B�htlingk and Roth: Gro�es Petersburger W�rterbuch


Based on B�htlingk und Roth: Sanskrit W�rterbuch (7 B�nde). Neudruck der Ausg. St. Petersburg 1855-1875


Input by Cologne Digital Sanskrit Lexicon (CDSL)
[GRETIL-Version vom 08.09.2017]


LICENSE
This file is based on pwg.txt, available at
http://sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/PWGScan/2013/web/webtc/download.html
(C) Copyright 2014 The Sanskrit Library and Thomas Malten under the following license:

All rights reserved other than those granted under the Creative Commons Attribution
Non-Commercial Share Alike license available in full at
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode, and summarized at
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ .
Permission is granted to build upon this work non-commercially, as long as credit is explicitly
acknowledged exactly as described herein and derivative work is distributed under the same license.
(http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/PWGScan/2013/downloads/pwgheader.xml)


MARKUP
#<Headwords/Prefixes>#
%<Quotes>%
@<References>@
\<Footnotes>\



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding:

description             character  =ASCII

long a                  �             224
long A                  �             226
long i                  �             227
long I                  �             228
long u                  �             229
long U                  �             230
vocalic r               �             231
vocalic R               �             232
long vocalic r          �             233
vocalic l               �             235
long vocalic l          �             237
velar n                 �             239
velar N                 �             240
palatal n               �             164
palatal N               �             165
retroflex t             �             241
retroflex T             �             242
retroflex d             �             243
retroflex D             �             244
retroflex n             �             245
retroflex N             �             246
palatal s               �             247
palatal S               �             248
retroflex s             �             249
retroflex S             �             250
anusvara                �             252
capital anusvara        �             253
visarga                 �             254

long e                  �             185
long o                  �             186
l underbar              �             215
r underbar              �             159
n underbar              �             173
k underbar              �             201
t underbar              �             194

Other characters of the CSX encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings
and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm

___________________________________________________________________





#<a># 

[Page 1.0001]

#<a># Interj. %<a apehi>% (die beiden Vocale fliessen nicht in einander) @<P. 1, 1, 14, Sch.>@; vgl. ga�a %<c�di>% und @<VOP. 2, 19.>@ Dr�ckt Mitleid aus (%<anukamp�y�m>%) @<MED. avy. 2.>@

#<a># Pronominalstamm: a) der 1sten Person, enthalten in %<aham, �v�m, �v�bhy�m, �vayos, asm�n, asm�bhis, asmabhyam, asmat, asm�kam, asm�su>% und im ved. %<asme>%. -- b) der 3ten Person; f. %<�>%. Davon folgende Casusformen: %<ayam>% (%<a>% wird nach %<e>% und %<o>% im @<�V.>@ nicht elidirt, @<P. 6, 1, 116.>@ zwei Ausnahmen findet man schon @<�V. PR�TI�. 2, 19. 21:>@ %<agne 'yam>% und %<vahate 'yam>%), %<asmai, asyai, asm�t, asy�s, asya, asmin, asy�m, �bhy�m, ebhis, �bhis, ebhyas, �bhyas, e��m, �s�m, e�u, �su>%. In den Veden allein erscheinen �berdies: Instr.Sg.m.n. %<en�>%, f. %<ay�>% (beide Formen auch als Adverbia im Gebrauch); der zu einem Adverb erstarrte Ablativ %<�t>% und der Gen. Du. %<ayos>%. Ueber die Bedeutung und die Betonung dieser Formen s. u. %<idam>%. Demselben Stamme begegnen wir ferner in %<atas, atra, atha, adya, adha, an�, aha>%.

#<a># vor Consonanten und %<an>% vor Vocalen (vergl. jedoch %<a��in>%). Eine negirende Partikel, die wie das griech. [greek] priv., das lat. "in" und deutsche "un" nur in Verbindung mit andern Worten erscheint, @<P. 2, 2, 6.>@ @<AK. 3, 5, 1. TRIK. 3, 3, 463. 464. H. 1539. an. 7, 1. MED. avy. 2.>@ Ueber den Accent solcher zusammenges. W�rter s. @<P. 6, 2, 2. 116. 155--161. 172--174. AUFR.>@ "De accentu comp." Par. @<35. 36. 40. 44, 6. 127--132>@; �ber die Bildung von Derivaten @<P. 5, 1, 121. 7, 3, 30. 31>@; �ber den Accent derselben V�rtt. 7--9. zu @<P. 5, 1, 119.>@ Wird verbunden: 1) mit Substantiven aller Art: a) der nachfolgende Begriff wird einfach negirt: %<akarman>% "das Nichthandeln" @<BHAG. 2, 47.>@ %<tryahamanadhy�ya�>% "w�hrend dreier Tage kein Lesen" @<Y�J�. 1, 144.>@ %<aj�vaniste bh�y�t>% "Nichtleben sei dir, m�gest du sterben" @<P. 3, 3, 112, Sch.>@ %<ak�ra��t>% "ohne Grund" @<R. 1, 2, 32.>@ %<ade�ak�le>% "am unrechten Orte und zu unrechter Zeit" @<BHAG. 17, 22.>@ %<atra pit�pit� bhavati m�t�m�t� lok� alok� dev� adev� ved� aved��>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 22.>@ %<abr�hma�a>% "ein Nicht-Brahmane" @<CH�ND. UP. 4, 4, 5. M. 7, 85.>@ %<anapu�sakena>% "mit einem Worte, das kein Neutrum ist"
\<*Mit Unrecht nimmt @<PAT.>@ an %<anapu�sakasya>% @<P. 1, 1, 43.>@ Anstoss. Er l�st dasselbe in %<na bhavati napu�sakasya>% auf und �hnliche Aufl�sungen m�gen @<TRIK. und MED.>@ veranlasst haben, dem neg. %<a>% die Bedeutung von %<ni�edha>% und %<prati�edha>% zuzutheilen.>\ @<P. 1, 2, 69.>@ %<devanena >%%< mama pr�tirna bhavatyasuh�dga�ai�>% "ich habe keine Freude am Spiel mit Nicht-Freunden" @<N. 26, 14.>@ %<n�dv�re�a vi�et>% "er trete nicht anders als durch die Th�r ein" @<Y�J�. 1, 140.>@ %<n�sahasre��varteya>% "ich m�chte nicht mit einem Nicht-Tausend heimkehren", d. h. "ich m�chte nicht eher heimkehren, bis ein Tausend voll ist" @<CH�ND. UP. 4, 4, 5.>@ Vor einem Nomen pr. oder Appell. (%<sa�j��>%) im Vorwurf, mit dem Accent auf der letzten Silbe @<P. 6, 2, 159.>@ %<adevadatta�>% "wie ein Nicht"-Devadatta, "des" @<D.>@ "unw�rdig" @<Sch.>@ In der Regel beh�lt das Substantiv die unver�nderte Gestalt bei @<P. 5, 4, 71.>@ %<ar�j�>% (sonst am Ende eines Comp. -- %<r�jas), asakh�>% (sonst -- %<sakhas>%), (%<agaus>%) (sonst -- %<gavas>%) @<Sch. Ausnahmen: ebend. 72. VOP. 6, 90.>@ -- b) die Identit�t des nachfolgenden Begriffs mit einem andern Begriff im Satze wird negirt. Durch ein solches einfaches Negiren der Identit�t wird indessen auf die Aehnlichkeit der beiden Begriffe in einer im Satze n�her angegebenen Beziehung hingewiesen. Das Compositum erscheint als Apposition eines andern Nominalbegriffs, der mit diesem verglichen wird. Diese Bedeutung von %<a>%, die an den vedischen Gebrauch der Negation %<na>% erinnert, finden wir im @<TRIK.>@ (%<na� s�d��ye>%) erw�hnt, verm�gen aber dieselbe nur durch ein
\<%<asth�ri>% @<VS. 2, 27.>@ geh�rt nicht, wie @<WEBER in Ind. St. I, 339, N.>@ anzunehmen geneigt w�re, hierher. Der Scholiast erkl�rt es durch %<asth�r�va>% und nicht durch %<sth�r�va>%.>\ Beispiel zu belegen: %<brahmaiva - kur�na�v�bhirak�ati>% "Br. besch�tzt die Vollbringer von Werken" (%<kur�n = kart�n>% @<Sch.)>@ "wie ein Hund" (�a�kar. fasst %<a�v�>% als "Stute" und erg�nzt %<yath�>%) @<CH�ND. UP. 4, 17, 10.>@ vgl. %<anik�u>% "eine Art Zuckerrohr" (%<ik�u>%), das auch den Namen %<ik�utuly�>% f�hrt. -- c) der nachfolgende Begriff wird an einem andern Begriff negirt. Das Compositum bildet ein Adjectiv des Nichtbesitzes, das wie ein anderes Adjectiv in ein Appellativ oder ein Nomen pr. �bergehen kann; V�rtt. 6. zu @<P. 2, 2, 24.>@ %<akardama>% "sumpflos" @<R. 1, 2, 5.>@ %<asveda>% "schweisslos" @<N. 5, 23.>@ %<ana�ga>% "gliederlos, der Liebesgott."  Bezeichnet das Substantiv einen Theil des K�rpers, so geht das Fem. auf %<�>% aus, @<P. 4, 1, 57.>@ (%<ake��>% "haarlos", Sch.). Der Ton ruht auf der letzten Silbe @<P. 6, 2, 172.>@ In den Veden vielfache Ausnahmen, ohne dass eine bestimmte Regel wahrzunehmen w�re. Vor dem Affix %<ka (abrahmabandh�ka, avr�hika)>% eine abweichende Betonung, @<P. 6, 2, 173. 174.>@ Die indischen Lexicographen geben der Negation auch die Bedeutung von wenig (%<��adarthe>% @<TRIK.>@ %<svalp�rthe>% @<MED. H.>@ an.), weil sie, wie auch in andern Sprachen, bisweilen in �bertreibender Weise gebraucht wird. So umschreibt z. B. @<�KDR.>@ %<ake�a>% durch 1) %<ke�arahita>% "haarlos", 2) %<alpake�ayukta>% "mit wenig Haar versehen", 3) %<apra�astake�avi�i��a>% "nicht durch sch�nes Haar ausgezeichnet." -- 2) mit Adjectiven aller Art: %<akr�ra>% "nicht rauh" @<M. 2, 33.>@ %<ataijasa>% "nicht von Metall" @<M. 6, 53.>@ %<ahast�bhara�opeta>% "nicht mit Handschmuck versehen" @<R. 1, 6, 9.>@ %<at�k��a>% oder %<at�k��a, a�uci>% oder %<a�uci>%; dieselbe doppelte Betonung haben die Nomina ag. auf %<tar>% mit dem Accent auf der ersten Silbe, @<P. 6, 2, 161.>@ Vgl. �ber die Betonung noch @<P. 6, 2, 155 - 158. 160.>@ Bisweilen verlieren solche Composita ganz die ihnen urspr�nglich zukommende Unbestimmtheit des Begriffs, indem durch das Negiren eines bestimmten Begriffes der gerade entgegengesetzte Begriff gemeint wird; so bedeutet z. B. %<asita>% "nicht weiss" geradezu "schwarz." Zwei Negationen bejahen: %<anamita�paca = mita�paca, anas�ri>% @<CH�ND. UP. 4, 3, 7.>@ = %<s�ri>%. -- 3) mit verschiedenen Pronominibus: %<asas>% "nicht er", %<ane�as>% "nicht dieser" @<P. 6, 1, 132.>@ Vgl. %<akasm�t, aki�cana, akutobhaya, akutr�, akudhrya�c>%. -- 4) mit Adverbien: %<am���>% "in Wahrheit" @<B�H. �R. UP. 3, 9, 28.>@ %<asak�t>% "nicht einmal, �fters." -- 5) mit Participien aller Art, mit dem Gerundivum und mit dem Infinitiv: %<m�mapa�yan>% @<N. 11, 12.>@ %<ki� nu me sy�didamakurvata�>% "was w�rde wohl mit mir geschehen, wenn ich dieses nicht th�te" @<N. 10, 10.>@ %<ananna>% oder %<ananna>% @<P. 6, 2, 161.>@ Das Partic. praet. pass. verbindet sich mit der verneinten Form desselben Partic. sehr h�ufig zu einem Compositum, @<P. 2, 1, 60.>@ (%<k�t�k�tam, bhukt�bhuktam, a�it�na�itena j�vati, kli���kli�itena vartate>% @<Sch.)>@ %<akartavya, akara��ya>% @<P. 6, 2, 160.>@ %<adatv�>% @<AV. 12, 5, 19.>@ %<anav�pya>% @<VI�V. 8, 17.>@ %<ana�itu� dadhre>% @<CH�ND. UP. 4, 10, 3.>@ %<n��akatt�vram�y�samakartum>% @<DA�. 2, 19.>@ %<veti �akyamavaktum>% @<PAT. zu P. 7, 3, 70.>@ %<anyataracchakyamakartum>% id. zu @<1, 1, 62.>@ -- 6) mit einem Verbum finitum: %<apacasi tva� j�lma>% "du kochst nicht" (im Vorwurf), "Narr!" V�rtt. zu @<P. 6, 3, 73.>@ -- Man hat die neg. Partikel %<a>% mit dem im vorigen Artikel besprochenen Pronominalstamm der 3ten Person identificirt; die indischen Grammatiker dagegen halten %<a>% f�r eine Verst�mmelung von %<na (na�)>%; s. @<P. 6, 3, 73 - 77. VOP. 6, 9.>@

#<a># Augment beim Imperfect, Aorist und Conditionalis. Ist wohl auch auf den unter 2. erw�hnten Pronominalstamm der 3ten Person zur�ckzuf�hren.

#<a># m. Vi��u @<TRIK. 1, 1, 29. MED. avy. 2.>@

#<a��in># (3. %<a + ��in) = an��in>% adj. "frei von Schulden" @<MBH. im �KDR.>@

#<a��a># (s. ga�a %<v���di>%) m. @<SIDDH.K.249>@, "b", ult. 1) "Theil" @<AK. 2, 9, 90. H. 1434.>@ -- a) "Theil, Abschnitt" @<H. an. 2, 542.>@ (%<ekade�e vastuna�>%): %<�o�a�o� '�a�>% (%<candrasya>%) %<kal�>% "der 16te Theil (des Mondes) heisst" kal� @<H. 106.>@ %<t�rya��a>% "der 4te Theil" @<AK. 3, 4, 92.>@ %<a��o '��amo 'hni�>% "der 8te Abschnitt, die  8te Stunde des" (15st�ndigen) "Tages" @<AK. 2, 7, 31.>@ %<�a��hama��a� pradady�tpait�k�ddhan�t>% "den 6ten Theil gebe er vom v�terlichen Verm�gen" @<M. 9, 164.>@ %<mamaiv���a�>% "ein Theil von mir" @<BHAG. 15, 7.>@ -- b) "ein Theil des Kaufpreises, Haftgeld": %<� nastuja� rayi� bhar���a� na pratij�nate>% @<�V. 3, 45, 4.>@ -- c) "Antheil": %<udinnvasya ricyate a��o dhana� na jigyu�a�>% @<�V. 7, 32, 12.>@ %<adh�yi dh�tirasas�grama����>% @<10, 31, 3. AV. 11, 1, 5.>@ %<tadd�saireva d�tavya� svato� '�ata�>% @<M. 8, 408.>@ "Erbschaftsantheil": %<ana��au kl�vapatitau>% @<M. 9, 201.>@ %<nira��aka>% "ohne Erbtheil bleibend" @<Y�J�. 2, 140.>@ %<patnya� k�ry�� sam���ik��>% @<2, 115.>@ -- d) "Partei": %<asm�kama��amudav� bhare bhare>% @<�V. 1, 102, 4. 112, 1.>@ -- e) "Nenner eines Bruchs" @<COLEBR.>@ "Alg." @<13.>@ -- 2) "Theilung, Erbschaftstheilung" @<H. an. 2, 542.>@ %<(vibh�jane): sak�da��o nipatati>% @<M. 9, 47. = S�V. 2, 26.>@ -- 3) Name eines �ditya ("Theilnehmer, Vertheiler" @<ROTH in ZdmG.VI, 75.):>@ %<tvama��o vidathe deva bh�jayu�>% (Agni) @<�V. 2, 1, 4. 27, 1. 5, 42, 5. VS. 10, 5. AV. 6, 2, 5. 11, 17, 2.>@ Name des 6ten �ditya, @<MBH. 1, 2523.>@ des 11ten, HARIV. 176. VP. des 5ten, @<MIT. 142, 3.>@ des 9ten, @<HARIV. 12456.>@ -- Es kommt auch die Schreibart %<a�sa>% vor.

#<a��a># m. n. "Schulter" @<AK. 2, 6, 2, 29>@, v.l. %<vipul���a�>% @<R. 1, 1, 11.>@ -- Vgl. %<a�sa>%, das durch das Gewicht der Autorit�ten und durch das goth. amsa sich als die �ltere Form erweist.

#<a��aka># (von 1. %<a��a>%) m. 1) "Theil" @<AK. 1, 1, 2, 17.>@ -- 2) "Erbe (Antheil an der Erbschaft habend") @<P. 5, 2, 69.>@ "Verwandter" @<TRIK. 2, 6, 9.>@

#<a��aka># n. "Tag" @<TRIK. 1, 1, 104.>@ -- Von %<a��a>% "Theil", insofern der Tag in kleinere Zeitabschnitte getheilt wird; vgl. %<a��o '��amo 'hna�>% "die 8te Stunde des Tages" @<AK. 2, 7, 31.>@

#<a��aka># f. %<a��ik�>% am Ende eines adj. Compositums. @<S. u. 1.>@ %<a��a>%.

#<a��akara�a># (1. %<a��a + kara�a>%) n. "Theilung" @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ u. %<a��a>% und %<a�sa>%.

#<a��ay># (Denom. von %<a��a>% "Theil"), %<a��ayati>% "theilen", @<KAVIKALPADR.>@ (%<vibh�jane, a��akara�e>%) im @<�KDR.>@ -- Auch %<a�sayati>%.

#<a��ala># (von %<a��a>% "Schulter") adj. "stark, kr�ftig" @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�sala>%.

#<a��asavar�a># (1. %<a��a>% 1,e. + %<savar�a>%) "das Reduciren von Br�chen auf einen gemeinschaftlichen Nenner", @<COLEBR. Alg. 13.>@

#<a��ahara># (1. %<a��a + hara>%) adj. "einen Erbschaftsantheil empfangend, erbend", @<P. 3, 2, 9, Sch. Y�J�. 2, 132. 133.>@

#<a���pay>#, %<a���payati>% (Denom. von %<a��a>% "Theil) theilen", @<WEST.>@ s. r. %<a�s>%.

#<a���vatara�a># (1. %<a��a + avatara�a>%) n. "die Herabkunft der Theile" (der G�tter), der N. des 64ten -- 67ten Kapitels im 1sten Buche des @<MAH�BH�RATA, LIA. I, 489.>@

#<a��in># (von 1. %<a��a>%) am Ende eines adj. Comp.: %<sarve v� syu� sam���ina�>% "oder alle m�gen gleiche Theile" (bei der Erbtheilung) "empfangen" @<Y�J�. 2, 114.>@

#<a��u># m. 1) "Faser, Schoss, Stengel (der Somapflanze") @<�V. 1, 46, 10. 91, 17. 125, 3. 7, 98, 1. 8, 61, 2. 9, 62, 4. 67, 28. 68, 4. 74, 5. VS. 5, 7. 20, 27. AV. 6, 49, 2. 11, 1, 9.>@ -- 2) "Strahl" @<AK. 1, 1, 2, 34. H. 99. MED. �. 1. R. 1, 7, 17.>@ %<somas�ry���u>% @<Y�J�. 1, 194.>@ "Sonnenstrahl" @<H. an. 2, 542>@ (%<kira�e ca��ad�dhite�>%). -- 3) "Glanz" @<MED. �. 1.>@ -- 4) "Sonne" @<H. 95. VI�VA im �KDR.>@ -- 5) "kleines St�ckchen Faden" u. s. w. (%<s�tr�dis�k�m���e>%) @<H. an. 2, 542.>@ "geringf�giges Ding, Bischen" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 6) "Kleidung" @<DHAR. im �KDR.>@; vgl.  %<a��uka>% und %<a��upa��a>%. -- 7) Nom. pr. a) eines ��i, @<�V. 8, 5, 26.>@ -- b) eines F�rsten @<VP. 423.>@

#<a��uka># ga�a %<��y�di>%, n. @<SIDDH.K.248>@, "b", ult. 1) "Blatt" @<R�JAN. im �KDR. ��K. 164. MEGH. 63.>@ -- 2) "Zeug, Gewand" @<AK. 2, 6, 3, 17. 3, 4, 25, 182. H. 666. an. 3, 3. MED. k. 42.>@ %<(vastram�tre)>%; "feiner Zeug" @<H. an.>@ (%<s�k�mav�sasi>%) @<MED.>@ %<(�lak��avastre)>%; "weisser Zeug" (%<�uklavastre>%) @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ "Oberkleid" (%<uttar�ye>%) @<H. an. MED.>@ "Unterkleid" @<�ABD�R�.>@ beim Schol. zu @<�I�. 13, 31.>@ %<(a��uka� vastram�tre sy�tparidh�nottar�yayo�)>%; "Kleid" @<Y�J�. 2, 217. 238. 3, 273.>@ %<sit���uk�>% @<VIKR. 53.>@ "Tuch": %<stane�u tanva��uka�>%.%< nive�ayante pramad��>% @<�T. 1, 7.>@ %<stan���uka>% "Busentuch" @<VIKR. 80.>@ %<pat�k���uka>% "Flagge" @<VID. 53>@; vgl. noch %<c�n���uka>%. -- Am Ende eines adj. Comp. f. %<�>% @<�I�. 13, 31. VIKR. 53.>@ -- Von %<a��u>% "Faser."

#<a��udhara># (%<a��u>% "Strahl" + %<dhara>% "tragend") m. "Sonne" @<TRIK. 1, 1, 98.>@

#<a��upa��a># (%<a��u + pa��a>%) n. "eine besondere Art Zeug": %<a��upa���n�m>% @<(Sch.>@ = %<pa��a���ak�n�m>% also dvandva) @<M. 5, 120.>@ %<a��upa��am>% @<Y�J�. 1, 186.>@

#<a��upati># (%<a��u>% "Strahl" + %<pati>% "Herr") m. "Sonne" @<H. 13.>@

#<a��umat�># (das substantivirte Fem. vom adj. %<a��umant>%) f. 1) "der Wasserstrom in den L�ften" (nach dem Schol. die Yamun�) @<�V. 8, 85, 13 - 15.>@ -- 2) N. einer Pflanze, "Hedysarum gangeticum" @<AK. 2, 4, 4, 3. MED. t. 184.>@

#<a��umatphal�># (%<a��umant>% "Sonne" + %<phala>% "Frucht") f. N. einer Pflanze, "Musa sapientum" @<AK. 2, 4, 4, 1.>@ -- Vgl. %<bh�nuphal�>% und %<ana��umatphal�>%.

#<a��umant># (von %<a��u>%) adj. 1) "reich an Fasern, Schossen, Stengeln", @<AV. 8, 7, 4.>@ %<(v�rudha�) udena� bhago agrabh�dudena� somo a��um�n. udena� maruto dev� udindr�gn� svastaye..>% @<8, 1, 2.>@ -- 2) "strahlenreich, strahlend" @<BHAG. 10, 21.>@ (%<ravi�>%) @<AV. 13, 2, 7.>@ (%<ratha�>%).

#<a��umant># (das substantivirte vorangehende adj.) m. 1) "Sonne" @<AK. 2, 7, 54. TRIK. 1, 1, 99. H. 13. MED. t. 184. N. 5, 42. Y�J�. 3, 144.>@ -- 2) Nom. pr. a) ein K�nig aus der Sonnendynastie, Sohn des Asama�jas und Vater des Dil�pa @<VP. LIA. I, Anh. VIII.>@ -- b) ein Nachkomme des Kratha, @<HARIV. 6590.>@ -- c) ein ��i, @<HARIV.>@

#<a��um�l�># (%<a��u + m�l�>%) f. "Strahlenkranz."

#<a��um�lin># (von %<a��um�l�>%) m. "Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99. H. 13. VID. 35.>@

#<a��ula># (von %<a��u>%) m. der Weise C��akya, @<TRIK. 2, 7, 22.>@

#<a��uhasta># (%<a��u>% "Strahl" + %<hasta>% "Hand") m. "Sonne" @<H. 96. JA��DH. im �KDR.>@

#<a�sa># m. "Theil" @<AK. 2, 9, 9, v. l. H. an. 2, 574. VI�VA im �KDR.>@ -- S. %<a��a>%.

#<a�sa># 1) "Schulter", m. n. @<AK. 2, 6, 2, 29. H. 588, Sch. m. �V. 1, 64, 4. 5, 54, 11. VS. 20, 8. 25, 3. Y�J�. 3, 87. �AK. 29. 58.>@ beim Rinde @<AIT. BR. 2, 6.>@ -- 2) %<a�sau>% "die beiden oberen Arme des Altars" (vgl. %<�ro�i>%) @<�AT. BR. 3, 5, 1, 5. 6. K�TY. 5, 4, 14. MAH�DH. zu VS. 5, 12.>@ -- 3) Name eines K�nigs K�rma- @<P. im VP. 423, N. 26.>@

#<a�sak��a># (%<a�sa + k��a>%) m. "Buckel beim Buckelochsen" @<H. 1264.>@

#<a�satra># (%<a�sa>% "Schulter" + %<tra>% "sch�tzend") n. 1) "Panzer" @<�V. 4, 34, 9. 8, 17, 14.>@ -- 2) "Bogen" (?) @<NIR. 5, 25.>@

#<a�satrako�a># (%<a�satra + ko�a>%) adj. "einen Panzer zur Schale habend": %<dro��h�vamavatama�macakrama�satrako�a� si�cat� n�p��am>% @<�V. 10, 101, 7.>@

#<a�sadhr�># (%<a�sa + dhr�>% f. von %<dhra>%) f. "Ger�th zum Kochen" (?): %<�tena ta��� manas� hitai�� brahmaudanasya vihit� vediragre. a�sadhr�� �uddh�mupa dhehi n�ri >%%< tatraudana� s�daya daiv�n�m..>% @<AV. 11, 1, 23.>@ Vielleicht ein Gef�ss mit "Handhaben, Henkeln" auf beiden Seiten (gleichsam die "Schultern" %<[a�sa]>% desselben); vgl. das lat. "ansa", wo nur diese Bedeutung sich erhalten hat.

#<a�sabh�ra># (%<a�sa + bh�ra>%) m. "Schulterjoch", ga�a %<bhastr�di>%. -- Vgl. %<a�sebh�ra>%.

#<a�sabh�rika># (von %<a�sabh�ra>%) adj. f. %<a�sabh�rik�>% "auf einem Schulterjoch tragend", ga�a %<bhastr�di>%.

#<a�say>#, %<a�sayati>% 1) "theilen", @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@; vgl. %<a��ay>%. -- 2) "schlagen, k�mpfen" (%<sam�gh�te>%) @<WEST. Dh�tup. Par.35, 64.>@
     #<vi># "theilen, brechen, unsch�dlich machen, abwehren": %<�akti� vya�sit�� m�dhavena>% @<MBH. 1, 197.>@ %<vya�say�m�sa ta� tasya prah�ram>% @<3, 11728.>@

#<a�sala># (von %<a�sa>% "Schulter") adj. "stark, kr�ftig" @<P. 5, 2, 98. AK. 2, 6, 1, 44. H. 448. �AT. BR. 3, 1, 2, 21.>@ (%<�ar�ram>%) @<8, 4, 6. RAGH. 3, 34.>@

#<a�s�pay>#, %<a�s�payati>% "theilen" @<WEST.>@ u. %<a�s>%. -- Vgl. %<a���pay>%.

#<a�sebh�ra># (%<a�se>% Loc. von %<a�sa + bh�ra>%) m. "Schulterjoch", ga�a %<bhastr�di>%. -- Vgl. %<a�sabh�ra>%.

#<a�sebh�rika># (von %<a�sebh�ra>%) adj. f. %<a�sebh�rik�>% "auf einem Schulterjoch tragend", ga�a %<bhastr�di>%. -- Vgl. %<a�sabh�rika>%.

#<a�sya># (von %<a�sa>% "Schulter") adj. "zur Schulter geh�rig": %<ye a�sy� ye a�gy�� s�c�k� ye praka�kat��>% @<�V. 1, 191, 7>@ (nur hier).

#<a�h># 1 %<a�hate, �na�he, a�hit�, a�hi�yate, ��hi��a>%. "Gehen." %<��hi��a>% @<BHA��. 3, 25. 15, 28.>@ %<a�hit�smahe>% @<22, 17.>@ %<�na�he c�ntika� pitu�>% @<14, 51.>@ %<�na�hire 'dri� prati>% @<3, 46.>@ %<��hi��t�m��ramam>% @<4, 4.>@ %<��hi�ata sa�gr�mam>% @<15, 74.>@ -- Caus. %<a�hayati>% "schicken": %<tam�jihanmaithilayaj�abh�mim>% @<2, 40. 15, 75.>@ -- Desid. %<a�jihi�ate>% "gehen wollen": %<pr�cyam�jihi���cakre>% @<14, 15.>@ -- Vgl. %<a�hri>% und %<a�ghri>%, f�r die die Wurzel von den Grammatikern vielleicht erst geschaffen worden ist.

#<a�h># 2 %<a�hayati>% entweder "sprechen" oder "leuchten" (%<bh���rtha>% mit der Variante %<bh�s�rtha>%) @<WEST. Dh�tup. Par. 33, 122.>@

#<a�hati># f. 1) "Angst, Bedr�ngniss, Noth" @<�V. 1, 94, 2.>@ %<y�yamasm�nnayata vasyo acch� nira�hatibhyo maruto g���n��>% @<5, 55, 10.>@ %<mitro no atya�hati� varu�a� par�adaryam�>% @<8, 56, 2. 21.>@ %<m� na� samasya d��hy�� paridve�aso a�hati�. �rmirna n�vam� vadh�t>% @<8, 64, 9.>@ -- 2) "Krankheit" @<H. an. 3, 243. MED. t. 86.>@ -- Vgl. %<a�has, a�hu, a�hura, agha, a�ghas>%, [greek] lat. "ang-o", goth. "aggv-us", [russian] Vgl. �ber diese ganze Wortsippe @<AUFRECHT>@ in Zeitschrift f�r vergl. Sprachf. II, Heft 4.

#<a�hati># f. "Gabe, Geschenk" @<U�. 4, 63. AK. 2, 7, 29. H. 387. an. 3, 243. MED. t. 86.>@ (Wils. �bersetzt %<ty�ga>% durch "leaving, abandoning"). -- Vgl. %<a�hat�>% und %<a�hiti>%.

#<a�hat�># f. ga�a %<bahv�di>%. "Gabe, Geschenk" @<S�RAS. zu AK. im �KDR. - Vgl. 2.>@ %<a�hati>% und %<a�hiti>%.

#<a�has># n. @<U�. 4, 212.>@ 1) "Angst, Bedr�ngniss, Noth": %<nainama�ha� pari varadagh�yo�>% @<�V. 4, 2, 9.>@ %<vi ruja v�Lva�ha�>% @<4, 3, 14.>@ %<d�meva vats�dvi mumugdhya�ha�>% @<2, 28, 6.>@ %<yay� (dak�i�ay�) pariy�sya�ha�>% @<6, 37, 4.>@ %<ne�i ca par�i c�tya�ha�>% @<3, 15, 3. 7, 40, 4.>@ %<ay� dhiy� tutury�m�tya�ha�>% @<5, 45, 11.>@ %<tira�cida�ha� supath� nayanti>% @<7, 60, 6.>@ %<pracet� na ��giraso dvi�at�� p�tva�hasa�>% @<10, 164, 4.>@ %<��i� nar�va�hasa� p�cajanyam�b�s�datri� mu�catha�>% @<1, 117, 3. 118, 8. VS. 20, 14. AV. 6, 45, 3.>@ %<agne g��antama�hasa uru�ya>% @<�V. 1, 58, 8.>@ %<vi�vasm�nno a�haso ni�pipartana>% @<1, 106, 1 - 6. 115, 6.>@ %<par�i �a� p�rama�hasa� svasti>% @<2, 33, 3. 34, 15.>@ %<a�hasi>% @<1, 54, 1.>@  %<dvi�o a�h��si durit� tarema>% @<6, 2, 11.>@ -- 2) "S�nde" @<AK. 1, 1, 4, 1. H. 1381. - Vgl. 1.>@ %<a�hati, a�hu, a�hura, agha, a�ghas>% und lat. "angus" in "angustus."

#<a�hasaspati># (%<a�hasas>% Gen. von %<a�has + pati>%) m. "Gebieter �ber die Bedr�ngniss", Name des Schaltmonats @<VS. 7, 30. 22, 31.>@

#<a�hiti># f. "Gabe, Geschenk" @<R�YAM. zu AK. im �KDR. - Vgl. 2.>@ %<a�hati>% und %<a�hat�>%.

#<a�hu># adj. "eng", Comp. %<a�h�ya�s: paro var�y��so v� ime lok� arv�ga�h�y��sa�>% @<AIT. BR. 1, 25.>@ Diese Bedeutung hat das Wort auch im Comp. %<a�hubhed�>% (s. d. folgenden Artikel); sonst erscheint im @<�V.>@ immer nur der Abl. sg. %<a�hos>% in der subst. Bedeutung "Enge, Drangsal": @<1, 63, 7. 107, 1.>@ %<a�ho�cidasm� urucakriradbhuta�>% @<2, 26, 4.>@ %<mitro a�ho�cid�duru k�ay�ya g�tu� vanate>% @<5, 65, 4.>@ %<a�ho�cidurucakraya�>% @<5, 67, 4. 8, 18, 5.>@ %<asti dev� a�horuru>% @<8, 56, 7. - Vgl. 1.>@ %<a�hati>%, goth. "aggvu-s" und das bis auf die Verst�rkung [russian] in der Form und in der Bedeutung �bereinstimmende [russian] (dieselbe Verst�rkung [russian] = %<ka>% finden wir in [russian] = %<laghu>% und in [russian] = %<sv�du>%).

#<a�hubheda># (%<a�hu + bheda>%) adj. f. %<-bhed�>%, das allein zu belegen ist, "engspaltig" @<VS. 23, 28.>@

#<a�hura># adj. "bedr�ngt, ungl�cklich": %<sapta mary�d�� kavayastatak�ust�s�mek�midabhya�huro g�t>% @<�V. 10, 5, 6. NIR. 6, 27.>@ -- Vgl. 1. %<a�hati>%.

#<a�h�ra�a># (wohl von %<a�h�ryati>%, einem Denominativ von %<a�hura>%) adj. "eng, dr�ckend": %<agavy�ti k�etram� ganma dev� urv� sat� bh�mira�h�ra��bh�t>% @<�V. 6, 47, 20.>@ Als n. "Enge, Drangsal": %<k��vanna�h�ra��duru>% @<1, 105, 17.>@ %<indra pur� tv��h�ra��ddhuve>% @<AV. 6, 99, 1.>@ %<avarti� prati mu�ca tasminyo asmabhyama�h�ra�� cikits�t>% @<9, 2, 3.>@

#<a�homuc># (%<a�has + muc>%) adj. "aus Noth erl�send": %<daivyo jana�>% @<�V. 10, 63, 9.>@ %<�pa�>% @<VS. 4, 13.>@

#<a�hoyu># (von %<a�has>%) adj. "be�ngstigend, drohend" @<�V. 5, 13, 3.>@ (von den R�k�asa).

#<a�hri># (von 1. %<a�h>%) m. 1) "Fuss" @<U�. 4, 67. AK. 2, 6, 2, 22.>@ (nach Einigen auch n.) @<H. 616. 1212>@ (der Biene). -- 2) "Wurzel" @<AK. 2, 4, 1, 12. H. 1121.>@ -- Vgl. %<a�ghri>%.

#<a�hripa># (%<a�hri>% "Wurzel" + %<pa>% "trinkend") m. "Baum" @<H. 1114.>@

#<a�hriskandha># (%<a�hri + skandha>%) m. "der obere Theil des Fussblatts" @<H. 617.>@

#<ak>#, %<akati, �ka, akit�, �k�t>% "sich winden, sich in Kr�mmungen bewegen" @<WEST.>@ -- Vgl. %<ag>%.

#<aka># (3. %<a + ka>% "Freude") n. "Schmerz; S�nde" @<TRIK. 1, 2, 7.>@ (%<aka� du�khamagham>%) @<H. an. 2, 1.>@ (%<du�kh�ghayo�>%) @<MED. k. 16>@ (%<p�padu�khayo�>%).

#<akaca># (3. %<a + kaca>%) m. Ketu, "der niedersteigende Knoten" @<H�R. 37.>@

#<akani��ha># (3. %<a + kani��ha>%) 1) adj. "nicht der j�ngste", ein Beiwort der Marut's: %<te ajye��h� akani��h�sa udbhido 'madhyam�so mahas� vi v�v�dhu�>% @<�V. 5, 59, 6.>@ %<ajye��h�so akani��h�sa ete>% "diese, von denen keiner der �lteste, keiner der j�ngste ist" @<5, 60, 5.>@ -- 2) m. pl. eine Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<Burn. Intr. I,184, N. 1. 202. 616.>@ -- 3) m. sg. Buddha, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<akani��haga># (%<akani��ha>% 2. + %<ga>% "gehend") m. Buddha, @<TRIK. 1, 1, 8.>@

#<akany�># (3. %<a + kany�>%) f. "ein M�dchen, das nicht mehr M�dchen ist": %<akanyeti tu ya� kany�� br�y�t>% @<M. 8, 225. 226.>@ 

[Page 1.0008]

#<akap�vant># (3. %<a + kap�vant>%) m. Name eines der Saptarshi des 4ten Manu, @<HARIV. 426.>@

#<akampita># (3. %<a + kampita>% part. praet. pass. von %<kamp>%) 1) adj. "nicht zitternd, fest": %<asa�digdh�nsvar�nbr�y�davik����nakampit�n>% @<�V. PR�TI�. 3, 18.>@ -- 2) m. Name eines der 11 ga��dhipa's bei den Jaina's, @<H. 32.>@

#<akara�i># @<(3.>@ %<a + kara�i>%) f. "Nichtvollbringung" (bei Verw�nschungen) @<AK. 3, 3, 39.>@ %<tasy�kara�irev�stu>% "m�chte ihm das Vollbringen nicht gelingen" @<�KDR.>@ -- Vgl. @<P. 3, 3, 112.>@

#<akar�># (3. %<a + kara>%) f. N. einer Pflanze: "Phyllanthus Embelica" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<akaru�a># (3. %<a + karu�a>%) adj. "grausam" @<H�R. 262.>@

#<akarka�a># (3. %<a + karka�a>%) adj. "nicht hart, weich, zart" @<H. 1387.>@

#<akar�a># (3. %<a + kar�a>%) adj. "der keine Ohren hat, taub" @<H. 454.>@

#<akar�ya># (von %<akar�a>%) @<P. 6, 2, 156, Sch.>@

#<akartana># m. "Zwerg" @<G10A��DH. im �KDR.>@

#<akarmaka># (%<a + karman>% "Object) ohne Object, intransitiv" (Verbum) @<P. 1, 3, 26.>@ -- Vgl. %<sakarmaka>%.

#<akarman># (%<a + karman>%) n. "Nichthandeln, Unth�tigkeit" @<BHAG. 2, 47.>@

#<akarman># (%<a + karman>%) adj. "kein Werk", namentlich "kein frommes Werk verrichtend, ruchlos." Vom �u��a heisst es @<�V. 10, 22, 8:>@ %<akarm� dasyurabhi no amanturanyavrato am�nu�a�>%.

#<akala># (3. %<a + kal�>%) adj. "ohne Theile" @<PRA�NOP. 6, 5>@ (%<puru�a�>%).

#<akalka># (3. %<a + kalka>%) adj. "ohne B�ses, ehrlich."

#<akalkat�># (von %<akalka>%) f. "Ehrlichkeit" @<Y�J�. 3, 313.>@

#<akalkana># (3. %<a + kalkana>%) adj. "frei von Hochmuth, bescheiden" @<H. 490.>@

#<akalkala># adj. Var. von %<akalkana>% @<�KDR.>@ u. %<akalkana>%.

#<akalk�># (3. %<a + kalka>%) f. "Mondschein", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<akalpa># (3. %<a + kalpa>%) adj. "nicht angemessen, nicht zulassend" mit dem Acc.: %<akalpa indra� pratim�namojas�>% "Indra l�sst an Gewalt keinen Vergleich zu" @<�V. 1, 102, 6.>@

#<akalm��a># (3. %<a + kalm��a>%) m. Name eines Sohnes des 4ten Manu, @<HARIV. 429.>@

#<akava># (3. %<a + kava>%) adj. f. %<�>% "nicht schlecht, gut, heilsam": %<pra pra j�yante akav�>% (die Marut's) %<mahobhi�>% @<�V. 5, 58, 5.>@ %<pra yatsasr�the akav�bhir�t�>% (d. i. %<�tibhi�>%) @<1, 158, 1. 6, 33, 4.>@ %<r�dhobhirakavebhi�>% @<6, 60, 3.>@ %<d�tra� rak�ethe akavairadabdh�>% @<3, 54, 16.>@

#<akavaca># (3. %<a + kavaca>%) adj. "panzerlos": %<ya�ca kavac� ya�c�kavaca�>% @<AV. 11, 30, 2.>@

#<akav�ri># (3. %<a + kav�ri>%) adj. f. %<-r�>% "nicht karg (?), freundlich gesinnt (?") @<�V. 3, 47, 5>@ (Indra). @<7, 96, 3>@ (Sarasvat�). @<MAH�DH. zu VS. 7, 36.>@ giebt folgende 3 Erkl�rungen: 1) %<kutsit� arayo yasya sa kav�ri� na kav�rirakav�ri�>% 2) %<yasya �atravo 'pyakutsit� v�tr�daya�>% 3) %<akutsitamiyarti ai�varya� pr�pnoti>%.

#<akavi># (3. %<a + kavi>%) adj. "nicht weise, th�richt": %<aya� kavirakavi�u pracet� marte�v�gniram�to ni dh�yi>% @<�V. 7, 4, 4.>@

#<akasm�t># (3. %<a + kasm�t>% Abl. von %<kim>%) ga�a %<c�rv�di>% adv. 1) "pl�tzlich, unerwartet" @<H. 1532.>@ %<akasm�ccak�u�a� pr�ptirdyumatsenasya>% @<S�V. 6, 33.>@ %<akasm�dabhavadruddha� vy�saktamiva kenacit>% @<VID. 226.>@ %<akasm�cca dadar�a dv�ri r�k�asam>% @<262.>@ %<kimayamakasm�dvim�nac�ri��m�k��e >%%< karu�adhvani� �r�yate>% @<VIKR. 4, 1.>@ -- 2) "ohne Grund, ohne Veranlassung" @<N. 21, 19.>@ %<n�kasm�dapriya� vadet>% @<Y�J�. 1, 132.>@ %<n�kasm�dyuvat� v�ddha� ke�e�v�k��ya cumbati. pati� nirdayam�li�gya heturatra bhavi�yati..>% @<HIT. I, 102. ��K. 45, Sch.>@ mit %<k�ra�a� vin�>% pleonastisch: %<nirbh�jayenna caivaikamakasm�tk�ra�a� vin�>% @<K�TY. im D�Y. 95.>@ -- 3) "zuf�llig": %<akasm�d�gantun� saha vi�v�so na yukta�>% @<HIT. 18, 2.>@ %<bh�vayavyasya putra� svanayo n�ma r�j�nucarai� sa�kr��am�no 'kasm�tkak��vato 'ntikam�sas�da>% @<ITIH.>@ bei ROSEN zu @<�V. 18, 1.>@

#<ak���a># (3. %<a + k���a>%) adj. "unerwartet": %<r�k�aso v�sak�ntare bhuja� nara�at�k���ayamada��a� nyave�ayat>% @<VID. 213. HIT. IV, 82.>@ -- Vgl. %<ak���e>%.

#<ak���e># (Loc. von %<ak���a>%) adv. "ohne Veranlassung, ohne Grund" @<��K. 45.>@

#<ak�ma># (3. %<a + k�ma>%) adj. f. %<�>% 1) "keine Lust, keine Liebe zu etwas habend": %<y�bhyo (adbhya�) vo m�mak�ma� nayanti>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 1.>@ %<ak�masya kriy� k�cidd��yate neha karhicit>% @<M. 2, 4.>@ %<yo 'k�m�� d��eyatkany�m>% @<8, 364.>@ %<tann�k�mo d�tumarhati>% @<9, 208. 209. N. 20, 17.>@ -- 2) "frei von Verlangen, leidenschaftslos" @<AV. 10, 8, 44.>@ %<(svaya�bh��)>%; "nicht verliebt": %<iyamadya �ik�ate ha�h�dak�m�pi hi d���ivibhramam>% @<��K. 23.>@ -- 3) "unfreiwillig, willenlos": %<medasvat� yajam�n�� sruc�jy�ni juhvata�. ak�m� vi�ve vo dev�� �ik�anto nopa �ekima..>% @<AV. 6, 114, 3.>@ -- 4) "mit Unlust verbunden": %<ak�m�nugati>% "eine Einwilligung, die man ungern giebt" (vielleicht ist hier %<ak�ma>% substantivisch zu fassen) @<H. 1540.>@ -- 5) so heisst der sa�dhi, wenn der %<rephin>% vor Vocalen und weichen Consonanten "r" wird, @<�V. PR�TI�. 4, 9.>@

#<ak�makar�ana># (3. %<a + k�makar�ana [k�ma + kar�ana]>%) adj. "die W�nsche nicht schm�lernd" @<�V. 1, 53, 2>@ (%<indra>%).

#<ak�matas># (3. %<a + k�matas>%) adv. "unfreiwillig, unabsichtlich, ohne es zu wollen": %<svapne siktv� brahmac�r� dvija� �ukramak�mata�>% @<M. 2, 181.>@ %<k�tavantastu p�p�nyet�nyak�mata�>% @<9, 242. 11, 45. 46. 89. 127.>@

#<ak�mat�># (von %<ak�ma>%) f. "Freisein von Verlangen, von Liebe": %<k�m�tmat� na pra�ast� na caiveh�styak�mat�>% (zu sich selbst) @<M. 2, 2.>@

#<ak�mahata># (3. %<a + k�mahata [k�ma + hata>% von %<han]>%) adj. "begierdelos, leidenschaftslos" @<B�H. �R. UP. 4, 3, 33.>@

#<ak�ya># (3. %<a + k�ya>%) adj. "k�rperlos" @<VS. 40, 8>@ (%<brahma>%).

#<ak�ra># (%<a + k�ra>%) m. "der Buchstab" %<a>% @<�V. PR�TI�. 1, 8. M. 2, 76. 125. BHAG. 10, 33.>@

#<ak�ra�a># (3. %<a + k�ra�a>%) n. "Mangel an Grund": %<ak�ra�aparityakt�>% "ohne Grund verlassend" (von %<-tyaktar>%) @<M. 3, 157.>@ "ohne Grund verlassen" (fem.) @<��K. 85, 15.>@ %<ak�ra��t>% "ohne Grund" @<M. 9, 177. R. 1, 2, 32.>@

#<ak�rin># (3. %<a + k�rin>%) "nicht thuend" ga�a %<grah�di>%.

#<ak�r�ave��akika># (3. %<a + k�r�ave��akika>%) adj. "zu Ohrringen nicht geeignet" (z. B. Gesicht) @<P. 6, 2, 155, Sch.>@

#<ak�rya># (3. %<a + k�rya>%) 1) adj. a) "was nicht gethan werden kann": %<kimak�rya� kadary���� dustyaja� ki� dh�t�tman�m>% @<BH�G. P. im �KDR.>@ -- b) "was nicht gethan werden darf." -- 2) n. "eine Handlung die nicht vollbracht werden d�rfte, Unrecht, b�se That" @<P. 5, 2, 20. AK. 3, 4, 38. 124.>@ %<ak�ryamanyatkury�dv�>% @<M. 11, 96.>@ %<an�carannak�ry��i>% @<10, 98.>@ %<yadi v� k�nicit. may� k�t�nyak�ry��i>% @<N. 25, 9.>@ "unnat�rliche Handlung": %<ak�ryamiva pa�y�ma� svam��samiva bhojane>% @<VI�V. 12, 14.>@ 

[Page 1.0010]

#<ak�ryak�rin># (3. %<a + k�ryak�rin [k�rya + k�rin]>%) adj. "der seine Pflicht zu thun unterl�sst" @<M. 5, 107.>@

#<ak�ryak�rin># (%<ak�rya>% 2. + %<k�rin>%) adj. "der ein Unrecht begeht": %<mah�p�takina�caiva �e���c�k�ryak�ri�a�>% @<M. 11, 239.>@

#<ak�la># (3. %<a + k�la>%) m. "Unzeit, ungew�hnliche Zeit": %<ak�lakaumud�>% "ein Fest ausser der Zeit" @<SUND. 2, 31.>@ %<ak�le>% "zur Unzeit, ausser der Zeit" @<M. 3, 105. 7, 164. 8, 400. N. 11, 7. ��K. 91, 14. RAGH. 12, 81.>@

#<ak�lajaladodaya># (%<ak�la + jaladodaya [jalada + udaya]>%) m. 1) "das Aufsteigen von Wolken ausser der Zeit" @<�KDR.>@ -- 2) "Nebel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�lameghodaya>%.

#<ak�lameghodaya># (%<ak�la + meghodaya [megha + udaya]>%) m. 1) "das Aufsteigen von Wolken ausser der Zeit" @<�KDR.>@ -- 2) "Nebel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�lajaladodaya>%.

#<ak�lavel�># (%<ak�la + vel�>%) f. "Unzeit, ungew�hnliche Zeit." %<ak�lavel�y�m = ak�le>% @<C�T. in Z. f. d. K. d. M. IV, 376. HAEB. Chrest. 239, �l. 7.>@

#<aki�cana># (3. %<a + ki�cana>%) adj. f. %<�>% "ohne irgend Etwas, arm" @<H. 358. M. 8, 395. Y�J�. 3, 261. �I�. 4, 64.>@ ga�a %<may�ravya�sak�di>%.

#<aki�canat�># (von %<aki�cana>%) f. "Besitzlosigkeit, Armuth" @<H. 81.>@

#<aki�caniman># (von %<aki�cana>%) m. "Besitzlosigkeit, Armuth" ga�a %<p�thv�di>%.

#<akitava># (3. %<a + kitava>%) m. "Nicht-Spieler" @<VS. 30, 8.>@

#<akutas># (3. %<a + kutas>%) adv. "von keiner Seite." -- Vgl. %<akutobhaya>%.

#<akutobhaya># (%<akutas + bhaya>%) adj. "von keiner Seite Furcht habend, unerschrocken" ga�a %<may�ravya�sak�di>%.

#<akutr�>#, padap. %<akutra>% (3. %<a + kutr�, kutra>%) adv. "dahin wohin es sich nicht geh�rt, an einen unrechten Ort": %<m�kutr� no g�hebhyo dhenavo gu�>% @<�V. 1, 120, 8.>@

#<akudhrya�c># adj. "nirgendwohin gehend, in nichts zerfliessend, verschwindend." Davon n. %<akudhryak>% als adv.: %<m�kudhryagindra ��ra vasv�rasme bh�vannabhi��aya�>% @<�V. 10, 22, 12.>@ -- Zus. aus %<akudhri>% und %<a�c; kudhri>% ist auf ein %<kudha = kuha>% "wo" zur�ckzuf�hren, wie %<sadhri>% auf %<sadha = saha>% "mit."

#<akupya># (3. %<a + kupya>%) n. "Gold" oder "Silber" @<H. 1045. HAL�Y. im �KDR.>@ "geringes Metall" (= %<kupya>%), "jedes Metall mit Ausnahme von Gold und Silber" @<AK. 2, 9, 92, Sch.>@

#<akum�ra># (3. %<a + kum�ra>%) m. "Nicht-Knabe, gereifter J�ngling" @<�V. 1, 155, 6.>@ heisst es von Vi��u: %<yuv�kum�ra�>%.

#<akula># (3. %<a + kula>%) 1) adj. "von niedrigem Geschlecht." -- 2) m. �iva, @<�IV.>@ -- 3) f. %<akul�>% �iva's "Gemahlin" @<H. �. 56.>@ -- Vgl. %<nakul�>%.

#<akulat�># (von %<akula>%) f. "niedriger Stand": %<kuviv�hai�>% u. s. w. %<kul�nyakulat�� y�nti>% @<M. 3, 63.>@

#<aku�ala># (3. %<a + ku�ala>%) 1) adj. "unheilvoll, b�se" @<AK. 3, 4, 67>@ (%<karman>%). -- 2) n. a) "Unheil, Uebel": %<sarv�ku�alamok��ya>% @<M. 11, 221.>@ -- b) "unheilvolles Wort": %<tasmai n�ku�ala� br�y�t>% @<M. 11, 35.>@

#<ak�p�ra># 1) adj. "unbegr�nzt": %<vidy�ma tasya te vayamak�p�rasya d�vane>% @<�V. 5, 39, 2>@ (von Indra) @<10, 109, 1>@ (%<salila�>%). -- 2) m. a) "Meer" @<VS. 24, 35.>@ %<samudro 'pyak�p�ra ucyate 'k�p�ro bhavati mah�p�ra�>% @<NIR. 4, 18. AK. 1, 2, 3, 1. TRIK. 3, 3, 327. H. 1073. an. 4, 236. MED. r. 246.>@ -- b) "Schildkr�te": %<kacchapo 'pyak�p�ra ucyate 'k�p�ro na k�pam�cchat�ti>% @<NIR. 4, 18. TRIK. 3, 3, 327.>@ -- c) "der K�nig der Schildkr�ten" @<H. an. 4, 236. MED. r. 246.>@ -- d)  �ditya: %<�dityo 'pyak�p�ra ucyate 'k�p�ro bhavati d�rap�ra�>% @<NIR. 4, 18.>@
\<*Die Bedeutung "Stein" bei @<WILSON>@ beruht auf einer, wie es scheint, falschen Auffassung von @<MED. r. 246:>@ %<upal�dau>% geh�rt wohl zum vorhergehenden Artikel, da es im Eingange @<�l. 11.>@ heisst: %<n�n�rtha� pratham�nto 'tra sarvatr�dau pradar�ita�.>% Aber auch beim vorangehenden %<avasara>% steht @<MED.>@ mit der Bedeutung %<upal�dau>% allein da.>\ -- Zus. aus %<ak�>% und %<p�ra>% "Gr�nze, Ufer"; %<ak�>% ist in der Bedeutung von "kein" oder "nirgend" (3. %<a + ku = ka>% interrog. oder %<k� = kva>%) aufzufassen. -- Vgl. %<ak�v�ra, �k�v�ra, k�p�ra, av�rap�ra, d�rap�ra>%.

#<ak�rca># (3. %<a + k�rca>%) 1) adj. "ohne Falsch" @<�KDR.>@ -- 2) m. Buddha, @<TRIK. 1, 1, 10.>@

#<ak�v�ra># m. "Meer" @<H. 1073, Sch.>@ -- Schw�chung von %<ak�p�ra>%.

#<ak�ta># (3. %<a + k�ta>% adj.) 1) adj. f. %<�>% a) "ungethan": %<bah�ni me ak�t� kartv�ni>% @<�V. 4, 18, 2.>@ %<k��va k�tno ak�ta� yatte asti>% @<6, 18, 15.>@ %<kad� nv� sy�k�tamindrasy�stipau�syam>% @<8, 55, 9.>@ %<k�t�dak�t�denasa�>% @<10, 63, 8.>@ %<karm�k�tam>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 15.>@ %<k�ta� c�pyak�ta� bhavet>% "und das Gethane werde ungethan (werde als nicht geschehen betrachtet") @<M. 8, 117.>@ %<sarv�nbalak�t�narth�nak�t�nmanurabrav�t>% @<8, 168.>@ -- b) "nicht bearbeitet, nicht zubereitet": %<k�etram>% @<M. 10, 114.>@ %<k�t�nna� c�k�t�nnena (nirm�tavyam)>% @<10, 94. 12, 65.>@ -- c) "unfertig, unvollkommen": %<ak�te yonau (= dhana��nye g�he)>% @<�V. 1, 104, 7.>@ -- d) "nicht geschaffen, von Ewigkeit her bestehend": %<ak�ta� (= nitya�>% @<Sch.)>@ %<k�t�tm� brahmaloka� abhisa�bhav�mi>% @<CH�ND. UP. 8, 13.>@ -- e) "nicht aufgefordert": %<ak�t� v� k�t� v�pi ya� vindetsad���tsutam>% @<M. 9, 136.>@ -- 2) n. "ein bisher ungethanes Werk, ein unerh�rtes Werk": %<ak�ta� vai praj�pati� karot�ti>% (indem er sich mit seiner Tochter vermischt) @<AIT. BR. 3, 33.>@

#<ak�ta># (3. %<a + k�ta>% subst.) adj. f. %<�>% V�rtt. 4. zu @<P. 4, 1, 52.>@

#<ak�tak�ram># (1. %<ak�ta>% 2. + %<k�ra>%) adv. "auf eine Weise, wie es fr�her nicht gethan worden ist" @<P. 3, 4, 36.>@

#<ak�tavra�a># (1. %<ak�ta + vra�a>%) m. Name eines Pur��a - Lehrers @<VP.>@

#<ak�ttaruc># (%<ak�tta>% [3. %<a + k�tta>% part. praet. pass. von %<kart] + ruc>%) adj. "von ungeschw�chtem Glanze" @<�V. 10, 84, 4>@ (Manju).

#<ak�tya># (3. %<a + k�tya>%) adj. "was man nicht thun sollte": %<ak�tyak�r�>% "einer der da thut, was er nicht thun sollte, ein Uebelth�ter" @<DRAUP. 6, 23.>@

#<ak�tsna># (3. %<a + k�tsna>%) adj. f. %<�>% "unvollst�ndig" @<B�H. �R. UP. 1, 4, 7. 17.>@ %<nindantyak�tsneti ca var�a�ik��m>% @<�V. PR�TI�. 14, 30.>@

#<ak����va># (%<ak��a>% [3. %<a + k��a] + a�va>%) m. Name eines K�nigs von Ayodhy�, @<HARIV. 708. LIA. I, Anh. V, N. 7.>@

#<ak���vala># (3. %<a + k���vala>%) adj. f. %<�>% "den Acker nicht bebauend, dem Ackerbau abgeneigt": %<�janagandhi� surabhi� bahvann�mak���val�m. pr�ha� m�g���� m�taramara�y�nima�a�si�am..>% @<�V. 10, 146, 6.>@

#<ak���apacya># (3. %<a + k���apacya>%) adj. "auf unbestelltem Boden reifend, wildwachsend": %<o�adhaya�>% @<VS. 18, 14.>@ %<a�ana� dh�nya� v�>% @<AV. 5, 29, 7.>@

#<ak���akarman># (3. %<a + k���akarman>%) adj. "auf dem keine schwarze That ruht, unschuldig" @<AK. 3, 1, 46.>@

#<aketu># (3. %<a + ketu>%) adj. "formlos, ununterschieden": %<ketu� k��vannaketave>% @<�V. 1, 6, 3.>@

#<ake�a># (3. %<a + ke�a>%) adj. f. %<�>% "haarlos" @<P. 4, 1, 57, Sch.>@ 

[Page 1.0012]

#<ako�a># (3. %<a + ko�a>%) m. "Betelnussbaum, Areca Faufel" oder "Catechu" @<TRIK. 2, 4, 41. SU�R.>@

#<akau�ala># (3. %<a + kau�ala>%) n. "Ungeschicklichkeit" u. s. w. @<P. 7, 3, 30>@, wo es wie %<�kau�ala>% von %<aku�ala>% abgeleitet wird.

#<akk�># f. "Mutter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Voc.: %<akka>% @<P. 7, 3, 107, Sch. VOP. 3, 76.>@

#<akta># part. praet. pass. von %<a�c>% und %<a�j>%.

#<akt�># (das substantivirte f. von %<akta>%) "Nacht": %<k���ebhirakto�� ru�adbhirvapurbhir� carato any�ny�>% @<�V. 1, 62, 8.>@ -- Vgl. %<aktu>%.

#<aktu># (von %<a�j>%) m. 1) "Salbe": %<samaktubhirajyate vi�vav�ra�>% @<�V. 3, 17, 1.>@ %<sa� v�ma�jantvaktubhirmat�n�m>% @<6, 69, 3.>@ %<gobhira�j�no aktubhi�>% @<9, 50, 5.>@ -- 2) "lichte Farbe, Licht, Strahl": %<vi��� gop� asya>% (Agni's) %<caranti jantavo dvipacca yaduta catu�padaktubhi�>% @<1, 94, 5.>@ %<chardiryena d��u�e yacchati tman� tanno mah�� uday�ndevo>% (Savitar) %<aktubhi�>% @<4, 53, 1.>@ %<pra b�h� asr�ksavit� sav�mani nive�ayanprasuvannaktubhirjagat>% @<4, 53, 3.>@ %<(u�asau) vya�jate divo ante�vakt�n>% @<7, 79, 2.>@ %<ahobhiradbhiraktubhirvyakta� yamo dad�tyavas�namasmai>% @<10, 14, 9.>@ Von den Gew�ssern: %<aharahary�tyakturap�m>% @<2, 30, 1.>@ -- 3) "dunkle Farbe, Dunkel, Nacht" (sehr h�ufig) @<NAIGH. 1, 7>@ %<(r�trin�ma)>%.%< did�k�anta u�aso y�mannaktorvivasvaty� mahi citraman�kam>% @<�V. 3, 30, 13.>@ %<aktorvyu��au>% @<5, 30, 13. 6, 24, 9.>@ %<aya� dyotayadadyuto vyakt�n>% @<6, 39, 3.>@ %<rudra� div� vardhay� rudramaktau>% @<6, 49, 10.>@ %<s�rye jyotiradadhurm�syakt�n>% @<10, 12, 7.>@ %<v�tamu�asamaktuma�vin�>% @<10, 64, 3.>@ %<y� (u���) bh�nun� ru�at� r�my�svaj��yi tirastamasa�cidakt�n>% @<6, 65, 1.>@ %<pari tam��syakt�n>% @<10, 1, 2.>@ Der Gen. %<aktos>% und der Instr. pl. %<aktubhis>% "bei Nacht": %<id� cidahna id� cidakto�>% @<4, 10, 5.>@ %<vastorakto�>% @<VS. 28, 12.>@ %<tri�cidakto�>% @<�V. 7, 11, 3 (Sch.>@ "am Tage"). %<�t� vanatho aktubhi�>% @<1, 46, 14. 36, 16. 50, 2.>@ %<dyubhiraktubhi�>% @<1, 112, 25. 3, 31, 16.>@ -- Vgl. %<akt�>%.

#<akna># (von %<a�c>%) adj. "gebogen": %<j�nv�kna>% "mit gebogenem Knie" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 5.>@
<vn>streiche das Beispiel u. %<akna>% und vgl. %<ac>% mit %<�>%.</vn> -- Vgl. %<nyakna>%.

#<akra># adj. "nicht helfend" (?): %<vidv��s�viddura� p�cchedavidv�nitth�paro acet��. n� cinnu marte akrau..>% @<�V. 1, 120, 2>@ (nur hier). -- Vielleicht von %<a>% "nicht" und %<kra>% "handelnd" von %<kar>%.

#<akra># adj. "rasch, st�rmisch" (?), nur 5 Mal: %<indh�no akro vidathe�u d�dyat>% @<�V. 1, 143, 7.>@ %<abhipitve manave �asyo bh�rmarm�jenya u�igbhirn�kra�>% @<1, 189, 7.>@ %<akro na babhri� samithe mah�n�� did�k�eya� s�nave bh��j�ka�>% @<3, 1, 12.>@ (an allen @<3>@ Stellen von Agni) %<udu svarurnavaj� n�kra� pa�vo anakti sudhita� sumeka�>% @<4, 6, 3.>@ %<diva� putr�sa et� na yetire �dity�saste akr� na v�v�dhu�>% @<10, 77, 2.>@ -- Vielleicht von %<a�c>%.
<vn>%<akra>% ist subst. m. und bedeutet vielleicht "St�tzbalken, Tragpfosten, S�ule."</vn>

#<akratu># (3. %<a + kratu>%) adj. 1) "willenlos" @<�VET��V. UP. 3, 20.>@ (%<�tm�>%). -- 2) "einsichtslos, th�richt": %<nyakrat�ngrathino m�dhrav�ca� pa���ra�raddh�� av�dh�� ayaj��n. pra pra t�ndasy��ragnirviv�ya p�rva�cak�r�par�� ayajy�n..>% @<�V. 7, 6, 3.>@ -- 3) "unm�chtig, kraftlos": %<athainamakratu� k�tv� mamaiva k��uta� va�e>% @<AV. 3, 25, 6. �V. 10, 83, 5.>@

#<akrama># (3. %<a + krama>%) m. "Unordnung, Verwirrung" @<H. 1511.>@ = %<vyatikrama� akram�cchephaso v�ddhi� yo 'bhiv�chati m��hadh��>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@

#<akravihasta># (3. %<a + kravihasta>%) adj. "nicht mit blutigen H�nden versehen." Ist @<�V. 5, 62, 6.>@ Beiwort von Mitra und Varu�a.

#<akravy�d># (3. %<a + kravy�d>%) adj. "nicht Fleisch essend." Beiwort des Agni, insofern ihm unblutige Opfer dargebracht werden, im Gegensatz  zum Agni %<kravy�d>% und %<�m�d>%. @<AV. 12, 2, 3.>@ %<agne akravy�nni� kravy�da� nud� devayajana� vaha>% ibid. @<42. Vgl. MAH�DH. zu VS. 1, 17.>@ "ein nicht-fleischfressendes Thier", @<Y�J�. 3, 272.>@

#<akravy�da># (3. %<a + kravy�da>%) adj. "nicht fleischfressend" (%<m�ga>%) @<M. 11, 137.>@

#<akr�nta># (3. %<a + kr�nta>%) 1) adj. s. %<kram>%. -- 2) f. %<akr�nt�>% Name einer Pflanze, "Solanum melongena" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<akr�Lant># (3. %<a + kr�Lant = kr��ant>% part. praes. von %<kr��>%) adj. "nicht spielend": %<akr�Lankr�Lanharirattave adan>% @<�V. 10, 79, 6.>@

#<akr�yam��a># (3. %<a + kr�yam��a>% part. praes. pass. von %<kar) sa�j��y�m>% ga�a %<c�rv�di>%.

#<akr�ra># (3. %<a + kr�ra>%) 1) adj. "nicht grausam" u. s. w. "nicht rauh, weich": %<str���� sukhodyamakr�ram (n�madheyam)>% @<M. 2, 33.>@ -- 2) m. Nom. pr. eines Mannes @<NIR. 2, 2.>@ K���a's Onkel von v�terlicher Seite, ein Sohn �vaphalka's, @<HARIV. 1916. VP.>@

#<akrodha># (3. %<a + krodha>%) m. "Abwesenheit von Zorn" @<M. 3, 235. 6, 92. 11, 222.>@

#<akrodhana># (3. %<a + krodhana>%) 1) adj. "frei von Zorn" @<M. 3, 192. 213.>@ -- 2) Name eines K�nigs aus dem Mondgeschlecht @<MBH. VP. LIA. I, Anh. XXI. XXIV.>@

#<aklik�># f. Name einer Pflanze, "Indigofera tinctoria" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<akle�a># (3. %<a + kle�a>%) m. "Nicht-Peinigen, Nicht-Qu�len": %<akle�ena �ar�rasya kurv�ta dhanasa�cayam>% @<M. 4, 3.>@

#<ak�>#, %<ak�ati>% und %<ak��oti>% @<P. 3, 1, 75. VOP. 8, 74.>@ %<�nak�a>% @<P. 7, 4, 60>@, V�rtt. 1. %<ak�it�>% und %<a���; ak�i�yati>% und %<ak�yati; �k��t, �k�i���m>% oder %<����m>% @<VOP. 8, 75.>@ %<ak�itv�>% oder %<a��v�; a��a>%. 1) "erreichen, treffen": %<mak�� t� ta indra d�n�pnasa �k���e>% (d. i. %<�n�k���e) ��ra vajriva�. yaddha �u��asya dambhayo j�ta� vi�va� say�vabhi�..>% @<�V. 10, 22, 11.>@ -- 2) "durchdringen, erf�llen" (%<vy�ptau>%) @<DH�TUP. NAIGH. 2, 18.>@ (%<�k���a�>%). -- 3) "anh�ufen" (%<sa�gh�te>%) @<DH�TUP.>@ -- Caus. %<ak�ayati, �cik�at>%. -- Desid. %<acik�i�ati>% und %<acik�ati>%. -- Vgl. %<a�>%.
     #<nis># "zerstreuen, aus einander jagen": %<imamindra vardhaya k�atriya� ma ima� vi��mekav��a� k��u tvam. niramitr�� ak��uhyasya sarv��st�nrandhay�sm� ahamuttare�u..>% @<AV. 4, 22, 1.>@
     #<sam># "durchgehen, durchwandern": %<tva� devi brahmaloka� samak�ase>% (Med.) @<R. 2, 52, 80.>@

#<ak�a># m. "W�rfel zum Spielen" @<��NT. 2, 12. P. 6, 2, 2, Sch. U�. 3, 65. AK. 2, 10, 45. 3, 4, 224. H. 486. an. 2, 556. MED. sh. 2. H�R. 171.>@ %<p�v�na� me�amapacanta v�r� nyupt� ak�� anu d�va �san>% @<�V. 10, 27, 17.>@
\<*@<�V. 10, 34.>@ enth�lt das sogenannte "W�rfellied" (%<ak�as�kta>% @<NIR. 7, 3.)>@, in welchem ein Spieler seine Leidenschaft ergreifend schildert.>\ %<ak��� iva �vaghn� ni minoti t�ni (varu�a�)>% @<AV. 4, 16, 5.>@ %<y� ak�e�u pramodante (apsarasa�)>% @<4, 38, 3.>@ %<ak�e�u k�ty�� y�� cakru�>% @<5, 31, 6.>@ %<yath� v�k�ama�anirvi�v�h� hatnyaprati. ev�hamadya kitav�� ak�airbadhy�samaprati..>% @<7, 50, 1.>@ %<ak��� phalavat�� dyuva� datta g�� k��ri��miva. sa� m� k�tasya dh�ray� dhanu� sn�vneva nahyata..>% @<7, 50, 9.>@ %<idamugr�ya babhrave namo yo ak�e�utan�va��. gh�tena kali� �ik��mi sa no m���t�d��e>% @<7, 110, 1. M. 4, 74. 7, 47. 50.>@ Ueber die Anwendung von 5 W�rfeln beim Opfer s. @<K�TY. zu VS. 10, 28.>@ Vgl. auch noch %<ak�a>% @<7. 8. S�YA�A zu �AT. BR. 5, 4, 1, 6. in Ind. St. I, 285, N. und ROTH in ZdmG.II, 122.>@

#<ak�a># m. @<��NT. 2, 12.>@ 1) "Achse am Wagen" @<P. 5, 4, 74. H. an. 2, 556>@ (%<rathasy�vayave>%).  @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 12, 2.>@ (%<ak�a�cakradh�ra�e>%) und zu @<18, 7.>@ (%<ak�a�>% [sic] %<rath��ga �dh�re)>%.%< ak�a� na cakryo�>% @<�V. 1, 30, 14. 6, 24, 3.>@ %<yo ak�e�eva cakriy� �ac�bhirvi�vaktastambha p�thiv�muta dy�m>% @<10, 89, 4.>@ %<ak�o va�cakr� samay� vi v�v�te>% @<1, 166, 9.>@ %<sthirau g�vau bhavata� v�Lurak�o me�� vi varhi m� yuga� vi ��ri>% @<3, 53, 17.>@ %<ak�abha�ge>% @<M. 8, 291.>@ %<d��hadh�rak�a�>% @<P. 5, 4, 74, Sch.>@ %<ak�adh��>% @<VOP. 6, 73. �I�. 18, 7.>@ Vgl. %<ak��grak�la>% und %<ak��grak�laka>%. -- 2) "Rad" @<AK. 3, 4, 224. MED. sh. 3.>@ -- 3) "Karren" @<H. an. 2, 556. MED. sh. 2.>@ -- 4) "eine auf zwei Pfosten ruhende Platte" (%<pa��a>%), "an die eine Wage geh�ngt wird(?)": %<ak�a� p�dastambhayorupari nivi��atul�dh�rapa��a�>% @<MIT. 146, 1.>@ -- 5) "Auge" in �bertragener Bedeutung am Ende einiger Composita: %<pu�kar�k�a�>% @<P. 5, 4, 76, Sch.>@ %<gav�k�a�>% ibid. und @<VOP. 6, 77.>@ Vgl. %<ak�a>% n., %<ak�an>% und %<ak�i>%. -- 6) "die Gegend unterhalb der Schl�fen" @<Y�J�. 3, 87. (VIJ��NE�VARA:>@ %<ak�a� kar�anetrayormadhye �a�kh�dadhobh�ga�>%). -- 7) Name einer Pflanze, "Terminalia Bellerica", @<AK. 2, 4, 2, 39. 3, 4, 224. H. 1145. an. 2, 556. MED. sh. 3.>@ Su�r. Die Synonyme %<kali>% und %<vibh�daka (vibh�taka)>% bedeuten gleichfalls "W�rfel" (%<ak�a>%), da dazu die N�sse der "Terminalia Bellerica" gebraucht wurden; vgl. @<ROTH in ZdmG.II, 123.>@ -- 8) "die Nuss der Terminalia Bellerica": %<yath� vai dve v�malake dve v� kole dvau v�k�au>% @<(Sch.>@ = %<vibh�takaphale) mu��iranubhavati>% @<CH�ND. UP. 7, 3, 1.>@ %<dh�r�bhirak�am�tr�bhi�>% @<ARJ. 8, 4.>@
\<*Diese und die vorhergehende Bedeutung, die, wie wir auch oben angedeutet haben, in der innigsten Verbindung mit %<ak�a>% "W�rfel" stehen, haben wir des Accents wegen hierher gezogen. @<��NT. 2, 12.>@ heisst es n�mlich, dass %<ak�a>%, wenn es nicht "W�rfel" bedeute, den Ton auf der ersten Silbe habe.>\ -- 9) "Elaeocarpus Ganitrus" Su�r. -- 10) "der Saame dieser Pflanze", der zu Rosenkr�nzen gebraucht wird (%<rudr�k�e>%) @<MED. sh. 3>@; vgl. %<ak�am�l�>%. -- 11) "der Saame einer anderen Pflanze" (%<indr�k�e>%) @<MED. sh. 3.>@ -- 12) Name eines Gewichts, ein karsha = @<16>@ m��aka @<AK. 2, 9, 86. 3, 4, 224. H. 884. an. 2, 556. MED. sh. 3.>@ -- 13) "Schlange" @<MED. sh. 3.>@ -- 14) Garu�a, @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 15) "Process" @<AK. 3, 4, 224. H. an. 2, 556. MED. sh. 2.>@ Vgl. %<ak�adar�aka, ak�ad��, ak�apa�ala, ak�ap��aka>%. -- 16) "Kenntniss" @<H. an. 2, 556.>@ (%<j��ne>%) @<MED. sh. 2.>@ (wenn %<j��n�rtha>% st. %<j��t�rtha>% zu lesen ist, dann m�sste noch %<artha>% als besondere Bedeutung aufgef�hrt werden; vgl. @<8->@ "affaire, transaction" bei @<LOIS. zu AK. 3, 4, 224).>@ -- 17) "Seele" @<H. an. 2, 556.>@ -- 18) "ein Blindgeborner" @<�ABDAR. im �KDR.>@ (%<j�t�ndha>%, vielleicht ein verlesenes %<j��n�rtha>%, von dem oben u. @<16.>@ die Rede war). -- 19) Nom. pr. eines Mannes, R�va�a's Sohn @<H. 2, 556. R. 1, 1, 73. RAGH. 12, 63.>@ ein K�nig, Sohn Nara's @<R�JA-TAR. 1, 340.>@ -- 20) Zur astronomischen Bedeutung von %<ak�a>% ("terrestrial latitude", @<WILS.)>@ vgl. folgende Citate im @<�KDR.:>@ %<candr��vinighn� palabh�rddhit� ca la�k�vadhi� sy�diha dak�i�o 'k�a�. iti bh�svat�. prabh� �araghn� svatur�yayog�dak�a� sad� dak�i�adikpradi��a�. iti j�tak�r�ava�. dak�i�ottararekh�y�� s� tatra vi�uvatprabh� �a�kucch�y�hate trijye vi�uvatkar�abh�jite. lamb�k�ajye tayo�c�pe lamb�k�au dak�i�au sad�. iti s�ryasiddh�nta�.>%

#<ak�a># n. 1) "Sinnesorgan" @<AK. 3, 4, 223. H. 1383. an. 2, 556. MED. sh. 3.>@ -- 2) "Auge" @<AK. 2, 6, 2, 44, Sch.>@ %<ehi j�va� tr�yam��a� parvatasy�syak�am>% (?) @<AV. 4, 9, 1>@ (das %<�janam>% wird angeredet). Am Ende eines adj. Compositums steht regelm�ssig %<ak�a>% statt %<ak�i>%. Der Ton ruht auf der Endsilbe  und das f. geht auf %<�>% aus, @<P. 5, 4, 113. VOP. 6, 18. 65.>@ %<abhinaddh�k�a>% @<CH�HND. UP. 6, 14, 1.>@ %<vi��l�k�a�>% @<R. 1, 1, 13.>@ %<lohit�k�a�>% @<M. 7, 25.>@ %<a�rup�r��k��>% @<N. 12, 75.>@ Am Ende eines adverbialen Compositums ruht der Ton auf der 1sten Silbe von %<ak�a>% @<P. 6, 2, 121. Vgl. 2.>@ %<ak�a>% 5, %<ak�an>% und %<ak�i>%. -- 3) "Sochal-Salz" @<AK. 2, 9, 43. H. 943. an. 2, 556. MED. sh. 3.>@ -- 4) "blauer Vitriol" @<H. an. 2, 556. MED. sh. 3.>@ -- 5) "Achse beim Wagen" Vaij. beim @<Sch. zu �I�. 18, 7; vgl. 2.>@ %<ak�a>% 1.

#<ak�aka># (von %<ak�a>%) m. Name einer Pflanze, "Dalbergia ougeinensis", @<RATNAM. im �KDR. SU�R.>@

#<ak�ak�ma># (%<ak�a + k�ma>%) adj. "die W�rfel liebend": %<apsar��>% @<AV. 3, 2, 5.>@

#<ak�aja># (%<ak�a + ja>%) m. 1) "Donnerkeil" @<PUR. im �KDR.>@ (v. l. %<asthija>%) -- 2) Vi��u, @<H. �. 70.>@

#<ak�a�vant># (von %<ak�an>%) adj. @<P. 6, 1, 176, Sch.>@ "mit Augen begabt, sehend": %<pa�yadak�a�v�nna vi cetadandha�>% @<�V. 1, 164, 16.>@ %<ak�a�vanta� kar�avanta� sakh�ya�>% @<10, 71, 7.>@ %<ak�a�vat� l��galena>% (?) @<P. 7, 1, 76, Sch. 8, 2, 16, Sch.>@

#<ak�ata># (3. %<a + k�ata>%) 1) adj. a) "unverletzt" (%<ahi�site>%) @<H. an. 3, 237. MED. t. 79.>@ %<da�a m�s��cha�ay�na� kum�ro adhi m�tari. niraitu j�vo ak�ato j�vo j�vanty� adhi>% @<�V. 5, 78, 9.>@ %<ahamasmi sapatnahendra iv�ri��o ak�ata�>% @<10, 166, 2.>@ %<aj�to 'hato ak�ato 'dhyasth�� p�thiv�maham>% @<AV. 12, 1, 11.>@ %<da�a sth�n�ni da��asya manu� sv�ya�bhuvo 'brav�t. tri�u var�e�u y�ni syurak�ato br�hma�o vrajet>% @<M. 8, 124.>@ %<r���r�dena� (br�hma�a�) vahi� kury�tsamagradhanamak�atam>% @<8, 380.>@ %<ak�atayoni>% @<9, 176. 10, 5.>@ -- b) "nicht gemahlen" (%<akha��ita>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ak�atasakt�n�� nava� kala�a� p�rayitv�>% @<��V. G�HY. 2, 1.>@ -- 2) n. sg. oder m. pl. "ger�stetes Korn" @<AK. 2, 9, 47. H. 401. an. 3, 238. MED. t. 79.>@ (%<na dvayo�>%) @<SIDDH.K.249,b,11.>@ (m. pl.) %<s�k�atap�trahast�>% @<RAGH. 2, 21.>@ "Gerste" @<MED.>@ t. 80 (m. f. n.?). m. = %<�tapata��ula>% ein Pur��a im @<�KDR.>@ "Korn" (im Allgemeinen: %<�asyam�tre>%) @<BH�NUD. zu AK. im �KDR.>@ -- 3) m. n. "Eunuch" @<H. an. 3, 238. MED. t. 79.>@ -- 4) m. �iva, @<H. �. 43.>@ -- 5) f. %<-t�>% a) "eine unverletzte Jungfrau" eine Sm�ti im @<�KDR.>@ -- b) Name einer Pflanze = %<karka�a���g�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ak�atra># (%<a + k�atra>%) adj. "von der Kriegerkaste getrennt": %<n�brahma k�atram�dhnoti n�k�atra� brahma vardhate>% @<M. 9, 322.>@

#<ak�adar�aka># (%<ak�a>% "Process" + %<dar�aka>%) m. "Richter (der die Processe pr�ft") @<AK. 2, 8, 1, 5. H. 720.>@ -- Vgl. %<ak�ad��>%.

#<ak�ad��># (%<ak�a + d��>%) m. (Nom. %<-d�k>%) "Richter" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�adar�aka>%.

#<ak�adevin># (%<ak�a>% "W�rfel" + %<devin>%) m. "W�rfelspieler" @<AK. 2, 10, 44. H. 485.>@

#<ak�ady�># (%<ak�a + dy�>%) m. "W�rfelspieler" @<P. 6, 4, 19, Sch. 6, 1, 171>@, V�rtt. @<VOP. 26, 69.>@

#<ak�ady�ta># (%<ak�a + dy�ta>%) n. "W�rfelspiel" @<N. 7, 5.>@

#<ak�adrugdha># (%<ak�a + drugdha>% part. praet. pass. von %<druh>%) adj. "von den W�rfeln gehasst, im Spiel Ungl�ck habend": %<ak�adrugdho r�janya� p�pa �tmapar�jita�. sa br�hma�asya g�mady�dadya j�v�ti m� �va�..>% @<AV. 5, 18, 2.>@

#<ak�adhara># (%<ak�a + dhara>%) m. Name einer Pflanze, "Trophis aspera", @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<ak�adh�rta># (%<ak�a + dh�rta>%) m. "W�rfelspieler" @<AK. 2, 10, 44. H. 485.>@

#<ak�adh�rtila># m. "Bulle" @<H�R. 79.>@ -- Zus. aus %<ak�a>% "Achse" und %<dhur>% "Deichsel"; das Ende des Comp. ist nicht klar. 

[Page 1.0016]

#<ak�an># n. Von diesem Stamme haben sich in der sp�teren Sprache nur folgende Casus erhalten: Sg. Instr. %<ak���>%, Dat. %<ak��e>%, Abl. Gen. %<ak��as>%, Loc. %<ak�a�i>% oder %<ak��i>%; Du. Gen. Loc. %<ak��os>%; Pl. Gen. %<ak���m>% @<P. 7, 1, 75. VOP. 3, 95.>@ Aus den Veden lassen sich folgende Formen belegen: Sg. Abl. Gen. %<ak��as>%, Loc. %<ak�an>% (auch im @<B�H. �R. UP.>@ %<dak�i�e 'k�an>% @<2, 3, 5. 4, 2, 2>@; dagegen @<4, 2, 3:>@ %<v�me 'k�i�i)>%; @<Pl. Acc.>@ %<ak���i>% (nur @<�V. 7, 57, 6>@; in der entsprechenden Stelle @<AV. 4, 5, 5:>@ %<ak���i>%), Instr. %<ak�abhis>% 8 Mal im @<(�V.) P. 7, 1, 76, Sch.>@ Den �brigen Casus liegt der Stamm %<ak�i>% zu Grunde; %<ak�an>% erscheint auch in keinem Compositum, wohl aber in einem Derivat, n�mlich %<ak�a�vant>%. "Auge": %<ak��a�cidg�tuvittar�>% @<�V. 8, 25, 9.>@ %<bhadra� kar�ebhi� ���uy�ma dev� bhadra� pa�yem�k�abhiryajatr��>% @<1, 89, 8.>@ %<�ata� cak���o ak�abhi�>% @<1, 128, 3.>@ %<r�tr� vyakhyad�yat� purutr� devy�k�abhi�>% @<10, 127, 1.>@ -- Vgl. 2. %<ak�a>% @<5, 3.>@ %<ak�a>% 2. und %<ak�i>%.

#<ak�apa�ala># (%<ak�a>% "Process" + %<pa�ala>%) n. "Gerichtsst�tte" @<R�JA-TAR. 5, 300. 388. 397.>@ -- Vgl. %<ak�ap��aka>%.

#<ak�apar�jaya># (%<ak�a + par�jaya>%) m. "Niederlage im W�rfelspiel": %<k�udh�m�ra� t����m�ramatho ak�apar�jayam. ap�m�rga tvay� vaya� sarva� tadapa m�jmahe..>% @<AV. 4, 17, 7.>@

#<ak�apari># (%<ak�a + pari>%) adv. "bis auf" "einen" "W�rfel, mit Ausnahme" "eines" "W�rfels" @<P. 2, 1, 10.>@

#<ak�ap��aka># (%<ak�a>% "Process" + %<p��aka>%) m. "Richter" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�adar�aka, ak�ad��, ak�apa�ala>%.

#<ak�ap���># (%<ak�a + p���>%) f. Name einer Pflanze = %<yavatikt� lat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ak�ama># (3. %<a + k�ama>%) adj. f. %<�>% "nicht im Stande zu tragen, nicht gewachsen": %<vratopav�s�k�am�>% @<S�V. 4, 20.>@ %<k�ry�k�ama>% @<HIT. 6, 9.>@ "nicht im Stande", mit dem Inf.: %<pal�yitumak�ama�>% @<12, 3. 18, 15.>@ nach einem Nom. act.: %<str�dhana� vin� vartan�k�ama�>% @<D�Y. 125, 6.>@

#<ak�am�># (3. %<a + k�am�>%) f. "Neid, Missgunst" @<�ABDAR. im �KDR. P. 1, 4, 37, Sch.>@ -- Vgl. %<ak��nti>%.

#<ak�am�la># (2. %<ak�a>% 10. + %<m�l�>%) 1) adj. "mit einem Kranz von Elaeocarpus-Saamen versehen." -- 2) f. %<-m�l�>% Vasi��ha's Gemahlin Arundhat� @<H. an. 4, 285. MED. 1. 147. M. 9, 23.>@

#<ak�am�l�># (2. %<ak�a>% 10. + %<m�l�>%) f. "Rosenkranz" @<H. an. 4, 285. MED. l. 147. DEV. 2, 23.>@

#<ak�am�lin># (von %<ak�am�l�>%) 1) adj. "mit einem Rosenkranz versehen." -- 2) m. ein Beiname �iva's @<MBH. 12, 10374.>@

#<ak�aya># (3. %<a + k�aya>%) 1) adj. f. %<�>% "unverg�nglich" @<M. 3, 79. 202. 273. 275. 4, 23. 226. 6, 64. 97. 7, 82. 83. 8, 344.>@ -- 2) Name des 20sten Jahres im 60j�hrigen B�haspati - Cyclus, @<CSOMA, Tib. Gr. 151.>@ -- 3) f. %<-y�>% "der 7te Tag eines Mondmonats, der mit einem Sonntag oder Montag beginnt, oder der 4te Tag eines solchen, der mit einem Donnerstag anhebt": %<amaiva somav�re�a raviv�re�a saptam�. caturth� bhaumav�re�a ak�ay�dapi c�k�ay�>% @<BHAV. P. im �KDR.>@

#<ak�ayagu�a># (%<ak�aya + gu�a>%) 1) adj. "mit unverg�nglichen Tugenden begabt." -- 2) m. ein Beiname �iva's, @<�IV.>@

#<ak�ayat�t�y�># (%<ak�aya + t�t�y�>%) f. "der 3te Tag des zunehmenden Mondes im Monat" Vai��kha. Mit diesem Tage begann das Satjajuga,  und fromme Handlungen, an diesem Tage vollbracht, bereiten unverg�ngliche (%<ak�aya>%) Belohnungen; eine Sm�ti im @<�KDR.>@

#<ak�ayatva># (von %<ak�aya>%) n. "Unverg�nglichkeit" @<HIT. Pr. 4.>@

#<ak�ayapuruh�ta># (%<ak�aya + puruh�ta>%) m. ein Beiname �iva's, @<�IV.>@

#<ak�ayamati># (%<ak�aya + mati>%) m. Name eines Bodhisattva, @<SUVAR�APR.>@ in Mem. de l'Acad. Imp. des sc. de St.-Petersb. VI serie. I, @<243.>@

#<ak�ayi��># (3. %<a + k�ayi��>% f. von %<k�ayin>%) f. "die Unverg�ngliche", ein Beiname von �iva's Gemahlin (?) @<R�JA-TAR. 1, 349.>@

#<ak�ayya># (3. %<a + k�ayya>%) adj. "unverg�nglich" @<�AT. BR. 1, 6, 1, 19. 4, 16. M. 4, 156. 229. R. 1, 1, 41. N. 26, 27.>@

#<ak�ara># (3. %<a + k�ara>%) 1) adj. "unverg�nglich": %<garbhe m�tu� pitu�pit� vididyut�no ak�are. s�dann�tasya yonim�..>% @<�V. 6, 16, 35.>@ %<yen�k�ara� puru�a� veda>% @<MU��. UP. 1, 2, 13.>@ %<dv�vimau puru�au loke k�ara�c�k�ara eva ca. k�ara� sarv��i bh�t�ni k��astho 'k�ara ucyate..>% @<BHAG. 15, 16.>@ %<k�aranti sarv� vaidikyo juhotiyajatikriy��. ak�ara� tvak�ara� j�eya� brahma caiva praj�pati�..>% @<M. 2, 84.>@ -- 2) m. a) "Schwert" @<H. �. 143.>@ -- b) Vi��u, @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) �iva, @<MED. r. 110. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<ak�ar�>% "Laut, Ton, Wort, Rede": %<vidadyad� saram� rug�amadrermahi p�tha� p�rvya� sadhryakka�. agra� nayatsupadyak�ar���macch� rava� pratham� j�nat� g�t..>% @<�V. 3, 31, 6.>@ %<upa tv� s�taye naro vipr�so yanti dh�tibhi�. up�k�ar� sahasri��..>% @<7, 15, 9.>@ %<uta tye no maruto mandas�n� dhiya� toka� ca v�jino 'vantu. m� na� pari khyadak�ar� carantyav�v�dhanyujya� te rayi� na�>% @<7, 36, 7.>@ -- 4) n. (%<ak�ara>% @<U�. 3, 69.>@ %<ak�ara>% @<P. 7, 2, 9, Sch.)>@ a) "das Unverg�ngliche, Best�ndige": %<u�asa� p�rv� adha yadvy� �urmahadvi jaj�e ak�ara� pade go�. vrat� dev�n�mupa nu prabh��anmahaddev�n�masuratvamekam..>% @<�V. 3, 55, 1.>@ -- b) "das Bleibende, Einfache in der Sprache": a) "Wort" @<NAIGH. 1, 11>@ %<(v�c)>%.%< �co ak�are parame vyomanyasmindev� adhi vi�ve ni�edu�. yastanna veda kim�c� kari�yati ya ittadvidusta ime sam�sate..>% @<�V. 1, 164, 39 (NIR. 13, 10.>@ wird %<ak�ara>% hier als %<om>% erkl�rt) %<sedagniragn��ratyastvany�nyatra v�j� tanayo v�Lup��i�. sahasrap�th� ak�ar� sameti..>% @<7, 1, 14.>@ %<vacana� krodhapary�kul�k�aram>% @<VI�V. 8, 6. 9, 12.>@ %<do��k�ara>% "Worte des Vorwurfs" @<��K. 69, 15.>@ %<prati�edh�k�ara>% "Worte der Weigerung" @<73, v. l.>@ %<vaca� paru��k�aram>% @<69, 2>@, v.l. -- b) "Silbe": %<g�yatre�a prati mim�te arkamarke�a s�ma trai��ubhena v�kam. v�kena v�ka� dvipad� catu�pad�k�are�a mimate sapta v����..>% @<�V. 1, 164, 24. 10, 13, 3.>@ %<yasmin�a�urv�� pa�ca di�o adhi �rit��catasra �po yaj�asya trayo 'k�ar��>% @<AV. 13, 3, 6. AIT. BR. 1, 10. 2, 37. B�H. �R. UP. 5, 2, 1 - 3. 5, 3. M. 2, 125. R. 1, 2, 21. 43. Hit. I, 203.>@ -- g) "die heilige Silbe" om @<M. 2, 78. 84.>@ Auch %<ek�k�aram>% @<M. 2, 83.>@ %<ekamak�aram>% @<BHAG. 10, 25.>@ -- d) "Laut, Buchstab" (%<var�a>%) @<AK. 3, 4, 50. H. an. 3, 516. MED. r. 110.>@ %<tryak�ara>% "aus 3 Lauten bestehend" (die Silbe %<om>% aus %<a, u>% und %<ma>%) @<M. 11, 265.>@ %<ak�ar���mak�ro 'smi>% @<BHAG. 10, 33.>@ %<s�k�ar��gulimudr�>% @<AK. 2, 6, 3, 9. H. 664.>@ %<n�mamudr�k�ar��yanuv�cya>% @<��K. 17, 4.>@ %<pratyuv�ca �ubh�� v���� madhur�� madhur�k�ar�m>% @<R. 1, 43, 22.>@ -- e) "Vocal" @<�V. PR�TI�. 1, 4. PAT. zu P. 8, 2, 89. VOP. 8, 112. �RUT. 2.>@ -- c) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ %<tasy�� (gaury��) samudr� adhi vi k�aranti tena j�vanti pradi�a�catasra�. tata� k�aratyak�ara� tadvi�vamupa j�vati..>% @<�V. 1, 164, 42.>@ %<p�k�o asme ak�areva pinvatam>% @<1, 34, 4.>@ -- d) "Luft, Atmosph�re" @<TRIK. 1, 1, 81. H. an. 3, 516.>@ -- e) Name einer Pflanze, "Achyranthes aspera" ibid. -- f) "die h�chste Gottheit, der letzte Grund alles Seins" @<B�H. �R. UP. 3, 8, 8-11. MU��. UP. 1, 1, 5. 6.>@ %<yath� sata� puru��tke�alom�ni tath�k�ar�tsa�bhavat�ha vi�vam>% ebend. 7. =  %<brahman>% @<MED. r. 110>@ = %<paramabrahman>% und %<m�lak�ra�a>% @<H. an. 3, 516.>@ %<ak�ara� brahma paramam>% @<BHAG. 8, 3.>@ %<karma brahmodbhava� viddhi brahm�k�arasamudbhavam>% @<3, 15.>@ -- g) "die Befreiung der Seele von ferneren Wiedergeburten" (%<mok�a>%) @<AK. 3, 4, 184. H. 75.>@ -- h) "Kasteiung" (%<tapas>%) @<H. an. 3, 516.>@ -- i) "Gesetz, Recht" (%<dharma>%) ibid. -- k) "Opfer" (%<adhvara>%) ibid.

#<ak�araka># (von %<ak�ara>%) n. "Vocal" @<�RUT. 29.>@

#<ak�araca�cu># (%<ak�ara>% "Buchstab" + %<ca�cu>%) m. "Schreiber" @<AK. 2, 8, 1, 15. H. 483.>@ -- Vgl. %<ak�araca�a, ak�aracu�cu, ak�araj�vaka, ajaraj�vika, ak�araj�vin>%.

#<ak�araca�a># (%<ak�ara>% "Buchstab" + %<ca�a>%) m. "Schreiber" @<AK. 2, 8, 1, 15. H. 483.>@ -- Vgl. %<ak�araca�cu>%.

#<ak�aracu�cu># (%<ak�ara>% "Buchstab" + %<cu�cu>%) m. "Schreiber" @<AK. 2, 8, 1, 15. v. l.>@ -- Vgl. %<ak�araca�cu>%.

#<ak�aracchandas># (%<ak�ara>% "Silbe" + %<chandas>% "Metrum") n. "ein Metrum, das nach der Zahl und nach der Quantit�t der Silben gemessen wird", @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158.>@

#<ak�araj�vaka># (%<ak�ara>% "Buchstab" + %<j�vaka>%) m. "Schreiber" @<H. 483.>@ -- Vgl. %<ak�araj�vika>% und %<ak�araj�vin>%.

#<ak�araj�vika># (%<ak�ara>% "Buchstab" + %<j�vik�>%) m. "Schreiber" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�araj�vaka>%.

#<ak�araj�vin># (%<ak�ara>% "Buchstab" + %<j�vin>%) m. "Schreiber" @<H. �. 106>@ (wohl %<-j�vini>% zu lesen). -- Vgl. %<ak�araj�vaka>%.

#<ak�arat�lik�># (%<ak�ara>% "Buchstab" + %<t�lik�>%) f. "Schreibfeder" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ak�arany�sa># (%<ak�ara + ny�sa>%) m. "Buchstabensetzung, Schrift" @<H. 484.>@ -- Vgl. %<ak�araviny�sa>% und %<ak�arasa�sth�na>%.

#<ak�arapa�kti># (%<ak�ara>% "Silbe" + %<pa�kti>% [greek] f. Name eines Metrums @<VS. 15, 4.>@ = dvipad� Vir�j, @<�V. PR�TI�. 17, 30.>@ Besteht aus 4 f�nfsilbigen Theilen oder pada's @<�RUT. 7. (BR. 9.) COLEBR. Misc. Ess. II, 158.>@

#<ak�arapa�kti># (%<ak�ara + pa�kti>%) adj. "eine F�nfzahl von Silben enthaltend": %<su mat pad vag da>% (d. i. %<de) itye�a vai yaj�o 'k�arapa�kti�>% @<(Sch.>@ %<t�nyet�nyak�ar��i hot�jap�dau prayoktavy�ni>%) @<AIT. BR. 2, 24.>@ Diese Silben sind wahrscheinlich Versanf�nge oder aber Wortanf�nge innerhalb desselben Verses.

#<ak�arabh�j># (%<ak�ara + bh�j>%) adj. "Antheil an einer Silbe habend" (von den G�ttern, die unter je einer Silbe des Gebets verstanden werden) @<AIT. BR. 1, 10. 2, 37.>@

#<ak�aramukha># (%<ak�ara>% "Buchstab" + %<mukha>% "Anfang") m. "Anf�nger, Sch�ler" @<TRIK. 2, 7, 4.>@

#<ak�araviny�sa># (%<ak�ara + viny�sa>%) m. "Buchstabensetzung, Schrift" @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ %<likhit�k�araviny�se>% @<AK. 2, 8, 1, 16, v. l.>@ %<bh�rjagato 'k�araviny�sa�>% "eine auf einem Birkenblatt angebrachte Schrift" @<VIKR. 25, 20.>@ -- Vgl. %<ak�arany�sa>%.

#<ak�ara�as># (von %<ak�ara>%) adv. "silbenweise" @<AIT. BR. 6, 2.>@

#<ak�arasa�sth�na># (%<ak�ara + sa�sth�na>%) n. "Buchstabensetzung, Schrift" @<AK. 2, 8, 1, 16.>@ -- Vgl. %<ak�arany�sa>%.

#<ak�ar��ga># (%<ak�ara + a�ga>%) n. "ein untergeordneter Silbentheil": %<anusv�ro vya�jana� c�k�ar��gam>% @<�V. PR�TI�. 1, 5.>@

#<ak�ar�ja># (%<ak�a + r�ja>%) m. "K�nig der W�rfel" @<VS. 30, 18.>@ Ihm wird beim  Purushamedha der Kitava geweiht. Verstanden ist darunter der den Namen Kali f�hrende W�rfel. Vgl. das %<ak�as�kta>% @<�V. 10, 34, 12.>@

#<ak�arya># adj. von %<ak�ara>% ga�a %<gav�di>%. f. %<�� vir�j�vabhisa�panna� pady�k�arye>% @<�V. PR�TI�. 18, 3.>@

#<ak�avant># (von %<ak�a>% "W�rfel") 1) adj. "mit W�rfeln verbunden." -- 2) f. %<ak�avat�>% "W�rfelspiel" @<AK. 2, 10, 45. H. 486. N. 26, 10.>@

#<ak�av��a># (%<ak�a + v��a>%) m. "Kampfplatz f�r Ringer" @<TRIK. 2, 8, 58. H. 801.>@ -- Die Bedeutung von %<ak�a>% ist in diesem Worte nicht klar; vgl. %<ak�auhi��>%.

#<ak�av�tta># (%<ak�a + v�tta>%) adj. "was bei den W�rfeln, beim W�rfelspiel vor sich gegangen ist": %<ugra�pa�ye r���rabh�tkilvi���i. yadak�av�ttamanu datta� na etat..>% @<AV. 6, 118, 2.>@

#<ak�a�au��a># (%<ak�a + �au��a>%) adj. "den W�rfeln ergeben" @<P. 6, 2, 2, Sch.>@

#<ak�as�kta># (%<ak�a + s�kta>%) n. das @<�V. 10, 34>@ enthaltene "W�rfellied" @<NIR. 7, 3.>@

#<ak�as�tra># (%<ak�a>% 10. + %<s�tra>%) n. "Rosenkranz" @<H. an. 4, 285. MED. l. 147. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�am�l�>%.

#<ak��grak�la># (%<ak��gra [ak�a>% 1. + %<agra] + k�la>%) m. "Achsennagel" @<H. 756.>@ -- Vgl. %<ak��grak�laka>%.

#<ak��grak�laka># (%<ak��gra [ak�a>% 1. + %<agra] + k�laka>%) m. = %<ak��grak�la>% @<AK. 2, 8, 2, 24.>@

#<ak��nah># (%<ak�a + nah>% mit vedischer Verl�ngerung) "an die Achse gebunden; Ross" (Schol.): %<ak��naho nahyatanota somy� i�k��udhva� ra�an� ota pi��ata. a���vandhura� vahat�bhito ratha� yena dev�so anayannabhi priyam>% @<�V. 10, 53, 7.>@

#<ak��nti># (3. %<a + k��nti>%) f. "Neid, Missgunst" @<AK. 1, 1, 7, 24. H. 391.>@ -- Vgl. %<ak�am�>%.

#<ak��ralava�a># (3. %<a + k��ralava�a [k��ra + lava�a]>%) n. "Nicht-Gesalzenes": %<munyann�ni paya� somo m��sa� yacc�nupask�tam. ak��ralava�a� caiva prak�ty� havirucyate..>% (Kull. %<ak��ralava�amak�trimalava�a� saindhav�di>%) @<M. 3, 257.>@ %<ak��ralava��nn�� syu�>% (Kull. %<k��ralava�a� k�trimalava�a� tadrahitamannama�n�yu�>%) @<5, 73.>@ %<caturthak�lama�n�y�dak��ralava�a� mitam>% (Kull. %<k�trimalava�avarjita� havi�yamannam>%) @<11, 109.>@ Eine andere Erkl�rung finden wir im @<�KDR.:>@ %<gok��ra� gogh�ta� caiva dh�nya� mudg�stil� yav��. s�mudra� saindhava� caiva ak��ralava�a� sm�tam.. iti h�ralat�dh�tasm�ti�.>% -- Vgl. den folgenden Artikel.

#<ak��r�lava���in># (%<ak��r�lava�a[ak��ra + alava�a]+��in>%) adj. "nichts Gesalzenes essend" (bei Trauer u. s. w.) @<��V. G�HY. 1, 8. 22. 4, 4.>@ -- Vgl. %<ak��ralava�a>%.

#<ak��vapana># (%<ak�a + �vapana>%) n. "Spielbrett" (?) @<�AT. BR. 5, 3, 1, 11. S�Y.:>@ %<ak�� upyante 'sminnityak��vapanamak�asth�n�vapanap�tram>% @<Sch. zu K�TY. 15, 3, 17:>@ %<dy�tak�le yatr�k��� prak�ipyante tadak��vapanam>%, eine Glosse: %<dy�tarama�ap�tram>%.

#<ak��v�pa># (%<ak�a + �v�pa>%) m. "ein besonderer Beamter, der das W�rfelspiel leitet oder �berwacht", @<�AT. BR. 5, 3, 1, 11. S�Y.:>@ %<ak��v�po n�m�k����� k�ept� ak�agopt� v� dy�tak�ra�.>% der anonyme @<Sch. (CHAMB. 732) zu K�TY. 15, 3, 12.>@ erkl�rt es durch %<dy�tapati, dy�t�dhyak�a, ak�agoptar>%.

#<ak�i># n. @<U�. 3, 154.>@ Von diesem Thema kennt die sp�tere Sprache folgende Formen: Sg. N. %<ak�i>%, @<V.>@ %<ak�i>% und %<ak�e>%; Du. N. V. Acc. %<ak�i��>%, Instr. D. Abl. %<ak�ibhy�m>%; Pl. N. V. Acc. %<ak���i>%, Instr. %<ak�ibhis>%, D. Abl. %<ak�ibhyas>%, Loc. %<ak�i�u>%; die �brigen Casus werden aus %<ak�an>% gebildet, @<P. 7, 1, 75. VOP. 3, 95.>@ Aus der Veda-Literatur lassen sich folgende Formen belegen: Sg. N. Acc. %<ak�i>%, Loc. %<ak�i�i>% @<B�H. �R. UP. 4, 2, 3>@ (sonst immer  %<ak�an>%) @<CH�ND. UP. 1, 7, 5>@; Du. N. Acc. %<ak�i��>% nur @<AV. und �AT. BR.>@ %<ak��>% @<P. 7, 1, 77, Sch. �V. 1, 72, 10. 116, 6. 117, 17. 120, 6. 2, 39, 5. AIT. BR. 1, 21.>@ (aus einem �lteren Liede) %<ak�yau>% (wie von einem Fem. auf %<�>%; vgl. %<sakthi>%) @<AV. 1, 27, 1. 5, 23, 3. 29, 4. 6, 9, 1. 7, 36, 1. AIT. BR. 6, 1.>@ %<ak�yau>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 10. 8, 2, 6.>@ Instr. %<ak��bhy�m>% @<P. 7, 1, 77, Sch. �V. 10, 163, 1. AV. 11, 4, 3.>@ Gen. %<ak�yos>% @<VS. 21, 48.>@ %<ak�yos>% @<AV. 6, 24, 2. 127, 3.>@ %<ak�os>% @<5, 4, 10>@; Pl. N. Acc. %<ak���i>% @<AV. 6, 5, 5>@ (an der entsprechenden Stelle @<�V. 7, 57, 6:>@ %<ak���i>%). "Auge" @<AK. 2, 6, 2, 44. 3, 6, 3, 22. H. 575. M. 4, 67.>@ Der Dual %<ak��>% bezeichnet "Sonne" und "Mond" @<�V. 1, 72, 10>@; vgl. %<tasyaudanasya dy�v�p�thiv� �rotre s�ry�candramas�vak�i��>% @<AV. 11, 3, 2. 4, 3.>@ In Zusammensetzungen ist %<ak�i>% (nicht %<ak�an>%) im Gebrauch; am Ende eines adject. Compositums erscheint jedoch stets %<ak�a>%, @<P. 5, 4, 113.>@ In einer �bertragenen Bedeutung trifft man indessen auch %<ak�i>% an: %<sth�l�k�irik�u�>% @<P. 5, 4, 113, Sch.>@ -- Vgl. 2. %<ak�a>% 5 und 3. %<ak�a>% 2.

#<ak�ika># m. Name eines Baumes (%<ra�janadru>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak��ka>% und %<�k�ika>%.

#<ak�ik��a># (%<ak�i + k��a>%) n. "Augapfel" @<Y�J�. 3, 96 (ST.>@ "Augenh�hle"). -- Vgl. %<ak�ik��aka>%.

#<ak�ik��aka># (%<ak�i + k��aka>%) n. "Augapfel" @<AK. 2, 8, 2, 6. H. 1225.>@ -- Vgl. %<ak�ik��a>%.

#<ak�igata># (%<ak�i + gata>%) adj. "hassenswerth, abscheulich" (%<dve�ya>%) @<AK. 3, 1, 45. H. 448.>@

#<ak�ij�ha># (%<ak�i + j�ha>%) n. = %<ak��o m�lam>% ga�a %<kar��di>%.

#<ak�ita># (3. %<a + k�ita>%) 1) adj. a) "unverletzt": %<pak�� j�y�nya� patati sa � vi�ati p�ru�am. tadak�itasya bhe�ajamubhayo� suk�atasya ca..>% @<AV. 7, 77, 3.>@ -- b) "nicht vergangen, unverg�nglich" (in dieser Bed. sehr h�ufig): %<sa� gomadindra v�javadasme p�thu �ravo b�hat. vi�v�yurdhehyak�itam..>% @<�V. 1, 9, 7.>@ %<abhi dyumn�ni vanina indra� sacante ak�it�>% @<3, 40, 7.>@ %<ta� g�vo abhyan��ata sahasradh�ramak�itam. indu� dhart�ram� diva�..>% @<9, 26, 2.>@ %<am�te loke ak�ite>% @<9, 113, 7.>@ %<ak�it�sta upasado ak�it�� santu r��aya�. p��anto ak�it�� sattvatt�ra� santvak�it��..>% @<AV. 6, 142, 3.>@ %<so 'ntavel�y�metattraya� pratipadyet�k�itamasyacyutamasi pr��asa��itamas�ti>% @<CH�ND. UP. 3, 17, 6 (Sch.>@ %<ak�itamak���amak�ata� v�>%). -- 2) n. Nom. act. @<P. 6, 4, 60, Sch. NAIGH. 1, 12>@ wird %<ak�itam>% unter den %<udakan�m�ni>% aufgef�hrt.

#<ak�it�vasu># (%<ak�ita + vasu>% mit ved. Verl�ngerung) adj. "unverg�nglichen Reichthum besitzend" (Indra) @<V�LAKH. 1, 6.>@

#<ak�iti># (3. %<a + k�iti>% 1) f. "Unverg�nglichkeit": %<ak�iti�ca k�iti�ca y�>% @<AV. 11, 9, 25.>@ %<samudrasy�k�ityai>% @<VS. 6, 28. B�H. �R. UP. 1, 5, 1. 2. 2, 2, 2.>@ -- 2) adj. "unverg�nglich": %<sa dhatte ak�iti �rava�>% @<�V. 1, 40, 4. 8, 92, 5.>@ %<dadh�no ak�iti �rava�>% @<9, 61, 7. Im �V.>@ immer in derselben Verbindung; vgl. Comm. zu @<NIR. S. 61.>@

#<ak�itoti># (%<ak�ita + �ti>%) adj. "unverg�ngliche H�lfe gew�hrend." Von Indra: @<�V. 1, 5, 9. 4, 17, 16. 6, 24, 1.>@ %<stom�sa� satr�jito dhanas� ak�itotaya�>% @<8, 3, 15.>@

#<ak�ipat># (%<ak�i + pat>% adj.) adv. "soviel in die Augen fliegt, ein Bischen, klein wenig", nur an zwei Stellen %<nahi me ak�ipacca n�cch�ntsu� pa�ca k���aya�>% @<�V. 10, 119, 6.>@ %<nahi te p�rtamak�ipadbhuvannem�n�� vaso. ath� duvo vanavase..>% @<6, 16, 18.>@ 

[Page 1.0021]

#<ak�ibh�># (%<ak�i + bh�>% adj.) adj. "vor Augen seiend, augenscheinlich": %<satyasy�k�ibhuvo yath�>% @<VS. 23, 29.>@

#<ak�ibhe�aja># (%<ak�i + bhe�aja>%) m. Name eines Baumes (%<pa�ik�lodhra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ak�ibhruva># (%<ak�i + bhr�>%) n. sg. "die Augen und die Brauen" @<P. 5, 4, 77.>@ ga�a %<r�jadant�di>%, @<VOP. 6, 8.>@

#<ak�iyant># (3. %<a + k�iyant>% part. praes. von %<k�i>% "wohnen") adj. "nicht wohnend, wohnungslos, unst�t": %<k�iyanta� tvamak�iyanta� k��oti (indra�)>% @<�V. 4, 17, 13.>@

#<ak�iloman># (%<ak�i + loman>%) n. "Augenwimpern" @<AK. 3, 4, 123.>@

#<ak�iva># 1) m. Name einer Pflanze, "Hyperanthera (Guilandina) Moringa" (%<�obh�janav�k�a>%) @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ -- 2) n. "Meersalz" id. -- Vgl. %<ak��va>%.

#<ak�ivik��ita># (%<ak�i + vik��ita>%) n. "Seitenblick" @<H. 578.>@

#<ak��ka># m. = %<ak�ika>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ak��yam��a># (3. %<a + k��yam��a>% part. praes. pass. von %<k�i>% "vergehen") adj. "unverg�nglich": %<yasya tr� p�r�� madhun� pad�nyak��yam��� svadhay� madanti>% @<�V. 1, 154, 4.>@ %<�atadh�ramutsamak��yam��am>% @<3, 26, 9.>@ %<praj�vanta� rayimak��yam��am>% @<AV. 7, 20, 3.>@

#<ak��va># (3. %<a + k��va>%) 1) adj. "nicht berauscht, n�chtern" @<H. an. 3, 693. MED. v. 31.>@ -- 2) m. Name einer Pflanze, "Hyperanthera (Guilandina) Moringa" @<AK. 2, 4, 2, 11. H. 1134. MED. v. 31.>@ -- 3) n. "Meersalz" @<AK. 2, 9, 41. H. 941. an. 3, 693. MED. v. 31.>@ -- Vgl. %<ak�iva>%.

#<ak�u># m. "eine Art Netz": %<ak�umopa�a� vitata� sahasr�k�a� vi��vati. avanaddhamabhihita� brahma�� vi c�t�masi..>% @<AV. 9, 3, 8.>@ %<� v�� d�n�ya vav�t�ya dasr� gorohe�a taugryo na jivri�. apa� k�o�� sacate m�hin� v�� j�r�o v�mak�ura�haso yajatr�..>% @<�V. 1, 180, 5.>@ %<indra�c�k�uj�l�bhy�� �arva sen�mam�� hatam>% @<AV. 8, 8, 18.>@

#<ak�udra># (3. %<a + k�udra>%) 1) adj. "nicht klein" u. s. w. -- 2) @<�IVA>@, �iv.

#<ak�udh># (3. %<a + k�udh>%) f. "Nicht-Hunger, Sattsein" @<VS. 18, 10.>@

#<ak�udhya># (3. %<a + k�udhya>%) adj. "keinen Hunger zulassend": %<upah�t� bh�ridhan�� sakh�ya� sv�dusa�muda�. ak�udhy� at��y�� sta g�h� m�smadvibh�tana..>% @<AV. 7, 60, 4. 6.>@

#<ak�etra># (3. %<a + k�etra>%) n. "ein unfruchtbares Feld": %<ak�etre v�jamuts���amantaraiva vina�yati>% @<M. 10, 71.>@

#<ak�etra># (3. %<a + k�etra>%) adj. "ohne Felder, unbebaut": %<taddh�k�etrataramiv�sa>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 15.>@

#<ak�etraj�a># (3. %<a + k�etraj�a>%) adj. Bildung des Nom. abstr. @<P. 7, 3, 30.>@

#<ak�etravid># (3. %<a + k�etravid>%) adj. "der sich nicht zurechtzufinden weiss": %<yattv� s�rya svarbh�nustamas�vidhyad�sura�. ak�etravidyath� mugdho bhuvan�nyad�dhayu�..>% @<�V. 5, 40, 5.>@ %<ak�etravitk�etravida� hyapr��sa praiti k�etravid�nu�i��a�. etadvai bhadramanu��sanasyota sruti� vindatya�jas�n�m..>% @<10, 32, 7.>@

#<ak�etrin># (3. %<a + k�etrin>%) adj. "der kein Feld besitzt": %<ye 'k�etri�o v�javanta� parak�etraprav�pi�a�>% @<M. 9, 49. 51.>@

#<ak�aitraj�ya># n. Nom. abstr. von %<ak�etraj�a>% @<P. 7, 3, 30.>@ -- Vgl. %<�->%.

#<ak�o�a># m. Name einer Pflanze (%<parvatajap�luv�k�a>%) @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ in der Volkssprache %<�kharo�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Croton moluccanum, Aleurites triloba" @<SU�R.>@ -- Vgl. %<ak�o�a, ak�o�aka, �k�o�a, �k�o�a>%.

#<ak�o�a># m. = %<ak�o�a>% @<AK. 2, 4, 2, 9.>@ 

[Page 1.0022]

#<ak�o�aka># m. = %<ak�o�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ak�obha># (3. %<a + k�obha>%) 1) adj. "unersch�tterlich." -- 2) m. "Pfosten zum Anbinden eines Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 39.>@

#<ak�obhya># (3. %<a + k�obhya>%) 1) adj. "unersch�tterlich." Vom Meere: @<R. 2, 18, 6. 6, 23. 19.>@ von einem Heere: @<6, 1, 19. 35, 6.>@ %<ik�v�kukulamak�obhyam>% @<2, 12, 86.>@ -- 2) m. Name eines Buddha, @<SUVAR�APR. BURN. Intr. I, 117. 530.>@ -- 3) eine ungeheure Zahl bei den Buddhisten = @<100>@ vivara, @<LALITAV. 140. 143.>@

#<ak�obhyar�ja># (%<ak�obhya + r�ja>%) m. Name eines Mannes @<LALITAV.>@

#<ak�auhi��># f. "ein vollst�ndiges Heer, bestehend aus 10" an�kin� "oder aus 21870 Elephanten, eben so vielen Wagen, 65610 Pferden und 109350 Fusssoldaten", @<AK. 2, 8, 2, 49. H. 749. N. 1, 3.>@ %<iyamak�auhi�� sen�>% (vielleicht ein Compositum) @<R. 1, 22, 3.>@ -- Zusammeng. aus %<ak�a>% (vgl. %<ak�av��a>%) und %<�hin�>% V�rtt. @<2. zu P. 6, 1, 89.>@

#<ak��a># adj. "in die Quere gehend." Nur der adverbiale Instr. %<ak��ay�>% ist zu "belegen": 1) "in die Quere": %<t�nak��ay� sa� t�ndanti yadyak��ay� na �aknuy�dapi sam�ca�>% @<�AT. BR. 3, 5, 4, 13. (Sch.>@ = %<vakram�rge�a>%, @<Sch. zu K�TY. 8, 5, 11>@ = %<kau�ilyena) atha yadak��ay�vadyati. savyasya ca do��o dak�i��y��ca �ro�erdak�i�asya ca do��a� savy�y��ca �ro�estasm�daya� pa�urak��ay� pado haratyatha yatsamyagavadyetsam� co haiv�ya� pa�u� pado haret>% @<3, 8, 3, 27.>@ %<ak��ay� dak�i�e� 'se �ro�y�� �ro�y�ma�se>% @<K�TY. 5, 4, 14. (VS. 5, 12).>@ -- 2) "in verkehrter, s�ndhafter Weise": %<sa yadyanena ki�cidak��ay� k�ta�>% (vielleicht als Compositum %<ak��ay�k�ta�>% zu lesen; @<�A�KAR.>@ sieht ein %<ak�ta�>% darin) %<bhavati tasm�dena� sarvasm�tputro mu�cati>% @<B�H. �R. UP. 1, 5, 17.>@ -- Von %<a�c>%.

#<ak��a># n. @<U�. 3, 17.>@ "Zeit" @<�KDR.>@ (%<ak�na>%).

#<ak��ay�druh># (%<ak��ay�>% [s. 1. %<ak��a] + druh>%) adj. "in s�ndhafter Weise hassend": %<jano yo mitr�varu��vabhidhrugapo na v�� sunotyak��ay�dhruk. svaya� sa yak�ma� h�daye ni dhatta �pa yad�� hotr�bhir�t�v�..>% @<�V. 1, 122, 9.>@

#<ak��ay�van># (%<ak��a + y�van>%) adj. "in die Quere, in horizontaler Richtung gehend": %<�k��ay�v�no vahantyantarik�e�a patata�. dh�t�ra� stuvate vaya�..>% @<�V. 8, 7, 35.>@

#<akha��a># m. Name einer Pflanze, "Buchanania latifolia" (%<priy�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<akha��i># m. "Grille, Laune" (%<asadgraha�>%) @<TRIK. 3, 2, 4.>@ (%<asadvyavah�ra�>% @<�KDR.).>@

#<akha��a># (3. %<a + kha��a>%) adj. "ungetheilt, ganz" @<AK. 3, 2, 15. H. 1433. ��K. 43. B�LAB. 29.>@ %<akha��� dv�da��>% "der 12te Tag in der 1sten H�lfte des Monats" M�rga��r�a, @<As. Res. III, 268.>@

#<akha��ana># (3. %<a + kha��ana>%) m. "Zeit" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<akha��itartu># (%<akha��ita>% [3. %<a + kha��ita] + �tu>%) adj. "fruchttragend" (eig. "dessen Jahreszeit nicht zunichte wird") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<akhanant># (3. %<a + khanant>% part. praes. von %<khan>%) adj. "nicht grabend": %<vanaspati� vana �sth�payadhva� ni �� dadhidhvamakhananta utsam>% @<�V. 10, 101, 11.>@

#<akharva># (3. %<a + kharva>%) adj. "nicht kurz, nicht klein": %<mantramakharva� sudhita� supe�asa� dadh�ta yaj�iye�v�>% @<�V. 7, 32, 13.>@

#<akh�ta># (3. %<a + kh�ta>% part. praet. pass. von %<khan>%) 1) adj. a) "nicht gegraben." -- b) "nicht vergraben": %<kh�tamakh�tamuta saktamagrabhamireva dhanvanni jaj�sa te vi�am>% @<AV. 5, 13, 2.>@ -- 2) n. "ein nicht-gegrabener, ein nat�rlicher Teich" @<AK. 1, 2, 3, 27. H. 1094. m. AMARAD. im �KDR.>@

#<akhidra># (3. %<a + khidra>%) adj. "unerm�dlich." 

[Page 1.0023]

#<akhidray�man># (%<akhidra + y�man>%) adj. "unerm�dlichen Ganges": %<maruto - y�temakhidray�mabhi�>% (wohl %<a�vai�>% zu erg�nzen) @<�V. 1, 38, 11.>@

#<akhila># (3. %<a + khila>%) adj. f. %<�>% "ganz, s�mmtlich, all" @<AK. 3, 2, 14. H. 1433.>@ %<r�j�a�ca dharmamakhilam>% @<M. 1, 144.>@ %<vedo 'khila�>% @<2, 6.>@ %<mah�makhil�m>% @<9, 67.>@ %<akhila� dhanam>% @<131. 132.>@ %<e�o 'khilo karmavidhirukto r�j�a�>% @<325.>@ %<trailokyamakhilam>% @<VI�V. 15, 16.>@ %<jagadakhilam>% @<BHAG. 15, 12.>@ %<akhila� c�rima��alam>% @<RAGH. 4, 4.>@ %<akhil�� ni��m>% @<VID. 48.>@ %<yo veda dharm�nakhil�n>% @<N. 6, 8.>@ %<svabh�ry� akhil��>% @<VID. 330.>@ Erscheint bisweilen mit %<sarva� etaddhi matto 'dhijage sarvame�o 'khila� muni�>% @<M. 1, 59.>@ %<sarva� karm�khila� p�rtha j��ne parisam�pyate>% @<BHAG. 4, 33.>@ Ueber %<akhila>% als Beiwort des @<MAH�BH�RATA s. LIA. I, 485, N. 2.>@ -- Vgl. %<akhilena>% und %<nikhila>%.

#<akhilena># (Instr. von %<akhila>%) adv. "ganz, vollst�ndig": %<asmindharmo 'khilenokta�>% @<M. 1, 107. 8, 218. 266. 301.>@ Oft in Verbindung mit %<sarva� etad�khy�hi me sarvamakhilena>% @<ARJ. 3, 8.>@ %<tatsarvamakhilenoktam>% @<VI�V. 9, 8.>@ %<nyavedaya�stata� sarvamakhilena pit�maham>% @<SUND. 3, 8.>@

#<akhuva># (%<�khuva?>%) Name eines gr�ma @<R�JA-TAR. 4, 677.>@

#<akhe�ika># m. "Jagdhund" @<H�R. 221>@ (die K�rze ist durch das Versmaass gesichert). -- Vgl. %<�khe�ika>%.

#<akheditva># (%<akhedin>%) n. Nom. abstr. von %<akhedin>%, ein Redevorzug (%<v�ggu�a>%) der @<ARHANT'S bei den JAINA'S H. 71.>@

#<akhedin># (3. %<a + khedin>%) adj. "nicht erm�dend, nicht m�de machend." -- Vgl. %<akheditva>%.

#<akhkhala># Interj. der Freude und Ueberraschung: %<akhkhala�abda� k�tv�>% @<S�Y. zu �V. 7, 103, 3.>@

#<akhkhal�kar># den Freuderuf akhkhala "ausstossen": %<akhkhal�k�ty� pitara� na putro anyo (ma���ka�) anyamupa vadantameti>% @<�V. 7, 103, 3.>@

#<ag>#, %<agati, �ga, agit�>% "sich winden, sich in Kr�mmungen bewegen." -- Caus. %<agayati>% @<WEST.>@ Ist von den Grammatikern wohl wegen 1. %<aga>% aufgestellt worden; vgl. %<ak>%.

#<aga># m. 1) "Schlange" @<H. an. 2, 29.>@ -- 2) "Sonne" ibid. -- 3) "Wasserkrug": %<aga� kumbha�. tatra sty�na� sa�hata ityagastya�>% @<DURGAD. zu NIR. 1, 5>@; s. u. %<agastya>%. -- Vgl. %<ag>%.

#<aga># (3. %<a + ga>% "gehend") @<P. 6, 3, 77.>@ 1) adj. "nicht gehend, nicht im Stande zu gehen": %<ago v��ala� ��tena>% @<P. 6, 3, 77, Sch.>@ -- 2) m. a) "Baum" @<AK. 3, 4, 20. H. 1114. an. 2, 28. MED. g. 2. �I�. 4, 63.>@ -- b) "Berg" @<AK. 3, 4, 20. Sch. zu H. 1027. an. 2, 29. MED. g. 2. P. 6, 3, 77, Sch. ��K. 166, v. l.>@ -- Vgl. %<agaccha, agama>% und %<naga>%.

#<agaccha># (3. %<a + gaccha>%) 1) adj. "nicht gehend." -- 2) m. "Baum" @<TRIK. 2, 4>@, 2.
\<* @<�KDR.>@ f�hrt bei %<agaccha�>% @<TRIK.>@ als Autorit�t auf; die Calc. Ausg. des @<TRIK.>@ liest aber %<v�k�a�k�raskarogaccha�>% und %<gaccha>% kommt auch bei @<H.>@ als Bezeichnung des "Baumes" vor.>\ -- Vgl. %<aga, agama>% und %<naga>%.

#<agaja># (2. %<aga + ja>%) 1) adj. "baum-" oder "bergerzeugt" @<�KDR.>@ -- 2) n. = %<�il�jatu>% "Bitumen (?), rothe Kreide" (?) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<agata># (3. %<a + gata>% part. praet. pass. von %<gam>%) 1) adj. "nicht gegangen, nicht betreten." -- 2) n. "Nichtkommen" (?), "Nichtwiederkommen" (?): %<v�yuramitr���mi�vagr��y�catu. indra e��� b�h�nprati bhanaktu m� �akanpratidh�mi�um >%%<. �ditya e��mastra� vi n��ayatu candram� yut�magatasya panth�m..>% @<AV. 11, 12, 16.>@ %<yeda� p�rv�ganra�an�yam�n� praj�masyai dravi�a� ceha datv�. t�� vahantvagatasy�nu panth�� vir��iya� supraj� atyajai��t..>% @<14, 2, 74.>@

#<agatika># (von 3. %<a + gati>%) adj. f. %<�>% "aller Mittel bar": %<da��astvagatik� gati�>% "Z�chtigung aber ist das Mittel, wenn kein anderes Mittel hilft" @<Y�J�. 1, 345.>@

#<agada># (3. %<a + gada>%) m. "Gesundheit": %<au�adh�nyagado vidy� daiv� ca vividh� sthiti�. tapasaiva prasidhyanti>% @<M. 11, 237.>@

#<agada># (3. %<a + gada>%) 1) adj. a) "frei von Krankheit, gesund, heil" @<AK. 3, 4, 42.>@ %<yatte k���a� �akuna �tutoda pip�la� sarpa uta v� �v�pada�. agni��advi�v�dagada� k��otu soma�ca yo br�hma��� �vive�a..>% @<�V. 10, 16, 6.>@ %<adh� �atakratvo (o�adhaya�) y�yamima� me agada� k�ta>% @<10, 97, 2.>@ %<ima� me ku��ha p�ru�a� tam� vaha ta� ni�kuru. tamu me agada� k�dhi..>% @<AV. 5, 4, 6. 4, 17, 8. 5, 29, 6 - 9. 6, 95, 3. AIT. BR. 7, 16.>@ %<uddhaiva tata etyagado ha bhavati>% @<CH�ND. UP. 3, 16, 2.>@ %<naro 'gada�>% @<M. 8, 107.>@ -- b) "keine Krankheit verursachend, heilsam." -- 2) m. a) "Arzenei" @<AK. 2, 6, 2, 1. H. 473.>@ %<vi�aghnairagadai�c�sya sarvadravy��i yojayet>% @<M. 7, 218.>@ -- b) "die Lehre von den Gegengiften", einer der 8 Zweige der Medicin, @<VP. 407, N. 11.>@

#<agada�k�ra># (%<agadam>% Acc. von 1. %<agada + k�ra>%) m. "Arzt" @<P. 6, 3, 70. AK. 2, 6, 2, 8. H. 472.>@

#<agady># (von %<agada), agadyati>% "gesund sein" %<(n�rogatve)>%; "heilen" (%<rogavicchede>%) ga�a %<ka��v�di>%.

#<agama># (3. %<a + gama>%) 1) adj. "nicht gehend." -- 2) m. a) "Baum" @<AK. 2, 4, 1, 5. H. 1114. N. 12, 76.>@ -- b) "Berg" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<aga, agaccha>% und %<naga>%.

#<agamya># (3. %<a + gamya>%) adj. f. %<�>% 1) "unzug�nglich": %<agamy� (vasu�dhar�) s�bhavattatra yatr�bh�tsa mah�ra�a�>% @<DEV�M. 2, 64.>@ -- 2) "unverst�ndlich": %<sev�dharma� paramagahano yogin�mapyagamya�>% @<VET. 30, 1.>@ -- Vgl. %<agamy�gamana>%.

#<agamy�gamana># (%<agamy�>% f. von %<agamya + gamana>%) n. "die Vermischung mit einer Frau, der man sich nicht nahen d�rfte." -- Vgl. %<agamy�gaman�ya>%.

#<agamy�gaman�ya># (von %<agamy�gamana>%) adj. "auf die Vermischung mit einer Frau, der man sich nicht nahen d�rfte, bez�glich": %<agamy�gaman�ya� (p�pa�) tu vratairebhirap�nudet>% @<M. 11, 169.>@

#<agar�># f. Name einer Pflanze, "Andropogon serratus" @<BHAR. zu AK. im �KDR. SU�R.>@ -- Vgl. %<gar�, khar�gar�>% und %<khar�>%; die verschiedenen Formen beruhen auf einer verschiedenen Trennung des Textes @<AK. 2, 4, 2, 49.>@

#<agaru># (3. %<a + garu = guru>%) m. n. Name einer Pflanze, "Amyris Agallocha", @<H. 640.>@ -- Vgl. %<aguru>% und %<laghu>%.

#<agarhita># (3. %<a + garhita>% part. praet. pass. von %<garh>%) adj. 1) "nicht getadelt, nicht mit Geringsch�tzung behandelt": %<jye��ha� p�jyatamo loke jye��ha� sadbhiragarhita�>% @<M. 9, 109.>@ -- 2) "untadelhaft": %<karmabhiragarhitai�>% @<M. 4, 3.>@ %<yatki�citsnehasa�yukta� bhak�ya� bhojyamagarhitam>% @<5, 24.>@ %<j�vecchilpairagarhitai�>% @<9, 75.>@

#<agavy�ti># (3. %<a + gavy�ti>%) adj. "ohne Acker, unfruchtbar": %<agavy�ti k�etram>% @<�V. 6, 47, 20>@ (vgl. u. %<a�h�ra�a>%).

#<agasti># m. 1) Name eines vedischen ��i (= %<agastya>%) @<H. an. 3, 242. MED. t. 85. AV. 4, 29, 3.>@ %<vindhy�khyamagamasyat�ti agasti�>% @<U�. 4, 181.>@ %<agastip�t� dik>% "die durch" Agasti "gereinigte Weltgegend, der S�den" @<H. 15.>@ Am Himmel erscheint er als Stern @<CANOPUS 122.>@ %<agastayas>% sind "die Nachkommen des" Agasti (im Sg. %<�gastya>%) @<P. 2, 4, 70.>@ -- 2) Name einer  Pflanze @<H. an. 3, 242.>@ = %<vakav�k�a>% @<�KDR.>@ = %<va�kasenataru (va�gasena)>% @<MED. t. 85.>@ "Aeschynomene grandiflora" @<SU�R.>@ -- Vgl. %<agastya>% und %<agastidru>%.

#<agastidru># (%<agasti + dru>%) m. Name einer Pflanze = %<agasti>% @<TRIK. 2, 4, 29.>@

#<agast�># (von %<agastya>%) f. "ein weiblicher Nachkomme des" Agastya @<P. 6, 4, 149, Sch.>@

#<agast�ya># (von %<agastya>%) adj. Agastya "betreffend" V�rtt. @<2. zu P. 6, 4, 149.>@

#<agastya># m. 1) Name eines vedischen ��i @<(AK. 1, 1, 2, 21. TRIK. 1, 1, 89. H. 122. an. 3, 479. MED. j. 71.)>@, dem die Lieder @<�V. 1, 165 - 191>@ zugeschrieben werden. Erw�hnt wird er in Liedern von Kak��vant: %<agastye brahma�� v�v�dh�n� (a�vinau)>% @<1, 117, 11>@; von Vasi��ha: %<tatte janmotaika� vasi��h�gastyo yattv� vi�a �jabh�ra>% @<7, 33, 10>@; von Brahm�tithi: %<yathota k�tvye dhane� '�u� go�vagastya� yath� v�je�u sobharim. et�vadv�� v��a�vas� ato v� bh�yo a�vin� g��anta� sumnam�mahe..>% @<8, 5, 26.>@ Ein Zwiegespr�ch zwischen ihm und Indra findet sich @<1, 170.>@ Der Gott spricht (3.) zu ihm: %<ki� no bhr�taragastya sakh� sannati manyase. vidm� hi te yath� mano 'smabhyaminna ditsasi..>% Ein Gespr�ch zwischen Agastya und seiner Gattin Lop�mudr� @<1, 179 (nach �V. ANUKRAMA�IK�).>@ In einem Liede der ��i's Bandhu, �rutabandhu und Viprabandhu an Indra @<10, 60, 6.>@ heisst es: %<agastyasya nadbhya� sapt� punak�i rohit�.>% Im @<AV.>@ wird Agastya unter den alten S�ngern genannt: %<atrivadva� k�mayo hanmi ka�vavajjamadagnivat. agastyasya brahma�� sa� pina�myaha� k�m�n..>% @<2, 32, 3.>@ %<tvay� p�rvamatharv��o jaghn� rak���syo�adhe. tvay� jagh�na ka�yapastvay� ka�vo agastya�..>% @<4, 37, 1.>@ %<ka�va� kak��v�npurum��ho agastya� �y�v��va� sobharyarcan�n��. vi�v�mitro 'ya� jamadagniratriravantu na� ka�yapo v�madeva�..>% @<18, 3, 15. Die B�H. DEV. (5, 30. fgg.; vgl. S�Y. zu �V. 7, 33, 10.)>@ folgende Sage �ber seine Entstehung: %<tayor�dityayo�>% (Mitra und Varu�a) %<satre d���v�psarasamurva��m. reta�caskanda tatkumbhe nyapatadv��at�vare>% @<(S�Y.>@ %<v�sat�vare).. tenaiva tu muh�rtena v�ryavantau tapasvinau. agastya�ca vasi��ha�ca tatrar�� sa�babh�vatu�.. bahudh� patita� reta� kala�e ca jale sthale. sthale vasi��hastu muni� sa�babh�var�isattama�.. kumbhe tvagastya� sa�bh�to jale matsyo mah�dyuti�. udiy�ya tato 'gastya� �amy�m�tro mah�tap��.. m�nena sa�mito yasm�ttasm�nm�nya ihocyate. yadv� kumbh�d��irj�ta� kumbhen�pi mah�yate>% @<(S�Y.>@ %<hi m�yate).. kumbha ityabhidh�na� ca parim��asya lak�yate. tato 'psu g�hyam���su vasi��ha� pu�kare sthita�.. sarvata� pu�kare ta� hi>% @<(B�H. DEV.>@ %<pu�kara� tacca) vi�ve dev� adh�rayan.>% vgl. @<NIR. 5, 13. 14.>@ Daher seine Namen Kumbhasa�bhava, Kumbhajoni u. Gha�odbhava; vgl. auch die u. 1. %<aga>% 3. mitgetheilte Etymologie des Wortes %<agastya>%. @<VP. 83.>@ wird Pulastja als Vater genannt, @<B�H. DEV. 2, 17.>@ Aditi als Schwester. @<M. 5, 22.>@ wird Agastya als Autorit�t aufgef�hrt f�r die Gesetzm�ssigkeit der Thiert�dtung in bestimmten F�llen: %<yaj��rtha� br�hma�airbadhy�� pra�ast� m�gapak�i�a�. bh�ty�n�� caiva v�ttyarthamagastyo hy�caratpur�..>% Wird als Eroberer des S�dens betrachtet: %<nirjit�si may� bhadre (s�te) �atruhast�damar�i��. agastyena dur�dhar�� munin� dak�i�eva dik..>% @<R. 6, 100, 16.>@ %<agastyasevit���>% oder %<agastyacarit���>% ist der "S�den" @<3, 22, 8. 4, 45, 3. 51, 32.>@ Der Berg Ku�jara seine Wohnung @<4, 41, 50.>@ Erscheint als Rathgeber und Leiter des R�ma und als Oberhaupt der Einsiedler des S�dens, @<LIA. I, 535. 582. fgg.>@ Trinkt das Meer aus (daher sein Name P�t�bdhi) @<MBH. 3, 8805. fgg.>@; frisst den V�t�pi @<12, 5389. R. 3, 16, 26>@;  verbrennt den Ilvala @<3, 16, 34; vgl. Ind. St. I, 475, N.>@ In den Scholien zu @<�I�. 1, 16. 4, 44.>@ wird ein �ber Edelsteine handelnder Vers vom heiligen (%<bhagav�n>%) Agastya angef�hrt; vgl. auch die @<Sch. zu KIR. 12, 41.>@ Am Himmel gl�nzt Agastya als Canopus @<AK. 1, 1, 2, 21. TRIK. 1, 1, 89. H. 122. TAITT. �R. 1, 11, 2. Y�J�. 3, 184. R�JA-TAR. 2, 140. VP. 226. COLEBR. Misc. Ess. II, 352. 353. 464.>@ -- 2) �iva, @<�IV.>@ -- 3) Name einer Pflanze = %<agasti>% @<H. an. 3, 479. MED. j. 71.>@

#<agastyag�t�># (%<agastya + g�t�>%) f. pl. Agastya's "Ges�nge", ein Theil des �div�r�hapur��a @<Verz. d. B. H. 142.>@

#<agastyac�ra># (%<agastya + c�ra>%) m. "Lauf des Canopus" @<Verz. d. B. H. 240.>@

#<agastyasa�hit�># (%<agastya + sa�hit�>%) f. Agastya's "Sammlung", ein Rechtsbuch, @<Verz. d. B. H. 316.>@

#<agastyodaya># (%<agastya + udaya>%) m. "der 7te Tag in der zweiten H�lfte des Monats" Bh�dra, @<As. Res. III, 297.>@

#<ag�># (3. %<a + g�>%) ved. adj. "nicht gehend" @<P. 3, 2, 67, Sch.>@

#<ag�dha># (3. %<a + g�dha>%) 1) adj. f. %<�>% @<R. 5, 72, 12.>@ "unergr�ndlich, �beraus tief" @<AK. 1, 2, 3, 15. H. 1070. an. 3, 341. MED. dh. 27.>@ %<tatsvabh�vo mam�pye�a yadag�dho 'vyaya�. vik�rastu bhavedg�dha iti tatte vad�myaham>% (das Meer) %<..>% @<R. 5, 94, 11.>@ %<parikh�bhi� - ag�dh�vyayatoy�bhi�>% @<5, 9, 15.>@ %<ag�dhe vipule hrade>% @<N. 6, 12.>@ %<�o�a� �ubhajalo 'g�dha�>% @<R. 1, 36, 4.>@ %<ag�dhasalil�tsamudr�t>% @<HIT. I, 46.>@ �bertr.: %<s�smyag�dhe bhaye magn�>% @<2, 7, 20.>@ %<ag�dhabuddhi>% @<MBH. 18, 157.>@ %<ag�dhasattva>% @<M�CCH. 1, 13. MAH�V. 93>@, ult. -- 2) m. "Loch in der Erde" @<H. 1364. an. 3, 341. n. MED. dh. 27.>@ -- 3) m. Name eines der f�nf Feuer beim %<svadh�k�ra>% @<HARIV. 10467.>@ -- Vgl. %<�g�dha>%.

#<ag�dhajala># (%<ag�dha + jala>%) 1) adj. "mit tiefem Wasser versehen": %<tatr�g�dhajalo hrada�>% @<AK. 1, 2, 3, 25.>@ -- 2) m. "tiefer See" @<H. 1091.>@

#<ag�ra># @<P. 3, 3, 79. 4, 4, 70.>@ n. "Behausung, Haus" @<AK. 2, 2, 4. 11. H. 992. m. n. TRIK. 3, 5, 14.>@
\<* An diesen drei Stellen steht das Wort im Compositum hinter einem auf %<a>% auslautenden Worte, so dass es sich nicht bestimmen l�sst, ob %<ag�ra>% oder %<�g�ra>% gemeint ist. @<BHARATA zu AK. (im �KDR.)>@ und die Scholien zu @<H.>@ heben das kurze %<a>% hervor.>\ %<br�hma�y�� - ag�ra et�� r�tr�� vaset>% @<��V. G�HY. 1, 7. 2, 9.>@ %<��ny�ni c�pyagar��i>% @<M. 9, 265.>@ %<khal�tk�etr�dag�r�dv�>% @<11, 17.>@ %<sapt�g�r���caredbhaik�am>% @<11, 122.>@ %<ag�rad�hin>% "Brandstifter" @<3, 158.>@ Derivate von Compositis auf %<ag�ra>% @<P. 4, 4, 70.>@ -- Vgl. %<�g�ra, agnyag�ra, anag�ra>%.

#<ag�vaha># (%<aga + �vaha>%) m. Nom. pr. eines Mannes @<HARIV. 5081.>@ ein Sohn Gada's von der Sudev� @<9193.>@ ein Sohn Vasudeva's von der V�kadev� @<1957.>@

#<agira># m. 1) "Feuer." -- 2) "Sonne." -- 3) Rakshas, @<JA��DH. im �KDR.>@

#<agiraukas># (3. %<a + giraukas [gir�>% instr. von %<gir] + okas>%) adj. "der sich durch keinen Ruf (kein Lied) zum Verweilen (zum Stillestehen) bringen l�sst", ein Beiwort der Marut's: %<ime ye te su v�yo b�hvojaso 'ntarnad� te patayantyuk�a�o mahi vr�dhanta uk�a�a�. dhanva�cidye an��avo j�r��cidagiraukasa�. s�ryasyeva ra�mayo durniyantavo hastayordurniyantava�.>% @<�V. 1, 135, 9.>@

#<agu># (3. %<a + go>%) 1) adj. a) "der keine K�he hat, arm": %<uktha� cana �asyam�namagorarir� ciketa. na g�yatra� g�yam�nam..>% @<�V. 8, 2, 14.>@ Vgl. %<agot�>%.  -- b) "strahlenlos" @<�KDR.>@ -- 2) m. R�hu, @<D�PIK� im �KDR. HOR��. in Z. f. d. K. d. M. IV, 318.>@ -- Vgl. %<ago>%.

#<agu�a># m. "schlechte Eigenschaft, Fehler, Untugend": %<tadva� sarva� pravak�y�mi prasave ca gu��gu��n>% @<M. 3, 22.>@ %<de��n�� ca gu��gu��n>% @<9, 331.>@ %<na tva� vetsi gu��gu�am>% @<R. 6, 66, 23.>@ %<gu��gu�aj�a>% @<HIT. Pr. 47.>@

#<aguru># (3. %<a + guru>%) 1) adj. a) "nicht schwer, leicht" @<TRIK. 3, 3, 328. H. an. 3, 520. MED. r. 112.>@ -- b) "kurz" (Silbe) @<�RUT. 8. (BR. 10.).>@ -- 2) subst. Name verschiedener Pflanzen: "Amyris Agallocha" m. n. @<AK. 2, 6, 3, 28>@
\<*@<�KDR.>@ trennt nicht, und wohl mit Recht, %<k�l�gurvaguru�>% von den in der vorhergehenden Zeile aufgef�hrten Worten.>\ @<H. 640. n. MED. r. 112.>@ "Aquilaria ovata, Agallocha", @<SU�R.>@ "Dalbergia Sissoo" (%<�i��ap�>%) @<AK. 2, 4, 2, 43. MED. r. 112.>@ %<agur��i>% @<R. 5, 22, 9.>@ %<dh�pai�c�gurugandhibhi�>% @<1, 33, 13.>@ %<sa�naddh��candan�gurubh��it��>% @<2, 16, 34.>@ %<r�jam�rga� yayau r�mo madhyen�gurudh�pitam>% @<2, 17, 2.>@ %<agurudh�pa>% @<5, 13, 16.>@ %<cit�mud�r�gurusa�yukt�m>% @<6, 96, 8.>@ -- Vgl. %<agaru, aguru�i��ap�>% und %<laghu>%.

#<aguru�i��ap�># f. (%<aguru + �i��ap�>%) f. Name einer Pflanze, "Dalbergia Sissoo", @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aguru>% und %<�i��ap�>%, die dieselbe Bedeutung haben; die verschiedenen Formen beruhen auf Trennung oder Nichttrennung der beiden W�rter @<AK. 2, 4, 2, 43.>@

#<ag��hagandha># (%<ag��ha>% [3. %<a + g��ha>% part. praet. pass. von %<guh] + gandha>%) 1) adj. "von nicht-verborgenem, sich leicht kundthuendem Geruch." -- 2) n. "Asa foetida" @<H. �. 102. R�JAN. im �KDR.>@

#<ag�bh�ta># (3. %<a + g�bh�ta>%) adj. "nicht ergriffen, nicht zu greifen, unbezwinglich": %<soma�>% @<�V. 8, 68, 1.>@ -- Vgl. das folg. Wort.

#<ag�bh�ta�ocis># (%<ag�bh�ta + �ocis>%) adj. "von unfassbarem Glanze." Attribut des Agni @<�V. 8, 23, 1.>@ des Himmels @<5, 54, 12.>@ der Marut's @<5, 54, 5.>@

#<ago># (3. %<a + go>%) adj. "keine K�he besitzend." -- Vgl. %<agu>% und %<agot�>%.

#<agot�># (von %<ago>%) f. "Mangel an K�hen": %<m� no agne 'mataye m�v�rat�yai r�radha�. m�got�yai sahasputra m� nide 'pa dve���sy� k�dhi..>% @<�V. 3, 16, 5.>@ %<k�udh�m�ra� t����m�ramagot�manapadyat�m. ap�m�rga tvay� vaya� sarva� tadapa m�jmahe..>% @<AV. 4, 17, 6.>@

#<agop�># (3. %<a + gop�>%) adj. "ohne Hirten, ungeh�tet": %<pa�urnaiti svayuragop��>% @<�V. 2, 4, 7.>@ %<dhenu� carant�� prayut�magop�m>% @<3, 57, 1.>@ %<�yurg�vo na yavas�dadagop��>% @<7. 18, 10.>@

#<agorudha># (3. %<a + gorudha>%) adj. "die Kuh nicht abwehrend, die Kuh zulassend"; vom Stier: %<agorudh�ya gavi�e dyuk��ya>% @<�V. 8, 24, 20.>@

#<agohya># (3. %<a + gohya>% part. fut. pass. von %<guh>%) adj. "nicht zu verh�llen, der durch nichts verdunkelt wird." Attribut des Indra @<�V. 8, 87, 4.>@ des P��an @<10, 60, 3>@; vor allem aber des Savitar, der Sonne, so dass es in Bezug auf ihn f�rmlich zum Appellativ geworden ist. Das Wort erscheint namentlich da, wo Savitar in Beziehung zu den �bhu's tritt: %<tatsavit� vo 'm�tatvam�suvadagohya� yacchravayanta aitana>% @<�V. 1, 110, 3.>@ %<udvatsvasm� ak��otan� t��a� nivatsvapa� svapasyay� nara�. agohyasya yadasastan� g�he tadadyedam�bhavo n�nu gacchatha.. sa�m�lya yadbhuvan� paryasarpata kva svitt�ty� pitar� va �satu�. a�apata ya� karasna� va �dade ya� pr�brav�tpro tasm� abrav�tana.. su�upv��sa �bhavastadap�cchat�gohya ka ida� no ab�budhat. �v�na� vasto bodhayit�ramabrav�tsa�vatsara idamady� vyakhyata..>% @<1, 161, 11 - 13.>@ %<dv�da�a dy�nyadagohyasy�tithye >%%< ra�ann�bhava� sasanta�. suk�etr�k��vannanayanta sindh�ndhanv�ti��hanno�adh�rnimnam�pa�..>% @<4, 33, 7; vgl. ROTH zu NIR. 11, 16.>@

#<agaukas># (%<aga>% "Baum" oder "Berg" + %<okas>%) 1) adj. "der einen Baum" oder "Berg zur Wohnung hat." -- 2) m. a) "Vogel." -- b) "L�we." -- c) "ein fabelhaftes Thier mit 8 Beinen" (%<�arabha>%) @<H. an. 3, 745. MED. s. 48.>@ -- Vgl. %<nagaukas>%.

#<agn�marut># (%<agni + marut>%) m. du. Agni "und" Marut @<P. 6, 3, 28, Sch.>@ -- Vgl. @<P. 6, 3, 26.>@

#<agn�y�># (von %<agni>%) f. 1) Agni's "Gattin" @<NIR. 7, 8. P. 4, 1, 37. AK. 2, 7, 21. TRIK. 1, 1, 71. VOP. 4, 25. �V. 1, 22, 12. 5, 46, 8>@ (erscheint hier unter den %<devapatnya�>%). -- 2) "das zweite Weltalter, das" Tret�yuga, @<TRIK. 1, 1, 112. JA��DH. im �KDR.>@

#<agn�vi��u># (%<agni + vi��u>%) m. du. Agni "und" Vi��u @<AV. 7, 29, 1. 2.>@ -- Vgl. @<P. 6, 3, 26.>@

#<agni># m. U�. @<4, 51.>@ 1) "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 48. H. 1099. MED. n. 1.>@ %<agnin�gni� samidhyate>% @<�V. 1, 12, 6.>@ %<pra te agnayo 'gnibhyo vara� ni� suv�r�sa� �o�ucanta dyumanta�>% @<7, 1, 4.>@ Ist aus Wasser entstanden @<M. 9, 321.>@ %<agniv�yuravibhyastu traya� brahma san�tanam. dudoha yaj�asiddhyartham�gyaju�s�malak�a�am..>% @<1, 23.>@ %<ap�magne�ca sa�yog�ddhema r�pya� ca nirbabhau>% @<5, 113.>@ %<sp���v�gnim>% @<5, 103.>@ %<n�gni� mukhenopadhamet>% @<4, 53.>@ %<agnim�rok�yate>% @<R. 6, 72, 57.>@ %<agni� pravive�a>% @<KATH�S. 20, 216.>@ %<pradak�i�a� par�ty�gnim>% @<M. 2, 48.>@ %<apasavyamagnau k�tv�>% @<3, 214.>@ %<g�hye 'gnau>% @<3, 84.>@ %<laukike 'gnau>% @<3, 282.>@ %<vaiv�hike 'gnau>% @<3, 67.>@ %<na ca havya� vahatyagni�>% @<4, 249.>@ %<juhuy�tt�bhiragnim (samidbhi�)>% @<2, 186. 4, 145.>@ %<hut�gni�>% adj. @<7, 145.>@ %<juhuy�dgh�tamagnau>% @<8, 106.>@ %<hutv�gnau vidhivaddhom�n>% @<11, 119.>@ %<agnau pr�st�huti�>% @<3, 76.>@ %<pr�syed�tm�namagnau v� samiddhe trirav�k�ir��>% @<11, 73.>@ %<agnau kury�t>% @<3, 210.>@ %<tyakt�gni�>% adj. @<3, 153.>@ %<ty�ga� sv�dhy�y�gnyo�>% @<11, 59.>@ %<ta (m�t�pitar�v�c�rya�ca) evokt�strayo 'gnaya�.. pit� vai g�rhapatyo 'gnirm�t�gnirdak�i�a� sm�ta�. gurur�havan�yastu s�gnitret� gar�yas�..>% @<2, 230. 231. AK. 2, 7, 19.>@ %<agn���c�tmani vait�n�nsam�ropya yath�vidhi>% @<M. 6, 25. 38.>@ %<pa�c�gn�napi juhvata�>% (nach @<KULL.>@ ausser den 3 eben genannten noch %<�vasathya>% und %<sabhya>%) @<3, 100.>@ %<pa�c�gni�>% adj. @<3, 185.>@ H�ufig der Pl. von den geheiligten Feuern: %<yatr�gnayo 'pi v�>% @<3, 103.>@ %<naven�narcit� hyasya pa�uhavyena c�gnaya�>% @<4, 28.>@ %<praty�henn�gni�u kriy��>% @<5, 84.>@ %<pr�du�k�t�gni�u>% @<4, 104.>@ %<pr�du�k�te�vagni�u>% @<4. 106.>@ %<apavidhy�gn�n>% @<11, 41.>@ %<bh�ry�yai p�rvam�ri�yai dattv�gn�nantyakarma�i>% @<5, 168.>@ %<cit�m�ropay�m�sa - tato 'gni� vidhivaddattv�>% @<R. 4, 24, 42.>@ -- %<t���gni>% @<M. 3, 168.>@ %<ka��gni>% @<8, 377.>@ Das Feuer als Gottesurtheil @<8, 114 - 116.>@ Uebertr.: %<kula� dahati r�j�gni�>% @<7, 9.>@ %<vi��gni>% @<R. 6, 34, 23.>@ %<tath� j��n�gnin� p�pa� sarva� dahati vedavit>% @<M. 11, 246.>@ %<krodh�gni>% @<R. 6, 36, 43.>@ %<kop�gni>% @<1, 41, 3. ��K. Ch. 61, 13. VID. 145.>@ %<�ok�gni>% @<R. 2, 24, 8. M�CCH. 8, 21. HIT. I, 146.>@ %<anu�ay�gni>% @<KATH�S. 20, 216.>@ %<k�m�gni>% @<VID. 10.>@ -- 2) "Feuersbrunst": %<yasya d��yeta rogo 'gnirj��timara�am>% @<M. 8, 108.>@ %<sa�bhrame c�gnik�rite>% @<4, 118.>@ -- 3) "das Brennen" (des Arztes): %<k��r�dagnirgar�y�n>% @<SU�R. 1, 35, 10. 29, 10>@; vgl. %<agnikarman>%. -- 4) "der Gott des Feuers." Ueber seine Stellung in der �lteren Theologie vgl. @<NIR. 7, 8.>@ Nach den Anschauungen des Veda l�sst sich seine Th�tigkeit nach drei Richtungen unterscheiden. a) er ist der Vermittler des Opfers, Bote der Menschen und Priester derselben: %<tve agne vi�ve am�t�so adruha �s� dev� haviradanty�hutam>% @<�V. 2, 1, 14.>@ %<antard�to rodas� dasma �yate hot� ni�atto manu�a� purohita�>% @<3, 3, 2.>@ -- b) als Bewahrer der leuchtenden Kraft auch nach dem Verschwinden des  himmlischen Lichtes ist er ein Besch�tzer gegen die Schrecken und gegen die Geister der Finsterniss: %<agnirj�to arocata ghnandasy�� jyoti�� tama�. avindadg� apa� sva�..>% @<5, 14, 4.>@ -- c) Agni ist der H�ter des Hauses und Heerdes: %<ni duro�e am�to marty�n�� r�j� sas�da vidath�ni s�dhan. gh�taprat�ka urviy� vyadyaudagnirvi�v�ni k�vy�ni vidv�n..>% @<3, 1, 18.>@ %<agni�rvai dev�n�mavama�>% Agni "ist der n�chste der G�tter" @<AIT. BR. 1, 1.>@ Zu einer kosmischen Macht wird Agni verfl�chtigt, wo von seiner dreifachen Geburt gesprochen oder er dem Wesen aller G�tter gleichgesetzt wird, z. B. @<�V. 2, 1. 10, 115.>@ Die gew�hnlichsten Modificationen, unter welchen er angerufen wird, sind: %<j�tavedas, vai�v�nara, tan�nap�t, ap�� nap�t, nar��a�sa>%. Erscheint in Zusammens. mit andern G�ttern: %<agn�marutau, agn�vi���, agn�ndrau, agn�parjanyau, agn�varu�au, agn��omau, indr�gn�>%. Ist eine m�chtige Gottheit: %<yath�gnirdaivata� mahat>% @<M. 9, 317.>@ einer der 8 Welth�ter @<M. 5, 96. 7, 4. 9, 303.>@ im S�dosten @<H. 169.>@ erscheint an der Spitze der G�tter: %<sur�� sarve>%.%<>%.%<sendr�� s�gnipurogam��>% @<R. 1, 38, 2. 49, 1. N. 5, 33 (vgl. 4, 9.) VI�V. 6, 15.>@ wohnt in allen Wesen und ist Zeuge ihrer Handlungen: %<tvamagne sarvabh�t�n�� �ar�r�ntaragocara�. tva� s�k�� mama dehasthastr�hi m�� devasattama..>% @<R. 6, 101, 30.>@ erscheint als ein Angiras: %<te 'gni� prajighyura�giras�� v� eko 'gni�. parehy�dityebhya� �va�suty�� svargasya lokasya prabr�h�ti.>% @<AIT. BR. 6, 34>@; vgl. @<V�YU-P. im VP. 83, N. 3.>@ als ��i @<AIT. BR. 7, 34.>@ K�nig der Manen, versch. @<PUR. im VP. 153, N. 1.>@ ein Marut, @<HARIV. 11545.>@ Sohn der ����il� @<13928.>@ einer der Saptarshi im 4ten Manvantara @<426.>@ Verfasser mehrerer Verse der @<VS. WEBER LI>@, eines Gesetzbuches, @<Ind. St. I, 233. fgg.>@ ein Stern @<VP. 241.>@ Misc. Ess. @<II, 352.>@ -- 5) "das Feuer im Magen, Verdauungskraft": %<agnermandatv�t>% "wegen Schw�che der Verdauung" @<SU�R. 1, 149, 9>@; vgl. %<agnid�pana, agnid�pti>% und %<agnivardhaka>%. -- 6) "Galle" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 7) "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 8) Name verschiedener Pflanzen: a) = %<citraka>%, "Plumbago zeylanica", @<MED. n. 1. R�JAN. im �KDR. SU�R.>@ -- b) = %<raktacitraka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) = %<bhall�taka>%, "Semecarpus Anacardium", ebend. -- d) = %<nimb�ka>% "Citrus acida", ebend. -- 9) eine mystische Bezeichnung des Buchstabens "r", @<Ind. St. II, 316.>@ -- Das %<na>% in %<agni>% geht in keinem Compositum in %<�a>% �ber, ga�a %<k�ubhn�di>%; Bildung von Derivaten aus Compositis auf %<agni>%, die eine Gegend bezeichnen, @<P. 4, 2, 126.>@ Vielleicht von %<aj>% wegen der "Beweglichkeit" des Feuers; vgl. [russian] litt. "ugnis", lat. "ignis."

#<agnika># (von %<agni>%) m. Name eines Insects, "Coccinella", @<H. 1209.>@ einer Pflanze (?) @<SU�R. 1, 132, 7.>@ -- Vgl. %<agniraja>%.

#<agnika�a># (%<agni + ka�a>%) m. "Funke" @<AK. 1, 1, 1, 53. H. 1103.>@

#<agnikarman># (%<agni + karman>%) n. 1) "das Brennen" (in der Chirurgie) @<SU�R. 1, 25, 6. 36, 14.>@ Davon handelt @<Kap. 12.>@ im 1sten Buch. -- 2) "die Wirksamkeit, Th�tigkeit" Agni's @<NIR. 7, 8.>@

#<agnika�yap�ya># (von %<agni + ka�yapa>%) adj. @<P. 4, 3, 88, Sch.>@

#<agnik�rik�># (%<agni + k�rik�>%) f. "Anlegung des heiligen Feuers" @<H. 814.>@

#<agnik�rya># (%<agni + k�rya>%) n. "Anlegung des heiligen Feuers" @<H. 814. M. 2, 69. Y�J�. 1, 25. 3, 281.>@ %<agnik�rye�u ca sad� sumanobhi�ca devat��. p�jy�ste>% @<R. 2, 24, 26. Verz. d. B. H. N. 1020.>@

#<agnik���ha># (%<agni + k���ha>%) n. "Agallochum" (%<aguru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnikukku�a># (%<agni + kukku�a>%) m. "Feuerbrand" @<TRIK. 1, 1, 69.>@ 

[Page 1.0030]

#<agniku��a># (%<agni + ku��a>%) n. "eine H�hlung im Boden zur Bewahrung des heiligen Feuers" @<R. 5, 10, 16.>@

#<agnikum�ra># (%<agni + kum�ra>%) N. eines medicinischen Recepts @<Verz. d. B. H. 300.>@

#<agniketu># (%<agni + ketu>%) m. Name eines Rakshas, @<R. 6, 18, 13. 69, 13.>@

#<agniko�a># (%<agni + ko�a>%) n. (sic) "S�dost", die von Agni besch�tzte Weltgegend, @<G10YOT. im �KDR.>@

#<agnikriy�># (%<agni + kriy�>%) f. "Besch�ftigung am heiligen Feuer" @<Y�J�. 3, 284.>@

#<agnigarbha># (%<agni + garbha>%) 1) adj. f. %<�>% Agni "im Schoosse tragend": %<yath�gnigarbh� p�thiv� yath� dyaurindre�a garbhi��>% @<B�H. �R. UP. 6, 4, 22.>@ -- 2) m. a) Name einer Pflanze = %<agnij�ra>% (vgl. auch %<agnija>% und %<agnij�ta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Name eines fabelhaften Steines, des Suryak�nta (s. d.), ebend. -- 3) f. %<-garbh�>% Name einer Pflanze = %<mah�jyoti�mat�v�k�a>% ebend. -- Vgl. %<agnid�pt�>%.

#<agnig�ha># (%<agni + g�ha>%) n. "Feuerhaus, der Ort, wo das heilige Feuer aufbewahrt wird" @<KULL. zu M. 4, 58.>@

#<agnigrantha># (%<agni + grantha>%) m. Name eines Werkes @<P. 2, 1, 6, Sch. VOP. 6, 61.>@

#<agnicaya># (%<agni + caya>%) m. "ein brennender Scheiterhaufen" (vgl. %<citi>%) @<R. 3, 9, 35. 61, 9. 5, 55. 18.>@

#<agnicayana># (%<agni + cayana>%) "Anlegung des heiligen Feuers" @<�AT. BR. bei WEBER, Lit. 115. VS. 11 - 18.>@ enth�lt %<agnicayanamantra�>%.

#<agnicit># (%<agni + cit>% von %<ci>%) @<P. 6, 1, 169, Sch.>@ adj. "der ein heiliges Feuer angelegt hat" @<P. 3, 2, 91. AK. 2, 7, 11. H. 835. R. 2, 76, 20.>@

#<agnicity�># (%<agni + city�>%) f. "Anlegung des heiligen Feuers" @<P. 3, 1, 132. VOP. 26, 11.>@

#<agnicitvant># (von %<agnicit>%) adj. "reich an" Agnicit's @<P. 8, 2, 10, Sch.>@

#<agnija># (%<agni + ja>%) 1) adj. "feuergeboren." -- 2) m. a) Beiname Vi��u's @<HARIV. S. 927, Z. 5>@, v. u. -- b) Name einer Pflanze = %<agnij�ra>%, @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<agnigarbha>% und %<agnij�ta>%.

#<agnijanman># (%<agni + janman>%) m. Beiname Skanda's, des Kriegsgottes, @<H. 209, Sch.>@ -- Vgl. %<agnibh�>%.

#<agnij�># (%<agni + j�>%) adj. "im Feuer geboren": %<ye agnij� o�adhij� ah�n�m>% @<AV. 10, 4, 23.>@

#<agnij�ra># (%<agni + j�ra>%) m. Name einer Pflanze = %<agnigarbha, agnija, agnij�ta, agnij�la, agniniry�sa>% u. s. w. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnij�la># m. = %<agnij�ra>%, aus dem es wohl auch entstanden ist, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnijihva># (%<agni + jihv�>%) adj. Agni "zur Zunge habend, durch's Feuer die Opfer verzehrend": %<ye agnijihv� �tas�pa �surye manu� cakrurupara� das�ya>% @<�V. 6, 21, 11.>@ %<ye agnijihv� uta v� yajatr��>% @<6, 52, 13.>@

#<agnijihv�># (%<agni + jihv�>%) f. 1) "Feuerzunge, Feuerflamme": %<agnijihv� dh�ma�ikh� jayant�ryantu senay�>% @<AV. 11, 11, 19.>@ Die 7 Zungen des Feuers werden aufgez�hlt @<MU��. UP. 1, 2, 4. H. 1099, Sch.; vgl. �V. 3, 57, 5.>@ -- 2) Name einer Pflanze = %<l��gal�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnijvalitatejana># (%<agnijvalita [agni + jvalita] + tejana>%) adj. "mit einer im Feuer gl�hend gemachten Spitze" (Pfeil) @<M. 7, 90.>@

#<agnijv�l�># (%<agni + jv�l�>%) f. 1) "Flamme." -- 2) Name zweier Pflanzen:  a) "Grislea tomentosa" @<AK. 2, 4, 4, 12. R�JAN. im �KDR.>@ -- b) = %<jalapippal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnitap># (%<agni + tap>% adj.) adj. "am Feuer sich w�rmend": %<par� v�r�sa etana mary�so bhadraj�naya�. agnitapo yath�satha..>% @<�V. 5, 61, 4.>@ (von den Marut's).

#<agnitapas># (%<agni + tapas>%) adj. "wie Feuer gl�hend": %<yad� valasya p�yato jasu� bhedb�haspatiragnitapobhirarkai�>% @<�V. 10, 68, 6.>@

#<agnitapta># (%<agni + tapta>% part. pr. et. pass. von %<tap>%) adj. "feuergl�hend": %<indr�som� vartayata� divasparyagnitaptebhiryuvama�mahanmabhi�>% @<�V. 7, 104, 5.>@

#<agnit�># Nom. abstr. von %<agni>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 2.>@

#<agnitejas># (%<agni + tejas>%) 1) adj. "mit" Agni's "Sch�rfe, zerst�render Kraft begabt": %<vi��o� kramo 'si sapatnah� p�thiv�sa��ito agnitej��>% @<AV. 10, 5, 25.>@ -- 2) m. Name eines der Saptarshi im 11ten Manvantara, @<HARIV. 478.>@

#<agnitraya># (%<agni + traya>%) n. "die drei heiligen Feuer" @<R. 3, 12, 3.>@ -- Vgl. %<agnitret�>%.

#<agnitr�># (%<agni + tr�>% adj.) adj. "von" Agni "gesch�tzt"; s. %<anagnitr�>%.

#<agnitret�># (%<agni + tret�>%) f. "die drei heiligen Feuer" (%<g�rhapatya, dak�i��gni, �havan�ya>%) @<M. 2, 231. MBH. 12, 3410.>@

#<agnida># (%<agni + da>%) adj. "der Feuer anlegt, Brandstifter" @<M. 9, 278. Y�J�. 2, 74.>@ -- Vgl. %<agnid�yaka>%.

#<agnidagdha># (%<agni + dagdha>% part. praet. pass. von %<dah>%) 1) adj. "vom Feuer verbrannt": %<agnidagdh�vimau pak�au>% @<R. 4, 59, 19.>@ "vom Feuer gebrannt", sei es durch den Arzt oder durch zuf�llige Umst�nde, @<SU�R. 1, 37, 1. 38, 10. 39, 11. 67, 15.>@ u. s. w. "auf dem Scheiterhaufen verbrannt": %<ye agnidagdh� ye anagnidagdh�>% (d. i. "begraben") %<madhye diva� svadhay� m�dayante>% @<�V. 10, 15, 14. TAITT. BR. 3, 1, 1, 8.>@ -- 2) m. (in Folge einer einseitigen Auffassung der eben erw�hnten oder einer �hnlichen Stelle) eine bestimmte Klasse von Manen, @<M. 3, 199.>@ -- Vgl. %<agni�v�tta, anagnidagdha>%.

#<agnidagdha># (wie eben) adj. "vom Feuer verbrannt": %<agnidagdhamivai��� vaha� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 9.>@

#<agnidatta># (%<agni + datta>%) m. N. pr. ga�a %<sakhy�di>%; Name eines K�nigs, @<DIVYA-AV. bei BURN. Intr. I, 208.>@

#<agnidaman�># (%<agni + daman�>%) f. Name einer Pflanze, "Solanum Jacquini", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnid�yaka># %<(agni + d�yaka) = agnida>% @<R. GORR. 2, 79, 19. (SCHL. 75, 32.>@ %<-d�paka>%).

#<agnid�ha># (%<agni + d�ha>%) N. einer Krankheit, @<Verz. d. B. H. 297.>@

#<agnid�pana># (%<agni>% 5. + %<d�pana>%) adj. f. %<�>% "die Verdauung f�rdernd" @<SU�R. 1, 167, 1.>@

#<agnid�pta># (%<agni + d�pta>% part. praet. pass. von %<d�p>%) 1) adj. "feuergl�hend" @<KULL. zu M. 7, 90.>@ -- 2) f. %<-d�pt�>% Name einer Pflanze = %<mah�jyoti�mat�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<agnigarbh�>%.

#<agnid�pti># (%<agni + d�pti>%) f. "Th�tigkeit der Verdauung" @<SU�R. 1, 355, 5.>@

#<agnid�ta># (%<agni + d�ta>%) adj. Agni "zum Boten habend, von" Agni "getragen": %<yama� ha yaj�o gacchatyagnid�to ara�k�ta�>% @<�V. 10, 14, 13.>@ %<ay� yamasya s�danamagnid�to ara�k�ta�>% @<AV. 2, 12, 7.>@

#<agnidev�># (von %<agni + deva>%) f. "die dritte Mondstation" @<H. 109.>@

#<agnidh># (verk�rzt aus %<agn�dh>%) m. "der mit dem Anz�nden des heiligen  Feuers beauftragte Priester": %<tav�gne hotra� tava potram�tviya� tava ne��ra� tvamagnid�t�yata�>% @<�V. 2, 1, 2.>@ %<adhvaryu� v� madhup��i� suhastyamagnidha� v� dh�tadak�a� dam�nasam>% @<10, 41, 3.>@

#<agnidh�na># (%<agni + dh�na>%) n. "Beh�lter zur Aufbewahrung des heiligen Feuers": %<ta� tv� dampat� j�vantau (j�vatau?) j�vaputr�vudv�sayata� paryagnidh�n�t>% @<AV. 12, 3, 35.>@ %<heti� pak�i�� na dabh�tyasm�n���ry�� pada� k��ute agnidh�ne>% @<�V. 10, 165, 3.>@

#<agninak�atra># (%<agni + nak�atra>%) n. "das dritte Mondhaus" @<�AT. BR. 2, 1, 2, 10.>@ -- Vgl. %<agnidev�>%.

#<agninayana># (%<agni + nayana>%) n. = %<agnipra�ayana>% @<MAH�DH. zu VS. 5, 9.>@

#<agniniry�sa># (%<agni + niry�sa>%) m. Name einer Pflanze = %<agnij�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agninunna># (%<agni + nunna>% part. praet. pass. von %<nud>%) adj. "von" Agni, "vom Blitzstrahl getroffen": %<te��� v� agninunn�n�mindro hantu vara� varam>% @<SV. II, 9, 3, 8, 2.>@ -- Vgl. %<agnim��ha>%.

#<agninetra># (%<agni + netra = netar>%) adj. Agni "zum F�hrer habend": %<dev��>% @<VS. 9, 35. 36.>@

#<agnipada># (%<agni + pada>%) ga�a %<vyu���di>%.

#<agniparikriy�># (%<agni + parikriy�>%) f. "Pflege des heiligen Feuers" @<M. 2, 67.>@

#<agniparicchada># (%<agni + paricchada>%) m. "das zu einem Feueropfer erforderliche Ger�the" @<M. 6, 4.>@

#<agniparvata># (%<agni + parvata>%) m. "ein feuerspeiender Berg" @<R. 5, 32, 35.>@

#<agnipuccha># (%<agni + puccha>%) "das Ende, Erl�schen des Feuers": %<dak�i�ata �havan�yasyopavi�edagnipucchasya s�gnicity�y�m>% @<��V. �R. 4, 10. 8.>@ -- Vgl. %<yaj�apuccha>%.

#<agnipur��a># (%<agni + pur��a>%) n. Name eines der @<18>@ Pur��a's.

#<agnipra�ayana># (%<agni + pra�ayana>%) n. "das Hinbringen des Feuers" (eine vorbereitende Opferhandlung: %<pr�c�nava��agata �havan�ye 'vasthitasy�gne� saumik�y�muttaravedy�� nayana� yadasti tadetadatr�gnipra�ayanam>% @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 28.) ��V. �R. 3, 1. 12, 4.>@

#<agnipra�ayan�ya># (von %<agnipra�ayana>%) adj. "zum" Agnipra�ayana "geh�rig" (z. B. Verse) @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 28.>@

#<agniprave�ana># (%<agni + prave�ana>%) n. "das Besteigen des Scheiterhaufens" @<VID. 202.>@

#<agniprastara># (%<agni + prastara>%) m. "Feuerstein" @<�KDR.>@

#<agnib�hu># (%<agni + b�hu>% "Arm") m. 1) "Rauch" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. ein Sohn des Prijavrata und der K�my�, @<VP. 162.>@ des 1sten Manu, @<HARIV. 415.>@

#<agnibha># (%<agni + bh�>%) n. "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnibhu># (von %<agni + bh�>% adj.) n. "Wasser" @<VEDA-P. im �KDR.; vgl. M. 9, 321.>@

#<agnibh�># (%<agni + bh�>% adj.) m. Skanda, "der Gott des Krieges", @<AK. 1, 1, 1, 35. H. 209.>@ -- Vgl. %<agnijanman>%.

#<agnibh�ti># (%<agni + bh�ti>%) m. ein Mannsname @<P. 8, 2, 107, Sch.>@ einer der @<11>@ Ga��dhipa's bei den Jaina's, aus Gautama's Geschlecht, @<H. 31.>@

#<agnibhr�jas># (%<agni + bhr�jas>%) adj. "von feurigem Glanze": %<agnibhr�jaso vidyuto gabhastyo�>% @<�V. 5, 54, 11.>@

#<agnima�i># (%<agni + ma�i>%) m. Name eines fabelhaften Steines, des S�ryak�nta (s. d.) @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 1.0033]

#<agnimant># (von %<agni>%) @<P. 6, 1, 176, Sch. 8, 2, 9, Sch.>@ adj. 1) "am Feuer befindlich" @<AV. 8, 4, 2>@ (an der entspr. Stelle des @<�V.:>@ %<agniv�n>%; vgl. @<P. 8, 2, 15).>@ -- 2) "das heilige Feuer unterhaltend" @<M. 3, 122. 4, 27. Y�J�. 3, 57. N. 12, 37. R. 1, 5, 21.>@ -- 3) "mit guter Verdauung begabt" @<SU�R. 1, 76, 2.>@

#<agnimantha># (%<agni + mantha>%) 1) adj. "durch Reibung Feuer erzeugend." -- 2) m. Name einer Pflanze, "Premna spinosa (longifolia?"), @<AK. 2, 4, 2, 46. SU�R. 1, 131, 13. 137, 15.>@

#<agnimanthana># (%<agni + manthana>%) n. "das Erzeugen des Feuers durch die Reibh�lzer" @<��V. �R. 4, 5; vgl. AIT. BR. 1, 15. 16.>@

#<agnimanthan�ya># (von %<agnimanthana>%) adj. "auf das" Agnimanthana "bez�glich" (z. B. Verse) @<��V. �R. 2, 16. S�Y. zu AIT. BR. 1, 18.>@

#<agnimaya># (von %<agni>%) adj. f. %<�>% "feurig": %<t� e��magnimayya� puro d�pyam�n� bhr�jam�n� ati��han>% @<AIT. BR. 2, 11.>@

#<agnim��hara># (%<agni + m��hara>%) m. Name eines Veda-Lehrers @<VP. 277.>@

#<agnim�ndya># (%<agni + m�ndya>%) n. "tr�ge Verdauung" @<Verz. d. B. H. N. 941. 965. 977.>@

#<agnim�ruti># (von %<agni + maruta>%) m. ein Beiname Agastya's @<TRIK. 1, 1, 89.>@

#<agnimitra># (%<agni + mitra>%) m. Name eines K�nigs, eines Sohnes des Pushpamitra, @<VP. 471. M�LAV. LIA. II, 271, N. 3. 346. 350, N. 1.>@

#<agnimindha># (%<agnim>% acc. von %<agni + indha>%) @<P. 6, 3, 70>@, V�rtt. 9. m. "der mit dem Anz�nden des Feuers beauftragte Priester": %<hot�dhvaryur�vay� agnimindho gr�vagr�bha uta �a�st� suvipra�>% @<�V. 1, 162, 5.>@

#<agnimukha># (%<agni + mukha>%) 1) adj. Agni "zum Munde habend." -- 2) m. a) "Gottheit" @<H. an. 4, 42. MED. kh. 13.>@ -- b) "ein Brahman" ebend. -- c) N. zweier Pflanzen: a) "Plumbago zeylanica" @<H. an. 4, 42. VI�VA im �KDR.>@ -- b) "Semecarpus Anacardium" ebend. -- 3) f. %<-mukh�>% a) "Semecarpus Anacardium" @<AK. 2, 4, 2, 23. MED. kh. 13.>@ -- b) N. einer anderen Pflanze = %<l��galik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnim��ha># (%<agni + m��ha>% part. praet. pass. von %<muh>%) adj. "durch" Agni, "durch den Blitzstrahl verwirrt" @<AV. 6, 67, 2.>@ (an der entspr. Stelle im @<SV.:>@ %<agninunna>%).

#<agniyuta># (%<agni + yuta>% von %<yu>%) m. N. pr. ein Sohn Sth�la's und Verfasser von @<�V. 10, 116.>@

#<agniyojana># (%<agni + yojana>%) n. N. einer Ceremonie @<MAH�DH. zu VS. 18, 51.>@ -- Vgl. %<agnivimocana>%.

#<agnirak�a�a># (%<agni + rak�a�a>%) n. "Pflege des heiligen Feuers" @<H. 835.>@

#<agniraja># (%<agni + raja>%) m. N. eines Insects, "Coccinella", @<H. 1209. �KDR. und WILSON:>@ %<-rajas>%. -- Vgl. %<agnika>%.

#<agnirahasya># (%<agni + rahasya>%) n. "Geheimniss des Feuers", Name des 10ten K���a im @<�AT. BR.>@

#<agnir��i># (%<agni + r��i>%) m. "ein brennender Scheiterhaufen" @<R. 4, 60, 17>@; vgl. %<agnicaya>%.

#<agniruh�># (%<agni + ruh�>% von %<ruha>%) f. Name einer Pflanze = %<m��sarohi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnir�pa># (%<agni + r�pa>%) adj. "feuergestaltig": %<abhi pra yantu naro agnir�p��>% (die Marut's) @<�V. 10, 84, 1; vgl. NIR. 10, 30.>@

#<agniretasa># (von %<agni + retas>%) adj. "aus" Agni's "Samen entstanden" @<�AT. BR. 3, 2, 4, 8.>@ 

[Page 1.0034]

#<agniloka># (%<agni + loka>%) m. Agni's "Welt" @<KAU�. UP. Ind. St. II, 226.>@

#<agnivant># (von %<agni>%) adj. "am Feuer stehend": %<tapuryayastu caruragniv�� iva>% @<�V. 7, 104, 2; vgl. NIR. 6, 11.>@ -- Vgl. %<agnimant>%.

#<agnivarcas># (%<agni + varcas>%) m. Name eines Pur��a-Lehrers @<VP. 283.>@

#<agnivar�a># (%<agni + var�a>%) 1) adj. f. %<�>% a) "feuerfarbig" @<R. 3, 58, 35.>@ -- b) "gl�hend heiss" @<M. 11, 90. 91.>@ (von Getr�nken). -- 2) m. N. pr. ein Sohn des Sudar�ana und Abk�mmling des Ik�v�ku @<R. 1, 70, 39. 2, 110, 31. VP. 387. HARIV. 828.>@

#<agnivardhaka># (%<agni + vardhaka>%) adj. "die Verdauungskraft erh�hend" @<VAIDY. im �KDR.>@

#<agnivallabha># (%<agni + vallabha>%) m. 1) N. einer Pflanze, "Shorea robusta" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "das Harz dieser Pflanze" ebend. @<H. 647.>@

#<agniv�yu># (%<agni + v�yu>%) m. du. Agni "und" V�yu = %<v��vagn�>% @<P. 6, 3, 26>@, V�rtt. @<1, Sch.>@

#<agniv�sas># (%<agni + v�sas>%) adj. "ein feuerfarbenes Gewand tragend": %<agniv�s�� p�thivyasitaj��stvi��manta� sa��ita� m� k��otu>% @<AV. 12, 1, 21.>@

#<agniv�ha># (%<agni + v�ha>% "Vehikel") m. "Rauch" @<TRIK. 1, 1, 71. H. 1103.>@ -- Vgl. %<v�yuv�ha>%.

#<agnivindu># (%<agni + vindu>%) m. N. pr. eines Mannes @<SKANDA-P. in Verz. d. B. H. 146.>@

#<agnivimocana># (%<agni + vimocana>%) n. N. einer Ceremonie @<M�H�DH. zu VS. 18, 54.>@ -- Vgl. %<agniyojana>%.

#<agnivihara�a># (%<agni + vihara�a>%) n. "Feuervertheilung; das Wegnehmen der Feuerbr�nde vom" �gn�dhra "und Vertheilung derselben auf die Feuerpl�tze des" Sadas, @<S�Y. zu AIT. BR. 2, 36.>@

#<agniv�ja># (%<agni + v�ja>%) n. "Gold" @<TRIK. 2, 9, 31; vgl. M. 5, 113.>@ und %<agniv�rya>%.

#<agniv�rya># (%<agni + v�rya>%) n. "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<agniv�ja>%.

#<agnive�a># (%<agni + ve�a>% "Haus") m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>%, @<WEBER, LIT. 235. Verz. d. B. H. 289. 293. ZdmG.II, 340, No. 181,b.>@ %<agnive�ada�eruk��>% "die Nachkommen des" Agnive�a "und des" Da�eruka, ga�a %<tikakitav�di>%.

#<agnivai�ya># (%<�gnivai�ya?>%) Patron. von %<agnive�a>% @<MADHUS. in Ind. St. I, 21. H. 32, Sch. HARIV.>@ -- Vgl. %<�gnive�ya>%.

#<agnivai�y�yana># (%<�-?>%) Patron. von %<agnivai�ya>% @<AVAD. �AT. bei BURN. Intr. I, 457.>@ -- Vgl. %<�gnive�y�yana>%.

#<agni�ara�a># (%<agni + �ara�a>%) n. "der Ort, wo das heilige Feuer aufbewahrt wird" @<R. 3, 6, 4. 18, 9. VIKR. 35, 2. 3.>@ Hier empf�ngt Dushjanta die Abgesandten Ka�va's @<��K. 61, 15; vgl. zu 48, 4. 5.>@

#<agni�arman># (%<agni + �arman>%) m. Nom. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% und %<na��di>% @<1. VOP. 7, 2.>@

#<agni��la># (%<agni + ��l�>%; vgl. @<P. 2, 4, 25. 6, 2, 123.)>@ n. "Wohnung des Feuers", mit dem technischen Ausdruck %<pr�c�nava��� ��l�>% genannt: %<havirdh�namagni��la� patn�n�� sadana�. sada�. sado dev�n�masi devi ��le..>% @<AV. 9, 3, 7.>@

#<agni��l�># (%<agni + ��l�>%) f. = %<agni��la>% @<R. 2, 91, 11.>@

#<agni�ikha># (%<agni + �ikh�>%) 1) adj. "heiss wie eine Flamme": %<dahatvagni�ikhai� s�yakai�>% (vgl. %<�airaragni�ikhopamai�>% @<R. 6, 30, 27.>@ u. s. w.) @<R. 4, 15, 9.>@ --  2) m. a) "Pfeil" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Lampe" ebend. -- c) N. einer Pflanze, "Carthamus tinctorius" (%<kusumbhav�k�a>%) ebend. -- d) N. einer anderen Pflanze, "Crocus sativus" (%<ku�kuma>%) ebend. -- e) N. pr. eines Brahmanen, des Vaters von Vararuci @<KATH�S. 2, 30.>@ -- 3) n. a) "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Safran" @<AK. 2, 6, 3, 25. H. an. 4, 42. MED. kh. 14.>@ -- c) "die Bl�the von Carthamus tinctorius" @<MED. kh. 14.>@ (%<kumumbhe>% [sic], %<kusumbhapu�pam>% @<�KDR.).>@

#<agni�ikh�># (wie eben) f. 1) "Flamme" @<�AT. BR. 1, 9, 3, 2. R. 1, 49, 16. 2, 9, 44.>@ -- 2) N. einer Pflanze, "Gloriosa superba", @<AK. 2, 4, 4, 6. H. an. 4, 43. MED. kh. 14.>@ -- 3) N. einer anderen Pflanze, "Menispermum cordifolium", @<AK. 2, 4, 5, 2. MED. kh. 14.>@

#<agni�u�r���># (%<agni + �u�r���>%) f. "eine aufmerksame Pflege des heiligen Feuers" @<M. 2, 248.>@

#<agni�ekhara># (%<agni + �ekhara>%) n. "Safran" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<agni�ikha>%.

#<agni�e�a># (%<agni + �e�a>%) m. "Nachtrag zu dem die Anlegung des heiligen Feuers betreffenden Theile der" @<TAITT. SA�H. Ind. St. II, 17.>@

#<agni�r�># (%<agni + �r�>%) adj. "das Feuer besuchend": %<agni�riyo maruto vi�vak���aya � tve�amugramava �mahe vayam>% @<�V. 3, 26, 5.>@

#<agni��ut># (%<agni + stut>% von %<stu>%) @<P. 8, 3, 82.>@ m. Agni "verherrlichend"; so heisst der 1ste Tag des Agni��oma @<��V. �R. 11, 2, MAH�DH. zu VS. 33, 1.>@ %<yajeta v��vamedhena svarjit� gosavena v�. abhijidvi�vajidbhy�� v� triv�t�gni��ut�pi v�..>% @<M. 11, 74. MBH. 13, 531. 539.>@

#<agni��ubh># (%<agni + stubh>%) m. N. pr. ein Sohn des Manu C�k�u�a und der Na�val�, @<HARIV. 72>@; vgl. %<agni��oma>% 3.

#<agni��oma># (%<agni + stoma>%) @<P. 8, 3, 82.>@ m. 1) "das Lob" Agni's, eine bestimmte liturgische Handlung, welche einen Theil des Jyoti��oma bildet. @<S�Y. Einl. zu AIT. BR.:>@ %<jyoti��omasya saptasa�sthopetasy�gni��oma ukthya� �o�a�yatir�tra�cetyet��catasra� sa�sth��. tasminnapi catu��aye 'gni��oma� prak�ti� k�tsnasy�nu��heyasya tasminnagni��ome pratyak�a�rutyaivopadi��atv�t..>% @<��V. �R. 5, 20. 6, 11. VS. 4--8. AV. 9, 9, 2. 11, 9, 7. 12, 4, 3.>@ (plur.) %<agni��om�dik�nmakh�n>% @<M. 2, 143.>@ %<agni��om�dibhiryaj�airi��v�>% @<R. 6, 8, 26.>@ -- 2) "ein auf den" Agni��oma "bez�glicher" Mantra "oder" Kalpa, @<P. 4, 3, 66>@, V�rtt. @<2. 3.>@ %<agni��ome bhavo mantro 'gni��oma�. agni��omasya vy�khy�na� kalpo 'gni��oma�.>% @<Sch.>@ -- 3) N. pr. ein Sohn des Manu C�k�u�a, @<VP. 98>@; vgl. %<agni��ubh>%.

#<agni��ha># (%<agni + stha>%) @<P. 8, 3, 97.>@ 1) adj. "am" oder "auf dem Feuer stehend." -- 2) m. a) "der unter den 21" Y�pa "beim" A�vamedha "dem Feuer zun�chst stehende mittlere" @<(11te)>@ Y�pa @<MAH�DH. zu VS. 24, 1.>@ -- b) "eiserne Bratpfanne" @<TRIK. 2, 9, 6.>@ -- 3) f. %<-��h�>% "die unter den 8 Ecken des" Y�pa "dem Feuer zugewandte Ecke" @<K�TY. 6, 3, 17. zu VS. 6, 6. �AT. BR. 3, 7, 1, 13.>@

#<agni�v�tta># (%<agni + sv�tta>% von %<svad>%) adj. "vom Feuer gekostet, verzehrt"; wie %<agnidagdha>% von den dem Feuer �bergebenen Todten und sofort als Bezeichnung der Manen (%<pitara�>%) gebraucht, @<�V. 10, 15, 11. VS. 19, 58 - 61. 21, 43. 24, 18. �AT. BR. 2, 6, 1, 6. 7. 29.>@ Erscheinen @<M. 3, 195. 199.>@ als Kinder Mar�ci's und als Manen der G�tter und Brahmanen; vgl. @<HARIV. 954>@ (%<agnisv�tt��>%, so auch @<�ABDAM. im �KDR.) und VP. 84. 239.>@

#<agnisa�sk�ra># (%<agni + sa�sk�ra>%) m. "die durch Feuer vollbrachte Ceremonie, die Verbrennung eines Verstorbenen" @<M. 5, 69. RAGH. 12, 56: vgl. R. 6, 8, 26:>@ %<agnihotre�a sa�sk�ramarhastva� na ca lapsyase.>% 

[Page 1.0036]

#<agnisa�k��a># (%<agni + sa�k��a>%) adj. "wie Feuer gl�nzend" @<�AT. BR. 2, 1, 1, 5. 2, 4, 15.>@

#<agnisa�bhava># (%<agni + sa�bhava>%) 1) adj. "dem Feuer seinen Ursprung verdankend." -- m. a) "Lymphe" @<H. 620.>@ -- b) Name einer Pflanze = %<ara�yakusumbha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnisah�ya># (%<agni + sah�ya>%) m. "wilde Taube" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnis�k�ika># (von %<agni + s�k�in>%) adj. Agni "zum Zeugen habend": %<cak�ra sakhya� r�me�a - agnis�k�ikam>% @<R. 1, 1, 59. 4, 7, 4.>@ %<agnis�k�ikap�rva� ca sakhya� tena sah�karot>% @<6, 82, 108. MAH�V. 92, 21.>@ %<agnis�k�ikamary�do bhart� hi �ara�a� striy��>% @<HIT. I, 191.>@ %<mitramagnis�k�ikam>% @<R. 3, 75, 35.>@ %<vayasyo me 'gnis�k�ika�>% @<4, 8, 15.>@ Die Ceremonie beim Schliessen eines solchen Freundschaftsb�ndnisses findet man beschrieben @<R. 4, 4, 17. 18.>@

#<agnis�ra># (%<agni + s�ra>%) n. eine bes. Art Collyrium (%<ras�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agnisi�ha># (%<agni + si�ha>%) m. N. pr. der Vater des 7ten schwarzen V�sudeva; s. d. folg. Art.

#<agnisi�hanandana># (%<agnisi�ha + nandana>%) m. "der Sohn" des Agnisi�ha, der 7te schwarze V�sudeva, @<H. 696.>@

#<agnistambha># (%<agni + stambha>%) m. "das Stillen des Feuers" (durch Zauberei) @<Verz. d. B. H. 271.>@

#<agnisv�tta># s. %<agni�v�tta>%.

#<agnisv�min># (%<agni + sv�min>%) m. N. pr. eines Mannes, @<Ind. St. I, 48. WEBER, Lit. 77.>@

#<agnihut># (%<agni + hut>%) adj. "im Feuer geopfert" (nach @<MAH�DH.) VS. 38, 28.>@ Vielleicht ist %<agnihuta�>% als nom. zu fassen.

#<agnihotar># (%<agni + hotar>%) adj. Agni "opfernd" oder Agni "zum Opferer habend." So heissen die %<vi�ve dev��>% @<�V. 10, 66, 8:>@ %<agnihot�ra �tas�po adruho 'po as�jannanu� v�trat�rye.>%

#<agnihotra># (%<agni + hotra>%) 1) m. a) "Feueropfer", sowohl die Handlung selbst als das, was geopfert wird (%<havis, havya>%) @<TRIK. 3, 3, 328. H. an. 4, 237. MED. r. 248>@ (lies %<agnihotrogni->%). -- b) "Feuer" (wohl nur "das geheiligte Feuer") @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) n. "Pflege des heiligen Opferfeuers" @<H. 836.>@ -- Trotz des h�ufigen Gebrauches dieses Wortes l�sst sich das masc. nicht weiter belegen. In der Veda-Literatur bezeichnet %<agnihotra>% n. eine bestimmte liturgische Handlung, welche z. B. @<AIT. Br. 5, 26--34.>@ besprochen wird: %<yath� ya�o agnihotre va�a�k�re yath� ya�a�>% @<AV. 10, 3, 22.>@ %<agnihotra� ca �raddh� ca va�a�k�ro vrata� tapa�>% @<11, 9, 9.>@ %<vr�tya uddh�te�vagni�vadhi�rite 'gnihotre 'tithirg�h�n�gacchet>% @<15, 12, 1. �AT. BR. 2, 2, 4, 7. 3, 1, 1. 3, 9. fgg. 4, 3, 14. 3, 2, 2, 7. B�H. �R. UP. 4, 3, 1.>@ %<sa ya idamavidv�nagnihotra� juhoti>% @<CH�ND. UP. 5, 24, 1. 2.>@ %<yasy�gnihotramadar�amapaur�am�samac�turm�syaman�graya�amatithivarjita� ca>% @<MU��. UP. 1, 2, 3.>@ Dieselbe Bedeutung hat %<agnihotra>% wohl auch an den folgenden Stellen: %<d�r�gnihotrasa�yoga� kurute ya�>% @<M. 3, 171.>@ %<agnihotra� ca juhuy�t>% @<4, 25.>@ %<na b�li�a�. hot� sy�dagnihotrasya>% @<11, 36.>@ %<ye 'gnihotramup�sate>% @<11, 42. MBH. 3, 4078.>@ %<vari��hamagnihotrebhyo br�hma�asya mukhe hutam>% @<M. 7, 84.>@ %<hutv� caiv�gnihotr��i>% @<R. 1, 36, 9.>@ %<n�gnihotr��yah�yanta>% @<2, 41, 9.>@ In der Bedeutung "geheiligtes Feuer" erscheint %<agnihotra>% an folg. St.: %<str�� d�hayedagnihotre�a>% @<M. 5, 167.>@ %<d�hayitv�gnihotre�a striyam>% @<Y�J�. 1, 89.>@ %<agnihotre�a sa�sk�ramarhastva� na ca lapsyase>% @<R. 6, 8, 26.>@ %<agnihotra� sam�d�ya>%  @<M. 6, 4.>@ %<��rame�vagnihotr��i mun�n�� g�h�tv� prak�ipantyapsu>% @<SUND. 2, 14.>@ %<t�pas� 'ntarhit�� sarve s�gnihotr��ram��>% @<N. 12, 71.>@ %<agnihotr�tsamutth�ya>% (die G�ttin S�vitr�) @<S�V. 1, 8.>@ Dagegen bezeichnet %<agnihotra>% in %<yav�gv�gnihotra� juhoti>% oder %<yav�g�magnihotra� juhoti>% @<P. 2, 3, 3, Sch.>@ "den dem Feuer geweihten Gegenstand."

#<agnihotra># (%<agni + hotra>%) adj. f. %<�>% 1) Agni "opfernd": %<abhyaha� vi�v�� p�tan� yath�s�nyeva vidham�gnihotr� ida� havi�>% @<AV. 6, 97, 1.>@ -- 2) "zur" Agnihotra-"Handlung bestimmt": %<yasy�gnihotryup�vas���� duhyam�nopavi�etk� tatra pr�ya�cittiriti>% "wenn Einem die zum" Agnihotra "bestimmte und herbeigef�hrte Kuh unter dem Melken sich niederlegt, wie hat man da zu verfahren?" @<AIT. BR. 5, 27.>@

#<agnihotrahava��># (1. %<agnihotra + havan�>%) f. "Opfergabenschaufel" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 22. 2, 1. ��V. G�HY. 4, 3.>@ -- Vgl. %<havirgraha��>%.

#<agnihotrahut># (1. %<agnihotra + hut>%) adj. "Feueropfer" (%<agnihotra>%) "darbringend": %<yatra suh�rd�� suk�t�magnihotrahut�� yatra loka�>% @<AV. 3, 28, 6.>@

#<agnihotr�huti># (1. %<agnihotra + �huti>%) f. "die mit dem" Agnihotra "verbundene Anrufung" @<�AT. BR. 2, 3, 3, 17.>@

#<agnihotrin># (von 1. %<agnihotra>%) adj. "das Feueropfer darbringend, das heilige Feuer unterhaltend" @<H. 835. M. 11, 41. Y�J�. 3, 184.>@

#<agnihotrocchi��a># (1. %<agnihotra + ucchi��a>% von %<�i�>%) n. "der Ueberrest von dem" Agnihotra @<�AT. BR. 2, 3, 1, 39.>@

#<agn�dh># (%<agni + idh>%) m. "der mit dem Anz�nden des heiligen Feuers beauftragte Priester" @<VS. 7, 15. �AT. BR. 1, 2, 4, 13. AIT. BR. 5, 25. P. 8, 2, 92.>@

#<agn�dhra># m. 1) = %<agn�dh>% @<AK. 2, 7, 17, v. l.>@ -- 2) N. pr. ein Sohn des Prijavrata und der K�my�, K�nig von Jambudv�pa, @<VP. 162.>@ einer der Saptarshi im 14ten Manvantara, @<HARIV. 491.>@ -- Scheint fehlerhafte Lesart f�r %<�gn�dhra>% zu sein.

#<agn�dhr�># %<(�-?) = �gnidhr�>% @<H. 814, Sch.>@

#<agn�ndra># (%<agni + indra>%) m. du. Agni "und" Indra, @<VS. 7, 32.>@

#<agn�ndhana># (%<agni + indhana>%) n. "das Anz�nden des heiligen Feuers" @<H. 814. M. 2, 108.>@

#<agn�parjanya># (%<agni + parjanya>%) m. du. Agni "und" Parjanya, @<�V. 6, 52, 16.>@

#<agn�ya># (von %<agni>%) adj. "auf" Agni "bez�glich" ga�a %<utkar�di>%.

#<agn�varu�a># (%<agni + varu�a>%) m. du. Agni "und" Varu�a, @<P. 6, 3, 27.>@

#<agn��oma># (%<agni + soma>%) m. du. Agni "und" Soma, @<P. 6, 3, 27. 8, 3, 82.>@ An sie gerichtet ist @<�V. 1, 93.>@ Ausserdem werden sie erw�hnt @<10, 19, 1. 66, 7. AV. 1, 8, 2. 3, 13, 5. 6, 54, 2. 61, 3. 93, 3. 8, 9, 14. 12, 4, 26. 18, 2, 53. VS. 1, 10. 13. 22. 2, 15. 6, 9. 24, 23. 25, 5. 6.>@ %<agn��om�tmaka� caiva jagatsth�varaja�gamam>% @<HARIV. 10666.>@

#<agn��omapra�ayana># (%<agn��oma + pra�ayana>%) n. "das Herbeibringen des Feuers und des" Soma. So heisst nach @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 30.>@ die Ceremonie, in welcher ein Feuerbrand in dem Feuer (%<�havan�ya>%), das unter der Th�re des %<pr�c�nava��a>% (s. d.) flammt, entz�ndet und auf das %<�gn�dhr�ya>% gelegt und gleichzeitig der Soma von eben dorther zu dem %<havirdh�na>% (s. d.) geschafft wird. Vgl. @<AIT. BR. a. a. O. und ��V. �R. 4, 10.>@

#<agn��om�ya># (von %<agn��oma>%) adj. "dem" Agni "und" Soma "geweiht u.s.w." @<P. 4, 2, 32.>@ %<dvir�p� agn��om�y��>% @<VS. 24, 8.>@ %<ya ev�gn��om�ya� pa�urbadhyate>% @<AV.9, 6, 6.>@ %<puru�asya v� e�o '�n�ti yo 'gn��om�yasya pa�ora�n�ti>% @<AIT. BR. 2, 3. ��V. �R. 4, 11. �AT. BR. 1, 6, 3, 14.>@

#<agn��om�yatva># (von %<agn��om�ya>%) n. "das Angeh�ren dem" Agni "und" Soma: %<-tv�dgarbhasya>% @<SU�R. 1, 43, 18.>@ %<-tv�jjagata�>% @<154, 4; vgl. 320, 13. fgg.>@ und %<agny�tmaka>%.

#<agnyag�ra># (%<agni + ag�ra>%) m. "Wohnung des Feuers, der Ort wo das heilige Feuer aufbewahrt wird" @<R. 2, 32, 2. (GORR.>@ %<agny�->%). -- Vgl. %<agni��la>%.

#<agny�g�ra># (%<agni + ag�ra>%) m. = %<agnyag�ra>% @<K�TY. �R. 4, 2, 11. M. 4, 58. R. 2, 3, 12. 76, 13. 5, 32, 36. Sch. zu ��K. 48, 4.>@

#<agny�tmaka># (von %<agni + �tman>%) adj. Agni's "Wesen, Natur habend": %<som�tmik� str�, agny�tmaka� pum�n>% @<�A�KAR. in Ind. St. I, 406, N.>@; vgl. %<agn��om�yatva>%.

#<agny�dh�na># (%<agni + �dh�na>%) n. "die Anlegung eines heiligen Feuers" @<H. 836. KAU�. BR. in Ind. St. II, 288. Verz. d. B. H. No. 237. 877.>@ -- Vgl. %<agny�dheya>% und %<agny�hita>%.

#<agny�dheya># (%<agni + �dheya>%) n. = %<agny�dh�na>% @<AV. 11, 9, 8. ��V. �R. 1, 1. 2, 1. M. 2, 143. 11, 38; vgl. VS. 3, 1 - 8.>@

#<agny�laya># (%<agni + �laya>%) m. = (?) %<agny�g�ra>% @<JA��DH. im �KDR.>@ (= %<yaj��gny�dh�raka��a�>% sic!).

#<agny�hita># (%<agni + �hita>% part. praet. pass. von %<dh� + �>%) adj. "der ein heiliges Feuer angelegt hat" (= %<�hit�gni>%) @<P. 2, 2, 37. H. 835, Sch. R. 6, 93, 30.>@ -- Vgl. %<agny�dh�na, agny�dheya>%.

#<agnyutp�ta># (%<agni + utp�ta>%) m. "eine feurige Lufterscheinung" @<AK. 1, 1, 3, 10.>@

#<agnyupasth�na># (%<agni + upasth�na>%) n. "Verehrung des Feuers"; findet statt nach vollzogenem Agnihotra, so wie bei der Abreise und Wiederkehr des Hausvaters, @<�AT. BR. 2, 3, 4, 38. 4, 2, 2.>@

#<agnyedha># (%<agni + edha>%) m. "Feueranleger" @<VS. 30, 12.>@

#<agman># = %<sa�gr�man�ma>% @<NAIGH. 2, 17>@; vgl. %<ajman, sagman>%.

#<agra># n. @<U�. 2, 29. SIDDH. K. 249,a,ult.>@ 1) "Spitze, �usserstes Ende, Gipfel" @<AK. 3, 4, 25, 185. 2, 4, 1, 12. H. 1121. an. 2, 392. MED. r. 3. 4.>@ %<udv�ha rak�a� saham�lamindra v��c� madhya� pratyagra� ����hi>% @<�V. 3, 30, 17.>@ %<� nakh�grebhya�>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 7. M. 2, 167.>@ %<v�k�asya m�le - madhye - agre>% @<CH�ND. UP. 6, 11, 1.>@ %<k�yama�gulim�le 'gre daivyam>% @<M. 2, 59.>@ %<parvat�gr��i>% @<R. 6, 3, 14. 1, 45, 31.>@ %<nag�gra>% @<N. 13, 8.>@ %<v���iv�t�vadh�t�gr�np�dap�n>% @<DA�. 1, 16.>@ %<sa�prek�ya n�sik�gra� svam>% @<BHAG. 6, 13.>@ %<agra� (dhanu�a�) tvarttira�anyapi>% @<H. 775.>@ %<chinnabhuj�gr�>% adj. f. @<R. 1, 28, 17.>@ %<giri���g�gr�� �il�m>% @<6, 78, 10.>@ Auch m.: %<drum�gr�nabhisa�patanti>% @<R. 5, 60, 16.>@ Uebertr.: %<dharmasya br�hma�o m�lamagra� r�janya ucyate>% @<M. 11, 83.>@ %<cak�u�o 'gram>% "die Spitze, Sch�rfe des Auges": %<di��y�si me r�ghava cak�u�o 'gra� pr�pta�>% @<R. 6, 36, 72>@ (vgl. %<agr�k�i>%). H�ufig steht %<agra>% scheinbar adjectiv. am Anf. einer Zus.; vgl. %<agranakha, agran�sik�, agrahasta, agr�k�i>%. -- 2) "das Oberste, Oberfl�che" @<AK. 3, 4, 185. H. an. 2, 392. MED. r. 3.>@ %<tatpi���gra� prayaccheta>% @<M. 3, 223.>@ %<sarvaras�gre ma��am>% @<AK. 2, 9, 49.>@ -- 3) "Vorderseite, Fronte" @<AK. 3, 4, 185. H. an. 2, 391. MED. r. 3. �V. 1, 112, 18.>@ %<bal�gre ti��hate v�ro nala�>% @<R. 6, 2, 16.>@ %<an�k�gre�u ti��hanti balina�>% @<6, 3, 16>@; vgl. %<agraga>% u. s. w. Wie bei 1. umgestellt: vgl. %<agrak�ya, agraja�gh�, agn�n�ka>% u. s. w. -- Loc. %<agre>% "vorn, voran": %<agra imamadya yaj�a� nayata>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 7.>@ %<vi�v�mitro yay�vagre tato r�ma�>% @<R. 1, 24, 6.>@ %<agre k�tv� han�mantam>% @<5, 59, 8>@; vgl. %<agresara>%,  %<agresarika>%. Dieselbe Bedeutung hat %<agre>% @<H. 938:>@ %<s�gar�cc�gre syurnem�mekhal�mbar��>%, obgleich wir hier, da die Composita %<s�garanem�, s�garamekhal�, s�gar�mbar�>% gemeint sind, im Deutschen %<agre>% durch "hinten" �bersetzen m�ssen. So verweist %<agre>% in einer Schrift auch nicht etwa auf das Vorangehende, sondern auf das Folgende, noch "Bevor"stehende: %<evamagre 'pi>% @<MAH�DH. zu VS. 10, 9>@; vgl. weiter unten und u. %<agrima>%. Mit dem gen.: "vor" (auf die Frage wo?) %<agre y�nti rathasya re�upadav�� c�r��bhavanto megh��>% @<VIKR. 4. RAGH. 2, 56.>@ "vor, in Gegenwart": %<r�jupatr���magre 'brav�t>% @<HIT. 8, 15>@, v.l. (f�r %<purast�t) mam�gre prastuvanti>% @<19, 2.>@ %<tanmam�gre nivedaya>% @<VET. 8, 3.>@ "vor" (auf die Frage wohin?): %<la���k�mek�� �uno 'gre nik�iptavat�>% @<VET. 12, 9.>@ "zu": %<gatv� v�hukasy�gre>% @<N. 23, 19.>@ %<tvay� tasy� agre gantavyam>% @<VET. 9, 3.>@ -- 4) "das Erste, Erstling, Anfang" @<H. 1459. an. 2, 391.>@ %<agra� pib� madh�n�m>% @<�V. 4, 46, 1.>@ %<�gniragramu�as�ma�oci>% @<SV. I, 1, 2, 2, 8. (�V. 7, 8, 1:>@ %<�gniragra u�a->%). Loc. %<agre>% "am Anfange, zuerst": %<te agre '�vamayu�jan>% @<VS. 9, 7. 23.>@ %<bhagavant�vagre vadat�m>% @<CH�ND. UP. 1, 8, 2.>@ %<naiveha ki� ca n�gra �s�t>% @<B�H. �R. UP. 1, 2, 1.>@ %<�tmaivedamagra �s�t>% @<1, 4, 1.>@ %<m�turagre 'dhijanana� dvit�ya� mau�jibandhane. t�t�ya� yaj�ad�k��y�m>% @<M. 2, 169.>@ %<savar��gre dvij�t�n�� pra�ast� d�rakarma�i>% @<(KULL.>@ fasst hier %<agre>% adjectivisch auf) @<3, 12.>@ %<ano ha v� agre pa�ceva v� ida� yacch�lam>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 5.>@ %<agre - tata�>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 1. P. 3, 4, 24, Sch.>@ %<agre - atha>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 1.>@ Mit dem abl. "vor": %<atithibhyo 'gra evait�nbhojayet>% @<M. 3, 114.>@ Mit dem gen. nach unserer Auffassungsweise: "nach" (von der Zeit): %<janmano 'gre>% @<AIT. UP. 4, 3.>@ %<(prok�a�am) �tithyabarhi�astvagre bhavi�yati>% @<Y�J�. zu K�TY. �R. 8, 6, 28.>@ -- 5) "das Beste in seiner Art" @<AK. 3, 2, 7. H. 1438. an. 3, 292. �V. 1, 28, 6.>@ %<agramagramidbhajate vas�n�m>% @<1, 123, 4. R. 4, 61, 10.>@ %<syandan�gre�a>% "mit dem besten der Wagen" @<ARJ. 8, 29.>@ %<pr�s�d�grai�>% @<R. 2, 27, 9.>@ Voranstehend: vgl. %<agrap�j�, agrav�ra>%. -- 6) "Ueberschuss" @<AK. 3, 4, 185. H. an. 2, 391.>@ %<s�gra� str�sahasram>% "1000 Weiber und dar�ber" @<R. 6, 95, 18.>@ %<s�grako�� ca rak�as�m>% @<6, 13, 17.>@ %<yojan�n�� �ata� s�gram>% @<5, 7, 28.>@ %<s�gra� sa�vatsara�>% @<4, 8, 47. 9, 17. 3, 15, 27.>@ %<s�gra� var�a�atam>% @<BRAHMA-P. in LA. 56, 3 (LASSEN>@ trennt: %<s� agra�)>%.%< s�gre gavy�ti�atadvaye>% @<H. 60. GORRESIO>@ zieht @<R. 3, 15, 27.>@ %<s�gra�>% zu %<m�sadvaya�>% und �bersetzt "due mesi intieri", giebt demnach %<s�gra>% die Bedeutung von %<samagra>%. -- 7) "Menge" @<H. an. 2, 392. MED. r. 4.>@ -- 8) Name eines Gewichts = %<pala>% ebend. -- 9) = %<�lambana>% @<(�KDR.>@ %<avalambana>%) ebend. -- 10) "ein besonderes Almosen" (%<bhik��prak�re>%) @<H. an. 2, 392.>@ "vier Mundvoll Almosen" @<H. 813, Sch.>@ %<agram = br�hma�abhojanam>% @<N�L. zu N. 16, 3>@; vgl. %<agrah�ra>%.

#<agra># adj. 1) "erster" @<MED. r. 4.>@ -- 2) "bester" @<TRIK. 3, 3, 326. MED. r. 4.>@ -- 3) "�bersch�ssig" (%<adhika>%) @<MED. r. 4.>@ Nur diese Autorit�ten bezeichnen %<agra>% entschieden auch als Adjectiv. Da wir aber %<agra>% bis jetzt nur @<MEGH. 4.>@ (%<agrai� ku�ajakusumai�>%) als Adjectiv zu fassen gen�thigt sind @<(ARJ. 1, 8.>@ ist mit der Calc. Ausg. %<agrya�>% st. %<agra�>% zu lesen), m�chten wir die Vermuthung aussprechen, dass Composita wie %<agrak�ya, agran�sik�, agrahasta>% u. s. w. die Lexicographen und sp�tern Schriftsteller bewogen haben %<agra>% als Adjectiv zu nehmen. @<HARIV. S. 927>@, ult. erscheint %<agra>% im Voc. als ein Beiname Vi��u's.

#<agrak�ya># (%<agra + k�ya>%) m. "Vorderk�rper" @<H. 1247.>@

#<agraga># (%<agra + ga>%) m. "der da voran geht, F�hrer": %<pa�ca sen�grag�nhatv�>% @<R. 1, 1, 73. 5, 41, 4. 43, 7.>@ 

[Page 1.0040]

#<agraga�ya># (%<agra + ga�ya>%) 1) adj. "zuerst, vor Andern zu achten": %<�amanabhavanay�ne yadbhav�nagraga�ya�>% @<MAH�N. im �KDR.>@ -- 2) m. @<�IVA, �IV.>@

#<agrag�min># (%<agra + g�min>%) m. = %<agraga>% @<P. 8, 3, 92.>@ %<sen�grag�mina�>% @<R. 5, 41, 2.>@

#<agraja># (%<agra + ja>%) 1) adj. "erstgeboren": %<sur���magrajo hi yat>% @<R. 1, 45, 24.>@ %<tanayamagrajam>% @<2, 12, 12. 5, 56, 12.>@ -- 2) m. a) "ein �lterer Bruder" @<AK. 2, 6, 1, 43. TRIK. 3, 3, 226. H. 551. M. 3. 171. 9, 58. 114.>@ %<bharat�graja�>% Bharata's "�lterer Bruder" @<R. 1, 1, 37. 2, 1, 14.>@ %<lak�ma��graja�>% @<2, 21, 44.>@ -- b) "ein Brahman" @<H. 812.>@ -- c) ein Beiname Vi��u's @<HARIV. S. 927>@, ult. -- 3) f. %<-j�>% "eine �ltere Schwester" @<TRIK. 3, 3, 3.>@ -- Vgl. %<agrajanman, agraj�, agraj�taka, agraj�ti>%.

#<agraja�gh�># (%<agra + ja�gh�>%) f. "Vorderseite des Schenkels" @<H. 615.>@

#<agrajanman># (%<agra + janman>%) m. 1) "ein �terer Bruder" @<TRIK. 3, 3, 226. H. an. 4, 157. MED. n. 229.>@ -- 2) "ein Brahman" @<AK. 2, 7, 3. TRIK. 3, 3, 226. H. 812. an. 4, 157. MED. n. 229. M. 2, 20. 3, 13. 10, 75. Y�J�. 1, 62.>@ -- 3) "ein Mann aus einer der 3 obern Kasten" @<MED. n. 229.>@ -- Vgl. %<agraja>%.

#<agraj�># (%<agra + j�>%) adj. "erstgeboren": %<tva���ramagraj�� gop�m>% @<�V. 9, 5, 9.>@

#<agraj�taka># (%<agra + j�taka>%) m. "ein Brahman" @<�ARDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<agraja>%.

#<agraj�ti># (%<agra + j�ti>%) m. "ein Brahman" @<H. 812.>@ -- Vgl. %<agraja>%.

#<agrajihva># (%<agra + jihv�>%) n. "Zungenspitze" @<VS. 25, 1.>@

#<agra��># (%<agra + n�>%) @<SIDDH.K. zu P.8,4,14.>@ adj. n. %<-�i>% "anf�hrend, der erste, vorz�glichste" @<H. 1439.>@ m. "Anf�hrer": %<asm�ka� yadi na sy�stvamagra���>% @<R. 5, 1, 67.>@ Declination @<VOP. 3, 60.>@

#<agra��ti># (%<agra + n�ti>%) f. "die erste Darbringung": %<pra v�yava� p�ntyagra��tim>% @<�V. 2, 11, 14.>@

#<agratas># (von %<agra>%) 1) adv. a) "vorn, voran" @<AK. 3, 5, 7. 3, 4, 32, (COL. 28,) 7. H. 1529. 608. an. 7, 58. MED. avj. 83. AV. 5, 17, 14.>@ %<mahendrasy�pi netr���� p���hata� p�r�vato 'grata�. >%.%<>%.%< sahasra� sarvato 'bhavat>% @<SUND. 3, 27.>@ %<gacch�grata�>% @<��K. 24, 21. 70, 7.>@ %<prov�ceda� tad� v�kya� - agrata�sthitau>% "er sprach diese Rede zu den vor ihm stehenden" @<R. 1, 4, 9. HI�. 4, 24.>@ %<d���v�pi nidhimagrata�>% ("vor sich") @<HIT. Pr. 34. RAGH. 2, 61.>@ "nach vorn, vor sich hin": %<agrato 'valokya>% @<VIKR. 59, 21.>@ %<agrata� kar>% "voranstellen, vorangehen lassen": %<s�t�mev�grata� k�tv� kalind�� jagmaturnad�m>% @<R. 2, 55, 12.>@ Uebertr. "vor allem Andern ber�cksichtigen" (= %<pura� kar): dharmamev�grata� k�tv� tvatta� sa�m�namarhati>% @<R. 2, 26, 30. 3, 69, 3. 5, 89, 72.>@ -- b) "am Anfange, zuerst" @<H. an. 7, 58. MED. avj. 83.>@ %<puru�a� j�tamagrata�>% @<�V. 10, 90, 7. VS. 31, 9.>@ -- 2) praep. "vor", mit dem gen.: %<yo agrato rocan�n�� samudr�dadhi jaj�i�e>% @<AV. 4, 10, 2.>@ %<vasi��hasy�grata� sthitv�>% @<VI�V. 4, 7. R. 2, 3, 8.>@ %<na ga�asy�grato gacchet>% @<HIT. I, 25. R. 2, 9, 36. 16, 34.>@ am Ende eines Comp.: %<kumbhakar��grata� sthit��>% @<6, 37, 32. 58.>@ "im Beisein, vor Jmds Augen": %<aha� hi vi�amadyaiva p�tv� bahu tav�grata�>% @<2, 12, 44. 14, 10. N. 24, 14. Y�J�. 2, 6.>@ "vor Jmd hin": %<ann�dya� - samuts�jedbhuktavat�magrata�>% @<M. 3, 244.>@

#<agrata�sara># (%<agratas + sara>%) adj. f. %<�>% "vorangehend" @<P. 3, 2, 18. AK. 2, 8, 2, 40. H. 498.>@

#<agrad�nin># (von %<agra + d�na>%) m. "ein gefallener Brahman, der Gaben, die vorher" (%<agre>%) "f�r Verstorbene bestimmt waren, sich aneignet": %<lobh� vipra�ca ��dr���magre d�na� g�h�tav�n. graha�e m�tad�n�n�magrad�n� babh�va sa�..>% @<BRAHMAV. P. im �KDR.>@ 

[Page 1.0041]

#<agranakha># (%<agra + nakha>%) "Nagelspitze": %<y�vadagranakha� lipt� candanena>% @<R. 2, 9, 43.>@ -- Vgl. %<nakh�gra>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 7. M. 2, 167.>@

#<agran�sik�># (%<agra + n�sik�>%) f. "Nasenspitze" @<R. 1, 28, 10. 5, 18, 32.>@ -- Vgl. %<n�sik�gra>% @<BHAG. 6, 13.>@

#<agrapar��># (von %<agra + par�a>%) f. Name einer Pflanze, "Carpopogon pruriens" (%<ajaloman>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<agrap�j�># (%<agra + p�j�>%) f. "die erste Ehre, Vorrang, Ehrengabe": %<sur���magrajo hi yat.. agrap�j�miha sthitv� g�h��eda� vi�a� prabho>% (�iva) %<.>% @<R. 1, 45, 24. 25.>@

#<agrapeya># (%<agra + peya>%) n. "Vorrang im Trinken, der erste Trunk": %<dev� vai somasya r�j�o 'grapeye na samap�dayan>% @<AIT. BR. 2, 25.>@

#<agrabha�a># (%<a + grabha�a>%) adj. "nicht zu fassen" (%<samudra>%) @<�V. 1, 116, 5.>@

#<agrabh�ga># (%<agra + bh�ga>%) m. "Obertheil, Spitze, Gipfel" @<H. 825. ��K. Ch. 141, 10.>@

#<agrabhuj># (%<agra + bhuj>%) adj. "zuerst essend" @<TAITT. �R. 10, 13, 9. in Ind. St. II, 93.>@

#<agramahi��># (%<agra + mahi��>%) f. "die erste, vornehmste Gemahlin des K�nigs": %<bahv�n�muttamastr���� tvamagramahi�� bhava>% @<R. 5, 22, 16. 3, 53, 34.>@

#<agram��sa># (%<agra + m��sa>%) n. 1) "Herz" (eig. "das beste Fleisch") @<AK. 2, 6, 2, 15.>@ -- 2) eine bes. Krankheit, "ein Anschwellen des Fleisches im Leibe" (%<udaramadhyavartim��savardhanar�parogavi�e�a�>%) @<VAIDY. im �KDR.>@

#<agray�na># (%<agra + y�na>%) n. "das Hinaustreten vor das Heer in der Absicht den Feind herauszufordern" @<H. 800.>@

#<agray�yin># (%<agra + y�yin>%) adj. "voran gehend": %<putrasya te ra�a�irasyayamagray�y� du�yanta ityabhihito bhuvanasya bhart�>% @<��K. 185.>@

#<agray�van># (%<agra + y�van>%) adj. "vortretend, voran gehend": %<� dev�n�magray�veha y�tu nar��a�sa�>% @<�V. 10, 70, 2.>@

#<agrayodhin># (%<agra + yodhin>%) m. "Vork�mpfer": %<r�k�as�n�� vadhe te��magrayodh� bhavi�yati>% @<R. 4, 21, 12.>@

#<agralohit�># (%<agra + lohit�>%) f. N. eines Gem�ses (%<cill���ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<agrav�ja># (%<agra + v�ja>%) adj. "sich durch die Spitze fortpflanzend" (Pflanze) @<H. 1200.>@

#<agrav�ra># (%<agra + v�ra>%) m. "Hauptheld": %<karmasu c�grav�ra�>% @<R. 6, 93, 30.>@

#<agrasa�dh�n�># (%<agra + sa�dh�n�>%) f. "das Register, in welches" Jama "die Werke der Menschen verzeichnet" @<TRIK. 1, 1, 73.>@

#<agrasa�dhy�># (%<agra + sa�dhy�>%) f. "Morgenr�the" @<��K. 78>@, v.l.

#<agrasara># (%<agra + sara>%) adj. "voran gehend": %<tvamarhat�magrasara� sm�to 'si na�>% @<��K. 112, v. l.>@

#<agras�r�># (von %<agra + s�ra>%) f. "eine Z�hlmethode, nach der man den Sand von 100" Ko�i's "von" Gang�-"Fl�ssen zu z�hlen im Stande ist", @<LALIT. 141.>@

#<agraha># (3. %<a + graha = g�ha>%) m. "ein Brahman in der 3ten Lebensstufe" @<TRIK. 2, 7, 2.>@ -- Vgl. %<g�hin>%.

#<agrahasta># (%<agra + hasta>%) m. 1) "das Ende der Hand, die Fingerspitzen" @<R. 2, 23, 4.>@ -- 2) "die Spitze des Elephantenr�ssels" @<VIKR. 107.>@

#<agrah�ya�a># (%<agra + h�yana>%) 1) m. "der Anfang des Jahres", Name des Monats M�rga��r�a, @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-��>% ga�a %<gaur�di>% v.l. -- Vgl. %<�grah�ya�a>%. 

[Page 1.0042]

#<agrah�ra># (%<agra + h�ra>%) m. "ein Feld u.s.w., das der K�nig einem Brahmanen zur Nutzniessung �berl�sst; eine k�nigliche Schenkungsacte", @<N. 16, 3. (pl.) N�L.:>@ %<agra� br�hma�abhojanam tadartha� hriyante r�jadhan�tp�thakkriyante te 'grah�r�� k�etr�daya�.>% @<CATURBH.:>@ %<agrah�ra = ��sana>%.

#<agr�k�an># und %<agr�k�i (agra + ak�an, ak�i)>% n. "Spitze, Sch�rfe des Auges": %<agr�k��� v�k�am��astu tiryagbhr�taramabrav�t>% @<R. 2, 23, 5. vgl. 6, 36, 72:>@ %<di��y�si me r�ghava cak�u�o 'gra� pr�pta�>%.

#<agr�dvan># (%<agra + advan>%) adj. "voressend, zuerst essend" @<�V. 6, 69, 6.>@ (Indra und Vi��u).

#<agr�n�ka># (%<agra + an�ka>%) "Spitze des Heeres, Vordertreffen": %<d�rgh�lla�gh���caiva nar�nagr�n�ke�u yodhayet>% @<M. 7, 193.>@ %<agr�n�ka� kapisi�h�� prakar�antu>% @<R. 5, 73, 23.>@ -- Vgl. %<agra>% 2.

#<agr�ya��ya># (von %<agr�ya�a [agra + ayana]>%) n. Name des 2ten der 14 P�rva's oder �lteren Schriften der Jaina's, @<H. 247.>@

#<agr�hin># (3. %<a + gr�hin>%) adj. "nicht fassend"; von Werkzeugen @<SU�R. 1, 25, 21.>@ von Blutegeln @<41, 20.>@

#<agr�hya># (3. %<a + gr�hya>%) adj. "nicht wahrnehmbar": %<agr�hyav�rya �tapa�>% @<R. 3, 22, 20.>@

#<agri># = %<agra eti = agni>%, eine etym. Spielerei, @<�AT. BR. 2, 2, 4, 2.>@

#<agrima># (von %<agra>%) @<P. 4, 3, 23>@, V�rtt. @<3.>@ 1) adj. f. %<�>%. a) "voranstehend, der vordere": %<kapol� tvagrima�>% (sc. %<bh�ga�>%) @<H. 614.>@ %<agrimas�tra>% @<P. 4, 1, 17, Sch. 4, 2, 70, Sch.>@ ist nach unserer Anschauungsweise "das folgende" S�tra; vgl. %<agrime�u tri�u mantre�u>% bei @<MAH�DH. zu VS. 10, 17.>@ und u. %<agra>% 3. -- b) "der erste": %<samudram�s�mava tasthe agrim�>% @<�V. 5, 44, 9.>@ -- c) "der �lteste" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- d) "vorz�glich" @<AK. 3, 2, 7. H. 1439.>@ -- 2) f. %<-m�>% "die Frucht der Anona reticulata" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<agriya># (von %<agra>%) 1) adj. a) "an der Spitze stehend, der erste": %<agni� dev�so agriyamindhate v�trahantamam>% @<�V. 6, 16, 48.>@ %<v�yo mand�no agriya�>% @<8, 26, 25.>@ %<stomo agriya�>% @<1, 16, 7. 9, 62, 25. 26. 83, 3.>@ %<pr�krami�amu�as�magriyeva>% @<10, 95, 2.>@ -- b) "erstgeboren": %<iha tva���ramagriyamupa hvaye>% @<�V. 1, 13, 10; vgl. AV. 11, 8, 2.>@ und %<agraj�>%. -- c) "vorz�glich" @<AK. 3, 2, 7.>@ n. "das Beste, primitiae": %<madhvo agriyam>% @<�V. 4, 37, 4.>@ -- 2) m. "ein �lterer Bruder" @<AK. 2, 6, 1, 43.>@ -- Nach @<P. 4, 4, 117.>@ h�tte %<agriya>% den Ton auf der Mittelsilbe und w�re dessen Gebrauch auf den Veda beschr�nkt. -- Vgl. %<agr�ya>% und %<agrya>%.

#<agr�ya># (von %<agra>%) @<P. 4, 4, 117.>@ 1) adj. "vorz�glich" @<AK. 3, 2, 7.>@ -- 2) m. "ein �lterer Bruder" @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ -- Nach @<P��INI>@ ist %<agr�ya>% eine vedische Form. -- Vgl. %<agriya>% und %<agrya>%.

#<agru># adj. f. %<agr�>% "ledig, unverheirathet": %<vetyagrurjaniv�nv� ati sp�dha�>% @<�V. 5, 44, 7.>@ %<jan�yanto nvagrava�>% @<7, 96, 4. AV. 14, 2, 72. 18, 2, 47.>@ %<putramagruva�>% @<�V. 4, 30, 16.>@ %<asy� icchannagruvai patim>% @<AV. 6, 61, 1.>@ Der pl. des fem. ("die Jungfrauen") h�ufig als Bezeichnung der "Finger" @<NAIGH. 2, 5.>@ %<tam�� (soma�) hinvantyagruva�>% @<�V. 9, 1, 8.>@ %<da�a svas�ro agruva� sam�c�� pum��sa�>% (Agni) %<j�tamabhi sa� rabhante>% @<3, 29, 13. 1, 140, 8. Nach NAIGH. 1, 13.>@ soll %<agruva�>% auch die Bedeutung "Fluss" haben und so wird das Wort @<�V. 7, 2, 5. und 1, 191, 14.>@ ohne alle Noth von @<S�YA�A>@ erkl�rt. -- Vgl. zend. "aghru."

#<agre># s. %<agra>%.

#<agrega># (%<agre>% [loc. von %<agra] + ga>% "gehend") adj. "voran gehend": %<agrego r�j�pyastavi�yate>% @<�V. 9, 86, 45.>@ 

[Page 1.0043]

#<agreg�># (%<agre + g�>%) adj. "voran gehend" @<VOP. 26, 66. 67.>@ %<hot� yak�adv�yumagreg�m>% @<��V. �R. 5, 5. 10.>@

#<agreg�># (%<agre + g�>%) adj. "voran gehend" @<P. 6, 4, 40, V�rtt. 2. 3. U�. 2, 67. H. 498, Sch.>@ %<dev�r�po agreguva�>% @<VS. 1, 12.>@ %<t� (�pa�) yatsamudra� gacchanti ten�greguva�>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 7.>@

#<agre��># (%<agre + n�>%) m. "Anf�hrer" @<VS. 6, 2.>@

#<agretvan># (%<agra + itvan>%) adj. f. %<-tvar�>% "voran gehend": %<mandr�gretvar� bhuvanasya gop��>% @<AV. 12, 1, 57.>@

#<agredidhi�u># (%<agre + didhi�u>%) 1) m. "ein Mann aus einer der drei ersten Kasten, dessen Frau schon fr�her verheirathet war, w�hrend er bis dahin ledig war" @<AK. 2, 6, 1, 23. H. 525.>@ (%<-��>%). -- 2) f. %<-didhi��>% "eine j�ngere verheirathete Schwester, deren �ltere Schwester noch ledig ist": %<agredidhi��pati�>% (am Ende eines �loka) @<M. 3, 160. LOK�K�I bei KULL. zu M. 3, 160:>@ %<jye��h�y�� yadyan��h�y�� kany�y�muhyate 'nuj�. s� c�gredidhi��rj�ey� p�rv� tu didhi��� sm�t�..>% Derselbe Vers mit der Variante %<didhi�urmat�>% wird in den @<Sch. zu H. 525. MANU>@ zugeschrieben. @<DEVALA im �KDR.:>@ %<jye��h�y�� vidyam�n�y�� kany�y�muhyete 'nuj�. s� c�gredidhi�urj�ey� p�rv� ca didhi�u� sm�t�..>%

#<agrep�># (%<agre + p�>%) adj. "zuerst trinkend": %<te agrep� �bhavo mandas�n��>% @<�V. 4, 34, 10. 7.>@

#<agrep�># (%<agre + p�>% adj.) adj. "voran, zuerst trinkend": %<dev�r�po agreguvo agrepuva�>% @<VS. 1, 12.>@ %<t� (�pa�) yatpratham�� somasya r�j�o bhak�ayanti ten�grepuva�>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 7.>@

#<agrebhr�># (%<agre + bhr�>% adj. von %<bhram>%) adj. @<P. 6, 4, 40>@, V�rtt. @<2. 3.>@

#<agreva�a># (%<agre + vana>%) n. ga�a %<r�jadant�di>% und @<P. 8, 4, 4.>@ "Waldrand" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<agrevadha># (%<agre + vadha>%) adj. "treffend was vor Einem steht" @<VS. 16, 40.>@

#<agresara># (%<agre + sara>%) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 18.>@ 1) "voran gehend" @<AK. 2, 8, 2, 40. H. 498.>@ -- 2) "vorz�glich" @<H. 1438.>@

#<agresarika># (%<agre + sarika>%) adj. "voran gehend" @<TRIK. 2, 8, 50.>@

#<agropahara�a># (%<agra + upahara�a>%) n. "die erste, wichtigste Herbeischaffung"; s. d. folg. Art.

#<agropahara��ya># (von %<agropahara�a>%) adj. "bez�glich auf das, was zuerst herbeizuschaffen ist" @<SU�R. 1, 14, 16.>@

#<agrya># (von %<agra>%) @<P. 4, 4, 116>@ (vedisch), ga�a %<��kh�di (agrya)>%, @<VOP. 7, 15.>@ 1) adj. f. %<�>%. a) "auf der Oberfl�che befindlich": %<sarvaras�grya� ma��am>% @<H. 396. (vgl. AK. 2, 9, 49:>@ %<sarvaras�gre ma��am>%). -- b) "an der Spitze stehend, vorz�glich, ausgezeichnet" @<AK. 3, 2, 7. H. 1439. VS. 16, 30.>@ %<agrya>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 13. B�H. AR. UP. 4, 4, 18. M. 3, 255. 4, 230. 8, 10. RAGH. 3, 46.>@ %<tatra p�j�mav�py�gry�m>% @<R. 1, 9, 54.>@ %<v�gbhiragry�bhirabhitu���va vai surau>% @<VI�V. 12, 25.>@ %<ih�gry�� k�rtim�pnoti>% @<M. 5, 166.>@ %<d��yate tvagryay�>% ("scharf") %<buddhy� s�k�may� s�k�madar�ibhi�>% @<KA�HOP. 3, 12.>@ %<agryo madhyo jaghanya�ca>% @<M. 12, 30.>@ %<adham� madhyam�gry� ca>% @<12, 41.>@ In Verbindung mit einem gen. oder am Ende eines Comp. "der erste, beste, vorz�glichste": %<sarve��� dhanaj�t�n�m�dad�t�gryamagraja�>% @<M. 9, 114.>@ %<taddhyagrya� sarvavidy�n�m>% @<12, 85.>@ %<ady�ha� putri��magrya�>% "jetzt bin ich der gl�cklichste der V�ter" @<VIKR. 152.>@ %<dvij�grya>% "der erste unter den zweimal Geborenen, ein Brahman" @<M. 3, 35. 74. 183. 11, 3.>@ %<dhanurdhar�grya>% @<DRAUP. 7, 12.>@ %<gu��grya = sattva>% @<RAGH. 3, 27.>@ Mit einem loc. "ausgezeichnet,  erfahren in einer Sache": %<agrya� sarve�u vede�u>% @<M. 3, 184. Y�J�. 1, 219. R. 1, 12, 15.>@ -- 2) m. "ein �lterer Bruder" @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<agriya>% und %<agr�ya>%.

#<agha># 1) adj. "schlimm, gef�hrlich": %<agho v�ka�>% @<�V. 1, 42, 2.>@ %<samagha�a�samabhy�gham>% @<7, 104, 2.>@ = %<agh�ni vidyante 'sya>% ga�a %<ar�a�di>%. -- 2) n. a) "Uebel, Gefahr, Schaden" (%<vyasana>% @<WILS.>@ "passion") @<AK. 3, 4, 28. H. an. 2, 52. MED. gh. 1. VAIJ. beim Sch. zu KIR. 6, 45. und �I�. 4, 37.>@ %<apa na� �o�ucadagham>% @<�V. 1, 97, 1.>@ %<vida dev� agh�n�m�dity�so ap�k�tim>% @<8, 47, 2. vgl. 1. 5. 17, 14. AV. 10, 1, 5.>@ -- b) "S�nde" @<AK. 1, 1, 4, 1. 3, 4, 4, 28. TRIK. 1, 2, 7. H. 1381. an. 2, 52. MED. gh. 1. VAIJ. a. a. O.>@ %<agha� sa kevala� bhu�kte ya� pacaty�tmak�ra��t>% @<M. 3, 118.>@ %<bhu�jate te tvagha� p�p� ye pacanty�tmak�ra��t>% @<BHAG. 3, 13.>@ %<upaplutamaghaughena n�tm�namavabudhyase>% @<R. 2, 7, 13.>@ -- c) "Unreinheit, der Zustand einer verunreinigten Person": %<anurudhy�dagha� tryaham>% @<M. 5, 63.>@ %<na r�j��maghado�o 'sti vratin�� na ca satri��m>% @<5, 93.>@ %<na vardhayedagh�h�ni>% @<5, 84. KULL.:>@ %<agha = a�auca>%. -- d) "Schmerz" @<AK. 3, 4, 28. H. an. 2, 52. MED. gh. 1. VAIJ. a. a. O.>@ -- Vgl. %<a�has, a�ghas>%.

#<aghak�t># (%<agha + k�t>% adj.) adj. "Uebles thuend, Schaden zuf�gend": %<aghamastvaghak�te>% @<AV. 10, 1, 5.>@

#<aghana># (3. %<a + ghana>%) adj. "nicht dick, fl�ssig" @<H. 406.>@

#<aghamar�a�a># (%<agha + mar�a�a>%) "s�ndenvergebend" 1) m. f. n. "Name eines Gebetes" @<AK. 2, 7, 47. H. 844.>@ %<yath��vamedha� kratur��sarvap�p�panodana�. tath�ghamar�a�a� s�kta� sarvap�p�panodanam>% @<M. 11, 260. 259. Y�J�. 3, 302.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn des Madhucchandas, Verfasser von @<�V. 10, 190>@, welches S�k2ta wohl das %<aghamar�a�a>% ist. %<y�j�avalky�ghamar�a���>% Nachkommen Vi�v�mitra's, @<HARIV. 1466. ��V. �R. 12, 14.>@

#<agham�ra># (%<agha + m�ra>%) adj. "schlimmen Tod bringend": %<yamo m�tyuragham�ro nir�tha�>% @<AV. 6, 93, 1.>@

#<aghay># (denom. von %<agha) aghayati>% "s�ndigen" @<DH�T. 35, 84.>@ -- Vgl. %<agh�y>%.

#<agharud># (%<agha + rud>% adj.) "h�sslich heulend", als fem. eine Bezeichnung d�monischer Wesen: %<m� tv� vyastake�yo3 m� tv�gharudo rudan>% @<AV. 8, 1, 19.>@ %<paro yantvagharudo vike�ya�>% @<11, 2, 11.>@

#<aghala># (? von %<agha>%) adj. "schlimm": %<�tyorye aghal� d�t�stebhya en�nprati nay�mi>% @<AV. 8, 8, 10.>@

#<aghavant># (von %<agha>%) adj. "mit Schuld beladen." Voc. %<aghavan>% oder %<aghos>% @<P. 8, 3, 1>@, V�rtt. @<2. VOP. 3, 149.>@ Euphonische Regeln @<P. 8, 3, 17--20. 22. VOP. 2, 49. 50.>@

#<aghavi�a># (%<agha + vi�a>%) adj. f. %<�>% "gef�hrliches Gift f�hrend, sehr giftig": %<aghavi�� p�d�k��>% @<AV. 5, 18, 3. 6, 93, 2.>@

#<agha�a�sa># (%<agha + �a�sa>%) adj. "b�swillig, b�sartig": %<vartayata� vadhamagha�a�s�ya>% @<�V. 7, 104, 4. 1, 42, 4. 6, 75, 10. 10, 185, 2.>@ u. s. w. %<ap�gha�a�sa� nudat�mar�tim>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 4. 2, 8.>@ Erscheint @<NAIGH. 8, 24.>@ unter den %<stenan�m�ni>%. -- Vgl. %<agha�a�sin>%.

#<agha�a�sahan># (%<agha�a�sa + han>% adj.) adj. "die B�sen vernichtend" @<�V. 9, 24, 17. 61, 19.>@

#<agha�a�sin># (%<agha + �a�sin>%) adj. = %<agha�a�sa>% oder "die vollbrachte Schuld berichtend": %<vaca� kr�ra� mayoktamagha�a�sin�>% @<DA�. 2, 19.>@

#<aghah�ra># (%<agha + h�ra>%) m. "der schlimme R�uber, das Haupt der R�uber": %<mai��� mocyaghah�ra�ca na>% @<SV. II, 9, 3, 6, 1.>@ %<dr�tve��maghah�ro vividdha�>% @<AV. 6, 66, 1.>@ 

[Page 1.0045]

#<agh�tin># (3. %<a + gh�tin>%) adj. "nicht verletzend, unschadlich." Die Jaina's f�hren @<4>@ Arten von Handlungen auf, die %<agh�tin>% oder %<s�dhu>% genannt werden, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 384.>@

#<agh�y># (denom. von %<agha>%), Padap. %<aghay>% "Schaden zuf�gen wollen, bedrohen": %<jahi yo no agh�yati>% @<�V. 1, 131, 7.>@ Partic. act. %<agh�yant>% @<1, 91, 8. 5, 24, 3. u.s.w. AV. 10, 9, 1. 4, 10.>@ -- Vgl. %<aghay>%.
     #<abhi># dass. %<yo na� ka�c�bhyagh�yati>% @<AV. 7, 71, 3.>@

#<agh�yu># (von %<agh�y>%) @<P. 7, 4, 37.>@ Padap. %<aghayu>%, "boshaft": %<p�ta� no v�k�dagh�yo�>% @<�V. 1, 120, 7. 27, 3.>@ u. s. w. %<eva� pravartita� cakra� n�nuvartayat�ha ya�. agh�yurindriy�r�mo mogha� p�rtha sa j�vati..>% @<BHAG. 3, 16. SCHLEGEL>@ �bersetzt %<agh�yu>%, als wenn es %<agha + �yus>% w�re, durch "inceste aevo transacto."

#<agh�rin># (3. %<a + gh�rin>%) adj. "nicht salbend" (die Haare): %<agh�ri��rvike�yo rudaty�� puru�e hate>% @<AV. 11, 11, 14.>@

#<agh��va># (%<agha + a�va>%) adj. "ein schlimmes Pferd habend": %<yama�vin� dadathu� �vetama�vamagh��v�ya �a�vaditsvasti>% @<�V. 1, 116, 6.>@

#<agh��va># (%<agha + a�va>%) m. scheint Name einer Schlange zu sein: %<agh��vasyeda� bhe�ajamubhayo� svajasya ca. indro me 'himagh�yantamahi� paidvo arandhayat..>% @<AV. 10, 4, 10.>@

#<agh�sura># (%<agha + asura>%) m. der Asura Agha, Ka�sa's Heerf�hrer, @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<aghora># (3. %<a + ghora>%) 1) adj. f. %<�>% "nicht schreckend, nicht verderblich": %<aghore�a cak�u�� mitriye�a>% @<AV. 7, 60, 1>@; vgl. %<aghoracak�us>%.%< y� te rudra �iv� tan�raghor�>% @<�VET��V. UP. 3, 5.>@ -- 2) m. ein Beiname �iva's: %<iti �ivacaturda��vratap�j�y�m>% @<�KDR.>@; vgl. %<aghoraghorar�pa>% und %<ghoraghoratara>%. -- 3) f. %<-r�>% "der 14te Tag in der dunkeln H�lfte des Monats" Bh�dra: %<bh�dram�syasite pak�e 'ghor�khy�>% (lies %<agho-) caturda��. tasy�m�r�dhita� sth��urnayecchivapura� dhruvam..>% eine Sm�ti im @<�KDR.>@

#<aghoraghorar�pa># (%<aghoraghora [aghora + ghora] + r�pa>%) m. "von nicht-schrecklicher und zugleich schrecklicher Gestalt", ein Beiname �iva's, @<MBH. 12, 10375.>@

#<aghoracak�us># (%<aghora + cak�us>%) adj. "kein b�ses, Ungl�ck bringendes Auge habend": %<aghoracak�urapatighnyedhi>% @<�V. 10, 85, 44.>@ -- Vgl. %<aghora>% 1.

#<agho�a># (3. %<a + gho�a>%) m. "Ger�uschlosigkeit, Dumpfheit", eine �ussere Articulation (%<v�hyaprayatna>%), mit der alle harten Consonanten und der Visarga ausgesprochen werden, @<P. 1, 1, 9, Sch.>@

#<agho�a># (3. %<a + gho�a>%) adj. "dumpf" (vom Laut) @<�V. PR�T. 1, 2. 4, 4.>@

#<agho�amah�pr��aprayatnavant># (von %<agho�amah�pr��a>% [%<agho�a + mah�pr��a>%] + %<prayatna>%) adj. (ein Laut,) "der mit der Articulation" %<agho�a>% "und" %<mah�pr��a>% "zugleich ausgestossen wird." Dahin geh�ren alle Sibilanten, die harten Aspiratae und der Visarga, @<P. 8, 4, 61, Sch.; vgl. P. 1, 1, 9, Sch.>@

#<agho�avant># (von 1. %<agho�a>%) adj. = 2. %<agho�a>% Upal. @<6.>@

#<aghos># s. %<aghavant>%.

#<aghnant># (3. %<a + ghnant>% part. praes. von %<han>%) adj. "nicht t�dtend, nicht verletzend": %<aghnate vi��ave>% @<�V. 8, 25, 12. 5, 51, 15. 7, 20, 8.>@

#<aghnya># m. "Stier", %<aghny�>% f. "Kuh" @<NAIGH. 2, 11. 5, 5.>@ %<pra �a�s� go�vaghnyam>% @<�V. 1, 37, 5.>@ %<pati� vo aghny�n�� dhen�n�m>% @<8, 58, 2.>@ %<�dharaghny�y��>% @<9, 93, 3. AV. 6, 70, 1. 10, 9, 3.>@ u. s. w. Uebertragen auf andere Gegenst�nde, von welchen sonst das Bild des "Stiers" oder der "Kuh" gebraucht wird, z. B. auf  die Wolke: %<ima� trito avindanm�rdhanyaghny�y��>% @<�V. 10, 46, 3.>@ -- Zus. aus %<a>% und %<ghnya>% (von %<han>%) und urspr�nglich wohl nur Name des "Stiers", insofern dieser "nicht" oder, genauer gesprochen, "schwer zu besiegen" oder "zu bew�ltigen ist"; bei den Commentatoren und @<LIA. I, 792.>@ wird %<aghny�>% durch "die nicht zu t�dtende" erkl�rt. -- Vgl. %<aghnya>%.

#<aghnya># m. und %<aghny�>% f. = %<aghnya>% und %<aghny�>%.%< gav�� ya� patiraghnya�>% @<AV. 9, 4, 17. 19.>@ %<y�vat�n�mo�adh�n�� g�va� pr��nantyaghny��. y�vat�n�maj�vaya�>% @<8, 7, 25. �V. 7, 68, 8. 9. VS. 6, 22.>@ Uebertragen auf die Wolke: %<ny�ghnyasya m�rdhani cakra� rathasya yemathu�>% @<�V. 1, 30, 19.>@ %<suprap��a� bhavatyaghny�bhya�>% @<5, 53, 8.>@ auf Fl�sse: %<m�du�k�tau vyenas�ghnyau ��nam�rat�m>% @<3, 33, 13. Nach U�. 4, 113.>@ ist %<aghnya>% m. ein Name Brahman's, %<aghny�>% f. in der Bedeutung "Kuh" erscheint ausser @<U�. 4, 113. auch AK. 2, 9, 67. H. 1265.>@

#<aghreya># (3. %<a + ghreya>% von %<ghr�>%) adj. "woran man nicht riechen d�rfte": %<ghr�tiraghreyamadyayo�>% @<M. 11, 67.>@

#<a�k>#, %<a�kate, �na�ke, a�kit�>% 1) "bezeichnen." -- 2) "gehen" @<DH�TUP. 4, 13.>@ %<a�geti k�ipran�m�citamev��kita� bhavati>% @<NIR. 5, 17.>@ -- Desid. %<a�ciki�ate>% @<WEST.>@ -- Vgl. %<a�kay, a�g, a�gay>%.

#<a�ka># (von %<a�c>%) m. 1) "die Biegung zwischen Arm und H�fte, Seite; Brust, Herz, Schooss" @<AK. 3, 4, 4. 199. H. 602. an. 2, 2. MED. k. 16.>@ %<j�te 'gnimupasam�dh�y��ka �dh�ya>% @<B�H. �R. UP. 6, 4, 24.>@ %<k����jinama�ke k�tv�>% @<K�TY. �R. 10, 9, 8.>@ %<sucira� tva� prasupto 'si mam��ke>% @<S�V. 5, 65.>@ %<tav��ka 'hamapuvi�am>% @<R. 5, 36, 33.>@ %<�s�nasya ca te - a�ke sam��rit�>% @<39.>@ %<a�ke s�t�y�� �i�ye>% @<RAGH. 12, 21.>@ %<a�ke �ira� k�tv�>% @<R. 6, 94, 11.>@ %<a�ke nidh�ya - cara�au>% @<��K. 69.>@ %<a�k��rayapra�ayinastanay�n>% @<176.>@ %<pap�t��ke mune�>% @<VI�V. 12, 4.>@ %<�atru� - a�kena paridh�tastvay�>% @<R. 2, 7, 26.>@ %<cira� vat��kena dh�t�si>% @<R. 2, 12, 101.>@ %<a�ken�d�ya vaideh�m>% @<3, 7, 10. 55, 33. 6, 107, 10.>@ %<parig�hya ca vaideh�� v�men��kena>% @<3, 57, 27.>@ %<a�kenodyamya vaideh�m>% @<7, 14.>@ %<indrasen�m - pari�vajy��kam�nayat>% @<N. 23, 22.>@ %<a�kam�ropay�m�sa pra�ray�vanatam>% @<INDR. 2, 21. RAGH. 3, 26.>@ %<t�m - a�ke nive�ya>% @<R. 1, 18, 21.>@ %<a�kamadhye nyave�ayat>% @<6, 71, 11.>@ %<a�ke p��al�� k�tv�>% @<KATH�S. 3, 74.>@ %<jagr�ha sar�ap�nhaste t�ma�ke ca>% @<VID. 113.>@ %<utk�ipyain�� jyotira�ke>% und %<�k�ipy��ke jyotiren�m>% @<��K. 126>@, v.l. %<k��citpriy��ke�u sukhopavi����>% @<R. 5, 11, 18.>@ %<janany� a�k�dutpatya>% @<3, 50.>@ %<a�k�diva samutpatya priyasya>% @<16, 31.>@ %<pracyut� r�va�asy��k�t>% "aus" @<R.>@ "Armen gefallen" (in der Luft) @<15, 27.>@ Man findet %<a�ka>% auch mit %<bhuja>% verbunden: %<r�k�asendrabhuj��kag�� (striya�)>% @<14, 22.>@ %<yasy�yama�k�t - prar��ha�>% @<��K. 178>@, v.l. statt %<a�g�t>%; vgl. [greek] -- 2) "Seite, N�he" @<TRIK. 3, 3, 2. H. an. 2, 2. MED. k. 16. KE�AVA beim Sch. zu �I�. 3, 36.>@ %<vi�v�mitrasy��kam�sas�da>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<a�k�gata>% @<RAGH. 2, 38>@; vgl. %<p�r�va>%. -- 3) "K�rper" @<U��DIK.>@
\<*Vgl. @<U�. 4, 215.>@ Dieses S�tra scheint nicht an seiner Stelle zu stehen: es geh�rt wohl in den 5ten P�da, wo vom Affix %<ac>% die Rede geht.>\ im @<�KDR.>@ Dagegen heisst es @<H�R. 193:>@ %<a�gi�vev��kama�g�ni>%. -- 4) "Haken, Klammer": %<ayasmayen��kena dvi�ate tv� saj�masi>% "wir heften dich mit eiserner Klammer an den Feind" @<AV. 7, 116, 1.>@ %<a�k�ntsama�k�nhavi�� vidhema yo 'grabh�tparv�sya grabh�t�>% @<1, 12, 1.>@ %<��ma�y�pidh�n� car���ma�k�� s�n�� pari bh��antya�vam>% "die Deckel der Tiegel, Haken" (entweder "Sch�rhaken" oder "ein gekr�mmtes Instrument zum Schneiden, Hippe), Schlachtmesser umgeben das" (geschlachtete) "Pferd" @<�V. 1, 162, 13>@; vgl. %<a�ku�a, b�hva�ka, sama�ka>%, [greek] und lat. "uncus." -- 5)  "Zeichen, Mahl" @<AK. 1, 1, 2, 18. 3, 4, 1, 4. H. 106. an. 2, 1. MED. k. 16. ��K. 13. 61.>@ %<gaja� k�t��ka� candanena>% @<R. 2, 15, 37.>@ %<svan�m��k�bhicihnitama�gur�yam>% @<4, 42, 12.>@ Am Ende eines adj. Comp. f. %<�>% @<R. 6, 94, 5. ��K. 161. VIKR. 79.>@ "Brandmahl": %<ka�y�� k�t��ka�>% @<M. 8, 281; vgl. MIT. 47.>@ %<�una� p�dena dattv��ka� lal��e>% @<KATH�S. 13, 148.>@ -- 6) "Zahlzeichen, Ziffer" @<COLEBR. Alg. 4, N. 2. ALBYROUNY bei REINAUD, Mem.>@ sur l'Inde, @<299.>@ [arabic] -- 7) "Anzahl": %<tada�k��>% @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ (als Ueberschrift). -- 8) "Coefficient" @<COLEBR. Alg. 170, N. 3. 246, N. 2.>@ -- 9) eine symbolische (vgl. 6.) Bezeichnung der Zahl "neun", indem die Null nicht mitgerechnet wird, @<JYOT. im �KDR.>@ -- 10) "Schmuck" @<H. an. 2, 1.>@ (%<bh���>%) @<MED. k. 16.>@ (%<bh��a�a>%). -- 11) "Linie" (%<rekh�>%) @<MED. k. 16.>@ -- 12) "Act" (im Drama) @<TRIK. 3, 2, 24. H. an. 2, 2. MED. k. 16. ��K. 19, 5.>@ u. s. w. -- 13) "eine besondere Art Schauspiel" @<TRIK. 3, 3, 2. H. 284. an. 2, 1. MED. k. 16.>@ -- 14) = %<citr�ji>% @<H. an. 2, 2.>@ = %<�ji>% (oder ist etwa %<rekh�ji>% zu verbinden? dann m�sste die unter @<11.>@ angegebene Bedeutung gestrichen werden) @<MED. k. 16.>@ = %<citrayuddha>% @<VI�VA im �KDR.>@ "mimic war or conflict" @<WILS.>@ -- 15) "Platz, Stelle" (%<sth�na>%) @<H. an. 2, 2. MED. k. 16. KE�AVA beim Sch. zu �I�. 3, 36.>@ -- 16) "Vergehen" = %<�gas>% @<H. an. 2, 2.>@ = %<aga>% (sic) @<MED. k. 16.>@ = %<apar�dha>% @<�KDR.>@ (mit Anf�hrung der @<MED.>@ als Autorit�t) @<KE�AVA a. a. O.>@

#<a�kakara�a># (%<a�ka + kara�a>%) n. "Brandmarkung" @<GAUTAMA in MIT. 47, 11.>@

#<a�katantra># (%<a�ka>% "Zeichen" + %<tantra>%) n. "ein �ber Zauberei handelndes Lehrbuch" @<Verz. d. B. H. No. 906. 907.>@

#<a�kati># 1) m. a) "Feuer" @<H. an. 3, 242. VI�VA im �KDR.>@ -- b) "Wind" @<U�. 4, 62. TRIK. 1, 1, 76.>@ -- c) "ein Brahman" @<H. an. VI�VA.>@ -- d) "ein Brahman, der das heilige Feuer unterh�lt" (%<agnihotrin>%) dies. -- 2) f. %<a�kati>% oder %<a�kat�>% ga�a %<bahv�di>%. -- Vgl. %<a�gati, a�cati>%.

#<a�kadh�ra��># (%<a�ka + dh�ra��>%) f. "die Haltung", (aufrechte) "Stellung der Seite": %<tasya nity�� pr�ca�ce��� a�kadh�ra�� ca>% @<��V. �R. 1, 1.>@

#<a�kana># (von %<a�kay>%) 1) adj. "Zeichen aufdr�ckend" @<NIR. 3, 8.>@ (Durga: %<yo hyet�bhirabhihanyate as�va�kita iva bhavati>%). -- 2) n. "Brandmarkung" @<N�RADA in MIT. 47, 13.>@

#<a�kap�davrata># (%<a�kap�da [a�ka + p�da] + vrata>%) n. N. des 84sten Adhy�ya im Bhavi�yottarapur��a @<Verz. d. B. H. S. 135.>@

#<a�kap�li># (%<a�ka + p�li>%) f. "Umarmung": %<kolo '�kap�lau>% @<TRIK. 3, 3, 386.>@ -- Vgl. %<a�kap�lik�, a�kap�l�, a�gap�li>%.

#<a�kap�lik�># (von %<a�kap�li>%) f. "Umarmung" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�kolik�>%.

#<a�kap�l�># (%<a�ka + p�l�>%) f. 1) "Amme" @<H. an. 4, 286. MED. l. 147.>@ -- 2) "Umarmung" @<H. 1507. an. 4, 286. MED. l. 147.>@ %<a�kap�l�� racaya>% @<PRAB. 40, 10.>@ -- 3) Name einer Pflanze, "Medicago esculenta" (%<ko�i>%) @<H. an. MED.>@

#<a�kabandha># (%<a�ka + bandha>%) m. "der Aufdruck eines Brandmahls" @<Y�J�. 2, 294, v. l. in VIV�DAC. 115, 6>@, wo das Wort durch %<a�iraskapuru��k�ro '�ka�>% erkl�rt wird. -- Vgl. %<kubandha>%.

#<a�kay># (denom. von %<a�ka), a�kayati>% 1) "kennzeichnen, brandmarken": %<a�kay�m�sa vats�n>% @<MBH. 3, 14853.>@ %<a�kita>% "bezeichnet": %<r�man�m��kitama�gur�yakam>% @<R. 5, 32, 44. ��K. 14. VIKR. 80. RAGH. 3, 55. 68.>@ "gebrandmarkt": %<vastre�a ve��ayitv��kita� �ira�>% @<KATH�S. 13, 152>@; vgl. %<a�kya>%. -- 2) "schreiten" @<DH�TUP. 35, 74.>@ -- Vgl. %<a�k, a�g, a�gay>%. 

[Page 1.0048]

#<a�kalo�ya># (%<a�ka + lo�ya>%) m. Name einer Pflanze = %<ci�co�aka, ci�co�a>%; nach Andern "die Wurzel dieser Pflanze", @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�galo�ya>%.

#<a�kas># von (%<a�c>%) n. "Biegung, Kr�mmung" @<NIR. 2, 28.>@ %<path�ma�k��syanv�pa��phanat>% @<�V. 4, 40, 4.>@ -- Vgl. %<a�ka>%, [greek]

#<a�kasa># "Seite, Weiche" (beim Pferde): %<par�a� na veranu v�ti pragardhina�. �yenasyeva dhrajato a�kasa� pari>% "der Fl�gel schl�gt vogelgleich, wie beim fliegenden Falken, um die Weichen" (des gefl�gelten Sonnenrosses) @<�V. 4, 40, 3. = VS. 9, 15.>@ -- Vgl. %<a�ka>%.

#<a�k��ka># (%<a�ka + a�ka>%) n. "Wasser" (nach @<�AT. BR. und MAH�DH.) VS. 15, 5.>@ -- Vgl. %<a�kupa>%.

#<a�kita># s. %<a�kay>%.

#<a�kin># (von %<a�ka>%) 1) adj. "einen Haken" (zum Obstsch�tteln u. s. w.) "haltend": %<v�k�a� pakva� phalama�k�va dh�nuhi>% @<�V. 3, 45, 4.>@ %<ayasmayai� p��aira�kino ye caranti>% @<AV. 19, 66, 1.>@ -- 2) m. "eine Art Tamburin" @<H. 293.>@ %<a�ko 'sy�st�tya�k� utsa�gasthatv�t>% @<Sch.>@; vgl. %<a�k�, a�kya, �li�gin, pa�ava� ca sam�li�gya>% @<R. 5, 13, 48.>@ %<v���m�li�gya>% @<53.>@ -- 3) f. %<a�kin�>% Sammelname von %<a�ka>% ga�a %<khal�di>%.

#<a�k�># f. "eine Art Tamburin" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�kin>% 2.

#<a�ku># am Ende des N. pr. %<t����ku>% @<R. 4, 41, 62. 63.>@

#<a�ku�a># m. "ein Instrument zum Vor- und Wegschieben eines Riegels" (?) @<H. 1005.>@ -- Vgl. %<a�ka, a�ku�a>%.

#<a�kupa># n. "Wasser" (nach @<�AT. BR. und MAH�DH.) VS. 15, 4.>@ -- Vgl. %<a�k��ka, a�kura>% 4.

#<a�kura># m. @<U�. 1, 38. SIDDH. K. 249>@, "a", @<16.>@ 1) "junger Schoss, Spr�ssling" @<AK. 2, 4, 1, 4. TRIK. 3, 3, 324. H. 1118 (nach dem Sch. m. n.) an. 3, 518. MED. r. 109.>@ %<chidrakumbhai�ca s��kurai�. a�kur��hyai� �ar�vai�ca>% @<R. 1, 73, 20.>@ %<a�kur�rpa�am>% @<Verz. d. B. H. S. 258, Z. 20.>@ %<c�t��kura>% @<��K. 77, 11.>@ %<darbh��kure�a cara�a� k�ata�>% @<45.>@ %<va����kura>% @<SU�R. 1, 324, 14.>@ %<e�a�yal�bhe tu b�l��gulya�kur� hit��>% @<28, 13.>@ Am Ende eines adj. Comp. f. %<�>% @<M�CCH. 6, 19. ��K. 14>@, v.l. Uebertr.: %<rad��kura>% "Zahnspitze" @<H. 297.>@ %<kul��kura>% @<��K. 178.>@ -- 2) "Anschwellung, tumor": %<m��s��kura>% @<SU�R. 1, 288, 2. 306, 19. 307, 1.>@ -- 3) "Haar" @<TRIK. 3, 3, 324. H. an. 3, 518. MED. r. 109.>@ -- 4) "Wasser" dies. und @<H. �. 163>@ (n.); vgl. %<a�k��ka, a�kupa>%. -- 5) "Blut" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<a�k�ra>%.

#<a�kuraka># (von %<a�kura>%) m. "Vogelnest" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<a�kurita># (von %<a�kura>%) adj. "mit jungen Schossen versehen" ga�a %<t�rak�di>%; @<VIKR. 12.>@

#<a�ku�a># @<U�. 4, 109.>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>%; @<SIDDH.K.251>@, "b", @<1. TRIK. 3, 5, 10.>@ "Haken" (insbes. zum Heranziehen), "Angelhaken": %<d�rghaste astva�ku�o yen� vasu prayacchasi>% @<�V. 8, 17, 10.>@ %<yaste a�ku�o vasud�no b�hannindra hira�yaya�. tena jan�yate j�y�� mahya� dhehi �ac�pate..>% @<AV. 6, 82, 3.>@ %<d�rgha� hya�ku�a� yath� �akti� bibhar�i mantuma�>% "du tr�gst deinen Speer wie einen langen Haken und h�ltst damit fest, (wie die Ziege den Zweig", u. s. w.) @<�V. 10, 134, 6.>@ %<ima� bibharmi suk�ta� te a�ku�a� yen�ruj�si maghava� chaph�ruja�>% @<10, 44, 9.>@ "Haken, mit dem die Elephanten angetrieben werden", m. @<NIR. 5, 28. m. n. AK. 2, 8, 2, 9. TRIK. 2, 8, 40. H. 1230.>@ %<suvar���ku�abh��ita>% (Elephant) @<VI�V. 3, 17.>@ %<a�ku���>% @<R. 6, 7, 24.>@ %<u��r�nhay�nkhar�nn�g�jaghnurda��aka���ku�ai�>% @<6, 37, 41.>@ %<a�ku��k�r��guly�>% @<RAGH. 12, 41.>@ Uebertr.: %<siddhe� p�rvo '�ku�astrividha�>%  ("dreifacher Hemmschuh") @<S��KHYAK. 51.>@ %<jvar��ku�a>% "ein Mittel gegen das Fieber" @<Verz. d. B. H. No. 963.>@ Vgl. %<ana�ku�a, nira�ku�a, a�ka>% @<4>@, %<a�k��a>%, [greek] und "Angel." -- 2) f. %<-��>% (v. l. %<-��>%) bei den Jaina's Name einer G�ttin, die dem 14ten Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi�� zur Ausrichtung seiner Befehle beigegeben ist, @<H. 45.>@

#<a�ku�agraha># (%<a�ku�a + graha>%) m. "Elephantentreiber" @<P. 3, 2, 9>@, V�rtt.

#<a�ku�adurdhara># (%<a�ku�a + durdhara>%) m. "ein auch mit dem Haken schwer zu leitender Elephant" @<TRIK. 2, 8, 35.>@

#<a�ku�ita># (von %<a�ku�a>%) adj. "mit dem Haken angetrieben": %<k�m��ku���ku�itak�mimata�ga>% @<�RUT. 37>@, v.l.

#<a�ku�in># (von %<a�ku�a>%) adj. "anhakend, an sich ziehend": %<ak��sa ida�ku�ino nitodina�>% @<�V. 10, 34, 7.>@

#<a�k�yant># (partic. praes. von einem denom. %<a�k�y>%) "Kr�mmungen, Seitenwege suchend" (um zu entwischen): %<agni� manthanti vedhasa�. yama�k�yantam�nayan>% @<(S�Y.>@ %<itastata� p�layam�nam>%) @<�V. 6, 15, 17.>@ -- Vgl. %<a�ka, a�kas>%.

#<a�k�ra># m. @<U�. 1, 38.>@ "junger Schoss" @<H. 1118.>@ (nach den @<Sch.>@ m. n.). -- Vgl. %<a�kura>%.

#<a�k��a># m. n. = %<a�ku�a>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<a�ko�a># m. Name einer Pflanze, "Alangium hexapetalum", @<RATNAM. im �KDR. TRIK. 3, 3, 101.>@ -- Vgl. %<a�ko�ha, a�kola, a�kolaka, a�kollas�ra>%.

#<a�ko�ha># m. = %<a�ko�a>% @<AK. 2, 4, 2, 9. R. GORR. 2, 103, 8. 3, 17, 10. SU�R. 1, 132, 12. 2, 104, 1.>@

#<a�kola># m. = %<a�ko�a>% @<SV�MIN zu AK. im �KDR. R. 2, 94, 8.>@

#<a�kolaka># m. = %<a�kola = a�ko�a>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<a�kolik�># f. "Umarmung" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Entstanden aus %<a�kav�lik�>%, einer Schw�chung von %<a�kap�lik�>%.

#<a�kollas�ra># (%<a�kolla>% [? = %<a�kola] + s�ra>%) m. Name eines vegetabilischen Giftes @<H. 1198.>@ (nach den @<Sch.>@ auch f.).

#<a�kya># (von %<a�ka>%) m. "eine Art Tamburin" @<AK. 1, 1, 7, 5. BHARATA im �KDR.:>@ %<s�rdhat�latray�y�ma�caturda���gul�nana�. har�taky�k�tirya� sy�da�kyo '�ke sa hi v�dyate..>% Vgl. %<a�kin, �li�gya>% und @<Sch. zu H. 293.>@

#<a�kya># (von %<a�kay>%) adj. "zu zeichnen, zu brandmarken": %<n��ky� r�j�� lal��e syu�>% @<M. 9, 240.>@ %<anty�bhigamane tva�kya� kubandhena prav�sayet>% @<Y�J�. 2, 294.>@

#<a�khay>#, %<a�khayati>% "sich an etwas anklammern, an sich ziehen, zur�ckhalten, hemmen": %<a v� a�khayannivaiv�nuv�kyamanubr�y�t>% @<(Sch.:>@ %<var��n�lo�ayanniva �anai�. a�khatirgatyartha�>%) @<�AT. BR. 1, 7, 2, 17.>@ -- Geh�rt ohne Zweifel zu %<a�ka>% 4. trotz der ver�nderten Schreibung.
     #<pari># "umklammern": %<nettv� dadh�gvidhak�yanparya�khay�te (agni�)>% "damit (das Feuer) dich nicht fest umklammere, um dich zu verzehren" @<�V. 10, 16, 7.>@

#<a�g>#, %<a�gati, �na�ga>% @<P. 7, 4, 71, Sch.>@ "gehen" @<DH�TUP. 5, 38.>@ %<s� te '�ke tva�gatu>% @<NALOD. 1, 23.>@ -- Vgl. %<a�k>% und %<a�gay>%.
     #<pali (pari)># caus. "herumgehen lassen, umr�hren": %<palya�ya>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 18. K�TY. �R. 8, 2, 1.>@ %<palya�gyante>% @<�AT. BR. 3, 9, 2, 16.>@ pass. "sich drehen": %<palya�gyam�ne (rathacakre)>% @<2, 3, 3, 12.>@
     #<vipali># caus. "umh�llen": %<te 'gninaiva tvaca� vipaly��gayanta>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 2--5.>@

#<a�ga># indecl. ga�a %<c�di>%. 1) eine Partikel mit versichernder Bedeutung, welche den Nachdruck auf das ihr vorangehende Wort lenkt,  "doch, ja, gewiss": %<g�ma�gai�a � hvayati d�rva�gai�o ap�vadh�t>% @<�V. 10, 146, 4. 1, 84, 7 - 9.>@ H�ufig nach fl�chtigen Conjunctionen und andern kurzen W�rtern am Anfange eines Satzes, um denselben Halt zu geben, �hnlich wie %<it>%, z. B. %<yada�ga>% @<�V. 3, 33, 11. 8, 6, 26. 7, 2.>@ %<kima�ga>% @<1, 118, 3. 10, 42, 3.>@ %<tvama�ga>% @<1, 84, 19. 5, 3, 11.>@ %<tva� hy��ga>% @<AV. 5, 11, 5. �V. 10, 108, 3.>@ %<nahy��ga>% @<8, 24, 15.>@ %<kuvida�ga>% @<7, 91, 1. 10, 64, 13. 131, 2.>@ u. s. w. vgl. @<NIR. 5, 17. 6, 18.>@ und %<a�g�kar, a�k�k�ra, a�g�k�ti>%. -- 2) anrufend und auffordernd, in Verbindung mit einem Vocativ oder einem Imperativ oder im Fragesatz: %<a�g�re>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 5.>@ %<�s�ma�gaik�� bhindhi (bhinddhi)>% @<6, 12, 1.>@ %<a�g�vek�asva saumitre kasyem�� manyase cam�m>% @<R. 2, 97, 16.>@ %<a�ga kuru. a�ga paca>% @<P. 8, 1, 33, Sch.>@ %<a�ga k�j�3 id�n�� j��syasi j�lma. a�g�dh��va bhakta� te d�sy�mi>% @<8, 2, 96, Sch.>@ %<mama t�vanmatamida� �r�yat�ma�ga v�mapi>% @<�I�. 2, 12.>@ %<samanaddha kima�ga bh�patiryadi sa�dhitsurasau sah�mun�>% @<16, 34.>@ Ueber die Betonung und Dehnung des Verbi finiti nach %<a�ga>% s. @<P. 8, 1, 33. 8, 2, 96.>@ -- Die indischen Lexicographen f�hren folgende Bedeutungen von %<a�ga>% auf: 1) = %<k�ipram>% @<NIR. 5, 17.>@ -- 2) %<sa�bodhane>% @<AK. 3, 5, 7. TRIK. 3, 3, 54. 464. H. 1537. an. 7, 19. MED. avj. 12.>@ -- 3) %<har�e>% @<H. an. MED.>@ -- 4) und 5) %<sa�gam�s�yayo�>% @<MED.>@ -- 6) %<punararthe>% @<AK. 3, 5, 19. TRIK. 3, 3, 464. H. an.>@

#<a�ga># m. 1) Name eines Kriegerstammes und des von ihm bewohnten Landes (das Gebiet um Bhagalpur), meistens pl. @<TRIK. 3, 3, 53. H. 957. an. 2, 30 (sg.). MED. g. 2. P. 2, 4, 62, Sch. 4, 2, 81, Sch. 125, Sch. VOP. 7, 14.>@ %<gandh�ribhyo m�javadbhyo '�gebhyo magadhebhya�>% @<AV. 5, 22, 14. R. 1, 8, 11.>@ %<va�g��gamagadh��>% @<2, 10, 35.>@ %<ana�ga iti vikhy�tastad� prabh�ti r�ghava.. sa c��gavi�aya� �r�m�nyatr��ga� sa (k�ma�) mumoca ha.>% @<1, 25, 13. 14.>@ %<a�gasy��go 'bhavadde�a�>% @<MBH. 1, 4220. Vgl. LIA. I, 143, N. 1.>@ -- 2) N. pr. ein von Udamaja, dem Nachkommen Atri's, geweihter K�nig (auch Vairokana genannt) @<AIT. BR. 8, 22.>@ Sohn �ru's und Verfasser von @<�V. 10, 138.>@ Sohn �ru's und der �gneyi @<VP. 98. HARIV. 73.>@ ein Sohn D�rghatama's und der Sude�n� (Bali's Gemahlin), Gebieter von Anga, @<MBH. 1, 4217 fgg. VP. 444. HARIV. 1684. LIA. I, 557.>@ %<a�ga� v�hadratham>% @<MBH. 12, 981.>@ -- Wenn die in der Note bei %<a�ka>% ausgesprochene Vermuthung gegr�ndet sein sollte, h�tten wir noch %<a�ga>% m. in der Bedeutung "Vogel" anzuf�hren.

#<a�ga># n. 1) "Glied des K�rpers" @<AK. 2, 6, 2, 21. H. 566. an. 2, 29. MED. g. 2.>@ %<a�g�da�g�llomno lomno j�ta� parva�i parva�i>% @<�V. 10, 163, 6. AV. 1, 12, 2. u.s.w. NIR. 4, 3.>@ %<a�g�nyavadyatyabha�jan>% (beim Thieropfer) @<K�TY. �R. 6, 7, 5. M. 3, 178. 4, 83. 8, 234. 279.>@ %<h�n��ga, atirikt��ga>% @<4, 141.>@ %<a�gah�natva>% @<11, 50.>@ am Ende eines adj. Comp. f. %<�>% @<R. 1, 9, 22. N. 1, 12. 3, 13. 11, 30.>@ auch %<�>% @<K��. zu P. 4, 1, 54.>@ "das m�nnliche Glied" @<M. 8, 374.>@ -- 2) "K�rper" @<TRIK. 3, 3, 53. H. 563. an. 2, 29. MED. g. 2.>@ %<avya�g��g�>% @<M. 3, 10. VID. 180,b. VET. 30, 17. BRAHMA-P. in LA. 59, 13.>@ -- 3) "Glied" oder "Theil eines Ganzen": %<(�tm�) sapt��ga�>% @<MA�D. UP. 3.>@ %<sv�myam�tyau pura� r���ra� ko�ada��au suh�ttath�. sapta prak�tayo hyet�� sapt��ga� r�jyamucyate..>% @<M. 9, 294. 296. 297. 7, 105. Y�J�. 1, 352. RAGH. 1, 60.>@ %<ratha� sarv��gabh��itam>% @<R. 6, 112, 22. 106, 22.>@ %<yaj�a�cetpratiruddha� sy�deken��gena yajvana�>% @<M. 11, 11.>@ %<yasminkarma�i y�stu syurukt�� pratya�gadak�i���>% @<8, 208.>@ %<p�thv�purak�m�bh�dvanau�adhim�g�dibhi�. n�brahmak�atravi���drai� s��gop��gai�>% @<AK. 2, 1, 1. 2, 8, 2, 48. 3, 4, 25. 39. 224. H. 85.>@ %<piturgu���g�ni>% "die verschiedenen, mannichfaltigen Tugenden des Vaters" @<R. 2, 77, 12.>@ -- 4) "ein unwesentlicher, attribut�rer Theil" (einer Opferhandlung u. s. w.),  %<upasarjanabh�te>% @<H. an. 2, 29.>@ %<apradh�ne>% @<MED. g. 3. K�TY. �R. 1, 2, 3. 4. 4, 1, 30. 16, 1, 1.>@ im Gegens. zu %<pradh�na>% @<1, 2, 18. MADHUS. in Ind. St. I, 15, 4--6.>@ %<a�ga = pradh�na>% @<TRIK. 3, 3, 53.>@ ist aller Wahrscheinlichkeit nach nur ein Druckfehler. -- 5) "Anhang, ein erg�nzendes Werk": %<ved�� sarv��g�ni>% @<KENOP. 33. Die 6>@ Anh�nge des Veda oder der �ruti sind: %<�ik��, vy�kara�a, chandas, nirukta, kalpa>% und %<jyoti�a>% @<AK. 1, 1, 5, 4. H. 250. 251.>@ %<�a�a�gavid>% @<M. 3, 185.>@ %<ved�� s��gop��g��>% @<N. (BOPP) 12, 17; vgl. ROTH im NIRUKTA XIV fgg.>@ %<dhanurveda� s��gop��gopani�ada� sarahasya�>% @<VI�V. 5, 16.>@ %<s��ga�abd�nu��sana>% "die Wortlehre mit ihren Anh�ngen" (Lehre vom Geschlecht, Wurzelverzeichniss) @<H. 1.>@ Die Jaina's theilen ihre heiligen Schriften in Anga's und Up�nga's, die sich zusammen auf @<12>@ Werke belaufen, @<H. 245>@; vgl. %<up��ga>%. -- 6) eine symbolische Bezeichnung der Zahl "sechs" (vgl. u. 5) @<BH�SK. im Verz. d. B. H. No. 844.>@ -- 7) "Hilfsmittel" @<TRIK. 3, 3, 53. H. an. 2, 29. MED. g. 2.>@ %<a�g��gibh�vamaj��tv� katha� s�marthyanir�aya�>% @<HIT. II, 141.>@ %<nira�ga>% @<72, 9.>@ -- 8) "Thema" (in der Grammatik) @<P. 1, 4, 13.>@ -- 9) "Geist (?)": %<a�ga� manasi k�ye cetyabhidh�n�ntaradar�an�t. yath�. hira�yagarbh��gabhuva� muni� haririti m�gha�.>% @<�KDR.>@ -- Euphonische Regeln @<P. 6, 1, 119.>@

#<a�ga># adj. 1) "mit Gliedern versehen" @<PAT. zu P. 2, 3, 20. MED. g. 3.>@ -- 2) "nahe, anstossend" @<H. an. 2, 19. MED. g. 3.>@

#<a�gaka># n. = 3. %<a�ga>% "Glied, Theil, K�rper" u. s. w.: %<n�bhi� pr��ya�gake>% @<TRIK. 3, 3, 288.>@ %<priyatam��gak�t>% @<�I�. 4, 66.>@

#<a�gagraha># (3. %<a�ga + graha>%) m. "k�rperliches Leiden" @<VAIDY. im �KDR.>@

#<a�gaja># (3. %<a�ga + ja>%) 1) adj. a) "in, an, aus dem K�rper entstanden, k�rperlich": %<bh�vah�vahel�strayo '�gaj�� (ala�k�r��)>% @<H. 509.>@ %<raja� prak��lya c��gajam>% @<R. 3, 76, 33.>@ -- b) "sch�n, h�bsch" (%<sundara>%) @<H. an. 3, 142.>@ -- 2) m. a) "Sohn" @<TRIK. 3, 3, 83. H. 542. an. 3, 142. MED. j. 19. VI�VA im �KDR.; vgl. R. 3, 71, 9:>@ %<mahar�e�ca - a�g�tputra�ata� jaj�e>% und @<2, 74, 11:>@ %<a�gapratya�gaja� putro h�day�cc�pi j�yate>%; vgl. auch %<a�gajanus>%. -- b) "Kopfhaar" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA.>@ -- c) "Liebe, der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 38. 3, 3, 83. H. 227. an. 3, 142. MED. VI�VA.>@ -- d) "Trunkenheit" (%<mada>%) @<H. an. MED. im �KDR.>@ -- e) "Krankheit" (%<gada>%) @<MED. j. 19.>@ (soll nach @<�KDR. nur v. l.>@ f�r %<mada>% sein: %<madasth�ne gada iti k�cinmedin�>%). -- 3) f. %<-j�>% "Tochter" @<H. 542.>@ -- 4) n. "Blut" @<TRIK. 3, 3, 33. MED.>@

#<a�gajanus># (%<a�ga + janus>%) m. "Sohn" @<Verz. d. B. H. No. 578.>@ -- Vgl. %<a�gaja>%.

#<a�gajvara># (3. %<a�ga + jvara>%) adj. "Gliederschmerzen verursachend": %<niravocamaha� yak�mama�gebhyo '�gajvara� tava>% @<AV. 5, 30, 8.>@ -- Vgl. %<a�gabheda>%.

#<a�ga�a># n. "Hof" @<BHARATA zu AK. im �KDR. H. 1004, Sch.>@ %<uja���ga�abh�mi�u>% @<RAGH. 1, 52.>@ %<vim�na� ha�sayuktametatti��hati te '�ga�e>% @<DEV. 5, 50.>@ %<n�p��ga�a>% @<K�VYAPR. 166, 15 (vgl. BHART�. 2, 46.).>@ -- Vgl. %<a�gana>%.

#<a�gati># m. 1) "Feuer" @<MED. t. 86. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "ein Brahman, der das heilige Feuer unterh�lt", dies. -- 3) Brahman, dies. -- 4) Vi��u, @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<a�kati>%.

#<a�gatva># nom. abstr. 1) von 2. %<a�ga>% @<2. NALOD. 1, 23.>@ -- 2) von 2. %<a�ga>% @<4. K�TY. �R. 4, 1, 28.>@

#<a�gada># (3. %<a�ga + da?>%) 1) m. N. pr. ein Sohn Lak�ma�a's @<VP. 385. RAGH. 15, 90.>@ ein Sohn Gada's und der V�hat� @<HARIV. 9192.>@ ein Affe, ein Sohn B�lin's, @<TRIK. 3, 3, 202. H. an. 3, 326. MED. d. 17. R. 6, 75, 63. 112, 88.>@ -- 2) f. %<-d�>% "das Weibchen des Elephanten des S�dens" @<TRIK. 3,3,  202. H. an. 3, 326>@ (lies %<a�gad�>% st. %<a�gaj�>%). @<MED. d. 18>@; vgl. %<a�gan�>% @<4.>@ -- 3) n. "ein Geschmeide, das auf dem Oberarm getragen wird", @<AK. 2, 6, 3, 9. TRIK. 3, 3, 202. H. 662. an. 3, 326. MED. d. 17. R. 1, 9, 16. 45, 41. 2, 32, 8. 6, 112, 88. VIKR. 14.>@ Am Ende eines adj. Comp. f. %<�>% @<R. 3, 35, 40.>@

#<a�gadv�pa># (2. %<a�ga + dv�pa>%) m. "die Insel der" Anga's, eine von den 6 kleineren Weltinseln, @<V�YU-P. im VP. 175, N. 3.>@

#<a�gana># 1) n. "Gang" (%<y�na>%) @<H. an. 3, 354. MED. n. 29.>@ %<a�gama�gan�da�can�dv�>% @<NIR. 4, 3.>@ -- 2) m. n. @<TRIK. 3, 5, 14.>@ n. "Hof" @<AK. 2, 2, 12. H. 1004. an. 3, 354. MED. n. 29.>@ %<mah�r�j��gana� ��r�� pravi�antu mahodayam>% @<R. 2, 3, 19.>@ %<n�p��gana>% @<BHART�. 2, 46.>@; vgl. %<a�ga�a, pr��ga�a>%. -- In der ersten Bedeutung von %<a�g>% gehen.

#<a�gan�># (von 3. %<a�ga>%) 1) "ein sch�n geformtes Frauenzimmer" ga�a %<p�m�di>%; @<VOP. 7, 32. 33. AK. 2, 6, 1, 3. H. 505. an. 3, 354>@ (= %<nitambin�>%, st. %<ana�g�>% ist %<a�gan�>% zu lesen). @<MED. n. 29>@ (= %<k�min�>%). -- 2) "Frau, Frauenzimmer" @<M. 9, 45. 48. 10, 11. 11, 54. Y�J�. 1, 274. R. 1, 9, 11. N. 3, 15. 16, 9.>@ %<n�p��gan��>% "des K�nigs Gemahlinnen" @<R. 2, 66, 23. 76, 23.>@ -- 3) "Weibchen": %<gaj��gan�>% @<R. 2, 30, 23.>@ %<hari���gan�>% @<��K. 26.>@ -- 4) "des Weibchen des Elephanten des Nordens" (%<s�rvabhauma>%) @<AK. 1, 1, 2, 6.>@ "des S�dens" (%<v�mana>%) @<H�R. 147>@; vgl. %<a�gad�>%. -- 5) "die Jungfrau im Thierkreise" @<Ind. St. II, 260.>@

#<a�gan�priya># (%<a�gan� + priya>%) 1) adj. "den Frauen lieb." -- 2) m. N. einer Pflanze, "Jonesia Asoca", @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<a�gap�li># m. "Umarmung" @<TRIK. 3, 2, 4.>@ -- Wohl aus %<a�kap�li>% entstanden.

#<a�gabheda># (3. %<a�ga + bheda>%) adj. "Gliederreissen verursachend": %<a�gabhedo a�gajvaro ya�ca te h�day�maya� (yak�ma�)>% @<AV. 5, 30, 9. 10, 13, 4. 22.>@ -- Vgl. %<a�gajvara>%.

#<a�gamarda># (3. %<a�ga + marda>%) m. "der das Gliederreiben als Gesch�ft betreibt" @<H. 492.>@ -- Vgl. %<a�gamardaka, a�gamardin>%.

#<a�gamardaka># (3. %<a�ga + mardaka>%) m. = %<a�gamarda>% @<TRIK. 2, 8, 31.>@

#<a�gamardin># (3. %<a�ga + mardin>%) m. = %<a�gamarda>% @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<a�gay>#, %<a�gayati>% 1) "gehen" @<DH�TUP. 35, 74>@; vgl. %<a�g>%. -- 2) "bezeichnen" ebend.; vgl. %<a�kay>%.

#<a�garakta># (3. %<a�ga + rakta>%) m. N. einer Pflanze = %<rakt��ga = rocan� = karka�a>% u. s. w. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<a�garak�a��># (3. %<a�ga + rak�a��>%) f. "ein eisernes Netz zum Schutz des K�rpers" @<H. 769.>@ (v. l. %<-rak�i��>%).

#<a�gar�ga># (3. %<a�ga + r�ga>%) m. "Farbe, Puder, Salbe, Schminke" als Cosmetica: %<a�gar�gasya c�rpa�am>% @<R. 1, 3, 17.>@ %<cityam�ly��gar�ga>% adj. @<VI�V. 8, 10.>@ %<sn�n�ni c��gar�g���ca m�ly�ni vividh�ni ca>% @<R. 6, 106, 2.>@ %<divy��gar�g�� vaideh�m>% @<6, 99, 6.>@ %<pu�yagandhena - a�gar�ge�a>% @<RAGH. 12, 27.>@ %<a�gar�g�ru�a� vak�a�>% @<AMAR. 14.>@ = %<vilepana>% @<H. 635.>@

#<a�gar�j># (2. %<a�ga + r�j>%) m. Karna, "K�nig der" Anga's, @<H. 711.>@ -- Vgl. %<a�gar�ja>% @<R. 1, 10, 3. 4.>@

#<a�garuha># (3. %<a�ga + ruha>%) 1) adj. "auf dem K�rper wachsend." -- 2) n. "Haar": %<m�d�nya�garuh��i>% (der S�t�) @<R. 6, 23, 14.>@

#<a�galipi># (2. %<a�ga + lipi>%) f. "die Schrift der" Anga's @<LALIT. 123, N. 3.>@

#<a�gal�yalipi># f. eine besondere Schriftgattung, @<LALIT. 123, N. 3.>@ -- Es ist wohl %<a�gul�yalipi>% zu lesen.

#<a�galoka># (%<a�ga + loka>%) m. N. eines Landes @<R. 4, 43, 8.>@ 

[Page 1.0053]

#<a�galo�ya># (3. %<a�ga + lo�ya>%) m. N. einer Pflanze, "Amomum Zingiber", @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�kalo�ya>%.

#<a�gava># m. "getrocknete Frucht" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<a�gavik�ti># (3. %<a�ga + vik�ti>%) f. "Ohnmacht" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�gavik�epa># (3. %<a�ga + vik�epa>%) m. "Gesticulation" @<AK. 1, 1, 7, 16. H. 282.>@

#<a�gavidy�># (3. %<a�ga + vidy�>%) f. ga�a %<�gayan�di>%; "Chiromantie": %<na nak�atr��gavidyay� - bhik��� lipseta karhicit>% @<M. 6, 50. VAR�H. B�H. in Verz. d. B. H. S. 244, Z. 3>@, v. u.

#<a�gavaik�ta># (3. %<a�ga + vaik�ta>%) n. "Wink, Zeichen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<a�gasa�sk�ra># (3. %<a�ga + sa�sk�ra>%) m. "Pflege des K�rpers" @<AK. 2, 6, 3, 22.>@

#<a�gasa�skriy�># (3. %<a�ga + sa�skriy�>%) f. "Pflege des K�rpers" @<H. 635.>@

#<a�gah�ra># (3. %<a�ga + h�ra>%) m. "Gesticulation" @<AK. 1, 1, 7, 16. H. 282.>@ -- Vgl. %<a�gah�ri>%.

#<a�gah�ri># m. = %<a�gah�ra>% Schol. zu @<AK. im �KDR.>@

#<a�gah�na># (3. %<a�ga + h�na>%) 1) adj. "dem ein Glied fehlt" @<K�TY. �R. 1, 1, 5. Y�J�. 3, 163.>@ (= %<h�n��ga>% @<M. 4, 141.)>@ -- 2) m. K�ma, @<�KDR.>@; vgl. %<ana�ga>%.

#<a�gah�natva># (von %<a�gah�na>%) n. "Mangel eines Gliedes" @<M. 11, 50.>@

#<a�g�dhipa># (2. %<a�ga + adhipa>%) m. "F�rst der" Anga's und namentlich Kar�a, @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�gar�j>%.

#<a�g�ra># @<U�. 3, 133.>@ 1) m. n. "Kohle" @<AK. 2, 9, 30. TRIK. 3, 3, 327. 1, 1, 70. H. an. 3, 519. MED. r. 109. �V. 10, 34, 9.>@ %<asau vai loko 'gni� - di�o '�g�r��>% @<B�H. �R. UP. 6, 2, 9.>@ %<ye '�g�r� �sa�ste '�giraso 'bhavanyada�g�r�� punarava��nt� udad�pyanta tadb�haspatirabhavat>% @<AIT. BR. 3, 34. ��V. �R. 5, 12. 13. 17.>@ u. s. w. @<M. 8, 250.>@ %<vya�g�re>% @<6, 56.>@ %<u��o dahati c��g�ra� ��ta� k����yate karam>% @<HIT. I, 74.>@ %<gh�takumbhasam� n�r� tapt��g�rasama� pum�n>% @<I, 112.>@ %<tath� ca taittir�yai� sam�mn�tam. so '�g�r��yabhyap�tayat>% @<S�Y. zu �V. 1, 52, 5>@ (das einzige Beispiel vom n.) %<a�g�rapr�sanam (g�hapaty�havan�ye)>% @<K�TY. �R. 12, 1, 17>@; vgl. [russian] und litt. "anglis." -- 2) m. "der Planet Mars" @<TRIK. 3, 3, 327. H. an. 3, 519. MED. r. 109>@; vgl. %<a�g�raka>%. -- 3) N. pr. ein Sohn Setu's, Vater G�ndh�ra's und F�rst der Marut's @<HARIV. 1837. fgg. vgl. MBH. 12, 981.>@ m. pl. Name eines Volkes @<VP. 193.>@ -- 4) m.= %<hit�val�>% @<VAIDY. im �KDR.>@; vgl. %<a�g�raku��haka>%.

#<a�g�raka># (von %<a�g�ra>%) 1) m. a) "Kohle" @<H. an. 4, 1. MED. k. 174.>@ -- b) "der Planet Mars" @<AK. 1, 1, 2, 27. H. 116. an, 4, 1. MED. k. 174. R. 2, 4, 17. 4, 12, 25. 6, 86, 43. MBH. 1, 5331. Ind. St. II, 261.>@ %<a�g�rakac�ra>% m. "Lauf des Mars", N. des 6ten Adhy�ya in @<VAR�H. B�H., Verz. d. B. H. No. 849.>@ %<a�g�rakacaturth�vrata>% N. des 26sten Adhy�ya im @<BHAVI�YOTTARAPUR��A, Verz. d. B. H. No. 468.>@ -- c) N. pr. ein Sauv�ra - F�rst @<DRAUP. 2, 11.>@ ein Rudra, @<V�YU-P. im VP. 121, N. 17.>@ -- d) N. einer Pflanze,= %<kuru��aka>% ("weisser" oder "gelber Amaranthus") @<H. an. 4, 1. MED. k. 174.>@ -- e) N. einer anderen Pflanze = %<bh��gar�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "ein besonderes Oel": %<d�rv� l�k�� haridre dve ma�ji��h� sendrav�ru��. v�hat� saindhava� ku��ha� r�sn� m��s� �at�var�.. �ran�l��hakenaiva tailaprastha� vip�cayet. tailama�g�raka� n�ma sarvajvaravimok�a�am..>% @<SUKHABODHA im �KDR.>@

#<a�g�rakama�i># (%<a�g�raka + ma�i>%) m. "Korallen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�g�rakita># adj. von %<a�g�raka>% ga�a %<t�rak�di>%.

#<a�g�raku��haka># (%<a�g�ra + ku��haka>%) m. = %<hit�val�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�g�ra>% @<4.>@ 

[Page 1.0054]

#<a�g�radh�nik�># (%<a�g�ra + dh�nik�>%) f. "Kohlenbecken" @<AK. 2, 9, 29.>@ -- Vgl. %<a�g�radh�n�, a�g�rap�tr�, a�g�ra�aka��>%.

#<a�g�radh�n�># (%<a�g�ra + dh�n�>%) f. "Kohlenbecken" @<H. 1020.>@

#<a�g�raparip�cita># (%<a�g�ra + parip�cita>% von %<pac>%) n. "auf Kohlenfeuer ger�steter Braten" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<a�g�rapar�a># (%<a�g�ra + par�a>%) m. ein Name, den Citraratha, der K�nig der Gandharva's, bei einer besonderen Gelegenheit annimmt, @<MBH. I, 6448. LIA. I, 666.>@

#<a�g�rap�tr�># (%<a�g�ra + p�tr�>%) f. "Kohlenbecken" @<H. 1020.>@

#<a�g�rapu�pa># (%<a�g�ra + pu�pa>%) m. Name einer Pflanze = %<i�gud�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<a�g�rama�jar�># (%<a�g�ra + ma�jar�>%) N. einer Pflanze, "Caesalpina Banducella", @<�KDR.>@ u. %<a�g�rama�j�>%.

#<a�g�rama�j�># (%<a�g�ra + ma�j�>%) f. = %<a�g�rama�jar�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<a�g�ravallar�># (%<a�g�ra + vallar�>%) f. N. verschiedener Pflanzen: 1) eine Art %<kara�ja>% wie %<a�g�rama�jar�>%, "Galedupa arborea" @<(WILS.) AK. 2, 6, 2, 29.>@ -- 2) = %<bh�rg�>%. -- 3) = %<gu�j�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�g�ravall�>%.

#<a�g�ravall�># (%<a�g�ra + vall�>%) f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<bh�rg�>% @<AK. 2, 4, 3, 8.>@ -- 2) %<mah�kara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�g�ravallar�>%.

#<a�g�rave�u># (%<a�g�ra + ve�u>%) in Ableitungen werden beide Glieder verst�rkt: %<��g�ravai->% ga�a %<anu�atik�di>%.

#<a�g�ra�aka��># (%<a�g�ra + �aka��>%) f. "ein Kohlenbecken auf R�dern" @<AK. 2, 9, 29. H. 1020.>@

#<a�g�r�vak�aya�a># (%<a�g�ra + avak�aya�a>%) n. "ein Gef�ss, worin Kohlen erstickt werden" (?) @<B�H. �R. UP. 3, 9, 18.>@

#<a�g�ri># (von %<a�g�ra>%) f. "Kohlenbecken" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<a�g�rik�># (von %<a�g�ra>%) f. 1) "der Stengel vom Zuckerrohr" @<H. an. 4, 1. MED. k. 174.>@ -- 2) "die Knospe der Butea frondosa" dies.; vgl. %<a�g�rita>% 3.

#<a�g�ri��># (f. von %<a�g�rin>% und dieses von %<a�g�ra>%) f. 1) "Kohlenbecken" @<MED. �. 90.>@ -- 2) "die so eben von der Sonne verlassene Weltgegend" @<TRIK. 1, 1, 95. H. an. 4, 74. MED. �. 90. H�R. 43.>@ -- 3) "Schlingpflanze" (%<vall�>%) @<H. an. 4, 74>@; vgl. %<a�g�rit�>% "c."

#<a�g�rita># (von %<a�g�ra>%) 1) adj. %<a�g�r� asya sa�j�t��>% ga�a %<t�rak�di>%; "verbrannt" @<H. an. 4, 95. MED. t. 179. VI�VA im �KDR.>@ -- 2) f. %<-t�>% a) "Kohlenbecken" @<MED. t. 180.>@ -- b) "Knospe" @<TRIK. 2, 4, 4.>@ -- c) "Schlingpflanze" (%<lat�m�tre>%) @<MED. t. 180>@; vgl. %<a�g�ri��>% 3. -- d) N. eines Flusses ebend. -- 3) n. "das Hervorbrechen der Knospen der Butea frondosa" @<TRIK. 3, 2, 2. H. an. 4, 96. MED. t. 179. H�R. 43>@; vgl. %<a�g�rik�>% 2.

#<a�g�r�ya># (von %<a�g�ra>%) adj. "zu Kohlen bestimmt": %<a�g�r�y��i k���h�ni>% @<P. 5, 1, 12, Sch.>@

#<a�g�ry�># (von %<a�g�ra>%) f. "Kohlenhaufen" ga�a %<p���di>%.

#<a�gik�># (von 3. %<a�ga>%) f. "Frauenjacke" @<H. 674.>@

#<a�gin># (von 3. %<a�ga>%) adj. 1) "mit Gliedern versehen" @<PAT. zu P. 2, 3, 20.>@ "mit allen Gliedern versehen" @<CH�ND. UP. 2, 19, 2.>@ -- 2) "mit Hilfsmitteln versehen" @<HIT. II, 141.>@ -- 3) ("Glieder" oder "Unterabtheilungen habend) der vorz�glichste, wichtigste, Haupt-": %<ye rasasy��gino dharm��>% @<S�H. D. 4, 11. 7, 2.>@

#<a�gir># m. N. pr. ein Sch�ler Atharvan's und Lehrer von Bh�radv�ja Satyav�ha, @<MU��. UP. 1, 1, 2.>@ -- Vgl. %<a�gira>% und %<a�giras>%. 

[Page 1.0055]

#<a�gira># m. = %<a�giras>%.%< a�gir� prathama� dadhire vaya�>% @<�V. 1, 83, 4.>@ %<yen� navagve a�gire da�agve sapt�sye revat� revad��a>% @<6, 51, 4.>@ %<bh�gva�gir�dibhi�>% @<MBH. 3, 14224.>@ %<manvatrivi��uh�r�tay�j�avalkyo�ano'�gir��>% (als Gesetzgeber) @<Y�J�. 1, 4.>@

#<a�giras># (%<a�giras>% @<U�. 4, 235.)>@ m. 1) pl. ein Geschlecht h�herer Wesen, das zwischen G�ttern und Menschen steht (vgl. %<atharvan, bh�gu>%). Ihr Name, f�r welchen eine sichere Ableitung noch fehlt, stimmt am n�chsten mit [greek] (vielleicht auch mit [greek]). Unter den Ableitungen der Commentatoren (vgl. @<AIT. BR. 3, 34.>@ u. %<a�g�ra>%, @<CH�ND. UP. 1, 2, 10. NIR. 3, 17. MAH�DH. zu VS. 3. 3. 5, 9. 12, 8. 34, 12.)>@ enth�lt die von %<a�g>% "gehen" scheinbar eine Erinnerung an den urspr�nglichen Begriff. Die Wurzel der Vorstellungen von den Angiras ist dieselbe, welche man von den [hebrew] in den fr�hern alttest. B�chern findet. Wie diese [hebrew], [hebrew], so heissen die Angiras "S�hne des Himmels, S�hne der G�tter" @<�V. 3, 53, 7. 4, 2, 15. 10, 62, 4.>@ -- a) Sie erscheinen in Gemeinschaft der G�tter, mit den A�vin, mit Jama, den Sonnen- und Lichtg�ttern u. s. w.: %<(dadhikr�v�) sa�vid�na u�as� s�rye��dityebhirvasubhira�girobhi�>% @<�V. 7, 44, 4.>@ %<�dity� rudr� vasavo divi dev� atharv��a�. a�giraso man��i�aste na� santu sad� �iv��>% @<AV. 11, 8, 13. �V. 8, 35, 14. 9, 62, 9. 10, 14, 5. VS. 38, 9.>@ Agni, den Himmlischen untergeordnet und ihr "Bote" wie die Angiras, heisst "der erste und oberste" Angiras: %<tvamagne prathamo a�gir� ��irdevo dev�n�mabhava� �iva� sakh�>% @<�V. 1, 31, 1.>@ %<yaji��ha� tv� yajam�n� huvema jye��hama�giras�m>% @<1, 127, 2>@; vgl. �berhaupt @<10, 62, 1 - 6.>@ -- b) Zugleich heissen die Angiras "V�ter der Menschen", und zahlreiche Geschlechter werden in der Folge auf sie zur�ckgef�hrt, @<�V. 1, 72, 2. 10, 14, 1.>@ u. s. w. Die Vorstellung, dass die Angiras in den Himmel und zur Unsterblichkeit erst aufgenommen, also urspr�nglich sterblich gewesen seien @<(�V. 10, 62, 1. SV. I, 1, 2, 5, 2>@; vgl. %<�bhu>%), ist ein Erkl�rungsversuch. Die Geschichtlichkeit der Angiras wird dadurch eben so wenig erwiesen, als Dschemschid oder Feridun darum zu historischen Personen werden, weil man iranische Geschlechter von ihnen ableitet. Vergleiche die griechische Heroengeschichte. -- Die Grammatiker betrachten %<a�girasa�>% als pl. von %<��girasa>% "ein Nachkomme des" Angiras, @<P. 2, 4, 65. VOP. 7, 14.>@ Der pl. %<a�girasa�>% dient wie %<atharv��girasa�>% zur Bezeichnung der Lieder des Atharvaveda @<ROTH, NIR. XLVII. WEBER, Lit. 119. 143. fg.>@ %<vi��ino '�girasa�>% "der aus 20" (K���a's) "bestehende" Atharvaveda, @<P. 5, 2, 37>@, V�rtt. @<6.>@ Ausf�hrlich bespricht die Angiras auch @<WEBER in Ind. St. I, 291 fgg.>@ -- 2) sg. der angebliche Stammvater des Geschlechtes der Angiras, @<�V. 1, 139, 9. 3, 31, 7.>@ u. s. w. %<ta� (mukhya� pr��a�) h��gir� udg�thamup�s��cakra etamu ev��girasa� manyante. a�g�n�� yadrasa�>% @<CH�ND. UP. 1, 2, 10.>@ Verfasser des 9ten Ma��ala des @<�V. WEBER, Lit. 31.>@ eines Gesetzbuchs @<Ind. St. I, 232. fgg.>@ (vgl. %<a�gira>%), eines astronomischen Lehrbuchs ebend. @<II, 247.>@ ein Sch�ler des Bh�radv�ja Satyav�ha, @<MU��. UP. 1, 1, 2.>@ = %<pippal�da>% @<BRAHMOP.>@ bei @<WEBER, Lit. 155.>@ ein Praj�pati, @<M. 1, 35. VP. 49.>@ einer der Saptarshi im 1sten Manvantara, @<HARIV. 413.>@ Sohn �ru's von der �gney�, @<73. VP. 98.>@ Vater von Sa�varta, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 40.>@ Vater der Manen Havishmant, @<M. 3, 198.>@ Gemahl der Sm�ti, @<VP. 54.>@ zweier T�chter des Maitreja @<119.>@ mehrerer T�chter des Daksha,  @<R. 3, 20, 11.>@ Nach dem @<BH�G.-P. im �KDR.>@ ist Angiras aus Brahman's Munde geboren; seine Gattin ist �raddh�, Tochter des Weisen Kardama; seine S�hne -- Utathja und B�haspati; seine T�chter -- Sin�v�l�, Kuh�, R�k� und Anumati. Am Himmel gl�nzt Angiras als einer der @<7>@ Sterne im grossen B�ren @<(H. 124, Sch. HARIV. 413. 414.)>@ und zugleich als der Planet Jupiter @<(HOR��. in Z. f. d. K. d. M. IV, 318. Ind. St. II, 261. WEBER, Lit. 223.).>@ -- Vgl. %<a�gira, a�girastama, a�girasvat, a�girasvant, a�girasa>% und %<pratya�giras>%.

#<a�girasa># 1) m. N. pr. eines Mannes: %<c�lito guruputre�a bh�rgavo '�girasena vai>% @<HARIV. 4162.>@ -- 2) f. %<�>%, s. %<atharv��giras�>%.

#<a�giras�mayana># (%<a�giras�m>% gen. pl. von %<a�giras + ayana>%) n. "der Gang der" Angiras, N. eines Sattra, @<K�TY. �R. 24, 4, 10.>@

#<a�girastama># (superl. von %<a�giras>%) adj. f. %<�>% "am meisten angirasisch", d. h. "mit ihren Kr�ften, Eigenschaften u.s.w. am meisten ausgestattet, maxime angelicus"; so heisst besonders Agni, @<�V. 1, 75, 2. 8, 41, 18.>@ Indra: %<so a�girobhira�girastamo bh�dv��� v��abhi� sakhibhi� sakh� san. �gmibhir�gm�>% (die instrr. bezeichnen die Marut's) @<1, 100, 4.>@ die Morgenr�the: %<apa druhastama �varaju��ama�girastam� pathy� aj�ga�>% (die Morgenr�the) "hat aufgedeckt B�se" (Geister) "und unheimliches Dunkel; die engelgleiche hat ihre Pfade aufgethan" @<7, 75, 1. S�Y.:>@ %<gant�tam� padav�rudgirati prak��ayati>%.

#<a�girasvat># (von %<a�giras>%) adv. @<P. 1, 4, 18>@, V�rtt. 2. "wie die" Angiras @<�V. 1, 45, 3. 62, 1. VS. 11, 9. 10.>@ u. s. w.

#<a�girasvant># (von %<a�giras>%) adj. "von den" Angiras "begleitet" @<�V. 2, 11, 20. 8, 35, 11. VS. 38, 9.>@ -- Vgl. %<marutvant>% u. s. w.

#<a�g�kar># (1. %<a�ga + kar>% "thun) zu Etwas ja sagen": 1) "einwilligen", mit dem acc. der Sache: %<vayameva tath� kurmo yath�sau svayameva dehad�nama�g�karoti>% @<HIT. 122, 12.>@ %<a�g�kurvansa tat>% @<UP. 49. KATH�S. 20, 197.>@ -- 2) "versprechen": %<a�g�k�ta� suk�tina� parip�layanti>% @<�UK. 44, 13.>@ %<a�g�k�ta>% "versprochen" @<AK. 3, 2, 58. H. 1488.>@ -- 3) "bekennen, eingestehen": %<anen��g�k�ta� -dhanam>% @<UP. 73. 77.>@ -- 4) "beherzigen, befolgen": %<ana�g�k�tatadvac��>% @<VID. 258.>@ -- 5) "sich aneignen, sich unterwerfen": %<so '�g�k�to bhagavat� makaradhvajena>% @<AMAR. 52.>@ Diese Bedeutung beruht vielleicht nur auf einer zu w�rtlichen Auffassung von %<sv�kar>%, wodurch %<a�g�kar>% in der Regel erkl�rt wird.

#<a�g�k�ra># (von %<a�g�kar>%) m. "Einwilligung, Versprechen" @<AK. 1, 1, 4, 14. H. 278.>@

#<a�g�k�ta># s. %<a�g�kar>%.

#<a�g�k�ti># (von %<a�g�kar>%) f. "Einwilligung" @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 15.>@

#<a�g�ya># (von 2. %<a�ga>%) adj. "auf die" Anga's "bez�glich" ga�a %<gah�di>%.

#<a�gu># davon wird @<P. 8, 3, 97.>@ %<a�gu��ha>% abgeleitet.

#<a�guri># f. "Finger, Zehe" @<P. 8, 2, 18>@, V�rtt. @<2. H. 592. AV. 5, 3, 11.>@ In Zusammens. s. %<ana�guri, pa�c��guri, sva�guri>%. -- Vgl. %<a�ga, a�gur�, a�guli, a�gu��ha>%.

#<a�gur�># f. = %<a�guri>% @<AK. 2, 6, 2, 33, Sch.>@

#<a�gur�ya># (von %<a�guri>%) m. n. = %<a�gul�ya>% @<BHARATA im �KDR. R. 4, 42, 12.>@

#<a�gur�yaka># (von %<a�gur�ya>%) m. n. = %<a�gul�yaka>% @<MUKU�A zu AK. im �KDR.>@ %<r�man�m��kita� ceda� prag�h����gur�yakam>% @<R. 5, 32, 44.>@ 

[Page 1.0057]

#<a�gula># m. 1) "Finger" @<RAM��. zu AK. im �KDR.>@ -- 2) "Daumen" @<H. 592.>@ -- 3) "die Breite des Daumens" (als L�ngenmaass) = "8 Gerstenk�rner" @<V�CASP. zu AK. im �KDR. 12>@ Angula = 1 Vitasti ("Spanne") @<AK. 2, 6, 2, 35>@ (%<vitastirdv�da���gula�>%). @<24>@ Angula = @<1>@ Hasta ("die Entfernung vom Ellbogen bis zur Spitze des Mittelfingers") @<H. 887.>@ %<(caturvi��atya�gul�n�� hasta�)>%; vgl. @<BHA��OTPALA in Verz. d. B. H. S. 245, N. 3.>@ %<da�abhira�gulai�>% @<MIT. 140>@, ult. n. %<na hyaviddha� tayorg�tre babh�v��gulamantaram (? ��gula)>% @<R. 6, 20, 22.>@ %<�a�kurda���gula�>% @<M. 8, 271>@; vgl. %<da���gula>%. Die Grammatiker erw�hnen %<a�gula>% nur am Ende von bestimmten Zusammensetzungen und zwar als Substitut von %<a�guli>% @<P. 5, 4, 86. 114. VOP. 6, 19. 51. 57.>@ -- 4) N. eines ��i = %<v�tsy�yana, c��akya>% u. s. w. @<H. 854.>@ -- Vgl. %<a�guri, a�gulaka, a�guli, a�gu��ha>%.

#<a�gulaka># (von %<a�gula>%) am Ende einer adj. Zusammens.: so und so viele "Daumenbreiten messend": %<�o�a���gulaka� j�eya� ma��alam>% @<Y�J�. 2, 106.>@

#<a�guli># @<U�. 4, 2. f. SIDDH. K. 247>@, "b", ult. 1) "Finger, Zehe" @<NAIGH. 2, 5. H. 616>@ (%<a�gu��h��gulimadhyata�>%). an. @<3, 624. VS. 18, 22. 20, 6. �AT. BR. 1, 1, 2, 16.>@ %<a�gul�� - acate, �canta>% @<3, 4, 3, 2--5. K�TY. �R. 7, 3, 7.>@ -- %<nyacati>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 25. 2, 1, 36.>@ -- %<vis�jate>% @<K�TY. �R. 8, 7, 29.>@ %<ekavi��o 'ya� puru�o da�a hasty� a�gulayo da�a p�dy� �tmaikavi��a�>% @<AIT. BR. 1, 19. �AT. BR. 3, 1, 4, 23. 8, 4, 1. M. 2, 59. 8, 368. 9, 277. Y�J�. 3, 86. ��K. 73. 142.>@ %<a�guliparvan>% n. "Fingergelenk" @<K�TY. �R. 3, 4, 9. 22, 8, 16.>@ %<a�guliparv�jana>% @<5, 4, 33.>@ %<a�gulipra�ejana>% n. "Waschwasser f�r die Finger" @<�AT. BR. 1, 2, 2, 18.>@ %<a�gulyantara>% "Zwischenraum zwischen den Fingern" @<K�TY. �R. 9, 4, 11.>@ -- 2) "Daumen" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) = %<a�gula>% 3. nach %<dvi>% und %<tri>% @<VOP. 6, 57; vgl. AK. 2, 9, 86:>@ %<m�na� tul��guliprasthai�>%. -- 4) "der Finger am Ende des Elephantenr�ssels" @<H. 1224. an. 3, 624.>@ %<karihast��gulau>% @<AK. 3, 4, 16.>@ -- 5) "das m�nnliche Glied": %<yon�va�guliprak�epe�a>% @<VIV�DAC. 113, 12. 15. 19. 114, 1>@; vgl. [greek] -- Vgl. %<a�ga, a�guri, a�gula, a�gul�, a�gu��ha>%.

#<a�gulitora�a># (%<a�guli + tora�a>%) n. "die in Form eines Thorbogens" (%<tora�a>%) "halb geschlossene Hand" (= %<ardhacandra>%) @<H�R. 114. �KDR.:>@ %<candan�didv�r� lal��e k�to 'rdhacandra�>% mit Anf�hrung der @<H�R.>@ als Autorit�t; vgl. auch @<WILSON.>@

#<a�gulitra># (%<a�guli + tra>%) n. @<SIDDH.K.249>@, "b", 3. = %<a�gulitr��a>%.%< godh��gulitrair�saktai�>% @<R. 2, 100, 22.>@ %<tal��gulitrav�n>% @<87, 23.>@

#<a�gulitr��a># (%<a�guli + tr��a>%) m. (?) @<P. 6, 3, 12, Sch.>@ "eine Art Fingerhut zum Schutz des Daumens gegen das Anstreifen der Bogensehne beim Schiessen": %<baddhagodh��gulitr��a>% adj. @<R. 1, 24, 9. 2, 23, 26.>@ -- Vgl. %<godh�>% und %<hastaghna>%.

#<a�gulimudr�># (%<a�guli + mudr�>%) f. "ein am Finger getragener Siegelring" @<AK. 2, 6, 3, 9. H. 664. ��K. 135>@, v.l.

#<a�gulimudrik�># f. von und = %<a�gulimudr�>% @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@

#<a�gulimo�ana># (%<a�guli + mo�ana>%) n. "Schnippchen" @<TRIK. 2, 6, 27. �KDR.:>@ %<a�gulidvayamardanaj�ta�abda�>%.

#<a�guli�a�ga># (%<a�guli + sa�ga>%) @<P. 8, 3, 80.>@ 1) m. = %<a�gule� sa�ga�>% -- 2) adj. %<a�guli�a�g� yav�g��. a�guli�a�g� g�� s�dayati>% @<Sch.>@

#<a�gulisa�de�a># (%<a�guli + sa�de�a>%) m. "Schnippchen" @<H�R. 203.>@

#<a�gul�># (von %<a�guli>%) f. 1) "Finger" @<AK. 2, 6, 2, 33. H. 592. MED. l. 58. M. 8, 367. ��K. 138. RAGH. 1, 28.>@ %<kani��h�y�mapya�guly�� bhr�turmama sa r�k�asa�. du�kha� kartumapary�pta�>% @<R. 3, 51, 7.>@ Bildl.: %<jv�l��gul�bhirbhagav�nvi��abhya sa hut��ana�>%  @<R. 5, 52, 15.>@ -- 2) "der kleine Finger am Ende des Elephantenr�ssels" @<MED. l. 58.>@

#<a�gul�ka># (aus %<a�gul�yaka>% verst�mmelt) m. @<(�KDR.>@ m. n.) "Fingerring" @<TRIK. 2, 6, 32.>@

#<a�gul�pa�caka># (%<a�gul� + pa�caka>%) n. "die f�nf Finger der Hand" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�gul�ya># (von %<a�guli>%) @<P. 4, 3, 62. m. n. �KDR.>@ "Fingerring" @<R. 1, 3, 25. ��K. 138. 17, 3. 108, 7.>@

#<a�gul�yaka># (von %<a�gul�ya>%) n. @<(�KDR.>@ m. n.) "Fingerring" @<AK. 2, 6, 3, 9. H. 663. H�R. 173. ��K. 79, 14. 85, 7. 110, 16.>@

#<a�gul�sa�bh�ta># (%<a�gul� + sa�bh�ta>% [von %<bh� + sam]>%) 1) adj. "am Finger entstanden." -- 2) m. "Nagel" (am Finger) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�gu��ha># @<P. 8, 3, 97.>@ im Veda %<a�gu��ha>%, in der klass. @<Spr.>@ %<a�gu��ha>% @<��NT. 1, 15.>@ m. 1) "Daumen" @<AK. 2, 6, 2, 33. H. 592. ��V. G�HY. 1, 3.>@ u. s. w. @<B�H. �R. UP. 6, 4, 5.>@ %<a�gu��ha>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 7. 3, 1, 2, 4.>@ %<a�gu��haprabh�ti>% adv. @<K�TY. �R. 7, 7, 15.>@ %<a�gu��haparvam�tra>% @<1, 9, 6.>@ %<a�gu��haparvav�ttapu�kara>% @<1, 3, 38.>@ %<a�gu��ham�la>% @<M. 2, 59.>@ -- 2) "die grosse Zehe" @<H. 617. K�TY. �R. 3, 1, 7.>@ %<p�d��gu��ha>% @<R. 1, 1, 63. 4, 9, 91.>@ -- 3) "die Breite des Daumens" (als L�ngenmaass) = %<a�gula>% @<3. TRIK. 2, 2, 2.>@ %<a�gu��ham�tra>% @<KA�HOP. 4, 12. 6, 17. �VET��V. UP. 3, 13. S�V. 5, 16.>@ %<a�gu��ham�traka>% @<N. 14, 9.>@ -- Vgl. %<a�ga, a�guri, a�gula, a�guli>%.

#<a�gu��hya># (von %<a�gu��ha>%) adj. "am Daumen befindlich" (Nagel) @<K�TY. �R. 7, 2, 8.>@

#<a�g��a># m. 1) "Pfeil." -- 2) "Ichneumon" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�go�in, ��g��a>%.

#<a�ge��h�># (%<a�ge>% [loc. von 3. %<a�ga] + sth�>% adj.) adj. "in einem Gliede sitzend": %<bal�sa� sarva� n��ay��ge��h� ya�ca parvasu>% @<AV. 6, 111, 1.>@

#<a�go�in># adj. "t�nend, rauschend (?") heisst der Soma @<SV. I, 6, 1, 4, 6. II, 4, 2, 1, 2.>@ -- Vgl. %<a�g��a>%.

#<a�gya># (von 3. %<a�ga>%) adj. "in den Gliedern befindlich": %<ye a�sy� ye a�gy�� s�c�k� ye praka�kat��>% @<�V. 1, 191, 7.>@

#<a�gh>#, %<a�ghate, �na�ghe, a�ghit�>% "gehen; sich auf den Weg machen; beginnen; eilen; tadeln, verachten" @<DH�TUP. 4, 35.>@ -- Vgl. %<a�h>% und %<a�ghri>%.

#<a�gha># "S�nde" @<MAH�DH. zu VS. 4, 27.>@ -- Vgl. %<a�has, a�ghas>%.

#<a�ghas># n. "S�nde" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�has, a�gha>%.

#<a�gh�ri># m. Name eines der himmlischen Soma w�chter @<VS. 4, 27. 5, 32. MAH�DH.>@ zerlegt das Wort in %<a�gha>% "S�nde" + %<ari>% "Feind."

#<a�ghas># m. = %<a�ghri>% @<VI�VA im �KDR.>@

#<a�ghri># m. 1) "Fuss" @<U�. 4, 67. TRIK. 3, 3, 329. 3, 5, 3. H. 616, Sch. an. 2, 394. MED. r. 6. VS. 2, 8. VID. 337.>@ -- 2) "Wurzel" @<AK. 2, 4, 1, 12. TRIK. 3, 3, 329. H. an. MED.>@ %<v�k���ghr�n>% @<HIT. IV, 9.>@ -- Vgl. %<a�hri, a�gh>%.

#<a�ghrin�maka># (von %<a�ghri + n�man>%) m. 1) "ein Wort, das ein Synonym von" %<a�ghri>% "Fuss ist" (ein solches Wort bedeutet stets auch "Wurzel") @<AK. 2, 4, 1, 12.>@ -- 2) "Wurzel" @<AK. im �KDR.>@ (falsche Deutung der unter 1. erw�hnten Stelle). -- Vgl. %<a�ghrin�man>%.

#<a�ghrin�man># (%<a�ghri + n�man>%) n. 1) "ein Synonym von" %<a�ghri>% "Fuss" @<H. 1121>@, v.l. -- 2) "Wurzel" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<a�ghrin�maka>%.

#<a�ghripa># (%<a�ghri>% "Wurzel" + %<pa>% "trinkend") m. "Baum" @<H. 1114, v. l.>@

#<a�ghripar��># (von %<a�ghri + par�a>%) f. N. einer Pflanze, "Hedysarum logopodioides" (%<p��nipar��>%) @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�ghrivalli>%. 

[Page 1.0059]

#<a�ghrivalli># oder %<a�ghrivall� (a�ghri + valli>% oder %<vall�>%) f. = %<a�ghrivallik�>% @<�KDR.>@

#<a�ghrivallik�># (%<a�ghri + vallik�>%) f. = %<a�ghripar��>% @<AK. 2, 4, 3, 11.>@

#<ac>#, %<a�c, acati>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<a�cati, -te; �na�ca, -�ce; a�cit�>% @<P. 8, 4, 58, Sch.>@ 1) "gehen", @<DHATUP. 7, 6. 21, 2. VOP. 8, 58.>@ %<svatantr� kathama�casi>% @<BHA��. 4, 22.>@ %<v�mam�na�curyaj�iy� m�g��>% @<14, 99.>@ %<dev�na�cati, vi�vaga�cati, sah�cati, tiro '�cati>% @<AK. 3, 1, 34. H. 444.>@ %<acati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<avy�t>% @<VOP. 8, 58.>@ %<akta>% @<26, 102.>@ %<a�geti k�ipran�m�citamev��kita� bhavati>% @<NIR. 5, 17.>@ %<acita>% @<(DURGA:>@ %<gata>%) @<11, 25.>@ -- 2) "ehren" @<DH�TUP. 7, 6.>@ %<a�cita>% und %<a�citv�>% @<P. 6, 4, 30. 7, 2, 53. VOP. 26, 102.>@ %<a�cy�t>% @<8, 41. 58.>@ %<a�cita>% "geehrt" @<AK. 3, 2, 47. H. 447.>@ "ausgezeichnet, ausserordentlich": %<a�cit�bhy�� gat�bhy�m>% ("Gang") @<RAGH. 2, 18.>@ %<a�citavikrama>% @<9, 24.>@ "geziert (?)": %<vaktra� svedaka��citam>% (Schol. = %<vy�ptam>%) @<AMAR. 78.>@ -- 3) "biegen, kr�mmen": %<a�gul�� - acate - �canta>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 2--5. K�TY. �R. 7, 3, 7. NIR. 5, 28.>@ %<�iro '�citv�>% @<BHA��. 9, 40.>@ %<a�cita>% "gebogen" @<NIR. 5, 25.>@ %<sud�rgh�cital��g�l�� (plava�gam��)>% @<R. 6, 3, 43. 5, 65, 14. BHA��. 9, 40.>@ %<mattasi�h�citaskandha>% @<R. 6, 29, 12.>@ %<d�ptasi�har�abh�cita� v�k�ya r�mam>% @<4, 13, 29.>@ %<p�n�citaguru�ro��>% @<5, 18, 25.>@ %<a�citasavyaj�nu>% @<RAGH. 18, 50.>@ %<a�citadak�i�oru>% @<BHA��. 2, 31.>@ %<netrayugala� l�l�citabhr�latam>% @<��K. CH. 128, 15.>@ %<a�citapadm�k�a� mukham>% @<MBH. 1, 7703 (SUND. 3, 25:>@ %<a�citapatr�k�a�)>%.%< p�thuc�rva�citek�a�a>% @<N. 12, 32.>@ %<a�cit�k�ipak�man>% @<RAGH. 5, 76. (Sch.>@ %<a�cita = sundara)>%.%< ��tk�r�citalocan�>% @<AMAR. 32.>@ -- 4) "verlangen, fordern" @<DH�TUP. 21, 2.>@ -- 5) "murmeln, undeutlich sprechen" ebend. v.l. -- Vgl. %<a�cay>%.
     #<apa># "wegdr�cken, wegtreiben": %<ap�mitr�� ap�cito aceta�>% @<�V. 9, 97, 54.>@
     #<�># "biegen, kr�mmen": %<�cy� j�nu>% @<�V. 9, 15, 16.>@ %<dak�i�a� j�nv�cya>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 1. ��V. G�HY. 1, 21.>@ %<i�vagr��y�catu>% @<AV. 11, 12, 16.>@ %<j�nv�kna>% "mit gebogenem Knie" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 5.>@ (u. %<akna>% ist dieses Beispiel zu streichen).
     #<ud># "aufheben, in die H�he ziehen": %<mah�nta� ko�amudac� ni �i�ca>% @<�V. 5, 83, 8. VS. 10, 19.>@ %<ekaikameva p�damudacya ti��hati (a�va�)>% @<�AT. BR. 5, 1. 4, 5.>@ %<p�r��tp�r�amudacyate>% @<(�A�K.:>@ %<udricyate, udgacchati>%) @<B�H. AR. UP. 5, 1.>@ %<udaktamudaka� k�p�t>% @<P. 7, 2, 53, Sch. 8, 2, 48, Sch. VOP. 26, 91.>@ %<uda�cit�k�a�>% @<BHA��. 2, 31.>@ -- 2) "ausstossen, ert�nen lassen": %<harim - anug�yati k�ciduda�citapa�camar�gam>% @<G�T. 1, 39.>@ -- Vgl. %<ud�ca>%.
     #<upa># "sch�pfen" (Wasser): %<a�jalin�pa up�cati>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 5.>@
     #<ni># "niederbiegen": %<a�gul�� - nyacati>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 25. 2, 1, 36.>@ %<nyakn��guli>% @<3, 2, 1, 6.>@ auch %<nyakta>% @<1, 6, 3, 17. 7, 1, 1. 3, 3, 4, 10. 5, 2, 18.>@ -- Vgl. %<ny�ca>%.
     #<pari># "umwenden, drehen": %<aha� ta��eva vandhura� paryac�mi h�d� matim>% "cogitationes volvo" @<�V. 10, 119, 5.>@
     #<vi># 1) "auseinander dr�ngen, - biegen": %<m�y�bhira�vin� yuva� v�k�a� sa� ca vi c�catha�>% @<�V. 5, 78, 6.>@ %<sa� ca vi c�cyase>% @<AV. 4, 49, 2.>@ -- 2) "ausweiten, ausbreiten": %<agne vyacasva rodas� ur�c�>% @<AV. 3, 3, 1.>@ %<utsamak�ita� vyacyam�na� salilasya p���he>% @<18, 4, 36.>@
     #<sam># 1) "zusammendr�ngen": %<samacyanta v�jan�>% @<�V. 5, 54, 12>@; vgl. auch unter %<vi>%. -- 2) "zusammenbiegen": %<a�gul�� samacya>% @<Sch. zu �AT. BR. 3, 3, 2, 14.>@ %<samakna>% "gebogen": %<samaknau �akune� p�dau>% @<P. 8, 2, 48, Sch. VOP. 26, 90.>@

#<acakra># (3. %<a + cakra>%) adj. f. %<�>% "ohne R�der": %<n�cakro vartate ratha�>% @<R. 2, 39, 29.>@ "der R�der nicht bed�rfend, von selbst sich bewegend": %<acakrebhista� >%%< maruto ni y�ta>% "�ber den fahret hin auf eurer Fahrt ohne R�der" @<�V. 5, 42, 10.>@ %<mah� p�jas� acakre dy�v�k��m�>% @<1, 121, 11.>@ %<acakray� yatsvadhay� supar�o havya� bharanmanave devaju��am>% "weil der edle Vogel aus eigenem Antriebe dem Menschen die gottgeliebte Opfergabe brachte" @<4, 26, 4. 10, 27, 19. 135, 3.>@

#<acak�urvi�aya># (3. %<a + cak�urvi�aya [cak�us + vi�aya]>%) 1) m. "das dem Auge entr�ckte Gebiet": %<acak�urvi�aya� pr�y�dyath�rka� k�a�ad�mukhe>% "er wurde unsichtbar" @<R. 2, 50, 7.>@ -- 2) adj. "was nicht dem Gebiet des Auges unterworfen ist, mit dem Auge nicht zu bemeistern": %<acak�urvi�aya� durga� na prapadyeta>% @<M. 4, 77.>@

#<acak�u�ka># (von 3. %<a + cak�us>%) adj. "augenlos" @<B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@

#<acak�us># (3. %<a + cak�us>%) adj. "augenlos" @<�VET��V. UP. 3, 19.>@ "blind" @<PA�CAT. I, 393.>@

#<aca���># (3. %<a + ca���>% von %<ca��a>%) f. "eine fromme Kuh" @<AK. 2, 9, 71. H. 1271.>@

#<acatura># (3. %<a + catvar>%) adj. = %<avidyam�n�ni catv�ryasya>% @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 29.>@

#<acara># (3. %<a + cara>%) adj. "was sich nicht von der Stelle bewegt": %<car���mannamacar��>% @<M. 5, 29.>@ Ueberaus h�ufig nach %<cara>% im comp.; s. %<car�cara>%.

#<acarant># (3. %<a + carant>% part. praes. von %<car>%) adj. "unbeweglich" @<�V. 1, 185, 2>@ (Himmel und Erde). @<3, 56, 2.>@

#<acarama># (3. %<a + carama>%) adj. "nicht der letzte, unterste": %<ar� ivedacaram� aheva pra pra j�yante>% "wie Speichen, von denen keine die unterste bleibt, wie" (immer sich folgende) "Tage entspringen" (die Marut's) "fort und fort" @<�V. 5, 58, 5.>@

#<acala># (3. %<a + cala>%) 1) adj. f. %<�>% "unbeweglich": %<yad� - acal�ni calanti>% @<�A�V. BR. in Ind. St. I, 41, 20. R. 1, 44, 2. 2, 15, 42. 6, 79, 49. ��K. 170.>@ Uebertr.: %<yad� sth�syati ni�cal�. sam�dh�vacal� buddhi�>% @<BHAG. 2, 53.>@ -- 2) m. a) "Berg" @<AK. 2, 3, 1. TRIK. 3, 3, 379. H. 1027. an. 3, 623. MED. l. 59. R. 1, 6, 24. 40, 4. N. 5, 3. 12, 4.>@ %<acalendra>% @<R. 2, 94, 6. 3, 33, 38.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 4, 26, 15.>@ -- b) "Nagel, Bolzen" @<H. an. 3, 623. MED. l. 59.>@ -- c) �iva, @<�IV.>@ -- d) "der erste der 9 weissen" Bala's @<H. 698.>@ -- 3) f. %<acal�>% a) "Erde" @<AK. 2, 1, 2. TRIK. 3, 3, 379. H. 936. an. 3, 624. MED. l. 59.>@ -- b) Name einer der 10 Erden bei den Buddhisten; s. zu @<H. 233.>@

#<acalak�l�># (von %<acala + k�la>%) f. "Erde" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<acalatvi�># (%<acala + tvi�>%) m. Kokila, "Cuculus indicus", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<acaladh�ti># (%<acala + dh�ti>%) f. Name eines Metrums @<(4 mal 16>@ kurze Silben) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155. 162.>@

#<acalabhr�tar># (%<acala + bhr�tar>%) m. N. einer der @<11>@ Ga��dhipa's bei den Jaina's @<H. 32.>@

#<acalamati># (%<acala + mati>%) m. N. eines Rakshas, @<LALIT. 300.>@

#<acal�saptam�># (%<acal� + saptam�>%) f. N. des 49sten Adhy�ya im Bhavi�yottorapur��a @<Verz. d. B. H. No. 468.>@

#<ac�ru># (3. %<a + c�ru>%) @<P. 6, 2, 160.>@

#<acikitva�s># (3. %<a + cikitva�s>%) adj. "nicht verstehend" @<�V. 1, 164, 6.>@

#<acikka�a># (3. %<a + cikka�a>%) adj. "nicht weich, rauh" @<AK. 3, 4, 227.>@

#<acit># (3. %<a + cit>%) adj. 1) "gedankenlos, th�richt": %<na v�� ni�y�nyacite abh�van>% @<�V. 7, 61, 5.>@ %<acetayadacita�>% @<7, 86, 7.>@ -- 2) "unfromm, ruchlos" (auch  von D�monen): %<par� ����tamacito nyo�atam>% @<7, 104, 1.>@ %<satya� dh�rvantamacita� nyo�a>% @<10, 87, 12. 9, 97, 54.>@ -- Vgl. %<acitti, acet�na>%.

#<acitta># (3. %<a + citta>%) adj. 1) "unbemerkt, ungesehen": %<dve�a�>% @<�V. 6, 46, 12.>@ %<tapo cikit�no acitt�n>% @<3, 18, 2. 4, 3, 1.>@ -- 2) "unbegreiflich": %<brahma>% @<1, 152, 5.>@ -- 3) "vernunftlos, empfindungslos" (von leblosen Dingen) @<P. 4, 3, 96.>@

#<acitti># (3. %<a + citti>%) f. 1) "Thorheit, Verblendung": %<acitt� yaccak�m� daivye jane>% @<�V. 4, 55, 3. 7, 86, 6. 89, 5. AV. 5, 17, 12. 30, 3.>@ %<yacciddhite puru�atr� yavi��h�cittibhi�cak�m� kaccid�ga�>% @<�V. 4, 12, 4.>@ -- 2) "ein Verblendeter": %<ati nido ati sridho 'tyacittimatyar�tim>% @<VS. 27, 6.>@ -- Vgl. %<acit, acet�na>%.

#<acitra># (3. %<a + citra>%) adj. "unkenntlich, farblos, dunkel"; das n. substantivisch: %<acitre anta� pa�aya� sasantu>% @<�V. 4, 51, 3.>@ %<acitra� ciddhi jinvath� v�dhanta�>% @<6, 49, 11.>@

#<acintita># (3. %<a + cintita>%) adj. "unerwartet" @<PA�CAT. II, 3. 120, 16.>@

#<acintya># (3. %<a + cintya>%) 1) adj. f. %<�>% "mit den Gedanken nicht zu erreichen, wovon man sich keine Vorstellung machen kann" @<M. 1, 3. 7. 51. 7, 105. DRAUP. 6, 12. R. 1, 51, 14. 67, 21. 5, 9, 16. 6, 1, 14. 79, 58.>@ u. s. w. -- 2) m. �iva, @<�IV.>@

#<acira># (3. %<a + cira>%) 1) adj. "nicht lang, kurz" (von der Zeit): %<acire�aiva k�lena>% "in ganz kurzer Zeit" @<R. 5, 37, 21. 6, 38, 22. BR�HMA�. 3, 7>@; vgl. %<aciradyuti, aciraprabha, acirabh�s, acirarocis, acir���u, acir�bha>%. Am Anf. eines comp. vor einem partic.: "seit Kurzem": %<acirodita>% @<M. 3, 280.>@ %<acirasthita>% @<10, 90.>@ %<acirapraj�ta>% @<R. 5, 11, 21.>@ %<aciraprav�tta>% @<��K. 4, 4.>@ %<aciragata>% @<��K. CH. 45, 3>@; vgl. %<aciram, acir�t, acire�a>%. -- 2) f. %<-r�>% N. pr. die Mutter ��nti's, des 16ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 40.>@

#<aciradyuti># (%<acira + dyuti>%) 1) adj. "von kurzem Glanze." -- 2) f. "Blitz" @<TRIK. 1, 1, 84.>@ -- Vgl. %<aciraprabha, acirabh�s, acirarocis, acir���u, acir�bha>%.

#<aciraprabha># (%<acira + prabh�>%) 1) adj. "von kurzem Glanze." -- 2) f. %<-prabh�>% "Blitz" @<H. 1104. VIKR. 137.>@ -- Vgl. %<aciradyuti>%.

#<acirabh�s># (%<acira + bh�s>%) 1) adj. "von kurzem Lichte." -- 2) f. "Blitz" @<��K. 166.>@ -- Vgl. %<aciradyuti>%.

#<aciram># (acc. von %<acira>%) adv. "in Kurzem, bald": %<svargato hi pit� v�ddhastath� m�t�cira� tava>% @<BR�HMA�. 1, 22.>@ %<acira� t�pamupai�yase>% @<DRAUP. 5, 20.>@ -- Vgl. %<acir�t, acire�a>%.

#<acirarocis># (%<acira + rocis>%) 1) adj. "von kurzem Glanze." -- 2) f. "Blitz" @<JA��DH. im. �KDR.>@ -- Vgl. %<aciradyuti>%.

#<acir���u># (%<acira + a��u>%) 1) adj. "von kurzw�hrendem Strahle." -- 2) f. "Blitz" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aciradyuti>%.

#<acir�t># (abl. von %<acira>%) adv. "in Kurzem, bald"; bei einem praes. @<M. 7, 111. 8, 174. Y�J�. 1, 339. fut. R. 1, 70, 34. 5, 71, 10. 6, 80, 31. ��K. 94: VID. 67. 161. imperf. N. 13, 21.>@ -- Vgl. %<aciram, acire�a>%.

#<acir�bha># (%<acira + �bh�>%) 1) adj. "von kurzem Glanze." -- 2) f. %<-bh�>% "Blitz" @<H�R. 58.>@

#<acire�a># (instr. von %<acira>%) adv. "in Kurzem, bald"; bei einem praes. @<M. 7, 134. BHAG. 4, 39. perf. R. 3, 21, 22. N. (BOPP) 20, 1. VID. 325.>@ part. praet. pass. @<R. 6, 83, 36.>@ potent. @<5, 26, 42.>@ fut. @<43.>@ -- Vgl. %<aciram, acir�t>%.

#<aci��u># adj. "beweglich" (nach @<MAH�DH.):>@ %<(tva���) ap�ko 'ci��u�>% @<VS. 20, 44.>@ 

[Page 1.0062]

#<acetana># (3. %<a + cetana>%) adj. f. %<�>% 1) "vernunftlos, empfindungslos, bewusstlos", als inh�rente Eigenschaft der leblosen Materie, @<NIR. 7, 7.>@ %<sendriya� cetana� dravya� nirindriyamacetanam>% @<CARAKA im �KDR. P. 3, 1, 7, V�rtt. 1. ��K. 140. MEGH. 5. S��KHYAK. 11. 20.>@ %<ek� tu prak�tiracetan� - bahavastu puru���cetan�vanta�>% @<SU�R. 1, 311, 14.>@ -- 2) "seines Verstandes nicht m�chtig, bewusstlos", als zuf�lliger Zustand lebender Wesen: %<nagnamunmattavadacetanam>% @<N. 13, 35.>@ %<m�man�thamacetanam>% @<DA�. 2, 69.>@ %<du�kh�bhisa�tapata� vilapantamacetanam>% @<R. 2, 12, 34.>@ %<nir��� nihata� putra� �rutv� �va�r�racetan�. agnim�rok�yate>% @<6, 72, 57.>@ %<gatasattvamacetanam>% @<4, 9, 81.>@ "empfindungslos": %<yasya k�tsna� �ar�r�rdhamakarma�yamacetanam>% @<SU�R. 1, 255, 2.>@ %<aha�k�ralaye suptau bhaveddeho 'pyecatana�>% @<B�LAB. 10.>@

#<acetas># (3. %<a + cetas>%) adj. 1) "unverst�ndig": %<acetasa� ciccitayanti dak�ai�>% @<�V. 7, 60, 6. 7. 18, 8. 1, 120, 2.>@ -- 2) "empfindungslos", als Eigenschaft der leblosen Materie, @<AK. 3, 3, 40. H. 1418.>@

#<acet�na># (3. %<a + cet�na>% von %<cit>%) adj. "beth�rt, verblendet": %<acet�nasya m� patho vi duk�a�>% @<�V. 7, 4, 7.>@ -- Vgl. %<acit, acitti>%.

#<ace��a># (3. %<a + ce���>%) adj. "regungslos"; vgl. %<ace��at�>%.

#<ace��at�># (von %<ace��a>%) f. "Regungslosigkeit" @<H. 307.>@

#<acaitanya># (3. %<a + caitanya>%) n. "Vernunftlosigkeit": %<acaitanyamida� vi�va� caitanya� devameva yat. na j�nantyapi ��straj�� bhramantyeva hi kevalam.. iti caitanyacandr�m�tam.>% @<�KDR.>@

#<acodas># (3. %<a + codas>%) adj. "unangespornt": %<acodaso no dhanvantvindava�>% @<�V. 9, 79, 1.>@

#<accha># 1) adj. "klar, durchsichtig" @<AK. 1, 2, 3, 14. 3, 4, 6, 31. H. an. 2, 62. MED. ch. 1. SU�R. 1, 32, 20.>@ %<jalamaccham>% @<P. 1, 4, 69, Sch.>@ %<acchaspha�ika>% @<SU�R. 1, 303, 6. MEGH. 52.>@ "rein": %<acchakapolam�lagalitai� - a�rubhi�>% @<AMAR. 26>@; vgl. %<acchoda>% und %<svaccha>%. -- 2) m. a) "Krystall" @<H. an. MED.>@ -- b) "B�r" @<AK. 2, 5, 4. 3, 4, 31. H. an. MED.>@ -- In der letzten Bedeutung ist %<accha>% vielleicht aus %<�k�a>% entstanden; im Pr�k�t ist %<�k�a>% in %<riccha>% �bergegangen; s. @<VARARUCI 3, 30.>@

#<accha># praep. erscheint im @<�V.>@ in Uebereinstimmung mit der Regel des @<�V. PR�T. 7, 2.>@ �berall mit Dehnung (%<acch�>%), ausgenommen am Ende des Verses und in den zwei Verbindungen: %<indramaccha sut� ime>% @<(�V. 9, 106, 1. SV. I, 6, 2, 3, 1.)>@ und %<accha y�hy� vaha>% @<(�V. 1, 31, 17.)>@; ferner kurz @<SV. I, 5, 2, 3, 5>@, wo @<�V.>@ in der Parallele die L�nge zeigt. F�r @<VS.>@ gilt dieselbe Regel, @<VS. PR�T. 3, 124.>@ Der Padap. hat immer die K�rze. Kommt immer nur in Verbindung mit verbis "movendi" oder "dicendi" vor @<P. 1, 4, 69.>@ (%<acchagatya, acchodya>% @<Sch.) VOP. 8, 44>@ %<(acchasedhati)>%; die Bedeutung -- %<abhimukhe>% oder %<�bhimukhye>% @<H. an. 2, 62. MED. kh. 1. 2>@ (%<accham>%). "Zu, zu -x- hin, versus", mit dem acc. und zwar a) demselben vorangehend: %<acch� samudram>% @<�V. 1, 130, 5.>@ %<acch� pitara� m�tara� ca>% @<163, 3. 8, 49, 2. 3, 61, 5.>@ u. s. w. -- b) ihm folgend: %<sakh�racch�>% @<�V. 1, 165, 13. 2, 39, 1. 10, 45, 9.>@ u. s. w. @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 11. in Z. f. d. K. d. M. VII, 269.>@ -- Eine Construction mit dem loc. findet sich in der @<SV.-Lesart zu �V. 9, 91, 2:>@ %<sadane�vaccha>% und @<92, 2:>@ %<acch� n�cak�� asaratpavitre>%. Bemerkenswerth sind die Verbindungen %<acch� vad>% "begr�ssen": %<acch� vada tavasa� g�rbhir�bhi�>% @<�V. 5, 83, 1.>@ %<agne acch� vadeha na� pratya�na� suman� bhava>% @<10, 141, 1.>@ %<acch� vac>% "einladen": %<acch� voceya �u�uc�namagnim>% @<4, 1, 19. 1, 142, 4. 3, 57, 4. 6, 2, 11.>@ %<acch� gam>% "zu etwas kommen, erlangen": %<sa ratna� martyo vasu vi�va� tokamuta tman�. >%%< acch� gacchatyast�ta�..>% @<1, 41, 6.>@ Im @<AV.>@ findet man Formen wie %<acch�vad�masi>% @<7, 38, 3.>@ und %<acch�yanti>% @<12, 4, 14. 15.>@ vom Padap. in %<accha + � + vad>% und %<accha + � + i>% zerlegt; dagegen %<acch� vad�masi>% @<19, 2, 3.>@ -- Vgl. %<acch�v�ka, accheta, acchokti>%.

#<acchandasam># (von 3. %<a + chandas>%) adv. @<K�TY. �R. 25, 12, 8. Schol.:>@ %<chanda��abdameke na kurvanti>%.

#<acchabhalla># m. "B�r" @<H. 1289.>@ -- Vgl. %<accha>% und %<bhalla>%, die dieselbe Bedeutung haben. Der @<Sch. zu H. 1289.>@ fasst %<acchabhalla>% als ein Wort auf, dagegen ist @<AK. 2, 5, 4.>@ %<acchabhalla>% zu trennen, da %<accha>% in der Bedeutung "B�r" auch an einer anderen Stelle @<(3, 4, 31)>@ angef�hrt wird und %<bhalla>% @<3, 6, 2, 21.>@ wohl auch in der Bedeutung "B�r" zu nehmen ist, weil die Namen f�r "Pfeil" schon durch @<3, 6, 2, 11.>@ als m. bezeichnet werden und weil %<bhalla>% "Pfeil" nach andern Autorit�ten auch n. ist.

#<acch�ya># (3. %<a + ch�y�>%) adj. "schattenlos" @<�V. 10, 27, 14.>@

#<acch�v�ka># (2. %<accha + v�ka>% von %<vac>%) m. "der Einlader", Name eines Priesters, welcher einen Theil der Recitation bei den gew�hnlichen Opfern zu versehen hat. Die zu seinem Amte geh�rigen Liederabschnitte beginnen zum Theil mit dem Worte %<acch�>%. @<�AT. BR. 3, 6, 2, 12. 13. 4, 2, 3, 14. 3, 1, 1. 4, 22. 5, 4, 5, 22. K�TY. �R. 7, 1, 6. 8, 6, 21. 9, 12, 10.>@ u. s. w. %<aindr�gnamacch�v�ka� pr�ta� savane �a�sati>% @<AIT. BR. 2, 36. 6, 4. 7, 1.>@ %<acch�v�ka vadasvetyukto 'cch� vo agnimavasa>% @<(�V. 5, 25, 1--3)>@ %<iti t�camanv�ha>% @<��V. �R. 5, 7.>@ %<pra��st� br�hma��ccha�syacch�v�ka iti �astri�o hotrak��>% @<5, 10.>@ %<acch�v�kacamasa>% n. @<K��Y. �R. 9, 12, 13.>@ %<acch�v�kas�man>% n. @<�AT. BR. 13, 3, 4, 6.>@ Statt %<acch�v�k�abdo 'sminnast�ti acch�v�k�ya� s�ktam>% @<P. 5, 2, 59, Sch. SIDDH. K. 94>@, "b", @<11.>@ ist wohl %<acch�v�ka�abdo>% zu lesen.

#<acch�v�ka�astra># (%<acch�v�ka + �astra>%) n. "der Canon des" Acch�v�ka, ein dem @<��NKH�YANA>@ zugeschriebenes Werkchen @<Ind. St. I, 60. Verz. d. B. H. No. 117.>@

#<acch�v�k�ya># (von %<acch�v�ka>%) 1) adj. "auf den" Acch�v�ka "bez�glich, ihm geh�rig" @<AIT. BR. 2, 37>@; vgl. %<acch�v�ka>% am Ende. -- 2) n. "das Gesch�ft" (%<karman>%) oder "der Zustand" (%<bh�va>%) "des" Acch�v�ka @<P. 5, 1, 135, Sch. SIDDH. K. 92>@, "b", @<4. 250>@, "a", @<12.>@ (%<acch�v�g�ya�>%). @<K�TY. �R. 24, 4, 42.>@

#<acchidyam�na># (3. %<a + chidyam�na>% part. praes. pass. von %<chid>%) adj. "nicht splitternd, nicht brechend" @<�V. 2, 32, 4>@ (von der Nadel). @<AV. 8, 2, 1>@ (von der Lebensdauer). "nicht aufgeschnitten" @<SU�R. 2, 21, 16.>@

#<acchidra># (3. %<a + chidra>%) n. "Ununterbrochenheit"; davon instr. %<acchidre�a>% "ohne Unterbrechung, von Anfang bis zu Ende": %<acchidre�a vicetavy� de��� sagirikandar��>% @<R. 4, 43, 25.>@

#<acchidra># (3. %<a + chidra>%) adj. 1) "unbesch�digt, unversehrt, fehlerlos" @<�V. 1, 162, 18>@ (%<g�tr�>%). @<6, 47, 18. VS. 1, 12. 16. 31. 11, 30. AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 1, 1, 3, 6>@ (Sieb). @<4, 23>@ (Hand). @<R. 6, 23, 16>@ (%<p��ip�dam>%). -- 2) "ununterbrochen": %<�arma>% @<�V. 1, 58, 8. 3, 15, 5.>@ %<sarg��>% @<1, 152, 1.>@ %<�ara�am>% @<6, 48, 7.>@ %<ukth�>% @<AIT. BR. 2, 38.>@ %<yaj�acchidra� bhavatyetatsarve��ma�iv�ya na�. tattath� kriyat�� r�janyath�cchidra� kraturbhavet>% @<R. 1, 40, 10.>@

#<acchidrak���a># (%<acchidra + k���a>%) n. N. eines Prap��haka im @<TAITT. BR. Ind. St. I, 73, 12.>@

#<acchidroti># (%<acchidra + �ti>%) adj. "vollkommenen Schutz gew�hrend" @<�V. 1, 145, 3>@ (Agni). 

[Page 1.0064]

#<acchidrodhn�># (von %<acchidra + �dhan>%) adj. f. "ein unbesch�digtes, fehlerloses Euter habend": %<gau�>% @<�V. 10, 133, 7.>@

#<acchinna># (3. %<a + chinna>% part. praet. pass. von %<chid>%) adj. "nicht zerrissen, unversehrt": %<tantum>% @<AV. 6, 122, 1. VS. 7, 14. 20, 43.>@

#<acchinnapatra># (%<acchinna + patra>%) adj. f. %<�>% 1) "mit unversehrten Schwingen versehen" @<�V. 1, 22, 11. VS. 11, 61.>@ -- 2) "unversehrte Bl�tter tragend" @<VS. 13, 30.>@

#<acchinnapar�a># (%<acchinna + par�a>%) adj. "unversehrte Bl�tter tragend" @<AV. 19, 32, 2.>@

#<acchupta># (3. %<a + chupta>% von %<chup>%) 1) adj. "unber�hrt." -- 2) f. %<-pt�>% N. pr. eine der @<16>@ Vidy�dev�'s @<H. 240.>@

#<accheta># (2. %<accha + ita>% part. praet. pass. von %<i>%) adj. "genahet" @<VS. 8, 54.>@

#<acchedika># (von 3. %<a + cheda>%) adj. = %<ya�cheda� n�rhati>% @<P. 6, 2, 155, Sch.>@

#<acchokti># (2. %<accha + ukti>%) f. "Einladung": %<acchoktibhirmat�n�m>% @<�V. 1, 61, 3. 184, 2. 5, 41, 16.>@

#<accho�ana># n. "Jagd" @<H. 927.>@ -- Vgl. %<�cchodana>%.

#<acchoda># (1. %<accha + uda>%) 1) adj. "klares Wasser f�hrend." -- 2) f. %<-d�>% N. eines Flusses: %<ete��� (agni�v�tt�n��) m�nas� kany� acchod� n�ma nimnag�>% @<HARIV. 954.>@ -- 3) n. N. eines Sees, der aus dem ebengenannten Fluss entstanden ist, @<HARIV. 955.>@

#<acyuta># (3. %<a + cyuta>% part. praet. pass. von %<cyu>%) 1) adj. a) "was nicht umf�llt, feststehend, unersch�tterlich" @<H. an. 3, 239>@ (%<abhra��e>%). @<MED. t. 78>@ %<(sthire)>%.%< parvato na dharu�e�vacyuta�>% @<�V. 1, 52, 2. 167, 8. 8, 20, 5.>@ %<pracy�vayanto acyut� cidojas� (maruta�)>% @<1, 85, 4.>@ %<pal��aprepsun� bhagna� tvay�cyutavana� mahat>% @<R. 4, 20, 10.>@ Uebertr. auf Menschen mit "festem" Charakter: %<yudhi��hiro gu��ke�a� bhr�t� bhr�taramacyutam. uv�ca>% @<MBH. 1, 7770. R. 6, 113, 1.>@ %<manu�>% @<MATSJOP. 20.>@ -- b) "best�ndig, unverg�nglich": %<raja�>% @<�V. 1, 56, 5.>@ %<oja�>% @<10, 170, 3.>@ %<rasa�>% @<VS. 20, 27.>@ %<so 'ntavel�y�metattraya� pratipadyet�k�itamasyacyutamasi pr��asa��itamas�ti>% @<CH�ND. UP. 3, 17, 6.>@ %<sukham>% @<�RUT. (BR.) 5.>@ -- 2) m. a) ein Beiname Vi��u's oder K���a's @<AK. 1, 1, 1, 14. H. 214. an. 3, 239. MED. t. 78. SU�R. 2, 85, 4. VP. 8, N. 5>@; vgl. %<acyutam�rti>%. -- b) N. pr. eines Arztes @<Verz. d. B. H. No. 969.>@ -- c) = %<dv�da�asarga>% @<H. an. 3, 239. WILS.>@ f�hrt als 2te Bedeutung die Pflanze "Morinda tinctoria" an.

#<acyuta># (wie eben) adj. = %<acyuta>%.%< ath�gnim�yatan�nn�cy�vaya�stasm�dagniracyuta�>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 6.>@ von einer dem Agni geweihten Gabe @<1, 4, 2, 16. 5, 3, 22. 6, 2, 5. 7, 3, 10. 9, 1, 9.>@

#<acyutak����nandat�rtha># (%<acyuta, k���a, �nanda, t�rtha>%) m. N. pr. Verfasser des %<k����la�k�ra>%, eines Commentars zum %<��strasiddh�ntale�asa�graha>%, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 337.>@

#<acyutak�it># (%<acyuta + k�it>% von %<k�i>%) adj. "auf unersch�tterlichem Grunde ruhend" @<VS. 5, 13. 7, 25.>@

#<acyutacyut># (%<acyuta + cyut>% von %<cyu>%) adj. "Unersch�tterliches ersch�tternd, f�llend"; von Indra @<�V. 2, 12, 9. 6, 18, 5.>@ von einer Trommel @<AV. 5, 20, 12.>@

#<acyutaja># (%<acyuta + ja>%) 1) adj. "von" Vi��u "erzeugt." -- 2) m. pl. eine Klasse von G�ttern, die eine Abtheilung der Vaim�nika's bilden, @<H. 93.>@

#<acyutajallakin># (%<acyuta + jallakin>%) m. N. pr. Verfasser des %<vy�khy�prad�pa>%,  eines Commentars zum @<AK. COLEBR. Misc. Ess. II, 18.>@ Er wird auch %<acyutop�dhy�ya>% genannt.

#<acyutadanta># (%<acyuta + danta>%) m. N. pr. Davon stammt das im ga�a %<d�many�di>% erscheinende %<�cyutadanti>%, Name eines Kriegerstammes.

#<acyutanta># m. N. pr. Davon das im ga�a %<d�many�di>% erw�hnte %<�cyutanti>%. Vielleicht eine Verst�mmelung des vorhergehenden Wortes.

#<acyutam�rti># (%<acyuta + m�rti>%) m. ein Beiname Vi��u's, @<DH�RTAS. 76, 5.>@ -- Vgl. %<acyuta>%.

#<acyutasthala># (%<acyuta>% Vi��u + %<sthala>%) n. N. pr. ein Ort im Pendshab, @<MBH. 8, 2062.>@

#<acyut�graja># (%<acyuta + agraja>%) m. Vi��u's oder K���a's "�lterer Bruder"; ein Beiname a) Balar�ma's @<AK. 1, 1, 1, 18. H. 225.>@ -- b) Indra's @<H. 171.>@

#<acyutop�dhy�ya># (%<acyuta + up�dhy�ya>%) m. N. pr. = %<acyutajallakin>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 55. WILS. Lex. 1ste Ausg. Pref. XXIV.>@

#<aj>#, %<ajati>% @<DH�TUP. 7, 55.>@ (med. kommt gleichfalls vor). Nach @<P. 2, 4, 56. 57.>@ fehlen die generellen Formen; @<SIDDH.K.115,a.>@ dagegen bildet: %<�jitha, ajit�, aji�yati, �j�t>% (vgl. @<VOP. 8, 60.>@), %<�ji�yat>%. Der Palatal geht nie in den Guttural �ber @<P. 7, 3, 60.>@ 1) "gehen" @<DH�TUP. 7, 55. VOP. 8, 58.>@ -- 2) "treiben", [greek] "ago": %<ajanti vahni� sadan�nyaccha>% @<�V. 9, 91, 1.>@ %<asmad� nido vadhairajeta durmatim>% @<1, 129, 6. 174, 3. 7, 5, 6. AV. 4, 37, 2.>@ -- %<�jimaj>% "einen Wettlauf anstellen" @<�AT. BR. 2, 4, 3, 4. 5, 1, 1, 3.>@ pass.: %<kratv� hi dro�e ajyase 'gne v�j� na k�tvya�>% @<�V. 6, 2, 8>@, %<ajyam�na�>% vom Pferde @<5, 30, 14.>@ -- 3) "schwingen, schleudern" @<DH�TUP. VOP.>@ %<y�bhi� ��r�r�jata� sy�mara�maye>% @<�V. 1, 112, 16.>@
     #<apa># "wegtreiben": %<apa tya� paripanthinamaja>% @<�V. 1, 42, 3. 10, 3, 1. AIT. BR. 5, 28.>@
     #<abhi># "in Verbindung bringen, vereinigen": %<yatsamya�c� mithun�vabhyaj�va>% @<�V. 1, 179, 3.>@
     #<ava># "hinabtreiben, hinabschaffen": %<�ro��meka udaka� g�mav�jati>% @<�V. 1, 161, 10.>@
     #<�># 1) "herbeitreiben, verschaffen": %<�j� na��a� yath� pa�um>% @<�V. 1, 23, 13. 83, 5. 5, 2, 5. 8, 45, 3. VS. 23, 19. AIT. BR. 1, 27.>@ med.: %<� dhenumajadhvam>% @<�V. 6, 48, 11.>@ -- 2) "herbeitreiben" (intrans.), "fahrend herbeikommen": %<� satvanairajati>% @<�V. 5, 37, 4.>@
     #<abhy�># "herantreiben": %<g�mabhy�ja �ukl�m>% @<P. 8, 1, 8, Sch.>@
     #<ud># 1) "heraustreiben": %<g� ud�jat>% @<�V. 2, 12, 3. 14, 3. 24, 3. 4, 1, 13. B�H. �R. UP. 3, 1, 1.>@ med.: %<usriy� ud�jata>% @<�V. 1, 112, 12. 3, 44, 5.>@ %<sa et� g� udajat�m>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 1.>@ %<brahmagav�rudajase>% @<3, 7, 1.>@ -- 2) "ausziehen", med.: %<ucchukramatkamajate simasm�t>% "er zieht jeglichem Ding das gl�nzende Gewand (Ansehen) aus" @<�V. 1, 95, 7.>@
     #<upa># "herantreiben": %<agniren� up�jatu>% @<�V. 10, 19, 2.>@ med.: %<b�haspatirvi�var�p�mup�jata>% @<1, 161, 6.>@ %<p��nimet�mup�je>% @<AV. 5, 11, 2.>@
     #<nis># "austreiben, herausbringen": %<nirvo go��h�daj�masi>% @<AV. 2, 14, 2.>@ %<ni� parvatasya g� �ja�>% @<�V. 8, 3, 19.>@ %<niraje>% (dat. inf.) %<g��>% @<3, 30, 10.>@
     #<vi># "auseinandertreiben, durchfurchen": %<vi yadajr�� ajatha n�va �� yath�>% @<�V. 5, 54, 4.>@
     #<sam># 1) "zusammentreiben, gewinnen": %<k��meva na� samajata� raj��si>% @<�V.2, 39, 7.>@ %<samaj�ti veda�>% @<5, 2, 12. 34, 7. 1, 33, 3.>@ -- 2) "zusammentreiben, zu Paaren treiben": %<sp�dha� samaj� samatsu>% @<�V. 6, 25, 9.>@ -- 3) "feindlich zusammenbringen": %<sa� j�mibhiryatsamaj�ti m�|e 'j�mibhirv�>% @<�V. 1, 100, 11.>@ %<yatsamaj�si �ardhata�>% @<7, 32, 7.>@

#<aja># (von %<aj>%) 1) m. a) "Treiben, Zug": %<ajena k��vanta� ��tam>% (die Marut's) @<AV. 18, 2, 22.>@ -- b) "der Treiber", [greek] %<pur�� darmo ap�maja�>% (Indra) @<�V. 3, 45, 2.>@ -- %<aja ekap�d>% "der einf�ssige Treiber, St�rmer", wahrscheinlich ein Genius des Sturmes; nach den Commentatoren die "Sonne", @<NIR. 12, 29.>@ Erl�ut. @<165 fg. �V. 2, 31, 6.>@ %<aja ekap�tsuhavebhir�kvabhirahi� ���otu budhnyo3 hav�mabhi�>% @<10, 64, 4. 65, 13.>@ %<samudra� sindh� rajo antarik�amaja ekap�ttanayitnurar�ava�>% @<66, 11. VS. 5, 33.>@ %<aja ekap�dudar�tpurast�dvi�v� bh�t�ni pratimodam�na�. tasya dev�� prasava� yanti sarve pro��hapad�so am�tasya gop��..>% @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 10. in Z. f. d. K. d. M. VII, 273.>@ Er heisst %<aja ekap�da�>% @<AV. 13, 1, 6.>@ Vgl. %<ajadevat�, ajap�d, ajaikap�d>%. -- c) %<aja>% m. "Bock", %<aj�>% f. "Ziege" (eig. "behende, agilis", @<Ind. St. I, 428, N.) P. 4, 1, 4. AK. 2, 9, 76. 3, 4, 32. H. 1275. an. 2, 65. MED. j. 2.>@ %<ajo bh�gasta� tapasva>% @<�V. 10, 16, 4. 1, 162, 2. 4. VS. 21, 9. AV. 9, 5, 1. �AT. BR. 2, 1, 4, 3. CH�ND. UP. 2, 6, 1. M. 3, 6. 260. 8, 298. 11, 136. 12, 55.>@ %<aj�>% f. @<�V. 8, 59, 15. VS. 23, 56. AV. 6, 71, 1. �AT. BR. 3, 3, 3, 8. 9. 4, 5, 5, 2. 5. 5, 2, 1, 24. B�H. �R. UP. 1, 4, 4.>@ %<n�r�cairvatsadantairaj�mukhai�>% @<R. 6, 75, 47.>@ %<aj�mek�� lohitak���avar���>% @<(v. l.>@ %<lohita�uklak�����) bahv�� praj�� s�jam�n�� sar�p�m. ajo hyeko ju�am��o 'nu�ete jah�tyen�� bhuktabhogy�majo 'nya�..>% @<�VET��V. UP. 4, 5. (�A�KAR.:>@ %<aj� = prak�ti, aja>% 1. = %<vij��n�tman, aja>% 2. = %<�c�ryopade�aprak���vas�dit�vidy�ndhak�ra>%) @<1, 9>@; vgl. 2. %<aja>% @<3. COLEBR. Misc. Ess. I, 348. Ind. St. I, 428>@, N. "Ziegen" sind P��an's Gespann @<NAIGH. 1, 5. �V. 6, 55, 6. 57, 3.>@ (vgl. %<aj��va)>%.%< aj�vaya�>% "Ziegen und Schafe" @<�V. 10, 90, 10. VS. 3, 43. AV. 8, 7, 25. �AT. BR. 4, 5, 5, 6. 13, 3, 3, 3. B�H. �R. UP. 1, 4, 4>@; vgl. [greek] -- d) "Widder" (im Thierkreise) @<JYOT. im �KDR. Ind. St. II, 259. 278. 282.>@ -- e) Name eines Volkes @<�V. 7, 18, 19.>@ -- f) m. pl. eine Art ��i in der Welt Brahman's @<SUND. 3, 5.>@ -- g) N. pr. ein Abk�mmling Vi�v�mitra's @<��V. �R. 12, 14.>@ ein K�nig @<MED. j. 2.>@ Sohn N�bh�ga's und Vater Da�aratha's @<R. 1, 70, 42. 2, 110, 34.>@ Sohn Raghu's und Vater Da�aratha's @<H. an. 2, 65. HARIV. 821. VP. 383.>@ Sohn Dil�pa's und Vater D�rghab�hu's @<MATSYA-P. im VP. 384, N.>@ -- 2) f. %<aj�>% a) "Ziege", s. u. 1. "c." -- b) N. einer strauchartigen Pflanze, deren Knollen einem Ziegeneuter gleichen: %<aj�stan�bhakand� tu sak��r� k�upar�pi��. aj� mahau�adh� j�ey� �a�khakundendup���ur�..>% @<SU�R. 2, 171, 18. 19.>@

#<aja># (3. %<a + ja>%) 1) adj. "ungeboren" @<P. 3, 2, 101, Sch. VOP. 26, 33. B�H. �R. UP. 4, 4, 20.>@ -- 2) m. a) "der Ungeborene, Ewige", unbestimmte Bezeichnung eines uranf�nglichen, ungeschaffenen g�ttlichen Wesens: %<ajo na k��� d�dh�ra p�thiv�� tastambha dy�m>% @<�V. 1, 67, 5.>@ %<vi yastastambha �aLim� raj��syajasya r�pe kimapi svidekam>% @<164, 6.>@ %<ya� skambhena vi rodas� ajo na dy�madh�rayat>% @<8, 41, 10.>@ %<ajasya n�bh�vadhyekamarpita� yasminvi�v�ni bhuvan�ni tasthu�>% @<10, 82, 6.>@ %<yadaja� prathama� sa�babh�va>% @<AV. 10, 7, 31. 9, 5, 7.>@ -- b) Brahman @<TRIK. 3, 3, 81. H. 211. an. 2, 65. MED. j. 2.>@ -- c) Vi��u @<AK. 3, 4, 32. TRIK. H. 214. an. 2, 65. MED. HARIV. S. 927, Z. 4>@, v. u. @<VOP. 5, 29.>@ -- d) �iva @<AK. H. an. MED.>@ -- e) K�madeva @<TRIK. H. an. MED.>@ -- f) (in Folge einer gezwungenen Erkl�rung) "eine Art Getreide": %<tatra (�rutau) kilaitaduktam >%%<. ajairya��avyamiti. tatr�j� br�hayastriv�r�ik�� saptav�r�ik� v� kathyante. ye tu punarna j�yanta iti.>% @<PA�CAT. 167, 1. 2.>@ -- g) = %<vidhu>% @<MED.>@ (%<aja�ch�ge haribrahmavidhusmaran�pe hare>%). -- 3) f. %<aj�>% a) "die unerzeugte ewige Natur" (%<prak�ti>%), @<�A�KAR. zu �VET��V. UP. 1, 9. 4, 5>@; vgl. 1. %<aja>% 1,c. -- b) M�y�, als erste �akti, @<PUR. im �KDR.>@; vgl. @<�A�KAR. zu �VET��V. UP. 1, 9.>@

#<ajaka># (von %<aja>%) m. N. pr. Sohn des Sunaha (Sumantu) und Enkel Jahnu's @<HARIV. 1423. VP. 399.>@ ein K�nig aus der Dynastie Pradjota, @<V�YU-P. im VP. 466, N. 5. LIA. I, Anh. XXXIII.>@

#<ajakar�a># (%<aja + kar�a>%) m. 1) "Ziegenohr" @<K�TY. �R. 25, 4, 4.>@ -- 2) N. einer Pflanze, "Pentaptera tomentosa" (%<asanav�k�a>%), @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 66, 11. 118, 15. 167, 2.>@

#<ajakar�aka># (von %<ajakar�a>%) m. N. einer Pflanze, "Shorea robusta", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ajak�># (von %<aj�>%) f. 1) "eine kleine Ziege" @<P. 7, 3, 47. VOP. 4, 7.>@ -- 2) Name einer Krankheit des Augensterns @<SU�R. 2, 311, 13. 329, 21>@; vgl. %<ajak�j�ta>% und u. %<ajak�va>%.

#<ajak�j�ta># (%<ajak� + j�ta>%) n. = %<ajak�>% 2: %<aj�pur��apratimo ruj�v�nsa lohito lohitapicchil�sra�. vid�rya k���a� pracayo 'bhyupaiti ta� c�jak�j�tamiti vyavasyet..>% @<SU�R. 2, 312, 8. 9. 305, 15.>@

#<ajak�va># 1) adj. %<ajak�va� maitr�varu�ap�tram>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 19.>@ Der Schol. @<zu K�TY. �R. 9, 2, 6.>@ erkl�rt es durch: %<aj�galastanau ajak� tadvat. aj�galastan�k�rak���h�vayavayuktam>%, indem er sich auf @<P. 5, 2, 100.>@ bezieht, woer %<g���yajak�t>% liest. -- 2) N. eines kleinen giftigen Thieres ("Scorpion" oder "giftige Spinne?)": %<ajak�va� durd���ka� tiro dadhe m� m�� padyena rapas� vidattsaru�>% @<�V. 7, 50, 1.>@ Padap.: %<ajak�'vam>% @<S�Y.:>@ %<ajak� n�ma rogavi�e�a�. tadvadvi�am>%. -- 3) m. �iva's "Bogen" @<TRIK. 1, 1, 49. n. H. 201>@; vgl. %<ajaga, ajagava, ajag�va, aj�kava, �jagava>%.

#<ajak�l�># (von %<aja + k�la>%) f. N. einer Stadt der Bodhi's @<R. GORR. 2, 70, 15. LIA. II, 523.>@

#<ajak��ra># (%<aja + k��ra>%) n. "Ziegenmilch" @<P. 6, 3, 63, Sch. ved. st.>@ %<aj�k��ra>%.

#<ajaga># angebliches Etymon von %<ajagava>% @<P. 5, 2, 110>@; vgl. u. %<ajak�va>% 1.

#<ajagandha># (%<aja + gandha>%) 1) m. "Bocksgeruch." -- 2) adj. "Bocksgeruch habend." -- 3) f. %<-gandh�>% N. verschiedener Pflanzen @<RATNAM. und R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 131, 19. 132, 14. 2, 44, 10.>@ u. s. w.

#<ajagandhik�># (von %<ajagandha>%) f. N. einer Pflanze ein "Ocimum", @<AK. 2, 4, 5, 5.>@

#<ajagandhin�># (von %<ajagandha>% m.) f. N. einer Pflanze = %<aja���g�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ajagara># (%<aja>% "Ziege" + %<gara>% "verschlingend") 1) m. "eine grosse Schlange, Boa", @<AK. 1, 2, 1, 5. TRIK. 1, 2, 2. H. 1305. H�R. 164. VS. 24, 38. AV. 11, 2, 25.>@ ist nicht giftig @<SU�R. 2, 265, 19. 267, 14.>@ %<ajagaro gr�ho mah�k�ya�>% @<N. 11, 20.>@ von den Wolken: %<sa� vo 'vantu sud�nava uts� ajagar� uta>% @<AV. 4, 15, 7.>@ -- 2) f. %<-r�>% N. einer Pflanze @<SU�R. 2, 173, 5.>@

#<ajagallik�># (%<aja + gallik�>%) f. "Ziegenwange", N. einer Kinderkrankheit, die zu den sogenannten kleinen Krankheiten gerechnet wird @<(HESSLER:>@ "Mentagra") @<SU�R. 1, 292, 6. 15. 2, 117, 13.>@

#<ajagava># n. 1) "das mittlere Drittel der Mondbahn" @<MATSYA-P. im VP.226, N. 21>@; vgl. %<j�radgava>%. -- 2) �iva's "Bogen" @<AK. 1, 1, 1, 30. VP. 101>@; vgl. %<ajak�va>%. -- 3) m. N. pr. eines Schlangen-Priesters @<Ind. St. I, 35.>@ Nach @<P. 5, 2, 110.>@ von %<ajaga>%; eher scheint darin %<aja>% "Ziege" und %<go>% "Kuh" zu stecken; vgl. %<ajav�th�, gov�th�>%.

#<ajag�va># n. �iva's "Bogen" @<H. 201, Sch.>@ (Lesart der %<pr�cy��>%). -- Vgl. %<ajagava>%.

#<ajaghanya># (3. %<a + jaghanya>%) adj. "nicht der letzte, niedrigste, schlechteste": %<vi��urajaghanyo jaghanyaja�>% @<MIT. 142, 4.>@

#<ajaghniva�s># (3. %<a + jaghniva�s>% part. perf. act. von %<han>%) adj. "der nicht get�dtet hat": %<�aru�>% @<�V. 8, 56, 15.>@

#<ajaj�vika># (%<aja + j�vik�>%) m. "Ziegenhirt" @<H. 889.>@

#<aja��># (3. %<a + ja��>%) f. N. einer Pflanze, "Flacourtia cataphracta", @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aja��, ajjha��>%.

#<aja�a># (3. %<a + ja�a>%) 1) adj. "nicht bl�dsinnig" @<M. 8, 148.>@ -- 2) %<-��>% a) N. einer Pflanze, "Carpopogon pruriens", (%<kapikacchu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) = %<aja��>% @<�KDR.>@

#<ajatva># n. ved. Nom. abstr. von %<aj�>% "Ziege" @<P. 6, 3, 64, Sch.>@ -- Vgl. %<aj�tva>%.

#<ajathy�># f. "gelber Jasmin" @<�KDR.>@ = %<aj�yai hit�>% @<P. 5, 1, 8.>@ -- Vgl. %<avithy�>%.

#<ajada���># (von %<aja + da��a>%) f. N. einer Pflanze = %<brahmada���v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Demnach w�re %<aja>% hier = %<brahman>%.

#<ajadevat�># (%<aja + devat�>%) f. pl. N. des 25sten Mondhauses @<H. 114.>@ -- Vgl. die unter 1. %<aja>% 1, "b" aus dem @<TAITT. BR.>@ angef�hrte Stelle.

#<ajana># 1) n. Nom. act. von %<aj>% @<NIR. 9, 24. VOP. 26, 171.>@ -- 2) adj. "treibend, bewegend": %<aj�� = ajan��>% @<NIR. 4, 25.>@ %<ajana>% (Durga: %<gamana) ekap�da�>% @<12, 29.>@ -- Vgl. %<goajana>%.

#<ajana># (3. %<a + jana>%) adj. "menschenleer": %<ajane vane>% @<R. 2, 92, 10.>@

#<ajanani># (3. %<a + janani>%) m. "Nichtgeborensein" (bei Verw�nschungen): @<R�YAM. zu AK. im �KDR.>@ %<tasy�jananirev�stu>% @<PA�CAT. I, 355>@; vgl. @<P. 3, 3, 112.>@

#<ajan�maka># (von %<aja>% Vi��u + %<n�man>%) m. "eine besondere mineralische Substanz" @<H. 1054>@; vgl. %<vai��ava>%. -- @<�KDR. und WILSON>@ geben diese Bedeutung dem einfachen %<aja>%.

#<ajani># (von %<aj>%) "Bahn" = %<ajma>% @<NIR. 4, 13.>@ Durga: %<v�hik� svargapatha�>% -- Vgl. %<a�v�jani>%.

#<ajanya># (3. %<a + janya>%) 1) adj. "was nicht entstehen" (%<jan>%), "geschehen d�rfte" oder "nicht von Menschen" (%<jana>%) "ausgehend, den Menschen nicht zutr�glich." -- 2) n. "ein Ungl�ck verheissendes Naturereigniss" @<AK. 2, 8, 2, 77. H. 126. H�R. 210.>@

#<ajapa># (%<aja>% "Ziege" + %<pa>% "sch�tzend") m. "Ziegenhirt" @<CARAKA im �KDR.>@

#<ajapa># (3. %<a + japa>%) 1) adj. "der keine Gebete hermurmelt": %<ajap� = sa�dhy�vandanah�n�>% @<MBH. im �KDR.>@ -- 2) m. "ein Brahman, der ketzerische Werke liest" @<H. 857.>@ -- 3) f. %<ajap�>% ein anderer Name f�r den %<ha�samantra>% @<�KDR.>@

#<ajapatha># m. "die Strasse" (%<patha>%) "der Ziegen" (%<aja>%) ga�a %<devapath�di>%; wohl = %<ajav�th�>%.

#<ajapada># (1. %<aja + pada>%) adj. "ziegenf�ssig" @<P. 5, 4, 120.>@ -- Vgl. %<ajap�da>%. 

[Page 1.0069]

#<ajap�d># (1. %<aja + p�d) = aja ekap�da>% @<LIA. I, 746, N. 1.>@ -- Vgl. 1. %<aja>% 1,b.

#<ajap�da># (1. %<aja + p�da>%) adj. "ziegenf�ssig" ga�a %<hasty�di>%. -- Vgl. %<ajap�d>%.

#<ajap�r�va># (1. %<aja + p�r�va>%) m. N. pr. ein Sohn �vetakar�a's @<HARIV. 11076>@, wo auch der Ursprung des Namens erz�hlt wird.

#<ajap�la># (1. %<aja + p�la>%) m. 1) "Ziegenhirt" @<VS. 30, 11.>@ -- 2) N. pr. der Vater Da�aratha's @<MATSYA-P. im VP. 384, N. 15.>@ -- Vgl. 1. %<aja>% 1,g.

#<ajababhru># (1. %<aja + babhru) ? sil�c� n�ma k�n�n�jababhru pit� tava>% @<AV. 5, 5, 8.>@

#<ajabhak�a># (1. %<aja + bhak�a>%) m. N. einer Pflanze = %<varv�rav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ajam�yu># (1. %<aja + m�yu>%) adj. "wie ein Bock meckernd" @<�V. 7, 103, 6. 10>@ (der Frosch).

#<ajam�ra># (%<aja + m�ra>%) ga�a %<kurv�di>%.

#<ajam��ha># oder ved. %<ajam�|a>% (1. %<aja + m��ha>% von %<mih>%) m. N. pr. Sohn Suhotra's, Verfasser von @<�V. 4, 43. 44.>@ aus Ka�va's Geschlecht @<��V. �R. 12, 13. Verz. d. B. H. 56.>@ Enkel Suhotra's und Sohn Hastin's @<HARIV. 1055. VP. 452.>@ Enkel Suhotra's und Sohn B�hant's @<HARIV. 1754.>@ seine Nachkommen @<1777 fgg.>@ ein Beiname Yudhi��hira's @<TRIK. 2, 8, 14. H. 707.>@ pl. N. eines %<janapad�vadhi>% @<P. 4, 2, 125, Sch.>@

#<ajamukha># (1. %<aja + mukha>%) 1) adj. "ein Bocksgesicht habend." -- 2) f. %<�>% N. pr. eine R�k�as� @<R. 5, 25, 49. 50.>@

#<ajameru># ein Ortsname (Ajmer?) @<Ind. St. II, 245.>@

#<ajamod�># (1. %<aja + moda>%) f. N. verschiedener Pflanzen: a) "Carum Carvi." -- b) "Apium involucratum." -- c) "Ligusticum Ajowan" @<AK. 2, 4, 5, 10. SU�R. 1, 139, 4. 2, 87, 16. 275, 12. 442, 4. u.s.w.>@ Ist auch m. @<2, 59, 21. 88, 9. 468, 19. u.s.w.>@

#<ajamodik�># (von %<ajamod�>%) f. Name einer Pflanze, "Ligusticum Ajowan" (%<yav�n�>%) @<VAIDY. im �KDR.>@

#<ajambha># (3. %<a + jambha>%) 1) adj. "zahnlos." -- 2) m. "Frosch" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ajaya># (3. %<a + jaya>%) m. "Niederlage": %<jay�jayau>% @<BHAG. 2, 38.>@

#<ajaya># (3. %<a + jaya>%) 1) adj. "unbesiegbar." -- 2) m. a) ein Beiname Vi��u's @<HARIV. S. 927, Z. 4>@, v. u. -- b) N. eines Lexicographen @<MED.>@ Anh. 2. -- c) N. eines Flusses in R��ha @<�KDR.>@ -- 3) f. %<-y�>% a) "Hanf" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<vijay�>%. -- b) N. pr. eine der beiden Freundinnen der Durg� @<TRIK. 1, 1, 54>@; vgl. %<vijay�>%.

#<ajayagarha># (%<ajaya + garh�>%) m. N. pr. eines Mannes @<Z. f. d. K. d. M. III, 168.>@

#<ajayya># (3. %<a + jayya>%) adj. 1) "unbesiegbar" @<R. 2, 11, 7. 35, 7.>@ %<sa (d�navaga�a�) kila �atakratorajayya�>% @<��K. 157.>@ -- 2) "ungewinnbar, was nicht abgewonnen werden d�rfte" (im Spiele): %<ajayya� jig�ya t�n>% @<VOP. 5, 6.>@

#<ajara># (3. %<a + jara>%) @<P. 6, 2, 116.>@ 1) adj. f. %<�>% "nicht alternd, seine Lebenskraft nicht aufzehrend, sich nicht abnutzend" (von Lebendem und Unbelebtem) @<TAITT. Br. 3, 1, 1, 9. 2, 8.>@ %<ajar�maravatpr�j�o vidy�martha� ca cintayet>% @<HIT. Pr. 3. R. 1, 45, 17.>@ h�ufig vom Feuer @<�V. 1, 127, 5. 146, 2. 3, 2, 2. 7, 15, 13. 10, 46, 7.>@ %<j�ryatsvagnirajaro vane�u>% @<3, 23, 1.>@ %<�tm�>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 25.>@ %<�rava�>% @<�V. 1, 126, 2.>@ %<nak�atram>% @<10, 156, 4.>@ %<suv�ryam>% @<6, 8, 6.>@ %<brahma>% @<3, 8, 2.>@ %<k�atram>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 10.>@ %<s� (j�ti�) saty� s�jar�mar�>% @<M. 2, 148.>@ %<cakram>% @<�V. 164, 2, 4.>@ %<skambhanebhi�>% @<1, 160, 4.>@ %<pak�au>% @<VS. 18, 52.>@ %<jy�>% @<ARJ. 5, 15.>@ -- 2) m.  pl. "die ewig jungen Flammen": %<a�j�no ajarairabhi>% @<�V. 2, 8, 4.>@ %<vi te ti��hant�majar� ay�sa�>% @<3, 18, 2.>@ %<carantyajar� idh�n��>% @<7, 3, 3.>@ -- 3) f. %<-r�>% N. zweier Pflanzen: a) %<j�r�apha�j�lat� v�ddhad�rakaprabheda�>% -- b) "Aloe perfoliata" (%<g�hakany�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. @<SIDDH.K.249>@, "b", @<2>@; vielleicht hier %<ajarya>% zu lesen.

#<ajarant># (3. %<a + jarant>% part. praes. act. von %<jar>%) adj. "nicht alternd" @<VS. 21, 5>@ (Aditi).

#<ajarayu># (3. %<a + jarayu>%) adj. "nicht alternd" @<�V. 1, 116, 20>@ (die A�vin).

#<ajaras># (3. %<a + jaras>%) adj. "nicht alternd"; soll im acc. neben %<ajara>% im Gebrauch sein @<VOP. 3, 89.>@

#<ajar�ja># (%<aja + r�ja>%) N. pr. @<R�JA-TAR. 8, 755.>@

#<ajarya># (3. %<a + jarya>%) 1) adj. "nicht alternd, nicht vergehend" @<�AT. BR. 3, 4, 2, 4.>@ -- 2) n. "Freundschaft" @<P. 3, 1, 105. VOP. 26, 16. TRIK. 3, 2, 1. H. 731. RAGH. 18, 16.>@

#<ajar�abha># (1. %<aja + ��abha>%) m. "Ziegenbock" @<�AT. BR. 5, 2, 1, 21. 24.>@

#<ajalambana># (1. %<aja + lambana>%) n. "Antimonium" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ajaloman># (1. %<aja + loman>%) 1) n. "Ziegenhaar" @<K�TY. �R. 16, 3, 15. 18.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, "Carpopogon pruriens", @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ajalom�># (von 1. %<aja + loma = loman>%) f. = %<ajaloman>% @<2. SU�R. 2, 170, 3. 172, 9. 173, 8.>@

#<ajavas># (3. %<a + javas>%) adj. "nicht rasch, nicht r�stig": %<ajavaso javin�bhirviv��can>% @<�V. 2, 15, 6.>@

#<ajavasti># (1. %<aja + vasti>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<g���hy�di>% und %<�ubhr�di>%; pl. %<ajavastaya�>% die Nachkommen des A. ga�a %<yask�di>%.

#<ajav�ha># (%<aja + v�ha>%) N. pr. einer Gegend ga�a %<kacch�di>%.

#<ajav�th�># (1. %<aja + v�th�>%) f. "die Ziegenstrasse" (@<ST.>@ "Weg der G�tter"), N. einer bestimmten Strecke der Mondbahn, die die @<3>@ Sternbilder M�l�, P�rv����h� und Uttar����h� umfasst: %<pit�y�no 'jav�thy��ca yadagastyasya c�ntaram>% @<Y�J�. 3, 184. VP. 226>@; vgl. @<N. 21.>@ daselbst.

#<aja���g�># (von 1. %<aja + ���ga>%) f. "Ziegenhorn", N. einer Pflanze, "Odina pinnata", = %<vi����>% @<AK. 2, 4, 4, 7. AINSLIE, Mat. Ind. II, 486. SU�R. 1, 131, 20. 132, 14. 137, 15. 143, 13.>@ zu einem Zauber gebraucht @<AV. 4, 37.>@

#<ajastunda># n. N. einer Stadt @<P. 6, 1, 155.>@ -- Angeblich zus. aus %<aja>% und %<tunda>% mit eingeschobenem %<sa>%.

#<ajasra># (3. %<a + jasra>%) @<P. 3, 2, 167. VOP. 26, 158.>@ adj. f. %<�>% "ununterbrochen, best�ndig" @<AK. 1, 1, 1, 61. H. 1471.>@ %<dharma�>% @<�V. 3, 26, 7. AV. 6, 36, 1.>@ %<jyoti�>% @<�V. 10, 139, 1. 185, 3.>@ %<bh�nu�>% @<VS. 11, 28.>@ %<agni�>% @<�V. 8, 49, 4. 7, 1, 3. ��V. G�HY. 1, 8.>@ %<m�nam>% @<�V. 1, 100, 14.>@ %<ajasrad�k��prayata>% @<RAGH. 3, 44. 65.>@ -- Acc. %<ajasram>% adv. ga�a %<svar�di>%; "ununterbrochen, best�ndig, immer" @<M. 1, 57. 4, 129>@ (mit der Negation: "niemals"). @<149. 10, 33. 12, 32. BHAG. 16, 19. PA�CAT. II, 8. 199, 9. 10. ��K. 54, v. l.>@ -- Instr. %<ajasre�a>% dass.: %<ajasre�a davidyutat>% (Agni) @<�V. 6, 16, 45.>@

#<ajahatsv�rth�># (%<ajahat>% [3. %<a + jahat>% part. praes. act. von %<h� + sv�rtha>%) f. N. einer Redefigur: %<lak�a��khyav�ttivi�e�a�. up�d�nalak�a��. sv�y�rth�ty�gin� lak�a��. yath�. kunt�� pravi�ant�tyatra kuntadh�ripuru�e lak�a��. ityala�k�ra��stram>% @<�KDR.>@

#<ajahalli�ga># (%<ajahat>% wie eben + %<li�ga>%) m. "ein Wort, das auch im attributiven Verh�ltniss sein Geschlecht nicht �ndert" @<�KDR.>@ 

[Page 1.0071]

#<ajah�># f. N. einer Pflanze, "Carpopogon pruriens", @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ -- Eine blosse Variante von %<aja��>%; s. @<AK. 2, 4, 3, 5.>@

#<aj�k�pa��ya># (von %<aj� + k�pa�a>%) adj. "nach Art der Ziege und des Geizhalses (?) geschehen" @<P. 5, 3, 106, Sch.>@

#<aj�k��ra># (%<aj� + k��ra>%) n. "Ziegenmilch" @<K�TY. �R. 18, 1, 1>@; vgl. %<ajak��ra>%.

#<aj�gara># (3. %<a + j�gara>%) 1) adj. "nicht wach." -- 2) m. N. einer Pflanze, "Verbesina prostrata" (%<bh��gar�jav�k�a>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<aj�ji># f. "K�mmel" @<SU�R. 2, 466, 4. 480, 21. 483, 10>@; vgl. %<aj�j�>%.

#<aj�j�># (von %<aj�ji>%) f. "K�mmel" @<AK. 2, 9, 37. H. 422.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.:>@ 1) = %<�vetaj�raka>%, 2) = %<k���aj�raka>% "Nigella indica", 3) = %<k�kodumbarik�>% "Ficus oppositifolia." @<SU�R. 2, 452, 20. 553, 2. 13. AINSLIE, Mat. Ind. I, 100.>@

#<aj�j�va># (1. %<aja + �j�va>%) m. "Ziegenhirt" @<AK. 2, 10, 11. TRIK. 2, 10, 5.>@

#<aj�ta># (3. %<a + j�ta>% von %<jan>%) adj. "noch nicht geboren": %<hanti j�t�naj�t���ca hira�y�rthe 'n�ta� vadan>% @<M. 8, 99>@ (vgl. @<R. 4, 34, 15).>@ "nicht sterblich geboren": %<j�tairaj�t�� abhi ye nanak�u�>% @<�V. 5, 15, 2.>@ %<sapatn�n>% @<VS. 15, 1. 2.>@ %<praj��>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 3. �VET��V. UP. 4, 21.>@ H�ufig am Anfange adj. Zusammens. in der Bedeutung: "noch nicht entstanden, noch nicht da seiend": %<aj�tapak�a>% "der noch keine Fl�gel hat" @<R. 5, 11, 23.>@ %<aj�tavya�jana>% "der noch keinen Bart hat" @<3, 42, 33.>@ %<aj�tavya�jan�k�ti>% @<BR�HMA�. 1, 28>@; vgl. %<aj�takakud, aj�ta�atru>%.

#<aj�takakud># (%<aj�ta + kakud>%) adj. (ein Rind,) "dem der Buckel noch nicht gewachsen ist, jung" @<P. 5, 4, 146, Sch. und K��.>@

#<aj�ta�atru># (%<aj�ta + �atru>%) 1) adj. "der keine Feinde hat": %<aj�ta�atrava�>% -- %<vanav�sina�>% @<MBh. 12, 586.>@ "f�r den kein" (ebenb�rtiger) "Gegner da ist", Indra @<�V. 5, 34, 1. 8, 82, 15.>@ -- 2) m. �iva, @<�IV.>@ -- 3) m. N. pr. Yudhi��hira @<TRIK. 2, 8, 14. H. 707. MBh. 12, 603. 698. ARJ. 1, 4.>@ ein K�nig von K��i (%<k��ya>%) @<B�H. �R. UP. 2, 1, 1. KAU�. UP. in Ind. St. I, 175. 212. 419.>@ Sohn Bimbis�ra's, K�nig von R�jag�ha und Zeitgenosse ��kyamuni's, @<AVAD. �AT. DIVYA-AV. in BURN. Intr. I, 145. 358.>@ Sohn Vidmis�ra's @<VP. 466>@; vgl. ebend. @<N. 12. und LIA. I, 709. 742. Anh. XXXIII. Bd. II, 76 fgg.>@ ein Sohn �am�ka's @<HARIV. 1944.>@ ein Scholiast des Pu�pas�tra, @<Ind. St. I, 47.>@ -- Vgl. %<aj�t�ri>%.

#<aj�t�ri># (%<aj�ta + ari>%) 1) adj. = %<aj�ta�atru>%. -- 2) m. Yudhi��hira @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<aj�taulvali># (%<aj� + taulvali>%) ga�a %<��kap�rthiv�di>%.

#<aj�tva># n. Nom. abstr. von %<aj�>% @<P. 6, 3, 64, Sch.>@

#<aj�da># (%<aja>% "Ziege" + %<ada>% "essend") N. eines Kriegerstammes @<P. 4, 1, 171.>@

#<aj�dan�># (von 1. %<aja + adana>%) f. N. einer Pflanze, %<k�udradur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine kleine Species Nachtschatten mit Nadeln" @<WILS.>@

#<aj�ni># (3. %<a + j�ni>%) adj. "unbeweibt": %<j�y�maj�naye>% @<AV. 6, 60, 1.>@

#<aj�nika># ga�a %<purohit�di>%.

#<aj�neya># 1) adj. "furchtlos" @<TRIK. 3, 1, 21.>@ -- 2) m. "ein Pferd von edler Race" @<TRIK. 2, 8, 44.>@ (%<v�t��vaj�ty�j�ney��>%; @<�KDR.>@ f�hrt f�r das kurze %<a>% im Anlaut gleichfalls @<TRIK.>@ als Autorit�t an). -- Vgl. %<�j�neya>%.

#<aj�ntr�># (1. %<aja + antr�>%) f. N. einer Pflanze, "Convolvulus argenteus", @<RATNAM. im �KDR. SU�R.>@ -- Vgl. %<antr�, chagal�ntr�>%.

#<aj�payas># (%<aj� + payas>%) n. "Ziegenmilch" @<K�TY. �R. 16, 4, 23. 26, 1, 3. 26. 5, 16.>@ 

[Page 1.0072]

#<aj�p�laka># (1. %<aj� + p�laka>%) adj. "die Ziegen h�tend" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<aj�mi># (3. %<a + j�mi>%) adj. 1) "nicht verwandt, nicht verschwistert": %<n�j�mi� na pari v��akti j�mim>% @<�V. 1, 124, 6. 100, 11. 111, 3. 6, 25, 3. 7, 82, 6. 10, 69, 12.>@ -- 2) "Verwandten, Verschwisterten nicht geziemend", von einer Handlung: %<yatra j�maya� k��avannaj�mi>% @<�V. 10, 10, 10.>@ -- 3) "nicht gleichartig, nicht parallel" (grammatisch) @<NIR. 10, 16.>@

#<aj�mit�># (von %<aj�mi>%) "Ungleichheit" @<�AT. BR. 1, 3, 2, 8. 4, 2, 2, 9.>@ u. s. w.

#<aj�yam�na># (3. %<a + j�yam�na>% von %<jan>%) adj. "der nicht geboren wird" @<VS. 31, 19>@ (Praj�pati).

#<aj�vika># (von 1. %<aja + avi>%) n. sg. "Ziegen und Schafe" ga�a %<gav��v�di>%, @<�AT. BR. 4, 5, 5, 4. M. 8, 235. 9, 119. 10, 114. 11, 68. Y�J�. 1, 266. 2, 159. R. 1, 17, 15. 2, 10, 36.>@ Am Ende einer copul. Zusamm.: %<gardabh�j�vik�n�m>% @<M. 8, 298.>@ %<d�syu��r�j�vikasya>% @<9, 55.>@ fem. %<mahi�yaj�vik�su>% @<9, 48.>@

#<aj��va># (1. %<aja + a�va>%) n. sg. "Ziegen und Pferde" @<Y�J�. 1, 194.>@

#<aj��va># (wie eben) adj. "Ziegen zum Gespann habend" (P��an) @<�V. 1, 138, 4. 6, 55, 4.>@

#<aji># @<U�. 4, 141.>@ -- Vgl. %<a�ji>%.

#<ajik�># (von %<aj�>%) f. "junge Ziege" @<P. 7, 3, 47. VOP. 4, 7.>@ -- Vgl. %<ajak�>%.

#<ajita># (3. %<a + jita>% von %<ji>%) 1) adj. "unbesiegt" @<H. an. 3, 238.>@ %<m�ra�a� c�stramajitam>% @<R. 1, 29, 19.>@ %<na ca te 'styajita� ki� ca na>% @<5, 78, 22.>@ -- 2) m. a) sc. %<agada�>% N. eines m�chtigen Gegengiftes @<SU�R. 2, 275, 15.>@ auch %<ajita� sarpi�>% genannt @<422, 3>@; vgl. %<ajeya>% 2. -- b) N. eines zum Geschlecht der M�use gerechneten giftigen Thieres @<SU�R. 2, 278, 3. 279, 12.>@ -- c) Vi��u @<AK. 3, 4, 64. TRIK. 1, 1, 28. H. an. 3, 238. R. 6, 102, 13. VP. 264.>@ -- d) �iva, @<�IV. im �KDR.>@ -- e) N. eines der Saptarshi im 14ten Manvantara @<HARIV. 492.>@ -- f) m. pl. eine Klasse von G�ttern @<V�YU-P. im VP. 122, N. 20.>@ -- g) Maitreja, der zu erwartende Buddha, @<TRIK. 1, 1, 24. H. an. 3, 238. BURN. Intr. I, 101 fg.>@ -- h) N. des 2ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 26. an. 3, 238>@, ein Sohn Jita�atru's @<H. 36.>@ und der Vijay� @<39>@, aus Ik�v�ku's Geschlecht @<35>@, sein Attribut ein Elephant @<47>@, seine Farbe golden @<49. Misc. Ess. II, 208>@; vgl. %<ajitan�tha>% @<Verz. d. B. H. No. 1364.>@ -- i) N. eines Dieners des 9ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 42.>@

#<ajitake�akambala># (%<ajita + ke�a + kambala>%) m. N. pr. eines Brahmanen @<DIVYA-AV. bei BURN. Intr. I, 162.>@

#<ajitabal�># (von %<ajita + bala>%) f. N. einer G�ttin, die die Befehle des 2ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� vollf�hrt, @<H. 44.>@

#<ajitavikrama># (%<ajita + vikrama>%) m. "von unbesiegter Heldenkraft", ein Beiname Candragupta's des Zweiten, @<LIA. II, 962, N.>@ Berichtig. @<XLIII.>@

#<ajit�tman># (%<ajita + �tman>%) adj. "der sich nicht beherrscht" @<M. 7, 34.>@

#<ajit�p��a># (%<ajita + �p��a>%) m. N. pr. eines K�nigs @<R�JA-TAR. IV, 689. 706. 708.>@

#<ajina># 1) m. N. pr. Sohn Havirdh�na's @<HARIV. 83. VP. 106.>@ -- 2) n. @<U�. 2, 49. SIDDH. K. 249>@, "a", @<8.>@ "Fell" @<AK. 2, 7, 46. H. 630.>@ %<hari�asya>% @<AV. 5, 21, 7. 6, 63, 7. �AT. BR. 5, 2, 1, 21. 24.>@ %<ai�eyen�jinena br�hma�a� raurave�a k�atriyam�jena vai�yam>% @<��V. G�HY. 1, 19. M. 2, 64.>@ %<vasitv� gardabh�jinam>% @<11, 122.>@ %<valkal�jinasa�v�ta�>% @<R. 1, 1, 31. N. (BOPP) 12, 64.>@ %<c�r�jinaja��dh�ro r�mo bhavatu t�pasa�>% @<R. 2, 11, 23.>@ %<�sana� cel�jinaku�ottaram>% @<BHAG. 6, 11.>@ Am Ende von  Zusammensetzungen, die Personennamen sind, @<P. 5, 3, 82. 6, 2, 165.>@ -- Vielleicht von %<aja>% "Bock, Ziege", wie [greek] von [greek], @<BOPP.>@

#<ajinapatr�># (von %<ajina + patra>%) f. "Fledermaus" @<AK. 2, 5, 26.>@ -- Vgl. %<-patrik�, -patr�>%.

#<ajinapatrik�># (von %<ajinapatr�>%) f. "Fledermaus" @<H. 1336.>@

#<ajinapatr�># (von %<ajina + patra>%) f. "Fledermaus" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<-patr�>%.

#<ajinaphal�># (von %<ajina + phala>%) f. @<P. 4, 1, 64>@, V�rtt. 2. ga�a %<aj�di>%, @<VOP. 4, 15.>@

#<ajinayoni># (%<ajina + yoni>%) 1) adj. "woraus man Felle bereitet": %<hari�� am� ajinayonaya�>% @<AK. 2, 5, 9.>@ -- 2) m. "Antilope" @<AK. 2, 5, 8. H. �. 185.>@

#<ajinav�sin># (von %<ajina + v�sa>%) adj. "in ein Fell gekleidet" @<�AT. BR. 3, 9, 1, 12.>@

#<ajinasa�dha># (%<ajina + sa�dha>%) m. "K�rschner" (nach @<MAH�DH.) VS. 30, 15.>@

#<ajira># (von %<aj>%) 1) adj. "rasch, behende"; von Rossen @<�V. 1, 134, 3. 140, 4. 3, 35, 2.>@ u. s. w. von einem Boten @<3, 9, 8. 7, 11, 2.>@ vom Gedanken @<VS. 34, 6.>@ u. s. w. von Fl�ssen @<NAIGH. 1, 13.>@ -- %<ajiram>% adv. @<NAIGH. 2, 15.>@ %<pra mu�kabh�ro 'jira� b�h� abharatsi��san>% @<�V. 10, 102, 4. AV. 8, 8, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Schlangen-Priesters (%<subrahma�ya>%) @<Ind. St. I, 35, 22.>@ -- 3) %<ajir�>% (?) f. Durg� (%<ca���>%) @<MED. r. 110.>@ -- 4) n. @<SIDDH.K.249>@, "b", 2. a) "Frosch" (%<dardura>%) @<H. an. 3, 518. MED. r. 110.>@ -- b) "Wind" @<H. an. MED.>@ -- c) "Hof (Tummelplatz") U�. @<1, 53. AK. 2, 2, 12. H. 1004. an. 3, 518. MED. R. 5, 10, 4.>@ %<asa�m����jir��i devat�g�r��i>% @<2, 71, 36.>@ %<kusumairbh��it�jir�� sabh�m>% @<HARIV. 6729.>@ %<g�h�jira>% @<PA�CAT. 138, 1.>@ %<ra��jira>% "Schlachtfeld" @<R. 6, 29, 19. 31, 17. 73, 37.>@ -- d) "Tummelplatz, Object der Sinne" @<AK. 3, 4, 183. H. an. MED.>@ -- e) "K�rper" dies.

#<ajiravat�># (von %<ajiravant>% und dieses von %<ajira>%) @<f. N. pr. P. 6, 3, 119. 6, 1, 220, Sch.>@ ein Fluss, an dem die Stadt �r�vast� belegen war, @<SCHIEFNER, Lebensb. 258 (28).>@

#<ajira�ocis># (%<ajira + �ocis>%) adj. "raschen Glanzes, flimmernd"; von Agni @<�V. 8, 19, 13.>@ von den Tropfen des Soma @<9, 66, 25.>@

#<ajir�dhir�ja># (%<ajira + adhir�ja>%) m. "der rasche Oberk�nig"; im du. von M�tyu und Nir�ti @<AV. 7, 71, 3.>@

#<ajir�y># (denom. von %<ajira>%) "behende sein": %<stoma indr�jir�yate>% @<�V. 8, 14, 10.>@

#<ajir�ya># adj. von %<ajira>% ga�a %<utkar�di>%.

#<ajihma># (3. %<a + jihma>%) 1) adj. f. %<�>% "nicht krumm, gerade" @<AK. 3, 2, 21. H. 1456.>@ %<ajihm�gra>% adj. von einem Pfeil @<R. 6, 20, 26.>@ Uebertr. auf das Moralische: %<ajihmasy��a�hasya ca d�savargasya>% @<M. 3, 246.>@ %<suh�tsvajihma�>% @<7, 32.>@ %<ajihm�ma�a�h�� �uddh�� j�vedbrahma�aj�vik�m>% @<4, 11.>@ -- 2) m. a) "Fisch" @<P. 1, 1, 68, V�rtt. 4, Sch.>@ -- b) "Frosch" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<ajihva>%.

#<ajihmaga># (%<ajihma + ga>% "gehend") 1) adj. "geradeaus gehend": %<apar�jit�� v�sth�ya brajeddi�amajihmaga�>% @<M. 6, 31. 11, 104.>@ %<v��airvegavadbhirajihmagai�>% @<ARJ. 7, 6. R. 6, 70, 16. 39.>@ -- 2) m. "Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 54. H. 778. R. 6, 20, 22.>@

#<ajihva># (3. %<a + jihv�>%) 1) adj. "zungenlos." -- 2) m. "Frosch" @<TRIK. 1, 2, 26. H. 1354>@; vgl. %<ajihma>%.

#<aj�kava># n. �iva's "Bogen" @<TRIK. 1, 1, 49.>@ -- Vgl. %<ajakava, ajagava, ajag�va, �jagava>%. 

[Page 1.0074]

#<aj�garta># (3. %<a + j�garta>%) N. pr. ga�a %<b�hv�di>%; ein ��i, Sohn S�yavasa's und Vater �una��epa's @<AIT. BR. 7, 15. 17. M. 10, 105.>@ Bedeutet "der nichts zu schlingen hat" und ist wohl ein f�r die Erz�hlung selbst gemachter Name; s. @<ROTH in Ind. St. I, 460.>@ Aehnlich ist %<n�bh�nedi��ha>% zum N. pr. erhoben; vgl. @<ZdmG.VI, 246.>@

#<aj�ta># (3. %<a + j�ta>% von %<jy�>%) adj. "nicht verwelkt, nicht matt"; von einer Pflanze @<��V. G�HY. 1, 14.>@ von Menschen @<AV. 12, 1, 11>@ (s. u. %<ak�ata>%).

#<aj�tapunarva�ya># (%<aj�ta + punarva�ya>%) n. sg. "Nichtverlorenes und Wiederzugewinnendes", Bezeichnung einer in zwei Abschnitte zerfallenden, vom Kshatrija zu vollbringenden liturgischen Handlung: %<aj�tapunarva�ya� v� etadyadete �hut�>% @<AIT. BR. 7, 22.>@ -- Vgl. %<aparijy�ni>%.

#<aj�ti># (3. %<a + j�ti>% von %<jy�>%) f. "Nichtverwelken, Gedeihen": %<� pavasva vi�e asy� aj�tim>% @<�V. 9, 97, 30.>@

#<aj�r�a># (3. %<a + j�r�a>%) n. "Indigestion" @<TRIK. 2, 6, 14. H�R. 141. �A�V. BR. 6, 4. in Ind. St. I, 40, 3. M. 4, 121. SU�R. 1, 18, 9. 70, 19.>@

#<aj�r�in># (von %<aj�r�a>%) adj. "mit Indigestion behaftet" @<SU�R. 2, 133, 4. 138, 18. 183, 19.>@

#<aj�va># (3. %<a + j�va>%) adj. "leblos" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 381. 382.>@ Statt %<aj�va� (m�t�vasatve)>% @<TRIK. 3, 3, 411.>@ w�re nach den Corrigg. %<abh�va�>% zu lesen.

#<aj�vana># (3. %<a + j�vana>%) n. "Nichtleben, Tod": %<aj�van�rha>% @<R. 2, 38, 7.>@

#<aj�vana># (3. %<a + j�vana>%) adj. "ohne Lebensmittel" @<AV. 18, 2, 30.>@

#<aj�vani># (3. %<a + j�vani>%) f. "Nichtleben, Tod" (bei Verw�nschungen): %<aj�vaniste �a�ha bh�y�t>% @<P. 3, 3, 112, Sch. VOP. 26, 196.>@

#<aj�vant># (3. %<a + j�vant>%) adj. "nicht lebend; nicht leben, sich nicht ern�hren k�nnend": %<aj�va�stu yathoktena br�hma�a� svena karma��>% @<M. 10, 81. 82. 98. 112. 11, 18.>@

#<aj�vita># (3. %<a + j�vita>%) n. "Nichtleben, Tod": %<na m�� tapsyatyaj�vitam>% @<BR�HMA�. 2, 31>@; vgl. %<na j�vati = mriyate>% @<HIT. II, 16.>@

#<ajura># (3. %<a + jura>%) adj. "nicht alternd, nicht schwach werdend": %<avakrak�i�a� v��abha� yath�juram>% @<�V. 8, 1, 2.>@

#<ajurya># (3. %<a + jurya>%) adj. f. %<�>% "nicht alternd, nicht vergehend, dauernd": %<mah�� dev�� vi��upatn�majury�m>% @<(Sch.>@ %<sa�t�pena rahit�m>%) @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 7.>@ %<v�t�>% @<�V. 2, 39, 5.>@ %<dv�ra�>% @<3, 5.>@ %<�rava�>% @<3, 53, 15.>@ %<u�asa�>% @<4, 51, 6. 1, 146, 4. 3, 7, 4. 7. 7, 30, 1. 8, 13, 23. 10, 94, 12.>@

#<aju��a># (3. %<a + ju��a>%) adj. "unangenehm, widrig, unheimlich": %<tama�>% @<�V. 2, 40, 2. 7, 75, 1.>@ %<s�yam>% @<5, 77, 2.>@

#<aju��i># (3. %<a + ju��i>%) f. "Unzufriedenheit": %<d�|asya cinmart�n�maju��au>% @<�V. 1, 63, 5. 6, 3, 2.>@

#<ajeya># (3. %<a + jeya>%) 1) adj. f. %<�>% "unbesieglich" @<R. 4, 10, 32. 5, 8, 18.>@ -- 2) n. "ein besonderes Gegengift": %<pibedgh�tamajey�khyamam�t�khya� ca>% @<SU�R. 2, 250, 17. 256, 11>@; vgl. %<ajita>% 2,a.

#<ajaikap�d># (1. %<aja>% 1,c. + %<ekap�d>%) m. N. eines der @<11>@ Rudra's @<�ABDAM. im �KDR. MIT. 142, 7. HARIV. 165.>@ versch. @<PUR. in VP. 121, N. 17.>@ ein Beiname Vi��u's @<HARIV. S. 928, Z. 1.>@ -- Vgl. u. 1. %<aja>% 1,c.

#<ajaikap�da># (%<aja + ekap�da>%) m. = %<ajaikap�d>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ajai�aka># (%<aja + e�aka>%) n. sg. "Ziegen und Schafe" ga�a %<gav��v�di>%.

#<ajo�a># (3. %<a + jo�a>%) adj. "unges�ttigt, l�stern": %<prati tv�mudah�sata. ajo�� v��abha� patim>% @<�V. 1, 9, 4.>@ 

[Page 1.0075]

#<ajo�ya># (3. %<a + jo�ya>%) adj. "ungen�gsam, uners�ttlich": %<m�go na yavase ajo�ya�>% @<�V. 1, 38, 5.>@

#<ajjuk�># f. "Buhlerin" (im Drama) @<AK. 1, 1, 7, 11. H. 334.>@ Im Pr�k�t %<ajju�>% @<M�CCH. 27, 2. fgg.>@

#<ajjha��># f. N. einer Pflanze, "Flacourtia cataphracta", @<AK. 2, 4, 4, 15.>@ -- Vgl. %<aja��>%.

#<ajjhala># 1) m. "Kohle" @<TRIK. 1, 1, 70.>@ -- 2) n. "Schild" @<H. 783>@ (falsche Lesart f�r %<a��ana>%).

#<aj�a># (3. %<a + j�a>%) adj. f. %<�>% @<P. 7, 3, 47.>@ 1) "unwissend" @<AK. 3, 1, 48. TRIK. 3, 3, 89. H. 352. MED. �. 1.>@ %<aj�o>% (Subject) %<bhavati vai b�la�>% @<M. 2, 153. 158. 4, 194. 6, 84. 11, 43. 12, 103. 113. BHAG. 4, 40.>@ %<j��j�au>% @<(�A�K.:>@ %<j�a ��vara�. aj�o j�va�>%) @<�VET��V. UP. 1, 9.>@ -- 2) "kein Bewusstsein habend", von Thieren und von der leblosen Materie: %<aj��n�� m�n�n�m>% @<PA�CAT. II, 3.>@ %<vatsaviv�ddhinimitta� k��rasya yath� prav�ttiraj�asya>% @<S��KHYAK. 57.>@ -- 3) "einf�ltig, dumm, th�richt" @<AK. 3, 1, 38. TRIK. 3, 3, 89. MED. �. 1.>@ %<aj�o 'sau>% @<M�CCH. 24, 5.>@ -- 4) "unkundig, unerfahren" @<Sch. zu ��K. 24.>@

#<aj�ak�># = %<aj�ik�>% demin. von %<aj��>% @<P. 7, 3, 47.>@

#<aj��ta># (3. %<a + j��ta>%) adj. "unbekannt": %<d�re aj��t� u�aso bab�dhe>% @<�V. 4, 23, 7.>@ %<v�jan�>% @<7, 32, 27. 10, 27, 4.>@ %<n�j��tena sama� gacchet>% @<M. 4, 140. 5, 17. INDR. 5, 57. N. (BOPP) 15, 20. 25, 11. HIT. I, 49.>@ -- "Ungekannt, unbekannt" in einer gewissen, durch ein anderes Wort n�her angegebenen Beziehung: %<y� garbhi�� j��t�j��t�pi v� sat�>% "welche Schwangere, sie mag als solche gekannt oder ungekannt sein", @<M. 9, 173.>@ %<aj��tabhukta>% "was man ohne zu wissen gegessen hat" @<5, 21. 11, 155.>@ Am Anfange einer Zusammens. %<p�jan�rthe>% @<SIDDH.K.246>@, "b", @<4.>@

#<aj��taka># = %<aj��ta>% ga�a %<y�v�di>%.

#<aj��taketa># (%<aj��ta + keta>%) adj. "verborgene Absichten habend": %<aj��taket� v�jin� abh�van>% @<�V. 5, 3, 11.>@

#<aj��tayak�ma># (%<aj��ta + yak�ma>%) m. N. einer Krankheit: %<mu�c�mi tv� aj��tayak�m�duta r�jayak�m�t>% @<�V. 10, 161, 1.>@

#<aj��ti># (3. %<a + j��ti>%) m. "Nichtverwandter" @<M. 5, 103.>@

#<aj��na># (3. %<a + j��na>%) n. 1) "Nichtwissen": %<aj��n�tk�etrikasya>% "ohne Wissen des Feldbesitzers" @<M. 8, 243.>@ %<j��n�j��nak�tam>% @<11, 145. 160.>@ %<aj��n�t>% "ohne Wissen, ohne es zu wissen" @<M. 8, 264. 11, 146. 150. 232. DA�. 2, 18. R. 2, 12, 75.>@ = %<aj��natas>% @<M. 6, 69. 8, 288. 11, 175.>@ -- 2) "Unwissenheit" @<AK. 1, 1, 4, 16. H. 1374. M. 8, 118. 121. 12, 26.>@ %<aj��n�v�tacetas�� tira�c�m>% @<PA�CAT. II, 34.>@

#<aj��na># (3. %<a + j��na>%) adj. "ohne Kenntniss, unerfahren" @<AMAR. 14.>@

#<aj��s># (3. %<a + j��s>%) adj. "nicht verwandt, unverwandtschaftlich": %<an�piraj�� asaj�ty�mati�>% @<�V. 10, 39, 6.>@

#<aj�ik�># = %<aj�ak�>% @<P. 7, 3, 47.>@

#<ajma># (von %<aj>%) m. [greek] "Lauf, Bahn, Zug"; des Pferdes: %<ajme�u v�jinam>% @<�V. 8, 41, 20.>@ der Sonne @<1, 163, 10. 4, 53, 4.>@ %<sam�namajma� paryeti>% @<3, 2, 12.>@ der Winde: %<ye��majme�u p�thiv� rejate>% @<1, 37, 8. 10. 5, 87, 7.>@ -- Vgl. %<ajman>%.

#<ajman># (von %<aj>%) n. "agmen" (z. B. "aquarum, remorum, orationis") = %<ajma� atyo n�jmantsargapratakta�>% @<�V. 1, 65, 5.>@ %<gameya� ��ro n�jma>% @<158, 3.>@ der Winde @<166, 5.>@ %<jayantamajma>% "seine Bahn sich erk�mpfend" @<10, 103, 6. 6, 31, 2.4, 4. 8, 20, 5. 46, 18. AV. 10, 12, 22. NAIGH. 2, 17. 3, 4>@ (vgl. dazu @<�V. 1, 158, 3).>@

#<ajy�ni># (3. %<a + jy�ni>%) f. "Unverg�nglichkeit": %<te��� (path�m) ajy�ni� yatamo vah�ti>% @<AV. 6, 55, 1.>@

#<ajye��ha># (3. %<a + jye��ha>%) adj. "nicht der �lteste": %<yo jye��ho vinikurv�ta lobh�dbhr�t�nyav�yasa�. so 'jye��ha� sy�dabh�ga�ca>% @<M. 9, 213.>@ %<ajye��hav�tti>% "einer der sich als �ltester" (Bruder) "betr�gt" @<9, 110.>@ Die @<�V.>@ -Stellen findet man u. %<akani��ha>%.

#<ajra># m. [greek] "ager, Fl�che, Flur, Gefilde": %<abhi bhavema dyaurna bh�mi� girayo n�jr�n>% @<�V. 10, 59, 3.>@ %<ajre cidasmai k��uth� nya�cana� durge cid� susara�am>% @<8, 27, 18.>@ %<gir��rajr�� apa� sva�>% @<15, 2. 10, 44, 8.>@ %<dhanv�nyajr�� ap��akt�����n>% @<4, 19, 7. 5, 54, 4>@ (vgl. u. %<aj>% mit %<vi)>%.%< � s�ryo b�hatasti��hadajr�n>% "die Sonne erstieg die hohen Gefilde" @<4, 1, 17>@; auf einem Missverst�ndniss dieser Stelle beruht @<NAIGH. 2, 15.>@ die Erkl�rung von %<ajr��>% durch %<k�ipr��>% "rasche" (d. i. Pferde). -- Vgl. %<urvajra>%.

#<ajra># in %<gh�seajra>%; s. d.

#<ajrya># (von 1. %<ajra>%) adj. "in der Ebene befindlich": %<ajry� parvaty�3 vas�ni>% @<�V. 10, 69, 6.>@

#<ajvin># (von %<aj>%) adj. "sich treibend, sich bewegend" @<��V. �R. 6, 5.>@ in dem Opferspruche: %<agnirajv� g�yatre�a cchandas� tama�y�� tamanv�rabhe tasmai m�mavatu tasmai sv�h�. u�� ajvin� trai��ubhe�a>% u. s. w.

#<a�c># 1 %<a�cati>%, s. %<ac>%.

#<a�c># adj. am Ende von Zusamm. "gehend, gerichtet" @<P. 3, 2, 59>@; vgl. %<akudhrya�c, av�c, uda�c, devadrya�c, nya�c, par�c, pratya�c, pr�c, vi�vadrya�c, sadhrya�c, samya�c>% u. s. w.

#<a�ca># s. %<rom�ca, pulak�ca>%.

#<a�cati># 1) m. a) = %<a�kati>% "Wind" @<U�. 4, 62.>@ -- b) "Feuer" @<H. �. 169. TRIK. 1, 1, 66.>@ -- 2) f. = %<a�cat�>% ga�a %<bahv�di>%.

#<a�cat�># f. = %<a�cati>% ga�a %<bahv�di>%.

#<a�cana># (von %<a�c>%) n. "das Biegen": %<a�gama�gan�da�can�dv�>% @<NIR. 4, 3.>@ %<nayan�canap��anai�>% @<R. 6, 98, 24.>@

#<a�cay>#, %<a�cayati>% "entfalten, an den Tag bringen, erzeugen" (%<vi�e�a�e, vyaktau>%) @<DH�TUP. 33, 64.>@ %<mudama�caya>% @<(Sch.>@ = %<janaya>%) @<G�T. 10, 11.>@ -- Vgl. %<a�j>%.

#<a�cala># m. "Saum eines Kleides" @<H. 667>@ (nach den Sch. auch n.). @<AK. 3, 4, 31. HAL�Y. im �KDR. Sch. zu ��K. 14.>@ %<uttar�y�cala>% @<PA�CAT. 236, 9.>@ "Zipfel eines Kleides": %<vastr�cal�ttasya jagr�ha sar�ap�n>% @<VID. 113.>@ Ob statt %<locan�jala = ka��k�a>% @<��K. 23, v. l.>@ %<locan�cala>% zu lesen sei, beibt ungewiss.

#<a�cita># s. %<ac>%.

#<a�j>#, %<anakti, a�janti>% (auch %<a�jati>% @<�V. 5, 43, 7. 9, 109, 20.>@ vgl. auch unten u. %<ni), �na�ja, a�jit�>% oder %<a�kt�, a�ji�yati>% oder %<a�k�yati, �j�t, �ji�us, a�jitv�, a�ktv�>% oder %<aktv�, akta>% @<P. 6, 4, 23. 7, 2, 71. 7, 2, 62, Sch. VOP. 14, 3. 4. 26, 207.>@ %<anajy�t>% @<�V. 10, 31, 4.>@ In den Veden auch med. 1) "ungere, salben, bestreichen, beschmieren" @<DH�TUP. 29, 21. VOP. 14, 3.>@ act.: %<patho anaktu madhv� gh�tena>% @<VS. 27, 12.>@ med.: %<a�jate vya�jate sama�jate kratu� rihanti madhun�bhya�jate>% @<�V. 9, 86, 43.>@ %<gobhira�j�na�>% (passivisch) @<103, 2.>@ pass.: %<madhordh�r�bhirajyase>% @<3, 40, 6.>@ %<aktam>% @<U�. 3, 88.>@ %<�arabh����� sarpi��kt��>% @<B�H. �R. UP. 6, 4, 12.>@ %<gh�t�kta>% @<M. 9, 60.>@ %<sneh�kta>% @<5, 25. R. 5, 56, 139.>@ %<amedhy�kta>% @<M. 5, 126. Y�J�. 1, 191.>@ %<dadhyakt���c�k�at�n>% @<MIT. 147, 14.>@ %<�o�it�kta>% @<MBH. 2, 2592.>@  %<vi��kta>% @<AK. 2, 8, 2, 56. H. 779.>@ %<havi��kta iv�nala�>% @<R. 4, 31, 16.>@ -- 2) "schm�cken, zur�sten", act.: %<yaktv� hot�ramanajanmiyedhe>% @<�V. 3, 19, 5.>@ %<im�� v�camanaj�>% (2 pl.) %<parvatacyute>% @<5, 54, 1.>@ med.: %<sam�nama�jate �ubhe kam>% @<7, 57, 3.>@ %<deve�u dhiya �naje>% @<8, 52, 1>@ %<(agni�)>%.%< a�j�na�>% (passivisch) %<sapta hot�bhirhavi�mate>% @<3, 10, 4.>@ -- 3) "verherrlichen, ehren", act.: %<�yu� na ya� namas� r�tahavy� a�janti>% @<�V. 6, 11, 4.>@ %<agnirdev�� anaktu na�>% @<8, 39, 1. VS. 23, 8.>@ med.: %<yuv�� yaj�ai� pratham� gobhira�jate>% @<�V. 1, 151, 8.>@ passivisch: %<asya stotre dhi�a�� yatta �naje>% @<1, 102, 1.>@ %<samiddhe�vagni�v�naj�n�>% @<108, 4.>@ %<kratubhir�naje>% @<8, 52, 1.>@ -- 4) "erscheinen lassen, darstellen" @<DH�TUP. VOP. 14, 3.>@ act.: %<m� n�j� r�k�as�rm�y��>% @<BHA��. 9, 49.>@ med.: %<p�rve ardhe rajaso bh�numa�jate>% @<�V. 1, 92, 1.>@ -- 5) %<k�ntau>% und 6) %<gatau>% @<DH�TUP.>@ -- Caus. %<a�jayati, �jijat>% 1) "bestreichen": %<a�jayitv�>% @<��V. �R. 1, 7.>@ %<n�jayant�� svake netre>% @<M. 4, 44.>@ -- 2) "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 112.>@ -- Desid. %<a�jiji�ati>% @<P. 7, 2, 74. VOP. 19, 7.>@
     #<adhi># "ausr�sten": %<��giraso 'dhyakto na� purohita�>% @<AV. 10, 1, 6.>@
     #<antar># "in sich aufnehmen": %<antarmahim�nam�na�ja dh�ra�>% @<VS. 8, 30.>@
     #<abhi># 1) "salben, bestreichen", act.: %<navan�ten�bhya�janti>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ med. s. u. %<a�j>% 1. %<abhyakta>% "gesalbt" @<M. 4, 44. ��K. 108.>@ %<gh�t�bhyakta>% @<Y�J�. 1, 68.>@ %<vaidyopadi��airabhya�gairabhyakta�>% @<VID. 180.>@ -- 2) "schm�cken": %<a�j�no ajarairabhi>% @<�V. 2, 8, 4.>@ %<abhy�kt�kt� svara�k�t�>% @<AV. 10, 1, 25.>@
     #<�># 1) "salben": %<ak�i�� �jya>% @<��V. G�HY. 4, 6.>@ -- 2) "gl�tten, zurichten": %<� no dadhikr� pathy�manaktu>% @<�V. 7, 44, 5. AV. 10, 1, 25.>@ -- 3) "ehren, ehrenvoll aufnehmen": %<� v�� nak�anto adraya �jan>% @<�V. 6, 63, 3.>@ %<� tv�manaktu prayat� havi�mat�>% @<�V. 8, 49, 1.>@
     #<ni># 1) act. "einsalben, bestreichen": %<yath� mak�� ida� madhu naya�jati madh�vadhi>% @<AV. 9, 1, 17.>@ %<medh�� me vi��urnyanaktv�san>% @<18, 3, 41.>@ %<nyajya>% @<K�TY. 16, 6, 8. bei MAH�DH. zu VS. 11, 83.>@ -- 2) med. "schl�pfen, sich verstecken": %<tva��� gn�svantarny�naje>% @<�V. 1, 161, 4.>@
     #<pra># "schm�cken, versch�nern": (%<haraya�) pra ye dvit� diva a�janty�t�� (�janti?>%) @<�V. 3, 43, 6.>@
     #<prati># 1) "bestreichen": %<pratyanaktyavad�n�ni>% @<�AT. BR. 5, 1, 3, 6.>@ -- 2) "schm�cken": %<nar��a�sa� prati dh�m�nya�jan>% @<�V. 2, 3, 2.>@
     #<vi># 1) med. "durchsalben" @<�V. 9, 86, 43>@ (vgl. oben u. %<a�j>% 1.). -- 2) med. "sich herausputzen, sich ein Ansehen verschaffen": %<�ubhr� vya�jata �riye>% @<�V. 8, 7, 25.>@ %<a�jibhirvy�najre>% @<1, 87, 1.>@ %<vyakta>% "herausgeputzt, ansehnlich, einen guten Anschein habend" @<�V. 7, 56, 1. 77, 3. 9, 71, 7. 10, 14, 9. 86, 5. 127, 7. V�LAKH. 7, 4.>@ -- 3) "erscheinen lassen, offenbaren, an den Tag legen", act.: %<jihv� manaste h�daya� vyanakti>% @<MBH. 2, 2122.>@ %<aki�canatva� vyanakti>% @<RAGH. 5, 16.>@ med.: %<(u�aso) vya�jate divo ante�vakt�n>% @<�V. 7, 79, 2.>@ pass. @<10, 85, 28.>@ %<karma�i vyajyate praj��>% @<PA�CAT. I, 143.>@ %<bhuja�g� vyajyante ma�ibhi� pha�asthai�>% @<RAGH. 13, 12.>@ %<purupavyatyayena parih�so vyajyate>% @<P. 1, 4, 106, Sch.>@ %<vyakta>% "offenbar, wahrnehmbar, vernehmbar, deutlich": %<vyakta� d��adi cara�any�sam>% @<MEGH. 56.>@ %<sa v�c� vyaktay� r�mamida� vacanamabrav�t>% @<R. 3, 73, 12.>@ %<parastasm�ttu bh�vo 'nyo 'vyakto vyakt�tsan�tana�>% @<BHAG. 8, 20.>@ %<mad�vyakt�k�arapada>% @<R. 4, 9, 65.>@ "hell, klar": %<suvyaktalocana>% @<R. 6, 95, 24.>@ %<vyaktam>% adv. "offenbar, deutlich, gewiss" @<BH�HMA�. 1, 33. S�V. 5, 92. R. 1, 77, 27. 3, 67, 22. 4, 55, 15. 5, 77, 11. 85, 10. 11. 13. 6, 82, 119.>@ Vgl. auch u. %<vyakta>% und %<avyakta>%. -- Caus. %<vya�jayati>% "zur Erscheinung bringen, offenbaren, an den Tag legen": %<svaya�bh�rbhagav�navyakto vya�jayannidam>% @<M. 1, 6.>@ %<an�ryat� ni��hurat�>% u. s. w.  %<puru�a� vya�jayanti kalu�ayonijam>% @<10, 58.>@ %<pra�aya� vya�jayant�va>% @<MBH. 3, 15964.>@ %<v�ja� svairvya�jita� gu�ai�>% @<M. 9, 36.>@ %<aho ��kh�m�gatva� te vya�jitam>% @<R. 4, 1, 21.>@ %<ku�alasa�pra�navya�jitapr�ti>% @<RAGH. 10, 35. MEGH. 30.>@
     #<abhivi># "an den Tag legen." %<abhivyakta>% "offenbar, deutlich hervortretend": %<t�� pratyabhivyaktamanorath�n�� mah�pat�n�m>% @<RAGH. 6, 12.>@ %<p�rabhivyaktamukhapras�d�>% @<16, 23.>@ %<anabhivyakt��candrik�y�� d�pik�� punarukt��>% @<VIKR. 40, 2.>@ %<abhivyaktam>% adv. "offenbar, deutlich" @<Y�J�. 1, 348. N. 17, 7.>@
     #<sam># 1) "besalben", act.: %<gh�ten�jantsa� patha�>% @<VS. 29, 2.>@ med.: %<sa� barhira�kt�� havi�� gh�tena>% @<2, 22.>@ -- 2) "zubereiten, ausr�sten", act.: %<k�atr�ya rodas� sama�jan>% @<�V. 3, 38, 3.>@ med.: %<pa��nvi�v�ntsam�naje>% @<1, 188, 9.>@ %<gira� sama�je>% @<64, 1. 61, 5.>@ %<yaj�ena dak�i�ay� samakt��>% @<10, 62, 1.>@ -- 3) "ehren": %<dev�nyajant�v�tuth� sama�jata�>% @<�V. 2, 3, 7. VS. 20, 44.>@ %<gobhirno a�vai� samanaktu yaj�am>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 12.>@ %<yaju�� samaktau (a�vinau)>% @<3, 1, 2, 13.>@ -- 4) "zusammenf�gen, verbinden": %<sama�jantu vi�ve dev� h�day�ni nau>% @<�V. 10, 85, 47. 110, 10.>@ pass.: %<sa� r�pairajyate hari�>% @<9, 34, 4.>@ %<gobhirnak�atra� pa�ubhi� samaktam>% @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 3.>@ -- 5) "mit sich verbinden, verschlingen, verzehren", act.: %<k��m� rerihadv�rudha� sama�jan>% @<�V. 10, 45, 4.>@ %<kamapy�he yatsama�janti dev��>% @<52, 3.>@ med.: %<ya� pauru�eye�a kravi�� sama�kte>% @<10, 87, 16.>@

#<a�jaka># m. N. pr. ein Sohn Vipracitti's und der Si�hik� @<VP. 148.>@ -- Vgl. %<�jika>%.

#<a�jana># m. 1) "Hauseidechse" @<TRIK. 2, 5, 12. MED. n. 27>@; vgl. %<a�jan�dhik�>% und %<a�janik�>%. -- 2) N. pr. der Weltelephant des Westens @<AK. 1, 1, 2, 5. H. 170>@ (vgl. @<Sch.). an. 3, 355. MED. n. 26 (1.>@ %<diggajayo�>%). @<H�R. 147. VI�VA im �KDR. R. 1, 6, 23.>@ -- 3) N. einer mythischen Schlange @<V�YU-P. im VP. 149, N. 16.>@ -- 4) N. eines F�rsten von Mithil� @<VP. 390.>@ -- 5) N. eines Berges @<R. 4, 37, 5>@ (vgl. 21, wo er %<mah�jana>% genannt wird). @<VAR�H. B�H. in Verz. d. B. H. 240, 14, 5. PA�CAT. 120, 9>@; vgl. %<a�jan�giri>%. -- 6) N. einer Pflanze; %<a�janav�k�ad�rumayastambha�>% @<PA�CAT. 10, 7.>@

#<a�jana># (von %<a�j>%) n. 1) "das Salben, Bestreichen, Schminken" @<K�TY. �R. 20, 1, 8>@ %<(�jyena)>%.%< (varjayet) abhya�gama�jana� c�k��o�>% @<M. 2, 178.>@ %<maitra� pras�dhana� sn�na� dantadh�vanama�janam>% (der Augen) %<. p�rv�h�a eva kurv�ta>% @<4, 152.>@ -- 2) "Salbe" @<��V. �R. 6, 14.>@ %<(tarava�) gairik�janasa��li����>% @<R. 5, 5, 12.>@ Uebertr.: %<nira�jana>% "ungeschminkt": %<tad� vidv�npu�yap�pe vidh�ya nira�jana� parama� s�myamupaiti>% @<MU��. UP. 3, 1, 3. �VET��V. UP. 6, 19.>@ %<tattraya� (asti, bh�ti, priyam) tvekar�paka� m�y�t�ta� nira�janam>% @<B�LAB. 22.>@ -- 3) "Augensalbe" (als Cosmeticum) @<H. 686. MED. n. 26. R. 2, 9, 53.>@ %<pramad�locananyasta� mal�masamiv�janam>% @<HIT. II, 148.>@ %<kurvanna�janamecak� iva di�o megha� samujj�mbhate>% @<M�CCH. 84, 24.>@ %<nayan�jana>% @<R. 2, 95, 19.>@ %<n�l�janacaya>% @<6, 20, 11. 37, 31.>@ %<k����janagiri>% @<3, 55, 5.>@ %<bhinn�jana>% @<MEGH. 60. �T. 1, 11.>@ %<bhinn�janacaya>% @<R. 6, 20, 15. HARIV. 6453.>@ %<bhinn�janapracaya>% @<�T. 3, 5.>@ %<prabhinn�janar��i>% @<�T. 2, 2, v. l.>@ %<aj��n�ndhasya lokasya j��n�jana�al�kay�. cak�urunm�lita� yena tasmai p��inaye nama�..>% @<�IK�� 59>@; vgl. @<P. II, S. 3.>@ -- 4) "Collyrium aus Amomum Xanthorrhiza" @<H. 1053. an. 3, 355. MED. n. 26.>@ -- 5) "Antimonium" (als Collyrium gebraucht) @<H. an. MED. SU�R. 1, 140, 20. 2, 61, 1. 152, 19. 392, 11.>@ u. s. w.; vgl. %<sroto'�jana>%. -- 6) "Zaubersalbe" @<Verz. d. B. H. No. 485. 486. 904. 905.>@ -- 7) "Dinte" @<H. an. 3, 354.>@ -- 8) "Nacht" (%<aktau>%) @<H. an. 3, 355. MED.>@ -- 9) "Feuer" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 10) in der Rhetorik: %<anek�rthasya �abdasya v�cakatve niyantrite. sa�yog�dyairav�cy�rthadh�k�dvy�p�tira�janam..>% @<K�VYA-PR. 14, 3. 4.>@ 

[Page 1.0079]

#<a�janaka># (von %<a�jana>%) 1) adj. (ein Adhy�ya oder Anuv�ka,) "in dem das Wort" %<a�jana>% "vorkommt", ga�a %<go�ad�di>%. -- 2) f. %<-k�>% N. einer Pflanze, @<SU�R. 2, 108, 18>@; vgl. %<a�jan�>%.

#<a�janake��># (von 2. %<a�jana + ke�a>%) f. N. eines vegetabilischen Parfums @<AK. 2, 4, 4, 18.>@

#<a�janan�mik�># (von %<a�jana + n�man>%) f. "ein Auswuchs am Augenlide" @<SU�R. 2, 320, 10. 333, 17.>@

#<a�jan�># f. 1) N. pr. eine Tochter Vajrendra's und Mutter des Pravarasena @<R�JA-TAR. 3, 105.>@ -- 2) N. einer Aeffin, der Mutter Hanumant's, @<H. an. 3, 355. MED. n. 27. R. 5, 1, 58. 2, 14. 3, 27.>@

#<a�jan�giri># (%<a�jana + giri>%) m. N. eines Berges ga�a %<ki��uluk�di>%; @<P. 6, 2, 94, Sch.>@ -- Vgl. 1. %<a�jana>% 5.

#<a�jan�dhik�># (%<a�jana + adhik�>%) f. "eine Art Eidechse" @<H. 1298.>@ -- Vgl. 1. %<a�jana>% 1. und %<a�janik�>% "a."

#<a�jan�vat�># (von %<a�jan�vant>% und dieses von %<a�jana>%) f. N. pr. das Weibchen des Weltelephanten Suprat�ka @<AK. 1, 1, 2, 6.>@ des A�jana @<H�R. 147.>@

#<a�janika># (von 1. %<a�jana>%) 1) m. (?) ga�a %<purohit�di>%. -- 2) f. %<-k�>%. a) "eine Art Eidechse" @<H. 1298.>@ -- b) "eine junge Maus" @<JA��DH. im �KDR.>@; falsche Lesart f�r %<a�jalik�>%.

#<a�jan�># (von %<a�jana>% nom. ag. von %<a�j>%) f. 1) = %<lepyayo�it>% @<H. an. 3, 355.>@ = %<lopyan�r�>% @<MED. n. 27.>@ = %<lepak�min�>% @<H�R. 161.>@ -- 2) N. zweier Pflanzen: a) = %<ka�uk�v�k�a>%. -- b) %<k�l�jan�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�jala># am Ende einer Zusamm. nach %<dvi>% und %<tri = a�jali>% @<2. VOP. 6, 57.>@

#<a�jali># @<U�. 4, 2. m. TRIK. 3, 5, 3. SIDDH. K. 250>@, "a", @<5.>@ 1) "die beiden hohl an einander gelegten H�nde" @<AK. 2, 6, 2, 36. H. 598. an. 3, 624. MED. l. 60.>@ %<sarv�bhi� (a�gul�bhi�) samasy�jalin�dhy�vapati>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 13. K�TY. �R. 7, 7, 18.>@ %<yadyanulabheranpras�tam�tra� v�jalim�tra� v�>% @<�AT. BR. 4, 5, 10, 7.>@ %<catur��� p�tr���ma�jalipras�t�n�� ca>% @<K�TY. �R. 20, 1, 4.>@ %<a�jalau mantham�dh�ya>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 6.>@ %<v�tahom�juhotya�jalin�h�tya>% @<K�TY. 18, 6, 1. bei MAH�DH. zu VS. 18, 45.>@ %<apo '�jalin�d�ya>% id. bei id. zu @<20, 19.>@ %<a�jalin�pa up�cati>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 5.>@ %<avicchandatya�jal�n>% @<��V. G�HY. 1, 8.>@ %<na v�rya�jalin� pibet>% @<M. 4, 63. Y�J�. 1, 138.>@ %<a�jalip�n�nbr�hma��n>% @<R. 2, 68, 18.>@ %<�i�nav��a��vutk�ty�dh�ya c�jalau>% @<M. 11, 104.>@ %<d�rv�sar�apapu�p���� dattv�rgha� p�r�ama�jalim>% @<Y�J�. 1, 289.>@ %<jalasy�jalayo da�a>% @<3, 105.>@ %<patraira�jalim�p�rya>% @<MIT. 147, 7.>@ %<v�j�jali�>% @<M�CCKH. 6, 20.>@ %<salil�jali>% "2 Handvoll Wasser zu Ehren eines Verstorbenen" (vgl. %<udakakriy�): pitaro 'pi na g�h�anti taddatta� salil�jalim>% @<PA�CAT. II, 111.>@ %<t�rthe�u toy�jali�>% @<AMAR. 25.>@ %<m�nasy�pi jal�jali� - lokena datta�>% @<97.>@ %<m��ik�jali>% "die an einander gelegten Vorderpfotchen einer Maus": %<sup�ro m��ik�jali�>% @<PA�CAT. I, 31. II, 145>@; vgl. %<a�jalik�>%. Die H�nde hohl an einander legen und dieselben zur Stirn f�hren ist ein Zeichen der Ehrerbietung und Unterw�rfigkeit: %<a�jali� nidh�>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 1.>@ %<a�jali� kar>% @<K�TY. �R. 3, 1, 15. R. 1, 33, 23. 2, 12, 33, DRAUP. 1, 10.>@ %<k�t�jali>% adj. @<M. 4, 154. 7, 91. R. 1, 3, 2.>@ %<r�ghav�ya>% -- @<4, 12, 1.>@ %<k�tv� �irasi c�jalim>% @<5, 62, 11. 4, 11, 7.>@ %<may�ya� racito '�jali�>% @<2, 13, 12.>@ %<e�o '�jalirmay� baddha�>% @<4, 6, 12. 9, 6.>@ %<�irasya�jalim�dh�ya>% @<5, 31, 1. 6, 112, 4.>@ %<udyat�jali>% @<2, 13, 14. 3, 44, 9.>@ %<niyat�jali>% @<3, 18, 15.>@ %<prayat�jali>% @<3, 68, 23.>@ %<sa�hat�jali>% @<5, 33, 16, 6, 111, 49.>@ %<prag�h�t�jali>% @<2, 14, 56.>@ %<g�hy�jalau>% @<2, 3, 32.>@ %<a�jali� pratigrah>% "Ehrenbezeugungen empfangen" @<2, 12, 45.>@ H�ufig wird  %<a�jali>% mit %<pu�a>% "H�hlung" verbunden: %<k�t�jalipu�a>% @<R. 1, 9. 62. 39, 9>@ (f. %<-pu��>%). @<43, 18. 2, 3, 32.>@ %<baddh�jalipu�a>% @<1, 68, 3. 6, 37, 73.>@ f. %<-pu��>% @<6, 101, 26.>@ %<�li���jalipu��>% @<3, 4, 1.>@ %<prahv�jalipu�a>% @<2, 16, 25.>@ %<�rava��jalipu�apeya>% @<Verz. d. B. H. No. 556.>@ mit %<karapu�a� baddhv� karapu��jalim>% @<R. 5, 64, 5.>@ Vgl. %<pr�jali, brahm�jali>%. -- 2) N. eines Hohlmaasses ("zwei Handvoll") = %<ku�ava>% @<H. an. 3, 624. MED. l. 60. VOP. 6, 57. SU�R. 1, 146, 18. 2, 165, 7.>@

#<a�jalika># (von %<a�jali>%) 1) m. (?) ga�a %<purohit�di>%. -- 2) f. %<-k�>% "eine junge Maus" @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. @<PA�CAT. I, 31. II, 145:>@ %<sup�ro m��ik�jali�>%; vgl. %<a�janik�>%.

#<a�jalikarman># (%<a�jali + karman>%) n. "das Aneinanderlegen der hohlen H�nde als Zeichen der Ehrerbietung und Unterw�rfigkeit" @<MBH. in LA. 48, 17.>@

#<a�jalik�rik�># (%<a�jali + k�rik�>%) f. 1) "eine menschliche Figur aus Lehm (mit hohl an einander gelegten H�nden?") @<H. 1014.>@ -- 2) N. einer Pflanze, "Mimosa pudica" (%<lajj�lulat�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�jal�kar># (%<a�jali + kar>%) "die H�nde hohl an einander legen": %<sapt��vatthapatr��i hastayora�jal�k�tayornyaset>% @<N�RADA in MIT. 147, 6.>@

#<a�jas># (von %<a�j>%) n. 1) "Salbe, Mischung, Mengung": %<u�arbudha� svasminna�jasi kr��asya svasminna�jasi>% @<�V. 1, 132, 2.>@ -- 2) "das Gleiten, Glitschen"; daher adv. "flink, pl�tzlich": %<a�ja� samudramava jagmur�pa�>% @<�V. 1, 32, 2.>@ %<sa hya�jo var��si vibhv�bhavatsam>% @<190, 2>@; vgl. %<a�jas�>%.

#<a�jasa># (von %<a�j>%) 1) adj. "gerade" (in moralischem Sinne) @<H. 375>@; vgl. %<a�jas�na>%. -- 2) f. %<a�jas�>% "die Rasche", Name eines in den L�ften gedachten Wasserstromes: %<a�jas� kuli�� v�rapatn�>% @<�V. 1, 104, 4.>@

#<a�jas�># (instr. von %<a�jas>%) adv. ga�a %<svar�di>%; am Anfange eines comp. @<P. 6, 3, 3, V�rtt. 1.>@ 1) "gerades Weges, stracks, geradeaus": %<patheva yant�vanu��sat� rajo '�jas� ��sat� raja�>% @<�V. 1, 139, 4.>@ %<vetth� hi vedho adhvana� patha�ca dev�jas�>% "die Strassen und Wege stracks" (d. i. "die geradeaus f�hrenden") @<6, 16, 3.>@ %<yo a�jas�nu��sati>% "der geradeaus weist" @<54, 1>@, %<tva� cakartha manave syon�npatho devatr�jaseva y�n�n>% @<10, 73, 7.>@ %<a�jas� satyamupa ge�am>% @<VS. 5, 5.>@ %<a�jasopaparetya>% @<�AT. BR. 2, 7, 3, 7.>@ %<yath� k�etraj�o '�jas� nayet>% @<13, 2, 3, 2. 5, 3, 6. ��V. �R. 5, 11.>@ %<sa gacchatya�jas� sadma ���vatam>% @<M. 2, 244.>@ %<a�jas� jagmu� svam�layam>% @<S�V. 6, 44.>@ %<y�hyetatpurama�jas�>% @<ARJ. 10, 16.>@ in Verbindung mit %<pratyak�am>% "direct, unmittelbar" @<�AT. BR. 2, 2, 1, 22. 4, 4, 17.>@ -- 2) "alsobald, sogleich" @<AK. 3, 5, 2. H. 1530. MED. avy. 81. B�H. �R. Up. 3, 9, 28. 4, 4, 15 (�A�K.>@ an beiden Stellen = %<s�k��t>%). %<sarvamev�jas� vada>% @<M. 8, 101.>@ %<girivraja� ��ghram�sedura�jas�>% @<R. 2, 68, 21.>@ %<p�rtham�narcura�jas�>% @<INDR. 3, 1. VIKR. 48.>@ -- 3) "in Wahrheit, der Wahrheit gem�ss" @<AK. 3, 5, 12. MED. avy. 81. H. �. 200>@ (lies %<'ddh�jas�) �amyurha vai b�rhaspatyo '�jas� yaj�asya sa�sth�� vid��cak�ra>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 24. KULL�KA>@ erkl�rt an beiden u. 1. und 2. aus @<MANU>@ angef�hrten Stellen %<a�jas�>% durch %<tattvata�>%.

#<a�jas�yana># (%<a�jas� + ayana>%) adj. f. %<�>% "geradeaus gehend, -- f�hrend": %<s� yath� srutira�jas�yan�>% @<AIT. BR. 4, 17.>@

#<a�jas�na># (von %<a�jasa>%) adj. f. %<�>% "geradeaus f�hrend": %<etadvai bhadramanu��sanasyota sruti� vindatya�jas�n�m>% "das ist der Segen der Belehrung: man findet den geraden Weg" @<�V. 10, 32, 7.>@

#<a�jasy�># (%<a�jas>% 1. + %<p�>% adj.) adj. "die Mischung" (des Soma u. s. w.) "trinkend": %<(agnim) imama�jasp�mubhaye ak��vata>% @<�V. 10, 92, 2.>@ %<tadidvadantyadrayo vimocane y�manna�jasp� iva ghedupabdibhi�>% @<94, 13.>@ 

[Page 1.0081]

#<a�ja�sava># (%<a�jas>% 2. + %<sava>%) m. "die beschleunigte Somabereitung": %<atha haina� �una��epo '�ja�sava� dadar�a>% @<(S�Y.:>@ %<a�jas� �jum�rge�a som�bhi�avo yasminy�ge so '�ja->%) @<AIT. BR. 7, 14.>@ Es k�nnte �brigens auch %<a�jas>% 1. hier vermuthet werden.

#<a�ji># (von %<a�j>%) 1) adj. a) "salbend" (ein Opfer): %<yada�jibhirv�ghadbhirvihvay�mahe>% @<�V. 1, 36, 13.>@ %<d�n� saceta s�ribhiry�ma�rutebhira�jibhi�>% @<5, 52, 15.>@ -- b) "schl�pfrig, lubricus" (Bezeichnung des "penis)": %<sama�ji� c�ray� v��an>% @<VS. 23, 21>@; vgl. lat. "anguis" und litt. "angis", die man mit %<ahi>% zusammengestellt hat. -- 2) m. f. n. "Salbe, Farbe, Schmuck": %<�riye mary�so a�j��rak��vata>% @<�V. 10, 77, 2.>@ %<vak�assu rukm� rebhas�so a�jaya�>% @<1, 166, 10.>@ %<t� a�jayo 'ru�ayo na sasru�>% @<10, 95, 6.>@ %<a�jya�kte hira�yayam>% @<8, 29, 1.>@ %<kany� iva vahatumetav� u a�jya�j�n��>% @<4, 58, 9. 1, 124, 8. 8, 20, 11.>@ In den meisten F�llen l�sst sich das Geschlecht nicht unterscheiden, so @<z. B. 1, 37, 2. 85, 3. 113, 4. 2, 34, 13.>@ Vgl. auch %<alp�ji, k�ttik�ji, k����ji, mah�ji, rohit�ji, v��ada�ji, sved�ji>%.

#<a�ji># m. "Sender, Schicker" (%<pre�a�ika, preraka>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aji>%.

#<a�jika># m. N. pr. ein Sohn Jadu's @<HARIV. 1843.>@

#<a�jimant># (von 1. %<a�ji>%) adj. "farbig, geschm�ckt" @<�V. 5, 57, 5>@ (die Marut).

#<a�jiva># (von 1. %<a�ji>%) adj. "schl�pfrig, glatt": %<asy�� kamalama�jivam>% @<AV. 8, 6, 9.>@

#<a�ji��ha># (von 1. %<a�ji>%) "Sonne (im h�chsten Grade farbig") @<U�. 4, 2.>@

#<a�jisaktha># (1. %<a�ji + saktha = sakthi>%) adj. "gefleckte" (eig. "farbige) H�ften habend" @<VS. 24, 4.>@ %<a�jisaktham� labheta>% @<P. 6, 2, 199, Sch.>@ Ueber den Accent vgl. @<P. 6, 2, 198.>@

#<a�jihi��># (vom desid. von %<a�h>%) f. "Verlangen zu gehen" @<BHA��. 3, 25.>@

#<a�j�ra># n. N. eines Fruchtbaumes (sic!) = %<ma�jula, k�kodumbarik�phala>% ("die Frucht der Ficus oppositifolia"), @<R�JAV. und R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. pers. [arabic]

#<a�>#, %<a�ati>% @<DH�TUP. 9, 8>@ %<(gatau), ��a>% @<P. 6, 1, 8. 7, 4, 60. 70.>@ %<a�it�, a�i�yati, ���t>% @<P. 6, 1, 90>@ (so ist in den Sch. f�r %<�d�t>% zu lesen). @<7, 2, 2.>@ "einen Streifzug unternehmen, herumschweifen, durchirren": %<a�ati sarva�a�>% @<MBH. 1, 1031.>@ %<k�it�va�asi>% @<3071.>@ %<a�anparyeti p�thiv�m>% @<R. 4, 61, 47.>@ %<na �akyama�itu� may�>% @<5, 9, 41.>@ %<pamp�ma�ati>% @<3, 75, 68.>@ %<na - a�anti r�jam�rge�u ku�jar��>% @<2, 67, 17.>@ %<��a naika�ik��ram�n>% @<BHA��. 4, 12. 8, 65.>@ %<��i�u�>% @<7, 57.>@ %<kapir���dg�h�dg�ham>% @<8, 42.>@ %<a�itv�>% @<8, 45. R�JA-TAR. 8, 1947.>@ med.: %<ko bhav�na�ate ��nye vane>% @<MBH. 3, 1568.>@ %<p�thiv�ma�at�m>% @<R. 2, 70, 30.>@ %<m�gay�ma�ate vane>% @<2, 97, 10.>@ %<a�am�na>% @<DRAUP. 1, 1. N. 2, 12. 8, 24. 10, 4.>@ -- Caus. %<��ayati, ���it>% @<P. 1, 1, 59, Sch. 6, 1, 11, Sch.>@ -- Desid. %<a�i�i�ati>% @<P. 6, 1, 2, Sch.>@ -- Intens. %<a���yate>% @<PAT. zu P. 3, 1, 22. VOP. 20, 1. 4.>@ "hin- und herirren, durchirren": %<a���yam�no 'ra�y�n�m>% @<BHA��. 4, 2.>@ %<a���yata>% @<17, 75.>@ -- Vgl. %<at>%.
     #<pari># "herumschweifen, durchirren": %<vane parya�anti>% @<PA�CAT. 55, 1. 128, 17. 248, 1.>@ %<vaya� t�vatsarvatraiva parya�it��>% @<70, 19.>@ %<van�dvan�ntara� parya�ati>% @<255, 10.>@ %<tatki� parya�itena>% @<70, 12.>@ %<ena� parya�anta� mah�talam>% @<MBH. 3, 1908.>@ %<g�� parya�i�yati>% @<13096.>@ %<vana� parya�at�>% @<HIT. 42, 13.>@ %<kad� vane m�gay�� parya�i�y�mi>% @<R. 2, 49, 14.>@ med.: %<t�ni sarv��i (t�rth�ni) parya�asva>% @<MBH. 3, 8471.>@

#<a�a># (von %<a�>%) adj. "herumschweifend, herumirrend": %<k�ap��a = ni��cara>% @<BHA��. 2, 30.>@ 

[Page 1.0082]

#<a�aka># (von %<a�>%) adj. f. %<�>% @<TRIK. 3, 5, 23.>@

#<a�ata># (%<ata�a?>%) N. einer H�lle bei den Buddhisten @<AVAD. �AT. bei BURN. Intr. I, 201.>@

#<a�ana># (von %<a�>%) n. "das Herumschweifen" @<M. 9, 13. = HIT. I, 108.>@ %<nagare bhik���ana� k�tv�>% @<PA�CAT. 116, 17. 183, 23.>@ %<pradyumnama�ane>% (um das Terrain zu untersuchen) %<�r�m�nrak��rtha�>% (des Heeres) %<viniyujya vai>% @<HARIV. 8049.>@

#<a�ani># f. "das eingekerbte Ende des Bogens": %<namayanna�anau dhanu�>% @<NAI� 4, 96>@; vgl. @<BALA>@ beim Sch. zu dieser Stelle. -- Vgl. %<a�an�>%.

#<a�an�># f. = %<a�ani>% @<AK. 2, 8, 2, 52. H. 775.>@ %<koda����an�lagna� sn�yubandha� kh�d�mi>% @<HIT. 35, 11.>@

#<a�aru�a># m. = %<a�ar��aka>% @<AK. 2, 4, 3, 22.>@

#<a�ar��a># m. = %<a�ar��aka>% @<R�YAM. zu AK. im �KDR. H. 1140, Sch.>@

#<a�ar��aka># m. N. eines Strauches ("Adhadota Vasica, Nees. Justicia Adhadota, Lin."), der vielfach medicinisch gebraucht wird, @<H. 1140. SU�R. 1, 222, 2. 2, 36, 10. 18. 40, 14.>@ u. s. w. Andere beziehen ihn auf die "Gendarussa vulgaris, Nees." Der Name scheint aus einer dekkhanischen Sprache entlehnt zu sein. -- Vgl. %<��ar��a>%.

#<a�avi># f. "Wald" @<R�YAM. zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�av�>%.

#<a�avika># (von %<a�avi>%) m. "F�rster" @<PA�CAT. 156, 19.>@ -- Wohl falsche Lesart f�r %<��avika>%.

#<a�avi�ikhara># (%<a�avi + �ikhara>%) N. eines Volkes @<VP. 189>@ (im Text: Atavi�ikharas, im Index: At4ivi�ikharas).

#<a�av�># = %<a�avi>% "Wald" @<AK. 2, 4, 1, 1. H. 1110. N. 12, 7. R. 2, 40, 7.>@ %<vindhy��av�>% @<HIT. 34, 19.>@ %<a�av�r�jya>% @<41, 1.>@ %<k�nt�r��ya�av�stath�>% @<R. 4, 43, 13.>@ %<a�avyo ramyak�nan��>% @<2, 48, 9.>@ -- Wohl von %<a�>%.

#<a��># (von %<a�>%) f. @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@ "das Herumschweifen" (um Almosen einzusammeln) @<RATNAK. und N�LAK. im �KDR.>@; vgl. die Erkl�rer zu @<AK. 2, 7, 35.>@

#<a����># f. = %<a���y�>% @<H. 1501, Sch.>@

#<a���y�># (vom intens. von %<a�>%) f. = %<a��>% @<P. 3, 3, 101, V�rtt. 1. AK. 2, 7, 35. H. 1501. VOP. 26, 186. 189.>@

#<a��y>#, %<a��yate>% denom. von %<a�� = a��� karoti>% @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@

#<a��>#, %<a��ate, �na��e, a��it�>% "�berschreiten; t�dten" @<DH�TUP. 8, 1.>@ -- %<a��ayati>% "geringsch�tzen" @<DH�TUP. 32, 25.>@

#<a��a># adv. "laut" @<TRIK. 3, 4, 3>@; vgl. 2. %<a��a>% 1,c. %<a��a��a>% und %<a��ah�sa>%.

#<a��a># 1) m. a) = %<k�auma>% @<AK. 2, 2, 11.>@ (= %<talpa>% @<3, 4, 133) TRIK. 3, 3, 91. H. 981>@ (nach den Sch. m. n.) @<MED. �. 1>@ (auch = %<g�h�ntara>% "ein Art Haus). ein Pavillon auf dem S�ller eines Hauses", nach Andern: "ein zur Vertheidigung dienender Thurm auf einer Mauer." Diese letztere Bedeutung scheint das Wort im R. zu haben: %<pur�� s���atora��m>% @<5, 56, 142.>@ %<nagar� la�k� s���apr�k�ratora��>% @<51, 24. 35, 35.>@ %<pap�ta sarathast�r�a� pur���a iva bh�tale>% @<6, 18, 39>@; vgl. %<a��aka, a���la, a���laka>%. -- b) = %<ha��a>% "Marktplatz" @<H. 1002>@ (nach den Sch. m. n.). -- c) "Uebermaass" @<TRIK. 3, 3, 91. MED. �. 1>@; vgl. 1. %<a��a>% und %<a��ah�sa>%. -- d) N. eines Jaksha @<R�JA-TAR. 3, 349.>@ -- 2) n. "Speise" @<MED.>@ -- 3) adj. "trocken" @<MED.>@

#<a��aka># (von 2. %<a��a) = l�saka>% "Thurm" @<H�R. 159.>@

#<a��a��a># adv. "laut" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. 1. %<a��a>%.

#<a��ana># n. "eine scheibenf�rmige Waffe" @<TRIK. 2, 8, 55.>@ -- Vgl. %<a��ana>%. 

[Page 1.0083]

#<a��apatibh�g�khyag�hak�tya># (%<a��a, pati, bh�ga, �khy�, g�ha, k�tya>%) N. eines Zollhauses in K��m�ra @<R�GA-TAR. 5, 166.>@

#<a��asthal�># (2. %<a��a + sthal�>%) f. ga�a %<dh�m�di>%.

#<a��ahasita># (1. %<a��a + hasita>%) n. "heftiges Lachen": %<k�l���ahasita>% @<R�JA-TAR. 2, 19.>@

#<a��ah�sa># (1. %<a��a + h�sa>%) m. 1) "lautes Lachen" @<H. 297.>@ %<dev� nan�doccai� s���ah�sam>% @<DEV. 2, 31.>@ %<tryambakasy���ah�sa�>% @<MEGH. 59.>@ -- 2) ein Beiname �iva's @<TRIK. 1, 1, 44>@; vgl. %<a��ah�sin>%.

#<a��ah�saka># (von %<a��ah�sa>%) m. N. einer Pflanze, "Jasminum hirsutum, Lin." (%<kundapu�pav�k�a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a��ah�sin># (von %<a��ah�sa>%) m. ein Beiname �iva's @<H. 197.>@

#<a��ah�sya># (1. %<a��a + h�sya>%) n. "lautes Lachen" @<KATH�S. 12, 51.>@

#<a���># nom. act. (?) von %<a��>% @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@

#<a�����ah�sa># (1. %<a��a>% verdoppelt + %<h�sa>%) m. "lautes Lachen" @<DEV. 9, 21.>@ -- Vgl. %<a��ah�sa>%.

#<a���y>#, %<a���yate>% denom. von %<a���>% @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@

#<a���la># m. = 2. %<a��a>% 1,a. %<ucc����ladhvajavat�� pur�m>% @<R. 1, 5, 17.>@ %<bhajyam�napurody�napr�k�r����lagopuram>% @<BH�G. P. im �KDR. R�JA-TAR. 1, 274. 301.>@ -- Vgl. %<a���laka>%.

#<a���laka># m. = 2. %<a��a>% 1,a. @<H. 981. VAIJ. beim Schol. zu �i�. 12, 65.>@ %<gopur����lakavat�� harmyapr�k�ra�obhan�m - nagar�m>% @<MBH. 3, 13707.>@ %<puram - gopur����lakopetam>% @<12199 (= ARJ. 10, 3>@, wo f�lschlich %<gopur�d�lako->% gedruckt ist). %<a���lake�u ca - dhvaj�� samucchrit��>% @<R. 2, 6, 11.>@ %<a���laka�at�k�r��m (la�k�m)>% @<5, 9, 17.>@ %<r�k�as�� pr�k�r����lak�sthit��>% @<6, 16, 54.>@ %<ko������lakave��anam>% @<R�JA-TAR. 8, 2644.>@

#<a���lik�># (von %<a���la>%) 1) f. "ein k�niglicher Palast" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) N. einer Gegend: %<a�itv����lik�dibhyo de�ebhya�>% @<R�JA-TAR. 8, 1947.>@

#<a���lik�k�ra># (%<a���lik� + k�ra>%) m. "Palastbauer, Maurer"; wird als der Sohn eines Malers und einer unz�chtigen ��dra-Frau angesehen: %<kula��y�� ca ��dr�y�� citrak�rasya v�ryata�. babh�v����lik�k�ra� patito j�rado�ata�..>% @<BRAHMAV. P. im �KDR.>@

#<a���lik�bandha># (%<a���lik� + bandha>%) m. "eine besondere Art Knoten": %<a���lik�bandha� baddha�>% @<P. 3, 4, 42, Sch.>@

#<a��ilik�># f. N. einer Stadt @<R�JA-TAR. 8, 583.>@

#<a���ra># m. N. pr. Vater Para's, eines K�nigs von Ko�ala, @<�AT. BR. 13, 5, 4, 4. Ind. St. I, 32. 182.>@

#<a�y�># (von %<a�>%) f. "das Herumschweifen" @<H. 1501, Sch.>@ geh�rt zu den 10 Vergehen, die aus Vergn�gungslust hervorgehen, @<M. 7, 47.>@

#<a�h>#, %<a�hati, a�hate>% "gehen" @<DH�TUP. 8, 8, v. l.>@ -- Vgl. %<a�, a��h>%.

#<a�hill�># f. Name eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156, No. 16.>@

#<a�># 1 %<a�ati>% "sich anstrengen" (%<udyame>%) @<DH�TUP. 9, 75.>@

#<a�># 2 %<a�noti>% ved. "durchdringen", @<DH�TUP. 27, 25, v. l.>@ f�r %<ah>%.

#<a�akavat�># f. N. pr. ein fabelhafter Palast auf dem Meru; eine Stadt in Indien; Lhassa, @<LALIT. 195.>@

#<a��>#, %<a��ati abhiyoge>% @<DH�TUP. 9, 64.>@ %<samant�dyoge>% @<GOVINDABH.>@ %<sam�dh�ne>% @<DURGAD.>@ %<a��a abhiyoge. a��yate 'nena a��anam>% @<H. 783, Sch.>@

#<a��ana># n. "Schild" @<H. 783.>@ -- Vgl. %<a��, ajjhala, a��ana>%.

#<a�># 1 %<a�ati>% "t�nen" @<DH�TUP. 13, 1.>@ 

[Page 1.0084]

#<a�># 2 %<a�yate>% "athmen" @<DH�TUP. 26, 66.>@ -- Vgl. %<an>%.

#<a�aka># ga�a %<utkar�di>%; adj. "klein, gering, verachtet" @<AK. 3, 2, 4. H. 1442.>@ am Anf. eines comp. als Ausdruck der "Geringsch�tzung" @<P. 2, 1, 54.>@ -- Vgl. %<a�iman, a�u, anaka, ��aka>%.

#<a�ak�ya># adj. von %<a�aka>% ga�a %<utkar�di>%.

#<a�vya># (von %<a�u>%) n. "ein mit Panicum miliaceum bewachsenes Feld" @<P. 5, 2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 966.>@

#<a��la># N. einer Stadt @<LALIT. 380.>@

#<a�i># m. f. 1) "Achsennagel" @<AK. 2, 8, 2, 24. TRIK. 3, 3, 120. H. 756. an. 2, 132. MED. �. 2.>@ -- 2) "Ecke eines Hauses" @<TRIK. H. 1013. an. 2, 132. MED. �KDR.>@ umschreibt %<a�ri>%, wodurch @<TRIK. H. an. und MED.>@ %<a�i>% erkl�ren, mit %<s�cy�dyagrabh�ga>% "Spitze einer Nadel" u. s. w. @<H. 1013.>@ ist offenbar von einem zum Hause geh�rigen Dinge die Rede. -- 3) "Grenze" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<��i>% und %<a�u>%.

#<a�iman># (von %<a�u>%) m. ga�a %<p�thv�di>%. 1) "D�nne, Feinheit": %<�rambha�ato vai vajrasy��im�tho da��asy�tho para�o�>% @<AIT. BR. 2, 35.>@ %<yath� ke�a� sahasradh� bhinnast�vat��imn�>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 20.>@ -- 2) "Magerkeit": %<sa yatr�yama�im�na� nyeti jaray� vopatapat� v��im�na� nigacchati>% @<4, 3, 36.>@ %<gr�my�� pa�avo ye c�ra�y� a�im�nameva tatparu�im��a� niyanti>% @<AIT. BR. 4, 26.>@ -- 3) "die feinen Bestandtheile eines Dinges": %<daghna� somya mathyam�nasya yo '�im� sa �rdhva� samud��ati tatsarpirbhavati>% @<CH�ND. UP. 6, 6, 1.>@ -- 4) "die Kunst sich unendlich klein zu machen", eine der 8 Kr�fte �iva's, @<AK. 1, 1, 1, 31. H. 202. VET. 3, 18.>@

#<a�iman># (von %<a�u>%) n. "das kleinste St�ck": %<guda� tredh� karoti sthavima>% -- %<madhyam - a�ima>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 18.>@

#<a�i��ha># (superl. von %<a�u>%) "der feinste": %<annama�ita� tredh� vidh�yate tasya ya� sthavi��ho dh�tustatpur��a� bhavati yo madhyamastanm��sa� yo '�i��hastanmana�>% @<CH�ND. UP. 6, 5, 1.>@ "der kleinste": %<a�i��h� bahupad�n�� (�c��) bh�radv�j� pur�tamam>% @<(�V. 6, 45, 29.) �V. PR�T. 17, 29.>@ "sehr fein, sehr klein" (Gegens. %<sthavi��ha): ta��ul��>% @<K�TY. �R. 15, 3, 30. 25, 4, 40.>@

#<a��># f. = %<a�i>% die Commentatoren zu @<AK. 2, 8, 2, 24.>@

#<a��m���avya># (%<a�� + m���avya>%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 1, 2422. 4329. 2, 107>@; vgl. @<Ind. St. II, 105.>@

#<a��ya�s># (compar. von %<a�u>%) "feiner, kleiner": %<e�a ma �tm�ntarh�daye '��y�nvr�herv� yav�dv�>% @<CH�ND. UP. 3, 14, 3.>@ %<a��y�na�upram���t>% @<KA�HOP. 2, 8.>@ %<a�ora��y�nmahato mah�y�n>% @<20. �VET��V. UP. 3, 20.>@ %<yasm�nn���yo na jy�yo 'sti ki�cit>% @<3, 9.>@ %<a�ora��y��samanusmaredya�>% @<BHAG. 8, 9. M. 12, 122.>@ "sehr fein, sehr klein" @<AK. 3, 2, 12. 4, 423. H. 1428.>@ %<dvedh� ta��ul�nkurvanti ye '��y��sa� - ye sthav�y��sa�>% @<�AT. BR. 5, 3, 2, 7.>@ %<a��ya iva ca sthav�ya iva ca>% @<AIT. BR. 1, 21.>@

#<a��yasa># = %<a��ya�s>% @<MAH�N�R. UP. in Ind. St. II, 80, N. 3.>@

#<a��yaska># (von %<a��ya�s>%) adj. "d�nner, kleiner": %<b�l�dekama��yaskamutaika� neva d��yate>% @<AV. 10, 8, 25.>@

#<a��yastva># n. nom. abstr. von %<a��ya�s>% @<NIR. 1, 2.>@

#<a��va># ga�a %<�ubhr�di>%.

#<a�u># 1) adj. f. %<a�v�>% "fein, d�nn, schmal, sehr klein" (Gegens. %<sth�la, mahant>%) @<AK. 3, 2, 11. TRIK. 3, 1, 25. 3, 3, 120. H. an. 2, 133. MED. �. 2. NIR. 6, 22.>@ %<asth�lamana�u>% @<B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@ %<a�vya ivem� dh�n��>% @<CH�ND. UP. 6, 12,1.>@  %<yada�ubhyo '�u>% @<MU��. UP. 2, 2, 2.>@ %<k�mayo '�ava�>% @<H. 1202.>@ %<a�vyo m�tr��>% @<M. 1, 27.>@ %<a�ora��y�n>% @<KA�HOP. 2, 20. M. 12, 122. BHAG. 8, 9.>@ %<a�u� panth��>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 8.>@ "sehr gering, unbetr�chtlich" @<H. 1426.>@ %<na g�h��y�cchulkama�vapi>% @<M. 3, 51.>@ %<na smar�mya�ubha� ki�citk�ta� kasyacida�vapi>% @<N. (BOPP) 13, 32.>@ %<yasm�da�vapi notpadyate bhayam>% @<M. 6, 40.>@ "fein, substil" in �bertr. Bed.: %<a�ure�a dharma�>% @<KA�HOP. 1, 21.>@ %<a�uho n�ma tasy�s�tputra� paramadh�rmika�. a�udharmaratirnityama�u�>% (sic! also nicht mit %<padam>% zu verbinden) %<so 'dhyagamatpadam>% @<HARIV. 1241>@; vgl. %<a�vanta>%. -- 2) m. a) %<a�u>% N. einer Pflanze, "Panicum miliaceum", @<U�. 1, 9. AK. 2, 9, 20. TRIK. 3, 3, 120. H. an. 2, 133. MED. �. 2. pl. VS. 18, 12.>@ %<yada�ubhyo '�u>% @<MU��. Up. 2, 2, 2.>@ %<a�upriya�gava�>% @<B�H. �R. UP. 6, 3, 13.>@ -- b) ein Beiname �iva's @<�IV.>@; vgl. u. %<a�iman>%. -- c) N. pr. ein Sohn Yay�ti's @<HARIV. 1604>@; wahrscheinlich nur ein Druckfehler f�r %<anu>%, wie @<1618.>@ gelesen wird. -- 3) f. %<a�v�>% "die Zarte, Feine"; Bezeichnung der "Finger", die bei der Somabereitung th�tig sind: %<tam�ma�v�� samarya � g�bh�anti yo�a�o da�a>% @<�V. 9, 1, 7.>@ %<tamam�k�anta vipr�so a�vy� dhiy�>% @<26, 1. 15, 1. 1, 3, 4>@; vgl. @<NAIGH. 2, 5.>@ -- 4) n. (in der Zeitmessung der Laute) "der 4te Theil einer" M�tr�: %<vya�janamardham�tr� tadardhama�u>% @<VS. PR�T. 1, 60. 61.>@ Im @<BH�G. P.>@ und im @<BRAHMAV. P. (s. VP. 22, N. 3.)>@ bezeichnet %<a�u>% "den 54,675,000sten Theil eines" Muh�rta; vgl. %<param��u>%. -- Vgl. %<a�i, a�iman, a�i��ha, a��ya�s, ka�a>%.

#<a�uka># (von %<a�u>%) 1) adj. a) "�beraus klein, wenig" ga�a %<sth�l�di>%; @<H. an. 3, 1. MED. k. 41.>@ %<p�m��uk�bhi� pi�ak�bhir�hy�>% @<SU�R. 1, 269, 11.>@ -- b) "geschickt" ga�a %<y�v�di>%; @<H. an. MED.>@ -- 2) subst. "Atom" @<MADHUS. in Ind. St. I, 23, 15.>@

#<a�ut�># (von %<a�u>%) f. "D�nne, Verengerung": %<�y�mo d�ru�yama�ut� khasyetyatyuccai�kar��i �abdasya>% @<TAITT. PR�T. 2, 10.>@

#<a�utaila># (%<a�u + taila>%) n. "feines Oel", so heisst ein heilkr�ftiges Oel, dessen Bereitung @<SU�R. 2, 35, 14. fgg.>@ beschrieben wird; vgl. ebend. @<42, 17. 60, 15. 158, 13.>@ = %<tailama�u>% @<323, 4.>@

#<a�utva># (von %<a�u>%) n. "Kleinheit" @<NIR. 11, 31.>@ %<a�utva�>% (gedr. %<anutva�) bh�rgavo gata�>% @<R. 5, 73, 53.>@ "Feinheit, atomistische Natur": %<manasa�>% @<BH���P. 84.>@

#<a�udharma># s. u. %<a�u>% 1.

#<a�ubh�># (%<a�u + bh�>%) f. "Blitz" @<TRIK. 1, 1, 84.>@ -- Vgl. %<aciraprabh�, acirabh�s>%.

#<a�umadhyav�ja># (%<a�u, madhya, v�ja>%) N. einer Hymne @<Verz. d. Kopenh. H. 3>@,b.

#<a�um�trika># (von %<a�u + m�tr�>%; vgl. @<M. 1, 27.)>@ adj. "die feinen Elemente, Atome, in sich enthaltend" @<M. 1, 56.>@

#<a�urevat�># (%<a�u + revat�>%) f. N. einer Pflanze, "Croton polyandrum" (%<dant�v�k�a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�uved�nta># (%<a�u + ved�nta>%) N. eines Werkes @<Verz. d. Kopenh. H. 3>@,b.

#<a�uvr�hi># (%<a�u + vr�hi>%) m. "eine feink�rnige Getreideart" = %<pras�tik�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<a�u�as># (von %<a�u>%) adv. "fein, in kleine St�ckchen" @<SU�R. 2, 175, 19.>@

#<a�uha># (%<a�u + ha>%) m. N. pr. ein Sohn Vibhr�ja's @<HARIV. 1042. fgg.>@; vgl. %<anuha>% und oben unter %<a�u>% 1.

#<a��bh�># %<(a�u + bh�), a��bhavati>% "fein, d�nn, schwach werden"; davon nom. act. %<a��bh�va>% @<NIR. 6, 30.>@

#<a��h>#, %<a��hate, �na��he, a��hit�>% "gehen" @<DH�TUP. 8, 8.>@ %<a��hita>% "schmerzend": %<d�hap�karuga��hite gulme>% @<SU�R. 2, 455, 11.>@ -- Vgl. %<a�, a�h>%. 

[Page 1.0086]

#<a��a># m. @<U�. 1, 113.>@ 1) "Ei" @<H. 1319.>@ (nach den Sch. m. n.) n. @<AK. 2, 5, 37. H. an. 2, 110. MED. �. 1. M. 1, 9. 12. PA�CAT. 75, 24. 84, 17.>@; vgl. %<a��aja>%. -- 2) "Hode" n. @<TRIK. 3, 3, 110. H. 611. an. 2, 110. MED. m. n. VAIJ. beim Sch. zu H. 611.>@ %<k���h�bhy�� c�r�it���advaya�>% @<HIT. 49, 16.>@ -- 3) n. "Hodensack" @<TRIK. 3, 3, 110.>@ -- 4) n. "semen virile" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 5) n. "Moschus" @<�KDR.>@; vgl. %<a��aj�>%. -- 6) ein Beiname �iva's @<MBH. 12, 10358>@; vgl. %<a��adhara>%. -- Vgl. %<���a>%; �ber die entsprechenden Formen in den verwandten Sprachen s. @<J. GRIMM in den Abh. d. K�nigl. Ak. d. W. zu>@ Berlin, @<1845. S. 219. fg.>@

#<a��aka># (von %<a��a>%) 1) "Vogelei" @<PA�CAT. 74, 20. 81, 8. 82, 7. n. 82, 19.>@ -- 2) m. "Hode" @<H. 611.>@

#<a��aka��ha># (%<a��a + a��ha>%) m. "die Schale des Welteis" @<VP. 202.>@

#<a��ako�arapu�p�># (%<a��a, ko�ara, pu�pa>%) f. N. einer Pflanze, "Convolvulus argenteus" (%<aj�ntr�>%), eine @<RATNAM. im �KDR.>@ Einige lesen %<anta�ko�harapu�p�>% (sic!).

#<a��ako�a># = %<a��ako�a>% die Commentatoren zu @<AK. 2, 6, 2, 27.>@

#<a��ako�a># (%<a��a + ko�a>%) m. "die Hoden" @<AK. 2, 6, 2, 27. TRIK. 2, 6, 24. H. 612>@
\<*Aus 3 Synonymen von %<a��ako�a>% "Hode", n�mlich %<phalako�aka>% @<(TRIK.)>@, %<s�man>% @<(JA��DH.)>@ und %<phala>% @<(R. 1, 49, 11.)>@, sind bei @<WILSON>@ die 3 Bedeutungen "the rind of a fruit, a boundary" und "fruit" entstanden.>\

#<a��ako�aka># m. = %<a��ako�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<a��aja># (%<a��a + ja>%) 1) adj. "aus einem Ei geboren" @<AK. 3, 1, 51. 4, 32. H. 1355.>@ %<a��aj�� pak�i�a� sarp� nakr� matsy��ca kacchap��. y�ni caiva�prak�r��i sthalaj�nyaudak�ni ca..>% @<M. 1, 44.>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<AK. 2, 5, 33. TRIK. 3, 3, 81. H. 1317. an. 3, 141. MED. j. 18. N. 1, 31. R. 3, 73, 6. PA�CAT. I, 168. 192, 14.>@ -- b) "Schlange" @<H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ -- c) "Eidechse" dies. -- d) "Fisch" dies. und @<AK. 1, 2, 3, 17. TRIK. 3, 3, 81. H. 1343. HIT. I, 165.>@ -- 3) f. %<-j�>% "Moschus" @<H. an. 3, 142. MED. j. 18. VI�VA im �KDR.>@; vgl. %<a��a>% 5. -- Vgl. %<���aja>%.

#<a��aje�vara># (%<a��aja + ��vara>%) m. "Gebieter der V�gel", ein Beiname Garu�a's @<R. 5, 42, 19.>@

#<a��adhara># (%<a��a + dhara>%) m. ein Beiname �iva's @<MBH. 12, 10358.>@ -- Vgl. %<a��a>% 6.

#<a��ara># adj. ga�a %<bh���di>%; f. %<�>% ga�a %<gaur�di>%.

#<a��ar�y>#, %<a��ar�yate>% denom. von %<a��ara>% ga�a %<bh���di>%.

#<a��avardhana># (%<a��a + vardhana>%) n. "das Anschwellen der Hoden" @<H. 470.>@

#<a��av�ddhi># (%<a��a + v�ddhi>%) f. = %<a��avardhana>% @<Verz. d. B. H. No. 963, 27,b.>@

#<a���lu># (von %<a��a>%) m. "Fisch (eierreich") @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a��aja>% 2,d.

#<a���ra># (von %<a��a>%) @<VOP. 7, 32. 33.>@ adj. 1) "mit Hoden versehen, uncastrirt" @<TRIK. 3, 3, 329>@ (lies %<a�a��a�ca>% st. %<�a��a�ca>%). @<H. an. 3, 519>@ %<(nara)>%. @<MED. r. 111>@ (%<puru�a>%). -- 2) "kr�ftig" (%<�akta>%) @<TRIK. H. an. MED.>@

#<a�va># (von %<a�u>%) n. "das feine Loch" (in der Soma-Seihe): %<s�ro a�va� vi y�ti>% @<�V. 9, 91, 3. 10, 5. 86, 47. 107, 11.>@

#<a�vanta># (%<a�u + anta>%) m. "eine Frage mit einer feinen, spitzfindigen L�sung": %<ta� hov�ca (janako) y�j�avalkya kimarthamac�r�� pa��nicchanna�vant� >%%< niti>% @<B�H. �R. UP. 4, 1, 1. �A�KAR.:>@ %<a�vant�ns�k�m�nt�ns�k�mavastunir�ay�nt�npra�n�n>%.

#<a�v�># s. u. %<a�u>%.

#<at># 1 %<atati, atit�, ati�yati, �t�t>% "best�ndig gehen" @<DH�TUP. 3, 1.>@ %<atati = gatikarma>% @<NAIGH. 2, 14.>@ "wandern, laufen": %<s� no vi�v� ati dvi�a� svas�rany� �t�var�. atannaheva s�rya�..>% @<�V. 6, 61, 9.>@ med.: %<ar�ramadatam�na� cideto�>% @<2, 38, 3.>@ %<samare 'tam�n��>% @<6, 9, 2.>@ -- Vgl. %<a�>%.
     #<abhi># "besuchen, einkehren": %<atithirabhyatito g�h�nbhavati>% @<NIR. 4, 5.>@
     #<ava># "hinabgehen": %<av�tita>% @<NIR. 10, 13.>@
     #<sam># "besuchen": %<samatasi kapota iva garbhadhim>% @<�V. 1, 30, 4.>@

#<at># indecl. ga�a %<�ry�di>%; es ist wohl das %<at>% in %<adbhuta>% gemeint.

#<ata�a># (3. %<a + ta�a>%) 1) adj. "uferlos, ohne einen sanften Abhang, ohne Leite, j�he": %<manorath�n�mata�aprap�t��>% @<��K. 137.>@ -- 2) m. "ein j�her Abhang, Abgrund" @<AK. 2, 3, 4. H. 1032.>@

#<atath�># (3. %<a + tath�>%) adj. "seine Zustimmung" (die durch %<tath�>% "ja" gegeben wird) "versagend, verneinend": %<upo �u ���uh� giro maghavanm�tath� iva>% @<�V. 1, 82, 1.>@

#<atathocita># (3. %<a + tathocita [tath� + ucita]>%) adj. f. %<�>% "nicht so gewohnt" @<HI�. 1, 33. N. 15, 17. R. 2, 13, 1.>@ "nicht gewohnt an", mit dem gen.: %<kle��n�matathocita�>% @<R. 2, 104, 6.>@

#<atana># (von 1. %<at>%) 1) adj. "laufend" @<NIR. 4, 13.>@ -- 2) n. "das Wandern, Laufen"; davon %<atanavant>% adj. "der da wandert, l�uft" @<NIR. 5, 10. MAH�DH. zu VS. 3, 37.>@

#<atantra># (3. %<a + tantra>%) n. "etwas Unwesentliches, was nicht besonders ber�cksichtigt zu werden braucht": %<iti jye��hat� c�tantram>% @<D�YABH. 37, 15.>@ %<kl�vatvamatantram>% @<SIDDH.K.64>@, "a", @<6. 50>@, "a", @<15.>@

#<atantr�># (3. %<a + tantr�>%) adj. "saitenlos": %<n�tantr� v�dyate v���>% @<R. 2, 39, 29.>@

#<atandra># (3. %<a + tandr�>%) adj. f. %<�>% "unerm�dlich": %<atandro havy� vahasi>% @<�V. 8, 59, 15.>@ %<atandr�so yuvataya�>% @<1, 95, 2.>@ %<d�ta�>% @<72, 7. 10, 5. 8, 2, 18. AV. 13, 2, 28.>@

#<atandrita># (von 3. %<a + tandr�>%) adj. f. %<�>% "unerm�dlich, unverdrossen" @<M. 2, 73. 82. 186. 4, 14. 145. 147. 155. 226. 7, 20. 100. 120. 9, 312. 12, 19. R. 2, 104, 5. N. 15, 14. 20, 29. MATSJOP. 45. HIT. Pr. 32.>@ An allen eben aufgef. Stellen steht %<atandrita>% im nom., als n�here Bezeichnung des Subjects, zugleich aber in n�chster Verbindung mit dem Verbum, so dass wir es durch das Adverbium �bersetzen. In demselben Verh�ltniss steht der instr. @<N. 17, 42:>@ %<punar�gamana� caiva tath� k�ryamatandritai�>% @<R. 4, 44, 112.>@ erscheint %<atandrita>% als Pr�dicat und @<M. 7, 61.>@ als Object: %<t�vato 'tandrit�ndak��nprakurv�ta vicak�a��n>%.

#<atandrin># (von 3. %<a + tandr�>%) adj. "unerm�dlich, unverdrossen" @<M. 3, 279.>@ %<j�gartavyamatandribhy�madyaprabh�ti r�tri�u>% @<R. 2, 53, 3.>@ %<atandribhirj��tibhi�>% @<87, 24.>@

#<atapa># (3. %<a + tapa>%) m. pl. N. einer bes. Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<BURN. Intr. I, 202. 615.>@

#<atapas># (3. %<a + tapas>%) adj. "der sich keinen Buss�bungen unterwirft" @<M. 4, 190.>@

#<atapaska># (von 3. %<a + tapas>%) adj. = %<atapas>% @<BHAG. 18, 67.>@

#<ataptatan�># (%<atapta>% [3. %<a + tapta] + tan�>%) adj. "dessen K�rper, Masse undurchgl�ht, roh ist": %<ataptatan�rna tad�mo a�nute>% @<�V. 9, 83, 1.>@ 

[Page 1.0088]

#<atapyam�na># (3. %<a + tapyam�na>% von %<tap>%) adj. "nicht leidend": %<atapyam�ne avas�vant� anu �y�ma rodas�>% @<�V. 1, 185, 4.>@

#<atameru># (3. %<a + tameru>% von %<tam>%) adj. "nicht schlaff": %<atameruryaj�o 'tameruryajam�nasya praj� bh�y�t>% @<VS. 1, 23.>@

#<atarka># (3. %<a + tarka>%) adj. "der falsche Schl�sse macht": %<ahetuka�. �u�katarkapara�. iti mah�bh�rate d�nadharma�.>% @<�KDR.>@

#<atarkita># (3. %<a + tarkita>%) adj. "unerwartet, unverhofft" @<AK. 3, 5, 7.>@

#<atala># (3. %<a + tala>%) 1) adj. "bodenlos." -- 2) m. ein Beiname �iva's @<H. �. 46.>@ -- 3) n. N. einer H�lle @<�RU�. UP. in Ind. St. II, 178, N. 3. VED�NTAS. 12, 1. VP. 204.>@

#<atalaspar�a># (3. %<a + talaspar�a [tala + spar�a]>%) adj. "dessen Boden nicht ber�hrt (erreicht) werden kann, bodenlos" @<AK. 1, 2, 3, 15.>@

#<atalasp��># (3. %<a + talasp�� [tala + sp��]>%) adj. = %<atalaspar�a>% @<H. 1070.>@

#<atavya�s># (3. %<a + tavya�s>%) adj. "nicht st�rker, schw�cher": %<mahi mahe tavase d�dhye n�nindr�yetth� tavase atavy�n>% @<�V. 5, 33, 1.>@ %<ta� tv� g���mi tavasamatavy�n>% @<7, 100, 5.>@

#<atas># (von 2. %<a>% "b.") adv. 1) = abl. von %<idam>% und zwar a) mit subst. Bedeutung: %<yo marto marta� marcayati dvayena. ata�>% ("vor dem, vor solchem") %<p�hi stavam�na stuvantam>% @<�V. 1, 147, 5.>@ %<ato dev� avantu no yato vi��urvicakrame>% @<1, 22, 16.>@ %<ato 'pahanti>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 21.>@ %<etasm�cchando 'dh��va. atho 'to vy�kara�amapyadh��va>% @<P. 2, 4, 33, Sch.>@ %<ata� para>% "darauf folgend, hinter diesem befindlich": %<n�ta� para� veditavya� hi ki�cit>% @<�VET��V. UP. 1, 12.>@ %<bh�gyamata� param>% @<HIT. Pr. 5.>@ %<bh�gy�yattamata� param>% @<��K. 92. 113, 5. VIKR. 89, 2. M�CCH. 177, 24. MUDR�R. 156, 21. RATN�V. 106, 6. UTT. R�MAC. 132, 4. PRABODH. 117, 16. AK. 2, 8, 1. 9. = H. 732. VET. 3, 4.>@ In Correl. mit dem pron. rel.: %<ki� nu>% (so ist zu lesen mit @<MBH. 1, 5909.)>@ %<du�khatara� �akya� may� dru��umata� param. yo 'ham>% u. s. w. @<HI�. 1, 35.>@ %<ki� nu du�khamata� param. icch�sa�padyato n�sti yatrecch� na nivartate>% @<HIT. I, 176.>@ Dieselbe Bedeutung hat %<ata� parama>%.%< ato 'pi parama� priyamasti>% @<M�LAT. 175, 1.>@ %<ki� nvata�>% @<(BOPP:>@ %<tvata�>%, @<MBH. 1, 6196:>@ %<kinvata�) parama� du�kha� yadvayam>% u. s. w. @<BR�HMA�. 3, 17.>@ %<ata� param>% adv. "nach diesem, darnach, ferner" (zur Bezeichnung der Reihenfolge) @<N. 9, 23.>@ %<prathamam - tadanantaram - t�t�yam - ata� param>% @<M. 8, 129.>@ %<pr�k - tata� - tata� - ata� param>% @<PA�CAT. 242, 1.>@ = %<ata �rdhvam>% @<M. 9, 187.>@ %<paramata�>% "darnach, nachdem solches geschehen ist" @<BHART�. 3, 6.>@ In Verbindung mit einem compar.: %<ata� svalp�yasi dravye>% @<M. 11, 8.>@ %<ata� ka��ataram>% @<HI�. 1, 29. DA�. 2, 64.>@ Mit %<anya>% "davon verschieden" @<CH�ND. UP. 1, 3, 5. M. 8, 78. 10, 123. 12, 96.>@ %<ato 'nyath�>% "auf eine davon verschiedene Weise" @<M. 5, 31. 8, 300. 397. N. 13, 44.>@ %<ato vipar�tasya tu n�pate�>% "eines K�nigs aber, der das Gegentheil von diesem ist" @<M. 7, 34.>@ %<ato 'nyatama>% "irgend einer von diesen" @<M. 4, 13. 222. 11, 86.>@ %<sy�dato dv�bhy�� hasta�>% "durch zwei von diesen wird ein" Hasta "gebildet" (2 Vitasti = 1 Hasta) @<TRIK. 2, 2, 3.>@ -- b) mit adject. Bedeutung: %<atha yadata� (= amu�m�t>% @<�A�K.)>@ %<paro diva�>% @<CH�ND. UP. 3, 13, 7.>@ %<ato 'rth�t>% "aus diesem Grunde" @<M. 2, 213>@ (vgl. %<ato'rtham, atonimittam)>%.%< tava pras�d�nmukto 'hamata� ��p�tsud�ru��t>% @<R. 3, 8, 16.>@ %<ata� sth�n�t>% @<PA�CAT. 260, 16.>@ %<ata eva j��pak�t>% @<P. 2, 1, 12, Sch.>@ -- 2) vom Orte: "von daher": %<ata� sa�g�bhy�bhibh�ta � bhara>% @<�V. 1, 53, 3. 22, 18. 25, 11. 101, 8. 8, 8, 11. 9, 48, 3.>@ u. s. w. "von hier": %<pr�pto 'si nagnavi�ayamima� sa�pratyato 'pi ca. k�rko�ak�khya� nagara� dinai� pr�psyasi saptabhi�..>% @<VID. 246.>@ %<atastri�u>% "von hier  an" (sind die W�rter) "dreigeschlechtig" @<AK. 3, 4, 58. 106>@; vgl. u. 3. -- 3) von der Zeit: "dann" (correlat. von %<yad, yadi): ata�cidindra� sadaso var�y�nyad�� soma� p��ati dugdho a��u�>% @<�V. 3, 36, 6.>@ %<sv�v�gdevasy�m�ta� yad� gorato j�t�so dh�rayanta urv�>% @<10, 12, 3. 1, 4. 1, 165, 5.>@ u. s. w. "darauf": %<sarvatra ku�ala� r�j� tamata� pratyud�harat>% @<VI�V. 2, 10.>@ "von hier an": %<ath�ta� sa�hit�y� upani�ada� vy�khy�sy�ma�>% @<TAITT. UP. 1, 3, 1.>@ %<m��sasy�ta� pravak�y�mi vidhi� bhak�a�avarjane>% @<M. 5, 26. 8, 301.>@ %<ata �rdhvam>% "von nun an in der Folge": %<nivasi�yasi mayyeva ata �rdhvam>% @<BHAG. 12, 8.>@ %<ata �rdhva� tu bh�yastva� pr�tim�hartumarhasi>% @<N. 25, 11.>@ -- %<pravak�y�mi>% @<M. 8, 214. 218. 266. 278. 11, 98.>@ -- %<nibodhata>% @<11, 247.>@ Dieselbe Bedeutung hat %<ata� param� na caiva na bhavi�y�ma� sarve vayamata� param>% @<BHAG. 2, 12.>@ -- %<pravak�y�mi>% @<M. 9, 56. 10, 131.>@ %<ata �rdhvam>% bedeutet auch "nach diesem Zeitpunkt, hierauf, sp�ter" @<M. 2, 39. 4, 98.>@ -- 4) vom Grunde: "in Folge dessen, daher, deshalb" @<BR�HMA�. 2, 30. N. 23, 25. ��K. 44. 114. 120. 23, 23. 30, 3. 98, 21. HIT. 17, 5. 6. 19, 2.>@ u. s. w. %<yata� - ata�>% @<Y�J�. 1, 351.>@ %<yasm�t - ata�>% @<RAGH. 1, 77.>@ %<ata� - hi>% @<M. 11, 53.>@ %<hi - ata�>% @<RAGH. 2, 43. - H. an. 7, 49.>@ wird %<atas>% definirt: %<ato hetorapade�avat. nirde�e pa�camyarthe ca>%. Die Grammatiker stellen %<atas>% in Verbindung mit %<etad>%; s. @<P. 5, 3, 5. VOP. 7, 110.>@ Ueber das tonlose %<atas>% s. @<P. 2, 4, 33.>@

#<atasa># 1) m. a) "Wind" @<U�. 3, 116. M�DHAVA in der DH�TUV�TTI im �KDR.>@ -- b) "Geschoss" @<M�DHAVA.>@ -- c) "Seele" @<U�. M�DHAVA.>@ -- d) "ein Gewand aus Baumrinde" @<M�DHAVA.>@ -- 2) f. %<atas�>% ga�a %<gaur�di>%. N. einer Pflanze, "Linum usitatissimum", @<AK. 2, 9, 20. TRIK. 2, 9, 4. H. 1179. SU�R. 1, 103, 10. 132, 6.>@ Nach Einigen: "Crotolaria juncea" (%<�a�av�k�a>%) @<�KDR.>@ -- 3) n. "Geb�sch, Gestr�pp": %<n�c� ta� dhak�yatasa� na �u�kam>% @<�V. 4, 4, 4.>@ %<atas� van�ni>% "B�sche und B�ume" @<10, 89, 5. 1, 58, 2. 4. 2, 4, 7. 3, 7, 3. 4, 7, 10.>@ -- Die drei ersten Bedeutungen k�nnen f�glich auf %<at>% "gehen" zur�ckgef�hrt werden.

#<atas�yya># adj. "zu erbetteln, zu erbitten": %<tava svadh�va iyam� samarya �tirv�je�vatas�yy� bh�t>% @<�V. 1, 63, 6.>@ %<sadyo yo n�bhyo atas�yyo bh�tpasp�dh�nebhya� s�ryasya s�tau>% @<2, 19, 4.>@ -- Von einem denom. %<atas�y>%, das auf ein von 1. %<at>% stammendes %<atasa>% "Wandern" zur�ckzuf�hren ist; vgl. %<atasi>%.

#<atasi># (von 1. %<at>%) m. "Bettler (der Herumwandernde)": %<kannavyo atas�n�� turo g���ta martya�>% @<�V. 8, 3, 13.>@ -- Vgl. %<atas�yya>%.

#<ati># (von 2. %<a>% "b.") 1) adv. a) "vorbei, vor�ber", in Verbindung mit Verben der Bewegung: %<ati - i, ati - kram, ati - vart>% "verfliessen" (von der Zeit). -- b) "�ber das Maass" und zwar a) "�ber das gew�hnliche Maass, �beraus, sehr, vorz�glich, in hohem Grade": %<ati yo mandro yajath�ya deva� suk�rti� bhik�e varu�asya bh�re�>% @<�V. 2, 28, 1.>@ %<dharmasten�ti kila du�cara�>% @<MBH. 1, 4173.>@ %<r�j�o n�tibabhau r�pa� grastasy���umato yath�>% @<R. 2, 42, 12.>@ %<saiva r�me�a nagar� rahit� n�ti�obhate>% @<47, 17.>@ %<ati>% (Sch. = %<ati�ayam) prapede>% @<NAI� 1, 41.>@ Ueberaus h�ufig in Zusammensetzungen mit Verbalnominibus, Adjectiven und Adverbien, ja sogar mit Appellativen: %<atitvaran>% "sehr eilend" @<R. 4, 15, 18.>@ %<atigupta>% "wohl verwahrt" @<HIT. Pr. 48, v. l.>@ %<atikutsita>% "sehr verachtet" @<H. 350.>@ %<atiparik�ata>% "stark verwundet" @<M. 7, 93.>@ %<atistuta� bhavat�>% "vorz�glich von dir gepriesen" @<P. 6, 2, 144, Sch. 1, 4, 95, Sch.>@ %<atibhaya>% "grosse Gefahr" @<AK. 2, 8, 2, 68.>@ %<ati�akti>% "sehr grosse Kraft", %<ati�rama>% "sehr grosse M�digkeit" @<��K. 103.>@ %<atip��ana>% "heftiges Dr�cken" @<VID. 302.>@ %<atidu�kara>% @<HIT. Pr. 17.>@ %<atisukha>% @<DA�. 1, 19.>@ %<atini�karu�a>% @<��K.180.>@ %<atyalpa>% @<H. 1428.>@ %<ati�ukla>% @<1309.>@ %<atilohita>% @<1326.>@ %<atidh�sara>% @<1327.>@ %<atir�jan>% "ein ausserordentlicher K�nig" @<P. 2, 2, 18, SAUN. V�rtt. 1, Sch. 5, 4, 69, Sch. VOP. 6, 88.>@ %<atigau�>% @<P. 5, 4, 69, Sch.>@ %<atig�rgya� = �obhano g�rgya�>% @<PAT. zu P. 6, 2, 191.>@ Pleonastisch vor einem superlat. oder comparat., so wie vor %<su, pra>% und %<pari>%, wenn diese als Ausdruck der Intensit�t erscheinen: %<ati�re��ha>% @<VP. in Zeitschr. d. d. m. G. VI, 92.>@ %<atighanatara>% @<PA�CAT. 148, 5.>@ %<atisvalpa>% @<118, 23.>@ %<atipraca��a>% @<R. 6, 35, 5.>@ %<n�tipari�phu�a>% @<��K. 110.>@ Bildet mit Substantiven possessive Adjectiva: %<atiru�>% "�beraus zornig" @<��K. 119.>@ %<ativepathu>% "sehr zitternd" @<BRAHMA-P. in LA. 59, 5.>@ %<atijava>% "von �beraus grosser Geschwindigkeit" @<H. 494.>@ -- b) "�ber das geh�rige Maass, allzu, allzusehr, �ber die Grenzen hinaus, allzuviel": %<anatipra�ny�� vai devat�matip�cchasi g�rgi m�tipr�k���>% @<B�H. �R. UP. 3, 6.>@ %<atya�nata�>% "nimium edentis" @<BHAG. 6, 16.>@ %<m� m� m�nada m�ti>% (sc. %<p��aya) m�malam>% @<AMAR. 36. = VET. 11, 14.>@ %<atisiktameva bhavat�>% @<P. 1, 4, 95, Sch.>@ %<atid�n�dbalirbaddho na��o m�n�tsuyodhana�. vina��o r�va�o lauly�dati sarvatra varjayet>% @<��RNG. PADDH.>@ N�ti @<26.>@ (vgl. @<C��. 50. VET. 37, 4. 5.).>@ %<atikulva, atik��a, atik���a>% @<u.s.w. VS. 30, 22.>@ %<n�tyucchrita� n�tin�cam>% "nicht zu hoch und nicht zu niedrig" @<BHAG. 6, 11.>@ %<n�tim�nit�>% "keine zu hohe Meinung von sich selbst" @<16, 3.>@ %<atikalyam>% "zu fr�h am Tage" @<M. 4, 140.>@ Diese zwei Bedeutungen des adv. %<ati>% zerlegen die indischen Lexicogrr. in vier: a) %<prakar�e>% @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 3. H. an. 7, 20. MED. avy. 20.>@ -- b) %<nirbhare>% @<AK. 3, 5, 2. H. 1535, Sch.>@ = %<bh��e>% @<H. an.>@ = %<nit�nta>% @<MED. avy.>@ -- g) %<p�jane>% @<AK. 3, 5, 5.>@ = %<stutau>% @<H. an.>@ = %<pra�a�s�y�m>% @<MED. avy.>@ -- d) %<k�epe>% @<H. an. MED.>@ avy. Zusammensetzungen mit dem adv. %<ati>% verbinden sich h�ufig mit der selbst�ndigen Negation %<na (= an): n�tim�nit�>% @<BHAG. 16, 3.>@ -- %<n�tit�pti>% @<Y�J�. 1, 114.>@ %<n�tid�rgha>% @<N. 25, 16.>@ %<n�tid�ra>% @<R. 3, 1, 29. 17, 16. 5, 86, 12.>@ %<n�tiparisphu�a>% @<��K. 110.>@ %<n�tibhinna>% @<27, 18.>@ %<n�ti��to��a>% @<RAGH. 4, 8.>@ Dagegen @<��K. 112, 9:>@ %<ata� khalu mam�natikruddho muni�>% in pr�dicativem Verh�ltniss. -- 2) praep. a) "�ber, �ber -x- weg, �ber -x- hinaus" im Raume, in der Zeit, an Zahl, an Menge, in der Ordnung, an Macht, an Intensit�t einer Th�tigkeit u. s. w., mit dem acc.: %<vi r�jasyati sridha�>% @<�V. 3, 10, 7. 7, 33, 2. 9, 8, 5. 10, 126, 1. u.s.w.>@ %<(ama�hata) �ata� me gardabh�n�� �atam�r�avat�n�m. �ata� d�s�� ati sraja�>% @<V�LAKH. 7, 3.>@ %<rudra� hi n�ti pa�ava�>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 20. 3, 1, 2.>@ %<ati vai praj�tm�namati pa�ava�>% @<AIT. BR. 4, 6.>@ %<ati m�tyumeti>% @<�VET��V. UP. 6, 15.>@ %<ati candra� ca s�rya� ca �ikhina� ca svaya�prabh�>% (%<pit�mahasabh�>%) %<. d�pyate>% @<MBH. 2, 434.>@ %<ati sarv��i bh�t�ni r�mo babhau>% @<7, 2235.>@ %<yairany�nbhavit�smyati>% @<3, 10731.>@ %<govindamati ne�vara�>% @<VOP. 5, 7.>@ %<kasy�ti>% ("wider") %<vrata� cak�m� ko ni veda>% @<�V. 10, 12, 5.>@ %<na dev�n�mati vrata� �at�tm� cana j�vati>% @<33, 9.>@ Vgl. die Wurzeln %<i, kram, gam, pat, vart, ��>% u. s. w. mit %<ati>%. Dies ist das %<ati la�ghane>% @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 3. H. an. 7, 20. MED. avy. 20.>@ Ein partic. fut. pass. von einer mit %<ati>% zusammengesetzten Wurzel erscheint sogar in pr�dicativem Verh�ltniss vorzugsweise mit der pr�figirten Negation %<an>% und nicht mit der selbst�ndigen: %<anatikrama��ya� me suh�dv�kyam>% @<��K. 22, 12. 29, 20. 95, 19. 99, 21.>@ %<k�ma� dharmak�ryamanatip�tya� devasya>% @<60, 17.>@ Sehr h�ufig verbindet sich %<ati>% in dieser Bedeutung mit dem von ihm regierten Worte zu einem adj. oder adverb. comp.: %<atya�gula>% "�ber eine Daumenbreite sich erstreckend", %<atyahna>% "�ber einen Tag dauernd", %<ati�akra>% "�ber" Indra  "reichend", %<ati��tam>% "�ber die kalte Jahreszeit hinweg", %<atinidram>% "�ber den Schlaf hinweg" (= %<nidr� sa�prati na yujyate>% @<P. 2, 1, 6, Sch.>@ Dies ist das %<ati>% in der Bedeutung von %<asa�prati>% @<H. an. 7, 20. MED. avy. 20.).>@ -- b) "�ber, oben an", mit dem gen.: %<am� ca ye maghav�no vaya� ca miha� na s�ro ati ni��atanyu�>% @<�V. 1, 141, 13.>@ %<pra sapta sapta tredh� hi cakramu� pra s�tvar���mati sindhurojas�>% @<10, 75, 1.>@ %<bh�tvak�asa atyakturna sindhava� (=sindhva� = sindho�)>% @<1, 143, 3.>@ %<pak�� ha bh�tv�ti diva� sameti>% @<AV. 4, 34, 4.>@ -- Accent in Zusammensetzungen mit %<ati>% @<P. 6, 2, 191.>@ ga�a %<k���h�di>%.

#<atikatha># (%<ati + kath�>%) adj. 1) "�bertrieben, unglaublich" (%<a�raddheye>%) @<H. an. 4, 132.>@ -- b) "f�r den kein Gesetz mehr besteht" (%<na��adharma>%) ebend. -- Vgl. %<itikatha>%.

#<atikath�># (%<ati + kath�>%) f. "�bertriebene, unwahre Erz�hlung" (%<vyarthabh��a�e>%) @<H. an. 4, 132.>@ -- Vgl. %<itikath�>%.

#<atikandaka># (von %<ati + kanda>%) m. N. einer Pflanze = %<hastikandav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atikar�a�a># (%<ati + kar�a�a>%) n. "zu heftige Anstrengung" @<SU�R. 1, 322, 1.>@

#<atikalyam># (von %<ati + kalya>%) adv. "allzu fr�h am Tage" @<M. 4, 140.>@

#<atika�a># (%<ati + ka��>%) adj. "�ber die Peitsche hinaus, der Peitsche nicht mehr gehorchend": %<a�va�>% @<P. 6, 2, 191, Sch.>@

#<atik�ya># (%<ati + k�ya>%) 1) adj. a) "mit einem sehr grossen K�rper versehen": %<r�k�asa�>% @<R. 5, 32, 27. 6, 37, 101.>@ -- b) "von ungeheurem Umfange": %<parighen�tik�yena>% @<R. 5, 56, 124.>@ -- 2) m. N. pr. ein Rakshas, ein Sohn R�va�a's, der von Lak�ma�a erschlagen wird, @<R. 6, 51.>@

#<atik�raka># (%<ati + k�raka>%) adj. = %<atikr�nta� k�rak�n>% @<PAT. zu P. 6, 2, 191.>@

#<atikutsita># (%<ati + kutsita>%) adj. "sehr verachtet" @<H. 350.>@

#<atikulva># @<(K��Va-Rec.>@ %<atik�lva>%) adj. "allzu kahl" (Gegens. %<atiloma�a>%) @<VS. 30, 22.>@

#<atik�cchra># (%<ati + k�cchra>%) m. "eine besondere zw�lft�gige Busse" @<M. 11, 213. 208. Y�J�. 3, 320. 264. 293.>@

#<atik�ta># (%<ati + k�ta>%) adj. "zu weit getrieben, �bertrieben": %<sarvatr�tik�ta� vyasan�yopakalpate>% @<R. 5, 25, 21.>@

#<atik�ti># N. eines Metrums, s. %<abhik�ti>%.

#<atik��a># (%<ati + k��a>%) adj. "allzu mager" (Gegens. %<atisth�la>%) @<VS. 30, 22. R. 5, 10, 17.>@

#<atik���a># (%<ati + k���a>%) adj. "allzu dunkelfarbig" (Gegens. %<ati�ukla>%) @<VS. 30, 22.>@ "sehr dunkelfarbig" @<PA�CAT. 104, 15.>@

#<atike�ara># (%<ati + ke�ara>%) m. N. einer Wasserpflanze, "Trapa bispinosa" (%<kubjaka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atikrama># (von %<kram>% mit %<ati>%) m. @<AK. 3, 3, 33. 4, 152. H. 1504.>@ 1) "das Vor�bergehen, Verstreichen" (der Zeit): %<na k�l�tikrama� k�ame>% @<R. 5, 56, 16.>@ %<vel�tikrama>% @<PA�CAT. 55, 5. 6.>@ %<viv�hasamay�tikrama>% @<188, 22.>@ -- 2) "das Ueberschreiten des Maasses": %<na tu kury�datikramam>% @<SU�R. 1, 47, 14. 2, 218, 15.>@ -- 3) "Vergehen, Fehler": %<kasya na sy�datikrama�>% @<R. 4, 36, 11. N RADA in VIV�DAC. 113, 6. 7.>@ -- 4) "das Hin�berkommen, Ueberw�ltigung": %<tapo hi duratikramam>% @<M. 11, 238.>@ %<s� babh�va ni�� ghor� - k�lar�tr�va bh�t�n�� sarve��� duratikram�>% @<R. 6, 19, 18.>@ %<k�lo hi duratikrama�>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 2.>@ %<duratikram� duhitaro vipada�>% @<PA�CAT. I, 228.>@ %<svaj�tirduratikram�>% (so ist  zu lesen st. %<-tidura->%) @<III, 210. 222.>@ -- 5) "Uebertretung, Verletzung": %<vratasya>% "eines Gel�bdes" @<M. 11, 120.>@ -- 6) "Uebergehung, Vernachl�ssigung": %<br�hma��tikrama>% "die Vernachl�ssigung eines Brahmanen" @<M. 3, 63.>@ %<arghy�kro��tikramak�t>% "der einen Ehrw�rdigen schimpft oder vernachl�ssigt" @<(ST.>@ "oder ihm ungehorsam ist") @<Y�J�. 2, 132.>@ -- 7) "muthiger Angriff" @<AK. 2, 8, 2, 64.>@ (falsche Lesart st. %<abhikrama>%).

#<atikrama�a># (von %<kram>% mit %<ati>%) 1) "das Vor�bergehen" @<K�TY. �R. 22, 5, 20.>@ -- 2) "das Verstreichen" (der Zeit): %<y�vadr�treratikrama�a� t�vatkath�� kathayati>% @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 5, Sch.>@ %<k�l�tikrama�a� v�tteryo na kurv�ta bh�pati�>% @<PA�CAT. I, 170.>@ -- 3) "das Ueberschreiten des Maasses, Zuvielthun" @<P. 1, 4, 95. SU�R. 2, 202, 6.>@ -- 4) "das Ueberschreiten": %<s�m�tikrama�e>% @<Y�J�. 2, 155.>@ %<ma��al�natikrama�am>% @<MIT. 150, 8.>@ -- 5) "das Zubringen" (der Zeit) @<P. 5, 4, 60, Sch.>@

#<atikrama��ya># (von %<kram>% mit %<ati>%) adj. 1) "zu umgehen, vermeidlich": %<anatikrama��yasya m�tyo�>% @<HIT. IV, 72.>@ -- 2) "was vermieden werden darf, dem man ausweichen darf": %<tena hyanatikrama��y�ni �rey��si>% @<��K. 99, 21.>@ -- 3) "ausser Acht zu lassen, nicht zu ber�cksichtigen": %<anatikrama��ya� me suh�dv�kyam>% @<��K. 22, 12.>@ %<dvayamapyanatikrama��yam>% @<29, 20.>@ %<anatikrama��y� divaspater�j��>% @<95, 19.>@

#<atikramin># (von %<kram>% mit %<ati>%) adj. "�bertretend, verletzend": %<dharm�tikrami��� dharmya� kurmahe da��adh�ra�am>% @<R. 4, 17, 14.>@

#<atikru��a># (%<ati + kru��a>% von %<kru�>%) n. "heftiges, verzweifeltes Geschrei" @<VS. 30, 5>@ (vgl. �brigens "Various readings" @<S. XLII).>@

#<atikha�va># (%<ati + kha�v�>%) adj. "�ber die Bettstelle hinaus, der Bettstelle nicht mehr bed�rfend" @<P. 6, 2, 2, Sch. 1, 2, 48, Sch.>@

#<atikhara># (%<ati + khara>%) adj. "sehr durchdringend": %<atikharasvan��>% @<R. 3, 30, 3.>@

#<atiga># (von %<g�>% "gehen" mit %<ati>%) adj. "hindurchgehend, der hindurchgegangen ist, der �berschritten, �berw�ltigt hat", am Ende von Zusammens.: %<v��airdeh�tigai�>% @<RAGH. 12, 48.>@ %<�rmi�a�k�tiga� brahma>% @<BRAHMA-P. in LA. 58, 9>@ (so ist statt %<�rmikha��tiga�>% zu lesen; vgl. @<VP. 112.).>@ %<vayo'tiga>% "betagt" @<M. 7, 149.>@ %<�ok�tiga>% @<KA�HOP. 1, 12.>@ %<sarvalok�tiga>% @<R. 2, 19, 33.>@ %<dvay�tiga>% @<AK. 2, 7, 44.>@ %<pa�c�tiga>% @<MBH. 12, 2211.>@

#<atiga��a># (%<ati + ga��a>%) 1) adj. = %<v�hadga��a>% @<MED. �. 38.>@ -- 2) m. N. eines Joga (des 6ten unter den @<27 �KDR.)>@, ebend. %<kalipriyo vedavinindaka�ca dh�rta� k�taghno galarogayukta�. saromadeha� puru�o 'tid�rgha� prak���aga��astvatiga��ajanm�.>% @<KO��H�PR. im �KDR.>@

#<atigandha># (%<ati + gandha>%) 1) adj. "von strengem Geruch." -- 2) m. N. verschiedener Pflanzen: a) "Michelia Champaca" (%<campaka>%). -- b) = %<bh�tat��a>%. -- c) = %<m�dgarav�k�a>% (lies: %<mu->%). -- 3) m. "Schwefel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atigandh�lu># (%<ati + gandh�lu>%) m. N. einer Pflanze (%<putrad�tr�lat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atigava># (von %<ati + go>%) adj. = %<g�matikr�nta�>% @<VOP. 6, 88.>@

#<atigu�a># (%<ati + gu�a>%) adj. "ausserordentlich, ausgezeichnet": %<tadatigu�a� puru��rtham�caradhvam>% @<R. 4, 41, 79.>@

#<atiguh�># (%<ati + guh�>%) f. N. eines Ringfarnes, sonst %<p��nipar��>% @<RATNAM. im �KDR.>@ ("Haemionites cordifolia, Roxb." @<WILS.) SU�R. 1, 71, 16. 2, 292, 8.>@ -- Vgl. %<guh�>%.

#<atigo># (%<ati + go>%) f. "eine vorz�gliche Kuh" @<P. 5, 4, 69, Sch.>@ 

[Page 1.0093]

#<atigraha># (von %<grah>% mit %<ati>%) m. 1) "ein �berm�chtiger Greifer, Fasser" @<B�H. �R. UP. 3, 2, 1. 9>@; vgl. %<atigr�ha>%. -- 2) "das Ueberfl�geln, Uebertreffen" @<P. 5, 4, 46.>@

#<atigr�ha># (von %<grah + ati>%) m. = %<atigraha>% 1. Den 8 Graha's: %<pr��a, v�c, jihv�, cak�us, �rotra, manas, hastau>% und %<tvac>% entsprechen die 8 Atigr�ha's: %<ap�na, n�man, rasa, r�pa, �abda, k�ma, karman>% und %<spar�a>% @<B�H. �R. UP. 3, 2, 2--9.>@

#<atigr�hya># (von %<grah>% mit %<ati>%) adj. mit Erg�nzung von %<graha>%, "haustus insuper hauriendus", Bezeichnung dreier F�llungen des Bechers, welche beim Soma-Opfer gesch�pft werden, @<�AT. BR. 4, 5, 4, 2. fgg. K�TY. �R. 12, 3, 2. 5, 2. 4. 13, 2, 11. 14. 14, 1, 26.>@ %<atigr�hyavat>% adv. @<K�TY. �R. 14, 2, 2. 22, 5, 13.>@ %<atigr�hyavant>% adj. @<KARKA zu 22, 7, 10.>@

#<atighna># (von %<han>% mit %<ati>%) adj. "vollst�ndig vernichtend", davon f. %<-ghn�>%, vielleicht mit Erg�nzung von %<avasth�>%, "ein alles Unangenehme vergessen machender Zustand": %<atighn�m�nandasya gatv�>% @<B�H. �R. Up. 2, 1, 19.>@

#<atighnya># (von %<han>% mit %<ati>%) adj. "�berw�ltigend" (?): %<v��� bh�my�matighnya�>% @<AV. 11, 9, 16.>@

#<aticam�># (%<ati + cam�>%) adj. Declination @<VOP. 3, 65.>@

#<aticara># (%<ati + cara>%) 1) adj. "sehr beweglich, sehr wandelbar." -- 2) f. %<-r�>% N. eines kleinen Baumes, "Hibiscus mutabilis", dessen Bl�then am Morgen weiss, um Mittag blassroth, am Abend dunkelroth sind, @<AK. 2, 4, 5, 11. R�JAN. im �KDR.>@

#<aticara�a># (%<ati + cara�a>%) n. "zu h�ufige Aus�bung" (z. B. des Beischlafs) @<SU�R. 2, 397, 9.>@

#<atic�palya># (%<ati + c�palya>%) n. "ausserordentliche Beweglichkeit" (%<matku�asya>%) @<PA�CAT. 62, 12.>@

#<atic�ra># (von %<car>% mit %<ati>%) m. 1) "schnelles Gehen; der beschleunigte Lauf eines Planeten" (%<kuj�dipa�cagrah���� r��ibh�ge k�l�sam�ptau r��yantaragamanam>%). -- 2) "das Ueberholen" (%<atikramya gamanam>%) @<�KDR.>@

#<atic�rin># (von %<car>% mit %<ati>%) adj. @<P. 3, 2, 142.>@

#<aticchatra># (%<ati + chatra>%) 1) m. a) = %<bh�tat��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. einer Wasserpflanze @<RATNAM. im �KDR.>@ -- c) "Pilz" (%<chatr�>%) @<AK. 2, 4, 5, 32.>@ -- 2) f. %<-tr�>% a) N. einer Schirmpflanze, "Anethum Sowa" (%<�at�hv�>%), "Roxb.", deren Same als Gew�rz und medicinisch gebraucht wird. Nach Andern "der gemeine Anis, Pimpinella Anisum, Lin.", der in Indien nicht heimisch zu sein scheint. @<AK. 2, 4, 5, 17. RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 71, 16. 2, 170, 2>@; vgl. %<chatr�, sitacchatr�>%. -- b) N. einer anderen Pflanze, "Barleria longifolia, Lin. Asteracantha l., Nees" @<WILS.>@

#<aticchatraka># (von %<aticchatra>%) 1) m. a) = %<bh�tat��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) = %<chatrav�k�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-k� = atichatr�>% "a." @<SU�R. 2, 171, 12. 173, 7.>@

#<aticchandas># (%<ati + chandas>% "Verlangen") adj. "der die Begierde �berwunden hat" @<B�H. �R. UP. 4, 3, 21.>@

#<aticchandas># (%<ati + chandas>% "Metrum") f. 1) so heissen zwei Reihen (%<varga>%) von Versmaassen, von welchen die erste %<atijagat�, �akvar�, ati�akvar�, a��i, atya��i, dh�ti, atidh�ti>%, die zweite %<k�ti, prak�ti, �k�ti, vik�ti, sa�k�ti, abhik�ti, utk�ti>% in sich begreift, @<�V. PR�T. 16, 53.>@ %<pr�j�paty� tvaticchand��>% @<17, 7. VS. 21, 22. 28, 34. 45.>@ %<aticchandasa� �a�sati >%%< chandas�� vai yo raso 'tyak�aratso 'ticchandasamabhyak�arat>% @<AIT. BR. 4, 3. �AT. BR. 3, 3, 2, 11. 4, 6, 9, 13. 5, 4, 3, 22. 13, 5, 1, 9.>@ u. s. w. Auch n.: %<�y�m�nyaticchand��si>% @<CHANDAS 7.>@ -- 2) "ein besonderer Backziegel bei der Anlegung des heiligen Feuers" @<K�TY. �R. 17, 12, 16. MAH�DH. zu VS. 15, 47.>@

#<atijagat�># (%<ati + jagat�>%) f. "ein Metrum von 52 (4 x 13) Silben": %<pratham�tijagaty�s�� (aticchandas��) s� dvipa�c��adak�ar�>% @<�V. PR�T. 16, 52.>@ Als Beispiel wird ebend. 58. bezeichnet @<�V. 8, 86, 13>@; vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160. VS. Appendix LX. LXIV.>@

#<atijana># (%<ati + jana>%) adj. "menschenleer", mit Erg�nzung von %<de�a>% "eine menschenleere Gegend" @<CH�ND. UP. 6, 14, 1.>@

#<atijara># und %<atijaras (ati + jar�, jaras)>% adj. "von hohem Alter" (%<kulam>%) @<P. 7, 2, 101, Sch.>@

#<atijala># (%<ati + jala>%) adj. f. %<�>% "mit vielem Wasser versehen" @<R. 4, 44, 64.>@

#<atijava># (%<ati + java>%) m. "ausserordentliche Geschwindigkeit" @<PA�CAT. II, 86. VID. 24.>@

#<atijava># (wie eben) adj. "mit ausserordentlicher Geschwindigkeit gehend" @<AK. 2, 8, 2, 41. H. 494.>@

#<atij�gara># (%<ati + j�gara>%) 1) adj. "ausserordentlich wachsam." -- 2) m. "der schwarze Reiher" (%<n�lakrau�ca, k�lavaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atij�ta># (von %<jan>% mit %<ati>%) adj. "mit Vorz�gen" (im Vergleich mit den Eltern) "geboren" (Gegens. %<apaj�ta>%) @<PA�CAT. I, 441. 442.>@

#<atij�va># (%<ati + j�va>%) adj. "�beraus lebenskr�ftig": %<amamrirbhav�m�to atij�va�>% @<AV. 8, 2, 26.>@

#<ati��na># (%<ati + ��na>%) n. "der schnelle Flug der V�gel" @<MBH. im �KDR.>@

#<atitar�m># (von %<atitara>%, compar. von %<ati>%) 1) adv. a) "st�rker, heftiger, besser": %<atitar�� ha vai sa itarasm�dagnestapati>% @<�AT. BR. 1, 4, 3, 1.>@ -- b) "�beraus, in hohem Grade": -- %<sudu�saha�>% @<RAGH. 3, 37.>@ -- %<du�karam>% @<AMAR. 41.>@ -- %<k�ntim�lapsyate>% @<MEGH. 15.>@ -- 2) praep. "�ber" (dem Range nach), mit dem acc.: %<tasm�dv� ete dev� atitar�miv�ny�ndev�n>% @<KENOP. 27.>@

#<atit�rin># (von %<tar [t�]>% mit %<ati>%) adj. "�bersetzend": %<ir�vatyatit�ri��>% (sc. %<nau�>%) @<AIT. BR. 7, 13.>@

#<atit�rya># (von %<tar [t�]>% mit %<ati>%) adj. "zu �berw�ltigen": %<ye m�tyava eka�ata� y� n���r� atit�ry��>% @<AV. 8, 2, 27.>@

#<atit�vra># (%<ati + t�vra>%) 1) adj. "�beraus scharf." -- 2) f. %<-vr�>% N. einer Pflanze (%<ga��ad�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atit���a># s. %<tard (t�d)>% mit %<ati>%.

#<atit�pti># (%<ati + t�pti>%) f. "Uebers�ttigung": %<bhuktv� n�tit�pty�>% @<Y�J�. 1, 114.>@

#<atit���a># (%<ati + t����>%) adj. "von heftigem Durst gequ�lt" @<RAGH. 2, 69.>@

#<atit����># (wie eben) f. 1) "zu grosser Durst." -- 2) "Habgier" @<PA�CAT. II, 77.>@

#<atityad># (%<ati + tyad>%) adj. = %<tyadatikr�nta�>% @<P. 7, 2, 102, Sch.>@

#<atitvam># (%<ati + tvam>%) adj. = %<tv�matikr�nta�>% @<P. 7, 2, 97, Sch.>@

#<atithi># (von 1. %<at>%; vgl. %<atithin>%) @<NIR. 4, 5. U�. 4, 2.>@ 1) "Gast" (m. @<AK. 2, 7, 33. H. 499. an. 3, 317. m. f. TRIK. 2, 7, 9. m. f. n. MED. th. 14.) �AT. BR. 3, 4, 1, 2. fgg. KA�HOP. 1, 7. M. 3, 72. 80. 94. 102. u.s.w. PA�CAT. IV, 2 - 5. HIT. I, 56.>@ Im Veda h�ufig von Agni, "dem Gaste der Sterblichen": %<pra�a�sam�no atithirna mitriyo 'gn� ratho na vedya�>% @<�V. 8, 19, 8. 3, 2, 2. 6, 7, 1. 8, 8, 4. VS. 5, 1. 12, 30. AV. 10, 7, 4. 6.>@ u. s. w. %<anitya� >%%< hi sthito yasm�ttasm�datithirucyate>% @<M. 3, 99.>@ %<de��tithaya�>% @<N. 23, 26.>@ %<kusumalat�priy�tithe>% @<��K. 88, 10.>@ -- 2) N. pr. ein Sohn Ku�a's und Enkel R�ma's @<TRIK. 3, 3, 194. H. an. 3, 316. MED. th. 14. HARIV. 823. VP. 386. LIA. I, Anh. XI.>@ = Suhotra Atithin, @<MBH. 12, 921.>@ -- 3) "Zorn" @<VI�VA im �KDR.>@

#<atithikriy�># (%<atithi + kriy�>%) f. "die einem Gaste zukommende Ehrenbezeigung": %<r�malak�ma�ayo� pa�c�dakurvannatithikriy�m>% @<R. 1, 25, 19.>@ %<r�japutr�bhy�makurvannatithikriy�m>% @<31, 26.>@

#<atithigva># N. pr. 1) ein Zuname Divod�sa's, welchem die G�tter den �ambara zu �berwinden helfen: %<y�bhirmah�matithigva� ka�ojuva� divod�sa� �ambarahatya �vatam>% @<�V. 1, 112, 14. 51, 6. 130, 7.>@ %<divod�s�datithigvasya r�dha� ��mbara� vasu pratyagrabh��ma>% @<6, 47, 22:>@ vgl. %<�ambara>%. -- 2) mit Atithigva besiegt Indra den Kara�ja und Par�aya: %<tva� kara�jamuta par�aya� vadh�steji��hay�tithigvasya vartan�>% @<�V. 1, 53, 8.>@ %<aha� gu�gubhyo atithigvami�karami�a� na v�tratura� vik�u dh�rayam. yatpar�ayaghna uta v� kara�jahe pr�ha� mahe v�trahatye a�u�ruvi>% @<10, 48, 8.>@ -- 3) Atithigva nebst Kutsa und �yu wird durch T�rvay��a mit Indra's Hilfe besiegt: %<tvam�vitha su�ravasa� tavotibhistava tr�mabhirindra t�rvay��am. tvamasmai kutsamatithigvam�yu� mahe r�j�e y�ne arandhaya�..>% @<�V. 1, 53, 10.>@ %<pra tatte ady� kara�a� k�ta� bh�tkutsa� yad�yumatithigvamasmai. pur� sahasr� ni �i�� abhi k��mutt�rvay��a� dh��at� ninetha..>% @<6, 18, 13.>@

#<atithitva># (von %<atithi>%) n. "Gastfreundschaft": %<sa�cintya te��matithitvadharmam>% @<DRAUP. 3, 9.>@ %<atithitvena var��n�� deya� �akty�nup�rva�a�>% @<Y�J�. 1, 107.>@

#<atithideva># (%<atithi + deva>%) adj. "den Gast als Gottheit betrachtend, den Gast verehrend" @<TAITT. UP. 1, 11, 2.>@

#<atithidharma># (%<atithi + dharma>%) m. "das Recht, die gerechten Anspr�che eines Gastes" @<M. 3, 111.>@ %<tadg�hyat�matithidharma�>% @<PA�CAT. 35, 17.>@

#<atithidharmin># (von %<atithidharma>%) adj. "gerechte Anspr�che auf den Namen eines Gastes habend" @<M. 3, 112.>@

#<atithin># (von 1. %<at>%) 1) adj. "wandernd": %<s�dhvary� atithin�ri�ir� sp�rh�� suvar�� anavadyar�p��. b�haspati� parvatebhyo vit�ry� nirg� �pe yavamiva sthivibhya�..>% @<�V. 10, 68, 3.>@ -- 2) m. N. eines K�nigs, der zugleich Suhotra heisst, @<M. 12, 917. (921.>@ wird er %<atithi>% genannt). -- Vgl. %<atithi>%.

#<atithipati># (%<atithi + pati>%) m. "Gastwirth, hospes": %<yadv� atithipatiratith�npratipa�yati>% @<AV. 9, 6, 3. 7, 1.>@

#<atithip�jana># (%<atithi + p�jana>%) n. "die ehrenvolle Aufnahme eines Gastes", das den Menschen darzubringende Opfer, @<H. 822. M. 3, 70. 106.>@

#<atithip�j�># (%<atithi + p�j�>%) f. "die ehrenvolle Aufnahme eines Gastes": %<kari�ye 'tithip�j�� va� sarve��m>% @<R. 1, 9, 29.>@

#<atithimant># (von %<atithi>%) adj. "den Gast erw�hnend" (von einem Verse): %<sau��gneyyatithimat� na saumy�tithimatyasti>% @<AIT. BR. 1, 17.>@

#<atithisatk�ra># (%<atithi + satk�ra>%) m. "das Bewirthen eines Gastes" @<��K. 7, 15>@ (lies: %<-satk�r�ya)>%.%< m��ikasy�pyatithisatk�ra� cak�ra>% @<HIT. 27, 2.>@

#<atidatta># (%<ati + datta>%) m. N. pr. ein Sohn R�j�dhideya's und ein Bruder Datta's, @<HARIV. 2033.>@

#<atidarpa># (%<ati + darpa>%) m. "zu arger Uebermuth" @<C��. 50.>@

#<atidarpa># (wie eben) 1) adj. "sehr �berm�thig." -- 2) m. N. pr. einer Schlange @<PA�CAT. 170, 23.>@ 

[Page 1.0096]

#<atidar�in># (%<ati + dar�in>%) adj. "weitsehend": %<nayanen�tidar�in�>% @<R. 3, 74, 16.>@

#<atid�na># (%<ati + d�na>%) n. 1) "zu vieles Spenden, zu grosse Freigebigkeit" @<C��. 50.>@ -- 2) "grosse Gabe" @<Verz. d. B. H. No. 1218.>@

#<atid�pya># (%<ati + d�pya>%) m. N. einer Pflanze, "Plumbago rosea, Lin." = %<raktacitrakav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atid�rgha># (%<ati + d�rgha>%) adj. "allzu lang" (Gegens. %<atihrasva>%) @<VS. 30, 22. SU�R. 1, 25, 21.>@ %<k�la� n�tid�rgham>% @<N. 25, 16.>@

#<atidurlambha># (%<ati + durlambha>% [soll allein nicht gebr�uchlich sein]) adj. "�beraus schwer zu erlangen" @<VOP. 26, 173.>@

#<atid�ra># (%<ati + d�ra>%) 1) adj. "sehr entfernt" @<H. 1452.>@ -- 2) "grosse Entfernung": %<n�tid�ranir�k�in>% @<R. 5, 86, 12.>@ %<n�tid�ra� gatv�>% @<PA�CAT. 105, 4.>@ %<n�tid�ra� y�vatsaraso gacchati>% @<142, 12.>@ %<n�tid�ramatikramya>% @<VID. 90.>@ %<n�tid�re, n�tid�r�t, n�tid�re�a>% "in der N�he": %<n�tid�re ca nagara� van�dasm�dvilak�aye>% @<HI�. 1, 51 (MBH. 1, 5924:>@ %<n�tid�re�a na- asm�ddhi la-)>%.%< n�tid�re tapovanasya>% @<��K. 18, 23. PA�CAT. 51, 15. 175, 1.>@ %<��ramo n�tid�re 'sau tasya>% @<R. 3, 17, 16.>@ %<n�tid�r�dito vanam>% @<3, 1, 29.>@ %<anatid�re>% @<PA�CAT. 174, 10.>@

#<atideva># (%<ati + deva>%) m. "ein m�chtiger Gott": %<rudro deva tva� rudan�dr�va��cca ror�yam��o dr�va��cc�tideva�>% @<HARIV. 7583 (LANGLOIS:>@ %<adhideva>%).

#<atide�a># (von %<di�>% mit %<ati>%) m. "Hin�berweisung, Uebertragung": %<r�p�tide�a>% "eine Uebertragung der Form, eine Gleichstellung in Bezug auf die Form" @<P. 7, 4, 93, V�rtt. 3. 1, 2, 48, V�rtt., Sch.>@ %<vanaspatitv�tide�a>% @<1, 2, 51, Sch.>@ %<bh�v�bh�vayorubhayorapyatide�a�>% "eine Uebertragung sowohl dessen was geschehen, als auch dessen was unterbleiben soll", @<1, 1, 57, Sch.>@ %<sth�ny��raya� k�ryam�de�e na pr�pnot�tyayamatide�a �rabhyate>% @<1, 1, 56, K��.>@ %<sten�tide�a>% "eine Uebertragung des" (Namens) "Dieb" (auf andere Verbrecher) @<VIV�DAC. 92, 18.>@ %<s�m�ny�tide�a, vi�e��tide�a>% @<MADHUS. in Ind. St. I, 19, 8.>@ "ein analogischer Schluss auf etwas Zuk�nftiges": %<yath� devadattasy�nena �alyamuddh�ta� tasm�dyaj�adattasy�pyayamevoddhari�yat�ti prak�tasy�n�gatena s�dhanamatide�a�>% @<SU�R. 2, 558, 1--3. DURG�D�SA>@ (sic! ein Scholiast des @<VOPADEVA) im �KDR.>@ erkl�rt %<atide�a>% durch %<anyadharmasy�ny�nyatra �ropa�am. yath�. i�avadika>% @<(VOP. 9, 16.)>@ %<ity�di�.>%

#<atidhanvan># (%<ati + dhanvan>%) m. N. pr. eines Mannes: %<atidhanv� �aunaka�>% @<CH�ND. UP. 1, 9, 3.>@

#<atidh�ti># (%<ati + dh�ti>% N. eines Metrums) f. "ein Versmaass von 76 Silben": %<�a�saptatistvatidh�ti�>% @<�V. PR�T. 16, 55.>@ Als Beispiel wird ebend. @<58.>@ bezeichnet @<�V. 1, 127, 6>@, wo die P�da's folgende Vertheilung und Silbenzahl haben: @<12, 12, 8 | 8, 8 | 12, 8, 8.>@ Vgl. @<S�Y.>@ zu der Stelle, @<MAH�DH. zu VS. 11, 9. 15, 47.>@ und %<dh�ti>%. In der nachvedischen Literatur ist %<atidh�ti>% "ein Metrum von 4 x 19 Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163.>@

#<atidhenu># (%<ati + dhenu>%) adj. %<atidhenave br�hma��ya>% @<P. 1, 4, 3, V�rtt. 2, Sch.>@

#<atin�man># (%<ati + n�man>%) m. N. pr. einer der Saptarshi im 6ten Manvantara, @<HARIV. 436. 14154.>@

#<atin���ra># (%<ati + n���r�>%) adj. "der �ber die Gefahren hinaus ist" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 3.>@

#<atinic�t># s. %<atiniv�t>%.

#<atinidra># (%<ati + nidr�>%) adj. "der einen ungeheuren Schlaf hat, nicht zu erwecken" @<R. 6, 37, 48.>@ 

[Page 1.0097]

#<atinidram># (acc. von %<ati + nidr�>%) adv. "�ber die Zeit des Schlafens hinaus", = %<nidr� sa�prati na yujyate>% @<P. 2, 1, 6, Sch.>@

#<atiniv�t># (%<ati + niv�t>%) f. N. eines Metrums, dessen @<3>@ P�da's @<7, 6, 7>@ Silben z�hlen: %<�a�ka� saptakayormadhye stot���� viv�c�ti. yasy�� s�tiniv�nn�ma g�yatr� dvirda��k�ar�..>% Als Beispiel wird @<�V. 6, 45, 29.>@ angef�hrt; ein solches Metrum beruht aber dort und sonst nur auf falscher Lesung. @<K�TY. ANUKR. 5, 2. bei WEBER, VS. p. LVII.>@ Die Handschriften schwanken zwischen %<niv�t>% und %<nic�t>%; jene Leseart finden wir bei @<COLEBR. Misc. Ess. II, 152>@, diese in @<M�LLER'S �V. und WEBER'S VS.>@ -- Vgl. %<atip�daniv�t>%.

#<atinau># (%<ati + nau>%) adj. n. %<-nu>% "aus dem Schiff gestiegen, ausgeladen" @<AK. 1, 2, 3, 14. P. 1, 1, 48, Sch. 1, 2, 47, Sch.>@

#<atipa��k�epa># (%<ati + pa��k�epa>%) m. Davon instr. %<atipa��k�epe�a>% @<VIKR. 5, 4>@, v.l. f�r %<apa��k�epe�a>% "ohne Wegziehung des B�hnenvorhanges"; vgl. @<BOLLENSEN zu 5, 1.>@

#<atipatana># (von %<pat>% mit %<ati>%) n. "das Ueberschreiten" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<atipatti># (von %<pat>% mit %<ati>%) f. "das Verstreichen": %<de�ak�l�tipattau>% "wenn die �rtlichen und zeitlichen Verh�ltnisse verstrichen sind, es nicht mehr gestatten" @<Y�J�. 2, 169.>@ %<kriy�tipattau>% "wenn die Handlung verstreicht, nicht zu Stande kommt" @<P. 3, 3, 139.>@ %<praj��te��yatipattau>% @<K�TY. �R. 25, 4, 21. 22.>@ %<agnihotr�tipattau>% @<10, 24.>@

#<atipatra># (%<ati + patra>%) m. N. zweier Pflanzen: a) = %<hastikandav�k�a>%. -- b) = %<��kav�k�a>% ("Teakbaum") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atipathin># (%<ati + pathin>%) m. nom. %<atipanth�s>% "guter Weg" @<AK. 2, 1, 16. H. 984.>@

#<atipada># (%<ati + pada>%) adj. "mit einem �bersch�ssigen Fuss" @<P. 6, 2, 191.>@ %<atipad� �akvar�>% @<PAT.>@ %<atipad� g�yatr�>% Sch.

#<atiparok�a># (%<ati + parok�a>%) adj. "sehr dem Auge entzogen, �beraus dunkel": %<atiparok�av�ttaya� �abd��>% heissen solche W�rter, bei denen sowohl die Bedeutung des Stammes, als auch die der Endung sich sehr schwer erkennen l�sst, @<DURGA zu NIR. 1, 1>@; vgl. @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 51.>@

#<atip�ta># (von %<pat>% mit %<ati>%) m. @<AK. 2, 7, 36. 3, 3, 33. H. 1504.>@ 1) "das Verstreichen": %<k�lasy�tip�ta�>% @<P. 3, 3, 38, Sch.>@ -- 2) "Vers�umniss, Vernachl�ssigung": %<na cedanyak�ry�tip�ta�>% @<��K. 7, 10. 11.>@ -- 3) "Misshandlung": %<pr���tip�tanirata�>% @<VI�V. 9, 21.>@

#<atip�taka># (%<ati + p�taka>%) n. "Tods�nde." Der @<PR�YA�CITTAVIVEKA im �KDR.>@ f�hrt als solche auf: a) von Seiten eines Mannes: die Vermischung mit der Mutter, der Tochter oder der Schwiegertochter; b) von Seiten einer Frau: die Vermischung mit dem Vater, dem Sohn oder dem Schwiegervater.

#<atip�tita># (vom caus. von %<pat, patati>% mit %<ati>%) adj. "durchgebrochen, ganz gebrochen": %<asthi ni��e�ata�chinnamatip�titam>% @<SU�R. 1, 301, 10.>@

#<atip�tin># (von %<pat>% mit %<ati>%) adj. 1) "einen schnellen Verlauf habend, acut" (von einer Krankheit) @<SU�R. 1, 18, 12.>@ -- 2) "�berholend, an Geschwindigkeit �bertreffend": %<pavan�tip�tibhirharibhi�>% @<RAGH. 3, 30.>@

#<atip�tya># (von %<pat>% mit %<ati>%) adj. "zu vernachl�ssigen": %<dharmak�ryamanatip�tya� devasya>% @<��K. 60, 17.>@

#<atip�daniv�t># (%<ati + p�daniv�t>%) f. N. eines Metrums, dessen @<3>@ P�da's  @<6, 8, 7>@ Silben z�hlen: %<�a�kasaptakayormadhye '���vatip�daniv�t>% @<CHANDAS 4.>@ -- Vgl. %<atiniv�t>%.

#<atipitar># (%<ati + pitar>%) adj. "den Vater �bertreffend" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 29. = B�H. �R. UP. 6, 4, 28.>@

#<atipit�maha># (%<ati + pit�maha>%) adj. "den Grossvater v�terlicher Seits �bertreffend" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 29. = B�H. �R. Up. 6, 4, 28.>@

#<atip�ta># (%<ati + p�ta>%) adj. "zu sehr gereinigt": %<som�tip�ta>% "durch den" Soma @<�AT. BR. 5, 5, 4, 11. 13. 33. K�TY. �R. 15, 10, 19. 19, 1, 2. 22, 9, 15.>@

#<atip�ru�a># (%<ati + p�ru�a>%) m. "ein grosser Held": %<kriv���m>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 7.>@ (in einer G�th�).

#<atiprak��a># (%<ati + prak��a>%) adj. "allgemein bekannt": %<-dhairya�>% @<R. 3, 39, 42.>@

#<atiprage># (%<ati + prage>%) adj. "allzu fr�h am Morgen" @<M. 4, 62.>@

#<atipra�aya># (%<ati + pra�aya>%) m. "allzu grosse Anh�nglichkeit": %<n�tipra�aya� k�rya� kartavya� pra�aya�ca te>% @<R. 4, 21, 36.>@

#<atiprabandha># (%<ati + prabandha>%) m. "ununterbrochene Fortdauer": %<atiprabandhaprahit�strav���ibhi�>% (Sch. %<atiprabandhen�tinairantarye�a>%) @<RAGH. 3, 58.>@

#<atipram��a># (%<ati + pram��a>%) adj. "von ausserordentlichem Maasse, sehr gross": %<atipram��� bahavo bhuja�gam��>% @<R. 5, 54, 17.>@

#<atipravara�a># (%<ati + pravara�a>%) n. "das Dar�bererw�hlen, das Zuweitgehen bei der Wahl" @<��V. �R. 12, 13. Verz. d. B. H. 26.>@

#<atiprav�tti># (%<ati + prav�tti>%) f. "zu heftiger Erguss": %<n����o�it�tiprav�tti�u>% @<SU�R. 1, 36, 9.>@ %<l�l�svedayorati->% @<2, 268, 7.>@ %<pur���ti->% @<180, 20.>@ "zu starke Ausd�nstung" (der Haut) @<1, 91, 1.>@

#<atiprav�ddha># (%<ati + prav�ddha>%) adj. "allzu �berm�thig": %<k�atrasy�tiprav�ddhasya br�hna��nprati>% @<M. 9, 320.>@

#<atipra�na># (%<ati + pra�na>%) m. "eine die Grenzen �berschreitende Frage": %<atipra�n�np�cchasi>% @<PRA�NOP. 3, 2.>@

#<atipra�nya># (von %<atipra�na>%) adj. "in Bezug worauf eine die Grenzen �berschreitende Frage angemessen ist": %<anatipra�ny�� vai devat�matip�cchasi>% @<B�H. �R. UP. 3, 6.>@

#<atiprasakti># (%<ati + prasakti>%) f. "eine zu grosse Anh�nglichkeit", mit dem gen.: %<atiprasakti� caite��� (indriy�rth�n��) manas� sa�nivartayet>% @<M. 4, 16.>@

#<atiprasa�ga># (%<ati + prasa�ga>%) m. 1) "eine zu grosse Neigung" (zu den Weibern) @<SU�R. 2, 148, 14.>@ %<str���matiprasa�gena>% @<527, 21.>@ %<n�tiprasa�ga� pramad�su k�rya�>% @<PA�CAT. I, 201.>@ -- 2) "eine zu weite Ausdehnung" (einer grammatischen Regel) @<P. 6, 1, 115, V�rtt. 1. 7, 4, 67, V�rtt. 2. 8, 2, 88, V�rtt. 1. 8, 2, 37. Sch.>@

#<atipr��am># (%<ati + pr��a>%) adv. "�ber das Leben, mehr als das Leben": %<atipr��apriy�>% "theurer als das eigene Leben" @<PA�CAT. 220, 24.>@

#<atipre�ita># (%<ati + pre�ita>%) n. "die Zeit nach den" Praisha's (s. d.): %<atipre�ite>% (Schol.: %<h�riyojanottarak�le) 'gn�d�ha>% @<K�TY. �R. 12, 6, 22.>@

#<atibala># (%<ati + bala>%) 1) adj. "�beraus stark" @<H. an. 4, 285. MED. l. 48. R. 3, 20, 37. 5, 38, 30. 6, 30, 39. 37, 65.>@ %<n�tibal� bhak�y��>% @<SU�R. 1, 235, 3.>@ -- 2) N. pr. eines K�nigs @<MBH. 12, 2213. LIA. I, 798.>@

#<atibal�># (%<ati + bal�>%) f. 1) Name eines Zauberspruches: %<mantragr�ma� g�h��a tva� bal�matibal�� tath�>% @<R. 1, 24, 12.>@ %<bal�matibal�� caiva pa�hatastava>% @<14.>@ %<bal� c�tibal� caiva j��navij��nam�tarau>% @<16.>@ -- 2) N. pr. eine Tochter Daksha's und Gemahlin Ka�yapa's: %<bal�matibal�mapi>% @<R. 3, 20, 12.>@ --  3) N. eines Strauchs, "Sida cordifolia" und "rhombifolia", @<H. an. 4, 285>@ (%<bal�bhidi>%). @<MED. l. 148>@ (%<au�adh�bhidi>%). @<SU�R. 1, 145, 16. 157, 2. 2, 96, 3. 120, 14>@ (%<-bala>%) @<158, 21>@; vgl. %<balik�, baly�, bh�ribal�>%.

#<atib�hu># (%<ati + b�hu>%) m. N. pr. einer der Saptarshi im 14ten Manvantara, @<HARIV. 491.>@

#<atib�bhatsa># (%<ati + b�bhatsa>%) m. "ungeheure Missgunst" @<R. 3, 1, 21.>@

#<atibrahmacarya># (%<ati + brahmacarya>%) n. "�bertriebene Enthaltsamkeit, Keuschheit" (Gegens. %<atimaithuna>%) @<SU�R. 1, 290, 12.>@

#<atibrahman># (%<ati + brahman>%) m. N. pr. eines K�nigs @<LIA. II, 410.>@

#<atibhavat�># (%<ati + bhavat�>% von %<bhavant>%) @<P. 1, 1, 72, V�rtt. 2, Sch.>@

#<atibh�ra># (%<ati + bh�ra>%) m. 1) "ungeheure, zu grosse Last": %<ko 'tibh�ra� samarth�n�m>% @<PA�CAT. I, 22.>@ %<rajako 'tinirdayo 'tibh�re�a m��>% (ein Esel spricht) %<p��ayati>% @<215, 1.>@ "Uebermaas" (an Gewicht): %<a�okai� pu�pabh�r�tibh�re�a sp��adbhiriva medin�m>% @<R. 5, 17, 14.>@ -- 2) N. pr. eines K�nigs @<BH�G. P. im VP. 447, N. 9.>@ -- 3) @<R. 3, 74, 30. und 6, 37, 12.>@ falsche Lesart f�r %<atibh�va>%.

#<atibh�raga># (%<atibh�ra>% 1. + %<ga>% "gehend") m. "Maulthier" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atibh�va># (von %<bh�>% mit %<ati>%) m. "Besiegung, Ueberw�ltigung": %<na k�lasy�tibh�vo 'sti k�t�nta� khalu durjaya�>% @<R. 6, 23, 22>@; vgl. noch die folgenden Stellen, wo %<atibh�va>% statt %<atibh�ra>% zu lesen ist: %<n�tibh�ro 'sti daivasya sarvabh�te�u>% @<3, 74, 30.>@ %<n�tibh�vo 'sti daivasya pauru�e niyat� mati�>% @<6, 37, 12.>@

#<atibh�># (%<ati + bh�>%) m. "der �beraus schreckenerregende Lichtglanz des Donnerkeits, Blitz" @<H. 181. HAL�Y. im �KDR.>@

#<atibh�mi># (%<ati + bh�mi>%) f. "H�hepunkt": %<m�ne 'tibh�mi� gate>% @<AMAR. 80.>@ %<pr�pya - atibh�mim>% (Sch.= %<par�� k���h�m)>% -- %<suratasya>% @<�I�. 10, 80. Im �KDR.>@, wo %<atibh�mi>% durch %<�dhikya>% erkl�rt wird, lautet der eben angezogene Vers so: %<pr�pya manmathamad�datibh�mi� du�sahastanabhar�� suratasya>%.

#<atibhojana># (%<ati + bhojana>%) n. "zu vieles Essen" @<�A�V. BR. 6, 4. M. 2, 57. Y�J�. 1, 112.>@

#<atibhr�># (%<ati + bhr�>%) adj. "mit starken Brauen versehen": %<atibhruve br�hma��ya>% @<P. 1, 4, 3, V�rtt. 2, Sch.>@

#<atima># erscheint als Thema in einigen Casus von %<atyaham>% @<P. 7, 2, 97, Sch.>@; vgl. @<B�HTLINGK zu 7, 2, 90.>@

#<atima�galya># (%<ati + ma�galya>%) 1) adj. "sehr heilbringend" @<�KDR.>@ -- 2) m. Name einer Pflanze, "Aegle Marmelos", @<RATNAM. im �KDR.>@

#<atimati># (von %<man>% mit %<ati>%) f. "Uebermuth": %<ni �� nam�timati� kayasya cit>% @<�V. 1, 129, 5.>@

#<atimadhya�dina># (%<ati + madhya�dina>%) n. "die Zeit gerade um die Mittagsstunde": %<n�tikalya� n�tis�ya� n�timadhya�dine sthite. n�j��tena sama� gacchet>% @<M. 4, 140.>@

#<atimary�da># (%<ati + mary�d�>%) adj. "�berm�ssig" @<H. 1506.>@

#<atimar�a># (%<ati + mar�a>%) m. "eine enge gegenseitige Ber�hrung": %<te haike sahav�hatyau sahasatov�hatyau viharanti tadup�pto vih�re k�mo nettu prag�th�� kalpante. atimar�ameva viharettath� vai prag�th�� kalpante>% @<AIT. BR. 6, 28.>@ -- Vgl. %<vyatimar�a>%.

#<atim�tra># (%<ati + m�tra>%) adj. "�ber das gew�hnliche Maass hinausgehend, �berm�ssig": %<ya �tm�namatim�trama�sa �dh�ya bibhrati>% @<AV. 8, 6, 13. SU�R. 2, 202, 11>@ (Gegens. %<h�nam�tra)>%.%< atim�tr��i pram���dhik�ni>% @<Sch. zu ��K. 78.>@ "keine Grenzen kennend": %<striy� g�h�to h�daye 'tim�tray�>%  @<R. 2, 12, 108.>@ Im comp. vor einem adj. "�beraus, sehr": %<atim�tralohita>% @<��K. 29.>@ %<-sudu�saha>% @<78.>@ -- %<atim�tram>% adv.: %<atim�tramavardhanta nodiva divamasp��an>% @<AV. 5, 19, 1.>@ %<atim�tramaya� de�o manoj�a� pratibh�ti me>% @<R. 2, 93, 18.>@ %<atim�tra� trasto 'ham>% @<4, 32, 8.>@ %<atim�tra� prahar�o 'ya� ki� janasya>% @<2, 7, 8.>@ %<tasya prasa�go 'bh�datim�tra� sma devane>% @<N. 13, 32.>@

#<atim�tra�as># (von %<atim�tra>%) adv. "�beraus, sehr" @<SU�R. 2, 354, 17.>@

#<atim�na># (von %<man>% mit %<ati>%) m. "Uebermuth, Hochmuth": %<par�bhavasya haitanmukha� yadatim�na�>% @<�AT. BR. 5, 1, 1, 1. C��. 50.>@

#<atim�nit�># (von %<atim�nin>%) f. "eine sehr hohe Meinung von sich": %<n�tim�nit�>% @<BHAG. 16, 3.>@

#<atim�nin># (von %<man>% mit %<ati>%) adj. "eine sehr hohe Meinung von sich habend" @<R. 3, 24, 17.>@

#<atim�nu�a># (%<ati + m�nu�a>%) adj. "�bermenschlich": %<r�pam>% @<HI�. 4, 25.>@ %<karm��i>% @<DRAUP. 7, 10.>@

#<atim�ra># (%<ati + m�ra>%) m. N. eines K�nigs @<BH�G. P. im VP. 447, N. 9.>@

#<atim�ruta># (%<ati + m�ruta>%) m. "sehr heftiger Wind" @<Y�J�. 1, 149.>@

#<atimukta># (von %<muc>% mit %<ati>%) 1) adj. a) "von Etwas befreit", mit dem acc.: %<eteno h�sya sarve yaj�akratava eta� m�tyumatimukt��>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 10.>@ -- b) "frei von allen Begierden" (%<ni�sa�ga>%) @<MED. t. 183.>@ -- c) "unfruchtbar" (%<ni�kala>%) @<H. an. 4, 96.>@ -- 2) m. Name zweier Pflanzen: a) "Gaertnera racemosa", ein wegen der Sch�nheit und des Geruchs der Bl�then in den G�rten gezogener Strauch, @<AK. 2, 4, 2, 52. H. an. MED.>@ -- b) "Dalbergia ougeinensis" @<H. an. MED.>@; s. %<tini�a>%. -- Vgl. %<atimuktaka>%.

#<atimuktaka># (von %<atimukta>%) m. @<R. 5, 16, 2. 74, 4. LALITAV. 347.>@ N. verschiedener Pflanzen: 1) "Dalbergia ougeinensis" @<AK. 2, 4, 2, 7. SU�R. 1, 183, 7.>@ -- 2) "Gaertnera racemosa" @<H. 1147. R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) "Diospyros glutinosa" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) = %<harimantha>% @<H�R. 179.>@

#<atimuktakam�l�># (%<atimuktaka + m�l�>%) f. N. pr. eines M�dchens @<LALITAV. 255.>@

#<atimukti># (%<ati + mukti>%) f. "vollst�ndige Befreiung": %<m�tyo�>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 9. 14, 6, 1, 5. 8. = B�H. �R. UP. 3, 1, 3. 6.>@ -- Vgl. %<atimok�a>%.

#<atim�rti># (%<ati + m�rti>%) f. "Ueberk�rperlichkeit, h�chste Vollendung der Gestalt", ist Name einer @<��V. �R. 9, 8.>@ beschriebenen Ceremonie; vgl. @<S�Y. im �V. I, 459. 684. 912.>@

#<atim�tyu># (%<ati + m�tyu>%) adj. "den Tod besiegend" @<CH�ND. UP. 2, 10, 1.>@

#<atimaithuna># (%<ati + maithuna>%) n. "allzu h�ufiger Geschlechtsgenuss" (Gegens. %<atibrahmacarya>%) @<SU�R. 1, 290, 12. 263, 6.>@

#<atimok�a># (%<ati + mok�a>%) m. "vollst�ndige Befreiung": %<tadyadida� mana� so 'sau candra� sa brahm� s� mukti� s�timuktirityatimok�� atha sa�pada�>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 6. = �AT. BR. 14, 6, 1, 8.>@

#<atimod�># (von %<ati + moda>%) f. N. eines Baumes mit ausgezeichnet duftenden gelben Bl�then, "Jasminum heterophyllum, Roxb." (%<navamallik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atiyava># (%<ati + yava>%) m. "eine Art Gerste" (%<yava>%) @<SU�R. 1, 199, 2.>@

#<atiya�a># (%<ati + ya�a = ya�as>%) adj. "von grossem Ruhm": %<b�hatsen�matiya��m>% @<N. 8, 4.>@ -- Vgl. %<atiya�as>% und %<suya��>% @<MBH. 1, 3795.>@

#<atiya�as># (%<ati + ya�as>%) adj. "von grossem Ruhm": %<atiya�� loke r�ma�>% @<R. 2, 1, 6.>@ 

[Page 1.0101]

#<atiy�ja># (%<ati + y�ja>%) adj. "diligentissimus deorum cultor, �beraus fromm": %<ni h�yat�matiy�jasya ya���>% @<�V. 6, 52, 1.>@

#<atiyuvan># (%<ati + yuvan>%) adj. "�beraus jung" @<AK. 3, 4, 44.>@

#<atiy�yam># (%<ati + y�yam>% "ihr") = %<tv�matikr�nt��>% @<P. 7, 2, 97, Sch.>@; vgl. @<B�HTLINGK zu 7, 2, 90.>@

#<atiyoga># (%<ati + yoga>%) m. "Uebermaass, Ueberf�lle" @<SU�R. 2, 192, 8. 200, 14. 205, 2. 241, 14.>@ %<�o�it�-, rakt�-, pitt�-, vaman�->% @<1, 259, 19. 2, 127, 18. 185, 14. 192, 10.>@ %<nidr�tiyoge>% (Gegens. %<nidr�n��e>%) @<1, 331, 9.>@

#<atira�has># (%<ati + ra�has>%) adj. "von ausserordentlicher Geschwindigkeit" @<��K. 5.>@

#<atirakta># (%<ati + rakta>%) 1) adj. "�beraus roth." -- 2) f. %<-kt�>% N. einer der @<7>@ Zungen des Feuers @<H. 1099, Sch.>@

#<atiratha># (%<ati + ratha>%) m. "ein ausgezeichneter K�mpfer zu Wagen" @<DRAUP. 8, 28. R. 2, 1, 20. 6, 36, 46. 79, 7.>@ %<ik�v�k���matiratha�>% @<1, 6, 2. 6, 4, 20.>@ %<dhanv� rathastho 'tiratho 'tiv�ra�>% @<35, 10.>@

#<atiras�># (von %<ati + rasa>%) f. Name verschiedener Pflanzen: 1) "Sanseviera zeylanica" (%<m�rv�lat�>%). -- 2) = %<r�sn�>%. -- 3) = %<kl�tanaka (kl�taka?)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atir�jakum�ri># (%<ati + r�jakum�r�>%) adj. = %<r�jakum�r�matikr�nta�>% @<P. 1, 2, 48, Sch.>@

#<atir�jan># (%<ati + r�jan>%) m. "ein vorz�glicher K�nig" @<P. 2, 2, 18, SAUN. V�rtt. 1. 5, 4, 69, Sch. VOP. 6, 88.>@

#<atir�jan># (%<ati + r�jan>%) adj. f. %<-j�� = r�j�namatikr�nta�>% @<P. 4, 1, 12, Sch. VOP. 6, 50.>@

#<atir�jay># (denom. von 2. %<atir�jan), atyarar�jat = r�janamatikr�ntav�n>% @<P. 7, 4, 2, Sch.>@

#<atir�tra># (%<ati + r�tri>%) 1) adj. "�bern�chtig" @<VOP. 6, 51.>@ %<br�hma��so atir�tre na some saro na p�r�amabhito vadanta�>% @<�V. 7, 103, 7.>@ (im @<�V.>@ nur in diesem Liede, das zu den j�ngsten zu z�hlen ist). -- 2) m. a) "der �bern�chtige Opferdienst", so heisst ein Abschnitt in der Liturgie des Jyoti��oma, welcher @<AIT. BR. 4, 5 - 11. und ��V. �R. 6, 4. fgg.>@ abgehandelt wird. @<AV. 9, 9, 4. �AT. BR. 3, 9, 3, 33. 4, 6, 3, 3. u.s.w. K�TY. �R. 9, 3, 20. 8, 5. 10, 9, 27. 12, 1, 7. u.s.w. AIT. BR. 4, 23. 24. ��V. �R. 5, 11. 6, 11. R. 1, 13, 44. 45. VP. 42.>@ %<s�hn�tir�trau>% @<AV. 11, 9, 12.>@ %<atir�trapa�u>% @<K�TY. �R. 14, 2, 11.>@ -- b) N. pr. ein Sohn des Manu C�k�u�a @<HARIV. 72. VP. 98.>@

#<atiri># s. %<atirai>%.

#<atirikta># s. %<ric>% mit %<ati>%.

#<atiruc># (%<ati + ruc>%) m. "die Fessel beim Pferde" (%<j�nude�a>% @<MAH�DH.) VS. 25, 3.>@

#<atirucira># (%<ati + rucira>%) 1) adj. "sehr lieblich." -- 2) f. %<-r�>% N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 88, N. 1. 155.>@

#<atiru�># (%<ati + ru�>%) adj. "�beraus zornig" @<��K. 119.>@ %<atiru��� tira�c�m>% @<PA�CAT. II, 34.>@

#<atir�pa># (%<ati + r�pa>%) n. "sch�ne Gestalt, Sch�nheit" @<VET. 37, 5.>@

#<atir�pa># (%<ati + r�pa>%) adj. "sch�n gestaltet, sch�n, h�bsch" (Gegens. %<vir�pa>%) @<R. 3, 23, 16. 49, 36.>@

#<atireka># (von %<ric>% mit %<ati>%) m. 1) "Ueberschuss, Ueberbleibsel": %<som�tireke >%%< stuta�astropajana�>% @<��V. �R. 6, 7.>@ -- 2) "Uebermaass, hoher Grad": %<v�ry�tireka>% @<PA�CAT. 53, 18.>@ %<mad�tireka>% @<m. 229, 11. adj. 135, 21.>@ %<t����tireka>% @<P. 7, 1, 51, V�rtt. 2, Sch. AMAR. 36. = VET. 11, 13.>@ im Gegens. zu %<alpa>% @<PA�CAT. 43, 15.>@ scheinbar adj.: %<ta� pras�damatireka� d���v�>% @<218, 4.>@ -- 3) "Ueberschuss, Wiederholung" @<NIR. 4, 20.>@ -- Vgl. %<at�reka>%.

#<atirai># (%<ati + rai>%) adj. n. %<-ri>% @<P. 1, 1, 48, Sch. 1, 2, 47, Sch.>@

#<atiroga># (%<ati + roga>%) m. "Schwindsucht" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atiroma�a># (%<ati + roma�a>%) 1) adj. "�beraus haarig." -- 2) m. "wilde Ziege" @<H�R. 81.>@ nach Andern: "ein grosser Affe" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<atiloma�a>%.

#<atilak�m�># (%<ati + lak�m�>%) adj. @<P. 1, 2, 48, Sch.>@ Declination @<VOP. 3, 57.>@

#<atila�ghana># (%<ati + la�ghana>%) n. "zu weit getriebenes Fasten" @<SU�R. 2, 407, 19.>@

#<atiliha># (%<atilih�?>%) N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156.>@

#<atilobha># (%<ati + lobha>%) m. "zu heftiges Verlangen, zu grosse Habsucht" @<PA�CAT. V, 20. 239, 9.>@

#<atilobha># (%<ati + lobha>%) adj. "�beraus habgierig."

#<atilobhat�># (von %<atilobha>%) f. "grosse Habsucht" @<VET. 21, 8.>@

#<atiloma># (%<ati + loman>%) adj. f. %<�>% "zu sehr behaart" @<M. 3, 8.>@

#<atiloma�a># (%<ati + loma�a>%) 1) adj. "allzu behaart" (Gegens. %<atikulva>%) @<VS. 30, 22.>@ -- 2) f. %<-�� = n�lavuhn�>% (lies: %<-bukk�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<atiroma�a>%.

#<atilaulya># (%<ati + laulya>%) n. "zu heftiges Verlangen, zu heftige Begierde" @<PA�CAT. I, 237. 217, 5. 247, 20.>@

#<ativaktar># (%<ati + vaktar>%) adj. "geschw�tzig" @<AK. 3, 1, 35, v. l.>@

#<ativayam># (%<ati + vayam>% "wir") adj. = %<m�matikr�nt��>% @<P. 7, 2, 97, Sch>@; vgl. @<B�HTLINGK zu 7, 2, 90.>@

#<ativartana># (von %<vart>% mit %<ati>%) n. "das Entgehen, Befreitwerden" (von einer Strafe): %<y�nasya caiva y�tu�ca y�nasv�mina eva ca. da��tivartan�ny�hu� �e�e da��o vidh�yate..>% @<M. 8, 290.>@

#<ativartin># (von %<vad>% mit %<ati>%) adj. 1) "�bersetzend, �berschreitend": %<s�gara� c�tivartin�m>% @<R. 6, 16, 100.>@ -- 2) "�bertretend, verletzend": %<dharm�tivartin>% @<R. 4, 16, 37.>@

#<ativartula># (%<ati + vartula>%) 1) adj. "�beraus rund." -- 2) m. Name einer H�lsenfrucht (%<kal�yavi�e�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ativ�da># (von %<vad>% mit %<ati>%) m. 1) "eine zu weit gehende Rede, ein beleidigendes Wort" @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ %<ativ�d��stitik�eta>% @<M. 6, 47 (KULL.>@ = %<atikramav�d�n>%). -- 2) "Zurechtweisung, Zur�ckweisung", der liturgische Name des Verses %<v�me dev� akra�sata>% u. s. w. @<(AV. 20, 135, 4.)>@, welcher unter den �ilpa recitirt wird. %<ativ�da� �a�satyativ�dena vai dev� asur�natyudy�thain�naty�yan>% @<AIT. BR. 6, 33.>@

#<ativ�din># (%<ati + v�din>%) adj. "sehr viel redend": %<pr��o hye�a ya� sarvabh�tairvibh�ti vij�nanvidv�nbhavate n�tiv�d�>% @<MU��. UP. 3, 1, 4.>@ %<pr��o hyevait�ni sarv��i bhavati sa v� e�a eva� pa�yanneva� manv�na eva� vij�nannativ�d� bhavati>% @<CH�ND. UP. 7, 15, 4.>@

#<ativ�hika># (von %<ati + v�ha>%) 1) adj. "den Wind an Geschwindigkeit �bertreffend": %<s�k�ma�ar�ram>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 245.>@ -- 2) m. "Bewohner der Unterwelt" @<H. 1358.>@

#<ativ�hya># (von %<vah>% mit %<ati>%) 1) adj. "zuzubringen." -- 2) n. "das Zugebrachtwerden": %<ni��tiv�hyayogya>% "geeignet die Nacht zuzubringen" @<VID. 38:>@  vgl. %<n�ya� vaktavyasya k�la�>% "hoc non est loquendi tempus" @<PA�CAT. 194, 23.>@ %<yadi tva� svak�yaj�vitavy�rdha� dad�si>% @<221, 6.>@ %<jagmaturadar�an�yam>% @<138, 24.>@ %<kimarthin�� va�cayitavyamasti>% @<HIT. I, 72.>@

#<ativika�a># (%<ati + vika�a>%) m. "ein fehlerhafter Elephant" (%<du��ahastin>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<atividdha># (part. praet. pass. von %<vyadh>% mit %<ati>%) "durchstochen, durchschossen" @<R. 2, 9, 51.>@

#<atividdhabhe�aja># (%<atividdha + bhe�aja>%) adj. f. %<�>% "Stichwunden heilend": %<pippal� k�iptabhe�ayy�t�tividdhabhe�ay�>% @<AV. 6, 109, 1.>@

#<ativi�va># (%<ati + vi�va>%) 1) adj. "�ber Alles erhaben." -- 2) N. pr. eines Muni @<HARIV. 14153.>@

#<ativi�a># (%<ati + vi�a>%) 1) adj. a) "�beraus giftig." -- b) "das Gift bezwingend." -- 2) f. %<-��>% N. eines Baumes, "eine Art Birke", @<AK. 2, 4, 3, 18. TRIK. 3, 3, 119. 221. SU�R. 1. 139, 5. 14. 142, 4. 2, 93, 20. 132, 2.>@ Nach @<WALLICH:>@ "Aconitum ferox", eine �beraus giftige Pflanze, mit deren Wurzel die Pfeile vergiftet werden, @<HAUGHTON>@, a Dict. Beng. and S. -- Vgl. %<vi��, prativi��, upavi��>%.

#<ativi��din># (%<ati + vi��din>% [von %<sad>% mit %<vi]>% oder %<ati, vi�a, �din>%) m. N. pr. eines Arztes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<ativ�tti># (von %<vart>% mit %<ati>%) f. 1) "zu starker Erguss" (des Blutes) @<SU�R. 1. 315, 14.>@ -- 2) "das Uebersteigen, Dar�berhinausgehen": %<pad�rth�nativ�tti>% ist eine von den Bedeutungen von %<yath�>% @<P. 2, 1, 6, Sch.>@

#<ativ�ddhi># (%<ati + v�ddhi>%) f. "starkes Wachsen, starke Zunahme": %<v�thaiva sa�kalpa�atairajasramana�ga n�to 'si may�tiv�ddhim>% @<��K. CH. 44, 16.>@

#<ativ���i># (%<ati + v���i>%) f. "Uebermaass von Regen" @<H. 60.>@ %<ativ���iran�v���i� �alabh� m��ik�� khag��. praty�sann��ca r�j�na� �a�eta �taya� sm�t��..>% @<PAR��ARA im �KDR.>@

#<ativepathu># (%<ati + vepathu>%) adj. "heftig zitternd": %<s� babh�v�tivepathu�>% @<BRAHMAP. in LA. 59, 5.>@

#<ativela># (%<ati + vel�>%) adj. "�berm�ssig"; %<ativelam>% adv. "�ber die Maassen" @<AK. 1, 1, 1, 62. H. 1506.>@

#<ativo�har># (nom. ag. von %<vah>% mit %<ati>%) "der �ber Etwas" (acc.) "hin�berf�hrt": %<agnirvai patho 'tivo�h� sa en�nativahati>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 6.>@

#<ativyathana># (%<ati + vyathana>%) n. "das Verursachen von heftigen Schmerzen" @<P. 5, 4, 61.>@

#<ativyath�># (%<ati + vyath�>%) f. "heftiger Schmerz" @<CABDAR. im �KDR.>@

#<ativy�dhin># (von %<vyadh>% mit %<ati>%) adj. "durchbohrend, verwundend": %<r�janya� ��ra i�avyo 'tivy�dh�>% @<VS. 22, 22.>@ %<dvau b��avantau sapatn�tivy�dhinau haste k�tv�>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 2. = B�H. �R. UP. 3, 8, 2.>@

#<ativy�pti># (%<ati + vy�pti>%) f. "ein Umfassen von zu Vielem": %<pariga�ana� (pratyap�n��) kartavyamavy�ptyativy�ptiv�ra��ya>% @<P. 6, 3, 35, Sch.>@

#<ati�aka�i># (%<ati + �aka��>%) adj. %<ati�aka�aye br�hma��ya>% @<P. 1, 4, 3, V�rtt. 2, Sch.>@

#<ati�akkar�># s. %<ati�akvar�>%.

#<ati�akti># (%<ati + �akti>%) adj. "von �beraus grosser Kraft, Macht."

#<ati�aktit�># (von %<ati�akti>%) f. "�beraus grosse Kraft, Macht" @<AK. 2, 8, 2, 71.>@

#<ati�akra># (%<ati + �akra>% Indra) adj. "�ber-Indrisch": %<ati�akramida� sarva� tava>% @<ARJ. 4, 41.>@ 

[Page 1.0104]

#<ati�akvar�># (%<ati + �akvar�>%) f. "ein Metrum von 60 Silben": %<�a��irev�ti�akvar�>% @<�V. PR�T. 16, 54.>@ Als Beispiel wird ebend. @<58. der Vers. �V. 1, 137, 1.>@ angegeben, dessen P�da's folgende Vertheilung und Silbenzahl haben: @<8, 8, 8 | 8, 8 | 12, 8 | VS.>@ Append. @<LXIV.>@ In der sp�teren Metrik bezeichnet %<ati�akvar�>% einen Vers von @<4 x 15>@ Silben, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161>@, wo die fehlerhafte Schreibart %<ati�akkar�>% aufgenommen worden ist.

#<ati�a�k�># (%<ati + �a�k�>%) f. "allzu grosse Furcht": %<lokasy�nati�a�kay�>% @<R. 2, 23, 6.>@

#<ati�aya># (von %<��>% mit %<ati>%) 1) m. "Vorrang, Vorzug, Vorz�glichkeit, Uebermaass, hoher Grad" @<AK. 1, 1, 1, 61. 3, 3, 1. H. 1506.>@ %<catv�ra ete 'ti�ay��>% ("Vorz�ge") %<sahotth��>% @<H. 58.>@ %<dvayorekasy�ti�aya�>% "der Vorsprung, Vorrang des Einen unter Zweien" @<VOP. 7, 48.>@ %<ayame��mati�ayena pa�u� = pa�utama�>% @<P. 5, 3, 55, Sch. VOP. 7, 48.>@ %<�rjo'ti�ay�nvita�>% (so ist mit @<COLEBR.>@ zu lesen) "mit einem Uebermaass von Kraft versehen" @<AK. 2, 8, 2, 43.>@ %<v�rya� so (adhyavas�ya�) 'ti�ay�nvita�>% @<H. 300.>@ %<v�ry�ti�aya>% @<RAGH. 3, 62.>@ %<v�nd�rak�ti�aye>% @<AK. 3, 2, 62.>@ %<s�ti�aya>% "vorz�glich, ausgezeichnet" @<M. 9, 114.>@ %<nirati�aya>% adj. "ohne Vorrang, �ber Alles hinaus", @<�A�KAR. in WIND. SANKARA 112.>@ %<nirati�aya� garim��a� janany��>% @<PA�CAT. I, 36.>@ Am Anf. eines comp. h�ufig = %<ati�ayena>% "in hohem Grade, sehr, heftig": %<ati�ayad�ridropahata>% @<PA�CAT. 239, 14.>@ %<mukt�gu��ti�ayasa�bh�tama��ana�r��>% @<VIKR. 157.>@ %<ati�ay�li�ganatvam>% @<Sch. zu AMAR. 36.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "hervorragend, vorz�glicher", mit dem abl.: %<praj�pateratis���ir�tmano 'pyati�ay�>% @<�A�KAR. zu B�H. �R. UP. 1, 4, 6 (p. 150. bei ROER).>@

#<ati�ayana># (von %<��>% mit %<ati>%) 1) adj. f. %<�>% "vorz�glich, ausgezeichnet": %<ch�y�>% @<R. 2, 107, 18.>@ -- 2) f. %<-n�>% N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR, Misc. Ess. II, 162.>@ -- 3) n. = %<ati�aya>% @<1. RAM�N. zu AK. im �KDR.>@

#<ati�ayita># s. %<��>% mit %<ati>%.

#<ati�ayin># (von %<ati�aya>%) adj. "mit Vorz�gen versehen, ausgezeichnet": %<ati�ayini sam�pt� va��a ev��i�aste>% @<VIKR. 159.>@

#<ati�arvara># (%<ati + �arvar�>%) n. "die Tiefe, die Mitte der Nacht": %<a�g�nyajagrabha� sarv� r�tr���mati�arvare>% @<AV. 4, 5, 4.>@ %<paur�am�s� pratham� yaj�iy�s�dahn�� r�tr���mati�arvare�u>% (bei %<ahn�m>% fehlt der entsprechende Begriff) @<7, 81, 4.>@ -- Vgl. %<api�arvara>%.

#<ati�astra># (%<ati + �astra>%) adj. "Geschosse �bertreffend": %<ati�astranakhany�sa�>% @<(Sch.>@ %<�astramatikr�nto 'ti�astro nakh�n�� ny�sa�>%) @<RAGH. 12, 73.>@

#<ati��kvara># (von %<ati�akvar�>%) adj. "im Metrum" Ati�akvar� "abgefasst", z. B. %<t�ca�>% @<�V. ANUKR. bei S�Y. 2, 110. 111. u.s.w.>@

#<ati��yana># (von %<��>% mit %<ati>%) n. = %<ati�aya>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@ %<ati��yane tamabi��hanau>% (die Suffixe des Superlativs) @<P. 5, 3, 55.>@ %<ati��yane matub�daya�>% @<P. 5, 2, 94, K�r. 2.>@

#<ati��yin># (von %<��>% mit %<ati>%) adj. "in hohem Grade stattfindend, sehr bedeutend": %<su�am� s� (�obh�) ati��yin�>% (am Ende des �loka) @<H. 1512.>@

#<ati��tam># (%<ati + ��ta>%) adv. "�ber die K�lte hinaus", = %<at�t�ni ��t�ni>% @<P. 2, 1, 6, Sch.>@

#<ati�ukra># (%<ati + �ukra>%) adj. "allzu hell" (Gegens. %<atik���a>%) @<VS. 30, 22.>@

#<ati�e�a># (von %<�i�>% mit %<ati>%) m. "Ueberbleibsel": %<sa ha kh�ditv�ti�e��j�y�y� >%%< �jah�ra>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 5.>@ %<ati�e�e�a>% @<8, 15.>@ "in der noch �brig bleibenden Zeit"; @<�A�KAR.:>@ %<yo 'ti�i��a� k�lastena k�lena>%.

#<ati�obhana># (%<ati + �obhana>%) adj. "sehr gl�nzend, vorz�glich, ausgezeichnet" @<AK. 3, 2, 8.>@

#<ati�r�># (%<ati + �r�>%) adj. @<P. 1. 2, 48, Sch. 1, 4, 3, V�rtt. 2, Sch.>@

#<ati�re��ha># (%<ati + �re��ha>%) adj. "der allervorz�glichste" @<VP. in ZdmG.VI, 92.>@

#<ati�re��hatva># (von %<ati�re��ha>%) n. "Vorzug, Vorz�glichkeit", mit dem abl.: %<sa�sk�t�dasy�ti�re��hatv�t>% @<Sch. zu ��K. 9, 6.>@

#<ati�va># (%<ati + �van>%) adj. f. %<�>% "einen Hund �bertreffend, mehr als h�ndisch" @<P. 5, 4, 96. VOP. 6, 42.>@ %<ati�vo var�ha�. ati�v� sev�>% @<P. 5, 4, 96, Sch.>@

#<ati�van># (%<ati + �van>%) ga�a %<pak��di>%.

#<ati�kadvan># (von %<skand>% mit %<ati>%) adj. f. %<-dvar�>% "�berspringend, �berschreitend" @<VS. 30, 15.>@

#<ati��hant># (3. %<a + ti��hant>% von %<sth�>%) adj. "nicht stehen bleibend, zerfliessend": %<ati��hantamapasya�1 na sargam>% @<�V. 10, 89, 2.>@ %<ati��hant�n�manive�an�n�� k���h�n�� madhye>% @<1, 32, 10.>@

#<ati��h�># (von %<sth�>% mit %<ati>%) 1) adj. "dar�ber stehend, hin�berragend" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 2. = B�H. �R. UP. 2, 1, 2.>@ %<ati��h� v� e�� chandas�� yadaticchand� ati��h� a�vamedho yaj��n�m>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 9.>@ -- 2) f. "Vorstandschaft, Vortritt": %<sarve��� r�j��� �re��hyamati��h�� paramat�� gaccheta>% @<AIT. BR. 8, 15.>@ %<ati��heva ha vai bhavati>% @<�AT. BR. 4, 5, 4, 2.>@ %<ati��ho (ati��h� + u) v� indra�>% @<5, 3, 3, 6.>@ %<ati��h�k�ma>% @<K�TY. �R. 21, 1, 1.>@

#<ati��h�van># (von %<sth�>% mit %<ati>%) adj. "�berragend, vorstehend": %<te��� trayo 'k�mayant�ti��h�v�na� sy�metyagnirindra� s�rya�>% @<�A�. BR. 4, 5, 4, 1. 2.>@ %<yath�ya� parvato 'ti��h�v� yathar�abha� pa��nati��h�vaiva� v� e�a ida� sarvamatiti��hati>% @<5, 4, 2, 5.>@

#<ati��h�vant># (von %<ati��h�>% 2.) adj. dass.: %<hast� m�g���� su�ad�mati��h�v�nbabh�va hi>% @<AV. 3, 22, 6.>@

#<atisa�caya># (%<ati + sa�caya>%) m. "eine zu grosse Anh�ufung" @<HIT. 33, 20. I, 155.>@

#<atisa�dham># (von %<ati + sa�dh�>%) adv. "gegen die festgesetzte Ordnung": %<atisa�dha�>% (Schol.: %<sa�dh�� sa�dh�na� mary�d�mat�tya) v� aya� carati>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 3.>@

#<atisa�dh�na># (von %<dh�>% mit %<ati + sam>%) n. "das Betr�gen", compon. mit seinem Obj.: %<par�tisa�dh�nam>% @<��K. 121.>@ Schlechte Lesart f�r %<abhisa�dh�na>%.

#<atisa�dhita># (wie eben) adj. "betrogen, hintergangen": %<tenaivamatisa�dhit�>% @<R. 2, 7, 23.>@ -- Vgl. %<atisa�dh�na>%.

#<atisa�dheya># (wie eben) adj. "vollkommen beizulegen, zu d�mpfen": %<kathamatisa�dheya� tumulam>% @<MAH�V. 109, 1.>@

#<atisara># (von %<sar>% mit %<ati>%) m. "Anlauf, Anstrengung": %<y�� as�vatisar���cak�ra>% @<AV. 5, 8, 7. 2. 4.>@

#<atisarga># (von %<sarj>% mit %<ati>%) m. 1) "Weggabe, Entlassung": %<str���� d�navikray�tisarg� vidyante na pu�sa�>% @<NIR. 3, 4.>@ %<var�tisarga>% "Gew�hrung eines Wunsches" @<R. 4, 52, 21. S�V. 8, 53. RAGH. 10, 43.>@ -- 2) "Bewilligung, Erlaubniss" @<P. 3, 3, 163.>@ = %<k�mac�r�nuj��>% @<Sch.>@

#<atisarjana># (wie eben) n. 1) "Freigebigkeit" @<AK. 3, 3, 28. H. 1519. an. 5, 23. MED. n. 227.>@ -- 2) "Mord" @<H. an. MED.>@

#<atisarva># (%<ati + sarva>%) adj. "�ber Alles" oder "Alle erhaben" @<P. 1, 1, 27>@, V�rtt., @<Sch. VOP. 3, 37>@, �loka @<3.>@ 

[Page 1.0106]

#<atis��vatsara># (%<ati + s��vatsara>%) adj. f. %<�>% "�berj�hrig, �ber ein Jahr hinaus gehend": %<n�tis��vatsar�� v�ddhi� na c�d����� punarharet>% @<M. 8, 153.>@

#<atis�my�># (von %<ati + s�mya>%) f. "der Saft der Rubia Manjith" %<(ma�ji��h�), lat�ya��imadhu>%, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atis�yam># (von %<ati + s�ya>%) adv. "zu sp�t am Abend" @<M. 4, 62. 140.>@

#<atis�ra># (von %<sar>% mit %<ati>%) m. "Durchfall" @<TRIK. 2, 6, 15. SU�R. 1, 106, 14. 116, 8. 120, 14.>@ u. s. w. %<s�tis�ro 'tis�rak�>% @<AK. 2, 6, 2, 10. H. 460.>@ -- Vgl. %<at�s�ra>%.

#<atis�rakin># (von %<atis�ra>%) adj. "mit Durchfall behaftet" @<AK. 2, 6, 2, 10. H. 460. VOP. 7, 32. 33.>@

#<atis�rin># (von %<atis�ra>%) adj. "mit Durchfall behaftet" @<SU�R. 1, 111, 4.>@

#<atisiddhi># (%<ati + siddhi>%) f. "hohe Vollkommenheit": %<sarvap�p�tisiddhi>% "in allem B�sen eine grosse Vollkommenheit besitzend" @<R. 4, 57, 10.>@

#<atisundara># (%<ati + sundara>%) 1) adj. "sehr sch�n." -- 2) f. %<-r�>% Name eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162.>@

#<atis�jya># und %<atis���a>% s. u. %<sarj>% mit %<ati>%.

#<atis���i># (%<ati + s���i>%) f. "eine hohe Sch�pfung" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 14. = B�H. �R. UP. 1, 4, 6.>@

#<atisena># (%<ati + sen�>%) m. N. pr. ein Sohn �ambara's @<HARIV. 9251. 9253.>@

#<atisev�># (%<ati + sev�>%) f. "starker Hang zu Etwas" @<SU�R. 2, 146, 2.>@

#<atisaupar�a># (%<ati + saupar�a>%) adj. "das des" Garu�a "�bertreffend": %<asm�ka� hyatisaupar�a� divya� cak�urbala� mahat>% "denn wir besitzen eine grosse g�ttliche Kraft des Auges, die sogar die des" Garu�a "�bertrifft" @<R. 4, 58, 33.>@

#<atisauhitya># (%<ati + sauhitya>%) n. "Uebers�ttigung": %<n�tisauhityam�caret>% @<M. 4, 62.>@

#<atistuti># (%<ati + stuti>%) f. "�berschw�nglicher Preis (Lob") @<NIR. 13, 1.>@

#<atistri># (%<ati + str�>%) adj. = %<striyamatikr�nta�>% @<VOP. 6, 50.>@

#<atisthira># (%<ati + sthira>%) adj. "�beraus fest, dauerhaft" @<H. 1453.>@

#<atisth�la># (%<ati + sth�la>%) adj. "allzu dick" (Gegens. %<atik��a>%) @<VS. 30, 22.>@ "�beraus dick" @<R. 5, 10, 17.>@ "allzu plump" (Gegens. %<as�ra>%) @<SU�R. 1, 25, 21.>@ (Gegens. %<atyalpa>%) @<27, 15.>@

#<atispar�a># (%<ati + spar�a>%) m. "der zu harte Anschlag" (eines Lautes): %<atispar�o barbarat� ca rephe>% "das Schnarren und Murmeln" (sind Fehler) "bei Aussprache des r" @<�V. PR�T. 14, 8.>@

#<atisphira># (%<ati + sphira>%) adj. "sehr beweglich" (%<atisph�rti��l�. sphe��ha�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<atisvapna># (%<ati + svapna>%) m. "�berm�ssiger Schlaf"; n. (sic!) @<�A�V. BR. 6, 4. in Ind. St. I, 40.>@

#<atihasita># (%<ati + hasita>%) n. "anhaltendes Lachen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<atihastay># (denom. von %<hasta>% mit %<ati), atihastayati>% "die H�nde ausstrecken" (%<hastau nirasyati>%) @<VOP. 21, 17.>@

#<atihastay># (denom. von %<hastin>% mit %<ati), atihastayati>% "mit einem Elephanten �berholen" (%<hastin�tikr�mati>%) @<VOP. 21, 17.>@

#<atih�sa># (%<ati + h�sa>%) m. "anhaltendes Lachen" @<H. 298.>@

#<atihrasva># (%<ati + hrasva>%) adj. "allzu kurz" (Gegens. %<atid�rgha>%) @<VS. 30, 22. SU�R. 1, 25, 21.>@ 

[Page 1.0107]

#<at�k��a># (3. %<a + t�k��a>%) adj. "nicht scharf, stumpf" @<AK. 3, 4, 97.>@ %<gartanv�ny�po 't�k���gro bhavati>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 7.>@

#<at�ta># s. %<i>% mit %<ati>%.

#<at�tvan># (von %<i>% mit %<ati>%) adj. f. %<-tvar�>% "�bertretend, ausschlagend" @<VS. 30, 14.>@

#<at�ndriya># (%<ati + indriya>%) 1) adj. "�bersinnlich" @<AK. 3, 2, 28. R. 5, 85, 13. S��KHYAK. 6. RAGH. 3, 41.>@ -- 2) n. "Geist": %<yo 's�vat�ndriyagr�hya� (svaya�bh��)>% @<M. 1, 7.>@

#<at�pa># (%<ati + ap>% "Wasser") n. @<VOP. 6, 70.>@

#<at�reka># (= %<atireka>%) m. %<nettvev�t�reko 'sti>% (n�mlich %<somasya>%) @<�AT. BR. 4, 5, 10, 8.>@ Diese Stelle wird @<K�TY. �R. 25, 13, 15.>@ mit kurzem %<i>% citirt.

#<at�r�a># (3. %<a + t�r�a>%) adj. "nicht endend, unersch�pflich": %<prem�yust�r�dat�r�am>% @<�V. 8, 68, 6.>@

#<at�va># (%<ati + iva>%) 1) adv. "�ber die Maassen, �beraus, sehr" @<AK. 3, 5, 2. H. 1535.>@ %<t�bhirjayatyat�va hi pit�loka�>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 8. INDR. 5, 9. N. 5, 42. 11, 15. 17, 30. 18, 17. HIT. 28, 9. 31, 8. VET. 16, 16. 35, 7. u.s.w.>@ Im Verein mit einem superl. und mit %<su>% "sehr": %<at�va vari��ham>% @<R. 5, 13, 6.>@ %<at�va sukum�r��g�m>% @<N. 3, 13.>@ %<at�va c�nyatsumahad��caryam>% @<23, 14.>@ %<at�va sumanoharam>% @<BRAHMA-P. in LA. 55, 3.>@ %<at�va manye>% "ich glaube sehr stark" @<��K. 137, v. l.>@ "ganz, vollkommen": %<aha� hi k�ra�a� �rutv� vairasy�t�va>% @<R. 4, 8, 29.>@ %<pa�c�cch�nti� na ca gacchatyat�va>% @<DRAUP. 7, 11.>@ %<at�va sad�>% "immer und ewig" (?) @<PA�CAT. 43, 2.>@ -- 2) praep. "�ber, vor, im Vorzug vor", mit dem acc.: %<at�va v�ny�nbrahmavarcasamarhati>% @<AIT. BR. 4, 11.>@ %<at�v�ny�nbhavi�y�va�>% @<MBH. 3, 10734.>@

#<at�s�ra># m. = %<atis�ra>% @<P. 5, 2, 129. 3, 3, 17, V�rtt. SU�R. 1, 120, 7. 121, 4.>@

#<at�s�rakin># adj. = %<atis�rakin>% @<P. 5, 2, 129.>@

#<atura># (3. %<a + tura>%) adj. "nicht reich": %<tur���matur���� vi��� bhaga�>% @<AV. 7, 50, 2.>@

#<atula># (3. %<a + tul�>%) 1) adj. f. %<�>% "unvergleichlich" @<N. 12, 44. 24, 33. INDR. 3, 10. HI�. 2, 31. R. 1, 5, 18. 5, 13, 19. VI�V. 4, 13. 13, 21.>@ -- 2) m. Name einer Pflanze, "Sesamum orientale", @<�ABDAC. im �KDR.>@; s. %<tila>%.

#<atu�a># (3. %<a + tu�a>%) adj. "ohne H�lsen": %<atu��niva yav�nk�tv�>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 14.>@

#<at�tuji># (3. %<a + t�tuji>%) adj. "ungewandt, nicht behende": %<at�tuji� citt�tujira�i�nat>% @<�V. 7, 28, 3.>@

#<at�rta># (3. %<a + t�rta>%) adj. "dem Niemand zuvorkommt": %<��u� jet�ra� het�ra� rath�tamamat�rta� tugry�v�dham>% @<�V. 8, 88, 7.>@

#<at�rta># (wie eben) 1) adj. "un�bertroffen, unvergleichlich": %<r�j�>% @<�V. 1, 126, 1.>@ %<at�rta� �r�vayatpati� putra� dad�ti d��u�e>% @<5, 25, 5. NIR. 9, 10. 10, 32.>@ -- 2) n. "das Un�berschrittene, der un�berschrittene Raum": %<a�vamiv�dhuk�addhunimantarik�amat�rte baddha� savit� samudram>% @<�V. 10, 149, 1.>@

#<at�rtadak�a># (%<at�rta + dak�a>%) adj. "dessen Absicht, Wille, nicht vereitelt werden kann", Beiwort der A�vin @<�V. 8, 26, 1.>@

#<at�rtapathin># (%<at�rta + pathin>%) adj. (nur nom. sg. %<-panth��>% zu belegen) "dessen Pfad nicht �berschritten, gehemmt wird", von Arjaman @<�V. 5, 42, 1. 10, 64, 5.>@

#<at���da># (3. %<a + t���da>% [%<t��a + ada]>%) 1) adj. "kein Gras fressend." 2) --  m. "ein neugeborenes Kalb": %<atha vatsa� j�tam�hurat���da iti>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 5. = B�H. �R. UP. 1, 5, 2.>@

#<at��y�># (von 3. %<a + t��a>%) f. "Graslosigkeit" @<P. 6, 2, 156, Sch.>@

#<at�dila># (3. %<a + t�dila>%) adj. "unzerbrechlich": %<adraya�>% @<�V. 10, 94, 11.>@

#<at�pa># (3. %<a + t�pa>%) adj. "unzufrieden": %<anire�a vacas� phalgvena prat�tyena k�dhun�t�p�sa�>% @<�V. 4, 5, 14.>@

#<at�p�uvant># (3. %<a + t�p�uvant>% von %<tarp>%) adj. "uners�ttlich": %<ahi�>% @<�V. 4, 19, 3.>@

#<at��ita># (3. %<a + t��ita>%) adj. "nicht gierig": %<adraya�>% @<�V. 10, 94, 11.>@

#<at���aj># (3. %<a + t���aj>%) adj. "nicht durstig": %<adraya�>% @<�V. 10, 94, 11.>@

#<at��ya># (3. %<a + t��ya>%) adj. "dem Durst unzug�nglich" @<AV. 7, 60, 4. 6>@; s. u. %<ak�udhya>%.

#<at��yant># (3. %<a + t��yant>%) adj. "nicht heftig verlangend, nicht ungest�m": %<�didaryo didhi�vo3 vibh�tr��. at��yant�rapaso yantyacch�>% @<�V. 1, 71, 3.>@

#<atejas># (3. %<a + tejas>%) n. "Abwesenheit von Licht, Schatten" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atejaska># (von 3. %<a + tejas>%) adj. "lichtlos, glanzlos" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8. = B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@

#<atonimittam># (%<atas + nimitta>%) adv. "aus dem Grunde, daher" @<N. 9, 34.>@

#<ato'rtham># (%<atas + artha>%) adv. "zu dem Endzweck, deshalb" @<R. 3, 8, 15.>@ -- Vgl. %<atonimittam>%.

#<atka># m. 1) "Reisender" @<U�. 3, 43 (m. f. n. �KDR.).>@ -- 2) "Gewand, H�lle": %<hira�yay�npratyatk�� amugdhvam>% @<�V. 5, 55, 6.>@ %<star�rn�tka� vyuta� vas�n�>% @<1, 122, 2.>@ %<pra cyav�n�jjujuru�o vavrimatka� na mu�catha�>% @<5, 74, 5.>@ %<� haryato arjune atke avyata>% @<9, 107, 13. 8, 41, 7. 1, 95, 7>@ (s. u. %<aj>% mit %<ud>%). @<2, 35, 14. 4, 18, 5. 6, 29, 3. 9, 101, 14. SV. II, 9, 2, 12, 1.>@ -- 3) "Blitz" @<NAIGH. 2, 20, v. l.>@ f�r %<arka>%. -- 4) "Theil des K�rpers" (%<�ar�r�vayava>%) @<U�. 3, 43.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes: %<ahamatka� kavaye �i�natha� hathai�>% (Indra spricht) @<�V. 10, 49, 3.>@ %<aya� kavimanayacchasyam�namatka� yo asya sanitota n���m>% @<99, 9.>@ -- In der ersten Bedeutung offenbar von 1. %<at>%.

#<atk�la># m. N. pr. ein Sohn Kata's aus Vi�v�mitra's Geschlecht, Verfasser von @<�V. 3, 9. 10. ��V. �R. 12, 14.>@ -- Vgl. %<utk�la>%.

#<attar># (von 1. %<ad>%) m. "Esser, Verzehrer" @<AV. 6, 142, 3.>@ %<sarvasyaitasy�tt� bhavati>% @<�AT. BR. 14, 5, 2, 5. = B�H. �R. UP. 1, 2, 5. 2, 2, 4. �AT. BR. 1, 3, 2, 11. 5, 2, 2. 8, 2, 17. 4, 2, 1, 3. 6, 1, 2, 25. u.s.w. PRA�NOP. 2, 11. M. 5, 30.>@ Bildl.: %<arak�it�ramatt�ra�>% @<(KULL.>@ = %<karabaly�deratt�ra�) n�pa� vidy�dadhogatim>% @<M. 8, 309.>@

#<attali># N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 147, N.>@

#<attavya># (part. fut. pass. von 1. %<ad>%) "zu essen, zu geniessen": %<tadbr�hma�ena n�ttavyam>% @<M. 11, 95. 160.>@

#<att�># f. 1) "Mutter." -- 2) "eine �ltere Schwester" @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ -- 3) "eine �ltere Schwester der Mutter" @<N�N�RTHAK. im �KDR.>@ -- Vgl. 2. %<atti, attik�, anti, antik�, arttik�>% und %<akk�>% (aus einer dekkhanischen Sprache), das vielleicht als Grundform zu betrachten ist.

#<atti># (von 1. %<ad>%) adj. "essend, verzehrend": %<vagev�trirv�c� hyannamadyate 'ttirha vai n�maitadyadatririti>% @<�AT. BR. 14, 5, 2, 5. = B�H. �R. UP. 2, 2, 4.>@ Ein zur Erkl�rung von %<atri>% gebildetes Wort.

#<atti># f. "eine �ltere Schwester" (im Drama) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<att�>%.

#<attik�># f. = 2. %<atti>% @<BHAR. und DVIR�PAK. im �KDR. H. 335, Sch.>@ 

[Page 1.0109]

#<atna># (von 1. %<at>%) m. "Sonne" @<U�. 3, 6.>@ -- Vgl. %<atnu>%.

#<atnu># (von 1. %<at>%) m. "Sonne" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<atna>%.

#<atya># (von 1. %<at>%) m. "der Renner", ein gew�hlter Name f�r "das Pferd" @<NAIGH. 1, 14.>@ %<atyo n�jmantsargapratakta�>% @<�V. 1, 65, 6.>@ %<v���yante mahe aty�ya>% @<3, 7, 9.>@ %<��umatya� na v�jinam>% @<1, 135, 5. 52, 1. 56, 1. 58, 2. 126, 4. 129, 2. 130, 6. 135, 3. 3, 2, 3. 38, 1. 6, 2, 8. 4, 5. u.s.w. VS. 22, 19.>@

#<atya�has># (%<ati + a�has>%) adj. "�ber jede Noth hinweg": %<�ukra�ca �tap��c�tya�h��>% @<VS. 17, 80.>@

#<atyagni># (%<ati + agni>%) m. "eine allzurasche, krankhafte Verdauung" @<SU�R. 1, 128, 8. 16.>@

#<atyagni��oma># (%<ati + agni��oma>%) m. "Zusatz zum Lob des Feuers"; so heisst ein an den Agni��oma sich anschliessender Abschnitt der Liturgie: %<agni��omo 'tyagni��oma ukthya� �oLa�� v�japeyo 'tir�tro 'ptory�ma iti sa�sth��>% @<��V. �R. 6, 11. K�TY. �R. 10, 9, 27. 12, 3, 19.>@

#<atya�ku�a># (%<ati + a�ku�a>%) adj. "der sich dem Elephantenhaken entzogen hat, sich mit diesem nicht mehr lenken l�sst": %<n�ga�>% @<P. 6, 2, 191, Sch.>@ %<atya�ku�amivodd�ma� gaja� madajaloddhatam. pradh�vitamaha� daiva� pauru�e�a nivartaye..>% @<R. 2, 23, 21.>@

#<atya�gula># (%<ati + a�gula>%) adj. "mehr als eine Daumenbreite messend" @<VOP. 6, 51.>@

#<atyadhvan># (%<ati + adhvan>%) m. "zu vieles Reisen" @<SU�R. 2, 143, 1.>@

#<atyanta># (%<ati + anta>%) adj. "�ber das Ende, �ber die Grenze hinaus reichend": 1) "fortw�hrend, best�ndig, ununterbrochen": %<sukhamatyantama�nute>% @<M. 5, 46. BHAG. 6, 28. R. 3, 22, 29. MEGH. 108.>@ %<atyantasa�yoga>% @<(Sch.>@ = %<nirantarasa�bandha>%) @<P. 2, 1, 29. 3, 5. VOP. 5, 4.>@ %<atyant�nusa�dh�na>% @<DH�RTAS. 85, 8.>@ %<ek�nt�tyantato 'bh�v�t>% @<S��KHYAK. 1.>@ -- 2) "vollst�ndig, vollkommen": %<trividhadu�kh�tyantaniv�tti�>% @<KAPILA in Ind. St. I, 22, 12>@; vgl. %<atyant�bh�va>%. -- 3) "�berm�ssig, sehr bedeutend, stark, heftig": %<du�kara� kurute 'tyanta� h�no yadanay� nala�>% @<N. 16, 16.>@ %<bh�yo 'tyanta� kopa� kari�yati>% @<PA�CAT. 151, 12.>@ %<asti me bh�patin� sah�tyanta�>% (so zu lesen st. %<sah�ntyanta�) vairam>% @<255, 25.>@ %<atyantavala�>% @<III, 131.>@ %<�ar�rasya gu��n�� ca d�ramatyantamantaram>% @<HIT. I, 43.>@ %<atyantabh�va>% @<DH�RTAS. 73, 15.>@ %<atyantap��ana>% @<H. 1372.>@ -- %<atyantam>% adv. (am Anf. eines comp. ohne Flexionsendung) 1) "bis zu Ende", s. %<atyantagati>%. -- 2) "auf immer": %<svarga� gaccheyuratyanta� sarve te prapit�mah��>% @<R. 1, 43, 20>@ (@<SCHL.:>@ "in coelum immensum"). "best�ndig, in einem fort" @<R. 2, 86, 2.>@ "das ganze Leben hindurch" @<CH�ND. UP. 2, 23, 2. M. 9, 202. Y�J�. 1, 211. ��K. 26.>@ -- 3) "vollst�ndig, in hohem Grade, �beraus, gar sehr": %<��ntimatyantameti>% @<KA�HOP. 1, 17. �VET��V. UP. 4, 11. 14. NIR. 1, 15.>@ %<sat�� tv�mahamatyanta� vyavasy�mi>% @<R. 2, 12, 71.>@ %<(vapa�) sth�yi bhavati c�tyanta� r�ga� �uklapa�e yath�>% @<PA�CAT. 1, 39.>@ %<atyantakopana>% @<AK. 3, 1, 32. H. 392.>@ %<atyantavimukhe daive>% @<HIT. I, 124.>@ %<atyanta��tala>% @<Sch. zu ��K. 86. NIR. 6, 32.>@

#<atyantaga># (%<atyanta + ga>%) adj. "viel gehend" @<P. 3, 2, 48.>@

#<atyantagata># (%<atyanta + gata>%) adj. "vollkommen zutreffend, ganz genau": %<anatyantagatastve�a udde�o bhavati>% @<NIR. 12, 40.>@

#<atyantagati># (%<atyanta + gati>%) f. "das bis-zu-Ende-Gelangen": %<anatyantagatau>% (einer Handlung) @<P. 5, 4, 4.>@

#<atyantag�min># (%<atyanta + g�min>%) adj. "viel gehend" @<H. 495.>@

#<atyantasukum�ra># (%<atyanta + sukum�ra>%) 1) adj. "�beraus zart." -- 2) m. N. einer Pflanze, "Panicum italicum" (%<ka�gun�v�k�a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 1.0110]

#<atyant�bh�va># (%<atyanta + abh�va>%) m. "vollkommenes Nichtsein" @<ZdmG.VI, 14. 15.>@

#<atyantika># (%<ati + antika>%) n. "zu grosse N�he": %<n�haiva sann�tyantike no d�re tatsth�payet>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 19.>@

#<atyantika># (von %<atyanta>%) adj. @<H. 495, v. l.>@ f�r %<atyant�na>%.

#<atyant�na># (von %<atyanta>%) adj. "viel gehend, sich viel bewegend" @<P. 5, 2, 11. AK. 2, 8, 2, 44. H. 495.>@

#<atyamla># (%<ati + amla>%) 1) adj. "�beraus sauer" @<SU�R. 2, 478, 8.>@ -- 2) f. %<-ml�>% Name einer Pflanze, "eine Art wilder Citrone" (%<vanav�jap�ra>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) n. N. einer Pflanze, "Spondias mangifera" (%<v�k��mla>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atyamlapar�a># (%<atyamla + par�a>%) 1) adj. "mit sehr sauern Bl�ttern versehen." -- 2) f. %<-r��>% N. einer Pflanze, "Asclepias acida?" (= %<t�k���, ka��ur�, valli��ra�a, karava�avall�, vayasth�, ara�yav�sin�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<atyaya># (von %<i>% mit %<ati>%) m. 1) "Vor�bergang, das Verstreichen" (%<atikrama>%) @<P. 2, 1, 6. AK. 3, 4, 152. H. an. 3, 476. MED. j. 66.>@ %<toyad�tyaya>% @<R. 2, 72, 19.>@ %<k�l�tyaya>% @<M. 8, 145. R. 1, 2, 8. 69, 5. 4, 61, 50. 5, 92, 17.>@ %<him�tyaya>% @<1, 11, 21. 2, 24, 8.>@ %<�tap�tyaya>% @<RAGH. 1, 52.>@ -- 2) "das zu-Grunde-Gehen, das auf-den-Lauf-Gehen, das in-Gefahr-Gerathen": %<j�vit�tyayam�panna�>% "der in Gefahr ist das Leben zu verlieren" @<M. 10, 104.>@ %<pr���n�matyaye>% "wenn das Leben in Gefahr ist" @<5, 27.>@ = %<pr���tyaye>% @<Y�J�. 1, 179.>@ %<�ar�rasy�tyaye>% @<M. 8, 69 (KULL.>@ = %<�ar�ropagh�te>%). @<6, 68 (KULL.>@ = %<�ar�rasya p���y�m)>%.%< putrad�r�tyaya� pr�pta�>% @<(KULL.>@ = %<k�udavasannaputrakalatra�>%) @<10, 99.>@ %<neyamatyayam�pnuy�t>% @<SU�R. 1, 370, 8.>@ "Tod" @<AK. 2, 8, 2, 84. H. 323. an. 3, 476. MED. j. 66.>@ -- 3) = %<k�cchra>% @<AK. 3, 4, 152. H. an. MED.>@ "Leiden, Beschwerden": %<p�n�tyaya>% "in Folge des Genusses geistiger Getr�nke" @<SU�R. 2, 477, 2. 478, 13.>@ u. s. w. %<alp�tyaya>% "geringe Leiden verursachend" @<1, 353, 14. 2, 189, 17.>@ %<niratyaya>% "keine Leiden verursachend" @<1, 353, 14.>@ -- 4) "Versehen, Vergehen" (%<do�a>%) @<AK. 3, 4, 152. H. an. MED.>@ %<k�etrikasy�tyaye>% @<M. 8, 243.>@ %<d�pyo '��agu�amatyayam>% "ist zu strafen mit dem achtfachen Vergehen" @<400>@ (aus dieser oder einer �hnlichen Stelle mag die Bedeutung "Strafe" @<AK. 3, 4, 152. H. an. 3, 476. MED. j. 66.>@ geschlossen worden sein). %<atyayamatyayato de�aya>% "bekenne die S�nde der S�nde wegen" (buddh.) @<BURN. Intr. I, 299.>@ -- 5) "das Ueberschreiten": %<k�urasya dh�r� ni�it� duratyay�>% @<KA�HOP. 3, 14.>@ -- 6) "Angriff" @<Y�J�. 2, 12.>@ -- 7) "das Ergr�nden": %<buddhi�ca te lokairapi duratyay�>% @<R. 3, 71, 15.>@ -- 8) "Art" (?): %<n�n�tyay�n�� v�k����m>% "verschiedenartiger B�ume" @<CH�ND. UP. 6, 9, 1.>@ %<bahava ime 'sminpuru�e k�m� n�n�tyay��>% @<4, 10, 3.>@

#<atyayika># (von %<atyaya>%) adj. "vor�bergehend, nicht best�ndig, bei besondern Gelegenheiten erfolgend": %<pi��ap�ta�>% (buddh.) @<BURN. Intr. I, 269, N. 2. 628.>@ -- Falsche Form f�r %<�tyayika>%.

#<atyayin># (von %<i>% mit %<ati>%) adj. "vor�bergehend" @<P. 3, 2, 157.>@

#<atyar�ti># (%<ati + ar�ti>%) m. N. pr. ein Sohn G10ana�tapa's @<AIT. BR. 8, 24. Ind. St. I, 214, N. 2.>@

#<atyartha># (%<ati + artha>%) adj. "�berm�ssig, heftig": %<atyarth�nur�g�y�� ca yo�iti>% @<AK. 3, 4, 76.>@ %<atyarthe v��ham>% @<H. 1505.>@ -- %<atyartham>% (am Anf. eines comp. ohne Flexionsendung) adv. "�ber die Maassen, in hohem Maasse, heftig, sehr, �beraus" @<AK. 1, 1, 1, 62.>@ %<prav�ddhali�ga� puru�a� y�tyarthamupasevate>% @<SU�R. 2, 396, 3.>@ %<atyarthamav��onm�� mah��arai�>% @<ARJ. 3, 25.>@ %<t�� krandam�n�matyartham>% @<N.11, 19.>@ %<svapne 'vag�hate 'tyartha� jalam>% @<Y�J�. 1, 271.>@ %<puramatyarthamupa�obhitam>% @<N. 26, 29.>@ %<dra��uk�masya c�tyartham>% @<SUND. 3, 25.>@ %<lak�ma�o r�mamatyarthamuv�ca hitak�myay�>% (mit dem letzten Worte zu verbinden) @<R. 3, 68, 5.>@ %<kuru kaly��amatyartham>% @<75, 39.>@ %<priyo hi j��nino 'tyarthamaham>% @<BHAG. 7, 17.>@ %<atyartha� madhura� t�vag�yat�m>% @<R. 1, 4, 17.>@ %<atyarthamadhura>% @<AK. 1, 1, 5, 19.>@ %<atyarthasa�p��ita>% @<��K. 170.>@ In Verbindung mit einem compar.: %<sa�rabdhataramatyartha� v�kyam>% @<VI�V. 3, 16.>@

#<atyalpa># (%<ati + alpa>%) adj. "sehr klein, sehr wenig" @<AK. 3, 2, 12. H. 1428.>@

#<atyavi># (%<ati + avi>%) adj. "�ber die Seihe" (von "Schaafwolle) rinnend", vom Soma @<�V. 9, 45, 5.>@

#<atya�ana># (%<ati + a�ana>%) n. "Uebermaass im Essen": %<na caiv�tya�ana� kury�t>% @<M. 2, 56.>@

#<atya��i># (%<ati + a��i>%) f. "ein Metrum von 68 Silben": %<tato '����a��iratya��i�>% @<�V. PR�T. 16, 54.>@ Als Beispiel wird ebend. @<58.>@ angef�hrt @<�V. 9, 111, 1.>@ Das Schema ist: @<12, 12, 8 | 8, | 12, 8. VS.>@ Append. @<LXIV.>@ In der sp�teren Metrik "ein Metrum von 4 x 17 Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162.>@

#<atya��is�magr�># (%<ati, a��i, s�magr�>%) f. N. eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1131.>@

#<atyaham># (%<ati + aham>%) adj. = %<m�matikr�nta�>% @<P. 7, 2, 97, Sch.>@; vgl. @<B�HTLINGK zu 7, 2, 90.>@

#<atyahna># (%<ati + ahna = ahan>%) adj. "�ber einen Tag dauernd" @<P. 5, 4, 88, Sch. VOP. 6, 50.>@

#<aty�k�ra># (von %<kar>% mit %<ati + �>%) m. "Verachtung, Geringsch�tzung" @<P. 5, 1, 134. TRIK. 3, 2, 28. H. 442.>@

#<aty�dara># (%<ati + �dara>%) m. "zu grosse Ehrfurcht, zu r�cksichtsvolles Betragen" @<PA�CAT. I, 463.>@

#<aty�d�na># (%<ati + �d�na>%) n. "ein Wegnehmen im Uebermaass" @<SU�R. 2, 129, 18.>@

#<aty�ditya># (%<ati + �ditya>%) adj. "die Sonne �bertreffend" @<MEGH. 44.>@

#<aty�dh�na># (von %<dh�>% mit %<ati + �>%) n. "das Dar�berlegen, Auflegen" @<P. 1, 4, 75.>@ (vgl. @<Sch. zu 76.) 3, 3, 80.>@

#<aty�pti># (%<ati + �pti>%) f. "volle Erreichung" @<AV. 11, 9, 22.>@

#<aty�ya># (von %<i>% mit %<ati>%) 1) adj. "�berschreitend" @<P. 3, 1, 141. VOP. 26, 37.>@ -- 2) m. "das Ueberschreiten": %<praj� ha tisro aty�yam�yurny�ny� arkamabhito vivi�re>% @<�V. 8, 90, 14.>@

#<aty�r��hi># (%<ati + �r��hi>%) f. "das zu hohe Steigen" @<��K. CH. 73, 8.>@

#<aty�la># (%<ati + �la>%) m. N. einer Pflanze = %<raktacitrakav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aty���># (%<ati + ���>%) f. "zu grosse Hoffnung" @<UDBHA�A im �KDR.>@

#<aty��ramin># (von %<ati + ��rama>%) adj. "�ber die vier" ��rama "erhaben" @<�VET��V. UP. 6, 21. KAIV. UP. in Ind. St. II, 109.>@

#<aty�sa># (von %<as, asyati>% mit %<ati>%) m. "das Vor�bergehenlassen, das Verstreichenlassen": %<dvyah�ty�sa�>% oder %<dvyahamaty�sa� g�� p�yayati>% "er tr�nkt die K�he, indem er dazwischen immer 2 Tage verstreichen l�sst" @<P. 3, 4, 57, Sch.>@

#<aty�hita># (von %<dh�>% mit %<ati + �>%) n. "grosses Ungl�ck" @<��K. CH. 140, 15>@; vgl. die entspr. Pr�k�t- Form %<acc�hida>% @<��K. 12, 18. VIKRAM. 52, 2.75, 13. M�LAV. 55, 19. 56, 4.>@ Die indischen Lexicographen @<(AK. 3, 4, 80. H. an. 4, 93. 94. MED. t. 181.)>@ geben dem Worte 2 Bedeutungen: 1) %<mah�bh�ti>% oder %<mah�bhaya>% "grosse Furcht, grosse Gefahr"; 2) %<karma j�v�napek�i>% "heroische That."

#<atyukti># (%<ati + ukti>%) f. "Uebertreibung": %<atyuktau na yadi prakupyasi m���v�da� ca no manyase tadbr�mo 'dbhutak�rtanena rasan� ke��� na ka���yate>% @<��R�G. PADDH.>@ S�m�nyar�japra�a�s�.

#<atyugra># (%<ati + ugra>%) 1) adj. "sehr scharf, stechend: �beraus schrecklich" (Rakshas, @<VID. 313.)>@ u. s. w. -- 2) n. "Asa foetida" @<H. �. 102.>@

#<atyuccais># (%<ati + uccais>%) adv. "sehr hoch", vom Ton: %<t�ro 'tyuccairdhvani�>% @<H. 1409.>@

#<atyutka�a># (%<ati + utka�a>%) adj. "ausserordentlich, ungew�hnlich": %<tribhirvar�aistribhirm�saistribhi� pak�aistribhirdinai�. atyutka�ai� p�papu�yairihaiva phalama�nute..>% @<HIT. I, 78.>@

#<atyuts�ha># (%<ati + uts�ha>%) m. "gesteigerte Kraft" @<SU�R. 2, 541, 18.>@

#<atyupadha># (%<ati + upadh�>%) adj. "gepr�ft, als ehrenhaft befunden": %<am�tye c�tyupadhe>% @<AK. 3, 4, 30.>@

#<atyulva�a># (%<ati + ulva�a>%) adj. "�beraus heftig, stark": %<(y�tudh�n�n�m) atyulva�o n�da� p�ray�m�sa tadvanam>% @<R. 3, 30, 29.>@

#<atyu��a># (%<ati + u��a>%) adj. "sehr heiss": %<annam>% @<M. 3, 236.>@

#<aty�ma��># ga�a %<�ry�di>%.

#<aty�rmi># (%<ati + �rmi>%) adj. "�berwallend": %<aty�rmirmatsaro mada� soma� pavitre ar�ati>% @<�V. 9, 17, 3.>@

#<aty�ha># (%<ati + �ha>%) 1) m. a) "starkes Nachsinnen" (%<ati�ayavitarka>%) @<�KDR.>@ -- b) "Pfau" @<H. an. 3, 761. MED. h. 13>@; vgl. %<d�ty�ha>%. -- 2) f. %<-h�>% N. einer Pflanze, "Nyctanthes Arbor tristis" (%<n�lik�>%), dies.

#<atra># (von 2. %<a>% b) adv. 1) loc. von %<idam>% und zwar a) mit subst. Bed.: %<atra>% (d. i. %<n�bhiprade�e) v� anna� pratiti��hati>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 28.>@ %<atreva parivyayati>% @<7, 1, 19.>@ %<tr��i �r�ddhe pavitr��i - tr��i c�tra>% (d. i. %<�r�ddhe) pra�a�santi>% @<M. 3, 235.>@ %<ekaikamatra>% (d. i.: %<mudr�y�m) divase divase mad�ya� n�m�k�ara� ga�aya>% @<��K. 139.>@ %<atra>% (d. i. %<putre) khalu me va��aprati��h�>% @<111, 18.>@ %<eko 'tra>% ("unter den zweien") %<ud�tta�. dvit�yo 'nud�tta�>% @<K��.>@ zum ga�a %<sarv�di>%.%< so 'tra>% ("unter diesen") %<m�n�rha�>% @<M. 2, 137.>@ %<k�trim��i phal�nyatra>% (d. i. %<nau�u>%) @<R. 1, 9, 5.>@ "hierbei, in dieser Angelegenheit, in Bezug darauf": %<n�tra sa��aya�>% @<M. 2, 87. N. 19, 16.>@ %<yu�m�ka� hyatra s�k�it�>% @<M. 8, 80.>@ %<atra g�th� v�yug�t�� k�rtayanti>% @<9, 42.>@ %<atra itih�sam�cak�ate>% @<S�Y. bei ROSEN zu �V. 18, 1.>@ %<brahm�traiva hi k�ra�am>% @<M. 11, 84.>@ %<yadatra satya� v�satyam>% @<N. 19, 8.>@ %<atra me mahat� �a�k� bhavede�a nalo n�pa�>% @<22, 3.>@ %<atra parigat�rtha� k�tv�>% @<��K. 95, 20.>@ %<kimatra pratividheyam>% @<29, 21.>@ %<bhavantamev�tra gurul�ghava� p�cch�mi>% @<71, 5.>@ %<atra khalu �atakratoreva mahim� stutya�>% @<98, 3.>@ %<kimatra citram>% @<AMAR. 68.>@ %<kimatra citra� yadi>% @<��K. 35, 21.>@ %<tath�pi vayamatra madhyasth��>% @<63, 19.>@ %<tadatra kautukamasm�ka� vartate>% @<PA�CAT. 195, 12.>@ %<tadatra - prat�k�ra�cintyat�m>% @<HIT. 13, 19.>@ %<ahi�s� paramo dharma ityatraikamatyam>% @<19, 22.>@ %<ala� prayatnena tav�tra>% @<RAGH. 3, 50.>@ -- b) mit adj. Bedeutung: %<atr�dhi��h�ne>% @<PA�CAT. 43, 2.>@ %<atra vi�aye>% @<81, 10. 149, 2.>@ %<atr�ntare>% @<��K. 59. HIT. 7, 20. 43, 19. VID. 28. 154.>@ %<atra prakara�e>% @<K��. zu P. 8, 1, 67.>@ %<atra s�tre>% @<P. 2, 1, 25, Sch.>@ %<atr�hni>% @<AK. 3, 5, 20.>@ %<atra m�r�tmake>% @<HIT. 12, 10.>@ %<m��sam�trapur���sthinirmite ca kalevare. vina�vare kimatr�sth�>% @<I, 41.>@ %<loke 'traiva paratra ca>% @<PA�CAT. I, 332.>@ -- 2) vom Orte: "hier" @<�AT. BR. 1, 1, 4, 17. ��K. 88, 10. VID. 187.211.>@ %<api sa�nihito 'tra kulapati�>% @<��K. 7, 14.>@ %<na ca sa�nihito 'tra gurujana�>% @<26, 7>@; vgl. %<atrabhavant>%. "in diesem Werke" @<TRIK. 1, 1, 3. H. 9. MED. k. 11.>@ "da, dort": %<atr�>% (die Dehnung des Schlussvocals unterliegt den allgemeinen Gesetzen der Pluti) %<yama� s�dan� te minotu>% @<�V. 10, 18, 13.>@ %<�yantamabhyatra yu�m��>% @<VS. 11, 47. �V. 1, 33, 15. 173, 12. u.s.w. ��K. 61, 13. MEGH. 76.>@ %<ka� ko 'tra bho�>% "wer da?" @<��K. 22, 21. 92, 22. 122, 10. PRAB. 31, 18.>@ correl. zu %<yatra>% @<�V. 5, 44, 9.>@ "dorthin": %<y�vadatra gacch�mi>% @<��K. 8, 22.>@ %<atra pravi�ya sa�>% @<VID. 8. 104.>@ Am Anf. eines comp.: %<atrastha>% "hier stehend" @<PA�CAT. 136, 6.>@ -- 3) von der Zeit: "da, damals, dann": %<devo no atra savit� nvartha� pr�s�v�t>% @<�V. 1, 124, 1.>@ %<ahi� yadghnannojo atr�mim�th��>% @<5, 31, 7.>@ %<vi�ve te atra maruta� sakh�ya indra brahm��i tavi��mavardhan>% @<10.>@ h�ufig mit folgendem %<aha>% @<1, 84, 15. 135, 8. 4, 22, 7.>@ Die Bedeutungen 2. und 3. sind, wie in der Sache liegt, h�ufig nicht zu trennen; nicht selten auch so abgeschw�cht, dass ein "da" oder "dann" in der Uebersetzung zu stark w�re. -- Die Grammatiker @<(P. 5, 3, 5. Vop. 7, 110.)>@ stellen %<atra>% in Verbindung mit %<etad>%; �ber das tonlose %<atra>% s. @<P. 2, 4, 33.>@

#<atra># (etym. %<attra>%, von 1. %<ad>%) m. "Fresser", Bezeichnung von D�monen: %<y� na upe�e atrai�. hatemasanna vak�ati k�ipt� j�r�irna vak�ati>% @<�V. 1, 129, 8.>@ %<ap�damatram>% @<5, 22, 8.>@ %<devaga�� gud� manu�y� �ntr��yatr� udaram>% @<AV. 9, 12, 16.>@

#<atra># (etym. %<attra>%, von 1. %<ad>%) n. "Nahrungsstoff": %<atr��yasmai padbhi� sa� bharanti>% @<�V. 10, 79, 2.>@

#<atra># adj. ein zur Erkl�rung von %<k�atra>% gebildetes Wort: %<k�atra� pr��o vai k�atra� pr��o hi vai k�atra� tr�yate haina� pr��a� k�a�ito� pra k�atramatram�pnoti>% (die @<M�DHYA�DINA-Rec. [�AT. BR. 14, 8, 14, 4.]:>@ %<pra k�atram�tram�pnoti>%) @<B�H. �R. UP. 5, 13, 4. ���K.:>@ %<na tr�yate 'nyena kenacidityatra� k�atra� pr��astamatra� k�atra� pr��a� pr�pnot�tyartha�.>%

#<atradaghna># (1. %<atra + daghna>%) adj. "bis dahin" (bis zum Nabel) "hinaufreichend" @<�AT. BR. 3, 3, 4, 28.>@

#<atrapa># (3. %<a + trap�>%) adj. f. %<�>% "schamlos": %<str�>% @<PA�CAT. I, 472.>@

#<atrabhavant># (1. %<atra + bhavant>%) adj. f. %<-bhavat�>% "verehrungsw�rdig" @<H. 336. KIR. 11, 18. 13, 45. Y�DAVA>@ und @<SAJJANA beim Schol.>@ zu diesen Stellen. Im Drama bezeichnet der Redende zum Zeichen der Achtung eine dritte, anwesende, Person mit diesem Worte, @<��K. 16, 20. 50, 2. 63, 15. 64, 3. 67, 6. 100, 22. 106, 15.>@ u. s. w. -- Vgl. %<tatrabhavant>%.

#<atrasnu># (3. %<a + trasnu>%) adj. "nicht erbebend, nicht furchtsam" (Himmel und Erde) @<�AT. BR. 1, 9, 1, 5.>@

#<atri># (etym. %<attri>%, von 1. %<ad) = atrin>% @<U�. 4, 69.>@ 1) adj. "verzehrend": %<atrimanu svar�jyamagnimukth�ni v�v�dhu�>% @<�V. 2, 8, 5.>@ -- 2) m. N. pr. im Veda einer der meistgenannten ��i der heiligen Vorzeit. Atri hat sich in allerlei N�then der H�lfe Indra's, Agni's und der A�vin zu erfreuen: %<ut�traye �atadure�u g�tuvit>% (Indra) @<�V. 1, 51, 3.>@ %<yuva� ha gharma� madhumantamatraye 'po na k�odo 'v���tame�e>% (die A�vin) @<180, 4.>@ %<agniratri� gharma uru�yadanta�>% @<10, 80, 3.>@ %<atri� na mahastamaso 'mumuktam>% @<6, 50, 10. 1, 117, 3. 118, 7. 119, 6. 183, 5. 5, 7, 10. 15, 5. 73, 6. 7. 8, 5, 25. 35, 19. 62, 3. 10, 39, 9.>@ u. s. w. Atri befreit die Sonne aus der Gewalt eines b�sen Geistes (Asura) Svarbh�nu: %<atri� s�ryasya divi cak�ur�dh�tsvarbh�norapa m�y� adhuk�at>% @<�V. 5, 40, 8>@ (vgl. die vorang. und folg. Verse). @<5, 2, 6.>@ %<srut�dyamatrirdivamunnin�ya (s�ryam)>% @<AV. 13, 2, 4.>@ %<divi tv�triradh�rayats�rya m�s�ya kartave>%  @<12.>@ %<ajasra� jyotiryadavindadatri�>% @<36.>@ dasselbe wird den %<atraya�>%, "den Angeh�rigen" Atri's, zugeschrieben @<�V. 5, 40, 9.>@ diese erscheinen auch @<5, 39, 5. 65, 7. 8, 36, 6. 38, 8>@; vgl. @<P. 2, 4, 65. K��. zu P. 1, 1, 63. VOP. 7, 14.>@ Atri geh�rt zu den @<7>@ ��i's (am Himmel "die 7 Sterne des grossen B�ren") @<�AUNAKA bei N�R�YANA zu ��V. �R. 3, 2.>@ und in einem @<PARI�I��A zu ��V. �R. 12.>@ am Ende. @<AK. 1, 1, 2, 28. H. 124, Sch.>@ im 1sten und 7ten Manvantara @<HARIV. 413. 439.>@ ein Praj�pati @<M. 1, 35. R. 3, 20, 8.>@ ein grosser B�sser @<3, 2, 5. VIKR. 159. N. 12, 45.>@ erscheint in Verbindung mit Ka�va und Jamadagni @<TAITT. �R. 4, 36.>@ mit Y�j�avalkya @<J�B. Up. in Ind. St. II, 74. 75.>@ hilft P�thu gegen Gautama @<MBH. 3, 12678. fgg.>@ vertreibt als Priester der ��i's die Finsterniss, die sich �ber ihrer Halle gelagert hatte @<�AT. BR. 4, 3, 4, 21.>@ entsteht aus dem der V�c entfallenen Samen @<�AT. BR. 1, 4, 5, 13.>@ wird mit dieser identificirt @<14, 5, 2, 5. = B�H. �R. UP. 2, 2, 4.>@ (vgl. u. 1. %<atti>%). ein Sohn Brahman's @<VP. 49. 392.>@ Vater des Durv�sas @<Ind. St. II, 76, N. 2.>@ der Ap�l� @<B�H. DEV. in Ind. St. I, 118.>@ der Barhishad @<M. 3, 196.>@ Soma's oder des Mondes @<VP. 392.>@ Dieser soll aus seinen Augen hervorgegangen sein, ebend. @<N. RAGH. 2, 75>@; vgl. %<atrid�gja, atrinetraja, atrinetrapras�ta, atrinetrabh�>%. Gemahl der Anas�y� @<R. 3, 2, 5. 7. VP. 54.>@ Verfasser einer Anzahl von Liedern im 5ten Ma��ala des @<�V.>@, das �berhaupt seinem Geschlecht zugeschrieben wird, @<WEBER, Lit. 31.>@ Gesetzgeber @<M. 3, 16. Y�J�. 1, 4. WEBER, Lit. 98.>@ Verfasser der Anukrama�� des K��haka ebend. @<99.>@ eines medicinischen Werkes (%<atri, laghvatri, b�hadatri>%) @<Verz. d. B. H. No. 940. WEBER, Lit. 237.>@ eines astron. Werkes @<Ind. St. II, 247.>@ eines Werkes �ber Omina @<Verz. d. B. H. No. 896.>@ K�ty�yana ist den Nachkommen Atri's g�nstig, aber nicht denen seiner Tochter @<K�TY. �R. 10, 2, 21.>@ Atri's Nachkommen k�nnen als Gottheiten des 2ten Pray�ja sowohl den Tan�nap�t als den N�r��a�sa feiern @<19, 6, 9.>@ Ein Atri, Sohn der Sa�khy�, ist Verfasser von @<�V. 10, 143>@; vgl. @<NIR. 3, 17.>@

#<atricaturaha># (%<atri + caturaha>%) Atri's "quatriduum", N. eines Opfers, @<K�TY. �R. 23, 2, 12.>@

#<atrij�ta># (%<atri + j�ta>%) m. "von" Atri "geboren", ein Beiname des "Mondes", @<TRIVIKRAMABHA��A im �KDR.>@

#<atrij�ta># (3. %<a + trij�ta [tri + j�ta]>%) m. "ein nicht 3 mal geborener, ein 2 mal Geborener, ein Mann aus einer der 3 oberen Kasten", @<TRIVIKRAMABHA��A im �KDR.>@

#<atrid�gja># (%<atrid�� [atri + d��] + ja>%) m. "Mond (aus" Atri's "Augen geboren") @<H. 105.>@

#<atrin># (etym. %<attrin>%, von 1. %<ad) = atri>% @<U�. 4, 69.>@ adj. "gefr�ssig" (von D�monen): %<jah� ny�tri�a� pa�i� v�ko hi �a�>% @<�V. 6, 51, 14.>@ %<rak�asa� ka� cidatri�am>% @<9, 104, 6.>@ %<d�re v� ye anti v� ke cidatri�a�>% @<1, 94, 9. 21, 5. 36, 14. 86, 10. 6, 16, 28. 7, 104, 1.>@

#<atrinetraja># (%<atrinetra[atri + netra] + ja>%) m. = %<atrid�gja>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<atrinetrapras�ta># (%<atrinetra + pras�ta>%) m. = %<atrid�gja>% @<H. 105, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@

#<atrinetrabh�># (%<atrinetra + bh�>% adj.) m. = %<atrid�gja>% @<TRIK. 1, 1, 84.>@

#<atribh�radv�jik�># (von %<atri + bh�radv�j�>%) f. "die Heirath des" Atri "und der" Bh�radv�j� @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 1.0115]

#<atrivat># (von %<atri>%) adv. "nach Art des" Atri oder "der" Atri's: %<agne atrivannamas� g���na�>% ("wie von" Atri) @<�V. 5, 4, 8. 7, 8. 22, 1. 72, 1.>@ %<atrivatsute ra�a>% ("wie bei" Atri) @<5, 51, 8.>@

#<atrisa�hit�># (%<atri + sa�hit�>%) f. Atri's "Sammlung", ein Gesetzbuch, @<GILD. Bibl. 444.>@

#<atrism�ti># (%<atri + sm�ti>%) f. Atri's "Gesetzbuch" @<Ind. St. I, 467.>@

#<atvac># (3. %<a + tvac>%) adj. "ohne Haut" @<�AT. BR. 5, 2, 1, 6.>@

#<atvaram��a># (3. %<a + tvaram��a>% von %<tvar>%) m. %<sa�j��y�m>% ga�a %<c�rv�di>%.

#<atvar�># (3. %<a + tvar�>%) f. "Nicht-Uebereilung, Gemessenheit": %<tr��i c�tra (�r�ddhe) pra�a�santi �aucamakrodhamatvar�m>% @<M. 3, 235.>@

#<atsaruka># (von 3. %<a + tsaru>%) adj. Beiwort eines Bechers (%<camasa>%) @<K�TY. �R. 24, 4, 39.>@ = %<av�ttaka>% @<Sch.>@

#<atha># (von 2. %<a>% "b." Die Dehnung %<[ath�]>% im Veda unterliegt den allgemeinen Gesetzen der Pluti und kann keinen Schluss auf eine urspr�nglichere Form %<ath�>% unterst�tzen) indecl. ga�a %<c�di>% und %<svar�di>%. 1) "sodann, alsdann, darauf": %<yuk�v� har� ath� na indra somay� gir�mupa�ruti� cara>% @<�V. 1, 10, 3. 54, 9.>@ u. s. w. %<te��m�ji� yat�mabhis����n�� v�yurmukha� prathama� pratyapadyat�thendro 'tha mitr�varu��vath��vinau>% @<AIT. BR. 2, 25. �AT. BR. 1, 1, 1, 22.>@ u. s. w. %<agre>% "zuerst" -- %<atha>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 1.>@ %<�dau - atha>% @<VOP. 25, 32.>@ %<n�namatha>% "jetzt sogleich" @<�V. 6, 46, 15.>@ Im Nachsatz nach einem Relativum, einer Temporal- oder einer Conditional-Partikel (%<yad�, ced>%) im Vordersatz: %<ya e�o 'ntarh�daya �k��o 'thainayoretadanna� ya e�o 'ntarh�daye lohitapi��o 'thainayoretatpr�vara�a� yadetadantarh�daye j�lakamiv�thainayore�� s�ti� sa�cara��>% @<B�H. �R. UP. 4, 2, 3.>@ %<��ta� yad� karasi j�tavedo 'themena� pari datt�tpit�bhya�>% @<�V. 10, 16, 2.>@ %<yad� vai dvau sa�rabhete atha tadv�rya� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 22. 8, 1, 3.>@ %<yad� hyeva �raddhatte 'tha dak�i��� dad�ti>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 21.>@ %<up�dhy�ya�ced�gacchati atha tva� chando 'dh��va>% @<P. 3, 3, 8, Sch. 9, Sch. VOP. 25, 7.>@ %<na cenmunikum�ro 'yamatha ko 'sya vyapade�a�>% @<��K. 104, 15.>@ F�hrt eine Erz�hlung oder eine Darstellung weiter fort, oft die S�tze nur �usserlich an einander reihend. In der Prosa steht %<atha>% am Anfange des Satzes @<(NIR. 2, 2. u.s.w. HIT. 8, 14. 9, 4. 14. 14, 12. 17, 4. 18, 8. 20, 12. 21, 7.>@ u. s. w.), in der gebundenen Rede dagegen bald am Anfange @<(N. 1, 11. 24. 2, 27. 3, 19. 5, 1. 13, 2. 16, 31. 23, 12. VI�V. 7, 3. DA�. 2, 27. RAGH. 12, 12. VID. 18. 138. u.s.w.)>@, bald in der Mitte @<(N. 5, 11. 9, 7. 17. 11, 15. 12, 66. 75. R. 1, 2, 27. VI�V. 5, 13. RAGH. 12, 40. VID. 153.>@ u. s. w.), ausnahmsweise sogar am Ende @<(N. 5, 9.)>@ des �loka. Die Bedeutung ist oft so abgeschw�cht, dass ein "alsdann, hierauf" in der Uebersetzung zu stark sein w�rde. Wie %<atha>% reiht auch %<ath�pi>% S�tze an einander, @<NIR. 2, 2.>@ u. s. w. In dieser Weise wird %<atha>% im Veda noch nicht gebraucht, wie schon daraus erhellt, dass im ganzen @<�V.>@ nur 3 �c mit %<atha>% beginnen und zwar solche, die in dem engern Verband einer Strophe, eines T�ca, mit dem Vorangehenden stehen, @<1, 4, 3. 26, 9. 75, 2.>@ Nach %<tata�>% erscheint %<atha>% �fters pleonastisch: %<tata� sa�k�rtyam�ne�u r�j��� n�masu bh�rata. dadar�a bhaim� puru��npa�ca tuly�k�t�natha..>% @<N. 5, 9. 17, 34. HI�. 1, 21. VI�V. 15, 9.>@ ferner nach %<pa�c�t>% @<INDR. 1, 18.>@ und nach einem gerund.: %<tasminy�vatsa�p�tamu�itv�thaitamadhv�na� punarnivartante>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 5. N. 1, 25. 3, 1. 5, 10. 11, 27. 12, 49. 82. 21, 17. BR�HMA�. 3, 21. R. 1, 1, 21.>@ Nicht selten reiht %<atha>% nur einzelne Theile des Satzes an einander: "so auch, ferner, und": %<asi satya >%%< ��ay�v�nedyo 'sy� dhiya� pr�vit�th� v��� ga�a�>% @<�V. 1, 87, 4. 136, 1. 2. 2, 38, 1.>@ %<m�t��vas� m�tul�n� �va�r�ratha pit��vas�>% @<M. 2, 131. 189. 3, 268. 12, 10. VI�V. 6, 9. 11. 15, 21. N. 2, 3. BR�HMA�. 2, 3.>@ -- 2) "so - denn, so, darum": %<upa k�m�ntsas�jmahe 'th� no 'vit� bhava>% @<�V. 1, 81, 8.>@ %<akalpa indra pratim�namojas�th� jan� vi hvayante si��sava�>% @<102, 6. 114, 9.>@ -- 3) am Anfange eines Werkes oder Abschnittes vor dem Titel oder dem zu besprechenden Gegenstande: "jetzt, von hier an" (sc. "beginnt"), im Gegensatz zu dem in derselben Verbindung am Ende eines Werkes oder Abschnittes stehenden %<iti>% "so, wie eben" (sc. "lautet)": %<ityadhidaivatamath�dhibh�tam>% @<B�H. �R. UP. 3, 7, 14.>@ %<atha nirvacanam>% @<NIR. 2, 1.>@ Dieselbe Bedeutung hat %<ath�ta� (atha + atas)>% @<7, 1.>@ %<ath�ta� - vy�khy�sy�ma�>% am Anf. der Adhy�ya's im @<SU�R.>@ In den indischen W�rterb�chern beginnt mit %<atha>% stets ein neuer Artikel: %<tvant�th�di na p�rvabh�k>% "was" %<tu>% "nach sich oder" %<atha>% "vor sich hat nimmt keinen Theil am Vorangehenden" @<AK.>@ Einleit. %<tvant�th�d� na p�rvagau>% @<H. 23.>@ -- 4) "aber, dagegen": %<yatra sva� p��irna vinirj��yate 'tha yatra v�guccaratyupaiva tatra nyeti>% @<B�H. �R. Up. 4, 3, 5. 2, 3. 1, 3, 18.>@ %<atha ya� pr��� apr��� ca katha� tatra bhavitavyam>% @<PAT. zu P. 8, 3, 72. M. 8, 202.>@ %<atha yo 'sau t�t�yo va� sa kuta� kasya v� puna�>% @<N. 22, 10.>@ %<bhuktavatsvatha vipre�u>% @<M. 3, 116.>@ %<�dad�t�tha �a�bh�gam>% @<7, 131.>@ %<anya� k����jina� pr�d�dyaj�as�tramath�para�>% @<R. 1, 4, 19.>@ %<atha ced>% "wenn aber" @<BHAG. 2, 33. 18, 58.>@ Sehr h�ufig in einem Fragesatze: %<atha dvit�ya� pratyayagraha�a� kimartham>% @<PAT. zu P. 1, 1, 62.>@ %<atha kena prayukto 'ya� p�pa� carati p�ru�a�>% @<BHAG. 3, 36.>@ %<anug�h�to 'hamanay� maghavata� sa�bh�vanay�. atha m��havya� prati bhavat� kimeva� prayuktam>% @<��K. 95, 13. 64, 3. 104, 17.>@ ohne ein anderes, die Frage andeutendes Wort: %<arthav�nakhalu me r�ja�abda�. atha bhagav�llo�k�nugrah�ya ku�al� k��yapa�>% @<��K. 64, 21.>@ %<atha j�n�ti v�r��eya� kva nu r�j� nalo gata�>% @<N. 22, 13. VIKR. 78, 9.>@ -- 5) "wenn aber, wenn dagegen" (also zwei Conditionals�tze mit einander verbindend): %<yadi lopo 'nuvartate tato yi�abda�. atha niv�tta� tato>% (hiermit beginnt der Nachsatz) %<yak�ra�>% @<PAT. zu P. 6, 4, 159. 7, 1, 30.>@ %<yadi tva� r�va�a� svayam. sa�t�payasi m�� bh�ya� sa�tapt�� tanna �obhanam.. atha r�masya d�tastvam�gato bhadramastu te>% @<R. 5, 31, 35.>@ %<atha t�nn�nugacch�mi gami�y�mi yamak�ayam>% "wenn ich ihnen nicht folge, werde ich zu" Jama's "Wohnung gehen" @<2, 60, 3. 106, 20.>@ %<atha citta� sam�dh�tu� na �akno�i mayi sthiram. abhy�sayogena tato m�micch�ptum>% @<BHAG. 12, 9. 11.>@ %<atha g�h��ti>% "wenn er es aber anfasst?" @<��K. 105, 22. HIT. III, 139. RAGH. 2, 49.>@ Bisweilen ist %<atha>% noch von %<tu>% oder %<punar>% begleitet: %<yadi yath� vadati k�itipastath� tvamasi ki� piturutkalay� tvay�. atha tu>% (v. l. %<ca) vetsi �uci vratam�tmana� patikule tava d�syamapi k�amam>% @<��K. 123.>@ %<atha puna� p�rvav�tt�ntamanyasa�g�dvism�to bhav�n. tatkathamadharmabh�rord�raparity�ga�>% @<71, 3, v. l.>@ %<atha ca>% "aber auch wenn" -- %<tath�pi>% @<BHAG. 2, 26.>@ -- 6) bisweilen scheint %<atha>% in der That nur zur Completirung des Verses da zu stehen, so @<z. B. M. 9, 128. N. 4, 13.>@ Die indischen Lexicographen ertheilen %<atha>% und dem u. 7,a. zu besprechenden %<atho>% folgende Bedeutungen: a) %<ma�gale>%, b) %<anantare>%, c) %<�rambhe>%, d) %<pra�ne>%, e) %<k�rtsnye>% oder %<s�kalye>% @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 8. H. an. 7, 27. 28. MED. avy. 35.>@ -- f) %<sa��aye>%, g) %<adhik�re>%, h) %<samuccaye>% @<H. an. MED.>@ -- i) %<vikalpe>% (d. i. %<atha v�>%) @<MED.>@ -- k) %<anv�de�e>%, l) %<pratij��y�m>% (d. i. %<atha kim>%) @<H. an.>@ -- 7) %<atha>% verbindet sich auf verschiedene Weise mit andern Partikeln; besondere Beachtung verdienen: a) %<atho>% d. i. %<atha + u>% @<(�V.>@ Padap. %<atho iti>%), im Wesentlichen gleichbedeutend mit  %<atha>%. a) "sodann, darauf": %<bhagavat� hi bh�y� atho vaya� bhagavanta� sy�ma>% @<�V. 1, 164, 40.>@ %<�ivo bh�tv� mahyamagne atho s�da �ivastvam>% @<VS. 12, 17.>@ %<ann�dvai praj�� praj�yante. y�� k��ca p�thiv�� �rit��. atho annenaiva j�vanti. athainadapiyantyantata�.>% @<TAITT. UP. 2, 2.>@ %<prave�ay�m�suratho pura�daranive�anam>% @<INDR. 3, 2. SUND. 1, 12. R. 3, 22, 34.>@ %<yena bh�t�nya�e�e�a drak�yasy�tmanyatho mayi>% "zuerst in dir, sodann in mir" @<BHAG. 4, 35.>@ %<hatastva� pr�psyasi svarga� j�vang�hamatho ya�a�>% @<PA�CAT. IV, 73.>@ %<atho yasya sva� bhavati bhavati h�sya svam>% @<B�H. �R. UP. 1, 3, 25.>@ %<�bhy�� chando 'dh�tamatho �bhy�� vy�kara�amadh�yate>% @<P. 2, 4, 32, Sch. 33, Sch. PAT. zu P. 8, 1, 26.>@ "und so, eben so, und auch": %<yuva� ha stho bhi�aj� bhe�ajebhiratho ha stho rathy�3 rathyebhi�. atho ha k�atramadhi dhattha>% @<u.s.w. �V. 1, 157, 6.>@ %<indra� mitra� varu�amagnim�huratho divya� sa supar�a�>% @<164, 46. 191, 1. 2. 10, 85, 2. VS. 11, 82. 12, 97. 23, 60. AV. 6, 138, 2. AIT. BR. 2, 35>@ (s. u. %<a�iman)>%.%< tadvidit�datho avidit�dadhi>% @<KENOP. 3.>@ %<striyo ratn�nyatho vidy� dharma�>% @<M. 2, 240. 3, 161. BR�HMA�. 1, 31. �RUT. 35.>@ Nach %<tata�>% @<N. 17, 34.>@ %<atho api>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 3.>@ %<yadi - atho api>% @<3, 3, 20.>@ u. s. w. -- b) "und doch": %<atr� yukto 'vas�t�ramicch�datho ayukta� yunajadvavanv�n>% @<�V. 10, 27, 9.>@ -- g) "und darum, darum": %<v�to vi v�tyagramit. atho indr�ya p�tave sunu>% @<�V. 1, 28, 6.>@ -- d) in den ind. W�rterb. = %<atha>% @<3. AK. 1, 1, 7, 18. 2, 1, 6. TRIK. 2, 4, 11. 7, 11.>@ -- e) %<atho v� = atha v�>% (s. u. b.) "oder auch": %<r�jatairbh�janai� - atho v� r�jat�nvitai�>% @<M. 3, 202.>@ -- b) %<atha v� (athav�)>% a) "oder auch, oder": %<d���ap�rv�tha v� �rut�>% @<N. 1, 13. 24, 4.>@ %<mu��o v� ja�ilo v� sy�datha v� sy�cchikhaja�a�>% @<M. 2, 219.>@ %<samastairatha v� p�thak>% @<7, 198. 8, 240. 274. 402. 9, 283. 11, 114. R. 2, 75, 14. 5, 31, 41. HIT. I, 51.>@ %<atha v� - atha v�>% "entweder - oder" @<BR�HMA�. 3, 13. 14.>@ %<na - atha v�>% "weder - noch": %<na n�tyedatha v� g�yet>% @<M. 4, 64.>@ %<n�ya� pratibala� - atha v� sarvar�k�as��>% @<HI�. 3, 8.>@ auch mit wiederholter Negation: %<naiva krodha� gami�y�mi na ca vak�ye katha� ca na. atha v� nocchvasi�y�mi sa�vatsara�at�nyapi>% @<VI�V. 14, 18.>@ getrennt: %<ph�lguna� v�tha caitra� v� m�sau prati>% @<M. 7, 182.>@ %<k�rttike v�tha caitre v�>% @<PA�CAT. III, 36.>@ %<vyasane v�tha k�cchre v� bhaye v� j�vit�ntake>% @<R. 4, 6, 10.>@ das 2te %<v�>% fehlt: %<yena sy�llaghut� v�tha (v�>% geh�rt zu %<laghut�) p���>% @<PA�CAT. I, 399.>@ %<ath�pi v�>% dass.: %<samutth�navyaya� d�pya� sarvada��amath�pi v�>% @<M. 8, 287.>@ %<etadeva vrata� kuryu� - c�ndr�ya�amath�pi v�>% @<11, 117. Y�J�. 1, 143.>@ %<mitr�dath�pyamitr�dv�>% @<7, 207.>@ = %<atha v�pi>% @<HI�. 4, 53. BHAG. 11, 42.>@ = %<v�pyatha>% @<R. 6, 101, 24:>@ %<na hi r�ma� tad� ka�cit - anunetumatho vaktu� dra��u� v�pyatha �aknuvan>%. -- b) durch %<atha v�>% mit darauf folgender Angabe des wahren Sachverh�ltnisses weist der Sprechende eine Behauptung, einen Vorsatz, eine Frage, ein Bedenken, die er so eben selbst ausgesprochen, als unstatthaft zur�ck. In der Uebersetzung k�nnen wir ein solches %<atha v�>% durch "was rede (frage) ich? es verh�lt sich vielmehr so" umschreiben: %<id�n�meva dharm�san�dutthitasya punaruparodhak�ri ka�va�i�y�gamanamasmai notsahe niveditum. atha v�>% ("aber doch, denn") %<avi�r�mo 'ya� lokatantr�dhik�ra�>% @<��K. 60, 18. 27, 17. 18. 104.>@ %<tadanve�a��ya yati�ye. atha v� ava�yameva m�dhavaseno may� p�jyena mocayitavya�>% @<M�LAV. 9, 4. PA�CAT. 21, 4. ��K. 104, 22.>@ %<kuta� phalamih�sya.>% ("wie kann dies hier einen Erfolg haben?") %<atha v� bhavitavy�n�� dv�r��i bhavanti sarvatra>% @<15. 11, 10. 11. 17, 14. 33, 13. 41, 17. 60, 5. 85, 12. 93, 6. VET. 29, 3.>@ u. s. w. -- g) "denn - ja", so z. B. in der im @<PA�CAT. (144, 8. 164, 7, 185, 21. 193, 18. u.s.w.)>@ so h�ufig vorkommenden Verbindung: %<athav� s�dhvidamucyate>%. Dies ist das %<atha v� prasiddhau>%, das auch durch %<tath� hi>% erkl�rt, wird, @<Sch. zu �I�. 1, 29.8, 22.>@ Das u. [greek] besprochene %<atha v�>% ist das %<atha v� pak��ntare>%. -- d) "oder wenn": %<prat�k�asva muh�rta� tvamatha v� tvarate bhav�n. e�a y�ti �iva� panth��>% @<N. 20, 12.>@ -- c) %<atha kim>% "wie denn anders? so ist es, allerdings" @<H�R. 264>@ (%<a�g�k�re>%). @<�ABDAR.>@ (%<sv�k�re>%) im @<�KDR. ��K. 28, 1. 61, 10. 108, 7, v. l. 109, 15. HIT. 60, 12. u.s.w.>@ Die Pr�k�t-Form %<ahai�>% @<(��K. 15, 5.)>@ scheint daf�r zu sprechen, dass %<atha kim>% als ein Wort gesprochen worden sei. -- d) %<atha kimu>% "um wie viel mehr" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 8.>@ -- Vgl. das urspr�nglich mit %<atha>% gewiss identische %<adha>%.

#<athakim># s. u. %<atha>% @<7>@,c.

#<athari># oder %<athar�>% m. oder f. nur @<�V. 4, 6, 5:>@ %<dvirya� pa�ca j�jana� sa�vas�n�� svas�ro agni� m�nu���u vik�u. u�arbudhamatharyo3 na danta� �ukra� sv�sa� para�u� na tigmam..>% Die in @<NAIGH. 2, 5.>@ gegebene Erkl�rung (%<atharya�>% "Finger") ist zwar dieser Stelle entnommen, aber augenscheinlich irrth�mlich. Das Wort scheint "Lanzenspitze" zu bedeuten: Agni, "welchen die zweimal f�nf Schwestern (die Finger) zeugten, den um's Fr�hlicht erwachenden, den wie der Zahn der Lanze hellen, sch�nm�ndigen, scharf wie ein Beil"; vgl. %<atharya, atharyu, atharv�>% und [greek] @<�V. 6, 75, 11.>@ heisst es vom "Pfeile": %<supar�a� vaste m�go asy� danta�>%.

#<athary>#, %<atharyati>% "gehen" @<NAIGH. 2, 14>@; wahrscheinlich zur Erkl�rung der folg. Ww. erfunden.

#<atharya># adj. "lanzenspitzig", von Agni: %<narya praj�� me p�hi. �a�sya pa��nme p�hi. atharya pitu� me p�hi>% @<VS. 3, 37.>@ (fehlt in der @<K��VA - Rec. und im �AT. BR.) eben so ��V. �R. 2, 5. MAH�DH.>@ erkl�rt es durch %<atanav�n>% (s. d. vorang. Wort). -- %<athary��>% falsche Lesart statt %<atharya�>% @<NAIGH. 2, 5.>@ -- Vgl. %<athari>%.

#<atharyu># adj. "Lanzenspitzen zeigend, Spitzen schiessend", vom Feuer: %<d�red��a� g�hapatimatharyum>% @<�V. 7, 1, 1.>@ = %<atanav�n>% @<NIR. 5, 10>@; vgl. %<athari>%.

#<atharva># m. N. pr. der �lteste Sohn Brahman's @<MU��. UP. 1, 1, 1>@; vgl. %<atharvan>%.

#<atharva�a># 1) m. �iva @<TRIK. 1, 1, 45.>@ -- 2) "der" Atharvaveda @<Verz. d. B. H. No. 1173.>@ -- Vgl. %<atharvan>%.

#<atharva�i># m. 1) "ein mit dem" Atharvaveda "vertrauter Brahman" (%<atharvaj�abrahman>%). -- 2) "Hauspriester" (%<purodhas>%) @<MED. �. 90.>@ Wohl schlechte Lesart f�r %<�tharva�i>%.

#<atharvan># 1) m. a) "der Feuer- und Somapriester": %<abhi te madhun� payo 'tharv��o a�i�rayu�>% @<�V. 9, 11, 2.>@ %<� soma� madhumattama� gharma� si�c�datharva�i>% (hier ist Agni der Priester) @<8, 9, 7.>@ %<atharvop�vahriyam��a�>% (Soma ist sein eigener Priester) @<VS. 8, 56.>@ %<da�a rath�npra��imata� �ata� g� atharvabhya�. a�vattha� p�yave 'd�t>% @<�V. 6, 47, 24. 10, 48, 2.>@ "Brahman" @<MED. n. 164.>@ -- b) A. in eine bestimmte Person gefasst, ist der erste Priester in unbestimmter Vorzeit, welcher das Feuer vom Himmel herabholt, Soma darbringt, Gebete �bt: %<tv�magne pu�kar�dadhyatharv� niramanthata. m�rdhno vi�vasya v�ghata�..>% @<�V. 6, 16, 13. 15, 17. 10, 21, 5.>@ %<y�matharv� manu�pit� dadhya�dhiyamatnata>% @<1, 80, 16.>@ %<yaj�airatharv� prathamo vi dh�rayat>% @<10, 92, 10. 1, 83, 15.>@ %<atharv� p�r�a� camasa� yamindr�y�bibharv�jin�vate. tasmink��oti suk�tasya bhak�a� tasminnindu� pavate vi�vad�n�m..>% @<AV. 18, 3, 54.>@ er �berw�ltigt mit wunderbaren Kr�ften das D�monische und empf�ngt von den G�ttern himmlische Gaben: %<atharvavajjyoti�� daivyena satya� dh�rvantamacita� nyo�a>% @<�V. 10, 87, 12.>@ ein Gespr�ch Varu�a's mit Atharvan, betreffend den Besitz einer wunderbaren  von Varu�a ihm geschenkten Kuh, ist in @<AV. 5, 11.>@ enthalten. Man mag hieraus die sp�tere Zusammenstellung Atharvan's mit Vasi��ha erkl�ren. %<p��ni� dhenu� varu�ena datt�matharva�e sudugh�� nityavats�m>% @<AV. 7, 105.>@ A. ist bei der Erschaffung des Purusha th�tig @<10, 2, 26.>@ ist ein Genosse der G�tter, ihr Verwandter, im Himmel wohnend: %<ya atharv��a� pitara� devabandhu� b�haspatim namas�va ca gacch�t>% @<AV. 4, 1, 7. 7, 2, 1.>@ %<aj�jano hi varu�a svadh�vannatharv��a� pitara� devabandhum>% @<5, 11, 11.>@ %<ved�ha�>% (Varu�a spricht) %<tadyann�ve�� sam� j�>% @<10.>@ %<atharv� yatra (n�ke) d�k�ito barhi�y�sta hira�yaye>% @<10, 10, 12.>@ heisst der �lteste Sohn Brahman's @<MU��. UP. 1, 1, 2.>@ %<atharv� daiva�>% ein alter Lehrer @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28. (= B�H. �R. UP. 2, 6, 3. 4, 6, 3.)>@ Vater des Dadhya�c @<Ind. St. I, 290.>@ vernichtet Agni @<MBH. 3, 14215. fgg.>@ ein Praj�pati @<WEBER, Lit. 146.>@ %<pr��o v� atharv� iti �ruti�>% @<Ind. St. I, 445, N. 2.>@ pl. %<atharv��a�>% dieselbe Personification wie die der Einzahl, nur in eine Mehrheit zerlegt. Eine geschichtliche Grundlage bietet sich nicht dar. Die Atharvan sind besonders h�ufig genannt mit den Angiras, zuweilen mit den Bhrgu. Mit beiden kommen sie zum Opfer der Manen @<�V. 10, 14, 6.>@ sie wohnen im Himmel und heissen %<dev��>% @<AV. 11, 8, 13>@ (s. u. %<a�giras>%). @<6, 3.>@ ihnen wird als Genossen Jama's die Fehlgeb�rende geweiht @<VS. 30, 15.>@ mittelst eines Zauberkrautes schlagen sie die Rakshas @<AV. 4, 37, 7.>@ -- c) sg. oder pl. "die Zauberspr�che" Atharvan's, "der" Atharvaveda: %<atharv� tu taduddh�ti�>% ("ein Auszug aus den 3 andern" Veda's) @<H. 249.>@ %<atharv�. �tharva�a�. atharva�� prokta eva �tharva�ik�n�� dharma �mn�yo v� na tvanya�.>% @<Sch. des PAT. zu P. 4, 3, 133.>@ %<ved�tharvapur���ni setih�s�ni>% @<Y�J�. 1, 101.>@ %<daivalabalaprav�tt� ye devadroh�dabhi�astak� atharvak�t� upasargak�t��ca (vy�dhaya�)>% @<SU�R. 1, 89, 19.>@ %<brahm� tasm�datharvavit>% @<Ind. St. I, 296, 29.>@ pl. %<atharv��o veda� - atharva��meka� parva>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 7.>@ %<ekottara� m�tyu�atamatharv��a� pracak�ate>% @<SU�R. 1, 122, 10>@ (vgl. damit @<AV. 8, 2, 27. 9, 8, 16.)>@; vgl. noch @<WEBER, Lit. 109. 119. 143. 144.>@ -- d) ein Beiname �iva's: %<atharv��a� su�irasam>% @<HARIV. 7422>@; vgl. %<atharva�a>%. -- e) Vasi��ha @<KIR. 10, 10. MALLIN�THA zu d. St.:>@ %<atharva�� va�i��hena k�t� racit� pad�n�� pa�ktir�nup�rv� yasya sa veda�caturthaveda ityartha�. atharva�astu mantroddh�ro va�i��hak�ta ity�gama�>% -- 2) n. "der" Atharvaveda @<MED. n. 164.>@ -- Vgl. �ber %<atharvan>% noch @<LIA. I, 523. Ind. St. I, 289. fg. 294. fgg.>@

#<atharvabh�ta># (%<atharvan + bh�ta>%) "zu" Atharvan "geworden", so heissen die @<12>@ Maharshi %<dharma, dak�a, mar�ci, atri, pulastya, pulaha, kratu, vasi��ha, gautama, bh�gu, a�giras>% und %<manu>% @<HARIV. 11520.>@

#<atharvavat># (von %<atharvan>%) adv. "wie" Atharvan, "wie die" Atharvan: %<atharvavadagni� manthanti>% @<�V. 6, 15, 7. 10, 87, 12>@ (vgl. u. %<atharvan>% 1,b.).

#<atharvaveda># (%<atharvan + veda>%) m. "eine der vedischen Liedersammlungen, die vierte nach indischer Z�hlung." Dieselbe hat, so wie sie auf uns gekommen ist, nach sachlicher Eintheilung @<20>@ B�cher (K���a), deren letztes jedoch mit den vorangehenden nicht gleichartig und als ein Zusatz zu betrachten ist. @<MU��. UP. 1, 1, 5. MBH. 2, 450. 5, 548.>@ -- Vgl. %<atharvan, atharv��giras, brahmaveda>%.

#<atharva�ikh�># (%<atharvan + �ikh�>%) f. N. einer Upanishad @<Ind. St. II, 53. fgg. 23, 3. Verz. d. B. H. No. 353. WEBER, Lit. 161.>@

#<atharva�iras># (%<atharvan + �iras>%) N. mehrerer Upanishad's @<Ind. St. I, 382. fgg. II, 53, N. 2. Verz. d. B. H. No. 353. WEBER, Lit. 163.>@ %<atharva�irasi >%%< proktairmantrai�>% @<R. 1, 14, 2.>@ %<bh�ru��as�mag�t�bhiratharva�irasodgatai� (��ibhi�)>% @<MBH. 1, 2882.>@ Als m. ein Beiname des Mah�puru�a (Hari, N�r�ya�a) @<MBH. Bd. III, S. 818, Z. 5. u. 4, v. u.>@

#<atharvah�daya># (%<atharvan + h�daya>%) n. N. des 69sten Atharvapari�i��a @<Verz. d. B. H. 94.>@

#<atharv��giras># (%<atharvan + a�giras>%) m. pl. 1) "die beiden Geschlechter des" Atharvan "und" Angiras @<PRA�NOP. 2, 8.>@ -- 2) "die" Atharvan "und die" Angiras, ein volksth�mlich ungenauer Ausdruck f�r "die Zauberspr�che" (%<bhe�aj�ni>%) "der" Atharvan "und" Angiras. So heissen: a) Lieder und Spr�che dieses zauberhaften Charakters, welche auf die Vorzeit zur�ckgef�hrt und jenen mit �bermenschlichen Kr�ften ausger�steten Urhebern zugeschrieben werden. Sie unterscheiden sich nach Inhalt und Zweck von den %<�ca�, yaj���i>% und %<s�m�ni>%, neben welchen sie am fr�hesten @<AV. 10, 7, 20.>@ genannt werden. -- b) speciell die Sammlung derartiger Spr�che und Lieder, die wir Atharvaveda nennen. @<�AT. BR. 11, 5, 6, 7. 14, 5, 4, 10. 6, 10, 6. (= B�H. �R. UP. 2, 4, 10. 4, 1, 2.) CH�ND. UP. 3, 4, 1. TAITT. UP. 2, 3. Y�J�. 1, 44. MBH. 5, 548 - 550.>@ wird der sg. Atharv�ngiras durch Angiras "in seinem Bezug zum" @<AV.>@ erkl�rt: %<atharvavedamantrai�ca devendra� samap�jayat (a�gir��).. tatastu bhagav�nindra� prah���a� samapadyata. vara� ca pradadau tasmai atharv��girase tad�.. atharv��giraso n�ma vede 'sminvai bhavi�yati. ud�hara�ametaddhi yaj�abh�ga� ca lapsyase..>%

#<atharv��girasa># (von %<atharv��giras>%) 1) adj. f. %<�>% "von" Atharvan "und" Angiras "stammend": %<�rut�ratharv��giras��>% ("die Zauberspr�che des" Ath. "und" Ang.) %<kury�dityavic�rayan. v�k�astra� vai b�hma�asya tena hany�dar�ndvija�..>% @<M. 11, 33.>@ -- 2) sg. und pl. "die Lieder des" @<AV.:>@ %<purohita� prakurv�ta daivaj�amuditoditam. da��an�ty�� ca ku�alamatharv��girase tath�..>% @<Y�J�. 1, 312.>@ %<tathaiv��girasastatra bh�gorev�tmajai� saha. �gbhiryajurbhi� s�mabhiratharv��girasairapi>% @<HARIV. 1323.>@

#<atharv��a># n. "der" Atharvaveda: %<atharv��avida�>% @<MBH. 12, 13259.>@ %<pa�cakalpamatharv��a� k�ty�bhi� pariv��hitam>% @<13258.>@

#<atharv�># adj. "von einer Lanze durchbohrt": %<y�bhirvi�pal�� dhanas�matharvya� sahasram�|a �j�vajinvatam>% @<�V. 1, 122, 10>@ (nur hier). @<S�Y.>@ erkl�rt das Wort durch %<agacchant�m>%, indem er es von dem angeblichen %<tharv>% ableitet; wir zerlegen es in %<athar = athari>% und %<v�>% (vgl. %<a��r�v�>%).

#<athav�># s. u. %<atha>% @<7>@,b.

#<athavyu># adj. @<SV. I, 1, 2, 2, 10>@; wohl eine fehlerh. Variante zu %<atharyu>% des @<�V.>@

#<atho># s. u. %<atha>% @<7>@,a.

#<ad># 1 %<atti>% @<P. 2, 4, 72. DH�TUP. 24, 1.>@ imperf. %<�dam>% @<VS. 12, 105.>@ %<�dat>% @<P. 7, 3, 100. VOP. 9, 3.>@ imperat. %<addhi>% @<�V. 1, 164, 10. VS. 12, 65. 23, 8. VOP. 9, 2.>@ 2te pl. %<att�>% @<�V. 10, 15, 11.>@ 3te pl. %<adantu>% @<VS. 29, 11.>@ perf. %<�da>% @<P. 7, 2, 40. VOP. 9, 5.>@ 2te sg. %<�ditha>% @<P. 7, 2, 66. VOP. 9, 5.>@ fut. %<atsyati, att�>% K�r. 3. aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ %<�diva�s>% @<P. 7, 2, 67, Sch. VOP. 26, 133.>@ %<attum>% @<B�H. �R. UP. 1, 2, 5. M. 4, 28. 10, 106. 108.>@ %<attave>% @<�V. 3, 65, 7.>@ %<attavya>% @<M. 11, 95. 160.>@ aor. fehlt @<P. 2, 4, 37. VOP. 9, 4. 26, 127.>@ part. praet. pass. %<anna>% nur in subst. Bedeutung, %<adita>% im comp. %<svadita>% @<M. 3, 251. 254.>@ "essen, verzehren", von Menschen und Thieren: %<att� hav���i>% @<�V. 10, 15, 11.>@ %<annamady�t>% @<M. 2, 53. 54. 56. u.s.w.>@ %<adhaina� v�k� rabhas�so adyu�>% @<�V. 10, 95, 14.>@ %<�v�no vainadadyu�>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 25.>@ %<ady�tk�ka� >%%< puro���am>% @<M. 7, 21.>@ %<jihvay�dan>% @<�V. 10, 4, 4.>@ med.: %<m�madasva>% N. @<(BOPP) 12, 35, v. l.>@ f�r %<m�� kh�daya>%. pass.: %<adyate 'tti ca bh�t�ni. tasm�danna� taducyate>% @<TAITT. UP. 2, 2.>@ %<anyairadyate>% @<M. 4, 168.>@ %<anen�tsy�mahe vayam>% @<BHA��. 7, 82.>@ %<vamr�bhirad�nam>% @<�V. 4, 19, 9.>@ �bertr.: %<agnya� pr���nev�ttumicchanti>% @<M. 4, 28.>@ %<�astrair�ditha �astr��i tvameva>% @<BHA��. 9, 48.>@ -- Caus. "f�ttern, auff�ttern": %<atha y�s�� payo na bhavati j�tameva t� ath�dayanti>% @<�AT. BR. 2, 5, 1, 6.>@ %<�dayatyanna� va�un�>%, aber %<�dayate>% (ohne Object) %<devadattena>% @<SIDDH.K. zu P.1,3,87. P.1,4,52, V�rtt.5, Sch. VOP.5,5.23,58.>@ -- Desid. fehlt @<P. 2, 4, 37. VOP. 9, 4. 19, 1.>@
     #<ava># "abspeisen": %<ava rudramad�mahi>% "wir m�chten" Rudra "abspeisen" @<VS. 3, 58.>@
     #<�># "essen": %<�tt�madya madhyato meda udbh�tam>% @<VS. 21, 43. P. 2, 4, 39, Sch.>@
     #<pra># "verzehren": %<yannveva varu�asya yav�npr�da�stasm�dvaru�apragh�s� n�ma>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 1.>@
     #<vi># "benagen": %<m��o na �i�n� vyadanti>% @<�V. 1, 105, 8. = 10, 33, 3. NIR. 4, 6.>@
     #<sam># "verzehren": %<samadanty�mi�a� khag��>% @<BHA��. 18, 12.>@

#<ad># adj. "essen": am Ende einer Zusammens.; s. %<ahut�d, �m�d, kravy�d, matsy�d, madhvad, yavas�d, s�yavas�d, suhut�d, havirad>%.

#<ada># (von 1. %<ad>%) adj. f. %<�>% "essend", am Ende einer Zusammens.: %<m�nu�am��s�da>% @<HI�. 2, 2.>@ %<rakt�mi��da>% @<R. 1, 29, 17>@; vgl. %<aj�da, at���da, ann�da, kravy�da, puru��da>%.

#<ada�kar># (1. %<adas + kar>%) @<P. 1, 4, 70.>@ %<ada�k�tya>% @<Sch.>@

#<adaka># (von 1. %<ad>%) adj. "essend", am Ende einer Zusammens.; s. %<puru��daka>%.

#<adak�i�a># (3. %<a + dak�i�a>%) adj. f. %<�>% 1) "nicht der rechte, der linke": %<b�hu�>% @<R. 6, 29, 10.>@ -- 2) "unerfahren, einf�ltig": %<mene 'tha satyameveti parih�samadak�i��>% @<R. 3, 24, 13.>@

#<adak�i�a># (3. %<a + dak�i��>%) adj. "kein Geschenk gebend": %<adak�i��so acyut� duduk�an>% @<�V. 10, 61, 10.>@ "von keinem Geschenk an die Brahmanen begleitet": %<havi�>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 4. 2, 4, 3, 14. 6, 2, 2, 40.>@ %<yaj�a�>% @<PA�CAT. II, 101. K��. 100.>@

#<adak�i�atva># nom. abstr. von 2. %<adak�i�a>% in der 2ten Bedeutung, eine Eigenth�mlichkeit der Sattva genannten Opfer, @<K�TY. �R. 25, 14, 33.>@

#<adak�i��ya># (3. %<a + dak�i��ya>%) adj. "einer" %<dak�i��>% "unwerth" @<�AT. BR. 4, 3, 4, 15.>@

#<ada��ya># (3. %<a + dan�ya>%) adj. "der Strafe nicht unterworfen": %<tasm�dr�j�da��yo yadena� da��abadhamatinayanti>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 7.>@ %<n�da��yo n�ma r�j�o 'sti ya� svadharme na ti��hati>% @<M. 8, 335.>@ "keine Strafe verdienend, unschuldig" @<PA�CAV. BR. 17, 1. in Ind. St. I, 33, 20. M. 8, 128. 202.>@

#<adatka># (von 3. %<a + dant>%) adj. "zahnlos" @<CH�ND. UP. 8, 14.>@

#<adatta># (3. %<a + datta>% part. praet. pass. von %<d�, dad�ti>%) adj. f. %<�>% 1) "nicht gegeben": %<y�na�ayy�san�nyasya k�pody�nag�h��i ca. adatt�nyupabhu�j�na enasa� sy�ttur�yabh�k..>% @<M. 4, 202.>@ %<adatt�n�mup�d�nam>% @<12, 7.>@ %<adatt�d�yin>% "nicht Gegebenes nehmend" @<8, 340.>@ %<na hyadatt�� mah�� pitr� bharata� ��stumicchati>% @<R. 2, 37, 29>@; hier hat der Dichter vielleicht auch die zweite Bedeutung vor Augen gehabt. -- 2) "nicht zur Ehe gegeben, nicht verm�hlt" (von einem M�dchen) %<kanyak�n�� tvadatt�n�m>% @<K�TY. in D�YABH. 114, 4.>@ -- 3) "nicht gegeben habend": %<dehi nu me yanme adatto 'si>% @<AV. 5, 11, 9. 10.>@ 

[Page 1.0122]

#<adatray�># (instr. f. von 3. %<a + datra>%) adv. "nicht auf dem Wege des Geschenkes": %<adatray� dayate v�ry��i>% "ohne dass ihm Jemand geschenkt h�tte, besitzt er Kostbares" @<�V. 5, 49, 3.>@

#<adadrya�c># adj. nom. %<-ya� = amuma�cati>%, ein aus %<adas + a�c>% k�nstlich gebildetes Wort, @<SIDDH.K. zu P.8,2,80.81>@; vgl. %<adamuya�c, amudrya�c, amumuya�c>%.

#<adana># (von 1. %<ad>%) n. 1) "das Essen, Geniessen" @<H. 424. VOP. 26, 130.>@ %<nindit�nn�danam>% @<M. 11, 64.>@ %<an�dy�dana>% @<161.>@ -- 2) "Futter": %<a�v� sapt� iv�dane>% @<�V. 6, 59, 3. NIR. 1, 17>@; vgl. %<aj�dan�>%.

#<adant># part. praes. von %<ad>% "essen" @<�V. 10, 4, 4. u.s.w.>@

#<adant># (3. %<a + dant>%) adj. "zahnlos": %<m� datvate da�ate m�date no m� r��ate sahas�vanpar� d��>% @<�V. 1, 189, 5. 10, 79, 6>@ (s. u. %<akr�Lant>%).

#<adantaka># (von 3. %<a + danta>%) adj. "zahnlos", von P��an @<�AT. BR. 1, 7, 4, 7. B�H. DEV. in Ind. St. I, 104, 5. NIR. 6, 31.>@

#<adantya># (von 3. %<a + danta>%) n. "Zahnlosigkeit" @<P. 6, 2, 156, Sch.>@

#<adabdha># (3. %<a + dabdha>% von %<dambh>%) adj. 1) "der T�uschung unzug�nglich, sicher, treu" @<�V. 4, 55, 3. 6, 48, 10.>@ %<gop��>% @<6, 7, 7. 8, 7.>@ %<p�yava�>% @<8, 18, 2. 1, 89, 5. 143, 8. 6, 71, 3.>@ %<kavaya�>% @<4, 2, 12.>@ %<spa�a�>% @<6, 67, 5.>@ %<cak�u�>% @<51, 1. VS. 1, 30.>@ %<d�ta�>% @<�V. 8, 44, 1.>@ die �ditya's @<8, 56, 13. 1, 24, 13. 6, 51, 9.>@ %<hot�>% @<1, 128, 1. 76, 2.>@ -- 2) "unangetastet, unantastbar": %<adabdh�ni varu�asya vrat�ni>% @<�V. 1, 24, 10. 7, 66, 6.>@ -- 3) "lauter, rein, integer": %<sahasradh�ra� surabhiradabdha� pari srava>% (vom Soma) @<9, 97, 19. 85, 3. 107, 2.>@ %<yo v�madabdho abhi p�ti cittibhi�>% @<V�LAKH. 9, 3.>@ %<� no bhadr�� kratavo yantu vi�vato 'dabdh�so apar�t�sa udbhida�>% @<�V. 1, 89, 1. VS. 3, 18.>@ -- Vgl. die folg. compp.

#<adabdhan�ti># (%<adabdha + n�ti>%) adj. "dessen F�hrung sicher ist": %<aryama�a� bhagamadabdhan�t�nacch� voce>% @<�V. 6, 51, 3.>@

#<adabdhavratapramati># (%<adabdhavrata [adabdha + vrata] + pramati>%) adj. "um die unverr�ckte Ordnung besorgt", Agni @<�V. 2, 9, 1. S�Y. zu AIT. BR. 1, 28:>@ %<hi�s�rahite karma�i prak���� matiryasy�gne� sa�>%; eine andere Erkl�rung giebt derselbe zu der Stelle im @<�V. und MAH�DH. zu VS. 11, 36.>@

#<adabdh�yu># (%<adabdha + �yu>%) adj. "dessen Lebenskraft unangetastet ist, integer vigore", Agni @<VS. 2, 20.>@

#<adabdh�su># (%<adabdha + asu>%) adj. "dessen Leben rein, lauter ist": %<adabdh�surbhr�jam�no 'heva trito dhart� dadh�ra tr��i>% @<AV. 5, 1, 1.>@

#<adabha># (3. %<a + dabha>%) adj. "zuverl�ssig": %<t� v�dhant�vanu dy�nmart�ya dev�vadabh�. arhant� citpuro dadhe..>% @<�V. 5, 86, 5.>@

#<adabhra># (3. %<a + dabhra>%) adj. "nicht d�rftig, nicht gering, viel" @<AK. 3, 2, 12. H. 1426.>@ %<dev� adabhram��a vo yam�dity� ahetana>% @<�V. 8, 47, 6.>@

#<adamuya�c># adj. f. %<-mu�c�, = adadrya�c>% @<SIDDH.K. zu P.8,2,80.81. VOP.3,148.4,12.26,80.>@

#<adambha># (3. %<a + dambha>%) m. "Abwesenheit von Betrug, von Verstellung": %<tamadambhena - abruvam>% @<R. 2, 86, 2.>@

#<adambha># (3. %<a + dambha>%) 1) adj. "ohne Betrug, ohne Verstellung." -- 2) m. ein Beiname �iva's, @<�IV.>@

#<adaya># (3. %<a + day�>%) adj. "unbarmherzig": %<adayo v�ro �atamanyurindra�>% @<�V. 10, 103, 7.>@ -- %<adayam>% adv. "heftig": %<icch�mi cainamadaya� parirabdhuma�gai�>% @<VIKR. 147.>@ -- Vgl. %<nirdaya>%.

#<adaraka># v.l. statt %<araraka>% im ga�a %<garg�di>%. 

[Page 1.0123]

#<adar�a># m. 1) "Neumondstag" @<AK. 1, 1, 3, 8, Sch.>@ -- 2) "Spiegel" @<AK. 2, 6, 3, 41, Sch.>@ -- Fehlerhafte Variante von %<�dar�a>%.

#<adar�ana># (3. %<a + dar�ana>%) n. 1) "das Nichtsehen, Nichtwahrnehmen": %<tasy�dar�anaja� �oka�>% "der Kummer dar�ber, dass ich" (der blinde Da�aratha) "ihn" (den Sohn) "nicht sehe" @<DA�. 2, 65.>@ %<adar�ana� ca te>% (obj.) %<bh�yo m�� t�payi�yati>% @<R. 5, 53, 6.>@ mit dem obj. componirt: %<r�m�dar�ana>% @<R. 2, 59, 15.>@ -- 2) "das Uebersehen, Vernachl�ssigung", mit dem obj. componirt: %<br�hma��dar�ana>% @<M. 10, 43.>@ -- 3) "das Nichterscheinen": %<viv�tti�u pratyay�deradar�anam>% @<�V. PR�T. 14, 26.>@ %<adar�ana� lopa�>% @<P. 1, 1, 60.>@ %<yathocitak�l�dar�ana>% (der Menstruation) @<SU�R. 1, 49, 12.>@ "das Nichtersichtlichsein" @<K�TY. �R. 1, 4, 11. 6, 22.>@ "das Nichtgesehenwerden": %<yen�dar�anamicchati>% "von dem er nicht gesehen sein will" @<P. 1, 4, 28.>@ %<patnyadar�anam>% @<K�TY. �R. 26, 2, 3.>@ %<candr�dar�ane>% @<4, 1, 1.>@ "das Unsichtbarwerden, Verschwinden, Verschwundensein" @<AK. 3, 3, 22. 5, 17.>@ %<m�t�dar�anayo�>% @<(Sch.>@ %<m�te c�dar�ane ca>%) @<K�TY. �R. 20, 3, 21.>@ %<adar�ane (somasya)>% @<25, 12, 18.>@ %<dar�an�dar�anenaivamap�kar�atsa r�ghavam>% "dadurch, dass er sich bald zeigte, bald wieder unsichtbar wurde" @<R. 3, 50, 11.>@ %<tam�hitautsukyamadar�anena>% @<RAGH. 2, 73.>@ %<adar�ana� gam>% "unsichtbar werden, aus dem Gesicht verschwinden" @<MATSJOP. 53. PA�CAT. 137, 21.>@ %<adar�anagata>% @<R. 2, 52, 94.>@ %<asy�dar�ana� gatv�>% "vor ihm" @<PA�CAT. 106, 1.>@ %<adar�ana� n�>% "den Augen entziehen" @<R. 5, 22, 2.>@

#<adar�ana># (wie eben) adj. "unsichtbar": %<bhavatyadar�ano loka�>% @<ARJ. 8, 28.>@ %<adar�an�bh�>% "unsichtbar werden" @<PA�CAT. 34, 24. 106, 20.>@

#<adar�anapatha># (1. %<adar�ana + patha>%) n. "ein Pfad, zu dem das Auge nicht reicht": %<so 'dar�anapatha� y�to marty�n�� bh�mic�ri��m>% "er hat einen Pfad betreten, zu dem das Auge der auf der Erde wandelnden Sterblichen nicht reicht" @<INDR. 1, 31.>@

#<adar�an�ya># (3. %<a + dar�an�ya>%) 1) adj. "unsichtbar." -- 2) "Unsichtbarkeit": %<jagmaturadar�an�yam>% "die beiden verschwanden" @<PA�CAT. 138, 24.>@

#<adala># (3. %<a + dala>%) 1) adj. "blattlos." -- 2) m. N. einer Pflanze, "Barringtonia acutangula Gaertn." (s. %<hijjala>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-l�>% N. einer Pflanze, "Aloe indica Royle" (s. %<gh�takum�r�>%), dies.

#<ada�an># (3. %<a + da�an>%) "nicht zehn": %<ta� vai da�abhireva kr���y�nn�da�abhi�>% @<�AT. B�. 3, 3, 3, 18.>@

#<ada�am�sya># (3. %<a + da�am�sya>% [von %<da�an + m�sa]>%) adj. "noch nicht zehn Monate alt" @<�AT. BR. 4, 5, 2, 4.>@

#<adas># pron. sg. nom. m. f. %<asau>%, n. %<adas>%; den �brigen Casus liegen die St�mme %<amu>% und %<ami>% zu Grunde, @<P. 7, 2, 107. 8, 2, 80. 81. VOP. 3, 46. 127. 130. 157 - 159. 164. 168.>@ Das %<�>% in %<am�>% wird mit einem folg. Vocal nicht zusammengezogen @<P. 1, 1, 12. VOP. 2, 20.>@ Mit dem %<ka>% demin.: %<asuka�>% oder %<asakau>% @<(VS. 23, 22. 23.) P. 7, 2, 107, V�rtt.>@ %<amukai�>% @<7, 1, 11, Sch.>@ Am Anf. eines comp. %<adas>% (s. %<ada�kar, adobh�, adom�la>%) und %<asau>% (s. %<asaukar, asaun�man)>%; den Ableitungen liegt %<adas>% zu Grunde (s. %<adasy, adomaya>%). Wird mit Verbalwurzeln componirt @<P. 1, 4, 70. VOP. 8, 21.>@ -- 1) "jener": %<mo �u dev� ada� sv�rava p�di divaspari>% "nicht falle (verschwinde) jene Helle vom Himmel" @<�V. 1, 105, 3.>@ im Gegens. zu %<idam>% "dieser" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 18. 6, 4, 1, 19.>@ %<ayamagni�>% ist "das Feuer auf Erden", %<as�vagni�>% "das in der Luft und im Himmel" @<NIR. 7, 23.>@ %<aya� loka�>% "diese Welt", %<asau loka�>% "jene Welt": %<v�gev�ya� loko mano 'ntarik�aloka� pr��o 'sau loka�>% @<B�H. �R. UP. 1, 5, 4. TAITT. BR. 3, 1, 1, 8. M. 10, 128. BR�HMA�.3, 7.>@ Von Abwesenden: %<am�n��ramav�sina� �rautena vidhin� satk�tya svayameva prave�ayitumarhati>% @<��K. 61, 11.>@ %<ihaiva t�vatti��h�mi y�vad�y�tyasau �a�ha�>% @<VID. 99.>@ %<��g�l�tp��abaddho 'sau m�ga� k�kena rak�ita�>% @<HIT. I, 48.>@ In Verbindung mit einem nom. pr. %<k�madhenu� vasi��ho 'sau yad� na tyajate muni�. tad�sya �abal�� r�j� vi�v�mitro 'nvakar�ata..>% @<VI�V. 4, 1.>@ %<putro da�arathasy�sau r�mo n�ma mah�ya���. saha bhr�tr��ramadv�ri bh�ryay� saha ti��hati..>% @<R. 3, 18, 10.>@ %<iti p���a� sumantrastad�khy�tumupacakrame. �n�ta ��ya���go 'sau yenop�yena mantribhi�>% @<1, 9, 1.>@ Dieses pron. und seine Ableitungen werden auch zur Bezeichnung unbestimmter, im Augenblick nicht zu nennender Personen oder Gegenst�nde verwendet, z. B. in den Formeln des @<AV.>@ an den Stellen, welche der Name desjenigen einzunehmen hat, gegen den die Formel gerichtet ist: %<tai��v� sarvairabhi �y�mi p��airas�v�mu�y�ya��mu�y�� putra>% "mit diesen Banden allen binde ich dich N. N., von N. N. stammend, der N. N. Sohn" @<4, 16, 9>@; vgl. @<VS. 26, 1. 2.>@ %<asau n�m�hamasm�ti sva� n�ma parik�rtayet>% @<M. 2, 122.>@ %<as�vahamiti br�y�t>% @<130. 216. Y�J�. 1, 26.>@ "der dort", hinweisend: %<as�vatrabhav�nvar���ram���� rak�it� - va� pratip�layati>% @<��K. 63, 15.>@ %<d�ramamun� s�ra�ge�a vayam�k�����>% @<5, 5.>@ %<yatra sth��uriv�calo muniras�vabhyarkabimba� sthita�>% @<170.>@ %<atha yo 'sau t�t�yo va� sa kuta� kasya v� puna�>% @<N. 22, 10.>@ Weist auf etwas vom Redenden Entferntes hin, das aber dem, von dem die Rede geht, zun�chst liegt: %<tasya pr�c� diki�aro 'sau c�sau>% ("die beiden dem Osten zun�chst liegenden Weltgegenden S�dost und Nordost") %<cermau. ath�sya prat�c� dikpucchamasau c�sau ca>% ("S�dwest und Nordwest") %<sakthnyau dak�i�� cod�c� ca p�r�ve>% @<B�H. �R. UP. 1, 2, 3.>@ Mit folgendem %<eva>% "jener selbe, derselbe": %<so 's�veva bandhu�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 22.>@ -- 2) "der", in Correl. mit dem pron. rel.: %<hi�s�rata�ca yo nitya� neh�sau sukhamedhate>% @<M. 4, 170.>@ %<ka�c�sau yasy�ha� d�ta �psita�>% @<N. 3, 2.>@ %<d�r�dya� pa�yedd�rgharda�yasau>% @<H. 344.>@ -- 3) "dieser": %<yo 'sau>% (von dem eben die Rede war) -- %<sa eva>% @<M. 1, 7.>@ %<nanvamumeva t�vadaciraprav�ttamupabhogak�ama� gr��masamayamadhik�tya g�yat�m>% @<��K. 4, 4.>@ In den W�rterb�chern weist %<adas>% bald auf das unmittelbar Vorangehende @<(AK. 1, 1, 1, 6. 3, 20. 2, 4, 2, 51. 8, 2, 17. TRIK. 2, 1, 4. 3, 5, 19. H. 64. 73. 304. 325. 610. 697.)>@, bald auf das unmittelbar Nachfolgende @<(AK. 2, 10, 37. 3, 4, 153. 236. TRIK. 2, 7, 17. H. 92. 235. 239. 697.).>@ "dieser hier": %<am� vedi� parita� k�pt�dhi��y�� - tv�� vahnaya� p�vayantu>% @<��K. 83.>@ %<dh�vantyam� - rathy��>% @<8.>@ -- 4) folgt in einiger Entfernung auf das Wort, auf das es zu beziehen ist, und hebt es auf diese Weise mit Nachdruck hervor: %<ma�in� bh��ita� sarpa� kimasau na bhaya�kara�>% "ist eine mit einem Juwel geschm�ckte Schlange als solche nicht furchtbar?" @<BHART�. 2, 43.>@ %<vidhurapi vidhiyog�dgrasyate r�hu��sau>% v.l. ad @<HIT. I, 17.>@ -- 5) vertritt das pron. subst. der 3ten Person @<M. 1, 58. 8, 413. N. 17, 43. 23, 7. 8. VID. 158. 263. 264. PA�CAT. 262, 10. HIT. 12, 15. 44, 3. RAGH. 3, 35.>@ %<amun� - ayam - asya>% auf dieselbe Person bezogen @<��K. 47.>@ -- Die indischen Lexicographen geben %<adas>% die Bedeutung von "jener" (%<parasmin, paratra>%) und von "dieser" (%<atra>%) @<H. an. 2, 575. MED. s. 14.>@

#<adas># (acc. n. vom vorhergehenden) adv. "dort, damals", besonders in Verbindung mit relativen Conjunctionen; h�ufig mit %<yad>%, auch %<yatra, yath�>% "dort wo, damals als, so wie": %<yatstho d�rghaprasadmani yadv�do rocane diva�. yadv� samudre adhy�k�te g�he 'ta � y�tama�vin�..>% @<�V. 8, 10, 1.>@ %<yadado v�ta te g�he3 'm�tasya nidhirhita�. tato no dehi j�vase..>% @<10, 186, 3.>@ %<yaddev� >%%< ada� salile susa�rabdh� ati��hata. atr� vo n�tyat�miva t�vro re�urap�yata..>% @<72, 6.>@ %<yadado pito ajaganvivasva parvat�n�m. atr� cinno madho pito 'ra� bhak��ya gamy��..>% @<1, 187, 7.>@ %<yadado dev� asur�ntvay�gre nirakurvata. tatastvamadhyo�adhe ap�m�rgo aj�yath��..>% @<AV. 4, 19, 4.>@ %<yadado 'do 'bhyagaccham>% "wohin immer ich gehe" @<16, 7, 9.>@ %<amunaiv�n�k��ena yadada indra� s�rathiriva bh�tvodajayat>% @<AIT. BR. 2, 25. �V. 8, 26, 17. AV. 12, 1, 15.>@ %<yatr�do g�yatr� supar�o bh�tv� somam�harattadet�s�� hotr���mindra ukth�ni parilupya hotre pradadau>% @<AIT. BR. 6, 14.>@ %<tadyathaiv�da� soma� r�j�na� gr�vabhirabhi�u�vantyevamevaitadul�khalamusal�bhy�� d��adupal�bhy�� haviryaj�amabhi�u�oti>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 7.>@ %<tadada� sautr�ma��t���istasy�� tadvy�khy�yate>% @<6, 3, 7.>@ (�berhaupt im @<�AT. BR.>@ oft zur�ck auf einen schon behandelten, oder vorw�rts auf einen noch zu behandelnden Gegenstand weisend) %<anuva�a�karoti tadyath�do '�v�ng� v� punarabhy�k�ra� tarpayantyevamevaitaddevat�� punarabhy�k�ra� tarpayanti>% @<AIT. BR. 3, 5.>@

#<adas># (von 1. %<ad>%) adj. "essend, verzehrend", im comp. %<ri��das>%; s. d.

#<adasy># (denom. von 1. %<adas), adasyati>% @<P. 8, 2, 80, Sch.>@

#<ad�tar># (3. %<a + d�tar>%) adj. 1) "nicht gebend": %<�d�nanity�cc�d�tu�>% "von Einem, der immer nimmt, aber niemals giebt" @<M. 11, 15.>@ "geizig, karg" @<R. 1, 6, 8. 3, 37, 15. VET. 31, 17.>@ %<ad�t� puru�asty�g� dhana� sa�tyajya gacchati. d�t�ra� k�pa�a� manye m�to 'pyartha� na mu�cati..>% @<��RNG. PADDH.>@ im Bull. hist.phil. @<VIII, 132. Im �KDR.>@ wird der erste Vers dieses Spruches mit der Variante %<svadhana� tyajya>% den %<pr�c�n��>% zugeschrieben. -- 2) "keine Zahlung leistend, nicht verpflichtet zu zahlen": %<pratibh�>% @<M. 8, 161.>@ -- 3) "ein M�dchen nicht verheirathend": %<k�le 'd�t� pit� v�cya�>% @<M. 9, 4.>@

#<ad�na># (3. %<a + d�na>%) n. "das Nichtgeben": %<va��y� ad�n�ya>% @<AV. 12, 4, 51. �AT. BR. 4, 3, 4, 23. K�TY. �R. 25, 1, 16.>@ "das Nichtzulegen von Gewicht" und zugleich "das Nichtgeben" @<PA�CAT. II, 74>@, wo %<dha�a�>% f�r %<gha�a�>% zu lesen ist und %<karka��>% wie %<karka�a>% "das gekr�mmte Ende des Wagebalkens" bedeutet.

#<ad�na># (wie eben) adj. "nicht spendend; keine Feuchtigkeit aus den Schl�fen ausspritzend" (wie der Elephant zur Zeit der Brunst): %<sad� d�naparik���a�>% (mit demselben Doppelsinn) %<�asta eva kar��vara�. ad�na� p�nag�tra�ca nindyata eva gardabha�.>% @<PA�CAT. II, 73.>@

#<ad�nya># (von 1. %<ad�na>%) adj. "nicht schenkend": %<ad�ny�ntsomap�nmanyam�na�>% @<AV. 2, 35, 3.>@

#<ad�bhya># (3. %<a + d�bhya>%) 1) adj. a) "nicht zu t�uschen, zuverl�ssig": %<gop��>% @<�V. 1, 22, 1.>@ %<pati�>% @<9, 26, 4. 75, 2.>@ %<g�hapati�>% @<10, 118, 6.>@ %<puraet� vi��m>% @<3, 11, 5.>@ -- b) "untr�glich, unwandelbar, lauter": %<�oci�>% @<�V. 10, 118, 7.>@ %<jyoti�>% @<8, 90, 12.>@ %<ketava�>% @<9, 70, 3.>@ %<catv�ri te asury��i n�m�d�bhy�ni mahi�asya santi>% @<10, 54, 4. VS. 7, 2.>@ %<havi�>% @<17, 18.>@ vom Soma @<�V. 9, 3, 2. 59, 2. SV. II, 3, 1, 10, 2. 5, 2, 6, 6.>@ -- c) "unantastbar, unnahbar": %<indra� dipsanti dipsavo 'd�bhyam>% @<�V. 7, 104, 20. 1, 155, 1. 3, 26, 4. 4, 53, 4. 8, 50, 12.>@ -- 2) m. N. eines Graha (s. d.), welcher @<K�TY. �R. 7, 6, 28. 12, 5, 6. 13.>@ und bei @<MAH�DH. zu VS. 8, 47. 48.>@ beschrieben wird.

#<ad�man># (3. %<a + d�man>%) adj. "gabenlos, arm, karg": %<m� tv�d�m�na � dabhanmaghona�>% @<�V. 6, 44, 12.>@ %<vats�n�� na tantayasta indra d�manvanto ad�m�na� sud�man>% @<24, 4.>@

#<ad�y�da># (3. %<a + d�y�da>%) adj. f. %<�>% "nicht erbberechtigt": %<pum�nd�y�do 'd�y�d� str�>% @<NIR. 3, 4>@ (Einschiebung). %<ad�y�dab�ndhav��>% @<M. 9, 158. 160. VIV�D�C. 147, 6. 11. 15. 19.>@ u. s. w. 

[Page 1.0126]

#<ad�yika># (von 3. %<a + d�ya>%) adj. "wozu keine Erben da sind": %<ad�yika� r�jag�mi>% @<K�TY. in MIT. 212, 14.>@

#<ad�yin># (3. %<a + d�yin>%) adj. "nicht gebend" @<NIR. 6, 30.>@

#<ad�ra># (3. %<a + d�ra>% von %<dar [d�]>%) m. "Nichtverletzung", s. %<ad�ras�t>%.

#<ad�ra># (3. %<a + d�ra>%) adj. "unbeweibt": %<v�nar��>% @<R. 4, 18, 15.>@

#<ad�ras�t># (1. %<ad�ra + s�t>%) adj. "ohne Verletzung vor�bergehend" (von einem Unfalle, Geschosse, u. s. w.): %<ad�ras�dbhavatu deva soma>% @<AV. 1, 20, 1.>@

#<ad��u># (3. %<a + d��u>%) adj. "den G�ttern nicht gebend, unfromm": %<jaghanv�� ad���n>% @<�V. 1, 174, 6.>@

#<ad��uri># (3. %<a + d��uri>%) adj. dass.: %<yasterev�� ad��uri� pramamar�a maghattaye>% @<�V. 8, 45, 15.>@

#<ad��va�s># (3. %<a + d��va�s>%) adj. dass.: %<vedo ad��u��m>% @<�V. 1, 81, 9.>@ %<ya� �a�vato ad��u�o gayasya prayant�si su�vitar�ya veda�>% @<7, 19, 1.>@ compar.: %<ad�����arasya veda�>% @<8, 70, 7.>@

#<ad�sa># (3. %<a + d�sa>%) m. "Nicht-Sclave, freier Mann": %<ad�sa� d�saj�vana� s�te>% @<M. 10, 32.>@ %<ad�so gaccha mukto 'si>% @<MBH. 3, 15797. = DRAUP. 9, 21.>@ (%<ad�sa ga->%).

#<adikka># (von 3. %<a + di�>%) adj. "keine Weltgegend f�r sich habend": %<te dev� asur�ntsapatn�nbhr�t�vy�ndigbhyo 'nudanta te 'dikk�� par�bhavan>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 5.>@

#<aditi># (3. %<a + diti>% von %<d�, dad�ti>%) f. "Besitzlosigkeit, Nichtshaben, Elend": %<diti� ca r�sv�ditimuru�ya>% @<�V. 4, 2, 11.>@ %<pitvo bhik�eta vayun�ni vidv�n�s�viv�sannaditimuru�yet>% @<1, 152, 6.>@ %<� v��cyant�maditaye durev��>% @<10, 87, 18.>@

#<aditi># (3. %<a + diti>% von %<d�, dyati>%) 1) adj. a) "ungebunden, frei": %<�dity�so aditaya� sy�ma>% @<�V. 7, 52, 1.>@ -- b) "schrankenlos, unendlich"; die Schaar der Marut @<�V. 4, 3, 8.>@ der Himmel @<5, 59, 8. 10, 63, 3.>@ besonders h�ufig von Agni @<1, 94, 15. 7, 9, 3.>@ %<samidh� yo ni�it� d��adaditi� -dh�mabhirasya martya�>% @<8, 19, 14. 12, 14. 10, 92, 14.>@ %<vi�ve��maditiryaj�iy�n�� vi�ve��matithirm�nu����m>% @<4, 1, 20.>@ hier schwebt das Wort zwischen adj. und subst. wegen des Wortspiels. -- c) "endlos, unersch�pflich": %<dur�dhyo3 aditi� srevayanto 'cetaso vi jag�bhre paru���m>% @<�V. 7, 18, 8.>@ %<m� g�man�g�maditi� vadhi��a>% @<8, 90, 15.>@ %<sa parvabhir�tu�a� kalpam�no g�� m� hi�s�raditi� vir�jam>% @<VS. 13, 43.>@ %<p�p�ya dhenuraditir�t�ya jan�ya mitr�varu�� havirde>% @<�V. 1, 153, 3>@; vgl. 2,b. -- d) "ganz" (%<akha��a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. a) "Ungebundenheit, Freiheit, Sicherheit": %<ko no mahy� aditaye punard�tpitara� ca d��eya� m�tara� ca>% @<�V. 1, 24, 1.>@ %<an�gaso aditaye sm�ma>% @<15.>@ %<aneho d�tramaditeranarva� huve svarvadavadha� namasvat. tadrodas� janayata� jaritre>% @<185, 3.>@ %<� sarvat�timaditi� v���mahe>% @<10, 100, 1. 5, 82, 6. AV. 7, 34, 1.>@ -- b) "Unendlichkeit", insbesondere "die Schrankenlosigkeit" des Himmels im Gegensatz zur "Endlichkeit" der Erde und ihrer R�ume: %<ata�cak��the aditi� diti� ca>% @<�V. 5, 62, 8.>@ %<aditirdyauraditirantarik�amaditirm�t� sa pit� sa putra�>% @<1, 89, 10.>@ %<(dev��) ye stha j�t� aditeradbhyaspari ye p�thivy�ste ma iha �rut� havam>% @<10, 63, 2.>@ %<urv� gavy�tiraditer�ta� yate>% @<9, 74, 3. 1, 166, 12.>@ -- c) der letzte Begriff personificirt ist die G�ttin Aditi @<(NAIGH. 5, 5.)>@, "die Mutter der" �ditya's, besonders h�ufig bezeichnet als "Mutter" Mitra's, Varu�a's und Arjaman's, der vornehmsten unter ihnen; @<z. B. �V. 7, 60, 5. 8, 47, 9.>@ In welchem Sinne sie @<AV. 8, 9, 21.>@ %<a��aputr�>% genannt werden kann, da  in der Wirklichkeit nur "sieben" �ditya's sind, l�sst sich entnehmen aus @<�V. 10, 72, 8. 9>@ (vgl. @<�AT. BR. 3, 1, 3, 2. 3.):>@ %<a��au putr�so aditerye y�t�stanv�spari. dev�� upa praitsaptabhi� par� m�rt���am�syat.. saptabhi� putrairaditirupa praitp�rvya� yugam. praj�yai m�tyave tvatpunarm�rt���am�bharat..>% Vgl. u. %<�ditya>%. Ihre Anrufung ist stehend verbunden mit derjenigen der �ditya's, und sie wird in der Erinnerung an die Appellativbedeutung des Wortes (s. 2,a.) besonders um "ungest�rte Freiheit" und "Sicherheit" angefleht; @<z. B. �V. 8, 18, 6. 25, 10. 47, 8. 4, 25, 5.>@ In einem sp�ten Liede heisst sie "Tochter des" Daksha: %<aditirhyajani��a dak�a y� duhit� tava. t�� dev� anvaj�yanta bhadr� am�tabandhava�>% @<�V. 10, 72, 5.>@ %<adit� r�japutr�>% @<2, 27, 7.>@ %<avadhra� jyotiradite�>% @<7, 82, 10.>@ %<jyoti�mat�maditi� dh�rayatk�iti� svarvat�m� sacete dive dive>% (Mitra und Varu�a) @<1, 136, 3. VS. 13, 18. 14, 29. NIR. 11, 22. 23.>@ Vi��u's Gemahlin @<VS. 29, 60.>@ In der nachvedischen Literatur heisst Aditi "Mutter der G�tter" @<TRIK. 1, 1, 6. H. an. 3, 243. MED. t. 86>@; vgl. %<aditija>%. Sie ist die Tochter Daksha's und Gemahlin Ka�yapa's @<��K. p. 109. fgg. VP. 122.>@ Mutter der @<33>@ G�tter, d. i. der �ditya, der Vasu, der Rudra und der A�vin @<R. 3, 20, 15.>@ Mutter der Tushita's oder der @<12>@ �dityas und der Sonne @<VP. 122. 348.>@ Schwester Agastya's @<B�H. DEV. in Ind. St. I, 114.>@ -- d) 1,c. substantivirt: "die Unersch�pfliche", von der milchenden Kuh, aber in der Regel nicht einfach von dem Thiere gebraucht, sondern mit symbolischen Beziehungen, @<NAIGH. 2, 11.>@ %<gh�ta� duh�n�maditi� jan�y�gne m� hi�s�� parame vyoman>% @<VS. 13, 49.>@ von der Wolke: %<payo na dugdhamaditeri�iram>% @<�V. 9, 96, 5.>@ %<v��� v���e duduhe dohas� diva� pay��si yahvo aditerad�bhya�>% @<10, 11, 1. VS. 3, 27. 4, 19. 30. �V. 6, 67, 4.>@ Diesem Begriffe ordnen sich die zwei �bertragenen Bedeutungen unter: a) "Kuh = Weib", wie auch andere Benennungen der "Kuh" entsprechende Ueberg�nge machen, eine ehrende Bezeichnung: %<aditirn�thiteya� brahmaudana� pacati putrak�m�>% @<AV. 11, 1, 1.>@ %<g�h��tu tv�maditi� ��raputr�>% (vgl. mit 14: %<utti��ha n�ri tavasa� rabhasva>%) @<11. VS. 11, 56. 57>@, wo %<aditi�>% eben so auf die Gattin des Opfernden zu beziehen ist. -- b) "Kuh = Milch", die zur Mischung des Soma verwandt wird: %<tamam�k�anta v�jinamupasthe aditeradhi. vipraso a�vy� dhiy�>% @<�V. 9, 26, 1.>@ %<sam� ratha� na bhurijorahe�ata da�a svas�ro aditerupastha �>% @<71, 5.>@ %<(a��u�) dadh�ti garbhamaditerupastha �>% @<74, 5.>@ %<v���e yatte v��a�o arkamarc�nindra ar�v��o aditi� sajo���>% @<5, 31, 5.>@ %<�rdhvo gr�v� b�hadagni� samiddha� priy� dh�m�nyaditerupasthe>% @<10, 70, 7.>@ Aus den Stellen, welche die Verbindung mit %<upasthe>% haben, kann f�r %<aditi>% die Bedeutung "Erde" @<(NAIGH. 1, 1. H. an. 3, 242. MED. t. 86.)>@ abstrahirt sein; vgl. auch @<VS. 13, 18. �AT. BR. 1, 1, 2, 23. 4, 5.>@ Eben so l�sst sich @<NAIGH. 1, 11>@, wonach das Wort die Bedeutung "Rede" oder "Stimme" h�tte, an @<�V. 8, 90, 15.>@ (s. u. 1, "c") und @<5, 31, 5.>@ (s. oben) ankn�pfen; vgl. @<KA�HOP. 4, 7:>@ %<y� pr��ena sa�bhavatyaditirdevat�may�.>% @<�A�K.:>@ %<�abd�d�n�madan�daditi�>%; vgl. auch weiter unten die Stelle aus der @<B�H. �R. UP.>@ Dem du. %<adit�>% wird @<NAIGH. 3, 30.>@ die Bedeutung "Himmel und Erde" zugeschrieben; nach @<H. an. 3, 243.>@ soll %<aditi>% auch ein Name der P�rvat� sein. @<B�H. �R. UP. 1, 2, 5.>@ wird %<aditi>% etym. mit %<ad>% "essen" zusammeng. und mit dem "Tode" identificirt: %<sa (m�tyu�) yadyadev�s�jata tattadattumadhriyata sarva� v� att�ti tadaditeradititvam>%,

#<aditija># (2. %<aditi + ja>%) m. pl. "die von der" Aditi "Geborenen, die G�tter" @<H. 88, Sch.>@ -- Vgl. %<aditinandana>%. 

[Page 1.0128]

#<adititva># (von 2. %<aditi>%) n. 1) "Freiheit, Sicherheit": %<�dity�n�mavas� n�tanena sak��mahi �arma�� �antamena. an�g�stve adititve tur�sa ima� yaj�a� dadhatu �ro�am����..>% @<�V. 7, 51, 1.>@ -- 2) "das Wesen der G�ttin" Aditi: %<tadaditeradititva�>% @<B�H. �R. Up. 1, 2, 5.>@

#<aditinandana># (2. %<aditi + nandana>%) m. pl. "die Kinder der" Aditi, "die G�tter" @<AK. 1, 1, 1, 3.>@

#<aditsant># (3. %<a + ditsant>% vom desid. von %<d�>%) adj. "nicht geneigt zu geben": %<aditsanta� cid�gh��e p��and�n�ya codaya>% @<�V. 6, 53, 3. VS. 9, 24. M. 10, 113.>@

#<aditsu># (3. %<a + ditsu>%) adj. dass. @<M. 9, 118.>@

#<ad�k�ita># (3. %<a + d�k�ita>%) adj. 1) "der die zum" Soma-"Opfer geh�rige Weihe" (%<d�k��>%) "noch nicht vollzogen hat" @<�AT. BR. 3, 1, 1, 7. 2, 20.>@ -- 2) "der bei dieser nur f�r den Opfernden selbst bestimmten Ceremonie nicht betheiligt ist": %<adhvaryu�>% @<K�TY. �R. 8, 9, 28.>@ %<�tvija�>% @<10, 1, 26.>@ %<brahm�>% @<11, 1, 18.>@ -- 3) "nicht brahmanisch geweiht": %<ad�k�it� d�k�itav�ca� vadanti>% @<PA�CAV. BR. 17, 1. in Ind. St. I, 33, 21.>@

#<ad�na># (3. %<a + d�na>%) 1) adj. "nicht niedergedr�ckt, muthig": %<ad�nasattva>% @<R. 4, 29, 25.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Sahadeva, @<VP. 412. (BH�G. P.>@ %<ah�na>%).

#<adu�kha># (3. %<a + du�kha>%) adj. "kein Ungl�ck bringend, heilbringend": %<adu�khamak�tv� vacana� mama>% @<R. 4, 22, 2.>@

#<adugdha># (3. %<a + dugdha>%) adj. "unausgemolken" (von der Kuh) @<�V. 7, 32, 22.>@ "unausgesogen" (von den Br�sten des Weibes) @<SU�R. 1, 286, 11.>@

#<aducchuna># (3. %<a + ducchun�>%) adj. "kein Unheil mit sich f�hrend": %<pavam�nasya te raso mado r�jannaducchuna�>% @<�V. 9, 61, 17.>@

#<adurmakha># (3. %<a + durmakha>%) adj. "unverdrossen, munter, freudig": %<yasy�ju�annamasvina� �am�madurmakhasya v� ta� ghedagnirv�dh�vati>% @<�V. 8, 64, 14.>@

#<adurma�gala># (3. %<a + durma�gala>%) adj. f. %<�>% "kein Ungl�ck bringend": %<adurma�gal�� patilokam� vi�a>% @<�V. 10, 85, 43.>@

#<adu��a># (3. %<a + du��a>%) adj. 1) "nicht verdorben, gut" @<K�TY. �R. 25, 5, 22.>@ -- 2) "frei von Schuld" @<M. 8, 388.>@

#<adu��atva># n. @<K�TY. �R. 23, 4, 22. 25, 9, 7.>@ nom. abstr. von %<adu��a>% 1.

#<ad�># (3. %<a + d�>%) adj. "z�gernd, ohne Eifer": %<m�psava� pari �ad�ma m�duva�>% @<�V. 7, 4, 6.>@

#<ad�na># (3. %<a + d�na>%) adj. "ungest�rt, unbesch�digt": %<al����nhanmi mahat� vadhena d�n� ad�n� aras� abh�van>% @<AV. 2, 31, 3.>@

#<ad�ra># (3. %<a + d�ra>%) 1) adj. "nicht entfernt, nahe": %<ad�ras�mante sthita�>% @<�UKAS. 41, 7.>@ %<ad�ratri����>% "nahgelegene 30", d. i. "gegen 30" @<P. 2, 2, 25, Sch.>@ -- 2) "N�he": %<ad�re>% @<�T. 1, 14.>@ %<ad�rojjhitavartmasu m�gadvandve�u>% @<RAGH. 1, 40.>@ mit dem gen.: %<�ir�����mad�rabhavo gr�ma�>% @<P. 1, 2, 51, Sch.>@ %<vidi��y�>% (hier und in den @<3>@ folg. Beispielen kann es auch der abl. sein) %<ad�rabhava� nagaram>% @<4, 2, 70, Sch.>@ %<p�rv�mbudherad�rasth�� nagar�m>% @<VID. 223.>@ %<tri��ato 'd�re>% @<P. 2, 2, 25, Sch.>@ %<ad�r�t>% "in der N�he, nahe bei": %<as�vad�r�tpratyad��yata>% @<R. 3, 50, 15.>@ mit dem gen.: %<ad�r�dbharatasyaiva tasthau>% @<2, 92, 17.>@ %<sa tu me bhr�tara� d���v� mam�d�r�davasthitam>% @<4, 8, 41.>@ mit dem abl.: %<patha�>% @<K�TY. �R. 25, 4, 1.>@ %<ad�r�cchi��ap�v�k��tpa�y�mi varavar�in�m>% @<R. 5, 56, 70.>@ %<ad�ratas>% dass.: %<tv�� vartam�namad�rata�>% @<3, 9, 24.>@ mit dem gen.: %<tasth�vad�rato bhr�turindrasyeva b�haspati�>% @<6, 71, 4.>@ %<mand�kiny�>% (abl.?) %<hyad�rata�>% @<5, 36, 32.>@

#<ad�pita># (3. %<a + d�pita>% von %<darp>%) adj. "nicht unaufmerksam, nicht achtlos,  nicht leichtsinnig": %<p�yubhi� p�hi �agmai�. adabdhebhirad�pitebhi�>% @<�V. 1, 143, 8.>@ %<����vate ad�pit�ya manma �a�sa>% @<4, 3, 3.>@ -- Vgl. %<aprad�pita>%.

#<ad�pta># (3. %<a + d�pta>% von %<darp>%) dass.: %<vedh� ad�pto agnirvij�nan>% @<�V. 1, 69, 3.>@ %<saumanasamad�ptam>% @<V�LAKH. 9, 7.>@

#<ad�ptakratu># (%<ad�pta + ktatu>%) adj. "keine unbesonnene Absicht habend, n�chtern, verst�ndig": %<ad�ptakratumarati� yuvatyo�>% @<�V. 6, 49, 2.>@ %<su�evo no m�Lay�kurad�ptakraturav�ta�. bhav� na� soma �a� h�de>% @<8, 68, 7.>@

#<ad�pyant># (3. %<a + d�pyant>%) adj. "gesammelt, ernst": %<ad�pyat� manas�>% @<�V. 1, 151, 8.>@

#<ad��># (3. %<a + d��>% "Auge") adj. "blind" @<AK. 2, 6, 2, 12.>@

#<ad��ya># (3. %<a + d��ya>%) adj. f. %<�>% "nicht sichtbar" @<TAITT. UP. 2, 7. (�A�K.:>@ %<d��ya� n�ma dra��avya� vik�ro dar�an�rthatv�dvik�rasya. na d��yamad��yamavik�ra ityartha�>%) @<R. 1, 17, 33. 3, 50, 12. 4, 15, 31. PA�CAT. 190, 6. 199, 18. RAGH. 4, 5. H. 58.>@ %<v���>% @<VID. 149.>@ mit dem gen.: %<ad��ya� sarvabh�t�n�m>% @<R. 1, 48, 31. 4, 43, 48. 6, 66, 5.>@ %<ad��yakara�a>% n. N. eines Pa�ala in einem �ber Zauberei handelnden Werke @<Verz. d. B. H. No. 904.>@ "nicht zum Vorschein kommend, versteckt" (von H�morrhoiden) @<SU�R. 2, 46, 15. 49, 17.>@

#<ad��yant># (3. %<a + d��yant>% part. praes. pass. von %<dar�>%) 1) adj. "unsichtbar": %<r�jar�ibhirad��yadbhi�>% @<SUND. 2, 19.>@ -- 2) f. %<-nt�>% N. pr. die Gemahlin �aktri's, eines Sohnes des Vasi��ha, @<MBH. 1, 6757.>@

#<ad���a># (3. %<a + d���a>%) 1) adj. a) "nicht gesehen, unbemerkt" @<M. 5, 127.>@ "fr�her nicht gesehen" @<R. 5, 43, 10.>@ %<ad���ar�p�>% @<2, 55, 29.>@ %<ad���ap�rva>% dass. @<54, 3. N. (BOPP) 13, 20.>@ -- b) "unsichtbar": %<dev�npu�yaga��npit�n. d����� ad����� i���mi yath� sen�mam�� hanan>% @<AV. 8, 8, 15.>@ %<ad���o dra���>% und %<ad���a� dra���>% @<�AT. BR. 14, 6, 7, 31. 8, 11. (= B�H. �R. UP. 3, 7, 23. 8, 11.) K�TY. �R. 4, 1, 1.>@ Als adj. und als subst. zur Bezeichnung "des dem Auge sich entziehenden giftigen Ungeziefers": %<d���a�ca hanyat�� krimirut�d���o hanyat�m>% @<AV. 5, 23, 7. 6. 6, 52, 3.>@ %<d���amad���at�hamatho kur�rumat�ham>% @<2, 31, 2>@; vgl. %<ad���ahan>%. -- c) "nicht gekannt, nicht bekannt": %<ad���ahetukena karma��>% @<SU�R. 1, 43, 8.>@ %<ad���ak�rita>% "durch eine unbekannte Ursache bewirkt" @<21, 10.>@ %<ad���ap�rva>% "fr�her nicht gekannt": %<ad���ap�rvavyasan�>% @<R. 2, 58, 31.>@ -- d) "nicht gutgeheissen, unerlaubt": %<v�ddhi>% "Zinse" @<M. 8, 153.>@ -- 2) n. a) "eine unvorhergesehene Gefahr" (durch Feuer, Wasser, u. s. w.) @<AK. 2, 8, 1, 30. H. 302.>@ -- b) "Schicksal": %<daivamati yadapi kathayasi puru�agu�a� so 'pyad����khya�>% @<PA�CAT. V, 27.>@ %<dharm�dharm�d���a� sy�t>% @<BH���P. 160.>@

#<ad���ahan># (%<ad���a>% 1,b. + %<han>%) adj. "dem Auge sich entziehendes giftiges Ungeziefer t�dtend": %<utpurast�ts�rya eti vi�vad���o ad���ah�>% @<�V. 1, 191, 8.>@

#<ad���i># (3. %<a + d���i>%) f. "ein Blick des Missfallens" @<AK. 1, 1, 7, 37.>@

#<ad���ik�># f. von und = %<ad���i>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<adeya># (3. %<a + deya>%) adj. "was nicht weggegeben werden darf; was nicht gegeben, ausgeliefert zu werden braucht" (z. B. einem Gl�ubiger) @<MIT. 42, 13. N�RADA in MIT. 260, 4. fgg. 259, 7.>@

#<adeva># (3. %<a + deva>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "nicht g�ttlich, nicht von den G�ttern kommend" u. s. w.: %<(niyudbhi�) na y� adevo varate na deva�>% @<�V. 6, 22, 11.>@ %<agne heL��si daivy� yuyodhi no 'dev�ni hvar��si>% @<48, 10. 17, 8. 3, 32, 6. 8, 60, 8.>@ -- b) "ung�ttlich, widerg�ttlich, gottlos": %<bhinatpuro na bhido adev�rnanamo vadharadevasya p�yo�>% @<�V. 1, 174, 8.>@ %<druha�>% @<3, 31, 19.>@ %<adev�rm�y��>% @<5, 2, 9. 10. 6, 49, 15. 7, 1, 10. 98, 5. 8, 11, 3.>@ Zweimal findet sich im @<�V.>@ Dehnung  des anlautenden Vocals: %<bhuvadvi�vamabhy�devamojas�>% (= @<SV. I, 5, 2, 3, 10.>@ ohne Dehnung bei @<STEVENSON und BENFEY) 2, 22, 4.>@ %<yayo� �atrurnakir�deva ohate>% @<V�LAKH. 9, 2.>@ Dieselbe wird best�tigt durch @<�V. PR�T. 4, 41>@; s. @<ROTH>@, Erl�ut. z. @<NIR. S. 87.>@ Anm. Ein wirkliches %<�deva>% s. u. d. W. Als oxytonon erscheint das Wort @<AV. 5, 8, 3.>@ (wenn man sich auf die Accentuirung "einer" Handschrift verlassen k�nnte): %<yadas�vamuto dev� adeva� sa�cik�r�ati. m� tasy�gnirhavya� v�k��t>%. -- 2) m. "Nichtgott": %<dev� adev�� (bhavanti)>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 22. = B�H. �R. UP. 4, 3, 22.>@ %<lok�nany�ns�jeyurye lokap�l���ca kopit��. dev�nkuryuradev���ca>% @<M. 9, 315.>@

#<adevaka># (von 3. %<a + deva>%) adj. "an keine (bestimmte) Gottheit gerichtet": %<�hutaya�>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 10.>@

#<adevat�># (3. %<a + devat�>%) f. "Nichtgottheit, ein Gegenstand dem das Pr�dicat der G�ttlichkeit nicht zukommt": %<adevat� devat�vatst�yante>% @<NIR. 7, 4.>@

#<adevatra># (3. %<a + devatr�>% adv.) adj. "den G�ttern nicht zugewandt": %<uta tv� str� �a��yas� pu�so bhavati vasyas�. adevatr�dar�dhasa�>% @<�V. 5, 61, 6.>@

#<adevayant># (3. %<a + devayant>%) adj. "gleichg�ltig gegen die G�tter": %<devayannidadevayantamabhyasat>% @<�V. 2, 26, 1.>@

#<adevayu># (3. %<a + devayu>%) adj. dass.: %<anyavratamam�nu�amayajv�namadevayum>% @<�V. 8, 59, 11. 1, 150, 2. 7, 93, 5. 9, 63, 24. 10, 27, 2. 3.>@

#<adev�ghn�># (3. %<a + dev�ghn� [devar + ghn�>% f. von %<ghna]>%) adj. f. "dem Schwager nicht verderblich" (das Weib): %<adev�dhnyapatighn�haidhi>% @<AV. 14, 2, 18.>@

#<ade�a># (3. %<a + de�a>%) m. "der unrechte Ort": %<ade�e v� vacana� vya�janasya>% @<�V. PR�T. 14, 5.>@ %<striya� sp��edade�e ya�>% @<M. 8, 358.>@ %<ade�astho hi ripu�� svalpaken�pi b�dhyate>% @<HIT. IV, 45.>@ %<ade�aja>% "am unrechten Orte gewachsen" (von Pflanzen) @<SU�R. 1, 224, 20.>@ u. s. w.

#<ade�ak�la># (3. %<a + de�ak�la [de�a + k�la]>%) "der unrechte Ort und die unrechte Zeit": %<-k�l�t>% @<P. 4, 4, 71.>@ %<-k�le>% @<BHAG. 17, 22. R. 5, 90, 18.>@ %<ade�ak�lasa�pr�pta�>% @<29.>@

#<ade�ya># (3. %<a + de�ya>%) adj. "der sich nicht an dem Orte befunden hat, bei einer Begebenheit gar nicht zugegen gewesen ist": %<ade�ya� ya�ca di�ati>% @<M. 8, 53.>@

#<adaiva># (3. %<a + daiva>%) adj. "wobei die G�tter nicht betheiligt sind": %<adaiva� bhojayecchr�ddham>% @<M. 3, 247.>@ %<adaiva� daivata� kuryu�>% @<��RNG. PADDH.>@ R�jan�ti.

#<adobh�># (1. %<adas + bh�>%) "jenes werden": %<anado 'da� samabhavat = ado'bhavat>% @<P. 1, 1, 15>@, V�rtt., @<Sch.>@

#<adomada># (3. %<a + domada [doma + da]>%) adj. "keine Beschwerden verursachend": %<adomadamannamaddhi>% @<AV. 7, 63, 1.>@

#<adomadha># (3. %<a + domadha [doma + dha]>%) adj. dass.: %<�ivau te st�� vr�hiyav�vabal�s�vadomadhau>% @<AV. 8, 2, 18.>@

#<adomaya># (von 1. %<adas>%) adj. "jenes enthaltend": %<tadyadetadidammayo 'domaya�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6. = B�H. �R. UP. 4, 4, 5.>@

#<adom�la># (1. %<adas + m�la>%) adj. f. %<�>% "jenes zur Wurzel, zum Ausgangspunkt habend, auf jenem beruhend": %<adom�l��>% (d. i. %<k�madohin�m�l��) kriy�� sarv� mama>% @<VI�V. 3, 25.>@

#<adoha># (3. %<a + doha>%) m. "das keine-Milch-Geben": %<adohe>% "wenn die Kuh keine Milch giebt" @<K�TY. �R. 7, 4, 23. 25, 6, 2.>@

#<adga># (von 1. %<ad>%) m. "geschmolzene Butter" @<U�. 1, 122.>@ 

[Page 1.0131]

#<addh�># indecl. ga�a %<c�di>% und %<svar�di>%; "in Wahrheit, f�rwahr, sicher, offenbar" @<NAIGH. 3, 10. AK. 3, 5, 12. H. �. 200.>@ %<satyamaddh� nakiranyastv�v�n>% @<�V. 1, 52, 13.>@ %<nakiraddh� nu veda>% @<10, 111, 7.>@ %<ko addh� veda>% @<3, 54, 5. 10, 129, 6.>@ %<addh� deva mah�� asi>% @<8, 90, 11.>@ %<so addh� d��vadhvaro 'gne marta�>% @<19, 9. �AT. BR. 1, 2, 4, 20. 2, 3, 1, 25. 3, 1, 4, 11.>@ u. s. w. %<yasya sy�daddh� na vicikits�sti>% @<CH�ND. UP. 3, 14, 4. �I�. 3, 42.>@ In Verbindung mit %<kar>% "machen" ga�a %<s�k��d�di>%. -- Zu zerlegen in %<ad>% (von 2. %<a>% "b", wie %<id>% von %<i) + dh�>%, also urspr�nglich: "auf diese Weise."

#<addh�tam�m># (von %<addh�>%) adv. "ganz sicher" @<�AT. BR. 1, 6, 2, 9.>@

#<addh�ti># (von %<addh�>%) m. "ein Weiser, der die letzten Wahrheiten erkannt hat, ein Seher", = %<medh�vin>% @<NAIGH. 3, 15.>@ %<dve te cakre s�rye brahm��a �tuth� vidu�. athaika� cakra� yadguh� tadaddh�taya idvidu�..>% @<�V. 10, 85, 16.>@ %<agne� s��tapanasy�ham�yu�e padam� rabhe. addh�tiryasya pa�yati dh�mamudyantam�syata�..>% @<AV. 6, 76, 2.>@ %<yeta �s�dbh�mi� p�rv� y�maddh�taya idvidu�. yo vai t�� vidy�nn�math� sa manyeta pur��avit..>% @<11, 10, 17.>@

#<addh�puru�a># (%<addh� + puru�a>%) m. "ein wahrer, rechter Mann": %<yadi n�haredanaddh�puru�a� ko 'naddh�puru�a iti na dev�nna pit�nna manu�y�>% (%<manu�y��>%) %<iti>% @<AIT. BR. 7, 9.>@

#<addh�bodheya># (%<addh� + bodheya>%) m. pl. N. einer Schule des weissen Yajus @<Ind. St. I, 152.>@

#<addhy�lohakar�a># adj. "ganz rothe Ohren habend" (ein Bock) @<VS. 24, 4. Sch.>@ = %<raktavar�akar�a addhy�>% scheint hier gleichbedeutend mit %<addh�>% zu sein.

#<adbhuta># (%<adbhuta>% @<U�. 5, 1.)>@ = %<mahant>% @<NAIGH. 3, 3.>@ 1) adj. a) "was sich der Wahrnehmung entzieht, unbemerkbar, unsichtbar" (Gegens. %<d��ya): kastadveda yadadbhutam>% @<�V. 1, 170, 1.>@ %<atastva� d��y�� agna et�npa�bhi� pa�yeradbhut�� arya evai�>% @<4, 2, 12.>@ %<ato vi�v�nyadbhut� cikitv�nabhi pa�yati. k�tv�ni y� ca kartv�>% @<1, 25, 11.>@ %<adbhuta� na raja�>% @<10, 105, 7. 1, 23, 2. 9, 83, 4. 2, 26, 4.>@ -- b) "geheimnissvoll, wunderbar": %<vi��� r�j�namadbhutam>% (oder zu "a.") @<�V. 8, 43, 24.>@ %<mitra�>% @<6, 8, 3.>@ %<sadasaspatimadbhutam>% @<1, 18, 6. 10, 2. 78, 3. 94, 12. 13.>@ %<indu�>% @<9, 85, 4. 20, 5. 6, 15, 2. 8, 13, 19. 1, 142, 3. VS. 21, 20.>@ %<ta� h�dbhutamabhijanito�>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 21.>@ %<-dar�ana>% @<N. 12, 4.>@ %<-r�pa>% @<1, 23.>@ %<-karman>% @<INDR. 1, 30. R. 1, 21, 18. 44, 35. 3, 23, 20.>@ %<geyamadbhutam>% @<1, 4, 31.>@ %<sa�sm�tya sa�v�damimamadbhutam>% @<BHAG. 18, 76.>@ %<param�dbhutar�p�>% @<VID. 17.>@ %<atyadbhutamida� balam>% @<N. 20, 19.>@ -- Einfluss auf die Betonung ga�a %<k���h�di>%. -- 2) m. a) "das Wunderbare, Ausserordentliche", einer der @<9 (8)>@ Rasa's oder F�rbungen eines poetischen Werkes, @<AK. 1, 1, 7, 17. H. 295>@ (n. nach @<GAU�A zu 294.). R. 1, 4, 7.>@ %<adbhutarasa>% @<Verz. d. B. H. No. 539.>@ -- b) N. pr. der Indra des 9ten Manvantara @<VP. 268.>@ -- 3) n. "Wunder" @<AK. 1, 1, 7, 19. 3, 4, 32, (COL. 28,) 18. H. 303.>@ %<tadadbhutamiv�bhavat>% @<SUND. 1, 11. ARJ. 3, 17. VI�V. 6, 13.>@ %<adbhuta� khalu sa�v�ttam>% @<��K. 71, 22.>@ %<adbhutopama>% @<ARJ. 3, 41.>@ %<idamatyadbhuta� d���v�>% @<R. 3, 15, 9.>@ %<atyadbhutopama>% @<1, 9, 47.>@ %<adbhut�ni>% "ausserordentliche Naturereignisse": %<caurairupaplute gr�me sa�bhrame c�gnik�rite. �k�likamanadhy�ya� vidy�tsarv�dbhute�u ca..>% @<M. 4, 118.>@ %<adbhuta��nti>% N. des 67ten zum Atharvaveda geh�rigen Pari�i��a @<Verz. d. B. H. 94.>@ %<adbhutatama>% n. "ein sehr grosses Wunder": %<tadadbhutatama� d���v�>% @<N. 23, 12. 24, 36.>@ -- Wird f�r eine Verst�mmelung von %<atibh�ta>% angesehen.

#<adbhutakratu># (%<adbhuta + kratu>%) adj. "von wunderbarer Einsicht", Mitra und Varu�a @<�V. 5, 70, 4.>@ Agni @<8, 23, 8.>@ 

[Page 1.0132]

#<adbhutatva># (von %<adbhuta>%) n. "Wunderbarkeit, Vorz�glichkeit" @<H. 70.>@

#<adbhutadharma># (%<adbhuta + dharma>%) m. "Erz�hlungen von Wundern und Vorzeichen" (buddh.) @<WEBER, Lit. 262.>@

#<adbhutabr�hma�a># (%<adbhuta + br�hma�a>%) n. N. eines zum Sha�vi��a-Br�hma�a geh�rigen Br�hma�a, @<WEBER, Lit. 66. Ind. St. I, 31. 36. Verz. d. B. H. No. 287. 288.>@

#<adbhutar�m�ya�a># (%<adbhuta + r�m�ya�a>%) n. N. eines V�lm�ki (wie das R�m�ya�a) zugeschriebenen Werkes @<Ind. St. I, 468>@; vgl. %<adbhutottarak���a>%.

#<adbhutas�ra># (%<adbhuta + s�ra>%) m. 1) "das Harz der Mimosa Catechu" (%<khadiras�ra>%), aus welchem die sog. "Terra japonica" bereitet wird, @<�KDR.>@ -- 2) N. eines �ber Omina und Wundererscheinungen handelnden Werkes, @<Sch. zu ��K. 15.>@

#<adbhutasvana># (%<adbhuta + svana>%) m. "von wunderbarem Tone", ein Beiname �iva's, @<TRIK. 1, 1, 46>@ (Calc. Ausg. und @<WILS.>@ %<-�vana>%, @<�KDR.>@ wie wir).

#<adbhutainas># (%<adbhuta + enas>%) adj. "an dem kein Fehler wahrzunehmen ist", die Marut's @<�V. 5, 87, 7.>@ die �ditya's @<8, 56, 57.>@

#<adbhutottarak���a># (%<adbhuta + uttarak���a>%) n. N. eines Werkes, eines Nachtrags, resp. Nachbildung des R�m�ya�a, @<Verz. d. B. H. No. 446. Verz. d. Pet. H. No. 9>@; vgl. %<adbhutar�m�ya�a>%.

#<adman># (von 1. %<ad>%) n. "Speise, Mahl": %<� svamadma yuvam�na�>% @<�V. 1, 58, 2. NIR. 4, 16.>@

#<admani># (von 1. %<ad>%) m. "Feuer" @<U�. 2, 101.>@

#<adman�># s. %<duradman�>%.

#<admara># (von 1. %<ad>%) adj. "gefr�ssig" @<P. 3, 2, 160. Vop. 26, 150. AK. 3, 1, 20. H. 394.>@

#<admasad># (%<adman + sad>% adj.) m. "Gast beim Mahle": %<(u���) admasanna sasato bodhayant�>% @<�V. 1, 124, 4.>@ %<saty� n���madmasad�mupastutirdev� e��mabhavandevah�ti�u>% @<7, 83, 7. 6, 30, 3. 8, 44, 29. NIR. 4, 16.>@

#<admasadya># (von %<admasad>%) n. "Tischgenossenschaft": %<agni� dh�bhirman��i�o medhir�so vipa�cita�. admasady�ya hinvire..>% @<�V. 8, 43, 19.>@

#<admasadvan># (%<adman + sadvan>%) adj. "zum Tischgenossen sich eignend": %<vadm� hi s�no asyadmasadv�>% @<�V. 6, 4, 4.>@

#<adya># (von 1. %<ad>%) 1) adj. "zu essen": %<tadadya� bh�timicchat�>% @<PA�CAT. IV, 79>@; vgl. %<�dya>%. -- 2) n. "Speise, Nahrung"; s. %<ann�dya, haviradya>%.

#<adya># (�ber die Pluti des Schlussvocals s. @<�V. PR�T. 7, 6. 8. 9. 34. VS. PR�T. 3, 114. 115.)>@ adv. 1) "heute" @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 110. AK. 3, 5, 20.>@ %<ady� cinn� cittadapo nad�n�m>% @<�V. 6, 30, 3.>@ %<ady�dya �va� �va indra tr�sva pare ca na�>% @<8, 50, 11. 7, 104, 15. 1, 44, 3. 115, 6. 5, 82, 4.>@ u. s. w. %<sa ev�dya sa u �va�>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 24. (= B�H. �R. UP. 1, 5, 23.) KA�HOP. 4, 13. M. 1, 119.>@ %<adya pr�tareva>% @<HIT. 9, 7.>@ %<adya r�trau prado�a eva>% (vergangen) @<PA�CAT. 197, 23.>@ %<adya r�trau>% (bevorstehend) @<VID. 254.>@ %<im�mek�� ni��madya>% (wie eben) @<111.>@ %<ady�pi>% "noch heute" @<R. 4, 38, 9. PA�CAT. 213, 5. 216, 2.>@ -- 2) "jetzt" @<�AT. BR. 1, 1, 3, 7.>@ %<adya gaccha gat� r�tri�>% @<KATH�S. 4, 68.>@ -- %<ady�pi>% "noch jetzt, noch in diesem Augenblick" @<��K. 29.>@ "schon jetzt" @<R. 5, 70, 18.>@ %<ady�pi na>% "noch immer nicht" @<R. 1, 26, 31.>@ = %<n�dy�pi>% @<PRAB. 59, 11. �UKAS. 44, 10.>@ "jetzt noch nicht": %<pa�cabh�t�ni n�dy�pi vimu�cant�ha lak�ma�am>% @<R. 6, 82, 35.>@ "jetzt nicht mehr": %<n�dy�pi �r�yate �abdo matt�n�� m�gapak�i��m>% @<2, 71, 24.>@ %<adya p�rvam>% "bis jetzt": %<adya p�rva� mah�dhor� r�k�as� na sam�gat��>% @<1, 32, 8.>@  mit dem gleichbedeutenden %<id�n�m>% verbunden: %<adyed�n�� sak�m�stu m�t� me>% @<R. 3, 7, 30.>@ -- %<adya>% ist aller Wahrscheinlichkeit nach aus %<adyavi>% (2. %<a>% "b." + %<dyavi>% loc. von %<dyu>%) entstanden; vgl. %<paredyavi>%.

#<adyatana># (von 2. %<adya>%) 1) adj. f. %<�>% "heutig" @<NIR. 1, 6. VOP. 7, 111.>@ %<adyatano divasa�>% @<PA�CAT. 5, 6.>@ %<adyatana� k�la�>% "der heutige Tag"; Einige rechnen denselben von Mitternacht zu Mitternacht (vgl. die Beispiele u. 2. %<adya>% 1.), Andere vom �blichen (%<ny�yya>%) Aufstehen (%<utth�na>%) bis zum �blichen Schlafengehen (%<sa�ve�ana>%), @<K��. zu P. 1, 2, 57.>@ -- 2) m. "der heutige Tag": %<anadyatane>% @<P. 3, 2, 111. 3, 15. 5, 3, 21.>@ %<anadyatanavat>% @<3, 3, 135.>@ -- 3) f. %<-n�>% (erg�nze %<vibhakti>%) "der Aorist", weil derselbe das an demselben Tage Geschehene berichtet, @<P. 2, 4, 3, V�rtt. 2. 6, 4, 114, V�rtt. 3.>@

#<adyatan�ya># (von %<adyatana>% 2.) adj. "heutig": %<himap�ta�>% @<PA�CAT. 169, 13.>@

#<adyadina># (2. %<adya + dina>%) "der heutige Tag": %<adyadine>% @<PA�CAT. 186, 23.>@

#<adyadivasa># (2. %<adya + divasa>%) "der heutige Tag": %<adyadivas�d�rabhya>% @<PA�CAT. 162, 9.>@

#<adyaprabh�ti># (2. %<adya + prabh�ti>%) adv. "von heute an" @<R. 1, 32, 4. 37, 23. 5, 25, 25. PA�CAT. 37, 23. 168, 7.>@

#<adya�v�na># (von %<adya>% "heute" + %<�vas>% "morgen") adj. f. %<�>% "was heute oder morgen erfolgen kann": %<viyoga�, mara�am>% @<P. 5, 2, 13, Sch.>@ %<adya�v�n�>% (eine Frau oder das Weibchen eines Thieres,) "das heute oder morgen von seiner Leibesfrucht befreit werden kann" @<5, 2, 13.>@ %<adya�v�n� ba�av�>% Sch.

#<adyasuty�># (2. %<adya + suty�>%) f. "die Somabereitung und die dazu geh�rige Weihe innerhalb eines und desselben Tages" (Gegens. %<�va�suty�, atir�tra>%) @<�AT. BR. 3, 5, 1, 15. K�TY. �R. 12, 6, 23. ��V. �R. 6, 11.>@

#<ady�h�ta># (2. %<adya + �h�ta>%) adj. "heute herbeigeschafft" @<�AT. BR. 3, 9, 3, 29.>@

#<adyu># (3. %<a + dyu>%) adj. "ohne Sch�rfe, stumpf": %<adyu� k��ota �a�sa� ninitso�>% @<�V. 7, 34, 12.>@

#<adyut># (3. %<a + dyut>%) adj. "glanzlos": %<aya� dyotayadadyuto vy�kt�n>% @<�V. 6, 39, 3.>@

#<ady�tya># (3. %<a + dy�tya>%) n. "ungl�ckliches Spiel": %<ady�tye 'vase ni hvaye v�m>% @<�V. 1, 112, 24>@; vgl. @<MAH�DH. zu VS. 34, 29.>@

#<adrava># (3. %<a + drava>%) adj. "nicht fl�ssig" K�r. zu @<P. 4, 1, 54>@ (wo mit der K��. %<adrava�>% st. %<adravan>% zu lesen ist). @<VOP. 4, 17.>@

#<adravya># (3. %<a + dravya>%) n. "ein Unding, etwas Nichtiges": %<n�dravye nihit� k�citkriy� phalavat� bhavet>% @<HIT. Pr. 43.>@

#<adri># m. @<U�. 4, 66.>@ 1) "Stein", insbesondere a) "die zum" Soma "schlagen gebrauchten Steine" @<�V. 1, 109, 3. 118, 3. 137, 1. 165, 4. 10, 94. K�TY. �R. 9, 1, 5. 4, 5. 21. 5, 14. 10, 1, 4. 11, 5, 9. (im �AT. BR.>@ stets %<gr�van>%). -- b) "der Schleuderstein": %<�j�vadri� v�vas�nasya nartayan>% @<�V. 1, 151, 3.>@ -- 2) "Gestein, Gebirge": %<divi s�ryamadadh�tsomamadrau>% @<�V. 5, 85, 2. 1, 73, 6.>@ "Berg" @<AK. 2, 3, 1. 3, 4, 165. H. 1027. an. 2, 392. MED. r. 6. HI�. 4, 11. MEGH. 2. 14. 45. 60. RAGH. 2, 27. 3, 63. VID. 20.>@ -- 3) "Wolke, Gew�lk" (wegen der Aehnlichkeit der am Horizonte liegenden "Wolkenmassen" mit "Gebirgen") @<NAIGH. 1, 10.>@ H�ufig k�nnen 2. und 3. kaum von einander geschieden werden, da das Erbrechen der Festen durch die G�tter zur Wiedergewinnung der Rinder sowohl auf die "Wolken" als auch auf die "Gebirge" bezogen werden kann: %<b�haspatirbhinadadri� vidadg��>% @<�V. 1, 62, 3.>@ %<as�dayatsuk�te garbhamadri�>% @<3, 31, 7.>@ %<bh�numadre�>% @<7, 6, 2. 1, 7, 3. 61, 7. 70, 4. 71, 3. 85, 5. 10, 45, 6.>@  u. s. w. Die %<adraya�>% ("Berge, Wolken" personificirt) werden unter den @<7>@ Feinden Indra's aufgef�hrt @<H. 174>@; vgl. %<adridvi�>% und %<adribhid>%. -- 4) "Baum" @<AK. 3, 4, 165. H. 1114. an. 2, 393. MED. r. 6.>@ -- 5) "Sonne" @<AK. TRIK. 1, 1, 99. H. an. MED. H�R. 11>@; vgl. %<aga>%, das auch "Berg, Baum" und "Sonne" bedeutet. -- 6) N. eines Maasses @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 7) N. pr. ein Sohn Vi�vaga�va's und Grossohn P�thu's @<MBH. 3, 13517>@; vgl. %<�rdra>%. -- @<NIR. 9, 9.>@ wird %<adraya� = parvat��>% etym. durch %<adara��y��>% erkl�rt.

#<adrikar��># (von %<adri + kar�a>%) f. N. einer Pflanze, = %<apar�jit�>% "Clitoria Ternatea L." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- S. %<girikar��>%.

#<adrik�># (von %<adri>%) f. N. pr. einer Apsaras @<VY��I zu H. 183. HARIV. 958. 14163. LIA. I, 606>@; vgl. %<adrik�tasthal�>%.

#<adrik�l�># (von %<adri + k�la>%) f. "Erde" @<TRIK. 2, 1, 1.>@

#<adrik�tasthal�># (%<adri + k�tasthal� [k�ta + sthala]>%) f. N. pr. einer Apsaras @<R. 2, 91, 17>@; vgl. %<adrik�>%.

#<adrija># (%<adri + ja>%) 1) adj. "auf" oder "in dem Berge geboren, gewachsen, entstanden." -- 2) f. %<-j�>%. a) P�rvat� @<H. 204.>@ -- b) N. einer Pflanze, = %<sai�hal�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "rothe Kreide" (%<�il�j�tu>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<adrij�># (%<adri + j�>%) adj. "felsgeboren": %<agni�>% @<�V. 4, 40, 5.>@ %<ha�sa�>% (d. i. %<�tm�>%) @<KA�HOP. 5, 2.>@

#<adrij�ta># (%<adri + j�ta>%) adj. "durch die Steine" (durch das Ger�usch der Soma "steine) getrieben", vom Wagen der A�vin @<�V. 3, 58, 8.>@

#<adritanay�># (%<adri + tanay�>%) f. 1) "die Tochter des Berges", ein Beiname der P�rvat�, @<K�VYA-PR. im �KDR.>@; vgl. %<adrestanay�>% @<RAGH. 2, 37.>@ -- 2) N. eines Metrums, [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163.>@

#<adridugdha># (%<adri + dugdha>%) adj. "mit Steinen gemolken, ausgeschlagen", vom Soma: %<camas��>% @<�V. 1, 54, 9.>@ %<avat��>% @<4, 50, 3.>@ %<tiro rom� pavate adridugdha�>% @<9, 97, 11.>@

#<adridvi�># (%<adri + dvi�>%) m. (nom. %<-�>%) "Feind der Berge" oder "Wolken", ein Beiname Indra's @<H. 174, Sch.>@

#<adrinandin�># (%<adri + nandin�>%) f. "des Berges Tochter", ein Beiname der P�rvat�, @<�KDR.>@

#<adribarhas># (%<adri + barhas>%) adj. "bergehoch, wolkenhoch": %<yebhyo m�t� madhumatpinvate paya� p�y��a� dyauraditiradrivarh��>% @<�V. 10, 63, 3.>@

#<adribudhna># (%<adri + budhna>%) adj. "Felsen zum Boden habend, in Felsen ruhend": %<aya� nidhi� sarame adribudhna�>% @<�V. 10, 108, 7.>@ %<�i�u� nad�n�� harimadribudhnam>% @<VS. 13, 42.>@

#<adribhid># (%<adri + bhid>%) 1) adj. "Felsen spaltend", B�haspati @<�V. 6, 73, 1.>@ -- 2) m. ein Beiname Indra's @<TRIK. 1, 1, 57.>@

#<adribh�># (%<adri + bh�>%) m. N. einer Pflanze (%<�khukar��lat�>%), "Salvinia cucullata" nach @<WILS.>@ Da diese ein Wasserfarn ist und %<adribh�>% "auf Bergen sich findend" bedeutet, kann die Identificirung bezweifelt werden.

#<adrim�tar># (%<adri + m�tar>%) adj. "den Felsen zur Mutter habend, vom Felsen stammend": %<atyo na hiy�no abhi v�jamar�a svarvitko�a� divo adrim�taram>% @<�V. 9, 86, 3.>@

#<adrir�j># (%<adri + r�j>%) m. (nom. %<-�>%) "K�nig der Berge", ein Beiname des Him�laya, @<H. 1027.>@ 

[Page 1.0135]

#<adrir�ja># (%<adri + r�ja>%) m. = %<adrir�j>% @<INDR. 1, 24.>@

#<adrivant># (von %<adri>%) adj. "Steine mit sich f�hrend, mit Schleudersteinen bewaffnet"; nur der voc. %<adrivas>% zu belegen, h�ufig von Indra @<�V. 1, 10, 7. 11, 5. 80, 7. 14. 6, 46, 2. 53, 1. 8, 1, 5. 15, 4. 87, 8. 10, 147, 1.>@ u. s. w. vom Soma @<9, 53, 1.>@ von Varu�a @<7, 89, 2.>@

#<adri�ayya># (%<adri + �ayy�>%) m. "der auf dem Berge Ruhende", ein Beiname �iva's, @<�IV.>@; vgl. %<adr��a>%.

#<adri�uta># (%<adri + suta>%) adj. "mit Steinen bereitet": %<indu�>% @<�V. 9, 72, 4. 1, 139, 6.>@

#<adrisa�hata># (%<adri + sa�hata>%) adj. "durch Steine zermalmt", vom Soma @<�V. 9, 98, 6.>@

#<adris�nu># (%<adri + s�nu>%) adj. "auf Bergfl�chen verweilend", von der Morgenr�the @<�V. 6, 65, 5.>@ (voc.)

#<adris�ra># (%<adri + s�ra>%) m. "Eisen" @<RATNAM. im �KDR>@,; vgl. %<�dris�ra>%.

#<adris�ramaya># (von %<adris�ra>%) adj. "eisern" @<ARJ. 10, 55.>@

#<adr��a># (%<adri + ��a>%) m. "F�rst der Berge", ein Beiname a) des Him�laya, b) �iva's, @<DHARA�� im �KDR.>@

#<adruh># (3. %<a + druh>%) adj. (nom. %<adhruk>%) "ohne Falsch, ohne Arges, wohlwollend", von g�ttlichen Wesen: %<uta manye pituradruho mana�>% @<�V. 1, 159, 2.>@ %<p�thivi m�taradhruk>% @<6, 51, 5. 9, 100, 7.>@ von Himmel und Erde @<2, 41, 21. 3, 56, 1. 4, 56, 2.>@ von Agni als Priester @<6, 5, 1. 11, 2. 15, 7. 62, 4. 8, 44, 10. 10, 61, 14.>@ von allen G�ttern @<1, 3, 9. 19, 3. 9, 9, 4. 73, 7. 102, 5. AV. 6, 7, 1. NIR. 9, 37.>@

#<adruhvan># (3. %<a + druhvan>%) adj. dass., von Mitra und Varu�a (voc.): %<t� v�� samyagadruhv��e�ama�y�ma dh�yase>% @<�V. 5, 70, 2.>@

#<adrogha># (3. %<a + drogha>%) adj. "truglos, wahrhaftig": %<tva� dehi sahasri�a� rayi� no 'droghe�a vacas� satyamagne>% @<�V. 3, 14, 6. 32, 9. 6, 12, 3.>@ %<ye adroghamanu�vadha� �ravo madanti yaj�iy��>% @<5, 22, 1.>@ %<adrogham>% adv. "zuverl�ssig": %<adrogham� vaho�ato yavi��hya dev�� ajasra v�taye>% @<8, 49, 4.>@

#<adroghav�c># (%<adrogha + v�c>%) adj. "von trugloser Rede, Wahrheit sprechend", Agni @<�V. 6, 5, 1.>@ Indra @<22, 2.>@ Savitar @<AV. 6, 1, 2.>@

#<adrogh�vita># (%<adrogha + avita>%) adj. "Wahrhaftigkeit liebend": %<k��uta dh�ma� v��a�a� sakh�yo 'dre gh�vit� v�camaccha>% @<AV. 11, 1, 2.>@

#<adroha># (3. %<a + droha>%) m. "Abwesenheit von hartem, unfreundlichem Benehmen, Wohlwollen" @<BHAG. 16, 3.>@ mit dem dat.: %<adrohastebhya�>% @<K�TY. �R. 8, 1, 26.>@ mit dem loc.: %<adroha� sarvabh�te�u karma�� manas� gir�>% @<S�V. 5, 34.>@ mit dem gen.: %<adrohe�aiva sarvabh�t�n�malpadrohe�a v� puna�. y� v�tti�>% @<M. 4, 2. 148.>@

#<advan># (von 1. %<ad>%) adj. "essend", am Ende eines comp.; s. %<agr�dvan>%.

#<advaya># (3. %<a + dvaya>%) 1) adj. "einig, keinen Zweiten neben sich habend": %<brahma>% @<VED�N�AS. 4, 10. MADHUS. in Ind. St. I, 19, 23.>@ -- 2) m. Buddha ("keine Dualit�t kennend") @<H. 234>@; vgl. %<advayav�din>%.

#<advayant># (3. %<a + dvayant>%) adj. "nicht doppelz�ngig, aufrichtig, ergeben": %<manthat� nara� kavimadvayantam>% @<�V. 3, 29, 5.>@

#<advayav�din># (3. %<a + dvayav�din [dvaya + v�din]>%) m. Buddha ("kein doppeltes Princip lehrend") @<AK. 1, 1, 1, 9>@; vgl. %<advaya>% 2.

#<advayas># (3. %<a + dvayas>%) adj. = %<advayant� mayobhuradvi�e�ya� sakh� su�evo advay��>% @<�V. 1, 187, 3.>@ %<aditirno div� pa�umaditirnaktamadvay��. aditi� p�tva�hasa� sad�v�dh�>% @<8, 18, 6.>@ 

[Page 1.0136]

#<advay�nanda># (%<advaya + �nanda>%) m. N. pr. Verfasser des %<brahmavidy�bhara�a>%, eines Commentars zu @<�A�KARA'S>@ %<��r�rakam�m��sabh��ya>%, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 333. 336. VED�NTAS. 1, 5>@; vgl. %<advait�nanda>%.

#<advay�vin># (3. %<a + dvay�vin>%) adj. = %<advayant� putrasya p�tha� pad�madvay�vina�>% @<�V. 1, 159, 3.>@ %<mandra� hot�ra� �ucimadvay�vinam>% @<3, 2, 15.>@ %<vibhi�cyav�nama�vin� ni y�tho advay�vinam>% @<5, 75, 5.>@

#<advayu># (3. %<a + dvayu>%) adj. dass.: %<h�tsu j�n�tha martyam. upa dvayu� c�dvayu� ca vasava�>% @<�V. 8, 18, 15.>@

#<adv�ra># (3. %<a + dv�ra>%) n. "ein Ort, eine Richtung, wo keine Th�r ist": %<adv�re�a sadohavirdh�ne prek�am��am>% @<K�TY. �R. 8, 4, 23.>@ %<adv�re�aup�sana� nirasyati>% @<21, 4, 27.>@ %<adv�re�a ca n�t�y�dgr�ma� v� ve�ma v�v�tam>% @<M. 4, 73.>@ %<n�dv�re�a vi�et>% @<Y�J�. 1, 140.>@

#<advija># (3. %<a + dvija>%) adj. "ohne Brahmanen": %<r���ram>% @<M. 8, 22.>@

#<advit�ya># (3. %<a + dvit�ya>%) adj. "keinen Zweiten neben sich habend": %<abhinn�dvit�ye brahma�i>% @<MADHUS. in Ind. St. I, 19, 16.>@ %<evamev�dvit�ya� brahma iti ved�nta�>% @<�KDR.>@ "ohne Gleichen, unvergleichlich" @<R. 4, 22, 2.>@ %<karma>% @<5, 6, 29.>@

#<advi�e�ya># (3. %<a + dvi�e�ya>%) adj. "nicht �belwollend, wohlwollend": %<v�ma� �evamatithimadvi�e�yam>% @<�V. 10, 122, 1. 1, 187, 3>@ (s. u. %<advayas>%).

#<adve�a># (3. %<a + dve�a>%) adj. "freundlich, wohlwollend": %<adve�e dy�v�p�thiv� huvema>% @<�V. 8, 68, 10>@; vgl. %<adve�as>%.

#<adve�ar�gin># (von 3. %<a + dve�ar�ga [dve�a + r�ga]>%) adj. "keinen Hass und keine Begierden habend" @<M. 2, 1.>@

#<adve�as># adv. "friedlich, freundlich, unangefochten": %<adve�o no maruto g�tumetana>% @<�V. 5, 87, 8.>@ %<ya�ciddhi ta itth� bhaga� �a�am�na� pur� nida�. adve�o hastayordadhe..>% @<1, 24, 4.>@ %<adve�o vi��urv�ta �bhuk�� acch� sumn�ya vav�t�ya dev�n>% @<1, 186, 10.>@ %<adve�o agha barhi�a star�ma�i gr�v��� yoge manmana� s�dha �mahe>% @<10, 35, 9>@; vgl. %<adve�a>%.

#<advaita># (3. %<a + dvaita>%) n. "Alleinheit"; %<advaitena>% "einzig und allein": %<yadyapye�a bhavedbhart� mam�rye gu�avarjita�. advaitenopacaryastu tath�pi niyata� may�..>% @<R. 3, 3, 3.>@

#<advaita># (wie eben) adj. = %<advaya>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 31. (= B�H. �R. UP. 4, 3, 32.) M���. UP. 7.>@

#<advait�nanda># (%<advaita + �nanda>%) m. N. pr. = %<advay�nanda>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 333. 336.>@

#<advaitopani�ad># (%<advaita + upani�ad>%) f. N. einer Upanishad @<Ind. St. I, 302. II, 101.>@

#<adha># eine in den vedischen Liedern sehr gebr�uchliche Partikel, die etym. und begrifflich mit %<atha>% im n�chsten Zusammenhange steht. Ueber die Dehnung des Auslautes s. @<�V. PR�T. 7, 7. 20 - 22. VS. PR�T. 3, 126.>@ 1) "da, dann": %<apa�ya� j�y�mamah�yam�n�madh� me �yeno madhv� jabh�ra>% @<�V. 4, 18, 13. 9.>@ %<�dasya v�to anu v�ti �ociradha sma te vrajana� k���amasti>% @<7, 3, 2. 1, 127, 6.>@ -- a) im Nachsatz eines relativen Vordersatzes, besonders h�ufig in Verbindung mit %<sma (adha sma): an�dh� yadi j�janadadh� ca nu vavak�a>% @<�V. 10, 115, 1.>@ %<adha kratv� maghavantubhya� dev� anu vi�ve adadu� somapeyam. yats�ryasya harita� patant�� pura� sat�rupar� eta�e ka�..>% @<5, 29, 5.>@ %<adh� sa v�rairda�abhirvi y�y� yo m� mogha� y�tudh�nety�ha>% @<7, 104, 15.>@ %<yatte dh�ti� sumatim�v���mahe 'dha sm� nastrivar�tha� �ivo bhava>% @<6, 15, 9. 12, 5. 25, 7. 1, 15, 10. 2, 31, 2. 37, 3. 4, 6, 7. 5, 54, 6. 7, 90, 3.>@ -- b) in unmittelbarer Zusammenstellung mit Relativen (vgl. %<adas): adh� yo vi�v� bhuvan�bhi majmane��nak�tpravay� >%%< abhyavardhata. �drodas� jyoti�� vahnir�tanot>% @<2, 17, 4.>@ %<adha yat>% @<1, 169, 6. 186, 9. 4, 2, 14. 8, 46, 31. 9, 110, 9.>@ %<adha yath�>% @<4, 2, 16.>@ -- 2) "darum, so - denn, so": %<tva� hi na� pit� vaso tva� m�t� �atakrato babh�vitha. adh� te sumnam�meha..>% @<8, 87, 11.>@ %<adh� te agne kimih� vadanti>% @<4, 5, 14. 1, 127, 9. 5, 17, 4. 38, 1. 8, 87, 11. 10, 97, 2.>@ -- 3) "und", sowohl einfach anreihend als auch steigernd: %<p��� pura�dhira�vin�vadh� pat�>% @<2, 31, 4.>@ %<ka �� vyakt� nara� san�L� rudrasya mary� adh� sva�v��>% @<7, 56, 1. 7. 1, 114, 10.>@ %<vi tadvoceradha dvit�>% @<132, 3.>@ %<jag�bhm� d�ra�di�a� �lokamadreradha tman�>% @<139, 10.>@ %<sa vraja� dart� p�rye adha dyo�>% @<6, 66, 8.>@ %<adha - adha>% "sowohl - als auch, theils - theils": %<adha jmo adha v� divo b�hato rocan�dadhi>% @<8, 1, 18.>@ %<adh� �ay�ta nir�terupasthe 'dhaina� v�k� rabhas�so adyu�>% @<10, 95, 14.>@ %<adha tve adha s�rye>% @<4, 31, 6. 8, 46, 31>@; vgl. hiermit @<4, 17, 10:>@ %<aya� ���ve adha jayannuta ghnan>% und @<2, 29, 8.>@ -- 4) am Anfange des Satzes erscheint %<adha>% sehr oft als St�tze von solchen Conjunctionen, welche f�r sich nicht an diese Stelle treten k�nnen; ein Verh�ltniss, welches sich auch auf einige andere fl�chtige oder tonlose W�rter z. B. %<te>% ausdehnt: %<adh� hi>% @<1, 129, 11. 4, 10, 2. 7, 2. 5, 16, 4. 66, 4. 6, 2, 7. 8, 73, 6. 87, 7. 10, 6, 7.>@ %<adh� nu>% @<2, 55, 6. 7, 88, 2. 10, 61, 24.>@ %<adh� cit>% @<1, 180, 7. 7, 4, 8. 8, 81, 29. 10, 115, 1. 132, 3. SV. I, 1, 2, 2, 2.>@ %<adh� ha>% @<�V. 4, 2, 14. 22, 6. 7, 74, 5.>@

#<adha�kara># (%<adhas + kara>%) m. "der untere Theil der Hand" (vom Handgelenk bis zu den Wurzeln der Finger); dadurch wird @<TRIK. 3, 3, 284.>@ %<karabha>% erkl�rt.

#<adha�k����jinam># (von %<adhas + k����jina>%) adv. "unter das schwarze Fell": %<ka��nap�syati>% @<K�TY. �R. 3, 8, 7.>@

#<adha�pada># s. %<adhaspada>%.

#<adha�pu�pa># (%<adhas + pu�pa>%) 1) adj. "mit nach unten h�ngenden Bl�then." -- 2) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: a) = %<av�kpu�p�>% ("Pimpinella Anisum" nach @<WILS.) RATNAM. im �KDR.>@ -- b) = %<gojihv�>% ("Elephantopus scaber" nach @<WILS.) R�JAN. im �KDR.>@

#<adha�pr����yin># (%<adhas - pr�c + ��yin>%) adj. "auf dem Erdboden, nach Osten gewendet, schlafend" @<K�TY. �R. 5, 2, 21.>@

#<adhana># (3. %<a + dhana>%) adj. "keinen eigenen Besitz habend, besitzlos": %<bh�ry� putra�ca d�sa�ca traya ev�dhan�� sm�t��. yatte samadhigacchanti yasya te tasya taddhanam..>% @<M. 8, 416.>@ "unbemittelt, arm" @<AK. 3, 4, 179>@ (vgl. corrigg.). @<N. 17, 43>@ (Gegens. %<sam�ddha>%). @<R. 1, 15, 18. 3, 4, 20. SU�R. 2, 79, 12. PA�CAT. II, 110.>@

#<adhanya># (3. %<a + dhanya>%) adj. "arm" (an Feldfr�chten und �hnlichem Besitz) @<��V. G�HY. 1, 5.>@

#<adhapriya># oder %<adhapr� (adha + priya>% oder %<pr�>%) adj. "alsdann sich freuend, alsdann zufrieden": %<� no y�ta� divaspary�ntarik��dadhapriy�>% @<�V. 8, 8, 4.>@ -- Vgl. %<kadhapriya>% und %<kadhapr�>%.

#<adhama># @<K��. zu P. 4, 3, 8.>@ %<adhama>% @<U�. 5, 54.>@ 1) adj. f. %<�>% "der unterste" (Gegens. %<uttama>%) @<AK. 3, 4, 204.>@ %<uduttama� varu�a p��amasmadav�dhama� vi madhyama� �rath�ya>% @<�V. 1, 24, 15. 25, 21. 7, 104, 16.>@ u. s. w. %<adham� tam��si>% @<AV. 9, 2, 4. 13, 1, 32.>@ Uebertr. "der niedrigste, geringste", der Ordnung, der Qualit�t, dem Werthe, dem Ansehen, der Gesinnung nach, an Macht u. s. w. @<AK. 3, 2, 3. 4, 146. 161. TRIK. 3, 1, 21. H. 1441. an. 3, 461 (l.>@ %<garhya>% st. %<garha>%). @<MED. m. 39. M. 3, 21. 34. 4, 244.>@ Gegens. %<uttama>% @<M. 6, 65. 12, 3. Y�J�. 1, 365. MIT. 267, 20. R. 5, 77, 7. PA�CAT. I, 242.>@ Gegens. %<agrya>% @<M. 12, 41.>@ %<adhigu�a>%  @<MEGH. 6.>@ %<brahmabandhurdvijo 'dhama�>% @<H. 855.>@ %<ca���la�c�dhamo n���m>% @<M. 10, 12. 16.>@ %<adhamo j�ty�>% 96. %<adhamayonij�>% @<9, 23.>@ %<tasm�ddeyo vipulamatibhirn�vak��o 'dham�n�m>% @<PA�CAT. I, 410.>@ %<adhama>% (voc.) @<DRAUP. 5, 20.>@ %<adham�dhama>% "der allerniedrigste" @<PA�CAT. I, 442.>@ H�ufig am Ende von Zusammensetzungen: %<nar�dhama>% "der niedrigste unter den Menschen" @<M. 10, 26. 12, 52. DRAUP. 9, 7.>@ %<dvij�dhama>% @<M. 3, 140. 167.>@ %<pravr�jak�dhama>% @<VID. 133.>@ Mit comparativer Bedeutung: %<samottam�dhamai>% ("von Gleichen, von St�rkern oder von Schw�chern") %<r�j� tv�h�ta�>% @<M. 7, 87.>@ %<mukhya� sy�tprathama� kalpo 'nukalpastu tato 'dhama�>% @<AK. 2, 7, 39.>@ -- 2) m. "eine besondere Art Nebenmann (Cicisbeo)": %<upapatibheda�. tasya lak�a�a� bhayaday�lajj���nyatvam. k�makr���vi�aye kartavy�kartavy�vic�rakatva� ca. iti rasama�jar�.>% @<�KDR.>@ -- 3) f. %<-m�>% "eine besondere Art Heroine": %<sv�y�dyantargatan�yik�bheda�. asy� lak�a�a� hitak�ripriyatame 'hitak�ritvam. asy�� kriy� adham�. asy� ni�k�ra�akopatv�cca���ti n�ma. iti rasama�jar�.>% @<�KDR.>@; vgl. @<BHARATA beim Sch. zu ��K. 9, 6.>@ -- In etymologischem Zusammenhange mit %<adhara>% und %<adhas>%.

#<adhamar�a># (%<adhama + ��a>%) m. "Schuldner" (Gegens. %<uttamar�a>% "Gl�ubiger") @<AK. 2, 9, 5. H. 882. M. 8, 47. 52.>@

#<adhamar�ika># (von %<adhama + ��a>%) m. "Schuldner" (Gegens. %<uttamar�ika>%) @<M. 8, 48. 177. Y�J�. 2, 41.>@

#<adhama��kha># (%<adhama + ��kh�>%) N. einer Gegend ga�a %<gah�di>%; vgl. %<uttama��kha>%.

#<adhama��kh�ya># adj. von %<adhama��kha>% ga�a %<gah�di>%.

#<adham��ga># (%<adhama>% + 3. %<a�ga>%) n. "der unterste Theil des K�rpers, der Fuss" (Gegens. %<uttam��ga>% "Kopf") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<adham�rdha># (%<adhama + ardha>%) @<P. 4, 3, 5>@ (Gegens. %<uttam�rdha>%).

#<adham�rdhya># adj. von %<adham�rdha>% @<P. 4, 3, 5.>@

#<adhara># 1) adj. f. %<�>% a) "der untere" (Gegens. %<uttara>%) @<AK. 3, 4, 191. TRIK. 3, 3, 326. H. 828. an. 3, 517. MED. r. 106.>@ Declination @<P. 1, 1, 34. 7, 1, 16. VOP. 3, 9. 12. 37. 7, 107.>@ %<indro yo dasy��radhar�� av�tirat>% @<�V. 1, 101, 5.>@ %<adhara� tama�>% @<10, 152, 4. 98, 5.>@ u. s. w. %<adharayaina� vartany� p�thivyanv�yatt� dyauruttamay�>% @<�AT. BR. 14, 5, 2, 3. (= B�H. �R. UP. 2, 2, 2.)>@ %<adhar� hanu�>% @<TAITT. UP. 1, 3, 4.>@ %<adhar�ra�i>% "das untere Reibholz" @<�AT. BR. 3, 4, 1, 22. K�TY. �R. 5, 1, 30.>@ %<sphuram���dhar�nan�>% @<R. 3, 62, 32.>@ am Anfange eines comp. @<P. 2, 2, 1.>@ %<adhara� kar>% "sich unterwerfen, �berw�ltigen" @<�V. 1, 33, 15. 2, 12, 4. AV. 3, 6, 6. 5, 8, 8>@; vgl. %<adharatas, adhar�t, adhar�tt�t, adharasm�t, adharast�t>%. -- b) "nach unten gekehrt": %<adharam�la>% adj. @<�AT. BR. 1, 3, 3, 10. K�TY. �R. 2, 7, 25.>@ -- c) "vorangehend", s. %<adharedyus>% und %<adharottara>% 1,b. -- d) = %<h�na>% @<H. an. 3, 517. MED. r. 106.>@ -- e) "der Rede nicht m�chtig" (%<h�nav�din>%) @<H. 347.>@ -- 2) m. a) "Unterlippe" @<AK. 2, 6, 2, 41.>@ %<adhara� dar�ayati>% @<��K. 102, 10>@; vgl. %<o��ha, adharo��ha>% und %<adharau��ha>%. -- b) "Lippe" @<TRIK. 3, 3, 326. H. 581. an. 3, 517. MED. r. 106.>@ %<pibasi ratisarvasvamadharam>% @<��K. 22.>@ %<bimb�dhara� sp��asi>% @<147.>@ %<adhara� kisalayar�ga�>% @<20.>@ %<adharasya rasa�>% @<72. 133. MEGH. 88.>@ %<adharapu�e>% @<��G�RAT. 7.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKR. 130>@; vgl. %<o��ha>%. -- c) "pudendum muliebre" @<TRIK. 2, 6, 22. m. n. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% (mit Erg�nzung von %<di�>%) "Nadir" (%<adhodi�>%) @<�KDR.>@ -- 4) n. a) "der untere Theil": %<p���hava���dhare trikam>% @<AK. 2, 6, 2, 27.>@ -- b) "pudendum muliebre"; s. u. 2,c. -- c) "Anrede" (Gegens. %<uttara>% "Antwort)"; s. %<adharottara>% 2. -- In etymologischem Zusammenhange mit %<adhama>% und %<adhas>%. 

[Page 1.0139]

#<adharaka��ha># (%<adhara + ka��ha>%) "der untere Hals" @<VS. 25, 2.>@

#<adharatas># (von %<adhara>%) adv. "unten" @<P. 5, 3, 35, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@

#<adharamadhu># (%<adhara>% "Lippe" + %<madhu>% "Honig") n. "Speichel" @<TRIK. 2, 6, 18.>@

#<adharast�t># (von %<adhara>%) adv. "unten" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<adharasm�t># (abl. von %<adhara>%) adv. "unten" @<�KDR.>@

#<adhar�k># (n. von %<adhar�c>%) adv. "von S�den her" @<VS. 6, 36.>@

#<adhar�c�na># (von %<adhar�c>%) adj. "unten befindlich": %<adhar�c�namak��odap�mapa�>% @<�V. 2, 17, 5.>@

#<adhar�cya># (von %<adhar�c>%) adj. dass.: %<arasa� pr�cya� vi�amarasa� yadud�cyam. athedamadhar�cya� karambhe�a vi kalpate..>% @<AV. 4, 7, 2.>@

#<adhar�c># (%<adhara>% + 2. %<a�c>%) adj. f. %<adhar�c�>% @<VS. 16, 15.>@ "niederw�rts gehend, nach unten gerichtet": %<tva� sindh��rav�s�jo 'dhar�ca�>% @<�V. 10, 133, 2.>@ %<adh� nya��adhar��v� parehi>% @<AV. 5, 22, 1. 6, 127, 3. 10, 5, 36.>@ "s�dlich" %<pr�ca�, ap�ca�, ud�ca�, adhar�ca�>% @<�V. 10, 131, 1.>@ "nach S�den gewendet": %<yath� somya puru�a� gandh�rebhyo 'bhinaddh�k�am�n�ya ta� tato 'tijane vis�jetsa yath� tatra pr��v� uda�v�dhar��v� pradhm�y�ta>% @<CH�ND. UP. 6, 14, 1>@; vgl. %<adhar�k>%.

#<adhar�t># (abl. von %<adhara>%) adv. "unten" @<P. 5, 3, 34.>@ %<� te �u�mo v��abha etu pa�c�dottar�dadhar�d� purast�t>% @<�V. 6, 19, 9.>@ %<asau yo adhar�dg�ha�>% @<AV. 2, 14, 3. 6, 40, 3. �V. 8, 50, 16. 10, 27, 15.>@

#<adhar�tt�t># (von %<adhar�t>%) adv. dass.: %<savit� pa�c�tt�tsavit� purast�tsavitottar�tt�tsavit�dhar�tt�t>% @<�V. 10, 36, 14.>@

#<adhar�kar># (%<adhara + kar>%) "sich unterwerfen, besiegen, �bertreffen": %<adhar�k�t�� khalu gu�airudy�nalat� vanalat�bhi�>% @<��K. 16, v. l.>@ f�r %<d�r�k�t��>%.

#<adhar��a># (von %<adhara>%) adj. "verachtet" (%<dhikk�ta, tirask�ta>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<adhar�bh�># (%<adhara + bh�>%) "unterliegen" %<adhar�bh�ta>% "unterlegen" (in einem Process) @<Y�J�. 2, 17.>@

#<adhare�a># (instr. von %<adhara>%) 1) adv. "unten" @<P. 5, 3, 35.>@ -- 2) praep. "unterhalb", mit dem acc. @<P. 2, 3, 31.>@ auch mit dem gen. Sch.

#<adharedyus># (%<adhare>% loc. von %<adhara + dyus = divas>% gen. von %<div>%) adv. @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 103. AK. 3, 5, 21.>@ "den Tag zuvor, vorgestern" (Gegens. %<uttaredyus>%).

#<adhareya># (von %<adhara>%) adj. "weniger Werth habend, weniger geltend (?"), von W�rfeln @<CH�ND. UP. 4, 1, 4.>@

#<adharottara># (%<adhara + uttara>%) 1) adj. a) "der untere und obere"; n. sg. als subst. "Niedrigkeit und H�he, Sinken und Steigen": %<vyatyaye karma��� s�mya� p�rvavacc�dharottaram>% @<Y�J�. 1, 96.>@ "ein Drunter und ein Dr�ber, eine Umdrehung der bestehenden Verh�ltnisse": %<sv�mya� ca na sy�tkasmi��citpravartet�dharottaram>% @<M. 7, 21.>@ %<adharme�a jito dharma� prav�ttamadharottaram>% @<MBH. 1, 3451.>@ -- b) "vorangehend und nachfolgend, fr�her und sp�ter": %<ya�c�dharottar�narth�nvig�t�nn�vabudhyate>% @<M. 8, 53.>@ -- 2) n. sg. "Anrede und Entgegnung": %<�ruta� bhavadbhiradharottaram>% @<��K. 69, 17>@; vgl. %<p�rvav�din>% und %<uttarav�din>% @<Y�J�. 2, 17.>@ -- Vgl. %<uttar�dhara>%.

#<adharo��ha># oder %<adharau��ha (adhara + o��ha)>% "die Unter- und Oberlippe, die Lippen": %<a�gulisa�v�t�dharo��ha� mukham>% @<��K. 73. PA�CAT. 45, 11.>@ %<bhinnavar��dharau��ha� mukham>% @<MEGH. 82.>@ %<pakvabimb�dharau��h�>% (v. l. %<-ro->%) @<80.>@

#<adharma># (3. %<a + dharma>%) m. 1) "Ungesetzlichkeit, Unrecht" @<�AT. BR. 3, 7, 3, 7. 5, 2, 4, 13. CH�ND. UP. 7, 2, 1.>@ %<adharmastvay� carita�>% @<NIR. 2, 10.>@ %<karma��� ca vivek�rtha� >%%< dharm�dharmau vyavecayat>% @<M. 1, 26.>@ %<na br�hma�avadh�dbh�y�nadharmo vidyate bhuvi>% @<8, 381. 1, 29. 81. 2, 206. 3, 11. 4, 171--174. 6, 64. 8, 12. 14. 18. 24. 122. 304. 353. 9, 249. 10, 106. 11, 228. 229. 12, 20. 21. 23. 118. R. 1, 2, 17. 2, 12, 33. BR�HMA�. 2, 34. BHAG. 18, 32. ��K. 71, 4.>@ %<adharmaj�a>% @<M. 8, 59.>@ %<adharme�a>% "auf eine unrechte" oder "ungesetzliche Weise": %<adharme�a ca ya� pr�ha ya�c�dharme�a p�cchati>% @<M. 2, 111.>@ %<yastvadharme�a k�ry��i moh�tkury�nnar�dhipa�>% @<8, 174.>@ %<adharmada��ana>% "eine ungerechte Bestrafung" @<127.>@ Erscheint unter dem Namen %<dv�rika>% als einer der @<18>@ Diener der Sonne am 2ten Thor, @<VY��I zu H. 103.>@ -- 2) N. pr. eines Praj�pati, verschiedene @<PUR. im VP. 49, N. 2.>@

#<adharmaya># (von %<adharma>% oder %<a + dharmamaya>%) adj. "der Ungesetzlichkeit ergeben" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6. = B�H. �R. UP. 4, 4, 5.>@

#<adharm�stik�ya># (%<adharma + astik�ya>%) m. "die Kategorie der Ungesetzlichkeit" (bei den Jaina's) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 385.>@

#<adharmi��ha># (3. %<a + dharmi��ha>%) adj. "nicht das Gesetzliche, Rechte thuend": %<na t�npa�yantyadharmi��h�� k�taghn��c�pi m�nav��>% @<SU�R. 2, 169, 11.>@ "ungesetzlich, unrechtm�ssig": %<piturv�kyamadharmi��ham>% @<R. 2, 23, 13.>@ %<karma>% @<3, 59, 8.>@

#<adharmya># (3. %<a + dharmya>%) adj. f. %<� = adharmi��ha>%.%< adharmy�� jahi dharmo hyasy� na vidyate>% @<R. 1, 27, 18.>@ %<pa�c�n�� (viv�h�n��) tu trayo dharmy� dv�vadharmyau sm�t�viha>% @<M. 3, 25.>@ %<vaca�>% @<R. 2, 21, 22.>@ %<r�jyam>% @<48, 19.>@

#<adhav�># (3. %<a + dhava>%) f. "Wittwe" @<AK. 2, 6, 1, 17. H. 531>@; vgl. %<vidhav�>%.

#<adha�cara># (%<adhas + cara>%) m. "Dieb (l�ngs dem Boden kriechend") @<H�R. 45>@; vgl. %<adha�caura>%.

#<adha�caura># (%<adhas + caura>%) m. = %<n�cacaura iti kecit>% @<�KDR.>@; vgl. %<adha�cara>%.

#<adha��aya># (%<adhas + �aya>%) adj. f. %<�>% "auf der Erde liegend" @<�AT. BR. 6, 6, 3, 6. K�TY. �R. 16, 4, 39.>@

#<adha��ayya># (%<adhas + �ayy�>%) adj. "auf dem Erdboden schlafend" @<Y�J�. 1, 70. R. 5, 66, 13.>@

#<adha��ayy�># (wie eben) f. "das Schlafen auf dem Erdboden" @<M. 2, 108 (KULL.:>@ %<akha�v��ayanar�p�madha��ayy�� na tu stha��ila��yitvameva>%).

#<adha��iras># (%<adhas + �iras>%) adj. 1) "mit nach unten gerichtetem Kopfe" @<R. 2, 69, 10.>@ -- 2) n. N. einer H�lle @<VP. 207 (WILSON>@ im Text und im Index Adho�iras; vgl. %<adhomukha>%.)

#<adhas># 1) adv. @<P. 5, 3, 39. VOP. 7, 108.>@ a) "unten" @<NIR. 2, 11. H. 1526.>@ %<adha� svid�s�3dupari svid�s�3t>% @<�V. 10, 129, 5. 119, 11.>@ %<adha iva hi manu�yaloka�>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 10. (= B�H. �R. UP. 3, 1, 8.) INDR. 5, 10.>@ %<sa (praj�pati�) striya� sas�je t�� s���v�dha>% (so dass das Weib "unten" ist) %<up�sta tasm�tstriyamadha up�s�ta>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 2. = B�H. �R. UP. 6, 4, 2.>@ "auf dem Erdboden": %<adha� �ay�ta>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 11. M. 11, 224.>@ vom "pudendum muliebre" @<TRIK. 2, 6, 21.>@ hierher geh�rt vielleicht %<adho rama��yam>% beim @<Sch. zu P. 5, 3, 39.>@ -- b) "hinunter, hinab": %<adha� pa�yasva mopari>% @<�V. 8, 33, 19.>@ %<adha�cordhva� ca pras�ta� brahmaivedam>% @<MU��. UP. 2, 2, 11.>@ %<vilokya>% @<��K. 32, 20.>@ %<avalokya>% @<99, 7.>@ %<adho'vek�in>% @<PA�CAT. I, 214.>@ %<adho 'dho pa�yata� kasya mahim� nopac�yate>% @<HIT. II, 2.>@ %<k�ipta>% @<H. 1482.>@ %<bhra��a>% @<N. 20, 1.>@ %<y�vattanna vrajatyadha�>% (von der Speise) @<M. 11, 153.>@ %<y�tyadha�>% @<PA�CAT. II, 74.>@ %<mukh�tpatantyadho vi��ryam��� da�an�� sahasradh�>% @<R. 2, 12, 103.>@ "zur H�lle" @<TRIK. 1, 2, 1.>@ %<vyasanyadho 'dho vrajati svary�tyavyasan� m�ta�>% @<M. 7, 53. 6, 35. 37.>@ %<patati hyupayannadha�>% @<11, 172.>@ -- c) "von unten her": %<�gata�>% @<P. 5, 3, 39, Sch.>@ -- 2) praep. "unter, unterhalb" (auf die Frage "wo" oder "wohin)": a) mit dem acc.: %<p�thiv�radho astu vi�v��>%  @<�V. 7, 104, 11.>@ wird zur Bezeichnung der "N�he" verdoppelt @<P. 8, 1, 7.>@ %<adho 'dho lokam>% @<Sch. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 2.>@ %<lok�nuparyupary�ste 'dho 'dho 'dhyadhi ca m�dhava�>% @<VOPAD. 5, 7.>@ %<te dak�i�asya havirdh�nasy�dho 'dho 'k�a� sarpanti>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 13.>@ %<uparyuparyev�k�amadhvaryu� somagraha� dh�rayatyadho 'dho 'k�a� ne��� sur�graham>% @<5, 1, 2, 18. K�TY. �R. 9, 2, 16. 14, 2, 7.>@ -- b) mit dem gen. @<VOP. 5, 23.>@ nachf.: %<tayoradha�>% @<M. 2, 59. ��K. 14. AK. 2, 6, 2, 30. 31. H. 589. 1226. VID. 86. 234.>@ vorangehend: %<adhastayo�>% @<AK. 2, 6, 2, 23. H. 590.>@ %<adho 'sya yat>% @<AK. 2, 8, 2, 7.>@ -- c) mit dem abl.: %<v�k��dadha� samupavi��au>% @<PA�CAT. 115, 25.>@ %<v�hittha� tu tato 'pyadha�>% @<H. 1227.>@ -- d) unbestimmt ob mit dem gen. oder abl., wegen Zusammenfallens der Casusendungen: %<adha� pado�>% @<�V. 10, 166, 2.>@ %<ye te panth� adho diva�>% @<SV. I, 2, 2, 3, 8.>@ %<adhaste a�mano manyumup�sy�masi yo guru�>% @<AV. 6, 42, 2.>@ %<c�tatarordha�>% @<Up. 10.>@ %<tarornim�tumicch�myadha�>% @<��K. 144.>@ %<�rdhva� n�bhery�ni kh�ni medhy�ni sarva�a�. y�nyadhast�nyamedhy�ni>% @<M. 5. 132.>@ -- e) am Ende eines comp.: %<v�hitth�dha� pratim�nam>% @<H. 1227.>@ %<asik�dhastu cibukam>% @<582.>@ %<tadadha�>% @<611.>@ -- f) verbindet sich mit dem regierten Worte zu einem adj. oder adverb. comp., s. %<adha�k����jinam, adhaspada, adhoj�nu>%. -- Vgl. %<adhama>% und %<adhara>%; vielleicht steht %<adhas>% auch mit %<adhi>% in einem etym. Zusammenhange: wenn dieses als loc. ("in der H�he") gefasst wird, kann jenes als abl. ("von der H�he herab") gedeutet werden.

#<adhastana># (von %<adhas>%) adj. "der untere": %<ayamadhastanau��hav�c� (adhara�)>% @<Sch. zu H. 581.>@

#<adhastar�m># (von %<adhas>%) adv. "sehr niedrig, nahe der Erde": %<adhastar�miva vay��si patanti (heman>% "im Winter") @<�AT. BR. 1, 5, 4, 5.>@

#<adhastala># (%<adhas + tala>%) n. "der unterhalb Etwas" (geht im comp. voran) "befindliche Raum": %<�ayy�dhastale nibh�to bh�tv� sthita�>% @<PA�CAT. 186, 4.>@ %<kha�v�dhastale>% @<187, 5.>@ %<�ayy�dhastal�nni�kramya>% @<3.>@

#<adhast�t># oder %<adhast�t>% (von %<adhas>%) @<P. 5, 3, 27. 40.>@ 1) adv. a) "unten": %<v��cemadhast�dvi ruj� sahasva>% @<�V. 3, 30, 16. AV. 4, 40, 5.>@ %<sa ev�dhast�tsa upari���t>% @<CH�ND. UP. 7, 25, 1. AIT. UP. 1, 2. R. 2, 9, 33. 4, 28, 26. AK. 2, 2, 13. 3, 4, 191. H. 1526.>@ "auf dem Erdboden": %<adhast�cchi��ap�y�� tu adhy�ste>% @<R. 5, 57, 6.>@ vom "pudendum muliebre" @<TRIK. 2, 6, 21>@ %<(adhasth�t)>%; vgl. %<adhast�drama��yam>% beim @<Sch. zu P. 5, 3, 27.>@ -- b) "nach unten hin": %<adhast�nnopadadhy�cca (agnim)>% @<M. 4, 54 (KULL.:>@ %<kha�v�dibhyo 'dhast�da�g�ra�aka�y�dika� na kury�t>%). "in die H�lle": %<tath� nimajjato 'dhast�daj�au>% @<M. 4, 194.>@ %<dharme�a gamanam�rdhva� gamanamadhast�dbhavatyadharme�a>% @<S�MKHYAK. 44.>@ -- c) "von unten her": %<adhast�diva hi �reyasa upac�ra�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 11.>@ %<nenno 'dhast�nn���r� rak���syupotti��h�n>% @<2, 1, 6.>@ %<y�madhast�dupacarasi>% @<9, 1, 8.>@ %<adhast�d�gata�>% @<P. 5, 3, 27, Sch.>@ -- d) "in Unterw�rfigkeit": %<tasm�tk�atr�tpara� n�sti tasm�dbr�hma�a� k�atriyamadhast�dup�ste>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 23. = B�H. �R. UP. 1, 4, 11.>@ -- e) "nachher, darnach" (Gegens. %<upari���t>%) @<Y�J�. 1, 106.>@ -- 2) praep. "unter, unterhalb" (auf die Frage "wo" oder "wohin"). a) mit dem gen.: %<so 'dhast�cchaka�asya - -upopavive�a>% @<CH�ND. Up. 4, 1, 8. PA�CAT. 171, 12. 209, 9. 252, 11. HIT. 111, 15.>@ -- b) mit dem abl. @<KULL. zu M. 4, 54>@ (s. oben u. 1,b.). -- c) nicht zu entscheiden, ob mit dem gen. oder abl.: %<taroradhast�dupavi��a�>% @<HIT. 43, 18.>@ %<gireradhast�t>% @<H. 1526, Sch.>@ -- d) am Ende eines comp.: %<n�bhyadhast�t>% @<SU�R. 2, 199, 2.>@ %<v�k�acch�y�dhast�t>% @<PA�CAT. 141, 20.>@ -- Vgl. %<adhas>%.

#<adhast�ddi�># (%<adhast�t + di�>%) f. "Nadir" @<�A�V. BR. 6, 11. in Ind. St. I, 37.>@ 

[Page 1.0142]

#<adhaspada># (%<adhas + pada>%) @<P. 8, 3, 47.>@ 1) adj. "unter den F�ssen befindlich, unterw�rfig": %<adhaspad� iccaidyasya k���aya�>% @<�V. 8, 5, 38.>@ %<adhaspada� kar>% "unter die F�sse treten": %<rukmamadha�pada� kurute>% @<K�TY. �R. 15, 5, 26.>@ �bertr. "�berwinden": %<adhaspada� tam�� k�dhi>% @<�V. 10, 133, 4. 134, 2. VS. 15, 51. AV. 2, 7, 2. 5, 8, 5. 8. 7, 34, 1. 62, 1.>@ %<adhaspadam>% adv. "unter den F�ssen, unter die F�sse": %<so 'sy�tra kani��ho bhavatyadhaspadamiveyasyate>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 10.>@ %<�v�na� caturak�a� hatv�dhaspadama�vasyopapl�vayati>% @<13, 1, 2, 9.>@ -- 2) n. "der Platz unter dem Fusse" oder "unten am Fusse, die Sohle": %<adhaspad�nma udvadata ma���k� ivodak�t>% @<�V. 10, 166, 5.>@ %<adhaspadena te padam� dade vi�ad��a�am>% @<AV. 10, 4, 24.>@ %<adhaspada� dvi�ata� p�day�mi>% @<11, 1, 12. 21.>@

#<adh�m�rgava># m. N. einer Pflanze, "Achyranthes aspera" (%<dh�m�rgava>%) @<R�YAM. zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ap�m�rga>%.

#<adh�ra�aka># (von 3. %<a + dh�ra�a>%) adj. "unertr�glich": %<tadadh�ra�aka� mamaitatsth�nam>% @<PA�CAT. 133, 3.>@

#<adh�rmika># (3. %<a + dh�rmika>%) adj. = %<�dh�rmika>% @<TRIK. 3, 1, 12.>@ "das Recht" oder "das Gesetz nicht beobachtend" @<M. 4, 61. 133. 170. 171. 8, 310. R. 3, 67, 22. 4, 17, 28.>@ %<n�dh�rmike vasedgr�me>% @<(KULL.>@ %<yatr�dh�rmik� vasanti>%) @<M. 4, 60.>@

#<adh�rya># (3. %<a + dh�rya>%) adj. 1) "nicht zu tragen": %<adh�rya� carma me>% (der Affe B�lin spricht) %<sadbhi�>% @<R. 4, 16, 31.>@ -- 2) "nicht zu ertragen, nicht zu beobachten": %<yo (g�hasth��ramo) 'dh�ryo durbalendriyai�>% @<M. 3, 79.>@

#<adhi># indecl. ga�a %<pr�di>%; ein Karmapravacan�ya @<P. 1, 4, 93.>@ ein Upasarga @<VOP. 1, 8.>@ Accent im comp. @<P. 6, 2, 188.>@ 1) adv. "oben auf, dar�ber, hinauf, Ober --, �ber" --, in eig. und �bertragener Bedeutung in Ableitungen %<(adhika, adhitya-k�, adh�na>%,) und am Anfange von Zusammensetzungen. In isolirtem Zustande k�nnen wir das adv. %<adhi>% nur in der Bedeutung "dar�ber, ausserdem, �berdies" belegen: %<surukme hi supe�as�dhi �riy� vir�jata�>% @<�V. 1, 188, 6.>@ %<�a��irv�r�so adhi �a�>% @<7, 18, 14.>@ %<adhyadhi>% @<K�TY. �R. 26, 3, 5.>@ (bei @<MAH�DH. zu VS. 37, 12.)>@ bedeutet "in der H�he." -- 2) praep. a) mit dem accusat. a) "auf, �ber": %<ti��h� rathamadhi ta� vajrahasta>% @<�V. 5, 33, 3.>@ %<adhi dy�masth�dv��abha�>% @<9, 85, 9.>@ %<ruh��� adhi n�kamuttamam>% @<VS. 11, 22. SV. II, 1, 1, 19, 2.>@ %<gavya� dundubhe 'dhi n�tya veda�>% @<AV. 5, 20, 10.>@ %<tasm�tk����jinamadhi d�k�ante>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 3.>@ %<ya� dantamadhi j�yate n��� ta� dantamuddharet>% @<SU�R. 2, 127, 12.>@ wird wiederholt zur Bezeichnung der N�he @<P. 8, 1, 7.>@ %<adhyadhi gr�mam>% Sch. %<adhyadhi lokam>% @<SIDDH.K. zu P.2,3,2.>@ %<lok�nuparyupary�ste 'dho 'dho 'dhyadhi ca m�dhava�>% @<VOP. 5, 7.>@ %<adhyadhi vedim>% @<K�TY. �R. 2, 6, 33.>@ %<adhyadhy�havan�yam>% @<18, 5, 17.>@ -- b) "mit Bezug auf": %<yadatra m�madhi kari�yati>% @<P. 1, 4, 98, Sch.>@ In dieser Bedeutung verbindet sich %<adhi>% mit dem von ihm regierten Worte sehr h�ufig zu einem adverbialen comp.: %<harau iti adhihari. striy�miti adhistri. saptamyarthadyotako 'dhi�abda�>% @<P. 2, 1, 6, Sch.>@ %<k���amadhik�tya prav�tt� kath� adhik���am>% @<VOP. 6, 58.>@ Dies ist das %<adhi adhik�re>% @<MED. avy. 39.>@ -- b) mit folgend. instr. "auf, �ber", nur in der Verbindung %<adhi ��un�, adhi ��ubhi�>%; s. u. %<snu>%. -- c) mit vorang. (selten mitfolg.) abl. a) "�ber", �rtlich und �bertr.: %<adhyadhi g�rhapaty�t>% (Sch.:) %<g�rhapatyasyopari sam�pa eva>%; vgl. u. 2, "a", a) @<K�TY. �R. 4, 14, 12.>@ %<indriyebhya� para� mano manasa� sattvamuttamam. sattv�dadhi mah�n�tm� mahato 'vyaktamuttamam>% @<KA�HOP. 6, 7.>@ %<tadvidit�datho avidit�dadhi>% @<KENOP. 3.>@ %<ya�chandas�m��abho vi�var�pa�. chandobhyo 'dhyam�t�tsa�babh�va>% @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ -- b) "von - herab, von - her" (die Bewegung von Etwas her bezeichnend): %<ata� parijmann� >%%< gahi divo v� rocan�dadhi>% @<�V. 1, 6, 9. 10. 6, 16, 13. 8, 1, 18.>@ %<sa no vi�v� divo vas�to p�thivy� adhi. pun�na indav� bhara>% @<9, 57, 4. 8, 8.>@ Durch %<�>% verst�rkt: %<piturm�turadhy� ye samasvaran>% @<9, 73, 5.>@ %<pratn�nm�n�dadhy�>% @<6.>@ -- g) "weg von, vor weg": %<dhanoradhi vi�u�akte vy�yan>% "vor dem Bogen zerstoben sie" @<�V. 1, 33, 4.>@ %<pat�ti ku�����cy� d�ra� v�to van�dadhi>% "fern weg von der Kufe" @<29, 6.>@ %<d�ramadhi sruteraja>% @<42, 3.>@ %<apa hantvadhi>% (mit %<asmat>% zu verbinden) %<d�ramasmat>% @<AV. 8, 7, 14.>@ %<tr�yant�� yak�m�dadhi>% 2. %<p�ray�masi durit�dadhi>% @<19.>@ %<mu�cema� rak�aso gr�hy� adhi>% @<2, 9, 1. 8, 6, 24. 11, 10, 1. �V. 1, 139. 2.>@ %<te 'gnerev�dhi g�hapater�ditya� k���h�makurvata>% "sie machten von" Agni "an" (ausgehend) "die Sonne zum Ziele des Wettlaufs" @<AIT. BR. 4, 7.>@ -- d) "von, aus" (den Ursprung bezeichnend): %<tvamindra bal�dadhi sahaso j�ta ojasa�>% @<�V. 10, 153, 2.>@ %<manaso 'dhi j�ta�>% @<7, 33, 11. 1, 164, 18. NIR. 3, 4.>@ -- e) "f�r, zu Gunsten": %<yamagni� medhy�tithi� ka�va �dha �t�dadhi>% @<�V. 1, 36, 11.>@ %<ni tigmamabhya�1�u� s�daddhot� man�vadhi>% @<8, 61, 2.>@ -- d) mit vorang. oder folg. loc. a) "oben auf, �ber": %<asm�ka� dyumnamadhi pa�ca k���i��cc� sv�r�a �u�uc�ta du��aram>% @<�V. 2, 2, 10.>@ %<�rdhvo hyasth�dadhyantarik�e>% @<30, 3.>@ %<ny��khayante adhi pakva �mi�i>% @<10, 94, 3.>@ %<somo gaur�>% (loc.) %<adhi �rita�>% @<9, 12, 3.>@ (vgl. @<P. 1, 1, 19, Sch. 6, 1, 36, Sch.) 1, 80, 6. 85, 2. 2, 40, 4. VS. 1, 22. AV. 18, 2, 47.>@ %<tasy� asyai tvagyadidamasy�madhi>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 5.>@ -- b) "�ber" (die Herrschaft bezeichnend, %<adhir��vare>% @<P. 1, 4, 97. MED. avy. 39.):>@ %<adhi pa�c�le�u brahmadatta�>% Br. "herrscht �ber die" Pa�c�la's @<P. 1, 4, 97, Sch. 2, 3, 9, Sch.>@ %<adhi brahmadatte pa�c�l��>% soll dasselbe besagen; in dieser Verbindung m�sste man also %<adhi>% durch "unten" �bersetzen. So heisst auch %<adhi harau sur��>% "die G�tter stehen unter" Hari, "sind ihm untergeordnet" @<VOP. 5, 31>@; vgl. %<adhika>% 1,e. -- g) "auf, in, an", Beziehungen, die in der sp�teren Sprache durch den blossen loc. bezeichnet zu werden pflegen: %<yuvorvi�v� adhi �riya�>% @<�V. 1, 139, 3.>@ %<j�yeva paty�vadhi �eva ma�hase>% @<9, 82, 4.>@ %<bhadrai��� lak�m�rnihit�dhi v�ci>% @<10, 71, 2.>@ %<ko asminyaj�amadh�deko devo 'dhi p�ru�e>% @<AV. 10, 2, 14. 18, 2, 32.>@ %<na vai �veta�c�dhy�g�re 'hirjagh�na ki� ca na>% @<��V. G�HY. 2, 3.>@ %<agnau h�dhi bhr�t�vya� vardhayet>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 21.>@ %<adhyasy�� m�mak� tan�>% (d. i. %<m�maky�� tanv�m>%) @<K��. zu P. 1, 1, 19.>@ -- Vgl. %<adhas>% am Ende.

#<adhi># m. = %<�dhi>% @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@

#<adhi># f. "eine Frau zur Zeit der Katamenien" @<H. 535. (v. l.>@ %<avi>%).

#<adhika># (von 1. %<adhi>%) @<P. 5, 2, 73.>@ 1) adj. a) "�bersch�ssig, den Ueberschuss bildend, hinzukommend, mehr seiend": %<stuta�astre adhike �o�a�� cet>% @<K�TY. �R. 10, 7, 12.>@ %<ath�khy�� sam�mn�y�dhik��>% @<VS. PR�T. 1, 32.>@ %<adasminnadhikam>% "dies macht darin den Ueberschuss aus" @<P. 5, 2, 45.>@ %<ek�da��dhik� asmi�chate>% "in diesem Hundert ist ein Ueberschuss von eilf" @<Sch.>@ %<adhik�k�ara>% "eine �bersch�ssige Silbe habend" @<NIR. 7, 13.>@ %<adhikadanta>% @<SU�R. 2, 127, 4.>@ %<adhik��g�>% @<M. 3, 8.>@ %<adhika = atirikta>% @<H. 1449.>@ %<�h�ranidr�bhayamaithuna� ca s�m�nyametatpa�ubhirnar���m. dharmo hi te��madhiko vi�e�a�>% @<HIT. Pr. 24.>@ %<ijy�dhyayanad�n�ni vai�yasya k�atriyasya ca. pratigraho 'dhiko vipre y�jan�dhy�pane tath�..>% @<Y�J�. 1, 118.>@ -- b) "das gew�hnliche Maass �berschreitend, mit einem Ueberschuss versehen, �berfliessend, mehr" oder "gr�sser als gew�hnlich, gesteigert, vorz�glich, ausserordentlich": %<adhika� na do��ya>% "�ber das Maass gereicht nicht zum Schaden" @<S�Y. zu AIT. BR. 2, 3.>@ %<cat�r�tr�di�vadhikam (adhik� dak�i�� dey�)>% @<K�TY. �R. 23, 1, 7.>@ %<antye 'hanyadhik�� (dak�i�� dey��)>% @<11.>@ %<sarvamany�n�dhikam>% "vollst�ndig, nicht zu wenig und nicht  zu viel" @<R. 6, 16, 78.>@ %<adhika� m�sam>% "einen Monat und dar�ber" @<3, 15, 27.>@ %<yo 'dhik�dyojan�tpa�yat�h�mi�a� khaga�>% "aus einer Entfernung von mehr als 100 Yojana's" @<HIT. I, 44.>@ %<var����madhika� �atam>% @<BRAHMA-P. in LA. 55, 17.>@ %<adhikacatv�ri����>% @<P. 2, 2, 25, Sch.>@ %<tasm�tsnehadagdhe 'dhik�>% ("gesteigerte, heftige") %<rujo bhavanti>% @<SU�R. 1, 36, 20.>@ %<supta� tu s�dhik� (nidr�)>% "eine gesteigerte" %<nidr�>% "ist" %<supta>% @<H. 313.>@ %<adhikagu�a>% adj. @<SU�R. 1, 187, 17.>@ %<adhikakrodha>% adj. @<RAGH. 12, 90.>@ Das den Ueberschuss oder Ueberfluss bezeichnende Wort steht im instr.: %<�riy�dhika�>% @<PA�CAT. I, 33.>@ geht im comp. voran: %<tantuv�yo da�apala� dady�dekapal�dhikam>% @<M. 8, 397.>@ %<ek�dhika�>% (d. i. "2 Theile") %<harejjye��ha�>% @<9, 117.>@ %<navati� nav�dhik��>% ("90 und 9") %<mah�krat�n�m>% @<RAGH. 3, 69.>@ %<dvyadhika� �atam>% "102" K�r. @<7. aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<dvyadhik� da�a>% "12" @<VOP. 6, 35; vgl. Z. f. d. K. d. M. IV, 161, N. 1.>@ %<nu�i�adhikena>% "durch" %<nu�>% "oder" %<i�>% "verst�rkt" @<P. 2, 1, 60, V�rtt. 3.>@ Auffallend ist die Verbindung %<ekamadhika� (= ek�dhika�) �atam>% "101" @<N. 20, 7.>@ %<vayo'dhika>% "vorger�ckt in Jahren, bejahrt" @<M. 4, 141. R. 2, 47, 10.>@ %<jav�dhika>% "in der Geschwindigkeit sich auszeichnend" @<H. 1234.>@ %<m�y�dhika>% "in Zauberk�nsten" @<R. 6, 82, 174.>@ %<bhavane�u ras�dhike�u>% @<��K. 179.>@ %<�v�sa� pram���dhika�>% @<29.>@ -- c) "das h�chste Maass erreichend, der vorz�glichste": %<vidy� n�ma narasya r�pamadhikam>% @<v. l. zu HIT. Pr. 48.>@ -- d) "�berwiegend, �berlegen, h�her stehend, mehr, gr�sser, st�rker, heftiger, vorz�glicher, mehr geltend": %<pum�npu�so 'dhike>% ("�berwiegend, mehr") %<�ukre str� bhavatyadhike striy��>% @<M. 3, 49.>@ %<yasya traiv�r�ika� bhakta� pary�pta� bh�tyav�ttaye. adhika�>% ("mehr") %<v�pi>% @<11, 7.>@ %<samany�n�dhikabh�g��>% "gleiche, kleinere und gr�ssere Theile" @<B�HASP. in D�Y. 90, 3.>@ %<samany�n�dhikairdhanai�>% @<N�RADA ebend. 6.>@ %<yojana�atamadhika�>% ("mehr") %<v�>% @<SU�R. 2, 79, 13.>@ %<manyante kecidadhika�>% ("st�rker") %<sneha� putre piturnar��. kany�y�� kecidapare mama tuly�vubhau sm�tau..>% @<BR�HMA�. 1, 30. 31.>@ %<adhika�>% ("m�chtiger") %<menire vi��u� dev��>% @<R. 1, 75, 19.>@ %<n�tra �akya� bala� j��tu� tava v� tasya v�dhikam>% @<4, 9, 95.>@ %<�na� na sattve�vadhiko bab�dhe>% "das st�rkere Thier that dem schw�chern keine Gewalt an" @<RAGH. 2, 14.>@ %<yo mitra� kurute - �tmano 'sad��am - h�na� v�pyadhika� v�pi>% @<PA�CAT. II, 29.>@ %<kasy�dhika�>% ("gr�sser") %<p�pa� bhavi�yati>% @<VET. 27, 19.>@ %<ete��� madhye ka� sattv�dhika�>% ("�berlegen an Muth") @<34, 13.>@ %<yav�y�ngu�ato 'dhika�>% "der an Tugenden �berlegene j�ngere Bruder" @<M. 11, 185.>@ H�ufig in Verbindung mit einem abl. wie ein compar.: %<yasm�dadhikam>% @<P. 2, 3, 9.>@ %<n�dhika� da�am�ddady�cch�dr�putr�ya>% "mehr als den zehnten Theil" @<M. 9, 154.>@ %<k�t�nus�r�dadhik� (v�ddhi�>% "Zinse") @<8, 152.>@ %<catv�ri��ato 'dhik��>% "mehr als 40" @<P. 2, 2, 25, Sch.>@ %<par�rdh�dadhik� harergu���>% @<2, 3, 9, Sch.>@ %<r�pa� p�c�ly�� - babh�v�dhikamany�bhya�>% @<MBH. 1, 7144.>@ %<tapasvibhyo 'dhiko>% ("h�her stehend") %<yog� j��nibhyo 'pi mato 'dhika�. karmibhya�c�dhiko yog�>% @<BHAG. 6, 46.>@ %<brahma prad�nebhyo 'dhika� yata�>% @<Y�J�. 1, 212.>@ %<adhika� purav�s�ddhi manye tava ca dar�anam>% @<R. 2, 95, 12. PA�CAT. I, 442.>@ %<arthepsut� para� du�khamarthapr�ptau tato 'dhikam>% @<BR�HMA�. 1, 18. BHAG. 6, 22. M. 1, 95.>@ "dar�ber hinausliegend, entfernter" (von der Zeit): %<ato 'dhike 'hni>% @<SU�R. 2, 295, 5.>@ %<ke��nta� �o�a�e var�e br�hma�asya vidh�yate. r�janyabandhordv�vi��e vai�yasya dvyadhike tata�>% (d. h. "im 24sten Jahre") @<M. 2, 65.>@ Man findet %<adhika>% auch mit dem gen. verbunden: %<i�vastre 'pyadhiko r�j�a� k�rtav�ryasya lak�ma�a�>% @<R. 6, 24, 28.>@ %<na kulena na r�pe�a na d�k�i�yena maithil�. mam�dhik� v� tuly� v�>% @<6, 95, 17.>@ %<tatr�sti me tav�pyadhika� paramasuh�d>% @<PA�CAT. 114, 9.>@ mit dem instr.: %<sutairhi t�s�madhiko>% ("lieber, theurer") %<'pi so 'bhavat>% @<(GORR. 2, 45, 32:>@ %<t�s�� sutebhyo 'pyadhiko hi r�ghava�>%) @<2, 48, 28.>@ %<adhik� kh�r� dro�ena>% @<P. 5,2,  73, Sch.>@ mit dem loc.: %<rudraik�da�ake 'dhika� m�rtya��ak�cchiva� dhy�yan>% @<VOP. 5, 34.>@ Wird mit dem verglichenen Gegenstande bisweilen auch componirt: %<sarvad�n�dhika� yasm�tpraj�n�� parip�lanam>% @<Y�J�. 1, 334.>@ %<taddina� var�a�at�dhikamiva>% ("l�nger als ein Jahrhundert") %<jag�ma>% @<VET. 10, 16.>@ %<pr���dhika>% @<AMAR. 69.>@ %<�tm�dhik�>% @<KATH�S. 15, 23.>@ Hierher geh�rt wohl auch @<R. 1, 23, 10:>@ %<e�a vigrahav�ndharma e�a v�ryavat�� vara�. e�a buddhyadhiko loke tapasa�ca par�ya�am..>% Zum Ueberfluss erh�lt %<adhika>% noch die Endung des compar.: %<kle�o 'dhikataraste��m>% @<BHAG. 12, 5.>@ %<svarg�dadhikatara� nirv�ttisth�nam>% @<��K. 100, 17.>@ -- e) "dem Maasse nach niedriger stehend, kleiner" u. s. w. %<adhiko dro�a� kh�ry�� (= adhik� kh�r� dro�ena>% "die" Kh. "ist gr�sser als der" @<Dr.) P. 5, 2, 73, Sch.>@; vgl. 1. %<adhi>% 2, "d", [greek] am Ende. -- Vgl. %<adhikam>% und %<abhyadhika>%. -- 2) n. a) "Ueberschuss": %<l�bho 'dhika� phalam>% @<AK. 2, 9, 80. H. 869.>@ %<var�a�ate s�dhike>% @<BRAHMA-P. in LA. 56, 5.>@ -- b) "Hyperbel" @<S�H. D. 349, 14.>@

#<adhikatva># (von %<adhika>%) n. "das Ueberwiegen, Vorherrschen": %<na p�kam�y�nti kaph�dhikatv�nmedo'dhikatv�cca>% @<SU�R. 1, 288, 12.>@

#<adhikam># (von %<adhika>%) adv. (im comp. ohne Flexionsendung) 1) "mehr als gew�hnlich, �beraus, sehr": %<adhika� malin�m>% @<N. 16, 18. R. 5, 18, 22.>@ %<adhikamanoj��>% @<��K. 19.>@ %<-surabhi>% @<MEGH. 21.>@ %<-vikala>% @<DH�RTAS. 72, 12.>@ %<adhika� m�rdhnya�obhata>% @<R. 5, 67, 4.>@ %<adhika� babhau>% @<RAGH. 4, 1.>@ %<yasminnev�dhika� cak�ur�ropayati p�rthiva�>% @<PA�CAT. I, 273.>@ -- 2) "mehr, st�rker": %<adhika� babhau>% @<RAGH. 3, 18.>@ %<tato 'pyadhikad��it�n>% @<M. 10, 29.>@ %<�atagu��dhikam>% "mehr als 100 Mal" @<HI�. 4, 49.>@ = %<adhikataram: adhikataramid�n�� r�jate r�jalak�m��>% @<VIKR. 160.>@

#<adhikam�sa># (%<adhika + m�sa>%) m. "ein �bersch�ssiger Monat, Schaltmonat" @<�KDR.>@ u. %<adhim�sa>%; vgl. d. W.

#<adhikara�a># (von %<kar>% mit %<adhi>%) n. 1) "Bezug, Beziehung": %<ath�ta� sa�hit�y� upani�ada� vy�khy�sy�ma�. pa�casvadhikara�e�u. adhilokamadhi'yoti�amadhividyamadhiprajamadhy�tmam>% @<TAITT. UP. 1, 3, 1.>@ %<sa s�tastatra �u�r�va r�m�dhikara���>% ("auf" R�ma "bez�gliche") %<kath��>% @<R. 2, 15, 29.>@ %<tatpuru�a� sam�n�dhikara�a� karmadh�raya�>% @<P. 1, 2, 42.>@ Ein Wort, das mit einem andern Worte in Congruenzverh�ltniss steht, ist mit diesem %<sam�n�dhikara�a>% @<2, 1, 49. 2, 11. 6, 3, 34. 8, 1, 73.>@ %<ek�dhikara�e>% "bei einer Beziehung auf eine Einheit" @<2, 2, 1.>@ %<j��n�dhikara�am�tm�>% @<ZdmG.VI, 25, N. 1 (M�LLER:>@ "das Selbst ist ein Gegenstand, welcher das Substrat der Eigenschaft des Wissens ist"). -- 2) "die Beziehungen des Locativs": %<�dh�ro 'dhikara�am>% @<P. 1, 4, 45. 2, 2, 13. 3, 36. 64. 68. 3, 4, 76.>@ -- 3) "ein einem speciellen Gegenstande gewidmeter Abschnitt, Artikel, Paragraph" @<H. 255.>@ So zerfallen die S�tra Jaimini's und B�dar�ya�a's zun�chst in Adhy�ya's, die Adhy�ya's in P�da's, die P�da's in Adhikara�a's @<COLEBR. Misc. Ess. I, 297. 329. Verz. d. B. H. No. 606.>@ -- 4) "Stoff, Materie" @<P. 2, 4, 13. 15. 5, 3, 43.>@ -- 5) "Gericht": %<sv�ndo��nkathayanti n�dhikara�e>% @<M�CCH. 137, 14. 19.>@ %<adhikara�asya m�rgam�de�aya>% @<143, 10>@; vgl. %<dharm�dhikara�a>%. -- Vgl. %<adhik�ra>%.

#<adhikara�ama��apa># (%<adhikara�a>% 5. + %<ma��apa>%) "Gerichtshalle" @<M�CCH. 138, 4. 143, 9.>@

#<adhikara�ika># (von %<adhikara�a>%) m. "Gerichtsperson, Richter" @<M�CCH. 137. fgg.>@ -- Wohl schlechte Lesart f�r %<�dhikara�ika>%, wie die v.l. bietet.

#<adhikara��># f. von %<adhikara�a>% ga�a %<gaur�di>%.

#<adhikarddhi># (%<adhika + �ddhi>%) adj. "�beraus gl�cklich" @<AK. 3, 1, 11.>@ 

[Page 1.0146]

#<adhikarmakara># (1. %<adhi + karmakara>%) m. = %<adhikarmak�t>% @<V�RAM. 125>@,a. -- Vgl. %<�u�r��aka>%.

#<adhikarmak�t># (1. %<adhi + karmak�t>%) m. "Oberaufseher �ber die Diener und Arbeiter" @<N�RADA in MIT. 267, 8.>@ (= %<karma kurvat�madhi��h�t�>% ebend. @<16.) V�RAM. 123>@,b. -- Vgl. %<�u�r��aka>%.

#<adhikarmak�ta># (%<adhikarman + k�ta>%) m. "der die Oberaufsicht �ber Alles hat, Verwalter, Schaffner": %<sarve�vadhik�to ya� sy�tku�umbasya tathopari. so 'dhikarmak�to j�eya� sa ca kau�umbika� sm�ta�..>% @<N�RADA in V�RAM. 125>@,a.

#<adhikarman># (1. %<adhi + karman>%) n. "Oberaufsicht"; vgl. %<adhikarmika>% und %<adhikarmak�ta>%.

#<adhikarmika># (von %<adhikarman>%) m. "Oberaufseher �ber den Markt" @<H. 767.>@

#<adhikalpin># adj. ein Ausdruck aus dem W�rfelspiel, welcher wie %<kalpin>% eine verwerfliche Gewohnheit bezeichnet, vielleicht "Uebervortheiler, der zu dem ihm wirklich Zukommenden Etwas zuf�gt", @<VS. 30, 18>@; vgl. %<adhidevana>%.

#<adhika����ika># adj. von %<adhika�a��i (adhika + �a��i)>% "mehr als 60" @<P. 1, 1, 23, V�rtt. 4, Sch.>@

#<adhikas�ptatika># adj. von %<adhikasaptati>% (%<adhika + saptati>%) "mehr als 70" @<P. 1, 1, 23, V�rtt. 4, Sch.>@

#<adhik��ga># (%<adhika>% + 3. %<a�ga>%) n. "eine Sch�rpe, die �ber die Brust weg auf dem Panzer getragen wird" @<AK. 2, 8, 2, 31. H. 767>@ (nach den @<Sch.>@ auch m.).

#<adhik��ga># (wie eben) adj. f. %<�>% "ein �berz�hliges Glied habend" @<M. 3, 8.>@ Gegens. %<h�n��ga>% @<PA�CAT. V, 81.>@

#<adhik�ra># (von %<kar>% mit %<adhi>%) m. 1) "Oberaufsicht, Verwaltung, Amt": %<str��u>% ("�ber die Frauen des K�nigs") %<ka��o 'dhik�ra�>% @<VIKR. 42.>@ %<ya� paurave�a dharm�dhik�re>% ("Rechtsverwaltung") %<niyukta�>% @<��K. 13, 23.>@ %<arth�dhik�ra>% "die Verwaltung der Gelder" @<HIT. 61, 7.>@ %<dv�pinast�mb�l�dhik�ra�>% @<PA�CAT. 63, 23.>@ %<avi�r�nto 'ya� lokatantr�dhik�ra�>% @<��K. 60, 19.>@ %<ya� sarv�dhik�re niyukta� pradh�namantr� sa karotu. yato 'nuj�vin� par�dhik�racarc� na kartavy�>% @<HIT. 49, 18. 19.>@ %<tulyodyogastava ca savitu�c�dhik�ro mato na�>% @<VIKR. 20.>@ %<tasm�dbr�hma�asyaiv�dhik�ro na tu k�atriyasya>% @<ITIH. bei ROSEN zu �V. 1, 18.>@ %<br�hma�a� k�atriyo bandhurn�dhik�re pra�asyate>% @<HIT. II, 92.>@ -- 2) "die W�rde, die Stellung, die man im Leben einnimmt": %<h�t�dhik�r�� malin�m - v�sayedvyabhic�ri��m>% @<Y�J�. 1, 70.>@ %<bhra���dhik�ra>% adj. @<PA�CAT. 9, 19.>@ %<dantilam - sv�dhik�re niyojay�m�sa>% @<30, 13.>@ %<sv�dhik�rapramatto yak�a�>% @<MEGH. 1.>@ -- 3) "die oberste W�rde im Staate, das Herrscheramt": %<k�a��d�yu�m�nsv�dhik�rabh�mau varti�yate>% @<��K. 99, 6.>@ %<adhik�rakheda� nir�pya>% @<61, 17.>@ %<adhik�re�a sa�pada�>% "die G�ter, die von oben kommen", @<PA�CAT. I, 312.>@ %<brahmi��ham�dh�ya nije 'dhik�re>% @<RAGH. 18, 27.>@ -- 4) "Berechtigung, Betheiligung, Anspr�che, Bef�higung": %<ath�to 'dhik�ra�>% ("Opferbef�higung", @<Sch.:>@ %<sv�mya� phalabhokt�tay� karma�i ai�varyam>%) @<K�TY. �R. 1, 1, 1.>@ %<y�vatsvamadhik�r�t>% @<(Sch.:>@ %<t�s�� dohane 'dhik�ro 'sti yat>%) @<4, 2, 28.>@ %<adhik�ravidhi>% "liturgische Bestimmung �ber die durch ein Opfer zu erlangenden Anspr�che" @<MADHUS�DANA in Ind. St. I, 14, 18.>@ %<adhik�ravi�e�a>% "specielle Bestimmungen dar�ber und �ber die Qualification zum Opfer" ders. ebend. @<I, 19, 7.>@ %<��dro 'dhik�rah�no 'pi>% @<Y�J�. 3, 262.>@ mit dem loc.: %<tasya ��stre 'dhik�ro 'smin j�eyo n�nyasya kasyacit>% @<M. 2. 16.>@ %<n�sy�dhik�ro dharme 'sti na dharm�tprati�edhanam>% @<10, 126.>@ %<putrasya m�t�dhane >%%< 'dhik�ra�>% @<�A�KHA und LIKHITA in D�Y. 127, 9.>@ %<anyatra punaranadhik�ram�ha>% @<D�Y. 125, 9.>@ -- 5) = %<prakriy�>% "die Pr�rogativen des K�nigs" @<AK. 2, 8, 1, 31. H. 744.>@ -- 6) "das Trachten, Bestreben", mit dem loc.: %<karma�yev�dhik�raste m� phale�u kad� ca na - astu>% @<BHAG. 2, 47.>@ -- 7) "Bezug, Beziehung": %<te tatra ��r�� kathay��babh�vu� kath� vicitr� p�tan�dhik�r��>% @<MBH. 1, 7166.>@ -- 8) "ein Abschnitt in einem Lehrbuch, der der Besprechung eines bestimmten Gegenstandes gewidmet ist": %<dh�tvadhik�ra>% "das Kapitel von den Verbalwurzeln" @<P. 1, 2, 4, Sch.>@ So heisst bei den indischen Grammatikern auch "der an die Spitze eines neuen Abschnittes gesetzte Gegenstand", �ber den von nun an gehandelt werden soll und der in allen folgenden Regeln bis zu einem neuen Abschnitt in derselben grammatischen Form, in der er am Anfange aufgef�hrt wird, zu erg�nzen ist, @<P. 1, 3, 11.>@ Solche Adhik�ra's sind z. B. %<dh�to�>% @<3, 1, 91.>@ %<�dirud�tta�>% @<6, 2, 64.>@ %<�derata�>% @<VARARUCI, 1, 1>@ (mit %<adhik�ro 'yam>% beginnen die Scholien). %<ayuktasy�n�dau>% @<2, 1.>@ %<yuktasya>% @<3, 9>@ (%<adhik�ro 'yam>% geh�rt auch hier zu den Scholien). @<Im �KDR. u.>@ %<anuv�tti>% wird %<adhik�ra>% geradezu als Synonym von jenem aufgef�hrt. -- Vgl. %<adhikara�a>% und %<adh�k�ra>%.

#<adhik�rin># (von %<adhik�ra>%) 1) adj. a) "der ein Amt bekleidet": %<ni�sp�ho n�dhik�r� sy�t>% @<PA�CAT. I, 180.>@ %<sa�dhivigrahak�ry�dhik�rin>% "der mit den Angelegenheiten des Friedens und Krieges betraut ist" @<HIT. 61, 7.>@ %<k�ry�dhik�rin>% ebend. %<dharm�dhik�ripuru�a>% "Gerichtsperson" @<VET. 27, 7.>@ = %<prabhu�. sv�m�. adhipati�. adhik�ravi�i��a�. svatvav�n. iti sm�ti�>% @<�KDR.>@ -- b) "an Etwas Anspr�che habend": %<aputradhanagraha��-, v�naprasth�didhan�->% @<VIV�DAC. 173>@, im Inhaltsverzeichniss; %<d�sy�->% @<46, 17.>@ -- c) "zu Etwas tauglich, geeignet" @<VED�NTAS. 1, 11. fgg. 3, 13. fgg. MADHUS. in Ind. St. I, 21, 14.>@ -- 2) m. "Mensch (als das h�chste Gesch�pf"; vgl. @<SU�R. 1, 4, 5.) R�JAN. im �KDR.>@

#<adhik�r�># f. von %<adhik�ra>% ga�a %<gaur�di>%.

#<adhik�rtha># (%<adhika + artha>%) adj. "�bertrieben": %<adhik�rthavacana>% "Uebertreibung, Hyperbel" @<P. 2, 1, 33.>@

#<adhik�rma># (%<adhika + arma>%) Accent @<P. 6, 2, 91.>@

#<adhik�ta># (von %<kar>% mit %<adhi>%) 1) adj. "an die Spitze gestellt, als Haupt eingesetzt": %<r�j�a�c�dhik�to vidv�nbr�hma�a�>% @<M. 8, 11.>@ "mit Etwas beauftragt, amtlich angestellt": %<m�ra��dhik�t�� puru���>% "die Henkersknechte" @<VIV�DAC. 114, 15.>@ "betheiligt, besch�ftigt": %<ni��dasthapatirg�vedhuke 'dhik�ta�>% @<K�TY. �R. 1, 1, 12.>@ %<p�rve (v�sas�) dady�dadhik�tebhyo yasm� icchet>% @<5, 5, 34.>@ %<suty�dau hira�yasrajo 'pinahyante 'dhik�t�>% @<(Sch.>@ %<�tvija�) yajam�na� patn� ca>% @<14, 1, 23.>@ %<p�tr��i n��ye 'dhik�t��>% @<H. 327.>@ -- 2) m. "Haupt, Aufseher, Verwalter, Chef, Beamter" @<AK. 2, 8, 1, 6. 3, 4, 227. H. 722.>@ %<yath� samr��ev�dhik�t�nviniyu�kte. et�ngr�m�net�ngr�m�nadhiti��hasveti>% @<PRA�NOP. 3, 4.>@ mit dem loc.: %<adhik�to gr�me>% @<AK. 2, 8, 1, 7. H. 726.>@ %<anta�pure>% @<AK. 2, 8, 1, 8.>@ %<go�u>% @<H. 889.>@ %<avarodhag�he�u r�j�a�>% @<��K. 100, v. l.>@ im comp.: %<rak��dhik�t��>% @<M. 7, 123. 9, 272.>@ %<pa�casen�dhik�t�n>% @<R. 5, 42, 1.>@ %<dharm�dhik�t�n>% @<PA�CAT. 41, 16.>@

#<adhik�tatva># (von %<adhik�ta>%) n. "das Betheiligtsein, Besch�ftigtsein": %<(�le�m�) �ira�stha� snehasa�tarpa��dhik�tatv�dindriy���m�tmav�rye��nugraha� karoti>% @<SU�R. 1, 79, 4.>@

#<adhikrama># (von %<kram>% mit %<adhi>%) m. "Angrif" @<H. 1511.>@

#<adhik�it># (von %<k�i>% mit %<adhi>%) m. "Beherrscher": %<vi��m�s�mabhay�n�madhik�itam>% @<�V. 10, 92, 14.>@ 

[Page 1.0148]

#<adhik�epa># (von %<k�ip>% mit %<adhi>%) m. "Geringsch�tzung, Verachtung" @<AK. 3, 4, 106. P. 5, 1, 134, Sch.>@ -- Vgl. %<adhyadhik�epa>%.

#<adhigantar># (von %<gam>% mit %<adhi>%) m. "Finder": %<apraj��yam�na� vitta� yo 'dhigacchedr�j� taddharedadhigantre �a��hama��a� pradady�t>% @<VASI��HA in MIT. 60, 18.>@

#<adhigantavya># (wie eben) adj. "zu erlangen, was erlangt werden darf": %<devar�dv� sapi���dv� striy� samya�niyuktay�. prajepsit�dhigantavy�>% ("durch die geschlechtliche Verbindung der Frau mit dem Schwager" u. s. w.) @<M. 9, 59.>@

#<adhigama># (wie eben) m. 1) "Erreichung, Gelangung": %<k�tv� t�s�madhigamamap�m>% @<MEGH. 50 (v. l.>@ %<abhi->%). -- 2) "Erlangung, Antreffung, Habhaftwerdung" @<AK. 3, 4, 71.>@ %<som�dhigame>% @<��V. �R. 6, 8.>@ %<inch�mi - �rotu� s�t�dhigame prav�ttim>% @<R. 5, 63, 28.>@ %<duradhigama� parabh�ga�>% @<PA�CAT. I, 375. V, 29.>@ %<va��asthiteradhigam�t>% @<VIKR. 153.>@ %<samyagj��n�dhigam�t>% @<S��KHYAK. 67.>@ -- 3) "Gewinn" @<M. 8, 157 (KULL.>@ = %<dhanapr�pti>%). -- 4) "Erkenntniss": %<svar�p�dhigame>% (mit dem Object comp.) @<BRAHMA-S. in WIND.>@ Sancara @<109.>@ %<adhy�tmayog�dhigamena>% (mit dem Mittel comp.) @<KA�HOP. 2, 12.>@ -- 5) "das Lesen, Studium": %<ved�dhigama>% @<M. 2, 2.>@

#<adhigamana># (wie eben) n. 1) "Erlangung, Antreffung, Habhaftwerdung": %<tav�dhigaman�rtha� tu sarvato br�hma�� gat��>% @<N. 24, 22.>@ %<s�t�dhigamana>% @<R. 4, 45, 19.>@ %<d�r�dhigamana>% @<M. 1, 112.>@ -- 2) "das Lesen": %<asacch�str�dhigamanam>% @<M. 11, 65. Y�J�. 3, 242.>@

#<adhigaman�ya># (wie eben) adj. "erreichbar, treffbar": %<na ca ka�cidanadhigaman�yo n�m�sty�pad�m>% "und es ist Niemand, der nicht vom Ungl�ck getroffen werden k�nnte", @<PA�CAT. 203, 10.>@

#<adhigamya># (wie eben) adj. 1) "zug�nglich, dem man gern nahet": %<upaj�vin�m�dh��ya�c�dhigamya�ca>% @<RAGH. 1, 16, v. l.>@ f�r %<abhi->%. -- 2) "erkennbar, fassbar": %<s��khyayog�dhigamya>% @<�VET��V. UP. 6, 13.>@

#<adhigartya># (von 1. %<adhi + garta>%) adj. "auf dem Wagensitz befindlich, von daher kommend": %<sanema madhvo adhigartyasya>% @<�V. 5, 62, 7.>@

#<adhigava># (von 1. %<adhi + go>%) adj. "am Rind, an der Kuh befindlich, dorther kommend": %<etadv� u sv�d�yo yadadhigava� k��ra� v� m��sa� v�>% @<AV. 9, 8, 9.>@

#<adhigu�a># (1. %<adhi + gu�a>%) adj. "mit hervorragenden Eigenschaften versehen, vorz�glich": %<y�c� mogh� varamadhigu�e n�dhame labdhak�m�>% @<MEGH. 6.>@

#<adhica�krama># (vom intens. von %<kram>% mit %<adhi>%) adj. "�ber etwas kriechend, laufend": %<kha��re 'dhica�kram�� kharvik�� kharvav�sin�m>% @<AV. 11, 11, 16.>@

#<adhicara�a># (von %<car>% mit %<adhi>%) n. "das sich - auf - Etwas - Aufhalten": %<svadhicara��>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 8.>@

#<adhija># (von %<jan>% mit %<adhi>%) adj. @<P. 3, 2, 101, Sch.>@

#<adhijanana># (wie eben) n. "Geburt": %<m�turagre 'dhijanana� dvit�ya� mau�jibandhane>% @<M. 2, 169.>@

#<adhijihva># (1. %<adhi + jihv�>%) m. "Ueberzunge, eine Geschwulst an der Zunge" @<SU�R. 1, 306, 14.>@ -- Vgl. %<dvijihva>%.

#<adhijihvik�># (1. %<adhi + jihvik�>%) f. dass. @<SU�R. 2, 131, 5.>@

#<adhijya># (1. %<adhi + jy�>%) adj. "mit angelegter Sehne" (ein Bogen): %<ujjya�>% (vgl. @<R. 3, 6, 10:>@ %<vijya� k�tv� mahaddhanu�) dhanuradhijya� k�tv�>% @<B�H. �R. UP. 3, 8, 2. ��K. 6. 36. 48. 159. RAGH. 2, 8. 3, 6. BHA��. 2, 31.>@ Vgl. @<AV. 4, 7, 4:>@ %<�ha� tanomi te pa�a adhi 'y�miva dhanvani>%. Davon %<adhijyat�>% nom. abstr.: %<ninyatu� sthalanive�it��an� l�layaiva dhanu�� adhijyat�m>% @<RAGH. 11, 14.>@ 

[Page 1.0149]

#<adhijyoti�am># (von 1. %<adhi + jyotis>%) adv. "in Bezug auf das Leuchtende, Gl�nzende" (dahin geh�ren: %<agni�, �ditya�, �pa�, vaidyuta�>%) @<TAITT. UP. 1, 3, 1. 2.>@

#<adhitya># (von 1. %<adhi>%) adj. "oben befindlich", davon:

#<adhityak�># @<P. 5, 2, 34. 7, 3, 45, V�rtt. 2.>@ f. "Ebene auf einem Berge, Bergplateau" @<AK. 2, 3, 7. H. 1035.>@ %<malay�dhityak�y�m>% @<HIT. 101, 18.>@ %<adhityak�y�miva dh�tumayy�m - s�numata�>% @<RAGH. 2, 29.>@ -- Vgl. %<upatyak�>%.

#<adhidanta># (1. %<adhi + danta>%) m. "Ueberzahn" @<P. 6, 2, 188, Sch. SU�R. 1, 50, 5.>@

#<adhideva># (1. %<adhi + deva>%) m. "ein h�chster Gott": %<yato v� adhidev� yaj�ene��v� svarga� lokam�yan>% @<AIT. BR. 7, 30.>@ In Ableitungen werden beide Glieder verst�rkt: %<�dhidai->% ga�a %<anu�atik�di>%.

#<adhidevatam># (1. %<adhi + devat�>%) adv. "in Bezug auf die G�tter" @<�AT. BR. 6, 5, 3, 3. 6, 1, 8. 7, 1, 19. 13, 6, 1, 7. 10. 14, 6, 1, 12. 7, 76.>@

#<adhidevat�># (1. %<adhi + devat�>%) f. "eine h�chste Gottheit, Schutzgottheit": %<t�� ca - cakre sainyasyev�dhidevat�m>% @<VID. 19.>@ %<yay�ce p�duke pa�c�tkartu� r�jy�dhidevate>% @<RAGH. 12, 17.>@

#<adhidevana># (von %<div>% mit %<adhi>%) n. "das Spielbrett beim W�rfelspiel": %<y�� te cakru� sabh�y�� y�� cakruradhidevane. ak�e�u k�ty�� y�� cakru� puna� prati har�mi t�m>% @<AV. 5, 31, 6. 6, 70, 1. �AT. BR. 5, 3, 1, 10. 4, 4, 20--23.>@

#<adhidaiva># (1. %<adhi + daiva>%) n. "die h�chste Gottheit": %<adhibh�ta� ca ki� proktamadhidaiva� kimucyate>% @<BHAG. 8, 1.>@ %<s�dhibh�t�dhidaiva� m�� s�dhiyaj�a� ca ye vidu�>% @<7, 30.>@

#<adhidaivata># (1. %<adhi + daivata>%) n. "die h�chste Gottheit": %<adhibh�ta� k�aro bh�va� puru�a�c�dhidaivatam (= adhidaiva>% 8, 1.) @<BHAG. 8, 4.>@ "Schutzgottheit": %<s�dhidaivata iva �akuntalay� - ��rama�>% @<��K. 7, 10, v. l.>@

#<adhidaivatam># (von 1. %<adhi + daivata>%) adv. "in Bezug auf die Gottheit, auf das g�ttliche Princip" @<�AT. BR. 14, 4, 3, 33. 5, 3, 5. (= B�H. AR. Up. 1, 5, 22. 2, 3, 3.) B�H. �R. Up. 3, 7, 14. KENOP. 29. AIT. BR. 2, 40. NIR. 2, 13. 10, 4. 26. 12, 37. 38.>@

#<adhin�tha># (%<adhi + n�tha>%) m. N. pr. Verfasser des %<k�layoga��stra>% @<Verz. d. Kopenh. H. 9>@,b.

#<adhinir�ij># (1. %<adhi + nir�ij>%) adj. "mit einem Ueberwurf, Schleier verh�llt": %<ya� �vet�� adhinir�ija�cakre k����� anu brat�>% @<�V. 8, 41, 10.>@

#<adhipa># (von %<p�, p�ti>% mit %<adhi>%) m. "Gebieter, Herr, Oberhaupt, Befehlshaber" @<AK. 3, 1, 11. H. 358.>@ "K�nig" @<TRIK. 2, 8, 1.>@ %<dev�n�m>% @<�VET��V. Up. 4, 13. R. 1, 19, 4.>@ %<m�g���m>% ("der Tieger") @<N. 12, 23.>@ %<praj�n�m>% ("K�nig") @<RAGH. 2, 1.>@ %<gr�m�dhipa>% @<AK. 3, 4, 52.>@ %<m�g�->% @<PA�CAT. 31, 2.>@ %<lak��->% @<V, 69.>@ %<vidarbh�->% @<N. 12, 5.>@ %<ko�al�->% @<21, 22.>@ %<ni�adh�->% @<5, 19.>@ %<a�g�->% @<R. 1, 10, 6.>@ %<ni��d�->% @<3, 13.>@ astrol. "Regent" @<Ind. St. II, 280.>@ -- Vgl. %<adhip�, jan�dhipa, nagar�dhipa, nar�dhipa, manuj�dhipa, sur�dhipa>%.

#<adhipati># (1. %<adhi + pati>%) m. 1) "Oberherr, Oberhaupt, Gebieter, Befehlshaber" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<adhipatirm�tyo�>% @<AV. 5, 30, 15.>@ %<bhuvanasya pataye sv�h�. adhipataye sv�h�>% @<VS. 9, 20. 13, 24. 14, 9. AV. 4, 8, 1.>@ %<puraet� bhavatyann�do 'dhipatirya eva� veda>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 19. (= B�H. �R. UP. 1, 3, 18.)>@ %<sa v� ayam�tm� sarve��� bh�t�n�madhipati� sarve��� bh�t�n�� r�j�>% @<5, 5, 15. (= B�H. �R. UP. 2, 5, 15.) 7, 1, 32. (=B�H. �R. UP. 4, 3, 33.) 2, 34. (=B�H. �R. UP. 4, 4, 4.) 13, 4, 1, 14.>@ %<vidarbhar�j�dhipati�>% (d. i. %<vidarbhar�j� adhipati�>%) @<N. 12, 31.>@ %<sarvasy�dhipatirhi sa� (br�hma�a�)>% @<M. 8, 37.>@ %<bh�meradhipatirhi sa� (r�j�)>% @<8, 39.>@  %<gr�masya>% @<7, 115.>@ %<divaukas�m>% @<RAGH. 3, 47.>@ auch mit dem loc. @<VOP. 5, 29.>@ im comp.: %<sahasr�dhipati>% ("�ber 1000 D�rfer") @<M. 7, 119.>@ %<dravi��->% @<R. 5, 73, 28.>@ %<r�k�as�->% @<1, 1, 48.>@ %<ni��d�->% @<29. VI�V. 8, 15. 11, 5. N. 17, 13. VET. 35, 10.>@ von "Gott": %<tasm�dadhipatim�p�cchya para� ca yatnam�sth�yopakrameta>% @<SU�R. 2, 91, 15.>@ -- 2) "Wirbel auf dem Kopf": %<mastak�bhyantaropari���tsir�sa�dhisa�nip�to rom�varto 'dhipatistatr�pi sadyomara�am>% @<SU�R. 1, 351, 10.>@ %<s�mante�vekaik�mek�madhipat�viti>% @<357, 12.>@

#<adhipativat�># adj. f. von %<adhipati>% ved. @<P. 8, 2, 15, V�rtt.>@ %<-t�rjuhoti>% Sch.

#<adhipatn�># (1. %<adhi + patn�>%) f. "Oberherrin" @<VS. 14, 13. AV. 5, 24, 3.>@ %<nak�atr���m>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 14.>@ %<d�s�dhipatnya�>% @<NIR. 2, 17.>@

#<adhipatham># (von 1. %<adhi + patha>%) adv. "�ber einen Pfad hinweg": %<n�dhipatha� kury�t (�ma��nam)>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 10.>@

#<adhip�># (von %<p�, p�ti>% mit %<adhi>%) m. "Gebieter, Herrscher": %<sv�ryada�mannadhip� u andho 'bhi m� vapurd��aye nin�y�t>% @<�V. 7, 88, 2.>@ %<asm�ka� manyo adhip� bhaveha>% @<10, 84, 5. VS. 12, 58. AV, 6, 119, 1. 10, 1, 22. u.s.w.>@

#<adhip���ula># (1. %<adhi + p���ula>%) adj. "von oben best�ubt": %<de�e 'smi�stvadhip���ule>% @<HARIV. 6744.>@

#<adhipuru�a># (1. %<adhi + puru�a>%) m. "der h�chste Geist" @<VP. 93.>@

#<adhip�tabh�tam># (von 1. %<adhi + p�tabh� [p�ta + bh�t]>%) adv. "�ber dem den gereinigten" (Soma) "tragenden, enthaltenden" (K�bel) @<K�TY. �R. 10, 5, 1.>@

#<adhipe�a�a># (1. %<adhi + pe�a�a>%) adj. "worauf Etwas zermalmt wird" @<�AT. BR. 1, 1, 4, 3.>@

#<adhiprajam># (von %<adhi + praj�>%) adv. "in Bezug auf die Geburt, die Verwandtschaft" @<TAITT. UP. 1, 3, 1. 2.>@

#<adhipra��iyuga># (1. %<adhi + pra��iyuga [pra��i + yuga]>%) m. "ein neben dem Joche des" Pra��i-"Pferdes angeschirrt einherlaufendes" (viertes) "Pferd" @<�AT. BR. 5, 1, 4, 11.>@

#<adhibh�># (von %<bh�>% "sein" mit %<adhi>%) m. "Herrscher, Gebieter" @<AK. 3, 1, 11. H. 358.>@

#<adhibh�ta># (1. %<adhi + bh�ta>%) n. "das h�chste Wesen" @<BHAG. 8, 4>@ (vgl. u. %<adhidaivata>%). @<7, 30>@ (vgl. u. %<adhidaiva)>%. In Ableitungen werden beide Glieder verst�rkt: %<�dhibhau->% ga�a %<anu�atik�di>%.

#<adhibh�tam># (von 1. %<adhi + bh�ta>%) adv. "in Bezug auf die Wesen" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 19. (= B�H. �R. UP. 3, 7, 14.) TAITT. UP. 1, 7.>@

#<adhibhojana># (1. %<adhi + bhojana>%) n. "Zugabe": %<da���v�nda�a ko��nda�a vastr�dhibhojan�>% @<�V. 6, 47, 23.>@

#<adhimantha># (von %<manth>% mit %<adhi>%) m. "eine von einseitigem Kopfweh begleitete schmerzhafte Augenkrankheit, bei welcher im Auge das Gef�hl des Hin- und Herzerrens und Reissens entsteht", woher auch der Name: %<netramutp��yata iva mathyate 'ra�ivacca>% @<SU�R. 2, 313, 11.>@ %<utp��yata iv�tyartha� netra� nirmathyate tath�. �iraso 'rdha� tu ta� vidy�dadhimantha� svalak�a�ai�>% @<9. 10. 305, 2. 8. 1, 36, 4. u.s.w. WISE:>@ "opthalmia." -- Vgl. %<adh�mantha, hat�dhimantha, mantha>%.

#<adhimanthana># (wie eben) 1) adj. "womit gerieben wird": %<�akala>% @<�AT. BR. 3, 4, 1, 20. 6, 3, 10.>@ -- 2) n. "das Reiben" (zweier H�lzer zur Erzeugung von Feuer): %<ast�damadhimanthanamasti prajanana� k�tam>% @<�V. 3, 29, 1.>@

#<adhim��sa># (1. %<adhi + m��sa>%) m. "hypertrophia carnis" @<(HESSLER).>@ 1) "eine Krankheit des Weissen im Auge" @<SU�R. 2, 310, 9.>@ %<vist�r�a� m�du bahula� yak�tprak��a� >%%< �y�va� v� tadadhikam��saj�rma vidy�t>% @<15. WISE:>@ "pterygium." -- 2) = %<adhim��saka>% @<SU�R. 1, 303, 10. 2, 127, 6.>@

#<adhim��saka># (von %<adhim��sa>%) m. "eine Krankheit der Kinnlade, eine von Speichelfluss begleitete schmerzhafte Anschwellung des Zahnfleisches in der Gegend des hintersten Backenzahns": %<h�navye pa�cime dante mah�chotho mah�ruja�. l�l�sr�v� kaphak�to vij�eya� so 'dhim��saka�..>% @<SU�R. 1, 304, 14. 15. 92, 5.>@

#<adhim�tram># (1. %<adhi + m�tr�>%) adv. "in Bezug auf die Lautmaasse" @<M���. UP. 8.>@

#<adhim�sa># (1. %<adhi + m�sa>%) m. "Schaltmonat" @<MALAM�SATATTVA im �KDR.>@

#<adhimukti># (von %<muc>% mit %<adhi>%) m. "Vertrauen" (buddh.) @<BURN. Intr. I, 268, N. 1.>@

#<adhimuktika># (von %<adhimukti>%) m. Beiname des Mah�k�la @<BURN. Intr. I, 543.>@

#<adhimuhya># m. ��kyamuni "in einer von seinen 34 fr�heren Geburten" (%<j�taka>%) @<VY��I zu H. 233.>@ Wenn die Lesart richtig sein sollte, eine ungrammatische Form von %<muh>% mit %<adhi>%.

#<adhiyaj�a># (1. %<adhi + yaj�a>%) m. "das h�chste Opfer": %<adhiyaj�o 'hamev�tra dehe>% @<BHAG. 8, 4. 7, 30>@ (vgl. u. %<adhidaiva>%).

#<adhiyaj�a># (wie eben) adj. "auf das Opfer bez�glich": %<adhiyaj�a� brahma japet>% @<M. 6, 83.>@ %<adhiyaj�am>% adv. "in Bezug auf das Opfer" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 18. NIR. 11, 4.>@

#<adhiy�ga># = 1. %<adhik��ga>% @<H. 767, Sch.>@

#<adhiyodha># (1. %<adhi + yodha>%) m. "ein in den vordersten Reihen stehender K�mpfer" (?): %<na hi kopapar�t�ni har�av�ryotsuk�ni ca. bhavanti>% (mit hiatus) %<adhiyodh�n�� mukh�ni nihate patau..>% @<R. 6, 23, 28.>@

#<adhirajju># (1. %<adhi + rajju>%) adj. "ein Strick mit sich f�hrend, schliessend, fesselnd": %<���nno nar�amertsam��o yamasya loke 'dhirajjur�yat>% @<AV. 6, 118, 2.>@

#<adhiratha># (1. %<adhi + ratha>%) 1) m. a) "Wagenlenker" @<R. 5, 82, 20.>@ -- b) N. pr. eines Wagenlenkers (%<s�ta>%), der K�nig von Anga und Kar�a's Pflegevater war, @<MBH. 5, 4759. HARIV. 1709. VP. 446. LIA. I, 560.>@ -- 2) n. "Wagenlast": %<et�nyagne navatirnava tve �hut�nyadhirath� sahasr�>% @<�V. 10, 98, 10. 4. 9.>@ %<adhiratha� yadajayatsahasram>% @<102, 2.>@

#<adhir�j># (1. %<adhi + r�j>%) m. (nom. %<-�>%) "Oberk�nig" @<MBH. im �KDR.>@

#<adhir�ja># (1. %<adhi + r�ja = r�jan>%) m. "Oberhaupt, Herrscher �ber Alle": %<mogra� cett�ramadhir�jamakran>% @<�V. 10, 128, 9.>@ %<adhir�jo r�jasu r�jay�tai>% @<AV. 6, 98, 1. 9, 15, 24.>@ %<������ putro adhir�ja e�a�>% in dem Bruchst�cke eines Liedes @<NIR. 8, 2. und ��V. �R. 8, 14.>@ %<r�j��m>% @<�AT. BR. 5, 4, 2, 2.>@ %<�riy�bhiruruce r�mo lokarak��dhir�javat>% @<R. 6, 86, 25.>@ %<mudit�nko�al�neko yo bhak�yatyadhir�javat>% @<2, 53, 11.>@ %<puru��dhir�ja, m�g�->% @<RAGH. 2, 41.>@ %<n�g�->% @<VIKR. 64, 12.>@ -- Vgl. %<ajir�dhir�ja>%.

#<adhir�jan># (1. %<adhi + r�jan>%) m. "Oberhaupt": %<sarvak�atrasya>% (Varu�a) @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 9.>@

#<adhir�jya># (von %<adhir�ja>%) n. 1) "Oberherrschaft": %<atyany�np�thiv�p�l�np�thivy�madhir�jyabh�k>% @<MBH. im �KDR.>@ %<adhir�jye 'bhi�eko me>% (S�t� spricht) %<br�hma�ai� patin� saha>% @<R. 6, 23, 17. 8.>@ %<adhir�jya�r�>% @<MAH�V. 65, 9.>@ %<la�k�dhir�jya>% @<93, 5.>@ -- 2) N. eines Landes @<VP. 188, N. 36. (v. l.>@ %<-r���ra, -v�jya>%). 

[Page 1.0152]

#<adhir���ra># (1. %<adhi + r���ra>%) n. Name eines Landes @<VP. 188, N. 36 (v. l.>@ %<-r�jya, -v�jya>%).

#<adhirukma># (1. %<adhi + rukma>%) adj. "Goldschmuck an sich tragend": %<adha sy� yo�a�� mah� prat�c� va�ama�vyam. adhirukm� vi n�yate>% @<�V. 8, 46, 33.>@

#<adhiropa�a># (vom causat. von %<ruh>% mit %<adhi>%) n. "das Aufsteigenlassen, Aufsetzen": %<s�pi sehe tadatyugrar�k�as����dhiropa�am>% "sie liess es sich gefallen, dass man sie auf solche Weise auf die Schulter des �beraus schrecklichen" R. "setzte" @<VID. 313.>@

#<adhiroha�a># (von %<ruh>% mit %<adhi>%) 1) n. "das Besteigen", mit dem Object componirt: %<p���h�dhiroha�a>% @<R. 5, 35, 29. SU�R. 2, 144, 7. ��K. 96, 3, v. l.>@ -- 2) f. %<-��>% "Leiter" @<AK. 2, 2, 17, v. l.>@ f�r %<-rohi��>%.

#<adhirohi��># (von %<adhirohin>% und dieses von %<ruh>% mit %<adhi>%) f. "Leiter" @<AK. 2, 2, 17. H. 1013.>@

#<adhilokam># (von 1. %<adhi + loka>%) adv. "in Bezug auf die Welten" (%<p�thiv�, dyo, �k��a, v�yu>%) @<�AT. BR. 14, 6, 7, 16. TAITT. Up. 1, 3, 1. 2.>@

#<adhivaktar># (von %<vac>% mit %<adhi>%) adj. "F�rsprecher, Besch�tzer, Tr�ster": %<tr�t�ra� tv� tan�n�� hav�mahe 'vaspartaradhivakt�ramasmayum>% @<�V. 2, 23, 8.>@ %<sa pr�vit� maghav� no 'dhivakt�>% @<8, 85, 20.>@ %<adhi vocadadhivakt� prathamo daivyo bhi�ak>% @<VS. 16, 5. �V. 1, 100, 19.>@

#<adhivacana># (1. %<adhi + vacana>%) n. "Beiwort, Name, Benennung" @<TRIK. 1, 1, 117.>@

#<adhivastra># (1. %<adhi + vastra>%) adj. "mit Gew�ndern bekleidet": %<yaj�ebhir�v�to 'dhivastr� vadh�riva>% @<�V. 8, 26, 13.>@

#<adhiv�ka># (von %<vac>% mit %<adhi>%) m. "F�rsprache, Schutz": %<tamiddhane�u hite�vadhiv�k�ya havante>% @<�V. 8, 16, 5.>@ %<namaste adhiv�k�ya par�v�k�ya te nama�>% @<AV. 6, 13, 2.>@

#<adhiv�jya># N. eines Landes @<VP. 188. (v. l.>@ %<adhir�jya, -r���ra>%).

#<adhiv�sa># (von %<vas, vasati>% mit %<adhi>%) m. 1) "Bewohner": %<yatra dev�n�� patireko 'dhiv�sa�>% @<MU��. UP. 1, 2, 5.>@ %<sarvabh�t�dhiv�sa�>% @<�VET��V. UP. 6, 11.>@ -- 2) "Wohnung, Wohnort, Sitz" (auch in �bertr. Bed.) @<TRIK. 3, 3, 442. H. an. 4, 324. MED. s. 46.>@ %<��t�dhiv�s� jalauk�>% @<SU�R. 1, 40, 2.>@ %<sarvaj��n�dhiv�s�ya v�lm�kaye>% R. Einl. 5. %<�r�� kai�abh�rih�dayaikak�t�dhiv�s�>% @<DEV. 4, 10.>@ %<nad�samudr�mbughan�dhiv�sa�>% @<YAVANE�V. in Z. f. d. k. d. M. IV, 348. BHART�. 1, 12.>@

#<adhiv�sa># (von %<vas, vaste>% mit %<adhi>%) m. "Ueberwurf, Decke": %<athain�vadhiv�sena sa�pror�uvanti>% @<�AT. BR. 13, 2, 8, 1.>@ -- Vgl. %<adh�v�sa>%.

#<adhiv�sa># (von %<v�say, v�sayati>% mit %<adhi>%) m. "das mit-Wohlgeruch-Erf�llen, Beduften, Ber�uchern", = %<sa�skriy�>% @<TRIK. 3, 3, 442.>@ = %<sa�sk�ro dh�pan�dibhi�>% @<H. an. 4, 324. MED. s. 46.>@ %<divyagandh�dhiv�sena vyajanena>% @<INDR. 2, 17.>@

#<adhiv�sana># (wie eben) n. = @<3.>@ %<adhiv�sa, = sa�sk�ro gandham�ly�dyai�>% @<AK. 2, 6, 3, 36. H. 637. SU�R. 1, 171, 7. Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<adhiv�sabh�mi># (1. %<adhiv�sa + bh�mi>%) f. "Wohnort": %<k���bal�n�madhiv�sabh�mi�>% @<YAVANE�VARA in Z. f. d. K. d. M. IV, 343.>@

#<adhiv�hana># (von %<vah>% mit %<adhi>%) m. N. pr. ein Sohn Anga's, der sonst P�ra u. s. w. genannt wird, @<V�YU-P. im VP. 445, N. 13.>@

#<adhivikartana># (von %<kart>% mit %<adhi + vi>%) n. "das Abschneiden": %<��asana� vi�asanamatho adhivikartanam>% @<�V. 10, 85, 35.>@

#<adhividyam># (von 1. %<adhi + vidy�>%) adv. "in Bezug auf die Wissenschaft" @<TAITT. UP. 1, 3, 1--3.>@ 

[Page 1.0153]

#<adhivinn�>#, %<adhivettavy�, adhivedy�>% s. u. %<vid, vindati>% mit %<adhi>%.

#<adhivedam># (von 1. %<adhi + veda>%) adv. "in Bezug auf die" Veda's @<�AT. BR. 14, 6, 7, 17.>@

#<adhi�raya�a># (von %<�r�>% mit %<adhi>%) 1) n. "das auf-das-Feuer-Setzen, W�rmen, Heissmachen" @<K�TY. �R. 4, 15, 25. 6, 2, 5. 15, 7, 33. 25, 8, 9. KAU�. 45.>@ -- 2) f. %<-��>% "Ofen" @<AK. 2, 9, 29. H. 1018.>@

#<adhi�raya��ya># adj. "mit dem" %<adhi�raya�a>% "in Verbindung stehend" @<K�TY. �R. 1, 1, 21.>@

#<adhi�rayitavai># (dat. von %<-tu>% und dieses von %<�r�>% mit %<adhi>%) "heisszumachen": %<yadyu tanna vindedyatpacedapi goreva dugdhamadhi�rayitavai br�y�t>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 8. K�TY. �R. 4, 3, 10.>@

#<adhi�ava�a># (von %<su, sunoti>% mit %<adhi>%) 1) adj. "zum Pressen und Seihen" (des Soma) "dienend": %<adhi�ava�e phalake>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 22.>@ %<adhi�ava�a� carm�dhi�ava�e phalake>% @<AIT. BR. 7, 33.>@ %<adhi�ava�acarma>% @<NIR. 2, 5.>@ -- 2) n. "Presse", namentlich "die zwei Theile der einfachsten Presse, Deckel und Trog", von welchen der letztere durchl�chert sein musste; sie heissen bei den Commentt. %<phalake>%, in den Liedern %<camvau>%. Du. %<adhi�ava�e>% @<VS. 18, 21. �AT. BR. 3, 9, 4, 1. 14, 9, 4, 3. B�H. �R. UP. 6, 4, 3.>@ %<a���niva gr�v�dhi�ava�e 'dhrirgavya� dundubhe 'dhi n�tya veda�>% @<AV. 5, 20, 10. K�TY. �R. 8, 5, 25. 9, 4, 1. 22, 3, 12.>@ -- 3) n. = %<adhi�ava�a� carma>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 22. K�TY. �R. 8, 5, 26.>@

#<adhi��h�tar># (nom. ag. von %<sth�>% mit %<adhi>%) "�ber Etwas stehend": 1) "Aufseher, W�chter": %<b�hanne��madhi��h�t�ntik�diva pa�yati>% @<AV. 4, 16, 1.>@ %<karma kurvat�madhi��h�t� adhikarmak�t>% @<MIT. 267, 6.>@ -- 2) "Oberhaupt": %<j�mbav�nyatra net�bh�da�gada�ca bale�vara�.. han�m�napyadhi��h�t� na tatra gatiranyath�.>% @<R. 5, 65, 10. 11.>@ -- 3) "Besch�tzer": %<sarvatr��rame 'dhi��h�tr� devat�sti>% ("Schutzg�ttin") @<Sch. zu ��K. 7, 10. COLEBR. Misc. Ess. I, 407.>@

#<adhi��h�na># (von %<sth�>% mit %<adhi>%) n. 1) "Standort, Standpunkt, Platz, Ort, Sitz"; in �bertr. Bedeutung: "Sitz, Gebiet, Element", = %<adhy�sana>% @<AK. 3, 4, 128. H. an. 4, 156. MED. n. 163.>@ = %<�dhi>% @<AK. 3, 4, 100.>@ %<p�dorasy� adhi��h�nam>% @<AV. 12, 4, 5. 4. 23. NIR. 4, 15. VS. 7, 13. 18.>@ %<ki� svid�s�dadhi��h�nam�rambha�a� katamatsvitkath�s�t>% @<�V. 10, 81, 2.>@ %<yadbhay�tsa�parityajya svamadhi��h�nam�ddhimat. kail�sa� parvata�re��hama�dhy�ste narav�hana�..>% @<R. 3, 54, 5.>@ %<nagara� r�j�dhi��h�nam>% "eine Stadt, in der ein K�nig seinen Wohnsitz aufgeschlagen hat", @<PA�CAT. 52, 21.>@ %<pare ca niradhi��h�n��>% ("ohne festen Standpunkt") %<s�bhi��h�n��ca yadvayam>% @<R. 5, 82, 12.>@ %<kasmi��cidadhi��h�ne>% ("Ort") @<PA�CAT. 10, 3. 43, 3.>@ %<sth�vara� vi�a� da��dhi��h�nam>% (in der Wurzel, in den Bl�ttern u. s. w.) @<SU�R. 2, 251, 11.>@ %<tadasy�m�tasy��ar�rasy�tmano 'dhi��h�nam>% (der K�rper) @<CH�ND. UP. 8, 12, 1.>@ %<tryadhi��h�nasya>% (nach @<KULL.>@ %<manas, v�c, k�ya) dehina�>% @<M. 12, 4.>@ %<indriy��i mano buddhirasy�dhi��h�namucyate>% (des %<k�ma>% und %<krodha>%) @<BHAG. 3, 40. 18, 14.>@ %<tadeka� (avyakta�) bah�n�� k�etraj��n�madhi��h�na� samudra ivaudak�n�� bh�v�n�m>% @<SU�R. 1, 310, 5.>@ %<rog�dhi��h�nabhed�dagnikarma caturdh� bhidyate>% @<1, 36, 9.>@ %<tasmin (puru�e) kriy� so 'dhi��h�nam>% @<1, 4, 2. 6.>@ Vgl. %<dharm�dhi��h�na>%. -- 2) "hohe Stellung, Herrschaft, Macht" (%<prabh�va>%) @<AK. 3, 4, 128. H. an. 4, 156. MED. n. 63.>@ %<yo me vitarasi pr���nadhi��h�na� ca>% @<N. 26, 27.>@ %<samarthastvamima� jetumadhi��h�napar�kramai�>% @<R. 4, 14, 30. S�MKHYAK. 17>@ (der Seele �ber den K�rper); @<GAU�AP�DA:>@ %<yatheha - a�vairyukto ratha� s�rathin�dhi��hita� pravartate tath�tm�dhi��h�n�cchar�ram>%. -- 3) "Stadt" @<AK. 3, 4, 128. H. 972. an. 4, 156. MED. n. 163.>@ -- 4) "Rad" @<AK. H. an. MED.>@ 

[Page 1.0154]

#<adhi��h�yaka># (von %<sth�>% mit %<adhi>%) adj. "�ber Etwas stehend, bewachend, beaufsichtigend": %<tadadhi��h�yak�� sur�� (tad = nidhi)>% @<H. 193, Sch.>@

#<adhistri># (von 1. %<adhi + str�>%) adv. "in Bezug auf das Weib" @<P. 2, 1, 6, Sch.>@

#<adhistr�># (1. %<adhi + str�>%) f. "eine hochstehende, ausgezeichnete Frau" %<brahmav�dinyadhistr� ca>% @<HARIV. 1719.>@

#<adhihari># (1. %<adhi + hari>%) adv. "in Bezug auf" Hari @<P. 1, 1, 41, Sch. 2 1, 6, Sch.>@

#<adh�k�ra># (= %<adhik�ra>%) m. "Oberaufsicht, Verwaltung", mit dem loc.: %<sarv�kare�vadh�k�ra�>% @<M. 11, 63.>@

#<adh�ta># s. u. %<i>% mit %<adhi>%.

#<adh�ti># (von %<i>% mit %<adhi>%) f. 1) "Erinnerung, Verlangen": %<n� te p�rvasy�vaso adh�tau t�t�ye vidathe manma �a�si>% @<�V. 2, 4, 8.>@ %<adh�t�radhyag�dayamadhi j�vapur� agan>% @<AV. 2, 9, 3.>@ -- 2) "das Lesen" @<GA��DH. im �KDR.>@

#<adh�tin># (von %<adh�ta>%) ga�a %<i���di>%; adj. "belesen, bewandert, vertraut", mit dem loc. @<P. 2, 3, 36, V�rtt. 1.>@ %<vy�kara�e>% Sch. %<vede>% @<VOP. 5, 33.>@ %<pravacane s��ge>% @<AK. 2, 7, 9. H. 78.>@ %<catur�v�mn�ye�u>% @<DA�AK. 140, 3.>@

#<adh�na># (von 1. %<adhi>%) adj. f. %<�>% "untergeben, untergeordnet, abh�ngig von" @<AK. 3, 1, 16.>@ am Ende eines comp. @<P. 5, 4, 7.>@ %<r�j�dh�na, br�hma��->% @<Sch.>@ %<tadadh�na>% @<P. 5, 4, 54.>@ %<tvadadh�n� ca nagar�>% @<R. 2, 72, 52.>@ %<gr�m�dh�no gr�matak�a�>% @<AK. 2, 10, 9.>@ %<d�r�dh�nastath� svarga�>% @<M. 9, 28.>@ %<grah�dh�n� narendr���mucchr�y�� patan�ni ca>% @<Y�J�. 1, 307.>@ %<tadadh�na� hi na� s�t�y�� parim�rga�am>% @<R. 3, 78, 19.>@ %<daiv�dh�na>% und %<bh�gy�dh�na>% @<��K. 92, v. l.>@ %<tvadadh�n� hi siddhaya�>% @<RAGH. 1, 72.>@ auch selbst�ndig mit dem abl. (gen.?): %<r�j�o 'dh�na� karoti = r�jas�tkaroti>% @<P. 5, 4, 54, Sch.>@ -- Vgl. %<adhyadh�na, anadh�naka, par�dh�na, sv�dh�na>%.

#<adh�natva># (von %<adh�na>%) n. "Abh�ngigkeit, Unterthanenschaft" @<VOP. 7, 85.>@

#<adh�mantha># m. = %<adhimantha>% @<SU�R. 2, 95, 11. 232, 3. 305, 5. 314, 6. 321, 9.>@

#<adh�ra># (3. %<a + dh�ra>%) 1) adj. f. %<�>% a) "nicht fest, beweglich" (%<ca�cala>%) @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- b) "�ngstlich, kleinm�thig": %<bho 'dh�ra>% (mit Elision des %<a!) vi�rabdho bh�tv� bhak�aya tvam. tasy�gamana� d�rato 'pi tav�ha� nivedayi�y�mi>% @<PA�CAT. 232, 8.>@ -- c) "verwirrt" (%<k�tara>%) @<AK. 3, 1, 26.>@ -- d) "unverst�ndig": %<dh�ramadh�r� dhayati �vasantam>% @<�V. 1, 179, 4.>@ %<adh�ro mary�dh�rebhya� sa� jabh�r�citty�>% @<AV. 5, 31, 10. 11, 11, 22.>@ -- 2) f. %<-r�>%. a) "Blitz" @<H�R. 58.>@ -- b) "eine besondere Art Heroine": %<m�n�vasth�y�� madhy�pragalbhan�yikayorbheda�. tasy� lak�a�amavya�gakopaprak��atvam. madhy�dh�r�y�� paru�av�kkopaprak��ik�. prau�h�dh�r�y�starjanat��an�dika� kopaprak��akam. s� dvidh� 'ye��h� kani��h� ca. iti rasama�jar�.>% @<�KDR.>@

#<adh�rat�># (nom. abstr. von %<adh�ra>%) f. "Kleinmuth" @<KATH�S. 6, 21.>@

#<adh�v�sa># (von %<vas, vaste>% mit %<adhi>%) m. "Ueberwurf, Mantel": %<adh�v�sa� pari m�t� rihannaha>% @<�V. 1, 140, 9.>@ %<yada�v�ya v�sa upast��antyadh�v�sa� y� hira�yay�nyasmai>% @<162, 16.>@ %<adh�v�sa� rodas� v�vas�ne>% @<10, 5, 4.>@ %<ath�dh�v�sa� pratimu�cati>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 22.>@ %<�st���ti>% @<4, 4, 3. K�TY. �R. 15, 5, 13. 7, 2. 20, 6, 10. 15.>@ Wird im Padap. als ungetrenntes Wort behandelt, im @<VS. PR�T. 3, 97.>@ ist %<�>% als Dehnung bezeichnet. -- Vgl. 2. %<adhiv�sa>%.

#<adh�v�sas># (1. %<adhi + v�sas>%) adv. "�ber dem Kleide" @<K�TY. �R. 2, 7, 1.>@

#<adh��a># (1. %<adhi + ��a>%) m. "Oberherr, F�rst, Gebieter" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<din�dh��a>% "der Gebieter des Tages, die Sonne" @<PA�CAT. I, 231>@; vgl. %<bhavan�dh��a>%. 

[Page 1.0155]

#<adh��vara># (1. %<adhi + ��vara>%) m. 1) "ein Oberk�nig, dem alle benachbarten F�rsten huldigen" (%<r�j� pra�at��e�as�manta�>%) @<AK. 2, 8, 1, 2.>@ = %<cakravartin>% @<H. �. 136.>@ -- 2) "ein" Arhant (bei den Jaina's) @<H. 24.>@

#<adhun�># adv. "jetzt" @<P. 5, 3, 17>@ (vgl. das V�rtt. dazu). @<VOP. 7, 110. AK. 3, 5, 23. H. 1530. an. 57.>@ %<�a�vaddhaitad�ru�in�dhunopaj��tam>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 19. R. 3, 27, 13. N. (BOPP) 13, 16. HIT. 17, 20. 18, 15. 41, 15. ��K. 162. MEGH. 78. AMAR. 6.>@

#<adhun�tana># (von %<adhun�>%) adj. "jetzig": %<ye 'tra stha san�tan� ye c�dhun�tan� ityetat>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 2.>@

#<adhura># (von 3. %<a + dhur>%) adj. @<VOP. 6, 90.>@

#<adh�maka># (von 3. %<a + dh�ma>%) adj. "rauchlos" @<KA�HOP. 4, 13.>@

#<adh�ta># (3. %<a + dh�ta>%) 1) adj. "nicht gehalten" u. s. w. -- 2) m. ein Beiname Vi��u's (im Verz. seiner @<1000>@ Namen) @<�KDR.>@

#<adh�ti># (3. %<a + dh�ti>%) f. 1) "Unruhe, Unbehaglichkeit" @<SU�R. 2, 470, 18.>@ -- 2) "Wankelmuth" @<�AT. BR. 14, 4, 3, 9. (= B�H. �R. UP. 1, 5, 3.) M. 12, 33.>@

#<adh���a># (3. %<a + dh���a>%) adj. 1) "unwiderstehlich": %<adh���a� ciddadh��va�im>% @<�V. 8, 50, 3.>@ %<adh���a� dh���vojasam>% @<59, 3.>@ %<maruta�>% @<6, 66, 10. 50, 4. 10, 100, 12.>@ -- 2) "un�berwindlich": %<panth��>% @<�V. 10, 109, 6.>@ %<chardi�>% @<6, 62, 2.>@ %<adraya�>% @<5, 87, 2. 7, 3, 8.>@ -- 3) "bescheiden, sch�chtern" @<P. 5, 2, 20. AK. 3, 1, 26. H. 433.>@

#<adh��ya># (3. %<a + dh��ya>%) 1) adj. f. %<�>% a) "un�berwindlich": %<sur�sur�dh��ya>% @<R. 5, 42, 4.>@ -- b) "dem man nicht zu nahen wagt" (Gegens. %<abhigamya): bh�mak�ntairn�pagu�ai� sa babh�vopaj�vin�m. adh��y�bhigamya�ca y�doratnairiv�r�ava�..>% @<RAGH. 1, 16.>@ -- c) "stolz" (%<pragalbha>%) @<H. an. 3, 479. MED. j. 67.>@ -- 2) f. %<-�y�>% N. eines Flusses @<H. an. MED. MBH. 6, 332. VP. 183.>@

#<adhenu># (3. %<a + dhenu>%) adj. 1) "nicht milchend" (von einer Kuh): %<adhenu� dasr� starya�1 vi�akt�mapinvata� �ayave a�vin� g�m>% @<�V. 1, 117, 20.>@ %<adhenave vayase �arma yaccha catu�pade>% @<AV. 6, 59, 1.>@ -- 2) �bertr. "nicht n�hrend, unfruchtbar": %<adhenv� carati m�yayai�a v�ca� �u�ruv�� aphal�mapu�p�m>% @<�V. 10, 71, 5.>@

#<adhairya># (3. %<a + dhairya>%) n. "Wankelmuth, Kleinmuth" @<M. 11, 70. 12, 32.>@

#<adhoak�a># (%<adhas>% + 2. %<ak�a>% 1.) adj. "unter der Achse des Wagens sich haltend, nicht bis an diese reichend": %<ni �� namadhva� bhavat� sup�r� adhoak��� sindhava� sroty�bhi�>% @<�V. 3, 33, 9.>@ -- Vgl. %<adho'k�am>%.

#<adho'�uka># (%<adhas + a��uka>%) n. "Untergewand" @<AK. 2, 6, 3, 18. H. 672.>@

#<adho'k�aja># (%<adho'k�a[m] + ja>%) m. ein Beiname Vi��u's ("unter der Achse geboren") @<AK. 1, 1, 1, 16. H. 214. VOP. 5, 10.>@ Die Mythe �ber den Ursprung des Namens wird erz�hlt @<HARIV. 9087. fgg.>@

#<adho'k�am># (von %<adhas>% + 2. %<ak�a>% 1.) adv. "unter der Achse": %<dak�i�asya (havirdh�nasya) adhok�a� pr�co ni�kr�manti>% @<K�TY. �R. 12, 4, 14.>@

#<adhoga���># (%<adhas + ga���>%) f. N. einer Pflanze, "Achyranthes aspera", @<RATNAM. im �KDR. - S.>@ %<ap�m�rga>%.

#<adhogati># (%<adhas + gati>%) f. "der Gang nach unten, das Sinken": %<stokenonnatim�y�ti stoken�y�tyadhogatim. aho susad��� ce��� tul�ya��e� khalasya ca..>% @<PA�CAT. I, 166.>@ %<aya�a� pr�pyate yena yena c�dhogatirbhavet. svarg�cca bhra�yate yena tatkarma na sam�caret..>% @<II, 116.>@ "der Gang zur H�lle": %<adhogati� y�>% @<M. 3, 17. 52.>@

#<adhogati># (wie eben) adj. "seinen Gang nach unten nehmend" (von Pfeilen) @<R. 6, 20, 26.>@ "zur H�lle fahrend": %<arak�it�ramatt�ra� n�pa� vidy�dadhogatim>% @<M. 8, 309.>@ 

[Page 1.0156]

#<adhoj�nu># (%<adhas + j�nu>%) adv. "unter dem Knie, niedriger als das Knie": %<adhoj�nu tveva kury�t (�ma��nam)>% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 12. K�TY. �R. 21, 4, 16.>@

#<adhojihvik�># (%<adhas + jihvik�>%) f. "das Z�pfchen im Halse" @<AK. 3, 4, 115.>@

#<adhod�ru># (%<adhas + d�ru>%) n. "das untere Holz, ein unterer Balken" @<H. 1008.>@

#<adhodi�># (%<adhas + di�>%) f. "Nadir" @<H. 169, Sch.>@

#<adhod���i># (%<adhas + d���i>%) adj. "den Blick nach unten gerichtet" @<M. 4, 196.>@

#<adhopah�sa># (%<adhas + upah�sa>% mit unregelm�ssiger Krasis) m. "ein Beischlaf, bei dem das Weib unten liegt": %<ya eva�vidv�nadhopah�sa� caraty�s�� sa str���� suk�ta� v��kte>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 3. = B�H. �R. Up. 6, 4, 3>@; vgl. 2: %<sa (praj�pati�) striya� sam�je t�� s���v�dha up�sta tasm�tstriyamadha up�s�ta>%.

#<adhobhakta># (%<adhas + bhakta>%) n. "Medicin, die nach dem Essen genommen wird": %<adhobhakta� n�ma yadbhakt�nte>% (so zu lesen f�r %<bhukt�nte) p�yate>% @<SU�R. 2, 554, 19.>@ -- Vgl. %<pragbhakta>%.

#<adhobh�ga># (%<adhas + bh�ga>%) m. 1) "der untere Theil": %<bh�gasahite�u t�lv�disth�ne�vadhobh�ge ni�panno 'janud�tta� sy�t>% @<P. 1, 2, 30, Sch.>@ "der Raum unterhalb, Tiefe": %<kambugr�ve��dhobh�gavyavasthita�>% (Kambugr�va fliegt durch die Luft) %<ki�citpuram�lokitam>% @<PA�CAT. 76, 23.>@ -- 2) "der untere Theil des Leibes": %<p�rvabh�go guru� pu�s�madhobh�gastu yo�it�m>% @<SU�R. 1, 208, 7. 183, 18.>@

#<adhobhuvana># (%<adhas + bhuvana>%) n. "Unterwelt", P�t�la, "der Aufenthaltsort der Schlangen", @<AK. 1, 2, 1, 1. H. 1363.>@

#<adhobh�mi># (%<adhas + bh�mi>%) f. "unten, am Fusse eines Berges gelegenes Land" (Gegens.: %<�rdhvabh�mi>%) @<H. 1035.>@

#<adhomarman># (%<adhas + marman>%) n. "After" @<H. 612.>@

#<adhomukha># (%<adhas + mukha>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "mit nach unten gerichtetem Gesicht" @<AK. 3, 1, 33. H. 457. N. 9, 15. ��K. 15, 9.>@ -- b) "nach unten gerichtet": %<adhomukhamukh�>% @<R. 5, 26, 20. 6, 7, 12.>@ %<adhomukh� tad� d���irgacchat� vihit� may�>% @<5, 56, 54.>@ %<�rdhv�dhomukhak�rcakau>% @<H. 750.>@ %<adhomukhair�rdhvamukhai�ca patribhi�>% ("Pfeile") @<RAGH. 3, 57.>@ -- 2) m. ein Beiname Vi��u's @<H. �. 73.>@ -- 3) f. %<-kh�>% N. einer Pflanze, = %<gojihv�>% @<R�JAN. im �KDR. nach WILS.>@ "Premna esculenta." -- 4) n. N. einer H�lle @<VP. 207. 208>@; vgl. %<adha��iras>%.

#<adhor�ma># (%<adhas + r�ma>%) adj. "unten" (am Leibe) "dunkelfarbig" @<VS. 29, 58. �AT. BR. 13, 2, 2, 5.>@ So nach @<NIR. 12, 13>@; nach @<MAH�DH.>@ = %<adhode�e �veta�>%.

#<adholoka># (%<adhas + loka>%) m. "Unterwelt, der Aufenthaltsort der Schlangen", @<AK. 1, 2, 1, 1.>@

#<adhovadana># (%<adhas + vadana>%) adj. 1) "mit nach unten gerichtetem Gesicht." -- 2) "nach unten gerichtet": %<adhovadan��ca ka��ak��>% @<H. 62.>@

#<adhovarcas># (%<adhas + varcas>%) adj. "unten, in der Tiefe" (in den unterirdischen Gebieten) "kr�ftig, m�chtig": %<tatte vidv�nvaru�a pra brav�myadhovarcasa� pa�ayo bhavantu n�caird�s� upa sarpantu bh�mim>% @<AV. 5, 11, 6.>@

#<adhov�yu># (%<adhas + v�yu>%) m. "Wind, Bl�hung": %<k�ute 'dhov�yugamane j�mbhane japamuts�jet. iti tantras�re yogin�h�dayam.>% @<�KDR.>@

#<adho'�vam># (von %<adhas + a�va>%) adv. "unter das Pferd" @<K�TY. �R. 20, 2, 2.>@

#<adhya�sa># (1. %<adhi + a�sa>%) adj. "auf der Schulter liegend": %<tasy�dhya�sau p��� k�tv�>% @<��V. G�HY. 1, 20.>@

#<adhyak�a># (1. %<adhi + ak�a>% "Auge") 1) adj. "wahrnehmbar" (%<pratyak�a>%) @<AK. 3, 4, 227. TRIK. 3, 2, 11. H. an. 3, 729>@ (lies %<'p�k�e>% st. %<tvak�e>%). @<MED. sh. 29>@; vgl. %<anadhyak�a>%. -- 2) m. a) "Augenzeuge": %<nedasya sa�j�apyam�nasy�dhyak�� as�meti>%  @<�AT. BR. 3, 8, 1, 15.>@ fem. %<�>% @<3, 28:>@ %<p�thivyuv�ca maitad�d��hvamaha� va etasy�dhyak�� bhavi�y�mi>%. -- b) "Aufseher, Leiter" @<AK. 3, 4, 140. 227. 2, 8, 1, 6. H. 722. an. 3, 729. MED. sh. 29.>@ %<dharma��m>% @<�V. 8, 43, 24.>@ %<yak�asya>% @<10, 88, 13.>@ %<bh�tasya>% @<AV. 1, 30, 1.>@ %<yo asy�dhyak�a� parame vyoman>% @<�V. 10, 129, 7. 128, 1. VS. 4, 19. AV. 9, 2, 7.>@ %<�dityebhya� - urorantarik�asy�dhyak�ebhya�>% @<�AT. BR. 4, 3, 5, 20. K�TY. �R. 10, 4, 13. M. 7, 81. Y�J�. 1, 321.>@ %<may�dhyak�e�a prak�ti� s�yate>% @<BHAG. 9, 10.>@ Sehr h�ufig am Ende eines comp.: %<karm�dhyak�a>% @<�VET��V. UP. 6, 11.>@ %<gr�ma�at�->% @<M. 7, 119.>@ %<a�v�->% @<N. 15, 6.>@ %<go��h�->% @<AK. 3, 4, 94.>@ %<tadadhyak�a�>% ("�ber die K�che") @<2, 9, 27.>@ %<bal�->% @<M. 7, 189.>@ Accent eines solchen comp. @<P. 6, 2, 67.>@ Vgl. %<kanak�dhyak�a, gav�-, dv�r�-, dhan�-, dharm�-, r�py�-, �ulk�-, strya-, ha���->% u. s. w. -- b) N. einer Pflanze, "Mimusops Kauki" (%<k��rik�>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<phal�dhyak�a>%.

#<adhyak�aram># (1. %<adhi + ak�ara>%) adv. "in Bezug auf die Silben" @<M���. UP. 8.>@

#<adhyagni># (1. %<adhi + agni>%) adv. "�ber dem Feuer" (bei der Trauung): %<viv�hak�le yatstr�bhyo d�yate hyagnisa�nidhau. tadadhyagni k�ta� sadbhi� str�dhana� parik�rtitam..>% @<K�TY. in D�Y. 119, 8--10.>@ %<adhyagnyadhy�v�hanika� datta�>% (auch mit %<adhyagni>% zu verbinden) %<ca pr�tikarma�i. bhr�t�m�t�pr�pta� �a�vidha� str�dhana� sm�ta�..>% @<M. 9, 194.>@ %<adhyagnyup�gatam>% @<Y�J�. 2, 143.>@ Vi��u in @<D�Y. 116, 5.>@ N�rada ebend. @<118, 1.>@

#<adhya�c># (1. %<adhi + a�c>%) adj. nom. %<adhya�>% @<P. 6, 2, 53.>@

#<adhya���># (von 1. %<adhi + a��a>%) f. Name einer Pflanze; a) "Carpopogon pruriens" @<AK. 2, 4, 3, 5>@; vgl. %<aja���g�>% und %<avya���>%. -- 2) "Flacourtia cataphracta" (%<bh�my�malak�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<adhy����>%.

#<adhyadhik�epa># (von %<k�ip>% mit %<adhi + adhi>%) m. "ungeb�hrlicher Tadel", mit dem gen. des Objects: %<gur���madhyadhik�epa�>% @<Y�J�. 3, 228.>@

#<adhyadh�na># (1. %<adhi + adh�na>%) adj. "vollkommen abh�ngig, ein Sclave" @<M. 8, 66. 163. 167.>@

#<adhyayana># (von %<i>% mit %<adhi>%) n. "das Lesen, Studium" @<P. 2, 4, 5. 4, 4, 63. 5, 1, 58.>@ %<ved�nadhyayanena>% @<M. 3, 63.>@ %<ved�dhya->% @<R. 1, 50, 3. HIT. I, 15.>@ %<vy�kara��dhya->% @<P. 1, 3, 38, Sch.>@ insbes. "das Studium der heiligen Schriften" @<H. 821>@ (als das dem Brahman darzubringende Opfer). %<trayo dharmaskandh� yaj�o 'dhyayana� d�namiti>% @<CH�ND. UP. 2, 23, 1.>@ %<adhyayane 'bhikr�ntitama�>% @<L��Y. 8, 6. in Ind. St. I, 52, 15.>@ %<adhyayanatapas�>% ga�a %<dadhipaya�di>%. @<NIR. 6, 25. M. 1, 88--90. 2, 191. 10, 79. 11, 227. BHAG. 11, 48.>@ eine der 6 Pflichten eines Brahmanen @<M. 10, 75.>@ %<vipro 'nadhyayan�t (vina�yati)>% @<PA�CAT. I, 185.>@ %<ijy�dhyayanad�n�ni tapa� satya� k�am� dama�. alobha iti m�rgo 'ya� dharmasy���avidha� sm�ta�..>% @<MBH. 3, 121. = HIT. I, 7>@ %<(satya� dh�ti� k�am�)>%.%< bh�t�cc�dhyayan�d�nam>% "Empfang des Unterrichts von einem bezahlten Lehrer" @<M. 11, 62. Y�J�. 3, 235.>@ auch ohne %<�d�na>% in derselben Verbindung: %<abr�hma��dadhyayanam�patk�le vidh�yate>% @<M. 2, 241.>@ %<adhyayanasa�prad�n�yamadhy�yam>% @<SU�R. 1, 8, 2.>@

#<adhyayan�ya># part. fut. pass. von %<i>% mit %<adhi>% @<VOP. 26, 25.>@

#<adhyardha># (1. %<adhi + ardha>%) adj. "mit einer �bersch�ssigen H�lfte, anderthalb": %<katyeva dev� y�j�avalkyetyidhyardha ityomiti hov�ca katyeva dev� y�j�avalkyetyeka ityomiti hov�ca>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 2. = B�H. �R. UP. 3, 9, 1.>@ (vgl. die Erkl�rung in @<10 (9.):>@ %<atha kathamadhyardha iti yadasminnida� sarvamadhy�rdhnotten�dhyardha iti)>%.%< adhyardhe pade>% @<(Sch.>@ %<prakramatrayavihite>%) @<K�TY. �R. 8, 3, 14.>@ %<ek�dhika�>% (d. i. "zwei Theile") %<harejjye��ha� putro 'dhyardha� tato 'nuja�. a��ama��a� yav�y��sa iti dharmo vyavasthita�..>% @<M. 9, 117.>@ %<adhyardhayojanam>% @<R. 1, 24, 10 (SCHL.:>@  "paullo plus dimidio parasanga"). %<adhyardhayojane>% loc. @<3, 18, 17 (GORR.:>@ "poco piu d'un mezzo yogano"). %<adhyardham - yojanam>% @<2, 98, 30.>@ %<aparatr�dhika� m�samadhyardhamapara� kvacit>% @<3, 15, 26 (GORR.:>@ "oltre a quindeci di"). %<adhyardh��guladvya�gul�rdhat�t�y��gula->% @<SU�R. 2, 196, 16.>@ Am Anf. eines comp. @<P. 5, 1, 28.>@ Die Tibeter �bersetzen, wie uns @<SCHIEFNER>@ mittheilt, %<adhyardha>% durch d. h. "Eins und vom Zweiten die H�lfte."

#<adhyardhaka># (von %<adhyartha>%) adj. "f�r" (1/2) "gekauft u.s.w." @<P. 1, 1, 23, V�rtt. 2.>@

#<adhyardhaka�sa># (%<adhyardha + ka�sa>%) 1) m. "anderthalb" Ka�sa's (ein Gewicht). -- 2) adj. "anderthalb" Ka�sa's "messend u.s.w." @<P. 5, 1, 28, Sch.>@

#<adhyardhak�ki��ka># adj. von %<adhyardha + k�ki��>% @<P. 5, 1, 33, V�rtt. 2.>@

#<adhyardhak�r��pa�a># (%<adhyardha + k�r��pa�a>%) subst. und adj. @<P. 5, 1, 29.>@

#<adhyardhak�r��pa�ika># adj. vom subst. %<adhyardhak�r��pa�a>% @<P. 5, 1, 29.>@

#<adhyardhakh�r�ka># adj. von %<adhyardha + kh�r�>% @<P. 5, 1, 33.>@

#<adhyardhapa�ya># adj. von %<adhyardha + pa�a>% @<P. 5, 1, 34.>@

#<adhyardhap�dya># adj. von %<adhyardha + p�da>% @<P. 5, 1, 34.>@

#<adhyardhapratika># adj. von %<adhyardha + prati = k�r��pa�a>% @<P. 5, 1, 29, Sch.>@

#<adhyardham��ya># adj. von %<adhyardha + m��a>% @<P. 5, 1, 34.>@

#<adhyardhavi��atik�na># adj. von %<adhyartha + vi��atika>% @<P. 5, 1, 32.>@

#<adhyardha�ata># (%<adhyardha + �ata>%) 1) subst. "anderthalb Hundert." -- 2) adj. "f�r 150 gekauft u.s.w." @<P. 5, 1, 35, V�rtt.>@ "aus 150" (�loka's) "bestehend": %<sa�k�epa>% @<MBH. 1, 102.>@

#<adhyardha�atam�na># (%<adhyardha + �atam�na>%) subst. und adj. @<P. 5, 1, 29, V�rtt.>@

#<adhyardha�atya># adj. vom subst. %<adhyardha�ata>% @<P. 5, 1, 34.>@

#<adhyardha���a># (%<adhyardha + ���a>%) subst. und adj. @<P. 5, 1, 35.>@

#<adhyardha���ya># adj. vom subst. %<adhyardha���a>% @<P. 5, 1, 35.>@

#<adhyardha��tam�na># adj. vom subst. %<adhyardha�atam�na>% @<P. 5, 1, 29, V�rtt.>@

#<adhyardha��rpa># (%<adhyardha + ��rpa>%) subst. adj. @<P. 5, 1, 28, Sch. 1, 1, 23, V�rtt. 2, Sch.>@

#<adhyardhasahasra># (%<adhyardha + sahasra>%) subst. und adj. @<P. 5, 1, 29.>@

#<adhyardhas�hasra># adj. vom subst. %<adhyardhasahasra>% @<P. 5, 1, 29.>@

#<adhyardhasuvar�a># (%<adhyardha + suvar�a>%) subst. und adj. @<P. 5, 1, 29, V�rtt.>@

#<adhyardhasauvar�ika># adj. vom subst. %<adhyardhasuvar�a>% @<P. 5, 1, 29, V�rtt.>@

#<adhyarbuda># oder %<adhyarbuda>% (1. %<adhi + arbuda, arvuda>%) n. "Uebergeschwulst, Uebergew�chs": %<yajj�yate 'nyatkhalu p�rvaj�te j�eya� tadadhyarvudamarvudaj�ai�>% @<SU�R. 1, 288, 10.>@

#<adhyavas�ya># (von %<s�, syati>% mit %<adhi + ava>%) m. = %<uts�ha>% @<AK. 1, 1, 7, 29.>@ = %<�rja>% @<H. 300.>@ = %<karmasu pratyaya�>% @<NAYAN�NANDA>@, = %<karmasu sukara� pratyaya�>% @<MADHU>@, = %<karmasu d��haprayatnak�rako bh�va�>% @<RAM�N.>@, = %<a�akye balodyama�>% nach einigen Erkl�rern im @<�KDR.>@ "fester Wille, fester Entschluss, festes Bestreben": %<na svalpamapyadhyavas�yabh�ro� karoti vij��navidhirgu�a� hi>% @<HIT. I, 163. PA�CAT. III, 261.>@ %<adhyavas�yo buddhi�>% @<S��KHYAK. 23.>@ mit dem loc.: %<svaprak�tirapi tatraiv�dhyavas�yena hi�s�par��mukh�va bhavati>% @<60, 6.>@ %<a�akye 'dhyavas�ya� samarthan�>% @<VOP. 25, 23.>@ %<sa�bh�vana� kriy�su yogyat�dhyavas�ya�>% @<17.>@ im comp.: %<v�ky�rthavic�ra��dhyavas�yanirv�tt� hi brahm�vagati�>% @<BRAHMA-S. in WIND.>@ Sancara @<108.>@ %<prativi�ay�dhyavas�yo d���am>% @<S��KHYAK. 5.>@ %<sa�bh�vana mastitv�dhyavas�ya�>% @<P. 6, 2, 21, Sch.>@

#<adhyavahanana># (1. %<adhi + avahanana>%) adj. "worauf Etwas losgeh�lst wird" @<�AT. BR. 1, 1, 4, 3.>@

#<adhya�ana># (1. %<adhi + a�ana>%) n. "das Dar�beressen; ein Essen von  Neuem, bevor noch eine vorangegangene Mahlzeit verdaut ist": %<s�j�r�o bhujyate yattu tadadhya�anamucyate>% @<SU�R. 1, 246, 4. 258, 4. 2, 232, 14.>@

#<adhyasthi># (1. %<adhi + asthi>%) n. "Ueberknochen" @<SU�R. 1, 50, 5.>@

#<adhy����># (von 1. %<adhi + ���a>%) f. N. einer Pflanze (s. %<adhya���>%) @<�AT. BR. 13, 8, 1, 16. K�TY. �R. 25, 7, 17.>@

#<adhy�tma># (von 1. %<adhi + �tman>%) n. @<SIDDH.K.249>@, "a", @<14.>@ "der h�chste Geist" @<AK. 3, 4, 146.>@ %<adhy�tmayog�dhigamena>% @<KATHOP. 2, 12.>@ %<katha� v�hyamabhidhatte (pr��a�) kathamadhy�tmamiti>% @<PRA�NOP. 3, 1.>@ %<adhy�tmarati>% adj. @<M. 6, 49.>@ %<anadhy�tmavid>% @<82.>@ %<te brahma tadvidu� k�tsnamadhy�tma� karma c�khilam>% @<BHAG. 7, 29.>@ %<ak�ara� brahma parama� svabh�vo 'dhy�tmamucyate>% @<8, 3.>@ %<(aham) adhy�tmavidy� vidy�n�m>% @<10, 32.>@ %<adhy�tmacetas�>% @<3, 30. NIR. 1, 20.>@

#<adhy�tma># (wie eben) adj. "der Person angeh�rig, pers�nlich eigen": %<yadevai��� v�so hira�ya� ma�iradhy�tmam�s�t>% @<AIT. BR. 4, 6.>@ %<taddha vai yajam�nasy�dhy�tmatamamivoktha� yatpraugam>% @<3, 1.>@

#<adhy�tmam># (vom vorhergehenden) adv. @<P. 5, 4, 108, Sch. VOP. 6, 66.>@ "in Bezug auf die Person, auf das Selbst" @<AIT. BR. 2, 40. �AT. BR. 4, 1, 3, 1. 4, 1. 6, 5, 3, 4. u.s.w. 13, 6, 1, 7. 11. 14, 4, 3, 32. = B�H. �R. Up. 1, 5, 21. u.s.w. KENOP. 30. NIR. 3, 12. 10, 26. 12, 37. 38.>@

#<adhy�tmar�m�ya�a># (1. %<adhy�tma + r�m�ya�a>%) n. "ein" @<R�M�YA�A>@, "in dem Alles auf die Allseele bezogen wird"; bildet einen Theil des @<BRAHM���APUR��A, Verz. d. B. H. No. 464. 465. Verz. d. Pet. H. No. 10.>@

#<adhy�tma��stra># (%<adhy�tma + ��stra>%) N. eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 808>@, am Ende.

#<adhy�tmika># (von 1. %<adhy�tma>%) adj. 1) "auf den h�chsten Geist bez�glich": %<adhiyaj�a� brahma japed�dhidaivikameva ca. adhy�tmika�>% (Calc. Ausg. richtiger %<�dhy�-) ca satata� ved�nt�bhihita� ca yat..>% @<M. 6, 83.>@ %<adhy�tmik�� sam�j���>% @<�A�K. in Ind. St. II, N. 2.>@ (Calc. Ausg. %<�->%). -- 2) "auf den" �tman "bez�glich" (Gegens. %<v�hya): adhy�tmik�yatan�ni>% @<BURN. Intr. I, 501.>@

#<adhy�tmottarak���a># (%<adhy�tma + uttarak���a>%) N. des letzten Buches des @<ADHY�TMAR�M�YA�A Verz. d. B. H. No. 464.>@

#<adhy�paka># (von %<i>% im caus. mit %<adhi>%) m. "Lehrer" @<AK. 2, 7, 6.>@ Purushottama hat ihn und den Neshtar aus seinen Lenden geschaffen @<HARIV. 11362.>@ %<bh�tak�dhy�paka>% "ein Lehrer, der bezahlt wird", @<M. 3, 156. Y�J�. 1, 223.>@ am Ende eines comp. @<P. 2, 1, 65.>@ %<ka�h�dhy�paka>% @<Sch.>@ mit einem gen. componirt und dann oxytonirt ga�a %<y�jak�di>%; am Anfange eines comp. ga�a %<�re�y�di>%; vgl. @<P. 6, 2, 26.>@

#<adhy�pana># (wie eben) n. "das Unterrichten": %<ku��lavayoradhy�panam>% @<R. 1, 4.>@ in der Unterschrift; namentlich "im Lesen der heiligen Schriften" @<M. 8, 340. 10, 103. 109--111. 11, 180. Y�J�. 1, 118.>@ %<adhy�pana� ca kurv��a� �i�y���m>% @<M. 4, 101.>@ ist eine der 6 Pflichten des Brahmanen @<1, 88. 10, 75--77.>@ ist das Opfer, das Brahman dargebracht wird (%<brahmayaj�a>%), @<3, 70.>@ %<bh�ty�dhy�pana>% "ein Unterricht, der von einem bezahlten Lehrer ertheilt wird" @<11, 62.>@ = %<bh�tak�dhy�pana>% @<Y�J�. 3, 235.>@

#<adhy�payitar># (von %<i>% im caus. mit %<adhi>%) m. "Lehrer (im Lesen ved. B�cher") @<�V. PR�T. 15, 4.>@

#<adhy�pita># s. u. %<i>% im caus. mit %<adhi>%.

#<adhy�pya># (part. fut. pass. von %<i>% im caus. mit %<adhi>%) adj. "zu unterrichten" @<M. 2, 70. 109. Y�J�. 1, 28.>@ 

[Page 1.0160]

#<adhy�ya># (von %<i>% mit %<adhi>%) @<P. 3, 3, 21. 122. 6, 2, 144.>@ 1) adj. "der da liest; belesen": %<ved�dhy�ya�>% @<P. 3, 2, 1, Sch.>@ %<mantramadh�tav�nmantr�dhy�ya�>% @<SIDDH.K. zu P.3,2,89.>@ -- 2) m. a) "das Lesen": %<i��adevat�mantr�dhy�yen�tm�na� r�k�as�t - rarak�a>% @<PA�CAT. 183, 9.>@ insbesondere "der heiligen Schriften": %<pra��nt�dhy�yasatkath� - nagar�>% @<R. 2, 48, 27.>@ -- b) "die f�r das Lesen der heiligen Schriften angemessene Zeit": %<adhy�yaj�a>% @<M. 4, 102.>@ %<anadhy�ya>% "die Zeit, in der nicht gelesen werden darf" @<M. 2, 105. 106. 4, 103. 104. 106--108. 117. 118. 126. du. 4, 102. 127. pl. 101.>@ -- c) "ein gr�sserer Abschnitt in einem Werke, lectio" (z. B. im �gveda, P��ini, Manu) @<AK. 3, 4, 23. TRIK. 3, 2, 24. K�TY. �R. 18, 1, 1. B�H. DEV. 4, 20. in Ind. St. I, 111. fgg.>@ Wird nach dem ��i benannt @<P. 4, 3, 69.>@ nach einem darin vorkommenden Worte @<5, 2, 60--62.>@ Am Ende eines comp. f. %<�>%, z. B. %<pa�c�dhy�y�>% @<MADHUS. in Ind. St. I, 18, 23.>@ Accent im comp. ga�a %<gu��di>%.

#<adhy�yaka># (von %<adhy�ya>%) adj. @<�NANDAV. in Ind. St. II, 222.>@ falsche Lesart f�r %<�dhy�yika>%; s. @<TAITT. UP. 2, 8. (S. 103. bei ROER).>@

#<adhy�ya�atap��ha># (%<adhy�ya - �ata + p��ha>%) m. "Verzeichniss der 100 Kapitel", N. eines Werkes, @<Verz. d. B. H. No. 207>@ (%<-p���>%). @<208.>@

#<adhy�yin># (von %<i>% mit %<adhi>%) adj. "die heiligen Schriften lesend" @<P. 4, 4, 71.>@ %<sah�dhy�yin>% "Studiengenosse" @<VI��U in VIV�DAC. 151, 6.>@

#<adhy�r��ha># s. %<ruh>% mit %<adhi + �>%.

#<adhy�ropa># (von %<ruh>% im caus. mit %<adhi + �>%) m. 1) "das Hinaufsteigenlassen." -- 2) "falsche Uebertragung": %<asarpabh�tarajjau sarp�ropavat vastunyavastv�ropo 'dhy�ropa�>% @<VED�NTAS. 4, 9. 17, 5.>@

#<adhy�v�pa># (von %<vap>% mit %<adhi + �>%) m. "das Aufstreuen, Aufsch�tten" @<K�TY. �R. 7, 7, 19.>@

#<adhy�v�hanika># n. "das Verm�gen einer Frau, das diese aus dem elterlichen Hauses mit sich bringt": %<yatpunarlabhate n�r� n�yam�n� hi pait�k�t. adhy�v�hanika� n�ma tatstr�dhanamud�h�tam..>% @<K�TY. in D�Y. 119, 10--12. N�RADA ebend. 118, 1. M. 9, 194.>@ -- Wohl von %<adhy�vahana>% nom. act. von %<vah>% mit %<adhi + �>%.

#<adhy�sa># (von %<as, asyati>% mit %<adhi>%) m. 1) "das Aufsetzen, Aufstellen": %<p�d�dhy�se>% ("wenn er den Fuss auf ihn setzt") %<�ata� dama�>% @<Y�J�. 2, 217.>@ -- 2) "Anhang, Zusatz" @<�V. PR�T. 17, 25.>@

#<adhy�sana># (von %<�s>% mit %<adhi>%) n. "das Aufsitzen; worauf gesessen wird"; dadurch wird @<AK. 3, 4, 128. H. an. 4, 156. MED. n. 163.>@ %<adhi��h�na>% erkl�rt.

#<adhy�sin># (wie eben) adj. "sitzend auf": %<�akr�san�dhy�sina�>% @<PA�CAT. III, 270.>@

#<adhy�hara�a># (von %<har>% mit %<adhi + �>%) n. "das Folgern, Schliessen", = %<tarkana, �hana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<adhy�h�ra># (wie eben) m. 1) = %<adhy�hara�a>% @<AK. 1, 1, 4, 12. H. 323.>@ -- 2) "Erg�nzung": %<v�ky�dhy�h�re>% @<P. 6, 1, 139. VOP. 15, 4.>@ %<yadv� te��mekade�amity�dhy�h�ra�>% @<S�Y. zu �V. 1, 2, 1.>@

#<adhyu�ita># s. %<vas, vasati>% mit %<adhi>%.

#<adhyu�it��va># (%<adhyu�ita + a�va>%) N. pr. eines F�rsten @<LIA. I, Anh. XII.>@

#<adhyu��a># adj. "drei und einhalb" (%<s�rdhatrisa�khy�. s��e tina iti bh���>%) @<�KDR.>@ mit Anziehung von @<�NANDAL. 10:>@ %<av�pya sv�� bh�mi� bh�jaganibhamadhyu��avalaya� svam�tm�na� k�tv�>%.

#<adhyu��ra># (1. %<adhi + u��ra>%) m. "ein mit Kameelen bespannter Wagen" @<H�R. 162.>@ 

[Page 1.0161]

#<adhy��ha># (von %<vah>% mit %<adhi>%) 1) adj. a) "aufgetragen, aufgesetzt; sich erhebend �ber": %<iyamevarg�gni� s�ma>% ("diese", d. i. "die Erde, ist die" @<�C>@, "Feuer das" S�man) %<tadetadetasy�m�cyadhy��ha�>% @<(�A�K.:>@ %<adhigatamuparibh�vena sthitam) s�ma tasm�d�cyadhy��ha� s�ma g�yate>% @<CH�ND. UP. 1, 6, 1. NIR. 4, 16.>@ -- b) "reich" (%<adhikav�ddhiyukta, sam�ddha>%) @<DHARA�� im �KDR.>@
<vn>%<adhy��ha>% in der ersten Bed. von 1. %<�h>% mit %<adhi>%.</vn> -- 2) m. ein Beiname �iva's @<H. an. 3, 188. MED. �h. 6.>@ -- 3) f. %<-�h�>% "eine Frau, deren Mann nach ihr noch andere Frauen genommen hat" @<AK. 2, 6, 1, 7. H. 527. an. 3, 188. MED. �h. 6. MBH. 2, 2332.>@

#<adhy�dhn�># (von 1. %<adhi + �dhan>%) f. "ein �ber dem Euter befindlicher K�rpertheil": %<�vadhyavas�dhy�dhn�vani��u�u samuccaya�>% @<K�TY. �R. 1, 8, 21.>@ %<klomapl�h�dhy�dhn�pur�tata� cecchan>% (sc. %<avadyati>%) @<6, 7, 11.>@ %<adhy�dhn�� hotre>% (sc. %<dady�t>%) @<9, 5.>@

#<adhyetar># (nom. ag. von %<i>% mit %<adhi>%) "Leser" @<�V. P��T. 15, 4. SIDDH. K. zu P. 4, 2, 60.>@ und zu @<5, 4, 74.>@ %<tadadhyet�v�cin�� dvandva�>% @<2, 4, 3, Sch.>@

#<adhyetavya># und %<adhyeya>% part. fut. pass. von %<i>% mit %<adhi>% @<VOP. 26, 25.>@

#<adhye�a�a># (von %<i�, icchati>% mit %<adhi>%) 1) n. "Bitte" @<VOP. 25, 22.>@ -- 2) f. %<-��>% dass. @<NAIGH. 3, 21. AK. 2, 7, 32. H. 388. NIR. 7, 15.>@

#<adhri># (3. %<a + dhri>% von %<dhar>%) adj. "unaufhaltsam" @<AV. 5, 20, 10>@ (s. u. %<adhi�ava�a>% 2.) Man k�nnte �brigens auch an eine Verwechselung mit %<adri>% denken.

#<adhrigu># (%<adhri + gu>%) 1) adj. (nom. pl. %<adhrig�va�>%) "unaufhaltsam, unwiderstehlich": %<yadadhrig�v� adhrig� id� cidahno a�vin� hav�mahe>% @<�V. 8, 22, 11.>@ %<yo r�j� car�a��n�� y�t� rathebhiradhrigu�>% @<59, 1.>@ %<na devo n�dhrigurjana�>% @<82, 11.>@ %<vavak�uradhrig�va� parvat� iva>% @<1, 64, 3.>@ von Indra @<1, 61, 2. 6, 45, 20>@ den A�vin @<5, 73, 2.>@ Soma @<9, 98, 5.>@ Agni @<3, 21, 4. 8, 49, 17.>@ -- 2) m. Name einer alten Thieropferformel, welche mit der Anrufung Agni's unter der Bezeichnung %<adhrigu>% schliesst. @<�AT. BR. 13, 5, 1, 18. 2, 1. AIT. BR. 2, 6. 7. NIR. 5, 11. ROTH, NIR. XXXVII. fgg. und Erl. 62.>@ -- 3) N. pr.: %<y�bhi� �a�t�t� bhavatho dad��u�e bhujyu� y�bhiravatho y�bhiradhrigum>% @<�V. 1, 112, 20.>@ %<yen� da�agvamadhrigu�>% (vielleicht zu 1.) %<vepayanta� svar�aram. yen� samudram�vith� tam�mahe>% @<8, 12, 2.>@

#<adhrija># (3. %<a + dhrija>% von %<dhar>%) adj. = %<adhri� iti cinmanyumadhrijastv�d�tam� pa�u� dade>% @<�V. 5, 7, 10. S�Y.>@ = %<adh�ta, adh��ya>%.

#<adhriyam��a># (3. %<a + dhriyam��a>% part. praes. pass. von %<dhar) sa�j��y�m>% ga�a %<c�rv�di>%.

#<adhruva># (3. %<a + dhruva>%) adj. 1) "nicht fest, abl�sbar"; ein Glied heisst %<adhruva>%, wenn dessen Verlust nicht den Tod nach sich zieht, @<P. 3, 4, 54.>@ %<yasminna�ge chinne pr��� na mriyate tadadhruvam>% Citat beim @<Sch.>@ -- 2) "nicht best�ndig, schnell vergehend": %<adhruva� yauvanam>% @<R. 3, 61, 34.>@ -- 3) "nicht bestimmt, ungewiss": %<adhruva�ca ra�e jaya�>% @<R. 5, 37, 11.>@ %<yo dhruv��i parityajya adhruv��i ni�evate>% @<PA�CAT. II, 144.>@

#<adhru�a># m. "eine schmerzhafte harte und rothe Anschwellung in der Gegend des Gaumens" @<(HESSLER:>@ "angina") @<SU�R. 1, 306, 7. 92, 5.>@

#<adhva># am Ende einer Zusammens. nach Pr�positionen = %<adhvan>% @<P. 5, 4, 85, VOP. 6, 83.>@

#<adhvaga># (%<adhvan + ga>% "gehend") @<P. 3, 2, 48.>@ 1) adj. f. %<�>% "auf dem Wege befindlich" @<��KH. BR. 2, 9. in Ind. St. II, 294, 18.>@ -- 2) m. a) "Reisender" @<AK. 2, 8, 1, 17. H. 493. M. 8, 341. 11, 1. R. 5, 4, 13. HIT. 85, 8.>@ -- b) "Kameel"  @<TRIK. 2, 9, 23.>@ -- c) "Maulthier" @<R�JAN. im �KDR.>@
\<*Die Bedeutung "Sonne" bei @<WILS. und im �KDR.>@ beruht auf der falschen Lesart %<gaganadhvaj�dhvagau>% @<H. 97.>@
>\ -- 3) f. %<-g�>% "der Ganges" @<TRIK. 1, 2, 30.>@

#<adhvagat># (%<adhvan + gat>% "gehend") m. "Reisender" @<P. 6, 4, 40, Sch.>@

#<adhvagabhogya># (%<adhvaga + bhogya>%) m. "des Reisenden Labsal", N. der "Spondias mangifera", @<TRIK. 2, 4, 8. - S.>@ %<�mr�ta>%.

#<adhvagamana># (%<adhvan + gamana>%) n. "das Reisen" @<�KDR.>@ u. %<adhvan>%.

#<adhvaj�># (von %<adhvan + ja>%) f. N. einer Pflanze, = %<svar�ul�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<adhvan># m. @<U�. 4, 117.>@ in Ableitungen @<VOP. 7, 10.>@ 1) "Weg" @<AK. 2, 1, 15. 3, 4, 32. TRIK. 3, 3, 225. H. 983. an. 2, 257. MED. n. 35.>@ %<sam�no adhv� svasrorananta�>% @<�V. 1, 113, 3.>@ %<adhvano devay�n�n>% @<72, 7.>@ %<nahi te��mam� cana n�dhvasu v�ra�e�u. ��e ripuragha�a�sa�>% @<10, 185, 2. 1, 42, 1. 8, 27, 17. VS. 9, 13. AV. 13, 2, 14. u.s.w.>@ %<naika� prapadyet�dhv�nam>% @<M. 4, 60.>@ %<yojana� v�dhvano vrajet>% @<11, 132.>@ %<mahadadhv�namapi ca gantavya� katham�d��ai�>% @<N. 19, 15.>@ %<gatv� prak���amadhv�nam>% @<12, 82.>@ %<api la�ghitamadhv�na� bubudhe na>% @<RAGH. 1, 47.>@ %<bhav�nv�hayedadhva�e�am>% @<MEGH. 39.>@ %<ulla�ghit�dhv�>% @<46.>@ "Entfernung": %<krayavikrayamadhv�na� bhakta� ca saparivyayam. yogak�ema� ca sa�prek�ya ba�ijo d�payetkar�n>% @<M. 7, 127.>@ %<yata�c�dhvak�lanirm��am>% @<P. 2, 3, 28, V�rtt. 4.>@ "Reise": %<sak�m�� adhvanaskuru>% @<VS. 26, 1.>@ %<yath� vai samr��mah�ntamadhv�name�yanratha� v� n�va� v� sam�dad�ta>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 1. (= B�H. �R. UP. 4, 2, 1.) 3, 2, 4, 19. 5, 1, 3, 13. 3, 1, 11. 13, 4, 1, 14. K�TY. �R. 15, 3, 13.>@ %<d�rgh�dhvani yath�de�a� yath�k�la� taro bhavet>% @<M. 8, 406.>@ %<a�v�nsamarth�nadhvani k�am�n>% @<N. 19, 12.>@ %<adhva�rama>% @<R. 2, 72, 5. MEGH. 17. 53.>@ %<m�rge��dhvaklamacchid�>% @<VID. 33.>@ "das Reisen" (Gegens. %<�sy�): adhv� var�akaphasthaulyasaukum�ryavin��ana�>% (die 5te Bedeutung bei @<WILS.>@ beruht wohl auf einem Missverst�ndniss einer �hnlichen Stelle) @<SU�R. 2, 142, 21.>@ Bildl. "Zugang, H�lfsmittel, H�lfsbuch": %<ek�vi��atyadhvayuktam�gvedam��ayo vidu�. sahasr�dhv� s�mavedo yajureka�at�dhvakam.. adhv� devagati� ��kh� iti pary�yav�cak��.>% @<Verz. d. B. H. 12>@; vgl. weiter unten u. @<3.>@ -- 2) "Zeit" @<TRIK. 3, 3, 225. H. an. 2, 257. MED. n. 35.>@ -- 3) = %<sa�sth�na>% @<H. an. MED.>@ Andere lesen %<��stra>% @<�KDR.>@ -- 4) = %<avaskandha>% (sic! @<�KDR.:>@ %<avaskanda>%) dies. Andere lesen %<skandha>% @<�KDR.>@ -- 5) "Luft" @<NAIGH. 1, 3.>@ beruht wohl auf irriger Erkl�rung vedischer Stellen. -- Vgl. %<k����dhvan, pr�dhvan, vyadhvan>%.

#<adhvan�na># (von %<adhvan>%) m. "Reisender" @<P. 5, 2, 16. 6, 4, 169. AK. 2, 8, 1, 17. H. 493. Y�J�. 1, 111.>@

#<adhvanya># (von %<adhvan>%) m. "Reisender" @<P. 5, 2, 16.>@ ga�a %<gav�di>%; @<AK. 2, 8, 1, 17. H. 493. AMAR. 11.>@

#<adhvapati># (%<adhvan + pati>%) m. "Herr der Wege": %<adhvan�madhvapate>% @<VS. 5, 33. K�TY. �R. 9, 8, 25.>@

#<adhvayant># (part. von einem denom. von %<adhvan>%) "laufend, rasch": %<adhvayato harayastv� vahanti>% @<AV. 13, 1, 42. 36.>@

#<adhvara># m. 1) "eine religi�se, liturgische Handlung, Gottesdienst, heiliger Dienst, ceremonia" (ein weiterer Begriff als %<yaj�a>%) @<NAIGH. 3, 17. AK. 2, 7, 13. 3, 4, 163. H. 820. MED. r. 106.>@ %<sa sukratu� purohito dame dame 'gniryaj�asy�dhvarasya cetati>% @<�V. 1, 128, 4.>@ %<kasya brahm��i juju�uryuv�na� ko adhvare maruta � vavarta>% @<165, 2.>@ %<asm�ka� jo�yadhvaramasm�ka� yaj�ama�gira�. asm�ka� ���udh� >%%< gira�>% @<4, 9, 7.>@ %<v�ta� havy�nyadhvare�u>% @<3, 53, 1. 1, 142, 13. 151, 7. 3, 8, 8. 10, 77, 8. u.s.w. VS. 2, 4. 8. 5, 17. 6, 23. u.s.w.>@ Das Soma-Opfer im Gegensatz zum %<haviryaj�a>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 7. 2, 5, 9. 4, 1, 40. 2, 10. 5, 2, 11. 6, 3, 19. 8, 1, 21.>@ u. s. w. %<(p�tr����) te��madbhi� sm�ta� �auca� camas�n�miv�dhvare>% @<M. 6, 53.>@ %<navasasye��y� - adhvarai� - pa�un� - saumikairmakhai�>% @<4, 26.>@ %<havirhutv�dhvar�gni�u>% @<R. 1, 8, 27.>@ %<pramathyain�� hareyustu havirdhv��k�� iv�dhvar�t>% @<BR�HMA�. 2, 17.>@ %<somo 'dhvaraga�>% @<DRAUP. 6, 21.>@ %<�de��� tvadhvare vrat�>% @<AK. 2, 7, 7.>@ %<adhvarasyeva dak�i��>% @<RAGH. 1, 31.>@ Als n. erscheint %<adhvara>% @<VS. 21, 47>@ (vgl. @<�AT. BR. 1, 7, 3, 15.):>@ %<� yajat�mejy� i�a� k��otu so adhvar� j�taved� ju�at�� havi�.>% @<NAIGH. 1, 3.>@ wird dem n. die Bedeutung "Luft" zugeschrieben; aus @<DEVAR�JA'S>@ Bemerkung zu d. St. geht hervor, dass man dieselbe in dem Texte %<�i�� kr�Lantau pari y�to adhvaram>% gesucht hat, dass andere Erkl�rer aber auch hier bei der gew�hnlichen Erkl�rung stehen geblieben sind. Vgl. noch %<j�r�dhvara, d��vadhvara, vyadhvara, svadhvara>%. -- 2) N. eines Vasu @<MED. r. 106.>@ -- Die urspr�ngliche Bedeutung von %<adhvara>% (3. %<a + dhvara>% von %<dhvar>%) ist "was nicht gest�rt, unterbrochen wird" oder "werden darf"; vgl. @<NIR. 1, 8.>@ Die Bedeutung "aufmerksam" (%<s�vadh�na>%) giebt nur @<MED. r. 106.>@

#<adhvarakarman># (%<adhvara + karman>%) n. "eine zum" Soma-"Opfer geh�rige Ceremonie": %<ubhaya� hyetatkarm�dhvarakarma c�gnikarma ca>% @<�AT. BR. 6, 6, 1, 4.>@

#<adhvarak�t># (%<adhvara + k�t>% adj.) adj. "Opferbrauch verrichtend" @<VS. 1, 24.>@

#<adhvaraga># (%<adhvara + ga>%) adj. "zum Opfer bestimmt": %<soma�>% @<DRAUP. 6, 21.>@

#<adhvaratha># (%<adhvan + ratha>%) m. "Reisewagen" @<H. 752.>@

#<adhvarad�k�a��y�># (%<adhvara + d�k�a��y�>%) f. "die zum" Soma-"Opfer geh�rige Weihe" @<K�TY. �R. 20, 4, 2. 5. (MAH�DH. zu VS. 22, 20.)>@

#<adhvarapr�ya�citti># (%<adhvara + pr�ya�citti>%) f. "die zum" Soma-"Opfer geh�rige S�hnceremonie": %<ubhe pr�ya�citt� karotyadhvarapr�ya�citti� c�gnipr�ya�citti� ca>% @<�AT. BR. 6, 6, 4, 11. K�TY. �R. 16, 7, 7.>@

#<adhvaravant># (von %<adhvara>%) adj. "das Wort" %<adhvara>% "enthaltend": %<adhvaravanta� tricam>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 40.>@

#<adhvara�r�># (%<adhvara + �r�>%) adj. "den Gottesdienst f�rdernd, erf�llend, schm�ckend": %<yaj��n�madhvara�riyam>% @<�V. 1, 44, 3.>@ %<arv�c� v�� saptayo 'dhvara�riyo vahantu>% @<47, 8.>@ von den Marut @<10, 78, 7.>@ -- Vgl. %<yaj�a�r�>%.

#<adhvarasami��ayajus># (%<adhvara + sami��ayajus>%) n. "die zum" Soma-"Opfer geh�rigen", %<sami��ayajus>% "genannten, neun Libationen" @<K�TY. �R. 18, 6, 19 (MAH�DH. zu VS. 18, 56.)>@

#<adhvar�y># (denom. von %<adhvara>%) "den heiligen Dienst, die Opferbr�uche versehen": %<upa br��e yajasyadhvar�yasi>% @<�V. 10, 91, 11.>@ %<tvamadhvar�yasi brahm� c�si>% @<2, 1, 2.>@ %<adhvar�yat�m>% @<4, 9, 5. 1, 23, 16. 6, 2, 10.>@ -- Vgl. %<adhvary>%.

#<adhvare��h�># (%<adhvare>% loc. von %<adhvara + sth�>% adj.) adj. "in Opferhandlungen begriffen" @<�V. 10, 77, 7.>@

#<adhvary># (denom. von %<adhvara>%) mit %<adhvar�y>% gleichbedeutend: %<dev� devebhyo adhvaryanto asthu�>% @<VS. 17, 56.>@ %<kadu pre��h�vi��� ray���madhvaryant� yadunnin�tho ap�m>% @<�V. 1, 181, 1.>@ -- Vgl. @<P. 7, 4, 39.>@

#<adhvaryu># (von %<adhvary>%) m. 1) "Verwalter der heiligen Br�uche, dienstthuender Priester, Liturg"; besonders h�ufig von denjenigen gebraucht, welche das zur Bereitung und Darbringung des Soma N�thige besorgen: %<adhvaryubhi� prasthita� madhu>% @<�V. 2, 37, 2.>@ %<adhvaryavo 'ru�a� dugdhama��u� juhotana v��abh�ya k�it�n�m>% @<7, 98, 1.>@ %<adhvaryavo havi�� marjayadhvam>% @<8, 2, 4. 1, 135, 3. 3, 46, 5.6, 153, 1. u.s.w.>@ -- 2) Bezeichnung "eines bestimmten beim Cultus th�tigen Priesters." Seine Aufgabe ist die Leitung der Ceremonie am Altar im Ganzen und die Ausf�hrung der meisten ihr angeh�rigen Handlungen. Am fr�hesten tritt bei dem gew�hnlichen Opfer der Adhvarju neben dem Hotar auf; in der Folge z�hlt man in der Regel vier Priester, %<�tvija�>% @<(AIT. BR. 7, 16. ��V. G�HY. 1, 23)>@, und an diese reiht sich eine grosse Zahl anderer Altardiener je nach der Feierlichkeit und dem Zweck des Opfers; vgl. %<udg�tar, ne��ar, brahman>% u. s. w. Der Inhalt des Yajurveda soll vorzugsweise das Ritual des Adhvarju ausmachen @<AK. 2, 7, 16. H. 819>@; s. %<�dhvaryava>%.%< adhvaryorv� prayata� �akra hast�ddhoturv� yaj�a� havi�o ju�asva>% @<�V. 3, 35, 10.>@ %<�a�s�v�dhvaryo prati me g���h�ndr�ya v�ha� k��av�va ju��am>% @<53, 3.>@ %<tvamadhvaryuruta hot�si p�rvya� pra��st� pot� janu�� purohita�>% @<1, 94, 6.>@ %<hot�dhvaryur�vay� agnimindho gr�vagr�bha uta �a�st� suvipra�>% @<162, 5.>@ %<adhvaryu� v� madhup��i� suhastyamagnidha� v� dh�tadak�a� dam�nasam>% @<10, 41, 3.>@ %<tasm�nn�nabhipre�itamadhvaryu�� ki� ca na kriyate yadev�dhvaryur�h�nubr�hi yajetyathaiva te kurvanti ya �c� kurvanti yadev�dhvaryur�ha soma� pavata up�vartadhvamityathaiva te kurvanti ye s�mn� kurvanti>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 19.>@ %<taddaiv���caiv�dhvary�nupahvayate ye ca m�nu���>% @<1, 8, 1, 27. 1, 1, 15. 2, 17.>@ u. s. w. %<adhvaryu� karmasu vedayog�t>% @<K�TY. �R. 1, 8, 29. AIT. BR. 2, 12. 15. ��V. �R. 4, 1.>@ u. s. w. %<katyayamady�dhvaryurasminyaj�a �hut�rho�yati>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 8.>@ %<bahv�ca� - adhvaryu� - chandoga�>% @<AV. PARI�. in Ind. St. I, 296.>@ %<yatnena bhojayecchr�ddhe bahv�ca� vedap�ragam. ��kh�ntagamath�dhvaryu� chandoga� tu sam�ptikam..>% @<M. 3, 145.>@ %<adhvaryu� - brahm� - hot� - udg�t�>% @<��KH. BR. in Ind. St. II, 304. M. 8, 209. VP. 276.>@ Purushottama bildet den Hotar und den Adhvarju aus seinen Armen @<HARIV. 11360.>@ %<adhvaryurbr�hma��>% @<P. 4, 1, 66, Sch. VOP. 4, 29.>@ %<adhvaryukratu�>% @<P. 2, 4, 4. (Sch.:>@ %<adhvaryuryajurveda�. kratu� somas�dhyo y�ga�)>%; vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 15.>@ Der du. bezeichnet den Adhvarju und den Pratiprasth�tar @<K�TY. �R. 5, 5, 24. 26.>@ Der pl. %<adhvaryava�>% ist gleichbedeutend mit %<yaj���i>% @<ANUP. S. in Ind. St. I, 44. WEBER, Lit. 7, N. 1.>@ Die %<adhvaryava�>% sind Anh�nger des Yajurveda, ihnen gegen�ber stehen die %<chandog��>% und %<bahv�c��>% @<�AT. BR. 10, 5, 4, 29.>@ -- Am Ende eines comp. in Bezug auf den Accent @<P. 6, 2, 10.>@

#<adhva�alya># (%<adhvan + �alya>%) m. N. einer Pflanze, "Achyranthes aspera", @<R�JAN. im �KDR. - S.>@ %<ap�m�rga>%.

#<adhvasman># (3. %<a + dhvasman>%) adj. "ohne H�lle, offen, licht": %<sahasram�kv� pathibhirvacovidadhvasmabhi� s�ro a�va� vi y�ti>% @<�V. 9, 91, 3.>@ %<asminpade parame tasthiv��samadhvasmabhirvi�vah� d�div��sam>% @<2, 35, 14.>@ %<yu�jate v�� rathayujo divi��i�vadhvasm�no divi��i�u>% @<1, 139, 4.>@

#<adhv�dhipa># (%<adhvan + adhipa>%) m. "ein mit der �ffentlichen Sicherheit betrauter Beamter" 4te @<R�JA-TAR. 79.>@ -- Vgl. %<adhve�a>%.

#<adhv�nta��trava># (%<adhv�nta>% [3. %<a + dhv�nta]>% "Nicht-Finsterniss, Helle" + %<��trava>% "Feind") m. N. einer Pflanze, "Bignonia indica" (%<�yon�kav�k�a>%), @<�ABDAC. im �KDR. Nach WILS.>@ "Cassia Fistula (Cathartocarpus Fistula Pers.").

#<adhve�a># (%<adhvan + ��a>%) m. = %<adhv�dhipa>% 4te @<R�JA-TAR. 76. 83.>@

#<an># negirende Partikel am Anf. eines Wortes; s. @<3.>@ %<a>%.

#<an># 2 %<aniti>% @<P. 7, 2, 76.>@ %<anati>% (der Ton ruht in den Specialformen bald auf der 1sten, bald auf der 2ten Silbe) @<AV. 4, 4, 3.>@ %<anyate>% @<DH�TUP. 26, 66.>@ imperf. %<�n�t>% od. %<�nat>% @<P. 7, 3, 98. 99.>@ %<�na, anit�, ani�yati, �n�t>%. 1) "athmen" @<DH�TUP. 24, 62. 26, 66.>@ %<�n�dav�ta� svadhay� tadekam>% @<�V. 10, 129, 1.>@  %<ko hyev�ny�tka� pr��y�t. yade�a �k��a �nando na sy�t>% @<TAITT. Up. 2, 7.>@ -- 2) "nach Luft schnappen, lechzen": %<yath� sma te virohato abhitaptamiv�nati>% @<AV. 4, 4, 3.>@ %<ananneva pr��anparid�r�a� �i�ye>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 3.>@ %<parid�r�� anatya�ca pr��atya�ca �i�yiryare>% @<2, 2.>@ -- 3) "gehen" @<NAIGH. 2, 14.>@ -- Caus. %<�nayati>%. -- Desid. %<anini�ati>% @<P. 6, 1, 3, Sch. 8, 4, 21, Sch.>@
     #<apa># "ausathmen": %<anta�carati rocan�sya pr���dap�nat�>% @<�V. 10, 189, 2.>@ %<ap�nati pr��ati puru�o garbhe antar�>% @<AV. 11, 6, 14. 7.>@ %<yo 'p�nen�p�niti sa ta �tm� sarv�ntara�>% @<�AT. BR. 14, 6, 5, 1. = B�H. �R. UP. 3, 4, 1.>@ %<yadvai pr��iti sa pr��o yadap�niti so 'p�na�. -. tasm�dapr��annanap�nanv�camabhivy�harati>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 3.>@ %<tasm�dekameva vrata� caretpr��y�ccaiv�p�ny�cca>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 34. (= B�H. �R. UP. 1, 5, 23.)>@ %<mukhena mukha� sa�dh�y�bhipr��y�p�ny�t>% @<9, 4, 9. (= B�H. �R. UP. 6, 4, 10.)>@ %<mukhena mukha� sa�dh�y�p�ny�bhipr��y�t>% @<10. (= 11.)>@
     #<abhyapa># "anathmen": %<yadyap�nen�bhyap�nitam>% @<AIT. UP. 3, 11.>@
     #<ava># "einathmen": %<av�niti>% @<�AT. BR. 4, 3, 2, 6.>@ %<anav�nan>% @<6, 1, 5.>@ %<et�� di�amanav�nants�tv� kumbha� prak��y�napek�am��a ehi>% @<13, 8, 3, 4. K�TY. �R. 21, 4, 6.>@ an der betreffenden Stelle: %<atav�na� s�tv�>%. -- Vgl. %<anav�nam>%.
     #<ud># 1) "hinaufathmen": %<udanannabhyudaniti>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 27.>@ %<ya ud�nenodaniti>% @<(B�H. �R. UP. 3, 4, 1:>@ %<ud�niti>%; vgl. u. %<an>% mit %<vi) sa ta �tm� sarv�ntara�>% @<14, 6, 5, 1.>@ %<udany�t>% @<4, 6, 1, 7.>@ %<ud�ni�urmah�riti tasm�dudakamucyate>% @<AV. 3, 13, 4.>@ -- 2) "ausathmen": %<im�� praj�� pr��atya�codanatya�c�ntar�k�amanucaranti>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 2. 4, 1, 2, 16.>@
     #<abhyud># "anathmen, anhauchen": %<amu� hyeva lokamudanannabhyudaniti>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 27.>@
     #<upa>#, s. %<up�na>%.
     #<par�>#, %<par��iti>% @<P. 8, 4, 19, Sch.>@ -- Caus. %<par��i�at>% @<21, Sch.>@ -- Desid. %<par��i�i�ati>% ebend.
     #<pari>#, %<paryaniti>% @<PAT. zu. P. 8, 4, 19.>@
     #<pra>#, %<pr��iti>% @<P. 8, 4, 19, Sch.>@ %<pr��iti>% oder %<pr�niti>% @<VOP. 8, 22. 9, 27.>@ %<pr��at>% @<P. 7, 3, 99, Sch.>@ 1) "einathmen": %<yatpr��ena na pr��iti yena pr��a� pra��yate>% (dem Sinne nach ein pass. von %<pr�n>%; eine �hnliche Gleichstellung von %<an>% und %<n�>% wird man u. @<3.>@ finden) @<KENOP. 8. �A�K.>@ erkl�rt %<pr��a>% durch %<ghr��a>% und %<pr��iti>% durch "riechen." Vgl. noch u. dem simpl., u. %<apa>% und u. %<ud>%. -- 2) "athmen": %<may� so annamatti yo vipa�yati ya� pr��iti ya �� ���otyuktam>% @<�V. 10, 125, 4.>@ %<yadvirocate pra c�nati vi ca ca��e �ac�bhi�>% @<AV. 7, 25, 2.>@ %<yacca pr��iti yacca na>% @<B�H. �R. UP. 1, 5, 1.>@ %<pr���t>% @<BHA��. 15, 102.>@ %<pr��i�u�>% @<108.>@ %<yo vi�vasya jagata� pr��ataspati�>% @<�V. 1, 101, 5.>@ %<yatpr��annimi�acca yat>% @<AV. 10, 8, 2. 11, 2, 10. 12, 1, 3.>@ %<ejatpr��annimi�acca>% @<MU��. UP. 2, 2, 1.>@ %<pr��anta� pr��ena>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 8--12. = B�H. AR. UP. 6, 1, 8--12.>@ -- 3) "wehen": %<v�yurvai pra��ryaj��n�� yad� hi pr��ityatha yaj�o 'th�gnihotram>% @<AIT. BR. 2, 34.>@ -- 4) "leben": %<yena pr��anti v�rudha�>% @<AV. 1, 31, 1. 10, 8, 19. 10, 5. 11, 6, 10. 9, 23. 13, 3, 3.>@ %<katha� pr��imi durgata�>% @<BHA��. 18, 10.>@ %<pr��ivastava m�n�rtham>% @<4, 38.>@ %<na jij�v�sukh� t�ta� pr��at� rahitastvay�>% @<14, 58.>@ %<na pr��i�i dur�c�ra>% @<9, 57.>@ %<pr��a>% @<14, 60.>@ -- Caus. "athmen machen, beleben": %<yo m�rayati pr��ayati yasm�tpr��anti bhuvan�ni vi�v�>% @<AV. 13, 3, 3.>@ %<pr��ayantamarim>% (von %<pr�->% abh�ngig) @<BHA��. 9, 101.>@ %<pr��i�at>% @<P. 8, 4, 21, Sch.>@ -- Desid. %<pr��i�i�ati>% @<P. 6, 1, 3, Sch. 8, 4, 21, Sch.>@
     #<anupra># "nachathmen, hinterher athmen": %<pr��a� dev� anupr��anti>% @<TAITT. UP. 2, 3.>@ 

[Page 1.0166]
     #<abhipra># "beeinathmen": %<im��>% ("die Erde") %<hyeva pr��annabhipr��iti>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 7.>@ %<yadi pr��en�bhipr��itam>% @<AIT. Up. 3, 11.>@ %<sa yaddhainatpr��en�grahai�yadabhipr��ya haiv�nnamatrapsyat>% 4; vgl. auch u. %<apa>%.
     #<vi># 1) "athmen": %<avyanacca vyanacca sasni>% @<�V. 10, 120, 2.>@ -- 2) "den Athem durch den K�rper durchathmen": %<vyanannabhivyaniti>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 27.>@ %<yo vy�nena vyaniti>% @<(B�H. �R. UP. 3, 4, 1:>@ %<vy�niti>%; vgl. %<an>% mit %<ud) sa ta �tm� sarv�ntara�>% @<14, 6, 5, 1.>@
     #<abhivi># "durchathmen": %<antarik�a� hyeva vyanannabhivyaniti>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 27.>@
     #<sam># "aufathmen, zum Leben kommen": %<ady� mam�ra sa hya� sam�na>% @<�V. 10, 55, 5.>@

#<ana># Pronominalstamm der 3ten Person, von dem sich nur der instr. sg. %<anena, anay�>% und der gen. loc. du. %<anayos>% in der klass. Sprache vorfinden, @<P. 7, 2, 112. VOP. 3, 128.>@ Vgl. %<ena>% und �ber den Gebrauch s. u. %<idam>%.

#<ana># (von 2. %<an>%) m. "Hauch, Athem": %<e�� (v�k) hi na pr��o 'p�no vy�na up�na� sam�no 'na ityetatsarvam>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 9. (= B�H. �R. UP. 1, 5, 3.)>@ %<tadanamanagna�>% @<(POLEY:>@ %<tadenama-) kurvanto manyante>% @<14, 9, 2, 15. (= B�H. �R. UP. 6, 1, 14.)>@ %<tadv� etadanasy�nnamano ha vai n�ma pratyak�am>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 1.>@ %<anenaiva tadadyate>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 18. (= B�H. �R. Up. 1, 3, 17.)>@ Im letzten Beispiel kann %<anena>% auch pron. sein, @<DVIVED. und �A�K.>@ erkl�ren es durch %<pr��ena>%. -- Vgl. %<anavant>%.

#<ana># "nicht" @<AK. 3, 5, 11, Sch.>@ beruht auf einer spitzfindigen Erkl�rung.

#<ana��a># (3. %<a + a��a>%) adj. "keinen Antheil an der Erbschaft habend": %<ana��au kl�vapatitau>% @<M. 9, 201.>@

#<ana��umatphal�># = %<a��umatphal�>% (?) @<JA��DH. im �KDR.; s.>@ %<kadal�>%.

#<anaka># adj. = %<a�aka, adhama>% @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@

#<anakadundubha># (%<anaka + dundubha = dundubhi>%) N. pr. Vasudeva's Vater @<H. 223, Sch.>@ -- Vgl. %<�nakadundubhi>%.

#<anakasm�t># (3. %<a + akasm�t>%) adv. "nicht unerwartet" u. s. w. ga�a %<c�rv�di>%.

#<anak�># (3. %<a + ak� = ak�i>%) adj. "ohne Augen, blind": %<prati �ro�a sth�dvy�nagaca��a>% @<�V. 2, 15, 7.>@

#<anak�a># (3. %<a + ak�a>% "Auge") adj. dass.: %<ap�nak��so badhir� ah�sata>% @<�V. 9, 73, 6. 10, 27, 11.>@

#<anak�ara># (3. %<a + ak�ara>%) adj. 1) "lautlos, stumm": %<mukham>% @<BHART�. 2, 46.>@ -- 2) "nicht geeignet ausgesprochen zu werden" (Rede) @<AK. 1, 1, 5, 21. H. 266.>@

#<anak�astambham># (von 3. %<a + 1>%.%< ak�a - stambha>%) adv. "so dass die Wagenaxe nicht gehemmt wird": %<ta� (y�pa�) v� anak�astambha� v��ceduta hyenamanas� vahanti tath�no na prativ�dhate>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 11. = K�TY. �R. 6, 1, 14.>@

#<anak�i># (3. %<a + ak�i>%) n. "ein schlechtes Auge" (%<asaumye 'k�i�i>%) @<H. 576.>@

#<anag�ra># (3. %<a + ag�ra>%) m. "ein B�sser, der sein Haus aufgegeben hat und ganz religi�sen Betrachtungen lebt", @<H. 76.>@

#<anag�rik�># (von %<anag�ra>%) f. "das obdachlose Leben eines B�ssers, eines religi�sen Bettlers": %<sa cedag�r�danag�rik�� pravraji�yati>% @<LALIT. P. in BURN. Lot. de la b. l. 581.>@

#<anagna># (3. %<a + nagna>%) adj. "nicht nackt": %<anagn� sarve pa�avo ye anye>% @<AV. 12, 3, 51. �V. 3, 1, 6. �AT. BR. 1, 3, 3, 8. 14, 9, 2, 15. = B�H. �R. UP. 6, 1, 14.>@ 

[Page 1.0167]

#<anagnat�># (von %<anagna>%) f. "das nicht-nackt-Sein" @<�AT. BR. 1, 3, 8, 8. 7, 3, 28. 3, 7, 1, 10.>@

#<anagni># (3. %<a + agni>%) m. "Nicht-Feuer, Abwesenheit von Feuer, etwas Anderes als Feuer": %<anagn�vandhe tamasi>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 35.>@ %<na v� anagn�v�hutirh�yate>% @<3, 3, 1, 3.>@ %<anagn�viva �u�kaidho na tajjvalati karhicit>% @<NIR. 1, 18.>@ %<traya� p�kayaj�� hut� agnau h�yam�n� anagnau prahut� br�hma�abhojane brahma�i hut��>% @<��V. G�HY. 1, 1. KAU�. 4.>@

#<anagni># (wie eben) adj. 1) "wobei kein" %<agnicayana>% "stattgefunden hat" (Opfer) @<K�TY. �R. 26, 7, 11.>@ -- 2) "keine heiligen Feuer unterhaltend": %<anagniraniketa� sy�nmunirm�laphal��ana�>% @<M. 6, 25. 43.>@ %<�rautasm�rtakarmah�na iti mah�bh�rate d�nadharma�>% @<�KDR.>@ -- 3) "unverheirathet, caelebs" @<ZdmG.VII, 242, N.>@ -- 4) "ohne Verdauungskraft, an Verdauungslosigkeit leidend" @<SU�R. 2, 223, 21.>@

#<anagnitr�># (3. %<a + agnitr�>%) adj. "das Feuer nicht pflegend": %<anagnitr� abhyamanta k�����>% @<�V. 1, 189, 3.>@

#<anagnidagdha># (3. %<a + agnidagdha>%) 1) adj. "nicht im Feuer, nicht auf dem Scheiterhaufen verbrannt", d. i. "begraben", @<�V. 10, 15, 14. TAITT. BR. 3, 1, 1, 8.>@ -- 2) m. pl. eine bestimmte Klasse von Manen @<M. 3, 199.>@ -- Vgl. %<agnidagdha>%.

#<anagha># (3. %<a + agha>%) 1) adj. f. %<�>% @<R. 1, 17, 28. 2, 26, 28.>@ a) "nicht schadhaft, makellos": %<tadr�pamanagham>% @<��K. 43.>@ = %<nirmala>% @<H. an. 3, 134. MED. gh. 16.>@ -- b) "gef�llig, h�bsch", = %<manoj�a>% @<H. an. MED.>@ -- c) "frei von Schuld, unschuldig" = %<gatap�pa>% @<H. an.>@ = %<ap�pa>% @<MED. R. 1, 1, 56. 6, 25. HIT. I, 79. DH�RTAS. 76, 4.>@ Ueberaus h�ufig am Ende eines Verses im voc. von G�ttern und Menschen @<M. 12, 1. S�V. 5, 80. HI�. 2, 25. 30. N. 3, 20. 4, 24. 11, 24. 12, 12. VI�V. 2, 9. 5, 17. R. 1, 24, 15. fem. 1, 17, 28. 2, 26, 28. 44, 22.>@ mit dem gen. "frei von Schuld in Bezug auf": %<praj�n�managha� r�ma� parityaktumihecchati>% @<R. 2, 49, 7.>@ -- 2) m. a) ein Beiname �iva's @<�IV.>@ -- b) N. eines Gandharva @<HARIV. 14156.>@ -- c) N. eines S�dhya @<HARIV. 11536.>@ -- d) ein Sohn Vasi��ha's @<VP. 83.>@ -- e) ein Sohn Surodha's und der Upad�nav� @<HARIV. 1720.>@

#<anagh���am�># (%<anagha + a��am�>%) f. N. des 55sten Adhy�ya des @<BHAVI�YOTTARAPUR��A Verz. d. B. H. N. 468.>@

#<ana�ku�a># (3. %<a + a�ku�a>%) adj. "f�r den kein Leithaken besteht, der sich nicht leiten l�sst, auf keine Einwendungen h�rt": %<tv�m - k�mav�ttamana�ku�am>% @<R. 3, 41, 8.>@

#<ana�ga># (3. %<a + a�ga>%) n. "nicht das" %<a�ga>%, "das" %<a�ga>% "ausgenommen" @<K�TY. �R. 4, 1, 29.>@

#<ana�ga># (wie eben) 1) adj. "k�rperlos, geistig." -- 2) m. ein Beiname "des Liebesgottes" @<AK. 1, 1, 1, 20. TRIK. 3, 3, 54. H. 227. an. 3, 57. MED. g. 28. ��K. 55. �T. 1, 12. VID. 9. UP. 11. DH�RTAS. 69, 5.>@ Die Mythe �ber den Ursprung seines Namens wird @<R. 1, 25.>@ erz�hlt. %<ana�gadv�da��>% heisst der 83ste, %<ana�gatrayoda�avrata>% der 87ste Adhy�ya des @<BHAVI�YOTTARAPUR��A Verz. d. B. H. No. 468.>@ -- 3) n. a) "Luft" @<TRIK. 3, 3, 54>@ (lies: %<ana�ga� khe>%). @<H. an. 3, 57. MED. g. 28.>@ -- b) "der Geist" @<H. an. MED.>@

#<ana�gaka># (von %<ana�ga>%) n. "der Geist" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ana�gakr���># (%<ana�ga + kr���>%) f. "ein Metrum mit 16 L�ngen im 1sten und mit 32 K�rzen im 2ten Verse" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 87, N. 155.>@ 

[Page 1.0168]

#<ana�gamejaya># (%<ana�gam>%, acc. von %<ana�ga, + ejaya>%) ga�a %<c�rv�di>%.

#<ana�gara�ga># (%<ana�ga + ra�ga>%) N. eines erotischen Werkes. @<ZdmG.II, 341, No. 189. Verz. d. B. H. No. 595.>@

#<ana�galekh�># (%<ana�ga + lekh�>%) f. N. pr. eine Tochter des K�nigs Bal�ditya und Gemahlin Durlabhavardhana's @<R�JA-TAR. 3, 484. 489.>@

#<ana�ga�ekhara># (%<ana�ga + �ekhara>%) Name eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 166.>@

#<ana�gasen�># (%<ana�ga + sen�>%) f. N. pr. einer handelnden Person im @<DH�RTASAM�GAMA.>@

#<ana�g�p��a># (%<ana�ga + �p��a>%) m. N. pr. eines K�nigs @<R�JA-TAR. 4, 706.>@

#<ana�g�suh�d># (%<ana�ga + asuh�d>%) m. Ana�ga's "Feind", ein Beiname �iva's, @<H. 200.>@

#<ana�guri># (3. %<a + a�guri>%) adj. "fingerlos" @<AV. 8, 6, 22.>@

#<anaccha># (3. %<a>% + 1. %<accha>%) adj. "tr�be" (vom Wasser) @<AK. 1, 2, 3, 14. H. 1071.>@

#<anajak�># oder %<anajik�>% demin. von 3. %<a + aj�>% (s. u. 1. %<aja>% 1,c.) @<P. 7, 3, 47.>@

#<ana�jana># (3. %<a>% + 2. %<a�jana>%) 1) adj. = %<a�jana��nya>% "ohne Schminke, farblos" @<�KDR.>@ -- 2) n. "Luft" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ana�ujjihv�># (%<ana�uh + jihv�>%) f. N. einer Pflanze, "Elephantopus scaber" (%<gojihv�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ana�utka># adj. von %<ana�uh (ana�v�h)>% ga�a %<��y�di>%. Am Ende eines adj. comp. ga�a %<ura�di>%.

#<ana�uh># Schw�chung von %<ana�v�h>% vor einigen Casusendungen, in Ableitungen und Zusammensetzungen.

#<ana�uha># am Ende eines adv. comp. statt %<ana�v�h>% ga�a %<�arad�di>%; @<VOP. 6, 62.>@

#<ana�uh�># (von %<ana�v�h>%) f. "Kuh" @<P. 7, 1, 98. 99>@, V�rtt. ga�a %<gaur�di>%; @<VOP. 4, 27. H. 1265. �AT. BR. 5, 2, 4, 11. 13.>@ -- Vgl. %<ana�v�h�>%.

#<ana�van># und %<ana�v�n>% s. u. %<ana�v�h>%.

#<ana�v�h># (%<anas>% "Karren" + %<v�h>% "ziehend") m. @<VOP. 26, 65. sg.>@ %<ana�v�n, ana�van, ana�v�ham, ana�uh�, ana�uhe, ana�uhas, ana�uhi>%; du. %<ana�v�hau, ana�udbhy�m, ana�uhosa>%; pl. %<ana�v�has, ana�uhas, ana�udbhis, ana�udbhyas, ana�utsu>% @<P. 7, 1, 82. 98. 99. 8, 2, 72. VOP. 3, 104--106.>@ "Stier" @<AK. 2, 9, 60. TRIK. 2, 9, 19.>@ %<samindreraya g�mana�v�ha� ya �vahadu��nar��y� ana�>% @<�V. 10, 59, 10. 85, 10. 3, 53, 18. AV. 3, 11, 5. 4, 11, 1. 3. 7. u.s.w. �AT. BR. 2, 1, 4, 17. 3, 1, 2, 21. 13, 8, 4, 6. AIT. BR. 1, 14. �VET��V. UP. 5, 4. M. 11, 136.>@ %<ana�utpuccha>% @<K�TY. �R. 21, 4, 23.>@ %<ana�ucchata>% @<22, 9, 6.>@ %<ana�udda>% "einen Stier schenkend" @<M. 4, 231.>@

#<ana�v�h�># (von %<ana�v�h>%) f. "Kuh" @<P. 7, 1, 98. 99>@, V�rtt. ga�a %<gaur�di>%; @<VOP. 4, 27. H. 1265.>@ -- Vgl. %<ana�uh�>%.

#<ana�u># (3. %<a + a�u>%) 1) adj. "nicht fein" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8. = B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@ -- 2) m. "grobes Korn", wie Erbsen u. s. w. @<COLEBR. Alg. 103, N. 3.>@

#<anatid��ya># (3. %<a + atid��ya>% von %<dar�>% mit %<ati>%) adj. "undurchsichtig": %<te tama ev�natid��yamapa�yan>% @<�AT. BR. 7, 2, 1, 1.>@

#<anatidbhuta># adj. "un�bertroffen": %<brahm� ta indra girva�a� kriyante anatidbhut�>% @<�V. 8, 79, 3.>@ -- %<atidbhuta>% mit Anklang an %<adbhuta>% ist vielleicht aus %<atibh�ta>% entstanden. 

[Page 1.0169]

#<anatipra�nya># @<�AT. BR. 14, 6, 6, 1. = B�H. �R. UP. 7, 6, 1. S. u.>@ %<ati->%.

#<anativy�dhya># (3. %<a + ativy�dhya>% von %<vyadh>% mit %<ati>%) adj. "unverwundbar, stichfest": %<varma>% @<AV. 9, 2, 16.>@ -- Vgl. %<ativy�dhin, an�vy�dha>%.

#<anatyudya># (3. %<a + atyudya>% von %<vad>% mit %<ati>%) adj. "unaussprechlich": %<hira�yagarbha� paramamanatyudya� jan� vidu�>% @<AV. 10, 7, 28.>@

#<anadant># (3. %<a>% + 1. %<adant>%) adj. "nicht essend, nicht verkehrend" @<�V. 3, 1, 6. AV. 6, 50, 2. M. 5, 102.>@

#<anaddh�># (3. %<a + addh�>%) adv. "ungewiss, unsicher, unbestimmt": %<anaddh� vai tadyadim��llok�nati caturthamasti v� na v�naddho tadyadvi�v� ����>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 12. 4, 21. 6, 3, 33. 2, 3, 1, 25--29.>@ %<anaddheva>% @<3, 1, 4, 10. 2, 1, 40. 5, 3, 4, 26. 6, 2, 2, 20.>@

#<anaddh�puru�a># (3. %<a + addh�puru�a>%) m. "ein Scheinmann, kein wirklicher Mann": %<anaddh�puru�a� puru��de�a ha v� anaddh�puru�o yo na dev�navati na pit�nna manu�y�n>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 24. 3, 4. 4, 4, 14.>@ %<anaddh�puru�am�k�ate devapit�manu�y�narthakam>% @<K�TY. �R. 16, 2, 14. 3, 13. (MAH�DH. zu VS. 11, 16. 47.).>@ Vgl. das hierher geh�rige Beispiel u. %<addh�puru�a>%.

#<anadya># (3. %<a + adya>%) 1) adj. "nicht zu essen." -- 2) m. "weisser Senf" (%<gaurasar�apa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<anadyatana># s. u. %<adyatana>%.

#<anadh�naka># (von 3. %<a + adh�na>%) adj. "von Niemand abh�ngig" @<AK. 2, 10, 9. H. 918.>@

#<anadhyak�a># (3. %<a + adhyak�a>%) adj. "nicht wahrnehmbar" @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@

#<anana># (von 2. %<an>%) n. "das Athmen, Leben" @<NIR. 2, 5.>@

#<ananuk�tya># und %<ananuda>% s. %<an�nuk�tya>% und %<an�nuda>%.

#<ananta># (3. %<a + anta) = n�nta>% @<VOP. 6, 9.>@ 1) adj. f. %<�>% "unendlich" (nach Ausdehnung, Zahl, Dauer, innerer Kraft u. s. w.) @<AK. 3, 4, 84. TRIK. 3, 3, 144. H. an. 3, 240. MED. t. 81.>@ von Wegen @<�V. 1, 113, 3. 5, 47, 2.>@ Tiefen @<7, 104, 17.>@ Geschossen @<1, 121, 9. u.s.w.>@ %<anante antara�mani>% @<1, 130, 3.>@ %<ananta� �u�mamudiyarti bh�nun�>% @<10, 75, 3. 6, 61, 8. AV. 10, 8, 12. B�H. �R. UP. 1, 5, 13. TAITT. UP. 2, 1.>@ %<agnihotram>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 13.>@ %<di�a�>% @<B�H. �R. UP. 4, 1, 5.>@ %<�tm�>% @<�VET��V. UP. 1, 9.>@ %<yadyaddad�ti vidhivat - tattatpit���� bhavati paratr�nantamak�ayam>% @<M. 3, 275.>@ %<ajasramananta� sukham>% @<4, 149.>@ %<d�nam>% @<7, 85. PA�CAT. II, 76.>@ %<anantaratnasa�p�r�a>% @<R. 5, 12, 38.>@ %<anantak�rti>% @<RAGH. 2, 64. PA�CAT. Pr. 10.>@ -- 2) m. a) ein Beiname Vi��u's oder K���a's @<TRIK. 1, 1, 28. 3, 3, 144. H. an. 3, 240. MED. t. 81. VOP. 5, 21.>@ %<n�sy�ntamadhigacchanti ten�nanta iti �ruti�>% @<HARIV. 12320.>@ -- b) ein Beiname Baladeva's, des �ltern Bruders von K���a, @<H. 224.>@ -- c) ein Beiname Rudra's @<Ind. St. I, 385.>@ �iva's, @<�IV.>@ -- d) �e�a, der K�nig der N�ga's, @<AK. 1, 2, 1, 5. TRIK. 1, 2, 6. 3, 3, 144. H. 1307. an. 3, 240. MED. t. 81.>@ %<ananta�c�smi n�g�n�m>% @<BHAG. 10, 29. MBH. 1, 1587. R. 4, 40, 53. VP. 205.>@ -- e) V�suki, ein anderer K�nig der Schlangen, @<�ABD�R�. im �KDR.>@ -- f) Name eines der Vi�vedeva's @<HARIV. 11542.>@ -- g) Name des 14ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 29. an. 3, 240>@; vgl. %<anantajit>% und %<anantat�rthak�t>%. -- h) ein h�ufig vorkommender Mannsname @<LIA. I, Anh. XXVII, N. 4. ZdmG.II, 341, No. 184. Verz. d. B. H.>@ -- i) Name einer Pflanze, "Vitex Negundo" (%<sinduv�ra>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- k) mystische Bezeichnung des Buchstabens %<�>% @<Ind. St.II, 316.>@ -- 3) f. %<-nt�>%. a) "Erde" @<AK. 2, 1, 2. H. 936. an. 3, 240. MED. t. 82.>@ -- b) �iva's Gemahlin P�rvat� @<H. �. 52. an. 3, 241. MED. t. 82.>@ -- c) N. einer buddhistischen G�ttin (%<t�r�>%) @<TRIK. 1, 1, 18.>@ -- d) Janamejaya's Frau @<LIA. I, Anh. XIX.>@ -- e) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<��riv�>% @<AK. 2, 4, 3, 30. H. an. 3, 241. MED. t. 81.>@ "Hemidesmus indicus R. Br. (Periploca indica Willd., Asclepias Pseudosarsa Roxb".) ein Schlingstrauch, dessen Wurzeln medicinisch viel gebraucht werden. Er f�hrt in Bengalen noch jetzt diesen Namen. @<AINSLIE, Mat. ind. I, 381. SU�R. 1, 59, 11. 132, 2. 2, 78, 18. 416, 19.>@ u. s. w.; s. %<utpala��riv�>%. Nach @<WILS.:>@ "Echites frutescens." -- b) eine Staude, "Alhagi Maurorum Tournef." @<AK. 2, 4, 3, 10. H. an. 3, 240. MED. t. 82. R�JAN. im �KDR.>@ Sie heisst so, weil sie auch in der heissen Jahreszeit nicht abstirbt, sondern Bl�tter und Bl�then treibt, w�hrend alle kleineren Pflanzen verdorren. S. %<yav�sa>%. -- g) ein Gras, "Agrostis linearis L." @<AK. 2, 4, 5, 24. TRIK. 3, 3, 144. H. 1192. an. 3, 241. MED. t. 81. R�JAN. im �KDR. S.>@ %<d�rv�>%. -- d) ein Baum, "Terminalia citrina Roxb." (%<pathy�>%), @<MED. t. 82. S.>@ %<har�tak�>%. -- e) ein Baum, "Emblica officinalis Gaert.", @<MED. t. 82. S.>@ %<�malak�>%. -- z) ein Schlingstrauch, "Cocculus cordifolius DC." @<TRIK. 3, 3, 144. H. an. 3, 240. MED. t. 82. S.>@ %<gu��c�>%. -- h) = %<agnimantha>% "Premna spinosa (longifolia?") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- J) = %<ka��>% "Piper longum" @<MED. t. 82.>@ -- i) = %<l��gal�>% @<H. an. 3, 241.>@ -- c) = %<vi�aly�>% eine noch nicht n�her bestimmte Gem�sepflanze @<AK. 2, 4, 5, 2. H. an. 3, 241. MED. t. 82.>@ -- 4) n. a) "Luft, Atmosph�re, Himmelsraum" @<AK. 1, 1, 2, 1. TRIK. 3, 3, 144. H. 163. an. 3, 240. MED. t. 82.>@ -- b) "Talk" (%<abhraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<anantaka># (von %<ananta>%) adj. "unendlich": %<putrapautram>% @<M. 3, 200.>@ %<pudgal�tm�di>% @<H. 875.>@ %<�oka�>% @<R. 2, 20, 38. 53, 21.>@ %<du�kham>% @<M�CCH. 7, 18.>@

#<anantakara># (%<ananta + kara>%) adj. "unendlich machend, in unendlichem Maasse vergr�ssernd" @<P. 3, 2, 21.>@ %<ta� d���v� ca mah�tej�stejo'nantakara� kapi�>% @<R. 5, 20, 26.>@

#<anantaga># (%<ananta + ga>%) adj. "in's Unendliche fortgehend" @<P. 3, 2, 48.>@

#<anantac�ritra># (%<ananta + c�ritra>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURN. Lot. de la b. l. 182.>@

#<anantajit># (%<ananta + jit>%) m. N. des 14ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 29.>@ -- Vgl. %<ananta>% 2,g. und %<anantat�rthak�t>%.

#<anantat�># (von %<ananta>%) f. "Unendlichkeit" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 12. = B�H. �R. UP. 4, 1, 5.>@

#<anantat�rtha># (%<ananta + t�rtha>%) m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. I, 334.>@

#<anantat�rthak�t># (%<ananta + t�rthak�t>%) m. = %<anantajit>% @<H. 27.>@

#<anantat�t�y�># (%<ananta + t�t�y�>%) f. "der", Vi��u "geheiligte, 3te Tag in der lichten H�lfte des Monats" Bh�dra (?): %<anantat�t�y�vrata>% heisst der 24ste Adhy�ya im @<BHAVI�YOTTARAPUR��A. Verz. d. B. H. No. 468.>@ -- Vgl. %<anantavrata>%.

#<anantad���i># (%<ananta + d���i>%) m. ein Beiname �iva's, @<�IV.>@

#<anantadeva># (%<ananta + deva>%) m. ein Mannsname @<Ind. St. I, 466. Verz. d. B. H. No. 1033. 1086. 1313.>@

#<anantanemi># (%<ananta + nemi>%) m. N. pr. eines K�nigs von M�lava, eines Zeitgenossen ��kyamuni's, @<As. Res. XX, 89. 300.>@ 

[Page 1.0171]

#<anantabha��a># (%<ananta + bha��a>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 682. 683. 975.>@

#<anantabha���ya># adj. von %<anantabha��a>% @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@

#<anantamati># (%<ananta + mati>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURN. Lot. de la b. l. 12.>@

#<anantara># (3. %<a + antara>%) adj. f. %<�>% 1) "ohne Inneres": %<tadetadbrahm�p�rvamanaparamanantaramab�hyam>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 19. = B�H. �R. UP. 2, 5, 19.>@ %<etadvai tadak�aram - anantaramab�hyam>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8. = B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@ %<sa yath� saindhavadhano 'nantaro 'b�hya� k�tsno rasaghana eva>% @<�AT. BR. 14, 7, 3, 13. = B�H. �R. UP. 4, 5, 13.>@ -- 2) "durch keinen Zwischenraum getrennt, unmittelbar anstossend" (im Raum oder der Ordnung nach) @<H. 1451.>@ %<halo 'nantar�� sa�yoga�>% @<P. 1, 1, 7. VOP. 3, 18.>@ %<arirmitramud�s�no 'nantarastatpara� para�. krama�a�>% @<Y�J�. 1, 344. R. 6, 4, 19.>@ mit dem abl.: %<e�a brahmar�ide�o vai brahm�vart�danantara�>% @<M. 2, 19.>@ %<areranantara� mitram>% @<7, 158.>@ %<anantara� sapi���dya�>% @<9, 187.>@ im comp.: %<vi�ay�nantaro r�j�>% "der benachbarte K�nig" @<AK. 2, 8, 1, 9. H. 732.>@ -- 3) "unmittelbar folgend" (im Raum oder in der Zeit, der Ordnung nach u. s. w.): %<nap�dityanantar�y�� praj�y� n�madheyam>% @<NIR. 8, 5.>@ %<kriyat�� yadanantaram>% @<S�V. 4, 6.>@ %<kuru�va yadanantaram>% @<MBH. in LA. 48, 2.>@ %<kuru k�ryamanantaram>% @<R. 2, 15, 22.>@ %<yadatr�nantara� tatkuru�va>% @<21, 21.>@ %<yadatr�nantara� k�rya� tatsarva� kriyat�m>% @<5, 56, 146.>@ mit dem abl.: %<sucandra iti vikhy�to hemacandr�danantara�>% @<R. 1, 47, 14. NIR. 2, 2.>@ "zu einer unmittelbar folgenden Kaste geh�rig": %<putr� ye 'nantarastr�j��>% @<M. 10, 14.>@ %<anantar�su j�t�n�m>% @<7>@; vgl. %<anantaraja>% und %<anantaraj�ta>%. -- 4) "unmittelbar vorangehend" @<P. 5, 1, 84, V�rtt. AK. 3, 4, 172.>@ -- Vgl. %<anantaram>% und %<tadanantara>%.

#<anantaraja># (%<anantara + ja>%) adj. "geboren aus der Verbindung eines Mannes aus einer h�heren Kaste mit einer Frau aus einer unmittelbar darauf folgenden Kaste"; nach @<KULL.>@ aber: "aus der Verbindung eines Mannes der 1sten Kaste mit einer Frau aus der 2ten oder 3ten Kaste, oder aber aus der Verbindung eines Mannes der 2ten Kaste mit einer Frau aus der 3ten Kaste." %<saj�tij�nantaraj�� �a�sut��>% @<M. 10, 41.>@

#<anantaraj�ta># (%<anantara + j�ta>%) adj. "in einer unmittelbar folgenden Kaste geboren" @<M. 10, 6.>@

#<anantaram># (acc. von %<anantara>%) 1) adv. a) "unmittelbar daneben": %<anantara� sthita�>% @<R. 2, 87, 5.>@ -- b) "unmittelbar darauf, alsdann" @<R. 1, 3, 7. HIT. 13, 10. 20, 15. 21, 10. 22, 1. 27, 13. 40, 20. �RUT. 27.>@ -- 2) praep. "unmittelbar nach." a) mit dem abl.: %<tasm�danantaram>% @<VI�V. 7, 21.>@ %<ty�g�cch�ntiranantaram>% @<BHAG. 12, 12.>@ %<pur��apatr�pagam�danantaram>% @<RAGH. 3, 7.>@ %<tato 'nantaram>% @<AMAR. 33.>@ -- b) mit dem gen.: %<a�gada� c�dhir��hastu lak�ma�o 'nantara� mama>% @<R. 5, 73, 28.>@ -- c) unbestimmt ob mit dem abl. oder gen.: %<anantara� ca s�t�y� (pratasthe) r�ghava�>% @<R. 2, 52, 92.>@ %<yata� sv�mino 'nantara� bh�tya�>% @<PA�CAT. 108, 13.>@ %<anantara� bhartu�>% @<RAGH. 2, 71.>@ %<god�navidheranantaram>% @<3, 33. 36.>@ -- d) im comp.: %<utpattyanantara� vin��in�>% @<P. 5, 1, 114, Sch.>@ %<r�j�de��nantaram>% @<PA�CAT. 175, 17.>@ %<dil�p�nantaram>% @<RAGH. 4, 2.>@ %<tadanantaram>% "hierauf" @<M. 3, 252. 260. Y�J�. 2, 41. �RJ. 1, 4. HIT. 15, 11.>@ %<tata� - tadanantaram>% @<BHAG. 18, 55.>@ %<prathamam - tadanantaram - t�t�yam - ata� param>% @<M. 8, 129.>@ %<ghanodaya� pr�ktadanantara� paya�>% @<��K. 189.>@

#<anantar�ma># (%<ananta + r�ma>%) m. ein Mannsname @<Verz. d. B. H. No. 856. 1402.>@

#<anantar�yam># (von 3. %<a + antar�ya>%) adv. "in ununterbrochener Folge,  nach einander" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 8.>@ %<t� et� nav�nantar�yamanv�ha>% @<AIT. BR. 2, 20. 1, 1. 3, 37.>@

#<anantar��i># (%<ananta + r��i>%) m. "eine unendliche Gr�sse" (z. B. der Bruch (3/0)) @<COLEBR. Alg. 137, N. 5.>@

#<anantar�ya># von %<anantara>% ga�a %<gah�di>%.

#<anantavant># (3. %<a + antavant>%) 1) adj. "unendlich." -- 2) m. "der 2te Fuss" Brahman's: %<catu�kala� p�do brahma�o 'nantav�nn�ma.. sa ya etameva�vidv���catu�kala� p�da� brahma�o 'nantav�nityup�ste 'nantav�nasmillo�ke bhavatyanantavato ha lok�jayati ya etameva�vidv���catu�kala� p�da� brahma�o 'nantav�nityup�ste..>% @<CH�ND. UP. 4, 6, 3. 4.>@

#<anantavarman># (%<ananta + varman>%) m. N. pr. eines K�nigs @<Z. f. d. K. d. M. III, 168, 2.>@

#<anantavikramin># (von %<ananta + vikrama>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURN. Lot. de la b. l. 2.>@

#<anantavijaya># (%<ananta + vijaya>%) Yudhi��hira's "Muschel" @<BHAG. 1, 16.>@

#<anantav�rya># (%<ananta + v�rya>%) m. N. pr. der 23ste Arhant der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 56.>@

#<anantavrata># (%<ananta + vrata>%) n. "ein dem" Vi��u (%<ananta>%) "geheiligter Festtag am 14ten Tage der lichten H�lfte des Monats" Bh�dra @<As. Res. III, 290.>@ So heisst auch der 102te Adhy�ya des @<BHAVI�YOTTARAPUR��A Verz. d. B. H. No. 468.>@

#<ananta�akti># (%<ananta + �akti>%) m. N. pr. ein Sohn des K�nigs Amara�akti @<PA�CAT. 3, 12.>@

#<ananta��r��># (von %<ananta + ��r�a>%) f. N. pr. V�suki's Gemahlin @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ananta�u�ma># (%<ananta + �u�ma>%) adj. "unendlich brausend", von den Marut @<�V. 1, 64, 10.>@

#<anant��rama># (%<ananta + ��rama>%) m. ein Mannsname @<Verz. d. B. H. No. 114.>@

#<anante�vara># (%<ananta + ��vara>%) m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 608.>@

#<anantya># (von %<ananta>%) n. "Unendlichkeit" @<KA�HOP. 2, 11.>@ -- Vgl. %<�nantya>%.

#<ananda># (3. %<a + nanda>%) 1) adj. "freudlos." -- 2) m. pl. N. einer Welt: %<anand�>% (@<M�DHY.-Rec.:>@ %<asury�) n�ma te lok� andhena tamas� v�t��>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 11. KA�HOP. 1, 3.>@

#<ananna># (3. %<a + anna>%) n. "Nichtspeise, was nicht gegessen werden kann" @<�AT. BR. 14, 9, 2, 14. = B�H. �R. UP. 6, 1, 14.>@

#<ananya># (3. %<a + anya>%) adj. "kein anderer, nicht verschieden"; davon nom. abstr. %<ananyat�>% "Nichtverschiedenheit, Identit�t": %<ras�nanyatay�>% @<S�H. D. 31, 7.>@

#<ananya># (wie eben) adj. f. %<�>% "mit nichts Anderm besch�ftigt, nur einem Gegenstande ergeben, nur auf einen Gegenstand gerichtet": %<anany��cintayanto m�� ye jan�� paryup�sate>% @<BHAG. 9, 32.>@ %<puru�a� sa para� p�rtha bhakty� labhyastvananyay�>% @<8, 22.>@ %<anany� r�ghavasy�ha� bh�skarasya prabh� yath�>% @<R. 5, 23, 12.>@ mit dem loc.: %<sa hi saty�bhisa�dh�n� tath�nany� ca bhartari>% @<R. 5, 51, 21.>@

#<ananyagatika># (von 3. %<a + anyagati>%) adj. "keine andere Zuflucht habend" (%<ek��raya>%) Udbha�a im @<�KDR.>@

#<ananyacinta># (2. %<ananya + cint�>%) adj. f. %<�>% "dessen Gedanken nur auf einen Gegenstand gerichtet sind", mit dem loc.: %<ananyacint� s� r�me paulom�va pura�dare>% @<R. 5, 57, 8.>@ 

[Page 1.0173]

#<ananyaja># (3. %<a + anyaja [anya + ja]>%) m. ein Beiname K�ma's ("nicht von einem Andern erzeugt, sich selbst erzeugend") @<AK. 1, 1, 1, 21. H. 227.>@

#<ananyadeva># (3. %<a + anya - deva>%) adj. "keine andere G�tter habend" @<BURN. Lot. de la. b. l. 581.>@

#<ananyap�rv�># (3. %<a + anyap�rva [anya + p�rva]>%) adj. f. "fr�her mit keinem Andern verm�hlt": %<ananyap�rveva tasminn�s�dvasu�dhar�>% @<RAGH. 4, 7.>@

#<ananyam�nasa># (2. %<ananya + m�nasa>%) adj. "dessen Geist nur auf" "einen" "Gegenstand gerichtet ist" @<INDR. 5, 4.>@

#<ananyav�tti># (2. %<ananya + v�tti>%) adj. "nur mit einem Gegenstande besch�ftigt" @<AK. 3, 2, 29. H. 1458.>@

#<anany�d��a># (3. %<a + any�d��a>%) adj. "nicht nach der Art Anderer, aussergew�hnlich": %<d�n�t>% @<KATH�S. 3, 35.>@

#<anany�nubhava># (2. %<ananya + anubhava>%) m. N. pr. Lehrer des Prak���tman @<Verz. d. B. H. No. 612.>@

#<anapa># (von 3. %<a + ap>%) adj. "wasserlos": %<anapa� sara�>% @<VOP. 6, 90.>@

#<anapakarman># (3. %<a + apakarman>%) n. "Nichtablieferung, Zur�ckhaltung": %<dattasya>% "eines Geschenkes" @<M. 8, 4.>@ -- Vgl. %<anapakriy�>% und %<anap�karman>%.

#<anapakriy�># (3. %<a + apakriy�>%) f. dass.: %<dattasya, vetanasya>% @<M. 8, 214.>@ %<���n�m>% @<11, 65.>@

#<anapacyuta># (3. %<a + apacyuta>% [von %<cyu>% mit %<apa]>%) adj. "nicht zu f�llen, nicht zu verdr�ngen": %<anapacyuta� sadaso na bh�ma>% @<�V. 4, 17, 4.>@ %<saha�>% @<5, 44, 6.>@ %<ratha�>% @<4, 31, 14.>@ %<vi�vasy�rthina� sakh� sanoj� anapacyuta�>% @<10, 26, 8. 8, 26, 7. 10, 93, 12.>@

#<anapajayyam># (von 3. %<a + apajayya>%) adv. "so dass es nicht erobert werden kann" @<�AT. BR. 1, 2, 4, 9. 3, 4, 2, 8.>@

#<anapatya># (3. %<a + apatya>%) 1) adj. f. %<�>% "kinderlos": %<anapatyamalpapa�u� va�� k��oti p�ru�am>% @<AV. 12, 4, 25. M. 9, 190. 217. PA�CAT. 188, 18. ��K. 90, 19.>@ -- 2) n. "Kinderlosigkeit": %<yuyota no anapaty�ni ganto� praj�v�nna� pa�um�� astu g�tu�>% @<�V. 3, 54, 18.>@

#<anapatyat�># (von %<anapatya>%) f. "Kinderlosigkeit" @<��K. 90, 20. 102, 7.>@

#<anapatyavant># (3. %<a + apatyavant>%) adj. "kinderlos.": %<ye agrava� �a�am�n�� pareyurhitv� dve���syanapatyavanta�>% @<AV. 18, 2, 47.>@

#<anapadyat�># f. nur @<AV. 4, 17, 6:>@ %<k�udh�m�ra� t����m�ramagot�manapadyat�m. ap�m�rga tvay� vaya� sarva� tadapa m�jmahe..>% Ist wohl unrichtige Schreibart f�r %<anapatyat�>%, obgleich schon der Verfasser des Padap��ha %<anapa'dyat�m>% trennt, also den Fehler bereits vorgefunden hat. Vgl. die Stellen u. %<anapatya>%.

#<anapanihitam># (von 3. %<a + apanihita>%) adv. "ohne Etwas davon wegzulegen, wegzulassen": %<evamu k�tsnamev�gnimanapanihitam�dhatte>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 15.>@

#<anapayati># adv. "fr�h am Morgen" (%<pr�tararthe>%) @<TRIK. 3, 4, 2.>@ -- Scheint aus 3. %<a + apayati>% (loc. des partic. praes. von %<i>% mit %<apa>%) zusammengesetzt zu sein.

#<anapara># (3. %<a + apara>%) adj. "ohne Zweiten, keinen Andern hinter sich habend": %<tadetadbrahm�p�rvamanaparam>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 19. (= B�H. �R. Up. 2, 5, 19.) 6, 8, 8.>@

#<anapar�ddham># (von 3. %<a + apar�ddha>%) adv. "ohne Schaden": %<yajam�nasya>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 28.>@ 

[Page 1.0174]

#<anapar�dha># (3. %<a + apar�dha>%) adj. "unbesch�digt, vollst�ndig": %<ta� k�mamanapar�dha�>% (@<S�Y.:>@ %<avikala�) r�dhnoti>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 10.>@ "fehlerlos" @<NIR. 10, 11.>@

#<anapar�dhatva># (von %<anapar�dha>%) n. "Fehlerlosigkeit" @<NIR. 11, 24.>@

#<anapav�cana># (3. %<a + apav�cana>%) adj. "nicht wegzusprechen, wovon man sich nicht frei machen kann": %<sedirugr� vy�ddhir�rti�c�napav�can�>% @<AV. 8, 8, 9.>@ -- Vgl. %<apavaktar>%.

#<anapav�jya># (3. %<a + apav�jya>%) adj. "nicht zur�ckzulegen" (vom Wege): %<anapav�jy�� adhvano mim�ne vi�vagdhen� vi carata� sumeke>% @<�V. 1, 146, 3.>@

#<anapavyayant># (3. %<a + apavyayant>% [von %<vy� (vye)>% mit %<apa]>%) adj. "nicht ablassend von Etwas": %<avakr�manta� prapadairamitr�nk�i�anti �atr��ranapavyayanta�>% @<�V. 6, 75, 7. (MAH�DH. zu VS. 29, 44:>@ %<ana�yanta� samarth��>%).

#<anapasara># (3. %<a + apasara>%) adj. "der keine Entschuldigung hat" @<M. 8, 198.>@

#<anapasara�a># (3. %<a + apasara�a>%) n. "das Nichtvorhandensein eines Auswegs" @<�AT. BR. 1, 9, 3, 11.>@

#<anapasp��># (3. %<a + apasp��>%) adj. "sich nicht weigernd, nicht widersp�nstig": %<dev�n�� dhenuranapasp�ge��>% @<AV. 13, 1, 27.>@

#<anapasphur># (3. %<a + apasphur>%) adj. "nicht wegschnellend, sich nicht entziehend", von einer Milchkuh, die sich gegen das Melken nicht str�ubt: %<� yatpatantyenya� sudugh� anapasphura�. apasphura� g�bh�yata somamindr�ya p�tave>% @<�V. 8, 58, 10.>@ -- Vgl. die fgg. W�rter.

#<anapasphura># (3. %<a + apasphura>%) adj. dass.: %<� sakh�ya� sabardugh�� dhenumajadhvamupa navyas� vaca�. s�jadhvamanapasphur�m>% @<�V. 6, 48, 11.>@

#<anapasphurant># (3. %<a + apasphurant>%) adj. dass.: %<dhenumanapasphurant�m>% @<�V. 4, 42, 10. AV. 12, 1, 45. 18, 4, 34. 36.>@ %<stanau>% @<9, 1, 7.>@ %<yaj�a� sarvap�dduhe d�tre 'napasphuran>% @<10, 10, 27.>@

#<anapah�tap�pman># (3. %<a + apah�ta - p�pman>%) adj. "nicht �belfrei": %<pitara�>% (gegen�ber den %<dev��>%) @<�AT. BR. 2, 1, 3, 4.>@

#<anap�karman># (3. %<a + ap�karman>%) n. "Nichtablieferung" = %<anapakarman>% @<VIV�DAC. 48, 3.>@

#<anap�ya># (3. %<a + ap�ya>%) 1) adj. "unverg�nglich": %<eva� k�tamida� k�ryamanap�ya� bhavi�yati>% @<R. 3, 44, 19.>@
 -- 2) m. ein Beiname �iva's, @<�IV.>@

#<anap�yin># (3. %<a + ap�yin>%) adj. 1) "unbeweglich" (%<ni�cala>%) @<�KDR.>@ -- 2) "unverg�nglich" @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<anap�v�t># (3. %<a + ap�v�t>%) adv. "unabgewandt, unabl�ssig": %<itth� s�j�n� anap�v�dartha� dive vivi�urapram��yam>% @<�V. 6, 9, 5.>@ %<sam�namasm� anap�v�darca>% @<10, 89, 3.>@

#<anapek�a># (3. %<a + apek��>%) adj. 1) "sich nicht umsehend": %<uts�jya pramad�met�manapek�au yath�sukham. tvaram��au pal�yeth�m>% @<R. 3, 7, 22.>@ -- %<anapek�am>% adv. "ohne sich umzusehen": %<anapek�ametya>% @<�AT. BR. 14, 3, 1, 28. K�TY. �R. 5, 10, 23. 15, 1, 11. 2, 7. 17, 2, 6. 18, 2, 9.>@ u. s. w. -- 2) "keine R�cksichten nehmend" @<R. 5, 61, 19.>@

#<anapek�in># (3. %<a + apek�in>%) adj. "nicht beachtend", mit dem gen.: %<mantri��m>% @<R. 4, 28, 5.>@

#<anapeta># (3. %<a + apeta>%) adj. 1) "nicht vergangen" @<VS. 18, 6.>@ -- 2) "sich nicht entfernend von": %<dharm�t, patha�, ny�y�t, arth�t>% @<P. 4, 4, 92.>@ %<dharm�danapetabuddhi�>% @<R. 5, 48, 7.>@ %<anapeto 'rth�t>% "nicht ohne Verm�gen" @<AK. 3, 4, 162.>@

#<anapta># (3. %<a + apta>%) adj. "nicht w�sserig": %<anaptamapsu du��ara� soma� pavitra � s�ja>% @<�V. 9, 16, 3.>@ 

[Page 1.0175]

#<anapnas># (3. %<a + apnas>%) adj. "ohne Habe, mittellos, inops": %<� ar�tayo 'bhi santi jambhay� t� anapnasa�>% @<�V. 2, 23, 9. NIR. 3, 11.>@

#<anaph�># f. indische Umschreibung von [greek] @<COLEBR. Misc. Ess. II, 529. Z. f. d. K. d. M. IV, 335. Ind. St. II, 254. Verz. d. B. H. 255, 28.>@

#<anabhidruh># (3. %<a + abhidruh>%) adj. "nicht tr�gend, nicht Unrecht thuend": %<r�j�n�vanabhidruh�>% (die A�vin) @<�V. 2, 41, 5.>@

#<anabhiml�tavar�a># (%<anabhiml�ta>% [3. %<a + abhiml�ta] + var�a>%) adj. "von unverwischter, frischer Farbe": %<so ap�� nap�danabhiml�tavar�o 'nyasyeveha tanv� vive�a>% @<�V. 2, 35, 13.>@

#<anabhi�asta># (3. %<a + abhi�asta>%) adj. "tadellos": %<anabhi�ast� divy� yath� vid>% @<�V. 9, 88, 7.>@

#<anabhi�asti># (3. %<a + abhi�asti>%) adj. dass.: %<anabhi�astyabhi�astip� anabhi�astenyam>% @<VS. 5, 5. NAIGH. 3, 8.>@

#<anabhi�astenya># (3. %<a + abhi�astenya>%) adj. dass. s. u. %<anabhi�asti>%.

#<anabhi�astya># (3. %<a + abhi�astya>%) adj. dass. @<NAIGH. 3, 8.>@

#<anabhihita># (3. %<a + abhihita>%) 1) adj. a) "nicht befestigt, nicht gebunden": %<rajjv�>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 18.>@ -- b) "nicht berichtet, nicht bezeichnet" u. s. w. -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>%.

#<anabh��u># (3. %<a + abh��u>%) adj. "ohne Z�gel": %<ana�vo j�to anabh��urarv�>% @<�V. 2, 152, 5. 4, 36, 1. 6, 66, 7.>@

#<anabhy�r��ha># (3. %<a + abhy�r��ha>%) adj. "unerstiegen" @<AV. 11, 7, 23. �AT. BR. 2, 4, 3, 7.>@

#<anabhy�samitya># (3. %<a + abhy�samitya [abhy�sam>% acc. von %<abhy�sa>% "N�he" + %<itya>% von %<i>% "gehen]") adj. "in dessen N�he man nicht gehen muss, den man von fern zu meiden hat" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 5.>@

#<anabhraka># (von 3. %<a + abhra>%) m. pl. eine Klasse von G�ttern bei den Buddhisten ("die Wolkenlosen") @<BURN. Intr. I, 202. 613. LALIT. 143.>@

#<anabhri># (3. %<a + abhri>%) adj. "ohne Haue" (oder ein anderes Werkzeug) "hervorgebracht", vom Wasser der Wolke @<AV. 19, 2, 3.>@

#<anama># m. "ein Brahman" @<TRIK. 2, 7, 2.>@ -- Wird in %<a + nama>% "nicht gr�ssend" zerlegt; vielleicht eine Zusammenziehung von %<anavama>%.

#<anamita�paca># (3. %<a + amita�paca>% [3. %<a + mita�paca]>%) adj. = %<mita�paca>% "geizig" @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@

#<anamitra># (3. %<a + amitra>%) 1) adj. "frei von Feinden, unangefeindet": %<y�� cakra �tmane 'namitr�� �ac�pati�>% @<AV. 12, 1, 10.>@ %<ta� panth�na� jayem�namitramataskaram>% @<47.>@ %<anamitro r�j�>% @<NIR. 1, 16.>@ -- 2) m. N. pr. Sohn Nighna's und Bruder Raghu's @<HARIV. 819.>@ Sohn Kro��u's @<1906.>@ der j�ngste Sohn V���i's und Vater �ini's @<1934. Vgl. VP. 424. 425.>@ und dazu @<N. 8.>@ -- 3) n. "Feindlosigkeit" @<VS. 18, 6. AV. 6, 40, 3.>@

#<anam�va># (3. %<a + am�va>%) 1) adj. a) "ungeschw�cht, kr�ftig, gesund" @<�V. 3, 62, 14.>@ %<i�a�>% @<10, 17, 8.>@ %<v�j�n>% @<AV. 12, 2, 26.>@ %<annapate 'annasya no dehyanam�vasya �u�mi�a�>% @<VS. 11, 83.>@ %<upasth�ste anas�v� ayak�m��>% @<AV. 12, 1, 62. VS. 1, 1. 4, 12. �AT. BR. 1, 9, 2, 20. 5, 2, 3, 10. 4, 2.>@ -- b) "gedeihlich, munter, fr�hlich": %<sve k�etre anam�v� vi r�ja>% @<AV. 11, 1, 22. 3, 14, 3.>@ %<ana�ravo 'nam�v�� suratn��>% @<�V. 10, 18, 7.>@ %<anam�vo modi����h�� suvarc��>% @<AV. 2, 29, 6.>@ %<yatsupar�� vivak�avo 'nam�v� vivak�ava�>% @<30, 3.>@ %<asme dhehi dyumat�� v�cam�sanb�haspate anam�v�mi�ir�m>% @<�V. 10, 98, 3.>@ -- 2) n. "unverk�mmerte Lage, Gedeihen": %<svasti c�sm� anam�va� ca dhehi>% @<�V. 10, 14, 11.>@ 

[Page 1.0176]

#<anambara># (3. %<a + ambara>%) 1) adj. "unbekleidet." -- 2) m. Anh�nger einer besondern buddhistischen Secte: %<bauddhavi�e�a iti siddh�nta�iroma�au gol�dhy�ya�>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<nagna>%.

#<anaya># (3. %<a + naya>%) m. 1) "schlechtes Regiment, schlechte Verwaltung": %<(vina�yati) sam�ddhiranay�t>% @<PA�CAT. I, 185.>@ -- 2) "unangemessenes Betragen, Vergehen" (%<vyasana>%) @<AK. 3, 4, 151. H. an. 3, 477. MED. j. 66.>@ %<adyemamanaya� k�tv� vyapatrapasi>% @<R. 2, 57, 28.>@ %<ik�v�k���� kule - sa�pr�pta� sumah�nayam. anayo>% @<(SCHL.:>@ "dedecus") %<nayasa�panne yatra te vik�t� mati�>% @<2, 12, 18.>@ %<anayen�bhisa�yukt�>% @<5, 24, 28.>@ %<nayo 'nayo v� j�yate>% @<PA�CAT. 259, 16.>@ -- 3) "Noth, Elend" (%<vipad>%) @<AK. 3, 4, 151. H. an. 3, 477. MED. j. 66.>@ %<j�vedetena r�janya� sarve��pyanaya� gata�>% @<M. 10, 95. 102.>@ -- 4) "Missgeschick, Ungl�ck" (%<a�ubha� daivam>%) @<AK. H. an. MED.>@

#<anara�ya># (3. %<a + ara�ya>%) m. N. pr. @<MAITR. UP. in Ind. St. I, 276. II, 395.>@ ein Sohn V��a's und Vater P�thu's @<R. 1, 70, 23. 2, 110, 9--11.>@ ein Sohn Sarvakarman's und Vater Nighna's @<HARIV. 818.>@ ein Sohn Sa�bh�ta's @<VP. 371. LIA. I, Anh. IV. VI. X, N. 20.>@

#<anarus># (3. %<a + arus>%) adj. "ohne Wunde, heil": %<anarurevaitadavati yadabhya�kte>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 7.>@ %<te evaitadanaru�karoti yadak�y�v�nakti>% @<10.>@

#<anargala># (3. %<a + argala>%) adj. "ungehemmt, frei" @<H. 1446.>@ %<tena makh�ya yajvan� tura�gamuts���amanargalam>% @<RAGH. 3, 39.>@

#<anargha># (3. %<a + argha>%) adj. "preislos, unsch�tzbar."

#<anarghar�ghava># (%<anargha + r�ghava>% R�ma) n. N. eines Dramas von Mur�ri @<WILSON, Hindu Th. II, 375. fgg. ZdmG.II, 343, No. 207>@,b. @<Ind. St. I, 466. Verz. d. B. H. No. 550. 551.>@

#<anarghya># (3. %<a + ardhya>%) adj. "unsch�tzbar" @<KATH�S. 3, 42.>@ Davon nom. abstr. %<anarghyatva>% @<HIT. Pr. 4.>@

#<anartha># (3. %<a + artha>%) m. 1) "Ungeh�riges, Unn�tzes" @<NIR. 9, 4. 10, 34.>@ -- 2) "Nachtheil, Schaden, Unheil": %<arth�narth�vubhau buddhv�>% @<M. 8, 24.>@ %<eva� ni�phalam�rabdha� keval�narthasa�hitam>% @<DA�. 1, 28. R. 2, 9, 29. 12, 52. 97.>@ %<mah�ntamanartha� pr�psyasi>% @<PA�CAT. 162, 8.>@ %<tanme mah�nanartha� sy�t>% @<226, 12.>@ %<anarth�rtham�gat�m>% "zum Unheil gekommen" @<R. 3, 27, 1.>@ %<arnathubaddhi>% adj. @<1, 2, 32.>@ %<anarthabuddhitva>% (Gegens. %<gu�asa�sk�ra>%) @<5, 85, 5.>@ %<ekaikamapyanarth�ya kimu yatra catu��ayam>% @<HIT. Pr. 10.>@ %<d�turbhavatyanarth�ya>% @<M. 4, 193. R. 2, 12, 8.>@ %<r�va��narthamicchata�>% @<5, 9, 40.>@ %<dv�vanarthau ni�evate>% @<PA�CAT. I, 379.>@ %<mam�narthadvayametatsa�j�tam>% @<225, 16.>@ %<yojayeyamanarthai�ca>% @<R. 6, 98, 26.>@ Das Sprichwort %<randhropanip�tino 'narth��>% @<(��K. 81, 8.)>@ oder %<chidre�vanarth� bahul�bhavanti>% @<(PA�CAT. II, 187. 246, 1. HIT. I, 198.)>@ ententspricht dem deutschen "ein Ungl�ck kommt nie allein."

#<anartha># (wie eben) adj. 1) "unn�tz" @<PA�CAT. 248, 6.>@ -- 2) "ungl�cklich": %<�ok�rtt�n�manarth�n�meva� na� paridh�vat�m>% @<R. 3, 75, 40.>@ -- 3) "Unheil bringend": %<so 'ya� m�laharo 'nartha� sarve��m>% @<R. 6, 21, 15.>@

#<anarthaka># (von 3. %<a + artha>%) adj. ga�a %<ura�di>% 1) "unn�tz" @<NIR. 1, 15. �V. PR�T. 11, 35. P. 4, 1, 130, V�rtt. PAT. zu P. 2, 4, 66. R. 2, 20, 50. PA�CAT. 183, 2.>@ "eitel, von keinem Werth": %<dhigida� j�vita� loke gatas�ramanarthakam>% @<BR�HMA�. 1, 14. R. 2, 7, 24.>@ -- 2) "bedeutungslos" @<NIR. 1, 7. 9. 15. 10, 1. P. 1, 4, 93.>@ "sinnlos": %<pral�po 'narthaka� vaca�>% @<AK. 1, 1, 5, 16. 21. H. 275.>@ %<s�rth�k�narthakapada>% @<S�H. D. 69, 13.>@

#<anarthatva># (nom. abstr. von 2. %<anartha>%). In der ersten Bedeutung erscheint das Wort @<PA�CAT. I, 158.>@ 

[Page 1.0177]

#<anarthan��in># (1. %<anartha + n��in>%) m. ein Beiname �iva's ("Unheil vernichtend") @<�IV.>@

#<anarthalupta># (%<anartha + lupta>%) adj. "von allem Unn�tzen befreit" @<K�TY. �R. 6, 10, 20.>@ %<-ptam>% adv. @<8, 8, 24.>@

#<anarthya># (3. %<a + arthya>%) adj. "unn�tz, unbrauchbar": %<yad�sm�tpr��o 'pakr�mati d�rveva tarhi bh�to 'narthya� �ete>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 15. 4, 5. 4, 1, 5, 2.>@

#<anarpa�a># (3. %<a + arpa�a>%) n. "das Nichtweggeben": %<tasy� �huranarpa�a� yadbrahmabhya� prad�yate>% "sie wird" (gleichsam) "nicht weggegeben, wenn sie den Brahmanen geschenkt wird" @<AV. 12, 4, 33.>@

#<anarva># (3. %<a + arva>%) adj. f. %<�>% 1) "unaufhaltsam": %<trin�bhi cakramajaramanarvam>% @<�V. 1, 164, 2. NIR. 4, 27.>@ -- 2) "schrankenlos": %<devyaditiranarv�>% @<�V. 2, 40, 6. 7, 40, 4. 10, 61, 5. TAITT. BR. 3, 1, 1, 5.>@ %<aneho d�tramaditeranarvam>% @<�V. 1, 185, 3.>@

#<anarvan># (3. %<a + arvan>%) @<NIR. 6, 23. VOP. 3, 118.>@ adj. 1) "unangefochten": %<anarv� k�ete>% @<�V. 1, 94, 2.>@ %<anarv��a� ta� pari p�to a�hasa�>% @<136, 5.>@ -- 2) "ungehindert, unaufhaltsam": %<anarv��a� �lokam� rohase divi>% @<�V. 1, 51, 12.>@ %<anarv��o hye��� panth� �dity�n�m>% @<8, 18, 2.>@ %<v�jam>% @<2, 6, 5. 1, 37, 1. 10, 99, 3.>@ Der loc. %<anarvan>% adv. @<1, 116, 16.>@ -- 3) "durch kein �usseres Hemmniss gebunden, schrankenlos, frei", Bezeichnung der G�tter @<�V. 5, 49, 4. 7, 20, 3. 97, 5. 10, 61, 13. 65, 3.>@ u. s. w.

#<anarvi�># (%<anas + vi�>%) adj. "auf den Wagen sich setzend": %<anarvi�e pa�vi�e tur�ya>% @<�V. 1, 121, 7.>@

#<anar�a># (3. %<a + ar�a>%) adj. "nicht verletzend", s. %<anar�ar�ti>%.

#<anar�ani># m. N. pr. eines von Indra bek�mpften D�mons: %<s�bindamanar�ani� pipru� d�samah��uvam. vadh�dugro ri�annapa�..>% @<�V. 8, 32, 2.>@

#<anar�ar�ti># (%<anar�a + r�ti>%) adj. "der keine verletzende Gabe giebt": %<anar�ar�ti� vasud�mupa stuhi bhadr� indrasya r�taya�>% @<�V. 8, 88, 4. NIR. 6, 23.>@

#<anarha># (3. %<a + arha>%) adj. f. %<�>% 1) "unw�rdig": %<im�m - anarh�� pr�rthayi�yanti ��dr� veda�rutimiva>% @<BR�HMA�. 2, 16.>@ mit dem loc.: %<t�nhavyakavyayorvipr�nanarh�nmanurabrav�t>% @<M. 3, 150.>@ -- 2) "nicht verdienend" (im guten Sinne), mit dem Object componirt: %<k����y�stadanarh�y��>% @<DRAUP. 9, 7.>@ "der nichts verschuldet hat": %<an�g� yena nik�tastvamanarha�>% @<N. 14, 17. 15, 15.>@ %<anarhasya dharmaprek�asya>% @<R. 2, 85, 16. 6, 7, 10.>@

#<anala># m. 1) "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 50. H. 1099. an. 3, 622. MED. l. 57. �VET��V. UP. 2, 11. M. 3, 261. 4, 142. BHAG. 3, 39. HIT. I, 125.>@ %<anal�rcis>% @<VID. 97.>@ %<priy�viyog�nala>% @<�t. 1, 10.>@ -- 2) "der Gott des Feuers" @<M. 5, 1. R. 1, 1, 6.>@ -- 3) als solcher "einer der" @<8>@ Vasu's @<H. an. 3, 622. MED. l. 37. HARIV. 152. VP. 120. MIT. 142, 1.>@ -- 4) ein Beiname Vasudeva's @<H. an. 3, 622.>@ -- 5) "das verdauende Feuer, Verdauungskraft": %<manda� sa�j�yate 'nala�>% @<SU�R. 1, 47, 1.>@ -- 6) "Galle" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 7) N. verschiedener Pflanzen: a) "Plumbago zeylanica Lin." (%<citraka>%). -- b) "Plumbago rosea Lin." %<(raktacitraka>%.) -- c) "Semecarpus Anacardium Lin." (%<bhall�taka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 8) N. pr. eines Affen @<R. 6, 13, 8.>@ -- 9) "Wind" (beruht wohl nur auf einer Verwechselung mit %<anila>%) @<H. an. 3, 622.>@ -- 10) mystische Bezeichnung des Buchstabens %<ra>% @<Ind. St. II, 316.>@ Man leitet das Wort von 2. %<an>% ab. -- Vgl. den Artikel %<agni>%.

#<analad�pana># (%<anala>% 5. + %<d�pana>%) adj. "die Verdauung f�rdernd" @<SU�R. 1, 200, 14. 2, 46, 1.>@ -- Vgl. %<agnid�pana>%. 

[Page 1.0178]

#<analaprabh�># (%<anala + prabh�>%) f. N. einer Pflanze, "Cardiospermum Halicacabum Lin." (%<jyoti�mat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<analapriy�># (%<anala + priy�>%) f. Agni's "Gemahlin" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<analav��a># (%<anala + v��a>%) N. einer Stadt @<LIA. I, 108.>@

#<analas�da># (%<anala + s�da>%) m. "Schw�che der Verdauung" @<SU�R. 1, 229, 12.>@

#<anal�nanda># (%<anala + �nanda>%) m. N. pr. Verfasser des %<ved�ntakalpataru>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 333.>@

#<anali># m. N. eines Baumes, "Agati grandiflora Desc." @<TRIK. 2, 4, 29. - S.>@ %<agasti, agastidru>% und %<vaka>%.

#<analpa># (3. %<a + alpa>%) adj. "nicht wenig, viel": %<dhanam>% @<VID. 225.>@

#<anava># m. N. pr. = %<anu>% @<LIA. I, 726.>@

#<anavak��a># (3. %<a + avak��a>%) adj. "nicht zum Vorschein, nicht zur Anwendung kommend"; davon nom. abstr. %<anavak��atva>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 32.>@

#<anavagl�yant># (3. %<a + avagl�yant>% von %<gl� [glai]>%) adj. "nicht erschlaffend": %<anavagl�yat� sad�>% @<AV. 4, 7, 7.>@

#<anavatapta># (3. %<a + avatapta>% von %<tap>% mit %<ava>%) N. pr. 1) ein K�nig der N�ga's @<LALIT. 197. 209>@; vgl. %<s�gara>%. -- 2) ein See (nach @<KLAPROTH>@ = %<r�va�ahrada>%) @<BURN. Intr. I, 171. 173.>@

#<anavattva># (von %<anavant>%) n. "das mit - Leben - Begabtsein" @<NIR. 10, 34.>@

#<anavadya># (3. %<a + avadya>%) 1) adj. "tadellos, makellos" @<NAIGH. 3, 8.>@ %<anavady� patiju��eva n�r�>% @<�V. 1, 73, 3.>@ %<yath� citp�rve jarit�ra �suranedy� anavady� ari����>% @<6, 19, 4.>@ %<gira�>% @<3, 31, 13.>@ %<�tibhi�>% @<4, 32, 5.>@ %<ga�ai�>% @<1, 6, 3.>@ von G�ttern @<1, 31, 9. 33, 6. 2, 27, 2. 7, 57, 5. AV. 2, 2, 3.>@ %<y�nyanavady�ni k�ry��i. t�ni sevitavy�ni>% @<TAITT. UP. 1, 11, 2.>@ %<anavady��ga>% @<N. 1, 12. 3, 20. 11, 30.>@ -- 2) f. %<-dy�>% N. einer Apsaras @<HARIV. 12470.>@

#<anavadyat�># (von %<anavadya>%) f. "Untadelhaftigkeit": %<r�pasya>% @<M�LAV. 20, 10.>@

#<anavadyatva># (wie eben) n. dass.: %<sarv��g�->% @<K��. zu ��K. 42.>@

#<anavadyar�pa># (%<anavadya + r�pa>%) adj. "von tadelloser Gestalt": %<g��>% @<�V. 10, 68, 3.>@

#<anavadr��a># (3. %<a + avadr��a>% von %<dr�>% mit %<ava>%) adj. "nicht einschlummernd": %<bodha�ca tv� prativodha�ca rak�at�masvapna�ca tv�navadr��a�ca rak�at�m>% @<AV. 8, 1, 13.>@

#<anavadhar�ya># (3. %<a + avadhar�ya>%) adj. "dem man nicht trotzen kann": %<yatte niy�na� rajasa� m�tyo anavadhar�yam>% @<AV. 8, 2, 10.>@

#<anavadh�na># (3. %<a + avadh�na>%) n. "Unachtsamkeit" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<anavadh�na># (wie eben) adj. "unachtsam" @<�KDR.>@

#<anavadh�nat�># (von 2. %<anavadh�na>%) n. "Unachtsamkeit" @<AK. 1, 1, 7, 30. H. 1382.>@ %<kartavy�kara�a� yatra samarthasya kvacidbhavet. ucyate dvitaya� tatra pram�do 'navadh�nat�..>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<anavadhi># (3. %<a + avadhi>%) adj. "unbegrenzt, endlos" @<AK. 3, 4, 84. TRIK. 3, 3, 144. MED. t. 81.>@

#<anavadh��ya># (3. %<a + avadh��ya>%) adj. "unverletzlich": %<r�k�asai�>% @<�AT. BR. 1, 4, 3, 1.>@

#<anavant># (von 2. %<ana>%) adj. "athmend, lebend"; vgl. %<anavattva>%.

#<anavap�g�a># (3. %<a + avap�g�a>% von %<parj [p�j]>% mit %<ava>%) adj. "ungetrennt, zusammenh�ngend": %<anavap�g�� vitat� vas�nam>% @<�V. 1, 152, 4.>@

#<anavabrava># (3. %<a + avabrava>% [von %<br�>% mit %<ava]>%) adj. "von dem man nichts Uebles sagen kann, wider den man nichts zu sagen hat": %<vije�ak�dindra iv�navabravo3sm�ka� manyo adhip� bhaveha>% @<�V. 10, 84, 5. NIR. 6, 29.>@

#<anavabhra># (3. %<a + avabhra>% von %<bhar = har>% mit %<ava>%) adj. "nicht fortzutragen, bleibend, best�ndig"; s. d. folg. Art. 

[Page 1.0179]

#<anavabhrar�dhas># (%<anavabhra + r�dhas>%) adj. "der einen bleibenden Lohn hat" (geben kann), von den Marut @<�V. 1, 166, 7. 2, 34, 4. 3, 26, 6. 5, 57, 5.>@

#<anavama># (3. %<a + avama>%) adj. "nicht der niedrigste, hoch": %<vayam - kule�u -sarve 'navame�u j�t��>% @<DRAUP. 5, 11.>@

#<anavamar�am># (von 3. %<a + avamar�a>%) adv. "ohne zu ber�hren" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 26.>@

#<anavara># (3. %<a + avara>%) adj. "nicht niedriger, nicht geringer": %<so 'yamindr�danavaro v�sudev�cca bharata>% @<MBH. 4. im �KDR.>@

#<anavarata># (3. %<a + avarata>%) adj. und %<-tam>% adv. "ununterbrochen, best�ndig" @<AK. 1, 1, 1, 61. H. 1471.>@ %<anavaratadhanurjy�sph�lana>% @<��K. 37. adv. PA�CAT. 93, 15. 145, 14.>@

#<anavararatha># (%<anavara + ratha>%) m. N. pr. ein Sohn Madhu's und Vater Kuruvatsa's @<VP. 422.>@

#<anavar�rdhya># (3. %<a + avar�rdhya>%) adj. "der vorz�glichste" @<AK. 3, 2, 7. H. 1439.>@ -- Vgl. %<par�rdhya>%.

#<anavalobhana># (3. %<a + avalobhana>%) n. "Abwesenheit von sinnlicher Begierde"; so heisst ein von diesem Gegenstande handelnder Abschnitt einer Upanishad, welcher aus Anlass einer Empf�ngniss zu lesen ist: %<upani�adi garbhalambhana� pu�savanamanavalobhana� ca yadi n�dh�y�t>% @<��V. G�HY. 1, 13. Verz. d. B. H. No. 1037.>@

#<anavasa># (3. %<a + avas�>%) adj. "der keinen Halt macht", vom Wagen der Marut: %<anavaso anabh��� rajast�rvi rodas� pathy� y�ti s�dhan>% @<�V. 6, 66, 7.>@

#<anavasita># (3. %<a + avasita>%) 1) adj. "nicht beendigt" u. s. w. -- 2) f. %<-t�>% N. eines Metrums, [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160.>@

#<anavaskara># (3. %<a + avaskara>%) adj. "ohne Schmutz, rein" @<AK. 3, 2, 5. H. 1436.>@

#<anavastha># (3. %<a + avasth�>%) adj. "keinen festen Bestand habend": %<a�ar�ra� �ar�re�vanavasthe�vavasthitam>% @<KA�HOP. 2, 22.>@

#<anavasth�># (wie eben) f. 1) "Unbest�ndigkeit" (%<sthityabh�va>%) @<�KDR.>@ -- 2) %<tarkavi�e�a�. tasy� lak�a�am. apr�m��ik�nantaprav�ham�lakaprasa�gatvam. yath� gha�atva� yadi y�vadgha�ahetuv�tti sy�t gha�o 'nyav�tti[�] sy�t. iti t�rkik��. upap�dyopap�dakayoravi�r�nti�. iti m�m��sak��.>% @<�KDR.>@ -- 3) = %<da��habh�va�>% (vgl. @<M. 5, 59.) �KDR.>@

#<anavasth�na># (3. %<a + avasth�na>%) n. "Unbest�ndigkeit, Wandelbarkeit, Beweglichkeit": %<mano'navasth�na>% @<S��KHYAK. 7.>@

#<anavasth�na># (wie eben) 1) adj. "unbest�ndig, beweglich" @<�KDR.>@ -- 2) m. "Wind" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<anavasthita># (3. %<a + avasthita>%) adj. 1) "nicht fest stehend, ver�nderlich": %<d�ra�abda�c�yamanavasthitapad�rthaka�. tadeva hi ki�citprati d�ra� kicitpratyantika� bhavati>% @<PAT. zu P. 8, 2, 84.>@ -- 2) "des festen Halts entbehrend, leichtsinnig, unbesonnen" @<R. 5, 51, 10.>@ (es ist wohl %<sa�bh�ram>% st. %<sa�bh�vam>% zu lesen). %<k�ryam>% @<9.>@ -- 3) "untreu" (von einer Frau): %<n�r�rhatv�navasthit��>% @<M. 11, 138.>@

#<anavasthitatva># (von %<anavasthita>%) n. "Unbestimmtheit, Ver�nderlichkeit": %<yasy��ca j�te r�j� bhavati de�asy�navasthitatv�t>% @<K�TY. �R. 15, 4, 16.>@ %<k�lasya>% @<18, 6, 31.>@

#<anavasthiti># (3. %<a + avasthiti>%) f. "Unbest�ndigkeit" @<H. 315. S�H. D. 73, 15.>@

#<anavasyant># (3. %<a + avasyant>% von %<s�, syati>% mit %<ava>%) adj. "nicht ablassend": %<ye s�mak��vantamase vip�ce dhr�vak�em� anavasyanto artham>% @<�V. 4, 13, 3.>@ 

[Page 1.0180]

#<anavahvara># (3. %<a + avahvara>%) adj. "r�nkelos, redlich": %<�dity� d�nunaspat�. sacete anavahvaram>% @<(DURGA zu NIR. 2, 13.>@ adv. = %<anavarudhyam�nau>%) @<�V. 2, 41, 6.>@

#<anav�nam># (von 3. %<a + av�na>% von 2. %<an>% mit %<ava>%) adv. "ohne Athem zu holen, ohne Pause, uno tenore": %<anav�na� dvidevaty�nyajetpr���n�� sa�tatyai pr���n�mavyacched�ya>% @<AIT. BR. 2, 28.>@ %<anav�na� prathama �k�astavy�>% @<3, 35.>@

#<anav�ya># (3. %<a + av�ya>% von %<i>% mit %<ava>%) adj. "unvers�hnlich": %<dve�o dhatamanav�ya� kim�dine>% @<�V. 10, 104, 2. NIR. 6, 11.>@

#<anavek�aka># (von 3. %<a + avek��>%) adj. "keine R�cksicht nehmend, nicht achtend auf": %<dharm�dharm�na vek�ak��>% @<R. 4, 17, 12.>@

#<anavek�am># (wie eben) adv. "ohne sich umzusehen": %<ath�navek�a� praty�vrayya>% @<��V. G�HY. 4, 5.>@ -- Vgl. %<anapek�a>%.

#<anavek��># (wie eben) f. "R�cksichtslosigkeit": %<moh�dr�j� svar���ra� ya� kar�ayatyanavek�ay�>% @<M. 7, 111.>@

#<ana�ana># (3. %<a + a�ana>%) 1) adj. "nicht essend", vgl. %<ana�anat�>%. -- 2) n. "das Nichtessen, Fasten" @<AK. 2, 7, 52. H. 843. HAL�Y. im �KDR. �AT. BR. 1, 1, 1, 7. R. 5, 18, 8.>@ %<ana�anopavi���>% @<PA�CAT. 224, 15.>@ %<tadahamana�ana� k�tv� pr�ta� pr���nuts�j�mi>% @<235, 8.>@ %<ana�an�dutti��hati>% @<208, 24.>@ %<ana�anavratavidhi>% N. des 121sten Adhy�ya im @<BHAVI�YOTT. P. Verz. d. B. H. No. 468.>@

#<ana�anat�># (von %<ana�ana>% 1.) f. "das Nichtessen": %<ana�atatay� vai me praj�� par�bhavanti>% @<�AT. BR. 2, 5, 1, 3.>@

#<ana�an�ya># (3. %<a + a�an�y�>%) adj. "ohne Hunger", zur Erkl�rung von %<anam�va>% @<�AT. BR. 6, 6, 4, 7. 7, 1, 1, 25.>@

#<ana�nant># (3. %<a + a�nant>% von %<a�>%) adj. "nicht essend" @<�V. 1, 164, 20. = MU��. UP. 3, 1, 1. = P. 8, 1, 65, Sch. �AT. BR. 2, 1, 4, 2. 3, 1, 4. 2, 3. KA�HOP. 1, 1, 5. 6.>@ %<ana�nants��gamana�>% N. pr. der Repr�sentant des in der Sabh� befindlichen Feuers @<�AT. BR. 2, 3, 2, 1. 3.>@

#<ana�ru># (3. %<a + a�ru>%) adj. "thr�nenlos": %<ana�rayo 'nam�v�� suratn��>% (fem.) @<�V. 10, 18, 7.>@ %<usr�veta� dh�r��hau yujyeth�mana�r�>% ("thr�nenlos" oder "keine Thr�nen verursachend") %<av�raha�au brahmacodanau>% @<VS. 4, 33.>@

#<ana�va># (3. %<a + a�va>%) m. "Nicht-Pferd, etwas Anderes als ein Pferd": %<ana�vo j�to anabh��urarv�>% @<�V. 1, 152, 5>@ (die Stelle ist nach @<4, 36, 1.>@ [s. d. folg. Art.] gebildet mit Substitution von %<arv�>% f�r %<ratha�)>%.%< ana�v� yatra he�ante>% @<PA�CAT. IV, 49.>@

#<ana�va># (wie eben) adj. "der Pferde entbehrend", [greek] vom Wagen der A�vin @<�V. 1, 112, 12. 120, 2. 4, 36, 1. 6, 66, 7.>@ %<pavaya�>% @<5, 31, 5.>@

#<ana�vad�># (3.) %<a + a�vad� [a�va + d�]>% adj. "keine Rosse gebend": %<ana�vad�� yannyay�tan� girim>% @<�V. 5, 54, 5.>@

#<ana�van># m. N. pr. ein Sohn Vid�ratha's und der Sa�priy�, Vater des Parikshit, @<MBH. 1, 3793. fg.>@

#<ana�vara># (3. %<a + na�vara>%) adj. "unverg�nglich" @<H. 1453.>@

#<ana��a># (3. %<a + na��a>%) adj. "nicht umgekommen, nicht verloren gegangen."

#<ana��apa�u># (%<ana��a + pa�u>%) adj. "der von seiner Heerde nichts verliert": %<gop��>% @<�V. 10, 17, 3.>@

#<ana��avedas># (%<ana��a + vedas>%) adj. "der von seiner Habe nichts verliert": %<���vanta� p��a�a� vayamiryamana��avedasam. ���na� r�ya �mahe..>% @<�V. 6, 54, 8.>@

#<anas># n. 1) "Wagen", vorzugsweise "Lastwagen, Karren" @<AK. 2, 8, 2, 20. H. 753.>@ %<edhasy�na �citam>% @<�V. 10, 86, 18.>@ %<yayau vo d�r�ranas� rathena>% @<3, 33,9.>@  %<apo�� anasa� sarat>% @<4, 30, 10. 11. 2, 15, 16. 10, 85, 10. 12. �AT. BR. 1, 1, 2, 5. 21. 8, 3, 26. 3, 3, 3, 17. 6, 4, 11. 6, 8, 1, 1. 14, 7, 1, 42. B�H. �R. UP. 4, 3, 35. M. 8, 209. 11, 140. Y�J�. 1, 184. 3, 269.>@ Am Ende eines adverb. comp. %<anasa>% ga�a %<�arad�di>%, auch anderer compp. @<VOP. 6, 45.>@ Vgl. %<ana�v�h>% und %<anarvi�>%. -- 2) "gekochter Reis" (%<anna>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) "Mutter" (%<janan�>%). -- 4) "Geburt" %<(janma)>%. -- 5) "lebendes Wesen" (%<janm�>%) @<�KDR.>@

#<anasa># s. u. %<anas>% 1. am Ende.

#<anas�ya># (von 3. %<a + as�y�>%) 1) adj. "nicht murrend, nicht ungehalten": %<�raddadh�no 'nas�ya�ca>% @<M. 4, 158.>@ %<�raddh�v�nanas�ya�ca ���uy�dapi yo nara�>% @<BHAG. 18, 71>@ (vgl. @<3, 31:>@ %<�raddh�vanto 'nas�yanta�>%). @<S�V. 2, 19.>@ -- 2) f. %<-y�>% N. pr. a) eine Tochter Daksha's und Gemahlin Atri's @<R. 1, 3, 17. 3, 2, 7. 6, 108, 40. RAGH.>@ (ed. Calc.) @<12, 27. VP. 54. 83.>@ Mutter des Durv�sas @<As. Res. XVII, 183.>@ -- 2) eine Freundin der �akuntal� @<��K.>@ -- Vgl. %<anus�y�>%.

#<anas�yaka># (von %<anas�ya>%) adj. dass.: %<yath� yath� hi sadv�ttam�ti��hatyanas�yaka�. tath� tathema� c�mu� ca loka� pr�pnotyanindita�..>% @<M. 10, 128.>@ %<brahma�ya� s�dhuv�tta�ca satyav�ganas�yaka�>% @<N. 12, 33. R. 1, 1, 4.>@

#<anas�y�># (3. %<a + as�y�>%) f. "das Nichtmurren, das Nichtungehaltensein": %<ekameva tu ��drasya prabhu� karma sam�di�at. ete��meva var��n�� �u�r���manas�yay�..>% @<M. 1, 91.>@ %<yatki�cidapi d�tavya� y�citen�nas�yay�>% @<4, 228.>@ -- Vgl. %<anas�ya>% 2.

#<anas�yu># (3. %<a + as�yu>%) adj. = %<anas�ya>% @<BHAG. 9, 1.>@

#<anas�ri># (3. %<a + as�ri>% [3. %<a + as�ri>%]) adj. "nicht unweise, weise", = %<s�ri>% @<CH�ND. UP. 4, 3, 7.>@

#<anastamita># (3. %<a + astamita>%) adj. 1) "noch nicht untergegangen", von der Sonne @<K�TY. �R. 4, 11, 15. 13, 2.>@ u. s. w. -- 2) "ohne Untergang, ohne Aufh�ren": %<v�yu�>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 33. = B�H. �R. UP. 1, 5, 22.>@

#<anastha># (3. %<a + astha = asthi, asthan>%) adj. "knochenlos": %<anastha �ruravarambam�na�>% @<�V. 8, 1, 34.>@ %<anasth�� p�t�� pavanena �uddh�� �ucaya� �ucimapi yanti lokam>% @<AV. 4, 34, 2. �V. 1, 164, 4.>@ -- Vgl. %<anasthan, anasthika>%.

#<anasthan># (3. %<a + asthan>%) adj. dass.: %<anasthn�m (satv�n�m)>% @<M. 11, 140. 141.>@

#<anasthi># (3. %<a + asthi>%) adj. dass.: %<anasth�ni>% @<K�TY. �R. 6, 8, 13.>@

#<anasthika># (von 3. %<a + asthi>%) adj. dass. @<�AT. BR. 1, 6, 3, 40. 6, 6, 2, 9. 14, 7, 2, 10. Y�J�. 3, 275.>@

#<anasvant># (von %<anas>%) adj. "mit einem Wagen verbunden, an einen Wagen gespannt": %<anasvant� satpatirm�mahe me g�v�>% @<�V. 5, 27, 1. 1, 126, 5. AV. 10, 1, 15.>@

#<anaha�k�ta># (3. %<a + aha�k�ta>%) adj. "uneigenn�tzig" @<M. 9, 335. INDR. 4, 12.>@

#<anaha�k�ti># (3. %<a + aha�k�ti>%) f. "Uneigenn�tzigkeit", = %<a�oca>% @<TRIK. 3, 1, 8.>@

#<anahar># (3. %<a + ahar>%) ved. ga�a %<c�rv�di>%.

#<an�># (von 1. %<ana>%) adv. hervorhebend und beschr�nkend wie "quidem, ja": %<ete vadantyavidannan� madhu>% @<�V. 10, 94, 3. 4.>@ %<parihv�tedan� jano yu�m�dattasya v�yati>% @<8, 47, 6.>@ %<vi�ve canedan� tv� dev�so indra yuyudhu�>% @<4, 30, 3.>@

#<an�k�la># (3. %<a + �k�la>%) m. "Unzeit": %<yadi k�le yadyan�k�le 'thaiva �n�theti>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 4.>@

#<an�k�la># und %<an�k�labh�ta>% @<MIT. 268, 1. 7.>@ falsche Lesart f�r %<ann�k�la>% und %<ann�k�labh�ta>%.

#<an�k��a># (3. %<a + �k��a>%) adj. 1) "finster, verdunkelt": %<�k��a� tadan�k��a� cakrurbh�m� val�hak��>% @<R. 3, 29, 7.>@ vgl. @<5, 64, 24:>@ %<k�tv�k��a� nir�k��a� yantrotk�iptotpal� >%%< iva>%. -- 2) "ohne Aether" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8. = BH�. �R. UP. 3, 8, 8.>@

#<an�kula># (3. %<a + �kula>%) adj. f. %<�>% "nicht verwirrt" @<AK. 3, 4, 192.>@ %<an�kulake�a>% @<BURN. Lot. de la b. l. 606.>@ "regelm�ssig": %<an�kul�viklav� ca susa�bhr�nt� ca me gati�>% (S�t� spricht) @<R. 6, 23, 16.>@

#<an�k�ta># (3. %<a + �k�ta>%) adj. "was man nicht an sich bringen kann, nicht halten kann": %<vi yadasth�dyajato v�tacodito hv�ro na vakv� jara�� an�k�ta�>% @<�V. 1, 141, 7.>@

#<an�kr�nt�># (3. %<a + �kr�nta>%) 1) adj. "nicht angegriffen, unangreifbar." -- 2) f. %<-nt�>% N. einer "starkbewaffneten" Pflanze, "Solanum Jacquini Willd." @<RATNAM. im �KDR. S.>@ %<ka��ak�rik�>%.

#<an�k�it># (3. %<a + �k�it>%) adj. "nicht ruhend": %<eteno haiv�syai�o 'p�tare�u grahe�van�k�idbhavati>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 3.>@

#<an�ga># (3. %<a + �ga = �gas>%) adj. "fehlerfrei, schuldlos, s�ndlos": %<mitro no atr�ditiran�g�nsavit� devo varu��ya vocat>% @<�V. 10, 12, 9.>@ %<vaya� sy�ma varu�e an�g��>% @<7, 87, 7. 3, 54, 19.>@ -- Vgl. %<an�gas>%.

#<an�gata># (3. %<a + �gata>%) adj. 1) "noch nicht angekommen" @<�AT. BR. 3, 2, 4, 7. 4, 1, 5.>@ -- 2) "noch nicht gekommen, bevorstehend, zuk�nftig" @<R�JAN. im �KDR. R. 3, 46, 9. 4, 63, 20.>@ %<an�gata� bhaya� d���v�>% @<PA�CAT. II, 14.>@ %<an�gatavidh�na� kar>% oder %<pravidh�>% "Anstalten f�r die Zukunft treffen" @<R. 1, 17, 8. 3, 30, 11. 4, 14, 29.>@ %<an�gata� kar>% "vorsichtig zu Werke gehen" @<PA�CAT. III, 226. 228.>@ -- 3) "nicht angenommen, nicht gebilligt": %<artha� v� yadi v� k�ma� naya��stre�van�gatam>% @<R. 3, 56, 18>@,

#<an�gatavant># (von %<an�gata>%) adj. "die Zukunft betreffend": %<an�gatavat�� cint�masa�bh�vy�� karoti ya�>% @<PA�CAT. V, 59.>@

#<an�gatavidh�tar># (%<an�gata + vidh�tar>%) m. 1) "der Anstalten f�r die Zukunft trifft, im Voraus seine Maassregeln ergreift": %<an�gatavidh�t�ramapramattamakopanam. sthir�rambhamad�na� ca nara� �r�rupati��hate..>% @<��R�G. PADDH.>@ R�jan�ti. -- 2) N. pr. eines Fisches @<PA�CAT. 77, 9.>@

#<an�gat�rtav�># (%<an�gata + �rtava>%) f. "ein M�dchen, das noch nicht die Katamenien hat", @<AK. 2, 6, 1, 8.>@

#<an�gami�yant># (3. %<a + �gami�yant>% part. fut. von %<gam>% mit %<�>%) adj. "der nicht herbeikommen wird" @<AV. 16, 6, 10.>@

#<an�gas># (3. %<a + �gas>%) adj. acc. pl. %<an�g��>% @<�V. 7, 60, 1. 66, 4.>@ "schuldlos, unschuldig": %<ut�n�g� ��ate v���y�vata�>% @<�V. 5, 83, 2.>@ %<an�gasa� tamaditi� k��otu>% @<4, 39, 3. 10, 33, 3. 36, 9. AV. 9, 5, 2. 10, 1, 7. u.s.w. N. 13, 36. 14, 17. BR�HMA�. 2, 14. R. 4, 9, 29. VI�V. 4, 4. ��K. 11.>@ -- Vgl. %<an�ga>%.

#<an�g�># (3. %<a + �g�>%) adj. "nicht herbeikommend": %<an�g� dev�� �akuno g�he�u>% @<�V. 10, 165, 2.>@

#<an�g�># f. N. pr. eines Flusses @<VP. 184, N. 74.>@

#<an�g�min># (3. %<a + �g�min>%) m. "der nicht Wiederkehrende"; so heisst bei den Buddhisten ein Wesen, das nur noch @<40,000>@ Kalpa's zu durchwandern hat und dann nicht mehr zur�ckkehrt in die Welt der Begierden, @<BURN. Intr. I, 293.>@

#<an�g�stva># (von %<an�g�s>% nom. von %<an�gas>%) n. "Schuldlosigkeit, S�ndenlosigkeit": %<an�g�stva � bhaja j�va�a�se>% @<�V. 1, 104, 6.>@ %<an�g�stvena harike�a s�ry�hn�hn� no vasyas�vasyasodihi>% @<10, 37, 9. 1, 94, 15. 162, 22. 6, 50, 2. 7, 51, 1. 10, 35, 2.>@ 

[Page 1.0183]

#<an�gohaty�># (%<an�gas + haty�>%) f. "Mord an einem Schuldlosen" @<AV. 10, 1, 29.>@

#<an�c�ra># (3. %<a + �c�ra>%) m. 1) "ungew�hnliche Erscheinung": %<pip�lik�n�c�re>% @<KAU�. 93.>@ -- 2) "Unsitte": %<sarvade�e�van�c�ra� pathi t�mb�lacarva�am>% eine Sm�ti im @<�KDR.>@

#<an�c�ra># (wie eben) adj. "ungew�hnlich, seltsam": %<pip�lik� an�c�rar�p� d��yante>% @<KAU�. 116. 117. 118.>@

#<an�j��ta># (3. %<a + �j��ta>%) adj. "zuvor nicht gesehen": %<atha yatraidan�j��tamadbhuta� d��yate>% @<KAU�. 119.>@ Hat als lobender Ausdruck am Anf. eines comp. den Ton, ga�a %<k���h�di>%.

#<an�tata># (3. %<a + �tata>%) adj. "nicht angespannt" @<VS. 16, 14.>@

#<an�tapa># (3. %<a + �tapa>%) m. "Schatten" @<AK. 3, 4, 159. R�JAN. im �KDR.>@

#<an�tapa># (3. %<a + �tura>%) adj. 1) "unversehrt, wohlbehalten, gesund": %<vi�va� pu��a� gr�me asminnan�turam>% @<�V. 1, 114, 1.>@ %<an�tur� ajar� sth�mari��ava�>% @<10, 94, 11. 8, 47, 10. 10, 97, 20. AV. 12, 2, 49. M. 2, 187. 4, 144.>@ -- 2) "unverdrossen": %<bheje dharman�tura�>% @<RAGH. 1, 21.>@

#<an�tmaka># (von 3. %<a + �tman>%) adj. "ohne Substanz, nicht reell" (buddh.), in Verbindung mit %<��nya>% @<BURN. Intr. I, 462.>@

#<an�tmaj�a># (3. %<a + �tmaj�a>%) adj. f. %<�>% "unverst�ndig, th�richt": %<m� t�vadan�tmaj�e>% (du. voc. fem.) @<��K. 78, 15.>@

#<an�tman># (3. %<a + �tman>%) m. 1) "was nicht Geist ist" @<BHAG. 6, 6.>@ -- 2) "nicht selbst, ein andrer"; dadurch wird %<para>% erkl�rt @<AK. 3, 4, 193.>@

#<an�tman># (wie eben) adj. "ohne Geist, - Verstand": %<dev��ca v� asur��ca - ubhaya ev�n�tm�na �surmarty� hy�suran�tm� hi martya�>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 8.>@

#<an�tmavant># (3. %<a + �tmavant>%) adj. "seiner nicht m�chtig, sich nicht z�gelnd" @<N. (BOPP) 20, 31. S�V. 5, 23.>@ %<an�tmavanta� pa�uvadbhu�jate ye 'pram��ata�>% @<SU�R. 2, 232, 16. 1, 31, 4. 83, 16. 258, 4. 2, 169, 17.>@

#<an�tmya># (3. %<a + �tmya>%) adj. "unpers�nlich, unk�rperlich" @<TAITT. UP. 2, 7.>@

#<an�tha># (3. %<a + n�tha>%) 1) adj. f. %<�>% "schutzlos, h�lflos" @<BR�HMAN. 2, 10. 15. DA�. 2, 69. R. 2, 24, 19. 6, 23, 21. SU�R. 1, 7, 12. 31, 4. RAGH. 12, 12.>@ %<an�thavat>% adv. @<N. 10, 21. BR�HMA�. 3, 2. R. 2, 8, 25. 12, 108.>@ -- 2) n. "Schutzlosigkeit, H�lflosigkeit": %<ki� bhr�t�sadyadan�tha� bhav�ti>% @<�V. 10, 10, 11.>@

#<an�thapi��ada># %<(an�tha + pi��ada [pi��a + da>%]) m. "den H�lflosen Speise gebend", ein Beiname des reichen Sudatta, eines eifrigen Anh�ngers von ��kyamuni, in dessen Garten in der N�he von �r�vast� dieser seine Lehre verk�ndete, @<BURN. Intr. I, 22. 24, N. 1. LALIT. 2.>@

#<an�thapi��ika># (von %<an�tha + pi��a>%) m. dass. @<BURN. Intr. I, 22. 24, N. 1.>@

#<an�da># (3. %<a + n�da>%) m. "Klanglosigkeit", ein Fehler bei der Aussprache der Aspiraten: %<so�ma��manun�do 'pyan�da�>% @<�V. PR�T. 14, 6.>@

#<an�dara># (3. %<a + �dara>%) m. "Nichtachtung, Geringachtung, Verachtung" @<AK. 1, 1, 7, 22. H. 1479. P. 1, 4, 63. 2, 3, 17.>@ mit dem loc.: %<na ca laghu�vapi kartavye�u dh�madbhiran�dara� kartavya�>% @<PA�CAT. 202, 5.>@ %<gu�e�u r�go vyasane�van�dara�>% @<III, 266.>@ %<dagdhamandiras�re 'pi kasya vahn�van�dara�>% @<HIT. II, 126.>@

#<an�dara># (wie eben) adj. "nichts hoch anschlagend, gegen Alles gleichg�ltig" (?) @<CH�ND. UP. 3, 14, 2.>@

#<an�dara�a># (3. %<a + �dara�a>%) n. "das Nichtbeachten, Unterlassen" @<K�TY. �R. 25, 9, 3.>@ 

[Page 1.0184]

#<an�di># (3. %<a + �di>%) adj. "ohne Anfang": %<tvaman�di� (hari�)>% @<R. 1, 31, 12.>@ %<an�dir�dirgovinda� sarvak�ra�ak�ra�am>% @<BRAHMA-S. im �KDR.>@

#<an�dimant># (3. %<a + �dimant>%) adj. "ohne Anfang": %<an�dimattva�>% (sic!) %<vibhutvena vartase>% @<�VET��V. UP. 4, 4. �A�K.:>@ %<yasm�ttvameva sarvasy�tmabh�tastasm�dan�distvameva>%.

#<an�di��a># (3. %<a + �di��a>%) adj. 1) "unaufgezeigt, unbestimmt": %<di�>% @<AV. 15, 6, 6.>@ -- 2) "nicht angewiesen, nicht bestimmt": %<devat�yai havi�>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 24. K�TY. �R. 9, 5, 24. 25, 12, 10. 14, 35.>@ -- 3) "nicht angewiesen, keinen Befehl habend" @<PA�CAT. I, 99.>@

#<an�d�ta># (3. %<a + �d�ta>%) adj. "nicht geachtet, gering geachtet" @<H. 1479.>@ %<an�d�t�stu yasyaite>% (Vater u. s. w.) %<sarv�stasy�phal�� kriy��>% @<M. 2, 234.>@ "unbeachtet, unber�cksichtigt": %<an�d�tasatk�ra�>% adj. @<KATH�S. 5, 98.>@

#<an�deya># (3. %<a + �deya>%) adj. "was nicht genommen werden darf": %<an�deya� n�dad�ta>% @<M. 8, 170.>@ %<an�deyasya c�d�n�t>% @<171.>@

#<an�dya># (3. %<a + �dya>% von 1. %<ad>%) adj. "was nicht gegessen werden darf": %<g�m>% @<AV. 5, 18, 2. 8, 2, 19.>@ %<an�dy�danasya>% @<M. 11, 161.>@ %<an�dyabhak�a�e>% @<145.>@ %<garhit�n�dyayorjagdhi�>% 56. Uebertr.: %<tasm�dbr�hma�o 'n�dya�>% @<�AT. BR. 5, 3, 3, 12. 4, 2, 3.>@

#<an�dyananta># (%<an�di + ananta>%) adj. "ohne Anfang und ohne Ende" @<�VET��V. UP. 5, 13.>@

#<an�dyanta># (3. %<a + �dyanta [�di + anta]>%) 1) adj. dass. -- 2) m. ein Beiname �iva's @<�IV.>@

#<an�dh��># (3. %<a + �dh��>%) adj. "nicht hemmend, nicht verweigernd": %<revat�ran�dh��a� si��sava� si��satha>% @<AV. 6, 21, 3.>@

#<an�dh���a># (3. %<a + �dh���a>%) adj. 1) "unwiderstehlich, un�bertroffen": %<an�dh����sa ojas�>% @<�V. 1, 19, 4.>@ %<an�dh���o n�p�taye>% @<7, 15, 14. VS. 1, 31. 5, 5. 9. 14, 9.>@ -- 2) "unbeeintr�chtigt, vollkommen" @<�V. 4, 32, 5. 8, 22, 18. VS. 10, 4.>@

#<an�dh���i># (3. %<a + �dh���i>%) m. N. pr. ein Sohn ��ra's @<HARIV. 1926. VP. 436.>@ ein Sohn Ugrasena's und Heerf�hrer der Y�dava's @<HARIV. 2028. 6574.>@ Vgl. @<LIA. I, Anh. XX.>@

#<an�dh��ya># (3. %<a + �dh��ya>%) adj. "woran man sich nicht wagt, unzug�nglich, unantastbar": %<an�dh��y� tava p�tr��i dharma��>% (mit dem instr. des Grundes) @<�V. 10, 44, 5.>@ %<tapas� ye an�dh��y��>% @<154, 2.>@ %<ugr�� va� santu b�havo 'n�dh��y� yath�satha>% @<10, 103, 13. 4, 18, 10. AV. 7, 85, 1. VS. 27, 7.>@ %<pit�loka�>% @<R. 4, 41, 66.>@ %<s�garam>% @<5, 6, 1. 8, 21.>@ %<tava devairan�dh��ya� v�ryam>% @<6, 39, 28.>@ %<an�dh��ya� (vana�) m�gapak�iga�airapi>% @<4, 48, 13.>@ superl. %<an�dh��yatama� (ratha�)>% zur Erkl�rung von %<d��abha>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 40.>@ %<an�dh��yatama� devamapi devar�id�navai�>% @<R. 6, 4, 16.>@

#<an�nata># (3. %<a + �nata>%) adj. "ungebeugt" @<�V. 1, 87, 1. 6, 45, 9. 7, 6, 4. 8, 53, 7.>@

#<an�nuk�tya># (3. %<a + anuk�tya>%
\<*)Mit Dehnung des Anlauts.>\ Padap. %<ananu'k�tya>% adj. "nicht nachzuthun, unnachahmlich": %<an�nuk�tyamapuna�cak�ra>% @<�V. 10, 68, 10.>@ %<an�nuk�ty� ra�y� cakartha>% @<112, 5.>@

#<an�nuda># (3. %<a + anuda>%)
\<*Mit Dehnung des Anlauts.>\Padap. %<ananu'da>% adj. "nicht nachgiebig, hartn�ckig": %<an�nudo v��abho jagmir�havam>% @<�V. 2, 33, 11. 21, 4. 1, 53, 8. 10, 38, 5.>@ 

[Page 1.0185]

#<an�nudi��a># (3. %<a + anudi��a>%)
\<*Mit Dehnung des Anlauts.>\ adj. "unaufgefordert" @<�V. 10, 160, 4.>@

#<an�nubh�ti># (3. %<a + anubh�ti>%)
\<*Mit Dehnung des Anlauts.>\ f. "Unaufmerksamkeit, Hintansetzung"; concret: "der Unaufmerksame, Gleichg�ltige": %<an�nubh�t�ravadh�nv�na� p�rv�rindra� �aradastartar�ti>% @<�V. 6, 47, 17.>@

#<an�pad># (3. %<a + �pad>%) f. "Nicht-Noth": %<an�padi>% "wenn keine Noth herrscht" @<M. 4, 2. 100. 5, 33. 8, 62. 9, 58. 282. 336. 11, 28. 12, 70.>@

#<an�p�na># (3. %<a + �p�na>%) m. N. pr. ein Sohn A�ga's @<V�YU-P. im VP. 445, N. 13. LIA. I, 719, N. 1.>@

#<an�pi># (3. %<a + �pi>%) adj. "der keine Befreundete, keine Bekannte hat" @<�V. 10, 39, 6>@ (s. u. %<aj��s>%).

#<an�p�yita># (3. %<a + �p�yita>%) adj. "nicht mit �blem Geruch behaftet" @<�AT. BR. 1, 1, 3, 8.>@

#<an�pta># (3. %<a + �pta>%) adj. 1) "unerreicht, unerreichbar" @<�V. 1, 100, 2. AV. 4, 7, 7. �AT. BR. 4, 6, 9, 20. AIT. BR. 5, 25.>@ -- 2) "nicht hinanreichend" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 21.>@ -- 3) "ungeschickt": %<yugyasth�� pr�jake 'n�pte sarve da��y��>% @<M. 8, 294.>@

#<an�pti># (3. %<a + �pti>%) f. "Nichterreichung seines Zweckes" @<M. 9, 290.>@

#<an�pya># (3. %<a + �pya>%) adj. "unerreichbar" @<�V. 7, 66, 11. AIT. BR. 5, 25.>@

#<an�baya># s. %<�bayu>%.

#<an�b�dha># (3. %<a + �b�dh�>%) adj. "ohne Hemmnisse, ungehemmt": %<pathi>% @<R. 3, 44, 30.>@

#<an�bhayin># (3. %<a + �bhayin>%) adj. "furchtlos" @<�V. 8, 2, 1>@ (voc.).

#<an�bh�># (3. %<a + �bh�>%) adj. "nicht dienstbereit, ungehorsam": %<�bh�bhirindra� �nathayannan�bhuva�>% @<�V. 1, 51, 9.>@

#<an�maka># (von 3. %<a + n�man>%) 1) adj. "namenlos." -- 2) m. "Schaltmonat" @<M�LAM�SATATTVA im �KDR.>@ -- 3) n. "H�morrhoiden" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<an�matva># (von %<an�man>%) n. "Namenlosigkeit" @<K�TY. �R. 5, 4, 5.>@

#<an�man># (3. %<a + n�man>%) 1) adj. "namenlos": %<brahma>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8.>@ -- 2) m. "Ringfinger" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<an�mik�>%.

#<an�mana># N. einer Krankheit: %<an�man�tsa� ��ryante y� mukhen�pajighnati>% @<AV. 12, 4, 5. 8.>@

#<an�maya># (3. %<a + �maya>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "nicht verderblich": %<(ar�a���) ahi�sant�ran�may� nirdravantu bahirbilam>% @<AV. 9, 13, 13.>@ -- b) "gesund, in gutem Wohlbefinden, keine Leiden habend": %<ku�ala� te var�rohe bhart�raste 'pyan�may��>% @<DRAUP. 4, 10.>@ %<prasth�pya pu�kara� r�j� vittavantaman�mayam>% @<N. 26, 29.>@ %<r�jyam>% @<R. 2, 72, 52. 5, 81, 18.>@ von Brahman @<�VET��V. UP. 3, 10>@ (so zu lesen st. %<an�ya�>%). @<�A�K.:>@ %<�dhy�tmik�dit�patrayarahitatv�t>%. -- c) "wo ein Wohlergehen herrscht": %<janmabandhavinirmukt�� pada� gacchantyan�mayam>% @<BHAG. 2, 51.>@ %<brahmalokam>% @<R. 1, 44, 58.>@ -- 2) m. ein Beiname �iva's @<�IV.>@ -- 3) n. "Gesundheit, Wohlergehen" @<AK. 2, 6, 2, 1. H. 474.>@ %<kaccicca sahasainyasya tava nityaman�mayam>% @<R. 2, 89, 6.>@ %<ye��� ku�alak�mo 'si te��� sa�pratyan�mayam>% @<1, 73, 3.>@ %<�ruta� bhagavat� kaccitsusubhik�aman�mayam>% @<6, 109, 3.>@ %<na hi yoga� prapa�y�mi yena mucyeyam�pada�. putrad�re�a v� s�rdha� pradraveyaman�mayam..>% @<BR�HMA�. 1, 19.>@ %<vasi��ham - papracch�n�mayam>% @<R. 1, 20, 13.>@ %<vasi��ho bharata�caina� papracchaturan�mayam. �ar�re 'gni�u �i�ye�u v�k�e�u m�gapak�i�u..>% @<2, 90, 8.>@ %<an�maya� ca br�y�stva� r�malak�ma�au>% @<5, 37, 12.>@ %<tau br�y�� sarvaman�mayam>% @<5, 68, 40.>@ %<pra�amya vidhivaccaina�>%  (Brahman) %<p���v�n�mayamavyayam>% @<1, 2, 28.>@ %<ku�alamavyayam. papracch�n�maya� c�pi tayo� (n�radaparvatayo�)>% @<N. 2, 14.>@ %<ku�al�n�maya� pr�ta� papraccha vasudh�dhipam>% @<R. 1, 20, 10. 68, 4. 3, 4, 40.>@ %<br�hma�a� ku�ala� p�cchetk�atrabandhuman�mayam. vai�ya� k�ema� sam�gamya ��dram�rogyameva ca..>% @<M. 2, 127.>@ %<sa bhavantaman�mayap�rvakamidam�ha>% @<��K. 64, 23.>@

#<an�mayant># (3. %<a + �mayant>%) adj. "nicht wehthuend, nicht besch�digend" @<VS. 18, 6.>@

#<an�mayitnu># (3. %<a + �mayitnu>%) adj. "nicht krank --, heil machend": (%<hast�bhy�m>%) %<an�mayitnubhy�� tv� t�bhy�� tvopa sp���masi>% @<�V. 10, 137, 7.>@

#<an�mik�># (von 3. %<a + n�man>%) f. "Ringfinger" @<AK. 2, 6, 2, 33. H. 593. �AT. BR. 14, 9, 4, 5. = B�H. �R. UP. 6, 4, 5. K�TY. �R. 2, 2, 18. 4, 14, 26. 7, 6, 27. 16, 3, 4. 6, 29. ��V. G�HY. 1, 24. Y�J�. 3, 278. SU�R. 1, 105, 10. 2, 196, 16.>@ -- In einer grossen Anzahl von Sprachen verschiedenen Stammes f�hrt der "Ringfinger" denselben Namen; s. Bullet. hist.-phil. @<II, 345. POTT>@, die quinare und viges. Z�hlmethode, @<S. 284. und B�HTLINGK>@, Ueber die Sprache der Jakuten, @<S. 3>@,b. des Jakutisch-Deutschen W�rterbuchs.

#<an�min># (3. %<a + n�min>%) adj. "sich nicht beugend, unbeugsam": %<k�atram>% @<�V. 6, 8, 6.>@ %<oja�>% @<3, 62, 5.>@

#<an�m��a># (3. %<a + �m��a>%) adj. "unbek�mpfbar, unverletzlich" @<�V. 1, 33, 1.>@

#<an�m�ta># (3. %<a + �m�ta>%) adj. "unsterblich" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 18.>@

#<an�yaka># (3. %<a + n�yaka>%) adj. f. %<-k�>% "f�hrerlos": %<upadrutamida� sarvaman�lambaman�yakam>% @<R. 2, 48, 22.>@ %<r�jyam>% @<79, 3.>@ %<sen�>% @<14, 52.>@ %<sainyam>% @<C��. 100.>@

#<an�yata># (3. %<a + �yata>%) adj. "nicht gest�tzt, nicht gehalten": %<an�yato anibaddha� kath�ya� nya��utt�no 'va padyate na>% @<�V. 4, 13, 5.>@

#<an�yatana># (3. %<a + �yatana>%) n. "ein nicht geeigneter Ruheplatz, Abwesenheit eines Ruheplatzes": %<na hyan�yatane ka�cana ramate>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 14.>@
 %<bahirdh� v� etam�yatan�tkaroti yasy�n�yatane 'nyatr�gner�hut�rjuhoti>% @<13, 1, 3, 6.>@ %<nedan�yatane pra�ava� dadh�ma>% @<5, 1, 18.>@

#<an�yatana># (wie eben) adj. "ohne Lager, ohne Ruheplatz": %<aprati��h�no 'n�yatano mari�yasi>% @<AV. 11, 4, 18.>@

#<an�yatanavant># (3. %<a + �yatanavant>%) adj. "der kein Lager, keinen Sitz hat" @<AIT. BR. 3, 22.>@

#<an�yatta># (3. %<a + �yatta>%) adj. "unabh�ngig": %<an�yattav�ttit�>% "Unabh�ngigkeit, Freiheit" @<HIT. II, 21.>@

#<an�y�sa># (3. %<a + �y�sa>%) m. "Nichtanstrengung": %<an�y�sena mara�a� vin� dainyena j�vanam. an�r�dhitagovindacara�asya katha� bhavet.. iti pr�m��ik��>% @<�KDR.>@ %<an�y�sak�ta>% "was ohne Anstrengung, ohne M�he gethan worden ist" @<AK. 3, 2, 44.>@

#<an�y�sa># (wie eben) adj. "was keine Anstrengung verursacht": %<bhavat� mam�pyekasminnan�y�se karma�i sah�yena bhavitavyam>% @<��K. 22, 17.>@

#<an�yudha># (3. %<a + �yudha>%) adj. "nicht mit" (Opfer-) "Ger�then versehen": %<adh� te agne kimih� vadantyan�yudh�sa �sat� sacant�m>% @<�V. 4, 5, 14.>@ -- Vgl. %<yaj��yudha>%.

#<an�yu��># (von %<an�yus>%) f. N. pr. Daksha's Tochter, K��yapa's Gemahlin und Mutter von Bala und V�tra, @<HARIV. 11553. 12447. 12961. 13029.>@ -- Vgl. %<an�yus>%.

#<an�yu�ya># (3. %<a + �yu�ya>%) adj. "kein langes Leben bewirkend, das Leben  verk�rzend": %<an�rogyaman�yu�yamasvargya� c�tibhojanam>% @<M. 2, 57.>@ %<tatra prathame divase �tumaty�� maithunagamanaman�yu�ya� pu���� bhavati>% @<SU�R. 1, 317, 4.>@ %<parad�ropasevanam>% @<M. 4, 134.>@ %<karma>% @<DRAUP. 7, 4.>@

#<an�yus># (3. %<a + �yus>%) f. N. pr. = %<an�yu��>% @<HARIV. 11521. V�YU-P. und PADMA-P. im VP. 122, N. 19.>@

#<an�rata># (3. %<a + �rata>%) adj. und %<-tam>% adv. "unaufh�rlich, best�ndig" @<AK. 1, 1, 1, 61. H. 1471.>@

#<an�rabhya># (3. %<a + �rabhya>%) adj. "unbeginnbar, unm�glich"; davon nom. abstr. %<an�rabhyatva>% @<K�TY. �R. 1, 8, 3. 20, 8, 29.>@

#<an�rabhyav�da># (3. %<a + �rabhya>% [gerund. von %<rabh>% mit %<�] - v�da>%) m. "eine nicht besonders am Anfange einer Ceremonie gegebene, sondern eine allgemeine Bestimmung" @<K�TY. 1, 3, 28. Sch.>@ %<ki�citkarm�rabhyopakramyodyata ucyata ity�rabhyav�da�. na �rabhyav�do 'n�rabhyav�da�>%.

#<an�rabhy�dh�ta># (%<an�rabhya>% [3. %<a + �rabhya>% gerund. von %<rabh>% mit %<�>%] + %<�dh�ta>%) = %<�rautakarma�yaviniyukta, brahmayaj��rha>%; so wird in @<K�TY. ANUKR.>@ und bei @<MAH�DH. der VS. 33, 55--34, 58.>@ stehende Mantraga�a genannt.

#<an�ramba�a># (3. %<a + �ramba�a = �lambana>%) adj. "ohne St�tze": %<yadidamantarik�aman�ramba�amiva>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 7. = B�H. �R. UR. 3, 1, 6>@, wo %<an�rambha�amiva>% gelesen wird.

#<an�rambha�a># (3. %<a + �rambha�a>%) adj. "was sich nicht fassen l�sst, woran man sich nicht halten kann": %<an�rambha�e tadav�rayeth�man�sth�ne agrabha�e samudre>% @<�V. 1, 116, 5.>@ %<tamasi>% @<182, 6. 7, 104, 3.>@ %<antarik�e>% @<NIR. 10, 32>@ (als Erkl�rung von %<askambhana>%). @<�AT. BR. 4, 6, 1, 2. B�H. �R. UP. 3, 1, 6.>@

#<an�rogya># (3. %<a + �rogya>%) adj. "der Gesundheit nicht zutr�glich" @<M. 2, 57>@; vgl. u. %<an�yu�ya>%.

#<an�rjava># (3. %<a + �rjava>%) n. 1) "Krankheit" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "unredliches Benehmen" @<M. 9, 17.>@

#<an�rtava># (3. %<a + �rtava>%) adj. "nicht der Jahreszeit gem�ss", von Winden @<HI�. 1, 18.>@ von Pflanzen @<SU�R. 1, 226, 9.>@

#<an�rya># (3. %<a + �rya>%) adj. subst. f. %<�>% "nicht ehrenhaft, kein" �rya, "sich nicht wie ein" �rya "betragend, sich f�r einen" �rya "nicht schickend, nicht arisch": %<k�ka�� n�ma de�o 'n�ryaniv�sa�>% @<NIR. 6, 32.>@ %<an�ry�n�ryali�gina�>% @<M. 9, 260.>@ %<�ryar�pamiv�n�ryam>% @<10, 57.>@ %<an�ryam�ryakarm��am�rya� c�n�ryakarmi�am>% @<73.>@ %<an�ry�su - �yogav��u>% @<35.>@ %<an�ry�y�� samutpanno br�hma��t>% @<66.>@ %<j�to n�ry�man�ry�y�m�ry�d�ryo bhavedgu�ai�. j�to 'pyan�ry�d�ry�y�man�rya iti ni�caya�..>% @<67.>@ %<an�rya iti m�m�ry�� - vikari�yanti rathy�su sur�pa� br�hma�a� yath�>% @<R. 2, 12, 73. 88. 18, 31. 19, 19. 5, 26, 24. N. 12, 59. PA�CAT. I, 420. HIT. IV, 25 (vgl. 22.).>@ %<an�ryuju��am>% @<BHAG. 2, 2. R. 2, 82, 13.>@ %<an�ry��>% (von den Rakshas) @<3, 1, 22.>@ %<an�rye de�e>% @<��K. CH. 139, 7.>@ %<an�rya� parad�ravyavah�ra�>% @<��K. 104, 22.>@

#<an�ryaka># (von %<an�rya>%) n. ("das aus nicht-arischen L�ndern kommende) Agallochum, die wohlriechende Wurzel der Aquilaria Agallocha Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<an�ryaja, aguru>% und @<LIA. I, 285, N. 3.>@

#<an�ryakarmin># (von %<an�rya + karma>%) adj. "der Werke eines Nicht"-�rya "vollbringt" @<M. 10, 73.>@

#<an�ryaja># (%<an�rya + ja>%) n. = %<an�ryaka>% @<H. 640.>@

#<an�ryat�># (von %<an�rya>%) f. "Unehrenhaftigkeit" @<M. 10, 58.>@ %<pr��arodhe 'pi suvyaktam�ryo n�y�tyan�ryat�m>% @<HIT. IV, 23.>@ 

[Page 1.0188]

#<an�ryatikta># (%<an�rya + tikta>%) m. N. einer Pflanze, "Gentiana Chirata" (%<kir�ta>%) "Wall." -- Vgl. %<kir�tatikta>%.

#<an�r�a># (3. %<a + �r�a>%) adj. "nicht von den" ��i's "herr�hrend, nicht vedisch, nicht im Texte stehend"; z. B. %<iti>%, wenn dieses Wort, ohne im Texte (%<�r��>%) zu stehen, in den P��ha's des Veda zu grammatischen Zwecken zu H�lfe genommen wird, @<�V. PR�T. 1, 14. 3, 14. P. 1, 1, 16.>@ "keinem" ��i "zukommend, nicht an den Namen eines" ��i "gef�gt", von einem Suffix @<P. 4, 1, 78.>@

#<an�r�eya># (3. %<a + �r�eya>%) adj. "nicht von den" ��i's "stammend": %<�r�eye�u ni dhadha odana tv� n�n�r�ey���mapyastyatra>% @<AV. 11, 1, 33.>@

#<an�lamba># (3. %<a + �lamba>%) 1) adj. "ohne St�tze, ohne Halt" @<R. 2, 48, 22.>@ -- 2) f. %<-mb�>% �iva's "Laute" (V���) @<H. 288.>@

#<an�vay�># (3. %<a + avay�>% mit Dehnung des Anlauts) adj. "nicht weichend, nicht ablassend": %<yath� �epo ap�yatai str��u c�sadan�vay� avasthasya kladivata�>% @<AV. 7, 91, 2.>@

#<an�viddha># (3. %<a + �viddha>%) adj. 1) "nicht verwundet" @<�V. 6, 75, 1.>@ -- 2) "unversehrt" @<SU�R. 2, 32, 20.>@

#<an�vila># (3. %<a + �vila>%) adj. "rein" @<H. 1436. HAL�Y. im �KDR.>@ %<v�ri>% @<R. 3, 76, 11.>@ %<de�am>% "eine gesunde Gegend" (@<KULL.:>@ %<rogopasarg�dyairan�kulam>%) @<M. 7, 69.>@

#<an�v�t># (3. %<a + �v�t>%) adj. "nicht wiederkehrend": %<sudevo adya prapatedan�v�t>% @<�V. 10, 95, 14.>@

#<an�v�tta># (3. %<a + �v�tta>%) adj. "unbetreten": %<di�>% @<AV. 15, 6, 7.>@

#<an�v���i># (3. %<a + �v���i>%) f. "Mangel an Regen, D�rre" @<R. 1, 8, 12. 13. 2, 110, 10. 3, 2, 11. 76, 17. PA�CAT. 114, 4. II, 55.>@ Vgl. auch u. %<ativ���i>%.

#<an�vy�dha># (3. %<a + �vy�dha>%) adj. "unerbrechbar, fest": %<pur�m>% @<AV. 14, 1, 64.>@

#<an�vraska># (3. %<a + �vraska>% von %<vra�c>% mit %<�>%) m. "Unversehrtheit": %<tadiha sthitaman�vrask�ya>% @<KAU�. BR. 11, 8.>@

#<an�vraska># (wie eben) adj. "nicht zerreissend, nicht zerst�rend": %<so 'n�vraska� praj�patau>% @<AV. 12, 4, 47.>@ -- Vgl. %<y�pavraska>%.

#<an��aka># (3. %<a + ��aka>%) n. "das Nichtessen, das Fasten" @<�AT. BR. 2, 4, 3, 2. 3.>@ %<yaj�ena d�nena tapas�n��akenaitameva viditv� munirbhavati>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 22. = �AT. BR. 14, 7, 2, 25>@ (mit einigen Varianten). @<Verz. d. B. H. No. 1073.>@ "das zu-Tode-Hungern" @<Y�J�. 3, 154.>@

#<an��ak�yana># (von %<an��aka>%) n. "das Fasten": %<atha yadan��ak�yanamity�cak�ate brahmacaryameva tade�a hy�tm� na na�yati ya� brahmacarye��nuvindate>% (etym. Spielerei) @<CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@

#<an��asta># (3. %<a + ��asta>%) adj. "hoffnungslos": %<yacciddhi satya somap� an��ast� iva smasi. � t� na indra �a�saya go�va�ve�u..>% @<�V. 1, 29, 1.>@

#<an��in># (3. %<a + n��in>%) adj. "nicht verloren gehend" @<M. 8, 185.>@

#<an���rd�># (3. %<a + ���rd� [��is + d�>% "gebend]") adj. "nicht lobpreisend, undankbar": %<an���rd�mahamasmi prahant�>% @<�V. 10, 27, 1.>@

#<an��u># (3. %<a + ��u>%) adj. "nicht schnell, langsam": %<an��un� cidarvat�>% @<�V. 6, 45, 2.>@ %<amanmah�dan��avo 'nugr�sa�ca v�trahan>% @<8, 1, 14.>@ superl. %<an��i��ha>% @<AIT. BR. 4, 9.>@

#<an��u># (wie eben) adj. "ohne rasche" (Rosse) @<�V. 1, 135, 9>@ (s. u. %<agiraukas>% und vgl. 2. %<ana�va>%). @<S�Y.:>@ %<n��arahit� avy�pt� v�>%.

#<an��va�s># (3. %<a + ��va�s>% part. perf. von %<a�, a�n�ti>%) @<P. 3, 2, 109.>@ 

[Page 1.0189]

#<an���ra># (3. %<a + n���r�>%) adj. "keiner Gefahr unterworfen" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 17. 2, 4. 3, 9, 3, 19. 4, 1, 1, 20.>@ Vgl. %<atin���ra>%.

#<an�s># (3. %<a + �s>%) adj. "ohne Mund, ohne Gesicht": %<an�so dasy��ram��o vadhena>% @<�V. 5, 29, 10.>@

#<an�sika># (3. %<a + n�sik�>%) adj. f. %<�>% "nasenlos" @<H. 450. R. 5, 17, 32.>@

#<an�sth�na># (3. %<a + �sth�na>%) adj. "keinen Standpunkt gew�hrend" @<�V. 1, 116, 5.>@ -- Vgl. %<an�rambha�a>%.

#<an�sr�va># (3. %<a + �sr�va>%) adj. "schmerzlos": %<te��masi tvamuttamaman�sr�vamaroga�am>% @<AV. 2, 3, 2.>@

#<an�hata># (3. %<a + �hata>%) 1) adj. a) "nicht geschlagen." -- b) "nicht angeschlagen", von einem Laute @<DHY�NAV. UP. 5. in Ind. St. II, 2.>@ -- c) "beim Waschen noch nicht geschlagen, noch nicht gewaschen, neu" (von Zeugen und Kleidern) @<AK. 2, 6, 3, 13. H. 671.>@ -- d) "nicht multiplicirt" @<�KDR.>@ -- 2) n. "der 4te von den 6 mystischen Kreisen auf dem K�rper" @<TANTRAS. im �KDR.>@

#<an�h�ra># (3. %<a + �h�ra>%) m. "das nicht-zu-sich-Nehmen von Speise": %<an�h�re��tm�na� bhavaddv�ri vy�p�dayi�y�mi>% @<HIT. 24, 12.>@

#<an�h�ra># (wie eben) adj. "keine Speise zu sich nehmend" @<R. 3, 75, 30.>@

#<an�hit�gni># (3. %<a + �hit�gni>%) adj. "der kein heiliges Feuer angelegt hat, kein solches unterh�lt" @<�AT. BR. 2, 1, 4, 2. K�TY. �R. 4, 1, 29. 25, 14, 5. M. 11, 14. 38. INDR. 2, 4.>@

#<an�hit�gnit�># (von %<an�hit�gni>%) f. "Nichtanlegung, Nichtunterhaltung eines heiligen Feuers" @<M. 11, 65.>@

#<an�huti># (3. %<a + �huti>%) f. 1) "das Nichtopfern, Unterlassung der Spenden": %<ten�smadvi�v�manir�man�hutimap�m�v�mapa du�vapnya� suva>% @<�V. 10, 36, 4. 63, 12.>@ -- 2) "eine ungeeignete Darbringung" @<�AT. BR. 13, 1, 3, 6.>@

#<aniketa># (3. %<a + niketa>%) adj. "wohnungslos": %<anagniraniketa� sy�nmunirm�laphal��ana�>% @<M. 6, 25. 43.>@

#<anik�iptadh�ra># (3. %<a - nik�ipta - dh�ra [dhura>%?]) m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURN. Lot. de la b. l. 2.>@

#<anik�u># (3. %<a>% 1,b. + %<ik�u>%) m. ("quasi-Zuckerrohr") N. eines Grases, "Saccharum spontaneum L." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ik�utuly�>% und %<k��a>%.

#<ani�gya># s. %<i�gya>%.

#<anicch�># (3. %<a + icch�>%) f. "Nichtbeabsichtigung": %<anicchay�>% "ohne es beabsichtigt zu haben" @<M. 11, 124.>@

#<anitabh�># f. N. eines Flusses: %<m� vo ras�nitabh� kubh� krumurm� va� sindhurni r�ramat>% @<�V. 5, 53, 9>@; vgl. @<ROTH, Erl. zum NIR. 43, Anm.>@

#<anitya># (3. %<a + nitya>%) adj. 1) "nicht ewig dauernd, verg�nglich": %<yadi nityamanityena nirmala� malav�hin�. ya�a� k�yena labhyeta tad� labhya� bhavenna kim..>% @<HIT. I, 42.>@ der K�rper @<M. 6, 77.>@ %<dharmo 'nitya� sukhadu�khe apyanitye. j�vo 'nityo heturasy�pyanitya�..>% @<MBH. im �KDR.>@ -- 2) "nicht best�ndig, vor�bergehend, zuf�llig" oder "gelegentlich zur Erscheinung kommend": %<anityo vijayo yasm�dd��yate yudhyam�nayo�. par�jaya�ca sa�gr�me tasm�dyuddha� vivarjayet..>% @<M. 7, 199.>@ von einer nur momentan erscheinenden Farbe (z. B. der R�the auf dem Gesicht in Folge eines Aergers) @<P. 5, 4, 31.>@ %<nitya� hi dravyamanity� gu���>% @<SU�R. 1, 147, 5.>@ Eine Zusammensetzung heisst %<anitya>%, wenn sie, ohne dass der Begriff zerst�rt w�rde, durch die einzelnen Bestandtheile umschrieben werden kann, @<P. 2, 1, 3>@,  Sch. "ungew�hnlich, extraordin�r" @<P. 3, 1, 127. 6, 1, 147.>@ -- 3) "unbest�ndig, wankelm�thig": %<anityah�day� hi t�� (striya�)>% @<R. 2, 39, 23.>@ %<citta� manu�y���m>% @<4, 26.>@ -- 4) "dessen Ausgang sich nicht bestimmen l�sst": %<anity�ni ca yuddh�ni sa��ayo me na rocate. ka�ca ni�sa��aye k�rye kury�tk�rya� sasa��ayam..>% @<R. 5, 29, 31.>@

#<anityat�># (von %<anitya>%) f. "Verg�nglichkeit, Unbest�ndigkeit": %<s�ryacandramasau jagato 'sya sa�padvipad�manityat�� dar�ayata iva>% @<��K. CH. 72, 9. HIT. IV, 61. BHART�. 3, 80. KATH�S. 5, 103.>@

#<anityatva># (von %<anitya>%) n. 1) dass.: %<puru�avidy�->% @<NIR. 1, 2.>@ -- 2) "Zuf�lligkeit, Ungewissheit": %<sarvavedasasya>% @<K�TY. �R. 22, 1, 18.>@ %<vijayasya>% @<PA�CAT. III, 21.>@ -- 3) "Unbest�ndigkeit, Wankelmuth": %<citt�n�m>% @<R. 4, 32, 7.>@

#<anityam># (von %<anitya>%) adv. "nicht best�ndig, nur dann und wann": %<anitya� hi sthito yasm�ttasm�datithirucyate>% @<M. 3, 102.>@

#<anidra># (3. %<a + nidr�>%) adj. f. %<�>% "schlaflos, wach": %<anidrau �a�ahor�tra� tapovanamarak�at�m>% @<R. 1, 32, 5. VID. 123.>@ �bertr.: %<may�pi - praj� nityamanidre�a yath��aktyabhirak�it��>% @<R. 2, 2, 4.>@

#<anidr�># (wie eben) f. "Schlaflosigkeit" @<SU�R. 1, 273, 9.>@

#<anidhma># (3. %<a + idhma>%) adj. "ohne Brennstoff, dessen nicht bed�rfend": %<yo anidhmo d�dayadapsv�nta�>% @<�V. 10, 30, 4. 2, 35, 4.>@

#<anina># (3. %<a + ina>%) adj. "herrenlos, unbotm�ssig": %<vyaninasya dhanina� praho�e cidararu�a�>% @<�V. 1, 150, 2.>@

#<aninda># (3. %<a + ninda>%) m. "nicht tadelnde Rede" @<AV. 11, 10, 22.>@

#<anindita># (3. %<a + nindita>%) adj. f. %<�>% "tadellos" @<TRIK. 3, 1, 26.>@ von Personen und Sachen @<M. 3, 42. 10, 128. N. 8, 12. 9, 18. 12, 53. INDR. 5, 45. R. 1, 45, 37.>@

#<anindya># (3. %<a + nindya>%) adj. f. %<�>% dass. @<NAIGH. 3, 8. �V. 1, 180, 7. 9, 82, 4. �AT. BR. 3, 5, 1, 17. M. 3, 42. R. 4, 35, 33. RAGH. 1, 82.>@

#<anindra># (3. %<a + indra>%) adj. f. %<�>% Indra "nicht anerkennend", Indra "vergessend" @<NIR. 3, 10.>@ %<ki� m�manindr�� k��avannanukth��>% @<�V. 5, 2, 3.>@ %<druha� jigh��sandhvarasamanindr�m>% @<4, 23, 7. 1, 133, 1. 7, 18, 16. 10, 27, 6. 48, 7.>@

#<anindriya># (3. %<a + indriya>%) n. "Geist, Vernunft" @<H. 1369, Sch.>@

#<anipadyam�na># (3. %<a + nipadyam�na>% part. praes. von %<pad>% mit %<ni>%) adj. "sich nicht zur Ruhe legend": %<apa�ya� gop�manipadyam�nam� ca par� ca pathibhi�carantam>% @<�V. 1, 164, 31.>@

#<anibaddha># (3. %<a + nibaddha>% von %<bandh>% mit %<ni>%) adj. "nicht angebunden, nicht befestigt" @<�V. 4, 13, 5.>@ -- Vgl. %<an�yata>%.

#<anib�dha># (3. %<a + nib�dh�>%) m. "Unbeengtheit, Freiheit": %<urau mah�� anib�dhe vavardha>% @<�V. 3, 1, 11. 5, 42, 17.>@

#<anibh���a># (3. %<a + nibh���a>% von %<bhar� [bh��]>% mit %<ni>%) adj. "nicht niederst�rzend, nicht erliegend, nicht erlahmend": %<asmadryagv�v�dh�na� sahobhiranibh���astanva� v�v�dhasva>% @<�V. 10, 116, 1.>@

#<anibh���atavi�i># (%<anibh���a + tavi�i>%) adj. "nicht erlahmendes Verm�gen, Kraft besitzend" @<�V. 2, 25, 4. 5, 7, 7.>@

#<anim�na># (3. %<a + nim�na>%) adj. "unumgrenzt" @<�V. 1, 27, 11. 6, 22, 7.>@

#<animitta># (3. %<a + nimitta>%) adj. "grundlos, ohne Veranlassung": %<animittah�sai�>% @<��K. 176.>@ %<animittatas>% adv. @<M. 4, 144.>@ = %<animittam>% @<SU�R. 2, 376, 7. ��K. 45, Sch.>@ %<animittanir�k�ta>% "ohne Grund verstossen" v.l. zu @<��K. 135.>@ 

[Page 1.0191]

#<animi�a># (3. %<a + nimi�a>%) m. "das Nichtschliessen der Augen"; vgl. %<animi�am, animi��>% und 1. %<anime�a>%.

#<animi�a># (wie eben) 1) adj. a) "die Augen nicht schliessend": %<tva� kil�nimi�a� p�rtha m�mek�� d���v�nasi>% @<INDR. 5, 28. SUND. 1, 10. R. 2, 12, 48.>@ -- b) "nicht geschlossen, offen" (von den Augen): %<netrairanimi�airiva>% @<R. 3, 6, 14. 60, 3.>@ %<animi�ek�a�a>% adj. @<75, 53.>@ %<animi��k�a>% @<SU�R. 1, 256, 4.>@ -- c) "wachsam": %<asvapnajo animi�� adabdh��>% @<�V. 2, 27, 9.>@ %<sa�krandano 'nimi�a ekav�ra� �ata� sen� ajayats�kamindra�>% @<10, 103, 1.>@ -- 2) m. a) "Gott" (vgl. @<N. 5, 23. 24.) AK. 3, 4, 220. H. 88.>@ -- b) "Fisch" @<AK. 3, 4, 220. H. 1344. P. 1, 1, 68, V�rtt. 4, Sch.>@ -- Vgl. 2. %<anime�a>%.

#<animi�ant># (3. %<a + nimi�ant>% von %<mi�>% mit %<ni>%) adj. "die Augen nicht schliessend, wachsam": %<n�cak�aso animi�anto arha�� b�haddev�so am�tatvam�na�u�>% @<�V. 10, 63, 4.>@

#<animi�am># (von 1. %<animi�a>%) adv. 1) "wachsam": %<animi�a� n�m�a� p�nti>% @<�V. 5, 19, 2.>@ %<�dhagyato animi�a� rak�am���>% @<7, 61, 3.>@ -- 2) "rastlos, ohne Unterlass": %<�po animi�a� carant��>% @<�V. 1, 24, 6.>@ -- Vgl. %<animi��>% und %<anime�am>%.

#<animi��># (von 1. %<animi�a>%) adv. "wachsam": %<mitra� k����ranimi��bhi ca��e>% @<�V. 3, 59, 1.>@ %<ime divo animi�� p�thivy��cikitv��so acetasa� nayanti>% @<7, 60, 7.>@

#<animi��c�rya># (%<animi�a>% 2,a. + %<�c�rya>%) m. B�haspati, "der Lehrer der G�tter", @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<animi��ya># adj. von %<animi�a>% @<VIKR. 78, 19:>@ %<animi��yakratu>%; vgl. @<Ind. St. I, 215.>@

#<anime�a># (3. %<a + nime�a>%) m. "das Nichtschliessen der Augen": %<�atai� - ak���manime�av�ttibhi�>% @<RAGH. 3, 43.>@ (ed. Calc.: %<anime�avartibhi�>%).

#<anime�a># (wie eben) 1) adj. "nicht geschlossen, offen" (von den Augen): %<anime�ek�a�a>% adj. @<R. 3, 63, 22.>@ -- 2) m. a) "Gott" @<H. an. 4, 315. MED. sh. 48.>@ -- b) "Fisch" @<TRIK. 1, 2, 15. H. an. MED.>@ -- Vgl. 2. %<animi�a>%.

#<anime�am># (von 1. %<anime�a>%) adv. "wachsam": %<anime�a� rak�am��a�>% @<�V. 1, 31, 12.>@ -- Vgl. %<animi�am>%.

#<aniyata># (3. %<a + niyata>%) adj. "nicht beschr�nkt, ungebunden, nicht fest bestimmt": %<aniyatodaka>% @<K�TY. �R. 24, 7, 10.>@ %<aniyatav�tti>% "keinen bestimmten Lebenserwerb habend" @<PAT. zu P. 5, 2, 21. AGNISV�MIN zu L��Y. 8, 5. in Ind. St. I, 51.>@ %<raty�dayo 'pyaniyate rase syurvy�bhic�ri�a�>% @<S�H. D. im. �KDR.>@ %<ri��a� trividha� munayo niyatamaniyata� yogaja� ca. iti jyoti�am.>% @<�KDR.>@ %<aniyat�yurd�y�dhy�ya>% @<Verz. d. B. H. No. 878, 6.>@

#<aniyama># (3. %<a + niyama>%) m. "Nichtbeschr�nkung, Freiheit": %<k�lasya>% @<K�TY. �R. 1, 3, 6.>@ %<go��h�p�ru�asa�nidh�vaniyama�>% (einer Frau) @<HIT. I, 107.>@ %<guru� �a��ha� ca p�d�n�� �e�e�vaniyamo mata�>% @<CHANDOM. im �KDR.>@

#<anira># (3. %<a + ir�>%) adj. "kraftlos, matt": %<anire�a vacas� phalgvena prat�tyena k�dhun�t�p�sa�>% @<�V. 4, 5, 14.>@

#<anir�># (wie eben) f. "Entkr�ftung, Siechthum": %<parogavy�tyanir�mapa k�udhamagne sedha rak�asvina�>% @<�V. 8, 49, 20.>@ %<yuyutamasmadanir�mam�v�m>% @<7, 71, 2. 8, 48, 11. 10, 37, 4. VS. 11, 47. 12, 105.>@ (�berall neben %<am�v�>%). In einem Spruche @<��V. G�HY. 2, 9:>@ %<ir�mu ha pra�a�satyanir�mapab�dhat�m>%.

#<anir�hita># (3. %<a + nir�hita>% von %<dh�>% mit %<nis + �>%) adj. "unabl�ssig" @<AV. 12, 2, 35.>@ 

[Page 1.0192]

#<anirukta># (3. %<a + nirukta>%) adj. 1) "nicht ausgesprochen, nicht deutlich": %<riphite 'nirukte>% "wenn der" Riphita ("das organische" %<ra>% "einer Endung) nicht ausgesprochen wird", also "erschlossen werden muss", @<VS. PR�T. 4, 193.>@ %<anirukta� v� up���u>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 10. 6, 2, 2, 20.>@ %<anirukta� hi mano 'nirukta� hyetadyatt����m>% @<2, 4, 4, 5.>@ %<aniruktag�na>% "eine besondere Art den" S�maveda "zu singen" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 81.>@ -- 2) "nicht ausdr�cklich genannt." So heissen in der theologischen Kunstsprache diejenigen Stellen des heiligen Textes, in welchen eine bestimmte Gottheit u. s. w. nicht speciell genannt, sondern nur mittelbar zu erkennen ist: %<et�bhiranirukt�bhirvy�h�tibhiranirukto vai praj�pati�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 13.>@ %<aniruktena yaju��>% @<2, 1, 22.>@ %<sai��gney� satyanirukt�>% @<4, 1, 21. 26.>@ u. s. w. %<te ete dh�yye anirukte pr�j�patye �asyete abhita �rbhavam>% (n�mlich @<�V. 1, 4, 1. 10, 123, 1.) AIT. BR. 3, 30.>@ %<samudr�d�rmirmadhum�nud�raditi>% @<(�V. 4, 58, 1.)>@ %<saptamasy�hna �jya� bhavatyanirukta�>% @<5, 16. 6, 20. ��V. G�HY. 1, 22. K�TY. �R. 22, 5, 7. 8, 7. 24, 2, 18.>@ H�ufiges Beiwort Praj�pati's @<�AT. BR. 1, 1, 1, 13. 6, 1, 20.>@ u. s. w. des Nabels und der unteren Theile, die man nicht ausdr�cklich nennt @<3, 8, 2, 6. 14, 3, 2, 75.>@ -- 3) "nicht beschrieben, nicht definirt, nicht zu definiren" @<TAITT. UP. 2, 7.>@

#<aniruddha># (3. %<a + niruddha>%) 1) adj. a) "ungehemmt, frei" (%<anargala>%) @<H. an. 4, 148.>@ -- b) "beweglich" (%<cara>%) @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- c) = %<�nandane>% oder %<anandane>% @<MED. dh. 42.>@ -- 2) m. N. pr. a) ein Sohn Pradjumna's (K�madeva's) @<AK. 1, 1, 1, 22. TRIK. 1, 1, 41. H. 230. an. 4, 148. MED. dh. 42. HARIV. 6715. VP. 579.>@ aus dem Geschlecht der V���i @<P. 4, 1, 114, Sch. LIA. I, Anh. XXIX.>@ vertritt den %<aha�k�ra>% in der Lehre der Pa�car�tra @<MADHUS. in Ind. St. I, 23, 6.>@ -- b) ein Beiname �iva's @<�IV.>@ -- c) ein Bhikshu @<LALIT. 3. 418. fgg. BURN. Lot. de la b. l. 1. 126. 293.>@ -- 3) n. "Strick" (%<sa�d�na>%) @<TRIK. 3, 2, 23.>@

#<aniruddhapatha># (%<aniruddha + patha>%) n. ("der ungehemmte Pfad") "Atmosph�re, Luft" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<aniruddhabh�vin�># (%<aniruddha>% 2,a. + %<bh�vin�>%) m. Aniruddha's "Gemahlin" U�� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<anirda�a># (3. %<a + nirda�a [nis + da�an]>%) adj. f. %<�>% "aus den zehn Tagen" (nach einer Geburt oder einem Sterbefall) "noch nicht heraus": %<vigata�>% ("gestorben") %<tu vide�astha� ���uy�dyo hyanirda�am>% @<M. 5, 75.>@ %<anirda��y� go�>% @<8.>@ %<anirda�a� ca pret�nnam>% @<4, 217. 212.>@ %<t�vatsy�da�ucirvipro y�vattatsy�danirda�am>% @<5, 79.>@

#<anirda��ha># (%<a + nirda��ha [nis + da��ha]>%) adj. f. %<�>% dass.: %<anirda��h�� g�� s�t�m>% @<M. 8, 242.>@

#<anirm�ly�># (3. %<a + nirm�ly�>%) f. N. einer Culturpflanze, "Trigonella corniculata L.", @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<nirm�ly�>%; vgl. %<p�kk�>%.

#<anirveda># (3. %<a + nirveda>%) m. "Nichtverzagung, Selbstvertrauen, moralischer Muth": %<anirveda� �riyo m�lamanirveda� para� sukham. anirvedo hi satata� sarv�rthe�vanuvartate..>% @<R. 5, 15, 5.>@ %<anirvedakara� yatna� kart�smyanuttamam>% @<6.>@ %<anirved�dbhay�vaha�>% @<4, 9, 18.>@

#<anila># (von 2. %<an>%) @<U�. 1, 54.>@ %<anila>% @<VS. 40, 15.>@ %<anila>% @<�AT. BR. 14, 8, 31. m.>@ 1) "Wind" @<AK. 1, 1, 1, 57. 3, 2, 45. H. 1106. MED. l. 57. VS. 40, 15. = ��OP. 17. �AT. BR. 14, 8, 3, 1. = B�H. �R. UP. 5, 15, 1. �VET��V. UP. 2, 11. M. 4, 102. 6, 31. 11, 236. 12, 120. DRAUP. 6, 6. ��K. 171. MEGH. 20.57. 96. �T. 1, 8>@ (pl.). %<jalak��ragh�t�nil�n - u���n>% "heisse D�mpfe von Wasser, Milch und gekl�rter Butter" @<M. 11, 214. KULL.:>@ %<u��odakam, u��agh�tam, u��av�yum>%. -- 2) "der Gott des Windes" @<M. 5, 96. 7, 4. 8, 86. R. 1, 1, 6.>@ Wird sowohl unter den Marut @<(MIT. 142, 13.)>@, als unter den Vasu @<(MED. l. 57. HARIV. 152. VP. 120.)>@ aufgef�hrt. Die %<anil��>% bilden eine besondere Klasse von G�ttern (49 an der Zahl) @<AK. 1, 1, 1, 5>@; vgl. %<anilakum�ra>%. -- 3) "die organische Luft", einer der 3 Grunds�fte des Leibes, f�r dessen Bezeichnung �brigens viele gleichbedeutende Namen dienen, z. B. %<v�yu, v�ta, m�ruta, sam�ra�a, m�tari�van>% @<u.s.w. SU�R. 1, 250, 4. 6. 257, 5. 2, 33, 17.>@ u. s. w. Mittel, welche den Krankheiten dieses Lebenselements wehren, heissen %<anilaghna>% @<1, 226, 8.>@ %<anilahan>% @<198, 17. 2, 33, 9.>@ %<anilah�t>% @<138, 9.>@ %<anil�paha>% @<1, 232, 12.>@ u. dergl. -- 4) N. pr. a) der 17te Arhant der vergangenen Utsarpi�� @<H. 52.>@ -- b) ein Sohn Ta�su's und Vater Dushjanta's @<VP. 448.>@ -- c) ein Rakshas @<R. 5, 27, 23.>@ -- 5) mystische Bezeichnung des Buchstabens %<ya>% @<Ind. St. II, 316.>@

#<anilakum�ra># (%<anila + kum�ra>%) m. pl. eine Klasse von G�ttern, die zu den 10 Bhavan�dh��a's gerechnet werden, @<H. 90.>@ -- Vgl. u. %<anila>% 2.

#<anilaghnaka># (von %<anilaghna>% s. u. %<anila>% 3.) m. N. einer Pflanze, "Terminalia Bellerica Roxb." (%<vibh�taka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<anilaprak�ti># (%<anila + prak�ti>%) m. ein Beiname "des Planeten Saturn" @<Ind. St. II, 287.>@

#<anilambha># (3. %<a + nilambha>%) Name einer Meditation (buddh.) @<BURN. Lot. de la b. l. 253. 425.>@

#<anilayana># (3. %<a + nilayana>%) adj. "ohne Wohnort" @<TAITT. UP. 2, 7.>@

#<anilasakha># (%<anila + sakha>%) m. "der Freund des Windes", ein Beiname "des Feuers", @<H. 1099.>@

#<anil�ntaka># (%<anila + antaka>%) m. N. einer Pflanze, = %<i�gud�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<anil�yana># (%<anila + ayana>%) n. "Luftweg" @<SU�R. 1, 308, 15.>@

#<anivartitva># (von %<anivartin>%) n. "das Nichtfliehen, tapferer Widerstand": %<sa�gr�me�vanivartitvam>% @<M. 7, 88.>@

#<anivartin># (3. %<a + nivartin>%) 1) adj. "nicht fliehend, tapfern Widerstand leistend": %<sa�yuge�vanivartin�m>% @<R. 4, 15, 3.>@ %<sa�gr�me�vanivartina�>% @<6, 107, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Bhikshu @<LALIT. 298.>@

#<anivi�am�na># (3. %<a + nivi�am�na>% von %<vi�>% mit %<ni>%) adj. "nicht ruhend": %<samudrajye��h�� salilasya madhy�tpun�n� yantyanivi�am�n��>% @<�V. 7, 49, 1.>@

#<aniv�ta># (3. %<a + niv�ta>%) adj. "nicht zur�ckgehalten": %<citro na y�manna�vinoraniv�ta�>% @<�V. 3, 29, 6.>@

#<anive�ana># (3. %<a + nive�ana>%) adj. "rastlos, heimathlos": %<ati��hant�n�manive�an�n�� k���h�n�� madhye nihita� �ar�ram>% @<�V. 1, 32, 10. NIR. 2, 16.>@

#<ani�a># (von 3. %<a + ni�>% oder %<ni��>% "Nacht") adj. ("ohne Nacht) ununterbrochen, best�ndig" @<H. 1471.>@ Davon %<ani�am>% adv. ga�a %<svar�di>%; @<AK. 1, 1, 1, 61. H. 1531. 1471, Sch. R. 4, 5, 24. 5, 81, 50. ��K. 65. 54, v. l. AMAR. 70.>@

#<ani�ita># adj. "nicht ruhend, ununterbrochen": %<ani�ato 'si sapatnak�it>% @<VS. 1, 29. (MAH�DH.:>@ %<nitar�� �itastik���k�to ni�itastath� na bhavat�tyani�ita�)>%.%< tasm�dime manu�y�� suptv� prabudhyante te 'ni�it��car�car��>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 25.>@ %<ani�itam>% adv.: %<ani�ita� nimi�i jarbhur��a�>% @<�V. 2, 38, 8.>@  -- Verwandt mit dem vorhergehenden Worte, vielleicht eine Schw�chung von %<ani��ta>% d. i. %<ani�ayita>%; vgl. auch den folg. Artikel.

#<ani�itasarga># (%<ani�ita + sarga>%) adj. "ununterbrochen sich ergiessend": %<indr�ya giro ani�itasarg� apa� preraya� sagarasya budhn�t>% "dem" Indra "str�me ich Lieder aus - best�ndig fliessende Wasser aus des Luftmeers Schooss" @<�V. 10, 89, 11.>@

#<ani�cintya># (3. %<a + ni�cintya>%) adj. "unergr�ndlich": %<apratarkyamani�cintya� daiva� karma san�tanam>% @<R. 5, 81, 6.>@

#<ani��asta># (3. %<a + ni��asta>%) adj. "ungepriesen" @<�V. 4, 34, 11.>@

#<ani�a�ga># (3. %<a + ni�a�ga>%) adj. "ohne Wehrgeh�ng, unbewehrt": %<tvamagne yajyave p�yurantaro 'ni�a�g�ya caturak�a idhyase>% @<�V. 1, 31, 13.>@

#<ani�avya># (3. %<a + ni�avya>%) adj. "nicht umzubringen": %<ani�avy�stanva� santu p�p��. adh���o va etav� astu panth� b�haspatirva ubhay� na m�L�t..>% @<�V. 10, 108, 6.>@

#<ani�eddhra># (von 3. %<a + ni�eddhra>%) adj. "ungehemmt, ungehindert" @<�AT. BR. 2, 5, 1, 12. S�Y.:>@ = %<niyant�rahita>%.

#<ani�k�ta># (3. %<a + ni�k�ta>% oder %<i�k�ta>%) adj. "nicht zuger�stet" @<�V. 8, 88, 8. 9, 39, 2.>@

#<ani��a># (3. %<a + i��a>% von %<i�>%) 1) adj. a) "wen" oder "was man nicht gern hat, unangenehm, widerw�rtig" @<VOP. 26, 16.>@ %<n�ni��o hyanu��syate>% @<R. 3, 14, 23.>@ von Ger�chen @<SU�R. 1, 108, 12. 171, 2.>@ u. s. w. mit dem gen.: %<dhy�yatyani��a� yatki�citp��igr�hasya cetas�>% @<M. 9, 21.>@ -- b) "unheilvoll, sch�dlich", von Regen @<KAU�. 94.>@ Davon n. "Ungl�ck, Unheil": %<ani��am��a�kya>% @<VID. 26.>@ %<�a�k�ni��otprek�a�am>% @<H. 315.>@ -- c) "mit dem Gesetz" oder "den guten Sitten im Widerspruch stehend, verboten, verrufen": %<eva� yadyapyani��e�u vartante sarvakarmasu. sarvath� br�hma��� p�jy��>% @<M. 9, 319.>@ %<tasm�ddharma� yami��e�u sa�vyavasyennar�dhipa�. ani��a� c�pyani��e�u ta� dharma� (ani��o dharma�>% "Verbot") %<na vic�layet..>% @<7, 13.>@ %<manas�ni��acintanam>% @<12, 5.>@ -- 2) f. %<ani���>% (wegen wirdrigen Geschmacks) Name eines Strauchs, "Sida alba L." (%<n�gaval�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ani��a># (3. %<a + i��a>% von %<yaj>%) adj. 1) "nicht geopfert" @<�AT. BR. 5, 2, 2, 1. 3, 3, 10. 4, 4, 1. K�TY. �R. 25, 5, 11.>@ -- 2) "dem nicht geopfert worden ist": %<tadvai nirupta� havir�s�dani��� devat�>% @<�AT. BR. 3, 2, 3, 7.>@

#<ani��in># (von 2. %<ani��a>%) adj. "der nicht geopfert hat": %<r�j�o r�jas�yo 'ni��ino v�japeyena>% @<K�TY. �R. 15, 1, 1. 2.>@

#<ani���ta># (3. %<a + ni���ta>% von %<star [st�]>% mit %<ni>%) adj. "nicht niedergeworfen, ungehemmt": %<upasatt� vardhat�� te ani���ta�>% @<VS. 27, 4. 7.>@

#<ani�patram># (3. %<a + ni�patram>% [von %<nis + patra]>%) adv. "so dass die Federn des Pfeils nicht mehr herausstehen, so dass sie ganz hineindringen": %<vidhyanti>% @<K�TY. �R. 13, 3, 12.>@

#<an�ka># (von 2. %<an>%) n. @<U�. 4, 17. m. n. SIDDH. K. 248>@, "b", @<16.>@ ga�a %<ardharc�di>%. 1) "Angesicht" eig. und met.: %<sthir� dhanv�ny�yudh� rathe�u vo 'n�ke�vadhi �riya�>% @<�V. 8, 20, 12.>@ %<an�kamasya na minajjan�sa� pura� pa�yanti nihitamaratau>% @<5, 2, 1.>@ %<ak�yau nau madhusa�k��e an�ka� nau sama�janam>% @<AV. 7, 36.>@ %<prai��man�ka� �avas� davidyutat>% @<�V. 10, 43, 4.>@ %<vi�ve��� hyadhvar���man�ka� citra� ketu� janit� tv� jaj�na>% @<2, 6. 4, 10, 3. 11, 2. 15, 5. 58, 11. 7, 4, 3. 10, 69, 3.>@ -- 2) "Aussehen, Erscheinung", insbesondere "gl�nzende Erscheinung" (vgl. [greek] %<adh� nvasya sa�d��a� jaganv�nagneran�ka� varu�asya ma�si>% @<�V. 7, 88,2.>@  %<mam�n�ka� s�ryasyeva du��aram>% @<10, 48, 3.>@ %<�tasya �uci dar�ataman�kam>% (von der Sonne) @<6, 51, 1.>@ %<tadasy�n�kamuta c�ru n�m�p�cya� vardhate napturap�m>% @<2, 35, 11. 1, 113, 19. 115, 1. 3, 19, 4. VS. 5, 34.>@ -- 3) "scharfe Seite" (eines Beils), "Spitze" (eines Speers, Pfeils u. s. w.): %<t�masya r�ti� para�oriva pratyan�kamakhyam>% @<�V. 5, 48, 4.>@ %<yena v� i�oran�kameti sarv� vai tene�ureti>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 10.>@ %<agniman�ka� soma� �alya� vi��u� kulmalam>% @<3, 4, 4, 14.>@ %<tasy� agniran�kam�s�tsoma� �alyo vi��ustejana� varu�a� par��ni>% @<AIT. BR. 1, 25.>@ %<atha yacchalyo yadan�kam�s�tsa sarpo nirda��yabhavat>% @<3, 26.>@ -- 4) "Vorderseite von etwas Aufgestelltem, einer Reihe u.s.w."; dann "Reihe, Zug" selbst (vgl. "frons)": %<yu�kte gav�maru��n�man�kam>% @<�V. 1, 124, 11.>@ %<tve�amay�s�� marut�man�kam>% @<168, 9. 121, 8. 6, 47, 24.>@ %<agniman�ka� k�tv�>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 2.>@ %<agnit� r�j��gnin�n�kena>% @<6, 4, 2--4.>@ %<agnirvai devat�n�man�kam>% @<5, 3, 1, 1.>@ -- 5) "Heer" m. n. @<AK. 2, 8, 2, 46. TRIK. 3, 3, 3. H. 746. an. 3, 2. MED. k. 41.>@ %<d���v� tu p���av�n�ka� vy��ham>% @<BHAG. 1, 2.>@ %<pad�t���ca mah�p�la� puro 'n�kasya yojayet>% @<HIT. III, 80.>@ %<rath�n�ka� �aravar��ndhak�ra� cakru�>% @<DRAUP. 7, 21>@; vgl. %<agr�n�ka>%. Bildl.: %<nav�mbud�n�ka>% @<RAGH. 3, 53.>@ -- 6) "Schlacht" @<m. n. AK. 2, 8, 2, 73. TRIK. 3, 3, 3. H. 797. an. 3, 2. MED. k. 41.>@ -- Vgl. %<caturan�ka, jyotiran�ka, tigm�n�ka, tryan�ka, purva��ka, svan�ka>%.

#<an�kavant># (von %<an�ka>%) adj. "ein Angesicht (Angesichter) habend" oder "ansehnlich"; von Agni: %<an�kavantam�taye 'gni� g�rbhirhav�mahe>% ein Spruch @<��V. �R. 2, 18.>@ %<agnaye 'n�kavate prathamaj�m�labhate>% @<VS. 24, 16. 29, 59.>@ %<sen�nyo g�h�nparety�gnaye 'n�kavate '���kap�la� puro���a� nirvapati>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 1. 2, 5, 3, 2. K�TY. �R. 5, 6, 2. 15, 3, 3.>@

#<an�kavid�ra�a># (%<an�ka + vid�ra�a>%) m. N. pr. ein Bruder Jayadratha's @<DRAUP. 2, 13.>@

#<an�ka�as># (von %<an�ka>%) adv. "reihenweise, zugweise": %<sen�� par�jit� yat�ramitr���man�ka�a�>% @<AV. 5, 21, 9.>@ %<am� yeyudham�yanti ket�nk�tv�n�ka�a�>% @<6, 103, 3.>@

#<an�kastha># (%<an�ka + stha>%) m. 1) "K�mpfer, Krieger" @<MED. th. 26.>@ (%<ra�agata>%) @<H. an. 4, 131.>@ (%<a�vala?>%). -- 2) "Wache, Leibwache" @<AK. 2, 8, 1, 6. H. 722. an. 4, 131. MED.>@ -- 3) "Abrichter von Elephanten" @<H. an. 4, 132. MED.>@ -- 4) "Kriegstrompete" @<H. an. 4, 131. MED.>@ -- 5) = %<cihna>% "Zeichen (Signal?") @<H. an. 4, 132. MED.>@

#<an�kin�># (von %<an�ka>%) f. 1) "Heer" @<AK. 2, 8, 2, 46. H. 745. MED. n. 162.>@ -- 2) "der 10te Theil eines vollst�ndigen Heeres" (%<ak�auhi��>%) oder 3 Cam�, d. i. "10955 Fusssoldaten, 6561 Pferde, 2187 Elephanten und ebenso viele Wagen", @<AK. 2, 8, 2, 49. H. 749. MED. n. 162.>@

#<an�cidar�in># (%<a + n�cidar�in>%) m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 16. (WILS.>@ in der 2ten Aufl.: %<an�ca->%, @<�KDR.>@ wie wir).

#<an��a># oder ved. %<an�La>% (3. %<a + n��a, n�La>%) adj. "nestlos": %<��kman� ��ko aru�a� supar�a � yo maha� ��ra� san�dan�La�>% @<�V. 10, 55, 6.>@ Uebertr.: %<an���khyam>% (%<deva�m>%) @<�VET��V. UP. 5, 14. �A�K.:>@ %<n��a� �ar�rama�ar�r�khyam>%.

#<an�ti># (3. %<a + n�ti>%) f. "unkluges Benehmen, dummer Streich": %<tadan�tiranu��hit�nena>% @<PA�CAT. 143, 25.>@

#<an��a># (3. %<a + ��a>%) 1) adj. f. %<�>% "nicht Herr, nicht im Stande �ber Etwas zu verf�gen" @<M. 9, 104. R. 5, 35, 45. 51, 10.>@ mit dem gen.: %<�tm�pyan��a� sukhadu�khaheto�>% @<�VET��V. UP. 1, 2.>@ -- 2) f. "Ohnmacht, Gef�hl der Nichtigkeit": %<sam�ne v�k�e puru�o nimagno 'n��ay� �ocati muhyam�na�>% @<MU��. UP. 3, 1, 2. = �VET��V. UP. 4, 7.>@ 

[Page 1.0196]

#<an��a># (wie eben) m. ("keinen Herrn �ber sich habend") ein Beiname a) Vi��u's @<�KDR.>@ (%<iti tasya sahasran�mamadhye>%), b) �iva's @<�IV.>@

#<an��atva># nom. abstr. von 1. %<an��a>% @<1. �A�K. zu �VET��V. Up. 1, 2.>@

#<an��vara># (3. %<a + ��vara>%) adj. f. %<�>% = 1. %<an��a>% @<1. R. 6, 101, 10.>@

#<an��vara># (wie eben) adj. 1) "herrenlos" @<AV. 12, 3, 42.>@ -- 2) "dem h�chsten Wesen" (%<��vara>%) "nicht eigen": %<dahet - dhy�nen�n��var�ngu��n>% @<M. 6, 72. KULL.:>@ %<��varasya param�tmano ye gu�� na bhavanti krodhalobh�s�y�daya�>%.

#<an�ha># (3. %<a + �h�>%) 1) adj. "ohne Verlangen." -- 2) m. N. pr. eines K�nigs aus der Sonnendynastie @<LIA. I, Anh. CVII.>@

#<anu># 1) adv. a) "hinterher" (�rtlich) @<VOP. 9, 18.>@ -- b) "sp�ter, darauf": %<nyupt� ak�� anu d�va �san>% @<�V. 10, 27, 17.>@ %<asm�nbadhi�yati. anu d��arathi� r�mam>% "zuerst uns, darauf" R�ma @<R. 2, 84, 4. VOP. 8, 37.>@ "hierauf, nun": %<et�vadv� ida� sarva� yadanna� tad�tmana �g�s�ranu no 'sminna anna �bhajasva>% @<B�H. �R. UP. 1, 3, 18.>@ -- c) "wiederum": %<yadeveha tadamutra yadamutra tadanviha>% @<KA�HOP. 4, 10.>@ -- d) "ferner, dann, und": %<adya b�rhaspata� �r�m�nyukta� pu�yo 'nu r�ghava. procyate br�hma�ai� pr�j�ai� kena tvamasi durman��..>% @<R. 2, 26, 9. (GORR. 2, 26, 11:>@ %<ki� nu b�rhaspato yogo yukta� pu�ye�a r�ghava. pro- br�- tajj�airyena tva->%). -- Ein scheinbar adv. Gebrauch des Wortes @<SV. I, 1, 2, 4, 2.>@ hebt sich auf durch richtige Verbindung von %<anu>% mit %<sy�t>%. -- 2) praep. a) "entlang, �ber - hin, l�ngs, an"; a) mit vorang. oder folg. acc.: %<ad��ramasya ketavo vi ra�mayo jan�� anu>% @<�V. 1, 50, 3.>@ %<pareyiv��sa� pravato mah�ranu>% @<10, 14, 1.>@ %<� y�hyagne pathy�3 anu sv��>% @<7, 7, 2. 1, 80, 8. 8, 43, 21. 10, 14, 2. 14. AV. 6, 69, 2.>@ Verst�rkt mit %<�>% (vgl. %<adhi>%): %<dhanv�nv� m�gayaso vi tasthu�>% @<�V. 2, 38, 7.>@ %<so '�vamedha�atene��v� yamun�manu v�ryav�n. tri�at��v�nsarasvaty�� ga�g�manu catu��at�n..>% @<MBH. 7, 2384.>@ %<nive�ya ga�g�manu - cam�m>% @<R. 2, 83, 26.>@ %<dhvajin�� ga�g�manv��rit�m>% @<84, 1.>@ %<pamp�niv�sin�me��manu mand�kin�mapi>% @<3, 10, 18, 6, 3, 31.>@ %<saray�manvay�� nad�m>% @<DA�. 1, 19.>@ %<parvatamanvavasit�>% (von %<si>%) %<sen�>% @<P. 1, 4, 85, Sch.>@ (= %<parvatena saha sa�baddh�>%). -- b) mit vorang. gen.: %<ga�g�y� anu v�r��as�>% @<P. 2, 1, 16, Sch.>@ -- g) bildet mit dem regierten Worte ein adv. comp. @<P. 2, 1, 16.>@ %<anuga�ga� v�r��as�>% @<Sch.>@ %<anum�lin�t�ram��ramo d��yate>% @<��K. 7, 10. MEGH. 21. 51>@ (an beiden Stellen zu verbinden). Im comp. ohne Flexionsendung: %<giririva - anuta�apu�pitakar�ik�raya��i�>% @<VIKR. 44.>@ -- b) "durch - hin", mit vorang. acc.: %<antarik�a� v� anu rak�a�carati>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 4.>@ %<antarik�amanvemi>% @<22.>@ -- c) "zu - hin, nach - hin"; a) mit vorang. acc.: %<par� me yanti dh�tayo g�vo gavy�t�ranu>% @<�V. 1, 25, 16.>@ %<e�o ha deva� pradi�o 'nu sarv��>% @<VS. 32, 4. = �VET��V. UP. 2, 16.>@ %<di�o 'nu sarv��>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 6.>@ %<y�� y�� di�amanu>% @<B�H. �R. Up. 3, 8, 9.>@ %<v�k�amanu vidyotate vidyut>% @<P. 1, 4, 90, Sch.>@ -- b) bildet mit dem regierten Worte ein adv. comp.: %<anuvanama�anirgat�>% (= %<vanasya sam�pam>%) @<P. 2, 1, 15, Sch.>@ -- d) "hinter, hinter - her"; a) mit dem acc.: %<ta� prayantamanu pracyotostasye�vara�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 22.>@ %<yajam�na eva juh�manu yo 'sm� ar�t�yati sa upabh�tamanu>% @<3, 2, 11. 5, 2, 2.>@ %<jag�m�nu purohitam>% @<R. 2, 90, 3.>@ %<tata� kautuk�dahamapi t�vanu prasthita�>% @<PA�CAT. 165, 5.>@ Vgl. %<i, gam, pad, vart>% u. s. w. mit %<anu>%. -- b) mit dem abl. @<VOP. 8, 56>@; vgl. u. "f", [greek] und u. "k." -- g) bildet mit dem reg. Worte ein adv. comp.: %<anuratham = rathasya pa�c�t>% @<P. 2, 1, 6, Sch.>@ -- e) "zur Zeit von, um", auch mit Uebergang in die distributive Bedeutung; a) mit dem acc.: %<agne p�rv� an��aso vibh�vaso d�detha>% @<�V. 1, 44, 10.>@ %<vaya�citte patatri�o dvipaccatu�padarjuni. u�a� pr�rann�t��ranu>% @<49, 3.>@ %<pib� somam�t��ranu>% @<15, 5.>@ %<anu dy�n>% @<71,6.>@  %<prak���bh�vasy�nuvi��ambhamanu>% @<NIR. 12, 1.>@ -- b) in distr. Bed. am Anfange eines adv. comp.; s. %<anuk�lam, anuk�a�am, anudivasam, anvaham>%. -- f) "unmittelbar nach, nach, auf" (zeitlich); a) mit dem acc.: %<p�rv�manu prayatim� dade vastr�nyukt�n>% @<�V. 1, 126, 5.>@ %<ida� hyanvojas� suta� r�dh�n�� pate>% @<3, 51, 10.>@ %<t�� kalpam�n� anu manu�yavi�a� kalpanta iti>% @<AIT. BR. 1, 9.>@ %<tadanu>% "hierauf" @<MEGH. 13. AMAR. 65.>@ -- b) mit dem gen.: %<anu tasy�para� bh�tam - pr�ptam>% @<ARJ. 3, 20.>@ %<tasy�nu>% (Calc. Ausg.: %<tato 'nu) damayant� ca vavande pitaram>% @<N. (BOPP) 25, 2.>@ -- g) "nach" (in der Reihenfolge), mit dem acc.: %<tadanu>% "darauf" @<�RUT. 38. (BR. 39.>@) %<v�k�a� v�k�amanu ci�cati>% "er begiesst einen Baum nach dem andern" @<P. 1, 4, 90, Sch.>@ mit dem Nebenbegriff der Unterordnung: %<anu hari� sur�� = harerh�n��>% @<P. 1, 4, 86, Sch.>@ %<vi��umanvarcyate bharga�>% @<VOPAD. 5, 7.>@ Im comp. s. %<anujye��ha, anup�rva>% u. s. w. -- h) "gem�ss, nach Art, entsprechend"; mit dem acc.: %<anu svadh�m>% @<�V. 1, 88, 6.>@ %<svadh�manu>% @<6, 4.>@ %<va��� anu>% @<82, 3.>@ %<anu vratam>% @<2, 38, 3.>@ %<pa�ca vyu���ranu pa�ca doh� g�� pa�can�mn�m�tavo anu pa�ca>% @<AV. 8, 9, 15.>@ %<t�ni bhr�taranu va� k�tvyemasi>% @<�V. 1, 161, 3. 52, 14. 10, 11, 3.>@ %<tadetasyaiv�nu m�tr�m>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 2.>@ %<ya evaitamanu bhavati yo vai tamanu bh�ry�� bubh�r�ati>% @<B�H. �R. UP. 1, 3, 18.>@ %<tasya puru�avidhat�manvaya� puru�avidha�>% @<TAITT. UP. 2, 2.>@ %<��kalyasya sa�hit�manu pr�var�at>% @<P. 1, 4, 84, Sch.>@ %<(hetubh�tasa�hit�j��nopalak�ita� var�a�am)>%.%< anu r�j�n�m�ry�� ca kaikey�� k�raya>% @<R. 2, 58, 16.>@ %<sarva� m�manu te>% @<VIKR. 110.>@ -- i) "in Betreff von, in Bezug auf"; mit dem acc.: %<e�� brahma�amanu g�th�>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 9.>@ %<s�dhurdevadatto m�taramanu>% @<P. 1, 4, 90, Sch.>@ %<s�dhurnipu�o v� m�taramanu>% @<SIDDH.K. zu P.2,3,43.>@ %<yadatra m�manu sy�t>% "was hiebei auf mich, auf meinen Theil, fallen sollte" @<P. 1, 4, 90, Sch.>@ -- k) "in Folge, wegen"; mit dem abl.: %<samasto vata loko 'ya� bhajate k�ra��danu. tva� tu ni�k�ra��deva pr�yase varavar�ini..>% @<R. 6, 10, 23.>@ -- Mehrere %<anu>% mit verschiedener Bedeutung erscheinen in dem Verse @<�V. 10, 17, 11:>@ %<drap�caskanda pratham�� anu dy�nima� ca yonimanu ya�ca p�rva�. sam�na� yonimanu sa�caranta� drapsa� juhomyanu sapta hotr��..>% vgl. auch @<VS. 13, 5.>@ Eine Constr. mit dem gen. @<�V. 9, 109, 7. (= SV. I, 5, 1. 5, 10.)>@ wird durch Herstellung von %<anup�rvya�>% beseitigt. -- Die indischen Grammatiker und Lexicogr. geben %<anu>%, das als indecl. im ga�a %<c�di>% erscheint, folg. Bedeutungen: 1) %<aparabh�ve>% @<NIR. 1, 3.>@ %<pa�c�t>% @<P. 2, 1, 6. AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 9. H. an. 7, 30. MED. avy. 42.>@ -- 2) %<�y�me>% @<P. 2, 1, 16. H. an. MED. avy. 43.>@ -- 3) %<yatsamay�, sa�nidhau, sam�pe>% @<P. 2, 1, 15. H. an. MED.>@ -- 4) %<v�ps�y�m>% @<P. 1, 4, 90. VOP. 5, 7. H. an. MED.>@ -- 5) %<lak�a�e, cihne>% @<P. 1, 4, 84. 90. VOP. H. an. MED.>@ -- 6) %<ittha�bh�t�khy�ne, ittha�bh�te, ittha�bh�ve>% @<P. 1, 4, 90. VOP. H. an. MED.>@ -- 7) %<s�d��ye>% @<NIR. 1, 3. AK. H. an. MED. avy. 42.>@ %<yogyat�y�m>% @<P. 2, 1, 6, Sch.>@ 8) %<bh�ge>% @<P. 1, 4, 90. VOP. H. an. MED. avy. 43.>@ -- 9) %<h�ne>% @<P. 1, 4, 86. VOP. H. an. MED. avy. 42.>@ -- 10) %<t�t�y�rthe, sah�rthe>% @<P. 1, 4, 85. VOP. H. an. MED.>@ -- 11) %<anukrame>% @<P. 2, 1, 6. MED. avy. 43.>@ -- Ueber den Accent eines comp. mit %<anu>% s. @<P. 6, 2, 189. 190.>@ -- Vgl. %<nu>%.

#<anu># (von 2. %<an>%) m. 1) "Mensch" �berhaupt @<NAIGH. 2, 3>@, ist aber im Veda beschr�nkt auf Bezeichnung ferner, dem Ariervolke fremder "Leute", und bezeichnet nur scheinbar einen besondern Volksstamm, wenn es neben �hnlichen Appellativen wie %<turva�a, druhyu>% u. s. w. steht, um die Verschiedenheit der V�lker und Oerter anschaulich zu machen. %<yadindr�gn� yadu�u turva�e�u yaddruhyu�vanu�u p�ru�u stha�>% @<�V. 1, 108, 8.>@ %<ni gavyavo 'navo druhyava�ca �a��i� �at� su�upu� �a�sahasr�>% @<7, 18, 14. 8, 10, 5.>@ %<anavaste rathama�v�ya >%%< tak�antva��� vajra� puruh�ta dyumantam>% @<5, 31, 4.>@ Vgl. %<�nava>%. -- 2) von der epischen Zeit an werden diese vedischen Bezeichnungen in den V�lkergenealogien aufgef�hrt, als ob sie Nom. pr. w�ren. Anu ist Sohn Yay�ti's @<VP. 413. 415. 444.>@ Kuruva�a's (vgl. %<anuratha>%) @<BH�G. P.>@ Kuru's @<K�RMA-P. im VP. 423, N. LIA. I, 558. 726. Anh. XVIII. XIX, N. 4.>@

#<anuka># (von 1. %<anu>%) adj. f. %<�>% 1) "hinter Etwas her, begierig" @<P. 5, 2, 74. AK. 3, 1, 23. H. 434.>@ -- 2) "abh�ngig": %<v�camanuk�m�tmano 'kuruta>% @<�AT. BR. 3, 9, 1, 7. fgg.>@ -- Vgl. %<abhika>%.

#<anuka�cita># (?) @<DHANURVEDA beim Sch. zu H. 777.>@

#<anukathana># (von %<kathay>% mit %<anu>%) n. 1) "sp�tere Erw�hnung": %<�de�a� kathanamanv�de�o 'nukathanam>% @<K��. zu. P. 2, 4, 32.>@ -- 2) "Bericht": %<tato v�narar�jena vair�nukathanam>% @<R. 1, 1, 60.>@

#<anukan�ya�s># (1. %<anu + kan�ya�s>%) adj. = %<anugata� kan�y�n>% @<P. 6, 2, 189.>@

#<anukampa># s. %<anukamp�>%.

#<anukampaka># (von %<kamp>% mit %<anu>%) adj. "Mitgef�hl habend", am Ende eines comp.: %<sarvabh�t�->% @<M. 6, 8.>@

#<anukampana># (wie eben) n. "Mitleiden": %<sarvabh�t�->% @<R. 2, 45, 31.>@

#<anukamp�># (wie eben) f. "Mitleid, Mitgef�hl" @<AK. 1, 1, 7, 18. 3, 4, 32, (COL. 28,) 5. 6. H. 369.>@ mit dem gen.: %<te��mev�nukamp�rtham>% @<BHAG. 10, 11.>@ mit dem loc.: %<mayyanukampay�>% @<RAGH. 2, 63.>@ mit dem obj. componirt: %<bh�t�nu->% @<R. GORR. 2, 118, 32. (SCHL. 2, 109, 31:>@ %<bh�t�nukampa>% m.) @<RAGH. 2, 48.>@ %<vipr�->% @<R. 3, 16, 37.>@

#<anukampin># (wie eben) adj. "Mitgef�hl habend", mit dem gen. oder mit dem obj. componirt: %<bhakt�nukamp� bh�t�n�� tath�>% @<R. 6, 70, 38.>@ %<d�n�->% @<2, 1, 11.>@ %<bh�ty�->% @<52, 54.>@ %<bhakt�->% @<INDR. 4, 12.>@

#<anukampya># (wie eben) adj. 1) "geschwind, flink" (%<tarasvin>%) @<H�R. 252.>@ -- 2) "bemitleidenswerth" @<K�VYA-PR. im �KDR.>@

#<anukara># (von %<kar>% mit %<anu>%) 1) adj. "nachthuend": %<k�t�nukara>% "das von einem Andern Gethane" -- @<�AT. BR. 1, 4, 5, 9.>@ -- 2) m. "Handlanger, Beistand": %<agha�a�sadu��a�s�bhy�� kera��nukera�a ca. yak�ma� ca sarva� teneto m�tyu� ca niraj�masi..>% "mit Helfer und Helfershelfer" @<AV. 12, 2, 2.>@

#<anukara�a># (wie eben) n. "Nachahmung": %<avyakt�nukara�a, �abd�nukara�a>% [greek] oder "das auf solche Weise gebildete Wort" @<NIR. 9, 12. 14. P. 5, 4, 57. 6, 1, 98. VOP. 7, 87.>@ Gleichbedeutend ist das einfache %<anukara�a>% @<P. 1, 4, 62.>@ -- Vgl. %<anuk�ti>%.

#<anukartar># (wie eben) m. "Nachahmer, Darsteller" @<S�H. D. 28, 17.>@

#<anukar�a># (von %<kar�>% mit %<anu>%) m. 1) "das Nachsichziehen" @<H. an. 4, 315. MED. sh. 47.>@ %<anantarasy�nukar�a�>% (in Folge des %<ca>%) "wird das unmittelbar vorangehende" (Suffix) "nachgezogen", d. h. "findet hier seine Anwendung" @<P. 5, 1, 84, V�rtt.>@ Vgl. %<anukar�a�a>%. -- 2) "Boden eines Wagens" @<AK. 2, 8, 2, 25. H. 757. an. 4, 315. MED.>@

#<anukar�a�a># (wie eben) n. 1) = %<anukar�a>% @<1. H. an. 4, 315. MED. sh. 47.>@ %<n�yamanukar�a��rtha�cak�ra�>% @<PAT. zu P. 2, 2, 4>@; vgl. @<SIDDH.K. zu 6,1,127.>@ %<yogavibh�ga uttaratra kyaca ev�nukar�a��rtha�>% @<3, 1, 9, Sch.>@ -- 2) "Trinkschale" @<H�R. 63.>@ Wohl falsche Lesart f�r %<anutar�a�a>%.

#<anukar�an># m. = %<anukar�a>% @<2. R�YAM. zu AK. im �KDR.>@

#<anukalpa># (1. %<anu + kalpa>%) m. "eine secund�re Vorschrift; eine Vorschrift, die an die Stelle der prim�ren" (%<prathamakalpa>%) "tritt, wenn diese nicht zum Vollzuge gelangt", @<AK. 2, 7, 39. SU�R. 2, 326, 1.>@ %<e�a vai prathama� >%%< kalpa� prad�ne havyakavyayo�. anukalpastvaya� j�eya� sad� sadbhiranu��hita�..>% @<M. 3, 147.>@ %<prabhu� prathamakalpasya yo 'nukalpena vartate>% @<11, 30. So ist z. B. Y�J�. 2, 3.>@ in Bezug auf @<2, 1.>@ ein %<anukalpa>% @<MIT. 4, 10.>@ Davon %<�nukalpika>% nach ga�a %<ukth�di>%.

#<anuk��k�in># (von %<k��k�>% mit %<anu>%) adj. "nachstrebend": %<dharm�nu->% @<DA�. 1, 32.>@

#<anuk�ma># (1. %<anu + koma>%) m. "Verlangen, Begehr": %<anuk�ma�ca me k�ma�ca me>% @<VS. 18, 8.>@

#<anuk�ma># (wie eben) adj. "den W�nschen entsprechend, erw�nscht": %<vi�v� hi martyatvan�nuk�m� �atakrato. aganma vajrinn��asa�..>% @<�V. 8, 81, 13.>@ %<yatr�nuk�ma� cara�a� trin�ke tridive diva�>% @<9, 113, 9.>@ %<-mam>% adv. "nach Wunsch": %<m� no aryo anuk�ma� par� d��>% @<�V. 8, 48, 8.>@ %<anuk�ma� tarpayeth�m>% @<1, 17, 3. P. 5, 2, 11.>@

#<anuk�mak�t># (1. %<anuk�ma + k�t>%) adj. "die W�nsche erf�llend" @<�V. 9, 11, 7.>@

#<anuk�m�na># (von 1. %<anuk�ma>%) adj. "nach Wunsch gehend" (%<anuk�ma� g�min>%) @<P. 5, 2, 11. AK. 2, 8, 2, 44. H. 495.>@

#<anuk�ra># (von %<kar>% mit %<anu>%) m. "Nachahmung, Gleichheit" @<AK. 3, 3, 17. H. 1463.>@ %<gatyanuk�re>% @<VOP. 23, 7.>@

#<anuk�rin># (wie eben) adj. "nachahmend, gleichend, �hnlich"; mit dem gen.: %<anuk�ri�i p�rve��� yuktar�pamida� tvayi>% @<��K. 49.>@ %<priy�y�� ki�cidanuk�ri���u lat�su>% @<81, 17.>@ gew�hnlich mit dem obj. componirt: @<R. 2, 12, 97. ��K. 20. 104, 8. PA�CAT. 218, 14. RAGH. 1, 43. 3, 50. �T. 1, 5. AMAR. 57. DEV. 4, 11.>@ "darstellend": %<har�nuk�ri�� (p�rvat�)>% @<S�H. D. 54, 2.>@

#<ak�rya># (wie eben) adj. "darzustellen" @<S�H. D. 28, 11. 13.>@

#<anuk�rya># (1. %<anu + k�rya>%) n. "das sp�tere Gesch�ft, das sp�ter zu vollbringende Werk" (Gegens. %<p�rvak�rya): ya� pa�c�tp�rvak�ry��i kury�dai�varyamohita�. p�rva� caiv�nuk�ry��i na sa veda nay�nayau..>% @<R. 6, 40, 5.>@

#<anuk�lam># (von 1. %<anu + k�la>%) adv. "immer zu seiner Zeit": %<bhojan�cch�dana� dady�danuk�la� vi�e�ata�. bh��a��dya� ca n�r���m>% @<PA�CAT. V, 51.>@

#<anuk�rtana># (von %<k�rtay>% mit %<anu>%) n. "Bekanntmachung, Verbreitung": %<du�carit�->% @<HIT. 27, 16, v. l.>@ %<j�vandvijo 'mun� dagdha iti do��nuk�rtan�t>% @<KATH�S. 4, 121.>@

#<anuk�la># (1. %<anu + k�la>%) 1) adj. f. %<�>% "dem Ufer entlang sich bewegend" (Gegens. %<pratik�la>%). a) "g�nstig", vom Winde: %<v�yun� c�nuk�lena t�r�a� p�ramav�pnuy�t>% @<HI�. 1, 2. ��K. 86. MEGH. 9. H. 62.>@ vom Wasser, "das dem Zuge folgt": %<agnirivaitu pratik�lamanuk�lamivodakam>% @<AV. 5, 14, 3.>@ Uebertr. "entsprechend, erw�nscht, angenehm": %<anuk�lo me vidhi�>% @<PA�CAT. 120, 16.>@ %<anuk�le daive>% @<VID. 338.>@ %<suh�dbhiranuk�lai� priya�vadairup�syam�na�>% @<SU�R. 1, 69, 11.>@ %<p�jan�yaste - p�j�bhiranuk�l�bhi�>% @<R. 1, 17, 26.>@ %<anuk�lapari��ma>% adj. @<��K. 107, 1.>@ %<mano'nuk�la>% "dem Herzen angenehm" @<�VET��V. UP. 2, 10. (�A�K.:>@ = %<manorama>%). @<S�V. 5, 30. VIKR. 61.>@ %<�rotr�nuk�la>% @<R. 5, 31, 45.>@ %<a�g�->% @<MEGH. 33.>@ %<indr��ana� k�mabal�nuk�lam>% @<DH�RTAS. 90, 12.>@ %<spar��nuk�la>% "angenehm zu ber�hren" @<��K. 40.>@ -- b) "treu ergeben, nur Eine liebend" @<S�H. D. 34, 8. 33, 12.>@ m. "ein treu ergebener Gatte": %<patibheda�. tasya lak�a�a� sad� par��gan�par��mukhatve sati svastryanuraktatvamiti rasama�jar�>% @<�KDR.>@ -- 2) f. %<-l�>% a) N. eines Strauches, "Croton polyandrum", @<R�JAN. im �KDR. S.>@ %<dant�>%. -- b) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160.>@

#<anuk�lat�># (von %<anuk�la>%) f. "Geneigtheit, Freundlichkeit, Wohlwollen"  @<H. 1377.>@ "das Jemand-zu-Gefallen-Sein": %<anuk�latay� �akya� sam�pe tasya vartitum>% "man kann in seiner N�he weilen, wenn man sich ihm geneigt zeigt" @<R. 2, 26, 25.>@ %<daiv�nuk�lat�>% "die Geneigtheit des Schicksals" @<PA�CAT. 263, 13.>@ %<sarv�nuk�lat�>% "Wohlwollen gegen Alle" @<R. 1, 3, 9.>@

#<anuk�latva># (wie eben) n. "Geneigtheit, G�nstigkeit": %<pavanasya>% @<RAGH. 1, 42.>@ %<�t�n�m>% @<H. 64.>@

#<anuk�ti># (von %<kar>% mit %<anu>%) f. 1) "Nachahmung, nachahmende Darstellung": %<t�manuk�timaskann�� vatsatar�m�janti somakraya��m>% @<AIT. BR. 1, 27.>@ %<�abd�nuk�ti>% (vgl. %<anukara�a>%) @<NIR. 3, 18. 7, 33. MEGH. 70. TRIK. 3, 3, 300>@ (dadurch %<pratim�>% umschrieben). %<priyasy�nuk�tim>% @<S�H. D. 53, 20.>@ -- 2) "Willfahrung": %<omityetadanuk�tirha sma vai>% @<TAITT. UP. 1, 8.>@

#<anuk�tya># (wie eben) adj. "nachzuahmen": %<tvay�nuk�tyena>% @<PA�CAT. 201, 22.>@ -- Vgl. %<an�nuk�tya>%.

#<anuk���a># part. praet. pass. von %<kar�>% mit %<anu>%. Davon %<anuk���atva>% "das Nachgezogenwerden": %<p�j�y�mityasy�nuk���atv�t>% @<P. 8, 1, 41, Sch.>@

#<anukta># (3. %<a + ukta>%) adj. "nicht ausgesprochen" @<R. 3, 14, 21.>@ "unbesprochen" @<K�TY. �R. 19, 7, 12.>@ Accent eines comp., das mit %<anukta (p�jane)>% beginnt, ga�a %<k���h�di>%.

#<anuktha># (3. %<a + uktha>%) adj. "liederlos, nicht spruchkundig": %<ki� m�manindr�� k��avannanukth��>% @<�V. 5, 2, 3.>@

#<anukrama># (von %<kram>% mit %<anu>%) m. 1) "Aufeinanderfolge, Reihenfolge" @<AK. 2, 7, 36. H. 1503.>@ %<anukrame�a>% @<(�VET��V. UP. 5, 11. ITIH. bei ROSEN zu �V. 18, 1.)>@ und %<anukram�t>% @<(Y�J�. 1, 19. AK. 3, 3, 42. [COL. 41.])>@ "der Reihe nach." %<g�h�t�nukram�t>% "nach der Ordnung, wie man es empfangen hat", @<Y�J�. 2, 41.>@ -- 2) "Inhaltsverzeichniss": %<k�a�a� kuru mah�r�ja vipulo 'yamanukrama�. pu�y�khy�nasya vaktavya� k���advaip�yanerita�..>% @<MBH. 1, 2294.>@ Vgl. %<anukrama��>% und %<anukrama�ik�>%.

#<anukrama�a># (wie eben) 1) n. "das Auff�hren, Aufz�hlen der Reihe nach": %<na tarh�d�n�mavagalbh�dyanukrama�a� kartavyam>% @<PAT. zu P. (ed. Calc.) 3, 1, 11.>@ -- 2) f. %<-��>% "Inhaltsverzeichniss", insbes. "das Verzeichniss der Verfasser, Metra u.s.w. zu den vedischen" Sa�hit�'s, z. B. %<brahmaved�nukrama��>%.

#<anukrama�ik�># (von %<anukrama��>%) f. "Inhaltsverzeichniss": %<anukrama�ik�dhy�ya� v�tt�nt�n�� saparva��m>% @<MBH. 1, 103.>@

#<anukr�># (von %<kar>% mit %<anu>%) "was hinterher gethan wird", Name einer Ceremonie: %<h�nasy�nukr��>% @<K�TY. �R. 22, 2, 19.>@ -- Vgl. %<sadya�kr�>%.

#<anukro�a># (von %<kru�>% mit %<anu>%) m. "Mitleid, Mitgef�hl" @<AK. 1, 1, 7, 18. H. 369. K�TY. �R. 25, 4, 30. R. 6, 109, 66.>@ mit dem loc.: %<mayi te padyanukro�a�>% @<R. 3, 27, 12. 5, 24, 4. 49, 21. MEGH. 113.>@ mit %<prati>% @<��K. 54, v. l.>@ %<s�nukro�a>% adj. f. %<�>% "Mitgef�hl habend" @<R. 2, 4, 25. 6, 9, 2. N. (BOPP) 17, 42.>@ %<niranukro�a>% "ohne Mitgef�hl" ebend.

#<anuk�a�am># (von 1. %<anu + k�a�a>%) adv. "jeden Augenblick, in einem fort" @<HIT. 59, 17.>@

#<anuk�attar># (1. %<anu + k�attar>%) m. "der Diener des Th�rstehers" (nach @<MAH�DH.) VS. 30, 13.>@

#<anukhy�tar># (von %<khy�>% mit %<anu>%) m. "Verk�ndiger": %<tasya me 'yamagnirupadra���ya� v�yurupa�rot�s�v�dityo 'nukhy�t�>% @<AIT. BR. 7, 24.>@

#<anukhy�ti># (wie eben) f. "das Erschauen, Enth�llung": %<yaj�asya praj��tyai svargasya lokasy�nukhy�tyai>% @<AIT. BR. 1, 8.>@ 

[Page 1.0201]

#<anuga># (von %<gam>% mit %<anu>%) 1) adj. f. %<�>% a) "nachgehend" @<AK. 3, 2, 28. H. 1457. �AT. BR. 13, 2, 2, 4.>@ am Ende eines comp.: %<go'nuga>% "einer Kuh nachgehend" @<Y�J�. 3, 276.>@ %<bhag�ratharath�nuga>% @<R. 1, 44, 33. 39. DRAUP. 9, 14. MEGH. 48.>@ %<pad�nuga>% "auf dem Fusse nachfolgend, Begleiter" @<R. 5, 77, 18.>@ %<p���h�nuga>% "hinterhergehend" (Gegens. %<agraga>%) @<PA�CAT. I, 63. R. 3, 17, 14.>@ %<va��nuga>% "Jmdes Willen folgend, gehorchend": %<gautamasya va��nug�m>% @<R. 1, 49, 22. 2, 10, 32.>@ %<sarita�caiva pathi m�rgava��nug��>% @<3, 16, 2.>@ %<k�makrodhava��nuga>% @<M. 2, 214.>@ %<nay�nuga>% @<R. 5, 81, 36. 6, 11, 10.>@ %<tattv�nuga>% "der Wahrheit nachgehend" @<H. 310.>@ -- b) "sich richtend, entsprechend": %<karm�nug�ni - r�p��i>% @<�VET��V. UP. 5, 11.>@ %<gotrarikth�nuga� pi��a�>% "der Todtenkuchen richtet sich nach der Familie und nach der Erbschaft", d. h. "den Opferkuchen kann nur der darbringen, der zur Familie geh�rt und erbt" @<M. 9, 142.>@ %<chidram - �va��karamukh�nugam>% "eine Oeffnung, entsprechend (von der Gr�sse) dem Kopfe eines Hundes oder eines Schweines" @<8, 239.>@ %<vicitr�ngandhasa�yog�nsarvagandh�nug�n>% @<R. 4, 44, 99.>@ -- 2) m. "Begleiter, Diener" @<H. 496, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@ %<tathaiv�sy�nug��>% @<R. 6, 36, 4.>@ %<bh�tan�th�nuga>% @<RAGH. 2, 58. K��. zu ��K. 18, 22.>@ %<indr�ntak�ppat�ndubhya� s�nugebhya�>% @<M. 3, 87.>@ %<(r�j�a�) t�nih�naya - s�nug�nsahab�ndhav�n>% @<R. 1, 12, 26.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. nach %<bala>% als Apposition: %<bahubal�nuga�>% "ein grosses Heer zum Gefolge habend, von einem grossen Heere gefolgt" @<R. 4, 45, 5. 6, 16, 38.>@ %<caturvidhabal�nug��>% @<5, 78, 12.>@ %<sabal�nuga�>% @<1, 74, 7.>@ %<may� hatabal�nuga�>% @<3, 35, 6.>@

#<anuga�ga># (von 1. %<anu + ga�g�>%) davon %<anuga�gya>% nach ga�a %<parimukh�di>%.

#<anuga�ita># (von %<ga�ay>% mit %<anu>%) adj. "durchgez�hlt"; davon %<anuga�itin>% adj. "der durchgez�hlt hat", mit dem loc. ga�a %<i���di>%.

#<anugata># (von %<gam>% mit %<anu>%) 1) adj. "gefolgt" u. s. w. s. %<gam>% mit %<anu>%. -- 2) n. "der gem�ssigte Tact" @<BH�GURI zu H. 292.>@

#<anugati># (wie eben) f. 1) "das Nachgehen, Folgen": %<balasya catura�gasya n�yak�nugatirnaya�. yath� loke tath� r�j�o v�tt�nugamana� naya�..>% @<R. 5, 81, 23.>@ %<gat�nugatika>% "in die Fusstapfen des Vordermannes tretend" (bildl.) @<PA�CAT. I, 389. HIT. I, 9.>@ -- 2) "Einwilligung": %<ak�m�nug�te>% "die ungern gegeben wird" @<H. 1540.>@

#<anugantavya># (wie eben) adj. "zu begleiten": %<odak�nt�tsnigdho jano 'nugantavya�>% @<��K. 54, 21.>@

#<anugama># (wie eben) m. 1) "das Nachgehen, Folgen": %<k�te tu d�yate gatv� tret�y�m�hut�ya vai. dv�pare y�cam�n�ya kalau tvanugam�nvite..>% eine @<SM�TI im �KDR.>@ -- 2) "das Eindringen in Etwas, Erfassung": %<ras�dyanugama�>% @<S�H. D. 3, 22.>@ %<v�herdh�torarth�nugam�t>% @<WIND.>@ Sancara @<93.>@

#<anugamana># (wie eben) n. = %<anugama>% 1: %<tav�nugamane rata�>% @<R. 1, 28, 32.>@ mit dem obj. componirt, s. u. %<anugati>% 1; mit dem subj.: %<�tm�nugamanena>% @<RAGH. 1, 88.>@ "das dem-Manne-im-Tode-Folgen, Wittwenverbrennung" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 120.>@

#<anugava># (von 1. %<anu + go>%) @<P. 5, 4, 83. VOP. 6, 82.>@ adj. "den K�hen folgend": %<anugava� gamanam>% @<P. 5, 4, 83, Sch.>@

#<anugav�na># (wie eben) m. "Kuhhirt" @<P. 5, 2, 15.>@

#<anug�min># (von %<gam>% mit %<anu>%) 1) adj. "nachgehend, folgend": %<go'nug�min>% @<Y�J�. 3, 263.>@ %<meghar�j�va v�yuputr�nug�min�>% @<R. 5, 5, 31.>@ %<ch�y�nug�mina�>% @<3, 58, 39.>@ Uebertr. "sich ergebend": %<vairamad�->% @<R. 5, 89, 33.>@ -- 2) m. "Begleiter, Diener" @<H. 496. R. 2, 77, 19.>@ 

[Page 1.0202]

#<anug�muka># (wie eben) adj. "nachgehend, folgend": %<sraks�trav�tty� bh�v�n�manye��manug�muka� (sth�y� bh�va�)>% @<S�H. D. 75, 13.>@

#<anug�ti># (1. %<anu + g�ti>%) f. N. eines Metrums @<(27 + 32 = 59>@ M�tr�) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<anugu># (von 1. %<anu + go>%) adv. "hinter den K�hen her" @<P. 5, 2, 15. 4, 83, Sch.>@

#<anugu�a># (1. %<anu + gu�a>%) adj. f. %<�>% "von entsprechenden Eigenschaften, gleichartig, entsprechend": %<k�nt�rat�pas�vik�� va��ak�nugu�au matau>% @<SU�R. 1, 187, 2.>@ %<(v���) utka��hitasya h�day�nugu�� vayasy�>% @<M�CCH. 43, 16.>@ %<anugu��bh�>% "gleicher Art werden" @<VIKR. 49.>@ Nom. abstr. @<K�VYA-PR. 59, 16:>@ %<k�vy�nugu�atvam>%. Davon %<anugu�ika>% nach ga�a %<vasant�di>%.

#<anugu�am># (wie eben) adv. "je nach den Verdiensten" @<KATH�S. 20, 228.>@

#<anugra># (3. %<a + ugra>%) adj. "nicht hochfahrend, dem�thig, bescheiden": %<bhagamugro 'vase johav�ti bhagamanugro atha y�ti ratnam>% @<�V. 7, 38, 6. 8, 1, 14>@ (s. u. %<an��u>%).

#<anugraha># (von %<grah>% mit %<anu>%) m. 1) "Gunstbezeigung, das Erweisen einer Gef�lligkeit, Wohlthun, F�rderung" @<AK. 3, 3, 13. H. 1508. S�V. 5, 34.>@ %<anugraha� te kari�y�mi>% @<PA�CAT. 34, 2.>@ %<kurvanugraham>% @<KATH�S. 6, 7.>@ in Verbindung mit %<nigraha>% (dem Gegens.): %<nigrah�nugrahau>% @<R. 4, 16, 25.>@ %<nigrah�nugrahakart�>% @<PA�CAT. 29, 8.>@ %<nigrah�nugrahe rata�>% @<R. 4, 17, 10.>@ -- %<prabho�>% @<5, 1, 66. 6, 5, 5.>@ Das obj. im gen.: %<mama - mah�nsa sy�danugraha�>% @<R. 3, 4, 10. 1, 23, 19. 6, 10, 14.>@ %<dharmasy�nugrahe>% ("an der F�rderung des Rechts") %<rata�>% @<6, 11, 22.>@ %<�ar�rasya c�gnikarma��nugraha� karoti>% @<SU�R. 1, 78, 6. 79, 5.>@ (dieselbe Bedeutung hat %<anugraha>% 48, 6. 7. 79, 6.) geht im comp. voran @<R. 1, 1, 5. BHAG. 11, 1. SU�R. 1, 79, 6. ��K. 193. 64, 21. PA�CAT. 4, 23. 5, 12. I, 92.>@ Das subj. im gen.: %<ato 'p�rva� khalu vo 'nugraha�>% @<��K. 110, 8.>@ geht im comp. voran: %<prak�tyanugrah�t>% @<K�TY. �R. 22, 1, 17. 7, 5, 24.>@ das obj. folgt im gen.: %<pit�mah�nugraham�tmana�ca>% @<R. 5, 44, 17.>@ Die Gnadenbezeigung selbst geht im comp. voran: %<p�d�rpa��nugrahap�tap���ham>% @<RAGH. 2, 35. VID. 272.>@ %<argho 'nugrahak�tkreturvikretureva ca>% "ein Preis, der dem K�ufer und dem Verk�ufer genehm ist", @<Y�J�. 2, 253.>@ -- 2) Name der 8ten (5ten) Sch�pfung @<VP. 37.>@

#<anugraha�a># (wie eben) n. "Gunstbezeigung" (Gegens. %<parigraha): parigrah�nugraha�e yath�ny�ya� vicak�a�a�>% @<R. 2, 1, 19 (SCHL.:>@ "ministros remunerandi peritus"). %<r�j�nugraha�ena>% "durch die Gunst des K�nigs" @<31, 15.>@

#<anugr�hya># (wie eben) adj. "einer Gunstbezeugung w�rdig": %<yadi tvahamanugr�hya� - sa�deha� me - chettumarhasi>% @<MBH. 3, 4030.>@ %<yadi te>% ("von deiner Seite") %<'hamanugr�hyo yadi smarasi me gu��n. vasa t�vadiha>% @<R. 6, 106, 11.>@ %<sarvath�hamanugr�hyo devat�n�� na sa��aya�. upapanno gu�opeto bhav�nyasya sakh� mama..>% @<4, 7, 2.>@

#<anucara># (von %<car>% mit %<anu>%) 1) adj. "nachgehend, folgend" @<AK. 2, 8, 2, 39.>@ das obj. im gen.: %<ten�nucare�a dheno�>% @<RAGH. 2, 4.>@ mit dem obj. componirt: %<�tm�nucarasya bh�va� jij��sam�n�>% @<RAGH. 2, 26.>@ -- 2) m. a) "Begleiter, Diener", pl. "Gefolge" @<AK. 3, 6, 11. H. 496.>@ %<katha� hyanucar�nhitv� �atrumadhye pal�yase>% @<DRAUP. 8, 59.>@ mit dem gen. @<Y�J�. 3, 116. HIT. 17, 20. MEGH. 3.>@ im comp.: %<vibudh�nucar��ca ye>% @<M. 12, 47.>@ %<dev�nucarasya>% @<RAGH. 2, 52.>@ %<r�j�nucarai�>% @<ITIH. bei ROSEN zu �V. 18, 1.>@ f. %<anucar�>% "Dienerin": %<catv�ri ca �at�nyanucar���m>% @<�AT. BR. 13, 5, 2, 1. 4, 27. K�TY. �R. 20, 1, 12. 5, 17. 6, 19. 20. 8, 25. 27.>@ %<anucar�j�t�ya>% "von demselben Geschlecht als die Dienerin" @<20, 2, 20.>@ %<anucar�>% @<R. 6, 38, 14:>@ %<apsaraso mahendr�nucar� da�a>% Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) -- "zum Begleiter habend, begleitet  von" --: %<dvyanucaro madhuparko bho iti>% @<KAU�. 90.>@ %<suta� lak�ma��nucaram>% @<R. 1, 24, 3.>@ %<lak�ma��nucaro r�ma�>% @<4, 16, 10.>@ %<sumitr�nucar�>% @<2, 75, 14.>@ %<vivar�nucaro granthirapsu budbudako yath�>% @<SU�R. 1, 282, 5.>@ -- b) "die Folgestrophe", entsprechend der "Eingangsstrophe" (%<pratipad>%), bei gewissen gottesdienstlichen Recitationen: %<� tv� ratha� yathotaya>% @<(�V. 8, 57, 1.)>@ %<ida� vaso sutamandha>% @<(2, 1.)>@
 %<iti r�tha�tar� pratipadr�tha�taro 'nucara�>% @<AIT. BR. 8, 1. ��V. �R. 5, 14. 18. 7, 6.>@

#<anuc�raka># (wie eben) ga�a %<mahi�y�di>%.

#<anucita># (3. %<a + ucita>%) adj. f. %<�>% 1) "unpassend, ungeb�hrlich": %<karman>% @<PA�CAT. 217, 8.>@ %<k�rya>% @<HIT. II, 142, v. l.>@ -- 2) "nicht gewohnt an", mit dem gen.: %<du�khasya>% @<R. 2, 58, 5. 66, 9.>@

#<anucintana># (von %<cint>% mit %<anu>%) n. "wehm�thige Zur�ckerinnerung" @<S�H. D. 67, 1.>@

#<anucch�da># (von %<chad>% mit %<anu>%) ein besonderer Theil des Gewandes @<�AT. BR. 3, 1, 2, 18.>@

#<anucchi��a># (3. %<a + ucchi��a>%) adj. "nicht �brig gelassen, rein" (%<ucchi��abhinna, pavitra>%) @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<anuja># (von %<jan>% mit %<anu>%) @<P. 3, 2, 101, Sch.>@ 1) adj. "nachgeboren, der j�ngere" (Gegens. %<jye��ha): putra�>% @<M. 9, 117.>@ %<bhr�t�>% @<57. R. 1, 71, 13. 3, 24, 3. 5, 89, 55.>@ %<putr�� pautr�stath�nuj��>% "S�hne, Enkel und noch entferntere Nachkommen" @<6, 36, 4.>@ Am Ende eines comp. "nach Jemand geboren" @<P. 3, 2, 100.>@ %<pumanuj� (= pum��samanurudhya j�t�), stryanuja�>% @<Sch.>@ -- 2) m. "ein j�ngerer Bruder" @<AK. 2, 6, 1, 43. 2, 7, 55. H. 526. 552. M. 11, 60. HI�. 1, 46. BR�HMA�. 3, 8. R. 2, 21, 63. 5, 89, 67. 6, 70, 59. 71, 1. RAGH. 12, 20.>@ -- 3) f. %<j�>% a) "eine j�ngere Schwester" @<R. 3, 4, 52.>@ -- b) N. einer Pflanze (%<tr�yam���lat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. N. eines Parfums (%<prapau��ar�ka>%) ebend.

#<anuj�ta># (wie eben) 1) adj. a) "nachgeboren." -- b) "wiedergeboren", d. i. "mit der heiligen Schnur umg�rtet" (vgl. %<dvija): dantaj�te 'nuj�te>% @<(KULL.:>@ %<j�tadant�nantare) ca k�tac��e ca>% @<(KULL.:>@ %<cak�r�tk�topanayane ca) sa�sthite (= m�te)>% @<M. 5, 58.>@ -- c) "�hnlich geboren"; ein Sohn heisst %<anuj�ta>%, wenn er "dem Vater an Vorz�gen gleich" ist, @<PA�CAT. I, 441. 442.>@ -- 2) f. %<-t�>% "eine j�ngere Schwester" @<TITHY�DITATTVA im �KDR.>@

#<anujighra># (von %<ghr�>% mit %<anu>%) adj. "anschnuppernd": %<anujighra� pram��anta� kravy�damuta reriham. ar�y�� �vaki�kino baja� pi�go an�na�at>% @<AV. 8, 6, 6.>@

#<anuj�vin># (von %<j�v>% mit %<anu>%) @<P. 3, 2, 78, Sch.>@ 1) adj. "von einem Andern lebend, ihm untergeben"; subst. "Untergebener, Diener" @<AK. 2, 8, 1, 9. H. 496.>@ %<tasm�tsam�nodary� svas�nyodary�yai j�y�y� anuj�vin� bhavati>% @<AIT. BR. 3, 37.>@ %<anuj�vin�� kuta� ku�alam>% @<HIT. 73, 3. 49, 19. PA�CAT. I, 79. KATH�S. 18, 50.>@ -- 2) m. N. pr. einer Kr�he @<PA�CAT. 149, 11. 152, 5.>@

#<anuj�vya># (wie eben) adj. "wonach man zu leben, sich zu benehmen hat": %<s�ra� yadr�ja��str���manuj�vya� na g�hyate>% @<R. 6, 5, 7.>@

#<anuj��># (von %<j��>% mit %<anu>%) f. "Einwilligung, Erlaubniss" @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 10. VOP. 26, 25.>@ %<tadv� etadanuj��k�ara� yaddhi ki� c�nuj�n�tyomityeva tad�ha>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 8.>@ %<n�nuj��� me yudhi��hira�.. prayacchati vadhe tubhyam>% ("dich zu t�dten") @<HI�. 1, 45. 46.>@ %<guroranuj��madhigamya>% @<RAGH. 2, 66.>@ %<anuj�ai�a��>% "das um-Erlaubniss-Fragen" @<P. 8, 1, 43.>@ %<anuj��vacana>% @<PA�CAT. 198, 21.>@ "Einwilligung zum Fortgehen, Entlassung": %<prat�k�am��amanuj��� jagat�pate�>% @<R. 2, 34, 25.>@ %<anuj��� pr�pya v�sav�t>% @<INDR. 4, 4.>@ %<rak�asi pr�pt�nuj�e>% @<VID. 284.>@ %<gurostu labdh�nuj�a�>% @<AK. 2, 7, 10.>@ 

[Page 1.0204]

#<anujye��ha># (1. %<anu + jye��ha>%) adj. = %<anugato jye��ha�>% @<P. 6, 2, 189, Sch.>@

#<anujye��ha># (wie eben) adj. "auf den Aeltesten folgend" @<P. 6, 2, 189, Sch.>@ %<-��ham>% adv. "vom Aeltesten beginnend, dem Alter nach" @<VOP. 6, 61.>@

#<anutara># (von %<tar>% mit %<anu>%) n. "F�hrgeld" @<R�YAM. zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�tara>%.

#<anutar�a># (von %<tar�>% mit %<anu>%) m. 1) "Durst" @<TRIK. 3, 3, 434. H. an. 4, 316. MED. sh. 49.>@ -- 2) "Verlangen, Begierde" dies. -- 3) "Trinkschale" (%<ca�aka>%) @<H. an.>@ "f�r berauschende Getr�nke" @<H. 906, Sch. MED.>@ Vgl. %<anutar�a�a>%.

#<anutar�a�a># (wie eben) n. "Trinkgeschirr" @<AK. 2, 10, 43.>@ "f�r berauschende Getr�nke" @<H. 906.>@ -- Vgl. %<anutar�a>%.

#<anut�pa># (von %<tap>% mit %<anu>%) m. "Reue" @<AK. 1, 1, 7, 25. 3, 4, 150. H. 1378. M. 11, 227. ��K. 38, 7.>@ -- Vgl. %<s�nut�pa>%.

#<anut�pana># (von %<tap>% im caus. mit %<anu>%) adj. "zur Reue bringend, in Trauer versetzend": %<dhanu�� dvi�accitt�nut�pane>% @<R. 4, 2, 13.>@

#<anutila># (1. %<anu + tila>%) ga�a %<parimukh�di>%.

#<anut�lay># (denom. von %<t�la>% mit %<anu) anut�layati = t�len�nuku���ti>% @<P. 3, 1, 25, Sch.>@ = %<t���gra� t�len�nugha��ayati>% @<SIDDH.K.>@

#<anutta># @<P. 8, 2, 61. (3.>@ %<a + nuta>% von %<nud>%) adj. "unersch�ttert, unbezwinglich": %<v�ryam>% @<�V. 1, 80, 7.>@ %<tavi���>% @<3, 31, 13.>@ %<k�atram>% @<7, 34, 11. 8, 79, 5.>@ Die @<Sch. zu P. 8, 2, 61.>@ zerlegen %<anutta>% in %<an + utta>% von %<und>% und f�hren, �brigens unrichtig, auf als Beispiel @<�V. 1, 165, 9:>@ %<anuttam� te maghavan nakirnu>% "nichts ist von dir unbezwungen"; @<S�Y.:>@ %<apreritam>%.

#<anuttama># (3. %<a + uttama>%) 1) adj. f. %<�>% "der h�chste, vorz�glichste, heftigste" @<AK. 3, 2, 6. H. 1439.>@ %<anuttame��ttame�u loke�u>% @<CH�ND. UP. 3, 13, 7.>@ %<gati>% (in eig. und �bertr. Bed.) @<N. 5, 35. M. 2, 242. Y�J�. 1, 87. BHAG. 7, 18.>@ %<sukha>% @<M. 2, 9. 8, 343.>@ %<dharma>% @<5, 158.>@ %<k�rti>% @<8, 81.>@ %<tapas>% @<VI�V. 12, 6.>@ %<vrata>% @<15, 2.>@ %<r�pa>% @<14, 8.>@ %<dravya>% @<HIT. Pr. 4.>@ %<v�kya>% @<R. 1, 2, 22.>@ %<kle�a>% @<HI�. 1, 44.>@ -- 2) m. ein Beiname �iva's @<�IV.>@

#<anuttamanyu># (%<anutta + manyu>%) adj. "von unbezwinglichem Eifer, Grimm"; von Indra @<�V. 7, 31, 12. 8, 6, 35.>@

#<anuttara># (3. %<a + uttara>%) 1) adj. a) "der untere" @<AK. 3, 4, 192.>@ -- b) "s�dlich" ibid. -- c) "niedrig, schlecht" ibid. -- d) "fest" (%<sthira>%) @<DHARA�� im �KDR.>@ -- e) "ohne H�heres, der vorz�glichste" @<AK. TRIK. 3, 3, 327. H. 1438. an. 4, 234. MED. r. 243.>@ -- f) "ohne Antwort bleibend, der Antwort nicht werth", = %<niruttara>% @<H. an.>@ = %<pratijalpavivarjita>% @<MED.>@ = %<av�cya>% @<TRIK.>@ = %<yadvada>% @<H. 347.>@ -- 2) m. pl. eine Klasse von G�ttern, eine Unterabtheilung der Kalp�t�ta @<H. 94.>@ -- 3) n. "das Nichtantworten": %<bhavatyavaj�� ca bhavatyanuttar�t>% @<NAI� im �KDR.>@

#<anuttarayogatantra># (%<anuttarayoga [anuttara + yoga] + tantra>%) n. eine der @<4>@ Klassen von Tantra's bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 638.>@

#<anuttaropap�tika># (von %<anuttara + upap�ta>%) pl. %<-k� da���>% Name des 9ten der 12 heiligen B�cher der Jaina's @<H. 244.>@

#<anutpattika># (von 3. %<a + utpatti>%) adj. f. %<�>% "noch nicht entstanden" (buddh.) @<BURN. Lot. de la b. l. 379.>@

#<anuts�ha># (3. %<a + uts�ha>%) adj. "ohne Thatkraft"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<S�H. D. 74, 5.>@

#<anutsuka># (3. %<a + utsuka>%) adj. "anspruchslos, bescheiden"; davon nom. abstr. %<-kat�>% @<VIKR. 12, 6:>@ %<anutsukat� khalu vikram�la�k�ra�>%. 

[Page 1.0205]

#<anuda># (von %<d�, dad�ti>% mit %<anu>%) adj. "nachgiebig", s. %<an�nuda>%.

#<anudaka># (3. %<a + udaka>%) adj. f. %<�>% "wasserlos" @<�V. 7, 504. R. 2, 67, 25.>@ "wozu kein Wasser gegossen ist" @<K�TY. �R. 10, 5, 11.>@ %<anudakam>% adv. "ohne Wasser zu ber�hren" @<K�TY. �R. 4, 12, 10.>@ "ohne Wasser hinzuzugiessen" @<10, 3, 12.>@

#<anudara># (3. %<a + udara>%) adj. @<P. 6, 2, 107, V�rtt.>@

#<anudar�ana># (von %<dar�>% mit %<anu>%) n. "Inbetrachtziehung, Erw�gung, Abw�gung": %<utthita�c�pramatta�ca bal�n�manudar�ane>% @<R. 5, 73, 5.>@ %<yatasveha hit�nudar�ane>% @<76, 22.>@ %<janmam�tyujar�vy�dhidu�khado��nudar�anam>% @<BHAG. 13, 8.>@

#<anudar�in># (wie eben) adj. "in Betracht ziehend, erw�gend": %<ani�citairadhyavas�yabh�rubhi� pade pade do�a�at�nudar�ibhi�>% @<PA�CAT. III, 261.>@

#<anud�tta># (3. %<a + ud�tta>%) adj. 1) "nicht erhoben, gesenkt" (vom Tone): %<ud�tta�c�nud�tta�ca svarita�ca traya� svar��>% @<�V. PR�T. 3, 1. P. 1, 2, 30. 38.>@ -- 2) "mit dem gesenkten Tone gesprochen" (von einer Silbe, einem Worte): %<t�vr�rthataramud�ttamalp�yo'rthataramanud�ttam>% @<NIR. 4, 27. 1, 7. 8. VS. PR�T. 2, 2. 62. AV. PR�T. 3, 56. P. 1, 3, 12. 3, 1, 4. 6, 1, 59.>@ %<anud�ttatara>% heisst "eine tonlose Silbe, auf die ein" %<ud�tta>% "oder" %<svarita>% "folgt", @<1, 2, 31, Sch.>@ -- Vgl. @<ROTH>@, Einl. zum @<NIR. LVII. fgg.>@ und %<n�ca, nihata, nigh�ta, niyama, ny�sa, nyasta>%.

#<anud�ttatva># nom. abstr. von %<anud�tta>% @<P. 1, 2, 31, Sch.>@

#<anudita># (3. %<a + udita>% von %<vad>%) adj. "verboten, unrecht": %<na nau mantr� anudit�sa ete>% @<�V. 10, 95, 1.>@ -- Vgl. %<avadya>%.

#<anudita># (3. %<a + udita>% [von %<i>% mit %<ud]>%) adj. "nicht aufgegangen", von der Sonne @<�AT. BR. 2, 1, 4, 8. 3, 7, 2. 4, 1, 2, 11. 13, 2, 1, 7. K�TY. �R. 4, 13, 2. 15, 1. 7, 4, 17. R. 4, 8, 4.>@

#<anudivasam># (von 1. %<anu + divasa>%) adv. "jeden Tag" @<SU�R. 2, 198, 8.>@

#<anudi��a># s. u. %<di�>% mit %<anu>% und %<an�nudi��a>%.

#<anud���i># (von %<dar�>% mit %<anu>%) ga�a %<�ubhr�di>% und %<kaly��y�di>%.

#<anudey�># (von %<anudeya>% und dieses von %<d�, dad�ti>% mit %<anu>%) f. "R�ckgabe" (?): %<ka� svittadadya no br�y�danudey� yath�bhavat>% @<�V. 10, 135, 5. 6.>@

#<anude�a># (von %<di�>% mit %<anu>%) m. 1) "eine nachfolgende, zu einer vorangehenden in Bezug stehende Erw�hnung, Auff�hrung; Hinweisung auf ein Fr�heres": %<anudi�yata ityanude�a�. pa�c�ducc�ryata ityartha�>% @<K��. zu P. 1, 3, 10.>@ %<p�rvav�nanude�a�>% @<VS. PR�T. 2, 7.>@ %<yath�sa�khyamanude�a� sam�n�m>% "eine nachfolgende Auff�hrung einer gleichen Anzahl" (von W�rtern, Suffixen u. s. w.) "entspricht Zahl f�r Zahl" (das 1ste Wort dem 1sten, das 2te dem 2ten u. s. w.) "einer vorangehenden" @<P. 1, 3, 10.>@ %<sa�khy�t�nude�a>% m. "eine der einzelnen Zahl, der Reihenfolge nach entsprechende Auff�hrung an zweiter Stelle" @<PAT. zu P. 8, 4, 41.>@ -- 2) "Anweisung, Belehrung" @<K�TY. �R. 18, 6, 15.>@

#<anuddh�ta># (3. %<a + uddh�ta>%) adj. "nicht herausgenommen", vom �havan�ya- Feuer, wenn es noch nicht aus dem G�rhapatya-Feuer herausgenommen ist, @<�AT. BR. 2, 3, 1, 7.>@

#<anuddh�t�bhyastamaya># (%<anuddh�ta + abhyastamaya>%) m. "Untergang der Sonne, w�hrend der" �havan�ya "noch nicht aus dem" G�rhapatya "herausgenommen ist", @<K�TY. �R. 25, 3, 18.>@

#<anudbha�a># (3. %<a + udbha�a>%) adj. = %<vi�vasta>% @<TRIK. 3, 3, 223.>@

#<anudra># (3. %<a + udra>%) adj. "wasserlos": %<anudre cidyo dh��it� vara� sate>% @<�V. 10, 115, 6.>@

#<anudra��avya># (von %<dar�>% mit %<anu>%) adj. "erschaubar" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 21. 22. = B�H. �R. UP. 4, 4, 19. 20.>@ 

[Page 1.0206]

#<anudruta># (von %<dru>% mit %<anu>%) adj. "gefolgt, begleitet"; s. u. %<dru>%.

#<anudruta># (%<anu + druta>%) n. N. eines Tacts, = (1/2) Druta oder (1/4) M�tr�, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<anudh�vana># (von %<dh�v>% mit %<anu>%) 1) n. "das Nachlaufen, Nachrennen": %<tasminkura�ga��r�k�i muhu�citta� niv�raya. na tanmanastav�dh�na� v�th� tatr�nudh�vanam..>% @<UDBHA�A im �KDR.>@ -- 2) "Abwaschung, Reinigung": %<k�tadant�nudh�vana�>% @<MIT. 143, 11.>@

#<anudhy�># (von %<dhy�>% mit %<anu>%) f. "Sorge": %<preto yantu vy�dhya� pr�nudhy�� pro a�astaya�>% @<AV. 7, 115, 2.>@

#<anudhy�na># (wie eben) n. "das Nachsinnen, religi�se Betrachtung": %<uparudhyete tapo 'nudhy�ne>% @<��K. 57, 13, v. l.>@

#<anudhy�yin># (wie eben) adj. "zur�ckdenkend, der Sehnsucht Raum gebend": %<ananudhy�yina� loka� jayati>% @<AIT. BR. 3, 47.>@

#<anunaya># (von %<n�>% mit %<anu>%) 1) adj. "geneigt machend, freundlich": %<abrav�dbhr�t� lak�ma�o 'nunaya� vaca�>% @<R. 4, 26, 10.>@ -- 2) m. a) "das sich-geneigt-Machen, Zufriedenstellung, Vers�hnung": %<katha� v� te��manunaya� k�ta�>% @<HIT. 123, 5.>@ %<katha� nu �akyo 'nunayo mahar�ervi�r��an�danyapayasvin�n�m>% @<RAGH. 2, 54.>@ %<pa�catva� cedgami�y�mi ki� si�h�nunayena me>% @<HIT. II, 117.>@ %<s�t�nunaya>% @<R. 3, 61.>@ %<r�m�nunaya>% @<71.>@ in der Unterschr. %<sarvath� idamanunayasarvasva� g�hyat�m. iti kha�gamuts�jya k�t�jali� p�dayo� patati.>% @<M�CCH. 18, 21.>@ -- b) "freundliches, liebensw�rdiges Benehmen, Freundlichkeit": %<priyavacanak�to 'pi yo�it�� dayitajan�nunayo ras�d�te>% ("ohne Zuneigung") %<. pravi�ati h�daya� na tadvid�� ma�iriva k�trimar�gayojita�..>% @<VIKR. 40. AMAR. 80. AK. 3, 4, 32, (COL. 28), 10. 16. 3, 5, 18.>@ zur Erkl�rung von %<nanu, khalu>% und %<ayi>%.%< s�nunay�>% adj. f. @<R. 1, 47, 1. 6, 9, 1.>@ -- c) "Begr�ssung" @<H. 1503.>@

#<anun�da># (von %<nad>% mit %<anu>%) m. "Nachklang" @<�V. PR�T. 14, 6 (s. u.>@ %<an�da>%). @<S�H. D. 56, 8.>@

#<anun�din># (wie eben) adj. "nacht�nend": %<gambh�re��nun�dina svare�a>% @<R. 2, 2, 2.>@ %<v����anin� labdhalak�y�nun�din� dhanurmeghaprayuktena>% @<6, 69, 40.>@

#<anun�yik�># (1. %<anu + n�yik�>%) f. "eine Heroine zweiten Ranges": %<sakh� pravrajik� d�s� pre�y� dh�treyik� tath�. any��ca �ilpak�ri�yo vij�ey� hyanun�yik��..>% @<BHARATA beim Sch. zu ��K. 9, 6.>@

#<anun��a># (von %<na�>% mit %<anu>%) m. ga�a %<sa�k���di>%.

#<anun�sika># (von 1. %<anu + n�sik�>%) 1) adj. "von einem nasalen Klange begleitet, durch die Nase klingend": a) von nasal getr�bten Vocalen oder Consonanten, wie sie durch gewisse Lautverbindungen entstehen, z. B. das %<la>%, in welches sich %<ma>% und %<na>% vor folgendem %<la>% verwandeln. Diese Anun�sika sollen nach den Vorschriften der @<PR�TI��KHYA>@ mit den vereinigten Organen von Nase und Mund hervorgebracht werden, w�hrend die nasalen Consonanten und der Anusv�ra nur der Nase zugetheilt werden. %<mukhan�sik�kara�o 'nun�sika�>% @<VS. PR�T. 1, 76.>@ %<nak�rasya loparepho�mabh�ve p�rvastatsth�n�danun�sika� svara�>% @<�V. PR�T. 4, 35. 3. AV. PR�T. 1, 27. 36. VS. PR�T. 4, 3. 13. TAITT. PR�T. 1, 4.>@ %<mukhan�sik�vacano 'nun�sika�>% @<P. 1, 1, 8. 3, 2. 6, 1, 126. 8, 3, 2. 4, 57.>@ -- b) von nasalen Lauten jeder Art, die nasalen Consonanten nicht ausgenommen, die sonst %<n�sikya>% heissen: %<anun�siko 'ntya�>% @<�V. PR�T. 1, 15. VS. PR�T. 1, 90. TAITT. PR�T. 1, 4. P. 6, 4, 37. 8, 4, 45. VOP. 2, 28.>@ -- 2) "das Zeichen f�r den nasalen Nachklang" (%<�>%): %<niranun�sika, s�nun�sika>% @<VOP. 2, 28.>@ -- 3)  n. "das N�seln" (als Fehler der Aussprache): %<n�sikayostvanu�a�ge 'nun�sikam>% @<�V. PR�T. 14, 3.>@ %<ananun�sika� pa�het>% @<SU�R. 1, 13, 5.>@

#<anun�sikatva># (von %<anun�sika>%) n. "Nasalit�t" @<Sch. zu P. 8, 3, 10.>@

#<anunirv�py�># (von %<vap>% mit %<anu + nis>%) f. N. einer Ceremonie: %<anunirv�pyay� vai dev� asur�nap�ghnata>% @<KAU�. BR. 4, 1. in Ind. St. II, 288.>@

#<anuneya># (von %<n�>% mit %<anu>%) adj. "geneigt zu machen, zufrieden zu stellen, zu vers�hnen": %<nanu bhav�nev�tr�nuneya�>% @<M�CCH. 18, 24.>@

#<anunmadita># (3. %<a + unmadita>% von %<mad>% mit %<ud>%) adj. "nicht toll" @<AV. 6, 111, 1.>@

#<anupak�ita># (3. %<a + upak�ita>% von %<k�i>% mit %<upa>%) adj. "unversehrt": %<suv�ryam>% @<�V. 3, 17, 7.>@ %<avatam>% @<10, 101, 5. AV. 6, 78, 2.>@

#<anupag�tam># (von 3. %<a + upag�ta>%) adv. "so dass kein Anderer mitsingt" @<�AT. BR. 4, 6, 9, 17. Sch.:>@ %<yath� n�nya upag�yet>%.

#<anupaj�van�ya># (3. %<a + upaj�van�ya>%) adj. 1) "ohne Lebensunterhalt" @<�AT. BR. 6, 3, 1, 23. 24.>@ -- 2) "keinen Lebensunterhalt gew�hrend", compar. %<-yatara>% "gar keinen Lebensunterhalt gew�hrend" @<�AT. BR. 6, 5, 2, 19.>@

#<anupa�hitin># (von %<anupa�hita>% [von %<pa�h>% mit %<anu]>%) adj. "der durchgelesen hat", mit dem loc. ga�a %<i���di>%.

#<anupati># (1. %<anu + pati>%) adv. "hinter dem Gatten her": %<anupati patn�ruttara uttara� (d�k�ayati)>% @<K�TY. �R. 12, 2, 16.>@

#<anupatha># (1. %<anu + patha>%) adj. "dem Wege folgend": %<�pathayo vipathayo 'ntaspath� anupath��. etebhirmahya� n�mabhiryaj�a� vi���ra ohate..>% @<�V. 5, 52, 10.>@ %<anupatham>% adv. "dem Wege entlang, am Wege" @<R. 2, 71, 23.>@ Davon %<�nupathya>% nach ga�a %<parimukh�di>%.

#<anupad># (von %<pad>% mit %<anu>%) adj. "eintreffend" @<VS. 15, 8.>@

#<anupada># (1. %<anu + pada>%) 1) adj. a) "auf dem Fusse folgend" @<H. 1457.>@ -- b) "den Worten folgend", s. %<anupadas�tra>%. -- 2) m. N. pr. %<anupad��>% die Nachkommen des Anupada ga�a %<upak�di>%. -- Davon %<�nupadika>% nach ga�a %<ukth�di>% und %<�nupadya>% nach ga�a %<parimukh�di>%.

#<anupadam># (von %<anupada>%) indecl. 1) "dem Fusse nach, l�ngs dem Fusse": %<anupad�n� tv�baddh�nupada� hi y�>% @<H. 915>@; vgl. @<P. 5, 2, 9.>@ -- 2) "auf dem Fusse, unmittelbar hinterher" @<AK. 3, 2, 28.>@ %<anupadamanve��� anupad�>% @<P. 5, 2, 90, SCH.>@ %<gacchat�� puro bhavantau. ahamapyanupadam�gata eva>% @<��K. 29, 1.>@ mit dem gen.: %<tasy�nupada� dh�vanti>% @<PA�CAT. 198, 11.>@ %<tasya c�nupada� yayau>% @<VET. 30, 12.>@ am Ende eines comp.: %<r�japuru��nupadameva tatr�gat�>% @<PA�CAT. 222, 6.>@ -- 3) "nach Verlauf von ganz kurzer Zeit": %<sa e�a kathamanupadameva prayatnaprek�a��ya� sa�v�tta�>% @<��K. 5, 11.>@ "unmittelbar nach", mit dem gen.: %<tau - ��i��manupada� samasp��at - p��in�>% @<RAGH. 11, 31.>@ am Ende eines comp.: %<pratig�h�ant�vardhy�nupadam��i�a�>% @<RAGH. 1, 44.>@

#<anupadas�tra># (%<anupada>% 1,b. + %<s�tra>%) n. N. eines Werkes, "das das" @<T���YABR�HMA�A>@ "Wort f�r Wort" ("die dunkeln Ausdr�cke erkl�rend") "begleitet", @<Verz. d. B. H. No. 301. 302. Ind. St. I, 43. fg.>@

#<anupadasvant># (3. %<a + upadasvant>%) adj. "unersch�pflich, unversieglich": %<bhagasya n�vam� roha p�r��manupadasvat�m>% @<AV. 2, 36, 5.>@ %<doh�ntsapt�nupadasvata�>% @<4, 11, 9. 12.>@ %<rayimanupadasvat�m>% @<7, 81, 2.>@

#<anupadin># (von 1. %<anu + pada>%) adj. "auf dem Fusse folgend, suchend" @<P. 5, 2, 90. H. 491.>@ %<anve���nupad� prokta�>% @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 9, 70.>@ %<anupad� gav�m>% @<P. 5, 2, 90, Sch.>@ 

[Page 1.0208]

#<anupad�n�># (von 1. %<anu + pada>%) f. "Stiefel" @<P. 5, 2, 9. AK. 2, 10, 31. H. 915.>@ -- Vgl. %<anupadam>% 1.

#<anupap�daka># (3. %<a + upap�daka>%) m. Name einer Klasse von Buddha's, die auch %<dhy�nibuddha>% heissen, @<BURN. Intr. I, 117.>@

#<anupab�dha># (3. %<a + upab�dh�>%) adj. "unbedr�ngt" @<�AT. BR. 2, 4, 4, 6.>@

#<anupama># (3. %<a + upam�>%) 1) adj. "unvergleichlich, vorz�glich" @<H. an. 4, 214. MED. m. 58.>@ "un�bertrefflich", mit dem instr.: %<bala� pram��a� �akti�ca parairanupama� mama>% @<R. 4, 62, 17.>@ -- 2) f. %<-m�>% N. pr. %<ibhy�m>% @<H. an. 4, 214.>@ das Weibchen des Weltelephanten Kumuda @<AK. 1, 1, 2, 26.>@ Suprat�ka @<MED. m. 58. H�R. 148.>@

#<anupamamati># (%<anupama + mati>%) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Lot. de la b. l. 2.>@

#<anuparidhi># (1. %<anu + paridhi>%) adv. "an den drei" Paridhi "des Feuers" @<K�TY. �R. 3, 1, 13.>@

#<anupari�rit># (1. %<anu + pari�rit>%) adv. "an der Umz�unung" @<K�TY. �R. 17, 2, 12. bei MAH�DH. zu VS. 12, 69.>@

#<anupal�la># s. %<pal�la>%.

#<anupa��nta># (3. %<a + upa��nta>%) 1) adj. "nicht beruhigt, nicht leidenschaftslos." -- 2) m. N. pr. eines Bhikshu @<LALIT. 299.>@

#<anupasecana># (3. %<a + upasecana>%) adj. "ohne Beguss, ohne Br�he u.s.w." @<AV. 11, 3, 24>@ (vom %<odana>%).

#<anupah�ta># (3. %<a + upah�ta>%) adj. 1) "nicht eingeladen" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 7. 5, 5, 4, 8.>@ -- 2) "wozu nicht eingeladen worden ist" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 16.>@

#<anup�ta># (von %<pat>% mit %<anu>%) m. 1) "das Nachgehen" @<�KDR.>@ -- 2) "Proportion" (mathem.) @<COLEBR. Alg. 35, N. 1.>@ -- 3) %<p�rv��gap�t�nus�re�a apar��gap�ta�. yath�. pur�ntara� cedidamuttara� sy�ttada�gavi�le�alavaistad� kim. cakr���akairityanup�tayukty� yukta� nirukta� paridhe� pram��am.. iti siddh�nt��aroma�au gol�dhy�ya�.>% @<�KDR.>@

#<anup�taka># (1. %<anu + p�taka>%) n. "eine, einem" %<mah�p�taka>% @<(M. 11, 54.)>@ "gleichkommende S�nde." Im @<PR�YA�CITTAVIVEKASA�GRAHA>@ werden 35 solcher S�nden aufgez�hlt. Die @<16>@ ersten entsprechen den @<M. 11, 55--57.>@ aufgef�hrten. Als S�nden, die der "Entweihung des Bettes des Lehrers" gleichkommen (vgl. @<M. 11, 58.)>@, werden folgende @<19>@ aufgez�hlt: 1) %<sapi��astr�gamanam>%, 2) %<kum�r�ga->%, 3) %<antyaj�ga->%, 4) %<sakhyu� str�ga->%, 5) %<aurasetaraputrastr�ga->%, 6) %<putrasy�savar�astr�ga->%, 7) %<m�t��vas�ga->%, 8) %<pit��vas�ga->%, 9) %<�va�r�ga->%, 10) %<m�tul�n�ga->%, 11) %<�i�yastr�ga->%, 12) %<bhagin�ga->%, 13) %<�c�ryabh�ry�ga->%, 14) %<�ara��gat�ga->%, 15) %<r�j��ga->%, 16) %<pravrajit�ga->%, 17) %<dh�tr�ga->%, 18) %<s�dhv�ga->%, 19) %<var�ottam�ga->%. @<�KDR.>@

#<anup�tin># (von %<pat>% mit %<anu>%) adj. "folgend": %<�nayayacca vid��aka� datt�nuy�tra� manas� tasy�� sneh�nup�tin�>% ("aus Liebe zu ihr folgend") @<VID. 129.>@

#<anup�na># (von %<p�, pivati>% mit %<anu>%) n. "Nachtrunk" (nach dem Essen) @<CH�ND. UP. 1, 10, 3.>@ "Getr�nk" �berh. @<SU�R. 1, 237, 1. 2, 134, 18. 160, 19. 377, 16. Nach dem �KDR.:>@ "was mit oder nach der Arzenei getrunken wird"; dazu wird folgende Stelle aus einem medic. Werke citirt: %<anup�navi�e�e�a>% (wohl %<au�adham>% das subj.) %<karoti vividh�ngu��n>%.

#<anup�natka># (von 3. %<a + up�nah>%) adj. "unbeschuht" @<K�TY. �R. 15, 8, 24.>@

#<anup�n�ya># (von %<anup�na>%) adj. f. %<�>% "zum Trunk geh�rig, ihn begleitend": %<aindr�ranup�n�y�� �a�satyet�bhirv� indra� t�t�yasavanamanvapibat>% @<AIT. BR. 3, 38.>@ 

[Page 1.0209]

#<anup�lana># (von %<p�lay>% mit %<anu>%) n. "Wahrung, Beobachtung": %<tapasa�>% @<R. 5, 24, 20.>@

#<anup�lin># (wie eben) adj. "bewahrend, treu bleibend": %<yadi (yav�y��sa�) vidy�nup�lina�>% @<M. 9, 204.>@

#<anup�v�tta># (3. %<a + up�v�tta>%) N. pr. eines Volkes @<VP. 189.>@ -- Vgl. %<u->%.

#<anupuru�a># (1. %<anu + puru�a>%) m. "der wieder erw�hnte Mensch" (%<anv�di��a� puru�a�>%) @<P. 6, 2, 190.>@ In der Bedeutung %<anugata� puru�a�>% "der nachfolgende Mensch" hat das Wort einen andern Accent, @<Sch.>@

#<anupu�pa># (1. %<anu + pu�pa>%) m. N. eines Rohrs, "Saccharum Sara Roxb.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�ara>%.

#<anup�rva># (1. %<anu + p�rva>%) adj. 1) "je einem Vordern nachstehend": %<var�i��ho dak�i�a�. an�parv� itare>% @<K�TY. �R. 8, 8, 20.>@ %<�gneya� prathamo gacchatyanv�rabdho 'nup�rv� itare>% @<29.>@ -- 2) "nach dem Vordern sich richtend, das geh�rige Maass habend, regelm�ssig": %<anup�rv��guli>% @<BURN. Lot. de la b. l. 585.>@ %<-p��ilekha>% @<588.>@ %<-g�tra>% @<594.>@ %<-n�bhi>% @<595.>@ %<-da���ra>% @<600.>@ %<-bhr�>% @<602.>@ %<-ke�a>% @<606.>@ -- Davon %<anup�rvam>% adv. 1) "dem Ersten nach, der Reihe nach, nach einander": %<yath�h�nyanup�rva� bhavanti>% @<�V. 10, 18, 5.>@ %<anup�rva� yatam�n� yati ��ha>% @<6. 131, 2. �AT. BR. 13, 2, 1, 5. K�TY. �R. 2, 8, 13.>@ -- 2) "immer weiter, vorw�rts": %<minant� dasyora�ivasya m�y� anup�rva� v��a�� codayant�>% @<�V. 1, 117, 3.>@ -- Vgl. %<anup�rvya, anup�rva�as>% und %<�nup�rva>%.

#<anup�rvaja># (%<anup�rva + ja>%) adj. "hinter einander geboren, je das n�chste Mal geboren" @<K�TY. �R. 15, 3, 15.>@

#<anup�rvavatsa># (%<anup�rva + vatsa>%) adj. "ein Kalb nach dem andern bringend", von der Kuh @<AV. 9, 5, 29.>@

#<anup�rva�as># (von %<anup�rva>%) adv. "der Ordnung nach" @<M. 1, 27. 3, 201. 219. 8, 97. 119.>@ mit dem gen.: %<var��n�manu->% "nach der Ordnung der Kasten" @<8, 142.>@ Steht oft m�ssig da, wenn die einzelnen Theile nicht aufgez�hlt werden und es auf die Reihenfolge auch weiter nicht ankommt: %<tasya karmavivek�rtha� �e����manu->% @<1, 102.>@ %<sve sve dharme nivi���n�� sarve��manu->% @<7, 35.>@ %<buddh�ndriy��i pa�cai��� �rotr�d�nyanu->% @<2, 91.>@ %<brahm�di�u viv�he�u catur�vev�nu->% @<3, 39.>@ H�ufig mit %<yath�vat>% verbunden: %<kathayato yath�vadanup�rva�a�>% @<R. 1, 8, 28. M. 1, 2. 2, 89. 5, 57. 7, 36.>@

#<anup�rvya># (von %<anup�rva>%) adj. = %<anup�rva>% @<1. K�TY. �R. 16, 1, 9. 10:>@ %<var�i��hara�ana� puru�o 'nup�rvy�>% (sc. %<ra�an��) itare��m>%. Scheint hergestellt werden zu m�ssen @<�V. 9, 109, 7 (= SV. I, 5, 1, 5, 10.):>@ %<pavasva soma dyumn� sudh�ro mah�mav�n�manu p�rvya�>% "folgend, sich an Etwas hinbewegend."

#<anup���hya># (von %<anu + p���ha>%) adj. f. %<�>% "der L�nge nach genommen" (%<rajju>%) @<K�TY. �R. 16, 8, 5.>@

#<anupraj��na># (von %<j��>% mit %<anu + pra>%) n. "das Nachsp�ren, Auffinden": %<sa et�ni varm��yabhito 'kuruta parv��yananupraj��n�ya>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 33.>@

#<anuprad�na># (von %<d�, dad�ti>% mit %<anu + pra>%) n. "das Zur�ckgeben, Herauslassen": %<ras�nuprad�na>% @<NIR. 7, 10. 10, 34.>@ %<anuprad�n�tsa�sarg�tsth�n�tkara�avinyay�t. j�yate var�avai�e�ya� parim���cca pa�cam�t..>% @<TAITT. PR�T. 2, 11.>@

#<anuprap�ta># (von %<pat>% mit %<anu + pra>%) m. "das Nachst�rzen(?)"; acc. adv. %<geh�nuprap�tam�ste, geha� gehamanuprap�tam, gehamanuprap�tamanuprap�tam>% @<P. 3, 4, 56, Sch.>@

#<anuprap�da># (von %<pad>% mit %<anu + pra>%) m. "das Eindringen hinter Jemand her (?)"; acc. adv. %<geh�nuprap�dam�ste, geha� gehamanuprap�dam, gehamanuprap�damanuprap�dam>% @<P. 3, 4, 56, Sch.>@ 

[Page 1.0210]

#<anupram��a># (1. %<anu + pram��a>%) adj. "angemessen" @<SU�R. 2, 7, 11.>@

#<anuprayoga># (von %<yuj>% mit %<anu + pra>%) m. "Anf�gung von hinten" (abstr. und concr.) @<P. 1, 3, 63. 3, 4, 4. 2, 4, 1, Sch. 3, 4, 5, Sch. VOP. 9, 18.>@

#<anupravacana># (von %<vac>% mit %<anu + pra>%) n. @<P. 5, 1, 111.>@

#<anupravacan�ya># adj. = %<anupravacana� prayojanamasya>% @<P. 5, 1, 111.>@

#<anuprave�a># (von %<vi�>% mit %<anu + pra>%) m. "das sp�tere Hereintreten": %<anuprave�e r�j�astu vanav�so bhavensama>% @<MBH. 1, 7760.>@ %<guroranuprave�o hi nopap�to yav�yasa�>% @<7772.>@ %<geh�nuprave�am�ste, geha� gehamanuprave�am, gehamanuprave�amanuprave�am>% @<P. 3, 4, 56. Sch.>@ "Hereintreten" schlechtweg: %<pupo�a v�ddhi� harida�vad�dhiteranuprave��diva b�lacandram��>% @<RAGH. 3, 22.>@ -- Vgl. %<anuve�a>%.

#<anuprave�ana># (wie eben) n. ga�a %<anupravacan�di>%.

#<anuprave�an�ya># adj. = %<anuprave�ana� prayojanamasya>% ga�a %<anupravacan�di>%.

#<anupra�na># (von %<pracha>% mit %<anu>%) m. "Frage" @<TAITT. UP. 2, 6.>@

#<anuprahara�a># (von %<har>% mit %<anu + pra>%) n. "das Wegwerfen" @<�AT. BR. 3, 4, 3, 20. AIT. BR. 2, 3. K�TY. �R. 4, 2, 42.>@

#<anupr�sa># (von %<as, asyati>% mit %<anu + pra>%) m. "Gleichsetzung von Lauten, Alliteration": %<var�as�myamanupr�sa�. svaravais�d��ye 'pi vya�janasad��atva� var�as�myam. ras�dyanugata� prak���o ny�so 'nupr�sa�.>% @<K�VYA-PR. 126, 9--11.>@

#<anuplava># (von %<plu>% mit %<anu>%) m. "Begleiter, Gef�hrte" @<AK. 2, 8, 2, 39. H. 496.>@

#<anubandha># (von %<bandh>% mit %<anu>%) 1) m. a) "Band, Verbindung" (%<bandha>%) @<MED. dh. 40.>@ -- b) "ununterbrochene Reihe, ununterbrochene Folge": %<hari�ye coruvegena plavam�no mah�r�avam. lat�n�� vividha� pu�pa� p�dap�n�� ca sarva�a�.. anubandhena pu�p���� vividhena sugandhin�m. bhavi�yati ca me panth��>% @<R. 5, 3, 43. 44.>@ %<anartha� s�nubandham, arthamarth�nubandham>% @<81, 4.>@ %<s�nubandh�� katha� na syu� sa�pado me nir�pada�>% @<RAGH. 1, 64.>@ %<v��pa� kuru sthiratay� virat�nubandham>% "hemme den Fluss der Thr�nen" (v. l. %<�ithil�nu->%) @<��K. 90.>@ -- c) "Folge, die Folgen": %<yadagre c�nubanye ca sukham>% @<BHAG. 18, 39.>@ %<anubandha� k�aya� hi�s�manavek�ya>% @<25.>@ %<prathama� te mah�r�ja k�tyametanna cintitam. kevala� v�ryamattena n�nubandho vic�rita�>% @<R. 6, 40, 4.>@ %<anubandhamaj�nanta� karma��mavicak�a���>% @<3, 57, 6.>@ %<p�p�nubandho yasya sy�tkarma�a�>% @<19.>@ %<��ntajvaro 'pi �odhya� sy�danubandhabhay�nnara�>% @<SU�R. 2, 412, 20.>@ -- d) "Nachkommenschaft": %<s�nubandh� hat� hyasi>% @<R. 2, 7, 28.>@ %<kaikey�� ca badhi�y�mi s�nubandh�� sab�ndhav�m>% @<97, 27.>@ -- e) "Absicht, Motiv einer Handlung": %<anubandha� parij��ya de�ak�lau ca tattvata� - da��a� da��ye�u p�tayet>% @<M. 8, 126.>@ %<p�p�nubandha>% "B�ses im Schilde f�hrend" @<R. 1, 34, 30.>@ %<vihitakr���nubandhacchala�>% "den Schein gebend, als wenn er einen Scherz beabsichtigte" @<AMAR. 16.>@ -- f) "Hinderniss": %<vir�tre c�gata� kasm�tko 'nubandha�ca te 'bhavat>% @<S�V. 6, 28.>@ -- g) "ein secund�res Symptom, symptomatische Affection" (%<vaidyakamate v�t�dido����mapradh�nyam>% @<�KDR.):>@ %<m�rch�nubandh� vi�amajvar��>% @<SU�R. 2, 404, 10. 6.>@ -- h) %<ved�ntamate adhik�rivi�ayasa�bandhaprayojan�ni>% @<�KDR.>@ -- i) (in der Gramm.) "ein stummer Buchstab" oder "eine stumme Silbe, die an eine Wurzel, ein Thema, ein Suffix u.s.w. gef�gt wird, zur Bezeichnung einer Eigenth�mlicheit derselben", (%<vina�vare>%) @<AK. 3, 4, 101. MED. dh. 40. P. 1, 2, 19, Sch. 2, 4, 54, Sch.>@ -- Die indischen Lexicographen geben noch folgende Bedeutungen an: k) = %<do�otp�da>% @<AK. 3, 4, 101. H. an. 4, 147.>@ (ein Halb - �loka, der unter Anderm das zu erkl�rende Wort selbst enthielt, fehlt in der Calc. Ausg.) @<MED. dh. 40. COLEBR.>@ erkl�rt dieses durch "offence or guilt", @<�KDR.>@ durch %<dosotpatti>%. Es ist vielleicht das "Motiv eines Vergehens" gemeint; vgl. "e." --  l) = %<prak�ty�di>% "Thema u.s.w." @<AK.>@ -- m) %<mukhy�nuy�yini �i�au>% @<AK. H. an. 4, 146.>@ %<mukhy�nuy�yib�le>% @<MED.>@ Einige machen daraus zwei Bedeutungen. -- n) %<prak�tasy�nuvartane>% @<AK. H. an.>@ %<prak�tasy�nivartane>% @<MED. COLEBR.:>@ "continuation." -- o) "Anfang" (%<�rambha>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- p) "ein Bischen" @<TRIK. 3, 2, 8.>@ -- 2) f. %<�>%. a) "Durst" @<H. an. 4, 147. MED. dh. 41.>@ -- b) "der Schlucken" (%<hikk�>%) dies.

#<anubandhana># (wie eben) n. "ununterbrochene Kette, Folge": %<du�kha� du�kh�nubandhanam>% @<VIKR. 55, 10.>@

#<anubandhitva># (von %<anubandhin>%) n. "das Begleitetsein, Verbundensein": %<gu�� gu��nubandhitv�ttasya saprasav� iva>% @<RAGH. 1, 22.>@

#<anubandhin># (von %<bandh>% mit %<anu>%) adj. am Ende eines comp. 1) "in seinem Gefolge habend, verbunden mit": %<adha�ca m�l�nyanusa�tat�ni karm�nubandh�ni manu�yaloke>% @<BHAG. 15, 2.>@ %<sukh�nubandh�>% "angenehmen Eindruck machend" @<SU�R. 1, 247, 8.>@ -- 2) "w�hrend, dauernd": %<roga e�a sudustaro var�aga��nubandh�>% @<SU�R. 1, 287, 16. 6, 18. 2, 254, 8.>@

#<anubala># (1. %<anu + bala>%) n. "Nachtrab eines Heeres": %<nijagh�na ra�e r�ma ekast�nsarvar�k�as�n. te��manubala� caiva sahasr��i caturda�a..>% @<R. 1, 1, 46.>@

#<anubodha># (von %<budh>% mit %<anu>%) m. "Wiedererregung eines verfl�chtigten Geruchs" @<AK. 2, 6, 3, 24.>@ -- Vgl. %<prabodhana>%.

#<anubr�hma�a># (1. %<anu + br�hma�a>%) n. "ein" Br�hma�a-"�hnliches Werk" @<P. 4, 2, 62.>@ = %<br�hma�asad��o grantha�>% @<K��. und SIDDH. K. zud. St. WEBER, Lit. 11, N. 1.>@

#<anubr�hma�ika># (von %<anubr�hma�a) = anubr�hma�in>% @<Ind. St. I, 50, 4.>@ Vielleicht %<�nu->% zu lesen.

#<anubr�hma�in># (wie eben) m. "Kenner" oder "Anh�nger eines" Anubr�hma�a @<P. 4, 2, 62. NID�NA-S. in Ind. St. I, 45, 9. WEBER, Lit. 79.>@

#<anubhartar># (von %<bhar>% mit %<anu>%) adj. "sich nachschwingend, nachstrebend" @<�V. 1, 88, 6.>@

#<anubhava># (von %<bh�>% mit %<anu>%) m. 1) "Wahrnehmung, Auffassung" @<AK. 3, 3, 27. H. 1520.>@ %<vi�ay�nubhava�>% @<S�H. D. 67, 15. 76, 10.>@ %<haryanubhava�>% @<P. 8, 4, 46, Sch. VED�NTAS. 14, 14. 15, 4. 7.>@ u. s. w. %<sarvavyavah�raheturbuddhij��nam. s� dvividh� sm�tiranubhava�ca>% @<ZdmG.VI, 29, N. 7.>@ Vgl. %<anubh�ti>%. -- 2) "Versuch" (?): %<ni�cit�nubhava�c�pi hanum�nk�ryas�dhane>% @<R. 4, 42, 9.>@

#<anubh�va># (wie eben) m. 1) "Zeichen, Anzeichen": %<garbham�dhatta r�j�� gurubhirabhinivi��a� lokap�l�nubh�vai�>% @<RAGH. 2, 75.>@ %<etadbuddhy� - divy�nubh�vay�>% @<KATH�S. 4, 117.>@ In der Rhetorik = %<bh�vabhodhaka>% @<AK. 1, 1, 7, 21. MED. v. 56.>@ = %<bh�vas�cana>% @<H. 326. an. 4, 301.>@ "eine, einem Gem�thszustande entsprechende und denselben verrathende, k�rperliche Erscheinung" @<S�H. D. 62, 9. 22, 11. 77, 2.>@ -- 2) "W�rde, Ansehen, Macht" (%<prabh�va>%) @<AK. 3, 4, 211. H. an. MED.>@ %<na khalvasti bala� ki�cinmama j��tuman�gatam. anubh�v�ttu j�n�mi mahar�erbh�vit�tmana�..>% @<R. 4, 63, 20.>@ %<�tm�namanubh�va� ca - vy�khy�tumarhasi>% @<51, 9.>@ %<parimeyapura�sarau. anubh�vavi�e��ttu sen�pariv�t�viva>% @<RAGH. 1, 37.>@ %<mah�nubh�va>% f. %<�>% "von grossem Ansehen, von grosser Macht" @<BHAG. 2, 5. R. 2, 18, 41. 5, 11, 16. ��K. 31, 2. PA�CAT. 186, 12.>@ -- 3) "Gesinnung, Denkungsart" (?): %<��caryamaparity�jyo d���ana���pad�mapi. avivek�ndhabuddh�n�� sv�nubh�vo dur�tman�m..>% @<KATH�S. 3, 37.>@ = %<sat�� matini�caya�>% @<AK. 3, 4, 211.>@ = %<ni�caya�>% @<H. an. 4, 301. MED. v. 56.>@

#<anubh�vaka># (wie eben) n. "verstehend"; davon %<anubh�vakat�>% "Verst�ndniss": %<yatpadena vin� yasy�nanubh�vakat� bhavet>% @<BH���P. 83.>@ 

[Page 1.0212]

#<anubh�vana># (vom caus. von %<bh�>% mit %<anu>%) n. "das Erregen eines" Anubh�va (s. %<anubh�va>% 1. am Ende) @<S�H. D. 27, 7. 8.>@

#<anubh�vin># (von %<bh�>% mit %<anu>%) adj. "der etwas wahrnimmt, sieht, Augenzeuge": %<anubh�v� tu ya� ka�citkury�ts�k�ya� viv�din�m>% @<M. 8, 69.>@

#<anubh��a�a># (von %<bh��>% mit %<anu>%) n. "das Nachsprechen" @<NY�YA-S. 5, 59.>@

#<anubhitti># (1. %<anu + bhitti>%) adv. "l�ngs der Spalte" @<K�TY. �R. 26, 2, 17.>@

#<anubh�># (von %<bh�>% mit %<anu>%) adj. "sehend, wahrnehmend": %<ayam�tm� brahma sarv�nubh��>% @<B�H. �R. UP. 2, 5, 19.>@

#<anubh�ti># (wie eben) f. "Wahrnehmung, Auffassung": %<buddhistu dvividh� mat�. anubh�ti� sm�ti�ca sy�danubh�ti�caturvidh�.. pratyak�amapyanumitistathopamiti�abdaje.>% @<BH���P. 50. 51.>@ -- Vgl. %<anubhava>% 1. und %<an�nubh�ti>%.

#<anubh�tiprak��a># (%<anubh�ti + prak��a>%) m. Titel eines Werkes, eine metrische Paraphrase der zw�lf haupts�chlichsten @<UPANI�AD, von VIDY�RA�YAMUNI, Ind. St. I, 471. WEBER, Lit. 94, N. 1.>@

#<anubh�tisvar�p�c�rya># (%<anubh�ti, svar�pa, �c�rya>%) m. N. pr. Verfasser der Grammatik %<s�rasvat� prakriy�>% @<ZdmG.II, 337. Verz. d. B. H. No. 773--775. Verz. d. Pet. H. No. 87.>@

#<anumata># (von %<man>% mit %<anu>%) 1) adj. a) "gebilligt, gutgeheissen, worin man eingewilligt hat": %<lak�ma��numata� vaca�>% @<R. 4, 12, 9.>@ %<anumatagaman� �akuntal� tarubhi�>% @<��K. 85.>@ -- b) "�berlassen, abgetreten": %<s� yatte janma tena no 'numat� somamaccheh�tyevaitad�ha>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 20.>@ %<tasya ha v� e��numat� g�he�u hanyate>% "in dessen Hause darf sie" (die Kuh) "geschlagen werden" @<5, 4, 4, 23.>@ -- c) "die Erlaubniss, Einwilligung habend": %<anumaty�numata� s�yai>% @<�AT. BR. 5, 2, 3, 4. 3, 5, 31.>@ %<guru��numata�>% @<M. 3, 4. VID. 208.>@ %<anumato g�h�ya>% "zur Heirath" @<RAGH. 5, 10.>@ -- 2) n. "Einwilligung": %<ita icch�mo gantavye 'numata� tvay�>% @<R. 3, 12, 8.>@ %<anumate>% "mit Einwilligung", mit dem gen. @<M. 5, 151. 8, 358. S�V. 5, 80. N. 17, 21. R. 1, 67, 24.>@ am Ende eines comp. @<M. 8, 231. VI�V. 12, 24.>@

#<anumati># (wie eben) f. 1) "Einwilligung": %<ak�m�numatau>% @<AK. 3, 5, 13.>@ = %<sa�mati>% @<TRIK. 3, 3, 145.>@ = %<anuj��>% @<H. an. 4, 98. MED. t. 185.>@ "Gutheissung, das Einverstandensein", mit dem obj. comp.: %<ekade��numaty�>% P. (ed. Calc.) @<1, 2, 6, Sch.>@ -- 2) "Zuneigung, Gunst, Gnade." Personificirt eine Genie, in welcher "die freundliche Zustimmung der G�tter zu den Opfern und W�nschen der Frommen" ausgedr�ckt ist: %<somasya r�j�o varu�asya dharma�i v�haspateranumaty� u �arma�i>% @<�V. 10, 167, 3.>@ %<anu no 'dy�numatiryaj�a� devepu manyat�m>% @<VS. 34, 9.>@ %<jyokpa�yema s�ryamuccarantamanumate m�Lay� na� svasti>% @<�V. 10, 59, 6.>@ %<anumatyai havira���kap�la� puro���a� nirvapati>% @<�AT. BR. 5, 2, 3, 2. 4.>@ %<devyanumate 'nvadyema� yaj�a� yajam�n�ya manyasva>% @<K�TY. �R. 23, 3, 1. 15, 1, 9.>@ Deshalb ist sie zusammen mit Bhaga genannt @<AV. 5, 7, 4. 9, 4, 12.>@ Durch Anwendung des Begriffs der "Zuneigung" auf das Verh�ltniss der Geschlechter wird Anumati eine "Liebesg�ttin und Vorsteherin der Zeugung." In diesem Sinne ist @<VS. 34, 8. in AV. 7, 20, 2.>@ umgebildet. In einem Liebeszauber: %<anumate anvida� manyasv�k�te samida� mana�. dev�� pra hinuta smaramasau m�manu �ocatu>% @<AV. 6, 131, 2.>@ %<praj�patiranumati� sin�v�lyac�klapat. strai��yamanyatr�dadhatpum��samu dadhadiha>% @<11, 3.>@ Neben B�haspati und Sin�v�l� @<2, 26, 2.>@ mit Savitar und Praj�pati @<7, 24, 1.>@ mit Savitar und Varu�a @<1, 18, 2.>@ An sie gerichtet ist das Lied @<AV. 7, 20>@, in welchem beide Seiten hervortreten. @<VS. 29, 60. AIT. BR. 3, 47. ��V. �R.8, 14. �AT. BR. 14, 9, 4, 18.>@ (oxyt.) = @<B�H. �R. UP. 6, 4, 19. M. 3, 86.>@ Tochter des Angiras und der Sm�ti @<VP. 83.>@ Nach der Ansicht der Liturgiker (%<y�j�ik��>%) ist Anumati "der Mond einen Tag vor dem Vollmond" @<NIR. 11, 29. AIT. BR. 7, 11>@ (Einschiebung). %<anumatir�k�sin�v�l�kuh�bhya�carava�>% @<K�TY. �R. 18, 6, 21. �A�V. BR. 5, 6. in Ind. St. I, 39. AK. 1, 1, 3, 8. TRIK. 3, 3, 145. H. 150. an. 4, 98. MED. t. 185. VP. 225.>@

#<anumadhyama># (1. %<anu + madhyama>%) adj. = %<anugato madhyamam>% @<P. 6, 2, 189, Sch.>@

#<anumanana># (von %<man>% mit %<anu>%) m. 1) "das Zustimmen" @<NIR. 11, 29.>@ -- 2) "eigener Wille, Unabh�ngigkeit" @<TRIK. 3, 2, 27.>@

#<anumantar># (nom. ag. von %<man>% mit %<anu>%) "der Etwas gutheisst, in Etwas einwilligt" @<M. 5, 51. BHAG. 13, 22.>@

#<anumantra�a># (von %<mantray>% mit %<anu>%) n. "das Hersagen eines Spruches" (zu einer Handlung) @<KAU�. 60. 63. S�Y. zu AIT. BR. 2, 21.>@ %<pray�j�numantra�a>% @<K�TY. �R. 3, 3, 2.>@ %<anuy�j�nu->% @<5, 14. 25, 4, 11.>@

#<anumara�a># (von %<mar>% mit %<anu>%) n. "das Nachsterben, das im-Tode-Folgen": %<tanmara�e 'numara�ame�a me d��hani�caya�>% @<HIT. III, 28.>@ namentlich von der "Selbstverbrennung der Wittwe": %<bhartr�numara�a� k�le y�� kurvanti tath�vidh��. k�m�tkrodh�dbhay�nmoh�tsarv�� p�t� bhavanti t��..>% @<MBH. Im BRAHMA-P.>@ heisst es: %<de��ntaram�te patyau s�dhv� tatp�duk�dvayam. nidh�yorasi sa��uddh� pravi�ejj�tavedasam..>% Eine Frau aus der Priesterkaste darf nach einer Sm�ti (%<p�thakciti� sam�ruhya na vipr� gantumarhati>%) den Scheiterhaufen nicht besteigen. @<�KDR.>@ Gegen die Wittwenverbrennung wird polemisirt @<K�DAMB. I, 157, 3. fgg.>@

#<anumaru># (1. %<anu + maru>%) m. pl. N. pr. einer Gegend: %<mar���c�numar���caiva>% @<R. 4, 43, 19.>@

#<anumar�am># (von %<mar�>% mit %<anu>%) adv. = %<anum��y�num��ya>% @<K�TY. �R. 25, 10, 2.>@

#<anum�># (von %<m�>% mit %<anu>%) f. "Schluss, Folgerung" @<TRIK. 3, 2, 11.>@

#<anum�dya># (von %<mad>% mit %<anu>%) adj. "dem man zujubeln, zujauchzen muss" @<�V. 1, 115, 3. 7, 6, 1. 9, 24, 6. 76, 1. 107, 11. AV. 14, 1, 47.>@

#<anum�na># (von %<m�>% mit %<anu>%) n. "Schluss, Schlussfolgerung; Anzeichen, insofern auf dasselbe ein Schluss gegr�ndet wird", = %<anum�>% @<TRIK. 3, 2, 11.>@ %<yath� nayatyas�kp�tairm�gasya m�gayu� padam. nayettath�num�nena dharmasya n�pati� padam..>% @<M. 8, 44.>@ %<anum�nena j�n�mi maithil� s� na sa��aya�>% @<R. 4, 5, 7.>@ %<lak�a�airanum�nata�. pratibh�ta�ca pa�yanti sarva� praj��vat�� dhiya�..>% @<KATH�S. 5, 96.>@ %<pratyak�a� c�num�na� ca ��stra� ca vividh�gamam. traya� suvidita� k�rya� dharma�uddhimabh�psat�..>% @<M. 12, 105.>@ %<aitihyamanum�na� ca pratyak�amapi c�gamam.. ye hi samyakpar�k�ante kutaste��mabuddhit�.>% @<R. 5, 87, 23. 24.>@ %<d���amanum�nam�ptavacana� ca sarvapram��asiddhatv�t. trividha� pram��ami��am>% @<S��KHYAK. 4. 5. 6.>@ %<anum�n�dvara� s�k�� s�k�ibhyo likhita� guru>% "ein Zeuge ist besser als ein Schluss nach Indicien, ein geschriebenes Document gewichtiger als Zeugen" @<N�RADA im VYAVAH�RAT. 38, 15.>@ H�ufig der pl.: %<ad���ap�rv� hi may� vaideh� janak�tmaj�. i�gitairanum�nai�ca may� j�ey� bhavi�yati..>% @<R. 5, 12, 4.>@ %<s� tvameva� suvispa��airanum�nai� sukh�vahai�. na hatau viddhi k�kutsthau>% @<6, 23, 32.>@ %<anum�nai� kapi�re��ha bh�yo me vaktumarhasi. yath�>% ("woraus ich ers�he, dass") %<r�masya d�tastvam>% @<5, 31, 44.>@ Am Ende eines comp.: %<�tm�num�n�jj�n�mi magna� tv�� �okas�gare>% "indem ich nach mir schliesse" @<R. 4, 9, 34.>@ %<sitacch�y�num�nena - padm�tapatre�a>% "mit einem Lotus-Schirm, der nur aus dem hellen Glanze  gefolgert werden konnte" @<RAGH. (ed. Calc.) 4, 5. Verz. d. B. H. No. 667. 671.>@ -- 2) "Analogie, Gem�ssheit": %<martavyamiti yaddu�kha� puru�asyopaj�yate. �akyasten�num�nena paro 'pi parirak�itum..>% @<HIT. I, 61.>@ %<tadyukta� t�vad�tm�num�nena>% ("wie er selbst") %<vartitum>% @<VIKR. 63, 13.>@

#<anum�naprak��a># (%<anum�na + prak��a>%) m. Titel eines dem Rucidatta zugeschriebenen philos. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 678.>@

#<anum�nama�id�dhiti># (%<anum�na, ma�i, d�dhiti>%) f. Titel eines philos. Werkes. @<Verz. d. B. H. No. 650 - 677.>@

#<anum�nokti># (%<anum�na + ukti>%) f. "Schlussfolgerung" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<anum�rdava># (1. %<anu + m�rdava>%) n. "Mitleid": %<hataprav�rasya ra�e tu rak�asa� katha�cid�s�dayate 'num�rdavam>% @<R. 5, 37, 31.>@

#<anum��a># (1. %<anu + m��a>%) ga�a %<parimukh�di>%.

#<anum�sa># (1. %<anu + m�sa>%) m. "der nachfolgende Monat": %<m�s�num�sika>% adj. "was allmonatlich geschieht" @<M. 3, 122.>@

#<anumiti># (von %<m�>% mit %<anu>%) f. "Schlussfolgerung" @<BH���P. 51. Verz. d. B. H. No. 650. 654. 664. 667.>@

#<anumititva># nom. abstr. von %<anumiti>% @<Verz. d. B. H. No. 704.>@

#<anumeya># (von %<m�>% mit %<anu>%) adj. "zu erschliessen": %<phal�numey�� pr�rambh��>% @<RAGH. 1, 20. P. 6, 3, 80, Sch. MADHUS. in Ind. St. I, 13, 20.>@

#<anumroka># s. %<mroka>%.

#<anumloc�># (von %<mluc>% mit %<anu>%) f. N. pr. einer Apsaras @<HARIV. 12475.>@ -- Vgl. %<pramloc�>%.

#<anuyajus># (1. %<anu + yajus>%) adv. "dem Spruche gem�ss" @<K�TY. �R. 17, 3, 25.>@

#<anuyava># (1. %<anu + yava>%) ga�a %<parimukh�di>%.

#<anuy�># (von %<y�>% mit %<anu>%) adj. "nachfolgend" @<VS. 15, 6.>@

#<anuy�ga># (von %<yaj>% mit %<anu>%) m. @<P. 7, 3, 62, Sch.>@

#<anuy�ja># (von %<yaj>% mit %<anu>%) m. "Nachopfer" @<P. 7, 3, 62.>@ %<pray�j�nme anuy�j���ca keval�n�rjasvanta� havi�o datta bh�gam>% @<�V. 10, 51, 8. 9.>@ %<nar��a�so no 'vatu pray�je �a� no astvanuy�jo have�u>% @<182, 2. �AT. BR. 1, 3, 2, 9. 8, 2, 1. 7. 3, 27. 5, 1, 3, 13. 5, 4, 33.>@ u. s. w. %<pray�j�nuy�j�n>% @<1, 8, 1, 9.>@ %<pray�javadanuy�ja� kartavya� pr�ya��yamity�hurh�namiva v� etad��khitamiva yatpr�ya��yasy�nuy�j� iti>% @<AIT. BR. 1, 11. 2, 18. K�TY. �R. 2, 7, 13. 30. 3, 1, 11. 2, 24. 5, 5. 5, 8, 38. 6, 4, 9. 9, 10.>@ u. s. w. %<anuy�japrasava>% "Erlaubniss zum N." @<2, 2, 2.>@ %<anuy�japrai�a>% "die zum N. geh�rigen Spr�che" @<19, 6, 10. 7, 8.>@ %<anuy�j�numantra�a>% "das Recitiren derselben" @<3, 5, 14.>@ %<anuy�j�rtha>% "zum N. geh�rig, dabei verwendet" @<5, 4, 27.>@ %<ananuy�ja>% adj. @<6, 10, 23.>@ In den @<TAITTIR�YA>@-B�chern wird %<an�y�ja>% geschrieben nach @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 11.>@

#<anuy�javant># (von %<anuy�ja>%) adj. "von Nachopfern begleitet" @<AIT. BR. 1, 11.>@

#<anuy�tar># (von %<y�>% mit %<anu>%) m. "Begleiter": %<bharatasy�nuy�t�ra�>% @<R. 2, 91, 59.>@

#<anuy�tavya># part. fut. pass. von %<y�>% mit %<anu>% "folgen": %<ravirady�nuy�tavyo y�vadastamathodayam>% @<R. 4, 60, 8.>@

#<anuy�tra># (wie eben) n. und %<anuy�tr�>% f. "Geleit, Gefolge": %<tyaktabhogasya me r�janvane vanyena j�vata�. ki� k�ryamanuy�tre�a>% @<R. 2, 37, 2.>@ %<anuy�tra� tu r�masya kari�ye>% "ich werde" R. "das Geleit geben" @<4, 36, 10.>@ %<vy�dide��nuy�tram>% @<S�V. 1, 34.>@ %<yasy�nuy�tr�>% @<(DRAUP. 2, 10:>@ %<-tr��>%) %<dhvajina� pray�nti sauv�rak� dv�da�a r�japutr��>% @<MBH. 3, 15596.>@ %<anuy�tr� prayojaname��mityanuy�trik��>% @<Sch. zu ��K. 18, 22.>@ %<r�ghavasy�nuy�tr�rtham>% @<R. 2, 36, 2. 5, 31, 22.>@ %<s�nuy�tra>% adj. @<1, 17, 13. 6, 33, 2.>@ %<datt�nuy�tra>% "begleitet von" (instr.) @<VID. 129.>@ 

[Page 1.0215]

#<anuy�trika># (von %<anuy�tra>% oder %<-tr�>%) m. pl. "Gefolge" @<��K. 30, 9.>@ %<anuy�tr� prayojaname��mityanuy�trik��>% @<Sch. zu ��K. 18, 22.>@

#<anuy�na># (von %<y�>% mit %<anu>%) n. "das Nachgehen, Folgen", mit dem gen. des obj.: %<tav�nuy�ne>% @<R. 2, 105, 10.>@ componirt mit dem subj.: %<bharatasy�nuy�nam>% @<2, 83.>@ (in der Unterschr.), mit dem Endzweck: %<vanav�s�nuy�n�ya m�manuj��tumarhasi>% @<2, 52, 44.>@

#<anuy�yit�># (von %<anuy�yin>%) f. "das Nachgehen"; �bertr.: %<s�dh�n�� c�nuy�yit�>% @<R. 2, 90, 20.>@

#<anuy�yin># (von %<y�>% mit %<anu>%) adj. "nachgehend, folgend" und subst. "Begleiter" @<P. 3, 2, 78, Sch.>@ %<paur� ye c�nuy�yina�>% @<VI�V. 8, 11.>@ %<tath�m�ty�n - dadau - bharat�y�nuy�yina�>% @<R. 2, 70, 21. 5, 28, 12. PA�CAT. 214, 14.>@ %<anuy�yivarga�>% "das Gefolge" @<RAGH. 2, 4.>@ Mit dem gen. des obj.: %<s� sen� bharatasy�nuy�yin�>% @<R. 2, 83, 21. 113, 20. 3, 61, 23. PA�CAT. 9, 20. RAGH. 2, 19.>@ mit dem obj. componirt @<R. 6, 9, 28.>@ %<mukhy�nuy�yin>% "dem Besten nachfolgend, nachstrebend" @<AK. 3, 4, 101. H. an. 4, 146. MED. dh. 41.>@

#<anuyukta># part. praet. pass. von %<yuj>% mit %<anu>%; davon %<anuyuktin = anuyuktamanena>%, mit dem loc. ga�a %<i���di>%.

#<anuyugam># (von 1. %<anu + yuga>%) adv. "je nach dem Weltalter" @<M. 1, 84.>@

#<anuy�pa># (1. %<anu + y�pa>%) ga�a %<parimukh�di>%.

#<anuyoktar># (nom. ag. von %<yuj>% mit %<anu>%) "Befrager, Examinator, Lehrer" @<P. 8, 2, 94, Sch.>@ "bezahlter Lehrer" (%<bh�tak�dhy�paka>%) @<MBH. im �KDR.>@

#<anuyoga># (von %<yuj>% mit %<anu>%) m. "Frage" @<AK. 1, 1, 5, 10. H. 263, Sch.>@ %<nig�hy�nuyoge>% @<P. 8, 2, 94.>@ Durch %<anuyogak�t>% wird @<H. 78.>@ %<�c�rya>% erkl�rt.

#<anuyojana># (wie eben) n. "Frage" @<H. 263.>@

#<anuyojya># (wie eben) adj. a) "anzuweisen, zu Jmdes Befehlen stehend": %<ubh�bhy�mapi v�sav�nuyojyo du�yanta� pra�amati>% @<��K. 109, 16.>@ -- b) "zu befragen": %<mamedamiti yo br�y�tso 'nuyojyo yath�vidhi>% @<M. 8, 31.>@

#<anurakta># s. %<ra�j>% mit %<anu>%.

#<anurakti># (von %<ra�j>% mit %<anu>%) f. "das Zugethansein, Ergebenheit" @<H. I, 89.>@

#<anurajju># (1. %<anu + rajju>%) adv. "nach der Schnur" @<K�TY. �R. 21, 4, 1.>@

#<anura�jaka># (von %<ra�j>% im caus. mit %<anu>%) adj. "sich zugethan machend, f�r sich gewinnend": %<sarvabh�tanura�jaka�>% (%<r�ma�>%) @<R. GORR. 2, 1, 20.>@

#<anura�jana># (von %<ra�j>% mit %<anu>%) n. "Zuneigung, Liebe": %<vi�ve��manura�janena janayann�nandam>% @<G�T. 1, 46.>@

#<anurati># (von %<ram>% mit %<anu>%) f. "Zuneigung" @<H. 296.>@

#<anuratha># (1. %<anu + ratha>%) m. N. pr. ein Sohn Kuruvatsa's und Vater Puruhotra's @<VP. 423.>@ -- Vgl. 2. %<anu>% 2.

#<anurathy�># (1. %<anu + rathy�>%) f. "Rand der Strasse" (%<rathy�>% @<R. 2, 6, 11.):>@ %<prak���kara��rtha� ca ni��gamana�a�kay�. d�pav�k���stath� cakruranurathy�su sarva�a�..>% @<R. 2, 6, 17.>@

#<anurasa># (1. %<anu + rasa>%) m. "Beigeschmack": %<bh�mija� guru n�tiv�tala� bh�mita�c�sy�nurasa�>% @<SU�R. 1, 224, 13.>@ H�ufig am Ende eines comp.: %<lava��nurasa>% "von salzigem Beigeschmack" @<176, 5.>@ %<ka��y�nu->% @<76, 11.>@ %<tikt�nu->% @<183, 13.>@

#<anurahasa># (von 1. %<anu + rahas>%) @<P. 5, 4, 81. VOP. 6, 81.>@

#<anur�ga># (von %<ra�j>% mit %<anu>%) m. "Zuneigung" (Gegens. %<apar�ga>%) @<H. 296.>@ %<pra��dastu �abda� sy�danur�gaja�>% @<AK. 1, 1, 5, 11.>@ %<sthir�nur�ga>% @<R. 3, 3, 4.>@ Das subj. im gen. @<M. 7, 154. R. 5, 19, 26. 66, 3. 6, 97, 3.>@ das obj. im loc.: %<ka��akitena >%%< prathayati mayyanur�ga� kapolena>% @<��K. 63.>@ %<na khalu satyameva t�pasakanyak�y�manur�go me>% @<��K. �H. 41, 13.>@ geht im comp. voran: %<priy�nur�gasya>% @<RAGH. 3, 10.>@ %<kath�nur�ga�>% "das Wohlgefallen an Erz�hlungen" @<HIT. 27, 16, v. l.>@ Am Ende eines comp. f. %<�>% @<R. 2, 12, 98>@ (%<bh�ry�� k�t�nur�g��>%). @<AK. 3, 4, 76>@ (%<atyarth�nur�g�y�� ca yo�iti>%).

#<anur�gavant># (von %<anur�ga>%) adj. "verliebt", mit dem loc.: %<sa ca v�ddhastasy�mat�v�nur�gav�n>% @<HIT. 28, 9.>@ "in einem Liebesverh�ltniss mit" (%<saha>%) "Jmd stehend": %<s� - ken�pi ba�ikputre�a sah�nur�gavat� babh�va>% @<15.>@

#<anur�git�># (von %<anur�gin>%) f. "Zuneigung" @<S�H. D. 38, 2.>@

#<anur�gin># (von %<anur�ga>%) adj. 1) "zugeneigt" (= %<anurakta>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ve�y�� c�nanur�gi��m>% @<S�H. D. 76, 21.>@ -- 2) "Zuneigung einfl�ssend": %<dadar�a r�jakany�� ca t�m�k�ty�nur�gi��m>% @<VID. 260.>@

#<anur�tram># (von %<anu + r�tra = r�tri>%) adv. "n�chtlicher Weile": %<tasm�du stryanur�tra� paty�vicchate>% @<AIT. BR. 3, 22.>@

#<anur�dha># (von %<r�dh>% mit %<anu>%) s. %<an�r�dha>%.

#<anur�dha># (von %<anur�dh�>%) adj. "unter der Constellation" Anur�dh� "geboren" @<P. 4, 3, 34.>@ ein bei den Buddh. beliebter Mannsn. @<BURN. Intr. I, 377, N. 4.>@

#<anur�dhapura># (%<anur�dha + pura>%) n. N. pr. einer Stadt @<BURN. Lot. de la b. l. 773. LIA. I, 202.>@

#<anur�dh�># (1. %<anu + r�dh�>%) f. @<��NT. 1, 20. P. 4, 3, 34.>@ "das 15te der 28 Mondh�user": %<r�dhe vi��khe suhav�nur�dh� jye��h� sunak�atramari��a m�lam>% @<AV. 19, 7, 3. pl. TAITT. BR. 3, 1, 2, 1.>@ %<vi��kh�nur�dh��>% @<P. 1, 2, 63, Sch. COLEBR. Misc. Ess. II, 339.>@

#<anuruddha># 1) part. praet. pass. von %<rudh>% mit %<anu>%. -- 2) m. N. pr. ein Vetter ��kyamuni's @<BURN. Lot. de la b. l. 293.>@

#<anurudh># (von %<rudh>% mit %<anu>%) oder %<an�rudh>% adj. "anh�ngend, nachstrebend": %<var��y�nurudham>% @<VS. 30, 9.>@ %<�k�itp�rv�svapar� an�rut>% @<�V. 3, 55, 5.>@

#<anur�pa># (1. %<anu + r�pa>%) 1) adj. f. %<�>% "der Form entsprechend" @<VOP. 6, 61.>@ "entsprechend, angemessen; �hnlich": %<anur�po vai bharteti manas� v�ta�>% @<S�V. 2, 10.>@ %<te vai m�manur�p�bhi� - astuvan - v�gbhi�>% @<ARJ. 6, 24.>@ mit dem gen.: %<i��ayaj�asya bhavata� - str�vadho n�nur�po vai>% @<R. 6, 72, 64.>@ %<k�mamananur�pamasy� vayaso valkalam>% @<��K. 10, 6.>@ %<dev�n�manur�p� hi carantyete mah�tale>% @<R. 4, 17, 27.>@ %<anur�po hi yukta�ca tva� mam�ha� ca tav�pi ca>% @<S�V. 3, 12. BR�HMA�. 2, 18. N. (BOPP) 24, 24. VET. 19, 15. 20, 2.>@ %<tava pituranur�pastva� gu�ai�>% @<VIKR. 159.>@ am Ende eines comp.: %<sattv�nur�p� sarvasya �raddh� bhavati>% @<BHAG. 17, 3.>@ %<pram���nur�pai� secanagha�ai�>% @<��K. 8, 23.>@ %<�abd�nur�pe�a par�krame�a>% @<PA�CAT. 20, 3. MEGH. 13. RAGH. 1, 33.>@ "f�hig, im Stande", mit dem gen. eines nom. act.: %<candanas�rasya key�r�mok�a�asya ca. vas�n�� ca vimok�asya suh�d�� p�janasya ca.. anur�p�vimau b�h�>% @<R. 2, 23, 39. 40.>@ -- 2) m. (mit Erg�nzung von %<prag�tha, t�ca>% u. s. w.) "die Antistrophe", welche mit der Strophe (%<stotriya>%) gleiches Metrum und gleichen Gegenstand der Anrufung hat. %<s�rdha� stotriya� �astv� s�rdhamanur�pa� �a�set>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 2.>@ %<stotriya� �a�sati. anur�pa� �a�sati>% @<AIT. BR. 3, 24.>@ %<ekastotriye�vahassu yo 'nyo 'nantara� so 'nur�pa�>% @<��V. �R. 7, 2. 6, 2. 3.>@

#<anur�patas># (von %<anur�pa>%) adv. "entsprechend, gem�ss", am Ende eines comp.: %<yugahr�s�nur�pata�>% @<M. 1, 85.>@ %<sth�nakarm�nu->% @<7, 125.>@

#<anur�pam># (acc. von %<anur�pa>%) dass.: %<sth�napratyay�nur�pameva�tarki�a�>% @<��K. 103, 19, v. l.>@ 

[Page 1.0217]

#<anur�pe�a># (instr. von %<anur�pa>%) dass.: %<tasya karm�nur�pe�a>% @<M. 8, 206.>@

#<anurodha># (von %<rudh>% mit %<anu>%) m. "das zu-Gefallen-sein, Willfahrung, das Gen�gethun; R�cksicht" @<AK. 2, 8, 1, 12. 3, 4, 93. H. 733.>@ %<k�t�nurodha�>% "willfahrend" @<KATH�S. 20, 205.>@ Das obj. im gen.: %<mitrasya c�nurodhena>% @<M. 7, 166.>@ %<mam�nurodh�t>% @<HIT. 106, 17.>@ %<tasya pra�atasy�nurodhata�>% @<KATH�S. 2, 29.>@ im loc.: %<n�nurodho 'nadhy�ye>% @<M. 2, 105.>@ %<ko vinate 'nurodha�>% @<P. 8, 3, 61, Sch.>@ geht im comp. voran: %<guruv�ttyanurodhena na ki�cidapi durlabham>% @<R. 2, 30, 36.>@ %<saty�nurodh�t>% @<14, 6.>@ %<madanurodh�t>% @<MAH�V. 92, 21.>@ %<piturv�ky�nurodhena>% @<R. 2, 37, 17.>@ %<prayojan�nurodhena>% "in Ber�cksichtigung des Vortheils, je nach dem Vortheil, den es gew�hrt", @<KULL. zu M. 7, 10>@; vgl. %<lak�y�nurodh�t>% @<P. 1, 1, 57, Sch.>@ %<vadedvipa�cinmahato 'nurodh�t>% "mit grossen R�cksichten, sehr vorsichtig" @<PA�CAT. I, 113.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<AMAR. 87:>@ %<niranurodhe>% voc.

#<anurodhana># (wie eben) n. "das Bestreben Jmd zu gewinnen, Anlockung": %<�janasya madhughasya ku��asya naladasya ca. turo bhagasya hast�bhy�manurodhanamudbhare..>% @<AV. 6, 102, 3.>@ "Willfahrung, das zu-Gefallen-Sein" @<TRIK. 3, 3, 208.>@

#<anurodhit�># (von %<anurodhin>%) f. "das zu-Gefallen-Sein", mit dem loc.: %<str��u>% @<KATH�S. 20, 197.>@

#<anurodhin># (von %<rudh>% mit %<anu>%) adj. @<P. 3, 2, 142.>@ "R�cksicht nehmend, beobachtend": %<bh�ry�m�tuk�l�nurodhin�m>% @<R. 2, 75, 36.>@ %<pativrat�n�� samay�nurodhin�>% @<3, 2, 28.>@

#<anul�pa># (von %<lap>% mit %<anu>%) m. "Wiederholung des Gesagten" @<AK. 1, 1, 5, 16. H. 274.>@

#<anulepa># (von %<lip>% mit %<anu>%) m. "Salbe": %<candanamanulep�rthe>% @<SR�R. 2, 167, 3.>@ n. (!) %<anulepa� (anulepana�?>% Ueber den Fuss s. @<Z. f. d. K. d. M. V, 271.)>@ %<ca sucira� g�tr�nn�pagami�yati>% @<R. 3, 3, 19.>@

#<anulepana># (wie eben) n. "Salbe" @<AK. 3, 6, 23. ��V. G�HY. 3, 8. KAU�. 92. SU�R. 2, 248, 5. 9.>@ %<u��r�nulepanam>% @<��K. 31, 7.>@ %<divyagandh�nulepana>% adj. @<BHAG. 11, 11. R. 5, 13, 8. 6, 26, 25. 112, 18. VI�V. 12, 19. Y�J�. 1, 211. MIT. 141, 13. HARIV. 6730. PA�CAT. 182, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 4, 29, 4:>@ %<rakt�� ca rajan�� d���v� �arajjyotsn�nulepan�m>%.

#<anulepik�># (von %<anulepa>%) f. ga�a %<mahi�y�di>%.

#<anulepin># (von %<anulepa>%) adj. am Ende eines comp. "mit einer Salbe bestrichen": %<�uddhavasan�st�mram����nulepina�>% @<R. 2, 83, 17.>@

#<anuloma># (1. %<anu + loma = loman>%) 1) adj. f. %<�>% "nach dem Haarwuchs, nach dem Strich, in einer nat�rlichen" oder "vorgezeichneten Richtung sich bewegend" (Gegens. %<pratiloma>%) @<P. 5, 4, 75. VOP. 6, 76.>@ %<triren�manulom�manum�r��i>% "von oben nach unten" (im Sinne des adv.) @<�AT. BR. 14, 9, 4, 20. = B�H. �R. UP. 6, 4, 21. K�TY. �R. 5, 12, 17.>@ %<anulom�� sulom��ca rucir� romar�jaya�>% @<R. 3, 49, 33.>@ %<sarva�aly�n�� tu - dv�vev�hara�ahet� bhavata� pratilomo 'nuloma�ca tatra pratilomamav�c�nam�nayedanuloma� par�c�nam>% @<SU�R. 1, 100, 10 - 12.>@ %<anulomasukho v�yuranus�rayat�va m�m>% @<R. 3, 78, 8.>@ %<anulome hi v�yau sukha� pras�yate>% @<SU�R. 1, 367, 16.>@ %<te 'k�arasa�dhayo 'nulom��>% @<�V. PR�T. 2, 3.>@ %<anulom�>% "ein M�dchen aus niederer Kaste als der Mann, mit dem sie eine Verbindung eingeht", @<Y�J�. 2, 288>@; ein aus solcher Verbindung entstandenes Kind heisst %<anulomaja>% @<M. 10, 25. Y�J�. 1, 95.>@ %<anulomam>% adv.: %<tamabhyanakti ��r�ato 'gna � p�d�bhy�manulomam>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 9. K�TY. �R. 7, 2, 33.>@ %<tatra pratilomam�limpenn�nulomam>% @<SU�R. 1, 64, 5.>@ %<anulomak���a� k�etra� >%%< pratiloma� kar�ati>% @<P. 5, 4, 38, Sch.>@ %<pratilom�nuloma�>% ("so oder anders") %<ca yath� v� manyase hitam>% @<R. 6, 31, 13.>@ %<pratilom�nulomata�>% "auf unfreundliche und auf freundliche Weise" @<5, 24, 34.>@ -- 2) m. N. pr. %<anulom��>% "die Nachkommen des" Anuloma ga�a %<upak�di>%.

#<anulomakalpa># (%<anuloma + kalpa>%) m. N. des 34sten der zum @<AV.>@ geh�rigen @<PARI�I��A Verz. d. B. H. No. 365.>@

#<anulomana># (von %<anulomay>%) 1) adj. "in die rechte Richtung bringend, f�rdernd" (besonders h�ufig von Mitteln, welche die Winde abf�hren) @<SU�R. 1, 155, 16. 167, 2. 226, 2. 2, 206, 8.>@ -- 2) n. "Abf�hrung, F�rderung, Linderung" @<SU�R. 1, 367, 15. 2, 99, 12.>@

#<anulomay># (von %<anuloma>%) act. 1) "nach dem Striche streichen" @<P. 3, 1, 25, Sch. VOP. 21, 17.>@ %<tatra pratilomamanulomayet>% "dann streiche er gegen den Strich" @<SU�R. 1, 368, 18.>@ -- 2) "abf�hren" (medic.) @<SU�R. 1, 378, 8. 2, 87, 1.>@

#<anulba�a># oder %<anulva�a>% (3. %<a + ulba�a>%) adj. f. %<�>% "nicht wulstig, ohne Erhebung, eben, glatt (?)": %<bhagna� sa�dhiman�viddhamah�n��gamanulva�am. sukhace���prac�ra� ca sa�hita� samyag�di�et..>% @<SU�R. 2, 32, 20.>@ Uebertr. "frei von jeder fremdartigen, st�renden Erscheinung": %<anulba�a�>% @<(S�Y. zu AIT. BR. 3, 38:>@ %<anatiriktam) vayata joguv�mapa�>% @<�V. 10, 53, 6.>@ %<ato 'ny�mi��imanulba���>% @<(S�Y.:>@ %<any�n�dhik�m) tanv�ta>% @<AIT. BR. 7, 4.>@ %<ak��a�cidg�tuvittar�nulba�ena cak�as�. vi cinmi�ant� nicir� ni cikyatu�>% @<�V. 8, 25, 9.>@

#<anuva��a># (1. %<anu + va��a>%) m. 1) "Reihenfolge des Geschlechts, genealogisches Verzeichniss": %<atr�nuva��a�loko bhavati>% @<MBH. 1, 3762. 3780. 3783. 3797.>@ %<yatr�nuva��a� bhagav�j�madagnyastath� jagau>% @<3, 8312.>@ -- 2) "ein neueres Geschlecht": %<sarga�ca pratisarga�ca va��o manvantar��i ca. va���nuva��acarita� pur��a� pa�calak�a�am..>% @<H. 252.>@ -- Bavon %<�nuva��ya>% nach ga�a %<parimukh�di>%.

#<anuva��ya># (von %<anuva��a>%) adj. f. %<�>% "auf die genealogischen Verzeichnisse bez�glich": %<anuva��y�� jagau g�th�� n�gasya dhara��pate�>% @<MBH. 3, 8330.>@

#<anuvaktavya># (von %<vac>% mit %<anu>%) adj. "vorzutragen": %<sa v� e�a na sarvasm� anuvaktavya�>% @<�AT. BR. 13, 6, 2, 20.>@

#<anuvakraga># (%<anuvakra>% [1. %<anu + vakra] + ga>%) adj. "ein wenig schief gehend": %<vakr�nuvakrag� grah��>% @<SU�R. 1, 118, 21.>@

#<anuvacana># (von %<vac>% mit %<anu>%) ga�a %<anupravacan�di>%. n. 1) "das Nachsprechen, Wiederholen, Hersagen, Recitiren" @<�AT. BR. 1, 3, 5, 13. K�TY. �R. 3, 1, 12. S�Y. zu AIT. BR. 1, 29. 30.>@ "das Lesen, Studium": %<tameta� (�tm�na�) ved�nuvacanena>% (sic) %<br�hma�� vividi�anti>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 25. = B�H. �R. UP. 4, 4, 22. Y�J�. 3, 190.>@ "Lehre": %<iti tri�a�korved�nuvacanam>% @<TAITT. UP. 1, 10.>@ -- 2) "Lection, Abschnitt" @<Verz. d. B. H. No. 142. Ind. St. I, 70, 2>@; vgl. %<anuv�ka>%.

#<anuvacan�ya># adj. = %<anuvacana� prayojanamasya>% ga�a %<anupravacan�di>%.

#<anuvatsara># (1. %<anu + vatsara>%) m. "das 4te Jahr im 5j�hrigen Cyclus" @<Ind. St. I, 88. VP. 224.>@ "Jahr" @<H. 159.>@

#<anuvartana># (von %<vart>% mit %<anu>%) n. 1) "Fortdauer": %<prak�tasy�nuvartane>% @<AK. 3, 4, 101.>@ -- 2) "das Willfahren" @<AK. 2, 8, 1, 12.>@ %<dad�n�� tad�j��nuvartanamanucitam>% @<HIT. 75, 17.>@

#<anuvartan�ya># (wie eben) adj. "dem nachzugehen ist": %<kriy�vi�e�o hyanuvartan�ya�>% @<R. 4, 29, 29.>@

#<anuvartitva># (von %<anuvartin>%) n. "das Willfahren": %<bhartu�cint�nuvartitvam>% @<PA�CAT. I, 79.>@ 

[Page 1.0219]

#<anuvartin># (von %<vart>% mit %<anu>%) adj. 1) "nachgehend, nachfolgend", mit dem acc.: %<sa�ar�r� gat� svarga� bhart�ramanuvartin�>% @<R. 1, 35, 8.>@ am Ende eines comp.: %<r�makop�nuvartin�� �ar���m>% @<R. 5, 47, 18.>@ Uebertr.: %<raho 'n�c�nuvart�>% @<N. 21, 13.>@ %<dharm�nu->% @<R. 5, 80, 17. BRAHMA-P. 58, 2.>@ %<p�p�nu->% @<R. 2, 49, 5.>@ %<citt�nu->% "Jmds Willen folgend" @<3, 28, 18. 4, 17, 54. 5, 82, 7. VET. 29, 16.>@ %<chand�nu->% @<PA�CAT. I, 79.>@ -- 2) "folgsam, gehorsam": %<anuvartini kalatre>% @<PA�CAT. I, 114. 388.>@ %<bh�ty�n�m>% @<331.>@ %<jye��h�nu->% "dem �ltern Bruder" @<R. 2, 4, 25.>@ -- 3) "gleich, �hnlich": %<iha net� ca vigu�a� sah�y��c�nuvartina�>% @<R. 5, 86, 16.>@

#<anuvartman># (1. %<anu + vartman>%) adj. "nachfolgend, dienend": %<mama y�tamanuvartm�na eta>% @<AV. 3, 8, 6. VS. 17, 83.>@ %<tasm� ida� sarvamanuvartma karoti>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 5.>@ %<tasm�tstriya� pu�so 'nuvartm�no bh�vuk��>% @<13, 2, 2, 4.>@ %<yatsarped�cameva tats�mno 'nuvartm�na� kury�dya ena� tatra br�y�danuvartm�nv� aya� hot� s�magasy�bh�t>% @<AIT. BR. 2, 22.>@

#<anuva�a># (1. %<anu + va�a>%) m. "ein untergeordneter Wille, Gehorsam", mit dem gen. des obj.: %<bharatasy�pyanuva��t>% "aus Gehorsam zu" @<Bh. R. 2, 8, 29.>@

#<anuva�a># (wie eben) adj. "nach Jmdes Willen sich richtend, ganz ergeben": %<r�masy�nuva�o - bharata�>% @<R. 2, 89, 7.>@

#<anuva�a�k�ra># (von %<va�a�kar>% mit %<anu>%) m. "die Wiederholung des schliessenden Einladungsrufes zu einem Opfer": %<agne v�h�tyanuva�a�k�ro dadhigharmasy�gne v�h�ti v�>% @<��V. �R. 5, 13.>@ -- Vgl. %<va�a�k�ra>%.

#<anuva�a�k�ta># (wie eben) n. dass. @<�AT. BR. 14, 2, 2, 17. 3, 1, 30. K�TY. �R. 9, 9, 16. 25, 12, 3. 26, 6, 6.>@

#<anuvaha># (von %<vah>% mit %<anu>%) m. "nachf�hrend", so heisst eine der @<7>@ Zungen des Feuers (v. l. f�r %<nivaha>%) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 190, N.>@

#<anuv�ka># (von %<vac>% mit %<anu>%) m. @<P. 2, 4, 29, V�rtt. 1. AK. 3, 6, 17.>@ 1) "das Nachsprechen, Wiederholen, Aufsagen, Recitiren." -- 2) "was eine Einheit des Recitirens bildet, Lection, Abschnitt", sowohl in den Rollen der Priester als in B�chern; daher die Unterabtheilung vieler Schrift- werke, z. B. der @<�V.->@ Sa�hit�, @<VS.>@-Sa�hit� u. s. w. in Anuv�ka's. %<��giras�n�m�dyai� pa�c�nuv�kai� sv�h�>% @<AV. 19, 22, 1.>@ %<e�a prathamo 'nuv�ka�>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 15.>@ %<yaj���i veda� - yaju��manuv�kam>% @<13, 4, 3, 6.>@ %<pr���ya sv�h�p�n�ya sv�heti dv�da�abhiranuv�kai�>% @<5, 1, 4.>@ %<k�etrasy�nuv�ka� k�etrasya patin� vayamiti>% @<(�V. 4, 57, 1.)>@ %<praty�ca� juhuy�t>% @<��V. G�HY. 2, 18. KAU�. 63. K�TY. �R. 14, 5, 26. 15, 8, 16. 16, 5, 22. 18, 3, 13. 5, 1. 19, 2, 24. 7, 1. 20, 2, 3. 7, 6. 8, 7. 21, 1, 11. 17.>@ %<anuv�k�nta>% @<18, 1, 2. 3.>@ %<anuv�ka�e�a>% @<3, 12.>@ %<pr�taranuv�ka>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 3. AIT. BR. 2, 17.>@ %<ya� v�ke�vanuv�ke�u ni�ats�pani�atsu ca.. g��anti>% @<MBH. 12, 16113. 1614.>@ Wie die Namen derselben gebildet werden @<P. 5, 2, 60--62.>@ Der Verfasser schlechtweg in derselben Form vorgesetzt: %<vasi��ho 'nuv�ka�. vi�v�mitro 'nuv�ka�>% @<PAT. zu P. 4, 3, 133.>@ -- 3) "Wiederholung" (eines Wortes u. s. w.): %<dvipadaikapad�nyapyanuv�ke (sa�kramyante)>% @<VS. PR�T. 4, 167.>@

#<anuv�kasa�khy�># (%<anuv�ka + sa�khy�>%) f. N. des 4ten der zum @<YAJURVEDA>@ geh�rigen @<18 PARI�I��A Ind. St. I, 80, N.>@

#<anuv�k�nukrama��># (%<anuv�ka + anukrama��>%) f. N. eines dem �aunaka zugeschriebenen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 48. 53.>@

#<anuv�kyavant># (von %<anuv�ky�>%) adj. "mit einer" %<anuv�ky�>% "versehen" @<�AT. BR. 4, 1, 1, 26.>@

#<anuv�ky�># (von %<vac>% mit %<anu>%) f. (sc. %<�c>%) "der von dem" Hotar "zu recitirende  Vers, in welchem die Gottheit von der ihr bestimmten Gabe in Kenntniss gesetzt und dazu eingeladen wird", @<�AT. BR. 1, 4, 2, 18. 6, 3, 27. 7, 2, 7. 11. 12.>@ u. s. w. -- Vgl. %<y�jy�, puro'nuv�ky�>%.

#<anuv�c># (wie eben) f. dass. @<�AT. BR. 3, 8, 3, 14. 4, 5, 2, 8.>@

#<anuv�cana># (von %<vac>% im caus. mit %<anu>%) ga�a %<anupravacan�di>%. n. "das vom" Adhvarju "veranlasste Nachsprechen der die Gottheit einladenden" �c "durch den" Hotar @<K�TY. �R. 10, 2, 16. 15, 10, 13. 19, 3, 4.>@ %<anuv�canaprai�a>% "die vom" Adhvarju "an den" Hotar "gerichtete Aufforderung zur Recitation der die Gottheit einladenden" �c @<K�TY. �R. 1, 9, 13.>@ %<anuv�canaprai�au>% "die vom" Adhvarju "veranlasste Recitation der die Gottheit einladenden" �c "durch den" Hotar, "und die an den" Maitr�varu�a "gerichtete Aufforderung des" Adhvarju, "den G�ttern ihre bestimmten Theile anzuweisen", @<9, 9, 8. 12, 6, 9. 19, 7, 8.>@

#<anuv�can�ya># adj. = %<anuv�cana� prayojanamasya>% ga�a %<anupravacan�di>%.

#<anuv�ta># (1. %<anu + v�ta>%) m. "ein vom R�cken her blasender Wind": %<prativ�te 'nuv�te ca n�s�ta guru�� saha>% "er sitze nicht mit dem Lehrer so, dass der Wind von diesem her zu ihm oder von ihm zu jenem hin blase", @<M. 2, 203. KULL.:>@ %<ya� �i�yade��dgurude�am�gacchati so 'nuv�ta�>%.

#<anuv�da># (von %<vad>% mit %<anu>%) m. 1) "das Nachsprechen, Anf�hrung, Wiedererw�hnung" @<P. 2, 4, 3; vgl. ROTH, Zur L. u. G. d. W. 57, N.>@ %<vidhivihitasy�nuvacanamanuv�da�. n�nuv�dapunaruktayorvi�e�a� �abd�bhy�sopapatte�.>% @<NY�YA-S. 2, 65. 66.>@ bildet einen von den @<3>@ Theilen des Arthav�da oder exegetischen Abtheilung in den @<BR�HMA�A, M�DHUS. in Ind. St. I, 15, 14. 18>@ (der �loka ist nach @<�KDR.>@ aus der @<�UDDHITATTVA��K�>@; vgl. auch @<S�YA�A>@ in der Vorrede zum @<AIT. BR.) K�TY. �R. 4, 3, 18. 7, 5, 27.>@ %<sarvagu��nuv�dapadav�vidyotana>% (?) @<DH�RTAS. 67, 2.>@ -- 2) "Best�tigung" %<udit�nuv�da�>% @<NIR. 1, 16.>@ -- 3) "Verk�ndigung, Anzeige": %<k�l�nuv�da� par�tya>% @<NIR. 12, 13.>@ -- 4) "Schm�hung" (%<kutsit�rthav�kya>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) "Beginn der Rede" %<(v�c�rambhanam�tram): vin�nuv�da� na ca tanman��ita� samyagyatastyaktamup�dadatpum�n>% @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<anuv�din># (wie eben) adj. 1) "nachsprechend, wiederholend": %<priyavacana�at�nuv�dina�>% @<R. 4, 62, 25.>@ -- 2) "dem Laute nach gleichkommend": %<a�gan�n�� sahasre�a - �l�pa��lena yuktag�t�nuv�din�>% @<R. 5, 14, 10.>@ %<g�ta� �a�khav�d�nuv�di>% @<PA�CAT. 248, 11.>@

#<anuv�sa># m. "ein �liges Klystier" @<Verz. d. B. H. 284, XXIV>@; vgl. %<anuv�sana>% 2.

#<anuv�sana># ga�a %<anupravacan�di>%. n. 1) "das Ber�uchern" (%<dh�pana>%) @<H. an. 5, 24. MED. n. 229.>@ -- 2) "ein �liges Klystier" (%<snehavasti>% @<MED.>@ %<snehana>% @<H. an.)>@, das in der Regel nach einem ausleerenden (%<nir�ha>%) gegeben wird. Auch m. %<tatra yath�pram��agu�avihita� snehavastivikalpo 'nuv�sana� p�d�vak���a�. anuvasannapi na du�yatyanudivasa� v� d�yata ityanuv�sana�.>% @<SU�R. 2, 198, 7. 8. 21. 31, 10. 205, 16. 209, 14. 210, 4. 379, 2.>@ u. s. w. -- In der ersten Bedeutung von %<v�say>% (%<v�s>%), %<v�sayati>%, in der zweiten wohl von %<vas, vasati>% im caus. mit %<anu>%; vgl. %<anuv�sa, anuv�sya, anv�sana, �sth�pana>%.

#<anuv�san�ya># adj. = %<anuv�sana� prayojanamasya>% ga�a %<anupravacan�di>%.

#<anuv�sin># (von %<vas, vasati>% mit %<anu>%) adj. "sich aufhaltend" @<SU�R. 2, 79, 13.>@

#<anuv�sya># (von %<vas, vasati>% im caus. mit %<anu>%) adj. "dem ein �liges Klystier zu setzen ist" @<SU�R. 2, 198, 20.>@ -- Vgl. %<anuv�sana>% 2. 

[Page 1.0221]

#<anuvitti># (von %<vind>% mit %<anu>%) f. "das Auffinden": %<a�vasya>% @<�AT. BR. 13, 1, 4, 2.>@

#<anuvidh�tavya># (von %<dh�>% mit %<anu + vi>%) adj. "einem Befehle gem�ss anzuordnen, zu thun": %<yadatr�nuvidh�tavya� tatsarva� sa�vidh�yat�m>% @<R. 5, 95, 4.>@

#<anuvidh�yin># (wie eben) adj. "gehorsam, folgsam": %<s� str� y�nuvidh�yin�>% @<HIT. II, 134.>@ "sich wonach richtend": %<bhavitavyat�nuvidh�y�ni buddh�ndriy��i>% @<VIKR. 36, 1.>@ Davon nom. abstr. %<-yitva>% @<S�H. D. 4, 6.>@

#<anuvinda># (1. %<anu + vinda>%) m. N. pr. ein K�nig von Avanti: %<vind�nuvind�v�vantyau>% @<MBH. 2, 114. HARIV. 5016. 5497. 8020. 8099.>@ Beides S�hne des Jaiyasena @<VP. 437.>@

#<anuvi�va># (1. %<anu + vi�va>%) m. N. pr. eines Volkes @<Verz. d. B. H. 242, 5.>@

#<anuvi��ambha># (von %<stambh>% mit %<anu + vi>%) m. "das Sichfestsetzen, Platzgreifen" @<NIR. 12, 1.>@

#<anuv�tta># s. %<vart>% mit %<anu>%.

#<anuv�tta># (1. %<anu + v�tta>%) adj. "rundlich, gew�lbt": %<anuv�tt� nakh��>% @<R. 6, 23, 12.>@

#<anuv�tti># (von %<vart>% mit %<anu>%) f. 1) "Fortdauer": %<bhi�aja� svasth�nuv�tti� roganigraha�a� ca kartu� samarth��>% @<SU�R. 1, 195, 2.>@ %<sneh�nu->% @<HIT. 20, 20. 33, 12.>@ In der Gramm. "Fortdauer, Nachgeltung eines Wortes in einem nachfolgenden" S�tra: %<anyatarasy�mityanuv�tte�>% @<P. 6, 3, 61, Sch. 8, 3, 78, Sch.>@ -- 2) "das sich-nach-Etwas-Richten, Ber�cksichtigung": %<de�ak�l�nuv�tti�ca>% @<R. 4, 42, 6.>@ -- 3) "das zu-Willen-Sein, Willfahrung" @<H. 733.>@ mit dem gen. des obj.: %<anuv�tti� dhruva� te 'dya kurvantyanyamah�bh�t�m>% @<DEV. 1, 13.>@ mit dem obj. comp.: %<do��nuv�tti�>% @<S�H. D. 54, 21.>@

#<anuvedi># (1. %<anu + vedi>%) adv. "l�ngs der Opferst�tte": %<saptada�a dundubh�n�sajatyanuvedi pa�c�d�gn�dhr�n>% @<K�TY. �R. 14, 3, 14.>@

#<anuvedyantam># (von 1. %<anu + vedi - anta>%) adv. "l�ngs der Grenze der Opferst�tte" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 29. 5, 1, 5, 6.>@

#<anuvedha># (von %<vyadh>% mit %<anu>%) m. "Anbohrung": %<na hi k���nuvedh�dayo ratnasya ratnatva� vy�hantum����>% @<S�H. D. 3, 18>@; vgl. 21: %<k���nuviddharatn�di>%.

#<anuvelam># (von 1. %<anu + vel�>%) adv. "best�ndig, in einem fort" @<RAGH. 3, 5.>@

#<anurvellita># (von %<vell>% mit %<anu>%) n. "eine Art von Verband, wie sie an den Extremit�ten gebraucht wird" @<SU�R. 1, 65, 17. 21.>@

#<anuve�a># (von %<vi�>% mit %<anu>%) m. "das sp�tere Hereintreten": %<yav�yaso 'nuve�o jye��hasya vidhilopaka�>% @<MBH. 1, 7772.>@ -- Vgl. %<anuprave�a>%.

#<anuvaineya># N. pr. eines Landes @<LALIT. 214.>@

#<anuvya�jana># (1. %<anu + vya�jana>%) n. "ein secund�res Merkmal" @<BURN. Lot. de la b. l. 583.>@

#<anuvyam># adv. "hinterher, nachstehend": %<tato dev� anuvyamiv�su�>% @<(S�Y.:>@ %<anugamana� nyagbh�ti� pr�pt� iva babh�vu�>%) @<�AT. BR. 1, 2, 5, 1.>@ -- Zusammenges. aus 1. %<anu>% + ?

#<anuvy�khy�na># (1. %<anu + vy�khy�na>%) n. eine besondere Klasse von Schriften: %<�lok�� s�tr��yanuvy�khy�n�ni>% @<(�A�K.:>@ = %<mantravivara��ni) vy�khy�n�ni>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10. 6, 10, 6. = B�H. �R. UP. 2, 4, 10. 4, 1, 2.>@

#<anuvy�hara�a># (von %<har>% mit %<anu + vi + �>%) n. "das wiederholte Hersagen" @<R. 1, 2, 43.>@

#<anuvy�h�ra># (wie eben) m. "Verfluchung" @<K�TY. �R. 25, 10, 17. S�Y. zu �AT. BR. 1, 4, 3, 11>@; vgl. @<�AT. BR. 4, 5, 2, 13. fgg.>@

#<anuvy�h�rin># (wie eben) adj. "verfluchend, schm�hend" @<�AT. BR. 1, 6, 1, 18.>@ 

[Page 1.0222]

#<anuvrajana># (von %<vraj>% mit %<anu>%) n. "das Hinterhergehen, Folgen" @<�KDR.>@

#<anuvrajy�># (wie eben) f. dass. @<AK. 3, 4, 122.>@ "das Begleiten eines Fortgehenden" @<M. 3, 107.>@

#<anuvrata># (1. %<anu + vrata>%) 1) adj. f. %<�>% "nach Jmdes Ordnung, Befehl, handelnd; gehorsam, ergeben" (Gegens. %<apavrata, anyavrata): anuvrat�ya randhayannapavrat�n>% @<�V. 1, 51, 9. 34, 4. 8, 13, 9. 10, 34, 32. AV. 3, 25, 4.>@ die Gattin @<N. 10, 12. 11, 15.>@ der Gatte @<24, 18.>@ %<praj�>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 22.>@ %<ananuvrata>% ebend. Mit dem gen.: %<anuvrata� pitu� putro m�tr� bhavatu sa�man��>% @<AV. 3, 30, 2. 13, 1, 22. 14, 1, 42.>@ mit dem acc.: %<vai�y�� k�atramanuvrat��>% @<R. 1, 6, 16.>@ %<tena te tamanuvrat��>% @<2, 17, 11.>@ %<damayant�manuvrata�>% @<N. 2, 26.>@ %<m�� ca nityamanuvrata�>% @<13, 31.>@ %<dharmamanuvrat��>% @<R. 3, 45, 14.>@ %<v�ram�rgamanuvrat��>% @<6, 32, 14.>@ Vgl. %<samanuvrata>%. -- 2) m. eine bes. Klasse von Asceten bei den Jaina's @<As. Res. IX, 249.>@

#<anu�atika># (von 1. %<anu + �ata>%) verst�rkt in Ableitungen beide Glieder (%<�nu��->%) @<P. 7, 3, 20.>@

#<anu�aya># (von %<��>% mit %<anu>%) 1) m. a) "Reue" @<AK. 3, 4, 150. H. 1378. an. 4, 219. MED. j. 114.>@ %<yasminyasmink�te k�rye yasyeh�nu�ayo bhavet>% @<M. 8, 228. ��K. 85, 15. 134.>@ %<vigat�nu�ayo bhaveyam>% @<184.>@ %<ito gatasy�nu�ayo m� bh�diti>% "damit es mich nicht gereue, dass ich hierher gekommen" @<VIKR. 64, 1.>@ %<kr�tv� vikr�ya v� ki�cidyasyeh�nu�ayo bhavet>% @<M. 8, 222.>@ "das R�ckg�ngigmachen" (eines Kaufes oder Verkaufes): %<krayavikay�nu�aya�>% @<M. 8, 5.>@ %<n�nu�aya� k�rya�>% @<Y�J�. 2, 258.>@ -- b) "alte Feindschaft" @<AK. 3, 4, 150. H. an. 4, 219. MED. j. 114.>@ (%<dve�e>%). -- c) = %<anubandha>% @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<-y�>% "Geschw�r auf der Oberfl�che des Fusses" @<M�DHAVAK. im �KDR. SU�R. 1, 294, 9>@ (gegen das Metrum %<anu��y��>%) @<92, 9.>@

#<anu�ay�na># (wie eben) 1) part. praes. -- 2) f. %<-n�>% eine bes. Heroine: %<parak�y�ntargatan�yik�bheda�. tasy� lak�a�am. i��ah�nijanit�nut�pavat�. iti rasama�jar�.>% @<�KDR.>@

#<anu�ayin># (wie eben) adj. "treu anh�ngend": %<ya� sa�padya jah�tyaj�manu�ay� supta� kul�ya� yath�>% @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<anu�ara># (von %<�ar>% mit %<anu>%) m. "ein" Rakshas @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<anu�astra># (1. %<anu + �astra>%) n. "Gegenstand, welcher die Stelle eines chirurgischen Instrumentes vertreten kann" (St�cke von Krystall oder Glas, Blutegel u. s. w.) @<SU�R. 1, 28, 5. 31, 10. 32, 1.>@

#<anu��yin># (von %<��>% mit %<anu>%) adj. "in" oder "auf Etwas liegend" @<NIR. 4, 14.>@

#<anu��sana># (von %<��s>% mit %<anu>%) n. "Anweisung, Lehre" @<�V. 10, 32, 7.>@ (s.u. %<ak�etravid>%). @<�AT. BR. 1, 9, 3, 10. 14, 5, 5, 19. (= B�H. �R. UP. 2, 5, 19.) KA�HOP. 6, 15. TAITT. UP. 1, 11, 4. AIT. BR. 6, 30. 7, 28. M. 6, 50.>@ %<tanmanoranu��sanam>% @<8, 139. 279. 9, 239.>@ %<�amitranu��sanam>% @<K�TY. �R. 8, 8, 32. 19, 4, 7.>@ %<�ruta� v�ddh�nu��sanam>% @<N. 13, 17.>@ %<bharat�nu��san�t>% @<Sch. zu ��K. 9, 6.>@ mit dem obj. componirt: %<�reyo'nu��sanam>% @<M. 2, 159.>@ %<�abd�->% @<H. 1.>@ %<li�g�nu->% @<19.>@ %<k�ry�nu->% @<��K. CH. 93, 3.>@ das obj. im gen., das subj. im instr. oder gen.: %<�abd�n�manu��sanam�c�rye��c�ryasya v�>% @<SIDDH.K. zu P.2,3,66. Im MBH.>@ f�hrt das 13te Buch den Namen %<anu��sanaparvan>%.

#<anu��san�ya># (wie eben) adj. "zu unterweisen": %<tvamid�n�mana�usan�y�si>% @<��K. 55, 18.>@

#<anu��sitar># (wie eben) m. "Lenker, Regierer; Lehrer" (?) @<BHAG. 8, 9.>@

#<anu��sin># (wie eben) adj. "z�chtigend, strafend": %<e�a sten�nu��s� r�j�>% @<VIKR. 62, 14.>@ 

[Page 1.0223]

#<anu�ik�in># (von %<�ik�>% mit %<anu>%) adj. "sich worin �bend": %<�abdavedhy�->% @<DA�. 2, 56.>@

#<anu�ikha># (1. %<anu + �ikha>%) m. N. pr. eines Schlangenpriesters @<PA�CAV. BR. in Ind. St. I, 35.>@

#<anu�ivam># (von 1. %<anu + �iva>%) adv. "nach" �iva @<VOP. 6, 61.>@

#<anu�i�u># (1. %<anu + �i�u>%) adj. "vom Jungen" (F�llen u. s. w.) "begleitet": %<anu�i�u� va�avadhenum>% @<K�TY. �R. 19, 4, 5.>@

#<anu�i��a># s. %<��s>% mit %<anu>%.

#<anu��lana># (von %<��lay>% mit %<anu>%) n. 1) "best�ndige Wiederholung" (%<puna�punarabhy�sa>%). -- 2) "anhaltende Verehrung": %<�nuk�lyena k����nu��lana� bhaktiruttam�. iti bhaktiras�m�tasindhu�.>% @<�KDR.>@

#<anu�ocana># (von %<�uc>% mit %<anu>%) n. "das Wehklagen" @<H. 275, Sch. JA��DH. im �KDR.>@ %<t�r�nu->% "der" T�r� @<R. 4, 20.>@ in der Unterschr.

#<anu�obhin># (von %<�ubh>% mit %<anu>%) adj. "gl�nzend": %<phull�nsamant�danu�obhina�>% @<R. 5, 17, 4.>@

#<anu�ak># indecl. ga�a %<svar�di>%. Wohl von %<sa�j>% mit %<anu>%. -- Vgl. %<�nu�ak>%.

#<anu�a�ga># (von %<sa�j>% mit %<anu>%) ga�a %<nya�kv�di>%. m. 1) "Anheftung, Anschluss": %<n�sikayostvanu�a�ge 'nun�sikam>% @<�V. PR�T. 14, 3.>@ -- 2) "Sehnsucht": %<manmatha�ikh� - anu�a�godbhava�>% @<AMAR. 91 (Schol.:>@ = %<priyasmara�a>%). -- 3) "Mitleid" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 4) "unmittelbare Folge": %<ny�ye upanayasth�ya�>% (sic) %<padasya nigamane 'nu�a�ga�. yath�. vahnivy�pyadh�mav���c�ya� tasm�dvahnim�n.>% @<�KDR.>@ -- 5) = %<prasa�ga�. anyodde�e prav�tt�vanyasy�pi siddhi�. yath�. nityakriy�� tath� c�nye hyanu�a�gakal�� �rutimiti sm�ti�.>% @<�KDR.>@ -- 6) "Herbeiziehung eines Wortes aus der Umgebung zur Erg�nzung", = %<ekatr�nvitapadasy�nyatr�nvaya�. yath�. ko�o bala� c�pah�tamity�dau bal�nvit�pah�tasya ko�e 'nvaya�.>% @<�KDR.>@ %<k�tetyanu�a�ga�>% @<�A�K. zu ��K. 42>@; vgl. %<anu�a�jan�ya>%. -- 7) "der dem consonantischen Auslaut der Wurzeln angegef�gte Nasal" @<P. 1, 1, 46. 47, V�rtt. 1>@; vgl. @<SIDDH.K. zu7,1,59:>@ %<tena ye 'tra nak�r�nu�akt�ste t�mph�daya�.>%

#<anu�a�gin># (wie eben) adj. "sich anheftend, sich anklammernd": %<saptakasy�sya vargasya>% (von S�nden) %<sarvatraiv�nu�a�gi�a�>% @<M. 7, 52. KULL.:>@ %<sarvasminneva r�jama��ale pr�ye��vasthitasya>%.

#<anu�a�jan�ya># (wie eben) adj. "aus der Umgebung zur Erg�nzung herbeizuziehen": %<upavi�ya pari�ramavinodana� kurutetyanu�a�jan�yam>% @<Sch. zu ��K. 13, 4.>@

#<anu�a�># indecl. ga�a %<c�di>% und %<svar�di>%; vielleicht von %<sah>% mit %<anu>%; vgl. %<anu�ak>%.

#<anu�a��a># (1. %<anu + �a��a>%) ga�a %<kacch�di>%.

#<anu��uti># (von %<stu>% mit %<anu>%) f. "Lob, Preis": %<iyamu te anu��uti�cak��e t�ni pau�sy�>% @<�V. 8, 52, 8. 57, 7.>@

#<anu��ubgarbh�># (von %<anu��ubh + garbha>%) f. N. eines Metrums von der Gattung U��ih, dessen erster P�da f�nf, die drei folgenden je acht Silben z�hlen. %<�dya� pa�c�k�ara� p�da uttare '���k�ar�straya�. anu��ubgarbhaiva so��iks�gastye 'sti pitu� nviti>% @<(�V. 1, 187, 1.) �V. PR�T. 16, 26. VS. App. LVII.>@

#<anu��ubh># (von %<stubh>% mit %<anu>%) f. 1) "lauter Anruf(?)": %<anu��ubhamanu carc�rya m���mandra� ni cikyu� kavayo man����>% @<�V. 10, 124, 9.>@ "Rede" @<NAIGH. 1, 11. TRIK. 3, 3, 283. MED. bh. 24. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. eines in seiner Grundform aus vier achtsilbigen P�da's bestehenden Versmaasses, das  nachmals in den �loka �bergegangen ist. %<dv�tri��adak�ar�nu��upcatv�ro '���k�ar�� sam��>% @<�V. PR�T. 16, 27. �V. 10, 130, 4. VS. 8, 47. 10, 13. AV. 8, 9, 14. 20. �AT. BR. 3, 1, 4, 2. 21. 14, 8, 15, 8. (= B�H. �R. UP. 5, 14, 5.)>@ %<anu��upsa�pad>% @<7, 1, 2, 15.>@ In der sp�teren Metrik umfasst Anu��ubh eine ganze Klasse von Metren, die aus 4 x 8 Silben bestehen, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 152. 159. TRIK. 3, 3, 283. MED. bh. 24.>@ ist aus Brahma's n�rdlichem Munde entstanden @<VP. 42.>@

#<anu��obhana># (wie eben) n. "ein Lob, das dem eines Andern noch nachklingt (?)": %<anu��ubanu��obhan�dg�yatr�meva tripad�� sat�� caturthena p�den�nu��obhat�ti ca br�hma�am>% @<NIR. 7, 14.>@

#<anu��h�># (von %<sth�>% mit %<anu>%) adj. "dabeistehend, gegenw�rtig": %<abh�mindro nadyo vavri�� hit� vi�v� anu��h��>% ("alle zugleich") %<prava�e�u jighnate>% @<�V. 1, 54, 10.>@ dem Sinne nach adv. = %<anu��hu>%.

#<anu��h�tar># (wie eben) m. "Ausf�hrer, Vollf�hrer" (einer Handlung u. s. w.) @<AV. 15, 4, 1. 5, 1.>@ %<-c��akyamatavittadanu��h�t�>% (d. i. %<-vit tadanu-) ca>% @<PA�CAT. 253, 12.>@

#<anu��h�na># (wie eben) 1) n. a) "das sich-an-Etwas-Machen, Beginnen": %<yadi tvay�va�yameva samudre�a saha vigrah�nu��h�na� k�ryam>% @<PA�CAT. 79, 22.>@ = %<karm�rambha�>% @<�KDR.>@ -- b) "das Obliegen, Aus�ben, Vollbringen": %<pal�yanamapya�aky�na��h�nam>% @<HIT. 18, 15, v. l.>@ %<dharme svayamanu��h�na� kasyacittu mah�tmana�>% "Selbstaus�bung auf dem Gebiete der Tugend ist nur dem einen oder andern Edlen eigen" @<I, 98.>@ %<n�nu��h�nairvih�n�� syu� kulaj� vidhav� iva>% @<PA�CAT. II, 103.>@ Das obj. im gen.: %<asya nityamanu��h�na� samyakkury�datandrita�>% @<M. 7, 100.>@ %<tatkarma��manu��h�nam>% @<Y�J�. 3, 156.>@ geht im comp. voran: %<uparudhyate tapo 'nu��h�nam>% @<��K. 57, 13. PA�CAT. 188, 12.>@ %<��str�nanu��h�na>% "Vernachl�ssigung der Lehrb�cher" @<HIT. 4, 13.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Ausf�hrung, Handlung" @<KAU�. 81.>@ Vgl. %<utth�pan�>%.

#<anu��h�na�ar�ra># (%<anu��h�na + �ar�ra>%) n. "der K�rper des Aus�bens"; so heisst in der S��khya-Lehre das Vehikel des feinern K�rpers, das sich in der Mitte zwischen diesem und dem groben K�rper befindet, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 246.>@

#<anu��hu># (von %<sth�>% mit %<anu>%) adv. "dabeistehend; unmittelbar, alsbald": %<p�rv�manu pra di�a� p�rthiv�n�m�t�npra��sadvi dadh�vanu��hu>% @<�V. 1, 95, 3.>@ %<namaste 'stu n�rad�nu��hu vidu�e>% @<AV. 12, 4, 45.>@ -- Vgl. %<anu��h�, anu��huy�, anu��hy�>%.

#<anu��huy�># (von %<anu��hu>%) adv. dass.: %<ubh� �a�s� s�daya satyat�te 'nu��huy� k��uhyahray��a>% @<�V. 4, 4, 14.>@

#<anu��heya># (von %<sth�>% mit %<anu)>% adj. "auszuf�hren, zu vollbringen": %<may� tu yadanu��heyam>% @<R. 4, 6, 20.>@ %<pauru��dyadanu��heyam>% @<6, 100, 2.>@

#<anu��hy�># (aus %<anu��huy�>%) adv. 1) "dabeistehend, unmittelbar": %<yadaiv�nu��hy� cak�u��>% ("mit eigenen Augen") %<praj�n�tyatha praj�n�ti>% @<AIT. BR. 1, 8.>@ %<tasm�dyataro vivadam�nayor�h�hamanu��hy� cak�u��dar�amiti tasya �raddadh�ti>% @<2, 40.>@ -- 2) "sofort, nach einander": %<anu��hy� ca yajeti yad�ha suyaj� ca yajeti>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 17.>@ %<anu��hy� yak�at>% @<5, 1, 6.>@ %<tadv� anu��hy� yaddhastena prad�yate>% @<2, 1, 2, 12.>@ %<agniranu��hy� sva� reta� prajanayi�yate>% @<2, 4, 17.>@ %<�a�vi��atirasya va�krayast� anu��hyoccy�vayat�t>% (darnach @<P. 7, 1, 39, Sch.>@ zu verbessern) @<AIT. BR. 2, 6.>@ -- Vgl. %<anu��hu>%.

#<anu��a># (3. %<a + u��a>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "nicht heiss": %<anu���bhiraphen�bhiradbhi�>% @<M. 2, 61.>@ "kalt": %<anu��ai� - �nand��ruvindubhi�>% @<RAGH. 12, 62.>@ Vgl. %<anu��agu>%.  -- b) "apathisch, tr�ge" @<AK. 2, 10, 19. H. 384.>@ Vgl. %<��taka>%. -- 2) f. %<-���>% N. eines Flusses @<VP. 183>@ (im Index %<-���>%). -- 3) n. N. einer Wasserlilie, "Nymphaea coerulea" (%<utpala>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<anu��agu># (%<anu��u + gu = go>%) m. ("kaltstrahlig) Mond" @<Ind. St. II, 261.>@ -- Vgl. %<��tagu>%.

#<anu��avallik�># (%<anu��a + vallik�>%) f. N. einer Pflanze, = %<n�lad�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<anu�panda># (von %<syand>% mit %<anu>%) m. "Hinterrad" (eig. "nachlaufend") @<�AT. BR. 5, 4, 3, 24.>@

#<anu�vadham># (von 1. %<anu + svadh�>%) adv. "dem Willen gem�ss, freiwillig, von selbst, gern": %<kratv� mah�� anu�vadha� bh�ma � v�v�dhe �ava�>% @<�V. 1, 81, 4.>@ %<anu�vadham� vaha m�dayasva>% @<2, 3, 11.>@ %<pib� somamanu�vadha� mad�ya>% @<3, 47, 1.>@ %<anu�vadha� pavate soma indra te>% @<9, 72, 5.>@

#<anusa�vatsara># (1. %<anu + sa�vatsara>%) in Ableitt. werden beide Glieder verst�rkt (%<�nu���->%) ga�a %<anu�atik�di>%.

#<anusa�vara�a># (1. %<anu + sa�vara�a>%) id. ibid.

#<anusa�sarpa># nom. act. von %<sarp>% mit %<anu + sam� mukhy�sanebhyo 'nusa�sarpamitar��i>% @<(Sch.:>@ %<mukhyasth�nebhyo 'nu s�ptv� s�ptv� parak�y��i karma�i kuryu�>%) @<K�TY. �R. 24, 4, 46.>@

#<anusa�hitam># (von 1. %<anu + sa�hit�>%) adv. "nach der" Sa�hit�-"Leseweise" (des Veda): %<athaike pr�huranusa�hita� tatpar�ya�e pravacana� pra�astam>% @<�V. PR�T. 15, 16.>@

#<anusa�cara�a># (1. %<anu + sa�cara�a>%) v.l. f�r %<anusa�vara�a>% ga�a %<anu�atik�di>%.

#<anusa�dh�na># (von %<dh�>% mit %<anu + sam>%) n. 1) "Herbeiziehung" @<ZdmG.VII, 307, N. 3.>@ -- 2) "Untersuchung": %<durg�nusa�dh�ne ko niyujyat�m>% @<HIT. 90, 18.>@ %<k�vy�nusa�dh�nabal�t>% @<K�VYA-PR. im �KDR.>@ %<dharmaphal�nanusa�dh�n�t (-phal�nu-?)>% @<S�H. D. 2, 3. R�ER:>@ "through the scrutinizing of the fruits."

#<anusa�dheya># (wie eben) adj. "aufzufassen, anzusehen" @<Sch. zu ��K. 14, 12. 194. 113, 5.>@

#<anusam�pana># (vom caus. von %<�p>% mit %<anu + sam>%) n. "Vollendung, Schluss": %<p�rvavadanusam�panam>% @<K�TY. �R. 24, 6, 47.>@

#<anusamudram># (von 1. %<anu + samudra>%) adv. "am Meere" @<P. 4, 3, 10.>@

#<anusara># (von %<sar>% mit %<anu>%) m. "Begleiter": %<anusarai r�j�a�>% @<VET. 20, 6.>@

#<anusara�a># (wie eben) n. 1) "das Nachgehen, Folgen": %<tadanusara�a>% @<S�H. D. 5, 17.>@ %<krandan�nusara�a� kriyat�m>% @<HIT. 98, 21.>@ %<sadgu��nusara�e>% @<S�H. D. 54, 21.>@ -- 2) "das Suchen": %<kanakas�tr�nusara�aprav�ttai r�japuru�ai�>% @<HIT. 68, 13.>@ -- 3) "Nachahmung, Gem�ssheit": %<indo� - tvadanusara�akli��ak�nte�>% @<MEGH. 82.>@ %<tadanusara�akrame�a>% "demgem�ss" @<HIT. 9, 8. 99, 2.>@ -- Vgl. %<anus�ra>%.

#<anusarpa># (1. %<anu + sarpa>%) m. "schlangenartiges Gesch�pf" @<AV. 2, 24, 4.>@

#<anusavanam># (von 1. %<anu + savana>%) adv. %<anusavanamanusavanam>% (mit %<sa>% und nicht mit %<�a>%) ved. ga�a %<savan�di>%.%< anusavanamenam�labheran>% (Sch.: = %<pratisavanam>%) @<K�TY. �R. 25, 13, 26. 14, 12.>@ %<anusavana� brahm� g�hapati�ca>% @<21.>@

#<anus�ma># (von 1. %<anu + s�man>%) @<P. 5, 4, 75. VOP. 6, 76.>@

#<anus�ya># (1. %<anu + s�ya>%) ga�a %<parimukh�di>%.

#<anus�ra># (von %<sar>% mit %<anu>%) m. 1) "das Nachgehen, Verfolgen", mit dem subj. oder obj. componirt: %<vy�dh�nus�racakit� hari��va>% @<M�CCH. 9, 21.>@ %<tato m�rg�nus�re�a gatv�>% @<R. 2, 47, 13.>@ %<�abd�nus�re��valokya>% "nach der Richtung hin, wo der Laut hergekommen war", @<��K. 101, 20.>@ -- 2) "Gem�ssheit": %<mahat�manus�re�a>%  "nach Art der Grossen" @<HIT. I, 85, v. l.>@ %<phala� karm�nus�rata�>% @<I, 142.>@ %<viprak�atriyan�m�ni kury�dgotr�nus�rata�>% @<��K. 14, 12, Sch.>@ %<lak�y�nus�rata�>% @<AK. 3, 6, 25.>@ %<tadanus�re>% "demgem�ss, demzufolge" @<PA�CAT. 255, 10.>@ -- 3) "wonach man sich zu richten hat, Vorschrift": %<anus�r�dadhik� (v�ddhi�)>% @<M. 8, 152.>@ %<dharma��str�nus�re�a>% @<Y�J�. 2, 1.>@ -- 4) adj. (wenn die Lesart richtig sein sollte) "f�hrend" (von einem Wege): %<vil�nus�ram�rgamuts�jya>% @<PA�CAT. 170, 23.>@

#<anus�raka># (wie eben) adj. "nachfolgend; entsprechend, gem�ss." Vgl. %<k�l�nus�raka>%.

#<anus�rin># (wie eben) adj. 1) "nachgehend, folgend": %<ta� vrajantam - anv�yuranus�ri�a� - brahmav�dina�>% @<R. 1, 33, 18.>@ mit dem obj. componirt: %<m�g�->% @<��K. 5, 1. 6.>@ %<�abd�->% @<PA�CAT. 22, 8.>@ %<gandh�->% @<171, 1.>@ %<v�yum�rg�->% @<R. 5, 53, 22. = 69, 19.>@ %<��stram�rg�->% @<�UK. 40, 7.>@ %<k�pa��nus�ri ca dhanam>% "die Sch�tze gehen dem Geizhals nach" @<PA�CAT. I, 310.>@ %<buddhirvedamantr�nus�ri�� - vanav�s�nus�ri��>% @<R. 2, 45, 24.>@ -- 2) "suchend, lauernd auf": %<sy�nnitya� chidr�nus�ryare�>% @<M. 7, 102. PA�CAT. I, 74.>@ -- 3) "entsprechend, gem�ss zu Werke gehend": %<yath���str�nus�rin (= ��str�nu-)>% @<M. 7, 31.>@ Vgl. %<k�l�nus�rin>%.

#<anus�ta># (1. %<anu + s�t�>%) und %<anus�ra>% (1. %<anu + s�ra>%) ga�a %<parimukh�di>%.

#<anus�># N. eines Werkes @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 7.>@ -- Von %<s�>% mit %<anu>%.

#<anus�y�># f. N. pr. 1) Atri's Gemahlin @<RAGH. 12, 27.>@ -- 2) eine Freundin der �akuntal� @<��K. CH.>@ -- Falsche Variante von %<anas�y�>%.

#<anus�ti># (von %<sar>% mit %<anu>%) f. ga�a %<kaly��y�di>% v.l. "das Nachgehen, Verfolgen": %<n�tim�rg�nus�ti>% @<S�H. D. 71, 14.>@

#<anus���i># (von %<sarj>% mit %<anu>%) f. ga�a %<kaly��y�di>%.

#<anusevin># (von %<sev>% mit %<anu>%) adj. "sich ergebend, �bend": %<kr�rakarm�nusevin�m>% @<R. 2, 49, 5.>@

#<anusomam># (von 1. %<anu + soma>%) adv. "wie beim" Soma @<K�TY. �R. 10, 9, 29.>@

#<anuskanda># (von %<skand>% mit %<anu>%) m. %<geh�nuskandam>% adv., %<geha� gehamanuskandam, gehamanuskandamanuskandam>% @<P. 3, 4, 56, Sch.>@

#<anustara�a># (von %<star>% mit %<anu>%) adj. "umstreuend, umlegend"; f. %<-��>% (mit oder ohne %<go>%) "die beim Todtenopfer geschlachtete Kuh, mit deren Fleischst�cken das Feuer umlegt wird": %<anustara�y� vap�mutkhidya �iro mukha� pracch�dayedagnervarma pari g�bhirvyayasva>% @<(= �V. 10, 16, 7.) ��V. G�HY. 4, 3.>@ %<anustara��� g�maj�� vaikavar��� k����meke savye b�hau badhv�nusa�k�layanti>% 2. %<pit�bhyo v� anustara��>% @<(S�Y.:>@ %<seya� gau st�ta� d�k�itamanust�tatv�ddhi�sitatv�cc�nustara��tyucyate>%) @<AIT. BR. 3, 32.>@ %<tasm�tpuru��ya puru��y�nustara�� kriyate>% @<(S�Y.:>@ %<vaitara��nadyutt�rik� gaurd�yate>%) @<�A�V. BR. in Ind. St. I, 39, 8. K�TY. �R. 25, 7, 34.>@

#<anustotra># (1. %<anu + stotra>%) n. "Nachlob", N. einer zum @<S�MAVEDA>@ gerechneten Schrift, @<Ind. St. I, 43.>@

#<anusneham># (von 1. %<anu + sneha>%) adv. "nach einem Zusatz von Oel": %<p�tre talena mathn�y�danusneha� �anai� �anai�>% @<SU�R. 2, 221, 3.>@

#<anusphura># (von %<sphur>% mit %<anu>%) adj. "schnellend, schwirrend", vom Pfeil: %<v�k�a� yadg�va� pari�asvaj�n� anusphura� �aramarcanti>% @<AV. 1, 2, 3.>@

#<anusmara�a># (von %<smar>% mit %<anu>%) n. "das Gedenken" @<R. 6, 82, 134.>@

#<anusy�ta># (von %<siv>% mit %<anu>%) adj. ("angen�ht, zusammenh�ngend) anhaltend", vom Lachen @<H. 298.>@

#<anusray�man># (3. %<a + usray�man>%) adj. "nicht bei Tageslicht ausgehend": %<ara� ma usray�m�e 'ramanusray�m�e. babhr� y�me�vasridh�>% @<�V. 4, 32, 24.>@ 

[Page 1.0227]

#<anusv�ra># (1. %<anu + sv�ra>%) m. "Nachklang, das nasale Lautelement eines nasalirten Vocals": %<anusv�ro vya�jana� c�k�ar��gam>% @<�V. PR�T. 1, 5. VS. PR�T. 8, 16. P. 8, 3, 4. 23. 4, 58.>@

#<anusv�ravant># (von %<anusv�ra>%) adj. "mit dem" Anusv�ra "versehen" @<P. 8, 3, 10, Sch.>@

#<anuha># m. N. pr. ein Sohn Vibhr�tra's (Vibhr�ja's) und Vater Brahmadatta's @<VP. 452.>@ -- Vgl. %<a�uha>%.

#<anuharant># (von %<har>% mit %<anu>%) verst�rkt in Ableitungen beide Glieder (%<�nuh�->%) ga�a %<anu�atik�di>%.

#<anuhava># (von %<hav [hv�], havate [hve]>% mit %<anu>%) m. "Aufreizung" @<AV. 19, 8, 4.>@

#<anuh�ra># (von %<har>% mit %<anu>%) m. 1) "Nachahmung" @<AK. 3, 3, 17.>@ -- 2) "Gleichheit" @<H. 1463.>@

#<anuh�raka># (wie eben) adj. "gleich, �hnlich": %<pluta� tu la�ghana� pak�im�gagatyanuh�rakam>% @<H. 1248.>@

#<anuh�rya># (von %<har>% mit %<anu>%) m. (sic) = %<anv�h�rya>% @<AK. 2, 7, 31, Sch.>@

#<anuho�a># (1. %<anu + ho�a>%) verst�rkt in Ableitt. beide Glieder (%<�nuhau->%) ga�a %<anu�atik�di>%.

#<anuhr�da># (von %<hr�d>% mit %<anu>%) m. N. pr. ein Sohn Hira�yaka�ipu's @<HARIV. 187. 12459. 13006. R. 4, 39, 6.>@ Vgl. @<Ind. St. I, 414. 417.>@ und %<anuhl�da, hr�da, prahr�da, sa�hr�da>%.

#<anuhl�da># (von %<hl�d>% mit %<anu>%) m. = %<anuhr�da>% @<MBH. 1, 2526. VP. 124.>@

#<an�ka># (von %<a�c>% mit %<anu>%) "eine gerade fortlaufende Richtung einhaltend." 1) m. n. "R�ckgrath", insbes. "dessen oberer Theil": %<prat�cy�� di�i bhasadamasya dhehyuttarasy�� di�yuttara� dhehi p�r�vam. �rdhv�y�� di�y�yasy�n�ka� dhehi di�i dhruv�y�� dhehi p�jasyam. antarik�e madhyato madhya� dhehi.>% @<AV. 4, 14, 8.>@ %<an�k�dar�a��ru��ih�bhya� ��r��o rogaman�na�am>% @<9, 13, 21. �AT. BR. 3, 8, 3, 27. (S�Y.:>@ %<an�ko va�kr�dh�ra �yata� p���hy�sthivi�e�a�>%; @<Sch. zu K�TY. �R. 6, 8, 11:>@ %<k�yava��a�)>%.%< sada� c�n�ka� ca g�hapate�>% @<AIT. BR. 7, 1. S�Y.>@ zu dies. St. citirt: %<an�ka� m�travasti� sy�ts�snetyeke vadanti ca>%. -- 2) "der den R�ckgrath des Feueraltars bildende Streifen": %<ayugmaga�amadhyam�n�ke>% @<(Sch.:>@ %<ayugmo ya i��ak�ga�astasya madhyam� an�ke upadhey�) ek� ca. abhito yugm��>% @<K�TY. �R. 16, 7, 22--24. 17, 2, 16. 3, 11. 6, 2. 5. 8, 22.>@ u. s. w. -- 3) n. "Geschlecht, Familie" @<AK. 3, 4, 13. H. an. 3, 3. MED. k. 42.>@ Vgl. %<anvaya>%. -- 4) n. "Eigenth�mlichkeit des Geschlechts, Temperament, Charakter" (%<��la>%) @<AK. H. an. MED.>@ %<vy�ghrark�anakul�n�kai� paittik�� nar�� sm�t��>% @<SU�R. 1, 333, (323 gedr.) 19. 8.>@ -- 5) m. "fr�here Geburt" @<H. an. MED.>@ -- 6) f. %<-k�>% N. pr. einer Apsaras @<HARIV. 12470. 14162.>@ -- Vgl. %<anva�c>%.

#<an�k��a># (von %<k��>% mit %<anu>%) m. 1) "Nachschein": %<uttare�a prak��en�ntaraman�k��ena b�hyam>% @<VS. 25, 2.>@ %<atho hira�yajyoti�aiva yajam�na� svarga� lokametyatho an�k��ameva ta� kurute svargasya lokasya sama��yai>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 16.>@ %<na tasminkury�dyasyetth�dan�k��a� sy�t>% "er mache ihn" (%<�ma��nam>%) "nicht an einem Orte, der von hier aus sichtbar ist" @<8, 1, 12.>@ %<s�k��asya s�t�k��asya s�n�k��asya saprat�k��asya (agne�)>% @<��V. G�HY. 3, 9.>@ -- 2) "Hinblick, R�cksicht": %<amunaiv�n�k��ena>% @<(S�Y.>@ %<d����ntena>%) %<yadada indra� s�rathiriva bh�tvodajayat>% "im Hinblick darauf, dass" Indra "u.s.w." @<AIT. BR. 2, 25.>@

#<an�kta># (von %<vac>% mit %<anu>%) 1) adj. a) "nachgesprochen, recitirt, im Text" (instr.) "stehend": %<tasm�dyathaivarc�n�ktamev�nubr�y�t>% @<(S�Y.:>@ %<yadaiva vede pa�hitam>%) @<�AT. BR. 1, 4, 1, 35.>@ %<yadvai ki� c�n�kta� tasya sarvasya brahmetyekat�>% @<14, 4, 3, 26.>@  = @<B�H. �R. UP. 1, 5, 17.>@ -- b) "studirt" (bei einem Lehrer): %<anan�kta (vade)>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 28. = B�H. �R. UP. 1, 4, 15.>@ -- 2) n. a) "Nacherw�hnung, wiederholte Erw�hnung" @<VOP. 3, 144.>@ Vgl. %<an�kti>% und %<anv�de�a>%. -- b) Veda-"Studium" @<�AT. BR. 3, 2, 4, 16. 5, 3, 11. 4, 5, 6, 5. 6, 1, 14. 14, 2, 2, 46.>@ Vgl. %<anuvacana>%.

#<an�kti># (wie eben) f. 1) = %<an�kta>% 2,a. @<VOP. 3, 132.>@ -- 2) "Veda-Studium": %<anan�kti>% "der den" Veda "noch nicht studirt hat" @<K�TY. �R. 26, 2, 4.>@

#<an�kya># (von %<an�ka>%) n. 1) "R�ckgrath": %<gr�v�bhyasta u��ih�bhya� k�kas�bhyo an�ky�t. yak�ma� do�a�y�ma�s�bhy�� b�hubhy�� vi v�h�mi te>% @<�V. 10, 163, 2.>@ %<�co yasy�n�kyam>% @<AV. 9, 6, 1.>@ %<khala� p�tra� sphy�va�s�v��e an�kye>% @<11, 3, 9.>@ -- 2) "das Fleisch am Gehirnsch�del" @<�AT. BR. 3, 8, 3, 11.>@

#<an�c�na># (part. med. von %<vac>% mit %<anu>%) @<P. 3, 2, 109.>@ adj. 1) "dem Studium obliegend, gebildet, gelehrt" (von Brahmanen): %<yo an�c�no br�hma�o yukta �s�tk� svittasya yajam�nasya sa�vit>% nach @<V�LAKH. 8.>@ eingeschoben (Par. Mpt). %<d�ptab�l�kirh�n�c�no>% @<(�A�K.:>@ %<anuvacanasamartho vakt� v�gm�) g�rgya �sa>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 1. (= B�H. �R. UP. 2, 1, 1.)>@ %<tasya ha janakasya vaidehasya vijij��s� babh�va ka� svide��� br�hma��n�man�c�natama iti>% @<6, 1, 1. (= B�H. �R. UP. 3, 1, 1.) 1, 3, 3, 8. 7, 2, 3. 8, 1, 28. 3, 1, 1, 5. 11. 5, 3, 12. 6, 1, 29. 4, 3, 4, 4. 5, 6, 5. 6, 1, 14. 5, 3, 2, 3. 6, 1, 1, 10. 14, 2, 2, 46. 7, 2, 26.>@ %<r�mo h�sa m�rgaveyo 'n�c�na� �y�par��ya�>% @<AIT. BR. 7, 27.>@ %<ya� br�hma�aman�c�na� ya�o narchet>% @<5, 23. L��Y. in Ind. St. I, 51, 17 (Sch.:>@ %<�i�yebhyo vidy�sa�prad�na� ya� k�tav�n)>%.%< na h�yanairna palitairna vittena na bandhubhi�. ��aya�cakrire dharma� yo 'n�c�na� sa no mah�n..>% @<M. 2, 154.>@ %<br�hma�e c�nan�c�ne>% @<242.>@ %<an�c�ne tath� gurau>% @<5, 82.>@ %<gurvantev�syan�c�nam�tula�rotriye�u>% @<Y�J�. 3, 24.>@ Nach den Lexicographen: "mit dem" Veda "und den" Anga's "vertraut" @<AK. 2, 7, 9. H. 78. an. 4, 156. MED. n. 160.>@ = %<viprabheda>% @<TRIK. 3, 3, 227.>@ -- 2) "bescheiden" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<an�c�># s. u. %<anva�c>%.

#<an�c�na># (von %<anva�c>%) adj. "auf einander folgend": %<devebhyo hi prathama� yaj�iyebhyo 'm�tatva� suvasi bh�gamuttamam. �didd�m�na� savitarvy�r�u�e 'n�c�n� j�vit� m�nu�ebhya�..>% @<�V. 4, 54, 2.>@ %<anuc�nagarbha>% "aus hinter einander folgenden Geburten stammend": %<g�vau>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 8.>@ %<an�c�n�ham>% adv. "Tag f�r Tag" @<2, 4, 4, 6. 5, 3, 1.>@ "an auf einander folgenden Tagen" @<5, 2, 5, 13.>@

#<an�cya># (part. fut. pass. von %<vac>% mit %<anu>%) "zu studiren" @<K�TY. �R. 18, 4, 20. 24. 5, 1.>@

#<an�cya># (von %<anva�c>%) n. "die Armlehne eines Sessels": %<�sand�� samabharan. tasy� gr��ma�ca vasanta�ca dvau p�d�v�st�� �aracca var���ca dvau. b�hacca ratha�tara� c�n�cye3 �st�� yaj��yaj�iya� ca v�madevya� ca tira�ce.>% @<AV. 15, 3, 3--5.>@ %<catu�sraktaya� p�d� bhavanti catu�srakt�nyan�cy�ni>% @<�AT. BR. 6, 7, 1, 15.>@ %<catv�ra� p�d��catv�ryan�cy�ni>% @<28. KAU�. UP. in Ind. St. I, 401, 23. (�A�K.:>@ %<dak�i�ottarayod�rghe kha�v��ge an�cyasa�j�e>% @<Ind. St. I, 140, 4).>@ %<aratnim�tr��i ��r�a�y�n�cy�ni>% @<AIT. BR. 8, 5.>@ %<an�cye>% @<(S�Y.:>@ %<p�r�vadvayavartin� phalake>%) @<12.>@

#<an��h�># (3. %<a + ��h�>% von %<vah>%) f. "ein unverheirathetes Frauenzimmer" @<S�H. D. 36, 9.>@

#<an�ti># (3. %<a + �ti>%) f. "Nicht-H�lfe": %<evedindra� suhava ��vo ast�t� an�t�>% @<�V. 6, 29, 6.>@

#<an�daka># (3. %<a + udaka>% mit Dehnung des Anlauts) n. "Mangel an Wasser, D�rre": %<yath� var�aman�dake>% (am Ende des Verses) @<R. 1, 20, 16.>@

#<an�dya># part. fut. pass. von %<vad>% mit %<anu>% @<�KDR.>@ 

[Page 1.0229]

#<an�dhas># (3. %<a + �dhas>%) adj. "euterlos": %<an�dh� yadi j�janadadh� ca nu vavak�a>% @<�V. 10, 115, 1.>@

#<an�na># (3. %<a + �na>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "woran nichts fehlt, vollst�ndig, voll, ganz" @<H. 1433, Sch. JA��DH. im �KDR.>@ %<an�nena b�hat� vak�athenopa stabh�yadupaminna rodha�>% @<�V. 3, 5, 1.>@ %<�riya�>% @<1, 5.>@ %<dak�i��>% @<7, 27, 4. 8, 16, 4.>@ %<somasy���o yudh�� pate an�no n�ma v� asi. an�na� dar�a m� k�dhi prajay� ca dhanena ca..>% @<AV. 7, 82, 3.>@ %<g�tram>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ Vor einem adj. im Sinne eines adv. "sehr, bedeutend": %<an�nagururnitamba�>% @<S�H. D. 42, 6.>@ -- b) "vollkr�ftig", von Agni @<�V. 1, 146, 1. 2, 10, 6. 4, 2, 19. V�LAKH. 6, 5.>@ -- c) "nicht schlechter, nicht geringer", mit dem abl.: %<im�man�n�� surabheravehi>% @<RAGH. 2, 54.>@ -- 2) f. %<-n�>% N. pr. einer Apsaras @<HARIV. 12470.>@

#<an�naka># (von %<an�na>%) adj. "ganz, vollst�ndig" @<AK. 3, 2, 15.>@

#<an�navarcas># (%<an�na + varcas>%) adj. "vollgl�nzend", von Agni @<�V. 10, 140, 2.>@

#<an�pa># (von 1. %<anu + ap>% "Wasser") @<P. 6, 3, 98. VOP. 6, 71.>@ das %<na>% geht in keinem comp. in %<�a>% �ber, ga�a %<k�ubhn�di>%. 1) adj. "am Wasser gelegen, wasserreich" (Gegend) @<AK. 2, 1, 10. TRIK. 3, 3, 273. H. 953. an. 3, 438. MED. p. 13.>@ subst. "eine wasserreiche Gegend, Sumpfland": %<syandan��vai� same yudhyedan�pe naudvipaistath�>% @<M. 7, 192. = HIT. III, 81. n. Y�J�. 3, 42.>@ -- 2) m. "Teich": %<an�pe gom�ngobhirak���>% (von der Kufe) @<�V. 9, 107, 9.>@ %<trayastapanti p�thiv�man�p��>% @<10, 27, 33.>@ -- 3) "Gestade, Ufer" @<NIR. 2, 22.>@ und @<DURGA zu d. St.>@ %<s�gar�tparvat�n�p�t>% @<R. 4, 45, 6.>@ %<s�gar�n�pade�e - cit�� k�tv�>% @<5, 15, 55.>@ %<�ailas�gar�n�pam - s�garam>% @<3, 39, 11.>@ %<nad�m - goyut�n�p�matarat>% @<2, 49, 10.>@ Inschrift in @<Z. f. d. K. d. M. IV, 171, 6.>@ -- 4) m. "B�ffel" @<TRIK. 3, 3, 273. H. an. 3, 438. MED. p. 13.>@ -- 5) N. pr. = %<an�pasi�ha>%, s. %<an�pavil�sa>%.

#<an�paja># (%<an�pa + ja>%) n. "Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<�rdraka>%.

#<an�pavil�sa># (%<an�pa>% 5. + %<vil�sa>%) m. Titel eines auf Befehl des An�pasi�ha verfassten Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1031.>@

#<an�pasadam># (von 1. %<anu + upasad>%) adv. = %<upasadyupasadi>% @<K�TY. �R. 23, 2, 16.>@

#<an�pasi�ha># (%<an�pa + si�ha>%) m. N. pr. eines K�nigs @<Verz. d. B. H. No. 1031.>@

#<an�pya># (von %<an�pa>%) adj. "in Teichen" oder "S�mpfen befindlich", vom Wasser @<AV. 1, 6, 4.>@

#<an�bandhya># (von %<bandh>% mit %<anu>%) adj. f. %<�>% (zum Opfer) "anzubinden": %<va��>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 14. 3, 8, 5, 11. 4, 5, 1, 5. fgg.>@ @<13, 5, 4, 25. 6, 2, 16. K�TY. �R. 6, 10, 8. 10, 9, 12. fgg.>@ @<13, 4, 4. 21, 1, 16. 22, 6, 15. 7, 21. 8, 3. 25, 10, 2. 7. 11, 9.>@ m. und f. auch subst. (mit Erg�nzung von %<pa�u>% oder %<go): an�bandhyavap�hom�nte>% @<13, 4, 6. 25. 15, 7, 28. 22, 5, 19. 6, 13.>@ %<pa�upuro���amanvan�bandhyasya>% (Sch.: %<an�bandhyapa�upuro���amanu>%) @<18, 6, 20.>@ %<an�bandhy�yai sami��ayaju��mupari���t>% @<AIT. BR. 7, 21.>@ %<an�bandhyaye��v�>% @<8, 5. ��V. �R. 4, 12. 6, 14.>@

#<an�y�ja># s. %<anuy�ja>%.

#<an�r�dha># (von %<r�dh>% mit %<anu>%) adj. "Heil, Gedeihen schaffend": %<indra� vayaman�r�dha� hav�mahe 'nu r�dhy�sma dvipad� catu�pad�>% @<AV. 19, 15, 2.>@

#<an�r�dh�># = %<anur�dh�>% @<H. 113, Sch.>@

#<an�ru># (3. %<a + �ru>%) 1) adj. "lendenlos." -- 2) m. "der Wagenlenker der Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 33. TRIK. 1, 1, 102. 3, 3, 119. H. 102.>@

#<an�rudh># s. %<anurudh>%.

#<an�rus�rathi># (%<an�ru + s�rathi>%) m. "den" An�ru "zum Wagenlenker habend", ein Name der "Sonne", @<M�GHA im �KDR.>@ 

[Page 1.0230]

#<an�rdhvabh�s># (3. %<a + �rdhvabh�s [�rdhva + bh�s]>%) adj. "dessen Licht nicht in die H�he strebt" @<�V. 5, 77, 4.>@

#<an�rmi># (3. %<a + �rmi>%) adj. "nicht wogend, nicht schwankend": %<stuh�ndra� vya�vavadan�rmi� v�jina� yamam>% @<�V. 8, 24, 22.>@

#<an�l�># N. pr. eines Flusses in K��m�ra @<R�JA-TAR. 5, 112.>@

#<an�v�j># (von %<varj>% mit %<anu>%) m. f. (?) "ein K�rpertheil in der N�he der Rippen": %<p�r�ve �st�manumaty� bhagasy�sy�man�v�jau>% @<AV. 9, 4, 12.>@

#<an��ara># = %<��ara>% @<AK. 2, 1, 5, v. l.>@

#<an�k�ara># (3. %<a + �k�ara>%) adj. "dornenlos", von einem Wege @<�V. 1, 41, 4. 2, 27, 6. 10, 85, 23.>@ von einem Lager @<1, 22, 15.>@ Vgl. @<NIR. 9, 32.>@

#<an�c># (3. %<a + �c>%) adj. "liedlos": %<�c� vanem�n�ca�>% @<�V. 10, 105, 8.>@ %<an�ks�ma>% @<SIDDH.K. zu P.5,4,74. VOP.6,75.>@ "mit dem" �gveda "nicht vertraut": %<sahasra� hi sahasr���man�c�� yatra bhu�jate. ekast�nmantravitpr�ta� sarv�narhati dharmata�..>% @<M. 3, 131.>@ %<tath�n�ce>% (kann auch loc. von %<an�ca>% sein) %<havirdattv� na d�t� labhate phalam>% @<142.>@

#<an�ca># (von 3. %<a + �c>%) adj. "mit dem" �gveda "nicht vertraut" @<P. 5, 4, 74, Sch.>@ %<m��ava�>% @<5, 4, 74, V�rtt.>@ %<m��avaka�>% @<K��. VOP. 6, 75.>@ %<adhyet�>% @<SIDDH.K.>@ %<vipro 'n�co 'phala�>% @<M. 2, 158.>@ -- Vgl. %<an�c>%.

#<an�cka># (wie eben) adj. "nicht aus" �c "bestehend": %<an�cka� s�ma>% @<K��. zu P. 5, 4, 74.>@

#<an�ju># (3. %<a + �ju>%) adj. "ungerade, unehrlich" @<AK. 3, 1, 46. H. 376.>@ %<m� bhr�turagne an�jor��a� ve�>% @<�V. 4, 3, 13. NIR. 2, 4. M. 4, 177. R. 1, 6, 8. 3, 67, 23. 4, 16, 36.>@ (�berall von Personen). %<an�jurup�ya� p�r�vam>% @<P. 5, 2, 75, Sch.>@

#<an��a># (3. %<a + ��a>%) adj. f. %<�>% "schuldlos" (sei es, dass die Schuld abgetragen worden oder dass sie gar nicht da gewesen ist) @<AV. 6, 117, 1. VS. 19, 11. AIT. BR. 1, 14.>@ %<e�a v� an��o ya� putr�>% Citat aus der ved. Litt. bei @<MALLIN. zu RAGH. 3, 20. M. 6, 94. BR�HMA�. 2, 7. ��K. 17, 3.>@ Mit dem gen. der Person oder des Gegenstandes, gegen die keine Schuld besteht: %<pit���man��a�>% @<M. 9, 106. R. 2, 50, 3. 112, 6.>@ %<�ar���� dhanu�a�c�haman��o 'sminmah�vane. sasainya� bharata� hatv� bhavi�y�mi>% @<97, 31.>@ %<da�arathapr�teran��am>% @<RAGH. 12, 54.>@

#<an��at�># (von %<an��a>%) f. "Schuldlosigkeit", mit dem gen.: %<yena sv�mipras�dasy�n��at�� gacch�ma�>% @<PA�CAT. 70, 14.>@ mit dem gen. des subj. und loc. des obj.: %<pitu�c�n��yat�>% (1. %<an��at�) dharme>% @<R. 2, 94, 17.>@ Vgl. %<an��a>% und %<an��atva>%.

#<an��atva># (wie eben) n. "Schuldlosigkeit", mit dem gen.: %<an��atv�cca kaikeyy��>% (gegen K.) %<svarga� da�aratho gata�>% @<R. 2, 112, 6.>@ mit dem gen. des subj. und abl. des obj.: %<an��atva� piturdharm�t>% @<R. GORR. 2, 103, 17. (SCHL. 2, 94, 17:>@ %<pitu�c�n��yat�>% [sic] %<dharme>%). Vgl. %<an��a>% und %<an��at�>%.

#<an��in># (3. %<a + ��in>%) adj. "schuldlos": %<ekamapyak�ara� yastu guru� �i�ye nivedayet. p�thivy�� n�sti taddravya� yaddattv� so 'n��� bhavet..>% @<�HNIKAT. im �KDR.>@

#<an�ta># (3. %<a + �ta>%) 1) adj. %<an�ta>% oder %<an�ta>%, f. %<�>%, "unwahr" (Gegens. %<satya)>%; von einer Rede: %<yo m� p�kena manas� carantamabhica��e an�tebhirvacobhi�>% @<�V. 7, 104, 8. M. 6, 48. S�V. 5, 98. R. 1, 2, 38. 3, 53, 18. HIT. I, 129.>@ %<s�k�yam>% @<M. 8, 93. 119.>@ %<an�t�bhisa�dha>% @<CH�ND. UP. 6, 16, 1.>@ %<samaya� m�n�ta� k�r���>% @<R. 2, 12, 41.>@ von Schriften @<M. 12, 96.>@ %<dhanam>% "unrechtm�ssiges Gut" @<4, 170.>@ "der Unwahrheit ergeben": %<p�p�so santo an�t� asaty��>% @<�V. 4, 5, 5.>@ %<tata ev�n�tam�tm�na� >%%< kurute>% @<CH�ND. UP. 6, 16, 1.>@ %<tv�maha� satyamicch�mi n�n�tam>% @<R. 2, 34, 47.>@ -- 2) n. %<an�ta>% "Unwahrheit, L�ge, Betrug" (Gegens. %<�ta>% und %<satya>%) @<AK. 1, 1, 5, 22. 3, 4, 12. 39. TRIK. 3, 3, 147. H. 265. an. 3, 237. MED. t. 78.>@ %<av�tirataman�t�ni vi�va �tena mitr�varu�� sacethe>% @<�V. 1, 152, 1.>@ %<�ta� yo agne an�tena hanti>% @<10, 87, 11.>@ %<svapna�canedan�tasya prayot�>% @<7, 86, 6.>@ %<satya� vak�y�mi n�n�tam>% @<AV. 4, 9, 7.>@ %<saty�n�te>% @<�V. 7, 49, 3. AV. 1, 32, 2. - �V. 1, 23, 22. 2, 24, 6. 35, 6. 7, 65, 3. u.s.w. VS. 1, 5. 6, 17. 19, 77. AV. 4, 16, 6. 6, 61, 2. 3. 71, 3. 12, 3, 52. �AT. BR. 1, 1, 1, 1. 4. 5, 1, 5, 28. 6, 3, 1, 34. 14, 8, 6, 2. (= B�H. �R. UP. 5, 5, 1.) CH�ND. UP. 6, 16, 1. M. 2, 179. 3, 41. 229. 230. 4, 138. 236. 237. 8, 14. 36. 82. 101. 104. 9, 18. N. 8, 19. 21, 12. R. 1, 7, 12. 3, 53, 16. VI�V. 10, 26.>@ %<uktv�n�t�ni ca>% @<M. 5, 145.>@ %<�t�n�te>% du. @<1, 29.>@ %<s�k�ye 'n�ta� vadan>% @<8, 97. 11, 88.>@ %<an�ta� ca samutkar�e>% "eine Unwahrheit in Betreff des hohen Ranges (sich f�lschlich einen h�hern Rang beilegen") @<55.>@ %<hira�y�rthe 'n�tam>% "eine L�ge, ein falsches Zeugniss in Betreff von Gold" @<99.>@ %<bh�myarthe>% @<R. 4, 34, 15.>@ Die beiden Begriffe auch componirt: %<pa�van�ta, gav�n�ta, a�v�n�ta, puru��n�ta, bh�myan�ta>% "ein falsches Zeugniss in Betreff von Vieh u.s.w." @<M. 8, 98. 99. 9, 71. R. 4, 34, 14 - 16.>@ -- Die "L�ge" personificirt ist ein Sohn Adharma's und der Hi�s�, Gemahl und Bruder der Nik�ti, Vater von Bhaja, Naraka, M�y� und Vedan�, @<VP. 55. 56.>@ %<satya>% "Wahrheit" und %<an�ta>% "L�ge" heissen @<R. 1, 29, 18.>@ zwei "Geschosse." Die Lexicographen @<(AK. 2, 9, 2. TRIK. 3, 3, 147. H. 866. an. 3, 237. MED. t. 78.)>@ geben dem Worte %<an�ta>% noch die Bedeutung "Ackerbau", im Gegensatz zu %<�ta>% "Wahrheit", wie @<M. 4, 5.>@ das "Aehrenlesen" bildlich genannt wird, weil dieses den ehrenhaftesten Lebensunterhalt des Brahmanen bildet. Im @<MANU>@ kommt %<an�ta>% als bildliche Bezeichnung des "Ackerbaues" nicht vor, dieser heisst a. a. O. %<pram�ta>% "gesteigerter Tod." Dagegen wird der "Handel" @<(6.)>@ %<saty�n�ta>% "Wahrheit und L�ge" genannt. Eine andere Erkl�rung hat @<KUHN in Ind. St. I, 352.>@ zu geben versucht; vgl. jedoch @<II, 397.>@

#<an�tadeva># (%<an�ta + deva>%) m. "falscher Spieler": %<yadi v�haman�tadeva �sa mogha� v� dev�� apy�he agne>% @<�V. 7, 104, 14. S�Y.:>@ %<asatyabh�t� dev� yasya t�d��a�>%. -- Vgl. %<antideva>%.

#<an�tadvi�># (%<an�ta + dvi�>% adj.) adj. "die L�ge verfolgend", von den �ditya's @<�V. 7, 66, 13.>@

#<an�tamaya># (von %<an�ta>%) adj. "l�genhaft": %<-v��madhubhi�>% @<��K. 68, 13.>@

#<an�tav�c># (%<an�ta + v�c>%) adj. "l�gnerisch" @<AV. 4, 16, 7. R. 1, 6, 15.>@

#<an�tin># (von %<an�ta>%) adj. "l�gnerisch", subst. "L�gner" @<M. 4, 214. Y�J�. 1, 165. R. 1, 6, 10.>@

#<an�tu># (3. %<a + �tu>%) m. "die unrechte Jahreszeit": %<an�tau c�bhradar�ane>% @<M. 4, 104.>@ "die unrechte Zeit zum Beischlaf": %<an�t�v�tuk�le ca>% @<5, 153.>@

#<an��a�sa># (3. %<a + n��a�sa>%) adj. f. %<�>% "nicht grausam, milde": %<te��� yo 'n��a�satama� sy�t>% @<K�TY. �R. 22, 4, 7.>@ %<vatsal� c�n��a�s� ca tva� hi nitya� pare�vapi>% @<R. 2, 62, 7.>@ Davon nom. abstr. %<an��a�satva>% @<46, 8.>@ und %<an��a�sat�>% @<3, 58, 42. 5, 19, 17.>@ Vgl. %<�n��a�sya>%.

#<aneka># (3. %<a + eka>%) adj. f. %<�>% "nicht ein", d. i. "mehr als ein" @<P. 1, 1, 55.>@ %<anekapit�k���m>% @<Y�J�. 2, 120.>@ %<yatr�nekam�ntarya� sa�bhavati>% @<K��. zu P. 1, 1, 50.>@ "viele": %<var��nanek�n>% @<�VET��V. UP. 4, 1. 14.>@ %<anek�ni sahasr��i>% @<M. 5, 159. 9, 261. BHAG. 11, 24. R. 2, 9, 47. 94, 15. 5, 20, 18. VI�V. 10, 30. HIT.Pr. 9. 10, 19.>@ "mannichfach": %<anekak�ma>% adj. @<�AT. BR. 4, 6, 9, 23.>@ %<tath�tmai ko 'pyaneka�ca>% @<Y�J�. 3, 144.>@ Am Anf. eines comp. vor einem Th�tigkeitsbegriff in der Bedeutung eines adv.; vgl. %<anekaja, anekapa, anekavijayin>% @<PA�CAT. III, 8.>@

#<anekak�t># (%<aneka + k�t>%) "Vieles thuend", ein Beiname �iva's @<�IV.>@

#<anekaja># (%<aneka + ja>%) 1) adj. "mehr als ein Mal geboren." -- 2) m. "Vogel" @<TRIK. 2, 5, 37.>@ -- Vgl. %<dvija>%.

#<anekadh�># (von %<aneka>%) adv. "vielfach": %<jagatk�tsna� pravibhaktamanekadh�>% @<BHAG. 11, 13.>@ %<cicched�nekadh� - dhvajam>% @<R. 3, 34, 24.>@ %<s� (gau�) tu var�airanekadh�>% (sc. benannt) @<H. 1266. VOP. 6, 57.>@

#<anekapa># (%<aneka + pa>%) 1) adj. "mehr als ein Mal trinkend." -- 2) m. "Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 2. H. 1217.>@ -- Vgl. %<dvipa>%.

#<anekalocana># (%<aneka + locana>%) "viel�ugig" (d. i. "drei�ugig"), ein Beiname �iva's @<H. �. 41.>@

#<anekavar�asam�kara�a># (%<aneka - var�a + sam�kara�a>%) n. "eine Gleichung mit mehr als einer unbekannten Gr�sse" (%<var�a>% "Buchstab") @<COLEBR. Alg. 186.>@

#<anekavidha># (%<aneka + vidh�>%) adj. f. %<�>% "vielf�ltig, verschiedenartig" @<AK. 3, 4, 218.>@

#<aneka�abda># (%<aneka + �abda>%) adj. "durch mehrere W�rter bezeichnet, synonym" @<NIR. 4, 1.>@

#<aneka�as># (von %<aneka>%) adv. "zu wiederholten Malen" @<N. 23, 9. HI�. 2, 15. INDR. 1, 25. R. 4, 47, 5. PA�CAT. 243, 7. VOP. 25, 32.>@

#<anek�kin># (3. %<a + ek�kin>%) adj. "nicht allein, begleitet von", mit dem instr. @<�AT. BR. 4, 2, 5, 20--22.>@

#<anek�nta># (3. %<a + ek�nta>%) adj. "nicht allein und alles Andere ausschliessend": %<sy�dityavyayamanek�ntav�cakam. anakonta� vadat�tyeva���la� sy�dv�d�>% @<H. 25, Sch.>@ Davon nom. abstr. %<anek�ntatva>% @<P. 6, 1, 7, V�rtt. 4.>@

#<anek�ntav�da># (%<anek�nta + v�da>%) m. "Skepticismus" @<H. 861, Sch.>@

#<anek�ntav�din># (%<anek�nta + v�din>%) m. 1) "Skeptiker." -- 2) "ein" Jaina @<H. 861, Sch.>@ -- 3) "ein" Arhant "bei den" Jaina's @<H. 25, Sch.>@

#<anek�rtha># (%<aneka + artha>%) adj. "mehr als eine Bedeutung habend" (von W�rtern) @<NIR. 4, 1.>@ %<kvacittath� kvacidanyath� ya� so 'nek�rtha�>% @<SU�R. 2, 559, 2.>@

#<anek�rthadhvanima�jar�># (%<anek�rtha - dhvani + ma�jar�>%) f. Titel eines die vieldeutigen W�rter behandelnden W�rterbuchs @<COLEBR. Misc. Ess. II, 20.>@

#<anek�rthasa�graha># (%<anek�rtha + sa�graha>%) m. Titel einer von @<HEMACANDRA>@ verfassten Sammlung vieldeutiger W�rter @<H. an. 1, 1.>@

#<anek�ya># von %<aneka>% ga�a %<utkar�di>%.

#<ane�a># (3. %<a + e�a>% "taub") adj. "dumm" (sic!) @<H. �. 91.>@

#<ane�am�ka># (3. %<a + e�am�ka>%) adj. 1) = %<e�am�ka>% "taubstumm" @<H. 348. MED. k. 223.>@ -- 2) "blind" (sic!) @<H. �. 104.>@ -- 3) "b�se" (%<�a�ha>%) @<MED. k. 223.>@

#<anedya># (3. %<a + nedya>% von %<nid>%) adj. "untadelig" @<NAIGH. 3, 8.>@ die Marut @<�V. 1, 87, 4. 5, 61, 13.>@ Indra @<8, 37, 1. 6, 19, 4>@ (s. u. %<anavadya>%). In @<�V. 1, 165, 12:>@ %<evedete prati m� rocam�n� anedya� �rava e�o dadh�n��. sa�cak�y� maruta�candravar�� acch�nta me chaday�th� ca n�nam..>% w�re nach @<S�Y.>@ %<anedya� �rava� = anantikastha�>% (also compar. f�r %<aned�ya�) �rava�>%, was keinen angemessenen Sinn giebt. Es ist wohl im Texte %<anedy��>% oder %<anedya�rava�>% zu lesen.

#<anena># (3. %<a + ena>%) adj. "ohne buntes Gespann": %<aneno v� maruto y�mo astvana�va�cidyamajatyarath��>% @<�V. 6, 66, 7.>@ 

[Page 1.0233]

#<anenas># (3. %<a + enas>%) 1) adj. "fehlerlos, irrthumlos, schuldlos": %<ne�i �o yath� pur�nen�� ��ra manyase>% @<�V. 1, 129, 5.>@ %<prati yacca��e an�tamanen� ava dvit� varu�o m�y� na� sy�t>% @<7, 28, 4.>@ %<ava tv�nen� namas� tura iy�m>% @<86, 4. �AT. BR. 3, 8, 3, 7. M. 8, 19.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn Kakutstha's und Vater P�thu's @<HARIV. 669. VP. 361.>@ Sohn �yu's (�yus') @<HARIV. 1476. VP. 406>@ (vgl. %<vip�pman>%). Sohn K�em�ri's (K�emadh�'s) @<VP. 390.>@

#<anenasya># n. nom. abstr. vom adj. %<anenas>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 17.>@

#<anem�># = %<pra�asya>% @<NAIGH. 3, 8.>@

#<anehas># (3. %<a + ehas>% von %<�h>%) @<U�. 4, 223.>@ nom. sg. %<aneh�>% st. %<aneh�s>% @<P. 7, 1, 94. VOP. 3, 155. 156. AV. 6, 84, 3.>@ 1) adj. a) "ohne Nebenbuhler, unvergleichlich, unerreichbar": %<iL�manehasam>% @<�V. 1, 40, 4.>@ %<mantram>% 6. %<stubha�>% @<3, 51, 3.>@ %<anehasa� pratara�a� vicak�a�a� madhva� sv�di��ham�� piba>% @<V�LAKH. 1, 4. 2, 4.>@ %<evo �v�smannir�te 'neh� tvamayasmay�nvi c�t� bandhap���n>% @<AV. 6, 84, 3>@; vgl. @<VS. 12, 63.>@ von Agni @<�V. 3, 9, 1.>@ von den �ditya @<8, 18, 5.>@ vom Wagen der A�vin @<22, 2. - 6, 75, 10. 8, 45, 11. 10, 63, 10.>@ -- b) "unbedroht, unbehindert": %<y�hi path��>% (nach @<PR�T.)>@ %<anehas� puro y�hyarak�as�>% @<�V. 1, 129, 9. 6, 51, 6. VS. 4, 29.>@ %<aneho d�tramaditeranarvam>% @<�V. 1, 185, 3.>@ %<aneho mitr�ryamann�vadvaru�a �a�syam. trivar�tha� maruto yanta na�chardi�>% @<8, 18, 21. 5, 65, 5. 8, 31, 12. 58, 16. 61, 23.>@ %<sv�dity� aditaye sy�m�nehasa�>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 17.>@ -- 2) m. "Zeit" @<AK. 1, 1, 3, 1. 3, 4, 26, 196. H. 126.>@

#<anaipu�a># (3. %<a + naipu�a>%) n. = %<�naipu�a>% @<P. 7, 3, 30.>@

#<anai�varya># (3. %<a + au�varya>%) n. = %<�nai�varya>% @<P. 7, 3, 30.>@

#<ano># "nicht" @<N�LAK. zu AK. 3, 5, 11. im �KDR.>@

#<anokaha># (3. %<a + oka - ha>% "verlassend") 1) adj. "das Haus nicht verlassend." -- 2) m. "Baum" @<AK. 2, 4, 1, 5. H. 1114. ��K. CH. 150, 10. RAGH. 2, 13.>@

#<ano�k�ta># (3. %<a + om - k�ta>%) adj. "nicht von der heiligen Silbe" om "begleitet": %<sravatyano�k�ta� p�rva�>% ("vorn, am Anfange") %<parast�cca>% ("hinten, am Ende") %<vi��ryate>% @<M. 2, 74.>@

#<anov�hya># (%<anas + v�hya>%) adj. "auf einem Wagen zu fahren" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 6.>@

#<ant>#, %<antati>% "binden" @<DH�TUP. 3, 24.>@ Soll nach @<K��YAPA>@ nicht flectirt werden, @<WEST.>@ -- Vgl. %<and, �nt>%.

#<anta># m. @<U�. 3, 85. SIDDH. K. 249>@, "b", @<15. m. n. 251>@, "b", 1. am Ende einer adj. Zusammens. f. %<�>% @<M. 1, 50. R. 1, 5, 1. 2, 12, 32. 5, 18, 35. 6, 96, 7. KATH�S. 3, 77.>@ mit angef�gtem %<ka (-antaka)>% @<TRIK. 2, 1, 5. 3, 5, 21. H. 242.>@ Accent im comp. nach einer Pr�position @<P. 6, 2, 180. 181.>@ 1) m. "Rand, Saum, Grenze, Endpunkt, Ende im Raume" @<H. 962. an. 2, 157.>@ %<divo 'ntebhyaspari>% @<�V. 1, 49, 3. 92, 11. 10, 8, 1.>@ %<p�cch�mi tv� paramanta� p�thivy�� - iya� vedi� paro 'nta� p�thivy��>% @<VS. 23, 61. 62.>@ %<ubh�vantau>% "die beiden entgegengesetzten Horizonte" @<AV. 6, 89, 3. 13, 2, 6. 13.>@ %<ant�nva� praj� bhak����a>% "der Grenzen (des Landes" d. h. "des werthlosesten Theils) sollen eure Nachkommen theilhaftig werden" @<AIT. BR. 7, 18.>@ %<ya� yamantamabhik�m�>% ("nach welcher Grenze, nach welcher Gegend immer") %<bhavanti ya� janapada� ca ya� k�etrabh�ga� ta� tamevopaj�vanti>% @<CH�ND. UP. 8, 1, 5. 2, 10.>@ %<la�k�y�� vi�ay�nte�u>% @<R. 3, 61, 24.>@ %<gahane�v��ram�nte�u>% "in an Einsiedeleien grenzenden W�ldern" @<1, 23.>@ %<s�gar�nte�u>% "an den Ufern des Meeres" @<6, 9, 18.>@ %<ta��gam - padmotkaravicitr�ntam>% @<3, 15, 6.>@ %<�k���nnte>% ("vom Aether begrenzt") %<nimagn�si viv�te �okas�gare>% @<4, 22, 14.>@  %<s�gar�nta>% oder %<samudr�nta>% adj. f. %<�>% "vom Meere begrenzt", ein Beiwort der Erde @<1, 5, 1. 2, 12, 32. 5, 18, 35. KATH�S. 3, 77.>@ %<cit�� candanak���h�nt�m>% @<R. 6, 96, 7.>@ %<netr���� rakt�nt�n�m>% @<SUND. 3, 27. 4, 11. N. 24, 16. R. 3, 26, 12. 52, 34. 4, 33, 31.>@ %<van�nta>% "Saum eines Waldes" @<2, 30, 14. 54, 39. 4, 37, 9. 5, 28, 1. MEGH. 24.>@ %<mahat�yamita� sen� s�gar�bh� prad��yate. n�sy�ntamavagacch�mi manas�pi vicintayan..>% @<R. 2, 84, 2.>@ %<somopanahanasya ant�n>% ("Gipfel") @<�AT. BR. 3, 3, 2, 18. K�TY. �R. 7, 7, 20.>@ %<vastr�nta>% "Zipfel eines Gewandes" @<R. 4, 6, 16. 5, 21, 20. N. 5, 26. ��K. 69, 11. AMAR. 2. ��G�RAT. 10. VID. 131.>@ %<ap��gau netrayorantau>% @<AK. 2, 6, 2, 45. H. 579.>@ %<p�d�nta>% "Fussende": %<ten�pi p�d�nten�kr�nta�>% @<PA�CAT. 167, 17.>@ %<p�d�nte vinipatya>% @<S�H. D. 48, 7.>@ -- 2) m. "Ende eines Gewebes, Zeltelende, Leiste, Saum": %<ko vo var�i��ha � naro diva�ca gma�ca dh�taya�. yats�manta� na dh�nutha..>% @<�V. 1, 37, 6.>@ %<y� ak�ntannavayany��ca tatnire y� dev�rant�� abhito 'dadanta>% @<AV. 14, 1, 45.>@ %<ye ant� y�vat�� sico ya otavo ye ca tantava�>% @<2, 51.>@ -- 3) m. "N�he" @<H. an. 2, 157. VAIJ. beim Sch. zu �I�. 20, 22. und KIR. 6, 17.>@ %<�nt�d� par�k�t>% @<�V. 1, 30, 21.>@ %<so agnerante v��ala� pap�da>% @<10, 34, 4.>@ %<n�dh�y�ta �ma��n�nte gr�m�nte>% @<M. 4, 116. 11, 78. Y�J�. 2, 162.>@ %<jal�nte>% @<1, 143.>@ %<ga�g�prap�t�ntavir��ha�a�pa� gahvaram>% @<RAGH. 2, 26.>@ %<ante>% "im Beisein, in Gegenwart" @<�AT. BR. 1, 6, 1, 21.>@ %<go�>% @<3, 1, 2, 17.>@ %<y�� tu kum�rasy�nte v�camabh��ath�st�� me br�hi>% @<14, 9, 1, 8. (= B�H. �R. UP. 6, 2, 5.) CH�HD. UP. 5, 3, 6.>@ %<anyo'ny�mantra�a� yatsy�jjan�nte tajjan�ntikam>% @<S�H. D. (1828) 177, 18.>@ %<antam>% am Ende eines comp. "bis zu": %<pr�ya��ntamo�k�ramabhidhy�y�ta>% ("bis zum Tode") @<PRA�NOP. 5, 1.>@ %<udak�ntamupan�ya matsyam>% @<MATSJOP. 10.>@ %<�rava��ntamup�n�ya (c�pam)>% @<R. 3, 50, 17.>@ %<udak�nta� snigdho 'nugamyate>% @<��K. CH. 85, 11.>@ %<ant�t>% "von - her": %<tam�vartam�nam - van�nt�t>% @<RAGH. 2, 19.>@ %<� - antati>% "bis zu": %<odak�nt�tsnigdho jano 'nugantavya�>% @<��K. 54, 21.>@ %<�mara��nta>% adj. "bis zum Tode w�hrend" @<HIT. I, 180.>@ -- 4) m. n. "Ende, Ausgang" @<AK. 3, 2, 30. TRIK. 3, 3, 145. H. 1459. MED. t. 2.>@ %<ante - �dau>% @<�VET��V. UP. 4, 1.>@ %<nahi te anta� �avasa� par��a�e>% @<�V. 1, 54, 1. 52, 14.>@ %<na �atruranta� vividadyudh� te>% @<7, 21, 6.>@ %<ant�ya bahuv�dinamant�ya m�kam>% @<VS. 30, 19.>@ %<anto hi yaj�asya sami��ayaju�>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 6. 5, 2, 2, 19. 21. 4, 4, 25.>@ %<tadi��nta� bhavati>% @<1, 9, 2, 14. 3, 4, 1, 26.>@ %<�am�vanta� bhavati>% @<2, 3, 23.>@ %<du�khasy�nta� bhavi�yati>% @<�VET��V. UP. 6, 20.>@ %<j�vitasy�nta�>% @<R. 2, 9, 50.>@ %<j�vit�ntamup�gamat>% @<DA�. 2, 72.>@ %<aharni�asy�nte>% @<M. 1, 74. R. 1, 46, 15. HIT. I, 43. RAGH. 4, 1.>@ %<ubhayorapi (asata� sata�ca) d���o 'ntastvanayostattvadar�ibhi�>% @<BHAG. 2, 16 (SCHL.:>@ "discrimen"). %<vyasan�ni durant�ni>% @<M. 7, 45.>@ %<kath�nte>% @<N. 22, 4. VI�V. 2, 12.>@ %<sek�nte>% @<RAGH. 1, 51.>@ %<t�ptern�styanto yasya dar�an�t>% @<AK. 3, 2, 2.>@ %<ekasya ka��asya na y�vadanta� gacch�myaha� p�ramiv�r�avasya>% @<PA�CAT. II, 187.>@ %<vyasana� vardhayatyeva tasy�nta� n�dhigacchati>% @<195.>@ %<anta� gam>% @<��K. 139.>@ (vgl. v. l.) bedeutet sowohl "sein Ende erreichen" als auch "mit Etwas zu Ende gelangen" (vgl. %<anta� y�>% v.l. in der letzteren Bedeutung). %<ante>% "zuletzt, am Schluss" @<��K. CH. 155, 14.>@ Die Beziehungen von %<anta>% "Ende" am Ende eines adj. comp. zu dem vorangehenden Begriffe und zu dem Begriffe, mit dem das comp. verbunden wird (der 3te Begriff), sind mannichfach: a) der vorangehende Begriff bezeichnet speciell das "Ende" des 3ten Begriffs: %<bhasm�nta�>% ("schliesslich in Asche aufgehend") %<�ar�ram>% @<��OP. 17.>@ -- b) der vorangehende Begriff ist die Veranlassung, dass der 3te Begriff sein "Ende" erreicht: %<kalah�nt�ni>% ("durch Streit ihr Ende erreichend") %<harmy��i kuv�ky�nta� ca sauh�dam. kur�j�nt�ni r���r��i kukarm�nta� ya�o n���m..>% @<PA�CAT. V, 64.>@ %<tadanta� tasya j�vitam>%  @<HIT. I, 85.>@ %<kopamak�ra�am. vadh�nta� kathayitv�>% @<KATH�S. 5, 41.>@ -- c) das "Ende" des vorangehenden und des 3ten Begriffs fallen zusammen: %<yugasahasr�nta�>% ("nach Abfluss von 1000" Juga "sein Ende erreichend") %<br�hma� pu�yamaharvidu�>% @<M. 1, 73.>@ %<triyojanasahasr�ntamadhv�na� samat�tya>% @<R. 6, 4, 14.>@ -- d) der 3te Begriff steht in genauer Verbindung mit dem "Ende" des vorangehenden Begriffs: %<pr���nta� da��am>% "eine Strafe, die mit dem Ende des Lebens verbunden ist, Todesstrafe" @<M. 8, 359.>@ %<�tvant�su r�tri�u>% "in den N�chten am Ende der Jahreszeiten" @<4, 119.>@ -- 5) m. "Lebensende, Tod, Vernichtung" @<AK. 2, 8, 2, 85. 3, 4, 43. TRIK. 3, 3, 145. H. an. 2, 157. MED. t. 2. VAIJ. a. a. O.>@ %<tath� n�ntameti tath� jyogj�vati>% @<�AT. BR. 5, 2, 2, 4.>@ %<r�mastv�mantamupane�yati>% @<R. 5, 87, 26.>@ %<da�arath�nt�ya>% @<2, 53, 14.>@ %<mam�pyante>% @<��K. 91, 13. RAGH. 1, 8. 2, 48. 12, 75.>@ %<�ar�r�nte>% @<R. 6, 95, 25.>@ %<o�adhya� phalap�k�nt��>% @<M. 1, 46. = AK. 2, 4, 1, 6.>@ Vgl. %<antak�la>%. -- 6) m. "L�sung, Enth�llung, Entwirrung" (%<ni�caya>%) @<H. 1374. an. 2, 157. VAIJ. a. a. O.>@ %<sarvebhyo m�ntebhya>% @<(�A�K.:>@ %<pra�nanir�ay�vas�na) udarauts�t>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 41. = B�H. �R. UP. 4, 3, 33.>@ %<dvikar�asya tu mantrasya brahm�pyanta� na gacchati>% @<VET. 3, 11. 15, 3.>@ %<suguptasy�pi dambhasya brahm�pyanta� na gacchati>% @<PA�CAT. I, 222.>@ "Abrechnung": %<hanta te 'nay� k�ty�yany�nta� karav��i>% "ich will zwischen dir und K. eine Abrechnung machen" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 1. 7, 3, 2. = B�H. �R. UP. 2, 4, 1. 4, 5, 2.>@ Dieselbe Bedeutung hat %<anta>% wohl auch in %<a�vanta, ved�nta, siddh�nta>%. -- 7) "Inbegriff, Gesammtheit": %<k�m�nta>% @<VET. 21, 2.>@ Hierher geh�rt vielleicht auch %<ke��nta>% und %<v�tt�nta>%. -- 8) "Endsilbe, Endung, Auslaut" @<P. 6, 2, 92. 143. 8, 4, 20.>@ %<gotr�nta>% "ein Patronymicum" @<AK. 3, 3, 40. (COLEBR. 39.)>@ %<adanta>% "auf ein kurzes a auslautend" @<3, 6, 3.>@ %<sty�dyantaka� padam>% @<H. 242.>@ %<�bantak��>% @<TRIK. 3, 5, 21.>@ -- 9) "das letzte Wort einer Zusammensetzung": %<-dadhidugdhajal�ntak��>% @<TRIK. 2, 1, 5.>@ -- 10) "Pause" @<VOP. 2, 43.>@ -- 11) "eine ungeheure Zahl": %<arbudairarbuda�atairmadhyairantai�ca>% @<R. 4, 38, 55. Sch.:>@ %<madhyairmadhyade�asthairantairde�apr�ntasthai�>%. Vgl. %<antya>%, wie vielleicht hier zu lesen ist. -- 12) "Art" (%<svar�pa>%) m. @<MED. t. 2. VAIJ. a. a. O. n. TRIK. 3, 3, 145. H. an. 2, 157.>@ %<etadant�stu>% ("derartig") %<gatayo brahm�dyo samud�h�t��>% @<M. 1, 50.>@ -- 13) m. "Zustand": %<et�bubh�vant�vanusa�carati svapn�nta�>% ("den Zustand des Schlafes") %<ca buddh�nta�>% ("den Zustand des Wachens") %<ca>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 18. 16. 17. CH�ND. UP. 6, 8, 1. R. 5, 27, 10.>@ %<j�garit�nta>% (= %<buddh�nta>%) @<KA�HOP. 4, 4.>@ %<no cedenamaha�>% ("das Meer") %<sthal�ntamadyaiva ne�y�mi>% @<PA�CAT. 84, 10.>@ Statt %<sthal�nta>% finden wir ebend. @<20:>@ %<sthalat�>%. -- 14) "das Innere": %<yu�mad�ya� ca jal�nte>% ("im Wasser") %<g�ham>% @<PA�CAT. 208, 5.>@ %<k�p�nta�>% ("in den Brunnen") %<patita�>% @<II, 86.>@ %<k�p�ntam�s�dya>% @<211, 24.>@ Hierher geh�rt wohl auch %<k�nan�nt�ni>% @<R. 4, 48, 14.>@ und vielleicht auch %<van�nte>% @<RAGH. 2, 58.>@ Vgl. %<antatas>% und %<antara>%. -- Die indischen Lexicographen geben %<anta>% noch folgende Bedeutungen: 15) m. = %<adhyavasita>% @<VAIJ. beim Sch. zu KIR. 6, 17 (zu �I�. 20, 22:>@ %<asyavasite>%). = %<avasita>% @<�ABD�R�. beim Sch. zu �I�. 4, 40>@ (st. %<sam�sau>% ist %<sam�ptau>% zu lesen). -- 16) adj. "nahe" @<TRIK. 3, 3, 145>@ (lies %<antike>% st. %<attike>%). @<MED. t. 2.>@ -- 17) "lieblich, angenehm", = %<ramya>% @<�ABD�R�. beim Sch. zu �I�. 4, 40.>@ = %<atimanohara>% @<VI�VA im �KDR.>@

#<anta�kara�a># (%<antar + kara�a>%) n. "das innere Organ, das Herz, der Geist" @<TRIK. 1, 1, 114. H. 1369.>@ %<sarve�u g�tre�u sah�nta�kara�e�u ca>% @<R. 6, 82, 29.>@ %<sat�� hi sa�dehapade�u vastu�u pram��amanta�kara�aprav�ttaya�>% ("die Regungen des Herzens") @<��K. 21.>@ %<ata� khalu sab�hy�nta�kara�o mam�ntar�tm� pras�dati>% @<98, 21.>@ %<day�rdrabh�vam�khy�tamanta�kara�airvi�a�kai�>%  (%<hari��n�m>%) @<RAGH. 2, 11.>@ %<anta�kara�a� trividham>% (Sch.: %<buddhyaha�k�raman��si>%) @<S��KHYAK. 33.>@ %<s�nta�kara��>% @<(Sch.:>@ %<aha�k�ramana�sahit�) buddhi�>% @<35.>@ %<dh�stu dvidh� mat�. ek�ha�k�tirany� sy�danta�kara�ar�pi��>% @<B�LAB. 6.>@

#<anta�ku�ila># (%<antar + ku�ila>%) 1) adj. "inwendig gewunden." -- 2) m. "Muschel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<anta�k�mi># (%<antar + k�mi>%) "Wurmkrankheit" @<Verz. d. B. H. No. 975.>@

#<anta�ko�arapu�p�># v.l. f�r %<a��ako�arapu�p�>%.

#<anta�kopa># (%<antar + kopa>%) m. "innerer Groll" @<AMAR. 82.>@

#<anta�ko�a># (%<antar + ko�a>%) n. "der Raum einer Vorrathskammer, einer Truhe u.s.w.": %<anta�ko�amiva j�mayo 'pi nahy�mi te bhagam>% @<AV. 1, 14, 4.>@

#<anta�paridhi># (%<antar + paridhi>%) adv. "innerhalb der Umz�unung" @<K�TY. �R. 25, 11, 34.>@

#<anta�par�avya># (von %<antar + par�u>%) adj. "an den Rippen befindlich" (sc. Fleisch) @<VS. 39, 8.>@ Vgl. %<-p�r�vya>%.

#<anta�pavitra># (%<antar + pavitra>%) "der innerhalb des Seihgef�sses sich befindende" Soma @<�AT. BR. 4, 1, 2, 3.>@

#<anta�pa�u># (%<antar + pa�u>%) adv. "zur Zeit, wo das Vieh sich im Stalle befindet; vom Abend bis zum Morgen" @<K�TY. �R. 4, 15, 14.>@

#<anta�p�ta># (von %<pat>% mit %<antar>%) 1) adj. "sich eindr�ngend, eingeschoben": %<te 'nta�p�t�� (sa�dhaya�)>% @<�V. PR�T. 4, 7.>@ -- 2) "ein in der Mitte der Opferst�tte eingeschlagener Pflock" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 1. 2, 2.>@

#<anta�p�tya># (wie eben) = %<anta�p�ta>% @<2. K�TY. �R. 8, 3, 7. 5, 29. 6, 26. 34. 15, 6, 22. 16, 7, 30. 8, 27. 17, 3, 17. 19, 1, 19. 2, 26. 26, 1, 2. 7, 2.>@

#<anta�p�tra># (%<antar + p�tra>%) n. "der innere Raum eines Gef�sses" (vielleicht "der hohle Leib)": %<anta�p�tre rerihat�m (apsarasam)>% @<AV. 11, 11, 15.>@

#<anta�p�dam># (von %<antar + p�da>%) adv. "innerhalb eines" P�da (eines Verses) @<P. 8, 3, 103.>@ %<ananta�p�dam>% @<3, 2, 66.>@

#<anta�p�r�vya># (von %<antar + p�r�va>%) adj.
 = %<anta�par�avya>% @<VS. 39, 9.>@

#<anta�p�la># (%<antar + p�la>%) m. "W�chter des Palastes" (?) @<R. 2, 37, 25.>@

#<anta�pura># (%<antar + pura>%) n. 1) "die im Innern der Stadt gelegene Burg des K�nigs" @<R. 2, 14, 28. 29. 16, 1.>@ %<purasy�nta�purasya ca>% @<3, 42, 55. 5, 79, 10.>@ -- 2) "das im Innern der k�niglichen Burg befindliche Gynaeceum" @<AK 2, 2, 11.>@ %<madhy�hne bhoktumanta�pura� vi�et>% @<M. 7, 216.>@ %<bhuktav�nvihareccaiva str�bhiranta�pure saha>% @<221.>@ %<pravi�edbhojan�rtha� ca str�v�to 'nta�pura� puna�>% (am Abend) 224. bildet ein besonderes Geb�ude: %<anta�purasam�pasthe vane>% @<N. 1, 17.>@ %<anta�puravanody�ne>% (der Daitja's Sunda und Upasunda) @<SUND. 4, 5.>@ das Gynaeceum von R�ma's Mutter wird beschrieben @<R. 2, 20, 8. fgg.>@ "Wohnung, Gemach der Frauen" �berhaupt @<H. 727.>@ %<anta�pura� tatastasya br�hma�asya - vive�a>% @<BR�HMA�. 1, 12.>@ %<kany�nta�pura>% @<PA�CAT. 44, 11.>@ %<svasut�nta�puradv�ri>% @<VID. 217.>@ oben im Hause: %<uparyanta�pure s� (r�j�astanay�) ca ratnamityabhirak�yate>% @<KATH�S. 3, 58.>@ -- 3) "die Bewohnerinnen des Gynaeceums": %<anta�puraprac�ra>% @<M. 7, 153.>@ %<sarvamanta�pura� tad�. h�h�bh�tamat�v�s�dbh��a� ca praruroda ha..>% @<N. 17, 30.>@ pl.: %<kad�cidasmatpr�rthan�manta�purebhya� kathayet>% @<��K. 30, 12. 13.>@ %<dad�ti v�camucit�manta�purebhyo yad�>% @<132.>@

#<anta�puracara># (%<anta�pura + cara>%) m. "ein im k�niglichen Gynaeceum angestellter Sp�her" @<R. 2, 78, 6.>@

#<anta�purajana># (%<anta�pura + jana>%) m. sg. "die Frauen im k�niglichen Gynaeceum":  %<anta�purajana�c�pi d���v� ��nt�mup�gat�m. mumude 'p�jayaccain�m>% @<R. 1, 10, 35.>@ %<r�j�� - sabh�rye�a sar���re�a s�nta�purajanena ca>% @<3, 3.>@ %<s�nta�purajana�caina� prapede>% @<9, 68.>@

#<anta�pur�dhyak�a># (%<anta�pura + adhyak�a>%) m. "Aufseher des k�niglichen Gynaeceums" @<H. 726.>@

#<anta�purika># (von %<anta�pura>%) 1) m. = %<anta�pur�dhyak�a>% @<H. 726, Sch.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Frau im k�niglichen Gynaeceum": %<asmatpr�rthan�manta�purik�bhyo nivedayet>% @<��K. CH. 41, 10. 11. (v. l.>@ %<anta�purebhya�>%).

#<anta�peya># (von %<p�, pibati>% mit %<antar>%) n. "das Einschl�rfen, Trinken": %<bhoj� jigyuranta�peya� sur�y��>% @<�V. 10, 107, 9.>@

#<anta�praj�a># (%<antar + praj��>%) adj. "der das Erkennen nach Innen gerichtet hat" @<M���. UP. 4.>@

#<antaka># (von %<anta>%) "Rand, Saum" (eines Feldes) @<�AT. BR. 3, 2, 1, 4.>@

#<antaka># (von %<anta>%) 1) adj. "das Ende bereitend, den Tod bringend": %<sa r�mo d�rahara��nnik�taste 'ntako bhavet>% @<R. 3, 46, 9.>@ %<m�rga�ai� - j�vit�ntakai�>% @<25, 5.>@ %<bhaye v� j�vit�ntake>% @<4, 6, 10.>@ %<dev�ntakanar�ntakau>% @<(2>@ Rakshas) @<6, 69, 14.>@ %<t�rak�ntakamatputra>% @<KATH�S. 1, 41.>@ -- 2) m. "der Endemacher, der Tod" (h�ufig neben M�tyu personificirt): %<antak�ya m�tyave nama�>% @<AV. 8, 1, 1.>@ %<t�mantako m�rtyavo adhok>% @<13, 2. 6, 46, 2. 19, 9, 7. VS. 30, 7. 18. 39, 13. K��HOP. 1, 26.>@ %<n�ntaka� (t�pyati) sarvabh�t�n�m>% @<PA�CAT. I, 153.>@ %<r�k�as�nantakopam�n>% @<R. 3, 25, 20.>@ %<vy�tt�nanamiv�ntakam>% @<7, 8.>@ %<pariv�to bh�tairdehavadbhiriv�ntaka�>% @<6, 36, 6.>@ %<atikruddha iv�ntaka�.. yath� yamo yath� m�tyuryath� k�lo yath� vidhi�. hant�smi r�k�as�nadya>% @<3, 69, 19. 20. 4, 18, 10. 6, 30, 24.>@ %<da��ahastamiv�ntakam>% @<3, 32, 5.>@ %<p��ahastamiv�ntakam>% @<43, 33. 6, 92, 46.>@ %<trijagatpralaya�akta� k�to�k�ra iv�ntaka�>% @<VET. 5, 1.>@ %<mayi n�ntako 'pi prabhu� prahartum>% @<RAGH. 2, 62.>@ %<k�la iv�ntaka�>% @<R. 3, 7, 9. 4, 14, 25. 5, 52, 9.>@ Vgl. %<k�l�ntaka, yam�ntaka, k�l�ntakayama>%. @<AK. 1, 1, 1, 54. und H. 184.>@ wird %<antaka>% als ein Name des Jama aufgef�hrt und @<M. 3, 87.>@ scheint unter %<antaka>% geradezu Jama gemeint zu sein. -- 3) N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin @<�V. 1, 112, 6.>@ ein K�nig aus der �u�ga Dynastie @<MATSYA-P. im VP. 471, N. 31 (v. l.>@ %<�rdraka>%). @<LIA. II, 350.>@ -- Ueber %<antaka>% am Ende eines adj. comp. s. u. %<anta>% @<8. 9.>@

#<antakadruh># (%<antaka + druh>%) adj. "den Tod beleidigend, reizend": %<nait�vatainas�ntakadhruk>% @<�V. 10, 132, 4.>@

#<antakara># (%<anta + kara>%) adj. f. %<�>% "das Ende, den Tod bereitend" @<P. 3, 2, 21.>@ %<adbhuta� hi n���� loke d���amantakara� bhavet>% @<R. 5, 94, 11.>@ gew�hnlich am Ende einer Zusammens.: %<j�vit�ntakara>% @<R. 4, 2, 14. DA�. 2, 54. f.>@ %<�>% @<R. 3, 43, 28.>@ %<j�van�ntakara>% @<62, 10.>@ %<�ar�r�ntakara>% @<N. 3, 4. R. 6, 70, 32.>@ %<d�nav�ntakara>% @<33.>@

#<antakara�a># (%<anta + kara�a>%) adj. "das Ende, den Untergang bereitend": %<r�jy�ntakara��vetau dvau do�au p�thiv�k�it�m>% @<M. 9, 221.>@

#<antak�rin># (%<anta + k�rin>%) adj. dass. am Ende eines comp. @<H. 11.>@

#<antak�la># (%<anta + k�la>%) m. "Todesstunde" @<B�H. �R. UP. 4, 3, 38. BHAG. 2, 72. 8, 5. R. 3, 50, 23. 4, 17, 42.>@

#<antaki># (?) m. "Wind" @<H. �. 171.>@

#<antak�t># (%<anta + k�t>%) 1) adj. "das Ende bereitend": %<j�vit�ntak�t>% @<R. 3, 67, 19.>@ -- 2) m. "Tod": %<varjayedantak�nmartya� varjayedanilo 'nalam>% @<R. 5, 23, 17.>@

#<antak�dda�a># (%<antak�t + da�an>%) pl. %<-da���>% Titel des 8ten der @<12>@ heiligen B�cher bei den Jaina's @<H. 244.>@

#<antaga># (%<anta + ga>%) adj. "bis zu Ende gehend" @<P. 3, 2, 48.>@ "vollst�ndig vertraut  mit Etwas", am Ende eines comp.: %<bahv�ca� vedap�ragam. ��kh�ntagamath�dhva�ryu chandoga� tu sam�ptikam..>% @<M. 3, 145.>@ %<ved�ntaga�>% @<R. 6, 93, 30.>@

#<antagati># (%<anta + gati>%) adj. "zu Ende gehend, untergehend" @<�AT. BR. 3, 1, 2, 21.>@

#<antagamana># (%<anta + gamana>%) n. 1) "das mit - Etwas" (gen.)-"zu-Ende-Kommen, das Fertigwerden": %<an�rambho hi k�ry���� pramama� buddhilak�a�am. pr�rabdhasy�ntagamana� dvit�ya� bu-..>% @<PA�CAT. III, 130.>@ -- 2) "das-zu-Ende-Gehen, Sterben" @<AK. 3, 4, 155.>@

#<antag�min># (%<anta + g�min>%) adj. "zum Tode gehend, dem Tode geweiht" @<R. 6, 36, 72.>@

#<antacara># (%<anta + cara>%) adj. "an den Grenzen herumwandernd": %<p�thivyantacar�� (v�nar��)>% @<R. 4, 40, 3.>@ -- Vgl. %<antap�la>%.

#<antatas># (von %<anta>%) adv. ga�a %<�dy�di>%. 1) "vom Ende (von den Enden) aus": %<t� asy��gulibhyo 'dhyasravannanto v� a�gulayo 'ntata ev�sm�tt� �pa �yan>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 44.>@ %<tadyad�gn�vai��ava� puroL��a� nirvapantyantata eva taddev�n�dhnuvanti>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ -- 2) "am Ende, Umkreise" (Gegens. %<madhyatas>%) @<AV. 14, 1, 64.>@ -- 3) "am Schlusse": %<yaj�asya>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 8.>@ "schliesslich" @<4, 2, 2, 5. 6, 7, 4, 15. 13, 5, 4, 25. 14, 4, 2, 23. (= B�H. �R. UP. 1, 4, 11.) 9, 3, 13. (= B�H. �R. UP. 6, 3, 6.) AIT. BR. 2, 6. CH�ND. UP. 1, 2, 9. TAITT. UP. 2, 2. K�TY. �R. 7, 8, 11. NIR. 10, 26. M. 2, 62. 3, 86. 11, 119. N. (BOPP) 19, 34. R. 2, 35, 6.>@ -- 4) "in der letzten, schlechtesten Weise": %<mukhyata� - madhyata� - antata�>% @<TAITT. UP. 3, 10, 1.>@ -- 5) "innerhalb" (vgl. %<anta>% @<14.):>@ %<madhughama�iman�mik�y�� badhn�tyantato ha ma�irbhavati b�hyato granthi�>% @<K�U�. 76.>@ Vgl. %<antar>% und %<antara>%. -- @<H. an. 7, 59. und VI�VA im �KDR.>@ geben %<antatas>% folg. Bedeutungen: 1) %<avayave>%, 2) %<utprek��y�m>% @<(VI�VA:>@ %<sa�bh�van�y�m>%), 3) %<pa�camyarthe>%, 4) %<��sane>%.

#<antap�la># (%<anta + p�la>%) m. "Grenzw�chter": %<ye c�ntap�l�� plavag��>% @<R. 4, 28, 31. M�LAV. 8, 18.>@ -- Vgl. %<antacara>%.

#<antabh�j># (%<anta + bh�j>%) adj. "am Ende" (eines Wortes) "stehend" @<�V. PR�T. 1, 18.>@

#<antama># (von %<anta>% 3.) @<P. 6, 4, 149, V�rtt. 5. adj.>@ "der n�chste" @<NAIGH. 2, 16.>@ %<tan�p� antamo bhava>% @<�V. 6, 46, 10.>@ %<�pi�>% @<8, 45, 18.>@ %<� no bhaja parame�v� v�je�u madhyame�u. �ik�� vasvo antamasya>% @<1, 27, 5. 5, 24, 1, 6, 45, 30.>@ Uebertr. "innigst befreundet, zugethan, intimus": %<bhav� stot�bhyo antama� svastaye>% @<�V. 3, 10, 8.>@ %<sumne�vidvo antam� madema>% @<6, 52, 14. 1, 4, 3. 165, 5. 3, 55, 8. 8, 13, 3. 33, 15. 53, 9.>@ -- Vgl. %<antara>%.

#<antama># (von %<anta>% 4.) adj. "der letzte" @<�AT. BR. 6, 2, 1, 39.>@

#<antar># (%<antar>% @<U�. 5, 60.)>@ ga�a %<svar�di>%. Heisst Gati @<P. 1, 4, 65.>@ (vgl. V�rtt.) wird mit einem verb. componirt @<VOP. 8, 21.>@ Einfluss auf ein nachfolgendes %<na>% im comp. @<22.>@ 1) adv. "innen, innerhalb; zwischen durch; in's Innere, hinein" (Gegens. %<bahis): samyaksravanti sarito na dhen� antarh�d� manas� p�yam�n��>% @<�V. 4, 58, 6.>@ %<v�kasya cidvartik�mantar�sy�dyuva� �ac�bhirgrasit�mamu�catam>% @<10, 39, 14.>@ %<e�a hito vi n�yate 'nta� �ubhr�vat� path�>% @<9, 15, 3. 12, 7. 96, 7. VS. 12, 16.>@ %<ta� tu tv� m� girau santamudakamanta�chaits�t>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 6.>@ %<antareva san>% @<4, 1, 1, 19.>@ %<yadanta� karoti>% @<14, 9, 1, 16. (= B�H. �R. UP. 6, 2, 13.) CH�ND. UP. 5, 8, 1.>@ %<sa e�o (�tm�) 'nta�carate>% @<MU��. UP. 2, 2, 6. R. 2, 5, 13. 5, 74, 29. PA�CAT. I, 24. 220, 6>@ (%<vihasya>%). @<AK. 2, 2, 3. H. 1003. RAGH. 2, 32. VID. 126. 143. 229.>@ %<antargalita>% "nach innen gefallen" @<AMAR. 91.>@ Sehr  h�ufig am Anf. eines comp.: %<antarv��pa>% "innere Thr�nen" @<(��K. 81, v. l.)>@, oder "im Innern Thr�nen bergend" @<(VIKR. 78.)>@, %<antarjalaugha>% "die im Innern" (enthaltene) "Wassermenge" @<MEGH. 61.>@ %<anta��uddha>% "innerlich rein" @<50.>@ %<antarmad�vastha>% "im Innern im Zustande der Wuth" @<RAGH. 2, 7.>@ Vgl. auch %<i, gam, dh�, yam, l�, han>% u. s. w. mit %<antar>%. -- 2) praep. a) mit folg. oder vorang. loc. "innerhalb, in; zwischen; in - hinein": %<kad� nv�ntarvaru�e bhuv�ni>% @<�V. 7, 86, 2.>@ %<tr��i vrat� vidathe antare��m>% @<2, 27, 8.>@ %<anta� sindhau>% @<AV. 6, 1, 2. 5, 11, 8. �V. 1, 23, 19. 7, 11, 3. VS. 12, 15. 39. 32, 4.>@ %<so 'ya� puru�e 'nta� pravi��a�>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 2. 14, 8, 10, 1. (= B�H. �R. UP. 5, 9, 1.)>@ %<hira�mayyorha ku�yorantaravahita �sa>% @<3, 6, 2, 9.>@ %<antar�ditye>% @<CH�ND. UP. 1, 6, 6.>@ %<anta� �ar�re>% @<MU��. UP. 3, 1, 5.>@ %<antarh�daye>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 17. (= B�H. �R. UP. 2, 1, 17.) 6, 11, 3. (= 4, 2, 3.) CH�ND. UP. 8, 1, 3.>@ %<antar�tman>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 2. 14, 5, 3, 6. 8. (= B�H. �R. UP. 2, 3, 4. 5.) KA�HOP. 4, 1.>@ %<�sye 'nta�>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 9. = B�H. �R. UP. 1, 3, 8.>@ %<daharo 'sminnantar�k��astasminyadantastadanve��avyam>% @<CH�ND. UP. 8, 1, 1. 2.>@ %<ubhe asmindy�v�p�thiv� antareva sam�hite>% 3. %<antarve�mani>% @<M. 7, 223. 8, 69.>@ %<antarnive�ane>% @<7, 62. R. 6, 112, 9.>@ %<anta� p�thivy�� salile d��yase tva� mahoraga�>% @<102, 23.>@ %<antarjale>% @<R. 1, 40, 13. 5, 7, 39. 47. Y�J�. 3, 302. PA�CAT. 255, 18. H. 1078.>@ %<antarbh�mau>% "in der Erde" @<ARJ. 9, 17.>@ "in die Erde" @<10, 27.>@ %<antard�ru�i>% @<PA�CAT. I, 37.>@ %<n�tastamasyanta�>% @<KATH�S. 4, 57.>@ Verst�rkt mit %<�>% (vgl. %<adhi): yatte pavitramarci�yagne vitatamantar�>% @<�V. 9, 67, 23.>@ %<tr� �a pavitr� h�dy�ntar� dadhe>% @<73, 8.>@ Vgl. %<antar�>%. In dieser Verbindung mit dem loc. ist %<antar>% streng genommen noch adv., das als n�here Bestimmung des vieldeutigen loc. auftritt. Vgl. die genau entsprechende Construction: %<avidy�y�mantare>% ("in der Unwissenheit, im Innern", d. i. "in der tiefsten Unwissenheit") %<vartam�n��>% @<MU��. UP. 1, 2, 8. KA�HOP. 2, 5.>@ -- b) mit folg. acc. "zwischen": %<antarmah� b�hat� rodas�me>% @<�V. 7, 87, 2.>@ %<antardev�nmarty���ca>% @<8, 2, 4.>@ %<m�nta sthurno ar�taya�>% @<10, 57, 1. 3, 38, 3. VS. 7, 5. SV. II, 5, 1, 4, 7.>@ -- c) mit folg. oder vorang. gen. "in, innerhalb": %<k�pasy�nta�candramaso ra�m�npa�yan>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 105.>@ %<tadantarasya sarvasya tadu sarvasy�sya b�hyata�>% @<VS. 40, 5. = ��OP. 5.>@ %<bahiranta�ca bh�t�n�m>% @<BHAG. 13, 15.>@ %<candram�� sarvabh�t�n�manta�carati s�k�ivat>% @<N. 24, 29.>@ %<anta�carasi bh�t�n�� sarve��� kila m�ruta>% @<R. 1, 34, 18.>@ %<tvamagne sarvabh�t�n�manta�carasi s�k�ivat>% @<Y�J�. 2, 104.>@ %<antar�pa� yadantarv�ri�asta�am>% @<AK. 1, 2, 3, 8.>@ %<yasya anta�sth�ni>% (comp.!) %<bh�t�ni>% @<BHAG. 8, 22.>@ "in der Mitte": %<lastako 'sy�nta� (dhanu�a�)>% @<H. 775.>@ -- d) am Ende eines comp. "in" (auf die Fragen "wo, wohin" und "wann)": %<ambho'nta�>% "im Wasser" @<Y�J�. 1, 149.>@ %<tadanta� - aik�ata>% @<VID. 144.>@ %<madhye vindhy�nta�>% @<KATH�S. 4, 1.>@ %<jar�ntarjaritai�>% ("im Alter") %<patrai�>% @<R. 3, 22, 25.>@ %<sabh�nta� s�k�i�a� pr�pt�n>% @<M. 8, 79.>@ %<k�p�nta� patita�>% @<PA�CAT. 222, 2.>@ %<n�pa� prave�ay�m�sa ma�h�nta�>% @<VID. 44.>@ "mitten in": %<h�r�ntarma�i�>% @<H. 650.>@ "zwischen": %<dant�ntaradhi��hitam>% @<M. 5, 141.>@ %<saptar�in�gav�thyanta�>% @<Y�J�. 3, 187.>@ %<v�k��ntar�loketay� jyotsnay�>% @<S�V. 5, 106.>@ %<catura��a�atagr�m�nta�>% @<TRIK. 2, 2, 4.>@ %<k�rpar��s�nta�>% @<H. 591.>@ %<tarjanya�gu��h�nta�>% @<840.>@ %<kriy�nta�>% @<VOP. 5, 34.>@ "aus dem Innern heraus": %<utpitsavo 'ntarnadabhartu� (= samudrasy�ntarabhyantar�t)>% @<�I�. 3, 77.>@ Ein solches comp. verbindet sich mit einem adj. verb. zu einem neuen comp.: %<gha��ntarvartibhi� saktubhi�>% @<PA�CAT. 253, 2.>@ %<aha� sad� �ar�r�ntarv�sin� te sarasvat�>% @<KATH�S. 4, 11.>@ %<bh�t�n�m - sarv�nta�c�ri��m>% @<5, 25.>@ %<charpraty�h�r�nta�sthe var�e>% @<P. 8, 3, 8, Sch.>@ -- e) nicht selten verbindet sich %<antar>% "in" mit dem regierten Worte zu einem comp. in der Bedeutung: "das Innere,  der Zwischenraum von" (vgl. %<anta�ko�a, antar�g�ra, antarda��ha>% u. s. w.), oder: "im Innern von - befindlich" (vgl. %<antaragni>%), oder endlich als adv. (vgl. @<P. 4, 3, 60.):>@ "im Innern von" (vgl. %<anta�p�dam, antarj�nu>%). Ein solches adv. comp. verliert als erstes Glied eines neuen comp. das Flexionszeichen: %<antarjalacara>% "im Wasser gehend" @<R. 4, 40, 31.>@ %<anta�salilastha>% "im Wasser stehend" @<PA�CAT. 257, 3.>@ %<antarjalasupta>% @<VID. 242.>@ %<antarbh�migata>% "in die Erde gegangen" @<ARJ. 9, 8. SUND. 2, 8.>@ %<antargalagata>% @<PA�CAT. 265, 10.>@ %<antarbhavanapatita>% @<MEGH. 79.>@ -- Die indischen Lexicographen f�hren 3 Bedeutungen von %<antar>% an: 1) %<madhye>% @<H. 1538. an. 7, 42>@ (%<antara�>%). @<MED. avy. 70. VI�VA im �KDR.>@ -- 2) %<pr�nte>% @<VI�VA.>@ -- 3) %<sv�k�re>% @<H. an. MED. VI�VA.>@ -- Vielleicht in etym. Zusammenhange mit %<anta>% (vgl. die 14te Bed.); vgl. auch %<antara, antar�, antare�a>%.

#<antara># (von %<antar>%) wird mit einem loc. componirt ga�a %<�au���di>%. 1) adj. f. %<�>% ga�a %<sarv�di>%; Declin. @<P. 1, 1, 36. 7, 1, 76. VOP. 3, 9. 12. 37.>@ -- a) "im Innern befindlich, der innere" (Gegens. %<b�hya): ni hi �atsadantara� p�rvo asmat>% @<�V. 10, 53, 1.>@ %<ida� vaca� parjany�ya svar�je h�do astvantara� tajjujo�at>% @<7, 101, 5.>@ %<indra stomamima� mama k��v� yuja�cidantaram>% "nimm mein Lob in dich auf" @<1, 10, 9.>@ %<brahm�hamantara� k��ve>% @<AV. 7, 100. �V. 10, 82, 7. 91, 13.>@ %<yadantara� tadb�hyam>% @<AV. 2, 30, 4.>@ %<na b�hya� ki� ca na veda n�ntaramev�ya� puru�a�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 21. (= B�H. �R. UP. 4, 3, 21.)>@ %<ya ima� ca loka� para� ca loka� sarv��i ca bh�t�ni yo 'ntaro yamayati>% (vgl. %<antary�min>%) @<6, 7, 3. fgg. (= B�H. �R. UP. 3, 7, 1. fgg.) 6, 6, 2, 16. 7, 1, 1, 16. 2, 4, 30. K�TY. �R. 16, 4, 31.>@ %<antara �tm�>% (Gegens. %<��r�ra �->%) @<TAITT. UP. 2, 3. 4.>@ %<yad� hyevai�a etasminnudaramantara� kurute>% 7. %<ka�can�ntaro dharma�>% @<S�H. D. 62, 19.>@ %<antare>% oder %<antar�� ���ak��>% @<K��. zu P. 1, 1, 36.>@ (Dies ist das %<antaramupasa�vy�ne>% oder %<paridh�ne>% @<P. 1, 1, 36. AK. 3, 4, 189. H. an. 3, 515. MED. r. 107.>@ Vgl. %<antar�ya>%). -- b) "nahe stehend, nahe angeh�rend, sehr befreundet" (Gegens. %<para): na yatparo n�ntara �dadhar�adv��a�vas�. du��a�so martyo ripu�..>% @<�V. 2, 41, 8.>@ %<yo na� sanutyo abhid�sadagne yo antaro mitramaho vanu�y�t>% @<6, 5, 4. 15, 3. 62, 10. 63, 2.>@ %<p�yurantara�>% @<1, 31, 13.>@ %<purohita�>% @<44, 12. 104, 6.>@ %<tedatatpreya� putr�tpreyo vitt�tpreyo 'nyasm�tsarvasm�dantaratara� yadayam�tm�>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 19. (= B�H. �R. UP. 1, 4, 8.)>@ = %<�tm�ya>% @<AK. 3, 4, 189. H. an. 3, 515. MED. r. 107.>@ %<ayamatyantaro mama>% @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@ %<sumedhas�mantarasmai>% @<VOP. 3, 37.>@ Von Lauten und W�rtern: %<sth�ne 'ntaratama�>% @<P. 1, 1, 50.>@ %<hak�rasya ghak�ro 'ntaratama�>% @<�KDR.>@ %<sarvasya padasya sth�ne �abdato 'rthata�c�ntaratame dve �abdasvar�pe bhavata�>% @<P. 8, 1, 1, Sch.>@ -- c) "angrenzend, anliegend" (?), mit dem abl.: %<antara� v� ulba� jar�yu�o bhavati tasm�de��ntar�>% (sc. %<mekhal�) v�saso bhavati>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 11.>@ %<kau�a� v�sa� paridh�payati kau�a� v� ca���takamantara� d�k�itavasan�t>% @<(S�Y.:>@ %<tasm�dbahi�prade�e. antara�abdo bahiryoge vartate>%; vgl. f.) @<5, 2, 1, 8. K�TY. �R. 7, 3, 26. 14, 5, 4.>@ -- d) "entfernt von" (?): %<r�pa� �ok�ntaram>% @<(�A�K.:>@ = %<a�okam>%) @<B�H. �R. UP. 4, 3, 21.>@ An der entspr. Stelle @<�AT. BR. 14, 7, 1, 22:>@ %<r�pama�ok�ntaram>% @<(Sch.:>@ %<na vidyate �oko 'ntare madhye yasya>%). -- e) "verschieden von", mit dem abl.: %<ya� p�thivy�� ti��hanp�thivy� antara�>% @<(�A�K.:>@ = %<abhyantara�>%, mit dem abl.!) @<�AT. BR. 14, 6, 7, 7. (= B�H. �R. UP. 3, 7, 3.)>@ %<yo 'psu ti��hannadbhyo 'ntara�>% u. s. w. @<8 - 31. (= B�H. �R. UP. 4 - 23.)>@ %<�tm� svabh�vo 'ntaro 'nyo yasya sa �tm�ntara�>% @<P. 6, 2, 166, Sch.>@ "der andere": %<udadherantara� p�ra� k��k�am��a�>% @<R. 5, 56, 57.>@ Vgl. %<antara>% 2,m. -- f) ("auf der Grenze, auf der Aussenseite befindlich,) der �ussere" @<P. 1, 1, 36. AK. 3, 4, 189. H. an.3, 515. MED. r. 107.>@ %<antare>% (oder %<antar�) g�h� nagarab�hy��c����l�dig�h� ucyante>% @<K��. zu P. 1, 1, 36.>@ %<antar�y�� puri>% V�rtt. %<antar�yai nagaryai>% @<VOP. 3, 9. 75.>@ %<namo 'ntarasm� amedhas�m>% "dem, der nicht mit den Thoren ist", @<VOP. 3, 37.>@ Nach @<S�Y.>@ w�rde auch noch @<�AT. BR. 5, 2, 1, 8.>@ (s. u. c.) hierher geh�ren. Vielleicht beruht aber die hier angegebene Bedeutung nur auf einem Missverst�ndniss des %<bahiryoge>% @<P. 1, 1, 36.>@ 'In Verbindung mit %<bahis>%' k�nnte recht gut auch 'da, wo %<antar>% als Gegens. von %<bahis>% erscheint,' bedeuten. -- 2) n. a) "das Innere", = %<madhya>% @<AK. 3, 4, 189. H. 1460. an. 3, 514. MED. r. 107.>@ = %<antar>% @<H. an. 3, 515.>@ %<megh�n�mantaragat�� s�ryasyeva gabhastaya�>% @<R. 5, 83, 7.>@ %<j�l�ntaragate bh�nau yats�k�ma� d��yate raja�>% @<M. 8, 132.>@ %<maholkeva ghan�ntarasth�>% @<ARJ. 1, 2.>@ %<ana�gena �ar�r�ntarac�ri��>% @<HI�. 4, 4.>@ %<asminvan�ntare>% @<N. 12, 76.>@ %<v�k��ntaragata� kapim>% @<R. 5, 31, 9.>@ %<kalpalat�ntare�u>% @<��K. 164, v. l.>@ %<pa��ntare�a>% (v. l. %<pa��ntena>%, vgl. @<37, 2, v. l.)>@ %<mukham�v�tya>% @<69, 11>@, v.l. %<ityanyo'nyavilak�ad���icature tasminnavasth�ntare>% @<AMAR. 20.>@ Folgt als Appos.: %<avidy�y�mantare vartam�n��>% @<KA�HOP. 2, 5. MU��. UP. 1, 2, 8.>@ %<mah�munim - krodho n�ntaram�vi�at>% @<VI�V. 15, 3.>@ %<pauru�a� �raya �okasya n�ntara� d�tumarhasi>% "du darfst nicht der Trauer den Eingang gestatten" @<R. 4, 6, 13.>@ %<antaram>% "hinein": %<sus�k�me��pi randhre�a pravi�atyantara� ripu�>% @<PA�CAT. II, 42.>@ %<pravi��ntaram>% @<KATH�S. 4, 50.>@ %<vraj�ntaram>% @<3, 39.>@ %<stokamantara� gatv�>% @<��K. 8, 9.>@ %<gatv� kak��ntara� tvanyat>% "in ein anderes Gemach" @<M. 7, 224.>@ %<jal��ay�ntara� gacch�mi>% @<HIT. 39, 8.>@ %<sa t�manta�pur�ntara� pr�ve�ayat>% @<VID. 117. 103.>@ %<antar�t>% "aus - heraus": %<tataste v�nar�� sarve pr�k�raparikh�ntar�t.. niryayu�>% @<R. 4, 31, 26.>@ %<antare>% "in": %<van�ntare>% @<R. 3, 39, 39.>@ %<k�nan�ntare>% @<5, 3, 4.>@ %<athaina� da�abhirv��ai� pratyavidhyatstan�ntare>% @<3, 34, 26.>@ %<tadantare>% "darin" @<KATH�S. 3, 35.>@ %<bhuvo 'ntare>% @<H. 985.>@ "hinein": %<pravi�y�ntare>% @<VID. 144.>@ %<t�� sa pr�k�ipatpa�jar�ntare>% @<PA�CAT. III, 44.>@ %<v�sak�ntare bhujam - nyave�ayat>% @<VID. 213.>@ -- b) "Loch, Oeffnung" @<H. 1364. an. 3, 514.>@ %<tasya v���ntarebhyastu bahu susr�va �o�itam>% @<R. 3, 35, 84.>@ %<tath�pyadya kari�y�mi k�mav��ak�t�ntaram (munim)>% @<BRAHMA-P. in LA. 53, 13. (LASSEN>@ gegen das Versmaass: %<k�tt�->%). -- c) "das Innere, der Kern einer Sache, Inhalt": %<atr�ntara� brahmavido viditv�>% @<�VET��V. UP. 1, 7.>@ %<ki� tvaha� v�ddho d�r�dyuvayorbh���ntara� samyagna ���omi>% @<PA�CAT. 167, 6.>@ -- d) "Seele, Herz" (%<antar�tman>%, @<COLEBR.:>@ "the supreme soul") @<AK. 3, 4, 189. MED. r. 107.>@ -- e) "Zwischenraum" @<AK. 3, 4, 189. H. an. 3, 514. MED. r. 107.>@ %<sarasvat�d��advatyoryadantaram>% @<M. 2, 17.>@ %<tayorev�ntara� giryor�ry�varta� vidurbudh��>% @<22.>@ %<na hyaviddha� tayorg�tre babh�v��gulamantaram>% @<R. 6, 20, 22.>@ %<hay�n�� n�ntara� hy�s�tpad�dvicalitu� padam>% @<ARJ. 9, 6.>@ %<dy�v�p�thivyoridamantara� hi vy�pta� tvayaikena>% @<BHAG. 11, 20.>@ %<m��akai�. k�te 'ntare>% "wenn M�use dazwischen gelaufen sind" @<Y�J�. 1, 147.>@ %<suvibhakt�ntaradv�r� (pur�)>% @<R. 1, 5, 8.>@ %<karm�ntare>% "in den Zwischenr�umen einer Opferhandlung" @<13, 21.>@ %<kriy�ntare>% "bei einer Unterbrechung der Handlung" @<P. 3, 4, 57.>@ %<astrayogy�ntare�u>% @<R. 2, 1, 9.>@ %<sa�vatsar�dantar�dv�>% "in einem Jahre oder im Zwischenraume", d. h. "vor Ablauf desselben" @<SU�R. 2, 79, 19.>@ %<sa parvasa�dhi� pratipatpa�cada�yoryadantarama>% @<AK. 1, 1, 3, 7. H. 149.>@ %<sthitv� ki�citk�a��ntaram>% "eine kleine Weile" @<R. GORR. 2, 114, 12.>@ %<tato 'ha� vipula� k�ya� sa�k�ipya nimi��ntar�t>% @<5, 56, 59.>@ %<k�a��ntare>% "nach einer Weile" @<KATH�S. 21, 52. VID. 188.>@ %<tava - bhak�a��yopasthitasy�ntare>% "w�hrend du dich daran machst ihn zu verzehren" @<PA�CAT. 183, 3.>@ %<etasminnantare>% "inzwischen, unterdessen, mittlerweile" @<R. 1, 14, 24. 31, 9. 5, 56, 9. 6, 8, 37. PA�CAT. 165, 14.>@ = %<tasminnantare>% @<ITIH. bei ROSEN zu �V. 6, 5.>@ = %<atr�ntare>% @<PA�CAT. 40, 21.62, 12. HIT. 43, 19. VID. 28. 154.>@ = %<tatr�ntare>% @<PA�CAT. 57, 25.>@ %<antaram>% "zwischen" (auf die Frage "wohin)": %<yadi caitasya - b�hvorn�dy�hamantaram. pravi��mi>% @<N. 21, 10.>@ %<madv�hvantaram�gata�>% @<HI�. 4, 4.>@ %<br�hma��n�mantaramapakr�nta�>% @<PA�CAT. 198, 1.>@ %<antare>% "dazwischen": %<v�naspaty�ni c�ny�ni antare 'pi vyadh�payan>% @<R. 6, 96, 13.>@ "unterweges": %<na khalvantare>% (v. l. %<antar�) d���� tvay� dev�>% @<��K. CH. 136, 3.>@ "zwischen" @<AK. 3, 5, 10. H. 1538.>@ mit dem gen. oder am Ende eines comp.: %<cak�u�caiv�ntare bhruvo� (k�tv�)>% @<BHAG. 5, 27.>@ %<asya khalu te v��ap�tavartina� k���as�rasy�ntare tapasvina upasthit��>% @<��K. 6, 14.>@ %<bhuj�ntare - vidal�k�ta�>% @<R. 3, 57, 22. ��K. 145. RAGH. 2, 20. H. 574. 1109.>@ %<nabhonabhasyayo� - iv�ntare>% @<RAGH. 12, 29.>@ "unter": %<�vayorantare j�ta�>% @<H. 1538, Sch.>@ Vgl. %<antare�a>%. -- f) "Periode" @<AK. 3, 4, 189. H. an. 3, 514. MED. r. 107.>@ %<saptaite manava� - sve sve 'ntare sarvamidamutp�dy�pu�car�caram>% @<M. 1, 63.>@ Vgl. %<manvantara>%. -- g) "Zwischenglied, was sich zwischen zwei Gegenst�nden befindet": %<sa dhuryo vai parispandanyugacakr�ntara� yath�>% @<R. 2, 14, 12.>@ %<ek�ntara>% adj. "durch ein Zwischenglied getrennt" @<M. 10, 13.>@ %<dvyek�ntar�su>% ("vom Manne durch ein oder zwei Zwischenglieder getrennt") %<j�t�n�m>% @<7.>@ %<ek�ntaram�mantritam>% "ein durch ein zwischenliegendes Wort getrennter Vocativ" @<P. 8, 1, 55.>@ %<dvandvam - sra��urek�ntaram>% "ein Paar, das nur durch eine Generation von" Brahman "getrennt ist", @<��K. 186.>@ Ein solches adj. comp. ist oxytonirt @<P. 6, 2, 166.>@ -- h) "Entfernung, Strecke": %<alp�ntaragat�n�� tu �rutv� te��� vaca�>% @<R. 4, 18, 17.>@ %<mahadantaram. jag�ma puru�avy�ghra�>% @<2, 49, 1.>@ %<atha tau samatikr�ntau kro�am�tr�ntare�a>% @<3, 74, 20.>@ %<pr�pay�m�sa sa yojana�at�ntaram. ujjayiny�� sam�pa� ta� r�j�nam>% @<VID. 34.>@ %<pad�ntare>% "in der Entfernung von einem Schritte" @<��K. 12, 7. 13. 41, 8. 45, 2.>@ %<vy�mo b�hvo� sakarayostatayostiryagantaram>% @<AK. 2, 6, 2, 38.>@ %<atha y�vatki�cidadhvano 'ntara� gacchati>% @<PA�CAT. 169, 23.>@ %<pray�tasya katha�cidd�ramantaram>% @<KATH�S. 5, 80.>@ %<pray�t�� ki�cidantaram>% @<4, 38.>@ %<antaragata>% "fern weilend" @<C�T. 7.>@ -- i) "Entfernung, Abwesenheit": %<tasy�ntara� ca viditv�>% @<R. 1, 48, 17.>@ %<rak�as�mantaraprek��>% @<5, 9, 46.>@ %<t�s�mantaram�s�dya r�k�as�n�� var��gan�. abrav�nm�� tata� s�t�>% @<66, 20.>@ -- k) "der Abstand zwischen zwei Dingen, Unterschied" @<AK. 3, 4, 189. H. an. 3, 514. MED. r. 107.>@ %<sur���rasauv�rakayoryadantara� tadantara� vai tava r�ghavasya>% @<R. 3, 53, 56. 57.>@ %<tadantara� te raghunandanasya ca>% @<58.>@ %<k�etrak�etraj�ayorevamantaram>% @<BHAG. 13, 34.>@ %<ubhayo� pa�yat�ntaram>% @<HIT. I, 60.>@ %<�ar�rasya gu��n�� ca d�ramatyantamantaram>% @<43.>@ %<pradh�napuru��ntara�>% ("zwischen dem" %<pra->% "und dem" %<pu>%-) %<s�k�mam>% @<S��KHYAK. 37.>@ "Unterschied im Betragen gegen Jmd" (loc.): %<yath� saumya na m�t��u mam�ntaram. bh�tap�rva� vi�e�o v� tasy� mayi sute 'pi v�..>% "dass von meiner Seite fr�her kein Unterschied im Betragen gegen die verschiedenen M�tter bestand, und von ihrer Seite auch kein Unterschied in Bezug auf mich und ihren Sohn" @<R. 2, 22, 17.>@ -- l) "Rest" (mathem.) @<COLEBR. Alg. 5. 171.>@ -- m) "Verschiedenheit, ein Anderes", am Ende eines comp.: %<��kh�ntaramupeyiv�n>% "zu einer anderen Schule �bergegangen" @<VI�V. 8, 2.>@ %<de��ntarastha>% "in einem andern Lande befindlich" @<M. 5, 78.>@ %<sth�n�ntara� gantumicch�mi>% @<HIT. 25, 19.>@ %<janan�ntara>% "eine andere, fr�here Geburt" @<��K. 99.>@ %<janm�ntar��i>% "fr�here Geburten", %<da��ntar��i>% "fr�here Zust�nde" @<HIT. I, 201.>@ %<pratyay�ntaram>% "ein anderes Suffix" @<P. 4, 1, 93, Sch.>@ %<pak��ntare>% "im andern Falle, sonst" @<K��. zu P. 1, 2, 36.>@ %<bhav�ntare>% "im andern, zuk�nftigen Leben" @<AK. 3, 5, 8.>@ %<n�n�digde��ntar�d�gatya>% @<HIT. 9, 4, v. l.>@ f�r %<n�n�digde��d�gatya>%. Pleonastisch auch mit dem gleichbedeutenden %<anya>% verbunden: %<anyatsth�n�ntara� gatv�>% @<PA�CAT. 22, 14.>@ %<anyam�rg�ntare��gatya>%  @<199, 17.>@ -- n) "Eigenth�mlichkeit, Besonderheit": %<vr�hyantare 'pya�u�>% A�u "bezeichnet ein besonderes Korn" @<TRIK. 3, 3, 120.>@ %<preta� pr��yantare>% ("ein besonderes lebendes Wesen") @<AK. 3, 4, 62.>@ %<pr�sa�go yug�ntaram>% @<H. 757.>@ %<m�no r��yantare>% @<TRIK. 3, 3, 251.>@ %<padmo - sa�khy�ntare>% @<299.>@ %<ve�u� - n�p�ntare>% @<138.>@ %<bh�va� - abhinay�ntare>% @<419.>@ %<kasmi��citk�ra��ntare>% "bei einer besonderen Veranlassung" @<N. 13, 34.>@ = %<k�ra��ntare>% @<R. 3, 54, 4.>@ %<k�ra��ntar�t>% "aus einer besonderen Ursache" @<4, 9, 28.>@ %<�tmada��ntare�u>% "in ihren besondern, speciellen Zust�nden" @<��K. 77.>@ -- o) "Gelegenheit" (%<avasara>%) @<AK. 3, 4, 189. H. 1509. an. 3, 514. MED. r. 107.>@ %<etasminnantare>% "bei dieser Gelegenheit" @<R. 5, 31, 32.>@ = %<atr�ntare>% @<HIT. 7, 20. ��K. 59.>@ %<y�vattv�mindragurave nivedayitumantar�nve�� bhav�mi>% @<101, 11.>@ %<sthito 'hamidamantaram. sugr�vasya nad�n�� ca pras�da� pratip�layan..>% @<R. 4, 27, 19.>@ %<tadantaramaha� labdhv�>% @<1, 46, 23.>@ %<tena �abdena>% (wodurch der in eine Gazelle umgewandelte R�ma sich verr�th) %<rak�obhirlabdha� hi dhruvamantaram>% @<3, 64, 12.>@ %<etadantaram�s�dya>% @<52, 4. PA�CAT. 63, 3.>@ %<vi�ram�ntaram�s�dya>% "zum Ausruhen" @<R. 6, 82, 2.>@ %<k�l�ntar�pek�in>% "die gelegene Zeit beachtend" @<PA�CAT. III, 236.>@ %<antaraprepsu>% @<R. 4, 5, 3.>@ %<cintayitv� da�agr�va� k�ipramantaram�tmana�>% ("die sich ihm darbietende Gelegenheit") @<3, 52, 8.>@ %<s�ra�asy�ntara�>% ("die von" S. "dargebotene Gelegenheit") %<d���v� - �uko r�va�amabrav�t>% @<6, 4, 1.>@ -- p) "was dem Gegner Gelegenheit zum Angriff giebt, schwache Seite, Bl�sse": %<asahadbhirmam�mitrairnityamantaradar�ibhi�>% @<R. 4, 32, 4.>@ %<parasy�ntaradar�in�>% @<6, 89, 18.>@ %<tasy�ntaramatho d���v�>% @<18, 46.>@ %<ath�sya>% (mit %<antaram>% zu verbinden) %<dv�da�e var�e dadar�a kalirantaram>% @<N. 7, 2.>@ %<han�mato vetti na r�k�aso 'ntara� na m�rutistasya ca rak�aso 'ntaram>% @<R. 5, 44, 9.>@ %<jij��santau v�ryamanyo'nyasy�ntarai�i�au>% @<4, 60, 10.>@ So fasst @<BHARATA>@ %<chidra>% @<AK. 3, 4, 189.>@ auf, da er als Beispiel anf�hrt: %<praharedantare ripum>% @<�KDR. MED. r. 107.>@ f�hrt gleichfalls %<chidra>% als eine Bedeutung von %<antara>% auf. -- q) "Stellvertretung": %<uragatvagbrahmas�tr�ntara�>% "der eine Schlangenhaut an Stelle der Brahmanenschnur tr�gt" @<��K. 170, v. l.>@ -- r) "B�rgschaft" @<P. 3, 2, 179.>@ %<antare ca tayorya� sy�t>% @<Y�J�. 2, 239.>@ %<tena tava vir�pakara��rthe janmasuk�tamantare dh�tam>% "er leistet mit dem Kapital der guten Werke seiner Existenz" (das er auf dich zu �bertragen bereit ist) "B�rgschaft" @<PA�CAT. 213, 24 (Z. 19.>@ ist %<janmasuk�tam>% gleichfalls zu verbinden). -- s) "R�cksicht" (%<t�darthya>%) @<AK. 3, 4, 189. H. an. 3, 514. MED. r. 107.>@ %<na caitadi��a� m�t� me yadavocanmadantaram>% @<(GORR. 2, 99, 21:>@ %<madantare>%) @<R. 2, 90, 16.>@ %<madantare>% "aus R�cksicht zu mir, meinetwegen" @<16, 15. DRAUP. 5, 15.>@ Vgl. %<antare�a>% 2,f. -- Die Bedeutung %<antardhi>% @<(AK. 3, 4, 189. H. an. 3, 515. MED. r. 107.)>@ geh�rt zu %<antar>%, da @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@ als Beispiel anf�hrt: %<parvat�ntarito ravi�>%. Bei %<vin�>% @<(AK. und MED. a. a. O. H. an. 3, 514.)>@ hat man an %<antare�a>% (s. d.) gedacht.

#<antaragni># (%<antar + agni>%) m. "das innere Feuer, Verdauungs-, Assimilationskraft" @<SU�R. 2, 181, 2. 506, 12. 523, 3.>@

#<antaragni># (wie eben) adj. "im Feuer befindlich" @<KAU�. 88.>@

#<antara�ga># (%<antar>% + 3. %<a�ga>%) adj. 1) "innerlich" (Gegens. %<bahira�ga>%) @<MADHUS. in Ind. St. I, 20, 10.>@ -- 2) "nahe stehend, verwandt" %<(�tm�ya, svasa�parka): caramagirikura�g����gaka���yanena svapiti sukhamid�n�mantara�ga� kura�ga�.>% @<K�LID. im �KDR.>@ Kann hier nicht %<antara�ga>% "mit eingezogenen", d. h. "mit ansichgezogenen Gliedern" bedeuten? -- 3) "im Thema" (3. %<a�ga>% 7.) "befindlich, stattfindend" (Gegens. %<bahira�ga): ekade�asvaro 'ntara�ga�>% @<P. 8, 2, 6, V�rtt. 1.>@ %<antara�go visarjan�ya�>% @<P. 8, 3, 15, V�rtt. 2, Sch.>@ %<k�ryamantara�gam>%  @<SIDDH.K. zu P.8,3,74.>@ Davon nom. abstr. %<antara�gatva>% @<P. 7, 2, 98, Sch. SIDDH. K. zu P. 6, 1, 135.>@

#<antaracakra># (%<antara + cakra>%) n. term. techn. bei der Beobachtung des Vogelfluges @<VAR�H. BRH. S. Cap. 86. im Verz. d. B. H. 249.>@

#<antara�a># (eine Verk�rzung von %<antaraya�a>%, wie %<astamana>% von %<astamayana>%) n. %<havirantara�e>% @<K�TY. �R. 25, 5, 15.>@

#<antaratas># (von %<antara>%) 1) adv. "im Innern": %<tena p�tirantarata�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 1. 3, 1, 2, 10. 3, 18.>@ %<tasm�detadubhayamalokamantarato 'lokam� hi yonirantarata�>% @<(R�ER:>@ %<antara�>%) @<14, 4, 2, 11. (= B�H. �R. UP. 1, 4, 6.)>@ %<asth�nyantarato d�r��i>% @<6, 9, 32. (= B�H. �R. UP. 3, 9, 28.)>@ %<t��amantarata� k�tv� r�va�a� v�kyamabrav�t>% R. "im Herzen einem Grashalm gleich achtend (verachtend") @<R. 3, 62, 1.>@ -- 2) praep. "innerhalb", mit dem gen.: %<e��� lok�n�mantarata�ca b�hyata�ca di�a�>% @<�AT. BR. 6, 5, 2, 7.>@

#<antaradi��># (%<antara + di��>%) f. "Zwischengegend" (der Windrose) @<VS. 24, 26.>@ -- Vgl. %<antar�di�, antarde�a>%.

#<antarap�ru�a># (%<antara + p�ru�a>%) m. "der innere Mensch, die Seele": %<t��stu (p�pak�ta�) dev�� prapa�yanti svasyaiv�ntarap�ru�a�>% @<M. 8, 85.>@

#<antaraprabhava># (%<antara + prabhava>%) m. "eine dazwischen entstandene Kaste, eine Mischlingskaste": %<sarvavar��n�� yath�vadanup�rva�a�. antaraprabhav�n�� ca dharm�nno vaktumarhasi..>% @<M. 1, 2.>@

#<antaraya># (von %<i>% mit %<antar>%) m. "Hinderniss": %<karma�a eva anantaray�ya>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 23.>@

#<antaraya�a># (wie eben) n. @<P. 8, 4, 25.>@ %<antaraya�a� vartate, a- �obhanam>% @<Sch.>@ "Untergang, das Verschwinden."

#<antarayana># (%<antar + ayana>%) m. N. (?) einer Gegend @<P. 8, 4, 25.>@ %<antarayano de�a�>% @<Sch.>@

#<antaravayava># (%<antar + avayava>%) m. "ein innerer Theil" @<P. 5, 4, 62, Sch.>@

#<antarastha># (%<antara + stha>%) adj. "innerlich": %<antarasthai� gu�ai�>% @<PA�CAT. I, 252.>@ Vgl. u. 2. %<antara>% "a."

#<antar�># (%<antar + �>%; vgl. u. %<antar>% 2, "a", am Ende) ga�a %<svar�di>%. 1) adv. a) "mitten inne, darin, dazwischen" (Gegens. %<bahis): apv�mantarodar�t (bahirni mantray�mahe)>% @<AV. 9, 13, 9.>@ %<asi�caddhira�ya� loke 'ntar�>% @<10, 7, 28. 11, 10, 34. �V. PR�T. 4, 6. NIR. 2, 10.>@ %<pr�de�o 'ntar�>% @<(Sch.:>@ %<antar�la� bhavati>%) @<K�TY. �R. 5, 3, 10.>@ %<polind�stvantar�>% (so zu trennen) %<da����>% @<H. 878.>@ %<pa�uma���kam�rj�ra�vasarpanakul�khubhi�. antar�gamane>% "wenn sie dazwischen durchgehen" @<M. 4, 126. K�TY. �R. 25, 4, 17.>@ %<ak�etre v�jamuts���amantaraiva>% ("darin") %<vina�yati>% @<M. 10, 71.>@ %<antar�bhavasattve - gandharba�>% @<AK. 3, 4, 135.>@ "hinein": %<stokamantar� gatv�>% @<��K. 8, 9, v. l.>@ f�r %<antaram>%.%< antar� sth�>% "sich dazwischenstellen, sich entgegensetzen": %<tatra yadyantar� m�tyuryadi sendr� divaukasa�. sth�syanti t�napi ra�e k�kutstho nihani�yati..>% @<R. 5, 34, 5.>@ -- b) "auf dem Wege, unterweges": %<k�ipramutpatato manye s�t�m�d�ya rak�asa�. pracyut� r�va�asy��k�dantar� patit� bhuvi..>% @<R. 5, 15, 27.>@ %<apr�pte yojana�ate n�ntar�>% (so zu trennen) %<stheyamityuta (pratij��tam)>% @<7, 54.>@ %<ath��rama� samanvi�ya antar� raghunandana�. paripapraccha saumitrim>% @<3, 66, 1. 20, 1. Y�J�. 2, 107. ��K. 90, 10. M�LAV. 8, 18.>@ -- c) "in der N�he" @<H. an. 7, 58. MED. avy. 70.>@ %<yadantar� par�vatamarv�vata� ca h�yase. indreha tata � gahi>% @<�V. 3, 40, 9.>@ %<na drak�y�ma� punarj�tu dh�rmika� r�mamantar�>% ("in unserer N�he, unter uns") @<R. 2, 57, 13.>@ -- d) "beinahe": %<tatra c�cy�vayacchatrustava j�vitamantar�>% @<R. 2, 11, 17.>@ -- e) "in der Zwischenzeit":  %<n�dy�cca tath�ntar�>% @<M. 2, 56. Y�J�. 3, 20.>@ -- f) "zwischen durch, dann und wann" @<KATH�S. 21, 11.>@ -- g) "f�r eine Zeitlang, nur inzwischen": %<e�a tvayyantar� ��po bhavi�yati mah�bala>% @<R. 3, 8, 13.>@ -- 2) praep. mit dem acc. @<P. 2, 3, 4. VOP. 5, 7.>@ a) "zwischen" @<AK. 3, 5, 10. H. 1538. an. 7, 58. MED. avy. 70.>@ mit dem loc.: %<sumantrasya babh�v�tm� cakrayoriva c�ntar�>% @<R. 2, 40, 44.>@ %<antar� vedirmattav�ra�ayoriva>% @<RAGH. 12, 93.>@ %<p�dayo� �aka�a� cakrurantaror�vud�khalam>% @<R. 6, 96, 13. S�H. D. 76, 8.>@ mit folgend. acc.: %<antar� da�pat�>% @<�V. 10, 162, 4.>@ %<antar� dy�v�p�thiv�>% @<VS. 13, 25. 29, 6. AV. 3, 15, 2. 4, 16, 5. 5, 20, 7. �AT. BR. 14, 6, 8, 3. (= B�H. �R. UP. 3, 8, 3.)>@ %<yadantar� pray�j�nuy�j�n>% @<1, 8, 1, 9.>@ %<yadantar� pitara� m�tara� ca>% @<B�H. �R. UP. 6, 2, 2. R. 4, 43, 51. P. 2, 3, 4, Sch. AK. 3, 4, 52. H. 613. 1538, Sch.>@ mit vorang. acc.: %<t�ntspardham�n�ng�yatryantar� tasthau>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 34. 3, 7, 1, 12.>@ %<te (n�mar�pe) yadantar� tadbrahma>% @<CH�ND. UP. 8, 14. TRIK. 2, 1, 6.>@ eingeschoben: %<t�mantar� ca sarita� citrak��a� ca parvatam>% @<R. 2, 92, 12.>@ mit dem regierten Worte componirt, vgl. %<antar��sa, antar����gam>%. "zwischen durch": %<tiraskari�amantar�>% @<R. 2, 15, 20.>@ "w�hrend": %<antar� kath�m>% @<S�H. D. (1828) 177, 17.>@ -- b) "ohne" @<H. an. 7, 58. MED. avy. 70.>@

#<antar��sa># (%<antar�>% "zwischen" + %<a�sa>% "Schulter) Brust": %<ath�ntar��se 'bhim��ya japati>% @<(K�TY. �R. 15, 7, 4:>@ %<uro 'sy�labhate>%) @<�AT. BR. 5, 4, 4, 5.>@ %<evamiva hi yo��� pra�a�santi p�thu�ro�irvim����ntar��s�>% @<(Sch.:>@ %<�ro�ito vim���a� ny�namantaramavak��o yayo� t�va�sau yasy�� s�) madhye sa�gr�hyeti>% @<1, 2, 5, 16.>@

#<antar�g�ra># (%<antar + �g�ra>%) "das Innere eines Hauses" @<Y�J�. 2, 31.>@

#<antar�tman># (%<antar + �tman>%) m. "die im Innern wohnende Seele, Herz" @<TAITT. UP. 2, 2.>@ %<a�gu��ham�tra� puru�o 'ntar�tm�>% @<�VET��V. UP. 3, 13.>@ %<sarvabh�t�ntar�tm�>% @<6, 11.>@ %<b�hy�tm� - antar�tm� - param�tm� puru�a�>% @<�TMOP. in Ind. St. II, 56.>@ %<s�t��c�ntar�tmana�>% @<M. 6, 63.>@ %<gatimasy�ntar�tmana�>% @<73.>@ %<j�vasa�j�o 'ntar�tm�nya� sahaja� sarvadehin�m>% @<12, 13.>@ %<yatkarma kurvato 'sya sy�tparito�o 'ntar�tmana�>% @<4, 161.>@ %<madgaten�ntar�tman�>% @<BHAG. 6, 47.>@ %<pravyathit�ntar�tm�>% @<11, 24.>@ %<prah���en�ntar�tman�>% @<N. 5, 29. 20, 33. R. 1, 10, 19.>@ %<k�t�rthen�ntar�tman�>% 7. %<bhayapra�odit�ntar�tm� �a�aka�>% @<PA�CAT. 165, 10.>@ %<dravasvacch�ntar�tmana�>% @<HIT. I, 93.>@ %<adhvakhinn�ntar�tm�>% @<MEGH. 33.>@ %<karu��v�ttir�rdr�ntar�tm�>% @<91.>@ %<vi�ada� - antar�tm�>% @<��K. 97.>@ %<dvit�ya� te 'ntar�tm�na� tv�m>% @<R. 2, 4, 42.>@ %<sab�hy�nta�kara�o mam�ntar�tm� pras�dati>% @<98, 21.>@ %<tvaddar�ane prasanno me sav�hy�ntar�tm�>% "das ganze Selbst" @<VIKR. 72, 5.>@ Durch %<antar�tman>% wird @<AK. 3, 4, 189.>@ %<antara>% @<(COLEBR.:>@ "supreme soul") erkl�rt.

#<antar�tme��akam># (von %<antar>% oder %<antar� + �tman - i��ak�>%) adv. = %<�tmana�ce��ak�n�� c�ntar�le>% @<K�TY. �R. 17, 2, 5.>@ bei @<MAH�DH. zu VS. 12, 65.>@

#<antar�di�># (%<antar� + di�>%) f. "Zwischengegend" (der Windrose) @<PRA�NOP. 1, 6.>@ -- Vgl. %<antaradi��, antarde�a>%.

#<antar�pa�a># (%<antar + �pa�a>%) m. "ein Markt im Innern" (der Stadt): %<(ayodhy�m) siktarathy�ntar�pa��m>% @<R. 6, 112, 42.>@ %<(pur�m) suvibhakt�ntar�pa��m>% @<1, 5, 8. (SCHL. 10:>@ %<-ya��>%). @<2, 57, 15.>@ ist wohl auch %<anvantar�pa�am>% statt %<-r�ya�am>% zu lesen.

#<antar�paty�># (%<antara + apatya>%) adj. f. "schwanger" @<�KDR.>@

#<antar�bhara># (%<antar� + bhara>%) adj. "in medium conferens, herbeischaffend, mittheilend": %<sa na� �akra�cid� �akadd�nav�� antar�bhara�. indro vi�v�bhir�tibhi�..>% @<�V. 8, 32, 12.>@

#<antar�ya># (von %<i>% mit %<antar>%) 1) adj. "zwischen Etwas" (gen.) "tretend": %<asya khalu te v��ap�tavartina� k���as�rasy�ntar�yau tapasvinau sa�v�ttau>% @<��K. 6, 14,v.  l.>@ -- 2) m. "Hinderniss" @<AK. 3, 3, 19. H. 1509. PA�CAT. III, 102. 183, 3. RAGH. 3, 45. S�H. D. 56, 16.>@ Vgl. %<anantar�yam>%.

#<antar�ya�a># s. u. %<antar�pa�a>%.

#<antar�r�ma># (%<antar + �r�ma>%) adj. "im Innern sich freuend" @<BHAG. 5, 24.>@

#<antar�la># (%<antar + �la>%) n. "Zwischenraum" @<AK. 1, 1, 2, 7. P. 2, 2, 6.>@ %<dak�i�asy�� p�rvasy��ca di�orantar�la� dak�i�ap�rv�>% @<Sch.>@ %<pratim�na� praticch�y�gajadant�ntar�layo�>% @<TRIK. 3, 3, 246.>@ %<antar�le>% "unterweges" @<PA�CAT. 55, 17. 238, 21.>@ %<var��n�� s�ntar�l�n�m>% "der Kasten mit den Zwischenkasten" @<M. 2, 18.>@

#<antar�laka># (von %<antar�la>%) n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<antar�ved�># (%<antar� + ved�>%) f. "ein auf S�ulen ruhender Vorbau" @<TRIK. 3, 3, 115.>@

#<antar����gam># (von %<antar� + ���ga>%) adv. "zwischen den H�rnern" @<K�TY. �R. 6, 3, 26. bei MAH�DH. zu VS. 6, 8.>@

#<antarik�a># n. "der Luftraum" (unterschieden vom Himmel), nach vedischer Anschauung das Mittlere der drei grossen Lebensgebiete, @<NAIGH. 1, 3. NIR. 7, 10.>@ %<ved� yo v�n�� padamantarik�e�a patat�m>% @<�V. 1, 25, 7.>@ %<y�bhy�� rajo yupitamantarik�e>% @<AV. 4, 25, 2.>@ %<kenedam�rdhva� tiryakc�ntarik�a� vyaco hitam>% @<10, 2, 24. �V. 1, 89, 10. 10, 136, 4. 139, 2. 168, 3. VS. 1, 7. 4, 7. AV. 6, 40, 1. 130, 4. u.s.w.>@ %<yo antare��k��a �s�ttadantarik�amabhavad�k�a� haitann�ma tata� pur�ntar� v� idam�k�amabh�diti tasm�dantarik�am>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 23.>@ %<antarik��yatan� vai garbh��>% @<4, 5, 2, 13. N. 2, 29. ARJ. 1, 2. ��K. 118. VID. 102.>@ %<antarik�agat���caiva mun�ndev���ca>% @<M. 7, 29.>@ "Himmel, Luftraum" @<AK. 1, 1, 2, 1. H. 163.>@ pl. "die L�fte": %<dyau� krandadantarik���i kopayat>% @<�V. 10, 44, 8.>@ %<svar�aramantarik���i rocan� dy�v�bh�m� p�thiv�� skambhurojas�>% @<65, 4. 1, 35, 7. 8, 12, 24.>@ -- Wahrscheinlich zusammeng. aus %<antar + �k�a>% von %<�k�>%, also "durchsichtig"; das zweite Wort kann aber auch %<ak�a>% "Auge" sein. @<WEBER in Ind. St. I, 187.>@ zerlegt das Wort in %<antari>% (von %<antar) + k�a>% "in der Mitte liegend." -- Vgl. %<antar�k�a>%.

#<antarik�apr�># (%<antarik�a + pr�>% von %<par>%) adj. "die Luft durchziehend": %<� devo y�tu savit� suratno 'ntarik�apr� vaham�no a�vai�>% @<�V. 7, 45, 1.>@ %<antarik�apr�� tavi��bhir�v�tam>% @<1, 51, 2.>@ %<antarik�apr�� rajaso vim�n�mupa �ik��myurva��� vasi��ha�>% @<10, 95, 17. 9, 86, 14.>@

#<antarik�aprut># (%<antarik�a + prut>% von %<pru = plu>%) adj. "die Luft durchschwimmend": %<tam�hathurnaubhir�tmanvat�bhirantarik�aprudbhirapodakai�>% @<�V. 1, 116, 3.>@

#<antarik�aloka># (%<antarik�a + loka>%) m. "der Luftraum als eine besondere Welt gefasst": %<trayo lok� eta eva v�gev�ya� loko>% ("die Erde") %<mano 'ntarik�aloka� pr��o 'sau loka�>% ("der Himmel") @<�AT. BR. 14, 4, 3, 11. (= B�H. �R. UP. 1, 5, 4.)>@ %<kasminnu khalu v�yurota�ca prota�cetyantarik�aloke�u>% @<6, 6, 1. (= B�H. �R. UP. 1, 3, 6.) 1, 4, 1, 26. 4, 6, 7, 17. 5, 1, 5, 1. 7, 1, 2, 23. 14, 3, 2, 23. 6, 1, 9.>@ Vgl. @<Ind. St. II, 225.>@

#<antarik�asa��ita># (%<antarik�a + sa��ita>%) adj. "von der Luft getrieben" @<AV. 10, 5, 26.>@

#<antarik�asad># (%<antarik�a + sad>% adj.) adj. "in der Luft sitzend, sich aufhaltend" @<�V. 4, 40, 5. VS. 9, 2. AV. 10, 9, 12. 11, 8, 12. 18, 4, 79. KA�HOP. 5, 2.>@

#<antarik�asadya># (von %<antarik�asad>%) n. "der Sitz, der Aufenthalt in der Luft": %<uparisadya� v� e�a jayati yo jayatyantarik�asadyam>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 22. 4, 4, 1.>@

#<antarik�ya># (von %<antarik�a>%) adj. "der Luft angeh�rig, luftig": %<pravatvat�� >%%< pathy� antarik�y��>% @<�V. 5, 54, 9.>@ %<te vi�v� d��u�e vasu som� divy�ni p�rthiv�. pavant�mantarik�y�..>% @<9, 64, 6.>@

#<antarita># (part. praet. pass. von %<i>% mit %<antar>%) 1) adj. a) "im Innern sich befindend": %<nidr�ntarita>% "sich im Zustande des Schlafes befindend" @<PA�CAT. 117, 5.>@ -- b) "verborgen" @<TRIK. 3, 1, 12.>@ %<p�dap�ntarita eva vi�rabdha� t�vaden�� pa�y�mi>% @<��K. 9, 18.>@ -- c) "untergegangen, verschwunden": %<parvat�ntarito ravi�>% @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@ u. %<antara>%.%< daiv�ntaritapauru�a>% adj. "dessen Thatkraft im Schicksal untergegangen ist" @<PA�CAT. II, 140.>@ -- d) "getrennt, geschieden": %<e�a haitasmai lokastatho h�syai��nantarit� bhavati>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 28.>@ mit dem instr.: %<de�airantarit� (���) �atai�ca sarit�murv�bh�t�� k�nanai�>% @<AMAR. 93. Sch.:>@ %<�cch�dit�>%.%< ac�nantarito hasa� syasa�j�a� sy�t>% @<VOP. 3, 18.>@ am Ende eines comp.: %<kalah�ntarit�>% @<S�H. D. 46, 9. 48, 3.>@ %<�aktyantar�nantarit�>% ("nicht vermittelt") @<10, 10.>@ -- 2) n. (?) "Rest" (mathem.), = %<vyavakalit��ka�. iti l�l�vat�>% @<�KDR.>@ Vgl. %<antara>% 2,l.

#<antarindriya># (%<antar + indriya>%) n. "ein inneres Sinnesorgan", deren es @<4>@ giebt: %<manas, buddhi, aha�k�ra>% und %<citta>% @<VED�NTAS. 13, 7.>@

#<antar�k�a># 1) n. a) = %<antarik�a>% @<H. 163, Sch. N. 24, 31.>@ -- b) "Talk" (%<abhrakadh�tu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. ein zuk�nftiger K�nig aus Ik�v�ku's Stamme @<VP. 463.>@ der Vy�sa des 13ten Dv�para ebend. @<273.>@

#<antar�k�aga># (%<antar�k�a + ga>%) 1) adj. f. %<�>% "durch die Luft gehend" @<R. 5, 27, 11. 6, 102, 4.>@ -- 2) m. "Vogel" @<N. 1, 19.>@

#<antar�k�acara># (%<antar�k�a + cara>%) adj. "durch die Luft wandelnd", ein Beiwort der Rakshas @<HI�. 2, 31.>@

#<antar�k�ajala># (%<antar�k�a + jala>%) n. "das Wasser im Luftraum" (%<�k��ajala, divyodaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<antar�pa># (von %<antar + ap>% "Wasser") @<P. 6, 3, 97. VOP. 6, 70. n. SIDDH. K. 249>@, "a", @<11.>@ "Insel" @<AK. 1, 2, 3, 8. H. 1078.>@

#<antar�ya># (von %<antara>%) ga�a %<dh�m�di>%. 1) adj. "im Innern gelegen (?") ga�a %<gah�di>%. -- 2) n. "Untergewand" @<AK. 2, 6, 3, 18. H. 673.>@

#<antaru�ya># (von %<vas, vasati>% mit %<antar>%) n. "Schlupfwinkel", im comp. %<da��ntaru�ya>% "zehnfacher Versteck": %<ta� tv� yamo acikeccitrabh�no da��ntaru�y�datirocam�nam>% @<�V. 10, 51, 3.>@

#<antare�a># (instr. von %<antara>%) ga�a %<svar�di>%. 1) adv. "dazwischen": %<atha ha smait�nev�ntare��labhante>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 39. 7, 4, 2, 38.>@ %<y�vadv� mak�ik�y�� patra� t�v�nantare��vak��a�>% @<14, 6, 3, 2. = B�H. �R. UP. 3, 3, 2.>@ -- 2) praep. mit dem @<acc. P. 2, 3, 4.>@ a) "innerhalb": %<antare�a vai yoni� garbha� sa�carati>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 28.>@ -- b) "zwischen" @<AK. 3, 5, 10. H. 1538. an. 7, 60. MED. avy. 18.>@ mit vorang. oder folg. acc.: %<antera��havan�ya� ca g�rhapatya� ca>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 1.>@ %<t� -n�ntare�a sa�careyu�. nenmithuna� caryam��amantare�a sa�car�niti>% @<21.>@ %<yadidamantare�a dy�v�p�thiv�>% @<3, 4. 4, 4, 15.>@ %<antare�a stanau v� bhruvau v� vim�jy�t>% @<14, 9, 4, 5. (= B�H. �R. UP. 6, 4, 5.) TAITT. UP. 1, 6, 1. ��V. �R. 4, 13. �I�. 3, 3. P. 2, 3, 4, Sch. H. 1538, Sch.>@ %<tad�jyabh�g�vantare��hut�� pratip�dayecchraddhay� hutam>% @<MU��. UP. 1, 2, 2.>@ am Ende eines comp. %<tadantare�a>% ("dazwischen") %<sarv� any� devat��>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<y�vadvi�ap�ntare��valokay�mi>% "zwischen die B�ume hindurch" @<��K. 33, 1.>@ -- c) "w�hrend", mit dem acc.: %<sa ca gantavyamantare�a>% ("auf der Reise, unterweges") %<nivi��o gat�dhv� ba�igjana�>% @<M�LAV. 67, 21.>@ -- d) "ausser, mit Ausnahme von", mit dem acc.: %<n�nya� pa�y�mi te k�amam. antare��jali� baddhv� lak�ma�asya pras�danam..>% @<R. 4, 32, 17.>@ %<na hi pa�y�mi ta� >%%< loke ya� kury�dapriya� mama. antare�a - mahendram>% @<3, 25, 4.>@ %<na hyantare�a chando>% ("ausser im" Veda) %<'rthe� �lurlabhya�>% @<PAT. zu P. 7, 4, 77.>@ %<tv�mantare�a na hi sa�prati ka�cid��a�>% @<H. 1527, Sch.>@ Diese und die folgende Bedeutung fassen die ind. Lexicographen und Grammatiker @<(AK. 3, 5, 3. H. 1527. an. 7, 60. MED. avy. 18. VOP. 5, 7.)>@ zusammen. Vgl. %<anyatra>% in der Bed. "ausser." -- e) "ohne", mit dem acc.: %<vah�mi sma p��a�amantare�a>% @<�V. 10, 33, 1.>@ %<ath�p�damantare�a mantre�varthapratyayo na vidyate>% @<NIR. 1, 15. 17. MBH. 1, 768.>@ %<n�ntare�a kriy�m - phalami��a� pravartate>% @<R. 3, 71, 13. D�Y. 50, 4. 58, 10. G�T. 7, 12. P. 2, 3, 4, Sch.>@ -- f) "in Bezug auf, wegen", mit dem acc.: %<tadasy� dev�� vasumat�mantare�a mahadup�lambhana� gato 'smi>% @<��K. 59, 14.>@ %<tv�mantare�a ��a� g�h�ta� tvadarthamityartha�>% @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@ u. %<antara>%. Vgl. %<antare�a>% im Pr�k�t @<��K. 26, 9. VIKR. 43, 15. M�LAV. 5, 3.>@ und oben %<antara>% 2,s.

#<antarga�u># (%<antar + ga�u>%) adj. ("wurmstichig?") "untauglich, unn�tz" @<H. 1516.>@

#<antargata># (part. praet. pass. von %<gam>% mit %<antar>%) adj. 1) "hineigegangen" (%<madhyapr�pta>%) @<H. an. 4, 95. MED. t. 179.>@ %<antargata�ave gr�me>% "in einem Dorfe, in das eine Leiche eingezogen ist", @<M. 4, 108.>@ %<s�gar�ntargat�� kecitkecitparvatam��rit��>% @<R. 6, 93, 2.>@ -- 2) "in Etwas enthalten, befindlich", am Ende eines comp.: %<p�rthiv�ni ca bh�t�ni s�gar�ntargat�ni ca>% @<R. 5, 5, 5.>@ %<h�day�ntargata� bh�va� vy�hartumupacakrame>% @<6, 100, 1.>@ %<ampraty�h�r�ntargatavar�a>% @<P. 8, 3, 8, Sch.>@ -- 3) "im Innern befindlich, der innere, verborgen, geheim": %<b�hyairvibh�vayelli�gairbh�vamantargata� n���m>% @<M. 8, 25.>@ %<netravaktravik�rai�ca g�hyate 'ntargata� mana�>% @<26. = PA�CAT. I, 50. = VET. 8, 2.>@ %<�k�ra�ch�dyam�no 'pi na �akyo 'sau nig�hitum. bal�ddhi viv��otyeva bh�vamantargata� n���m..>% @<R. im VYAVAH�RAT. 39, 16. 17. RAGH. 2, 43.>@ %<antargata� ro�am - dh�ray�m�sa>% @<R. 6, 99, 29.>@ %<har�amantargata� k�tv� nijagr�ha>% 30. %<du�khamantargata� yanme mano dahati>% @<4, 8, 17.>@ %<antargatamapi vyaktam�khy�ti h�daya� h�d�>% @<1, 77, 27.>@ %<antargatapr�rthana>% adj. @<��K. 161.>@ -- 4) "untergegangen, geschwunden": %<ye��� tvantargata� p�pa� jan�n�� pu�yakarma��m>% @<BHAG. 7, 28.>@ -- 5) "aus dem Ged�chtniss geschwunden" @<AK. 3, 2, 36. H. 1495. an. 4, 95. MED. t. 179.>@

#<antargatamanas># (%<antargata + manas>%) adj. "in sich gekehrt, betr�bt" @<R. 1, 2, 31.>@ -- Vgl. %<antarmanas>%.

#<antargarbha># (%<antar + garbha>%) adj. "einen jungen Schoss im Innern bergend": %<ku�au>% @<K�TY. �R. 2, 3, 31.>@

#<antarg�ha># (%<antar + g�ha>%) n. "das Innere eines Hauses, inneres Gemach" @<AK. 3, 4, 43.>@ %<antarg�ham�vi�ya>% @<R. 2, 4, 3.>@ %<-krama, -y�tr�>% @<Verz. d. B. H. No. 1236. 1241.>@

#<antargha�a># (von %<han>% mit %<antar>%) m. 1) "Platz vor dem Hause": %<dv�ramatikramya ya� s�vak��aprade�a� so 'ntargha�a ityucyate>% @<Sch. zu BHA��. 7, 62.>@ -- 2) N. pr. eines Dorfes bei den B�h�ka @<K��. zu P. 3, 3, 78.>@ bei den B�hl�ka @<Sch. zu BHA��. 7, 62.>@ -- Vgl. %<antarghana, antarhanana>%.

#<antarghana># m. 1) = %<antargha�a>% @<1. Sch. zu BHA��. 7, 62.>@ -- 2) N. einer Gegend @<P. 3, 3, 78.>@ = %<b�h�kagr�mavi�e�a>% @<Sch.>@

#<antargh�ta># (wie eben) m. @<P. 3, 3, 78, Sch.>@

#<antarja># (%<antar + ja>%) adj. "im Innern entstehend": %<k�mi�>% @<H. 1202.>@

#<antarja�hara># (%<antar + ja�hara>%) n. "Magen" @<AK. 3, 4, 43.>@

#<antarjambha># (%<antar + jambha>%) m. "das Innere des Rachens": %<agn��omau v� etamantarjambha �dadh�te yo d�k�ate>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 21. 6, 3, 19. S�Y.:>@ %<kh�danasth�na� jambha�. dantapa�ktyorantar�le>%. 

[Page 1.0249]

#<antarj�nu># (%<antar + j�nu>%) adv. "zwischen den Knien" @<Y�J�. 1, 18, v. l. (ST.:>@ %<antarj�nu�>% adj.).

#<antarjyotis># (%<antar + jyotis>%) adj. "im Innern erleuchtet" (�bertr.) @<�AT. BR. 14, 7, 1, 7. (= B�H. �R. UP. 4, 3, 7.) BHAG. 5, 24.>@

#<antardadhana># (%<antar + dadhana?>%) n. "Destillation berauschender Getr�nke" (%<sur�v�jam>%) @<�ABDAC. im �KDR. WILS.>@ in der 2ten Ausg.: %<antardahana>%.

#<antarda��># (%<antar + da��>%) f. astrol. term.: %<da��ntarda��vibh�g�dhy�ya>% @<VAR�H. L. J�T. 7. in Ind. St. II, 287. Verz. d. B. H. No. 857. 869.>@

#<antarda��ha># (%<antar + da��ha [da�an + aha = ahan]>%) n. "Zwischenraum von zehn Tagen": %<-he>% @<M. 5, 79.>@ %<-h�t>% "vor Ablauf von 10 Tagen" @<8, 222.>@

#<antard�va># (%<antar + d�va>%) adj. "Brand in sich tragend": %<antard�ve juhut� sve3 tady�tudh�nak�aya�a� gh�tena>% @<AV. 6, 32, 1.>@

#<antard�ha># (%<antar + d�ha>%) m. "innerer Brand" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<antard�hena dahana� sa�t�payati r�ghavam>% @<R. 2, 85, 17.>@

#<antardu�kha># (%<antar + du�kha>%) adj. f. %<�>% "im Innern betr�bt" @<VID. 188.>@

#<antarde�a># (%<antar + de�a>%) m. "Zwischengegend" (der Windrose): %<ye di��mantarde�ebhyo juhvati>% @<AV. 4, 40, 8. 5, 10, 7. 8, 8, 22. 10, 6, 19.>@

#<antardv�ra># (%<antar + dv�ra>%) n. "geheime Th�r im Hause" @<AK. 2, 2, 13. H. 1007.>@ = %<prako��hadv�ram>% Bharata, = %<g�h�bhyantaradv�ram, g�h�bhyantare prako��h�didv�ram>% oder %<j�ladv�ram>% Sv�min, = %<pak�adv�ram>% @<�AVARASV�MIN im �KDR.>@

#<antardv�pin># (von %<antar + dv�pa>%) m. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. BRH. S. 14, 25. in Verz. d. B. H. 241.>@

#<antardh�># (von %<dh�>% mit %<antar>%) f. @<��NT. 1, 5. P. (ed. Calc.) 1, 4, 65, V�rtt. 3, 3, 106, Sch. VOP. 26, 193.>@ "Verh�llung, Verbergung" @<AK. 1, 1, 2, 14. H. 1477.>@

#<antardh�na># (wie eben) 1) n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ "das Verschwinden, Unsichtbarkeit" @<Y�J�. 3, 202.>@ %<antardh�na� gam>% oder %<i>% "verschwinden" @<R. 1, 15, 4. 28, 18. 6, 8, 42. 43. KATH�S. 7, 97.>@ %<antardh�nagata>% "verschwunden" @<R. 6, 19, 39. 67, 12.>@ %<antardh�nacara>% "unsichtbar gehend" @<19, 48.>@ Eine Form Brahman's @<BH�G. P. im VP. 40, N. 15.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn Prthu's @<HARIV. 82. VP. 106.>@ Vgl. %<antardhi>%.

#<antardhi># (wie eben) m. 1) "Verbergung, Verh�llung" @<P. (ed. Calc.) 1, 4, 65, V�rtt. VOP. 26, 181. AK. 1, 1, 2, 14. 3, 4, 32, (COL. 28,) 18. 25, 189. H. 1477.>@ %<antardhirdev�n�� paridhirmanu�y���m. agnirg�rhapatya ubhay�nantar� �rita�>% @<AV. 12, 2, 44. P. 1, 4, 28. 71.>@ %<yato 'ntardhi�>% @<VOP. 5, 20.>@ -- 2) = %<antardh�na>% @<2. HARIV. 82. VP. 106.>@

#<antarnagara># (%<antar + nagara>%) n. "Burg, Palast des K�nigs" (s. %<anta�pura): da��nan�ntarnagaram>% @<R. 5, 11, 26.>@

#<antarbh�va># (von %<bh�>% mit %<antar>%) m. "das Enthaltensein": %<v�ttau mi�ra�akriy�y� antarbh�v�t>% @<P. 2, 1, 35, Sch.>@ %<atropapur���n�mapi pur��e 'ntarbh�va�>% @<MADHUS. in Ind. St. I, 13, 7. ZdmG.7, 311, N. 1. 4.>@

#<antarbh�vita># (von %<bh�>% im caus. mit %<antar>%) adj. "hineingelegt, darin enthalten": %<jah�tirantarbh�vita�yartha�>% @<SIDDH.K. zu P.3,2,28.>@ %<antarbh�vita�yartho>% (so ist zu lesen) %<'tra nami�>% dies. zu @<3, 1, 89.>@

#<antarbh�ta># (von %<bh�>% mit %<antar>%) adj. 1) "in Etwas enthalten": %<anum�n�nta->% @<ZdmG.7, 311, N. 1.>@ -- 2) "im Innern seiend, innerlich": %<sa eva bhagav�nvi��urantarbh�ta� san�tana�>% @<PADMA-P. im �KDR.>@

#<antarbhauma># (von %<antar + bh�mi>%) adj. "in der Erde befindlich, unterirdisch": %<sattv�ni>% @<R. 1, 42, 3.>@ %<m�rga>% 6. 

[Page 1.0250]

#<antarmanas># (%<antar + manas>%) adj. "in sich gekehrt, verstimmt, betr�bt" @<AK. 3, 1, 8. H. 435.>@ -- Vgl. %<antargatamanas>%.

#<antarmukha># (%<antar + mukha>%) 1) adj. "in den Mund gehend" (Gegens. %<bahirmukha): so (�v�sa�) 'ntarmukha ucchv�sa�>% @<H. 1368.>@ -- 2) subst. ("im Innern eine Oeffnung habend?) eine Art chirurgischer Scheere" @<SU�R. 1, 26, 12. 16.>@

#<antarmudra># (von %<antar + mudr�>%) "innen versiegelt", N. einer Andachtsform, @<Verz. d. B. H. No. 646.>@

#<antarm�ta># (%<antar + m�ta>%) adj. "im Innern, im Mutterleibe gestorben" @<SU�R. 1, 279, 5.>@

#<antarya># (von %<antara>%) adj. "innerlich" ga�a %<dig�di>%. Accent eines damit comp. Wortes ga�a %<vargy�di>%.

#<antary���ya># part. fut. pass. von %<y�>% mit %<antar>% @<VOP. 26, 4.>@

#<antary�ma># (%<antar + y�ma>%) m. 1) "das Einhalten des Athems und der Stimme." -- 2) "eine Somaf�llung unter Beobachtung dieses Einhaltens": @<VS. 7, 5. 13, 55. 18, 19. �AT. BR. 4, 1, 1, 1. 2, 1. 2. 5, 5, 6. 6, 2. K�TY. �R. 9, 4, 31. 33. 24, 3, 40.>@ %<tv� suhava s�ry�yetyantary�mamanumantrayeta>% @<AIT. BR. 2, 21.>@ %<up���vantary�mau>% @<K�TY. �R. 9, 2, 2. 4, 29.>@ %<up���vantary�map�tre>% @<10, 5, 13.>@ %<antary�map�tra>% @<�AT. BR. 4, 4, 1, 4. 2, 10. 5, 5, 3.>@ %<antary�magraha>% @<(K�TY. �R. 9, 6, 1)>@ = %<antary�ma; antary�magraha�a>% @<(S�Y. zu AIT. BR. 2, 21. 22.)>@ ist das "F�llen" selbst, die abstr. Handlung.

#<antary�man># = %<antary�min>% @<�A�K. in Ind. St. 2, 214, 16.>@

#<antary�min># (%<antar + y�min>%) m. "der innere Lenker, die Seele" @<TRIK. 1, 1, 114.>@ %<vettha nu tva� k�pya tamantary�mi�a� ya ima� ca loka� para� ca loka� sarv��i ca bh�t�ni yo 'ntaro yamayat�ti>% @<�AT. BR. 14, 6, 7, 3--31. (= B�H. �R. UP. 3, 7, 1--23.) MU��. UP. 6.>@

#<antaryoga># (%<antar + yoga>%) m. "innere Versenkung" @<Verz. d. B. H. No. 646.>@

#<antarlamba># (%<antar + lamba>%) adj. "mit in's Innere" (des Dreiecks) "fallender senkrechter Linie, spitzwinklig" (Gegens. %<bahirlamba>%) @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<antarl�na># s. u. %<l�>% mit %<antar>%.

#<antarloma># (%<antar + loma = loman>%) adj. "inwendig behaart" @<P. 5, 4, 117. VOP. 6, 24.>@

#<antarva��ika># (von %<antar>% "innerhalb" + %<va��a>% "Familie, Haus") m. "Aufseher des Gynaeceums" @<AK. 2, 8, 1, 8. H. 726. PA�CAT. 156, 17.>@ -- Vgl. %<anta�purika, antarve�mika>%.

#<antarva�a># (%<antar + vana>%) @<P. 6, 2, 179. 8, 4, 5.>@ adj. "im Walde gelegen": %<-�o de�a�>% @<Sch. zu 6, 2, 179.>@ %<-�am>% @<Sch. zu 8, 4, 5.>@

#<antarvant># (von %<antar>%) adj. f. %<-vat�>% ved. @<P. 4, 1, 32, V�rtt.>@ %<-vatn�>% klass. @<P. 4, 1, 32. VOP. 4, 26. AK. 2, 6, 1, 22. H. 538.>@ "tr�chtig, schwanger": %<pum�� antarv�ntsthavira� payasv�n>% @<AV. 9, 4, 3.>@ %<tamitsam�na� vanina�ca v�rudho 'ntarvat��ca suvate ca vi�vah�>% @<�V. 10, 91, 6. 3, 55, 5.>@ %<antarvatn�� tasya patn�m>% @<R�JA-TAR. 1, 70.>@

#<antarvami># (%<antar + vami>%) m. "Indigestion" @<TRIK. 2, 6, 14.>@ -- Vgl. %<antra�dhami>%.

#<antarvasu># (%<antar + vasu>%) m. N. eines f�r den %<r�jyak�ma>% und %<pa�uk�ma>% bestimmten dreit�gigen Soma-Opfers @<K�TY. �R. 23, 2, 8. 10. MA�. 6, 9. in Verz. d. B. H. 73.>@

#<antarvastra># (%<antar + vastra>%) n. "Untergewand" @<KATH�S. 4, 52.>@

#<antarv��i># (%<antar + v��i>%) adj. "mit den Wissenschaften vertraut" %<(��stravid)>% @<AK. 3, 1, 6. H. 345.>@ 

[Page 1.0251]

#<antarv�vat># (von %<antar>%) adv. "innen": %<antarv�vatk�aya� dadhe>% @<�V. 1, 40, 7.>@ %<antarv�vadak��ojjyoti�� tama�>% "mit Licht hat er das Dunkel verh�llt" @<6, 8, 3.>@

#<antarv��pa># (%<antar + v��pa>%) m. "innere, zur�ckgehaltene Thr�nen": %<antarb��pabharoparodhi gaditam>% @<��K. 81, v. l.>@ %<nig�hy�ntarv��pam>% @<BHART�. 3, 6.>@

#<antarv��pa># (wie eben) adj. "Thr�nen in sich bergend": %<locane>% @<VIKR. 78.>@ %<anucara�>% @<MEGH. 3.>@

#<antarv�sas># (%<antar + v�sas>%) n. "Untergewand" @<KATH�S. 4, 52.>@

#<antarvig�hana># (%<antar + vig�hana>%) n. "das Hineingehen" @<H. 1500.>@

#<antarvidva�s># (%<antar + vidva�s>%) adj. "genau kennend, internoscens": %<antarvidv�� adhvano devay�n�n>% @<�V. 1, 72, 7.>@

#<antarvedi># (%<antar + vedi>%) 1) adj. "innerhalb der Opferst�tte befindlich"; davon adv. %<-vedi>% "innerhalb der Opferst�tte" (Gegens. %<bahirvedi>%) @<�AT. BR. 1, 2, 2, 2. 3, 6, 1, 26. 5, 1, 4, 4. 7, 3, 2, 2. AIT. BR. 8, 5. K�TY. �R. 2, 5, 11. 6, 2, 8. 8, 6, 13. 13, 3, 3.>@ -- 2) f. "das Land zwischen" Gang� "und" Yamun� @<H. 949.>@ = %<antarved�>% @<TRIK. 2, 1, 7.>@ m. pl. "die Bewohner dieser Gegend": %<antarved���ca vimal�n>% @<R. 4, 41, 14.>@

#<antarve�mika># (von %<antar + ve�man>%) m. "Aufseher des Gynaeceums" @<H. 726, Sch.>@ Vgl. %<anta�purika, antarv���ika>%.

#<antarha�ana># n. nom. act. von %<han>% mit %<antar>% @<P. 8, 4, 24, Sch.>@

#<antarhanana># (%<antar + hanana>%) m. N. eines Dorfes der B�h�ka @<M�DHAVA zu P. 8, 4, 24.>@ -- Vgl. %<antargha�a, antarghana>%.

#<antarhastam># (von %<antar + hasta>%) adv. "in der Hand" @<AV. 7, 50, 2.>@

#<antarhast�na># (wie eben) adj. "in der Hand befindlich" @<AIT. BR. 5, 11.>@

#<antarh�sa># (%<antar + h�sa>%) m. "inneres, zur�ckgehaltenes Lachen" @<TRIK. 3, 2, 27. PA�CAT. 187, 1. AMAR. 16.>@ %<s�ntarh�sa>% adj. @<KATH�S. 17, 85.>@ %<-sam>% adv. @<MEGH. 110.>@

#<antarhita># S. %<dh�>% mit %<antar>%.

#<antarhit�tman># (%<antarhita + �tman>%) "verborgenen Geistes", ein Beiname �iva's, @<�IV.>@

#<antavant># (von %<anta>%) adj. "ein Ende nehmend, endlich, verg�nglich": %<anantamantavacca samante>% @<AV. 10, 8, 12.>@ %<api dv�da�asa�vatsaramantavadeva>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 13. 14, 4, 3, 21. (= B�H. �R. UP. 1, 5, 13.) 6, 8, 10. (= B�H. �R. UP. 3, 8, 10.) CH�ND. UP. 1, 8, 8. BHAG. 2, 18.>@

#<antav�sin># (%<anta + v�sin>%) 1) adj. "an der Grenze, in der N�he wohnend": %<vindhy�ntav�sina�>% @<Verz. d. B. H. 241, 1.>@ -- 2) m. "Sch�ler" @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@ Vgl. %<antev�sin>%.

#<antavel�># (%<anta + vel�>%) f. "Todesstunde" @<CH�ND. UP. 3, 17, 6.>@

#<anta�ayy�># (%<anta + �ayy�>%) f. 1) "Lager auf der Erde" (%<bh�mi�ayy�>%) @<H. an. 4, 220. MED. j. 116.>@ -- 2) "das letzte Lager, der Tod" dies. -- 3) "Friedhof" dies. -- 4) "Todtenbahre" @<TRIK. 2, 8, 62.>@

#<anta��alpa># (%<antar + �alpa>%) adj. f. %<�>% "im Innern einen Pfeil habend, von einer geheimen S�nde gequ�lt" @<�AT. B�. 2, 5, 2, 20.>@

#<anta��il�># (%<antar + �il�>%) f. N. pr. eines Flusses @<VP. 184, N. 57.>@ -- Vgl. %<antra�il�>%.

#<anta��le�a># (von %<�li�>% mit %<antar>%) m. "Verschlingung, das Ger�ste wodurch Etwas getragen wird" @<VS. 13, 25.>@

#<anta��le�a�a># (wie eben) n. dass.: %<et�ni ha vai ved�n�manta��le�a��ni yadet� vy�h�taya�>% @<AIT. BR. 5, 32.>@ 

[Page 1.0252]

#<antast�pa># (%<antar + t�pa>%) m. "innere Gluth" @<��K. 61.>@

#<antast�pa># (wie eben) adj. "im Innern gl�hend" @<��K. 61, v. l.>@

#<antastu��ra># (%<antar + tu��ra>%) adj. "im Innern (Kelche) Thau bergend": %<kundam>% @<��K. 115.>@

#<antastoya># (%<antar + toya>%) adj. "im Innern Wasser bergend" @<MEGH. 65.>@

#<antastya># (von %<antar>%) n. "intestinum, Eingeweide, Ged�rm": %<vik�udramiva v� antastyama��ya iva ca sthav�ya iva ca>% @<AIT. BR. 1, 21.>@

#<antastha># ga�a %<gah�di>%. 1) = %<anta + stha>% adj. "am Ende stehend" @<NIR. 10, 17.>@ -- 2) = %<antar + stha>% "im Innern stehend": a) m. oder f. %<-sth�>% "die Laute" %<ya, ra, la, va>% @<�V. PR�T. 1, 2. VS. PR�T. 4, 101. NIR. 2, 2. SIDDH. K. 1>@, "b", @<16. P�R. G�HY. 1, 16. in ZdmG.7, 532. H. 259, Sch.>@ Diese Laute erscheinen immer nur "im Innern", nicht aber "am Ende" eines Satzes. -- b) f. %<-sth�>% "die im Innern befindliche belebende Kraft": %<s� hai��ntasth� pr���n�m>% (%<pr���p�n�disa�stut�n�many�s�m�c�mantaravasthit�>%) -- %<antasth� ha bhavatyantasth�mena�>% (%<antaravasthit�� pr��adevat�m>%) %<manyante ya evamet�mantasth�� pr���n�� veda>% @<�AT. BR. 1, 4, 3, 8.>@

#<antasth�ya># adj. von %<antastha>% ga�a %<gah�di>%.

#<antaspatha># (%<antar + patha>%) adj. "innerhalb des Weges befindlich" @<�V. 5, 52, 10>@ (s. u. %<anupatha>%).

#<anta�sa�j�a># (%<antar + sa�j��>%) adj. "inneres Bewusstsein besitzend": %<tamas� bahur�pe�a ve��it�� karmahetun�. anta�sa�j�� bhavantyete>% (die Thiere und Pflanzen) %<sukhadu�khasamanvit��..>% @<M. 1, 49.>@

#<anta�sattv�># (von %<antar + sattva>%) f. 1) adj. "im Innern ein Wesen bergend, schwanger" @<�KDR.>@ -- 2) subst. N. einer Nussart, "Semecarpus Anacardium L.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<aru�kara>%.

#<anta�sadasam># (von %<antar + sadas>%) adv. "im Innern des grossen Versammlungssaales" @<�AT. BR. 3, 6, 1, 27.>@

#<anta�salila># (%<antar + salila>%) adj. f. %<�>% "dessen Wasser im Innern, unter der Erde, fliesst": %<nad�miv�nta�salil�� sarasvat�m>% @<RAGH. 3, 9.>@

#<anta�s�ra># (%<antar + s�ra>%) adj. "im Innern Saft und Kraft besitzend": %<anta�s�ra� ghana tulayitu� n�nila� �ak�yati tv�m>% @<MEGH. 20.>@ %<anta�s�rai� - mantribhi�>% @<PA�CAT. I, 142.>@

#<anta�sukha># (%<antar + sukha>%) adj. "im Innern heiter" @<BHAG. 5, 24.>@

#<anta�stha># (%<antar + stha>%) adj. "im Innern befindlich" @<KATH�S. 16, 104.>@ Vgl. %<antastha>%.

#<anta�sveda># (%<antar + sveda>%) 1) "im Innern Schweiss habend." -- 2) m. "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 34. H. �. 174.>@

#<ant�di># (%<anta + �di>%) m. du. %<-d�>% "Ende und Anfang" = %<�dyantau>% ga�a %<r�jadant�di>%.

#<ant�va��yin># = %<ant�vas�yin>% @<MED. n. 252.>@

#<ant�vas�yin># (%<anta + avas�yin>%) m. 1) "Barbier" @<AK. 2, 10, 10. TRIK. 3, 3, 227. H. 923.>@ -- 2) "ein" C����la @<TRIK. H. 933. an. 5, 24.>@ -- 3) N. pr. eines Muni @<TRIK. H. an.>@ -- Die richtigere Form scheint %<anty�vas�yin>% zu sein; vgl. %<antev�sin>%.

#<anti># [greek] "ante." 1) adv. a) "gegen�ber, davor": %<�ataminnu �arado anti dev��>% "hundert Herbste seien noch vor uns!" @<�V. 1, 89, 9.>@ %<�atrumanti na vindasi>% @<176, 1. AV. 6, 4, 2. 8, 5, 11.>@ -- b) "Angesichts, in Gegenwart, nahe" (Geg. %<d�re>% u. s. w.): %<d�re v� ye anti v� ke cidatri�a�>% @<�V. 1, 94, 9.>@ %<ko ma�sate santamindra� >%%< ko anti>% @<84, 17.>@ %<sarva� r�jabhya� param� cidanti>% @<2, 27, 3.>@ %<anti n�nama�vinopastuteha>% @<5, 76, 2. 44, 11. 4, 2, 18. 5, 10. 8, 62, 1. 9, 19, 7. AV. 10, 4, 9. 8, 32.>@ -- 2) praep. "in die N�he von, zu", mit dem gen.: %<mugdhaprabh�tavadupeyaturanti m�tro�>% @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<anti># f. "eine �ltere Schwester" (im Drama) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<antik�>% 2,a.

#<antika># 1) adj. a) "mit" oder "an Etwas das Ende erreichend, bis wohin reichend" (r�umlich oder zeitlich), am Ende eines comp.: %<ke��ntika>% "bis an die Haare reichend" (Stab), %<n�s�ntika>% @<M. 2, 46.>@ %<�a�ri��ad�bdika� carya� gurau traivedika� vratam. tadardhika� p�dika� v� graha��ntikameva v�>% ("oder bis zur Erlernung dauernd") @<3, 1. Y�J�. 1, 36.>@ Zum Ueberfluss wird noch %<�>% dem Endpunkt vorgesetzt: %<anyo'nyasy�vyabhic�ro bhaved�mara��ntika�>% "eine-gegenseitige Treue erstrecke sich bis zum Tode" @<M. 9, 101.>@ %<da��a� pr���ntika�>% "eine Strafe, die das Ende des Lebens nach sich zieht, Todesstrafe" @<8, 379. R. 4, 28, 32.>@ = %<pr���nta>% @<M. 8, 359.>@ In %<pr���ntikakara�a� vairam>% @<PA�CAT. 157, 1.>@ ist %<kara�a>% ganz �berfl�ssig und st�rend. -- b) "nahe" @<AK. 3, 2, 17. 4, 32, (COL. 28,) 14. MED. k. 43. PAT. zu P. 8, 2, 84>@ (vgl. u. %<anavasthita>% 1.). Mit dem gen. oder abl. @<P. 2, 3, 34.>@ superl. %<antikatama>% "�beraus nahe" @<AK. 3, 2, 18. H. 1452. NIR. 5, 28.>@ Der entspr. comp. %<ned�ya�s>%, superl. %<nedi��ha>% @<P. 5, 3, 63. VOP. 7, 56.>@ -- 2) f. %<-k�>%. a) "eine �ltere Schwester" (im Drama) @<AK. 1, 1, 7, 15. TRIK. 3, 3, 3. H. 335. an. 3, 5. MED. k. 43.>@ Vgl. 2. %<anti, attik�, arttik�>%. -- b) "Opfen" @<AK. 2, 9, 29. TRIK. 3, 3, 3. H. 1018. an. 3, 4. MED. k. 43.>@ Vgl. %<ant�>% und %<andik�>%. -- c) N. einer Pflanze @<H. an. 3, 4>@ (%<s�tal�khyau�adhe>%). @<MED. k. 43>@ (%<��talau�adhau>%), heut zu Tage %<c�m�raka��>% @<�KDR.>@ Vgl. %<carmaka��>%. @<WILS.:>@ "Echites (Alstonia) scholaris." -- 3) n. "N�he" @<AK. 3, 4, 185. TRIK. 3, 3, 3. H. 1450. an. 3, 4.>@ mit dem gen. oder abl. @<P. 2, 3, 34.>@ %<na tyajanti mam�ntikam>% "sie lassen nicht von meiner Seite" @<HIT. I, 40.>@ Am Anfange eines comp. vor einem Verbalnomen: "in der N�he, nahebei": %<antikastha>% @<��K. 161.>@ %<-sthita>% @<VID. 73.>@ %<-nyasta>% @<RAGH. 2, 24.>@ %<kar��ntikacara>% "um die Ohren schwirrend" (eine Biene) @<��K. 22.>@ Davon a) acc. %<antikam>% "in die N�he, herbei": %<�n�yayadr�jakany� br�hma��k�timantikam>% @<KATH�S. 16, 19. 24, 168.>@ mit dem gen. oder abl. @<P. 2, 3, 34. 35.>@ %<antika� gr�masya>% oder %<gr�m�t>% @<Sch.>@ "zu - hin, auf - zu, vor - hin": %<yadi m�tyorantika� n�ta eva>% @<�V. 10, 161, 2.>@ %<kak��vato 'ntikam�sas�da, d�rghatamaso 'ntikam�gatya>% @<S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<d�rasthasyaitya c�ntikam>% @<M. 2, 197.>@ %<mam�ntika� pr�pta�>% @<INDR. 5, 31.>@ %<pravi��e piturantikam>% @<R. 2, 17, 16.>@ %<en�m�nayeha mam�ntikam>% @<N. 13, 24. HI�. 2, 12.>@ %<antika� m�tu� - yayau>% @<VID. 155.>@ mit dem acc.: %<niry�tu ca bhav�nya��u� yaj��yatanamantikam>% (der acc. k�nnte auch mit %<niry�tu>% in Verbindung gesetzt werden; vgl. indessen weiter unten %<antik�t>%) @<R. 1, 12, 35.>@ compon.: %<m�g�ntika� calita�>% @<HIT. 43, 19.>@ Vgl. %<jan�ntikam>%. "nahe von": %<tasyeva hyetadantika� ti��hati>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 3.>@ %<r�m�drudrasya yo d�ra� p�p�ddu�khasya so 'ntikam>% @<VOP. 5, 22.>@ vgl. %<samantikam>%. -- b) instr. %<antikena>% "nahe bei": %<antikena gr�masya>% @<P. 2, 3, 35, Sch.>@ %<�ma��nasy�ntikena sa�. �gacchanna���odet�� tanmadhy�dudgat�� giram>% @<KATH�S. 25, 129.>@ -- c) abl. %<antik�t>% @<P. 2, 3, 35.>@ ga�a %<svar�di>% (indecl.). "aus der N�he": %<antik�diva pa�yati>% @<AV. 4, 16, 1. 12, 2, 38. 50, 52.>@ %<apa�yam - taddaityapuramantik�t>% @<ARJ. 6, 7.>@ %<ya ima� madhvada� veda �tm�na� j�vamantik�t>% @<KA�HOP. 4, 5.>@ mit einem part. praet. pass. componirt @<P. 2, 1, 39. 6, 3, 2.>@ %<antik�d�gata�>% Sch. Accent eines solchen comp. @<SIDDH.K.  zu P.6,2,49.>@ "in der N�he, dicht bei": %<tasm� etamantik�dgopt�ramakurvan>% @<�AT. BR. 6, 7, 1, 5.>@ %<raja�ka�ai� - sp��adbhirg�tramantik�t>% @<RAGH. 1, 85.>@ mit dem gen.: %<antik�dgr�masya>% @<P. 2, 3, 35, Sch.>@ mit dem acc.: %<ime ca puru�� divy� y�ntyasya rathamantik�t>% @<R. 3, 9, 11.>@ "in die N�he von", mit dem acc.: %<uv�ha m�� tata� ��ghra� hira�yapuramantik�t>% (der acc. k�nnte auch mit %<uv�ha>% verbunden werden) @<ARJ. 10, 18>@; vgl. %<antikam>% oben. "von" (kaufen, h�ren), mit dem gen.: %<kri��y�dyastvapaty�rtha� m�t�pitroryamantik�t>% @<M. 9, 174.>@ %<naiva pravitti� ���umastayo� kasyacidantik�t>% @<R. 4, 49, 6.>@ -- d) loc. %<antike>% "in der N�he, dicht an": %<jahi �atrumantike d�rake ca>% @<�V. 9, 78, 5. �AT. BR. 1, 6, 1, 21. ��OP. 5. BHAG. 13, 15. AMAR. 15.>@ %<ya� ha�sa� samup�dh�vadantike>% @<N. 1, 25.>@ %<enamup�ve�ayadantike>% @<INDR. 2, 20.>@ mit dem gen.: %<damayanty�stad�ntike nipetu�>% @<N. 1, 22.>@ am Ende eines comp.: %<g�h�ntike>% @<M. 11, 188. Y�J�. 3, 297. 1, 148.>@ %<tasthur��iputr�ntike>% @<R. 1, 9, 13.>@ %<vipr�ntike - upanik�ipet>% @<M. 3, 224. 218.>@ "in Gegenwart von", mit dem gen.: %<antike striy��>% @<M. 2, 202.>@ %<vadi�y�myan�tam - kathamatra tav�ntike>% @<BRAHMA-P. in LA. 58, 1.>@ -- In der ersten Bedeutung von %<anta>%, in der Bed. "nahe, N�he" von 1. %<anti>%; vgl. %<antima>%.

#<antik��raya># (%<antika + ��raya>%) m. "St�tze" @<AK. 3, 3, 19. H. 1001.>@

#<antig�ha># (1. %<anti + g�ha>%) n. "Raum vor dem Hause, N�he des Hauses": %<u�o yadi va��y�ntag�h�t>% @<�V. 10, 95, 4.>@

#<antitama># (von 1. %<anti>%) adj. "sehr nahe" @<P. 6, 4, 149, V�rtt. 5. JA��DH. im �KDR.>@

#<antitas># (von 1. %<anti>%) @<P. 6, 4, 149, V�rtt. 4>@ (von %<antika>%). adv. "aus der N�he, cominus": %<naki��a� ghnantyantito na d�r�t>% @<�V. 2, 27, 13. 1, 179, 5. 5, 1, 10. 8, 27, 9. 10, 114, 4.>@

#<antideva># (1. %<anti + deva>% von %<d�v>%) m. "Gegenspieler": %<p�tho hi �m� v��a��vantidevam>% @<�V. 1, 180, 7.>@ -- Vgl. %<an�tadeva>%.

#<antin�ra># m. N. pr. eines K�nigs @<MATSYA-P. im VP. 447. 448, N. 9. (v. l.>@ %<atim�ra, atibh�ra, rantin�ra>%) @<LIA. I, Anh. XX, N. 2.>@

#<antima># adj. 1) "der letzte" @<P. 4, 3, 23>@, V�rtt. @<4. H. 1459. JA��DH. im �KDR. �RUT. (BR.) 25.>@ %<aj�tam�tam�rkh���� varam�dyau na c�ntima�>% @<HIT. Pr. 12.>@ -- 2) "unmittelbar folgend", am Ende eines comp.: %<da��ntima>% "der eilfte" @<�RUT. 25. 35.>@ Vgl. %<antya>% 1,b. -- 3) "sehr nahe" @<N�LAK. zu AK. im �KDR.>@ -- Von %<anta>% oder 1. %<anti>%; vgl. %<antika>%.

#<antimitra># (1. %<anti + mitra>%) adj. "mit Freundschaft nahe" @<VS. 17, 83.>@

#<antiv�ma># (1. %<anti + v�ma>%) adj. "mit Lieblichkeit nahe": %<antiv�m� d�re amitramuccha>% @<�V. 7, 77, 4.>@

#<anti�um�a># (1. %<anti + sumna>%) adj. "mit Wohlwollen nahe" @<AV. 7, 113, 1.>@

#<ant�># f. "Ofen" @<H. 1018, Sch.>@ Vgl. %<antika>% 2,b. und %<andik�>%.

#<anteguru># (%<ante>%, loc. von %<anta, + guru>%) @<P. 6, 3, 11, V�rtt.>@ -- Vgl. %<madhyeguru>%.

#<antev�sa># (%<ante + v�sa>%) m. "Nachbar, Begleiter": %<tava v� ime 'ntev�s�stvamevaibhi� sa�pibasva>% @<AIT. BR. 3, 30.>@

#<antev�si># (von %<antev�sa>%) adv. ga�a %<dvida��y�di>%; vielleicht das neutr. vom Folgenden.

#<antev�sin># (%<ante + v�sin>%) 1) adj. "am Ende, an der Grenze befindlich" (%<pr�ntaga>%) @<H. an. 4, 158. MED. n. 230.>@ -- 2) m. a) ("an den Endpunkten der Stadt wohnend) ein" C����la @<AK. 2, 10, 20. H. 933. an. 4, 157. MED.>@ -- b) ("in der N�he sich aufhaltend) Sch�ler" @<AK. 2, 7, 10. H. 79. an. 4, 158. MED. �AT. BR. 5, 1, 5, 17. 14, 9, 3, 15--20. (= B�H. �R. UP. 6, 3, 7--12).CH�ND. UP. 3, 11, 5. TAITT. UP. 14. K�TY. �R. 14. K�TY. �R. 14, 3, 19. P. 4, 3, 104. 6, 2, 36. M. 4, 33.>@ %<antev�s� �ilpa�ik��rth�>% @<MIT. 267, 15.>@ %<anantev�sin>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 20. = B�H. �R. UP. 6, 3, 12.>@

#<antod�tta># (%<anta + ud�tta>%) adj. "oxytonirt" @<VS. PR�T. 2, 53. P. 6, 1, 199, Sch.>@ Davon nom. abstr. %<-ttatva>% n. @<K��. zu P. 1, 1, 63.>@

#<antya># (von %<anta>%) ga�a %<dig�di>%, Accent eines darauf ausgeh. comp. ga�a %<vargy�di>%. 1) adj. f. %<�>%. a) "am Ende befindlich, der letzte" (im Raume, in der Zeit oder in der Ordnung) @<AK. 3, 2, 30. 4, 161. H. 1459. an. 2, 344. MED. j. 3. K�TY. �R. 2, 4, 10. 12, 3, 20. 22, 8, 3. 23, 1, 11. AIT. BR. 1, 1. P. 1, 1, 47. 3, 3. M. 11, 213. ��T. 104, 9. RAGH. 1, 71. SU�R. 2, 92, 16>@ ("der zuletztgenannte"). -- b) "unmittelbar folgend", am Ende eines comp.: %<a��am�ntya>% "der neunte" @<�RUT. 19.>@ Vgl. %<antima>% 2. -- c) "der niedrigste, unterste, elendeste", (%<adhama>%) @<H. an. 2, 344. MED. j. 3.>@ %<anty�� da��� y�syanti>% @<PA�CAT. 70, 5.>@ %<anty�vastho 'pi mah�n>% @<IV, 76.>@ "zur niedrigsten, verachtetsten Kaste geh�rig": %<ca���l�ntyastriya�>% @<M. 11, 175.>@ %<antyastr�ni�evi�a�>% @<12, 59.>@ %<j�yate 'nty�su yoni�u>% @<Y�J�. 3, 134.>@ substantivisch: %<�dad�ta - anty�dapi para� dharmam>% @<M. 2, 238. 3, 9. 8, 66.>@ %<��dr��ca santa� ��dr���manty�n�mantyayonaya� (s�k�ya� kuryu�)>% @<68.>@ %<na sa�vasecca patitairna c����lairna pukka�ai�. na m�rkhairn�valiptai�ca n�ntyairn�nty�vas�yibhi�..>% @<4, 79.>@ %<amedhya�ava��dr�ntya�ma��napatit�ntike>% @<Y�J�. 1, 148.>@ %<antya�vav�yasai�>% @<197.>@ %<anty�bhigamane>% (f.), %<��drastath�ntya eva sy�dantyasy�ry�game vadha�>% @<2, 294.>@ "ein" Mleccha @<PR�YA�CITTATATTVA im �KDR.>@ Vgl. %<antyaka, antyaja, antyajanman, antyaj�tit�>% u. s. w. -- 2) m. N. einer Pflanze, deren Wurzelknollen gegen Kolik gebraucht werden, "Cyperus hexastachyus communis Nees", @<MED. j. 3.>@ Vielleicht in dieser Bedeutung aus %<antrya>% (von %<antra>%) entstanden. @<S.>@ %<must�>%. -- 3) n. a) "die Zahl 1000,000,000,000,000" @<H. 874. COLEBR. Alg. 4.>@ Vgl. %<anta>% 11. -- b) "das 12te Sternbild im Thierkreise" (%<dv�da�alagna>%) @<JYOT. im �KDR.>@ Vgl. %<antyabha>%. -- c) "das letzte Glied einer Progression" (mathem.) @<COLEBR. Alg. 52.>@

#<antyaka># (von %<antya>%) m. "ein" C����la @<H. an. 4, 157.>@

#<antyakarman># (%<antya + karman>%) n. "die letzte Handlung, die Leichenverbrennung": %<bh�ry�yai p�rvam�ri�yai dattv�gn�nantyakarma�i>% @<M. 5, 168.>@ %<k�tv� pare��mantyakarma ca>% @<11, 197.>@

#<antyaja># (%<antya + ja>%) adj. f. %<�>% "in einer niedrigen, verworfenen Kaste geboren": %<nopas���e (r�jye vaset) 'ntyajairn�bhi�>% @<M. 4, 61.>@ %<antyajastr�>% @<8, 385.>@ Gew�hnlich subst.: %<rajaka�carmak�ra�ca na�o varu�a eva ca. kaivartamedabhill��ca saptaite c�ntyaj��>% (so u. %<varu�a>%, hier ohne %<ca) sm�t��..>% @<JAMA im �KDR. M. 8, 279. Y�J�. 1, 272. R. 5, 15, 6. PA�CAT. I, 452. V, 84.>@ %<ugro 'ntyaje>% @<TRIK. 3, 3, 331.>@ "ein" ��dra @<HAL�Y. im �KDR.>@ f. %<-j�>% @<M. 11, 58. 170. Y�J�. 3, 231.>@

#<antyajanman># (%<antya + janman>%) adj. "von der niedrigsten Herkunft": %<pratigrahastu kriyate ��dr�dapyantyajanmana�>% @<M. 10, 110.>@ m. "ein" ��dra @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<antyaj�ti># (%<antya + j�ti>%) adj. = %<antyajanman>%; davon nom. abstr. %<-tit�>% @<M. 12, 9:>@ %<(y�ti do�ai�) m�nasairantyaj�tit�m>%.

#<antyapada># (%<antya + pada>%) n. (mathem.) s. @<COLEBR. Alg. 363.>@

#<antyabha># (%<antya + bha>%) n. 1) "das letzte Mondhaus" (Revat�) @<�KDR.>@ -- 2) "das letzte Sternbild im Thierkreise, die Fische", @<JYOT. im �KDR.>@

#<antyam�la># (%<antya + m�la>%) n. = %<antyapada>% @<COLEBR. Alg. 363.>@ 

[Page 1.0256]

#<antyayoni># (%<antya + yoni>%) adj. "von der niedrigsten Herkunft"; subst. @<M. 8, 68:>@ %<s�k�ya� kuryu� - anty�n�mantyayonaya�>%.

#<antyavar�a># (%<antya + var�a>%) m. "ein Mann aus der letzten Kaste, ein" ��dra, @<H. 894.>@

#<antyavipul�># (%<antya + vipul�>%) f. N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@ -- Vgl. %<�divi-, ubhayavi->%.

#<anty�vas�yin># (%<antya + avas�yin>%) m. f. "Mitglied einer verachteten Kaste": %<ni��dastr� tu ca���l�tputramanty�vas�yinam. �ma��nagocara� s�te b�hy�n�mapi garhitam..>% @<M. 10, 39.>@ (%<sa�vaset>%) %<n�ntyairn�nty�vas�yibhi�>% @<4, 79.>@ %<c����la� �vapaca� k�att� s�to vaidehakastath�. m�gadh�yogavau caiva saptaite 'nty�vas�yina�..>% @<A�GIRAS im �KDR.>@ -- Vgl. %<ant�vas�yin>%.

#<anty��ramin># v.l. f�r %<aty��ramin>% @<Ind. St. I, 420. II, 10. 14. 109.>@

#<anty�ti># (1. %<anti + �ti>%) adj. "mit H�lfe nahe": %<arc�mi sumnayannahamanty�ti� mayobhuvam>% @<�V. 1, 138, 1.>@

#<antra># (zusammengez. aus %<antara>%) n. @<U�. 4, 165.>@ [greek] "Eingeweide, Ged�rm" @<AK. 2, 6, 2, 17. H. 605. SU�R. 1, 276, 10. 2, 90, 5. 123, 6. R. 5, 25, 46. 6, 88, 27.>@ %<k�udr�ntra>% "die kleine H�hle", %<sth�l�ntra>% "die grosse H�hle des Herzens" @<Y�J�. 3, 94. 95.>@

#<antrak�ja># (%<antra + k�ja>%) m. "Knurren, Kollern im Leibe", [greek] @<SU�R. 1, 251, 9.>@ -- Vgl. %<antravik�jana>%.

#<antra�dhami># (%<antram>%, acc. von %<antra, + dhami>%) "Indigestion" @<H�R. 141.>@ -- Vgl. %<antarvami>%.

#<antrap�caka># (%<antra + p�caka>%) N. einer giftigen Rinde @<SU�R. 2, 252, 2.>@

#<antravik�jana># (%<antra + vik�jana>%) n. = %<antrak�ja>% @<SU�R. 2, 451, 7.>@

#<antrav�ddhi># (%<antra + v�ddhi>%) f. "Leistenbruch" @<SU�R. 1, 290, 10. 2, 95, 12. 111, 3. Verz. d. B. H. No. 934.>@

#<antra�il�># (%<antra + �il�>%) f. N. pr. eines Flusses @<VP. 184 (v. l.>@ %<anta��il�>%).

#<antr�># (von %<antra>%) f. N. einer gegen Kolik gebrauchten Winde, "Ipomoea pes caprae Roth", @<AK. 2, 4, 5, 2.>@ Es ist jedoch deselbst wahrscheinlich %<chagal�ntr�>% verbunden zu lesen; vgl. @<SU�R. 1, 139, 19. 219, 19.>@ und %<aj�ntr�>%.

#<and>#, %<andati>% "binden" @<DH�TUP. 3, 24.>@ wird nach @<K��YAPA>@ nicht flectirt. Eine zur Erkl�rung von %<andu>% oder %<andu>% gebildete Wurzel. Vgl. %<ant, �nt>%.

#<andik�># f. "Ofen" @<N�LAK. zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<antika>% 2,b.

#<andu># (nom. %<andus>%) 1) "Fusskette f�r den Elephanten" @<H. an. 2, 223.>@ -- 2) "Frauenfussschmuck" ibid. -- @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 20, 51.>@ kennt noch zwei andere Bedeutungen: %<andustu ���khal�y�� bh���ya��ipal�svapi>%(?). Vgl. %<anduka, and�, and�ka>%.

#<anduka># m. 1) = %<andu>% @<1. AK. 2, 8, 2, 9. H. 1229. (m. n. nach dem Sch.).>@ -- 2) = %<andu>% @<2. TRIK. 2, 6, 33.>@

#<and�># f. @<U�. 1, 93.>@ = %<andu>% @<MED. d. 3.>@

#<and�ka># (von %<and�>%) m. = %<andu>% @<1. SV�MIN zu AK. im �KDR.>@

#<andolana># (von %<andolay>%) m. "das Schwingen" @<H. 1481, Sch.>@ %<gurugir�ndraj�pra�ayamandar�ndolan�t>% @<KATH�S. S. 96.>@

#<andolay>#, %<andolayati>% "schwingen" @<DH�TUP. 35, 84>@,h. %<andolita>% "geschwungen" @<H. 1481.>@ -- Vgl. %<dolay, hindolay, hillolay>%.

#<andraka># N. pr. eines K�nigs (v. l. f�r %<�rdraka>%) @<VP. 471, N. 31.>@

#<andha># @<SIDDH.K.58>@, "b", @<16.>@ 1) adj. f. %<�>%. a) "blind" @<AK. 2, 6, 2, 12. H. 457. an.2, 238. MED. dh. 3.>@ %<premandha� khyanni� �ro�o bh�t>% @<�V. 8, 68, 2. 1, 112, 8. 4, 4, 13. 10, 25, 11. u.s.w. �AT. BR. 1, 4, 3, 17. 19, 9, 2, 9. (= B�H. �R. UP. 6, 1, 9.) M. 3, 141. 161. 177. 7, 149. 8, 93. 95. 394. 9, 201. 11, 52. DA�. 1, 37. 2, 34. ��K. 183.>@ %<krodh�ndhalocana>% @<VET. 18, 18.>@ Uebertr.: %<aj��n�ndhasya lokasya>% @<�IK�� (vgl. P. II, S. 3.).>@ %<mad�ndha>% @<R. 5, 61, 15. PA�CAT. I, 241. MAH�V. 76, 1.>@ %<atilobh�ndha>% @<PA�CAT. 239, 9.>@ %<dhanalobh�ndha>% @<VID. 240.>@ %<avivek�ndhabuddhi>% @<KATH�S. 3, 37.>@ -- b) "blind machend, wobei das Auge nichts sieht", von einer dichten Finsterniss @<�V. 1, 100, 8. 4, 16, 4. AV. 9, 2, 10. NIR. 5, 1. �AT. BR. 1, 2, 4, 16. 9, 2, 35. 14, 7, 2, 13. 14. (= B�H. �R. UP. 4, 4, 10. 11.) ��OP. 3. 9. 12. M. 8, 94. R. 2, 67, 31. 3, 58, 16.>@ Vgl. %<andhak�pa, andhak�ra, andhatamasa, andhat�masa, andhat�misra, andhar�tr�>%, 1. %<andhas>%. -- 2) "Finsterniss" n. @<AK. 3, 4, 105. MED. dh. 3. m. H. an. 2, 238.>@ -- 3) n. "tr�bes Wasser" @<H. �. 165.>@ -- 4) n. "Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 4, Sch.>@ (durch k�nstliche Trennung des Textes). -- 5) m. N. pr. eines Volkes @<VP. 190>@; vgl. %<andhra>%.

#<andhaka># (von %<andha>%) 1) adj. "blind" @<PA�CAT. V, 77. VET. 32, 13.>@ -- 2) N. pr. a) eines Asura, eines Sohnes des Ka�yapa von der Diti: %<sa vrajatyandhavadyasm�danandho 'pi hi bh�rata. tamandhako 'ya� n�mneti procustatraniv�sina�..>% @<HARIV. 8209.>@ wird von �iva erschlagen @<8199 - 8300. R. 3, 35, 93. KATH�S. 1, 19.>@ %<andhakanibarha�a>% heisst der 16te Adhy�ya im @<K�RMA-P. Verz. d. B. H. 128.>@ Vgl. %<andhakagh�tin, andhakaripu, andhak�suh�d>%. -- b) eines F�rsten und eines von diesem abgeleiteten Geschlechts. In Verbindung mit %<v���i>% @<P. 4, 1, 114. 6, 2, 34. DRAUP. 5, 16. MBh. 16, 140.>@ Beide sind S�hne Kro��u's von der M�dr� @<HARIV. 1908.>@ Satvant's von der Kau�aly� @<2000.>@ Satvata's @<VP. 424. Ind. St. I, 212.>@ Andhaka ein Sohn Bh�ma's und Vater Revata's @<HARIV. 5248.>@ %<suda���ra� ca sac�ru�>% @<(LANGLOIS:>@ %<suc�ru) ca k���amityandhak�straya�>% @<2039. LIA. I, 697, N. 2. Anh. XXVII, N. 1. XXVIII. WEBER, Lit. 176.>@

#<andhakagh�tin># (%<andhaka>% 2,a. + %<gh�tin>%) m. ein Bein. �iva's @<MBH. 12, 10356.>@

#<andhakaripu># (%<andhaka + ripu>%) m. ein Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 29.>@ %<�le�ak�vy�dau andhak�ran��atv�ts�ry�gnicandre�u ca vartate>% @<�KDR.>@

#<andhakavarta># (%<andhaka + varta>%) m. N. pr. eines Berges @<P. 4, 3, 91, Sch.>@

#<andhakavart�ya># (von %<andhakavarta>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes @<P. 4, 3, 91, Sch.>@

#<andhak�ra># (%<andha + k�ra>%) m. n. ga�a. %<ardharc�di>%; @<SIDDH.K.249>@, "b", @<4.>@ "Dunkelheit, Finsterniss" @<AK. 1, 2, 1, 3. H. 146. M. 4, 51. DA�. 1, 21. RAGH. 2, 46. m. R. 6, 19, 27. VIKR. 65, 19.>@ %<balav�nandhak�ra�>% @<M�CCH. 14, 12. n. pl. R. 6, 19, 58.>@ %<ghan�ndhak�re�u>% @<M�CCH. 7, 11.>@ %<m�n�ndhak�ra>% @<AMAR. 49.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<��G�RAT. 12.>@

#<andhak�ramaya># (von %<andhak�ra>%) adj. "dunkel": %<abhyantarag�ham>% @<KATH�S. 4, 51.>@

#<andhak�ri># (%<andhaka>% 2,a. + %<ari>%) m. ein Bein. �iva's @<H. 200, Sch. �IV.>@

#<andhak�rita># (von %<andhak�ra>%) adj. "dunkel, finster" ga�a %<t�rak�di>%.

#<andhak�suh�d># (%<andhaka>% 2,a. + %<asuh�d>%) m. ein Bein. �iva's @<H. 200.>@

#<andhak�pa># (%<andha>% 1,b. + %<k�pa>%) m. "ein �berwachsener Brunnen, dessen Oeffnung versteckt ist", @<TRIK. 1, 2, 27. KATH�S. 4, 120. VET. 22, 5.>@

#<andha�kara�a># (%<andham>%, acc. von %<andha, + kara�a>%) adj. f. %<�>% "blind machend" @<P. 3, 2, 56. VOP. 26, 62.>@

#<andhatamasa># (%<andha>% 1,b. + %<tamasa = tamas>%) n. @<P. 5, 4, 79. VOP. 6, 79.>@ "dichte Finsterniss" @<AK. 1, 2, 1, 3. 3, 4, 25, 190. H. 146.>@ 

[Page 1.0258]

#<andhat�># (von %<andha>%) f. "Blindheit" @<PA�CAT. 171, 14. 194, 17.>@

#<andhat�masa># (%<andha>% 1,b. + %<t�masa>%) n. "dichte Finsterniss" @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<andh�tamasa>%.

#<andhat�misra># (%<andha>% 1,b. + %<t�misra>%) 1) m. "dichte Finsterniss" (des Geistes): %<t�misro '��ada�adh� tath� bhavatyandhat�misra�>% @<S��KHYAK. 48. VP. 34>@ (%<-tamisra>%). -- 2) n. Name einer H�lle @<M. 4, 88. 197. Y�J�. 3, 224. KATH�S. 4, 63>@ (%<-tami�ra>%).

#<andhatva># (von %<andha>%) n. "Blindheit" @<YAJ�AD. (LOIS.) 1, 36. SU�R. 2, 267, 13.>@

#<andhap�tan�># (%<andha + p�tan�>%) f. "ein d�monisches Wesen, das den Kindern Krankheiten verursacht", @<SU�R. 2, 384, 2.>@

#<andham��ik�># (%<andha + m��ik�>%) f. N. eines Grases, "Lepeocercis serrata Trin.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- S. %<devat��a>%.

#<andha�bhavi��u># (%<andham>%, adv. von %<andha, + bhavi��u>%) adj. "blind werdend" @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@

#<andha�bh�vuka># (%<andham + bh�vuka>%) adj. dass. ibid. @<KAU�. 4.>@

#<andhay># (von %<andha), andhayati>% "blind werden" @<DH�TUP. 35, 72.>@

#<andhar�tr�># (%<andha>% 1,b. + %<r�tr�>%) f. "finstere Nacht" @<AV. 19, 49, 8, 50, 1.>@

#<andhas># n. "Dunkel, Finsterniss": %<r�try��cidandho ati deva pa�yasi>% @<�V. 1, 94, 7. 62, 5. 7, 88, 2.>@ -- Vgl. %<andha>% 1,b.

#<andhas># n. [greek] 1) "Kraut, Gr�n", besonders "das Kraut der Somapflanze": %<har� iv�ndh��si bapsat�>% @<�V. 1, 28, 7.>@ %<� ya� vi�ant�ndavo vayo na v�k�amandhasa�>% @<AV. 6, 2, 2.>@ %<pr�ndh��s�va yajyave bharadhvam>% @<�V. 5, 41, 3. 54, 8.>@ %<andhaso 'dhvaryo pra bhar� sutam>% @<6, 42, 4. VS. 3, 20.>@ -- 2) "Rasen" (am Flussufer): %<ubhe yatte>% (Sarasvat�) %<mahin� �ubhre andhas� adhik�iyanti p�rava�>% @<�V. 7, 96, 2.>@ -- 3) "der Somatrank" selbst: %<mand�na indro andhasa�>% @<�V. 1, 80, 6.>@ %<ida� v�mandha� pari�iktam>% @<6, 68, 11.>@ %<madhvo andhasa�>% @<1, 85, 6. 52, 2. 5. 82, 5. 122, 1. u.s.w. VS. 8, 54.>@ %<dr�pe andhasaspate>% @<16, 47. 19, 72--79. �AT. BR. 9, 1, 1, 24.>@ -- 4) "Saft, Fl�ssigkeit" @<�AT. BR. 5, 1, 2, 10.>@ -- Die Commentatoren �bersetzen regelm�ssig "Speise" (vgl. @<NAIGH. 2, 7. NIR. 5, 1. U�. 4, 207. AK. 2, 9, 48. TRIK. 3, 2, 4. H. 7. 89. 395.).>@ Die @<VS. PR�T. 2, 33.>@ angenommene Bedeutung %<v�rya>% geht auf @<VS. 3, 20.>@ zur�ck.

#<andh�tamasa># (%<andha>% 1,b. + %<tamasa>% mit Dehnung des Auslauts) n. "dichte Finsterniss" @<H. 146, Sch.>@ -- Vgl. %<andhat�masa>%.

#<andh�laj�># (%<andha + alaj�>%) f. "ein blinder (sich nicht �ffnender) Abscess im Auge" @<SU�R. 1, 272, 19.>@

#<andh�hi># und %<andh�hika (andha + ahi>% und %<ahika>%) 1) m. "blinde Schlange" (vgl. "Blindschleiche"), eine giftlose Schlangenart, @<SU�R. 2, 265, 20. (267, 13:>@ %<andh�hiken�ndhatvamityeke>% ist interpolirt). Dazu stimmt, dass @<AIT. BR. 3, 26.>@ der Schaft eines Pfeils zum %<andh�hi>% wird. @<VS. 25, 7.>@ -- 2) m. f. N. eines Fisches, = %<kucik�>%, @<TRIK. 1, 2, 20.>@

#<andhik�># (von %<andha>%) f. 1) "Nacht" @<MED. k. 45.>@ -- 2) "ein besonderes Spiel" (vgl. "Blindekuh") @<H. an. 3, 6>@ (%<kaitave>%). @<MED.>@ %<(dy�tabhede)>%. -- 3) "eine besondere Art Frauenzimmer" (%<str�vi�e�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "eine besondere Augenkrankheit" ibid. -- 5) = %<sar�ap�>% @<H. an. 3, 6.>@ -- 6) = %<siddha>% oder %<siddh�>% ibid.

#<andh�bh�># (von %<andha + bh�>%) "blind werden": %<andh�bh�ta>% @<PA�CAT. 81, 22. 200, 1.>@

#<andhu># m. "Brunnen" @<U�. 1, 27. AK. 1, 2, 3, 26. TRIK. 1, 2, 27. H. 1091.>@ %<�p�no 'ndhu�>% @<P. 6, 1, 28, Sch.>@ 

[Page 1.0259]

#<andhula># m. N. eines Baumes, "Acacia Sirissa Buch.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- S. %<�ir��a>%.

#<andhra># m. N. eines Volksstammes, der @<AIT. BR. 7, 18.>@ neben den Pu��ra, �abara, Pulinda, M�tiba genannt wird. @<VP. 190, N. 69. COLEBR. Misc. Ess. I, 315. LIA. I, 178, N. 1. 820. Verz. d. B. H. 240, Z. 6. v. u. HIOUEN-THSANG 361. fg.>@ N. einer Dynastie @<VP. 472. 473. fg., N. 63. 476, N. 64. Nach M. 10, 36.>@ Name einer Mischlingskaste: %<vaidehik�dandhramedau bahirgr�maprati�rayau>% (nach @<KULL.>@ die Mutter: %<k�r�varastr�)>%; ihre Besch�ftigung die Jagd @<48.>@

#<andhraka># (von %<andhra>%) s. %<mah�ndhraka>% @<(R. 1, 71, 10.).>@

#<andhrabh�tya># (%<andhra + bh�tya>%) m. pl. Name einer Dynastie @<VP. 472. LIA. II, 344.>@

#<anna># (part. praet. pass. von 1. %<ad>%) 1) adj. "gegessen" @<AK. 3, 2, 60. TRIK. 3, 3, 226. H. an. 2, 257. MED. n. 2.>@ Sonst nicht zu belegen. -- 2) m. "Sonne" @<SIDDH.K. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Speise, Nahrung" @<NIR. 3, 9. AK. 2, 7, 24.>@ %<ann� yadindra� pratham� vy��a>% @<�V. 3, 36, 8.>@ %<moghamanna� vindate apracet��>% @<10, 117, 6. 1, 61, 7. 10, 107, 7. AV. 5, 18, 4. 28, 3. 8, 2, 19. u.s.w. �AT. BR. 14, 8, 13, 1--3. (= B�H. �R. UP. 5, 12). B�H. �R. UP. 1, 2, 5.>@ %<adyate 'tti ca bh�t�ni. tasm�danna� taducyata iti>% @<TAITT. UP. 2, 2.>@ %<medo's��m��samajj�sthi vadantyanna� man��i�a�>% @<M. 3, 182.>@ %<pr��asy�nnamida� sarva� praj�patirakalpayat. sth�vara� ja�gama� caiva sarva� pr��asya bhojanam..>% @<5, 28.>@ %<d��ayecc�sya>% (sc. %<are�) satata� yavas�nnodakendhana�>% @<7, 195.>@ %<car���mannamacar� da���ri��mapyada���ri�a�>% @<29. R. 5, 35, 42. HIT. I, 47.>@ %<annapakti>% @<M. 9, 11.>@ %<annasa�sk�ra>% @<N. 15, 3.>@ %<mi��amannam>% @<R. 1, 19, 22.>@ %<suj�r�amannam>% @<HIT. I, 19.>@ %<pra�astamannabhojanam>% @<R. 2, 12, 92.>@ %<annap�nena vividhena>% @<INDR. 4, 11.>@ %<vividhairannap�nai�>% @<R. 2, 10, 15.>@ %<bhak�y�nnap�nai�>% @<1, 12, 10.>@ pl.: %<arcayet - n�nannai�>% @<M. 3, 81. 124.>@ %<mi���nyann�ni>% @<VI�V. 3, 3.>@ %<ann�n�� nicaya� sarva� s�jasva �abale>% @<VI�V. 2, 24>@; vgl. %<munyanna>%. Wird mit der Person, die die Speise geniesst oder f�r die sie bestimmt ist, zusammeng.: %<ga��nna, ga�ik�nna, dev�nn�ni>% @<M. 4, 209. 212. 213. 5, 7.>@ Im comp. s. %<gh�t�nna, tadanna, drvanna, p�voanna, va��nna>% u. s. w. -- b) "gekochter Reis", die Hauptnahrung des Inders, @<AK. 2, 9, 48. TRIK. 3, 3, 226. H. 395. an. 2, 257. MED. n. 2.>@ %<annena vya�janam>% @<P. 2, 1, 34.>@ %<dh�nyamanna� ca>% @<M. 10, 114.>@ %<dh�ny�nnadhanacaury��i>% @<11, 162.>@ -- c) "Korn" �berhaupt (%<dh�nya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<t�>% (sc. %<�pa�) annamas�janta tasm�dyatra kva ca var�ati tadeva bh�yi��hamanna� bhavati>% @<CH�ND. UP. 6, 2, 4.>@ %<�dity�jj�yate v���irv���eranna� tata� praj��>% @<M. 3, 76.>@ %<k�t�nna>% "zubereiteter Reis" @<9, 219. 10, 86. 94. 11, 3. 12, 65.>@ %<ak�t�nna>% ibid. %<�u�k�nna>% @<11, 166.>@ -- d) Vi��u (unter seinen 1000 Namen) @<�KDR.>@ -- e) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- f) "Erde" (im Ved�nta) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 374.>@ -- %<ananna>% oder %<ananna>% @<P. 6, 2, 161.>@

#<annak�ma># (%<anna + k�ma>%) adj. "Speise verlangend" @<�V. 10, 117, 3. K�TY. �R. 4, 4, 2.>@

#<annako��haka># (%<anna + ko��haka>%) m. "Kornkammer" @<H. 1012.>@

#<annagati># (%<anna + gati>%) f. "Speiseweg, Speiser�hre" @<SU�R. 1, 307, 19.>@

#<annagandhi># (%<anna + gandhi?>%) m. "Durchfall" @<TRIK. 2, 6, 15.>@

#<annajit># (%<anna + jit>%) adj. "Speise ersiegend", zur Erkl�rung von %<v�jajit>% @<�AT. BR. 5, 1, 4, 15.>@

#<annaj�vana># (%<anna + j�vana>%) adj. "von Speise lebend" @<�AT. BR. 7, 5, 1, 20.>@

#<annatejas># (%<anna + tejas>%) adj. "mit der Herrlichkeit der Speise versehen" @<AV. 10, 5, 34.>@ 

[Page 1.0260]

#<annada># (%<anna + da>%) 1) adj. "Speise gebend" @<M. 4, 229.>@ -- 2) m. ein Bein. �iva's @<MBH. 12, 10382.>@

#<annad�na># (%<anna + d�na>%) n. "das Geben von Speise", %<annad�nam�h�tmya>% N. des 164sten Adhy�ya im @<BHAVI�YOTTARAPUR��A. Verz. d. B. H. 137.>@

#<annado�a># (%<anna + do�a>%) m. "ein Versehen beim Genuss von Speisen, ein Versehen gegen die Enthaltsamkeit" @<M. 5, 4.>@

#<annapati># (%<anna + pati>%) m. "Herr der Speise" @<VS. 11, 83. AV. 13, 3, 7. 19, 55, 5.>@ ein Bein. Savitar's @<CH�ND. UP. 1, 12, 5.>@ Agni's @<K�TY. �R. 5, 13, 1.>@ �iva's @<MBH. 12, 10382.>@

#<annap�># (%<anna + p�>%) @<�AT. BR. 6, 3, 1, 19.>@ zur Erkl�rung von %<ketap�>%.

#<annap�r�a># (%<anna + p�r�a>%) adj. "reich an Speise"; %<-p�r��>% ein Bein. der Durg� @<Verz. d. B. H. No. 1343.>@

#<annapeya># (%<anna + peya>%) n. @<�AT. BR. 5, 1, 3, 3. 4, 12. 25.>@ u. s. w. zur Erkl�rung von %<v�japeya>%.

#<annapr��ana># (%<anna + pr��ana>%) n. "die erste F�tterung des Kindes mit Reis", eine religi�se Handlung, die im 6ten Monat nach der Geburt vollzogen wird, @<M. 2, 34. Y�J�. 1, 12. Verz. d. B. H. No. 321. 1020. 1031.>@ Diesen Namen f�hrt ein Pari�i�ta zum @<SV. Ind. St. I, 59.>@

#<annabh�ga># (%<anna + bh�ga>%) m. "Speiseantheil" @<AV. 3, 30, 6.>@

#<annabhuj># (%<anna + bhuj>%) "Speise geniessend", ein Bein. �iva's @<MBh. 12, 10382.>@

#<annamaya># (von %<anna>%) adj. f. %<�>% "aus Speise gebildet, aus Speise bestehend": %<annamaya� hi somya mana�>% @<CH�ND. UP. 6, 5, 4.>@ %<etamannamayam�tm�nam>% @<TAITT. UP. 2, 8.>@ %<ko�a>% @<SARVOP. S. in Ind. St. I, 301.>@ %<anna� prak�tamucyate 'sminnityannamayo yaj�a�>% @<P. 5, 4, 21, Sch.>@ %<prak�tamannam>% = %<annamayam>% ibid. "der grobe K�rper" (%<sth�la�ar�ra>%) wird im Ved�nta %<annamayako�a>% genannt, @<VED�NTAS. im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. I, 373.>@

#<annamala># (%<anna + mala>%) n. 1) "die Excremente" @<P. 6, 1, 148, Sch.>@ -- 2) "ein berauschendes Getr�nk" @<�KDR.>@, vgl. @<M. 11, 93:>@ %<sur� vai malamann�n�m>%.

#<anna�bha��a># N. pr. Verfasser des @<TARKASA�GRAHA>@, eines Compendiums der Vai�e�ika-Lehre, @<ZdmG.VI, 9. Verz. d. B. H. No. 682.>@ -- Wohl eine Verst�mmelung von %<anantabha��a>%.

#<annarasa># (%<anna + rasa>%) sg. oder pl. "Speise und Trank": %<apathyai� saha sa�bhukte vy�dhirannarase yath�>% @<DA�. 2, 57.>@ %<yamastvannarasa� pr�d�t>% @<N. 5, 37.>@ %<n�n�vidh�nannaras�nvanyam�laphal��ray�n. tebhyo dadau>% @<R. 2, 54, 17.>@ Getrennt erscheinen die Worte @<VI�V. 2, 24:>@ %<rasen�nnena peyena lehyaco�ye�a sa�yutam. ann�n�� nicaya� sarva� s�jasva �abale tvara..>% @<WILS.:>@ "Nahrungssaft."

#<annarasamaya># (von %<annarasa>%) adj. f. %<�>% "aus Speise und Trank bestehend": %<sa v� e�a puru�o 'nnarasamaya�>% @<TAITT. UP. 2, 1. 2. R�ER:>@ "for man is verily the essence of food."

#<annavant># (von %<anna>%) adj. "mit Speise versehen" @<�V. 10, 117, 2. AV. 18, 4, 21. CH�ND. UP. 1, 3, 7. TAITT. UP. 3, 6. 7.>@

#<annavik�ra># (%<anna + vik�ra>%) ga�a %<ap�p�di>%. m. "Umformung der Speise, der m�nnliche Samen" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. @<TAITT. UP. 2, 1:>@ %<ann�dreta�>%.

#<annavid># (%<anna + vid>%) adj. "Speise besitzend" @<AV. 6, 116, 1.>@

#<annahoma># (%<anna + homa>%) m. "ein beim" A�vamedha "�bliches Opfer" (von %<�jya, saktava�, dh�n��, l�j��>%) @<�AT. BR. 13, 2, 1, 1. 5, 1, 4>@; vgl. @<VS. 22, 23. 24.>@

#<ann�k�la># (%<anna + ak�la>%) m. "Hungersnoth": %<ann�k�labh�to d�sa�>% "ein  Sclave, der f�r seinen Unterhalt zur Zeit einer Hungersnoth die Freiheit geopfert hat", @<N�RADA in VIV�DAC. 43, 13. (vgl. 17.).>@ Dasselbe Citat findet sich @<MIT. 268, 1.>@ mit der fehlerhaften Variante %<an�k�labh�to>%; auch 7. steht einfaches %<na>%.

#<ann�da># (%<anna + ada>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 68.>@ "Speise essend" @<VS. 3, 5. AV. 13, 3, 7. 15, 14, 1. 19, 55, 5. �AT. BR. 1, 6, 3, 11. 15. u.s.w. 14, 4, 1, 19. 7, 2, 29. (= B�H. �R. UP. 1, 3, 18. 4, 6.) CH�ND. UP. 4, 3, 8. TAITT. UP. 3, 6. 7. K�TY. �R. 3, 3, 5. 4, 13, 1. M. 8, 317.>@ -- 2) ein Bein. Vi��u's (unter den @<1000>@ Namen) @<�KDR.>@

#<ann�d�ya># (%<anna + �d�ya>%) adj. ved. "Speise nehmend" @<P. 3, 1, 85, K�r., Sch.>@

#<ann�din># (%<anna + �din>%) adj. "Speise essend": %<naik�nn�d� (ek�nna + �din) bhevadvrat�>% @<M. 2, 188.>@

#<ann�dya># (%<anna>% "Speise" + %<adya>% id.) n. "Nahrung" @<VS. 3, 5. 63. 20, 3. AV. 12, 6, 4, 13, 5, 1>@ (an den beiden letzten Stellen neben %<anna>%). @<�AT. BR. 1, 2, 2, 3. 6, 3, 8. 15. 5, 1, 3, 3. u.s.w. 14, 4, 1, 18. (= B�H. �R. UP. 1, 3, 17.)>@ %<te dev� abruvanyaj�o vai no 'nn�dyamudakram�nnanvima� yaj�amannamanvicch�meti>% @<AIT. BR. 3, 45. 2. B�H. �R. UP. 1, 5, 2. CH�ND. UP. 3, 1, 3. 6, 2, 4. KAU�. 20. K�TY. �R. 5, 13, 1. M. 3, 82. 233. 244. 4, 112. 7, 217. 11, 143. R. 2, 50, 23. PA�CAT. I, 188.>@ %<ann�dyak�ma>% "nach Nahrung begierig" @<�AT. BR. 5, 5, 1, 12. K�TY. �R. 1, 3, 23. 15, 9, 6. 22, 2, 17. 4, 29. 10, 10. 23, 1, 18. 24, 2, 11. 32.>@

#<ann�yu># (von %<anna>%) adj. "nach Speiseverlangend": %<sa e�o 'nnasya graho yadv�yurann�yurv� e�a yadv�yu�>% @<AIT. UP. 3, 10. �A�K.:>@ %<ann�yurannabandhano 'nnaj�vana�>% (also %<anna + �yus>%), @<R�ER:>@ "consumer of food."

#<ann�v�dh># (%<anna + v�dh>% mit Dehnung des Auslauts) adj. "Speise mehrend": %<ann�v�dha� prati carantyannai�>% @<�V. 10, 1, 4.>@

#<anya># pron. adj. f. %<�>% ga�a %<sarv�di>%; Declin. @<P. 7, 1, 25. VOP. 3, 9. 88.>@ "ein anderer" (%<bhinna>%) @<AK. 3, 2, 32. 4, 194. TRIK. 3, 3, 304. H. 1468. an. 2, 344. MED. j. 4.>@ "verschieden" (%<asam�na>%) @<TRIK. 3, 3, 304. H. an. 2, 344. MED. j. 4. �V. 3, 46, 2. 6, 47, 12. 7, 103, 4. u.s.w.>@ %<yaccaiv�nyatsudu�karam>% @<N. 15, 4.>@ %<sarvamanyat>% @<M. 8, 17. N. 9, 3. HIT. I, 59.>@ %<anyadbh�gadheyamete��� rak�a�e bhavati>% @<��K. 27, 5.>@ %<sa eva anya� k�a�ena bhavati>% @<HIT. I, 121.>@ %<n�ny� gatirbhavati c�takasya>% "der" @<C.>@ "ver�ndert sein Wesen nicht" @<C�T. 7.>@ %<any�ny�>% ("immer wieder eine andere, vorher nicht dagewesene") %<devat� prauge �asyate 'nyadanyaduktha� prauge kriyate 'nyadanyadasy�nn�dya� g�he�u dhriyate ya eva� veda>% @<AIT. BR. 3, 2.>@ H�ufig subst. am Anfange eines comp.: %<anyak�m�>% "Liebe zu einem Andern hegend" @<R. 5, 13, 68.>@ %<ananyam�nas�>% @<INDR. 5, 4.>@ Erh�lt hier nicht die Endung des fem.: %<idamananyapar�ya�a� h�dayam>% @<��K. 67.>@ %<yad� tu p�rvav�ttamanyasa�g�dvism�to bhav�n>% @<71, 3.>@ Bisweilen erscheint das Wort am Anf. eines comp. in der neutr. Form %<anyad>% @<P. 6, 3, 99. 100.>@ Das neutr. %<anyad>% wird als indecl. im ga�a %<svar�di>% aufgef�hrt. %<anyacca>% "und ein Anderes" dient oft zur Anreihung und l�sst sich durch "ferner" �bersetzen, @<HIT. 4, 20. 6, 12. 8, 3. u.s.w. KATH�S. 1, 65.>@ -- %<anya>% pleon. mit %<antara>% verbunden: %<anyatsth�n�ntara� gatv�>% @<PA�CAT. 22, 14.>@ %<anyam�rg�ntare��gatya>% @<199, 17.>@ -- "ein anderer als, verschieden von", mit dem abl. @<P. 2, 3, 29. VOP. 5, 21.>@ %<anyamasmat>% @<�V. 8, 64, 13.>@ %<anyena matpramuda� kalpayasva>% @<10, 10, 12. 8.>@ %<n�nyad�tmano 'pa�yat>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 1. M. 4, 221. 8, 75. 9, 113. 10, 91. MBH. 1, 7081. N. 11, 36. ��K. 4, 2. HIT. I, 124. 21, 12. RAGH. 12, 49. AK. 2, 2, 1. 9, 92. 3, 6, 24.>@ %<sth�vara� ja�gam�danyat>% ("der Gegensatz") @<H. 1454.>@ %<ita� - anyena>%  @<B�H. �R. UP. 1, 3, 24.>@ %<ato yadanyat>% @<M. 8, 78. 10, 123. 12, 96.>@ %<tato 'nya�>% @<5, 52. H. 476>@ ("der Gegensatz"). %<ko 'nyastvatta�>% @<VID. 245.>@ mit %<�te>% in Verbindung mit %<na>% oder im Fragesatze: %<na hyek�hn� �ata� gant� tv�m�te 'nya� pum�niha>% @<N. 24, 33.>@ %<gatimany�m - guruputr�n�te sarv�nn�ha� pa�y�mi k�� ca na>% @<VI�V. 7, 20.>@ %<k� hyany� tvad�te br�y�dvacana� divyam�d��am>% @<R. 5, 36, 5.>@ %<�te samudr�danya� ko bibharti va�av�nalam>% @<PA�CAT. V, 30.>@ %<ki� nu khalu me priyadar�an�d�te �ara�amanyat>% @<��K. 32, 13.>@ mit %<vin�>% @<KATH�S. 5, 35 (6, 152):>@ %<ima� n�nyo may� vin�. vetti>%, mit %<varjitam>% @<R. 1, 8, 8:>@ %<n�nya� praj��syate ka�cinm�nava� pit�varjitam>%, mit %<varjam>% @<(KOS.:>@ %<varjyam>%) @<PA�CAT. 128, 22:>@ %<tvadvarjyamanyo bhart� manasyapi me na bhavi�yati>%, mit %<muktv�>% @<KATH�S. 13, 7:>@ %<s� c�nugantu� vegena �aky� n�nyena dantin�. muktv� nu��girim>%. Man trifft %<anya>% mit dem entgegengestellten Begriffe auch componirt an: %<bhavadanya�>% "ein anderer als du" @<HIT. 25, 1>@; in den folg. Beispielen kann das vorangehende pron. auch als abl. gefasst werden: %<yanmadanyann�sti>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 2.>@ %<tvadanyam>% @<N. 1, 20. 12, 14. RAGH. 3, 63.>@ -- "ein anderer, ein zweiter": %<sa guhyo 'nyastriv�dveda�>% @<M. 11, 265.>@ %<tvamiva yant� n�nyo 'sti>% @<N. 20, 13.>@ %<anyamindra� kari�y�mi>% @<VI�V. 10, 22.>@ -- "ein anderer, ein Fremder" (Gegensatz %<�tman, sva): anyasy� vatsa� rihat� mim�ya>% @<�V. 3, 55, 13.>@ %<anye j�y�� pari m��antyasya>% @<10, 34, 4.>@ %<anyo babhr���� prasitau nvastu>% @<14. 10, 10, 14.>@ %<sv��c�nye>% "die Seinigen und Fremde" @<B�H. �R. UP. 5, 3.>@ %<vi��sti pa�umanya�. �tvij�� vaika�>% @<K�TY. �R. 6, 7, 1. 2. 4.>@ %<v�sa�ca dh�tamanyairna dh�rayet>% @<M. 4, 66.>@ %<n�nyotpann� praj�st�ha na c�pyanyaparigrahe>% @<5, 162.>@ %<anyastr�ga>% @<8, 386.>@ %<y� niyukt�nyata� putra� devar�dv�pyav�pnuy�t>% @<9, 147.>@ %<�tmano yadi v�nye��� g�he k�etre 'tha v� khale>% @<11, 114.>@ %<na c�ha� puru��nany�nprabh��eya� katha� ca na>% @<N. 13, 42.>@ %<katham�tmasut�nhitv� tr�yase 'nyasut�n>% @<VI�V. 12, 14.>@ %<anyasvacakrato bhayam>% @<H. 60. 67. 68. 323. 521.>@ -- W�hrend in %<pa�catantr�ttath�nyasm�dgranth�t>% @<(HIT. Pr. 8.)>@ "aus dem" @<PA�CATANTRA>@ "als auch aus einem andern Werke" der nachfolgende weitere Begriff durch %<anya>% beschr�nkt und erst dadurch dem vorangehenden engern Begriffe coordinirt wird, erscheint nicht selten bei einer �usserlich ganz gleichen Verbindung %<anya>% vor einem von Haus aus coordinirten Begriffe. In diesem Falle steht %<anya>%, streng genommen, ganz m�ssig da, indem es eine von selbst sich verstehende Verschiedenheit noch einmal hervorhebt. %<etairanyai�ca bahubh� r�japutrai�>% (die %<ete>% sind nicht %<r�japutr��>%) @<R. 1, 27, 21.>@ %<�co yaj���i c�ny�ni s�m�ni vividh�ni ca>% @<M. 11, 264.>@ %<na t�pasairbr�hma�airv� vayobhirapi v� �vabhi�. �k�r�a� bhik�ukairv�nyair�g�ramupasa�vrajet..>% @<6, 51.>@ %<matsy�n�� pak�i��� caiva tailasya ca gh�tasya ca. m��sasya madhuna�caiva yacc�nyatpa�usa�bhavam..>% @<8, 328.>@ %<��ibhirb�lakhilyai�ca j�pahomapar�ya�ai�. anyairvaikh�nasai�caiva>% @<VI�V. 1, 9.>@ %<sakh� pravrajik� d�s� pre�y� dh�treyik� tath�. any��ca �ilpak�ri�yo vij�ey� hyanun�yik��..>% @<BHARATA beim Schol. zu ��K. 9, 6.>@ %<n�ntako 'pi prabhu� prahartu� kimut�nyahi�sr��>% @<RAGH. 2, 62.>@ Ganz so im Griechischen, @<z. B. Od. 2, 411. 412:>@ [greek] -- "der andere": %<anyamardham>% @<�V. 6, 47, 21. 3, 46, 2.>@ %<upav�ta� yaj�as�tra� proddh�te dak�i�e kare. pr�c�n�v�tamanyasmin>% (d. i. %<savye>%) @<AK. 2, 7, 49. = H. 845.>@ pl. "die �brigen" @<H. 49. 520.>@ %<trayo 'nye>% @<�RUT. 24.>@ %<sah�nyaistairbr�hma�ai�>% @<VID. 60.>@ %<vidh�ya vipr���c�ny��st�n>% @<44.>@ (man beachte das dabeistehende pron.), auch mit %<sarva>% verbunden: %<anye te sarve>% @<61.>@ -- "ein" (als unbestimmter Artikel): %<anyasminnahani>% "eines Tages" @<PA�CAT. 80, 6. 95, 15.>@ %<anyasmindivase>% @<VET. 28, 14.>@ %<anyasmindine>%  @<30, 2.>@ %<anyadine>% @<PA�CAT. 87, 5. 212, 25.>@ -- "einer unter mehreren", mit dem gen.: %<t�pas�n�many�>% @<��K. 49, 9, v. l.>@ f�r %<anyatam�>%.%< - anya� ka�cit>% oder %<ka�cana>% "irgend ein anderer", mit der Negation: "kein anderer": %<tak�� v�nyo v�medhya� ka�cit>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 12.>@ %<yacc�nyatki�cid�d��am>% @<M. 1, 45. 12, 96. N. 4, 2. 9, 1. 26, 5. DA�. 1, 12. 20. PA�CAT. 109, 17. 157, 20.>@ %<n�nyena kenacit>% @<M. 1, 103. 2, 16. N. 11, 11. 12, 14. 22, 15. VI�V. 7, 20. RAGH. 12, 49.>@ Dieselbe Bedeutung hat %<n�nya� ka�>% @<KATH�S. 1, 56:>@ %<n�nyo j�n�ti ka� priye>%.%< - anya - anya>% "der eine - der andere" (das 1ste verb. fin. kann den Ton erhalten @<P. 8, 1, 65.):>@ %<tayoranya� pippala� sv�dvattyana�nannanyo abhi c�ka��ti>% @<�V. 1, 164, 20. (= MU��. UP. 3, 1, 1. = �VET��V. UP. 4, 6. = P. 8, 1, 65, Sch.)>@ %<divy�nya� sadana� cakra ucc� p�thivy�manyo adhyantarik�e>% @<2, 40, 4.>@ %<te v� ete pa�c�nye pa�c�nye da�a santa�>% "f�nf von der einen und f�nf von der andern Seite" @<CH�ND. UP. 4, 3, 8.>@ %<pr�cyo 'ny� nadya� syandante �vetebhya� parvatebhyo 'ny� y�� y�� ca di�amanu>% @<3, 8, 9.>@ %<anyadupta� j�tamanyat>% @<M. 9, 40.>@ %<yadanyasya pratij��ya punaranyasya d�yate>% @<99.>@ %<any�� ceddar�ayitv�ny� vo�hu� kany� prad�yate>% @<8, 204.>@ %<any� vo any�mavatvany�ny�nyasy� up�vata>% @<�V. 10, 97, 14.>@ %<anyo anyamanu g�bh��yeno�>% @<7, 103, 4.>@ %<n�nyadanyena sa�s���a� r�pa� vikrayamarhati>% @<M. 8, 203.>@ Das 2te %<anya>% fehlt: %<bhidyam�namiv��aktastr�tumanyo nago nagam>% @<DA�. 1, 40.>@ Gleichbed. mit %<anya - anya>% ist %<eka - anya>% @<�VET��V. UP. 4, 5. HIT. I, 60. MEGH. 76.>@ und %<kecit - anye>% @<M. 3, 261.>@ Bei einer mehr als zweif. Theilung k�nnen noch %<apara>% und die ordinalia eintreten: %<manasyanyadvacasyanyatkarma�yanyaddur�tman�m. manasyeka� vacasyeka� karma�yeka� mah�tman�m..>% @<v. l. zu HIT. I, 93.>@ %<anye k�tayuge dharm�stret�y��>% (hier k�nnte nochmals %<anye>% stehen) %<dv�yare 'pare. anye kaliyuge>% @<M. 1, 85.>@ %<eke - anye - tath�nye>% @<10, 70.>@ %<kenacit - kenacit - anyebhya�>% @<��K. 80.>@ %<eka� - anya� - eka� - caturtha�>% @<M. 4, 9.>@ %<eke - anye - eke - apare - apare>% @<12, 123.>@ %<k���cit - any�n - k���cit - any�n - k���cit - apar�n>% @<R. 5, 40, 12. 13. 3>@ Mal %<ka�cit - anya� - apara� - ka�cit - anya� - apara� - anya� - ka�cit - apara� - anya� - kecit - apare>% @<1, 4, 18--22.>@ -- Vgl. %<anyatara, anyatama>% und %<anyo'nya>%.

#<anyaka># (von %<anya>%) adj. "ein anderer": %<nabhant�manyake same>% @<�V. 8, 39, 1.>@ %<nabhant�manyake��� jy�k� adhi dhanvasu>% @<10, 133, 1. 8, 21, 18.>@

#<anyak�ma># (%<anya + k�ma>%) adj. f. %<�>% "Liebe zu einem Andern hegend" @<R. 5, 13, 68.>@ -- Vgl. %<anyatk�ma>%.

#<anyak�ruk�># (%<anya + k�ruk�>%) f. N. eines in den Excrementen sich aufhaltenden Insects (%<�ak�tk��a>%) @<H�R. 163.>@

#<anyak�ta># (%<anya + k�ta>%) adj. "von Andern gethan": %<m� va eno anyak�ta� bhujema>% @<�V. 6, 51, 7. 8, 68, 3.>@

#<anyak�etra># (%<anya + k�etra>%) n. "fremdes Gebiet" @<AV. 3, 3, 4. 5, 22, 8. 9.>@

#<anyaga># (%<anya + ga>%) adj. f. %<�>% "zu einem" "(einer)" "Andern gehend, ehebr�chig": %<ba�ij�� tu kulastr�va sthir� lak�m�rananyag�>% @<KATH�S. 21, 56.>@

#<anyag�min># (%<anya + g�min>%) adj. dass. @<KATH�S. 19, 27.>@

#<anya�ga�veta># (3. %<a + nya�ga - �veta>%) adj. "weiss ohne Zeichnung" ("Flecken"), "rein weiss": %<pa�um>% @<AIT. BR. 4, 19.>@

#<anyacitta># (%<anya + citta>%) adj. f. %<�>% "dessen Sinn auf einen Andern (ein Anderes) gerichtet ist" @<PA�CAT. 225, 23.>@

#<anyajanman># (%<anya + janman>%) n. "das andere Leben" @<Verz. d. B. H. No. 903, XXVII.>@ 

[Page 1.0264]

#<anyaj�ta># (%<anya + j�ta>%) adj. "von einem Andern gezeugt, - entsprungen": %<na �e�o agne anyaj�tamasti>% @<�V. 7, 4, 7.>@ %<m� vo bhujem�nyaj�tamena�>% @<52, 7.>@ -- Vgl. %<anyak�ta>%.

#<anyataeta># (%<anyatas + eta>%) adj. f. %<-en�>% "auf einer Seite bunt" @<VS. 30, 19.>@

#<anyata�k��ut># (%<anyatas + k��ut>%) adj. "von einer Seite scharf": %<abhri�>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 34.>@ (vgl. @<Ind. St. I, 33.).>@

#<anyata�plak��># (von %<anyatas + plak�a>%) f. N. pr. eines Lotusteiches in Kurukshetra @<�AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@

#<anyatama># (superl. von %<anya>%) adj. f. %<�>% "einer von mehreren, irgend ein" @<VOP. 7, 96.>@ %<pr�gud�c�manyatam�� v�>% @<(Sch.:>@ %<pr�c�� vod�c�� v�>%) @<K�TY. �R. 4, 2, 4.>@ %<japanv�nyatama� vedam>% @<M. 11, 75.>@ %<j�tibhra��akara� karma k�tv�nyatamam>% @<124.>@ %<yatasv�nyatama� ra�am>% @<R. 3, 35, 60.>@ Mit einem gen. pl.: %<sth��uv�k�ava��avalm�k�n�manyatamasminnutk�epa�avad�sajati>% @<K�TY. �R. 5, 10, 21.>@ %<e��manyatama�>% @<M. 3, 246. 6, 32. 8, 119. Y�J�. 2, 22. 3, 253. BR�HMA�. 1, 33. N. 3, 6. ��K. 49, 9.>@ mit %<atas>% "davon, von diesen": %<ato 'nyatamay� v�tty� j�va�stu>% @<M. 4, 13. 222. 11, 86.>@ am Ende eines comp.: %<divy�nyatamam>% "eins von den Gottesurtheilen" @<Y�J�. 2, 22.>@ %<sth�n�rthagu�apram���nyatamena>% @<P. 1, 1, 50, Sch. pl.:>@ %<t�s�manyatam��>% "einige von diesen" @<R. 5, 56, 115.>@ -- Vgl. %<anyatara>%.

#<anyatara># (compar. von %<anya>%) adj. f. %<�>% ga�a %<sarv�di>% und %<�ubhr�di>%, n. %<anyatarad>% @<P. 7, 1, 25.>@ Declin. @<VOP. 3, 9. 88.>@ "einer von zweien" @<VOP. 7, 96. AK. 3, 2, 32. TRIK. 3, 1, 27. H. 1468.>@ %<anyataradeva kury�t>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 3.>@ %<(ra�an�y� ubhau pr�ntau) sa�s�jy�nyatarasy�manta� prave�ayati>% @<K�TY. �R. 6, 3, 16. M. 9, 211. Y�J�. 2, 96.>@ %<anyataracchakyamakartum>% @<PAT. zu P. 1, 1, 62.>@ Mit einem gen. du.: %<tayoranyataratpraty�nahyati>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 8.>@ %<tayoranyatar�� manas� sa�skaroti>% @<CH�ND. UP. 4, 16, 2. M. 2, 111. 9, 171. SUND. 1, 16. R. 1, 22, 25.>@ %<anyatara - anyatara>% "der eine - der andere": %<sa vai kap�l�nyev�nyatara upadadh�ti d��adupale anyatara�>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 1. AIT. BR. 3, 48. NIR. 3, 6.>@ -- Vgl. %<anyatama, anyatarasy�m>% und %<anyataredyus>%.

#<anyataratas># (von %<anyatara>%) adv. "auf einer von zwei Seiten": %<anyatarata �jya� kury�dadhast�dvopari���dv�>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 10. 6, 3, 29. 6, 3, 1, 34. u.s.w. K�TY. �R. 3, 4, 2.>@ %<anyataratoyukta>% von einem Wagen (%<anas>%) @<�AT. BR. 5, 4, 5, 22. K�TY. �R. 15, 8, 21.>@

#<anyataratodanta># (%<anyataratas + danta>%) adj. "auf einer Seite Z�hne habend": %<-dant�� praj�� praj�yante>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 29.>@ %<et� v� im� dvayya� praj� anyataratodanta�caivobhayatodant��ca>% @<30.>@

#<anyatarasy�m># (loc. f. von %<anyatara>%) adv. "auf die eine oder auf die andere Weise" @<P. 1, 2, 21. 2, 4, 69. 6, 2, 28. TRIK. 3, 4, 6.>@

#<anyataredyus># (%<anyatare>%, loc. von %<anyatara, + dyus>%) adv. "an dem einen oder an dem andern Tage" @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 103. AK. 3, 5, 21.>@

#<anyatas># (von %<anya>%) adv. 1) = %<anyasm�t>% "von einem Andern": %<r�jato dhanamanvicchet - na tvanyata�>% @<M. 4, 33.>@ %<y� niyukt�nyata� putra� devar�dv�pyav�pnuy�t>% @<9, 147. RAGH. 2, 4. KATH�S. 4, 95.>@ -- 2) "aus einem andern Grunde" @<AMAR. 45.>@ -- 3) "auf der einen Seite": %<anyatomukha>% adj. @<�AT. BR. 2, 6, 3, 16.>@ %<anyata� - anyata�>% "auf der einen - auf der andern Seite": %<b�hadanyata� pak�a �s�dratha�taramanyata�>% @<AV. 13, 3, 12.>@ -- 4) "anderw�rts, in einem andern Falle": %<mok�e j��na� vij��namanyata�>% @<H. 310.>@ (vgl. @<AK. 1, 1, 4, 5:>@ %<mok�e dh�rj��namanyatra vij��nam>%). Gegens. %<ekasmin>% @<AK. 2, 10, 47.>@ -- 5) "auf der andern Seite, dagegen": %<m��ik� - hantavy� - m�rj�ra� - pr�rthyate 'nyata�>% @<PA�CAT.I, 109.>@ -- 6) "nach einer Seite hin": %<anyatogh�tin>% "schlagend" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 33.>@ -- 7) "anderswohin": %<niranyata�cid�rata>% @<�V. 1, 4, 5.>@ %<gantavya� v� tato 'nyata�>% @<M. 2, 200.>@ %<te 'nyato gat��>% @<MBH. in LA. 48, 7.>@ %<t�vadanyato vraj�mi>% @<PA�CAT. 21, 4.>@ %<anyato 'pi nayane - pre�ayanty� tay�>% @<��K. 35.>@

#<anyatastya># (von %<anyatas>%) m. "Gegner": %<sa ya etamevamup�ste ji��urh�par�ji��urbhavatyanyatastyaj�y�>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 6. = B�H. �R. UP. 2, 1, 6.>@

#<anyat�># (von %<anya>%) f. "Verschiedenheit" @<�I�. 4, 55.>@

#<anyato'ra�ya># (%<anyatas + ara�ya>%) n. "bald da bald dort waldiges Land" @<VS. 30, 19.>@

#<anyatov�ta># (%<anyatas + v�ta>%) adj. "an herumziehendem Winde (Rheumatismus vagus) leidend" @<SU�R. 2, 324, 20.>@

#<anyatk�ma># (%<anyad + k�ma>%) adj. "nach etwas Anderm begierig" @<MAHOP. in Ind. St. 2, 6.>@ -- Vgl. %<anyak�ma>%.

#<anyatk�raka># (%<anyad + k�raka>%) @<P. 6, 3, 99.>@

#<anyatra># (von %<anya>%) indecl. 1) = %<anyasmin>% adj. und subst.: %<sur�j�i de�e r�janv�nsy�ttato 'nyatra>% (sc. %<de�e) r�jav�n>% @<AK. 2, 1, 13.>@ %<yo 'nadh�tya dvijo vedamanyatra kurute �ramam>% @<M. 2, 168.>@ %<mok�e dh�rj��namanyatra>% (sc. %<mok��t) vij��na� �ilpa��strayo�>% (als appos. von %<anyatra>%) @<AK. 1, 1, 4, 15.>@ %<n�nyatra d�tu� �aky�>% "sie kann keinem Andern zur Frau gegeben werden" @<VID. 7.>@ -- 2) "anderswo, an einem andern Orte": %<no aha pra vindasyanyatra somap�taye>% @<�V. 10, 86, 2. AV. 7, 112.>@ %<anyatr�panihita�>% @<�AT. BR. 5, 1, 4, 10.>@ %<yadyu anyatra carenn�driyeta>% @<3, 6, 3, 2.>@ %<anyatr�pyuktam>% @<PA�CAT. 39, 3.>@ abwechselnd mit %<kvacit>% und %<aparatra>% @<R. 3, 15, 27.>@ mit einem abl.: %<yo 'nyatr�tmana� brahma veda>% u. s. w. @<�AT. BR. 14, 5, 4, 6. (= B�H. �R. UP. 2, 4, 6.)>@ %<yatraitadanyatr�smanmany�sai yaddhyetadanyatr�smatsy�t>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 25.>@ %<apaty�dhik�r�danyatra laukikamapatyam�tra� gotram>% @<P. 4, 2, 39, Sch.>@ mit %<vin�>% "ausser": %<vin� malayamanyatra candana� na vivardhate>% @<PA�CAT. I, 47.>@ -- 3) "bei einer andern Gelegenheit": %<tad�huryatpray�j�nuy�j� anyatra bhavantyatha kasm�datra na bhavant�ti>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 51.>@ %<madhuparke ca yaj�e ca pit�daivatakarma�i. atraiva pa�avo hi�sy� n�nyatretyabrav�nmanu�..>% @<M. 5, 41.>@ %<bhr�tu� ���u sam�de�am - dharm�rthasahita� yuktamiha c�nyatra ca k�amam>% @<R. 5, 47, 3.>@ mit einem abl.: %<ato n�nyatra>% "nicht in einem andern Falle, als in dem eben angef�hrten" @<�AT. BR. 14, 2, 2, 47.>@ %<vikara�avi�ay�danyatr�pi sautr���� dh�t�n�� prayogo bhavati>% @<P. 3, 1, 82, Sch. VOP. 8, 114.>@ -- 4) "zu einer andern Zeit als", im comp.: %<hastin�� gamana� prokta� pra�asta� jalad�game. tadanyatra>% ("zu einer andern Zeit als zu dieser") %<tura�g���� patt�n�� sarvadaiva hi..>% @<HIT. III, 74.>@ -- 5) "anders, auf andere Weise als", mit d. abl.: %<eta� tveva te bh�yo 'nuvy�khy�sy�mi no ev�nyatraitasm�t>% "und nicht anders, als es wirklich ist" @<CH�ND. UP. 8, 11, 3.>@ %<ast�ti bruvato 'nyatra katha� tadupalabhyate>% "wie erfasst man dieses anders, als dass man sagt: 'es ist'", @<KA�HOP. 6, 12.>@ -- 6) "anderswohin": %<mo �v�nyatra gantana>% @<�V. 7, 59, 5. 8, 24, 11.>@ %<yaj�a� tadanyatr�tmana� kurv�ta>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 25.>@ %<anyatra gaccha v�>% @<N. 8, 20. PA�CAT. 73, 16. 77, 24. I, 364.>@ %<tatki� vrajanen�nyatra>% @<116, 24.>@ -- 7) "ausser, mit Ausnahme von", mit dem abl.; der ausgenommene Gegenstand ist aufzufassen: a) als nom.: %<dev� anyatraiv��vibhy�� sattra� nipedu�>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 1.>@ %<kaste bh�yastara� kury�danyatra puru�ar�abh�t>% @<R. 2, 12, 23. 66, 5.>@ %<yath� phal�n�� pakv�n�� n�nyatra patan�dbhayam. eva� narasya j�tasya n�nyatra mara��dbhayam..>% @<105, 15. 4, 14. 22, 21. 5, 70, 3. 95, 32. MBH. 1, 8518. 3, 9942. 10007.>@ -- b) als acc.: %<anyatra dharm�danyatr�dharm�danyatr�sm�tk�t�k�t�t. anyatra bh�t�cca >%%< bhavy�cca yattatpa�yasi tadvada..>% @<KA�HOP. 2, 14.>@ %<n�nivedya prakurv�ta bh�tya� ki�cidap� svayam. k�ryam�patprat�k�r�danyatra jagat�pate�..>% @<HIT. II, 86.>@ %<sarva� stuvanti - carita� tvad�yamanyatra - parigrah�t - devy��>% @<RAGH. 14, 32.>@ -- c) als instr.: %<tasya n�nyatra m�nu��t>% ("durch Niemand ausser durch einen Menschen") %<. vadh�dbhayam>% @<R. 1, 14, 41.>@ %<yaj��rth�tkarma�o 'nyatra loko 'ya� karmabandhana�>% @<BHAG. 3, 9.>@ %<na str� putra� dady�tpratig�h��y�dv� anyatr�nuj��n�dbhartu�>% @<VASI��HA in DATT. M�M. 3, 1.>@ -- d) als abl.: %<ay�cit�h�ta� gr�hyamapi du�k�takarma�a�. anyatra kula���a��hapatitebhyastath�..>% @<Y�J�. 1, 215.>@ -- e) als loc.: %<anyatr�smannyucyatu>% @<AV. 6, 26, 3.>@ %<anyatra tvadapa d�re ni dadhmasi>% @<3, 23, 1.>@ %<tasya kva m�la� sy�danyatr�nn�t>% @<CH�ND. UP. 6, 8, 4.>@ %<ahi�santsarvabh�t�nyanyatra t�rthebhya�>% @<8, 15.>@ %<parasya da��a� nodyacchetkruddho naina� nip�tayet. anyatra putr�cchi�y�dv�>% @<M. 4, 164.>@ %<na hi yuddhamida� yuktamanyatra jagata� k�ay�t>% @<ARJ. 8, 22.>@ %<sa p�tresamito 'nyatra bhojan�nmilito na ya�>% @<TRIK. 3, 1, 28.>@ -- Ganz ausnahmsweise erscheint %<anyatra>% mit demjenigen cas. verbunden, den die Construction des Satzes erfordert, @<MBH. 1, 3239:>@ %<n�nyatra kuk�ermama bhedanena d��yetkaco madgata�>%.

#<anyatramanas># (%<anyatra + manas>%) adj. "wo anders mit den Gedanken seiend, zerstreut": %<anyatraman� abh�va� n�dar�amanyatraman� abh�va� n��rau�am>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 8. = B�H. �R. UP. 1, 5, 3.>@

#<anyath�># (von %<anya>%) adv. 1) "anders, auf andere Weise" @<MED. avy. 37.>@ %<na tv� varante anyath� yadditsasi stuto magham>% @<�V. 4, 32, 8. 6, 35, 5.>@ %<itthamu �dvanyath�>% @<SV. I, 4, 1, 2, 3.>@ %<tadet�veva sant�vanyathev�labhante>% @<�AT. BR. 5, 5, 2, 10.>@ %<anyath� cettu>% "wenn es sich anders verh�lt" @<M. 8, 230.>@ %<na tatra gatiranyath�>% @<R. 5, 65, 11.>@ %<yadi n�nyath� manyase>% @<HIT. 21, 22.>@ %<yadabh�vi na tadbh�vi bh�vi cenna tadanyath�>% @<HIT. Pr. 28.>@ %<n�nyath�>% ("so und nicht anders") am Ende eines Satzes verst�rkt eine Behauptung: %<pr�pyaitatk�tak�tyo hi dvijo bhavati n�nyath�>% @<M. 12, 93.>@ %<lak�ma�asya vin��ena vina�i�y�mi n�nyath�>% @<R. 6, 82, 27.>@ %<tadetattu may� k�rya� kriyate bhuvi n�nyath�>% @<2, 21, 36.>@ %<s� tvay� saha tatr�ha� y�sy�mi priya n�nyath�>% @<29, 10.>@ %<�ok�rttasya prav�tto me �loko bhavatu n�nyath�>% @<1, 2, 21.>@ %<durv�sasa� ��p�diyam - tvay� praty�di��� n�nyath�>% @<��K. 111, 6.>@ Mit %<atas, itas>% oder %<tatas>% "auf eine davon verschiedene Weise": %<atha ye 'nyath�to vidu�>% @<CH�ND. UP. 7, 25, 2.>@ %<eva� tvayi n�nyatheto 'sti na karma lipyate nare>% @<��OP. 2.>@ %<ato 'nyath� prav�ttistu r�k�aso vidhirucyate>% @<M. 5, 31.>@ -- %<tu praharan>% @<8, 300.>@ -- %<vartam�na�>% @<397.>@ -- %<na me v�so vartate h�daye kvacit>% @<N. 13, 44.>@ -- %<kar>% @<R. 2, 106, 14.>@ %<etajj��namiti proktamaj��na� yadato 'nyath�>% @<BHAG. 13, 11.>@ %<vihita� tu tato 'nyath�>% @<R. 4, 21, 4. 2, 52, 52. H. 1365.>@ %<anyath� - anyath�>% "anders - anders": %<yo 'nyath� santam�tm�namanyath� - bh��ate>% @<M. 4, 255. R. 6, 37, 11.>@ %<anyath� bh�>% bedeutet "anders werden, eine Ver�nderung erfahren": %<yadyanyath� bhavetk�ryam>% @<R. 5, 56, 110.>@ %<na hi devat�vacanamanyath� bhavi�yati>% @<PA�CAT. 187, 1.>@ %<yannave bh�jane lagna� sa�sk�ro n�nyath� bhavet>% @<HIT. Pr. 7.>@ %<na hi dharmo 'nyath� bhavet>% @<KATH�S. 5, 76.>@ %<anyath� kar>% "anders handeln": %<so 'nyath� na kari�yati>% @<R. 2, 37, 30.>@ %<ato 'nyath� kar>% @<106, 14.>@ "�ndern": %<svabh�vo nopade�ena �akyate kartumanyath�>% @<PA�CAT. I, 287. 288.>@ %<k�t�ntavihita� karma yadbhavetp�rvanirmitam. na �akyamanyath� kartu� pa��itaistrida�airapi..>% @<VET. 15, 8.>@ "eine Ver�nderung erfahren lassen, �bertreten": %<tav�de�o n�nyath� kartavya�>% @<PA�CAT. 171, 8.>@ %<tvay� kad�cidapi mama vacana� n�nyath� k�tam>% "du hast mir niemals Etwas abgeschlagen" @<206, 14.>@ %<mamecch�� m�nyath� k�th��>% "erf�lle meinen Wunsch" @<KATH�S. 22, 51.>@ "vereiteln": %<l�bha� kury�cca yo 'nyath�>%  "und wer den Gewinn vereiteln sollte" @<Y�J�. 2, 195.>@ "als falsch erweisen": %<khy�to lokaprav�do 'ya� bharaten�nyath� k�ta�>% @<R. 3, 22, 32.>@ "falsch machen": %<yadyats�dhu na citre sy�tkriyate tattadanyath�>% @<��K. 141.>@ "auf ungerechte Weise thun, - gerichtlich entscheiden": %<am�ty�� pr��viv�ko v� yatkuryu� k�ryamanyath�>% @<M. 9, 234>@; vgl. weiter unten u. 2, wohin einige hier wegen %<kar>% zusammengestellte Beispiele eigentlich geh�ren. %<n�nyath� y�>% "nicht anders werden, in Erf�llung gehen": %<tayormah�tmanorv�kya� n�nyath� y�ti s��pratam>% @<R. 6, 37, 9. 10.>@ %<anyath� samarthay>% "anders beurtheilen": %<idamananyapar�ya�amanyath� - h�daya� mama yadi samarthayase>% @<��K. 67.>@ -- 2) "anders als es sich in Wirklichkeit verh�lt, f�lschlich" @<MED. avy. 37.>@ %<yadi br�y�stvamanyath�>% @<M. 8, 90.>@ %<vadan - j�nannapyanyath� nara�>% @<103.>@ %<na hi t�r�mata� ki�cidanyath� parivartate>% ("erweist sich als falsch") @<R. 4, 21, 15.>@ %<yo ny�yamanyath� br�te>% @<PA�CAT. III, 108.>@ %<alamasm�nanyath� sa�bh�vya>% "haltet uns nicht ferner f�r Jemand anders" @<��K. 17, 5.>@ %<sat�mapi j��tikulaikasa��ray�� jano 'nyath� bhart�mat�� vi�a�kate>% @<114.>@ Andere Beispiele findet man oben u. 1. gegen das Ende. -- 3) "in Folge einer andern Veranlassung": %<snehen�kr�ntah�daya� �oken�kulitendriya�. dru��umabhy�gato hye�a bharato n�nyath�gata�>% @<(SCHL.:>@ %<n�nyath� gata�>%) @<R. 2, 98, 11.>@ %<gurvagnihotr�rthak�te prasthita�ca sutastava. na niv�ryo niv�ryo sy�danyath� prasthito vanam..>% @<S�V. 4, 25.>@ -- 4) "im andern Falle, sonst": %<steno 'nyath� bhavet>% @<M. 8, 144. Y�J�. 1, 86. BRAHMA-P. in LA. 56, 20.>@ %<sak�m�svanulom�su na do�astvanyath� dama�>% @<Y�J�. 2, 288.>@ %<tu���si yadi taddevi dehi me varam�psitam. anyath�tmopah�re�a pr���mi bhavat�maham..>% @<VID. 93. PA�CAT. 21, 10. 100, 22. v. l. zu ��K. 32, 5. P. 5, 1, 42, Sch. SIDDH. K. zu 1, 1, 10.>@ = %<ato 'nyath�>% @<Y�J�. 2, 171.>@

#<anyath�k�ram># (von %<kar>% mit %<anyath�>%) adv. "auf andere Weise" @<P. 3, 4, 27.>@

#<anyath�khy�ti># (%<anyath� + khy�ti>%) f. Titel eines philos. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 679.>@

#<anyath�tva># (von %<anyath�>%) n. "Verschiedenheit" @<K�VYA-PR. 124, 13.>@

#<anyath�bh�va># (von %<bh�>% mit %<anyath�>%) m. 1) "Ver�nderung": %<bah�n�� vyakt�n�mekade�en�nyath�bh�va�>% @<P. 5, 4, 53, Sch.>@ -- 2) "Verschiedenheit" @<S�H. D. 24, 8.>@

#<anyath�bh�ta># (wie eben) adj. "ver�ndert" @<VOP. 8, 52.>@

#<anyath�v�tti># (%<anyath� + v�tti>%) adj. "anders besch�ftigt": %<-cetas>% @<MEGH. 3.>@

#<anyath�siddha># (%<anyath� + siddha>%) adj. "falsch erkl�rt, falsch bewiesen." Mit diesem Ausdruck werden f�nf mehr oder weniger entfernte Beziehungen zu einem Dinge, die mit dessen wirklicher Ursache verwechselt werden, belegt, @<BH���P. 20.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<Sch. zu 18.>@

#<anyath�siddhi># (%<anyath� + siddhi>%) f. "falsche Beweisf�hrung"; so heisst der logische Irrthum, bei welchem mehr oder weniger entfernte Beziehungen zu einem Dinge mit dessen wirklicher Ursache verwechselt werden, @<BH���P. 15.>@

#<anyasth�stotra># (%<anyath� + stotra>%) n. "anders gemeintes Lob, Satyre" @<Y�J�. 2, 204.>@

#<anyad># (nom. und acc. neutr. von %<anya>%) erscheint am Anfange einiger compp. @<P. 6, 3, 99, 100.>@

#<anyadartha># %<(anyad + artha) = any�rtha>% @<P. 6, 3, 100.>@

#<anyad�># (von %<anya>%) adv. @<P. 5, 3, 15. VOP. 7, 101.>@ 1) "zu einer andern Zeit" @<PA�CAT. III, 36. 229, 7.>@ -- 2) "bisweilen": %<anyad� bh��a�a� pu�sa� k�am� lajjeva yo�ita�>% @<M�GHA im �KDR.>@ -- 3) "eines Tages, einst" @<R. 2, 74, 12. 3, 16, 13.PA�CAT. 234, 8.>@ mit %<kad�cit>% verbunden: %<ath�nyad� tasya r�trau k�etre�u parya�ata� kad�cicch�g�lena s�rdha� maitr� babh�va>% @<248, 1.>@ -- 4) "in einem andern Falle": %<bhart� tu yad� durbhik�e str�dhana� vin� vartan�k�amastad�pi grah�tumarhati n�nyad�>% @<D�Y. 125, 5. 6.>@

#<anyad���>#, %<anyad��is, anyad�sth�>% und %<anyad�sthita>% Zusammens. von %<anyad + ���, ��is, �sth�>% und %<�sthita>% @<P. 6, 3, 99.>@

#<anyad�ya># (von %<anyad>%) adj. "einem Andern geh�rig" @<P. 6, 3, 99.>@

#<anyadutsuka># und %<anyad�ti>% zusammeng. aus %<anyad + utsuka>% und %<�ti>% @<P. 6, 3, 99.>@

#<anyadevata># oder %<anyadaivata>% (von %<anya + devat�>% oder %<daivata>%) adj. "an eine andere Gottheit gerichtet": %<-te mantre>% @<NIR. 1, 20. B�H. DEV. in Ind. St. 1, 113.>@ und Halle'sche Allg. Lit. Zeit. @<1849. II, 631. 632.>@

#<anyadr�ga># (%<anyad + r�ga>%) @<P. 6, 3, 99.>@

#<anyan�bhi># (%<anya + n�bhi>%) adj. "von anderer Sippe" (Gegens. %<san�bhi>%) @<AV. 1, 29, 1.>@

#<anyapu��a># (%<anya + pu��a>%) ("von einem Andern ern�hrt") m. der Kokila, "Cuculus indicus"; f. %<�>% @<KUM�RAS. I, 46.>@ -- Vgl. %<k�kapu��a, anyabh�t, anyabh�ta, anyav�pa>%.

#<anyap�rv�># (%<anya + p�rv�>%) f. "eine Frau, die vor ihrer Verheirathung einem Andern versprochen war", @<�KDR.>@ -- Vgl. %<ananyap�rv�>%.

#<anyabh�va># (%<anya + bh�va>%), davon %<�nyabh�vya>% nach ga�a %<br�hma��di>%.

#<anyabh�t># (%<anya + bh�t>%) ("einen Andern ern�hrend") m. "Kr�he", weil sie die Eier des Kokila ausbr�ten soll, @<H. 1322.>@ -- Vgl. %<anyapu��a>%.

#<anyabh�ta># (%<anya + bh�ta>%) ("von einem Andern ern�hrt") m. = %<anyapu��a>%, @<HAL�Y. im �KDR.>@ f. %<�>% @<RAGH. 8, 58.>@

#<anyamanas># (%<anya + manas>%) adj. 1) "der seinen Sinn auf Jemand anders gerichtet hat": %<yacca n�nyaman� r�ma�>% @<R. 5, 35, 2.>@ %<anyamanasa� striya�>% @<HIT. I, 104.>@ -- 2) "einen fremden Geist in sich habend, besessen": %<manas� v� i�it� v�gvadati y�� hyanyaman� v�ca� vadatyasury� vai s� v�gadevaju���>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ Vgl. %<anyatramanas>%.

#<anyamanaska># (von %<anya + manas>%) adj. "dessen Sinn auf etwas Anderes gerichtet ist, unaufmerksam"; zur Erkl. von %<pramatta>% @<Ind. St. 2, 312, 22.>@

#<anyam�t�ja># (%<anya - m�tar + ja>%) m. "ein Halbbruder, der denselben Vater, aber eine andere Mutter hat", @<Y�J�. 2, 139.>@ -- Vgl. %<anyodarya>%.

#<anyar�jan># (%<anya + r�jan>%) adj. "einen Andern zum K�nig habend, einem Andern unterworfen" (Gegens. %<svar�j): atha ye 'nyath�to viduranyar�j�naste k�ayyalok� bhavanti>% @<CH�ND. UP. 7, 25, 2.>@

#<anyar���r�ya># (von %<anya + r���ra>%) adj. "aus einem andern K�nigreiche" @<�AT. BR. 5, 3, 4, 9.>@

#<anyar�pa># (%<anya + r�pa>%) n. "eine andere, eine fremde Gestalt": %<anyar�pe�a>% "in anderer Gestalt, verkleidet" @<KATH�S. 13, 172.>@ %<k�t�nyar�p�>% @<25, 192.>@

#<anyar�pa># (wie eben) adj. f. %<�>% "andersgestaltet" @<�V. 10, 1, 4. MEGH. 81. KATH�S. 12, 195.>@

#<anyar�pin># (von %<anya + r�pa>%) adj. "der eine andere, fremde Gestalt angenommen hat" @<KATH�S. 16, 44.>@

#<anyarhi># (von %<anya>%) adv. = %<anyad�>% @<VOP. 7, 101.>@

#<anyali�ga># (%<anya + li�ga>%) adj. "das Geschlecht eines andern Wortes (des Substantivs) annehmend, adjectivisch" @<AK. 2, 1, 5. 3, 4, 136.>@ 

[Page 1.0269]

#<anyali�gaka># = %<anyali�ga>% @<AK. 1, 1, 2, 21.>@

#<anyavar�a># (%<anya + var�a>%) adj. "andersfarbig" @<AV. 12, 3, 54.>@

#<anyav�din># (%<anya + v�din>%) adj. subst. "der" (vor Gericht) "eine falsche Aussage macht": %<anyav�d� kriy�dve�� nopasth�y� niruttara�. �h�taprapal�y� ca h�na� pa�cavidha� sm�ta�..>% @<N�RADA im VYAVAH�RAT. 16, 12.>@

#<anyav�pa># (%<anya + v�pa>%) ("Andern s�end", d. i. "Eier legend") m. "Kuckuck" @<VS. 24, 37.>@ -- Vgl. %<anyapu��a>%.

#<anyavrata># (%<anya + vrata>%) adj. "einem Andern" (bes. "andern G�ttern) ergeben, ungetreu, ungl�ubig": %<anyavratamam�nu�amayajv�namadevayum>% @<�V. 8, 59, 11. 5, 20, 2. 10, 22, 8. VS. 38, 20.>@

#<anya��khaka># (von %<anya + ��kh�>%) m. "ein Brahman, der zu einer anderen Schule �bergegangen ist", @<H. 857.>@

#<anyastr�ga># (%<anya + str� + ga>%) adj. "das Weib eines Andern besuchend"; subst. "Ehebrecher" @<M. 8, 386.>@

#<any�># (3. %<a + ny�>%, zusammengezogen aus %<ni - y�>%, wie auch zu sprechen ist) f. adj. "nicht versiegend", von der Kuh: %<dhenu� sudugh�many�mi�amurudh�r�mara�k�tam>% @<SV. I, 4, 1, 1, 3.>@ %<(upastutim) upa vo vi�vavedaso namasyur�� as�k�yany�miva>% @<�V. 8, 27, 11.>@

#<any�d�k�a># (von %<anya + d�k�a>%) adj. "anders aussehend, andersgeartet" @<SIDDH.K. zu P.3,2,60. VOP.26,83.85.>@

#<any�d��># (von %<anya + d��>%) adj. dass. @<P. 3, 2, 60, V�rtt. VOP. 26, 83.>@ Gegens. %<�d��>% @<VS. 17, 81.>@

#<any�d��a># (von %<anya + d��a>%) adj. dass. @<P. 3, 2, 60, V�rtt. VOP. 26, 83.>@ %<ime n�nam�d��� any�d��� iti>% @<CH�ND. UP. 4, 14, 2.>@ %<kathamadya any�d��a iva d��yase>% @<DH�RTAS. 72, 8.>@ Vgl. %<anany�d��a>%.

#<any�ya># (3. %<a + ny�ya>%) m. "unrechtm�ssiges Verfahren": %<dve��danay�yam�caret>% @<R. 2, 53, 18.>@ %<any�ya� parad�rap�cch�vy�p�ra�>% @<��K. 104, 22, v. l.>@ %<nare�vany�yavarti�u>% @<M. 7, 16.>@ %<hemak�ra� tu p�rthiva�. pravartam�namany�ye>% ("der unehrlich zu Werke geht") %<chedayellava�a� k�urai�>% @<9, 292.>@ %<any�yena>% "nicht auf die rechte Weise, auf ungerechte Weise": %<any�yen�pi>% (ed. Calc.: %<any�yena tu>%, @<�KDR.>@ wie wir) %<yadbhukta� pitr� p�rvataraistribhi�>% (ed. Calc.: %<p�rvatanai�). na tacchakyamap�kartu� kram�ttripuru��gatam..>% @<N�RADA im VYAVAH�RAT. 52, 14.>@ %<n�p���a� kasyacidbr�y�nna c�ny�yena p�cchata�>% @<M. 2, 110.>@ %<any�yenai�a var�ko vadhyate>% @<PA�KAT. 41, 16.>@ = %<any�yatas>% @<R. 6, 36, 51. PA�CAT. V, 77.>@ %<naivamany�yata� ki�cinm�dhavasya �ivasya v�>% "so hat weder" @<M.>@ "noch" �. "irgend ein Unrecht begangen" @<KATH�S. 24, 196.>@

#<any�rtha># %<(anya + artha) = anyadartha>% @<P. 6, 3, 100.>@ adj. "einen andern Zweck habend" @<K�TY. �R. 1, 4, 6. 7. MADHUS. in Ind. St. I, 15, 6.>@ Davon nom. abstr. %<-rthatva>% @<K�TY. �R. 1, 8, 15. 9, 12, 1. 12, 3, 15>@

#<any�s�dh�ra�a># (%<anya + as�dh�ra�a>%) adj. "mit Andern nicht gemein, eigenth�mlich" @<TRIK. 3, 1, 22.>@

#<any�na># (3. %<a + ny�na>%) adj. "nicht zu wenig, vollst�ndig" @<H. 1433.>@ %<tatho evaitadany�na� bhavati>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 3.>@ %<any�n� anatirikt��>% "nicht zu wenige und nicht zu viele" @<7, 3, 1, 39.>@ %<any�n��ga>% @<L��Y. in Ind. St. 1, 51.>@ %<any�n� da�ata�>% "nicht weniger als zehn" @<�AT. BR. 4, 5, 8, 16.>@

#<any�n�dhika># (3. %<a + ny�na - adhika>%) adj. "nicht zu wenig und nicht zu viel": %<sarvamany�n�dhikam>% @<R. 6, 16, 78.>@

#<anyedyu�ka># (von %<anyedyus>%) adj. "andert�gig" @<SU�R. 2, 405, 13.>@ 

[Page 1.0270]

#<anyedyus># (%<anye>%, loc. von %<anya, + dyus>%) adv. @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 103. AK. 3, 5, 21.>@ 1) "am andern, am folgenden Tage": %<yo anyedyurubhayadyurabhyeti t�t�yak�ya namo astu takmane>% @<AV. 1, 24, 4. 7, 117, 2. SU�R. 2, 405, 6. ITIH. bei ��KH. in Ind. St. 2, 293. PA�CAT. 29, 24. KATH�S. 2, 78. VID. 55. 185.>@ -- 2) "eines Tages" @<PA�CAT. 9, 1. 53, 19. 61, 1. 148, 18. III, 144. 198, 16. RAGH. 2, 26. VET. 24, 9.>@

#<anyokas># (3. %<a + nyokas>%) adj. "nicht an seinem Sitze befindlich": %<yadyagni� kravy�dyadi v� vy�dhrya ima� go��ha� pravive��nyok��>% @<AV. 12, 2, 4.>@

#<anyo�h�># (%<anya + ��h�>%) adj. f. "mit einem Andern verheirathet" @<S�H. D. 45, 5.>@

#<anyodarya># (von %<anya + udara>%) 1) adj. "einem andern Mutterleibe entsprungen" @<�V. 7, 4, 8.>@ -- 2) m. "Halbbruder" = %<anyam�t�ja>%, @<Y�J�. 2, 139.>@

#<anyo'nya># (%<anyas>%, nom. sg. m. von %<anya, + anya>%) pron. adj. "Einer den Andern" u. s. w. Das erste %<anya>% bewahrt, auch auf ein fem. bezogen, die Endung des masc.; das zweite %<anya>% dagegen wird movirt und nimmt ausnahmsweise auch die Endung des pl. an. Das in Verbindung mit %<anyo'nya>% erscheinende Verbum weist nach @<P. 1, 3, 16.>@ die mediale Form zur�ck (vgl. jedoch @<�AT. BR. 1, 1, 4, 5.)>@ Folgende casus obliqui k�nnen von uns belegt werden: 1) acc.: %<nedanyo'nya� hinas�te>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 5.>@ %<mitho 'nyo'nya� jigh��santo mah�k�ita�>% @<M. 7, 89.>@ %<j�vantyanyo'nyam��ritya drum� k�nanaj� iva>% @<HI�. 1, 42.>@ %<tath�nyo'nya�>% (so ist mit der ed. Calc. des @<MBH.>@ zu lesen) %<sam��li�ya vikar�antau puna� puna�>% @<4, 39.>@ %<vin�nyo'nya� na bhu�j�te vin�nyo'nya� na gacchata�>% @<SUND. 1, 5. R. 4, 4, 19. 6, 25, 7.>@ %<anyo'nyamime br�hma�� bhojayanti>% @<P. 8, 1, 12, V�rtt. 9, Sch.>@ %<anyo'ny�mime br�hma�yau kule>% (also auch beim neutr. das fem.!) %<v� bhojayata�>% ebend. @<V�rtt. 10, Sch.>@ Sehr h�ufig adv. "gegenseitig" @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 17. H. 1499.>@ %<anyo'nya� sa�vida� k�tv�>% @<R. 1, 17, 9.>@ %<anyo'nya� kalaha� kuruta�>% @<DH�RTAS. 86, 7.>@ %<anyo'nyamapar�jitau>% @<R. 6, 79, 54.>@ %<anyo'nyamasahi��ava�>% @<VID. 66.>@ %<anyo'nyamavit�ptau vilokane>% @<303.>@ -- 2) instr.: %<t�ni s����nyanyo'nyen�spardhanta>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 30. (= B�H. �R. UP. 1, 5, 21.)>@ %<na c�bhidyanta te sarve tad�nyo'nyena>% @<MBH. 1, 7742.>@ %<anyo'nyair�hat�� santa� sasvanurbh�manisvan��>% @<R. 5, 74, 36.>@ -- 3) gen.: %<anyo'nyasya p���he pradh�vata�>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 23.>@ %<anyo'nyasy�>% (fem.) %<evaitacchriy� ati��ham�n� uttar�dhar� iva bhavantyo yanti (�pa�)>% @<5, 3, 4, 21.>@ %<�payato vai t�vanyo'nyasya k�mam>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 6.>@ %<anyo'nyasya priyakar�vanyo'nyasya priya�vadau>% @<SUND. 1, 5.>@ %<jij��sant�vubhau v�ryamanyo'nyasy�ntarai�i�au>% @<R. 4, 60, 10.>@ %<anyo'nyasya vyatilunanti>% @<P. 1, 3, 16, Sch.>@ -- 4) loc.: %<atha dev� anyo'nyasminneva juhvata�ceru�>% @<�AT. BR. 5, 1, 1, 2.>@ %<t�vet�vanyo'nyasminprati��hitau>% @<B�H. �R. UP. 5, 5, 2.>@ -- In allen bis jetzt aufgef�hrten Beispielen ist das erste %<anya�>% nach der Construction des Satzes als nom. aufzufassen; nicht selten aber vertritt der erstarrte nom. auch die Stelle eines casus obl.: %<tayorad���ak�mo 'bh�t - anyo'nya� prati>% @<N. 1, 16.>@ %<te��� sa�bh��am���n�manyo'nyam>% @<R. 5, 89, 52.>@ %<bh�t�n�� bh��am�rtt�n�manyo'nya� hi vanaukas�m>% @<4, 18, 16.>@ %<may�nyo'nya� t�bhy�� mithy�prajalpanena bhedastath� vihito yath�>% u. s. w. @<PA�CAT. 85, 21.>@ %<virodha� sy�dyath� t�bhy�manyo'nyena tath� kuru>% @<SUND. 3, 21.>@ %<bhinna� ye mantri�o mantramanyo'nyen�bhisa�hitam>% @<(GORR.>@ %<-nye n�bhi->%) @<R. 5, 82, 5.>@ %<anyo'nyasy�vyabhic�ra�>% "gegenseitige Treue" @<M. 9, 101.>@ %<anyo'nyasya h�di sthite 'pyanunaye>% @<AMAR. 19.>@ Nach diesem darf es nicht Wunder nehmen, wenn %<anyo'nya>% auch am Anfange eines  comp. auftritt: %<anyo'nyasakt��>% @<PRA�NOP. 5, 6.>@ %<-vyati�akt��>% @<M. 10, 25.>@ %<-sa�yoga� kany�y��ca varasya ca>% @<3, 32.>@ %<-gu�avai�e�y�t>% @<9, 296.>@ %<-apah�ta� dravyam>% @<Y�J�. 2, 126.>@ %<e��mapatit�nyo'nyaty�g�>% "von diesen Einer den Andern verlassend, ohne dass dieser ausgestossen w�re" @<237.>@ %<-sad��au>% @<R. 4, 2, 10. 12, 28.>@ %<-�arasa�p�te>% @<3, 34, 9.>@ %<garhit�nyo'nyamatayo mantri�a�>% @<5, 77, 15.>@ %<t�vanyo'ny�jali� k�tv�>% @<1, 10, 28.>@ %<-k�tyai�>% @<��K. 193.>@ %<-phalabhak�i�a�>% @<PA�CAT. V, 86.>@ %<-�h�rad�nena>% @<HIT. 25, 17.>@ %<-dar�ana>% @<RAGH. 12, 87.>@ %<-jayasa�rambha>% @<92.>@ %<-pucch�bhimukham - matsyadvayam>% @<�R�PATI in Z. f. d. K. d. M. III, 389.>@ -- Vgl. %<itaretara>% und %<paraspara>%.

#<anyo'ny�bh�va># (%<anyo'nya + abh�va>%) m. "gegenseitiges Nichtsein" @<BH���P. 11. ZdmG.VI, 15.>@

#<anyo'ny��raya># (%<anyo'nya + ��raya>%) m. "gegenseitige Abh�ngigkeit" oder adj. "gegenseitig von einander abh�ngig." @<�KDR.>@ %<tri>% (also adj.) %<. parasparaj��nas�pek�aj��n��raya�. iti sm�rt��. svagrahas�pek�agrahas�pek�agrahaka�. iti t�rkik��.. tarkavi�e�a�. tasya lak�a�am. sv�pek��pek�itatvanibandhandhanaprasa�gatvam. apek�� ca j�aptau utpattau sthitau ca gr�hy�. tatr�dy� yath�. gha�o 'ya� yadyetadgha�aj��najanyaj��navi�aya� sy�ttadaitadgha�abhinna� sy�t. dvit�y� yath�. gha�o 'ya� yadyetadgha�ajanyajanya� sy�ttadaitadgha�ajanyabhinna� sy�t. t�t�y� yath�. gha�o 'ya� yadyetadgha�av�ttiv�tti� sy�ttath�tvenopalabhyeta. iti jagad��a�..>%

#<anyo'nyokti># (%<anyo'nya + ukti>%) f. "Unterredung, Gespr�ch" @<H. 275.>@

#<anvak># s. u. %<anva�c>%.

#<anvak�a># (1. %<anu + ak�a>% "Auge") adj. "nachfolgend" @<AK. 3, 2, 28. H. 1457.>@ Davon %<-k�am>% adv. ga�a %<�arad�di>%; @<VOP. 6, 65.>@ "hinterher": %<�roha tvam - n�vamim�m - s�t�� c�ropay�nvak�am>% @<R. 2, 52, 69.>@ "unmittelbar darnach, sogleich" @<Y�J�. 3, 21.>@

#<anvagbh�vam># (von %<anva�c + bh�va>%) adv. "hinterher" (%<�nulomye>%) @<P. 3, 4, 64.>@

#<anva�gam># (von 1. %<anu>% + 3. %<a�ga>%) adv. "hinter jedem Gliede, f�r jeden Theil einer Handlung": %<��vina� graha� g�h�tv�nva�gam��i�am���ste>% @<�AT. BR. 4, 5, 6, 4.>@

#<anva�c># (von %<a�c>% mit %<anu>%) adj. (nom. m. %<anva�>%, n. %<anvak>%) f. %<an�c�>% und %<an�c�>%. 1) "der Richtung eines Andern folgend, hinterher folgend" @<AK. 3, 2, 28. H. 1457.>@ %<sam�nabandh� am�te an�c� dy�v� var�a� carata �min�ne>% @<�V. 1, 113, 2.>@ %<jahi prat�co an�ca� par�ca�>% @<3, 30, 6. AV. 10, 10, 10.>@ %<tasm�du saha sato 'j�vikasyobhayasyaiv�j�� p�rv� yantyan�cyo 'vaya�>% @<�AT. BR. 4, 5, 5, 4.>@ %<sa eva tatra prathama etyan�cya itar��>% @<1, 3, 1, 9.>@ %<tasm�dime 'nva�co m�s� yanti>% @<4, 3, 1, 9.>@ Mit dem acc.: %<tadan�c� dak�i��>% @<1, 9, 3, 1. 4, 3, 4, 6.>@ %<tv�manva�co vaya� smasi>% @<AIT. BR. 7, 18.>@ %<dev�n�� patn�� �a�satyan�c�ragni� g�hapatim>% @<3, 37. ��V. G�HY. 4, 2.>@ Davon adv. %<anvak>% ga�a %<svar�di>%; "hinterher": %<pa�u�c�nvak>% @<K�TY. �R. 6, 5, 6.>@ %<�rvantare v�v�t�y� brahmac�r�tar��c�nvak>% @<20, 1, 18. 19.>@ %<anvagev�hamicch�mi vana� gantum>% @<R. 2, 22, 11.>@ %<anvagbh�ya>% oder %<-bh�tv�>% @<P. 3, 4, 64.>@ Mit dem acc.: %<ekavi��atiprad�n�neke 'nvakc�turm�syadevat��>% @<(Sch.:>@ %<c�- anudrutya>%) @<K�TY. �R. 20, 7, 22.>@ %<t�m - anvagyayau>% @<RAGH. 2, 16.>@ -- 2) "der L�nge nach genommen": %<jinato vajra tva� s�mantamanva�camanu p�taya>% @<AV. 6, 134, 3.>@ %<t�v�nanva�praj�pati�>% @<(S�Y.:>@ = %<�y�mav�n>% im Gegens. zu %<tirya�>%) @<�AT. BR. 5, 1, 5, 13.>@ %<tasm�dime 'nva�ca�ca tirya�ca�c�tmanpr����>% @<8, 1, 3, 10.>@

#<anvadhy�yam># (von 1. %<anu + adhy�ya>%) adv. "dem heiligen Texte gem�ss", im Gegens. zu %<bh���y�m>% @<NIR. 1, 4.>@

#<anvaya># (von %<i>% mit %<anu>%) m. n. @<SIDDH.K.249>@, "a", @<16.>@ 1) "Nachtritt, Nachfolge":  %<k�mav�tto 'nvaya� loka� k�tsna� samupavartate. yadv�tt�� santi r�j�nastadv�tt�� santi hi praj��.>% @<R. 2, 109, 9.>@ -- 2) m. "Nachkommenschaft" @<Y�J�. 2, 117.>@ %<s�nvaya�>% "mit der N." @<M. 2, 168. 3, 205. PA�CAT. 45, 6.>@ -- 3) m. "Familie, Geschlecht" @<AK. 2, 7, 1. H. 503.>@ %<�rotriy�nvayaj��>% @<M. 3, 184.>@ %<dvij�nvayapra��ta� yo nitya� dharma� ni�evate>% @<��K. 41, 12.>@ %<k�atr�nvaya>% adj. @<R. 1, 1, 96.>@ %<kathamek�nvayo mama>% @<��K. 104, 8.>@ %<ragh���manvaya� vak�ye>% @<RAGH. 1, 9.>@ %<ama�sta c�nena - sthitimantamanvayam>% @<3, 27.>@ %<anvayagata� vairam>% @<PA�CAT. 168, 23.>@ %<s�nvaya>% (Gegens. %<niranvaya>%) "von derselben Familie" @<M. 8, 198.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 12, 33:>@ %<kathit�nvay�>%, @<VID. 148:>@ %<mah�nvay�>%. -- 4) "Verbindung, das Verbundensein" oder "Verbundenwerden": %<gu��nvaya>% adj. (= %<gu��nvita>%) @<�VET��V. UP. 5, 7.>@ %<h�nasattvabal�nvayai�>% adj. @<R. 3, 4, 27.>@ %<gandha� - ka�uk�nvaya�>% @<16, 7.>@ Gegens. %<vyatireka>% @<S�H. D. 4, 6. ZdmG.VII, 289, N. 3.>@ %<s�nvaya>% "der mit einem Andern in irgend einer Verbindung steht" (Gegens. %<niranvaya>%) @<M. 8, 331.>@ -- 5) "der nat�rliche Zusammenhang der Dinge": %<aucity�nvayarak�� ca yath��aktyabhidh�yate>% (in diesem Werke) @<KATH�S. 1, 11.>@ -- 6) "die logische Verbindung eines Wortes mit einem andern im Satze" und "die auf die Nachweisung derselben gerichtete Th�tigkeit", = %<pad�n�� paraspar�k��k�� yogyat� ca>% @<DURGAD. im �KDR.>@ = %<parasparasa�bandha>% @<R�MATARKAV.>@ ebend. = %<�abd�n�� parasparamarth�nugamanam>% @<H. 2, Sch.>@ %<yogo 'nvaya� sa tu gu�akriy�sa�bandhasa�bhava�>% @<H. 2.>@ %<v�ky�rthe 'nvayasiddhaye>% @<S�H. D. 11, 20.>@ %<pad�rth�nvayabodhane>% @<22, 3.>@ %<daikya� so>% (d. i. %<padaikya� sam�so) 'nvaye>% @<VOP. 6, 1.>@ %<iti p��he 'yamanvaya�>% @<��K. 16, Sch.>@ %<atra>% (im Beispiel %<ti��hatu sarpi�) sarpi��abdasya sthitikriy�y�manvaya�>% "daselbst steht das Wort" %<sarpi�>% "in einer logischen Verbindung zum Verbalbegriff 'stehen'" @<P. 8, 3, 44, Sch.>@ %<parasparanirapek�asy�nekasya ekasminnanvaya� samuccaya�>% @<SIDDH.K. zu P.2,2,29.>@ (s. die Erkl�rer @<zu AK. 3, 4, 32, 2.)>@ Vgl. noch u. %<anu�a�ga>% 6. -- %<anvayabodhik�>% und %<anvay�rthaprak��ik�>% Namen zweier Commentare @<GILD. Bibl. 237. COLEBR. Misc. Ess. I, 325.>@ -- Vgl. %<anvav�ya>%.

#<anvayavant># (von %<anvaya>%) adj. "wobei eine Verbindung, ein Zusammenstossen stattfindet": %<sy�ts�hasa� tvanvayavatprasabha� karma yatk�tam. niranvaya� bhavetsteyam>% @<M. 8, 332.>@ Beim Raube findet ein Zusammenstossen mit dem Besitzer statt, beim Diebstahl nicht. @<KULL.:>@ %<yaddh�ny�pah�r�dika� karma dravyasv�misamak�a� bal�ddh�ta� tats�hasa� sy�t. -. yatpuna� sv�miparok��pah�ta� tatsteya� bhavet>%.

#<anvartitar># (von %<artay = arthay>% mit %<anu>%) m. "Einlader": %<anvartit� varu�omitra �s�dagnirhot� hastag�hy� nin�ya>% @<�V. 10, 109, 2.>@

#<anvartha># (1. %<anu + artha>%) adj. f. %<�>% "dessen Sinn sich von selbst ergiebt, verst�ndlich": %<hetumadv�kyamanvartha� lak�ma�a� pratyuv�ca ha>% @<R. 6, 67, 26.>@ %<n�mn�nvarthena vikhy�to yo manorathad�yaka�>% @<KATH�S. 22, 18. 23, 33.>@ %<nibandhav�tt� anvarthe>% @<H. 257. V�CASP. zu 1194.>@

#<anvavac�ra># (von %<car>% mit %<anu + ava>%) m. "das Hinterherziehen" (neutr.): %<n���r���� rak�as�mananvavac�r�ya>% @<�AT. BR. 4, 3, 2, 6.>@ -- Vgl. %<anvav�yana>%.

#<anvavasarga># (von %<sarj>% mit %<anu + ava>%) m. 1) "das Nachlassen, Abspannen" (z. B. der Organe bei Hervorbringung der Laute, Gegens. %<�y�ma>%) @<TAITT. PR�T. 2, 10.>@ -- 2) "freundliche Aufforderung" @<P. 1, 4, 96.>@ = %<k�mac�r�nuj��>% @<Sch.>@

#<anvav�ya># (von %<i>% mit %<anu + ava>%) m. "Familie, Geschlecht" @<AK. 2, 7, 1. H. 503.>@ %<mah�surasy�nvav�ye hira�yaka�ipo�>% @<SUND. 1, 2.>@ -- Vgl. %<anvaya>%. 

[Page 1.0273]

#<anvav�yana># (von %<i>% mit %<anu + ava>%) n. "das Hinterherziehen" (neutr.): %<n���r���� rak�as�mananvav�yan�ya>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 5.>@ -- Vgl. %<anvavac�ra>%.

#<anvavek��># (von %<�k�>% mit %<anu + ava>%) f. "R�cksicht", mit dem gen. des obj.: %<�atrughnasy�nvavek�ay�>% @<R. 2, 51, 15. = 2, 86, 16.>@

#<anva��ak�># (1. %<anu + a��ak�>%) f. "der neunte Tag in der zweiten H�lfte der drei Monate nach dem Vollmonde im" �grah�ya�a (nach @<KULL.):>@ %<pit���caiv���ak�svarcennityamanva��ak�su ca>% @<M. 4, 150.>@ Auch %<-k�>% @<Verz. d. B. H. No. 1126:>@ %<anva��aky�ditithaya�>%.

#<anva��akya># (von %<anva��ak�>%) n. "die an den" Anva��ak� "stattfindende Opferceremonie" @<��V. G�HY. 2, 5.>@

#<anvaham># (von 1. %<anu + aha>% "Tag") adv. "Tag f�r Tag": %<p�rve tryaha �gneyameva prathame 'hannaindra� dvit�ye saurya� t�t�ya evamev�nvaham>% @<�AT. BR. 4, 5, 4, 13. 13, 1, 7, 1. K�TY. �R. 8, 2, 38. 12, 3, 2. 13, 4, 28. 15, 1, 8. 17, 7, 16.>@ u. s. w. @<M. 2, 167. 183. 217. 3, 78. 84. 281. 4, 125. 7, 136. 11, 222. 245. Y�J�. 1, 41.>@

#<anv�khy�na># (von %<khy�>% mit %<anu + �>%) n. "Erz�hlung, Aufz�hlung; Abschnitt, Kapitel": %<yadu bhinn�yai pr�ya�cittiruttarasmi�stadanv�khy�ne>% @<�AT. BR. 6, 5, 2, 22.>@ %<yadu bhinn�yai pr�ya�cittim�hottarasmi�stadanv�khy�ne>% @<6, 4, 7.>@ (8. handelt von den %<pr�->%). %<tad�hurnaitadasti yaddaiv�sura� yadidamanv�khy�ne tvadudyata itih�se tvat>% @<11, 1, 6, 9.>@

#<anv�caya># (von %<ci>% mit %<anu + �>%) m. "die Anreihung einer secund�ren Handlung an eine Haupthandlung", eine der Functionen der Partikel %<ca>%, @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 2.>@ %<anyatarasy�nu�a�gikatve 'nvacaya�>% @<SIDDH.K. zu P.2,2,29.>@ Als Beispiel wird angef�hrt: %<bhik��ma�a g�� c�naya>%.

#<anv�je># adv. in Verbindung mit %<kar>% @<P. 1, 4, 73. VOP. 15, 5.>@ %<anv�jek�tya>% oder %<anv�je k�tv� = durbalasya balam�dh�ya>% @<Sch. zu P.>@ -- Zusammeng. aus 1. %<anu + �je>% (?); vgl. %<up�je>%.

#<anv�de�a># (von %<di�>% mit %<anu + �>%) m. "eine Nacherw�hnung, eine wiederholte Erw�hnung, die auf etwas Vorangegangenes zur�ckweist", @<NIR. 4, 25. 6, 13. 7, 9. P. 2, 4, 32. VOP. 3, 144.>@ %<�de�a� kathanam. anv�de�o 'nukathanam>% @<K��. zu P. a. a. O.>@ %<ki�citk�rya� vidh�tumup�ttasya k�ry�ntara� vidh�tu� punarutp�danamanv�de�a�>% @<SIDDH.K.>@ -- Vgl. %<anude�a, an�kta, an�kti>%.

#<anv�dh�na># (von %<dh�>% mit %<anu + �>%) n. "das Hinzulegen von Brennholz" (in die drei heiligen Feuer): %<agnyanv�dh�namadhvaryuryajam�no v� (karoti)>% @<K�TY. �R. 2, 1, 2.>@

#<anv�dhi># (von %<dh�>% mit %<anu + �>%) m. "ein Pfand, das im Auftrage des Pfandgebers einer dritten Person wieder einzuh�ndigen ist": %<artham�rga�ak�rye�u anyasminvacan�nmama. dady�stvamiti yo datta� sa ih�nv�dhirucyate..>% @<K�TY. im �KDR.>@ Vgl. %<anv�hita>% @<MIT. 260, 4. Im �KDR.>@ werden noch zwei Bedeutungen ohne Autorit�t aufgef�hrt: a) = %<punarbandhaka>% "ein wiederholtes Pfand"; b) %<pa�c�nm�nas� vyath�>% "Reue." In beiden Bedeutungen zusammeng. aus 1. %<anu + �dhi>% "Pfand" und "Be�ngstigung."

#<anv�dheya># (wie eben) n. "Besitz, den eine Frau nach ihrer Verheirathung von der Familie ihres Mannes oder ihres Vaters erhalten hat": %<viv�h�tparato yacca labdha� bhart�kul�tstriy�. anv�dheya� tu taddravya� labdha� pit�kul�ttath�..>% @<K�TY. in MIT. 228, 1. 2. M. 9, 195. D�Y. 116. 117.>@

#<anv�dheyaka># n. von und = %<anv�dheya>% @<VI��U in D�Y. 116, 7. Y�J�. 2, 144.>@

#<anv�dhya># m. eine Klasse von G�ttern: %<ukt� m�nu�� ���p�l� athait� >%%< daiv� �phy�� s�dhy� anv�dhy� marutastameta ubhaye devamanu�y�� - sa�vatsara� rak�anti>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 16.>@ -- Etwa aus 1. %<anu + �dhy�?>%

#<anv�ntrya># (von 1. %<anu + antra>%) adj. "in den Eingeweiden befindlich": %<k�mim>% @<AV. 2, 31, 4.>@

#<anv�yatta># s. %<yat>% mit %<anu + �>%.

#<anv�rabhya># (von %<rambh>% mit %<anu + �>%) adj. "anzufassen": %<tad�hu� nai�a yajam�nen�nv�rabhyo m�tyave hyeta� nayanti>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 10.>@

#<anv�rambha># (wie eben) m. "Ber�hrung", mit dem subj. comp.: %<g�hapatyanv�rambha�>% @<K�TY. �R. 12, 1, 14.>@

#<anv�rambha�a># n. id. @<K�TY. �R. 1, 10, 12.>@

#<anv�rambha��y�># (wie eben) f. "Eingangsceremonie": %<dar�ap�r�am�s�rambhe>% (%<prathamaprayoge>%) %<'nv�rambha��y� (i��irbhavati)>% @<K�TY. �R. 4, 5, 22.>@ %<kuruk�etre par��ahi sthale 'gny�dheyamanv�rambha��y�nta� (bhavati) dar�ap�r�am�s�nta� v�>% @<24, 6, 50. 51. Verz. d. B. H. No. 1082.>@ -- Vgl. %<�rambha��y�>%.

#<anv�roha�a># (von %<ruh>% mit %<anu + �>%) n. ga�a %<anupravacan�di>%, "das Besteigen des Scheiterhaufens nach dem Manne."

#<anv�roha��ya># adj. = %<anv�roha�a� prayojanamasya>% ga�a %<anupravacan�di>%.

#<anv�sana># (von %<�s>% mit %<anu>%) n. 1) "Dienst" @<H. an. 4, 157. MED. n. 163.>@ -- 2) "Trauer" dies. -- 3) "Werkstube eines K�nstlers" u. s. w. @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 4) "ein �liges Klystier" @<H. an. 4, 157. MED. n. 163. SU�R. 2, 206, 4. 18. 209, 3.>@ Vgl. %<anuv�sana>%.

#<anv�h�rya># (von %<har>% mit %<anu + �>%) n. 1) "ein bes. Opfergeschenk" @<H. an. 4, 219.>@ %<tato dev��. et�� dar�ap�r�am�sayordak�i��makalpayanyadanv�h�ryam>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 5. (S�Y.:>@ %<anv�harati yaj�asa�bandhi do�aj�ta� pariharatyaneneni anv�h�ryo>% (also masc.!) %<n�ma �tvigbhyo deya odana�)>%.%< anv�h�rya� dak�i��gn�vadhi�rayati>% @<K�TY. �R. 2, 5, 27. 3, 4, 30.>@ -- 2) "das den Manen zu Ehren an jedem Neumondstage gefeierte Todtenmahl": %<pit���� m�sika� �r�ddhamanv�h�rya� vidurbudh��>% @<M. 3, 123. AK. 2, 7, 31.>@ = %<am�v�sy��r�ddha>% @<H. an. 4, 219.>@

#<anv�h�ryaka># im comp. %<pi���- = anv�h�rya>% @<2. M. 3, 122.>@

#<anv�h�ryapacana># (%<anv�h�rya + pacana>%) m. "das s�dliche Altarfeuer" (vgl. die u. %<anv�h�rya>% aus @<K�TY. �R.>@ angef�hrte Stelle) @<�AT. BR. 2, 1, 4, 6. 2, 2, 18. 3, 2, 2. 4. 6. 6, 1, 5. 5, 2, 3, 2. 4, 15. 13, 4, 3, 4. AIT. BR. 8, 24. CH�ND. UP. 4, 12, 1. PRA�NOP. 4, 3. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 97.>@

#<anv�hita># s. %<dh�>% mit %<anu + �>%.

#<anvita># s. %<i>% mit %<anu>%.

#<anviti># (von %<i>% mit %<anu>%) f. "Nachfolge" @<VS. 15, 6.>@

#<anv�k�a�a># (von %<�k�>% mit %<anu>%) n. "das Suchen, Forschen" @<AK. 3, 3, 30, Sch.>@

#<anv�k��># (wie eben) f. "das Nachdenken, Ueberlegen": %<�rava��danu pa�c�d�k�� anv�k��>% @<Sch. zu NY�YA-S. in ZdmG.VI, 3, N. 3.>@

#<anv�k�itavya># (wie eben) adj. "im Auge zu behalten, zu bedenken": %<sa�sth� vai karma�o 'nv�k�itavy�>% @<�AT. BR. 8, 1, 3, 3.>@

#<anv�ta># = %<anvita>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<anv�pa># (von 1. %<anu + ap>% "Wasser") adj. "am Wasser gelegen" (?) @<P. 6, 3, 98, Sch.>@

#<anv�cam># (von 1. %<anu + �c>%) adv. "in der Reihenfolge der Verse": %<t�s�mukto bandhuruktamvev�nv�cam>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 5. 10.>@

#<anvetavai># ein ved. Dativ von %<anvetu>% und dieses von %<i>% mit %<anu>% @<P. 3, 4, 14, Sch. 6, 2, 51, Sch.>@ 

[Page 1.0275]

#<anve�a># (von %<i�, icchati>% mit %<anu>%) m. "das Suchen, Forschen": %<tattv�nve�a>% @<��K. 22.>@

#<anve�aka># (wie eben) adj. "suchend", mit dem gen. des obj.: %<e�yantyanve�ak�stasy� r�mad�t�� plava�gam��>% @<R. 4, 61, 12.>@

#<anve�a�a># (wie eben) 1) n. "das Suchen, Ausfindigmachen": %<anve�a�a� kurvan>% @<PA�CAT. 214, 20.>@ Das obj. im gen.: %<gav�manve�a��ya>% @<S�Y. zu �V. 10, 108, 1.>@ %<yatnamanve�a�e tasy�� kuru>% @<R. 3, 68, 9. N. 13, 43. S�V. 1, 33.>@ %<tasy�nve�a�a� kar>% @<PA�CAT. 142, 11.>@ geht im comp. voran: %<nai�adh�nve�a�e>% @<N. 21, 32. PA�CAT. 243, 1.>@ %<randhr�nve�a�adak����� dvi��m>% @<RAGH. 12, 11.>@ %<ny�y�nve�a�atatparau>% @<PA�CAT. III, 89.>@ -- 2) f. %<-��>% dass. @<AK. 2, 7, 31. P. 3, 3, 107, V�rtt. 2.>@ %<br�hma�asya>% (obj.) @<CH�ND. UP. 4, 1, 7.>@

#<anve�in># (wie eben) adj. "suchend", mit dem obj. compon.: %<�iras� cara��nve��>% @<R. 5, 91, 20.>@ %<kumudavi�ap�nve�� ha�sa�>% @<HIT. IV, 101.>@ %<paur� asmadanve�i�a�>% @<��K. 18, 9. RAGH. 12, 54.>@ %<antar�nve��>% "eine Gelegenheit suchend" @<��K. 101, 11.>@ %<kus�ty� vibhav�nve��>% @<TRIK. 3, 1, 9. = H. 475.>@

#<anve��ar># (wie eben) nom. ag. dass. @<P. 5, 2, 90. H. 491.>@ %<anve���ro br�hma���ca bhramanti �ata�o mah�m>% @<N. 16, 26.>@

#<anve��avya># (wie eben) adj. "zu suchen, ausfindig zu machen": %<anve��avy� hi vaidehy� rak�a��rtha� sah�yat�>% @<R. 2, 46, 9.>@ "zu erforschen": %<so (�tm�) 'nve��avya� sa jij��sitavya�>% @<CH�ND. UP. 8, 7, 1.>@

#<anve�ya># (wie eben) adj. f. %<�>% "zu suchen": %<anve�y� mahi�� s�t� r�ghavasya>% @<R. 4, 41, 76. 44, 22.>@ %<duranve�ya>% "schwer zu durchsuchen": %<de�a�>% @<48, 6.>@

#<ap># eine ausser Gebrauch gekommene Verbalwurzel, die den nomm. %<apas>% und %<apas>% zu Grunde liegt.

#<ap># f. @<U�. 2, 59.>@ "Wasser, Gew�sser" @<NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 3. H. 1069.>@ Declin. @<P. 7, 4, 48. VOP. 3, 87. 163. 164. 168.>@ In der klassischen Sprache findet sich nur der pl. (nom. %<�pas>%, acc. %<apas>%, instr. %<adbhis>%, dat. abl. %<adbhyas>%, loc. %<apsu>%; @<�V. 8, 4, 14.>@ %<apasu>% durch das Metrum veranlasst), in der ved. Literatur vereinzelt auch der sg. (gen. %<apas>%, instr. %<ap�)>%.%< yath� gauro ap� k�ta� t��yannetyaveri�am>% @<�V. 8, 4, 3.>@ %<avindadg� apa� sva�>% @<5, 14, 4.>@ %<divo adbhya� p�thivy��>% @<2, 38, 11.>@ %<�ucirapa� s�yavas� adabdha upa k�eti>% @<27, 13.>@ %<yatr�m�ryahvat�r�pastatra m�mam�ta� k�dhi>% @<9, 113, 8.>@ %<ahobhiradbhiraktubhirvyakta� yamo dad�tyavas�namasmai>% @<10, 14, 9.>@ %<upa bradhna� v�v�t� v��a�� har� indramapasu>% (Padap. %<apa'su) vak�ata�>% @<8, 4, 14. AV. 2, 10, 2. 3, 13, 2.>@ %<apa>% (acc. pl.) %<upaspar�an�di>% @<K�TY. �R. 12, 4, 31. - M. 2, 53. 60--62. 6, 22. 53. u.s.w. N. 5, 37. 12, 63. MATSJOP. 33. SUND. 2, 14. R. 1, 1, 89. ��K. 155. RAGH. 1, 89. 3, 58.>@ %<apa eva sasarj�dau>% @<M. 1, 8.>@ %<�po dev��>% @<�V. 1, 23, 18. 3, 34, 8. 7, 85, 3. AV. 10, 5, 19. fgg.>@ als Gottheit erscheinen die %<�pa�>% auch @<M. 3, 88. 4, 183.>@ %<ap�� nap�t>% oder %<ap�� garbha�>% @<(VS. 11, 46.)>@ "Sohn der Gew�sser" heisst Agni, weil er aus den Wassern der Luft als Blitz entspringt: %<ap�� nap�d� hyasth�dupastha� jihm�n�m�rdhvo vidyuta� vas�na�. tasya jye��ha� mahim�na� vahant�rhira�yavar��� pari yanti yahv��..>% @<�V. 2, 35, 9.>@ %<c�ru n�m�p�cya� vardhate napturap�m>% @<11. 1, 122, 4. 143, 1. 186, 5. VS. 8, 25.>@ (vgl. @<M. 9, 321:>@ %<adbhyo 'gni�>%). So heisst auch Savitar @<�V. 1, 22, 6.>@ Vgl. @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 18. 19.>@ %<apo nap�t>% @<P. 4, 2, 27, Sch.>@ -- Die Bedeutung "Luft" (%<antarik�a>%) @<NAIGH. 1, 3.>@ beruht auf falscher Deutung vedischer Stellen. -- Am Himmel sind die %<�pa�>% der Stern [greek] "Virginis" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 352. 353.>@

#<apa># [greek] lat. "ab", goth. "af", [russian]. Nip�ta, Upasarga @<(NIR. 1, 3.)>@,  Gati und Karmapravacan�ya @<P. 1, 4, 58 - 60.>@ ga�a %<pr�di>%; @<VOP. 1, 8.>@ 1) adv. a) "weg, fort, ab --; zur�ck"; Gegensatz %<upa (apakar>% und %<upakar, apacaya>% und %<upacaya, apagam>% und %<upagam, ap�ya>% und %<up�ya), abhi (apagara>% und %<abhigara), sam� (apagama>% und %<sam�gama), anu (apar�ga>% und %<anur�ga, apavrata>% und %<anuvrata), pra (apasalavi>% und %<prasa-, ap�c>% und %<pr�c, ap�na>% und %<pr��a>%). Erscheint in Verbindung mit einer grossen Anzahl von Verbalwurzeln. Vor einem nom. f�llt %<apa>% nicht selten in der Bedeutung mit dem negirenden %<a>% zusammen; vgl. %<apabhaya, apabh�, apa�iras, apa��r�a>% u. s. w. Selbst�ndig findet sich das adv. %<apa>% nur im Veda, @<so z. B. �V. 9, 105, 6:>@ %<sanemi tvamasmad�� adeva� ka� cidatri�am. s�hv�� indo pari b�dho apa dvayum>%. -- b) wie "ab" und "auf" sich entgegenstehen, so auch %<apa>% und %<ud>%, z. B. %<apakar�a>%, und %<utkar�a, apakar�a�a>% und %<utkar�a�a, apak���a>% und %<utk���a, ap�c>% (in der Bedeut. "s�dlich") und %<uda�c>%. Auch in %<apatya>% ist dieselbe Bedeutung wahrzunehmen. Auf diese Weise ber�hren sich namentlich in der sp�tern Sprache %<apa>% und %<ava>%, die in beiden Bedeut. h�ufig mit einander verwechselt werden. Das slav. [russian] entspricht sowohl %<apa>% als %<ava>%. -- 2) praep. a) "von - weg", mit dem abl.; vgl. %<kram, gam>% u. s. w. mit %<apa>%. -- b) "von - weg, ausserhalb, mit Ausnahme von", mit dem abl. @<P. 1, 4, 88. 2, 3, 10.>@ %<apa trigartebhyo v���o deva�>% "ausserhalb" Trig. "hat es geregnet", d. i. "in der Umgegend von" Trig., "aber nicht in" Trig. "selbst", @<Sch.>@ Verbindet sich mit dem regierten Worte auch zu einem adv. comp. @<P. 2, 1, 12.>@ und behauptet in demselben seinen urspr�nglichen Accent @<6, 2, 33.>@ %<apatrigarta� v���o deva�>% Sch. -- @<MED. avy. 46. 47.>@ werden %<apa>% mit Ber�cksichtigung der �bertragenen Bedeutungen einer mit %<apa>% verbundenen Verbalwurzel folgende Bedeutungen zugetheilt: a) %<apak���e>%, b) %<varjane>%, c) %<viyoge>%, d) %<viparyaye>%, e) %<vik�tau>%, f) %<caurye>%, g) %<nirde�e>%, h) %<har�e>%.

#<apa># am Ende einiger adj. compp. = %<ap>% "Wasser": %<�u�k�pa iva s�gara�>% @<R. 2, 72, 20.>@ %<vimal�pa� sara�>% @<VOP. 6, 69.>@ Vgl. %<anapa>% und %<apavant>%.

#<apakara># N. pr. @<P. 4, 3, 32.>@ Davon %<apakaraka = apakare j�ta�>% ibid.

#<apakartar># (von %<kar, karoti>% mit %<apa>%) m. "Beleidiger" @<HIT. III, 47.>@

#<apakarman># (wie eben) n. "Ablieferung, Abgabe": %<dattasy�napakarma ca>% (am Ende eines �loka) @<M. 8, 4.>@ -- Vgl. %<apakriy�, ap�karman>%.

#<apakar�a># (von %<kar�>% mit %<apa>%) m. "Abzug, Mangel, Abnahme, Verschlechterung, ein niedriger" oder "schlechter Standpunkt" (Gegens. %<utkar�a>%) @<SU�R. 1, 169, 16. 274, 16.>@ %<tapov�japrabh�vaistu te (putr��) gacchanti yuge yuge. utkar�a� c�pakar�a� ca manu�ye�viha janmata�>% ("in Bezug auf die Geburt") %<..>% @<M. 10, 42.>@ %<m�lyotkar��pakar�a>% (zur Erkl. von %<arghabal�bala>%) @<KULL. zu M. 9, 329.>@ %<madhyo m�m��saka�. utkar��pakar�ah�na ityartha�>% @<P. 4, 3, 9, Sch. VOP. 7, 77.>@

#<apakar�aka># (wie eben) adj. subst. "der herabzieht, Eintrag thut", mit dem gen.: %<do��stasy�pakar�ak��>% (erg�nze %<k�vyasya>% zu %<tasya>%) @<S�H. D. 7, 18. 8, 1.>@ Davon nom. abstr. %<-katva>% @<3, 10:>@ %<rasasy�napakar�akatve>%.

#<apakar�a�a># (wie eben) 1) adj. "entziehend, entfernend, vermindernd": %<na c�sti sad��a� tena ki�citsthauly�pakar�a�am>% @<SU�R. 2, 139, 8.>@ %<�le�m�pakar�a���>% @<1, 196, 9.>@ Gegens. %<v��ha�a>% @<2, 45, 20.>@ %<teja�prabha� n�ma (astra�) paratejo'pakar�a�am>% @<R. 1, 29, 18.>@ -- 2) n. a) "das Entfernen, Fortschaffen, Entziehen": %<p�tim��s�pa->% @<SU�R. 1, 64, 14.>@ %<gandh�->% @<Y�J�. 1, 191.>@ %<tatken�pyup�yenopani�atsak���tt�vacchraddh�pakar�a�a� kartavyam>% @<PRAB. 37, 5.>@ %<sa�alya� kli�yate pr��airvi�alyo >%%< vina�i�yati. iti m�m�vi�accint� tasya �aly�pakar�a�e..>% @<DA�. 1, 44.>@ -- b) "das Herabziehen": %<utkar�a��pakar�a�a>% (des Embryo) @<SU�R. 2, 91, 14.>@ -- c) "das Aufheben, das Verneinen" @<SU�R. 2, 558, 5.>@

#<apak�ma># (1. %<apa + k�ma>%) m. 1) "Abscheu, Scheu" (Gegens. %<k�ma): dhanu� �atrorapak�ma� k��oti>% @<�V. 6, 75, 2.>@ %<yadi k�m�dapak�m�ddh�day�jj�yate pari>% @<AV. 9, 13, 8.>@ -- 2) "Abscheulichkeit": %<apak�masya kart�>% @<AV. 2, 12, 5.>@

#<apak�mam># (von %<apak�ma>%) adv. "wider den Willen": %<apak�ma� syandam�n� av�varata vo hi kam>% @<AV. 3, 13, 3.>@

#<apak�ra># (von %<kar, karoti>% mit %<apa>%) 1) adj. "zu nahe tretend, beleidigend"; s. %<apak�rat�>%. -- 2) m. "das-Jemand-zu-nahe-Treten, Zuf�gung eines Schadens, Schaden, Beleidigung": %<apak�r�ya>% ("zum Schaden") %<vartante>% @<SU�R. 2, 296, 7.>@ = %<droha>% @<P. 1, 4, 37, Sch.>@ Das obj. im gen.: %<s�mantakulik�d�n�mapak�rasya k�raka�>% @<Y�J�. 2, 233.>@ %<apak�ra� kamiva te karoti>% @<R. 2, 38, 9.>@ %<apak�ra� ka iha te vaidehy�>% (instr.) %<dar�ita�>% @<8.>@ %<katha� te��� d�y�d�n�� may�pak�ra� kartavya�>% @<PA�CAT. 209, 25.>@ geht im comp. voran: %<par�pak�rai�>% @<161, 24.>@ %<apak�ragir>% "ein beleidigendes" oder "drohendes Wort" @<AK. 1, 1, 5, 14.>@ %<apak�ra�abdairbhayotp�dana� bhartsanam>% @<P. 8, 1, 8, Sch.>@

#<apak�rat�># (von %<apak�ra>% 1.) f. = %<apak�ra>% 2: %<na smar�myan�ta� ki�cinna smar�myapak�rat�m>% @<N. 21, 12.>@

#<apak�rin># (von %<kar, karoti>% mit %<apa>%) adj. "Jemand einen Schaden zuf�gend, zu nahe tretend, beleidigend": %<svav�rye�aiva t�n �i�y�nm�nav�napak�ri�a�>% @<M. 11, 31. R. 2, 97, 25. 4, 16, 22. 5, 81, 40. PA�CAT. I, 110.>@ Gegens. %<upak�rin>% @<I, 277. = IV, 72.>@ Mit dem gen. des obj.: %<yo maurkhy�dapak�r� te>% @<R. 5, 64, 8. HIT. 27, 17.>@ %<anapak�rin>% "Niemand was zu Leide thuend" @<R. 2, 75, 12. 4, 16, 29. S�V. 5, 90. BR�HMA�. 1, 27.>@

#<apakuk�i># (1. %<apa + kuk�i>%) @<P. 6, 2, 187.>@

#<apaku�ja># (1. %<apa + ku�ja>%) m. N. pr. ein j�ngerer Bruder des Schlangenk�nigs �e�a @<HARIV. 14172.>@

#<apak�ta># (von %<kar>% mit %<apa>%) 1) adj. "zu Leide gethan": %<ki� may�pak�ta� tasya>% "was habe ich ihm zu Leide gethan" @<VI�V. 4, 4. DA�. 1, 25. 27. 36.>@ -- 2) n. "Beleidigung": %<mitrasya caiv�pak�te>% "wenn dem Alliirten eine Beleidigung angethan worden ist" @<M. 7, 164.>@ %<vi�e�ato 'napak�te pare��pak�te sati>% @<N. 11, 5. = HI�. 4, 3.>@ %<pa�ya �atrughna kaikeyy� lokasy�pak�ta� mahat>% @<R. 2, 81, 5.>@

#<apak�tya># (wie eben) n. "Schaden": %<kathamaha� tasya - apak�tya� kari�y�mi>% @<PA�CAT. 255, 11.>@

#<apak���a># (von %<kar�>% mit %<apa>%) 1) adj. a) "fortgezogen, entfernt": %<malen�pak���ena>% @<N. 17, 10.>@ %<cetas� tvapak���ena>% "bei verlorener Besinnung" @<9, 33.>@ -- b) "niedrig, gering, unansehnlich" @<H. 1442. P. 1, 4, 86, Sch. VOP. 7, 77.>@ Gegens. %<utk���a>% "hoch": %<pati� hitv�pak���a� svamutk���a� y� ni�evate>% @<M. 5, 163.>@ %<sah�sanamabhiprepsurutk���asy�pak���aja�>% @<8, 281.>@ %<et��c�ny��ca loke 'sminnapak���apras�taya�. utkar�a� yo�ita� pr�pt��>% @<9, 24.>@ %<na ka�cidvar��n�mapathamapak���o 'pi bhajate>% @<��K. 107.>@ -- 2) m. "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 20.>@ Vgl. %<aprak���a>%.

#<apakrama># (von %<kram>% mit %<apa>%) m. "Weggang": %<apakram�du haivai��metadbibhay�� cak�ra>% @<�AT. BR. 4, 3, 3, 11.>@ %<devayajy�yai devat�n�manapakram�ya>% @<13, 4, 2, 10. 5, 2, 10.>@ "Flucht" @<AK. 2, 8, 2, 80. H. 803.>@ -- Vgl. %<apakr�ma>%.

#<apakrama�a># (wie eben) n. "das Weggehen, Fortkommen": %<n�pakrama�amasti>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 9.>@ %<na v� anyena yaj��dapakrama�amasti>% @<3, 5, 1, 15.>@ %<apakrama�amev�tha sarvak�mairaha� v��e>% @<R. 2, 34, 40.>@ 

[Page 1.0278]

#<apakramin># (wie eben) adj. "fortgehend"; %<anapa->% "nicht fortgehend, bleibend, treu anh�ngend": %<taddhyanapakrami yadvraje 'nta�>% @<�AT. BR. 1, 2, 4, 16.>@ zur Erkl�rung von %<dhruva>% @<7, 1, 7.>@ %<ta� svamanapakrami�a� kurute>% @<5, 3, 1, 1--12. 6, 4, 4, 13.>@

#<apakr�ma># (wie eben) m. "das Entlaufen": %<anapakr�ma>% "das Stehenbleiben auf der Stelle": %<yaj�asy�bhikr�nty� anapakr�m�ya>% @<AIT. BR. 1, 26.>@ -- Vgl. %<apakrama>%.

#<apakriy�># (von %<kar, karoti>% mit %<apa>%) f. 1) "Ablieferung, Abtragung": %<���n�manapa->% @<Y�J�. 3, 234.>@ Vgl. %<anapakriy�, apakarman, ap�karman>%. -- 2) "Verursachung von Schaden" @<PA�CAT. III, 26.>@ = %<droha>% @<H. 1515.>@

#<apakro�a># (von %<kru�>% mit %<apa>%) m. "Schm�hung, Drohung" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<apakva># (3. %<a + pakva>%) adj. 1) "unreif" @<RATNAM. im �KDR.>@ von Geschw�ren @<SU�R. 1, 62, 8. 265, 7. 281, 3.>@ -- 2) "unverdaut" @<SU�R. 2, 188, 16.>@

#<apakvat�># (von %<apakva>%) f. "Unreife, Unfertigkeit" @<SU�R. 1, 33, 15.>@

#<apaga># (von %<gam>% mit %<apa>%) adj. "fortgehend, sich abwendend": %<yath� mann�pag�sa�>% @<AV. 1, 34, 5.>@ %<anapaga>% "nicht fortgehend, unzertrennlich" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 10. = B�H. �R. UP. 2, 1, 11.>@

#<apagata># (von %<gam>% mit %<apa>%) adj. 1) "fortgegangen, geschwunden, verschwunden": %<aha� tvapagato buddhv� cihnaistairbhr�tara� hatam>% @<R. 4, 8, 51.>@ %<tanmukh�dv�k�acch�y�pagat�>% @<HIT. 85, 6.>@ %<apagatavet�lavik�r���m>% @<VID. 83.>@ %<r�j��mapagato�ma��m>% @<3.>@ -- 2) "gestorben", falsche Lesart f�r %<upagata>% @<H. 374.>@

#<apagama># (wie eben) m. "das Fortgehen, Scheiden, Abfallen, Verstreichen, Weichen, Schwinden": %<pur��apatr�pagam�t>% @<RAGH. 3, 7.>@ %<sam�gam�� s�pagam��>% @<PA�CAT. II, 192. = HIT. I, 202.>@ %<arthasya>% @<AK. 3, 3, 17. H. 1516.>@ %<katipayadivas�pagame>% @<KATH�S. 21, 147.>@ %<nimittasya>% @<PA�CAT. I, 315.>@ %<nidr�pa->% @<S�H. D. 67, 7.>@ %<vaidagdhy�pa->% @<AMAR. 75. MEGH. 71.>@

#<apagamana># (wie eben) n. "das Weichen", der Theile eines Gelenkes @<SU�R. 1, 300, 14.>@ %<pr��apa->% @<Sch. zu CAURAP. 3.>@

#<apagara># (von %<gar [g�]>% mit %<apa>%) m. "Schm�her" (?): %<abhigar�pagarau. �kro�atyeka� pra�a�satyapara�>% @<K�TY. �R. 13, 3, 4. 5.>@ %<�a��aku�a���vabhigar�pagarau>% @<PA�CAV. BR. in Ind. St. I, 35.>@ Hier offenbar ein beim Opfer fungirender Priester.

#<apagarjita># (1. %<apa + ga->%) adj. "donnerlos": %<ambud�n>% @<KATH��. 19, 94.>@

#<apagalbha># (%<apa + galbha = garbha>%) adj. 1) "fehlschlagend, abortivus": %<vy�ddhy� apagalbha� sa��ar�ya pracchidam>% @<VS. 30, 17.>@ -- 2) "zur Seite abfallend (von der Mitte entfernt)": %<namo madhyam�ya c�pagalbh�ya ca>% @<VS. 16, 32.>@

#<apag�># f. "Fluss" @<BHARATA zu AK. 1, 2, 3, 29. S.>@ %<�pag�>%.

#<apag�ram># oder %<apagoram>% adv. von %<gur>% mit %<apa>% @<P. 6, 1, 53.>@ Vielleicht richtiger von %<gar>% (%<g�>%) abzuleiten.

#<apagoha># (von %<guh>% mit %<apa>%) m. "Versteck, Heimlichkeit": %<sa vidv�� apagoha� kan�n�m>% @<�V. 2, 15, 7.>@

#<apaghana># (von %<han>% mit %<apa>%) m. "Glied" (%<a�ga>%) @<P. 3, 3, 81. AK. 2, 6, 2, 21. H. 566.>@ "Hand oder Fuss" @<P. 3, 3, 81, Sch.>@

#<apagh�ta># (wie eben) m. @<P. 3, 3, 81, Sch.>@ "Abwehr."

#<apagh�taka># (wie eben) adj. "abwehrend", am Ende eines comp.: %<tadapagh�take hetau>% @<S��KHYAK. 1. (v. l.>@ %<abhigh�taka>%).

#<apaca># (3. %<a + paca>%) adj. "nicht im Stande zu kochen, nicht kochend" (im Vorwurf) @<P. 6, 2, 157. 158, Sch.>@

#<apacaya># (von %<ci>% mit %<apa>%) m. 1) "Abnahme, Verminderung" @<AK. 3, 3, 16.4, 147. 6, 7. H. 1524.>@ %<ek�pacayena>% @<K�TY. �R. 8, 3, 2.>@ %<ten�sy�pacaya� y�nti vy�dherm�l�nya�e�ata�>% @<SU�R. 2, 52, 18.>@ %<dehasy�pacaya�>% @<��NTI�. 1, 7. in HAEB. Chrest. 411.>@ %<bal�pa->% @<H. 319, Sch.>@ Gegens. %<upacaya>% @<SU�R. 1, 30, 12.>@ %<ye�a� r�j�� saha sy�t�mupacay�pacayau>% ("Gewinn und Verlust") %<dhruvam>% @<HIT. III, 131.>@ -- 2) in der Astrol. N. verschiedener H�user @<Ind. St. II, 275. 281.>@

#<apacarita># (von %<car>% mit %<apa>%) n. "Vergehen": %<�ho svitprasavo mam�pacaritairvi��ambhito v�rudh�m>% @<��K. 106.>@

#<apac�yita># s. %<ci>% mit %<apa>%.

#<apac�ra># (von %<car>% mit %<apa>%) m. 1) "das Fehlen, Abgehen, Mangeln": %<pi��yau caike v�kk�pac�ra ityeke>% @<��V. G�HY. 4, 3.>@ -- 2) "Vergehen, Versehen": %<alam�tm�pac�ra�a�kay�>% @<��K. 110, 23.>@ gegen eine Gesundheitsvorschrift @<SU�R. 1, 18, 6. 89, 11. 2, 382, 11.>@

#<apac�rin># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 142.>@ "ein Versehen begehend", gegen die Di�t @<SU�R. 2, 37, 17.>@ %<bh�ry�pac�ri��>% "eine untreue Gattin" @<M. 8, 317.>@

#<apacik�r��># (von %<kar>% im desid. mit %<apa>%) f. "das Verlangen Jemand einen Schaden zuzuf�gen" @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@ u. %<abhigraha>%.

#<apacit># (von %<ci>% mit %<apa>%) f. N. eines sch�dlichen fliegenden Insects: %<itast� sarv� na�yantu v�k� apacit�miva>% @<AV. 6, 25, 1.>@ %<apacita� pra patata supar�o vasateriva>% @<83, 1. 7, 75, 1. 77, 1.>@

#<apaciti># (wie eben) @<P. 7, 2, 30, V�rtt.>@ (vom caus. von %<ci>%) f. 1) "Verlust" (%<k�aya, h�ni>%) @<AK. 3, 4, 70. H. an. 4, 97. MED. t. 185.>@ -- 2) "Ausgabe" (%<vyaya>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "Ausschluss" (%<ni�k�ti>%) dies. -- 4) "Abrechnung, Vergeltung" und zwar: a) "Ehrenerweisung, Verehrung" @<AK. H. an. �. 103. MED.>@ %<dadhadindriyam�rjamapaciti� svadh�m>% @<VS. 21, 58. 20, 9.>@ %<atha yadaiva vimu�cate 'th�sm� udaka� harantyath�paciti� kurvanti tarhi hi sa �gato bhavati>% @<�AT. BR. 3, 4, 1, 5.>@ %<etasy� eva devat�y� apacityai>% @<14, 4, 3, 32. (= B�H. �R. UP. 1, 5, 14.)>@ %<etasyaiv�k�arasy�pacityai>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 9. AIT. BR. 8, 26.>@ %<apacitik�masy�pacit�>% (du.) @<K�TY. �R. 22, 10, 28.>@ %<aha� tvapaciti� bhr�tu� pitu�ca sakal�mim�m. vardhana� ya�asa�c�pi kari�y�mi>% @<R. 2, 74, 26.>@ -- b) "Bestrafung": %<avindeth�mapaciti� vadhatrai�>% @<�V. 4, 28, 4.>@ Dieselbe Bedeutung hat das Wort wohl auch @<Verz. d. B. H. 72 (V, 3. 4.).>@ -- 5) N. pr. eine Tochter Mar�ci's @<VP. 82, N. 2.>@

#<apacitimant># (von %<apaciti>%) adj. "geehrt" @<K�TY. �R. 3, 3, 5.>@

#<apac�># (3. %<a + pac�>% von %<paca>%) f. ("nicht zur Reife gelangend, nicht aufbrechend) scrophul�se Knoten am Nacken, an der Achsel oder am R�cken" @<SU�R. 1, 287, 14. 2, 104, 14. 117, 3. WISE 315.>@

#<apacchatra># (1. %<apa + chatra>%) adj. "des Sonnenschirmes entbehrend": %<apacchatre�a �iras�>% @<KATH�S. 19, 113.>@

#<apacch�ya># (von 1. %<apa + ch�y�>%) adj. f. %<�>% "unbeschattet" @<PA�CAT. II, 108.>@

#<apaccheda># (von %<chid>% mit %<apa>%) m. "Wegschnitt, Verlust": %<udg�trapaccheda�>% @<K�TY. �R. 25, 11, 7. 12.>@

#<apacyava># (von %<cyu>% mit %<apa>%) m. "eine stossende Bewegung von Etwas fort" (Gegens. %<upacyava>%) @<�V. 1, 28, 3.>@

#<apacyuta># s. %<cyu>% mit %<apa>% und %<anapacyuta>%.

#<apajagdha># (von %<jak�>% mit %<apa>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>%.

#<apajayya># (von %<ji>% mit %<apa>%) adj. "zu erobern", s. %<anapajayyam>%.

#<apaj�ta># (von %<jan>% mit %<apa>%) adj. "missrathen" (von einem Sohne) @<PA�CAT. 94, 25. I, 441. 442.>@ 

[Page 1.0280]

#<apajigh��su># (von %<han>% im desid. mit %<apa>%) adj. "abzuwehren begierig", mit dem acc.: %<ya� p�pm�namapajigh��su� sy�t>% @<AIT. BR. 4, 4.>@

#<apa��k�epa># v.l. f�r %<apa��k�epa>%; s. @<B�HTLINGK zu ��K. 46, 18.>@

#<apa��ntara># (3. %<a + pa�a [= pa��] - antara>%) adj. ("durch keinen Vorhang getrennt) anstossend" @<AK. 3, 2, 17. H. 1451.>@ -- Vgl. %<apad�ntara>%.

#<apa��># "Schirm um ein Zelt" @<H. 680.>@ = %<k���apa��>% @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 5, 22.>@ -- Var. von %<pa��>%.

#<apa��k�epa># (3. %<a + pa��k�epa>%) m. "das nicht - Wegziehen des Vorhangs"; %<apa��k�epe�a>% erscheinen die unerwartet und ungest�m auftretenden Personen auf dem Theater. @<M�CCH. 29, 17. 40, 12, 97, 25. 133, 13. ��K. 46, 18.>@ (= %<akasm�t>% @<�A�K. zu d. St.).>@

#<apa�u># (3. %<a + pa�u>%) adj. 1) "ungelenk, langsam, ungeschickt" (%<manda>%) @<AK. 3, 4, 97. AMAR. 30.>@ -- 2) "krank" @<AK. 2, 6, 2, 9. H. 459.>@

#<apa�ha># (3. %<a + pa�ha>%) adj. "nicht im Stande zu lesen, nicht lesend" (im Vorwurf) @<P. 6, 2, 157. 158, Sch.>@

#<apa��ita># (3. %<a + pa->%) adj. "ungebildet, dumm"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<BHART�. 2, 88:>@ %<apa��itat� vidhe�>%.

#<apatantraka># (von %<apa + tantra>%) m. "ein Starrkrampf besonderer Art" @<SU�R. 1, 255, 11. 2, 43, 1.>@

#<apatarpa�a># (von %<tarp>% mit %<apa>%) n. "Fasten, Beobachtung von Di�t" @<H. 473. H�R. 203. SU�R. 2, 3, 14. 77, 2. 213, 19.>@ %<atyapatarpa�a>% @<1, 370, 6.>@

#<apat�naka># (von %<tan>% im caus. mit %<apa>%) m. "Starrkrampf" @<SU�R. 1, 254, 3. 18. 2, 42, 7. WISE 252.>@ -- Vgl. %<apatantra>%.

#<apat�nakin># (von %<apat�naka>%) adj. "mit Starrkrampf behaftet" @<SU�R. 2, 41, 13. 42, 5.>@

#<apati># (3. %<a + pati>%) m. "Nicht-Gemahl": %<ava bhe�aja p�daya ya im�� sa�viv�tsatyapati� svapati� striyam>% @<AV. 8, 6, 16.>@

#<apati># (wie eben) adj. f. "ohne Gemahl, unverheirathet" @<R. 1, 34, 44.>@

#<apatika># (von 3. %<a + pati>%) adj. f. %<�>% dass. @<NIR. 3, 5.>@

#<apatighn�># (3. %<a + pati - ghn�)>% von %<han>% adj. f. "den Gemahl nicht t�dtend" @<�V. 10, 85, 44. AV. 14, 1, 62. 2, 18.>@

#<apatn�ka># (von 3. %<a + patn�>%) adj. 1) "keine Gemahlin habend": %<tad�hurapatn�ko 'pyagnihotram�hare3t>% @<AIT. BR. 7, 9. K�TY. �R. 2, 5, 18.>@ -- 2) "wobei die Gemahlin fehlt": %<pit�yaj�a�>% @<K�TY. �R. 5, 8, 5.>@

#<apatya># (von 1. %<apa>%; zur Bildung vgl. %<nitya, ni��ya, adhi - tyak�, upatpa - k�>%) n. @<��NT. 3, 18.>@ 1) "Abk�mmling, Nachkommenschaft, Kind" (von Menschen und Thieren) @<NAIGH. 2, 2. AK. 2, 6, 1, 28. H. 542. MED. j. 71.>@ %<hot� ni�atto manorapatye>% "unter den Menschenkindern" @<�V. 1, 68, 7. (4.)>@ %<praj�mapatya� balamiccham�na�>% @<179, 6. 7, 5, 7. 9, 10, 8. AV. 7, 109, 1. VS. 13, 35.>@ %<apatya� pautraprabh�ti gotram>% @<P. 4, 1, 162. M. 3, 64. 5, 161. 9, 28. 68. 146. 174. 190. 198. 203. 11, 61.>@ %<utp�danamapatyasya>% @<9, 27.>@ %<apatyapr�pti�>% @<103.>@ %<yadapatya� bhavedasy�m>% @<127.>@ %<yad� pa�yet - apatyasyaiva c�patyam>% @<6, 2.>@ %<apatyavikrayin>% @<3, 51.>@ %<hary��ca harayo 'patya� v�nar� bhuvi vi�rut��>% @<R. 3, 20, 26.>@ %<m�ta�gyapi ca m�ta�g�napatyam - samaj�yata>% @<27. 4, 10. 11. BR�HMA�. 1, 27. 3, 4. ��K. 41. 118. 188. pl.: BR�HMA�. 2, 26. RAGH. 1, 50. PA�CAT. 98, 11. HIT. 20, 12.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>%, s. %<anapatya, antar�paty�>%. -- 2) "ein patronymisches Suffix": %<str�pu�sayorapaty�nt��>% "die Patronymica sind m�nnlichen und weiblichen Geschlechts." @<AK. 3, 6, 37.>@ 

[Page 1.0281]

#<apatyat�># (nom. abstr. von %<apatya>%) f. @<M. 3, 16:>@ %<tadapatyatay�>% "dadurch dass dieser Nachkommenschaft hat."

#<apatyada># (%<apatya + da>%) 1) adj. f. %<�>% "Nachkommenschaft verleihend." -- 2) f. %<-d�>% N. einer Pflanze (%<garbhad�tr�v�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<apatyapatha># (%<apatya + patha>%) m. "Scheide" (des Weibes) @<TRIK. 2, 6, 23. H. 609. SU�R. 1, 278, 4. 343, 1. 2, 92, 13.>@

#<apatyavant># (von %<apatya>%) adj. "von Nachkommenschaft begleitet": %<tatpraj�vadapatyavat>% @<AV. 12, 4, 1.>@ Vgl. %<anapatyavant>%.

#<apatya�atru># (%<apatya + �atru>%) 1) adj. "die Nachkommen zum Feinde habend." -- 2) m. "Krebs" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. @<DRAUP. 5, 9. und STENZLER in Z. f. d. K. d. M. IV, 399.>@

#<apatyas�c># (%<apatya + s�c>% von %<sac>%) adj. "von Nachkommenschaft begleitet": %<rayim>% @<�V. 1, 117, 23. 6, 72, 5.>@

#<apatrapa�a># (von %<trap>% mit %<apa>%) n. "Scham" @<NIR. 3, 21.>@

#<apatrap�># (wie eben) f. "Scham, Verlegenheit" @<AK. 1, 1, 7, 23. H. 311.>@ %<nirapatrapa>% "schamlos" @<R. 4, 30, 17. 5, 89, 33.>@ f. %<�>% @<2, 37, 6.>@

#<apatrapi��u># (wie eben) adj. "schamhaft, versch�mt" @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142. AK. 3, 1, 28. H. 390.>@

#<apatr�pya># (wie eben) part. fut. pass. @<P. 3, 1, 126.>@

#<apatha># (3. %<a + patha>%) n. 1) "Nichtweg, Wegelosigkeit, Unwegsamkeit" @<P. 5, 4, 72. 2, 4, 30. VOP. 6, 91. AK. 2, 1, 17. H. 984.>@ %<p��� parast�d�patha� va� k��otu>% @<AV. 6, 73, 3. 5, 31, 10. 10, 1, 16.>@ %<athaitadapathamivaiti yadet�� di�ameti>% @<�AT. BR. 7, 2, 1, 19.>@ %<tadyatheha ceha c�pathena caritv� panth�na� paryavey�t>% @<AIT. BR. 4, 4.>@ Im moral. Sinn: %<na ka�cidvar��n�mapatha� bhajate>% @<��K. 107.>@ %<apath�ni g�hate m��ha�>% @<P. 2, 4, 30, Sch.>@ %<ko v� na padamapathe 'k�ryata may�>% @<PRAB. 8, 4.>@ -- 2) "die weibliche Scham" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<apatyapatha>%.

#<apatha># (wie eben) adj. f. %<�>% "wegelos": %<apatho de�a�. apath� nagar�>% @<P. 2, 4, 30, Sch. VOP. 6, 91.>@ %<apatham>% adv. ibid.

#<apathin># (3. %<a + pathin>%) m. nom. %<apanth�s>% = 1. %<apatha>% @<P. 5, 4, 72. VOP. 6, 91. AK. 2, 1, 17. H. 984.>@

#<apathya># (3. %<a + pathya>%) adj. "unpassend, unangemessen": %<ak�rya� k�ryasa�k��amapathya� pathyasa�mitam>% @<R. 2, 109, 2.>@ "unzutr�glich, unvertr�glich", von Speisen und Arzeneien: %<apathyamiva bhojanam>% @<R. 5, 76, 6.>@ %<apathyai� saha sa�bhukte vy�dhirannarase yath�>% @<DRAUP. 2, 57.>@ %<sa�t�payanti kamapathyabhuja� na rog��>% @<PA�CAT. III, 244.>@ %<apathyasevan�t>% @<217, 23. SU�R. 1, 72, 16. 280, 9. 2, 513, 8.>@ %<apathyanimitta>% "durch unzutr�gliche Lebensweise veranlasst": %<(prameha�) ahit�h�rajo 'pathyanimitta�>% @<76, 19.>@ %<apathya�amana>% @<Verz. d. B. H. No. 988.>@

#<apad># (3. %<a + pad>%) adj. "fusslos": %<g�yatryasyekapad� dvipad� tripad� catu�padyapadasi na hi padyase>% @<�AT. BR. 14, 8, 15, 10. = B�H. �R. UP. 5, 14, 7.>@

#<apad># (wie eben) adj. nom. %<ap�d>%, f. %<ap�d>% oder %<apad�>% (ga�a %<kumbhapady�di>%) dass.: %<ap�da��r��>% @<�V. 4, 1, 11. 1, 32, 7. AV. 10, 8, 21.>@ %<atha yadap�tsamabhavattasm�dahi�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 9. 7, 1, 1. 3, 3, 4, 10. 4, 4, 5, 5.>@ %<ap�dam>% @<�V. 3, 30, 8. 5, 32, 8.>@ %<apade>% @<1, 24, 8.>@ pl.: %<ap�da�>% @<10, 99, 4. fem.:>@ %<ap�deti pratham� padvat�n�m>% @<1, 152, 3. 6, 59, 6.>@ %<ahast� yadapad� vardhata k��� �ac�bhirvedy�n�m>% @<10, 22, 14.>@ %<apad�>% du. @<1, 185, 2.>@

#<apada># (3. %<a + pada>%) n. 1) "kein Aufenthalsort": %<kapotol�k�bhy�mapada� tadastu>% @<AV. 6, 29, 2.>@ -- 2) "der unrechte Ort, die unrechte Zeit": %<apade na�yat�>% @<KATH�S. 26, 23.>@ 

[Page 1.0282]

#<apada># (wie eben) adj. "fusslos": %<apad� vayam>% @<PA�CAT. 211, 6.>@

#<apadak�i�am># (von 1. %<apa + dak�i�a>%) adv. "von rechts weg, nach links hin" @<K�TY. �R. 4, 13, 12. v. l.>@ %<aprada->%. -- Vgl. %<apasavyam>%.

#<apad�na># (von %<d�, dad�ti>% mit %<apa>%) n. = %<karma v�ttam>% @<SV�MIN zu AK. 3, 3, 3. im �KDR.>@ "eine glorreiche That" @<R. 2, 65, 4. ��K. 160, v. l.>@ -- Vgl. %<avad�na>%.

#<apad�ntara># (3. %<a + pada - antara>%) adj. ("durch keinen Schritt getrennt") "anstossend" @<AK. 3, 2, 17, v. l.>@ f�r %<apa��ntara>%.

#<apadi�am># (von 1. %<apa + di�>%) adv. "in einer Zwischengegend" (der Windrose) @<AK. 1, 1, 2, 7. H. 167.>@

#<apad�># s. 2. %<apad>%.

#<apade�a># (von %<di�>% mit %<apa>%) m. 1) "Abweisung, Zur�ckweisung": %<hetvapade�e>% @<NIR. 1, 4.>@ %<d�k��su c�pade��n>% @<K�TY. �R. 22, 1, 14.>@ -- 2) "Vorwand, Schein" (%<vy�ja>%) @<P. 6, 2, 7. AK. 1, 1, 7, 33. H. an. 4, 309. MED. �. 30.>@ %<gacchanti sm�pade�ena>% ("unter jenem Vorwande", @<SCHLEGEL:>@ "occultis tramitibus") %<bh�t�stasya pitu� striya�..>% @<R. 1, 9, 41>@; vgl. 40. %<ken�pade�ena>% "unter welchem Vorwande" @<��K. 27, 2.>@ %<dharmasy�pade�ena>% @<M. 4, 198.>@ %<sn�n�pade�ena>% "unter dem Vorwande des Bades" @<KATH�S. 4, 67.>@ %<devap�j�pade�ena>% @<13, 15.>@ %<rak��pade��t>% @<RAGH. 2, 8.>@ %<k�ry�pade��t>% @<KATH�S. 22, 220.>@ %<vrat�pade�a>% @<VIKR. 53.>@ %<ahor�tr�pade�ena gat�� sa�vatsar� da�a>% "es sind 10 Jahre dahin gegangen als wenn es blosse Tage gewesen w�ren" @<VI�V. 13, 12.>@ pl.: %<apade�ai�>% "unter gewissen Vorw�nden" @<M. 8, 182.>@ %<�auryakarm�pade�ai�>% @<9, 268.>@ Vgl. %<upade�a>%. -- 3) "Nachweisung, Grund" (%<nimitta, k�ra�a>%) @<AK. H. an. MED.>@ so heisst "das 2te Glied im f�nfgliedrigen Syllogismus" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 292. ZdmG.VII, 307, N. 3.>@ -- 4) "Ziel" (%<lak�ya>%, das aber auch = %<vy�ja>% ist) @<AK. 3, 4, 218. H. an. 4, 309. MED. �. 30.>@ -- 5) "Ort" (%<pada>%, das aber auch = %<vy�ja>% ist) @<AK. 3, 4, 218.>@

#<apade�in># (von %<apade�a>%) adj. "Jemandes Schein, Aussehen annehmend", am Ende eines comp.: %<r�japutr�pa->% @<KATH�S. 24, 121.>@

#<apade�ya># (von %<di�>% mit %<apa>%) adj. "anzuzeigen": %<apadi�y�pade�yam>% @<M. 8, 54.>@

#<apadravya># (1. %<apa + dravya>%) n. "schlechte Waare" @<KULL. zu M. 9, 286.>@

#<apadv�ra># (1. %<apa + dv�ra>%) n. "ein Ort abseits der Th�r": %<apadv�rairv�k�ate niryiy�su�>% @<SU�R. 2, 245, 7.>@

#<apadh�># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<apa>%) f. "Versteck, Verschluss": %<yo g� ud�jadapadh�>% (instr.) %<valasya>% @<�V. 2, 12, 3.>@

#<apadh�ma># (1. %<apa + dh�ma>%) adj. "frei von Rauch"; davon nom. abstr. %<-matva>% @<RAGH. 10, 75.>@

#<apadhva�sa># (von %<dhva�s>% mit %<apa>%) m. 1) "Herabfall, das Sinken": %<apadhva�saj��>% heissen "die Kinder gemischter Ehen, wo die Mutter einer h�heren Kaste als der Vater angeh�rt", @<M. 10, 41. 46.>@ -- 2) "Verborgenheit": %<path�mapadhva�senaitvindro vajre�a hantu tam>% @<AV. 4, 3, 5.>@

#<apadhva�sin># (von %<dhva�s>% im caus. mit %<apa>%) adj. "zum Fall bringend, vernichtend, aufhebend": %<sarvainas�mapadhva�si japyam>% @<AK. 2, 7, 47.>@

#<apadhvasta># (von %<dhva�s>% mit %<apa>%) adj. "tief gesunken" (�bertr.): %<m�rkha apadhvasto 'si>% @<M�CCH. 124, 3. 131, 8.>@ "verachtet" @<AK. 3, 1, 39. H. 440.>@ Die Erkl�rer zu @<AK. 3, 2, 43.>@ f�hren %<apadhvasta>% als @<v. l.>@ von %<avadhvasta>% "grob gemahlen" auf.

#<apadhv�nta># (von %<dhvan>% mit %<apa>%) adj. "misst�nend" @<CH�ND. UP. 2, 22, 1. �A�K.:>@ = %<bhinnak��syasvarasama>%. 

[Page 1.0283]

#<apanaya># (von %<n�>% mit %<apa>%) m. "das Wegf�hren, Wegnahme": %<ta��ul�panaya>% @<K�TY. �R. 25, 4, 43.>@ %<anapanaya>% @<9, 7.>@ %<svamat�tpracy�vanamapanayo nigraha�>% "das Jemand-von-seiner-Meinung-Abbringen" @<P. 8, 2, 94, Sch.>@

#<apanaya># (1. %<apa + naya>%) m. "schlechte Politik": %<nay�panayakovida>% @<R. 4, 40, 16. 5, 90, 19.>@

#<apanayana># (von %<n�>% mit %<apa>%) n. 1) "das Wegf�hren, Fortbringen": %<�tmana�c�panayana� cintayan>% @<R. 3, 64, 11.>@ -- 2) "das Entfernen, Vertreiben, Verscheuchen, Heilen" (einer Krankheit) @<P. 5, 4, 49.>@ %<rog�pa->% @<VOP. 8, 102.>@ %<�ram�panayanai�>% @<R. 1, 46, 11. ��K. 103.>@ %<ga��asved�pa->% @<MEGH. 27.>@ %<mad�pa->% @<PRAB. 62, 4. COLEBR. Alg. 207, N. 1.>@

#<apan�man># (1. %<apa + n�man>%) n. @<P. 6, 2, 187.>@

#<apanirv��a># (1. %<apa + nirv��a>%) adj. "noch nicht erl�scht, noch nicht zu Ende": %<divasa�>% @<��K. 39, 20, v. l.>@ f�r %<aparinirv��a>% und %<anirv��a>%.

#<apanihita># s. %<dh�>% mit %<apa + ni>% und %<anapanihitam>%.

#<apanutti># (von %<nud>% mit %<apa>%) f. "Vertreibung, Entfernung": %<�ram�pa->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 4, 3, 19.>@ "S�hne": %<p�p�n�mapanuttaye>% @<M. 11, 209.>@ %<sarvap�p�pa->% @<139. Y�J�. 3, 306.>@ %<sur�p�n�pa->% @<M. 11, 92.>@ %<gurutalp�pa->% @<106.>@

#<apanuda># (wie eben) adj. "vertreibend, verscheuchend": %<�ok�pa->% @<R. 2, 1, 28.>@

#<apanunutsu># (von %<nud>% im desid. mit %<apa>%) adj. "zu entfernen, zu s�hnen verlangend": %<tapas�pununutsustu suvar�asteyaja� malam>% @<M. 11, 101.>@

#<apanoda># (von %<nud>% mit %<apa>%) m. "Forttreibung, Zur�ckweisung" @<K�TY. �R. 1, 9, 17.>@ %<atithyapa->% @<4, 10, 15.>@ %<v�s�napanoda>% "eine Nichtzur�ckweisung in Betreff des Aufenthalts" @<25, 4, 3.>@ "S�hne": %<brahmahaty�panod�ya>% @<M. 11, 75.>@

#<apanodaka># (wie eben) "das Fortstossen, das Fortschieben": %<yavanik�panodakena>% (zur Erkl�rung von %<pa��k�epe�a>%) @<K��. zu ��K. 46, 18.>@ Oder ist etwa %<apanodanena>% zu lesen?

#<apanodana># (wie eben) 1) adj. "vertreibend, entfernend": %<k�cchro 'ya� sarvap�p�panodana�>% @<M. 11, 215. 260.>@ -- 2) n. "Vertreibung": %<enas�� sth�las�k�m���� cik�r�annapanodanam>% @<M. 11, 252. KAU�. 14.>@

#<apanodya># (wie eben) adj. "fortzutreiben, zur�ckzuweisen" @<Sch. zu K�TY. �R. 25, 4, 3.>@

#<apannag�ha># (3. %<a - panna + g�ha>%) adj. "dessen Haus nicht gefallen ist" @<VS. 6, 24.>@

#<apap��ha># (von %<pa�h>% mit %<apa>%) m. "ein Verstoss beim Lesen": %<dv�da��pap��h� asya j�t��>% @<P. 4, 4, 64, Sch.>@

#<apap�tra># (1. %<apa + p�tra>%) adj. "von dem die Geschirre fern gehalten werden", weil sie sonst verunreinigt w�rden: %<apap�tr��ca kartavy�� (ca���la�vapac��)>% @<M. 10, 51.>@ -- Vgl. %<apap�trita>%.

#<apap�trita># (von 1. %<apa + p�tra>%) adj. "mit dem die Gemeinschaft der Geschirre aufgehoben worden ist": %<apap�tritasya rikthapi��ok�ni nivartante. iti �uddhitattve �a�kh�pastambau.>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<apap�tra>%.

#<apapitva># (1. %<apa + apitva>% mit Ausfall des Anlauts) n. "Abwendung, Trennung": %<apapitva� cikiturna prapitvam>% @<�V. 3, 53, 24.>@

#<apap�ta># (1. %<apa + p�ta>%) n. @<P. 6, 2, 187.>@

#<apapraj�t�># (von %<jan>% mit %<apa + pra>%) adj. f. "die eine Fehlgeburt gethan hat" @<SU�R. 2, 398, 21.>@

#<apapro�ita># (von %<vas, vasati>% mit %<apa + pra>%), %<anapa->% "das nicht-verreist-Sein": %<manasaiv�sy�napapro�ita� bhavati>% @<�AT. BR. 11, 3, 1, 5. 6. S�Y.:>@ = %<prav�sado��bh�va�>%. 

[Page 1.0284]

#<apabarhis># (1. %<apa + barhis>%) adj. "mit weggelassenem" Barhis-"Abschnitte": %<so 'pabarhi�a�catura� pray�j�nyajati>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 23.>@ %<so 'pabarhi�au dv�vanuy�jau yajati>% @<44. 4, 4, 5, 14. 19. K�TY. �R. 5, 8, 37.>@

#<apabhaya># (1. %<apa + bhaya>%) adj. "frei von Furcht" @<RAGH. 3, 51.>@

#<apabhara��># (1. %<apa + bhara��>%) f. pl. "die letzte Mondstation" @<Ind. St. I, 72. 98. 100.>@

#<apabhartar># (von %<bhar>% mit %<apa>%) m. "Wegnehmer": %<apabhart� rapaso daivyasya>% @<�V. 2, 33, 7.>@

#<apabh�># (1. %<apa + bh�>%) adj. "frei von Furcht" @<DRAUP. 8, 19.>@

#<apabh�ti># (von %<bh�>% mit %<apa>%) f. "das Fehlen, der Schaden": %<yamam� purodadhire brahm��amapabh�taye>% @<AV. 5, 8, 5.>@

#<apabhra��a># und %<apabhra�sa>% (von %<bhra��>% oder %<bhra�s>% mit %<apa>%) m. 1) "Herabfall" @<TRIK. 3, 3, 425. H. an. 4, 310. MED. �. 31.>@ %<anapabhra��a>% @<PA�CAV. BR. 17, 4. in Ind. St. I, 34, N.>@ %<aty�r��hirbhavati mahat�mapyapabhra�sani��h�>% @<v. l. zu ��K. 78.>@ -- 2) "falsche, von der Grammatik abweichende Sprache" @<AK. 1, 1, 5, 2. TRIK. H. an. 4, 309. MED.>@ -- 3) N. einer bes. Sprache @<TRIK. H. an. MED.>@ Wird dem Pr�k�t entgegengesetzt und in @<4>@ Unterdialecte getheilt, @<Sch. der M�CCH. bei STENZLER, S. V.>@ Vgl. @<LASSEN, Institt. 10. fgg. LIA. II, 1150. Ind. St. II, 408.>@

#<apabhra��a># (wie eben) adj. "verdorben, provinciell" (Sprache): %<eso �hio khu majj�o ityapabhra��avakray�. gir�>% @<KATH�S. 17, 141.>@

#<apama># (von 1. %<apa>%) 1) adj. "der entfernteste, letzte": %<an��o�cidavit�r�pamasya cit>% @<�V. 10, 39, 8. AV. 10, 4, 1.>@ -- 2) m. "Declination" (astron.), @<�KDR.:>@ %<kr�nti�. iti siddh�nta�iroma�au gol�dhy�ya�.>% -- Vgl. %<apara>%.

#<apamarda># (von %<mard>% mit %<apa>%) m. ("was weggerieben, weggekehrt wird) Schmutz (?)": %<hayahastikar���bhy�mapamarda� k�to mah�n>% @<R. 3, 2, 3.>@

#<apamar�a># (von %<mar�>% mit %<apa>%) m. "Ber�hrung": %<k�t�pamar��>% "ber�hrt" @<��K. 116, v. l.>@ f�r %<abhimar�a>%.

#<apam�na># (von %<man>% mit %<apa>%) m. @<R. 1, 12, 14. n. WILSON, �ABDAR., PA�CAT. 83, 21. 84, 9>@; an den �brigen Stellen das Geschlecht nicht zu erkennen. Das m. verdient den Vorzug. "Verachtung, Geringsch�tzung" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<n�pam�na� prayoktavya� k�makrodhak�ta� kvacit>% @<R. 1, 12, 14. 3, 28, 2.>@ %<apam�n�rh�>% @<5, 24, 5. PA�CAT. 234, 8. HIT. I, 122. 123.>@ Gegens. %<m�na>% @<TEJOV. UP. 14. in Ind. St. II, 64, N. 4. BHAG. 6, 7. 12, 18. 14, 25. VIKR. 88. PA�CAT. I, 101. III, 246.>@ %<tav�pam�n�t>% "weil du eine Geringachtung gegen mich an den Tag gelegt hast" @<PA�CAT. 264, 8.>@ %<ki� te>% (obj.) %<bhagavato>% (subj.) %<'pam�na� k�tam>% @<83, 21.>@ %<samudre�a - mam�pam�na� vihitam>% @<84, 9.>@

#<apam�nin># (wie eben) adj. "geringachtend, verschm�hend": %<bhe�aj�pam�n�>% @<SU�R. 2, 169, 18.>@

#<apam�rga># (1. %<apa + m�rga>%) m. "Seitenweg": %<sa�mukho bh�tv�pam�rge�a>% @<PA�CAT. 169, 15.>@

#<apam�rjana># (von %<marj>% mit %<apa>%) n. 1) "das Abstreichen, Reinigen" @<K�TY. �R. 9, 10, 5. bei MAH�DH. zu VS. 7, 12.>@ -- 2) "Abgeschabtes, Sp�ne" @<SU�R. 2, 357, 7.>@

#<apamitya># (von %<mi>% mit %<apa>%) adj. "wegzuwerfen" @<AV. 6, 117, 1.>@

#<apamityaka># (von %<m�>% mit %<apa>%) n. "Schulden" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�pa->%.

#<apamukha># (1. %<apa + mukha>%) adj. @<P. 6, 2, 186.>@ "mit abgewandtem Gesicht" (Gegens. %<abhimukha>%). 

[Page 1.0285]

#<apam�rdhan># (1. %<apa + m�rdhan>%) adj. "kopflos": %<apam�rdhakalevaram>% @<AK. 2, 8, 2, 86.>@

#<apam�tyu># (1. %<apa + m�tyu>%) m. "pl�tzlicher, unnat�rlicher Tod" @<PA�CAT. 186, 24. 187, 7. MAH�DH. zu VS. 3, 17. 19. 60.>@ Dagegen ist @<PA�CAV. BR. 25, 15. in Ind. St. I, 35, 16.>@ zu lesen: %<sarp� apa m�tyumajayan>%; vgl. @<B�H. �R. UP. 1, 2, 7. 5, 2.>@

#<apaya�as># (1. %<apa + ya�as>%) n. "Unehre, Schande": %<apaya�o yadyasti ki� m�tyun�>% @<BHART�. 2, 45.>@

#<apay�tavya># (von %<y�>% mit %<apa>%) adj. "fortzugehen, zu entfliehen": %<apay�tavya� nakta� guptamitastvay�>% "du musst heimlich in der Nacht von hier entfliehen" @<KATH�S. 13, 9.>@

#<apay�na># (wie eben) n. "Flucht, R�ckzug" @<AK. 2, 8, 2, 80. H. 802.>@ %<apay�ne 'pi ca bhav�nsamartho laghuvikrama�>% @<R. 3, 40, 29.>@ Gegens. %<upay�na>% @<6, 89, 19.>@

#<apara># (von 1. %<apa>%) 1) pron. adj. f. %<�>% ga�a %<sarv�di>%; @<VOP. 3, 9.>@ Declin. @<P. 1, 1, 34. 7, 1, 16. VOP. 3, 12. 37.>@ a) "der hintere, der sp�tere" (Gegens. %<p�rva): antar� p�rvamapara� ca ketum>% @<�V. 10, 139, 2.>@ %<par� p�rve��� sakhy� v��akti vitartur��o aparebhireti>% @<6, 47, 17.>@ %<na m��yate prathama� n�para� vaca�>% @<1, 145, 2.>@ %<�k�itp�rv�svapar� an�rut>% @<3, 55, 5. 1, 31, 4. 74, 8. 120, 2. 6, 47, 15. 7, 6, 3. 10, 18, 5. 27, 7. 44, 7. �AT. BR. 7, 1, 1, 27. 8, 4, 4, 9. 10, 3, 5, 2. NIR. 1, 13.>@ %<aparak�var�>% @<K�TY. �R. 12, 4, 12.>@ %<aparapak�a>% "die zweite H�lfte des Monats" @<�AT. BR. 6, 7, 4, 7.>@ Gegens. %<p�rvapak�a>% @<14, 6, 1, 7. (= B�H. �R. UP. 3, 1, 5). NIR. 5, 11. 11, 6. M. 3, 278.>@ (%<apara� pak�a�>% geht voran) und %<ap�ryam��apak�a>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 3.>@ %<p�rva� k�lam>% ist "das diesseitige Ufer", %<apara� k�lam>% "das jenseitige", @<B�H. �R. UP. 4, 3, 18.>@ %<apar� sa�dhy�>% "Abendr�the", %<p�rv� sa�dhy�>% "Morgenr�the", @<M. 4, 93.>@ %<r�trerapara� k�la�>% @<NIR. 2, 18.>@ Gegens. %<para>% @<BHAG. 4, 4:>@ %<apara� bhavato janma para� janma vivasvata�>%. H�ufig am Anfange eines comp. @<P. 2, 1, 58. 2, 1.>@ Vgl. %<p�rv�para>%. -- b) "der folgende": %<apare 'hni>% "am folgenden Tage" @<R. 2, 65, 1.>@ -- c) "westlich" (Gegens. %<p�rva>% "�stlich)": %<p�rve samudre - apare samudre>% @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1. (= B�H. �R. UP. 1, 1, 2.) ��K. 99, 15.>@ %<apar�napi ��lv�d�n>% @<R. 4, 43, 23.>@ H�ufig mit einem Volksn. compon.: %<aparac�n�n>% @<R. 4, 44, 14.>@ u. s. w. Vgl. %<apare�a>%. -- d) "nachstehend, geringer, niedriger" (Gegens. %<para>%, mit Anklang an eine falsche Etymologie vermittelst des neg. %<a>%): %<yasm�tpara� n�paramasti ki�cit>% @<�VET��V. UP. 3, 9.>@ %<para� c�para� ca brahma>% @<PRA�NOP. 5, 2.>@ %<par� caiv�par� ca>% (%<vidy�>%) @<MU��. UP. 1, 1, 4. 5.>@ %<apareyamitastvany�� prak�ti� viddhi me par�m>% @<BHAG. 7, 5.>@ %<paramapara� ceti dvividha� s�m�nyam>% @<ZdmG.VI, 13, N. 4. BH���P. 7. 9. (R�ER>@ �bers. %<para>% durch "extensive", %<apara>% durch "non-extensive"). -- e) "ein anderer" (%<itara>%) @<MED. r. 105.>@ %<sv�ya�bhuvasya mano� �a�va��y� manavo 'pare>% @<M. 1, 61.>@ %<pa�c�par��>% @<7, 157. HI�. 2, 32. N. 12, 75. R. 3, 3, 12. 15, 26.>@ u. s. w. %<s� c�parak�rye pre�it�>% @<VET. 9, 4.>@ mit dem abl.: %<n�to 'para� ka�cana saha �ar�re��m�to 'sat>% @<�AT. BR. 10, 4, 3, 9.>@ %<�d��a� karma tvatta� kurv�ta ko 'para�>% @<R. 6, 84, 29.>@ %<tann�styup�yo vet�las�dhan�daparo 'tra me>% @<KATH�S. 26, 235.>@ mit dem gen.: %<tatte dh�rta h�di sthit� priyatam� k�cinmamaiv�par�>% @<PA�CAT. IV, 7.>@ -- "der andere": %<apar�� - kany��>% "die �brigen" @<R. 3, 20, 11.>@ %<tato 'pare>% @<M. 9, 123.>@ %<da��pare>% @<165.>@ -- "verschieden": %<bimb�divoddh�tau vimbau r�madeh�ttath�parau>% ("zwei verschiedene") @<R. 1, 4, 12.>@ -- "entgegengesetzt" (%<arv�c�na>%) @<MED. r. 105.>@ -- "ein anderer, ein zweiter": %<namaste 'stu y�j�avalkya yo ma eta�>% (sc. %<pra�na�) vyavaco 'parasmai dh�rayasva>% @<B�H. �R. UP. 3, 8, 5.>@ %<vas�par��i>% ("weitere") %<dv�tri��ata� var���i>% @<CH�ND. UP. 8, 9, 3. �AT. BR. 11, 1, 2, 11.>@ %<k�tad�ro 'par�nd�r�nbhik�itv� yo 'dhigacchati>% @<M. 11, 5.>@ %<nak�atram�l�mapar�m>% @<VI�V.10, 21.>@ %<saptar��napar�n>% @<20.>@ H�ufig bei Vergleichungen: %<str�ratnas���irapar� pratibh�ti me>% @<��K. 42.>@ %<dharma iv�para�>% @<R. 1, 1, 19.>@ %<indra iv�para�>% @<3, 21, 31. VI�V. 1, 10. 6, 2. 19. 10, 20. PA�CAT. IV, 39. KATH�S. 4, 7.>@ -- "ein anderer, ein fremder" (Gegens. %<sva): aparapuru���>% "andere, fremde Leute" (gegen�ber den %<sam�ne�u>%) @<�AT. BR. 10, 3, 5, 11.>@ %<yadi sv��c�par��caiva>% ("aus der eigenen oder aus einer fremden Kaste") %<vinderanyo�ito dvij��>% @<M. 9, 85.>@ -- Bisweilen bloss anreihend: %<hl�din� y�van� caiva nalin� ca tath�par�>% "und ferner die" Nalin� @<R. 1, 44, 14.>@ %<g�yanai�ca vir�gi�yo v�danai�ca tath�parai�>% @<19, 12. 3, 34, 32.>@ -- %<apare 'par�n>% "einer den andern": %<p�tayantyapare 'par�n>% @<R. 5, 73, 37.>@ %<eka - -apara>% "der eine - der andere" @<R. 1, 39, 8. AMAR. 16. �UKAS. 39, 15. H. 1230>@ %<eke - apare>% "Einige - Andere" @<P. 7, 2, 45, Sch.>@ = %<kecit - apare>% @<M. 9, 32.>@ = %<kecit - kecidapare>% ("einige Andere") @<BR�HMA�. 1, 31.>@ Bei mehrfacher Gliederung: %<eke - eke - apare>% @<M. 4, 22--24.>@ %<kecit - tath�pare - ca - tath�pare>% @<3, 134.>@ %<apar�� - apar�� - apar�� - any��>% @<R. 5, 13, 55.>@ %<anye>% -- (fehlt) -- %<apare - anye>% @<M. 1, 85.>@ %<eke - anye - eke - apare - apare>% @<12, 123>@; vgl. noch @<N. 12, 87. R. 1, 4, 18--22. 5, 13, 35. 38. 40, 13. fgg.>@ und den Artikel %<anya>%. W�hrend %<anya>% nicht selten am Anf. eines comp. in substantivischer Bedeutung auftritt (z. B. in %<anyamanas>% "dessen Sinn auf Jmd anders gerichtet ist"), steht %<apara>% mit einem folgenden subst. stets in einem Congruenzverh�ltniss. -- 2) m. "Hinterfuss des Elephanten" @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 5, 48. und zu KIR. 7, 37.>@ -- 3) f. %<apar�>%. a) "Westen" @<H. 167.>@ -- b) "Hintertheil des Elephanten" @<H. 1228.>@ -- c) "Uterus" @<MED. r. 105.>@ -- 3) f. %<apar� (a->% @<P. 4, 1, 30.)>@ pl. "k�nftige Zeiten, Zukunft": %<ut�par��u k��ute sakh�yam>% "f�r die Zukunft gewinnt er einen Freund" @<�V. 10, 117, 3.>@ %<ut�par�bhyo maghav� vi jigye>% @<1, 32, 13.>@ %<o te yanti ye apar��u pa�y�n>% @<113, 11.>@ %<aha� praj� ajanaya� p�thivy�maha� janibhyo apar��u putr�n>% @<10, 183, 3.>@ %<ka� svidev�par��u mah�n�gamiv�bhisa�s�ra� did�k�it�ro ya evametatpray�j�n�� ya�o vedit�>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 12.>@ -- 4) n. a) "Zukunft": %<n�na� na indr�par�ya ca sy��>% @<�V. 6, 33, 5.>@ Vgl. %<apar�>% und %<aparam>%. -- b) "Hintertheil des Elephanten" @<MED. r. 105. H. 1228, Sch.>@; vgl. %<apar�>%. "b." -- Vgl. %<avara>%.

#<aparak�nyakubja># (%<apara>% 1,c. + %<k�nyakubja>%) adj. "im westlichen Theil von" K�nyakubja "gelegen" @<P. 7, 3, 14, Sch.>@

#<aparak�la># (%<apara + k�la>%) adj. "von sp�terer Zeit"; davon nom. abstr. %<aparak�latva>% @<K�TY. �R. 5, 4, 30. 9, 13. 10.>@

#<aparak��ak�tsna># (%<apara>% 1,c. + %<k��ak�tsna>%) m. pl. "die im Westen wohnenden Sch�ler von" Ka�ak�tsna @<P. 6, 2, 104, Sch.>@

#<apak��i># (%<apara>% 1,c. + %<k��i>%) m. N. pr. eines Volkes @<VP. 187.>@

#<aparakunti># (%<apara>% 1,c. + %<kunti>%) m. N. pr. eines Volkes @<VP. 187.>@

#<aparak���am�ttik�># (%<apara>% 1,c. + %<k�->%) f. N. pr. eines Dorfes (%<gr�ma>%) @<P. 6, 2, 103, Sch.>@

#<aparakta># (1. %<apa + rakta>%) adj. "entf�rbt, bleich": %<�v�s�parakt�dhara�>% @<��K. 133.>@

#<aparago�ani># und %<aparago��ni>% N. pr. eines Landes @<LALIT. 22. 122.>@ Die richtige Lesart ist %<aparagod�na (apara + go-)>% @<Ind. St. 3, 123.>@ Davon adj. %<-d�n�ya>% @<LALIT.>@ in Mel. asiat. @<1, 222.>@

#<aparac�na># (%<apara>% 1,c. + %<c�na>%) m. pl. "die westlichen" C�na @<R. 4, 44, 14.>@

#<aparaja># (%<apara + ja>%) adj. "sp�ter geboren" (Gegens. %<p�rvaja>%) @<VS. 16, 32.>@

#<aparajana># (%<apara>% 1,c. + %<jana>%) m. sg. "die westlichen V�lker": %<�j�ney�naparajane (dady�t)>% @<K�TY. �R. 22, 2, 23.>@ 

[Page 1.0287]

#<aparat�># (von %<apara>%) f. nom. abstr. von %<apara>% 1,d. @<BH���P. 8.>@

#<aparat�la># (%<apara + t�la>%) N. pr. einer Gegend (?) @<R. 2, 68, 12.>@

#<aparati># @<H. 1522, v. l.>@ f�r %<avarati>%.

#<aparatra># (von %<apara>%) adv. "an einem andern Orte", abwechselnd mit %<kvacit>% @<R. 3, 15, 26. 27.>@ %<ekatra - aparatra>% "an der einen Stelle - an der andern Stelle, im ersten Falle - im andern Falle" @<P. 6, 1, 194, Sch.>@

#<aparatva># (wie eben) n. "Entferntheit; Posteriorit�t" @<ZdmG.VI, 12.>@

#<aparatvaka># n. von und = %<aparatva>% @<BH���P. 3. 85.>@

#<aparadak�i�am># (von %<apara + dak�i�a>%) adv. "s�dwestlich" ga�a %<ti��hadgu>%.

#<aparapak�a># (%<apara + pak�a>%) m. "die zweite H�lfte des Monats" (Gegens. %<p�rvapak�a>%) @<�AT. BR. 6, 7, 4, 7. 8, 4, 2, 11. 11, 1, 5, 3. 14, 6, 1, 7. (= B�H. �R. UP. 3, 1, 5.) NIR. 5, 11. 11, 6.>@

#<aparapak��ya># adj. von %<aparapak�a>% ga�a %<gah�di>%.

#<aparapa�c�la># (%<apara>% 1,c. + %<pa�c�la>%) m. pl. N. pr. "die westlichen" Pa�c�la @<P. 6, 2, 103, Sch.>@

#<aparapara># (%<apara + para>%) adj. %<aparapar�� s�rth� gacchanti. apare ca pare ca sak�deva gacchant�tyartha�>% @<P. 6, 1, 144, Sch.>@ -- Vgl. %<aparaspara>%.

#<aparaparya�a># (%<apara>% 1,c. + %<parya�a>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. 2, 71, 3.>@

#<aparap�c�laka># adj. von %<aparapa�c�la>% @<P. 7, 3, 13, Sch. SIDDH. K. 239>@, "a", @<16.>@

#<aparabh�va># (%<apara + bh�va>%) m. "Folge" @<NIR. 1, 3.>@

#<aparam># (von %<apara>%) adv. 1) "in der Folge, k�nftighin": %<m� ch�y�� karavo 'param>% @<AV. 13, 1, 56.>@ %<idamidv� u n�para� divi pa�yasi s�ryam>% @<18, 2, 50. 38. 51.>@ -- 2) "ferner, �berdies, noch": %<eva� dvirapara� t����m>% "so noch zweimal stillschweigend" @<P�R. G�HY. 2, 1. in ZdmG.VII, 533.>@ am Anf. eines Satzes: %<apara� do�a�ca samutp�dyate>% @<PA�CAT. 71, 1. 59, 7. 88, 6. 114, 5.>@ %<apara� ca>% kn�pft zwei �loka, die einen �hnlichen Gedanken aussprechen, an einander, @<HIT. 5, 3. 24, 9. u.s.w.>@ -- Vgl. %<aparam>% und u. %<apara>% 3. und 4,a.

#<aparam># (wie eben) adv. "k�nftig" (Gegens. %<adya, n�nam): t� v�madya t�vapara� huvema>% @<�V. 1, 184, 1.>@ %<nahyasy� apara� cana jaras� marate pati>% @<10, 86, 11. 1, 189, 4. 2, 28, 8. 8, 27, 14.>@

#<aparay�y�ta># (%<apara + y�y�ta>%) n. Titel einer Erz�hlung (%<�khy�na>%) @<P. 6, 2, 103, Sch.>@

#<aparar�tra># (%<apara + r�tra = r�tr�>%) m. "die zweite H�lfte der Nacht, das Ende der Nacht" @<P. 5, 4, 87. VOP. 6, 46. TRIK. 1, 1, 107. H. 145. �AT. BR. 3, 2, 2, 16. K�TY. �R. 7, 4, 30.>@ %<aparar�tra �tvija� prabodhayanti>% @<9, 1, 1. 11, 1, 17.>@ %<p�rvar�tramadhyar�tr�parar�tre�u>% @<21, 3, 9. R. 3, 22, 29. DA�. 2, 31.>@ %<aparar�trak�tam aparar�tre k�tam>% @<P. 2, 1, 45, Sch.>@

#<aparavaktr�># (von %<apara + vaktra>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164. (VI, 9.)>@

#<aparavant># (3. %<a + pa->%) adj. "nichts Folgendes habend": %<tadetadbhrahm�p�rvamaparavat>% @<�AT. BR. 10, 3, 5, 11. S�Y.:>@ %<sra��avyajagadr�p�paravat>%.

#<aparavallabha># (%<apara>% 1,c. + %<vallabha>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193.>@

#<aparavideha># (%<apara>% 1, c. + %<videha>%) m. pl. "die westlichen" Videha @<H. 946, Sch.>@

#<aparasaktha># (%<apara + saktha = sakthi>%) m. "der Hinterschenkel": %<atha yanna ��r��o 'vadyati n��sayorn�n�kasya n�parasakthayo�>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 27.>@

#<aparaspara># adj. "ununterbrochen" (in Bezug auf eine Handlung): %<aparaspar�� kriy�s�tatye>% @<P. 6, 1, 144. AK. 3, 3, 1.>@ %<aparaspar�� s�rth� gacchanti>% @<Sch. zu P.6, 1, 144.>@ -- Wohl aufzul�sen in %<aparas>% (nom. sg. von %<apara>%) + %<para>% "ein Hinterer und ein Vorderer, Einer hinter dem Andern"; @<LASSEN zu BHAG. 16, 8.>@ zerlegt das Wort in %<a + paraspara>% "non alternatus, successione alterius in locum unius non interruptus."

#<aparasparasa�bh�ta># (3. %<a + paraspara - sa�bh�ta>%) adj. "nicht das Eine aus dem Andern entstanden" @<BHAG. 16, 8.>@ Die k�nstliche und unpassende Erkl�rung der Scholiasten wird in den Noten gepr�ft.

#<aparahaimana># (von %<apara + heman>%) adj. "auf die zweite H�lfte des Winters bez�glich" @<P. 7, 3, 11, Sch.>@

#<apar�ga># (von %<ra�j>% mit %<apa>%) m. "Abneigung, feindliche Gesinnung" (Gegens. %<anur�ga>%) @<M. 7, 154.>@

#<apar�gni># (%<apara + agni>%) m. du. "das s�ndliche und das" G�rhapatya"Feuer" @<K�TY. �R. 4, 13, 12. 15, 2.>@ im comp. @<5, 4, 33.>@

#<apar�jita># (3. %<a + par�jita>% von %<ji>% mit %<par�>%) 1) adj. a) "unbesiegt" @<H. an. 5, 18. MED. t. 230.>@ %<jet�ramapar�jitam>% @<�V. 5, 25, 6. 1, 11, 2. 3, 12, 4. 8, 38, 2. 10, 48, 11. VS. 28, 2.>@ %<aya� loka� priyatamo dev�n�mapar�jita�>% @<AV. 5, 30, 17. 8, 5, 22. 10, 2, 33. 4, 15.>@ %<-t� sen�>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 6. = B�H. �R. UP. 2, 1, 6.>@ %<-t� p�rbrahma�a�>% @<CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@ %<apar�jitam�yatanam>% (des Brahman) @<KAU�. UP. in Ind. St. I, 397. 401. HI�. 2, 17.>@ %<sa�yuge�vapar�jita�>% @<R. 4, 9, 96. 5, 32, 14.>@ %<anyo'nyamapar�jitau>% @<6, 79, 54.>@ -- b) %<apar�jit� dik>% heisst "die nord�stliche Weltgegend": %<ta (dev�sur��) ud�cy�� pr�cy�� di�yayatanta te tato na par�jayanta sai�� digapar�jit�>% @<AIT. BR. 1, 4. M. 6, 31.>@ -- 2) m. a) "ein bes. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 289, 14.>@ -- b) Vi��u @<H. �. 66. an. 5, 18. MED. t. 230.>@ -- c) �iva @<H. �. 40. H. an. MED.>@ -- d) einer der @<11>@ Rudra @<HARIV. 166. 11532. 14169. VP. 121.>@ -- e) eine Klasse von G�ttern, die eine Unterabtheilung der Anuttara bilden, @<H. 94, Sch.>@ -- f) N. pr. eines Weisen @<MED.>@ (es ist wohl %<���jar�yantare>% zu lesen). -- 3) f. a) Durg� @<H. an. MED.>@ %<apar�jit�stotra>% @<Verz. d. B. H. No. 1350.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: a) "Clitoria Ternatea Lin.", ein rankender Strauch mit blauen oder weissen Bl�then, dessen Wurzel officinell ist, @<AK. 2, 4, 3, 22. H. 1156. an. 5, 18. MED. AINSLIE, Mat. ind. II, 139.>@ -- b) "Marsilea quadrifolia Lin.", ein Wasserfarn, @<AK. 2, 4, 5, 15.>@ -- g) "Sesbania aegyptiaca Pers.", ein kleiner Baum, @<H. an. MED. S.>@ %<jayant�>%. -- c) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161. (IX, 2.)>@

#<apar�ji��u># (3. %<a + par�ji��u>%) adj. "unbesieglich" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 6. = B�H. �R. UP. 2, 1, 6.>@

#<apar�ddha># s. %<r�dh>% mit %<apa>%.

#<apar�ddhap��atka># (%<apar�ddha + p��atka>%) adj. "dessen Pfeil das Ziel verfehlt, ungeschickt im Bogenschiessen" @<AK. 2, 8, 2, 36.>@ -- Vgl. %<apar�ddhe�u>%.

#<apar�ddhi># (von %<r�dh>% mit %<apa>%) f. "Versehen, Missgriff" @<�AT. BR. 2, 1, 4, 6.>@

#<apar�ddhe�u># (%<apar�ddha + i�u>%) adj. = %<apar�ddhap��atka>% @<H. 772.>@

#<apar�dha># (von %<r�dh>% mit %<apa>%) m. "Vergehen, Versehen, Fehler, Schuld" @<AK. 2, 8, 1, 26. 3, 4, 29, 225. H. 744. K�TY. �R. 7, 5, 10. M. 8, 126. 9, 262. Y�J�. 1, 366. 2, 274. RAGH. 2, 49.>@ %<n�par�dho>% ("Versehen") %<bhavetka��o yadyasminkratusattame>% @<R. 1, 11, 15.>@ %<svarato 'par�dh�t>% "durch ein Versehen in Betreff des Accents" @<�IK�� 52.>@ %<ken�yamapar�dhena>% ("wegen welches Vergehens") %<r�japutro viv�sita�>% @<R. 2, 58, 22.>@ %<yath�par�dhada��a>% "nach dem Maasse des Vergehens strafend"  @<RAGH. 1, 6.>@ %<�rdr�par�dha>% @<AMAR. 2.>@ %<pr�pt�par�dha>% "der sich ein Vergehen hat zu Schulden kommen lassen" @<M. 8, 299.>@ Das subj. im gen.: %<nai�a sth��orapar�dha�>% @<NIR. 1, 16. M. 8, 408. DRAUP. 8, 37. R. 1, 47, 2. 5, 23, 8. 28, 7. PA�CAT. 41, 2. HIT. I, 70. IV, 2.>@ im loc.: %<sarve 'par�dh� mayi>% @<AMAR. 53. 65.>@ geht im comp. voran: %<d���par�dhata�>% @<M. 8, 409.>@ %<�tm�par�dha>% @<R. 5, 79, 5. HIT. I, 35. ��K. 110, 23, v. l. VID. 156.>@ Das obj. geht im comp. voran: %<pativrat�par�dha>% @<R. 6, 33, 30.>@ %<pra�ay�par�dh�t>% @<AMAR. 52.>@ %<apar�dha� kar>% mit dem gen. "Jmd eine Beleidigung anthun" @<R. 6, 33, 21. N. 25, 8. 10. PA�CAT. 224, 20.>@ %<surendrasya k�t�par�dh�ndaity�n>% @<VIKR. 18.>@ %<nirapar�dha>% "schuldlos" @<VIKR. 39.>@ f. %<�>% @<��K. 24. KATH�S. 23, 18.>@ %<s�par�dha>% "schuldig" @<PRAB. 17, 7.>@ -- Vgl. %<anapar�dha>% und %<anapar�dhatva>%.

#<apar�dhabha�janastotra># (%<apar�dha - bha�jana + stotra>%) n. "Lob der S�hne", ein dem �a�kar�k�rya zugeschriebenes Gedicht, @<HAEB. Chrest. 496--501.>@

#<apar�dhaya># (von %<r�dh>% im caus. mit %<apa>%) ga�a %<br�hma��di>%. -- Vgl. %<upar�dhaya>%.

#<apar�dhin># (von %<r�dh>% mit %<apa>%) adj. "der ein Vergehen begangen, sich eine Schuld zugezogen hat" ga�a %<grah�di>%; @<R. 5, 91, 8. 6, 5, 10. VIKR. 33, 2. 39.>@ %<p�rvakarm�par�dhin>% "der durch eine fr�here That sich eine Schuld zugezogen hat, der fr�her ein Verbrechen begangen hat" @<Y�J�. 2, 266.>@

#<apar�nta># (%<apara + anta>%) 1) adj. "an der westlichen Grenze wohnend": %<s�mudr��c�par�nt��ca haraya�>% @<R. 4, 38, 56.>@ -- 2) m. "das an der �stlichen Grenze belegene Gebiet und dessen Bewohner": %<apar�nte nive�ita�>% @<HARIV. 5301.>@ %<apar�nt�daha� k���a sa�prat�h�gata�>% @<5315.>@ %<apar�nte�u>% @<MBH. 1, 7885.>@ %<apar�ntajayodyatai�>% @<RAGH. 4, 53. VP. 189. LIA. I, 537, N. Anh. XCIV. II, 792. BURN. Intr. 252, N. 2.>@ -- Vgl. %<par�nta>%.

#<apar�ntaka># (von %<apar�nta)>% 1) m. N. pr. eines Volkes @<Verz. d. B. H. 241, 24.>@ %<�ro��par�ntak��>% @<BURN. Intr. 252.>@ -- 2) N. eines Gesanges (%<g�taka>%) @<Y�J�. 3, 113.>@

#<apar�ntik�># (von %<apara + anta>%) f. N. eines aus @<4 x 16>@ M�tr� bestehenden Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 79. 155.>@

#<apar�para�a># (3. %<a + par�->%) adj. "ohne Fortsetzung, ohne Nachkommenschaft": %<aprajasa� karotyapar�para�o bhavati k��yate>% @<AV. 12, 9, 7.>@ -- Vgl. %<para�para, paraspara>%.

#<apar�pah���># ga�a %<aj�di>%; vgl. %<p�rv�pah���>%.

#<apar�rka># (%<apara + arka>%) m. N. pr. der �lteste bekannte Commentator von @<Y�J�AVALKYA'S>@ Gesetzbuch, @<Y�J�. Vorrede V. Verz. d. B. H. No. 1025. 1170. 1176. 1403.>@

#<apar�rdha># (%<apara + ardha>%) m. "die andere, zweite H�lfte" (Gegens. %<pratham�rdha>%) @<�RUT. 6.>@

#<apar�h�a># (%<apara + ahna = ahan>%) m. "Nachmittag" @<P. 2, 4, 29. 5, 4, 88. (m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>%) @<AK. 1, 1, 3, 3. AV. 9, 10, 5. �AT. BR. 1, 6, 3, 12. 2, 2, 3, 9. 3, 2, 2, 16. 4, 4, 2. 21. u.s.w. CH�ND. UP. 2, 9, 17. 14, 1. K�TY. �R. 7, 4, 31. 8, 2, 2. M. 3, 255. 278. R. 3, 22, 20. AMAR. 59.>@ %<apar�h�ak�tam = apar�h�e k�tam>% @<P. 2, 1, 45, Sch.>@

#<apar�h�aka># (von %<apar�h�a>%) "am Nachmittage geboren" (%<sa�j��y�m>%) @<P. 4, 3, 28.>@

#<apar�h�atana># (von %<apar�h�a>%) adj. = %<-h�etana>% @<SIDDH.K. im �KDR.>@

#<apar�h�etana># oder %<-tana>% (von %<apar�h�e>%, loc. von %<-h�a>%) adj. "nachmitt�glich" @<P. 4, 3, 24.>@

#<aparikrama># (3. %<a + pa->%) adj. "der nicht herumgehen kann" @<DA�. 1, 40.>@ 

[Page 1.0290]

#<aparikr�mam># (von 3. %<a + parikr�ma>%) adj. "ohne herumzugehen, stehen bleibend" @<K�TY. �R. 3, 5, 4.>@

#<aparigraha># (3. %<a + parigraha>%) m. "Entbl�ssung, Armuth" @<�RU�. UP. in Ind. St. 2, 180.>@

#<aparigraha># (wie eben) adj. "entbl�sst" (von Schmuck, H�lfsmitteln u. s. w.) @<J�B. UP. in Ind. St. 2, 76.>@

#<aparicita># (3. %<a + paricita>% von %<ci>% mit %<pari>%) adj. "ungekannt"; n. pl. "un�berlegte Handlungen" (?) @<��K. 106, v. l.>@ f�r %<apacarita>%.

#<aparicchada># (3. %<a + pa->%) adj. "unbemittelt, arm" @<M. 8, 405.>@

#<aparijy�ni># (3. %<a + pari->%) f. "das Nichtverlieren": %<i���p�rtasy�parijy�ni�>% N. einer Opferceremonie @<AIT. BR. 7, 21.>@

#<aparito�a># (3. %<a + parito�a>%) adj. "unbefriedigt" @<��K. 97, 4.>@

#<aparipara># (3. %<a + paripara>%) adj. "keinen Umweg machend": %<aparipare�a path� yamar�j�a� pit�ngaccha>% @<AV. 18, 2, 46.>@

#<aparimita># (3. %<a + parimita>%) adj. "ungemessen, unbegrenzt": %<aparimitameva yaj�am�pnotyaparimita� lokamava rundhe>% @<AV. 9, 5, 22. 15, 13, 5. 15, 9. �AT. BR. 2, 1, 4, 17. 3, 6, 4, 26. 6, 5, 2, 7. 3, 6. 7. 7, 2, 4, 30. 3, 1, 42. 8, 7, 2, 17. 10, 2, 3, 17. 4, 3, 5. AIT. BR. 4, 6. K�TY. �R. 5, 3, 15. 6, 1, 32. 7, 1, 30. 16, 4, 25. 17, 7, 28. 21, 3, 6. 33. 25, 13, 38. ��V. �R. 10, 5. KAU�. 88.>@ compar. %<-tatara>% @<�AT. BR. 1, 3, 2, 12. 4, 4, 7.>@

#<apariml�na># (3. %<a + pariml�na>%) 1) adj. "nicht welk, nicht verwelkend." -- 2) m. N. einer Pflanze (%<rakt�ml�nav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<apariy��i># (3. %<a + pariy��i>%) f. "das Nichtherumgehen" (bei Drohungen) @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@

#<aparivi��a># (3. %<a + parivi��a>%) adj. "uneingefasst, unumfassbar": %<�syam>% @<�V. 2, 13, 8.>@

#<apariv�ta># (3. %<a + pariv�ta>%) adj. "unumfangen, unumschlossen": %<�iri��y�� cidaktun� mahobhirapariv�to vasati pracet��>% @<�V. 2, 10, 3.>@ %<apariv�ta�>% ("uneingehegt") %<dh�nyam>% @<M. 8, 238.>@

#<apari�e�a># (%<a + pa->%) adj. "keinen Rest �briglassend, allumfassend, Alles in sich schliessend": %<j��nam>% @<S��KHYAK. 64.>@

#<aparisam�ptika># (von 3. %<a + parisam�pti>%) adj. "nicht endend" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 6, 2, 7.>@

#<aparihv�ta># (3. %<a + pa->% von %<hvar>% mit pari) adj. @<P. 7, 2, 32.>@ "unbesch�digt, ungef�hrdet": %<aparihv�t� dadhire divi k�ayam>% @<�V. 10, 63, 5.>@ %<vas�ni>% @<8, 67, 8. 1, 100, 9.>@

#<apar�># s. u. %<apara>%.

#<apar�k�ita># (3. %<a + pa->% von %<�k�>% mit %<pari>%) adj. "un�berlegt, unbesonnen" (von Personen und Sachen): %<apar�k�ita� na kartavya� kartavya� supar�k�itam>% @<VET. 15, 5.>@ (vgl. @<PA�CAT. V, 16.)>@ %<bh�min�then�par�k�itena>% @<14, 20.>@ %<apar�k�itakara��ya>% oder %<-k�rita>% heisst das 5te Buch des @<PA�CATANTRA PA�CAT. 5, 10. 234, 1. 266, 2.>@

#<apar�ta># (3. %<a + pa->% von %<i>% mit %<pari>%) 1) adj. "ungehemmt, unwiderstehlich": %<divo na yasya retaso dugh�n�� panth�so yanti �avas�par�t��>% @<�V. 1, 100, 3.>@ %<asti te 'par�ta� n�to �ava�>% @<8, 24, 9. 1, 89, 1. 5, 29, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines Volkes @<V�YU-P. im VP. 189, N. 60. (v. l.>@ %<apar�nta>%).

#<apar�pa># (1. %<apa + r�pa>%) n. "Missgestalt, Missgeburt": %<tato 'par�pa� j�yate>% @<AV. 12, 4, 9.>@ 

[Page 1.0291]

#<apare�a># (instr. von %<apara>%) praep. "hinter; westlich von", mit dem acc.: %<vedim>% @<K�TY. �R. 3, 1, 1. 4, 24.>@ %<paridh�n>% @<3, 1, 17. 7, 3, 15.>@ u. s. w. %<gr�mam>% @<P. 5, 3, 35, Sch.>@

#<aparetar�># (%<apar�>% "Westen" + %<itar�>% "entgegengesetzt") f. "Osten" @<H. �. 29.>@

#<aparedyus># (%<apare>%, loc. von %<apara, + dyus>%) adv. "am folgenden Tage" @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 103. AK. 3, 5, 21. ��V. G�HY. 2, 5. R. 1, 9, 52.>@ %<p�rvedyuraparedyurv� �r�ddhakarma�yupasthite. nimantrayeta>% u. s. w. "den Tag vorher oder an dem auf diesen folgenden Tage", d. i. "an demselben Tage" @<M. 3, 187.>@ Substantivisch als loc. aufgefasst: %<aparedyu� sa�pr�pte>% @<N. 13, 14.>@

#<aparo'k�a># (3. %<a + pa->%) adj. "wahrnehmbar" @<S�H. D. 30, 7.>@ Davon 1) %<aparo'k�am>% praep. "im Angesichte von", mit dem gen.: %<aparok�a� hastasya samunnadamapothayat>% @<R. 6, 32, 18.>@ -- 2) %<aparo'k��t>% adv. "offenbar": %<yats�k��daparo'k��dbrahma>% @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1. 5, 1. = B�H. �R. UP. 3, 4, 1. 3, 5.>@

#<aparodha># (von %<rudh>% mit %<apa>%) m. "Ausschluss, Verbot": %<abhipray�yamabhi�u�vanti de��naparodhena>% @<K�TY. �R. 24, 3, 31.>@

#<apar�a># (3. %<a + par�a>%) 1) adj. "blattlos." -- 2) f. %<-r��>% ein Beiname der Durg� @<AK. 1, 1, 1, 33. H. 203.>@ eine Tochter Himavant's und der Men�, die gar keine Speise ("kein Blatt") zu sich nahm; die beiden andern T�chter heissen %<ekapar��>% und %<ekap��al�>% @<HARIV. 943. fgg.>@

#<apartu># (1. %<apa + �tu>%) adj. "unzeitig": %<yatra vij�yate yaminyapartu� s� pa��nk�i��ti riphat� ru�at�>% @<AV. 3, 28, 1.>@

#<apary># denom. von %<apara>% ga�a %<ka��v�di>%.

#<aparyanta># (3. %<a + pa->%) adj. "unbegrenzt": %<taddhaitady�vacchata� sa�vatsar�st�vadam�tamanantamaparyantam>% @<�AT. BR. 10, 1, 5, 4.>@ %<bahoranantasy�paryantasya>% @<14, 9, 1, 10. (= B�H. �R. UP. 6, 2, 7.)>@ %<aparyantabalo r�j�>% @<MBH. 2, 578.>@ %<tadak�ayamaparyanta� durjaya� v�nara� balam>% @<R. 6, 1, 17.>@

#<aparvaka># (von 3. %<a + parvan>%) adj. "ohne Gelenk" @<�AT. BR. 11, 1, 6, 32.>@

#<aparvada��a># (2. %<aparvan + da��a>%) m. "eine Art Zuckerrohr" (%<r�ma�arat��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aparvan># (3. %<a + pa->%) n. 1) "eine Stelle, wo kein Gelenk ist": %<ahi� vajre�a vi ri�� aparvan>% @<�V. 4, 19, 3.>@ -- 2) "ein Tag, der nicht" %<parvan>% (s. d.) "ist": %<calatyaparva�i mah�>% @<HARIV. 4262.>@ %<r�huragrasad�dityamaparva�i>% @<9872.>@ %<�iro 'parva�i mu��itam>% @<PA�CAT. IV, 49.>@

#<aparvan># (wie eben) adj. "ohne Gelenke."

#<apala># n. "Keil" (%<k�laka>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<apal�pa># (von %<lap>% mit %<apa>%) m. 1) "Verschweigung" @<AK. 1, 1, 5, 17. H. 276. an. 4, 206. MED. p. 23. P. 1, 3, 44, Sch.>@ -- 2) "Liebe, Zuneigung" (%<preman>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "die Gegend zwischen dem Schulterblatt und den Rippen, Achselh�hle" @<SU�R. 1, 349, 19.>@

#<apal�pin># (wie eben) adj. "verschweigend, verhehlend", mit dem gen. des obj.: %<s�dh�ra�asya>% ("�ffentliches Gut") @<Y�J�. 2, 236.>@

#<apal�la># N. pr. eines Rakshas @<BURN. Intr. 377.>@

#<apal��a># (3. %<a + pa->%) adj. "unbelaubt" @<�V. 10, 27, 14.>@

#<apal��ik�># (von %<la�>% mit %<apa>%) f. "Durst" @<H. 393>@, wo beide Ausgaben und die verglichenen Handschriften f�lschlich %<apal�sik�>% lesen; @<�KDR.>@ wie wir mit Anf�hrung derselben Autorit�t.

#<apal��in># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 144.>@ "durstig."

#<apal��uka># (wie eben), %<anapal��ukam>% @<P. 6, 2, 160, Sch.>@ 

[Page 1.0292]

#<apal�sik�># s. %<apal��ik�>%.

#<apalita># (3. %<a + pa->%) adj. "nicht ergraut": %<ke���>% @<AV. 19, 60, 1.>@

#<apalup># (nom. act. von %<lup>% mit %<apa>%), %<apalupa�>% (acc.) (= %<apaloptu�>%) %<n��aknuvan>% ved. @<P. 3, 4, 12, Sch.>@

#<apalp�lanak�ta># (3. %<a + pa->%) adj. "ungebeizt": %<d�k�itavasanam>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 19. Sch.:>@ %<k��radravyasahiten�dhautam>%, @<K�TY. �R. 7, 2, 18.>@ hat statt dessen: %<amautradhauta>%, was der Sch. durch %<arajakaprak��lita>% erkl�rt.

#<apavaktar># (von %<vac>% mit %<apa>%) m. "Abwehrer": %<ut�pavakt� h�day�vidha�cit>% @<�V. 1, 24, 8.>@ %<ek� ca me da�a ca me apavakt�ra>% (fut. periphr.) %<o�adhe>% @<AV. 5, 15, 1.>@ -- Vgl. %<apav�cana>%.

#<apavana># (1. %<apa + vana>%) n. "angepflanzter Wald, Park" @<H. 1111.>@ -- Vgl. %<upavana>%.

#<apavant># adj. "w�sserig": %<ap�pav�� apav���carureha s�datu>% @<AV. 18, 4, 24.>@ -- Von 2. %<ap>% mit Einschaltung eines %<a>% zwischen Thema und Suffix wie in %<apasu = apsu>% @<�V. 8, 4, 14.>@

#<apavaraka># (von %<var>% mit %<apa>%) m. "Schlafzimmer" @<H. 995. n. TRIK. 2, 2, 5.>@

#<apavarga># (von %<varj>% mit %<apa>%) m. 1) "Abschluss, Ende": %<upakramaprabh�tyapavargaparyanta>% @<NIR. 1, 1. P. 2, 3, 6. 3, 4, 60.>@ %<� kratorapavarg�t>% @<��V. G�HY. 1, 23.>@ %<karm�pavarge>% @<K�TY. �R. 2, 2, 23. 15, 10, 23.>@ %<-rg�t>% @<25, 13, 37.>@ %<som�pa->% adj. @<15, 9, 22.>@ %<pa�c�dapa->% adj. @<2, 7, 26.>@ %<pa�c�pa->% "was in f�nf Tagen zum Abschluss gelangt" @<15, 4, 2.>@ %<m�s�pa->% @<23, 1, 1.>@ %<n�sti paraloka�. m�tyurev�pavarga iti>% @<PRAB. 28, 1.>@ = %<kriy�vas�nas�phalya>% @<H. an. 4, 46. MED. g. 51. VI�VA im �KDR.>@ = %<phalapr�ptip�rvik� kriy�parisam�pti�>% @<P. 2, 3, 6, Sch.>@ = %<kriy�nta, k�ryasam�pti>% @<JA��DH. und RATN�V. im �KDR.>@ = %<p�r�at�>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) "Ausnahme" (von einer Regel): %<abhivy�py�pakar�a�amapavarga�>% @<SU�R. 2, 558, 5.>@ -- 3) "Gabe, Geschenk" (%<ty�ga>%) @<TRIK. 3, 3, 53. H. an. 4, 46. MED. g. 51. ��V. �R. 9, 9. KAU�. 1.>@ %<na te 'pavarga� suk�t�dvin�k�tastath� yath�nye�u vare�u>% @<S�V. 5, 51.>@ -- 4) "die letzte Befreiung der Seele" (%<mok�a>%) @<AK. 1, 1, 4, 16. TRIK. H. 75. H. an. MED.>@ %<su�uptasya svapn�dar�ane kle��bh�vavadapavarga�>% @<NY�YA-S. 4, 63.>@ %<j��nena c�pavarga�>% @<S��KHYAK. 44.>@ %<bhogarsvag�pavargad�>% (%<dev�>%) @<DEV. 13, 3. COLEBR. Misc. Ess. I, 401.>@ -- Vgl. %<apavarjana>%.

#<apavarjana># (wie eben) n. 1) "das Verlassen" @<H. an. 5, 23. MED. n. 228.>@ -- 2) "das Geben, Spenden" @<AK. 2, 7, 29. H. 387. H. an. MED.>@ -- 3) "die letzte Befreiung der Seele" (%<nirv��a>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<apasarjana>%.

#<apavarta># (von %<vart>% mit %<apa>%) m. "Fortbringer, Abk�rzer; der Divisor, der f�r beide oder bloss f�r eine Gr�sse einer Gleichung angewandt wird", @<COLEBR. Alg. 363.>@

#<apavartana># (wie eben) n. 1) "das Wegr�cken, Entfernen": %<sth�n�pa->% @<SU�R. 2, 91, 14.>@ -- 2) "das Entziehen": %<na ty�go 'sti dvi�anty��ca na ca d�y�pavartanam>% @<M. 9, 79.>@ -- 3) "Abk�rzung, Reduction auf die geringsten Gr�ssen; Division ohne Rest; der dazu angewandte Divisor", @<COLEBR. Alg. 113.>@

#<apav�cana># (von %<vac>% im caus. mit %<apa>%) n. "das Wegsprechen, Abwehren"; s. %<anapa->%.

#<apav�da># (von %<vad>% mit %<apa>%) m. 1) "�ble Nachrede, Tadel" @<AK. 1, 1, 5, 13. 3, 4, 1, 4. 16, 91. H. 271.>@ %<ki� kari�y�mi r�jyena s�pav�dena>% @<R. 2, 98, 3. 6, 100, 14.>@ %<pr�tilobhy�pav�da>% "eine Beschimpfung in herabsteigender Linie", d. h. "wo der H�here den Niedern beschimpft", @<Y�J�. 2, 207. PA�CAT. 36, 19.>@ Mit dem gen. des subj.: %<na parasy�pav�dena pare��� da��am�caret>% @<HIT. II, 136.>@  des obj.: %<pu��cali cirak�la� �ruto may� tav�pav�da�>% ("schlechte Ger�chte �ber dich") @<PA�CAT. 37, 4.>@ %<prak��a� ca hate tasminnapav�do bhavenmama>% @<KATH�S. 5, 63.>@ Das subj. geht im compar. voran: %<s� ca pu��cal� jan�pav�dasa�yukt� ca>% @<PA�CAT. 185, 11. I, 196.>@ %<lok�pav�d�dbhayam>% @<BHART�. 2, 52.>@ %<vadit� jan�pav�d�n>% @<P. 3, 2, 135, Sch.>@ das obj.: %<vipr�pa->% @<M. 4, 237.>@ %<par�pav�davirat� gu���hy� na ca garvit��>% @<R. 1, 7, 6.>@ -- 2) "Absprechung, Aufhebung, Ausnahme von einer Regel": %<ny�yairmi�r�napav�d�nprat�y�t>% @<�V. PR�T. 1, 13. Sch. zu P. 3, 3, 20.>@ Das obj. im gen.: %<sth�neyogitvasya pratyayaparatvasya c�pav�da�>% @<P. 1, 1, 47, Sch. 1, 2, 7, Sch. 3, 1, 86, Sch.>@ geht im comp. voran: %<pratyayasvar�pa->% @<6, 1, 197, Sch.>@ %<apav�dapratyaya>% "das in der Ausnahme gesetzte Suffix" (Gegens. %<utsarga>%) @<3, 1, 94, Sch.>@ -- 3) "Befehl" @<AK. 3, 4, 91. SAJJANA beim Sch. zu KIR. 14, 27.>@ -- Vgl. %<avav�da>%.

#<apav�din># (wie eben) adj. "tadelnd": %<m�gay�pa->% @<��K. 23, 12.>@

#<apav�ra�a># (von %<var>% mit %<apa>%) n. "das Verbergen, Verstecken" @<AK. 1, 1, 2, 14. 3, 4, 18, 127. H. 1477. an. 4, 159.>@

#<apav�rita># (wie eben) adj. "verborgen, versteckt" @<H. 1476.>@

#<apav�ritaka># (von %<apav�rita>%) n. "verborgene, geheime Weise"; davon %<-kena>% (im Drama) "im Geheimen, so dass es nur die zun�chst betheiligte Person sieht oder h�rt": %<apav�ritakena pr�v��oti>% @<M�CCH. 22, 23. 88, 13. 165, 3.>@ -- Vgl. %<apav�rya>%.

#<apav�ruka># (?) m. "Stein, Fels": %<a�m�pav�ruka�>% @<TRIK. 2, 3, 5.>@

#<apav�rya># (gerund. von %<var>% mit %<apa>%) adv. "leise f�r sich" (= %<�tmagatam>% oder %<svagatam>%, was die v.l. oft bietet) oder "so dass es nur die zun�chst betheiligte Person h�ren kann" (als scenische Bemerkung im Drama; Gegens. %<prak��am>%) @<��K. 28, 17. 66, 20. 67, 7. 80, 19. 104, 17. M�LAV. 18, 3. 20, 1. 6. 21.>@

#<apav�sa># (von %<vas = u�>% mit %<apa>%) m. 1) "das Verl�schen": %<apav�se nak�atr���mapav�sa u�as�muta. ap�smatsarva� durbh�tamapa k�etriyamucchatu>% @<AV. 3, 7, 7.>@ -- 2) N. einer Pflanze (v. l. %<yav�sa, y�sa, p�sa>%) @<AK. 2, 4, 3, 10, Sch.>@

#<apav�ha># (von %<vah>% mit %<apa>%) m. 1) Name eines Metrums (4 Mal [metrical sequence]) @<COLEBR. Misc.>@ @<Ess. II, 164. (XXI, 2).>@ -- 2) N. eines Volkes @<VP. 188.>@

#<apav�hana># (von %<vah>% im caus. mit %<apa>%) n. "das Wegf�hrenlassen": %<svar���ra� v�sayedr�j� parade��pav�han�t (apav�san�t?)>% @<HIT. III, 95.>@

#<apav�hya># (von %<vah>% mit %<apa>%) adj. "fortzuf�hren, fortzutragen": %<upav�hyastu vo>% (R�ma's Pferde werden angeredet) %<bhart� n�pav�hya� pur�dvanam>% @<R. 2, 45, 16.>@

#<apavik�ata># (1. %<apa + vi->%) adj. "frei von Wunden, unverletzt, unber�hrt": %<apavik�atakomala� - priy�dhara�>% @<��K. CH. 63, 3.>@

#<apavighna># (1. %<apa + vighna>%) adj. "frei von Hindernissen"; davon %<-ghnam>% adv. @<RAGH. 3, 38.>@

#<apaviddha># (von %<vyadh>% mit %<apa>%) adj. 1) "abgeworfen, fortgeworfen, abgelegt": %<m�dit��c�paviddh��ca d��yante kamalasraja�>% @<R. 2, 94, 24.>@ %<yad� hi garg���� v�hanamapaviddha� ti��hati>% @<PAT. zu P. 8, 4, 8.>@ %<-gado b�hu�>% @<KUM�RAS. 2, 22.>@ %<apaviddha�uc�viva>% (das Feuer und die Sonne) @<RAGH. 10, 75.>@ -- 2) "verstossen" @<H. 1474.>@ so heisst "ein vom Vater oder von der Mutter oder von Beiden verstossener Sohn, der von einem Fremden adoptirt worden ist", @<M. 9, 171. 159. Y�J�. 2, 132.>@ 

[Page 1.0294]

#<apavi�a># (1. %<apa + vi�a>%) 1) adj. "frei von Gift." -- 2) f. %<-��>% ein Riedgras mit aromatischer Wurzel, "Kyllingia monocephala Lin.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<apav��a># (von 1. %<apa + v���>%) @<P. 6, 2, 187.>@

#<apav�ravant># (3. %<a + pa->%) adj. "nicht mit einem Speer bewaffnet": %<yo jan�nmahi��� iv�titasthau pav�rav�n. ut�pav�rav�nyudh�..>% @<�V. 10, 60, 3.>@

#<apav�jya># (von %<varj>% mit %<apa>%) adj. "zur�ckzulegen" (von einem Wege), s. %<anapa->%.

#<apav�ti># (von %<var>% mit %<apa>%) f. "Verbergung, Verh�llung" @<MED. n. 167.>@

#<apavedha># (von %<vyadh>% mit %<apa>%) m. "fehlerhafte Durchbohrung" (von Edelsteinen, Perlen) @<M. 11, 286.>@

#<apavrata># (1. %<apa + vrata>%) adj. 1) "ungehorsam, ungetreu": %<anuvrat�ya randhayannapavrat�n>% @<�V. 1, 51, 9. 5, 42, 9.>@ -- 2) "widersp�nstig, widerg�ttlich": %<g�|a� s�rya� tamas�pavratena>% @<�V. 5, 40, 6. VS. 17, 47.>@

#<apa�a�ka># (1. %<apa + �a�k�>%) adj. "furchtlos"; davon %<-�kam>% adv. @<�I�. 4, 47.>@

#<apa�ada># (von %<�ad>% mit %<apa) = apasada>% @<BHARATA zu AK. 2, 10, 16. H. 1443.>@

#<apa�abda># (1. %<apa + �abda>%) m. "gemeine Ausdrucksweise" @<BHART�. 3, 18.>@ "degenerirte, ungrammatische Sprache" @<AK. 1, 1, 5, 2. TRIK. 3, 3, 425.>@ -- Vgl. %<apa�bhra�a>%.

#<apa�iras># (1. %<apa + �iras>%) adj. "kopflos" @<�AT. BR. 14, 2, 2, 48.>@

#<apa��r�a># (1. %<apa + ��r�a = ��r�an>%) adj. dass. @<H. 565.>@

#<apa��r�an># (wie eben) adj. dass.: %<ten�pa��r��� yaj�ena dev� arcanta� �r�myanta�ceru�>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 17. 2, 2, 44. 49.>@

#<apa�u># (3. %<a + pa�u>%) m. "kein Vieh": %<tad�hu�. apa�urv� e�a yad�ra�yo naitasya hotavyam>% @<�AT. BR. 13, 2, 4, 3.>@

#<apa�u># (wie eben) adj. "des Viehes beraubt": %<apraj� apa�urbhavi�yati>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 17.>@ %<ala�pa�orapa�o�ca (sautr�ma�� bhavati)>% @<K�TY. �R. 19, 1, 4.>@

#<apa�uc># "Seele" @<�KDR.>@, mit Anf�hrung folgender Stelle aus dem @<BH�G. P.:>@ %<ka uttama�lokagu��nuv�d�tpum�nvirajyeta vin�pa�ugghn�t.>% Sollte hier nicht richtiger %<vin� pa�u->% getrennt werden? Die Schreibart %<pa�ugghna>% f�r %<pa�ughna>% "Thiert�dter" ist bekanntlich von den Grammatikern gestattet. @<WILSON>@ zerlegt das Wort in 1. %<apa + �uc>%.

#<apa�uhan># (3. %<a + pa�u - han>%) adj. f. %<-ghn�>% "kein Vieh t�dtend" @<AV. 14, 1, 62.>@

#<apa�oka># (1. %<apa + �oka>%) 1) adj. "kummerlos." -- 2) m. N. eines Baumes (s. %<a�oka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<apa�c�ddaghvan># (3. %<a + pa�c�t - daghvan>%) adj. "nicht zur�ckbleibend": %<ara�gam�ya jagmaye 'pa�c�ddaghvane nare>% @<�V. 6, 42, 1. Im SV.>@ mit einfachem %<da>%. "nicht zu kurz kommend": %<apa�c�ddaghv�nnasya bh�y�sam>% @<AV. 19, 55, 5.>@

#<apa�cima># (3. %<a + pa->%) adj. "der keinen Letzten nach sich hat, der letzte, �usserste": %<ka�yapa�ca mah�bh�gaste��m�s�dapa�cima�>% @<R. 3, 20, 9.>@ %<apa�cim�mim�� ka���m�pada� pr�ptavatyaham>% @<N. (BOPP) 13, 33.>@

#<apa�ya># (3. %<a + pa->%) adj. "nicht sehend": %<andh� apa�y� na dabhannabhikhy�>% @<�V. 1, 148, 5.>@

#<apa�yan�># (3. %<a + pa->%, nom. act. von %<pa�>%) f. "das Nichtsehen" @<BURN. Lot. de la b. l. 381. fg.>@

#<apa�yant># (3. %<a + pa->%, part. praes. von %<pa�>%) adj. "nicht sehend" @<�V. 10, 135, 3.>@ 

[Page 1.0295]

#<apa�raya># (von %<�ri>% mit %<apa>%) m. "Kopfpolster" (an einem Lehnsessel): %<s�m�s�da udg�tho 'pa�raya�>% @<AV. 15, 3, 8.>@ -- Vgl. %<upa�r�>%.

#<apa�r�># (1. %<apa + �r�>%) adj. n. %<-�ri>% "der Sch�nheit beraubt" @<�I�. 11, 64.>@

#<apa�li��a># (von %<�li�>% mit %<apa) sa�j��y�m>% ga�a %<�cit�di>%.

#<apa��ha># (von %<sth�>% mit %<apa>%) @<P. 8, 3, 97. m. Sch.>@ n. "Widerhaken, mit dem der Elephant angetrieben wird", @<H. 1231.>@ -- Vgl. %<ap���ha>%.

#<apa��hu># (wie eben) 1) adj. a) "entgegengesetzt, widrig" @<U�. 1, 25. AK. 3, 2, 33. TRIK. 3, 1, 27. H. 1465.>@ -- b) "der linke" @<MED. �h. 10.>@ -- 2) adv. a) "auf eine entgegengesetzte Weise" @<�ABDAM. im �KDR.>@ "falsch" @<�I�. 15, 17>@ (Text und Sch.: %<apa��hum>%). -- b) "tadellos" @<H. an. 7, 54. MED. avy. 18. �ABDAM.>@ -- c) "sch�n, reizend" dies. -- 3) m. "Zeit" @<TRIK. 1, 1, 102>@ (%<apa��u>%). @<H. an. MED. �h.>@

#<apa��hura># (wie eben) adj. "entgegengesetzt" @<H. 1465.>@

#<apa��hula># = %<apa��hura>% @<TRIK. 3, 1, 27.>@

#<apas># (von 1. %<ap>%) n. "opus, Werk, Handlung"; insbes. "das heilige Werk am Altar u.s.w." @<NAIGH. 2, 1. U�. 4, 209.>@ %<ratha� na kranto apas� bhurijo�>% @<�V. 4, 2, 14.>@ %<apo hye��maju�anta dev��>% @<33, 9.>@ %<(agni�) ap��si yasminnadhi sa�dadhurgira�>% @<3, 3, 3.>@ %<anulba�a� vayata joguv�mapa�>% @<10, 53, 6. 1, 54, 8. 68, 5 (3). 70, 8 (4). 85, 9. 110, 1. 3, 12, 7. 7, 20, 1. 10, 12, 4.>@ -- Vgl. %<apnas, �pas, nary�pas>% und %<svapas>%.

#<apas># (wie eben) adj. "werkth�tig, werkkundig": %<�dhy�ma karm�pas� navena>% @<�V. 1, 31, 8.>@ %<tva��� m�y� vedapas�mapastama�>% @<10, 53, 9.>@ %<m� m�tr� ��ryapasa� pura �to�>% @<2, 28, 5. 1, 2, 9. 92, 3. 160, 4. 3, 60, 3. 4, 33, 1. 6, 67, 3. VS. 34, 2.>@ -- %<apasa�>% f. pl. "die Th�tigen" heissen insb. 1) "die bei der Feuererzeugung und im Opfer arbeitenden Finger und H�nde", die auch sonst weibl. personificirt werden. %<tam�� (soma�) hinvantyapaso yath� ratha� nad��v� gabhastyo�>% @<�V. 9, 107, 13.>@ %<bahv�n�� garbho apas�m (agni�)>% @<1, 95, 4. 71, 3. 3, 2, 7.>@ -- 2) "die drei G�ttinnen der heiligen Rede" @<�V. 5, 42, 12. 6, 61, 13. VS. 21, 37. 28, 8.>@ -- 3) "die fliessenden Wasser": %<adabdh� sindhurapas�mapastam�>% @<�V. 10, 75, 7. 6, 17, 12.>@ %<sasru��stadapaso div� nakta� ca sasru���>% @<AV. 6, 23, 1. 19, 3, 3.>@

#<apasada># (von %<sad>% mit %<apa>%) m. "ein Ausgestossener" @<AK. 2, 10, 16. TRIK. 3, 1, 21.>@ %<viprasya>% (sc. %<putr��) tri�u var�e�u n�patervar�advayo�. vai�yasya var�e caikasmin�a�ete 'pasad�� sm�t��..>% @<M. 10, 10. 16. 17.>@ %<ye dvij�n�mapasad� ye c�padhva�saj�� sm�t��>% @<46.>@ %<apasada� d�na� varj�yitv� vibh��a�am>% @<R. 5, 85, 25.>@ Gew�hnlich am Ende eines comp. @<GA�AR. zu P. 2, 1, 53.>@ %<br�hma��pasada�>% ("einen von den Brahmanen ausgestossenen") %<putra� pr�psyasi>% @<MBH. 12, 1737.>@ %<r�j�pasada>% @<N. 26, 20.>@ %<saindhav�pa->% @<DRAUP. 8, 45.>@ %<r�k�as�pa->% @<HI�. 3, 8. R. 4, 56, 14.>@ %<v�nar�pa->% @<6, 83, 14.>@ %<kau�ap�pa->% @<��K. CH. 142, 12.>@

#<apasamam># (von 1. %<apa + sama>%) adv. ga�a %<ti��hadgv�di>%.

#<apasara># (von %<sar>% mit %<apa>%) m. "Auskunft, Entschuldigung": %<anapasara>% "der keine Entschuldigung hat" @<M. 8, 198.>@

#<apasara�a># (wie eben) n. 1) "das Fortgehen, R�ckzug" @<R. 4, 14, 31. PRAB. 6, 6. PA�CAT. 153, 6. 7.>@ %<-�a� kar>% @<35, 2. 152, 21. 22. 194, 24.>@ -- 2) "Ausweg": %<apasara�ato ha v� agre dev� jayanto 'jayan - atheto 'napasara��tsapatn�nanudanta>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 11.>@

#<apasarjana># (von %<sarj>% mit %<apa>%) n. 1) "das Verlassen" @<MED. n. 228>@ (%<parivarjana>%). @<BH�RIPR.>@ (%<parity�ga>%) im @<�KDR.>@ -- 2) "das Spenden" dies. -- 3) "die letzte Befreiung der Seele" (%<mok�a>%) @<BH�RIPR.>@ = %<�mn�ta>% @<MED.>@ -- Vgl. %<apavarjana>%. 

[Page 1.0296]

#<apasarpa># (von %<sarp>% mit %<apa>%) m. "Sp�her" @<AK. 2, 8, 1, 13. TRIK. 3, 3, 348.>@ -- Vgl. %<avasarpa>%.

#<apasarpa�a># (wie eben) n. "das Zur�ckgehen, das Weichen": %<hay�n�m>% @<R. 6, 92, 9.>@

#<apasalavi># (1. %<apa + sa->%) adv. (Gegens. %<prasalavi>%) 1) "linkshin": %<apasalavi tri� parist��anparyeti>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 15. 34. 2, 12.>@ %<ath�pasalavi trirdh�nvati>% @<14, 1, 3, 31.>@ %<yadvapasalavi s���� sy�tpit�devaty�� sy�t>% @<3, 2, 1, 13.>@ %<apasalavi>% @<(Sch.:>@ = %<apradak�i�am) hi pitrya� karma>% @<13, 8, 1, 19. 2, 6.>@ %<apasalavi>% @<(Sch.:>@ = %<aprad�k�i�yena) s���ay� rajjv�>% @<K�TY. �R. 21, 3, 32.>@ -- 2) "zwischen Daumen und Zeigefinger", die den Manen geheiligte Stelle %<(pit�t�rtha): prade�inya�gu��hayorantar� apasalavi apasavya� v� tena pit�bhyo nidadh�ti. iti �r�ddhatattve bha��abh��yadh�tag�hyam.>% @<�KDR.>@ -- Diese letztere Bedeutung (vgl. die Beisp. u. 1.) beruht wohl hier wie bei %<apasavyam>% auf einer Spitzfindigkeit.

#<apasavya># (1. %<apa + savya>%) adj. 1) "nicht der linke, der rechte" @<AK. 3, 2, 34. H. 1466. an. 4, 220. MED. j. 116.>@ %<apasavyena hastena>% @<M. 3, 214.>@ %<apasavyamagnau k�tv� sarvam�v�tparikramam>% ("so dass dabei die rechte Seite zum Feuer gekehrt ist") ibid. Davon %<-vyam>% adv. "von der linken weg zur rechten Seite hin": %<udap�tre��vanejayatyapasavya�>% @<(Sch.:>@ = %<a�gu��haprade�inyorantar�lena>%) %<savyena voddhara�as�marthy�t>% @<K�TY. �R. 4, 1, 10.>@ %<apasavya� pradak�i�a� c� stotr�nt�t (d�sya� pariyanti)>% @<13, 3, 21.>@ %<stute m�rj�l�ya� tri� pariyantyapasavya� savyor�n�ghn�n� sto tray�>% (sc. %<�ca�) jalpanta�>% @<25, 13, 34.>@ %<pr�c�n�v�tin� samyagapasavyamatandri��. pitryam� nidhan�tk�rya� vidhivaddarbhap��in�..>% @<M. 3, 279.>@ %<apasavya� pit�t�rthena>% @<KULL.>@ %<v�t� ma��alina�cainamapasavya� pracakramu�>% @<R. 6, 90, 19.>@ %<e�a va�julako n�ma pak�� paramad�ru�a�. apasavya�>% ("rechtshin") %<pray�ty��u �a�sayannau mahadbhayam..>% @<3, 74, 13.>@ %<so 'pasavya� cak�ra>% ("er umschritt ihn so, dass er ihm die rechte Seite zukehrte") %<ha. pitara� d�rghamadhv�na� prasthitam>% @<4, 24, 42.>@ %<apasavya� tata� kurvanr�va�asya mah�ratham>% @<6, 90, 10. KAU�. 87.>@ %<apasavya� kar>% bedeutet auch "die heilige Schnur auf die rechte Seite h�ngen" @<Y�J�. 1, 232>@; vgl. %<apasavyavant>%. -- 2) "entgegengesetzt, widrig" @<AK. 3, 2, 33. H. 1465. an. 4, 220. MED. j. 116.>@ Wohl vom Auspicium entlehnt (vgl. u. @<1. R. 3, 74, 13.)>@, da auch %<prasavya>% dieselbe Bedeutung hat. Etwas Analoges bietet das Lateinische dar in den einander entgegengesetzten Bedeutungen sowohl von "laevus" als auch von "sinister."

#<apasavyavant># (von %<apasavya>%) adj. "wobei die heilige Schnur auf der rechten Schulter sich befindet", von einem Todtenmahl @<Y�J�. 1, 250.>@

#<apas�ra># (von %<sar>% mit %<apa>%) m. "Ausweg": %<-rahita, -parityakta, -sam�yukta>% @<PA�CAT. 171, 16. III, 125. M�CCH. 107, 21.>@

#<apas�># s. u. 1. %<apasya>%.

#<apas�ra># (1. %<apa + s�ra>%) @<P. 6, 2, 187.>@

#<apas�pti># (von %<sarp>% mit %<apa>%) f. "Fortgang, Weggang": %<�ar�r�t>% @<�A�K. in WIND.>@ Sancara @<20.>@

#<apaskambha># (von %<skambh>% mit %<apa>%) m. "Befestigung" (vielleicht der Pfeilspitze an den Schaft): %<apaskambhasya �aly�nniravocamaha� vi�am>% @<AV. 4, 6, 4.>@

#<apaskara># (von %<kar>% mit %<apa>%) m. 1) "Theil eines Wagens, ein Rad u.s.w." (%<rath��ga>%) @<P. 6, 1, 149. AK. 2, 8, 2, 23. H. 758.>@ -- 2) "die Excremente" @<DHAR. im �KDR. VET. 4, 16.>@ -- 3) "Scheide" (des Weibes) @<DHAR. im �KDR.>@

#<apaskhala># (von %<skhal>% mit %<apa>%) m. "das Abspringen, das Fortspringen": %<apaskhala iva ha sa havi��� yadg�rhapatye �rapayeyu�>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 26.>@ Vgl. @<S�Y.>@ 

[Page 1.0297]

#<apastambha># (von %<stambh>% mit %<apa>%) m. "ein luftf�hrendes Gef�ss an den Seiten der Brust" @<SU�R. 1, 349, 20.>@

#<apasn�ta># (von %<sn�>% mit %<apa>%) adj. "der sich nach einer Todtenceremonie abgewaschen hat" @<AK. 3, 1, 19. R. 2, 42, 22.>@

#<apasn�na># (wie eben) n. 1) "Abwaschung nach einer Todtenceremonie" @<H. 375.>@ -- 2) "das hierzu verwandte Wasser" @<M. 4, 132.>@

#<apaspati># (%<apas + pati>%) m. N. pr. ein Sohn Utt�nap�da's @<VP. 86, N. 1.>@

#<apaspar�a># (1. %<apa + spar�a>%) adj. f. %<�>% "unempfindlich": %<yoni�>% @<SU�R. 2, 397, 20. 398, 10.>@

#<apasp��># (1. %<a + pasp��>%) adj. "nicht hart ber�hrend, nicht wehethuend": %<ahi�sant�rapasp��a�. vidy�ma y�s�� bhujo dhen�n�� na>% @<�V. 10, 22, 13.>@

#<apasp��># (von %<spar�>% mit %<apa>%) adj. "sich nicht ber�hren lassend, widersp�nstig"; s. %<anapasp��>%.

#<apasphiga># (1. %<apa + sphiga>%) @<P. 6, 2, 187.>@

#<apasphur># (von %<sphur>% mit %<apa>%) adj. "wegschnellend", s. %<anapa->%.

#<apasphura># (wie eben) adj. "wegschnellend, ausschlagend"; bildlich vom g�hrenden Soma-Trank @<�V. 8, 58, 10.>@ Vgl. %<anapa->%.

#<apasphurant># (wie eben) adj. dass., s. %<anapa->%.

#<apasm�ra># (von %<smar>% mit %<apa>%) m. "Besessensein, Tollheit; Fallsucht" @<H. 321. SU�R. 2, 537, 11. fgg.>@ @<S�H. D. 64, 4. 68, 1. Verz. d. B. H. No. 934. 975. 996. 1005.>@ %<smar�pasm�ra>% @<BHART�. 1, 88.>@

#<apasm�rin># (wie eben) adj. "besessen, toll; von Fallsucht behaftet" @<M. 3, 7. SU�R. 2, 540, 5. S�H. D. 68, 5.>@

#<apasy># (denom. von 1. %<apas), apasyati>% "gesch�ftig sein": %<svidhm� yadvanadhitirapasy�t>% @<�V. 1, 121, 7.>@ Vgl. %<svapasyant>%.

#<apasya># (von %<apas>% "Wasser" = 2. %<ap>%) 1) adj. f. %<-s�>% "w�sserig, zerfliessend" (vielleicht mit dem Doppelsinn: "gesch�ftig)": %<ati��hantamapasya�1 na sarga� k���� tam��si tvi�y� jagh�na>% @<�V. 10, 89, 2.>@ %<sadham�do dyumnin�r�pa et� an�dh���� apasyo3 vas�n��>% @<VS. 10, 7.>@ -- 2) f. %<-sy�>% "eine besondere Art Brennziegeln" @<(20>@ an der Zahl, zur Aufbauung des heiligen Feueraltars) @<�AT. BR. 7, 4, 2, 37. 5, 2, 41. 44. 8, 2, 3, 4. 10, 4, 3, 14. 15. K�TY. �R. 17, 6, 2. 8, 13. 21. MAH�DH. zu VS. 13, 53.>@

#<apasya># (von 1. %<apas>%) 1) adj. s. %<svapasya>%. -- 2) f. %<-sy�>% "Gesch�ftigkeit": %<s�ra�cidasm� anu d�dapasy�m>% @<�V. 7, 45, 2. 5, 44, 9.>@ Vgl. %<svapasy�>%.

#<apasyu># (wie eben) adj. "gesch�ftig", von H�nden und Fingern @<�V. 9, 14, 2. 38, 2. 10, 153, 1.>@ %<�ata� dh�r� apasyuva�>% @<9, 56, 2, 1, 79, 1.>@ %<gira�>% @<9, 2, 7. 76, 2.>@

#<apaha># (von %<han>% mit %<apa>%) adj. "abwehrend, vertreibend", mit dem obj. componirt: %<mantraurvi��pahai�>% @<M. 7, 217.>@ %<du�kha�okh�paha>% @<R. 3, 79, 44. 2, 45, 8. PA�CAT. III, 98. M�CCH. 138, 1. H. 675.>@

#<apahati># (wie eben) f. "Abwehr, Vertreibung": %<rak�as�mapahatyai>% @<AIT. BR. 1, 16. 6, 1.>@ %<na vai sa�ar�rasya sata� priy�priyayorapahatirasti>% @<CH�ND. UP. 8, 12, 1.>@

#<apahantar># (wie eben) nom. ag. "Abwehrer, Vertreiber": %<rak�as�m>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 6. 2, 1, 6. CH�ND. UP. 1, 3, 1. SU�R. 2, 77, 16.>@

#<apahara�a># (von %<har>% mit %<apa>%) n. "das Forttragen, das Entwenden": %<s�t�dravy�pahara�e �astr���mau�adhasya ca>% @<M. 9, 293. 11, 57. 165.>@ %<r�jy�pa->% @<N. 10, 9. PA�CAT. 82, 7.>@ Uebertr. "Vernichtung": %<tapo'pa->% @<VI�V. 13, 11. 14, 16.>@

#<apahartar># (wie eben) nom. ag. "Entwender"; das obj. im gen.: %<nik�epasya>%  @<M. 8, 190. 192.>@ im acc.: %<annamapahart�ra �hvarak� bhavanti �r�ddhe siddhe>% @<P. 3, 2, 135, Sch.>@ geht im comp. voran: %<bh�ry�pa->% @<R. 4, 17, 32.>@ %<ko��pa->% @<M. 9, 275.>@ Uebertr. "S�hner": %<steyado��pahart���� vrat�n�m>% @<M. 11, 161.>@

#<apahala># (1. %<apa + hala>%) @<P. 6, 2, 187, Sch.>@

#<apah�na># (von %<h�, jih�te>% mit %<apa>%) s. %<apar�pah���>% und %<p�rv�pa->%.

#<apah�ni># (wie eben) f. "das Vergehen, das Schwinden": %<sarvap���pa->% @<�VET��V. UP. 1, 11.>@

#<apah�ra># (von %<har>% mit %<apa>%) m. 1) "Fortnahme, Entwendung": %<bh�ry�pa->% @<R. 3, 75, 60.>@ %<dhan�pa->% @<VID. 319. PA�CAT. 126, 21. KULL. zu M. 8, 332.>@ %<yena>% (d. i. %<r�me�a) - kar�an�s�pah�re�a bhagin� me vir�pit�>% @<R. 3, 40, 18.>@ "Entfernung": %<nidr�pah�ra>% @<PRAB. 81, 5.>@ -- 2) "das Verthun fremden Gutes" @<D�Y. im �KDR.>@ -- 3) "das dem - Auge - Entziehen, Verbergung, Verheimlichung": %<�tm�pah�ra� kar>% "sich verstellen, sich ein fremdes Ansehen geben" @<��K. 13, 22.>@ Vgl. %<�tm�pah�raka>% @<M. 4, 255.>@ -- 4) "Verlust" @<AK. 3, 3, 16. H. 1524.>@

#<apah�raka># (wie eben) adj. "forttragend, entwendend, stehlend"; subst. "Dieb": %<j�l�pah�rak�n (pak�i�a�)>% @<HIT. 14, 9.>@ %<paradravy�pa->% @<M. 9, 256. Y�J�. 3, 213. R. 2, 82, 11. 4, 16, 48. PA�CAT. 135, 6. 225, 24.>@ %<v�gapah�raka>% "ein Rededieb, der sich eine Kenntniss von den heiligen Schriften verschafft, ohne dazu berechtigt zu sein", @<M. 11, 51. Y�J�. 3, 210.>@ %<�tm�pah�raka>% "der sein Selbst bestiehlt, sich f�r Jemand anders ausgiebt als er ist", @<M. 4, 255.>@ Vgl. %<apah�ra>% @<3.>@

#<apah�rin># (wie eben) adj. "forttragend, mit sich fortziehend": %<indriy���� vicarat�� vi�aye�vapah�ri�u>% @<M. 2, 88.>@ %<nad� n�l� mah�ghor� sarvabh�t�pah�ri��>% @<R. 4, 44, 81.>@ %<k�lap��ena sarvabh�t�pah�ri��>% @<5, 88, 21. 6, 82, 73.>@ "der entwendet": %<d�r�pa->% @<R. 5, 66, 31. PA�CAT. 33, 4.>@

#<apah�sa># (1. %<apa + h�sa>%) m. "ein Lachen ohne Veranlassung" @<H. 298.>@

#<apah�sya># (von %<has>% mit %<apa>%) adj. "zu verlachen, zu verspotten": %<tvay� yadapah�sya� me �rutv�>% @<R. 2, 27, 2.>@

#<apahi�k�ra># (1. %<apa + hi�k�ra>%) adj. "ohne die beim Absingen des" S�man "angewendete Silbe" him: %<g�yatre��pahi�k�re�a tu��uvire>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 11.>@ %<apahi�k�ra� haiva pur� tata� s�m�sa>% @<12.>@

#<apahnava># (von %<hnu>% mit %<apa>%) m. 1) "das L�ugnen" @<AK. 3, 4, 210. H. an. 4, 301. MED. v. 57. P. 1, 3, 44. 3, 2, 115, V�rtt. 2. M. 8, 52. 139.>@ "Verstellung": %<j��ta� may� te h�daya� sakhe m�pahnava� k�th��>% @<(BROCKHAUS:>@ "gib dich nicht der Verzweiflung hin") @<KATH�S. 10, 92.>@ %<s�pahnava>% adj. "sich verstellend" @<13, 156.>@ -- 2) "Bes�nftigung, Befriedigung": %<e�a u v�hanasy�pahnava�>% @<�AT. BR. 1, 8, 2, 9.>@ "Zuneigung, Liebe" @<H. an. MED.>@

#<apahnuti># (wie eben) f. 1) "das L�ugnen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. einer rhetorischen Figur @<K�VYA-PR. 146, 11. fgg.>@

#<apahr�sa># (von %<hras>% mit %<apa>%) m. "Verminderung, Reduction" @<SU�R. 2, 221, 18.>@

#<ap��vatsa># (%<ap�m>%, gen. pl. von 2. %<ap, + vatsa>%) m. "Wasserkalb", N. eines Sternes, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 352.>@

#<ap�k># s. u. %<ap�c>%.

#<ap�ka># (von %<a�c>% mit %<apa>%) adj. "abseits" oder "hinten liegend, entfernt, von fern kommend": %<�bhogaya� pra yadicchanta aitan�p�k�� pr�co mama kecid�paya�>% @<�V. 1, 110, 2.>@ %<adidyutatsvap�ko vibh�v�>% @<6, 11, 4. 12, 2. VS. 20, 44.>@ Die Erkl�rer zerlegen das Wort in %<a + p�ka >% (!). -- Vgl. %<ap�k�, ap�kacak�as, ap�k�t, ap�kestha>%. 

[Page 1.0299]

#<ap�ka># (3. %<a + p�ka>%) m. "Unverdaulichkeit" @<SU�R. 1, 186, 8.>@

#<ap�ka># (wie eben) adj. "unreif", von Geschw�lsten u. s. w. @<SU�R. 1, 288, 6.>@

#<ap�kacak�as># (1. %<ap�ka + ca->%) adj. "fernschauend" oder "ferngl�nzend", von Agni @<�V. 8, 64, 7.>@

#<ap�kaja># (3. %<a + p�ka-ja>%) adj. "nicht durch Kochen, nicht durch Reifen entstanden; urspr�nglich, nat�rlich" @<BH���P. 41. 94.>@

#<ap�kara�a># (von %<kar, karoti>% mit %<apa + �>%) n. "das Wegtreiben": %<vats�pa->% @<K�TY. �R. 4, 2, 35. 22, 5, 19.>@ %<sa�s�jya vats�npunarap�kara�am>% @<25, 4, 39.>@

#<ap�kari��u># (wie eben) adj. "fern haltend, �bertreffend": %<var�a� svar��pakari��u�>% @<BHART�. 1, 5.>@

#<ap�kartu># (wie eben) "das Wegtreiben": %<pur� vats�n�map�kartor�ste>% ved. @<P. 3, 4, 16, Sch.>@

#<ap�karman># (wie eben) n. "Ablieferung, Abtragung"; s. %<anap�->%.

#<ap�ka��ka># (2. %<ap�ka + ��ka>%) n. "Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ap�k�># (von 1. %<ap�ka>%) adv. "abseits, fern": %<ya� tva� rathamindra medhas�taye 'p�k� santami�ira pra�ayasi>% @<�V. 1, 129, 1.>@

#<ap�k�t># (abl. von 1. %<ap�ka>%) adv. dass.: %<prabhart� ratha� gavyantamap�k�ccidyamavati>% @<�V. 8, 2, 35.>@

#<ap�kin># (von 3. %<a + p�ka>%) adj. 1) "unreif", von Geschw�lsten @<SU�R. 1, 308, 2.>@ -- 2) "unverdaulich", von Giften @<SU�R. 2, 253, 16.>@

#<ap�k�ti># (von %<kar, karoti>% mit %<apa + �>%) f. "Fernhaltung": %<vid� dev� agh�n�m�dity�so ap�k�tim>% @<�V. 8, 47, 2.>@

#<ap�kestha># (%<ap�ke>%, loc. von 1. %<ap�ka, + stha>%) adj. "fernstehend" @<AV. 8, 6, 14.>@

#<ap�kt�t># (von %<ap�k>%) adv. "von hinten": %<pr�kt�dap�kt�dadhar�dudakt�t>% @<�V. 7, 104, 19.>@

#<ap�k�a># (1. %<apa + ak�a>% "Auge") adj. = %<adhyak�a>% und %<pratyak�a>% @<TRIK. 3, 2, 11.>@

#<ap��kteya># (3. %<a + p�->%) adj. "nicht w�rdig einer geachteten Gesellschaft anzugeh�ren, mit andern geachteten Personen an Etwas Theil zu nehmen" @<M. 3, 167. 170.>@ Davon nom. abstr. %<-yatva>% @<Ind. St. 2, 256, 6.>@ -- Vgl. d. folg. Wort.

#<ap��ktya># (3. %<a + p�->%) adj. dass. @<M. 3, 169. 176. 182. 183. 11, 200.>@

#<ap��ga># (1. %<apa>% + 3. %<a�ga>%) 1) adj. "gliedlos" @<H. an. 3, 116. MED. g. 28.>@ -- 2) m. @<TRIK. 3, 5, 5. SIDDH. K. 249>@, "b", @<13.>@ a) "der �ussere Augenwinkel" @<AK. 2, 6, 2, 45. H. 579. an. 3, 116. MED. SU�R. 1, 345, 12. 351, 1. 2, 305, 16. u.s.w. ��K. 61. AMAR. 19. MEGH. 23. 28. 45. 93.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<N. 7, 15. R. 5, 38, 7.>@ %<�>% @<2, 30, 34. VIKR. 84. ��K. 22. (v. l.>@ an den beiden letzten Stellen %<�>%). Nach @<P. 4, 1, 56.>@ w�re bloss %<�>% richtig. -- b) "ein gef�rbtes Mal auf dem K�rper" @<AK. 3, 4, 3, 22. H. an. 3, 116. MED. g. 28. R. 2, 96, 25.>@

#<ap��gaka># (von %<ap��ga>%) m. N. einer Pflanze, = %<ap�m�rga>%, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ap��gadar�ana># (%<ap��ga>% 2,a. + %<dar�ana>%) n. "Seitenblick" @<AK. 2, 6, 2, 45. H. 578.>@

#<ap��gade�a># (%<ap��ga>% 2,a. + %<de�a>%) m. = "die Gegend des �ussern Augenwinkels, der �ussere Augenwinkel" @<AK. 2, 8, 2, 6. H. 1225.>@

#<ap��ganetra># (%<ap��ga>% 2,a. + %<netra>%) adj. f. %<�>% "ein Auge mit sch�nen �ussern Augenwinkeln habend" @<VIKR. 17.>@ 

[Page 1.0300]

#<ap�c�># s. u. %<ap�c>%.

#<ap�c�tar�># (%<ap�c� + itar�>%) f. "Norden" @<H. �. 29.>@

#<ap�c�na># (von %<ap�c>%) adj. 1) "r�ckw�rts gewandt, hinten belegen (westlich)": %<yo ap�c�ne tamasi madant�� pr�c��cak�ra n�tama� �ac�bhi�>% @<�V. 7, 6, 4.>@ %<ap�c�na� tamo ag�daju��am>% @<78, 3.>@ %<tanvo3 rapo ap�c�namapa vyaye>% @<AV. 6, 91, 1.>@ -- 2) "umgekehrt" (%<viparyasta>%) @<H. an. 4, 154.>@ -- 3) "s�dlich" @<H. 168. an. 4, 154.>@ -- Vgl. %<av�c�na>%.

#<ap�cya># (wie eben) adj. @<P. 4, 2, 101.>@ 1) "westlich": %<ye ke ca n�cy�n�� r�j�no ye 'p�cy�n�m>% @<AIT. BR. 8, 14.>@ -- 2) "s�dlich": %<u�r�� kuntal��ca ap�cy��>% @<H. 961, Sch.>@ -- Vgl. %<ap�c>%.

#<ap�c># (von %<a�c>% mit %<apa>%) 1) adj. (nom. m. %<ap��>%, n. %<ap�k>%) f. %<ap�c�>%. a) "r�ckw�rts gelegen, hinten liegend; westlich" (Gegens. %<pr�c): ap��pr��eti>% @<�V. 1, 164, 38.>@ %<ap�cau ta ubhau b�h� api nahy�my�sya�>% @<AV. 7, 70, 4.>@ %<vibhidy� pura� �ayathemap�c�m>% @<�V. 10, 67, 5. 131, 1. AV. 5, 3, 2. 18, 3, 3.>@ Davon %<ap�k>% adv. "r�ckw�rts, westlich": %<yadindra pr�gap�guda�nyagv� h�yase n�bhi�>% @<�V. 8, 4, 1.>@ %<evaiv�p�gapare santu d��hya�>% @<10, 44, 7. VS. 6, 36.>@ -- b) "s�dlich" (Gegens. %<uda�c>%) @<H. 168.>@ Eine Verwechselung mit %<av�c>%. -- 2) f. %<ap�c�>% "S�den" @<AK. 1, 1, 2, 3, Sch. H. 167. HAL�Y. im �KDR.>@

#<ap�jas># (1. %<apa + a�jas>%) @<P. 6, 2, 187.>@

#<ap��ava># (3. %<a + p�->%) n. "Unwohlsein" @<TRIK. 3, 2, 11. H. 462.>@

#<ap��ip�da># (3. %<a + p��i - p�da>%) adj. "ohne H�nde und ohne F�sse" @<�VET��V. UP. 3, 19.>@

#<ap�tta># s. u. %<d�>% mit %<apa + �>%.

#<ap�tra># (3. %<a + p�tra>%) n. "eine Person, die nicht werth ist eine Gabe zu empfangen" %<ade�ak�le yadd�namap�trebhya�ca d�yate>% @<BHAG. 17, 22.>@ %<vidyeva kanyak� moh�dap�tre pratip�dit�. ya�ase na na dharm�ya j�yet�nu�ay�ya tu..>% @<KATH�S. 24, 26.>@

#<ap�trak�ty�># (%<ap�tra + k�ty�>%) f. "eine Handlung, die den Th�ter unw�rdig macht eine Gabe zu empfangen", @<M. 11, 125.>@

#<ap�tr�kara�a># (von %<ap�tra + kar>%) n. dass.: %<ninditebhyo dhan�d�na� b��ijya� ��drasevanam. ap�tr�kara�a� j�eyamasatyasya ca bh��a�am>% @<M. 11, 69.>@

#<ap�d># s. 2. %<apad>%.

#<ap�d�na># (von %<d�, dad�ti>% mit %<apa + �>%) n. "das Fortnehmen, das Entfernen; der Gegenstand, von dem aus eine Trennung erfolgt; die Beziehung des Ablativs" @<P. 1, 4, 24. fgg. 2, 3, 28. 3, 4, 74.>@

#<ap�dhvan># (1. %<apa + adhvan>%) @<P. 6, 2, 187.>@

#<ap�na># (von 1. %<an>% mit %<apa>%) 1) m. "Aushauch" (Gegens. %<pr��a>%): %<mema� pr��o h�s�nmo ap�na�>% @<AV. 2, 28, 3. 5, 30, 12. 6, 41, 2. 15, 15, 2. 16, 1--7>@ (deren sieben). @<VS. 13, 19. 24. 14, 8. 12. 14. 17. 22, 23. 33. 23, 18. 25, 2. 36, 1. �AT. BR. 8, 1, 3, 8. 4, 2, 6. 5, 1, 14. 10, 1, 4, 3. 12. 11, 2, 7, 27. 14, 4, 3, 10. (= B�H. �R. UP. 1, 5, 3.)>@ %<pr��o vai graha� so 'p�nen�tigr�he�a g�h�to 'p�nena>% ("Einhauch?") %<hi gandha� jighrati>% @<6, 2, 2. (= B�H. �R. UP. 3, 2, 2.) BHAG. 4, 29.>@ %<pr���p�nau samau k�tv� n�s�bhyantarac�ri�au>% @<5, 27.>@ Die indischen Lexicographen, die den %<ap�na>% unter den f�nf organischen Winden des K�rpers auff�hren, erkl�ren ihn f�r "den zum After hinausgehenden Wind." @<AK. 1, 1, 1, 59. H. an. 3, 354. MED. n. 28.>@ Hiermit vgl. man folgende Stellen: %<p�y�pasthe 'p�na� cak�u��rotre mukhan�sik�bhy�� pr��a� svaya� prati��hate madhye tu sam�na�>% @<PRA�NOP. 3, 5. 8. 4, 3.>@ %<n�bhirnirabhidyata n�bhy� ap�no 'p�n�nm�tyu�>%  @<AIT. UP. 1, 4.>@ %<m�tyurap�no bh�tv� n�bhi� pr�vi�at>% @<2, 4. 3, 10.>@ -- 2) n. "After" @<AK. 2, 6, 2, 24. H. 612. an. 3, 354. MED. n. 28.>@ %<ap�naprade��nni�s�ta� dravyam>% @<SIDDH.K. zu P.3,1,15.>@

#<ap�nad�># (%<ap�na + d�>% adj.) adj. "den Aushauch schenkend" @<VS. 17, 15.>@

#<ap�napavana># (%<ap�na + pavana>%) m. = %<ap�na>% 1. Hat seinen Sitz im Nacken, R�cken, Steissknochen und in den Hacken @<H. 1108.>@

#<ap�nap�># (%<ap�na + p�>% adj.) adj. "den Aushauch sch�tzend" @<VS. 20, 34.>@

#<ap�nabh�t># (%<ap�na + bh�t>%) N. einer Klasse von Brennziegeln @<�AT. BR. 8, 1, 3, 6. 7.>@

#<ap�n�ta># (1. %<apa + an�ta>%) adj. "frei von L�ge, wahr": %<ap�n�takatha� putra pitara� kartumicchasi>% @<R. 2, 34, 38.>@

#<ap�ntaratamas># (1. %<apa + antara - tamas>%) m. N. pr. eines alten Weisen, der mit K���a-Dvaip�yana identificirt wird. %<ap�ntaratam� n�ma j�to devasya vai suta�. k�t��ca tena ved�rth��>% @<HARIV. 14363. MBH. 12, 13695. 13704. COLEBR. Misc. Ess. I, 327. WIND.>@ Sancara @<84. WEBER, Lit. 218, N. 1.>@

#<ap��naptar># (%<ap�m>%, gen. pl. von 2. %<ap, + naptar>%) m. = %<ap�� nap�t>% (s. u. 2. %<ap>%) @<P. 4, 2, 27.>@

#<ap��naptriya># und %<ap��naptr�ya>% adj. von %<ap��naptar>% @<P. 4, 2, 27. 28.>@

#<ap��n�tha># (%<ap�m>%, gen. pl. von 2. %<ap, + n�tha>%) m. "Herr der Gew�sser", ein Bein. "des Meeres" @<R�JAN. im �KDR.>@ Varu�a's @<H. 188, Sch.>@

#<ap��nidhi># (%<ap�m + nidhi>%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<ap�pa># (3. %<a + p�pa>%) adj. f. %<�>% "fehlerlos, nicht b�se, rein, unschuldig" @<AIT. BR. 2, 7.>@ %<ap�po 'si nihata� p�pakarma��>% @<DA�. 2, 39. BR�HMA�. 1, 32.>@ Davon %<-pam>% adv. @<VOP. 6, 61.>@

#<ap�pak��in># (3. %<a + p�pa - k��in>%) adj. "nicht h�sslich aussehend": %<y� te rudra �iv� tan�raghor�p�pak��in�>% @<VS. 16, 2. = �VET��V. UP. 3, 5.>@

#<ap�pak�t># (3. %<a + p�pa - k�t>%) adj. "nicht B�ses thuend", zur Erkl. von %<av�rahan>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 12. 30.>@

#<ap�pavasyasa># (3. %<a + p�pa - vasyasa>%) n. "das Nicht�berhandnehmen des Uebels, Heil": %<tasm�didamap�pavasyasam>% @<�AT. BR. 1, 8, 2, 13.>@ %<tadyath�r�pa� pa��n�� ra�an�� karotyap�pavasyas�ya>% @<4, 2, 1, 19. 4, 4, 13.>@

#<ap�paviddha># (3. %<a + p�pa - viddha>%) adj. "nicht mit Fehlern behaftet" @<VS. 40, 8.>@

#<ap�m�rga># (von %<marj>% mit %<apa + �>%) @<P. 3, 3, 121, Sch.>@ (vgl. @<6, 2, 144.) m.>@ "Achyranthes aspera", eine zweij�hrige Pflanze, vielfach als Zaubermittel, medicinisch und in Opferhandlungen gebraucht. @<AK. 2, 4, 3, 7. TRIK. 3, 3, 37. AINSLIE, Mat. ind. 2, 221.>@ %<ap�m�rgo apa m�r��u k�etriya� �apatha�ca ya�>% @<AV. 4, 18, 7. 17, 6. 19, 4. 7, 66, 1. VS. 35, 11.>@ %<ap�m�rgairvai dev� dik�u n���r� rak���syap�m�jata>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 14. 20. 13, 8, 4, 4. K�TY. �R. 21, 4, 22. ��V. G�HY. 2, 7. KAU�. 50. SU�R. 1, 157, 15. 2, 49, 19. 102, 4. Y�J�. 1, 301.>@ %<ap�m�rgahoma>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 14. (K�TY. �R. 15, 2, 1.)>@ %<-ta��ula>% @<15. (K�TY. �R. 15, 2, 2).>@

#<ap�m�rjana># (wie eben) n. "das Abwischen, das Abwehren" (von Krankheiten und anderm Ungl�ck): %<-stotra>% @<Verz. d. B. H. No. 1162--1164.>@

#<ap��pati># (%<ap�m>%, gen. pl. von 2. %<ap, + pati>%) m. "Herr der Gew�sser": 1) "das Meer" @<AK. 1, 2, 3, 2.>@ -- 2) ein Bein. Varu�a's @<N. 3, 4. 5, 37.>@

#<ap��pitta># (%<ap�m + pitta>%) n. "Feuer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<appitta>%.

#<ap�ya># (von %<i>% mit %<apa>%) m. 1) "Weggang, Entfernung" @<P. 1, 4, 24.>@ %<yato>%  ("von wo") %<'p�ya�>% @<VOP. 6, 20.>@ %<ap�m>% @<�I�. 4, 54.>@ %<s�ry�p�ya>% @<MEGH. 78.>@ %<�tap�p�ya>% @<R. 2, 93, 9. 6, 15, 24. 79, 56. RAGH. (ed. Calc.) 1, 53.>@ %<ek�p�ya>% "eine Verminderung um eins" @<M. 1, 70.>@ -- 2) "Vernichtung, das Zugrundegehen": %<anap�ya>% "unverg�nglich", ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 3) "Vergehen": %<asti ko 'pyap�yo yena devy�� prakopa� k�ta�>% @<VET. 31, 2.>@ -- 4) "was vom Ziele abf�hrt, Gefahr, Nachtheil, Schaden" (Gegens. %<up�ya): gu�ado�a� tath�p�yamanyadv� hetumadvaca�. up�yamanup�ya� v� k�ryasya ca vini�caye.. samyakp���ena vaktavya�>% (sc. %<r�j�) sacivena k�t�tman�.>% @<R. 3, 44, 8. 9.>@ %<durbhik��p�yavarjita�>% @<1, 1, 87.>@ %<up�ya� cintayetpr�j�a�>% (sic) %<tath�p�ya� ca cintayet>% @<PA�CAT. I, 454.>@ %<ap�yasa�dar�anaj�� vipattimup�yasa�dar�anaj�� ca siddhim>% @<70.>@ %<ap�y�n�mida� g�ham>% (sc. die Armuth) @<II, 107.>@ %<d����p�ya>% adj. @<214, 7. 11.>@ %<ap�ya�a�kay�>% @<HIT. 14, 18.>@ %<satye 'pyap�yamadh�k�ate>% @<IV, 101.>@ %<bahvap�ye>% ("viele Gefahren darbietend") %<vane>% @<PA�CAT. 8, 21. 25. 30, 25.>@ %<k�ya� sa�nihit�p�ya�>% @<PA�CAT. II, 192. = HIT. I, 202.>@ %<sthir�p�ya� k�ya�>% @<��NTI�. 2, 11.>@ %<s�p�ya>% "Gefahr bringend" @<PA�CAT. 192, 7.>@ %<nirap�ya>% "gefahrlos, keinen Nachtheil bringend": %<up�ya�>% @<R. 1, 9, 2. N. 4, 19.>@ -- 5) "Ausgang, Ende" (des Wortes) @<�V. PR�T. 11, 34.>@

#<ap�yin># (wie eben) adj. 1) "sich fortbewegend, fortgehend": %<anap�yin>% "sich nicht trennend" @<KATH�S. 12, 33. 17, 17. 19, 50>@; vgl. %<anap�->%. Das comp. %<�gam�p�yin>% @<(BHAG. 2, 14.)>@ "kommend und gehend" ist von %<�gama>% und %<ap�ya>% abzuleiten. -- 2) "verg�nglich", s. %<anap�->%.

#<ap�ra># (von 1. %<apa>%) n. "das jenseitige Ufer" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<av�ra>%.

#<ap�ra># (3. %<a + p�ra>%) adj. f. %<�>%. 1) "grenzenlos, unermesslich": %<bh�mi�>% @<�V. 3, 30, 9.>@ %<�rva�>% @<1, 14.>@ %<rajas�>% @<4, 42, 6. 9, 68, 3.>@ %<rodas�>% @<3, 30, 5.>@ Daher du. so viel als "Himmel und Erde" @<NAIGH. 3, 30.>@ %<mahim�>% @<�V. 5, 87, 6.>@ %<tasm�duta r�j�p�r�� vi�a� pr�vas�y�pyekave�manaiva jin�ti>% @<�AT. BR. 1, 3, 2, 14.>@ %<mahadbh�tamanantamap�ram>% @<14, 5, 4, 12. (= B�H. �R. UP. 2, 4, 12.) 7, 3, 13.>@ %<nabha�sara�>% @<R. 5, 55, 4.>@ %<s�garam - ap�ramiva>% @<5, 5, 2. 6, 108, 17.>@ %<ap�rasy�prameyasya>% (d. i. "des Meeres") %<para� p�ramup��rite>% @<3, 44, 27.>@ %<tadap�ramasa�khyeya� v�nar���� mahadbalam>% @<6, 2, 9.>@ %<r�va�a�ca mah��atrurap�ra� pratibh�ti me>% @<4, 27, 15.>@ %<ap�ramohatimira>% @<BHART�. 3, 1.>@ -- 2) "unersch�pflich": %<ap�re�a mahat� v���yena>% @<�V. 10, 44, 1.>@ %<v��abha�>% @<4, 17, 8.>@

#<ap�r�a># (von %<ar>% mit %<apa>%) adj. "entfernt": %<ap�r�a� gr�m�t>% @<NIR. 9, 29. 5.>@ -- Vgl. %<abhyar�a>%.

#<ap�rtha># (1. %<apa + artha>%) adj. f. %<�>% @<K��. zu P. 5, 4, 151.>@ 1) "zwecklos" @<S��KHYAK. 1.>@ -- 2) "sinnlos": %<ap�rtha� bahu sa�k�r�a� bh��ate>% @<SU�R. 2, 245, 2.>@

#<ap�rthaka># (von 1. %<apa + artha>%) adj. @<K��. zu P. 5, 4, 151.>@ "zwecklos, unn�tz" @<M. 8, 78. SU�R. 1, 64, 8. 65, 12. 2, 201, 9. S��KHYAK. 60. PRAB. 92, 12.>@

#<ap�la�ka># m. N. einer Pflanze, "Cassia fistula", @<��NT. 1, 2.>@

#<ap�lamba># (von %<lamb>% mit %<apa + �>%) m. "Schleife, eine Vorrichtung zum Hemmen des Wagens": %<ap�lambamabhipadya>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 13. K�TY. �R. 7, 9, 15.>@

#<ap�l�># f. N. pr. eine Tochter Atri's @<�V. ANUKR. �V. 8, 80, 7. B�H. DEV. 6, 21. in Ind. St. 1, 118.>@

#<ap�v�t># (von %<vart>% mit %<apa>% und Dehnung) adj. "abgewandt", s. %<anap�->%.

#<ap�v�ta># (von %<var>% mit %<apa + �>%) adj. 1) "ge�ffnet": %<�sy�dap�v�t�t>% @<MBH. 1, 1341.>@ %<svargadv�ramap�v�tam>% @<BHAG. 2, 32.>@ %<aho ap�v�ta� dv�ram�pad�� mama vedhas�>% @<KATH�S. 21, 118.>@ %<ap�v�tadv�ra>% adj. @<K�TY. �R. 7, 6, 13. 10, 4, 11.>@ -- 2) "geschlossen"  @<H. an. 4, 92. MED. t. 180>@; vgl. %<ap�v�ti>%. -- 3) "frei, unabh�ngig" @<AK. 3, 1, 15. H. 355. an. 4, 92. MED.>@

#<ap�v�ti># (von %<var>% mit %<apa>%, mit Dehnung des Auslauts) f. "Verschluss, Versteck": %<sa �rvasya rejayatpap�v�tim>% @<�V. 8, 55, 3.>@

#<ap�v�tta># (von %<vart>% mit %<apa + �>%) 1) adj. a) "abgewendet, umgekehrt, umgewandelt": %<t�� tu me suk�t�� buddhim - katha� drak�y�myap�v�tt�� parairiva hat�� cam�m>% @<R. 2, 12, 59.>@ -- b) "abgewendet, abgekehrt, verschm�hend", mit dem abl.: %<pratigrah�dap�v�tta�>% @<MBH. 3, 4052.>@ -- c) (vom caus.) "zur�ckgeschoben": %<-kap��aka>% @<VID. 212.>@ Oder ist hier etwa %<ap�v�ta>% zu lesen? -- 2) n. "das W�lzen des Pferdes" @<H. 1245.>@

#<ap�v�tti># (wie eben) f. @<H. an. 4, 162.>@ zur Erkl. von %<udvartana>%.

#<ap��y�># (von 3. %<a + p��a>%) @<f. P. 6, 2, 156, Sch.>@

#<ap��raya># (von %<�ri>% mit %<apa + �>%) m. 1) "Zuflucht": %<br�hma��p��raya�>% "sich unter den Schutz eines Brahmanen stellend" @<M. 9, 335.>@ Wohl falsche Lesart f�r %<br�hma�op��raya�>% -- 2) "Gel�nder" oder "Hecke um ein Geb�ude" @<H. 1012. R. 5, 11, 19.>@

#<ap���ha># (von %<sth�>% mit %<apa>% nach @<AV. PR�T. 2, 96.)>@ m. "Widerhaken" (am Pfeil z. B.): %<�aly�dvi�a� niravoca� pr�jan�duta par�adhe�. ap���h�cch��g�tkulmal�nniravocamaha� vi�a�..>% @<AV. 4, 6, 5.>@ im comp.: %<�at�p���h�� ni girati t�� na �aknoti ni�khidam>% @<5, 18, 7.>@ -- Vgl. %<apa��ha>%.

#<ap���havant># (von %<ap���ha>%) adj. "mit Haken versehen": %<ap���havadvi�avannaitadattave>% @<�V. 10, 85, 34.>@

#<ap���hi># s. %<ayo'p���hi>%.

#<ap�sa�ga># (v. l. f�r %<up�sa�ga>%) m. "K�cher" @<Sch. zu AK. und S�RAS. im �KDR.>@

#<ap�sana># (von %<as, asyati>% mit %<apa>%) n. 1) "das Wegwerfen": %<t��ak���h�p�->% @<K�TY. �R. 7, 7, 11.>@ %<v�so'p�->% @<19, 5, 16.>@ -- 2) "Blutbad" @<AK. 2, 8, 2, 82. H. 372.>@

#<api># [greek] Upasarga @<(NIR. 1, 3.)>@ und Gati ga�a %<pr�di>% (vgl. @<P. 1, 4, 59. 60.) VOP. 1, 8.>@ Karmapravacaniya @<P. 1, 4, 96.>@ 1) ein an Verbalwurzeln u. nomm. antret. adv. (praep.), "Erlangung, Verbindung" und "Anschliessung" bezeichnend, @<NIR. 1, 3.>@ So ausgedehnt der Gebrauch des sogleich zu besprechenden selbst�ndigen %<api>% ist, so beschr�nkt der des angelehnten. Schon fr�h scheint dieses durch %<abhi>% verdr�ngt worden zu sein. Vgl. u. d. Wurzeln %<as, i, gam, gar, grah, j�, dh�, nah, bandh, y�, vat, �as>% u. s. w. und die mit %<api>% anlautenden Zusammenss. Der Anlaut dieses %<api>% f�llt nicht selten ab, @<VOP. 3, 171.>@ der Auslaut verl�ngert, s. %<apij�, ap�nasa>%. -- 2) "auch, ferner", wie %<ca>% einzelne Theile des Satzes oder ganze S�tze einfach aneinanderreihend: %<y�� p�rthiv�so y� ap�mapi vrate>% @<�V. 5, 46, 7.>@ %<te��� vaya� sumatau yaj�iy�n�mapi bhadre saumanase sy�ma>% @<10, 14, 6.>@ %<sa� te m��sasya visrasta� samasthyapi rohatu>% @<AV. 4, 12, 3.>@ %<�ta� hyasy�marpitasapi brahm�tho tapa�>% @<10, 10, 33.>@ %<s�k�ipra�navidh�na� ca dharma� str�pu�sayorapi. vibh�gadharma� dy�ta� ca ka��ak�n�� ca �odhanam..>% @<M. 1, 115.>@ %<k�emy�� sasyaprad�� nitya� pa�uv�ddhikar�mapi>% @<7, 212.>@ %<pitrye svaditamityeva v�cya� go��he tu su�rutam. sa�pannamityabhyudaye daive rucitamityapi..>% @<3, 254.>@ %<himavadvindhyayormadhya� yatpr�gvina�an�dapi. pratyageva pray�g�cca>% @<2, 21.>@ %<car���mannamacar� da���ri��mapyada���ri�a�>% @<5, 29.>@ %<ti��hant��vanuti��hettu vrajant��vapyanuvrajet>% @<11, 111. 3, 88. AK. 1, 2, 3, 30.>@ Steht bisweilen auch voran: %<trividhasy�pi tryadhi��h�nasya>% @<M. 12, 4. H. 11.>@ %<api - api>% "sowohl - als auch" @<HIT. I, 159.>@ %<api stuhi api si�ja>% @<P. 1, 4,96,  Sch.>@ %<api - ca>% dass. @<M. 5, 23.>@ %<na - n�pi - na caiva>% u. s. w. @<4, 55. 5, 155. 7, 90. 8, 43. N. 3, 24. VI�V. 3, 11. VET. 32, 7.>@ %<v�pi>% "oder auch" @<M. 2, 117. 185. 200. 220. 3, 2. 82. 220. 243. 4, 7. 5, 20. 32. 147. 6, 19--21. R. 1, 7, 10. 3, 56, 19. 21. 4, 16, 19. VID. 254.>@ durch ein Wort getrennt @<HIT. I, 196.>@ %<yadi v� - yadi v�pi - yadi v�pi>% @<N. 17, 43.>@ %<v�pi>% (nach dem ersten Gliede) -- %<atha v� - v�pi>% @<M. 8, 274.>@ %<alpo 'pyeva� mah�nv�pi>% "sei es gross oder klein" @<3, 53.>@ %<na - v�pi>% "weder - noch" @<M. 2, 112.>@ auch umgestellt: %<api v�>% @<NIR. 1, 1. 7, 4. 5. M. 6, 17. 9, 287. 11, 74. RAGH. 1, 10. VID. 197.>@ %<alpamapi v� bahu>% @<M. 10, 60. R. 3, 37, 18. 51, 41. N. 13, 40.>@ %<na - na - na>% (dazw. das Negirte) %<api v�>% @<R. 1, 6, 10.>@ = %<na>% ("weder") -- %<v�>% ("noch") -- %<api v�>% ("noch auch") @<M. 6, 51. 4, 116.>@ %<yadyapi sy�ttu satputro 'pyasatputro 'pi v� bhavet>% @<9, 154.>@ %<api v� puna�>% @<2, 141. 214.>@ Verbindet sich mit %<ca>% "und": %<c�pi>% @<M. 1, 14. 7, 13. 8, 110. 209. 9, 108. 265. 266. N. 2, 14. 12, 87. HI�. 2, 24. 3, 9. R. 1, 1, 40. HIT. I, 74.>@ %<yadi c�pi>% @<N. 17, 20.>@ %<na - na c�pi>% "weder - noch" @<M. 5, 162.>@ = %<na - c�pi>% @<R. 4, 51, 34.>@ %<ak�ra� c�pyuk�ra� ca mak�ra� ca>% @<M. 2, 76.>@ auch von einander getrennt: %<piturbhaginy�� m�tu�ca jy�yasy�� ca svasaryapi>% @<M. 2, 133.>@ %<hita� copadi�atsavapi>% @<206. 8, 127.>@ -- %<api ca>% @<N. 12, 4. 26, 14. ��K. 194. VID. 246. AK. 3, 6, 9.>@ am Anfange eines Satzes: %<api ca brahma�� g�ta� �loka� ���u>% @<R. 4, 34, 17. NIR. 7, 4. N. 19, 27. PA�CAT. 182, 2.>@ vor einem �loka @<��K. 7, 11. 40, 5. 112, 21.>@ reiht wie %<apara� ca>% zwei, einen �hnlichen Gedanken aussprechende �loka's an einander @<HIT. 5, 1. 12, 13, v. l. ��K. 18, 3. v. l. zu 14. DH�RTAS. 66, 7. 67, 19.>@ %<na>% ("weder") -- %<na>% ("noch") -- %<api ca>% ("noch auch") @<N. 1, 13.>@ -- %<caiv�pi>% @<M. 4, 6.>@ %<api caiva>% @<1, 105.>@ %<taithava - api>% @<10, 109.>@ %<na>% (dazwischen das Neg.) %<ca - api ca tath�>% (dazw. das Neg.) %<na>% @<N. 8, 16.>@ Ueber die Verbindung mit %<atha, atho, atha v�>% s. u. %<atha>%. Dieses und das folgende %<api>% ist das %<api samuccaye>% der ind. Grammatiker und Lexicographen. @<P. 1, 4, 96. AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 10. H. an. 7, 33. MED. avj. 47.>@ -- 3) "auch", mit einigem Nachdruck das vorangehende Wort hervorhebend: %<na tasya v�cyapi bh�go asti>% @<�V. 10, 71, 6.>@ %<ten�sm�� api sa� s�ja>% @<AV. 12, 1, 25. 4.>@ %<devaloke me 'pyasaditi vai yajate yo yajate>% @<�AT. BR. 1. 9, 1, 16. 2, 3, 2. 5, 4. 9. 9, 2, 17.>@ %<tadidamapyetarhi>% @<1, 1, 4, 13. 2, 3, 7. 4, 13.>@ u. s. w. %<vai�vadeve tu nirv�tte yadyanyo 'tithir�vrajet. tasy�pyanna� yath��akti pradady�t>% @<M. 3, 108.>@ %<ya ete tu gu�� mukhy�� pit���� parik�rtit��. te��map�ha vij�eya� putrapautramanantakam..>% @<200.>@ %<e�o 'n�padi var��n�mukta� karmavidhi� �ubha�. �padyapi hi yaste��� krama�a� ta� nibodhata..>% @<9, 336.>@ %<yathedamuktav�n ��stra� pur� p���o manurmay�. tatheda� y�yamapyadya matsak���nnibodhata..>% @<1, 119. 5, 61. 10, 71. N. 3, 4. R. 1, 9, 33. HIT. 10, 4.>@ %<svalpe 'pi k�ullaka�>% kshullaka "bedeutet auch (unter Anderm auch) sehr klein" @<AK. 3, 4, 10. 11.>@ %<anyadapi>% "auch etwas Anderes, noch etwas A." @<��K. 15, 16.>@ %<id�n�mapi>% "auch jetzt" @<HIT. 14, 3.>@ "noch jetzt" @<��K. 5, 6.>@ %<ady�pi>% "noch heute, noch jetzt" @<R. 4, 38, 9. PA�CAT. 213, 5. 216, 2. CAURAP. 1--50. ��K. 29. v. l. zu 32, 5. 23, 11, v. l.>@ = %<apyadya>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 34. = B�H. �R. UP. 1, 5, 23.>@ %<ady�pi na>% "auch heute nicht, auch jetzt nicht, noch immer nicht" @<R. 1, 26, 31. �UKAS. 44, 10.>@ = %<n�dy�pi>% @<PRAB. 59, 11.>@ %<pr�gapi>% "auch erst, schon erst" @<��K. 72, 9.>@ An falscher Stelle stehend: %<yasya r�j�astu vi�aye �rotriya� s�dati k�udh�. tasy�pi>% (geh�rt zu %<r���ram) tatk�udh� r���ramacire�aiva s�dati..>% @<M. 7, 134.>@ %<tvamapyeva� nale>% (hierher geh�rt %<api) vada>% @<N. 1, 30.>@ Auch durch %<ca>% verst�rkt: %<b�hl�ka� r�ma�he 'pi ca>% b�hl�ka "bedeutet  auch (unter Anderm auch) Asa foetida" @<AK. 3, 4, 9.>@ %<api c�pi>% "aber und abermals" @<R. 2, 45, 9.>@ %<punar>% und %<bh�yas>% "wiederum" erhalten �fters ein verst�rkendes %<api>% @<R. GORR. 2, 44, 22. ��K. 148. RAGH. 2, 52. PA�CAT. I, 381. 402. 51, 21. 68, 23. 74, 9. 93, 15. 109, 4. 117, 3. VID. 195. 322.>@ Einem %<api>% beim relat. entspricht ein zweites %<api>% beim demonstr.: %<ya�c�pi - tamapi>% @<M. 9, 273.>@ %<gr�me�vapi ca ye kecit - t�napi>% @<271.>@ -- 4) "auch, selbst, sogar", in der Regel auf das hervorgehobene Wort unmittelbar folgend: %<ya usriy� api y�>% @<(�V. 9, 108, 6:>@ %<apy�>%) %<antara�mani>% @<SV. I, 6, 2, 4, 8.>@ %<b�lo 'pi>% ("selbst wenn er ein Knabe ist") %<vipro v�ddhasya pit� bhavati dharmata�>% @<M. 2, 150.>@ %<mukto 'pi badhyate>% @<6, 58.>@ %<mahato 'pyenasa�>% "sogar von grosser S�nde" @<2, 79.>@ %<�padyapi hi ghor�y�m>% @<113.>@ %<na hi me �udhyate bh�va� kad�cidvina�edapi>% @<N. 8, 18.>@ %<aj��yam�n�pi sat�>% @<17, 17. HIT. I, 75. ��K. 55, 18. 76. 146. RAGH. 1, 9.>@ %<evamapyasukh�vi��� bibhar�i parama� vapu�>% @<N. 13, 27.>@ %<balavadapi �ik�it�n�m�tmanyapratyaya� ceta�>% @<��K. 2.>@ %<ki� nu khalu g�t�rtham�ka�rye��ajanavirah�d�te 'pi>% (beim folg. Beispiele steht %<api>% zwischen nom. und praep.) %<balavadutka��hito 'smi>% @<60, 5.>@ %<�a��ma va��y�pi vin� dav�gni�>% @<RAGH. 2, 14.>@ %<ratna� tribhuvane 'pye�� kanyotpann� g�he mama>% @<VID. 7. - R. 1, 1, 5. 34. 49. 96. 4, 16. HIT. Pr. 5. I, 9. 52. 70. ��K. 19. 34. 35. 10, 18. 27, 6. RAGH. 1, 84. 94. 2, 7.>@ Nach einem compar.: %<bala� v�va vij��n�dbh�yo 'pi ha>% @<CH�ND. UP. 7, 8, 1.>@ %<�tmabhuva� paro 'pi>% @<��K. 186.>@ %<ata� paramapi priyamasti>% @<113, 5.>@ %<sak�dapi>% "wenn auch nur einmal" @<��K. 27, 2.>@ %<ady�pi>% "sogar jetzt, schon jetzt" @<R. 5, 70, 18.>@ %<tath�pi>% "dennoch, dessenungeachtet" (s. u. %<tath�), yadyapi>% "selbst wenn" @<M. 6, 67. 8, 164. 9, 319.>@ (s. u. %<yadi>%). Vorangehend: %<api te�u tri�u pade�vasmi ye�u vi�va� bhuvanam�vive�a>% @<VS. 23, 50.>@ %<yasm�dapya�l�lasya �rotriyasya mukha� vyeva j��yate>% @<AIT. BR. 1, 25.>@ %<api sarva� j�vitamalpameva>% @<KA�HOP. 1, 26.>@ %<tasmi�stvayi ki� v�ryamityap�da� sarva� daheya� yadida� p�thivy�miti>% @<KENOP. 18.>@ %<apyekasya sata�>% @<NIR. 7, 5.>@ %<apy�tau>% @<M. 4, 128. 248. 11, 248.>@ %<tadapyeka� vyasarjayat>% @<N. 13, 34.>@ %<apyarkamapi parjanyamapi vaivasvata� yamam. ra�e yodhayitu� �akta�>% @<R. 5, 37, 17.>@ %<s�t�mapi m�tyumukh�gat�m>% @<4, 45, 9. DA�. 2, 22. HIT. I, 125.>@ %<api stuy�dr�j�nam>% @<P. 1, 4, 96, Sch.>@ %<api giri� �iras� bhindy�t>% @<3, 3, 154, Sch.>@ (dieses %<api>% mit dem potent. ist das %<api sa�bh�vane>% oder %<sa�bh�van�y�m>% @<P. 1, 4, 96. 3, 3, 154. VOP. 25, 17. AK. 3, 4, 32, [COL. 28,] 10. H. an. 7, 33. MED. avj. 47.>@ Hierher geh�rt wohl auch das %<api arhe>% @<H. an. 7, 33.)>@ %<api j�y�� tyajati>% @<P. 3, 3, 142, Sch.>@ %<api si�jetpal���u� dhigdevadattam>% @<1, 4, 96, Sch.>@ (%<api garh�y�m>% @<P. 1, 4, 96. 3, 3, 142. AK. H. an. MED. avj.>@ %<api nindasi �a�karam>% @<VOP. 25, 8.)>@ %<api cet>% "sogar wenn" @<M. 10, 87. BHAG. 4, 36. 9, 30.>@ Selten vom hervorgehobenen Worte getrennt: %<d�re santo 'pi>% "obgleich fern seiend" @<M. 8, 42.>@ %<yasya tasya pras�to 'pi>% "selbst vom ersten Besten erzeugt" @<HIT. Pr. 22.>@ %<t��airgu�atvam�pannairbadhyante 'pi hi dantina�>% @<I, 30.>@ Auf ein %<api>% beim relat. folgt ein %<api>% beim demonstr.: %<api yatsukara� karma tadapyekena du�karam>% @<M. 7, 55.>@ %<yadyapi - tath�pi>% (s. u. %<yadi>% und %<tath�>%). In Begleitung einer Negation �bersetzen wir %<api>% durch "einmal, quidem": %<naina� hinvantyapi v�jine�u>% @<�V. 10, 71, 5.>@ %<n�gnirdad�harom�pi>% Agni "verbrannte nicht einmal ein Haar" @<M. 8, 116.>@ %<�c�rya�ca>% u. s. w. %<n�rtten�pyavamantavy��>% @<2, 226. 227. 3, 51. 4, 109. 135. 5, 157. 8, 344. N. 11, 36. 13, 18. 24, 26. 25, 10. ��K. 9. 74. 107. 149. 106, 3. VID. 241. RAGH. 3, 6. 63. �T. 1, 10.>@ %<t�ni - ekasy�pi na lak�aye>% "diese gewahre ich auch bei Keinem von ihnen" @<N. 5, 14.>@ %<tadekamapi d��a�a� tvayi na lak�yate>% @<HIT. 25, 10.>@  %<api la�ghitamadhv�na� bubudhe na>% @<RAGH. 1, 47.>@ %<api>% (geh�rt zu %<kula� r�ghav���m) hyadya kula� na sy�dr�ghav���� kuto>% ("wie viel weniger") %<bhav�n>% @<DA�. 2, 24.>@ Sehr h�ufig ist %<api>% in der Bedeutung "sogar" nach einem aus der Verbindung eines interrog. mit %<cit>% oder %<cana>% gebildeten indef. anzutreffen: %<katha�cidapyatikr�man>% "selbst das kleinste Versehen begehend" @<M. 3, 190.>@ %<yatki�cidapi>% "selbst etwas ganz Geringes" @<4, 228. 7, 137.>@ %<ki�cinnimitt�dapi>% (geh�rt zum ersten Gliede der Zusammensetzung) %<mana�sa�t�p�t>% @<��K. 95, 14.>@ %<n��ga� ki�cidapi sp��et>% "er r�hre kein Glied an, es sei welches es wolle" @<M. 4, 83. 2, 203. 3, 14. 7, 6. 8, 365.>@ %<na - kad�cidapi>% @<4, 65.>@ %<na katha�cidapy�y�sy�mi>% @<PA�CAT. 214, 4.>@ Auch in dieser Bedeutung erscheint %<api>% durch %<ca>% verst�rkt: %<svak�dapi ca vitt�t>% @<M. 9, 199.>@ %<k�te>% (sc. %<apar�dhe) 'pi ca>% ("auch selbst wenn eine Beleidigung zugef�gt worden w�re") %<na me kopa�>% @<N. 25, 10.>@ -- 5) "aber", Gegens�tze aneinanderreihend: %<m�gay�>% u. s. w. %<k�majo da�ako ga�a�.. pai�unyam>% u. s. w. %<krodhajo 'pi ga�o '��aka�..>% @<M. 7, 47. 48. 51.>@ %<�ata� br�hma�am�kru�ya k�atriyo da��amarhati. vai�yo 'pyardha�ata� dve v� ��drastu>% (ein st�rkerer Gegensatz) %<vadhamarhati..>% @<8, 267.>@ %<dh�nya� da�abhya� kumbhebhyo harato 'bhyadhika� vadha�. �e�e 'pyek�da�agu�a� d�pyastasya ca taddhanam..>% @<320.>@ %<j�to n�ry�man�ry�y�m�ryo bhavedgu�ai�. j�to 'pyan�ry�d�ry�y�man�rya iti ni�caya�..>% @<10, 67. 1, 77. N. 12, 97.>@ Auch durch %<ca>% verst�rkt: %<pit� yasya tu v�tta� sy�jj�vecc�pi pit�maha�>% @<M. 3, 221.>@ Sehr h�ufig beim Wechsel des Subjects unmittelbar nach dem neuen Subject: %<tata� sam�hit� gatv� d�t� v�hukamabrav�t. damayantyapi kaly��� pr�s�dasth� hyupaik�ata..>% @<N. 22, 5. 12.>@ %<gacchantu bhavatya�. vayamapy��ramap��� yath� na bhavi�yati tath� prayati�y�mahe>% @<��K. 18, 13. MBH. in LA. 46, 16. SUND. 4, 13. VI�V. 7, 6. 7. 13, 23. R. 1, 10, 27. 17, 35. 36. 2, 107, 16--18. RAGH. 12, 10. 20. VID. 28. 50. 89. 91. 92. KATH�S. 3, 52. ��K. 24, 16. 29, 1. 31, 11. 61, 13. HIT. 15, 9. VET. 25, 13. 29, 6.>@ Auch %<c�pi>% @<R. 1, 4, 32. 3, 63, 29.>@ %<api ca>% @<N. 21, 23.>@ %<atha>% -- %<api>% @<KATH�S. 4, 32.>@ Vgl. das arab. [arabic] -- 6) "nur": %<muh�rtamapi>% (bedeutet sonst: "wenn auch nur einen Augenblick") %<t�pti�ca bhavedbhr�turmamaiva ca. hatairetairahatv� tu modi�ye ���vat�� sam��..>% @<HI�. 2, 21.>@ %<eken�pi sa�dhin�>% "nur unter einer Bedingung" @<��K. CH. 61, 5.>@ %<tad�pi>% ("nur dann") %<grah�tumarhati n�nyad�>% @<D�Y. 125, 6. (vgl. 126, 5. 6.)>@ %<n�dy�pi>% "nur heute nicht", d. i. a) "jetzt noch nicht", b) "jetzt nicht mehr"; s. die Belege u. %<adya>%. In dieser Bedeutung f�llt %<api>% mit %<eva>% zusammen. -- 7) "wenigstens": %<yadi v� dhana� n�sti tad� pr�tivacas�pyatithi� p�jya�>% (v. l. %<t�vat>% st. %<api>%) @<HIT. 19, 7.>@ %<t���ni bh�mirudaka� v�kcaturth� ca s�n�t�. et�nyapi sat�� gehe nocchidyante kad� ca na..>% @<M. 3, 101. = HIT. I, 53.>@ -- 8) ein pron. oder adv. interrog. geht durch den Antritt von %<api>% in ein indef. �ber; s. u. %<kim, kad�, kutra, kva, katham>%. -- 9) nach Zahlw�rtern deutet %<api>% an, dass mit der angegebenen Zahl die ganze vorhandene Anzahl ersch�pft sei: %<dv�vapi>% "beide" @<RAGH. 12, 93. AK. 2, 1, 5. K��.>@ beim ga�a %<sarv�di>%.%< dvayamapi>% "Beides" @<SIDDH.K. zu P.3,3,19. H.18.>@ %<tr���mapi samudr����>% ("aller drei Meere") %<yug�nte�u sam�gama�>% ved. @<K��. zu P. 7, 1, 53.>@ %<tray���mapyup�y�n�� p�rvokt�n�masa�bhave>% @<M. 7, 200.>@ %<tray���mapi lok�n�m>% @<R. 1, 21, 11. 3, 18, 46.>@ (vgl. im P�li: %<tis�pi lokadh�tusu>%, was @<BURN. Intr. 594.>@ durch "dans les trois mondes me10mes" �bersetzt) %<catur��mapi var��n�m>% @<M. 1, 107. 3, 20. 5, 57. 8, 359. 11, 138.>@ %<s�m�d�n�mup�y�n�� catur��mapi>% @<7, 109. 11, 179.>@ %<�a�svapi>% @<H. 135. VID. 35.>@ Auch bei dabeistehendem pron.: %<dvayorapyetayo�>% @<M. 7, 49.>@ %<dvayorapyanayo�>%  @<�RUT. 23.>@ %<trayo 'pyete>% @<M. 2, 39.>@ %<tri�vapyete�u>% @<4, 193.>@ %<trayo 'pi te>% @<VID. 81.>@ %<te��� tvavayav�ns�k�m�n�a���mapyamitaujas�m>% @<M. 1, 16. H. 73. 549. 863.>@ %<pa�cait�nyapi>% (mit verstelltem %<api>%) @<HIT. Pr. 26.>@ Statt des einfachen %<api>% trifft man auch %<api ca>% und %<api caiva>% an: %<tray���mapi caite��� gu��n�m>% @<M. 12, 30. 34.>@ %<catur��mapi caite��m>% @<4, 8. 9, 236.>@ %<caturbhirapi caivaitai�>% @<6, 91.>@ Zum Ueberfluss erscheint %<api>% auch nach %<ubha, ubhaya>% und da, wo das Zahlwort von %<sarva>% begleitet ist: %<ubh�bhy�mapi>% @<M. 10, 82. DA�. 2, 36. ��K. 109, 16. P. 1, 1, 57, Sch.>@ %<ubh�vapi hi tau dharmau>% @<M. 2, 14. 8, 377. 10, 68. VET. 27, 16.>@ %<ubhayamapi>% @<��K. 97, 4.>@ %<sarve�veva catur�vapi>% @<M. 3, 135.>@ %<sarvamapyetatprayu�j�ta catu��ayam (api>% nicht beim Zahlwort, sondern bei %<sarva>%) @<8, 130.>@ Nach %<sarva>% hebt %<api>% oder %<api ca>% die Gesammtheit st�rker hervor: %<ete��� sarve��mapi>% @<M. 3, 193. 6, 88. 89. 9, 188. 202. 10, 95. 12, 84. 85. VID. 70.>@ Dieselbe Kraft hat %<api>% auch nach %<a�e�ata�>% @<M. 8, 37.>@ Vielleicht ist auch hierher zu ziehen: %<anye 'pi>% "alle andern, die �brigen" @<VID. 196.>@ %<anye��mapi>% "der �brigen" @<SIDDH.K. zu. P.1,2,36.>@ %<pare 'pi>% "die �brigen" @<H. 131.>@ und sogar @<N. 20, 13:>@ %<tvamiva yant� n�nyo 'sti p�thivy�mapi>% ("auf der ganzen Erde"). Im letzten Beispiel k�nnen wir uns allenfalls auch mit %<api>% "sogar" zufriedenstellen. -- 10) Fragepartikel am Anfange eines Satzes: %<api m�� vyasan�dasm�tsughor�duddhari�yati>% @<R. 5, 33, 34. 38. 1, 51, 4.>@ %<api sa�nihito 'tra kulapati�>% @<��K. 7, 14.>@ %<api tapo vardhate>% @<12, 20.>@ %<apyasti �akuntal�dar�ane kut�halam>% @<29, 4.>@ %<api nirvighnatapaso munaya�>% @<64, 17.>@ %<api na j�n�si>% @<DH�RTAS. 68, 11.>@ Dies ist das %<api pra�ne>% @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 10. H. an. 7, 34. MED. avj. 47.>@ Mitten im Fragesatz "etwa": %<ajasya r�pe kimapi svidekam>% @<�V. 1, 164, 6.>@ -- 11) am Anfange des Satzes mit einem potent. "ach wenn doch": %<api na� sa kule j�y�dyo no dady�ttrayoda��m>% @<M. 3, 274.>@ %<api me devat�� kuryurima� satya� manoratham>% @<R. 2, 88, 24.>@ %<api n�ndhau bhavet�� nau rudantau t�vabh�k��a�a�>% @<46, 6. 51, 19. 53, 15. 86, 19.>@ %<api no bh�gadheya� sy�t>% @<N. 8, 6.>@ Vielleicht ist @<R. 3, 19, 13.>@ zu lesen: %<api �ramo na vaideh�� b�dheta>% (st. %<b�dhate) raghunandana. s�t� hi sukum�r��g� sukhai�ca na vin�k�t�..>% Dieses ist wohl das mit %<uta>% gleiche Bedeutung habende %<api>% @<P. 3, 3, 152.>@ Der Sch. erkl�rt %<apyadh�y�ta>% und %<ut�dh�y�ta>% durch %<v��hamadhye�yate>%. @<VOP. 25, 16.>@ wird als Beispiel angef�hrt: %<api hany�dagha� �a�bhuruta du�kha� jayedaja�>%. -- 12) bei einer freundlichen Aufforderung (%<anvavasarge>%) @<P. 1, 4, 96.>@ %<api si�ca. api stuhi>% @<Sch.>@ %<k�mak�rakriy�su>% @<MED. avj. 48.>@ %<kriy�k�rakriy�su>% @<H. an. 7, 34.>@ -- 13) %<api n�ma>% am Anfange eines Satzes "vielleicht": %<api n�m�yam�rambha� k�itipater�ryakasya c�rudattasya j�vitena saphala� sy�t>% @<M�CCH. 174, 3.>@ %<api n�ma kulapateriyamasavar�ak�etrasa�bhav� sy�t>% @<��K. 11, 10.>@ %<api n�ma m�gat���ikeva n�mam�traprast�vo me vi��d�ya kalpate (kalpeta)>% @<105, 8.>@ %<tato may� cintitam. api n�mai�� pustakabh�rav�hin� me j��syati tattvam>% @<PRAB. 107, 7.>@ %<apye�a n�ma - daridra� pre�ya� paratra phalamicchati>% @<M�CCH. 125, 13.>@ Ist dies etwa das %<api �a�k�y�m>% @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 10. H. an. 7, 33. MED. avj. 47?>@ -- 14) %<api tu = ki� tu>% @<TRIK. 3, 4, 4.>@ "sondern": %<yadete s�dh�n�mupari vimukh�� santi dhanino na cai��vaj�ai��mapi tu nijavittavyayabhayam>% @<��NTI�. 3, 23.>@ -- 15) @<P. 1, 4, 96.>@ wird %<api>% unter Anderem auch %<pad�rthe>%, d. i. "im Sinne eines zu erg�nzenden Wortes" (%<yuktapad�rthe>% @<H. an. 7, 34. MED. avj. 48.)>@ ein Karmapravacan�ya genannt. Der @<Sch.>@ f�hrt als Beispiel auf: %<sarpi�o 'pi sy�t>%, was er durch %<sarpi�o vindurapi sy�t>% "es wird doch wohl etwas gekl�rte Butter da sein" erkl�rt. 

[Page 1.0308]

#<apikak�a># (%<api + kak�a>%) m. 1) "die Gegend der Achselgruben und Schulterbl�tter" (zun�chst an Zug - und Lastthieren) @<MAH�DH. zu VS. 9, 14.>@ %<(v�j�) gr�v�y�� baddho apikak�a �sani>% @<�V. 4, 40, 4.>@ %<pak�ebhirapikak�ebhiratr�bhi sa� rabh�mahe>% @<10, 134, 7.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes: %<apikak���>% "die Nachkommen des" @<A. Verz. d. B. H. 55, 5.>@

#<apikak�ya># (von %<apikak�a>%) adj. "in der Gegend der Achselgruben befindlich" @<�V. 1, 117, 22.>@

#<apikar�a># (%<api + kar�a>%) n. "die Gegend des Ohres": %<�a�si�a� nu te apikar�e>% @<�V. 6, 48, 6>@; vgl. auch @<10, 46, 4>@, wo vielleicht urspr�nglich %<apikar�e>% stand.

#<apig�r�a># (von %<gar>% mit %<api>%) adj. "gepriesen" @<AK. 3, 2, 59.>@

#<apig�hya># (von %<grah>% mit %<apa>%) adj. @<P. 3, 1, 118. VOP. 26, 19.>@ %<tasm�nn�pig�hyam>% @<P., Sch. ved. V�rtt.>@

#<apigr�hya># (wie eben) adj. klass. = %<apig�hya>% ved. @<P. 3, 1, 118, V�rtt. VOP. 26, 19.>@

#<apija># (von %<jan>% mit %<api>%) adj. [greek] "nachgeboren, hinzugeboren" @<VS. 9, 20. 18, 28. 22, 32.>@

#<apit># (3. %<a + pit>% von %<pi = pinv>%) adj. "nicht schwellend, vertrocknet": %<apinvatamapita� pinvata� dhiya�>% @<�V. 7, 82, 3.>@

#<apitu># s. %<api>% @<14.>@

#<apitva># (von %<api>%) n. "Betheiligung, Antheil": %<tasy�mapitvam���te>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 8.>@ %<s� heya� deve�u suty�y�mapitvam��e 'stveva me'pi prasute bh�ga iti>% @<4, 1, 2, 6.>@ %<hant�sminnapitvamicch� iti>% @<3, 11.>@

#<apitvin># (von %<apitva>%) adj. "betheiligt, Antheil habend": %<yadv� an�di��a� devat�yai havirg�hyate sarv� vai tasmindevat� apitvinyo manyante>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 24.>@ %<te�vapitv� bhavati>% @<9, 1, 3. 3, 8.>@ %<devaloke me 'pyasaditi vai yajate yo yajate taddevaloka evainametadapitvina� karoti>% @<1, 16. 4, 3, 4, 20. 27.>@

#<apidh�na># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<api>%) n. = %<pidh�na>% @<VOP. 3, 171.>@ 1) "das Bedecken" @<AK. 1, 1, 2, 14. H. 1477. K�TY. �R. 9, 10, 4.>@ -- 2) "Bedeckung, H�lle, Decke": %<tvamap�mapidh�n�v��o�>% @<�V. 1, 51, 4. 162, 13. AV. 7, 35, 3.>@ %<iyameva p�thiv� kumbh� bhavati r�dhyam�nasyaudanasya dyaurapidh�nam>% @<11, 3, 1, 11. 18, 4, 53.>@ %<sa�vatsaro vai yaj�a� praj�pati�. tasyaitaddv�ra� yadam�v�sy� candram� eva dv�rapidh�na�>% @<�AT. BR. 11, 1, 1, 1.>@ %<(guh�) �il�pidh�n�>% adj. f. @<R. 3, 76, 35.>@ %<naikajaladacchatr�pidh�na� jagat>% @<M�CCH. 85, 4.>@ Uebertr.: %<ta ime saty�� k�m� an�t�pidh�n�ste��� saty�n�� sat�man�tamapidh�nam>% @<CH�ND. UP. 8, 3, 1.>@

#<apidh�navant># (von %<apidh�na>%) adj. "mit einer Decke versehen, verdeckt": %<gavya� cid�rvamapidh�navantamapa vran>% @<�V. 5, 29, 12.>@

#<apidhi># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<api>%) m. "Bedeckung": %<priy�� apidh��rvani����a medhira�>% @<�V. 1, 127, 7.>@

#<apinaddha># s. %<nah>% mit %<api>%.

#<apip�sa># (von 3. %<a + pip�s�>%) adj. "von Durst befreit, befriedigt" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 28. CH�ND. UP. 3, 17, 6.>@

#<apipr��a># (%<api + pr��a>%) adj. f. %<�>% "den Athem begleitend, mit jedem Athemzug verbunden": %<iya� s� vo asme d�dhitiryajatr� apipr��� ca sadan� ca bh�y��>% @<�V. 1, 186, 11.>@

#<apibaddha># (von %<bandh>% mit %<api>%) adj. "angebunden, befestigt": %<abhij�n�mi pu�p��i t�nyevem�ni lak�ma�a. apibaddh�ni>% @<(GORR.:>@ %<api ba-) vaidehy�� p�rva� cait�ni k�nane..>% @<R. 3, 68, 42.>@ 

[Page 1.0309]

#<apibh�ga># (%<api + bh�ga>%) adj. "Antheil habend": %<y� devat� apibh�g�st� bh�gadheyena vyardhayet>% @<�AT. BR. 13, 3, 5, 1.>@ %<k�atrameva tadvi�yapibh�ga� karoti tasm�dyadvi�astasmink�atriyo 'pibh�ga�>% @<9, 1, 1, 18.>@

#<apiv�nyavats�># s. %<abhiv�nyavats�>%.

#<apivrata># (%<api + vrata>%) adj. "beim Gel�bde betheiligt, blutsverwandt": %<tasm�dyo 'pivrata�>% @<(S�Y.:>@ %<vrata� bhojanam. yajam�nena saha pr�ptabhojana�. bandhuvarga�) sy�tso 'nv�rabheta>% @<�AT. BR. 3, 6, 3, 2.>@ %<apivrat��c�nv�rabhante yajam�nam>% @<K�TY. �R. 8, 6, 36. Sch.:>@ %<ye��� yajam�navrate 'pitvamasti d�y�dyen�vibhakt� iti pit�bh�ti�. apivrat� gotraj� iti karka�. sa�s���a� s�dh�ra�a� karma ye��� te 'pivrat� avibhakt� d�y�d�� te hyeken�pi k��y�dikarma k�ta� sarva upaj�vant�ti harisv�mina�.>%

#<api�arvara># (von %<api + �arvara>%) 1) adj. "an die Nacht angrenzend, am Ende der Nacht befindlich": %<api �arvary� anu smas�tyabruvannapi�arvar��i khalu v� et�ni chand��s�ti ha sm�ha>% @<AIT. BR. 4, 5.>@ -- 2) n. "Fr�hmorgen": %<tv�� yadagne pa�ava� sam�sate samiddhamapi�arvare>% @<�V. 3, 9, 7.>@ %<mama prapitve api�arvare vasav� stom�so av�tsata>% @<8, 1, 29. S. ROTH zu NIR. S. 34.>@

#<api�ala># (%<api + �ala>%) m. N. pr. eines Mannes: %<api�al��>% "die Nachkommen des" @<A. Verz. d. B. H. 55, 6.>@ Davon %<�pi�ali>%.

#<api�as># (von %<�as>% mit %<api>%) "das Aufschlitzen": %<pur� n�bhy� api�asa�>% (abl.) @<AIT. BR. 2, 6.>@

#<apihita># s. %<dh�, dadh�ti>% mit %<api>%.

#<ap�># f. von %<apya>%, s. d.

#<ap�cya># (von %<apya�c>% wie %<an�cya>% von %<anva�c>%) adj. "geheim, verborgen" @<NAIGH. 3, 25. NIR. 4, 25.>@ %<yad�viryadap�cya�1 dev�so asti du�k�tam>% @<�V. 8, 47, 13. 39, 6. 41, 5. 8.>@ %<ap�cyena manasota jihvay�>% @<10, 53, 11. 12, 8. 1, 84, 15. 2, 35, 11. 7, 60, 10.>@

#<ap�j�># (von %<j�>% mit %<api>%) adj. "treibend": %<u��s�nakt� jagat�map�juv�>% @<�V. 2, 31, 5.>@

#<ap�ti># (von %<i>% mit %<api>%) f. 1) "das Einholen, Erreichen": %<pur� yats�rastamaso ap�testamadriva� phaliga� hetimasya>% @<�V. 1, 121, 10.>@ -- 2) "das Eingehen in Etwas, Verschwinden": %<so 'nena mithunen�tmanaita� mithunamagnimapyeti.. e��tr�p�ti�>% @<�AT. BR. 10, 1, 1, 8--11.>@ %<minoti ha v� ida� sarvamap�ti�ca bhavati>% @<M���. UP. 11.>@ -- Vgl. %<apyaya>%.

#<ap�nasa># (von %<api + nas>%) m. "verstopfte Nase, Schnupfen" @<BHARATA zu AK. 2, 6, 2, 2. SU�R. 2, 369, 3. 11.>@ -- Vgl. %<p�nasa>%.

#<ap�vya># adj. "sehr sch�n" %<(atisundara): ap�vyadar�ana� �a�vatsarvalokanamask�tam. santa� vayasi kai�ore bh�ty�nugrahak�ra�am..>% @<BH�G. P. im �KDR.>@ -- Vielleicht ein Fehler f�r %<ap�cya>%.

#<apu># = %<r�pa>% @<NAIGH. 3, 7, v. l.>@ -- Vgl. %<aptu>%.

#<apu�s># (3. %<a + pu�s>%) m. (nom. %<apum�n>%) "Nichtmann, Eunuch" @<M. 3, 49. INDR. 5, 50.>@ Davon nom. abstr. %<apu�stva>% "Mannlosigkeit" ebend. 58.

#<apucch�># (von 3. %<a + puccha>%) f. N. eines Baumes, "Dalbergia Sissoo Roxb.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- S. %<�i��ap�>%.

#<aputra># (3. %<a + putra>%) m. "Nicht-Sohn" @<�AT. BR. 14, 9, 3, 20. = B�H. �R. UP. 6, 3, 12.>@

#<aputra># (wie eben) adj. f. %<�>% "sohnlos": %<patn�>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 13. PAR��. in D�Y. 271, 9. M. 5, 160. 9, 127. 131. 132. 135. 185. HIT. I, 120. = M�CCH. 2, 9. 10.>@ am Anf. eines comp. %<p�jane>% ga�a %<k���h�di>%, eines der @<34>@ %<j�taka>%  ��kyamuni's @<VY��I zu H. 233.>@ Davon nom. abstr. %<aputrat�>% @<�AT. BR. 10, 1, 1, 10.>@

#<aputraka># (von 3. %<a + putra>%) adj. "sohnlos" @<KATH�S. 13, 57.>@

#<aputrika># (von 3. %<a + putrik�>%) adj. "sohnlos" (sic!) @<DEVALA in D�Y. 272, 2.>@ Der Erkl�rer bemerkt: %<putrik�pada� putropalak�a�am.>% Es ist wohl %<aputrakasya>% zu lesen.

#<apunar># (3. %<a + punar>%) adv. "ein f�r allemal": %<an�nuk�tyamapuna�cak�ra>% @<�V. 10, 68, 10.>@

#<apunard�yam�na># (3. %<a + punar - d�yam�na>%, part. praes. pass. von %<d�, dad�ti>%) adj. "was nicht zur�ckgegeben wird" @<AV. 12, 5, 5. 6.>@

#<apunarbhava># (3. %<a + pu->%) m. 1) "Nichtwiederkehr": %<rog���m>% @<CARAKA im �KDR.>@ -- 2) "die letzte Befreiung der Seele" @<H. 74.>@

#<apunarbh�va># (3. %<a + pu->%) m. "das Nichtwiedergeborenwerden" @<PRAB. 108, 1.>@

#<apuro'nuv�kyaka># (von 3. %<a + puro'nuv�ky�>%) adj. ohne %<puro'nuv�ky�>% (s. d.): %<pray�j��>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 12.>@

#<apurorukka># (von 3. %<a + puroruc>%) adj. "ohne" %<puroruc>% (s. d.): %<ta� v� apurorukka� g�h��ti. uktha� hi purorug�gghi puroruk>% @<�AT. BR. 4, 2, 3, 7. 9. 4, 1, 13. 2, 11. 3, 5.>@

#<apu��a># (3. %<a + pu��a>%) adj. 1) "nicht gen�hrt, nicht fett." -- 2) "leise", vom Schluchzen @<H. 1402.>@

#<apu�pa># (3. %<a + pu�pa>%) adj. f. %<�>% "bl�thenlos" @<�V. 10, 71, 5. 97, 15. M. 1, 47.>@

#<apu�paphalada># (3. %<a + pu�pa - phala - da>%) 1) adj. "keine Blumen und keine Fr�chte gebend." -- 2) m. N. einer Pflanze, "Artocarpus integrifolia" (%<panasa>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ap�ta># (3. %<a + p�ta>%) adj. 1) "nicht gereinigt": %<etairap�tairvidhivat>% @<M. 2, 40.>@ -- 2) "unrein": %<ap�to v� e�o 'medhyo yada�va�>% @<�AT. BR. 13, 1, 1, 1.>@ %<ya�c�p�ta iva manyeta>% @<K�TY. �R. 22, 4, 29.>@

#<ap�pa># m. 1) "Kuchen" @<AK. 2, 9, 48. H. 398.>@ %<yaste adya k��avadbhadra�oce 'p�pa� gh�tavantam>% @<�V. 10, 45, 9. 3, 52, 7.>@ %<vr�himaya, yavamaya>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 12. 13. 4, 2, 5, 19.>@ %<vr�hyap�pa>% @<K�TY. �R. 4, 11, 8.>@ %<pa�c�p�pa>% adj. @<AV. 3, 29, 4. - M. 5, 7. Y�J�. 1, 173.>@ %<ap�p���ak�>% @<Verz. d. B. H. No. 1071.>@ -- 2) "Honigwaben" (?) @<CH�ND. UP. 3, 1, 1.>@ -- 3) "Waizen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�pa>% und [greek]

#<ap�pan�bhi># (%<ap�pa + n�bhi>%) adj. "dessen Nabel (Mitte) durch einen Kuchen gebildet" oder "damit verziert ist": %<ap�pan�bhi� k�tv� yo dad�ti �ataudanam>% @<AV. 10, 9, 5.>@

#<ap�pamaya># (von %<ap�pa>%) adj. %<ap�pamaya� parva>% @<P. 5, 4, 21, Sch.>@

#<ap�pavant># (wie eben) adj. "von Kuchen begleitet", vom Soma @<�V. 3, 52, 1. 8, 80, 2.>@ %<caru�>% @<AV. 18, 4, 16.>@

#<ap�p�pihita># (%<ap�pa + api->%) adj. "mit Kuchen bedeckt": %<kumbha�>% @<AV. 18, 3, 68.>@

#<ap�p�ya># (von %<ap�pa>%) adj. @<P. 5, 1, 4.>@

#<ap�pya># = %<ap�p�ya>% @<P. 5, 1, 4.>@ m. "Waizenmehl" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ap�ra��># (3. %<a + p�->%) f. ("zum Einschlag untauglich) der Wollbaum, Salmalia malabarica Sch. u. Endl.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- S. %<�almali>%.

#<ap�ru�a># (3. %<a + p�->%) adj. "unbelebt": %<d�ru>% @<�V. 10, 155, 3.>@

#<ap�ru�aghna># (3. %<a + p�ru�a - ghna>%) adj. "nicht M�nner t�dtend", von Indra @<�V. 1, 133, 6.>@

#<ap�r�a># (3. %<a + p�r�a>%) adj. "nicht voll": %<carumap�r�am>% @<K�TY. �R. 4, 1, 5. 7.>@ "nicht ganz, gebrochen", von einer Zahl @<COLEBR. Alg. 13.>@ 

[Page 1.0311]

#<ap�rva># (3. %<a + p�rva>%) 1) adj. a) "kein Vorderes habend": %<tadetadbrahm�p�rvamanaparam>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 19. (= B�H. �R. UP. 2, 5, 19.) 6, 8, 8.>@ -- b) "keinen Vorgang habend, nie dagewesen, ganz neu, unvergleichlich" @<VS. 34, 2.>@ %<ap�rv����>% (sc. %<astr����) ca janane �akta�>% @<R. 1, 23, 17.>@ %<parvatam>% @<6, 84, 2.>@ %<ma�i�>% @<PA�CAT. V, 40.>@ %<sattvam>% @<63, 7.>@ %<bhak�yavi�e��n>% @<199, 13. II, 16.>@ %<anugraha�>% @<��K. 110, 7.>@ %<d���a� ki� ko 'pi yu�m�bhirih�p�rva� pum�n>% @<VID. 296.>@ %<carit�dbhutam>% @<KATH�S. 1, 51.>@ %<n�p�rva� var�ita� tvay�>% @<54. ��G�RAT. 17.>@ Vgl. %<ap�rve�a>%. -- 2) n. "eine nicht unmittelbare, eine entfernte Folge" @<ADHIKARA�AM�L� im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. I, 318.>@

#<ap�rvatva># (nom. abstr. von %<ap�rva>%) n. in der ersten Bed. @<K�TY. �R. 4, 3, 21:>@ %<na prak�t�vap�rvatv�t (�ho bhavati)>%, @<Sch.:>@ %<yata� prak�terany� prak�tirn�sti>%.

#<ap�rve�a># (instr. von %<ap�rva>%) adv. "nie zuvor": %<ap�rve�e�it� v�ca�>% @<AV. 10, 8, 33.>@

#<ap�rvya># (3. %<a + p�rvya>%) adj. f. %<�>%. 1) "dem nichts vorangeht, der erste": %<tva� no v�yave��map�rvya� prathama� p�timarhasi>% @<�V. 1, 134, 6.>@ %<e�o u�� ap�rvy� vyucchati>% @<46, 1.>@ -- 2) "dem nichts Aehnliches vorangeht, unvergleichlich, unerh�rt": %<stoma�>% @<�V. 10, 23, 6.>@ %<vac��si>% @<6, 32, 1.>@ %<brahm��i>% @<8, 55, 11.>@ %<sarga�>% @<5, 56, 5>@ (an diesen vier Stellen neben %<purutama>%). Indra @<8, 21, 1. 78, 5.>@ Agni @<3, 13, 5.>@

#<ap�kta># (3. %<a + p�kta>% von %<parc [p�c]>%) adj. "ungemischt", so heisst in der Grammatik "ein aus einem Vocale bestehendes Wort" (wie %<�, �>% [f�r %<�m], u>%) oder "ein aus einem einzigen Buchstaben bestehendes Suffix": %<ekavar�a� padamap�ktam>% @<VS. PR�T. 1, 152.>@ %<ap�kta ek�lpratyaya�>% @<P. 1, 2, 41. 6, 1, 67. 68. 7, 3, 91. 96. fgg.>@

#<ap��ant># (3. %<a + p�->% von %<par [p��]>%) adj. "nicht spendend, geizig, hartherzig": %<jahyasu�v�npra v�h�p��ata�>% @<�V. 6, 44, 11.>@ %<uto rayi� p��ato nopa dasyatyut�p��anmar�it�ra� na vindate>% @<10, 117, 1. 1, 125, 7. 5, 42, 9.>@

#<apek�a��ya># (von %<�k�>% mit %<apa>%) adj. "zu beachten, zu ber�cksichtigen": %<�tm� yatnena rak�yo ra�a�irasi puna� so 'pi n�pek�a��ya�>% @<NAVAR. 4. in HAEB.>@ Chrest. @<2. PRAB. 112, 1.>@

#<apek��># (wie eben) f. 1) "das Sichumsehen", s. %<anapek�a>% 1. -- 2) "Beachtung, Ber�cksichtigung, Betracht"; das obj. im loc.: %<apek�� bhik��y�mapi>% @<��NTI�. 4, 15.>@ geht im comp. voran: %<�� pa�ca�ara� kusumadhanv� k�mo jetavya ityatr�pi �astragraha��pek��>% @<PRAB. 72, 12.>@ %<j�vit�pek�ay�>% "in R�cksicht auf das Leben" @<R. 3, 27, 3.>@ %<k�ryakara��pek�ay�>% @<PA�CAT. 40, 16. 152, 22.>@ %<prathamasuk�t�pek�ay�>% @<MEGH. 17.>@ %<niyam�pek�ay�>% @<RAGH. 1, 94.>@ %<t�d���dayo r��h� iti na dar�anakriy�pek��sti>% @<P. 3, 2, 60, Sch.>@ %<apek�ay�>% "mit jeglicher R�cksicht, mit der gr�ssten Umsicht": %<alabdha� caiva lipseta labdha� rak�edapek�ay�>% @<HIT. II, 7. = M. 7, 99>@ (wo %<prayatnata�>% f�r %<apek�ay�): anapek�a>% "keine R�cksichten nehmend" @<R. 5, 61, 19.>@ Am Ende eines adj. comp. nach einem subst.: "mit einer R�cksicht auf Etwas verbunden": %<da��am - �aktyapek�am>% "eine Strafe mit R�cksicht auf das Verm�gen" @<Y�J�. 2, 26.>@ %<str�li�ganirde�o 'rth�pek�a�>% @<P. 4, 1, 115, Sch.>@ %<sarvadhur�diti nirde�astu pr�tipadik�pek�a�>% @<4, 4, 78, Sch. SIDDH. K. zu P. 1, 1, 34.>@ %<�ar�ras�dhan�pek�a� nitya� yatkarma tadyama�>% @<AK. 2, 7, 48.>@ -- 3) "Erwartung, das Verlangen, Erforderniss": %<nirapek�a>% adj. "ohne irgend ein Verlangen" @<M. 6, 41. 49.>@ mit dem loc.: %<nirapek��smi j�vite>% @<R. 4, 19, 19.>@ %<anapek�a = nirapek�a>% @<BHAG. 12, 16.>@ %<vahniredh�pek�a iva>% "wie Feuer, das auf Holz  wartet" @<��K. 174.>@ %<yatn�pek�a� manoratham>% "ein Verlangen, das Anstrengung erheischt", @<RAGH. (ed. Calc.) 1, 80.>@

#<apek��buddhi># (%<apek�� + buddhi>%) f. "die auf die Mannigfaltigkeit der Dinge gerichtete Geistesth�tigkeit" @<BH���P. 106--108.>@

#<apek�ita># (von %<�k�>% mit %<apa>%) 1) adj. s. u. %<�k�>%. -- 2) n. "R�cksicht": %<�tmanirapek�ita� ce��itam>% @<PRAB. 34, 15.>@

#<apek�itavy�khy�na># (%<apek�ita + vy�->%) n. "eine Erkl�rung des Ber�cksichtigten", so heisst ein Commentar zum @<UTTARAR�MACARITA Verz. d. B. H. No. 549.>@

#<apek�in># (von %<�k�>% mit %<apa>%) adj. 1) "ber�cksichtigend, beachtend", mit dem gen. des obj.: %<buddhy�pek�� bh�t�n�m>% @<R. 5, 86, 8.>@ %<mantri��manapek�i�am>% @<4, 28, 5.>@ mit dem obj. comp.: %<dharm�pe->% @<4, 61, 25.>@ %<kram�pe->% @<5, 83, 1.>@ %<k�l�ntar�ye->% @<PA�CAT. III, 236.>@ %<k�l�pe->% @<237.>@ %<karma j�v�napek�i>% @<AK. 3, 4, 80.>@ -- 2) "erwartend": %<uday�pek�i�� patyu�>% @<KATH�S. 16, 86.>@ %<sa�v�d�pek�im�nas��>% @<23, 11.>@

#<apeta># s. %<i>% mit %<apa>%.

#<apetar�k�as�># (von %<apeta + r�k�asa>%) f. N. einer Pflanze, "Ocimum sanctum", @<�KDR.>@ u. %<apretar�k�as�>%.

#<apendra># (1. %<apa + indra>%) adj. "wovon" Indra "ausgeschlossen ist": %<soma�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 6. 5, 5, 4, 7.>@

#<apeya># (3. %<a + peya>%) adj. f. %<�>% "nicht trinkbar" @<M. 9, 314. HIT. Pr. 47.>@

#<ape�as># (3. %<a + pe->%) adj. "gestaltlos, formlos": %<k��vanpe�o ape�ase>% @<�V. 1, 6, 3.>@

#<apehika��>#, %<apehidvit�y�, apehipraghas�, apehib��ij�, apehisv�gat�>% Zusammensetzungen von %<apehi>% (2te imperat. von %<i>% mit %<apa>%) + %<ka�a, dvit�ya, praghasa, b��ija, sv�gata>% ga�a %<may�ravya�sak�di>%.

#<apoga��a># (3. %<a + po->%) adj. 1) "nicht unter 16 Jahren alt": %<b�la � �o�a��dvar��tpoga��a�c�pi �abdita�>% @<N�RADA bei KULL. zu M. 8, 148.>@ %<ajau�cedapoga��a�>% @<M. 8, 148.>@ -- 2) "jugendlich" @<H. an. 4, 71>@ (%<ki�ora>%). @<MED. �. 38>@ (%<�i�u>%). -- 3) "sehr furchtsam" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 4) "runzelig" (%<balibha>%) @<MED.>@ -- 5) "der ein Glied zu viel oder zu wenig hat" @<H. an. MED. AK. 2, 6, 1, 46, Sch.>@ -- Vgl. %<poga��a>%.

#<apo�ha># s. %<vah>% mit %<apa>%.

#<apodaka># (1. %<apa + udaka>%) adj. 1) "wasserlos, wasserdicht": %<nau�>% @<�V. 1, 116, 4.>@ -- 2) "nicht w�sserig, nicht fl�ssig": %<vi�am>% @<AV. 5, 13, 3. 7. 16, 11.>@

#<apodik�># (f. von %<apodaka>%) f. N. eines K�chengew�chses, "Basella rubra" oder "lucida Lin.", @<SV�MIN zu AK. 2, 4, 5, 23. �KDR.>@ -- Vgl. %<upodik�>%.

#<apoditya># (part. fut. pass. von %<i>% mit %<apa + ud>%) "abzugehen": %<itarathaiva kuryu� patha eva n�podityam>% @<�AT. BR. 13, 5, 3, 9.>@

#<apoddh�rya># (von %<har>% mit %<apa + ud>%) adj. "wovon Etwas weggenommen werden darf": %<anapoddh�ry� �hutaya�>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 35.>@

#<aponaptriya># (von %<apas>%, gen. von 2. %<ap, + naptar>%) adj. "den" %<ap�� nap�t>% (s. u. 2. %<ap>%) "betreffend" @<P. 4, 2, 27.>@ %<carum>% @<PA�CAV. BR. 25, 10. in Ind. St. 1, 34.>@

#<aponaptr�ya># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 2, 28.>@ %<etadaponaptr�yamapa�yat>% (sc. %<s�ktam>% @<�V. 7, 30.) AIT. BR. 2, 19.>@ %<caru�>% @<K�TY. �R. 23, 4, 14. 24, 6, 22. L��Y. 10, 17. in Ind. St. 2, 311.>@

#<apomaya># @<B�H. �R. UP. (POL.) 4, 4, 5. und DEV. 1, 75.>@ falsche Lesart f�r %<�pomaya>%. 

[Page 1.0313]

#<apoha># (von %<�h>% mit %<apa>%) m. "das Abw�gen", eine der @<8>@ Eigenschaften der Intelligenz, @<H. 311.>@

#<apohana># (wie eben) n. dass.: %<matta� sm�tirj��namapohana� ca>% @<BHAG. 15, 15.>@

#<apohan�ya># (wie eben) adj. %<�tvigapohan�ya>% (sc. %<kratu>%) m. "ein Soma-Opfer dieses Namens" (deren drei) @<K�TY. �R. 22, 6, 21.>@

#<apohya># (wie eben) adj. "zu vertreiben, zu entfernen, zu s�hnen": %<etairvratairapohya� sy�deno hi�s�samudbhavam>% @<M. 11, 145.>@

#<apk�tsna># (2. %<ap + k�tsna>%) N. einer Meditation @<BURN. Lot. de la b. l. 254. 425 (v. l.>@ %<asak�tsam�dhi>%).

#<apcara># (2. %<ap + cara>%) adj. "im Wasser gehend", m. "Wasserthier" @<M. 7, 72.>@

#<apta># (von 2. %<ap>%) adj. "w�sserig", s. %<anapta>%.

#<aptas># n. "eine religi�se Handlung" @<U�. 4, 209, v. l. im �KDR.>@ -- Vgl. %<apas, apnas, �pas>%.

#<aptu># 1) adj. "gesch�ftig, eifrig, �msig": %<aptave>% (vom Soma) @<�AT. BR. 3, 6, 3, 8.>@ Vielleicht eine Verst�mmelung von %<aptur>%. -- 2) m. "K�rper" @<U�. 1, 74.>@ Vgl. %<apu>%.

#<aptur># (%<ap>% = 1. %<apas + tur>% von %<tvar>%) adj. "gesch�ftig, eifrig, �msig": %<yaj�ena g�tumapturo vividrire dhiyo hinv�n� u�ijo man��i�a�>% @<�V. 2, 21, 5.>@ %<vi�ve dev�so aptura� sutam� ganta t�r�aya�>% @<1, 3, 8.>@ vom Gespanne der A�vin @<18, 4.>@ vom Soma @<9, 61, 13. 63, 5. 21. VS. 5, 35.>@ von Agni @<3, 27, 11.>@ von Indra @<51, 2.>@ -- Vgl. %<aptu>% 1.

#<apt�rya># (von %<aptur>%) n. "Eifer, Aemsigkeit": %<indr�gn� tavi���i v�� sadhasth�ni pray��si ca. yuvorapt�rya� hitam..>% @<�V. 3, 12, 8.>@ %<apt�rye maruta �pire�a� (indra�)>% @<51, 9.>@

#<aptory�ma># (%<aptos>%, gen. von %<aptu, + y�ma>%) m. N. einer liturgischen Handlung: %<yasya pa�avo nopadharerannanya nv�bhijan�nninitseta so 'ptory�me�a yajeta>% @<��V. �R. 9, 11. 10, 10.>@ %<(agni��om�t) �a�uttare atyagni��oma ukthya� �o�a�� v�japeyo 'tir�tro 'ptory�ma�>% @<K�TY. �R. 10, 9, 26. 20, 8, 14. 15. 21, 2, 4. 23, 1, 19. 24, 7, 19. 25, 13, 14. �AT. BR. 13, 5, 4, 7. 7, 1, 9. MA�. 6, 1. in Verz. d. B. H. No. 297. S�Y. zu AIT. BR. 1, 1. R. 1, 13, 45. (VP. 42:>@ %<�ptory�m�>%).

#<aptya># (von 2. %<ap>%) adj. "w�sserig, dunstig": %<p�rve ardhe rajaso aptyasya gav�� janitryak�ta pra ketum>% @<�V. 1, 124, 5.>@

#<apnar�j># (%<apna[s] + r�j>%) adj. "�ber Besitz gebietend": %<yuva� hyapnar�j�vas�data� ti��hadratha� na dh�r�ada� vanar�adam>% @<�V. 10, 132, 7.>@

#<apnav�na># m. 1) "Arm" @<NAIGH. 2, 4.>@ Vielleicht missverst�ndlich aus @<�V. 4, 7, 1.>@ -- 2) N. pr. erscheint in Verbindung mit den Bh�gu: %<(agni�) yamapnav�no bh�gavo virurucu�>% @<�V. 4, 7, 1.>@ %<apnav�navat>% adv.: %<aurvabh�guvacchucimapnav�navad� huve>% @<�V. 8, 91, 4. Verz. d. B. H. 54, 2.>@ v. u.

#<apnas># n. "ops, Ertrag, Besitz, Habe": %<a��eva no bhajata� citramapna�>% @<�V. 10, 106, 9.>@ %<te saubhaga� v�ravadgomadapno dadh�tana dravi�a� citramasme>% @<36, 13.>@ %<yaccitramapna u�aso vahanti>% @<1, 113, 20. 9. 80, 2. 106, 9.>@ Vgl. %<anapnas, d�n�pnas, svapnas>%. Nach @<NAIGH. 2, 1. und U�. 4. 209:>@ "Werk", nach @<NAIGH. 2, 2:>@ "Nachkommenschaft", nach @<3, 7:>@ "Gestalt." -- Vielleicht in etym. Zusammenh. mit %<�p>%.

#<apnasvant># (von %<apnas>%) adj. nur im f. %<-svat�>% "ertr�glich, eintr�glich": %<urvar��>% @<�V. 1, 127, 6.>@ %<v�c>% @<112, 24.>@ %<apnasvat� mama dh�rastu �akra vasuvida� bhagamindr� bhar� na�>% @<10, 42, 3.>@ 

[Page 1.0314]

#<apna�stha># (%<apnas + stha>%; nach den Regeln der @<PR�T.>@ ohne Visarga zu schreiben) adj. oder m. ("reicher) Besitzer, Gutsherr": %<sa� y�vapna�stho apaseva jan�� chudh�yata�cidyatatho mahitv�>% "die ihr die Reinigungsuchenden antreibet wie ein Gutsherr durch den Schaffner die Leute" @<�V. 6, 67, 3.>@

#<appati># (2. %<ap + pati>%) m. "der Gebieter der Wasser", Varu�a, @<AK. 1, 1, 1, 56. M. 3, 87. 5, 96.>@

#<appad�k�ita># m. N. pr. @<Verz. d. PET. H. No. 80>@ (durch das Metrum theilweise gesichert). @<S.>@ %<apyayad�k�ita>%.

#<appitta># (2. %<ap + pitta>%) n. "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 52. H. 1098.>@ -- Vgl. %<ap��pitta>%.

#<appid�k�ita># m. N. pr. @<Verz. d. B. H. No. 632. 806. S.>@ %<apyayad�k�ita>%.

#<apya># (von 2. %<ap>%) adj. ved. = %<adbhi� sa�sk�tam>% @<P. 4, 4, 134.>@ f. %<apy�>% und %<ap�>% @<(�V. 6, 67, 9.)>@ 1) "im Wasser befindlich, vom Wasser kommend": %<�a� no divy�� p�rthiv�� �a� no apy��>% @<�V. 7, 35, 11.>@ %<m�ga�>% @<1, 145, 5.>@ %<yoni�>% @<2, 38, 8. 6, 49, 6. 7, 35, 11. 10, 95, 10.>@ %<yo��>% @<10, 4.>@ %<yo�a��>% @<11, 2.>@ %<na ye dev�sa ohas� na mart� ayaj�as�co apyo na putr��>% @<6, 67, 9.>@ -- 2) "w�sserig, fl�ssig": %<i���ni>% @<�V. 4, 55, 6.>@ %<havi�>% @<10, 86, 12. (P. 4, 4, 134, Sch.)>@ %<usriy��>% @<9, 108, 6.>@ -- Vgl. %<�pya>%.

#<apya�c># adj. von %<a�c>% mit %<api>%; davon %<ap�cya>%.

#<apyad�k�ita># m. N. pr. @<Verz. d. B. H. No. 632. S.>@ %<apyayad�k�ita>%.

#<apyaya># (von %<i>% mit %<api>%) m. 1) "Ann�herung, Zusammentreffen, Anf�gung", von Fl�ssen @<PA�CAV. BR. 25, 10. in Ind. St. I, 34, 8. 44, 3.>@ von R�stungsst�cken @<u.s.w. KAU�. 16. 23. 24.>@ -- 2) "Fuge" @<K�TY. �R. 17, 6, 7. 9, 7.>@ -- 3) "das Eingehen in Etwas, Verschwinden": %<sv�pyaya>% "Eingehen in sich selbst" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 14.>@ %<sa no dadh�dbrahm�pyayam>% @<�VET��V. UP. 6, 10.>@ %<brahma�yapyaya� brahm�pyayamek�bh�vam>% @<�A�K. zu d. St.>@ %<prabhav�pyaya>% du. oder sg. "Hervorgehen und Eingehen, Entstehen und Vergehen" @<KA�HOP. 6, 11. M���. UP. 6. M. 5, 27. MBH. 1, 2517. 5, 2569. 12, 747. 1822. 1845. 10355.>@ %<bhav�pyayau>% @<BHAG. 11, 2, v. l.>@ -- Vgl. %<ap�ti>%.

#<apyayad�k�ita># (%<apyaya + d�k�ita>%) m. N. pr. eines Autors aus dem 16ten @<Jahrh. n. Chr. COLEBR. Misc. Ess. I, 337. Verz. d. PET. H. No. 80. GILD. Bibl. 369.>@ Varianten dieses Namens: %<appad�-, appid�-, apyad�-, apyayya, apy�yad�->%.

#<apyayya># m. N. pr. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 174. S.>@ %<apyayad�k�ita>%.

#<apyardham># (von %<api + ardha>%) adv. "in der N�he": %<t�napyardham�gn�dhrasya jigyu�>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 28.>@

#<apy�yad�k�ita># m. N. pr. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 333. Journ. as. IV>@ serie, @<XI, 529. S.>@ %<apyayad�k�ita>%.

#<aprak��a># (3. %<a + pra->%) adj. a) "nicht leuchtend, finster": %<aprak��� di�a� sarv� v�tair�sannan�rtavai�>% @<HI�. 1, 18.>@ Uebertr.: %<so 'hamijy�vi�uddh�tm� praj�lopanim�lita�. prak��a�c�prak��a�ca lok�loka iv�cala�..>% @<RAGH. 1, 68.>@ -- b) "dem Auge nicht sichtbar, versteckt, heimlich": %<t�ni sa�dhi�u s�m�y�maprak���ni k�rayet>% @<M. 8, 251.>@ %<prak�����c�prak�����ca>% ("Diebe") @<9, 256.>@ Davon %<-�am>% adv. "im Geheimen" @<8, 351.>@ -- 2) m. "geheime Mittheilung" @<TRIK. 2, 8, 30.>@

#<aprak���a># (3. %<a + pra->%) m. "Kr�he" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<apak���a>%.

#<apraklapta># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht ausdr�cklich bestimmt"; davon nom. abstr. %<-ptatva>% @<K�TY. �R. 6, 7, 2.>@ 

[Page 1.0315]

#<apraketa># (3. %<a + pra->%) adj. "unterschiedlos, unerkennbar": %<apraketa� salila� sarvam� idam>% @<�V. 10, 129, 3.>@

#<aprak�ita># (3. %<a + pra->%) adj. "ungemindert, wohlerhalten": %<vasu>% @<�V. 1, 55, 8.>@

#<apragu�a># (3. %<a + pra->%) adj. "verwirrt" @<AK. 3, 2, 21.>@

#<apraca�ka�a># (3. %<a + pra->%) adj. "ohne Sehkraft": %<paryast�k�� apraca�ka�� astrai��� santu pa��ag��>% @<AV. 8, 6, 16.>@

#<apracetas># (3. %<a + pra->%) adj. "unverst�ndig, th�richt": %<kath� vidh�tyapracet��>% @<�V. 1, 120, 1.>@

#<apracchedya># (3. %<a + pra->%) "nicht zu ergr�nden" (?), ein Bein. �iva's @<�iv.>@

#<apracyuta># (3. %<a + pra->%) adj. 1) "unersch�ttert" @<�V. 2, 28, 8.>@ -- 2) "nicht abweichend von Etwas, treu anh�ngend, befolgend", mit dem abl.: %<etadvo 'bhihita� sarva� ni��reyasakara� param. asm�dapracyuto vipra� pr�pnoti param�� gatim..>% @<M. 12, 116.>@

#<apraja># (3. %<a + praja>%) adj. f. %<�>% "nicht geb�rend, das Kind im Mutterleibe zur�ckhaltend": %<sa�vatsaradvaya� ta� tu g�ndh�r� garbham�hitam. apraj� dh�ray�m�sa>% @<MBH. 1, 4491.>@

#<apraja># (von 3. %<a + praj�>%) adj. f. %<�>% "ohne Nachkommenschaft, kinderlos": %<apraj�� santvatri�a�>% @<�V. 1, 21, 5. M. 9, 196. 197. N. 1, 5. R. 1, 37, 23.>@ %<maithunamaprajam>% @<C��. 57.>@ -- Vgl. %<aprajas>%.

#<aprajaj�i># (3. %<a + pra->% von %<j��>%) adj. "unerfahren, ungeschickt": %<ta ete sir�stantra� tanvate aprajaj�aya�>% @<�V. 10, 71, 9.>@

#<aprajaj�i># (3. %<a + pra->% von %<jan>%) adj. "nicht zeugungskr�ftig": %<reta�>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 14.>@

#<aprajas># (3. %<a + pra->%) adj. "ohne Nachkommenschaft, kinderlos": %<asva�1 tv�prajasa� k��omi>% @<AV. 7, 35, 3. 12, 5, 5, 7.>@

#<aprajas># (wie eben) adj. dass. @<P. 5, 4, 122. VOP. 6, 26. �AT. BR. 1, 6, 1, 17. R. 1, 14, 29. 39, 2. 43, 12.>@

#<aprajast�># (von %<aprajas>%) f. "Kinderlosigkeit" @<AV. 9, 2, 3.>@

#<apraj�stva># (von %<apraj�s>%, nom. von %<aprajas>%) n. dass. @<AV. 8, 6, 26. 10, 1, 17.>@

#<aprat�># (loc. von %<aprati>%) adv. "ohne Entgeld": %<na somo aprat� pape>% @<�V. 8, 32, 16.>@

#<aprati># (3. %<a + prati>%) adj. "unwiderstehlich": %<ya eka idapratirmanyam�na �dasm�danyo ajani��a tavy�n>% @<�V. 5, 32, 3. 2, 19, 4.>@ %<yaddha v�tr� bh�r��yeko aprat�ni hanti>% @<4, 17, 19.>@ Davon %<aprati>% adv.: %<hatho apratyasurasya v�r�n>% @<�V. 7, 99, 5. 23, 3. 83, 4. 1, 53, 6. 9, 23, 7. AV. 7, 50, 1.>@ -- Vgl. %<aprat�>%.

#<apratikara># (3. %<a + pra->%) adj. "vertrauend" oder "des Vertrauens w�rdig" (%<vi�vasta, vi�v�sap�tra>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<apratikarman># (3. %<a + pra->%) adj. "ohne Gegenthat, dessen Thaten unvergleichlich sind" @<R. 1, 75, 22>@; vgl. %<apratimakarman>% @<76, 18. 5, 20, 17. 6, 65, 35.>@

#<apratig�hya># (3. %<a + pra->%) adj. "von dem man nichts annehmen darf" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 3. (= B�H. �R. UP. 4, 1, 3.) K�TY. �R. 25, 8, 16.>@

#<apratigr�haka># (3. %<a + pra->%) adj. "der nichts annimmt": %<�rotriy��>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 14. ��V. �R. 10, 7.>@

#<apratigr�hya># (3. %<a + pra->%) adj. "was nicht angenommen werden darf" %<pratig�hy�pratigr�hyam>% @<M. 11, 253.>@

#<apratigha># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht zur�ckzuschlagen, nicht zu besiegen": %<raja�>% @<M. 12, 28.>@ 

[Page 1.0316]

#<apratidvandva># (3. %<a + pra->%) adj. "ohne Gegenmann im Kampfe, unbesieglich": %<tv�mapratimakarm��amapratidvandvam�have>% @<R. 1, 76, 18.>@ %<pauru�e c�pratidvandva� (r�ma�)>% @<6, 70, 37.>@ %<���u me sumahadv�ryamapratidvandvam�have>% @<5, 22, 19.>@ %<so 'ha� vanamida� pr�pto nirjana� lak�ma��nvita�. s�tay� c�pratidvandva�>% ("auch ohne Widerspruch von Seiten der" S�t�) %<satyav�de sthita� pitu�>% @<2, 107, 8.>@ Oder ist etwa %<apratidvandva>% (voc.) zu lesen? @<GORR. 115, 8:>@ %<so 'ha� vanamida� durga� nirjana� lak�ma��nvita�. sas�ta�c�gato v�ra satyav�kye sthi->%.

#<apratidhura># (3. %<a + pra->%) adj. (ein Ross,) "das keinen (w�rdigen) Deichselgenossen findet" @<�AT. BR. 13, 4, 2, 1. 2.>@

#<apratidh���a�avas># (3. %<a + pratidh���a - �avas>%) adj. "dessen Wucht man sich nicht entgegenstellen kann", von Indra @<�V. 1, 84, 2.>@

#<apratidh��ya># (3. %<a + pra->%) adj. "dem man nicht trotzen kann": %<v�ta�>% @<VS. 38, 7.>@

#<apratipad># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht einhaltend, unzuverl�ssig" @<VS. 30, 8. MAH�DH.:>@ = %<vikala>%.

#<apratibala># (3. %<a + pra->%) adj. "gegen den keine Kraft aufkommt, von unvergleichlicher Kraft" @<R. 6, 70, 55.>@

#<apratibruvant># (3. %<a + pra->% von %<br�>% mit %<prati>%) adj. "nicht widerredend": %<saj�tairiddho 'pratibruvadbhi�>% @<AV. 3, 8, 3.>@

#<apratibha># (von 3. %<a + pratibh�>%) adj. "sch�chtern, bescheiden" @<AK. 3, 4, 98.>@

#<apratibh�># (3. %<a + pra->%) f. "das Nichtwagen einer Handlung, Scheu davor": %<praj�pateragu��khy�nam - apratibh�y�� v� tadv�da�>% @<K�TY. �R. 12, 4, 23.>@

#<apratima># (von 3. %<a + pratim�>%) adj. f. %<�>% "ohne Gleichen, unvergleichlich": %<apratimakarman>% @<R. 1, 76, 18. 5, 20, 17. 6, 65, 35.>@ %<r�pe��pratimena>% @<N. 16, 7. PA�CAT. III, 240.>@ %<g�ten�pratimena>% @<VI�V. 14, 10.>@ %<loke�vapratimo bhuvi>% @<N. 1, 14.>@ %<cak�r�pratima� loke tapa� paramadu�karam>% @<VI�V. 15, 2.>@ %<nare�vapratimo 'jurna�>% @<HI�. 1, 37.>@ %<r�pe��pratim� bhuvi>% @<R. 1, 34, 14. 36, 13. 3, 38, 17. VI�V. 13, 5. HI�. 2, 18. S�V. 2, 18. N. 10, 25.>@ %<apratimo gu�ai�>% @<R. 4, 28, 18.>@ %<tri�u loke�u n�r���� r�pe��pratim�bhavat>% @<SUND. 3, 15.>@ %<aneka��stre�vapratimabuddhim>% @<PA�CAT. 196, 17.>@

#<apratimany�yam�na># (3. %<a + pra->%) adj. "unf�hig den Eifer, den Zorn gegen einen Andern geltend zu machen": %<adhare padyant�mapratimany�yam�n��>% @<AV. 13, 1, 31.>@

#<apratiratha># (3. %<a + pra->%) 1) adj. "ohne Gegenmann im Kampfe": %<sa ya� sa indra�. e�a so 'pratiratha�>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 5. ��K. 192. ��K. CH. 89, 3.>@ -- 2) m. a) "K�mpfer" @<TRIK. 3, 3, 195. BH�RIPR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. ein Sohn Indra's, angeblicher ��i von @<�V. 10, 103. �V. ANUKR.>@ ein Sohn Rantin�ra's @<VP. 448.>@ -- 3) n. "die von" Apratiratha "verfasste Hymne": %<brahmannapratiratha� japeti>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 1. 5. K�TY. �R. 18, 3, 17. 11, 1, 9. ��V. �R. 4, 8. G�HY. 3, 12.>@ %<yady�tr�ma�gala� s�ma tadapratiratha� vidu�>% @<H�R. 121.>@ %<pratiratha� y�tr�ma�galas�mni ca>% "ein Gesang, der bei einem Feldzuge f�r gl�ckbringend angesehen wird", @<TRIK. 3, 3, 195.>@ Daraus haben @<BH�RIPR. im �KDR. und WILSON>@ drei Bedeutungen gemacht: a) %<y�tr�>% "Marsch", b) %<ma�gala>% "gl�ckbringend", c) %<s�man>% S�maveda.

#<apratir�pa># (3. %<a + pra->%) adj. f. %<�>%. 1) "nicht entsprechend, unangemessen" @<�AT. BR. 14, 4, 1, 2. fgg. (= B�H. �R. UP. 1, 3, 2. fgg.) 5, 1, 8. (= 2, 1, 8.)>@ -- 2) "ohne Gegenbild, unvergleichlich", im guten und im b�sen Sinne: %<rudr�y�pratir�p�ya>% @<R. 1, 36, 20.>@ %<tasy�stvapratir�p�y��>% @<3, 38, 20. 6, 74, 12.>@ %<vadhamapratir�pa� >%%< tu pitu� �rutv� sud�ru�am>% @<1, 75, 24.>@ ein Bein. �iva's @<MBH. 12, 10360.>@ %<apratir�pakath� = sa�ga�ik�>% @<TRIK. 3, 2, 26.>@

#<aprativ�rya># (3. %<a + pra->%) adj. "gegen den keine andere Kraft aufkommt": %<r�me��prativ�rye�a>% @<R. 4, 35, 4. 38, 13.>@

#<aprati�kuta># (3. %<a + pra->% von %<sku>%) adj. "unabhaltbar, unaufhaltsam": %<sa v�ro aprati�kuta indre�a ���uve n�bhi�>% @<�V. 7, 32, 6.>@ von Indra @<1, 7, 6. 8. 84, 7. 13.>@ von Agni @<3, 2, 14.>@ von den Marut @<5, 61, 13.>@

#<aprati��ha># (von 3. %<a + prati��h�>%) 1) adj. "ohne feste Grundlage, verg�nglich": %<somavikrayi�e vi��h� bhi�aje p�ta�o�itam. na��a� devalake dattamaprati��ha� tu v�rddhu�au..>% @<M. 3, 180. KULL.:>@ %<an��rayatay� ni�phalameva>%. -- 2) N. einer H�lle @<VP. 207.>@

#<aprati��h�na># (3. %<a + pra->%) adj. "ohne festen Ort" @<AV. 11, 4, 2, 18.>@

#<apratisa�khya># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht wahrnehmbar": %<-nirodha>% "die nicht wahrnehmbare Vernichtung", eines der drei Distinctionen in der Kategorie des Nichtrealen bei den Buddhisten, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 397.>@

#<apratihatanetra># (3. %<a + pratihata - netra>%) N. pr. eines Gottes @<LALITT. 267.>@

#<aprat�k�ra># (3. %<a + pra->%) adj. f. %<�>% "wogegen keine Arzenei hilft": %<jar�� caiv�prat�k�r�m>% @<M. 12, 80.>@

#<aprat�k�am># (von 3. %<a + prat�k��>%) adv. "ohne zur�ckzublicken": %<�yanti>% @<�AT. BR. 5, 2, 3, 4. 4, 20. 7, 2, 1, 17. 9, 1, 2, 12.>@

#<aprat�ta># (3. %<a + pra->%) adj. "unbegegnet, unangefochten, dem nicht zu widerstehen ist": %<v�j�>% @<�V. 1, 117, 9. 33, 2.>@ %<aprat�to jayati sa� dhan�ni>% @<4, 50, 9. 2, 133, 6. 3, 46, 3. 5, 32, 7. 42, 6. 6, 20, 9. 10, 111, 3.>@

#<aprat�tta># (3. %<a + pra->% von %<d�, dad�ti>% mit %<prati>%) adj. "nicht erstattet": %<apamityamaprat�tta� yadasmi yamasya yena balin� car�mi>% @<AV. 6, 117, 1.>@

#<aprat�pa># (3. %<a + pra->%) m. N. pr. eines K�nigs von Magadha @<VP. 465, N. 3.>@

#<apratyak�a># (3. %<a + pra->%) adj. "was man nicht mit eigenen Augen wahrnimmt" oder "wahrgenommen hat" @<AK. 3, 2, 28.>@ %<yo bh��ate 'rthavaikalyamapratyak�a� sabh�� gata�>% @<M. 8, 95.>@ "unbekannt": %<ki� tu tasya balaj�o 'ham - apratyak�a� ca me v�rya� samare tava>% @<R. 4, 9, 102.>@

#<apratyaya># (3. %<a + pra->%) m. "Mangel an Vertrauen, Misstrauen": %<do����� sa�nidh�na� kapa�a�atag�ha� k�etramapratyay�n�m>% @<PA�CAT. I, 204. = BHART�. 1, 76. = ��NTI�. 2, 3.>@

#<apratyaya># (wie eben) adj. "kein Vertrauen in Jmd" (loc.) "setzend": %<balavadapi �ik�it�n�m�tmanyapratyaya� ceta�>% @<��K. 2.>@

#<apradugdha># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht ausgemolken": %<dhenava�>% @<�V. 3, 55, 16.>@

#<aprad�pita># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht achtlos": %<asya kratv� sacate aprad�pita�>% @<�V. 1, 145, 2.>@ -- Vgl. %<ad�pita>%.

#<apradh�na># (3. %<a + pra->%) 1) adj. "nicht obenan stehend, untergeordnet": %<apradh�na� pradh�na� sy�tsevate yadi p�rthivam. pradh�no 'pyapradh�na� sy�dyadi sev�vivarjita�..>% @<PA�CAT. I, 40. 11, 17.>@ %<apradh�nak�la�>% (%<a�ga�>%) %<sak�t>% (%<eva kartavyam>%) @<K�TY. �R. 1, 7, 15.>@ -- 2) n. "das Untergeordnete" @<AK. 3, 2, 9. H. 1441.>@

#<apradh�nat�># (von %<apradh�na>%) f. "das Untergeordnetsein, eine untergeordnete Stellung": %<�v�� t�vadapradh�nat�� gatau>% @<PA�CAT. 32, 8.>@

#<apradh�natva># (wie eben) n. = %<apradh�nat�>% @<VOP. 6, 14.>@

#<aprapadana># (3. %<a + pra->%) n. "schlechter Zufluchtsort" oder "Herberge" @<�AT. BR. 1, 2, 3, 1.>@ 

[Page 1.0318]

#<aprabhu># (3. %<a + prabhu>%) adj. "unverm�gend": %<atr� kartamava pad�tyaprabhu�>% @<�V. 9, 73, 9.>@ %<d�rghametatsadaprabhu>% @<AIT. BR. 3, 8.>@ mit dem loc. eines nom. act.: %<aprabhurla�ghane 'bhavat>% @<R. 6, 36, 89.>@

#<aprabh�ti># (3. %<a + pra->%) f. "Nichtentwickelung von Kraft": %<aprabh�t� varu�o nirapa� s�jat>% "ohne Anstrengung liess" Varu�a "die Wasser str�men" @<�V. 10, 124, 7.>@

#<apramatta># (3. %<a + pra->%) adj. "einem Gegenstande Aufmerksamkeit schenkend, sorgsam" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 22. 6, 6, 3, 8. 8, 6, 3, 21. �VET��V. UP. 2, 9. M. 7, 142. 11, 215. ARJ. 5, 4. PA�CAT. 88, 19. SU�R. 1, 33, 4.>@ mit dem loc. des obj.: %<apramattastvama�ve�u bhava>% @<R. 2, 46, 11. 52, 66.>@

#<apramaya># (3. %<a + pra->%) adj. "unverg�nglich": %<ekadhaiv�nudra��avyametadapramaya� dhruvam>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 22. = B�H. �R. UP. 4, 4, 20. �A�K.:>@ = %<aprameya>% "unermesslich."

#<apram��a># (3. %<a + pra->%) adj. 1) "ohne Maass, unermesslich", s. d. folg. compp. -- 2) "ohne Gewicht, ohne Bedeutung": %<vacanam>% @<��K. 121.>@

#<apram��a�ubh># (%<apram��a + �ubh>%) "von unermesslichen Tugenden", N. einer Klasse von G�ttern bei den Buddh. @<BURN. Intr. 202. 612. LALIT. 143>@ (%<-�ubh�>%).

#<apram���bha># (von %<apram��a + �bh�>%) "von unermesslichem Glanze", N. einer Klasse von G�ttern bei den Buddh. @<BURN. Intr. 202. 611. LALIT. 143>@ (%<-�bh�>%).

#<apram�da># (3. %<a + pra->%) m. "Aufmerksamkeit, Sorgsamkeit": %<m�t� ca mama kau�aly� ku�ala� c�bhiv�danam. apram�da� ca vaktavy�>% @<R. 2, 58, 14.>@ %<apram�dena de�a� ta� parip�layan>% @<83, 20.>@ %<apram�da�ca kartavya� sarvabh�te�u>% @<3, 23, 6. C��. 71.>@

#<apram�da># (wie eben) adj. "aufmerksam, sorgsam"; davon nom. abstr. %<-dat�>% @<Y�J�. 3, 314.>@

#<apram�dam># (von %<apram�da>%) adv. 1) "aufmerksam, sorgf�ltig": %<y�� rak�antyasvapn� vi�vad�n�� dev� bh�mi� p�thiv�mapram�dam>% @<AV. 12, 1, 4. 18. 13, 1, 23. 19, 46, 2. VS. 34, 55.>@ -- 2) "unabl�ssig, unver�ndert": %<(�pa�) apram�da� k�aranti>% @<AV. 12, 1, 9.>@ %<jyotirvas�ne sadamapram�dam>% @<13, 3, 11.>@

#<apram�din># (3. %<a + pra->%) adj. = 2. %<apram�da>% @<M. 2, 115. PA�CAT. I, 46. C��. 108.>@

#<apram�yuka># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht pl�tzlichen Todes sterbend": %<k��otvapram�yuka� rathaj�timan�gasam>% @<AV. 19, 44, 3.>@

#<apram�ya># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht zu t�dten": %<gajav�jimukhy� v�pram�y�� pram�yante (yadi)>% @<�A�V. BR. 6, 3. in Ind. St. I, 40, 1.>@

#<apram�ra># (3. %<a + pra->%) adj. "besonnen": %<te apram�r� mahobhi�. vrat� rak�ante vi�v�h�>% @<�V. 1, 90, 2.>@

#<apram��ya># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht zu vertilgen, unverw�stlich, bleibend", %<rek�a�>% @<�V. 6, 20, 7.>@ %<artha� dive dive vivi�urapram��yam>% @<32, 5.>@ %<�m��u p�r�u paro apram��ya� n�r�tayo vi na�ann�n�t�ni>% @<2, 35, 6.>@

#<aprameya># (3. %<a + pra->%) adj. "unmessbar, unergr�ndlich", von Personen und Sachen: %<asya sarvasya vidh�nasya svaya�bhuva�. acintyasy�prameyasya>% @<M. 1, 3.>@ %<a�akya� c�prameya� ca veda��stram>% @<12, 94.>@ %<balam>% "Macht" @<VI�V. 4, 15.>@ %<varu�a>% @<R. 1, 77, 1.>@ von Menschen @<23, 15. 77, 1. 2, 86, 1. 4, 14, 19. 5, 44, 6.>@

#<apramey�tman># (%<aprameya + �tman>%) "von unergr�ndlichem Geiste", ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<aprayatna># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht ergeben, nicht h�ngend an", mit dem loc.: %<aprayatna� sukh�rthe�u>% @<M. 6, 26.>@ 

[Page 1.0319]

#<apray��i># (3. %<a + pra->% von %<y�>%) f. "das Nichtfortgehen" (als Drohung) @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@ (vgl. @<3, 3, 112.)>@ %<apray��iste bh�y�t>% "dass du nicht fortgehst!" @<VOP. 26, 196.>@

#<apray�pa�i># oder %<-ni>% (3. %<a + pra->% von %<y�>% im caus.) f. "das nicht-fortgehen-Lassen" (als Drohung) @<P. 8, 4, 30, Sch.>@ Vgl. @<3, 3, 112.>@

#<apray�vam># (von 3. %<a + pray�va>% [von %<yu>% mit %<pra]>%) adv. "ununterbrochen": %<aharaharapray�va� bharanto '�v�yeva ti��hate gh�samasmai>% @<VS. 11, 75.>@

#<aprayucchant># (3. %<a + pra->%) adj. "unabl�ssig, sorgf�ltig, achtsam", bes. in Verbindung mit verbb. des H�tens: %<aprayucchannaprayucchadbhiragne �ivebhirna� p�yubhi� p�hi �agmai�>% @<�V. 1, 143, 8. 106, 7. 2, 11, 8. 3, 5, 6. 10, 4, 7. 17, 5. 66, 13.>@

#<aprayuta># (3. %<a + pra->%) adj. "unver�nderlich, st�tig": %<tva� vi��o sumati� vi�vajany�maprayut�mevay�vo mati� d��>% @<�V. 7, 100, 2.>@

#<aprayutvan># (3. %<a + pra->%) adj. "achtsam": %<par�i toka� tanaya� part�bhi��vamadabdhairaprayutvabhi�>% @<�V. 6, 48, 10.>@

#<apralambam># (von 3. %<a + pralamba>%) adv. "ohne Z�gern, rasch" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<aprav�ta># (3. %<a + pra->%) adj. "unbelegt, unbefruchtet": %<yadaprav�t� dadhate ha garbha� sadya�cijj�to bhavas�du d�ta�>% @<�V. 4, 7, 9. �AT. BR. 4, 5, 8, 3. 5, 5, 1, 11. K�TY. �R. 7, 6, 14. 13, 4, 16. 15, 9, 5. 22, 9, 13.>@

#<aprav�ddha># (3. %<a + pra->%) adj. %<aprav�ddho v��ak�to ratha�>% ga�a %<prav�ddh�di>%.

#<apraveda># (3. %<a + pra->%) adj. f. %<�>% "verschwiegen", von Himmel und Erde @<�AT. BR. 1, 9, 1, 5. Nach S�Y.>@ "schwer zu finden, zu erlangen."

#<apra�asta># (3. %<a + pra->% von %<�a�s>%) adj. 1) "ruhmlos, des Lobes entbehrend, dem ein Makel anh�ngt": %<apra�ast� iva smasi pra�astimamba nask�dhi>% @<�V. 2, 41, 6.>@ %<vi�vasm�ts�madham�� indra dasy�nvi�o d�s�rak��orapra�ast��>% @<4, 28, 4.>@ %<vibh�taka�c�pra�asta� sa�v�tta� kalisa��ray�t>% @<N. (BOPP) 20, 41.>@ -- 2) "nicht gutgeheissen, verboten": %<apra�asta� ni�i sn�na� r�horanyatra dar�an�t>% @<PAR��. im �KDR.>@ %<apra�asta�>% ("was nicht in's Wasser geworfen werden darf") %<tu k�tv�psu>% @<M. 11, 255.>@

#<apra�asta># (3. %<a + pra->% von %<��s>%) adj. "ungehorsam, ungelehrig": %<p�nti mitr�varu��vavady�ccayata �maryamo apra�ast�n>% @<�V. 1, 167, 8.>@

#<aprahata># (3. %<a + pra->%) adj. "unbebaut" (vom Erdboden) @<AK. 2, 1, 5.>@

#<aprahan># (3. %<a + pra->%) adj. "nicht besch�digend": %<tyamu vo apraha�a� g����e �avasaspatim>% @<�V. 6, 44, 4.>@

#<aprahita># (3. %<a + pra->% von %<hi>%) adj. "nicht angetrieben, nicht ausgesandt": %<d�tau>% @<AV. 6, 29, 2.>@ %<prahet�ramaprahitam>% @<�V. 8, 88, 7.>@

#<apr�grya># (3. %<a + pr�->%) adj. "untergeordnet" @<AK. 3, 2, 9.>@

#<apr��a># (3. %<a + pr��a>%) adj. "ohne Athem, unbelebt" @<AV. 8, 9, 9. �AT. BR. 3, 3, 2, 19. 10, 4, 2, 2. 13, 7, 1, 9. 14, 6, 8, 8.>@

#<apr��ant># (3. %<a + pr�->%, part. praes. von %<an>% mit %<pra>%) adj. "nicht athmend" @<AV. 10, 8, 11.>@

#<apr��in># (3. %<a + pr�->%) adj. "unbelebt" @<M. 4, 117. 9, 223.>@

#<apr�misatya># (%<apr�mi [a + pr�mi>% von %<m�>% mit %<pra] + satya>%) adj. "unab�nderlich (ewig) wahr": %<apr�misatya maghavantathedasadindra kratv� yath� va�a�>% @<�V. 8, 50, 4.>@

#<apr�yu># (3. %<a + pr�yu>% von %<yu>% mit %<pra>%; Padap. %<apra'�yu>%, s. aber %<apray�van, aprayuta>% u. s. w.) adj. "unabl�ssig, st�tig": %<apr�yuvo rak�it�ra�>% @<�V. 1, 89, 1.>@ %<yaj���>% @<8, 24, 18.>@ 

[Page 1.0320]

#<apr�yus># (3. %<a + pr�yus>%) adj. "nicht nachlassend, eifrig": %<(agni�) nakta� ya� sudar�ataro div�tar�dapr�yu�e div�tar�t>% @<�V. 1, 127, 5.>@ -- Vgl. %<apr�yu>%.

#<apriya># (3. %<a + priya>%) 1) adj. "unlieb, widerw�rtig" @<AK. 3, 4, 12.>@ %<v��cate 'sy�priyo bhr�t�vya�>% @<AV. 8, 10, 3, 1. 6, 26. 12, 1, 30. �AT. B�. 1, 6, 1, 12. 3, 4, 2, 3. 14, 4, 2, 22. TAITT. UP. 3, 10, 4. M. 4, 138. 8, 173.>@ %<p��igr�hasya - n�caretki�cidapriyam>% @<5, 156. DA�. 2, 30.>@ %<apriyav�din�>% @<M. 9, 81.>@ %<-bh�gin>% @<BR�HMA�. 1, 14.>@ %<priy�priya>% sg. "Angenehmes und Widerw�rtiges" @<HIT. I, 11.>@ -- 2) m. a) "Feind" @<M. 6, 62. 79.>@ %<�d�namapriyakaram>% @<7, 204.>@ -- b) N. pr. eines Jaksha @<BURN. Intr. 256.>@ -- 3) f. %<-y�>% N. eines Fisches, "Silurus pungentissimus", @<�ABDAR. im �KDR.>@ (vgl. @<AK. 1, 2, 3, 25.).>@

#<apretar�k�as�># f. N. einer Pflanze, "Ocimum sanctum", @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Var. von %<apetar�k�as�>%.

#<apreman># (3. %<a + pre->%) adj. "unfreundlich" @<AK. 3, 4, 227.>@

#<apro�iva�s># (3. %<a + pro->%, part. perf. von %<vas>% mit %<pra>%) adj. "nicht weggegangen, verweilend" @<�V. 8, 49, 19.>@

#<aplava># (3. %<a + plava>% "Schiff") adj. f. %<�>% "ohne Schiff": %<gambh�ramaplav� iva na tareyurar�taya�>% @<AV. 19, 50, 3.>@ %<cint�r�avagata� p�ra� n�sas�d�plavo yath�>% @<R. 3, 4, 22.>@ %<ki� m�� na tr�yase magn�maplave �okas�gare>% @<27, 10.>@

#<apv�># @<(NAIGH. 4, 3. und 5, 3:>@ %<apv�>%) f. N. einer Krankheit @<NIR. 6, 12.>@ %<am���� citta� pratilobhayant� g�h����g�nyapve parehi>% @<�V. 10, 103, 12.>@ %<harim��a� te a�gebhyo 'pv�mantarodar�t. yak�mov�mantar�tmano bahirnirmantray�mahe..>% @<AV. 9, 8, 9.>@

#<apsara�pati># (%<apsaras + pati>%) m. "der Gebieter der" Apsaras, ein Bein. Indra's @<H. 173.>@

#<apsaras># oder %<apsar�>% @<(H. 183, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ %<apsar�m>% @<AV. 4, 38, 1. 3.>@ %<apsar���m>% @<R. 1, 45, 34.>@ %<apsar�bhyas>% @<AV. 7, 109, 2.>@ %<apsar�su>% @<2, 2, 3.)>@ f. N. weiblicher Wesen geisterhafter Art, deren Sitz in den L�ften ist. Sie sind die Weiber der Gandharva, haben die F�higkeit sich zu verwandeln, lieben das W�rfelspiel und verleihen Spielgl�ck. Nach dem @<AV.>@ sind die Apsaras wie andere gespenstische Wesen gef�rchtet und wird Zauber gegen sie angewandt; insbesondere weil sie Wahnsinn verursachen k�nnen (im Anschluss hieran wohl ihre sp�tere Liebesverf�hrungskraft). %<apsaras�� gandharv���� m�g���� cara�e caran>% @<�V. 10, 136, 6.>@ %<samudriy� apsaraso man��i�am�s�n� antarabhi somamak�aran>% @<9, 78, 3.>@ %<apsarasa� sadham�da� madanti havirdh�namantar� s�rya� ca>% @<AV. 7, 109, 3. 12, 1, 23.>@ %<j�y� idvo apsaraso gandharv� patayo y�yam>% @<4, 37, 12. 11, 9, 15. 16. 14, 2, 35. �V. 10, 123, 5. VS. 18, 38. fgg. 24, 37. 30, 8.>@ %<udbhindat�� sa�jayant�mapsar�� s�dhudevin�m>% @<AV. 4, 38, 1.>@ %<ak�ak�m��>% @<2, 2, 5. 4, 37, 1. fgg. 7, 109, 2. 8, 5, 13. 12, 1, 50. 14, 2, 9.>@ %<manomuha�>% @<2, 3, 5. 6, 111, 4. 130, 1. fgg.>@ %<taddha t� apsarasa �tayo bh�tv� paripaplavire>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@ Die acht ersten B�cher des @<�V.>@ thun der Apsaras und unter ihnen der Urva�� nur an einer Stelle Erw�hnung, im Anfange eines Vasi��ha-Liedes @<7, 33, 9. 12>@; auch die letzten B�cher nur selten. Die @<VS. (15, 15--19.>@ Vgl. @<�AT. BR. 9, 4, 1, 2. fgg.>@) kennt folgende Namen: Anumlocant�, Urva��, Kratusthal�, Gh�t�c�, Pu�jikasthal�, P�rvacitti, Pramlocant�, Menak�, Sahajany�. @<AV. 16, 118, 1. 2.>@ werden genannt: Ugrajit, Ugra�pa�y�, R���rabh�t. In der @<�V. ANUKR. zu 9, 104. 105:>@ die zwei �ikha��in�, in @<�AT. BR. 13, 5, 4, 13:>@ �akuntal�, @<3, 4, 1, 22.11, 5, 1, 1:>@ Urva��. Vgl. noch @<MBH. 1, 3055. 4816. fg. R. 2, 91, 17. HARIV. 12470. fgg. VP. 150, N. 21. BRAHMA-P. in LA. 51, 22. VY��I zu H. 183.>@ Bilden die Vi� des K�nigs Soma Vai��ava @<�AT. BR. 13, 4, 3, 8.>@ entstehen bei der Quirlung des Oceans @<R. 1, 45, 33. fgg. VP. 76.>@ Gesch�pfe der sechs Praj�pati @<M. 1, 37.>@ Praj�pati's (heissen Vaidik�; vgl. damit die Laukik� und Daivik� @<VP. 150, N. 21.) HARIV. 12476. VP. 42.>@ der Muni @<HARIV. 234. 12473. VP. 150.>@ der Pr�dh� @<HARIV. 11554. 12470.>@ der V�k @<PADMA-P. in VP. 150, N. 21. 14>@ Geschlechter derselben K�damb. in @<ZdmG.VII, 584.>@ nehmen mit den Gandharva, Guhjaka, Jaksha und den Dienern der G�tter (%<vibudh�nucara>%) die h�chste Stelle unter den von der Leidenschaft (%<rajas>%) getriebenen Wesen ein @<M. 12, 47.>@ wohnen in Brahman's Welt @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 398.>@ %<apsaras�� loke>% @<M. 4, 183.>@ sind Indra's Dienerinnen @<N. 26, 13.>@ Kuvera's @<R. 4, 33, 36.>@ empfangen im Svargaloka die im Kampfe gefallenen Krieger als Gatten @<MBH. 12, 3657. fg.>@ werden auf Bitten der G�tter von Indra auf die Erde gesandt um B�sser, die durch ihre Kasteiungen eine zu grosse Macht zu erlangen im Begriff sind, zu verf�hren, @<LIA. I, 774.>@ werden von A���vakra verflucht @<VP. 618.>@ Die ind. Lexicographen @<(AK. 1, 1, 1, 6. 47. TRIK. 1, 1, 64. H. 183; nach U�. 4, 236.>@ meistens im pl.) f�hren %<apsaras>% als pl. tantum an, w�hrend der sg. so h�ufig ist, dass es beinahe keines Beleges dazu bed�rfte; vgl. @<N. 26, 13. HI�. 4, 28. VI�V. 13, 4. 28.>@ -- Bei der etym. Erkl�rung bieten sich drei M�glichkeiten dar: 1) %<ap + saras>% (von %<sar>% "gehen") also "im Wasser gehend"; vgl. @<NIR. 5, 13:>@ %<apsar� aps�ri��>%. Diese Etymologie hat wohl mit Veranlassung zu der Sage von der Entstehung der Apsaras bei der Quirlung des Oceans gegeben. -- 2) %<a + psaras>%. Dieses w�rde aber nicht "gestaltlos" heissen, da %<psaras>% vielmehr "Erg�tzen" zu bedeuten scheint. Bei dieser Ableitung h�tte man sich die Apsaras als unfriedliche Wesen zu denken, wie sie uns im @<AV.>@ entgegentreten. -- 3) von %<apsas>%; wenn dieses Wort "Wange" bedeutet, w�ren die Apsaras "die sch�nwangigen", [greek] -- Eine vierte Etymologie, die wir @<R. 1, 45, 33.>@ antreffen, wird wohl nur einem Inder zusagen k�nnen: %<apsu nirmathan�deva ras�ttasm�dvarastriya�. utpeturmanuja�re��ha tasm�dapsaraso 'bhavan..>%

#<apsarast�rtha># (%<apsaras + t�rtha>%) n. "der Teich der" Apsaras (nom. pr.) @<��K. 126. 111, 3.>@

#<apsar�># s. %<apsaras>%.

#<apsar�pati># (%<apsar� + pati>%) m. "Herr der" Apsaras, so heisst der Gandharva �ikha��in @<AV. 4, 37, 7.>@

#<apsar�y># (denom. von %<apsaras), apsar�yate>% "sich wie eine" Apsaras "betragen" @<P. 3, 1, 11, V�rtt. 2.>@

#<apsava># (2. %<ap + sava>%) adj. "Nass spendend": %<ye apsavamar�ava� citrar�dhasaste no r�sant�� mahaye sumitry��>% @<�V. 10, 65, 3.>@

#<apsavya># (von %<apsu>%, loc. pl. von 2. %<ap>%) adj. "im Wasser befindlich" @<P. 6, 3, 1, V�rtt. 6.>@

#<apsas># n. "Wange" (oder vielleicht ein anderer Theil des Vorderk�rpers): %<��r��� �iro 'psas�pso ardayanna���nbabhasti haritebhir�sabhi�>% @<AV. 6, 49, 2.>@ %<j�yeva patya u�at� suv�s� u�� hasreva ni ri��te apsa�>% @<�V. 1, 124, 7>@ (vgl. @<NIR. 3, 5.).>@ %<yo�eva bhadr� ni ri��te apsa�>% @<5, 80, 6.>@ %<prati tv� �avas� >%%< vadadgir�vapso na yodhi�at. yaste �atrutvam�cake>% @<8, 45, 5.>@ %<p�thivy�� pur��amasyapso n�ma>% @<VS. 14, 4.>@ Vgl. %<d�rgh�psas>%. Nach @<NAIGH. 3, 7. und NIR. 5, 13:>@ "Gestalt"; vgl. %<abjas>%.

#<aps�># (2. %<ap + s�>% adj.) adj. ("Nass spendend") "erquickend, St�rke verleihend": %<svar��maps�� v�janasya gop�m>% @<�V. 1, 91, 21.>@ %<pavasva devam�dano vicar�a�iraps� indr�ya varu��ya v�yave>% @<9, 84, 1.>@ %<agniraps�m�t��aha� v�ra� dad�ti satpatim>% @<6, 14, 4.>@

#<apsu># (3. %<a + psu>% von %<ps�>%) adj. "ohne Lebensmittel": %<m� tv� vaya� sahas�vannav�r� m�psava� pari �ad�ma m�duva�>% @<�V. 7, 4, 6.>@

#<apsuk�it># (%<apsu>%, loc. pl. von 2. %<ap, + k�it>%) adj. "in den Gew�ssern" (der Luft) "wohnend" @<�V. 1, 139, 11.>@

#<apsucara># (%<apsu + cara>%) adj. "in den Gew�ssern einherschreitend" @<P. 6, 3, 1, V�rtt. 6.>@ %<apsucaro gahvare��h��>% Sch.

#<apsuja># (%<apsu + ja>%) adj. "in den Wassern geboren." @<P. 6, 3, 1, V�rtt. 6.>@

#<apsuj�># (%<apsu + j�>%) adj. dass., von Agni @<�V. 8, 43, 28.>@ von Schlangen @<AV. 10, 4, 23.>@ vom Pferde @<VS. 23, 14. - �AT. BR. 7, 5, 2, 18. 13, 2, 2, 19. 3, 2, 3.>@

#<apsujit># (%<apsu + jit>%) adj. "im Wasser siegend", von Indra @<�V. 8, 13, 2. 36, 1.>@

#<apsumati># (%<apsu + mati>%) @<P. 6, 3, 1, V�rtt. 6.>@ Wohl falsche Lesart f�r %<apsumant>%.

#<apsumant># (eine ungrammat. Bildung von %<apsu>%) adj. @<P. 6, 3, 1, V�rtt. 6>@, nach der Lesart der @<SIDDH.K.>@ "im Wasser sein Wesen behaltend, im Wasser nicht vergehend": %<agnaye 'psumate vaidyut�ccet>% @<(Sch.:>@ %<vaidyutena cedagnisa�sarga� tad�gnaye 'psumata i��ir�hutirv�>%) @<K�TY. �R. 25, 4, 33.>@ %<na h�psu praityapsum�nbhavati ya etadeva�vidv�nsarv�svapsu pa�cavidha� s�mop�ste>% @<CH�ND. UP. 2, 4, 2.>@ Vgl. %<ap�� nap�t>% u. 2. %<ap>%.

#<apsumant># (von %<apsu>%) adj. "das Wort" %<apsu>% (loc. pl. von 2. %<ap>%) "enthaltend" @<�AT. BR. 9, 4, 4, 13.>@

#<apsuyoga># (%<apsu + yoga>%) m. "die bindenden Kr�fte im Wasser" @<AV. 10, 5, 5.>@ in einer Formel, einem vorangehenden %<brahmayoga, somayoga>% u. s. w. entsprechend. Vielleicht der grammatischen Form %<abyoga>% vorgezogen, um eine gleiche Silbenzahl zu gewinnen.

#<apsuyoni># (%<apsu + poni>%) adj. @<P. 6, 3, 1, V�rtt. 6.>@ "aus den Gew�ssern stammend" @<�AT. BR. 13, 2, 2, 19. 7, 10. 3, 2, 3.>@

#<apsuv�h># (%<apsu + v�h>%) adj. "im Wasser fahrend", vom Pferde @<SV. I, 4, 1, 5, 10.>@

#<apsu�ad># (%<apsu + sad>%) adj. "im Wasser wohnend", von Agni @<�V. 3, 3, 5. AV. 12, 2, 4. 16, 1, 13. VS. 17, 12.>@ vom Soma @<VS. 9, 2.>@

#<apsu�oma># (%<apsu + soma>%) m. (Soma "im Wasser) ein mit Wasser gef�llter Becher": %<atha p�r�ap�tr�ntsamavam��anti. y�neke 'psu�om� ity�cak�ate>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 13. K�TY. �R. 10, 8, 7:>@ = %<camas�np�r�ap�tr�n>%, @<MAH�DH. zu VS. 8, 14:>@ = %<udakap�r��n>%.

#<apsusa��ita># (%<apsu + sa�->%) adj. "in den Wassern erregt" @<AV. 10, 5, 33.>@

#<aphala># (3. %<a + phala>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "fruchtlos, unfruchtbar" (Gegens. %<phalin>%), eig. und �bertr. @<AK. 2, 4, 1, 7. H. 1516. �V. 10, 71, 5. 97, 15. AV. 8, 7, 27.>@ %<v�k�o n�pu�pita� ka�cidaphalo v�tra d��yate>% @<R. 4, 59, 12.>@ %<yath� �a��ho 'phala� str��u yath� gaurgavi c�phal�. yath� c�j�e 'phala� d�na� tath� vipro >%%< 'n�co 'phala�..>% @<M. 2, 158.>@ %<tasy�phal�� kriy��>% @<234. 3, 56. SU�R. 1, 7, 9.>@ -- b) "entmannt, castrirt": %<�akra�>% @<R. 1, 49, 1.>@ %<me��n>% @<11.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, "Tamarix indica" %<(jh�vuka)>%, @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-l�>% N. zweier Pflanzen: a) "Aloe indica Royle", eine Staude, die keine Fr�chte tr�gt; vgl. %<gh�takum�r�>%. -- b) angeblich "Flacourtia cataphracta Roxb." (%<bh�my�malak�>%), ein Baum mit angenehmen Fr�chten, @<�ABDAC. im �KDR.>@; vgl. %<t�l�>%.

#<aphena># (3. %<a + phena>%) 1) adj. f. %<�>% "schaumlos" @<M. 2, 61.>@ -- 2) n. "Opium" @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter dem Synonym %<ahiphenaka>% wird sowohl dieses als auch unser Wort mit %<�a>% geschrieben; dagegen erscheint %<niphena>% sowohl u. %<aphena>% als auch an seinem Orte mit %<na>%. Das Wort in dieser Bedeutung ist wohl ein entlehntes.

#<aphsaras># eine andere Schreibart f�r %<apsaras>% @<P. 8, 4, 48, V�rtt. 3, Sch.>@

#<ab># s. %<amb>%.

#<abaddha># (3. %<a + baddha>%) adj. "ungebunden, ungereimt, sinnlos" @<AK. 1, 1, 5, 21. H. 267.>@ %<bahvabaddhapral�pina�>% @<N. 26, 16.>@

#<abaddhaka># von und = %<abaddha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<abaddhamukha># (%<abaddha + mukha>%) adj. "ungebundenes Mundes, geschw�tzig, eine b�se Zunge habend" @<AK. 3, 1, 36. H. 351.>@

#<abadh�># f. "Segment der Basis eines Dreiecks" @<COLEBR. Alg. 70.>@ = %<�b�dh� = avabadh�>%.

#<abadhira># (3. %<a + ba->%) adj. "nicht taub" @<�V. 8, 45, 7.>@

#<abadhya># (3. %<a + badhya>% von %<bandh) = abaddha>% @<H. an. 3, 476. MED. j. 68.>@

#<abadhya># (3. %<a + badhya>% von %<badh = vadh>%) s. %<abadhya>%.

#<abandhaka># (3. %<a + bandhaka>%) m. N. pr. %<abandhak��>% "die Nachkommen des" Abandhaka ga�a %<upak�di>%.

#<abandhana># (3. %<a + ba->%) adj. "ohne Band, ledig": %<vatsa�>% @<�V. 3, 55, 6.>@

#<abandhu># (3. %<a + ba->%) adj. "ohne Verwandtschaft, ohne Genossen": %<vaya� hi tv� bandhumantamabandhavo vipr�sa indra yemima>% @<�V. 8, 21, 4. 1, 53, 9. AV. 6, 122, 2.>@

#<abandhuk�t># (3. %<a + bandhu - k�t>%) adj. "Mangel an Genossen verursachend": %<uto asyabandhuk�duto asi nu j�mik�t>% @<AV. 4, 19, 1.>@

#<abandhya># (3. %<a + ba->%) adj. f. %<�>% "fruchttragend" (eig. und �bertr.) @<AK. 2, 4, 1, 6.>@ %<mah�m>% @<MEGH. 11, v. l.>@ %<abandhyayo� - netrayo�>% @<VIKR. 10.>@ %<v��ena makaraketo� - abandhyap�tena>% @<21. RAGH. 1, 86.>@ %<-r�pat�>% @<KUM�RAS. 5, 2.>@ %<karmabhi�>% @<RAGH. 16, 2.>@ -- Vgl. %<phal�bandhya>%.

#<abandhra># (3. %<a + ba->%) adj. "bandlos, auseinanderfallend", von einem Gef�sse @<AV. 4, 16, 7.>@

#<abala># (3. %<a + bala>%) n. "Kraftlosigkeit, Schw�che": %<puru����� bal�balam>% @<R. 1, 7, 12.>@ %<arghabal�balam>% "den hohen und den niedrigen Stand des Preises" @<M. 9, 329.>@

#<abala># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "kraftlos, schwach" @<AV. 3, 19, 7. CH�ND. UP. 4, 4, 5. PA�CAT. I, 387. BHART�. 1, 10.>@ -- 2) m. a) N. einer Pflanze, "Crataeva Roxburghii R. Br." (%<varu�av�k�a>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines K�nigs von Magadha @<VP. 465, N. 18.>@ -- 3) f. %<-l�>%. a) "Frauenzimmer" @<AK. 2, 6, 1, 2. H. 504. �RUT. 29. BHART�. 1, 10>@ (doppelsinnig). @<MEGH. 2. 91. 97.>@ %<abal�jana>% @<��K. 78. RAGH. 9, 46.>@ -- b) N. einer der @<10>@ Erden bei den Buddhisten @<VY��I zu H. 233>@; vgl. %<acal�>%. 

[Page 1.0324]

#<abaladhanvan># (%<abala + dha->%) adj. "dessen Bogen kraftlos ist" @<AV. 3, 19, 7.>@

#<abal�bala># (3. %<a + bala - abala>%) "frei von Kraft und Schw�che", ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<abal�sa># (3. %<a + ba->%) adj. "nicht zehrend" @<AV. 8, 2, 18.>@

#<abal�ya�s># (3. %<a + ba->%) adj. "schw�cher" @<�AT. BR. 1, 3, 2, 14. 6, 3, 7. 4, 1, 3, 1. 5, 4, 4, 15. 11, 1, 6, 24.>@

#<abalya># (von %<abala>%) n. "Schw�che, Krankheit" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 10. 6, 1, 29. 14, 7, 2, 1>@ (hier %<a->%). = @<B�H. �R. UP. 4, 4, 1.>@

#<ab�dha># (von 3. %<a + b�dh�>%) 1) adj. a) "nicht gequ�lt, nicht gemartert": %<bhay�b�dha>% "von keiner Furcht gequ�lt, unerschrocken" @<N. 12, 77.>@ -- b) "frei" @<AK. 3, 2, 33. H. 1466.>@ -- 2) f. %<-dh� = abadh�>% @<WILS.>@, aber %<�b�dh�>% @<COLEBR. Alg. 70.>@

#<ab�dhaka># (von %<ab�dha>%) adj. f. %<�>% "ungehemmt, frei" @<KATH�S. 26, 80.>@

#<ab�dhita># (3. %<a + ba->%) adj. "ungehemmt": %<dive dive sahuri stannab�dhita�>% @<�V. 10, 92, 8.>@

#<ab�lendu># (3. %<a + b�- [b�la + indu]>%) m. "Vollmond" @<RAGH. 6, 53.>@

#<ab�hya># (3. %<a + b�hya>%) adj. "nicht �usserlich, innerlich": %<kara�airav�hyai� (= anta�kara�ai�)>% @<RAGH. 14, 50.>@

#<ab�hya># (wie eben) adj. "ohne Aeusseres" (Gegens. %<anantara): brahma>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 19. 6, 8, 8. 7, 3, 13. = B�H. �R. UP. 2, 5, 19. 3, 8, 8. 4, 5, 13.>@

#<abindhana># (2. %<ap + indhana>%) adj. "das Wasser zum Brennstoff habend": %<abindhana� vahnim>% (= %<va�av�gnim>%) @<RAGH. 13, 14.>@ Nach der @<SA�DEHABHA�JIK� im �KDR.>@ m. und = %<v��av�gni>%.

#<abibh�va�s># (3. %<a + bi->%, part. perf. von %<bh�>%) adj. "furchtlos, getrost": %<stav� abibhyu�� h�d�>% @<�V. 9, 53, 2. 1, 11, 5. 6, 7.>@

#<abibhyat># (3. %<a + bi->%, part. praes. von %<bh�>%) adj. "furchtlos": %<yadv� dak�asya bibhyu�o abibhyadarandhaya� �ardhata indra dasy�n>% @<�V. 6, 23, 2.>@

#<abuddha># (3. %<a + buddha>%) adj. "th�richt" @<MBH. 12, 11263. 11317. 11326.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<11299.>@

#<abuddhi># (3. %<a + bu->%) f. "Unvernunft, Unverstand, Thorheit": %<abuddhi� gato r�j�>% @<R. 4, 1, 23.>@

#<abuddhi># (wie eben) adj. "unvern�nftig, th�richt" @<M. 3, 104.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% = 1. %<abuddhi>% @<R. 5, 87, 24.>@

#<abudh># (3. %<a + budh>%) adj. "unverst�ndig, th�richt" @<B�H. �R. UP. 4, 4, 11. (�AT. BR. 14, 7, 2, 14.>@ an der entspr. Stelle: %<abudha>%).

#<abudha># (3. %<a + budha>%) adj. dass. @<�AT. BR. 14, 7, 2, 14.>@ subst. "Thor" @<HIT. II, 23.>@

#<abudhna># (3. %<a + bu->%) adj. "bodenlos" @<�V. 1, 24, 7.>@

#<abudhya># (3. %<a + bu->%) adj. "nicht zu wecken": %<abudhyamabudhyam�na� su�up��am>% (%<ahim>%) @<�V. 4, 19, 3.>@

#<abudhyam�na># (3. %<a + bu->%, part. praes. pass. von %<budh>%) adj. "ungeweckt": %<abudhyam�n�� pa�aya� sasantu>% @<�V. 1, 124, 10. 29, 3. 4, 19, 3>@ (s. u. %<abudhya>%).

#<abodha># (3. %<a + bodha>%) m. "Unverstand, Thorheit" @<BHART�. 3, 2. PRAB. 69, 15. 17. 77, 9. 108, 16.>@

#<abja># (3. %<ap + ja>%) 1) adj. "wassergeboren": %<sthalaj�� pak�i�o 'bj��ca>% @<HARIV. 232.>@ %<abjama�amamaya� caiva>% @<M. 5, 112.>@ %<abje�u caiva ratne�u sarve�va�mamaye�u ca>% @<8, 100. HARIV. 1526.>@ Vgl. %<abj�>%. -- 2) m. a) "Muschel" @<AK. 3, 4, 34. m. n. H. an. 2, 66. MED. j. 3. SU�R. 2, 496, 6.>@ -- b) "Mond" @<AK. 1, 1, 2, 16. 3, 4, 7, 34. H. 105. an. 2, 66. MED. j. 3.>@ -- c) N. eines Baumes, "Barringtonia acutangula  Gaertn." (%<nicula>%), @<MED. j. 3.>@ -- d) Dhanvantari, der bei der Quirlung des Oceans hervorgegangene Arzt der G�tter, @<TRIK. 3, 3, 81. H. an. MED. HARIV. 1526.>@ -- e) N. pr. ein Sohn Vi�ala's @<COLEBR. Misc. Ess. I, 46, N.>@ -- 3) n. a) "Lotus" @<AK. 1, 2, 3, 41. H. an. MED. m. TRIK. 3, 3, 81.>@ -- b) "die Zahl 1000,000,000" @<H. 874. COLEBR. Alg. 4.>@ Vgl. %<padma>%.

#<abjaja># (%<abja>% 3,a. + %<ja>%) m. ein Beiname Brahman's @<TRIK. 1, 1, 26.>@

#<abjab�ndhava># (%<abja>% 3,a. + %<b�->%) m. "Sonne" @<H. 96.>@

#<abjabhoga># (%<abja>% 3,a. + %<bhoga>%) m. "Lotuswurzel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<abjayoni># (%<abja>% 3,a. + %<yoni>%) m. ein Bein. Brahman's @<AK. 1, 1, 1, 12.>@

#<abjav�hana># (%<abja>% 2,b. + %<v�hana>%) m. ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 46.>@ -- Vgl. %<abdav�hana>%.

#<abjas># n. "Gestalt" @<U�. 4, 209.>@ Vgl. %<apsas>% am Ende.

#<abjahasta># (%<abja>% 3,a. + %<hasta>%) m. "Sonne" @<H. 96.>@

#<abj�># (2. %<ap + j�>%) adj. "wassergeboren" @<P. 3, 2, 67, Sch. 6, 4, 41, Sch. VOP. 26, 66. 67.>@ %<ahi�>% @<�V. 7, 34, 16.>@ %<ha�sa�>% @<4, 40, 5.>@

#<abjit># (2. %<ap + jit>%) adj. "Wasser gewinnend", von Indra @<�V. 2, 21, 1.>@

#<abjin�># (von %<abja>% 3,a.) f. "ein lotusreicher Platz" ga�a %<pu�kar�di; = padmasam�ha, = padmalat�, = padmayuktade�a>% @<BHARATA im �KDR.>@ %<van�bjin�>% @<KATH�S. 21, 14.>@

#<abjin�pati># (%<abjin� + pati>%) m. "Sonne" @<H. 97.>@

#<abda># (2. %<ap + da>%) m. 1) "Wolke" @<AK. 3, 4, 16, 91. H. an. 4, 223. MED. d. 2.>@ -- 2) "Jahr" @<AK. 1, 1, 3, 20. 3, 4, 16, 91. H. 159 (n., nach den Sch.: m. n.). H. an. MED.>@ %<saj�rabdo ayavobhi�>% @<VS. 12, 74. M. 4, 168. 8, 30. 9, 81. 11, 27. u.s.w. Y�J�. 1, 14. INDR. 3, 5. BRAHMA-P. in LA. 57, 10.>@ %<abdalak�a�am>% @<Verz. d. B. H. 258, 9.>@ Nimmt am Ende eines adj. comp. %<ka>% an: %<tri��adabdaka�>% @<H. 1220.>@ Vgl. %<var�a>%. -- 3) ein Riedgras, "Cyperus hexastychyus communis Nees", @<H. an. MED. SU�R. 2, 503, 21.>@ -- 4) N. pr. eines Berges @<H. an.>@ -- Wird auch %<avda>% geschrieben und von %<av>% abgeleitet @<U�. 4, 100.>@

#<abdatantra># (%<abda>% 2. + %<tantra>%) n. N. eines astronomischen Werkes @<Ind. St. 2, 252, 15.>@

#<abday�># (instr. von einem f. %<abd�>%) adv. "aus Lust zur Wasserspende": %<abday� cinmuhur� hr�dun�v�ta�>% @<�V. 5, 54, 3.>@

#<abdav�hana># (%<abda>% 1. + %<v�hana>%) m. ein Bein. �iva's @<H. 197, Sch.>@ -- Vgl. %<abjav�hana>% und %<ghanav�hana>%.

#<abdas�ra># (%<abda + s�ra>%) m. "eine Art Kampher" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<abdin># s. %<svabdin>%.

#<abdimant># (von %<abdin>%) adj. "Wasser giessend", zugleich mit dem Nebensinne: "besamend" (vgl. %<svabdin>% und %<v��an): yo abdim�� udanim�� iyarti pra vidyut� rodas� uk�am��a�>% @<�V. 5, 42, 14.>@

#<abdaivata># (2. %<ap + daivata>%) adj. "die Wasser zur Gottheit habend, die Wasser verherrlichend": %<try�cen�bdaivatena>% @<M. 8, 106.>@ %<s�kta� v�bdaivata� japet>% @<11, 132.>@ -- Vgl. %<abli�ga>%.

#<abdhi># (2. %<ap + dhi>% von %<dh�>%) m. 1) "Teich, See" (%<saras>%) @<H. an. 2, 238. MEDH. dh. 2.>@ -- 2) "Meer" @<AK. 1, 2, 3, 1. 3, 4, 18, 103. H. an. MED. VID. 224. KATH�S. 12, 113.>@ %<k�ry�bdhau>% @<HIT. III, 129.>@ -- 3) (wegen der @<7>@ Meere) eine Bezeichnung "der Zahl sieben" �r�pati in @<Z. f. d. K. d. M. IV, 324.>@

#<abdhikapha># (%<abdhi + kapha>%) m. "die f�r erh�rteten Meerschaum gehaltene kalkige Schulpe des Tintenfisches, os Sepiae" @<AK. 2, 9, 105. H. 1077.>@ 

[Page 1.0326]

#<abdhija># (%<abdhi + ja>%) 1) adj. "im Meere geboren." -- 2) m. du. "die beiden" A�vin @<H. 182.>@ -- 3) f. %<-j�>% "berauschendes Getr�nk" (entstand bei der Quirlung des Oceans) @<H. 903.>@

#<abdhidv�p�># (von %<abdhi + dv�pa>%) f. "die Erde" @<TRIK. 2, 1, 1.>@

#<abdhinagar�># (%<abdhi + na->%) f. N. pr. "die Stadt" Dv�rak� @<TRIK. 2, 1, 15.>@

#<abdhinavan�taka># (%<abdhi + na->%) m. "Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<abdhiphena># (%<abdhi + phena>%) m. = %<abdhikapha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<abdhima���k�># (%<abdhi + ma->%) f. "Perlenmuschel" @<H. 1204.>@

#<abdhi�ayana># (%<abdhi + �a->%) m. "im Meere ruhend", ein Bein. Vi��u's, @<H. 214.>@

#<abdhyagni># (%<abdhi + agni>%) m. "Feuer im Meer" @<H. 1100.>@ -- Vgl. %<va�av�gni>%.

#<abbhak�a># (2. %<ap + bhak�a>%) 1) adj. "von Wasser sich n�hrend." -- 2) m. "Schlange" @<TRIK. 1, 2, 5.>@

#<abbhra>#, %<abbhri>% u. s. w. s. u. %<abhra, abhri>% u. s. w.

#<abrahmacarya># (3. %<a + bra->%) adj. "unkeusch" @<NIR. 4, 19.>@

#<abrahmacaryaka># (3. %<a + bra->%) n. "Nichtenthaltsamkeit im geschlechtlichen Umgange, Beischlaf" @<TRIK. 2, 7, 31.>@

#<abrahma�ya># (von 3. %<a + bra->%) n. ("eines Brahmanen nicht w�rdig") ein Noth- und H�lferuf, den man etwa durch "Mord und Todtschlag" wiedergeben k�nnte. %<aho abrahma�yamabrahma�yam>% @<PA�CAT. 82, 18.>@ %<bho abrahma�yamabrahma�ya� vartate. mama �i�uranena caure��pah�ta�>% @<101, 1.>@ %<athaitya yoganandasya vy��in� krandita� pura�. abrahma�yamanukr�ntaj�vo yogasthito dvija�.. an�tha�ava ityadya bal�ddagdhastavodaye.>% @<KATH�S. 4, 111. 112.>@ Vgl. im Pr�k�t %<abbamha��a� abbamha��a�>% @<��K. 92, 20.>@ = %<avadhyoktau>% (im Drama) @<AK. 1, 1, 7, 14. H. 335.>@

#<abrahmat�># (von %<abrahman>%) f. "Andachtslosigkeit, unheilige Gesinnung": %<m� ta indra te vaya� tur����ayukt�so abrahmat�>% (instr.) %<vi das�ma>% @<VS. 10, 22.>@

#<abrahman># (3. %<a + bra->%) adj. 1) "nicht von Andacht begleitet": %<na soma indramasuto mam�da n�brahm��o maghav�na� sut�sa�>% @<�V. 7, 26, 1.>@ %<n�brahm� yaj�a �dhagjo�ati tve>% @<8, 105, 8.>@ -- 2) "von den Brahmanen abgesondert": %<n�brahma k�atram�dhnoti n�k�atra� brahma vardhate>% @<M. 9, 322.>@

#<abr�hma�a># (3. %<a + br�->%) m. "ein Nicht-Brahmane" @<P. 6, 2, 2, Sch. VS. 30, 22. AV. 5, 17, 8. 11, 1, 32. 12, 4, 43. 44. �AT. BR. 2, 3, 1, 39. 13, 4, 2, 17. AIT. BR. 2, 19. M. 2, 241. 242. 7, 85. 8, 359 (KULL.:>@ %<abr�hma�o 'tra ��dra�>%).

#<abr�hma�a># (wie eben) adj. "ohne Brahmanen": %<tatadavak�ptameva yadbr�hma�o 'r�janya� sy�dyadyu r�j�na� labheta sam�ddha� tadetaddha tvev�navaklapta� yatk�atriyo 'br�hma�a� sy�t>% @<�AT. BR. 4, 1, 4, 6.>@

#<abr�hma�ya># (3. %<a + br�->%) n. 1) "Verletzung des Heiligen, Bruch der Weihe": %<ye��mubhayato n�br�hma�yam>% @<��V. �R. 9, 3.>@ -- 2) = %<abrahma�ya>% die Erkl�rer zu @<AK. 1, 1, 7, 14.>@

#<abr�k�ta># n. "die durch Zusammenkneifen der Lippen entstehende Undeutlichkeit der Sprache": %<o��h�bhy�mabr�k�tam�ha naddha� du��am>% @<�V. PR�T. 14, 2.>@ Zusammenges. aus %<abr�>% (eine das "Brummen" nachahmende Lautverbindung, vielleicht mit beabsichtigtem Anklange an %<br�>% "sprechen" mit vorangeh. neg. %<a>%) und %<k�ta>%.

#<abli�ga># (2. %<ap + li�ga>%) n. pl. (erg. %<s�kt�ni>%) "bestimmte an die Wasser gerichtete Gebete": %<abli�g�ni japet>% @<Y�J�. 3, 30.>@ -- Vgl. %<abdaivata>%.

#<abh># s. %<ambh>%. 

[Page 1.0327]

#<abhakta># (3. %<a + bhakta>%) adj. "nicht genossen, nicht empfangen": %<ava�>% @<�V. 1, 127, 5.>@

#<abhak�ya># (3. %<a + bhak�ya>%) adj. "was nicht gegessen werden darf" @<M. 1, 113. 11, 152. 12, 59. R. 4, 16, 33.>@ mit dem instr. des subj.: %<abhak�ya� caiva me m��sa� tv�d��airbrahmac�ribhi�>% @<R. 4, 16, 31.>@ mit dem gen.: %<abhak�y��i dvij�t�n�m>% @<M. 5, 5. 26.>@

#<abhaga># (3. %<a + bhaga>%) adj. "ohne Genuss, ohne Gl�ck": %<cak�ra bhadramasmabhyamabhago bhagavadbhya�>% @<AV. 5, 31, 11.>@

#<abhaya># (3. %<a + bhaya>%) 1) adj. f. %<�>% "wo keine Furcht (Gefahr) ist, sicher": %<vi��m�s�mabhay�n�madhik�itam>% @<�V. 10, 92, 14.>@ %<sarv� di�o abhay�ste bhavantu>% @<AV. 19, 45, 4. �AT. BR. 1, 1, 1, 17. 9, 1, 6. 2, 4. 4, 1, 1, 20. 14, 7, 1, 22>@ (hier %<abhaya>%). = @<B�H. AR. UP. 4, 3, 21. TAITT. BR. 3, 1, 2, 14. in Z. f. d. K. d. M. 7, 274. BHART�. 3, 32.>@ %<-yam>% adv. @<R. 2, 46, 29.>@ -- 2) m. a) ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- b) N. pr. ein Sohn Dharma's @<VP. 55, N. 13. LIA. I, Anh. XX, N. 7.>@ -- 3) f. %<-y�>% N. einer Pflanze, "Terminalia citrina", @<AK. 2, 4, 2, 39. TRIK. 3, 3, 315. H. 1146. an. 3, 477. MED. j. 70. SU�R. 1, 139, 14. 214, 21.>@ -- 4) n. a) "Sicherheit, Frieden, Ruhe" @<H. an. 3, 477.>@ %<indra ���bhyaspari sarv�bhyo abhaya� karat>% @<�V. 2, 41, 12. 27, 11. 14. 3, 30, 5. 4, 29, 3. 6, 47, 8. 9, 78, 5. VS. 18, 6. AV. 6, 32, 3. 8, 1, 10. �AT. BR. 3, 9, 3, 19. 14, 6, 11, 6 (= B�H. �R. UP. 4, 2, 4). TAITT. BR. 3, 1, 1, 6. TAITT. UP. 2, 7. BHAG. 16, 1 (SCHL.:>@ "impavidus animus"). @<Y�J�. 1, 211.>@ %<abhayasya hi yo d�t�>% @<M. 8, 303.>@ %<yo dattv� sarvabh�tebhya� - abhayam>% @<6, 39. R. 5, 91, 14. KATH�S. 3, 30.>@ %<abhaya� dad�mi te v�ra tattvamev�bhidh�yat�m>% @<R. 5, 63, 2. 6, 1, 27.>@ %<abhaya� y�cam�nai�>% @<5, 82, 20.>@ %<devebhya�c�bhayam>% "Sicherheit vor den G�ttern" @<ARJ. 9, 29.>@ %<na tasm�dabhaya� tava>% "der kann dir keine Sicherheit gew�hren" @<R. 5, 47, 29.>@ %<khy�payedabhay�ni ca>% @<M. 7, 201.>@ %<abhayaprada�>% @<4, 232.>@ %<bhaye�vabhayada�>% @<R. 4, 21, 11.>@ %<abhayaprad�nam>% @<PA�CAT. 24, 21. I, 322.>@ %<abhayav�ca� me yaccha>% "versprich mir Sicherheit" @<HIT. 59, 2.>@ %<abhayav�ca� dattv�>% @<70, 13.>@ %<abhayavacana>% @<PA�CAT. 26, 1.>@ %<abhayadak�i��>% "Sicherheitsversprechen, das Versprechen, dass man Jmd vor jeglicher Gefahr sch�tzen werde" @<M. 4, 247. DA�. 2, 38. PA�CAT. 25, 12. 14.>@ %<abhayay�can�jali>% @<RAGH. 11, 78.>@ %<�pann�bhayasatre�u d�k�it�� khalu paurav��>% @<��K. 49.>@ superl. %<abhayatama>% @<�V. 10, 15, 7:>@ %<so asm�� abhayatamena ne�at>%. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 20, 52:>@ %<y�cit�bhay�>%. -- b) (erg. %<s�kta>%) "ein auf Frieden u.s.w. gerichteter Opferspruch": %<abhayairjuhuy�t>% @<KAU�. 105. 139.>@ -- c) "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<AK. 2, 4, 5, 30. H. an. 3. 477. MED. j. 70.>@

#<abhaya># (wie eben) adj. "der keine Furcht hat" @<MED. j. 71.>@ %<brahma>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8.>@ %<�tm�>% @<7, 2, 30. = B�H. �R. UP. 4, 4, 25.>@

#<abhayagiriv�sin># (1. %<abhaya - giri + v�sin>%) "auf dem Berge der Sicherheit wohnend", so hiess eine Klasse von Sch�lern des K�ty�yana, @<BURN. Intr. 447. Lot. de la b. l: 357.>@

#<abhaya�kara># (%<abhayam>%, acc. von 1. %<abhaya>% @<4>@, "a", + %<kara>%) adj. "Sicherheit, Frieden schaffend" @<P. 3, 2, 43, Sch. 1, 1, 72, V�rtt. 6, Sch.>@ von Indra @<�V. 10, 152, 2.>@

#<abhaya�k�t># (%<abhayam + k�t>%) adj. dass.: %<dy�v�p�thivyau>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 6.>@

#<abhayaj�ta># (%<a- + j�ta>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>%.

#<abhaya�i��ima># (1. %<abhaya + �i->%) m. "Kriegstrommel" @<TRIK. 1, 1, 123.>@

#<abhayada># (1. %<abhaya + da>%) 1) adj. "Sicherheit verleihend" @<R. 4, 21, 11.>@ -- 2) m. "ein" Arhant "bei den" Jaina's @<H. 25.>@ -- 3) N. pr. eines K�nigs, eines Sohnes von Manasju, @<HARIV. 1656. 1657.>@ 

[Page 1.0328]

#<abhaya�dada># (%<abhayam>%, acc. von 1. %<abhaya, + dada>%) "Sicherheit verleihend", ein Bein. von Avalokite�vara @<BURN. Lot. de la b. l. 264.>@

#<abhayasani># (1. %<abhaya + sani>%) adj. "Frieden schenkend": %<havi�>% @<VS. 19, 48.>@

#<abhay�nanda># (1. %<abhaya + �nanda>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 217. 613.>@

#<abhava># (3. %<a + bhava)>% m. "Nichtsein, Vernichtung": %<lok�n�mabhav�ya>% @<R. 3, 69, 9. 70, 1.>@ Gegens. %<bhava>% "Sein, Entstehung": %<bhav�ya sarvabh�t�n�mabhav�ya ca rak�as�m>% @<5, 89, 31. 21, 22.>@ %<sarvabh�tabhav�bhavam>% @<2, 77, 24.>@ %<bhav�bhavau>% @<22, 22.>@ %<bhav�bhav�tmaka>% @<S�V. 3, 10.>@ %<prabhava>% "Entstehung": %<prabhav�bhavakovida>% @<R. 2, 106, 6.>@ -- Vgl. %<abh�va>%.

#<abhastrak�># oder %<abhastrik�>% demin. von 3. %<a + bhastra>% @<P. 7, 3, 47.>@

#<abh�ga># (3. %<a + bh�ga>%) adj. "ohne Antheil" @<�V. 10, 83, 5. �AT. BR. 1, 9, 2, 35.>@ an der Erbschaft @<M. 9, 213.>@

#<abh�gya># (3. %<a + bh�gya>%) adj. "ungl�cklich" @<R. 3, 72, 27.>@

#<abh�va># (3. %<a + bh�va>%) m. 1) "Nichtdasein, Nichtvorhandensein, Abwesenheit"; das subj. im gen.: %<te��mabh�ve>% @<�VET��V. UP. 6, 4. K�TY. �R. 4, 3, 23. M. 8, 259. 9, 188.>@ geht im comp. voran: %<tadabh�ve>% @<K�TY. �R. 4, 3, 23. M. 3, 212. 8, 182. 258. 9, 189. R. 4, 31, 6. PA�CAT. 212, 1.>@ -- 2) "Nichtsein", = %<asattva>% @<TRIK. 3, 3, 411. MED. v. 31.>@ = %<asatt�>% @<H. an. 3, 693.>@ %<bh�v�bh�vakara>% @<�VET��V. UP. 5, 14. P. 1, 1, 57, Sch.>@ Die siebente Kategorie in Ka��da's Systeme @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18, ult. COLEBR. Misc. Ess. I, 264. 288. ZdmG.6, 14.>@ -- 3) "Vernichtung, Tod" @<TRIK. 3, 3, 411. H. 1517. an. 3, 693. MED. v. 31.>@ %<kulasya tvamabh�v�ya k�lar�tririv�gat�>% @<R. 2, 73, 4.>@ %<r�k�as�n�mabh�v�ya bharturasy� bhav�ya ca>% @<5, 27, 6.>@ %<tadabh�ve>% "sobald er stirbt" @<VID. 202.>@ %<abh�v�ya na bh�taye>% @<DRAUP. 5, 9.>@ -- Vgl. %<abhava>%.

#<abhi># zend. "aiwi", [greek] lat. "ob", ahd. "umbi", nhd. "um", [russian]. Die begriffliche Verwandtschaft tritt bei %<abhitas>% deutlich hervor. Upasarga @<(NIR. 1, 3.)>@, Gati und Karmapravacan�ya @<P. 1, 4, 56. 59. 60. 91.>@ ga�a %<pr�di>%; @<VOP. 1, 8.>@ 1) adv. a) "herbei": %<ratha� dev�so abhi vik�u v�jayum>% @<�V. 2, 31, 2.>@ Gegens. %<apa>% (s. d.). Sehr h�ufig in Verbindung mit Wurzeln der "Bewegung." -- b) "hinein": %<abhyabhi>% (in die Becher) %<som�nunnayanti>% @<K�TY. �R. 22, 10, 5.>@ -- c) "oben, in der H�he" (?): %<dhan�ddharma� prabhavati �ail�dabhi nad� yath�>% @<MBH. 12, 228.>@ Vgl. %<abhikrama>%. -- d) in Zusammensetzungen mit einem nomen dr�ckt %<abhi>% eine "Steigerung" aus; vgl. %<abhidharma, abhit�mra, abhinamra, abhinava>%. -- 2) praep. mit folg. oder vorang. acc. a) "zu - her, zu - hin, nach - hin, gegen": %<pra ta� naya pratara� vasyo acch�bhi sumna� devabhaktam>% @<�V. 10, 45, 9.>@ %<sa m�nu��rabhi vi�o vi bh�ti>% @<7, 5, 2.>@ %<v�j�� abhi pavam�na pra g�hase>% @<9, 110, 2. 1, 31, 18. 45, 8. 48, 7. 119, 1. 8, 82, 4. 10, 18, 8. SV. II, 9, 3, 6, 2. �AT. BR. 1, 2, 3, 4. 4, 1, 5, 16. 6, 6, 1, 12. 11, 5, 5, 6.>@ %<puru�amabhy�v�ttam>% "nach dem" p. "hingekehrt" @<7, 5, 1, 7.>@ %<agnimabhi �alabh�� patanti>% @<P. 2, 1, 14, Sch.>@ %<v�k�amabhi dyotate>% @<1, 4, 91, Sch.>@ Verbindet sich mit dem obj. auch zu einem adv. comp.: %<�aram - �abda� prati gajaprepsurabhilak�yamap�tayam>% @<DA�. 1, 22.>@ %<abhyagni �alabh�� patanti>% @<P. 2, 1, 14, Sch.>@ %<abhyarkabimba� sthita�>% @<��K. 170.>@ Dies ist das %<abhi �bhimukhye>% @<(NIR. 1, 3. P. 2, 1, 14. H. an. 7, 36. MED. avj. 49.)>@ und %<lak�a�e>% @<(P. 1, 4, 91. 2, 1, 14. H. an.)>@ oder %<cihne>% @<(VOP. 5, 7.>@ mit dem Beispiele: %<pr�j�o govindamabhi ti��hati>% "ein Weiser h�lt sich zu" Gov.). -- b) "in - hinein": %<abhi �ukl�ni ca k����ni ca lom�ni ni�y�to>% ("eingeflochten") %<bhavati (rukma�)>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 6>@; vgl. das zweite Beispiel u. "h." -- c) "um, f�r"  (d. h. "zur Gewinnung von)": %<ete as�gramindavastira� pavitram��ava�. vi�v�nyabhi saubhag�>% @<9, 62, 1.>@ %<yen� na� p�rve pitara� padaj��� svarvido abhi g� adrimu��an>% @<97, 39. 1, 33, 11. 61, 10.>@ %<yamabhi>% (so ist zu lesen) %<k�mamuttar��i hav���i nirvapati>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 5.>@ -- d) "aus Anlass von, wegen": %<anyasya cittamabhi sa�care�yamut�dh�ta� vi na�yati>% @<�V. 1, 170, 1.>@ %<pavam�n� as�k�ata som�� �ukr�sa indava�. abhi vi�v�ni k�vy�..>% @<9, 63, 25.>@ -- e) "gegen, in Bezug auf, auf, �ber": %<etaddha sma sa tadabhy�ha>% (so ist zu lesen) @<�AT. BR. 1, 1, 2, 11.>@ %<k�atriyamabhyaviv�din�m>% @<3, 9, 3, 3.>@ %<tasya tvayam�tm� y�vadidamabhyayamagnirvihita�>% @<8, 1, 4, 1. 7, 2, 4, 28. 11, 5, 5, 12.>@ %<�ttamabhi mim�te>% @<K�TY. �R. 10, 1, 5.>@ %<��ntasa�kalpa� suman� yath� sy�dv�tamanyurgautamo m�bhi>% @<KA�HOP. 1, 10.>@ %<s�dhurdevadatto m�taramabhi>% @<P. 1, 4, 91, Sch.>@ %<na t�mabhi kruddho>% @<(BOLL.>@ verbindet) %<muni�>% @<VIKR. 36, 1.>@ %<anyo'nyamabhi sa�rabdhau>% (vgl. %<tv�meva prati sa�rabdha�>% @<R. 6, 4, 30. GORR.>@ verbindet an beiden Orten die praep. mit dem partic.; �brigens kommt @<6, 3, 17.>@ auch ein %<abhisa�rabdha>% ohne obj. vor, und %<anyo'nyam>% kann f�glich auch als adv. gefasst werden) @<R. 6, 76, 32.>@ Dies ist das %<abhi ittha�bh�t�khy�ne>% @<P. 1, 4, 91.>@ %<ittha�bh�takathane>% @<MED. avj. 49.>@ %<ittha�bh�te>% @<H. an. 7, 36.>@ %<ittha�bh�ve>% @<VOP. 5, 7.>@ (mit dem Beispiele: %<bhakto-vibhumabhi>% "dem" Vi��u "zugethan, sein Anh�nger"). -- f) "bei" (mit verbb. des "Bittens." zur Bezeichnung dessen, bei welchem gebeten wird): %<abhi tv� deva savitarbh�gam�mahe>% @<�V. 1, 24, 3.>@ %<abhi dev�� iyak�ate>% @<9, 11, 1.>@ -- g) "�ber": %<dyaurna bh�m�bhi>% @<�V. 6, 36, 5.>@ %<s�hv�nvi�v� abhi sp�dha�>% @<9, 20, 1.>@ %<ken�bhi mahn� parvat�nkena karm��i p�ru�a�>% @<AV. 10, 2, 18.>@ Verbindet sich mit dem reg. Worte zu einem comp., s. %<abhiv�sas>%. Vgl. %<as>% und %<bh�>% mit %<abhi>%. -- h) in distrib. Bed. (%<v�ps�y�m>%) @<P. 1, 4, 91. VOP. 5, 7. H. an. 7, 36.>@ %<v�k�a� v�k�amabhi si�cati>% "er begiesst einen Baum nach dem andern" @<P. 1, 4, 91, Sch.>@ %<bh�ta� bh�tamabhi prabhu�>% Vi��u "ist in jedem Wesen" @<VOP. 5, 7. - MED. avj. 49.>@ wird noch ein %<abhi abhil��e>% erw�hnt, wobei an %<abhil��a>% selbst, an %<abhik��k��>% u. s. w. gedacht worden ist. -- %<abhi>% schliesst sich theils allein, theils mit andern praepp. an eine grosse Anzahl von Verbalwurzeln an. Nicht selten entspricht %<abhi>% der deutschen Partikel "be": %<var�>% "regnen", %<abhivar�>% "beregnen", u. s. w.

#<abhika># (von %<abhi>%) adj. "hinter Etwas her, begierig, l�stern" @<P. 5, 2, 74. AK. 3, 1, 24. H. 434. RAGH. 19, 4.>@ -- Vgl. 1. %<abh�ka>% und %<anuka>%.

#<abhikara�a># (von %<kar, karoti>% mit %<abhi>%) n. "Mittel, Zauber"; s. %<svapn�bhikara�a>%.

#<abhik��k��># (von %<k��k�>% mit %<abhi>%) f. "Verlangen": %<abhik��k��masyotp�dayati>% @<P. 1, 3, 69, Sch.>@ Das obj. im acc.: %<svarga� v�pyabhik��k�ay�>% @<R. 3, 48, 15.>@ geht im comp. voran: %<��t�bhi->% @<SU�R. 2, 488, 13.>@

#<abhik��k�in># (wie eben) adj. "verlangend", mit dem obj. comp. @<M. 4, 91. R. 2, 24, 36. 4, 61, 36. 5, 73, 66. MBH. 3, 1735 (= INDR. 1, 22).>@

#<abhik�ma># (%<abhi + k�ma>%) m. "Zuneigung": %<s�bhik�m�>% "in Liebe zugethan" @<N. 24, 13.>@

#<abhik�ma># (wie eben) adj. f. %<�>% "in Liebe zugethan, hingezogen zu Etwas, verlangend": %<abhik�mo 'bhik�m�� tu - seveta pramad�m>% @<SU�R. 2, 488, 13.>@ %<tay� sa - abhik�may� sameyiv�n>% @<R. 1, 77, 29.>@ %<y�ce tv�� c�bhik�m�ham>% @<MBH. 1, 7807.>@ Das obj. im acc.: %<ya� yamantamabhik�m� bhavanti>% @<CH�ND. UP. 8, 1, 5.>@ %<akasm�cc�bhik�mo 'si s�t�m>% @<R. 6, 95, 15.>@ geht im comp. voran: %<aha� tvadabhik�m�>% @<3, 24, 15.>@ %<samar�bhik�m�>% @<29, 33.>@

#<abhik�la># (%<abhi + k�la>%) m. N. einer Stadt @<R. 2, 68, 17. LIA. II, 523.>@

#<abhik�ti># (%<abhi + k�ti>%) f. N. eines hundertsilbigen Versmaasses (von  welchem @<�V.>@ kein Beispiel hat) @<�V. PR�T. 16, 56. AV. ANUKR. 1, 1. S�Y. zu �V. 1, 127. MAH�DH. zu VS. 27, 45. Bei COLEBR. Misc. Ess. II, 164.>@ %<atik�ti>% genannt.

#<abhik�tvan># (von %<kar, karoti>% mit %<abhi>%) adj. "bezaubernd"; davon f. subst. %<-tvar�>% Bezeichnung "weiblicher Unholde": %<apeya� r�tryucchatvapocchantvabhik�tvar��>% @<AV. 2, 8, 2.>@ -- Vgl. %<abhikara�a, k�tvar�>% u. %<k�tvan>% und %<abhini�k�rin>%.

#<abhikratu># (%<abhi + kratu>%) adj. "�berm�thig": %<(indra�) ath�bhavaddamit�bhikrat�n�m>% @<�V. 3, 34, 10.>@

#<abhikrama># (von %<kram>% mit %<abhi>%) m. 1) "muthiger Angriff auf den Feind" @<H. 791. Erkl. zu AK. 2, 8, 3, 64.>@ Vgl. %<atikrama>%. -- 2) "Angriff, Unternehmung" @<BHAG. 2, 40.>@ -- 3) "das Hinaufsteigen" (%<�roha�a>%) @<H. 1510.>@

#<abhikr�nti># (wie eben) f. "das Herbeikommen": %<yaj�asy�bhikr�nty� anapakram�ya>% @<AIT. BR. 1, 26.>@

#<abhikr�ntin># (von %<abhikr�nta>%, part. perf. pass. von %<kram>% mit %<abhi>%; vgl. @<P. 5, 2, 88.)>@ adj. "fertig, ge�bt in Etwas" (loc.): %<ya e��madhyayane 'bhikr�ntitama� sy�t>% @<L��Y. in Ind. St. 1, 52, 15.>@

#<abhikr�mam># (acc. von %<abhikr�ma>% und dieses von %<kram>% mit %<abhi>%) adv. "hinzuschreitend" @<K�TY. �R. 3, 2, 21. 6, 8, 4.>@

#<abhikro�aka># (von %<kru�>% mit %<abhi>%) m. vielleicht "Ausrufer, Herold" @<VS. 30, 20. MAH�DH.:>@ = %<nindaka>%.

#<abhik�attar># (von %<k�ad>% mit %<abhi>%) m. "M�rder, Zerst�rer": %<abhik�attustv�vato var�t�>% @<�V. 7, 21, 8.>@ %<abhik�att�ro>% (urspr�nglich wohl %<abhik�ant�ro) abhi ca k�amadhvam>% @<2, 29, 2.>@

#<abhik�ad�># (%<abhik�a>% [von 3. %<a + bhik��] + d�>%) adj. "ohne Bitte gew�hrend, die Bitte im Voraus gew�hrend": %<abhik�ad�maryama�a� su�evam>% @<�V. 6, 50, 1.>@

#<abhikhy�># (von %<khy�>% mit %<abhi>%) f. 1) "Anblick": %<andh� apa�y� na dabhannabhikhy�>% @<�V. 1, 148, 5.>@ -- 2) "Schein": %<abhikhy� bh�s� b�hat� �u�ukvani�>% @<�V. 8, 23, 5.>@ = %<praj��>% @<NAIGH. 3, 9.>@ -- 3) "Glanz, Sch�nheit" @<AK. 3, 4, 158. H. 1512. an. 3, 480. MED. j. 70. RAGH. 1, 46. KUM�RAS. 1, 44. 7, 18. MEGH. 78. �I�. 4, 65.>@ -- 4) "Ruhm, Ber�hmtheit" @<TRIK. 3, 3, 304. H. 273. an. 3, 480. MED. j. 70.>@ -- 5) "Erz�hlung" (%<�khy�na>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 6) "Name, Benennung" @<AK. 3, 4, 158. 1, 1, 5, 8. H. 260. an. 3, 480. MED. j. 70.>@

#<abhikhy�tar># (wie eben) m. "Beschauer": %<abhikhy�t� mar�it� somy�n�m>% @<�V. 4, 17, 17.>@

#<abhigantar># (von %<gam>% mit %<abhi>%) nom. ag. 1) "Beschl�fer": %<tadabhigant�ram>% @<VIV�DAC. 114, 14.>@ -- 2) "der Etwas begreift, versteht": %<abhigantaiva brahma kart� k�atriya�>% @<�AT. BR. 4, 1, 4, 1.>@

#<abhigama># (wie eben) in Ableitt. werden beide Glieder verst�rkt (%<�bhig�->%) ga�a %<anu�atik�di>%. m. 1) "Herbeikunft": %<abhi�e�ana� tu sy�tsenay�bhigamo ripau>% @<H. 790.>@ %<tava - abhigamena>% @<RAGH. 5, 11.>@ "Besuch": %<k�tv� t�s�mabhigamamap�m>% @<MEGH. 50, v. l.>@ (f�r %<adhigama>%). -- 2) "fleischliche Vermischung": %<prasahya d�syabhigame>% @<Y�J�. 2, 291.>@

#<abhigamana># (wie eben) n. 1) "das Herankommen, Herbeikommen, Nahetreten": %<tato 'bhigamanamarhati>% "er verdient, dass man von dort zu ihm kommt" @<P. 5, 1, 74, V�rtt. 2.>@ %<senay�bhigamana� ripau>% @<AK. 2, 8, 2, 63.>@ %<tasya>% (obj.) %<abhigaman�t>% @<RAGH. 17, 72.>@ %<jye��h�bhigaman�tp�rvam>% "bevor sie sich dem Aeltesten gen�hert" @<12, 35.>@ %<vadh�sa�y�na� v� tadabhigamanopasthitamidam>% @<M�CCH. 98, 23.>@ %<ajasvaya�var�bhi->% @<RAGH. 5>@, in der Unterschr. "Besuch": %<bharadv�j�bhi->% "des" Bh. (obj.)  @<R. 2, 57, 2.>@ %<�arabha�g��ram�bhi->% @<3, 9>@, in der Unterschr. @<PA�CAT. 148, 11.>@ -- 2) "das Besteigen": %<gurutalp�bhigamana>% "die Entheiligung des Bettes des Lehrers" @<KATH�S. 20, 154.>@ -- 3) "fleischliche Vermischung": %<varam�tu�u naiv�bhigamanam>% @<PA�CAT. Pr. 8.>@ %<mam�bhigaman�ddo�a� na pr�psyasi var�nane>% @<R. 5, 3, 32.>@ %<n�c�bhi->% "sich mit einem niedrigen Manne vermischen" @<Y�J�. 3, 298.>@ %<parad�r�bhi->% @<R. 3, 13, 4. Y�J�. 2, 294. HIT. I, 129.>@

#<abhigamya># (wie eben) adj. 1) "zu besuchen": %<so 'bhigamya�ca p�jya�ca kartavya�ca pradak�i�am>% @<R. 3, 75, 58.>@ %<adyaprabh�ti bh�t�n�mabhigamyo 'si �uddhaye>% @<KUM�RAS. 6, 56.>@ -- 2) "zug�nglich, einladend" @<RAGH. 1, 16.>@

#<abhigara># (von %<gar [g�]>% mit %<abhi>%) m. 1) "Loblied": %<anu��upte 'bhigara�>% @<VS. 8, 47. K�TY. �R. 13, 4, 2.>@ -- 2) "Lobs�nger" @<K�TY. �R. PA�CAV. BR.>@; s. u. %<apagara>%.

#<abhigarjana># (von %<garj>% mit %<abhi>%) n. "wildes Geschrei": %<la�kad�h�bhi->% "bei der Verbrennung von" @<L. R. 1, 3, 31.>@

#<abhig�min># (von %<gam>% mit %<abhi>%) adj. "sich fleischlich vermischend": %<�tuk�l�bhig�m� sy�t>% @<M. 3, 45.>@ %<r�japatnyabhi->% @<Y�J�. 2, 282.>@

#<abhigupti># (von %<gup>% mit %<abhi>%) f. "Bewahrung, Beh�tung" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 20. 5, 1, 17.>@

#<abhig�rta># s. u. %<gar [g�]>% mit %<abhi>%.

#<abhig�rti># (von %<gar>% mit %<abhi>%) f. "Lobgesang": %<uto te��mabhig�rtirna invatu>% @<�V. 1, 162, 6. 12.>@

#<abhige��a># (von %<g�, g�yati>% mit %<abhi>%) adj. "besingend": %<yadelav� abhige����caranti>% @<AIT. BR. 5, 3.>@

#<abhigoptar># (von %<gup>% mit %<abhi>%) nom. ag. "Bewacher, H�ter" @<�AT. BR. 1, 7, 4, 18. 3, 8, 1, 5. 7, 3, 2, 18. 14, 1, 2, 15. u.s.w.>@

#<abhigraha># (von %<grah>% mit %<abhi>%) m. 1) "Raub" (%<abhigraha�a>%) @<H. an. 4, 335. MED. h. 27.>@ -- 2) "Angriff", nach Andern "Herausforderung zum Kampfe" (%<abhiyoga>%) @<AK. 3, 3, 13. H. an. MED.>@ -- 3) "Ansehen, Autorit�t" (%<gaurava>%) @<H. an. MED.>@

#<abhigraha�a># (wie eben) n. "Raub" @<AK. 3, 3, 17. H. an. 4, 335. MED. h. 27.>@

#<abhigh�ta># (von %<han>% mit %<abhi>%) 1) m. a) "Schlag, Angriff, Besch�digung" (eig. und �bertr.) @<Y�J�. 2, 223. SU�R. 1, 4, 8. 51, 2. 2, 523, 3. 319, 8.>@ Mit dem subj. compon.: %<�ar�bhi->% @<R. 4, 16, 53. 6, 88, 8.>@ %<karak�bhigh�tai�>% "durch Hagelschl�ge" @<C�T. 3.>@ %<�yudh�bhi->% @<SU�R. 2, 1, 5.>@ %<��t�tap�bhigh�t�n>% @<M. 12, 77.>@ %<pittarakt�bhi->% @<SU�R. 2, 125, 11.>@ %<�ok�bhi->% @<KATH�S. 17, 38.>@ %<du�khatray�bhi->% @<S��KHYAK. 1.>@ mit dem obj.: %<ta��bhigh�ta>% @<KUM�RAS. 7, 49>@; vgl. %<ta��gh�ta>% @<2, 50.>@ -- b) "Anstoss" (beim Aussprechen der Laute): %<�y�mam�rdav�bhigh�t��>% @<VS. PR�T. 1, 30.>@ -- 2) n. "eine unerlaubte Consonantenverbindung" und namentl. "die Verbindung eines vorang. 4ten" (%<gha, jha, �ha, dha, bha>%) "Consonanten der 5 ersten Consonantenreihen mit einem folg. 1sten" (%<ka, ca, �a, ta, pa>%) "oder 3ten" (%<ga, ja, �a, da, ba>%), "eines 2ten" (%<kha, cha, �ha, tha, pha>%) "mit einem 1sten und endlich eines 3ten mit einem 2ten." %<pra�n�dau kavarg�divar��n�� p�rvasthitacaturthadvit�yat�t�yacaturthavar��� krame�a parasthitavagaikaikadvitrivar�ayukt��. tatra kl�. yath�. abhigh�ta� sy�tp�rva� vedadvitryabdhivar���cet. nagavarg���� parato dhara��candradvir�m��hy��.. iti keralagrantha�.>% @<�KDR.>@

#<abhigh�taka># (wie eben) adj. "abschlagend, abwehrend" @<S��KHYAK. 1.>@ (weniger gute Lesart bei @<WILS.>@ f�r %<apagh�taka>%).

#<abhigh�tin># (wie eben) 1) adj. "schlagend, angreifend, verletzend": %<paramarm�bhigh�tin� >%%<. bhavitavya� narendre�a>% @<R. 5, 81, 5.>@ -- 2) m. "Feind" @<AK. 2, 8, 1, 11. HIT. IV, 92.>@

#<abhigh�ra># (von %<ghar>% mit %<abhi>%) m. "gekl�rte Butter" (%<gh�ta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<abhigh�ra�a># (wie eben) n. "das Besprengen, Begiessen" @<KAU�. 6. K�TY. �R. 1, 9, 10. 3, 3, 9. 5, 9, 5. 6, 6, 25. 9, 9, 24.>@

#<abhicak�a�a># (von %<cak�>% mit %<abhi>%) n. "Vorsicht, Schutzmittel": %<ved�ha� tasya bhe�aja� ��pudrurabhicak�a�am>% @<AV. 6, 127, 2.>@

#<abhicak�a��># (wie eben) f. "Umblick, Ausblick": %<y�vat�rdi�a� pradi�o vi��c�ry�vat�r��� abhicak�a�� diva�>% @<AV. 9, 2, 21.>@

#<abhicara># (von %<car>% mit %<abhi>%) m. "Begleiter, Diener" @<AK. 2, 8, 2, 39. H. 496.>@

#<abhicara�a># (wie eben) n. "das Bezaubern, Behexen"; davon %<-��ya>% adj. "zum Bezaubern geeignet": %<ta� tva��� hataputro 'bhyacaratso 'bhicara��yamapendra� somam�harat>% @<�AT. BR. 12, 7, 1, 1. 8, 3, 1.>@

#<abhicaritu># (wie eben) "Bezauberung"; davon %<-tos>% abl.: %<��varo 'bhicarito� (= -ritum)>% ved. @<P. 3, 4, 13, Sch.>@

#<abhic�ra># (wie eben) m. "Behexung, Bezauberung" @<AK. 3, 3, 19. H. 830.>@ %<m� tv� pr�pacchapatho m�bhic�ra�>% @<AV. 11, 1, 22. 8, 2, 26. 10, 3, 7. 19, 9, 9 (pl.). K�TY. �R. 2, 3, 5. 15, 7, 35.>@ %<abhic�r�bhi��p�bhy�� mohast����bhij�yate>% @<SU�R. 2, 406, 8.>@ %<abhic�re�u sarve�u kartavyo dvi�ato dama�>% @<M. 9, 290. 11, 63. 197. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 36, 19. MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 10.>@ %<abhic�rak���e>% @<MALL. zu KIR. 10, 10.>@

#<abhic�rakalpa># (%<abhic�ra + kalpa>%) m. Titel eines zum @<AV.>@ geh�rigen "Werkes �ber Bezauberungen" @<Ind. St. 1, 297, N. 2. WEBER, Lit. 147.>@

#<abhic�rin># (von %<car>% mit %<abhi>%) adj. "behexend, bezaubernd": %<ye tv� k�tv�lebhire vid�l� abhic�ri�a�>% @<AV. 10, 1, 9.>@

#<abhic�rya># part. fut. pass. von %<car>% mit %<abhi>% @<VOP. 26, 15.>@

#<abhicch�yam># (von %<abhi + ch�y�>%) adv. "schattenw�rts, in der Schattenlinie": %<yo m�bhicch�yamatye�i m�� c�gni� c�ntar�>% @<AV. 13, 1, 57.>@

#<abhijana># (von %<jan>% mit %<abhi>%) m. @<TRIK. 3, 5, 4.>@ 1) "Herkunft, Abstammung; die Vorfahren": %<abhijan�� p�rve b�ndhav��>% @<K��. zu P. 4, 3, 90.>@ %<abhijanapratibandho va��a�>% dies. zu @<4, 1, 163.>@ %<tuly�bhijana>% @<R. 5, 19, 32. N. 16, 20. M�LAV. 9, 1.>@ %<kaly���bhi->% @<R. 2, 1, 15. N. 12, 70.>@ %<�uddh�bhijanakarman>% @<R. 2, 106, 9.>@ %<kul�bhijan�c�rairati�uddha�>% @<HIT. I, 193. - M. 1, 100. 4, 18. Y�J�. 1, 123. R. 4, 26, 23. 6, 4, 51.>@ "edle Abstammung": %<sattv�bhijanasa�panna� (r�j�)>% @<R. 4, 34, 12.>@ %<abhijanasa�panna� r�j� mantri�amicchati>% @<5, 81, 15.>@ %<r�p�bhijanasa�pannau kunt�putrau>% @<PA�CAT. III, 239. Nach H. an. 4, 154. MED. n. 165.>@ = %<kuladhvaja>% "das Haupt einer Familie." -- 2) "Geburtsort" @<AK. 3, 4, 110. H. an. 4, 154. MED. n. 165. P. 4, 3, 90.>@ %<niv�so n�ma yatra sa�pratyu�yate. abhijano n�ma yatra p�rvairu�itam>% @<PAT. zu d. St.>@ -- 3) "Geschlecht, Familie" (%<kula>%) @<AK. 2, 7, 1. 3, 4, 110. H. 503. an. 4, 154. MED. n. 165.>@ %<ye��mabhijana� pr�pya mati� krodhasamanvit�. mahatsarvavin��asya lak�a�a� pratibh�ti me..>% @<R. 5, 87, 15.>@ "ein edles Geschlecht" (%<kule khy�te>%) @<TRIK. 3, 3, 225.>@ -- 4) "guter Ruf, Ber�hmtheit" (%<khy�tau>%) @<MED. n. 165. BHART�. 2, 32.>@

#<abhijanavant># (von %<abhijana>%) adj. "von edler Herkunft" @<BHAG. 16, 15. ��K. 94.>@ %<dharm�bhijanav�n = dharmav�nabhijanav���ca>% @<R. 2, 72, 16.>@

#<abhijanitu># (von %<jan>% mit %<abhi>%) "Erzeugung", mit dem acc.: %<adbhutamabhijanito�>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 21.>@

#<abhijaya># (von %<ji>% mit %<abhi>%) m. "Besiegung": %<di��m>% @<MBH. 2, 994.>@ 

[Page 1.0333]

#<abhij�ta># (von %<jan>% mit %<abhi>%) adj. 1) "gem�ss Etwas" (acc.) "geboren": %<sa�pada�daiv�mabhij�ta�>% "divina sorte natus" @<BHAG. 16, 5. 3.>@ %<abhij�tasya - sa�padam�sur�m>% @<4.>@ -- 2) "geboren, entstanden": %<aj�tapak��mabhij�taka��h�m>% @<R. 5, 11, 23.>@ -- 3) "von edler Herkunft" @<AK. 3, 4, 84. H. 502. an. 4, 94. MED. t. 182.>@ %<param�bhij�t�>% @<R. 5, 11, 21.>@ %<sa�bhavatyabhij�t�n�mabhim�no hyak�trima�>% @<KATH�S. 18, 55. BHART�. 2, 48. = HIT. II, 26. RAGH. 17, 4.>@ -- 4) "geeignet, geschickt" (%<ny�yya>%) @<H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ -- 5) "gelehrt" @<AK. H. an. MED.>@ -- 6) "sch�n" (%<sundara>%) @<VI�VA im �KDR.>@ %<-v�c>% @<KUM�RAS. 1, 46.>@

#<abhij�ti># (wie eben) f. "Herkunft, Geburt"; davon %<abhij�t�ya>% am Ende eines comp.: %<�ukl�bhij�t�y�>% @<R. 6, 10, 24.>@

#<abhijit># (von %<ji>% mit %<abhi>%) 1) adj. a) "siegreich": %<abhijit� tejas� tejo jinva>% @<VS. 15, 7.>@ -- b) "unter dem Sternbilde" Abhijit "geboren" @<P. 4, 3, 36.>@ Vgl. %<�bhijita>%. -- 2) m. a) N. eines eint�gigen Soma-Opfers, eine Unterabtheilung der grossen Opferfeier des Gav�m-ajana: %<vi�vajicc�bhijicca ya�>% @<AV. 11, 7, 12.>@ %<ete eva p�rve ahan� abhijidatir�tra�>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 4. 12, 1, 2, 2. 12. 4, 2. 2, 1, 3. 2, 21. 3, 2. 10. 11. 4, 15. 3, 1, 4. 8. AIT. BR. 4, 19. 6, 18. ��V. �R. 8, 5. 13. 10, 1. u.s.w. K�TY. �R. 13, 2, 5. 13. 20, 8, 14. 22, 1, 6. 7. 36. 42. 24, 2, 2. 3. 8. 6, 45. 23, 1, 20. 5, 26. 24, 1, 17. 4, 5. 5, 4. 7, 35. M. 11, 74. R. 1, 13, 45. Verz. d. B. H. 72, 10. 73, 8. 19, 9.>@ -- b) N. pr. ein Sohn Punarvasu's @<HARIV. 2016.>@ Vater Punarvasu's @<VP. 436.>@ -- 3) f. N. eines Sternbildes: %<abhijinme r�sat�� pu�yameva>% @<AV. 19, 7, 4. HARIV. 3320.>@ Das 6te Mondhaus nach dem Vollmond, dem Brahman geheiligt, @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 6.>@ %<tata� prabh�te vimale muh�rte 'bhijiti prabhu�. vasi��ha� pu�yayogena br�hma�ai� pariv�rita�..>% @<R. 6, 112, 70. COLEBR. Misc. Ess. II, 341. 358. LIA. I, 746. Ind. St. 1, 99.>@ -- 4) n. (nach @<�KDR.)>@ "die 8te Stunde" (%<mah�rta>%) "des Tages": %<abhijiti �i�y�nupan�ya �vobh�te sa�bh�r�nsa�bharati>% @<KAU�. 139.>@ %<apar�h�e tu sa�pr�pte abhijidrauhi�odaye. yadatra d�yate jantostadak�ayamud�h�tam..>% @<MATSYA - P. im �KDR. Verz. d. B. H. No. 912.>@

#<abhijita># (wie eben) N. eines Sternbildes: %<aha� tvabhijite yoge ni��y� yauvane sthite. ardhar�tre kari�y�mi garbhamok�am>% @<HARIV. 3248.>@ %<muh�rte 'bhijite pr�pte s�rdhar�tre vibh��ite>% @<3317.>@

#<abhijiti># (wie eben) f. "Sieg, Erk�mpfung": %<abhijity� abhijay�ni>% @<�AT. BR. 3, 4, 4, 9. 14.>@ %<vara� dad�mi jity� abhijityai vijityai sa�jity� iti v�ca� vis�jate>% @<AIT. BR. 8, 9. 1, 25.>@ %<e��� lok�n�mabhijityai>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 14.>@ %<sarvasya lokasy�bhijityai>% @<13, 1, 3, 1.>@

#<abhij�a># (von %<j��>% mit %<abhi>%) 1) adj. f. %<�>% "kundig, erfahren" @<AK. 3, 1, 4. H. 343.>@ %<sa hyabhij�o hariprabhu�>% @<R. 4, 35, 25. 5, 85, 7.>@ %<abhij��smi>% @<2, 39, 27.>@ Das obj. im gen.: %<k�nt�ravanadurg���mabhij��n>% @<4, 38, 53.>@ %<abhij�� r�jadharm���m>% @<2, 26, 4.>@ geht im comp. voran: %<n�ti��str�bhij��n>% @<HIT. 8, 5.>@ Davon nom. abstr.: %<�a�khasvan�bhij�at�>% @<RAGH. 7, 61.>@ %<anabhij�a>% "nicht kundig", mit dem gen.: %<anabhij�a� ca n�r���m>% @<R. 1, 9, 3. 2, 42, 20. 5, 87, 22. N. 15, 17. PA�CAT. 13, 4. 1, 83.>@ mit dem loc. @<KATH�S. 24, 187.>@ am Ende eines comp. @<PA�CAT. 13, 6. MEGH. 16.>@ "ununterrichtet, ungebildet" @<VOP. 26, 219.>@ -- 2) f. %<-j��>%. a) "das Gedenken, das sich-Erinnern" @<P. 3, 2, 112.>@ -- b) "eine h�here, �bernat�rliche Kenntniss und Macht", deren einem Buddha sechs oder f�nf zugetheilt werden. @<BURN. Intr. 295. Lot. de la b. l. 820. fgg. H. 233, Sch.>@ Vgl. %<�a�abhij�a>%. 

[Page 1.0334]

#<abhij��na># (wie eben) n. 1) "das Wiedererkennen": %<r�man�m��kita� ceda� prag�h����gur�yakam. tadabhij��nahetorhi datta� tena mah�tman�>% @<R. 5, 32, 44.>@ %<tay� ca tasya pr�ptasya tatr�bhij��nasiddhaye. putrakasya prasuptasya nyasta� v�sasyalaktakam>% (so ist zu lesen f�r %<v�sasya la-)..>% @<KATH�S. 3, 71.>@ -- 2) "das Gedenken, Erinnerung": %<p�rvav�ttamabhij��na� bh�ya� sa�pratyabh��ata>% @<R. 5, 68, 1.>@ %<et�vad�ry� - abhij��namuv�ca>% @<43.>@ -- 3) "Kenntniss": %<lak�a�a� tvanabhij��n�� tadabhij��nas�cakam>% @<VOP. 26, 219.>@ -- 4) "woran man Jmd oder Etwas erkennt, wobei man sich Jmdes oder Etwas erinnert, Erkennungszeichen, Erinnerungsmahl": %<r�masya dadar���ramameyu�a�. k�ta� v�k�e�vabhij��na� ku�ac�rai� kvacitkvacit..>% @<R. 2, 100, 6.>@ %<upapannairabhij��naird�ta� tamavagacchata>% @<5, 33, 14. 6, 8, 3.>@ %<cihnabh�ta� tvabhij��na� tvama�ge kartumarhasi. yena tv�mabhij�n�y�� dvandvayuddhamup�gatam..>% @<4, 12, 44.>@ %<tasyai bharturabhij��nama�gul�ya� dadau>% @<RAGH. 12, 62. R. 1, 1, 72. 6, 110, 51. KATH�S. 3, 72.>@ %<ityukt� �aktidevena s�bhij��nam>% @<26, 102. MEGH. 111. zu 112, v. l.>@ "Zeichen" @<H. 106.>@ "Zeichen, Beweis f�r Etwas" mit %<prati>% oder mit dem loc.: %<pary�pta� c�pyabhij��namiha sv�dh�nat�� prati. yat>% u. s. w. @<R. 5, 81, 24.>@ %<pary�pta� c�pyabhij��na� dharmasya parirak�a�e. yat>% u. s. w. @<86, 7.>@

#<abhij��na�akuntala># (von %<abhij��na>% 4. + %<�akuntal�>%) n. Titel eines allbekannten Dramas @<��K. 3, 12.>@ Vgl. @<B�HTLINGK zu d. St.>@

#<abhij�u># (%<abhi + j�u = j�nu>%) adv. 1) "knielings, knieend": %<sa�j�n�n� upa s�dannabhij�u>% @<�V. 1, 72, 5.>@ %<abhij�av� satvabhirg� anugman>% @<3, 39, 5.>@ %<saparyavo bharam��� abhij�u pra v�jate namas� bahiragnau>% @<7, 2, 4.>@ -- 2) "bis an's Knie": %<v��r� abhij�u y�tave>% @<�V. 1, 37, 10.>@ %<mah�� abhij�v� yamat>% @<8, 81, 3.>@

#<abhitar�m># (von %<abhi>%) adv. "n�her hinzu": %<abhitar�mu vai jayankr�mati tasm�dabhitar�mabhitar�mabhitar�meva kr�medabhitar�mabhitar�m�hut�rjuhuy�t>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 6.>@ %<atha yad�bhyetyatha bal�yastapati. atha yad�bhitar�metyatha bali��hatama� tapati>% @<AIT. BR. 3, 44.>@

#<abhitas># (von %<abhi>%) @<P. 5, 3, 9.>@ adv. praep. 1) "herbei, hinzu": %<abhita�c�gata� prem�� praty�khy�tu� na m�rhasi>% @<S�V. 3, 11.>@ %<manye tu te��m - k�lo 'bhita� pr�pta ihopay�tum>% @<DRAUP. 3, 7.>@ = %<abhimukhe>% @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 17. H. an. 7, 58.>@ = %<sa�mukhe>% @<MED. avj. 83.>@ -- 2) "nebenbei, nahebei" @<AK. H. an. MED.>@ avj. %<tato r�j�brav�dv�kya� sumantramabhita� sthitam>% @<R. 1, 11, 4.>@ %<b�l� sugr�vamabhito dadar�a>% @<4, 21, 1.>@ %<pamp� n�m�bhito v�p�>% @<3, 75, 57.>@ %<abhito>% (v. l. %<abhi bho) ramyat�m>% @<M. 3, 251. KULL.:>@ = %<ubhayata iha v� svag�he v�syat�m>%. "neben, in der N�he von", mit dem acc.: %<s�t� purast�dbrajatu tvamen�mabhito vraja>% @<R. 2, 103, 21.>@ %<agre kasyacidasti ka�cidabhita� ken�pi p���he k�ta�. sa�s�ra�>% @<��NTI�. 2, 24.>@ mit dem gen.: %<ni�as�d�bhitastasya>% @<R. 1, 33, 22.>@ %<k�makrodhaviyukt�n�� yat�n�� yatacetas�m. abhito brahmanirv��a� vartate>% @<BHAG. 5, 26.>@ -- 3) "zu beiden Seiten" @<AK. H. an. MED. avj. BHART�. 1, 80. AMAR. 88.>@ "zu beiden Seiten von", mit dem acc.: %<abhito y�pa� ti��hantau juhuta�. yath� vai n�sikaiva� y�pastasm�dime abhito n�sik�� cak�u��>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 25. 1, 2, 5, 15. 8, 5, 1, 15. 9, 1, 1, 44. 4, 4, 6. 12, 9, 3, 10. 16.>@ %<etau v� a�va� mahim�n�vabhita� sa�babh�vatu�>% @<10, 6, 4, 1. = B�H. �R. UP. 1, 1, 2.>@ %<abhito da��am>% @<K�TY. �R. 26, 7, 25.>@ %<pray�gamabhita� pa�ya - dh�mamucchritam>% @<R. 2, 54, 5.>@ %<bharadv�j��rama�cai�a pray�gamabhita� �iva�>% @<6, 108, 43.>@ %<p�dapai� pu�papatr��i s�jadbhirabhito nad�m>% @<95, 8. ��K. 144.>@ %<�ukle ca b�lavyajane - abhitasta� dadar�a>% @<R. 4, 33, 38.>@ -- 4) "vor und nachher", mit d. acc.: %<tamabhito 'tir�trau>% @<��V. �R. 10, 5.>@ %<trikadruk�� p���hyamabhita�>% @<K�TY. �R. 24, 1, 21. 2, 6. 18. 29. 3, 4. 21. 5, 9.>@ -- 5) "von allen Seiten, umher, ringsum": %<tavedidamabhita�cekite vasu>% @<�V. 1, 53, 3.>@ %<sastvayamabhito jana�>%  @<7, 55, 5.>@ %<a���bandhura� vahat�bhito ratham>% @<10, 53, 7. 5, 30, 10. 7, 101, 4. 10, 76, 6. 81, 5. VS. 5, 16. 11, 29. 16, 6. 20, 40. AV. 3, 5, 6. u.s.w. �AT. BR. 1, 2, 5, 6. R. 2, 94, 20. KATH�S. 8, 28.>@ %<abhito>% (Sch.: = %<sarvata�) devayajanam�trade�a>% "dessen Platz an allen Seiten zu einem" %<devayajana>% "hinreicht" @<K�TY. �R. 7, 1, 14.>@ %<tattv�vabodhamabhita�>% @<(Sch.>@ = %<sarvatra, sarvadik�u) puru�astanoti>% @<PRAB. 98, 16.>@ %<abhitobh�vin>% @<P. 6, 2, 182.>@ "um - herum", mit dem acc. @<SIDDH.K. zu P.2,3,2. VOP.5,7.>@ %<ye dev� r���rabh�to 'bhito yanti s�ryam>% @<AV. 13, 1, 35. 3, 30, 6.>@ %<br�hma��so atir�tre na some saro na p�r�amabhito vadanta�>% @<�V. 7, 103, 7.>@ %<t� -agnimabhito nivi����>% @<�AT. BR. 2, 5, 1, 4. K�TY. �R. 26, 7, 17.>@ %<tamabhita �s�n��>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 4.>@ %<m�l� ca k�can� - diva� sugr�vam�rdh�namabhito nipap�ta ha>% @<R. 4, 12, 16.>@ %<sarve praj�patimabhita upavi�anti>% @<��K. 110, 3.>@ Ist dieses nicht das %<abhita� s�kalye>% oder %<k�rtsnye>% der ind. Lexicographen @<(AK. 3, 4, 32, [COL. 28,] 17. H. an. 7, 58. MED. avj. 83.)?>@ -- 6) "schnell" @<AK. H. an. MED. avj.>@

#<abhit�pa># (von %<tap>% mit %<abhi>%) m. "Schmerz" (des K�rpers und der Seele): %<�iro'bhit�pa>% "Kopfschmerz" @<S�V. 5, 69. SU�R. 2, 312, 18. 319, 4. 376, 8. fgg.>@ %<balav�nmanaso 'bhit�pa�>% @<VIKR. 40, 8.>@ %<vihit�bhit�p��>% adj. @<KATH�S. 16, 121.>@ %<savismaya� s�bhit�pa� sahar�a�ca babh�va sa�>% @<25, 154.>@

#<abhit�mra># (%<abhi + t�mra>%) adj. f. %<�>% "dunkel ger�thet": %<dh�m�bhit�mr�k�am>% @<RAGH. 15, 49.>@ %<d��i dh�m�bhit�mr�y�m>% @<KATH�S. 14, 30.>@

#<abhitor�tram># (von %<abhitas + r�tra>%) adv. "gegen die Nacht hin" @<�AT. BR. 12, 4, 3, 10.>@

#<abhito'sthi># (%<abhitas + asthi>%) adj. "von Knochen umgeben": %<tasm�dime abhito'sthin� cak�u��>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 19.>@

#<abhitti># (3. %<a + bhitti>%) f. "das Nichtsplittern" @<VS. 11, 64.>@

#<abhidak�i�am># (von %<abhi + da->%) adv. "rechtshin": %<p��a� k�tv�ntar����gamabhidak�i�a�>% @<(Sch.:>@ = %<dak�i�a���gasa�mukham) badhn�ti>% @<K�TY. �R. 6, 3, 26.>@ %<abhidak�i�am�c�ro dev�n�� prasavya� pit���m>% @<KAU�. 1. 6.>@ -- Vgl. %<pradak�i�am>%.

#<abhidar�ana># (von %<dar�>% mit %<abhi>%) n. "das Erblicken", mit dem obj. comp.: %<mo��bhi->% @<M. 9, 274.>@

#<abhidipsu># (von %<dambh>% im desid. mit %<abhi>%) adj. "feindselig, arglistig": %<vi�v� idaryo abhidipsvo3 m�dho b�haspatirvi vavarh� rath�� iva>% @<�V. 2, 23, 13.>@

#<abhid�ti># (von %<abhi + d�t�>%) adv. "gegen eine Botin hin": %<abhid�ti k�ciditi sa�didi�e>% "diesen Auftrag gab Jemand der Botin" @<S�H. D. 47, 2.>@

#<abhidyu># (%<abhi + dyu>%) adj. 1) "zum Himmel gerichtet, dem Licht zustrebend"; h�ufig von den Winden @<�V. 1, 6, 8. 6, 51, 15. 8, 7, 25. 10, 77, 3. 78, 4.>@ von Agni @<8, 64, 5.>@ von Anbetenden @<1, 47, 4. 127, 7.>@ u. s. w. -- 2) "himmlisch": %<samindra r�y� sami�� rabhemahi sa� v�jebhi� puru�candrairabhidyubhi�>% @<�V. 1, 53, 5.>@ %<(indava�) asmatkr���sa� suk�t� abhidyava�>% @<134, 2. 119, 10. 3, 27, 1. �AT. BR. 1, 4, 1, 8. 9.>@

#<abhidruh># (von %<druh>% mit %<abhi>%) adj. "beleidigend, feindlich, geh�ssig" @<�V. 1, 122, 9>@ (s. u. %<ak��ay�druh)>%; vgl. %<anabhidruh>%.

#<abhidroha># (wie eben) m. "Beleidigung, Verletzung": %<yatki� ceda� varu�a daivye jane 'bhidroha� manu�y�3�car�masi>% @<�V. 7, 89, 5.>@ %<n�maj�tigraha� tve��mabhidrohe�a kurvata�>% @<M. 8, 271.>@ %<mitr�bhi->% @<R. 1, 26, 20.>@ %<bh�tendriy�nabhidroho dharmo hi paramo mata�>% @<KATH�S. 13, 134.>@

#<abhidharma># (%<abhi + dharma>%) m. "das obere Gesetz, die Metaphysik" (bei den Buddhisten) @<BURN. Intr. 563. 40.>@ %<abhidharmako�a>% Titel eines dem @<VASUBANDHU>@  zugeschriebenen Werkes ibid. %<abhidharmako�avy�khy�>% ein Commentar dazu ibid. %<abhidharmapi�aka>% bildet eine der 3 Abtheilungen unter den heiligen Schriften der Buddhisten @<35. 40. 41. 448. WEBER, Lit. 254. 256. 267. 268.>@

#<abhidhar�a�a># (von %<dhar�>% mit %<abhi>%) n. "das Besessensein": %<rak�a�pi��cabh�t�derabhi�a�ga�. iti mah�bh�ratam.>% @<�KDR.>@

#<abhidh�># (von %<dh�>% mit %<abhi>%) 1) adj. "benennend": %<abhidh� asi bhuvanamasi>% @<VS. 22, 3.>@ -- 2) "Name, Benennung" @<TRIK. 1, 1, 118. H. 260. S�H. D. 9, 20. 10, 1. 14, 18. 16, 19. 21. 17, 5. 6.>@ am Ende eines adj. comp. @<PA�CAT. 210, 3. H. 26. VID. 165.>@ f. %<�>% @<KATH�S. 7, 107.>@ %<ny�yamate �abda�akti�. m�m��s�mate vidhisamavetavidhivy�p�r� bh�tapad�rtha�.>% @<�KDR.>@

#<abhidh�tavya># (wie eben) adj. "zu sagen, zu verk�nden": %<bhavat�pyak�pa�a�au���ryamabhidh�tavyam>% @<M�CCH. 55, 24.>@

#<abhidh�na># (wie eben) m. n. @<SIDDH.K.249>@, "a", @<9.>@ 1) n. "Bezeichnung, Benennung" @<AK. 1, 1, 5, 8. TRIK. 1, 1, 118.>@ %<et�vat�marth�n�midamabhidh�nam>% @<NIR. 1, 20. 7, 5. 13. �V. PR�T. 13, 7. ��V. �R. 4, 1. K�TY. �R. 20, 7, 19.>@ %<go�abdasya b�h�k�rth�bhidh�ne>% @<S�H. D. 14, 16.>@ %<ekenaiva gotrapratyayena sarve��� gotr���� pary�ye��bhidh�na� bhavati>% @<P. 4, 1, 93, Sch. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 1.>@ %<���rv�d�bhidh�navat>% adj. @<M. 2, 33.>@ "Name": %<abhidh�na� mama m�lyav�nit�dam>% @<KATH�S. 7, 112. R. 3, 35, 59.>@ Sehr h�ufig am Ende eines adj. comp. @<R. 2, 23, 15. PA�CAT. 155, 5. HIT. 26, 13. KATH�S. 12, 84. VID. 224. 268. RAGH. 3, 20.>@ f. %<�>% @<HIT. 27, 10.>@ "Rede" @<H. �. 81.>@ -- 2) n. "W�rterbuch" @<VOP. 26, 219.>@

#<abhidh�nacint�ma�i># (%<abhidh�na + ci->%) m. Titel von @<HEMACANDRA'S>@ synonymischem W�rterbuche @<H. 1, Sch.>@

#<abhidh�nam�l�># (%<abhidh�na + m�l�>%) f. "W�rtersammlung" @<H. 19, Sch.>@

#<abhidh�naratnam�l�># (%<abhidh�na + ra->%) f. Titel von @<HAL�YUDHA'S>@ W�rterbuche @<COLEBR. Misc. Ess. II, 58.>@

#<abhidh�n�># (von %<dh�>% mit %<abhi>%) f. "Halfter": %<tasy� indro vatsa �s�dg�yatryabhidh�nyabhram�dha�>% @<AV. 8, 10, 2, 5.>@ %<a�v�bhidh�n�>% @<4, 36, 10. 5, 14, 6. AIT. BR. 6, 35.>@ %<te mau�j�bhirabhidh�n�bhirabhihit� bhavanti>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 26.>@ %<a�v�bhidh�n�k�t� bhavanti sarvato v� a�v�bhidh�n� mukha� pari�ete>% @<27.>@ %<a�v�bhidh�n�m�datte>% @<13, 1, 2, 1.>@

#<abhidh�yaka># (wie eben) adj. "bezeichnend": %<ete��mabhidh�yak�ni kl�ve syu�>% @<SIDDH.K.250>@, "b", 4. %<li�g�ntar�nabhidh�yakatvam>% @<KAIJ. zu P. (ed. Calc.) 1, 4, 3.>@

#<abhidh�yin># (wie eben) adj. 1) dass.: %<kar��� kuly�bhidh�yin�>% @<AK. 3, 4, 224.>@ -- 2) "sagend, sprechend": %<ityabhidh�yini priyatame>% @<AMAR. 23.>@ %<ityabhidh�yin�>% @<KATH�S. 26, 205.>@ %<yuktav�ky�bhidh�yin�>% @<R. 5, 14, 11.>@ %<v�ky�bhidh�y� (v�cy�-?) puru�a� p���ham��s�da ucyate>% @<TRIK. 3, 1, 9.>@ "aussagend, lehrend": %<viruddh�rth�bhidh�yina�. ved�nt��>% @<PRAB. 20, 17.>@

#<abhidh�vaka># (von %<dh�v>% mit %<abhi>%) adj. "herbeilaufend, - eilend" @<Y�J�. 2, 234.>@

#<abhidh���u># (von %<dhar�>% mit %<abhi>%) adj. "bew�ltigend, beherrschend"; mit dem acc.: %<tasm�dbr�hma�a� pa��nabhidh���utama�>% @<�AT. BR. 3, 9, 1, 12. S�Y.:>@ = %<atyanta� dhar�aka�>%.

#<abhidheya># (von %<dh�>% mit %<abhi>%) 1) adj. "zu bezeichnen": %<var�a�apratibandhe 'bhidheye>% @<P. 3, 3, 51, Sch. n.>@ "das zu Bezeichnende, der zu besprechende Gegenstand" @<S�H. D. 2, 16. 15, 20. VOP. 1.>@ %<andha� sy�ttimire kl�va� cak�urh�ne 'bhidheyavat>% ("nach dem Geschlecht des subst. sich richtend") @<MED. dh. 3.>@ Vgl. %<v�cya>%. -- 2) n. "Bedeutung" @<AK. 3, 4, 88. SIDDH. K. zu P. 1, 1, 34.>@ 

[Page 1.0337]

#<abhidhy�># (von %<dhy�>% mit %<abhi>%) f. "das Begehren nach fremdem Gute" @<AK. 1, 1, 7, 24. H. 431.>@ -- Vgl. %<abhidhy�na>%.

#<abhidhy�na># (wie eben) n. "das Richten der Gedanken auf einen Gegenstand", mit dem gen. des obj.: %<tasy�bhidhy�n�t>% @<�VET��V. UP. 1, 10>@ (%<abhidh�n�t>% gedr.). 11. mit dem loc.: %<paradravye�vabhidhy�nam>% @<M. 12, 5.>@

#<abhinanda># (von %<nand>% mit %<abhi>%) 1) m. "Wollustgef�hl": %<abhinand� vi�phuli�g��>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 16. (= B�H. �R. UP. 6, 2, 13.) CH�ND. UP. 5, 8, 1.>@ -- 2) "Sehnsucht, Verlangen"; das obj. geht im comp. voran: %<d�haprap�kau �i�ir�bhinand�>% (pl.) %<dh�m�yanam>% u. s. w. %<pitt�bhipanne nayane bhavanti>% @<SU�R. 2, 213, 1. 2.>@ -- 3) Titel eines Commentars zum @<AMARAKOSHA COLEBR. Misc. Ess. II, 55, N.>@ -- 4) %<abhinandapa��ita>% N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 643.>@

#<abhinandana># (wie eben) m. N. pr. der 4te Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 26.>@

#<abhinandan�ya># (wie eben) adj. "anzuerkennen, zu loben" @<��K. 63, 18.>@

#<abhinandin># (wie eben) adj. "sich sehnend, verlangend", am Ende eines comp. @<R. 3, 30, 5. 79, 12. 5, 59, 11.>@

#<abhinandya># (wie eben) adj. "zu loben, zu sch�tzen": %<janasya - dv�vapyabh�t�mabhinandyasattvau>% @<RAGH. 5, 31.>@ %<anyadbh�gadheyamete��� rak�a�e nipatati. yadratrar���napi vih�y�bhinandyam>% @<��K. 27, 6.>@

#<abhinabhya># (von %<abhi + nabhas>%) n. "Wolkenn�he": %<ahamasmi mah�maho 'bhinabhyamud��ita�>% @<�V. 10, 119, 12.>@

#<abhinamra># (%<a- + na->%) adj. f. %<�>% "stark geneigt, geb�ckt" @<RAGH. 13, 32.>@

#<abhinaya># (von %<n�>% mit %<abhi>%) m. "Pantomime, theatralische Darstellung" @<AK. 1, 1, 7, 16. H. 282. S�H. D. 76, 11. VIKR. 36. RAGH. 9, 29. 19, 14. KIR. 10, 42. S�Y. zu �AT. BR. 1, 3, 1, 6. 7. 2, 4, 2, 18.>@ u. s. w. zur Erkl�rung von %<iha, atra, idam>% u. s. w. %<prayog�bhi->% @<PRAB. 2, 16.>@ %<n�ty�bhi->% @<KUM�RAS. 5, 79.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 17, 20.>@ %<s�bhinayam>% adv. "pantomimisch": %<�ruhya>% @<��K. 62, 15, v. l.>@ %<avat�rya>% @<100, 20>@, v.l. Statt %<abhinayar�pasa�pann�>% @<PA�CAT. 127, 22.>@ ist wohl %<abhinava->% zu lesen.

#<abhinava># (%<abhi + nava>%) adj. "ganz neu, ganz frisch" @<AK. 3, 2, 27. H. 1448.>@ %<loha>% @<SU�R. 2, 152, 12.>@ %<sevaka>% @<PA�CAT. III, 122.>@ %<padapa�kti>% @<��K. 56.>@ %<vapus>% @<18.>@ %<ka��ha�o�ita>% 154. %<payas>% "Milch" @<AK. 2, 9, 54. H. 405.>@ %<abhinavodbhid>% @<AK. 2, 4, 1, 4.>@ %<phalamabhinavap�kam>% @<VIKR. 90. MEGH. 96. DH�RTAS. 67, 5.>@ %<abhinavacandr�rghavidhi>% Tit. des 114ten Adhy�ya im @<BHAVI�YOTT.-P. Verz. d. B. H. No. 468.>@ %<abhinava��ka��yana>% @<��KA��YANA>@ "der J�ngere", ein Grammatiker, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 44.>@

#<abhinahana># (von %<nah>% mit %<abhi>%) n. "Verband" (der Augen): %<abhinahana� pramucya>% @<CH�ND. UP. 6, 14, 2.>@

#<abhinidhana># (%<abhi + nidhana>%) n. N. eines S�man: %<�bh�kamabhinidhanam�bh���av�ni caike (m�dhya�dine pavam�na �vapanti)>% @<K�TY. �R. 25, 14, 15.>@

#<abhinidh�na># (von %<dh�>% mit %<abhi + ni>%) n. 1) "das Niederlegen zu etwas Anderm hin" @<K�TY. �R. 5, 1, 32. bei MAH�DH. zu VS. 5, 2.>@ -- 2) "Unterdr�ckung, Schw�chung" (in der Aussprache) @<�V. PR�T. 6, 5. 9. 11. AV. PR�T. 1, 42.>@

#<abhinirmukta># (%<abhi + nirmukta>%) adj. "der bei Sonnenuntergang schon schl�ft" @<AK. 2, 7, 54. H. 860.>@

#<abhiniry��a># (von %<y�>% mit %<abhi + nis>%) n. "Auszug gegen den Feind" @<AK. 2, 8, 2, 63. H. 789.>@ 

[Page 1.0338]

#<abhinivarta># (von %<vart>% mit %<abhi + ni>%) m. "das sich - zu - Etwas - Hinkehren"; davon acc. %<-vartam>% adv.: %<puna� punarabhinivartam�tvijo bhak�ayanti tasm�d�tava�ca m�s��c�nyo'nyamabhinivartante>% @<�AT. BR. 12, 8, 2, 30.>@

#<abhinivi��a># (von %<vi�>% mit %<abhi + ni>%) adj. "fest beharrend auf Etwas"; davon nom. abstr. %<-��at�>% "das Beharren auf Etwas": %<nind�k�ep�pam�n�deramar�o 'bhinivi��at�>% @<S�H. D. 69, 4.>@

#<abhinive�a># (wie eben) m. 1) "das sich-Hingeben einer Sache, Neigung zu Etwas, das zu Willen-Sein": %<anur�p�bhinive�ato�i�� k�t�bhyanuj�� guru��>% @<KUM�RAS. 5, 7.>@ %<p�pe 'bhinive�a�>% @<P. 1, 4, 47, Sch.>@ %<vitath�bhinive�a�>% @<M. 12, 5.>@ %<vitath�bhinive�avant>% @<Y�J�. 3, 155.>@ %<karu��di�u ca sakalasy�pi s�bhinive�aprav�ttidar�an�t>% @<S�H. D. 24, 22.>@ %<tato devy� samupaj�t�bhinive�am>% (adv. Sch. = %<utpanno 'bhim�no yatra yasy�� kriy�y�� yath� sy�ttath�>%) %<uktamevam>% @<PRAB. 67, 14.>@ Vgl. %<ahi�ive�a>% im Pr�k�t @<��K. 34, 9. 35, 18.>@ %<kadamassi� de hia�bhi�iveso>% @<VIKR. 35, 13.>@ -- 2) "Vorhaben, Vorsatz": %<janak�tmaj�y�� nit�ntar�k��bhinive�am��am>% @<RAGH. 14, 43.>@ -- 3) "Beharrlichkeit" @<H. 1500.>@ -- 4) %<yoga��stramate mara�ajanyabhayajanak�vidy�vi�e�a�.>% @<�KDR.>@ "eitle Furcht": %<avidy�smit�r�gadve��bhinive��� pa�ca kle���>% @<Sch. zu �I�. 4, 55.>@ Vgl. @<S�MKHYAK. ed. WILS. S. 150. VP. 34, N. 2. Sch. zu PRAB. 98, 15.>@

#<abhinive�in># (wie eben) adj. "ergeben, nachh�ngend": %<vitath�bhi->% @<Y�J�. 3, 134.>@

#<abhini�k�rin># (von %<kar, karoti>% mit %<abhi + nis>%) adj. "der gegen Jmd Etwas ausf�hrt, anschl�gig": %<k�ty�k�to valagino 'bhini�k�ri�a� praj�m. m���hi k�tye>% @<AV. 10, 1, 31.>@ -- Vgl. %<abhik�tvan>%.

#<abhini�krama�a># (von %<kram>% mit %<abhi + nis>%) n. "das Verlassen des Hauses um den Einsiedlerstand zu ergreifen" @<BURN. Lot. de la b. l. 333. fg.>@ %<-s�tra>% Titel eines buddh. Werkes @<SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2).>@

#<abhini���na># (von %<stan>% mit %<abhi + nis>%) @<P. 8, 3, 86.>@ m. 1) "ein verklingender Laut": %<visarjan�yo 'bhini���na�>% @<AV. PR�T. 1, 42.>@ -- 2) "der" Visarga @<TRIK. 3, 3, 228. H. an. 5, 24. MED. n. 230. P. 8, 3, 86, Sch.>@ %<n�ma c�smai dadyurgho�avad�dyantarantasthamabhine���n�ntam>% @<��V. G�HY. 1, 15. P�R. G�HY. 1, 17. in ZdmG.7, 532.>@ -- 3) "Buchstab" @<TRIK. H. an. MED. P., Sch.>@ -- An mehreren Orten mit %<��ha>% statt %<��a>%; vgl. %<abhinist�na>%.

#<abhini�patti># (von %<pad>% mit %<abhi + nis>%) f. "das Auftreten, Erscheinen": %<tanm�tre�a svar�pe�a>% "in dieser Form allein" @<�A�K. in WIND.>@ Sancara @<124.>@

#<abhinist�na># = %<abhini���na>% @<P. 8, 3, 86.>@

#<abhinihita># s. %<dh�>% mit %<abhi + ni>%.

#<abhin�ta># (von %<n�>% mit %<abhi>%) adj. 1) "sehr geschm�ckt" oder "vorz�glich", %<atisa�sk�ta>% @<AK. 3, 4, 14, 83.>@ %<sa�sk�ta>% @<H. an. MED.>@ -- 2) "geeignet" @<AK. 2, 8, 1, 24. 3, 4, 14, 83. H. 743. an. 4, 94. MED. t. 181.>@ %<mitr�rthamabhin�tastvam>% @<R. 4, 28, 13.>@ -- 3) "geduldig" oder "ungeduldig" (?), je nachdem man %<mar�in>% oder %<amar�in>% liest, @<AK. 3, 4, 14, 83. H. an. MED.>@

#<abhinetavya># (wie eben) adj. "aufzuf�hren, darzustellen": %<n��akam>% @<PRAB. 2, 19.>@

#<abhineya># (wie eben) adj. dass. @<H. 285.>@

#<abhinna># (3. %<a + bhinna>%) adj. 1) "nicht durchbohrt, nicht verwundet": %<t�k��adurjananik�ra�araraibhinn��>% @<��NTI�. 2, 17.>@, "unverletzt" @<�AT. BR. 8, 7, 2, 16. RAGH. 17, 12.>@ -- 2) "nicht gebrochen, ganz" @<K�TY. �R. 26, 7, 48.>@ von einer Zahl @<COLEBR. Alg. 16.>@ -- 3) "zusammenh�ngend": %<abhinne>% @<(AV. 4, 21, 2.>@ an der entsprechenden Stelle: %<abhinne) khilye ni dadh�si devayum>% @<�V. 6, 28, 2.>@  -- 4) "ungetheilt, einheitlich"; vom h�chsten Wesen @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 16.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<R. 5, 82, 7.>@ -- 5) "nicht verschieden, identisch, derselbe" @<AK. 3, 3, 38.>@ %<nanu janaka ev�sm�kamabhinna�>% @<PRAB. 9, 8.>@ mit dem abl. @<53, 10.>@

#<abhiny�sa># (von %<as>% mit %<abhi + ni>%) m. N. einer bestimmten Form von Fieber @<SU�R. 2, 402, 19. WISE 230.>@

#<abhipatti># (von %<pad>% mit %<abhi>%) f. "das Erfassen" @<�AT. BR. 9, 4, 2, 4.>@

#<abhipanna># s. u. %<pad>% mit %<abhi>%.

#<abhipitva># (%<abhi + apitva>%) n. 1) "Einkehr" @<NIR. 3, 15>@ (= %<abhipr�pti)>%.%< gr�v� yatra vadati k�rurukthy�stasyedindro abhipitve�u ra�yati>% @<�V. 1, 83, 6.>@ %<ih�bhipitva� karate g���na�>% @<4, 16, 1.>@ %<kuha sviddo�� kuha vastora�vin� kuh�bhipitva� karata� kuho�atu�>% @<10, 40, 2. 1, 186, 1. 6. 7, 18, 9. 8, 4, 21.>@ -- 2) "des Tages Einkehr, Abend": %<ve�i prapitve manu�o yajatra. abhipitve manave ��syo bh��>% @<1, 189, 7.>@ %<� va� (�bhava�) p�tayo 'bhipitve ahn�mim� asta� navasvaiva gman>% @<4, 34, 5.>@ %<div�bhipitve 'vas�gami��h�>% @<5, 76, 2. 1, 126, 3. 4, 35, 6. 8, 27, 20.>@ -- Vgl. %<apapitva>% und %<prapitva>%.

#<abhipu�pa># (%<abhi + pu�pa>%) adj. "mit Bl�then bedeckt": %<prasav�bhipu�pa� (r�k�asar�jav�k�a�)>% @<R. 6, 93, 18.>@

#<abhip�ra�a># (von %<p�r>% mit %<abhi>%) n. "das Ausf�llen" @<K�TY. �R. 24, 3, 33.>@

#<abhip�rvam># (von %<abhi + p�rva>%) adv. "der Reihe nach" @<AV. 11, 2, 22. �AT. BR. 6, 1, 3, 9.>@

#<abhiprat�rin># (von %<tar>% mit %<abhi + pra>%) m. N. pr. eines Nachkommen des Kaskshasena @<CH�ND. UP. 4, 3, 5.>@

#<abhipradak�i�am># (von %<abhi + pradak�i�a>%) adv. "rechtshin": %<kar>% mit einem acc. "Jmd rechtshin umwandeln" @<R. 1, 15, 16. 5, 5, 9.>@ -- Vgl. %<abhidak�i�am>%.

#<abhiprabha�gin># (von %<bha�j>% mit %<abhi + pra>%) adj. "zerbrechend": %<bibhay� hi tv�vata ugr�dabhiprabha�gi�a�>% @<�V. 8, 45, 35.>@ -- Vgl. %<abhibha�ga>%.

#<abhipramur># (von %<mar [m��]>% mit %<abhi + pra>%) adj. "zerst�rend": %<abhipramur� juhv�>% @<�V. 10, 115, 2.>@

#<abhipray�yam># (von %<y�>% mit %<abhi + pra>%) adv. "hinzutretend": %<abhipray�yamabhi�u�vanti>% (Sch.: = %<y�tv� y�tv�>%) @<K�TY. �R. 24, 3, 31.>@

#<abhipravartana># (von %<vart>% mit %<abhi + pra>%) n. "das Austreten" (des Schweisses) @<SU�R. 1, 270, 10.>@

#<abhipra�nin># (von %<abhi + pra�na>%) adj. "fragelustig" @<VS. 30, 10.>@

#<abhipr�tar># (%<abhi + pr�tar>%) adv. "gegen Morgen" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 18. = B�H. �R. UP. 6, 4, 19. Nach DVIV.:>@ "am 4ten Tage in der Fr�he." -- Vgl. %<abhis�yam>%.

#<abhipr�pti># (von %<�p>% mit %<abhi + pra>%) f. "Ankunft, Einkehr" @<NIR. 3, 15.>@

#<abhipr�ya># (von %<i>% mit %<abhi + pra>%) 1) adj. "auf Etwas losgehend, gerichtet auf, zielend auf": %<kartrabhipr�ye kiy�phale>% "wenn der Vortheil der Th�tigkeit auf den Th�ter gerichtet ist" @<P. 1, 3, 72.>@ -- 2) m. a) "Absicht, Vorhaben, Wunsch, Verlangen": %<sa�bh�ram�harati goranabhipr�y�dvanaspat�n�m>% @<KAU�. 7.>@ %<tasm�tkathay�myasya nij�bhipr�yam>% @<PA�CAT. 208, 14.>@ %<yata� s�bhipr�y��i vac��si �r�yante>% @<122, 13. R. 1, 75, 15. 4, 28, 2. 6, 10, 15. 16. S�V. 1, 13. 3, 7. N. 9, 35. 24, 5. BRAHMA-P. in LA. 50, 17. ��K. 21, 6. 34, 7. VET. 29, 16.>@ %<svacitt�bhi->% @<PA�CAT. 209, 14.>@ %<h�day�bhi->% @<16. pl. I, 174.>@ mit dem loc.: %<yadi tasy�mabhipr�yo bh�ry�rtha� tava j�yate>% @<R. 3, 38, 21.>@ -- b) "Meinung, Ansicht" @<M. 7, 57. PA�CAT. 19, 13. 21. 150, 25. S�H. D. 4, 11.>@ %<nive�ayata me sainyamabhipr�ye�a >%%< sarvata�>% @<R. 2, 83, 23.>@ %<ityabhipr�ya�>% "dies ist die Meinung" (des Autors), "dies hat der Autor sagen wollen", am Ende einer Erkl�r. bei Scholiasten. "Sinn, Inhalt": %<evamucc�vacairabhipr�yair������ mantrad���ayo bhavanti>% @<NIR. 7, 3.>@ -- Nach den Lexicographen @<(AK. 3, 3, 20. 4, 91. 209. H. 1383.)>@ = %<chanda, ��aya, bh�va, �k�ta, mata; abhipr�y�� = samud�c�r��>% @<TRIK. 3, 2, 26.>@

#<abhipr�># (von %<pr�>% mit %<abhi>%) adj. "erfreuend, gewinnend": %<abhipriya� yatpuroL��amarvat� tva��edena� sau�ravas�ya jinvati>% @<�V. 1, 162, 3.>@ %<tubhya� v�t� abhipriyastubhyamar�anti sindhava�>% @<9, 31, 3.>@

#<abhipreta># s. u. %<i>% mit %<abhi + pra>%.

#<abhiprepsu># (von %<�p>% im desid. mit %<abhi + pra>%) adj. "verlangend nach", mit dem acc. @<M. 8, 281. 344. R. 6, 16, 60.>@

#<abhiplava># (von %<plu>% mit %<abhi>%) m. (mit Erg�nzung von %<�aLaha>%) N. einer Wochenliturgie, die sich w�hrend eines Monates der Feier des Gav�mayana f�nfmal wiederholt. %<ta �dity�� - svarga� lokamabhyaplavanta yadabhyaplavanta tasm�dabhiplav��>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 10. 1, 2, 2. 10. 4, 1. 2, 1, 2. 2, 1. 10. 12. 3, 2--11. 4, 2. 7. 8. 3, 1, 3. 7.>@ %<pariyadv� etaddevacakra� yadabhiplava� �aLaha�>% @<AIT. BR. 4, 15. 17. ��V. �R. 7, 5. fgg. 9, 1. u.s.w. K�TY. �R. 13, 2, 1. 3. 4. 15. 24, 1, 7. 2, 2. 4. 27. 28. 3, 7--10. 18. 26. 32. 33.>@ u. s. w. %<p���hy�bhiplavau>% @<�AT. BR. 12, 1, 2, 2. 4, 3. 2, 2, 2. 4. 20. 4, 16.>@ %<caturda��bhiplava>% adj. @<K�TY. �R. 24, 3, 29. MA�. S. in Verz. d. B. H. 72, 7.>@

#<abhibuddhi># (%<abhi + bu->%) f. philos. @<Verz. d. B. H. No. 636.>@

#<abhibha�ga># (von %<bha�j>% mit %<abhi>%) adj. "zerbrechend": %<abhibhuve 'bhibha�g�ya vanvate '��|�ya saham�n�ya vedhase>% @<�V. 2, 21, 2.>@

#<abhibhava># (von %<bh�>% mit %<abhi>%) 1) adj. "�berm�chtig": %<abh�varto abhibhava� sapatnak�aya�o ma�i�>% @<AV. 1, 29, 4.>@ -- 2) m. a) "das Hinzukommen, das Dazukommen": %<anyatejo'bhibhav�t>% @<��K. 40.>@ -- b) "das Vorwalten, Uebermacht" @<S��KHYAK. 7.>@ %<adharm�bhi->% @<BHAG. 1, 41.>@ %<pra�ay�bhi->% @<PA�CAT. 224, 15.>@ %<mahendr�bhibhav�dbh�tairvindhyak��airiva>% @<KATH�S. 19, 93.>@ -- c) "Ueberw�ltigung" @<P. 1, 3, 32, Sch.>@ %<martyai�c�bhibhavastasya ��p�nta� kathita� pur�>% @<KATH�S. 10, 43.>@ %<anyo'ny�bhi->% @<S��KHYAK. 12.>@ %<abhibhav��a�ki cuk�ubhe dvi�at�� mana�>% @<RAGH. 4, 21.>@ %<alabhya�ok�bhibhav�>% adj. @<KUM�RAS. 5, 43.>@ -- d) "Dem�thigung, Besch�mung" @<H. 441. VOP. 23, 53.>@ %<nirabhibhavas�r�� parakath��>% @<BHART�. 2, 54.>@ = %<garvan��a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<abhibhavana># (wie eben) n. "das Uberw�ltigen": %<jaray� c�bhibhavana� vy�dhibhi�copap��anam>% @<M. 6, 62.>@

#<abhibh�># (von %<bh�>% mit %<abhi>%) f. "Erscheinung, Ungl�ckszeichen": %<m� tv� k� cidabhibh� vi�vy� vidat>% @<�V. 2, 42, 1.>@ %<y�v�rebh�the bahu s�kamagre pra cedasr���amabhibh�� jane�u>% @<AV. 4, 28, 4.>@ %<para� kro���ro abhibh�� �v�na� paro yantyagharudo vike�ya�>% @<11, 2, 11. 1, 20, 1. 5, 3, 6. 18, 4, 49. 19, 44, 7. NIR. 9, 4.>@

#<abhibh�ra># (%<abhi + bh�ra>%) adj. "belastet, schwer": %<vajra>% @<�AT. BR. 3, 4, 4, 8.>@

#<abhibh�vin># (von %<bh�>% mit %<abhi>%) adj. %<bh�te>% ga�a %<gr�hy�di>%, "besiegend": %<sarvatejo'bhi->% @<RAGH. 1, 14.>@

#<abhibh��a�a># (von %<bh��>% mit %<abhi>%) n. "das Anreden, das Reden mit Jmd": %<an�ry�bhi->% @<��V. �R. 12, 8.>@ %<ni��car���� pratyak�amak�ama� c�bhibh��a�am>% (mit der Sit�) @<R. 5, 29, 9.>@

#<abhibh��in># (wie eben) adj. "anredend": %<nakta�car�� - kr�r�bhibh��i�a�>% @<S�V. 5, 74.>@ %<karu��bhibh��i��m>% @<R. 3, 59, 27.>@ %<smitap�rv�bhibh��i��>% @<N. 3, 19. R. 3, 49, 5. RAGH. 17, 31.>@ 

[Page 1.0341]

#<abhibh��ya># (wie eben) adj. "anzureden": %<na te 'hamabhibh��yo 'smi>% @<R. 2, 74, 7.>@

#<abhibhu># oder %<abhibh�>% (von %<bh�>% mit %<abhi>%) adj. "�berlegen, �berm�chtig" (mit dem acc.): %<tadvi�vamabhibh�rasi>% @<�V. 8, 78, 6.>@ %<abhibhu� k�atravardhana� sapatnadambhana� ma�im>% @<AV. 10, 6, 29.>@ %<agne sahasv�nabhibh�rabh�dasi>% @<11, 1, 6. �V. 1, 100, 10. 2, 21, 2. 8, 87, 2. 10, 166, 4. VS. 10, 28. 22, 30. AV. 2, 27, 1. 6, 97, 1. 9, 5, 36.>@ compar.: %<vi�v�� p�tan� abhibh�tara� naram>% @<�V. 8, 86, 10.>@

#<abhibh�ti># (wie eben) f. 1) "Ueberlegenheit": %<abhibh�tyai r�pam>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 11.>@ %<abhibh�tyai sv�h�>% @<K�TY. �R. 25, 14, 16.>@ -- 2) "Geringsch�tzung" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) concr. "�berlegen, �berm�chtig": %<v��a�am>% @<�V. 1, 118, 9.>@ %<k�atram>% @<4, 21, 1.>@ %<pau�syam>% @<10, 76, 2.>@ besonders von Indra: %<tva� bh�rabhibh�tirjan�n�m>% @<AV. 6, 98, 2. �V. 1, 53, 3. 6, 19, 6. 10, 84, 6. 131, 1.>@

#<abhibh�tyojas># (%<abhibh�ti + ojas>%) n. "�berlegene Kraft": %<tasminmim�th�mabhibh�tyoja�>% @<�V. 4, 41, 4.>@

#<abhibh�tyojas># (wie eben) adj. "von �berlegener Kraft", von Indra @<�V. 3, 34, 6. 48, 4. 4, 42, 5. 6, 18, 1.>@ von Manju @<10, 83, 4.>@ vom Donnerkeil @<1, 52, 7.>@

#<abhibh�ya># (von %<bh�>% mit %<abhi>%) n. "Ueberlegenheit": %<�rje tv� bal�ya tvaujase sahase tv�. abhibh�y�ya tv� r���rabh�ty�ya pary�h�mi �ata��rad�ya..>% @<AV. 19, 37, 3.>@

#<abhibh�van># (wie eben) adj. f. %<-var�>% "�berlegen": %<samajai�amim� aha� sapatn�rabhibh�var�>% @<�V. 10, 159, 6. 5.>@

#<abhimanas># (%<abhi + manas>%) adj. "dessen Geist auf Etwas gerichtet ist, strebend, verlangend nach"; am Ende eines comp.: %<dharm�bhi->% @<R. 2, 34, 32.>@ %<yuddh�bhi->% @<5, 38, 24.>@ = %<sacetas>% @<Sch. zu BHA��. 5, 73.>@

#<abhiman�y># (denom. von %<abhimanas), abhiman�yate>% "streben, verlangen" ga�a %<bh���di; k�nti� (vilokya) n�bhiman�yeta ko v�>% @<BHA��. 5, 73. Sch. 1:>@ = %<sacet� bhavet>%, @<Sch. 2:>@ = %<pr�taman� bhavet>%.

#<abhimantar># (von %<man>% mit %<abhi>%) m. "W�nscher, Verlanger": %<aha�k�ramabhimant�ram��varam>% @<M. 1, 14.>@

#<abhimantavya># (wie eben) adj. "f�r Etwas zu halten, anzusehen": %<na s� str�tyabhimantavy� yasy�� bhart� na tu�yati>% @<PA�CAT. III, 154.>@

#<abhimantu># (wie eben) "Anschlag, Nachstellung": %<e�a vai rudriyo 'gni� sa hainam��vara� saputra� sapa�umabhimanto�>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 16.>@

#<abhimantra�a># (von %<mantray>% mit %<abhi>%) n. 1) "das Anrufen, Anreden" @<H. 261. KAU�. 90.>@ -- 2) "das Besprechen, Einsegnen" @<KAU�. 7.>@ %<y�pav�k�asya>% @<K�TY. �R. 6, 1, 19.>@ %<ap�m>% @<10, 7. 9, 8, 21.>@ %<p�tr�bhi->% @<Y�J�. 1, 237.>@

#<abhimantha># (von %<manth>% mit %<abhi>%) m. = %<adhimantha>% @<TRIK. 2, 6, 16.>@

#<abhimanyu># (%<abhi + manyu>%) m. N. pr. 1) ein Sohn des Manu C�k�u�a @<HARIV. 72. VP. 98.>@ -- 2) ein Sohn Arjuna's von der Subhadr� @<MBH. im VP. 459, N. 5. VP. 460. KATH�S. 9, 7.>@ -- 3) ein K�nig, der Nachfolger von N�g�rjuna (also auch in Verbindung mit einem Arjuna), @<R�JA-TAR. 1, 174. P. II, S. XVII. fgg. LIA. I, 476, N. II, 889. WEBER, Lit. 201 - 204.>@ -- 4) ein anderer K�nig von K��m�ra, ein Sohn Kshemagupta's, @<R�JA-TAR. 6, 188. 289.>@

#<abhimanyupura># (%<abhimanyu + pura>%) n. N. pr. einer Stadt, deren Gr�ndung dem 3ten Abhimanju @<(R�JA-TAR. 1, 175.)>@ und der Mutter des 4ten @<(6, 299.)>@ zugeschrieben wird.

#<abhimanyusv�min># (%<abhimanyu + sv�min>%) m. N. pr. eines Tempels @<R�JA-TAR. 6, 299.>@ 

[Page 1.0342]

#<abhimara># (von %<mar>% mit %<abhi>%) m. 1) "Todtschlag" @<H. an. 4, 232. MED. r. 242.>@ -- 2) "Kampf" @<AK. 3, 4, 56. 216. H. an. 4, 233. MED.>@ -- 3) "Aufstand des Heeres" (%<svabale s�dhvase>%) @<H. an. 4, 233.>@ (%<svabalas�dhane>%) @<MED.>@ -- 4) "Fesselung" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<abhimarda># (von %<mard>% mit %<abhi>%) m. 1) "Bedr�ckung, Gewaltanthuung" (%<avamarde>%) @<MED. d. 45.>@ %<k�to 'bhimarda� kurubhi� prasahya>% @<DRAUP. 6, 8.>@ -- 2) "Kampf" @<H. an. 4, 135. MED.>@ -- 3) "berauschendes Getr�nk" (%<madya>%) @<H. an.>@

#<abhimardana># (wie eben) 1) adj. "bedr�ckend, Gewalt anthuend": %<parad�r�bhi->% @<R. 3, 36, 11.>@ -- 2) n. "Bedr�ckung, Besiegung": %<tava ten�bhimardanam>% @<R. 6, 95, 8.>@ %<la�k�y��c�bhimardanam>% @<100, 7.>@

#<abhimardin># (wie eben) adj. "bedr�ckend, Gewalt anthuend": %<bhr�t�d�r�bhi->% @<R. 4, 17, 43.>@

#<abhimar�a># (von %<mar�>% mit %<abhi>%) m. "Ber�hrung": %<k�t�bhimar��m - tvay�>% @<��K. 116.>@ Das obj. im gen., das subj. im comp. vorangehend: %<par�bhimar�o na tav�sti>% @<KUM�RAS. 5, 43.>@ Vgl. %<abhimar�a>%.

#<abhimar�aka># (wie eben) adj. "ber�hrend", s. %<abhimar�aka>%.

#<abhimar�ana># (wie eben) n. "Ber�hrung": %<sado'bhi->% @<K�TY. �R. 9, 8, 19. 9, 1. 26, 1, 27. Y�J�. 2, 284.>@ %<b�ladherabhimar�anam>% (so zu lesen st. %<bala->%) @<R. 2, 61, 19.>@ Vgl. %<abhimar�a�a>% und %<�iv�bhimar�ana>%.

#<abhimar�a># falsche Lesart f�r %<abhimar�a>% @<M. 8, 352. R. 5, 84, 8:>@ %<parad�r�bhi->%

#<abhimar�aka># falsche Lesart f�r %<abhimar�aka>% @<R. 1, 7, 14:>@ %<parad�r�bhi->%.

#<abhimar�a�a># falsche Lesart f�r %<-mar�ana>% @<R. 3, 46, 11:>@ %<r�mad�r�bhi->%, @<6, 66, 26. 95, 47:>@ %<parad�r�bhi->%.

#<abhim�ti># (von %<m� = man>% mit %<abhi>%) 1) adj. "nachstellend, feindlich": %<abhim�ti saho dadhe>% @<�V. 5, 23, 4.>@ -- 2) f. "Anschlag, Nachstellung": %<abhim�ti� kayasya cit. tigma� na k�oda� pratighnanti bh�r�aya�>% @<�V. 8, 25, 15. 10, 69, 5. 84, 3.>@ Weit h�ufiger concr. "Nachsteller, Angreifer" (m. "Feind" @<H. 729.):>@ %<agne sahasva p�tan� abhim�t�rap�sya>% @<�V. 3, 24, 1.>@ %<vi�v� sp�dho abhim�t�rjayema>% @<10, 18, 9. 1, 25, 14. 3, 62, 15. 10, 102, 4. 116, 6. AV. 2, 7, 4. 19, 32, 6.>@ %<sapatno v� abhim�ti�>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 16.>@ Oft ist zwischen beiden Auffassungen nicht zu scheiden. -- Vgl. %<-m�tin>%.

#<abhim�tijit># (%<abhim�ti + jit>%) adj. "den Nachsteller besiegend": %<sapatnah� no abhim�tijicca sve gaye j�g�hyaprayucchan>% @<VS. 27, 3.>@

#<abhim�tin># (von %<m� = man>% mit %<abhi>%) adj. "nachstellend, feindlich": %<b�dhante vi�vamabhim�tinam>% @<�V. 1, 85, 3.>@ -- Vgl. %<-m�ti>%.

#<abhim�ti��h># (%<abhim�ti + s�h>%) adj. "Nachstellung" oder "Angriff (Angreifer) �berwindend": %<tvadvipro j�yate v�jyagne tvadv�r�so abhim�ti��ha�>% @<�V. 6, 7, 3. 1, 91, 18. 2, 4, 9. 6, 69, 4. 10, 47, 3. 104, 7.>@

#<abhim�ti��ha># (%<abhim�ti + s�ha>%) adj. dass. @<�V. 10, 83, 4. 128, 7. AV. 5, 20, 2. 11.>@

#<abhim�tihan># (%<abhim�ti + han>%) adj. "Angreifer vernichtend", von Indra @<�V. 3, 51, 3. VS. 6, 32. 38, 8.>@ vom Soma @<�V. 9, 65, 15. - VS. 5, 24. 12, 5.>@

#<abhim�dyatka># (von %<abhim�dyant>%, part. praes. von %<mad>% mit %<abhi>%) adj. "etwas stammelnd": %<atha yatsur�p��am�sa. tata� kalavi�ka� samabhavattasm�tso 'bhim�dyatka iva vadatyabhim�dyanniva hi sur�� p�tv� vadati>% @<�AT. BR. 1, 6, 3. 4. 5, 5, 4, 5.>@

#<abhim�na># (von %<man>% mit %<abhi>%) m. 1) "hohe Meinung von sich, Hochmuth,  Stolz" @<AK. 1, 1, 7, 22. 3, 4, 18, 113. H. 317. an. 4, 154. MED. n. 162. PRA�NOP. 2, 4. R. 4, 6, 21. 6, 66, 27. BHART�. 3, 4. KATH�S. 18, 55. ��G�R. 17.>@ %<darpo 'bhim�na�ca>% @<BHAG. 16, 4.>@ %<abhim�na� ca m�na� ca tyaktv�>% @<R. 2, 58, 16.>@ %<deh�bhi->% @<B�LAB. 31.>@ %<s�bhim�nam>% adv. @<VI�V. 12, 13. PA�CAT. 83, 17.>@ -- 2) "Selbstbewusstsein": %<abhim�no 'ha�k�ra�>% @<S��KHYAK. 24. COL. Misc. Ess. I, 242.>@ -- 3) "das f�r-Etwas-Halten, Auffassung": %<pr�m��y�bhim�n�t>% @<ZdmG.7, 299, N. 4.>@ %<s�dh�ra�y�bhim�nata�>% @<(BALL.:>@ "from the conceit of community") @<S�H. D. 26, 15.>@ = %<j��na>% @<AK. 3, 4, 113. H. an. 4, 155. MED. n. 162>@ (%<'j��ne>%). -- 4) "Zuneigung" (%<pra�aya>%) @<AK. 3, 4, 113. H. an. 4, 155. MED. n. 162.>@ -- 5) "feindliche Absicht, Nachstellung" @<K�TY. �R. 9, 5, 12.>@ mit dem subj. comp.: %<rudr�bhi->% @<23, 4, 18.>@ = %<hi�secch�>% @<S�Y. zu �AT. BR. 3, 6, 2, 20.>@ = %<hi�s�>% @<AK. H. an. MED.>@

#<abhim�nita># (von %<man>% im caus. mit %<abhi>%) n. "geschlechtliche Vermischung" @<TRIK. 2, 7, 31.>@ Vgl. %<abhim�na>% @<4.>@

#<abhim�nin># (von %<man>% mit %<abhi>%) 1) adj. "stolz, hochm�thig" @<R. 3, 37, 16. KATH�S. 7, 43. 10, 18.>@ %<durabhi->% @<PRAB. 57, 4.>@ %<sth�n�bhi->% @<(Sch.:>@ = %<sth�n�bhim�na� janayan>%) @<101, 10.>@ %<madam�rkhat�bhim�nin>% (das suff. geh�rt zum ganzen comp.) @<S�H. D. 36, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eine Gottheit im 14ten Manvantara @<HARIV. 495.>@ eine Form von Agni @<VP. 83.>@

#<abhim�nuka># (wie eben) adj. "ein Absehen auf Etwas habend, nachstellend", mit dem acc.: %<abhim�nuko ha rudra� pa��ntsy�t>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 6.>@ %<anabhim�nuko hai�a deva� praj� bhavati>% @<AIT. BR. 3, 34>@; vgl. @<��V. G�HY. 4, 9.>@

#<abhim�ya># (von %<abhi + m�y�>%) adj. "verwirrt, der nicht weiss was zu thun ist", %<itikartavyat�m��ha�. abhibh�ta�.>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<abhimihya># (von %<mih>% mit %<abhi>%) adj. "zu beharnen": %<iya� vai p�thiv� dev� devayajan� s� d�k�itena n�bhimihy�>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 20.>@

#<abhimukha># (%<abhi + mukha>%) @<P. 6, 2, 185.>@ 1) adj. f. %<�>%. a) "mit zugewandtem Gesicht, zugewandt" @<AK. 2, 4, 32, (COL. 28,) 17. H. 1437.>@ %<sa hato 'bhimukho r�j� - tu may� ra�e>% @<R. 1, 71, 18.>@ %<��rd�lo 'bhimukho 'bhyeti>% @<N. 12, 22.>@ %<-khe mayi sa�h�tam�k�itam>% @<��K. 44. M. 2, 197. DA�. 2, 40.>@ %<k�a�amabhimukhai� (netrai�)>% @<AMAR. 4.>@ %<abhimukhataruskandhabhagnaikadanta�>% @<��K. 32, v. l.>@ %<kar�a� dad�tyabhimukha� mayi bh��am��e>% @<30.>@ %<abhimukh�>% (sic) %<��l�>% @<P. 6, 2, 185, Sch.>@ Mit dem acc.: %<adhvaryurabhimukho ratha�ira� (juhoti)>% @<K�TY. �R. 18, 5, 20.>@ %<r�j�namev�bhimukh�� ni�edu�>% @<R. 2, 1, 34.>@ %<pap�t�bhimukha� p�rtham>% @<DRAUP. 8, 14.>@ %<khara� c�bhimukh� nedu� khag��>% @<3, 29, 9.>@ %<pamp�mabhimukho yayau>% @<60, 3. 2, 103, 26. 4, 13, 26. 15, 8. 6, 70, 46.>@ %<ambuveg�� samudramev�bhimukh� dravanti>% @<BHAG. 11, 28.>@ f. %<�>% @<NIR. 3, 5. R. 2, 36, 11.>@ mit dem dat.: %<��ram�y�bhimukh� babh�vu�>% @<DRAUP. 6, 6.>@ gen.: %<yaste ti��hedabhimukho ra�e>% @<R. 5, 71, 9.>@ %<tasy�bhimukho bh�tv�>% @<PA�CAT. 231, 13.>@ %<tasyaiva saraso 'bhimukham�y�ntam>% @<161, 12.>@ am Ende eines comp.: %<dak�i��bhimukha�>% @<M. 4, 50. R. 3, 30, 33. 4, 3, 19. N. 20, 34. ��K. 12, 20. f.>@ %<�>% @<R. 1, 77, 3. ��K. 15, 12. 57, 3. PA�CAT. 199, 14.>@ %<t�m - catu�k�bhimukh�manai�u�>% "sie f�hrten sie in ein von 4 Pfosten getragenes Gemach" @<KUM�RAS. 7, 9.>@ %<anyo'nyapucch�bhimukham>% "sich gegenseitig die Schw�nze zukehrend" @<�R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 3, 289.>@ Vgl. %<abhimukham>% und %<abhimukhe>%. -- b) "sich n�hernd, heranr�ckend": %<abhimukhe�viva v�chitasiddhi�u>% @<VIKR. 28.>@ %<yauvan�bhimukh� sa�jaj�e>% @<PA�CAT. 261, 11.>@ %<p�k�bhimukhai� - vij��pan�phalai�>% @<RAGH. 17, 40.>@ -- c) "geneigt, gestimmt, bereit zu Etwas, zu Jmd haltend, mit Jmd in Verbindung stehend"; mit dem gen.: %<ko 'sya bhavedabhimukho nara�>% @<R. 4, 9, 50.>@ %<mamaiv�bhimukha� sthitv�>% @<1, 29.>@  mit dem instr.: %<na n�stiken�bhimukho budho sy�t>% @<R. 2, 109, 33.>@ am Ende eines comp.: %<ma�gal�bhimukh� tasya bh�tv�>% @<R. 5, 49, 19.>@ %<tad� pras�d�bhimukh� bhav�mi>% @<PA�CAT. 223, 8.>@ %<pray���bhi->% @<RAGH. 5, 29.>@ %<puraprave��bhi->% @<7, 1. KUM�RAS. 2, 16. 5, 60.>@ -- 2) f. %<-kh�>% N. pr. eine der 10 Erden bei den Buddhisten @<VY��I zu H. 233.>@

#<abhimukham># (acc. von %<abhimukha>%) adv. praep. "entgegen, vor Jmdes Augen, nach der Richtung von, gegen, zu - hin, nach - hin": %<senay�bhimukha� y�ti>% @<VOP. 21, 17.>@ %<ito 'bhimukham�gata�>% "hierherw�rts" @<KATH�S. 26, 171.>@ mit dem acc.: %<ye gat� 'bhimukha� vi��um - sa�pi���ste tad� yuddhe vi��un�>% @<R. 1, 45, 48.>@ mit dem gen.: %<�s�t�bhimukha� guro�>% @<M. 2, 193.>@ %<tanna gantavyametasy�bhimukham>% @<PA�CAT. 219, 17.>@ am Ende eines comp.: %<r�ghav�bhimukha� y�hi>% @<R. 3, 34, 2. 31, 2. PA�CAT. 63, 3. 174, 6. HIT. 42, 14.>@ %<nepathy�bhimukhamavalokya>% @<��K. 3, 6. DH�RTAS. 68, 5.>@ %<kalatr�bhimukha� sthita�>% @<VIKR. 69, 8.>@ Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<abhimukhahatav�ra>% @<R. 4, 23, 12.>@ %<-gata>% @<MEGH. 69.>@ %<tadabhimukhak�tapray��a�>% @<PA�CAT. 232, 16.>@ -- Vgl. %<abhimukhe>%.

#<abhimukh�kara�a># (von %<abhimukha + kar>%) n. "das sich-gegen�ber-Stellen, das Anreden": %<sa�bodhanamabhimukh�kara�am>% @<P. 2, 3, 47, Sch.>@

#<abhimukhe># (loc. von %<abhimukha>%) "gegen�ber", mit dem gen.: %<ye tvanye r�k�as� v�r� r�masy�bhimukhe sthit��>% @<R. 6, 19, 25. 1, 73, 23. 2, 39, 26.>@ am Ende eines comp. @<4, 33, 43.>@ -- Vgl. %<abhimukham>%.

#<abhimethik�># (von %<mith>% oder %<meth>% mit %<abhi>%) f. pl. "verh�hnende, beschimpfende Reden, Zoten": %<sarv�ptirv� e�� v�ca�. yadabhimethik��>% @<�AT. BR. 13, 5, 2, 9.>@

#<abhimoda># s. %<abh�moda>%.

#<abhiml�ta># s. %<ml�>% mit %<abhi>%.

#<abhiyaj�ag�th�># (%<abhi - yaj�a + g�th�>%) f. "Vers der ein abgehaltenes Opfer" oder "Regeln f�r ein Opfer zum Gegenstand hat" @<AIT. BR. 8, 21. 3, 43. ��V. �R. 8, 13. G�HY. 1, 3.>@

#<abhiy�cana># (von %<y�c>% mit %<abhi>%) n. "Bitte, Gebet": %<saty�bhiy�cana>% adj. "die Bitten wahr machend, erh�rend" @<R. 2, 55, 6.>@

#<abhiy�tar># (von %<y�>% mit %<abhi>%) m. "Angreifer" @<R. 2, 1, 21.>@

#<abhiy�ti># (wie eben) m. "Feind": %<abhiy�tyar�>% (wenn %<abhiy�tin>% gemeint w�re, h�tte der Verfasser die Zusammens. vermieden, wodurch das Versmaass auch nicht gest�rt worden w�re) @<H. 728.>@ Vgl. %<abhim�ti>%.

#<abhiy�tin># (wie eben) m. dass. @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 1, 11. im �KDR.>@ Vgl. %<abhim�tin>%.

#<abhiy�yin># (wie eben) adj. "herankommend": %<sainy�n�mabhiy�yin�m>% @<R. 6, 16, 56.>@ "sich wohin begebend", mit dem acc.: %<sa�gr�mamabhi->% @<31, 41.>@ "auf Jmd losgehend, angreifend": %<r�m�bhi->% @<RAGH. 12, 43.>@

#<abhiyugvan># (von %<yuj>% mit %<abhi>%) m. "Gegner, Widersacher": %<sarathena rath�tamo 'sm�ken�bhiyugvan�. je�i ji��o hita� dhanam..>% @<�V. 6, 45, 15. VS. 39, 7.>@

#<abhiyuj># (wie eben) f. "Angriff" und concret "Angreifer, Gegner": %<vi �u vi�v� abhiyujo vajrinvi�vagyath� v�ha>% @<�V. 8, 45, 8.>@ %<(�tibhi�) �bhirvi�v� abhiyujo vi��c�r�ry�ya vi�o 'va t�r�rd�s��>% @<6, 25, 2. 3, 11, 6. 4, 38, 8. 5, 4, 5. 9, 21, 2.>@

#<abhiyoktar># (wie eben) m. 1) "Gegner, Feind" @<HIT. III, 93.>@ -- 2) "Ankl�ger" @<B�HASP. in VYAVAH�RAT. 11, 9. M. 8, 52. 58. Y�J�. 2, 95.>@ 

[Page 1.0345]

#<abhiyoktavya># (wie eben) adj. "anzuklagen": %<na sa r�j��bhiyoktavya� svaka� sa�s�dhayandhanam>% @<M. 8, 50.>@

#<abhiyoga># (wie eben) m. 1) "Richtung seiner Th�tigkeit auf Etwas, Beobachtung, Aus�bung" @<H. 300.>@ Das obj. im loc.: %<santa� svaya� parahite�u k�t�bhiyog��>% @<BHART�. 2, 65.>@ %<maune 'bhiyoga� k�ta�>% @<AMAR. 92.>@ geht im comp. voran: %<nay�bhiyoga� manasa� pras�da� sam�payasv�tmagu�ena k�mam>% @<R. 4, 29, 25.>@ %<k�ry�bhiyoge 'bhinivi��abuddhi�>% @<5, 51, 26.>@ %<tapo'bhiyog�d��irugrasa�yamo vih�ya deham>% @<42, 17.>@ %<vipar�tasurat�bhiyoge>% @<CAURAP. 12.>@ -- 2) "Angriff" @<AK. 3, 3, 13. 4, 170. MED. r. 248.>@ Mit dem subj. componirt: %<apr�ptapar�bhiyoga>% @<KU- M�RAS. 7, 50.>@ -- 3) "Anklage": %<abhiyogamanist�rya>% @<Y�J�. 2, 9.>@ %<mah�bhiyoge�u>% @<95.>@ Vgl. %<mithy�bhiyoga>%.

#<abhiyogin># (wie eben) adj. "anklagend": %<mithy�bhi->% @<Y�J�. 2, 11.>@

#<abhiyojana># (wie eben) n. "ein wiederholtes Anschirren": %<abhiyojana� n�ma yukte punaryojanam>% @<S�Y. zu �AT. BR. 9, 4, 2, 11.>@

#<abhirak�itar># (von %<rak�>% mit %<abhi>%) m. "Besch�tzer", mit dem gen. des obj. @<M. 7, 35.>@

#<abhirati># (von %<ram>% mit %<abhi>%) f. 1) "das Vergn�gen-Finden an Etwas": %<pi�unav�de�u>% @<HIT. I, 129.>@ %<na m�gay�bhirati�>% @<RAGH. 9, 7.>@ -- 2) N. einer Welt bei den Buddhisten @<BURN. Lot. de la b. l. 113. 391.>@

#<abhir�j># (%<abhi + r�j>%) adj. "ringsum herrschend" @<KAU�. 77.>@

#<abhir�ma># (von %<ram>% mit %<abhi>%) adj. f. %<�>% "woran man seine Freude hat, erfreulich, angenehm, lieblich, h�bsch", @<H. 1444. R. 1, 15, 19. 2, 24, 5. 59, 12. 3, 49, 23. 4, 27, 21. 5, 11, 20. ��K. 73. MEGH. 52.>@ %<sarvapraj�bhi->% @<R. 2, 58, 29.>@ %<mano'bhi->% @<5, 11, 20. RAGH. 1, 39.>@ %<�rotr�bhi->% @<2, 72.>@ %<nayan�bhi->% @<6, 47. PRAB. 6, 5.>@ %<gu��bhir�ma� r�mam>% @<R. 5, 19, 1.>@ %<gr�v�bha�g�bhir�mam>% adv. @<��K. 7.>@ %<r�m�bhir�meritacittado�a>% @<R. 5, 11, 8.>@

#<abhir�ma># (%<abhi + r�ma>%) "auf" R�ma "bez�glich", Titel eines Gedichts @<Verz. d. B. H. No. 536.>@

#<abhir���ra># (%<abhi + r���ra>%) adj. "ringsum herrschend": %<abhir���ro vi��sahi�. yath�hame��� bh�t�n�� vir�j�ni janasya ca..>% @<�V. 10, 174, 5.>@

#<abhiruci># (von %<ruc>% mit %<abhi>%) f. "Zufriedenheit, Gen�gsamkeit": %<ya�asi>% @<BHART�. 2, 53. = HIT. I, 28.>@ %<bhaik�e>% @<��NTI�. 3, 12.>@

#<abhirucira># (%<abhi + rucira>%) adj. "durchg�ngig gl�nzend, sch�n": %<ratham>% @<R. 3, 39, 5.>@

#<abhir�pa># (%<abhi + r�pa>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "entsprechend, angemessen": %<��u� �i��no v��abho na bh�ma iti. aindryo 'bhir�p� dv�da�a bhavanti>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 6.>@ %<j�t�ya j�tavat�m (�cam) abhir�p�manubr�y�t>% @<AIT. BR. 1, 16. 21.>@ %<k�mamanabhir�pamasy� vayaso valkalam>% @<��K. 10, 6, v. l.>@ -- b) "sch�n" @<AK. 3, 4, 134. MED. p. 23.>@ %<vi�va� m��ant�mabhir�p�� vir�ja� pa�yanti tve na tve pa�yantyen�m>% @<AV. 8, 9, 9.>@ %<utk����y�bhir�p�ya var�ya sad���ya ca. - kany�� dady�t>% @<M. 9, 88.>@ %<abhir�pagu�abh�yi��h� pari�at>% @<��K. CH. 2, 1. N. (BOPP) 12, 30.>@ -- c) "unterrichtet, gelehrt" @<AK. 3, 4, 134. H. 341. MED. p. 23.>@ %<k�ma� �r�ddhe 'rcayenmitra� n�bhir�pamapi tvarim>% @<M. 3, 144.>@ %<abhir�pabh�yi��h� pari�adiyam>% @<��K. 3, 11.>@ -- 2) m. a) "Mond." -- b) �iva. -- c) Vi��u. -- d) K�madeva @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<abhir�paka># von und = %<abhir�pa>% @<P. 8, 1, 8, Sch.>@ am Anf. eines comp. vor %<k�ta>% u. s. w. ga�a %<�re�y�di; kum�r�bhir�pa>% ga�a %<�rama��di>%.

#<abhiroruda># (von %<rud>% mit %<abhi>%) adj. "Thr�nen" (der Sehnsucht) "erregend": %<ida� khan�mi bhe�aja� s��pa�yamabhirorudam>% @<AV. 7, 38, 1.>@ 

[Page 1.0346]

#<abhilak�yam># (von %<abhi + lak�ya>%) adv. "nach dem Ziele hin": %<�aram - �abda� prati gajaprepsur�bhelak�yamap�tayam>% @<DA�. 1, 22.>@

#<abhila�ghana># (von %<la�gha>% mit %<abhi>%) n. "das Hin�berspringen", mit dem gen. des subj. und obj.: %<trayo��meva bh�t�n�� s�garasy�bhila�ghane.. �akti� sy�t>% @<R. 5, 53, 9. 10.>@ Aller Wahrscheinlichkeit nach verlesen f�r %<atila�ghana>%.

#<abhil�pa># (von %<lap>% mit %<abhi>%) m. 1) "Ausdruck, Wort" @<TRIK. 1, 1, 119. KATH�S. 23, 94. S�H. D. 30, 2.>@ -- 2) %<sa�kalp��gav�kyam. yath�. k�myabhil�parahita� ku�atilajalaty�gar�pa� sa�kalpa� ��str�rtha�. iti prakram�dhikara�am.>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<abh�l�palap>%.

#<abhil�va># (von %<l�>% mit %<abhi>%) m. @<P. 3, 3, 28.>@ "das Kornschneiden" @<AK. 3, 3, 24. H. 1521.>@

#<abhil��a># (von %<la�>% mit %<abhi>%) m. "das Verlangen, Lust, Hinneigung" @<AK. 1, 1, 7, 28. 3, 4, 30, 234. H. 431. P. 1, 4, 33, Sch. RAGH. 3, 4.>@ %<�tm�bhil�sa�>% @<MEGH. 109.>@ %<bhava h�daya s�bhil��am>% @<��K. 27.>@ %<s�bhil��� (d���i�)>% Citat beim @<Sch. zu 35.>@ %<s�bhil��a�>% (adv.) %<nirvar�ya>% @<33, 12.>@ Das obj. im loc.: %<yadaiva r�jye kriyate 'bhil��a�>% @<PA�CAT. V, 56.>@ %<na khalu satyameva �akuntal�y�� mam�bhil��a�>% @<��K. 30, 15.>@ %<tasy�� s�bhil��o 'bhavadyuv�>% @<KATH�S. 10, 50.>@ mit %<prati>% im acc.: %<manu��� - s�bhil���� sut�nprati>% @<DEV. 1, 39.>@ geht im comp. voran: %<�h�r�bhi->% @<PA�CAT. 197, 23.>@ %<dravy�bhi->% @<HIT. I, 204.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 7, 16. Nach BHARATA>@ "die erste Regung der Liebe", s. @<�A�K. zu ��K. 22.>@ = %<sa�gamecch�>% @<RASAM. im �KDR.>@

#<abhil��aka># (wie eben) adj. "verlangend nach", mit dem acc.: %<sa�gr�mamabhil��aka�>% @<R. 6, 2, 31.>@

#<abhil��in># (wie eben) adj. dass. Das. obj. im loc.: %<asy�mabhil��i me mana�>% @<��K. 21.>@ am Ende eines comp. @<VIKR. 13, 20, v. l. MEGH. 76>@ (%<-l�sin>%). @<RAGH. 2, 6. 3, 36.>@ %<bal�tk�r�bhi->% "mit Gewalt" (nach einem Frauenzimmer) "verlangend" @<KATH�S. 20, 123.>@

#<abhil��uka># (wie eben) adj. f. %<�>% dass. @<AK. 3, 1, 22. H. 429.>@ Das obj. im acc.: %<jayamatrabhav�nn�namar�ti�vabhil��uka�>% @<KIR. 11, 18.>@ geht im comp. voran: %<kany�bhi->% @<KATH�S. 15, 49.>@ %<puru��ntar�bhil�suk�>% @<�UK. in LA. 42, 14.>@

#<abhil�sa># @<(S�RAS. zu AK. im �KDR.)>@ u. s. w. s. u. %<abhil��a>% u. s. w.

#<abhil�t�># (%<abhi + l�t�>%) f. "ein spinnenartiges Insect": %<s�dhy�bhirabhil�t�bhirda��am�trasya dehina�>% @<SU�R. 2, 299, 16.>@

#<abhivadana># @<INDR. 5, 19.>@ = %<abhiv�dana>% @<MBH. 3, 1835.>@ "Anrede" (von %<vad>% mit %<abhi>%) @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 2.>@

#<abhivant># (von %<abhi>%) adj. "das Wort" %<abhi>% "enthaltend" @<�AT. BR. 13, 5, 1, 11.>@

#<abhivandana># (von %<vand>% mit %<abhi>%) n. "Begr�ssung": %<�rogya� br�hi kau�aly�matha pad�bhivandanam>% (das Metrum erfordert %<p�d�bhi-). s�t�y�� s�ta mama ca vacan�t>% @<R. 2, 52, 30.>@ %<ubhayoreva �iras� cakre p�d�bhivandanam>% @<S�V. 2, 3.>@ %<vaidehy� han�m�n - p�d�bhivandana� cakre>% @<R. 5, 37, 26. MBH. 1, 7565.>@ %<atha m�turgur���� ca k�tap�d�bhivandana�>% @<KATH�S. 4, 90.>@ %<t�� ca k�tap�d�bhivandan�m>% @<22, 131.>@ -- Vgl. %<abhiv�dana>%.

#<abhivayas># (%<abhi + vayas>%) adj. "jung, frisch"; �bertr. auf den Soma: %<t�vrasy�bhivayaso asya p�hi>% @<�V. 10, 160, 1.>@

#<abhivarga># und %<abhivarta>% s. u. %<abh�->%.

#<abhivartin># (von %<vart>% mit %<abhi>%) adj. "hingehend zu, entgegengehend": %<k�ipt� hyapi �ar�stena �astr��i vividh�ni ca. n�kalpanta ra��rth�ya m�tyuk�l�bhivartina�..>% @<R. 6, 88, 35.>@ 

[Page 1.0347]

#<abhivar�a�a># (von %<var�>% mit %<abhi>%) n. "das Beregnen": %<(varjayeyu�) ap�� prag�ha�amabhivar�a�am>% @<��V. �R. 12, 8. KAU�. 41.>@ "das Regnen": %<yath� k�le 'bhivar�a�am>% @<R. GORR. 1, 21, 15.>@

#<abhivar�in># (wie eben) adj. "beregnend": %<yak��ma�mavar��bhivar�i��m>% @<R. 1, 28, 22.>@

#<abhivahana># (von %<vah>% mit %<abhi>%) n. "das Herbeifahren" @<NIR. 4, 16.>@

#<abhiv�tam># (von %<abhi + v�ta>%) adv. "gegen den Wind" @<�AT. BR. 4, 1, 3, 9.>@

#<abhiv�da># (von %<vad>% mit %<abhi>%) m. 1) "Begr�ssung": %<pratyutth�n�bhiv�d�bhy�m>% @<M. 2, 120. 122. 123. 126.>@ -- 2) "beleidigende Reden" @<AK. 1, 1, 5, 14.>@ Vgl. %<ativ�da>%.

#<abhiv�daka># (wie eben) adj. 1) "salutaturus", mit dem acc.: %<�gato 'smi bhavantamabhiv�daka�>% @<N. 21, 22.>@ -- 2) "h�flich" @<AK. 3, 1, 28. H. 349.>@

#<abhiv�dana># (wie eben) n. "Begr�ssung" @<AK. 2, 7, 40. H. 844. ��V. �R. 12, 8. M. 2, 121. 124. 125. 210. 217. MBH. 1, 1835. R. 2, 58, 14. 4, 55, 13. 5, 31, 27. K��. zu P. 8, 2, 83.>@ %<p�d�bhi->% @<R. 3, 15, 24. 19, 26. S�V. 1, 37.>@ %<abhiv�danavidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1022.>@ -- Vgl. %<abhivandana>%.

#<abhiv�din># (wie eben) adj. "aussagend, beschreibend": %<tadabhiv�dinye�argbhavati>% @<NIR. 2, 16. 5, 13. 9, 4. u.s.w.>@

#<abhiv�dya># (wie eben) 1) adj. "der Begr�ssung w�rdig": %<abhiv�dy�bhiv�dy�n>% @<R. 1, 42, 4. 2, 68, 16. DIVYA - AV. in BURN. Intr. 266, N.>@ -- 2) ein Bein. �iva's @<�iv.>@

#<abhiv�nyavats�># (von %<abhiv�nya>% [von %<van>% mit %<abhi] + vatsa>%) f. (sc. %<go>%) "eine Kuh, die ein angew�hntes (fremdes) Kalb n�hrt": %<abhiv�nyavats�y�� payas� juhuy�danyadivaitatpayo yadabhiv�nyavats�y� anyadivaitadagnihotra� yatpretasya>% @<AIT. BR. 7, 2.>@ Daneben die Form %<apiv�nyavats�>% @<KAU�. 80. 82.>@

#<abhiv�sa># (von %<vas, vasati>% mit %<abhi>%) m. "Wohnung": %<-g�he�u>% @<CAURAP. 36. in HAEB. Chrest. 233; bei BOHLEN:>@ %<ati v�sa->%. Vgl. %<adhiv�sa>%.

#<abhiv�sas># (%<abhi + v�sas>%) adv. "�ber dem Kleide" @<�AT. BR. 1, 3, 1, 14.>@

#<abhiv�hya># (von %<vah>% mit %<abhi>%) n. "das Hingef�hrtwerden": %<havyak�vy�bhiv�hy�ya>% @<M. 1, 94.>@

#<abhividhi># (von %<dh�>% mit %<abhi + vi>%) m. "vollst�ndiges, allgemeines Zusammenfallen" @<P. 2, 1, 13 (Sch.:>@ %<tena vin� mary�d�. tatsahito 'bhividhi�>%). @<3, 3, 44 (Sch.:>@ = %<kriy�y�� k�rtsnyena sa�bandha�>%). @<5, 4, 53 (Sch.:>@ %<bah�n�� vyakl�n�mekade�en�nyath�bh�vo 'bhividhi�. k�rtsnya� tvekavyakte� sarv�vayaven�nyath�bh�va�>%). @<1, 4, 89, V�rtt. 1, 1, 14, K�r.>@

#<abhivim�na># (%<abhi + vim�na>%) adj. "von ungeheurer Ausdehnung" (?) %<�tm�nam>% @<CH�ND. UP. 5, 18, 1.>@

#<abhiv�ra># (%<abhi + v�ra>%) adj. "von Mannen umgeben", von Indra @<�V. 10, 103, 5.>@

#<abhiv�ddhi># (von %<vardh>% mit %<abhi>%) f. "Zuwachs, Vermehrung, Gedeihen" @<SU�R. 1, 276, 6. 2, 40, 7. 52, 3.>@ %<r���r�bhi->% @<M. 7, 109.>@

#<abhivega># (von %<vij>% mit %<abhi>%) m. "das Bedenken, Ueberlegung": %<asatsu me jarita� s�bhivego>% (unreg. Krasis) %<yatsunvate yajam�n�ya �ik�am>% @<�V. 10, 27, 1.>@

#<abhivyakti># (von %<a�j>% mit %<abhi + vi>%) f. "Offenbarwerdung, Erscheinung" @<�VET��V. UP. 2, 11. P. 8, 1, 15. SU�R. 1, 44, 15. 16. S�H. D. 25, 19. 60, 20.>@

#<abhivya�jaka># (von %<a�j>% im caus. mit %<abhi + vi>%) adj. "offenbarend, zur  Erscheinung bringend": %<gu��bhivya�jakau �abd�rthau>% @<S�H. D. 4, 10.>@ Davon nom. abstr. %<-katva>% ebend. 3.

#<abhivy�d�na># (von %<d�, dad�ti>% mit %<abhi + vi + �>%) n. "das Wiederaufnehmen, Wiederholung": %<abhivy�d�na� ca viv�ttip�rve ka��hye t� �po vas� eti d�rghe>% @<�V. PR�T. 14, 28.>@

#<abhivy�dhin># (von %<vyadh>% mit %<abhi>%) adj. "verwundend": %<m� no vidanvy�dhino mo abhivy�dhino vidan>% @<AV. 1, 19, 1.>@

#<abhivy�paka># (von %<�p>% im caus. mit %<abhi + vi>%) adj. "vollst�ndig in sich aufnehmend" @<SIDDH.K. zu P.1,4,45.>@

#<abhivy�pti># (von %<�p>% mit %<abhi + vi>%) f. "allseitiges Durchdringen, allseitiges Umfassen" @<AK. 3, 3, 6. H. 1517.>@ dadurch %<abhividhi>% umschrieben @<P. 5, 4, 53, Sch.>@

#<abhivy�pya># (wie eben) n. "Ausdehnung" (einer Vorschrift u. s. w.), "G�ltigkeit": %<abhivy�py�pakar�a�amapavarga�>% @<SU�R. 2, 558, 5.>@

#<abhivy�h�ra># (von %<har>% mit %<abhi + vi + �>%) m. 1) "das Aussprechen, Reden": %<atha yo vededamabhivy�har���ti sa �tm�bhivy�h�r�ya v�k>% @<CH�ND. UP. 8, 12, 4.>@ %<�g�dimantr�bhivy�h�re�a>% @<S�Y. zu �AT. BR. 3, 2, 1, 37.>@ -- 2) "Benennung" @<NIR. 1, 13. 10, 16.>@

#<abhivy�h�rin># (wie eben) adj. "sprechend": %<kokil�bhi->% "wie ein" @<K. P. 6, 2, 80, Sch.>@

#<abhivla�ga># (von %<vla�g>% [verwandt mit %<valg]>% mit %<abhi>%) m. "Absch�ttelung": %<y�s�� tisra� pa�c��ato 'bhivla�gairap�vapa�>% @<�V. 1, 133, 4.>@

#<abhi�a�sana># (von %<�a�s>% mit %<abhi>%) n. 1) "Beleidigung", mit dem gen. des obj.: %<k�atriyasya>% @<M. 8, 268.>@ -- 2) "Beschuldigung": %<mithy�bhi->% @<Y�J�. 2, 289.>@

#<abhi�a�sin># (wie eben) adj. "beschuldigend": %<mithy�bhi->% @<Y�J�. 3, 285.>@

#<abhi�a�k�># (von %<�a�k>% mit %<abhi>%) f. 1) "Misstrauen gegen Jmd" (gen.): %<suh�d�m>% @<R. 6, 66, 26.>@ -- 2) "Besorgniss vor Etwas": %<v��pap�t�bhi�a�kay�>% @<KATH�S. 21, 70.>@

#<abhi�apana># (von %<�ap>% mit %<abhi>%) n. "das Verleumden" @<AK. 1, 1, 5, 11, Sch.>@

#<abhi�as># (von %<�a�s>% mit %<abhi>%) f. "das Schelten, Verw�nschung": %<yad��as� ni��as�bhi�asop�rima>% @<�V. 10, 164, 3.>@

#<abhi�asta># s. u. %<�a�s>% mit %<abhi>% und %<anabhi�asta>%.

#<abhi�astaka># (von %<abhi�asta>%) adj. 1) "beschuldigt, angeklagt, auf dem ein Makel ruht" @<Y�J�. 1, 223. 2, 70.>@ -- 2) "aus Fluch entsprungen": %<vy�dhaya�>% @<SU�R. 1, 89, 19.>@

#<abhi�asti># (von %<�a�s>% mit %<abhi>%) f. 1) "Verw�nschung": %<aghnye padav�rbhava br�hma�asy�bhi�asty�>% @<AV. 12, 5, 6, 12.>@ %<titik�ante abhi�asti� jan�n�m>% @<�V. 3, 30, 1.>@ -- 2) "Fluch, Verdammung" s. v. a. "Ungl�ck": %<nabho na r�pa� jarim� min�ti pur� tasy� abhi�asteradh�hi>% @<�V. 1, 71, 10.>@ %<tva� no asy� amateruta k�udho3 bhi�asterava sp�dhi>% @<8, 55, 14.>@ %<amutrabh�y�dadha yadyamasya b�haspate abhi�asteramu�ca�>% @<VS. 27, 9. �V. 1, 91, 15. 93, 5. 7, 13, 2. 94, 3. 8, 19, 26. 10, 39, 6. 104, 9. VS. 2, 5.>@ -- 3) concret "Verw�nscher, Verflucher": %<agnina� �atr�npratyetu vidv�npratidahannabhi�astimar�tim>% @<AV. 3, 1, 1. 2, 1.>@ %<jah� cikitvo abhi�astimet�magne yo no marcayati dvayena>% @<�V. 5, 3, 7. 8, 78, 2.>@ -- 4) "Tadel" @<�AT. BR. 3, 4, 2, 14.>@ Vgl. %<anabhi�asti>%. "schlechter Ruf, b�ser Leumund" (%<apav�da, lok�pav�da>%) @<H. an. 4, 98. MED. t. 186.>@ "Anklage, Beschuldigung": %<im�� mithy�bhi�asti� k���asya>% (obj.) @<HARIV. 2089.>@ -- 5) "das Bitten, Betteln" @<AK. 2, 7, 32. H. �. 94>@ (%<abhi�asti>%). @<H. an. MED.>@ 

[Page 1.0349]

#<abhi�astic�tana># (%<abhi�asti + c�->%) adj. "Fluch abwehrend", von Agni @<�V. 3, 3, 6.>@

#<abhi�astip�># (%<a- + p�>%) adj. "vor Fluch (Unheil) sch�tzend", von Indra, Soma u. s. w. @<�V. 6, 52, 3. 9, 23, 5. 96, 10. VS. 5, 5. AV. 2, 13, 3. 4, 39, 9. 5, 18, 6. 8, 7, 14.>@

#<abhi�astip�van># (%<a- + p�van>%) adj. dass.: %<(agne) bhav� yaj��n�mabhi�astip�v�>% @<�V. 1, 76, 3. 7, 11, 3. VS. 5, 4.>@

#<abhi�astenya># (von %<abhi�asta>%) adj. "tadelnswerth", s. %<anabhi->%.

#<abhi�astya># (wie eben) adj. dass., s. %<anabhi->%.

#<abhi��ntva># (von %<�am>% mit %<abhi>%) m. "das Freundlichthun": %<putreti madhur�� v���mabhis�ntvapurask�t�m>% @<R. 5, 56, 44.>@

#<abhi��pa># (von %<�ap>% mit %<abhi>%) m. 1) "Fluch" @<NIR. 7, 3. B�H. DEV. 4, 23.>@ in @<Ind. St. 1, 120. N. 11, 16. R. 3, 8, 12. 4, 44, 114. 5, 2, 13. 14.>@ -- 2) "schwere Beschuldigung" @<Y�J�. 2, 12. 99.>@ %<mithy�bhi��p�sta� na sp��anti>% @<HARIV. 2090.>@ -- 3) "Verleumdung" @<AK. 1, 1, 5, 11.>@ %<asato do�asy�dhy�h�ro 'bhi��pa�>% @<DURGA zu NIR. 7, 3.>@ -- Vgl. %<abh���pa>%.

#<abhi�oka># (von %<�uc>% mit %<abhi>%) m. "Gluth": %<yadi �oko yadi v�bhi�oka� (asi takman)>% @<AV. 1, 25, 3.>@

#<abhi�oca># (wie eben) adj. "gl�hend, leuchtend": %<abhi�oc�napsu jyotayam�mak�n (pi��c�n)>% @<AV. 4, 37, 10.>@

#<abhi�ocana># (wie eben) n. "Qual" und concret "Qu�lgeist": %<ja�gi�o jambh�dvi�ar�dvi�kandh�dabhi�ocan�t (p�tu)>% @<AV. 2, 4, 2.>@ %<naina� pr�pnoti �apatho na k�ty� n�bhi�ocanam. naina� vi�kandhama�nute..>% @<4, 9, 5.>@

#<abhi�ocayi��u># (von %<�uc>% im caus. mit %<abhi>%) adj. "gl�hend, qu�lend": %<takm�>% @<AV. 6, 20, 3.>@

#<abhi�r�va># (von %<�ru>% mit %<abhi>%) m. "das H�ren, Erh�ren": %<�ta� dive tadavoca� p�thivy� abhi�r�v�ya>% @<�V. 1, 185, 10.>@ %<dy�v� ha k��m� prathame �ten�bhi�r�ve bhavata�>% @<10, 12, 1.>@

#<abhi�ri�># s. %<�ri�>%.

#<abhi�r�># (von %<�r�>% mit %<abhi>%) meist subst. 1) "sich verbindend, sich mengend"; von den Fl�ssigkeiten, die zum Soma gemischt werden: %<asa�cata� �atadh�r� abhi�riyo hari� navante 'va t� udanyuva�>% @<�V. 9, 86, 27.>@ %<ev� ta indo subhva� supe�asa� rasa� tu�janti pratham� abhi�riya�>% @<79, 5.>@ -- 2) "zusammenhaltend, aneinandergeschlossen"; die Rosse Agni's: %<en� ta ete b�hat� abhi�riy� hira�yay� vakvar� barhir���te>% @<�V. 1, 144, 6.>@ Himmel und Erde @<AV. 8, 2, 14.>@ -- 3) "zusammenfassend, vereinigend, ordnend": %<(v�yu�) niyut�mabhi�r��>% @<�V. 7, 91, 3.>@ %<r�j� hi ka� bhuvan�n�mabhi�r��>% @<1, 98, 1.>@ %<vira�mitr�varu�ayorabhi�r��>% @<10, 130, 5.>@ %<(dy�v�p�thiv�) bhuvan�n�mabhi�riy�>% @<6, 70, 1.>@ die Priester: %<adhvar���mabhi�riya�>% @<10, 66, 8.>@ %<� sute si�cata �riya� rodasyorabhi�riyam>% @<8, 61, 13.>@

#<abhi�vasa># (von %<�vas>% mit %<abhi>%) m. "Seufzer, Aufstossen" (des Magens): %<bh�masya v���o ja�har�dabhi�vaso dive dive sahuri stannab�dhita�>% @<�V. 10, 92, 8.>@

#<abhi�v�sa># (wie eben) m. "das Anhauchen, Anfachen": %<agne�>% @<K�TY. �R. 4, 8, 29.>@

#<abhi�a�ga># (von %<sa�j>% mit %<abhi>%) m. 1) "vollst�ndige Verbindung" (%<sarvatobh�vena sa�ga�>%) @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 2) "Umarmung" @<R�YAM. zu AK. im �KDR.>@ -- 3) "Besessensein" @<M�DHAVAKARA im �KDR.>@ -- 4) "Schwur" @<TRIK. 3, 3, 54. H. an. 4, 47. MED. g. 52.>@ -- 5) "Verw�nschung" @<AK. 3, 4, 25. H. an. MED.>@  -- 6) "Verleumdung" @<MATHUR�N�THA im �KDR.>@ -- 7) "Niederlage, Schlag" @<AK. H. an. 4, 46. MED. RAGH. 2, 30. 8, 74. 14, 54. KUM�RAS. 3, 73.>@ (vgl. @<S�H. D. 67, 4).>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 14, 77.>@ -- Vgl. %<abh��a�ga>%.

#<abhi�ava># (von %<su, sunoti>% mit %<abhi>%) 1) m. a) "das Ausdr�cken des" Soma, "Keltern": %<yad� som����nabhi�av�ya vyapohanti>% @<��V. �R. 5, 12. K�TY. �R. 7, 6, 28. 9, 1, 7. 5, 2. 11. 10, 1, 4. 3, 14. 9, 29. 22, 1, 44. MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 2.>@ "Destillation" @<AK. 2, 10, 42. TRIK. 3, 3, 411. H. an. 4, 302. MED. v. 56.>@ -- b) "religi�se Abwaschung" @<AK. 2, 7, 46. 10. TRIK. H. 905. H. an. MED.>@ -- c) "Opfer" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) n. "saure Gr�tze" @<HAL�Y. im �KDR.>@ Vgl. %<abhi�uta>%.

#<abhi�ava��># (wie eben) f. "Pressger�the, Kelter", pl. @<AV. 9, 6, 1, 16.>@ -- Vgl. %<adhi�ava�a>%.

#<abhi��c># (von %<sac>% mit %<abhi>%) adj. 1) "folgend": %<da�a va��so abhi��ca ��v�n>% @<�V. 6, 63, 9. AV. 18, 4, 44.>@ -- 2) "anh�nglich, zugethan" @<�V. 3, 51, 2. 7, 35, 11. 10, 65, 14.>@

#<abhi��h># s. %<abh���h>%.

#<abhi�i�e�ayi�u># (von %<abhi�e�ay>% im desid.) adj. "im Begriff mit seinem Heere heranzur�cken" @<�I�. 6, 64.>@

#<abhi�uka># m. N. einer Pflanze @<SU�R. 1, 213, 18.>@

#<abhi�uta># (von %<su, sunoti>% mit %<abhi>%) 1) adj. "ausgepresst", s. u. %<su>%. -- 2) n. "saure Gr�tze" @<AK. 2, 9, 39. H. 415.>@ Vgl. %<abhi�ava>% 2.

#<abhi�eka># (von %<sic>% mit %<abhi>%) m. 1) "Besprengung, Weihung durch Besprengung mit Wasser" (namentl. zum K�nigthum) @<�AT. BR. 5, 3, 5, 6--9. u.s.w. AIT. BR. 8, 5. 21. u.s.w. K�TY. �R. 15, 4, 39. 18, 5, 7.>@ %<r�masya>% @<R. 1, 3, 11. 1, 21. PA�CAT. 158, 22.>@ %<vibh��a��bhi->% @<R. 1, 3, 35. PA�CAT. 157, 22.>@ %<yadaiva r�jye kriyate 'bhi�eka�>% @<III, 267.>@ %<r�jy�bhi->% @<158, 18.>@ %<sain�paty�bhi->% @<KATH�S. 20, 95.>@ %<abhi�ekodaka>% @<R. 3, 61, 38.>@ %<p�duk�svabhi�eka�>% @<1, 3, 16.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<AK. 1, 1, 7, 13. 2, 6, 1, 5. H. 334. 520. - MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 22. Verz. d. B. H. No. 1253. 1254. COLEBR. Misc. Ess. I, 39. LIA. I, 802. 811.>@ -- 2) "Weihwasser" @<�AT. BR. 5, 4, 2, 4. K�TY. �R. 15, 6, 8. 19, 4, 18.>@ %<sa�bhriyat�m�yupo r�jy�bhi�eka�>% @<VIKR. 85, 18.>@ %<upan�yat�� mantre�a sa�bh�ta� kum�rasy�bhi�eka�>% @<87, 10.>@ -- 3) "religi�se Abwaschung" @<TRIK. 2, 6, 32.>@ %<k�t�bhi�eko ga�g�y�m>% @<R. 1, 44, 30.>@ %<so 'bhi�eka� tata� k�tv� t�rthe>% @<2, 23. 3, 5. 6. MBH. 3, 6025. HIT. IV, 86. RAGH. 1, 85. KUM�RAS. 7, 11>@ (%<-k�>% adj. f.). %<toye - dharm�bhi�ekakriy�>% @<��K. 171.>@

#<abhi�ektar># (wie eben) m. "Besprenger" @<VS. 30, 12. �AT. BR. 12, 8, 3, 19.>@

#<abhi�ekya># (von %<abhi�eka>%) adj. "zur Weihung bestimmt, der Weihung w�rdig": %<r�j�>% @<KAU�. 17.>@ %<r�japutr�n>% @<K�TY. �R. 20, 2, 26.>@

#<abhi�ecana># (von %<sic>% mit %<abhi>%) n. "das Weihen zur K�nigsw�rde": %<bharatasya>% @<R. 1, 1, 22. 4, 18, 14. 5, 31, 13. AMAR. 95. RAGH. 8, 3.>@ %<yauvar�jy�bhi->% @<R. 2, 26, 3.>@

#<abhi�ecan�ya># (von %<abhi�acena>%) 1) adj. a) "der Weihung w�rdig": %<r�j�na�>%, dageg. die %<vi�o 'nabhi�ecan�y��>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@ -- b) "zur Weihung geh�rig": %<p�tr��i, �pa�>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 10--15. K�TY. �R. 15, 5, 6.>@ -- 2) m. "die Weihungsfeier" @<�AT. BR. 5, 4, 5, 5. 5, 3, 1. AIT. BR. 7, 15. ��V. �R. 9, 3. 4. K�TY. �R. 15, 3, 32--34. 8, 22. 9, 22. 18, 6, 15. MA�. 4, 8. in Verz. d. B. H. 72.>@ 

[Page 1.0351]

#<abhi�e�a># (von %<abhi + sen�>%) adj. "Geschosse richtend": %<abhi�e��� abhy�3dedi��n�npar�ca indra pra m��a jah� ca>% @<�V. 6, 44, 17.>@

#<abhi�e�ana># (von %<abhi�e�ay>%) n. "Aufbruch gegen den Feind mit einem Heere" @<AK. 2, 8, 2, 63. H. 790.>@

#<abhi�e�ay># (von %<abhi + sen�), abhi�e�ayati>% "mit einem Heere heranr�cken" @<P. 3, 1, 25. 8, 3, 65.>@ %<abhya�e�ayat>% @<63.>@ desid.: %<abhi�i�e�ayi�ati>% @<VOP. 21, 17. 8, 45.>@

#<abhi�otar># (von %<su, sunoti>% mit %<abhi>%) m. "der den Somasaft auspressende Priester" @<�AT. BR. 4, 3, 3, 19. K�TY. �R. 10, 3, 11.>@

#<abhi��ana># (von %<stan>% mit %<abhi>%) m. "das Tosen, Br�llen": %<abhi��ane te adrivo yatsth� jagacca rejate>% @<�V. 1, 80, 14.>@

#<abhi��i># (von %<as, asti>% mit %<abhi>%) m. "G�nner, Beistand", von Indra: %<mah�� abhi��irojas�>% @<�V. 1, 9, 1.>@ %<jig�yo�igbhi� p�tan� abhi��i�>% @<3, 34, 4.>@ %<sas�he �akra� p�tan� abhi��i�>% @<10, 104, 10. VS. 20, 38.>@

#<abhi��i># (wie eben) f. 1) "Vortheil, F�rderung": %<eta� �a�samindr�smayu��va� k� citsanta� sahas�vannabhi��aye sad� p�hyabhi��aye>% @<�V. 10, 93, 11.>@ %<aha� piteva vetas��rabhi��aye tugra� kuts�ya smadibha� ca randhayam>% @<49, 4.>@ %<(ratham) sadya�cittamabhi��aye karo va�a�ca v�jinam>% @<1, 129, 1, 5, 17, 5. 38, 3. 8, 8, 17. 9, 84, 2. 10, 9, 4. V�LAKH. 2, 1. AV. 6, 3, 2.>@ -- 2) "Gunst, Beistand", h�ufig parallel mit %<�ti>% und %<avas: m�kudhryagindra ��ra vasv�rasme bh�vannabhi��aya�>% @<�V. 10, 22, 12.>@ %<agneredhate jarit�bhi��au>% @<6, 1.>@ %<trito na y�npa�ca hot�nabhi��aya �vavartadavar�� cakriy�vase>% @<2, 34, 14. 1, 47, 5. 52, 4. 119, 8. 4, 46, 2. 7, 19, 8. 9. 8, 19, 20. 27, 13. 90, 1. 10, 61, 22. V�LAKH. 5, 5. VS. 4, 11.>@ -- Vgl. %<svabhi��i>%.

#<abhi��ik�t># (2. %<a- + k�t>%) adj. "f�rdernd, beistehend": %<tvadv�j� v�ja�bharo vih�y� abhi��ik�jj�yate satya�u�ma�>% @<�V. 4, 11, 4. 20, 1. 9, 48, 5.>@

#<abhi��idyumna># (1. %<a- + dyumna>%) adj. "gl�ckbringend": %<t� gh� t� bhadr� u�asa� pur�surabhi��idyumn� �taj�tasaty��>% @<�V. 4, 51, 7.>@

#<abhi��ip�># (2. %<a- + p�>%) adj. "den Vortheil wahrend": %<tva� na indra tv�bhir�t� tv�yato abhi��ip�si jan�n>% @<�V. 2, 20, 2.>@

#<abhi��imant># (von 2. %<abhi��i>%) adj. "f�rderlich, g�nstig": %<var�tham>% @<�V. 1, 116, 11.>@

#<abhi��i�avas># (2. %<a- + �avas>%) adj. "kr�ftigen Beistand leihend": %<mitr�ya pa�ca yemire jan� abhi��i�avase>% @<�V. 3, 59, 8.>@

#<abhi���ta># (von %<sn�>% mit %<abhi>%) m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<HARIV. 1466.>@

#<abhi�yanda># oder %<abhisyanda>% (von %<syand>% mit %<abhi>%) m. 1) "das Tr�ufeln" @<H. an. 4, 136. MED. d. 43.>@ -- 2) "Trief�ugigkeit, Augenentz�ndung" @<H. an. MED.>@ %<pr�ye�a sarve nayan�may�ste bhavantyabhi�yandanimittam�l��>% @<SU�R. 2, 312, 16. 82, 13. 1, 271, 12.>@ Vgl. %<syanda>%. -- 3) "Ueberfluss, F�lle" (%<ativ�ddhi>%) @<H. an. MED.>@ %<svarg�bhisyandavamana� k�tveva vinive�itam>% (eine Stadt) @<KUM�RAS. 6, 37. RAGH. 15, 29.>@

#<abhi�yandin># oder %<abhisya->% (wie eben) adj. 1) "tr�ufelnd, fl�ssig" @<SU�R. 1, 33, 13. 175, 12.>@ -- 2) "aufl�send, er�ffnend, laxativ" @<SU�R. 1, 176, 2. 177, 16. 180, 9. 199, 20. 2, 184, 15.>@ -- 3) "zu Blutandrang reizend, congestiv" @<SU�R. 1, 187, 13. 190, 16. 203, 19. 204, 4. 6. 8. 2, 41, 12. 184, 8. 276, 5.>@

#<abhi�yandirama�a># (%<abhi�yandin + ra->%) n. "eine an eine gr�ssere Stadt sich anschliessende kleinere Stadt" @<TRIK. 2, 2, 1>@ (%<abhisya->%). @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<��kh�nagara>%. 

[Page 1.0352]

#<abhi�va�ga># (von %<sva�j>% mit %<abhi>%) m. "Zuneigung" @<AK. 3, 4, 30.>@ %<n�sti me tvayyabhi�va�ga�>% @<R. 6, 100, 21.>@ %<asaktiranabhi�va�ga� putrad�rag�h�di�u>% @<BHAG. 13, 9.>@

#<abhisa��raya># (von %<�ri>% mit %<abhi + sam>%) m. "Zuflucht": %<yadi kart� bhav�neva� vile 'sminnabhisa��rayam>% @<R. 4, 54, 16.>@

#<abhisa�s�ra># (von %<sar>% mit %<abhi + sam>%) m. "gemeinschaftliches Herbeikommen": %<abhisa�s�ram>% adv. @<�AT. BR. 11, 2, 7, 12>@ (s. u. %<apara>% @<3.).>@

#<abhisa�sk�ra># (von %<kar, karoti>% mit %<abhi + sam>%) m. "Gedanke, Phantasiegebilde" @<BURN. Intr. 504, N. 3.>@

#<abhisa�k�epa># (von %<k�ip>% mit %<abhi + sam>%) m. "das Zusammenziehen, Zusammenfassen"; �bertr.: %<citt�bhi->% zur Erkl�rung von %<middha>% @<TRIK. 3, 3, 220.>@

#<abhisa�khyeya># (von %<khy�>% mit %<abhi + sam>%) adj. "zu z�hlen": %<ava�yamabhisa�khyeya� tanmay� v�nara� balam>% @<R. 6, 1, 5.>@

#<abhisa�c�rin># (von %<car>% mit %<abhi + sam>%) adj. "wandelbar" @<NIR. 1, 6.>@

#<abhisattvan># (%<abhi + sa->%) adj. "von Muthigen umgeben" @<�V. 10, 103, 5.>@ -- Vgl. %<abhiv�ra>%.

#<abhisa�t�pa># m. "Kampf" @<HAL�Y. im �KDR.>@ Scheinbar von %<tap>% mit %<abhi + sam>%, aber nur durch Umstellung zweier Buchstaben aus %<abhisa�p�ta>% entstanden.

#<abhisa�dadi># s. %<sa�dadi>%.

#<abhisa�dhaka># (von %<dh�>% mit %<abhi + sam>%) adj. "hintergehend": %<sarv�bhi->% @<M. 4, 195. KULL.:>@ = %<paragu��sahanatay� sarv�k�epaka�>%.

#<abhisa�th�># (wie eben) f. "Aussage, Rede": %<saty�bhi->% adj. @<CH�ND. UP. 6, 16, 2. R. 1, 6, 5. 5, 30, 7.>@ %<an�t�bhi->% adj. @<CH�ND. UP. 6, 16, 1.>@

#<abhisa�dh�na># (wie eben) n. 1) "Aussage, Rede": %<s� hi saty�bhisa�dh�n�>% @<R. 5, 51, 21.>@ -- 2) "das Betr�gen" @<H. 379. ��K. 121, v. l.>@ (f�r %<ati-)>%.%< par�bhi->% @<RAGH. 17, 76.>@

#<abhisa�dhi># (wie eben) m. "Absicht": %<tasya du���bhisa�dhi� n�vabudhyate>% @<PA�CAT. 200, 11.>@ %<svarg�bhisa�dhisuk�tam>% "fromme Werke, mit denen man den Himmel erstrebt" @<KUM�RAS. 6, 47.>@ %<a�ahisa�dhi>% (Pr�k�t) "Uneigenn�tzigkeit" @<��K. �H. 9, 6.>@

#<abhisa�patti># (von %<pad>% mit %<abhi + sam>%) f. "das vollst�ndig-zu-Etwas-Werden, Uebergehen in": %<acayana� v�, cityasy�havan�y�bhisa�patte�>% @<K�TY. �R. 18, 6, 36. Sch.:>@ %<�havan�ya eva city�bhisa�patti�rava��t yo v�va cite 'gnirnidh�yate t�meve��ak�me�a sarvo 'gnirabhisa�padyata iti>%, @<Sch. 2:>@ %<ekav�ra� cityasyopari nidh�nenaiv�havan�y�gne re va sarvad� city�tmakat� sa�pann�>%.

#<abhisa�pad># (wie eben) f. "das Vollwerden, volle Zahl": %<dv�da�agava� v� caturvi��atigava� v� sa�vatsaramev�bhisa�padam>% @<�AT. BR. 7, 2, 2, 6.>@ %<et�mabhisa�padam>% @<3, 9, 2, 17. 9, 1, 1, 26. 2, 2, 6. 12, 2, 2, 6. 13, 5, 4, 26.>@

#<abhisa�p�ta># (von %<pat>% mit %<abhi + sam>%) m. "Zusammenstoss, Kampf" @<AK. 2, 8, 2, 73. H. 797.>@

#<abhisa�bandha># (von %<bandh>% mit %<abhi + sam>%) m. 1) "Verbindung": %<vaijik�dabhisa�bandh�t>% "aus einer geschlechtlichen Verbindung" @<M. 5, 63.>@ -- 2) "das zu-Etwas-Geh�ren": %<ru ityetasya n�tr�bhisa�bandha�>% @<P. 8, 3, 6, Sch. 12, Sch.>@ %<vyav�ya�abdasya pratyekamabhisa�bandha�>% @<58, Sch.>@

#<abhisa�mukha># (%<abhi + sa�->%) adj. f. %<�>% "mit dem Antlitz zu Jmd" (acc.) "gerichtet, ehrerbietig": %<vi�a� tatk�atramabhisa�mukh�� karoti>% @<�AT. BR. 9, 4, 3, 8.>@

#<abhisara># (von %<sar>% mit %<abhi>%) m. 1) "Gef�hrte" @<AK. 2, 8, 39.>@ -- 2) N. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 29. in Verz. d. B. H. 242.>@ 

[Page 1.0353]

#<abhisara�a># (wie eben) n. "ein Stelldichein": %<-ve�a>% "ein zum Besuch des Geliebten passendes Kleid" @<VIKR. 40, 17.>@ Vgl. %<ahis�ri�veso>% 19. und u. %<abhis�rik�>%.

#<abhisarjana># (von %<sarj>% mit %<abhi>%) n. 1) "Freigebigkeit." -- 2) "Mord" @<DHARA�� im �KDR.>@ -- Falsche Lesart f�r %<atisarjana>%.

#<abhisartar># (von %<sar>% mit %<abhi>%) m. "Angreifer" @<VS. 30, 14.>@

#<abhisarpa�a># (von %<sarp>% mit %<abhi>%) n. "das Herankommen" @<VOP. 9, 10.>@

#<abhis�ntva># s. %<abhi��ntva>%.

#<abhis�yam># (von %<abhi + s�ya>%) adv. "gegen Abend" @<CH�ND. UP. 4, 6, 1 (R�ER:>@ %<abhi s�ya�>%). -- Vgl. %<abhipr�tar>%.

#<abhis�ra># (von %<sar>% mit %<abhi>%) m. 1) "Angriff": %<�vo 'bhis�ra� purasya na�>% @<R. 6, 9, 19.>@ -- 2) "ein Stelldichein": %<abhis�rasth�n�ni>% @<S�H. D. 47, 14.>@ %<kr���bhis�rotsave>% 5. %<k�t�bhis�r���� pu��cal�n�m>% 17. %<r�japutryabhis�r�ya>% @<(BROCKH.:>@ "zum Gebrauch der K�nigstochter") @<KATH�S. 10, 108.>@ -- 3) "Gef�hrte" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 4) "Kampf" dies. -- 5) "Macht" dies. -- 6) "Instrument" (%<s�dhana>%) dies. -- 7) N. pr. eines Volkes @<VP. 191.>@ h�ufig in Verbindung mit vorangehendem %<d�rva>% @<MBH. in LASSEN>@, Pent. @<18. R�JA-TAR. 1, 180. 4, 711. 5, 141. LIA. II, 138, N. 154.>@

#<abhis�rik�># (f. zu %<abhis�raka>% und dieses wie eben) f. "ein M�dchen, das sich auf ein Stelldichein einl�sst", @<BHARATA zu H. 529. AK. 2, 6, 1, 10. H. 529. KUM�RAS. 6, 43. RAGH. 16, 12. S�H. D. 46, 8. 19. VET. 25, 12.>@ %<abhis�rik�ve�a>% @<M�CCH. 82, 18>@; vgl. %<abhisara�a>%.

#<abhis�rin># (von %<sar>% mit %<abhi>%) 1) adj. "zu Jmd gehend, den Geliebten besuchend": %<samudr�bhis�ri��>% (von einem Flusse, mit dem eben erw�hnten Nebenbegriffe). -- 2) %<-ri��>% (sc. %<tri��ubh>%) "die Zulaufende", d. h. "einem andern Metrum sich Zuwendende"; so heisst diejenige Tri��ubh, in welcher zwei P�da zw�lfsilbig sind. %<vir�jaj�gatau p�dau yo v�cetyabhis�ri��>% @<�V. PR�T. 16, 42>@; das Beispiel @<�V. 10, 23, 5.>@ zeigt @<11 + 11, 12 + 12.>@

#<abhis�r�># (von %<abhis�ra>%) f. N. einer Stadt @<MBH. 2, 1027. Z. f. d. K. d. M. II, 45. LIA. II, 166, N.>@

#<abhis�vak�y># (von %<abhi + s�vaka), -k�yati = sa vakamicchati>% @<P. 8, 3, 65, V�rtt. 5, Sch.>@

#<abhisus�s># (von %<su, sunoti>% im desid. mit %<abhi>%) adj. @<P. 8, 3, 117, Sch.>@

#<abhisevana># (von %<sev>% mit %<abhi>%) n. "Aus�bung, Gebrauch" @<SU�R. 2, 537, 15.>@

#<abhiskanda># (von %<skand>% mit %<abhi>%) m. "Angreifer": %<ude��va v�ra�yabhiskanda� m�g�va k�ty� kart�ram�cchatu>% @<AV. 5, 14, 11.>@

#<abhisthiram># (von %<abhi + sthira>%) adv. "sehr fest" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 37.>@

#<abhisneha># (von %<snih>% mit %<abhi>%) m. "Zuneigung, das Verlangen": %<ya� sarvatr�nabhisneha�>% @<BHAG. 2, 57.>@

#<abhisyanda>#, %<-ndin, -ndirama�a>% s. u. %<abhi�yanda>% u. s. w.

#<abhisvayam�t���am># (von %<abhi + sva->%) adv. "auf den" %<svayam�t����>% "genannten Schutt" @<�AT. BR. 7, 4, 2, 40.>@

#<abhisvar># (von %<svar>% mit %<abhi>%) f. "Anruf": %<abhisvar� ni�ad� g� avasyava indre hinv�n� dravi��ny��ata>% @<�V. 2, 21, 5.>@ %<nemi� namanti cak�as� me�a� vipr� abhisvar�>% @<8, 86, 12.>@

#<abhisvare># (dat. vom vorherg.) ("auf Rufn�he) nach, hinter", mit dem gen.: %<sth�t� rathasya haryorabhisvare>% @<�V. 3, 45, 2.>@ %<catu�p�deti dvipad�mabhisvare>% @<10, 117, 8. SV. II, 3, 1, 14, 2 (Var. zu �V. 8, 86, 12).>@ 

[Page 1.0354]

#<abhisvartar># (von %<svar>% mit %<abhi>%) m. "Rufer, S�nger": %<abhisvart�ro arka� na su��ubha�>% @<�V. 10, 78, 4.>@

#<abhihara�a># (von %<har>% mit %<abhi>%) n. "das Herbeibringen": %<k�rmuk�bhi->% @<RAGH. 11, 43.>@

#<abhihava># (von %<hav = hv�>% mit %<abhi>%) m. "Aufruf" @<P. 3, 3, 72.>@

#<abhihasya># (von %<has>% mit %<abhi>%) adj. "l�cherlich": %<yaste mado 'vake�o vike�o yen�bhihasya� puru�a� k��o�i>% @<AV. 6, 30, 2.>@

#<abhih�ra># (von %<har>% mit %<abhi>%) m. 1) "Raub" @<AK. 3, 3, 17. 4, 170. H. an. 4, 235. MED. r. 248.>@ Vgl. %<abhy�h�ra>%. -- 2) "Angriff" @<AK. 3, 4, 170. MED.>@ -- 3) "das sich - Bewaffnen" @<AK. H. an. MED.>@ -- 4) "Mischung": %<sam�n�bhi->% "gleichartiger Dinge" @<S��KHYAK. 7.>@ -- 5) "Trinker von berauschenden Getr�nken" (%<madyapa>%) @<H. an.>@

#<abhih�sa># (von %<has>% mit %<abhi>%) m. "Scherz, Kurzweil": %<stryabhi->% @<��V. �R. 12, 8.>@

#<abhihita># s. u. %<dh�>% mit %<abhi>% und %<anabhihita>%.

#<abhih�ti># (von %<hav = hv�>% mit %<abhi>%) f. "Anrufung, Verehrung" (der G�tter) @<NIR. 5, 28.>@

#<abhihrut># (von %<hru = hvar>% mit %<abhi>%) 1) adj. "beugend, f�llend": %<vi�v�dririk�oruta v� ninitsorabhihrut�masi hi deva vi�pa�>% @<�V. 1, 189, 6.>@ %<apa tasya dve�o gamedabhihruta�>% @<AV. 6, 4, 2.>@ -- 2) f. "Fall, Niederlage, Schaden": %<tr�yadhva� no durev�y� abhihruta�>% @<�V. 10, 63, 11.>@ %<sa nastr�sate durit�dabhihruta� �a�s�dagh�dabhihruta�>% @<1, 128, 5.>@

#<abhihruti># (wie eben) f. = %<abhihrut>% 2: %<�atabhujibhistamabhihruteragh�tp�rbh� rak�at� maruto yam�vata>% @<�V. 1, 166, 8.>@ concr.: "f�llend, st�rzend": %<abhihrut� gayasya cit>% @<AV. 6, 3, 3.>@

#<abhihvara># (wie eben) adj. "abfallend, absch�ssig": %<n�bhihvare pada� ni dadh�ti sa m�tyave>% "der setzt den Fuss nicht auf den absch�ssigen Pfad zum Tode" @<AV. 6, 76, 3.>@

#<abh�># (3. %<a + bh�>%) adj. "ohne Furcht" @<R. 5, 14, 12. RAGH. 9, 63. 15, 8.>@

#<abh�ka># (von %<abhi>%) adj. = %<abhika>% "hinter Etwas her, l�stern" @<P. 5, 2, 74. AK. 3, 1, 24. TRIK. 3, 3, 2. H. 434. an. 3, 2. MED. k. 40.>@ = %<k�muka, = utsuka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<abh�ka># (von %<a�c>% mit %<abhi>%; vgl. %<an�ka, ap�ka, prat�ka>%) n. "das Zusammentreffen, Widerstand": %<pr�vanmanu� dasyave karabh�kam>%. Davon loc. %<abh�ke>% (mit Ausnahme von @<�V. 1, 119, 8. 10, 133, 1.>@ stets am Ende des P�da) @<NAIGH. 2, 17. 3, 29. NIR. 3, 20.>@ 1) adv. a) "beim Zusammentreffen, gleichzeitig, rechtzeitig": %<madhy� yatkartvamabhavadabh�ke k�ma� k��v�ne pitari yuvaty�m>% @<�V. 10, 61, 6.>@ %<sa� yadvi�o 'vav�tranta yudhm� �dinnema indrayante abh�ke>% @<4, 23, 4.>@ %<t� no y�mannuru�yat�mabh�ke>% @<7, 85, 1. 1, 118, 5. 119, 8. 10, 55, 1.>@ -- b) "im Augenblick, alsbald": %<sadyo dasy�npra m��a kutsyena pra s�ra�cakra� v�hat�dabh�ke>% @<�V. 4, 16, 12.>@ %<ahannindro adahadagnirindo pur� dasy�nmadhya�din�dabh�ke>% @<28, 3. 6, 24, 10. 7, 18, 24. 10, 38, 4. 133, 1.>@ -- 2) praep. mit vorang. abl. a) "von - her, aus": %<�sno v�kasya vartik�mabh�ke (amumuktam)>% @<�V. 1, 116, 14.>@ %<�uci reto ni�ikta� dyaurabh�ke>% (wo %<dyau�>%, das auch @<VS. 33, 11.>@ steht, als abl. zu nehmen ist; richtig @<MAH�DH. zu d. St.) 71, 8.>@ -- b) "aus Anlass von, wegen": %<maha�cidagna enaso abh�ke �rv�ddev�n�muta marty�n�m. m� te sakh�ya� sadamidri��ma>% @<4, 12, 5.>@ -- c) "vor" (bei Zeitww. des "Sch�tzens, Sichrettens)": %<t�rvat�� nar� durit�dabh�ke>% @<�V. 6, 50, 10.>@ %<p�hi vajrivo >%%< durit�dabh�ke>% @<1, 121, 14.>@ %<ko v�� maha�cittyajaso abh�ke uru�yata� m�dhv� dasr� na �t�>% @<4, 43, 4.>@

#<abh�ka># (von 3. %<a + bh�>%) 1) adj. a) "furchtlos" @<TRIK. 3, 3, 2. H. an. 3, 2. MED. k. 40.>@ -- b) "grausam" @<MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Dichter" @<MED.>@ -- b) "Gebieter" (%<sv�min>%) @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<abh�k��a># (aus %<abhi + k�a�a>%) adj. 1) "best�ndig" @<H. an. 3, 193. MED. �. 35.>@ -- 2) "heftig" (%<bh��a>%) dies. Davon: 1) %<abh�k��am>% adv. ga�a %<svar�di>%. a) "jeden Augenblick, wiederholt, best�ndig" @<AK. 3, 5, 1. 11. TRIK. 3, 3, 121. H. 1531. an. 7, 56>@ (%<pauna�punye sa�tate ca>%). @<MED. avj. 61>@ %<(muhura�r�nte)>%.%< muhurm��ha iva k�lo y�vadabh�k��a� ceti. abh�k��amabhik�a�a� bhavati>% @<NIR. 2, 25. KENOP. 30 (�A�K.:>@ = %<bh��am>%). @<N. 9, 34. ARJ. 10, 54. SU�R. 1, 98, 16. 376, 2. 2, 41, 3. 98, 14. PA�CAT. II, 193. IV, 66.>@ %<mah�ra�yamanabh�k��opasevitam>% @<R. 2, 71, 8.>@ -- b) "sehr", %<bh��e>% @<TRIK. 3, 3, 121.>@ %<prakar�e>% @<H. an. 7, 55. MED. avj. 61.>@ -- c) "eiligst" @<H. an. MED.>@ -- 2) %<abh�k��a�as>% adv. "best�ndig, ununterbrochen": %<api n�ndhau bhavet�� nau rudantau t�vabh�k��a�a�>% @<R. 2, 46, 6. 3, 30, 28. SU�R. 2, 130, 17. 254, 21.>@

#<abh�ta># (3. %<a + bh�ta>%) adj. f. %<�>% "ohne Furcht" @<AK. 2, 8, 2, 64. H. 791. R. 2, 60, 7.>@ %<abh�tavat>% adv. @<6, 28, 6.>@

#<abh�ti># (von %<i>% mit %<abhi>%) f. "Anlauf": %<vi�v� abh�t� rapaso yuyodhi>% @<�V. 4, 33, 3.>@ %<(vanvantu) abh�timarya�>% @<7, 21, 9.>@

#<abh�tvan># (wie eben) adj. f. %<-tvar�>% "anlaufend, anst�rmend": %<sen�>% @<VS. 11, 77. AIT. BR. 8, 11.>@

#<abh�patas># (von %<�p>% mit %<abhi>%) adv. "wie es sich trifft, rechtzeitig": %<abh�pato v���ibhistarpayanta� sarasvantamavase johav�mi>% @<�V. 1, 164, 52.>@

#<abh�psin># (von %<�p>% im desid. mit %<abhi>%) adj. "verlangend, begehrend nach": %<vidy�bh�->% @<KA�HOP. 2, 4.>@

#<abh�psu># (wie eben) adj. dass., mit dem acc. @<N. 5, 2. BRAHMA-P. in LA. 50, 16.>@

#<abh�moda># (von %<mud>% mit %<abhi>%) m. "Jubel", s. d. folg. Art.

#<abh�modamud># (%<a- + mud>%) adj. "fr�hlich zujubelnd": %<�nand� mod�� pramudo 'bh�modamuda�ca ye>% @<AV. 11, 7, 26. 8, 24.>@

#<abh�ra># m. 1) "Kuhhirt" @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 57. im �KDR. BURN. Intr. 150.>@ -- 2) N. eines Volkes; %<abh�r�>% f. "die von ihm gesprochene Sprache" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 68.>@ -- 3) N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156. (30.).>@ -- Vgl. die richtigere Form %<�bh�ra>%.

#<abh�r�j�># f. N. eines giftigen Insects @<SU�R. 2, 287, 15.>@

#<abh�ru># (3. %<a + bh�ru>%) 1) adj. a) "nicht furchtbar, nicht schrecklich, harmlos" @<�V. 1, 87, 6.>@ %<abh�rvam>% @<8, 46, 6.>@ %<tasminhi santy�tayo vi�v� abh� rava� sac�>% @<7.>@ -- b) "unerschrocken" @<M. 7, 190.>@ -- 2) m. Bhairava: %<abh�rurbhairavo bh�rurbh�tapo yogin�pati�. iti va�ukabhairavastava�.>% @<�KDR.>@ -- 3) f. "Asparagus racemosus Willd.", kletternd und mit wohlriechenden Bl�then, @<AK. 2, 4, 3, 19.>@ %<abh�r�>% @<SU�R. 2, 223, 10.>@

#<abh�ru�a># (3. %<a + bh�->%) adj. "nicht schrecklich, arglos": %<yacc�bhidudroh�n�ta� yacca �epe abh�ru�am>% @<VS. 6, 17.>@

#<abh�rupatr�># (von %<abh�ru>% @<3.>@ + %<patra>%) f. "eine Pflanze, deren Bl�tter gleich denen der" Abh�ru "sind", angeblich = %<abh�ru>% @<3. AK. 2, 4, 3, 19.>@

#<abh�la># @<MED. l. 61, s.>@ %<abh�la>%.

#<abh�l�palap># (%<abh�l�pa = abhil�pa + lap>%) adj. "klagewimmernd": %<�l�p��ca pral�p��c�bhil�palapa�ca ye>% @<AV. 11, 8, 25.>@ 

[Page 1.0356]

#<abh�varga># (von %<varj>% mit %<abhi>%) m. "Bereich": %<aha� r���rasy�bh�varge nijo bh�y�samuttama�>% @<AV. 3, 5, 2.>@ %<ima� r���rasy�bh�varge k��uta� yuja uttaram>% @<6, 54, 2.>@ %<purast�tte nama� k��ma uttar�dadhar�duta. abh�varg�ddivasparyantarik��ya te nama�>% @<11, 2, 4.>@

#<abh�varta># (von %<vart>% mit %<abhi>%) m. 1) adj. "siegreich angreifend": %<abh�vartena havi�� yenendro abhiv�v�te. ten�sm�nbrahma�aspate 'bhi r���r�ya vartaya>% @<�V. 10, 174, 1. 3.>@ Vgl. @<AV. 1, 29, 1.>@ -- 2) m. a) "siegreicher Angriff, Sieg" @<VS. 14, 23.>@ -- b) "das Lied" @<�V. 10, 174>@, "welches beim Angriff gesprochen wird": %<athaina� s�rayam��amup�ruhy�bh�varta� v�cayati>% @<��V. G�HY. 3, 12.>@

#<abh���pa># (= %<abhi��pa>%) m. "schwere Beschuldigung" @<Y�J�. 2, 110.>@

#<abh��u># m. 1) "Z�gel" @<NAIGH. 1, 5.>@ %<abh���n�� mahim�na� pan�yata mana� pa�c�danu yacchanti ra�maya�>% @<�V. 6, 75, 6.>@ %<utp��a�a� yuv�mahe 'bh����riva s�rathi�>% @<57, 6. 1, 38, 12. 5, 44, 4. 8, 33, 11. AV. 6, 137, 2. 8, 8, 22. VS. 34, 6. �AT. BR. 5, 4, 3, 14. ��K. 5, 15.>@ %<da��bh��u>% @<�V. 10, 94, 7>@; daraus missverst�ndlich @<NAIGH. 2, 4. 5.>@ die Bedeutungen: "Arm, Finger." Im comp. %<anabh��u, smadabh��u, svabh��u, hira�y�bh��u>%. -- 2) "Lichtstrahl" @<NAIGH. 1, 5. H. 99. HAL�Y. im �KDR.>@ -- Wohl von %<��>% mit %<abhi>%; von %<a�>% nach @<NIR. 3, 9:>@ %<abh��avo 'bhya�nuvate karm��i>%. -- Vgl. %<abh��u>%.

#<abh��a�ga># (= %<abhi�a�ga>%) m. "Verw�nschung" @<AK. 3, 3, 6. H. 272.>@

#<abh���h># (von %<sah>% mit %<abhi>%) 1) adj. "�bergewaltig": %<abh����asmi vi�v�������m���� vi��sahi�>% @<AV. 12, 1, 64. 13, 1, 28. �V. 7, 4, 8. NIR. 3, 3.>@ -- 2) f. "Gewalt": %<main�mabh��aheva nai��a>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 4.>@

#<abh��u># falsche Schreibart f�r %<abh��u>% @<AK. 3, 4, 221. H. 99, Sch. an. 3, 729. MED. sh. 30. ���VATA beim Sch. zu �I�. 1, 22.>@

#<abh��umant># (von %<abh��u>%) adj. "strahlend" @<�I�. 16, 50.>@

#<abh���a># (von %<i�, icchati>% mit %<abhi>%) adj. "erw�nscht, lieb"; s. u. %<i�>%. -- 2) f. %<-���>% N. eines Parfums (s. %<re�uk�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<abh���adevat�># (%<a- + de->%) f. "die Einem am Herzen liegende Gottheit": %<-namask�ra>% @<Verz. d. B. H. 298, 4.>@ %<abh���adevat�� smar>% "derselben gedenken, sich zum Tode bereiten" @<PA�CAT. 208, 14. 16.>@

#<abhuj># (3. %<a + bhuj>%) adj. "der Etwas nicht erfahren hat": %<a��sa� tv� vidu�� sasminnahanna ma ����o� kimabhugvad�mi>% @<�V. 10, 95, 11.>@

#<abhu�jant># (3. %<a + bhu->%, part. praes. von %<bhuj>%) adj. "nicht zutheil werden lassend": %<vasy�� indr�si me pituruta bhr�turabhu�jata�>% @<�V. 8, 1, 6.>@

#<abh�tatadbh�va># (3. %<a - bh�ta + tad - bh�va>%) m. "das Werden dessen, was man fr�her nicht gewesen ist", @<P. 3, 1, 12, V�rtt.>@

#<abh�tarajas># (3. %<a - bh�ta + rajas>%) m. pl. eine Klasse von G�ttern im 5ten Manvantara @<VP. 262.>@

#<abh�ti># (3. %<a + bh�ti>%) f. 1) "das Nichtsein": %<tasya ha na dev��ca n�bh�ty� ��ate>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 22. = B�H. �R. UP. 1, 4, 10.>@ -- 2) "Schw�che, Armseligkeit": %<abh�tyaina� vidhy�mi nirbh�ty�- par�bh�ty�->% @<AV. 16, 7, 1. 5, 3. 8, 3. 7, 100. 11, 8, 21. 12, 5, 4, 8. VS. 30, 17.>@

#<abh�mi># (3. %<a + bh�mi>%) f. 1) "Nicht - Erde, irgend Etwas mit Ausnahme der Erde": %<��la� c�bh�mau nik�ipet>% @<K�TY. �R. 6, 8, 3.>@ -- 2) "ein ungeeigneter Ort": %<abh�miriyamavinayasya>% @<��K. 101, 19.>@ %<abh�mirdarp���maham>% @<��NTI�. 4, 22.>@ %<sa khalu manorath�n�mapyabh�mirvisarjan�vasarasatk�ra�>% "f�rwahr die Gunstbezeugung bei Gelegenheit der Entlassung war sogar ausser dem Bereich der W�nsche, (�bertraf sogar alle W�nsche") @<��K. 97, 9.>@ Vgl. @<M�LAV. 35, 4:>@ %<abh�m� ia� m�lavi�e>%. 

[Page 1.0357]

#<abh�mija># (%<a- + ja>%) adj. "auf ungeeignetem Boden gewachsen": %<dh�nyam>% @<SU�R. 1, 199, 19.>@

#<abh�ta># (3. %<a + bh�ta>%) adj. "keinen Lohn beziehend" @<M. 8, 231.>@

#<abheda># (3. %<a + bheda>%) m. "Ungetrenntheit": %<pad�bhedena p�d�n�� vibh�go 'bhisam�k�yatu>% @<�V. PR�T. 17, 14.>@ %<vigrahayorabheda�>% "der beiden K�rper" @<BHART�. 1, 23.>@ %<abhidena ca yudhyeta bala� rak�etparasparam>% @<HIT. III, 79.>@

#<abhedya># (3. %<a + bhedya>%) 1) adj. "nicht spaltbar, undurchdringlich": %<kavaca>% @<R. 6, 79, 65.>@ %<da��ana>% @<DEV. 2, 27.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<R. 3, 7, 21:>@ %<astr�bhe->%. -- 2) n. "Diamant" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<abhogghan># (3. %<a - bhoj + han>%) adj. "den Kargen schlagend", von den Marut, die den M�chten der Luft Feuchtigkeit abgewinnen, @<�V. 1, 64, 3.>@

#<abhojana># (3. %<a + bho->%) n. "das Nichtessen, das sich - Enthalten von Essen" @<ADBH. BR. in Ind. 1, 40, 3. K�TY. �R. 14, 5, 20. 17, 3, 7. 25, 4, 5. M. 11, 166. 203. 215.>@

#<abhojya># (3. %<a + bhojya>%) adj. 1) "zu essen verboten": %<abhojy�nna>% adj. "dessen Speise man nicht geniessen darf" @<M. 4, 221.>@ -- 2) = dem eben bespr. %<abhojy�nna>% @<M. 11, 152:>@ %<abhojy�n�� tu bhuktv�nnam>%.

#<abhyagni># (%<abhi + agni>%) 1) m. N. pr. ein Sohn des Eta�a (Aita�a), vom Geschlechte der Aurva (Bh�gu): %<tasm�d�hurabhyagnaya aita��yan� aurv���� p�pi��h� iti>% @<AIT. BR. 6, 33.>@ %<tasm�daita��yan� �j�neyy� santo bh�g���� p�pi��h��>% @<��KH. BR. 30, 5.>@ -- 2) adv. "zum Feuer hin": %<abhyagni �alabh�� patanti>% @<P. 2, 1, 14, Sch.>@ Vgl. u. %<kar>%.

#<abhyagra># (%<abhi + agra>%) 1) adj. "nahe" @<AK. 3, 2, 17.>@ -- 2) "N�he" @<H. 1450.>@

#<abhya�ga># (von %<a�j>% mit %<abhi>%) m. 1) "das Salben, Bestreichen mit fettigen, �ligen Stoffen": %<(varjayet) abhya�gama�jana� c�k��o�>% @<M. 2, 178. SU�R. 1, 36, 15. 2, 5, 12. 94, 9. 137, 18. KUM�RAS. 7, 7.>@ -- 2) "Salbe" @<SU�R. 2, 248, 2. 4. 10. 422, 20. KATH�S. 4, 53.>@ %<-mardana>% @<PA�CAT. 238, 7.>@

#<abhya�jana># (wie eben) n. 1) "Einreibung mit �ligen Stoffen" @<R�JAN. im �KDR. K�TY. �R. 7, 3, 14. 8, 8, 17. 20, 4, 8.>@ %<�jan�bhya�jane>% (Sch.: %<�janamak��orabhya�jana� ca p�dayo�) k�tv�>% @<21, 4, 25. 24, 3, 13. KAU�. 87. 88. 92.>@ %<bhojan�bhya�jan�dd�n�dyadanyatkurute tilai�>% @<M. 10, 91.>@ %<abhya�jana� sn�pana� ca g�trots�danameva ca. gurupatny�>% (obj.) %<na k�ry��i>% @<2, 211.>@ %<�jan�bhya�jan�ya>% Name eines 36-t�gigen Soma-Opfers, bei dem t�gliches "Einsalben" stattfindet, @<K�TY. �R. 24, 3, 10.>@ -- 2) "�lige Salbe, Oel" @<H. 417.>@ %<tebhya �gatebhya �jan�bhya�jane prayacchantye�a ha m�nu�o 'la�k�ra�>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 7. ��V. �R. 11, 6.>@ -- 3) "Schmuck": %<� no bhara vya�jana� g�ma�vamabhya�janam. sac� man� hira�yay�..>% @<�V. 8, 66, 2.>@ %<cittir� upabarha�a� cak�ur� abhya�janam>% @<10, 85, 7.>@ %<�tm� pitustan�rv�sa� ojod� abhya�janam>% @<8, 3, 24.>@

#<abhyadhika># (%<abhi + adhika>%) adj. 1) "�bersch�ssig, hinzukommend, mehr seiend": %<e�a c�bhyadhiko 'sm�ka� gu�a�>% @<R. 5, 82, 13.>@ %<kart���� k�ra�a� heturgu�ayukta� gu��vaham. mantra�c�bhyadhiko yuddhe>% @<16.>@ -- 2) "das gew�hnliche Maass �berschreitend, vorz�glich, ausserordentlich": %<cak�ra yuddhe 'bhyadhika� ca vikramam>% @<R. 6, 90, 33.>@ -- 3) "�berlegen, vorangehend, mehr geltend, h�her stehend, mehr, gr�sser, st�rker, heftiger, vorz�glicher": %<na tatsama�c�bhyadhika�ca d��yate>% @<�VET��V. UP. 6, 8.>@ %<na tvatsamo 'styabhyadhika� kuto 'nya�>% @<BHAG. 11, 43.>@ %<yath�sy�bhyadhik� na syurmitrod�s�na�atrava�>% @<M. 7, 177.>@ %<asm�kamantike m� sth�� sarvath�bhyadhik� ca s�>% @<KATH�S. 10, 119.>@ %<tath� tath� tul�y�� sa kapoto 'bhyadhiko 'bhavat>% @<7, 94.>@ %<�na� v�bhyadhika� v�pi likhedyo r�ja��sanam>% @<Y�J�.2, 295.>@ Das wodurch oder woran man Jmd "�berlegen" ist, steht im instr. oder geht im comp. voran: %<�a�bhyo gu�ebhyo 'bhyadhik� vih�n�nmany�mahe - p���uputr�n>% @<DRAUP. 5, 11.>@ %<v�ry�bhya->% @<PA�CAT. IV, 25.>@ %<pram���bhya->% @<I, 371. R. 4, 62, 13.>@ Der �bertroffene Gegenstand im abl.: %<no du�kh�ddu�khamabhyadhikam>% @<N. 11, 16.>@ %<�gamo 'bhyadhiko bhog�t>% "Erwerb gilt mehr als Niessbrauch" @<Y�J�. 2, 27.>@ %<dh�nya� da�abhya� kumbhebhyo harato 'bhyadhika� vadha�>% @<M. 8, 320--322. BR�HMA�. 1, 8. KATH�S. 20, 153.>@ im instr.: %<prabhu� k�am�v�nv�ra�ca d�t� c�bhyadhiko n�pai�>% @<N. 21, 13.>@ geht im comp. voran: %<bhojan�cch�d�bhyadhik�>% ("mehr als zur Speise und Kleidung erforderlich ist") %<sam�ddhirn�sti>% @<PA�CAT. 134, 8. 22. 132, 25.>@ -- Vgl. %<adhika>%.

#<abhyadhikam># (von %<abhyadhika>%) adv. "in hohem Grade, ausserordentlich vorz�glich": %<prav�ntyabhyadhika� gu���>% @<R. 5, 73, 59.>@

#<abhyadhvam># (von %<abhi + adhva>%) adv. "nach dem Wege hin, auf den Weg": %<�amy�� pr�syati>% @<K�TY. �R. 24, 6, 17.>@

#<abhyadhve># (wie eben) adv. "auf dem Wege": %<yayorabhyadhva uta yadd�re cit>% @<AV. 4, 28, 2.>@

#<abhyanuj��># (von %<j��>% mit %<abhi + anu>%) f. 1) "Anerkennung, Zustimmung" @<��V. G�HY. 4, 8.>@ -- 2) "Entlassung, Beurlaubung": %<nirv�cyeti bho3 iti codan� sy�nnirukta o� bho3 iti c�bhyunaj��>% @<�V. PR�T. 15, 6.>@ %<k�t�bhyanuj�a>% "der die Erlaubniss zum Gehen erhalten hat, entlassen" @<R. 5, 76, 24.>@ f. %<-j��>% @<KUM�RAS. 5, 7.>@ %<datt�bhyanuj�a>% @<R. 6, 82, 55.>@ %<pr�pt�bhyanuj�a>% @<KATH�S. 26, 287.>@ Mit dem obj. comp.: %<s�t�bhya->% @<R. 2, 30>@, in der Unterschr. -- 3) "Befehl": %<vasi��hena k�t�bhyanuj�a�>% @<RAGH. 2, 69.>@

#<abhyanuj��na># (wie eben) n. "Befehl, Aufforderung": %<bharadv�j�bhyanuj��n�ccitrak��asya dar�anam>% @<R. 1, 3, 14.>@

#<abhyantara># (%<abhi + antara>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "der innere, innerlich, im Innern" (eines Geb�udes u. s. w.) "sich aufhaltend": %<gulm�bhyantaravidradh�n>% @<SU�R. 1, 137, 18.>@ %<abhyantarag�ham>% @<KATH�S. 4, 51. S��KHYAK. 33. COLEBR. Misc. Ess. I, 392.>@ %<abhyantar�� striya�>% @<R. 6, 112, 43. 4, 19, 4.>@ %<abhyantar�jjan�t>% @<KATH�S. 23, 66.>@ %<abhyantara�o�ite>% "wenn das Blut noch inwendig ist, wenn die geschlagene Stelle nur mit Blut unterlaufen ist" @<Y�J�. 3, 293.>@ %<ga��bhyantara>% "Mitglied einer Corporation" @<M. 3, 154.>@ -- b) "eingeweiht, vertraut mit" (loc.): %<mantre�vabhyantar�� ke syu�>% @<R. 6, 5, 19.>@ %<mantre�vabhyantar�k�t��>% @<40, 14.>@ Vgl. im Pr�k�t: %<sa�g�dae abbhantaramha>% @<M�LAV. 66, 7.>@ %<a�abbhantar� khu amhe mada�agadassa vuttantassa>% @<��K. 34, 2.>@ -- c) "der n�chste, nah verwandt": %<tyakt��c�bhyantar� yena b�hy��c�bhyantar�k�t��>% @<PA�CAT. I, 290.>@ -- 2) n. a) "das Innere": %<pr���p�nau n�s�bhyantarac�ri�au>% @<BHAG. 5, 27. �AK. 167. PA�CAT. 221, 24. HIT. 17, 7. KATH�S. 2, 50. RAGH. 3, 9.>@ %<abhyantaram>% "in's Innere, hinein": %<tatprave�yat�mabhyantaramayam>% @<M�CCH. 22, 18. 24. 92, 11.>@ %<abhyantara� svanika�a� vipra� pr�ve�ayat>% @<KATH�S. 26, 46.>@ %<v�s�bhyantara� pravi��va>% @<DH�RTAS. 75, 10.>@ -- b) "Zwischenraum" @<AK. 1, 1, 2, 7. H. 1460.>@ %<�a�m�s�bhyantare>% @<PA�CAT. 5, 6. 186. 18. HIT. 8, 5.>@

#<abhyantaratas># (von %<abhyantara>%) adv. "einw�rts" @<SU�R. 2, 319, 1.>@

#<abhyantar�kar># (%<abhyantara + kar>%) 1) "einweihen in Etwas, vertraut machen mit Etwas"; s. u. %<abhyantara>% 1,b. -- 2) "zu seinem N�chsten machen", s. u. %<abhyantara>% 1,c.

#<abhyamana># (von 2. %<am>% mit %<abhi>%) n. "Anfall, Bedr�ngung" @<NIR. 6, 12. 10, 17.>@

#<abhyamanavant># (von %<abhyamana>%) adj. "anst�rmend, bedrohend" @<NIR. 6, 12.>@ 

[Page 1.0359]

#<abhyamita># (von 2. %<am>% mit %<abhi>%) adj. "krank" @<AK. 2, 6, 2, 9. H. 459.>@ -- Vgl. %<abhy�nta>%.

#<abhyamitra># (von 2. %<am>% mit %<abhi>%) n. "Angriff" @<P. 5, 2, 17.>@ Nach dem @<Sch.>@ adv. (%<abhi + amitra>%) "gegen den Feind."

#<abhyamitr��a>#, %<abhyamitr�ya>% und %<abhyamitrya>% adj. "zum Angriff geeignet, muthig angreifend" @<P. 5, 2, 17. AK. 2, 8, 2, 43. H. 792.>@ Wohl von %<abhyamitra>%; nach dem @<Sch. zu P. 5, 2, 17:>@ = %<amitr�bhimukha� su��hu gacchati>%.

#<abhyamin># (von 2. %<am>% mit %<abhi>%) adj. "angreifend" @<P. 3, 2, 157.>@

#<abhyaya># (von %<i>% mit %<abhi>%) m. 1) "das Herbeikommen, Nahen": %<tamo'bhyaye>% @<K�TY. �R. 4, 15, 13.>@ -- 2) "Eingang, Untergang": %<�dity�bhyaye>% @<K�TY. �R. 8, 9, 13.>@

#<abhyari># (%<abhi + ari>%) adv. "gegen den Feind": %<vrajan>% @<H. 792.>@

#<abhyarkabimbam># (von %<abhi + arka - bimba>%) adv. "gegen die Sonnenscheibe gekehrt": %<sthita�>% @<��K. 170.>@

#<abhyarcana># (von %<arc>% mit %<abhi>%) n. "Verehrung, Anbetung": %<devat�bhya->% @<M. 2, 176. N. 12, 58. R. 2, 67, 23. Verz. d. B. H. No. 896.>@

#<abhyarcya># (wie eben) adj. "verehrungsw�rdig" @<PA�CAT. III, 260.>@

#<abhyar�a># 1) adj. "nahe" @<P. 7, 2, 25. VOP. 26, 111. AK. 3, 2, 17. H. 1534. 1451. RAGH. 2, 32. BHA��. 3, 28.>@ %<k�lo 'bhyar�ajal�gama�>% @<S�H. D. 65, 8.>@ -- 2) n. "N�he": %<abhyar�avartin>% @<KATH�S. 25, 71.>@ -- Von %<ar>% mit %<abhi>%; nach @<P. 7, 2, 25.>@ von %<ard>%; vgl. %<ap�r�a>% "entfernt."

#<abhyarthana># (von %<arthay>% mit %<abhi>%) "Bitte", n. @<��NTI�. 1, 17.>@ f. %<-n�>% @<S�V. 4, 27. KATH�S. 20, 107.>@ %<-bha�ga>% @<KUM�RAS. 1, 53.>@

#<abhyarthan�ya># (wie eben) adj. "dem man mit einer Bitte nahen kann": %<kasya n�bhyarthan�y��>% @<BHART�. 2, 59.>@ -- Vgl. %<abhyarthya>%.

#<abhyarthin># (wie eben) adj. "bittend": %<abh����bhya->% @<KATH�S. 20, 63.>@

#<abhyarthya># (wie eben) adj. "zu bitten": %<asanto n�bhyarthy��>% @<BHART�. 2, 61.>@ %<k�rye�u - abhyarthyo 'smi na vajri��>% @<RAGH. 10, 41.>@

#<abhyardha># (%<abhi + ardha>%) m. "diesseitige Lage", mit dem abl. @<�AT. BR. 4, 2, 3, 7.>@ loc. "diesseits, vor" @<1, 7, 3, 21. 4, 2, 3, 7.>@ -- Vgl. %<apyardham>%.

#<abhyardhayajvan># (%<a- + ya->%) adj. "Spenden entgegenbringend", von P��an @<�V. 6, 50, 5. NIR. 6, 6.>@ -- Vgl. %<pratyardhi>%.

#<abhyarha��ya># (von %<arh>% mit %<abhi>%) adj. "ehrenwerth, ehrw�rdig"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<M. 9, 23:>@ %<jag�m�bhyarha��yat�m>%.

#<abhyavakar�a�a># (von %<kar�>% mit %<abhi + ava>%) n. "das Herausziehen" @<AK. 3, 3, 17.>@

#<abhyavak��a># (%<abhi + ava->%) m. "freier Raum, das Freie" @<KAU�. 46.>@

#<abhyavad�nya># (%<abhi + a - vad�nya>%) adj. "eine Gabe" (gen.) "zur�ckhaltend in Bezug auf Jmd" (acc.): %<m� no bhav�nbahoranantasy�paryantasy�bhyavad�nyo bh�t>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 10. = B�H. �R. UP. 6, 2, 7.>@

#<abhyavaskanda># (von %<skand>% mit %<abhi + ava>%) m. "Ueberfall" @<H. 800.>@

#<abhyavaskandana># (wie eben) n. dass. @<AK. 2, 8, 2, 78.>@

#<abhyavahara�a># (von %<har>% mit %<abhi + ava>%) n. "das Hinabschaffen, Fortschaffen": %<bhasmana�>% @<�AT. BR. 6, 7, 4, 14. 8, 2, 1. 10, 1, 5, 2. K�TY. �R. 17, 1, 1.>@

#<abhyavah�ra># (wie eben) m. "das Essen, Geniessen" @<H. 423. R. 2, 87, 15. 4, 61, 42.>@ %<alp�nn�bhya->% @<M. 6, 59. PA�CAT. 188, 13.>@

#<abhyavah�rya># (wie eben) adj. "essbar, geniessbar" @<H. 921, Sch. R. 4, 50, 33. 51, 6. P. 7, 3, 69, V�rtt. 2, 1, 35, Sch. 4, 2, 16, Sch.>@ subst. n. "Essen": %<sarvatraudarikasy�bhyavah�ryameva vi�aya�>% @<VIKR. 39, 14.>@ 

[Page 1.0360]

#<abhyav�yana># (von %<i>% mit %<abhi + ava>%) n. "das Hinabgehen": %<apa ev�bhyavetya - yadyu abhyav�yan�ya gl�yet>% @<�AT. BR. 3, 8, 5, 10.>@

#<abhya�ana># (von %<a�>% mit %<abhi>%) n. "das Reichen bis zu Etwas, das Erreichen" @<NIR. 2, 15. 6, 1. 4.>@

#<abhyasana># (von %<as, asyati>% mit %<abhi>%) n. "das Obliegen, Studium" @<MED. s. 14.>@ %<anabhyasana��lasya vidyeva tanut�� gat�>% @<R. 5, 19, 22. RAGH. 1, 88.>@ %<sv�dhy�y�bhya->% @<BHAG. 17, 15.>@ %<brahmaj��n�bhya->% @<��NTI�. 4, 17.>@

#<abhyas�yaka># (von %<as�y>% mit %<abhi>%) adj. "neidisch, missg�nstig" @<BHAG. 16, 18.>@

#<abhyas�y�># (wie eben) f. "Neid, Missgunst" @<KUM�RAS. 3, 4. RAGH. 6, 74. 9, 64. MEGH. 40.>@ %<s�bhyas�ya>% adj. @<RAGH. 7, 2.>@

#<abhyasta># (von %<as, asyati>% mit %<abhi>%) adj. 1) "gelesen, studirt" @<RAGH. 1, 8.>@ -- 2) "reduplicirt" @<NIR. 4, 23. 25. P. 6, 1, 5. 33. 189. 4, 112. 7, 1, 4. 78. 3, 87. 3, 4, 109.>@ -- 3) "multiplicirt" @<NIR. 3, 10.>@

#<abhyastam># (von %<abhi + asta>%) adv. "zum Untergange hin": %<i>% "untergehen" @<�AT. BR. 12, 4, 4, 6.>@ %<abhyastamaya>% "Untergang" (der Sonne), s. %<anuddh�t�bhyastamaya>%.

#<abhy�k��k�ita># (von %<k��k�>% mit %<abhi + �>%) n. "falsche Forderung, falsche Anklage" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<abhy�k�ram># s. u. %<kar, karoti>% mit %<abhi + �>%.

#<abhy�kr�mam># (von %<-kr�ma>% und dieses von %<kram>% mit %<abhi + �>%) adv. "herantretend" (an den Webstuhl) oder "wechselsweise": %<tantrameke yuvat� vir�pe abhy�kr�ma� vayata� �a�may�kham>% @<AV. 10, 7, 42.>@

#<abhy�khy�na># (von %<khy�>% mit %<abhi + �>%) n. "falsche Anklage, Verleumdung" @<AK. 1, 1, 5, 11. H. 268.>@

#<abhy�gata># (von %<gam>% mit %<abhi + �>%) 1) adj. s. u. %<gam>%. -- 2) m. "Gast" @<H. 499. HIT. I, 101. C��. 49. VID. 250.>@

#<abhy�gama># (wie eben) m. 1) "Herbeikunft, Ann�herung" (%<abhyupagama>%) @<H. an. 4, 214.>@ "Besuch": %<ki� v� madabhy�gamakara�a� te>% @<RAGH. 16, 8.>@ -- 2) "N�he" @<H. an. 4, 213. MED. m. 58.>@ -- 3) "das vor - Jmd - Aufstehen" (%<abhyudgamana>%) @<MED.>@ (%<abhyutth�na>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- 4) "Angriff, Besch�digung, Schlag" (%<gh�ta>%) @<H. an. 4, 214.>@ (%<abhigh�ta>%) @<MED.>@ -- 5) "Kampf, Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 74. H. 797. an. 4, 213.>@ -- 6) "Feindschaft" (%<rodha>%) @<H. an. 4, 214.>@ (%<virodha>%) @<TRIK. 3, 3, 291. MED.>@ (%<vaira>%) @<VI�VA im �KDR.>@

#<abhy�gamana># (wie eben) n. "das Herankommen" @<R. 1, 8, 24.>@

#<abhy�g�rika># (von %<abhi + �g�ra>%) adj. "mit Eifer f�r den Unterhalt der Familie sorgend" @<AK. 3, 1, 12. H. 478.>@

#<abhy�gh�ta># (von %<han>% mit %<abhi + �>%) m. "Ueberfall" @<M. 9, 272.>@

#<abhy�gh�tin># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 142.>@

#<abhy�c�ra># (von %<car>% mit %<abhi + �>%) m. "Anfechtung": %<av�rayanta vara�ena dev� abhy�c�ramasur���� �va� �va�>% @<AV. 10, 3, 2.>@

#<abhy�j��ya># (von %<j��>% mit %<abhi + �>%) "Anweisung, Befehl": %<tasmindak�i��� dadh�ti t�parau mithunau dady�dityabhy�j��yenaiva manya iti ha sm�ha m�hitthi�>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 57.>@

#<abhy�t�na># (von %<tan>% mit %<abhi + �>%) m. "Ausbreitung" @<KAU�. 137.>@

#<abhy�tma># (von %<abhi + �tman>%) adj. "gegen sich, zu sich hingekehrt": %<ku�api�j�l�nyabhy�tm�gr��i>% @<��V. G�HY. 1, 17.>@ Davon %<-tmam>% adv. "gegen sich, zu sich hin": %<cita�>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 21. 9, 1, 2, 30.>@ %<prade�iny�� parva�� uttame a�jayitvau��hayorabhy�tma� nim�r��i>% @<��V. �R. 1, 7. 5, 5. G�HY. 1, 7. K�TY. �R. 16, 7, 12. 17, 2, 2. 18, 2, 11 (MAH�DH. zu VS. 17, 8.). KAU�. 90.>@ 

[Page 1.0361]

#<abhy�d�na># (von %<d�, dad�ti>% mit %<abhi + �>%) n. "Beginn" @<AK. 3, 3, 26. H. 1510.>@ %<omabhy�d�ne>% @<P. 8, 2, 87.>@

#<abhy�dh�na># (von %<dh�>% mit %<abhi + �>%) n. "das Zulegen": %<abhy�dh�n�ya hyevedhma� kriyate>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 18.>@ %<edho'bhy�->% @<KAU�. 2.>@

#<abhy�nta># (von %<am>% mit %<abhi>%) adj. "krank" @<AK. 2, 6, 2, 9. H. 459.>@ -- Vgl. %<abhyamita>%.

#<abhy�marda># (von %<mard>% mit %<abhi + �>%) m. "Kampf, Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 74. H. 798.>@

#<abhy�ya�senya># (von %<yam>% mit %<abhi + �>%) adj. "erreichbar": %<(a�vin�) abhy�ya�seny� bhavata� man��ibhi�>% @<�V. 1, 34, 1.>@

#<abhy�ram># (von %<abhi + �ra>%; vgl. %<�re, �r�t>%) adv. "zur Hand, bereit": %<abhy�ramidadrayo ni�ikta� pu�kare madhu>% @<�V. 8, 61, 11.>@

#<abhy�rambha># (von %<rambh>% mit %<abhi + �>%) adj. "Anfang" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 2. 7.>@

#<abhy�r��ha># s. u. %<ruh>% mit %<abhi + �>% und %<anabhy�r��ha>%.

#<abhy�roha># (von %<ruh>% mit %<abhi + �>%) m. 1) "das Hinaufsteigen": %<�rey�nv� e�o 'bhy�roh�dbhavati ko hyevamarhatyabhy�ro�hum>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 9.>@ %<anabhy�roh�ya>% @<7, 3, 2, 2.>@ Uebertr.: %<ath�ta� pavam�n�n�mev�bhy�roha�>% "das Ersteigen, das Beten der drei reinigenden Spr�che" (%<asato m� sadgamaya, tamaso m� jyotirgamaya, m�tyorm�m�ta� gamaya>%) @<14, 4, 1, 30. = B�H. �R. UP. 1, 3, 28. DVIVEDAG.:>@ %<asya ca japakarma�o 'bhy�roha ity�khy�. �bhimukhyen�rohatyanena japakarma�� eva�viddevabh�vamityabhy�roha�.>% eben so @<�A�K. zu B�H. �R. UP.>@ -- 2) "Zunahme" (Gegens. %<niv�ha): ahn�m>% @<�AT. BR. 12, 2, 3, 10.>@

#<abhy�roha��ya># (wie eben) n. N. einer Ceremonie @<��V. �R. 9, 3. MA�. 4, 9. in Verz. d. B. H. 72.>@

#<abhy�rohya># (wie eben) adj. "zu erklimmen, zu erreichen": %<anabhy�- manu�yai�>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 1. 3, 1, 4, 3. 7, 1, 27.>@

#<abhy�varta># (von %<vart>% mit %<abhi + �>%) 1) m. "Wiederkehr, Wiederholung": davon %<abhy�vartam>% adv.: %<tena retas� siktenem�� praj�� punarabhy�varta� praj�yante>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 16. 3, 8, 4, 18. 4, 2, 5, 8. 3, 1, 26. 5, 5, 2. 3. 12, 3, 1, 2.>@ -- 2) n. = %<�v�ttistotra>% "eine mit Wiederholungen verbundene Strophe": %<triv�dabhy�vartam, ekavi��amabhy�-, trayastri��amabhy�->% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 10. 20>@; vgl. @<4, 2, 5, 8.>@

#<abhy�vartin># (wie eben) 1) adj. "wiederkehrend" @<VS. 12, 7. KAU�. 72.>@ %<ah�nyanabhy�vart�ni>% @<AIT. BR. 6, 18.>@ -- 2) m. N. pr.: %<abhy�vartine c�yam�n�ya �ik�an>% @<�V. 6, 27, 5.>@ %<abhy�vat� c�yam�no dad�ti>% 8.

#<abhy�v�tti># (wie eben) f. "Wiederholung": %<kriy�bhy�v�ttiga�ane>% @<P. 5, 4, 17.>@

#<abhy��a># (von %<a�>% mit %<abhi>%) m. 1) "Erlangung, Erreichung": %<tadabhy�sakara��t>% "weil sie die Erreichung desselben bewirken" @<Y�J�. 3, 114.>@ -- 2) "Aussicht, Hoffnung", mit folg. %<yad>% und potent.: %<abhy�so ha yadasmai sa k�ma� sam�dhyeta>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 12.>@ %<abhy��o ha yadena� s�dhavo dharm� � ca gaccheyurupa ca nameyu�>% @<2, 1, 4.>@ %<abhy�so ha yat>% u. s. w. @<3, 19, 4.>@ %<abhy��o ha yat>% @<u.s.w. 5, 10, 7.>@ -- 3) "N�he" @<H. 1450. R�YAM. zu AK. im �KDR.>@ %<abhy�sa>% @<AK. 3, 2, 16. TRIK. 3, 3, 442. MED. s. 14.>@ %<na ca d�re na c�bhy�se>% @<R. 3, 21, 12.>@ %<-parivartin�>% @<N. 11, 20.>@ %<-gatam>% @<DRAUP. 8, 13.>@ %<abhy�se c��ram�tpu�y�t>% @<R. 4, 59, 12.>@ %<nagar�bhy�se>% @<N. 9, 10.>@ %<abhy�sam�gamya>% @<R. 1, 9, 25.>@ %<r�m�bhy�sa� mah�v�ryo gacchat�m>% @<5, 89, 15.>@ %<tadabhy�samito giri�>% @<3, 75, 57.>@ %<abhy�s�t>% am Anf. eines comp. vor einem part. praet. pass. @<P. 2, 1, 39, Sch.>@ Vgl. @<6, 3, 2. und SIDDH. K. zu 6, 2, 49.>@ Auch adj.: %<abhy�se madhau>% @<KUM�RAS. 6, 2.>@  -- Wird, wie man aus den angef�hrten Beispielen ersieht, fast immer mit %<abhy�sa>% verwechselt. Sollte die verh�ltnissm�ssig seltene Schreibart %<abhy��a>% eine fehlerhafte sein, so k�nnte %<abhy�sa>% auf %<�s>% (vgl. %<�s�t>%) zur�ckgef�hrt werden; jedenfalls scheint uns aber dieses Wort von dem n�chstfolgenden getrennt werden zu m�ssen.

#<abhy�sa># (von %<as, asyati>% mit %<abhi>%) m. 1) "Wiederholung" @<K�TY. �R. 24, 7, 20. P. 1, 3, 71. VOP. 23, 54.>@ %<abhy�s�tkarma��� te��� p�p�n�m>% @<M. 12, 74.>@ %<abhy�s�dekaikasya>% @<Y�J�. 3, 323.>@ %<dhy�nanirmathan�bhy�s�t>% @<�VET��V. UP. 1, 14.>@ %<abhiplav�bhy�->% @<K�TY. �R. 24, 3, 33.>@ -- 2) "das Obliegen, Uebung, anhaltende Besch�ftigung mit Etwas, wiederholte Anwendung, Gebrauch, Gewohnheit" @<MED. s. 14. H�R. 150.>@ %<�reyo hi j��namabhy�s�t>% @<BHAG. 12, 12.>@ %<mano durnigraha� calam. abhy�sena tu - vair�gye�a ca g�hyate>% @<6, 35. 44. 18, 36.>@ %<abhy�sayogena>% @<12, 9.>@ %<tatr�tm� hi svaya� ki�citkarma ki�citsvabh�vata�. karoti ki�cidabhy�s�t>% ("aus Gewohnheit") @<Y�J�. 3, 68.>@ %<m�t�pit�k�t�bhy�so gu�it�meti b�laka�>% @<H. Pr. 36.>@ %<asy�bhy�s�dgh�tasyeha j�vedvar�a�atatrayam>% @<SU�R. 2, 419, 19.>@ %<�astravi�e����� puna�punarabhy�sa�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 26.>@ %<yog�bhy�sa>% @<Y�J�. 3, 51. BHART�. 1, 96.>@ %<ama�gal�bhy�sarati>% "der eine Freude am Unheilstiften hat" @<KUM�RAS. 5, 65.>@ %<yadv�chati div� martyo v�k�ate v� karoti v�. tatsvapne 'pi tadabhy�s�ttath� br�te karoti ca..>% @<PA�CAT. I, 149.>@ %<�ar�bhy�sa = up�sana>% @<TRIK. 3, 3, 231.>@ "wiederholtes Lesen, Studium": %<abhy�s�rthe drut�� v�tti� prayog�rthe tu madhyam�m (kury�t)>% @<�V. PR�T. 13, 9.>@ %<anabhy�se vi�a� vidy�>% @<HIT. Pr. 21.>@ %<anabhy�sena ved�n�m>% @<M. 5, 4.>@ %<ved�bhy�->% @<2, 166. 4, 148. 10, 80. 11, 46. 245. 12, 31. 83. 92. Y�J�. 3, 311.>@ %<vidy�->% @<PA�CAT. 220, 4.>@ %<brahm�->% @<M. 4, 149.>@ %<tadabhy�->% @<Y�J�. 3, 112.>@ %<tattv�->% @<S��KHYAK. 64.>@ %<�yurvedak�t�bhy�sa>% adj. @<C��. 103.>@ %<andhat�misrav�s�bhy�sodyat� iva>% @<KATH�S. 4, 63.>@ -- 3) "Waffen�bung" @<TRIK. 3, 2, 20. 3, 3, 442. H. 788.>@ -- 4) "Reduplication" (in der Gramm.) @<NIR. 5, 12. P. 6, 1, 4. 7. 17.>@ u. s. w. -- 5) "Refrain" @<NIR. 10, 42.>@ -- 6) "Multiplication" @<COLEBR. Alg. 5. 171.>@ -- Vgl. %<abhy��a>% und %<abhyasta>%.

#<abhy�s�dana># (von %<sad>% im caus. mit %<abhi + �>%) n. "das Ueberfallen" @<AK. 2, 8, 2, 78. H. 800.>@

#<abhy�h�ra># (von %<har>% mit %<abhi + �>%) m. 1) "Herbeischaffung": %<tato 'bhy�h�ra� kurvanti>% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 10.>@ -- 2) "Raub" @<AK. 3, 3, 17, Sch. S.>@ %<abhih�ra>%.

#<abhy�hita># part. praet. pass. von %<dh�>% mit %<abhi + �>% (s. d.); %<abhy�hitapa�u>% (das part. im loc. aufzufassen) N. einer besondern Abgabe @<P. 6, 3, 10, Sch.>@

#<abhyuk�a�a># (von %<uk�>% mit %<abhi>%) n. "das Besprengen" @<K�TY. �R. 22, 6, 13. RAGH. 16, 57.>@

#<abhyuccag�min># (%<abhi - ucca + g�min>%) "sehr hoch gehend", N. eines Buddha @<LALIT. 7. 167.>@ Es ist wohl %<atyuccag�min>% zu lesen; vgl. Mel. asiat. @<I, 221.>@

#<abhyuccaya># (von %<ci>% mit %<abhi + ud>%) m. "Vermehrung, Anh�ufung" @<NIR. 1, 2.>@

#<abhyutth�na># (von %<sth�>% mit %<abhi + ud>%) n. 1) "das vor - Jmd - Aufstehen" (eine H�flichkeit): %<n�bhyutth�nakriy� yatra>% @<PA�CAT. II, 65.>@ %<ten�pi c�bhyutth�n�dibhi� satk�ta�>% @<138, 10.>@ -- 2) "Erhebung, Aufbruch": %<abhyutth�na� ca yuddh�rthe k���apak�acaturda��m.. k�tv� niry�hyam�v�sy�� vijay�ya balairv�ta�.>% @<R. 6, 72, 65. 66.>@ -- 3) "das Emporkommen, das Erreichen einer hohen Stellung, das zur - Geltung - Gelangen" @<H. 501.>@ %<tasya - nav�bhyutth�nadar�inya�>% @<RAGH. 4, 3.>@ %<yad� yad� hi dharmasya gl�nirbhavati bh�rata. abhyutth�namadharmasya>% @<BHAG. 4, 7.>@ 

[Page 1.0363]

#<abhyutth�yin># (wie eben) adj. "sich vor Jmd erhebend": %<ana->% @<Sch. zu K�TY. �R. 22, 5, 27.>@

#<abhyutthita># s. u. %<sth�>% mit %<abhi + ud>%.

#<abhyutthit��va># (%<abhyutthita + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 386. LIA. I, Anh. XII.>@

#<abhyuttheya># (von %<sth�>% mit %<abhi + ud>%) adj. "vor dem man sich zu erheben hat" @<Sch. zu K�TY. �R. 22, 5, 27.>@

#<abhyutpatana># (von %<pat>% mit %<abhi + ud>%) n. "das an-Jmd-Hinaufspringen": %<alak�it�bhyutpatana� - si�ha�>% @<RAGH. 2, 27.>@

#<abhyudaya># (von %<i>% mit %<abhi + ud>%) 1) adj. "aufgehend": %<abhyudaya� d���v� �a���kam>% @<R. 4, 26, 8.>@ -- 2) m. a) "Sonnenaufgang" @<K�TY. �R. 24, 3, 21.>@ -- b) "das Beginnen, Anfangnehmen": %<r�m�bhi�ek�bhyudaya>% @<R. 1, 3, 37.>@ %<vikram�bhyudayonmukh��>% @<4, 62, 24.>@ -- c) "das Emporsteigen, Gl�ck, Heil, Segen": %<sa�pannamityabhudaye (v�cyam)>% @<M. 3, 254. R. 2, 40, 26. 5, 31, 37.>@ %<r�masy�bhyudaya�ruti�>% @<RAGH. 12, 3.>@ %<n�pasy�bhyuday�ya>% @<PA�CAT. 156, 15.>@ %<lok�bhyuday�ya>% @<RAGH. 3, 14.>@ %<tadabhyudayavy�p�re�aiva v�sar�nnay�ma�>% @<PRAB. 68, 14.>@ Gegens. %<vipad>% @<BHART�. 2, 53. = HIT. I, 28.>@ %<abhyudayak�le�u>% @<��K. 108, 23.>@ %<yato 'bhyudayani��reyasasiddhi� sa dharma�>% @<(M�LLER:>@ "Pflicht ist das, woraus Weisheit und Seligkeit folgt") @<KA��DA in ZdmG.6, 10, N. 4.>@ %<abhyudayad�>% @<DEV. 4, 14.>@ %<abhyudayak���e>% (Gegens. %<abhic�rak���a>%) @<MALL. zu KIR. 10, 10.>@ -- d) "Festlichkeit": %<abhyudaye�u>% @<M. 9, 84.>@ -- Vgl. %<�bhyudayika>%.

#<abhyudita># (von %<i>% mit %<abhi + ud>%) 1) adj. a) "aufgegangen", s. u. %<i>%. -- b) "der bei Sonnenaufgang noch schl�ft" @<AK. 2, 7, 54. H. 860.>@ -- 2) f. %<-t�>% N. einer Ceremonie @<KAU�. BR. 4, 2. in Ind. St. 2, 288, 9.>@ -- 3) n. "Aufgang": %<ath�bhyuditasya>% (sc. %<m�m��s� bhavati>%) @<�AT. BR. 11, 1, 3, 7.>@ %<candramas�bhyudite>% @<K�TY. �R. 25, 4, 37.>@ %<ahut�bhyudite>% "beim Aufgang der Sonne, bevor noch geopfert worden ist" @<10.>@

#<abhyudga># m. angeblich von %<ubj>% mit %<abhi>% @<PAT. zu P. 8, 3, 38.>@

#<abhyudgatar�ja># (%<abhyudgata>% [von %<gam>% mit %<abhi + ud] + r�ja>%) m. N. eines Kalpa @<BURN. Lot. de la b. l. 275.>@

#<abhyudgama># (von %<gam>% mit %<abhi + ud>%) m. "das vor - Jmd - Aufstehen" (eine H�flichkeit): %<abhyudgamavidhi�>% @<AMAR. 82.>@ %<ten�pyabhyudgam�nandasv�gatairabhyanandyata>% @<KATH�S. 24, 122.>@ -- Vgl. %<abhyutth�na>%.

#<abhyudgamana># (wie eben) n. = %<abhyudgama>% @<MED. m. 58.>@

#<abhyudd���a># (von %<dar�>% mit %<abhi + ud>%) 1) n. "das Sichtbarwerden" (des Mondes): %<pa�c�dabhyudd���e>% "wenn der Mond sp�ter sichtbar wird" (w�hrend man gedacht hatte, dass es Neumond sei) @<K�TY. �R. 25, 4, 46.>@ %<anabhyudd���a>% "bei dessen Opfer der Mond gar nicht sichtbar geworden ist": %<tay�pyanabhyudd���o yajetaiva>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 11.>@ %<-��asy�pi pa�uk�masya>% @<K�TY. �R. 25, 4, 50.>@ -- 2) f. %<-���>% N. einer Ceremonie @<KAU�. BR. 4, 3. in Ind. St. 2, 288, 9.>@

#<abhyupagama># (von %<gam>% mit %<abhi + upa>%) m. 1) "Herbeikunft, Ann�herung" @<H. an. 5, 36. 4, 214. MED. m. 63.>@ -- 2) "Einwilligung, Einr�umung, Abmachung" @<AK. 1, 1, 4, 14. H. 278. an. 5, 36. MED.>@ %<dh�t�pasargayo� k�ryamantara�gamityabhyupagam�t>% @<SIDDH.K. zu P.8,3,74.>@ %<kriy�bhyupagama>% "eine specielle Abmachung" @<M. 9, 53. SU�R. 1, 21, 20 (?).>@

#<abhyupapatti># (von %<pad>% mit %<abhi + upa>%) f. 1) "das Jmd-Beispringen, zu-H�lfe-Kommen, zu-Gefallen-Thun" @<AK. 3, 3, 13. H. 1508.>@ Das obj. geht im comp. voran: %<br�hma��bhyupapattau ca �apathe n�sti p�takam>% @<M. 8, 112.>@  %<str�vipr�bhyupapattau ca ghnandharme�a na du�yati>% @<349. 10, 62.>@ -- 2) "Einwilligung": %<m�r�c�bhyu->% "des" @<M. R. 3, 46>@, in der Unterschr.

#<abhyup�ya># (von %<i>% mit %<abhi + upa>%) m. 1) "Einwilligung, Versprechen" @<H. 278.>@ -- 2) "Mittel": %<yairabhyup�yairan��si m�navo vyapakar�ati>% @<M. 11, 210.>@ %<ve�y�bhirmunir�p�bhir�ne�yata ��e� sutam. lobhayitv�bhyup�yena sv�� pur�� pitur��ram�t..>% @<R. 1, 8, 23.>@ %<abhyuy�yairvividhairne�urdev�risainik��>% @<DEV. 8, 38.>@ %<amu�ya - nonm�lavin��an�ya - aparo 'bhyup�pa�>% @<PRAB. 70, 2.>@ %<mamatvocchedasya prathamo 'bhyup�ya�>% @<93, 19.>@ %<asminsur���� vijay�bhyup�ye (�ive)>% @<KUM�RAS. 3, 19.>@

#<abhyup�yana># n. = %<up�yana>% "Geschenk" @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<abhyu�a># (von %<u�>% mit %<abhi>%) m. "nur ein wenig ger�stetes Korn u.s.w." @<AK. 2, 9, 47, Sch.>@ ga�a %<ap�p�di>%, v.l. -- Vgl. %<abhy��a>% und %<abhyo�a>%.

#<abhyu��ya># und %<abhyu�ya>% adj. von %<abhyu�a>% ga�a %<ap�p�di>%, v.l.

#<abhy��a># = %<abhyu�a>% @<AK. 2, 9, 47. H. 399.>@ ga�a %<ap�p�di>%.

#<abhy���ya># und %<abhy��ya>% adj. von %<abhy��a>% ga�a %<ap�p�di>%.

#<abhy�ha># (von %<�h>% mit %<abhi>%) m. "das Erw�gen, Verstehen" @<NIR. 13, 12.>@

#<abhy�hya># (wie eben) adj. "zu verstehen" (d. i. "gemeint"): %<ity�daya� �abd� atr�bhy�hy��>% @<H. 507, Sch.>@

#<abhye�a># m. und davon adj. %<abhye��ya>% und %<abhye�ya>% ga�a %<ap�p�di>%.

#<abhyo�a># = %<abhyu�a>% @<AK. 2, 9, 47, Sch. H. 399.>@ ga�a %<ap�p�di>%.

#<abhyo��ya># und %<abhyo�ya>% adj. von %<abhyo�a>% ga�a %<ap�p�di>%.

#<abhr>#, %<abhrati>% "gehen, herumirren" @<DH�TUP. 15, 48.>@ %<vane�v�nabhra nirbhaya�>% @<BHA��. 4, 11.>@ %<viyaty�nabhratu�>% @<14, 110.>@

#<abhra># n. @<SIDDH.K.248>@, "b", @<8.>@ 1) "Gewitterwolke, Gew�lk, Wolke" @<NAIGH. 1, 10. AK. 1, 1, 2, 8. TRIK. 3, 3, 328. H. 164. an. 2, 393. MED. r. 6.>@ %<patanti miha stanayantyabhr�>% @<�V. 1, 79, 2.>@ %<abhr�diva pra stanayanti v���aya�>% @<10, 75, 3.>@ %<yatte abhrasya vidyuto divo var�anti v���aya�>% @<5, 84, 3.>@ %<samabhre�a vasata parvat�sa�>% @<85, 4. 4, 17, 12. 5, 63, 3. 4. 6, 44, 12. VS. 22, 26. AV. 4, 15, 1. 9. 8, 6, 19. 9, 7, 18. u.s.w.>@ (m. nur in der gezwung. Verbind. @<AV. 9, 65, 3:>@ %<tasm� abhro bhavanhi� k��oti stanayanpra stauti. vidyotam�na� prati harati..>%) %<abhr��i samapl�vayan>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 18.>@ %<agnervai dh�mo j�yate dh�m�dabhramabhr�dv���i�>% @<4, 3, 5, 17.>@ %<abhra� v� ap�� bhasma>% @<7, 5, 2, 48.>@ %<dyaurev�tm�bhramvadha�>% @<9, 3, 3, 15. 10, 5, 4, 17. 11, 1, 4, 1. 14, 9, 1, 13. = B�H. �R. UP. 6, 2, 10.>@ %<dh�mo bh�tv�bhra� bhavati.. abhra�>% ("D�nste") %<bh�tv� megho bhavati megho bh�tv� pravar�ati>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 5. 6.>@ %<abhr��i sa�plavante sa hi�k�ro megho j�yate sa prast�vo var�ati>% @<2, 15, 1. M. 4, 104. N. 13, 27. 16, 13. R. 3, 58, 22. 5, 95, 38. HIT. I, 169. MEGH. 64.>@ %<abhrak��a>% @<INDR. 1, 6. ��K. 75, v. l.>@ %<abhrama��ala>% @<R. 3, 5, 23.>@ %<sa�dhy�bhraghanaprak��a>% @<6, 35, 12.>@ %<abhraghana>% "Wolkenmasse" @<RAGH. 13, 77.>@ %<abhrav�nda>% @<7, 66. 13, 76. 16, 25.>@ %<abhram�l�>% @<HAL�Y. im �KDR.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 1, 49, 17:>@ %<s�bhr�� p�r�acandraprabh�m>%. -- 2) "Himmel, Atmosph�re, Aether" @<AK. 1, 1, 2, 1. TRIK. 3, 3, 328. H. 163. an. 2, 393. MED. r. 6.>@ -- 3) "Staub (?)": %<(odanasya) kabru phal�kara��� �aro 'bhram>% @<AV. 9, 3, 6.>@ -- 4) "Talk" @<MED. r. 6>@; vgl. %<abhraka>%. -- 5) "Gold" @<MED.>@ -- Es kommt auch die Schreibart %<abbhra>% vor @<(S�H. D. [1828.] 121, 15. AK. 1, 1, 2, 1. 8.)>@, da man das Wort in %<ap + bhra>% von %<bhar>% @<(�A�K. zu CH�ND. UP. 2, 15, 1:>@ %<abhr��yabbhara��t>%) zu zerlegen pflegt. Diese Etymologie ist unsicher: %<abhra>% entspricht wohl dem griech. [greek] (nicht [greek]) und ist vielleicht auf eine Wurzel %<abh = nabh>% (wovon %<nabhas>%) = %<nah>% zur�ckzuf�hren. Vielleicht findet auch eine n�here Verbindung mit %<ambhas, ambhar>% (durch Umstellung %<ambhra>%) statt. 

[Page 1.0365]

#<abhra�liha># (%<abhram>%, acc. von %<abhra, + liha>%) @<P. 3, 2, 32.>@ 1) adj. "die Wolken leckend, die Wolken erreichend": %<abhra�lih�gr�� pr�s�d��>% @<MEGH. 65.>@ %<pr�s�damabhra�liham>% @<RAGH. 14, 29.>@ -- 2) m. "Wind" @<P. 3, 2, 32, Sch. S�H. D. (1828) 121, 15.>@

#<abhraka># (von %<abhra>%) n. "Talk" @<AK. 2, 9, 100. H. 1051. AINSLIE, Mat. ind. 1, 421. Verz. d. B. H. No. 963. 969. 999.>@

#<abhra�ka�a># (%<abhram + ka�a>%) @<P. 3, 2, 42. VOP. 26, 57.>@ m. "Wind" @<P., Sch.>@

#<abhraj�># (%<abhra + j�>%) adj. "durch D�nste veranlasst": %<yo abhraj� v�taj� ya�ca �u�mo vanaspat�ntsacat�� parvat���ca>% @<AV. 1, 12, 3.>@

#<abhran�ga># (%<abhra + n�ga>%) m. "Weltelephant" (deren @<8) H�R. 147.>@

#<abhrapatha># (%<abhra + patha>%) n. "Atmosph�re" @<H. 163.>@

#<abhrapi��ca># (%<abhra + pi->%) m. R�hu @<TRIK. 1, 1, 95.>@

#<abhrapi��caka># m. dass. @<H�R. 38.>@

#<abhrapu�pa># (%<abhra + pu�pa>%) 1) m. N. eines Rohres, "Calamus Rotang", @<AK. 2, 4, 2, 10.>@ -- 2) n. "Wasser" @<NAI� im �KDR.>@

#<abhrapru�># (%<abhra + pru�>%) f. "das Spr�hen der Wolke": %<abhrapru�o na v�c� pru�� vasu>% @<�V. 10, 77, 1.>@

#<abhram��s�># (%<abhra + m��s�>%) f. N. einer Pflanze, "Valeriana Jatamansi Jones" (%<�k��am��s�, ja��m��s�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<abhram�ta�ga># (%<abhra + m�->%) m. Indra's "Elephant" @<AK. 1, 1, 1, 42. H. 177.>@

#<abhram�l�># (%<abhra + m�l�>%) f. "an einander gereihte Wolken" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<abhramu># f. N. pr. das Weibchen von Air�vata, dem Weltelephanten des Ostens, @<AK. 1, 1, 2, 6.>@ von Kumuda @<H�R. 147.>@

#<abhramupriya># (%<abhramu + priya>%) m. Air�vata, Indra's "Elephant" @<H. 177.>@

#<abhramuvallabha># (%<abhramu + vallabha>%) m. dass. @<AK. 1, 1, 1, 42.>@

#<abhraroha># (%<abhra + roha>%) n. "lapis Lazuli" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<abhralipta># (%<abhra + lipta>%) adj. f. %<�>% "hier und da mit Wolken bezogen": %<-pt� dyau�>% @<P. 4, 1, 51, Sch. VOP. 4, 19.>@

#<abhravar�a># (%<abhra + var�a>%) adj. "aus dem Gew�lk triefend": %<divy� na ko��so abhravar���>% @<�V. 9, 88, 6.>@

#<abhrav��ika># (%<abhra + v�->%) m. N. einer Pflanze, "Spondias mangifera" (%<�mr�taka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<abhr�tar># (3. %<a + bhr�tar>%) adj. "bruderlos" (von Jungfrauen gesagt): %<abhr�teva pu�sa eti prat�c�>% @<�V. 1, 124, 7.>@ %<abhr�taro na yo�a�o vyanta� patiripo na janayo durev��>% @<4, 5, 5.>@ %<abhr�tara iva j�maya�>% @<AV. 1, 17, 1.>@ Das f. %<-tr�>% in dem Citat @<NIR. 3, 5:>@ %<n�bhr�tr�mupayaccheta>%.

#<abhr�t�ka># (von 3. %<a + bhr�tar>%) adj. dass. @<NIR. 3, 4. 5.>@

#<abhr�t�ghn�># s. u. %<abhr�t�han>%.

#<abhr�t�mat�># (3. %<a + bhr�->%) adj. f. = %<abhr�tar>% @<NIR. 3, 4.>@

#<abhr�t�vya># (3. %<a + bhr�->%) adj. "ohne Nebenbuhler, ohne Feind", als Erkl. von %<asapatna>% @<�AT. BR. 5, 3, 3, 12. 4, 2, 3.>@ %<abhr�t�vyo bhr�t�vyah� bhavati ya eva�vidv�n>% @<u.s.w. AIT. BR. 4, 2.>@

#<abhr�t�han># (3. %<a + bhr�tar - han>%) adj. f. %<-t�ghn�>% "nicht den Bruder t�dtend" @<AV. 14, 1, 62.>@

#<abhr�y># (von %<abhra), abhr�yate>% "Wolken erregen" @<P. 3, 1, 17.>@

#<abhr�vak��ika># (von %<abhra + avak��a>%) adj. "sich den Wolken (dem Regen) aussetzend, keinen Schutz vor ihnen suchend": %<gr��me pa�catap�stu sy�dvar��svabhr�vak��ika�>%  @<M. 6, 23.>@ %<jala��y� ca hemante var��svabhr�vak��ika�>% @<R. 1, 43, 14.>@ %<dharme pa�catap� bh�tv� var��->% @<VI�V. 13, 24.>@ Vgl. @<BRAHMA-P. in LA. 50, 7:>@ %<gr��me pa�catap� bh�tv� var��su salile�aya�.>%

#<abhr�vak��in># (wie eben) adj. dass. @<R. 3, 10, 4.>@

#<abhri># f. "Haue, Spatel" @<AK. 1, 2, 3, 13. H. 878>@ (bei der Reparatur eines Schiffes). @<VS. 11, 10.>@ (%<khanati bhe�ajam>%) %<hira�yay�bhirabhrirgir���mupa s�nu�u>% @<AV. 10, 4, 14. �AT. BR. 2, 3, 2, 15. 3, 5, 4, 4.>@ %<vai�av�, kalm���, su�ir�, pr�de�am�tr�, anyata�k��ut, ubhayata�k��ut, t�k���, audumbar�, vaika�kat�, aratnim�tr�>% @<6, 3, 1, 30. fgg. 7, 5, 2, 52. 14, 1, 2, 3. fgg. K�TY. �R. 6, 2, 8. 8, 4, 25. 5, 1. 8, 1. 9. 16, 2, 5. 8. 23. 4, 9. 19, 3, 2. 22, 1, 21. 26, 1, 3. 2, 18. 6, 26. 7, 19. PA�CAV. BR. 16, 6. in Ind. St. 1, 33.>@ %<abhri� k�r���yas�� dady�tsarpa� hatv� dvijottama�>% @<M. 11, 133.>@ %<abhrivat>% "wie es mit der Haue geschehen ist" @<K�TY. �R. 17, 1, 21.>@ -- Vgl. %<anabhri>%.

#<abhrikh�ta># (%<abhri + kh�ta>%) n. "umgearbeiteter Boden": %<abhrikh�te na r�rupa�>% @<AV. 4, 7, 5. 6.>@

#<abhrita># (von %<abhra>%) adj. "mit Wolken bezogen" ga�a %<t�rak�di>%; @<RAGH. 3, 12.>@

#<abhriya># (wie eben) ved. @<P. 4, 4, 118.>@ 1) adj. f. %<�>% "vom Wettergew�lk kommend, dahin geh�rig" @<AK. 1, 1, 2, 9.>@ %<yadabhriy�� v�camud�rayanti>% ("den Donner") @<�V. 1, 168, 8.>@ %<didyut>% @<AV. 2, 2, 4.>@ B�haspati @<�V. 10, 68, 12.>@ -- 2) m. "Blitz": %<vy�bhriy� na dyutayanta v���aya�>% (%<maruta�>%) @<�V. 2, 34, 2.>@ %<so abhriyo na yavasa udanyank�ay�ya g�tu� vidanno asme>% @<10, 99, 8.>@ -- 3) n. "Donnergew�lk": %<stom�� iyarmyabhriyeva v�ta�>% @<�V. 1, 116, 1.>@ %<v�vadato abhriyasyeva gho���>% @<10, 68, 1.>@

#<abhr�># f. = %<abhri>% @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@

#<abhr�ya># adj. von %<abhra>% "Talk (?") @<Verz. d. B. H. No. 967.>@

#<abhre�a># (3. %<a + bhre�a>%) m. "Schicklichkeit" (%<ny�ya>%) @<P. 3, 3, 37. AK. 2, 8, 1, 24. H. 743.>@

#<abhrottha># (%<abhra + uttha>%) n. Indra's "Donnerkeil" @<TRIK. 1, 1, 63.>@

#<abhrya># (von %<abhra) = abhramiva>% ga�a %<��kh�di>%.

#<abhva># (3. %<a + bhva = bhava>% oder %<bhuva>%, also "Unding") 1) adj. a) "ungeheuer": %<giraya�cidabhv��>% @<�V. 1, 63, 1.>@ = %<mahant>% @<NAIGH. 3, 3.>@ -- b) "ungeheuerlich, unheimlich": %<� yo no abhva ��ate. vi ta� yuyota>% @<�V. 1, 39, 8.>@ -- 2) n. a) "ungeheure, Macht, Gr�sse u.s.w., immanitas": %<arhannida� dayase vi�vamabhva� na v� oj�yo rudra tvadasti>% @<�V. 2, 33, 10.>@ %<nem� �po animi�a� carant�rna ye v�tasya praminantyabhvam>% @<1, 24, 6. 6, 4, 3.>@ %<te haite>% (sc. %<r�pa� caiva n�ma ca) brahma�o mahat� abhve>% (oxyt.) %<. sa yo haite brahma�o mahat� abhve veda mahaddhaiv�bhva� bhavati>% @<�AT. BR. 11, 2, 3, 4>@; vgl. "c." am Ende. -- b) "Unheimlichkeit, Schw�le"; mehrmals von den Schrecken des Dunkels: %<u�asa�car�nti. g�hant�rabhvamasita� ru�adbhi�>% @<�V. 4, 51, 9. 1, 92, 5. 144, 5.>@ %<avaitvabhva� k��ut� var�ya�>% @<5, 49, 5. 2, 4, 5. 1, 185, 2. fgg.>@ %<(maruta�) te sapsar�so 'janayant�bhvam>% @<1, 169, 8.>@ %<amyaks� ta indra ���irasme sanemyabhva� maruto junanti>% 3. Aus den beiden letzten Stellen schloss man unrichtig auf die Bedeutung "Wasser, Wolke" @<NAIGH. 1, 10. 12.>@ -- c) "Ungeheuer, Unding": %<(savit�) divo roh��syaruhatp�thivy� ar�ramatpatayatkaccidabhvam>% @<�V. 6, 71, 5.>@ %<mahadv� ito 'bhva� jani�yate>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 26. 27. Im AV.>@ als perisp.: %<dau�vapnya� daurj�vitya� rak�o abhvamar�yya�>% (%<n��ay�masi>%) @<4, 17, 5. 13, 4, 3, 4.>@

#<am># indecl. ga�a %<c�di>% und %<svar�di>%. a) "schnell", b) "wenig" @<VY��I im �KDR.>@

#<am># 2 %<amati>% (ved. %<amiti, am�ti>% @<P. 7, 2, 34. 3, 95.)>@ "gehen; einen Laut  von sich geben; ehren" @<DH�TUP. 13, 22.>@ part. perf. %<emiva�s>% "sch�dlich, verderblich", acc. %<emu�am>% (der abw. Acc. beruht wohl auf Missverst�ndniss der Form) @<�V. 8, 66, 10:>@ %<var�ham>%; vgl. @<NIR. 5, 4.>@ und %<em��a>%. part. perf. pass. %<�nta>% oder %<amita>% @<P. 7, 2, 28. VOP. 26, 113.>@ -- Caus. %<�mayati>% @<DH�TUP. 19, 69. VOP. 18, 22.>@ 1) "befallen, besch�digen": %<m� ca na� ki� can�mamat>% @<AV. 6, 37, 3. 10, 5, 23.>@ -- 2) "schadhaft, krank sein" @<DH�TUP. 33, 46.>@ %<yasy� udaram�mayat>% @<�V. 10, 86, 33.>@ %<mo ca na� ki� can�mamat>% @<VS. 16, 47.>@ %<m�tra� bhavatv�mayat>% @<AV. 9, 8, 10.>@ -- Vgl. 2. %<ama>%, 1. %<amata>%, @<3.>@ %<amati>%, @<1.>@ %<amatra, amasa>%.
     #<abhi># "mit Gewalt gegen Jmd vorschreiten, plagen": %<ki� ��rapatni nastvamabhyam��i v���kapim>% @<�V. 10, 86, 8.>@ %<tamabhyam�ti>% (vgl. @<P. 7, 2, 34. 3, 95, Sch.)>@ %<varu�a�>% @<VS. 22, 5.>@ %<ni durga indra �nathihyamitr�nabhi ye no mart�so amanti>% @<�V. 7, 25, 2.>@ med. dass.: %<agne tvamasmadyuyodhyam�v� anagnitr� abhyamanta k�����>% @<�V. 1, 189, 3.>@ part. %<abhyamita>% "gef�rchtet" @<NIR. 6, 23.>@ %<abhyamita>% oder %<abhy�nta>% "krank" @<AK. 2, 6, 2 9. H. 459.>@ Vgl. %<abhyamana, abhyamitra, abhyamin>%.
     #<vi># part. med. ved. %<vyem�na>% @<K��. zu P. 6, 4, 120.>@
     #<sam># med. 1) "dringend angehen, sich Jmdes versichern": %<tv�mideva tamame sama�vayurgavyuragre math�n�m>% @<V�LAKH. 5, 8.>@ -- 2) "sich verb�nden": %<na yanmitrai� samamam�na eti>% @<AV. 12, 3, 48.>@ -- 3) "unter sich festsetzen": %<etaddha dev� bh�ya� sam�mira ittha� na� so 'muth�sadyo na etadatikr�m�diti tatho evaita etatsamamante>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 13.>@

#<ama># pron. "dieser": %<amo 'hamasmi s� tva� s�m�hamasmy�ktvam>% "der bin ich, die bist du" @<AV. 14, 2, 71.>@ Vgl. @<�AT. BR. 14, 9, 4, 19 (= B�H. �R. UP. 6, 4, 20). 4, 1, 24 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 22). CH�ND. UP. 1, 6, 1. 5, 2, 6 (�A�K.:>@ = %<pr��a>%). @<��V. G�HY. 1, 7.>@ -- Vgl. %<am�, am�t, amu>%.

#<ama># (von 2. %<am>%) ga�a %<v���di>%. m. 1) "Andrang, Wucht, Ungest�m" (der Geschosse, des Laufes u. s. w.): %<seneva s����ma� dadh�ti>% @<�V. 1, 66, 4(7).>@ %<am�de��� (marut��) bhiyas� bh�mirejati>% @<5, 59, 2.>@ %<(sarasvat�) yasy� ananto ahrutastve�a�cari��urar�ava�. ama�carati roruvat>% @<6, 61, 8.>@ %<tapanti �atru� sv�r�a bh�m� mah�sen�so amebhire��m>% @<7, 34, 19. 4, 22, 3. 5, 56, 3. 8, 12, 24. 20, 6. 64, 10. 9, 90, 6. VS. 18, 4. AV. 13, 4, 50.>@ -- 2) "Bet�ubung, Schrecken": %<tva� mah�� indra yo ha �u�mairdy�v� jaj��na� p�thiv� ame dh��>% @<�V. 1, 63, 1.>@ %<ame dev�ndh�dguh� ni��dan>% @<67, 2 (3).>@ %<vidanm�gasya t�� ama�>% @<8, 82, 14.>@ -- 3) "Krankheit" @<VOP. 26, 170>@; vgl. %<�ma>%. -- 4) adj. "unreif" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<�ma>%. -- Vgl. %<amavant>%.

#<ama�gala># (3. %<a + ma->%) 1) adj. "unheilbringend" @<RAGH. 12, 43.>@ -- 2) m. "Ricinus communis L." @<�ABDAC. im �KDR.>@; s. %<era��a>%. -- 3) n. "Unheil" @<KUM�RAS. 5, 65.>@

#<ama��a># m. = %<ama�gala>% @<2. H�R. 108.>@ -- Vgl. %<ma��a>% und %<�ma��a>%.

#<amata># (von 2. %<am>%) m. 1) "Krankheit" @<U�. 3, 109.>@ -- 2) "Tod." -- 3) "Zeit" @<U��DIK. im �KDR.>@ Vgl. 1. %<amati>% und %<amasa>%.

#<amata># (3. %<a + mata>%) adj. "nicht empfunden, nicht empfindbar" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 31 (= B�H. �R. UP. 3, 7, 23). 8, 11. (= 8, 11.).>@

#<amati># m. 1) "Zeit" @<U�. 4, 60. H. an. 3, 242. MED. t. 83>@ (%<ayati>%). -- 2) "Mond" @<MED.>@ (%<himad�dhiti>%) @<H. an.>@ (st. %<da��e>% ist wohl mit @<�KDR.>@ %<ca�dre>% zu lesen).

#<amati># f. "Schein, Schimmer": %<udu �ya deva� savit� yay�ma hira�yay�mamati� y�ma�i�ret>% @<�V. 7, 38, 1.>@ %<vy�rv�� p�thv�mamati� s�j�na�>% 2. (%<�gni�>%) %<amatirna >%%< satya�>% "lauter wie Lichtglanz" @<1, 37, 2.>@ %<vi s�ryo amati� na �riya� s�t>% @<5, 45, 2.>@ %<v�v�dh�n�vamati� k�atriyasya>% @<69, 1. 1, 64, 9. 3, 38, 8. 5, 62, 5. VS. 4, 25. Vgl. NAIGH. 3, 7.>@

#<amati># (von 2. %<am>%) 1) adj. "d�rftig, arm": %<an�piraj�� asaj�ty�mati� pur� tasy� abhi�asterava sp�tam>% "ich" (ein Weib spricht) "bin ohne Freunde, ohne Bekannte und Verwandte, arm - reisset mich aus diesem Ungl�ck!" @<�V. 10, 39, 6. �ABDAR. im �KDR.>@ f�hrt ein adj. %<amati>% in der Bedeutung %<du��a>% auf. -- 2) f. "Mangel, D�rftigkeit": %<m� no 'gne 'v�rate par� d� durv�sase 'mataye m� no asyai>% @<�V. 7, 1, 19.>@ %<gobhi��arem�mati� durev� yavena k�udha� puruh�ta vi�v�m>% @<10, 42, 10.>@ %<cakra� na v�tta� puruh�ta vepate mano bhiy� me amateridadriva�>% @<5, 36, 3.>@ %<ap�mati� durmati� b�dham�n��>% @<VS. 17, 54. 19, 84.>@ %<�rtiravartirnir�ti� kuto nu puru�e 'mati�. r�ddhi� sam�ddhiravy�ddhirmatiruditaya� kuta�>% @<AV. 10, 2, 10. �V. 1, 53, 4. 3, 16, 5. 8, 18, 11. 55, 14. 10, 33, 2. 43, 3. 76, 4. AV. 12, 2, 48. 19, 34, 3.>@ Durch Wortspiele in @<AV. und VS.>@ ist die Ableitung von %<a + mati>% angedeutet, jedoch sind jene auch ohne innere Verwandtschaft der W�rter m�glich und findet sich @<AV. 4, 10, 3:>@ %<�a�khen�m�v�mamati� �a�khenota sad�nv��>%; auch spricht die Bedeutung f�r die Ableitung von %<am>%. Vgl. %<amat�van>%.

#<amati># (3. %<a + mati>%) f. "das Nichtwissen": %<amaty�>% "ohne es zu wissen, aus Versehen, absichtslos" @<M. 4, 222. 5, 20.>@ Vgl. 3. %<amati>% am Ende.

#<amat�van># (von 3. %<amati>%) adj. "d�rftig, arm": %<na me stot�mat�v� na durhita� sy�t>% @<�V. 8, 19, 26.>@

#<amatra># (von 2. %<am>%) adj. "ungest�m, heftig": %<mah�� amatro v�jane virap�y�gra� �ava� patyate dh���voja�>% @<�V. 3, 36, 4.>@ %<svariramatro vavak�e ra��ya>% @<1, 69, 9.>@ Uebertr.: %<kim�damatra� sakhya� sakhibhya� kad� nu te bhr�tra� pra brav�ma>% @<4, 23, 6. NIR. 6, 23.>@

#<amatra># n. "Krug, Trinkschale" oder �hnliches "Gef�ss" @<NIR. 5, 1. U�. 3, 104. AK. 2, 9, 33. 3, 4, 46. H. 1026.>@ %<� madhvo asm� asicannamatramindr�ya p�r�am>% @<�V. 10, 29, 7.>@ %<aya� soma�cam�suto 'matre pari �icyate>% @<5, 51, 4. 2, 14, 1. 6, 42, 2. P. 4, 2, 14.>@

#<amatrin># (von %<amatra>%) adj. "mit einem Kruge u.s.w. versehen" @<�V. 6, 24, 9.>@

#<amadhavya># (3. %<a + ma->%) adj. "der S�ssigkeit", d. h. "des" Soma "nicht w�rdig" @<AIT. BR. 2, 20.>@

#<amadhyama># (3. %<a + ma->%) adj. "nicht der mittlere" @<�V. 5, 59, 6>@ (s. u. %<akani��ha>%).

#<amanas># (3. %<a + manas>%) n. "Nicht-Empfindung" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 14. = B�H. �R. UP. 4, 1, 6.>@

#<amanas># (wie eben) adj. 1) "ohne Empfindung" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8. = B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@ -- 2) "ohne Verstand, unverst�ndig": %<yath� b�l� amanasa� pr��anta� pr��ena vadanto v�c�>% u. s. w. @<CH�ND. UP. 5, 1, 11.>@

#<amanaska># (von 3. %<a + manas>%) adj. 1) "ohne Empfindung": %<amanaskayogavivara�a>% Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 646.>@ -- 2) "unverst�ndig" @<KA�HOP. 3, 7.>@

#<amani># f. @<�KDR.>@ "Weg" @<U�. 2, 98.>@

#<amanu�ya># (3. %<a + ma->%) 1) adj. "nicht menschlich": %<sahasrasa�vatsaramamanu�y���m>% @<K�TY. �R. 1, 6, 17.>@ -- 2) m. "Nichtmensch, Abwesenheit eines Menschen": %<n�manu�ye bhavatyagni�>% @<R. 2, 93, 21.>@ -- 3) m. "Unhold" @<P. 2, 4, 23. AK. 3, 6, 27.>@ 

[Page 1.0369]

#<amantu># (3. %<a + ma->%) adj. "ungelehrig, unverst�ndig": %<akarm� dasyurabhi no amanturanyavrato am�nu�a�>% @<�V. 10, 22, 8.>@ %<amantavo m�� ta upa k�iyanti>% @<125, 4.>@

#<amantra># (3. %<a + ma->%) adj. 1) "von keinem" Veda-"Liede begleitet": %<amantra� bali� haret>% @<M. 3, 121.>@ -- 2) "vom" Veda-"Liede ausgeschlossen, den" Veda "nicht kennend": %<striya�>% @<M. 9, 18.>@ %<avrat�n�mamantr���m>% @<12, 114.>@

#<amantraka># (von 3. %<a + mantra>%) adj. f. %<-ntrik� = amantra>% @<1. M. 2, 66.>@

#<amantravid># (3. %<a + mantra - vid>%) 1) adj. "die" Veda-"Hymnen nicht kennend" @<M. 3, 133.>@ -- 2) m. N. pr. Var. von %<amitrajit>% @<MATSYA-P. in VP. 463, N. 15.>@

#<amanda># (3. %<a + manda>%) 1) adj. "nicht tr�ge, frisch" @<AK. 3, 4, 32.>@ %<stoma>% @<�V. 1, 126, 1. NIR. 9, 10.>@ %<amandam�dyanmadane>% voc. f. @<�RUT. 22.>@ -- 2) m. "Baum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<amanyam�na># (3. %<a + ma->% von %<man>%) adj. "sich einer Sache nicht versehend": %<amanyam�n�� charv� jagh�na>% @<�V. 2, 12, 10.>@ %<amanyam�n�� abhi manyam�nairbrahmabhiradhamo dasyumindra>% @<1, 33, 9.>@

#<amanyuta># (3. %<a + ma->%) adj. "keinen Groll hegend": %<amanyut�>% (Padap.: %<-t��) no v�rudho bhavantu>% @<AV. 12, 3, 31.>@

#<amama># (3. %<a + mama>%, gen. von %<aham>% "ich") 1) adj. "ohne Selbstgef�hl": %<amam�� sarvadharm��>% @<VYUTP. 5>@, "b. gleichg�ltig, unbek�mmert", mit einem loc.: %<�ara�e�vamama�caiva v�k�am�laniketana�>% @<M. 6, 26.>@ -- 2) m. N. pr. der zw�lfte Arhant der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 55.>@

#<amamri># (3. %<a + mamri>%) adj. "unsterblich": %<amamrirbhav�m�to atij�va�>% @<AV. 8, 2, 26.>@

#<amara># (3. %<a + mara>%) @<P. 6, 2, 116.>@ 1) adj. "unsterblich, unverg�nglich" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8. 7, 2, 30. 31. = B�H. �R. UP. 4, 4, 25. HIT. Pr. 3.>@ f. %<�>% @<M. 2, 148.>@ %<�>% @<R. 1, 34, 16.>@ -- 2) m. a) "Gott" @<AK. 1, 1, 1, 2. H. 87. an. 3, 513. MED. r. 104. M. 7, 72. SUND. 1, 22. ARJ. 4, 12. HI�. 2, 27. N. 2, 23. 3, 3. u.s.w. R. 2, 1, 35. VI�V. 10, 31.>@ -- b) N. pr. eines Marut's @<HARIV. 11545.>@ -- c) "Euphorbia Tirucalli L.", baumartig, @<H. an. 3, 513. MED. r. 104 (m. n.). AINSLIE, Mat. ind. 2, 133. 425. SU�R. 2, 207, 15. 223, 15. 18.>@ -- d) "Tiaridium indicum Lehm.", eine j�hrige Pflanze, eine der gemeinsten in Indien, @<H. an. MED.>@ (m. n.). -- e) "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) N. pr. = %<amarasi�ha>% @<TRIK. 1, 1, 2. 3, 3, 1. H. 685, Sch. MED. Anh. 2. VOP. in Verz. d. B. H. No. 790.>@ -- g) N. eines Berges @<MBH. 2, 1193. Z. f. d. K. d. M. 2, 30.>@ -- h) myst. Bezeichnung des "Buchstabens" %<u>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 3) f. %<-r�>%. a) "Nabelschnur" @<TRIK. 3, 3, 325>@; vgl. %<amala>% 2,a. -- b) "Uterus" @<MED. r. 104.>@ -- c) "Hauspfosten" @<H. an. 3, 514. MED.>@ -- d) N. verschiedener Pflanzen: "Panicum dactylon" (%<d�rv�>%) @<H. an. MED.>@ "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%) dies. und @<TRIK. 3, 3, 325.>@ %<indrav�ru��v�k�a�.. va��v�k�a�.. mah�n�l�v�k�a�.. g�hakany�. gh�takum�r�. iti dhara��.>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) Indra's "Stadt" (s. %<amar�vat�>%) @<H. an. 3, 513. MED. r. 104.>@

#<amaraka��aka># (%<amara + ka->%) N. pr. eines Ortes @<R. GORR. 2, 73, 3.>@ eine Berggruppe des Vindhja @<LIA. 1, 82.>@

#<amarako�a># (%<amara + ko�a>%) N. pr. eines Ortes @<LIA. 1, 111.>@

#<amarako�a># (%<amara>% 2,f. + %<ko�a>%) m. Titel des von @<AMARASI�HA>@ verfassten W�rterbuchs @<TRIK. 1, 1, 3. Verz. d. B. H. No. 792 - 801. WEBER, Lit. 206 - 208. 236.>@ %<amarako�akaumud�>% Titel eines Commentars dazu @<Z. f. d. K. d. M. 7, 170.>@ 

[Page 1.0370]

#<amaracandra># (%<a- + ca->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 435. ZdmG.2, 339.>@

#<amaraja># (%<a- + ja>%) m. N. einer Pflanze (%<du�khadirav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amarata�in�># (%<a- + ta->%) f. "der G�tterfluss", ein Beiname des Ganges, @<BHART�. 3, 87.>@

#<amaratva># (von %<amara>%) n. "Unsterblichkeit, der Zustand der G�tter" @<SUND. 1, 22. 23. ARJ. 3, 47. R. 2, 31, 5. 3, 17, 32. 65, 5. GORR. 1, 35, 14. SU�R. 2, 399, 6.>@

#<amaradatta># (%<a- + da->%) m. N. pr. ein Lexicograph @<MED. Anh. 2. COLEBR. Misc. Ess. II, 59.>@

#<amarad�ru># (%<a- + d�->%) m. N. eines Baumes, "Pinus Deodora Roxb." (%<devad�ru>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amaradeva># (%<a- + de->%) m. N. pr. = %<amarasi�ha>% @<LIA. II, 1154.>@

#<amaradvija># (%<a- + dvi->%) m. "Tempelh�ter" @<TRIK. 2, 10, 4.>@ im Kapitel der ��dra.

#<amarapati># (%<a- + pa->%) m. "Herr der G�tter", ein Bein. Indra's, @<PRAB. 26, 8.>@

#<amarapu�pa># oder %<-�paka>% (%<a- + pu->%) m. N. verschiedener Pflanzen: 1) ein Gras, "Saccharum spontaneum L.", dessen Bl�then von einer Menge sch�ner Seidenhaare umgeben sind, @<ROXB. Fl. ind. I, 235. H. an. 5, 34. RATNAM. im �KDR. S.>@ %<k��a>%. -- 2) "Pandanus odoratissimus" (%<ketaka>%) @<H. an.>@ -- 3) "Mangifera indica" (%<c�ta>%) ders.

#<amarapu�pik�># (%<a- + pu->%) f. "Anethum Sowa Roxb." (%<adha�pu�p�v�k�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<amaram�l�># (%<a- + m�->%) f. Titel eines W�rterbuchs @<COLEBR. Misc. Ess. II, 17. 59.>@

#<amararatna># (%<a- + ra->%) n. "Krystall" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amarar�ja># (%<a- + r�->%) m. "K�nig der G�tter", ein Bein. Indra's: %<-�atru>% ein Bein. R�va�a's @<R. 6, 35, 1.>@

#<amaraloka># (%<a- + lo->%) m. "die Welt der Unsterblichen"; davon nom. abstr. %<-kat�>% @<M. 2, 5:>@ %<te�u samyagvartam�no gacchatyamaralokat�m>%.

#<amaravallar�># (%<a- + va->%) f. N. einer Pflanze, "Cassyta filiformis Lin." (%<�k��avall�>%), @<VAIDY. im �KDR.>@

#<amara�akti># (%<a- + �a->%) m. N. pr. eines K�nigs @<PA�CAT. 3, 11.>@

#<amarasarit># (%<a- + sa->%) f. "der G�tterstrom", ein Beiname des Ganges, @<PRAB. 21, 13.>@

#<amarasi�ha># (%<a- + si�ha>%) m. N. pr. ein ber�hmter Lexicograph, �ber dessen Zeitalter viel gestritten worden ist. Lebte angeblich am Hofe Vikram�ditya's @<NAVAR. in HAEB. Chrest. 1. WEBER, Lit. 188. 205--208. LIA. II, 1154. fgg.>@

#<amar�dri># (%<amara + adri>%) m. "Berg der Unsterblichen", ein Bein. des Sumeru, @<JA��DH. im �KDR.>@

#<amar�dhipa># (%<amara + adhipa>%) m. "F�rst der Unsterblichen": 1) ein Bein. Indra's @<R. 2, 74, 19.>@ -- 2) �iva's. @<�IV.>@

#<amar�vat�># (von %<amara>%, vgl. @<P. 6, 3, 119.)>@ f. "der Sitz der Unsterblichen": 1) Indra's "Stadt" @<AK. 1, 1, 1, 40. TRIK. 1, 1, 60. H. 178. an. 3, 513. MED. r. 104. ARJ. 4, 46. INDR. 1, 42. R. 1, 6, 5. 3, 53, 37. HARIV. 8942. 13895. u.s.w. PA�CAT. 83, 16. VP. 71.>@ -- 2) eine Stadt in Berar @<COLEBR. Misc. Ess. II, 453.>@ 

[Page 1.0371]

#<amari��u># (3. %<a + ma->%) adj. "unsterblich": %<an�tur� ajar� sth�mari��ava� (adraya�)>% @<�V. 10, 94, 11.>@

#<amaru># m. N. pr. ein erotischer Dichter @<Verz. d. B. H. No. 585. COLEBR. Misc. Ess. II, 95. WEBER, Lit. 194.>@ Seine 100 Liebesgedichtchen in eben so vielen Strophen f�hren den Titel %<amaru�ataka>%. Von Einigen f�lschlich %<amar�>% geschrieben.

#<amare�a># (%<amara + ��a>%) m. "Herr der G�tter", ein Bein. �iva's (Rudra's) @<R. 6, 35, 3.>@ Indra's @<S�H. D. 62, 5.>@

#<amare�vara># (%<amara + ��vara>%) m. dass. 1) ein Bein. Vi��u's @<R. 1, 77, 29.>@ -- 2) Indra's @<��K. 97, 15. RAGH. 19, 15.>@

#<amarta># (3. %<a + marta>%) adj. "unsterblich" @<�V. 5, 33, 6.>@

#<amartya># (3. %<a + martya>%) 1) adj. "unsterblich": %<mart� amartyasya te bh�ri n�ma man�mahe. vipr�so j�tavedasa�..>% @<�V. 8, 11, 5.>@ %<yaddev� dev�nayajant�matry�nmanas�martyena>% @<AV. 7, 5, 3.>@ bes. h�ufig von Agni @<�V. 1, 44, 1. 11. 58, 3. 3, 11, 2. 5, 14, 1. 6, 3, 6. 9, 4. VS. 33, 60. 37, 16.>@ von Soma @<�V. 9, 84, 2. VS. 21, 14.>@ Ushas @<�V. 1, 30, 20.>@ R�tr� @<10, 127, 2. u.s.w.>@ %<amartyabh�va>% @<RAGH. 7, 50.>@ -- b) "unverg�nglich, g�ttlich"; vom Wagen der A�vin @<�V. 1, 30, 18. 5, 57, 9.>@ %<mada>% @<1, 84, 4.>@ %<p�tra>% @<2, 37, 4.>@ -- 2) m. "Gott" @<AK. 1, 1, 1, 3. H. 88.>@

#<amartyabhuvana># (%<a- + bhu->%) n. "G�tterwelt, Himmel" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<amardhant># (3. %<a + ma->% von %<mardh>%) adj. "nicht ermattend, unerm�dlich": %<� dhenava� payas� t�r�ryarth� amardhant�rupa no yantu madhv�>% @<�V. 5, 43, 1.>@ %<ihopa y�tam. amardhant� somapey�ya dev�.>% @<3, 25, 4.>@ %<(pitara�) amardhanto vasubhiy�dam�n��>% @<7, 76, 5.>@ Uebertr.: %<pra me panth� devay�n� ad��rannamardhanto vasubhiri�k�t�sa�>% 2. -- Vgl. %<am�dhra>%.

#<amarman># (3. %<a + marman>%) adj. "gelenklos (ohne Stelle, wo die Waffe haften kann"), vom D�mon, den Indra f�llt: %<vived�marma�o manyam�nasya marma>% @<�V. 3, 32, 4. 5, 32, 5.>@ %<tva� �iro amarma�a� par�han>% @<6, 26, 3.>@

#<amary�da># (von @<3.>@ %<a + mary�d�>%) adj. "keine Grenzen habend, alle Schranken �berschreitend": %<t�d��a� tvamamary�da� karma kartu� cik�r�asi>% @<R. 2, 35, 11.>@ %<pradhar�it�y�� s�t�y�� babh�va sacar�caram. jagatsarvamamary�damandhena tamas� v�tam..>% @<3, 58, 16.>@ %<n�mary�da� katha� ca na (r�ma�)>% @<41, 11.>@

#<amar�a># (3. %<a + mar�a>%) m. 1) "das Nichtdulden, Nichtleiden, Nichtzugeben" @<P. 3, 3, 145. VOP. 25, 11.>@ -- 2) "das Ungehaltensein, Unmuth, Aerger, Zorn" @<AK. 1, 1, 7, 26. 3, 4, 211. H. 320. 321. P. 1, 4, 37, Sch. BHAG. 12, 15. R. 3, 33, 14. 4, 8, 30. 39. 40. KATH�S. 10, 61.>@ %<gato 'smyantamamar�asya>% @<R. 6, 100, 3.>@ %<sthir�mar�au>% @<91, 6.>@ %<s�mar�a>% adj.: %<s�mar�e h�daye>% @<PA�CAT. III, 264.>@ %<buddhirmune� samutpann�. s�mar��>% @<VI�V. 13, 11.>@ %<s�mar�am>% adv. @<M�CCH. 19, 17.>@ %<s�mar�at�>% "Aerger, Zorn" @<RAGH. 7, 41.>@

#<amar�a># (wie eben) 1) adj. "nicht duldend, nicht ertragend": %<pit�vadh�->% @<R. 1, 74, 20.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 387. LIA. I, Anh. XII.>@ Vgl. %<amar�a�a>%.

#<amar�a�a># (3. %<a + ma->%) 1) adj. "der nichts hingehen l�sst, sich nichts gefallen l�sst, leicht aufbrausend, zornig" @<AK. 3, 1, 32. H. 392. N. 12, 40. DRAUP. 7, 17. R. 4, 9, 64. 14, 1. 35, 31. 5, 89, 2. 6, 4, 26. 79, 29. 100, 15. SU�R. 1, 335, 21. RAGH. 3, 53.>@ %<atyama->% @<HI�. 4, 54.>@ %<ra��ma->% @<R. 4, 22, 5.>@ -- 2) m. N. pr. = 2. %<amar�a>% @<2. BH�G. P. in LIA. I, Anh. CVII (zu S. XII, N. 27.).>@

#<amar�ita># (3. %<a + ma->%) adj. dass. @<R. 4, 9, 13. 5, 39, 31.>@ %<amar�itatar� bh�ya�cakru� karm��yabh�tavat>% @<6, 28, 6.>@ 

[Page 1.0372]

#<amar�in># (von 3. %<a + mar�a>%) adj. dass.: %<amar�� na hi na� �rutv� dhar�a�a� mar�ayi�yati>% @<R. 5, 62, 3. 3, 38, 13. DRAUP. 7, 1. ARJ. 10, 33. PA�CAT. I, 370.>@

#<amala># (3. %<a + mala>%) 1) adj. f. %<�>% "fleckenlos, rein, makellos, gl�nzend" @<MED. l. 59.>@ %<gaga�a� toyad�tyaye>% @<R. 2, 72, 19.>@ %<candrarekh�m>% @<5, 20, 3.>@ %<dantapatram>% "Ohrring" @<KUM�RAS. 7, 23. 32. 33.>@ %<s�t�m>% @<R. 1, 1, 82.>@ %<suh�da�>% @<PA�CAT. II, 182.>@ %<ya�a�>% @<KATH�S. 22, 26. SU�R. 1, 103, 19.>@ -- 2) f. %<-l�>%. a) "Nabelschnur" @<TRIK. 2, 6, 11>@; vgl. %<amara>% 3,a. -- b) N. eines Baumes, "Emblica officinalis Gaertn." @<AK. 2, 4, 4, 15. S.>@ %<�malaka>%. -- c) N. einer andern Pflanze (%<s�tal�v�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) ein Bein. der Lak�m� @<MED. l. 59.>@ -- 3) n. "Talk" @<AK. 2, 9, 100. H. 1051. MED.>@ Vgl. %<svacchapatra, girij�mala>%.

#<amalagarbha># (%<a- + ga->%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22>@,b.

#<amal�jjha��># so wollen Einige @<AK. 2, 4, 4, 15.>@ lesen, w�hrend Andere %<amal�>% und %<ajjha��>% trennen.

#<amavant># (von 2. %<ama>%) adj. @<NIR. 6, 12.>@ 1) "ungest�m, st�rmisch"; die Marut @<�V. 1, 38, 7. 6, 66, 6. 8, 20, 7.>@ %<arcaya�>% @<1, 36, 20.>@ -- 2) "schrecklich": %<svana�>% @<�V. 8, 7, 5.>@ %<ukthya�>% @<1, 52, 9.>@ -- 3) "kr�ftig, gewaltig, k�hn": %<k�atram>% @<�V. 5, 34, 9.>@ %<�ava�>% @<86, 3. 8, 64, 3.>@ %<r�j�>% @<4, 4, 1.>@ -- 4) "t�chtig, standhaltend, dauernd": %<�arma no yantamamavadvar�tham>% @<�V. 4, 55, 4.>@ %<s�tirna vo 'mavat� svarvat�>% @<1, 168, 7.>@ %<dyau�>% @<52, 10. 10, 76, 5.>@ -- %<amavat>% adv. "ungest�m": %<ye ��va�v� amavadvahante>% @<�V. 5, 58, 1.>@

#<amasa># (von 2. %<am>%) m. 1) "Krankheit." -- 2) "Dummheit" (%<nirbodha>%). -- 3) "Zeit" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. 1. %<amata>%.

#<amastu># (3. %<a + mastu>%) n. "reiner Quark (ohne die Molken") @<KAU�. 87.>@

#<amah�yam�na># (3. %<a + ma->% von %<mah�y>%) adj. "niedergeschlagen, freudlos" @<�V. 4, 18, 13.>@

#<am�># (von 1. %<ama>%) adv. 1) "daheim, zu Hause, bei sich" @<NAIGH. 3, 4. NIR. 6, 15. 11, 46. AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 11. H. an. 7, 36>@ %<(sa�nidh�n�rtheh�rthe)>%.%< vi�ve��� k�ma�carat�mam�bh�t>% @<�V. 2, 38, 6.>@ %<kart� no adhvann� suga� gop� am�>% @<6, 51, 15.>@ %<sa no am� so ara�e ni p�tu>% @<10, 63, 16. 1, 124, 2. 2, 36, 3. 10, 27, 2. 185, 2. AV. 12, 4, 38.>@ %<am� vai no 'dya vamurbhavati>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 3. 5.>@ %<amaiv�s�� tadbhavati>% "dieses findet sich bei ihnen vor" @<14, 4, 3, 29 (= B�H. �R. UP. 1, 5, 20).>@ %<amo n�m�syam� hi te sarvamidam>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 6. KAU�. 3.>@ In Verbindung mit %<kar>% ga�a %<s�k��d�di>% @<(s. P. 1, 4, 74.):>@ "zu sich nehmen, bei sich haben": %<am� k�tv� p�pm�nam>% @<AV. 4, 18, 3.>@ %<am� gh�ta� k��ute>% @<11, 5, 15.>@ %<no h�m�kurv�ta si�h� haivaina� bh�tv� k�i�oti. no h�nyasmai dady�t>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 25. ��V. �R. 6, 10. G�HY. 4, 3.>@ Vgl. %<am�t, amota>%. -- 2) "zusammen, gemeinschaftlich" @<AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 11. H. 1527. P. 3, 1, 122, Sch. VOP. 26, 11.>@ Vgl. %<am�vasy�>%.

#<am�># = %<am�vasy�>% @<TRIK. 1, 1, 107. H. 150.>@ %<am�y�� ca sad� soma o�adh�� pratipadyate>% @<VY�SA bei MALLIN. zu RAGH. 14, 80.>@

#<am��sa># (3. %<a + m��sa>%) n. "Nicht - Fleisch, etwas anderes als Fleisch": %<annamupaharantyasmai havi�yamam��sam>% @<K�TY. �R. 7, 2, 2.>@

#<am��sa># (wie eben) adj. "ohne Fleisch, mager; schwach" @<AK. 2, 6, 1, 44. H. 449.>@

#<am�jur># (%<am� + jur>%) adj. "daheim alternd, ledig im Vaterhause bleibend": %<am�jura�cidbhavath� yuva� bhaga�>% @<�V. 10, 39, 3.>@ %<m� te am�juro yath� m�r�sa indra sakhye tv�vata� ni �ad�ma sac� sute>% @<8, 21, 15.>@ %<am�j�riva pitro� sac� sat� sam�n�d� sadasastv�miye bhagam>% @<2, 17, 7.>@ -- Vgl. %<pit��ad>%. 

[Page 1.0373]

#<am�t># (von 1. %<ama>%) adv. "aus der Umgebung, N�he": %<� y�ta maruto diva �ntarik��dam�duta. m�va sth�ta par�vata�..>% @<�V. 5, 53, 8.>@

#<am�t�putra># (3. %<a + m�t�>% [von %<m�tar] - putra>%) am Anfange eines comp. ga�a %<k���h�di>%.

#<am�tya># (von %<am�>%) @<P. 4, 2, 104, Sch.>@ m. 1) "Hausgenosse, Eigener, Angeh�riger": %<sa no vedo am�tyamagn� rak�atu vi�vata�. ut�sm�np�tva�hasa�>% Agni "bewahre uns Habe, Angeh�rige" (collectiv) "und sch�tze uns selbst" @<�V. 7, 15, 3.>@ %<ya� me ni��yo yamam�tyo nicakh�na>% @<VS. 5, 23.>@ %<anva�co 'm�ty��>% ("die Angeh�rigen des Verstorbenen") @<��V. G�HY. 4, 2. 6. K�TY. �R. 21, 3, 7.>@ -- 2) ("ein Gef�hrte des K�nigs) Minister" @<AK. 2, 8, 1, 4. 3, 4, 5, 30. TRIK. 2, 8, 24. H. 714. 719. M. 7, 60. 65. 141. 157. 9, 234. 294. S�V. 7, 3. N. 8, 21. 26, 30. R. 1, 7, 2. 16. VI�V. 3, 6. HIT. II, 87. 96. 99. 122. 127. 105, 5. III, 143. ��K. 80, 23. 90, 20. 95, 20. RAGH. 3, 28. BHA��. 3, 28.>@

#<am�tra># (3. %<a + m�tra>%) adj. "maasslos" @<B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@ Davon %<-tram>% adv.: %<am�tra� tv� dhi�a�� titvi�e mah�>% @<�V. 1, 102, 7.>@

#<am�nana># (3. %<a + m�->%) n. "Geringachtung, Verachtung" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<am�nasya># (von 3. %<a + m�nasa>%) n. "Pein" @<AK. 1, 2, 2, 3, v. l.>@ f�r %<�manasya, �m�nasya>%.

#<am�nu�a># (3. %<a + m�->%) adj. oder subst. f. %<�>%. 1) ("einem andern als dem menschlichen Gebiete angeh�rig) nicht menschlich, Nichtmensch": %<sac� yad�su jahat��vatkamam�nu���u m�nu�o ni�eve>% @<�V. 10, 95, 8.>@ %<yattv�hamam�nu�a� santa� m�nu�o 'bhim���mi>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 15.>@ %<am�nu�amiva vai m� vi�asi�yanti>% "als ob ich kein Mensch w�re, wollen sie mich schlachten" @<AIT. BR. 7, 16. M. 9, 284. 11, 173. R. 2, 102, 4. 3, 4, 11. 69, 13. ��K. 118. KATH�S. 10, 125. SU�R. 2, 531, 12.>@ -- 2) ("dem Wesen eines Menschen widersprechend) unmenschlich, Unmensch": %<arorav�dv���o asya vajro 'm�nu�a� yanm�nu�o nij�rv�t>% @<�V. 2, 11, 10.>@ %<(dasyu�) amanturanyavrato am�nu�a�>% @<10, 22, 8.>@

#<am�mas�># und %<am�m�s� = am�vas�>% @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ -- Eine schlechte Variante, bei der man wahrscheinlich an %<mas>% (vgl. %<candramas>%) oder %<m�s>% "Mond" gedacht hat.

#<am�ya># (von 3. %<a + m�y�>%) adj. "nicht schlau, rathlos": %<saudyumniratya��h�dany�nam�y�nm�yavattara�>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 2.>@

#<am�vas�># = %<am�vasy�>% @<TRIK. 1, 1, 107. H. 151. �ABDAR. im �KDR.>@

#<am�vasu># (%<am� + vasu>%) m. N. pr. ein Nachkomme des Pur�ravas, @<HARIV. 958>@ (ein Vasu). @<1372. 1413. VP. 398. 399.>@ %<�m�vasu>% @<HARIV. 1415.>@

#<am�vasy�># (von %<vas, vasati>% mit %<am�>%) f. (n�mlich %<r�tri>%) "die Nacht des Zusammenwohnens des Mondes und der Sonne, Neumondsnacht" @<P. 3, 1, 122. VOP. 26, 11. AK. 1, 1, 3, 8.>@

#<am�v�s�># = %<am�vasy�>% @<H. 151. �ABDAR. im �KDR.>@ %<am�v�sy�m - sa�pratasthu�>% @<MBH. 1, 4644.>@ %<niry�hyam�v�sy�m>% @<R. 6, 72, 66.>@

#<am�v�sya># (von %<vas, vasati>% mit %<am�>%) 1) n. "das sich-Einnisten" (?): %<ya �gare m�gayante pratikro�e 'm�v�sye. kravy�do any�ndipsata� sarv��st�ntsahas� sahe..>% @<AV. 4, 36, 3.>@ -- 2) f. %<-sy�>% (mit oder ohne %<r�tri>%) "Neumondsnacht" @<P. 3, 1, 122. VOP. 26, 11. AK. 1, 1, 3, 8. H. 150.>@ %<ye 'm�v�sy��3 r�trimudasthurvr�jamatri�a�>% @<AV. 1, 16, 1.>@ %<ahamev�smyam�v�sy�3 m�m� vasanti suk�to may�me. mayi dev� ubhaye s�dhy��cendrajye��h�� samagacchanta sarve..>% @<7, 80, 2.>@ %<am�v�sy� ca paur�am�s� ca>% @<15, 2, 2. 16, 3. 17, 9. �AT. BR. 1, 6, 3, 35. 4, 5. 8, 32. 2, 4, 4, 6. u.s.w. 14, 4, 3, 22. = B�H. �R. UP. 1, 5, 14. AIT. BR.7, 11. CH�ND. UP. 5, 2, 4. ��V. �R. 12, 6. K�TY. �R. 3, 3, 25. u.s.w. NIR. 11, 31. P. 4, 3, 30. M. 4, 113. 114. 128. Y�J�. 1, 217. PA�CAT. 169, 8.>@ Vgl. %<am�vasy�, kuh�, sin�v�l�>% und %<�m�v�sya>%.

#<am�v�sya># (von %<am�v�sy�>%) adj. "in einer Neumondsnacht geboren" @<P. 4, 3, 31.>@ -- Vgl. %<�m�v�sya>%.

#<am�v�syaka># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 3, 30.>@

#<amita># (3. %<a + mita>%) adj. 1) "ungemessen, unermesslich": %<sahobhirvi�va� pari cakram� raja� p�rv� dh�m�nyamit� mim�n��>% @<�V. 10, 56, 5.>@ %<ye aprathet�mamit� yojan�ni>% @<AV. 4, 26, 1.>@ %<var��si>% @<�V. 6, 62, 3.>@ %<amit� mahitv� (maruta�)>% @<5, 58, 2.>@ %<mahobhi�>% @<7, 3, 7.>@ %<vas�ni>% @<84, 4.>@ %<v�ry�>% @<8, 24, 21. 1, 119, 3. AV. 10, 7, 39.>@ %<-prabha>% @<VI�V. 11, 19.>@ %<-tejas>% @<R. 1, 5, 1.>@ -- 2) "ohne bestimmtes Maass": %<chanda�>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 7.>@ %<�hutaya�>% @<13, 1, 3, 2.>@ %<amit�� kar�abandh�stu vij�ey��>% @<SU�R. 1, 58, 11.>@ %<mita� dad�ti hi pit� mita� bhr�t� mita� suta�. amitasya hi d�t�ra� bhart�ra� k� na p�jayet..>% @<R. 4, 20, 4. = PA�CAT. III, 156.>@ u. s. w. vgl. Mel. asiat. @<I, 302.>@ -- %<amitam>% adv. zu 1: %<vavak�a indro amitam>% @<�V. 4, 16, 5.>@

#<amitakratu># (%<a- + kratu>%) adj. "unermessliche Willenskraft besitzend", von Indra @<�V. 1, 102, 6.>@

#<amitagati># (%<a- + gati>%) m. N. pr. eines Jaina-Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 53. 462. 463.>@

#<amitadhvaja># (%<a- + dhvaja>%) m. N. pr. ein Sohn Dharmadhvaja's @<VP. 645.>@

#<amitav�rya># (%<a- + v�rya>%) adj. "mit ungemessenen Kr�ften begabt": %<ja�gi�a>% @<AV. 19, 34, 8.>@

#<amit�k�ara># (%<a- + ak�ara>%) adj. "aus keiner bestimmten Anzahl von Silben bestehend, ungebunden": %<grantha>% @<NIR. 1, 9.>@

#<amit�bha># (von %<a- + �bh�>%) "von unermesslichem Glanze": 1) eine Klasse von G�ttern @<VP. 262. 267.>@ -- 2) N. eines Dhy�nibuddha @<BURN. Intr. 100. u.s.w. Lot. de la b. l. 113. 251. WEBER, Lit. 260. 266, N. 1.>@

#<amit�yus># (%<a- + �yus>%) m. = %<amit�bha>% @<2. BURN. Intr. 102.>@

#<amitodana># m. N. pr. eines K�nigs @<BURN. Intr. 157, N.>@ Die P�li-Form von %<am�todana>%.

#<amitaujas># (%<a- + ojas>%) adj. "unermessliche Thatkraft besitzend", Indra @<�V. 1, 11, 4.>@ B�ahman's %<parya�ka>% @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 397. 401.>@ %<manu�>% @<M. 1, 4.>@ %<mahar��n>% 36. die 6 Principien (%<aha�k�ra>% @<u.s.w.) 16.>@

#<amitra># m. "Feind" (in Gesinnung oder That) @<AK. 2, 8, 1, 11. H. 729.>@ %<en� mand�no jahi ��ra �atru� j�mij�mi� maghavannamitr�n>% @<�V. 6, 44, 17.>@ %<ghnanv�tr��i vi puro dardar�ti jaya� chatr��ramitr�np�tsu s�han>% @<73, 2.>@ %<amitrasya vyathay� manyumindra>% @<25, 2. 1, 133, 1. 3, 30, 16. 4, 4, 4. 10, 103, 4. 152, 3. u.s.w. AV. 2, 28, 3. 3, 1, 5. 4, 22, 1. 5, 20, 5.>@ %<sarvasya v� aha� mitramasmi na mitra� sannamitro bhavi�y�mi>% @<4, 1, 4, 8. 5, 4, 4, 15. M. 2, 239. 7, 83. 207. 12, 79. N. 12, 94. R. 1, 6, 3.>@ f. %<amitr�>% "Feindin": %<mam�mitre>% (voc.) @<DA�. 2, 71. R. 2, 74, 7.>@ -- Zusammeng. aus 3. %<a + mitra>% also eig. "Nichtfreund"; nach @<P. 6, 2, 116:>@ "der keinen Freund hat", nach @<U�. 4, 175.>@ als Oxytonon von 2. %<am>%.

#<amitrakh�da># (%<a- + kh�da>%) adj. "Feinde verschlingend", Indra @<�V. 10, 152, 1.>@ -- Vgl. %<v�trakh�da>%.

#<amitragh�ta># (%<a- + gh�ta>%) 1) adj. ved. "Feinde t�dtend" @<P. 3, 2, 88, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. ein Beiname von Vindus�ra, dem Sohne Candragupta's, [greek] @<Z. f. d. K. d. M. I, 109. LIA. II, 213. 1128. WEBER, Lit. 224, N.>@ 

[Page 1.0375]

#<amitragh�tin># (%<a- + gh�->%) adj. dass. @<R. 5, 80, 23.>@

#<amitraghna># (%<a- + ghna>%) adj. dass. @<R. 3, 23, 6. 35, 88.>@

#<amitrajit># (%<a- + jit>%) N. pr. ein Sohn Suvar�a's @<VP. 463. LIA. I, Anh. XIII.>@

#<amitrat�># (von %<amitra>%) f. "Feindschaft": %<mitr��yamitrat�� y�nti>% @<PA�CAT. II, 106. 227, 10. M�CCH. 23, 4.>@

#<amitradambhana># (%<a- + da->%) adj. "Feinde besch�digend", Agni @<�V. 4, 14, 4.>@ der Wagen B�haspati's @<2, 23, 3.>@

#<amitray># (denom. von %<amitra>%) "feindlich gesinnt sein"; davon part. %<amitrayant>% "feindselig": %<martyam>% @<�V. 1, 131, 7. 5, 35, 5.>@ %<janam>% @<10, 180, 3.>@ -- Vgl. %<amitr�y>%.

#<amitrasaha># (%<a- + saha>%) m. N. pr., Var. von %<mitrasaha>% in einigen @<PUR��A. VP. 380, N. 11. LIA. I, Anh. IX, N. 18.>@

#<amitras�ha># (%<a- + s�ha>%) adj. "Feinde bew�ltigend", Indra @<AV. 1, 20, 4.>@

#<amitrasen�># (%<a- + sen�>%) f. "Feindesgeschoss" @<SV. II, 9, 3, 6, 2 (= AV. 3, 1, 3). AV. 5, 20, 6.>@

#<amitrahan># (%<a- + han>%) adj. "Feinde vernichtend": %<(manyo) amitrah� v�trah� dasyuh� ca vi�v� vas�ny� bhar� tva� na�>% @<�V. 10, 83, 3.>@ Indra @<6, 45, 14. 10, 134, 3.>@ Soma @<9, 96, 12. - VS. 5, 24.>@

#<amitr�y># (denom. von %<amitra>%) "feindlich gesinnt sein": %<putro 'pyamitr�yate>% @<BHART�. 3, 74.>@ -- Vgl. %<amitray>%.

#<amitr�yudh># (%<amitra + yudh>% mit Dehnung des Auslauts) adj. "Feinde bek�mpfend": %<amitr�yudho marut�miva pray�� prathamaj� brahma�o vi�vamidvidu�>% @<�V. 3, 29, 15.>@

#<amitrin># (von %<amitra>%) adj. "feindlich": %<m� kasmai dh�tamabhyamitri�e na�>% @<�V. 1, 120, 8.>@

#<amitriya># (wie eben) n. "Feindliches": %<vi yo dh���o vadhi�o vajrahasta vi�v� v�tramamitriy� �avobhi�>% @<�V. 6, 17, 1.>@ %<vi�v� vanvannamitriy�>% @<8, 31, 3.>@

#<amithita># (3. %<a + mi->% von %<mith>%) adj. "nicht geschm�ht, nicht gereizt" @<�V. 8, 45, 37.>@

#<amithu># v.l. f�r %<a. mithu>% ga�a %<svar�di>%.

#<amithy�># (3. %<a + mi->%) adv. "nicht unwahr": %<iti priy�rh�� t�m�custe priyamapyamithy�>% @<RAGH. 14, 6.>@

#<amin># (von 2. %<am>%) adj. "krank" @<VOP. 2, 20.>@

#<amina># (von 2. %<ama>%) adj. "ungest�m, st�rmisch": %<mah�� indro n�vad� car�a�ipr� uta dvibarh� amina� sahobhi�>% @<�V. 6, 19, 1.>@ %<� dvibarh� amino y�tvindra�>% @<10, 116, 4. NIR. 6, 16.>@ Die Commentt.: "unermesslich; unvergleichlich; unverletzlich."

#<aminant># (3. %<a + mi->% von %<m�>%) 1) "nicht versehrend": %<aminat� daivy�ni vrat�ni praminat� manu�y� yug�ni>% @<�V. 1, 124, 2. 92, 11. 4, 5, 6.>@ -- 2) "unversehrt": (%<dy�v�p�thiv�>%) %<aminat�>% @<�V. 4, 56, 2.>@

#<ami�ra># (3. %<a + mi�ra>%) adj. "ungemischt, ohne Theilnahme Anderer": %<tadv� ami�rameva vas�n�� pr�ta�savanam>% @<�AT. BR. 4, 3, 5, 1.>@

#<ami�a># n. 1) "Fleisch" @<AK. 2, 6, 2, 14, Sch.>@ -- 2) "Vergn�gen" (%<laukikasukha>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) "Truglosigkeit" (%<chal�bh�va>%) @<�KDR.>@ -- Vgl. %<�mi�a>%.

#<am�># s. 1. %<adas>%.

#<am�tavar�a># @<(3.>@ %<a - m�ta>% [von %<m�] + var�a>%) adj. "von unversehrter, unverl�schter Farbe": %<u�asa�>% @<�V. 4, 51, 9.>@ 

[Page 1.0376]

#<am�va># (von 2. %<am>%) 1) f. %<-v�>%. a) "Plage, Drangsal, Schrecken": %<vy�smaddve�o vitara� vya�ho vyam�v��c�tayasv� vi��c��>% @<�V. 2, 33, 2.>@ %<yena s�rya jyoti�� b�dhase tamo jagacca vi�vamudiyar�i bh�nun�. ten�smadvi�v�manir�man�hutimap�m�v�mapa du�vapnya� suva..>% @<10, 37, 4.>@ %<ap�m�v�mapa vi�v�man�hutimap�r�tim>% @<63, 12. 1, 35, 9. VS. 11, 47. 12, 105. AV. 4, 10, 3. 7, 85, 1.>@ -- b) "Dr�nger, Plagegeist" (oft von d�monischen Wesen): %<jambhayanto 'hi� v�ka� rak���si sanemyasmadyuyavannam�v��>% @<�V. 7, 38, 7.>@ %<agne tvamasmadyuyodhyam�v� anagnitr� abhyamanta k�����>% @<1, 189, 3.>@ %<ap�m�v� bhavatu rak�as� saha>% @<9, 85, 1. 3, 15, 1. 7, 1, 7. 10, 98, 12. AV. 8, 7, 14. 19, 34, 9. 44, 7.>@ -- c) "Leiden, Krankheit" (auch die pers�nlich gedachte Ursache der Krankheit): %<som�rudr� vi v�hata� vi��c�mam�v�>% (sic) %<y� no gayam�vive�a. �re b�dheth�� nir�tim>% @<�V. 6, 74, 2.>@ %<yaste garbhamam�v� dur��m�>% (subst. und subj. des Satzes) %<yonim��aye. agni��a� brahma�� saha ni�kravy�daman�na�at>% @<10, 162, 2. NIR. 6, 12.>@ -- 2) n. "Leiden, Schmerz": %<na hi tvam�d��a� k�tv� tasy�m�va� da��nana. j�vitu� �akyasi cira� vi�a� p�tveva durmati�..>% @<R. 3, 59, 23.>@ -- Vgl. %<anam�va>% und die folgg. compp.

#<am�vac�tana># (%<a- + c�->%) adj. f. %<�>% "Leiden, Plagen (Plagegeister) verscheuchend": (%<vaca�>%) %<�a� yatstot�bhya �paye bhav�ti dyumadam�vac�tanam>% @<�V. 7, 8, 6.>@ %<upa pr�g�ddevo agn� rak�oh�m�vac�tana�>% @<AV. 1, 28, 1.>@ %<�pa idv� u bhe�aj�r�po am�vac�tan��>% @<�V. 10, 137, 6. 1, 12, 7. AV. 8, 2, 28. 19, 44, 7.>@

#<am�vahan># (%<a- + han>%) adj. "Leiden, Plage tilgend", B�haspati @<�V. 1, 18, 2.>@ V�sto�pati @<7, 55, 1.>@ %<gayasph�no am�vah� vasuvitpu��ivardhana�. sumitra� soma no bhava..>% @<1, 91, 12.>@ %<ta� tv�ha� bhavabh�t�n�� prapann�n�� bhay�paham. �p�cche ��panirmukta� p�daspar��dam�vahan..>% @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<amu># ein Pronominalstamm, der mehrere casus zu %<adas>% beisteuert und ausserdem in %<amuka, amutas, amutra, amuth�, amuy�, amurhi, amuvat>% sich erhalten hat.

#<amuka># (von %<amu>%) pron. "der und der", die Stelle eines Namens vertretend und unserm "N.N." entsprechend: %<ahamamuka� s�k��>% @<Y�J�. 2, 87.>@ %<amukena>% @<88.>@ %<amukaputra>% "der Sohn von N. N." 86. %<amukas�nu>% @<88. MAH�DH. zu VS. 10, 30.>@ -- Vgl. u. 1. %<adas>%.

#<amukta># (3. %<a + mukta>% von %<muc>%) 1) adj. "nicht losgelassen; nicht abgeschossen." -- 2) n. (n�mlich %<astra>%) "eine Waffe, die nicht geworfen wird, sondern in der Hand bleibt" (z. B. ein Schwert) @<H. 774. MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 16. fgg.>@

#<amuktahasta># (%<amukta + hasta>%) adj. f. %<�>% "dessen Hand sich nicht �ffnet, karg, geizig": %<vyaye c�muktahastay�>% @<M. 5, 150.>@

#<amukha># (3. %<a + mukha>%) adj. "ohne Mund" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8. = B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@

#<amugdha># (3. %<a + mugdha>%) adj. "nicht verwirrt, nicht verkehrt": %<tasya hai��mugdh�nuvrat� praj� j�yate>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 22.>@

#<amuc># "das Nichtl�sen" @<�AT. BR. 1, 2, 4, 16.>@

#<amuc�># (3. %<a + muc�>% f. von %<muca>%) f. "die Nichtloslassende", Bez. eines d�mon. Wesens: %<amucy� druha� p���n>% @<AV. 16, 6, 10.>@

#<amutas># (von %<amu>%) adv. @<VOP. 7, 97.>@ Gegens. %<itas>%. 1) "von dort, dort": %<ita �j�to amuta� kuta�cit>% @<�V. 1, 179, 4.>@ %<preto mu�c�mi n�muta�>% @<10, 85, 25.>@ %<arv�camindramamuto hav�mahe>% @<AV. 5, 3, 11. �V. 9, 81, 2. 10, 128, 10. 155, 2. VS. 3, 60. AV. 5, 8, 3. 7, 115, 1.>@ u. s. w. -- 2) "von dort", d. i. "vom Himmel her":  %<te 'muta �gat� asy�� p�thivy�� prati��hit��>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 6.>@ %<amuto vai divo var�ati>% @<4, 3, 1, 16. 6, 7, 3, 5. 7, 4, 2, 22. 8, 3, 4, 7. 7, 1. 13.>@ u. s. w. %<ita imam� dadh�tyamuto 'mu�ya ra�maya� pr�durbhavanti>% @<NIR. 7, 23.>@ -- 3) "hierauf, alsdann, ferner": %<yathottara� da�agu�a� bhavedeko da��muta�. �ata� sahasram>% u. s. w. @<H. 873.>@ -- Vgl. %<adas>%.

#<amutra># (wie eben) adv. Gegens. %<iha>%. 1) "dort": %<amutra sanniha vettha>% @<AV. 13, 1, 39.>@ %<yattvayyamutra satyayak�mahi>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 9. 3, 1, 20. 6, 3, 1, 20. 6, 1, 6.>@ u. s. w. %<yadeveha tadamutra yadamutra tadanviha>% @<KA�HOP. 4, 10. NIR. 4, 25. 11, 37.>@ "dort und dort, an dem und dem Orte": %<amutr�ham�sam>% @<VYUTP. 9>@,b. -- 2) "dort, da", d. i. "im Vorhergehenden, im angegebenen Falle": %<tasm�damutraiv��gul�rnyacedamutra v�ca� yacchet>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 36.>@ %<ya yadamutra r�j�na� kre�yannupaprai�yanyajate>% @<4, 5, 1, 2. 1, 9, 1, 13. 14. 6, 3, 3, 14.>@ -- 3) "dort oben, im Himmel, im Jenseits, im k�nftigen Leben" @<AK. 3, 5, 8. H. 1528.>@ %<amutr�mu�mi�lloke>% @<VS. 17, 2.>@ %<s�mutra v���irbhavati>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 22. 2, 2, 3, 6. 3, 6, 2, 18. 4, 3, 4, 32. u.s.w. K�TY. �R. 3, 4, 30. ��V. G�HY. 4, 4. M. 3, 181. 4, 168. 239. 5, 55. 9, 139. 322. 12, 89. BHAG. 6, 40. BR�HMA�. 2, 5. PRAB. 100, 8.>@ %<amutr�rtham>% @<M. 7, 95.>@ -- 4) "hier": %<anenaiv�rbhak�� sarve nagare 'mutra>% ("hier in der Stadt") %<bhak�it��>% @<KATH�S. 24, 208.>@ -- 5) "dorthin": %<aya� m�mutra g�dita�>% @<AV. 8, 1, 18.>@

#<amutrabh�ya># (%<amutra + bh�ya>%) n. "das Dortsein", n�ml. "in jener Welt", d. i. "das Gestorbensein": %<amutrabh�y�dadha yadyamasya b�haspate abhi�asteramu�ca�>% @<VS. 27, 9.>@

#<amuth�># (von %<amu>%) adv. "auf jene Weise, so", in der euphem. Redensart mit %<as>% "sein": %<ittha� na� so 'muth�sadyo na etadatikr�m�t>% "f�rwahr dem soll es so und so", d. h. "�bel ergehen, welcher" u. s. w. @<�AT. BR. 3, 4, 2, 13. NIR. 3, 16.>@ -- Vgl. %<amuy�>%.

#<amudrya�c># = %<amumuya�c>% @<VOP. 26, 80.>@

#<amumuya�c># adj. nom. %<-ya�>%, f. %<-mu�c�, = amuma�cati>%, ein aus %<amu>% und %<a�c>% k�nstlich gebildetes Wort, @<SIDDH.K. zu P.8,2,80.81. VOP.26,80.3,148.4,12.>@ -- Vgl. %<adadrya�c>%.

#<amuy�># (von %<amu>%) adv. "auf jene Art, so oder so": %<m� m�taramamuy� yattave ka�>% @<�V. 4, 18, 1.>@ %<jin�ni vedamuy�hanti v� dhuni�>% @<5, 34, 5.>@ %<nada� na bhinnamamuy� �ay�nam>% @<1, 32, 8.>@ %<a�r�r� tan�rbhavati ru�at� p�pay�muy�>% @<10, 85, 30.>@ %<(gardabha�) nuvanta� p�pay�muy�>% @<1, 29, 5. AV. 7, 56, 6.>@ In Verbindung mit %<as>% und %<bh��>% "so und so sein, dahin sein, verloren sein": %<apa dve���syamuy� bhavantu>% @<AV. 5, 22, 1.>@ %<m�muy� bh�vam>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 17.>@ %<yatheda� n�muy�sat>% @<7, 4, 5.>@ %<yadev�sya vi�asyam�nasya ki� citskandati tadetasminpratiti��hati tath� n�muy� bhavati>% @<3, 8, 1, 14.>@ %<yadvai retaso yonimatiricyate 'muy� tadbhavati>% @<6, 3, 3, 26. 1, 7, 2, 13. 14. 3, 8, 2, 28.>@

#<amurhi># (wie eben) adv. "zu der Zeit, dann": %<amurhyeva dady�dyadasyopakalpate>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 40.>@ "damals": %<yadv� ete 'murhyadhriyanta tedav�pyadya kurvanti>% @<14, 4, 3, 34. = B�H. �R. UP. 1, 5, 23.>@

#<amuvat># (wie eben) adv. "wie der und der": %<manu�vadbharatavadamuvaditi yajam�n�r�ey��y�ha>% @<K�TY. �R. 3, 2, 7.>@

#<amu�yakula># (%<amu�ya>%, gen. zu %<adas, + kula>%) adj. "aus dem Geschlecht des und des" ga�a %<pratijan�di>% und %<manoj��di>%. Vgl. %<�mu�yakulaka, -kulik�, -kul�na, �mu�y�ya�a>%.

#<amu�yaputra># (%<amu�ya + putra>%) m. "der Sohn des und des, der Sohn eines ber�hmten Mannes" @<H. 502. JA��DH. im �KDR.>@ ga�a %<manoj��di>%. 

[Page 1.0378]

#<am�d�k�a>#, %<am�d��>% und %<am�d��a>% (von %<amu + d�k�a>% u. s. w.) adj. "dem und dem �hnlich" @<SIDDH.K.62>@, "a", @<13. VOP. 26, 83. 85.>@

#<am�ra># (3. %<a + m�ra>%) adj. "irrthumlos, untr�glich": %<sa� j�nata svairdak�airam�r��>% @<�V. 1, 68, 4 (8).>@ %<vi�ve am�t� am�r��>% @<72, 2.>@ %<kavim>% @<3, 19, 1.>@ %<spa�o adabdh�so am�r��>% @<6, 67, 5.>@ %<nicet�ra�>% @<10, 61, 27. 3, 25, 3. 4, 11, 5. 6, 15, 17. 7, 61, 5. 10, 4, 4. NIR. 6, 8. 11, 2. - AV. 5, 1, 9.>@ und @<11, 5>@, wo die Hdschrr. %<amura>% (voc.) haben, ist, wie das Metrum zeigt, ebenfalls %<am�ra>% zu lesen.

#<am�rta># (3. %<a + m�rta>%) adj. "unk�rperlich": %<dve v�va brahma�o r�pe m�rta� caiv�m�rta� ca>% @<�AT. BR. 14, 5, 3, 1. = B�H. �R. UP. 2, 3, 1. MU��. UP. 2, 1, 2. PRA�NOP. 1, 5. KATH�S. 20, 70. PRAB. 71, 13. VOP. 23, 29.>@

#<am�rtarajas># (%<a- + ra->%) m. N. pr. ein Sohn Ku�a's von der Vaidarbh� @<R. 1, 34, 3.>@ Varianten dieses Namens: %<am�rtaya, am�rtaraya>% @<(MBH. 12, 6194)>@, %<am�rtarayasa, am�rtimant>% @<VP. 399>@ (vgl. @<N. 9).>@

#<am�la># (3. %<a + m�la>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 5. VOP. 4, 15.>@ "unbewurzelt; ohne Halt" (Gegens. %<m�lin): dvaya� v� ida� j�vana� m�li caiv�m�la� ca. pa�avo 'm�l� o�adhayo m�linya�>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 10. 1, 8, 3, 15. 5, 1, 3, 3.>@ %<antarik�a� v� anu rak�a�caratyam�lamubhayata� paricchinnam>% @<1, 1, 2, 4. 3, 1, 3, 13. 8, 1, 12. 2, 15. 4, 1, 1, 20.>@ -- 2) f. %<-l�>% "Methonica superba Lam." (%<agni�ikh�>%), vom Liliengeschlecht, mit giftiger Knolle, @<�ABDAC. im �KDR.>@ Hierher k�nnte gezogen werden: %<y�� te cakruram�l�y�� balaga� v� nar�cy�m. k�etre te k�ty�m>% @<AV. 5, 31, 4.>@

#<am�kta># (3. %<a + m�kta>% von %<marc>%) adj. "unversehrt, unverk�mmert": %<v�sas�>% @<�V. 9, 69, 5.>@ %<p�tram>% @<2, 37, 4.>@ %<ratha�>% @<7, 37, 1.>@ %<ratnam>% 2. %<r�ti�>% @<8, 24, 9.>@ %<v�j�� eko vajrahasta�. san�dam�kto dayate>% @<2, 31.>@ %<sapt�po dev�� sura�� am�kt��>% @<10, 104, 8. 3, 1, 6. 11, 6. 4, 3, 12. 6, 1, 4.>@

#<am���la># (3. %<a + m�->%) n. "die wohlriechende Wurzel des Andropogon muricatus" (%<v�ra�a>%), aus welcher Matten, Schirme u. s. w. geflochten werden, @<AK. 2, 4, 5, 30.>@

#<am�ta># (3. %<a + m�ta>%) @<P. 6, 2, 116.>@ 1) adj. f. %<�>%. a) "nicht gestorben" @<BR�HMA�. 3, 18.>@ -- b) "unsterblich" @<K�r. zu P. 3, 2, 188.>@ %<yady�ya� p��nim�taro mart�sa� sy�tana. stot� vo am�ta� sy�t..>% @<�V. 1, 38, 4.>@ %<marte�vagniram�to ni dh�yi>% @<7, 4, 4.>@ %<ap�ma somamam�t� abh�ma>% @<8, 48, 1. 1, 166, 3. 3, 20, 3. 4, 35, 8.>@ u. s. w. @<�AT. BR. 2, 2, 2, 8.>@ wie die G�tter "unsterblich" wurden @<9, 5, 1, 7. 11, 2, 3, 6.>@ "unsterblich" wird man nur %<karma�� vidyay� v�>% @<10, 4, 3, 9.>@ %<tasya ha praj�pate�. ardhameva martyamardhamam�tam>% @<1, 3, 2. 4, 1. B�H. �R. UP. 1, 4, 6. �VET��V. UP. 3, 1. BHAG. 14, 27.>@ subst. "ein unsterbliches, gott�hnliches Wesen" @<H. an. 3, 236. MED. t. 77.>@ %<tam� no arkamam�t�ya ju��amime dh�suram�t�sa� pur�j��>% @<�V. 7, 97, 5.>@ %<kasya n�na� katamasy�m�t�n�� man�mahe c�ru devasya n�ma>% @<1, 24, 1. 72, 2. 10. 189, 3. 3, 21, 1. 4, 42, 1.>@ u. s. w. fem.: %<yad�su marto am�t�su nisp�k>% @<10, 95, 9. 17, 2.>@ -- c) "unverg�nglich": %<kuvinme vasvo am�tasya �ik���>% @<�V. 3, 43, 5.>@ %<��e hy�gniram�tasya bh�rer��e r�ya� suv�ryasya d�to�>% @<7, 4, 6.>@ %<ida� tyatp�tramindrap�namindrasya priyamam�tamap�yi>% @<6, 44, 16. VS. 4, 18. 26.>@ %<yajjyotirantaram�ta� praj�su>% @<34, 3.>@ Auf solche Stellen mag zum Theil die Bedeutung "Gold" gegr�ndet sein; vgl. @<4, 1.>@ -- d) = %<sundara>% "sch�n" und = %<atih�dya>% "sehr lieblich" @<VY��I im �KDR.>@ (hier als m.). -- 2) m. a) "Gott", s. u. 1,b. -- b) N. einer Wurzel (%<v�r�h�kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. einer Pflanze, "Phaseolus trilobus Ait." (%<vanamudga>%) id. -- d) ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- e) ein Bein. Dhanvantari's @<H. an. 3, 236. MED. t. 77.>@ -- 3) f. %<-t�>%. a)  "ein berauschendes Getr�nk" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: a) "Emblica officinalis Gaertn." (%<�malak�>%) @<AK. 2, 4, 2, 38. TRIK. 3, 3, 143. H. an. 3, 237. MED. t. 77. R�JAN. im �KDR. AINSLIE, Mat. ind. 2, 245.>@ -- b) "Terminalia citrina Roxb." (%<har�tak�, pathy�>%) @<AK. 2, 4, 2, 39. TRIK. 3, 3, 143. H. an. 3, 237. MED. t. 77. R�JAN.>@ = %<camp�de�ajasth�lam��s� har�tak�. s� virecano>% (sic) %<pra�ast�>% @<R�JAVALLABHA im �KDR.>@ -- g) "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%) @<AK. 2, 4, 3, 1. TRIK. 3, 3, 143. H. 1157. H. an. MED. t. SU�R. 2, 106, 2. 8. 116, 7. 207, 8. 256, 3. 522, 4.>@ Vgl. %<am�tavall�>%. -- d) "Piper longum L." (%<m�gadh�>%) @<H. an. MED.>@ -- e) "Ocymum sanctum L." (%<tulas�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- z) "Cucumis colocynthis" (%<indrav�ru��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- h) "Halicacabum cardiospermum" (%<jyoti�mat�>%) id. -- J) = %<gorak�adugdh�>% id. -- i) = %<ativi��>% id. -- c) = %<raktatriv�t>% id. -- l) "Panicum dactylon" (%<d�rv�>%) id. -- c) N. pr. Mutter von Par�k�it @<MBH. 1, 3794. LIA. I, Anh. XXIV.>@ Tochter Si�hahanu's und Schwester Am�todana's @<SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3).>@ -- 4) n. a) "das Unsterbliche", d. i. "die Gesammtheit der Unsterblichen": %<nive�ayannam�ta� martya� ca>% @<�V. 1, 35, 2.>@ %<(st���ta barhi�) yatr�m�tasya cak�a�am>% @<13, 5.>@ %<tatr�m�tasya cetanam>% @<170, 4.>@ -- b) "Unsterblichkeit": %<devebhya� kamav���ta m�tyu� praj�yai kamam�ta� n�v���ta>% @<�V. 10, 13, 4.>@ %<na m�tyur�s�dam�ta� na tarhi>% @<129, 2.>@ %<dak�i��vanto am�ta� bhajante>% @<1, 125, 6.>@ %<s�ryasya bh�ge am�tasya loke>% @<AV. 8, 1, 1. �V. 1, 83, 15. 10, 121, 2. �AT. BR. 7, 3, 1, 46. u.s.w. 14, 9, 1, 30 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 28). ��OP. 11.>@ %<praj�tiram�tam�nanda ityupasthe>% @<TAITT. UP. 3, 10, 3. M. 12, 85. 104.>@ -- c) "die Welt der Unsterblichkeit, das ewige Reich, die Ewigkeit": %<u�a� prat�c� bhuvan�ni vi�vordhv� ti��hasyam�tasya ketu�>% @<�V. 3, 61, 3.>@ %<am�tasya panth�m>% @<4, 35, 3.>@ %<am�tasya n�bhi�>% @<58, 1.>@ %<���vantu vi�ve am�tasya putr��>% @<10, 13, 1. 1, 91, 18.>@ %<am�tasya patn�>% heissen "die Morgenr�then" @<4, 5, 13.>@ "die Wasser" @<VS. 6, 34.>@ Aditi @<21, 5.>@ Kuh� @<AV. 7, 47, 2.>@ %<dvit� vy�r�vannam�tasya dh�ma>% @<�V. 9, 94, 2.>@ %<dev� iv�m�ta� rak�am����>% @<AV. 3, 30, 7.>@ pl. "die Kr�fte der Ewigkeit": %<vi�var�po am�t�ni tasthau>% @<�V. 3, 38, 4.>@ %<satr� cakr��o am�t�ni vi�v�>% @<1, 72, 1.>@ -- d) "der Trank der Unsterblichkeit, Lebensessenz", [greek] @<AK. 1, 1, 1, 44. 3, 4, 104. TRIK. 3, 3, 143. H. 89. an. 3, 235. MED. t. 76.>@ %<apsv�ntaram�tamapsu bhe�ajam>% @<�V. 1, 23, 19.>@ %<manye bhej�no am�tasya tarhi hira�yavar�� at�pa� yad� va�>% @<AV. 3, 13, 6.>@ %<go�u priyamam�ta� rak�am���>% @<�V. 1, 71, 9.>@ %<ap�ra �rve am�ta� duh�n��>% @<3, 1, 14. 1, 112, 3. 164, 21. VS. 2, 34. AV. 3, 12, 8.>@ %<am�t�huti�>% @<AIT. BR. 2, 14. M. 2, 162. 239. INDR. 1, 27.>@ %<am�tahrada>% @<��K. 100, 17.>@ %<phal�nyam�takalp�ni>% @<R. 5, 74, 6.>@ %<p�t�l�dam�tam�n�ya catv�ro 'pi j�v�pit��>% @<VET. 33, 20.>@ H�ufig wird "die Rede" oder "die Stimme" mit %<am�ta>% verglichen: %<v�ca� t�mam�topam�m>% @<N. 12, 42. RAGH. 3, 16.>@ %<-v���>% @<�RUT. 5.>@ %<-rut�>% @<35.>@ %<vacan�m�ta>% @<HIT. 25, 2.>@ "der Gipfel aller Gen�sse": %<am�ta� �i�ire vahniram�ta� priyadar�anam. am�ta� r�jasanm�namam�ta� sa�gati� sat�m..>% @<PA�CAT. I, 144.>@ Entsteht bei der Quirlung des Oceans @<MBH. 1, 1094. fgg. R. 1, 45. HARIV. 12185. VP. 75. fgg.>@ befindet sich im Monde @<238. fgg.>@ Vgl. %<am�tatara�gi��, am�tad�dhiti, am�tadyuti, am�tas�>%. -- e) N. einer Mixtur gegen Vergiftung @<SU�R. 2, 250, 17. 285, 9.>@ = %<ras�yana>% @<H. an. 3, 236.>@ = %<au�adha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "Ueberbleibsel eines Opfers" @<AK. 2, 7, 28. TRIK. 3, 3, 143. H. 834. an. 3, 235. MED. t. 76.>@ %<vighas��� bhavennitya� nitya� v�m�tabhojana�. vighaso bhukta�e�a� tu yaj�a�e�a� tath�m�tam..>% @<M. 3, 285.>@ -- g) "unerbettelte, freiwillig dargebotene Almosen" @<AK. 2, 9, 3. TRIK. 3, 3, 143. H. 866. an. 3, 235. MED. t. 77.>@  %<�t�m�t�bhy�� j�vettu>% u. s. w. %<am�ta� sy�day�citam>% @<M. 4, 4. 5.>@ -- h) N. pr. eines Ortes: %<k��rodasyottare k�le ud�cy�� di�i devat��. am�ta� n�ma parama� sth�nam�hurman��i�a�..>% @<HARIV. 14095.>@ %<am�te�aya>% erscheint ebend. @<S. 927, Z. 4>@, v. u. als ein Beiname Vi��u's. Die Lexicographen f�hren noch folgende Bedeutungen an: i) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 3. 3, 4, 14, 78. TRIK. 3, 3, 143. H. 1069. an. 3, 235. MED. t. 76.>@ -- k) "Gold" @<NAIGH. 1, 2. H. an. 3, 236.>@ Vgl. 1,c. und %<am�te��ak�>%. -- l) "gekl�rte Butter" (%<gh�ta>%) @<H. an. 3, 236. MED. t. 76.>@ -- m) "Milch" @<H. an. R�JAN. im �KDR.>@ "warme Milch" @<H. �. 98.>@ -- n) "Speise" (%<jagdhi>%) @<H. an.>@ -- o) "gekochter Reis" (%<anna>%) id. -- p) "S�ssigkeit" (%<sv�du>%) id. -- q) "Liebliches" (%<h�dya>%) id. -- r) "Eigenthum" (%<sva>%) id. -- s) "eine Art Gift", %<vi�as�m�nya>% und %<vatsan�bha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- t) "Quecksilber" id. -- u) "Strahl" @<Y�DAVA bei MALLIN. zu RAGH. 10, 59. �A�KAR. zu B�H. �R. UP. 4, 4, 16.>@ -- v) "die letzte Befreiung" (%<mok�a>%) @<AK. 1, 1, 4, 15. TRIK. 1, 1, 134. 3, 3, 143. H. 74. an. 3, 235. MED. t. 77.>@

#<am�take�ava># (%<a- + ke->%) N. eines von einer Amrtaprabh� erbauten Heiligthums @<R�JA-TAR. 4, 658.>@

#<am�tagati># (%<a- + ga->%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (V, 11.).>@ -- Vgl. %<am�tamat�>%.

#<am�tagarbha># (%<a- + ga->%) m. "Kind der Unsterblichkeit": %<yo na j�vo 'si na m�to dev�n�mam�tagarbho 'si svapna>% @<AV. 6, 46, 1.>@

#<am�taciti># (%<a- + ci->%) f. "H�ufung der Unsterblichkeit", Beiw. der sechs verschiedenen %<citi>% beim %<agnicayana>% @<�AT. BR. 10, 1, 4, 2. fgg.>@

#<am�taja��># (%<a- + ja->%) f. N. einer Pflanze, "Valeriana Jatamansi Jon." (%<ja��m��s�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<am�tatara�gi��># (%<a- + ta->%) f. "Mondschein" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<am�ta>% @<4>@,d. am Ende.

#<am�tatva># (von %<am�ta>%) n. "Unsterblichkeit": %<praj�bhiragne am�tatvama�y�m>% @<�V. 5, 4, 9.>@ %<k��v�n�so am�tatv�ya g�tum>% @<3, 31, 9.>@ %<devebhyo hi prathama� yaj�iyebhyo 'm�tatva� suvasi bh�gamuttamam>% @<4, 54, 2. 1, 72, 9. 110, 3. 4. 164, 23. 3, 60, 3. 4, 33, 4. 36, 4. u.s.w. AV. 7, 106, 1. 18, 3, 62. 4, 37. u.s.w. VS. 7, 47. 9, 19. �AT. BR. 3, 6, 1, 28. 14, 5, 4, 2 (= B�H. �R. UP. 2, 4, 2). 7, 3, 3. 24 (= B�H. �R. UP. 4, 5, 3. 15.) u.s.w. AIT. BR. 2, 14. KA�HOP. 6, 8. �VET��V. UP. 1, 6. M. 6, 60.>@

#<am�tad�dhiti># (%<a- + d�->%) m. "Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<am�ta>% @<4>@,d. am Ende.

#<am�tadyuti># (%<a- + dyu->%) m. dass. @<H. 105.>@

#<am�tadh�r�># (%<a- + dh�->%) f. N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 165.>@

#<am�tan�dopani�ad># (%<a- - n�da + upa->%) f. N. einer Upanishad @<Ind. St. 1, 249. 251. 469. 2, 59. 60. 394. WEBER, Lit. 158. 164.>@

#<am�tapak�a># (%<a- + pa->%) m. "unsterblicher Fl�gel" @<�AT. BR. 12, 9, 3, 10.>@

#<am�tapak�a># (wie eben) adj. zur Erkl. von %<hira�yapak�a>% @<(VS. 18, 53) �AT. BR. 9, 4, 4, 5.>@

#<am�taprabh�># (%<a- + pra->%) f. N. pr. verschiedener Frauen @<R�JA-TAR. 3, 9. 463. 4, 658.>@

#<am�taphala># (%<a- + pha->%) 1) m. n. N. zweier Pflanzen: a) "Trichosanthes dioeca Roxb." %<(pa�ola)>%; vgl. %<am�t�phala>%. -- b) = %<p�revatav�k�a>% (?) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-l�>%. a) "Weintraube" (%<dr�k��>%) vgl. %<am�taras�>%. -- b) "Emblica officinalis Gaertn." (%<�malak�>%) id. 

[Page 1.0381]

#<am�tabandhu># (%<a- + ba->%) m. "Genosse der Unsterblichkeit" (Gegens. %<m�tyubandha): ta� dev� anvaj�yanta bhadr� am�tabandhava�>% @<�V. 10, 72, 5.>@

#<am�tabhavana># (%<a- + bha->%) n. N. eines von einer Am�taprabh� erbauten Klosters @<R�JA-TAR. 3, 9.>@

#<am�tabhuj># (%<a- + bhuj>%) m. "Gottheit" @<H. 7.>@

#<am�tamat�># (von %<am�ta>%) f. = %<am�tagati>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159.>@ Man h�tte %<am�tavat�>% erwartet.

#<am�tamaya># (von %<am�ta>%) adj. f. %<�>% 1) "unsterblich": %<ya�c�sy�� p�thivy�� tejomayo 'm�tamaya�>% @<(���K.>@ = %<amara�adharm�) puru�a�>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 1. = B�H. �R. UP. 2, 5, 1.>@ -- 2) "Ambrosia-artig": %<ya� sadaiv�m�tapr�y���d���ni phal�ni bhak�ayati. tasya h�dayamam�tamayam>% @<PA�CAT. 206, 7.>@ %<phalam>% @<263, 23. 208, 18.>@ %<vi�am>% @<BHART�. 1, 76.>@ ein M�dchen @<74.>@

#<am�tarasa># (%<a- + rasa>%) 1) m. "G�ttertrank, Ambrosia": %<k�vy�m�taras�sv�da�>% @<HIT. I, 145.>@ %<vividhak�vy�m�taras�n>% @<BHART�. 3, 77.>@ -- 2) f. %<-s�>% "dunkle Weintraube" (%<kapiladr�k��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<am�talat�># (%<a- + la->%) f. "eine Ambrosia" ("Lebenskraft") "spendende Schlingpflanze": %<saiv�m�talat� rakt�>% ("zugeneigt") %<virakt�>% ("abgeneigt") %<vi�avallar�>% @<BHART�. 1, 75.>@

#<am�talatik�># (%<a- + la->%) f. dass. %<-ke>% voc., Anrede an eine Sch�ne @<�RUT. (BR.) 35.>@

#<am�tavapus># (%<a- + va->%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<am�tavall�># (%<a- + va->%) f. "Cocculus cordifolius DC.", eine sehr gemeine Schlingpflanze. Benannt entweder nach den heilenden Eigenschaften, oder als eine nie aussterbende Pflanze (vgl. %<amara>% 3, "d"). @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<am�ta>% 3, "b", [greek]

#<am�tav�k�># (%<a- + v�->%) f. "ein bes. Vogel" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 10.>@

#<am�tavind�pani�ad># (%<a- - vindu + upa->%) f. N. einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 95. Ind. St. 1, 249. 252. 302. 2, 1. 59. 394. WEBER, Lit. 158. Verz. d. B. H. No. 357.>@

#<am�tasa�bhav�># (von %<a- + sa�bhava>%) f. = %<am�tavall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<am�tas�ra># (%<a- + s�ra>%) m. "Ambrosia-Essenz", ist wohl die Sanskrit-Form f�r die Stadt Amritsir. @<LIA. 1, 98. 99.>@

#<am�tas�raja># (%<a- + ja>%) m. "Melasse": %<gu�a�.. tavar�jodbhavakha��a�..>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<am�tas�># (%<a- + s�>%) m. "Mond" @<H. 104>@; vgl. %<am�ta>% @<4>@,d. am Ende.

#<am�tasodara># (%<a- + so->%) ("der leibliche Bruder der Ambrosia") m. "Pferd" @<R�JAN. im �KDR.>@ Das Pferd %<uccai��ravas>% entstand wie die Ambrosia bei der Quirlung des Oceans.

#<am�tasrav�># (von %<a- + srava>%) f. N. einer Pflanze, = %<rudant�, v�k��ruh�, upavallik�, ghanavall�, mitalat�>%, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<am�t�kara># (%<a- + �kara>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 422. 6, 219.>@

#<am�t�k�ara># (%<a- + ak�ara>%) adj. "unsterblich und unverg�nglich": %<k�ara� pradh�namam�t�k�ara� hara�>% @<�VET��V. UP. 1, 10.>@

#<am�t�nanda># (%<a- + �nanda>%) m. ein Mannsname @<Verz. d. B. H. No. 1335. BURN. Intr. 630.>@

#<am�t�ndhas># (%<a- + andhas>%) m. "Gottheit" @<AV. 1, 1, 1, 3. H. 88, Sch.>@

#<am�t�phala># n. = %<am�taphala>% 1,a. @<DRAVY�BHIDH�NA im �KDR.>@ 

[Page 1.0382]

#<am�t�y># (von %<am�ta), am�t�yate>% "der Ambrosia gleichen": %<utti��ha vatsetyam�t�yam�na� vaco ni�amya>% @<RAGH. 2, 61.>@

#<am�t��ana># (%<a- + a�ana>%) m. "Gottheit" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<am�t��ma># (von %<a- + a�man>%) m. @<P. 5, 4, 94, Sch. VOP. 6, 45.>@

#<am�t�sa�ga># (%<a- + �->%) n. "Collyrium aus Amomum Xanthorrhiza" @<H. 1053.>@ -- Vgl. %<am�totpanna>%.

#<am�t�su># (%<a- + asu>%) adj. "eine unsterbliche Seele habend" @<AV. 5, 1, 1. 7.>@

#<am�t�hara�a># (%<a- + �->%) m. "Ambrosia-Dieb", ein Bein. Garu�a's @<H�R. 10.>@

#<am�t�hva># (%<a- + �hv�>%) n. "eine bes. Frucht": %<laghuvilvaphal�k�ti khor�s�nade�ajan�sap�t� n�ma phalam. tatpary�ya�. ruciphalam. asya gu���. gurutvam. v�tan��etvam. sv�dutvam. amlatvam. ruci�ukrak�ritva� ca. tallaghuphalagu���. v��yatvam. susv�dutvam. trido�an��itva� ca. tat mudgalade�e bahula� labhyate. iti bh�vaprak��a�.>% @<�KDR.>@

#<am�te�a># (%<a- + ��a>%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@ %<am�te��dili�gapr�durbh�va>% heisst der 94ste Adhy�ya im @<SKANDAPUR��A Verz. d. B. H. No. 491.>@

#<am�te�aya># (%<am�te>%, loc. von %<am�ta + �aya>%) m. ein Bein. Vi��u's, s. u. %<am�ta>% @<4>@,h.

#<am�te�vara># (%<a- + ��vara>%) m. = %<am�te�a>% @<R�JA-TAR. 3, 463.>@

#<am�te��ak�># (%<a->% @<4>@,k. + %<i��ak�>%) f. Bezeichnung einer Art Backsteine in der Form von goldenen Thierk�pfen: %<(pa�u��r���i) hira�may�nyu haike kurvanti am�te��ak� iti vadantast� ha t� an�te��ak� na hi t�ni pa�u��r���i>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 38. 11, 1, 2, 43.>@

#<am�totpanna># (%<a- + utpanna>%) 1) f. %<-nn�>% "Fliege" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "eine Art Collyrium" (%<kharpar�tuttha>%) ebend. Vgl. %<am�todbhava>% und %<am�t�sa�ga>%.

#<am�todana># (%<a- + odana>% mit unreg. Krasis) m. N. pr. Sohn Si�hahanu's @<SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3). 264 (34). LIA. II, Anh. II. LALIT. 193, N. 389, N.>@

#<am�todbhava># (%<a- + udbhava>%) n. = %<am�totpanna>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@

#<am�tyu># (3. %<a + m�->%) m. "Nicht - Tod, Nicht - Todtschlag": %<am�tyurha v� anyo brahmahaty�yai m�tyure�a ha vai s�k��nm�tyuryadbrahmahaty�>% @<�AT. BR. 13, 3, 6, 3.>@

#<am�tyu># (wie eben) adj. "ohne Tod, unsterblich": %<adraya�>% @<�V. 10, 94, 11.>@ %<�rava�>% @<6, 48, 12.>@ %<u�ija�>% @<3, 2, 9.>@

#<am�dhra># (3. %<a + m�->%) adj. f. %<�>%. 1) "unabl�ssig, unerm�dlich": %<miho nap�tamam�dhram (pracy�vayanti)>% @<�V. 1, 37, 11.>@ %<(indra�) am�dhro v�jas�taye>% @<8, 69, 2.>@ %<(i�a�) g�rbhiryatam�n� am�dhr��>% @<3, 58, 8.>@ %<tasm� am�dhr� u�aso vyucch�n>% @<5, 37, 1. 43, 2. 13. 6, 22, 10. 75, 9.>@ -- 2) "angespannt": %<mada�>% @<�V. 6, 19, 7.>@ %<dhiya� me 'm�dhr�� s�taye k�ta� vas�yum>% @<7, 67, 5.>@ -- Vgl. %<amardhant>%.

#<am���># (3. %<a + m���>%) adv. "gewiss, richtig": %<yath� v�k�o vanaspatistathaiva puru�o 'm���>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 30. = B�H. �R. UP. 3, 9, 28.>@

#<amedaska># (von 3. %<a + medas>%) adj. "ohne Fett": %<m��sam>% @<SU�R. 2, 64, 5.>@

#<amedhas># (3. %<a + me->%) adj. @<P. 5, 4, 122. VOP. 6, 27.>@ "dumm, einf�ltig" @<H. 352.>@

#<amedhya># (3. %<a + me->%) 1) adj. "nicht opferf�hig oder opferw�rdig, unrein, unheilig, nefastus": %<amedhyo vai puru�o yadan�ta� vadati>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 1. 3, 12. 3, 1, 2, 10.>@ %<asti vai patny� amedhya� yadav�c�na� n�bhe�>% @<1, 3, 1, 13. 3, 1, 2, 2. 19. 5, 2, 1, 8.>@ %<ta eta utkr�ntamedh� amedhy� ayaj�iy��>% @<7, 5, 2, 37.>@ %<gr�hyam - amedhy�dapi k�canam>% "Gold l�sst sich auch aus etwas Unreinem gewinnen" @<M. 2, 239>@ (vgl. @<K��. 16).>@ %<n�medhya� prak�ipedagnau>% @<4, 53.>@ %<amedhyalipta>% @<56.>@ %<amedhyaprabhava>%  @<5, 5.>@ %<amedhy�kta>% @<126. 128. 132. 11, 96. 12, 71. BHAG. 17, 10.>@ -- 2) n. a) "die Excremente" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<samuts�jedr�jam�rge yastvamedhyaman�padi>% @<M. 9, 282.>@ -- b) "etwas Unheiliges, ein b�ses Vorzeichen": %<amedhya� d���v� s�ryamupati��heta>% @<K�TY. �R. 25, 11, 24.>@ %<svapnanad�tara��vavar�a��medhyadar�anapray��e�u>% @<1, 7, 3.>@

#<amena># (von 3. %<a + men�>%) adj. "unbeweibt": %<amen���cijjanivata�cakartha>% @<�V. 5, 31, 2.>@

#<ameni># (3. %<a + me->%) adj. "nicht schiessend, nicht schleudernd, unf�hig dazu": %<meny� menirasyamenayaste santu ye3 sm�nabhyagh�yanti>% @<AV. 5, 6, 9. 10. VS. 38, 14.>@

#<ameya># (3. %<a + meya>%) adj. "nicht messbar": %<amey�tman>% @<INDR. 2, 22. RAGH. 10, 18.>@

#<ame��a># (%<am� + i��a>%) adj. "daheim geopfert" @<VS. 10, 20.>@

#<amokya># (3. %<a + mo->%) adj. "unl�slich": %<p��ai�>% @<AV. 3, 6, 5.>@

#<amogha># (3. %<a + mogha>%) 1) adj. f. %<�>% "nicht irrend, nicht fehlend, nicht eitel, einschlagend, das Ziel erreichend, fruchtbar, gegr�ndet" @<H. an. 3, 134. MED. gh. 7.>@ %<i�ava�>% @<R. 3, 18, 38.>@ %<�aktim>% ("Speer") @<6, 80, 32.>@ %<s�yakam>% @<RAGH. 3, 53.>@ %<astram>% @<12, 97. VIKR. 88. KUM�RAS. 3, 66.>@ %<balam>% @<VI�V. 6, 20.>@ %<-krodhahar�a>% @<R. 2, 1, 17.>@ %<sabhr�bha�gaprahitanayanai� k�milak�ye�vamoghai�>% @<MEGH. 72.>@ %<v�jam>% @<KUM�RAS. 2, 5.>@ %<��i�a�>% @<RAGH. 1, 44.>@ -- 2) m. a) "das Nichtirren, Nichtfehlgehen": %<tadatra ta� pr���ti tatho h�syai�o 'mogh�y�v�hito bhavati>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 13.>@ %<tatho h�mogh�ya devat�n�� man��syupasa�gat�ni bhavanti>% @<3, 8, 3, 14.>@ -- b) ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- c) N. eines Flusses @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-gh�>%. a) "Bignonia suaveolens Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 35.>@ -- b) N. einer Pflanze, deren Same gegen Eingeweidew�rmer gebraucht wird, @<AK. 2, 4, 3, 24. H. an. 3, 134. MED. gh. 7.>@ Vgl. %<vi�a�ga>%. -- c) "Terminalia citrina Roxb." (%<pathy�>%) @<H. an. MED.>@ -- d) N. eines Speers (%<�akti>%) @<MBH. 3, 16990. fg. R. 1, 29, 12.>@ -- e) ein Bein. von �iva's Gemahlin @<H. �. 49.>@ -- f) N. pr. die Frau des B�ssers ��ntanu @<LIA. I, 555, N.>@ -- g) myst. Bezeichnung "des Doppelconsonanten" %<k�a>% @<Ind. St. 2, 316.>@

#<amoghada��a># (%<amogha>% 1. + %<da��a>%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<amoghadar�in># (%<a- + da->%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. 167. BURN. Lot. de la b. l. 2. VYUTP. 22>@,b.

#<amoghabh�ti># (%<a- + bh�->%) m. N. pr. eines K�nigs @<LIA. II, 825. fg.>@

#<amoghar�ja># (%<a- + r�ja>%) m. N. pr. eines Bhikshu @<LALIT. 3.>@

#<amoghavikrama># (%<a- + vi->%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<amoghasiddha># (%<a- + si->%) m. N. pr. der 5te Dhy�nibuddha @<BURN. Intr. 117. 542. SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14).>@

#<amogh�c�rya># (%<a- + �c�rya->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 974.>@

#<amota># (%<am� + uta>%) adj. ("daheim) gewebt": %<v�sa�>% @<AV. 9, 5, 14. 12, 3, 51.>@

#<amotaka># (von %<amota>%) m. "Weber": %<amotaputrak� e��mamotak� iv�sate>% @<KUNT. 1, 5.>@

#<amotaputrak�># (%<a- + pu->%) f. "Weberm�dchen", s. u. %<amotaka>%.

#<amnas># (3. %<a + manas>%) adv. "unversehens": %<(gandharv��) ye amno j�t�nm�rayanti s�tik� anu�erate>% @<AV. 8, 6, 19.>@ Kann das %<sa>% zu %<ra>% erweichen @<P. 8, 2, 70.>@ %<amna eva>% oder %<amnareva>% @<Sch.>@ Im ga�a %<svar�di>% werden %<amnas>% und %<amnar>% als indecll. aufgef�hrt.

#<amb># 1 %<ambati>% "gehen" @<DH�TUP. 11, 21.>@ 

[Page 1.0384]

#<amb># 2 %<ambate>% "t�nen" @<DH�TUP. 10, 16.>@ -- Vgl. %<ambh>%.

#<amba># Partikel, in der Mitte des Satzes enklitisch, aufmunternd und bekr�ftigend: "wohl, wohlan!" %<amba ni �para samar�rvid�m>% @<VS. 6, 36.>@ %<m� su bhitth� m� su ri�o 'mba dh���u v�rayasva su>% @<11, 68.>@ %<uve amba sul�bhike yathev��ga bhavi�yati. bhasanme amba sakthi me �iro me v�va h��yati>% @<�V. 10, 86, 7.>@ %<(o�adhaya�) �ata� vo amba dh�m�ni>% @<97, 2.>@ %<apra�ast� iva smasi pra�astimamba nask�dhi>% @<2, 41, 16.>@ Die Erkl�rer und auch @<�AT. BR. 6, 6, 2, 5.>@ sehen darin einen Vocativ: "o Mutter!" -- Vgl. %<amb�>%.

#<amba># = %<amla>% @<H. 1388, Sch.>@ pr�krtisch f�r %<ambla>%.

#<ambaka># n. 1) "Auge" @<TRIK. 2, 6, 30. H. 575.>@ Aus %<tryambaka>% (s. d.) geschlossen. -- 2) "Kupfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ambay�># f. "Mutter, M�tterchen": %<ambay� nadya�>% @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 183, N. 3. 397. 398, N.>@ -- Vgl. %<ambi>%.

#<ambara># n. @<SIDDH.K.249>@, "b", 2. m. n. ga�a %<ardharc�di>%. 1) n. "Umkreis, Umgebung": %<yann�saty� par�vati yadv� stho adhyambare>% (vgl. @<1, 47, 7>@, wo %<turva�e>% st. %<ambare>%) @<�V. 8, 8, 14.>@ Nach @<NAIGH. 2, 16.>@ = %<antika>%. -- 2) n. "Kleidung, Gewand" @<AK. 3, 4, 183. H. 666. an. 3, 517. MED. r. 108. M. 4, 35. BHAG. 11, 11. ARJ. 10, 19. SUND. 1, 30. VI�V. 4, 22. 12, 24. R. 3, 9, 4.>@ %<pravar��yambar��i>% @<2, 94, 12.>@ %<kambal�d�ni vastr��i k�aumapa���mbar��i ca>% @<1, 74, 3.>@ In Verbindung mit %<v�sas>% "Kleid": %<sum�k�m�mbarav�sasam>% @<HI�. 3, 14.>@ %<ajin�mbarav�sasa�>% @<R. 5, 10, 15.>@ Am Ende eines. adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 75, 7. 6, 95, 22. KATH�S. 2, 51. AMAR. 36 (= VET. 11, 13).>@ %<mah� s�gar�mbar�>% @<R. 2, 98, 7.>@ -- 3) n. "Baumwolle" @<H. an. 3, 517. VI�VA im �KDR.>@ -- 4) n. "Luftkreis, Himmel, Luft" @<NAIGH. 1, 3. AK. 1, 1, 2, 1. 3, 4, 183. H. 163. an. 3, 517. MED. r. 108.>@ %<t�r�patiriv�mbare>% @<S�V. 1, 19.>@ %<stanayitnoriv�mbare>% @<ARJ. 6, 9.>@ %<bh��ayant�vima� de�a� candras�ry�viv�mbaram>% @<R. 1, 48, 5.>@ %<kapot��g�ru�o dh�mo d��yate vimale 'mbare>% @<3, 5, 7.>@ %<yena te bhavi�yatyambare gati�>% @<VID. 111. 21. RAGH. 12, 41.>@ m.: %<mah�dhara� - babh�va sa�n�ditanirjhar�ntaro bh��a� nadadbhirjaladairiv�mbara�>% @<R. 4, 55, 21.>@ -- 5) "Safran" @<H. �. 131.>@ -- 6) "Talk" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<abhra>%. -- 7) "eine bes. wohlriechende Substanz" ("Ambra") @<TRIK. 3, 3, 325. H. an. 3, 517. MED. r. 108. VI�VA im �KDR.>@ -- 8) N. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 241 (�l. 27.).>@ -- 9) = %<n�gabhid>% @<TRIK. 3, 3, 325.>@ -- 10) = %<radacchadakap�payo�>% "Lippe und Uebel" @<H. an. 3, 517.>@ Statt dessen ist wohl wie @<MED. r. 111.>@ zu lesen: %<'rara� chadakap��ayo�>%. -- Wohl aus %<anu - vara>% (von %<var>%) verst�mmelt.

#<ambarasthal�># (%<a- + stha->%) f. "die Erde" @<H. �. 156.>@

#<ambari�a># n. "Bratpfanne" = %<ambar��a>% @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@

#<ambar��a># n. @<SIDDH.K.249>@, "b", @<5.>@ 1) "Bratpfanne", n. @<AK. 2, 9, 30. TRIK. 3, 3, 433. H. 1020 (m. n. Sch.). MED. sh. 47. m. U�. 4, 9>@ (%<a->%). @<H. an. 4, 314.>@ %<vai�yakul�mbar��amah�nas�dv�>% @<K�TY. �R. 4, 7, 16.>@ -- 2) m. "Kind, Junges" (%<ki�ora>%) @<TRIK. H. an. MED. sh. 48.>@ -- 3) m. "Sonne" diess. -- 4) "Kampf", m. @<H. an. n. TRIK. MED. sh. 47.>@ -- 5) m. "Reue" @<MED. sh. 48.>@ -- 6) m. "Spondias mangifera" (%<�mr�taka>%) @<H. an. 4, 315. MED.>@ -- 7) m. "eine Art H�lle" @<MED.>@ -- 8) Vi��u @<TRIK.>@ -- 9) �iva @<TRIK. H. an.>@ -- 10) N. pr. ein Abk�mmling von V���gir @<�V. 1, 100, 17.>@ Verfasser von @<9, 98. Verz. d. B. H. 56, 9.>@ ein K�nig @<MED. sh. 47.>@ %<bhagav�nambar��a�ca br�hma��y�mitaujase. prad�ya sakala� r���ra� suralokamav�ptav�n..>% @<MBH. 13, 6252.>@ ein Nachkomme Ik�v�ku's, ein Sohn Pra�u�ruka's und K�nig von  Ayodhy� @<R. 1, 70, 40. 2, 110, 32. VI�V. 11, 5. fgg. Ind. St. 2, 119.>@ ein Sohn N�bh�ga's @<MBH. 12, 993. fgg. 3615. fgg. 8597. HARIV. 641. 813. VP. 351, N. 7 (vgl. HARIV. 637). 379.>@ Pulaha's @<83, N. 6.>@ M��dh�tar's @<363.>@ eines Purohita @<SCHIEFNER, Lebensb. 287 (57).>@ %<n�rad�mbar��asa�v�da>% @<PADMA-P. in Verz. d. B. H. No. 453. - COLEBR. Misc. Ess. I, 24. LIA. I, 750. Anh. VI, N. VIII. IX.>@

#<ambar��aputra># (%<a- + pu->%) m. N. pr. ga�a %<r�jany�di>%.

#<ambaraukas># (%<ambara + okas>%) m. "Himmelsbewohner, Gott" @<KUM�RAS. 5, 79.>@

#<ambary># (von %<ambara), ambaryati>% "zusammentragen" ga�a %<ka��v�di>%, v.l. f�r %<sa�bary>%.

#<ambalagacchan�yakaguru># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 964.>@

#<amba��ha># 1) m. N. eines Landes und des dasselbe bewohnenden Volkes @<H. an. 3, 173. MED. �h. 11. AV. PARI�. 56. in Verz. d. B. H. 93. VAR�H. B�H. S. 14, 7.>@ ebend. @<240. SETUS.>@ ebend. @<No. 535. MBH. 2, 1189>@ (vgl. @<Z. f. d. K. d. M. 3, 185. 195.) 7, 3399. fgg. LIA. I, 820. HARIV. 1679>@ (%<amb���ha>%). @<VP. 177.>@ Nach dem Gesetzbuch: "der Sohn eines Brahmanen von einer Frau aus der dritten Kaste" @<M. 10, 8. 13. 15. Y�J�. 1, 91. AK. 2, 10, 2. TRIK. 3, 3, 105. H. 896. an. MED.>@ giebt sich mit der Heilkunde ab @<M. 10, 47.>@ ist Elephantentreiber: %<amba��h�mba��ha m�rga� no dehyapakr�ma m�ciram>% @<BH�G. P. im �KDR.>@ = %<k�yasthaj�tivi�e�a�. iti pa�cimade�e prasiddha�.>% @<�KDR. f.>@ %<-��h�>% @<M. 10, 19.>@ Vgl. %<�mba��ha>% und %<�mba��hya>%. -- 2) f. %<-��h�>% N. verschiedener Pflanzen: a) "Jasminum auriculatum Vahl." @<AK. 2, 4, 2, 51. TRIK. 3, 3, 105. H. an. MED.>@ Vgl. %<ga�ik�, y�thik�>%. -- b) "Clypea hernandifolia W. u. A." @<AK. 2, 4, 3, 3. TRIK. H. an. MED.>@ Vgl. %<p��h�>%. -- c) "Oxalis corniculata L., geh�rnter Sauerklee", viel gebraucht in der Medicin, @<AK. 2, 4, 5, 6. H. an. MED. SU�R. 1, 141, 9. 150, 19. 157, 17. 2, 277, 14. 367, 19. 434, 13.>@ Vgl. %<amb�, amlik�>%. -- d) %<k�upavi�e�a�. amb��� iti khy�t�.>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-��h�>% @<s. u. 1. - P. 8, 3, 97.>@ wird das Wort in %<amba + stha>% zerlegt.

#<amba��hak�># f. = %<amba��ha>% 2,b. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amba��hik�># f. 1) = %<amba��hak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. einer andern Pflanze, "Clerodendrum Siphonanthus R. Br.", = %<br�hma��>% (vulg.: %<v�manah���>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<amb�># f. voc. %<ambe>% ved., %<amba>% klass. @<P. 7, 3, 107. 109, V�rtt. VOP. 3, 76.>@ 1) "Mutter, M�tterchen" @<AK. 1, 1, 7, 14. H. 335. 557. �ABDAR. im �KDR.>@ %<ambe ambike 'mb�like>% @<VS. 23, 18.>@ %<ambe amb�le ambike>% @<YAJ. V. bei P. 6, 1, 118.>@ %<amb��c�mb�yava�c�psarasa�>% @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 183, N. 3. 397. - NIR. 9, 10. R. 2, 72, 8. 12. 3, 22, 35. YAJ�AD. (LOIS.) 1, 34. PA�CAT. Pr. 7 (= HIT. Pr. 14.). ��K. 30, 3. PRAB. 48, 5. TRIK. 3, 3, 161. H. 847.>@ pl. rever. %<kimamb�bhi� pre�ita�>% @<��K. 29, 12.>@ voc. %<amb�>% @<R. 2, 58, 16. 72, 10. 13. GORR. 2, 38, 39. 42. RAGH. 14, 16. KATH�S. 12, 96. VID. 102. 204.>@ %<amb�(?): amb� m� du�khit� bh�tv� pa�yestva� pitara� mama>% @<R. 2, 39, 34 (GORR. 2, 38, 42:>@ %<amba m�>% u. s. w.). %<ambe (?)>% @<PA�CAT. 46, 5. 264, 25.>@ -- 2) N. einer Pflanze, = %<amba��ha>% 2,d. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) Durg�, �iva's Gemahlin, @<AK. 1, 1, 1, 33, Sch.>@ %<tvamapyamba m�� pa�ya>% @<�A�KAR. in Verz. d. B. H. 362, Z. 3, v. u.>@ -- 4) N. pr. Tochter eines K�nigs von K��i @<MBH. in LIA. I, 632, N. 2.>@ eine Schwester von P���u's Mutter @<MBH. im �KDR.>@ -- Ein einer grammatischen Kategorie angepasster Naturlaut. Vgl. die folgg. Ww. 

[Page 1.0386]

#<amb���># oder %<amb�l�>% f. dass. voc. %<-�e, -le>% @<P. 7, 3, 107, V�rtt. 1. VOP. 3, 76.>@ ved. %<-�a>% oder %<-�e, -la>% oder %<-le>% @<K��.>@ %<ambe amb�le ambike>% @<YAJ. V. bei P. 6, 1, 118.>@

#<amb�yu># f. dass.: %<amb��c�mb�yava�c�psarasa�>% @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 183, N. 3. 397. 398, N.>@

#<amb�l�># s. %<amb���>%.

#<amb�lik�># (von %<amb�l�>%) f. 1) dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@; s. u. %<amb�>% 1. -- 2) N. einer Pflanze, = %<amb�>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. Tochter eines K�nigs von K��i und Gemahlin von Vicitrav�rya @<MBH. 1, 4137. Z. f. d. K. d. M. 1, 75, N. LIA. I, 632. Ind. St. 1, 184.>@

#<ambi># f. "Weib, Mutter, Amme": %<ambayo yantyadhvabhirj�mayo adhvar�yat�m>% @<�V. 1, 23, 16.>@ Davon superl. (wie %<m�t�tam�): ambitame nad�tame devitame sarasvati>% @<2, 41, 16.>@ -- Vgl. %<ambay�>%.

#<ambik�># (von %<ambi>%) f. voc. %<-ke>% @<P. 7, 3, 107, V�rtt. 1. VOP. 3, 76.>@ ved. %<-ka>% oder %<-ke>% @<K��.>@ 1) "Mutter, M�tterchen" @<TRIK. 3, 3, 3. H. an. 3, 6. MED. k. 44. �ABDAR. im �KDR.>@ %<ambe ambike 'mb�like>% @<VS. 23, 18.>@ %<ambe amb�le ambike>% @<YAJ. V. bei P. 6, 1, 118.>@ -- 2) N. einer Pflanze, = %<amb�>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) eine andere Pflanze, "Wrightia antidysenterica" (%<ka�uk�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) Rudra's Schwester: %<saha svasr�mbikay�>% @<VS. 3, 57. �AT. BR. 2, 6, 2, 9. 13.>@ -- 5) �iva's Gemahlin P�rvat� @<AK. 1, 1, 1, 33. TRIK. 3, 3, 3. H. 203. an. 3, 6. MED. k. 44. SU�R. 2, 422, 15. HARIV. 7593. KUM�RAS. 6, 90. AMAR. 1. KATH�S. 1, 17. 20, 81. 22, 16. 26, 62.>@ Mutter von Ga�e�a @<Y�J�. 1, 289.>@ -- 6) die Gemahlin des Rudra Ugraretas @<BH�G. P. in VP. 59, N. 4.>@ -- 7) N. einer G�ttin, die die Befehle des 22sten Arhant zu vollziehen hat, @<H. 46. an. 3, 6.>@ -- 8) N. pr. die Tochter eines K�nigs von K��i und Gemahlin Vicitrav�rya's @<MBH. 1, 4137. Z. f. d. K. d. M. 1, 75, N. LIA. I, 632.>@ Mutter von Dh�tar���ra @<MED. k. 44. PA�CAT. I, 176.>@ von P���u @<H. an. 3, 6.>@

#<ambik�pati># (%<a- + pa->%) m. s. @<Ind. St. 2, 187.>@

#<ambikeya># (von %<ambik�>%) m. 1) Ga�e�a. -- 2) K�rttikeya. -- 3) Dh�tar���ra @<�KDR.>@ -- Vgl. %<�mbikeya>%.

#<ambikeyaka># (von %<ambikeya>%) m. Ga�e�a @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ambu># n. 1) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12 (v. l.: m.). AK. 1, 2, 3, 4. H. 1069.>@ %<pa�casroto'mbum>% (adj. f.) @<�VET��V. UP. 1, 5. M. 6, 67. 10, 103. R. 4, 61, 22. SU�R. 2, 493, 15. 20. 521, 11. 13. 14. HIT. I, 144. RAGH. 1, 51. �T. 1, 8. VID. 33. pl.: PA�CAT. III, 33. ��K. 109. RAGH. 11, 11.>@ %<-veg��>% @<BHAG. 11, 28.>@ %<-raya�>% @<DA�. 1, 43.>@ %<��karo 'mbuka��� sm�t��>% @<AK. 1, 1, 2, 13.>@ -- 2) "Andropogon Schoenanthus" (?) @<AK. 2, 4, 4, 10.>@ -- Vgl. 2. %<ambhas>%.

#<ambuka��aka># (%<a- + ka->%) m. "Alligator" @<TRIK. 1, 2, 23.>@

#<ambukir�ta># (%<a- + ki->%) m. dass. ibid.

#<ambuk��a># (%<a- + k�->%) m. "Delphinus gangeticus" @<TRIK. 1, 2, 24.>@

#<ambuk�rma># (%<a- + k�->%) m. dass. @<H. 1350.>@

#<ambuke�ara># (%<a- + ke->%) m. "Citronenbaum" (%<chola�ga>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<amlake�ara>%.

#<ambuga># (%<a- + ga>%) adj. "im Wasser lebend" @<H. 22.>@

#<ambughana># (%<a- + gha->%) m. "Hagel" @<H. �. 28.>@

#<ambuc�mara># (%<a- + c�->%) n. N. einer Pflanze, "Blyxa octandra Rich." (%<�aiv�la>%), @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 1.0387]

#<ambuc�rin># (%<a- + c�->%) adj. "im Wasser wandelnd", subst. "Wasserthier" @<M. 12, 57.>@

#<ambuja># (%<a- + ja>%) 1) adj. "im Wasser geboren, entstanden": %<sugandh�ni ca m�ly�ni sthalaj�nyambuj�ni ca>% @<R. 4, 25, 24.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, "Barringtonia acutangula Gaertn." @<AK. 2, 4, 2, 41. TRIK. 3, 3, 81. MED. j. 19. S.>@ %<hijjala>%. -- 3) "Lotus, Nymphaea Nelumbo", n. @<MED. j. 19. KATH�S. 13, 140. R. 5, 13, 27.>@ %<hastairambujasa�nibhai�>% @<1, 9, 18.>@ %<mukhamambujena - sa vidh�ya dh�t�>% @<��G�RAT. 3.>@ %<-pr�ty�>% @<VID. 136.>@ m.: %<jagr�ha cara��mbuj�n>% @<R. 2, 104, 16.>@ -- 4) n. Indra's "Donnerkeil" @<TRIK. 1, 1, 63.>@ Vgl. %<ap�� nap�t>% u. 2. %<ap>%.

#<ambujanman># (%<a- + ja->%) n. "Lotus, Nymphaea Nelumbo" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ambujabh�># (%<a- + bh�>%) m. Brahman: %<-bhuva�>% (pl.) -- %<ko�aya�>% @<PRAB. 91, 8.>@

#<ambutaskara># (%<a- + ta->%) m. "Sonne" @<H. �. 9.>@

#<ambut�la># (%<a- + t�->%) m. = %<ambuc�mara>% @<TRIK. 1, 2, 35.>@

#<ambuda># (%<a- + da>%) 1) m. a) "Wolke" @<RATNAM. im �KDR. HI�. 1, 37. 4, 49. R. 2, 114, 15. AMAR. 62. 97. KATH�S. 19, 94. RAGH. 3, 53. 58.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Cyperus hexastychius communis Nees" (%<mustaka>%), @<VAIDY. im �KDR.>@ Vgl. %<ambubh�t, ambhoda, ambhodhara>%. -- 2) n. "Talk" @<H. 1051, Sch.>@

#<ambudhara># (%<a- + dha->%) m. "Wolke" @<R. 5, 16, 29. KUM�RAS. 4, 43. RAGH. 6, 44.>@

#<ambudhi># (%<a- + dhi>%) m. "Meer" @<�ABDAR. im �KDR. R. 1, 45, 44. KATH�S. 26, 9. VID. 165.>@

#<ambudhisrav�># (von %<a- + srava>%) f. N. einer Pflanze, "Aloes perfoliata" (%<g�hakany�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ambunidhi># (%<a- + ni->%) m. "Meer" @<VID. 238.>@

#<ambupa># (%<a- + pa>%) 1) adj. "Wasser trinkend, in sich ziehend." -- 2) m. N. einer Pflanze, "Cassia alata" oder "Tora L." (%<cakramardaka>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<dadrughna>%.

#<ambupatr�># (von %<a- + patra>%) f. N. einer Pflanze, "Cyperus hexastychius communis Nees", = %<ucca��v�k�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ambupras�da># (%<a- + pra->%) m. N. einer Pflanze, = %<ambupras�dana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ambupras�dana># (%<a- + pra->%) n. "Strychnos potatorum L." (%<kataka>%), ein Baum, dessen Same zur Kl�rung schlammigen Wasser dient, @<TRIK. 2, 4, 7. AINSLIE, Mat. ind. 2, 420.>@ Vgl. @<M. 6, 67:>@ %<phala� katakav�k�asya yadyapyambupras�dakam. na n�magraha��deva tasya v�ri pras�dati..>%

#<ambubh�t># (%<a- + bh�t>%) m. 1) "Wolke" @<AK. 1, 1, 2, 8.>@ -- 2) "Meer" @<�KDR.>@ -- 3) "Cyperus hexastychius communis Nees" @<�KDR.>@ Vgl. @<AK. 2, 4, 5, 25.>@

#<ambumant># (von %<ambu>%) 1) adj. "wasserreich" (Gegend) @<H. 953.>@ -- 2) f. %<-t�>% N. eines Flusses @<MBH. 3, 6026.>@

#<ambum�traja># (%<a- - m�tra + ja>%) adj. "bloss im Wasser entstehend": %<�amb�k�stvambum�traj��>% @<H. 1205. �KDR.>@ fasst dieses als Synonym von %<�amb�ka>% "eine zweischalige Muschel" auf.

#<ambura># m. @<H. 1009.>@ falsche Lesart f�r %<umbara>%.

#<ambur��i># (%<a- + r�->%) m. "Meer" @<v. l. ad ��K. 32, 5. KUM�RAS. 3, 67. RAGH. 6, 57. 9, 82. VIKR. 18. BHART�. 1, 69. 84. KATH�S. 26, 137. VID. 4.>@

#<amburuha># (%<a- + ruha>%) 1) n. "Lotusblume": %<drak�yath�mburuha� divya� go���ga� n�ma parvatam>% @<R. 4, 40, 42.>@ %<vyomaga�g�ntarotphullahem�mburuhavibhramai�>% @<KATH�S. 14, 19.>@ %<nad�� god�var�� caiva prasann�mburuh�m>% @<R. 4, 41, 18.>@ Vgl. %<ambuja>%. -- 2) f. %<-h�>% "Hibiscus mutabilis" (%<sthalapadmin�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 1.0388]

#<ambuv�c�># (%<a- + v�c�>% von %<v�c>%) f. nach @<WILS.:>@ "die 4 Tage vom 10ten bis zum 13ten in der dunkeln H�lfte des Monats" ����ha. %<ambuv�c�prada>% n. heisst @<As. Res. 3, 285.>@ "der 10te", %<ambuv�c�ty�ga>% "der 13te Tag in der 2ten H�lfte des Monats" Jyai��ha.

#<ambuv�sin�># (%<a- + v�->%) f. N. einer Pflanze, "Bignonia suaveolens Roxb." (%<p��al�>%), @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ambuv�s�># (von %<a- + v�sa>%) f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ambuv�ha># (%<a- + v�->%) m. 1) "Wolke" @<RATNAM. im �KDR. KUM�RAS. 3, 48. MEGH. 97. PRAB. 81, 8. 112, 10.>@ -- 2) = %<ambubh�t>% @<3. �KDR.>@

#<ambuv�hin�># (%<a- + v�->%) f. 1) "Geschirr mit einer Schnauze zum Wassersch�pfen" @<TRIK. 3, 3, 130.>@ Vgl. %<k���h�mbuv�hin�>% dass. @<AK. 1, 2, 3, 11.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses (v. l. %<madhuv�->%) @<VP. 183, N. 49.>@

#<ambuvetasa># (%<a- + ve->%) m. N. eines Rohrs @<AK. 2, 4, 2, 11.>@

#<ambu�ir��ik�># (%<a- + �i->%) f. N. einer Pflanze (%<jala�ir��a, �irau�ik�>% u. s. w.) @<BH�VAPRAK��A im �KDR.>@

#<ambu��t�># (%<a- + ��->%) N. eines Flusses @<R. 4, 41, 16.>@

#<ambusarpi��># (%<a- + sa->%) f. "Blutegel" @<TRIK. 1, 2, 25.>@

#<ambusecan�># (%<a- + se->%) f. = %<ambuv�hin�>% @<1. MATHUR�N�THA zu AK. 1, 2, 3, 11. im �KDR.>@

#<amb�kar># (von %<ambu + kar>%) "bespeien": %<amb�k�ta>% "von Speien begleitet" (Rede) @<AK. 1, 1, 5, 21. H. 267.>@

#<ambla># = %<amla>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ambh>#, %<ambhate>% "t�nen" @<DH�TUP. 10, 23.>@ -- Vgl. 2. %<amb>%.

#<ambhas># (%<ambhar>%) n. "Gewalt, Furchtbarkeit." @<VS. 18, 4.>@ erscheinen paarweise: %<jyai��hyam>% und %<�dhipatyam, manyu�>% und %<bh�ma�, ama�>% u. %<ambha�, jem�>% u. %<mahim�>% u. s. w. Aehnlich @<AV. 13, 4, 6, 5:>@ %<ambho amo maha� saha iti tvop�smahe vayam>%, w�hrend @<2, 1.>@ in den Worten %<k�rti�ca ya�a�c�mbha�ca nabha�ca br�hma�avarcasa� c�nna� c�nn�dya� ca>% das %<nabha�ca>% ungeh�rig eingeschoben ist (in Erinnerung an die Bedeutung von 2. %<ambhas>%) und die Paargliederung st�rt. In @<6, 6.>@ dagegen scheint %<ambha�>% aus der vorangehenden Zeile irrth�mlich hereingekommen zu sein: %<ambho aru�a� rajata� raja� saha iti tvop�smahe vayam>%. Im ga�a %<svar�di>% erscheinen %<ambhas>% und %<ambhar>% indecll. als v.l. von %<amnar>%. -- Vgl. 1. %<ambh��a>%.

#<ambhas># n. 1) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ U�. @<4, 209. AK. 1, 2, 3, 4. H. 1069.>@ %<kim�var�va� kuha kasya �armannambha� kim�s�dgahana� gabh�ram>% @<�V. 10, 129, 1. AIT. UP. 1, 2. M. 3, 179. 4, 190. 7, 33. 34. BHAG. 2, 67. R. 1, 49, 17. 3, 28, 2. 5, 74, 34. DA�. 1, 17. 36. VI�V. 6, 5. HIT. I, 81. ��K. 117. RAGH. 1, 89. MEGH. 22. 52. pl.: PA�CAT. II, 157. HIT. I, 147. 187. v. l. zu ��K. 14. VID. 4. AK. 1, 2, 3, 6. 28. 3, 4, 4, 28.>@ %<varu�a�c�mbhas�� pati�>% @<R. 6, 102, 2.>@ %<ambhas�>% (instr.) am Anf. eines comp. @<P. 6, 3, 3.>@ %<ambhas� = dy�v�p�thivyau>% @<NAIGH. 3, 3.>@ Mit dem pl. %<ambh��si>% werden im @<VP. (39, N. 14.)>@ "die G�tter, Ung�tter, Manen und Menschen" bezeichnet. -- 2) %<lagn�dita�caturthar��i�. iti jyoti�am.>% @<�KDR.>@ -- 3) mystische Bezeichnung "des Buchstabens" %<va>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- Vgl. %<abhra, ambu>%, [greek] "imber."

#<ambha�s�ra># (%<ambhas + s�ra>%) n. "Perle" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ambha�s�># (%<a- + s�>%) m. "Rauch" (urspr. wohl "Dunst") @<H. 1104.>@

#<ambhi��># s. u. 2. %<ambh��a>% 2.

#<ambh��a># adj. "gewaltig, schrecklich": %<pi�a�gabh���imambh��a� pi��cimindra >%%< sa� m��a. sarva� rak�o ni barhaya..>% @<�V. 1, 133, 5.>@ = %<mahant>% @<NAIGH. 3, 3.>@ Nach @<S�Y.:>@ "f�rchterlich schreiend", von %<bhra�>%. Offenbar aus %<ambhri�a>% verk�rzt und dieses von 1. %<ambhas, ambhar>%; vgl. [greek]

#<ambh��a># (von 2. %<ambhas, ambhar>%) m. 1) "Kufe" (nach @<MAH�DH.:>@ "die zwei bei der" Soma-"Bereitung dienenden Gef�sse" %<p�tabh�t>% "und" %<�dhavan�ya): kumbh�bhy�mambh��au sute sth�l�bhi sth�l�r�pnoti>% @<VS. 19, 27. �AT. BR. 4, 5, 6, 3.>@ Vgl. %<ambar��a>%. -- 2) @<�V. ANUKR. 10, 125.>@ heisst die V�c, unter welcher bei den Commentt. immer zun�chst die sogenannte "mittlere Stimme" d. h. diejenige des Luftgebietes, "der Donner" zu verstehen ist, %<�mbh���>%, "eine Tochter des" %<ambh��a>%, d. h. "der grossen Kufe, der Wolke", @<NIR. 7, 2.>@ Daraus verst�mmelt ist %<ambhi��>% (oder %<ambhi��>%) bezeichnet als Lehrerin der V�c @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33. = B�H. �R. UP. 6, 5, 3.>@

#<ambhoja># (2. %<ambhas + ja>%) 1) adj. "wassergeboren." -- 2) m. "Mond" @<BH�G. P. im �KDR.>@ -- b) "der indische Kranich" (%<s�rasa>%) @<�KDR.>@ Vgl. @<AK. 2, 5, 22.>@ -- 3) n. "Lotusblume" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<nare�vare jagatsarva� nim�lati nim�lati. s�ryodaya iv�mbhoja� tatprabodhe prabudhyate..>% @<HIT. III, 142.>@ %<tava mukh�mbhoje>% @<��G�RAT. 20.>@ %<m�t�mbhoj� v�p�va>% @<R. 5, 36, 12.>@ %<sumukh�mbhoj�>% @<PRAB. 70, 15.>@ %<ujj�mbhavadan�mbhoj�>% Citat in @<S�H. D. 55, 14.>@

#<ambhojakha��a># (%<a- + kha->%) n. "Lotusgruppe" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@

#<ambhojajanman># (%<a- + janman>%) m. ein Bein. Brahman's @<DH�RTAS. 66, 3.>@

#<ambhojanman># (%<ambhas + ja->%) n. = %<ambhoja>% @<3:>@ %<ambhojajanmajani>% m. ein Bein. Brahman's @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<ambhojayoni># (%<a- + yo->%) m. ein Bein. Brahman's @<PRAB. 24, 1.>@

#<ambhojin�># (von %<ambhoja>% @<3.)>@ f. "eine Lotusreiche Gegend, Lotusgruppe" ga�a %<pu�kar�di>%; @<BHART�. 2, 15. KATH�S. 25, 186.>@ = %<padmalat�, padmasam�ha, padmayuktade�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ambhoda># (%<ambhas + da>%) m. 1) "Wolke" @<�ABDAR. im �KDR. R. 5, 40, 7. BHART�.>@ Suppl. @<6. 7.>@ -- 2) "Cyperus hexastychius communis Nees" (%<mustaka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ambuda>%.

#<ambhodhara># (%<ambhas + dha->%) m. 1) "Wolke" @<�ABDAR. im �KDR. M�CCH. 85, 4.>@ -- 2) = %<ambhoda>% @<2. �ABDAR. im �KDR.>@

#<ambhodhi># (%<ambhas + dhi>%) m. "Meer" @<�ABDAR. im �KDR. KATH�S. 19, 105. 26, 119. VID. 244.>@

#<ambhodhivallabha># (%<a- + va->%) m. "Korallen" (%<prab�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ambhonidhi># (%<ambhas + nidhi>%) m. "Meer" @<�ABDAR. im �KDR. ARJ. 6, 6. KUM�RAS. 1, 20. CAURAP. 50. = �UKAS. 44, 12.>@

#<ambhor��i># (%<ambhas + r�->%) m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ambhoruh># (%<ambhas + ruh>%) n. (nom. %<-ru�>%) "Lotusblume" @<AK. 1, 2, 3, 40, Sch.>@ %<vaktr�mbhoruhi>% @<DH�RTAS. 66, 8.>@

#<ambhoruha># (%<a- + ru->%) 1) n. dass. @<AK. 1, 2, 3, 40. KUM�RAS. 2, 44.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<DH�RTAS. 83, 1.>@ -- 2) m. "der indische Kranich" @<�KDR.>@ Vgl. %<ambhoja>% 2,b.

#<ammaya># (von 2. %<ap>%) adj. f. %<�>% "aus Wasser bestehend, w�sserig" @<SIDDH.K. zu P.4,3,144. AK.1,2,3,5.>@ %<ammay�ni t�rth�ni>% @<BH�G. P. im �KDR. RAGH. 10, 59.>@

#<amyak># s. %<myak�>%.

#<amra># = %<�mra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<amr�ta># = %<amr�taka>% @<RATNAM. im �KDR.>@ 

[Page 1.0390]

#<amr�taka># = %<�mr�taka>% @<TRIK. 2, 4, 8. 3, 3, 232.>@

#<amla># @<U�. 4, 110.>@ 1) adj. "sauer", m. "S�ure" (abstr.) ga�a %<ar�a�di>%; @<AK. 1, 1, 4, 18. 3, 4, 14, 85. H. 1388. an. 2, 474. MED. l. 2.>@ %<�auca�>% (verschiedener Metalle) %<yath�rha� kartavya� k��r�mlodakav�ribhi�>% @<M. 5, 114. Y�J�. 1, 190.>@ %<ka�vamlalava��tyu��at�k��ar�k�avid�hina�. �h�r��>% @<BHAG. 17, 9.>@ %<amlalava�opetai� - m��sai�>% @<R. 5, 14, 45.>@ eine der sechs Modificationen des Geschmacks (%<rasa): yo dantahar�amutp�dayati mukh�sr�va� janayati �raddh�� cotp�dayati so 'mla� (rasa�>%) @<SU�R. 1, 155, 2.>@ Die Verbindungen dieses Geschmacks mit andern @<2, 543. fgg.>@ die Zusammenstellung der Stoffe, welche ihn erregen %<(amlavarga>%.) @<1, 157, 4.>@ %<takramamlamanamla� v�>% @<2, 50, 1.>@ -- 2) m. "S�ure, durch G�hrung sauer Gewordenes, Essig u.s.w.": %<ark��kur�namlapi���n>% @<SU�R. 2, 365, 11.>@ Vgl. %<dh�ny�mla, v�k��mla>%. -- 3) m. (?) "Oxalis corniculata, Sauerklee" @<SU�R. 2, 453, 11.>@ -- 4) m. = %<amlavetasa>% @<H. an. 2, 474. R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) f. %<aml�>% "Oxalis corniculata" (%<c��ger�>%) @<H. an. 2, 474. MED. l. 2.>@ -- 6) n. "Buttermilch" (%<takra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. u. 1. am Ende. -- Vgl. %<amba, ambla>%.

#<amlaka># (von %<amla>%) m. "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) "Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<amlak���a># (%<a- + k�->%) n. N. einer Pflanze, = %<lava�at��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlake�ara># (%<a- + ke->%) m. "Citronenbaum" (%<v�jap�ra>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ambuke�ara>%.

#<amlacukrik�># (%<a- + cu->%) f. = %<amlac��a>% @<�KDR.>@ u. %<amla��ka>%.

#<amlac��a># (von %<a- + c���>%) m. "eine Art Sauerampfer" (%<amla��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlajamb�ra># (%<a- + ja->%) m. "Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlat�># (von %<amla>%) f. "S�ure" @<SU�R. 1, 149, 9.>@

#<amlan�yaka># (%<a- + n�->%) m. = %<amlavetasa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlanimb�ka># (%<a- + ni->%) m. "Citronenbaum" @<�KDR.>@ u. %<amlajamb�ra>%.

#<amlani��># (%<a- + ni->%) f. N. einer Pflanze, "Curcuma Zerumbet Roxb." (%<�a��>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlapa�caphala># (%<a + pa- - pha->%) n. "eine Verbindung von 5 Arten saurer Vegetabilien" (%<kola, d��ima, v�k��mla, cukrik�, amlavetasa>% oder %<jamb�ra, n�ra�ga, amlavetasa, tinti��ka, v�jap�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. @<SU�R. 1, 157, 4. fgg.>@

#<amlapatra># (%<a- + pa->%) 1) m. N. einer Pflanze, "Oxalis", = %<a�mantaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-tr�>%. a) = %<pal���lat�>%. -- b) = %<k�udr�mlik�>% ebend.

#<amlapanasa># (%<a- + pa->%) = %<amlaka>% @<WILS.>@

#<amlapitta># (%<a- + pi->%) n. "saure Galle", Bezeichnung des "status gastricus", @<WISE. 353. Verz. d. B. H. No. 965. 967. 975.>@

#<amlap�ra># (%<a- + p�->%) n. = %<v�k��mla>% n. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlaphala># (%<a- + pha->%) m. "Mangifera indica" (%<�mra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ nach @<WILS.:>@ "die Tamarinde." n. "die Frucht der Tamarinde" @<SU�R. 1, 73, 16. 80, 8>@ (lies: %<amlaphalakadara>%).

#<amlabhedana># (%<a- + bhe->%) m. = %<amlavetasa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlaruh�># (%<a- + ru->%) f. "eine Art Betel" (%<m�lavade�ajan�gavall�bheda�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlalo�ik�># (von %<amla + lo�a = lava�a>%) f. "Oxalis corniculata L." @<AK. 2, 4, 5, 6. H�R. 102.>@ -- Vgl. %<amba��ha>% 2,c. 

[Page 1.0391]

#<amlalo��># (wie eben) f. dass. @<TRIK. 3, 3, 108.>@

#<amlavat�># (von %<amla>%) f. = %<k�udr�mlik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlavarga># s. u. %<amla>% 1.

#<amlavall�># (%<a- + va->%) f. N. einer Pflanze, "Pythonium bulbiferum Schott", (%<tripar�ik� n�ma kandavi�e�a�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlav��ik�># (%<a- + va->%) f. "eine Art Betel" (%<n�gavall�bheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlav�st�ka># (%<a- + v�->%) n. "Sauerampfer" (%<cukra>%) @<R�JAN. im �KDR. (WILS.:>@ %<-v�suka>%).

#<amlav�ja># (%<a- + v�->%) n. @<(WILS.:>@ m.) = %<v�k��mla>% n. @<R�GRAN. im �KDR.>@

#<amlav�k�a># (%<a- + v�->%) n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlavetasa># (%<a- + ve->%) m. "ein Sauerampfer, Rumex vesicarius", @<AK. 2, 4, 5, 6. H. 417. AINSLIE, Mat. ind. 1, 398. SU�R. 2, 43, 3. 453, 7. 13. 459, 10.>@

#<amla��ka># (%<a- + ��->%) 1) m. "eine Art Sauerampfer" (%<��k�mla, �ukr�mla, amlacukrik�, amlac��a>% u. s. w.) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. a) = %<v�k��mla>% n. -- b) = %<cukra>% ebend.

#<amlas�ra># (%<a- + s�->%) 1) m. a) = %<amlavetasa>%. -- b) "Citronenbaum." -- c) "Phoenix paludosa Roxb." (eine Pflanze), %<hint�la>%. -- 2) n. "gegorener Reis" (%<k�jika>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<amlaharidr�># (%<a- + ha->%) f. = %<amlani��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aml��ku�a># (%<a- + a�ku�a>%) m. = %<amlavetasa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aml�taka># m. = %<aml�na>% m. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aml�na># (3. %<a + ml�na>% von %<ml�>%) 1) adj. "nicht welk": %<-pa�kaj�� m�l�m>% @<DEV. 2, 28. 5, 51.>@ auf das Gesicht �bertragen: "hell, klar": %<par�rthany�yav�de�u k��o 'pyaml�nadar�ana�>% @<VID. 65.>@ Daher wohl = %<nirmala, amala>% @<H. an. 3, 352. MED. n. 32.>@ -- 2) m. "Gomphraena globosa L., Kugelamaranth", dessen Bl�thenk�pfchen "nicht welken", @<AK. 2, 4, 2, 54. TRIK. 2, 4, 25. H. an. MED.>@ Vgl. %<apariml�na>%.

#<aml�nin�># (von %<aml�na>%) f. "eine Gruppe von Kugelamaranthen" @<TRIK. 1, 2, 36.>@

#<amlik�># (von %<amla>%) f. 1) "saures Aufstossen" @<H. an. 3, 7. MED. k. 45.>@ -- 2) "Tamarindus indica", deren "saures" Fruchtfleisch genossen und medicinisch gebraucht wird, @<AK. 2, 4, 2, 24. H. 1143. H. an. MED. AINSLIE, Mat. ind. 1, 426.>@ Vgl. %<tinti��>%. Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ ausserdem: = %<pal���lat�, �vet�mlik�>% und %<k�udr�mlik�>%.

#<amlik�va�aka># (%<a- + va->%) m. "eine H�lsenfrucht mit Tamarindenbr�he" (%<amlik�� svedayitv� jalena saha mardayitv� tatsa�sk�tajale magnava�aka�>%) @<BH�VAPRAK��A im �KDR.>@

#<aml�k�># f. 1) = %<amlik�>% @<1. SU�R. 1, 156, 5. 258, 17.>@ -- 2) = %<amlik�>% @<2. AK. 2, 4, 2, 24, Sch.>@

#<amlo�aka># (aus %<amla + va�aka>%) m. N. einer Pflanze (%<a�mantakav�k�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<amlodg�ra># (%<a- + udg�ra>%) m. "saures Aufstossen" @<H. an. 3, 7. MED. k. 45.>@

#<ay>#, %<ayate>% "gehen", eine aus %<i>% hervorgegangene Form, die unter dieser Wurzel besprochen wird.

#<aya># (von %<i>%) m. 1) "Gang": %<abhyastamaya>% "Untergang", s. %<anuddh�t�bhyastamaya>%. -- 2) "gutes Geschick" @<AK. 1, 1, 4, 5. H. 1379.>@ %<ay�nvita>% "vom guten Geschick begleitet" @<RAGH. 4, 26.>@ -- 3) "W�rfel": %<y�yai� parin�tyaty�dad�n� k�ta� >%%< glah�t>% @<AV. 4, 38, 3. VS. 30, 8.>@ %<(kali�) sarv�nay�nabhibhavati>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 6. 13, 3, 3, 1.>@ %<yath� k�t�ya vijit�y�dharey��>% (d. i. %<adhare 'y��>%, man streiche demnach oben %<adhareya>%) %<sa�yanti>% @<CH�ND. Up. 4, 1, 4.>@

#<ayak�ma># (3. %<a + ya->%) 1) adj. a) "nicht krank, gesund" @<VS. 1, 1.>@ %<yath� na� sarvamijjagadayak�ma� suman� asat>% @<16, 4. AV. 5, 29, 13. 6, 59, 2. 12, 1, 62.>@ -- b) "gesund", d. i. "Gesundheit erhaltend, verschaffend" @<VS. 16, 11.>@ %<(�da�) ayak�m� yak�man��an��>% @<AV. 3, 12, 9.>@ -- 2) n. "Gesundheit": %<apo dev�rupa s�ja madhumat�rayak�m�ya praj�bhya�>% @<VS. 11, 38. 53. 18, 6.>@

#<ayak�makara�a># (%<a- + ka->%) adj. f. %<�>% "gesund machend": %<apa�>% @<AV. 19, 2, 5.>@

#<ayak�mat�ti># (von %<ayak�ma>%) f. "Gesundheit" @<AV. 4, 25, 5.>@

#<ayak�matva># (wie eben) n. dass. @<�AT. BR. 6, 4, 3, 2.>@

#<ayaju�ka># (von 3. %<a + yajus>%) adj. "ohne Opferspruch": %<yadayaju�kena kriyate>% @<�AT. BR. 13, 1, 2, 1.>@

#<ayaj�a># (3. %<a + ya->%) m. "Nichtopfer, kein ordentliches Opfer" @<�AT. BR. 11, 1, 2, 9. 14, 7, 1, 22.>@ %<ayaj�e>% "wenn nicht mehr geopfert wird, wenn das Opfer vorbei ist" @<M. 3, 120.>@

#<ayaj�a># (wie eben) adj. "Opferlos, nicht opfernd": %<pa���ra�raddh�� av�ddh�� ayaj��n>% @<�V. 7, 6, 3. 10, 138, 6.>@

#<ayaj�as�c># (3. %<a + yaj�a - s�c>%) adj. "kein Opfer treibend" @<�V. 6, 67, 9.>@

#<ayaj�iya># (3. %<a + ya->%) oder %<ayaj�iya>% @<(�AT. BR. 4, 5, 2, 10.)>@ adj. 1) "nicht zum Opfer taugend" (act. oder pass.): %<pa�ava�>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 37.>@ %<garbha�>% @<4, 5, 2, 10.>@ %<v�stu vai �ar�ramayaj�iya� nirv�ryam>% @<2, 1, 2, 9. 3, 2, 2, 20. 5, 3, 2, 2. 7, 4, 1, 30.>@ -- 2) "unw�rdig, unheilig": %<ayaj�iy�dyaj�iya� bh�gamemi>% @<�V. 10, 124, 3.>@ %<ayaj�iyo hatavarc� bhavati>% @<AV. 12, 2, 37.>@

#<ayajyu># (3. %<a + ya->%) adj. "nicht gottesf�rchtig, unfromm, gottlos": %<��sastamindra martyamayajyum>% @<�V. 1, 131, 4.>@ %<yajvedayajyorvi bhaj�ti bhojanam>% @<2, 26, 1. 1, 121, 13. 7, 6, 3. 83, 7.>@

#<ayajvan># (3. %<a + ya->%) adj. "nicht opfernd, unfromm": %<ayanm�s� ayajvan�mav�r��>% @<�V. 7, 61, 4.>@ %<dev�n�� ya inmano yajam�na iyak�atyabh�dayajvano bhuvat>% @<8, 31, 15. 1, 33, 4. 5. 8, 59, 11. 10, 49, 1. AV. 3, 24, 2. 11, 2, 23. M. 11, 14. 20. INDR. 2, 5.>@

#<ayatna># (3. %<a + ya->%) m. "Nichtanstrengung": %<ayatnena, ayatn�t>% oder %<ayatnatas>% "ohne Anstrengung, ohne M�he": %<tadav�pnotyayatnena>% @<M. 5, 47. HIT. 38, 18.>@ %<ayatn�d�gata� r�jyam>% @<R. 2, 85, 12.>@ %<nidhi� labdhamayatnata�>% @<KATH�S. 19, 38.>@ %<ayatnaja>% @<H. 509.>@

#<ayatha># (von %<i>%) n. "Bein, Fuss": %<godh� tasm� ayatha� kar�adetat>% @<�V. 10, 28, 10.>@

#<ayath�tatham># (3. %<a + ya->%) adv. "nicht so wie es sein sollte": %<tadgacchatyayath�tatham>% @<M. 3, 240.>@

#<ayath�yatha># (von 3. %<a + yath� - yath�>%) adj. "nicht wie es sein sollte, unangemessen, unschicklich": %<tadayath�yatha� manyante yatkani��ha� chanda� sadg�yatr� pratham� chandas�� yujyate>% @<�AT. BR. 1, 8, 2, 10. 3, 9, 3, 7. 6, 8, 2, 8. 7, 2, 1, 18. 5, 2, 38. 8, 6, 3, 13.>@

#<ayana># (von %<i>%) 1) adj. "gehend" @<NIR. 2, 7. 9, 3. 10, 41.>@ am Ende eines compositum: %<yathem� nadya� syandam�n�� samudr�ya���>% ("zum Meere hinstr�mend") -- %<im�� �o�a�a kal�� puru��ya���>% ("zum Geiste hinstrebend") @<PRA�NOP. 6, 5.>@ Das patronymische suff. %<ayana>% geh�rt urspr�nglich wohl auch hierher. -- 2) n. a) "das Gehen, Gang; Weg" @<AK. 2, 1, 15. H. 983. an. 3, 352. MED. n. 28.>@ %<n�nya� panth� vidyate 'yan�ya>% @<VS. 31, 18 (= �VET��V. UP. 3, 8. 6, 15).>@  %<�yann�po 'yanamiccham�n��>% @<�V. 3, 33, 7.>@ %<ap�� tv�yane s�day�mi>% @<VS. 13, 53.>@ %<anyatr�smadayan� k��u�va>% @<AV. 10, 1, 16. 8, 21. �AT. BR. 2, 4, 2, 6. NIR. 2, 25. 10, 21. KAU�. 140. RAGH. 16, 44.>@ %<t� (�pa�) yadasy�yanam>% @<M. 1, 10.>@ %<ayane�u ca sarve�u yath�bh�gamavasthit��>% "per tramites aciei cunctos secundum ordines collocati" @<BHAG. 1, 11.>@ %<sved�yana>% "Schweissloch" @<�AT. BR. 12, 3, 2, 5. Y�J�. 3, 103.>@ -- b) "Lauf, Umlauf", [greek] %<i��yayan�ni s��vatsarik��i>% @<��V. �R. 2, 14.>@ So dient das Wort zur Bezeichnung einer Anzahl periodischer im Laufe eines Jahres sich hinziehender Opferfeste, die ihre bes. Benennungen f�hren. %<a�giras�mayanam, �dity�n�mayanam, d�k�i��n�mayanam>% @<AV. 18, 4, 8. AIT. BR. 4, 17. ��V. �R. 12, 2. �AT. BR. 4, 4, 5, 19. K�TY. �R. 24, 4, 3.>@ %<aryam�o 'ya->% @<��V. �R. 12, 6.>@ %<gav�maya->% @<AIT. BR. 4, 17. ��V. �R. 11, 7. K�TY. �R. 24, 4, 48. 5, 2. 9. 7, 24.>@ %<ku��ap�yin�maya->% @<��V. �R. 12, 4, 7. K�TY. �R. 24, 4, 20.>@ %<tur�ya�a>% @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 288. ��V. �R. 2, 14.>@ %<d�k��ya�a>% @<2, 14.>@ %<d�tiv�tavatoraya->% @<12, 3. K�TY. �R. 24, 4, 16. 34. 6, 41.>@ %<dy�v�p�thivyoraya->% @<��V. �R. 2, 14.>@ %<pa�vayana>% @<12, 7.>@ %<mitr�varu�ayoraya->% @<6.>@ %<munyayana>% @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 288.>@ %<sa�sad�maya->% @<��V. �R. 11, 3.>@ %<satr�ya�a>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 20.>@ %<sarp���mayanam>% @<��V. �R. 12, 4.>@ -- c) "der Lauf der Sonne" (nach einer Richtung), "die Zeit von einem Solstitium zum andern, Halbjahr" @<AK. 1, 1, 3, 13. H. 158. MED. n. 28. SU�R. 1, 19, 3. VP. 23. BRAHMA - P. in LA. 55, 13.>@ %<ayanasy�dau>% @<M. 4, 26.>@ %<pratyayanam>% "jedes halbe Jahr" @<Y�J�. 1, 125.>@ "das Halbjahr, in dem die Sonne nach Norden sich bewegt", heisst: %<udagayana>% @<M. 1, 67.>@ %<uttar�ya�a>% @<6, 10.>@ %<uttaramayanam>% @<PRA�NOP. 1, 9.>@ "das andere Halbjahr": %<dak�i��ya�a>% @<M. 1, 67.>@ %<dak�i�amayanam>% @<PRA�NOP. 1, 9.>@ %<d�k�asy�yanam>% @<M. 6, 10.>@ -- d) "das Solstitium" selbst @<H. an. 3, 352>@ (%<gehe 'rkasyodagdak�i�ato gatau>%). %<dak�i�am>% "das Winter -", %<uttaram>% "das Sommersolstitium" @<VAR�H. B�H. S. in Z. f. d. K. d. M. IV, 327.>@ %<ayanadvayam>% @<Y�J�. 1, 217.>@ %<ayanacalana>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 374. fgg.>@ -- e) "Weg, Vorgang, Art und Weise": %<etannvekamayanam.. atheda� dvit�yam>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 22. 23. 5, 3, 10. 4, 6, 8, 7. 8. 12. 13. 5, 3, 10, 11. 11, 1, 7, 3.>@ %<samena ha v� asy�yaneneta� bhatati ya evametadveda>% @<12, 3, 5, 13.>@ -- f) "Lehrbuch" (%<��stra>%): %<jyoti��mayana�>% (geh�rt offenbar zu 2,a.) %<netra� nirukta� �rotramucyate>% @<TITHY�DITATTVA im �KDR.>@ -- Vgl. %<�gr�ya�a, ras�yana, svastyayana>% u. s. w.

#<ayanadevat�># (%<a- + de->%) f. "eine am Wege aufgestellte Gottheit (?)": %<sa�v�t�yanadevat�m (pur�m)>% @<R. 2, 42, 31. GORR. (2, 41, 21)>@ hat statt dessen: %<sa�v�t�pa�av�thik�m>%.

#<ayanam�tar># (%<a- + m�->%) f. N. einer Gottheit @<HARIV.>@ in der Uebers. von @<LANGLOIS I, 511.>@

#<ayantra># (3. %<a + ya->%) n. "was nicht Mittel zur Lenkung, zu Zwang ist" @<�V. 10, 46, 6.>@

#<ayantrita># (3. %<a + ya->%) adj. "ungebunden, frei" @<H. 1466.>@ "der sich nicht in Schranken h�lt, seinen Begierden freien Lauf l�sst" (Gegens. %<suyantrita>%) @<M. 2, 118.>@

#<ayam># s. u. %<idam>%.

#<ayava># m. N. eines Insects @<SU�R. 2, 509, 15.>@

#<ayava># (3. %<a + ya->%) m. "die dunkle Monatsh�lfte" @<VS. 14, 26. 31.>@ %<p�rvapak�� vai yav� aparapak�� ayav�ste h�da� sarva� yuvate c�yuvate ca>% @<�AT. BR. 8, 4, 2, 11.>@

#<ayavan># m. dass. @<�AT. BR. 1, 7, 2, 25: 26.>@

#<ayavas># n. dass.: %<saj�rabdo ayavobhi�>% @<VS. 12, 74.>@ 

[Page 1.0394]

#<aya�as># (3. %<a + ya->%) n. "Unehre, Schande": %<aya�o mahad�pnoti>% @<M. 8, 128. R. 2, 74, 6. 3, 2, 26. 5, 87, 26. PA�CAT. I, 248. II, 116.>@ %<aya�a� pram���am>% @<RAGH. 6, 41.>@ %<sarve��m - aya�askari>% (voc. f.) @<HI�. 3, 18.>@

#<aya�as># (wie eben) adj. "unangenehm, unsch�n, unwerth": %<indriye�a te ya�as� ya�a �dada ityaya�� ha bhavati>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 7 (= B�H. �R. UP. 6, 4, 7).>@ %<an�c�no 'pyaya�� yajeta>% @<K�TY. �R. 15, 3, 24.>@

#<aya�asya># (von 1. %<aya�as>%) adj. "ruhmlos, Schande bereitend" @<R. 5, 91, 12. SU�R. 1, 7, 6.>@

#<aya�c�r�a># (%<ayas + c�->%) n. "Eisensp�ne" @<SU�R. 2, 512, 9.>@

#<aya��a�ku># (%<ayas + �a->%) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 2281. 14282.>@

#<aya��aya># (%<ayas + �a->%) adj. "in Erz liegend" @<VS. 5, 8. K�TY. �R. 8, 2, 35. S�Y. zu AIT. BR. 1, 23.>@ hat daf�r aus einer andern Quelle die unregelm�ssige Form %<ay��aya>%.

#<aya��iras># (%<ayas + �i->%) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 2281. 13092. 14282.>@

#<aya���la># (%<ayas + ��->%) n. ("eiserne Lanze) ein scharfes Mittel, scharfer Kunstgriff" @<P. 5, 2, 76.>@ = %<t�k��a up�ya�>% @<Sch.>@ Vgl. %<�ya���lika>%.

#<ayas># n. "Metall" �berhaupt, "Eisen" @<(AK. 2, 9, 98. H. 1038. H�R. 160.)>@ insbes.: %<ayo na dev� janim� dhamanta�>% @<�V. 4, 2, 17.>@ %<�i��te tejo 'yaso na dh�r�m>% @<6, 3, 5. 1, 57, 3. 163, 9.>@ %<harite tr��i rajate tr��yayasi tr��i>% @<AV. 5, 28, 1.>@ %<�y�mamayo 'sya m��sy�ni lohitamasya lohitam>% @<11, 3, 1, 7. VS. 18, 13.>@ %<a�mano 'yastasm�da�mano 'yo dhamantyayaso hira�ya� tasm�dayo bahudhm�ta� hira�yasa�k��amivaiva bhavati>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 5.>@ %<a�mano dhamanti>% @<1, 13. 5, 1, 2, 14. 4, 1, 2. 12, 7, 1, 7. 2, 10.>@ %<t�mr�ya�k��syaraity�n�� trapu�a� s�sakasya ca>% @<M. 5, 114. 11, 167.>@ %<aya�pratim�>% "ein Bild aus Eisen" @<H. 1464.>@ %<ayoh�daya>% @<RAGH. 9, 9.>@ = %<hira�yan�man>% @<NAIGH. 1, 2.>@ -- Vgl. %<�yasa>%.

#<ayasa># = %<ayas>% am Ende eines comp. @<VOP. 6, 45. 62.>@ Vgl. %<k����yasa, loh�yasa>%.

#<ayaska�sa># (%<a- + ka�->%) m. @<P. 8, 3, 46, Sch.>@

#<ayaskar��># (von %<a- + kar�a>%) f. @<P. 8, 3, 46, Sch.>@

#<ayask���a># (%<a- + k�->%) m. ga�a %<kask�di>%.

#<ayask�nta># (%<a- + k�->%) m. ga�a %<kask�di>%, "Magnet" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 99, 18. KUM�RAS. 2, 59. RAGH. 17, 63.>@

#<ayask�ma># (%<a- + k�->%) m. @<P. 8, 3, 46, Sch.>@

#<ayask�ra># (%<a- + k�->%) m. @<P. 8, 3, 46, Sch.>@ "Eisenschmied" @<P. 2, 4, 10, Sch. WILS. und �KDR.>@ f�hren f�r die Bedeutung von "the upper part of the thigh" @<TRIK. 2, 8, 38.>@ als Autorit�t an; daselbst wird aber %<�ya->% gelesen.

#<ayaskumbha># m., %<-mbh�>% f., %<ayasku��>% (%<a- + ku->%) f. @<P. 8, 3, 46, Sch.>@

#<ayask�ti># (%<a- + k�->%) f. "Herstellung von Eisenpr�paraten" @<SU�R. 2, 64, 13. 74, 8. 15.>@

#<ayast�pa># (%<a- + t�->%) adj. "der Eisen gl�ht" @<VS. 30, 14.>@

#<ayasth��a># (von %<ayas + sth���>%) 1) adj. f. %<-��>% ga�a %<gaur�di>%, "mit ehernen Pfeilern versehen, von Erz" oder "Eisen gebaut": %<gartam>% @<�V. 5, 62, 8.>@ -- 2) m. N. pr.: %<ayasth��ag�hapat�n�� ha vai �alb�yano 'dhvaryur�sa>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 17.>@ %<ayasth���khya� ka�cid��i� sa g�hapatirye��� te tathokt��>% Sch. ga�a %<�iv�di, aya�sth���s>% pl. zu %<�ya->% ga�a %<yask�di>%.

#<ayasp�tra># (%<a- + p�->%) n. "eisernes" oder "ehernes Gef�ss" @<AV. 8, 10, 4, 1.>@ %<ayasp�tra>% und %<-tr�>% @<P. 8, 3, 46, Sch.>@ 

[Page 1.0395]

#<ayasmaya># (von %<ayas>%) 1) adj. f. %<�>% ved. @<P. 1, 4, 20.>@ "eisern, ehern": %<bandham>% @<VS. 12, 63.>@ %<�����>% @<AV. 4, 37, 8. 5, 28, 9.>@ %<drupade>% @<6, 63, 3. 2. 84, 3.>@ %<a�kena>% @<7, 115, 1.>@ %<p��ai�>% @<19, 66.>@ %<puram>% @<AIT. BR. 1, 23. �AT. BR. 3, 4, 4, 3.>@ %<caru��>% @<13, 3, 5, 5. 14, 2, 2, 54. ��KH. BR. in Ind. St. 2, 310. K�TY. �R. 20, 8, 2. 11. 25, 7, 33. ARJ. 10, 31.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn des Manu Sv�roci�a @<HARIV. 419.>@ -- Vgl. %<ayomaya>%.

#<ayasya># ved. von %<ayas>% @<K��. zu P. 5, 4, 30:>@ %<ayasyo vas�n��>%.

#<aya�sth��a># s. %<ayasth��a>%.

#<ay�># (instr. f. von 2. %<a>% "b.") adv. "auf diese Weise, so": %<ay� v�ja� devahita� sanema>% @<�V. 6, 17, 15.>@ %<ay� nijaghnirojas�>% @<9, 53, 2.>@ %<ay� pavasva devayu�>% @<106, 14.>@ %<ay� p�tamima� sutam>% @<3, 12, 2. 10, 116, 9.>@

#<ay�cita># (3. %<a + y�->%) 1) adj. "nicht erbeten, von freien St�cken dargereicht" (Almosen) @<TRIK. 3, 3, 143. H. 866.>@ %<am�ta� sy�day�citam (bhaik�am)>% @<M. 4, 5.>@ %<tryahamady�day�citam>% @<11, 211.>@ %<ay�citopasthitamambu>% "Wasser, das, ohne dass man darum b�te, sich darbietet" @<KUM�RAS. 5, 22.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i, der sonst Upavarsha heisst, @<TRIK. 2, 7, 23.>@

#<ay�cin># (3. %<a + y�->%, das allein nicht vorkommen soll) adj. ga�a %<grah�di>%.

#<ay�jya># (3. %<a + y�->%) adj. "f�r den nicht geopfert werden darf" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 3 (= B�H. �R. UP. 4, 1, 3). K�TY. �R. 25, 8, 16. M. 3, 65. 11, 59.>@

#<ay�tay�ma># (3. %<a + y�->%) 1) adj. "nicht matt, nicht abgenutzt, frisch": %<tairay�tayamairyaj�a� tanoti>% (%<chandobhi�>%) @<�AT. BR. 3, 9, 3, 10. 4, 3, 2, 5. 7, 1, 1, 11.>@ u.s.w. -- 2) N. eines bes. Yajus-Textes, der dem Y�j�avalkya vor allen Uebrigen zuerst enth�llt wurde, @<VP. 281.>@

#<ay�tay�mat�># (von %<ay�tay�ma>%) f. "ungeschw�chte Kraft, Frische": %<chand��si vy�hatyay�tay�mat�yai - tadyath�do '�vairv�naLudbhirv�nyairanyaira�r�ntataraira�r�ntatarairupa vimoka� y�nti>% @<AIT. BR. 4, 27. �AT. BR. 3, 1, 2, 19. 3, 8. 13, 5, 3, 7.>@

#<ay�tay�man># (3. %<a + y�->%) adj. f. %<-mn� = ay�tay�ma� tadetadastutama�astamay�tay�ma s�ktam>% @<AIT. BR. 5, 4.>@ %<ay�tay�m� v� ak�itiraita�apral�pa�>% @<6, 33. �AT. BR. 1, 5, 3, 24. 3, 1, 3.>@ %<ay�tay�mn� v� iya� v�k>% @<3, 1, 16. u.s.w.>@

#<ay�tu># (3. %<a + y�tu>%) adj. "nicht d�monisch, rein von D�monischem (Zauberei)": %<hvay�mi dev�� ay�tu�>% @<�V. 7, 34, 8.>@ %<yo m�y�tu� y�tudh�nety�ha>% @<104, 16.>@

#<ayath�tathya># (von 3. %<a + yath�tatha) = �yath�tathya>% @<P. 7, 3, 31.>@ Nach dem Sch. adv.

#<ay�th�purya># (von 3. %<a + yath�pura) = �ya->% @<P. 7, 3, 31. adv. Sch.>@

#<ay�na># (3. %<a + y�-?>%) n. "nat�rliche Anlage, Natur" (%<svabh�va>%) @<H�R. 144.>@

#<ay�naya># m. N. eines Orts (%<sthalavi�e�a>% @<Sch.) P. 5, 2, 9.>@

#<ay�nay�na># adj. = %<ay�naya� neya�>% @<P. 5, 2, 9.>@ %<-na� ��ra�>% @<Sch.>@

#<ay��aya># s. %<aya��aya>%.

#<ay��u># (3. %<a + y�->%) adj. "unf�hig zur Begattung": %<kumbhamu�k� ay��ava�>% @<AV. 8, 6, 15.>@

#<ay�s># (3. %<a + y�s>% von %<yas>%) 1) adj. ("sich nicht anstrengend) behende, leicht, gewandt." Man findet acc. sg. %<ay�sam>%, nom. acc. pl. %<ay�sas>%, gen. %<ay�s�m>%. H�ufig von den Marut @<�V. 1, 64, 11. 167, 4. 168, 9. 169, 7. 3, 54, 13. 5, 42, 15. 6, 66, 5. 7, 58, 2.>@ %<g�va�>% @<2, 154, 6.>@ %<a�vam>% @<9, 88, 4.>@ %<si�ham>% @<3.>@ %<arcaya�>% @<4, 6, 10.>@ %<ajar��>% @<3, 18, 2. - NIR. 2, 7.>@ und die Commentt. von %<i>% "gehen." -- 2) indecl. "Feuer" @<U�. 4, 221.>@ 

[Page 1.0396]

#<ay�sya># (3. %<a + y�->%) 1) adj. "unerm�dlich, wacker, unternehmend", von Indra: %<eka� k����ray�sya�. p�rv�rati pra v�v�dhe>% @<�V. 8, 51, 2.>@ %<nidh�radev�� am���day�sya�>% @<10, 138, 4. 1, 62, 7.>@ (%<indo ar�asi>%) %<abhi dev�� ay�sya�>% @<9, 44, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Angiras: %<ay�sya ukthamindr�ya �a�san>% @<�V. 10, 67, 1.>@ %<eha gamann��aya� soma�it� ay�syo a�giraso navagv��>% @<108, 8.>@ (An beiden Stellen liesse sich aber das Wort auch appellat. fassen, in der zweiten namentlich auf Indra beziehen; in welchem Falle das N. pr. dem @<�V.>@ ganz fehlen w�rde). Angeblicher Verfasser von @<�V. 9, 44--46. 10, 67. 68.>@ %<(pr��a�) ayam�sye 'ntariti so 'y�sya ��giraso '�g�n�� hi rasa�>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 9. 21. 26 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 8. 19. 24). 5, 5, 22. 7, 3, 28 (=B�H. �R. UP. 2, 6, 3. 4, 6, 3).>@ %<etamu ev�y�sya� manyanta �sy�dyadayate>% @<CH�ND. UP. 1, 2, 12. Verz. d. B. H. 55.>@

#<ayi># indecl. 1) interj. in Verbindung mit einem voc. oder diesen vertretend: %<ayi priye>% @<M�CCH. 87, 23.>@ %<ayi k��odari>% @<�RUT. 31.>@ %<ayi bho mahar�iputra>% @<��K. 103, 12.>@ %<ayi bho� kusumalat�priy�tithe>% @<88, 10.>@ %<ayi bho�>% @<69, 15.>@ %<ayi tarkaya>% @<83, 5, v. l.>@ %<nav�mek�mek�valimayi mayi tva� viracaye�>% @<S�H. D. 49, 4. MBH. 1, 6424. ��G�RAT. 6.>@ %<ayi sa�prati dehi dar�ana� smara>% @<KUM�RAS. 4, 28.>@ Dies ist das %<ayi 'nunaye>% @<(AK. 3, 5, 18. H. an. 7, 41. MED. avj. 63.)>@ und %<sa�bodhane>% @<(H. 1537. MED. avj. 63).>@ -- 2) Fragepartikel @<H. an. 7, 41. MED. avj. 63.>@ %<ayi j�n��e rebhilasya s�rthav�hasya g�ham>% @<M�CCH. 67, 10.>@ %<ayi �iva� bhavaty��>% @<PA�CAT. 38, 6.>@ %<ayi j�vitan�tha j�vasi>% @<KUM�RAS. 4, 3. 5, 33--35. 62. ��K. 12, 20, v. l. 64, 17, v. l.>@ f�r %<api>%; vgl. dieses.

#<ayukta># (3. %<a + yu->%) adj. 1) "nicht angespannt, ledig": %<atr� yukto 'vas�t�ramicch�datho ayukta� yunajadvavanv�n>% @<�V. 10, 27, 9.>@ %<a�va>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 12. K�TY. �R. 10, 2, 8. 14, 3, 9.>@ %<ayuktam>% adv.: %<k�ma� nv� e�u loke�u yukta� c�yukta� caranti>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 3.>@ -- 2) "nicht bespannt, nicht geschirrt": %<ara�m�no ye rath� ayukt��>% @<�V. 9, 27, 20.>@ %<yad�sy�yukt�ni>% @<(Sch.:>@ = %<ayogy�ni) y�n�ni pravartante>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 41, 7.>@ -- 3) "unangespannt, unand�chtig": %<ayukt�so abrahmat� yadasan>% @<�V. 5, 33, 3.>@ %<na hyayuktena manas� ki� cana sa�prati �aknoti kartum>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 14.>@ -- 4) "nicht angespannt, nachl�ssig, fahrl�ssig, ungeschickt, unge�bt": %<nihanmi sugr�vamayuktamadya>% @<R. 4, 31, 4.>@ %<ayuktac�ra>% @<3, 37, 7. 10. 41, 2.>@ %<ayuktabuddhirgu�ado�adar�ane>% @<37, 23.>@ -- 5) "unangemessen, unschicklich, unpassend": %<r�ghav���mayukto 'ya� satyadharmaviparyaya�>% @<R. 1, 23, 2.>@ %<abrav�tparu�a� v�kyamayuktam>% @<3, 44, 2.>@ %<tatkimetadayukt�rtha� m�r�ca mayi kathyate. v�kyam>% 3. %<tadayuktamadharme�a yattvay�ha� hato ra�e>% @<4, 16, 49.>@ %<ayuktametat. yattva� r�sabha� skandh�dhir��ha� nayasi>% @<PA�CAT. 170, 8.>@ %<ayukto 'ya� nirde�a�>% @<PAT. zu P. 4, 2, 64.>@ %<ayuktakara�a>% zur Erkl. von %<kauk�tya>% @<TRIK. 3, 3, 308.>@

#<ayuktatva># (von %<ayukta>%) n. "das nicht-in-Anspruch-Genommensein, nicht-Verwendetsein, nicht-Gebrauchtsein" @<K�TY. �R. 2, 8, 6. 4, 3, 7. 12, 1, 10. 25, 7, 5. 6.>@

#<ayuktar�pa># (%<a- + r�pa>%) adj. "unangemessen, unschicklich, unpassend" @<KUM�RAS. 5, 69.>@

#<ayukchada># (%<ayuj + chada>%) m. N. einer Pflanze, "Alstonia scholaris R. Br.", @<H. 1133.>@ -- Vgl. %<saptapar�a>%.

#<ayukpal��a># (%<ayuj + pa->%) m. = %<saptapal��a>% @<H. 16.>@

#<ayugi�u># (%<ayuj + i�u>%) m. ein Bein. K�ma's @<H. 16.>@ -- Vgl. %<pa�ce�u>%.

#<ayugma># (3. %<a + yu->%) adj. f. %<�>% "nicht paarweise seiend, ungerade" @<��V.�R. 12, 6. KAU�. 85. K�TY. �R. 9, 2, 23. 16, 7, 22. u.s.w.>@ %<ayugm�su r�tri�u>% @<M. 3, 48.>@

#<ayugmacchada># (%<a- + chada>%) m. = %<ayukchada>% @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@

#<ayugmanetra># (%<a + netra>%) m. ein Bein. �iva's @<KUM�RAS. 3, 51. 69.>@ -- Vgl. %<ayu�netra>%.

#<ayu�ga># (3. %<a + yu�ga>%) adj. "nicht paarweise seiend, ungerade": %<ayu�g� ayu�g� ekadhan� bhavanti trayo v� pa�ca v�>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 34. 13, 8, 1, 3.>@

#<ayu�netra># (%<ayuj + netra>%) m. ein Bein. �iva's @<H. 16.>@ -- Vgl. %<trinetra>%.

#<ayuj># (3. %<a + yuj>%) adj. dass.: %<stom��>% @<�AT. BR. 9, 3, 3, 2. fgg. �V. PR�T. 16, 39. K�TY. �R. 1, 3, 14. 14, 1, 5. ��V. G�HY. 4, 2. M. 3, 277.>@ Am Anfange eines comp. f�r eine bestimmte "ungerade" Zahl @<H. 15>@; vgl. %<ayukchada, ayugi�u, ayu�netra>%.

#<ayuja># (3. %<a + yuja>%) adj. 1) "ohne Genossen, ohne Gleichen": %<ayujo asamo n�bhi�>% @<�V. 8, 51, 2.>@ -- 2) "nicht paarweise seiend, ungerade" @<��V. G�HY. 4, 5.>@

#<ayuta># (3. %<a + yuta>%) 1) adj. "ungest�rt": %<ayuto 'hamayuto ma �tm�yuta� me cak�u�>% @<AV. 19, 51, 2.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn R�dhika's @<BH�G. P. 9, 22, 11. LIA. I, Anh. CVIII.>@

#<ayuta># (3. %<a + yuta>%) @<��NT. 3, 7.>@ "eine Myriade" @<NIR. 3, 10. m. n. H. 873. SIDDH. K. 250>@, "b", 10. %<sahasra� sav�� ayuta� ca s�kam>% @<�V. 3, 6, 15.>@ %<na sahasr�ya n�yut�ya vajrivo na �at�ya>% @<8, 1, 5. 2, 41. 21, 18. 34, 15. 46, 22. VS. 17, 2. AV. 8, 2, 21. 8, 7. 10, 8, 24. �AT. BR. 13, 5, 4, 8. K�TY. �R. 23, 1, 9. 22, 11, 6.>@ %<aj��n�m>% @<M. 12, 113. MATSJOP. 4. R. 5, 47, 12. 73, 10. 6, 13, 17.>@ %<var��yuta>% @<N. 26, 27. R. 3, 21, 7.>@ %<v�k��npu�pit�nvihag�yut�n>% @<5, 95, 14.>@ Das m. nicht zu belegen. Am Anf. eines comp. ga�a %<k���h�di>%.

#<ayutajit># (2. %<ayuta + jit>%) m. N. pr. ein Sohn Bhajam�na's @<VP. 424.>@ Sindhudv�pa's @<BRAHMA - P. in VP. 379, N. 8. LIA. I, Anh. IX, N. 16.>@ -- Vgl. %<ayut�jit>%.

#<ayutan�yin># (2. %<ayuta + n�->%) m. N. pr. eines K�nigs aus dem Mondgeschlechte: %<mah�bhauma� khalu pr�senajit�mupayeme suyaj��� n�ma tasy�masya jaj�e ayutan�y� ya� puru�amedh�n�mayutam�nayatten�sy�yutan�yitvam>% @<MBH. 1, 3773. LIA. I, Anh. XXI.>@

#<ayuta�as># (von 2. %<ayuta>%) adv. "Myriadenweise" @<INDR. 2, 8.>@

#<ayut�jit># (2. %<ayuta + jit>%, mit Dehnung des Auslauts) m. N. pr. ein Sohn Sindhudv�pa's und Vater �tapar�a's @<HARIV. 814.>@ ein Sohn Bhajam�na's @<2003.>@ -- Vgl. %<ayutajit, �at�jit, sahasr�jit>%.

#<ayut�yus># (2. %<ayuta + �yus>%) m. N. pr. ein Sohn von Jayasena �r�vin @<VP. 457.>@ ein Sohn �rutavant's @<465.>@ Sindhudv�pa's versch. @<PUR. 379, N. 8. LIA. I, Anh. IX, N. 6. XXIV. XXXII.>@ -- Vgl. die vorhergeh. Ww.

#<ayut��va># (2. %<ayuta + a�va>%) m. N. pr. ein Sohn Sindhudv�pa's @<VP. 379. LIA. I, Anh. IX.>@ -- Vgl. die vorhergeh. Ww.

#<ayuddha># (3. %<a + yu->%) 1) adj. "unbek�mpft, ohne Widerstand": %<ayuddha idyudh� v�ta� ��ra �jati satvabhi�>% @<�V. 8, 45, 3.>@ %<ayuddho asya vi bhaj�ni veda�>% @<10, 27, 10.>@ -- 2) n. "Nicht - Kampf" @<HIT. II, 161.>@

#<ayuddhasena># (von %<a- + sen�>%) adj. "dessen Geschoss unwiderstehlich ist", von Indra @<�V. 10, 138, 5.>@

#<ayudhya># (3. %<a + yu->%) adj. "nicht zu bek�mpfen" @<�V. 10, 103, 7.>@ 

[Page 1.0398]

#<ayudhvin># (3. %<a + yu->%) adj. "nicht k�mpfend, kein t�chtiger K�mpfer": %<kasta en� ava s�j�dayudhv�>% @<�V. 10, 108, 5.>@

#<ayuva># (3. %<a + yuva>%) adj. "ungest�rt, unersch�tter": %<ayuvam�ryasya r���ra� bhavati>% @<AIT. BR. 8, 25.>@

#<aye># indecl. ga�a %<c�di>%. interj. 1) "der Ueberraschung": %<aye vasantasen� pr�pt�>% @<M�CCH. 87, 23.>@ %<aye indradhanu�>% @<92, 8.>@ %<aye m�tali�>% @<��K. 94, 20. 8, 21. 22. 27, 10. 33, 1. 80, 3. 92, 21. 106, 15. VIKR. 4, 1. 11, 13. 37, 17. PRAB. 86, 14.>@ -- 2) = %<ayi>% @<1. BHART�. 3, 87. ��K. 83, 23. 101, 6. 9. 20. DH�RTAS. 72, 8.>@ -- Die Lexicographen kennen folgende Bedeutungen: a) %<krodhe>%, b) %<vi��de>%, c) %<sa�bhrame>%, d) %<smara�e>% @<(H. an. 7, 41. 42. MED. avj. 64)>@, e) %<sa�bodhane>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ayoga># (3. %<a + yoga>%) m. 1) "Trennung" (%<vi�le�a>%) @<H. an. 3, 115. MED. g. 27.>@ -- 2) "unpassendes Verh�ltniss, Nicht�bereinstimmung" @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 14.>@ -- 3) "Unwirksamkeit eines Heilmittels", bes. eines Purgativs oder Vomitivs @<SU�R. 2, 190, 5. 191, 14. 200, 12. 203, 13.>@ -- 4) "heftige Anstrengung" (%<ka�hinodyama>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) "Hammer" (%<k��ha>%) dies. Dieselbe Bedeutung hat %<ayoghana; ayoga>% kann indessen eher aus %<ayogra>% entstanden sein. -- 6) = %<vidhura>% dies. und @<TRIK. 3, 3, 54, was WILS.>@ hier durch "a widower, an absent lover or husband" (!) �bersetzt.

#<ayogava># m. "der Sohn eines" ��dra "und einer Frau der 3ten Kaste" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<sairi�dhram - s�te dasyurayogave>% (am Ende des �loka) @<M. 10, 32. KULL.>@ erkl�rt das letzte Wort durch %<�yogavastr�j�tau ��dre�a vai�y�y�mutpann�y�m>%. Ist nicht vielleicht %<ayogave>% ein alter Fehler f�r %<ayogavi>% von %<ayog�>% f. (?) -- Vgl. %<�yogava>%.

#<ayogav�ha># (%<a- + v�ha>%) m. der gemeinschaftliche Name f�r den Anusv�ra, Visarjan�ya, Upadhm�n�ya und Jihv�m�l�ya, die, zwischen Vocalen und Consonanten stehend, "eine Trennung zwischen ihnen bilden", @<P. II, S. 376.>@

#<ayogu�a># (%<ayas + gu�a>%) m. "eiserne Kugel" @<M. 3, 133. CARAKA im �KDR.>@

#<ayog�># m. wohl = %<�yogava>% @<VS. 30, 5. MAH�DH.>@ nach der scheinbaren Etymologie: = %<ayaso gant�>%.

#<ayo'gra># (%<ayas + agra>%) n. "M�rserkeule" @<AK. 2, 9, 25. H. 1017.>@

#<ayoghana># (%<ayas + ghana>%) @<P. 3, 3, 82.>@ m. "eiserner Hammer" @<AK. 3, 4, 39. H. 920. RAGH. 14, 33.>@

#<ayoj�la># (%<ayas + j�->%) adj. "mit eisernen Netzen versehen" @<AV. 19, 66. R. 3, 39, 36.>@

#<ayoda���ra># (von %<ayas + da���r�>%) adj. "mit eisernem Gebiss versehen", Agni @<�V. 10, 87, 2.>@ %<var�h�n>% @<1, 88, 5.>@

#<ayodat�># (von %<ayas + dant = danta>%) f. %<sa�j��y�m>% @<P. 5, 4, 143, Sch.>@

#<ayoddhar># (3. %<a + yo->%) m. "ein schlechter K�mpfer" @<�V. 1, 32, 6.>@

#<ayodhya># (3. %<a + yo->%) 1) adj. f. %<�>% "nicht zu bek�mpfen, nicht zu bezwingen": %<puraet�>% @<AV. 5, 20, 12.>@ %<dev�n�� p�rayodhy�>% @<10, 2, 31.>@ Indra @<19, 13, 3. 7. R. 6, 112, 47.>@ -- 2) f. N. pr. einer Stadt, das heutige Oude @<TRIK. 2, 1, 12. H. 975.>@ Beschreibung derselben @<R. 1, 5.>@ %<ady�yodhy� mah�b�ho ayodhy� pratibh�ti na�>% @<R. 6, 112, 47. VI�V. 8, 15. 11, 5. u.s.w. N. 8, 24. 18, 2.>@ Nach der Hauptstadt heisst auch das Land @<HIOUEN - THSANG 361.>@ %<ayodhy�k���a>% heisst das 2te Buch des @<R�M�YA�A.>@

#<ayoni># (3. %<a + yo->%) f. 1) "etwas Anderes als die weibliche Scham"  @<�AT. BR. 1, 7, 2, 14. 4, 1, 2, 20. 7, 2, 2, 5. M. 11, 173.>@ -- 2) = %<ayo 'gra>% "M�rserkeule" @<VAIJ. beim Sch. zu H. 1017.>@ Ist etwa %<ayo'�i (ayas + a�i)>% zu lesen?

#<ayoni># (wie eben) adj. "ohne Ursprung, ohne Anfang": %<jagadyonirayonistva� jagadanto 'pyanantaka�>% @<KUM�RAS. 2, 9.>@

#<ayonika># (von 3. %<a + yoni>%) adj. "ohne den Spruch" %<e�a te yoni�>% @<K�TY. �R. 9, 5, 26.>@

#<ayonija># (3. %<a + yoni - ja>%) adj. f. %<�>% "nicht auf dem nat�rlichen Wege geboren" @<RAGH. 11, 47. 48.>@

#<ayo'p���hi># (%<ayas + a->%) adj. "mit eisernen Krallen versehen": %<�yena�>% @<�V. 10, 99, 8.>@ -- Vgl. %<ap���ha>%.

#<ayomaya># (von %<ayas>%) adj. f. %<�>% "eisern" @<P. 1, 4, 20, V�rtt. M. 8, 271. 11, 103. R. 4, 43, 33. KATH�S. 13, 142.>@ -- Vgl. %<ayasmaya>%.

#<ayomala># (%<ayas + ma->%) n. "Eisenrost" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ayomukha># (%<ayas + mu->%) 1) adj. a) "mit eisernem Maul versehen" @<AV. 11, 10, 3.>@ "mit eisernem Schnabel": %<ayomukh�ni vay��si>% @<MBH. 12, 12072.>@ -- b) "mit einer eisernen Spitze versehen": %<bh�mi� bh�mi�ay���caiva hanti k���hamayomukham>% ("der Pflug") @<M. 10, 84.>@ %<ayomukh�n�� ��l�n�magre caritumicchasi>% @<R. 3, 53, 53.>@ -- 2) m. a) "Pfeil" @<RAGH. 5, 55.>@ -- b) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 197. VP. 147.>@ -- c) N. eines Berges @<R. 4, 41, 19. HARIV. 12836.>@

#<ayorasa># (%<ayas + ra->%) m. "Rost, Abgeschabtes vom Eisen": %<�arkar��m�yorasastena sa�s�jati>% @<�AT. BR. 6, 5, 1, 6. K�TY. �R. 16, 3, 19. bei MAH�DH. zu VS. 11, 54.>@

#<ayovatsa># (%<ayas + va->%) m. N. pr.: %<ayovatsatur�ya���>% @<Verz. d. B. H. 55, 38.>@

#<ayohata># (%<ayas + hata>%) adj. "aus Eisen oder Erz getrieben", von einem Gef�sse @<�V. 9, 1, 2. 80, 2.>@

#<ayohanu># (%<ayas + hanu>%) adj. "mit ehernen Wangen versehen" @<�V. 6, 71, 4.>@

#<ayaudhaki># (3. %<a + yau->%) ga�a %<c�rv�di>% (v. l. %<ayaudhika>%).

#<ar># (%<�, �>%), %<iyarti>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 25, 16. P. 7, 4, 77. VOP. 10, 4. 7.>@ %<���ti>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 31, 27.>@ %<��oti>% und %<��vati>% @<NAIGH. 2, 14.>@ Die Form %<��arti>% @<NAIGH. 2, 14.>@ scheint ein blosser Fehler f�r %<��atti>% (von %<ard>%) zu sein. imperf. %<aiyarus>% @<VOP. 10, 7.>@ potent. %<iy�y�t>% @<P. 7, 4, 29, Sch.>@ perf. %<�ra, �ritha, �rus>% @<P. 7, 2, 66. 4, 11. VOP. 8, 62. 89.>@ aor. %<�rat>% @<P. 3, 1, 56. 7, 4, 16. VOP. 8, 91.>@ %<�r��t>% @<VOP.>@ ibid. aor. med. %<�rta, ar�mahi, aranta>%; conj. 3. sg. %<�rata>%; fut. %<ari�yati>%; prec. %<ary�t>% @<P. 7, 4, 29. VOP. 8, 88. 93.>@ ger. %<�tv�>%; partic. praes. %<ar��a>% (in Verbindung mit %<sam>%), part. perf. %<�riva�s>% @<VOP. 26, 133.>@ praet. pass. %<�ta>% und %<ar�a>% (mit %<apa>% und %<abhi>%). Die Form %<ar�avat>% @<AV. 5, 2, 8.>@ k�nnte f�r imperf. conj. gelten, ist aber eher missverst�ndliche Variante, denn @<AV.>@ %<tura�cidvi�vamar�avattapasv�n>% entspricht @<�V. 10, 120, 8:>@ %<dura�ca vi�v� av��odapa sv��>%. 1) "sich erheben, aufstreben": %<tve�aste dh�ma ��vati>% @<�V. 6, 2, 6.>@ %<�u�ma iyarti prabh�to me adri�>% @<1, 165, 4.>@ "gehen, sich bewegen" @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 25, 16. VOP. 10, 7.>@ -- 2) "auf Jmd" oder "Etwas stossen, in" oder "auf Etwas gerathen, erreichen, erlangen": %<agnim�tv� te par�co vyathant�m>% @<AV. 4, 40, 1.>@ %<j�mim�tv� m�va patsi lok�t>% @<6, 120, 2. 12, 4, 53.>@ %<rata sth��um�radath�r�at>% @<10, 4, 1. 4, 27, 6. �AT. BR. 14, 4, 1, 8 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 7). CH�ND. UP. 1, 2, 7.>@ %<t�� g�m>% ("Gegend") %<�ra>% @<NALOD. 1, 32.>@ %<na rira�s�m�ra>% @<41.>@ %<smarasya yuddhara�gat�� ras�ra>% "die Erde  wurde zu" K�ma's "Kampfplatz" @<2, 10.>@ -- 3) "zu Theil werden", mit dem acc. der Person: %<t�m - �ra - aravat� (= m�katvam)>% @<NALOD. 2, 18.>@ -- 4) "bewegen, aufregen, auftreiben, erheben" (auch von der Stimme): %<iyarti dh�mamaru�a� bharibhrat>% @<�V. 10, 45, 7.>@ %<yajata� dh�mam��van>% @<7, 2, 1.>@ %<pavam�no abhi sp�dho vi�o r�jeva s�dati. yad�m��vanti vedhasa�>% @<9, 7, 5.>@ %<iyarti v�camariteva n�vam>% @<2, 42, 1.>@ %<stom�� iyarmi>% @<1, 116, 1. 56, 4.>@ %<k����riyarti>% @<7, 8.>@ %<��orapo anavady�r���>% @<174, 2. AV. 6, 22, 3.>@ -- 5) "aufthun" (vgl. %<ar>% mit %<vi>%): %<vi�vasm� itsuk�te v�ram��vasyagnirdv�r� vy��vati>% (urspr�nglich wohl %<agnirv�r�>%) @<�V. 1, 128, 6. 10, 25, 11.>@ %<mah� atra mahin� v�ram��vatha�>% @<1, 151, 5.>@ -- 6) part. perf. f. %<�ru��>% "treffend, angreifend": %<sarv� bhr���ny�ru��>% @<�V. 10, 155, 2.>@ %<ar>% (%<�, ri>%), %<��oti (ri�oti)>% "verletzen" (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 27, 28.>@ -- pass. %<aryate>% @<P. 7, 4, 29. VOP. 8, 88. 24, 3.>@ -- caus. %<arpayati>% @<P. 7, 3, 36. 86. VOP. 18, 8.>@ aor. %<�rpipat>%; part. praet. pass. %<arpita>% und %<arpita>% ved. @<P. 6, 1, 209.>@ %<arpita>% im Mantra @<210.>@ %<arpita>% klass. @<209, Sch.>@ 1) "schleudern, werfen": %<sapatne�u vajramarpayaitam>% @<AV. 10, 9, 1.>@ %<yad� �ar�narpayit� tavorasi>% @<DRAUP. 5, 19.>@ %<h�di �alyamarpitam>% @<RAGH. 8, 87.>@ %<anilai� - stanama��al�rpitai�>% @<�T. 1, 8.>@ -- 2) "hineinstecken, hineinlegen, anstecken, befestigen, infigere": %<saptacakre �aLara �hurarpitam>% @<�V. 1, 164, 12 (= PRA�NOP. 1, 11).>@ %<�a�kavo 'rpit��>% @<48.>@ %<arpita>% @<9, 86, 39. 45. 10, 190, 2.>@ %<k�nyanta� puru�e arpit�ni>% @<VS. 23, 51. fg.>@ %<k��re sarpiriv�rpitam>% @<(R�ER:>@ "like butter contained in milk") @<�VET��V. UP. 1, 16.>@ %<v�maprako��h�rpita� valayam>% @<��K. 133.>@ %<kar��pitabandhana� �ir��am>% @<145.>@ %<v�maprako��h�rpitahemavetra�>% @<KUM�RAS. 3, 41.>@ %<manmathalekha e�a nalin�patre nakhairarpita�>% ("mit den N�geln eingegraben") @<��K. 74.>@ Uebertr.: %<pur� vikurute m�y�� bhujayo� s�ramarpaya>% @<HI�. 4, 47.>@ "heften, richten", vom Blick und den Gedanken: %<punard���i� v��paprakarakalu��marpitavat� mayi kr�re yattat>% u. s. w. @<��K. 136.>@ %<patyu� p�d�rpitek�a�a�>% @<KUM�RAS. 6, 11.>@ %<svapad�rpitacak�u��>% @<RAGH. 15, 77.>@ %<mayyarpitamanobuddhi�>% @<BHAG. 8, 7. 12, 14.>@ %<sa c�pi - babh�va tatr�rpitacetanastad�>% @<R. 1, 4, 32.>@ %<sa tena r�j� du�khena bh��amarpitacetana�>% @<2, 59, 28.>@ %<s� jihv� y� jina� stauti taccitta� yattadarpitam>% @<PA�CAT. V, 13.>@ %<arpita>% "beruhend auf" (acc.): %<ta� dev�� sarve 'rpit��>% @<(�A�KAR.:>@ = %<sa�prave�it��>%) @<KA�HOP. 4, 9.>@ -- 3) "durchbohren": %<m� te marma vim�gvari m� te h�dayamarpipam>% @<AV. 12, 1, 35.>@ %<ye b�hats�m�nam��girasam�rpayanbr�hma�a� jan��>% @<5, 19, 2.>@ -- 4) "aufsetzen, auflegen, auftragen": %<apathe padamarpayanti>% @<RAGH. 9, 74.>@ %<arpitorusugandhisrak>% @<BHA��. 5, 90.>@ %<vilepanam - pratya�gamapyarpitam>% @<HIT. I, 90.>@ %<hast�rpitanayanav�ribhi�>% @<RAGH. 9, 78.>@ %<bhujalat� na dv�rade�e 'rpit�>% @<AMAR. 62.>@ %<citr�rpit�>% "auf ein Bild �bertragen, gemahlt" @<��K. 143.>@ = %<�likhyasamarpita>% @<RAGH. 3, 15.>@ = %<citranyasta>% @<KUM�RAS. 2, 24.>@ %<citr�rpit�rambha>% @<3, 42.>@ %<�j��� ��san�rpit�m>% "mandatum tabulae inscriptum" @<RAGH. 17, 79.>@ -- 5) "darreichen, hingeben, �bergeben": %<haste 'nyasya yadarpyate dravyam>% "welcher Gegenstand einem Andern in die Hand �bergeben wird" @<Y�J�. 2, 65.>@ %<yath�rpit�npa��n>% @<164.>@ %<tadarpaya me svah�dayam>% (buchst�blich zu fassen) @<PA�CAT. 208, 23. 21.>@ %<iti s�tasy�rpayati>% @<��K. 8, 13, v. l.>@ %<tadarpitaku�umbabhara>% @<95.>@ %<tubhyamidamarpita� �ar�ra� may�>% @<VID. 151. VIKR. 153. KATH�S. 4, 64. BHA��. 8, 118.>@ %<kali�gaga�g��abd�v�tm�namarpayata�>% "geben sich", d. i. "ihre Bedeutung hin" @<S�H. D. 12, 12. 10, 22.>@ -- 6) "zur�ckgeben, wiedererstatten": %<yo nik�epa� n�rpayati>% @<M. 8, 191. Y�J�. 2, 169. ��K. 97, v. l.>@ %<r�ghavasy�mu�a� k�nt�m�ptairukto na c�rpipa�>% @<BHA��. 15, 16.>@ %<��le�amarpaya madarpitap�rvamuccai�>% @<AMAR. 94.>@ %<arpitaprak�tik�ntibhirmukhai�>% @<RAGH. 19, 10.>@ -- intens. ved. %<alar�i>% @<P. 7, 4, 65.>@ "sich regen, streben":  %<purutr� ciddhi te mana�. alar�i yudhma khajak�t..>% @<�V. 8, 1, 7.>@ %<alarti dak�a uta manyurindo m� no aryo anuk�ma� par� d��>% @<48, 8.>@ klass. %<ar�ryate>% @<P. 7, 4, 30. PAT. zu 3, 1, 22. K��. zu 6, 1, 3.>@ "herumirren": %<vane tva� kimabh�rurar�ryase>% @<BHA��. 4, 21.>@ "zu Jmd" (acc.) "laufen, fliegen": %<g�dhr�stam�r�ryanta>% @<BHA��. 17, 73.>@ Die Form %<alaryati>% (v. l. %<alar�ati>%) @<NAIGH. 2, 14>@ scheint fehlerhaft zu sein. -- desid. %<ariri�ati>% @<P. 7, 2, 74.>@ Hierher oder zu 1. %<ar�>% geh�rt %<arar�ati>% und %<alar�ati>% @<NAIGH. 2, 14.>@ -- Vgl. 1. %<arch>% und %<�r>%.
     #<anu># "folgen": %<anv�ratkumbhakar�a� marutsuta�>% @<BHA��. 15, 57.>@ med. "nach Jmd sich erheben": %<anven�� aha vidyuto maruto jajjhaj�riva bh�nurarta tman� diva�>% @<�V. 5, 52, 6.>@
     #<apa># "wegschaffen, beseitigen, �ffnen": %<apa dv�r� mat�n�� pratn� ��vanti k�rava�>% @<�V. 9, 10, 6.>@ %<kratv� �ukrebhirak�abhir��orapa vraja� diva�>% @<102, 8.>@ Hierher geh�rt wohl die unregelm�ssige Form %<ap�r�a>% (s. d.) "entfernt"; vgl. %<abhyar�a>%.
     #<abhi># "dringen zu, erreichen": %<abhi k���ena rajas� dy�m��oti>% "durch dunkeln Dunst dringt er zum Himmelsglanz" @<�V. 1, 35, 9.>@ %<�i�u� na j�tamabhy�rura�v��>% @<3, 1, 4.>@ Die unregelm�ssige Form %<abhyar�a>% (s. d.) "nahe" stellen die Grammatiker zu %<ard>%.
     #<ava># s. %<avarti>%.
     #<�># 1) "kommen": %<s�t�� jigh��s� - r�k�as�v�rat�m>% @<BHA��. 6, 28.>@ -- 2) "erreichen, erlangen, gerathen in" (Uebel): %<m�du�k�tau ��nam�rat�m>% @<�V. 3, 33, 13.>@ %<mukhy�m�rtim�ri�yasi>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 16. 4, 3, 11. 3, 6, 1, 29. u.s.w. AIT. BR. 2, 31.>@ -- 3) "Jmd Etwas anthun": %<te tamaicchanya enam�ri�yati>% @<AIT. BR. 3, 33.>@ Hierher geh�ren auch %<�rta>% partic. und %<�rti>% nom. act., die man mit doppeltem %<ta>% zu schreiben pflegt, weil man sie von %<ard>% ableitet; s. u. d. Ww. -- 4) "einf�gen, einsetzen": %<� gha tv�v�ntman�pta stot�bhyo dh���aviy�na�. ��orak�a� na cakryo�..>% @<�V. 1, 30, 14.>@ %<� yadduva� �atakratav� k�ma� jarit���m. ��orak�a� na �ac�bhi�..>% @<15.>@ -- caus. "zu Theil werden lassen, verh�ngen": %<yadv� ida� ki� c�rchati varu�a eveda� sarvam�rpayati>% @<�AT. BR. 4, 5, 7, 7.>@ partic. praet. pass. %<�rpita>% "befestigt an, angeschlossen an, beruhend auf": %<tasminn�rpit� bhuvan�ni vi�v�>% @<�V. 1, 164, 14.>@ %<a�ge a�ga �rpita utsita�ca>% @<AV. 6, 112, 3.>@ %<sapta chand��si caturuttar��yanyo anyasminnadhy�rpit�ni>% @<8, 9, 19.>@ %<�ta� hyasy�m�rpitam>% @<10, 10, 33. 7, 12. 14. 8, 6. 11, 5, 9. 13, 3, 10. 18, 1, 17.>@
     #<ud># 1) "sich erheben, aufsteigen": %<udiyar�i bh�nun�>% @<�V. 10, 140, 2.>@ %<yasm�dyonerud�rith� yaje tam>% @<2, 9, 3. 4, 58, 1.>@ med.: %<udasya �u�m�dbh�nur�rta>% @<7, 34, 7.>@ -- 2) "aufregen, auftreiben, erheben": %<samudr�d�rmimudiyarti vena�>% @<�V. 10, 123, 3.>@ %<ananta� �u�mamudiyarti bh�nun�>% @<75, 3.>@ %<v�ca�>% @<1, 113, 7.>@ %<aya� me p�ta udiyarti v�cam>% @<6, 47, 3.>@ -- caus. @<K�TY. �R. 15, 11, 21.>@
     #<upa># 1) "anstossen, ein Versehen machen": %<yad� �as� ni��as�bhi�asop�rima j�grato yatsvapanta�>% @<�V. 10, 164, 3.>@ %<yadasm�ti cak�ma ki� cidagna up�rima cara�e j�taveda�>% @<AV. 7, 106, 1.>@ -- 2) "beleidigen": %<mop�r�ma jihvayeyam�nam>% @<AV. 11, 2, 17.>@ -- caus. "in die N�he bringen": %<t� haike puru�amup�rpyopadadhati>% @<�AT. BR. 8, 1, 4, 1.>@ %<pari�ritsvevop�rpya>% ebend.
     #<ni># "niederlegen": %<tamagnimaste vasavo ny��van>% @<�V. 7, 1, 2.>@ %<tve asurya�1 vasavo ny��van>% @<5, 6.>@ -- caus. "niederwerfen": %<nyarpayata� v��a�� tamov�dha�>% @<�V. 7, 104, 1.>@ %<v�k��� �ere nyarpit��>% @<AV. 10, 3, 15.>@
     #<nis># 1) "sich losmachen, verlustig gehen, vers�umen", mit dem abl.:  %<m� te godatra nirar�ma r�dhasa�>% @<�V. 8, 21, 16.>@ %<m� vo d�tr�nmaruto nirar�ma>% @<7, 56, 21.>@ %<niranyata�cid�rata>% "ihr vers�umet etwas Anderes" (bei %<anyatas>% ist dieses Beispiel demnach von 5 zu 1 zu ziehen) @<1, 4, 5.>@ -- 2) "abl�sen": %<ja�ghe nir�tya nyadadhu� kva svit>% @<AV. 10, 2, 2.>@ -- partic. praet. pass. %<nir�ta>% "aufgel�st, hinf�llig": %<nir�ta� jara�yay�>% @<�V. 1, 119, 7.>@ -- caus. "auseinandergehen machen, aufl�sen": %<iya�>% ("die Erde") %<vai nir�tiriya� vai ta� nirarpayati yo nir�cchati>% @<�AT. BR. 7, 2, 1, 11.>@
     #<pra># 1) "sich in Bewegung setzen, gehen, ausgehen": %<pro �rata maruto durmad� iva>% @<�V. 1, 39, 5.>@ %<vaya�citte patatri�o dvipaccatu�padarjuni. u�a� pr�rann�t��ranu>% @<49, 3.>@ %<pra v�� ratho manojav� iyarti>% @<7, 68, 3.>@ %<pra ya �ru� �itip���hasya dh�se�>% @<3, 7, 1.>@ -- 2) "in Bewegung bringen, hervorbringen": %<pra v�� sa vipro manm�ni d�rgha�rudiyarti>% @<�V. 7, 68, 3.>@ -- caus. "in Bewegung setzen, anregen": %<pr�rpy� jagat>% @<�V. 1, 113, 4.>@ %<devo va� savit� pr�rpayatu �re��hatam�ya karma�e>% @<VS. 1, 1.>@
     #<prati># partic. praet. pass. "eingef�gt": %<ara�� praty�ta ene agni�>% @<NIR. 5, 10.>@ -- caus. 1) "entgegenwerfen": %<pratya�camarka� pratyarpayitv�>% @<(P. 7, 1, 38, Sch.) AV. 12, 2, 55.>@ -- 2) "befestigen, anbringen": %<stane�u pratyarpit�� - h�r��>% @<RAGH. 6, 28.>@ -- 3) "�bergeben" @<RAGH. 15, 41.>@ -- 4) "zur�ckgeben, wiedergeben": %<yath�rpit�npa��ngopa� s�ya� pratyarpayettath�>% @<Y�J�. 2, 164. M�CCH. 150, 9. ��K. 97. ��K. CH. 61, 5. RAGH. 6, 2. 7, 27. 13, 65.>@ "von Neuem geben": %<r�j�e p�thv�� tadarpit�m. pratyarpya tasmai sa yayau naradar�iradar�anam..>% @<KATH�S. 21, 36.>@
     #<vi># 1) "auseinandergehen, sich aufthun": %<al�t��o vala indra vrajo go� pur� hantorbhayam�no vy�ra>% @<�V. 3, 30, 10.>@ -- 2) "aufthun, er�ffnen, ausbreiten": %<vi dv�r�v��avo diva�>% @<�V. 1, 48, 15. 69, 10 (5).>@ %<vy�nu�agv�ry� deva ��vati>% @<58, 3.>@ %<agnirdv�r� vy��vati>% @<128, 6.>@ %<vi havyamagnir�nu�agbhago na v�ram��vati>% @<5, 16, 2.>@ med.: %<vy��vire>% (%<vrajam>%) @<10, 25, 5.>@
     #<sam># act. 1) "zu Stande kommen": %<agnirdhiy� sam��vati>% @<�V. 3, 11, 2.>@ -- 2) "zu Stande bringen": %<dhiy� ratha� na kuli�a� sam��vati>% @<�V. 3, 2, 1.>@ -- med. @<P. 1, 3, 29, V�rtt. 2.>@ %<m� sam�ta, sam�rta>% @<Sch.>@ %<sam�rata>% @<3, 1, 56, Sch.>@ %<samiy�te>% @<VOP. 23, 14.>@ 1) "zusammenlaufen, zusammenkommen": %<�tasya yon� samaranta n�bhaya�>% @<�V. 9, 73, 1.>@ %<aja� yantamanu t�� sam��vat�m>% @<AV. 18, 2, 9.>@ %<sa� p�cchase samar��a� �ubh�nai�>% @<�V. 1, 165, 3.>@ %<samar��e �rmibhi� pinvam�ne>% @<3, 33, 2.>@ %<sam�ranta mam�bh����� sa�kalp�stvayyupagate>% @<BHA��. 8, 16.>@ -- 2) "zusammenstossen, zusammentreffen": %<samanyavo yatsamaranta sen��>% @<�V. 7, 25, 1.>@ %<(rudre�a) m� samar�mahi>% @<AV. 11, 2, 7. 20.>@ %<sam�te�u dhvaje�u>% @<�V. 10, 103, 11.>@ Vgl. %<sam�ti>%. -- 3) "zusammentreiben, scheuchen": %<kath� na k�e��rbhiyas� sam�rata>% @<(3. sg.) �V. 1, 54, 1.>@ -- caus. 1) "auf Jmd" (acc.) "schleudern, treffen": %<t�� vajre�a samarpaya>% @<AV. 5, 22, 6.>@ %<samarpayendra mahat� vadhena>% @<6, 66, 1.>@ med.: %<chidre�a yantrasya samarpayadhva� �arai�>% @<MBH. 1, 6978.>@ -- 2) "befestigen, hineinstecken, hineinlegen": %<yath� rathan�bhau ca rathanemau c�r�� sarve samarpit� evam>% @<u.s.w. �AT. BR. 14, 5, 5, 15 = B�H. �R. UP. 2, 5, 15.>@ %<yath� v� ar� n�bhau samarpit� evamasminpr��e sarva� samarpitam>% @<CH�ND. UP. 7, 15, 1. MU��. UP. 2, 2, 1. RAGH. 4, 48.>@ %<agrahaste mukul�k�t��gulau samarpayant�>% ("einh�ngend") %<spha�ik�k�am�lik�m>% @<KUM�RAS. 5, 63.>@ %<manasv� tadgataman�stasy� h�di samarpita�>% ("in ihrem Herzen ruhend") @<R. 1, 77, 25.>@ -- 3) "auflegen, auftragen": %<�likhyasamarpita>% "auf ein Bild aufgetragen, gemahlt" @<RAGH. 3, 15>@; vgl. das caus. des simpl. u. @<4.>@ -- 4) "�bergeben, �bertragen": %<�d���nyeva mah�ratn�ni bah�ni tava haste samarpit�ni>% @<VET. 2, 16. 17.>@ %<tasmai>% (auch gen. und loc.) %<samarpayait�n>% (zum Unterricht)  @<PA�CAT. 4, 22. 138, 18. 219, 1. HIT. 8, 14. 40, 11. 42, 3. 7. 121, 13. VET. 22, 4.>@ %<tvatsamarpitakarma��m>% @<RAGH. 10, 28.>@ %<tadetat - v�caspatin� pra��ya c�rv�k�ya samarpitam�s�t>% @<PRAB. 28, 3.>@ %<k�vyan��yasamarpita>% "f�r ein Gedicht oder eine dramatische Vorstellung bestimmt" @<S�H. D. 25, 10.>@ med.: %<en�� (kath��) kasmai t�vatsamarpaye>% @<KATH�S. 8, 8.>@ -- 5) "zur�ckerstatten, wiedergeben": %<samudre�a �i��ibhasya t�nya���ni samarpit�ni>% @<HIT. 72, 20.>@
     #<abhisam># med. "treffen, ergreifen": %<dhanvanna t���� samar�ta t�� abhi>% @<�V. 10, 79, 3.>@

#<ara># m. 1) "Radspeiche" (n. nach @<H. an. 2, 394 und MED. r. 3):>@ %<ar�nna nemi� pari t�nbabh�va>% @<�V. 1, 32, 15. 141, 9. 5, 13, 6. 8, 20, 14. 66, 3.>@ %<rath�n�� na ye 'r�� san�bhaya�>% @<10, 78, 4. AV. 3, 30, 6. 10, 8, 34. �AT. BR. 1, 4, 2, 15. 4, 5, 5, 5. 14, 5, 5, 15 (= B�H. �R. UP. 2, 5, 15). PA�CAT. I, 93. ��K. 166. VIKR. 4. BHART�. 3, 88.>@ %<tryara>% @<AV. 10, 2, 32.>@ %<pa�c�ra>% @<�V. 1, 164, 13.>@ %<�aLara>% @<12.>@ %<dv�da��ra>% @<11. AV. 4, 35, 4.>@ %<tri��adara>% ebend. %<�at�rdh�ra>% @<�VET��V. UP. 1, 4.>@ -- 2) "eine Speiche im Zeitenrade", deren die Jaina sechs in der Avasarpi�� und eben so viele in der Utsarpi�� z�hlen, @<H. 128.>@ -- 3) N. des 18ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 128>@ (vgl. @<35. 38. 40. 48. 49). an. 2, 394>@ (lies: %<aro jine>%). der 7te Cakravartin in Bh�rata @<H. 693.>@ -- 4) N. eines Meeres in Brahman's Welt: %<ara�ca ha vai �ya�c�r�avau>% (spielende Etym. von %<ar�ava) brahmaloke>% @<CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@ -- In der Bedeutung "Radspeiche" wohl von %<ar>% "sich einf�gen", wovon caus. %<arpay>% "hineinstecken" u. s. w.

#<ara># (von %<ar>%) adj. 1) "schnell, geschwind" @<AK. 1, 1, 1, 60. H. 1530. an. 2, 394. MED. r. 3.>@ %<aram>% adv. ebend.: %<ara� y�ti tura�gama�>% @<H. 1530, Sch.>@ -- 2) "wenig" @<�A�KAR. zu TAITT. UP. 2, 7.>@ Eine spitzfindige Zerlegung von %<udaram>% in %<ud + aram>%. -- Vgl. %<aram>%.

#<araka># (von 1. %<ara>%) m. 1) "Radspeiche" @<SU�R. 1, 354, 7.>@ -- 2) = 1. %<ara>% @<2. H. 133.>@ -- 3) "Blyxa octandra Rich." @<H�R. 106. S.>@ %<�aiv�la>%. -- 4) eine an dere Pflanze, "Gardenia enneandra Koen.", = %<parpa�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<arak�as># (3. %<a + ra->%) adj. "harmlos, aufrichtig": %<manas�>% @<�V. 2, 10, 5.>@ %<havam>% @<6, 87, 9.>@ %<man���m>% @<7, 85, 1.>@ B�haspati @<1, 190, 3.>@

#<aragar��a># (?) @<AV. 6, 69, 1:>@ %<gir�varagar��e�u hira�ye go�u yadya�a�>%.

#<aragvadha># = %<�ragvadha>% @<BHARATA zu AK. 2, 4, 2, 4. �KDR.>@

#<aragha��a># (1. %<ara>% 1. + %<gha��a>%) m. @<AK. 3, 6, 2, 18.>@ "ein Rad, mit dem das Wasser aus dem Brunnen gezogen wird", @<PA�CAT. 209, 24. 211, 24. 221, 12.>@

#<aragha��aka># m. dass. @<H. 1093.>@

#<ara�k�t># (von %<kar>% mit %<aram>%) adj. "zurichtend, dienend" (im Gottesdienst): %<tvamagne dravi�od� ara�k�te>% @<�V. 2, 1, 7.>@ %<te��� hi citramukthya�1 var�thamasti d��u�e. �dity�n�mara�k�te>% @<8, 56, 3. 1, 14, 5. 8, 1, 10. 5, 17.>@

#<ara�k�ta># s. u. %<aram>%.

#<ara�k�ti># (von %<kar>% mit %<aram>%) f. "Dienst": %<k� te astyara�k�ti� s�ktai�. kad� n�na� te maghavand���ema..>% @<�V. 7, 29, 3.>@

#<ara�gama># (von %<gam>% mit %<aram>%) adj. "gew�rtig, erscheinend, sich darbietend": %<ara�gam�ya jagmaye 'pa�c�ddaghvane nare>% @<�V. 6, 42, 1. 8, 46, 17.>@ %<t�vro raso madhup�c�mara�gama � m� pr��ena saha varcas� gamet>% @<AV. 3, 13, 5. 13, 2, 33.>@

#<ara�gin># (3. %<a + ra->%) adj. "leidenschaftslos": %<ara�gisattva>% "ein leidenschaftsloses Wesen", eine Klasse von G�ttern bei den Buddh. @<BURN. Intr. 614.>@ 

[Page 1.0404]

#<ara�ghu�a># (%<aram + ghu�a>%) adj. "laut t�nend, vernehmlich": %<ara�ghu�o nimajyonmajya punarabrav�t>% @<AV. 10, 4, 4.>@

#<arajas># (3. %<a + ra->%) adj. 1) "staublos" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8. N. 24, 37.>@ -- 2) "nicht die Katamenien habend"; subst. f. "ein noch nicht mannbares M�dchen" @<H. 510.>@

#<araj�y># (von %<arajas), araj�yate>% "staublos werden" oder "die Katamenien verlieren" ga�a %<bh���di>%.

#<arajju># (3. %<a + ra->%) adj. 1) "nicht aus Stricken bestehend": %<arajjau dasy�ntsamunabdabh�taye>% @<�V. 2, 13, 9.>@ -- 2) "nicht mit Stricken versehen": %<yau set�bhirarajjubhi� sin�tha�>% @<�V. 7, 84, 2.>@

#<ara�u># m. N. eines Baumes, "Calosanthes indica Bl.", @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 2, 38. �KDR.>@ -- Vgl. %<ara�u>% und %<aralu>%.

#<ara�va># (von %<ara�u>%) adj. "aus dem Holz von" %<ara�u>% "gemacht": ein Wagen @<�V. 8, 46, 27>@ (wo %<ak�a>% kein N. pr. ist, wie u. 2. %<ak�a>% @<19.>@ angegeben ist).

#<ara�u># wohl = %<ara�u>%; davon adj. %<ara�uka>% ga�a %<���y�di>%.

#<ara�a># adj. f. %<�>% "fremd, fern" (Gegens. %<sva>%, auch %<nitya>% und %<am�>%) @<NIR. 3, 2. 11, 46.>@ %<m� tvatk�etr��yara��ni ganma>% @<�V. 6, 61, 14.>@ %<ve�a� v� nitya� varu��ra�a� v� yats�m�ga�cak�ma>% @<5, 88, 7.>@ %<yo na� svo ara�o ya�ca ni��yo jigh��sati>% @<6, 75, 19.>@ %<sv�tsakhy�dara��� n�bhimemi>% @<10, 124, 2.>@ %<m� bh�ma ni��y� ivendra tvadara�� iva>% @<8, 1, 13.>@ %<s� no am� so ara�e ni p�tu>% @<10, 63, 16.>@ %<gacch�mumara�a� janam>% @<AV. 5, 22, 13. �V. 2, 24, 7. 3, 53, 24. 5, 2, 5. 8, 4, 17. 10, 117, 4. VS. 26, 2. AV. 1, 19, 3. 5, 30, 2. 6, 43, 1. 7, 52, 1. 108, 1. �AT. BR. 5, 4, 1, 15.>@

#<ara�a># (von %<ar>%) n. "das Hineingehen, Sichhineinf�gen": %<��irara��t>% @<NIR. 6, 32.>@

#<ara�i># 1) "Reibholz, die Holzst�cke durch deren Reibung Feuer entz�ndet wird." Die Reibung erscheint im Veda h�ufig als Paarung und Agni als Kind der H�lzer. @<U�. 2, 98. NIR. 5, 10.>@ Nach den Lexicogrr. m. f. @<AK.2,7,18. H. 825. MED. �. 34. SIDDH. K. 247,a,15>@; im Gebrauch ist das f. mit der Nebenform %<ara��>% nachzuweisen. %<teji��h�bhirara�ibhi�>% @<�V. 1, 127, 4. 129, 5.>@ %<uta sma ya� �i�u� yath� nava� jani���ra��>% @<5, 9, 3.>@ %<hira�yay� ara�� ya� nirmanthato a�vin� (garbham)>% @<10, 184, 3.>@ %<ara�yo�>% @<7, 1, 1. 3, 29, 2. AV. 10, 8, 20. �AT. BR. 3, 1, 1, 11. 4, 6, 8, 3. 12, 4, 3, 3. 10.>@ und sonst. @<KA�HOP. 4, 7. �VET��V. UP. 1, 14. 15. ��V. G�HY. 4, 6. R. 2, 104, 24. HARIV. 312. 979. 1407. fg. PA�CAT. I, 247.>@ Sie werden als "das obere" und "untere" unterschieden: %<uttar�ra�i>% und %<adhar�ra�i>% @<�AT. BR. 3, 4, 1, 22. 11, 5, 1, 15. fgg. K�TY. �R. 5, 1, 30. 8, 7, 5. u.s.w. �VET��V. UP. 1, 14.>@ %<ara�ilak�a�a>% heisst das 22ste @<PARI�I��A zum AV. Verz. d. B. H. 90.>@ -- 2) m. "die zu solchen Reibh�lzern gebrauchte Premna spinosa" (%<vahnimantha>%) @<MED. �. 34. DIVYAAV. in BURN. Intr. 209.>@ -- 3) m. "Sonne" @<K���KHA��A im �KDR.>@ -- Von %<ar>% entweder in der Bedeutung von "sich eng anschliessen" (vgl. die 2te Bedeutung des caus.), oder in der von "aufliegen" (vgl. die 4te Bed. des caus.), oder endlich in der von "erregen."

#<ara�i># (3. %<a + ra�i>%) f. "Kargheit": %<nirara�i� savit� s�vi�atpadornirhastayorvaru�o mitro aryam�>% @<AV. 1, 18, 1.>@

#<ara�imant># (von 1. %<ara�i>%) adj. "mit Reibh�lzern in Verbindung stehend, mit denselben zu erzeugen": %<(agnim) dhriyam��a� v� prajvaly�ra�imanta� v� mathitv�>% @<��V. �R. 2, 2.>@

#<ara��># s. u. 1. %<ara�i>% 1. 

[Page 1.0405]

#<ara��ketu># (%<a- + ketu>%) m. = 1. %<ara�i>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�ya># (von %<ara�a>%) @<U�. 3, 101>@ (von %<ar>%). @<��NT. 3, 18.>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>%; @<SIDDH.K.250,b,6.>@ ("das Fremde) das weder bebaute noch regelm�ssig beweidete Land, Wildniss, Oede, Wald." n. @<NIR. 9, 29. AK. 2, 4, 1. 1. 3, 6, 3, 22. H. 1110.>@ %<am� cainamara�ye p�hi ri�a�>% "bewahre ihn vor Schaden daheim und draussen" @<�V. 6, 24, 10.>@ %<ara�y�danya �bh�ta� k��y� anya�>% "der Eine kommt aus der Wildniss, der Andere vom Ackerland" @<AV. 2, 4, 5.>@ %<ye gr�m� yadara�ya� y�� sabh� adhi bh�my�m>% @<12, 1, 56. �V. 1, 163, 11. VS. 3, 45. 20, 17.>@ %<ara�yamabhiprey�ttadeva manu�yebhyastiro bhavati>% @<�AT. BR. 13, 6, 2, 20.>@ %<etadvai parama� tapo ya� pretamara�ya� haranti>% @<14, 8, 11, 1 (= B�H. �R. UP. 5, 11). 5, 2, 3, 5. 11, 5, 1, 13. u.s.w. M. 2, 104. 5, 43. 69. 6, 2. 4. 7, 147. 8, 69. 356>@ (%<ara�ye vane 'piv v�>%). @<9, 265>@ (auch mit %<vana)>%. @<11, 101. 258. N. 12, 53. 78. R. 1, 9, 26. u.s.w. MEGH. 21.>@ %<ara�y�dhyayana, ara�y�dh�ti>% @<TAITT. �R. in Ind. St. 1, 74.>@ %<ara�yarudita>% "ein Weinen in den Wald hinein; ein Weinen, ein Klagen vor tauben Ohren" @<AMAR. 76>@ (vgl. %<ara��e mae rudia� �si>% @<��K. 22, 11.>@ %<na khalvahamida� ��nye raumi>% @<MBH. 1, 3022).>@ %<ara�yadv�da��>% N. des 63sten Adhy�ya im @<BHAVI�YOTTARAPUR��A Verz. d. B. H. 135.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, = %<ka�phala>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. ein S�dhya @<HARIV. 11536.>@ ein Sohn des Manu Raivata @<434.>@

#<ara�yaka># (von %<ara�ya>%) n. "Wald" @<Y�J�. 3, 192.>@

#<ara�yakadal�># (%<a- + ka->%) f. "die wilde" Kadal�, "Gossypium" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yak���a># (%<a- + k�->%) n. Titel des 3ten Buches im @<R�M�YA�A>@, das R�ma's Aufenthalt in "der Wildniss" schildert.

#<ara�yak�rp�s�># (%<a- + k�->%) f. "die wilde Baumwollenstaude, Gossypium" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yakulatthik�># (%<a- + ku->%) f. N. einer Pflanze, "Glycine labialis Lin.", = %<kulatth�>% (vulg. %<vanakulath�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yakusumbha># (%<a- + ku->%) m. N. einer Pflanze, "Carthamus tinctorius Lin.", = %<agnisa�bhava, kausumbha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yagaja># (%<a- + ga->%) m. "ein wilder Elephant" @<PA�CAT. 219, 15.>@

#<ara�yag�na># (%<a- + g�->%) n. "eines der 4" G�na oder "Gesangb�cher des" @<S�MAVEDA Ind. St. 1, 30. Bei BENFEY (SV. Vorrede, VI):>@ %<�ra->%.

#<ara�yaghol�># (%<a- + gho->%) f. N. einer Pflanze, = %<vanaghol�>% (ein %<patra��kavi�e�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yaca�aka># (%<a- + ca->%) m. "eine wilde Taube" (%<dh�sara, bh�mi�aya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yacara># (%<a- + ca->%) adj. subst. "den Wald bewohnend, wild, ein wildes Thier" (Gegens. %<gr�mya>%) @<PA�CAT. 135, 23. 215, 6.>@

#<ara�yaja># (%<a- + ja>%) adj. dass. @<H. 1283.>@

#<ara�yaj�rdrak�># (%<a- + �rdrak�>%) f. "wilder Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yaj�ra># (%<a- + j�->%) m. "wilder K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yaj�va># (%<a- + j�->%) adj. subst. = %<ara�yacara>% @<PA�CAT. 193, 23.>@

#<ara�yadharma># (%<a- + dha->%) m. "der Zustand im Walde, Wildheit": %<tath�ra�yadharm�dviyojya gr�myadharme�u niyojita�>% @<PA�CAT. 31, 6.>@

#<ara�yadh�nya># (%<a- + dh�->%) n. "wilder Reis" (%<n�v�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yan�pati># (%<a- + n�->%) m. "K�nig des Waldes", ein Bein. "des Tigers" @<N. 12, 25.>@ -- Vgl. %<ara�yar�j>%. 

[Page 1.0406]

#<ara�yabhava># (%<a- + bha->%) adj. "im Walde wachsend, wild": %<til��>% @<PA�CAT. II, 93.>@

#<ara�yamak�ik�># (%<a- + ma->%) f. "Bremse" (%<da��a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ara�yam�rj�ra># (%<a- + m�->%) m. "wilde Katze" @<PA�CAT. 165, 14.>@

#<ara�yamudga># (%<a- + mu->%) m. "eine Bohnenart" (%<maku��aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yar�j># (%<a- + r�j>%) m. nom. %<-r��>% "K�nig des Waldes", ein Bein. "des L�wen" @<N. 12, 13.>@ "des Tigers" @<22.>@ -- Vgl. %<ara�yan�pati>%.

#<ara�yarudita># s. u. %<ara�ya>% 1.

#<ara�yav�yasa># (%<a- + v�->%) m. "Rabe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yav�sin�># (%<a- + v�->%) f. N. einer Pflanze, = %<atyamlapar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�yav�st�ka># (%<a- + v�->%) m. N. einer Pflanze, = %<vanav�st�ka>% (vulg. %<vanaveto>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�ya��li># (%<a- + ��->%) m. "wilder Reis" (%<n�v�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�ya��ra�a># (%<a- + ��->%) m. N. einer Pflanze, = %<vana��->% (vulg. %<vanatula>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ara�ya�van># (%<a- + �van->%) m. ("wilder Hund") "Wolf" @<H. 1291.>@

#<ara�y�ni># und %<-n�>% (von %<ara�ya>%) f. 1) "Wildniss, Ein�de, grosser Wald" @<P. 4, 1, 49. VOP. 4, 26. AK. 2, 4, 1, 1>@ (�berall %<-n�)>%.%< vasannara�y�ny�m>% @<�V. 10, 146, 4. AV. 12, 2, 53.>@ %<yath�ra�y�ny�� mugdh��carato '�an�y� v� pip�s� v� p�pm�no rak���si sacante>% @<�AT. BR. 12, 2, 3, 12.>@ %<-n�>% @<HIT. 17, 14.>@ -- 2) "die Genie der Wildniss, ihrer Einsamkeit und Schrecken, Mutter des Wildes" @<�V. 10, 146>@ (das ganze Lied). nom. %<-ni�>%, acc. %<-nim>%, voc. %<-ni>%; @<NIR. 9, 29. und NAIGH. 5, 3:>@ %<-n�>%.

#<ara�y�yana># (%<a- + ayana>%) n. "das in-den-Wald-Gehen" (als ein frommes Werk): %<atha yadara�y�yanamity�cak�ate brahmacaryameva tadara�ca ha vai �ya�c�r�avau>% (spiel. Etym.) %<brahmaloke t�t�yasy�mito divi>% @<CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@

#<ara�y�ya># adj. von %<ara�ya>% ga�a %<utkar�di>%.

#<ara�yetilaka># (von %<a->%, loc. von %<ara�ya, + tila>%; vgl. @<P. 5, 3, 97)>@ m. pl. %<-k�s>% "im Walde wachsender" Tila (der kein Oel giebt), bildlich von "Dingen, die gehegten Erwartungen nicht entsprechen" @<P. 2, 1, 44, Sch. 6, 3, 9, Sch. Vgl. PA�CAT. II, 93:>@ %<yath� k�kayav�� prokt� yath�ra�yabhav�stil��. n�mam�tr� na siddhyai hi dhanah�n�stath� nar��..>%

#<ara�ye'n�cya># (%<a- + an�cya>%) m. (sc. %<puro���a>%) Bezeichnung einer Spende @<�AT. BR. 9, 3, 1, 12. 24. 2, 4. 13, 3, 5, 1. K�TY. �R. 18, 4, 20. 24. 5, 1 bei MAH�DH. zu VS. 39, 7. fgg.>@

#<ara�yaukas># (%<a- + okas>%) m. "Waldbewohner; ein Brahman, der sein Haus aufgegeben hat und in den Wald gezogen ist", @<��K. 81.>@ -- Vgl. %<v�naprastha>%.

#<aratatrapa># (von 3. %<a + rata - trap�>%) 1) adj. "den coitus ohne Scham vollbringend." -- 2) m. "Hund" @<TRIK. 2, 10, 6.>@

#<arati># (von %<ar>%, vgl. %<aram>%) m. "Diener, Geh�lfe, Verwalter, Ordner, administer"; von Agni: %<yo martye�vam�ta �t�v� devo deve�varatirnidh�yi>% @<�V. 4, 2, 1. 1, 1.>@ %<ya� dev� d�tamarati� nyerire. yaji��ha� havyav�hanam>% @<8, 19, 21.>@ %<agni� vi�ve��marati� vas�n�m>% @<1, 58, 7.>@ %<vi�vo vih�y� aratirvasu dadhe>% @<128, 6.>@ %<pr�gnaye tavase bharadhva� gira� divo arataye p�thivy��>% @<7, 5, 1. 1, 59, 2. 128, 8. 2, 2, 2. 3. 4, 38, 4. 6, 3, 5. 67, 8. 7, 10, 3. 16, 1. 10, 3, 1. 2. 45, 6. 46, 4. In �V. 5, 2, 1:>@ %<an�kamasya (kum�rasya) na minajjan�sa� pura� pa�yanti nihitamaratau>% hat  urspr�nglich gewiss %<aratnau>% gestanden, wie auch der Vers an vorletzter Stelle eine L�nge fordert. -- Vgl. [greek]

#<arati># m. @<�KDR.>@ "Zorn" @<U�. 4, 61>@ (von %<ar [�]>%).

#<arati># (3. %<a + rati>%) f. 1) "Unbehagen, Unbehaglichkeit": %<ratyarat�>% @<H. 72. SU�R. 2, 494, 17. LALIT. 353>@ (%<arat�>%). @<BURN. Lot. de la b. l. 443.>@ = %<anavahitacittatva>% @<RAXITA>@, = %<kr���bh�va>% @<K�TTIKA im �KDR.>@ -- 2) "Ungeduld, Sehnsucht" @<H. 314.>@ %<arati = udvega>% @<U�. 5, 7>@ (von %<ar [�]>%).

#<aratni># m. 1) "Ellbogen" @<H. an. 3, 357. MED. n. 34. VS. 20, 8. DRAUP. 9, 5.>@ %<aratn�>% du. @<�AT. BR. 4, 2, 1, 15. 19. ��V. �R. 5, 6.>@ Vielleicht "Ecke, Winkel" @<�V. 10, 160, 4:>@ %<anuspa��o bhavatye�o asya yo asmai rev�nna sunoti somam. niraratnau maghav� ta� dadh�ti brahmadvi�o hantyan�nudi��a�..>% Vgl. auch @<5, 2, 1>@ unter 1. %<arati>%. -- 2) "Elle, das Maass vom Ellbogen bis zur Spitze des kleinen Fingers" @<AK. 2, 6, 2, 37. H. 599. an. 3, 357. MED. n. 34. U�. 4, 2.>@ %<urv� k���h� hita� dhanam. ap�v�kt� aratnaya�..>% @<�V. 8, 69, 8.>@ %<nav�ratn�n>% @<AV. 19, 57, 6.>@ %<b�hurv� aratni�>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 33. 7, 1, 14. 14, 1, 2, 6. KAU�. 85.>@ %<t�muttarato 'gnernidh�tyaratnim�tre>% "in der Entfernung von nur einer Elle" @<�AT. BR. 7, 1, 1, 43.>@ %<aratnim�tr�ddhi v��� yo��mupa�ete>% @<5, 1, 6. K�TY. �R. 17, 4, 28. 5, 3. 12, 24.>@ %<aratnim�tra>% adj. f. %<�>% "eine Elle lang" @<AIT. BR. 8, 5. �AT. BR. 6, 7, 1, 14. 3, 1, 30. 33. u.s.w. K�TY. �R. 1, 3, 38. 8, 5, 25. u.s.w. R. 4, 40, 43. SU�R. 2, 172, 5.>@ Am Ende eines comp. mit vorangehendem Zahlwort @<R. 1, 13, 27.>@ Accent eines solchen comp. @<P. 6, 2, 29, Sch.>@ %<bahvaratni>% @<30, Sch.>@ -- Vgl. %<ratni>% und %<saratni>%.

#<aratnika># (von %<aratni>%) m. "Ellbogen": %<catv�ryaratnik�sth�ni>% @<Y�J�. 3, 86.>@

#<aratha># (3. %<a + ratha>%) adj. "ohne Wagen" @<�V. 10, 99, 4. VS. 16, 26. AV. 11, 10, 24.>@

#<arath�># (3. %<a + ra->%) m. "Nicht-Wagenf�hrer" @<�V. 6, 66, 7.>@

#<aradhra># (3. %<a + radhra>%) adj. "nicht l�ssig" @<�V. 6, 18, 4. 62, 3.>@

#<aranemi># (1. %<ara + nemi>%) m. N. pr. Brahmadatta Aranemi, ein K�nig von Ko�ala @<SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4).>@

#<arantuka># N. pr. eines T�rtha: %<tarantuk�rantukayo�>% @<MBH. 3, 7078. LIA. 1, 593, N. 2.>@

#<arapa># (Nebenform von %<arapas>%) adj. "unbesch�digt": %<adh� vi�v�h�rapa edhate g�he>% @<VS. 8, 5.>@

#<arapacana># (%<a- + pa->%) m. ein Name Ma�ju�r�'s @<MA�JU�R�N. 4.>@

#<arapas># (3. %<a- + ra->%) adj. 1) "unbesch�digt, heil": %<tr�yant�� vi�v� bh�t�ni yath�yamarap� asat>% @<�V. 10, 137, 5.>@ %<gh���va ch�y�marap� a��y� viv�seya� rudrasya sumnam>% @<2, 23, 6. 10, 15, 4. 37, 11. AV. 1, 22, 2.>@ -- 2) "nicht besch�digend, wohlthuend": %<�a� v�to v�tvarap� apa sridha�>% @<�V. 8, 18, 9.>@

#<aram># (von %<ara>% und dieses von %<ar>% 2. und 3.) adv. 1) "zur Hand, zugegen, praesto": %<yad�m��urvahati deva eta�o vi�vasmai cak�ase aram>% @<�V. 7, 66, 14.>@ %<duroka�oci� kraturna nityo j�yeva yon�vara� vi�vasmai>% @<1, 66, 5 (3).>@ %<pra v�mi��ayo 'rama�nuvantu>% @<6, 74, 1. 8, 81, 26.>@ -- 2) "zurecht, recht, passend, entsprechend": %<ara� rodas� kak�ye3 n�smai>% @<�V. 1, 173, 6.>@ %<ara� te somastanve bhav�ti>% @<41, 5.>@ %<ara� k�m�ya �a� h�de>% @<10, 97, 18.>@ %<d��adyo asm� ara� s�ktai�>% @<1, 70, 5 (3).>@ %<aramasmai bhavati y�mah�tau>% @<10, 117, 3. 1, 108, 3. 2, 5, 7. 17, 6. 18, 2. 6, 16, 43. 8, 81, 24. 25. 9, 24, 5. 10. 71, 10. 96, 7.>@ -- 3) "genug, hinreichend": %<vi�va� sa deva prati v�ramagne dhatte dh�nyam>% @<�V. 6, 13, 4.>@ %<puru v�ra� puru>% @<1, 142, 10.>@ %<ara� bhakt�ya>% @<K��. zu P. 8, 2, 18, V�rtt. 2.>@ -- H�ufig in den beiden  Verbindungen: a) %<ara� gam>% "gew�rtig sein, erscheinen, sich darbieten": %<ara� me ganta� havan�y�smai g���n� yath� pib�tho andha�>% @<�V. 6, 63, 2.>@ %<tv�� nak�anta no gira�. ara� gamema te vayam>% @<8, 81, 27.>@ %<atr� cinno madho pito 'ra� bhak��ya gamy��>% @<1, 187, 7. 7, 68, 2. 8, 45, 10. 10, 9, 3. SV. I, 3, 1, 2, 6.>@ -- b) %<ara� kar>% a) "zurechtmachen, zur�sten": %<ko vo 'dhvara� tuvij�t� ara� karat>% @<�V. 10, 63, 6.>@ %<ehi manurdevayuryaj�ak�mo 'ra�k�ty� tamasi k�e�yagne>% @<51, 5.>@ partic. %<ara�k�ta>% "ger�stet, bereit": %<som��>% @<1, 2, 1.>@ %<(yaj�a�) agnid�to ara�k�ta�>% @<10, 14, 13. 119, 13. AV. 2, 12, 7. 12, 1, 22.>@ -- b) "dienen": %<vaya� te 'ra� sutebhi� k��av�ma somai�>% @<�V. 3, 35, 5.>@ %<yad�ramakrann�bhava� pit�bhy�� parivi��� ve�a�� da�san�bhi�>% @<4, 33, 2.>@ %<ara� d�so na m�|u�e kar��i>% @<7, 86, 7. 2, 5, 8.>@ -- Vgl. 2. %<ara>% 1. und das aus %<aram>% entstandene %<alam>% @<(P. 8, 2, 18, V�rtt. 2).>@

#<arama># @<S�RAS. zu AK. 3, 2, 3. �KDR.>@ Falsche Variante f�r %<avama>%.

#<arama�as># (%<ara[m] + manas>%) adj. "dienstbereit, gehorsam": %<(vajra�) nik�mamarama�asam>% @<�V. 6, 67, 10.>@

#<aramati># (%<ara[m] + mati>%) f. "Dienstbereitheit, Gehorsam, Ergebenheit"; pers�nlich gedacht "die Genie des Cultus, der th�tigen Fr�mmigkeit": %<vi �� hotr� vi�vama�noti v�rya� b�haspatiraramati� pan�yas�. gr�v� yatra madhu�uducyate b�hat..>% @<�V. 10, 64, 15.>@ %<upa yameti (agni�) yuvati� sudak�a� do�� vastorhavi�mat� gh�t�c�. upa svainamaramatirvas�yu�>% @<7, 1, 6.>@ %<prati na stoma� tva��� ju�eta sy�dasme aramatirvas�yu�>% @<34, 21.>@ %<pra vo mah�maramati� k��udhva� pra p��a�am>% @<36, 8.>@ %<yajasva su purva��ka dev�n� yaj�iy�maramati� vav�ty��>% @<36, 8.>@ %<puna� samavyadvitata� vayant� madhy� kartornyadh�cchakma dh�ra�. utsa�h�y�sth�dvy�1t��radardhararamati� savit� deva �g�t>% "wieder eingezogen hatte die Webende" (Aramati) "ihr Aufgespanntes" (das Gewebe der Andacht und Opfer), "mitten im Werk hatte der And�chtige abgelassen" (bei Einbruch der Nacht); "da erhebt sich neu und ordnet die Zeiten" Aramati: "der g�ttliche" Savitar "ist da" (d. h. es ist wieder Morgen geworden) @<2, 38, 4.>@ %<� no mah�maramati� sajo�� gn�� dev�� namas� r�tahavy�m. madhormad�ya b�hat�m�taj��m�gne vaha pathibhirdevay�nai�..>% @<5, 43, 6. 54, 6.>@ %<namo mahy�ramati� pan�yas�>% @<10, 92, 4.>@ %<pra rudre�a yayin� yanti sindhavastiro mah�maramati� dadhanvire>% 5. Concret: "gehorsam, fromm": %<aramatiranarva�o vi�vo de�vo devasya manas�. �dity�n�maneha it..>% @<8, 31, 12.>@

#<aramam��a># (3. %<a + ra->% von %<ram>%) adj. "nicht ruhend" @<�V. 9, 72, 3.>@

#<arami�># (%<aram + i�>%) adj. "herbeieilend": %<maha� su vo arami�e stav�mahe m�|u�e ara�gam�ya jagmaye>% @<�V. 8, 46, 17.>@

#<aramu�i># m. N. pr. ein K�nig von Nep�la @<R�JA-TAR. 4, 530. 536. 551. 557.>@

#<arara># 1) n. "H�lle, Deckel" (%<chada>%) @<MED. r. 111.>@ -- 2) "Th�r, Th�rfl�gel" m. f. n. @<AK. 2, 2, 17. n. U�. 3, 131. TRIK. 2, 2, 10. H. 1006.>@ -- 3) "H�lle, Scheide eines Bambusschusses" (%<kar�rako�a>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. u. %<ara>%.

#<araraka># m. N. pr. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<arari># m. n. "Th�rfl�gel" @<H. 1007.>@

#<ararinda># n. nach @<NAIGH. 1, 12:>@ "Wasser (Fl�ssigkeit)"; es scheint ein "Werkzeug" oder "Gef�ss bei der" Soma-"Bereitung" zu bezeichnen: %<adh�rayadararind�ni sukratu� pur� sadm�ni sukratu�>% @<�V. 1, 139, 10.>@

#<arariva�s># (3. %<a + ra->%) adj. "missg�nstig, hart, unfreundlich"; h�ufig Bezeichn. "d�monischer Wesen, welche das Gedeihen menschlicher Zust�nde  hemmen": %<yo no agne arariv�� agh�yurar�t�v� marcayati dvayena>% @<�V. 1, 147, 4.>@ %<m� na� �a�so araru�o dh�rti� pra �a�martyasya>% @<18, 3.>@ %<p�hi no agne rak�aso aju���tp�hi dh�rterararu�o agh�yo�>% @<7, 1, 13.>@ %<pur� g�dhr�dararu�a� pib�ta�>% @<5, 77, 1. 1, 150, 2. 7, 56, 19. 94, 8.>@

#<araru># (3. %<a + raru>%) adj. dass.: %<ka� cidy�v�rararu� ��ra martyam>% @<�V. 1, 129, 3.>@ ein D�mon: %<amim�t�raru� ya�catu�p�t>% @<10, 99, 10.>@ %<ap�raru� p�thivyai devayajan�dbadhy�sam>% @<VS. 1, 26. �AT. BR. 1, 2, 4, 17.>@ N. des Schlafes: %<ararurn�m�si (svapna)>% @<AV. 6, 46, 1.>@ Nach @<U�. 4, 80:>@ "Feind."

#<arare># interj. "des hastigen Rufens" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<arary>#, %<araryati>% (%<�r�karma�i>%, @<WEST.:>@ "facere periculum, experiri") ga�a %<ka��v�di>%.

#<karalu># m. N. eines Baumes, "Calosanthes indica Bl.", @<AK. 2, 4, 2, 38. SU�R. 2, 436, 8.>@ %<araluda��a� yad�yudham>% @<KAU�. 43.>@ -- Vgl. %<ara�u>%.

#<araluka># m. dass. @<SU�R. 2, 389, 8.>@

#<aravinda># n. 1) "Lotusblume, Nelumbium speciosum" oder "Nymphaea Nelumbo" @<AK. 1, 2, 3, 38. H. 1160.>@ bl�ht mit Sonnenaufgang auf @<KUM�RAS. 1, 32.>@ ist wohlriechend @<��K. 55. RAGH. 1, 43.>@ %<aravind�k�i>% @<R. 5, 33, 11.>@ %<tvaccara��ra->% @<RAGH. 13, 23. HIT. 59, 1. KUM�RAS. 1, 33.>@ %<phull�ravindavadan�>% @<CAURAP. 1. ��G�RAT. 4.>@ %<pariml�namukh�ravind�>% @<RAGH. 14, 50. �RUT. 30.>@ "rother Lotus" (%<raktakamala>%), "blauer Lotus" (%<n�lotpala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. "der indische Kranich" @<�KDR.>@ (vgl. @<AK. 2, 5, 22).>@ -- 3) "Kupfer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wird in %<ara + vinda>% zerlegt @<SIDDH.K. zu P.3,1,138. VOP.26,35.>@

#<aravindin�># f. "eine Gruppe von" Aravinda ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@

#<ara�man># (3. %<a + ra->%) adj. "ohne Strang": %<ara�m�no ye rath� ayukt��>% @<�V. 9, 97, 20.>@

#<arasa># (3. %<a + rasa>%) adj. 1) "saftlos, geschmacklos": %<aras��a>% "Genuss fader, nicht saftiger Speisen, Kasteiung" @<KAU�. 141.>@ %<aras��in>% @<42.>@ -- 2) "kraftlos, wirkungslos, matt": %<vi�am>% @<�V. 1, 191, 16.>@ %<aras�� santu k�tvar��>% @<AV. 4, 18, 1.>@ %<nirindriy� aras�� santu sarve (sapatn��)>% @<9, 2, 10. 2, 27, 1. 31, 3. 4, 6, 1. 6. 7, 2. 5, 8, 6. 13, 7. u.s.w.>@ -- 3) "ohne Geschmackssinn": %<brahma>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8 = B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@

#<ar�jaka># (von 3. %<a + r�jan>%) adj. "k�nigslos" @<M. 7, 3. DRAUP. 6, 5. MBH. 12, 2497. fgg. R. 2, 67, 7. fgg. C��. 57. KATH�S. 15, 100.>@

#<ar�jan># (3. %<a + r�->%) ved. ga�a %<c�rv�di, ar�jan>% "Nicht-K�nig" @<�AT. BR. 3, 4, 1, 7. 8. 13, 4, 2, 17. AIT. BR. 8, 23.>@

#<ar�jin># (3. %<a + r�->%) adj. "glanzlos": %<(maruta�) vi b�tra� parva�o yayurvi parvat�� ar�jina�>% @<�V. 8, 7, 23.>@

#<ar��a># m. N. pr. mit dem Bein. %<k�l�ma>% @<LALIT. 226. fgg. 377.>@ Vgl. %<ar��ha>%.

#<ar��ak�># f. N. der Pflanze Aja��g� oder Beiw. derselben: %<aja���gyar��ak� t�k��a���g� vy��atu>% @<AV. 4, 37, 6.>@ -- Vielleicht verwandt mit %<ar�la>%; vgl. %<ara�u>% und %<aralu>%.

#<ar��ha># oder %<ar�|a>% (%<a- + r�->%) m. N. pr. s. %<�r�|i>%.

#<ar�ti># (3. %<a + r�ti>%) 1) f. a) "Ungunst, malignitas"; a) pers�nlicher Wesen: "Kargheit, H�rte, Uebelwollen"; b) der Verh�ltnisse: "Misslingen, Ungemach." Auch im pl. gebraucht. %<m� no ar�tir��ata devasya martyasya ca. par�i tasy� uta dvi�a�..>% @<�V. 2, 7, 2.>@ %<abhy� tapanti m�gh�nyaryo vanu��mar�taya�>%  @<7, 83, 5.>@ %<nyar�t� rar�v��� vi�v� aryo ar�t�rito yucchantv�mura�>% @<8, 39, 2.>@ %<ni vo nu manyurvi�at�mar�ti�>% @<10, 34, 14.>@ %<nudannar�ti� paripanthina� m�gam>% @<AV. 3, 15, 1. �V. 9, 79, 3. AV. 2, 7, 4. 3, 31, 1. 10, 5, 36. 11, 8, 21. 19, 31, 11.>@ %<bh�t�ya tv� n�r�taye>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 20.>@ %<apa k�udha� nudat�mar�tim>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 14.>@ -- b) Bezeichnung sowohl einer "Unholdin, welche die guten Bestrebungen der Menschen vereitelt und ihre Wohlfahrt st�rt", als "einer Mehrzahl sch�dlicher Unholde." %<� no bhara m� pari ��h� ar�te m� no rak��rdak�i��� n�yam�n�m. namo v�rts�y� asam�ddhaye namo astvar�taye..>% @<AV. 5, 7, 1>@ (vgl. das ganze Lied). %<�r�dar�ti� nir�ti� paro gr�hi� kravy�da� pi��c�n>% @<8, 2, 12.>@ %<��nyai�� nir�te y�jaganthotti��h�r�te pra pata meha ra�sth��>% @<14, 2, 19. 1, 18, 1. 6, 124, 3. 12, 3, 17.>@ %<atr� pura�dhirajah�dar�t�rmade somasya m�r� am�ra�>% @<�V. 4, 26, 7.>@ %<sasantu ty� ar�tayo bodhantu ��ra r�taya�>% @<1, 29, 4.>@ %<vi�v� agne 'pa dah�r�t��>% @<7, 1, 7.>@ %<m�nta sthurno ar�taya�>% @<10, 57, 1. 1, 43, 8. 116, 21. 2, 23, 9. 9, 97, 10. 10, 85, 32. 174, 2. VS. 1, 7. 11. 14. 16. 29. 5, 26.>@ %<k��omi bhagina� m�pa dr�ntvar�taya�>% @<AV. 6, 129, 1. 2, 10, 7. 3, 1, 1. 2, 1. 5, 23, 2. 12, 2, 45. 13, 1, 20. 19, 50, 3.>@ %<pratyu��a� rak�a� pratyu��� ar�taya�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 2.>@ %<avadh�ta� rak�o 'vadh�t� ar�taya�>% @<4, 4.>@ %<apa dve���si nudat�mar�t��>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 13.>@ -- 2) in der sp�tern Sprache m. in der Bedeutung "Feind" @<AK. 2, 8, 1, 11. 3, 4, 14, 86. H. 729. PA�CAT. III, 10. HIT. I, 203. 77, 7. RAGH. 12, 89. PRAB. 16, 15>@ (%<�r�taya�>% gegen das Metrum). @<117, 11. 17.>@ Vgl. %<ari>%.

#<ar�tid��a�a># (%<a- + d�->%) adj. "Ungunst, Unheil zerst�rend" @<AV. 19, 34, 4.>@

#<ar�tid��i># (%<a- + d�->%) adj. dass. @<AV. 2, 4, 6.>@

#<ar�tiy># s. u. %<ar�t�y>%.

#<ar�tiha># (%<a- + ha>%) adj. "Unheil vernichtend" @<AV. 19, 35, 2.>@

#<ar�t�y># (von %<ar�ti>%) act. "Ungl�ck bringen wollen." mit dem dat.: %<yo asmabhyamar�t�y�t>% @<VS. 11, 80. �AT. BR. 1, 2, 4, 14. 3, 2, 11. 4, 5, 6. u.s.w.>@ part. %<ar�t�yant>% "missg�nstig, abhold, schadenfroh" @<�V. 1, 99. VS. 11, 80. 12, 5. AIT. BR. 3, 11.>@ Die Form %<ar�tiy>% @<AV. 4, 36, 1:>@ %<yo no durasy�ddips�cc�tho yo no ar�tiy�t>%.

#<ar�t�yu># (von %<ar�t�y>%) adj. "unheildrohend, feindselig" @<AV. 10, 6, 1.>@

#<ar�t�van># (von %<ar�ti>%) adj. "abg�nstig, abhold"; auch Bezeichnung von "D�monen" @<�V. 1, 147, 4>@ (s. u. %<arariva�s)>%.%< uta v� yo no marcay�dan�gamo 'r�t�v� marta� s�nuko v�ka�>% @<�V. 2, 23, 7.>@ %<ar�t�v� m� nastar�nmo ca na� ki� can�mamat>% @<9, 114, 4. 8, 51, 11.>@

#<ar�ddhi># (3. %<a + r�ddhi>%) f. "Missgunst" @<VS. 30, 9.>@

#<ar�dhas># (3. %<a + r�->%) adj. "ung�tig, hart, eigenn�tzig, geizig": %<martam>% @<�V. 1, 84, 8.>@ %<pad� pa���rar�dhaso ni b�dhasva>% @<8, 53, 2.>@ %<apa �v�namar�dhasa� hat� makha� na bh�gava�>% @<9, 101, 13. 10, 32, 2. 60, 6.>@ %<m� tv� vocannar�dhasa� jan�sa�>% @<AV. 5, 11, 7. 12, 5, 70. 75.>@

#<ar�ya># (3. %<a + r�ya>%) m. "Knicker, Geizhals": %<na p�p�so man�mahe n�r�y�so na ja|ava�>% @<�V. 8, 50, 11. NIR. 6, 25.>@

#<ar�ya># (wie eben) m. %<-y�>% f. "Unhold, Unholdin", Bezeichn. "einer Gattung von D�monen": %<ar�yebhyo jighatsubhya ima� me pari rak�ata>% @<AV. 8, 2, 20.>@ %<ar�y�� asya mu�k�bhy�� bha�saso apa hanmasi>% @<6, 4. 5.>@ %<ar�yamas�kp�v�na� ya�ca sph�ti� jih�r�ati>% @<2, 25, 3.>@ %<ye gandharv� apsaraso ye c�r�y�� kim�dina�>% @<12, 1, 50. 11, 6, 16. 16, 6, 7. fem. NIR. 6, 30.>@ %<ar�yya� brahma�aspate t�k��a���god��anniha>% @<�V. 10, 155, 2. 1.>@ %<asau yo adhar�dg�hastatra santvar�yya�>% @<AV. 2, 14, 3.>@ %<apam�jya y�tudh�n�napa sarv� ar�yya�>% @<4, 18, 8. 7. 1, 28, 4. 4, 17, 5.>@ 

[Page 1.0411]

#<ar�yak�aya�a># (%<a- + k�a->%) adj. "die Unholde bew�ltigend" @<AV. 2, 18, 3.>@

#<ar�yac�tana># (%<a- + c�->%) adj. "die Unholde verjagend" @<AV. 2, 18, 3.>@

#<ar�la># 1) adj. "gebogen" @<AK. 3, 2, 20. TRIK. 3, 3, 379. H. 1457. an. 3, 622. MED. I. 58.>@ %<-pak�man>% @<N. 11, 31. R. 5, 28, 13. 17. KUM�RAS. 5, 49.>@ %<-ke��>% @<RAGH. 6, 81. CAURAP. 11.>@ In dieser Bedeutung wohl ohne Zweifel von %<ara>% "Speiche", also eig. "speichenartig auseinandergehend." -- 2) m. a) "gebogener Arm" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "das Harz der Shorea robusta" (%<sarjarasa>%) @<AK. 2, 6, 3, 29. TRIK. 3, 3, 379. H. an. 3, 623. MED. l. 58.>@ Auch %<r�la>%. -- c) "ein Elephant in Wuth" @<H. an. 3, 622. MED. l. 58.>@ -- 3) f. %<-l�>%. a) "ein unkeusches Weib" (%<kula��>%). -- b) "ein bescheidenes Weib" (%<adh����>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) f. %<ar�l�>% und %<ar�l�>% ga�a %<bahv�di>% und %<��r�garav�di>%.

#<ar�van># (3. %<a + r�->%) adj. "missg�nstig, feindselig"; auch Bezeichnung "d�monischer Wesen": %<ar�v� cana martya�>% @<�V. 8, 28, 4.>@ %<p�hi no agne rak�asa� p�hi dh�rterar�v�a�>% @<1, 36, 15. 16.>@ %<m� no nide ca vaktave 'ryo randh�rar�v�e>% @<7, 31, 5.>@ %<p�hi vi�vasm�drak�aso ar�v�a�>% @<8, 49, 10.>@ %<yo asmabhyamar�v�>% @<9, 21, 5. 10, 37, 12.>@

#<ari># (von %<ar>%) 1) adj. ("aufstrebend) verlangend, begierig, anh�nglich" (decl. wie 2. %<ari): vanema p�rv�raryo man���>% @<�V. 1, 70, 1.>@ %<aryo didhi�vo3 vibh�tr��>% @<71, 3.>@ %<ta� n�kamaryo ag�bh�ta�oci�a� ru�atpippala� maruto vi dh�nutha>% @<5, 54, 12.>@ %<sute sute nyokase b�hadb�hata edari�. indr�ya ���amarcati..>% @<1, 9, 10.>@ %<(� y�hi) arya ��i�a upa no haribhy�m>% @<3, 43, 2.>@ %<aryo v� giro abhyarca vidv�n>% @<10, 148, 3. 1, 122, 14.>@ %<v�c� vipr�starata v�camarya�>% @<10, 42, 1. 28, 1.>@ %<tatsu no vi�ve arya � sad� g��anti k�rava�>% @<6, 45, 33.>@ %<g�vo yava� prayut� aryo ak�an>% @<10, 27, 8.>@ %<v�k�y�raye jasuraye>% @<6, 13, 5. 1, 184, 1. 185, 9. 6, 25, 7. 8, 34, 10. 61, 16.>@ Vgl. %<svari>%. -- 2) "Rad" m. @<TRIK. 2, 8, 48. n. H. 755>@ (v. l.: m.). @<Sch.:>@ %<ar�� santyasminnari�>% (sic); hiernach vielleicht n. %<arin>%.

#<ari># (3. %<a + ri>% von %<r�>%) ved. acc. %<arim>% und %<aryam>%, gen. abl. und nom. acc. pl. %<aryas>%. 1) adj. a) "knickerig, karg, missg�nstig"; gegen die (G�tter) "unfromm": %<vi ca na�anna i�o ar�tayo 'ryo na�anta sani�anta no dhiya�>% @<�V. 9, 79, 1.>@ %<uta svasy� ar�ty� arirhi �a ut�nyasy� ar�ty� v�ko hi �a�>% @<3.>@ %<� pavam�na no bhar�ryo ad��u�o gayam>% @<23, 3.>@ %<spardhante r�yo arya�>% @<6, 14, 3.>@ %<taranto aryo ar�t�rvanvanto aryo ar�t��>% @<16, 27.>@ %<agh� aryo ar�taya�>% @<48, 16.>@ %<abhi ca��e s�ro arya ev�n>% @<51, 2. 1, 73, 5. 6, 20, 1. 36, 5. 47, 9. 59, 8. 8, 39, 2. 10, 133, 3. V�LAKH. 3, 9.>@ -- b) "feindselig", subst. "Feind": %<(a�vam) aryo abhibh�tim>% @<�V. 1, 118, 9.>@ %<arya� parasy�ntarasya taru�a�>% @<6, 15, 3.>@ %<tr�t�ro bh�ta p�tan�svarya�>% @<7, 56, 22.>@ %<tiro aryo havan�ni �ruta� na�>% @<68, 2.>@ %<abhy� tapanti m�gh�nyaryo vanu��mar�taya�>% @<83, 5.>@ %<(vahantu tv� haraya�) tira�cidarya� savan�ni v�trahannanye��� y� �atakrato>% @<8, 33, 14. 1, 169, 6. 2, 8, 2. 6, 14, 3. 7, 34, 18. 8, 1, 4. 48, 8. 49, 12. 54, 9. 55, 12.>@ In %<samar�rvid�m>% @<VS. 6, 36>@ scheint %<ar��>% nom. sg. zu sein. In der sp�tern Sprache ist %<ari>% m. "Feind" in sehr h�ufigem Gebrauch. @<U�. 4, 140. AK. 2, 8, 1, 10. 2, 63. H. 728. M. 3, 138. 144. 230. 7, 73. 102. 104. 158. 172. 173. 175. 181. 185. 194. 195. 198. 210. 9, 275. 11, 32. 33. N. 12, 34. HIT. I, 52. RAGH. 1, 59. 61. 4, 4.>@ in der Astrol. @<Ind. St. 2, 285.>@ %<arikar�a�a>% @<N. 12, 16.>@ %<arihan>% @<36. RAGH. 9, 23.>@ %<arinandana>% @<HIT. II, 6.>@ Am Ende eines comp. @<H. 10.>@ Vgl. %<ar�ti>%. -- 2) m. "eine Mimosa - Art" (%<khadirapatrik�, d�l�, sa�d�nik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ari># (wie eben) m. "Feind": %<hantven�npra dahatvariryo na� p�tanyati>% @<AV. 13, 1, 29.>@ %<apehyarirasyarirv� asi vi�e vi�amap�kth��>% @<7, 88, 1.>@ 

[Page 1.0412]

#<arik�ipa># (%<ari + k�ipa>%) m. N. pr. ein Sohn �vaphalka's @<HARIV. bei LANGLOIS I, 160. 172.>@ Der gedruckte Text hat an der ersten Stelle @<(1917)>@ %<avik�i�a>%, an der zweiten @<(2084)>@ %<girik�ipa>%.

#<arig�rta># (1. %<ari + g�rta>%) adj. "von Verlangenden gepriesen, eifrig geehrt": %<asadyath� no varu�a� suk�rtiri�a�ca par�adarig�rta� s�ri�>% @<�V. 1, 186, 3.>@ -- Vgl. %<ari��uta>%.

#<ari�in># (?) m. "Hahn" @<H. �. 191.>@

#<aritar># (von %<ar>%) m. "Ruderer", [greek] %<iyarti v�camariteva n�vam>% @<�V. 2, 42, 1. 9, 95, 2.>@

#<ariti># N. pr. @<LALIT. 194.>@

#<aritra># (von %<ar) kara�e>% @<P. 3, 2, 184. VOP. 26, 169.>@ 1) adj. "treibend": %<asy�jar�so dam�maritr� arcaddh�m�so agnaya� p�vak��>% @<�V. 10, 46, 7.>@ -- 2) m. "Ruder": %<tasy� �tvija eva sphy��c�ritr��ca svargasya lokasya sa�p�ra���>% @<�AT. BR. 4, 2, 5, 10.>@ -- 3) n. %<aritra>% und %<aritra>%. a) "Steuerruder" @<AK. 1, 2, 3, 13. H. 879.>@ "Ruder" @<H�R. 144.>@ %<aritr��i hira�yay�>% @<AV. 5, 4, 4.>@ %<(n�vam) �at�ritr�m>% @<VS. 21, 7. �V. 1, 116, 5.>@ %<aritrag�dhamudakam>% @<SIDDH.K.234>@, "a", @<7. Vgl. Ind. St. 1, 353. LIA. I, 814, N. 3.>@ -- b) "ein Theil des Wagens": %<aritra� v�� divasp�thu t�rthe sindh�n�� ratha�>% @<�V. 1, 46, 8.>@ %<da��ritra (ratha)>% @<2, 18, 1.>@ -- Vgl. %<nity�ritra, svaritra>%.

#<aritrapara�a># (%<a- + pa->%) adj. f. %<�>% "durch Kraft der Ruder �bersetzend": %<n�vam>% @<�V. 10, 101, 2.>@

#<arid�nta># (2. %<ari + d�nta>%) m. ("durch den Feind geb�ndigt") N. pr. eines Mannes @<HARIV. 6628.>@

#<aridh�yas># (1. %<ari + dh�->%) adj. "gern milchend, n�hrend": %<g��>% @<�V. 1, 126, 5.>@

#<ari�dama># (%<arim>%, acc. von 2. %<ari, + dama) sa�j��y�m (n�mni)>% @<P. 3, 2, 46, Sch. VOP. 26, 60.>@ 1) adj. "den Feind b�ndigend", ein Bein. tapferer Krieger @<N. 7, 9. 12, 69. 18, 23. 24, 36. HI�. 4, 17. R. 1, 1, 12. VI�V. 3, 12.>@ -- 2) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 3) N. pr. Vater von Sana�ruta @<AIT. BR. 7, 34.>@ ein Muni @<KATH�S. 21, 23.>@

#<aripu># (3. %<a + ri->%) m. N. pr. Vater von Nala @<BH�G. P. in VP. 416, N. 2.>@

#<aripra># (3. %<a + ri->%) adj. 1) "fleckenlos, rein, klar": %<�rmim>% @<�V. 7, 47, 1.>@ %<u�asa�>% @<90, 4.>@ %<�pa�>% @<AV. 10, 5, 24.>@ -- 2) "makellos, tadellos": die A�vin @<�V. 8, 8, 9.>@ %<yade��� �re��ha� yadaripram�s�t>% @<10, 71, 1. 120, 9.>@

#<arimarda># (2. %<ari + marda>%) m. ("den Feind zermalmend") N. einer Pflanze (%<k�mamarda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<arimardana># (2. %<ari + ma->%) m. ("den Feind zermalmend") N. pr. ein Sohn �vaphalka's @<HARIV. 1917. 2083. VP. 435.>@ ein K�nig der Eulen @<PA�CAT. 148, 8.>@

#<arimejaya># (%<arim>%, acc. von 2. %<ari, + ejaya>%) m. ("den Feind erzittern machend") N. pr. @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 35.>@ ein Sohn Kuru's @<HARIV. 1802.>@ �vaphalka's @<1917. 2084.>@

#<arimeda># (%<a- + me->%) m. 1) N. eines Strauchs, "Vachellia farnesiana W. u. A.", @<AK. 2, 4, 2, 30.>@ Auch %<rimeda>% und %<harimeda>%. -- 2) N. einer Gegend @<VAR�H. B�H. S. 14, 2. in Verz. d. B. H. 240.>@

#<arimedaka># (%<a- + me->%) m. 1) N. eines Insects @<SU�R. 2, 288, 1.>@ -- 2) = %<arimeda>% @<1. �KDR.>@

#<ari�ma># ga�a %<k����v�di>%. 

[Page 1.0413]

#<ari�a�ya># (3. %<a + ri->%) adj. "nicht verletzend" oder "vor Verletzung sch�tzend": %<�v�neva no ari�a�y� tan�n�m>% @<�V. 2, 39, 4.>@

#<ari�a�yant># (3. %<a + ri->%) adj. "keinen Schaden nehmend": %<ari�a�yanv�Layasva vanaspate>% @<�V. 2, 37, 3. 1, 63, 5. 6, 24, 9. 25, 2.>@

#<ari��a># (3. %<a + ri->%) 1) adj. f. %<�>%. a) "unversehrt": %<ari��a� sarva edhate>% @<�V. 1, 41, 2.>@ %<par�anno ati sa�cato ari���n>% @<7, 97, 4. 5, 31, 1. 10, 85, 24. VS. 2, 13. 11, 69. 37, 20. AV. 4, 5, 7. 7, 53, 5. 10, 3, 10. 5, 23.>@ %<an�rto ha v� ari��o 'j�ta� sarvato gupta�>% @<AIT. BR. 8, 11. �AT. BR. 10, 3, 5, 8.>@ %<ari��adeha>% @<DRAUP. 7, 20.>@ instr. pl. f. als adv.: %<ath�ri���bhir� gahi>% @<�V. 6, 54, 7.>@ -- b) "vollkommen": die �ditya @<�V. 2, 27, 2.>@ %<p�rve jarit�ra�>% @<6, 19, 4.>@ %<saubhagobhi�>% @<1, 112, 25.>@ -- c) "sicher": %<ari��airna� pathibhi� p�rayant�>% @<�V. 6, 69, 1.>@ %<ari��ebhi� p�yubhirvi�vavedaso yant� no 'v�ka� chardi�>% @<8, 27, 4.>@ %<ari��a� gaccha panth�nam>% @<R. 1, 26, 3.>@ %<gacchasv�ri��amavyagra� panth�namakutobhayam>% @<2, 34, 31.>@ %<ari��a� m�rgam�ti��hatpu�ya� v�yuni�evitam>% @<5, 5, 9.>@ -- 2) m. a) "Reiher" (%<ka�ka>%) @<H. an. 3, 153. MED. �. 32.>@ -- b) "Kr�he" @<AK. 2, 5, 20. TRIK. 3, 3, 91. H. 1321. an. 3, 153. MED. H�R. 84.>@ -- c) N. verschiedener Pflanzen: a) "Sapindus detergens Roxb." (oder "emarginatus), Seifenbaum" @<AK. 2, 4, 2, 12. H. 1138. an. 3, 153. MED. �. 32. AINSLIE, Mat. ind. 2, 318. SU�R. 1, 71, 14. 144, 13. 214, 17. 2, 97, 21.>@ Die Fr�chte beim Waschen gebraucht @<Y�J�. 1, 186.>@ Auch %<ari��aka>% und %<ri��a>%. -- b) "Azadirachta indica A. Juss." @<AK. 2, 4, 2, 42. TRIK. 3, 3, 91. H. 1139. an. 3, 153. MED. N. 12, 3. R. 2, 94, 9. S.>@ %<nimba>%. -- g) "Knoblauch" @<AK. 2, 4, 5, 14. TRIK. 3, 3, 91. H. 1186. an. 3, 153. MED.>@ -- d) "eine destillirte Mixtur", h�ufig mit Spirituosen angesetzt @<SU�R. 1, 190, 20. 191, 5. 376, 21. 2, 51, 3. 73, 3. 78, 20. 88, 15. 146, 13. 455, 4.>@ -- e) N. pr. ein Asura, ein Sohn von Bali, den K���a (Vi��u) erschl�gt, @<H. 220. HARIV. 2360. 2438. 2651. u.s.w. VP. 536.>@ -- ein Sohn des Manu Vaivasvata @<VP. 348, N. 4.>@ -- 3) f. %<-���>%. a) "Binde, Verband" @<SU�R. 2, 269, 16. fgg. 274, 18.>@ -- b) N. einer in der Medicin angewandten Pflanze (%<ka�uk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eine Tochter Daksha's und eine der Gemahlinnen Ka�yapa's @<HARIV. 169. 234. VP. 122.>@ Mutter eines Apsaras-Geschlechts K�damb. in @<ZdmG.7, 584.>@ -- 4) n. a) "Unheil, Ungl�ck" (%<a�ubha>%) @<AK. 3, 4, 38. H. an. 3, 153. MED. �. 33.>@ %<n�ri��a�a�k� kartavy�>% @<VID. 161.>@ -- b) "ung�nstiges Symptom, Anzeichen des Todes" @<H. 125. an. 3, 153. MED.>@ %<pr��y�ri��ag�h�to 'pi mucyate pr��asa��ay�t>% @<SU�R. 2, 163, 11. 1, 103, 3. 119, 7. 2, 134, 11. Auch 1, 102, 16. 103, 5>@ scheint so gelesen werden zu m�ssen. %<s�ri��a>% @<2, 262, 2.>@ %<ari��a, ari��abha�ga, ari��avic�ra>% @<VAR�H. u.s.w. in Verz. d. B. H. No. 857--59. 876. 878. Ind. St. 2, 275. 287, N. 2.>@ %<ari��adu��adh�>% zur Erkl�r. von %<viva�a>% @<AK. 3, 1, 44. H. 438.>@ -- c) "Gl�ck, Heil" (%<�ubha>%) @<AK. 3, 4, 38. H. an. MED.>@ -- d) "Buttermilch" (%<takra>%) @<AK. 2, 9, 53. TRIK. 3, 3, 90. H. 408. an. 3, 153. MED.>@ -- e) "ein Spirituosum" @<TRIK. 2, 10, 14. MED.>@ -- f) "Gemach f�r eine W�chnerin" @<AK. 2, 2, 8. TRIK. 3, 3, 90. H. 997. an. 3, 153. MED.>@ %<ari��a�ayy�>% "das Lager einer W�chnerin" @<RAGH. 3, 15.>@ "Gynaeceum" �berh.: %<apasn�ta iv�ri��a� pravive�a g�hottamam>% @<R. 2, 42, 22.>@

#<ari��aka># (von %<ari��a>%) m. = %<ari��a>% 2, "c", [greek] @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 388, 17. 424, 3.>@ Die Fr�chte beim Waschen gebraucht @<M. 5, 120.>@

#<ari��akarman># (%<a- + ka->%) m. N. pr. ein K�nig aus der Andhra-Dy nastie @<VP. 473>@ (%<ari��akar�i [�-?]>% @<MATSYA-P.>@ ebend. N.). 

[Page 1.0414]

#<ari��ag�tu># (%<a- + g�->%) adj. "sicher wohnend" @<�V. 5, 44, 3.>@

#<ari��agu># (%<a- + gu = go>%) adj. "dessen Heerden unverletzt sind" @<AV. 10, 3, 10.>@

#<ari��agr�ma># (%<a- + gr�->%) adj. "dessen Schaar unversehrt, vollz�hlig ist": die Marut @<�V. 1, 166, 6.>@

#<ari��at�ti># (von %<ari��a>%) f. "Unversehrheit, Sicherheit": %<j�v�tave na m�tyave 'tho ari��at�taye>% @<�V. 10, 60, 8.>@ %<� tv�gama� �ant�tibhiratho ari��at�tibhi�>% @<137, 4. 97, 7. AV. 3, 5, 5. 5, 30, 12. 6, 19, 2. 80, 2. u.s.w. Nach P. 4, 4, 143. 144:>@ 1) = %<ari��asya kara�>%, 2) %<ari��asya bh�va�>%; die Lexicographen kennen nur die Bedeutung "gl�ckbringend" @<TRIK. 3, 1, 1. H. 489, v. l.>@ f�r %<ri��at�ti>%.

#<ari��anemi># (%<a- + ne->%) adj. "dessen Radfelge unversehrt bleibt", ein Bein. des T�rk�ya (s. d.): %<ari��anemi� p�tan�jam��u� svastaye t�rk�yamih� huvema>% @<�V. 10, 178, 1. 1, 89, 6. 180, 10. 3, 53, 17.>@ Erscheint als besondere Person neben T�rk�ya in der Formel @<VS. 15, 18. HARIV. 12468. 14175.>@ Ihm wird in @<�V. ANUKR.>@ das Lied @<10, 178>@ zugeschrieben; ein Praj�pati @<R. 3, 20, 9. V�YU-P. in VP. 50>@, N. Gemahl von 4 T�chtern des Daksha @<VP. 119.>@ wird mit Ka�yapa identificirt @<MBH. in VP. 123, N. 23.>@ Vater von Sumati, der 2ten Gemahlin Sagara's @<R. 1, 39, 4.>@ ein F�rst, Sohn des �tujit @<VP. 390.>@ ein Sohn von Citraka und Bruder von P�thu @<HARIV. 1921. 2088.>@ -- N. des 22sten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 30.>@ nach dem @<Sch.>@ auch %<-nemin>%.

#<ari��apura># (%<a- + pura>%) n. N. einer Stadt @<P. 6, 2, 100.>@ -- Vgl. %<ari����ritapura>%.

#<ari��abharman># (%<a- + bha->%) adj. "sichere Hut gew�hrend": Aditi @<�V. 8, 18, 4.>@

#<ari��amathana># (%<ari��a>% 2,e. + %<ma->%) m. ein Beiname �iva's (eig. Vi��u's) @<�IV.>@

#<ari��aratha># (%<a- + ratha>%) adj. "dessen Wagen unversehrt ist" @<�V. 10, 6, 3.>@

#<ari��av�ra># (%<a- + v�ra>%) adj. "dessen M�nner unversehrt sind" @<�V. 1, 114, 3. AV. 3, 12, 1.>@

#<ari��as�dana># (%<ari��a>% 2,e. + %<s�->%) m. ein Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 33.>@

#<ari��ahan># (%<a- + han>%) m. dass. @<H. 221, Sch.>@

#<ari����ritapura># (%<ari��a - ��rita + pura>%) n. N. einer Stadt @<P. 6, 2, 100, Sch.>@ -- Vgl. %<ari��apura>%.

#<ari���su># (%<a- + asu>%) adj. "dessen Lebenskraft unversehrt ist" @<AV. 14, 2, 72.>@

#<ari��i># (3. %<a + ri->%) f. "Unversehrtheit": %<po�a� ray���mari��i� tan�n�m>% @<�V. 2, 21, 6. VS. 2, 3. 30, 13. �AT. BR. 5, 4, 3, 16. 6, 6, 4, 1. fgg. 11, 5, 4, 4. u.s.w. 14, 4, 2, 29 = B�H. �R. UP. 1, 4, 16. P�R. G�HY. 2, 2.>@

#<ari��uta># (1. %<ari + stuta>%) adj. "eifrig gepriesen": %<(indra�) vi�vag�rto ari��uta�>% @<�V. 8, 1, 22.>@ -- Vgl. %<arig�rta>%.

#<ari�yant># (3. %<a + ri->%) adj. "keinen Schaden nehmend": %<ari�yanto ni p�yubhi� sacemahi>% @<�V. 8, 25, 11. 12. 2, 8, 6. 4, 57, 3. 10, 63, 14. V�LAKH. 3, 3. AV. 2, 4, 1. 19, 50, 3.>@

#<ariha># m. N. pr. zweier K�nige: a) ein Sohn von Av�c�na @<MBH. 1, 3771. fg.>@ -- c) ein Sohn Dev�tithi's ibid. @<3776. fg. LIA. I, Anh. XXI.>@

#<ar�|a># (3. %<a + r�->% von %<rih = lih>%) adj. "ungeleckt": %<vatsam>% @<�V. 4, 18, 10.>@ 

[Page 1.0415]

#<ar�ha�a># @<P. 4, 2, 80.>@ ga�a %<utkar�di>%.

#<aru># = %<arus>%, vgl. %<aru�tuda>% und %<p�k�ru>%.

#<aru># m. 1) "Sonne" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) N. einer Pflanze (%<raktakhadira>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aru�a>%.

#<aru��ik�># (von %<arus>%) f. "Kopfgrind" @<SU�R. 1, 295, 13. 2, 119, 20.>@

#<arug�a># (3. %<a + ru->%) adj. "ungebrochen" @<�V. 6, 39, 2.>@

#<aruc># (3. %<a + ruc)>% adj. "lichtlos" @<�V. 6, 39, 4.>@

#<aruci># (3. %<a + ru->%) f. "Mangel an Appetit, Ekel" @<SU�R. 1, 200, 19. 2, 85, 10. 187, 11.>@

#<aruj># (3. %<a + ruj>%) adj. "nicht aufbrechend, nicht schw�rend": %<granthi�>% @<SU�R. 1, 287, 10.>@

#<aruja># (von 3. %<a + ruj�>%) 1) adj. a) "nicht zerbrechend": %<kar�ik�>% @<SU�R. 2, 300, 14.>@ -- b) "nicht aufbrechend": %<granthi�>% @<SU�R. 2, 309, 8. 20.>@ -- c) "gesund": %<�ar�ram>% @<BHART�. 3, 76.>@ -- 2) m. a) N. einer Pflanze, "Cassia fistula" (%<�ragvadha>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14284.>@

#<aru�a># @<U�. 3, 60.>@ 1) adj. f. %<�>% und %<�>% (ved.). a) "r�thlich, rothbraun; die Farbe des Morgens" im Gegensatz "zum Schwarz der Nacht": %<k���a� ca var�amaru�a� ca sa� dhu�>% @<�V. 1, 73, 7 (AV. 12, 1, 52).>@ der Strahlen, Rinder, Rosse der Morgenr�the @<92, 2. 15. 113, 14. 124, 11. 5, 80, 3.>@ des Soma und der Soma-Pflanze: %<v�k�asya ��kh�maru�asya bapsata�>% @<10, 94, 3. 7, 98, 1. 9, 45, 3.>@ des Wolfs @<1, 105, 18.>@ des Aussatzes (vgl. 2,c.) @<AV. 5, 22, 3. 6, 20, 3.>@ -- @<�V. 1, 134, 3. 2, 1, 6. 4, j, 16. 8, 90, 6. VS. 16, 6. 39. 24, 3. 11. 29, 58. AV. 10, 2, 11. 11, 5, 12. 10, 2. 13, 2, 26. �AT. BR. 3, 3, 1, 15. K�TY. �R. 7, 6, 14. 22, 9, 13.>@ %<aru�apu�pa>% @<�AT. BR. 4, 5, 10, 2. K�TY. �R. 25, 12, 18.>@ %<pr�c� digiyamabhavatt�vadaru��>% @<��G�RAT. 8.>@ %<kuravaka�>% @<AK. 2, 4, 2, 55.>@ %<pallava>% @<BRAHMA-P. in LA. 59, 10.>@ %<kapot��g�ru�o dh�ma�>% @<R. 3, 5, 7.>@ %<bhasm�ru�am - dagdh�sthisth�nama��alam>% @<2, 77, 8.>@ %<p���ar�ru�avar��ni n�lalohitak�ni ca - mah�bhr��i cak��ire>% @<5, 55, 15.>@ %<p���ur�ru�avar��ni srot��si vimal�nyapi. susruvurgiridh�tubhya� sabhasm�ni bhuja�gavat..>% @<DA�. 1, 18.>@ (%<megh��>%) %<gardabh�ru���>% @<R. 3, 30, 4.>@ %<him�ru���. ��tav�ddhatar�y�m�striy�m� bh�nti s��pratam (hemante), tu��r�ru�ama��ala� sani��v�sa iv�dar�acandram� na prak��ate>% @<3, 22, 12. 13.>@ %<t�� nir�k�ya - k�itau k�itirajo'ru��m>% @<5, 33, 2.>@ %<karau ca tava - padmapatr�ru�au �ubhau>% @<3, 52, 31.>@ %<nakha>% @<��K. 138.>@ %<kop�daru�alocana�>% @<DEV. 3, 7. KUM�RAS, 4, 12. AMAR. 44.>@ Ueber die Personification der %<aru��� ketava�>% s. u. %<ketu>%. Die Lexicographen bestimmen die Farbe durch folgende Umschreibungen: %<avyaktar�ga>% @<AK. 1, 1, 4, 25. H. an. 3, 192. MED. �. 33.>@ %<b�lasa�dhy�bha>% @<H. 1396.>@ %<sa�dhy�r�ga>% @<H. an. MED.>@ %<pi�ga>% @<H. an. 3, 191.>@ %<kapila>% @<MED. �. 34.>@ %<gaura>% @<AK. 3, 4, 25, 191.>@ %<�rakta>% @<TRIK. 3, 3, 120.>@ Das m. bezeichnet die "rothe Farbe" in abstr. -- b) "verwirrt" (%<vy�kula>%) @<TRIK. 3, 3, 120.>@ -- c) "stumm" @<H. an. 3, 192. MED. �. 34>@, -- 2) m. a) "Morgenr�the", personif. "der Wagenlenker der Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 33. TRIK. 3, 3, 119. H. 102. an. 3, 191. MED. �. 33.>@ %<aru�odaye>% @<M. 10, 33. R. 2, 71, 17.>@ %<b�l�ru�a>% @<KUM�RAS. 3, 30.>@ %<aru����a>% @<RAGH. 5, 69.>@ %<�vi�k�t�ru�apura�sara� (arka�)>% @<��K. 77.>@ %<ki� v�bhavi�yadaru�astamas�� vibhett� ta� cetsahasrakira�o dhuri n�kari�yat>% @<163. KUM�RAS. 5, 44.>@ ein Sohn der Vinat� und Bruder Garu�a's @<R. 3, 20, 33. HARIV. 224. 2499. 11556. 12507. 14175. VP. 149.>@ Sch�ler des S�rya @<Verz. d. B. H. No. 939.>@ -- b) "Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 31. 3, 4, 13, 51. TRIK. 1, 1, 100. 3, 3, 119. H. 95. an. 3, 191. MED. �. 33.>@ %<pari�at�ru�aprak��a� �alabhasam�ha iva>% @<��K. 31.>@ -- c) "eine Art Aussatz"  @<H. an. MED.>@ Vgl. u. 1,a. -- d) N. eines kleinen giftigen Thieres (%<m��ika>%) @<SU�R. 2, 279, 20.>@ -- e) N. einer Pflanze, "Rottleria tinctoria" (%<pu�n�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Als Synonym von %<arka>% "Sonne" auch ein Name f�r die "Pflanze" %<arka>% @<�KDR.>@ -- f) "Melasse" (%<gu�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) N. pr. ein Lehrer mit dem Bein. Aupave�i @<�AT. BR. 2, 2, 2, 20.>@ Aupave�i Gautama @<10, 6, 1, 1.>@ Sch�ler des Upave�i @<14, 9, 4, 33>@ (hier proparox.) = @<B�H. �R. UP. 6, 5, 3. WEBER, Lit. 129.>@ Vater von Udd�laka @<COLEBR. Misc. Ess. I, 37. 54. 83. 84. 87.>@ Sohn V�tadravya's @<�V. ANUKR. zu 10, 91.>@ Vgl. %<�ru�i>%. -- ein Asura (%<trailokye mah�b�dh�� kari�yati>%) @<DEV. 11, 49.>@ -- Aru�a ��a ein Schlangenpriester @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 35.>@ -- ein K�nig aus dem Sonnengeschlecht @<LIA. I, Anh. CVI (zu S. VI, N. 8).>@ -- 3) f. %<-��>%. a) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<ativi��>%, eine "Birkenart" @<AK. 2, 4, 3, 18. TRIK. 3, 3, 119. H. an. 3, 192. MED. �. 34.>@ -- b) "Grapp, F�rberr�the" (%<ma�ji��h�>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- g) "Ipomoea Turpethum R. Br." (oder wohl eine andere "rothbl�hende" Species), %<triv�t>% @<H. an. MED.>@ -- d) "Abrus precatorius" (%<gu�j�>%), mit "rothen" Beeren @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "die Koloquinthe" (%<indrav�ru��>%) id. -- z) = %<mu��itik�>% id. -- h) = %<�y�m�>% @<H. an. MED.>@ -- b) N. eines Flusses @<LIA. I, 59.>@ -- 4) f. %<-��>%. a) (sc. %<go>%) "die r�thliche Kuh", vom Gespann der Morgenr�the und den K�hen im Indra-Mythus: %<k��m� bhindanto aru��rapa vran>% @<�V. 4, 2, 16. 1, 112, 19. 121, 3.>@ %<saj�ru�� aru��bhi�>% @<VS. 12, 74.>@ Vgl. @<NAIGH. 1, 15.>@ -- b) "die Morgenr�the": %<�vahantyaru��rjyoti��g�t>% @<�V. 4, 14, 3.>@ -- 5) n. a) "R�the": %<divisp�gy�tyaru��ni k��van>% @<�V. 10, 168, 1. 2, 34, 12.>@ -- b) "Gold": %<aru�a� rajatam>% @<AV. 13, 4, 5, 6.>@ -- Vgl. %<aru�a>%.

#<aru�akamala># (%<a- + ka->%) n. "der rothbl�hende Lotus" (%<raktotpala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aru�ajyotis># (%<a- + jyo->%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<aru�at�># (von %<aru�a>%) f. "r�thliche F�rbung" @<SU�R. 1, 36, 3.>@

#<aru�adatta># (%<a- + da->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 932. 933. COLEBR. Misc. Ess. II, 59, N.>@

#<aru�ad�rv�># (%<a- + d�->%) f. "ein r�thliches Fennichgras" @<�AT. BR. 4, 5, 10, 5. 6. K�TY. �R. 25, 12, 19.>@

#<aru�apriy�># (%<a- + pri->%) f. N. einer Apsaras @<HARIV. 12470.>@

#<aru�apsu># (%<a- + psu>%) adj. "von r�thlichem Aussehen": die Morgenr�the @<�V. 5, 80, 1. 8, 5, 1. 62, 16.>@ ihr Gespann @<1, 49, 1.>@ die Marut @<8, 7, 7.>@

#<aru�ababhru># (%<a- + ba->%) adj. "rothgelb" @<VS. 24, 2.>@

#<aru�ayuj># (%<a- + yuj>%) adj. "mit Roth (r�thlichen Strahlen) angethan": die Rosse der Morgenr�the @<�V. 6, 65, 2.>@

#<aru�alocana># (%<a- + lo->%) 1) adj. "roth�ugig." -- 2) m. "Taube" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aru�as�rathi># (%<a- + s�->%) m. ("den" Aru�a "zum Wagenlenker habend) Sonne" @<H. 98.>@

#<aru��tmaja># (%<a->% 2,a. + %<�tmaja>%) m. Aru�a's "Sohn", ein Bein. des fabelhaften Vogels Ja��yu @<TRIK. 1, 1, 103.>@

#<aru��varaja># (%<a->% 2, "a", + %<ava->%) m. Aru�a's "j�ngerer Bruder", ein Bein. des Garu�a @<TRIK. 1, 1, 42. H. 230.>@

#<aru���va># (%<a- + a�va>%) adj. "mit r�thlichen Rossen fahrend": die Marut @<�V. 5, 57, 4.>@ 

[Page 1.0417]

#<aru�ita># (von %<aru�a>%) adj. "ger�thet": %<stan��gar�g�ru�it�cca kanduk�t>% @<KUM�RAS. 5, 11.>@

#<aru�oda># (%<a- + uda>%) N. eines Sees @<VP. 169. TROVER zu R�JA-TAR. 3, 448.>@

#<aru�opala># (%<a- + upala>%) m. "Rubin" @<H. 1064.>@

#<arutahanu># (3. %<a - ruta + hanu>%) adj. "dessen Backe nicht zerschlagen ist" @<�V. 10, 105, 7.>@

#<aru�tuda># (%<arum>%, acc. von %<aru = arus, + tuda>%) @<P. 3, 2, 35. 6, 3, 67. VOP. 26, 55.>@ adj. "Wunden schlagend, Schmerz bereitend" (auch �bertr.) @<AK. 3, 2, 33. H. 501. RAGH. 1, 71. PRAB. 31, 16. 93, 2.>@ %<n�ru�tuda� sy�d�rto 'pi na paradrohakarmadh��>% @<M. 2, 161.>@

#<arundhat�># (3. %<a- + ru->% von %<rudh>%) f. 1) "eine heilkr�ftige Schlingpflanze" @<AV. 4, 12, 1. 5, 5, 5. 9. 6, 59, 1. 2. 8, 7, 6. 19, 38, 1.>@ -- 2) N. pr. die Gattin Vasi��ha's @<H. 849.>@ Zusatz zu dem Hochzeitsliede @<�V. 10, 85.>@ %<tathaiv�rundhat� y�t� pati�u�r��ay� divam>% @<R. 3, 3, 10. 1, 10, 37. 5, 31, 6. RAGH. 1, 56. KUM�RAS. 6, 11. 32.>@ %<s�rundhat�ka>% adj. 4. Gemahlin Dharma's @<HARIV. 145. 12449. 12481. VP. 119.>@ -- 3) ein Gestirn, als Gattin der sieben ��i (des Gestirns) gedacht @<TAITT. �R. 3, 9, 2 in Ind. St. 1, 89.>@ %<dhruvamarundhat�� sapta ���niti d���v�>% @<��V. G�HY. 1, 7.>@ %<d�panirv��agandha� ca suh�dv�kyamarundhat�m. na jighrati mum�r�uryo na ���oti na pa�yati..>% @<R. 3, 59, 16.>@ %<d�pa- na jighranti na ���vanti na pa�yanti gat�yu�a�..>% @<HIT. I, 69>@; vgl. @<SU�R. 1, 114, 4.>@ Nach dem @<�KDR.>@ befindet sich der Stern im Siebengestirn selbst, in der N�he von Vasi��ha.

#<arundhat�j�ni># (%<a- + j�->%) m. ein Bein. Vasi��ha's @<H. 849.>@

#<arundhat�n�tha># (%<a- + n�->%) m. dass. @<TRIK. 2, 7, 20.>@

#<arupita># s. %<�rupita>%.

#<aru�mukha># s. d. folg. Wort.

#<arurmagha># m. eine Bezeichnung "habs�chtiger D�monen", wie der Pa�i's, welche Indra erschl�gt, @<AIT. BR. 7, 28.>@ Der erste Bestandtheil des Wortes ist wohl = %<araru>%, vgl. %<punarmagha>%.%< aru�mukha>% @<KAU�. UP. 3 in Ind. St. 1, 409. 411>@ ist eine Entstellung dieses %<arurmagha>%.

#<aru�ahan># (%<aru�a>% [wohl = %<aru�a>%] + %<han>%) adj. "die R�thliche", d. i. "die Sturmwolke" (vgl. %<aru�a>% 2, "c.) treffend": %<satr� khed�maru�ah� v��asva>% @<�V. 10, 116, 4.>@

#<aru�># (3. %<a + ru�>%) adj. "nicht im Zorn, guter Laune": %<aru�i n�pe stutivacanam>% @<PA�CAT. I, 80.>@

#<aru�a># 1) adj. f. %<aru��>% "r�thlich", die Farbe Agni's und seiner Rosse; er selbst erscheint als "rothes" Ross @<�V. 3, 1, 4. 7, 5. 31, 3. 4, 6, 9. 5, 1, 5. 12, 2. 6. 6, 48, 6. 49, 2.>@ von Pferden, K�hen, Gespannen der G�tter, besonders der Morgenr�the, der A�vin, des B�haspati @<1, 118, 5. 92, 1. 20. 4, 15, 6. 43, 6. 7, 75, 6. 97, 6.>@ Soma @<9, 8, 6. 25, 4. 61, 21. 82, 1. 111, 1. VS. 13, 43.>@ Blitzflammen: %<anta� k����� aru�airdh�mabhirg�t>% @<�V. 3, 31, 21.>@ die Sonne als "r�thlicher" Vogel @<5, 47, 3.>@ -- 2) m. a) "die rothen Hengste" Agni's, "die Flammen" @<NAIGH. 1, 14.>@ %<rihanty�dho aru��so asya>% @<�V. 1, 146, 2. 94, 10. 2, 10, 2. 7, 16, 2.>@ Indra's Pferde @<AV. 3, 3, 2.>@ -- b) "die Sonne, der Tag": %<ri�akti k����raru��ya panth�m>% @<�V. 7, 71, 1.>@ %<aru�asya duhitar� vir�pe st�bhirany� pipi�e s�ro any�>% @<6, 49, 3.>@ Vgl. %<ar��a>%. -- c) "die r�thliche Sturmwolke": %<ut�ru�asya vi �yanti dh�r��>% @<�V. 1, 85, 5.>@ %<vi rocat�maru�o bh�nun� �uci�>%  @<10, 43, 9>@ (vgl. @<1, 114, 5:>@ %<divo var�hamaru�a� kapardinam>%). -- 3) f. %<-��>%. a) "die Morgenr�the" @<NAIGH. 1, 8. �V. 1, 30, 21. 71, 1. 3, 55, 11. 10, 8, 3.>@ -- b) "eine rothe Stute" (auch vom "Gespann des" Agni, "der" Ushas) @<�V. 8, 57, 18. 1, 14, 12. V�LAKH. 6, 3.>@ Daher "die Flammen" @<�V. 1, 72, 10. 9, 111, 2.>@ -- c) N. pr. Gattin Bh�gu's und Mutter Aurva's @<LIA. I, 714, N. 4.>@ -- Nach @<NAIGH. 3, 7>@ das n. ein %<r�pan�man>%. -- Vgl. %<aru�a>%.

#<aru�ati># und %<aru�yati>% @<NAIGH. 2, 14>@ "gehen"; ohne Zweifel ein k�nstlich gebildetes Verbum zur Erkl�rung von %<aru�a>% "Ross"; vgl. @<z. B. S�Y. zu �V. 1, 14, 12.>@

#<aru�ast�pa># (%<a- + st�pa>%) adj. "Flammenb�ndel, -b�schel habend": Agni @<�V. 3, 29, 3.>@

#<aru�ka># (von %<arus>%) m. N. eines Baumes, "Semecarpus Anacardium", @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aru�kara>%.

#<aru�kara># (%<arus + kara>%) @<P. 3, 2, 21.>@ 1) adj. "wund machend" @<AK. 3, 4, 191. H. an. 4, 233.>@ (%<aruskara>%) @<MED. r. 242. SU�R. 1, 64, 8.>@ Vgl. %<�ru�kara>%. -- 2) m. "Semecarpus Anacardium" (vgl. %<aru�ka>%) @<AK. 2, 4, 2, 23. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "die Nuss dieses Baumes" @<H. an. 4, 233.>@

#<arus># (von %<ar>% @<6.) U�. 2, 113.>@ 1) adj. "wund" @<�AT. BR. 3, 1, 3, 7.>@ %<aru�k�ta>% "verwundet": %<kr�r�k�teva hi bhavatyaru�k�t�>% @<13, 3, 7, 6.>@ Vgl. %<anarus>%, wo %<te evaitadanaru�karoti yadak�y�v�nakti>% zu lesen ist. -- 2) n. "Wunde" @<AK. 2, 6, 2, 5. H. 465.>@ %<yadda��ena yadi�v� yadv�rurharas� k�tam>% @<AV. 5, 5, 4. �AT. BR. 3, 1, 3, 10.>@ %<dak�i��rus>% "an der rechten Seite verwundet" @<AK. 2, 10, 24.>@ -- 3) indecl. "Gelenk" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aru>%.

#<aru�sr��a># (%<a- + sr��a = �r��a>%) n. "ein best. Wundmittel": %<arussr��amida� mahatp�thivy� adhyudbh�tam>% @<AV. 2, 3, 3. 5.>@

#<aruh�># (3. %<a + ru->%) f. N. einer Pflanze (%<bh�dh�tr�>%, vulg. %<bh�mi�mal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ar�kar># (%<arus + kar>%) "verwunden" @<VOP. 7, 84.>@

#<ar�k�a># (3. %<a + r�k�a>%) adj. "weich"; davon nom. abstr. %<-k�at�>% "Weichheit": %<darbhai� pracch�dayatyar�k�at�yai>% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 13.>@

#<ar�k�ita># (3. %<a- + r�->%) adj. "weich, geschmeidig": %<ar�k�ita� d��a � r�pe annam>% @<�V. 4, 11, 1.>@

#<ar�k��a># (3. %<a + r�->%) adj. "weich, zart": %<v�sa�>% @<AV. 8, 2, 16.>@

#<ar�pa># (3. %<a + r�pa>%) adj. f. %<�>%. 1) "gestaltlos" @<�VET��V. UP. 3, 10.>@ -- 2) "missgestaltet": %<im�mar�p�masat�m>% @<R. 3, 23, 43.>@

#<ar�pin># (3. %<a + r�->%) adj. "gestaltlos" @<R. 1, 23, 15.>@

#<ar��a># m. 1) "Sonne" @<U�. 4, 74.>@ Vgl. %<aru�a>% 2,b. -- 2) "eine Art Schlange" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<are># interj. "der Anrede" @<H. 1537. VS. 23, 55. 56. �AT. BR. 2, 4, 4, 4. 14, 5, 4, 1. 4 (=B�H. �R. UP. 2, 4, 1. 4). 7, 3, 2 (= B�H. �R. UP. 4, 5, 2).>@ %<a�g�re>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 5. HIT. 22, 14. ��NTI�. 3, 16. PRAB. 24, 8.>@ Nach @<MED. avy. 65:>@ %<pr�k�tyas�yayo�>% (lies mit @<�KDR.>@ %<ap�k�->%). -- Vgl. %<re, arare>% und %<arere>%.

#<are�u># (3. %<a + re->%) 1) adj. "nicht staubig, unbestaubt" (d. i. "den irdischen Boden nicht ber�hrend"), von den Pfaden in den L�ften @<�V. 1, 35, 11. 163, 6.>@ vom Gespann der G�tter u. dgl.: %<are�avo hira�yay�sa e��m (marut�m)>% @<�V. 6, 66, 2.>@ %<are�avastuja � sadmandhenava�>% @<1, 151, 5.>@ %<are�ubhiryojanebhi�>% @<6, 62, 6.>@ von den Marut @<1, 168, 4.>@ von denselben oder andern g�ttlichen Wesen: %<tya� cida�va� na v�jinamare�avo yamatnata>% @<10, 142, 3.>@  -- 2) n. "das Staublose", d. i. "der Luftraum": %<sa turva�irmah�� are�u pau�sye>% @<�V. 1, 56, 3.>@

#<aretas># (3. %<a + re->%) adj. "ohne Samen, den Samen nicht empfangend" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 9 = B�H. �R. UP. 6, 4, 10.>@

#<aretaska># (von 3. %<a + retas>%) adj. "samenlos": %<na v� aretask�tki� cana vikriyate>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 10.>@

#<arepas># (3. %<a + re->%) adj. "fleckenlos, rein, lauter, gl�nzend": %<(u���) arepas� tanv�3 ���ad�n�>% @<�V. 1, 124, 6. 181, 4. 4, 10, 6. 9, 70, 8.>@ %<s�ro na yasya d��atirarep��>% @<6, 3, 3.>@ %<k�it�n�� na mary� arepasa�>% @<10, 78, 1.>@ %<darvi�>% @<105, 10. 1, 64, 2. 5, 51, 6. 53, 3. 57, 4. 63, 6. 73, 4. 6. 10, 91. 4. VS. 5, 3. 12, 60. AV. 7, 22, 2.>@

#<arere># interj. mit der Niedere gerufen werden @<JA��DH.>@ Anruf im Zorn @<�ABDAM. im �KDR.>@ Wohl das verdopp. %<are>%, also eig. %<are're>% zu schreiben.

#<aroka># (3. %<a + ro->%) adj. "dunkel" @<AK. 3, 2, 49.>@ %<arokadant>% oder %<arokadanta (sa�j��y�m)>% @<P. 5, 4, 144.>@

#<aroga># (3. %<a + roga>%) m. "Gesundheit": %<sucintita� cau�adham�tur���� na n�mam�tre�a karotyarogam>% @<HIT. I, 162.>@

#<aroga># (wie eben) adj. f. %<�>% "frei von Krankheit, gesund" @<AK. 3, 4, 78. M. 1, 83. 7, 226. BR�HMA�. 3, 10. R. 1, 1, 87. 2, 50, 28. 70, 9. 10. SU�R. 2, 51, 16.>@

#<aroga�a># (3. %<a + ro->%) adj. "nicht krank machend, von Krankheit helfend" @<AV. 2, 3, 2.>@

#<arogin># (3. %<a + ro->%) adj. "gesund"; davon %<-git�>% "Gesundheit" @<HIT. Pr. 18. VET. 31, 14.>@

#<arogya># (von 3. %<a + roga>%) adj. dass.; davon %<-gyat�>% "Gesundheit": %<kaccidarogyat� r�me>% @<R. 2, 70, 7.>@

#<arocaka># (3. %<a + ro->%) 1) adj. a) "nicht gl�nzend" @<KAU�. 4.>@ -- b) "Appetitlosigkeit" oder "Ekel erzeugend" @<SU�R. 1, 207, 13.>@ -- 2) m. "Mangel an Esslust, Ekel" @<SU�R. 1, 169, 1. 174, 16. 210, 7. 2, 520, 18. fgg. Verz. d. B. H. No. 955. 972. 975. 996.>@

#<arocakin># (von %<arocaka>% 2.) adj. "an Appetitlosigkeit leidend" @<SU�R. 2, 180, 4.>@

#<arocam�na># (3. %<a + ro->%) adj. "nicht gl�nzend" @<M. 3, 62.>@ ist %<sa�j��y�m>% oxytonirt ga�a %<c�rv�di>%.

#<ark># s. %<arkay>%.

#<arka># (von 1. %<arc>%) @<m. P. 1, 1, 58, V�rtt. 2, Sch. U�. 3, 40.>@ 1) "Strahl" (der Sonne, des Feuers u. s. w.); "Blitzstrahl" @<NAIGH. 2, 20.>@ %<� s�ryo na bh�numadbhirarkairagne tatantha rodas� vi bh�s�>% @<�V. 6, 4, 6. 3, 8.>@ %<�ucayadbhirarkai�>% @<4, 56, 1.>@ %<(soma) jaj��na� s�ryamapinvo arkai�>% @<9, 97, 31.>@ %<(indra) avardhayo dy�� b�hadbhirarkai�>% @<2, 11, 15.>@ %<indra� p�rbhid�tiradd�samarkai�>% @<3, 34, 1.>@ %<tvamindra sajo�asamarka� bibhar�i b�hvo�. vajra� �i��na ojas�..>% @<10, 153, 4. 68, 6. 4, 16, 4.>@ %<pratya�camarka� pratyarpayitv�>% @<AV. 12, 2, 55. 4, 24, 1. VS. 18, 22. Vgl. �AT. BR. 10, 6, 5, 2 (= B�H. �R. UP. 1, 2, 2).>@ In der Zusammenstellung %<agni, arka, uktha>% @<10, 6, 2, 5--7. 4, 1, 4. 15. 21. 12, 3, 3, 14.>@ %<arkavidha>% @<10, 6, 2, 10.>@ wobei wie auch sonst im @<�AT. BR.>@ die Bedd. vermengt werden. %<n�h�radh�m�rk�nil�nal�n�� khadyotavidyutspha�ika�a�in�m. et�ni r�p��i pura�sar��i brahma�yabhivyaktikar��i yoge..>% @<�VET��V. UP. 2, 11 (R�ER:>@ "hot air"). -- 2) "Sonne" (auch als Gottheit) @<AK. 1, 1, 2, 31. 3, 4, 1, 4. H. 95. an. 2, 1. MED. k. 15.>@  %<arka� svarvidam>% @<�V. 10, 107, 4.>@ %<avak�ipannarka ulk�miva dyo�>% @<68, 4. 8, 90, 19.>@ %<svar��rka�>% @<VS. 18, 50.>@ %<arka� samiddha udarocath� divi>% @<AV. 13, 3, 22. PRA�NOP. 4, 2. M. 2, 101. 181. 5, 87. 96. 105. 7, 4. 7. 8, 86. 9, 303. 305. Y�J�. 3, 41. S�V. 5, 26. SUND. 4, 19. R. 1, 7, 18. 6, 36, 116. ��K. 77. 86. 170. PA�CAT. 242, 4. BRAHMA-P. in LA. 51, 20. VID. 54. 259. KATH�S. 25, 207.>@ -- Bei den Jaina bilden die %<ark�s>% als Gottheit eine Unterabth. der %<jyoti�ka>% @<H. 92.>@ -- 3) "Feuer": %<arkasya yonim�sadam>% @<�V. 9, 50, 4.>@ %<aya� v� agnirarka�>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 19. 9, 4, 2, 18. 20. 10, 3, 4, 5. 5, 3, 3. 6, 5, 8 = B�H. �R. UP. 1, 2, 7.>@ -- 4) "Krystall" @<AK. 3, 4, 1, 4. H. an. MED.>@ -- 5) "Kupfer" @<H. an. MED.>@ -- 6) ein Bein. Indra's @<TRIK. 3, 3, 2. H. an. 2, 1. MED. k. 15. Vgl. u. 10.>@ -- 7) "Sonntag" (im Anschluss an 2.) @<JYOT. im �KDR.>@ -- 8) "das aufgerichtete Glied" (wohl im Anschluss an 1. "Blitztrahl = Donnerkeil, Keil)": %<eva� te �epa� sahas�yamarko '�gen��ga� sa�samaka� k��otu>% @<AV. 6, 72, 1.>@ -- 9) "Calotropis gigantea" (nach der "Keil"-Form der Bl�tter, vgl. %<arkapar�a, -patra>%), ein gemeiner Strauch mit heilkr�ftigem Safte und Rinde. @<AK. 2, 4, 2, 61. TRIK. 3, 3, 2. H. an. 2, 1. MED. k. 15. AINSLIE, Mat. ind. 1, 486. 2, 488.>@ Nach @<ROXB. Fl. ind. 2, 30>@ heisst so die Species mit lilafarbigen Bl�then, die mit weissen -- %<alarka>%. @<SU�R. 1, 133, 1. 138, 12. 182, 15. 237, 21. 2, 70, 3. 8. 17.>@ %<arkak��ra>% @<282, 8.>@ Die einzelnen Theile der Pflanze, deren breite Bl�tter namentlich beim Opfer dienen, werden mit K�rpertheilen verglichen. @<�AT. BR. 9, 1, 1, 4. 9.>@ %<arkapar�a>% @<42. K�TY. �R. 18, 1, 1.>@ %<-pal��a>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 12. 13. K�TY. �R. 4, 11, 5.>@ %<-k���ha>% @<18, 1, 1.>@ %<-ko�yau>% @<�AT. BR. 10, 3, 4, 3. 5.>@ %<-dh�n��, -pu�pa, -m�la, -samudgau, ark���h�l�>% ebend. gebrannt beim Opfer an die Sonne @<Y�J�. 1, 301.>@ %<arkasyopari �ithila� cyutamiva navamallik�kusumam>% @<��K. 41.>@ %<sa tairarkapatrairbhak�itai� k��ratiktaka�ur�k�aist�k��avip�kai�cak�u�yupahato 'ndho babh�va>% @<MBH. 1, 716.>@ %<yam��ritya na vi�r�ma� k�udh�rt� y�nti sevak��. so 'rkavann�patisty�jya� sad� pu�paphalo 'pi san..>% @<PA�CAT. I, 57.>@ -- 10) Bez. einer Ceremonie (im Anschluss an 1. "Blitzstrahl)": %<indr�y�rkavate puro���amiti vihito y�go 'rka�>% @<MAH�DH. zu VS. 18, 22.>@ %<ark��vamedhasa�tatisa�j��� pa�c�hutaya�>% id. zu @<50. �AT. BR. 9, 4, 2, 18. 10, 6, 5, 8 (= B�H. �R. UP. 1, 2, 7).>@ %<ark��vamedhau>% @<AV. 11, 7, 7.>@ %<ark��vamedham>% @<P. 2, 4, 4, Sch.>@ -- 11) "Lobpreis, Lied": %<indramidg�thino b�hadindramarkebhirarki�a�. indra� v���ran��ata..>% @<�V. 1, 7, 1.>@ %<yaste yaj�ena samidh� ya ukthairarkebhi� s�no sahaso dad��at>% @<65, 5.>@ %<tamarkebhista� s�mabhista� g�yatrai�car�a�aya�. indra� vardhayanti k�itaya�>% @<8, 16, 9.>@ %<madhordh�r�bhirjanayanto arkam>% @<9, 73, 2. 1, 10, 1. 131, 6. 141, 13. 186, 4. 3, 26, 7. 8. 31, 9. 4, 3, 15. 5, 5, 4. 10, 116, 9>@ und sonst. @<AV. 3, 3, 2. 13, 1, 33. 18, 3, 40.>@ Vom "Singen" der Winde @<�V. 1, 19, 4. 85, 2. 166, 7.>@ Indra's: %<�re mah�marka� maghava� citramarca>% @<10, 112, 9.>@ -- 12) concr. "Preisender, S�nger": %<(pitara�) stomata���sa arkai�>% @<�V. 10, 15, 9.>@ %<�v�tramark� an��atendra gotrasya d�vane>% @<8, 52, 5.>@ %<yamark� adhvara� vidu�>% 6. die Winde: %<divo ark��>% @<5, 27, 5.>@ -- 13) "ein Gelehrter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 14) "ein �lterer Bruder" @<DA���DIN�THA>@ ebend. -- 15) "Speise" nach @<NAIGH. 2, 7. n. NIR. 5, 4.>@ Die Bedeutung konnte @<z. B. �V. 7, 9, 2>@ gesucht werden; vgl. auch @<�AT. BR. 12, 8, 1, 2:>@ %<arko>% ("Lied") %<vai dev�n�mannam>%.

#<arkak�nt�># (%<arka>% 2. + %<k�->%) f. N. einer Pflanze, "Polanisia icosandra W. u. A." (%<arkabhakt�, �dityabhakt�>%, vulg. %<hu�hu�iy�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<arkak�etra># (%<a- + k�e->%) n. "das Feld der Sonne", N. eines heiligen Gebietes in Orissa @<LIA. I, 187, N.>@ 

[Page 1.0421]

#<arkacikits�># (%<a- + ci->%) f. "die Heilkunde des Sonnengottes", Titel eines med. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 943.>@ -- Vgl. %<arkaprak��a>%.

#<arkaja># (%<a- + ja>%) m. du. "die zwei S�hne des Sonnengottes", ein Bein. der A�vin @<H. 182.>@

#<arkatanaya># (%<a- + ta->%) 1) m. "Sohn der Sonne", ein Bein. Kar�a's @<H. 711. Im MBH.>@ erhalten nach dem @<�KDR.>@ diesen Beinamen ferner: Jama, Manu Vaivasvata, Manu S�var�i und �ani. Vgl. %<arkanandana>% und %<arkas�nu>%. -- 2) f. %<-y�>% ein Bein. der Fl�sse Yamun� und Tapat� @<MBH. im �KDR.>@

#<arkatva># (nom. abstr. von %<arka>%) n. @<�AT. BR. 10, 6, 5, 1 = B�H. �R. UP. 1, 2, 1.>@

#<arkanandana># (%<a- + na->%) m. "Sonnensohn": 1) "der Planet Saturn" @<Ind. St. 2, 261. PA�CAT. I, 240.>@ -- 2) ein Bein. Kar�a's @<TRIK. 2, 8, 18.>@ Vgl. %<arkatanaya>%.

#<arkanayana># (%<a- + na->%) m. N. eines Asura @<HARIV. 2285. 14287.>@

#<arkapatra># (%<a- + pa->%) 1) m. "Calotropis gigantea" (s. %<arka>% 9.) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-tr�>% "Aristolochia indica", ein Schlingstrauch mit "keilf�rmigem Blatte", @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) n. "das Blatt der Calotropis gigantea": %<sa kad�cidara�ye k�udh�rto 'rkapatr��yabhak�ayat>% @<MBH. 1, 715.>@

#<arkapar�a># (%<a- + pa->%) 1) m. "Calotropis gigantea" @<AK. 2, 4, 2, 68. TRIK. 3, 3, 2. MED. k. 15.>@ -- 2) n. "das Blatt dieser Pflanze", s. u. %<arka>% @<9.>@

#<arkap�dapa># (%<a- + p�->%) m. N. einer Pflanze, "Melia Azadirachta Lin." %<(nimba)>%, @<TRIK. 2, 4, 17.>@

#<arkapu�pa># (%<a- + pu->%) 1) n. @<Ind. St. 1, 46.>@ -- 2) f. %<-�p�>% N. einer Pflanze (%<ku�umbin�>%), @<BH�VAPRAK��A im �KDR. SU�R. 1, 378, 14.>@

#<arkapu�pik�># (von %<arkapu�pa>%) f. "Gynandropsis pentaphylla DC.", eine Gem�sepflanze, @<RATNAM. im �KDR.>@

#<arkaprak��a># (%<a- + pra->%) m. "die Enth�llung des Sonnengottes", Titel eines med. und jur. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 943. 1403.>@ -- Vgl. %<arkacikits�>%.

#<arkapriy�># (%<a- + pri->%) f. N. einer Pflanze, "Hibiscus rosa sinensis L." (%<jav�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<arkabandhu># (%<a- + ba->%) m. ein Bein. ��kyasi�ha's @<AK. 1, 1, 1, 10.>@

#<arkab�ndhava># (%<a- + b�->%) m. dass. @<H. 236.>@

#<arkabhakt�># (%<a- + bha->%) f. = %<arkak�nt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<arkam�l�># (von %<arka + m�la>%) f. = %<arkapatr�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<arkay># (von %<arka), arkayati>% 1) "brennen." -- 2) "loben" @<DH�TUP. 32, 101.>@

#<arkaretoja># (%<arka - retas + ja>%) m. "aus dem Samen des Sonnengottes entstanden", ein Bein. Revanta's @<H. 103.>@

#<arkal��a># (%<arka + l��a>%) m. N. pr. ga�a %<kar��di>% und %<vid�di>%.

#<arkavant># (von %<arka>%) adj. "den Blitzstrahl haltend" @<MAH�DH. zu VS. 18, 22.>@

#<arkavallabha># (%<a- + va->%) m. N. einer Pflanze, "Pentapetes phoenicea Lin." (%<bandh�ka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<arkavedha># (%<a- + ve->%) m. N. einer Pflanze (%<t�l��apatra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<arkavrata># (%<a- + vra->%) n. "die Regel, das Gesetz der Sonne." Wenn der K�nig von seinem Volke die Abgabe auf eine eben so unmerkliche Weise erhebt, wie die Sonne w�hrend acht Monaten mit ihren Strahlen das Wasser einsaugt, so heisst ein solches Verfahren %<arkavrata>%. @<M. 8, 305.>@ 

[Page 1.0422]

#<arka�oka># (%<a- + �o->%) m. "Strahlenglanz": %<tv�� hi mandratamamarka�okairvav�mahe mahi na� �ro�yagne>% @<�V. 6, 4, 7.>@

#<arkas�ti># %<(a- + s�-)>% f. "Liederfindung, dichterische Begeisterung" (auch wohl mit dem Nebensinne: "Findung der Strahlen)": %<rapatkavirindr�rkas�tau>% @<�V. 1, 174, 7.>@ %<�atairapa dranpa�aya indr�tra da�o�aye kavaye 'rkas�tau>% @<6, 20, 4.>@ %<tva� kavi� codayo 'rkas�tau>% @<26, 3.>@

#<arkas�nu># (%<a- + s�->%) m. "Sonnensohn", ein Bein. Jama's @<H. 184.>@ -- Vgl. %<arkatanaya>%.

#<arkasodara># (%<a- + so->%) m. Indra's "Elephant" Air�vata @<H. 177.>@

#<arkahit�># (%<a- + hi->%) f. = %<arkak�nt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ark��man># (%<a- + a�man>%) m. "der Sonnenstein" (s. %<s�ryak�nta>%) @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<arkin># (von %<arc>%) adj. 1) "strahlend" @<�V. 8, 90, 13.>@ -- 2) "lobsingend, preisend" @<�V. 1, 7, 1. 10, 1.>@ die Marut @<38, 15.>@ Vgl. %<arcin>%.

#<ark�ya># adj. von %<arka>% ga�a %<utkar�di>%.

#<arkopala># (%<a- + upala>%) m. = %<ark��man>% @<R�JAN. im �KDR. �I�. 4, 58.>@

#<arkya># von %<arka>% @<�AT. BR. 10, 4, 1, 4. 15. 21 - 23. 6, 5, 1 (= B�H. �R. UP. 1, 2, 1). 12, 3, 3, 14.>@

#<arga�a># oder %<-��>% "ein vorgeschobenes Hinderniss" (auf dem Wege): %<indrasy�ya� vraja� k�ta� s�rga�a�>% @<(K��VA-Rec.:>@ %<s�rgala�) sapari�raya�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 22.>@ -- Vgl. %<argala>%.

#<argala># 1) "Riegel, ein Holzpflock zum Schliessen einer Th�r oder eines Deckels" m. f. @<AK. 2, 2, 17. m. f. n. TRIK. 3, 5, 22.>@ f. (%<-l�>%, nach dem @<Sch.:>@ m. f. n.) @<H. 1004. MED. l. 57. n. H. an. 3, 622.>@ %<d��hatora��rgal�m>% (%<pur�m>%) @<R. 1, 6, 26.>@ %<svarg�rgalodgh��anam (dharmam)>% @<HIT. I, 146.>@ %<ida� g�ha� bhinnaman�yat�rgala� vi��r�asa�dhi�ca mah�kap��a�>% @<M�CCH. 98, 17.>@ %<pur�rgal�d�rghabhuja>% @<RAGH. 18, 3.>@ %<anupo�h�rgalamapyag�ram>% @<16, 6.>@ %<yak�adevag�he - d��hadatt�rgale>% @<KATH�S. 13, 170.>@ %<mok�adv�r�rgalau>% @<20, 130.>@ %<datto vid��ake�aiva sud�rgha� parigh�rgala�>% @<VID. 218.>@ %<abadhnannargalena bahi�ca t�m>% (%<ma�j���m>%) @<KATH�S. 4, 56.>@ %<tasy� (ma�j���y��) dattv�rgalam>% @<60.>@ %<datta� ca bahirargalam>% @<62.>@ Uebertr.: %<te laghupatanakav�ky�rgalay�>% ("Fessel") %<niv�rit��>% @<PA�CAT. 105, 5.>@ %<v�ryargal�bha�ga iva prav�tta�>% @<RAGH. 5, 45.>@ %<argal�stuti>% @<Verz. d. B. H. No. 481. fg.>@ Vgl. %<anargala>% und %<s�rgala>%. -- 2) "Welle" n. @<H. an. 3, 622. m. f. n. MED. l. 57.>@ -- Vgl. %<arga�a>%.

#<argalik�># (von %<argala>%) f. "ein kleiner Riegel" @<H. 1005.>@

#<argalita># (wie eben) adj. "verriegelt": %<-dv�r�� bh�ry�m>% @<KATH�S. 19, 27.>@

#<argal�ya># und %<argalya>% adj. von %<argala>% ga�a %<ap�p�di>%.

#<argha>#, %<arghati>% "einen Werth haben" @<DH�TUP. 5, 58.>@ %<par�k�ak� yatra na santi de�e n�rghanti ratn�ni samudraj�ni>% @<PA�CAT. I, 88.>@ -- Wohl eher denom. von %<argha>% als �ltere Form von %<arh>%.

#<argha># (von %<arh>%) ga�a %<nya�kv�di>%. m. @<SIDDH.K.250>@, "a", @<3. m. n. 251>@, "a", ult. 1) "Werth, Geltung, Preis", m. @<AK. 3, 4, 28. H. an. 2, 52. MED. gh. 2.>@ %<arghabal�valam>% @<M. 9, 329.>@ %<kuryurargha� yath�pa�yam>% @<M. 8, 398.>@ %<kurv�ti cai��� pratyak�amarghasa�sth�pana� n�pa�>% @<402.>@ %<argha� kar>% @<Y�J�. 2, 249.>@ %<r�jani sth�pyate yo 'rgha�>% @<251.>@ %<arghasya hr�sa� v�ddhi� v� j�nat�m>% @<249.>@ %<ma�ayo yairarghata�>% (so ist zu lesen f�r %<ardhyata�) p�tit��>% @<BHART�. 2, 12.>@ %<anargha>% "ein unrichtiger Preis" @<Y�J�. 2, 250.>@ am Ende eines adj. comp.: %<sahasr�rghamiLo atra bh�ga�>% ("tausendf�ltigen Theil") %<r�yaspo�a� yajam�ne�u dhehi>% @<�V. 10, 17, 9.>@ %<b�hatte j�ta� b�hata indra ��ra sahasr�rghasya>% ("Tausenden gleichgeltend, sie aufwiegend") %<�atav�ryasya>% @<AV. 8, 8.7.>@ %<�at�rgha>% @<�AT. BR. 7, 2, 4, 26.>@ %<mah�rgha>% "von grossem Werth" @<KATH�S. 21, 86.>@ %<anargha>% "unsch�tzbar" @<24, 148. 172>@; vgl. u. %<ardhya>% 1,a. -- 2) "Ehrengabe" @<AK. 3, 4, 28. 2, 7, 32. H. 500. an. 2, 52. MED. gh. 2.>@ %<atha h�sm� argha�>% @<(R�ER.:>@ %<arghya�>%) %<cak�ra>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 7 (= B�H. �R. UP. 6, 2, 4).>@ %<tasy�rgham�sana� caiva g�� c�vedya>% @<S�V. 3, 6 (MBH. 3, 16696:>@ %<ardhyam>%). %<dattv�rgham>% @<Y�J�. 1, 234.>@ %<d�rvasar�ap���� dattv�rgha� p�r�ama�jalit>% @<289.>@ %<kutajakusumai� kalpit�rgh�ya tasmai>% @<MEGH. 4.>@ %<har�av��p�mbu��karairdatt�rgheva>% @<VID. 301. Verz. d. B. H. No. 849 (41). 884. 897. 903. 1246. 1253>@ (%<-d�na>%). @<COLEBR. Misc. Ess. I, 135. 166.>@ Vgl. %<ardhya>%.

#<argha�a># n. = %<p�rgha�a>% "Asche" @<H�R. 162. WILS.:>@ %<arva�a>%.

#<argh���apuraka># (%<argha - a��an - pu->%) n. N. pr. einer Stadt @<LIA. II, 955.>@

#<argh��a># m. ein Bein. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Nach @<WILS.>@ aus %<argha + ��a>% entstanden; eher aus %<arghin = ardhya>%.

#<arghya># (von %<argha>%) 1) adj. a) "sch�tzbar": %<anarghya>% "unsch�tzbar" @<KUM�RAS. 1, 59>@; vgl. u. %<anardhya>%. -- b) (%<ardhya = arghamarhati>%) "der Ehrengabe w�rdig" ga�a %<da���di>% (vgl. @<P. 5, 1, 66). H. an. 2, 345. MED. j. 4. Y�J�. 1, 357. 2, 232. KUM�RAS. 6, 50.>@ %<pratisa�vatsara� tvardhy��>% ("zu bewirthen") %<sn�tak�c�ryap�rthiv��>% @<Y�J�. 1, 110.>@ -- 2) n. "eine Ehrengabe an Wasser" (bildet einen Theil des Madhuparka) @<P. 5, 4, 25>@ (%<arghya>%, vgl. @<6, 1, 213). AK. 2, 7, 32. H. 500. an. 2, 345. MED. j. 4. ��V. G�HY. 1, 24. 4, 7. KAU�. 90. R. 1, 2, 28. 9, 31. 67. 18, 14. 20, 9. 4, 34, 8. 5, 7, 50. RAGH. 1, 44. KUM�RAS. 1, 59. 6, 50.>@ m.: %<datta� svedamuc� payodhare��rghyo na kumbh�mbhas�>% @<AMAR. 40.>@ -- 3) n. "eine Art Honig" @<V�CASP. zu H. 1214.>@ %<jaratk�rumunitapovanatar�dbh�tamadhu. tasya gu���. cak�ur�yurhitak�ritvam. �mav�takaphapittan��itva� ca. iti r�javallabha�.>% @<�KDR.>@

#<arc># 1 %<arcati>% 1) "strahlen", vgl. %<arka, arkin, arca, arci, arcis>%, @<5.>@ %<arj>%. -- caus. "strahlen machen": %<haryannu�asamarcaya� s�rya� haryannarocaya�>% @<�V. 3, 44, 2.>@ Vgl. u. %<prati>%. -- 2) "lobsingen, preisen" @<NAIGH. 3, 14.>@ %<arc�mi sumnayannahamanty�tim>% @<�V. 1, 138, 1.>@ %<tadasmai navyama�girasvadarcata �u�m� yadasya pratnathod�rate>% @<2, 17, 1.>@ %<yasm� arka� sapta��r���am�n�cu�>% (vgl. @<P. 6, 1, 36) V�LAKH. 3, 4. �V. 1, 6, 8. 10, 1. 19, 4. 92, 3. 10, 12, 4. 112, 9. 165, 1. u.s.w. AV. 12, 1, 38. 18, 3, 63.>@ vom "Singen" der Winde: %<�rcannatra maruta� sasminn�jau>% @<�V. 1, 52, 15. 85, 2. 165, 1. 166, 7. 3, 14, 4. 5, 29, 6.>@ vom "Br�llen" des Stiers: %<v��� yatseka� vipip�no arc�t>% @<4, 16, 3.>@ Im @<�AT. BR.>@ in der Regel in Verbindung mit %<�ram: arcanta� �r�myanta�ceru�>% @<1, 2, 5, 7. 18. 8, 1, 7. 4, 2, 4, 15. 5, 4, 3. 10, 4, 3, 6. 6, 5, 1 (= B�H. �R. UP. 1, 2, 1). 11, 1, 6, 7.>@ u. s. w. -- pass.: %<y�bhy�� g�yatram�cyate>% @<�V. 8, 38, 10. 7, 70, 6.>@ part. praes. pass. @<6, 38, 2. 49, 3.>@ %<�c, �cati>% "loben" @<DH�TUP. 28, 19.>@ Vgl. %<arka, arkin, �c>%. -- 3) "ehren, seine Achtung erweisen; begr�ssen" @<DH�TUP. 7, 24.>@ mit dem acc.: %<eva� ya� sarvabh�t�ni br�hma�o nityamarcati>% @<M. 3, 93.>@ %<pit�n>% @<4, 150.>@ %<yadarcati>% @<8, 305. MBH. 1, 6453. 2, 1379. R. 6, 104, 38.>@ %<tv�m - br�hma��� - mantrairarcan>% (sic) @<MBH. 3, 169.>@ %<�rcan>% @<BHA��. 17, 5.>@ %<�narca>% @<R. 2, 25, 24. RAGH. 2, 21. 4, 84.>@ %<�narcu�>% @<INDR. 3, 1. MBH. 3, 988.>@ %<�rc�t>% @<BHA��. 1, 15.>@ %<arci�yandevat�tith�n>% @<M. 4, 251.>@ gerund. %<arcitv�>% @<R. 3, 77, 15.>@ und %<arcya>% @<M. 1, 4. 7, 145. MBH. 3, 8018.>@ %<arcya t�ndev�ngata�>% ved. @<P. 7, 1, 38, Sch.>@ med.: %<arc�mahe 'rcita� sadbhi�>% @<MBH. 2, 1383.>@ pass.: %<�narce tena>% @<BHA��. 14, 63.>@ -- caus. %<arcayati>% @<(DH�TUP. 34, 3)>@ hat dies. Bedeutung: %<te tamarcayantastva�>% (so ist zu lesen) %<hi no pit� ya�>% u. s. w. @<PRA�NOP. 6, 8.>@ %<priy�� v�camabhivadantyo 'rcayantya e�a va� pu�ya� suk�to brahmaloka�>% @<MU��. UP. 1, 2, 8. M. 2, 181. 202. 3, 27. 144. 209. 4, 30. 5, 32. 6, 7.MBH. 1, 6533. 2, 517. 1408. 3, 2762. N. 2, 14. 18, 17. R. 2, 32, 13. 4, 25, 6. 5, 55, 21. SU�R. 1, 15, 6.>@ %<�rcicat>% @<VOP. 18, 1.>@ med.: %<sv�dhy�yen�rcayetar��n>% @<M. 3, 81.>@ %<arcayi�ye 'hamarcya� tv�m>% @<MBH. 1, 3203.>@ %<arcayasvemau>% @<R. 4, 4, 8.>@ %<arcay�� cakre>% @<1, 9, 67.>@ %<kaccidarci�yate �ivam>% @<VOP. 25, 20.>@ %<arcita>% "geehrt, verehrt, begr�sst, in gutem Ansehen stehend" @<AK. 3, 2, 51. 47. H. 447. M. 3, 146. INDR. 4, 3. 5. RAGH. 1, 6. 90. ��K. 64, 11.>@ %<arcite 'pyar�ave ratnai�>% @<VID. 227. RAGH. 12, 89.>@ %<arcita� sarvalok�n�� saskandhavi�apadrumam>% @<R. 4, 18, 23.>@ %<��iga��rcita>% @<MBH. 3, 169. HIT. II, 76.>@ %<upavi�ya - �sane param�rcite>% @<R. 1, 2, 29.>@ %<adhvan>% "ein guter Weg" @<AK. 2, 1, 16.>@ -- %<sarva� suk�tam�datte br�hma�o 'narcito vasan>% @<M. 3, 100.>@ %<naven�narcit� hyasya pa�uhavyena c�gnaya�>% @<4, 28. 29.>@ -- "mit Ehrerbietung gereicht": %<yo 'rcita� pratig�h��ti dad�tyarcitameva ca>% @<M. 4, 235.>@ %<anarcita>% @<213. Y�J�. 1, 167.>@ -- %<arcitavant>% @<KATH�S. 22, 122.>@ -- desid. %<arcici�ati>% @<P. 6, 1, 3, Sch.>@ -- Die Begriffe "Licht" und "Sprache" ber�hren sich auch sonst in der Sprache.
     #<anu># "zujauchzen"; mit dem acc.: %<anu yad�� maruto mandas�nam�rcannindram>% @<�V. 5, 29, 2.>@
     #<abhi># 1) "preisen, besingen; singen": %<pa�vayantr�so abhi k�ramarcan>% @<�V. 4, 1, 14.>@ %<ima u tv� jarit�ro abhyarcantyarkai�>% @<6, 21, 10. 1, 51, 1. 101, 7. 6, 50, 15. 8, 40, 4. 10, 148, 3. VS. 4, 25. AV. 7, 82, 1. 13, 1, 33. 2, 23.>@ med.: %<abhi vo arce po�y�vato n�n>% @<�V. 5, 41, 8. 6, 22, 1.>@ %<agni� deveddhamabhyarcase>% (1 pers.) %<gir�>% @<10, 64, 3.>@ -- 2) "ehren, verehren, seine Achtung erweisen": %<yath�rhamet�nabhyarcya>% @<M. 8, 391. 3, 30. 5, 52. R. 3, 22, 6. BHAG. 18, 46. RAGH. 1, 35. VIKR. 45, 9. BHA��. 1, 24.>@ %<abhyarcitum>% @<R. 2, 90, 23.>@ %<abhyarcita>% @<MBH. 2, 1390. R. 3, 77, 13. 4, 44, 33.>@ Vgl. %<abhyarcana>% fg.
     #<samabhi># "ehren, verehren, begr�ssen": %<dev�npit�nsamabhyarcya>% @<Y�J�. 1, 179. 2, 112.>@ %<samabhyarcya sv�gaten�gat��stu t�n>% @<1, 226. MBH. 3, 5045. 8169.>@
     #<pra># 1) "preisen, besingen; singen": %<pra v�marcantyukthino n�th�vido jarit�ra�>% @<�V. 3, 12, 5. 13, 1. 101, 1.>@ %<pr�rcaddayam�no yuv�ku�>% @<1, 120, 3. 62, 1. 4, 55, 2. 7, 43, 1.>@ %<pra va indr�ya b�hate maruto brahm�rcata>% @<8, 78, 3. 10, 133, 1.>@ -- 2) "ehren": %<pr�narcurarcy� jagadarcan�yam>% @<BHA��. 2, 20.>@ -- caus. dass.: %<pr�rcicacca svaya�bhuvam>% @<BHA��. 15, 95.>@
     #<abhipra># "besingen": %<abhi pra va� sur�dhasamindramarca>% @<V�LAKH. 1, 1. �V. 8, 58, 4.>@
     #<prati># 1) "entgegenstrahlen": %<agne yatte 'rcistena ta� pratyarca>% @<AV. 2, 19, 3.>@ -- 2) caus. "den Gruss erwiedern", mit dem acc.: %<dv��stha� pratyarcya ta� janam>% @<R. 2, 71, 31.>@ %<sarv�narcayitv� - pratyarcita�ca tai� sarvai�>% @<MBH. 2, 517. 3, 941.>@ -- 3) caus. "einzeln begr�ssen": %<striya�ca t�m - pratyarcay�m�su�>% @<MBH. 1, 7211.>@
     #<sam># "ehren, verehren": %<dev�nsam�narcu�>% @<R. 2, 3, 48.>@ -- caus. dass.: %<tam - sam�rcayat>% @<MBH. 3, 10190 (11090>@ gedr.). @<BHA��. 4, 9.>@

#<arc># 2 %<arcati>% "abschnellen, abschiessen": %<v�k�a� yadg�va� pari�asvaj�n� anusphura� �aramarcanty�bhum>% @<AV. 1, 2, 3.>@ Man k�nnte hier einen Fehler in der Schreibung vermuthen; vgl. 1. %<arj>% u. %<ud>%.

#<arc># mit %<sam>% med. "feststellen": %<vi yo mame rajas� sukrat�yay�jarebhi skambhanebhi� sam�n�ce>% @<�V. 1, 160, 4.>@ -- Vgl. 2. %<arj>% 2. und %<rac>%.

#<arca># (von 1. %<arc>%) adj. "strahlend": %<asm� et�ddivy�rceva m�s� mimik�a indre nyay�mi soma�>% @<�V. 6, 34, 4.>@

#<arcaka># (wie eben) adj. "verehrend": %<gurudevadvij�rcaka�>% @<M. 11, 224. VOP. 3, 132.>@ subst. "Verehrer" @<VOP. 5, 7.>@ 

[Page 1.0425]

#<arcatri># (wie eben) adj. "t�nend (wiehernd" oder "br�llend)": %<arcatrayo dhunayo na v�r��>% @<�V. 6, 66, 10.>@

#<arcatrya># adj. "zu preisen": %<arcatryo maghav� n�bhya ukthai�>% @<�V. 6, 24, 1.>@ -- Von einem auf 1. %<arc>% zur�ckgehenden nom. %<arcatra>% "Preis, Lob."

#<arcaddh�ma># (%<arcant + dh�ma>%) adj. "gl�nzenden Rauch habend": %<agnaya�>% @<�V. 10, 46, 6.>@

#<arcana># (von 1. %<arc>%) 1) adj. f. %<�>% "preisend, lobsingend": %<�garcan�>% @<NIR. 1, 8.>@ "t�nend", s. d. folg. Wort. -- 2) n. "Verehrung": %<n�bhyanandattath�rcanam>% @<MBH. 3, 10190 (11090>@ gedr.). %<sur�->% @<Y�J�. 1, 209. KATH�S. 26, 205. PA�CAT. I, 347. VOP. 5, 7.>@ -- 3) f. %<-n�>% dass. @<JA��DH.>@ %<gurudevadvij�n�� nity�rcan�gu���>% @<R�JAVALLABHA im �KDR.>@

#<arcan�nas># (%<arcana + anas>%) m. ("der einen t�nenden Wagen hat") N. pr. eines ��i: %<suta� soma� na hastibhir� pa�bhirdh�vata� nar� bibhrat�varcan�nasam>% @<�V. 5, 64, 7.>@ %<agastya� �y�v��va� sobharyarcan�n��>% @<AV. 18, 3, 15. Verz. d. B. H. 58, 2>@, v. u.

#<arcan�ya># (von 1. %<arc>%) adj. "zu ehren, verehrungsw�rdig": %<arcit� c�rcan�y�n�m>% @<R. 5, 32, 7. HI�. 1, 40.>@ %<jagadarcan�ya>% @<BHA��. 2, 20.>@

#<arcant># 1) part. praes. von %<arc>%. -- 2) m. ein aus @<�V. 10, 149, 5>@ erschlossenes N. pr. @<NIR. 10, 32. Ind. St. 1, 294, 2.>@

#<arc�># (wie eben) f. 1) "Verehrung" @<VOP. 26, 192, v. l. AK. 2, 7, 34. 3, 4, 70. TRIK. 3, 3, 74. H. 447. an. 2, 55. MED. c. 1.>@ %<loka� pacyam�na�caturbhirdharmairbr�hma�a� bhunaktyarcay� ca d�nena c�jyeyatay� c�vadhyatay� ca>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1. R. 2, 32, 13.>@ %<devat�rc�>% @<71, 37. M. 3, 74. KATH�S. 26, 229. VOP. 5, 10.>@ Statt %<cit�rc�ya>% @<KATH�S. 25, 140>@ ist wohl %<cit�rcay�>% zu lesen. -- 2) "ein zur Verehrung bestimmtes Bild, G�tterstatue" @<AK. 2, 10, 36. TRIK. 3, 3, 74. H. 1463. an. 2, 55. MED. c. 1. VAR�HA-P. in Verz. d. B. H. No. 485. fg.>@

#<arci># (von 1. %<arc>%) m. "Strahl, Flamme" des Feuers, der Morgenr�the (u. s. w.) @<U�. 2, 104.>@ %<(u���) yasy� ru�anto arcaya� prati bhadr� ad�k�ata>% @<�V. 1, 48, 13.>@ %<udagne �ucayastava �ukr� bhr�janta �rate. tava jyot���yarcaya�>% @<8, 44, 17.>@ %<sa m�y� arcin� pad�st���nn�kam�ruhat>% @<41, 8. 1, 44, 12. 36, 3. 20. 4, 6, 10. 5, 6, 7. 9, 5. 17, 3. 10, 140, 1. VS. 12, 32.>@ %<ya e�a etasminma��ale 'rcird�pyate t�ni s�m�ni>% @<MAH�N�R. UP.>@ (vgl. @<Ind. St. 2, 94, 1).>@ %<�sannanirv��a� prad�p�rcirivo�asi (arcis>% ist f. n.) @<RAGH. 12, 1.>@ %<s�rcijv�l�kulam>% @<R. 4, 10, 20.>@ Hierher oder zu %<arcis>% geh�ren @<�V. 10, 16, 4. AV. 1, 25, 2. 12, 1, 51.>@ -- f.: %<tapuragr�bhirarcibhi�>% @<AV. 8, 3, 23>@, wobei jedoch zu bemerken ist, dass die entsprech. Stelle @<�V. 10, 87, 23>@ das f. %<���ibhi�>% liest. -- Vgl. %<arcis>%.

#<arciketu># (%<a- + ke->%) m. N. pr. @<LALIT. 168.>@

#<arcitar># (von 1. %<arc>%) m. "Verehrer": %<arcit� c�rcan�y�n�m>% @<R. 5, 32, 7.>@

#<arcitin># (von %<arcita>%, part. praet. pass. von 1. %<arc>%) adj. "verehrend", mit dem loc. ga�a %<i���di>%.

#<arcin># (von 1. %<arc>%) 1) adj. "singend", von den Marut @<�V. 2, 34, 1.>@ %<�yaty� u�aso arcino gu�>% @<5, 45, 1.>@ Vgl. %<arkin>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 59, 23.>@

#<arcinetr�dhipati># (%<arci - netra + adhi->%) m. N. pr. eines Jaksha Lex. sanscr. tib. @<88.>@

#<arcimant># (von %<arci>%) adj. 1) "strahlend, flammend": die A�vin @<�V. 10, 61, 15.>@ %<yadarcimat>% @<MU��. UP. 2, 2, 2.>@ -- 2) m. N. pr. @<LALIT. 166.>@

#<arcivant># (wie eben) adj. dass.: %<nak�atram>% @<�V. 7, 81, 2.>@ %<pavitram>% @<9, 67, 24.>@ 

[Page 1.0426]

#<arci�mant># (von %<arcis>%) 1) adj. "strahlend, flammend" @<R. 5, 73, 54. VIKR. 43.>@ -- 2) m. "Feuer" @<H. 1098.>@ "der Gott des Feuers" @<HARIV. 7220.>@ -- 3) f. %<-t�>% Name einer der @<10>@ Erden bei den Buddhisten @<VY��I zu H. 233.>@

#<arcis># (von 1. %<arc>%) 1) "Strahl, Flamme" (des Feuers, der Sonne, Morgenr�the u. s. w.) @<U�. 2, 104. f. n. SIDDH. K. 250>@, "a", ult. @<AK. 1, 1, 1, 52. 3, 4, 73. 111. 232. TRIK. 3, 5, 20. H. 99. 1102. an. 2, 575. MED. s. 14.>@ %<jihv�bhiraha nannamadarci�� ja�ja��bhavan. agnirvane�u rocate>% @<�V. 8, 43, 8.>@ %<yatte pavitramarci�yagne vitatamantar�>% @<9, 67, 23.>@ %<uts�ryo b�d�darc���ya�ret>% @<7, 62, 1. 1, 92, 5. 157, 1. 4, 7, 9. 5, 17, 3. 79, 9. 8, 7, 36. 10, 87, 2. 11. 14. 17. AV. 2, 19, 3. 5, 29, 15. 8, 3, 25. 6, 32, 3. 11, 5, 13. u.s.w. �AT. BR. 6, 2, 1, 32. 4, 1, 2. 2, 3, 2, 12. 10, 5, 1, 5. u.s.w. B�H. �R. UP. 6, 2, 9. 2, 3, 6>@ (%<agnyarci�>%). @<HI�. 1, 49. R. 3, 60, 12. 5, 12, 41. 13, 32. 75, 6. 6, 36, 117. RAGH. 3, 14. KUM�RAS. 2, 20. VID. 97.>@ W�hrend in den Sa�hit�'s sich durch keine grammatische Form oder Construction das f., wohl aber das n. (%<arc���i>%) nachweisen l�sst, haben wir in allen bis jetzt angef�hrten Stellen aus der sp�tern Zeit kein entschiedenes n., wohl aber bietet sich das f. mit Sicherheit dar in folgenden Formen: %<nai�asy�rcirhutabhuja iva cchinnabh�yi��hadh�m�>% @<VIKR. 8.>@ %<arci�am>% @<CH�ND. UP. 4, 15, 5.>@ %<svay�rci��>% @<INDR. 1, 35.>@ %<sapt�rci�a�>% nom. pl. @<MU��. UP. 2, 1, 8. PRA�NOP. 3, 5. H. 1102. 1099, Sch. R. 1, 73, 14. 4, 32, 13. VIKR. 6, 18.>@ Als ausgesprochenes n. erscheint %<arcis>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 32. B�H. �R. UP. 6, 2, 15. Y�J�. 3, 193.>@ Vgl. %<arci>%. -- 2) f. N. pr. die Gemahlin K����va's und Mutter Dh�maketu's @<BH�G. P. in VP. 123, N. 26.>@

#<arcya># (wie eben) adj. @<VOP. 26, 17. 18.>@ "zu verehren, verehrungsw�rdig" @<H. 446.>@ %<arcyo na� puru�opah�rabalibhirdevo mah�bhairava�>% @<PRAB. 54, 4.>@ %<tvay� mama ca k���o 'rcya�>% @<VOP. 5, 10.>@ %<arcayi�ye 'hamarcya� tv�m>% @<MBH. 1, 3203. RAGH. 2, 10. BHA��. 6, 70.>@

#<arch># 1 %<�cchati>% (nach @<NAIGH. 2, 14>@ und Veda-Texten; nach den Grammatikern h�tte man %<�cchati>% erwartet, da %<�cch>% an Stelle von %<�>% der ersten Klasse auftritt), arch. auch %<archati>%; nur im praes. potent. imperat. und imperf. (ep. %<�narchat>%) im Gebrauch und von den Grammatikern als Substitut von %<� (ar)>% angesehen. @<DH�TUP. 22, 38. P. 7, 3, 78. VOP. 8, 70.>@ 1) "gehen" @<NAIGH. DH�TUP. VOP.>@ %<�rchanv�ma� m�g�� k�����>% @<BHA��. 17, 10.>@ -- 2) "feindlich entgegentreten, angreifen": %<ya u ena� hinasti sv�� sa yonim�cchati>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 23 = B�H. �R. UP. 1, 4, 11.>@ %<manyustanmanyum�cchati>% @<M. 8, 351.>@ %<�rchadrukmaratha� ra�e>% @<MBH. 4, 1059.>@ %<�aira� - sarv�n�rchat>% @<3, 11716.>@ %<r�va�o r�mam�narchacchakti��l�siv���ibhi�>% @<16375.>@ med.: %<�rchet�� b�husa�rambh�tke��ke�i rath�rathi>% @<4, 1056.>@ -- 3) "auf Jmd" oder "Etwas stossen, in" oder "auf Etwas gerathen, erreichen, erlangen, theilhaftig werden" (meist zum Schaden): %<v�c�stena� �arava �cchantu>% @<�V. 10, 87, 15.>@ %<kart�ra� bandhv�cchatu>% @<AV. 10, 1, 3. 4, 19, 6. 5, 14, 11. 6, 26, 3. �AT. BR. 2, 6, 2, 1.>@ %<yatr�re br�hma�asy�nve�a�� tadenamarcheti>% ("dort suche ihn zu treffen") @<CH�ND. UP. 4, 1, 7.>@ %<etatsa �cch�t>% @<AV. 5, 10, 1.>@ %<sa ha v�va t�m�rtim�cchati>% @<AIT. BR. 2, 31.>@ %<mana�ca gl�nim�cchati>% @<M. 1, 53.>@ %<do�am>% @<2, 93.>@ %<�rtim>% @<8, 115.>@ %<ca���lapukka��n�� ca brahmah� yonim�cchati>% @<12, 55.>@ %<patanam>% @<Y�J�. 3, 219.>@ %<brahmanirv��am>% @<BHAG. 2, 72.>@ %<��ntim>% @<5, 29.>@ %<m�tyum�cchati>% @<MBH. 3, 2166 (N. 4, 7:>@ %<archati)>%.%< n��amarchati>% @<84.>@ %<putra�oka� yath� narchet>% @<R. 2, 38, 16.>@ %<n��am�ccheyu�>% @<MBH. 4, 907.>@ %<jar�m�rchat>% @<1, 3161.>@ -- 4) "zu Theil werden", mit dem acc. der Person: %<mayu� te �ug�cchatu>% @<VS. 13, 47.17, 1.>@ %<ya� br�hma�aman�c�na� ya�o narchet>% @<AIT. BR. 5, 23.>@ %<ayogak�emo yajam�nam�cchet>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 2.>@ %<yo vai na sunoti na yatate ta� nir�tir�cchati>% @<7, 2, 1, 9.>@ %<p�do 'dharmasya kart�ra� p�da� s�k�i�am�cchati>% @<M. 8, 18. MBH. 3, 1159.>@ %<tam�cchanti na sa�pada�>% @<BHA��. 18, 5.>@ -- 5) "bedienen" (%<paricara�e>%) @<NAIGH. 3, 5.>@
     #<apa>#, %<ap�rchati>% @<VOP. 2, 3.>@
     #<abhi># 1) "zu Jmd kommen, heimsuchen": %<tata� sarv��i bh�t�ni k�lo 'bhyarchati �ai�ira�>% @<MBH. 3, 11875.>@ -- 2) "gegen Etwas" (acc.) "anstreben, zu bew�ltigen suchen": %<vidyudr�p�� mah�ghor�m�k��e mahat�� gad�m. �arairbahubhirabhy�rchat>% @<MBH. 3, 11726.>@
     #<�># "in Etwas" (Schaden) "gerathen, erlangen, theilhaftig werden": %<p�pam�rchatvapak�masya kart�>% @<AV. 2, 12, 5. AIT. BR. 2, 31.>@ %<vepano ha v� sy�dany�� v�rtim�rchet>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 2.>@ %<yadv� ida� ki� c�rchati varu�a eveda� sarvam�rpayati>% @<4, 5, 7, 7. 8, 7, 2, 16.>@ %<kle�am�rchanti>% @<MBH. 3, 17226.>@
     #<av�># "ausschirren": %<sa yannidh�y�vadyedyath� v�hanamav�rchedeva� tat>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 27. S�Y.:>@ = %<adha� patet>%.
     #<upa>#, %<up�rchati>% @<P. 6, 1, 91, Sch.>@
     #<ni># "hinfallen, zu Grunde gehen": %<upa yaddh�da� ki� ca j�yate 'sy�� tadupaj�yate 'tha yanny�cchatyasy�meva tadupopyate>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 9.>@
     #<nis># 1) "herausfallen", mit dem abl.: %<dev�ntsabr�hma��n�tv� jihmo lok�nnir�cchati>% @<AV. 12, 4, 53.>@ -- 2) "auseinandergehen": %<iya�>% (die Erde) %<vai nir�tiriya� vai ta� nirarpayati yo nir�cchati>% @<�AT. BR. 7, 2, 1, 11.>@
     #<pra>#, %<pr�rchati>% @<P. 6, 1, 91, Sch.>@
     #<vi># "auseinandergehen": %<sa vi�va�vy�rchat>% @<�AT. BR. 12, 7, 1, 1. 8, 3, 1.>@
     #<sam># "zusammentreffen": %<vajrau ha sam�cchey�t�� tatho ha vajrau na sam�cchete>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 20.>@

#<arch># (%<�ch>%), %<�cchati, �narcha, �narchus>% @<DH�TUP. 28, 15. P. 3, 1, 36. 7, 4, 11.>@ 1) "gehen" (fehlt bei Einigen). -- 2) "schwach werden" (von den Sinnen). -- 3) "gerinnen, gefrieren" (%<m�rtibh�ve>%) @<DH�TUP.>@
     #<sam># med. @<P. 1, 3, 29.>@ %<sam�cchi�yate>% @<Sch.>@

#<arj># 1 %<arjati, �narja>% "herbeischaffen, sich verschaffen, erlangen, erwerben" @<DH�TUP. 7, 49.>@ %<yadaghamarjati>% @<NAI� 5, 84.>@ %<�narjurn�bhujo 'str��i>% @<BHA��. 14, 74.>@ -- caus. 1) dass. @<DH�TUP. 33, 52.>@ %<yadgarhiten�rjayanti karma�� br�hma�� dhanam>% @<M. 11, 193.>@ %<sa�bh�r�npunar�rjayat. tata� sa�bh�tasa�bh�ra�>% u. s. w. @<MBH. 1, 8134.>@ %<dhanamarjayet>% @<KATH�S. 6, 36.>@ %<bhaik�ye��pyarjayi�y�mi punarny�sapratikriy�m>% @<M�CCH. 53, 13.>@ %<parasv�ny�rjayat>% @<BHA��. 17, 38.>@ %<�rjijat>% @<(Sch.>@ = %<grah�tu� yatate sma>%) -- %<v�k�am>% @<15, 43.>@ med.: %<tadarjayasva>% @<INDR. 3, 7.>@ %<arjita>% "erlangt, erworben": %<vidhin�pyarjita� dhanam>% @<M. 4, 193.>@ %<bahu vitta� may�rjitam>% @<N. 26, 4. 12.>@ %<arth�n�marjane du�khamarjit�n�� ca rak�a�e>% @<PA�CAT. I, 179. HIT. II, 63.>@ %<cir�rjita� tapa�>% @<R. 3, 14, 4.>@ %<tapas�rjit� (gad�)>% @<35, 42. VI�V. 14, 19. PA�CAT. I, 328.>@ %<ra��rjita� dravyam>% @<Y�J�. 1, 322.>@ %<v�ry�rjita>% @<R. 1, 5, 1. 46, 2. 4, 23, 3. HIT. I, 96. II, 18. RAGH. 2, 64. 3, 10. VID. 316. 318. 323.>@ %<svayamarjita>% "selbst herbeigeschafft, erlangt, erworben" @<M. 9, 209. Y�J�. 2, 118. R. 2, 53, 4.>@ %<sv�rjita>% dass.: %<indraloka� gato r�j� sv�rjitenaiva karma��>% (als Kapital betrachtet) @<R. 1, 43, 11.>@ %<sv�rjitai� karmabhi� �ubhai�>% @<VI�V. 13, 2.>@ -- 2) %<sato gu��ntar�dh�na>% @<M�DHAVA>@, "fucare" @<WEST.>@ -- Vgl. @<4.>@ %<arj>%.
     #<ati># act. med. 1) "hin�berschaffen, zulassen": %<svasti hainamatyarjanti svarga� lokamabhi>% @<AIT. BR. 1, 11.>@ %<ta� tur�ye 'ty�rjata>% @<2, 25.>@ %<ati no 'rjasy�k��a� na� kurviti>% ("lass uns hin�ber, mach' uns Platz!") %<sa n�stuto 'tisrak�ya >%%< ityabrav�t - t�nstuto 'ty�rjata>% @<3, 42.>@ -- 2) "wegschaffen, beseitigen": %<athainamutkr�ntamedhamaty�rjanta>% @<AIT. BR. 2, 8.>@
     #<apyati># "hinzuf�gen zu": %<yaj�a etadyaj�amapyatyarjanti>% @<AIT. BR. 7, 6.>@
     #<anu># "loslassen": %<n�nvarjati>% @<�AT. BR. 3, 7, 2, 4.>@
     #<api># "hinzuthun": %<ath����npunarapyarjati>% @<�AT. BR. 11, 5, 9, 12.>@
     #<ava># "entlassen": %<t�mav�rjanti>% @<�AT. BR. 4, 5, 8, 11.>@
     #<anvava># 1) "entlassen nach einer bestimmten Richtung": %<tadena� s�vasamev�nvav�rjati>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 17.>@ -- 2) "heimsuchen": %<tama�an�y�pip�s�bhy�manvav�rjat>% @<AIT. UP. 2, 1.>@
     #<samava># "zusammenlassen": %<m�t�bhirvats�nsamav�rjanti>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 16. 1, 7, 1, 3.>@
     #<ud># "herausschaffen": %<(bh�mi�) yasy�� p�rve bh�tak�ta ��ayo g� ud�n�ju�>% (die Hdschrr.: %<�n�cu�>% und %<�n�tu�>%) @<AV. 12, 1, 39.>@
     #<upa># 1) "hinzubringen, zulassen": %<atha vatsamup�rjanti>% @<�AT. BR. 14, 2, 1, 9.>@ -- 2) caus. "herbeischaffen, erwerben, erlangen": %<prabh�te 'nyatki�cidup�rjayi�y�mi>% @<PA�CAT. 219, 7.>@ %<yacc�sya suk�ta� ki�cidamutr�rthamup�rjitam>% @<M. 7, 95.>@ %<�rame�a yadup�rjitam>% @<9, 208.>@ %<dhana� ca bahu - up�rjitam>% @<MBH. 2, 1222.>@ %<up�rjit�n�� vitt�n�m>% @<HIT. I, 147.>@ %<cirak�lop�rjita� priyasuh�nme>% @<26, 13.>@ %<dharmop�rjitav�tti�>% @<PA�CAT. 6, 5.>@
     #<pra># caus. "gew�hren, verschaffen": %<reta� seka� pr�rjayati>% @<NIR. 3, 5.>@

#<arj># %<(�j), arjate>% 1) "gehen." -- 2) "stehen, feststehen." -- 3) "erwerben." -- 4) "wohlauf sein" (%<�rjane>%) @<DH�TUP. 6, 16.>@

#<arj># (%<�j>%), %<�jate>% "r�sten" @<DH�TUP. 6, 17.>@

#<arj># = %<�j, �jati>% (nur im partic. praes.); med. %<�jate>%, die 3te pl. ebenso, als w�re eine %<��kte>% vorauszusetzen, das sich nicht findet; 1. conj. aor. %<�jase>%.%< - �jyati>%, auch med. (s. u. %<abhi>%.) Vgl. [greek] 1) "sich strecken, ausgreifen" (im Laufe, vgl. [greek]): %<ubhe sicau yatate bh�ma �jan>% @<�V. 1, 95, 7.>@ %<adhi bhruvo� kirate re�um�jan>% @<4, 38, 7.>@ %<durvartu� sm� bhavati bh�ma �jan>% @<8.>@ %<pit� yatra duhitu� sekam�jansa� �agmyena manas� daghanve>% @<3, 31, 1.>@ %<�jat� �aru�>% @<1, 172, 7.>@ med: %<sa jihvay� caturan�ka �jate>% @<5, 48, 5.>@ %<yen� sahanta �jate svaroci�a� (maruta�)>% @<3, 87, 5.>@ -- 2) "erstreben, verlangen nach" @<(NIR. 6, 21:>@ %<�jati� pras�dhanakarm�>%): %<vi�astv�� r�j�na� suvidatram�jate>% @<�V. 2, 1, 8.>@ %<tamu havyairmanu�a �jate gir�>% @<2, 5. 6, 15, 1.>@ %<���n�sastaru�a �jate n�n>% @<1, 122, 13.>@ infin.: %<vemi tv� p��ann�jase vemi stotava �gh��e>% @<8, 4, 17.>@ -- 3) partic. %<�jas�na>%; a) "herbeieilend": %<ratho na vik�v�jas�na �yu�u vy�nu�agv�ry� deva ��vati>% @<�V. 1, 58, 3.>@ -- b) "erstrebend": %<vi�a �r�r�hutam�jas�nam>% @<1, 96, 3.>@ %<�jas�na� puruv�ra ukthairendra� k��v�ta sadane�u hot�>% @<4, 21, 5.>@ -- Vgl. 1. %<arj>%.
     #<abhi># "nach Etwas greifen, auf Etwas zueilen", med.: %<abhi dvijanm� triv�dannam�jyate>% @<�V. 1, 140, 2.>@ part. act.: %<abhi �rava �jyanto vaheyu� (a�v��)>% @<6, 37, 3.>@
     #<�># med. "erstreben, herbeiw�nschen": %<� r�dha�citram�jase>% (1. pers.) @<�V. 5, 13, 6.>@ %<� va �jasa �rj�� vyu��i�vindra� maruto rodas� anaktana>% @<10, 76, 1.>@
     #<ni># med. 1) "erreichen, gewinnen": %<daivy� hot�r� pratham� ny�je>% @<�V. 3, 4, 7.>@ %<ni y�ma� citram�jate (maruta�)>% @<1, 37, 3. 10, 142, 2.>@ -- 2) "erwischen, unter sich bringen": %<aha� kutsam�rjuneya� ny�je>% @<�V. 4, 26, 1.>@ %<yodho na �atr�nsa van� ny�jate>% @<1, 143, 5.>@ %<v�tr� bh�ri ny�jase>% (2. pers.) @<8, 79, 4. 1, 54, 2.>@ 

[Page 1.0429]
     #<sam># med. "zusammen streben, sich vereinigen auf", mit dem loc.: %<samasminn�jate gira�>% @<�V. 1, 6, 9.>@

#<arj># (in 2. %<arjaka, arjuna, �jra>% u. s. w.) = %<raj = r�j>% und 1. %<arc>% 1.

#<arjaka># (von 1. %<arj>%) adj. "herbeischaffend, erwerbend": %<ata eva vasi��hena jye��hasy���advayamabhidh�y�rjakasy���advayamabhihitam>% @<D�Y. im �KDR.>@

#<arjaka># (von 5. %<arj>%) m. N. verschiedener Pflanzen: 1) "Ocymum gratissimum L.", eine wohlriechende Pflanze, @<AK. 2, 4, 2, 60.>@ -- 2) %<varvar�bheda>% (%<k�udratulas�, k�udrapar�a, mukh�rjaka, ugragandha, jamb�ra, ku�hera, ka�hi�jara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) %<s�m�nyatulas�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<arjana># (von 1. %<arj>%) n. "das Herbeischaffen, Erwerben, Einsammeln" @<P. 3, 1, 20, V�rtt. 2.>@ %<arth�n�marjane du�kham>% @<PA�CAT. I, 179.>@ %<dravy�rjana� ca n��a� ca mitr�mitrasya c�rjanam>% @<M. 12, 79.>@ %<arth�rjana>% @<HIT. 10, 14. I, 148. 172. KATH�S. 26, 129.>@ %<ka�i��dyarjana� �ilam>% @<H. 865.>@

#<arjuna># (von 5. %<arj>%) @<U�. 3, 58.>@ 1) adj. f. %<�>%. a) "weisslich, licht, die Farbe des Tageslichts" (als m. die Farbe in abstr.) @<AK. 1, 1, 4, 22. 3, 4, 83. TRIK. 3, 3, 229. H. 1393. an. 3, 352. MED. n. 30.>@ %<aha�ca k���amahararjuna�>% @<(NIR. 2, 11:>@ = %<�uklam) ca>% @<�V. 6, 9, 1.>@ %<k����y�� putro arjuno r�try� vatso 'j�yata>% @<AV. 13, 3, 26.>@ %<k���� r�p��yarjun�>% @<�V. 10, 21, 3.>@ %<vajram>% @<3, 44, 5.>@ %<vastr��i>% @<39, 2.>@ %<atke>% (von der Milch; @<SV. v. l.>@ vom Soma) @<9, 107, 13.>@ %<v�ramavyayam>% @<69, 4.>@ von Insecten @<AV. 2, 32, 2. 5, 23, 9.>@ so heisst "die Erde" @<5, 84, 2.>@ "die Morgenr�the" @<1, 49, 3. NAIGH. 1, 8.>@ %<na hi r�jatyayodhyeya� s�s�rev�rjun� k�ap�>% @<R. 2, 114, 14.>@ -- b) "silbern": %<pre�kh� harit� arjun� uta>% @<AV. 4, 37, 5.>@ -- 2) m. a) "Pfau" @<TRIK. 3, 3, 229. MED. n. 30.>@ -- b) "eine bes. Hautkrankheit" (nach @<S�Y.) �V. 1, 122, 5.>@ -- c) "Terminalia Arjuna W. u. A.", ein starker Baum mit wirksamer Rinde, @<AK. 2, 4, 2, 25. TRIK. 3, 3, 229. H. 1135. an. 3, 353. MED. n. 30. N. (BOPP) 12, 3. R. 3, 39, 13. 4, 1, 12. 27, 5. 5, 95, 8. SU�R. 1, 138, 4. 2, 13, 4. 106, 12. 113, 18.>@ %<arjunadruma�>% @<TRIK. 3, 3, 285.>@ %<arjunapuru�am>% und %<arjuna�ir��am>% ga�a %<gav��v�di>%. -- d) ein Name Indra's: %<ari��o arjuna�>% @<VS. 10, 21.>@ %<arjuno ha vai n�mendro yadasya guhya� n�ma>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 12. 5, 4, 3, 7. Ind. St. 1, 189. fg. WEBER, Lit. 110. 131. fg.>@ -- e) N. pr. der 3te Sohn P���u's, gezeugt von Indra mit Kunt�, @<TRIK. 2, 8, 16. 3, 3, 229. H. 708. an. 3, 353. MED. n. 30. INDR. 1, 10. fgg. DRAUP. 3, 6. MBH. 1, 3814>@ (vgl. @<4785. fgg.). 4, 1375. VP. 437. 459. 613. 615. fg. KATH�S. 9, 7. LALIT. 26. LIA. I, 638. 614. Anh. XXV. Ind. St. 1, 184. 189. fg. 206. 415. fg. WEBER, Lit. 36. 49. 110. fg. 113. fg. 176. fg. Verz. d. B. H. No. 434.>@ %<arjunaparicaya>% @<GILD. Bibl. 179.>@ %<-sam�gama>% @<166.>@ %<arjun��>% "die Nachkommen des" @<A. P. 2, 4, 66, Sch.>@ -- f) N. pr. ein Sohn Krtav�rya's (daher K�rtav�rya zubenannt), der von Para�ur�ma erschlagen wird, @<TRIK. 2, 8, 9. 3, 3, 228. H. 702. an. 3, 353. MED. n. 30. MBH. 12, 1750. R. 1, 75, 23. VP. 417. HARIV. 1850. fgg. LIA. I, 715. Anh. XXVII. Ind. St. 2, 136. 142.>@ -- g) N. pr. ein ��kya und grosser Mathematiker @<LALIT. 139. fgg.>@ Auch in der sp�tern Zeit tritt Arjuna als Mannsname auf @<Z. f. die K. d. M. I, 226. Verz. d. B. H. No. 457. 814.>@ %<arjunami�ra>% @<392. 395. 398.>@ -- h) N. eines Landes @<VAR�H. B�H. S. 14, 25 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- i) "der einzige Sohn einer Mutter" (wohl mit Anspielung auf den Eigenn. Arjuna) @<H. an. 3, 353. MED. n. 30.>@ -- 3) f. %<-n�>%. a) "Kupplerin" @<H. an. MED. n. 31.>@ -- b) "Kuh" @<AK. 2, 9, 67. TRIK. 3, 3, 229. H. 1265. an. MED.>@ -- c) "eine bes. Schlange" @<AV. 2, 24, 7.>@ -- d) du. und pl. N. eines Sternbildes, sonst auch %<phalgunyau>% genannt: %<magh�su hanyante g�vo 'rjunyo� >%%< paryuhyate>% @<�V. 10, 85, 13.>@ Vgl. @<KAU�. 75.>@ %<arjunyo vai n�mait�st� etatparok�am�cak�ate phalgunya iti>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 11. Ind. St. 1, 190. WEBER, Lit. 222.>@ -- e) N. pr. U�� (vgl. u. 1, "a", am Ende, wo "die Morgenr�the" so heisst), die Gemahlin Aniruddha's @<TRIK. 3, 3, 229. H. an. 3, 353. MED. n. 31.>@ -- f) N. eines Flusses, der sonst B�hud� oder Karatoy� heisst, @<H. 1086. an. MED.>@ -- 4) n. a) = %<rajata>% "Silber": %<divastv� p�tu harita� madhy�ttv� p�tvarjunam. bh�my� ayasmaya� p�tu>% @<AV. 5, 28, 9. 5>@ (vgl. ebend. 1: %<harite tr��i rajate tr��yayasi tr��i>%). Nach @<NAIGH. 3, 7>@ ein %<r�pan�man>% -- b) "Gold" @<H. 1044.>@ -- c) "eine Krankheit des Weissen im Auge" @<H. an. 3, 353. MED. n. 31. SU�R. 2, 311, 2.>@ -- d) "Gras" @<AK. 2, 4, 5, 33. H. 1195. an. 3, 352. MED.>@ In dieser Bed. oxytonirt @<U�. 3, 59. ��NT. 1, 17.>@

#<arjunaka># (von %<arjuna>%) m. "ein Verehrer von" Arjuna @<P. 4, 3, 98. 6, 1, 197, Sch.>@

#<arjunak���a># (%<a- + k�->%) adj. "mit weisslichen Forts�tzen (Abzweigungen u. dgl.) versehen": %<babhrorarjunak���asya yavasya pal�ly�>% @<AV. 2, 8, 3.>@

#<arjanadhvaja># (%<a- + dhva->%) m. ein Bein. Hanumant's @<TRIK. 2, 8, 7. H. 705.>@

#<arjunap�k�># (von %<a- + p�ka>%) f. N. einer Pflanze und deren Fr�chte ga�a %<har�taky�di>%.

#<arjunasa># (von %<arjuna>% 2,c.) adj. "mit" Arjuna's "bewachsen" ga�a %<t���di>%.

#<arjun�va># m. N. pr. ga�a %<dh�m�di>%.

#<arjunopama># (von %<a->% 2,c. + %<upam�>%) m. ("dem" Arjuna "�hnlich) Tectona grandis L., der Teakbaum", @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ar�># %<(��), ar�oti>% und %<ar�ute>% oder %<��oti>% und %<��ute>%; perf. %<�nar�a, �n��e>% u. s. w. "gehen" @<DH�TUP. 30, 5.>@ -- Eine aus %<ar, ��oti>% gebildete Form.

#<ar�a># 1) adj. a) "wallend, fluthend": %<��orapo anavady�r���>% @<�V. 1, 174, 2. 3, 32, 5.>@ -- b) "aufbrausend, unruhig": %<tya� cidar�a� madhupa� �ay�namasinva� vavra� mahy�dadugra�>% @<�V. 5, 32, 8.>@ -- 2) m. a) "Woge, Fluth, Strom": %<vardhant�� dy�vo giraya�candr�gr� ud� vardhant�mabhi��t� ar���>% @<�V. 5, 41, 14.>@ %<agne divo ar�amacch� jig�si>% @<3, 22, 3.>@ Vgl. %<kh�doar�a>% @<(NAIGH. 1, 13).>@ -- b) "der Teakbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "Buchstab" (= %<var�a>%) nach der heil. Schrift (%<�gama>%) ebend. Vgl. @<MAH�DH. zu VS. 3, 25. 34. 39. 41. 43. 4, 33.>@ u. s. w. -- d) N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 130, N. 4. 164>@ %<(ar��)>%; vgl. %<ar�ava>% 2,c. -- e) N. pr.: %<uta ty� sadya �ry� sarayorindra p�rata�. ar�� citrarath�vadh��..>% @<�V. 4, 30, 18.>@ -- 3) n. "das Wogen, Gew�hl" (des Kampfes): %<yatra vahnirabhihito dudruvaddro�ya� pa�u�. n�ma�� v�rapastyo 'r�� dh�reva sanit�>% @<�V. 5, 50, 4.>@ -- Von %<ar>% oder %<ard>%; vgl. %<ar�as>%.

#<ar�ava># (von %<ar�a>%) 1) adj. a) "wallend, fluthend": %<(sarasvat�) yasy� ananto ahrutastve�a�cari��urar�ava�. ama�carati roruvat>% @<�V. 6, 61, 8.>@ %<tira� samudramar�avam>% @<1, 19, 7.>@ %<astamn�tsindhumar�avam>% @<3, 53, 9.>@ %<tve�a� sa bh�nurar�avo n�cak���>% @<22, 2.>@ %<mah�nketurar�ava� s�ryasya>% @<7, 63, 2. VS. 16, 55. AV. 12, 1, 60. 13, 1, 36.>@ -- b) "aufbrausend, unruhig": %<�atakratumar�ava� ��kina� naram>% @<�V. 3, 51, 2.>@ subst. "ein in den Str�mungen der Luft und Wolken th�tiger D�mon": %<indro mahn� mahato ar�avasya vrat�min�da�girobhirg���na�>% @<10, 111, 4.>@ %<indro mahn� mahato ar�avasya vi m�rdh�namabhinadarbudasya>% @<67, 12.>@ %<aja ekap�ttanayitnurar�ava�>% @<66, 11.>@ -- 2) m. a) "Woge, Fluth, Strom": %<nirap�maubjo ar�avam>% @<�V. 1, 56, 5. 85, 9.>@ %<tvamar�av�nbadbadh�n�� aram���>% @<5, 32, 1.>@ %<anu sva� bh�nu� �rathayante ar�avai�>% @<59, 1.>@ -- b) "wogende See, Meerfluth": %<so ar�avo na nadya� samudriya� prati g�bh��ti >%%< vi�rit� var�mabhi�>% @<�V. 1, 55, 2.>@ %<rohito divam�ruhanmahata� paryar�av�t>% @<AV. 13, 1, 26. 12, 1, 8. VS. 13, 53. 22, 25.>@ h�ufig vom "Luftmeer": %<vyadri�� patatha tve�amar�avam>% @<�V. 1, 168, 6.>@ %<y� saptabudhnamar�ava� jihmab�ramap�r�uta�>% @<8, 40, 5. 10, 10, 1. 65, 3.>@ %<(s�rya�) supak�am��u� patayantamar�ave>% @<AV. 13, 2, 2. 11. 3, 6, 3. 5, 6, 4. 11, 8, 2. 6.>@ In der Bedeutung "Meer" sehr h�ufig in der sp�tern Sprache. @<AK. 1, 2, 3, 1. 3, 4, 60. H. 1073.>@ %<atha yadara�y�yanamity�cak�ate brahmacaryameva tadara�ca ha vai �ya�c�r�avau>% (spiel. Etym.) %<brahmaloke>% @<u.s.w. CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@ %<t� et� devat�� s���� asminmahatyar�ave>% @<AIT. UP. 2, 1.>@ %<vi��ryant�� n�vamiv�r�av�nte>% @<DRAUP. 7, 19. HIT. I, 198. RAGH. 1, 16. 3, 59. VID. 227.>@ %<mah�r�ava�>% @<R. 4, 9, 38.>@ %<yathodadh�n�� ca varo mah�r�ava�>% @<11, 11.>@ %<lava��r�ava>% @<1, 1, 70.>@ %<caturar�avopam��>% @<RAGH. 3, 30.>@ %<saparvatavan�r�av� (p�thiv�)>% @<R. 1, 16, 32.>@ Bildlich: %<jan�r�ava>% @<N. 13, 16.>@ %<cint�r�ava>% @<R. 3, 4, 22.>@ Vgl. %<jal�r�ava>% "Regenzeit." -- c) N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 130, N. 4. 164.>@ Vgl. %<ar�a>% 2,d. -- d) Titel eines jur. Werkes: %<apar�rk�r�avap�rij�t�n>% @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@ -- @<K��. und SIDDH. K. zu P. 5, 2, 109>@ leiten das Wort von %<ar�as>% ab.

#<ar�avaja># (%<a- + ja>%) m. n. "os Sepiae" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ar�avamandira># (%<a- + ma->%) m. ein Bein. Varu�a's @<H. 188.>@

#<ar�avodbhava># (%<a- + udbhava>%) m. N. einer Pflanze (%<agnij�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ar�as># n. 1) "Woge, Fluth, Strom": %<ubjannar���si>% @<�V. 1, 52, 2.>@ %<ar�o na dve�o dh��at� pari ��hu�>% @<167, 9.>@ %<ar�o ap�� prairayadahih�cch� samudram>% @<2, 19, 3.>@ %<ar�obhir�po madhumadbhi�>% @<4, 3, 12.>@ %<sindhurna pipye ar�as�>% @<9, 107, 12. 1, 61, 12. 174, 4. 4, 16, 7. 19, 6. 6, 72, 3. 7, 18, 5. 87, 1. 10, 8, 3.>@ -- 2) "die See, Meerfluth" @<�V. 1, 117, 14.>@ %<vi madhye ar�aso dh�yi pajra�>% @<158, 3. 6, 62, 6. 7, 69, 8. 8, 20, 13.>@ %<pari srava nabho ar�a�ca cam�r�u>% @<9, 97, 21.>@ vom "Luftmeer": %<ratho yadv�� paryar���si d�yat>% @<1, 180, 1.>@ %<� s�ryo aruhacchukramar�o 'yukta yaddharita�>% @<5, 45, 10.>@ %<aya� vidaccitrad���kamar�a�>% @<6, 47, 5. 7, 60, 4. 10, 49, 9.>@ Zweifelhaft bleibt die Bedeutung in der verunstalteten Stelle @<1, 122, 14:>@ %<hira�yakar�a� ma�igr�vamar�astanno vi�ve varivasyantu dev��>%, Padap.: %<ma�igr�vam. ar�a�.>% Nach @<NAIGH. 1, 13>@ bedeutet %<ar�as>% "Fluss", nach @<1, 12. U�. 4, 198. AK. 1, 2, 3, 4. H. 1069:>@ "Wasser." -- Diese Form des Wortes ist dem @<�V.>@ eigen und wird im @<AV.>@ und in der @<VS.>@ durch %<ar�ava>% ersetzt. Etymologie wie bei %<ar�a>%.

#<ar�asa># adj. von %<ar�a>% ga�a %<t���di>%.

#<ar�as�ti># (%<a- + s�->%) f. "Kampfgew�hl": %<tv�� ha tyadindr�r�as�tau svarm�|e nara �j� havante>% @<�V. 1, 63, 6.>@ %<tasmai tavasy�manu d�yi satrendr�ya devebhirar�as�tau>% @<2, 20, 8.>@ %<��u����so mitho ar�as�tau>% @<4, 24, 4.>@

#<ar�asvant># (von %<ar�as>%) adj. "fluthenreich" @<NIR. 10, 9.>@

#<ar�oda># (%<ar�as + da>%) m. 1) "Wolke." -- 2) N. einer Pflanze, "Cyperus rotundus" (%<mustaka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ar�obhava># (%<ar�as + bhava>%) m. "Muschel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ar�ov�t># (%<ar�as + v�t>% von %<var>%) adj. "die Fluthen einschliessend": %<ahim>% @<�V. 2, 19, 2.>@

#<art># (%<�t>%) eine Sautra-Wurzel. %<�narta, arti�yati, �rt�t>% @<SIDDH.K.131>@, "a", @<14.>@ %<artitv�>% oder %<�titv�>% @<P. 1, 2, 24, Sch.>@ praes. %<�t�yate>% (von %<�t�y>%, denom. von %<�ti>%), ein Stamm, der durch alle Verbalformen durchgeht: %<�t�yit�>% @<u.s.w. P. 3, 1, 29, 31.>@ "tadeln, schelten; Mitleid haben; wetteifern; gebieten; gehen" @<DH�TUP. 24, 1, N. SIDDH. K. P. 1, 2, 24, Sch.>@ 

[Page 1.0432]

#<artagala># m. = %<�rtagala>% @<BHARATA zu AK. 2, 4, 2, 55 im �KDR.>@

#<artana># (von %<art>%) 1) adj. "schm�hend" @<VS. 30, 19. MAH�DH.:>@ = %<du�khin>%. -- 2) n. "Tadel" @<AK. 3, 3, 32.>@

#<artay># s. %<anvartitar>%.

#<arti># f. 1) "Schmerz" @<AK. 3, 4, 14, 70. 32, 18. H. 1371. an. 2, 158. MED. t. 3. SU�R. 2, 461, 18.>@ %<�iro'rti>% @<KATH�S. 13, 152.>@ -- 2) "das Ende eines Bogens" @<AK. 3, 4, 9, 40. H. 775. an. 2, 158. MED.>@ -- In der ersten Bedeutung eine Schw�chung von %<�rti>%.

#<artik�># f. "eine �ltere Schwester" (im Drama) @<SV�MIN zu AK. 1, 1, 7, 15 im �KDR.>@ -- Vgl. %<attik�>% und %<antik�>%.

#<artuka># (von %<art>%) adj. "herausfordernd, streitlustig": %<samaddhain�nvindatyartuk� ha bhavanti>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 12.>@

#<arth># s. %<arthay>%.

#<artha># @<U�. 2, 4.>@ Im @<�V.>@ nur an wenigen Stellen des 10ten Ma��ala m., sonst n.; in der sp�tern Zeit nur m. (vgl. jedoch @<M. 11, 189. R. 5, 63, 15) SIDDH. K. 250>@, "b", @<6.>@ 1) "Ziel, Zweck" @<AK. 3, 4, 88. H. 1514. an. 2, 211. MED. th. 2.>@ %<tadindro artha� cetati>% @<�V. 1, 10, 2.>@ %<tv�macch� car�masi tadidartha� dive dive>% @<9, 1, 5.>@ %<mai��� nu g�daparo arthametam>% @<10, 18, 4.>@ %<�yurartha� na nyartha� paru���m>% @<7, 18, 9.>@ %<�yen�so na duvasan�so artham>% @<4, 6, 10. 10, 29, 5. VS. 18, 15.>@ %<arthadravyavirodhe 'rthas�m�nyam>% @<K�TY. �R. 1, 4, 16. 5, 5.>@ %<�rutyarthakramebhya�>% 3. %<arthanirv�tte�>% @<2. 3, 27.>@ %<arth�bh�va>% @<22, 6, 6.>@ %<arthalopa>% @<4, 3, 22.>@ %<arthaprasa�khy�>% @<1, 10, 3.>@ %<ek�rtha, puru��rtha>% @<7, 2.>@ %<par�rtha>% @<4, 3, 23.>@ %<e�varthe�u pa��nhi�san>% @<M. 5, 42.>@ %<arthasa�p�dana>% @<7, 168.>@ %<yadarthami�yate bh�ry� pr�pta� so 'rthastvay� mayi>% @<BR�HMA�. 2, 7.>@ %<�te ku�umb�rth�t>% "ausser wenn es f�r die Familie geschieht" @<Y�J�. 2, 46.>@ %<yav�rth�stu tilai� k�ry��>% "was man mit der Gerste bezweckt, soll man mit" Tila "thun", d. h. "statt der Gerste" Tila "nehmen" @<1, 233.>@ Sehr h�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<P. 2, 1, 36 und V�rtt. 3. 4. AK. 3, 6, 43.>@ Accent @<P. 6, 2, 44.>@ %<yaj��rth�tkarma�o 'nyatra>% "mit Ausnahme eines Werkes, das ein Opfer zum Ziel hat, zu einem Opfer dient" @<BHAG. 3, 9.>@ %<pitrarthe>% ("f�r die Manen bestimmt") %<p�cayaj�ike>% @<M. 3, 83.>@ %<yogavibh�ga uttar�rtha�>% "findet des Folgenden wegen statt" @<P. 1, 4, 60, Sch. 1, 23, V�rtt. 2, 62, Sch. 2, 6, Sch.>@ %<sa�t�n�rth�ya vidhaye>% @<RAGH. 1, 34. 2, 16. AK. 2, 8, 2, 19. H. 752.>@ -- %<artham>% acc., %<arth�ya>% dat. und %<arthe>% loc. "zum Behuf von, wegen, f�r." Am h�ufigsten (im @<MANU>@ gegen 70 Mal) erscheint %<artham>% und, wie es scheint, stets am Ende eines comp.: %<yaj�asiddhyartham>% @<M. 1, 23.>@ %<vidy�tapoviv�ddhyartha� �ar�rasya ca �uddhaye>% @<6, 30.>@ %<udakagraha��rtham>% @<PA�CAT. 19, 15.>@ %<jih�r�urambho gurvartham>% @<DA�. 1, 36.>@ %<amar�nvai nibodh�sm�ndamayantyartham�gat�n>% @<N. 3, 3.>@ %<velopalak�a��rtham�di��o 'smi k��yapena>% @<��K. 46, 6.>@ %<�padartha� dhana� rak�edd�r�nrak�eddhanairapi>% @<M. 7, 213.>@ %<cihnabh�to vibh�tyarthamaya� dh�tr� vinirmita�>% @<N. 17, 6.>@ %<kimartham>% "weshalb" @<HI�. 4, 28. R. 1, 8, 2.>@ %<tadartham>% @<73, 4.>@ %<etadartham>% @<N. 3, 25.>@ %<amutr�rtham>% @<M. 7, 95.>@ %<taddar�an�dabh�ccha�bhorbh�y�nd�r�rtham�dara�>% "qua conspecta" �ivae "desiderium uxorem ducendi augebatur" @<KUM�RAS. 6, 13.>@ Im comp. ohne Flexionszeichen: %<ekak�ry�rthasa�gatau>% @<SUND. 1, 4.>@ -- %<arth�ya>% steht sowohl mit dem gen. als auch am Ende eines comp.: %<praty�khy�t� may� tatra nalasy�rth�ya devat��>% @<N. 13, 19.>@ %<�tupar�asya c�rth�ya bhojan�yamaneka�a� pre�ita� tatra r�j��>% @<23, 9.>@ %<mam�ya� n�namarth�ya yatam�no viha�gama�. r�k�asena hata� sa�khye pr����styajati>% @<R. 3, 73, 2. 2, 51, 1. 5, 13, 71. BR�HMA�. 1, 29.>@ %<asm�k�rth�ya>% ("um unserntwillen") %<jaj�i�e>% @<AV. 1, 7, 6.>@ %<k�masa�janan�rth�ya>% @<R. 1, 9, 19. 4, 4. 2, 52, 88. VI�V. 12, 9. SUND. 1, 7. 24.>@  %<eka eva hit�rth�ya - bahavo 'tra vipattaye>% @<PA�CAT. III, 77. IV, 19.>@ %<asmadarth�ya>% @<R. 3, 73, 32.>@ -- %<arthe>% gerade so verbunden: %<gobr�hma�asya caiv�rthe>% @<M. 5, 95. 7, 14. BHAG. 1, 33. BR�HMA�. 1, 27. PA�CAT. 220, 19. HIT. I, 62. ��K. 88.>@ %<r�malak�ma�ayorarthe tvatsute varaye>% @<R. 1, 70, 44. 72, 6.>@ %<et�stisrastu bh�ry�rthe nopayacchettu buddhim�n>% "nehme nicht zur Frau" @<M. 11, 172.>@ %<vikr����e suta� yadi pa�orarthe>% ("als Opferthier") @<VI�V. 11, 13.>@ %<ku�umb�rthe>% @<M. 8, 166. 167. 169. 10, 62. 11, 79. BHAG. 1, 9. DRAUP. 1, 4. N. 1, 6. 4, 16. 12, 20. 19, 4. R. 3, 73, 35. PA�CAT. I, 230. HIT. I, 38. VID. 272.>@ %<janany� r�k�asendro 'dya mok��rthe>% ("um Befreiung") %<tava y�cita�>% @<R. 6, 10, 27. Nach VOP. 5, 36>@ haben %<arthena>% (mit dem instr.) und %<arthasya>% (mit dem gen.) dieselbe Bedeutung. Vgl. %<arthatas>%. -- 2) "Grund, Veranlassung, Ursache" @<H. an. 2, 211. MED. th. 2.>@ %<ato 'rth�t>% "aus diesem Grunde" @<M. 2, 213.>@ %<kenacidarthena>% "aus irgend einer Veranlassung" @<N. 15, 13.>@ %<alupta�ca mune� kriy�rtha�>% "Mittel zum Opfer" @<RAGH. 2, 55.>@ -- 3) "Vortheil, Nutzen": %<arth�narthau>% @<M. 8, 24.>@ %<k�etri��martha�>% @<M. 9, 52. 51.>@ %<y�v�nartha udap�ne sarvata� sa�plutodake>% @<BHAG. 2, 46.>@ %<par�rtha>% @<RAGH. 1, 29.>@ H�ufig in Verbindung mit %<k�ma>% "Begierde" und %<dharma>% "Tugend." Diese drei Motive der Handlungen bilden den %<trivarga>% @<AK. 2, 7, 57. H. 1382. M. 12, 38. BR�HMA�. 1, 16.>@ %<dharmak�m�rth�n>% @<M. 7, 151. 26. R. 1, 5, 4.>@ %<k�m�rthau>% @<M. 2, 224. R. 1, 7, 12.>@ = %<arthak�mau>% @<P. 2, 2, 34, V�rtt. 8>@ (vgl. ga�a %<r�jadant�di>%). @<M. 4, 176. KUM�RAS. 5, 38.>@ %<arthak�me�vasakt�n�m>% @<M. 2, 13.>@ %<dharm�v�pti� ca vipul�marthak�ma� ca kevalam>% @<R. 2, 86, 6.>@ %<dharm�rthau>% @<M. 2, 112. 224. 4, 92. 8, 74.>@ = %<arthadharmau>% @<P. 2, 2, 34, V�rtt. 8>@ (vgl. ga�a %<r�jadant�di>%). @<M. 7, 46.>@ Dazu gesellt sich bisweilen noch %<mok�a>% "die letzte Befreiung" @<AK. 2, 7, 57. H. 1382. HIT. Pr. 25. I, 37.>@ Bei einem Gl�ckwunsch (%<��i�i>%) mit dem dat. oder gen. @<P. 2, 3, 73.>@ %<artho devadatt�ya>% oder %<devadattasya>% @<Sch.>@ -- 4) "Sache, Gegenstand, Ding, Object" @<AK. 3, 4, 88. TRIK. 3, 3, 195. H. 1384, Sch. an. 2, 211. MED. th. 2.>@ %<adha cyav�na uttav�tyartham>% "vermag Etwas" @<�V. 10, 59, 1.>@ %<na nirbaddh� upasarg� arth�nnir�hu�>% @<NIR. 1, 3. 11. 15. 16. 19.>@ %<sa na manyet�gant�niv�rth�ndevat�n�m>% @<7, 4.>@ %<indriyebhya� par� hyarth� arthebhya� para� mana�>% @<KA�HOP. 3, 10. ��OP. 8.>@ %<na - s�k�mamapyarthamuts�jet>% @<M. 8, 170.>@ %<artha� bhik�itv�>% @<11, 25. 42. 8, 180. 187.>@ %<artho hi kany� parak�ya eva>% @<��K. 97.>@ %<sukh�rthe�u>% @<M. 6, 26.>@ %<indriy�rthe�u>% @<4, 16. 11, 44. BHAG. 2, 58. R. 1, 9, 4.>@ %<abh�psit�n�marth�n�m>% @<M. 7, 204. 8, 53. ��K. 61, 17. KUM�RAS. 7, 71.>@ %<tamev�rtham>% ("dasselbe") %<abh��ateva>% @<RAGH. 2, 51.>@ %<sa�g�t�rtha>% "musikalischer Apparat" @<MEGH. 57.>@ Euphemistisch f�r den "penis": %<tasy�martha� ni��h�pya>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 8. 20 = B�H. �R. UP. 6, 4, 9. 21>@ (an beiden Stellen: %<ni��h�ya>%). -- 5) "Gut, Besitz, Reichthum, Verm�gen, Geld" @<AK. 2, 9, 91. 3, 4, 88. H. 192. an. 2, 211. MED. th. 2.>@ %<arthasya sa�grahe ca - vyaye caiva>% @<M. 9, 11. 4, 18. 5, 106. 7, 124, 157. 8, 47. fgg.>@ %<samyagarthasam�hartar>% @<7, 60.>@ %<arthe>% ("bei den Finanzen") %<niyu�j�ta>% 62. %<yasy�rth�stasya mitr��i>% @<PA�CAT. I, 3.>@ %<sarv�nparityajedarth�nsv�dhy�yasya virodhina�>% @<M. 4, 17. 15. 7, 106. RAGH. 1, 7.>@ %<arthal�bha>% @<PA�CAT. 7, 10. HIT. Pr. 15.>@ %<arthavyaya>% @<H. 387.>@ %<arth�n�� prayoga�>% (vgl. %<arthaprayoga>%) "das Ausleihen von Geld" @<TRIK. 2, 9, 1.>@ -- 6) "Sache, Angelegenheit" @<AK. 3, 4, 88. H. an. 2, 211. MED. th. 2.>@ %<yena haiv�rthena puru�a�caretta� haiva vadet>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 6.>@ %<g�h�rtha�>% @<M. 2, 67.>@ %<te sarve�varthe�vam�m��sye>% @<2, 10.>@ %<sv�rthas�dhanatatpara>% @<4, 196. 2, 100. RAGH. 1, 19. KATH�S. 15, 59.>@ %<sv�rthacintaka>% @<M. 7, 121.>@ %<arthasiddhi>% @<215. R. 2, 50, 5. RAGH. 2, 21. KATH�S. 2, 63.>@ %<sarvasiddh�rtha>% @<M. 1, 83.>@ %<siddh�rtha>% @<R. 1, 6, 7.>@ %<sam�ddh�rtha>% @<44, 60. 3, 24, 10. 4, 44, 105. HI�. 1, 42.>@ %<sam�pte 'rthe>% @<Y�J�. 2, 86.>@ %<dur�pe 'rthe>% @<RAGH. 1, 72.>@ %<sv�rtha� kari�y�mi>% @<N. 4, 17.>@ %<ava�yabh�vinyarthe>%  @<BR�HMA�. 2, 2.>@ %<tameva cintayannartham>% @<R. 1, 2, 23.>@ %<arthasa�deha>% "ein zweifelhafter Fall" @<HIT. 10, 11, v. l.>@ Steht bisweilen ziemlich m�ssig da: %<de�ak�l�rthadar�in>% @<M. 8, 157.>@ %<dharm�rthaprabhava�>% neben %<adharmaprabhava�>% @<6, 64.>@ %<sa�de��rth��>% "Botschaften" @<MEGH. 5.>@ %<putr�rthak�ra��t>% @<R. 1, 15, 22.>@ %<apaty�rthak�ra��t>% @<3, 4, 19.>@ %<gurvagnihotr�rthak�te>% @<S�V. 4, 25.>@ -- %<enasvibhiranir�iktairn�rtha� ki�citsah�caret>% "er habe auch nicht die geringste Gemeinschaft mit u.s.w." @<M. 11, 189.>@ "Gesch�ft, Arbeit"; in der Regel mit %<i, gam>% ("einem Gesch�ft nachgehen, eine Arbeit treiben)": %<devo no atra savit� nvartha� pr�s�v�ddvipaccatu�padityai>% @<�V. 1, 124, 1.>@ %<kva n�na� kadvo artha� gant� divo na p�thivy��>% "habt ihr Etwas zu thun im Himmel, nicht auf Erden?" @<38, 1.>@ %<n�na� jan�� s�rye�a pras�t� ayannarth�ni k��avannap��si>% @<7, 63, 4.>@ %<dive dive dhunayo yantyartham>% "tagt�glich treiben die Rauschenden (Fl�sse) ihre Arbeit" @<2, 30, 2.>@ %<artha� hyasya tara�i>% @<3, 11, 3. 1, 105, 2. 113, 6. 130, 5. 144, 3. 2, 39, 1. 3, 53, 3. 61, 3. 4, 13, 3. 6, 32, 5. 8, 58, 17. 68, 5. 10, 106, 7. 143, 1. AV. 15, 17, 8.>@ m.: %<etamartha� ca ciket�hamagni�>% @<�V. 10, 51, 4.>@ %<arthameta� rath�v�dhv�namanv� var�bu�>% @<6. VS. 18, 15.>@ %<aharahararth�nts�dhayante>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@ %<tasm�dyadyadhvaryo� ��l�y�martha� sy�t>% "wenn der" A. "in der" %<��->% "Etwas zu thun hat" @<3, 6, 2, 20.>@ %<g�tsamadamarthamabhyutthitam>% @<NIR. 9, 4.>@ %<ten�dak�rth�nkurvanti>% @<KAU�. 75.>@ -- Bemerkenswerth ist die Verbindung mit dem instr.: %<no hyavarcaso vy�pty� can�rtho 'sti>% "der" %<ava->% "hat nichts mit der" %<vy�->% "zu thun" @<�AT. BR. 5, 2, 5, 12.>@ %<etairhyatrobhayairartho bhavati>% ("man hat mit Beiden zu thun, man bedarf Beider") %<yaddevai�ca br�hma�ai�ca>% @<3, 3, 4, 20.>@ %<yadi pr��airih�rtho vo nivartadhvam>% "wenn es Euch um's Leben zu thun ist, so kehret um" @<R. 3, 26, 10.>@ %<na hi me j�viten�rtho n�pyarthairna vibh��a�ai�>% @<5, 26, 23.>@ %<ko nu me j�viten�rtha�>% @<N. 12, 65. BHAG. 3, 18. HIT. Pr. 11.>@ %<acetanagraha�ena n�rtha�>% @<PAT. zu P. 3, 1, 7, V�rtt. 1.>@ %<sat�martha� �iv�rcay�>% @<VOP. 5, 10.>@ Es findet mit diesem instr. auch comp. statt @<P. 2, 1, 30, Sch.>@ Accent eines solchen comp. @<6, 2, 153, Sch.>@ Vgl. %<arthin>% 1. -- 7) "Begehr, Verlangen, Bedarf" @<MED. th. 2.>@ %<y�vadartha>% "soviel als n�thig ist" @<M. 2, 51 (v. l.:>@ %<y�vadanna>%). @<182.>@ -- 8) "Sinn, Bedeutung, Begriff, Inhalt" @<AK. 3, 4, 88. H. an. 2, 211. MED. th. 2.>@ %<tasyaite kathit� hyarth�� prak��ante mah�tmana�>% @<�VET��V. UP. 6, 23.>@ %<te tamarthamap�cchanta dev�n>% @<M. 2, 152.>@ %<ved�rthavid>% @<3, 186.>@ %<ud�rav�tt�rthapadai� �loka�atai�>% @<R. 1, 2, 45.>@ %<vicitr�rthapadam>% (%<�khy�nam>%) @<4, 28.>@ %<vi�rut�rtha>% @<29.>@ %<v�garthau>% @<RAGH. 1, 1.>@ %<artha�abdau = �abd�rthau>% ga�a %<r�jadant�di; vispa���rtha>% @<M. 2, 33.>@ %<arthayukta>% @<KUM�RAS. 1, 19.>@ %<parok��rtha>% @<HIT. Pr. 9.>@ %<�ruteriv�rtha� sm�tiranvagacchat>% @<RAGH. 2, 2. P. 1, 2, 56.>@ %<��adarthe>% "in der Bedeutung von" %<�->% @<1, 1, 14, K�r. RAGH. 3, 21.>@ In Verbindung mit %<tattva>% vorang. oder folg.: %<veda��str�rthatattvaj�a>% @<M. 12, 102. R. 1, 1, 16.>@ %<arth�rthatattvaj�a>% @<3, 76, 1.>@ %<vedatattv�rthavid>% @<M. 5, 42. 3, 96.>@ %<asya sarvasya vidh�nasya - k�ryatattv�rthavit>% @<1, 3.>@ Am Ende eines adj. comp. h�ufig durch %<ka>% verst�rkt @<AK. 2, 8, 2, 62. 3, 2, 59. 3, 32. H. 4.>@ -- 9) "Art und Weise" @<H. an. 2, 211.>@ -- 10) "Verbot" (%<niv�tti>%) @<AK. 3, 4, 88. H. an. 2, 211. MED. th. 2.>@ -- 11) "Preis" @<H. 868.>@ Offenbar ein Fehler f�r %<argha>%. -- 12) personif. ein Sohn Dharma's @<BH�G. P. in VP. 55, N. 13.>@ -- Vielleicht von %<ar>%, also: "was man erreicht."

#<arthakara># (%<a- + ka->%) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 20, Sch.>@ "Nutzen bringend, n�tzlich": %<vidy�>% @<HIT. Pr. 18.>@

#<arthakarman># (%<a- + ka->%) n. "eine die Sache betreffende Handlung, Haupthandlung" (Gegens. %<gu�akarman>%) @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 23. 15, 5.>@

#<arthak�ma># (%<a- + k�->%) "die Begierde und der Nutzen", s. u. %<artha>% 3. 

[Page 1.0435]

#<arthak�ma># (wie eben) adj. "nach Besitz" oder "Reichthum Verlangen tragend" @<N. 17, 43.>@

#<arthak�cchra># (%<a- + k�->%) n. "ein schwieriger Fall, eine verwickelte Angelegenheit": %<arthak�cchre�u caiv�ha� pra��avyo naipu�e�u ca>% @<N. 15, 3.>@

#<arthak�t># (%<a- + k�t->%) adj. "Nutzen bringend, n�tzlich": %<sa c�pi te 'rthak�tt�ta s�dhaka�ca bhavi�yati>% @<INDR. 5, 56.>@

#<arthak�tya># (%<a- + k�->%) n. und f. %<-ty�>% "eine auf den Nutzen gerichtete Handlung": %<nitya� sthito 'rthak�tye�u nitya� dharmapar�ya�a�>% @<R. 4, 38, 43.>@ %<mand�yante na khalu suh�d�mabhyupet�rthak�ty��>% @<MEGH. 39.>@

#<arthagata># (%<a- + ga->%) adj. = %<gat�rtha>% ga�a %<�hit�gny�di>%.

#<arthaghna># (%<a- + ghna>%) adj. f. %<�>% "verschwenderisch" @<M. 9, 80. Y�J�. 1, 73.>@

#<arthaj�ta># (%<a- + j�ta>% n.) adj. "bedeutungsvoll, inhaltsvoll" (?) @<��K. 164, v. l.>@

#<arthaj�a># (%<a- + j�a>%) adj. "die Sache, das Wesen begreifend" @<NIR. 1, 19.>@

#<arthatas># (von %<artha>%) 1) "nach einem Ziele hin": %<prad�pavacc�rthata� v�tti�>% "einer Lampe gleich streben sie nach einem Ziele" @<S��KHYAK. 13.>@ -- 2) "in der That, in Wahrheit, wirklich" @<R. 6, 98, 20. M�CCH. 55, 8. HIT. I, 179. KATH�S. 17, 76.>@ -- 3) "wegen", am Ende eines comp.: %<tatsarvamudar�rthata�>% @<PA�CAT. I, 286.>@

#<arthada># (%<a- + da>%) adj. 1) "Nutzen bringend" @<KATH�S. 17, 122.>@ -- 2) "freigebig" @<M. 2, 109.>@

#<arthad��a�a># (%<a- + d�->%) n. "ein Angriff auf fremdes Eigenthum" @<H. 738. M. 7, 48. 51. HIT. III, 114.>@

#<arthan�># (von %<arthay>%) f. "das Bitten" @<AK. 2, 7, 32. 3, 3, 6. 4, 226. H. 388.>@

#<arthani�caya># (%<a- + ni->%) m. "Entscheidung, Bestimmung" @<AK. 3, 4, 32, 12.>@

#<arthan�ya># (von %<arthay>%) adj. "zu verlangen, zu fordern": %<tanmay� - tvatsak���dbhojanamarthan�yam>% @<PA�CAT. 61, 21.>@ %<kimata� paramarthan�yam>% @<BHART�. 3, 69.>@

#<arthapati># (%<a- + pa->%) m. "Herr der Sch�tze": 1) "K�nig" @<MED. t. 177. PA�CAT. I, 84. III, 89. RAGH. 1, 59. 2, 46. 9, 3. 18, 1.>@ -- 2) Kuvera @<MED.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes @<ZdmG.7, 582.>@

#<arthaprayoga># (%<a- + pra->%) m. "das Ausleihen von Geld auf Zinsen, Wucher" @<AK. 2, 9, 4. H. 880.>@

#<arthabandha># (%<a- + pra->%) m. "das Band der Begriffe, Worte, Text" @<��K. 164.>@

#<artham�tra># (%<a- + m�->%) n. f. "Verm�gen, Geld": %<bhojan�cch�dan�bhyadhika� svalpamapyartham�tra� na sa�padyate>% @<PA�CAT. 132, 25.>@ %<katha� may�syeyamartham�tr� hartavy�>% @<33, 5>@ (vgl. %<mahat� vittam�tr�>% @<32, 24).>@ %<artham�tr�sti na� puna�>% @<KATH�S. 24, 125.>@

#<arthay># (von %<artha), arthayate>% (%<arthate>% ep.) "bitten" @<DH�TUP. 35, 51.>@ 1) "nach Etwas streben, verlangen, w�nschen, fordern": %<yad� na� s�n�t�vata� kara �darthay�sa it>% @<�V. 1, 82, 1.>@ %<ubh� u n�na� tadidarthayethe>% @<10, 106, 7.>@ %<vainya� gatv� mah�tm�namarthayasva dhana� bahu>% @<MBH. 3, 12681.>@ %<kimarthaye>% @<PA�CAT. 251, 4.>@ %<tamabhikramya sarve 'dya vaya� - c�rth�mahe vasu>% @<8613.>@ %<arthita>% n. "Wunsch": %<arthitam�yiv�n>% @<VOP. 5, 26.>@ Vgl. %<arthan�ya>% und %<arthitavya>%. -- 2) "Jmd" (acc.) "mit einer Bitte" oder "Forderung angehen": %<arthito hyasmi kaikeyy� vana� gaccheti>% @<R. 2, 34, 49. KATH�S. 3, 76. 5, 55.>@ %<taireva c�rthyam�na�>% @<22, 255.>@ %<prahastamarthay�� cakre yoddhum>% @<BHA��. 14, 88.>@ mit dem acc. der Sache: %<tamarthaye mok�am>% @<VOP. 5, 6.>@
     #<abhi># "Jmd" (acc.) "um Etwas bitten": %<abhyarthayeth� deve�amamogh�rtham>% ("um") @<MBH. 3, 16990.>@ %<tato 'ha� t�mapi tathaiv��rayamabhyarthitavat�>% @<PRAB. 109, 18.>@ %<ima� t�vatpriy�prav�ttaye>% ("um") %<s�ra�gam�s�namabhyarthaye>% @<VIKR. 68, 9.>@ %<kany� tv�� bhart�tve>% ("Gatte zu sein") %<'bhyarthiye�yati>% (sic) @<KATH�S. 26, 148.>@ %<abhyarthya r�j�nam>%  @<5, 5. 4, 80. BHA��. 6, 3.>@ %<abhyarthita>% "gebeten" @<M. 2, 189. PA�CAT. 186, 25. 236, 21. RAGH. 4, 58.>@ %<yath�bhyarthitamanuti��han>% "thuend wie er gebeten war" @<��K. 103, 19.>@ %<ubhay�bhyarthitena>% "auf Bitten beider Theile" @<Y�J�. 2, 88.>@ -- Vgl. %<abhyarthana>% fgg.
     #<pra># 1) "nach Jmd" oder "Etwas" (acc.) "begehren, verlangen, um Etwas bitten": %<sarv�nk�m���chandata� pr�rthayasva>% @<KA�HOP. 1, 25.>@ %<pr�rthayasva h�dayav�chitam>% @<PA�CAT. 255, 22.>@ %<k�ma� pr�rthayase ya� tva� matta�>% @<MBH. 1, 8127.>@ %<aindra� pr�rthayate sth�nam>% @<3, 10916.>@ %<svargati� pr�rthayante>% @<BHAG. 9, 20. R. 2, 55, 27. BHA��. 7, 48.>@ %<arjunena vin��a� hi tava - pr�rthay�no ra�e>% @<MBH. 3, 16989.>@ %<am�ta� pr�rthay�nasya>% @<R. 2, 25, 31.>@ %<anena v�rye�a katha� pr�rthayase striya� bal�t>% @<DRAUP. 8, 58.>@ mit dem inf.: %<�d�tu� c�sya vitt�ni pr�rthayante>% @<MBH. 3, 1037. 14259.>@ act.: %<uts���am�mi�a� bh�mau pr�rthayanti yath� khag��. pr�rthayanti jan�� sarve patih�n�� tath� striyam>% @<BR�HMA�. 2, 12. 16. SUND. 4, 12. N. 2, 22. 13, 43. MBH. 3, 2600. PA�CAT. III, 238.>@ %<p�rtha� pr�rthaya>% @<INDR. 5, 33.>@ %<g�vast��amiv�ra�ye pr�rthayanti (striya�) nava� navam>% @<HIT. I, 189.>@ pass.: %<pr�rthyat�� ki�cidabh���am>% @<PA�CAT. 250, 7. ��K. 70, 2. RAGH. 7, 64. BR�HMA�. 2, 11. 13.>@ %<pr�rthita>% @<SUND. 1, 26. S�V. 1, 30.>@ %<kimida� pr�rthita� kartum>% "was f�llt dir ein zu thun?" @<N. 19, 14.>@ %<pr�rthit�rthasiddhaya�>% @<��K. 41, 11.>@ %<br�hi yatpr�rthita�>% ("Wunsch") %<tubhya� k�ryam�gamana� prati>% @<R. 1, 10, 22.>@ %<ek�psara�pr�rthitayo�>% "der Beiden, deren Verlangen auf eine und dieselbe" A. "gerichtet ist" @<RAGH. 7, 50.>@ %<pr�rthitadurlabha>% "ersehnt aber schwer zu erlangen" @<KUM�RAS. 5, 46. 61.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "mit einer Bitte angehen", med.: %<tena bhavanta� pr�rthayante>% @<��K. 28, 11.>@ %<ragh�ttamam - pr�rthay�� cakre priy�kartum>% @<BHA��. 4, 19.>@ mit dem acc. der Sache: %<r�mam - aha� dhanamananta� hi pr�rthaye>% @<MBH. 1, 5126.>@ %<pr�rthay�� cakte>% (ohne obj.) @<PA�CAT. 251, 22.>@ act.: %<arth� tv�� pr�rthay�myadya kuru�va vacana� mama>% @<R. 3, 40, 6.>@ %<sa r�j�nam - pr�rthayi�yati - anapatyo 'smi me kany�� sakhe d�tumarhasi>% @<1, 10, 4. 5.>@ pass.: %<nopac�raparibhra��a� k�pa�a� pr�rthyate jana�>% @<HIT. I, 127.>@ %<harid�so 'pi br�hma�enaiken�gatya pr�rthita�>% @<VET. 36, 4.>@
     #<abhipra># "begehren": %<yadabhipr�rthita� may�>% @<R. 2, 11, 3.>@
     #<sa�pra># act. "bitten": %<bh��a� sa�pr�rthay�m�sa>% @<R. 2, 112, 14.>@ %<sa�pr�rthay�m�sa nagendravaryam>% @<MBH. 3, 12334.>@ %<ime tairvividhairup�yai� sa�pr�rthit� hantum>% @<5, 18.>@
     #<prati># act. "zum Kampf herausfordern": %<sa�khye pr�rthayata r�ghavam>% @<BHA��. 6, 25. Sch.:>@ = %<pratyarthina� kuruta>%.
     #<sam># 1) "bereit machen": %<asmabhya� tadvaso d�n�ya r�dha� samarthayasva>% @<�V. 2, 13, 13.>@ -- 2) "urtheilen, bei sich denken": %<svajanebhya� sutavin��ak�ra�a� �rutv� tathaiva samarthitav�n>% @<PA�CAT. 175, 3.>@ %<eva� samarthitav�n>% @<185, 2. KATH�S. 24, 210.>@ -- 3) "auf Etwas sinnen": %<mad�ye sa�prah�re 'sminv�rap�na�>% (so ist zu lesen) %<samarthyat�m>% @<R. 4, 9, 72.>@ %<vas�cale 'smin - samarthayan �atruvadhe samudyamam>% @<26, 25.>@ %<apatyotp�dane yatnam�padi tva� samarthaya>% @<MBH. 1, 4666.>@ -- 4) "beurtheilen, f�r Etwas halten": %<idamananyapar�ya�amanyath� - h�daya� mama yadi samarthayase>% @<��K. 67.>@ %<anupayuktamiv�tm�na� samarthaye>% @<97, 3.>@ %<ubhayamapyaparito�a� samartha ye>% "ich halte Beide f�r unbefriedigt" 4. %<bhavat� samarthaye v�rya���gamiva bhagnam�tmana�>% @<RAGH. 11, 72.>@ %<manas� samarthita �patprat�k�ra� kila mamody�naprave�a�>% @<VIKR. 20, 9.>@ %<samarthaye yatprathama� priy�� prati>% "was ich vorhin f�r die Geliebte hielt" @<132.>@ %<n�nya� daiv�tsamarthaye>% @<R. 2, 22, 18.>@ -- 5) "in Betracht ziehen": %<mama v�tta� ca ��la� ca sarva� te na samarthitam>% @<R. 6, 101, 17.>@ -- 6) "f�r gut halten, beschliessen": %<yairviv�sastav�ra�ye mitho r�ma samarthita�.. aha� viv�sayi�y�mi t�nev�dya>% @<R. GORR. 2, 20, 26.>@ 

[Page 1.0437]

#<arthavat># (von %<artha>%) adv. "dem Zwecke gem�ss" @<M. 5, 134. Y�J�. 3, 2.>@

#<arthavattva># (von %<arthavant>%) n. "Bedeutsamkeit": %<�ruty�narthakyamiti cet k�l�ntare 'rthavattva� sy�t>% @<K�TY. �R. 1, 8, 6. KAIJ. zu P. 8, 2, 85.>@

#<arthavant># (von %<artha>%) 1) adj. a) "zweckdienlich, zweckm�ssig" (Ger�the u. s. w.) @<K�TY. �R. 2, 3, 8. 5, 8, 8. 9, 1, 3. 26, 2, 11.>@ -- b) "beg�tert, reich" @<HIT. I, 175. BHART�. 3, 54.>@ -- c) "bedeutungsvoll, bedeutsam": %<vacanam>% @<R. 1, 14, 35. 5, 47, 1. P. 1, 2, 45. 8, 2, 85, V�rtt. 2. und PAT.>@ %<arthav�nakhalu me r�ja�abda�>% @<��K. 64, 21.>@ %<kenettha� param�rthato 'rthavadiva prem�sti v�mabhruv�m>% @<PA�CAT. I, 152.>@ "einen verst�ndlichen Sinn habend": %<mantr��>% @<NIR. 1, 16.>@ -- 2) m. "Mensch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<arthavarg�ya># (von %<artha + varga>%) "auf die Kategorie der Objecte bez�glich", Titel von best. S�tra's bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 565.>@

#<arthav�da># (%<a- + v�->%) m. 1) "Darstellung des Sachverh�ltnisses, Exegese" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 12. 15, 19>@ (vgl. u. %<anuv�da>% 1). = %<tarka>% @<Sch. zu P�R. G�HY. 2, 6 in ZdmG.7, 536.>@ "affirmation or narrative" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 302.>@ -- 2) "Ausspruch", z. B. der �ruti @<K�TY. �R. 13, 1, 8. 18, 2, 7. Sch. zu 25, 9, 10.>@ -- 3) "Lob (ein Ausspruch der Wahrheit gem�ss") @<H. 270.>@

#<arthavij��na># (%<a- + vi->%) n. "das Erfassen des Begriffs", eine der acht Eigenschaften der Intelligenz @<H. 311.>@

#<arthavini�caya># (%<a- + vi->%) m. Titel eines buddh. S�tra @<BURN. Intr. 41. 448.>@

#<artha��stra># (%<a- + ��->%) m. "ein dem N�tzlichen, dem praktischen Leben gewidmetes Lehrbuch" @<AK. 1, 1, 5, 5. VP. 284. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 14. 22, 7. WEBER, Lit. 239.>@

#<artha�auca># (%<a- + �au->%) n. "die Reinheit, Unbescholtenheit in Geldangelegenheiten" @<M. 5, 106.>@

#<arthasa�caya># (%<a- + sa�->%) m. 1) "Erwerbung von Verm�gen": %<kude�am�s�dya kuto 'rthasa�caya�>% @<C��. 95.>@ -- 2) "Verm�gen, Besitz": %<r�jag�m� tasy�rthasa�caya�>% @<��K. 90, 20. pl. VID. 319.>@

#<arthas�dhaka># (%<a- + s�->%) "die Sachen zum Abschluss bringend", N. pr. eines Ministers des K�nigs Da�aratha @<R. 1, 7, 3.>@

#<arthas�ra># (%<a- + s�->%) m. "ein ansehnliches Verm�gen": %<mahat�pyarthas�re�a>% @<PA�CAT. II, 46 = HIT. I, 85.>@

#<arthasiddhaka># (von %<a- + siddha>%) m. N. einer Pflanze, "Vitex Negundo L." (%<sinduv�ra>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<arth�gama># (%<a- + �gama->%) m. "Einkommen, Eink�nfte" @<HAL�Y. im �KD�. HIT. Pr. 18.>@

#<arth�t># (abl. von %<artha>%) "der Sache, den Umst�nden gem�ss, wie es sich von selbst versteht": %<adhigata� pr�ptam. arth�tka�vena>% @<Sch. zu ��K. 41.>@

#<arth�ntara># (%<artha + antara>%) n. 1) "ein anderer, ein verschiedener, neuer Umstand; ein vom vorhergehenden verschiedenes, neues Sachverh�ltniss": %<prak�t�darth�dasa�baddh�rthamarth�ntaram>% @<NY�YA-S. 5, 50.>@ %<arth�ntara� nyasyati>% @<MALLIN. zu �I�. 1, 17.>@ %<arth�ntarany�sa>% @<Sch. zu ��K. 35.>@ -- 2) "eine andre, verschiedene Bedeutung": %<buddhirupalabdhirj��namityanarth�ntaram>% @<NY�YA-S. 1, 15.>@

#<arth�patti># (%<a- + �pa->%) f. "eine Folge aus den Umst�nden": %<yadak�rtitamarth�d�padyate s�rth�patti�>% @<SU�R. 2, 558, 10. NY�YA-S. 5, 22.>@ "presumption" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 303.>@ "Voraussetzung" @<M�LLER in ZdmG.7, 299. 310.>@ 

[Page 1.0438]

#<arth�pay>#, %<arth�payati>% denom. von %<artha>% @<P. 3, 1, 25, V�rtt. VOP. 21, 16.>@

#<arthika># (von %<artha>%) m. "ein Barde, der das Amt hat den F�rsten zu wecken", @<H. 794.>@

#<arthitavya># (von %<arthay>%) adj. "zu fordern, zu verlangen": %<ida� r�jyamarthitavya� kena ken�pyup�yena>% @<N. 26, 9.>@

#<arthit�># (von %<arthin>%) f. 1) "das Verlangen, Begehren" @<RAGH. 11, 2.>@ %<yadyarthit� - pr���nmay� dh�rayitu� cira� va�>% "siquidem diu a me servari vultis vitam" @<14, 42.>@ mit dem instr.: %<yadyarthit� tu d�rai�>% ("nach einem Weibe") %<sy�tkl�v�d�n�m>% @<M. 9, 203.>@ Bei @<BHARATA zu ��K. 8, 20>@ ist wohl %<v�kyasy�rthitay�>% zu lesen f�r %<arthatay�>%. -- 2) "das Betteln" @<HIT. I, 130.>@

#<arthitva># (wie eben) n. "der Zustand eines Bittenden": %<ten�rthitva� tvayi>% ("zu dir") -- %<gato 'ham>% @<MEGH. 6.>@

#<arthin># (von %<artha>%) @<P. 5, 2, 135, V�rtt. 3.>@ adj. subst. 1) "dem es um Etwas zu thun ist, der sich Etwas angelegen sein l�sst, verlangend, begehrend, um Etwas bittend", mit dem instr.: %<bh�ryay� c�rth�>% @<R. 3, 24, 4.>@ %<a�v�n�� kh�danen�hamarth� n�nyena kenacit>% @<2, 50, 31.>@ %<ko vadhena mam�rth� sy�t>% @<DA�. 1, 27. �A�K. in WIND.>@ Sancara @<101.>@ mit dem gen.: %<anarthina� sut�� str���� bhart�ro bhr�tara�>% @<R. 2, 41, 16.>@ am Ende eines comp. @<P. 5, 2, 135, V�rtt. 4.>@ %<r�j�o bal�rthina�>% @<M. 2, 37.>@ %<putr�->% @<3, 48. 262. 4, 12. 5, 34. 6, 49. 8, 93. Y�J�. 3, 331. N. 13, 10. 25. BHAG. 7, 16. VI�V. 12, 9. HIT. 22, 8. 35, 4. 43, 16. ��K. 154. AK. 2, 6, 1, 10. H. 479.>@ absol.: %<�tuk�la� prat�k�ante n�rthina�>% ("Verliebte, Br�nstige") @<R. 1, 48, 18.>@ %<y� (kany�) d�yate 'rthine>% ("dem Bewerber") @<Y�J�. 1, 60.>@ -- 2) "Jmd" (gen.) "mit einer Bitte angehend": %<arth� vararucirme 'stu d�sy�myasmai ca k�canam>% @<KATH�S. 4, 100.>@ absol. "der auf's Bitten angewiesen ist, bed�rftig, arm, Bettler" @<AK. 3, 1, 49. H. 388. an. 2, 257. MED. n. 35. M. 11, 1. R. 4, 30, 10. HIT. I, 72. 183. RAGH. 1, 6. 2, 64. 9, 30. KATH�S. 21, 106. VET. 29, 13.>@ -- 3) "Kl�ger" @<TRIK. 3, 3, 227. MED. n. 35. M. 8, 62. 79. Y�J�. 2, 6. DH�RTAS. 89, 20.>@ -- 4) "Diener" @<AK. 2, 8, 1, 9. H. an. 2, 257. MED. n. 35.>@ -- 5) "Gef�hrte" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<arthay>%.

#<arthis�t># (von %<arthin>%) adv. in Verbindung mit %<kar>% "zur Verf�gung des Verlangenden stellen", mit dem acc.: %<ko 'nyo j�m�tav�han�t. �aknuy�darthis�tkartumapi kalpadrumam>% @<KATH�S. 22, 35.>@

#<arth�ya># (von %<artha>%) am Ende eines comp. 1) "zu Etwas bestimmt": %<�ar�ra� y�tan�rth�yam>% @<M. 12, 16.>@ -- 2) "auf Etwas bez�glich": %<karma caiva tadarth�yam>% @<BHAGH. 17, 27.>@ %<evamarth�ya>% @<NIR. 3, 1.>@

#<arthe># (loc. von %<artha>%) in Verbindung mit %<kar>% ga�a %<s�k��d�di>%.

#<arthet># (%<artha + it>% von %<i>%) adj. "�msig, eilig", von fliessenden Wassern @<VS. 10, 3.>@

#<arthepsu># (%<artha + �psu>%) adj. "gierig nach Besitz"; davon nom. abstr. %<-psut�>% @<BR�HMA�. 1, 18.>@

#<arthopama># (von %<artha + upam�>%) n. "Sachgleichniss", d. h. ein solches Gleichniss, welches auch ohne das "tertium comparationis" verst�ndlich ist: %<atha luptopam�nyarthopam�n�ty�cak�ate si�ho vy�ghra iti p�j�y�m>% @<NIR. 3, 18.>@

#<arthaugha># (%<artha + ogha>%) m. "Schatz" @<AK. 3, 4, 223.>@

#<arthya># (von %<artha>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 4, 4, 92.>@ a) "geeignet, angemessen" @<H. an. 2, 344. MED. j. 3.>@ %<etadanyacca vividha� yuktamarthyamanu��hitam>% @<R. 6, 92, 77.>@ %<v�c>% @<KUM�RAS. 2, 3. RAGH. 1, 59.>@ %<stuti>% @<4, 6.>@ Vgl. %<anarthya>%. -- b) "reich" @<AK. 3, 4, 162.>@ %<hem�rthyai� (yaj�ai�)>% @<PA�CAT. I, 347.>@ %<tad� hyarth�nn�pe tasminvar�atyarthye 'nuj�vi�u>%  @<KATH�S. 23, 81.>@ -- c) "wonach man verlangt" (%<sa�pr�rthya>%) @<H. an.>@ -- d) "klug, verst�ndig" @<AK. 3, 4, 162. H. an. Cit. beim Sch. zu H. 834.>@ -- e) = %<dhruva>% @<MED.>@ -- 2) n. "Erdharz" (%<�il�jatu>%) @<AK. 2, 9, 104. H. 1062. an. MED.>@

#<ard>#, %<ardati>% @<DH�TUP. 3, 18.>@ %<�dantu>% ved. %<���tti>% @<NAIGH. 2, 19.>@ %<�narda>% @<P. 7, 4, 71, Sch. VOP. 8, 53.>@ 1) "in Bewegung" (der Theile) "gerathen, zerstieben, sich aufl�sen": %<�gh�yanta subhv�� parvat�sa �rdandhanv�ni sarayanta �pa�>% @<�V. 4, 17, 2.>@ %<vigr�v�so m�radev� �dantu>% @<7, 104, 24.>@ %<k��ay�sya sa� ��ryante �lo�ay� k��amardati>% @<AV. 12, 4, 3.>@ "gehen, sich bewegen" @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP.>@ %<ardita>% (caus. Form) "gegangen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "um Etwas" (acc.) "bitten" @<DH�TUP.>@ %<nirgalit�mbugarbha� �aradghana� n�rdati c�tako 'pi>% @<RAGH. 5, 17.>@ %<ardita>% (caus. Form) "erbeten" @<AK. 3, 2, 47. H. an. 3, 238. MED. t. 79.>@ Vgl. %<ardan�>%. -- 3) "qu�len" @<K��. VOP. 8, 52.>@ "verwunden, t�dten" @<DH�TUP. 34, 22.>@ %<rak�a�sahasr��i - �rd�t>% @<BHA��. 12, 56.>@ Vgl. das caus. -- caus. %<ardayati, �rdidat>% oder %<�rday�t>% @<VOP. 8, 86. 18, 1.>@ die letztere Form ved. @<P. 3, 1, 51.>@ %<k�mamarday�t>% @<Sch.>@ 1) "in Unst�tigkeit, in Unruhe versetzen, aufregen, ersch�ttern": %<abhi kranda stanay�rdayodadhim>% @<AV. 4, 15, 6. 11.>@ %<��r��� �iro 'psas�pso ardayan>% @<6, 49, 2.>@ -- 2) "verzerren": %<ardayitv�nilo vaktramardita�>% (s. d.) %<janayatyata�>% @<SU�R. 1, 255, 18.>@ -- 3) "beunruhigen, bedr�ngen, qu�len": %<tata ena� mah�vegairarday�m�sa tomarai�. t�n�gat�nsa ciccheda>% @<MBH. 3, 16450.>@ %<asur�� - suraga�amardaya�stad�>% @<1, 1182.>@ %<yairardyam�n�� subh��a� tapastapyanti m�nav��>% @<3, 11255.>@ %<ardyam�n�nrak�obhi�>% @<R. 3, 14, 16.>@ %<yena (dhanu��) �rdidaddaityapura� pin�k�>% @<BHA��. 2, 46.>@ %<s�ryara�mibhirarditam>% @<R. 4, 58, 7.>@ %<r�k�asai� - ardit�� sma bh��am>% @<3, 14, 11.>@ %<vyasanen�rditam>% @<MBH. 3, 2505.>@ %<vi�v�mitr�rdit�nd���v� pahlav�n>% @<VI�V. 4, 20.>@ %<bhay�rdita>% @<10, 4.>@ %<kop�rdita>% @<�UK. 39, 13.>@ %<yogabal�->% @<BRAHMA-P. in LA. 59, 2.>@ %<k�udh�rdita>% @<HI�. 2, 3.>@ %<madan�rdit�>% @<R. 3, 23, 14.>@ -- 4) "schlagen, verletzen, verwunden, t�dten" @<NAIGH. 2, 19. DH�TUP. 34, 22.>@ %<(tvamindra) �ravasyat� manas� v�tramardaya�>% @<�V. 10, 147, 2.>@ %<�rdayadv�tramak��odu lokam>% @<104, 10.>@ %<amairamitramardaya>% @<8, 64, 10. V�LAKH. 5, 2.>@ %<par��ara tva� te��� par�ca� �u�mamardaya>% @<AV. 6, 65, 1.>@ %<vicaranto 'rdayansarv�nsi�havy�ghramahorag�n>% @<R. 1, 16, 30.>@ %<�rdidat>% @<BHA��. 9, 19. 15, 90.>@ %<ardita>% "verletzt, verwundet" @<H. an. 3, 238. MED. t. 79.>@ %<mu��iprah�r�dibhirardite '�ge>% @<SU�R. 1, 288, 5.>@ %<kusume�u��rdit�>% @<PA�CAT. 221, 13.>@ %<��lvav���rdite tasmin>% @<MBH. 3, 717.>@ %<sa tai� �arairm�rdhni - r�k�as�rdita�>% @<R. 5, 42, 8.>@ %<arditapak��bhigh�tacikits�>% @<Verz. d. B. H. No. 1005.>@
     #<ati># "stark bedr�ngen": %<aty�rd�db�lina� putram>% @<BHA��. 15, 115.>@
     #<abhi># "bedr�ngen, peinigen": %<abhyardasi m�� sudu�kham>% @<R. 2, 21, 55.>@ %<abhyardita>% @<M. 1, 4116.>@ %<abhyardito v��ala�. ��tena p��ita ityartha�>% @<P. 7, 2, 25, Sch. 24>@ wird auch %<abhyar�a>% (s. d.) "nahe" hierhergezogen.
     #<ud># "aufschlagen", von einer Woge @<�AT. BR. 5, 3, 4, 5. 6.>@
     #<ni># part. %<nyar�a>% @<P. 7, 2, 24. VOP. 26, 112.>@ "aufgel�st, schwindend": %<sa ha nyar�a� �i�ye>% @<�AT. BR. 12, 7, 1, 10.>@
     #<nis># "ausstr�men": %<so 'sy�ya� par��eva pr��o nirardati>% @<�AT. BR. 4, 1, 1, 3.>@
     #<pra># caus. "abfliessen machen": %<t�s�manu pravata indra panth�� pr�rdayo n�c�rapasa� samudram>% @<�V. 6, 17, 12.>@
     #<prati># caus. "einen Andrang erwiedern", mit dem acc.: %<m�rga�avar�e�a r�ma� pratyardayadra�e>% @<R. 6, 92, 32.>@ med.: %<pratyardayata sa�kruddho r�ghava� punar�have>% @<88, 2.>@
     #<vi># part. %<vyar�a>% @<P. 7, 2, 24. VOP. 26, 112.>@ 1) "wegfliessen": %<y� �rm� vyardata�>%  @<�AT. BR. 5, 3, 4, 4.>@ -- 2) "bedr�ngen": %<avyar�a>% "nicht bedr�ngt" @<BHA��. 9, 19.>@ -- caus. "zerstieben machen, zerst�ren, vernichten": %<yasya trito vyojas� v�tra� viparvamardayat>% @<�V. 1, 187, 1.>@ %<b�haspate vi parir�po ardaya>% @<2, 23, 14.>@
     #<sam># part. %<samar�a>% @<P. 7, 2, 24. VOP. 26, 112.>@ -- caus. "verwunden": %<yant�ramasya sahas� tribhirv��ai� sam�rdayat>% @<MBH. 3, 761.>@ %<tam - vatsadantaistribhi� p�r�ve sam�rdayat>% @<11724.>@

#<ardana># (von %<ard>%) 1) adj. a) "unruhig sich bewegend" @<NIR. 6, 33.>@ -- b) "in Unruhe versetzend, bedr�ngend": %<bala� parabal�rdanam>% @<VI�V. 4, 17.>@ %<parapur�rdana>% @<R. 2, 1, 33.>@ Vgl. %<jan�rdana>%. -- 2) f. %<-n�>% "das Bitten" @<AK. 3, 3, 6. H. 388.>@ -- 3) n. "Aufregung, Unruhe" @<SU�R. 1, 290, 17.>@

#<ardani># (wie eben) m. 1) "Krankheit." -- 2) "Bitte." -- 3) "Feuer" @<BHARATA zu AK. 3, 6, 19 im �KDR.>@ Die Lesart %<ardani>% f�r %<arbuda>% verdient jedenfalls den Vorzug, da das letztere Wort nach @<33>@ m. und n. ist. Die alphabetische Ordnung wird auch sonst verletzt.

#<ardita># (wie eben) 1) adj. s. u. %<ard>%. -- 2) n. "Kinnbackenkrampf (Trismus, Tetanus") @<H. an. 3, 238. MED. t. 79>@ (%<v�tavy�dhau>%). @<SU�R. 1, 179, 20. 255, 18. 256, 3. 2, 43, 6. 232, 3. WISE 253.>@ Nach Andern: "Haemiplegia."

#<arditin># (von %<ardita>%) adj. "am Kinnbackenkrampf leidend" @<SU�R. 2, 136, 14.>@

#<ardh># (%<�dh>%) bildet vier Pr�sensformen: a) %<�dh�the, �dhy�m, �dhantas>%, imperf. %<�rdhma>%; b) %<�dhyati>% @<DH�TUP. 26, 135>@; c) %<�dhnoti>% @<NAIGH. 3, 5. DH�TUP. 27, 23.>@ %<�rdhnot>%; d) %<��addhi>% @<NAIGH. 3, 5.>@ %<��adhat, ��adhant>%. perf. %<�n�dhus>% @<P. 7, 4, 71, Sch.>@ %<�n�dhe>%, aor. %<�dhat>%, prec. %<�dhy�sam>%. 1) "Gelingen --, Wohlergehen finden, gedeihen, gl�cklich sein" (%<v�ddhau>% @<DH�TUP.):>@ %<�dhadyaste dhiy� marta� �a�amate>% @<�V. 6, 2, 4.>@ %<indh�n�stv� �ata� him� �dhema>% @<AV. 19, 55, 4.>@ %<asy�m�dheddhotr�y�m>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 12.>@ %<�dhy�sma>% @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 1.>@ %<n�brahma k�atram�dhnoti n�k�atra� brahma vardhate>% @<M. 9, 322.>@ %<sapatn�n�dhyato d���v�>% @<MBH. 2, 1693. 3, 12613.>@ %<�ddha>% "dem es wohlergeht, in guter Lage" @<H. 357. an. 2, 239. MED. dh. 4.>@ %<mandira>% @<KUM�RAS. 7, 55.>@ %<r�jya>% @<RAGH. 2, 50.>@ %<ma�ha>% @<VID. 251.>@ "voll", von der Stimme @<N. (BOPP>@, wo %<�ddh�m>% zu lesen ist) @<12, 59.>@ n. subst. neben %<�ddhi>% @<VS. 18, 11.>@ -- 2) "f�rdern, gelingen machen, gl�cklich vollbringen, zu Stande bringen" (%<paricara�e>% @<NAIGH. 3, 5):>@ %<marut�� stomam�dhy�m>% @<�V. 5, 60, 1.>@ %<�dhy�ma karm�pas� navena>% @<1, 31, 8. 2, 28, 5. 4, 10, 1. 10, 106, 11.>@ %<ya e��� bh�ty�m��adhatsa j�v�t>% @<1, 84, 16.>@ %<y�m�dh�the sadhastutim>% @<17, 9.>@ %<�d�dhnoti havi�k�tim>% @<18, 8.>@ %<sa �rdhnot>% @<AV. 4, 39, 1.>@ %<�dhy�smeda� sarasvati>% @<6, 94, 3.>@ %<ye bhak�ayanto na vas�ny�n�dhu�>% @<2, 35, 1.>@ %<manm�ni dh�bhiruta yaj�am�ndhan>% @<�V. 10, 110, 2. 3, 31, 2. VS. 8, 9.>@ %<�rdhma s�ktav�kam>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 4.>@ %<tada�y�ttad�dhy�t>% @<16.>@ -- pass. "in Erf�llung gehen": %<sa k�ma �dhyate>% @<B�H. �R. UP. 5, 14, 7 (= �AT. BR. 14, 8, 15, 10>@, wo %<sam�dhyate>%). "gedeihen": %<te ca - loke 'sminn�dhyante kena hetun�>% @<MBH. 3, 8488.>@ %<an�dhyam�ne>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 24.>@ -- 3) "gen�gen, befriedigen", mit dem acc. der Person: %<antata eva taddev�n�dhnuvanti>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ -- caus. dass.: %<ye tv�� yaj�airyaj�iye ardhayanti>% @<AV. 7, 80, 4.>@ %<anyatar�rdhayitv� j�mi� prad�yate parasmai>% @<NIR. 3, 6.>@ -- desid. %<�rtsati>% (vgl. u. %<�, upa>% und %<vi>%) oder %<ardidhi�ati>% @<P. 7, 2, 49. 4, 55. VOP. 19, 8. 10>@; vgl. %<ardidhi�urya�a�>% @<(Sch.>@ = %<vardhitumicchu�>%) @<BHA��. 9, 32.>@ -- Verwandt mit %<r�dh>% und %<vardh>%.
     #<adhi># "sich ausbreiten" (f�r eine Etym. gebildet): %<yadasminnida� sarvamadhyardhnotten�dhyardha iti>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 10 = B�H. �R. UP. 3, 9, 9.>@
     #<anu># "vollf�hren": %<anu vrat�nyaditer�dhanta�>% @<�V. 7, 87, 7.>@ 

[Page 1.0441]
     #<�># desid. med. "erlangen --, eintreiben wollen": %<���nno nar�amertsam��o yamasya loke 'dhirajjur�yat>% @<AV. 6, 118, 2.>@
     #<upa># desid. "vollf�hren wollen, beharrlich bleiben, ausdauern": %<nak�atramupertset>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 17. 19.>@ %<ete��meka� sa�vatsaramupertset>% @<3, 2, 14.>@
     #<vi># pass. "verlustig gehen", mit dem instr.: %<pa�ubhirvy�dhyeta>% @<�AT. BR. 13, 1, 3, 8.>@ %<vy�ddha>% "abgetrennt, ausgeschlossen, ungeh�rig": %<mithunena vy�ddha�>% @<2, 1, 2, 4. 3, 2, 2, 15.>@ %<vy�ddha� vai tadyaj�asya yanm�nu�am>% @<1, 2, 2, 9. 7, 2, 9.>@ %<avy�ddha>% "ungeschm�lert" @<12, 3, 5, 12.>@ -- caus. "ausschliessen von, berauben", mit dem instr. der Sache: %<k�atre�aina� vyardhay�ni>% @<AIT. BR. 2, 33. 3, 3. �AT. BR. 4, 4, 2, 13. 5, 3, 5, 25. 13, 2, 2, 15.>@ pass.: %<indrasy�nu vy�ddhi� k�atra� somap�thena vy�rdhyata. tadvy�ddhamev�dy�pi k�atra� somap�thena>% @<AIT. BR. 7, 28. �AT. BR. 2, 1, 2, 4. 3, 1, 7. 4, 1, 4, 8. 5, 5, 4, 10. 13.>@ -- desid. "vereiteln wollen": %<m� vani� m� v�ca� no v�rts��>% @<AV. 5, 7, 6.>@ %<citta� v�rtsant�>% @<8.>@
     #<sam># act. "gedeihen": %<ka� k�i�va�st�nsam�ghnuy�t>% @<M. 9, 315.>@ %<�atrupak�a� sam�dhyantam>% @<MBH. 2, 1960.>@ -- pass. 1) "in Erf�llung gehen, gelingen, zutheilwerden": %<iha priya� prajay� te sam�dhyat�m>% @<�V. 10, 85, 27.>@ %<sa� ma �k�tir�dhyat�m>% @<AV. 4, 36, 4. 8, 2, 13. 12, 4, 19. 19, 52, 5.>@ %<aya� me k�ma� sam�dhyat�m>% @<VS. 26, 2. �AT. BR. 1, 9, 1, 16. 4, 1, 4, 1.>@ %<na haiv�smai tatsam�n�dhe>% @<3. 8.>@ %<s� (����) te sarv� samardhi�yate>% @<1, 8, 1, 9. 3, 5, 1, 22. 2, 9.>@ %<sam�rdhyata>% @<1, 8, 1, 10>@ (so ist auch @<6, 2, 7>@ zu lesen). %<sam�dhyate>% @<11.>@ %<yadasmai sa k�ma� s�maddheta>% (lies %<-dhyeta>%) @<CH�ND. UP. 1, 3, 12.>@ %<na me sa k�ma� sam�rdhi>% @<�AT. BR. 3, 9, 1, 2.>@ %<as�vasmai k�mo m� samardh�ti>% @<14, 8, 15, 10 (B�H. �R. UP. 5, 14, 7:>@ %<sam�ddh�ti>%). @<4, 6, 5, 5.>@ %<te��m�y�cita� deva tvatpras�d�tsam�dhyat�m>% @<R. 2, 2, 37.>@ %<sam�ddha>% "erf�llt, gelungen, vollst�ndig, vollkommen": %<yuva� bhaga� sa� bharata� sam�ddham>% @<AV. 14, 1, 31.>@ %<etadvai yaj�asya sam�ddha� yadr�pasam�ddham>% @<AIT. BR. 1, 4.>@ %<samiddhahomena hyeva sam�ddh� �hutaya�>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 7. 3, 6, 1, 29.>@ %<na vai susarv�viva stho na susam�ddh�viti>% @<4, 1, 5, 10.>@ %<asam�ddha>% @<11. 13.>@ %<eva�sam�ddha>% @<5, 1, 3, 10.>@ %<sam�ddha� karma>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 8.>@ %<sam�ddh�rtha>% @<R. 1, 44, 60. 3, 24, 10. 4, 44, 105. HI�. 1, 42.>@ %<asam�ddhena k�mena>% @<R. 2, 92, 16.>@ %<susam�ddhatejas>% @<104, 26.>@ %<sam�ddh�n>% ("ausgewachsene") %<vanaspat�n>% @<HI�. 1, 11.>@ %<sam�ddhavega>% "mit beschleunigter Hast" @<BHAG. 11, 29.>@ -- 2) "theilhaft werden, sich vereinigen"; mit dem instr. der Sache: %<svay� tvac� sam�dhy� iti>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 16.>@ %<sam�ddha>% "theilhaft, mit Etwas versehen, ausger�stet"; das obj. im instr.: %<svay� hi tvac� sam�ddho bhavati>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 16. 2, 1, 2, 5.>@ %<�asyai� sam�ddh� dhar�>% @<DH�RTAS. 96, 9.>@ das obj. im abl.: (%<kul�ni>%) %<sam�ddh�ni go'j�vidhanadh�nyata�>% @<M. 3, 6.>@ %<mantratastu sam�ddh�ni kul�nyalpadhan�nyapi>% @<66.>@ geht im comp. voran: %<vidy�tapa�sam�ddha>% @<M. 3, 98.>@ %<pu�pabh�rasam�ddh�n�� drum���m>% @<R. 3, 79, 18.>@ %<str���� madasam�ddh�n�m>% @<5, 10, 12.>@ %<par�kramots�hasam�ddham�nasa>% @<42, 14.>@ absol. "wohl ausgestattet, reich" = %<adhikarddhi>% @<AK. 3, 1, 11.>@ %<sa yo muna�y���� r�ddha� sam�ddho bhavati>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 32 (= B�H. �R. UP. 4, 3, 33). M. 3, 125. 8, 170>@ (Gegens. %<parik���a>%). @<N. 10, 2. 13, 13. 17, 43>@ (Gegens. %<adhana)>%. @<R. 1, 9, 11. 33, 24. 2, 40, 5>@ (Gegens. %<vyasanin>%). @<HIT. Pr. 6. 45, 7.>@ %<pur��i>% @<R. 4, 41, 16. 5, 23, 9.>@ %<r�jya>% @<BHAG. 11, 33.>@ -- caus. 1) "erf�llen, gelingen machen" @<NIR. 8, 6.>@ %<k�m�nsamardhayantu na�>% @<SV. II, 5, 2, 8, 4. VS. 20, 12.>@ %<yadasmai ta� k�ma� samardhayeyu�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 19.>@ %<tatho evaina� samardhayati k�tsna� karoti>% @<5, 5, 4, 19. 1, 4, 5. 4, 5, 2, 10.>@ -- 2) "theilhaft machen, vereinigen"; mit dem acc. des n�hern und instr. des entferntern obj.: %<�c� stoma� samardhaya>% @<VS. 11, 8.>@ %<svenaivaina� tadbh�gadheyena samardhayanti>% @<AIT. BR. 1, 3. 13.>@ %<satyenaivaitatsamardhayanti>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 27. 2, 1, 1, 1. fgg. 4, 1, 1. 4, 4, 2, 13. 5, 3, 5, 25. 5, 4, 13. 18.>@ 

[Page 1.0442]

#<ardha># @<��NT. 2, 13.>@ 1) adj. nom. pl. %<ardhe>% oder %<ardh�s>% @<P. 1, 1, 33. VOP. 3, 12.>@ "halb, h�lftig, die H�lfte ausmachend"; %<ardha - ardha (ardha - nema)>% "der eine Theil - der andere Th., die Einen - die Andern": %<ardhamardhena payas� p��ak�yardhena �u�ma vardhase>% @<AV. 5, 1, 9.>@ %<te��� v� ardh�nupakiranti. ardh�nanudi�anti>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 22. 2, 6, 1, 5. 4, 6, 8, 5. 5, 1, 3, 5.>@ %<pac�ti nemo nahi pak�adardha�>% @<�V. 10, 27, 18.>@ %<y�vadardhe m�rge gacchati>% @<VET. 22, 2.>@ Am Anf. eines comp. @<P. 2, 2, 2.>@ %<ardhapadya>% @<K�TY. �R. 17, 1, 15. 11, 7.>@ %<ardhapuru�a, -��ya>% @<16, 8, 2. 7. 8. fgg.>@ %<ardhapa�a>% @<M. 8, 404. 150. 243. N. 11, 30.>@ %<adham�rge>% @<RAGH. 7, 42.>@ %<ardhahrasva>% "eine halbe Mora" @<P. 1, 2, 32.>@ adj. von compp. mit %<ardha>% und einem Maasse @<7, 3, 26. 27.>@ %<ardh�mbu>% "halb mit Wasser" @<AK. 2, 9, 53. H. 409.>@ %<ardhendra>% "halb dem" @<I.>@ "geh�rig" @<�AT. BR. 9, 3, 2, 9.>@ %<ardh�va�e�a>% "zur H�lfte �brig geblieben" @<R. 5, 14, 49.>@ = %<ardha�e�a>% @<51. 15, 20.>@ %<ardha�y�ma>% "halbbew�lkt" @<��K. 60.>@ %<ardhap�r�a>% "halbgef�llt" @<K�TY. �R. 9, 6, 24.>@ %<ardhapi��a>% @<5, 1, 11.>@ %<ardhamukta>% @<R. 5, 28, 17.>@ so h�ufig mit einem part. praet. pass. @<P. 5, 4, 5. N. 24, 47. ��K. 7. 131. 173. 12, 11. 15, 3. 67, 9. 86, 17. 107, 8. PA�CAT. 254, 20. 21. 25. 256, 22. MEGH. 21.>@ %<ardhav�ddh�>% "von mittlerm Alter" @<AK. 2, 6, 1, 17. TRIK. 3, 3, 232. H. 531.>@ vor einem nom. card.: %<ardha�ata>% "150" @<M. 8, 267. 311>@ (nach @<KULL.>@ "50"). %<ardhatrayoda�an>% 13(1/2) @<Y�J�. 2, 165. 204.>@ %<ardhasapta�ata>% "750" @<R. 2, 34, 13. 39, 36 (GORR.:>@ "350"). Dagegen %<ardhapa�c��at>% "25" @<M. 8, 268.>@ vor einem nom. ordin. @<P. 1, 1, 23, V�rtt. 3.>@ %<ardhat�t�ya>% "drittehalb" @<��V. �R. 12, 5. R. 2, 92, 10. SU�R. 2, 167, 11.>@ %<ardhacaturtha>% "viertehalb" @<196, 16.>@ %<ardhapa�cama>% @<M. 4, 95.>@ %<ardhapa�camaka>% "f�r 4(1/2) gekauft u.s.w." @<P. 1, 1, 23, V�rtt. 3, Sch.>@ %<ardhasaptada�a>% 16(1/2) @<K�TY. �R. 8, 3, 10.>@ nach einem card.: %<da��rdh�n�m>% "der f�nf" @<M. 1, 27.>@ -- 2) "H�lfte", m.: %<ya�c�s�vardho ya u c�yamardha�>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 5. 5, 2, 1, 10.>@ %<padebhya� padetar�rdh�nsa�cask�ra>% @<NIR. 1, 13. n. P. 2, 2, 2. AK. 1, 1, 2, 17. H. an. 2, 238. MED. dh. 2.>@ %<pra ririce diva indra� p�thivy� ardhamidasya prati rodas� ubhe>% @<�V. 6, 30, 1.>@ %<ardhena vi�va� bhuvana� jaj�na yadasy�rdha� kv� tadbabh�va>% @<AV. 18, 8, 7.>@ %<tasy�rdhamantarvedi sy�dardha� bahirvedi>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 26. 3, 3, 3. 8, 6, 1, 12. 7, 2, 3. 3, 7. 8. u.s.w. K�TY. �R. 16, 8, 4. M. 1, 32. 8, 38. 210. 296. 9, 112. 11, 255. N. 10, 3. 16. 19. 13, 36. BHART�. 3, 50. RAGH. 12, 99. VID. 228. 334.>@ %<yadardhe vicchinnam>% @<��K. 9.>@ %<candr�rdha>% @<R. 1, 28, 25. RAGH. 3, 59.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 20, 22.>@ -- 3) "der eine Theil von Zweien, Partei": %<asm�kamardham� gahi>% @<�V. 4, 32, 1.>@ %<ardha� v�rasya>% (%<par� nunude>%) @<7, 18, 16.>@ %<ardha� kar>% "bevorzugen, beg�nstigen": %<tokasya s�tau tanayasya bh�rerasm�� ardha� k��ut�dindra gon�m>% @<2, 30, 5.>@ %<ap�� tokasya tanayasya je�a indra s�r�nk��uhi sm� no ardham>% @<6, 44, 18.>@ -- 4) "eine halbe Mora": %<ardhasamamukt�val�>% @<Verz. d. B. H. No. 814.>@ -- Vgl. %<s�rdham>%.

#<ardha># m. 1) "Seite, Theil" (einer von zweien) @<��NT. 2, 13. AK. 1, 1, 2, 17. H. 1434. an. 2, 238. MED. dh. 2.>@ %<(u�asa�) p�rve ardhe rajaso bh�numa�jan>% @<�V. 1, 92, 1.>@ %<diva �hu� pare ardhe pur��i�am>% @<164, 12.>@ %<ubh�vardhau bhavata� s�dh� asmai>% @<2, 27, 15.>@ %<vi voco yamardha� te maghavank�emy� dh��>% @<10, 28, 5. 6, 27, 5. AV. 4, 1, 6.>@ %<p�rvo 'rdho vai �ira�>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 12.>@ %<dak�i�o 'rdha� pa�orv�ryavattara�>% @<8, 2, 4, 19. 6, 2, 12. 9, 3, 4, 11. 11, 2, 6, 5. 6.>@ %<�jv�yat�rdham>% (vom K�rper) @<M�LAV. 27.>@ %<gr�m�rdha�>% @<P. 2, 2, 2, Sch.>@ Vgl. %<avar�rdha, uttar�rdha, jaghan�rdha, par�rdha, pa�c�rdha, p�rv�rdha>%. -- 2) "Ort, Platz, Gegend": %<dive dive sad���ranyamardha� k���� asedhadapa sadmano j��>% @<�V. 6, 47, 21.>@ %<s� kadr�c� ka� svidardha� par�g�t>% @<1, 164, 17.>@ %<kutastau j�tau katama� so ardha�>% @<AV. 8, 9, 1.>@ %<tasm�dyo 'rdhasya �re��ho bhavatyas�vasu�y�rdhasya �ira ity�hu�>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 5. 5, 4, 5. 2, 1, 2, 8.>@ %<yaj�asy�rdh�t>% @<4, 3, 4, 14.>@ %<�havan�yasy�rdhamaiti>% @<7, 3, 1, 6. 3, 7, 4, 10. 4, 2, 4, 20. 11, 4, 1, 2. 12,1,  1, 10.>@ %<diva� - pare ardhe>% @<PRA�NOP. 1, 11.>@ %<piturardhamey�ya>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 4. 6.>@ %<ara�y�rdhamabhivrajya>% @<KAU�. 126.>@ Vgl. %<apyardham, abhyardha, par�rdha>%.

#<ardha�ca># s. %<ardharca>%.

#<ardhaka�sika># adj. von %<a- + ka�sa, = �rdha->% @<P. 7, 3, 27, Sch.>@

#<ardhakagh�tin># (%<a- + gh�->%) adj. von Rudra @<AV. 11, 2, 7.>@

#<ardhak�la># und %<ardhak��a>% (%<a- + k�->% und %<k�->%) m. Beinn. von �iva @<HEM. �. 46. 45.>@

#<ardhaketu># (%<a- + ke->%) m. N. pr. eines Rudra @<V�YU-P. in VP. 121, N. 17.>@

#<ardhakau�avika># adj. von %<a- + ku�ava, = �rdha->% @<P. 7, 3, 27, Sch.>@

#<ardhakh�ra># n. oder %<-r�>% f. "eine halbe" Kh�r� @<P. 5, 4, 101. VOP. 6, 49.>@

#<ardhaga�g�># (%<a- + ga->%) f. ein Name des Flusses K�ver� @<TRIK. 1, 2, 32. LIA. I, 161, N.>@ -- Vgl. %<ardhaj�hnav�>%.

#<ardhagarbha># (%<a- + ga->%) adj. "in der Mitte des Schoosses befindlich" @<�V. 1, 164, 36.>@

#<ardhaguccha># (%<a- + gu->%) m. "ein Perlenschmuck von 24 Schn�ren" @<H. 660.>@

#<ardhacakravartin># (%<a- + ca->%) m. "ein halber" Cakrav.; so heissen die @<9>@ schwarzen V�sudeva und die @<9>@ Feinde Vi��u's @<H. 695, Sch.>@ -- Vgl. das folg. W.

#<ardhacakrin># (%<a- + ca->%) m. dass. @<H. 948.>@

#<ardhacandra># (%<a- + ca->%) 1) m. a) "Halbmond" @<H. an. 4, 238. R. 3, 49, 35. KUM�RAS. 6, 75. KATH�S. 25, 81.>@ %<ardhacandr�rdhabh�skare>% "um Mittagszeit des 8ten Tages" @<R. 3, 55, 33.>@ -- b) "das Auge im Pfauenschwanze" @<H. an. 4, 238.>@ -- c) "die mit einem Fingernagel hervorgebrachte halbmondf�rmige Verletzung" @<MED. r. 248.>@ -- d) "ein Pfeil mit halbmondf�rmiger Spitze" @<H. an. MED. r. 249. DRAUP. 9, 9. R. 3, 34, 30. 5, 39, 20. 6, 19, 50. 30, 18. 36, 116. 91, 118. KATH�S. 6, 60.>@ auch %<ardhacandropama>% @<R. 6, 36, 77>@; vgl. %<ardhacandramukhairv��ai�>% @<RAGH. 12, 96.>@ -- e) "die zum Packen halbmondf�rmig gebogene Hand" @<H�R. 114.>@ %<ardhacandra� d�>% (mit oder ohne %<gale>%) "Jmd am Halse packen": %<tacch�gramardhacandro 'sya gale 'smind�yat�m>% @<(BROCKH.:>@ "werft ihm rasch eine Schlinge um den Hals") @<KATH�S. 6, 59.>@ %<��g�l�� sarve 'pyardhacandra� dattv� ni�s�rit��>% @<PA�CAT. 63, 24.>@ %<tadd�yat�� dr�getasy�rdhacandra�>% @<218, 15.>@ %<rajjubhirbaddhv�rdhacandra� dattv� pa�cimadv�re�a ni�k��itavat�>% @<VET. 10, 11 (LASSEN>@ zieht es zu c). %<ardhacandrabh�gin>% "der am Halse gepackt wird, zum Haus hinausgeworfen wird" @<PA�CAT. 29, 8.>@ = %<galahasta>% @<TRIK. 3, 3, 327. H. an. 4, 238. MED. r. 249.>@ %<tarjanya�gu��havist�re galahast�rdhacandrakau>% @<BALA beim Sch. zu NAI� 6, 25.>@ -- 2) f. %<-ndr�>% N. einer Pflanze, "Convolvulus Turpethum" (%<k���atriv�t>%, vulg. %<k�lateu��>%) @<AK. 2, 4, 3, 27. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ardhendu>%.

#<ardhacandrik�># (von %<a- + candra>%) f. N. einer Schlingpflanze (%<kar�aspho��lat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ardhacolaka># (%<a- + co->%) m. "ein kurzes Wamms" @<H�R. 197.>@

#<ardhaj�hnav�># (%<a- + j�->%) f. ein N. des Flusses K�ver� @<H. 1084. H�R. 151.>@ -- Vgl. %<ardhaga�g�>%.

#<ardhatikta># (%<a- + ti->%) m. N. einer Pflanze (%<nep�lanimba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ardhat�ra># (%<a- + t�->%) m. "ein best. musikalisches Instrument" @<H. �. 86.>@

#<ardhadivasa># (%<a- + di->%) m. 1) "der halbe Tag, Mittag" @<R. 1, 36, 6.>@ -- 2) "ein die H�lfte des ganzen Tages einnehmender Tag, ein Tag von 12 Stunden"; s. %<ardhar�tr�rdhadivasa>%. 

[Page 1.0444]

#<ardhadeva># (%<a- + de->%) m. "Halbgott": %<indra� na v�traturamardhadevam>% @<�V. 4, 42, 8. 9.>@

#<ardhadrau�ika># adj. von %<a- + dro�a, = �rdha->% @<P. 7, 3, 26, Sch.>@

#<ardhadh�ra># (von %<a- + dh�r�>%) n. "ein einschneidiges chirurgisches Messer" @<SU�R. 1, 26, 11. 14. WISE 169.>@

#<ardhan�r�ya�a># (%<a- + n�->%) m. eine Form von Vi��u @<LALIT. 218.>@

#<ardhan�r��a># (%<ardha - n�r� + ��a>%) m. �iva in der Form eines "Halbweibes" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<ardhan�r�n��e�a>% @<Verz. d. B. H. No. 1339.>@

#<ardhan�va># (von %<ardha + nau>%) n. "ein halbes Schiff" @<P. 5, 4, 100. VOP. 6, 48. AK. 1, 2, 3, 14.>@

#<ardhapatha># (%<a- + pa->%) n. "der halbe Weg" @<Y�J�. 2, 198.>@

#<ardhap�c�laka># adj. von %<a- + pa�c�la>% @<P. 7, 3, 12, Sch. 1, 1, 72, V�rtt. 11, Sch. VOP. 7, 2. 18.>@

#<ardhap�dika># (von %<a- + p�da>%) adj. "mit einem halben Fusse": %<k�ryo 'rdhap�dika�>% "ihm muss die H�lfte des Fusses abgeschnitten werden" @<M. 8, 325.>@

#<ardhap�r�vata># (%<a- + p�->%) m. 1) "eine bes. Taubenart" %<(citraka��ha>%.) -- 2) "Rebhuhn" (%<tittiri>%) @<H. an. 6, 4. MED. t. 235.>@

#<ardhaprasthika># adj. von %<a- + prastha, = �rdha->% @<P. 7, 3, 27, Sch.>@

#<ardhab�hat�># (%<a- + b�->%) f. "halbbreit", N. von vier I��ak�'s @<K�TY. �R. 17, 1, 8 bei MAH�DH. zu VS. 12, 47.>@

#<ardhabh�ga># (%<a- + bh�->%) m. 1) "H�lfte" @<KUM�RAS. 5, 50.>@ -- 2) "Theil": %<p�rv�->% "Vordertheil, Spitze" (eines Pfeils) @<RAGH. 7, 42.>@

#<ardhabh�j># (%<a- + bh�j>%) @<P. 3, 2, 62, Sch. 6, 1, 67, Sch.>@ 1) adj. "die H�lfte erhaltend": %<nidh�n�� tu pur���n�� dh�t�n�meva ca k�itau. ardhabh�grak�a��dr�j�>% @<M. 8, 39.>@ -- 2) "Theilhaber, Genosse": %<dev�n�mardhabh�gasi>% @<AV. 6, 86, 3.>@

#<ardhabh�skara># (%<a- + bh�->%) m. "Mittagszeit" @<R. 3, 55, 33.>@

#<ardhabho�ik�># f. "eine Art Kuchen" @<H. �. 95.>@ Ist etwa %<ardhamodik�>% zu lesen?

#<ardham�gadh�># (%<a- + m�->%) f. "eine Abart des" M�gadh�-"Dialects" @<H. 59, Sch.>@ (Sprache der Arhant's). @<COLEBR. Misc. Ess. II, 67. LIA. II, 506.>@

#<ardham��ava># (%<a- + m�->%) m. "ein Perlenschmuck von 12 Schn�ren" @<H. 659.>@

#<ardham�tr�># (%<a- + m�->%) f. "eine halbe Mora" @<JOGAT. in Ind. St. 2, 50, 11.>@

#<ardham�sa># (%<a- + m�sa>%) m. "ein halber Monat": %<ardham�s��ca m�s��c�rtav� �tubhi� saha>% @<AV. 11, 7, 20. 10, 7, 5. VS. 22, 28. 23, 41. 24, 37. 27, 45. �AT. BR. 1, 3, 5, 8. 4, 19. u.s.w. 10, 6, 4, 1 (= B�H. �R. UP. 1, 1, 1). M. 4, 25. SU�R. 2, 134, 7.>@ %<ardham�sa�as>% adv. "halbmonatlich" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 11. 3, 5, 8. 11, 2, 6, 12.>@

#<ardham�satama># (von %<ardham�sa>%) adj. "halbmonatlich" @<P. 5, 2, 57.>@

#<ardham�sika># (von %<ardham�sa>%) adj. "halbmonatlich, einen halben Monat w�hrend" @<Y�J�. 2, 177.>@

#<ardhumu��i># (%<a- + mu->%) "die halb geschlossene Hand" @<H. 597.>@

#<ardhar�tra># (%<a- + r�->%) m. 1) "Mitternacht" @<AK. 1, 1, 3, 6. TRIK. 1, 1, 107. H. 145. M. 4, 131. 7, 151. Y�J�. 1, 149. N. 13, 5. DA�. 1, 3. R. 1, 35, 14. 2, 42, 32. 6, 7, 21. SU�R. 1, 21, 6. RAGH. 16, 4.>@ %<ardhar�trau>% @<VET. 10, 14>@ ist wohl eine falsche Form. -- 2) "eine die H�lfte des ganzen Tages einnehmende Nacht", s. d. folg. W.

#<ardhar�tr�rdhadivasa># (%<ardhar�tra + ardha->%) "Tag - und Nachtgleiche" @<R. 3, 35, 33.>@

#<ardharca># (von %<ardha + �c>%) m. n. "Halbvers" @<P. 2, 4, 31. 5, 4, 74, Sch. SIDDH. K. 251>@, "a", ult. @<VOP. 6, 74. AK. 3, 6, 32.>@ %<�ca� pada� m�tray� kalpayanto 'rdharcena c�k�purvi�vamejat>% @<AV. 9, 10, 19. �AT. BR. 3, 8, 3, 30. 4, 3, 2, 6. 7, 5, 2, 25. VS.19, 25:>@ %<ardha�ca>%.%< ardharca�as>% adv. "halbversweise" @<AIT. BR. 2, 18. �AT. BR. 4, 3, 2, 6. 11, 5, 4, 15. K�TY. �R. 17, 5, 18. KAU�. 160. P�R. G�HY. 2, 3.>@

#<ardhavisarga># (%<a- + vi->%) m. "der Hauch" (Visarga) vor %<ka, kha, pa, pha>%, weil das Zeichen daf�r die "H�lfte" des Zeichens f�r den andern Visarga bildet.

#<ardhav�k�a�a># (%<a- + v�->%) n. "Seitenblick" @<H. 577.>@

#<ardhavain��ika># (von %<ardha + vin��a>%) m. ein Bein, der Anh�nger von Ka��da @<COLEBR. Misc. Ess. I, 394.>@ -- Vgl. %<p�r�avain��ika>% und %<sarvavai->%.

#<ardha�ana># = %<ardh��ana (a- + a�ana)>% n. "eine halbe Mahlzeit" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ardha�aphara># (%<a- + �a->%) m. "ein best. Fisch" (%<da��ap�la>%) @<H�R. 190.>@

#<ardha�abda># (%<a- + �a->%) adj. "eine halblaute Stimme habend" @<Ind. St. 2, 258.>@

#<ardha�loka># (%<a- + �loka>%) m. "ein Halb"-�loka @<COLEBR. Misc. Ess. II, 70.>@

#<ardhas�ra># (%<a- + s�->%) = %<ny�yya>% @<TRIK. 3, 5, 8.>@

#<ardhas�rin># (von %<a- + s�ra>%) m. "Ackerbauer, der die H�lfte des Ertrags (Pflugs) f�r seine Arbeit erh�lt" @<Y�J�. 1, 166.>@

#<ardhah�ra># (%<a- + h�ra>%) m. "ein Perlenschmuck aus 64 Schn�ren" @<AK. 2, 6, 3, 7. H. 660.>@ nach Andern: "aus 40 Schn�ren" @<Sch. zu 661.>@

#<ardh�rdha># (%<ardha + ardha>%) "die H�lfte der H�lfte, ein Viertel": %<ardh�rdhayojan�t>% @<PA�CAT. II, 19.>@ %<ardh�rdhabh�ga>% dass. @<RAGH. 10, 57.>@

#<ardh�sana># (%<a- + �sana>%) n. "halber Sitz"; einem Gaste "die andere H�lfte des Sitzes" anbieten gilt f�r eine grosse Ehre: %<mama hi divaukas�� samak�amardh�sanopave�itasya>% @<��K. 97, 10.>@ %<ardh�sana� gotrabhido 'dhita��hau>% @<RAGH. 6, 73. KATH�S. 17, 110. Nach der DHAR. im �KDR.:>@ 1) %<snehad�na>%. -- 2) %<akutsana>%.

#<ardhi># s. %<pratyardhi>%.

#<ardhika># (von %<ardha>%) adj. f. %<�>% @<P. 5, 1, 48. 25, V�rtt. 1.>@ "die H�lfte betragend" @<Y�J�. 2, 296.>@ am Ende eines comp. @<P. 4, 3, 4, V�rtt.>@ %<tadardhika>% @<M. 3, 1. Y�J�. 2, 208. SU�R. 2, 282, 12.>@

#<ardhin># (wie eben) adj. "die H�lfte empfangend" @<M. 8, 210.>@ -- Vgl. %<svardhin>%.

#<ardhuka># (von %<ardh>%) adj. "gedeihend": %<ekamatirikta� juhoti tasm�deka� praj�svardhuka�>% @<�AT. BR. 13, 1, 3, 8.>@

#<ardhendu># (%<ardha + indu>%) m. 1) "Halbmond" @<H. an. 3, 326. MED. d. 18.>@ -- 2) "die mit einem Fingernagel hervorgebrachte halbmondf�rmige Verletzung" ebend. -- 3) "ein Pfeil mit halbmondf�rmiger Spitze" ebend. und @<H. 780.>@ -- 4) "die zum Anpacken halbgebogene Hand" (%<galahasta>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) %<atiprau�hastr�yonya�guliyojana>% @<H. an. 3, 325. MED. d. 19.>@ -- Vgl. %<ardhacandra>%.

#<ardhendumauli># (%<a- + mau->%) m. ein Bein. �iva's @<MEGH. 56.>@

#<ardhodaya># (%<a- + udaya>%) m. "Aufgang des Halbmonds" @<Verz. d. B. H. No. 1185.>@ %<-vrata>% ebend. und @<No. 468 (158).>@

#<ardhoruka># (von %<ardha + �ru>%) adj. "bis zur Mitte der Schenkel reichend": %<a��ukam>% @<AK. 2, 6, 3, 20. H. 673. WILS. und �KDR.: n.>@ als Synonym von %<ca���taka>% "Unterrock", in welcher Bedeutung das Wort @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 9>@ auftritt.

#<ardhya># (von %<ardh>%) adj. "zu vollbringen, zu erreichen": %<vidu�� cidardhya stoma�>% @<�V. 1, 156, 1.>@ %<�avi��ha� v�ja� vidu�� cidardhyam>% @<5, 44, 10.>@

#<ardhya># adj. von %<ardha>% @<P. 4, 3, 4.>@ am Ende eines comp. @<5. 6.>@ 

[Page 1.0446]

#<arpa�a># (von %<ar>% im caus.) n. 1) "das Schleudern, Werfen.": %<anilai� - stanama��al�rpa�ai�>% @<�T. 1, 8, v. l.>@ -- 2) "das Hineinstecken, Anheften": %<t�k��atu���rpa�airgr�v�� nakhai� sarv�� vyad�rayat>% @<R. 3, 57, 24.>@ -- 3) "das Einstossen, Durchbohren": %<yadyaddyutta� likhitamarpa�ena>% @<AV. 12, 3, 22.>@ -- 4) "das Aufsetzen": %<p�d�rpa�a>% @<RAGH. 2, 35.>@ -- 5) "das Darbringen, Darreichen, Hingeben, Uebergeben" @<R. 4, 28, 22. H. 1520.>@ Das obj. im gen. @<R. 1, 3, 17. 29. KATH�S. 8, 10. S�H. D. 12, 8.>@ geht im comp. voran @<RAGH. 2, 55. 13, 9.>@ %<tatkuru�va madapar�am>% "das bringe mir dar" @<BHAG. 9, 27.>@ Vgl. %<anarpa�a>%. -- 6) "das Zur�ckerstatten" @<HIT. 72, 19.>@ %<ny�s�rpa�a>% @<AK. 3, 4, 122. 2, 9, 81. H. 870.>@

#<arpitota># oder %<arpitopta (arpita + uta>% oder %<upta>%) in umgestellter Ordnung zusammeng. ga�a %<r�jadant�di>%.

#<arpisa># m. "Herz" @<U�. 4, 2.>@

#<arph># %<(�ph, �mpha), �phati>% oder %<�mphati>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 28, 30.>@ -- Vgl. %<riph>%.

#<arb>#, %<arbati>% "gehen; verletzen" @<DH�TUP. 11, 21.>@ -- Vgl. %<arv>%.

#<arbuda># m. n. ga�a %<ardharc�di>%; @<SIDDH.K.251>@, "b", @<6. AK. 3, 6, 33 (3, 6, 19>@ ist %<ardani>% st. %<arbuda>% zu lesen). 1) m. "Schlange": %<mah�nta� cidarbuda� ni kram�� pad�>% @<�V. 1, 51, 6.>@ %<vi m�rdh�namabhinadarbudasya>% @<10, 67, 12.>@ -- 2) "ein d�monisches Schlangenwesen", von Indra bek�mpft; in dieser Bed. %<arbuda>% betont: %<nyarbuda� v�v�dh�no asta�>% @<�V. 2, 11, 20.>@ %<yo arbudamava n�c� bab�dhe>% @<2, 14, 4.>@ %<nirarbudasya m�gayasya m�yino ni� parvatasya g� �ja�>% @<8, 3, 19.>@ %<nyarbudasya vi��apa� var�m��a� bahatastira�>% @<32, 3.>@ %<himen�vidhyadarbudam>% @<26.>@ Heisst K�draveya (Sohn der Kadru), sein Volk sind die "Schlangen" (%<sarpa>%). @<�V. ANUKR.>@ schreibt ihm die Lieder an die Soma-Steine @<10, 94. 175>@ zu; vgl. @<��V. �R. 5, 12>@, wo nach ellipt. Ausdrucksweise das Lied selbst %<arbuda>% heisst. %<arbuda� k�draveyo r�jety�ha tasya sarp� vi�a�>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 9. ��V. �R. 10, 7.>@ %<t�nhov�c�rbuda� k�draveya� sarpa ��irmantrak�t>% @<AIT. BR. 6, 1. PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 35.>@ -- 3) "l�nglichrunde (schlangenf�rmige) Masse": %<(reta�) pa�car�tr�dbudbud�� saptar�tr�tpe�� dvi�saptar�tr�darbuda�>% @<NIR. 14, 6.>@ %<yadi pi��a� pum�nstr� cetpe�� napu�saka� cedarbudamiti>% @<SU�R. 1, 322, 7.>@ %<prathame m�si sa�kledabh�to dh�tuvim�rchita�. m�syarbuda� dvit�ye tu t�t�ye '�gendriyairyuta�..>% @<Y�J�. 3, 75.>@ %<p�r�vak�� sth�lakai� s�rdhamarbudai�ca dvisaptati�>% @<89.>@ = %<puru�a>% ("Foetus?") @<MED. d. 19.>@ -- 4) "Geschwulst, Knoten, Polyp", m. @<TRIK. 3, 3, 203. H. an. 3, 325. MED. d. 19.>@ bez. "Anschwellungen" der verschiedensten Art, meist schmerzlose und ohne Entz�ndung entstehende. @<SU�R. 1, 24, 19. 31, 17. 93, 2. 287, 19. 306, 9. 2, 108, 10. fgg. 306, 4. 309, 15.>@ an den Augenlidern: %<vartm�ntarastha� vi�ama� granthibh�tamavedanam. vij�eyamarbuda� pu�s�� saraktamavalambitam>% @<2, 309, 15. 306, 4. 337, 1.>@ im Ohr @<361, 4. 363, 7.>@ %<n�s�rbuda>% @<1, 25, 6. 2, 366, 7. fgg.>@ %<m��s�rbuda>% @<1, 300, 1. 288, 8.>@ %<medo'rbuda>% @<2, 109, 11. 118, 20.>@ %<�o�it�rbuda>% @<1, 299, 1.>@ %<�arkar�rbuda>% @<2, 118, 20.>@ %<dvirarbuda>% @<1, 288, 11. Verz. d. B. H. No. 967. 975.>@ Vgl. %<adhyarbuda>%. -- 5) "die Zahl 100,000,000", m. n. @<H. 874. m. TRIK. 3, 3, 203. H. an. 3, 325. MED. d. 19. n. VS. 17, 2. NIR. 3, 10>@ (Einschieb.). @<ARJ. 5, 21. R. 5, 29, 3. 73, 11. 6, 4, 4.>@ Vgl. %<nyarbuda>%. -- 6) m. N. eines Berges @<H. an. 3, 325. MED. R. 6, 2, 27. SU�R. 2, 169, 1. 173, 16. Z. f. d. K. d. M. 3, 204. VP. 180, N. 3.>@ -- 7) N. eines Volkes @<VP. 177 und N. 6.>@ -- 8) N. einer H�lle @<BURN. Intr. 201.>@

#<arbudi># m. urspr. soviel als %<arbuda>% 2. Erscheint als Bek�mpfer des D�monischen mit Njarbudi: %<arbudirn�ma yo deva ���na�ca nyarbudi�. y�bhy�mantarik�am�v�tamiya� >%%< ca p�thiv� mah�. t�bhy�mindramedibhy�maha� jitamanvemi senay�.>% @<AV. 11, 9, 4. 10, 5.>@ -- Vgl. %<nyarbudi>%.

#<arbudin># (von %<arbuda>%) adj. "mit Geschwulst, Knoten u.s.w. behaftet" @<SU�R. 2, 108, 19.>@

#<arbha># @<U�. 3, 150.>@ adj. "klein, unbedeutend" (Gegens. %<mahant): n�bh�d��ate na maho vibh�t�>% @<�V. 1, 124, 6.>@ %<�Lenyo maho arbh�ya j�vase>% @<146, 5.>@ %<y�ya� maho na enaso y�yamarbh�duru�yata>% @<8, 47, 8. 1, 7, 5. 40, 8. 51, 13. 81, 1. 102, 10. 6, 50, 4.>@ %<arbha>% @<AV. 7, 56, 3:>@ %<arbhasya triprada��ino ma�akasy�rasa� vi�am>%. Nach @<H. 338:>@ m. "Knabe." -- Verwandt mit %<alpa>%, das der @<�V.>@ noch nicht kennt.

#<arbhaka># (von %<arbha>%) 1) adj. a) "klein" @<NAIGH. 3, 2. NIR. 3, 20. 4, 15.>@ %<namo mahadbhyo namo arbhakebhyo namo yuvabhyo nama ��inebhya�>% @<�V. 1, 27, 13. 114, 7. 4, 32, 23. AV. 11, 2, 29. 19, 36, 3. VS. 16, 26.>@ = %<svalpa>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- b) "schwach, gering, wenig": %<paricchinn� bharat� arbhak�sa�>% @<�V. 7, 33, 6.>@ %<na bahava� sama�akann�rbhak� abhi d�dh��u�>% @<AV. 1, 27, 3. 7, 56, 6.>@ -- c) "mager" @<MED. k. 46.>@ -- d) "jung, kindisch": %<arbhako na kum�rako 'dhi ti��hannava� ratham>% @<�V. 8, 58, 15.>@ %<nahi vo astyarbhako dev�so na kum�raka�>% @<30, 1.>@ -- e) "�hnlich" (%<sad��a>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Knabe, Kind" @<AK. 3, 4, 1, 3. 13, 48. MED. k. 46. RAGH. 3, 21. 25. 7, 64. KATH�S. 24, 208. 25, 101.>@ "das Junge eines Thiers" @<AK. 2, 5, 38. ��K. 14, v. l.>@ %<�akul�->% @<H. 1345.>@ Nach @<U�. 5, 53:>@ %<arbhaka>%. -- b) "Thor, einf�ltiger Mensch" @<MED. k. 46.>@

#<arbhaga># (von %<arbha>%) adj. "jugendlich" @<�V. 1, 116, 1.>@

#<arma># m. n. @<AK. 3, 6, 34. SIDDH. K. 251>@, "a", ult. 1) "eine bes. Augenkrankheit", m. @<U�. 1, 138.>@ Vgl. %<arman>%. -- 2) %<armebhyo>% (?) %<hastipam>% @<VS. 30, 11.>@ -- Accent eines auf %<arma>% ausg. comp. @<P. 6, 2, 90.>@ %<gupt�rmam, kukku��rmam, b�hadarmam, kapi�jal�rmam, mah�rmam, nav�rmam>% @<Sch.>@ nach %<adhika, a�man, kajjala, bh�ta, madra, sa�j�va>% @<91.>@ nach einem Zahlwort @<8, 2, 2, Sch.>@ Alle diese compp. scheinen Ortsnamen zu sein; vgl. %<arm� n�ma cirantanagr�maniv�s��>% @<Ind. St. 1, 54, 8>@, v. u. %<naitandhav� n�m�rm��>% (durch %<hrad��>% erkl�rt) @<34, 17.>@

#<armaka># 1) adj. "schmal, d�nn (?)": %<armakap�lik�� badhn�ti caturbhird�rv�grai�>% @<KAU�. 26.>@ -- 2) n. "Enge" (?): %<vailasth�nake armake mah�vailasthe armake>% @<�V. 1, 133, 3.>@

#<arma�a># m. "ein bes. Maass" (%<dro�a>%) @<VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR.>@

#<arman># n. N. verschiedener "Krankheiten des Weissen im Auge", z. B. "Augenfell" @<SU�R. 2, 86, 2.>@ %<prast�ryarman, adhim��s�rman, sn�yvarman>% @<306, 3.>@ %<�ukl�rman>% @<310, 13.>@ %<lohit�rman>% @<14. 334, 14. 335, 6. 19. 336, 1. 3. 21.>@ -- Vielleicht von %<ard>%.

#<arya># 1) adj. a) "anh�nglich, treu ergeben, lieb": %<yatr�madadv���kapirarya� pu��e�u matsakh�>% @<�V. 10, 86, 1. 3.>@ %<pr�rya stu�e tuvimaghasya d�nam>% @<5, 33, 6. 9. 34, 9.>@ %<pra tatte n�m�rya� �a�s�mi>% @<7, 100, 5.>@ %<�a�vat� n�ryabhicak�y�ha subhadramarya bhojana� bibhar�i>% @<8, 1, 34.>@ %<sa �ardhadaryo vi�u�asya janto�>% @<7, 21, 5. 1, 116, 6. 2, 23, 15. 4, 16, 17. 10, 20, 4.>@ -- b) "zugethan, g�tig": %<mitrastanno varu�o devo arya� pra s�dhi��hebhi� pathibhirnayantu>% @<�V. 7, 64, 3.>@ %<t� hi dev�n�masur� t�vary�>% (%<mitr�varu��>%) @<65, 2.>@ %<acetayadacito devo arya� (varu�a�)>% @<86, 7.>@ %<tanme vi ca��e savit�yamarya�>% @<10, 34, 13.>@ %<� no bhaja maghavango�varya�>% @<1, 121, 15.>@ %<santi hy�rya ��i�a indra �yurjan�n�m>% @<V�LAKH. 5, 15. �V. 1, 81, 6. 9. 2, 12, 4. 35, 2. 10, 27, 19. 191, 1.>@ %<aryay�>% in @<�V. 5, 75, 7:>@ %<tira�cidaryay� pari vartiry�tamad�bhy�>% wird als Irrthum der Redaction f�r %<arya �>% ("vor�ber an den Feinden kommt zur Wohnstatt") zu betrachten sein; vgl. @<8, 34, 10:>@ %<� y�hyarya � pari sv�h� somasya p�taye>%  und @<55, 12:>@ %<tira�cidarya� savan� vaso gahi>%. Vgl. %<s�dhvarya>%. -- c) "der beste" (%<�re��ha>%) @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@ -- 2) m. "Herr, Gebieter" @<NAIGH. 2, 22. P. 3, 1, 103 und V�rtt. ��NT. 1, 18. VOP. 26, 16. AK. 3, 4, 148. H. 359. an. 2, 343. MED. j. 4.>@ f. %<�>% @<SIDDH.K. zu P.4,1,49.>@ -- Von %<ar>%, vgl. 1. %<ari>%.

#<arya># m. %<ary�>% f.: %<yacch�dre yadarye yadena�cak�m� vayam>% @<VS. 20, 17.>@ %<��dro yadary�yai j�ra�>% @<23, 21. 14, 30. 26, 2.>@ W�re nach @<MAH�DH.>@ = %<vai�ya>% (vgl. @<P. 3, 1, 103 und V�rtt. VOP. 26, 16. AK. 2, 9, 1. 3, 4, 148. H. an. 2, 343. MED. j.>@ 4) ist aber als gleichbedeutend mit %<�rya>% "Arier, ein Mann der berechtigten Nation, Mitglied der Kasten" anzusehen, nach der gangbaren Entgegensetzung von %<�rya>% und %<��dra>%, @<z. B. AV. 4, 20, 4. 19, 62, 1.>@ In der folg. @<St. des L��Y. (Ind. St. 1, 50>@, penult.) dagegen ist der Vai�ya gemeint: %<aryo antarvedi - bahirvedi ��dra�. ary�bh�ve ya� ka�c�ryo>% %<(�-)>% %<var�a�>%.%< aryavarya>% "ein vornehmer" Vai�ya @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 17.>@ %<ary�>% ist "eine Frau aus der 3ten Kaste" @<P. 4, 1, 49, V�rtt. 7. AK. 2, 6, 1, 14. 10, 3. H. 524.>@ %<ary�>% @<(VOP. 4, 24)>@ "die Frau eines Mannes aus der 3ten Kaste" @<SIDDH.K. zu P.4,1,49. AK.2,6,1,15. H.523.>@ -- Vgl. %<ary���>%.

#<arya># adj. wohl nicht verschieden von 1. %<arya>%, nur @<�V. 1, 123, 1:>@ %<(u���) k����dudasth�dary�3 vih�y��cikitsant� m�nu��ya k�ay�ya>%.

#<aryaj�r�># (von 2. %<arya + j�ra>%) f. "Geliebte eines Ariers" @<VS. 23, 30.>@

#<aryapatn�># (1. %<arya + pa->%) f. "Gattin eines treuen" (d. h. "des eigenen, rechtm�ssigen) Gatten": %<yo dehy� anamayadvadhasnairyo aryapatn�ru�asa�cak�ra>% @<�V. 7, 6, 5.>@ %<yo aryapatn�rak��odim� apa�>% @<10, 43, 8.>@

#<aryamadatta># (%<aryaman + datta>%) m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 84, Sch.>@

#<aryamadev�># (von %<aryaman + deva>%) f. N. des 12ten Mondhauses @<H. 112.>@ Vgl. @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 9. Z. f. d. K. d. M. IV, 312. Ind. St. 1, 99.>@

#<aryaman># (von 1. %<arya>%) m. @<U�. 1, 158.>@ Declin. @<P. 6, 4, 12. VOP. 3, 111.>@ am Anf. eines Mannsnamens @<P. 5, 3, 84.>@ 1) "Busenfreund, Gespiele, Gef�hrte, Comerad, sodalis": %<n�ryama�a� pu�yati no sakh�yam>% @<�V. 10, 117, 6.>@ %<yath�hamuttaro 's�nyaryam�a uta sa�vida�>% @<AV. 3, 5, 5.>@ %<niyutvanto gr�majito yath� naro 'ryama�o na maruta� kavandhina�>% @<�V. 5, 54, 8.>@ %<vi t�� duhre aryam� kartar� sac�� e�a t�� veda me sac�>% @<1, 139, 7.>@ %<va�a�te p��annasmints�t�varyam� hot� k��otu vedh��>% @<AV. 1, 11, 1. �V. 1, 174, 6.>@ %<aryam�e sv�heti tadenamasya sarvasy�ryama�a� karoti>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 9.>@ Gebr�uchlich ist es insbes. von demjenigen "Gef�hrten" eines Br�utigams [greek] welcher bei der Hochzeit als "Brautwerber" und "Ehestifter" th�tig ist. %<somaju��a� brahmaju��amaryam�� sa�bh�ta� bhagam. dh�turdevasya satyena k��omi pativedanam..>% @<AV. 2, 36, 2.>@ %<aryam�o agni� paryetu p��anprat�k�ante �va�uro devara�ca>% @<14, 1, 39.>@ %<ayam� y�tyaryam� purast�dvi�itasrupa�. asy� icchannagruvai patimuta j�y�maj�naye>% @<6, 60, 1.>@ %<bhaga ivedaryama�a� nin�ya. jane mitro na da�pat� anakti>% @<�V. 10, 68, 2. 40, 12.>@ %<samaryam� sa� bhago no nin�y�tsa� j�spatya� suyamamastu dev��>% @<85, 23>@; vgl. mit der var. l. in @<AV. 14, 1, 34.>@ Diese appell. Bedeutung greift an vielen Stellen �ber in die folgende. Der Anlass zu Wortspielen lag besonders nah, indem die Namen zweier andern �ditya, Bhaga und Mitra, auf dasselbe Gebiet sich ziehen liessen; z. B.: %<(agne) tvamaryam� bhavasi yatkan�n�� n�ma svadh�vanguhya� vibhar�i. a�janti mitra� sudhita� na gobhiryadda�pat� samanas� k��o�i..>% @<5, 3, 2. 10, 31, 4.>@ -- 2) N. eines �ditya, der am h�ufigsten in einer Trias mit Varu�a und Mitra genannt und angerufen wird. %<dyuk�a� mitrasya s�danamaryam�o varu�asya ca>% @<�V. 1, 136, 2.>@ %<abhi sasr�jo varu�o g��antyabhi mitr�so >%%< aryam� sajo���>% @<7, 38, 4.>@ %<mitro no atya�hati� varu�a� par�adaryam�. �dity�so yath� vidu�..>% @<8, 56, 2. 1, 26, 4. 40, 5. 41, 1. 7. 2, 27, 1. 7, 66, 7 und oft. AV. 1, 18, 2. 6, 4, 2. 103, 1. TAITT. BR. 3, 1, 1, 9.>@ neben Bhaga, P��an, B�haspati und andern @<�V. 4, 30, 24. 3, 5. 10, 141, 2. 5. AV. 3, 14, 2. 5, 28, 12. �V. 3, 54, 18. 8, 46, 4. B�H. DEV. in Ind. St. 1, 104. AIT. UP. 1, 1. MBH. 1, 2523. 4823. R. 2, 25, 8. MIT. 142, 2. HARIV. 175. 593. 11549. 12456. 14166. VP. 122.>@ %<cayata �maryamo apra�ast�n>% @<�V. 1, 167, 8.>@ %<aryama�a� na mandra� s�prabhojanam>% @<6, 48, 14.>@ %<abhik�ad�maryama�a� su�evam>% (vgl. @<S�YA�A zu 2, 1, 4:>@ %<aryameti tam�huryo dad�t�ti>%) @<50, 1. 1, 105, 6. 2, 1, 4. 10, 64, 5. 85, 43.>@ %<tade�a upari���daryam�a� panth��>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 2. 5, 1, 12. MBH. 12, 776.>@ Arjaman fehlt in der G�tteraufz�hlung des @<NAIGH.>@, dagegen vgl. @<NIR. 2, 13. 6, 31. 11, 23.>@ %<aryam�o 'yanam>% eine bes. Feier @<��V. �R. 12, 6>@; vgl. u. %<ayana>%.%< aryam��miti ca try�cam>% @<M. 11, 254. KULL.:>@ %<aryama�a� varu�a� mitra� ceti �ktrayam>%. -- 3) N. pr. das Haupt der Manen @<H. an. 3, 356. MED. n. 164.>@ %<pit���maryam� c�smi>% @<BHAG. 10, 29.>@ Vgl. @<Verz. d. B. H. No. 206. 324. 1127. 1143 - 45.>@ -- 4) "Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 29. H. 95. an. MED.>@ -- 5) N. einer Pflanze (%<s�ryabhakt�>%) @<H. an. nach �KDR.>@ = %<arka>%.

#<aryamika>#, %<aryamiya>% und %<aryamila>% deminn. von %<aryamadatta>% @<P. 5, 3, 84.>@

#<aryamya># (von %<aryaman>%) adj. "innig befreundet", subst. "Busenfreund, Camerad": %<aryamya� varu�a mitrya� v� sakh�ya� v� sadamidbhr�tara� v�. ve�a� v� nitya� varu��ra�a� v� yats�m�ga�cak�m� �i�rathastat..>% @<�V. 5, 85, 7.>@

#<arya�veta># (%<a- + �ve->%) m. N. pr. ga�a %<�iv�di>% (v. l. %<�->%) zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<ary���># (von %<arya>%) f. @<VOP. 4, 24.>@ 1) "Herrin" @<SIDDH.K. zu P.4,1,49.>@ -- 2) "eine Frau aus der 3ten Kaste" @<P. 4, 1, 49, V�rtt. 7. AK. 2, 6, 1, 14. H. 524.>@

#<arv>#, %<arvati>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 15, 75.>@ -- Vgl. %<arb>%.

#<arva># (in %<arvavasu, arv�ka, arv�c, arv�vat, arv�vasu>%) "herw�rts."

#<arva># = 2. %<arvan>% in %<anarva>% (s. d.).

#<arva�a># s. %<argha�a>%.

#<arvan># und %<arvant>% (von %<ar>%) m. %<-t�>% f. nom. sg. stets %<arv�>%, ausserdem vom Thema %<arvan>% zuweilen acc. sg. und pl. @<P. 6, 4, 127. VOP. 3, 117. 118. 4, 12.>@ "Renner." a) vom "Rennpferde" und vom "Lenker": %<arvat� jayant�>% @<�V. 1, 116, 17.>@ %<sanit� vipro arvadbhirhant� v�tra� n�bhi� ��ra�>% @<8, 2, 36.>@ %<abh� na -� vav�tsva cakra� na v�ttamarvata�. niyudbhi�car�a��n�m..>% @<4, 31, 4.>@ %<sa kak��vanta� rejayatso agni� nemi� na cakramarvato raghudru>% @<10, 61, 16.>@ %<arhant� citpuro dadhe� '�eva dev�varvate>% "wie zwei werthvolle Preise f�r den Renner" @<5, 86, 5.>@ %<vy�smad� k���h� arvate va�>% @<1, 63, 5.>@ %<ana�vo j�to anabh��urarv�>% @<1, 152, 5.>@ %<hiri�ma�ru� n�rv��a� dhanarcam>% @<10, 46, 5. 1, 8, 2. 27, 9. 64, 13. 112, 21. 2, 2, 10. 4, 36, 6. 37, 6. 38, 10. 6, 28, 4>@ (vgl. @<VS. 28, 13). 7, 58, 4.>@ Selten adj., @<z. B. AV. 4, 9, 2:>@ %<a�v�n�marvat�m>%. -- b) dichterisch vom "Ross" �berhaupt: %<�a� na� karatyarvate suga� me��ya me�ye>% @<�V. 1, 43, 6.>@ %<y�bh� rath�� avatho y�bhirarvata�>% @<112, 22.>@ %<atho yo arvata� �iro 'bhidh�ya nine�ati>% @<AV. 19, 50, 5. �V. 1, 73, 9. 91, 20. 2, 33, 1. 5, 6, 1. 9, 11, 3. 62, 2. 10, 64, 6. VS. 11, 22. 44. 22, 5. 29, 9. AV. 4, 27, 3. 6, 92, 2. 10, 4, 7.>@ %<hayo bh�tv� dev�navahat v�j� gandharv�narv�sur�na�vo manu�y�n>% @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1. = B�H. �R. UP. 1, 1, 2.>@ %<arvat�>% "Stute": %<sa� jagmire mahi�� arvat�bhi�>% @<�V. 10, 5, 2. 1, 145, 3. 7, 87, 1. AV. 10, 4, 21.>@ -- Die Lexicographen kennen folgende Bedeutungen: 1) adj. "niedrig, verachtet" @<U�. 4, 114. 5, 54. AK. 3, 2, 3. 3, 4, 11, 46. TRIK. 3, 3, 146. 228. H.1443. an. 2, 257. MED. n. 36.>@ -- 2) m. a) "Pferd" @<NAIGH. 1, 14. U�. 4, 114. AK. 2, 8, 2, 12. TRIK. H. 1233. an. MED.>@ -- b) eines von den @<10>@ Pferden des Mondes @<VY��I zu H. 104.>@ -- c) ein Bein. Indra's @<VI�VA im �KDR.>@ -- d) "Spanne des Daumens und kleinen Fingers" (%<gokar�aparim��a>%) ebend. -- 3) f. %<-t�>%. a) "Stute" @<MED. t. 85. HAL�Y. im �KDR.>@ -- b) "Kupplerin" @<TRIK. 3, 3, 146. MED.>@

#<arvan># = 2. %<arva>% in %<anarvan>% (s. d.).

#<arvanas># (%<arvan + nas>%) adj. "mit einer Pferdenase" @<P. 5, 4, 118, V�rtt. 2>@ (%<iti naigam��>%).

#<arvar�vant># m. N. pr. @<VP. 83. 261.>@

#<arvavasu># (%<arva + vasu>%) m. N. eines der @<7>@ Hauptstrahlen der Sonne @<VP. 236, N. 3.>@ -- Vgl. %<arv�gvasu>% und %<arv�vasu>%.

#<arva�a># (von %<arvan>%) adj. "mit Rennern versehen" oder "rasch": %<indro devebhirarva�obhirarva�a�>% @<�V. 10, 92, 6.>@

#<arv�k># s. u. %<arv�c>%.

#<arv�ka># (von %<a�c>% mit %<arva>%), davon loc. %<arv�ke>% "in der N�he" @<NAIGH. 2, 16.>@ %<yann�saty� par�ke arv�ke asti bhe�ajam>% @<�V. 8, 9, 15.>@

#<arv�kk�lika># (von %<arv�c + k�la>%) adj. "zu einer uns n�hern Zeit geh�rig"; davon %<-kat�>% "Posteriorit�t" @<M. 12, 96.>@

#<arv�ks�man># (%<arv�c + s�->%) N. dreier Soma-Opfertage @<�AT. BR. 12, 2, 1, 3. 4, 15.>@

#<arv�ksrotas># (%<arv�c + sro->%) N. einer Sch�pfung @<VP. 36.>@

#<arv�gbila># (%<arv�c + bila>%) adj. "die M�ndung herw�rts habend" @<�AT. BR. 14, 5, 2, 4 = B�H. �R. UP. 2, 2, 3.>@

#<arv�gvasu># (%<a- + va->%) adj. "G�ter entgegenbringend" @<VS. 15, 19. �AT. BR. 8, 6, 1, 20.>@ -- Vgl. %<arvavasu>% und %<arv�vasu>%.

#<arv�c�># s. u. %<arv�c>%.

#<arv�c�na># und %<arv�c�na>% (von %<arv�c>%) adj. f. %<�>%. 1) "hergewandt, zugewandt", meist in freundlichem Sinne: %<arv�c�na� su te mano gr�v� k��otu vagnun�>% @<�V. 1, 84, 3.>@ %<(�t��) arv�c�n� � k��u�va>% @<10, 6, 6.>@ %<pathibhi�>% @<9, 97, 28.>@ (%<ye>%) %<arv�c�n�so vanu�o yuyujre>% @<6, 25, 3. 4, 3, 2. 20, 2. 5, 74, 9. 7, 41, 6. 8, 3, 17.>@ -- 2) "diesseits --, unterhalb befindlich", mit dem abl.: %<yad�rdhva� p�thivy� arv�c�namantarik��t>% @<�AT. BR. 8, 2, 1, 2. 17. 3, 1, 1. 13, 6, 1, 10.>@ %<tadyatki� c�rv�c�nam�dity�tsarva� tanm�tyun�ptam>% @<2, 3, 3, 12. 9, 4, 2, 4. 10, 5, 1, 4.>@ %<arv�c�nam>% adv. "diesseits, von da an" (im Raume oder in der Zeit), mit dem abl. @<�AT. BR. 2, 3, 3, 11. 1, 7, 4, 8. 5, 1, 1, 5.>@ bei einem Zahlenverh�ltniss "weniger als": %<arv�c�na� saptavidh�t>% @<10, 2, 3, 18.>@ -- 3) "nachgeboren" (%<pa�c�jj�ta>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- 4) "verkehrt" ebend. und @<MED. r. 105.>@

#<arv�c># (%<arva + a�c>%) 1) adj. f. %<arv�c�>%. a) "herw�rts kommend, hergekehrt, zugekehrt, entgegenkommend" (Gegens. %<par�c): asmatr� gantamupa no 'rv�c� somap�taye>% @<�V. 1, 137, 3.>@ %<arv�ca� nunude valam>% @<8, 14, 8.>@ %<� vo 'rv�ca� suvit�ya rodasyormahe vav�ty�mavase>% @<1, 168, 1.>@ %<ye arv�cast�� u par�ca �hu�>% @<164, 19.>@ %<m� sm�to 'rv��ai�>% @<AV. 5, 22, 11.>@ %<indra citt�ni mohayannarv���k�ty� cara>% @<3, 2, 3. �V. 1, 34, 12. 35, 10. 41, 8. 157, 3. 3, 41, 8. 9. u.s.w. VS. 22, 24. AV. 6, 67, 3. 17, 1, 17.>@ %<parast�darv�kprav���te parast�ddhyarv�cya� praj�� praj�yante>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 4.>@ %<arv�c��ca (i��ak��) par�c��copadadh�ti tasm�dime pr��� arv�ca�ca par�ca�ca>% @<12, 2, 3, 13. 1, 4, 1, 4. 5, 1, 10. 8, 1, 25. 3, 3, 2, 16. 11, 6, 3, 2.>@ -- b) "diesseitig" (Gegens. %<para>%), vom Ufer: %<par�rv�c� t�re>%  @<AK. 1, 2, 3, 8. H. 1079.>@ -- c) "unterhalb befindlich, nach unten gerichtet" (Gegens. %<�rdhva>%): %<satyenordhvastapati brahma��rv��vi pa�yati. pr��ena tirya�pr��ati>% @<AV. 10, 8, 19.>@ %<yasyordhv� diva� tanv�stapantyarv��muvar�ai� patarairvi bh�ti>% @<13, 3, 16.>@ %<(lok�n) ita�cordhv�namuta�c�rv�ca�>% @<�AT. BR. 8, 7, 1, 13. 3, 4, 7. 9, 1, 1, 34.>@ %<ye caitasm�darv�co lok��>% @<CH�ND. UP. 1, 7, 6.>@ -- 2) %<arv�k>% indecl. ga�a %<svar�di>%. adv. praep. a) "herw�rts" (Gegenss. %<par�k, paras, parast�t>%): %<ye n�rv��na para�caranti>% @<�V. 10, 71, 9.>@ %<n�rv�gindra� pratim�n�ni debhu�>% @<10, 89, 5.>@ %<bhaya� parast�dabhaya� te arv�k>% @<AV. 8, 1, 10.>@ %<par�kte jyotirapatha� te arv�k>% @<10, 1, 16.>@ %<arv�ktv� parebhyo 'vida� paro 'varebhya�>% @<VS. 5, 42.>@ %<sa� codaya citramarv�gr�dha�>% @<�V. 1, 9, 5.>@ %<arv�kpatha urujraya� k��udhvam>% @<7, 39, 3.>@ %<ukthebhirarv�gavase pur�vas� arkai�ca ni hvay�mahe>% @<1, 47, 10. 92, 16. 108, 4. 118, 2. 5, 43, 5. 7, 27, 3. AV. 4, 25, 6. �AT. BR. 1, 4, 2, 4. 5, 1, 10. 9, 1, 2, 30.>@ -- b) "diesseits, von - aus, von - an, vor" oder "nach" (je nachdem von etwas Bevorstehendem oder Vorangegangenem die Rede geht) @<AK. 3, 5, 16. H. 1542.>@ mit dem abl.: %<tato haitadarv�kk��ayo 'gn�nn�dadhate>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 19.>@ %<arv�geva madida� sarva� sy�t>% @<4, 5, 3, 2. 5, 4, 1, 8. 2, 5, 6. 5, 3, 7.>@ %<yasm�darv�ksa�vatsaro 'hobhi� parivartate>% @<14, 7, 2, 20 = B�H. �R. UP. 4, 4, 16.>@ %<arv�gatir�trebhya�>% @<��V. �R. 9, 1.>@ %<lu��darv�k>% "vor" Lu�a d. i. "in den vorhergehenden Theilen des Buches" @<�V. PR�T. 1, 31.>@ %<ekonavi��atitri��adity�daya� �at�darv�kstr�li�g��>% @<H. 872, Sch.>@ %<da��ha� ��vama�auca� sapi��e�u vidh�yate. arv�ksa�cayan�dasthn�m>% @<M. 5, 59.>@ %<arv�ktryabd�ddharetsv�m� pare�a n�patirharet>% @<8, 30.>@ %<arv�ksapi���kara�a� yasya sa�vatsar�dbhavet>% @<(ST.:>@ "nach") @<Y�J�. 1, 254.>@ %<arv�ksa�vatsar�tsv�m� hareta parato n�pa�>% @<(ST.:>@ "bis nach") @<2, 173.>@ %<arv�kcaturda��dahno yasya no r�jadaivikam. vyasana� j�yate ghoram>% @<113. MIT. in ZdmG.7, 540, N. 3.>@ %<var��t�o�a��darv�k>% @<H. 1542, Sch.>@ mit dem instr.: %<arv�gdev� asya visarjanena>% @<�V. 10, 129, 6.>@ %<en� para ekena d��a�a� cidarv�k>% @<AV. 5, 11, 6.>@ bildet mit einem nom. ord. ein comp.: %<arv�gvi��e�u>% ("dem 20sten vorangehend") %<var�e�u>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 8.>@ %<arv�kpa�c��e�vahassu>% @<11, 5, 5, 6.>@ Gegens. %<paras>%. -- c) "unterhalb": %<sa y�vad�ditya uttarata udet� dak�i�ato 'stamet� dvist�vad�rdhvamudet�rv�gastamet�>% @<CH�ND. UP. 3, 10, 4.>@ -- d) "innerhalb", vor einem loc.: %<ete c�rv�gupavanabhuvi>% ("innerhalb" oder "in der N�he") -- %<na���ta�ka� hari�a�i�avo mandamanda� caranti>% v.l. ad @<��K. 14.>@

#<arv�vat># (von %<arva>%) f. "N�he" (Gegens. %<par�vat): yadantar� par�vatamarv�vata� ca h�yase>% @<�V. 3, 40, 9.>@ %<arv�vato na � gahi par�vata�ca v�trahan>% @<3, 40, 8. 37, 11. 8, 71, 1. 9, 39, 5.>@ %<yacchakr�si par�vati yadarv�vati>% @<8, 13, 15.>@ %<ye par�vati sunvire jane�v� ye arv�vat�ndava�>% @<V�LAKH. 5, 3. �V. 5, 73, 1. 8, 33, 10. 9, 65, 22.>@

#<arv�vasu># (%<arva + vasu>%) N. des Hotar der G�tter nach @<�AT. BR. 1, 5, 1, 24.>@ ihres Brahman nach @<KAU�. UP. in Ind. St. 2, 306.>@ -- Vgl. %<arv�gvasu>%.

#<arvuka># m. N. pr. %<arvuk��caiva r�j�na�ca>% @<MBH. 2, 1119. LIA. I, 566, N. 1.>@

#<ar�># (%<��>%) s. %<ri�>%.

#<ar�a># 1) m. "Verletzung" (von %<ar�>%), s. %<anar�ar�ti>%. -- 2) n. "H�morrhoiden" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<ar�as>%.

#<ar�ani># von %<ar�>%, s. %<anar�ani>%.

#<ar�as># (von %<ar�>% = 2. %<ar�>%) n. "H�morrhoiden", pl. "H�morrhoidalknoten" @<U�. 4, 197. AK. 2, 6, 2, 5. H. 468.>@ %<n��ayitr� bal�sasy�r�asa upacit�masi>% @<VS. 12, 97. SU�R. 1, 258. fgg. 2, 46. fgg. Verz. d. B. H. No. 941. u.s.w.>@ %<ar�orogayuta>% @<AK. 2, 6, 2, 10.>@ 

[Page 1.0452]

#<ar�asa># (von %<ar�as>%) adj. "an H�morrhoiden leidend" @<P. 5, 2, 127. VOP. 7, 32. 33. AK. 2, 6, 2, 10. H. 461. M. 3, 7.>@

#<ar�as�na># 1) adj. "zu schaden suchend, boshaft": %<nyar�as�namo�ati>% @<�V. 1, 130, 8. 8, 12, 9.>@ %<ava priyamar�as�nasya s�hv�� chiro bharadd�sasya>% @<2, 20, 6.>@ %<� s�vi�adar�as�n�ya �arum>% @<10, 99, 7.>@ Entweder von %<ar�>% oder 2. %<ar�>%. -- 2) m. "Feuer" @<U�. 2, 85.>@

#<ar�in># (von %<ar�a>% 2.) adj. "mit H�morrhoiden behaftet" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ar�oghna># (%<ar�as + ghna>%) adj. "H�morrhoiden vertreibend" @<SU�R. 1, 194, 8. 2, 48, 11.>@ Diese Bezeichnung f�hren als Specifica: 1) m. "Amorphophallus campanulatus Blume" (s. %<kanda>%) @<AK. 2, 4, 5, 22. H. 1189. MED. n. 32.>@ -- 2) m. "ein Theil Buttermilch mit drei Theilen Wasser" @<H. �. 99.>@ -- 3) f. %<-ghn�>% "Curculigo orchioides Lin." (%<t�lam�l�>%) @<MED. n. 32.>@

#<ar�oyuj># (%<ar�as + yuj>%) adj. "mit H�morrhoiden behaftet" @<H. 461.>@

#<ar�ohita># (%<ar�as + hita>%) m. ("gut gegen die H�morrhoiden) Semecarpus Anacardium Lin." (s. %<bhall�tak�>%) @<TRIK. 2, 4, 13.>@

#<ar�># (%<��>%), %<ar�ati, �nar�a>%. 1) "fliessen, gleiten, schiessen" (von Fl�ssigkeiten); "Etwas" (acc.) "herbeistr�men": %<ar�antv�pastvayeha pras�t��>% @<�V. 3, 30, 9.>@ %<ar��daha prasava� sargatakta�>% @<33, 11.>@ %<tasm� �po gh�tamar�anti sindhava�>% @<1, 125, 5.>@ %<mah� na dh�r�tyandho ar�ati>% @<9, 86, 44. 1, 105, 12. 4, 18, 6. 58, 5. 6. 9, 2, 4. 28, 6. 61, 15. 86, 11. 101, 7. 107, 4>@ und oft, besonders vom Soma. -- 2) "gleitend --, rasch sich bewegen": %<�a�a �skandamar�ati>% @<VS. 23, 55. 56.>@ %<pare��gh�yurar�atu>% @<AV. 4, 3, 2.>@ (%<ratha�>%) %<sth��um�radath�r�at>% @<10, 4, 1.>@ %<nainaddev� �pnuvanp�rvamar�at>% (partic.) @<��OP. 4.>@ -- Verwandt mit %<var�>%.
     #<abhi># 1) "herbeifliessen, herbeieilen", mit dem acc. des Ziels: %<abhi tv� sindho �i�uminnu m�taro v��r� ar�anti payaseva dhenava�>% @<�V. 10, 75, 4.>@ %<abhyar�ata su��utim>% @<4, 58, 10. 9, 62, 3. 23. NIR. 2, 11.>@ -- 2) "herbeistr�men" (trans.): %<abhi v�jamar�a>% (vgl. @<NAIGH. 3, 21) �V. 9, 87, 6.>@ %<abh� no ar�a divy� vas�ni>% @<97, 51. 62, 19. 64, 8. 107, 21.>@ %<aj�nha vai p��n��stapasyam�n�nbrahma svaya�bhvabhy�nar�atta ��ayo 'bhavan tad�����m��itvam>% @<TAITT. �R. 2, 9.>@
     #<pari># "umfliessen": %<pari gavyurno ar�a pari soma sikta�>% @<�V. 9, 97, 15. 10, 4. 52, 1.>@ %<(soma�) pari ko�amar�ati �ukr� vas�no ar�ati>% @<1, 135, 2.>@
     #<pra># "hervorstr�men": %<pra �a indro mahe tana �rmi� na bibhradar�asi>% @<�V. 9, 44, 1. 9, 2. 20, 1.>@
     #<vi># "durchstr�men": %<vi v�ramavyamar�ati>% @<�V. 9, 61, 17.>@
     #<sam># "zusammenkommen, sich mit Jmd zusammenthun": %<marya iva yuvatibhi� samar�ati>% @<�V. 9, 86, 16. 34, 6.>@ %<ubh�vantau samar�ati>% @<AV. 13, 2, 13.>@

#<ar�># (%<��>%), %<��ati, �r�am>% "stossen, stechen": %<���g�bhy�� rak�a ��ati>% @<AV. 9, 4, 17.>@ %<��, ��ati>% "gehen" (%<gatau>%) @<DH�TUP. 28, 7.>@ -- Vgl. %<���i>% "Speer."
     #<ud># "aufspiessen": %<ar�yya� brahma�aspate t�k��a���god��annihi>% @<�V. 10, 155, 2.>@
     #<upa># "anspiessen, anstechen, stacheln": %<(ar�a���) y� h�damupar�anti>% @<AV. 9, 8, 14. 15. 16.>@ %<atha dak�i��yugyamup�r�ati>% (sic) @<�AT. BR. 5, 4, 3, 8.>@
     #<ni># 1) "niederdr�cken, unterdr�cken, verstecken, bedecken": %<guh�karindra� m�t� v�rye�a ny���am>% @<�V. 4, 18, 5.>@ %<aya� nidhi� sarame adribudhno gobhira�vebhirvasubhirny���a�>% @<10, 108, 7.>@ %<hrada� na hi tv� ny��anty�rmayo brahm���ndra tava y�ni vardhan�>% @<1, 52, 7.>@ -- 2) "hineinstopfen": %<yadudaryasya medasa� pari�i�yate tadgude ny��et>% @<�AT. BR. 3, 8, 4, 5. 6, 6, 2, 9.>@
     #<pari># "st�tzend umfangen": %<ubhayata� parya��anti dh�ty� apravlay�ya>% @<AIT. BR.4, 19.>@ %<atha pary��ati>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 18. 7, 1, 16. K�TY. �R. 6, 3, 11. MAH�DH. zu VS. 5, 27. 6, 3.>@
     #<vi># "spiessen, durchbohren": %<aja���gyar��ak� t�k��a���g� vy��atu>% @<AV. 4, 37, 5.>@ %<(���ibhi�) vy��atu>% @<7. 8, 7, 9.>@ %<itara� �ava� vy��anti>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 18.>@

#<ar�a�a># (von 1. %<ar�>%) adj. "fliessend, beweglich" @<NIR. 4, 7>@; vgl. %<ar�a�in>% (f�r eine Etym. gebildet) @<16.>@

#<a�a��># (von 2. %<ar�>%) f. "stechender, bohrender Schmerz": %<y�� s�m�na� virujanti m�rdh�na� pratyar�a���>% @<AV. 9, 18, 13. 16. 21.>@

#<arsas># = %<ar�as>% @<AK. 2, 6, 2, 5, Sch.>@

#<arh>#, %<arhati>% (ep. auch %<arhate), �n�hus>% ved. @<P. 6, 1, 36.>@ %<�narhus>% klass. Sch. mit dem inf. @<P. 3, 4, 65.>@ Bis jetzt vom simpl. nur das praes. und der inf. %<arhase>% @<(�V. 10, 77, 1)>@ zu belegen. "ehren" @<DH�TUP. 17, 89.>@ 1) "verdienen, werth sein": a) "Anspr�che, ein Recht auf Etwas" (acc.) "haben": %<som�n�� prathama� p�timarhasi>% @<�V. 1, 134, 6.>@ %<sa idv�dh�yamarhati>% @<10, 85, 3. 2, 14, 2. 4, 47, 2. 5, 51, 6.>@ %<som�huti� n�rhatha>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 19.>@ %<ida� sarva� vai br�hma�o 'rhati>% @<M. 1, 100. 105. 2, 45. 8, 31. 148. 152. 9, 106. 12, 100.>@ %<guruvanm�namarhati>% @<2, 208.>@ %<satk�ramitaro 'rhati>% @<3, 137.>@ %<s�k�yam>% @<8, 62.>@ %<sarva� sa�sk�ram>% @<10, 69.>@ %<na str� sv�tantryamarhati>% @<9, 3. 143. 214.>@ %<v�ro r�jyamarhati>% @<VID. 72.>@ %<nanu garbha� pitrya� rikthamarhati>% @<��K. 91, 2.>@ %<kimiva n�m�yu�m�namare�var�nn�rhati>% @<97, 15.>@ med.: %<tri�u loke�u yo r�jyam - arhate n�pa�>% @<HI�. 1, 36.>@ %<arhase ca - may� samabhibh��a�am>% @<R. 5, 33, 24.>@ %<r�va�o n�rhate p�j�m>% @<6, 95, 48.>@ "das Recht haben, d�rfen", mit einem inf.: %<tasm�nn�rh�myan�ta� vaktum>% @<PRA�NOP. 6, 1.>@ %<sa soma� p�tumarhati>% @<M. 11, 7. 18.>@ %<na sa tallabdhumarhati>% @<8, 147.>@ %<n�yam - matto j�vitumarhati>% @<DRAUP. 9, 7.>@ %<na m�d��� tv�mabhibh���umarhati>% @<3, 2. N. 18, 10. 11.>@ %<ta� tu n�rh�mi sa�kle��um>% @<R. 2, 22, 14.>@ med.: %<salila� n�rhase pr�j�a d�tume��� hi laukikam>% @<R. 1, 42, 18.>@ -- b) "zu Etwas verpflichtet sein, unterliegen, verfallen in", mit dem acc.: %<tata o�k�ramarhati>% "darauf hat er die Silbe" om "zu sprechen" @<M. 2, 75.>@ %<da��amarhati>% "er unterliegt einer Strafe" @<8, 194. 32. 205. 294. MBH. 3, 1043.>@ %<pa�caka� �atamarhati>% "er verf�llt in eine Strafe von f�nf vom Hundert" @<M. 8, 139. 241.>@ %<vadham>% @<267. 323. 364. 366.>@ %<mau��yam>% @<370. 375.>@ %<p��icchedanam>% @<280.>@ %<puna�sa�sk�ram>% @<9, 176. 11, 150.>@ %<sarvasvah�ram>% @<9, 242.>@ %<paribh��a�am>% @<283.>@ %<ty�gam>% @<10, 113. 8, 389.>@ %<�dhi�copanidhi�cobhau na k�l�tyayamarhata�>% "verfallen nicht" @<145.>@ %<n�nyadanyena sa�s���a� r�pa� vikrayamarhati>% "unterliegt nicht dem Verkauf, darf nicht verkauft werden" @<203.>@ %<n�ya� paru�amarhati>% @<R. 4, 35, 2.>@ %<na te g�tr��yupac�ramarhanti>% "deine Glieder brauchen keinen Dienst zu leisten" @<��K. 66.>@ "verpflichtet sein, m�ssen", mit dem inf.: %<t�vat�� d�tumarhati>% @<M. 8, 155.>@ %<na da��a� d�tumarhati>% "er ist nicht verpflichtet, er braucht nicht die Strafe zu zahlen" @<341. 159. 233. 9, 208.>@ %<n�nyastr� d�tumarhati>% @<Y�J�. 2, 49.>@ %<j�n��e tva� yath� r�j� samyagv�tta� sad� tvayi. tasya tva� vi�amasthasya s�h�yya� kartumarhasi..>% @<N. 8, 13.>@ %<tvaddve��cca - mam�pi dve��umarhati>% @<MBH. 3, 15224. R. 2, 21, 54. ��K. 30, 5.>@ %<arthan� mayi bhavadbhi� - kartumarhati>% "muss erf�llt werden" @<NAI� 5, 112.>@ -- c) "werth sein, aufwiegen": %<yasya te hara� �ata� sav�� arhati>% @<�V. 10, 158, 2. 5, 86, 5>@ (s. u. %<arvant>%). @<8, 20, 18. 10, 77, 1.>@ %<bh�yo v� ata� somo r�j�rhati>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 1.>@ %<na kiyaccan�rhati>% @<5, 4, 1, 10. K�TY. �R. 7, 8, 7. 8.>@ %<ekast�n - sarv�narhati>% @<M. 3, 131.>@ %<sarve te japayaj�asya kal�� n�rhanti �o�a��m>% @<2, 86. ARJ. 11, 3.>@ %<nai�adho 'rhati vaidarbh�� ta� ceyam>% @<N. 16, 20.>@ -- 2) "verm�gen, k�nnen", mit dem inf. (acc.): %<et�vadvedu�astva� bh�yo v� d�tumarhasi>% @<�V. 5, 79, 10.>@ %<nahi mitrasya varu�asya dh�simarh�masi pramiya� s�nvagne�>% @<4, 55,7.>@  %<na tv� nikartumarhati>% @<AV. 10, 1, 26. 19, 22, 11.>@ %<hotramarhata�>% @<VS. 28, 19.>@ %<brahm� bhavitumarhati>% @<�AT. BR. 12, 6, 1, 41. 2, 1, 2, 11. 4, 1, 10. 6, 7, 1, 1.>@ %<ko hi tvaiva� bruvantamarhati praty�khy�tum>% @<14, 9, 1, 11 = B�H. �R. UP. 6, 2, 8.>@ %<kasta� mad�mada� deva� madanyo j��tumarhati>% @<KA�HOP. 2, 21.>@ %<vin��amavyayasy�sya na ka�citkartumarhati>% @<BHAG. 2, 17.>@ %<sa�ar�ro diva� y�tu� n�rhatyak�tap�vana�>% @<VI�V. 10, 24.>@ %<anudyogena tail�ni tilebhyo n�ptumarhati>% @<HIT. Pr. 29. R. 2, 44, 8.>@ -- 3) �beraus h�ufig vertritt die 2te Person von %<arh>% mit einem inf. die Stelle eines imperat.: %<antaraprabhav�n�� ca dharm�nno vaktumarhasi>% @<M. 1, 2. BHAG. 10, 16.>@ %<tath�pi tva� naina� �ocitumarhasi>% @<2, 26. 16, 24.>@ %<tvamapyak��nsam�vi�ya s�h�yya� kartumarhasi>% @<N. 6, 14. 12, 10. 11. 99. 14, 7. 17, 18. VI�V. 7, 17. ��K. 54, 22.>@ %<ta� deva� �rotumarhati>% @<64, 12. 61, 12. RAGH. 1, 72. 88. 3, 46. HIT. 17, 6. 27, 9.>@ %<ek�rthasamupeta� m�� na pre�ayitumarhatha>% @<N. 3, 7. 9, 33. med.:>@ %<�ocitu� n�rhase deva yath�nya� pr�k�tastath�>% @<R. 3, 71, 11.>@ %<do��nsv�nn�rhase 'nyasmai vaktum>% @<MBH. 3, 1580.>@ In dieser Verbindung ist das einfache %<arh>% ein geschw�chtes "m�ssen", das mit %<na>% verbundene -- ein geschw�chtes "nicht d�rfen." -- caus. %<arhayati>% "ehren" @<DH�TUP. 33, 58. 34, 24.>@ %<sragvi�a� talpa �s�namarhayet>% ("beschenke er") -- %<gav�>% @<M. 3, 3.>@ %<r�jartviksn�takagur�n - arhayenmadhuparke�a>% @<119.>@ %<arhayan>% @<MBH. 1, 6714.>@ %<r�j�rjihatta� madhuparkap��i�>% @<BHA��. 1, 17.>@ %<arhita>% "geehrt, verehrt" @<AK. 3, 2, 51. H. 446.>@ -- Vgl. %<argha>%.
     #<ati># "besonders werth sein, einen Vorzug haben": %<ati yadaryo arh�t>% @<�V. 2, 23, 15.>@
     #<abhi># caus. partic. praet. pass. %<abhyarhita>% "geehrt, ehrw�rdig" @<P. 2, 2, 34, V�rtt. 3. AK. 3, 4, 86.>@ -- Vgl. %<abhyarha��ya>%.
     #<pra># med. "sich auszeichnen": %<pra rodas� maruto vi��urarhire>% @<�V. 10, 92, 11.>@

#<arha># (von %<arh>%) 1) adj. f. %<�>%; am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 12.>@ a) "verdienend, w�rdig, Anspr�che" oder "ein Recht auf Etwas habend": %<arh�vabhojayan>% @<M. 8, 392.>@ Das obj. im acc.: %<naiv�rha� paitrika� riktham>% @<9, 144.>@ %<arh� bhavanav�sam>% @<S�V. 3, 9.>@ %<sa�sk�ramarhastva� na ca lapsyase>% @<R. 6, 8, 26.>@ geht im comp. voran: %<m�n�rha>% @<M. 2, 137.>@ %<p�j�rha>% @<9, 26. VI�V. 2, 17. 3, 7.>@ %<satk�r�rha>% @<N. 9, 10.>@ %<ma��an�rh�>% @<16, 13.>@ %<sukh�rh�>% @<17. R. 2, 92, 14. RAGH. 1, 76.>@ %<m�d���� na sa�bh��a��rha�>% @<�UK. 41, 17.>@ mit dem inf.: %<arho 'si kapir�jyasya �riya� bhoktumanuttam�m>% @<R. 4, 36, 17.>@ %<stotum>% "gelobt zu werden" @<VOP. 26, 25.>@ -- b) "verdienend, unterworfen, unterliegend"; das obj. im acc.: %<na parity�gamarheya� matsak���t>% @<VI�V. 3, 12.>@ %<v�th� mara�amarhastvam>% @<HI�. 4, 50.>@ geht im comp. voran: %<nind�rha>% @<M. 8, 19.>@ %<�atada���rha>% @<240.>@ %<ka��rha>% @<H. 1236.>@ %<m�rho gam>% "ein dem medium unterworfenes" %<gam>% @<VOP. 8, 97. 26, 28.>@ -- c) "d�rfend", mit dem inf.: %<tasm�nn�rh� vaya� hantu� dh�rtar���r�n>% @<BHAG. 1, 37.>@ %<n�rho matpuru�airnetum>% "er darf nicht fortgef�hrt werden" @<S�V. 5, 15.>@ -- d) "passend, angemessen": %<tatra tena saha sa�dhivigrahau na yuktau. kevala� y�namarha� sy�t>% @<PA�CAT. 152, 8.>@ mit dem gen.: %<sa bh�tyo 'rho mah�bhuj�m>% @<I, 98. fgg.>@ %<tacca daridr���� c�rha� na vittavat�m>% @<8, 3.>@ am Ende eines comp.: %<tatkarm�rha>% @<AK. 2, 7, 27.>@ %<n�p�rhe 'rthe>% @<3, 4, 241.>@ %<yaj��rha>% @<H. 830.>@ -- e) "kostend, werth": %<mah�rha>% @<R. 4, 50, 34.>@ Vgl. %<�at�rha, sahasr�rha>%. -- 2) m. Indra @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<arh�>% "Ehrenbezeugung": %<tasmai ha pr�pt�y�rh�� cak�ra>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 6.>@ -- 4) n. pl. dass.: %<tebhyo ha pr�ptebhya� p�thagarh��i k�ray�� cak�ra>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 5.>@ -- Vgl. %<anarha, yath�rha>%.

#<arha�a># (von %<arh>% im caus.) 1) n. "Ehrenbezeugung, Verehrung": %<arha�a� >%%< tatkum�r���m>% (obj.) @<M. 3, 54.>@ -- 2) f. %<-��>% dass. @<AK. 2, 7, 34. H. 447.>@ %<t�marha��m - pratig�hya>% @<N. 25, 3.>@ %<bhavat�� prabh�t�� �r�vak� arha��� kurvanti>% @<PA�CAT. 236, 24.>@ %<tasmai - arha��marhate cakru�>% @<RAGH. 1, 55.>@ %<�i�yavargaparikalpit�rha�am - tapovanam>% @<11, 23.>@ -- 3) %<arha��>% (instr.) adv. "nach Geb�hr, nach Verm�gen": %<�daddhavy�ny�dadiryaj�asya keturarha��>% @<�V. 1, 127, 6.>@ %<n�cak�aso animi�anto arha�� b�haddev�so am�tatvam�na�u�>% @<10, 63, 4.>@ %<pra ye nvasy�rha�� tatak�ire yuja� vajra� n��adane�u k�rava�>% @<92, 7.>@

#<arhatva># (von %<arha>%) n. "die W�rdigkeit zu Etwas": %<ved�rhatva� mamecchat�>% @<KATH�S. 2, 74.>@

#<arhant># (part. praes. von %<arh>%) 1) adj. a) "verdienend, Anspr�che auf Etwas" (acc.) "habend" @<�V. 1, 94, 1. 2, 3, 3. 5, 7, 2.>@ statt des verb. fin. @<P. 3, 2, 133.>@ %<arhanniha bhav�nvidy�m>% @<Sch.>@ -- b) "verm�gend, d�rfend" @<�V. 2, 3, 1. 5, 52, 5. 10, 2, 2. 99, 7.>@ -- c) "w�rdig", subst. "ein W�rdiger" @<H. an. 2, 157. MED. t. 84.>@ %<tadyathaiv�do manu�yar�ja �gate 'nyasminv�rhatyuk���a� v� vehata� v� k�adante>% @<AIT. BR. 1, 15. �AT. BR. 3, 4, 1, 3. 6. Ind. St. 1, 51. RAGH. 1, 55. 5, 11. KUM�RAS. 6, 56. ��K. 112.>@ %<arhattama>% "�beraus ehrw�rdig" @<M. 3, 128.>@ %<anarhant>% @<DRAUP. 6, 20.>@ -- d) "gelobt" (%<stuta>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 10. H. �. 81. MED. t. 84.>@ -- b) die h�chste W�rde in der buddh. Hierarchie (%<k�apa�aka>%) @<MED. t. 84. BURN. Intr. 294. Lot. de la b. l. 287.>@ -- c) "ein" Arhant oder "Obergott" bei den Jaina @<H. 24. fgg. an. 2, 157.>@ %<devo 'rhan>% (v. l. %<arhat�� deva�>%) @<VAR�H. B�H. S. 58, 45 in Verz. d. B. H. 246>@; vgl. auch @<No. 964.>@

#<arhanta># (von %<arh>%) 1) adj. "w�rdig" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "ein" Buddha ebend. und @<MED. t. 84.>@ -- b) "ein buddh. Bettler" ebend. -- c) �iva @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<arhayo�ri># m. N. pr. @<Verz. d. B. H. 58, 1.>@

#<arhari�va�i># adj.: (%<indra�>%) %<iyarti re�u b�hadarhari�va�i�>% @<�V. 1, 56, 4.>@ nach Padap.: %<arhari + svani>%, @<S�Y.:>@ "Geschrei der Feinde erregend." Besser wohl als unvollst�ndig redupl. Form von %<har�>% (nach der Analogie von %<�u�ukvani, jugurva�i, dadh��va�i>%) aufzufassen und demnach durch "lustig, ausgelassen, tobend" zu �bersetzen.

#<arhya># (von %<arh>%) adj. "w�rdig": %<stotum>% "gelobt zu werden" @<VOP. 26, 25, v. l.>@

#<al>#, %<alati>% "schm�cken; gen�gen, gewachsen sein; abwehren" @<DH�TUP. 15, 8.>@ -- Eine zur Erkl�rung von %<alam>% erfundene Wurzel.

#<ala># n. 1) "Stachel des Scorpions" @<H. 1211.>@ -- 2) = %<�la, = harit�la>% "Auripigment" @<RATNAM. im �KDR. und Sch. zu AK. 2, 9, 104.>@

#<alaka># 1) m. n. "Haarlocke, lockiges Haar" @<AK. 2, 6, 2, 47. H. 569. an. 3, 3 (m.). MED. k. 40.>@ %<ke�arasya ca pu�p��i kare��m�dya r�ghava�. alaka� p�ray�m�sa maithily��>% @<R. 2, 96, 20. CAURAP. 4. AMAR. 3. RAGH. 1, 42. 4, 54. 6, 23. MEGH. 64. 66. 68. 82. 88. 93. PA�CAT. I, 225.>@ %<alak�nta>% @<MEGH. 8.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<M�CCH. 86, 19. VIKR. 53. KUM�RAS. 5, 55.>@ -- 2) m. = %<alarka>% "ein toller Hund" @<R�YAM. zu AK. 2, 10, 22 im �KDR.>@ -- 3) f. %<-k�>% ga�a %<k�ipak�di>%. a) "ein junges M�dchen von 8 bis 10 Jahren" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<alakanand�>%. -- b) Kuvera's "Stadt" @<AK. 1, 1, 1, 66. H. 190. an. 3, 4. MED. k. 40. KUM�RAS. 6, 37. MEGH. 64. KATH�S. 19, 107. HARIV. 6800. VOP. 5, 21.>@

#<alakanand�># (%<a- + na->%) f. 1) "ein junges M�dchen" @<TRIK. 2, 6, 1.>@ -- 2) Bein. der Ga�g� @<RATNAM. im �KDR.>@ ein Quellstrom der Ga�g� @<VP. 170.229.>@ die Nalin� @<LIA. 1, 49. 845, N. 2.>@ %<deve�u ga�g� gandharva pr�pnotyalakanandat�m>% @<MBH. 1, 6456.>@

#<alakaprabh�># (%<a- + pra->%) f. Kuvera's "Stadt" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<alakapriya># (%<a- + pri->%) m. N. einer Pflanze @<JA��DH. im �KDR.>@ "Terminalia tomentosa W. u. A." (s. %<a�ana>%) @<WILS.>@

#<alakam># adv. "umsonst, f�r nichts": %<yad�� ���otyalaka� ���oti>% @<�V. 10, 71, 6.>@ %<reku padamalakam� jagantha>% @<108, 7.>@

#<alak�dhipa># (%<alak� + adhipa>%) m. ein Bein. Kuvera's @<JA��DH. im �KDR.>@

#<alak�dhipati># (%<a- + adhi->%) m. dass. @<SU�R. 2, 283, 7.>@

#<alake�vara># (%<a- + ��vara>%) m. dass. @<RAGH. 19, 15.>@

#<alakta># m. nach Einigen ein "rothes Baumharz", nach Andern "die Cochenille" oder "der rothe Saft derselben" @<AK. 2, 6, 3, 26. TRIK. 3, 3, 244. H. 686.>@ %<alaktarasarakt�bh�valaktarasavarjitau. ady�pi cara�au tasy�� padmako�asamaprabhau..>% @<R. 2, 60, 18.>@ -- Vgl. d. folg. W.

#<alaktaka># m. dass. @<H. 686, Sch. H�R. 159. HAL�Y. und JA��DH. im �KDR.>@ %<striya� h�t�rth�� puru�a� nirartha� ni�p��it�laktakavattyajanti>% @<M�CCH. 63, 5 = PA�CAT. I, 209.>@ %<alaktako yath� rakto ni�p��ya�>% @<161.>@ %<cirojjhit�laktakap��alena>% @<KUM�RAS. 5, 34.>@ %<alaktak��k�ni pad�ni>% @<68. 7, 58. VIKR. 79.>@ %<bimb�dhar�laktaka�>% @<M�LAV. 30, 1.>@ %<s�laktaka>% adj. @<AMAR. 52. 86.>@ n.: %<tay� ca tasya pr�ptaspa tatr�bhij��nasiddhaye. putrakasya prasuptasya nyasta� v�sasyalaktakam>% (so ist zu lesen) %<..>% @<KATH�S. 3, 71.>@

#<alak�a�a># (3. %<a + la->%) n. "ein b�ses, Ungl�ck verheissendes Zeichen" @<M. 4, 156.>@

#<alak�a�a># (wie eben) adj. f. %<�>% "ohne Zeichen, ohne Merkmale" @<�AT. BR. 7, 2, 1, 7. 13, 8, 3, 6. 8. K�TY. �R. 17, 1, 23. 21, 4, 9. M. 1, 5.>@ "ohne gl�ckliche Zeichen, Unheil bringend" @<TRIK. 3, 1, 2.>@ %<kle��vah� bharturalak�a��ha� s�t�>% @<RAGH. 14, 5.>@

#<alak�ita># (3. %<a + la->%) adj. 1) "ungesehen, unbemerkt" @<HI�. 1, 7.>@ -- 2) "ungezeichnet, ohne Merkzeichen": %<gau�>% @<�AT. BR. 3, 3, 1, 16. K�TY. �R. 7, 6, 14.>@

#<alak�m�># (3. %<a + la->%) f. nom. %<alak�m�s>%. 1) "b�ses Geschick", auch personif. @<AK. 1, 2, 2, 2. TRIK. 1, 2, 7. H. 1380.>@ %<�d���ya� mam�lak�m�rnirdahedapi p�vakam>% @<R. 3, 72, 25. NIR. 6, 30. SU�R. 2, 161, 10. 17. 419, 16. HARIV. 3279.>@ -- 2) "Noth, Armuth" @<DURGA zu NIR. 6, 30.>@

#<alak�ya># (3. %<a + la->%) 1) adj. a) "unsichtbar" @<KATH�S. 24, 8. VET. 30, 11.>@ -- b) "unbezeichnet, nicht angezeigt"; davon nom. abstr. %<alak�yatva>% @<S�H. D. 30, 21.>@ -- c) "ohne besondere Zeichen, unansehnlich": %<alak�yajanmat�>% @<KUM�RAS. 5, 72.>@ -- 2) m. N. einer Waffe @<R. 1, 30, 5.>@

#<alakh�na># m. N. pr. eines K�nigs von Gurjara @<R�JA-TAR. 5, 149. 154.>@

#<alagarda># 1) m. "eine Schlange von der Gattung der" %<darv�kara>%, "eine Wasserschlange" @<AK. 1, 2, 1, 6. H. 1305. SU�R. 2, 265, 10.>@ -- 2) f. %<-d�>% "ein giftiger Blutegel": %<roma�� mah�p�r�v� k���amukhyalagard�>% @<SU�R. 1, 40, 12.>@ -- Vgl. %<alagardha, al�garda>%.

#<alagardha># m. = %<alagarda>% @<TRIK. 1, 2, 3.>@

#<alagla># (3. %<a + la->% von %<lag>%) adj. "unzusammenh�ngend sprechend, stammelnd": %<alaglamiva ha vai v�gvadedyanmano na sy�t>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 11.>@

#<alaghu># (3. %<a + la->%) adj. "nicht kurz, lang" (von einer Silbe) @<�RUT. 44.>@

#<ala�kara�a># (von %<kar>% mit %<alam>%) n. @<�ABDAR. im �KDR.>@ 1) "das Zur�sten,  Schm�cken" @<KAU�. 6.>@ -- 2) "Schmuck" @<K�TY. �R. 8, 9, 28. INDR. 5, 2. ��K. 10, 6, v. l. 50, 2. KATH�S. 3, 42.>@

#<ala�kari��u># (wie eben) 1) adj. @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142.>@ "putzs�chtig" @<NIR. 6, 19.>@ "putzend, zu putzen verstehend" @<AK. 2, 6, 3, 1. 3, 1, 29. H. 389.>@ mit dem acc.: %<kany�mala�kari��u�>% @<P. 2, 3, 69, Sch.>@ %<anala�kari��u>% @<6, 2, 160, Sch.>@ nach Andern: "geputzt." -- 2) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<ala�kartar># (wie eben) adj. dass. @<AK. 2, 6, 3, 1.>@

#<ala�karm��a># (von %<alam + karman>%) adj. "einem Gesch�ft gewachsen" @<P. 5, 4, 7. AK. 3, 1, 18. H. 354.>@

#<ala�k�ra># (von %<kar>% mit %<alam>%) m. 1) "das Schm�cken": %<k�tv�la�k�ram�tmana�>% @<R. 2, 40, 13.>@ -- 2) "Schmuck, Zierath" @<AK. 2, 6, 3, 3. H. 649. 508. fg. an. 4, 236. MED. r. 243.>@ %<�jan�bhya�jane prayacchantye�a ha m�nu�o 'la�k�ra�>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 7. 3, 5, 1, 36. CH�ND. UP. 8, 8, 5. M. 4, 66. 9, 17. 92. 150. 200. 219. 10, 52. ��K. 10, 6. 50, 2, v. l. HIT. 42, 1. KATH�S. 24, 181.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 5, 18, 6. �RUT. 18.>@ %<ala�k�rasuvar�a>% "Gold zu Schmucksachen" @<AK. 2, 9, 96. H. 1046.>@ -- 3) "eine rhetorische Figur" @<H. an. 4, 236. MED. r. 243. DH�RTAS. 68, 12. Verz. d. B. H. No. 965.>@

#<ala�k�raka># (von %<ala�k�ra>%) m. "Schmuck": %<sarv�la�k�rake�u>% @<M. 7, 220.>@

#<ala�k�racandrik�># (%<a->% 3. + %<ca->%) f. Titel eines Commentars zum Kuvalay�nanda @<Verz. der Pet. H. No. 81.>@

#<ala�k�ravant># (von %<ala�k�ra>%) adj. "geschm�ckt"; davon %<-vat�>% f. Titel des 9ten Lambaka im @<KATH�S. KATH�S. 1, 7.>@

#<ala�k�ra��stra># (%<a- + ��->%) n. "ein Lehrbuch der Rhetorik" @<Verz. d. B. H. No. 820.>@

#<ala�k�ras�ra># (%<a- + s�->%) m. N. einer Meditation bei den Buddhisten @<BURN. Lot. de la b. l. 269.>@

#<ala�kum�ri># (von %<alam + kum�r�>%) @<P. 1, 2, 44, Sch.>@

#<ala�k�ta># s. u. %<alam>%.

#<ala�k�ti># (von %<kar>% mit %<alam>%) f. 1) "Schmuck": %<kar��la�k�ti>% @<AMAR. 13.>@ -- 2) "rhetorischer Schmuck, rhetorische Figur" @<S�H. D. 2, 19.>@

#<ala�kriy�># (wie eben) f. "das Schm�cken" @<AK. 2, 6, 3, 2.>@

#<ala�g�min># (%<alam + g�->%) adj. "der geh�rig, in entsprechender Weise" (nicht etwa nur zuf�llig) "Jemand nachgeht", zur Erkl. von %<anugav�na>% @<P. 5, 2, 15.>@

#<alaja># m. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 34.>@

#<alaj�># @<(AV.>@ %<alaji>%) f. eine Augenkrankheit, "Ausschwitzungen auf der Verbindung der cornea und sclerotica" @<AV. 9, 8, 20. SU�R. 1, 61, 3. 298, 17. 2, 123, 19. 305, 21. 307, 8. WISE 296.>@ -- Vgl. %<andh�laj�>%.

#<ala�jara># m. = %<ali�jara>% @<BHARATA zu AK. 2, 9, 31 im �KDR.>@

#<ala�j�vika># (von %<alam + j�vik�>%) adj. "zum Lebensunterhalt hinreichend" @<AK. 3, 6, 43, Sch.>@

#<ala�ju�a># (%<alam + ju�a>%) adj. "gen�gend, f�r sich ausreichend" @<�AT. BR. 3, 8, 5, 8.>@

#<alati># m. "eine Art von Gesang" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ala�dhana># (%<alam + dhana>%) adj. "hinreichendes Verm�gen besitzend" @<M. 8, 162.>@

#<ala�dh�ma># (%<alam + dh�ma>%) m. "dicker Rauch" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<alapant># (3. %<a + la->% von %<lap>%) adj. "nicht sprechend": %<sa� vi�v��gairvada jihvay�lapan>% @<AV. 8, 2, 3.>@ 

[Page 1.0458]

#<alam># adv. ga�a %<svar�di>%; am Anf. eines adj. comp. @<AK. 3, 6, 43.>@ "zureichend, hinl�nglich, entsprechend, gewachsen, verm�gend", nicht selten die Stelle eines adj. vertretend: %<na vai na ittha� vih�to (yaj�o) 'la� bhavi�yati>% @<AIT. BR. 1, 18.>@ %<br�hi satyamala� dhairyam>% @<M�CCH. 145, 24.>@ = %<atyantam>% @<Sch. zu �I�. 4, 39.>@ %<alamarthaj�ai�>% @<MBH. 3, 10019.>@ %<yo 'sau raudro gaja� pu�ya� t�rthamuts�dayatyalam>% ("in hohem Grade") @<R. 5, 3, 21.>@ %<sacandrat�r�ga�ama��ita� yath� nabha� k�ap�y�mala� vir�jate>% @<2, 80, 21.>@ %<tadraghoranadha� kulam. alamuddyotay�m�su�>% @<RAGH. 10, 81.>@ %<tvamapi vitatayaj�a� svargi�a� pr��ay�lam>% (v. l. %<bh�vay�lam>%) @<��K. 193. MEGH. 54.>@ %<yo gacchatyala�>% ("auf entsprechende Weise") %<vidvi�ata� prati>% @<AK. 2, 8, 2, 42.>@ Folgende Verbindungen verdienen eine besondere Beachtung: 1) mit dem dat. @<P. 2, 3, 16.>@ %<iya� j�vitav� alam>% @<AV. 6, 109, 1.>@ %<ala� yaj��ya>% @<�AT. BR. 8, 2, 1, 30.>@ %<ya�ase>% @<5, 3, 2, 3. 1, 4, 2, 1. 2, 3, 4, 14. 3, 9, 3, 22. 4, 1, 3, 6. 9, 2, 3, 49. u.s.w. B�H. �R. UP. 1, 3, 18. 2, 4, 13.>@ %<na vai no 'yamalam>% @<AIT. UP. 2, 2.>@ %<dhana� v� j�van�y�lam>% @<M. 11, 76. RAGH. 2, 39. KUM�R�S. 6, 82. BHART�. 3, 55. PRAB. 9, 2.>@ %<ala�>% ("gewachsen") %<mallo mall�ya>% @<P. 2, 3, 16, Sch.>@ %<daityebhyo 'la� hari�>% @<VOP. 5, 16.>@ mit nachfolg. relat.: %<no haiso 'ta� pur� tasm� alam�sa yacchriyamadh�rayi�yattasm�didamapyetarhy�hurna v� e�o 'la� �riyai>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 1.>@ %<sa e�o 'tra tasmai n�lam�s�dyadannam�tsyat>% @<9, 2, 3, 48.>@ %<sa e�o 'tra tasm� ala� yaddhi�sy�dya� jihi�si�et>% @<1, 2.>@ -- 2) mit dem loc.: %<tray���mapi lok�n�malamasmi>% ("ich vermag") %<niv�ra�e>% @<R. 3, 47, 6.>@ -- 3) mit dem inf. @<P. 3, 4, 66.>@ %<ala� bhoktum>% "hinreichend zum Essen" @<Sch.>@ %<yo v�la�>% ("im Stande") %<vij��tu� sy�t>% @<NIR. 2, 3.>@ %<dharm�dvicalitu� n�hamala� candr�diva prabh�>% @<R. 2, 39, 28. 23, 30. 61, 14. 18. 3, 70, 15. M. 2, 214. RAGH. 9, 28. 15, 64. ��K. 53. VIKR. 51. 156. MEGH. 65. 86. DEV. 4, 3. KATH�S. 26, 195.>@ in der Bedeutung eines imperat. prohib.: %<ala� te p���uputr���� bhakty� kle�amup�situm>% @<DRAUP. 4, 20.>@ %<ala� suptajana� prabodhayitum>% "wecke nicht" @<M�CCH. 45, 6; vgl. u. 5. 6.>@ -- 4) mit dem fut.: %<ala� devadatto hani�yati>% D. "wird im Stande sein einen Elephanten zu t�dten" @<P. 3, 3, 154, Sch.>@ -- 5) mit dem instr. "genug damit, fort damit" @<SIDDH.K. zu P.2,3,27. VOP.5,10.26,201.>@ %<ala� te gh��ay�>% @<R. 1, 28, 20.>@ %<tadala� devi r�masya �riy� vihatay� tvay�>% @<2, 36, 30.>@ %<alama�ruprap�tena tyaja �oka� nirarthakam>% @<5, 25, 37. ��K. 37, 23. 39, 13. 40, 4. 105, 14. 110, 23. RAGH. 2, 34. 3, 50. PA�CAT. 165, 10. DH�RTAS. 75, 10. 85, 8. 87, 3. 95, 7.>@ Vgl. @<u. 3.>@ am Ende. -- 6) mit dem gerund. (ein erstarrter instr.) dass. @<P. 3, 4, 18. VOP. 26, 201.>@ %<tadala� te vana� gatv�>% ("lass ab vom Gange in den Wald") %<k�ama� na hi vana� tava>% @<R. 2, 28, 25.>@ %<tadala� viklav�� buddhi� k�tv�>% @<5, 71, 5.>@ %<tadala� �okam�lambya krodham�lamba r�ghava>% @<11.>@ %<tadala� matk�tenaiva nair��yamupagamya vai>% @<6, 85, 10. ��K. 17, 5. 53, 22.>@ -- 7) mit %<kar>% "thun": a) "zurecht --, fertig machen": %<puro����n>% @<�AT. BR. 4, 2, 5, 11.>@ %<ala� k�tvaudana� gata�>% @<P. 1, 4, 64, Sch.>@ -- b) "schm�cken" @<P. 1, 4, 64>@ (heisst Gati in dieser Bed., daher %<ala�k�tya>% comp.). %<ala�kuruta�>% @<��K. 50, 22.>@ %<ala�cak�ra t�� vedi� gandhapu�pai� samantata�>% @<R. 1, 73, 19.>@ %<ala�cakratu�>% @<RAGH. 2, 18.>@ %<janayitr�mala�cakre ya�>% @<10, 71.>@ %<ala�k�tya>% @<M. 3, 28. 5, 68.>@ %<ala�kriyat�matrabhavat�>% @<��K. 50, 2.>@ %<ala�k�ta>% "geschm�ckt" @<AK. 2, 6, 3, 2. �AT. BR. 9, 5, 7, 4. 13, 4, 1, 8. K�TY. �R. 20, 1, 12. M. 7, 222. N. 2, 10. 25, 1. 5. R. 1, 5, 13. 21. HIT. I, 75. H. 475.>@ -- Mit vorang. %<abhi>% dass.: %<abhyala�k�ta>% "geschm�ckt" @<R. 3, 53, 36.>@ -- Mit %<upa>% dass.: %<up�la�k�ta>% @<PA�CAT. 159, 19.>@ -- Mit %<sam>% dass.: %<t�vanyo'nyama�okasya pu�pai� - samala�cakratu�>% @<R. 2, 96, 30.>@ %<samala�cakrire>% @<MBH. 1, 4941.>@ %<samala�k�tya>% @<4440.>@ %<samala�k�ta>% @<N. 1, 11. 26, 13. R. 3, 5, 12. 49, 1. 5, 7, 60.>@ --  c) "wehren, Hindernisse in den Weg legen", mit dem gen.: %<v��o hi bhagav�ndharmastasya ya� kurute hyalam. v��ala�>% (etym. Spielerei) %<ta� vidurdev��>% @<M. 8, 16.>@ -- Die Lexicographen f�hren folgende Bedeutungen an: a) %<pary�pti>%, b) %<�akti>% oder %<s�marthya>%, c) %<bh��a�a>% oder %<ala�kara�a>% @<AK. 3, 4, 32, 13. H. an. 7, 37. MED. avj. 56. 57.>@ d) %<v�ra�a>% @<AK. 3, 4, 32, 13. 3, 5, 11. MED. avj.>@ e) %<avadh�ra�a>% @<H. an.>@ f) %<nirarthaka>% @<H. 1527. an. MED.>@ -- Vgl. die �ltere Form %<aram>%.

#<ala�pa�a># (%<alam + pa�a>%) m. "das Innere eines Hauses, das Frauengemach" (%<kany��a>%) @<H�R. 192.>@

#<ala�pa�u># (%<alam + pa�u>%) adj. "der Vieh zu halten im Stande ist": %<ala�pa�orapa�o�ca (sautr�ma�� bhavati)>% @<K�TY. �R. 19, 1, 4.>@

#<ala�puru���a># (von %<alam + puru�a>%) adj. "f�r den Menschen hinreichend" @<P. 5, 4, 7.>@

#<ala�bala># (%<alam + bala>%) m. "von hinreichender Kraft", ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<alambu�a># 1) m. a) "die Hand mit den ausgestreckten Fingern" @<MED. sh. 50.>@ -- b) "Erbrechen" (%<chardana>%, wie auch der R�k�asa Alambusha heisst) @<TRIK. 3, 3, 239. H. an. 4, 316. MED.>@ -- c) N. pr. eines Rakshas @<MED. = >@ -- 2) f. %<-��>%. a) "Grenzlinie, Barriere" (%<anyaprave�av�ra��rthadattarekh�di�>%) @<�KDR.>@ -- b) N. einer Pflanze, %<ga���r�>% @<H. an.>@ %<mu���r�>% @<MED.>@ %<lajj�lubheda�. tasya pary�ya�. kharatvak. meda�. gal�.>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<a�jalik�rik�>%. -- c) N. pr. einer Apsaras @<H. an. MED. R. 2, 91, 17. 45. HARIV. 12471. 14162. BRAHMA-P. in LA. 51, 13. KATH�S. 9, 24.>@ Mutter Vi��la's @<R. 1, 47, 12. LIA. I, Anh. XV.>@

#<ala�bh���u># (%<alam + bh���u>%) adj. "im Stande, verm�gend, gewachsen" @<H. �. 106>@ (%<-bh���a>%).

#<alaya># (3. %<a + laya>%) m. "das nicht - zu - Grunde - Gehen, Bestand": %<�akr�di�vapi loke�u vartam�nau lay�layau. �r�yete>% @<R. 3, 71, 10.>@

#<alaya># (wie eben) adj. "ohne festen Wohnort, herumirrend" @<�I�. 4, 57.>@

#<alarka># m. 1) "ein toller Hund" @<AK. 2, 10, 22. H. 1280. an. 2, 5. MED. k. 44. H�R. 222. SU�R. 2, 282, 15. 283, 8.>@ -- 2) "ein fabelhaftes, eber�hnliches Thier mit acht Beinen." In ein solches Thier wurde der Asura Da��a durch Bh�gu's Fluch verwandelt @<MBH. im �KDR.>@ -- 3) "Calotropis gigantea alba R. Br." @<AK. 2, 4, 2, 61. H. an. MED. SU�R. 1, 57, 17. 138, 12. 2, 70, 3.>@ Vgl. %<arka>% 9. -- 4) N. pr. eines F�rsten @<H. an. HARIV. 1587. fgg. 1742. fgg. VP. 408. LIA. I, Anh. XXX. XXXI.>@

#<alar�ir�ti># (%<alar�i>% von %<ar + r�ti>%) adj. "ungeduldig in Betreff des Gebens" @<SV. II, 5, 2, 14, 2, v. l.>@ f�r %<anar�ar�ti>% des @<�V.>@

#<alal�bhavant># (%<alal�>% interj. + %<bha->%) adj. "munter werdend": %<et� ar�antyalal�bhavant�r�t�var�riva sa�kro�am�n�� (�pa�)>% @<�V. 4, 18, 6.>@

#<alavas># barbarische Aussprache f�r %<arayas>% (pl. von %<ari>%) @<�AT. BR. 3, 2, 1, 23.>@

#<alav�la># n. = %<�lav�la>% @<BHARATA>@ und andere Erkl�rer zu @<AK. 1, 2, 3, 29 im �KDR.>@

#<alav�laka># n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<alasa># (3. %<a + lasa>%) 1) adj. f. %<�>% "stumpf, ohne Energie, tr�ge, m�de, matt" @<AK. 2, 10, 19. H. 383. an. 3, 744. MED. s. 14.>@ %<apehyalaso 'bh�ryo me v�camavadh��>% @<AIT. BR. 6, 33. �AT. BR. 3, 5, 4, 3.>@ %<a�aknuvadbhistairgantumupav�sa�ram�lasai�>% @<R. 3, 77, 25. 2, 32, 19. PA�CAT. III, 25. HIT. II, 3.>@ %<daridrasy�lasasya ca>% @<KATH�S.6, 77.>@ %<alas�mbuda>% @<AMAR. 97.>@ %<p�dena - madan�lasena>% @<52.>@ %<mad�las�>% @<PRAB. 45, 3.>@ %<alasai� - locanai�>% @<AMAR. 90. RAGH. 2, 19. DH�RTAS. 87, 15. H. 506.>@ %<alasavalitai� - nayanai�>% @<AMAR. 4.>@ %<alasagaman�>% @<MEGH. 80.>@ am Anf. eines comp. adv.: %<alasag�min�>% @<AMAR. 51.>@ %<alasonm��ad�k�a��>% @<KATH�S. 3, 64.>@ -- 2) m. a) "Geschw�re, Schrunden zwischen den Fusszehen" @<H. an. 3, 744. MED. r. 13. SU�R. 1, 295, 5. 2, 119, 7. Verz. d. B. H. No. 955.>@ -- b) N. eines kleinen giftigen Thieres @<SU�R. 2, 278, 2.>@ -- c) N. einer Pflanze @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<-s�>% N. einer Pflanze, "Vitis pedata Wall.", ein Schlinggew�chs (%<ha�sapad�, godh�pad�>%), @<H. an. MED.>@

#<alasaka># m. "Trommelsucht, Pneumatosis" oder eine andere Form von "Flatulenz" @<SU�R. 2, 518, 4. 14.>@

#<alas�l�># (?) @<AV. 6, 16, 3:>@ %<alas�l�si p�rv� sil�j�l�syuttar� n�l�galas�l�.>%

#<al���u># m. N. eines sch�dlichen Insects oder eines andern kleinen Thieres @<AV. 2, 31, 2. 3.>@

#<al�ta># n. "Feuerbrand, Kohle" @<AK. 2, 9, 30. TRIK. 3, 3, 327. H. 1103.>@ %<al�tasad��ek�a��>% @<R. 3, 24, 18.>@ %<al�tacakra>% @<29, 4. 4, 5, 25. 6, 73, 29. VIKR. 140.>@ %<nirv���l�tal�ghava>% @<KUM�RAS. 2, 23.>@ %<al�tajv�l�>% @<H. 1103.>@ %<al�ta��nti>% heisst das 4te Prakara�a von @<GAUDAP�DA'S>@ Commentar zur @<M���UKYOPANI�AD Ind. St. 2, 101. Bibl. ind. VIII, S. 598.>@

#<al�t��a># adj. die Comm. f�hren das Wort auf %<alam>% und Wurzel %<t�nd>% zur�ck. Vielleicht von %<l� = r�>%, suff. %<t��a>%, "der nichts herausgiebt": %<skambhade��� anavabhrar�dhaso 'l�t���sa� (maruta�)>% @<�V. 1, 166, 7.>@ %<al�t��o vala indra vrajo go� (vy�ra)>% @<3, 30, 10. NIR. 6, 2.>@

#<al�bu># (%<-vu>%) 1) f. auch %<-b�>% @<U�. 1, 87. P. 4, 1, 66>@, V�rtt., @<Sch.>@ "die Flaschengurke, Lagenaria vulgaris Ser." @<AK. 2, 4, 5, 21. H. 1155>@ (nach dem @<Sch.>@ auch n.) %<al�vv� iva r�pe�a>% @<SU�R. 1, 264, 3.>@ %<al�vurbhinnavi�k� tu r�k��>% @<216, 12. 65, 14.>@ %<al�vuv�j�ni>% @<2, 517, 14. 1, 24, 20. 363, 4.>@ %<al�buv���>% "eine Laute in Gestalt einer Flaschengurke" @<L��Y. 4, 2, 1 in Ind. St. 1, 187, N. 1.>@ -- 2) m. n. "ein daraus gemachtes Gef�ss": %<al�bun�bhi�i�cet>% @<AV. 8, 10, 30. KAU�. 29. 39. M. 6, 54>@ (%<yatip�tra>%). "dient zum Schr�pfen" @<SU�R. 1, 40, 4. 39, 17.>@

#<al�bup�tra># (%<a- + p�->%) n. = %<al�bu>% @<2. AV. 8, 10, 29.>@

#<al�bumaya># (von %<al�bu>%) adj. "aus einer Flaschengurke gemacht": %<yatip�tra>% @<Y�J�. 3, 60.>@

#<al�b�ka�a># (%<a- + ka�a>%) n. "der Bl�thenstaub" (%<rajas>%) "der Flaschengurke" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 1.>@

#<al�bha># (3. %<a + l�->%) m. 1) "das Nichterlangen": %<al�bhe na vi��d� sy�ll�bhe caiva na har�ayet>% @<M. 6, 57.>@ %<al�bhe>% ("in Ermangelung") %<tvanyageh�n�m>% @<2, 184. 9, 184.>@ %<sarpirv� madhval�bhe>% @<��V. G�HY. 1, 24. KAU�. 91. M. 2, 43.>@ -- 2) "Verlust": %<l�bh�l�bha� ca pa�y�n�m>% ("auf eine Waare") @<M. 9, 331.>@ %<pr���l�bhe>% "bei Verlust des Lebens" @<11, 80.>@

#<al�yya># m. Bezeichnung Indra's oder N. pr.: %<al�yyasya para�urnan��a tam� pavasya deva soma. �khu� cideva deva soma>% @<�V. 9, 67, 30.>@ Nach @<S�Y.>@ von %<ar>% und so viel als "Angreifer", was im Zusammenhang unm�glich ist.

#<al�ra># n. "Th�r" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<al�sa># m. "eine Geschwulst auf der Oberfl�che der Zunge" @<SU�R. 1, 305, 19. 2, 132, 13.>@ 

[Page 1.0461]

#<al�sya># (3. %<a + l�->%) adj. "tr�ge, faul" @<RAGH. 16, 14.>@ -- Vgl. %<alasa>% und %<�l�sya>%.

#<ali># m. @<U�. 4, 140.>@ 1) "Kr�he" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "der indische Kuckuck" ebend. -- 3) "Scorpion" @<AK. 2, 5, 14. TRIK. 3, 3, 129. H�R. 218.>@ Vgl. %<alin>%. -- 4) "Biene" @<AK. 2, 5, 29. 3, 4, 19. TRIK. 3, 3, 380. H. 1212>@ (nach dem @<Sch.>@ auch f.) @<an. 2, 474. MED. l. 2. PA�CAT. I, 203. HIT. I, 182. RAGH. 9, 43. 12, 102. S�H. D. 21, 1. �I�. 4, 57.>@ %<aliku��ale>% (voc.) @<�RUT. 41.>@ Vgl. %<alin>%. -- 5) "ein berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 3, 3, 380. H. an. 2, 474. MED. l. 2.>@

#<ali��a># m. "ein bes. d�monisches Wesen": %<dur��m� tatra m� g�dhadali��a uta vatsapa�>% @<AV. 8, 6, 1.>@

#<alika># n. "Stirn" @<AK. 2, 6, 2, 43. H. 573.>@ -- Vgl. %<al�ka>%.

#<alikulasa�kula># (%<ali - kula + sa�->%) m. N. einer Wasserpflanze, "Trapa bispinosa" (%<kubjaka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aliklava># m. "ein best. Aasvogel" @<AV. 11, 2, 2. 9, 9.>@

#<aligarda># m. @<AK. 1, 2, 1, 6, v. l.>@ f�r %<alagarda>%.

#<aligardha># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<aligu># (3. %<a + li->%) m. N. pr. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<ali�ga># (3. %<a + li->%) n. "das Fehlen von Merkmalen" @<MU��. UP. 3, 2, 4.>@

#<ali�ga># (wie eben) adj. "ohne Kennzeichen", im liturg. Sinne (s. %<li�ga>%) @<NIR. 12, 40.>@ neben %<alak�a�a>% @<M��D. UP. in Ind. St. 2, 108.>@ "ohne entscheidendes Kennzeichen" @<AV. PR�T. 4, 12.>@ (ein Wort) "ohne grammatisches Geschlecht", z. B. %<pa�can>% @<H. 872, Sch.>@ oder ein indecl. wie %<rahas>% und %<up���u>% @<AK. 2, 8, 1, 23.>@

#<alijihv�># und %<alijihvik�>% (%<a- + ji->%) f. "Zapfen im Halse" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ali�jara># m. "ein kleiner Wassertopf" @<AK. 2, 9, 31. TRIK. 3, 3, 135. H. 1022. H�R. 192. MATSJOP. 10.>@

#<alid�rv�># (%<a- + d�->%) f. N. einer Pflanze (%<m�l�d�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<alin># m. 1) "Scorpion" @<TRIK. 3, 3, 229. MED. n. 34.>@ -- 2) "Biene" @<AK. 2, 5, 29. H. 1212. TRIK. MED.>@ -- In der ersten Bedeutung von %<ala>%. Vgl. %<ali>%.

#<alina># vielleicht N. eines Volksstammes @<�V. 7, 18, 7. S�Y.:>@ = %<tapobhi� prav�ddha�>%. -- Vgl. %<alinda>% 2.

#<alin�># (von %<ali>%) f. "Bienenschwarm" (?) @<BHART�. 1, 5.>@

#<alinda># m. 1) "Terrasse vor der Hausth�r" @<AK. 2, 2, 12. H. 1010.>@ %<aggisara��lindo>% (Pr�k�t) @<��K. 62, 14.>@ f. %<alind�>% ga�a %<gaur�di>%. Vgl. %<�linda>%. -- 2) m. pl. N. eines Volkes @<MBH. 6, 371.>@ Dasselbe Volk heisst @<VP. 193:>@ %<alindaya>%. Vgl. %<alina>%.

#<alipaka># m. 1) "Hund" @<MED. k. 173.>@ -- 2) "der indische Kuckuck" @<H. an. 4, 2. MED.>@ -- 3) "Biene" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ali, alimaka, alimpaka, alimbaka>%.

#<alipatrik�># (von %<a- + patra>%) f. N. eines Strauchs (%<v��cik�khyak�upa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. d. fg. W.

#<alipar��># (von %<ali + par�a>%) f. N. eines "mit stechenden Haaren" besetzten Strauchs, "Tragia involucrata Lin." (%<v��cik�l�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<alipriya># (%<a- + pri->%) 1) f. %<-y�>% "Bignonia suaveolens" (%<p��al�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) n. "Nymphaea rubra" @<TRIK. 1, 2, 33.>@ 

[Page 1.0462]

#<alimaka># m. 1) "der indische Kuckuck" @<TRIK. 3, 3, 2. MED. k. 173.>@ -- 2) "Frosch" @<TRIK. MED.>@ -- 3) "Biene" @<MED.>@ -- 4) N. einer Pflanze, "Bassia latifolia" (%<madh�ka>%) @<MED.>@ -- 5) "die Staubf�den der Lotusblume" @<MED.>@ -- Vgl. %<alipaka>%.

#<alimod�># (von %<ali + moda>%) f. N. einer Pflanze, "Premna spinosa" (%<ga�ik�r�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<alimpaka># m. = %<alimaka>% @<1. 2. 4. 5. H. an. 4, 2.>@

#<alimbaka># m. = %<alimaka>% @<1. 2. 3. 5. �ABDAR. im �KDR.>@

#<al�ka># @<U�. 4, 25.>@ am Anfange eines adj. comp. vor einem part. praet. pass. in Bezug auf den Accent ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 6, 2, 170. 171.>@ 1) adj. a) "widerw�rtig, unangenehm" @<AK. 3, 4, 12. H. an. 3, 2. MED. k. 41.>@ von Schlangen @<AV. 5, 13, 5. n.>@ subst. "etwas Unangenehmes": %<viditamapyal�ka� na tadaharj��payeyu�>% @<��V. �R. 2, 5.>@ %<tadyath� sa mah�r�jo n�l�kamadhigacchati. na ca t�myati �okena sumantra kuru tattath�..>% @<R. 2, 52, 25.>@ -- b) "unwahr, falsch" oder n. subst. "Falschheit" @<AK. 3, 4, 12. H. 265. an. 3, 2. MED. k. 41.>@ %<guro�c�l�kanirbandha�>% @<M. 11, 55.>@ %<kimevamal�kabhayena pra�a�yasi>% @<PA�CAT. 259, 4.>@ %<al�kavacana>% @<AMAR. 23. 43.>@ %<al�kanim�lane nayanayo�>% @<33.>@ %<str���mal�kamugdha� hi vaca�>% @<KATH�S. 14, 42.>@ -- c) "wenig" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "Stirn" @<H. 573. an. 3, 2.>@ Vgl. %<alika>%. -- b) "Himmel" @<MED. k. 41.>@ -- Vgl. %<vyal�ka>%.

#<al�kamatsya># (%<a- + ma->%) m. "falscher Fisch", so heisst "ein Geb�ck von Mehl der Veitsbohne mit Sesam - Oel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<al�kayu># (von %<al�ka>%) m. N. pr. eines Brahmanen mit dem Zunamen V�caspatya @<KAU�. BR. 26, 5. 28, 4 in Ind. St. 1, 215, 1.>@

#<al�k�y># (von %<al�ka>%), %<al�k�yate>% "get�uscht werden" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 3, 1, 18.>@

#<al�kin># adj. von %<al�ka (matvarthe)>% ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@

#<al�kya># adj. von %<al�ka>% (%<bhave 'rthe>%) ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ Accent im comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<6, 2, 131.>@

#<al�garda># m. = %<alagarda>% @<H. 1305, Sch.>@

#<alu># f. = %<�lu>% "ein kleiner Wasserkrug" @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 31 im �KDR.>@

#<alubhyant># (3. %<a + lu->%) adj. "bescheiden, besonnen" @<AV. 3, 10, 11.>@

#<al�k�a># adj. = %<ar�k�a>% "weich", �bertr.: %<al�k�� dharmak�y��>% @<TAITT. UP. 1, 11, 4. Ind. St. 2, 216.>@

#<aloka># (3. %<a + loka>%) m. 1) "Nichtwelt, das Aufh�ren der Welt": %<trailokyahitak�m�rtha� tejastejasi dh�raya. rak�a sarv�nim�llok�nn�loka� kartumarhasi..>% @<R. 1, 37, 12.>@ -- 2) "die �bersinnliche Welt" @<H. 1365.>@ %<alok�k��a>% "der Aufenthaltsort der Entfesselten" (bei den Jaina) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 386.>@ -- 3) pl. "Nicht - Leute" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 22 = B�H. �R. UP. 4, 3, 22.>@

#<aloka># (wie eben) adj. f. %<�>% "nicht Raum habend, keine Stelle findend": %<alok� i��ak� upadadhy�di��ak� lok�natiricyeran>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 28.>@ %<yadi v� �tvijo 'lok� bhavantyaloka u tarhi yajam�na ubhaye hi sam�nalok� bhavanti>% @<9, 5, 2, 16.>@

#<alokya># (3. %<a + lokya>%) adj. f. %<�>% "unstatthaft, ungew�hnlich": %<yadaloky�magnicity�m�huratha kasm�dacai��riti. sa hov�ca ki� nu lokya� kimalokyam>% @<�AT. BR. 9, 5, 2, 15. 16.>@ %<loky� �at�yutetyev�hustasm�du ha na pur�yu�a� svak�m� prey�dalokya� hi>% @<10, 2, 6, 7.>@ %<yay�syodvijate v�c� n�loky��>%  ("unstatthaft, unangemessen"; @<KULL.:>@ = %<svarg�dipr�ptivirodhin��) t�mud�rayet>% @<M. 2, 161.>@ -- Vgl. d. fg. W.

#<alokyat�># (von %<alokya>%) f. "der Zustand dessen, der sich nicht f�r den Himmel eignet" (?) @<�AT. BR. 14, 4, 1, 33 = B�H. �R. UP. 1, 3, 28.>@

#<alop��ga># (3. %<a - lopa + a�ga>%) adj. "dem kein Glied mangelt" @<AIT. BR. 8, 22>@ im Wortspiel mit dem N. pr. A�ga.

#<alobha># (3. %<a + lobha>%) m. 1) "Nichtverwirrung, richtiger Gang": %<manu�yarathasyaiv�ntarau ra�m� viharantyalobh�ya>% @<AIT. BR. 2, 37.>@ -- 2) "Gen�gsamkeit" @<HIT. I, 7.>@

#<alomaka># (von 3. %<a + loman>%) adj. f. %<-mak�>% ved. %<-mik�>% klass. @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 3.>@ "unbehaart": %<alomak� ha yonirantarata�>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 11 (= B�H. �R. UP. 1, 4, 6). 2, 2, 4, 4. 9, 3, 1, 5. 10, 1, 4, 11.>@ %<alomik�>% @<AIT. BR. 5, 23. M. 3, 8.>@

#<alol�># oder %<lol�>% f. Name eines Metrums (...) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 5).>@

#<alolutva># n. @<BHAG. 16, 2>@ wohl aus %<alolupatva>% verst�mmelt.

#<alolupa># (3. %<a + lo->%) adj. "nicht verwirrt, frei von allen aufregenden Affecten"; davon nom. abstr. %<-patva>% @<�VET��V. UP. 2, 13.>@

#<aloha># (3. %<a + loha>%) m. N. pr. ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<alohita># (3. %<a + lo->%) 1) adj. "blutlos" @<AIT. BR. 2, 14. �AT. BR. 14, 6, 8, 8 = B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@ -- 2) n. "Nymphaea rubra" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<alaukika># (3. %<a + lau->%) adj. 1) "aus dem nat�rlichen Gange der Welt heraustretend, �bernat�rlich": %<i��apr�ptyani��aparih�rayoralaukikamup�ya� yo grantho vedayati sa veda�>% @<S�Y.>@ in der Einl. zu @<AIT. BR.>@ -- 2) (gramm.) "im t�glichen Leben nicht anzutreffen, ungew�hnlich, selten, theoretisch, vedisch"; so heisst z. B. die Aufl�sung des comp. %<adhihari>% in %<harau iti - laukika>%, dagegen die in %<hari�i>% (%<�i>% ist die technische Bezeichnungsweise der Endung des loc.) %<adhi - alaukika>% @<P. II, p. 79. MADHUS. in Ind. St. 1, 17, 20.>@ Davon nom. abstr. %<-katva>% "das seltene Vorkommen" (eines Wortes): %<alaukikatv�damara� svako�e na y�ni n�m�ni samullilekha. vilokya tairapyadhun� prac�ramaya� prayatna� puru�ottamasya..>% @<TRIK. 1, 1, 2.>@

#<kalpa># adj. f. %<�>%, nom. pl. m. %<alpe>% oder %<alp�s>% @<P. 1, 1, 33. VOP. 3, 12.>@ "klein, gering, von geringem Umfange, geringf�gig, wenig, selten, von kurzer Dauer" (Gegens. %<mahant>% und %<bahu>%) @<NAIGH. 3, 2. AK. 3, 2, 11. H. 1426.>@ %<-�ar�ra>% @<R. 5, 35, 31.>@ %<-tanu>% @<AK. 2, 6, 1, 48. H. 453.>@ %<j�ti>% "Species" @<AK. 2, 5, 27.>@ %<kut�>% @<2, 9, 33.>@ %<-dv�r�>% @<SU�R. 1, 290, 14.>@ %<ma��ala>% @<296, 7.>@ %<-bhuj�ntara>% @<VIKR. 112.>@ %<sarit>% @<AK. 1, 2, 3, 33.>@ %<�ulka>% @<M. 3, 53.>@ %<p�pman>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 8.>@ %<phala>% "Lohn" @<M. 7, 86.>@ %<svalpe 'pyarthe>% @<8, 111.>@ %<-k�rya>% @<N. 21, 23.>@ %<hetu>% @<RAGH. 2, 47.>@ %<vastu>% @<HIT. I, 30.>@ %<sa�pad>% @<II, 5.>@ %<�pad>% @<R. 2, 39, 21. VID. 241.>@ %<apar�dha>% @<N. 25, 10.>@ %<-droha>% @<M. 4, 2.>@ %<alpavi�ay� mati�>% @<RAGH. 1, 2.>@ %<-atyaya>% @<SU�R. 1, 353, 14.>@ %<-sa�nicaya>% @<R. 1, 6, 7.>@ %<-sukhit�>% @<5, 86, 7.>@ %<-bh�gyatva>% @<6, 74, 11.>@ %<-du�khat�>% @<ARJ. 10, 8.>@ %<-bala>% @<N. 19, 15. HIT. 27, 18.>@ %<-�akti>% @<15, 9. ��K. 153, v. l.>@ %<-vidya>% @<M. 11, 36.>@ %<-buddhi>% @<12, 74.>@ %<-mati>% @<SU�R. 1, 35, 6.>@ %<-cetas>% @<R. 5, 85, 15.>@ %<-dh�>% @<HIT. I, 63.>@ %<-sattva>% @<VID. 63.>@ %<-dar�ana>% @<HI�. 1, 45.>@ %<-l�bha>% "Gewinn" @<DH�RTAS. 76, 19.>@ %<uto samudrau varu�asya kuk�� ut�sminnalpa udake nil�na�>% @<AV. 4, 16, 3.>@ %<-�jya>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 18.>@ %<m�trapur��a>% @<�VET��V. UP. 2, 13.>@ %<-anna>% @<M. 6, 59.>@ %<-dhana>% @<3, 66. 11, 40.>@ %<-dak�i�a (yaj�a)>% @<39. 40.>@ %<�ukra>% @<3, 49. SU�R. 1, 348, 21.>@ %<-pu�ya>% @<N. 15, 16.>@ %<dravy���malpas�r���m>% @<M. 11, 164.>@ %<alpay� gir�>% "mit schwacher  Stimme" @<KATH�S. 24, 136.>@ %<-prayoga>% "von seltenem Gebrauch" @<NIR. 1, 14.>@ %<-ni�pattaya�>% @<2, 2.>@ %<��dhup�nena c�lpena>% @<INDR. 5, 13.>@ "gering an Zahl" @<M. 5, 118. 7, 191. N. 26, 1.>@ %<atyalpamidamucyate>% "es werden damit zu wenige aufgez�hlt" @<PAT. zu P. 8, 2, 55.>@ %<-vayas>% @<H. 1233.>@ %<api sarva� j�vitamalpameva>% @<KA�HOP. 1, 26.>@ %<svalpa� tath�yu�>% (vgl. %<alp�yus>%) @<PA�CAT. Pr. 10.>@ -- %<alp�lpa>% "ganz gering, ganz wenig" @<M. 7, 129. MEGH. 79.>@ %<alpetara>% "gross", %<-ratva>% "Gr�sse" @<RAGH. 5, 22.>@ -- n. subst. Gegens. %<bh�man>% @<CH�ND. UP. 7, 24, 1.>@ %<tena hyalpa� kathayitavyam>% @<��K. 79, 14.>@ %<alpavid>% @<CH�ND. UP. 7, 5, 2.>@ %<alpakr�ta>% "billig" ("mit Wenigem) gekauft" @<PRAB. 61, 2.>@ -- %<alpam>% adv. "wenig, in geringem Grade" (Gegens. %<bahu>%) @<M. 2, 149. 10, 60.>@ -- %<alp�t>% "ohne vieles Zuthun, leicht" @<P. 2, 3, 33.>@ vor einem part. praet. pass. im comp. @<2, 1, 39. 6, 3, 2.>@ %<alp�nmukta>% Sch. -- %<alpena>% dass. @<P. 2, 3, 33.>@ %<pr�tiralpena bhidyate>% @<R. 4, 32, 7.>@ "eine kurze Zeit hindurch": %<svalpena>% @<M. 2, 134.>@ -- compar. %<alp�ya�s>% @<P. 5, 3, 64. VOP. 7, 60. AK. 3, 2, 12. H. 1428. M. 8, 36. 11, 8. P. 2, 2, 34, V�rtt. 7.>@ %<alp�ya�kh�>% @<SU�R. 1, 296, 20.>@ %<alpatara>% @<�V. PR�T. 15, 15. K�TY. �R. 2, 7, 13. KATH�S. 24, 135.>@ %<svalpatara�>% ("sehr geringf�gig") %<k�ryam>% @<VET. 3, 6.>@ superl. %<alpi��ha>% @<P. VOP. AK. TRIK. 3, 1, 25. H.>@ In derselben Bedeutung erscheinen auch %<kan�ya�s>% und %<kani��ha>%, welche @<P. und VOP.>@ zu %<alpa>% stellen. -- Wohl verwandt mit %<arbha>%.

#<alpaka># (demin. von %<alpa>%) 1) adj. f. %<-pik�>% dass.: %<snehap�tra>% @<H. 1025.>@ %<�iv�bheda>% @<1290.>@ %<pratigraha>% @<M. 4, 191.>@ %<kula>% @<HIT. I, 31.>@ %<pi��ebhyastvalpik�� m�tr�� sam�d�ya>% @<M. 3, 219.>@ %<j�tiralpik�>% @<H. 1215.>@ %<v�ddhi>% "Zinse" @<M. 10, 117.>@ %<p���>% @<7, 169.>@ n. subst. %<susa�tu��ha� k�puru�a� svalpaken�pi tu�yati>% @<PA�CAT. II, 145.>@ %<-kam>% adv. "ein wenig" @<�AT. BR. 1, 7, 3, 25. NAIGH. 3, 2.>@ %<alpak�t>% "nach Kurzem" @<�AT. BR. 2, 1, 2, 15.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, "Hedysarum Alhagi" %<(yav�sa)>%, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<alpake��># (von %<a- + ke�a>%) f. N. einer Pflanze (%<bh�take��>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ "Calmus - Wurzel" @<WILS.>@

#<alpagandha># (%<a- + ga->%) n. "die rothe Lotusblume" (%<raktakairava>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<alpat�># (von %<alpa>%) f. "Geringheit, Geringf�gigkeit" @<SU�R. 1, 75, ult. 76, 3. M�CCH. 114, 4. PA�CAT. II, 169. HIT. III, 12.>@

#<alpatva># (wie eben) n. dass. @<BHART�. 3, 29. BH���P. 121.>@

#<alpapatra># (%<a- + pa->%) m. N. einer Pflanze (%<k�udrapatratulas�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<alpapadma># (%<a- + pa->%) n. "die rothe Lotusblume" (%<raktapadma>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<alpapa�u># (%<a- + pa->%) adj. "der wenig Vieh besitzt" @<AV. 12, 4, 25.>@

#<alpapram��aka># (von %<a- + pram��a>%) m. N. einer Pflanze (%<cel�na>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<alpapr��a># (%<a- + pr�->%) m. "schwacher Hauch", eine �ussere Articulation (%<b�hyaprayatna>%), mit der die nicht aspirirten Tenues und Mediae, so wie die Nasale der f�nf ersten Consonantenreihen, die Halbvocale und die Vocale ausgesprochen werden. @<P. 1, 1, 9, Sch.>@

#<alpapr��a># (wie eben) adj. "kurzathmig; apathisch": %<alpapr��a�ca kriy�su bhavati>% @<SU�R. 1, 53, 7.>@ Vgl. %<alpabalapr��a>% (von Pferden) @<N. 19, 15.>@

#<alpam�ri�a># (%<a- + m�->%) m. N. einer Pflanze, "Amaranthus polygamus Lin.", @<AK. 2, 4, 5, 1. H. 1184.>@ 

[Page 1.0465]

#<alpamedhas># (%<a- + me->%) adj. "von geringem Verstande, dumm" @<P. 5, 4, 122, Sch. VOP. 6, 27. KA�HOP. 1, 8. PA�CAT. II, 92.>@

#<alpa�paca># (%<alpam>%, acc. von %<alpa, + paca>%) adj. wohl = %<mita�paca>% "geizig" @<VOP. 26, 55.>@

#<alpa�a�pa�kti># (%<a- + pa->%) f. N. eines Metrums @<Verz. d. B. H. No. 383.>@

#<alpa�as># (von %<alpa>%) adv. "in geringem Maasse, vereinzelt, wenig": %<alpa�a iva pr��n�ti>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 5.>@ %<bahu�o dad�ti �bhyudayike�u. alpa�a� �r�ddhe�u>% @<P. 5, 4, 42>@, V�rtt., @<Sch.>@ %<(= alp�bhyo) dehi>% @<6, 3, 35, V�rtt. 1, Sch. VOP. 7, 68.>@ "selten, nur dann und wann" @<P. 2, 1, 38.>@ Gegens. %<pr�ya�as>% @<M. 12, 20. 21.>@

#<alpasaras># (%<a- + sa->%) n. "ein kleiner Teich" @<AK. 1, 2, 3, 28.>@

#<alp�ji># (%<a- + a�ji>%) adj. "fein gefleckt" @<VS. 24, 4.>@

#<alp�yus># (%<a- + �->%) 1) adj. "ein kurzes Leben habend" @<M. 4, 157.>@ -- 2) m. "Ziege" @<TRIK. 2, 9, 25.>@

#<alpita># (von %<alpa>%) adj. "verkleinert, verringert" @<NAI� 1, 15.>@

#<alpe��khya># (von %<alpa - ��a + �khy�>%) adj. "den Namen eines kleinen Herrn f�hrend, von niedriger Herkunft" (Gegens. %<mahe��khya>%) @<AVAD. �AT. in BURN. Intr. 239, N. 1.>@

#<allama># N. pr. @<Verz. d. B. H. No. 647 (S. 196, Z. 11).>@

#<all�># f. "Mutter", voc. %<alla>% @<P. 7, 3, 107, Sch. VOP. 3, 76.>@

#<all��a># oder %<all�la>% N. pr. %<all��an�tha>% @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@ %<all�las�ri>% @<643.>@ -- Steht zu %<all�>% in demselben Verh�ltniss wie %<amb���>% und %<amb�l�>% zu %<amb�>%.

#<av># [greek] %<avati>% @<DH�TUP. 15, 91.>@ %<�vi�am, �v�t>%; imperat. ved. %<avi��hi, avi��u, avi��a>% (%<avita>%); %<�va; avi�yati>%; inf. ved. %<avitave>%; gerund. ved. %<�vya>%; partic. %<�ta>% (in %<tvota>%) und %<avita>%. Das %<a>% in %<avy�t>% u. %<avantu>% angeblich nicht elid. im Veda @<P. 6, 1, 116.>@ 1) "Freude haben, sich g�tlich thun, sich s�ttigen an Etwas" (loc.) @<NAIGH. 2, 8.>@ %<made�u v��annu�ijo yad�vitha>% @<�V. 1, 131, 5.>@ %<uta no brahmannavi�� ukthe�u>% @<3, 13, 6.>@ %<karmasu no 'vata>% @<VS. 20, 74.>@ %<� ca no barhi� sadat�vit� ca na sp�rh��i d�tave vasu>% @<�V. 7, 59, 6.>@ %<prothada�vo na yavase 'vi�yan>% @<3, 2.>@ %<t��vavi�yannatase�u ti��hati>% @<1, 58, 2. 8, 36, 2. 10, 15, 1. 120, 7.>@ -- 2) "Jemand wohlthun, g�tlich thun, s�ttigen": %<yatparjanya� p�thiv�� retas�vati>% (vgl. @<AV. 8, 7, 21) �V. 5, 83, 4.>@ %<mitr�varu�au tv� v���y�vat�m>% @<VS. 2, 16.>@ %<itth� suta� paura indram�va>% @<�V. 2, 11, 11.>@ %<�vadindra� yamun� t�tsava�ca>% @<7, 18, 19.>@ %<� dhenavo m�mateyamavant�rbrahmapriya� p�payan>% @<1, 152, 6.>@ %<na me d�r�davitave vasi��h��>% "m�gen die" Vasi��ha "nie fern von mir sein, um mir g�tlich zu thun" (Indra spricht) @<7, 33, 1.>@ %<(anna�) yadbh�yo hinasti tadyatkan�yo na tadavati>% "zu viel" (Speise) "schadet, zu wenig s�ttigt nicht" @<�AT. BR. 7, 2, 2, 17.>@ %<yadagnau juhvati taden�navati>% @<1, 3, 3, 16. 4, 1, 4. 6, 3, 37. 7, 5, 1, 14. 8, 2, 1, 5. 10, 4, 1, 3. 14. 20.>@ %<ahamannam - ahamann�da� - yo m� dad�ti sa ideva m�3v��>% @<TAITT. UP. 3, 10, 6.>@ %<saha n�vavatu. saha nau bhunaktu. saha v�rya� karav�vahai>% @<3, 11.>@ %<k�atriy�ntakara�o 'pi vikramastena m�mavati>% ("befriedigt") %<n�jite tvayi>% @<RAGH. 11, 75.>@ -- 3) "gern haben, w�nschen, lieben": %<ta� rak�at� maruto yam�vata>% @<�V. 1, 168, 8. 13.>@ %<na m��� �r�nta� yadavanti dev��>% @<179, 3.>@ %<sadyo ha j�to v��abha� kan�na� prabhartum�vadandhasa� sutasya>% @<3, 48, 1.>@ %<vi�v� hi m�y� avasi>% @<6, 58, 1.>@ %<yatsatya� yatarad�j�yastaditsomo 'vati hanty�sat>% @<7, 104, 12.>@ %<na m�mavati sadv�p� ratnas�rapi medin�..>% @<RAGH. 1, 65.>@ %<avita>% n. "Gefallen, Freude", s. %<adrogh�vita>%. --  4) "an Etwas Gefallen finden, sich Etwas angelegen sein lassen, beachten": %<avata� dhiya� me>% @<�V. 2, 40, 5.>@ %<asm�� avantu te dhiya�>% @<8, 3, 1.>@ %<naro yadv�ma�vin� stomam�van>% @<4, 44, 7.>@ %<avi��an� paijavanasya ketam>% @<7, 18, 25.>@ %<ay� dhiy� manave �ru��im�vy� s�ka� naro da�sanair� cikitrire>% @<1, 166, 13. 129, 4. 182, 4. 2, 12, 14. 3, 8, 8. 62, 8. 4, 33, 3. 7, 64, 5. 8, 81, 15. 85, 13. VS. 29, 8. AV. 5, 27, 8. 7, 20, 5. SV. I, 2, 1, 2, 2.>@ %<devacitta� tv�vatu m� manu�yacittam>% @<�AT. BR. 11, 8, 3, 9. 1, 7, 4, 21. 2, 1, 3, 2.>@ -- 5) "beg�nstigen, f�rdern, ermuthigen, helfen, sch�tzen": %<sa pavasva ya �vithendra� v�tr�ya hantave>% @<�V. 9, 61, 22.>@ %<yaj�ena yaj�amava yaj�iya� sanyaj�aste vajramahihatya �vat>% @<3, 32, 12.>@ %<any� vo any�mavatu>% @<10, 97, 14.>@ %<avi��h�ndra citray� na �t�>% @<2, 17, 8.>@ %<asm�� ava maghavangomati vraje>% @<8, 59, 6. 1, 23, 12. 24, 3. 27, 7. 76, 2. 110, 9. 152, 6. 181, 7. 185, 4. 9. 2, 12, 14. 30, 6. 8, 9, 5. 9, 83, 2. 10, 80, 3. 108, 2. VS. 2, 9. AV. 2, 13, 5. 3, 19, 5. 4, 29, 3. 14, 1, 35. 19, 72, 1. �AT. BR. 1, 8, 1, 28. NIR. 3, 9.>@ %<satya� vadi�y�mi. tanm�mavatu. tadvakt�ramavatu>% @<TAITT. UP. 1, 1. 12.>@ %<pratyak��bhi� prasannastunabhiravatu vast�bhira���bhir��a�>% @<��K. 1.>@ %<yamavat�mavat��>% ("der Sch�tzenden, Regierenden") %<dhuri sthita�>% @<RAGH. 9, 1.>@ %<avita>% "besch�tzt, erhalten" @<AK. 3, 2, 55. H. 1497.>@ Im @<DH�TUP.>@ werden dieser Wurzel folgende Bedeutungen gegeben: %<rak�a�a, gati>% (vgl. @<NAIGH. 2, 14)>@, %<k�nti, pr�ti, t�pti, avagama, prave�a, �rava�a, sv�myartha>% (Andere: %<s�marthya>%), %<y�cana>% (oder %<arthana), kriy�, icch�>% (oder %<k�ma>%), %<d�pti, av�pti, �li�gana, hi�s�, �d�na>% (Andere: %<dahana), bh�va>% (Andere: %<bh�ga), v�ddhi>%; @<K�TANTRA>@ nur: %<p�lana>%. -- caus. %<�vayati>% (die Betonung %<�vayati>% @<NAIGH. 2, 8>@ scheint auf unrichtiger Ableitung von %<v�>% mit %<�>% zu beruhen; die Texte haben nur imperf.-Formen) "verzehren": %<ev�re v��abh� sute 'sinvanbh�ry�vaya�>% @<�V. 8, 45, 38.>@ %<agnirna jambhaist��vannam�vayat>% @<10, 113, 8.>@ %<supar�astv� garutm�nvi�a prathamam�vayat>% @<AV. 4, 6, 3.>@ %<avistok�ny�vayat>% @<5, 19, 2.>@ %<me�asya havi�a �vayat>% @<VS. 21, 44. �AT. BR. 1, 6, 3, 5. 5, 5, 4, 6.>@
     #<anu># "aufmuntern, ermuthigen": %<anu tritasya yudhyata� �u�mam�vannuta kratum>% @<�V. 8, 7, 24.>@
     #<ud># 1) "beachten, auf Etwas merken": %<bhagem�� dhiyamudav� dadanna�>% @<�V. 7, 41, 3.>@ -- 2) "lauern": %<udavantau v�k�viva>% @<AV. 7, 95, 2.>@ -- 3) "f�rdern, antreiben": %<asm�kama��amudav� bhare bhare>% @<�V. 1, 102, 4.>@ %<indra ud�vatpatimaghny�n�m>% @<10, 102, 7.>@
     #<upa># "liebkosen, freundlich thun, ermuthigen"; mit dat. oder acc.: %<v���rav�ya vadate yadup�vati viccika�>% @<�V. 10, 146, 2.>@ %<ki� svitputrebhya� pitar� up�vatu�>% @<1, 161, 10.>@ %<putro m�tar� vicarannup�vasi>% @<10, 140, 2.>@ %<any�nyasy� up�vata>% @<97, 14.>@ %<g�va up�v�t�vatam>% @<8, 61, 12.>@ %<s�s�y�dhy�ha varu�a� s�s�y�gnirup�vati>% @<AV. 1, 16, 2.>@ %<upa hi dvit�yo 'vati>% @<�AT. BR. 3, 7, 3, 9.>@
     #<pra># 1) "beachten, auf Etwas merken": %<vi�v� dhiyo a�vin� pr�vata� na�>% @<�V. 1, 117, 23.>@ %<pra sunvata stuvata� �a�sam�va�>% @<33, 7. 31, 8. 10, 26, 1. 97, 17.>@ %<pr�va me vaca�>% @<AV. 13, 1, 42.>@ -- 2) "sich Jemandes annehmen, ermuntern, zu Etwas verhelfen": %<indra� samatsu yajam�nam�rya� pr�vat>% @<�V. 1, 130, 8.>@ %<pr�vanv���� puruh�ta� dhamant��>% @<3, 30, 10.>@ %<pr�v�nnu v�ro jarit�ram�t�>% @<7, 20, 2. 1, 4, 8. 33, 14. 36, 17. 47, 5. 51, 5. 81, 1. 2, 15, 9. 7, 19, 3. 8, 3, 12. 49, 10. 10, 103, 7.>@ %<(agni�) yamim� vi�a� pr�vantu j�taye>% @<1, 127, 2. 102, 3. 5, 46, 7.>@ %<yaj�a� pr�vantu na� �ubhe>% @<VS. 18, 76.>@ %<t�stv� putravidy�ya daiv�� pr�vantvo�adhaya�>% @<AV. 3, 23, 6.>@ %<iyamindra� varu�ama��a me g�� pr�vattoke tanaye t�tuj�n�>% @<�V. 7, 84, 5.>@ -- 3) "befriedigen, s�ttigen": %<yaddev�so lal�magu� pra vi���minam�vi�u�>% @<VS. 23, 29.>@ %<megh�� pr�vantu p�thiv�manu>% @<AV. 4, 15, 9.>@ 

[Page 1.0467]
     #<sa�pra># "beh�lflich sein": %<dhiye sama�vin� pr�vata� va�>% @<AV. 6, 4, 3.>@
     #<sam># "befriedigen, s�ttigen": %<manu� ��rami�� sam�vatam>% @<�V. 1, 112, 18.>@ %<sa� vo 'vantu sud�nava uts��>% @<AV. 4, 15, 7. 9.>@

#<ava># Nip�ta, Upasarga @<(NIR. 1, 3)>@ und Gatiga�a %<c�di>% und %<pr�di>% (vgl. @<P. 1, 4, 57--60). VOP. 1, 8.>@ Das anlautende %<a>% kann abfallen @<VOP. 3, 171.>@ 1) "weg, ab --"; 2) "herab." In beiden Bedeutungen sehr h�ufig mit Verbalwurzeln und auch im comp. mit einem nom. Nach @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 6>@ soll %<ava>% in der Bed. von %<avakru��a>% sich mit einem instr. zu einem comp. verbinden: %<avakokila� = avakru��a� kokilay�>% @<Sch.>@ Isolirt erscheint %<ava>% als adv. in der Bedeutung "weg" @<�V. 1, 180, 3:>@ %<yuva� paya usriy�y�madhatta� pakvam�m�y�mava p�rvya� go�>%, als praep. mit dem abl. in der Bed. "von - weg" @<1, 56, 1:>@ %<e�a pra p�rv�rava tasya camri�o 'tyo na yo��mudaya�sta bhurva�i�>%, in der Bed. "herab" @<AV. 7, 55, 1:>@ %<ye te panth�no ava diva�>%. @<DURGAD. im �KDR.>@ kennt folgende Bedd.: 1) %<ni�caya>%, 2) %<as�kalya>%, 3) %<an�dara>%; @<�ABDAR.>@ ebend.: 1) %<�lambana>%, 2) %<vij��na>%, 3) %<vy�pana>%, 4) %<�uddhi>%, 5) %<alpa>%, 6) %<paribhava>%, 7) %<niyoga>%, 8) %<p�lana>%. Ueber die Ber�hrung mit %<apa>% s. oben. Von %<ava>% abgeleitet: %<avaca, ava�a, avata, avataram, avama, avara, avas>%.

#<ava># (von %<av>%) adj. "verlangend, liebend": %<kratv� yadasya tavi���u p�cate 'gnerave�a>% @<(�V. PR�T. 5, 28)>@ %<marut�� na bhojy�>% @<�V. 1, 128, 5.>@

#<ava�ti># s. %<avarti>%.

#<ava��a># (3. %<a + va��a>%) m. "ein niedriges, verachtetes Geschlecht": %<ava��apatito r�j�>% @<K��. 81.>@

#<ava��a># (wie eben) n. "das Balkenlose, St�tzenlose", d. h. "der Luftraum": %<ava��e dy�mastabh�yat>% @<�V. 2, 15, 2.>@ %<urv� gabh�re rajas� sumeke ava��e dh�ra� �acy� samairat>% @<4, 56, 3.>@ %<nak�ante n�ka� nir�terava���t>% @<7, 58, 1.>@

#<avaka�a># von 1. %<ava>% @<P. 5, 2, 30. Nach �KDR.>@ n. = %<vair�pya>%. Vgl. %<avaku��ra, utka�a>% (Gegens.), %<praka�a, vika�a, sa�ka�a>%.

#<avaka�ik�># (von %<avaka�a>%) f. "Verstellung" @<H. �. 89.>@ -- Vgl. %<avaku��rik�>%.

#<avakara># (von %<kar, kirati>% mit %<ava>%) m. "Kehricht" @<AK. 2, 2, 18. H. 1016. BHART�. Suppl. 21.>@ -- Vgl. %<avaskara>%.

#<avakarta># (von %<kart>% mit %<ava>%) m. "Abschnitt": %<vastr�vakartena sa�v�t�>% @<N. 10, 22.>@

#<avakartana># (wie eben) n. "das Abschneiden": %<vastr�rdhasya>% @<N. 10, 16.>@

#<avakartin># (wie eben) adj. "abschneidend": %<carm�va->% "der in Leder arbeitet" @<M. 4, 218.>@

#<avakalpita># (part. praet. pass. von %<kalp>% mit %<ava>%) im comp. nach %<�re�i>% u. s. w. ga�a %<�re�y�di>%.

#<avakalpitin># adj. = %<avakalpitamanena>% ga�a %<i���di>%.

#<avak�># f. ga�a %<k�ipak�di>%, eine gras�hnliche Sumpfpflanze, "Blyxa octandra Rich.", sonst gew�hnlich %<�aiv�la>% genannt. @<VS. 17, 4. 25, 1. �AT. BR. 7, 5, 1, 11. 8, 3, 2, 5. 9, 1, 2, 20. 22. 13, 8, 3, 13.>@ %<garte�vavak�� ��p�lamityavadh�payet>% @<��V. G�HY. 2, 8>@ (hier und @<4, 4>@ ist die Glosse %<��p�lamiti = �aiv�lam>% zur Erkl�r. des sp�ter ungebr�uchlichen Namens eingeschaltet). @<K�TY. �R. 17, 4, 28. 9, 4. 18, 2, 20. u.s.w. KAU�. 40.>@ Vgl. @<MAH�DH. zu VS. 17, 4.>@

#<avak�da># (%<a- + ada>%) adj. "die Blyxa" (s. d. vor. W.) "fressend" @<AV. 4, 37, 8. 10.>@

#<avak��a># (von %<k��>% mit %<ava>%) m. 1) "ein auf Etwas gerichteter Blick", techn. Bezeichnung einiger Spr�che, bei deren Recitation "auf" gewisse  Gegenst�nde "geblickt wird." @<�AT. BR. 4, 5, 6, 1. 14, 1, 4, 1. 2, 2, 51. K�TY. �R. 9, 7, 9.>@ "die hierzu Zuzulassenden" heissen %<avak��ya>% @<K�TY. �R. 9, 8, 16. 12, 5, 11. 26, 7, 52>@; "die nicht Zugelassenen" %<anavak��ita>% @<HARISV. zu �AT. BR. 4, 5, 6, 5.>@ -- 2) "Platz, Raum, Gelegenheit" @<AK. 3, 4, 120.>@ %<avak��e�u cok�e�u nad�t�re�u caiva hi. vivikte�u ca tu�yanti dattena pitara� sad�..>% @<M. 3, 207.>@ %<avak��o vivikto 'ya� mah�nadyo� sam�game>% @<R. 2, 54, 21. 5, 15, 12. SU�R. 1, 33, 17. 326, 11. VIKR. 62, 15.>@ %<mah�vak��a>% "ger�umig, weit" @<KAU�. 24.>@ %<yath�vak��am>% adv. "nach Verh�ltniss des Raumes" @<�V. PR�T. 15, 2.>@ %<yath�vak��a� n�>% "an seinen Platz bringen" @<RAGH. 6, 14.>@ %<asm�kamasti na katha�cidih�vak��a�>% @<PA�CAT. IV, 9>@ (vgl. @<S�H. D. 43, 19. fgg.>@). %<avak��o na ��ntvasya r�k�ase�viha d��yate.. na d�nasya na bhedasya naiva yuddhasya d��yate. gatiratra catur��� hi v�nar���� mah�tman�m..>% @<R. 5, 9, 28. 29.>@ %<supi cetyasy�vak��a�. v�k��bhy�m>% "die Regel" %<supi ca>% "findet Anwendung in dem Beispiele" %<v�->% (vgl. %<anavak��a>% und @<P. 1, 4, 1, Sch.) P. 1, 4, 2, Sch.>@ %<tato na ny�natva�a�k�vak��a�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 3.>@ %<avak��a� kar>% oder %<d�>% "Platz machen, Raum geben, Einlass geben": %<udyam�ya ha tamavak��a� karoti>% @<�AT. BR. 8, 5, 1, 13.>@ %<tath�parasm� avak��a� na karoti>% @<13, 8, 1, 19. 20. 3, 12. 10, 2, 2, 7.>@ %<bh����vak��ada>% (R�ubern) @<M. 9, 271. 278. Y�J�. 2, 276.>@ %<�ayane datto 'vak��a�>% @<AMAR. 18. RAGH. 4, 58.>@ %<tasm�ddeyo vipulamatibhirn�vak��o 'dham�n�m>% @<PA�CAT. I, 410.>@ %<dadau ca nijacitte 'pi so 'vak��a� manobhuva�>% @<KATH�S. 20, 71.>@ %<asau hi dattv� timir�vak��am>% ("der Finsterniss Einlass gebend") %<asta� vrajatyunnatako�irindu�>% @<M�CCH. 44, 22.>@ %<avak��aprad�na>% @<GARBHOP. in Ind. St. 2, 66.>@ %<avak��a� labh>% "Platz finden, festen Fuss gewinnen, eine g�nstige Aussicht, Gelegenheit erlangen": %<ch�y� na m�rchati malopahatapras�de �uddhe tu darpa�atale sulabh�vak���>% @<��K. 191.>@ %<labdh�vak��o me manoratha�>% @<15, 10.>@ %<labdh�vak��� me pr�rthan�>% @<17, 14.>@ %<�ok�vegad��ite me manasi viveka eva n�vak��a� labhate>% @<PRAB. 91, 17.>@ %<labdh�vak��astasya>% ("ihm beizukommen") %<abh�t>% @<KATH�S. 5, 108.>@ %<labdh�vak��o 'vidhyanm��>% (so ist zu lesen) %<tatra dagdho manobhava�>% @<1, 41.>@ auch %<avak��am�p>% @<24, 227.>@ %<avak��a� rudh>% "keinen Raum geben, hindern, hemmen": %<nidr�m - nayanasalilotp��aruddh�vak���m>% @<MEGH. 88.>@ -- 3) "Zwischenraum, Oeffnung" @<AK. 3, 4, 189. SU�R. 1, 359, 13. 2, 80, 12.>@ %<��adavak��a� gatv�>% zur Erkl. von %<stokamantar� gatv�>% @<Sch. zu ��K. 8, 9.>@ -- 4) "Zwischenzeit": %<atha y�ny�rdhv�ni kray�dah�ni tasminnavak��e 'dhvaryuragni� cenoti>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 29.>@ -- Vgl. %<abhyavak��a, abhr�vak��ika, abhr�vak��in>%.

#<avak��avant># (von %<avak��a>%) adj. "ger�umig" @<�AT. BR. 6, 3, 3, 19. 4, 1, 10.>@

#<avak��ya># s. u. %<avak��a>% 1.

#<avak�r�in># (von %<avak�r�a>%, part. praet. pass. von %<kar, kirati>% mit %<ava>%) ga�a %<i���di>%, adj. subst. "der sein Gel�bde der Enthaltsamkeit gebrochen (Samen vergossen) hat" @<AK. 2, 7, 53. H. 854. ��V. �R. 12, 8. K�TY. �R. 1, 1, 13. P�R. G�HY. in ZdmG.7, 529. M. 3, 155. 11, 117. 118. 121. Y�J�. 1, 222. 3, 280.>@

#<avaku�cana># (von %<ku�c>% mit %<ava>%) n. "Kr�mmung, Zusammenziehung" @<SU�R. 1, 85, 10.>@

#<avaku��ra># (1. %<ava + ku->%) adj. @<P. 5, 2, 30.>@ Nach @<�KDR.>@ n. = %<vair�pya>%. -- Vgl. %<avaka�a>%.

#<avaku��rik�># (von %<avaku��ra>%) f. "Verstellung" @<H. �. 89.>@ -- Vgl. %<avaka�ik�>%. 

[Page 1.0469]

#<avak���a># (von %<kar�>% mit %<ava>%) adj. 1) "fortgezogen" @<N. 10, 28.>@ -- 2) "ausgestossen" @<AK. 3, 1, 39. H. 440.>@ -- 3) "abgenommen, kleiner geworden" @<K�TY. �R. 2, 8, 13. 26, 7, 18.>@ -- 4) "niedrig, eine niedrige, wenig geachtete Stellung einnehmend": %<pa�o deyo 'vak���asya>% (%<pre�yajanasya>%) %<�a�utk���asya vetanam>% @<M. 7, 126.>@ %<avak���aj�ti�>% @<8, 177.>@ %<c�ndr�ya�a� caretsarv�navak����nnihanya tu>% @<Y�J�. 3, 262.>@ %<pratikartu� prak���asya n�vak���ena yujyate>% @<R. 4, 17, 47.>@

#<avaklapti># (von %<kalp>% mit %<ava>%) f. "das f�r - m�glich - Halten": %<anavaklaptau>% @<P. 3, 3, 145. 8, 1, 62, Sch.>@

#<avake�a># (1. %<ava + ke�a>%) adj. "herabh�ngende Haare habend" @<AV. 6, 30, 2.>@

#<avake�in># (von 1. %<ava + ke�a>%) adj. "unfruchtbar" @<AK. 2, 4, 1, 7. H. 1116.>@

#<avakokila># = %<avakru��a� kokilay�>% @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 6, Sch.>@

#<avakolba># (%<avak� + ulba>%) adj. "von" Avak�-"Pflanzen umh�llt": %<o�adhaya�>% @<AV. 8, 7, 9.>@

#<avaktra># (3. %<a + va->%) adj. "ohne M�ndung", von Geschirren @<SU�R. 2, 7, 1. 16.>@

#<avakrak�in># (von %<krak�>% mit %<ava>%) adj. "anst�rmend", vom Stier @<�V. 8, 1, 2.>@

#<avakranda># (von %<krand>% mit %<ava>%) m. "das Br�llen, Wiehern" @<VS. 22, 7. 25, 1.>@

#<avakraya># (von %<kr�>% mit %<ava>%) m. 1) "Vermiethung, Verpachtung" @<Y�J�. 2, 238.>@ -- 2) "Pachtgeld" @<P. 4, 4, 50.>@ = %<r�jagr�hya� dravyam>% @<SIDDH.K.>@ "Preis" @<AK. 2, 9, 80.>@

#<avakr�min># (von %<kram>% mit %<ava>%) adj. "entfliehend": %<bandhamiv�vakr�m� gaccha k�tye k�ty�k�ta� puna�>% @<AV. 5, 14, 10.>@

#<avaklinnapakva># (%<a- + pa->%) in umgestellter Ordnung zusammeng. ga�a %<r�jadant�di>%.

#<avakleda># (von %<klid>% mit %<ava>%) m. "das Herabtr�ufeln" @<VOP. 26, 174.>@

#<avak�aya�a># (von %<k�i>% mit %<ava>%) n. "Mittel zum L�schen", z. B. ein Deckel um Kohlen zu ersticken, in der spr�chw�rtlichen Redensart: %<ta� hi pratikhy�yov�ca tv�� svicch�kalya br�hma�� ulmuk�vak�aya�amakrat�3 iti>% @<�AT. BR. 11, 6, 3, 3.>@ %<tv�� svidime br�hma�� a�g�r�vak�aya�amakrat�3 iti>% @<14, 6, 9, 19 = B�H. �R. UP. 3, 9, 18>@; dem Sinne nach s. v. a. "hast du dir f�r die Brahmanen die Finger verbrennen sollen?"

#<avak��ma># (von %<k�am>% mit %<ava>%) m. "Abfindung": %<�une pe��ramiv�vak��ma� ta� pratyasy�mi m�tyave>% @<AV. 6, 37, 3.>@

#<avak�epa># (von %<k�ip>% mit %<ava>%) m. "das Schelten, Tadel" @<P. 6, 3, 73, V�rtt.>@

#<avak�epa�a># (wie eben) 1) n. a) "das Hinabwerfen" (Gegens. %<utk�epa�a>%), eine der f�nf Grundbewegungen @<BH���P. 5.>@ -- b) "das Niederwerfen, Ueberw�ltigen" @<P. 1, 3, 32. VOP. 23, 25.>@ -- c) "Tadel, Geringachtung" @<P. 5, 3, 95. 6, 2, 195.>@ -- 2) f. %<-��>% "Z�gel" @<H. 1252.>@

#<avakha��ana># (von %<kha��ay>% mit %<ava>%) n. "das Zertheilen, Zersplittern" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 5, 7. VOP. 11, 3. v. l.>@

#<avakh�da># (1. %<ava + kh�da>%) m. "vergebliches" ("leeres") "Kauen, Hungerleiden": %<n�tr�vakh�do asti va�>% @<�V. 1, 41, 4.>@

#<avaga�a># (1. %<ava + ga�a>%) adj. ("von seinem Haufen getrennt) allein" @<H. 1457, Sch.>@

#<avaga�ana># (von %<ga�ay>% mit %<ava>%) n. "Verachtung" @<H. 1479, Sch.>@

#<avaga��a># (%<a- + ga->%) m. "Bl�the auf dem Gesicht" @<TRIK. 2, 6, 17.>@ -- Vgl. %<yuvaga��a>%.

#<avagati># (von %<gam>% mit %<ava>%) f. "Erkenntniss" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<brahm�va->% @<�A�KAR. in WIND.>@ Sancara @<108. S�H. D. 5, 17.>@ 

[Page 1.0470]

#<avagatha># (wie eben) adj. "der sich fr�h morgens gebadet hat" @<U�. 2, 9.>@

#<avagantavya># (wie eben) adj. "zu beurtheilen": %<na do�e��vagantavy� kaikey� bharata tvay�. r�mapravr�jana� hyetatsukhodarka� bhavi�yati..>% @<R. 2, 92, 29.>@

#<avagama># (wie eben) m. "Verst�ndniss, Erkenntniss, das Kennenlernen, Erfahren": %<�tman�vagama� kar>% "sich selbst von Etwas �berzeugen" @<HIT. II, 136.>@ %<pratyak��vagama>% adj. @<BHAG. 9, 2.>@ %<etadv�tt�nt�va->% @<KATH�S. 5, 87.>@

#<avagamana># (wie eben) n. "das Erfahren, Kennenlernen" @<VOP. 11, 7.>@

#<avagalbha># (1. %<ava + galbha>%) @<P. 3, 1, 11, V�rtt. 3.>@ Davon denom. %<avagalabhate, avagalbh��cakre>% ebend.

#<avag��ha># (von %<g�h>% mit %<ava>%) adj. 1) "eingetaucht" @<K�TY. �R. 15, 4, 26. 20, 5, 14.>@ %<avag��ha� - �okas�garam>% @<R. 2, 59, 28.>@ %<am�tahradamiv�vag��ho 'smi>% @<��K. 100, 17.>@ %<avag��ham - salile>% @<MBH. 1, 5300.>@ %<p�rv�parasamudr�vag��ha� - s�num�n>% @<��K. 99, 15.>@ -- 2) "worin man sich eintaucht, badet": %<avag��h� (ga�g�) ca p�t� ca pun�ty�saptama� kulam>% @<MBH. 3, 8236.>@ -- 3) "vertieft" (Gegens. %<abhyunnata>%), "tiefliegend": %<padapa�kti�>% @<��K. 56. SU�R. 1, 283, 17. 326, 13.>@ -- 4) "versteckt, stockend", vom Blut @<SU�R. 1, 353, 3.>@ -- Vgl. %<g��ha>%.

#<avag�da># m. "ein h�lzernes Geschirr zum Aussch�pfen des Wassers aus einem Boote" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<avag�ha># (von %<g�h>% mit %<ava>%) m. = %<vag�ha>% @<VOP. 3, 171.>@ "Eintauchung, Waschung, Baden" @<SU�R. 1, 78, 12. 182, 8. �T. 1, 1.>@ %<salil�va->% @<��K. 3.>@ %<jal�va->% @<RAGH. 5, 47.>@

#<avag�hana># (wie eben) n. dass. @<SU�R. 2, 133, 14. ��G�RAT. 1.>@ %<yamun�kacchamavat�rya prak�mamudakap�n�vag�hana� k�tv�>% @<PA�CAT. 31, 2.>@ %<p�nottu�gakuc�vag�hana>% "das sich - im Busen - Vergraben" @<PRAB. 57, 11, v. l.>@ f�r %<avag�hana>%.

#<avag�he># (dat. von %<ava - g�h>%) ved. @<P. 3, 4, 14, Sch.>@

#<avagu��hana># (von %<gu��h>% mit %<ava>%) n. 1) "Schleier, H�lle" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-sa�v�t�>% @<S�H. D. 47, 8.>@ %<timir�vagu��hanapa�ak�epa� vidhatte vidhu�>% 6. %<vadh��abd�va->% @<M�CCH. 66, 21.>@ -- 2) "eine bes. Art von Fingerverbindung bei religi�sen Ceremonien": %<mudr�vi�e�a�. tath� ca tantras�re. savyahastak�t� mu��id�rgh�dhomukhatarjan� avagu��hanamudreyamabhito bhr�mit� mat�..>% @<�KDR.>@ -- 3) "das Kehren" @<�KDR.>@

#<avagu��hanavant># (von %<avagu��hana>%) adj. "verschleiert" @<��K. 110.>@

#<avagu��hik�># f. = %<avagu��hana>% @<1. TRIK. 2, 6, 35.>@

#<avag�hana># (von %<guh>% mit %<ava>%) n. "das Verstecken" @<K�TY. �R. 8, 8, 15. 24.>@ -- %<p�nottu�gakuc�vag�hana>% @<PRAB. 57, 11. Sch.:>@ = %<�li�gana>%; es ist aber wohl die Lesart %<avag�hana>% vorzuziehen.

#<avag�hya># (von %<grah>% mit %<ava>%) adj. "trennbar", von grammat. Zusammensetzungen @<�V. PR�T. 5, 20. P. 3, 1, 119, Sch.>@

#<avagora�a># (von %<gur>% mit %<ava>%) n. "das Drohen, das zum - Angriff - Mienemachen" @<BR�HMA�A im �KDR.>@

#<avagraha># (von %<grah>% mit %<ava>% "trennen") m. @<P. 3, 3, 51.>@ 1) "die in den Leseweisen" (P��ha) "des" Veda "�bliche Abl�sung der Theile eines comp." (nach dem weitern Begriffe), z. B. einer praep., der Endung des superl. u. s. w. Das, wovon abgel�st wird, steht im instr. z. B. %<p�rve��vagraha�>% @<AV. PR�T. 4, 7. 42. 125. �V. PR�T. 15, 10. TAITT. PR�T. 1, 4. 5. P. 8, 2, 16, V�rtt. 2. 4, 2, 36, V�rtt. 4. K��. zu 8, 3, 109. 6, 3, 98, Sch.>@ %<avagraha� padasya>% @<3, 3, 45, Sch.>@ -- 2) "der Trennungspunkt, Zwischenraum einer solchen Aufl�sung" (welcher @<�V. PR�T. 1, 6>@ genauer %<avagrah�ntara>% n. heisst): %<sam�se >%%< 'vagraho hrasvasamak�la�>% @<VS. PR�T. 5, 1. �V. PR�T. 4, 12. AV. PR�T. 3, 85. TAITT. PR�T. 1, 5.>@ -- 3) "Trennungssilbe, Trennungslaut", d. h. "die Silbe", oder "der Laut, nach welchem der Zwischenraum erscheint" @<VS. PR�T. 1, 119. 121. 4, 137.>@ %<�davagrah�t>% @<P. 8, 4, 26.>@ %<avagrahabh�to ya �k�ra�>% @<Sch.>@ -- 4) "einer der beiden Bestandtheile des aufgel�sten Wortes", und zwar "der Haupttheil" oder "der vordere Theil": %<sa�hit�vadavagraha� svaravidhau para� ca sarva� cedanud�ttam>% @<VS. PR�T. 1, 149. 154. �V. PR�T. 1, 12. TAITT. PR�T. 2, 4.>@ -- 5) "Hemmniss, Hinderniss" @<H. an. 4, 335. MED. h. 26.>@ %<sa rocay�m�sa parai�ca bandha� prasahya rak�obhiravagraha� ca>% @<R. 5, 44, 18.>@ %<niravagraha>% "der sich durch nichts hemmen l�sst, der nach freiem Entschluss handelt" @<89, 39. HIT. II, 94.>@ Vgl. %<avagr�ha>% 2. -- 6) ("Hemmung des Regens) D�rre" @<P. 3, 3, 51. AK. 1, 1, 2, 12. TRIK. 3, 3, 455. H. 166. an. 4, 355. MED. h. 26. RAGH. 1, 62. 10, 49. 12, 29. KATH�S. 3, 11.>@ %<na vedmi sa� - kad� - tapa�k���mabhyupapatsyate v��eva>% ("wie" Indra) %<s�t�� tadavagrahak�at�m (tad>% auf Indra zu beziehen) @<KUM�RAS. 5, 61.>@ %<avagraho devasya>% @<P. 3, 3, 51, Sch.>@ Vgl. %<avagr�ha>% 3. -- 7) "Natur" (%<prak�tibh�va>%) @<TRIK. 3, 3, 455.>@ -- 8) "eine bes. Kenntniss" (%<j��navi�e�a>%, @<WILS.:>@ "a false idea") @<H. an. 4, 334.>@ -- 9) "Fluch" (%<��pa>%) @<BHARATA>@ und Andere zu @<AK. im �KDR.>@ Vgl. %<avagr�ha>% 2. -- 10) "Elephantenstirn" @<AK. 2, 8, 2, 6. H. 1226. an. 4, 334. MED. h. 26.>@ -- 11) "Elephantenheerde" @<H�R. 266.>@

#<avagraha�a># (wie eben) n. 1) "das Hemmen, Hindern" @<H. an. 5, 13. MED. �. 112.>@ Vgl. %<g�h�vagraha��>% "Th�rschwelle." -- 2) "Geringachtung" ebend.

#<avagr�ha># (wie eben) m. 1) "das Absetzen, Trennen"; davon %<-ham>% adv. "absetzend, abbrechend in der Rede" (Gegens. %<sa�tatam>%) @<AIT. BR. 2, 19.>@ -- 2) "Hemmniss, Hinderniss" (bei einer Verw�nschung, %<�kro�e>%) @<P. 3, 3, 45.>@ %<avagr�haste bh�y�t. abhibhava ityartha�.>% @<Sch.>@ = %<��pa>% @<Sch. zu AK. im �KDR.>@ Vgl. %<avagraha>% 9. -- 3) "D�rre" @<P. 3, 3, 51. AK. 1, 1, 2, 12. H. 166.>@ Vgl. %<avagraha>% 6. -- 4) "Elephantenstirn" @<Sch. zu AK. im �KDR.>@ Vgl. %<avagraha>% @<10.>@

#<avagha��a># m. "Grube" @<TRIK. 1, 2, 28.>@ -- Scheinbar von %<gha��>%; vgl. %<ava�a>%.

#<avagha��ana># (von %<gha��>% mit %<ava>%) n. "das Abreiben" @<SU�R. 1, 362, 6.>@

#<avaghar�a�a># (von %<ghar�>% mit %<av>%) n. dass. @<SU�R. 1, 66, 9. 67, 3.>@ %<�uddhirete��� (yatip�tr����) gov�lai�c�vaghar�a��t>% @<Y�J�. 3, 60.>@

#<avagh�ta># (von %<han>% mit %<ava>%) m. 1) "Schlag, Verwundung": %<kar��vagh�tairapi t��yam�n� d�r�k�t�� karivare�a (bh��g��)>% @<N�TIPR. 2. in HAEB. Chrest. 526.>@ %<adhare dattadant�vagh�te>% @<S�H. D. 71, 3.>@ -- 2) "das Entfernen der H�lsen durch Stampfen in einem M�rser" @<H. 1017. MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 2.>@ Vgl. %<avahanana>%. -- 3) "gewaltsamer, unnat�rlicher Tod" (%<apam�tyu>%) @<�KDR.>@

#<avaghr��a># (von %<ghr�>% mit %<ava>%) n. "das Beriechen" @<K�TY. �R. 10, 5, 11. 22, 10, 4.>@

#<avaca># "der niedere"; verh�lt sich zu %<ava>% geradeso wie %<ucca>% zu %<ud>%, aber nur in Verbindung mit diesem (s. %<ucc�vaca>%) in Gebrauch, w�hrend %<ucca>% auch allein erscheint.

#<avacak�a�a># (von %<cak�>% mit %<ava>%) ist %<kutsan�bh�k��yayo�>% tonlos nach einem verb. fin., w�hrend dieses seinen Ton bewahrt, ga�a %<gotr�di>% (vgl. @<P. 8, 1, 27. 57).>@

#<avacak�e># (dat. von %<ava - cak�>%) ved. @<P. 3, 4, 15.>@

#<avacatnuka># @<AIT. BR. 8, 23 nach S�Y.>@ N. einer Gegend.

#<avacana># (3. %<a + va->%) n. "das Fehlen einer Angabe" @<K�TY. �R. 20, 7, 21. 22, 1, 2.>@ 

[Page 1.0472]

#<avacana># (wie eben) adj. f. %<�>% "sprachlos, nicht sprechend": %<�akuntal� s�dhvas�davacan� ti��hati>% @<��K. 12, 21.>@

#<avacan�ya># (3. %<a + va->%) adj. "was nicht ausgesprochen werden d�rfte": %<v�de�vavacan�ye�u>% @<M. 8, 269.>@

#<avacandramasa># (%<a- + ca->%) n. "das Herabblicken des Mondes": %<etasm�du haitadbh���vacandramas�diti.. 1.. ch�y�mupasarpanti.>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 1.>@

#<avacaya># (von %<ci>% mit %<ava>%) m. "das Abpfl�cken, Lesen": %<kusum�va->% @<M�CCH. 127, 7. ��K. 43, 1. KATH�S. 26, 38.>@

#<avacara># (von %<car>% mit %<ava>%) adj. "auf Etwas wandernd, sich auf" oder "in Etwas bewegend", am Ende eines comp.: %<dak�in�va-, v�m�va-, k�m�va-, r�p�va-, dhy�n�va-, atark�va->% @<BURN. Lot. de la b. l. 353.>@

#<avacarantik�># @<AV. 5, 13, 9:>@ %<kar�� �v�vittadabrav�dgireravacarantik�>% (?).

#<avac�yin># (von %<ci>% mit %<ava>%) adj. "abpfl�ckend, lesend": %<pu�p���m>% @<H. 900.>@

#<avac�ra�a># (von %<car>% im caus. mit %<ava>%) n. "das Behandeln, Verfahren, Anwendung" @<SU�R. 1, 31, 11. 42, 20. 315, 4. 2, 61, 3. 350, 3.>@

#<avac�ri># und %<avac�rik�>% f. "eine Art Glosse" (?) @<Verz. d. B. H. No. 766. 767.>@

#<avac�r�ana># (von %<avac�r�ay>%) n. "das Bestreuen mit Pulver" @<H. an. 4, 324. MED. s. 47. SU�R. 2, 3, 18. 4, 4. 133, 15.>@

#<avac�r�ay># (von 1. %<ava + c�r�a), avac�r�ayati>% "mit Pulver bestreuen" @<P. 3, 1, 25, Sch. VOP. 21, 17.>@ %<avac�r�ita>% "mit Pulver bestreut" @<AK. 3, 2, 43>@; nach den Erkl�rern: "grob pulverisirt."

#<avac�la># (von 1. %<ava + c�l� = c���>%) m. "ein von einem Banner herabh�ngender B�schel" @<H. 750.>@

#<avac�laka># (wie eben) m. "Fliegenwedel" (%<c�mara>%) @<TRIK. 2, 8, 31.>@

#<avacchada># (von %<chad>% mit %<ava>%) m. "Decke": %<k�can�vacchad�n - khar�n>% @<R. 3, 56, 48.>@

#<avacchurita># (von %<chur>% mit %<ava>%) n. "lautes Auflachen" @<AK. 1, 1, 7, 34.>@

#<avacchuritaka># n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<avaccheda># (von %<chid>% mit %<ava>%) m. 1) "Abgeschnittenes, Abschnitt" (eines Kleides) @<��V. �R. 6, 10.>@ -- 2) "Trennung, Absonderung" @<B�LAB. 34.>@ -- 3) "Scheidung, Unterscheidung": %<�abd�rthasy�navacchede>% @<S�H. D. 17, 13.>@

#<avacchedaka># (wie eben) adj. "scheidend, unterscheidend": %<�akyat�va->% @<Sch. zu S�H. D. 13, 1. 2.>@

#<avacchedya># (wie eben) adj. "zu trennen" @<B�LAB. 34.>@

#<avajaya># (von %<ji>% mit %<ava>%) m. "Besiegung": %<indralok�va->% @<RAGH. 6, 62.>@ %<ga�g�va->% @<KATH�S. 19, 90.>@ %<r�k�as�va->% @<VID. 323.>@

#<avaj��># (von %<j��>% mit %<ava>%) f. "Verachtung, Geringachtung" @<AK. 1, 1, 7, 23. TRIK. 1, 1, 128. H. 1479. R. 3, 49, 52. HIT. 92, 3.>@ Das subj. im gen. @<BHART�. 3, 38.>@ geht im comp. voran @<PA�CAT. I, 355.>@ Das obj. im loc.: %<na khalvavaj�� kartavy� rip�vapi durbale>% @<R. 3, 33, 17. 6, 33, 2. HIT. 16, 14.>@ %<�tmanyavaj��� �ithil�cak�ra>% @<RAGH. 2, 41.>@ im gen.: %<pare��� sahas�vaj�� na kartavy�>% @<R. 5, 80, 12.>@ %<yadete s�dh�n�mupari vimukh�� santi dhanino na cai��vaj�ai��mapi tu nijavittavyayabhayam>% @<��NTI�. 3, 23.>@ %<s�vaj�am>% adv. "mit Verachtung" @<R. 3, 32, 9. DH�RTAS. 84, 7.>@

#<avaj��na># (wie eben) n. dass. @<P. 3, 3, 55. R. 3, 33, 18.>@ Das subj. im gen. @<HIT. II, 75.>@ das obj. im loc.: %<tvay� - may� samupanyaste�vayi mantre�vavaj��na� v�kp�ru�ya� ca k�tam>% @<103, 4.>@ geht im comp. voran: %<tadava->% @<RAGH. 1, 79.>@ 

[Page 1.0473]

#<avaj�eya># (wie eben) adj. "zu verachten" @<Y�J�. 1, 153.>@

#<ava�a># (von 1. %<ava>%) m. 1) "Grube" @<NAIGH. 3, 23. AK. 1, 2, 1, 2. TRIK. 1, 2, 28. 3, 3, 91. H. 931. 1364.>@ %<ye v�va�e�u �erate tebhya� sarpebhyo nama�>% @<VS. 13, 7. 11, 61. SV. I, 2, 1, 3, 2. II, 7, 3, 16, 2. 3 (v. l.>@ f�r %<avata>%). @<�AT. BR. 3, 5, 4, 19. 6, 1, 3. 7, 1, 3. K�TY. �R. 6, 3, 17. 20. 8, 5, 1. 24. 8, 13.>@ %<y�p�va�a>% @<6, 2, 8>@ (vgl. @<16, 7, 31).>@ %<ava�e c�pi me r�ma prak�ipema� kalevaram>% @<R. 3, 8, 19. 20. 22. 6, 110, 14.>@ %<t�vanm�mava�e k�tv� daha r�ma yath�vidhi>% @<3, 75, 45. 50. SU�R. 2, 387, 3.>@ "Grube am K�rper" @<Y�J�. 3, 98.>@ %<ava�akacchapa>% "eine Schildkr�te in der Grube", bildlich von "einem unerfahrenen Menschen, der nicht aus seinen vier Mauern herausgekommen ist", ga�a %<p�tresamit�di>%. Die Lexicographen spalten folgendermaassen: a) %<vila (khila>% @<MED.>@ %<khala>% @<TRIK.)>@, b) %<garta>%, c) %<k�pa>% @<TRIK. 3, 3, 91. H. an. 3, 152. MED. �. 32.>@ Vgl. %<avata>%. -- 2) "Taschenspieler" (%<kuhakaj�vin>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. ga�a %<garg�di>%; vgl. @<Ind. St. 1, 152.>@

#<ava�i># m. = %<ava�a>% @<1. HAL�Y. im �KDR.>@

#<ava���a># (von %<ava�a?>%) adj. f. %<�>% "flachnasig" @<P. 5, 2, 31>@ (%<puru�o 'va���a�, n�sik�va����, ava���am>% "Flachnasigkeit" @<Sch.). AK. 2, 6, 1, 45. H. 451.>@

#<ava�u># m. f. 1) "Nacken" @<AK. 2, 6, 2, 39. H. 586. an. 3, 154. SU�R. 2, 29, 19.>@ -- 2) "Grube" oder "Brunnen" @<H. an.>@ Vgl. %<ava�a>%. -- 3) N. eines Baumes @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ava�ya># (von %<ava�a>%) adj. "in einer Grube befindlich" @<VS. 16, 38.>@

#<ava�a�ga># m. "Markt" @<JA��DH. im �KDR.>@ Andere lesen %<avadra�ga>%.

#<ava��a># (3 %<a + va->%) adj. f. %<�>% "nicht ungeschw�nzt", von der Kuh @<�AT. BR. 3, 3, 1, 16.>@

#<avata># (von 1. %<ava>%) m. "Brunnen, Cisterne" @<NAIGH. 3, 23.>@ %<(piba) avata� na va�sagast�t����a�>% @<�V. 1, 130, 2.>@ (%<indram>%) %<� cy�vay�mo 'vate na ko�am>% @<4, 17, 16.>@ %<tubhya� kh�t� avat� adridugdh� madhva �cotantyabhito virap�am>% @<50, 3.>@ %<avata� mat�n�m>% @<3, 46, 4.>@ %<ava ca��a �c��amo 'vat�� iva m�nu�a�>% @<8, 51, 6.>@ %<si�c�mah� avatamudri�a� vaya� su�ekamanupak�itam>% @<10, 101, 5. 7. 1, 116, 9. 22. 55, 8. 85, 10. 11. 8, 61, 12. 10, 25, 4. V�LAKH. 1, 6.>@ -- Vgl. %<ava�a>%.

#<avata�sa># (von %<tan>% mit %<ava>%; vgl. %<avat�na>%) m. n. @<TRIK. 3, 5, 13.>@ "Kranz, reifenf�rmiger Schmuck"; nach den Lexicographen @<(AK. 3, 4, 229. H. 654. MED. s. 47):>@ a) "Ohrenschmuck", b) "auf dem Scheitel getragener Kranz." %<kar��vata�sadvigu��k�aras�tram>% @<KUM�RAS. 3, 46.>@ %<m�tara� - svav�hanak�obhacal�vavata�s��>% @<7, 38.>@ Bildlich: %<pu��ar�k�vata�s�bhi� parikh�bhi�>% @<R. 5, 12, 18.>@ %<pu�p�vata�sam - salilam>% @<SU�R. 1, 171, 10.>@ %<sravantya� - ha�s�vata�s��>% @<PRAB. 87, 14.>@ %<t�maras�vata�s�� - jalasa�nive���>% @<C�T. 5.>@ -- Vgl. %<avata�saka>%.

#<avata�saka># (von %<avata�sa>%) dass.: %<pu�p�vata�sakai�>% @<R. 5, 17, 13.>@ %<k�t�p���vata�sakau bh�ry�pat�>% @<2, 96, 31.>@ %<pr�s�d����vata�sak�>% (%<la�k�>%) @<3, 53, 36.>@ %<ko��h�g�r�vata�sak�m (la�k�m)>% @<5, 10, 1.>@ %<prabh�pallaviten�sau karoti ma�in� khaga�. a�okastavakeneva di�nukhasy�vata�sakam..>% @<VIKR. 141.>@

#<avatak�a�a># (von %<tak�>% mit %<ava>%) n. "Zerschnittenes, H�ckerling": %<m�l�vatak�a��ni sabh�n�mupastara��ni>% @<KAU�. 11.>@ %<phal�kara�atu�abus�vatak�a��ny�vapati>% @<14. 42.>@

#<avatatadhanvan># (%<avatata>% [von %<tan>% mit %<ava] + dha->%) adj. "einen abgespannten" (ohne Sehne) "Bogen habend" @<VS. 3, 61.>@

#<avataptenakulasthita># (%<avatapte>%, loc. von %<avatapta>% [von %<tap], + nakula sthita>%) n. "ein Stehen des Ichneumons auf heissem Boden", bildlich von "der Beweglichkeit und Unbest�ndigkeit eines Menschen" @<P. 2, 1, 47, Sch.>@ 

[Page 1.0474]

#<avatamasa># (von 1. %<ava + tamas>%) n. @<P. 5, 4, 79. VOP. 6, 79.>@ "Finsterniss, unvollkommene Finsterniss" @<AK. 1, 2, 1, 3. H. 146. �I�. 11, 57.>@

#<avatara�a># (von %<tar>% mit %<ava>%) n. 1) "das Fortschiessen, pl�tzliches Verschwinden": %<stany�va->% "das Fortschiessen der Milch, Milchversetzung, metastasis lactea" @<SU�R. 2, 401, 3. 413, 4.>@ -- 2) "das sich - Hinablassen, Hinabschiessen, Hinabfahren" @<TRIK. 3, 3, 326.>@ %<veg�vatara��t>% (aus der Luft zur Erde hin) @<��K. 99, 7.>@ mit dem subj. comp.: %<bh�r�va->% "die Herabkunft" Vi��u's (s. %<avat�ra>%) @<MBH. 12, 12965.>@ %<ga�g�va->% @<R. 1, 43, 4.>@ mit dem obj.: %<apsarast�rth�va->% @<��K. 111, 3.>@

#<avatara�ik�># (von %<avatara�a>%) f. "die kurze Gebetsformel" (%<ga�e��ya nama�>%) "beim Beginn eines Werkes", durch die man eine Gottheit gleichsam "herabzusteigen bittet." @<S�H. D. 1, 3.>@

#<avataram># (von 1. %<ava>% mit dem suff. des compar.) adv. "weiter weg": %<ava sravedagha�a�so 'vataramava k�udramiva sravet>% @<�V. 1, 129, 6.>@

#<avataritavya># (von %<tar>% mit %<ava>%) adj. "herabzusteigen" (von einem Wagen): %<sakhe n�vataritavyam>% @<M�CCH. 110, 3.>@

#<avatarpa�a># (von %<tarp>% mit %<ava>%) n. "Linderungsmittel" @<SU�R. 2, 342, 5.>@

#<avatas># (von 1. %<ava>%) adv. "unten, in der Unterwelt" @<KIR. 5, 27.>@

#<avat�na># (von %<tan>% mit %<ava>%) 1) adj. = %<avatanoti>% @<P. 3, 1, 140, V�rtt. VOP. 26, 37.>@ -- 2) m. a) "Abspannung" (des Bogens); so heissen die Verse @<VS. 16, 54--63. �AT. BR. 11, 1, 1, 21. 27.>@ -- b) "was �ber Etwas gespannt wird, Decke u.s.w.": %<lat��atairavatat�mavat�na�ataistath�. lat�g�havanopet�m>% u. s. w. (%<nad�m>%) @<R. 5, 16, 28.>@ -- Vgl. %<a�v�vat�na>%.

#<avat�pin># (von %<ava + t�pa>%) adj. "worauf die Sonne senkrecht herabscheint, wo die Sonne hineinscheint": %<guh� sadavat�pi sy�t>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 11. K�TY. �R. 21, 3, 15.>@

#<avat�ra># (von %<tar>% mit %<ava>%) m. @<P. 3, 3, 120.>@ 1) "Herabkunft" @<TRIK. 3, 3, 326. H. an. 4, 237. MED. r. 245.>@ %<ga�g�va->% @<R. 1, 44, 21.>@ Gegens. %<utpatana>% @<KATH�S. 20, 159.>@ %<avat�ramantra>% "eine Gebetsformel, durch die man sich herabl�sst" @<180.>@ "Das Herabkommen" �berirdischer Wesen auf die Erde in ver�nderter Gestalt, so wie die "Erscheinung" selbst: %<martyaloke 'vat�ro 'stu yuvayo�>% @<KATH�S. 9, 27.>@ %<r�m�vat�ra�>% @<RAGH. 10>@, in der Unterschr. %<rudr�vat�rastvam>% @<KATH�S. 2, 27.>@ %<��yavat�ro 'ya� n�pati�>% @<7, 18.>@ %<ga��vat�ra�>% @<8, 31.>@ %<manmath�va->% @<VET. 24, 1.>@ %<dharm�rthak�mamok����mavat�ra iv��gabh�k>% @<RAGH. 10, 85.>@ %<vi��uryena da��vat�ragahane k�ipto mah�sa�ka�e>% @<BHART�. 2, 93.>@ Ueber die zehn Verk�rperungen Vi��u's s. @<MBH. 12, 12941. fgg. Ind. St. 2, 169. 409 - 411. LIA. I, 779. II, 1107. fgg.>@ nach dem @<�KDR.>@ kennt das @<BH�G. P.>@ ihrer @<22, in ZdmG.2, 338 (147--150)>@ wird ein Werk von @<HARAD�SA>@ �ber die 24 Avat�ra des Vi��u aufgef�hrt. @<WILS.>@ in der Vorrede zum @<VP. XLIII>@ spricht von 24 Avat�ra auch im @<BH�G. P.>@ und erw�hnt dabei der @<28>@ Avat�ra des �iva im @<LI�GA-P.>@ %<avat�rasaukhya>% @<Verz. d. B. H. No. 495. 1403.>@ Uebertr. bedeutet %<avat�ra>% jede "neue und unerwartete Erscheinung": %<nav�vat�ra� kamal�divotpalam>% (vgl. %<avaroha>%) @<RAGH. 3, 36.>@ %<par�v�danav�va->% @<5, 24.>@ %<�i�ubh�vayauvanajar�bh�r�va->% @<��NTI�. 2, 24.>@ %<kath�va->% @<3, 14. KATH�S. 8, 30. 37.>@ -- 2) "ein Absehen auf Jmd" (gen.), "Gelegenheit Jmd beizukommen": %<d�rghar�tra� m�ra� p�p�y�nbhagavato 'vat�raprek��>% (vgl. @<LALIT. 298)>@ %<avat�ragave��>% @<BURN. Lot. de la b. l. 385.>@ %<avat�ra� labh>% "seine Absicht in Bezug auf Etwas" (gen.) "erreichen" ebend. und @<Intr. 165, N. 1.>@  -- 3) "Landungsplatz" (%<t�rtha, nady�dit�rtha>%) @<TRIK. 3, 3, 326. H. 1087. an. 4, 237. MED. r. 245. WILS.:>@ "a" T�rtha "or sacred place." -- 4) "Teich u.s.w." (%<pu�kari�y�di>%) @<MED.>@

#<avat�raka># (wie eben) adj. "auftretend, betretend" in %<ra�g�vat�raka>% "Schauspieler."

#<avat�ra�a># (von %<tar>% im caus. mit %<ava>%) n. 1) "das Herabkommenlassen": %<ga�g�y��>% @<R. 1, 42, 21.>@ %<iccheyamasm�dgiryagr�dbhavadbhiravat�ra�am>% @<4, 56, 29.>@ %<rath�vat�ra�am>% @<��K. 100, 1, v. l.>@ -- 2) "Verehrung" (%<arcana>%) @<H. an. 5, 13. MED. �. 113.>@ -- 3) "Besessensein" ebend. -- 4) "Saum eines Kleides" ebend.

#<avat�rin># (von %<tar>%) adj. "auftretend, betretend" in %<ra�g�vat�rin>% "Schauspieler."

#<avat�lay># (von %<ava + t�la), avat�layati = t�lairavaku���ti>% @<VOP. 21, 17.>@

#<avatoka># (%<ava + toka>%) adj. f. %<�>% "die eine Fehlgeburt gemacht hat": %<striyam>% @<AV. 8, 6, 9. VS. 30, 15.>@ f. %<-k�>% subst. von einer solchen "Kuh" @<AK. 2, 9, 69. H. 1267.>@

#<avatka># (von %<avata?>%) n. "Br�nnlein" (?): %<ado yadavadh�vatyavatkamadhi parvat�t>% @<AV. 2, 3, 1.>@

#<avatta># (von %<d�, dyati>% mit %<ava>%) adj. "abgeschnitten, abgetheilt" (von der Zertheilung einzelner St�cke des Thiers oder anderer Opfergegenst�nde) @<VS. 21, 43.>@ %<tatpa�oravatta� bhavati yaddh�dayasy�gre 'vadyati>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 16. 4, 5, 2, 6. K�TY. �R. 6, 10, 29. ��V. G�HY. 1, 7. KAU�. 4.>@ %<caturavatta, pa�c�vatta>% "viertheilig, f�nftheilig" @<�AT. BR. 1, 7, 2, 7. 8. 8, 1, 12. AIT. BR. 2, 14. S�Y. zu AIT. BR. 1, 24.>@ %<yath�vattam>% @<K�TY. �R. 20, 8, 9.>@

#<avattin># (von %<avatta>%) nach einem nom. card. "in so und so viele Theile zertheilend": %<caturava-, pa�c�va->% "Viertheiler, F�nftheiler" (der das Opferfleisch in so viele St�cke zu zerlegen pflegt): %<s� (vap�) pa�c�vatt� bhavati yadyapi caturavatt� yajam�na� sy�t>% @<(S�Y.:>@ %<vividh� yajam�n��caturavattina� pa�c�vattina�ceti>%) @<AIT. BR. 2, 14. ��V. G�HY. 1, 10.>@

#<avats�ra># m. N. pr. @<�V. 5, 44, 10.>@ ein Nachkomme Ka�yapa's @<�V. ANUKR. ��V. �R. 12, 14. Verz. d. B. H. 58, 26. fgg. Ind. St. 1, 188>@, N. ein Sohn Prasrava�a's @<KAU�. BR. in Ind. St. 2, 315.>@

#<avats�ya># (3. %<a + va->%) adj. "den K�lbern nicht zutr�glich" @<P. 6, 2, 155, Sch.>@

#<avada��a># (von %<da��>% mit %<ava>%) m. "eine Durst erregende Speise" @<AK. 2, 10, 40. H. 907. SU�R. 2, 79, 5 (?).>@

#<avadara�a># (von %<dar>% mit %<ava>%) n. "das Aufbrechen, Bersten" @<SU�R. 1, 62, 18. 269, 21. 273, 6. 291, 9. 2, 47, 19.>@ -- Vgl. %<avad�ra�a>%.

#<avad�gha># von %<dah>% mit %<ava (sa�j��y�m)>% ga�a %<nya�kv�di>%.

#<avad�ta># (von %<d�, d�yati>% mit %<ava>%) adj. 1) "rein" @<AK. 3, 4, 83. H. 1436. an. 4, 92. MED. t. 178.>@ %<karu��vad�te (h�di)>% @<��NTI�. 3, 14. PRAB. 35, 10. DH�RTAS. 67, 3. BHA��. 2, 18.>@ -- 2) "weiss" oder "gelb" @<AK. 1, 1, 4, 22. 3, 4, 83. H. 1393. an. MED.>@ %<�y�m�vad�ta>% @<S�V. 5, 8. R. 5, 14, 23.>@ Als m. die Farbe in abstr. -- 3) "angenehm" (%<manoj�a>%) @<H. an.>@

#<avad�na># (von %<d�, dyati>% mit %<ava>%) n. 1) "das Abtheilen, Zerst�cken, Zerschneiden" @<TRIK. 3, 3, 226. H. an. 4, 155. MED. n. 161.>@ %<va��y� avad�n�n�� yathaiva te��mavad�nam>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 8. 6.>@ %<e�o 'vad�nadharma�>% @<��V. G�HY. 1, 7. K�TY. �R. 1, 1, 16. 5, 12. 5, 10, 10. 6, 7, 9. 25, 10, 7.>@ -- 2) "Abschnitt, St�ck": %<yatki� c�gnau juhvati tadavad�na� n�ma>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 6.>@ %<yadida� ki� >%%< cidavad�na� h�yate na tad�driyeta>% @<3, 8, 3, 16. 1, 7, 3, 6. 2, 5, 2, 37. 38. 4, 5, 2, 6. 7. 5, 1, 3, 5. 11, 1, 8, 5. 4, 2, 16.>@ %<a�gu��haparvam�tramavad�nam>% @<K�TY. �R. 1, 9, 6. 14, 2, 17. 15, 10, 20. 25, 5, 19. 9, 8. 10, 9. fgg.>@ %<avad�nahoma>% @<1, 1, 15.>@

#<avad�na># (von %<d�, d�yati>% mit %<ava>%) n. "eine reine, erlaubte Besch�ftigung" @<H. 811. an. 4, 155.>@ "eine vollbrachte Handlung" (%<karma v�ttam>%) @<AK. 3, 3, 3.>@ = %<itiv�tta>% @<TRIK. 3, 3, 226.>@ = %<ativ�tta>% @<H. an. MED. n. 161.>@ "Handlung" (%<karman>%) @<TRIK. MED.>@ "eine aussergew�hnliche That, Heldenthat" @<��K. 160. RAGH. 11, 21.>@ %<tripur�va->% "gegen" Trip. @<KUM�RAS. 7, 48.>@ sehr h�ufig bei den Buddhisten, wo es @<BURNOUF>@ durch "Legende" �bersetzt, w�hrend es nur die den Inhalt der Legende bildende "That" bezeichnet. @<BURN. Intr. 64. 99. 437.>@ %<avad�na�ataka>% Titel "einer aus 100 Legenden bestehenden Sammlung" @<115. 131. 199.>@ %<bodhisattv�vad�nakalpalat�>% Titel einer andern Sammlung @<555.>@ %<divy�vad�na, a�ok�vad�na>% @<358. u.s.w. WEBER, Lit. 262.>@

#<avad�na># n. = %<avad�ha>% @<SV�MIN zu AK. 2, 4, 5, 30 im �KDR.>@

#<avad�nya># (3. %<a + va->%) ga�a %<c�rv�di>%, "karg, geizig", s. %<abhyavad�nya>%.

#<avad�ya># von %<d�>% mit %<ava>% @<VOP. 26, 37, v. l.>@

#<avad�ra�a># (von %<dar>% mit %<ava>%) n. 1) "das Aufbrechen, Bersten": %<avad�ra�ak�le tu p�thiv� n�vad�ryate>% @<R. 2, 77, 16. SU�R. 2, 250, 6.>@ Vgl. %<avadara�a>%. -- 2) "Spaten" @<AK. 2, 9, 12. H. 892.>@

#<avad�vada># (3. %<a + va->%) adj. "ohne Nachrede": %<putra� brahm��a icchadhva� sa vai loko 'vad�vada�>% @<AIT. BR. 7, 13.>@

#<avad�ha># (von %<dah>% mit %<ava>%) m. "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<AK. 2, 4, 5, 30.>@ Nach @<BHARATA im �KDR.>@ auch %<avad�he��a>% und %<avad�he��ak�patha>%, je nachdem man im Text mehr oder weniger trennt.

#<avadoha># (von %<duh>% mit %<ava>%) m. "Milch" @<TRIK. 2, 9, 17.>@

#<avadya># (3. %<a + va->%) @<U�. 5, 54.>@ 1) adj. a) "verachtet" @<P. 3, 1, 101. AK. 3, 2, 4. H. 1442.>@ -- b) "unangenehm, widerw�rtig" (%<ani��a>%) @<VOP. 26, 16.>@ Nach @<�KDR. n.>@ -- 2) n. a) "Tadelnswerthes, Mangel, Unvollkommenheit, Fehler": %<hitv�y�vadya� punarastamehi>% @<�V. 10, 14, 8.>@ %<at�y�ma nidastira� svastibhirhitv�vadyamar�t��>% @<5, 33, 14. 1, 115, 6. 6, 66, 4.>@ %<idam�pa� pra vahat�vadya� ca mala� ca yat>% @<VS. 6, 17.>@ %<avady�dapeta�>% @<RAGH. 7, 67.>@ -- 2) "Tadel, Schm�hung": %<na yu�me v�jabandhavo ninitsu�cana martya�. avadyamadhi d�dharat>% @<�V. 8, 57, 19.>@ %<brav��i punarmaghe�vavady�ni bh�ri>% @<AV. 5, 11, 7.>@ %<durjanotp�dit�vadya>% @<KATH�S. 24, 225.>@ -- 3) "Schande, Schmach": %<sakh� sakh��ramu�canniravady�t>% @<�V. 3, 31, 8. 1, 93, 5. 167, 8. 4, 4, 15. 6, 15, 12.>@ %<p�t�mavady�ddurit�dabh�ke>% @<1, 185, 10.>@ h�ufig in dieser Verbindung mit %<durita>% @<7, 12, 2. AV. 2, 10, 6. 5, 6, 8. 12, 2, 47. VS. 4, 15.>@ %<avadyamiva manyam�n� guh�karindra� m�t�>% @<�V. 4, 18, 5. 7.>@ -- Vgl. %<anavadya, �reavadya, guhadavadya, niravadya, mithoavadyap�>%.

#<avadyagohana># (%<a- + go->%) adj. "Mangel verdeckend, abhelfend" @<�V. 1, 34, 3>@ (voc.). -- Vgl. %<guhadavadya>%.

#<avadyabh�># (%<a- + bh�>%) f. "Scheu vor Fehlern" @<�V. 10, 107, 3.>@

#<avadyavant># (von %<avadya>%) adj. "schm�hlich, beklagenswerth": %<ko asy� no druho 'vadyavaty� unne�yati k�atriyo vasya icchan>% @<AV. 7, 103, 1.>@

#<avadyotin># (von %<dyut>% mit %<ava>%) adj. "beleuchtend": %<sarv�rth�va->% @<�A�KAR. in WIND.>@ Sancara @<112, 16.>@

#<avadra�ga># m. "Markt", v.l. f�r %<ava�a�ga>% @<�KDR. u.>@ %<ava�a�ga>%.

#<avadha># (3. %<a + vadha>%) m. "kein Mord" @<M. 5, 39.>@

#<avadha># adj. "unverletzbar" @<�V. 1, 185, 3.>@ 

[Page 1.0477]

#<avadhar�ya># (von %<dhar�>% mit %<ava>%) adj. "dem man trotzen kann", s. %<anavadhar�ya>%.

#<avadh�tavya># (von %<dh�>% mit %<ava>%) adj. "aufzumerken, aufzupassen": %<tadatra deven�vadh�tavyam>% @<PRAB. 31, 8.>@

#<avadh�na># (wie eben) n. "Aufmerksamkeit, Andacht" @<H. 1378.>@ %<���uta jan� avadh�n�t>% @<VIKR. 2.>@ %<tadavadh�nena t�vad�kar�ay�va�>% @<PRAB. 63, 10.>@ %<avadh�napare cak�ra s� - vilocane>% @<KUM�RAS. 4, 2.>@ %<datt�vadh�na� ���oti>% @<PA�CAT. 119, 1. KATH�S. 24, 98.>@ %<s�vadh�na>% "aufmerksam" @<Y�J�. 3, 112. PA�CAT. 183, 9. 191, 10. S�H. D. 59, 5.>@ nom. abstr. %<-nat�>% @<PA�CAT. 34, 23:>@ %<s�vadh�natay� rak�a��y�>%.

#<avadh�nin># (von %<avadh�na>%) adj. "aufmerksam" ga�a %<i���di>%.

#<avadh�ra># (von %<dhar>% mit %<ava>%) m. = %<avadh�ra�a>% 2: %<sarvatra yadavadh�re�ocyate>% (oder ist etwa %<avadh�ra�eno->% zu lesen?) %<sa ek�nta�. kvacittath� kvacidanyatheti ya� so 'nek�rtha�.>% @<SU�R. 2, 558, 21. 559, 2.>@

#<avadh�raka># (wie eben) adj. "genau bestimmend, sich auf Etwas streng beschr�nkend": %<i���vadh�raka� (-dh�vaka�>% Hdschr.) %<v�kyam���� parik�rtit�>% @<BHARATA zu ��K. 51, 16.>@

#<avadh�ra�a># (wie eben) n. 1) "Best�tigung, Bejahung": %<ast�tyutpannasya sattvasy�vadh�ra�am>% @<NIR. 1, 2.>@ %<vi��de vismaye har�e kope dainye 'vadh�ra�e. pras�dane 'nukamp�y�� dvistrirukta� v� na du�yati..>% Citat beim @<Sch. zu ��K. 5, 5.>@ Diese Bedeutung haben bisweilen die Partikeln %<tu>% und %<hi>% @<AK. 3, 4, 32, 3. 18.>@ -- 2) "genaues Bestimmen, Beschr�nken auf etwas Bestimmtes mit Ausschliessung alles Andern", = %<iyatt�pariccheda>% @<P. 2, 1, 8, Sch.>@ %<ev�vadh�ra�e>% "die Partikel" %<eva>% "beschr�nkt auf das angegebene Maass" @<VS. PR�T. 6, 22.>@ %<evetyavadh�ra�am>% @<P. 8, 1, 62.>@ %<y�vadavadh�ra�e>% @<2, 1, 8>@ (mit folg. Beispiele beim Sch.: %<y�vadamatra� br�hma��n�mantrayasva>% "lade gerade so viele Brahmanen ein, als Geschirre vorhanden sind"). @<AK. 3, 4, 32, 8.>@ %<m�tra� k�rtsnye 'vadh�ra�e>% @<25, 180.>@ %<i��ato 'vadh�ra��rtha evak�ra�>% @<P. 6, 1, 80, Sch.>@ %<i���vadh�ra��yaivak�ra�>% @<8, 3, 61, Sch.>@ %<kruddhe smeramukh�vadh�ra�am>% "dem Zornigen gegen�ber beschr�nkt man sich auf ein l�chelndes Gesicht", d. i. "zeigt man nur ein l�chelndes Gesicht" @<PRAB. 75, 10.>@ %<ete t�vadarth�vadh�ra�avidhur�� sv�dhy�y�dhyayanam�tranirat� vedavipl�vak� eva>% @<20, 13. VED�NTAS. in BENF. Chr. 216, 3. ZdmG.7, 310, N. 2.>@

#<avadh�ra��ya># (wie eben) adj. "genau zu bestimmen": %<vi��oriv�sy�navadh�ra��yam�d�ktay� r�pamiyattay� v�>% @<RAGH. 13, 5.>@

#<avadh�rita># s. u. %<dhar>% mit %<ava>%; davon %<avadh�ritin = avadh�ritamanena>% ga�a %<i���di>%.

#<avadh�rya># (wie eben) adj. dass.: %<gu�avadagu�avadv� kurvat� k�ryam�dau pari�atiravadh�ry� yatnata� pa��itena>% @<BHART�. 2, 97.>@

#<avadhi># (von %<dh�>% mit %<ava>%) m. 1) "Aufmerksamkeit" (s. %<avadh�na>%) @<H. an. 3, 341. MED. dh. 26.>@ -- 2) "Grenze, Grenzpunkt" @<AK. 3, 4, 102. 189. TRIK. 3, 3, 214. H. 962. an. 3, 341. MED. dh. 26.>@ %<atha punaretya tamavadhi� sa�ch�dayati>% @<�AT. BR. 8, 7, 1, 12. P. 5, 3, 35, Sch. SIDDH. K. zu P. 1, 1, 34.>@ %<m�l�cch�kh�vadhirga��e�>% "der Theil von der Wurzel bis zu den Aesten heisst" %<ga->% @<H. 1120.>@ %<kuruk�etra� dv�da�ayojan�vadhi>% Kur. "erstreckt sich auf 12" Yojana @<950.>@ %<avadhibh�ta>% @<P. 1, 4, 24, Sch.>@ %<smara��p�vadhi>% @<KUM�RAS. 4, 43.>@ %<��pado�o 'ya� pu�padant�gam�vadhi�>% @<KATH�S. 2, 24.>@ %<s�vadhim - tilottam���pa� kathayitv�>% @<9, 52.>@ %<avadhi>% adv. "bis", am Ende eines comp.: %<vy��� rak�atu me deha� tata� praty�gam�vadhi>% @<KATH�S. 4, 100.>@ abl. %<avadhes>% dass.: %<�ar�vaty�stu yo 'vadhe�.. de�a� pr�gdak�i�a� pr�cya�>% @<AK. 2, 1, 6. 7.>@ %<skandha� sy�nm�l�cch�kh�vadhe� taro�>% @<2, 4, 1,10.>@  %<p�rve �ukr�vadhe�>% "die voranstehenden W�rter bis" %<�ukra>% @<2, 6, 2, 7.>@ %<trili�g� v�sit�vadhe�>% (die W�rter) "bis" %<v�sita>% "sind trium generum" @<2, 9, 44.>@ %<�e��nm�s�ngamanadivasasth�pitasy�vadhe�>% "die �brig bleibenden Monate bis zu dem am Tage der Abreise festgesetzten Termin" @<MEGH. 85.>@ -- 3) "District": %<janapadatadavadhyo�ca>% @<P. 4, 2, 124.>@ %<tadavadhirapi janapada eva g�hyate na gr�ma�>% @<K��. zu d. St.>@ -- 4) "H�hle" @<AK. 3, 4, 102. H. an. 3, 341. MED. dh. 26.>@ Vgl. %<ava�a>% und %<ava�i>%. -- 5) "Zeit" @<TRIK. 3, 3, 214. H. an. MED. dh.>@ Vgl. @<u. 2.>@

#<avadhimant># (von %<avadhi>%) adj. "begrenzt, dessen Grenze bestimmt wird" @<P. 5, 3, 35, Sch.>@

#<avadh�ra�a># (von %<avadh�ray>%) n. oder %<-��>% f. "Verstossung, Zur�ckweisung, Verschm�hung": %<vi�a�kase yato 'vadh�ra�am>% (v. l. %<-��m>%) @<��K. 62.>@ %<yasm�tpra�ay�vadh�ra��� �a�kase>% @<v. l. zu 62.>@ %<k�tavatyasi n�vadh�ra��m - yad� mayi>% @<RAGH. 8, 47.>@

#<avadh�ray># (von 1. %<ava + dh�ra), avadh�rayati>% "verstossen, zur�ckweisen, verschm�hen" @<DH�TUP. 35, 84, l.>@ %<hitavacanamavadh�rya>% @<HIT. 42, 11. �I�. 9, 59.>@ %<avadh�rita>% @<HIT. 22, 3. 48, 2. 60, 10. ��K. 140. 172. PRAB. 102, 19. AMAR. 83. KATH�S. 15, 75.>@

#<avadh�nana># (von %<dh�nay>% mit %<ava>%) n. "das Sch�tteln" @<M. 3, 230. SU�R. 2, 201, 21. S�Y. zu �AT. BR. 1, 1, 4, 4.>@

#<avadh��ya># (von %<dhar�>% mit %<ava>%), s. %<anavadh��ya>%. Das Beispiel: %<yatte niyata� rajasa� m�tyo 'navadh��yam>% beim @<Sch. zu. P. 8, 1, 18>@ ist aus @<AV. 8, 2, 10>@, wo %<niy�na�>% und %<anavadhar�yam>% gelesen wird.

#<avadhya># (3. %<a + va->%) adj. "der nicht verletzt werden kann" oder "darf" @<H. 335. an. 3, 476. MED. j. 68. VS. 8, 46. M. 9, 249. R. 5, 23, 25. 56, 132. BR�HMA�. 2, 29. PA�CAT. I, 217. 413. III, 29. 182, 3. VET. 14, 17. 27, 6.>@ %<avadhya� daivatai�>% @<R. 1, 14, 31.>@ %<devad�navayak����mavadhyo 'si>% 14. %<avadhy�� sarvabh�t�n�� pramad��>% @<2, 78, 21.>@

#<avadhyat�># (von %<avadhya>%) f. "Unverletzbarkeit" @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1. R. 5, 44, 10.>@ %<�astre��vadhyat�>% @<3, 7, 21.>@ %<avadhyat�m - surar�k�asapannagai�>% @<ARJ. 10, 9.>@

#<avadhyatva># (wie eben) n. dass. @<R. 6, 36, 30.>@ %<devad�nava - pannagai�. avadhyatvam>% @<37, 7.>@ %<daiv�tsarg�davadhyatvam>% @<RAGH. 10, 44.>@ %<sarv�vadhyatvam>% @<R. 5, 58, 14.>@

#<avadhy��va># (%<a- + a�va>%) m. N. pr. eines Mannes @<MAITR. UP. in Ind. St. 1, 276.>@

#<avadhra># (3. %<a + va->%) adj. "unsch�dlich, wohlth�tig": %<jyotiradite�>% @<�V. 7, 82, 10.>@

#<avadhva�sa># (von %<dhva�s>% mit %<ava>%) m. 1) "Bestreuung" @<H. an. 4, 324. MED. s. 47.>@ -- 2) "Staub, Mehl": %<(takm�) avadhva�sa iv�ru�a�>% @<AV. 5, 22, 3.>@ -- 3) "in-Stich-Lassung" @<H. an. MED.>@ -- 4) "Verachtung" diess.

#<avadhvasta># (wie eben) adj. 1) "bestreut" @<AK. 3, 2, 43. H. 1476. an. 4, 96. MED. t. 183. KAU�. 116.>@ -- 2) "get�pfelt" (?) @<��V. �R. 9, 4.>@ -- 3) "verlassen" @<H. an. MED.>@ -- 4) "verachtet" diess. Vgl. %<apadhvasta>%.

#<avana># (von %<av>%) n. 1) "Befriedigung" (%<tarpa�a>%) @<AK. 3, 3, 4. H. 1502.>@ -- 2) "Freude, Wohlgefallen" (%<pr�ti>%) @<H. an. 3, 356. MED. n. 27.>@ -- 3) "Wunsch", zur Erkl. von %<eva>% @<NIR. 2, 25. 12, 21.>@ -- 4) "Gunst, Schutz" (%<rak�a�a>%) @<H. an. MED.>@ zur Erkl. von %<avas>% und %<oman>% @<NIR. 2, 24. 25. 6, 4. 10, 33.>@ %<bhujo 'navane>% @<P. 1, 3, 66. NALOD. 1, 4.>@ -- 5) "Eile" @<AK. 3, 3, 39, (COL. 38,) Sch.>@

#<avanak�atra># (%<a- + na->%) n. "das Verschwinden der Gestirne": %<avanak�atre 'vasi�cati>% @<KAU�. 27. 30. 31.>@ 

[Page 1.0479]

#<avanati># (von %<nam>% mit %<ava>%) f. "Niedergang": %<gatavati - dinakare 'vanatim>% @<�I�. 9, 8.>@

#<avanaddha># (von %<nah>% mit %<ava>%) 1) adj. "�berzogen, bezogen": %<carm�va->% "mit Haut" @<M. 6, 76.>@ -- 2) n. "Trommel" @<SV�MIN zu AK. 1, 1, 7, 4 im �KDR. H. 287, Sch.>@ Vgl. %<�naddha>%.

#<avanamra># (%<a- + na->%) adj. f. %<�>% "gebeugt": %<pary�ptapu�pastavak�va->% @<KUM�RAS. 3, 54.>@ %<p�d�va->% "bis zu den F�ssen" @<KATH�S. 22, 130.>@ %<��lam�l�va->% @<25, 147.>@

#<avanaya># m. = %<avan�ya>% @<BHARATA zu AK. 3, 3, 27 im �KDR.>@

#<avanayana># (von %<n�>% mit %<ava>%) n. "das Hinabgiessen": %<dhruv�vanayanam>% @<��V. �R. 5, 20. K�TY. �R. 8, 5, 24.>@

#<avan��a># (1. %<ava + n��a?>%) adj. f. %<�>% "flachnasig" @<P. 5, 2, 31. AK. 2, 6, 1, 45. H. 451.>@ %<-�o puru�a�, -�� n�sik�, -�am>% "Flachnasigkeit" @<P. 5, 2, 31, Sch.>@ -- Vgl. %<ava���a, avabhra�a>%.

#<avan�ya># (von %<n�>% mit %<ava>%) m. @<P. 3, 3, 26.>@ "Niedersetzung" @<AK. 3, 3, 27.>@

#<avani># (von 1. %<ava>%) @<U�. 2, 98. f.>@ 1) "Bahn, Lauf, Bett eines Flusses": %<yats�� mah�mavani� pr�bhi marm��at (eti)>% @<�V. 1, 140, 5.>@ %<svaranty�po 'van� parijraya�>% @<5, 54, 2.>@ %<cak�ra mah�ravan�rahabhya�>% @<7, 87, 1. 1, 62, 10.>@ -- 2) "Strom, Fluss" @<NAIGH. 1, 13.>@ %<� v�� ratho 'vanirna pravatv�n>% @<�V. 1, 181, 3. 186, 8.>@ %<g� na vr��� avan�ramu�cat>% @<61, 10.>@ %<sa� ya� stubho 'vanayo na yanti samudra� na sravata�>% @<190, 7.>@ %<y� r�yo3vanirmah�n>% "der ein Strom von G�tern ist, der Grosse" @<4, 10. 2, 13, 7. 4, 19, 6. 5, 11, 5. 85, 6. 6, 61, 3. 10, 99, 4.>@ -- 3) "Erde" @<NAIGH. 1, 1. AK. 2, 1, 3. H. 936. R. 1, 37, 24. 5, 91, 18. PA�CAT. 163, 6. BHART�. 2, 10.>@ "Erdboden" @<MEGH. 86.>@ "Platz": %<y�pakar�o gh�t�vanau>% @<H. 825.>@ Vgl. %<avan�>%. -- 4) nach @<NAIGH. 2, 5>@ %<avanaya� = a�gulaya�>% "Finger."

#<avanipati># (%<a- + pa->%) m. "Herr der Erde, K�nig" @<PA�CAT. 28, 20. RAGH. 10, 87.>@

#<avanip�la># (%<a- + p�->%) m. "Besch�tzer der Erde, K�nig" @<BHAG. 11, 26. RAGH. 11, 93.>@

#<avani�caya># (von %<ci>% mit %<ava + nis>%) m. "Erschliessung (?") @<ZdmG.7, 299, N. 3.>@

#<avan�># (von %<avani>%) f. 1) "Erde" @<BHARATA zu AK. im �KDR. R. 4, 57, 2. 5, 89, 21. PA�CAT. 236, 9. GHA�. 1.>@ Vgl. %<avani>% 3. -- 2) N. einer Pflanze, = %<tr�yam���>% (also in dieser Bed. von %<av>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<avan�pati># (%<a- + pa->%) = %<avanipati>% @<KATH�S. 24, 12.>@

#<avan��a># (%<a- + ��a>%) m. dass. @<CAURAP. 22.>@

#<avanegya># (von %<nij>% mit %<ava>%) adj. "zum Abwaschen dienend": %<udakam>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 11.>@

#<avanejana># (wie eben) n. 1) "das Abwaschen, Absp�len": der H�nde @<�AT. BR. 1, 8, 1, 1.>@ der F�sse @<M. 2, 209.>@ %<pitravanejanam>% @<K�TY. �R. 5, 9, 17.>@ -- 2) "Waschwasser": %<hast�vanejanam>% @<AV. 11, 3, 13.>@ %<�pa� p�d�vanejan��>% @<AIT. BR. 8, 27.>@ "Fusswasser" @<KAU�. 90.>@

#<avantaka># N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 241, 8.>@

#<avanti># @<U�. 3, 50.>@ 1) m. pl. N. eines Landes und des dasselbe bewohnenden Kriegerstammes @<TRIK. 2, 1, 9. H. 956. P. 4, 1, 171, Sch. VOP. 6, 52. MBH. 6, 350. HARIV. 2023. VP. 187. R�JA-TAR. 4, 162.>@ %<avantya�>% (acc. pl.!) @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93, 39.>@ %<avantivi�aya>% @<PA�CAT. 240, 11.>@ %<avantide�a>% @<KATH�S. 10, 19.>@ Vgl. %<avantipura, avantik�, avant�>%. -- 2) m. Name eines Flusses @<U��DIK. im �KDR. WILS. im VP. 185, N. 80:>@ %<avant�>%. 

[Page 1.0480]

#<avantik�># (von %<avanti>%) f. = %<avant�>% @<1. SKANDA-P. im �KDR. Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<avantideva># (%<a- + de->%) m. N. pr. = %<avantivarman>% @<R�JA-TAR. 5, 122.>@

#<avantin># id. @<R�JA-TAR. 5, 17.>@

#<avantipura># (%<a- + pu->%) 1) n. a) "die Stadt der" Avanti, Ujjayin� @<HARIV. 4906.>@ Vgl. %<avant�>%. -- b) N. einer von Avantivarman in K��m�ra gegr�ndeten Stadt @<R�JA-TAR. 5, 44.>@ -- 2) f. %<-r�>% Ujjayin� @<M�CCH. 2, 3.>@

#<avantibrahma># (von %<a- + brahman>%) m. N. eines von Brahmanen bewohnten Gebietes (%<janapada>%) @<P. 5, 4, 104, Sch.>@ = %<avanti�u brahm�>% @<VOP. 6, 52.>@

#<avantivarman># (%<a- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs @<R�JA-TAR. 4, 718. 5, 2. fgg.>@

#<avantisoma># (%<a- + soma>%) m. "saure Gr�tze" @<AK. 2, 9, 39. H. 415. H�R. 115.>@

#<avantisv�min># (%<a- + sv�->%) m. N. eines von Amantivarman erbauten Heiligthums @<R�JA-TAR. 5, 45.>@

#<avant�># (von %<avanti>%) f. @<P. 4, 1, 65, Sch.>@ 1) Ujjayin�, die Hauptstadt von Avanti, @<H. 976. N. 9, 21. MEGH. 31, v. l.>@ -- 2) "K�nigin von" Avanti, f. zu %<�vantya>% @<P. 4, 1, 176, Sch.>@ -- 3) N. eines Flusses, s. %<avanti>% 3.

#<avant��vara># (%<a- + ��vara>%) m. N. eines von Avantivarman erbauten Heiligthums @<R�JA-TAR. 5, 45.>@

#<avantya�maka># (%<a- + a�maka>%) n. mit Umstellung der Glieder zusammeng. ga�a %<r�jadant�di, avantya�mak��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>%.

#<avap�ka># (von 3. %<a + vap�>%) adj. "ohne Netz (omentum") @<�AT. BR. 13, 7, 1, 9. K�TY. �R. 21, 2, 8.>@

#<avap��ik�># (von %<pa�>% mit %<ava>%) f. "Zerreissung der Vorhaut" @<SU�R. 1, 297, 2. 7. 87, 1.>@

#<avap�ta># (von %<pat>% mit %<ava>%) m. 1) "Herabfall, Niederfall, das Niederfliegen": %<anavap�t�ya>% @<AIT. BR. 4, 19.>@ %<jala� k�l�vap�tena prasanna� kalu��yate>% @<M�CCH. 148, 17.>@ %<adha�cara��vap�ta�>% (adv.) %<bh�mau nipatya (�v�)>% @<BHART�. 2, 16.>@ %<kapot�vap�ta>% @<HIT. 14, 19.>@ %<�yen�vap�tamavapatya>% @<PRAB. 66, 14.>@ %<�astr�vap�ta>% "Niederfall einer Waffe, Verletzung mittelst einer Waffe" @<Y�J�. 2, 277.>@ -- 2) "eine zum Fangen des Wildes gegrabene Grube" @<TRIK. 3, 2, 15. H. 931.>@ %<avap�tamagna� kar�va>% @<RAGH. 16, 78.>@

#<avap�tana># (von %<pat>% im caus. mit %<ava>%) n. "das Niederf�llen, Niederwerfen, Umwerfen": %<drum���m>% @<M. 11, 64.>@ %<ku�y�va->% @<Y�J�. 2, 223.>@

#<avap�trita># (von 1. %<ava + p�tra>%) adj. "von der Gemeinschaft der Geschirre ausgeschlossen", = %<bhinnodak�k�ta>% @<D�YABH. 161, 9--11.>@ -- Vgl. %<apap�trita>%.

#<avap�na># (von %<p�, pibati>% mit %<ava>%) n. 1) "das Trinken, Tr�nken": %<�antama� somo bh�tvavap�ne�u>% @<�V. 1, 136, 4.>@ %<some 'vap�namastu te>% @<10, 43, 2.>@ -- 2) "die Tr�nke": %<��yo na t��yannavap�nam� gahi>% @<�V. 8, 4, 10.>@ %<m�pa sth�ta� mahi�ev�vap�n�t>% @<10, 106, 2. 7, 98, 1.>@

#<avap��ita># (von 1. %<ava + p��a>%) adj. "�ber den eine Schlinge gezogen worden ist": %<pa�y�myeva hi ka��he tv�� k�lap���vap��itam>% @<R. 3, 59, 18.>@

#<avap��a># (von %<p��>% mit %<ava>%) m. 1) "Druck" @<SU�R. 2, 202, 4.>@ -- 2) "eine der f�nf Formen von Niese - oder Kopfreinigungsmitteln" (%<nasya>%) @<SU�R. 2, 42, 8. 120, 4. 128, 15. 236, 1. 3. 238, 16.>@

#<avap��ana># (wie eben) 1) n. a) "Druck" @<SU�R. 1, 290, 18.>@ -- b) "Niesemittel" @<SU�R. 2, 41, 15.>@ Vgl. %<avap��a>%. -- 2) f. %<-n�>% "Verletzung": %<a�g�va->% @<M. 8, 287.>@

#<avaprajjana># (von %<prajj = parj = p�j>%, mit %<ava>%) m. "Ende eines Gewebeaufzuges" (Gegens. %<pravaya�a): avaprajjanatas>% @<AIT. BR. 3, 10.>@ 

[Page 1.0481]

#<avapha># (1. %<ava + pha>%, vgl. %<pha�>%) m. "laute Bl�hung": %<�k��amavaphena gandhayati>% @<KAU�. 115.>@

#<avabadh�># = %<abadh� = �b�dh�>% "Segment der Basis eines Dreicks" @<COLEBR. Alg. 70.>@

#<avabandha># (von %<bandh>% mit %<ava>%) m. "Vorfall" oder "L�hmung des Augenlides, Blepharoptosis": %<vartm�va->% @<SU�R. 2, 306, 12.>@ %<vy�dhirvartm�tvabandhaka�>% @<307, 19>@ (vgl. %<bandho vartmana�>% @<309, 1).>@

#<avab�huka># (von 1. %<ava + b�hu>%) m. "Krampf im Arm" @<SU�R. 1, 257, 2. 2, 43, 17.>@

#<avabodha># (von %<budh>% mit %<ava>%) m. 1) "das Wachen, Wachsein" (Gegens. %<svapna>%) @<BHAG. 6, 17. KUM�RAS. 2, 8.>@ -- 2) "das Wahrnehmen, Erkennen, Kennenlernen, Erkenntniss": %<j��na� samyagavabodha�>% @<P. 1, 3, 47, Sch.>@ %<pratik�le�u taik��yasy�vabodha� krodha i�yate>% @<S�H. D. 75, 22.>@ %<babh�va s�ndre rajasy�tmapar�vabodha�>% @<RAGH. 7, 38.>@ %<bh�v�vabodha>% @<5, 64.>@ %<tattv�va->% @<PRAB. 69, 16. 70, 2. 98, 16. 106, 6.>@ %<sv�tm�va->% @<1, 8. BHART�. 3, 91. BURN. Intr. 518, N. 2.>@

#<avabodhana># (von %<budh>% mit %<ava>%) n. "Erkenntniss": %<b�l�vabodhan�rtham>% @<PA�CAT. 5, 13.>@ %<v�rt�m�tr�va->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 8.>@

#<avabrava># (von %<br�>% mit %<ava>%) m. "�ble Nachrede", s. %<anavabrava>%.

#<avabha�jana># (von %<bha�j>% mit %<ava>%) n. "das Zerbrechen, Abreissen" @<SU�R. 1, 85, 9.>@

#<avabh��a�a># (von %<bh��>% mit %<ava>%) n. "das Reden" @<S�H. D. 69, 17.>@

#<avabh�sa># (von %<bh�s>% mit %<ava>%) m. 1) "Glanz, Schein": %<anagn�vabh�sa�>% @<KAU�. 130.>@ %<samastajagadava->% @<�A�KAR. in WIND.>@ Sancara @<129.>@ %<�ukl�va->% "weiss aussehend" @<SU�R. 2, 268, 15.>@ %<p�t�vabh�sat�>% "gelbliches Aussehen" @<1, 49, 20.>@ -- 2) "das Erscheinen, Offenbarwerden" @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 217, 11.>@ -- 3) "Raum, Bereich": %<b�l�n�� �rava��vabh�sam�gacch�mi>% "ich komme in den Bereich des H�rens der Kinder", d. h. "ich werde bei ihnen bekannt" @<SADDH. L. in BURN. Intr. 596.>@ Vgl. %<avak��a>%.

#<avabh�saka># (von %<bh�s>% im caus. mit %<ava>%) adj. "ausstrahlend" @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 219, 12.>@

#<avabh�sakara># (%<a- + ka->%) m. N. eines Gottes @<LALIT. 267.>@

#<avabh�saprabha># (von %<a- + prabh�>%) m. pl. eine Klasse von G�ttern @<BURN. Lot. de la b. l. 3.>@

#<avabh�sapr�pta># (%<a- + pr�pta>%) N. einer Welt @<BURN. Intr. 89. 384.>@

#<avabh�sin># (von %<bh�s>% mit %<ava>%) adj. "schimmernd, schillernd": %<tvak>% @<SU�R. 1, 326, 2.>@

#<avabh�tha># (von %<bhar>% mit %<ava>%) m. @<U�. 2, 3. P. 6, 2, 144, Sch.>@ "Entledigung"; so heisst "das Reinigungsbad f�r die Opfernden und die gebrauchten Gef�sse", welches viele heilige Handlungen schliesst. @<AK. 2, 7, 27. H. 834.>@ %<acch�vabh�thamojas�>% @<�V. 8, 82, 23.>@ %<avabh�thameva>% (wohl unricht. Accent) %<tadup�vaiti>% @<AV. 9, 6, 63. VS. 3, 48. 8, 27. 59. 18, 21. 19, 28.>@ %<unmucya k����jinamavabh�thamabhyavaiti>% @<AIT. BR. 1, 3. 7, 17. �AT. BR. 2, 5, 2, 46. 3, 4, 3, 1. 4, 4, 5, 1. 10. fgg. 5, 3, 5, 26.>@ u. s. w. %<yo ha v� ayamap�m�varta� sa h�vabh�tha�>% @<12, 9, 2, 4.>@ %<avabh�thamabhyavayanti>% @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 34, 16. �A�V. BR. 3, 1 ebend. 36, 19.>@ %<n�vabh�tha� sarasvaty�m (abhyaveyu�)>% @<K�TY. �R. 24, 6, 22.>@ %<pratiparv�vabh�th��>% @<22, 7, 16. 4, 3, 5. 5, 2, 21. 4, 33.>@ u. s. w. %<avabh�thavat>% @<19, 5, 11. 16. 26, 7.>@ %<avabh�the��i>% @<5, 12. 7, 11. 2, 8, 17. - ��V. �R. 6, 10. 13. G�HY. 1, 10. 6, 13. KAU�. 140. CH�ND. UP. 3, 17, 5. M. 11, 82. Y�J�. 3, 244. INDR. 5, 29. MBH. 12, 240. R. 4, 22, 32. RAGH. 1, 84. 6, 61. 9, 18. 11, 31.>@ 

[Page 1.0482]

#<avabhedin># (von %<bhid>% mit %<ava>%) adj. "zerspaltend" @<VS. 16, 34.>@

#<avabhra># (von %<bhar>% mit %<ava>%) m. "das Forttragen", s. %<anavabhra>%.

#<avabhra�a># (1. %<ava + bhra�a?>%) adj. "flachnasig" @<P. 5, 2, 31. AK. 2, 6, 1, 44. H. 451.>@ %<-�a� puru�a�, -�� n�sik�, -�am>% "Flachnasigkeit" @<P. 5, 2, 31, Sch.>@

#<avama># (von 1. %<ava>%) @<U�. 5, 54>@ (%<avama>%). @<K��. zu P. 4, 3, 8.>@ 1) adj. f. %<�>%. a) "der unterste", auch in �bertr. Bed. (Gegens. %<parama>%) @<AK. 3, 2, 3. H. 1442.>@ %<parame sadhasthe yadv�vame (= antikan�man>% @<NAIGH. 2, 16)>@ %<v�jane>% @<�V. 1, 101, 8. 108, 9. 10. 7, 32, 16.>@ %<agnirvai dev�n�mamavamo vi��u� parama�>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<avam� m�tr� yada�gulaya�>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 2.>@ %<alak�navam��>% ("nicht schlechter als" A.) %<pur�m>% @<RAGH. 9, 14.>@ Nach einem nom. act. (beh�lt seinen Ton) im comp. @<P. 6, 2, 25.>@ %<gaman�vamam>% @<Sch.>@ Vgl. %<anavama>%. -- b) "der n�chste": %<bah�n�mavam�ya sakhye>% @<�V. 2, 35, 12.>@ %<sa tva� no agne 'vamo bhavot� nedi��ho asy� u�aso vyu��au>% @<4, 1, 5.>@ %<y� ta �tiravam� y� param� y� madhyam�>% @<6, 25, 1.>@ %<� v�� rathamavamasy�� vyu��au sumn�yavo v��a�o vartayantu>% @<7, 71, 3. 1, 105, 4. 3, 30, 16.>@ -- c) "der letzte, j�ngste": %<ye madhyam�sa uta n�tan�sa ut�vamasya puruh�ta bodhi>% @<�V. 6, 21, 5.>@ -- d) "abnehmend, um - weniger": %<ek�vam�nyasur���� (chand��si) tata� pa�cada��k�ar�t>% @<�V. PR�T. 16, 3.>@ -- e) %<pitara avam��>% @<AGNISV. in Ind. St. 2, 90, N.; s.>@ %<�ma>%. -- 2) n. %<tithyantadvayasp���aikadinav�ra�>% @<JYOT. im �KDR.>@ "a lunar day, exactly coinciding with a solar one" @<WILS.>@

#<avamat��ku�a># (%<avamata>% [s. u. %<man>% mit %<ava] + a�ku�a>%) m. "ein hartn�ckiger Elephant, der des Hakens spottet", @<H. 1222.>@

#<avamati># (von %<man>% mit %<ava>%) m. "Herr, Gebieter" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<avamantar># (wie eben) m. "Ver�chter" @<M. 2, 163. M�CCH. 19, 25.>@ %<par�va->% @<R. 3, 37, 23.>@ %<yuddh�va->% @<PA�CAT. III, 25.>@

#<avamantavya># (wie eben) adj. "gering zu achten, zu verachten": %<b�lo 'pi n�vamantavyo manu�ya iti bh�mipa�>% @<M. 7, 8.>@ %<sa tvay� n�vamantavya�>% @<R. 2, 39, 25.>@ %<na tu te so 'vamantavya�>% @<3, 75, 66.>@

#<avamantha># und %<avamanthaka>% (von %<manth>% mit %<ava>%) m. "eine Beulenkrankheit" @<SU�R. 1, 59, 4. 299, 2. 2, 124, 6. - 1, 59, 18. 2, 92, 8.>@

#<avamarda># (von %<mard>% mit %<ava>%) m. "Bedr�ngung, das in - die - Enge - Treiben" @<AK. 2, 8, 2, 78. H. 800. MED. d. 45>@ (= %<abhimarda)>%.%< sa ca tvam�s�dya ra��vamarda� pari�rama� gacchasi ni�cit�rtha�>% @<R. 5, 43, 7.>@ %<bal�vamardastvayi sa�nivi��o yath� na garheyurud�rasattv��>% @<11. MBH. 12, 2183.>@

#<avamardana># (wie eben) 1) adj. "bedr�ngend": %<�atrubal�vamardana�>% @<R. 3, 35, 114.>@ -- 2) n. a) "das Reiben": %<hastap�d�va->% @<PA�CAT. 34, 12.>@ -- b) "das Bedr�ngen": %<r�mara��va->% @<R. 3, 25, 26.>@ %<indrajidrath�va->% @<6, 69>@, in der Unterschr.

#<avamardin># (wie eben) adj. "bedr�ngend": %<vairiva���va->% @<KATH�S. 23, 58.>@

#<avamar�a># (von %<mar�>% mit %<ava>%) m. "Ber�hrung": %<k�t�vamar��>% (lies %<-r��>%) @<��K. 116, v. l.>@ f�r %<abhimar�a>%. Vgl. %<anavamar�am>%.

#<avam�na># (von %<man>% mit %<ava>%) m. "Geringachtung" @<M. 2, 162. BHAG. 14, 25, v. l.>@ (f�r %<apam�na>%). @<R. 2, 22, 3. 4, 34, 31. KATH�S. 6, 119. 10, 34.>@ %<r�j�va->% (doppelsinnig) @<20, 21.>@

#<avam�nana># (von %<man>% im caus. mit %<ava>%) n. und %<-n�>% f. dass. @<AK. 1, 1, 7, 23. H. 1479, Sch.>@ %<sv�vam�nana>% (obj.) @<H. 321. S�H. D. 64, 8.>@ %<bh�ty�va->% (subj.) @<KATH�S. 1, 66.>@

#<avam�nin># (von %<man>% mit %<ava>%) adj. "geringachtend, verschm�hend": %<sarvalok�va->% @<R. 5, 81, 6.>@ %<upasthita�reyo'va->% @<��K. 91, 16.>@

#<avam�nya># (von %<man>% im caus. mit %<ava>%) adj. "gering zu achten" @<M. 9, 82.>@ 

[Page 1.0483]

#<avam�rjana># (von %<m�rj>% mit %<ava>%) n. "das Abgestreifte, Abgeriebene" @<�V. 1, 163, 5.>@

#<avam�rdha�aya># (1. %<ava - m�rdhan + �aya>%) adj. "mit herabh�ngendem Kopfe ruhend" @<P. 3, 2, 15, V�rtt. 3, Sch.>@ ga�a %<p�r�v�di>%.

#<avam��ya># (von %<mar�>% mit %<ava>%) adj. "ber�hrbar": %<anavam��ya�>% (%<r�k�asai�>%) @<�AT. BR. 1, 4, 3, 1.>@

#<avaya># (von %<avi>%) in %<�at�vaya>% adj. "hundert Schafe z�hlend": %<sanats��vya� pa�umuta gavya� �at�vayam>% @<�V. 5, 61, 5.>@

#<avayajana># (von %<yaj>% mit %<ava>%) n. "S�hnung, Reinigung" @<VS. 8, 13. 20, 17.>@

#<avayava># m. "Glied, Theil" @<AK. 2, 6, 2, 21. 3, 4, 118. H. 566. �VET��V. UP. 4, 10. M. 1, 16--18. SU�R. 2, 132, 20. HIT. III, 83. RAGH. 12, 43. AMAR. 40. 46. P. 1, 1, 46, Sch. 2, 2, 1, Sch. S�H. D. 13, 14.>@ %<�ar�r�va->% @<P. 5, 1, 6.>@ %<s�lv�va->% @<4, 1, 173.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<PA�CAT. 46, 2. RAGH. 3, 7.>@ Die %<avayav��>% "Schlussglieder" bilden den 7ten %<pad�rtha>% in der Logik des Ny�ya-Systems @<NY�YA-S. 1, 1. 32. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 24. ZdmG.6, 4. Verz. d. B. H. No. 663. 668. 671.>@

#<avayavin># (von %<avayava>%) adj. "aus Gliedern" oder "Theilen bestehend; ein Ganzes" @<P. 2, 2, 1, Sch. S�H. D. 13, 14. NY�YA-S. 1, 32--34. ZdmG.6, 14, N. 2.>@

#<avay�># (von %<y�>% mit %<ava>%) adj. "weichend, ablassend", s. %<an�vay�>%.

#<avay�j># (von %<yaj>% mit %<ava>%) f. @<P. 3, 2, 72. VOP. 26, 65.>@ Declin. (nom. %<-y�s>%) @<P. 8, 2, 67. VOP. 3, 107--109. 136.>@ "Opferantheil": %<asti hi �m� te �u�minnavay��>% @<�V. 1, 173, 12.>@ %<y� te��mavay� duri��i�>% @<AV. 2, 35, 1.>@

#<avay�tar># (von %<y�>% mit %<ava>%) m. "Abwender, Bes�nftiger": %<avay�t� haraso daivyasya>% (vgl. @<AV. 2, 2, 2) �V. 8, 48, 2.>@ %<durmat�n�m>% @<1, 129, 11.>@

#<avay�taheLas># (%<avay�ta>% [von %<y�>% mit %<ava] + he->%) adj. "dessen Groll bes�nftigt, vers�hnt ist" @<�V. 1, 171, 6.>@

#<avay�na># (von %<y�>% mit %<ava>%) 1) "das Heruntergehen" (Gegens. %<udy�na>%) @<AV. 8, 1, 6.>@ -- 2) "R�ckzug" @<LALIT. 150, N. 4.>@ Vgl. %<apay�na>%. -- 3) "Bes�nftigung, Auss�hnung": %<iya� dh�rbh�y� avay�name��m>% @<�V. 1, 185, 8.>@

#<avayuna># (3. %<a + va->%) adj. "unkenntlich, wirre": %<tama�>% @<�V. 6, 21, 3.>@

#<avara># (von 1. %<ava>%) 1) adj. f. %<�>%, Declin. @<P. 1, 1, 34. 7, 1, 16. VOP. 3, 9. 12. 37.>@ Gegens. %<para>%. a) "unten befindlich, der untere": %<avare v�jane>% @<�V. 2, 24, 11.>@ %<� samudr�davar�d� parasm�t>% @<7, 6, 7. 10, 120, 7. AV. 1, 8, 3. 12, 4. 7, 41, 1.>@ %<�a� te parebhyo g�trebhya� �amastvavarebhya�>% @<VS. 23, 44. 7, 5.>@ compar. %<avaratara>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 1.>@ Uebertr. "niedrig, gering, wenig geachtet" @<�AT. BR. 5, 1, 1, 12.>@ %<pr��ena rak�annavara�>% (die @<M�DHY.-Rec. �AT. BR. 14, 7, 1, 13>@ hat st. d.: %<apara�) kul�yam>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 12.>@ %<karman>% @<MU��. UP. 1, 2, 7.>@ %<na nare��vare�a prokta e�a�>% @<KA�HOP. 2, 8.>@ %<�raddadh�na� �ubh�� vidy�m�dad�t�var�dapi. anty�dapi para� dharmam>% @<M. 2, 238.>@ %<avaravar�aja>% @<3, 241. 9, 248.>@ %<ad�rghak�le na tu devi j�vite v��e 'var�madya mah�madharmata�>% @<R. 2, 21, 62.>@ %<d�re�a hyavara�>% ("bedeutend weniger werth") %<karma buddhiyog�t>% @<BHAG. 2, 49.>@ %<pratham�varatvam>% "die h�chste und niedrigste Stellung" @<KUM�RAS. 7, 44.>@ %<avar�vara>% "der allerniedrigste": %<na hi prak����npre�y��stu pre�ayantyavar�var�n>% @<R. 5, 53, 24. 69, 21.>@ Vgl. %<anavara>%. -- b) "der hintere, nachstehend, nachfolgend, sp�ter, j�nger" @<H. 1542.>@ %<manojav� avara indra �s�t>% @<�V. 1, 163, 9.>@ %<br�hma�o hoturavaro ni��dan>% @<10, 88, 19.>@ %<anu yatp�rv� aruhatsan�juvo ni navyas��vavar�su dh�vate>% @<1, 141, 5.>@ %<p�cchanto 'var�sa� par��i>% @<6, 21, 6.>@ %<prathamacchadavar�� � vive�a>%  @<10, 81, 1. NIR. 1, 20.>@ %<avara� sv�h�k�ra� karoti par�� devat�m>% @<�AT. BR. 4, 1, 1, 23.>@ %<antara� m�tyoram�tamityavara� hyetanm�tyoram�tam>% @<10, 5, 2, 4. 12, 2, 3, 6.>@ %<avarapuru���>% "die Nachkommen" @<CH�ND. UP. 4, 11, 2.>@ %<caturo 'var�n>% "die 4 folgenden" @<M. 3, 23.>@ %<dak�o vivasv�navaro>% ("darauf") %<'ri��anemistathaiva ca. ka�yapa�ca>% u. s. w. @<R. 3, 20, 9.>@ %<p�rvaje n�vara� putro jye��ho r�jye 'bhi�icyate>% @<2, 110, 36. P. 3, 3, 136.>@ %<avarokta>% "zuletzt genannt" @<K�TY. �R. 1, 10, 5.>@ %<�rutena b�lasth�nena janman� c�varo hyaham>% @<R. 2, 106, 22.>@ %<m�sen�varo m�s�vara�>% @<SIDDH.K. zu P.2,1,31.>@ %<yadavara� kau��mby��, yadavaram�grah�ya�y��>% @<Sch. zu P. 3, 3, 136. 137.>@ %<r�m�dvar�e��dho'k�ajo 'vara�>% @<VOP. 5, 10.>@ %<k����davaro gada�>% @<21.>@ %<k�l�vara>% "der Zeit nach sp�ter" @<3, 37, �l. 3.>@ %<jar�var��>% "die auf" %<jar�>% "folgenden" (W�rter) @<AK. 2, 6, 1, 49.>@ -- c) "westlich" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 11.>@ -- d) "n�her": %<avar�� cakriy�vase>% @<�V. 2, 34, 14.>@ %<paro vad�tyavare�a pitr�>% @<6, 9, 2.>@ %<�i��no 'vara� para� ca>% @<10, 87, 3. 1, 155, 3. 8, 64, 15. 9, 97, 17. 10, 15, 1. 56, 6. 7. 88, 17.>@ %<yama� paro 'varo vivasv�ntata� para� n�ti pa�y�mi ki� cana>% @<AV. 18, 2, 33. 1, 17, 2. 5, 11, 5. 24, 6. 10, 7, 21.>@ -- e) am Ende eines adj. comp. nach einem Wort, das ein Gr�ssenverh�ltniss bezeichnet: "das Mindeste, das niedrigste Maass, der niedrigste Betrag": %<i�um�tr�vara� stha��ilamupalipya>% @<��V. G�HY. 1, 3.>@ %<sa�vatsar�vare�u>% ("wenigstens ein Jahr w�hrend") %<satre�u>% @<K�TY. �R. 13, 4, 5.>@ %<trir�tr�varam>% @<4, 11, 3.>@ %<da��var�>% ("aus Zehnen zum Mindesten bestehend") %<pari�at>% @<M. 12, 110--112.>@ %<tryavara>% "wenigstens drei" @<3, 187. 8, 60. Y�J�. 2, 69.>@ %<tryavaram>% "wenigstens dreimal" @<M. 11, 80.>@ %<k�r��pa��vara>% @<8, 274. 10, 120>@ (an beiden Stellen von den Erkll. sehr k�nstlich gedeutet). @<Verz. d. B. H. No. 1149. 1150.>@ -- 2) f. %<-r�>% a) "Hintertheil des Elephanten" @<H. 1228, Sch. an. 3, 515.>@ Vgl. %<apara>% 3,b. -- b) ein Bein. der Durg� @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) n. "Hintertheil des Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 8. TRIK. 2, 8, 39. MED. r. 108.>@ Vgl. %<apara>% @<4>@,b. -- Vgl. %<par�vara>% und %<paro'vara>%.

#<avara�gas�ha># die sanskritisirte Form von Aurungzeb @<Ind. St. 2, 245, 27.>@

#<avaraja># (%<a- + ja>%) adj. 1) "niedrig geboren", subst. ��dra @<M. 2, 223.>@ -- 2) "nachgeboren, j�nger": %<asya c�varaja� viddhi bhr�tara� m�� tu lak�ma�am>% @<R. 3, 75, 10.>@ subst. m. "ein j�ngerer Bruder" @<AK. 2, 6, 1, 43. H. 552. 9. R. 3, 1, 6. 18. 6, 13, 6.>@ f. %<-j�>% "eine j�ngere Schwester" @<RAGH. 6, 58. 84. 12, 32.>@

#<avarata># s. u. %<ram>% mit %<ava>% und %<anavarata>%.

#<avaratas># (von %<avara>%) adv. @<P. 5, 3, 29.>@ %<-to vasati, �gata�, rama��yam>% @<Sch.>@

#<avarati># (von %<ram>% mit %<ava>%) f. "das Nachlassen, Aufh�ren" @<AK. 3, 3, 38. H. 1522.>@

#<avaraparam># (von %<avara + para>%) adv. "nacheinander, aufeinander": %<yasmintsamudro dyaurbh�mistrayo 'varapara� �rit��>% @<AV. 11, 3, 20.>@

#<avaravar�a># (%<a- + va->%) m. "eine niedrige, verachtete Kaste": %<avaravar�aja>% @<M. 3, 241. 9, 248.>@

#<avaravar�a># (wie eben) m. "ein Mann aus einer verachteten Kaste, ein" ��dra @<AK. 2, 10, 1.>@

#<avaravar�aka># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<avaravrata># (%<a- + vrata>%) m. "Sonne" @<TRIK. 1, 1, 98.>@ -- Vgl. %<arkavrata>%.

#<avara�il�># (%<a- + �i->%) f. N. pr. eines buddh. Klosters @<HIOUEN-THSANG 188.>@ -- Vgl. %<p�rva�il�>%.

#<avara�aila># (von %<avara�il�>%) m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<BURN. Intr. 446. Lot. de la b. l. 357.>@ -- Vgl. %<p�rva�aila>%. 

[Page 1.0485]

#<avarast�t># (von %<avara>%) adv. @<P. 5, 3, 29. 41.>@ %<-st�dvasati, �gata�, rama��yam>% @<Sch.>@

#<avaraspara># (%<avaras>%, nom. von %<avara, + para>%; Padap.: %<avara'para>%) adj. "der hintere voran, verkehrt, verworren" @<VS. 30, 19.>@

#<avarahasa># (von 1. %<ava + rahas>%) @<P. 5, 4, 81. VOP. 6, 81.>@

#<avar�rdha># (%<a- + ardha>%) m. "der geringste Theil, das Minimum": %<dvyajavar�rdha>% "zum Mindesten zweisilbig" @<P. 5, 4, 57.>@ Nach den Sch.: "dessen H�lfte zum Mindesten zweisilbig ist" %<(dvyajavara + ardha)>%.%< avar�rdham>% adv. "in einer bestimmten Folge der Theile, successiv": %<sak�tkarma pit���mavar�rdha� dev�n�m>% @<KAU�. 1.>@ %<avar�rdhatas>% adv. "von unten her": %<avar�rdhata�caiva par�rdhata�ca parig�hya>% @<�AT. BR. 9, 1, 2, 16.>@

#<avar�rdhya># (von %<avar�rdha>%) @<P. 4, 3, 5.>@ 1) adj. "auf der unteren" ("n�heren") "Seite befindlich": %<agnirvai yaj�asy�var�rdhyo vi��u� par�rdhya�>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 1. 5, 2, 3, 6.>@ "von unten anfangend": %<e�a h�var�rdhyo bh�m� yadek� ca da�a ca>% @<�AT. BR. 9, 1, 2, 16.>@ Uebertr. in %<anavar�rdhya>% (s. d.). -- 2) n. "das Mindeste, Minimum": %<da�agav�var�rdhy� dak�i��>% @<KAU�. 82.>@ Vgl. %<avara>% 1,e. und %<avar�rdha>%.

#<avarik�># = %<av�rik�>% @<�KDR.>@ u. %<av�rik�>%.

#<avar��a># (von %<avara>%) adj. "erniedrigt, getadelt" @<AK. 3, 2, 43.>@ -- Vgl. %<adhar��a>%.

#<avar�ya�s># (3. %<a + va->%) m. N. pr. ein Sohn des Manu S�var�a @<HARIV. 465.>@

#<avaruddhi># (von %<rudh>% mit %<ava>%) f. "Festhaltung, Inbeschlagnahme, Gewinnung", stets im dat.: %<indriy���� v�ry���mavaruddhyai>% @<AIT. BR. 1, 12.>@ %<sarve��� k�m�n�mavaruddhyai>% @<2, 17. 8, 27. �AT. BR. 2, 1, 1, 7. 3, 4, 15. 3, 2, 1, 33.>@ u. s. w.

#<avar�pa># (%<a- + r�->%) adj. f. %<�>% "ungestalt, ausgeartet": %<y� te d�ptiravar�p� j�taveda�>% @<KAU�. 130.>@

#<avare�a># (instr. von %<avara>%) "unter", mit dem acc.: %<y��caita� pare��po y��c�vare�a>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 24.>@

#<avarokin># (von %<ruc>% mit %<ava>%) adj. "gl�nzend, scheinend": %<�vet� avaroki�a�>% "weissgl�nzend", viell. "r�thlichweiss" @<VS. 24, 6.>@

#<avarocaka># (%<ava + ro->%) m. "Appetitlosigkeit" @<SU�R. 2, 214, 5.>@

#<avarodha># (von %<rudh = ruh>% mit %<ava>%) m. 1) "Bewegung nach unten, Senkung": %<acyuto 'ya� rodh�varodh�ddhruvo r���re pratiti��hati>% @<KAU�. 98.>@ -- 2) "Senker, Wurzeltrieb"; von "den Luftwurzeln" des indischen Feigenbaums @<AIT. BR. 7, 30.>@ "den Ausl�ufern" der D�rv� ("Cynodon dactylon") @<8, 8.>@ Vgl. %<avaroha>% 3.

#<avarodha># (von %<rudh>%) m. 1) "Hemmung, Verhaltung, St�rung" @<SU�R. 2, 52, 11. 266, 21.>@ %<anta� pr���va->% @<M�CCH. 1, 2.>@ %<tapovan�va->% @<��K. CH. 41, 6 (v. l.>@ %<uparodha>%). -- 2) "Einschliessung, Belagerung": %<durg�va->% @<HIT. 102, 1. 104, 4. 6.>@ -- 3) "Verh�llung" (%<tirodh�na>%) @<H. an. 4, 147. MED. dh. 39.>@ -- 4) "der Hemmende, W�chter" @<SU�R. 1, 89, 4.>@ -- 5) "k�nigliches Gynaeceum, die Weiber des K�nigs" (pl.) @<AK. 2, 2, 11. H. 727. an. MED. R. 1, 3, 28.>@ %<parad�r�varodhasya suptasya ca nir�k�a�am>% @<5, 14, 56. RAGH. 1, 32. 4, 68. 87. 6, 48. 16, 58. KUM�RAS. 7, 73.>@ %<r�j�varodh�n�m>% @<KATH�S. 12, 55.>@ %<avarodhag�ha>% @<��K. 100. 139.>@ "der k�nigliche Palast" @<H. an.>@

#<avarodhaka># (wie eben) adj. "im Begriff einzuschliessen, zu belagern", mit dem acc.: %<kasyacittvatha k�lasya s��k��y�d�gata� pur�t. sudhanv� v�ryav�nr�j� mithil�mavarodhaka�..>% @<R. 1, 71, 16.>@ 

[Page 1.0486]

#<avarodhana># (von %<rudh = ruh>% mit %<ava>%) n. "absteigende Bewegung, das Absteigen" (Gegens. %<udrodhana): sa�vatsarasya>% @<AIT. BR. 4, 4.>@

#<avarodhana># (von %<rudh>% mit %<ava>%) n. 1) "Belagerung": %<la�k�va->% @<R. 1, 3, 33.>@ -- 2) "ein verschlossener, geheimer Ort, das Innerste": %<diva�>% @<�V. 9, 113, 8.>@ -- 3) "Gynaeceum" @<AK. 2, 2, 11. H. 727.>@

#<avarodhika># (von 2. %<avarodha>%) m. "Aufseher eines Gynaeceums" @<H. 726.>@

#<avaroha># (von %<ruh>% mit %<ava>%) m. 1) "das Herabsteigen" @<TRIK. 3, 3, 455. H. an. 4, 336. MED. h. 27.>@ -- 2) "das Aufsteigen" (? %<�roha>%) @<MED.>@ -- 3) "Senker, Wurzeltrieb"; von "den Luftwurzeln" des ind. Feigenbaums @<AK. 2, 4, 1, 11.>@ (%<tarora�ge>%) @<H. an. KAU�. 57.>@ %<avaroha�at�k�r�a� va�am�s�dya tasthatu�>% @<R. 2, 52, 96.>@ = %<latodgama>% @<TRIK. H. an. 4, 335. MED. h.>@ Vgl. 1. %<avarodha>% 2. -- 4) "Himmel" @<TRIK. 1, 1, 4. 3, 3, 455>@ (lies %<tridive>%).

#<avarohaka># (wie eben) s. %<a�v�varohaka>%.

#<avaroha�a># (wie eben) n. "das Herabsteigen" @<K�TY. �R. 18, 3, 9.>@ %<vyom�va->% "das sich - vom - Himmel - Herablassen" @<KATH�S. 20, 179.>@

#<avarohavant># (von %<avaroha>%) ga�a %<bal�di>%. m. "der indische Feigenbaum"; vgl. %<avarohin>%.

#<avaroha��yin># (%<a- + ��->%) m. "der indische Feigenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<avarohik�># (von %<avarohaka>%) f. N. eines Strauchs, "Physalis flexuosa L." (%<a�vagandh�lat�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�v�roh�, a�v�varohik�>%.

#<avarohita># (von %<ruh>% mit %<ava>%) ga�a %<utkar�di>%; davon adj. %<-t�ya>% nach @<P. 4, 2, 90.>@

#<avarohin># (von %<avaroha>% 3.) ga�a %<bal�di>%. m. "der indische Feigenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<avarcas># (3. %<a + va->%) adj. "unansehnlich, unbedeutend" @<AV. 4, 22, 3.>@ -- 2) "ohne die heilige W�rde" (%<brahmavarcas>%) @<�AT. BR. 5, 2, 5, 12.>@

#<avarjiva�s># (3. %<a + va->% von %<varj>%) adj. "der Etwas nicht hindert, nicht hindern kann": %<tur���matur���� vi��mavarju����m. samaitu vi�vato bhago antarhasta� k�ta� mama..>% @<AV. 7, 5, 2.>@

#<avar�a># (3. %<a + var�a>%) m. "Vorwurf, Tadel" @<AK. 1, 1, 5, 13. H. 271.>@ %<so�hu� na tatp�rvamavar�am��e>% @<RAGH. 14, 38.>@ %<na c�vadadbharturavar�am>% @<57.>@

#<avar�a># (wie eben) adj. "ohne Merkmale" @<�VET��V. UP. 4, 1.>@

#<avartana># (%<�-?>%) N. pr. einer Weltinsel @<BH�G. P. in VP. 175, N. 3.>@

#<avartam�na># (3. %<a + va->%) %<sa�j��y�m>% ga�a %<c�rv�di>%.

#<avarti># (von %<ar>% mit %<ava>%) f. "Herabgekommenheit, Noth, Mangel": %<kima�ga v�� pratyavarti� gami��h�harvipr�sa�>% @<�V. 1, 118, 3.>@ %<avarty� �una �ntr��i pece>% @<4, 18, 3. AV. 4, 34, 3. 9, 2, 3. 4, 17. 12, 2, 35. 5, 36.>@ %<�rtiravartirnir�ti�>% @<10, 2, 10. - VS. 30, 12>@ hat %<ava�ti>%.

#<avartra># (3. %<a + va->%) adj. "nicht umwendend" @<�V. 6, 12, 3.>@

#<avardham�na># (3. %<a + va-) sa�j��y�m>% ga�a %<c�rv�di>%.

#<avarman># (3. %<a + va->%) adj. "ohne R�stung" @<AV. 11, 10, 23.>@

#<avary># (von %<avara), avaryati>% "niedriger werden (?") ga�a %<ka��v�di>%.

#<avar�a># (3. %<a + var�a>%) m. "Mangel an Regen, D�rre" @<R. 3, 35, 28. 6, 9, 38.>@

#<avar�a�a># (3. %<a + va->%) n. dass. @<VET. 27, 2.>@

#<avar�uka># (3. %<a + va->%) adj. "nicht regnend": %<v���i� tado�adhibhirn�n� kury�davar�uko ha sy�t>% @<�AT. BR. 12, 1, 1, 3.>@

#<avar�ya># (3. %<a + va->%) adj. "im regenlosen, heitern Wetter th�tig" @<VS. 16, 38>@ 

[Page 1.0487]

#<avalak�a># = %<valak�a>% adj. "weiss", m. "die weisse Farbe" @<SV�MIN zu AK. 1, 1, 4, 22 im �KDR.>@

#<avalagna># (von %<lag>% mit %<ava>%) 1) adj. "herabh�ngend" (%<lagna>%) @<H. an. 4, 155. MED. n. 159.>@ -- 2) m. n. "Taille" @<AK. 2, 6, 2, 30. H. 607. an. MED.>@

#<avalamba># (von %<lamb>% mit %<ava>%) m. 1) "das an-Etwas-Herabh�ngen, das sich-an-Etwas-H�ngen, auf-Etwas-St�tzen" (auch in �bertr. Bed.): %<tantuj�l�valamb��>% (%<candrak�nt��>%) @<MEGH. 71.>@ %<citralekh�dattahast�valamb�>% @<VIKR 11, 1.>@ %<kun�patibhavanadv�rasev�va->% @<BHART�. 1, 66.>@ -- 2) "St�tze, Anhalt": %<s�valambagaman�>% @<RAGH. 19, 50.>@ %<nabhasi niravalambe>% @<C�T. 1.>@ %<sa�taticchedaniravalanb�n�� kul�n�m>% @<��K. 91, 12.>@ -- 3) "Anhang": %<p���hy�va->% N. einer Ceremonie: %<trikadruk�� p���hy�valamba iti pa�uk�masyeti>% @<��V. �R. 10, 3. K�TY. �R. 23, 5, 2. 14. 28. MA�. 7, 12 in Verz. d. B. H. 73.>@ -- 4) "eine senkrechte Linie" @<WILS.>@

#<avalambaka># (wie eben) N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 52).>@

#<avalambana># (wie eben) n. "das sich - an - Etwas - H�ngen, auf - Etwas - St�tzen, an - Etwas - Halten": %<�iky�va->% @<SU�R. 1, 171, 21.>@ %<mama saiva>% (%<vetraya��i�>%) %<j�t� - avalamban�rtham>% (v. l. %<-n�ya>%) @<��K. 100.>@ %<sakhy� avalambana� k�tv�>% "sich auf die Freundin st�tzend" @<��K. CH. 117, 10.>@ %<uddhartavyo 'smi yu�m�bhiravalambanarajjubhi�>% @<VID. 231.>@ %<tay� - bhavato 'valamban�rtha� hasta� pras�rita�>% @<PA�CAT. 216, 13. KUM�RAS. 5, 66.>@ %<mama pucche kar�valambana� k�tvotti��ha>%, @<HIT. 41, 16.>@ %<niravalambana>% "ohne St�tze" @<��K. CH. 137, 11 (v. l.>@ %<-lamba>%).

#<avalambin># (wie eben) adj. "herabh�ngend, an Etwas h�ngend, sich auf Etwas st�tzend, sich auf" oder "an Etwas lehnend, sich an Etwas befindend": %<pu�pabh�r�valambibhi� (tarubhi�)>% @<R. 2, 96, 3.>@ %<ime ca vipul�st�l�� sapta ��kh�valambina�>% @<4, 9, 89. S�V. 5, 104. RAGH. 15, 49.>@ %<gav�k�avivar�valambin� (cara�ena)>% @<19, 7.>@ %<bhuj�va->% @<KUM�RAS. 7, 37.>@ %<parijan��s�va->% @<��K. 62, 15.>@ %<caram�calac���valambini (candramasi)>% @<HIT. 9, 5.>@ %<aparadhuryapad�va->% @<RAGH. 5, 66.>@ %<aya� hi nidr� nayan�valambin� lal��ade��dupasarpat�va m�m>% @<M�CCH. 46, 7.>@ %<��p�nt���va->% @<KATH�S. 17, 28.>@ %<vra��� - �ira�p�r�v�valambina�>% @<SU�R. 2, 19, 20.>@

#<avalipta># adj. s. u. %<lip>% mit %<ava>%; davon %<avaliptat�>% @<(H. 316)>@ und %<avaliptatva>% @<(R. 5, 89, 59)>@ "stolzes, hochm�thiges Betragen."

#<avalu�cana># (von %<lu�c>% mit %<ava>%) n. "das Ausreissen": %<ke��n�m>% @<R. 6, 98, 25.>@ einer Naht @<SU�R. 1, 94, 5.>@

#<avalu��hana># (von %<lu��h>% mit %<ava>%) n. "das Berauben": %<s�rth�va->% @<KATH�S. 22, 71.>@

#<avalumpana># (von %<lup, lump>% mit %<ava>%) n. "das pl�tzliche Aufspringen": eines Wolfes @<MBH. in LA. 48, 4.>@

#<avalekha># (von %<likh>% mit %<ava>%) m. "Abgekratztes" @<SU�R. 2, 365, 3.>@

#<avalekhana># (wie eben) 1) n. "das Kratzen" @<SU�R. 1, 316, 4. 8.>@ -- 2) %<-n�>% f. ? @<KAU�. 36. 39. 49.>@

#<avalepa># (von %<lip>% mit %<ava>%) m. 1) "Beschmierung, Befeuchtung" @<H. an. 4, 206. MED. p. 24.>@ %<mukh�va->% @<SU�R. 1, 155, 1.>@ -- 2) "Schm�ckung" (%<bh��a�a>%) @<MED.>@ (%<d��a�a>% H. ist wohl nur ein Druckfehler). -- 3) "Verbindung, Vereinigung" (%<sa�ga>%) @<TRIK. 3, 3, 273.>@ -- 4) "Stolz, Hochmuth" @<TRIK.>@ (lies %<garva>% st. %<varga>%). @<H. an. MED. R. 5, 93, 4. RAGH. 5, 53. 8, 35. VIKR. 5, 8. S�H. D. 56, 11.>@ %<atr�valepa� kari�yati>% @<PA�CAT. 82, 14.>@ %<bal�valep�t>% @<DEV. 10, 2. pl. MEGH. 14.>@ 

[Page 1.0488]

#<avalepana># (wie eben) n. "stolzes, hochm�thiges Benehmen" @<R. 1, 44, 9. 36.>@

#<avaleha># (von %<lih>% mit %<ava>%) m. "Latwerge, Paste mit Zucker u.s.w. zum Lecken" @<SU�R. 2, 73, 20. 448, 19.>@ %<avalehakalpan�>% @<��R�G. in Verz. d. B. H. 283 (XIV).>@

#<avalehik�># (von %<avaleha>%) f. dass. @<SU�R. 1, 94, 5.>@

#<avaloka># (von %<lok>% mit %<ava>%) m. "Betrachtung": %<nava�a�p�valok�ya>% @<VIKR. 120.>@ %<a�g�va->% @<S�H. D. 67, 8.>@ %<n���par�k��va->% @<Verz. d. B. H. No. 982.>@ %<y�vadenamavalokam�rge>% ("auf dem Wege, von dem aus eine Betrachtung gestattet ist") %<pratip�lay�mi>% @<VIKR. 38, 5.>@

#<avalokaka># (wie eben) adj. "spectaturus": %<pre�itaste yad� v�ra han�m�navalokaka�>% ("als Sp�her") @<R. 6, 101, 13.>@

#<avalokana># (wie eben) n. "das Hinblicken, Schauen, Anblick, Erblicken, Blick" @<H. 577.>@ %<asti c�sya bh�pate� sapari�ado 'valokanakut�halam>% @<PRAB. 3, 1.>@ %<di�o no>% ("nicht") %<babh�vuravalokanak�am��>% @<RAGH. 11, 60.>@ %<atha y�vaddi��mavalokanam - kurvanti>% @<PA�CAT. 245, 8.>@ %<tadavalokanak�a��tprabh�ti>% @<HIT. 39, 21.>@ %<bhuvan�va->% @<M�CCH. 50, 21.>@ %<r�jam�rg�valokana� karoti>% @<VET. 23, 16.>@ %<saccarit�va->% @<KATH�S. 24, 227.>@ %<paratantr�va->% @<SU�R. 2, 164, 3.>@ %<digavalokanapr�s�da>% "ein Palast, von dem man nach allen Gegenden hin sehen kann" @<��K. CH. 141, 8.>@ %<yoganidr�ntavi�adai� p�vanairavalokanai�>% @<RAGH. 10, 14.>@

#<avalokita># (wie eben) 1) adj. s. u. %<lok>% mit %<ava>%. -- 2) m. = %<avalokite�vara>% @<TRIK. 1, 1, 17. H. an. 5, 18. MED. t. 230. BURN. Intr. 224.>@

#<avalokite�vara># (%<a- + ��vara>%) m. N. pr. eines Bodhisattva, der bei den n�rdlichen Buddhisten im h�chsten Ansehen steht, @<BURN. Intr. 115. 117. 120. 220. 222. 224. 226>@ und ebend. @<N. 1. 290. 539. 542. 619. Lot. de la b. l. 261. fgg. 301. 352. 428.>@

#<avalokin># (von %<lok>% mit %<ava>%) adj. "schauend, blickend": %<catur�valokina� (cak�u�a�)>% @<KUM�RAS. 5, 49.>@

#<avalobhana># (von %<lubh>% mit %<ava>%) n. "sinnliche Begierde", s. %<anavalobhana>%.

#<avaloma># adj. von 1. %<ava + loman>% @<P. 5, 4, 75. VOP. 6, 76.>@

#<avalguja># (3. %<a - va- + ja>%) m. "Vernonia anthelminthica Willd.", eine j�hrige Pflanze, @<AK. 2, 4, 3, 14. AINSLIE, Mat. ind. 2, 54. SU�R. 1, 221, 12. 2, 67, 5>@ (vgl. 12).

#<avalgul�># f. N. eines giftigen Insects @<SU�R. 2, 288, 15.>@

#<avavada># (von %<vad>% mit %<ava>%) m. "�ble Nachrede" in %<duravavada>% (s. d.).

#<avavadana># (wie eben) n. "�bles Nachreden" @<S�Y. zu AIT. BR. 5, 23.>@

#<avavaditar># (wie eben) m. "der die letzte Rede hat, der Entscheidende": %<tasm�ddh�pyetarhi pitara� putr� ni��h�vo 'vavaditety�cak�ate>% @<AIT. BR. 5, 14.>@

#<avavar�a�a># (von %<var�>% mit %<ava>%) n. "das Beregnen" @<K�TY. �R. 1, 7, 13.>@

#<avav�da># (von %<vad>% mit %<ava>%) m. 1) "�ble Nachrede, Tadel" @<H. an. 4, 136. MED. d. 45.>@ -- 2) "Befehl" @<AK. 2, 8, 1, 25. H. 277. an. MED.>@ -- 3) "Vertrauen" @<H. an. MED.>@ -- 4) "Unterweisung" (buddh.) @<BURN. Lot. de la b. l. 304. fg.>@ -- Vgl. %<apav�da>%.

#<avavra�ca># (von %<vra�c>% mit %<ava>%) m. "Splitter, Spahn": %<ulmukasya>% @<�AT. BR. 12, 4, 3, 3.>@

#<ava�a># (3. %<a + va�a>%) adj. f. %<�>%. 1) "keinem fremden Willen unterthan, unabh�ngig, frei" @<AV. 6, 42, 3. 43, 2.>@ Gegens. %<sa�gin>% @<��K. 108, v. l.>@ "ungez�gelt": %<ava�endriyacitta>% @<HIT. I, 16.>@ %<lobham>% @<PRAB. 78, 5.>@ -- 2) "keinen eigenen Willen habend, wider Willen verfahrend, invitus": %<tairadyate 'va�a�>%  @<M. 5, 33.>@ %<k�ryate hyava�a� karma sarva�>% @<BHAG. 3, 5.>@ %<niv�tto 'smyava�astad�>% @<R. 2, 59, 4.>@ %<sa majjatyava�a� �oke v�ten�bhihateva nau�>% @<4, 6, 12.>@ %<vimu�cantyava�� deha� k�lasya va�am�gat��>% @<44, 66.>@ %<ava��smi tad� v�ra sp���� g�tre�a rak�as�>% @<5, 68, 38.>@ Statt %<ava��>% @<��NTI�. 1, 26>@ ist wohl %<ava�o>% zu lesen.

#<ava�as># (von %<�as>% mit %<ava>%) f. "unrechtes Verlangen" @<AV. 6, 45, 2.>@

#<ava��># (3. %<a + va->%) f. "Nicht - Kuh, schlechte Kuh": %<t�� dev� am�m��santa va�ey�3mava�eti>% @<AV. 12, 4, 42. 17.>@

#<ava��tana># (von %<��tay>% mit %<ava>%) n. "das Welken, Einschrumpfen": %<m��s�n�m>% @<SU�R. 2, 267, 2.>@

#<ava�iras># (1. %<ava + �i->%) adj. "den Kopf nach unten habend" @<KAU�. 51.>@

#<ava�i��a># s. u. %<�i�>% mit %<ava>%; davon %<-��aka>% n. "das Uebriggebliebene, Rest": %<da��a�ulk�va�i��akam>% @<Y�J�. 2, 47.>@

#<ava��r�aka># (von 1. %<ava + ��r�an>%) adj. "der den Kopf nach unten gerichtet hat" @<SU�R. 2, 202, 18.>@

#<ava�e�a># (von %<�i�>% mit %<ava>%) "Ueberbleibsel, Rest": %<rak�as�mava�e�a� tu kharad��a�asa��rayam. durbala� balina� r�mam�have punarutthitam..>% @<R. 3, 32, 1.>@ %<tato 'va�e�am>% (acc.) @<31, 49.>@ %<pu�y�n�mava�e�e�a>% @<4, 60, 22.>@ %<anen�hno 'va�e�e�a>% @<5, 29, 10.>@ Am Ende eines comp. nach dem Ganzen: %<da��a�ulk�va->% @<M. 8, 159. R. 2, 25, 27. RAGH. 2, 69.>@ Am h�ufigsten mit dem Rest selbst zu einem adj. comp. verbunden: %<ardh�va�e�a>% "wovon die H�lfte �brig geblieben ist" @<R. 5, 14, 49.>@ %<te��malp�va�e����m>% @<3, 32, 2.>@ %<s�t�va�e�a (ratha)>% @<2, 52, 38. 3, 31, 49. 5, 41, 38. v. l. zu ��K. 32, 5. KATH�S. 12, 109.>@ f. %<�>% @<R. 6, 26, 42.>@ %<kath�va�e�at�>% "der Zustand eines solchen, von dem nur die Erz�hlung �brig bleibt, der nur in der Erz�hlung fortlebt" @<PRAB. 83, 1.>@ %<��r��va�e��k�ta�>% "von dem man nur den Kopf �brig gelassen hat" @<BHART�. 2, 27.>@ %<s�va�e�a>% "wovon noch ein Rest nach ist, noch ist, noch nicht ganz zu Ende" @<PA�CAT. 109, 17. 146, 23. ��K. 22, 15.>@ %<nirava�e�a>% "wovon kein Rest nachbleibt, ganz": %<nirava�e�a� ta� me�a� bubhuje>% @<R. 3, 16, 28.>@ %<nirava�e�ata�>% adv. "vollst�ndig, so dass nichts �brig bleibt": %<kula� nirava�e�ata�. vaktavyam>% @<1, 71, 2.>@ -- Die Analogie spricht f�r m., das erste Beispiel f�r n.

#<ava�yaputra># (%<a- + pu->%) ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<ava�yam># (von 3. %<a + va->%) adv. ga�a %<svar�di>%, "nothwendig, jedenfalls, durchaus" @<AK. 3, 5, 16. H. 1540. K�TY. �R. 22, 10, 22. M. 12, 68. BR�HMA�. 2, 2. ARJ. 4, 22. R. 1, 22, 11. 5, 41, 10. 6, 95, 55. 103, 13. PA�CAT. 24, 20. 79, 22. HIT. 9, 11. 21, 14. 24, 12. BHART�. 3, 34. MEGH. 10. 62. 91. DH�RTAS. 67, 13.>@ Am Anf. eines comp. vor einem part. fut. pass. ohne das Flexionszeichen @<P. 6, 1, 144, V�rtt. 4. VOP. 6, 72.>@ %<ava�yak�rya>% ga�a %<may�ravya�sak�di>%; @<R. 2, 96, 8.>@ %<-kara��ya>% @<BR�HMA�. 3, 16.>@ %<-kartavya>% @<HIT. 9, 11, v. l.>@ %<-l�vya>% @<P. 6, 1, 80, Sch.>@ %<-p�cya, -v�cya>% (der Palatal einer Wurzel geht nach %<ava�ya>% nie in den Guttural �ber) @<7, 3, 65, Sch.>@ dagegen %<ava�ya�bh�vin>% @<MBH. 1, 6144 (BR�HMA�. 2, 2:>@ %<ava�yabh�vin>%). @<HIT. Pr. 27>@ (zu einem comp. zu verbinden). %<ava�ya�bh�va>% @<VOP. 25, 16. - H. an. 7, 56 und MED. avj. 61>@ kennen zwei Bedeutungen: %<ni�cayanityayo�>% und %<nityaprayatnayo�>%.

#<ava�y�># f. "Reif" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ava�y�ya>%.

#<ava�y�ya># (von %<�y�>% mit %<ava>%) m. @<P. 3, 1, 141.>@ 1) "Reif" @<AK. 1, 1, 2, 19. H. 1072. an. 4, 220. MED. j. 115. NIR. 2, 18. 8, 10. R. 3, 22, 21. 22.>@ -- 2) "Hochmuth" @<H. an. MED.>@ (st. %<abhidh�ne>% ist wohl %<abhim�ne>% zu lesen). @<VI�VA im �KDR.>@ 

[Page 1.0490]

#<ava�raya�a># (von %<�r�>% mit %<ava>%) n. "das vom-Feuer-Nehmen" (Gegens. %<adhi�raya�a>%) @<S�H. D. 10, 17.>@

#<ava�vasam># (von %<ava - �vas>%) adv. "wie weggeblasen, wie ein Hauch": %<nad�� yantvapsaraso 'p�� t�ramava�vasam>% @<AV. 4, 37, 3.>@

#<ava�kaya��># f. = %<va�ka->% @<S�RAS. zu AK. 2, 9, 71 im �KDR.>@

#<ava��ambha># (von %<stambh>% mit %<ava>%) m. 1) "das sich - Aufst�tzen, sich - Anlehnen; seine - Zuflucht - Nehmen": %<paryastik�va->% @<SU�R. 2, 145, 1.>@ %<r�m�va->% @<R. 4, 7>@, in der Unterschr. %<tatkathamaha� dhairy�va��ambha� karomi>% @<PA�CAT. 21, 20.>@ %<pauru��va��ambha� k�tv�>% @<24.>@ %<atha �oka� samuts�jya b�lo 'pi gatav�naham. sv�va��ambhena vidy�n�� pr�ptaye dak�i��patham..>% @<KATH�S. 6, 22.>@ %<pad�rth�va->% @<PRAB. 27, 7.>@ -- 2) "das auf-dem-Platze-Bleiben, k�hnes Selbstvertrauen, Entschlossenheit": %<pal�yanamava��ambho v�>% @<PA�CAT. 246, 19.>@ %<ava��ambhakara>% @<SU�R. 2, 142, 19.>@ %<prasannavadano h���a� spa��av�kya� saro�ad�k. sabh�y�� vakti s�marthya� s�va��ambho nara� �uci�..>% @<PA�CAT. I, 215.>@ %<ta� s�va��ambham>% (adv.) %<abh��ata>% @<KATH�S. 25, 97.>@ -- 3) "Anfang" %<�rambha>% @<TRIK. 3, 3, 283>@ (st. %<ava��abdha>% ist %<ava��ambha>% zu lesen). %<pr�rambha>% @<MED. bh. 25.>@ %<sa�ra�bh�ra�gayo�>% (?) @<H. an. 4, 213.>@ -- 4) = %<sau��hava>% @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 5) "Pfosten" (%<stambha>%) @<H. an. MED.>@ -- 6) "Gold" @<TRIK. 3, 3, 283. H. an. 4, 212. MED.>@ Vgl. %<ava��ambhamaya>%.

#<ava��ambhana># (wie eben) n. "das sich-Aufst�tzen, das seine-Zuflucht-Nehmen": %<d��hasattv�va->% @<PA�CAT. 233, 16.>@

#<ava��ambhamaya># (von %<ava��ambha>% 6.) adj. "golden" @<RAGH. 3, 53.>@

#<ava�v��a># (von %<svan>% mit %<ava>%) m. "ger�uschvolles Essen" @<H. 424.>@

#<avas># (von %<av>%) n. 1) "Befriedigung, Erg�tzen, Genuss" (vgl. @<NAIGH. 2, 7):>@ %<� v�� ratho niyutv�nvak�adavase 'bhi pray��si sudhit�ni v�taye>% @<�V. 1, 135, 4. 22, 10. 47, 10. 52, 12. 118, 10.>@ %<tamagnimaste vasavo ny��vantsupraticak�amavase kuta�cit>% @<7, 1, 2.>@ %<pacat� pakt�ravase k��udhvamit>% @<32, 6. 8, 59, 2. 9, 108, 14.>@ %<(medh��) prap�t�� brahmac�ribhirdev�n�mavase huve>% @<AV. 6, 108, 2.>@ -- 2) "Verlangen, Wunsch, Streben": %<� v�� mitr�varu�� havyaju��i� namas� dev�vavas� vav�ty�m>% @<�V. 1, 152, 7. 177, 1.>@ %<n�n� hi tv� havam�n� jan� ime dhan�n�� dhartaravas� vipanyava�>% @<102, 5.>@ %<ap�mavo na samudre>% @<8, 16, 2.>@ %<agnirgiro 'vas� vetu dh�tim>% @<1, 77, 4.>@ -- 3) "Gunst, F�rderung, Beistand" (auch pl.): %<upa v�mava� �ara�a� gameyam>% @<�V. 1, 158, 3.>@ %<nak�anti rudr� avas� namasvinam>% @<166, 2.>@ %<vidm� hi te pur� vayamagne pirtuyath�vasa�>% @<8, 64, 16.>@ %<bodhy�3piravaso n�tanasya>% @<3, 51, 16.>@ %<yasminn�vith�vas� duro�e>% @<10, 120, 7.>@ %<jagmiryuv� n��adanamavobhi�>% @<7, 20, 1. 1, 17, 1. 2. 6. 22, 6. 11. 42, 5. 3, 17, 3. 4, 1, 20. 8, 70, 2. 10, 81, 7. 131, 6. u.s.w. VS. 21, 5. AV. 6, 7, 1. 7, 40, 1.>@ -- Vgl. %<svavas>%.

#<avas># (von 1. %<ava>%) @<P. 5, 3, 39.>@ ga�a %<svar�di>%; @<VOP. 7, 108.>@ 1) adv. "unten, nach unten, herw�rts" (Gegens. %<paras>%): %<ava� pare�a para en�vare�a pad�>% (%<gaurudasth�t>%) @<�V. 1, 164, 17. 18.>@ %<ava�caranyaro anyena pa�yan>% @<6, 9, 3. 10, 67, 4.>@ %<ava� pa�yanti vitata� yath� raja�>% @<1, 83, 2.>@ %<avarmaha>% (�ber die Erweichung zu %<ra>% vgl. @<�V. PR�T. 1, 22. P. 8, 2, 70)>@ %<indra d�d�hi>% @<133, 6.>@ -- 2) praep. "unter, unten an", mit instr. und abl.: %<avo div� patayanta� pata�gam>% @<�V. 1, 163, 6.>@ %<ava�ca ya� para� sruc�>% @<10, 17, 13.>@ %<avo divo vartam�n��>% @<5, 40, 6. 8, 40, 8.>@ %<ava� s�ryasya b�hata� pur���t>% @<10, 27, 21.>@

#<avasa># (von %<av>%) n. "Labung, Nahrung", besonders "Wegzehrung" @<NIR. 1, 17.>@ %<yuva� �ayoravasa� pipyathurgavi>% @<�V. 1, 119, 6.>@ %<yadamu���tamavasa� pa�i� g��>% @<93, 4.>@ %<avas�ya padvate rudra m�La>% "der wandelnden Nahrung" (d. h. "des Viehs) schone" @<10, 169, 1.>@ %<etatte rudr�vasam>% @<VS. 3, 61.>@ %<avasena v� adhv�na� yanti>% @<�AT.BR. 2, 6, 2, 17. KAU�. 50. - U�. 3, 116>@ wird ein m. %<avasa>% in der Bed. "K�nig" und "Sonne" besprochen.

#<avasakthik�># (von 1. %<ava + sakthi>%) f. "ein Tuch, welches beim Sitzen �ber die Lenden geworfen wird", @<TRIK. 3, 2, 10. H. 679.>@ %<avasakthik�� kar>% "ein Tuch �ber die Lenden werfen" @<M. 4, 112.>@

#<avasa�cak�ya># (von %<cak�>% mit %<ava + sam>%) adj. @<P. 2, 4, 54, V�rtt. 2.>@

#<avasatha># m. 1) "Wohnung" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 2) "Dorf" (%<gr�ma>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Falsche Form f�r %<�vasatha>%, bei der man vielleicht an %<s�, syati>% mit %<ava>% (vgl. %<avasita>%) gedacht hat.

#<avasabha># (von 1. %<ava + sabh�>%) adj. f. %<�>% "aus der Gesellschaft ausgeschlossen" (?) @<�AT. BR. 1, 3, 1, 21.>@

#<avasara># (von %<sar>% mit %<ava>%) m. 1) "Regen" @<TRIK. 3, 3, 326. MED. r. 246.>@ -- 2) "Gelegenheit, Zeitpunkt, g�nstiger Augenblick" @<AK. 3, 3, 24. 4, 46. 149. TRIK. H. 1509. an. 4, 233. MED.>@ %<atr�vasare>% @<PA�CAT. 230, 17.>@ %<etasminnavasare>% @<239, 5. 37, 10.>@ %<prabh�te 'vasaravel�y�m>% @<64, 15.>@ %<avasare>% "im g�nstigen Augenblick" @<KATH�S. 24, 118.>@ %<sarv�vasaram>% "bei jeder Gelegenheit, best�ndig" @<VET. 2, 2.>@ %<pratip�ly�vasara� khalu prast�va�>% @<��K. 101, 9.>@ %<na j�tvavasare pr�pte sattvav�navas�dati>% @<VID. 233.>@ %<pr�pt�vasare�a may�>% @<HIT. 54, 14.>@ %<apr�pt�vasara� vacanam>% @<11.>@ %<sa�pr�pt�vasara>% @<KATH�S. 24, 153.>@ %<avasaro 'yam�tm�na� prak��ayitum>% @<��K. 12, 11. VIKR. 12, 7.>@ %<anavasaraprave�a>% @<HIT. 53, 11.>@ %<abhavadr�j�� vit�r��vasaro bahi�>% "der K�nig gew�hrte ihm Gelegenheit aufzutreten" @<R�JA-TAR. 5, 353.>@ Mit dem gen.: %<atha kad�cijj�tikram�ccha�akasy�vasara� sam�y�ta�>% ("kam die Reihe an den Hasen") @<PA�CAT. 55, 4.>@ %<vedasy�vasaro 'tra ka�>% "was hat hier der" Veda "zu thun?" @<KATH�S. 6, 62.>@ %<avasara� ko 'tra modak�n�� jal�ntare>% @<116.>@ %<athav� s�hasasya t�vadanavasara�>% @<M�CCH. 102, 8.>@ am Ende eines comp. %<sev�va->% @<KUM�RAS. 7, 40.>@ %<pr�ptavikram�vasaram - yuddham>% @<RAGH. 12, 87.>@ %<visarjan�vasarasatk�ra>% "die Ehrenbezeigung bei Gelegenheit der Entlassung" @<��K. 97, 10.>@ %<bhik��va->% @<DH�RTAS. 89, 12.>@ -- 3) "eine bes. Art sich zu berathen" (%<mantrabheda>%) @<MED. r. 246.>@ -- 4) "Jahr" @<H. an. 4, 233.>@

#<avasarga># (von %<sarj>% mit %<ava>%) m. ga�a %<nya�kv�di>%, "eigener Wille, Unabh�ngigkeit" @<TRIK. 3, 2, 27.>@

#<avasarjana># (wie eben) n. "L�sung" @<VS. 12, 64.>@

#<avasarpa># (von %<sarp>% mit %<ava>%) m. "Sp�her" @<H. 733. BHARATA zu AK. 2, 8, 1, 13 im �KDR.>@ -- Vgl. %<apasarpa>%.

#<avasarpa�a># (wie eben) n. "das Herabsteigen": %<tadapyetaduttarasya girermanoravasarpa�amiti>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 6.>@

#<avasarpin># (wie eben) adj. "hinabsteigend"; davon %<-rpi��>% f. N. einer grossen Zeitperiode bei den Jaina. Man stellt sich die Zeit als ein Rad dar, das zu seinem einmaligen Umlauf 2000,000,000,000,000 S�gara von Jahren bedarf. Die sechs "hinunterlaufenden" Speichen bilden die eine H�lfte einer solchen Periode und zwar die Avasarpi��, die sechs "hinauflaufenden" die andere H�lfte, d. i. die Utsarpi��. Die L�nge der Radspeichen, die innerhalb einer und derselben H�lfte wechselt, ist in beiden H�lften gleich, es folgen aber die Speichen hier in umgekehrter Ordnung auf einander, so dass z. B. die 1ste Speiche der Avas. der 6ten der Uts. entspricht. Wir leben jetzt in der Avas. und haben eine Uts. schon hinter uns. @<H. 128. 26.>@ An dem letztern Orte werden die 24 Arhant oder "Oberg�tter" der gegenw�rtigen Avas. aufgef�hrt. 

[Page 1.0492]

#<avasavya># adj. = %<apasavya>% "nicht der linke, der rechte" @<R�YAM. zu AK. 3, 2, 34 im �KDR.>@

#<avas�># (von %<s�, syati>% mit %<ava>%) f. "L�sung, Befreiung": %<kath� ���oti h�yam�namindra� kath� ���vannavas�masya veda>% @<�V. 4, 23, 3.>@ -- Vgl. %<anavasa, pin�k�vasa>%.

#<avas�tar># (wie eben) m. "L�ser, Befreier": %<yukto 'vas�t�ramicch�t>% @<�V. 10, 27, 9.>@

#<avas�da># (von %<sad>% mit %<ava>%) m. 1) "das Niedersitzen": %<vaidy�san�vas�da>% @<SU�R. 1, 109, 8.>@ -- 2) "das Sinken, Abnahme": %<svar�va->% @<SU�R. 2, 266, 20.>@ %<sattv�va->% @<VID. 241.>@ -- 3) "Abnahme der Kr�fte, Mattigkeit" @<SU�R. 1, 50, 1.>@ -- 4) "Sinken des Muths, Best�rzung" @<H. 312.>@

#<avas�daka># (von %<sad>% im caus. mit %<ava>%) adj. "zum Sinken bringend, vereitelnd": %<e�a �oka� parityakta� sarvak�ry�vas�daka�>% @<R. 4, 26, 19.>@

#<avas�dana># (wie eben) n. 1) "das Niederdr�cken, Entmuthigen" @<DH�TUP. 20, 24. 28, 133.>@ -- 2) "das Erzeugen eines Schorfes durch k�nstliche Mittel" @<SU�R. 2, 3, 20. 11, 15.>@

#<avas�na># (von %<s�, syati>% mit %<ava>%) n. 1) "Ort des Absteigens, Einkehr, Ruheort, Aufenthalt": %<yamo dad�tyavas�namasmai>% @<�V. 10, 14, 9. AV. 18, 2, 37.>@ %<idamucchreyo 'vas�nam�g�m>% @<19, 14, 1.>@ %<ath�syeda� m�nu�a� pray��a� yadida� pray�ti m�nu�amavas�na� yadavasyati>% @<�AT. BR. 6, 8, 1, 3. 2, 6, 2, 7. 6, 7, 4, 8. 7, 1, 1, 3. 4.>@ %<nav�vas�na>% @<12, 4, 3, 10. - KAU�. 43.>@ -- 2) "Beschluss, Ende" @<AK. 3, 3, 39. 3, 4, 14, 70. TRIK. 3, 2, 29.>@ %<�dimadhy�vas�ne�u>% @<�RUT. (BR.) 4.>@ %<brahm�rambhe 'vas�ne ca>% @<M. 2, 71.>@ %<doh�va->% @<RAGH. 2, 23.>@ %<p�j�va->% @<KATH�S. 20, 102.>@ %<v��p�va->% @<PA�CAT. 142, 19.>@ %<u��ak�l�va->% @<174, 10.>@ %<din�va->% @<RAGH. 2, 45.>@ %<r�tre�>% @<AK. 3, 5, 18.>@ %<t����mbur��erna hi jagati gata� ka�cidev�vas�nam>% @<BHART�. 1, 69.>@ %<sa c�yama�gul�yakadar�an�vas�na�>% "und dieser" (Fluch) "hat durch das Erblicken des Ringes sein Ende erreicht" @<��K. 111, 6.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 1, 95.>@ -- 3) "Tod" @<H. 324.>@ %<m�lapuru��vas�ne>% @<��K. 91, 13.>@ %<pu�so 'vas�na� vrajato 'pi>% @<PA�CAT. II, 123.>@ -- 4) "Grenze" @<H. 962.>@ -- 5) "Ende eines Wortes; der letzte Bestandtheil eines zusammeng. Wortes" @<(RAGH. 18, 9)>@; "das Ende eines Satzes, Pause" @<TRIK. 3, 2, 29. �V. PR�T. 1, 3. VS. PR�T. 3, 31. 4, 21. 7, 1. P. 1, 4, 110. 8, 3, 15. 4, 56. 47, V�rtt. 3.>@ -- 6) "das Ende einer Verszeile" und "die dadurch gebildete Verszeile selbst": %<ek�vas�n�, dvyavas�n� (�k)>% "Distichon" u. s. w. h�ufig in @<AV. ANUKR. VS. PR�T. 3, 119. K�TY. �R. 9, 13, 29. 19, 7, 4.>@

#<avas�na># (3. %<a + va->% von %<vas, vaste>%) adj. "sich nicht bekleidend" @<�V. 3, 1, 6.>@

#<avas�nadar�a># (1. %<a- + da->%) adj. "auf seinen Bestimmungsort" oder "Aufenthalt blickend" @<AV. 7, 41, 1.>@

#<avas�nik�># (von 1. %<avas�na>%) am Ende eines adj. comp.: %<o�adhi� phalap�k�vas�nik�>% "die" O. "erreicht ihr Ende mit dem Reifwerden der Frucht" @<H. 1117.>@ Das entspr. m. ist wohl %<-s�naka>% und @<R. 2, 56, 25:>@ %<sarv�nmantr�nsatr�vas�nik�n>% wahrscheinlich nur falsche Lesart.

#<avas�nya># (von 1. %<avas�na>% 6.) adj. "zur Verszeile geh�rig": %<nama� �loky�ya c�vas�ny�ya ca>% @<VS. 16, 33.>@

#<avas�ma># (von 1. %<ava + s�man>%) n. @<P. 5, 4, 75. VOP. 6, 76.>@

#<avas�ya># (von %<s�, syati>% mit %<ava>%) @<P. 3, 1, 141. VOP. 26, 37.>@ m. 1) "Beschluss, Ende." -- 2) "Rest." -- 3) "Beschluss, Entscheidung" (%<ni�caya>%) @<MED. j. 115.>@ 

[Page 1.0493]

#<avas�yin># (wie eben) adj. "sich aufhaltend, wohnend" in: %<ant�vas�yin>% und %<anty�vas�yin>% (s. dd.). Vgl. 1. %<avas�na>% 1.

#<avasita># (wie eben) 1) adj. a) "der sich niedergelassen hat, wohnhaft": %<ya u vai ke c�gnicito 'sy�meva te 'vasit��>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 1.>@ %<sam�p�vasita>% @<K�TY. �R. 8, 9, 9.>@ %<parvatamanvavasit�>% (= %<parvatena saha sa�baddh�>%, also von %<si>% abgeleitet) %<sen�>% @<P. 1, 4, 85, Sch.>@ -- b) "beendigt" @<AK. 3, 2, 48. H. an. 4, 93. MED. t. 177. ��K. 3, 6. KUM�RAS. 2, 53. BHA��. 10, 6.>@ -- c) "in Pause stehend" @<�V. PR�T. 6, 2.>@ Vgl. 1. %<avas�na>% 5. -- d) "gekannt, verstanden" @<AK. 3, 2, 57. TRIK. 3, 3, 146. H. 1496. an. MED.>@ -- e) "aufgeh�uft" (von Korn) @<H. an. MED. BHARATA zu AK. 2, 9, 23 im �KDR.>@ Vgl. %<�vasita>%. -- f) "gegangen" @<TRIK. H. an. 4, 92.>@ -- 2) n. "Wohnplatz": %<nav�vasite vainam�hareyu�>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 8. K�TY. �R. 4, 13, 8.>@

#<avaseka># (von %<sic>% mit %<ava>%) m. "Einspritzung, Bespritzung, Begiessung": %<avaseko bhavedvaste�>% @<SU�R. 2, 201, 10.>@ %<de�a� ko nu jal�vaseka�ithila�>% @<M�CCH. 47, 1.>@

#<avasekima># (von %<avaseka>%) m. "eine bes. Art Kuchen" @<H. 400.>@

#<avasecana># (von %<sic>% mit %<ava>%) n. 1) "das Begiessen" @<K�TY. �R. 26, 1, 27. SU�R. 2, 390, 9.>@ -- 2) "das zum Begiessen gebrauchte Wasser": %<p�d�va->% @<M. 4, 151.>@ -- 3) "das Entziehen von Blut" @<SU�R. 1, 39, 16. 63, 17.>@

#<avaskanda># (von %<skand>% mit %<ava>%) m. 1) "Ueberfall, Angriff" @<H. 800, Sch. HIT. III, 110.>@ %<avaskandaprad�nasya sarve k�l�� prak�rtit��>% @<PA�CAT. III, 37.>@ %<ujjayiny�mavaskanda� d�tum>% @<KATH�S. 12, 35. 37. 16, 3.>@ -- 2) "Lager", %<jig������ nive�asth�nam>% @<KAL�Y. im �KDR.>@

#<avaskandana># (wie eben) n. 1) "das Herabsteigen" (%<avatara�a>%) @<MBH. im �KDR.>@ -- 2) "das Baden" @<BHA��I im �KDR.>@

#<avaskandin># (wie eben) adj. 1) "bespringend" @<�AT. BR. 3, 3, 4, 18>@; vgl. @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 38, 17.>@ -- 2) "angreifend": %<tatprade�aparyant�va->% @<MAH�V. 72, 7.>@

#<avaskara># (von %<kar>% mit 2. %<avas>%) "was zu verdecken ist": 1) "die Excremente" @<P. 6, 1, 148. AK. 2, 6, 2, 18. H. 634. an. 4, 234. MED. r. 245.>@ -- 2) "die Schamtheile" (%<guhya>%) @<AK. 3, 4, 169. H. an. MED.>@ -- 3) "Ort, wohin die Unreinigkeiten des Hauses getragen werden" @<P. 6, 1, 148, Sch.>@ %<avaskara� g�ham�rjitap���v�dinicayasth�nam>% @<MIT. 267, 4 v. u.>@ -- Vgl. %<anavaskara>%.

#<avaskaraka># (von %<avaskara>%) m. "in den Excrementen entstehend" (%<tatra j�ta�>%), "ein bes. Insect (?") @<P. 4, 3, 28.>@

#<avaskava># (von %<sku>% mit %<ava>%) m. "ein bes. Wurm" (%<k�mi>%) @<AV. 2, 31, 4.>@

#<avastara�a># (von %<star>% mit %<ava>%) n. "das Bestreuen" @<K�TY. �R. 8, 3, 24. 32.>@

#<avast�t># (von 2. %<avas>%) @<P. 5, 3, 40. VOP. 7, 108.>@ 1) adv. "unten, von unten, nach unten, herw�rts" (Gegens. %<parast�t): svadh�vast�tprayati� parast�t>% @<�V. 10, 129, 5. VS. 8, 9.>@ %<avast�dupohya>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 8. 8, 6, 1, 23.>@ %<avast�tprapadana>% adj. "was man von unten erreicht": %<svargo loka�>% ebend. -- 2) praep. "unter", mit dem gen.: %<y�� parast�ts�ryasya y��c�vast�t>% @<�V. 3, 22, 3.>@ %<avast�ddhi diva �ditya�>% @<�AT. BR. 9, 3, 1, 6. 1, 7, 2, 18. 7, 4, 1, 10.>@

#<avast�ra># (von %<star>% mit %<ava>%) m. @<P. 3, 3, 120.>@ "Vorhang u.s.w." @<�KDR.>@

#<avastu># (3. %<a + va->%) n. "eine werthlose Sache" @<KUM�RAS. 5, 66.>@ %<ved�ntamate. aj��n�disaphalaja�asam�ha�.>% @<�KDR.>@

#<avastra># (3. %<a + va->%) adj. "ohne Kleid, unbekleidet"; davon nom. abstr. %<-strat�>% @<N. 10, 16.>@ 

[Page 1.0494]

#<avastha># (von %<sth�>% mit %<ava>%) 1) m. "das m�nnliche Glied" @<AV. 7, 90, 3. Vgl. 2>@, "d" und %<upastha>%. -- 2) f. %<-sth�>%. a) "das Auftreten, Erscheinen" (vor Gericht): %<k�t�vastho dhanai�i��>% "vom Gl�ubiger vor Gericht gebracht" @<M. 8, 60.>@ -- b) "festes Aufstehen, Bestand"; s. %<anavastha>%. -- c) "Zustand, Lage, Stellung, Verh�ltniss, Fall, Grad, Stufe" @<AK. 1, 1, 4, 7. H. 1377.>@ %<tasm�tsarv�svavasth�su m�ny�� p�jy��ca p�rthiv��>% @<R. 3, 44, 13. 1, 17, 27. 4, 21, 8. ��K. 80, 7. KUM�RAS. 2, 6. MEGH. 107.>@ %<avasth�k�lasad��a>% @<R. 5, 70, 13.>@ %<avasthocita>% @<KATH�S. 26, 25.>@ %<im�mavasth�� n�t�si>% @<R. 3, 25, 2. 16. PA�CAT. 173, 3.>@ %<avasth�� gam>% @<214, 20. S�V. 5, 89.>@ %<avasth�� y�>% @<MEGH. 18.>@ %<�d���mavasth�� prapanno 'smi>% @<��K. 60, 12.>@ %<r�k�asas��nidhyaj�mavasth�� kampajvar�dibhiranubhavati>% @<PA�CAT. 258, 7.>@ %<sa kap�ndre�a tuly�vastha� svasu� k�ta�>% @<RAGH. 12, 80. BHART�. 2, 37.>@ %<tadavasth�>% adj. @<N. 17, 30.>@ %<sarv�vastha>% @<S�V. 4, 32.>@ %<sv�mino mahatyavasth� vartate>% @<PA�CAT. 70, 11.>@ %<mahat� te vyasan�vasth� vartate>% @<107, 6.>@ %<anty�vastho 'pi mah�nsv�migu��nna jah�ti>% @<IV, 76.>@ %<avasth�� pa�cim�� pa�ya pitu� putra sud�ru��m>% @<R. 4, 22, 26. 6, 7, 45. 8, 8. 9.>@ %<mama tvaddar�an�nmanobhavena pa�cim�vasth� k�t�>% @<PA�CAT. 128, 6.>@ %<ity�dyavasth� mama sa�j�t�>% @<PRAB. 113, 3.>@ %<prathamak�m�vasth�>% @<Sch. zu ��K. 22.>@ %<v��po n�m��ru�a� p�rv�vasth�>% @<Sch. zu 81.>@ %<k�mayam�n�vastho r�j�>% @<��K. 32, 1.>@ %<sphuli�g�vasthay� vahniredh�pek�a iva sthita�>% @<174. 131.>@ %<k�y�va->% @<DH�RTAS. 83, 16.>@ %<drav�va->% "Zustand des Fl�ssigseins" @<P. 6, 1, 24, Sch.>@ %<mad�vastha iva dvipendra�>% @<RAGH. 2, 7. MEGH. 30.>@ "Altersstufe" @<P. 5, 4, 146. 6, 2, 115. AK. 3, 4, 218.>@ %<b�l�vastha>% @<VIKR. 156.>@ %<avasth�catu��aya>% @<VAIDY. im �KDR.>@ Vgl. %<samavasth�>%. -- d) "die weibliche Scham": %<abhyavasth�� pra j�yante pra vavrervavri�ciketa>% @<�V. 5, 19, 1.>@ Vgl. %<avastha>%.

#<avasth�na># (wie eben) n. 1) "das auf - Etwas - Stehen" oder "sich - Stellen, Sichbefinden, Wohnen, Verbleiben, Verharren, Aufenthalt": %<padbhy�� d��hamavasth�na� sa k�tv� kapiku�jara�>% @<R. 5, 5, 18.>@ %<caturma��al�vasth�nen�vasthita� (si�ha�)>% @<PA�CAT. 9, 14.>@ %<udakagraha��rtha� prav�ttasya sv�mina� kimiha niv�ty�vasth�nam>% @<19, 15.>@ %<atr�tmano nirjanavan�vasth�nak�ra�am�khy�tumarhasi>% @<HIT. 27, 9.>@ %<atr�vasth�nena vanamida� san�th�kriyat�m>% @<38, 13. 30, 17.>@ %<ki� puna� k�ra�a� v�r��asy�� sarv�tman� mah�mohasy�vasth�ne>% @<PRAB. 25, 9.>@ %<k�d�kte vyasan�vasth�nam>% @<PA�CAT. 107, 8.>@ %<prak�te� svar�p�vasth�na� bhavati>% @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 2, Sch. S�H. D. 75, 2.>@ Vgl. %<anavasth�na>%. -- 2) "Standort, Lage"; so heissen die 3 Theile, in die die Bahn der Sonne und anderer Planeten am Himmel getheilt werden, @<VP. 226, N. 21.>@

#<avasth�yin># (wie eben) adj. "stehend, aufgestellt": %<pa�c�davasth�yi balam (= sa�naya>% "Hintertreffen") @<AK. 3, 4, 24, 153.>@

#<avasthita># s. u. %<sth�>% mit %<ava>%.

#<avasthiti># (von %<sth�>% mit %<ava>%) f. "Aufenthalt": %<s� jagr�ha - ��rame 'vasthitim>% @<KATH�S. 9, 67.>@ "das Verbleiben, Beharren", s. %<anavasthiti>%.

#<avaspartar># (von %<spar>% mit %<ava>%) m. "Erretter" @<�V. 2, 23, 8.>@

#<avasy># (von 1. %<avas), avasyati>% "Gunst, Beistand suchen": %<avasyate stuvate k���iy�ya>% @<�V. 1, 116, 23.>@

#<avasyandana># (von %<syand>% mit %<ava>%) ga�a %<gah�di>%; davon %<-n�ya>% adj. nach @<P. 4, 2, 138.>@

#<avasyu># (von %<avasy>%) adj. "verlangend, Gunst --, Beistand suchend": %<�L�n�y�vasyave yavi��ha d�ta no gir� (� gahi)>% @<�V. 2, 6, 6.>@ %<avasyave yo variva� k��oti>% @<4, 50, 9.>@ %<t�� vah�mi pratara��mavasyuvam>% @<5, 46, 1.>@ %<ta� no vi�v� avasyuvo gira� �umbhanti>% @<9, 43, 2. 1, 14, 5. 25, 19. 101, 1. 114, 11. 131, 3. 7.94, 4. 8, 13, 9. 17. 21, 1. 9, 13, 2.>@ %<avasy�rasi duvasv�n>% @<VS. 5, 32. 18, 45. 38, 7.>@ Der Anlaut nicht abgeworfen nach %<e>% und %<o>% @<P. 6, 1, 116.>@

#<avasras># s. u. %<sra�s>% mit %<ava>%.

#<avasvant># (von 1. %<avas>%) adj. "strebend, begierig" @<AV. 2, 26, 6.>@

#<avasvanya># (von %<svan>% mit %<ava>%) adj. "brausend, tosend" @<VS. 16, 31.>@

#<avahanana># (von %<han>% mit %<ava>%) n. 1) "das Dreschen, Aush�lsen" @<K�TY. �R. 5, 8, 14.>@ Vgl. %<adhyavahanana>%. -- 2) "Lunge" @<Y�J�. 3, 94.>@

#<avahara�a># (von %<har>% mit %<ava>%) n. "das Wegwerfen" @<K�TY. �R. 11, 1, 19. 20, 5, 19. 22, 6, 3. 25, 5, 9. 7, 32. 10, 16. 13, 19.>@ %<anava->% @<9, 1, 9.>@ %<tripl�k��va->% ein Ortsname @<24, 6, 39.>@

#<avahasta># (1. %<ava + hasta>%) m. "R�cken der Hand" @<H. 593.>@

#<avah�ra># (von %<har>% mit %<ava>%) @<P. 3, 1, 141. 3, 121, V�rtt. VOP. 26, 37.>@ 1) "Einladung" (%<nimantra�a>%) @<H. an. 4, 236. MED. r. 244.>@ -- 2) "Pause, Einhalt" (im Kampf, im Spiel u. s. w.) diess. -- 3) "Dieb" diess. und @<TRIK. 3, 3, 328.>@ -- 4) "Haifisch" oder ein anderes "grosses Wasserthier" @<AK. 1, 2, 3, 21. TRIK. H. 1351. an. MED.>@ -- 5) "ein vor die Augen zubringendes Ding" (%<upanetavya>%) @<H. an. MED.>@ -- 6) = %<dharm�ntara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "apostacy, abandoning a sect or cast; re - delivery" @<WILS.>@

#<avah�raka># (wie eben) m. = %<avah�ra>% @<4. �ABDAR. im �KDR.>@

#<avah�rya># (von %<har>% im caus. mit %<ava>%) adj. 1) "der zu erstatten, zu bezahlen anzuhalten ist", mit dem acc.: %<avah�ryo bhaveccaiva - �a��ata� damam>% @<M. 8, 198.>@ -- 2) "was man erstatten lassen muss": %<avah�ryau bhavet�� tau (�dhi�copanidhi�ca)>% @<M. 8, 145.>@

#<avah�lik�># f. "Mauer" @<H�R. 98.>@

#<avah�sa># (von %<has>% mit %<ava>%) m. "Scherz" @<BHAG. 11, 42. BRAHMA-P. in LA. 57, 7.>@

#<avah�sya># (wie eben) adj. "zu verspotten, dem Spotte ausgesetzt, l�cherlich": %<avah�syo bal�yas�>% @<R. 4, 14, 31.>@ %<ak�ryamavah�sya� ca (pradhar�a�am)>% @<6, 74, 11.>@

#<avahitth�># f. "Verstellung" @<AK. 1, 1, 7, 34 (nach BHARATA im �KDR.>@ auch n.). %<bhayagauravalajj�derhar��dy�k�raguptiravahitth�>% @<S�H. D. 69, 16.>@ -- Pr�k�tisch aus %<abahi�sth�>% "das nicht - nach - aussen - Treten."

#<avahela># (von %<hel = he�>% mit %<ava>%) n. und %<-l�>% f. "Verachtung" @<AK. 1, 1, 7, 23. H. 1479.>@ -- Vgl. %<hela>%.

#<avahelana># (wie eben) n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<avahvara># (von %<hvar>% mit %<ava>%) m. "krumme Wege, R�nke, Betrug"; s. %<anavahvara>%.

#<av�k># s. u. %<av�c>%.

#<av�kin># (3. %<a + v�->%) adj. "nicht redend" @<CH�ND. UP. 3, 14, 2.>@

#<av�kka># (von 3. %<a + v�c>%) adj. "sprachlos" @<�AT. BR. 10, 6, 3, 2.>@

#<av�kka># (von %<av�c>%) f�r die Etym. von %<avak�>% gebildet @<�AT. BR. 9, 1, 2, 22.>@

#<av�kpu�p�># (von %<av�c + pu�pa>%) f. N. einer Pflanze, "Anethum Sowa Roxb.", @<AK. 2, 4, 5, 18.>@ -- Vgl. %<adha�pu�p�>%.

#<av�k��kha># (von %<av�c + ��kh�>%) adj. "mit nach unten gehenden Aesten", von der "Ficus religiosa" (%<a�vattha>%) @<KA�HOP. 6, 1.>@

#<av�k�ruti># (%<av�c + �ruti>%) adj. "taubstumm" @<H. 348.>@

#<av�gra># (1. %<ava + agra>%) adj. "mit geneigter Spitze, gekr�mmt" @<AK. 3, 2, 20. H. 1456.>@ 

[Page 1.0496]

#<av��mukha># (%<av�c + mukha>%) 1) adj. "mit dem Gesicht nach unten" @<DRAUP. 9, 24. R. 4, 32, 1. 60, 19. VI�V. 7, 7. 15. RAGH. 2, 60.>@ -- 2) m. N. pr. einer Waffe @<R. 1, 30, 4.>@

#<av�c># (3. %<a + v�c>%) adj. "ohne Sprache, stumm" @<AK. 3, 1, 13. H. 349. �AT. BR. 14, 6, 8, 8 = B�H. �R. UP. 3, 8, 8.>@

#<av�c�na># (von %<av�c>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 5, 4, 8.>@ "abw�rts gerichtet, unten befindlich" @<AV. 10, 4, 25.>@ %<av�c�n�nava jah�ndra vajre�a>% @<13, 1, 30.>@ %<av�c�n�gra� nimitya>% (%<y�pam>%) @<AIT. BR. 2, 1.>@ %<yad�rdhva� n�bherav�c�na� ��r��a�>% @<�AT. BR. 12, 9, 1, 7. 1, 3, 1, 13. 4, 2, 4, 2. 8. 15. 5, 2, 1, 8. 8, 2, 1, 18.>@ u. s. w. %<av�c�na��r�an>% @<4, 5, 5, 6.>@ %<-hasta>% @<KAU�. 82. - MED. n. 160>@ heisst es: %<av�c�namav�gandhe(?) viparyaste ca; viparyasta>% weist auf %<arv�c�na>%. -- 2) m. N. pr. eines K�nigs @<MBH. 1, 3770. fg. LIA. I, Anh. XXI.>@

#<av�cya># (3. %<a + v�->%) adj. 1) "nicht anzureden": %<av�cyo d�k�ito n�mn�>% @<M. 2, 128.>@ -- 2) "was" oder "wovon nicht geredet werden darf" @<AK. 1, 1, 5, 21. H. 266.>@ %<av�cya� vadato jihv� katha� na patit� tava>% @<R. 5, 56, 81.>@ %<v�cy�v�cyam>% @<3, 35, 73.>@ Vgl. %<av�cyade�a>%. -- 3) "nicht ausdr�cklich bezeichnet"; davon nom. abstr. %<av�cyatva>% @<S�H. D. 30, 20.>@

#<av�cyade�a># (%<a- + de->%) m. "die weibliche Scham" @<TRIK. 2, 6, 22.>@

#<av�jin># (3. %<a + v�->%) m. "ein schlechtes Ross": %<n�v�jina� v�jin� h�sayanti>% @<�V. 3, 53, 23.>@

#<av�c># (von %<a�c>% mit %<ava>%) 1) adj. nom. m. %<av��>%, f. %<av�c�>% "abw�rts gerichtet, der untere, unterhalb gelegen" (Gegens. %<�rdhva): du�pr�vyo 'vahantedav�ca�>% @<�V. 4, 25, 6.>@ %<�rdhv� av�c�� puru�e tira�c��>% @<AV. 10, 2, 11.>@ %<pa�cik� n�ma dy�tavi�e�a� pa�cabhi� kapardairbhavati. tatra yad� sarva utt�n�� patantyav�co v� tad� p�tayit�nya� jayati>% @<P. 2, 1, 10, Sch.>@ mit abl.: %<yadav�kp�thivy��>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 3 = B�H. �R. UP. 3, 8, 3.>@ = %<adhomukha>% @<AK. 3, 1, 33. H. 457.>@ %<av�c� dik>% "die untere Richtung", d. h. "nach dem Boden hin" (sonst %<dhruv� dik>%) @<VS. 22, 24. �AT. BR. 14, 6, 11, 5 (= B�H. �R. UP. 4, 2, 4). 1, 4, 3, 8. 10. 20. 2, 5, 1, 11. 7, 5, 1, 35. u.s.w. MAITR. UP. in Ind. St. 1, 279, 5.>@ %<av�k�iras>% adj. @<M. 3, 249. 8, 94. 11, 73. MATSJOP. 4. DRAUP. 8, 22. R. 2, 23, 1. 3, 10, 6. 5, 56, 78. VI�V. 10, 17.>@ %<av�kpha�a>% @<�t. 1, 13 in LA.>@ -- 2) f. %<-c�>% "S�den" @<AK. 1, 1, 2, 3. H. 167, Sch.>@ -- 3) %<av�k>% adv. "nach unten, in die Tiefe" @<H. 1526.>@ %<vy�mam�tra� tiryagvitastyav�k>% @<��V. G�HY. 4, 1.>@ %<av�ga�guri� tiryaga�gurim>% @<KAU�. 87.>@ %<av��narakamabhyeti>% @<M. 8, 75.>@ Nach @<KULL.:>@ adj. und = %<adhomukha>%, wohl weil an andern Stellen in �hnlicher Verbindung %<av�k�ir��>% steht.

#<av�ta># (3. %<a + v�ta>% "Wind") adj. "windlos, nicht vom Winde bewegt, ruhig": %<�n�dav�ta� svadhay� tadekam>% @<�V. 10, 129, 2.>@ %<miha� k��vantyav�t�m>% @<1, 28, 7.>@ %<av�te apastarasi>% @<6, 64, 4.>@ vom Soma @<8, 68, 7. - 1, 62, 10. AK. 3, 4, 87. In �V. 1, 52, 4>@ sollte man die Betonung %<av�t��>% erwarten.

#<av�ta># (3. %<a + v�ta>% von %<van>%) adj. "unangefochten, unangetastet": %<vanvannav�to ast�ta�>% @<�V. 6, 16, 20.>@ %<vanvannav�to abhi devav�tim>% (%<pavasva>%) @<9, 89, 7.>@ %<sa matsara� p�tsu vanvannav�ta�>% @<96, 8.>@ %<na m��yante yuvatayo 'v�t��>% @<6, 67, 7. 64, 5.>@

#<av�tala># (3. %<a + v�->%) adj. "nicht bl�hend" @<SU�R. 1, 221, 17.>@

#<av�din># (3. %<a + v�->%) adj. ga�a %<gr�hy�di>%.

#<av�na># (von %<an>% mit %<ava>%) 1) m. "das Einathmen", s. %<anav�nam>%. -- 2) adj. "trocken", von Fr�chten u. s. w. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<av�ntara># (1. %<ava + antara>%) adj. "zwischenbefindlich, eingeschlossen": %<d�k��>%  @<�AT. BR. 3, 4, 3, 1. 2.>@ %<av�ntarad�k�in>% @<P. 5, 1, 94, V�rtt. 3.>@ %<av�ntare��>% @<AIT. BR. 2, 20. K�TY. �R. 3, 4, 10. 5, 4, 33. 6, 9, 6. H. 255. 1126, Sch.>@

#<av�ntaradi�># (%<a- + di�>%) f. "Nebengegend, Zwischenpunkt der Windrose" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 40. 2, 6, 1, 10. 36. u.s.w. B�H. �R. UP. 1, 1, 1. 6, 2, 9. NIR. 11, 40.>@ %<vedi� karotyav�ntaradiksraktim>% @<K�TY. �R. 5, 8, 21.>@

#<av�ntaradi��># (%<a- + di->%) f. dass. @<VS. 24, 26.>@

#<av�ntarade�a># (%<a- + de�a>%) m. "ein Ort, der in der Richtung einer Zwischengegend liegt": %<tayo� p�rvayoruttaramanvav�ntarade�a� vrajat�t>% @<�AT. BR. 11, 6, 1, 2. 7. 8, 4, 4, 10. 13, 8, 3, 10. K�TY. �R. 17, 10, 4.>@

#<av�ntar�m># (von %<av�ntara>%) adv. "dazwischen": %<tadetadav�ntar�m�tm�namupahvayate>% @<�AT. BR. 12, 8, 2, 31. 3, 1, 4, 1.>@

#<av�pita># (3. %<a + v�->%) adj. "nicht ges�et, sondern gepflanzt": %<-dh�nya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<av�ptavya># (von %<�p>% mit %<ava>%) adj. "zu erlangen" @<BHAG. 3, 22. RAGH. 10, 32.>@

#<av�pti># (wie eben) f. "Erlangung, Erreichung" @<AK. 3, 4, 128.>@ %<iha dharm�rthak�m�n�mav�ptiphalami�yate>% @<R. 5, 84, 5.>@ %<dharm�v�pti� ca vipul�m>% @<2, 51, 5. 86, 6. 1, 3, 34. 5, 37, 14. HIT. I, 167. II, 119. KUM�RAS. 5, 64. CAURAP. 42. KATH�S. 9, 42. VID. 174.>@ %<i���nav�pti>% @<S�H. D. 70, 1.>@

#<av�pya># (wie eben) adj. "zu erlangen" @<M. 11, 185. PA�CAT. 241, 8.>@

#<av�ya># (von %<i>% mit %<ava>%) adj. "nachgebend, nachlassend", s. %<anav�ya>%.

#<av�ra># (von 1. %<ava>%, nach Analogie von %<p�ra>%; vgl. %<avas>% und %<paras>% u. s. w.) m. n. @<SIDDH.K.249>@, "b", @<4.>@ "das Diesseits; das diesseitige, n�here Ufer" @<AK. 1, 2, 38. 3, 6, 35. H. 1079. VS. 30, 16.>@ %<yo vai sa�vatsarasy�v�ra� ca p�ra� ca veda>% @<AIT. BR. 4, 14. NIR. 2, 24.>@

#<av�ra�a># (3. %<a + v�->%) adj. "unheilbar"; davon %<-��ya>% "von unheilbaren Krankheiten handelnd" @<SU�R. 1, 119, 10.>@

#<av�ratas># (von %<av�ra>%) adv. "nach diesseits" @<�V. 10, 65, 6.>@

#<av�rap�ra># (%<a- + p�->%) @<P. 4, 2, 93. 5, 2, 11.>@ m. "Meer" @<H. 1073.>@ -- Vgl. %<p�r�v�ra>%.

#<av�rap�r��a># adj. von %<av�rap�ra>% @<P. 4, 2, 93. 5, 2, 11. 4, 3, 25, Sch.>@

#<av�rik�># f. N. einer Pflanze, "Coriandrum sativum Lin." (%<dhany�ka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<avarik�>%.

#<av�r��a># adj. von %<av�ra>% @<P. 4, 2, 93, V�rtt. 1. SIDDH. K. zu 5, 2, 11.>@

#<av�rya># (von %<av�ra>%) adj. "diesseitig": %<nama� p�ry�ya c�v�ry�ya>% @<VS. 16, 42. 25, 1.>@

#<av�rya># (3. %<a + v�rya>%) adj. "unabwendbar, unwiderstehlich", s. d. fgg. compp. "unheilbar" (von einer Krankheit); davon nom. abstr. %<-ryat�>% "Unheilbarkeit" @<SU�R. 1, 119, 11.>@

#<av�ryakratu># (2. %<a- + kratu>%) adj. "von unwiderstehlichem Muth" @<�V. 8, 81, 8.>@

#<av�van># adj. wird von %<o�>% abgeleitet @<P. 6, 4, 41, Sch. VOP. 4, 13. f.>@ ebenso @<P. 4, 1, 7, V�rtt.>@ %<-var�>% @<VOP.>@

#<av�sas># (3. %<a + v�->%) adj. "unbekleidet, nackt" @<AK. 3, 1, 39.>@

#<av�sin># (3. %<a + v�->%) adj. ga�a %<gr�hy�di>%.

#<av�stu># (3. %<a + v�->%) adj. "ohne Wohnplatz, heimathlos" @<AV. 12, 5, 55.>@

#<av�hana># (3. %<a + v�->%) adj. "ohne Gespann" oder "Wagen, nicht fahrend" @<�AT. BR. 4, 4, 4, 10.>@

#<avi># (von %<av>%) 1) adj. "zugethan, g�nstig": %<avi� v�dh�ma �agmiya� sakh�ya� >%%< varu�a� putramadity� i�iram>% @<AV. 5, 1, 9.>@ %<avirvai n�ma devatarten�ste par�v�t�>% @<10, 8, 11.>@ -- 2) m. a) "Schaf", f. "Schafmutter" @<AK. 3, 4, 209. TRIK. 2, 9, 24. H. 1276. an. 2, 517. MED. v. 2.>@ %<avi� v�ka iva mathn�ta>% @<AV. 5, 8, 4. 3, 29, 1. 7, 50, 5.>@ %<avy�� r�m�y�m>% @<12, 2, 19. 20. 53. 5, 31, 2. �V. 10, 26, 2.>@ %<avyo v�rai� parip�ta� (soma�)>% @<8, 2, 2. 9, 6, 1. 16, 8. u.s.w. �AT. BR. 1, 2, 3, 6. 9. 6, 2, 1, 15. 7, 5, 2, 5. 20. u.s.w. 14, 4, 2, 9 (= B�H. �R. UP. 1, 4, 4). AIT. BR. 2, 8. CH�ND. UP. 2, 6, 1. K�TY. �R. 15, 10, 4. 16, 1, 8. M. 3, 6. 11, 138. 12, 55.>@ %<yath�vayo hi r�jy�ni pr�pnuvanti n�pak�aye>% @<R. 2, 35, 9.>@ Uebertr. auf die "aus Wolle gemachten" Soma-"Seihen": %<adhuk�ants�mavibhiradribhirnara�>% @<�V. 2, 36, 1.>@ %<marm�j�no 'vibhi� sindhubhirv���>% @<9, 86, 11.>@ %<adhi ��ubhirav�n�m>% @<107, 8. 2. 78, 1. 109, 7.>@ %<avid�navidhi>% N. des 154sten Adhj. im @<BHAVI�YOTTARAP. Verz. d. B. H. 136.>@ Vgl. %<aj�vi, tryavi, pa�c�vi>%. -- b) "Gebieter" (%<n�tha>%) @<MED.>@ -- c) "Sonne" @<AK. 3, 4, 209. H. an. 2, 517. MED. v. 2.>@ Vgl. %<ravi>%. -- d) "Wind" @<DA��IN im �KDR.>@ -- e) "Berg" @<AK. H. an. MED.>@ -- f) "Wall" @<DA��IN im �KDR.>@ -- g) "eine Decke von M�usefellen" (%<m��ikakambala>%) @<H. an. MED. WILS.:>@ a) "a rat" (%<m��ika>%), b) "a blanket" (%<kambala>%). -- 3) f. "ein Frauenzimmer zur Zeit der Katamenien" @<AK. 2, 6, 1, 20. H. 535, v. l.>@ f�r %<adhi>%. In dieser Bedeutung = 3. %<a + vi>%, vgl. %<av�>% 2.

#<avika># (von %<avi>%) 1) m. "Schaf" @<P. 5, 4, 28.>@ %<-k�>% f. "Schafmutter": %<gandh�r���miv�vik�>% @<�V. 1, 126, 7.>@ Vgl. %<aj�vika>%. -- 2) n. "Diamant" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<avika�a># (%<a- + ka�a>%) m. "eine Heerde Schafe" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 4, Sch.>@

#<avika�ora�a># (%<a- + ka->%) m. N. einer besondern Abgabe @<P. 6, 3, 10, Sch.>@

#<avikala># (3. %<a + vi->%) adj. "woran nichts fehlt, vollst�ndig, ganz": %<phalam>% @<MEGH. 25. 35.>@ %<indriy��i>% @<HIT. I, 121.>@

#<avik�ra># (3. %<a + vi->%) und %<avik�rasad��a>% ga�a %<c�rv�di>%.

#<avikr�ta># (3. %<a + vi->%) adj. "der nicht verkauft hat" @<�V. 4, 24, 9.>@

#<avik�it># (3. %<a + vi->%) m. N. pr. eines K�nigs @<MBH. 14, 82. VP. 352. LIA. I, Anh. XV. XXIV.>@ -- Vgl. %<�vik�ita>%.

#<avik�ita># (3. %<a + vi->%) adj. "unvermindert, unversehrt": %<avik�it�sa �yu�� suv�r��>% @<�V. 7, 1, 24.>@ %<pitum� bhara sa�rar��o avik�itam>% @<8, 32, 8.>@

#<avik�ipa># (3. %<a + vi->%) 1) adj. = %<vik�eptu� na �akta�>% und %<na vik�ipati (�kro�e)>% @<Sch. zu P. 6, 2, 157. 158.>@ -- 2) m. N. pr. s. %<arik�ipa>%.

#<avigandhik�># (von %<avi + gandha>%) f. N. einer Pflanze, = %<ajagandh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<avigna># (3. %<a + vi->%) m. "Carissa Carandas L.", ein Strauch mit essbaren Fr�chten, @<AK. 2, 4, 2, 48. As. Res. 4, 256.>@ -- Vgl. %<�vigna>% und %<vighna>%.

#<avighna># (3. %<a + vi->%) adj. "keine St�rung --, keine Unterbrechung erleidend": %<avighna� kriyat�� sarva� kimartha� hi vilambayate>% @<R. 1, 73, 15.>@ %<avighna� gaccha panth�nam>% @<3, 12, 11.>@ %<avighnakriy�>% @<��K. 13, 23.>@ -- n. subst. "Ungest�rtheit, Abwesenheit jedes Hindernisses": %<avighnamastu te>% @<RAGH. 1, 91.>@ %<avighnena>% "ungest�rt, ohne Hinderniss" @<R. 1, 20, 4. 21, 8. 4, 38, 8.>@ %<avighnakara�avrata>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. No. 485. fg.>@

#<avic�cala># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht schwankend, feststeckend, feststehend": %<kh�l��>% @<AV. 10, 8, 4.>@

#<avic�calant># (3. %<a + vi->%) adj. dass. @<AV. 6, 87, 1. 2.>@ Var. des folg.

#<avic�cali># (3. %<a + vi->%) adj. dass. @<�V. 10, 173, 1. 2.>@

#<avic�tya># (3. %<a + vi->%) adj. "unl�slich": %<p��am>% @<VS. 12, 65.>@ 

[Page 1.0499]

#<avicetana># (3. %<a + vi->%) adj. "unverst�ndlich" @<�V. 8, 89, 10.>@

#<aviccheda># (3. %<a + vi->%) m. "das sich - nicht - Spalten, nicht - zertrennt-Werden" @<AV. 9, 6, 38. �AT. BR. 6, 4, 2, 10. 9, 5, 1, 44.>@

#<avij�ta># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht geboren habend" @<VS. 30, 15.>@

#<avij�nant># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht verstehend" @<�V. 1, 164, 5.>@

#<avij��ta># (3. %<a + vi->%) adj. "unerkannt, unbekannt": %<vij��ta� vijij��syamavij��tam>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 15. 17 (= B�H. �R. UP. 1, 5, 8). 6, 7, 31. 8, 11 (= B�H. �R. UP. 3, 7, 23. 8, 11). M. 4, 129. 10, 57. 11, 87.>@ "unkenntlich, undeutlich, zweifelhaft" @<VS. 24, 5. 9. NIR. 5, 21. 11, 28.>@ %<yadyu avij��to garbho bhavati>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 10. 11, 5, 8, 6. K�TY. �R. 25, 1, 12. 10, 13.>@

#<avij��tagati># (%<a- + ga->%) m. N. pr. ein Sohn Anila's und der �iv� @<HARIV. 156.>@

#<avij��tagada># (%<a- + ga->%) adj. "unverst�ndlich sich vernehmen lassend" @<AV. 12, 4, 16.>@

#<avi��na># (3. %<a + vi->%) n. "das Entgegenfliegen der V�gel" (%<pak�i��m�bhimukhy�bhigamanam>%) @<MBH. im �KDR.>@

#<avitatha># (3. %<a + vi->%) 1) adj. "nicht unwahr, wahr" @<�ABDAR. im �KDR. ��K. 34, 14.>@ %<-tham>% adv. "der Wahrheit gem�ss" @<M. 2, 144.>@ -- 2) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 148. 162 (XII, 6).>@

#<avitar># (von %<av>%) m. %<-tr�>% f. "G�nner, F�rderer, Schirmer": %<sakh�yat�mavit� bodhi sakh�>% @<�V. 4, 17, 18.>@ %<s� no bodhyavitr�>% @<7, 96, 2.>@ %<sakh� ca ��ro 'vit� ca n���m>% @<19, 10.>@ %<bhuvo avit� v�madevasya dh�n�m>% @<4, 16, 8. 6, 44, 15. 61, 4.>@ %<avit� rath�n�m>% @<10, 103, 4. 1, 36, 2. 81, 8. 129, 10. 181, 1. 2, 12, 6. 32, 1. 7, 25, 4. 8, 13, 26.>@ u. s. w.

#<avit�rin># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht vor�bergehend, bleibend" @<�V. 8, 5, 6.>@

#<avitti># (3. %<a + vi->%) f. 1) "das Nichtfinden": %<vind�ma ete��mavittyetare��� na kurma�>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 15.>@ -- 2) "das Nichthaben, Armuth" @<AV. 16, 6, 10.>@

#<avityaja># (3. %<a + vi->%) m. n. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<avithura># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht schwankend, nicht zerbrechlich" @<�V. 1, 87, 1.>@

#<avithy�># f. = %<avaye hit�>% @<P. 5, 1, 8.>@ Wohl N. einer Pflanze wie %<ajathy�>%.

#<avidasya># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht aufh�rend, unersch�pflich": %<rayim>% @<�V. 7, 39, 6.>@

#<avid�dhayu># (3. %<a + vi->%) adj. "sich nicht besinnend, nicht zaudernd": %<(tv�m�hu�) d�t�ramavid�dhayum>% @<�V. 4, 31, 7.>@

#<avidugdha># (%<a- + du->%) n. "Schafmilch" @<H. 1278.>@

#<avid�ra># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht sehr weit entfernt, nahe" @<AK. 3, 4, 107. R. 3, 20, 38.>@ n. "N�he", mit dem gen.: %<��ramasy�vid�rasth��>% @<R. 1, 9, 12.>@ %<avid�ram>% "in die N�he von, zu - hin": %<ac�rayadvai (hay�n) tamas�vid�ram>% @<2, 45, 33.>@ %<avid�r�t>% "in der N�he" @<50, 13. 3, 48, 19. 5, 95, 31.>@ %<avid�ratas>% dass. @<1, 9, 41. 30, 15. 2, 41, 26. 46, 17. 3, 19, 23. 4, 63, 22.>@ %<avid�re>% dass., mit dem abl. @<HI�. 2, 1.>@

#<avid�sa># (%<a- + d�->%) n. "Schafmilch" @<P. 4, 2, 36, V�rtt. 5. H. 1278.>@

#<aviddhakar��># (von %<a - viddha + kar�a>%) f. N. einer Pflanze, = %<amba��h�>% (vulg. %<�kan�di), bh��gar�ja>% @<BHARATA zu AK. 2, 4, 3, 3. �KDR.>@

#<aviddhakar��># (wie eben) f. = %<viddhakar��>% @<BHARATA zu AK. 2, 4, 3, 3. �KDR.>@

#<avidya># (3. %<a + vidy�>%) adj. "der keine Studien gemacht hat" @<M. 9, 205.>@ 

[Page 1.0500]

#<avidy�># (wie eben) f. "das Nichtwissen, Unwissenheit" @<AK. 1, 1, 4, 16. H. 1374. AV. 11, 8, 23. VS. 40, 12--14. �AT. BR. 14, 7, 1, 20. 2, 4 (= B�H. �R. UP. 4, 3, 20. 4, 3). KA�HOP. 2, 4. �VET��V. UP. 5, 1.>@ Vgl. u. %<abhinive�a>% 3. Im Ved�nta = %<m�y�>% @<�KDR.>@ Bei den Buddhisten: "Unwissenheit" und zugleich "Nichtsein" @<BURN. Intr. 473. 485. 488. 506. 507. 638. LIA. II, 461. COLEBR. Misc. Ess. I, 396.>@ %<avidy�var�ana>% @<Verz. d. B. H. No. 642.>@

#<avidy�maya># (von %<avidy�>%) adj. f. %<�>% "von der Unwissenheit" oder "der T�uschung herr�hrend": %<nidr�>% @<PRAB. 16, 16.>@

#<avidriya># (3. %<a + vidriya>% von %<dar [d�]>% mit %<vi>%) adj. "ohne Riss, undurchdringlich, dicht" @<�V. 1, 46, 15.>@

#<avidva�s># (3. %<a + vi->%) adj. "nichtwissend, unwissend": %<vedadavidv�� ch��avacca vidv�n>% @<�V. 5, 30, 3.>@ %<avidv��so vidu��ara� sapema>% @<6, 15, 10. 1, 120, 2. 10, 79, 6. AV. 4, 18, 2.>@ %<yadvidv��so yadavidv��sa en��si cak�m� vayam>% @<6, 115, 1. VS. 8, 13.>@ compar.: %<vidu��� dev� avidu��ar�sa�>% @<�V. 10, 2, 4. - �AT. BR. 9, 5, 2, 3. 10, 1, 3, 10. 5, 2, 2. 4, 16. u.s.w. CH�ND. UP. 5, 11, 5. M. 2, 214. 4, 189. 191. 9, 317. 12, 52.>@

#<avidvi�># s. %<dvi�>%.

#<avidve�a># (3. %<a + vi->%) m. "Abwesenheit von Hass" @<AV. 3, 30, 1.>@

#<avidhav�># (3. %<a + vi->%) f. "Nichtwittwe" @<�V. 10, 18, 7. MEGH. 97.>@

#<avidh�># Interj. @<Sch. zu ��K. 93, 11.>@

#<avina># m. "Opferpriester" @<U�. 2, 47.>@

#<avinaya># (3. %<a + vi->%) m. "schlechtes, unkluges Benehmen" @<M. 7, 40. 41.>@ %<ko 'yam�caratyavinaya� tapasvikany�su>% @<��K. 24. 101, 19. HIT. II, 135. KATH�S. 4, 70.>@

#<avin�yin># (3. %<a + vi->%, das allein nicht vorkommen soll) adj. ga�a %<gr�hy�di>%.

#<avin�ta># (3. %<a + vi->%) adj. "ungezogen, schlecht gezogen, von schlechter Auff�hrung, ungesittet" @<AK. 3, 1, 23. TRIK. 3, 1, 26. H. 431.>@ %<n�vin�tairvrajeddhuryairna ca k�udvy�dhip��itai�>% @<M. 4, 67.>@ %<r�jan>% @<R. 3, 45, 11.>@ %<martyo bhav�vin�teti>% (so zu lesen) %<vihvalanta� �a��pa sa>% @<KATH�S. 1, 57.>@ f. %<-t�>% "eine untreue Frau" @<H. 528.>@

#<avindhya># 1) m. N. pr. ein Minister R�va�a's @<R. 5, 35, 13. 6, 72, 60. 95, 60.>@ -- 2) f. %<�>% N. eines Flusses @<HARIV. 7603.>@

#<avipa�a># (%<a- + pa->%) m. "Schaffell" (?), = %<av�n�� vist�ra�>% @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 5.>@

#<avip�ka># (3. %<a + vi->%) m. "mangelhafte Verdauung" @<SU�R. 1, 263, 18. 2, 81, 17. 466, 15. 471, 1.>@

#<avip�ka># (wie eben) adj. "an mangelhafter Verdauung leidend"; davon nom abstr. %<-kat�>% @<SU�R. 1, 171, 14. 2, 402, 5.>@

#<avip�la># (%<a- + p�->%) m. "Schafhirt" @<VS. 30, 11. �AT. BR. 4, 1, 5, 2.>@

#<avipra># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht erregt, nicht begeistert": %<avipre cidvayo dadhat>% @<�V. 6, 45, 2.>@ %<avipro v� yadavidhadvipro vendra te vaca�>% @<8, 50, 9.>@

#<avipriya># (%<avi + priya>%) 1) m. N. eines Grases, "Oplismenus frumentaceus" %<(�y�m�ka)>%, @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-y�>% N. einer Pflanze (%<�vet�lat�>%) ebend.

#<avimatta># (3. %<a + vi->%) m. N. pr. (?): %<avimattak�maviddh��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>%.

#<avimant># (von %<avi>%) adj. "Schafe besitzend" @<�V. 4, 2, 5. AV. 6, 37, 1.>@ 

[Page 1.0501]

#<avimar�sa># (%<a- + ma->%) m. "Schafmilch" @<P. 4, 2, 26, V�rtt. 5. H. 1278.>@

#<avimukta># (3. %<a + vi->%) 1) adj. s. u. %<muc>%. -- 2) m. N. pr. eines T�rtha bei Benares @<KAIV. UP. in Ind. St. 2, 14. J�R. UP. ebend. 73 - 75. 77. MBH. 3, 8057. LIA. I, 585, N. 3. HARIV. 1578. fgg.>@ = %<v�r��as�k�etra>% @<K��IKHA��A im �KDR.>@ %<avimukte��virbh�va>% ebend. in @<Verz. d. B. H. No. 490 (39).>@

#<avimukt�p��a># (%<a- + �p��a>%) m. N. pr. eines K�nigs @<R�JA-TAR. 4, 42.>@

#<avimokya># (3. %<a + vi->%) adj. "unl�slich": %<d�ma>% @<AV. 6, 63, 1.>@

#<aviyogat�t�y�># (3. %<a - vi- + t�->%) m. "ein bes. Feiertag": %<aviyogat�t�y�vrata>% N. des 16ten Adhj. im @<BHAVI�YOTTARAP. Verz. d. B. H. 134.>@

#<avira�a># (3. %<a + vi->%) "Fortdauer": %<san� t� ta indra navy� �gu� saho nabho 'vira��ya p�rv��>% @<�V. 1, 174, 8.>@

#<avirata># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht ablassend von", mit dem abl.: %<vr�tyacara��t>% @<K�TY. �R. 22, 4, 23.>@ "ununterbrochen" @<AK. 1, 1, 1, 61. H. 1471. MEGH. 100. v. l. ad 113.>@ %<-tam>% adv. @<KATH�S. 2, 62. 3, 62. VOP. 3, 143.>@

#<avirati># (3. %<a + vi->%) f. "Unenthaltsamkeit" @<H. 73.>@

#<avirala># (3. %<a + vi->%) adj. "dicht, fest" @<H. 1447.>@ %<aviralam>% (adv.) %<�li�gitum>% @<��K. 55.>@

#<avir�dhayant># (3. %<a + vi->%) adj. "sich nicht entziehend" @<AV. 2, 36, 4.>@

#<avirodha># (3. %<a + vi->%) m. "Abwesenheit eines Hindernisses" oder "Widerspruchs" @<K�TY. �R. 2, 6, 36. 5, 11, 8. 8, 8, 38. 9, 9, 19. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 25.>@ %<avirodhaprak��a>% Titel eines Werkes ebend. @<1, 467.>@ %<-�aviveka>% ein Commentar dazu, ebend.

#<avilambana># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht z�gernd, schnell" @<AK. 3, 2, 32.>@

#<avilambam># (von 3. %<a + vilamba>%) adv. "ohne Verzug, sogleich" @<��K. 27, 14, v. l.>@ f�r %<-mbitam>%.

#<avilambita># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht z�gernd, nicht langsam, rasch zu Werke gehend" @<AK. 3, 2, 32. H. 1470. K�TY. �R. 10, 1, 8. 10.>@ %<-tam>% "ohne Verzug" @<AK. 1, 1, 1, 60. ��K. 27, 14.>@

#<avil�># (von %<avi>%) f. "Schafmutter" @<H. 1277.>@

#<avilikha># (3. %<a + vi->%) adj. = %<vilekhitu� na �akta�>% und %<na vilikhati (�kro�e)>% @<Sch. zu P. 6, 2, 157. 158.>@

#<aviv�kya># (3. %<a + vi->%) adj. "keine Zurechtweisung zulassend"; so heisst der 10te Tag eines gewissen Soma-Opfers @<AIT. BR. 5, 22. K�TY. �R. 12, 3, 19. ��V. �R. 12, 7.>@

#<aviveka># (3. %<a + vi->%) m. "Mangel an Urtheilskraft": %<aho 'viveko 'smadbh�paterya�>% @<u.s.w. PA�CAT. 29, 25.>@

#<aviveka># (wie eben) adj. "ohne Urtheilskraft"; davon nom. abstr. %<-kat�>% @<PA�CAT. 16, 20. HIT. Pr. 10.>@

#<avivekin># (wie eben) adj. "nicht unterscheidend, nicht urtheilsf�hig" @<KATH�S. 24, 225. S��KHYAK. 11. 14.>@

#<avivenam># (3. %<a + vi->%) adv. "nicht abgeneigt, wohlgeneigt": %<sadhr�c�nena manas�vivena� tamitsakh�ya� k��ute samatsu>% @<�V. 4, 24, 6.>@ %<kasy��vin�vindro agni� sutasy���o� pibanti manas�vivenam>% @<25, 3.>@

#<avi�astar># (3. %<a + vi->%) m. "ein schlechter Zerleger, unkundiger Schl�chter" @<�V. 1, 162, 20.>@

#<avi�vaminva># (3. %<a + vi->%) adj. f. %<�>% "nicht allumfassend, nicht �ber Alles hin reichend": %<vi�vavida� v�camavi�vaminv�m>% @<�V. 1, 164, 10.>@ %<saptacakra� rathamavi�vaminvam>% @<2, 40, 3.>@ Padap. trennt regelm�ssig: %<vi�vam 'inva>%,  dagegen %<avi�va 'minva>%; vielleicht wegen des scheinbaren Widerspruchs in der zuerst angef�hrten Stelle.

#<avi�vavinna># (3. %<a + vi�va - vinna>% [von %<vid]>%) adj. "nicht �berall vernommen", Var. des vorherg. @<AV. 9, 9, 10 = �V. 1, 164, 10.>@

#<avi�v�sa># (3. %<a + vi->%) m. "Misstrauen" @<AK. 3, 4, 210.>@

#<avi�v�sa># (wie eben) 1) adj. "kein Vertrauen erregend." -- 2) f. %<-s�>% "eine Kuh, die nach einem langen Zwischenraum kalbt", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<avi�a># (3. %<a + vi�a>%) @<U�. 1, 45>@ (von %<av>%). 1) adj. "ungiftig": %<van�ni>% @<�V. 6, 39, 5.>@ %<pitum>% @<VS. 2, 20. AV. 8, 2, 19. SU�R. 1, 41, 6.>@ -- 2) m. "Meer", %<iti k�tantr�yo��div�tti�>% @<�KDR.>@ -- 3) f. %<-��>% N. einer Pflanze, "Curcuma Zedoaria" (%<nirvi��t��a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<-��>% "Fluss" @<UJJVALADATTA zum U��DIK. im �KDR.>@

#<avi��ha># (von %<av>%) adj. "sehr gern aufnehmend, sehr aufmerksam": %<yo arcato brahmak�timavi��ha�>% @<�V. 7, 28, 5.>@

#<avi�y�># (von %<avi>% 1.) f. "Begierde, Trieb, Hitze": %<ahyar����� cinnyay�� avi�y�m>% @<�V. 2, 38, 3.>@

#<avi�yu># (wie eben) adj. "auf Etwas losgehend, gierig, heftig": %<m� tv� m�r� avi�yavo mopahasv�na � dabhan>% @<�V. 8, 45, 23.>@ %<avi�yave ripave>% @<1, 189, 5. 8, 56, 9.>@ %<ye ca k���� avi�yava� (mak�ik��)>% @<AV. 11, 2, 2. 3, 26, 2.>@

#<aviso�ha># (%<a- + so�ha>%) n. "Schafmilch" @<P. 4, 2, 36, V�rtt. 5. H. 1278.>@

#<avistara># (3. %<a + vi->%) adj. "von geringem Umfange" @<�RUT. 1.>@

#<avisthala># (%<a- + stha->%) n. "'Schafst�tte'", N. pr. einer Stadt @<MBH. 5, 2595.>@ Wahrscheinlich ist wie @<934>@ %<ku�asthala>% zu lesen; vgl. @<LIA. I, 691, N. 1.>@

#<aviharyatakratu># (3. %<a - vi- + kratu>%) adj. "dessen Wille sich nicht abwenden l�sst", von Indra @<�V. 1, 63, 2>@ (voc.).

#<avihruta># (3. %<a + vi->%) adj. "ungebeugt, ungebrochen": %<k�atram>% @<�V. 5, 66, 2.>@ %<� m� bhadrasya loke p�pmandhehyavihrutam>% @<AV. 6, 26, 1.>@

#<avihvarant># (3. %<a + vi->%) adj. "nicht gleitend, nicht fallend": %<ratham>% @<�V. 4, 36, 2.>@

#<av�># (von %<av>%) adj. "verlangend, bereitwillig": %<veti stotava avyam>% @<�V. 8, 61, 5.>@ Vgl. %<ukth�v�, up�v�, du�pr�v�, dev�v�, supr�v�>%.

#<av�># (3. %<a + v�>% "empfangend") f. nom. %<av�s>% @<VOP. 3, 80.>@ "ein Frauenzimmer zur Zeit der Katamenien" @<U�. 3, 156. H. 535.>@ Vgl. %<avi>% 3.

#<av�ci># (3. %<a + v�ci>%) 1) adj. "ohne Wellen" @<H. an. 3, 137>@ (f�lschlich %<tara�ge>%). -- 2) m. "eine bes. H�lle" @<U�. 4, 73. AK. 1, 2, 2, 1. H. an. Y�J�. 3, 224. KATH�S. 13, 149. 24, 93. VP. 207. BURN. Intr. 201. Lot. de la b. l. 4. 215. 309. SCHIEFNER, Lebensb. 273 (43). 300 (70) fg.>@

#<av�cimaya># (von %<av�ci>%) m. "eine bes. H�lle f�r L�gner" @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<av�ja># (3. %<a + v�ja>%) n. "schlechter Samen, schlechtes Korn": %<av�javikrayin>% @<M. 9, 291.>@

#<av�ja># (wie eben) adj. "ohne Samen, impotent" @<M. 9, 79.>@

#<av�jaka># (von 3. %<a + v�ja>%) adj. "unbes�et": %<k�etram>% @<M. 10, 71.>@

#<av�ra># (3. %<a + v�ra>%) adj. f. %<�>%. 1) "unm�nnlich, schw�chlich" @<MED. r. 112.>@ %<av�re kratau vi davidyutanna>% @<�V. 10, 95, 3.>@ %<ayanm�s� ayajvan�mav�r��>% @<7, 61, 4.>@ %<av�r�miva>% (vielleicht zu 2.) %<m�maya� �ar�rurabhi manyate. ut�hamasmi v�ri��>% @<10, 86, 9.>@ %<av�rapuru�a>% @<VID. 269.>@ -- 2) "ohne S�hne": %<m� tv� vaya� sahas�vannav�r� m�psava� pari �ad�ma m�duva�>% @<�V. 7, 4, 6.>@ 

[Page 1.0503]

#<av�ra># (wie eben) adj. "von M�nnern entbl�sst": %<av�ra iva bata me 'jana iva putra� haranti>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 3.>@ %<ki� nu tadav�ra� kathamajana� sy�dyatr�ha� sy�m>% @<4.>@ %<av�r�>% "eine Frau ohne Mann und ohne Kinder" @<AK. 2, 6, 1, 11. H. 530, Sch. MED. r. 112.>@ %<av�r�y��ca yo�ita�>% @<M. 4, 213.>@ %<av�r�str�>% (im comp.) @<Y�J�. 1, 163.>@

#<av�rat�># (von 1. %<av�ra>%) f. "Mangel an S�hnen": %<m� ��ne agne ni �ad�ma n���� m��e�aso 'v�rat� pari tv�. praj�vat��u dury�su durya..>% @<�V. 7, 1, 11.>@ %<m� no agne 'v�rate>% (dat.) %<par� d� durv�sase 'mataye m� no asyai>% @<19.>@ %<m�v�rat�yai r�radha�. m�got�yai>% @<3, 16, 5.>@

#<av�rahan># (3. %<a + v�ra - han>%) adj. f. %<-raghn�>% "den M�nnern nicht verderblich" @<�V. 1, 91, 19. VS. 4, 33. AV. 1, 16, 4. 6, 14, 3. 83, 2. 14, 1, 39.>@

#<av�rya># (3. %<a + v�->%) adj. f. %<�>% "schwach": %<av�ry� vai str�>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 36.>@ %<vi�a� tatk�atr�dav�ryatar�� kurute>% @<8, 7, 2, 3. 1, 3, 2, 14. 7, 3, 17. 9, 4, 3, 4.>@ "kraftlos", von einem Gifte @<H. 1314.>@

#<av�ka># (3. %<a + v�ka>%) 1) adj. "nicht gef�hrdend, harmlos, treu; ungef�hrdet, sicher": %<svarvajjyotirav�ka� na��mahi>% @<�V. 10, 36, 3. 1, 55, 6.>@ %<sakh�>% @<4, 16, 18.>@ %<v�dha�>% @<15, 3.>@ %<av�katamo nar�� n�p�t�>% @<1, 174, 10. 6, 48, 18.>@ %<chardi�>% @<1, 48, 15. 8, 27, 4.>@ %<var�thai�>% @<7, 19, 7. 74, 6. 6, 2, 2. 4, 8. 10, 144, 5.>@ -- 2) n. "Sicherheit, Ruhe": %<sac�vahe yadav�ka� pur� cit>% @<�V. 7, 88, 5.>@ %<av�ke k�e�yanta�>% @<6, 4, 4. 1, 30, 13. 7, 66, 8.>@

#<av�k�aka># (von 3. %<a + v�k�a>%) adj. "baumlos" @<R. 4, 44, 35.>@

#<av�jina># (3. %<a + v�->%) adj. "nicht r�nkes�chtig, ohne Falsch": die �ditya @<�V. 2, 27, 2. �AT. BR. 14, 7, 1, 35 - 39 = B�H. �R. UP. 4, 3, 33.>@

#<av�ta># (3. %<a + v�ta>%) adj. "unbeschr�nkt, ungehemmt": %<panya � dardiracchat� sahasr� v�jyav�ta�>% @<�V. 8, 32, 18. 1, 133, 7.>@ %<sah�v� yasy�v�to rayirv�je�vav�ta�>% @<6, 14, 5. 8, 33, 6. 10. 91, 14.>@

#<av�tti># (3. %<a + v�->%) f. "Abwesenheit von Subsistenzmitteln, Noth": %<av�ttau>% @<M. 4, 223.>@ %<av�ttikar�ita>% @<9, 74. 10, 101.>@

#<av�tti># (wie eben) adj. "nicht vorhanden"; davon nom. abstr. %<av�ttitva>% "Nichtsein" @<ZdmG.7, 301, N. 3.>@

#<av�dha># (3. %<a + v�dha>%) adj. "nicht f�rdernd, nicht ehrend": %<pa���ra�raddh�� av�dh�� ayaj��n>% @<�V. 7, 6, 3.>@

#<av���i># (3. %<a + v�->%) f. "Mangel an Regen, D�rre (Hungersnoth") @<�AT. BR. 11, 1, 6, 24. KAU�. 126. H. 60.>@

#<av�ha># oder %<ab�ha>% (3. %<a + v�->%) m. pl. eine Klasse von Gottern bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 202. 614. fg. LALIT. 143.>@

#<avek�a�a># (von %<�k�>% mit %<ava>%) n. 1) "das Hinsehen, Hinblicken": %<v�th� vi�vagavek�a�am>% @<S�H. D. 57, 15.>@ -- 2) "das Beobachten, Richten der Aufmerksamkeit auf Etwas, Vorsorge": %<var���ram�vek�a�aj�gar�ka>% @<RAGH. 14, 85.>@ %<anavek�a��dapi k��i� (vina�yati)>% @<BHART�. 2, 34.>@

#<avek�a��ya># (wie eben) adj. "gegen den R�cksicht zu nehmen ist": %<atastvay�ham - avek�a��y�>% @<RAGH. 14, 67.>@

#<avek��># (wie eben) f. "Vorsorge, Sorgfalt, R�cksicht" @<AK. 3, 3, 28. H. 1518.>@ %<labdha� rak�edavek�ay�>% @<M. 7, 101.>@ mit dem loc.: %<yadi r�masya n�vek�� tvayi sy�nm�t�vatsad�>% @<R. 2, 73, 16.>@ %<yattu me cara�au m�rdhn� gatastva� j�vitepsay�. atr�styavek�� tvayi me rak�yo hi �ara��gata�..>% @<96, 51.>@ %<svavek�a>% adj. f. %<�>% "wof�r man gute Vorsorge getroffen hat" @<5, 75, 1.>@ -- Vgl. %<anavek�aka, anavek�am>% und %<anavek��>%. 

[Page 1.0504]

#<avek�in># (wie eben) adj. "blickend, hinsehend": %<adho 'vek��>% @<PA�CAT. I, 214.>@

#<avek�ya># (wie eben) adj. "worauf man R�cksicht zu nehmen hat": %<kimavek�yamasti te bhava svabh�ry� mama>% @<R. 6, 7, 48.>@

#<avedya># (3. %<a + vedya>% von %<vid, vindati>%) 1) adj. f. %<�>% "nicht zu ehelichen": %<avedy�vedanena>% @<M. 10, 24.>@ -- 2) m. "Kalb" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<avenant># (3. %<a + ve->%) adj. "bewusstlos": %<garbha� m�t� sudhita� vak�a��svavenanta� tu�ayant� bibharti>% @<�V. 10, 27, 16.>@

#<avela># 1) m. "Verheimlichung, L�ugnung" @<H. an. 3, 623. MED. l. 60.>@ -- 2) f. %<-l�>% "gekauter Betel" ebend. -- Nach @<WILS.:>@ %<ava + il�>%.

#<ave��i># (von %<yaj>% mit %<ava>%) f. "Befriedigung" oder "S�hnung durch Opfer": %<di��mave���rnivapati>% @<�AT. BR. 9, 4, 3, 10.>@

#<avairahatya># (3. %<a + vai->%) n. "Nicht - Todtschlag der M�nner, Sicherheit der M�nner": %<avairahaty�yedam� papaty�tsuv�rat�y� idam� sasady�t>% @<AV. 6, 29, 1.>@

#<avok�a�a># (von %<uk�>% mit %<ava>%) n. "das Begiessen": %<gh�t�vok�a�a>% @<S�Y. zu �AT. BR. 7, 3, 2, 1.>@

#<avoda># (von %<und>% mit %<ava>%) m. @<P. 6, 4, 29. VOP. 26, 174.>@ "das Herabtr�ufeln."

#<avodeva># (2. %<avas + deva>%) adj. "die G�tter herunterbringend": %<avodevamuparimartya� k�dhi vaso vividu�o vaca�>% @<�V. 8, 19, 12.>@

#<avo�a># (von %<u�>% mit %<ava>%) m. ga�a %<ap�p�di>%; davon adj. %<avo��ya>% und %<avo�ya>% nach @<P. 5, 1, 4.>@

#<avda># = %<abda>% @<U�. 4, 100. R�YAM. und S�RAS. zu AK. im �KDR.>@

#<avya># (von %<avi>%) adj. "vom Schaf herr�hrend"; mit %<v�ra>% oder %<s�nu>% von "der" Soma-"Seihe": %<tira� pavitra� vi v�ramavyam>% @<�V. 9, 109, 16. 13, 6. 61, 17. 97, 4. 31.>@ %<yadavya e�i s�navi>% @<50, 2. 91, 1. 96, 13. 97, 3. 12. 40.>@ eines der beiden substt. zu erg�nzen @<98, 3. 107, 17.>@ -- Vgl. 1. %<avyaya>%.

#<avyakta># (3. %<a + vyakta>%) 1) adj. "nicht zur Erscheinung gebracht, nicht deutlich, nicht offenbar, unsichtbar, unbemerkt, unmerklich, unentschieden" (%<asphu�a>%) @<H. an. 3, 239. MED. t. 80.>@ %<sa�yuktametatk�aramak�ara� ca vyakt�vyakta� bharate vi�vam��a�>% @<�VET��V. UP. 1, 8. KAIVALJOP. in Ind. St. 2, 11, 3.>@ %<svaya�bh�rbhagav�navyakto vya�jayannidam>% @<M. 1, 6. 7. 11. 12, 29.>@ %<avyaktaprabhavo brahm�>% @<R. 1, 70, 19.>@ %<�gamo me tato 'vyakta�>% @<4, 35, 26.>@ %<deh�>% @<BHAG. 2, 25.>@ %<bh�va�>% @<8, 20.>@ %<avyaktar�gastvaru�a�>% @<AK. 1, 1, 4, 25.>@ %<avyakt�nukara�a>% "die Nachbildung eines unarticulirten Lautes" @<P. 5, 4, 57. 6, 1, 98. VOP. 7, 87.>@ %<avyaktarasa>% @<SU�R. 1, 169, 19. 172, 2.>@ %<avyaktam>% adv.: %<b�la� kalamavyaktamabrav�t>% @<BR�HMA�. 3, 21.>@ In der Algebra "unbekannt": %<ga�ita>% @<COLEBR. Alg. 112.>@ %<r��i>% @<131. 185.>@ %<avyaktas�mya>% @<324.>@ -- 2) m. a) "Thor, Narr" @<H. an. 3, 239.>@ -- b) "der noch nicht zur Erscheinung gelangte Urstoff": %<brahm� vi�vas�jo dharmo mah�navyakta>% (v. l. %<-ktam) eva ca. uttam�� s�ttvik�met�� gatim�hurman��i�a�..>% @<M. 9, 50.>@ -- c) Vi��u @<AK. 3, 4, 64. MED. t. 80.>@ -- d) �iva @<MED.>@ -- e) K�ma @<MED.>@ -- 3) n. "das Unentfaltete, der noch nicht zur Erscheinung gelangte Urstoff": %<mahata� paramavyaktamavyakt�tpuru�a� para�>% @<KA�HOP. 3, 11. S��KHYAK. 2. 10. 14. 16. 58. Verz. d. B. H. No. 928. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 22.>@ %<buddheriv�vyaktam (k�ra�am) ud�haranti>% @<RAGH. 13, 60.>@ = %<prak�ti>% @<H. an. 3, 239.>@ = %<param�tman>% @<MED. t. 80.>@ = %<�tman>% @<H. an.>@ = %<mahad�di>% (sonst = %<vyakta>%) @<MED.>@ Vgl. u. 2,b. 

[Page 1.0505]

#<avyaktalak�a�a># (%<a- + la->%) und %<avyaktavyakta (a- + vya-)>% m. Beinamen von �iva @<�IV.>@

#<avya�ga># (3. %<a + vya->%) 1) adj. "vollgliederig" @<K�TY. �R. 6, 3, 21. 7, 6, 14.>@ %<avya�g��g�>% @<M. 3, 10.>@ -- 2) f. %<-�g�>% falsche Var. f�r %<adhya���>% @<�KDR.>@

#<avyacas># (3. %<a + vya->%) adj. "nicht ger�umig" @<AV. 19, 68, 1.>@

#<avya���># f. @<AK. 2, 4, 3, 5, v. l.>@ f�r %<adhya���>%.

#<avyati># (von %<av>%) f. "S�ttigung, Befriedigung" oder "Begierde": %<tri� sma m�hna� �nathayo vaitasenota sma me 'vyatyai p���si>% @<�V. 10, 95, 4.>@

#<avyatha># (von 3. %<a + vyath�>%) 1) adj. "frei von Pein" @<MED. th. 15.>@ -- 2) m. "Schlange" ebend. -- 3) %<-th�>% N. zweier Pflanzen: a) "Terminalia citrina Roxb.", ein Baum, @<AK. 2, 4, 2, 39. TRIK. 3, 3, 194. MED.>@ -- b) "Hibiscus mutabilis L.", ein Zierstrauch, @<AK. 2, 4, 5, 11. MED.>@ -- Vgl. %<avyath�>%.

#<avyatham�na># (3. %<a + vya->%) adj. "nicht wankend" @<VS. 11, 63. 13, 16. 14, 11.>@

#<avyath�># (3. %<a + vyath�>%) f. "Schwankungslosigkeit" @<VS. 10, 21. 15, 10.>@ -- Vgl. %<avyatha>% 3.

#<avyathi># (3. %<a + vya->%) 1) adj. "nicht wankend, sicher schreitend, unverzagt": %<pro|a� samudramavyathirjaganv�n>% @<�V. 1, 117, 15.>@ %<(rayi�) supar�o avyathirbharat>% @<9, 48, 3.>@ Beiw. der Rosse der A�vin (vgl. @<NAIGH. 1, 14):>@ %<(bhujyum) ud�hathurar�aso asridh�nai�. patatribhiramairavyathibhi�>% @<7, 69, 8.>@ %<bhujyu� y�bhiravyathibhirjijinvathu�>% @<1, 112, 6.>@ -- 2) f. "sicherer Gang, Unverzagtheit": %<tadavyath� jarim��astaranti>% @<�V. 10, 27, 21.>@ %<yo vedi��ho avyathi�va�v�vanta� jarit�bhya� (v�jam)>% @<8, 2, 24. 10, 31, 10. SV. II, 2, 2, 3, 3 (Var. zu �V. 9, 48, 3).>@

#<avyathin># (3. %<a + vya->%, das allein nicht im Gebrauch sein soll) adj. @<P. 3, 2, 157.>@

#<avyathi�a># (3. %<a + vya->%) 1) m. a) "Sonne" @<U�. 1, 49. TRIK. 1, 1, 98.>@ -- b) "Meer" @<U�.>@ -- 2) %<-��>% f. a) "Nacht" @<U�.>@ "Mitternacht" @<�KDR. WILS.>@ -- b) "Erde" @<U�.>@

#<avyathi�yai># (3. %<a + vya->%) ved. inf. @<P. 3, 4, 10.>@

#<avyathya># (3. %<a + vya->%) @<P. 3, 1, 114. VOP. 26, 20.>@ adj. "unersch�tterlich" @<�V. 2, 35, 5.>@ %<r���ram>% @<AIT. BR. 7, 31.>@

#<avyanant># (3. %<a + vya->% von %<an>%) adj. "nicht athmend, leblos" @<�V. 10, 120, 2.>@

#<avyaya># (von %<avi>%) adj. f. %<�>% "vom Schaf herr�hrend": %<rom��i>% @<�V. 1, 135, 6.>@ %<v�re>% @<9, 36, 4. 67, 4. 69, 4.>@ %<pavitram>% @<66, 28.>@ %<gavyay� tvagbhavati nir�igavyay�>% @<70, 7. 16, 6>@ und sonst. Abweichend betont @<86, 34:>@ %<pavam�na mahyar�o vi dh�vasi s�ro na citro avyay�ni pavyay�>%. -- Vgl. %<avya>%.

#<avyaya># (3. %<a + vyaya>%) 1) adj. f. %<�>% "keinem Wechsel unterworfen, gleichm�ssig fortdauernd, unverg�nglich" @<H. an. 3, 478. MED. j. 68. KA�HOP. 3, 15. MU��. UP. 1, 1, 6. �VET��V. UP. 3, 12. M. 1, 18. 19. 57. 2, 81. 8, 344. BHAG. 2, 17. 34. 4, 1. 6. 13. 7, 24. 25. 15, 5. 17. ARJ. 6, 1. N. 2, 14. R. 1, 2, 28. 31, 19. 2, 101, 28. 3, 10, 14. 5, 3, 24. 89, 37. VI�V. 12, 6. 15, 4.>@ -- 2) m. = %<parame�vara>% @<H. an. 3, 478.>@ Vi��u @<MED. j. 68.>@ �iva @<TRIK. 1, 1, 45. �IV.>@ -- 3) N. pr. ein Sohn des Manu Raivata @<HARIV. 433.>@ -- 4) m. n. @<SIDDH.K.249>@, "a", ult. "ein Indeclinabile" @<P. 1, 1, 37. 2, 1, 6. 2, 11. 3, 69. 4, 82. 4, 2, 104. 6, 2, 2. AK. 3, 4, 241. 6, 34. 46. H. 23. an. MED.>@ %<sad��a� tri�u li�ge�u sarv�su ca vibhakti�u. vacane�u ca sarve�u yanna vyeti tadavyayam..>% @<K�r. in P. II, 414. fg.>@ 

[Page 1.0506]

#<avyayatva># (von %<avyaya>%) n. "Unverg�nglichkeit": %<vidy�y��>% @<HIT. Pr. 4, v. l.>@ f�r %<ak�ayatva>%.

#<avyay�bh�va># (von %<avyaya + bh�>%) m. "eine adverbiale Zusammensetzung, die keinem Weehsel der Flexion mehr unterworfen ist", @<P. 1, 1, 41. 2, 1, 5. 4, 18. 83. u.s.w. AK. 3, 6, 26.>@ %<avyay�bh�vasam�sa>% @<P. 1, 1, 41, Sch.>@

#<avy�h�rin># (3. %<a + vy�->%, das allein nicht im Gebrauch sein soll) adj. ga�a %<gr�hy�di>%.

#<avyu��a># (3. %<a + vyu��a>%) adj. "noch nicht leuchtend", von den Morgenr�then @<�V. 2, 28, 9.>@

#<avy�ddhi># (3. %<a + vy�ddhi>%) f. "das Nichtmisslingen" @<AV. 10, 2, 10.>@

#<avye�yant># (3. %<a + vye->% von %<i>%) adj. "nicht verschwindend, sich nicht verlierend" @<AV. 12, 4, 9.>@

#<avra�a># (3. %<a + vra�a>%) adj. "ohne Einrisse, Narben, Splitter" @<VS. 40, 8.>@ %<dantapavanam>% @<SU�R. 2, 135, 18.>@ %<y�pam>% @<K�TY. �R. 6, 1, 8.>@ %<da����>% @<M. 2, 47.>@ %<avra�a� �ukram>% heisst "eine Augenkrankheit" @<SU�R. 2, 311, 13. 20. 329, 3>@; vgl. %<�ukra>%.

#<avrata># (3. %<a + vrata>%) adj. "gesetzlos, ungehorsam, ruchlos": %<sunvaddhyo randhay� ka� cidavratam>% @<�V. 1, 132, 4.>@ %<dasyum>% @<175, 3. 9, 41, 2.>@ %<vratai� s�k�anto avratam>% (vgl. @<P. 6, 1, 116) 6, 14, 3. 1, 33, 5. 51, 8. 101, 2. 9, 73, 5. AV. 6, 20, 1. 7, 116, 2. SV. I, 4, 1, 1, 6. 5, 2, 1, 5.>@ "der die religi�sen Obliegenheiten nicht erf�llt" @<M. 3, 170. 10, 20. 12, 114. R. 1, 13, 23.>@

#<avratika># (3. %<a + vra->%) adj. dass. @<INDR. 2, 5.>@

#<avratya># (von %<avrata>%) n. "Verstoss gegen die asketische Regel": %<ya �hit�gnirupavasathe 'vratyam�padyeta>% @<AIT. BR. 7, 8. �AT. BR. 3, 2, 2, 24. 4, 3, 2. K�TY. �R. 7, 5, 2.>@ %<avratyopac�ra�>% @<��V. G�HY. 12, 8.>@

#<avr�jin># (3. %<a + vr�->%, das allein nicht vorkommen soll) adj. ga�a %<gr�hy�di>%.

#<avr�tya># (3. %<a + vr�->%) m. "ein Nicht"-Vr�tya @<AV. 15, 13, 6.>@

#<avr��a># (von 3. %<a + vr���>%) m. N. pr. ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<avla># @<U�. 4, 110>@ = %<amla>% und %<ambja>%.

#<a�># %<(a��), a�noti>% und %<a�nute>%; potent. %<a�y�m, a��ya, a��mahi>%; imperat. %<a��u>%; imperf. 3. sg. %<a��a>%, pl. %<��ata>%, du. %<���the, ���te>% (nach dem Metrum: %<��athe, ��ate)>%; aor. %<�k�at, �k�i�us>% (hierher nach @<DEVAR.>@ %<��i�a�>% @<NAIGH. 3, 21)>@; %<a�at>% @<NAIGH. 2, 18.>@ %<a�ema; �na�, �na�y�m; ana��mahai>% @<�V. 8, 27, 22>@; %<��i�ata>% @<3. pl. (BHA��. 15, 43)>@; perf. %<��a, ��us; �na��a� �na�e>% @<(P. 7, 4, 72. VOP. 8, 53. 12, 6)>@, %<�na�us; �na�e, �na�ire>%; part. perf. %<�na��na>%; fut. %<a�i�yate; a�it�>% oder %<a���>% @<VOP. 8, 79>@; inf. %<a�itum>%. In der klass. Sprache nur med. 1) "erreichen, anlangen --, eintreffen bei": %<sadyo asy�dhvana� p�rama�nutha>% @<�V. 5, 54, 10.>@ %<a��mahi g�dhamuta prati��h�m>% @<47, 7.>@ %<a�y�m�y���i sudhit�ni p�rv�>% @<2, 27, 10.>@ %<iyamindra� varu�ama��a me g��>% @<7, 84, 5.>@ %<tapt� gharm� a�nuvate visargam>% "erreichen ihr Ende" @<103, 9.>@ %<ya� j�vama�nav�mahai>% @<10, 97, 17.>@ %<ko devayantama�navat>% @<1, 40, 7. 52, 14. 116, 25. 121, 16. 163, 10. 7, 65, 2. 10, 126, 1.>@ %<tato m� dravi�ama��u>% @<VS. 8, 60. 7, 3. 6. �AT. BR. 6, 3, 1, 20. 12, 9, 3, 13.>@ %<yaddad�ti gay�stha�ca sarvam�nantyama�nute>% "reicht f�r die Ewigkeit aus" @<Y�J�. 1, 260.>@ -- 2) "erlangen, in den Besitz einer Sache kommen": %<am�tatvam�na�u�>% @<�V. 1, 164, 23.>@ %<abhaya� jyotira�y�m>% @<2, 27, 11.>@ %<dravi��ny��ata>% @<21, 5.>@ %<indra� naro bubudh�n� a�ema>% @<5, 30, 2.>@ %<yaste agne sumati� marto ak�at>% @<10, 11, 7. 1, 164, 37. 7, 47, 2. 8, 47, 6. 10, 96, 7. VS. 3, 18. 4, 18. 7, 47. 8, 10. 62. 38, 28. 39, 4.>@ %<dev� am�t�na��n��>% @<AV. 2, 1, 5.>@ %<svar�na��n��>% @<6, 47, 3.>@ %<nahi te agne tanva� >%%< kr�ram�na��a martya�>% @<49, 1.>@ %<�riyama�nute>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 12. 2, 4, 12. 10, 3, 5, 8. 4, 3, 4. B�H. �R. UP. 1, 3, 22.>@ %<na vedaphalama�nute>% @<M. 1, 109. MBH. 3, 1157. 4051. HIT. I, 78. NAI� 6, 43.>@ %<ananta� sukham>% @<M. 4, 149. 5, 46. BHAG. 5, 21.>@ %<�nantyam>% @<M. 9, 107. 137.>@ %<utk����� j�tim>% @<335.>@ %<am�tam>% @<12, 104.>@ %<svargam>% @<MBH. 3, 12498.>@ %<pr�tim>% @<R. 2, 36, 22.>@ %<nai�karmyam>% @<BHAG. 3, 4.>@ %<param�rogyam>% @<MBH. 3, 15393.>@ %<hr�yantra��m�na�ire manoj��m>% @<RAGH. 7, 20.>@ %<udayamastamaya� ca ragh�dvah�dubhayam�na�ire vasudh�dhip��>% @<9, 9.>@ %<di�a�>% (acc. pl.), %<kakubha�>% "die Weltgegenden auf seinen Antheil erhalten, in die Flucht geschlagen werden, die Flucht ergreifen" @<BHA��. 5, 14. 14, 19. 3, 37.>@ Vgl. %<di�o bhaj>%. absol. "geniessen": %<dhanena ki� yo na dad�ti n��nute>% @<HIT. I, 151.>@ -- 3) "einer Sache m�chtig werden, Etwas bemeistern, verm�gen": %<�y�v��vaste stomam�na�e>% @<�V. 5, 81, 5.>@ %<agni� su�oko vi�v�nya�y��>% @<1, 70, 1. 69, 6(3).>@ %<���n�ya prahuti� yasta �na�>% @<7, 90, 2.>@ %<na yasya te sakhyam�na��a martya�>% @<8, 57, 8.>@ %<yadi tv� gr�hir�na�e>% @<AV. 6, 113, 1.>@ -- 4) %<vy�ptau>% "durchdringen, erf�llen" @<NAIGH. 2, 8. DH�TUP. 27, 17. VOP. 26, 6.>@ %<k�ap��ai� - kha� pr�v��e�yairiva c�na�e 'bdai�>% @<BHA��. 2, 30.>@ -- 5) %<sa�gh�te>% "anh�ufen" @<DH�TUP. VOP.>@ -- desid. %<a�i�i�ate>% @<P. 7, 2, 74 (Sch.>@ %<-ti>%). @<SIDDH.K.155>@, "b", @<6. VOP. 19, 7.>@ -- intens. %<a���yate>% @<PAT. zu P. 3, 1, 22. VOP. 20, 1. 4.>@ -- Hiervon %<a��a>%, dessen Grundbedeutung also "Antheil" ist. Vgl. 2. %<a�>% und %<na�>%.
     #<anu># "erreichen, nachkommen, gleichkommen": %<na te vajramanva�noti ka�cana>% @<�V. 2, 16, 3.>@ %<na te mahitvamanva�nuvanti>% @<7, 99, 1.>@ %<yad� te marto anu bhogam�na�>% @<1, 163, 7. 52, 14. 8, 59, 5.>@ -- med.: %<naki��v�nu majman� naki� sva�va �na�e>% @<�V. 1, 84, 6. AV. 4, 25, 2.>@
     #<abhi># 1) "erreichen, erlangen": %<abh���ima�y�m>% @<�V. 1, 166, 14.>@ %<tadasya priyamabhi p�tho a�y�m>% @<154, 5.>@ %<abhy�na�ma suvitasya ���am>% @<10, 31, 3. 2, 24, 6. 3, 11, 7. 7, 93, 8.>@ %<sva� pakven�bhya�nav�tai>% @<AV. 12, 3, 24.>@ Vgl. %<abhya�ana>% und %<abhy��a>%. -- 2) "bemeistern": %<vi�v� itsp�dho abhya�nav�va>% @<�V. 1, 179, 3.>@ %<vi�a adev�rabhy��nav�ma>% @<6, 49, 15.>@ %<k�mena k�to abhy�naLarkam>% 8.
     #<�># "erreichen, erlangen": %<� yadi�e n�pati� teja �na�>% @<�V. 1, 71, 8.>@ %<pr�yam��i�ye>% "ich werde mich dem Hungertode ergeben" @<R. 4, 53, 15. 55, 12. 2, 21, 27.>@ %<pr�yam��itum>% @<5, 55, 18.>@ Vgl. u. %<upa>%.
     #<ud># 1) "an die Spitze kommen": %<eteno haitau taduda�nuv�te yadenau sarva� savanamanuh�yate>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 26.>@ -- 2) "bis an Etwas reichen, erreichen": %<(stoma�) rudrasya s�n��ryuvany��ruda�y��>% @<�V. 5, 42, 15.>@ %<ko vo mah�nti mahat�muda�navatkask�vy�>% @<59, 4.>@ %<diva�cidant�� upam�� ud�na�>% @<10, 8, 1.>@ -- 3) "verm�gen, bemeistern": %<ya ud�na�vyayana� ya ud�na�par�ya�am>% @<10, 19, 5.>@ %<uda�ema tav�vas�. m�rdh�na� r�ya �rabhe>% @<1, 24, 5.>@ %<naki��e p�rvyastutim. ud�na��a �avas� na bhandan�>% @<8, 24, 17.>@
     #<upa># "erlangen, in den Besitz von Etwas kommen": %<na ca lok�nup��nute>% @<MBH. 1, 3089.>@ %<phalam>% @<M. 6, 82. 12, 81.>@ %<sukham>% @<20.>@ %<sukhadu�kham>% @<MBH. 3, 12619.>@ %<bh�tim>% @<1243.>@ Vgl. @<u. 2.>@ %<a�>% mit %<upa>%.%< pr�yamup��i�ye>% "ich werde mich dem Hungertode hingeben" @<15080.>@ Vgl. u. %<�>%.
     #<pari># "eintreffen bei, erreichen": %<pari te d�Labho ratho 'sm�� a�notu vi�vata�>% @<�V. 4, 9, 8.>@ %<pari vi�v�ni sudhit�gnera�y�ma manmabhi�>% @<3, 11, 8. 1, 178, 1.>@
     #<pra># "erreichen, eintreffen, zu Theil werden": %<pra te a�notu kuk�yo� prendra brahma�� �ira�>% @<�V. 3, 51, 12.>@ %<pra yad�na�vi�a � harmyasya>% @<1, 121, 1. 17, 9.>@ %<pra te sumn� no a�navat>% @<8, 79, 6.>@ %<kimicchant� saram� predam�na�>% @<10, 108, 1. 3, 45, 3. 10, 20, 4.>@ 

[Page 1.0508]
     #<vi># 1) "erreichen, Jmdes habhaft werden": %<te ta� vy��i�ata>% @<BHA��. 15, 42.>@ -- 2) "erlangen, in Besitz nehmen, beherrschen": %<im�� jitimajayadim�� vya��i� vy��nuta>% @<�AT. BR. 10, 2, 4, 8. 2, 2, 4, 17. 12, 3, 3, 2. ��V. �R. 10, 6.>@ %<k�etriya� tv� vy�na�e>% @<AV. 3, 7, 6.>@ %<dev� madhorvy��ata>% @<SV. II, 5, 2, 11, 3.>@ %<vy�naLindra� p�tan�� svoj��>% @<�V. 10, 29, 8.>@ -- 3) "erreichen, zufallen, zu Theil werden": %<vi�vam�yurvya�nuta�>% @<�V. 8, 31, 8.>@ %<vi�vam�yurvya�navai>% @<VS. 19, 37.>@ %<vibh�nk�m�nvya�navai>% @<20, 23.>@ %<vya�nuh� madam>% @<�V. 8, 45, 22.>@ %<vi p�k�o agne maghav�no a�yu�>% @<1, 73, 5. 54, 9. 73, 9. 89, 8. 93, 3. 10, 27, 7. 85, 42.>@ %<vi�v� ��� vy�na�e>% @<AV. 5, 7, 9. 13, 1, 16. 14, 2, 64. 19, 55, 6.>@ %<hava� ta indra mahim� vy�na�>% @<�V. 7, 28, 2.>@ -- 4) "durchdringen, erf�llen": %<prat�pastasya bh�no�ca yugapadvy�na�e di�a�>% @<RAGH. 4, 15.>@ %<t�ryadhvanirudacaradvya�nuv�no digant�n>% @<16, 87.>@ %<vya�nuv�n� di�a� pr�purvanam (ki�kar��)>% @<BHA��. 9, 4.>@ %<pr�vardhata rajo bhauma� tadvy��nuta di�o da�a>% @<17, 60.>@ %<gho�a�ca vy�na�e di�a�>% @<14, 96.>@
     #<anuvi># "hinter Etwas hergehen, erreichen": %<sa ubhe stuta�astre anuvibhavatyubhe stuta�astre anuvya�nute>% @<�AT. BR. 10, 3, 5, 12.>@
     #<sam># 1) "erlangen, erreichen": %<devatvam�bhava� sam�na�a>% @<�V. 3, 60, 2. 3.>@ %<cak�ury�vatsama�nute>% @<AV. 3, 22, 5.>@ %<lok�ntsarv�ntsam�na�e>% @<10, 7, 36. 10, 33.>@ %<yath� mah�ntamadhv�na� vimoka� sama�nuv�ta>% @<�AT. BR. 6, 7, 4, 12. 1, 6, 1, 10. 2, 3, 3, 16.>@ u. s. w. %<svarga� loka� sama�nuvi�y�mahe>% (fut. mit dem Char. des praes.) @<3, 4, 3, 8.>@ %<brahma sama�nute>% @<KATHOP. 6, 14 = B�H. �R. UP. 4, 4, 7.>@ %<sarv�nk�m�n>% @<TAITT. UP. 2, 5. M. 2, 5. 3, 277.>@ %<amu� lokam>% @<TAITT. UP. 2, 6.>@ %<brahmalokam>% @<M. 2, 233.>@ %<svargam>% @<11, 6.>@ %<k�rtim>% @<MBH. 3, 16963.>@ %<ardham (phalasya)>% @<2, 2312.>@ %<sama�nute me laghim�nam�tm�>% @<RAGH. 13, 37.>@ -- 2) "entgegenkommen": %<p�cchyam�n� sakh�yate sa� dh�tama�nuta� nar�>% @<�V. 8, 40, 3.>@
     #<anusam># "erreichen": %<yadetadanv�ha ten�nusama�nute>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 2.>@
     #<upasam># "erreichen, erlangen": %<up���un� samam�tatvam�na�>% @<�V. 4, 58, 1.>@

#<a�># 2 %<a�n�ti>% "essen, verzehren, zu sich nehmen" (von Menschen und Thieren); mit acc. und gen. (in der klass. Sprache nur acc.) @<DH�TUP. 31, 51.>@ %<soma� ya� brahm��o vidurna tasy��n�ti ka�cana>% @<�V. 10, 85, 3.>@ %<gh�tasya stoka� sak�dahna ��n�m>% @<95, 16.>@ %<yada�vasya kravi�o mak�ik��a>% @<1, 162, 9.>@ %<yada�n�si yatpibasi>% @<AV. 8, 2, 19. �V. 7, 67, 7. 73, 2. 9, 67, 31. 10, 87, 17. AV. 4, 11, 3. 6, 135, 1. 11, 10, 14. 12, 4, 43.>@ %<j�y�y� ante n��n�y�t>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 9. 2, 4, 2, 4. 3, 22. 6, 1, 40. 3, 1, 2, 21. u.s.w. praes. B�H. �R. UP. 3, 8, 8. M. 1, 95. 3, 18. 237. 4, 249. 5, 15. 8, 95. R. 1, 19, 22. MBH. 1, 711. 2, 232. 1733. 3, 12672. 13353. KATH�S. 24, 216. potent. M. 2, 51. 189. 3, 106. 5, 73. u.s.w. MBH. 3, 104.>@ %<p�yasama�n�y�t>% @<P. 2, 3, 45, Sch.>@ %<apo '��na>% (imperat.) @<P�R. G�HY. 2, 3. CH�ND. UP. 4, 10, 3.>@ %<a�n�ta>% @<R. 1, 15, 14.>@ %<a�i�yati>% @<2, 58, 4.>@ %<a�it�>% oder %<a���>% @<VOP. 16, 5.>@ %<m����>% @<CH�ND. UP. 6, 7, 1.>@ %<��a>% 2. part. praes. %<a�nant>% @<�AT. BR. 11, 5, 4, 15. M. 3, 239. 5, 138. 11, 95. 220. 261.>@ %<a�nat�>% @<4, 43.>@ vgl. %<ana�nant>%; fut. %<a�i�yant>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 16. 6, 1, 34. 14, 9, 2, 15 = B�H. �R. UP. 6, 1, 14.>@ perf. act. %<��iva�s>% @<P. 7, 2, 67, Sch.>@ %<an��va�s>% (mit %<a>% neg.) @<P. 3, 2, 109.>@ %<a�it�vant>% @<AV. 9, 6, 38:>@ %<a�it�vatyatith�va�n�y�t; ana�itum>% @<CH�ND. UP. 4, 10, 3.>@ ger. %<a�itv�>% @<�AT. BR. 4, 2, 5, 19. 14, 9, 2, 15 (= B�H. �R. UP. 6, 1, 14). MBH. in LA. 47, 2.>@ %<ana�itv�>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 3. 5.>@ med.: %<a�n�mahi vaya� bhik��m>% @<BHART�. 3, 56.>@ %<ana�n�na>% @<MBH. in BENF. Chr. 57, 23>@; vgl. u. %<pra>%. pass.: %<p�tre�u hya�anama�yate>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 23.>@ part. %<a�ita>% @<AK. 3, 2, 60. �AT. BR. 1, 1, 1, 9.>@ Uebertr. "kosten, geniessen": %<a�nanti divy�ndivi devabhog�n>% @<BHAG. 9, 20.>@ %<pratyak�a� phalama�nanti karma���>% @<MBH. 3, 1207.>@  %<yasya pauru�ama�nanti mitrasvajanab�ndhav��. amar� iva �akrasya>% @<R. 5, 2, 36.>@ %<yaddad�ti yada�n�ti tadeva dhanino dhanam>% @<HIT. I, 159. 160.>@ -- caus. %<��ayati>% "essen lassen, speisen, f�ttern" @<P. 1, 3, 87, Sch.>@ %<��i�at>% @<1, 59, Sch.>@ mit dem acc. der Person @<M. 3, 83. 94. 219. 220.>@ part. %<��ita>% 1) "gespeist, gef�ttert, ges�ttigt, satt": %<ut��itamupa gacchanti m�tyava�>% @<�V. 10, 117, 1.>@ %<tad��it�yai payas�>% @<K�TY. �R. 4, 6, 12.>@ %<adya d�rghasya k�lasya bhavi�y�myaham��it�>% @<R. 5, 8, 2.>@ %<atyartham��it��>% @<60, 11.>@ %<g�vo yatr��it��>% ("geweidet haben") %<pur�>% @<AK. 2, 9, 59. H. 964.>@ %<��ita>% "satt" @<P. 6, 1, 207>@ (nach dem Sch. mit %<�>% zusammenges.; vgl. @<BHA��. 7, 38:>@ %<phal�n�malam��it��>%, wo beide Scholl. die praep. annehmen). @<H. 426.>@ %<an��ita>% @<R. 5, 17, 34. 24, 31.>@ -- 2) "zu essen dargereicht": %<hutam��ita� p�yitam>% @<B�H. �R. UP. 4, 1, 2.>@ %<��ita odana�>% @<P. 6, 1, 207, Sch.>@ %<��ita� devadattena>% ebend. -- 3) n. "Speise": %<k��annitph�la ��ita� k��oti>% @<�V. 10, 117, 7.>@ %<adatpibad�rjayam�nam��itam>% @<37, 11.>@ -- desid. %<a�i�i�ati>% @<P. 6, 1, 2, Sch.>@ "essen wollen" @<�AT. BR. 3, 1, 2, 1. CH�ND. UP. 3, 17, 1.>@ partic. @<�AT. BR. 10, 4, 1, 18.>@ -- intens. %<a���yate>% @<PAT. zu P. 3, 1, 22.>@
     #<ati># "Jmd" (acc.) "im Essen �bergehen, fr�her als ein Anderer essen": %<dev�natya�n�ti>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 9. 11, 1, 7, 1.>@ med.: %<aha� pat�nn�ti�aye n�tya�ne n�tibh��aye>% @<MBH. 3, 14686.>@
     #<�># vgl. u. d. simpl. im caus.
     #<upa># "essen, verzehren": %<yaj�abh�g�naha� sarv�nup��n�mi>% @<DEV. 5, 61.>@ Uebertr. "kosten, geniessen": %<svargalokamup��n�y�m>% @<VI�V. 12. 6.>@ %<sa phala� tadup��n�ti>% @<MBH. 3, 12614.>@ Vgl. 1. %<a�>% mit %<upa>%.
     #<samupa># "kosten, geniessen": %<kvasthastatsamup��n�ti suk�tam>% @<MBH. 3, 12631.>@
     #<nis># "ausessen": %<anira�it�� kumbh�m>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 16. 17.>@
     #<pari># "essen": %<parya�nanti>% @<MBH. 3, 13354.>@
     #<pra># "essen, verzehren, zu sich nehmen": %<pr���na �tuth� hav���i>% @<�V. 1, 170, 5. 3, 21, 2.>@ %<agne��v�syena pr��n�mi>% @<VS. 2, 11. AV. 1, 7, 2. 8, 7, 25. 11, 3, 26.>@ %<tadbhaga� pr��i�yati>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 6. 2, 5, 3, 16. 6, 1, 48. 4, 6, 9, 5. u.s.w.>@ %<pr��n�y�t>% @<R. 3, 63, 27.>@ %<pr��nan>% @<MBH. 3, 10416. BHA��. 17, 3.>@ %<pr��u�>% @<1, 13.>@ %<pr���t>% @<15, 29.>@ %<pr��i�y�mi>% @<R. 3, 63, 25.>@ %<pr��ya>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 18 (= B�H. �R. UP. 6, 4, 19). M. 5, 103. 11, 149. 150. 154. Y�J�. 1, 20. 3, 277. R. 1, 15, 25. 36, 9. MBH. 3, 2944.>@ %<pr��nat�>% @<AV. 6, 133, 2.>@ %<pr��ita>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 39. M. 2, 62. 3, 73. 74. MBH. 3, 11477.>@ %<pr��a>% 2. sg. imperat. @<R. 3, 63, 18.>@ (statt %<pr��yanti>% @<R. 1, 13, 41>@ ist %<pr�syanti>% zu lesen, wie auch @<SCHL.>@ �bersetzt). med.: %<na pr��n�todakamapi>% @<MBH. in BENF. Chr. 47, 39.>@ �bertr. "sich mit einem Weibe" (instr.) "vergn�gen": %<yak�i�y� naityaka� tatra pr��n�ta puru�a� �uci�>% @<MBH. 3, 8083.>@ -- caus. "essen lassen, zu essen geben, speisen": %<yava� pr��ayet>% @<��V. G�HY. 1, 13.>@ %<atha dadhi madhu gh�ta� sa�n�y�nantarhitena j�tar�pe�a pr��ayati>% @<B�H. �R. UP. 6, 4, 25.>@ %<pi����st�n - g�� vipramajamagni� v� pr��ayet>% @<M. 3, 260.>@ %<mantrap�ta� caru� r�j��� pr��ayat>% @<KATH�S. 9, 10.>@ pass. "gespeist werden": %<pr��yat�mayam>% @<R. 3, 18, 31.>@
     #<vi># "aufessen": %<ann� yadindra� pratham� vy��a>% @<�V. 3, 26, 8.>@ %<p���mindro vy��n�t>% @<AV. 2, 27, 4.>@ med.: %<dev� madhorvya�nate>% @<�V. 9, 51, 3.>@ part. @<SV. I, 6, 2, 2, 2>@ (in einer vermuthlich verdorbenen Stelle).
     #<sam># "essen, verzehren": %<nakta� c�nna� sama�n�y�t>% @<M. 6, 19. 11, 218.>@ Uebertr. "kosten, geniessen": %<yath� phala� mama�n�ti>% @<MBH. 3, 13352.>@

#<a�akumbh�># (von %<a�a? + kumbha>%) f. N. einer Wasserpflanze, "Pistia Stratiotes Lin." (%<p�n�yap���haja>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ 

[Page 1.0510]

#<a�atru># (3. %<a + �atru)>% 1) adj. a) "der keinen" (ebenb�rtigen) "Gegner hat, dem Niemand trotzt": %<a�atrurindra janu�� san�dasi>% @<�V. 1, 102, 8. 10, 28, 6. 133, 2.>@ -- b) "nicht trotzend, wehrlos": %<a�atrv� rya� samaj�ti veda�>% @<�V. 5, 2, 12.>@ -- 2) m. "Mond" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. "Feindlosigkeit": %<a�atrvindro abhaya� na� k��otu>% @<AV. 6, 40, 2.>@

#<a�an># m. "Schleuderstein, Stein, Fels": %<tapu���neva vidhya>% @<�V. 2, 30, 4.>@ %<�dard�tamapihit�nya�n�>% @<4, 28, 5. 10, 68, 8.>@ vielleicht "Wolke": %<da�a pr�ks�nu vi tirantya�na�>% @<10, 27, 15.>@ -- Vgl. 2. %<a�na>% und @<2. 3.>@ %<a�man>%; diese W�rter so wie %<a�ani, a�va>% und %<��u>% scheinen eines und desselben Ursprungs zu sein. Der allen zu Grunde liegende Begriff ist der "der raschen Bewegung", also wohl von 1. %<a�>%.

#<a�ana># (von 1. %<a�>%) adj. "erreichend, hin�berreichend" @<NIR. 4, 26. 5, 26>@ (an beiden Orten f�r Etymologien gebildet).

#<a�ana># (von 2. %<a�>%) 1) n. a) "das Essen, Speisen" @<H. 423.>@ %<m�si m�si vo '�anam>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 2. K�TY. �R. 12, 4, 5. M. 7, 220. 11, 180 Y�J�. 3, 123. PA�CAT. I, 8.>@ %<a�an�na�anam>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 7.>@ %<gh�t��ana>% @<Y�J�. 3, 275.>@ %<m��s��ana>% @<PA�CAT. 232, 4.>@ Citat beim @<Sch. zu ��K. 20, 9.>@ %<pr��adh�ra�am�tr�ma�anakriy�� kurma�>% @<PA�CAT. 236, 22.>@ -- b) "Essen, Speise" @<TRIK. 3, 3, 355. H. 395>@ (nach dem Sch. auch m.) %<vipakve yo m� pi��co a�ane dadambha>% @<AV. 5, 29, 6.>@ %<yasm� a�anam�hari�yantsy�t>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 10. 11. 6, 3, 2, 5. 12. 7, 2, 5. u.s.w. B�H. �R. UP. 1, 4, 16. NIR. 6, 9. M. 2, 54. 55. 3, 59. 4, 29. Y�J�. 1, 82. 3, 16. R. 2, 61, 5. SU�R. 1, 241, 10. 246, 2. 3. 2, 79, 7. BHART�. 3, 55. 92. ��NTI�. 2, 20. PA�CAT. 192, 12. KATH�S. 14, 39.>@ %<phalam�lai� k�t��an��>% @<R. 2, 43, 8.>@ %<m��s��ana�>% ("Fleischspeise") %<ca n��n�yu�>% @<M. 5, 73.>@ %<yaj�a�i����anam>% @<3, 118.>@ %<phalam�l��anai�>% @<5, 54.>@ Ueberaus h�ufig mit der Speise selbst zu einem adj. comp. verbunden: %<m�laphal��ana>% "Wurzeln und Fr�chte zur Speise habend, sich davon n�hrend" @<M. 6, 25. 17. 31. 11, 236. ARJ. 3, 15. HI�. 4, 2. VI�V. 1, 8. 7, 2. R. 3, 1, 15. 4, 16, 28. 37, 28. H. 7.>@ %<yada�ana>% neben %<yadanna>% @<R. 2, 103, 30.>@ f. %<�>% @<M. 10, 35. N. 13, 30. R. 3, 52, 41.>@ In dieser Verbindung k�nnte %<a�ana>% auch als adj. gefasst werden. -- 2) f. %<-n� = a�an�y�>% @<CH�ND. UP. 6, 8, 3.>@ -- Vgl. %<adhya�ana, ana�ana, pi�it��ana, hut��ana>% u. s. w.

#<a�ana># = %<asana>% m. N. eines Baumes, "Terminalia tomentosa W. u. A.", @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 2, 24 im �KDR. SU�R. 2, 72, 15.>@

#<a�anak�t># (2. %<a�ana + k�t>%) adj. "Speise bereitend" @<AV. 9, 6, 13.>@

#<a�anapati># (2. %<a�ana + pati>%) m. "Speiseherr" @<�AT. BR. 6, 6, 4, 7>@ (voc.)

#<a�anapar��># f. N. einer Pflanze (s. %<asanapar��>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<�anapa->% und %<sanapa->%.

#<a�anavant># (von 2. %<a�ana>%) adj. "speisereich" @<NIR. 10, 12. 13.>@

#<a�an�y># (von 2. %<a�ana), a�an�yati>% "nach Speise verlangen, hungrig sein" @<P. 7, 4, 34. VOP. 21, 5.>@ %<y�vadvai puru�asya sva� bhavati naiva t�vada�an�yati>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 12.>@ %<a�an�y�ma�>% @<CH�ND. UP. 1, 12, 2.>@ part. %<a�an�yita>% "hungrig" @<AK. 3, 1, 20. H. 392.>@

#<a�an�y�># und %<a�an�y�>% (von %<a�an�y>%) f. "Hunger" @<AK. 2, 9, 54. H. 393.>@ %<ann�dv� a�an�y� nivartate p�n�tpip�s�>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 19. 7, 2, 2, 21. 9, 2, 3, 8. 10, 6, 5, 1. 4 (=B�H. �R. UP. 1, 2, 1. 4). 11, 3, 3, 7. 7, 3, 3. 12, 2, 3, 12. 14, 6, 4, 1 (= B�H. �R. UP. 3, 5, 1). AIT. BR. 2, 2. 7, 15. AIT. UP. 2, 1. 5.>@ %<yatraitatpuru�o '�i�i�ati n�m�pa eva tada�ita� nayante tadyath� gon�yo '�van�ya� puru�an�ya ityeva� tadapa �cak�ate '�an�yeti>% (spiel. Etym.) @<CH�ND. UP. 6, 8, 3.>@ 

[Page 1.0511]

#<a�an�yuka># (wie eben) adj. "hungrig" @<�AT. BR. 7, 3, 1, 23. 11, 4, 2, 10. 7, 3, 3. 12, 1, 1, 4.>@

#<a�ani># @<U�. 2, 98.>@ 1) "Geschoss", bes. "das himmlische Geschoss, Donnerkeil, Blitzstrahl" @<TRIK. 1, 1, 84. 3, 3, 228. H. 180. 1105>@ (nach dem @<Sch.>@ m. f.) @<an. 3, 356. f. SIDDH. K. 248>@, "a", @<2. m. f. 247>@, "a", pen. @<AK. 1, 1, 1, 43. TRIK. 3, 5, 17. MED. n. 33.>@ %<tigm� yadantara�ani� pat�ti kasmi� cicch�ra muhuke jan�n�m>% @<�V. 4, 16, 2.>@ %<hi�sr��anirharas� hantvenam>% @<10, 87, 5.>@ %<divy� yath��ani�>% @<1, 143, 5.>@ %<go�uyudho n��ani� s�j�n�>% @<6, 6, 5.>@ %<v�tra� jagh�n��anyeva v�k�am>% @<2, 14, 2.>@ %<yath� v�k�ama�anirh�nti>% @<AV. 7, 50, 1. �V. 1, 54, 4. 80, 13. 176, 3. 7, 104, 25. AV. 3, 27, 4. 6, 37, 2. 142, 1. 7, 109, 4. 12, 3, 58. VS. 25, 2. �AT. BR. 11, 6, 3, 9. 14, 6, 9, 7 (= B�H. �R. UP. 3, 9, 6).>@ So heisst Agni als "Blitzfeuer" @<6, 1, 3, 14>@; vgl. @<VS. 39, 8 und ��KH. BR. in Ind. St. 2, 302, 7.>@ "die Spitze des Geschosses": %<yaj�airi��� sa�namam�no agne v�c� �aly�� a�anibhirdah�na�>% @<�V. 10, 87, 5.>@ Neben %<vidyut>% @<B�H. �R. UP. 6, 2, 10. CH�ND. UP. 5, 5, 1. M. 1, 38.>@ neben %<vajra>% @<R. 3, 32, 13. 42, 39. 4, 31, 27.>@ %<vajrihastavimukt�y�� - a�ane�>% @<5, 23, 19.>@ %<indr��ani>% @<3, 56, 25. 4, 54, 15. ARJ. 7, 28.>@ %<�akrasya mah��anidhvajam>% @<RAGH. 3, 56.>@ %<�u�k�rdre c��an�>% @<VI�V. 6, 9. R. 1, 29, 10. pl. INDR. 1, 5. 3, 4.>@ %<ak�l��anip�ta>% @<KATH�S. 17, 24.>@ %<du�kh��anihata>% @<19, 27.>@ Als m. erscheint %<a�ani>% @<R. 3, 4, 45:>@ %<patata�c��aneriva>%, @<6, 69, 40:>@ %<tena v����anin�>%, @<P. 2, 1, 15, Sch.:>@ %<anuvanama�anirgata�>%. Neben %<a�ani>% ist auch %<a�an�>% im Gebrauch, so z. @<B. �AT. BR. 11, 2, 7, 21. fgg.>@ (%<a�ani>% voc.) %<a�an�miva>% (am Ende des �loka) @<R. 3, 35, 40.>@ %<a�an�gr�vagha�ita>% @<PRAB. 76, 14 (v. l.>@ und beide Scholl.: %<a�ani>%). -- 2) N. eines Kriegerstammes ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117 und 4, 1, 177, V�rtt. 2.>@ -- Ueber die Etymologie s. bei %<a�an>% am Ende.

#<a�anika># = %<a�ain� ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>%.

#<a�aniprabha># (von %<a- + prabh�>%) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 69, 11.>@

#<a�animant># (von %<a�ani>%) adj. "blitzschleudernd": %<vibha�janura�anim�� iva dyau�>% @<�V. 4, 17, 13.>@

#<a�an�y>#, %<a�an�yati>% denom. von 2. %<a�ana>% @<P. 7, 4, 34, Sch.>@

#<a�apant># (3. %<a + �a->%) adj. "nicht fluchend, nicht verw�nschend" @<AV. 6, 37, 3.>@

#<a�am># (3. %<a + �am>%) ind. "Unheil": %<�a� no dev� p��nipar�ya�a� nir�ty� aka�>% @<AV. 2, 25, 1.>@ %<a�amiva vai tadyo mithunena vy�ddha�>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 4.>@

#<a�as># (3. %<a + �as>%) adj. "verw�nschend, hassend": %<ava rudr� a�aso hantan� vadha�>% @<�V. 2, 34, 9.>@ %<dah��aso rak�asa� p�hy�sm�n>% @<4, 4, 15.>@

#<a�asta># (3. %<a + �asta>%) adj. "unnennbar, unaussprechlich"; n. pl. subst.: %<kima�ast�ni �a�sasi>% @<AV. 6, 45, 1.>@

#<a�astav�ra># (%<a- + v�ra>%) adj. "der unaussprechliche Sch�tze hat": Indra @<�V. 10, 99, 5.>@

#<a�asti># (3. %<a + �a->%) f. "Verw�nschung, b�ser Anschlag, Unsegen", concr. "Verw�nscher, Hasser": %<pra yo bhanakti vanu��ma�ast��>% @<�V. 6, 68, 6.>@ %<k�ipada�astimapa durmati� han>% @<10, 182, 1.>@ %<sa pau�syebhirabhibh�ra�ast��>% @<1, 100, 10. 4, 48, 2. 6, 48, 7. 7, 18, 5.>@ %<m� no vidadabhibh� mo a�asti�>% @<AV. 1, 20, 1.>@ %<amogasm�na�asty��>% @<12, 2, 12. 7, 114, 2. 8, 2, 2. 17, 1, 8. 17. VS. 11, 15.>@

#<a�astihan># (%<a- + han>%) adj. "Fluch --, Unsegen abwendend": %<ap�dhamadabhi�ast�ra�astih�>% @<�V. 8, 78, 2. 88, 5. 9, 62, 11. 87, 2. 10, 55, 8.>@

#<a��kh�># (3. %<a + ��->%) f. ("zweiglos") N. eines Grases (%<��l�t��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 1.0512]

#<a��nta># (3. %<a + ��nta>%) adj. 1) "unb�ndig, heftig, wild": %<si�h� bh�tv���ntev�carat>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 24.>@ %<ghoratar� a��ntatar��>% @<11, 1, 1, 20. 12, 5, 1, 15.>@ Davon %<a��ntat�>% "Mangel an Ruhe, Leidenschaftlichkeit": %<�����mapi>% @<KATH�S. 20, 132.>@ -- 2) "der heiligen Ordnung nicht unterworfen, ungeweiht, unheilig": %<yadvai yaj�asya ri��a� yada�antam�po vai tasya sarvasya ��nti�>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 5.>@ %<tadetada��nta� tadetattira� karoti>% @<9, 1, 1, 42. 12, 5, 1, 1.>@

#<a�ita�gav�na># adj. = %<a�i->% @<S�RAS. zu AK. 2, 9, 59 im �KDR.>@

#<a�itar># (von 2. %<a�>%) m. "Esser" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 11. 12.>@

#<a�itavya># (wie eben) adj. "zu essen": %<tasm�dete��� pa��n�� n��itavyam>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 9.>@

#<a�itra># n. von %<a�>% @<U�. 4, 174.>@ m. f. n. "Dieb" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<a�in># (von 1. %<a�>%) adj. "weitreichend, dauernd" @<NIR. 4, 14.>@ superl. %<a��tama>% @<VS. 2, 20:>@ %<agne 'dabdh�yo '��tama>% (vgl. 1. %<a�>% mit %<�yus>% u. dgl.).

#<a�ipada># adj. Nach @<S�Y.>@ bezeichnet %<�ipada>% n. eine Krankheit (wobei er vielleicht an %<�l�pada>% denkt), %<a�ipada>% also: "diese nicht verursachend": %<�iv� dev�ra�ipad� bhavantu sarv� nadyo a�imid� bhavantu>% @<�V. 7, 50, 4.>@

#<a�imida># (von 3. %<a + �imid�>%) adj. "nicht verderblich wie eine" �imid� (ein best. d�monisches Wesen; s. u. d. W.); urspr�nglich wohl nur eine Var. des vorhergehenden Wortes (s. d.). Nach @<S�Y.>@ = %<a - �imi + da>% "nicht verderblich." @<VS. 38, 7.>@

#<a�imividvi�># (%<a�imi + vi->%) adj. Beiw. der sieben Parjanya: %<ye ca me '�imividvi�a� parjany�� sapta p�thiv�mabhivar�anti v���ibhi�>% @<TAITT. �R. bei S�Y. zu �V. 2, 12, 12.>@ Vielleicht ist %<�imi->% zu lesen.

#<a�ira># (von 2. %<a�>%) 1) m. a) "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 66. H. an. 3, 519. MED. r. 111.>@ -- b) "Sonne" @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines R�k�asa @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<-r�>% N. pr. die Frau des R�k�asa A�ira @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) n. "Diamant" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�iras># (3. %<a + �i->%) adj. "kopflos" @<M. 9, 237.>@ = %<a�iraska>% @<DRAUP. 8, 30.>@

#<a�iva># (3. %<a + �iva>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "unfreundlich, ung�tig, missg�nstig": %<sakh�yaste vi�u�� agna ete �iv�sa� santo a�iv� abh�van>% @<�V. 5, 12, 5.>@ %<dur�dhyo3 m��iv�so ava kramu�>% @<7, 32, 27. 1, 117, 3. 6, 44, 22. AV. 7, 43, 1.>@ -- b) "sch�dlich, gef�hrlich": %<m� tv� v�k�so a�iv�so u k�an>% @<�V. 10, 95, 15. AV. 12, 2, 27.>@ %<a�iva iva v� e�a bhak�o yatsur� br�hma�asya>% @<�AT. BR. 12, 8, 1, 5.>@ -- c) "Ungl�ck bringend, - verheissend": %<ruruvu� sa�gha�o ghor�� p�vakodg�ribhirmukhai�. a�iv� di�i d�pt�y�� �iv�statra bhay�vah��..>% @<R. 3, 29, 11. 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<HARIV. LANGL. I, 513.>@ -- 3) n. "Ungunst, �bles Geschick, Unheil": %<pur� sahasr��iv� jagh�na>% @<�V. 10, 23, 5.>@ %<da�a r�tr�ra�iven� tava dy�navanaddha� �nathitamapsv�nta�>% @<1, 116, 24.>@ %<sarve��ma�iv�ya na�>% @<R. 1, 40, 10.>@ %<sarvabh�t��iv�ya>% @<3, 30, 3.>@

#<a�i�i�u># (von 2. %<a�>% im desid.) adj. "hungrig" @<KAU�. 49.>@

#<a�i�u># (3. %<a + �i�u>%) ved. adj. f. "kinderlos, ohne Junge" @<P. 4, 1, 62, Sch.>@ = %<a�i�vik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<a�i�v�>% klass. @<P. 4, 1, 62>@ (%<a�i�v�>%). @<VOP. 4, 26. AK. 2, 6, 1, 11. H. 529.>@ %<dhenava�>% @<�V. 1, 120, 8. 3, 55, 16.>@

#<a�i��ha># (superl. zu %<a�in>%) zur Erkl�rung von %<a��tama>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 20.>@

#<a��ta># (von %<a��ti>%) adj. "der 80ste": %<arv�ga��ta>% "dem 80sten vorangehend" @<�AT. BR.>@

#<a��tama># s. u. %<a�in>%.

#<a��ti># f. "achtzig" @<P. 5, 1, 59. ��NT. 1, 7.>@ %<���ty� navaty� y�hyarv��� >%%< �atena>% @<�V. 2, 18, 6.>@ %<a��tibhistis�bhi� s�magebhi�>% @<AV. 2, 12, 4. 5, 15, 8.>@ %<�au��taya�>% @<11, 3, 21. 19, 47, 3. VS. 23, 58.>@ %<�ga��t�� �a�set>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 63.>@ %<te��� tisra�c���tayo 'k�ar��i>% @<10, 1, 2, 9.>@ %<dv�bhy�� n���tim>% (d. i. @<78) 4, 3, 13. 2, 3, 3, 19. 8, 5, 2, 17. 10, 4, 2, 25. 30.>@ %<pi���n�� tisro '��t��>% @<M. 11, 220.>@ %<a��ti� y�n�ni>% @<R. 2, 32, 19.>@ %<a��tivar���i>% @<PA�CAT. 192, 3.>@ %<a��tibh�ga>% "der 80ste Theil" @<M. 8, 140.>@ Als n. scheint %<a��ti>% @<R. 5, 6, 21>@ gefasst werden zu m�ssen: %<saptaty�� r�k�as�� d���v� a��tyeva� gato hyasau>% @<56, 21>@ finden wir statt dessen: %<saptaty� r�k�as�� d���v� a��tyaiva sthito hyaham>%. -- Ueber das Verh�ltniss von %<a��ti>% zu %<a��an>% "acht" s. @<BENF. Gr. 322.>@

#<a��tika># (von %<a��ti>%) adj. "das Maass von 80 habend" @<R. 5, 6, 21. 56, 22.>@

#<a��r�an># (3. %<a + ��->%) adj. "kopflos": %<ap�da��r��>% @<�V. 4, 1, 11.>@ %<a��r���a iv�haya�>% (vgl. @<SV. II, 9, 3, 8, 2) AV. 6, 67, 2. 19, 47, 8. 50, 1.>@

#<a��r�ika># (von 3. %<a + ��r�an>%) adj. dass. ga�a %<vr�hy�di>%.

#<a�ubha># (3. %<a + �ubha>%) 1) adj. und n. s. u. %<�ubha>%. -- 2) m. N. pr. ein Lexicograph @<H. 955, Sch.>@

#<a�u�a># (von 2. %<a�>%) adj. "verzehrend, gefr�ssig"; bes. Beiw. eines D�monen �u��a: %<rak�o agnima�u�a� t�rvay��am>% @<�V. 1, 174, 3.>@ %<kuts�ya �u��ama�u�a� ni barh��>% @<4, 16, 12.>@ %<vadhai� �u��asy��u�asya m�y�� pitvo n�rirec�tki� cana pra>% @<6, 20, 4. 31, 3. 1, 101, 2. 2, 14, 5.>@ -- Vgl. 1. %<a�na>%.

#<a��dra># (3. %<a + ��->%) m. "Nicht"-��dra @<VS. 30, 22. K�TY. �R. 4, 2, 22. 41.>@

#<a��l�># (von 3. %<a + ��la>%) f. Name eines Baumes, "Vitex alata Roxb.", Hort. beng. @<46.>@

#<a��thita># (3. %<a + ��->% von %<�rath>%) adj. "sich nicht aufl�send" @<�V. 10, 94, 11.>@

#<a�eva># (3. %<a + �eva>%) adj. "sch�dlich, gef�hrlich": %<vyetu didyuddvi��ma�ev�>% @<�V. 7, 34, 13.>@ %<atr� jah�ma ye asanna�ev��>% @<(VS. v. l.:>@ %<a�iv��>%) %<�iv�nvayamuttarem�bhi v�j�n>% @<10, 53, 8.>@

#<a�e�a># (3. %<a + �e�a>%) 1) m. "Nicht - Rest" @<K�TY. �R. 3, 3, 28.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "ohne Rest, ganz, vollst�ndig, all, jeder" @<AK. 3, 2, 14. H. 1433. K�TY. �R. 6, 8, 10.>@ %<a�e�asa�bandha>% @<P. 5, 4, 4, Sch.>@ %<astr��ya�e���i>% @<R. 1, 23, 11.>@ %<a�e�ak�rye�u>% @<PA�CAT. 163, 7. PRAB. 5, 1. �T. 1, 20. AK. 2, 8, 1, 2.>@ %<kratora�e�a� phalam>% @<RAGH. 3, 65.>@ %<ya�a�>% @<48.>@ %<abhimatasiddhira�e��>% @<PA�CAT. V, 27.>@ %<br�hya�e�am>% @<R. 2, 59, 1. PA�CAT. 43, 13.>@ %<a�e�e pram��a� tu bhavanta�>% @<N. 4, 31.>@ %<dhaut��rva�e�amudakam>% "Wasser, das nur aus hellen Thr�nen besteht", @<��K. 152.>@ -- 3) %<a�e�am>% adv. "vollst�ndig, ganz": %<tath�vidhast�vada�e�amastu va�>% @<KUM�RAS. 5, 82.>@ -- 4) %<a�e�e�a>% dass.: %<tadv�kyam - nyavedayada�e�e�a>% @<N. 8, 21. BHAG. 10, 16.>@ %<yena bh�t�nya�e�e�a drak�yasy�tmani>% @<4, 35.>@ %<yath�j�aptama�e�e�a cakrurn�pati��sanam>% @<R. 1, 11, 18. 20, 23.>@ %<t�ni d�syatya�e�e�a r�m�ya>% @<23, 18. 2, 45, 6. 4, 44, 127.>@ %<eva� sarvama�e�e�a r�va��nta�pura� kapi�. anviye�a>% @<5, 14, 54.>@ -- 5) %<a�e�atas>% dass.: %<etadvo 'ya� bh�gu� ��stra� �r�vayi�yatya�e�ata�>% @<M. 1, 59. 2, 66. 3, 124. 169. 193. 266. 5, 26. 8, 37. 131. 9, 105. 10, 25. 12, 24. 30. 87. 107. N. 16, 34. R. 1, 4, 8. 11, 4. 23, 12. 29, 23. 5, 36, 6. ��K. 153.>@ -- Davon %<a�e�at�>% f. "Totalit�t" @<P. 2, 1, 6, Sch.>@

#<a�e�ay># (wie eben) "vollst�ndig zu Ende bringen": %<k�tyama�e�ayitv�>% @<KUM�RAS. 7, 29.>@

#<a�e�as># (3. %<a + �e->%) adj. "ohne Nachkommenschaft": %<m��e�aso 'v�rat� pari tv� (ni �ad�ma)>% @<R. 7, 1, 11.>@

#<a�e�as�mr�jya># (%<a- + s�->%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<a�aik�a># (3. %<a + �aik�a>%) m. "nicht mehr Sch�ler, ein" Arhant @<BURN. Intr. 322. 323, N.>@ 

[Page 1.0514]

#<a�oka># (3. %<a + �oka>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "ohne Gluth" @<�AT. BR. 14, 8, 12, 1 = B�H. �R. UP. 5, 10.>@ -- b) "ohne Kummer, keinen Kummer empfindend, - bereitend" @<H. an. 3, 1. MED. k. 39.>@ %<satyan�m� bhav��oka>% (s. 2, a) %<a�oka� �okan��ana�>% @<N. 12, 79. NALOD. 3, 33.>@ %<a�ok�>% @<A�OK�V. in BURN. Intr. 360.>@ -- 2) m. a) "Jonesia Asoka Roxb.", ein Baum von m�ssiger Gr�sse, zum System der Leguminosen geh�rig, mit orangefarbigen sp�ter in's Rothe �bergehenden in der Nacht duftenden Bl�then (M�rz -- April), dessen Blumenpracht Alles �bertreffen soll, was sonst das Pflanzenreich aufweist. @<As. Res. 4, 266. 353. ROXB. Fl. ind. 2, 218. AK. 2, 4, 2, 45. TRIK. 2, 4, 18. H. 1135. an. 3, 1>@ (macht daraus zwei B�ume: %<ka�kelli>% und %<va�jula>%). @<MED. k. 39. N. 12, 79. SU�R. 1, 138, 8.>@ %<-taru>% @<N. 12, 75.>@ %<-naga>% @<79.>@ %<-v�k�a>% @<80. ��K. 101, 10.>@ %<-vanik�>% @<R. 1, 1, 71. 3, 62, 32. 6, 7, 9. 112, 53.>@ %<a�ok�n - n�l��ok���ca>% @<3, 17, 10.>@ %<rakt��oka>% @<MEGH. 76.>@ Die Ber�hrung des Stammes mit dem Fusse eines sch�nen Frauenzimmers erzeugt Bl�then @<RAGH. 8, 61. KUM�RAS. 3, 26. RATN. 12, 4. Schol. zu NALOD. 3, 33.>@ -- b) N. pr. ein Minister des K�nigs Da�aratha @<R. 1, 7, 3.>@ ein K�nig @<MBH. 1, 2650. 12, 114.>@ ein K�nig in P��aliputra, der im Buddhismus eine grosse Rolle spielt. Einige Nachrichten setzen ihn 100, andere 200 Jahre nach Buddha's Tode. Dieses beruht auf der Verwechselung zweier K�nige desselben Namens. @<BURN. Intr. 133. 149. 370. 432. 435. fg.>@ Ursprung seines Namens @<360.>@ A�oka, von dem die ber�hmten Inschriften herstammen, regierte @<263 - 226 v. Chr. LIA. II, 274. 213. fgg. WEBER, Lit. 254. fg.>@ %<a�ok�vad�na>% @<BURN. Intr. 358.>@ %<a�okavar�a>% @<462, N. 2.>@ Vgl. %<k�l��oka>%. -- 2) f. %<-k�>% a) N. einer Arzeneipflanze (%<a�okarohi��, ka�urohi��>%) @<H. an. 3, 1. MED. k. 39.>@ -- b) N. pr. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ eine G�ttin, die dem 10ten Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi�� zur Ausrichtung seiner Befehle beigegeben ist, @<H. 45.>@ -- c) n. a) "die" A�oka-"Bl�the" @<SIDDH.K. zu P.4,3,166. VIKR.26.>@ -- b) "Quecksilber" @<H. an. 3, 1. MED. k. 39.>@

#<a�okatrir�tra># (%<a- + tri->%) m. N. eines "drei N�chte" hindurch dauernden Festes: %<-vrata>% @<BHAVI�YOTTARAP. in Verz. d. B. H. No. 1194.>@ -- Vgl. %<a�okap�r�im�, a�oka�a��h�, a�ok���am�>%.

#<a�okadatta># (%<a- + da->%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 25, 75.>@

#<a�okap�r�im�># (%<a- + p�->%) f. N. eines bes. Feiertags: %<-vrata>% Titel des 101sten Adhy�ya im @<BHAVI�YOTTARAP. Verz. d. B. H. 135.>@ -- Vgl. %<a�okatrir�tra>%.

#<a�okama�jar�># (%<a- + ma->%) f. Name eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164.>@

#<a�okarohi��># (%<a- + ro->%) f. N. einer Arzeneipflanze (s. %<ka�urohi��>%) @<AK. 2, 4, 3, 4. SU�R. 1, 157, 16.>@

#<a�okavardhana># (%<a- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs @<BH�G. P. 12, 1, 12 in Lot. de la b. l. 778. VP. 469.>@

#<a�okavega># (%<a- + vega>%) m. N. pr. = %<a�okadatta>% @<KATH�S. 25, 292.>@

#<a�oka�a��h�># (%<a- + �a->%) f. N. eines bes. Feiertags: %<-vrata>% Titel des 33sten Adhy�ya im @<BHAVI�YOTTARAP. Verz. d. B. H. 135.>@ -- Vgl. %<a�okatrir�tra>%.

#<a�ok�ri># (%<a�oka>% 2,a. + %<ari>%) m. "Feind des" A�oka; so heisst die "Nauclea Kadamba Roxb." (s. %<kadamba>%), vielleicht wegen der Aehnlichkeit der Bl�thenfarbe u. Pracht beider B�ume. @<As. Res. 4, 251. �ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 1.0515]

#<a�ok���am�># (%<a- + a��am�>%) f. "der 8te Tag in der ersten H�lfte des Monats" Caitra @<As. Res. III, 277.>@ -- Vgl. %<a�okatrir�tra>%.

#<a�oca># (3. %<a + �oca>%) m. "Uneigenn�tzigkeit, Bescheidenheit" (%<anaha�k�ti>%) @<TRIK. 3, 1, 8.>@

#<a�obham�na># (3. %<a + �o-) sa�j��y�m>% ga�a %<c�rv�di>%.

#<a�auca># (3. %<a + �auca) = ��auca>% @<P. 7, 3, 30.>@ n. "Unreincheit": %<str���m>% @<VET. 21, 9.>@ in relig. Sinne @<M. 11, 183.>@

#<a�na># (von 2. %<a�>%) 1) adj. "gefr�ssig": %<m�go n��no ati yajjugury�t>% @<�V. 1, 173, 2.>@ vom Blitzfeuer: %<tasya bhr�t� madhyamo astya�na�>% @<164, 1.>@ -- 2) m. N. eines D�monen: %<a�nasya cicchi�nathatp�rvy��i>% @<�V. 2, 20, 5. 6, 4, 3.>@ %<ya� sva�na� jagh�na ya� �u��ama�u�a� yo vya�sam>% @<2, 14, 5.>@

#<a�na># m. "Stein": %<(somo) n�bhirdh�ta� suto a�nai�>% @<�V. 8, 2, 2. NAIGH. 1, 10>@ ("Wolke"). -- Vgl. %<a�an>% und %<a�man>%.

#<a�nay�># @<SV. I, 4, 1, 2, 3>@ nach @<BENFEY>@ "Hunger" von einem vorausgesetzten denom. %<a�nay = a�an�y>%. Die Stelle scheint indessen verdorben und es k�nnte urspr�nglich %<a�n�>% (von %<a�an>%) gestanden haben.

#<a�n�tapibat�># f. "eine Aufforderung zum Essen" (%<a�n�ta>% "esset) und Trinken" (%<pibata>% "trinket") ga�a %<may�ravya�sak�di>%.%< a�n�tapibat�y, -yati>% "zum Essen und Trinken auffordern wollen" @<BHA��. 5, 92.>@

#<a�ma># am Ende eines comp. = %<a�man>% @<P. 5, 4, 94. VOP. 6, 45.>@

#<a�maka># (von %<a�man>%) oxyt. ga�a %<��y�di>%, proparox. = %<a�mani ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>%. m. N. pr. eines Mannes @<VP. 382. LIA. I, Anh. IX. X, N.>@ %<a�makasumantun�>% @<MBH. 12, 1592.>@ f. %<-k�>% die Gemahlin Pr�cinvant's @<LIA. I, Anh. XIX.>@ Devam��hu�a's @<HARIV. 1922.>@ An�dh���i's @<1936.>@ m. pl. N. eines Kriegerstammes und des von ihm bewohnten Gebietes @<P. 4, 1, 173. R. 4, 41, 17. VAR�H. B�H. S. 14, 22 in Verz. d. B. H. 241. MATSYA-P. in VP. 467, N. 17. 188, N. 33.>@ %<avantya�mak��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>%. @<LIA. I, 708, N. 1.>@ -- Vgl. 2. %<a�vaka>%.

#<a�makadal�># (%<a�man + ka->%) f. N. einer Pflanze (%<kadal�vi�e�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�maketu># (%<a- + ke->%) m. N. einer Pflanze (%<k�udrap����abheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�magandh�># (von %<a- + gandha>%) f. N. einer Pflanze @<�AT. BR. 13, 8, 1, 16. K�TY. �R. 25, 7, 17.>@ -- Vgl. %<a�vagandh�>%.

#<a�magarbha># (%<a- + ga->%) n. "Smaragd" @<AK. 2, 9, 92. H. 1064. Lot. de la b. l. 319>@ (nach @<BURN.:>@ "Diamant"). -- Vgl. %<a�mayoni>%.

#<a�magarbhaja># (%<a- + garbha + ja>%) n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�maghna># (%<a- + ghna>%) m. N. einer Pflanze (%<p����abhedanav�k�a>%, vulg. %<h�th�ju��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�mabhid>%.

#<a�macakra># (%<a- + ca->%) adj. "mit einer Scheibe von Stein versehen" @<�V. 10, 101, 7.>@

#<a�maja># (%<a- + ja>%) n. 1) "Erdharz" @<AK. 2, 9, 104. H. 1062.>@ Vgl. %<a�mottha, �il�jatu>%. -- 2) "Eisen" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<a�mas�ra>% und @<M. 9, 321.>@

#<a�majatuka># (%<a- + ja->%) n. "Erdharz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�mad�ra�a># (%<a- + d�->%) m. "Brechstange" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<a�madidyu># (%<a- + di->%) adj. "Felsen --, Donnerkeile schleudernd": die Marut @<�V. 5, 54, 3.>@

#<a�man># (von 2. %<a�>%) m. "Esser": %<�rjo bh�go ya ima� jaj�n��m�nn�n�m�dhipatya� jag�ma>% @<AV. 18, 4, 54.>@ 

[Page 1.0516]

#<a�man># m. @<U�. 4, 148>@ (ved.). 1) "Schleuderstein", bes. der dazu geeignete "Kiesel": %<a�m�na� svaryam>% @<�V. 5, 30, 8. 56, 4.>@ %<yadi v��m� prah�to jagh�na>% @<AV. 4, 12, 7.>@ %<(agne) tvama�manaspari>% @<3, 1, 1. 21, 1. 12, 1, 19.>@ %<atha yada�ru sa�k�aritam�s�tso '�m� p��nirabhavat>% ("bunter Kiesel, Achat" oder dergl.) @<�AT. BR. 6, 1, 2, 3. 9, 2, 3, 14. 47. 4, 3, 6. 10, 4, 3, 18. K�TY. �R. 18, 3, 19. 6, 9.>@ -- 2) "harter Stein" �berh., "Felsst�ck, Fels" @<AK. 2, 3, 4. TRIK. 2, 3, 5. H. 1035.>@ %<taka� bhinadmya�man�>% @<�V. 2, 191, 15.>@ %<a�m�na� cicchavas� didyuto vi>% @<5, 30, 4. 4, 16, 6.>@ %<a�man� bilamapyadh�m>% @<AV. 7, 35, 2. 3. 5, 23, 13. 6, 42, 2. 138, 5. 11, 7, 21.>@ %<a�m�na� tanva� k�dhi>% @<1, 2, 2. 2, 13, 4.>@ %<uddharanna�mano g��>% @<�V. 10, 68, 4.>@ %<a�m�na� plavanti>% (omin.) @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41, 22. - B�H. �R. UP. 1, 3, 7. CH�ND. UP. 1, 2, 7. 8. M. 4, 190. 8, 250. 9, 321. 10, 86. HIT. Pr. 45. VID. 105.>@ %<a�mac�r�a>% "Staub von Stein" @<K�TY. �R. 16, 3, 19.>@ %<a�maku��a>% ("Fr�chte) mit einem Stein zerschlagend" @<M. 6, 17. R. 3, 10, 2.>@ %<a�maku��aka>% @<Y�J�. 3, 49.>@ Uebertragen, wie andere Bezeichnungen von "Fels, Berg", auf die "Wolke" @<NAIGH. 1, 10.>@ %<madhye divo nihita� p��nira�m�>% (vgl. @<AV. 10, 5, 20>@ und oben u. 1) @<�V. 7, 47, 3.>@ %<yo a�manorantaragni� jaj�na>% @<2, 12, 3.>@ %<te b�hubhy�� dhamitamagnima�mani naki� �o astyara�o jahurhi tam>% @<24, 7.>@ %<tasyaitacchar�ra� yadgirayo yada�m�na�>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 13.>@ %<tasm�da�mano 'yo dhamanti>% (ebenso wohl s. v. a. "Erzgestein", vgl. @<�V. 9, 112, 2:>@ %<k�rm�ro a�mabhirdyubhirhira�yavantamicchati>%) @<6, 1, 3, 5.>@ %<a�mano hy�pa� prabhavanti>% @<9, 1, 2, 4. 3, 1, 3, 11. 6, 1, 1, 13.>@ %<a�mam�rdh�>% @<AIT. BR. 8, 28.>@ -- 3) "die himmlische Schleuderwaffe, Donnerkeil" (vgl. %<a�ani>%): %<tvam�yasa� prati vartayo gordivo a�m�nam>% @<�V. 1, 121, 9. 7, 104, 19.>@ %<(indra�) so a�m�na� �avas� bibhradeti>% @<4, 22, 1.>@ %<�re a�m� yamasyatha (maruta�)>% @<1, 172, 2. AV. 13, 4, 41. 1, 13, 1.>@ %<hatameva tu tatsainya� pa�y�mi �arav���ibhi�. r�ghave�ottama� �asyamindre�ev��mav���ibhi�..>% @<R. 3, 38, 8.>@ %<a�mavar�a� mah�megha� sahasaiva vavar�a ha>% @<29, 1.>@ %<�alabh�strama�mavar�a� sam�sth�y�hamabhyay�m>% (Arjuna spricht) @<ARJ. 3, 33. MBH. 12, 10115. fg.>@ Wenn der Dichter an den letzten Stellen auch nur an "Steine" gedacht haben sollte, so liegt doch der ganzen Vorstellung vom "Steinregen" ein Fallen von "Blitzen" oder "Meteorsteinen" zu Grunde. -- 4) vielleicht "Himmel" (wie im Zend): %<sv�ryada�mannadhip� u andho 'bhi m� vapurd��aye nin�y�t>% @<�V. 7, 88, 2.>@ Es reicht jedoch auch die Bedeutung "Wolke" zu. -- 5) N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 12, 834. fgg.>@ -- Vgl. @<ROTH in Z. f.>@ vgl. @<Spr. 2, 44.>@ Ueber die verwandten W�rter s. u. %<a�an>%.

#<a�man># m. scheint = %<a�man>% "Stein" zu sein @<�AT. BR. 3, 1, 3, 11:>@ %<tasmai sarvato '�mapur�� paridadh�tya�m� hy�janam>% "gegen diesen wirft er rings eine steinerne Wehr auf; denn Stein (aus Stein bereitet) ist die Augensalbe."

#<a�manta># 1) n. a) "Ofen" @<AK. 2, 9, 29. TRIK. 3, 3, 145. MED. t. 83.>@ -- b) "Feld" @<MED.>@ -- c) "Tod" @<TRIK. 3, 3, 144. MED.>@ -- 2) adj. a) "unheilvoll" (%<a�ubha>%) @<TRIK. MED.>@ -- b) "schrankenlos" (%<anavadhi>%) @<MED.>@ -- 3) m. N. pr. eines Marut @<HARIV. 11546.>@ -- Bei den zwei ersten Bedeutungen kann %<a�man>% "Stein" zu Grunde liegen, bei den zwei folgenden: 3. %<a + �am>%, bei der f�nften: 3. %<a + s�man, s�manta>%. @<H. an.>@ liest %<a�vanta>% st. %<a�manta>%.

#<a�mantaka># (von %<a�manta>%) 1) "Ofen", n. @<TRIK. 3, 3, 4. H. 1018. MED. k. 175. m. H. an. 4, 3.>@ -- 2) "Lampenschirm", n. @<MED. m. H. an. 4, 2.>@ -- 3) m. N. einer Pflanze, = %<amlo�aka>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<induka, kur�l�, amlapatra, �lak��apatra, n�lapatra, yamalapatraka>% @<R�JAN. ebend. SU�R. 1, 93, 15. 376, 11. 377, 13. 2, 52, 19.>@ Vgl. %<a�m�ntaka>%. 

[Page 1.0517]

#<a�manmaya># (von %<a�man>%) adj. f. %<�>% "steinern, aus Fels gemacht": %<�atama�manmay�n�� pur�mindro vy�syat>% @<�V. 4, 30, 20.>@ %<nahan�>% @<10, 67, 3. 101, 10.>@ -- Vgl. %<a�mamaya>%.

#<a�manvant># (wie eben) adj. "steinig, steinern" @<�V. 10, 53, 8.>@ -- Vgl. %<a�mavant>%.

#<a�mapu�pa># (%<a�man + pu->%) n. "Benzoe-Harz" @<AK. 2, 4, 4, 10.>@

#<a�mabh�la># (%<a- + bh�la>%) n. "ein M�rser aus Eisen" (sic) "u.s.w." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<a�mabhid># (%<a- + bhid>%) m. "den Stein zertheilend", eine gegen den "Blasenstein" gebrauchte Pflanze, angeblich "Coleus scutellarioides Benth.", @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 53, 8. 530, 10.>@

#<a�mabheda># (%<a- + bhe->%) m. dass. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<a�mabhedaka># (%<a- + bhe->%) m. dass. @<SU�R. 1, 137, 19. 2, 227, 13.>@

#<a�mamaya># (von %<a�man>%) adj. "von Stein, steinern" @<P. 4, 3, 143, Sch. �AT. BR. 3, 9, 4, 2. 12, 5, 2, 14. K�TY. �R. 25, 7, 32. M. 5, 111. 112. 7, 132. 8, 100.>@ -- Vgl. %<a�manmaya>%.

#<a�mayoni># (%<a- + yo->%) m. "Smaragd" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 92 im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�magarbha>%.

#<a�mara># (von %<a�man>%) 1) adj. "von Stein, steinern, steinig" @<P. 4, 2, 80.>@ -- 2) f. %<-r�>% "Blasenstein" (sowohl das Concrement als die Krankheit) @<AK. 2, 6, 2, 7. H. 470. SU�R. 1, 120, 11. 261. fgg. 349, 11. 2, 52. fgg. 529. fgg. Verz. d. B. H. No. 963. 965. 967. 975.>@ %<a�mar�bhedana>% "Mittel gegen den Stein" @<SU�R. 2, 54, 8.>@ Im comp. �fters %<a�mari>% @<1, 263, 12. 2, 525, 2. 527, 10.>@ Vgl. %<�arkar�>%.

#<a�maratha># (%<a�man + ra->%) m. N. pr. ga�a %<garg�di>%.

#<a�mar�ghna># (%<a- + ghna>%) m. "den Blasenstein vernichtend", N. eines Baumes, "Crataeva Roxburghii R. Br.", @<TRIK. 2, 4, 8.>@ -- Vgl. %<tikta��ka>%.

#<a�mar�hara># (%<a- + ha->%) m. N. einer Pflanze, "Sorghum" (?) (%<dh�nyavi�e�a>%, vulg. %<dedh�na>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<a�mala># m. pl. N. eines Volkes, v.l. f�r %<a�maka>% und %<a�vaka>% @<VP. 188, N. 3.>@

#<a�mavant># (von %<a�man>%) adj. "steinig" @<SU�R. 1, 135, 5.>@ -- Vgl. %<a�manvant>%.

#<a�mavarman># (%<a�man + va->%) n. "ein steinerner Wall" oder "Schild" @<AV. 5, 10, 1.>@

#<a�mavraja># (%<a- + vra->%) adj. "in Fels eingesperrt": die Fl�sse @<�V. 10, 139, 6.>@ %<sudugh� usr��>% @<4, 1, 13.>@

#<a�mas�ra># (%<a- + s�->%) m. 1) "Eisen" @<AK. 2, 9, 99. SU�R. 2, 531, 4.>@ -- 2) "Sapphir" @<TRIK. 2, 9, 29.>@

#<a�mas�ramaya># (von %<a�mas�ra>%) adj. "eisern" @<R. 4, 22, 15.>@

#<a�mahanman># (%<a- + ha->%) n. "Schlag des Donnerkeils" @<�V. 7, 104, 5.>@

#<a�m�ntaka># N. einer Pflanze @<M. 2, 43.>@ -- Vgl. %<a�mantaka>%.

#<a�m�rma># (%<a- + arma>%) n. @<P. 6, 2, 91.>@

#<a�m�sya># (%<a- + �sya>%) adj. "mit einer steinernen M�ndung versehen, aus dem Felsen fliessend": %<avatam>% @<�V. 2, 24, 4.>@

#<a�m�ya># adj. von %<a�man>% ga�a %<utkar�di>%.

#<a�m�ra># m. n. = %<a�mar�>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<a�mottha># (%<a- + u->%) n. "Erdharz" (%<�il�jatu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�maja>%. 

[Page 1.0518]

#<a�ra># n. @<U�. 2, 14. SIDDH. K. 249>@, "b", 1. 1) m. = %<a�ri>% (s. d.), f�lschlich %<asra>% geschrieben @<H. 1013. an. 2, 393. MED. r. 5.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<catura�ra>% "viereckig" @<K�TY. �R. 8, 5, 28. 16, 2, 2. 4, 9. 5, 5. 17, 5, 3.>@ %<tryasra>% @<SU�R. 2, 17, 11.>@ %<caturasra>% ebend. @<KAU�. 85. 137. KUM�RAS. 7, 88.>@ -- 2) n. = %<a�ru>% "Thr�ne" @<U��DIK. im �KDR.>@ %<mud��rai�>% @<R. 2, 44, 23. MEGH. 103.>@ %<a�ra�>% (so ist zu lesen st. %<a�ru�) jalalavamaya� mocayi�yati>% @<91.>@ %<pr�ley��ram>% @<40.>@ %<netr�bhy�ma�ramuts�jan>% @<R. 2, 103, 6.>@ %<tasy� d�gbhy�m - a�ra� pravav�te>% @<KATH�S. 13, 126.>@ %<s��r�vilek�a��>% @<R. 2, 37, 10. MEGH. 100.>@ Die falsche Schreibart %<asra>% erscheint @<AK. 2, 6, 2, 44. TRIK. 3, 3, 325. H. 307. an. 2, 393. MED. r. 5.>@ %<n�sram�p�tayet>% @<M. 3, 229. 230. AMAR. 31. KUM�RAS. 5, 61.>@ %<nayane s�sre>% @<R. 3, 27, 6.>@ %<s�sr� d���i�>% @<29, 15.>@ %<s�sr�>% (%<vasantasen�>%) @<M�CCH. 95, 12.>@ im comp. vor einem part. auf %<ta>% ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 6, 2, 170.>@ -- 3) n. = %<asra>% (s. d.) "Blut" @<Sch. zu AK. 2, 6, 2, 15.>@

#<a�raddha># (von 3. %<a + �raddh�>%) adj. "nicht vertrauend, ungl�ubig": %<pa���ra�raddh�� av�dh�� ayajy�n>% @<�V. 7, 6, 3. AV. 12, 2, 51.>@ mit dem loc.: %<malo dev�dip� j�y�ma�raddha�>% @<H. 858.>@

#<a�raddh�># (wie eben) f. "Mangel an Vertrauen, Unglaube" @<VS. 19, 77. AV. 11, 8, 22. �AT. BR. 1, 2, 5, 24. 25. 2, 3, 2, 9. 11, 6, 1, 12. 14, 4, 3, 9 (= B�H. �R. UP. 1, 5, 3). M. 4, 225.>@

#<a�rapa># m. = %<asrapa>% @<AK. 1, 1, 1, 55, Sch.>@

#<a�rama># (3. %<a + �ra->%) m. "Abwesenheit von M�digkeit": %<a�rame�a>% "ohne M�digkeit" @<RAGH. 2, 67.>@

#<a�rama># (wie eben) adj. "unerm�dlich" @<�V. 7, 69, 8.>@

#<a�rama�a># (3. %<a + �ra->%) adj. dass.: %<adrayo '�rama�� a��thit� am�tyava�>% @<�V. 10, 94, 11.>@

#<a�rama�a># (wie eben) m. "Nicht-Asket" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 22 = B�H. �R. UP. 4, 3, 22.>@

#<a�r�tas># (3. %<a + �r�->%) adv. "ungekochter Weise, roh": %<yadi �r�to juhotana yadya�r�to mamattana>% @<�V. 10, 179, 1.>@ Vgl. @<AV. 7, 72, 1.>@

#<a�r�ddhabhojin># (3. %<a + �r�ddha - bho->%) adj. "der das Gel�bde gethan hat bei einer Todtenceremonie nicht zu essen" @<P. 3, 2, 80, Sch.>@

#<a�r�nta># (3. %<a + �r�->%) adj. "unerm�det": %<yasminna�r�nt� asan�ma v�jam>% @<�V. 10, 62, 11. AV. 19, 25, 1.>@ %<a�r�ntam>% adv. "best�ndig, ununterbrochen" @<AK. 1, 1, 1, 61. H. 1471.>@

#<a�r�y># (von %<a�ra>% 2.), %<a�r�yate>% "weinen" ga�a %<sukh�di>% (mit %<sa>% st. %<�a>%) zu @<P. 3, 1, 18.>@ %<asr�yam��akau>% @<MBH. 3, 16834.>@

#<a�ri># @<U�. 4, 139.>@ f. "die scharfe Seite eines Dinges, Ecke, Kante, Schneide eines Schwertes" @<AK. 2, 8, 2, 61. 3, 4, 40. 199. H. 1013.>@ %<e�� te praj��t��rirastu>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 5. 2, 13. K�TY. �R. 6, 4, 3.>@ Am Ende eines comp.: %<trira�ri�>% ("dreieckig") %<hanti catura�ri�>% @<�V. 1, 152, 2.>@ %<v��� v��a�dhi� catura�rimasyan>% @<4, 22, 2.>@ %<vajro v� e�a yady�pa� so '����ri� kartavyo '����rirvai vajra�>% @<AIT. BR. 2, 1. �AT. BR. 3, 6, 4, 27. 7, 1, 28. 5, 2, 1, 5. K�TY. �R. 6, 1, 27. 28. R. 1, 13, 28.>@ %<a���sri�>% @<MBH. 3, 10665.>@ %<vajra� sahasrabh���i� vav�tacchat��rim>% @<�V. 6, 17, 10.>@ %<kuli�a� ku��hit�sr�va lak�yate>% @<KUM�RAS. 2, 20.>@ -- Vgl. %<a�ra>% 1.

#<a�rita># (3. %<a + �rita>%) adj. "nicht verweilend" (?): %<ta� �a�vat��u m�t��u vana � v�tama�ritam>% @<�V. 4, 7, 6.>@

#<a�rin># (von %<a�ra>% 2.) adj. "mit Thr�nen im Auge" ga�a %<sukh�di>% (mit %<sa>% st. %<�a>%) zu @<P. 5, 2, 131.>@ 

[Page 1.0519]

#<a�rimant># (von %<a�ri>%) adj. "kantig" @<NIR. 6, 23.>@

#<a�r�># f. = %<a�ri>% @<Sch. zu AK. im �KDR.>@

#<a�r�ka># (von 3. %<a + �r�>%) adj. "unheilvoll, ungl�cklich" @<ARJ. 10, 65.>@ -- Vgl. %<a�l�ka>%.

#<a�r�ra># (3. %<a + �r�->%) adj. f. %<�>% "unlieblich, h�sslich": %<a�r�ra� citk��uth� suprat�kam>% @<�V. 6, 28, 6. 8, 2, 20.>@ %<a�r�r� tan�rbhavati ru�at�>% @<10, 85, 30.>@ -- Vgl. %<a�l�la>%.

#<a�ru># @<U�. 5, 29. 2, 14. 4, 105. n. SIDDH. K. 248>@, "b", @<5>@ v. u. "Thr�ne" @<AK. 2, 6, 2, 44 und H. 307>@ neben %<asru cakrann��ru vartayadvij�nan>% @<�V. 10, 95, 12. 13.>@ %<a�r��i k�pam�nasya>% @<AV. 5, 19, 3. VS. 25, 9. �AT. BR. 4, 2, 1, 11. 6, 1, 1, 11>@ (wo scheinbar m. wegen des etymol. Spiels mit %<a�va>%). @<2, 2. 3, 1, 28. 9, 1, 1, 6. 12, 7, 1, 2. M. 5, 135. N. 12, 75. SU�R. 2, 249, 16. ��K. 142. RAGH. 3, 61.>@ %<a�r��i mumucu�>% @<R. 2, 48, 2. 3, 66, 15.>@ %<bh��ama�r��i vartayan>% @<2, 58, 21.>@ %<�vartayanta te '�r��i nayanai� �okap��itai�>% @<47, 16.>@ %<a�r��i pram�jya>% @<�AK. 49, 20.>@ %<ap��gapras�ribhira�rubhi�>% @<61.>@ %<a�rule��� patanti>% @<MEGH. 105.>@ %<u��airvirahajanitaira�rubhi�>% 87 (vgl. 12). %<�oko��aira�rubhi�>% @<RAGH. 12, 4.>@ %<anu��aistad�nand��ruvindubhi�>% @<62. (vgl. 16, 44).>@ %<pauraira�ruka��hai�>% ("mit Thr�nen im Halse") @<R. 2, 74, 28.>@ -- Vgl. %<a�ra>% 2.

#<a�ruta># (3. %<a + �ruta>%) 1) adj. "ungeh�rt, unh�rbar" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 31. 8, 11 = B�H. �R. UP. 3, 7, 23. 8, 11.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn K���a's @<HARIV. 6190.>@ Djutimant's @<VP. 82, N. 1>@ (mit %<sa>%).

#<a�rutavra�a># (%<a- + vra->%) m. N. pr. eines Mannes @<VP. 82, N. 1>@ (mit %<sa>%).

#<a�ruti># (3. %<a + �ru->%) f. 1) "das Nichth�ren, Vergessenheit": %<a�rutimeva tadagha� gamayati>% @<�AT. BR. 13, 8, 1. 2.>@ %<a�ruti� v�pi gacchata>% @<R. 2, 48, 24.>@ -- 2) "das Nichtenthaltensein im Gesetz" (%<�ruti>%) @<K�TY. �R. 25, 14, 6.>@

#<a�rutidhara># (3. %<a + �ruti - dhara>%) adj. "nicht in's Geh�r fallend" @<VS. PR�T. 4, 146.>@

#<a�rumukha># (%<a- + mu->%) adj. f. %<�>% "mit Thr�nen im Gesicht": %<pratighn�n��rumukh� k�dhukar�� ca kro�atu>% @<AV. 11, 11, 7. R. 2, 59, 14.>@

#<a�reya�s># (von 3. %<a + �reya�s>%) 1) adj. "schlechter, niedriger stehend" @<M. 10, 64.>@ -- 2) n. "Unheil, Ungl�ck": %<tata�ca dhruvama�reyastvay� saha bhavenmama>% @<KATH�S. 4, 34.>@

#<a�re�man># (3. %<a + �re->%) adj. "ohne Band (?)": %<a�re�m��o adh�rayan>% @<AV. 3, 9, 2.>@

#<a�l�gh�># (3. %<a + �l�->%) f. "Bescheidenheit, Zur�ckhaltung" @<NIR. 4, 10.>@

#<a�l�ka># (j�ngere Form von %<a�r�ka>%) adj. "unheilvoll, Ungl�ck bringend": %<a�l�kametats�dh�n�m>% @<M. 4, 206.>@

#<a�l�la># (j�ngere Form von %<a�r�ra>%) adj. "unsch�n, h�sslich" @<AV. 14, 1, 27 (v. l. zu �V. 10, 85, 30).>@ %<apya�l�la� suv�sasa� did�k�ante>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 16.>@ %<apya�l�lasya �rotriyasya mukha� vyeva j��yate t�ptamiva>% @<AIT. BR. 1, 25.>@ "nicht fein" (von einer Rede) @<AK. 1, 1, 5, 19. H. 266.>@ %<a�l�lapariv�da>% "�ble Nachrede" @<Y�J�. 1, 33.>@ %<a�l�la>% @<P. 6, 2, 42, Sch.>@ %<a�l�lad��har�p�>% ebend.

#<a�le��># (von 3. %<a + �le�a>%) f. @<��NT. 1, 20.>@ N. "des 9ten Mondhauses" @<H. 111. COLEBR. Misc. Ess. I, 90. 109. II, 334. 355. 363. 381. 387. 465. 474.>@

#<a�le��bhava># (%<a- + bhava>%) m. "der niedersteigende Knoten" (%<ketu>%) @<H�R. 37.>@

#<a�le��bh�># (%<a- + bh�>%) m. dass. @<H. 122.>@

#<a�lona># (3. %<a + �lona>%) adj. "nicht lahm, nicht kr�ppelhaft": %<yatra suh�rda� suk�to madanti vih�ya roga� tanv� sv�y��. a�lon� a�gairahrut�� svarge tatra pa�yema pitarau ca putrau..>% @<AV. 6, 120, 3. 1, 31, 3.>@ 

[Page 1.0520]

#<a�v># (denom. von %<a�va), a�vati>% "sich wie ein Pferd betragen" @<Sch. zu P. 3, 1, 11.>@

#<a�va># @<U�. 1, 150.>@ 1) m. a) "Ross, Pferd", bes. "Hengst" @<NAIGH. 1, 14. AK. 2, 8, 2, 11. TRIK. 2, 8, 41. H. 1232. MED. v. 3.>@ %<rath�va ka�ay��v�� abhik�ipan>% @<�V. 5, 83, 3.>@ %<indr�ya cakru� suyuj� ye a�v�>% @<4, 33, 10.>@ %<v���o a�vasya dh�r��>% @<(AV. 4, 15, 11. 11, 2, 22) 5, 83, 6.>@ %<a�va� na v�jinam>% @<(AV. 6, 72, 3) 7, 7, 1.>@ %<vaham�no a�vai�>% @<10, 11, 7. 107, 7. 119, 3.>@ %<a�vo vo|�>% @<9, 112, 4.>@ %<a�va� kanikradadyath�>% @<AV. 2, 30, 5.>@ %<hira�yama�vamuta g�maj�mavim>% @<6, 71, 1.>@ %<gaura�va� puru�a� pa�u�>% @<8, 2, 25. 7, 11. 11, 2, 9.>@ %<sth�mnya�vamati��hipam>% @<6, 77, 1. �AT. BR. 7, 5, 2, 15. 13, 4, 2, 1. 2.>@ %<hayo bh�tv� dev�navahat v�j� gandharv�narv�sur�na�vo manu�y�n>% @<10, 6, 4, 1 = B�H. �R. UP. 1, 1, 2.>@ %<tato '�va� samabhavadyada�vattanmedhyamabh�t>% @<1, 2, 7. M. 2, 204. 246. 3, 64. 162. 4, 120. 188. 189. 5, 133. 7, 96. 192. u.s.w. N. 1, 1. 2, 10.>@ u. s. w. Das "Pferd" ist Opferthier und zwar das vornehmste @<�V. 1, 162, 3. AIT. BR. 2, 8. 8, 22. �AT. BR. 1, 2, 3, 6. 9. 6, 2, 1, 2.>@ Vgl. %<a�vamedha>%. Der Sonnenball wird als ein den Himmel durchlaufendes "Ross" (unter dessen verschiedenen Namen) vorgestellt, z. B.: %<s�r�da�va� vasavo nirata��a>% @<�V. 1, 163, 2>@; vgl. @<�AT. BR. 2, 6, 3, 9. 3, 5, 1, 19. 20. 6, 3, 1, 29>@ und sonst. %<a�vavat>% adv. "wie ein Ross" @<NIR. 2, 27. K�TY. �R. 22, 8, 24.>@ %<a�va�apha>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 10.>@ %<a�vaka��>% @<NIR. 9, 19.>@ %<a�vah�raka>% @<M. 11, 51.>@ %<a�vacary�>% @<R. 1, 40, 6.>@ %<a�v�nus�ra>% "Begleitung des" (zum Pferdeopfer) "bestimmten Rosses" @<MBH. 15, 73--84. LIA. I, 542.>@ %<a�valak�a�a>% und %<a�vace��ita>% @<VAR�H. B�H. S. 65. 92 in Verz. d. B. H. 248. 249.>@ %<a�varatha>% "ein mit Rossen bespannter Wagen" @<�AT. BR. 5, 2, 4, 9. AIT. BR. 4, 9. K�TY. �R. 15, 1, 22. 22, 2, 1.>@ %<dak�i���varatha�caturyuk>% @<5, 10.>@ %<a�varathad�na>% heisst das 14te Pari�i��a zum @<AV. Verz. d. B. H. 90.>@ %<a�vad�ta>% "ein berittener Bote" @<LALIT.>@ (Hdschr.) @<Kap. 15.>@ %<go'�va>% n. @<�AT. BR. 12, 8, 1, 14. 3, 22.>@ %<a�vakharau>% @<K�TY. �R. 16, 3, 10.>@ %<a�vagardabh�j��>% @<2, 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 5, 35, 35. AK. 2, 8, 2, 48. H. 748.>@ %<pa�c��v�>% "f�r f�nf Pferde gekauft" @<P. 4, 1, 22, Sch.>@ Accent eines adj. comp. auf %<a�va>% @<6, 2, 107. 108.>@ -- b) (wegen der "7 Pferde" der Sonne) Bezeichnung der "Zahl sieben" @<�RUT. 39.>@ -- c) "ein bes. Menschenart" (%<pu�j�tibheda>%) @<MED. v. 3.>@ %<tasya lak�a�am. k���hatulyavapurdh���o mithy�c�ra�ca nirbhiya�. dv�da���gulame�hra�ca daridrastu hayo mata�..>% @<RATIM. im �KDR.>@ -- d) N. pr. ein Sohn Citraka's @<HARIV. 1921.>@ m. pl. N. eines Volkes @<R�JA-TAR. t. II, p. 311.>@ ein D�nava @<MBH. 1, 2532.>@ -- 2) f. %<a�v�>% "Stute" ga�a %<aj�di>%; @<AK. 2, 8, 2, 14. 3, 4, 231. TRIK. 3, 3, 422. H. 1233.>@ %<a�ve iva vi�ite h�sam�ne>% @<�V. 3, 33, 1. 1, 4. 1, 30, 21. 9, 107, 8. VS. 37, 12. �AT. BR. 5, 5, 4, 35. 14, 1, 3, 25. ��V. �R. 12, 6. B�H. DEV. in Z. f.>@ vgl. @<Spr. 1, 442.>@ -- Ueber die Etym. s. u. %<a�an>% und vgl. @<NIR. 1, 12. 2, 27.>@

#<a�vaka># (von %<a�va>%) m. "R�sslein, Hengstlein" (sp�ttisch) @<VS. 23, 18.>@ Davon f. %<a�vik�>% @<P. 7, 3, 46.>@

#<a�vaka># (von %<a�va>%) m. %<sa�j��y�m>% @<P. 5, 3, 97, Sch. m. pl.>@ N. eines Volkes @<MBH. 6, 351. VP. 188. LIA. I, 859, N. 6. II, 129. 137. 142.>@ -- Vgl. %<a�maka>%.

#<a�vakandik�># f. = %<a�vagandh�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ Scheinbar von %<a�va + kanda>%, vielleicht aber nur fehlerhaft f�r %<a�vagandhik�>%.

#<a�vakar�a># (%<a- + ka->%) 1) m. "Pferdeohr" @<K�TY. �R. 20, 2, 18.>@ -- 2) m. N. eines Baumes, "Vatica robusta W. u. A.", so benannt nach der Form seiner Bl�tter. @<R�JAN. im �KDR. R. 1, 26, 15. 2, 100, 18. 3, 21, 20. 4, 1, 12.31, 13. 5, 95, 8. 6, 30, 20. 21. 36, 54. SU�R. 1, 32, 15. 138, 5. 2, 23, 5. 258, 16. 388, 12.>@ Vgl. %<s�la>%. -- 3) adj. Bezeichnung "einer bes. Art von Knochenbruch" @<SU�R. 1, 300, 18.>@ -- 4) N. pr. eines Berges @<BURN. Lot. de la b. l. 842.>@ -- Vgl. %<a�vakar�aka>%.

#<a�vakar�aka># m. 1) = %<a�vakar�a>% @<2. AK. 2, 4, 2, 25.>@ -- 2) = %<a�vakar�a>% @<3. SU�R. 1, 301, 6.>@

#<a�vakin�># (von %<a�vaka>%) f. N. "des ersten Mondhauses" @<H. 108.>@ -- Vgl. %<a�vin�>%.

#<a�vaku��># (%<a- + ku->%) f. "Pferdestall" @<PA�CAT. 253, 21. 254, 22.>@

#<a�vakranda># (%<a- + kra->%) m. N. eines Vogels @<MBH. 1, 1488.>@

#<a�vakhura># (%<a- + khu->%) 1) m. a) "Pferdehuf" @<PA�CAT. 252, 23.>@ -- b) "ein bes. Parfum" (%<nakh�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-r�>% N. einer Pflanze, "Clitoria Ternatea Lin." (%<apar�jit�lat�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�vagati># (%<a- + ga->%) f. "Pferdegang", N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162.>@

#<a�vagandh�># (von %<a�va + gandha>%) f. N. eines Strauchs, "Physalis flexuosa Lin.", @<TRIK. 3, 3, 60. RATNAM. und R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 58, 1. 2. 238, 6. 2, 95, 2. AINSLIE, Mat. ind. 2, 14.>@ Auch %<a�vagandhik�>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<a�magandh�>%.

#<a�vagr�va># (von %<a�va + gr�v�>%) m. N. pr. einer der Feinde Vi��u's @<H. 699.>@ ein Sohn der Danu @<MBH. 1, 2533. R. 3, 20, 17.>@ Citraka's @<HARIV. 1920.>@ ein Asura, der auf der Erde unter dem Namen Rocam�na als K�nig auftritt, @<MBH. 1, 2653. fg.>@

#<a�vagh�ma># (%<-gh�sa?>%) N. pr. eines Ortes @<R�JA-TAR. 3, 489.>@

#<a�vagh�sa># (%<a- + gh�sa>%) m. "Weide f�r die Pferde" @<P. 2, 1, 36, V�rtt. 2. KATH�S. 15, 124.>@

#<a�vagho�a># (%<a- + gho�a>%) m. N. pr. eines Buddhisten @<BURN. Intr. 215. fg. 556. LIA. II, Anh. V. WEBER, Lit. 156, N. 1.>@

#<a�vaghna># (%<a- + ghna>%) m. "wohlriechender Oleander, Nerium odorum Ait.", @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�vam�ra>% und %<karav�ra>%.

#<a�vacakra># (%<a- + ca->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 3, 10272.>@

#<a�vacalana��l�># (%<a- - ca- + ��->%) f. "Reithaus" @<PA�CAT. 252, 21.>@

#<a�vajit># (%<a- + jit>%) 1) adj. "Rosse gewinnend" @<�V. 2, 21, 1. 9, 59, 1. AV. 5, 3, 11. 7, 50, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines buddh. Bhikshu @<BURN. Intr. 156, N. 2. 566. Lot. de la b. l. 1. 292. LALIT. 2. 235, N. 3. SCHIEFNER>@, Lebensb. @<243 (13).>@

#<a�vatara># (von %<a�va>%) m. 1) "Maulthier" @<P. 5, 3, 91. TRIK. 2, 8, 44. H. 1253. an. 4, 234. MED. r. 247. AV. 4, 4, 8. AIT. BR. 3, 47. �AT. BR. 12, 4, 1, 10. 7, 1, 5. 2, 21. R. 2, 91, 53.>@ f. %<-r�>% @<AV. 8, 8, 22.>@ %<a�vatar�ratha�>% @<AIT. BR. 4, 19. CH�ND. UP. 4, 2, 1. ��V. �R. 9, 11. K�TY. �R. 22, 2, 25.>@ %<yad� - a�vatar�garbho j�yate>% (omin.) @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40, 17.>@ %<v�t�pird�k�it�nsarv�ndvij�nhanti sma lak�ma�a. udarasya samutth�ne svagarbho '�vatar�miva..>% @<R. 3, 49, 49.>@ %<da��enopanata� �atrumanug�h��ti yo nara�. sa m�tyumupag�h��y�dgarbhama�vatar� yath�..>% @<MBH. 1, 5623.>@ %<sak�ddu��a� hi yo mitra� puna� sa�dh�tumicchati. sa m�tyumupag�h��ti garbh�da�vatar� yath�..>% @<C��. 19 = PA�CAT. II, 33 = HIT. II, 140.>@ %<nyast�� s�garatoye v� p�t�le v�pi maithil�m. �nayeyamaha� dar�e �vet�ma�vatar�miva>% @<R. 4, 16, 41.>@ -- 2) "ein m�nnliches Kalb" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines Gandharva (%<gandharvavi�e�a>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- 4) N. pr.  eines N�ga @<H. 1311. an. 4, 234. MED. r. 247. MBH. 1, 1555. 2, 361. HARIV. 228. 4443. VP. 149.>@

#<a�vatar��va># (%<a- + a�va>%) m. N. pr. eines Mannes @<�A�KAR. zu CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@ -- Vgl. %<��vatar��vi>%.

#<a�vat�rtha># (%<a- + t�->%) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes in der N�he von K�nyakubja an der Ga�g� @<MBH. 3, 11052 (p. 571). 13, 216.>@

#<a�vattha># 1) m. a) N. eines Baumes, "Ficus religiosa L.", der heilig geachtet wird und namentlich bei den Buddhisten ein Gegenstand besonderer Verehrung ist, da ��kyamuni unter einem solchen Baume das Diesseits verliess. Er schl�gt Wurzel in den Spalten anderer B�ume, auf Mauern, H�usern und f�hrt deren Zerst�rung herbei. @<AK. 2, 4, 2, 1. H. 1131. an. 3, 316. MED. th. 15. LIA. I, 257. fgg.>@ %<a�vatthe vo ni�adana� par�e vo vasati�k�t�>% @<�V. 10, 97, 5.>@ %<yama�vatthamupati��hanta j�yava�>% @<1, 135, 8.>@ An beiden Stellen metonym. f�r "ein Gef�ss aus dem Holze dieses Baumes." %<pum�npu�sa� parij�to '�vattha� kh�dir�dadhi>% @<AV. 3, 6, 1. 4, 37, 4. 5, 4, 3. 5, 5. 8, 7, 20. 8, 3. �AT. BR. 4, 3, 3, 6. 5, 2, 1, 17. 3, 5, 14. 12, 7, 1, 9. K�TY. �R. 21, 3, 20.>@ %<a�vattha� somasavana�>% @<CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@ %<�rdhvam�lo 'v�k��kha e�o '�vattha� san�tana�>% @<KA�HOP. 6, 1. BHAG. 15, 1. M. 8, 246. N. (BOPP) 12, 3. ��K. CH. 141, 3. KATH�S. 20, 24. fgg.>@ @<LALIT. 97.>@ Aus dem Holze dieses "Feigenbaums" wird das eine Reibholz, das m�nnliche, genommen, welches in ein St�ck von �am� ("Acacia Suma"), das weibliche, eingesteckt wird. %<�am�ma�vattha �r��hastatra pu�suvana� k�tam>% @<AV. 6, 11, 1. �AT. BR. 11, 5, 1, 13. K�TY. �R. 4, 7, 22.>@ Accent eines adj. comp. auf %<a�vattha>% ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85.>@ Vgl. %<pippala>%. -- b) N. einer andern Pflanze (%<gardabh���aka>%) @<H. an. 3, 316. VI�VA im �KDR.>@ -- c) "die Fruchtzeit der Ficus religiosa" @<P. 4, 2, 5. 22. 3, 48.>@ -- d) ein Bein. der "Sonne" @<MBH. 3, 151.>@ -- e) N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 47, 24.>@ -- f) N. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 3 in Verz. d. B. H. 240.>@ -- 2) f. a) %<-tth�>% "Vollmondstag im Monat" ��vina (in welchem Monat die "Fr�chte der Ficus religiosa" zu reifen pflegen) @<H. an.>@ "Vollmondstag" @<MED. th. 15.>@ -- b) %<-tth�>% N. einer Pflanze (%<laghupatr�, pavitr�, hrasvapatrik�, pippal�k�, vanasth�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wohl aus %<a�va + stha>% @<(VS. PR�T. 4, 98)>@ "Standort der Pferde" entstanden; vgl. %<kapittha>% und @<Z. f. vgl. Spr. 1, 467. 468.>@ Denselben Uebergang von %<sa>% in %<ta>% vor %<tha>% haben wir in %<a�vatth�man>% und %<avahitth�>%.

#<a�vatthaka># (von %<a�vattha>%) adj. "zur Fruchtzeit der Ficus religiosa abzutragen" (eine Schuld) @<P. 4, 3, 48.>@

#<a�vatthaku�a># (%<a- + ku�a>%) m. "die Fruchtzeit der Ficus religiosa" ga�a %<p�lv�di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<a�vatthabheda># (%<a- + bheda>%) m. N. eines Baumes, "Bignonia suaveolens" (%<sth�l�v�k�a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�vatth�ma># adj. von %<a�vatth�man>% @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 7.>@

#<a�vatth�man># (%<a�va + sth�man>%) @<P. 3, 2, 74, Sch.>@ ga�a %<p��odar�di>%. 1) m. N. pr. ein Sohn Dro�a's und einer der F�hrer der Kuru im grossen Kampfe @<P. 4, 1, 103, Sch. TRIK. 2, 8, 19. BHAG. 1, 8. MBH. 1, 211. fg. 537. 2436. 5115. fgg. HARIV. 453>@ (einer der @<7>@ Weisen unter dem Manu S�var�i). @<LIA. I, 693. TROYER in R�JA-TAR. t. I, p. 406. fgg.>@ -- 2) adj. = %<a�vatth�mni bhava�>% @<K�r. 3 zu P. 4, 3, 60. SIDDH. K. zu 4, 1, 85.>@

#<a�vatthika># adj. f. %<-k� = a�vatthena carati>% ga�a %<parp�di>% zu @<P. 4, 4, 10.>@  %<a�vatthika>% ga�a %<kumud�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<a�vatthik� = a�vatth�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<a�vatth�>%.

#<a�vatthila># adj. von %<a�vattha>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<a�vatth�ya># dass. ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<a�vatrir�tra># (%<a- + tri->%) m. ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<P. 6, 2, 81.>@

#<a�vada># (%<a- + da>%) adj. "ein Ross schenkend" @<M. 4, 231.>@

#<a�vada���r�># (%<a- + da�->%) f. N. eines Strauchs, "Tribulus lanuginosus Lin.", @<AK. im �KDR. COLEBR. und LOIS. (2, 4, 3, 17)>@ trennen wohl richtiger %<�vada���r�>%.

#<a�vad�># (%<a- + d�>%) adj. "Rosse schenkend" @<�V. 1, 113, 18. 5, 42, 8. 10, 107, 2.>@ compar. @<8, 63, 15.>@ -- Vgl. %<ana�vad�>%.

#<a�vad�van># (%<a- + d�->%) adj. dass. @<�V. 5, 18, 3>@ (voc.).

#<a�vanad�># (%<a- + na->%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 17132. LIA. I, 560.>@

#<a�van�ya># (%<a- + n�ya>%) m. "Rosshirt" @<CH�ND. UP. 6, 8, 3.>@

#<a�vanibandhika># (von %<a- + nibandha>%) m. "der das Amt hat f�r das Anbinden der Pferde zu sorgen (?") @<COLEBR. Misc. Ess. II, 245>@ in einer Inschr. -- Vgl. %<a�vabandha>%.

#<a�vanir�ij># (%<a- + ni->%) adj. "mit Rossen geschm�ckt, durch Rosse versch�nert": %<goar�asi tv���re a�vanir�iji>% @<�V. 10, 76, 3.>@ -- Vgl. %<a�vape�as>%.

#<a�vanta># 1) n. a) "Tod." -- b) "Feld." -- c) "Ofen." -- 2) adj. a) "unheilvoll" (%<a�ubha>%). -- b) "schrankenlos" @<H. an. 3, 241.>@ -- Vgl. %<a�manta>%.

#<a�vapa># (%<a- + pa>%) m. "Rosshirt" @<VS. 30, 11.>@

#<a�vapati># (%<a- + pa->%) m. 1) "Rossegebieter" @<VS. 16, 24.>@ -- 2) N. pr. @<P. 4, 1, 84.>@ ein Kaikeja @<�AT. BR. 10, 6, 1, 2. fgg.>@ @<CH�ND. UP. 5, 11, 4. WEBER, Lit. 69. 116.>@ Schwager Da�aratha's und Oheim Bharata's @<R. 2, 1, 2.>@ ein K�nig von Madra und Vater von S�vitr� @<S�V. 1, 3. LIA. I, 300, N. 1.>@ ein Asura @<MBH. 1, 2532. 2650. HARIV. 2282. 14283.>@

#<a�vapar�a># (%<a- + pa->%) adj. "durch Rosse befl�gelt, mit Rossen fliegend": die Marut @<�V. 1, 88, 1.>@ %<sama�vapar���caranti no naro 'sm�kamindra rathino jayantu>% (hier vielleicht N. pr.) @<7, 47, 31.>@

#<a�vapastya># (%<a- + pa->%) adj. "unter den Rossen bleibend, darauf beruhend": %<brahma praj�vadrayima�vapastya� p�ta indavindramasmabhya� y�cat�t>% @<�V. 9, 86, 41.>@

#<a�vap�da># (%<a- + p�->%) "pferdef�ssig" in �bertr. Bed. ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ N. pr. eines Siddha @<R�JA-TAR. 3, 267. fgg.>@ @<366. fgg.>@

#<a�vap�la># (%<a- + p�->%) m. "Stallknecht" Inhaltsv. zu @<TRIK. 2, 8, 47.>@ f. %<-l�>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@

#<a�vapucch�># (von %<a- + puccha>%) f. N. einer Pflanze, "Glycine debilis Ait." (%<m��apar��>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�vap���ha># s. u. %<p���ha>%.

#<a�vapeja># m. N. pr. ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@

#<a�vape�as># (%<a- + pe->%) adj. s. v. a. %<a�vanir�ij>% @<�V. 2, 1, 16:>@ %<ye stot�bhyo goagr�ma�vape�asamagne r�timupas�janti s�raya�>%.

#<a�vaprapatana># (%<a- + pra->%) n. davon adj. %<-n�ya>% @<P. 5, 1, 111, V�rtt. 1.>@

#<a�vaba�ava># oder %<-va�ava>% (%<a- + ba�av�>%) n. sg. "Hengste und Stuten" @<P. 2, 4, 12.>@ m. du. "Hengst und Stute" @<27.>@ %<a�vaba�av��>% @<Sch. AK. 3, 6, 16.>@

#<a�vabandha># (%<a- + ba->%) m. "der das Amt hat die Pferde anzubinden, Stallknecht" @<R. 2, 91, 55>@; vgl. @<58:>@ %<hastya�v�rohabandhak��>% und oben %<a�vanibandhika>%. 

[Page 1.0524]

#<a�vabandhana># (%<a- + ba->%) n. "das Anbinden der Pferde": %<a�vabandhana� ca r�j�a eva ucitam>% @<ITIH. bei ROSEN zu �V. 18, 1.>@

#<a�vabandhana># (wie eben) adj. f. %<�>% "zum Anbinden der Pferde dienend": %<rajju�>% @<ITIH. bei ROSEN zu �V. 18, 1.>@

#<a�vabal�># (von %<a- + bala>%) f. N. einer Gem�sepflanze @<SU�R. 1, 220, 12. 221, 2. 2, 48, 10.>@

#<a�vab�la># oder %<-v�la (a- + b�-)>% m. 1) "Rossschweif, Rosshaar" @<K�TY. �R. 19, 2, 7>@ (mit %<va>%). -- 2) N. eines Rohrs, "Saccharum spontaneum Lin.", @<TRIK. 2, 4, 39. �AT. BR. 3, 4, 1, 17>@ (an beiden Orten mit %<va>%). @<COLEBR. Misc. Ess. I, 316.>@ Vgl. %<k��a>%.

#<a�vab�hu># (%<a- + b�hu>%) m. N. pr. ein Sohn Citraka's @<HARIV. 1920. 2088.>@

#<a�vabudhna># (%<a- + bu->%) adj. "auf Rossen fussend", d. h. "auf rossegezogenem Wagen stehend": %<asya patmannaru��ra�vabudhn� �tasya yonau tanvo ju�anta>% @<�V. 10, 8, 3.>@

#<a�vabudhya># (%<a- + bu->%) adj. "durch Rosse bemerkenswerth, - ausgezeichnet": %<praj�vato n�vato a�vabudhy�� u�o goagr�� upa m�si v�j�n>% @<�V. 1, 92, 7. 8. 121, 14.>@ -- Vgl. %<a�vape�as>%.

#<a�vamahi�ik�># (von %<a- + mahi�a>%) f. "die angeborene Feindschaft zwischen Pferd und B�ffel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�v�ri>%.

#<a�vam�ra># (%<a- + m�ra>%) m. "Oleander, Nerium odorum Ait.", @<�ABDAR. im �KDR.>@ die Wurzel giftig @<SU�R. 2, 251, 14.>@ -- Vgl. %<a�vaghna, a�vahantar>%.

#<a�vam�raka># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 32, 17. 142, 20. 2, 49, 15.>@

#<a�vami��i># (%<a�vam>%, acc. von %<a�va, + i��i>%) adj. "Rosse suchend, - w�nschend": %<udv�v��asva maghavangavi��aya udindr��vami��aye>% @<�V. 8, 50, 7.>@ "Rosse verschaffend": Agni @<2, 6, 2.>@

#<a�vamukha># (%<a- + mu->%) adj. f. %<�>% "mit einem Pferdekopf"; subst. "ein" Ki�nara @<HAL�Y. im �KDR.>@ nach Andern ein davon verschiedenes Wesen @<H. 194>@, Randgl. %<maun�kastu vicetavya� - str���ma�vamukh�n�� ca niket�statra �obhan��>% @<R. 4, 44, 38. KUM�RAS. 1, 11.>@ ein Volk @<VAR�H. B�H. S. 14, 25 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- Vgl. %<a�vavadana>%.

#<a�vamedha># (%<a- + me->%) m. "Rossopfer", nicht ein bloss allegorisches oder erst in sp�ter Zeit eingef�hrtes, sondern im h�chsten Alter ganz gew�hnliches Opfer, dessen Kraft und Wirkung nur nachmals in's Wunderbare gesteigert und f�r welches eben darum unerschwinglicher Aufwand und Vorbereitung gefordert wurde. Zu dem Opfer diente z. B. das Lied @<�V. 1, 162. VS. 22 - 25. ��V. �R. 10, 6. fgg. VS. 18, 22. �AT. BR. 6, 6, 1, 1. 10, 1, 5, 3. 6, 5, 7 (= B�H. �R. UP. 1, 2, 7). 11, 2, 5, 1. fgg. K�TY. �R. 20, 8, 19. 20. 21, 1, 14.>@ %<yath��vamedha� kratur��sarvap�p�panodana�>% @<M. 11, 260.>@ %<a�vemedhena yaj>% @<5, 53. 11, 74. N. 5, 43. 12, 9. R. 1, 1, 91.>@ %<a�vamedhay�jin>% @<�AT. BR. 13, 1, 2, 3. 14, 6, 3, 2 (= B�H. �R. UP. 3, 3, 2).>@ %<r�jas�y��vamedh�n�� krat�n�m>% @<N. 12, 32. INDR. 1, 15. Vgl. LIA. I, 542, N. 3. 700. II, 982.>@ %<a�vamedhatrir�tra>% m. @<MA�. S. 6, 6 in Verz. d. B. H. 73.>@ %<a�vamedhak���a>% heisst das 13te Buch des @<�AT. BR.>@

#<a�vamedha># (wie eben) m. N. pr. ein Bh�rata nach @<�V. ANUKR. �V. 5, 27, 4--6.>@ -- Vgl. %<��vamedha>%.

#<a�vamedhadatta># (%<a- + datta>%) m. N. pr. eines K�nigs @<MBH. 1, 3838. VP. 461. LIA. I, Anh. XXV.>@ 

[Page 1.0525]

#<a�vamedhika># (von 1. %<a�vamedha>%) 1) adj. "auf ein Rossopfer bez�glich": %<parvan>% @<MBH. 1, 354. 605.>@ -- 2) m. "ein zum" A�vamedha "sich eignendes Ross" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<��vamedhika>%.

#<a�vamedh�ya># (wie eben) m. dass. @<AK. 2, 8, 2, 13. TRIK. 2, 8, 43. H. 1243.>@

#<a�vamedhe�vara># (%<a- + ��vara>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 1066.>@

#<a�vamedhya># @<R. 1, 12, 37>@ wohl falsche Lesart f�r %<a�vamedha>%, wie @<GORR. (1, 12, 35)>@ hat.

#<a�vay># (von %<a�va>%) "nach Pferden verlangen", s. %<a�vay�>% und %<a�vayu>%.%< a�vayate = a�vataram�ca��e>% @<DH�TUP. 35, 86. VOP. 21, 15.>@

#<a�vay�># (von %<a�vay>%) f. "Wunsch nach Pferden": %<gavyo �u �o yath� pur��vayota rathay�. varivasya mah�maha..>% @<�V. 8, 46, 10. 9, 64, 4.>@ An beiden Stellen als instr. (st. %<a�vayay�>%) zu fassen.

#<a�vayu># (wie eben) adj. "Rosse begehrend": (%<ratha�>%) %<gavyura�vayur�yate>% @<�V. 4, 31, 14. 1, 51, 14. 8, 67, 9. 9, 36, 6.>@

#<a�vayuj># (%<a- + yuj>%) @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ 1) adj. "Rosse schirrend, mit Rossen bespannt": die Marut @<�V. 5, 54, 2.>@ %<rathen��vayuj�>% @<R. 5, 27, 14.>@ -- 2) f. N. eines Sternbildes @<P. 4, 3, 36.>@ "das Haupt des Widders" @<AK. 1, 1, 2, 23. du. AV. 19, 7, 5. Ind. St. 1, 87, N. 1.>@ %<a�vin� a�vayuj�, a�vibhy�m - a�vayugbhy�m>% @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 13>@ ("das 13te Mondhaus nach dem Vollmond). das erste Mondhaus" @<H. 108. Vgl. Ind. St. 1, 100.>@ -- 3) m. "der Monat" ��vina @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<a�vayuja>% und %<��vayuja>%. -- 4) adj. "unter dem Sternbilde" A�vayuj "geboren" @<P. 4, 3, 36.>@ Vgl. %<��vayuja>%.

#<a�vayuja># (%<a- + yu->%) m. "der Monat" ��vina @<�ABDAR. im �KDR. KAU�. 140.>@ -- Vgl. %<��vayuja>%.

#<a�vay�pa># (%<a- + y�->%) m. "der Pfosten, an welchen das Opferross gebunden wird": %<ca��la� ye a�vay�p�ya tak�ati>% @<�V. 1, 162, 6. Vgl. P. 3, 1, 85, K�r., Sch.>@

#<a�vayoga># (%<a- + yoga>%) adj. "Rosse schirrend": %<uta na �� matayo '�vayog�� �i�u� na g�vastaru�a� rihanti>% @<�V. 1, 186, 7.>@

#<a�varak�a># (%<a- + ra->%) m. "Stallknecht" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<a�varath�># (von %<a�va + ratha>%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 11681.>@

#<a�var�ja># (%<a- + r�->%) m. "der K�nig der Rosse", so heisst das bei der Quirlung des Oceans entstandene Ross Uccai��ravas @<MBH. 1, 1097.>@

#<a�var�dhas># (%<a- + r�->%) adj. "Rosse r�stend": %<ye agne candra te gira� �umbhantya�var�dhasa�>% @<�V. 5, 10, 4.>@ %<tv�mu te sv�bhuva� �umbhantya�var�dhasa�>% @<10, 21, 2.>@

#<a�varodhaka># (%<a- + ro->%) m. "Nerium odorum Ait." @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<a�vaghna>% und %<a�vam�ra>%.

#<a�varoha># @<R. 2, 91, 58 und KATH�S. 10, 118>@ falsche Lesart f�r %<a�v�roha>%.

#<a�vala># (von %<a�va>%) m. N. pr. der Hotar von Janaka, K�nig von Videha, @<�AT. BR. 14, 6, 1, 4. 12 (= B�H. �R. UP. 3, 1, 2. 10). H. an. 4, 131>@ wird %<a�vala>% als eine Bedeutung ("K�mpfer zu Pferde?") von %<an�kastha>% aufgef�hrt. -- Vgl. %<��val�yana>%.

#<a�valalita># (%<a- + la->%) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVIII, 1).>@

#<a�val�l�># (%<a- + l�->%) f. "eine Art Schlange" @<TRIK. 1, 2, 3.>@

#<a�vavaktra># (%<a- + va->%) m. "ein" Ki�nara @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�vamukha>%.

#<a�vava�ava># s. %<a�vaba�ava>%. 

[Page 1.0526]

#<a�vavadana># (%<a- + va->%) m. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 6 in Verz. d. B. H. 240.>@ -- Vgl. %<a�vamukha>%.

#<a�vavant># und %<a�v�vant>% (von %<a�va>%) adj. @<P. 6, 3, 131.>@ K�rze findet sich nur im subst. gebrauchten n. @<�V. 8, 46, 5. 9, 63, 18. 105, 14. SV. II, 3, 1, 3, 4>@ (wo im @<�V.>@ L�nge), obwohl auch in diesem Falle die L�nge nicht ausgeschlossen ist, @<z. B. �V. 1, 48, 12. 83, 1. 9, 42, 6.>@ "mit Rossen versehen, rossreich; in Rossen bestehend": %<v�jam>% @<�V. 8, 2, 24.>@ %<i�a�>% @<5, 10. 1, 30, 17.>@ %<rayim>% @<4, 49, 4.>@ %<vasu>% @<7, 94, 9.>@ %<rathena>% @<72, 1.>@ %<yojanam>% @<8, 16, 6.>@ %<a�v�vanta� gomantam� pa�um>% @<1, 83, 4.>@ die Morgenr�the @<48, 2. 7, 41, 7. 80, 3. - 1, 122, 8. 123, 12. 2, 41, 7. 10, 47, 5. 97, 7. AV. 3, 12, 2. TAITT. BR. 3, 1, 1, 10.>@

#<a�vavaha># (%<a- + vaha>%) m. "Reiter zu Pferde" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�vav�ha>%.

#<a�vav�ra># (%<a- + v�ra>%) m. = %<a�vav�la>% @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 2, Sch.>@ "Reiter zu Pferde" @<H. 761. R. 5, 73, 11. PRAB. 78, 16. �I�. 3, 66 (Sch.:>@ %<a�v�nv�rayanti te '�vav�r� a�v�roh��>%). "Stallknecht" @<TRIK. 2, 8, 47.>@

#<a�vav�raka># m. dass. @<TRIK. 3, 3, 336. H. an. 4, 336.>@

#<a�vav�ra�a># (%<a- + v�->%) m. "Bos Gavaeus" (s. %<gavaya>%) @<H. 1286.>@ -- Vgl. %<a�v�ri>%.

#<a�vav�la># = %<a�vav�ra>% @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 2, Sch.>@

#<a�vav�la># s. %<a�vab�la>%.

#<a�vav�ha># (%<a- + v�ha>%) m. "Reiter zu Pferde" @<PRAB. 78, 16, v. l.>@ f�r %<a�vav�ra>%.

#<a�vav�haka># (%<a- + v�->%) m. dass. @<MED. h. 28.>@

#<a�vavikrayin># (%<a- + vi->%) m. "Pferdeh�ndler" @<TRIK. 2, 9, 27. H�R. 201.>@

#<a�vavid># (%<a- + vid>% von %<vedmi>%) "ein Kenner der Pferde", ein Bein. des K�nigs Nala @<TRIK. 2, 8, 10.>@ Vgl. @<N. 1, 1.>@

#<a�vavid># (%<a- + vid>% von %<vindati>%) adj. "Rosse verschaffend" @<�V. 9, 61, 3.>@

#<a�vav��a># (%<a + v�->%) m. "Hengst" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 8 = B�H. �R. UP. 1, 4, 4.>@

#<a�va�aka># (%<a- + �a->%) n. "Rossmist" @<�AT. BR. 6, 5, 3, 9. 11.>@

#<a�va�ak�t># (%<a- + �a->%) 1) n. dass. @<K�TY. �R. 16, 4, 8. 26, 1, 23.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<HARIV. 6445.>@

#<a�va�a�ku># (%<a- + �a->%) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2531.>@

#<a�va��l�># (%<a- + ��->%) f. "Pferdestall" @<N. 19, 11. MBH. 3, 13323.>@

#<a�va��stra># (%<a- + ��->%) n. "ein hippologisches Lehrbuch" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 7.>@

#<a�va�iras># (%<a- + �i->%) n. "Pferdekopf" @<MBH. 3, 3083. 17461.>@

#<a�va�iras># (wie eben) 1) adj. "pferdek�pfig", von N�r�ya�a @<MBH. 12, 13100. 13114. u.s.w. Ind. St. 1, 384.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2531. 2646. HARIV. 2281. 2283. 14284.>@ Vgl. %<v�ji�iras>% und @<Ind. St. 1, 484.>@

#<a�va��g�lik�># (von %<a- + ��g�la>%) f. "die angeborene Feindschaft zwischen Pferd und Schakal" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<a�va�candra># (%<a- + �ca->%) adj. "mit Rossen gl�nzend" @<�V. 6, 35, 4.>@

#<a�va��># (%<a�va + s�>%) ved. adj. = %<a�vas�>% @<PAT. zu P. 8, 3, 110.>@

#<a�vasani># (%<a- + sa->%) adj. "Rosse gewinnend, - anschaffend" @<VS. 8, 12.>@ Vgl. ga�a %<savan�di>% zu @<P. 8, 3, 110.>@

#<a�vas�># (%<a- + s�>%) adj. dass.: %<go�a�i� dhiyama�vas�� v�jas�muta>% @<�V. 6, 53, 10. 1, 175, 5. 9, 2, 10. 61, 20.>@ -- Vgl. %<a�va��>%. 

[Page 1.0527]

#<a�vas�da># (%<a- + s�->%) m. "Reiter zu Pferde" @<VS. 30, 13.>@

#<a�vas�din># (%<a- + s�->%) m. dass. @<RAGH. 7, 44.>@

#<a�vas�rathya># (%<a- + s�->%) n. sg. "Dressur der Pferde und Wagenlenkerei": %<s�t�n�ma�vas�rathyam>% @<M. 10, 47.>@

#<a�vas�kti># (%<a- + s�->%) m. N. pr. nach @<�V. ANUKR.>@ Verfasser von @<�V. 8, 14. 15.>@ aus dem Ka�va-Geschlecht.

#<a�vas�n�ta># adj. f. %<�>% "vom Jubel der Rosse begleitet": die Ushas @<�V. 5, 79, 1>@ (voc.). @<P. 6, 1, 115, Sch.>@

#<a�vasena># (von %<a�va + sen�>%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 803. 8237.>@ Vater des 23sten Arhant's in der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 38.>@ %<a�vasenan�panandana>% Sanatkum�ra, der 4te Cakravartin in Bh�rata @<H. 692.>@

#<a�vastanika># (von 3. %<a + �vastana>%) adj. "der keinen Vorrath zum andern Tag hat, der nur f�r den gegenw�rtigen Tag versorgt ist" @<M. 4, 7.>@

#<a�vastom�ya># (von %<a�va + stoma>%) adj. "zum Preise des Opferrosses geh�rig" @<(�V. 1, 162>@ und die Cerimonie) @<�AT. BR. 13, 3, 7, 1. fgg.>@

#<a�vasth�na># (%<a- + sth�na>%) 1) n. "Pferdestall" @<P. 4, 3, 35, Sch.>@ -- 2) adj. "im Pferdestall geboren" ebend.

#<a�vasy># (von %<a�va), a�vasyati>% "nach dem Hengste verlangen" (von der Stute) @<P. 7, 1, 51>@ und @<V�rtt. 1. VOP. 21, 5.>@

#<a�vahanu># (%<a- + ha->%) m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 1943.>@

#<a�vahantar># (%<a- + ha->%) m. = %<a�vam�ra>% @<SU�R. 2, 67, 19.>@

#<a�vahaya># (%<a- + ha->%) adj. "die Rosse treibend, - spornend": %<a�vahayo rath�n�m>% @<�V. 10, 26, 5. 9, 96, 2.>@

#<a�v�k�a># (%<a- + ak�a>% "Auge") m. N. einer Pflanze (%<devasar�apav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<a�v�jan�># (%<a- + ajan�>% von %<ajana>%) f. "Peitsche" @<NIR. 9, 19. �V. 5, 62, 7. 6, 75, 13.>@

#<a�v�dhyak�a># (%<a- + adhyak�a>%) m. "Aufseher �ber die Pferde" @<N. 15, 6. PA�CAT. 156, 18.>@

#<a�v�bhidh�n�># s. %<abhidh�n�>%.

#<a�v�magha># (%<a�va + magha>% mit Dehnung des Auslauts) adj. "an Rossen reich" @<�V. 7, 71, 1.>@

#<a�v�y># (von %<a�va>%) "nach Rossen verlangen" @<P. 7, 4, 37.>@ partic. %<a�v�yanta�>% @<�V. 7, 32, 23.>@

#<a�v�yurveda># (%<a�va + �yus - veda>%) m. "Veterin�rkunde" @<Verz. d. B. H. No. 944.>@

#<a�v�yus># (%<a- + �->%) m. N. pr. eines K�nigs @<MATSYA - P. in VP. 398, N. 1.>@

#<a�v�ri># (%<a�va>% "Pferd" + %<ari>% "Feind") m. "B�ffel" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�vav�ra�a>% und %<a�vamahi�ik�>%.

#<a�v�roha># (%<a- + �->%) 1) m. "Reiter zu Pferde" @<AK. 2, 8, 2, 28. H. 761. an. 4, 336. MED. h. 28. KATH�S. 10, 124.>@ %<bahva�v�rohasen�>% @<117. 121.>@ Vgl. %<a�varoha>%. -- 2) f. %<-h�>% N. einer Pflanze, = %<a�vagandh�>% @<H. an. MED.>@ Vgl. %<avarohik�, a�v�varohaka>%.

#<a�v�vat�na># (%<a- + ava->%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<gopavan�di>% zu @<P. 2, 4, 67>@ und ga�a %<vid�di>%.

#<a�v�vant># s. %<a�vavant>%. 

[Page 1.0528]

#<a�v�varohaka># (%<a- + ava->%) m. = %<a�vagandh�, a�v�roh�>% und %<avarohik�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ f. %<-hik�>% dass. @<�KDR.>@ u. %<a�vagandh�>%.

#<a�vika>#, f. %<k�>% adj. von %<a�va>% ga�a %<parp�di>% zu @<P. 4, 4, 10.>@ %<a�vika>% nach ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<a�vaka>%.

#<a�vin># (von %<a�va>%) 1) adj. "mit Pferden versehen, aus Pferden bestehend, equinus": %<gom�� agne 'vim�� a�v� yaj�a�>% @<�V. 4, 2, 5.>@ %<sa no niyudbhir� p��a k�ma� v�jebhira�vibhi�>% @<6, 47, 21.>@ %<ratham>% @<10, 75, 9.>@ %<rayi� gomantama�vinam>% @<9, 67, 6. 4, 10.>@ %<a�v� rath� sur�pa idgom�� idindra te sakh�>% @<8, 4, 9.>@ -- 2) m. subst. "Rosseb�ndiger": %<a�v�va t�� ati ye�a� rathena>% @<2, 27, 16.>@ Agni: %<yama�v� nityamupay�ti yaj�am>% @<7, 1, 12.>@ Indra und Agni @<1, 109, 4. 4, 34, 19.>@ -- 3) m. du. %<a�vinau>% "die beiden Rosselenker", zwei Lichtg�tter, die zuerst am Morgenhimmel erscheinen @<(�V. 7, 67, 3. 8, 5, 2)>@, auf einem von gefl�gelten Rossen oder von V�geln gezogenen goldenen Wagen @<(8, 5, 33. 35. 1, 118, 4)>@ zum Fr�hopfer, nach anderer Auffassung dreimal am Tage zum Altar, kommen. Man r�hmt ihre rettenden Thaten @<(1, 118, 3)>@, Schenkungen, Heilungen; sie erscheinen schon im Veda als die g�ttlichen Aerzte @<(8, 9, 6. 22, 10. 75, 1. 10, 39, 3. Vgl. TAITT. BR. 3, 1, 2, 13. SU�R. 1, 3. AK. 1, 1, 1, 47. H. 181).>@ Die A�vin sind S�hne der Sara�y� @<(�V. 10, 17, 2)>@, einer Tochter Tva��ar's, die die Gestalt einer Stute angenommen hatte @<(B�H. DEV. in Z. f.>@ vgl. @<Spr. 2, 442. MBH. 1, 2599).>@ Daher heissen die A�vin auch %<ba�av�sutau>%. Aus Sara�y� ist @<HARIV. 545>@ Sure�u geworden, die auch den Namen Sa�j�� f�hrt (ebend. und @<VP. 266)>@; vgl. auch weiter unten u. @<3. R. 3, 20, 15>@ wird Aditi als Mutter der A�vin genannt. Die A�vin sind die st�ten Begleiter Indra's @<(R. 1, 24, 8)>@ und Muster der Sch�nheit @<(N. 1, 26).>@ Ihr gew�hnlicher Beiname ist %<n�satyau>% und %<dasrau>%, woraus die sp�tere Zeit einen A�vin N�satya und einen Dasra gebildet hat. Ueber ihre Auffassung s. @<NIR. 12, 1.>@ -- @<AV. 2, 29, 6. 30, 2. 3, 3, 4. 4, 4. u.s.w. AIT. BR. 4, 8. M. 4, 231. LIA. I, 762. fg.>@ Die A�vin erscheinen am Himmel auch als "die Zwillinge im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 259. 278, N.>@ -- 4) f. %<a�vin�>% eine den beiden A�vin an die Seite gestellte G�ttin wie Indr��� dem Indra @<�V. 5, 46, 8.>@ gilt sp�ter f�r die Mutter der beiden A�vin, daher heissen diese %<a�vin�sutau>% @<(AK. 1, 1, 1, 46)>@ und %<a�vin�putrau>% @<(H. 181).>@ Am Himmel: "das Haupt des Widders" oder "das erste Mondhaus" @<AK. 1, 1, 2, 23. H. 108. VP. 226, N. 21. COLEBR. Misc. Ess. II, 328. 363. 425. 463. LIA. II, 1116. fg. Ind. St. 2, 413. fg.>@ Vgl. %<a�vayuj>%. -- 5) n. "Pferdereichthum" (vgl. %<a�vavant): nirundh�no amati� gobhira�vin�>% @<�V. 1, 53, 4.>@

#<a�vinak�ta># unreg. Form = %<a�vibhy�� k�ta>% @<VS. 20, 35.>@

#<a�vimant># adj. von %<a�vin>% @<P. 4, 4, 126.>@ %<a�vim�nupadh�no mantra �s�m (i��ak�n�m). ��vin�rupadadh�ti>% @<Sch.>@

#<a�viya># (von %<a�va>%) adj. "auf das Ross bez�glich"; n. pl. [greek] "Pferdeschaar": %<samindro g� ajayatsa� hira�y� sama�viy�>% @<�V. 4, 17, 11.>@

#<a�v�y># (wie eben), %<a�v�yati>% "sich Pferde w�nschen" @<P. 7, 1, 51, Sch.>@ -- desid. %<a�v�yiyi�ati>% oder %<a�i�v�yi�ati>% @<P. 6, 1, 3, V�rtt. 3, Sch.>@ oder auch %<a�i�v�yiyi�i�ati>% (!) @<VOP. 21, 18.>@

#<a�v�ya># (wie eben) 1) adj. ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@ "dem Pferde zutr�glich" @<H. an. 3, 478. MED. j. 67.>@ -- 2) n. "Pferdeschaar" @<P. 4, 2, 48. AK. 2, 8, 2, 16. H. 1420. an. MED.>@ 

[Page 1.0529]

#<a�ve�ita># (%<a�va + i�ita>%) adj. "von Rossen fortgerissen" @<�V. 8, 46, 28.>@

#<a�vya># (von %<a�va>%) 1) adj. ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@ a) "dem Rosse angeh�rig, von ihm herr�hrend": %<v�ra�>% @<�V. 1, 32, 12.>@ %<upabdi�>% @<74, 7.>@ %<�ira�>% @<119, 9. 7, 18, 19. �AT. BR. 14, 5, 5, 17 = B�H. �R. UP. 2, 5, 17.>@ -- b) "aus" oder "in Rossen bestehend": %<magh�ni>% @<�V. 7, 67, 9.>@ %<�rvam>% @<4, 28, 5.>@ %<vasau>% @<8, 13, 22. 25, 23.>@ -- 2) n. "Rossschaar, Besitz von Rossen" @<�V. 4, 41, 10. 8, 46, 22. 9, 72, 9. pl. 6, 60, 14. 8, 27, 6. 62, 15.>@ -- Vgl. %<sva�vya>%.

#<a�vya># (wie eben) m. N. pr. patron. des Va�a, so v. a. "Sohn" A�va's @<�V. 1, 112, 10. 8, 46, 21. In �V. 8, 24, 14:>@ %<n�na� �rudhi stuvato a�vyasya>%, wo nach @<ANUKR.>@ ein Abk�mmling Vya�va's Verfasser ist, w�re es so v. a. "einem" A�va-"Namen angeh�rig."

#<a�>#, %<a�ati>% oder %<a�ate>% "gehen; leuchten; nehmen" @<DH�TUP. 21, 21, v. l.>@ f�r 3. %<as>%.

#<a�a�ak���a># (von 3. %<a + �a� - ak�a>%) adj. "nicht unter 6 Augen verhandelt, unter 4 Augen besprochen, geheim" @<P. 5, 4, 7. AK. 2, 8, 1, 22. H. 741.>@ %<mantra�>% @<P. 5, 4, 7, Sch.>@

#<a�atara># @<�V. 1, 173, 8:>@ %<t� karm��atar�smai pra cyautn�ni devayanto bharante>%; @<S�Y.:>@ %<ar�atara = vy�ptatara>% "zug�nglicher, annehmbarer." Compar. von einem nicht erhaltenen pos., der wohl zu 1. %<a�>% zu ziehen ist.

#<a���ha># oder %<a��|a>% (3. %<a + s��ha>%) 1) adj. a) "un�berwindlich": %<yutsu>% @<�V. 1, 91, 21.>@ %<a��|�ya saham�n�ya>% @<2, 21, 2>@ (vgl. @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 2).>@ %<v��abha�>% @<3, 15, 4. 6, 18, 1.>@ %<saha�>% @<1, 55, 8.>@ %<�avas�>% @<6, 19, 2. 7, 20, 3. 46, 1. 8, 32, 27. VS. 13, 26.>@ -- b) "unter dem Sternbilde" A���h� "geboren" @<P. 4, 3, 34.>@ f. %<a���h�>% @<V�rtt. 2.>@ -- 2) m. a) "der Monat" ����ha (s. %<����ha>%) @<AK. 1, 1, 3, 16, Sch. TRIK. 3, 3, 117.>@ -- b) "ein Stab aus" Pal��a-"Holz, den ein Sch�ler bei besondern Gel�bden tr�gt" (s. %<����ha>%), @<AK. 2, 7, 45, Sch. TRIK.>@ -- c) N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 1, 1, 1, 7.>@ Vgl. %<����hi>%. -- d) "das" Malaja-"Gebirge" @<TRIK.>@ -- 3) f. a) %<a���h�>% N. einer %<i��ak�>% @<��NT. 3, 19. �AT. BR. 6, 3, 1, 1. 5, 3, 1>@ und sonst. -- b) %<a���h�>% N. eines Sternbildes @<P. 4, 3, 34.>@ %<p�rv�>% und %<uttar�>% @<AV. 19, 7, 4.>@ pl. "das 18te und 19te Mondhaus" @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 4. 5.>@ "das 20ste und 21ste" @<VP. 226, N. 21. Ind. St. 1, 99.>@

#<a���haka># (von %<a���ha>%) m. "der Monat" ����ha @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<a�o�a�ika># s. %<�o�a�in>%.

#<a��aka># (von %<a��an>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "achttheilig, achtfach": %<a��ak� v� ukh� nidhi�>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 25. �V. PR�T. 16, 46. 50.>@ %<krodhajo 'pi ga�o '��aka�>% @<M. 7, 48.>@ %<catv�ro '��ak�>% (sc. %<p�d��>% "vier achtsilbige Verse") %<j�gata�ca mah�b�hat�>% @<S�Y.>@ in der Einl. zu @<�V. 1, 105.>@ %<a��akavarga>% @<Verz. d. B. H. No. 857. 858. 878.>@ f. %<a��ik�>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 10, Sch.>@ -- b) "der die acht grammatischen B�cher" P��ini's "studirt" oder "dieselben kennt" @<P. 4, 2, 65, Sch.>@ Vgl. u. 4. -- 2) m. a) "ein Achtel", z. B. in der �usserlichen Eintheilung des @<�V.>@ -- b) N. pr. ein Sohn Vi�v�mitra's @<AIT. BR. 7, 17. ��V. �R. 12, 14. MBH. 1, 3539. 3569. 3, 8465. 13301. 12, 6200. HARIV. 1462. 1473. 1775. fg. LIA. I, Anh. XIX, N. nach �V. ANUKR.>@ Verfasser von @<10, 104.>@ ein Bein. �i�u's, weil dieser "sieben" M�tter und "einen" Vater (Skanda) hatte, @<MBH. 3, 14398.>@ Er f�hrt auch den Beinamen %<navaka>%.%< a��ak�s>% "das Geschlecht der" A��aka @<Verz. d. B. H. 57, 11.>@ -- 3) f. a) %<a��ak�>% @<U�. 3, 146.>@ "der achte Tag nach dem Vollmonde" @<AV. 15, 16, 2. �AT. BR. 6, 2,2,  23. fgg. 4, 2, 10. K�TY. �R. 13, 1, 2. KAU�. 138.>@ %<am�v�sy�caturda�ayo� paur�am�sya��ak�su ca>% @<M. 4, 113.>@ %<a��ak�paur�am�syau>% @<114.>@ %<a��ak�y�m>% @<Y�J�. 1, 143.>@ So heissen insbesondere diese Tage in den Monaten des Hemanta und �i�ira, an welchen ein Manenopfer gebracht wird; auch dieses Opfer selbst. %<hemanta�i�irayo�catur��maparapak����ma��am��va��ak��>% @<��V. G�HY. 2, 4. M. 4, 119. 150. Y�J�. 1, 217. N�R. zu ��KH. G�HY. in ZdmG.7, 527, N. 2.>@ %<a��ak�homa�>% @<KAU�. 138.>@ %<a��ak�karman>% @<Verz. d. B. H. No. 1071.>@ %<a��ak� pit�daivatyamityaya� pras�to jana�>% @<R. 2, 108, 14.>@ Vgl. @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 10>@ und %<anva��ak�>%. -- b) %<a��ak�>% s. u. %<anva��ak�>%. -- 4) n. [greek] "ein aus acht Theilen bestehendes Ganzes": %<a��akai� �a�bhi�>% @<�VET��V. UP. 1, 4.>@ %<saptasaptakavett�hama�����akavibh��ita�>% @<R. 3, 53, 41.>@ %<pratigrahapr�ptahemam�����ako dvija�>% @<KATH�S. 6, 51.>@ %<m�rtya��aka>% @<VOP. 5, 34.>@ %<a��aka� p��ine� s�tram>% @<P. 4. 2, 65, Sch.>@ %<a���vadhy�y�� parim��amasya. a��aka� p��in�yam>% @<5, 1, 58, Sch.>@

#<a��akar�a># (%<a��an + kar�a>%) 1) adj. "dem zum Abzeichen eine Acht in's Ohr gebrannt ist (?") @<P. 6, 3, 115.>@ -- 2) m. "achtohrig", ein Bein. Brahman's (der vier Gesichter hat) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<a��akar��># (wie eben) m. N. pr. @<�V. 10, 62, 7:>@ %<sahasra� me dadato a��akar�y�� �ravo deve�vakrata>%.

#<a��ak��ga># (%<a��aka + a�ga>%) n. "ein achttheiliges W�rfelbrett" @<TRIK. 2, 10, 18.>@

#<a��akika># und %<a��akin>% adj. von %<a��ak�>% ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@

#<a��ak�tvas># (%<a��an + k�->%) adv. "achtmal" @<AV. 11, 2, 9. K�TY. �R. 9, 4, 17.>@

#<a��ako�a># (%<a- + ko�a>%) m. "Achteck" @<WILS.>@

#<a��akya># adj. von %<a��ak�>% ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@

#<a��akha��a># (%<a- + kha->%) m. Titel einer Zusammenstellung verschiedener Abschnitte des @<�V. Verz. d. B. H. No. 44.>@

#<a��agu�a># (%<a- + gu->%) n. "die acht Eigenschaften": %<medh�� c���agu���ray�m>% @<INDR. 4, 9.>@ -- Vgl. u. 2. %<a����ga>%.

#<a��agu�a># (wie eben) adj. "achtfach" @<M. 8, 400. MBH. 3, 5039. 8259.>@

#<a��ataya># (von %<a��an>%) n. "eine Verbindung von Achten": %<din���atay�d�rabhya>% @<DH�RTAS. 89, 1.>@ -- Vgl. %<a���taya>%.

#<a��atva># (von %<a��an>%) n. nom. abstr. @<P. 7, 2, 84, Sch.>@

#<a��ada���ra># (von %<a- + da���r�>%) m. N. pr. ein Sohn Vir�pa's, nach @<�V. ANUKR.>@ Verfasser von @<10, 111.>@ ein D�nava @<HARIV. 12935.>@ -- Vgl. %<a���da���ra>%.

#<a��adala># (%<a- + da->%) "Achteck" @<Verz. d. B. H. No. 1195. ZdmG.6, 93.>@

#<a��adh�># (von %<a��an>%) adv. "achtfach, in acht Theile" oder "Theilen" @<P. 5, 3, 42. 43.>@ %<a��adh� yukto vahati vahnirugra�>% @<AV. 13, 3, 19. VS. 8, 62. BHAG. 7, 4. RAGH. 16, 3. �R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 4, 324. AK. 1, 1, 1, 31. H. 85. 202.>@ %<a��adh�vihita>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 1. 3.>@

#<a��an># ved., %<a��an>% klass. @<U�. 1, 156. ��NT. 2, 5. Decl. P. 7, 1, 21. 2, 84. VOP. 3, 123. 124.>@ am Ende eines adj. comp. @<SIDDH.K.22>@, "a. acht": %<a��au kukabha�>% @<�V. 1, 38, 8.>@ %<putr�sa�>% @<10, 72, 8. �AT. BR. 3, 1, 3, 2. 3. 4, 5, 7, 2. M. 1, 13. 64. 3, 20. u.s.w. HI�. 2, 9. 4, 19. N. 5, 34. VI�V. 3, 18. R. 1, 7, 2.>@ %<a��au k�tva� (= a��ak�tvas>%, s. d.) @<�AT. BR. 1, 3, 2, 7. 9. 9, 3, 2, 8. 10, 4, 2, 20.>@ %<a���bhi�>% @<6, 3, 1, 3. K�TY. �R. 17, 7, 2. ��K. 1.>@ %<a���n�m>% @<M. 5, 96.>@ %<a���su>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 23. 9, 3, 2, 8. 10, 4, 2, 20. M. 3, 50.>@ %<a��a v�r�sa�>% @<�V. 10, 27, 15.>@ %<a��� para� sahasr�>% @<8, 2, 41. AV. 5, 15, 8. 11, 8, 29.>@ In Zusammensetzungen mit Zehnern  erscheint die Form %<a���>% @<(P. 6, 3, 47. VOP. 6, 35)>@, vor %<catv�ri��at>% u. s. w. aber auch %<a��a>% @<(P. 6, 3, 49).>@ %<a���da�an>% "achtzehn" @<�AT. BR. 8, 4, 1, 8. 27. 28. K�TY. �R. 8, 6, 4. 24, 3, 36. M. 8, 3. 7. 9, 250. �RUT. 4.>@ %<a���da�a>% "der achtzehnte" und "achtzehntheilig" @<VS. 14, 23. �AT. BR. 8, 4, 1, 28.>@ %<a���da�adh�>% @<S��KHYAK. 48.>@ %<a���vi��ati>% @<28 VS. 18, 25. �AT. BR. 10, 2, 3, 11. TAITT. UP. 2, 10. Y�J�. 1, 302.>@ %<a���vi��a>% "der 28ste" und "28fach" @<AV. 19, 8, 2.>@ %<a���tri��a>% "der 38ste" und "38 enthaltend" @<�AT. BR. 10, 4, 3, 18.>@ %<a���catv�ri��at>% @<6, 2, 2, 32. 33. 9, 3, 3, 19.>@ %<a���catv�ri��a>% "der 48ste" und "48fach" @<VS. 14, 23. �AT. BR. 9, 3, 3, 5. 13, 5, 4, 10.>@ %<a��acatv�ri��at>% @<P. 6, 3, 49.>@ %<a���catv�ri��in>% oder %<a���catv�ri��aka>% "der ein 40j�hriges Gel�bde gethan hat" @<5, 1, 94, V�rtt. 4.>@ %<a���pa�c��at>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 31. 36.>@ %<a����a��i>% @<�V. PR�T. 16, 54.>@ %<a��a�a��i>% @<Verz. d. B. H. 146 (69).>@ %<a���saptati>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 11.>@ Vor %<�ata>% u. s. w. soll nach @<P. 6, 3, 47, V�rtt.>@ die L�nge nicht zul�ssig sein; wir finden aber %<a����ata� �at�ni>% "108 Hunderte (10800") @<�AT. BR. 10, 4, 2, 23. 24.>@ Die K�rze haben wir @<MBH. 3, 158:>@ %<n�m���a�atakam>% "die 108 Namen." In der Regel ist eine solche Verbindung von Einern mit %<�ata>% und %<sahasra>% als Multiplication und nicht als Addition aufzufassen: %<a��a�atam>% "800" @<Y�J�. 1, 302.>@ %<a��as�hasrik�>% adj. f. "aus 8000" ("Artikeln") "bestehend": %<praj��p�ramit�>% @<BURN. Intr. 51.>@ In Zusammensetzungen mit andern W�rtern kommen im Veda K�rze und L�nge vor, in der klass. Sprache bei einfach aufzul�senden compp. nur die K�rze @<P. 6, 3, 125. 126.>@ %<a��aputra>% adj. @<AV. 8, 9, 21.>@ %<a��ayoni>% ebend. %<a��av��a>% @<5, 16, 8.>@ %<a��astana>% @<�AT. BR. 6, 5, 2, 19. K�TY. �R. 16, 4, 3.>@ %<a��avarga>% "in Reihen von Achten bestehend" @<9, 4, 19.>@ %<a��ag�h�ta>% @<8, 2, 26. 16, 2, 7.>@ %<a��avar��>% "achtj�hrig" @<M. 9, 94.>@ %<a��avikalpa>% @<S��KHYAK. 53.>@ %<a���kap�la>% "aus acht Schalen bestehend" @<VS. 29, 60. AIT. BR. 1, 1. �AT. BR. 1, 6, 2, 5. 2, 2, 1, 27. 5, 1, 8. 4, 3. MBH. 3, 14200. fgg.>@ %<a���kap�la>% in der Verbindung mit %<havis>%, sonst %<a��akap�la>% @<P. 6, 3, 46, V�rtt. 2.>@ %<a���pak�a>% @<AV. 9, 3, 21.>@ %<a���cakra>% @<10, 2, 31. 11, 4, 22.>@ %<a���bandhura>% @<�V. 10, 53, 7.>@ %<a����apha>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 15.>@ %<a���gava>% "mit acht K�hen bespannt" @<P. 6, 3, 46, V�rtt. 3.>@ aber %<a��agavam>% "acht K�he" ebend. %<a���hira�y� dak�i��>% ved. @<P. 6, 3, 126, Sch.>@ -- Man k�nnte vielleicht mit demselben Recht %<a��a>% als Thema aufstellen (die k�nstlichen Formen %<priy���n�>% u. s. w. @<SIDDH.K.22>@, "a" d�rfen nicht in Betracht kommen), da der nom. acc. %<a��a>% auch als Schw�chung von %<a��� = a��au>% (eine Dual-Form) betrachtet werden kann. %<a��a>% oder %<a��an>% muss auf eine Wurzel %<a�>% zur�ckgef�hrt werden, da nur aus dieser die Form %<a��ti>% zu erkl�ren ist.

#<a��ap�d># (%<a- + p�d>%) "achtf�ssig", m. 1) "Spinne" @<H. 1210.>@ -- 2) "ein fabelhaftes Thier mit acht Beinen" (%<�arabha>%). @<H. 1286.>@

#<a��ap�da># (%<a- + p�->%) 1) adj. "achtf�ssig" @<MBH. 3, 10665.>@ -- 2) m. "eine Art Spinne" @<TRIK. 2, 5, 13.>@

#<a��ap�dik�># (von %<a��ap�da?>%) f. N. einer Pflanze, "Vallaris dichotomus Wall." (vulg. %<h�param�l�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<a��ama># (von %<a��an>%) 1) adj. %<a��ama>%, f. %<�>% "der achte" @<�V. 2, 5, 2.>@ %<kam�tvij�ma��ama� ��ram�hu�>% @<10, 114, 9. AV. 13, 4, 18.>@ %<a��am�� r�tr�m>% @<8, 9, 21. VS. 25, 4. �AT. BR. 1, 4, 1, 36. 8, 5, 2, 7. K�TY. �R. 16, 2, 1. M. 2, 36. 37. 3, 21. 34.>@ u. s. w. -- 2) m. %<a��ama>% "ein Achtel" @<P. 5, 3, 51.>@ %<dh�nye '��ama� vi��� �ulkam>% (%<�h�rayet>%) @<M. 10, 120.>@ oxyt., wenn von einem %<pa�va�ga>% die Rede geht @<P. 5, 3, 52.>@ -- 3) f. %<-m�>%. a) sc. %<r�tri>%, "der achte Tag" ("Nacht") "im Halbmonat"  @<��V. G�HY. 2, 4. M. 4, 128. Y�J�. 1, 146. KATH�S. 7, 71. DEV. 12, 3. VET. 16, 14. ZdmG.6, 92.>@ %<a��am�vratavidh�na>% Titel eines Werkes @<TROYER in R�JA-TAR. I, p. 371, N.>@ Vgl. %<anagh���am�>%. -- b) N. einer Arzeneipflanze (%<k��rak�kol�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<a��amaka># (von %<a��ama>%) adj. "der achte": %<yo� '�ama��amaka� haret>% @<Y�J�. 2, 244.>@

#<a��amak�lika># (von %<a- + k�la>%) adj. "der 7 Mahlzeiten" (3 ganze Tage und den Morgen des 4ten Tages) "vor�bergehen l�sst und erst an der 8ten theilnimmt" @<M. 6, 19.>@

#<a��ama�gala># (%<a- + ma->%) n. "die Verbindung von 8 gl�ckbringenden Dingen": %<m�gar�jo v��o n�ga� kalaso vyajana� tath�. vaijayant� tath� bher� d�pa itya��ama�galam.. iti b�hannandike�varapur��oktadurgotsavapaddhatau.. loke 'sminma�gal�nya��au br�hma�o gaurhut��ana�. hira�ya� sarpir�ditya �po r�j� tath���ama�.. iti �uddhitattve.>% @<�KDR.>@

#<a��ama�gala># (wie eben) m. "ein Pferd, bei dem Schweif, Brust, Hufe, M�hne und Gesicht weiss sind", @<H. 1237.>@

#<a��am�na># (%<a��an + m�na>%) n. "ein" Ku�ava (ein Hohlmaass) @<VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR.>@

#<a��amik�># (von %<a��ama>%) f. "eine" �ukti (ein Gewicht) ebend.

#<a��am�rti># (%<a��an + m�rti>%) m. ein Bein. �iva's @<H. 196. MBH. 3, 1939. RAGH. 2, 35. KUM�RAS. 1, 58. 7, 76. �I�. 14, 18. �IV. Vgl. ��K. 1>@ und die Anmerkungen.

#<a��aratna># (%<a- + ra->%) n. "die acht Juwele", Titel einer Sammlung von @<8>@ �loka ethischen Inhalts, @<HAEB. Chr. 7.>@

#<a��arca># (von %<a��an + �c>%) m. "eine Strophe" oder "Lied von acht Versen" @<�AT. BR. 9, 5, 2, 9.>@

#<a��alohaka># (von %<a- + loha>%) n. "ein Aggregat von acht Metallen": Gold, Silber, Kupfer, Zinn, Blei, Magnet (%<k�ntaloha>%), Mu��aloha (?) und T�k��aloha ("Stahl?"), @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<a��alohalak�a�a>% @<Verz. d. B. H. No. 965.>@

#<a��avarga># (%<a- + va->%) m. "ein Aggregat von 8 Arzeneien": ��abha, J�vaka, Med�, Mah�med�, �ddhi, V�ddhi, K�kol� und K��rak�kol�, @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. den ga�a %<k�koly�di>% @<SU�R. 1, 140, 8. fgg.>@

#<a��avidha># (von %<a- + vidh�>%) adj. "achtfach, achtf�ltig" @<M. 7, 154. SU�R. 1, 91, ult. S��KHYAK. 48.>@

#<a��a�rava�a># (%<a- + �ra->%) m. ("achtohrig") Brahman @<H. 211.>@ -- Vgl. %<a��akar�a>%.

#<a��a�ravas># (%<a- + �ra->%) m. dass. @<TRIK. 1, 1, 25.>@

#<a���k�ara># (%<a- + a->%) 1) adj. "achtsilbig" @<VS. 9, 32. AIT. BR. 1, 1. �AT. BR. 1, 4, 1, 36. 7, 3, 23. 2, 2, 1, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 110. Ind. St. 1, 393, N. 1.>@

#<a����ga># (%<a��an + a�ga>%) n. "acht Glieder"; von einer recht devoten Verneigung sagt man, dass sie "mit acht Gliedern" (H�nde und F�sse, Knie und Ellenbogen?) vollbracht werde. %<s�����ga� pra�amya>% @<PA�CAT. 33, 12.>@ %<s�����gap�ta� pra�amya>% @<HIT. 40, 20. 91, 22. PRAB. 33, 6. 74, 16.>@ %<s�����ga� pra��ma�>% @<30, 2.>@ -- %<kaccida����gasa�yukt� caturvidhabal� cam��>% @<MBH. 2, 197.>@ %<a����gah�daya>% Titel eines med. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 929 - 934. 970.>@

#<a����ga># (wie eben) adj. f. %<�>% "achtgliedrig, achttheilig": %<buddhi>% @<R. 4, 6,1.  5, 81, 14.>@ Vgl. %<medh�� c���agu���ray�m>% @<INDR. 4, 9.>@ Uebertr.: %<a����genaiva s�rge�a>% (sc. %<dharmasya) vi�uddh�tm� sam�caret>% @<MBH. 3, 123 (vgl. 121).>@ %<cikits�y�ma����g�y�m>% @<2, 224.>@ %<�yurvedastath�����ga�>% @<442.>@ %<a����g�rdhya>% "eine achtgliedrige Ehrengabe": %<�pa� k��ra� ku��gr��i dadhi sarpi� sata��ul��. yav�� siddh�rthak��caiva a����g�rdhya� prat�rtita�.. iti tantre.. �pa� k��ra� ku��gr��i gh�ta� madhu tath� dadhi. rakt�ni karav�r��i tath� rakta� ca candanam.. a����ga e�a ardhyo vai bh�vane parik�rtita�.. iti k���kha��am.>% @<�KDR.>@

#<a���taya># (von %<a��an>%) adj. "aus acht Theilen bestehend"; n. pl. "achterlei Dinge": %<etasmi��camase '���tay�ni ni�ut�ni bhavanti>% @<AIT. BR. 8, 5.>@ -- Vgl. %<a��ataya>%.

#<a���da���ra># = %<a��ada���ra>% @<Verz. d. B. H. 25, 25.>@

#<a���da�abhuj�># (von %<a���da�an + bhuja>%) f. ("achtzehnarmig") N. pr. �iva's Gemahlin @<H. �. 56.>@

#<a���da���ga># (%<a- + a�ga>%) m. "ein bes. Decoct von 18 Ingredienzien" @<SUKHABODHA im �KDR.>@ %<a���da���gakv�tha>% @<Verz. d. B. H. No. 982.>@

#<a���dhy�y�># (von %<a��an + adhy�ya>%) f. Titel des 11ten K���a des @<�AT. BR.>@, weil es aus "8 Lectionen" besteht, @<WEBER, Ind. Lit. 113. Verz. d. B. H. No. 195.>@

#<a���pada># (%<a- + pada>%) 1) m. "Spinne" @<H. an. 4, 135. MED. d. 44.>@ -- 2) m. "Wurm" @<H. an.>@ -- 3) m. "ein fabelhaftes Thier mit 8 F�ssen" (%<�arabha>%) @<TRIK. 2, 5, 2. 3, 3, 202. H. 1286, Sch. H. an. MED.>@ -- 4) m. "eine Art Jasmin", = %<a���pad�>% @<H. an.>@ -- 5) m. "Keil" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 6) m. "der Berg" Kail�sa @<H. 1028.>@ -- 7) "ein get�feltes Brett mit 8 Feldern zum W�rfelspiel", m. n. @<AK. 2, 10, 46. H. 487. MED. n. TRIK. 3, 3, 202. H�R. 171. m. H. an. im comp. R. 1, 5, 12.>@ %<a���padena>% @<HARIV. 6752. 6761. Lot. de la b. l. 363.>@ -- 8) "Gold", m. n. @<AK. 2, 9, 96. MED. n. H. 1043. m. H. an. f. TRIK.>@ %<�varjit����padakumbhatoyai�>% @<KUM�RAS. 7, 10.>@ -- Im ga�a %<ardharc�di>%, der W�rter enth�lt, die zugleich m. und n. sind, findet sich auch %<a���pada>%; vgl. auch @<SIDDH.K.251>@, "b", @<6.>@

#<a���p�d># (%<a- + p�d>%) 1) adj. f. %<-pad�>% "achtf�ssig, achttheilig" @<�V. 1, 164, 41.>@ %<v�cama���pad�m>% @<8, 65, 12.>@ %<tva� no asi bh�rat�gne va��bhiruk�abhi�. a���pad�bhir�huta�>% (n�mlich %<v�gbhi�>% oder %<�gbhi�>%) @<2, 7, 5. 8, 65, 12. AV. 5, 19, 7. 10, 1, 24.>@ In der Sprache des Rituals wird so "das tr�chtige Thier" bezeichnet @<VS. 8, 30. �AT. BR. 5, 5, 2, 8. K�TY. �R. 15, 9, 13.>@ So nach @<S�Y.>@ auch @<�V. 2, 7, 5.>@ %<ana���pad�>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 12.>@ -- 2) f. %<-pad�>% ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@ "eine Art Jasmin" (%<candramall�>%) @<MED. d. 44.>@

#<a���p�dya># adj. "achtfach": %<a���p�dya� tu ��drasya steye bhavati kilvi�am. �o�a�aiva tu vai�yasya>% u. s. w. @<M. 8, 337. KULL.:>@ %<a���bhir�padyate gu�yata itya��agu�a� kartavya� (da��a�)>%. Wohl eher aus %<a��an + p�da>%.

#<a���racakravant># (von %<a��an - ara + cakra>%) "mit einem achtspeichigen Rade versehen", m. N. pr. ein Bein. Ma�ju�r�s @<TRIK. 1, 1, 20.>@

#<a���ratha># (%<a��an + ratha>%) m. N. pr. ein Sohn Bh�maratha's @<HARIV. 1744. LIA. I, Anh. XXX.>@

#<a���vakra># (%<a��an + vakra>%) m. %<sa�j��y�m>% @<P. 6, 3, 125, Sch.>@ N. pr. ein Brahman, ein Sohn Kaho�a's; sein Leben wird erz�hlt @<MBH. 3, 10599. fgg.>@ %<t�rito 'ha� tvay� putra satputre�a mah�tman�. a���vakre�a dharm�tmanpit� vai t�rito yath�>% @<R. 6, 104, 17. 18. VP. 617. fg. HARIV. LANG. I, p. 513.>@ ein philosophischer Autor @<Verz. d. Pet. H. No. 98.>@ 

[Page 1.0534]

#<a���vakr�ya># adj. von %<a���vakra>% @<MBH. 1, 449. 3, Kap. 132--134>@ in der Unterschr.

#<a���ha># (von %<a��an + aha = ahan>%) adj. "achtt�gig": ein Soma-Opfer @<K�TY. �R. 23, 5, 12.>@

#<a��i># (von 1. %<a�>%) f. "Erreichung": %<ida� tadyuja uttaramindra� �umbh�mya��aye>% @<AV. 6, 54, 1.>@ -- Vgl. %<jarada��i, vya��i, sama��i>%.

#<a��i># (von %<a��an>%) f. N. eines Metrums von @<64>@ Silben: %<uttar���i�catu��a��i�>% @<�V. PR�T. 16, 54.>@ Beispiel ist @<�V. 2, 22, 1>@, wo sich die Vertheilung findet: @<12, 16, 4 | 12, 16>@ %<..>% In der sp�tern Prosodie: "jedes Metrum von 64 Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162.>@ -- Vgl. %<atya��i>%.

#<a��in># (wie eben) adj. "achttheilig, achtsilbig": %<p�dasy���ina�>% @<�V. PR�T. 9, 15.>@

#<a��r�># f. "Stachel zum Antreiben des Viehes, Ochsenstachel": Zeichen des Ackerbauers (wie der Stab beim Brahmanen, der Bogen beim Krieger) @<KAU�. 80.>@ %<�unama��r�mudi�gaya>% @<�V. 4, 57, 4.>@ Werkzeug des Gottes P��an: %<y� te a��r� goopa��gh��e pa�us�dhin�>% @<6, 53, 9.>@ %<a��r�� p��� �ithir�mudvar�v�jat>% @<58, 2.>@ Dem f. %<s���rik�>% @<MBH. 3, 642>@ entspr�che im m. %<s���raka>% (von %<sa + a��r�>%). Vgl. %<sva��ra>%. -- Wohl von 1. %<a�>%, vgl. zend. "astr�" und lith. "akstinas."

#<a��r�vin># (von %<a��r�>%) adj. "dem Stachel gehorchend", vom Stier @<�V. 10, 102, 8.>@

#<a��rik�># s. u. %<a��r�>% am Ende.

#<a��hi># f. "Samen" (%<v�ja>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ "Kern, Stein einer Frucht" @<WILS.>@ -- Wohl verwandt mit %<a�an>% und %<a�man>%; davon abgeleitet sind wahrscheinlich %<a��h�l�>% und %<a��h�vant>%. Auch an eine Zusammenstellung mit %<asthi>%, das aber n. ist, l�sst sich denken.

#<a��h�l�># f. 1) "ein kugelf�rmiger K�rper": %<loh���h�l�>% @<MBH. 1, 4494. 4500. fg.>@ %<ark���h�l�>% @<�AT. BR. 10, 3, 4, 3. 5>@ vermuthlich "die runde kuchenf�rmig verdickte Narbe der Calotropis gigantea" (%<arka>% 9.). -- 2) "runder Stein, Kiesel" @<SU�R. 1, 25, 10. 101, 10. 2, 246, 18.>@ -- 3) "Kern, Samenkorn" @<MBH. 3, 10629.>@ -- 4) "eine kugelige steinharte Anschwellung im Unterleibe", durch Meteorismus hervorgebracht, gew�hnlich %<v�t���h�l�>% @<SU�R. 1, 116, 4. 87, 3. 257, 11. fgg. 2, 44, 8. 523, 20. 524, 2.>@ Sie heisst %<pratya��h�l�>%, wenn sie eine "Querlage" hat, @<1, 157, 20. 2, 44, 8.>@ Im comp. auch mit kurzem %<a>% @<1, 217, 2:>@ %<a��h�lanud>%. -- Wohl von %<a��hi>%; vgl. auch %<ka��ak���h�la>%.

#<a��h�lik�># (von %<a��h�l�>%) f. N. einer bestimmten Form von "Eitergeschw�ren", entstanden durch Eindringen giftiger K�rper, @<SU�R. 1, 298, 14. 2, 123, 13.>@

#<a��h�vant># @<P. 8, 2, 12.>@ "Kniescheibe, Knie", m. n. @<AK. 2, 6, 2, 23. H. 614.>@ Zu belegen nur das m. %<a��h�vantau pari kulphau ca dehat>% @<�V. 7, 50, 2.>@ %<�rubhy�� te a��h�vadbhy�� p�r��ibhy�� prapad�bhy�m>% @<10, 163, 4. AV. 9, 4, 12. 7, 10.>@ %<kasm�nnu gulph�vadhar�vak��vanna��h�vant�vuttarau p�ru�asya>% @<10, 2, 2. 9, 21. 11, 3, 45. 8, 14. AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 10, 3, 2, 10. 11, 2, 6, 9.>@ %<a��h�vatoradha�>% (beim Elephanten) @<TRIK. 2, 8, 37.>@ %<a��h�vaddaghna>% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 11.>@ am Ende eines comp.: %<catv�ry�rva��h�v�ni>% (Stamm %<a��h�van>%) @<8, 3, 4, 5. 4, 3, 11.>@ -- Wird @<P. 8, 2, 12, Sch.>@ von %<asthi>% "Knochen" abgeleitet; wir nehmen eine engere Verbindung mit %<a��h�>% und %<a��h�l�>% an. 

[Page 1.0535]

#<as># 1 %<asti>% @<DH�TUP. 24, 57.>@ (%<asi>% @<P. 7, 4, 50. VOP. 9, 22.>@ %<smasi>% @<�V. 1, 29, 1. 37, 15.>@ %<sthana>% @<105, 5. AV. 1, 31, 2. 3, 8, 5.>@ %<sva>% und %<sma>% ep.); conj. %<satas>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 28>@; potent. %<sy�m (sy�tana>% @<�V. 1, 38, 4)>@; imperat. %<as�ni, edhi>% @<(P. 6, 4, 119. VOP. 9, 8)>@; imperf. %<�sama>% (%<�s�t>% @<P. 7, 3, 96. VOP. 8, 34.>@ ved. auch %<�s>% @<P. 7, 3, 97. �V. 10, 85, 7. 129, 3. 149, 2)>@; conj. %<asam>% @<�V. 10, 27, 4.>@ %<asas>% @<AV. 1, 16, 4. 6, 8, 1.>@ %<asasi>% @<�V. 2, 26, 2. 10, 174, 3.>@ %<asat>% @<1, 9, 5. 89, 5.>@ %<asati>% @<4, 53, 15. 6, 45, 14.>@ %<as�ma>% @<1, 53, 15. 4, 2, 10.>@ %<as�tha>% @<AV. 3, 8, 4. 14, 1, 32.>@ %<asatha>% @<�V. 8, 30, 2.>@ %<asan>% @<1, 38, 15. 89, 1. �AT. BR. 1, 1, 4, 23>@; perf. %<�sa>%; part. praes. %<sant>%. Die �brigen Formen fehlen und werden durch %<bh�>% ersetzt @<P. 2, 4, 52.>@ 1) "sein, dasein, vorhanden sein, Statt finden, geschehen, sich ereignen": %<n�sad�s�nno sad�s�t>% @<�V. 10, 129, 1.>@ %<ye stha traya�ca tri��acca>% @<8, 30, 2.>@ %<ayamev�sti>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 19.>@ %<tasm�ddev�� santi>% @<3, 6, 2, 25.>@ %<na ha pur� tata� sa�vatsara �sa>% @<B�H. �R. UP. 1, 2, 4.>@ %<�rutidvaidha� tu yatra sy�t>% @<M. 2, 14.>@ %<vir�mo 'stu>% @<73.>@ %<�apathe n�sti p�takam>% @<8, 112.>@ %<antarda��he sy�t�� cetpunarmara�ajanman�>% @<5, 79.>@ %<na caiveh�styak�mat�>% @<2, 2. 83. 105. 8, 386. 10, 4.>@ %<tatr�sa satram>% @<MBH. 3, 10674.>@ %<na tvev�ha� j�tu n�sam>% @<BHAG. 2, 12.>@ %<ayodhy� n�ma tatr�sti nagar�>% @<R. 1, 5, 6.>@ %<na yonisa�kara�c�s�ttatra n�c�rasa�kara�>% @<6, 17.>@ %<n�s�tpure v� r���re v� taskaro n��ucirnara�>% @<7, 14.>@ %<yadicch�mi te. tadastu>% ("das geschehe, gehe in Erf�llung") @<��K. 56, 19.>@ %<�s�dr�j� nalo n�ma>% @<N. 1, 1.>@ so h�ufig am Anfange des Satzes @<R. 1, 45, 15. HIT. 4, 5. 7, 13. 9, 3. 26, 11. ��K. 95, 3. 105, 7. BHA��. 6, 99.>@ %<vibhave sati>% "wenn die Mittel da sind" @<M. 4, 34. 11, 38.>@ %<sati prad�pe satyagnau satsu t�r�rav�ndu�u. vin� me m�ga��v�k�y� tamobh�tamida� jagat..>% @<BHART�. 1, 14.>@ -- %<na as>% bedeutet auch "verloren sein, hin sein, nicht mehr zu retten sein": %<n�yamast�ti du�kh�rt�>% @<N. 7, 16.>@ %<yudhyema vikramya ra�e samet�stadaiva sarve ripavo hi na syu�>% @<MBH. 3, 10284.>@ %<api hyadya kula� na sy�dr�ghav���� kuto bhav�n>% @<DA�. 2, 24.>@ %<yato n�sti j�vita� mama s��pratam>% @<VID. 189.>@ -- %<astyetat tath�pi �r�yat�m>% "so ist es, aber man h�re dennoch" @<PA�CAT. 111, 15. 248, 17.>@ %<asti>% mit dem inf. @<P. 3, 3, 65.>@ %<asti bhoktum>% "es ist Etwas zu essen da" @<Sch.>@ %<asti>% "so ist es" @<��K. 14, 16.>@ %<asti>% wird als indecl. im ga�a %<c�di>% und %<svar�di>% (vgl. @<TRIK. 3, 4, 5)>@ aufgef�hrt; die Lexicographen @<(AK. 3, 5, 18. H. 1541)>@ geben "vorhanden" als Bedeutung an und so ist das Wort aufzufassen im comp. %<astik��r�>% "Milch habend" @<P. 2, 2, 24, V�rtt. 9>@ (vgl. @<N. 10>@ zum ga�a %<c�di>%). %<gau�>% @<SIDDH.K.>@ %<br�hma��>% @<H. 1541, Sch.>@ Vgl. %<astitva, astimant, astiprav�da, �stika>%. Bemerkenswerth ist das mit dem Folgenden in keiner grammat. Verbindung stehende %<asti>%, mit dem eine Erz�hlung eingeleitet wird: %<asti kasmi��cidadhi��h�ne somiliko n�ma kaulika� prativasati sma>% "so Etwas hat sich mal begeben: an einem Orte u.s.w." @<PA�CAT. 132, 22. 169, 5. 209, 22.>@ %<asti kasmi��cidvanodde�e mah�nyagrodhav�k�e pur� svayamahamavasam>% @<163, 18.>@ %<asti m�m�k�itu� p�rva� brahm� n�r�ya�astath�. mah�� bhramantau himavatp�dam�lamav�patu�..>% @<KATH�S. 1, 27.>@ %<asti p�rvamaha� vyomac�r� vidy�dharo 'bhavam>% @<22, 56.>@ Anders aufzufassen ist %<asti ca>% @<M�CCH. 49, 17:>@ %<athav� jvalati prad�pa�. asti ca may� prad�panirv�pa��rtham�gneya� k��o dh�ryate>%; hier weist %<asti ca>% auf Etwas hin, welches das durch %<athav�>% eingeleitete Bedenken wieder entfernt: "es brennt aber die Lampe! Thut nichts zur Sache (zugleich ist dieses): ich trage ja bei mir" u. s. w. In Verbindung mit einem fut. ist. %<asti>% als Frage der Verwunderung aufzufassen: %<asti tatrabhav�nv��ala� y�jayi�yati>% "findet es wirklich Statt,  dass u.s.w.?" @<P. 3, 3, 146, Sch.>@ %<tva� na ma�syase mah�devamasti n�ma>% @<VOP. 25, 12.>@ -- 2) "Jemandes sein, Jmd geh�ren, Jmd eigen sein, bei Jmd angetroffen werden, Jmd zu Theil geworden sein, Jmd zu Theil werden, Jmd geschehen"; mit dem gen.: %<nahi me astyadhny�>% @<�V. 8, 91, 19.>@ %<sahasra� yasya r�taya uta v� santi bh�yas��>% @<1, 11, 8.>@ %<asm�ka� v� tvameko 's�ti>% @<AIT. BR. 3, 39.>@ %<tasyaiv�hamasmi>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 8. 6, 3, 13.>@ %<n�sya sapatn�� santi>% @<4, 19.>@ %<yadanyasya satyanyena carati>% @<2, 5, 2, 20.>@ %<s�k�i�a� santi me>% @<M. 8, 57. 89.>@ %<tav�smi>% "ich bin dein Gefangener" @<7, 91.>@ %<na hi tasy�sti ki�citsvam>% @<8, 417.>@ %<tasya bhaya� n�sti kuta�ca na>% @<6, 40.>@ %<tasya pretya phala� n�sti>% @<3, 139.>@ %<n�sti str���� p�thagyaj�o na vrata� n�pyupo�itam>% @<5, 155.>@ %<kasy�si>% @<N. 12, 88.>@ %<ki� nu me sy�dida� k�tv� ki� nu me sy�dakurvata�>% @<10, 10.>@ %<��iputravaca� �rutv� sarv�s�� matir�sa vai>% @<R. 1, 9, 30.>@ %<n�sti buddhirayuktasya>% @<BHAG. 2, 66.>@ %<namo 'stu te>% @<11, 31.>@ %<astyetadanyasam�dhibh�rutva� dev�n�m>% @<��K. 15, 1.>@ %<apar�dho na me 'sti>% @<HIT. I, 170.>@ %<tatropari n�styeva gatirmama>% "da hinauf steht mit der Gang nicht frei, vermag ich nicht zu gehen" @<VID. 283.>@ mit dem dat.: %<(�taya�) santi d��u�e>% @<�V. 1, 8, 9.>@ %<vasv� �u te jaritre astu �akti�>% @<7, 20, 10.>@ mit dem loc.: %<asannittve �havan�ni>% @<�V. 7, 8, 5.>@ %<sv�mya� ca na sy�tkasmi��cit>% @<M. 7, 21.>@ %<naikatra parini��h�sti j��nasya puru�e kvacit>% @<N. 20, 6.>@ -- 3) "weilen, sich aufhalten, sich irgendwo befinden": %<ye dev�sa iha sthana>% @<�V. 8, 30, 4.>@ %<ihaiva stam>% @<10, 85, 42.>@ %<santi ka�ve�u vo duva�>% @<1, 37, 14.>@ %<asannireke adrivo sakh� te, sy�ma var�the>% @<7, 20, 8.>@ %<sa tay� sama� tatr�s�dr�tr�� k��cit>% "er verweilte mit ihr einige N�chte daselbst" @<VID. 277.>@ %<kv�si he subhru>% @<BHA��. 6, 11.>@ %<apyarthak�mau tasy�st�� dharma eva>% @<RAGH. 1, 25.>@ -- 4) "zu Etwas gereichen", mit dem dat.: %<asti hi �m� mad�ya va� smasi �m� vayame��m>% @<�V. 1, 37, 15.>@ %<yath� vades�masadv�dhe>% @<89, 5.>@ %<aso yath� no 'vit� v�dhe>% @<7, 24, 1.>@ -- 5) "hinreichen, einer Sache gewachsen sein"; in Verbindung mit dem dat.: %<na h�syodgraha��yeva sy�t>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 12 = B�H. �R. UP. 2, 4, 12.>@ %<s� te��� p�van�ya sy�t>% @<M. 11, 85. Vgl. u. 8.>@ -- 6) "sein" (copula): %<t�ni dharm�ni pratham�ny�san>% @<�V. 1, 162, 12. 179, 2.>@ %<tasya dyum�� asadratha�>% @<8, 31, 3.>@ %<cittir� upa barha�a� cak�ur� abhya�janam>% @<10, 85, 7.>@ %<apatidhnyedhi>% @<44.>@ %<nedasy�k�ibh�ras�ni>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 3.>@ %<ya�o jane 's�ni, �rey�nvasyaso 's�ni>% @<TAITT. UP. 1, 4, 3.>@ %<brahmac�ryas�ni>% @<P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<bhakto 'si me sakh� ca>% @<BHAG. 4, 3.>@ %<�s�dida� tamobh�tam>% @<M. 1, 5.>@ %<r�pav�nahamapy�sam>% @<R. 3, 75, 20.>@ %<tarh�damastu bharatav�kyam>% @<��K. 113, 6.>@ %<sustha� san>% @<M. 8, 216.>@ %<kum�ry�tumat� sat�>% @<9, 90.>@ %<dh�rmike sati r�jani>% @<11, 11.>@ Mit verschiedenen particc.: %<askanna� havirasat>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 3.>@ %<prete r�jani sajyotiryasya sy�dvi�aye sthita�>% @<M. 5, 82.>@ %<gat�� sma ni��h�m>% @<MBH. 3, 10627.>@ %<prasthit�� sma>% @<N. 17, 34.>@ %<pr�pto 'si>% @<3, 20.>@ %<nirgatau sva�>% @<KATH�S. 2, 64.>@ %<asmi jagatsu j�tastvayy�gate yadbahum�nap�tram>% @<KIR. 3, 6 (Sch.:>@ %<asmi ahamityarth�vyayam>%; @<COLEBR. Gr. p. 125>@ wird ein Beispiel %<[tv�masmi vacmi]>% angef�hrt, wo %<asmi>% wirklich f�r %<aham>% zu stehen scheint
\<*)Beim Druck stossen wir noch auf folgendes Beispiel: %<n�m��samasmi vikr��e g�hyat�mityuv�ca sa�>% @<KATH�S. 25, 187. BROCKHAUS>@ �bersetzt: "Hier bin ich und hier ist das Menschenfleisch, welches ich verkaufe, nimm es.">\ %<s�garant� mah� ye��m�s�dv�ry�rjit�>% @<R. 1, 5, 1.>@ %<p���a� san>% @<M. 8, 94.>@ %<vidyay�la�k�to 'pi san>% @<HIT. I, 75.>@ %<upavi��a� san>% @<VET. 11, 17.>@ %<vi�r�nta� san>% @<MEGH. 27.>@ %<n�mni v�pi k�te sati>% @<M. 5, 70.>@ %<�c�rye sa�sthite sati>% @<80. MEGH. 60.>@ %<hantavyo 'smi na te>% @<N. 1, 19.>@ %<yasm� a�anam�hari�yantsy�t>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 10.>@ %<yath� - syantsyantsy�t>%  @<2, 1, 4, 4.>@ %<yadi d�syantsy�t>% @<4, 3, 4, 12. 5, 1, 3, 13.>@ %<tatkart�rau sva>% @<MBH. 1, 8173.>@ Ueber dieses Participal-Fut., das in der Regel in den ersten und zweiten Personen aller Zahlen das partic. im nom. sg. aufweist und auch im med. in Gebrauch ist, s. die Grammatiker. Die copula verbindet sich auch mit advv.: %<t����m�s�t>% @<MBH. 3, 4041.>@ %<t�bhya� - saha sat�bhya�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 18.>@ %<iti �a�vattath� sy�t>% @<AIT. BR. 2, 29.>@ %<yath� priya� bhagavatastath�stu>% @<VI�V. 2, 19.>@ %<yaddhira�ya� na vindeta katha� sy�t>% @<AIT. BR. 2, 14.>@ %<ubh�bhy�mapyaj�va�stu katha� sy�t>% @<M. 10, 82.>@ %<an�mn�te�u dharme�u katha� sy�t>% @<12, 108.>@ %<katha� sy�t�� sutau b�lau bhaveya� ca katha� tvaham>% @<BR�HMA�. 2, 9.>@ %<yo 'nyath� santam�tm�namanyath� - bh��ate>% @<M. 4, 255.>@ %<evameva sy�t>% @<5, 61.>@ %<ki� nu khalu yath� vayamasy�mevamiyamapyasm�nprati sy�t>% @<��K. 17, 14.>@ %<sy�devamapi>% mit folg. potent. "es k�nnte auch so geschehen, dass" @<N. 19, 6.>@ %<evamastu>% "so sei es, ich willige ein" @<VI�V. 5, 18. HIT. 17, 20. 21, 7. 39, 9. KATH�S. 22, 69.>@ %<astvevam>% %<(astyevam>%?) %<tath�pi>% "mag sein, dessenungeachtet" @<HIT. 15, 12.>@ Hierher geh�rt auch das periphr. perf., das durch die Verbindung eines adverb. aufzufassenden nom. act. auf %<�>% im acc. mit dem perf. von %<as>% (oder %<bh�>%) gebildet wird. In der Regel geht das nom. act. dem verb. unmittelbar voran, es k�nnen jedoch die beiden Worte auch getrennt werden, wie z. @<B. RAGH. 9, 61 (16, 86):>@ %<ta� p�tay�� prathamam�sa pap�ta pa�c�t>%. -- 7) "werden": %<tadreta �s�t>% @<B�H. �R. UP. 1, 2, 4.>@ %<t�� d���v� da�avist�r�m�sa� vi��atiyojana�>% @<R. 5, 56, 18.>@ %<tamas� sa�v�te loke ghore�a paru�e�a ca. harayo vimukh��c�sanpr�skhalacc�pi m�tali�..>% @<ARJ. 8, 14.>@ %<tadavasth�� tu t�� d���v� sarvamanta�pura� tad�. h�h�bh�tamat�v�s�dbh��a� ca praruroda ha..>% @<N. 17, 30.>@ %<nahu�a� parakalatradohad� mah�bhuja�ga �s�t>% @<V�SAV. in ZdmG.8, 538.>@ %<tiro 's�ni>% "ich will mich verbergen" @<B�H. �R. UP. 1, 4, 4.>@ Dieselbe Bedeutung hat %<as>% in folgenden Verbindungen: %<�ukl�sy�t>% "er werde weiss", %<agnis�tsy�t, r�jas�tsy�t, br�hma�atr� sy�t>% @<P. 5, 4, 51 - 55.>@ -- 8) %<astu>% "es geschehe." Die Lexicographen f�hren folgende Bedeutungen dieser Form an: %<as�yopagame>% @<AK. 3, 5, 13.>@ "genug davon" (%<k�tam, alam>%) @<H. 1528; vgl. u. 5.>@ %<�nande>% @<TRIK. 3, 4, 1.>@ %<p���ni�edhayo�, as�y�y�m, anuj��y�m>% @<H. an. 7, 20. 21.>@ %<abhyanuj��ne, as�y�p��ayo�>% @<MED. avj. 21.>@ Vgl. %<astu�k�ra>%.
     #<ati># "dar�ber sein, �bertreffen": %<sedagniragn��ratyastvany�n>% @<�V. 7, 1, 14.>@ %<�riy� sam�n�� ati sarv�ntsy�ma>% @<AV. 11, 1, 12.>@
     #<vyati># med. 2. sg. %<vyatise>%, 1. sg. %<vyatihe>% @<Sch. zu P. 7, 4, 50. 52. VOP. 23, 55. 56.>@ "�berwiegen": %<anyo vyatiste tu mam�pi dharma�>% @<BHA��. 2, 35.>@
     #<anu># 1) "bereit sein, sich darbieten": %<adha te vi�vamanu h�sadi��aye>% @<�V. 1, 57, 2.>@ %<nyupt� ak�� anu d�va �san>% @<10, 21, 17.>@ %<api �arvary� anusmas�ti>% @<AIT. BR. 4, 5.>@ -- 2) "gelangen zu, erreichen": %<anu �y�ma rodas� devaputre>% @<�V. 1, 185, 4.>@ %<te asya santu ketavo 'm�tyavo 'd�bhy�so janu�� ubhe anu>% @<9, 70, 3.>@
     #<api># mit loc. oder Ortsadvv. 1) "in Etwas sein, nahe zusammengeh�ren mit": %<yu�me dev� api �masi yudhyanta iva varmasu>% @<�V. 8, 47, 8.>@ %<apsar�svapi gandharva �s�t>% @<AV. 2, 2, 3.>@ %<api te�u tri�u pade�vasmi>% @<VS. 23, 50.>@ %<tadicchata yath� vayamih�pyas�meti>% @<�AT. BR. 6, 2, 3, 1. 8, 2, 2, 2.>@ -- 2) "zu Theil werden, vollst�ndig geh�ren": %<sarv� t� te api deve�vastu>% @<�V. 1, 162, 8.>@ %<asme sa (rayi�) api �y�t>% @<6, 68, 1. 8, 32, 7.>@ %<na tasya v�cyapi bh�go asti>% @<10, 71, 6.>@ %<yadev�tra somasya nyakta� tadih�pyasat>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 1. 18. 3, 3, 4, 10.>@ impers.: %<devaloke me 'pyasat>% @<1, 9, 1, 16. 3, 1. 4, 3, 4, 6. 27.>@ %<tasy�� no 'pyasat>% @<12, 3, 5, 1.>@ 

[Page 1.0538]
     #<abhi>#, %<abhistas, abhi�anti, abhi�y�t>% @<P. 8, 3, 87, Sch.>@ 1) "zufallen, auf Jmdes Theil kommen" @<P. 1, 4, 91.>@ %<yadatra mam�bhi�y�t tadd�yat�m>% @<Sch.>@ -- 2) "dar�ber sein, �bertreffen, beherrschen, bew�ltigen": %<vi�v�ni santyabhyastu mahn�>% @<�V. 2, 28, 1.>@ %<indra naki��v� pratyastye��� vi�v� j�t�nyabhyasi t�ni>% @<6, 25, 5.>@ %<p��ann�pirap��antamabhi �y�t>% @<10, 117, 7.>@ %<yen�sur�� abhi dev� as�ma>% @<53, 4. 48, 7. 1, 94, 8. 105, 19. 4, 6, 1. 12, 1. 7, 1, 10. 13. 48, 2.>@ %<agne sahasv�nabhibh�rabh�dasi>% @<AV. 11, 1, 6. 6, 97, 1. 7, 93, 1. 13, 1, 22.>@ Die Texte zeigen Ungleichf�rmigkeit in der Auffassung, indem sie durch die Betonung die praep. h�ufig vom verb. trennen, @<z. B. 7, 39, 4. 48, 3>@ und sonst. -- Vgl. %<abhi��i>%.
     #<�vis># s. u. d. W.
     #<upa># "bei" oder "in Etwas sein", mit dem acc.: %<b�hanmitrasya varu�asya �armopa sy�ma>% @<�V. 2, 27, 7.>@
     #<ni>#, %<nistas, ni�anti, ni�y�t>% @<P. 8, 3, 87, Sch. VOP. 9, 24.>@
     #<pari># 1) "im Wege sein", mit dem acc.: %<naki� sud�so ratha� pary�sa na r�ramat>% @<�V. 7, 32, 10.>@ %<n�sya te mahim�na� pari ��a�>% (%<dy�v�p�thiv�>%) @<1, 61, 8.>@ -- 2) "verbringen, vertreiben": %<sa�vatsarasya tadaha� pari ��ha>% "so bringet ihr den Tag des Jahres hin, am welchem..." @<�V. 7, 103, 7.>@
     #<pra># "voran sein, in ausgezeichnetem Maasse sein, vorwiegen, hervorragen": %<stu�e nar� divo asya prasant�>% @<�V. 6, 62, 1.>@ %<pra sa mitra marto astuprayasv�n>% @<3, 59, 2.>@ %<pra d�turastu cetanam>% @<1, 13, 11.>@ %<pra ye mahobhirojasota santi>% @<7, 58, 2.>@ %<yayorasti pra �a� sakhyam>% @<8, 10, 3. 1, 154, 8. 7, 20, 5.>@
     #<prati># "Jmd gleichkommen, mit Jmd wetteifern"; mit dem acc. @<�V. 6, 25, 5>@ (s. u. %<abhi)>%.%< s� netare vidye praty�sa n�ntarik�aloka itarau lokau praty�sa>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 14. 15. 17. 2, 4, 4, 3.>@
     #<pr�dus># s. u. d. W.
     #<vi>#, %<vistas, vi�yanti, vi�y�t>% @<P. 8, 3, 87, Sch.>@

#<as># 2 %<asyati>% @<DH�TUP. 26, 100. VOP. 11, 5.>@ %<�sa, asi�yati, �sthat>% @<P. 7, 4, 17. VOP. 8, 91. 125. 11, 5.>@ In Verbindung mit praepp. act. med. @<P. 1, 3, 29, V�rtt. 3.>@ mit %<abhi, ni, vini, sa�ni>% auch %<as, asati>%. part. praet. pass. %<asta (nirasita>% @<R. 4, 13, 45).>@ 1) "schleudern, werfen, schiessen"; mit dem acc. der Sache und dat. loc. oder gen. des Ziels; auch mit dem instr. der Sache: %<dasyave hetimasya>% @<�V. 1, 103, 3.>@ %<�re asmaddaivya� heLo asyatu>% @<114, 4.>@ %<sa idasteva prati dh�dasi�yan>% @<6, 3, 5. 7, 104, 25.>@ %<yen� d����e asyasi>% @<AV. 1, 13, 1.>@ %<ye ast� ye c�sy�� (�arava�)>% @<19, 2.>@ %<y�� te rudra i�um�syat>% @<6, 90, 1. 3. 4, 6, 4. 7. 6, 59, 3. 65, 2. 66, 2. 10, 1, 23. 11, 2, 17. 25. 12, 4, 17.>@ %<y�mi�u� giri�anta haste bibhar�yastave>% (dat. von %<astu>% als infin.) @<VS. 16, 3. 22.>@ %<pr�ca� sruvamasyati>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 18. 1, 7, 3, 4. 3, 7, 2, 2. K�TY. �R. 14, 3, 16. 17, 2, 4.>@ %<�rdhva� pr��amunnayatyap�na� pratyagasyati>% @<KA�HOP. 5, 3.>@ %<�ar�nsa�tatamasyat�m>% (gen. pl.) @<R. 2, 67, 18.>@ %<asyan>% @<MBH. 1, 2292.>@ %<v��airasyat�>% @<8235.>@ %<tasminn�sthadi��k�stram>% @<RAGH. 12, 23.>@ %<t�v�sthat�� v���n>% @<BHA��. 15, 91.>@ %<�astr��y�su� parasparam>% @<14, 77.>@ %<asyam�na�>% (das med. angeblich nach @<P. 3, 2, 129)>@ %<mah�gad��>% @<5, 81.>@ %<asta>% "geworfen" @<AK. 3, 2, 37. TRIK. 3, 3, 147. H. 324.>@ %<v�t�sta� v�ri ��kara�>% @<165.>@ %<r�m�sta ��uga�>% @<RAGH. 12, 91.>@ %<anasta>% (%<i�u>%) @<�AT. BR. 3, 7, 2, 2.>@ -- 2) "vertreiben, verscheuchen": %<str���m�s�m�sa �ramam>% @<NALOD. 4, 36.>@ Vgl. u. %<apa>%. -- 3) "von sich werfen, ablegen, fahren lassen, aufgeben": %<astav�r�har�pa>% adj. @<KATH�S. 11, 56.>@ %<astamauna>% @<6, 141.>@ %<asta�oka>% @<PRAB. 95, 3.>@ %<astakopa>% ad @<MEGH. 113.>@ -- 4) %<asta>% "beendigt" @<MED. t. 2.>@ 

[Page 1.0539]
     #<ati># 1) "durch Werfen, durch Schiessen Jmd besiegen": %<bahubhi�caikamatyasyannaikena ca bah�jan�n. viniryok�y�myaha� v���nn�v�jigajamarmasu..>% @<R. 2, 23, 37.>@ -- 2) %<atyasta>% @<P. 2, 1, 24.>@ "�ber Etwas hinweg gebracht, Etwas hinter sich habend": %<tuhinamatyasta�, tuhin�tyasta�>% @<Sch.>@ -- Vgl. %<aty�sa>%.
     #<vyati># part. %<vyatyasta>% "umgestellt, in eine umgekehrte Lage gebracht": %<vyatyastap��in� k�ryamupasa�graha�a� guro�. savyena savya� spra��avyo dak�i�ena ca dak�i�a� (p�da�)..>% @<M. 2, 72.>@ %<vyaty�sam>% adv. "abwechselnd" @<�AT. BR. 4, 5, 9, 11. 5, 1, 2, 16. K�TY. �R. 16, 6, 5. 17, 7, 10. ��V. �R. 9, 8. 10, 4.>@
     #<adhi># "dar�berwerfen": %<tayo�chadiradhyasyati>% @<K�TY. �R. 8, 3, 23.>@ -- Vgl. %<adhy�sa>%.
     #<anu># part. %<anvasta>% "durchschossen, durchflochten": %<(mekhal�) mu�javal�en�nvast� bhavati>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 13.>@
     #<apa># 1) "wegschleudern, wegwerfen, abwerfen": %<abhim�t�rap�sya>% @<�V. 3, 24, 1.>@ %<barhireva tatst��annap�syat>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 26. 1, 2, 15. 3, 2, 1, 31. 3, 2, 8. K�TY. �R. 6, 6, 10.>@ %<c�r��yap�sy�jjanakasya kany�>% @<R. 2, 38, 6.>@ %<bh��a�amap�sya>% @<NALOD. 3, 8.>@ %<b�le 'p�stapip�like>% @<KATH�S. 13, 61.>@ %<ap�sta>% "fortgestossen" @<AMAR. 2.>@ "wegtreiben, verscheuchen": %<ap�sya hi ras�nbhaum��staptv� ca jagada��ubhi�. paret�carit�� bh�m�� ravir�vi�ate di�am..>% @<DA�. 1, 14.>@ Vgl. %<ap�sana>%. -- 2) "zur Seite werfen, bei Seite lassen, in Stich lassen, aufgeben, keine R�cksicht auf Jmd" oder "Etwas nehmen"; stets gerund.: %<annap�namap�sya>% @<MBH. 1, 7942.>@ %<ap�sya c�sya yant�ram>% @<2, 36.>@ %<ap�sya phalakudd�la� kuru�va vacana� mama>% @<R. 2, 32, 30.>@ %<d���v� madh�nyap�syaiva>% (der folg. acc. davon abh�ngig) %<sarv�nasm�nabhak�ayat>% @<5, 63, 6.>@ %<s�ra� tato gr�hyamap�sya phalgu>% @<PA�CAT. Pr. 10. HIT. 70, 10. PRAB. 17, 14. 85, 10. �I�. 1, 44.>@ %<yadi samaramap�sya>% ("vom Kampfe abgesehen, ausgenommen im Kampfe") %<n�sti m�tyorbhayam>% @<HIT. III, 139.>@ -- 3) "verwerfen, zur�ckweisen": %<ity�d�n�� k�vyalak�a�atvamap�stam>% @<S�H. D. 5, 8.>@ %<iti maithilamatamap�stam>% @<TITHY�DITATTVA im �KDR.>@ u. %<ap�sta>%.
     #<abhi># 1) "hinwerfen, zuwerfen, abschiessen": %<ya� prative�a� �akala� vindettamabhyasy�bhijuhuy�t>% @<�AT. BR. 12, 4, 3, 1.>@ %<nopari���tsamidhamabhyasya harati>% @<5, 1, 10. AIT. BR. 3, 22.>@ %<abhyasyato>% (gen. sg.) %<v���n>% @<MBH. 1, 5479.>@ -- 2) "seine Th�tigkeit, seine Aufmerksamkeit auf ein best. Ziel richten, obliegen, betreiben, besorgen, verrichten, studiren, lesen": %<vedameva sad�bhyasyet>% @<M. 2, 166. MBH. 1, 6759.>@ %<abhyasyat�va vratam�sidh�ram>% @<RAGH. 13, 67.>@ %<abhyasyanti ta��gh�tam (gaj��)>% @<KUM�RAS. 2, 50.>@ %<m�gakula� romanthamabhyasyatu>% @<��K. 39.>@ %<vy�p�ramabhyasyat�>% (instr.) @<M�CCH. 52, 2.>@ %<kukarmaj�miv�bhyasyanbhavi�yat�madhogatim>% @<KATH�S. 24, 94. VID. 21.>@ %<vedamev�bhyasennityam>% @<M. 4, 147. KULL. zu 6, 29.>@ %<c�ndr�ya�a� v� tr�nm�s�nabhyaset>% @<M. 11, 106.>@ %<abhyasanvedam>% @<Y�J�. 3, 204.>@ %<tadbahma - k�le k�le sad�bhyasan>% @<MBH. 3, 1450.>@ %<sahasrak�tvastvabhyasya>% ("hersagend") %<bahiretaktrikam>% @<M. 2, 79. 4, 125.>@ %<vedamabhyasya>% @<6, 95. 11, 251. 254. 257. 258. 262.>@ med.: %<brahmaiv�bhyasate puna�>% @<M. 4, 149.>@ pass.: %<kaccidabhyasyate samyagg�he te - dhanurvedasya s�tra� vai yantras�tra� ca n�garam>% @<MBH. 2, 256.>@ %<n�bhyast� ca ka��yavastraracan�>% @<M�CCH. 114, 5.>@ %<nayanayorabhyastam�m�lanam>% @<AMAR. 92.>@ %<vidy�>% @<RAGH. 1, 8. BHART�. 3, 47. PA�CAT. 244, 1.>@ Vgl. %<abhyasana, abhyasta, abhy�sa>%.
     #<ava># "hinwerfen" @<�AT. BR. 6, 3, 3, 6.>@
     #<abhyava># "auf Etwas hinwerfen": %<dak�i��parama��amade�amabhyav�syedbarhi�>% @<KAU�. 87.>@ 

[Page 1.0540]
     #<�># med. "einfassen, hineinsch�pfen": %<tam�syadhvam�rmimady� suhast��>% @<�V. 10, 30, 2.>@ %<gh�tavat�madhvaryo srucam�syasva>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 1.>@
     #<ud># 1) "in die H�he werfen, in die H�he heben" @<�AT. BR. 7, 1, 1, 5. 13, 8, 2, 4. 9.>@ %<tadudastamal�tam>% @<MBH. 3, 430.>@ %<pucchamudasyati>% @<P. 3, 1, 20, Sch.>@ %<p�rv�rdhena pu�pa�ayy�mudasya>% @<��K. 34, 1.>@ %<udasta>% "hinaufgeworfen" @<H. 1482, Sch.>@ -- 2) "hinauswerfen" @<�AT. BR. 2, 6, 2, 16. K�TY. �R. 5, 10, 18.>@
     #<an�d># "hinter Jmd in die H�he werfen" @<�AT. BR. 5, 2, 1, 16. 17.>@
     #<paryud># "umherstellen, hier und da anbringen": %<himavats�gar�n�p�� sarve ratn�kar�stath�. anty�� sarve paryudast� yudhi��hiranive�ane..>% @<MBH. 2, 1805.>@
     #<vyud># 1) "herausschleudern, umherstreuen, ausbreiten": %<vyudasyatyasa�khy�t�� �arkar��>% @<KAU�. 50.>@ %<mu�javajjarjar�bh�t� bahavastatra p�dap��. c�r���va vyudast�ni rejustatra mah�vane..>% @<MBH. 3, 434.>@ -- 2) "fahren lassen, aufgeben": %<r�gadve�au vyudasya>% @<BHAG. 18, 51.>@ %<k�makrodhau vyudasya>% @<MBH. 2, 564.>@ %<s�mantin�bhujalat�gahana� vyudasya>% @<��NTI�. 2, 17.>@
     #<upa># "unter Etwas werfen, zu Etwas hinwerfen": %<adhaste a�mano manyumup�sy�masi yo guru�>% @<AV. 6, 42, 2.>@ %<phal�kara��tkap�len�dho 'dha� k����jinamup�syati>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 33. 3, 8, 1, 14. 2, 15. 4, 2, 5, 6.>@ %<tasy�dhast�dbarhirup�syati>% @<�PAST. bei S�Y. zu AIT. BR. 2, 11.>@ %<camase��p�syanti>% @<K�TY. �R. 10, 5, 11. 4, 1, 16. 6, 5, 15.>@ %<p�dayo rukm� up�syati>% @<19, 4, 10.>@
     #<vyupa># dass. mit Hinzutritt des Begriffes der "Vertheilung": %<atha suvar�arajatau rukmau vyup�syati>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 11.>@
     #<ni># 1) "niederwerfen, niederlegen, niedersetzen": %<ya� balbaja� nyasyatha>% @<AV. 14, 2, 22.>@ %<atha punarlo��a� nyasyati>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 21. 3, 3, 7. K�TY. �R. 21, 3, 27.>@ %<nyasetp�dam>% @<M. 6, 46.>@ %<nyasyat�� kalasa�>% @<R. 1, 2, 7.>@ %<bharturnyasya �anai� �ira�>% @<S�V. 5, 9.>@ %<nyasta�astra�>% @<M. 3, 192. DRAUP. 7, 8.>@ %<nyastacihn�>% @<RAGH. 2, 7.>@ %<t�mantikanyastabaliprad�p�m>% @<RAGH. 2, 24.>@ �bertr.: %<api pr���nnyasi�yanti>% ("das Leben aufgeben") @<R. 2, 46, 20.>@ %<yath�--na j�vita� nyasya yamak�aya� vrajet>% @<38, 17.>@ %<nyastadeha>% "gestorben" @<78, 9.>@ %<arth�ntara� nyasyati>% "er bringt einen neuen Umstand zur Sprache" @<MALLIN. zu �I�. 1, 17.>@ mit einem loc. "auf Etwas niedersetzen, niederlegen, aufsetzen, auflegen": %<chanda�puru�amenonir�odana� �ar�re nyaset>% @<K�TY. ANUKR. 4, 13 in VS. p. LVI.>@ %<ayogye na madvidho nyasyati bh�ramagryam>% @<BHA��. 1, 22.>@ %<�ikhari�u pada� nyasya>% @<MEGH. 13.>@ %<t�nyasminsyandane k�ipra� nyasyant�m (�yudh�ni)>% @<R. 3, 28, 27.>@ %<upah�ra� bhuvi nyastam>% @<4, 41, 29. 2, 104, 7. 8.>@ %<nyasta� - sarpamukhe kara�>% @<HIT. II, 137.>@ %<may� - nyasta� mukha� tanmukhe>% @<AMAR. 33.>@ %<pramad�locananyasta� mal�masamiv�janam>% @<HIT. II, 148. ��K. 57.>@ %<a��anyasta>% @<MEGH. 60.>@ %<puro nyasta� lal�makam>% @<AK. 2, 6, 3, 37. H. 652.>@ %<citranyasta>% "auf ein Gem�lde aufgetragen, gemalt" @<KUM�RAS. 2, 24>@ (vgl. %<ar>% caus. 4). %<pathi nyas>% "auf die Strasse werfen, ablegen, aufgeben": %<nyasetpathi (karma>% "ein Gewerbe") @<Y�J�. 3, 35.>@ %<�irasy�j��� nyas>% "einen Befehl mit der geb�hrenden Ehrerbietung aufnehmen" @<AMAR. 82.>@ %<eva� ��pa� mayi nyasya>% ("einen Fluch auf Jmd schleudern") @<R. 2, 64, 55.>@ %<antarnyasta>% "hineingelegt" @<AK. 2, 2, 3.>@ -- "hineinsetzen, in Etwas setzen"; mit dem loc.: %<r�j� k�tv� pure sth�na� br�hma��nnyasya tatra>% @<Y�J�. 2, 185.>@ %<draupad�m��rame nyasya>% @<DRAUP. 1, 5.>@ %<pitr� hye�a� - r�jyabhra��o vane nyasta�>% @<R. 4, 3, 9.>@ %<nyast�� s�garatoye v� p�t�le v�pi maithil�m>% @<16, 41.>@ -- %<nyasta>% "hingestreckt, hingeworfen": %<nyast�� bh�mau ca vaideh�m>% @<R. 3, 58, 2.>@ %<sa bh�mau nyastasarv��ga�>% ("mit gesenkten Gliedern") -- %<pap�ta>% @<4, 16, 2.>@ %<sunyasta>% "eine sch�ne Stellung im Liegen einnehmend, sch�n gelegen": %<�y�m�vad�t�� sunyast�� (var��gan��)>% @<R. 5, 14, 23.>@ %<ratnavasan�� la�k�� >%%< ko��h�g�r�vata�sak�m. sunyast�� susam�ddh�rth�� pramad�miva r�pi��m..>% @<10, 1.>@ "befindlich": %<nyasta ek�da��dya�>% "die vor der 11ten befindliche Silbe, die 10te Silbe" @<�RUT. 27.>@ "ausgestellt": %<krayya� nyasta� kray�ya yat>% @<H. 871.>@ "niedrig, schwach" (vom Ton) @<�V. PR�T. 3, 17.>@ -- 2) "Jmd" oder "Etwas" (acc.) "bei Jmd" (loc.) "niederlegen, in Verwahrung geben, anvertrauen, �bergeben": %<sa r�jya� sacive nyasya>% @<MBH. 3, 9922.>@ %<dhan�ratnam - ny�sabh�ta� tad� nyastamasm�ka� p�rvake>% @<R. 1, 66, 13.>@ %<sa yadi prapadyeta yath�nyasta� yath�k�tam>% @<M. 6, 183.>@ %<dhana� kule nyasya>% @<Y�J�. 2, 62.>@ %<nyast� tena mantri�u ko�al�>% @<RAGH. (ed. Calc.) 1, 35.>@ %<r�me �r�rnyasyat�m>% @<12, 2.>@ %<madgehe nyast� vipre�a kenacit. �vantik�bhidh� yai��>% @<KATH�S. 16, 102.>@ %<bhr�tari nyasya - m�m>% @<BHA��. 5, 82.>@ -- caus. "niedersetzen heissen": %<ga�g�t�re - ny�say�m�suratha t�� �ivik�m>% @<MBH. 1, 4948.>@
     #<abhini># "niederdr�cken": %<abhinyasyatyagn�dutkaram>% @<K�TY. �R. 2, 6, 22.>@ Vgl. %<abhiny�sa>%.
     #<upani># 1) "hinzulegen": %<d�pyam�na� tato vahni� pu�pai� satk�tya satk�tam. tatropanyasya ca pr�tastayormadhye samodhitam..>% @<R. 4, 4, 17.>@ -- 2) "anvertrauen, �bergeben": %<upanyasya mah�tej� viprebhya� p���av�n>% @<MBH. 3, 11551.>@ -- 3) "ausf�hrlich darlegen, auseinandersetzen, mit Argumenten begleiten": %<bh�tamapyanupanyasta� h�yate vyavah�rata�>% "selbst die Thatsache, wenn sie nicht dargelegt wird, verliert im Processe" @<Y�J�. 2, 19.>@ %<yadyapi g�dhre�a mah�mantri�� sa�dh�namupanyastam>% @<HIT. 120, 5.>@ Vgl. u. %<samupani>%.%< kimidamupanyastam>% "was ist dies f�r ein Raisonnement (Andeutung?)?" @<��K. 65, 15.>@ %<sa tu tatra vi�e�adurlabha� sadupanyasyati k�tyavartma ya�>% "welcher den guten Weg des Zuthuenden darlegt, verk�ndet" @<KIR. 2, 3.>@ -- Vgl. %<upany�sa>%.
     #<samupani># "ausf�hrlich darlegen, mit Argumenten begleiten": %<tvay� ca - may� samupanyaste�vapi mantre�vavaj��na� v�kp�ru�ya� ca k�tam>% @<HIT. 103, 3.>@ -- Vgl. oben u. %<upani>% 3.
     #<parini># "ausstrecken, hinstrecken": %<�ayan�yaparinyastag�tra>% @<KATH�S. 6, 121.>@
     #<pratini># "f�r Jeden besonders hinlegen": %<tathaiv�yudhaj�l�ni bhr�t�bhy�� kavac�ni ca. rathopasthe pratinyasya sacarma ka�hina� ca yat..>% @<R. 2, 40, 16.>@
     #<vini># 1) "hier und da hinstellen, auseinanderlegen, vertheilen, ausbreiten": %<gu����ca s�pa��k�dy�npayo dadhi gh�ta� madhu. vinyasetprayata� p�rva� bh�m�veva>% @<M. 3, 226.>@ %<(y�p��) vinyast� vidhivatsarve>% @<R. 1, 13, 28.>@ %<susa�m���e�u de�e�u vinyast�nma�ivedik�n>% @<5, 17, 2.>@ %<(h�r��) stanamadhye suvinyast��>% @<13, 37.>@ %<(indrako�akai�) pr�k�rat�lavinyastai�candras�rya�atairiva>% @<9, 18.>@ %<vibh�gavinyastamah�rgharatnam (si�h�sanam)>% @<BHA��. 3, 3.>@ %<k�ititalavinyastamaulima��ala�>% @<PA�CAT. 230, 18.>@ %<vinyastavaid�rya�il�tale>% @<KUM�RAS. 7, 10.>@ %<vinyasta�ukl�guru (a�gam)>% @<15.>@ %<itastato vinyastak����jinad��adupala - mu�alam>% @<PRAB. 21, 11.>@ %<-�il�vinyastabh�svadv���sa�vi����>% @<4.>@ -- 2) "niedersetzen, auflegen": %<tvadarthamiha vinyast� - �il�>% @<R. 2, 96, 6.>@ %<eka� p�damathaikasminvinyasyoru�i sa�sthitam. itarasmi�stath� coru� v�r�sanamud�h�tam..>% @<VASIS�HA beim Sch. zu KUM�RAS. 3, 45.>@ %<svorasi vinyasya vaktra� tasya>% @<N. 24, 40.>@ %<�e��nm�s�n - vinyasyant� bhuvi ga�anay� dehal�muktapu�pai�>% @<MEGH. 85.>@ Uebertr. ("seinen Geist, seinen Blick) auf Jmd" oder "Etwas richten": %<r�me vinyastam�nas�>% @<R. 2, 60, 7.>@ %<vinyasyant�� d��au timire pathi>% @<G�TAG. 5, 19.>@ -- 3) "hineinstecken": %<kar��la�k�tipadmar�ga�akala� vinyasya ca�c�pu�e>% @<AMAR. 13.>@ %<vaktradv�ravinyastottar�y�cala�>% @<PA�CAT. 236, 9.>@ -- 4) "�bergeben": %<tava s�n�vadya vinyasya r�jyam>% @<VIKR. 155.>@ %<sutavinyastapatn�ka�>% @<Y�J�. 3, 45.>@
     #<sa�ni># 1) "zusammen niederlegen, zusammenlegen": %<y�ni m��s�ni sa�k�tya >%%< sa�ny�su�>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 4.>@ %<t�n�lupya s�rdha� sa�ny�su�>% @<4, 1, 17.>@ -- 2) "niederlegen, ablegen, hinlegen, sinken lassen": %<sarv��i sa�nyasy�bhara��ni>% @<MBH. 3, 16708. MEGH. 91.>@ %<tasya cop�ntasa�nyaste �ay�n�� �ayane>% @<R. 5, 14, 29.>@ %<sa�nyastabhujadvaya�. svapsyasi>% @<3, 35, 63.>@ %<sa�nyasta�astra�>% @<RAGH. 2, 59.>@ %<vr���damu� devamudv�k�ya manye sa�nyastadeha� svayameva k�ma�>% @<KUM�RAS. 7, 67.>@ "auflegen": %<bh�ra� hi mayi sa�nnyasya y�ta�>% @<MBH. 3, 740.>@ %<sa�nyasta>% "hingestreckt, hingelagert": %<madaviny�sasa�nyast�� svapnayukt��>% @<R. 5, 13, 45.>@ %<anye (v�nar��) tvanye�u de�e�u sa�nyast��ca>% @<6, 16, 46.>@ -- 3) "in Verwahrung geben, anvertrauen, �bergeben, �bertragen": %<pra�idhibhi� - sa�nyasya hira�ya� tasya>% ("vermittelst Jmd in Verwahrung geben") @<M. 8, 182.>@ %<mantrisa�nyastak�ry�rtham>% @<R. 4, 28, 5.>@ %<sa�nyasya tvayi pr���n>% @<5, 66, 10.>@ %<mayi sarv��i karm��i sa�nyasy�dhy�tmacetas�>% @<BHAG. 3, 30.>@ %<cetas� sarvakarm��i mayi sa�nyasya>% @<18, 57.>@ %<yogasa�nyastakarman>% @<4, 41.>@ -- 4) "aufgeben, sich von Etwas lossagen": %<sa�nyasya sarvakarm��i>% @<M. 6, 95. 96.>@ %<sarvakarm��i manas� sa�nyasya>% @<BHAG. 5, 13.>@ ohne obj. "allem irdischen Treiben entsagen und sich ganz dem beschaulichen Leben ergeben", %<sa�ny�sin>% "werden": %<da�alak�a�aka� dharmamanuti��hansam�hita�. ved�nta� vidhivacchrutv� sa�nyasedan��o dvija�..>% @<M. 6, 94.>@ %<sa�d��ya k�a�abha�gura� tadakhila� dhanyastu sa�nyasyati>% @<BHART�. 3, 21.>@ %<sa�nyasta� may�>% @<�RU�. UP. in Ind. St. 2, 179.>@
     #<nis># 1) "hinauswerfen, wegwerfen, ausstossen, ausreissen": %<nirasta� rak�a�>% @<VS. 6, 16.>@ %<nirasta� �a��a�>% @<7, 13. 18.>@ %<sa hot��adan�deka� t��a� nirasyati nirasta� par�vasuriti>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 23. 6, 4, 20. 4, 2, 1, 10. ��V. �R. 5, 12. K�TY. �R. 21, 3, 33. 4, 4. 26, 6, 16.>@ %<hastau nirasyati>% oder %<-te>% "er streckt die H�nde aus" @<VOP. 21, 17. 23, 15.>@ %<sarva u�m��o>% ("die Laute" %<�a, �a, sa>% und %<ha>%) %<'grast� nirast�>% @<(�A�KAR.:>@ %<anirast� abahir�k�ipt��>%) %<vivat� vaktavy��>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 5.>@ %<nirastam>% (Rede) = %<tvarayoditam>% @<AK. 1, 1, 5, 20. H. 267.>@ %<nirasyatu pum�n �ukram>% @<M. 5, 63. SU�R. 2, 23, 9.>@ %<(toyadhi�) nirasyanta� tara�g�n>% @<BHA��. 7, 105.>@ %<bandha� nirasyati>% ("abstreifen") oder %<-te>% @<P. 1, 3, 29, V�rtt. 3, Sch.>@ %<nirasta>% "abgeschossen" (Pfeil) @<H. 779.>@ -- 2) "zur�ckwerfen, abwehren, verjagen, verscheuchen": %<asy� bh�mernirasitu� bh�ra� bh�gai� p�thakp�thak>% @<MBH. 1, 2502.>@ %<nirasya rak���si>% @<R. 3, 75, 74. 4, 9, 88.>@ %<bh�ya�ca �aravar�e�a nirasto 'ham>% @<3, 42, 42. 1, 32, 18. 3, 75, 29. 4, 8, 31. 51. 9, 88. 12, 43. 5, 26, 32. 50, 13. ARJ. 9, 18.>@ %<tasya>% (des Liebesfeuers) %<nirasyam�nakira�asya>% @<AMAR. 91.>@ %<rak���si - nir�sthat>% @<BHA��. 1, 12. 2, 36. 15, 35.>@ %<nir�s� r�k�as� v���n>% @<14, 23.>@ %<nir�sa bh��gam>% @<2, 6.>@ %<aru�ena tamo nirastam>% @<RAGH. 5, 71.>@ %<nirastasukhoday�>% @<AMAR. 96.>@ %<nirast�pad>% @<DH�RTAS. 67, 1. 96, 11.>@ -- 3) "hinausweisen, verbannen, verstossen": %<g�h�nnirast� na tena vaidehasut� manasta�>% @<RAGH. 14, 84.>@ %<yattvay� - mama b�ndhav��. nirast�� paridh�vanti>% @<R. 2, 61, 10. 110, 26. 3, 40, 15. 75, 62. 4, 14, 10. DEV. 1, 18.>@ ein Bewerber @<R. 6, 72, 48. M�CCH. 115, 25. H. 1474.>@ %<nirasita>% @<R. 4, 13, 45.>@ -- 4) "zunichtemachen, vertilgen": %<nirastap�dape de�e>% @<HIT. I, 63.>@ %<chala� nirasya>% @<Y�J�. 2, 19.>@ %<nirasya samayam>% @<MBH. 3, 295.>@ %<ya���si sarve�ubh�t�� nir�sthat>% @<BHA��. 1, 3.>@ -- 5) "zur�ckweisen, verwerfen": %<anukart�gatatva� ca nirasyati>% @<S�H. D. 28, 17.>@
     #<par�># 1) "wegwerfen, bei Seite werfen": %<tanna p�thivy�� par�syenn�psu>% @<�AT. BR. 3, 8, 5, 9.>@ %<n�bhinn�� par�syet>% @<8, 7, 3, 16. 3, 3, 2, 8.>@ %<tanna par�syam>% @<4, 4, 5, 1.>@ -- 2) "verstossen, aussetzen" (ein neugeborenes Kind): %<par� m�rt���am�syat>% @<�V. 10, 72, 8.>@ %<mamaccana tv� yuvati� par�sa>% @<4, 18, 8.>@ %<tasm�tstriya� j�t�� par�syanti na pum��sam>% @<NIR. 3, 4.>@ -- 3) "zur�ckweisen, verwerfen": %<enena anala�k�t� puna� kv�p�ti yadukta� tadapi par�stam>% @<S�H. D. 4, 16. 20.>@ 

[Page 1.0543]
     #<pari># 1) "herumwerfen, rings herum anlegen, rings herum stellen, umnehmen": %<puccha� paryasyant�>% @<AV. 12, 5, 21. AIT. BR. 4, 1.>@ med.: %<sa�tar�� mekhal�� paryast�mevain�metatsat�� pary�syanta>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 2.>@ %<agnimay�� purastripura� pary�syanta>% @<AIT. BR. 2, 11.>@ %<abhy�nyadeti paryanyadasyate>% @<AV. 13, 2, 43.>@ %<paryasta iva loko 'ya� yudhi��hiranive�ane>% @<MBH. 2, 1898.>@ (die Augen) "herumwerfen, herumgehen lassen": %<mukhena paryastavilocanena>% @<KUM�RAS. 3, 68.>@ %<paryastanetrotpal�>% @<AMAR. 26.>@ "um Etwas verbreiten": %<t�mro��haparyastaruca� smitasya>% @<KUM�RAS. 1, 45.>@ -- 2) "umgeben, umringen, umstricken": %<pary�si��t�� g�vau vatsena>% @<P. 3, 1, 52, Sch.>@ %<k�map��aparyasta�>% @<R. 2, 31, 12.>@ %<vi�ay�k�epaparyastabuddhe�>% @<BHART�. 3, 29.>@ -- 3) "sich umdrehen": %<paryasya>% (auf dem Bette) @<AMAR. 18.>@ -- 4) "umwerfen, niederwerfen": %<athott�na� pa�u� paryasyanti>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 12.>@ %<d�s� gha�amap�� p�r�a� paryasyet - pad�>% @<M. 11, 183.>@ %<p�kha���gam�� nirm�latay� sad�gam�r�avaprav�he�a paryast��>% @<(Sch.:>@ = %<d�re prak�ipt��>%) @<PRAB. 87, 18.>@ pass. reflex. %<pary�sthata>% @<P. 3, 1, 52, Sch.>@ "umst�rzen, niederfallen, herabsinken": %<paryast�� p�thivy�ma�ruvindava�>% @<RAGH. 10, 76.>@ %<vidrume�u paryastam - �a�khay�tham>% @<13, 13.>@ %<bhagn�k�aparyastaratham>% @<5, 49.>@ %<ek��saparyasta�irastraj�lam>% @<7, 59.>@ -- caus. "fallen zu lassen zwingen": %<tena pary�sayat�sravind�n>% @<RAGH. 13, 28.>@
     #<vipari># med. "umkehren, umwechseln, vertauschen": %<itarath� p�tre viparyasyete>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 13.>@ %<viparyasya p�tramukhe>% @<K�TY. �R. 9, 13, 14. 22. 26. 1, 7, 27. 2, 6, 46.>@ %<viparyasta>% "umgekehrt, verstellt, verkehrt" @<AIT. BR. 1, 25. �AT. BR. 2, 2, 1, 13. MBH. 3, 13487. P. 2, 3, 56, Sch.>@ %<viparyastamana�ce��ai�>% @<M�CCH. 115, 4.>@ %<vipary�sam>% adv. "abwechselnd, wechselsweise" @<AIT. BR. 5, 28. 6, 19. �AT. BR. 3, 2, 4, 16. 7, 1, 22. 4, 2, 2, 9. 6, 7, 4, 17.>@ %<avipary�sam>% @<3, 7, 1, 22.>@
     #<pra># "fortschleudern, hinschleudern, hinwerfen, werfen": %<pra yaditth� par�vata� �ocirna m�namasyatha>% @<�V. 1, 39, 1. 121, 13.>@ %<pra y� v�ja� na he�anta� purumasyasyarjuni>% @<5, 84, 2.>@ %<pracchidyodap�tre pr�syati>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 8. 7, 1, 8. 8, 2, 18. 3, 25. 4, 2, 1, 21. K�TY. �R. 6, 6, 14. 8, 13. 18, 3, 4. 5, 15.>@ %<yath� saindhavakhilya udake pr�sta�>% @<B�H. �R. UP. 2, 4, 12. M. 2, 64. 3, 76.>@ %<pr�syed�tm�namagnau>% @<11, 73.>@ %<p�r�akumbhamap�� navam - pr�syeyu�>% ("umwerfen") @<186.>@
     #<anupra># "nachwerfen" @<�AT. BR. 3, 8, 2, 28. 9, 3, 3, 14. 4, 16. 17. K�TY. �R. 6, 6, 28.>@ -- Vgl. %<anupr�sa>%.
     #<abhipra># "auf Etwas hinwerfen": %<t��a� c�tv�lamabhipr�syati>% @<�AT. BR. 4, 2, 5, 5. K�TY. �R. 6, 8, 28.>@ "hinwerfen": %<abhipr�syainat>% (so zu lesen st. %<abhipr��ya>%) @<CH�ND. UP. 6, 13, 2.>@
     #<pratipra># "daraufwerfen": %<pratipr�syolmukam>% @<K�TY. �R. 6, 5, 4.>@
     #<prati># 1) "zuwerfen, hinwerfen": %<pratyasta� namuce� �ira�>% @<VS. 10, 14.>@ %<ta� pratyasy�mi m�tyave>% @<AV. 5, 8, 5. 6, 37, 3.>@ %<yadyath�hinirvlayan� valm�ke m�t� pratyast� �ay�ta>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 10 = B�H. �R. UP. 4, 4, 7.>@ -- 2) "umschlagen, einbiegen": %<antakamu tarhi pa�c�tpratyasyet>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 4.>@ -- 3) "abwerfen, ablegen, fahren lassen": %<pratyastadhairyam>% (das vorangehende %<anu>% "alsdann" muss getrennt werden) @<BHART�. 1, 25.>@
     #<vi># "auseinanderwerfen, zertrennen, zerst�cken, zerstreuen, trennen, sondern": %<�ten�dri� vyasanbhidanta�>% @<�V. 4, 3, 11.>@ %<vi�v� itsp�dho maruto vyasyatha>% @<5, 55, 6.>@ %<vy�sa>% (med.) %<indra� p�tan��>% @<7, 20, 3.>@ %<a�manmay�ni nahan� vyasyan>% @<10, 67, 3.>@ %<vyasyanvi�v� anir� am�v�>% @<VS. 11, 47.>@ %<adh� sapatn�nindr�gn� me vi��c�n�nvyasyat�m>% @<17, 64.>@ %<vyasyai h�da�citt�nyasyatam>% @<AV. 3, 25, 6.>@ %<ah�nvyasyat�tpatha�>% @<10, 4, 6.>@ %<tamo vyasya>% @<12, 3, 18. �V. PR�T. 14, 19.>@ %<vyasyan - r�k�as�n>% @<BHA��. 8, 116.>@ %<vy�syat - �astrasa�hat��>% @<9, 31.>@ %<vyasyannudany��>%  ("den Durst vertreibend") %<payobhi�>% @<3, 40.>@ %<vyasya ved���catura�>% @<MBH. 1, 4236.>@ %<vivy�saika�>% (unregelm. redupl., als wenn %<vyas>% die Wurzel w�re) %<caturdh� yo vedam>% @<2212.>@ %<vivy�sa ved�nyasm�tsa tasm�dvy�sa iti sm�ta�>% @<2417.>@ %<vyasta>% "zerst�ckt" @<�V. 1, 32, 7.>@ "vertrieben, entfernt": %<pravitataghanavyastas�ry�tapa>% @<MEGH. 104.>@ %<-vy�sa�gavyastadhairya>% @<BHART�. 1, 66.>@ "getrennt, ver�ndert" @<RAGH. 11, 73.>@ "getrennt, gesondert, vereinzelt, einzeln genommen": %<vyast�st�r�ga�� iva>% @<MBH. 3, 14380.>@ %<(upakramai�) vyastai�caiva samastai�ca>% @<M. 7, 159. Y�J�. 1, 366. ARJ. 10, 64. P. 2, 3, 56, Sch.>@ %<caturdh� - vyasta� prasava�>% @<RAGH. 10, 85.>@ %<tadasti ki� vyastamapi>% ("vereinzelt, eins davon") %<trilocane>% @<KUM�RAS. 5, 72.>@ "getrennt, verschieden, mannigfach" @<PRAB. 97, 19.>@ %<vyaste k�le>% "hin und wieder, bisweilen" @<MBH. 3, 17052.>@ "verwirrt" @<AK. 3, 2, 21.>@
     #<sam># 1) "verbinden, aneinanderreihen, anreihen, zusammenlegen": %<ubh�vantau samasyat�m>% @<AV. 6, 89, 3.>@ %<vi��ukramav�tsapre samasyati>% @<�AT. BR. 6, 7, 4, 12. 13. 14, 3, 1, 1.>@ %<rajju� saptadh� samasyati>% @<10, 2, 3, 8. 3, 3, 2, 13. K�TY. �R. 3, 5, 1. 19, 7, 8. 5, 12. 13. 8, 3, 16.>@ %<sam�sam>% inf. @<�AT. BR. 4, 1, 2, 26. 12, 8, 3, 14.>@ pass. "zusammengesetzt werden" (gramm.): %<sarvo 'pyavayavo 'hn� samasyate>% @<P. 2, 2, 1, Sch.>@ %<samasyam�ne - yu�madasmad�>% @<7, 2, 90, K�r. 1.>@ %<samasta (samasta>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 19, Sch.)>@ "verbunden, vereinigt, eine Einheit bildend, ganz, alles, alle insgesammt" @<AK. 3, 2, 14. TRIK. 3, 3, 421. H. 1433. �AT. BR. 2, 3, 4, 7. CH�ND. UP. 2, 1, 1. 8, 11, 1. M. 3, 85. 7, 57. 159. 198. 8, 255. Y�J�. 1, 366. 3, 191. R. 3, 41, 38. 4, 8, 10. 56, 16. PA�CAT. 236, 18. AMAR. 79. VID. 4.>@ "componirt" (gramm.) @<P. 1, 1, 73, V�rtt. 3.>@ -- 2) "vermengen": %<yadasy�� palp�lana� �ak�dd�s� samasyanti>% @<AV. 12, 4, 9.>@
     #<anusam># "noch hinzulegen, vollends beif�gen": %<barhiranusamasyati paridh���ca>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 47. 48. 1, 8, 3, 18. 22.>@ %<tadena� k�tsna� k�tv�nusamasyati>% @<3, 8, 3, 37.>@
     #<upasam># "darauflegen" @<�AT. BR. 6, 6, 4, 9.>@

#<as># 3 %<asati, asate>% "gehen; leuchten; nehmen" @<DH�TUP. 21, 21 (v. l.>@ %<a�>%).

#<asa># s. u. %<tad>%.

#<asa�yatta># (3. %<a + sa�->%) adj. "nicht beunruhigt": %<asa�yatto vrate te k�eti pu�yati>% @<�V. 1, 83, 3.>@

#<asa�yant># (3. %<a + sa�->% von %<i>%) adj. "nicht eingehend, nicht zusagend": %<asa�yadetanmanaso h�do me>% @<AV. 18, 1, 14.>@

#<asa�yukta># (3. %<a + sa�->%) n. gramm. "Hiatus" (wo Halbvocal eintreten sollte) @<�V. PR�T. 15, 7.>@

#<asa�yuta># (3. %<a + sa�->%) m. ein Bein. Vi��u's @<H. �. 67.>@

#<asa�vatsarabh�ta># (3. %<a + sa�- - bh�ta>%) adj. "kein Jahr hindurch gen�hrt", vom Feuer @<�AT. BR. 7, 1, 2, 11. 5, 1, 34. 9, 5, 1, 62. 63. K�TY. �R. 16, 6, 9.>@ Davon %<-bh�tin>% "der es kein Jahr hindurch n�hrt" @<K�TY. �R. 17, 5, 6.>@

#<asa�vy�h�rin># (3. %<a + sa�->%, das allein nicht im Gebrauch sein soll) adj. ga�a %<gr�hy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<asa��aya># (3. %<a + sa�->%) m. "Abwesenheit eines Zweifels": %<str�tv�davadhyam�tm�na� manyase tvamasa��aya�>% "weil du ein Weib bist, h�ltst du dich f�r unverletzlich; es findet kein Zweifel statt" @<R. 5, 23, 25; vgl. 29, 20:>@ %<n�n�prahara�airghaurairm�mupey�nna sa��aya�>% und @<PA�CAT. III, 70.>@ In der Regel %<asa��ayam>% adv. "ohne Zweifel, ganz sicher" @<M. 2, 93. 7, 12. BR�HMA�. 2, 21. 3, 9. 10. N. 13, 44. 21, 10. R. 1, 23, 18. 4, 8, 2. ��K. 21.>@ 

[Page 1.0545]

#<asa��rava># (3. %<a + sa�->%) m. "Nichtbereich des H�rens": %<asa��rave caiva gurorna ki�cidapi k�rtayet>% "auch lasse er nichts verlauten in einer Entfernung, aus der es der Lehrer nicht vernehmen kann", @<M. 2, 203.>@

#<asa��r�vam># (von 3. %<a + sa��r�va>%) adv. "unh�rbar f�r" (gen.): %<��drapatitayorasa��r�vam>% @<VS. PR�T. 8, 23.>@

#<asa��li��a># (3. %<a + sa�-)>% m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<asa�s�ktagila># (3. %<a - sa�- + gila>%) adj. "Unverkleinertes, Ungekautes schlingend": die Hunde Rudra's @<AV. 11, 2, 30.>@

#<asa�sthita># (3. %<a + sa�->%) adj. 1) "nicht stillestehend": %<asa�sthit�npr���nsa�sth�payet>% @<AIT. BR. 2, 28.>@ %<�ditya im�� lok�nasa�sthito dak�i��v�tpuna� punaranuparyaiti>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 5.>@ -- 2) "nicht aufgestellt, unvollendet, nicht zu Stande gebracht": %<brahmev�sa�sthita� haviranadanta�>% @<AV. 6, 50, 2.>@ %<s�dhvasa�sthita� v� e�a pit�yaj�a� sa�sth�payati>% @<AIT. BR. 3, 37.>@ %<yadata �rdhvamasa�sthita� yaj�asya>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 10. 8, 1, 4, 3. 2, 2.>@

#<asa�hata># (3. %<a + sa�->%) adj. "unverbunden"; m. "eine bes. Art Schlachtordnung, in der die verschiedenen Truppentheile unverbunden sind", @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 47. �KDR.>@

#<asak�t># (3. %<a + sa->%) adv. "mehr als ein Mal, oft, zu wiederholten Malen" @<AK. 3, 5, 1. H. 1531. CH�ND. UP. 5, 10, 8. M. 3, 233. 12, 78. N. 9, 24. 14, 2. 18, 4. DA�. 1, 17. 2, 45. HIT. I, 107. RAGH. 9, 21. MEGH. 89. 91. 110.>@

#<asak�tsam�dhi># (%<a- + sam�->%) m. "wiederholte Andacht", N. einer Meditation bei den Buddhisten @<BURN. Lot. de la b. l. 425.>@

#<asakau># s. u. 1. %<adas>%.

#<asaktha># adj. = %<asakthi>% (3. %<a + sa->%) @<P. 5, 4, 121. VOP. 6, 25.>@

#<asakra># (3. %<a + sakra>% von %<sa�c>%) adj. f. %<�>% "nicht stockend, nicht versiegend" @<NIR. 6, 29.>@ %<dhenu� na i�a� pinvatamasakr�m>% @<�V. 6, 63, 8.>@

#<asa�kula># (3. %<a + sa�->%) adj. "nicht vollgedr�ngt"; m. "ein breiter Weg" @<H. 986.>@

#<asa�khya># (von 3. %<a + sa�khy�>%) adj. f. %<�>% "ohne Zahl, unz�hlbar" @<H. 875. 1074. M. 1, 80. 12, 15. SU�R. 2, 262, 10. PA�CAT. 122, 7. 148, 8. 159, 25. KATH�S. 22, 208.>@

#<asa�khy�ta># (3. %<a + sa�->%) adj. "ungez�hlt, zahllos": %<asa�khy�t� sahasr��i ye rudr� adhi bh�my�m>% @<VS. 16, 54.>@ %<t�>% (%<sikat��>%) %<asa�khy�t� aparimit� nivapati>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 42. 9, 11, 6. 18. KAU�. 50.>@

#<asa�khyeya># (3. %<a + sa�->%) 1) adj. "unz�hlbar, unz�hlig" @<N. 13, 31. R. 1, 1, 91.>@ Davon %<-yat�>% f. "Unz�hlbarkeit" @<SU�R. 2, 562, 1.>@ -- 2) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 3) n. "unz�hlbare Menge" @<AV. 10, 8, 24.>@ bei den Buddhisten "eine best. ungeheure Zahl" @<BURN. Lot. de la b. l. 852. fgg. Intr. 191. LIA. I, 478, N. 1. Z. f. d. K. d. M. 4, 502.>@

#<asa�ga># (3. %<a + sa->%) m. "das Nichth�ngen, Nichthaften an Etwas": %<ahi�sayendriy�sa�gai�>% u. s. w. %<s�dhayant�ha tatpadam>% @<M. 6, 75.>@ %<asa�gavant>% adj. "nicht h�ngend an": %<vi�aye�u>% @<R. 3, 37, 23.>@

#<asa�ga># (wie eben) 1) adj. "nicht h�ngen bleibend, keinen Widerstand findend, sich frei bewegend": %<asa�go devavihitastasminrathavare dhvaja�. yojan�ddad��e>% @<MBH. 2, 944.>@ %<asa�gamadri�vapi - �yudham>% "ein Geschoss, das keinen Widerstand findet, wenn es auch gegen Berge gerichtet ist", @<RAGH. 3, 63. Vgl. 2, 42 und MBH. 3, 1602:>@ %<tasya m�rdhni �ita� kha�gamasakta� parvate�vapi. mumoca>%. -- "nicht anh�ngend, nicht abh�ngig": %<asa�go 'sito na sajyate na >%%< vyathate>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 28 (= B�H. �R. UP. 3, 9, 26). 11, 6. 7, 1, 17. 2, 27 (= B�H. �R. UP. 4, 2, 4. 3, 16. 4, 21). 14, 6, 8, 8 (= B�H. �R. UP. 3, 8, 8).>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn Yuyudh�na's @<HARIV. 9207. VP. 435.>@

#<asacadvi�># (3. %<a - saca + dvi�>%) adj. "den Nicht - Ergebenen verfolgend": die Marut @<�V. 8, 20, 24>@ (voc.).

#<asacch�kh�># (%<asant + ��kh�>%) f. "unwirklicher Zweig, Scheinglied" (?) @<AV. 10, 7, 21.>@

#<asaj�ta># (3. %<a + sa->%) adj. "nicht blutsverwandt" @<VS. 5, 23.>@

#<asaj�tya># (3. %<a + sa->%) adj. "ohne Blutsverwandtschaft" @<�V. 10, 39, 6>@ (s. u. %<amati>%).

#<asajjana># (3. %<a + sa->% oder %<asant + jana>%) m. sg. "ein schlechter Mensch, B�sewicht": %<na m�masajjanen�ry� sam�nayitumarhati. dharm�dvicalitu� n�hamalam>% @<R. 2, 39, 28. HIT. II, 148. RAGH. 12, 46.>@

#<asajj�timi�ra># (%<asant - j�ti + mi�ra>%) N. pr. einer handelnden Person im @<DH�RTAS.>@

#<asa�j��># (3. %<a + sa�j��>%) f. "Uneinigkeit, Zwietracht" @<AV. 12, 5, 34. �AT. BR. 4, 1, 5, 3.>@

#<asa�j�isattva># (3. %<a - sa�j�in + sa->%) m. pl. eine Klasse von G�ttern @<LALIT. 143.>@ Variante von %<ara�gisattva>%, vgl. @<BURN. Intr. 614.>@

#<asatkalpan�># (%<asant + ka->%) f. 1) "eine Handlung, die nicht besteht, die nicht begangen worden ist (?)": %<kuto 'yamasatkalpan�pra�na�>% @<��K. 66, 3.>@ -- 2) "T�uschung" @<K��. zu ��K. 66, 3.>@

#<asatt�># (von %<asant>%) f. "Nichtsein" @<H. an. 3, 693.>@

#<asattva># (3. %<a + sa->%) n. dass. @<TRIK. 3, 3, 411. MED. v. 31.>@

#<asattva># (wie eben) adj. "kraftlos, ohne alle Energie" @<R. 6, 89, 2.>@

#<asatpatha># (%<asant + pa->%) m. "schlechter Weg" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<asatya># (3. %<a + sa->%) 1) adj. f. %<�>% "unwahr, tr�gerisch": %<p�p�sa� santo an�t� asaty��>% @<�V. 4, 5, 5.>@ %<�a�yorapratim� bh�ry� saty�saty�tha dharmaj�>% @<MBH. 3, 14133.>@ -- 2) n. "Unwahrheit" @<H. 265, Sch.>@ %<asatyasya ca bh��a�am>% @<M. 11, 69.>@ "Trug": %<yadatra satya� v�satya� v� gatv� vetsy�mi ni�cayam>% @<N. 19, 8.>@

#<asatsa�ga># (%<asant + sa�ga>%) adj. "am B�sen h�ngend"; m. N. pr. des Th�rstehers im @<PRAB. (32, 1).>@

#<asadadhyetar># (%<asant + adhyetar>%) m. "ein Brahman, der ketzerische Werke liest", @<H. 857.>@

#<asadgraha># (%<asant + graha>%) m. "ein muthwilliger, b�ser Streich" @<TRIK. 3, 2, 4.>@ -- Vgl. d. folgg. Ww.

#<asadgrahin># (%<a- + gra->%) adj. "einen muthwilligen, b�sen Streich unternehmend" @<R. 2, 1, 18.>@ Das Versmaass verlangt %<asadgr�hin>%.

#<asadgr�ha># (%<a- + gr�ha>%) m. = %<asadgraha>% @<R. 2, 35, 16. 25.>@

#<asadbh�va># (%<asant + bh�va>%) m. "das Nichtsein, Abwesenheit": %<r�jy�rhaputr�sadbh�vadu�khita>% @<KATH�S. 6, 91.>@

#<asadyas># (3. %<a + sa->%) adv. "nicht an demselben Tage, nicht sogleich" @<K�TY. �R. 4, 2, 44. 22, 5, 30.>@

#<asan># n. "Blut"; von diesem Stamm sind nach @<P. 6, 1, 63 und VOP. 3, 39>@ alle casus mit Ausnahme des nom. und acc. sg. du. und pl. erhalten; zu belegen sind nur der instr. und gen. abl. sg.: %<tasya h�sn�syuk�it�>% @<AV. 5, 5, 8. VS. 25, 9. AIT. BR. 2, 7. �AT. BR. 1, 9, 2, 35. 11, 7, 4, 2.>@ %<a�vasy�sna� sa�patit�>% @<AV. 5, 5, 9. 19, 3.>@ -- Vgl. %<as�j>% und %<asra>% 3. 

[Page 1.0547]

#<asana># (von 2. %<as>%) n. "das Schleudern, Schiessen, Schuss" @<MED. n. 29. �V. 1, 112, 21.>@ %<k�admeva tigmamasan�ya sa� �yat>% @<130, 4. AV. 1, 13, 4.>@ -- Vgl. %<i�vasana>%.

#<asana># m. N. eines Baums, "Terminalia tomentosa W. u. A.", @<AK. 2, 4, 2, 24. H. 1144. MED. n. 29. R. 2, 94, 8. 4, 29, 11. SU�R. 1, 138, 4. 2, 64, 13. 68, 2.>@ -- Vgl. %<a�ana>% und %<�sana>%.

#<asanapar��># (von 2. %<asana + par�a>%) f. = %<a�anapar��>% @<AK. 2, 4, 5, 15, Sch.>@

#<asan�># (von 2. %<as>%) f. "Wurfgeschoss, Pfeil": %<asturna �ary�masan�manu dy�n>% @<�V. 1, 148, 4.>@ %<k���norasturasan�muru�yatha�>% @<155, 2. 10, 95, 3.>@

#<asani># ga�a %<��y�di>%; davon %<asanika>% adj. nach @<P. 4, 2, 80.>@

#<asant># (3. %<a + sant>% von 1. %<as>%) 1) adj. f. %<asat�>%. a) "nicht seiend, nicht vorhanden, keine Realit�t habend": %<asat�bhyo asattar��>% @<AV. 7, 76, 1.>@ %<sannucchi��e asa��cobhau>% @<11, 7, 3. �V. 7, 104, 8.>@ %<asanneva bhavati. asadbrahmeti veda cet>% @<AIT. UP. 2, 6.>@ %<yadyapi sy�ttu satputro 'pyasatputro 'pi v� bhavet>% "er mag einen Sohn haben oder nicht" @<M. 9, 154.>@ %<asati tvayi>% "da du nicht mehr bist, nicht mehr lebst" @<KUM�RAS. 4, 12.>@ -- b) "wie es nicht ist oder sein sollte, seiner Bestimmung nicht entsprechend, unwahr, unrecht, schlecht": %<ka �sato vacasa� santi gop��>% @<�V. 5, 12, 4.>@ %<asantameva tatp�pm�na� nir�ti� kurute>% @<�AT. BR. 7, 2, 1, 7.>@ %<asacch�stra>% "ein ketzerisches Lehrbuch" @<M. 11, 65.>@ %<mucyate 'satpratigrah�t>% @<194.>@ %<asatk�ryaparigraha�>% @<12, 32.>@ "untreu, unz�chtig" (von einem Weibe) @<HI�. 3, 18. R. 3, 2, 25. 23, 43.>@ f. %<asat�>% subst. @<AK. 2, 6, 1, 10. H. 528. PA�CAT. 185, 15.>@ %<asat�suta>% "der Sohn einer untreuen Frau, Bastard" @<AK. 2, 6, 1, 26. H. 548.>@ -- 2) m. Indra @<TRIK. 1, 1, 57.>@ -- 3) n. a) "Nichtseiendes, Nichtsein": %<n�sad�s�nno sad�s�t>% @<�V. 10, 129, 1 (vgl. �AT. BR. 10, 5, 3, 1). 72, 2. 1, 124, 11.>@ %<an�yudh�sa �sat� sacant�m>% @<4, 5, 14.>@ %<sata�ca yonimasata�ca vi va�>% @<VS. 13, 3.>@ %<asati satprati��hitam>% @<AV. 17, 1, 19. 10, 7, 10. 25.>@ %<asato m� sadgamaya - m�tyurv� asatsatsadam�tam>% @<�AT. BR. 10, 4, 1, 30 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 28). 6, 1, 1, 1.>@ %<asadv� idamagra �s�t. tato vai sadaj�yata>% @<AIT. UP. 2, 7.>@ %<sarvam�tmani sa�pa�yetsacc�sacca sam�hita�>% @<M. 12, 118.>@ %<yattatk�ra�amavyakta� nitya� sadasad�tmakam>% @<1, 11.>@ %<mana� sadasad�tmakam>% @<14. 74.>@ -- b) "Unwahrheit, L�ge": %<asannastv�sata indra vakt�>% @<�V. 7, 104, 8. 12.>@ %<hanty�sadvadantam>% @<13.>@ "das B�se": %<ta� santa� �rotumarhanti sadasadvyaktihetava�>% @<RAGH. 1, 10.>@ %<asatkar>% "Jmd ein Leid zuf�gen" (%<an�dare>%) @<P. 1, 4, 63.>@ %<asatk�ra>% "Beleidigung" @<MBH. 1, 6355.>@ %<asatk�ta>% "Vergehen, b�se That": %<yath� n�satk�ta� ki�cinmanas�pi car�myaham>% @<N. 24, 26.>@ -- Ueber die bei diesem Worte h�ufige Dehnung des Anlauts im Veda s. @<�V. PR�T. 2, 40. 41.>@

#<asant># in der Personification %<asanp��sava�>% nach der Etym. des @<�AT. BR. 2, 3, 2, 1. 3>@ so v. a. "werfend, ausstreuend"; s. aber %<�sa>%.

#<asa�t�pa># (3. %<a + sa�->%) adj. 1) "keinen Schmerz, - Kummer leidend": %<asa�t�pa� me h�dayam>% @<AV. 16, 3, 6.>@ -- 2) "keinen Schmerz, - Kummer verursachend": %<�ive te st�� dy�v�p�thiv� asa�t�pe abhi�riyau>% @<AV. 8, 2, 14. 4, 26, 3.>@

#<asa�digdha># (3. %<a + sa�->%) adj. "nicht undeutlich, nicht verschwommen": %<asa�digdh�nsvar�nbr�y�t>% @<�V. PR�T. 3, 18.>@ %<-gdham>% adv. "ohne allen Zweifel" @<VID. 67.>@

#<asa�dita># (3. %<a + sa�->%) adj. "ungebunden, unbeschr�nkt": %<asa�dito vi s�ja vi�vagulk��>% @<�V. 4, 4, 2.>@

#<asa�dina># (3. %<a + sa�->%) adj. dass.: %<yasya tridh�tvav�ta� barhistasth�vasa�dinam>% @<�V. 8, 91, 14.>@ 

[Page 1.0548]

#<asanna># (3. %<a + sanna>%) adj. "rastlos": %<asanna� pr��a� sa�carati>% @<�AT. BR. 4, 1, 1, 17. 2, 17. 4, 1, 7.>@ %<asann� hy�pa�>% @<7, 1, 1, 14. 4, 3, 1, 7.>@

#<asa�naddha># (3. %<a + sa�->%) adj. 1) "unbewaffnet" @<�KDR.>@ -- 2) "entstanden." -- 3) "sich f�r gelehrt haltend." -- 4) "stolz" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<asanmantra># (%<asant + mantra>%) m. "unwahre Rede" @<AV. 4, 9, 6.>@

#<asapatna># (von 3. %<a + sapatn�>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "ohne Nebengattin, - Nebenbuhlerin": %<asapatn� sapatnaghn� jayantyabhibh�var�>% @<�V. 10, 139, 5.>@ -- b) "ohne Nebenbuhler, unangefochten": %<asapatna� sapatnah�bhir���ro vi��sahi�>% @<�V. 10, 174, 5. AV. 10, 6, 30. 12, 1, 41. 19, 14, 1. 46, 7. VS. 7, 25. 9, 40. 10, 18.>@ %<�r��>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 6. 3, 8, 2, 3. 8, 5, 1, 3.>@ so heisst eine %<i��ak�>% (hier f. %<�>%) @<8, 5, 1, 4. 10, 2, 5, 13. K�TY. �R. 17, 4, 1. 6. 7, 15.>@ %<g��apatya� ca vindati. sam�ddhamasapatna� ca �riy� yuktam>% @<MBH. 3, 4093.>@ -- 2) n. "unangefochtener Zustand, Frieden" @<AV. 8, 5, 17. 9, 2, 7. 19, 16, 1.>@

#<asapatna># (wie eben) adj. "nicht nebenbuhlerisch" @<AV. 1, 19, 4.>@

#<asabandhu># (3. %<a + sa->%) adj. "nicht verwandt" @<VS. 5, 23. AV. 6, 15, 2. 54, 3.>@

#<asama># (3. %<a + sama>%) adj. "ungleich": %<na samau n�samau>% @<M. 10, 73.>@ "ungerade" (von einer Zahl) in %<asamav��a, asamas�yaka>% und %<asame�u>%.

#<asama># (wie eben) 1) adj. "nicht seines Gleichen habend, unvergleichlich, einzig": %<patirbabh�th�samo jan�n�m>% @<�V. 6, 36, 4.>@ %<ayujo asamo n�bhi�>% @<8, 52, 2.>@ %<b�hanta� k�ayamasama� jan�n�m>% @<10, 47, 8.>@ %<didyuta�>% @<2, 13, 7.>@ %<brahm��i>% @<7, 43, 1. 1, 54, 8. 6, 67, 1. 10, 71, 7. 89, 3.>@ %<uru� prathat�masama� svarga�>% @<AV. 12, 3, 38.>@ %<yo ra�e�viva sarve�u dy�te�vapyasamo jay�>% @<KATH�S. 23, 32.>@ %<asamas�hasika>% @<VET. 4, 14.>@ -- 2) m. Buddha @<TRIK. 1, 1, 8.>@

#<asama�ja># m. N. pr. ein Nachkomme Ik�v�ku's, ein Sohn Sagara's von der Ke�in� und Vater A��umant's @<R. 1, 39, 16. 23. 70, 37. 2, 36, 16. 19. 20. 110, 26. 27.>@ -- Vgl. d. fg. W.

#<asama�jas># (3. %<a + sa->%) m. id. @<R. GORR. 1, 40, 16. 20. 21. MBH. 3, 8884. 8888. 12, 2054. HARIV. 801. VP. 377.>@

#<asama�jasam># (3. %<a + sa->%) adv. "unpassend, ungeh�rig" @<TRIK. 3, 2, 6.>@ %<atipra�ay�detanmayoktamasama�jasam>% @<KATH�S. 17, 51. MBH. 2, 2100.>@ "schwankend, verworren" @<VYUTP. 111.>@

#<asamad># (3. %<a + sa->%) f. "Eintracht" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 18. 2, 3, 5. 4, 4, 2, 3.>@

#<asamana># (3. %<a + sa->%) adj. "auseinanderstrebend, sich trennend, sich zerstreuend": %<asaman� ajir�so raghu�yada� (��ava�)>% @<�V. 1, 140, 4.>@ %<asaman� jahat�rbhojan�ni>% @<7, 5, 3.>@

#<asamana># (wie eben) adj. "uneben": %<yadindra sarge arvata�coday�se mah�dhane. asamane adhvani v�jine pathi �yen�� iva �ravasyata�..>% @<�V. 6, 46, 13.>@

#<asamaratha># (2. %<a- + ra->%) adj. "der einen unvergleichlichen Wagen hat" @<VS. 15, 17.>@

#<asamav��a># (1. %<a- + v��a>%) "der eine ungerade Zahl (f�nf) von Pfeilen f�hrt", ein Bein. K�ma's @<G�T. 4, 6.>@ -- Vgl. %<ayugi�u, asamas�yaka, asame�u>%.

#<asama��ak�vya># (3. %<a - sa- + k�->%) adj. "von unerreichter Weisheit": %<pit� mat�n�masama��ak�vya�>% @<�V. 9, 76, 4. 2, 21, 4.>@

#<asamas�yaka># (1. %<a- + sa->%) m. = %<asamav��a>% @<KATH�S. 15, 2.>@

#<asam�ti># (3. %<a + sa->%) adj. "dem Nichts gleicht, einzig in seiner Art": %<ratha�>% @<�V. 10, 60, 2. 5. AV. 6, 79, 1.>@ Aus @<�V. a. a. O.>@ wird in der @<ANUKR.>@ der Name eines K�nigs abgeleitet.

#<asam�tyojas># (%<a- + o->%) adj. "von unvergleichlicher Kraft" @<�V. 6, 29, 6.>@ 

[Page 1.0549]

#<asam�na># (3. %<a + sa->%) adj. "ungleichartig, unebenb�rtig" @<VS. 5, 23.>@

#<asam�v�ttika># (von 3. %<a + sam�v�tti>%) adj. "der seine Lehrzeit noch nicht �berstanden hat" @<M. 11, 157.>@ Diese Lesart scheint uns vor %<asam�vartaka>% und %<asam�v�ttaka>% den Vorzug zu verdienen.

#<asam�ddha># (3. %<a + sa->%) adj. "dessen Wunsch vereitelt ist" @<AV. 1, 27, 2. 3.>@ -- Vgl. u. %<ardh>% mit %<sam>%.

#<asam�ddhi># (3. %<a + sa->%) f. "das Misslingen, Verungl�cken" @<AV. 5, 7, 1.>@ %<vy�ddhayo y� asam�ddhayo y� asmin>% @<14, 2, 49.>@ %<p�rv�bhirasam�ddhibhi�>% @<M. 4, 137.>@

#<asame�u># (1. %<a- + i�u>%) m. = %<asamav��a>% @<TRIK. 1, 1, 37.>@

#<asamaujas># (2. %<a- + o->%) m. N. pr. @<HARIV. 2038. fg.>@

#<asa�prati># (3. %<a + sa�->%) adv. ga�a %<ti��hadgv�di>%, "dem Augenblick, den Verh�ltnissen nicht entsprechend": %<yaccaiva sa�prati dadmo yacc�sa�prati tanno 'yamagnirvai�vakarma�a� svarge loke dadh�tu>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 49. P. 2, 1, 6.>@

#<asa�baddha># (3. %<a + sa�->%) adj. 1) "in keiner n�heren Verbindung stehend, fern stehend": %<mattonmatt�rt�dhyadh�nairb�lena sthavire�a v�. asa�baddhak�ta�caiva vyavah�ro na sidhyati..>% @<M. 8, 163.>@ "nicht verwandt" @<��K. CH. 154, 5>@ (im Pr�k�t). -- 2) "unzusammenh�ngend, ungereimt" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<p�ru�yaman�ta� caiva pai�unya� c�pi sarva�a�. asa�baddhapral�pa�ca>% @<(KULL.:>@ %<satyasy�pi r�jade�apaurav�rt�derni�prayojana� var�anam>%) %<v��maya� sy�ccaturvidham (karma)..>% @<M. 12, 6.>@ %<asa�baddhapral�pin>% @<M�CCH. 146, 19. Vgl. ��K. 16, 8>@ (im Pr�k�t). -- 3) "Unzusammenh�ngendes --, Ungereimtes sprechend": %<asa�baddha� khalvasi>% @<M�CCH. 146, 6.>@

#<asa�b�dha># (3. %<a + sa�->%) 1) adj. f. %<�>% "unbeengt, ger�umig, weit, gross": %<lok�nprak��avato 'sa�b�dh�nurug�yavata�>% @<CH�ND. UP. 7, 12, 2.>@ %<sabh�>% @<MBH. 2, 345.>@ %<�vasath�n>% @<1282.>@ %<ga�g�>% @<1, 6458.>@ %<bh�g�rath�jalam>% @<6459.>@ %<asa�b�dha�atadv�rai�>% @<6966. 3, 11874.>@ von einem Wagen @<R. 3, 28, 30.>@ -- 2) f. %<-dh�>% N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 1).>@ -- 3) n. "Unbeengtheit, offener Raum": %<asa�b�dhe p�thivy� urau loke ni dh�yasva>% @<AV. 18, 2, 20.>@

#<asa�bhava># (3. %<a + sa�->%) m. @<VS. 40, 10.>@ s. u. %<sa�bhava>%.

#<asa�bhava># (wie eben) adj. s. u. %<sa�bhava>%.

#<asa�bhavyam># (von 3. %<a + sa�bhavya>%) adv. "auf unbegreifliche, ausserordentliche Weise": %<asa�bhavya� par�bhavan>% @<AV. 5, 18, 12. 19, 11.>@

#<asa�bh�vya># (3. %<a + sa�->%) adj. "unbegreiflich, unm�glich": %<�rutvaivaitadasa�bh�vyam>% @<KATH�S. 6, 147.>@ %<-vyam>% adv. "auf unbegreifliche, ausserordentliche Weise": %<t�nasa�bh�vya� par�bh�vayat>% @<AIT. BR. 3, 39. MBH. 13, 272.>@

#<asa�bh�ti># (3. %<a + sa�->%) f. @<VS. 40, 9. �AT. BR. 14, 7, 2, 13.>@ s. u. %<sa�bh�ti>%.

#<asa�mat�d�yin># (3. %<a - sa�- + �d�yin>%) adj. subst. "ohne Einwilligung des dabei Betheiligten nehmend, Dieb" @<MBH. 12, 5969.>@

#<asa�mita># (3. %<a + sa�->%) adj. "ungemessen, maasslos": %<tasm�dim�dim� atirikt� asa�mit� o�adhaya� praj�yante>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 30. 2, 5, 1, 16.>@

#<asa�m���a># (3. %<a + sa�->% von %<marj>%) adj. "ungereinigt, ungescheuert": %<asa�m���o j�yase m�tro�>% @<�V. 5, 11, 3.>@ %<agnimagn�tsa�m���h�tyas��ma��ameva bhavati sa�pre�itam>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 19. K�TY. �R. 5, 5, 6.>@

#<asa�mo�a># (3. %<a + sa�-) asa�mo�adharm��o buddh��>% "rien n'echappe a la connaissance des Buddhas (?") @<BURN. Intr. 174.>@

#<asaru># m. N. einer aromatischen Pflanze, "Blumea lacera DC.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 1.0550]

#<asarvav�ra># (3. %<a + sarva - v�ra>%) adj. "seine Leute nicht voll beisammen habend" @<AV. 9, 2, 14.>@

#<asa�cant># und %<asa�cant>% (3. %<a + sa->%) adj. theils stark, theils schwach declin.; h�ufig die m. - Form bei f. - subst. "nicht stockend, nicht versagend" oder "versiegend", von Fl�ssigkeiten, von der Milchkuh und Aehnlichem; dann �bertragen auf Spenden und Gaben �berhaupt: %<asa�cant� dive dive. iL� dhenumat� duhe>% @<�V. 8, 31, 4.>@ %<duh�n�� dhenu� pipyu��masa�catam>% @<2, 32, 3.>@ %<y� te agne parvatasyeva dh�r�sa�cant� p�payaddeva citr�>% @<3, 57, 6.>@ %<pra te dh�r� asa�cato divo na yanti v���aya�>% @<9, 57, 1. 62, 28.>@ %<(a�vinau) asa�cat� maghavaddhyo hi bh�tam>% @<7, 67, 9.>@ %<yuvord�n�ya subhar� asa�cata�>% @<1, 112, 2.>@ %<asa�cant� bh�ridh�re payasvat� (dy�v�p�thiv�)>% @<6, 70, 2.>@ %<uruvyacas� m�hin� asa�cat�>% (dieselben) @<1, 160, 2.>@ %<dv�ro dev�rasa�cata�>% @<142, 6. 1, 13, 6.>@ -- subst. (mit Auslassung von %<dh�r�>%) f. pl. %<asa�catas>% "unversiegliche Str�me": %<tasm� ar�anti divy� asa�cata�>% @<�V. 2, 25, 4. 9, 73, 4. 74, 6. 85, 10.>@ -- instr. %<asa�cat�>% adv.: %<tve dhenu� sudugh� j�tavedo 'sa�cateva saman� sabardhuk>% @<�V. 10, 69, 8.>@

#<asa�civa�s># (3. %<a + sa->%) adj. dass.: %<y� no dohate trirahannasa�cu��>% @<�V. 9, 86, 18.>@

#<asasant># (3. %<a + sa->%) adj. "nie schlummernd": %<agne rejante asasanto ajar��>% @<�V. 1, 143, 3.>@

#<asaha># (3. %<a + saha>%) 1) adj. f. %<�>% "nicht im Stande Etwas zu ertragen": %<k�lek�ap�saha�>% @<KATH�S. 9, 37.>@ "die Geduld verlierend, ungeduldig" @<6, 114.>@ -- 2) n. "Mitte der Brust" @<H. �. 124.>@

#<asahana># (3. %<a + sa->%) 1) adj. f. %<�>% "nicht im Stande Etwas zu ertragen": %<virah�sahana� mana�>% @<KATH�S. 15, 87.>@ "missg�nstig, eifers�chtig" @<MEGH. 55. VIKR. 55.>@ im Pr�k�t @<52, 12. RATN. 42, 6.>@ -- 2) m. "Feind" @<H. 729.>@ -- 3) n. "das Nichtertragen, Nichtdulden": %<paragu��sahanam = as�y�>% @<P. 8, 1, 8, Sch.>@

#<asah�ya># (3. %<a + sa->%) adj. "der keinen Genossen hat" @<M. 7, 30. 55.>@ "alleinstehend, isolirt": %<ekamasah�yamag�ram>% @<P. 5, 1, 113, Sch. 1, 1, 21, Sch.>@ Davon nom. abstr. %<-yat�>% @<M. 6, 44.>@

#<asah�yavant># (3. %<a + sa->%) adj. "ohne Genossen" @<M. 6, 42.>@

#<asahi��u># (3. %<a + sa->%) adj. "unvertr�glich, z�nkisch, missg�nstig" @<KATH�S. 24, 6.>@ %<anyo'nyamasahi��ava�>% @<VID. 66.>@ Davon nom. abstr. %<-��ut�>% "Unvertr�glichkeit, Missgunst": %<ka��� hi str���many�sahi��ut�>% @<KATH�S. 22, 184.>@ %<sujanabandhujane�vasahi��ut�>% @<BHART�. 2, 42.>@

#<asahya># (3. %<a + sa->%) adj. f. %<�>% "nicht zu ertragen, nicht zu bezwingen": %<indrasya b�h�>% @<SV. II, 9, 3, 7, 3.>@ %<yak�i�y�>% @<R. 1, 26, 30.>@ %<-v�ta>% @<�T. 1, 10.>@ %<-vegam (ratham)>% @<R. 5, 43, 15.>@ %<du�kh�ni>% @<37, 10.>@ %<-p��a>% @<RAGH. 1, 71.>@ %<-vedana>% @<KUM�RAS. 4, 1.>@ %<-parikham (puram)>% @<R. 2, 70, 1.>@ %<dvi��masahya� sutar�m>% @<RAGH. 18, 24.>@ %<te��� (dev�n��) sarva�saha� mana�. asahya� tu manu�y���m>% @<KATH�S. 15, 84.>@ %<(v��am) asahyamadri�vapi>% @<RAGH. (ed. Calc.) 3, 63.>@

#<as�k�ika># (von 3. %<a + s�k�in>%) adj. "wozu keine Zeugen da sind": %<as�k�ike�u tvarthe�u>% @<M. 8, 109.>@

#<as�da># (3. %<a + s�da>%) adj. "sitzlos, nicht sitzend": %<as�d� ye ca s�dina�>% @<AV. 11, 10, 24.>@

#<as�dhana># (3. %<a + s�->%) adj. "der Hilfsmittel beraubt" @<PA�CAT. II, 1 = HIT. I, 1.>@

#<as��t�pika># (3. %<a + s��->%) adj. @<P. 6, 2, 155, Sch.>@ 

[Page 1.0551]

#<as�mi># (3. %<a + s�->%) adj. "nicht halb, ganz, vollst�ndig": %<�tibhi�>% @<�V. 1, 39, 9.>@ %<oja�>% @<10.>@ %<vasavyam>% @<10, 74, 3.>@ adv.: %<sadya�cidyo v�v�dhe as�mi>% @<6, 19, 2. 38, 5. 1, 25, 15. 10, 22, 2. 3.>@

#<as�mi�avas># (%<a- + �a->%) adj. "vollkr�ftig" @<�V. 5, 52, 5.>@

#<as��prata># (3. %<a + s��->%) adj. "nicht angemessen, unpassend": %<tadapa�yamaha� bhr�turas��pratamanuvrajan>% @<MBH. 1, 6371.>@ %<avidh�ya viv�hasatkriy�manayorgamyata ityas��pratam>% @<RAGH. 8, 60.>@ %<vi�av�k�o 'pi sa�vardhya svaya� chettumas��pratam>% @<PA�CAT. I, 275 = 469>@ (%<sa�v�ddha�>%) = @<KUM�RAS. 2, 55. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 1.>@

#<as�ra># (3. %<a + s�ra>%) 1) adj. "saftlos, was seine urspr�ngliche Kraft und Gehalt verloren hat, ohne Saft und Kraft, verdorben, untauglich, schwach, gebrechlich", = %<phalgu>% @<AK. 3, 2, 6. H. 1446.>@ %<phala� pakvamas�ra� v�>% @<SU�R. 1, 105, 15.>@ %<dadhi>% @<178, 10. 19>@ (Gegens. %<dadhna� sara�>%). (%<vikrayamarhati>%) %<na c�s�ram>% @<M. 8, 203.>@ %<hastya�vam>% @<AK. 2, 8, 2, 11. TRIK. 3, 3, 184.>@ %<bah�n�mapyas�r���� samav�yo bal�vaha�>% @<PA�CAT. I, 376.>@ %<sa�s�ra>% @<33, 12. 165, 17. BHART�. 1, 19. PRAB. 95, 11.>@ %<as�r�� santvete virativiras�y�savi�ay��>% @<BHART�. 1, 51.>@ %<eva�pr�ye�vas�re�u dh�m�nko n�ma majjati>% @<KATH�S. 4, 133.>@ %<s�r�s�ra� ca bh����n�m>% @<M. 11, 331.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, "Ricinus communis", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. "Agallochum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<as�rat�># (von %<as�ra>%) f. "Untauglichkeit, Gebrechlichkeit": (%<�dhi�>%) %<as�rat�� y�ta�>% @<Y�J�. 2, 60.>@ %<dhigim�� dehabh�t�mas�rat�m>% @<RAGH. 8, 50.>@

#<asi># (von 2. %<as>%) @<U�. 4, 141. f.>@ (!) @<SIDDH.K.247>@, "b", penult. 1) m. "ensis, Schlachtmesser, Schwert" @<AK. 2, 8, 2, 57. H. 782. an. 2, 574.>@ %<m� te g�dhnuravi�ast�tih�ya cchidr� g�tr��yasin� mith� ka�>% @<�V. 1, 162, 20. 10, 86, 18.>@ %<vi parva�a�cakarta g�miv�si�>% @<79, 6. AV. 9, 5, 4.>@ %<sv�yas� asaya� santi no g�he>% @<10, 1, 20. 11, 9, 1. AIT. BR. 7, 16. �AT. BR. 3, 8, 1, 4. 12. 3, 24. K�TY. �R. 1, 3, 39. 6, 4, 13.>@ %<asipatha>% "Bahn des Schlachtmessers" @<�AT. BR. 13, 2, 10, 1. K�TY. �R. 20, 7, 1.>@ %<(yudhyet) asicarm�yudhai� sthale>% @<M. 7, 192.>@ %<as� c�rinibarha�au>% @<R. 3, 12, 19.>@ %<v��adhanu�p��irbaddh�si�>% @<71, 2.>@ %<t�k���sipa��i�adharai� - nirdagdha� tadbala� sarvam>% @<VI�V. 4, 22. INDR. 1, 4.>@ %<vidh�t�si�>% @<RAGH. 12, 40.>@ %<asilat�>% @<PRAB. 3, 9.>@ %<asyasi>% adv. "Schwert gegen Schwert" @<VOP. 6, 33.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<H. an. 2, 574.>@ %<as�>% (bei Benares) @<VP. 184.>@

#<asika># (von %<asi?>%) n. "die Vertiefung zwischen Unterlippe und Kinn" @<H. 581.>@

#<asiknik�># (von %<asikn�>%) f. = %<asikn�>% "b." @<JA��DH. im �KDR.>@ %<gato ga�ast�r�amasiknik�n�m>% @<K��. zu P. 4, 1, 39.>@

#<asikn�># s. u. 2. %<asita>%.

#<asiga��a># m. "ein kleines Kopfkissen" (%<k�udropadh�na>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Scheinbar zusammeng. aus %<asi>% und %<ga��a>% "Wange."

#<asita># (3. %<a + sita>% von %<si>%) adj. "ungebunden" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 28. 11, 6. 7, 2, 27 = B�H. �R. UP. 3, 9, 26. 4, 2, 4. 4, 21.>@

#<asita># 1) adj. f. %<asit�>%, ved. %<asikn�>% @<P. 4, 1, 39, V�rtt. 1. 2.>@ dieselbe Form auch klass. @<K��.>@ "dunkelfarbig, schwarz" (als m. "Schw�rze") @<NIR. 9, 26. AK. 1, 1, 4, 23. H. 17. 1397.>@ %<vasma>% @<�V. 4, 13, 4.>@ %<(u�asa�) g�hant�rabhvamasita� ru�adbhi�>% @<51, 9. 1, 46, 10.>@ %<tvacamasikn�m>% @<9, 73, 5.>@ %<vi�a asikn��>% ("das dunkle Volk" heissen "die Geister des Dunkels") @<7, 5, 3.>@ %<nakta�j�t�syo�adhe r�me k���e asikni ca>% @<AV. 1, 23, 1. 5, 13, 8. 8, 7, 1.>@ %<avy�masikny�m>% @<12, 2, 20. 1, 23, 3. 11, 2, 18.>@ %<svasit�yatalocan�>% @<N. 12, 46. MEGH. 111.>@ %<asitake��nt�>% @<N. 16, 17.>@ %<ni��sit�>% @<R. 2, 96, 19. ��NTI�. 3, 4.>@ %<anant� ra�mayastasya >%%< - sit�sit�� karbun�l�� kapil�� p�talohit��>% @<Y�J�. 3, 166.>@ %<pak�a>% "die dunkle, abnehmende H�lfte des Mondes" @<H. 147.>@ -- 2) m. a) "der Planet Saturn" @<H. 120. HAL�Y. im �KDR. HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 318.>@ -- b) N. pr. eines Herrschers des "Dunkels" und Zauberers: %<asitasya te brahma�� ka�yapasya gayasya ca>% @<AV. 1, 14, 4.>@ %<t�� (ke�avardhan��) v�tahavya �bharadasitasya g�hebhya�>% @<6, 137, 1.>@ %<asito dh�nvo r�jety�ha tasy�sur� vi�a�>% @<��T. BR. 13, 4, 3, 11. ��V. �R. 10, 7.>@ -- ein K��yapa, nach @<�V. ANUKR.>@ neben Devala Verfasser der Lieder @<9, 5--24>@ (daher ein Asita Devala @<MBH. 1, 106. 2048. 2, 441. 1917>@ (%<debala� c�sitam>%). @<2038. 3, 510. 8263. 9, 2854. BHAG. 10, 13. HARIV. 951).>@ steht im Geschlechte der K��yapa @<��V. �R. 12, 14.>@ -- ein V�r�aga�a @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33 = B�H. �R. UP. 6, 5, 3.>@ -- ein Nachkomme Ik�v�ku's, ein Sohn Bharata's @<R. 1, 70, 27. 2, 110, 15.>@ -- Auch die Buddhisten erw�hnen einen ��i Asita @<LALIT. 103. 110. 246. BURN. Intr. 141. 384. SCHIEFNER, Lebensb. 248 (18).>@ -- c) N. pr. eines Berges @<MBH. 3, 8364.>@ -- 3) f. %<asit�>%. a) = %<asikn�>% "b." (s. unten) @<BHARATA zu AK. 2, 6, 1, 18 im �KDR.>@ -- b) "die Indigo-Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer Apsaras @<VY��I zu H. 183. MBH. 1, 4819. HARIV. 12472.>@ -- 4) f. %<asikn�>%. a) "die Dunkle, Nacht" @<NAIGH. 1, 7.>@ %<asikn�meti ru�at�map�jan>% @<�V. 10, 3, 1.>@ %<asikny�� yajam�no na hot�>% @<4, 17, 15.>@ -- b) "eine weibliche Dienerin von mittleren Jahren (noch schwarz, noch nicht grau) im Harem" @<AK. 2, 6, 1, 18. H. 521. MED. n. 33.>@ -- c) N. pr. eine Tochter V�ra�a's und Gemahlin Daksha's @<HARIV. 120. fgg.>@ @<VP. 117.>@ -- d) N. pr. eines Flusses im Pendshab, Akesines (sp�ter %<candrabh�g�>%), @<MED. n. 33.>@ %<(bhe�aja�) yatsindhau yadasikny�m>% @<�V. 8, 20, 25.>@ anders betont @<10, 75, 5:>@ %<asikny� marudv�dhe vitastay� (���uhi)>%. @<VP. 183. Vgl. ROTH, Zur L. u. G. d. W. 138. fg.>@ -- Angeblich zusammeng. aus 3. %<a + sita>% "weiss", aber dieses letztere Wort ist f�r die �ltere Zeit nicht zu belegen und verdankt seinen Ursprung wohl dem missverstandenen %<asita>%, wie man auch aus %<asura>% ein %<sura>% gebildet hat.

#<asita># m. "eine schwarze Schlange" @<AV. 3, 27, 1. 5, 13, 5. 6. 6, 56, 2. 72, 1. 7, 56, 1. 10, 4, 5. 13. 12, 3, 55.>@ vielleicht @<VS. 24, 37. In AV. 6, 137, 2:>@ %<ke�� na�� iva vardhant�� ��r��aste asit�� pari>% k�nnte eher %<asit��>% die richtige Betonung sein.

#<asitak�># f. N. einer Pflanze @<LALIT. 247. 248.>@

#<asitagr�va># (von 2. %<a- + gr�v�>%) adj. "dunkelnackig" @<VS. 23, 13.>@ soll Agni sein @<�AT. BR. 13, 2, 7, 2.>@

#<asitaj�u># (2. %<a- + j�u>%) adj. f. %<�>% "mit dunkeln Knien": %<agniv�s�� p�thivyasitaj��stvi��manta� sa��ita� m� k��otu>% @<AV. 12, 1, 21.>@

#<asitam�ga># (2. %<a- + m�ga>%) m. N. pr. eines Geschlechts @<AIT. BR. 7, 27.>@

#<asit�bhra�ekhara># (2. %<a- - abhra + �e->%) m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 15.>@

#<asit�rcis># (2. %<a- + arcis>%) m. "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 67.>@

#<asit�lu># (2. %<a- + �lu>%) m. N. einer Pflanze, = %<n�l�lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asitotpala># (2. %<a- + u->%) n. "der blaue Lotus, Nymphaea caerulea", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asida���ra># (von %<a- + da���r�>%) m. "das Meerungeheuer" Makara @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 1.0553]

#<asida���raka># (wie eben) m. dass. @<TRIK. 1, 2, 22.>@

#<asidh�r�># (%<a- + dh�->%) f. "Schneide eines Schwertes" @<MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 86, N. 3. RAGH. 10, 42. 87.>@ %<asidh�r�vrata>% "das Gel�bde auf der Schneide eines Schwertes zu stehen", bildl. "ein �ber alle Maassen schwieriges Vorhaben": %<asidh�r�vratamida� manye yadari�� saha sa�v�sa�>% @<PA�CAT. 196, 15. 197, 11.>@ %<sat�� kenoddi��a� vi�amamasidh�r�vratamidam>% @<BHART�. 2, 54.>@ -- Vgl. %<�sidh�ra>%, wie auch @<KATH�S. 17, 91>@ zu lesen ist.

#<asidh�va># (%<a- + dh�va>%) m. "Schwertfeger" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<asidh�vaka># (%<a- + dh�->%) m. dass. @<AK. 2, 10, 7. H. 916.>@

#<asidhenu># (%<asi + dhenu?>%) f. "Messer" @<H. 784. HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<asiputr�>%.

#<asidhenuk�># (%<a- + dhe->%) f. dass. @<AK. 2, 8, 2, 60.>@

#<asinva># (3. %<a + si->%) adj. f. %<�>% "uners�ttlich": %<asinva� vavra� mahy�dadugra>% @<�V. 5, 32, 8.>@ %<asinv� te vartat�mindra heti�>% @<10, 89, 12.>@

#<asinvant># (3. %<a + si->%) adj. dass. @<NIR. 6, 4.>@ %<(han�) asinvat� bapsat� bh�ryatta�>% @<�V. 10, 79, 1.>@ %<asinvannatti jihvay� van�ni>% 2. %<asinvanda���rai� pituratti bhojanam>% @<2, 13, 4.>@ %<nak�atk�ma� marty�n�masinvan (agni�)>% @<7, 39, 6. 8, 45, 38.>@

#<asipatra># (%<a- + pa->%) "die Scheide eines Schwertes" ("Schwert - Blatt"), m. @<MED. r. 247.>@ n. (wohl richtiger) @<WILS.>@

#<asipatra># (wie eben) 1) adj. "dessen Bl�tter Schwerter sind, mit schwertartigen Bl�ttern." -- 2) m. a) "Zuckerrohr" @<H. an. 4, 238. MED. r. 247. H�R. 100.>@ "Scirpus Kysoor Roxb." (%<gu��an�ma t��am>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<asipatrav�k�a>% @<RAGH. 14, 48 nach MALLIN.>@ "ein bes. in der Unterwelt" (%<n�raka>%) "wachsender Baum." Vgl. %<asipatravana>%. -- b) "eine bes. H�lle" @<H. an. 4, 237. MED. r. 247.>@ Vgl. %<asipatravana>%.

#<asipatraka># (von %<asi + patra>%) m. "Zuckerrohr" @<TRIK. 2, 4, 39. H. 1194.>@

#<asipatravana># (2. %<a->% 2,a. + %<vana>%) n. @<Sch. zu P. 6, 3, 117 und 8, 4, 4.>@ "eine bes. H�lle" @<M. 4, 90. 12, 75. Y�J�. 3, 224. MBH. 12, 12075. VP. 207. 209.>@

#<asipucchaka># (von %<asi + puccha>%) m. "Delphinus gangeticus" @<H�R. 77.>@

#<asiputrik�># (%<a- + pu->%) f. "Messer" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<asiputr�># (%<a- + pu->%) f. dass. @<AK. 2, 8, 2, 60. H. 784.>@

#<asimant># (von %<asi>%) adj. "mit Messern" oder "Dolchen versehen" @<VS. 16, 21.>@

#<asimeda># (%<a- + meda>%) m. N. eines Strauchs, "Vachellia farnesiana W. u. A.", @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<arimeda, ahimedaka>%.

#<asira># (von 2. %<as>%) m. "Strahl" nach @<S�Y.>@; vielleicht "Pfeil, Geschoss": %<ya� s�ryasy�sire�a m�jyate>% @<�V. 9, 76, 4.>@

#<asiloman># (%<a- + lo->%) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2531. HARIV. 202. 2288. 10409>@ (%<a�i->%). @<13025. 13184. 13537. 14290.>@

#<asi��ha># (von 2. %<as>% mit superl. - Endung) adj. "am besten schiessend": %<yau vidit�vi�ubh�t�masi��hau>% @<AV. 4, 28, 2.>@

#<asihatya># (%<a- + ha->%) n. "ein Kampf mit Schwertern"; in Ableitungen werden beide Glieder verst�rkt (%<�sih�->%) ga�a %<anu�atik�di>%.

#<asiheti># (%<a- + he->%) adj. subst. "der ein Schwert als Waffe f�hrt" @<AK. 2, 8, 2, 38.>@

#<as�># s. u. %<asi>% 2.

#<as�mak���a># (3. %<a - s�man + k���a>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 461.>@

#<asu># 1) m. a) "Lebenshauch, Leben" (als Kraft und als Zustand); pl. (in der klass. Sprache nur dieser in Gebrauch) "Lebensgeister" @<NIR. 3, 8. 11,18.  U�. 1, 10. AK. 2, 8, 2, 88. TRIK. 3, 5, 6. H. 1367. SIDDH. K. 249>@, "b", @<12.>@ %<asu� para� janaya� j�vamast�tam>% @<�V. 1, 140, 8. 113, 16.>@ %<bh�my� asuras�g�tm� kva svit>% @<164, 4.>@ %<yaddevasya �avas� pr�ri�� asu� ri�annapa�>% @<2, 22, 4.>@ %<ati krami��a� jurata� pa�erasum>% @<1, 182, 3.>@ %<punard�t�masumadyeha bhadram>% @<10, 14, 12. 12, 1. 59, 7. 121, 7.>@ %<asu� v�gapi gacchatu>% @<AV. 2, 12, 8. 5, 1, 7. 29, 5. 30, 1. 6, 53, 2. 7, 2, 1. 8, 1, 1. 3. 15. u.s.w. VS. 8, 58. 18, 2. 22, 30. �AT. BR. 2, 4, 2, 21. 6, 6, 2, 6. 14, 5, 1, 11 = B�H. �R. UP. 2, 1, 10. 3, 9, 15. AIT. UP. 5, 2.>@ pl.: %<asun�s�ntsamacchidan>% @<AV. 6, 104, 1.>@ %<m� te h�si�urasava� �ar�ram>% @<8, 2, 26. 12, 2, 55.>@ %<trir�yamya �anairas�n>% @<M. 3, 217.>@ %<vigatairasubhi�>% @<R. 3, 26, 33.>@ %<yo hi rak�atyas�nnara�>% @<PA�CAT. II, 111.>@ %<adya y�ntyetasya>% ("schwinden") %<hi n�sava�>% @<KATH�S. 25, 143.>@ %<as�napi sa�tyajanti>% @<BHART�. 2, 100.>@ %<�ar�rebhyo 'mar�r���mas�niva vicinvanti>% @<DEV. 2, 67.>@ %<asuvyayena>% @<PRAB. 64, 12.>@ %<punarasu>% adj. "wieder auflebend" @<�AT. BR. 1, 5, 3, 14.>@ Vgl. %<adabdh�su, am�t�su, gat�su, par�su, vyasu>%. -- b) "das unk�rperliche Leben, Geisterleben": %<(pitara�) asu� ya �yu�>% @<�V. 10, 15, 1.>@ -- Ein %<praj��n�ma>% @<NAIGH. 3, 9.>@ -- 2) n. a) "Trauer." -- b) "Geist" (%<citta>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<asuka># s. u. 1. %<adas>%.

#<asuk�a�a># n. @<AK. 1, 1, 7, 23, v. l.>@ f�r %<as�k�a�a>%.

#<asukha># (3. %<a + su->%) 1) adj. f. %<�>% "ungl�cklich, kummervoll, wehm�thig": %<(bh�t�n�m) asukh�n�man�th�n�m>% @<MBH. 1, 3984. 6428.>@ %<�okaja� v�ri netr�bhy�masukha� pr�sravadbahu>% @<N. 24, 15.>@ -- 2) n. "Kummer, Herzeleid, Pein" @<H. 1370.>@ %<asukhai�ca vin�>% @<PA�CAT. II, 191.>@ %<asukhap��ita�>% @<N. 15, 13.>@ %<idamatyasukha� pr�pya>% @<R. 5, 15, 37.>@ %<dve��� hyasukham�datte>% @<MBH. 2, 1934.>@ %<pr�pnoti - pretyeha ca sukh�sukham>% @<M. 12, 19. VOP. 5, 6.>@ %<asukh�vaha>% @<MBH. 1, 4732.>@ %<asukhodaya>% @<M. 4, 70.>@ %<asukhodarka>% @<176. 11, 10. 12, 18.>@

#<asuta># (3. %<a + suta>%) adj. "ungel�utert, unfertig" (vom Soma): %<suta� somo asut�dindra vasy�n>% @<�V. 6, 41, 4. 7, 26, 1. VS. 19, 78. 95.>@

#<asut�p># (3. %<a + su->%) adj. "uners�ttlich, unges�ttigt": Jama's Hunde @<�V. 10, 14, 12.>@ %<asut�pa uktha��sa�caranti>% @<82, 7.>@ %<par�rci�� m�radev�� ch���hi par�sut�po abhi �o�uc�na�>% @<87, 14.>@

#<asudh�ra�a># (%<a- + dh�->%) n. "das Leben" @<AK. 2, 8, 2, 88.>@

#<asun�ta># (%<asu + n�ta>%) n. "Geisterreich" oder m. "Geisterherr" (Jama): %<imau yunajmi te vahn� asun�t�ya vo�have. t�bhy�� yamasya s�dana� samit� c�va gacchat�t..>% @<AV. 18, 2, 56.>@

#<asun�ti># (%<a- + n�->%) f. "Geisterleben, Geisterreich" (im Himmel): %<yad� gacch�tyasun�timet�math� dev�n�� va�an�rbhav�ti>% @<�V. 10, 16, 2.>@ %<tebhi� svar�Lasun�timet�� yath�va�a� tanva� kalpayasva>% @<15, 14.>@ %<ah� yaddy�vo 'sun�timayanmadhv� no atra pitar� �i��tam>% @<12, 4.>@ Personificirt als weibliche Genie (nach @<NIR. 10, 39>@ m�nnlich) und angerufen um Erhaltung des leiblichen Lebens @<�V. 10, 59, 5. 6.>@ Der "geisterbeherrschende" Jama ist darunter verstanden @<AV. 18, 3, 59:>@ %<tebhya� svar��asun�tirno adya yath�va�a� tanva� kalpay�ti>%, @<v. l. zu �V. 10, 15, 14.>@

#<asunva># (3. %<a + su->%) adj. f. %<�>% "keinen" Soma "bereitend, gegen die G�tter gleichg�ltig, gottlos": %<asunv�mindra sa�sada� vi��c�� vyan��aya�>% @<�V. 8, 14, 15.>@

#<asunvant># (3. %<a + su->%) adj. dass.: %<v�Lo�cidindro yo asunvato vadha�>% @<�V. 1, 101, 4. 110, 7.>@ %<na revat� pa�in� sakhyamindro 'sunvat� sutap�� sa� g���te>% @<4, 25, 7. 5, 34, 5. 8, 51, 12. VS. 12, 62.>@ 

[Page 1.0555]

#<asumant># (von %<asu>%) adj. subst. "mit Leben begabt, ein belebtes Wesen" @<H. 1366.>@

#<asumna># (3. %<a + su->%) adj. "widerw�rtig": %<pa�aya�>% @<VS. 35, 1.>@

#<asura># (von %<asu>%) @<U�. 1, 42.>@ 1) adj. "lebendig"; von unk�rperlichem Leben: "geistig." Es bezeichnet den wesentlichen Unterschied des immateriellen g�ttlichen Daseins von der Daseinsform der sichtbaren, irdischen Wesen und wird gebraucht: a) von den G�ttern �berhaupt: %<paro devebhirasurairyadasti>% @<�V. 10, 82, 5. 1, 108, 6. 8, 86, 1.>@ von vielen einzelnen derselben: von Indra @<1, 54, 3. 174, 1. 8, 79, 6.>@ Rudra @<5, 42, 11.>@ P��an @<5, 51, 11.>@ den Marut @<1, 64, 2.>@ Soma @<9, 74, 7.>@ Savitar @<1, 35, 7. 10. 110, 3. 4, 53, 1.>@ -- b) am h�ufigsten von Varu�a oder Mitra - Varu�a @<�V. 1, 24, 14. 151, 4. 2, 27, 10. 7, 36, 2. 65, 2. 8, 25, 4. 42, 1. 10, 132, 4. AV. 1, 10, 1>@ (so auch von den �ditya �berhaupt @<�V. 8, 27, 20.>@ von Arjaman @<5, 42>@, 1) und von Agni @<�V. 4, 2, 5. 5, 12, 1. 15, 11. 27, 1. 7, 2, 3. 6, 1. 10, 11, 6. VS. 27, 12.>@ -- c) insbesondere wird so genannt der Himmel und (auch subst.) der dort waltende "h�chste Geist", dessen bestimmtere Auffassung Varu�a ist (wie Ahura Mazd�): %<indr�ya hi dyaurasuro anamnata>% @<�V. 1, 131, 1. 8, 20, 17. 10, 92, 6.>@ %<divo asur�ya manma pr�ndh��s�vi yajyave bharadhvam>% @<5, 41, 3.>@ %<vrat� rak�ethe asurasya m�yay�>% @<63, 7, 3.>@ %<apo ni�i�cannasura� pit� na�>% (dazu vgl. @<NAIGH. 1, 10>@, wo %<asura>% so v. a. "Wolke") @<83, 6. 10, 124, 3.>@ %<mahasputr�so asurasya v�r� divo dhart�ra urviy� pari khyan>% @<10, 2. 6, 7, 2. 3, 56, 3.>@ %<yad� gh�tebhir�huto v���magnirbharata ucc�va ca. asura iva nir�ijam>% @<8, 19, 23.>@ %<(agni�) na ni mi�ati sura�o dive yadasurasya ja�har�daj�yata>% @<3, 29, 14. 9, 73, 1. 10, 177, 1. VS. 13, 44.>@ -- d) "unk�rperlich, �bermenschlich, g�ttlich" �berh.: %<ny�gni� s�dadasuro na hot�>% @<�V. 7, 30, 3.>@ %<(agni�) pit� yaj��n�masuro vipa�cit�m>% @<3, 3, 4.>@ %<hava e��masuro nak�ata dy�m>% @<10, 74, 2.>@ %<asme v�ro maruta� �u�myastu jan�n�� yo asuro vidhart�>% @<7, 56, 24.>@ -- 2) m. a) "Geist", s. u. 1,c. -- b) "unk�rperliches Wesen �bler Art, Geist" oder "Gespenst, D�mon"; theils a) unbestimmt von "einem Obersten dieser Wesen": %<(vidhya) v�kadvaraso asurasya v�r�n>% @<�V. 2, 30, 4.>@ %<hatho apratyasurasya v�r�n>% @<7, 99, 5.>@ theils b) von einzelnen oder im pl. von den Schaaren "der geisterhaften widerg�ttlichen D�monen", Asura; so an einzelnen Stellen besonders im 10ten Buche des @<�V.>@, sehr h�ufig im @<AV.>@, in allen @<BR�HMA�A>@, so wie durch die ganze folgende Literatur @<(AK. 1, 1, 1, 7. H. 238. an. 3, 519. MED. r. 113).>@ %<d�|�ni piprorasurasya m�yina�>% @<�V. 10, 138, 3.>@ %<nirm�y� u tye asur� abh�van>% @<124, 5.>@ %<hatv�ya dev� asur�nyad�yan>% @<157, 4.>@ %<yon�sur�� abhi dev� as�ma>% @<53, 4. 151, 3.>@ %<ath�tarpayaccatura�caturdh� dev�nmanu�y��3 asur�nutar��n>% @<AV. 8, 9, 24. 2, 3, 3. 27, 3. 4. 4, 19, 4. 23, 5. 6, 7, 2. 3. 65, 3.>@ u. s. w. Zahlreiche Allegorien und Mythen �ber K�mpfe zwischen den G�ttern (die hier noch nicht Sura heissen) und Asura werden in den @<BR�HMM.>@ aufgestellt, um an diesen Gegensatz Gebr�uche des Ritus u. Glaubenss�tze anzukn�pfen. @<�AT. BR. 1, 2, 4, 8. 5, 1. 4, 1, 34. 5, 3, 2. 4, 6. 7, 2, 22. 2, 1, 1, 8. 2, 13. 2, 2, 8. 4, 3, 2. 3, 2, 1, 18. 5, 1, 1, 1. u.s.w. AIT. BR. 1, 23. 2, 11. 31. 36. 3, 39. 42. 50. 4, 5. u.s.w.>@ Asita Dh�nva heisst ihr Haupt @<�AT. BR. 13, 4, 3, 11. ��V. �R. 10, 7.>@ Bali Vairocani @<R. 1, 31, 6.>@ Baka @<MBH. 1, 6208.>@ M�y�dhara @<KATH�S. 17, 19.>@ %<asuratamasa>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 21.>@ %<asurabrahma>% m. @<1, 1, 4, 14.>@ Die Asura sind Gesch�pfe der @<10>@ Praj�pati und werden zwischen den Apsaras und N�ga aufgef�hrt @<M. 1, 37.>@ von Manu geschaffen  @<MATSJOP. 51.>@ von Brahman @<VP. 40.>@ %<du��acetasa�>% @<M. 3, 225.>@ %<mah�sura>% @<R. 3, 18, 40. 4, 9, 66.>@ %<bh�m�sura>% @<RAGH. 3, 54.>@ %<sur�sur��>% @<VI�V. 10, 23. ��K. 168.>@ %<asurarak�as�m>% (vgl. %<asurarak�asa>%) @<R. 1, 1, 42.>@ %<sur�pratigrah�ddev�� sur� ityabhivi�rut��. apratigraha��ttasy� daitey��c�sur�stath�..>% @<45, 38.>@ Die Asura von tapfern Kriegern bek�mpft @<��K. 156.>@ bei den Buddhisten @<LALIT. 9. 11. u.s.w. BURN. Intr. 601. Lot. de la b. l. 3.>@ Vgl. �ber die Asura noch @<MBH. 1, 2541. fgg.>@, so wie u. %<d�nava>% und %<daiteya>%. -- c) "Sonne" (vgl. %<s�rya>%) @<H. an. 3, 519. MED. r. 113.>@ -- d) R�hu @<HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 318. Ind. St. 2, 261.>@ -- e) "Elephant" @<H. �. 175.>@ -- f) N. pr. eines Kriegerstammes ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117. Vgl. 4, 1, 177, V�rtt. 2. Ind. St. 2, 243.>@ -- 3) f. %<asur�>%. a) "Nacht" @<H. an. 3, 520. MED. r. 113.>@ -- b) "Zodiakal-Zeichen" (%<r��i>%) diess. -- 4) f. %<asur�>%. a) "ein weiblicher Unhold" (Asura): %<asur� vai d�rghajihv� dev�n�� pr�ta�savanamav�le�>% @<AIT. BR. 2, 22.>@ %<k�lak� ca mah�sur�>% @<MBH. 3, 12203.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Sinapis racemosa Roxb.", @<BHARATA>@ und andere Erkll. zu @<AK. 2, 9, 19 im �KDR.>@ Vgl. %<�sur�>%.

#<asurakum�ra># (%<a- + ku->%) m. pl. "eine bes. Klasse von G�ttern", die zu den Bhavan�dh��a geh�ren, @<H. 90.>@

#<asurak�aya�a># (%<a- + k�a->%) adj. Asura's "vernichtend": %<vadha�>% @<AV. 11, 10, 10. 12. 13.>@

#<asurak�iti># (%<a- + k�i->%) adj. dass.: %<ma�i�>% @<AV. 10, 6, 21.>@

#<asuratva># (von %<asura>%) n. "Geistigkeit, �bersinnliche" oder "g�ttliche W�rde": %<mahaddev�n�masuratvamekam>% @<�V. 3, 55, 1. fgg.>@ @<10, 55, 4.>@ %<p�thu� yonimasuratv� sas�da>% @<99, 2.>@

#<asuram�y�># (%<a- + m�->%) f. "d�monische Zauberkunst" @<AV. 3, 9, 4. �AT. BR. 2, 4, 2, 5.>@

#<asurarak�asa># (von %<a- + rak�as>%) n. pl. Asura "und" Rakshas: %<dev� ha vai yaj�a� tanv�n�ste 'surarak�asebhya �sa�g�dbibhay�� cakru�>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 6. 3, 1, 5. 6, 1, 11>@ und sonst. -- sg. "ein d�monisches Wesen, welches an den Eigenschaften beider Klassen theilnimmt" @<�AT. BR. 1, 2, 4, 17. 4, 1, 34. 3, 5, 1, 21. 4, 2, 1, 4. 6, 8, 1, 14.>@

#<asurar�j># (%<a- + r�->%) m. "K�nig der" Asura, Beiw. des Asura Baka @<MBH. 1, 6208.>@ -- Vgl. %<asur�dhipa>%.

#<asuraripu># (%<a- + ri->%) m. "Feind der" Asura, ein Bein. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<asuras�># (3. %<a + su->%) f. N. einer Pflanze, "Basilicum pilosum Benth.", @<RATNAM. im �KDR.>@

#<asuras�dana># (%<a- + s�->%) m. "Vernichter der" Asura, ein Bein. Vi��u's @<R. 1, 31, 15.>@

#<asurahan># (%<a- + han>%) adj. f. %<raghn�>% Asura's "vernichtend": Agni @<�V. 7, 13, 1.>@ Indra @<6, 22, 4.>@ %<vibhr��>% @<10, 170, 2.>@ %<v�k>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 14. 17.>@

#<asur�c�rya># (%<a- + �->%) m. "Lehrer der" Asura, ein Bein. des Planeten "Venus" @<H. 120, Sch.>@

#<asur�dhipa># (%<a- + adhipa>%) m. "F�rst der" Asura, so heisst Bali Vairocani @<R. 1, 31, 6.>@ M�y�dhara @<KATH�S. 17, 19.>@ -- Vgl. %<asurar�j>%.

#<asur�hva># (von %<a- + �hv�>%) n. "Messing" @<H. 1049.>@ Eig. "den Namen eines" Asura "f�hrend", wie auch %<k��sya>% "Messing" nach dem Asura Ka�sa benannt sein soll.

#<asurk�a�a># n. @<AK. 1, 1, 7, 23, v. l.>@ f�r %<as�k�a�a>%. 

[Page 1.0557]

#<asurya># (von %<asura>%) ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@ 1) adj. f. %<�>%. a) "unk�rperlich, geistig, g�ttlich": %<mahn� dev�n�masuryo purohita�>% @<�V. 8, 90, 12.>@ %<asurya�1 var�a� ni ri��te asya tam>% @<9, 71, 2.>@ %<catv�ri te asury��i n�ma>% (%<santi>%) @<10, 54, 4.>@ B�haspati @<2, 23, 2.>@ Indra @<4, 16, 2. 7, 22, 5. 10, 105, 11.>@ -- b) "geisterhaft, d�monisch, asurisch": %<y�� hyanyaman� v�ca� vadatyasury� vai s� v�gadevaju���>% @<AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 3, 2, 1, 25. 5, 3, 17. 6, 8, 1, 10.>@ %<karma>% @<6, 8, 1, 2.>@ %<lok��>% @<14, 7, 2, 14.>@ ved. = %<asurasya svam>% @<P. 4, 4, 123.>@ %<asurya� v� etatp�tram>% @<Sch.>@ -- 2) n. a) "Geistigkeit, g�ttliche Lebensf�lle, G�ttlichkeit", auch pl.: %<divo na tubhyamanvindra satr�surya� devebhirdh�yi vi�vam>% @<�V. 6, 20, 2.>@ %<aha� r�j� varu�o mahya� t�nyasury��i pratham� dh�rayanta>% @<4, 42, 2.>@ %<b�had� g�yi�e vaco 'sury� nad�n�m>% @<7, 96, 1. 65, 1.>@ %<ap�� nap�dasuryasya mahn� vi�v�nyaryo bhuvan� jaj�na>% @<2, 35, 2. 1, 167, 5. 168, 7. 2, 33, 9. 3, 38, 7. 7, 5, 6. 21, 7. 65, 1. 66, 2. 6, 30, 2. 36, 1. 74, 1. 8, 25, 3. 10, 50, 3.>@ -- b) "das Unk�rperliche, die Kr�fte" oder "die Gesammtheit der Geisterwesen": %<tva� vi�vasm�dbhuvan�tp�si dharma��sury�tp�si dharma��>% @<�V. 1, 134, 5.>@ %<(�dity��) d�rgh�dhiyo rak�am��� asuryam�t�v�na�cayam�n� ���ni>% @<2, 27, 4.>@ In beiden F�llen w�re �brigens auch die vorang. Bedeutung nicht unm�glich.

#<asu�vi># (3. %<a + su->%) adj. "keinen" Soma "bereitend, unfromm": %<n�su�ver�pirna sakh�>% @<�V. 4, 25, 6. 24, 5.>@ %<jahyasu�v�npra v�h�p��ata�>% @<6, 44, 11.>@

#<asuh�d># (3. %<a + su->%) m. "Nicht - Freund" (ohne deshalb ein Feind zu sein) @<N. 26, 14.>@ "Feind" @<H. 729, Sch. R. 5, 76, 5.>@ H�ufig am Ende eines comp. @<H. 200.>@

#<as�># (3. %<a + s�>%) adj. "nicht geb�rend, unfruchtbar": %<dhenumasvam>% @<�V. 1, 112, 3. 10, 61, 17.>@ %<as�m>% @<VS. 30, 14.>@ %<asva�1 tv�prajasa� k��omi>% @<AV. 7, 35, 3.>@

#<as�k�a�a># n. "Geringachtung" @<AK. 1, 1, 7, 23. H. 1479, Sch.>@ Ausser dieser Form werden noch aufgef�hrt: %<asuk�a�a, asurk�a�a, as�rk�a�a, astark�a�a>%. Da die Etym. nicht klar ist, l�sst sich auch keine Grundform aufstellen.

#<as�ta># (3. %<a + s�ta>%) adj. "die nicht geboren hat, unfruchtbar": %<as�tajarat�>% @<P. 6, 2, 42.>@

#<as�tika># (von 3. %<a + s�ti>%) adj. dass. @<AV. 6, 83, 3.>@

#<as�y># (von %<asu), as�yati>% und %<-te (upat�pe)>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ "murren, ungehalten" oder "unzufrieden sein": %<as�yannabhyac�ka�a� tasm� asp�haya� puna�>% @<�V. 10, 135, 2.>@ %<astveva no 'pyasy�� bh�ga iti te h�sur� as�yanta ivocu�>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 4.>@ %<sv�m� vi�vasite 'pyas�yati>% Citat in @<S�H. D. 45, 7.>@ %<���u sarva� me na c�s�yitumarhasi>% @<MBH. 1, 140.>@ %<nide�e hi may� tubhya� sth�tavyamanas�yat�>% @<3, 12675.>@ %<ye me mat�mida� nityamanuti��hanti m�nav��. �raddh�vanto 'nas�yanto mucyante te 'pi karmabhi�..>% @<BHAG. 3, 31.>@ %<�rotavyamanas�yat�>% @<R. 1, 5, 4.>@ mit dem dat. der Person @<P. 1, 4, 37. VOP. 5, 15.>@ %<s� h�sm� �rak�divaiv�gra �s�yattasm�du str� pu�sopamantrit�rak�divaiv�gre 's�yati sa hov�c�rak�diva vai ma �s�y�diti>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 19.>@ %<nitya� tebhyo 's�ye>% @<MBH. 1, 5545.>@ mit dem acc.: %<as�yanti hi r�j�no jan�nan�tav�dina�>% @<MBH. 4, 99.>@ %<hany�mahamim�m - yadi m�m - r�mo n�s�yenm�t�gh�takam>% @<R. 2, 78, 22.>@ %<ka�ca pravr�jyam�no v� n�s�yetpitara� suta�>% @<DA�. 2, 62.>@ %<ye tu dharm�nas�yante>% @<MBH. 3, 13768.>@ -- caus. "Jemand zum Murren, zum Ungehaltensein bringen": %<krodh�das�yayitv� ta� rak�� me bhavata� k�t�>% @<N. 14, 17.>@
     #<abhi># "seinen Unwillen gegen Jmd" oder "Etwas" (acc.) "an den Tag legen, schm�hen": %<m�� yo 'bhyas�yati>% @<BHAG. 18, 67.>@ %<v�ddha� m�mabhyas�yanti putr� manyupar�ya���>% @<MBH. 1, 142.>@ %<prahasanti sma t�� kecidabhyas�yanti c�pare>% @<3, 2516.>@  %<nidr�� caiv�bhyas�y�mi yasy� heto� pit� mama. m�t� ca sa��aya� pr�pt�>% @<S�V. 5, 90.>@ %<aj�nataste - n�bhyas�y�myaha� vaca�>% @<MBH. 3, 15053.>@ %<na te vaca� - abhyas�ye>% @<1359.>@ %<n�bhyas�y��>% (sic) %<patimaham>% @<1, 4377.>@ ger.: %<abhyas�yain�m>% (sic) @<R. 2, 8, 1.>@ auch ohne obj.: %<ye tvetadabhyas�yanto n�nuti��hanti me matam>% @<BHAG. 3, 32.>@ %<prayatn�cca gur� v�ddhau �u�r��e 'ham - satya� vade n�bhyas�ye yath��akti dad�mi ca>% @<MBH. 3, 13722.>@ -- Vgl. %<abhyas�yaka>% und %<abhyas�y�>%.

#<as�yaka># (von %<as�y>%) adj. @<P. 3, 2, 146.>@ "murrend, ungehalten": %<d�t��>% @<SU�R. 1, 105, 2.>@ "missg�nstig" @<NIR. 2, 4.>@ %<vidy� brahma�amety�ha sevadhiste 'smi rak�a m�m. as�yak�ya m�� m� d��>% @<M. 2, 114.>@ %<s�kti� kar�asudh�� vyanaktu sujana� - br�t�� v�camas�yako vi�amucam>% @<��NTI�. 3, 7.>@ %<anas�yaka>% (vgl. auch u. d. W.) @<N. 12, 33. MBH. 3, 15407. Y�J�. 1, 28.>@ f. %<anas�yik�>% @<MBH. 3, 10344.>@

#<as�y�># (wie eben) f. "Unwille, Ungehaltensein": %<as�y�prativacane>% @<P. 3, 4, 28.>@ %<as�yopagame>% @<AK. 3, 5, 13.>@ %<vak�y�mi tv�� hita� ki�cinna tu samyagas�yay�>% @<R. 4, 14, 20.>@ %<athain�� vadh�ras�y�ku�ila� dadar�a>% @<RAGH. 6, 82.>@ %<s�s�yam>% adv. @<M�CCH. 19, 5. VIKR. 30, 14.>@ "Unwille �ber die Verdienste oder das Wohlergehen Anderer, Missgunst, Neid", = %<do��ropo gu�e�vapi>% @<AK. 1, 1, 7, 24.>@ = %<anyagu�ad��a�a>% @<H. 323.>@ = %<paragu��sahana>% @<P. 8, 1, 8, Sch.>@ = %<paragu�e�u do��vi�kara�am>% @<KULL. zu M. 7, 48. P. 1, 4, 37, Sch.>@ = %<anyagu�arddh�n�mauddhaty�dasahi��ut�>% @<S�H. D. 72, 13.>@ %<pai�unya� s�hasa� droha �r�y�s�y�rthad��a�am. v�gda��aja� ca p�ru�ya� krodhajo 'pi ga�o '��aka�..>% @<M. 7, 48. ��K. 76, 2. RAGH. 4, 23. PRAB. 17, 12. 89, 16.>@ "Widerwille" @<NIR. 2, 3.>@ -- Vgl. %<anas�ya>% und %<anas�y�>%.

#<as�yitar># (wie eben) nom. ag. "murrend, ungehalten" @<MBH. 2, 2545.>@ %<anas�->% @<1, 5611.>@

#<as�yu># (wie eben) adj. dass.; s. %<anas�yu>%.

#<as�ra># (von 3. %<a + s�ri>%) n. "Abwesenheit eines" Soma-"Bereiters": %<as�re santi s�raya�>% @<�V. 8, 10, 4.>@

#<as�rk�a�a># n. = %<as�k�a�a>% @<AK. 1, 1, 7, 23, v. l.>@

#<as�rta># (3. %<a + s�rta>%) adj. "entlegen, fern" @<NIR. 6, 15.>@ %<as�rte s�rte rajasi ni�atte>% @<�V. 10, 82, 4.>@ %<as�rta� rajo 'pyaguste yantvadhama� tama�>% @<AV. 10, 3, 9.>@

#<as�rya># (3. %<a + s�rya>%) adj. "sonnenlos": %<as�rye tamasi v�v�dh�nam>% @<�V. 5, 32, 6.>@

#<as�rya�pa�y�># (3. %<a + s�ryam>% [acc. von %<s�rya] - pa�y�>%) f. "die Gemahlin eines K�nigs" (die im Harem eingesperrt "nie die Sonne schaut") @<P. 3, 2, 36.>@ adj. @<VOP. 26, 55.>@

#<as�su># (3. %<a + s�su>%) adj. = %<as�>% @<AV. 10, 10, 23:>@ %<sarve garbh�davepanta j�yam�n�das�sva�>%.

#<as�kkara># (%<as�j + kara>%) m. "Lymphe (Blut erzeugend") @<H. 620.>@

#<as�kpa># (%<as�j + pa>%) m. "ein" Rakshas ("Blut trinkend") @<H. 188.>@

#<as�kp�ta># (%<as�j + p�ta>%) m. "Blutfall", pl. "die auf den Boden fallenden Blutstropfen" (eines verwundeten Thiers z. B.): %<yath� nayatyas�kp�tairm�gasya m�gayu� padam>% @<M. 8, 44.>@

#<as�kp�van># (%<as�j + p�->%) adj. "blutsaugend": %<ar�yam>% @<AV. 2, 25, 3.>@

#<as�gdara># (%<as�j + dara>%) m. "Bluterguss, Blutung" @<SU�R. 1, 315, 12. 13. 2, 208, 5.>@

#<as�gdhar�># (%<as�j + dhar�>%) f. "Haut (Blut f�hrend") @<AK. 2, 6, 2, 13. H. 630.>@

#<as�gdh�r�># (%<as�j + dh�r�>%) f. 1) "ein Strom Blutes, Blut in Str�men" @<KATH�S. 22, 224.>@ -- 2) = %<as�gdhar�>% @<BHARATA>@ und andere Erkll. zu @<AK. 2, 6, 2, 13. �KDR.>@

#<as��mukha># (%<as�j + mukha>%) adj. "mit blutigem Gesicht" @<AV. 11, 9, 17.>@ 

[Page 1.0559]

#<as�j># 1) n. "Blut" @<AK. 2, 6, 2, 15. H. 619. 621. MED. j. 20. VOP. 3, 39. 134. 165.>@ %<bh�my� asuras�g�tm� kva svit>% @<�V. 1, 164, 4.>@ %<as�kte asthi rohatu>% @<AV. 4, 12, 4. nom. acc. AIT. BR. 2, 9. �AT. BR. 1, 9, 2, 35. 3, 8, 2, 14. 10, 1, 4, 7. 4, 1, 17. ��V. G�HY. 4, 9. NIR. 4, 19. M. 4, 167. 169. 5, 135.>@ im comp. @<M. 3, 182. HIT. 21, 14.>@ instr. %<as�j�>% @<R. 3, 8, 4.>@ gen. %<as�jas>% @<SU�R. 2, 129, 8.>@ Vgl. %<asan>% und %<asra>% 3. -- 2) n. "Safran" (wie alle Synonn. von "Blut") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. N. eines Joga @<MED. j. 20.>@ %<vi�kambh�disaptavi��atiyog�ntargata�ou�ayoga�. tatra j�taphalam. dhan� kur�pa� kumatirdur�tm� vide�ag�m� rudhiraprakopa�. mah�pralobh� puru�o bal�y�nas�kpras�tau kila yasya janto�..>% @<KO��H�PR. im �KDR.>@

#<as�p��a># m. und %<-��>% f. = %<as�kp�ta>% (und auch daraus entstanden) @<S�RAS. zu AK. 3, 6, 5, 38. �KDR.>@

#<asecana># adj. "woran sich das Auge nicht satt sehen kann" @<H�R. 220.>@ = %<asecanaka>% @<AK. 3, 2, 2.>@ Scheinbar von 3. %<a + secana>%. -- Vgl. %<�secanaka>%.

#<asenya># (3. %<a + se->%) adj. "nicht treffend, nicht verwundend, ungef�hrlich": %<aseny� va� pa�ayo vac��si>% @<�V. 10, 108, 6.>@

#<asaukar># (%<asau>%, nom. sg. zu 1. %<adas, + kar>% "thun") ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@

#<asaun�man># (%<asau + n�man>%) adj. "den und den Namen f�hrend" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 15 = B�H. �R. UP. 1, 4, 7.>@

#<askanna># (3. %<a + skanna>% von %<skand>%) adj. 1) "unverspritzt, unversch�ttet": %<�jyam>% @<VS. 2, 8.>@ %<havi�>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 3. 3, 8, 1, 14. 13, 1, 3, 1.>@ -- 2) "nicht" (mit Samen) "bespritzt, unbelegt": %<askann�� vatsatar�m�janti>% @<AIT. BR. 1, 27.>@

#<askambhana># (3. %<a + ska->%) n. "Abwesenheit einer St�tze": %<askambhane savit� dy�mad��han>% @<�V. 10, 149, 1.>@

#<ask�dhoyu># (3. %<a + sk�->%) adj. "nicht knapp, reichlich" @<NIR. 6, 3.>@ %<(rayi�) yo ask�dhoyurajara� svarv�ntam� bhara>% @<�V. 6, 22, 3.>@ %<avoritth� v�� chardi�o abhi��au yuvormitr�varu��vask�dhoyu>% @<67, 11.>@ %<(ratnadheyam) asme dhatta� yadasadask�dhoyu>% @<7, 53, 2.>@

#<asta># part. praet. pass. von 2. %<as>% (s. d.).

#<asta># 1) n. "Heimath, Heimwesen" @<NAIGH. 3, 4.>@ %<tamagnimaste vasavo ny��van>% @<�V. 7, 1, 2.>@ %<anye��mastamupa naktameti>% @<10, 34, 10.>@ %<patyurasta� paretya>% @<AV. 4, 1, 43. 14, 2, 13.>@ %<g�h� v� astam>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 29.>@ -- 2) davon %<astam>% adv. "heim, daheim"; gew�hnlich mit %<i, gam, y�>% ("heimkehren"), %<vah>% ("heimf�hren)": %<astamindra pra y�hi>% @<�V. 3, 53, 6. 4, 16, 10.>@ %<asta� navasva iva gman>% @<34, 5. 1, 66, 9 (5). 116, 25.>@ %<astamehi g�h�� upa>% @<10, 86, 12. 5, 6, 1. 49, 12. 7, 37, 4. 10, 14, 8. 85, 33. 86, 21. 95, 2. 13. VS. 3, 47. AV. 4, 15, 6.>@ %<yada�vin� �hathurbhujyumastam>% @<�V. 1, 116, 5. 7, 37, 6. 8, 3, 23.>@ -- %<supe�asa� m�va s�jantyastam>% @<5, 30, 13.>@ %<j�yedasta� maghavansedu yoni�>% @<3, 53, 4. 1, 130, 1.>@ Besonders h�ufig von der Sonne (auch vom Monde) %<asta� gam, i, y�>% (mit oder ohne Beisetzung von %<s�rya, �ditya>% u. s. w.) "untergehen", wobei %<astam>% in Bezug auf den Accent wie eine praepos. behandelt wird @<P. 1, 4, 68. VOP. 8, 21. AK. 3, 5, 17. H. 1539.>@ %<yata� s�rya udetyasta� yatra ca gacchati>% @<AV. 10, 8, 16.>@ %<atha yadastameti tadagn�veva yonau garbho bh�tv� pravi�ati>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 3. 36. 4, 12. 4, 6, 5, 5. 5, 3, 1, 7. u.s.w. 14, 4, 3, 34 = B�H. �R. UP. 1, 5, 23. AK. 2, 7, 54. H. 859.>@ %<asta� gacchati yatr�rko girau hemaprabhe �ubhe>% @<R. 4, 37, 22.>@ %<asta�yant>% @<AV. 9, 6, 54.>@ %<-yate>% @<17, 1, 23.>@ %<astame�yate>% ibid. %<astamita>% ibid. @<AIT. BR. 5, 29. �AT. BR. 14, 7, 1, 3--6 = B�H. �R. UP. 4, 3, 3. 4>@ (%<candramasi>%). @<M.4, 75. 11, 219.>@ %<sa yats�yamastamite>% ("nach Sonnenuntergang") %<juhoti>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 2. 4. 9. 11. 3, 2, 2, 4. 26. 4, 5, 3, 11. K�TY. �R. 4, 7, 24. 8, 3.>@ %<pratham�stamite>% @<CH�ND. UP. 2, 9, 9.>@ %<nek�etodyantam�ditya� n�sta�y�ntam>% @<M. 4, 37.>@ %<asta�gata>% @<H. 500. S�V. 4, 17. HIT. 17, 20.>@ %<anasta�gata>% @<R. 5, 3, 41.>@ auch getrennt: %<gate tvasta� dinakare>% @<R. 1, 33, 21.>@ %<asta� n�>% "zum Untergange geleiten, untergehen lassen": %<ki� svid�dityamunnayati ke ca tasy�bhita�car��. ka�cainamasta� nayati>% @<MBH. 3, 17330. fg.>@ %<asta� gam, i, pr�p>% bedeutet auch �berh. "zur Ruhe eingehen, aufh�ren, vergehen, sterben": %<yath� nadya� syandam�n�� samudre 'sta� gacchanti>% @<MU��. UP. 3, 2, 8.>@ %<sai��nastamit� devat� yadv�yu�>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 33 = B�H. �R. UP. 1, 5, 22.>@ %<vi�ayi�a� kasy�pado 'sta�gat��>% @<HIT. II, 144.>@ %<asta�gamitamahim�>% @<MEGH. 1.>@ %<da��en�stamitatvi��>% @<KUM�RAS. 2, 23.>@ %<sa tasy�� k�masa�panno yak�ma�� samapadyata. ten�cire�a k�lena jag�m�stamiv���um�n.>% @<MBH. 1, 4697.>@ %<tv�� sa�smarannastamita� pit� te>% @<R. 2, 102, 9. RAGH. 12, 11.>@ %<atha c�stamit� tvam�tman�>% @<8, 50.>@ %<matpit�sta�gatastata�>% @<KATH�S. 2, 42. 20, 10. PRAB. 98, 13.>@ %<asta� pitari pr�pte>% @<KATH�S. 13, 74.>@ Daher %<astam>% @<H. 324>@ in der Bedeutung "Tod." -- 3) nach einer sp�tern Anschauung, die sich wohl aus der adverb. Verbindung %<asta� gam>% u. s. w. "untergehen" herausgebildet hat, ist %<asta>% m. "ein bes. Berg im Westen, hinter dem Sonne und Mond beim Untergang verschwinden", @<AK. 2, 3, 2. TRIK. 3, 3, 147. H. 1027. an. 2, 158. MED. t. 2.>@ %<ast�dri>% @<TRIK. 2, 3, 3. VID. 35. HARIV. 12416. 13058.>@ %<astagiri>% @<Verz. d. B. H. No. 849 (14, 20).>@ %<�dityodayane c�ste girau>% @<R. 4, 37, 4.>@ %<antar� merumasta� ca bh�no�>% @<43, 51.>@ %<ad��ya� sarvabh�t�n�masta� gacchati parvatam>% @<48. 49. 59.>@ %<astam�lokayi�yanti kapaya�>% @<54.>@ %<yath� bh�skaramastam�rdhani>% @<3, 67, 24.>@ %<y�te 'sta�ikhara� ravau>% @<KATH�S. 25, 236.>@ %<ravirady�nuy�tavyo y�vadastamathodayam>% @<R. 4, 60, 8.>@ %<astopagatasya bh�no�>% @<3, 48, 19.>@ %<astanimagnas�rya>% @<RAGH. 16, 11.>@ %<nayati giri� nayanai� �a���kamastam>% @<R. 5, 34, 22.>@ %<y�tyasta�ikhara� patiro�adh�n�m>% @<��K. 77.>@ %<ast�calac���valambini - candramasi>% @<HIT. 9, 5, v. l.>@ -- In %<s�ry�stapratyaham>% "jeden Tag beim Sonnenuntergang" @<PA�CAT. III, 187>@ ist %<asta>% gleichbedeutend mit %<astamaya>%. -- 4) astrol. "das siebente Haus" @<Ind. St. 2, 281, 21. n. 276, 7. m. D�PIK� im �KDR.>@ -- Vielleicht von 1. %<as>%; vgl. %<abhyastam>%.

#<astaka># (von 2. %<asta>%) 1) n. "Heimath, Haus": %<�h�t� asm�ka� v�r� � patn�ridamastakam>% @<AV. 2, 26, 5.>@ Vgl. %<svastaka>%. -- 2) m. "Eingang in die ewige Ruhe, ewige Gl�ckseligkeit" (%<mok�a>%) @<TRIK. 1, 1, 134.>@

#<astagamana># (2. %<asta + ga->%) n. "Untergang": %<pr�gastagaman�drave�>% @<MBH. 1, 6058.>@

#<astat�ti># (von 2. %<asta>%) f. "Heimwesen, Heimath": %<astat�ti� cid�yave>% @<�V. 5, 7, 6.>@

#<astam># s. 2. %<asta>% 2.

#<astamat�># f. N. eines Strauchs, "Desmodium gangeticum" @<DC.>@ (%<s�lapar��>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Wohl nur eine Variante von %<a��umat�>%.

#<astamana># n. "Untergang" (der Sonne) @<MBH. 1, 565. 3, 8782. 11891. fg. 13087. 15384. R. 5, 9, 46. PA�CAT. II, 7. 159, 24. 163, 20. 164, 4. 172, 8. 193, 5. 228, 14.>@ -- Aus %<astamayana>% verst�mmelt wie %<antara�a>% aus %<antaraya�a>%.

#<astamaya># (von %<astam + i>%) m. dass. @<�AT. BR. 2, 3, 1, 7. 8. 3, 2, 2, 1. 26. 9, 2, 7. 4, 5, 3, 11. K�TY. �R. 7, 4, 13. CH�ND. UP. 2, 9, 8. KA�HOP. 6, 6. KATH�S. 18, 59.>@ Uebertr.: %<udayamastamaya� ca ragh�dvah�dubhayam�na�ire vasudh�dhip��>% @<RAGH. 9, 9.>@ %<kurvanti s�manta�ikh�ma��n�� prabh�praroh�stamaya� raj��si>% @<6, 33.>@ 

[Page 1.0561]

#<astamayana># (wie eben) n. dass. @<�AT. BR. 13, 8, 1, 9.>@

#<astam�ke># adv. "daheim, nahe" @<NAIGH. 2, 16.>@ %<sacasva na� par�ka � sacasv�stam�ka �>% @<�V. 1, 129, 9.>@ -- loc. von %<astam�ka>% und dieses von %<astam>% und %<a�c>% wie %<sam�ka>%; vgl. auch %<an�ka, ap�ka, abh�ka, prat�ka>%.

#<astar># (von 2. %<as>%) m. "Schleuderer, Sch�tze": %<��rebhirast�bhi�>% @<�V. 1, 8, 4.>@ %<ast�ra i�u� dadhire gabhastyo�>% @<64, 10.>@ %<m� tv� vidadi�um�nv�ro ast�>% @<2, 42, 2.>@ %<k���norasturasan�m>% @<1, 155, 2.>@ %<tamast� vidhy� �arv� �i��na�>% @<10, 87, 6. 1, 61, 7. 4, 4, 1. 27, 3. 31, 13. 8, 82, 1. 85, 2. 9, 77, 1. 10, 64, 8. 103, 3. AV. 6, 93, 1. 2. 11, 2, 7. 19, 34, 3.>@ %<ap�dast�>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 1. 3, 3, 4, 10.>@

#<astara�a># (%<�stara�a?>%) ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<astark�a�a># n. = %<as�k�a�a>% @<H. 1479.>@

#<ast�># adv. = %<astam>% @<SV. I, 5, 2, 3, 3 (v. l. zu �V. 1, 130, 1).>@

#<ast�># (von 2. %<as>%) f. (sc. %<i�u>% oder %<heti>%) "Wurfgeschoss, Pfeil": %<indrasta� hantu mahat� vadhen�gnirvidhyatvastay�>% @<AV. 5, 31, 12. 12, 2, 47. Vgl. �AT. BR. 3, 7, 2, 2.>@

#<ast�ga># m. N. pr. der 15te Arhant der vergangenen Utsarpi�� @<H. 52.>@ -- Eine Variante von %<ast�gha>%, wie man aus der Erkl�rung des @<Sch.>@ ersieht.

#<ast�gha># adj. "�beraus tief" @<H. 1070.>@ -- Vgl. %<ast�ga, asth�ga, asth�gha>%.

#<asti># 3. sg. praes. von 1. %<as>% (s. d.).

#<asti># (nom. act. von 1. %<as>%) f. N. pr. Schwester der Pr�pti, Tochter Jar�sa�dhas und Gemahlin Ka�sa's @<MBH. 2, 595. LIA. I, 624. VP. 563>@ (%<ast�>% und %<pr�pt�>%). -- Vgl. %<svasti>%.

#<astik�ya># (1. %<asti + k�ya>%) m. "Kategorie" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 385.>@

#<astik��ra># (1. %<asti + k��ra>%) adj. f. %<�>% "Milch habend" ga�a %<c�di>%, @<N. 10. P. 2, 2, 24, V�rtt. 9.>@ %<gau�>% @<SIDDH.K.>@ %<br�hma��>% @<H. 1541, Sch.>@

#<astitva># (von 1. %<asti>%) n. "das Dasein": %<sarvo hy�tm�stitva� pratyeti na n�hamasm�ti>% @<�A�K. in WIND.>@ Sancara 93. %<sa�bh�vanamastitv�dhyavas�ya�>% @<P. 6, 2, 21, Sch.>@

#<astiprav�da># (1. %<asti + pra->%) n. Titel des 4ten der @<14>@ P�rva oder �ltesten Schriften der Jaina @<H. 247.>@

#<astimant># (von 1. %<asti>%) adj. "der Etwas hat, wohlhabend" @<H. 477.>@

#<astu�k�ra># adj. "wirksam", von einer Arzenei (?) @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 1.>@ -- Zusammeng. aus %<astum>%, adv. acc. von %<astu>% (3. sg. imperat. von 1. %<as>%), und %<k�ra>%, also eig. "bewirkend, dass erfolge, was der Arzt verheisst."

#<astuta># (3. %<a + stuta>%) adj. 1) "ungelobt, nicht lobenswerth" @<�V. 5, 61, 8.>@ -- 2) "nicht gebetet, nicht aufgesagt": %<prag�thau>% @<AIT. BR. 3, 17.>@

#<ast�ta># oder %<ast�ta>% (3. %<a + st�ta>%) adj. "un�berwunden, un�berwindlich, unvertilgbar, unverw�stlich": %<vanvannav�to ast�ta�>% @<�V. 6, 16, 20.>@ %<apar�jitamast�tama��|am>% @<10, 48, 11.>@ %<tsaradgandharvamast�tam>% @<8, 1, 11.>@ %<sakhyam>% @<1, 15, 5. 4, 4. 41, 6. 8, 82, 9. 9, 9, 5. 27, 4. SV. II, 5, 2, 2, 8.>@ %<ast�ta>% @<AV. 1, 20, 4. 5, 9, 7.>@ %<hira�yamast�ta� bhava>% @<��V. G�HY. 1, 15. �AT. BR. 14, 9, 4, 26.>@

#<ast�tayajvan># (%<a- + ya->%) adj. "unerm�dlich" oder "un�bertrefflich opfernd": Agni @<�V. 8, 43, 1.>@

#<astya># n. ein %<g�han�man>% @<NAIGH. 3, 4, v. l.>@ f�r %<asta>%.

#<asty�na># n. "Geringsch�tzung, Tadel" @<TRIK. 3, 2, 28.>@ -- Scheinbar 3. %<a + sty�na>%. 

[Page 1.0562]

#<astra># (von 2. %<as>%) n. @<U�. 4, 160>@ (%<astra>%). @<SIDDH.K.249>@, "b", @<3.>@ "Wurfwaffe, Geschoss, Pfeil"; auch "Bogen": %<�ditya e��mastra� vi n��ayatu>% @<AV. 11, 10, 16.>@ %<dhanurg�h�tvaupani�ada� mah�stra� �ara� hyup�s�ni�ita� sa�dh�yata>% @<MU��. UP. 2, 2, 3.>@ %<astr��i - mumoca>% @<VI�V. 4, 23.>@ %<astramupasa�haran>% @<��K. 94, 20.>@ %<astropasa�h�ramantra>% @<Verz. d. B. H. No. 909.>@ %<astra� �aradhi� punaste - pravi��am>% @<VIKR. 18.>@ %<prayuktamapyastram>% @<RAGH. 2, 34.>@ %<prahit�strav���ibhi�>% @<3, 58.>@ %<tasminn�sthad��ik�stram>% @<12, 23.>@ %<praty�hat�stra>% adj. @<2, 41.>@ %<mahendr�strapracoditai� - �aravar�ai�>% @<ARJ. 8, 2.>@ %<g����v�strapranunn��st�ngat�s�n>% @<MBH. 3, 12253.>@ %<i�vastrame��� (k�attriy����) devatvam>% @<17337.>@ %<a�ik�at�stra� pitureva>% @<RAGH. 3, 31.>@ %<astra�astr��i>% @<R. 1, 23, 14.>@ %<�astr�strabh�ttva� k�atrasya>% @<M. 10, 79.>@ %<pu�p��yasye�uc�p�str��i>% @<H. 228.>@ %<mumoca ta� d�ru�amastrabandham>% @<R. 5, 44, 13. 15.>@ %<astragr�ma>% @<H. 1414.>@ %<astrabh�t>% @<R. 5, 43, 2. AK. 2, 8, 2, 62.>@ %<astravid, astramantra>% @<RAGH. 5, 59.>@ %<k�t�stra>% "mit der Wurfwaffe vertraut" @<MBH. 3, 228. 14833. R. 3, 4, 28.>@ %<k�t�strat�>% @<MBH. 1, 5156.>@ -- "Waffe" @<AK. 2, 8, 2, 50. 3, 4, 4, 28. H. 773. an. 2, 394. MED. r. 5.>@ "Bogen" @<H. 775. an. MED.>@ "Schwert" (%<karab�la>%) @<MED.>@ %<tatra muktamastramucyate 'mukta� �astramityucyate>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 18.>@

#<astraka��aka># (%<a- + ka->%) m. "Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 52. H. �. 142. H�R. 53.>@ -- Vgl. %<asraka��ha>%.

#<astrajit># (%<a- + jit>%) n. N. einer Pflanze (%<kav��avakra>%, vulg. %<kav��ave�u>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ Auch %<asrajit>%.

#<astram�rja># (%<a- + m�rja>%) m. "Schwertfeger" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<astras�yaka># (%<a- + s�->%) m. "eiserner Pfeil" @<H. �. 142. �ABDAM. im �KDR.>@

#<astrin># (von %<astra>%) adj. subst. "mit einer Wurfwaffe k�mpfend, Bogensch�tz" @<AK. 2, 8, 2, 37.>@

#<astr�># (3. %<a + str�>%) f. "Nichtweib": %<so 'ha� na str� na c�pyastr� na pum�nn�pum�napi>% @<MBH. 2, 1694.>@ gramm. "masculinum und neutrum, das m�nnliche und neutrale Geschlecht" @<AK. 2, 9, 50. 51. 2, 4, 1, 12.>@

#<astrai�a># (3. %<a + strai�a>%) adj. "ohne Weiber": %<astrai��� santu pa��ag��>% @<AV. 8, 6, 16.>@

#<astha># = %<asthi>% "Knochen" am Ende einiger compp.: %<na hy�rvasth�tki� cana var��yo 'sthyasti>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 17.>@ -- Vgl. %<anastha>% und %<puru��stha>%.

#<asthan># und %<asthi>% n. @<U�. 3, 152.>@ in der klass. Sprache vom ersten Thema: %<asthn�, asthne, asthnas, asthani>% oder %<asthni, asthnos, asthn�m>%, die �brigen cass. von %<asthi>%; im Veda vom ersten Thema �berdies: loc. %<asthan, asth�ni (asth�nyutk�tya juhoti>% @<P. 7, 1, 76, Sch.)>@, %<asthabhis, asthabhyas>% @<(AV. 2, 33, 6>@ ist f�r %<asthibhyas>% vielleicht %<asthabhyas>% zu lesen, da jene Form proparox. sein m�sste) @<P. 7, 1, 75. 76. VOP. 3, 95.>@ 1) "Bein, Knochen" @<AK. 2, 6, 2, 19. H. 619. 625.>@ %<dev�n�masthi k��ana� babh�va>% @<AV. 4, 10, 7.>@ %<asthna�chinnasya>% @<12, 1. �V. 1, 84, 13. VS. 23, 44.>@ %<samasthyapi rohatu>% @<AV. 4, 12, 3. 4. 10, 9, 18. 11, 8, 11. 29. 12, 5, 70. VS. 18, 3.>@ %<antar��i hyasth�ni b�hy�ni m��s�ni>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 46.>@ %<asthibhya ev�sya svadh�sravat>% @<12, 7, 1, 9. 1, 2, 3, 8. 10, 1, 4, 3. 13, 4, 4, 9. K�TY. �R. 25, 8, 1. 3. 13, 28. 36. 43. ��V. G�HY. 4, 5. CH�ND. UP. 2, 19, 1. B�H. �R. UP. 1, 1, 1. M. 3, 182. 4, 78. 221. 5, 59. 68. 87. 121. 6, 76. 8, 250. 284. SU�R. 1, 300, 6. 16. PA�CAT. 52, 2. HIT. I, 41. 20, 15.>@ "Gebein" @<R. 1, 1, 63. 4, 9, 88.>@ %<�ar�r�sthi>% "Skelet" @<AK. 2, 6, 2, 20.>@ %<gr�v� pa�cada��sthi�>% @<Y�J�. 3, 88.>@ %<mathit�sthibandhana>% adj. @<R. 5, 42, 20.>@ %<asthisa�caya = �ma��na>% @<KARKA zu K�TY. �R. 25, 8, 2.>@ %<asthivar�a�a>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 40, 4>@ v. u. %<asthis�ra>% @<2, 286, 8.>@ und so immer %<asthi>% am Anf. eines comp.  Vgl. %<astha, anasthan>% und %<anasthi>%. -- 2) "der harte Kern, Stein einer Frucht" @<SU�R. 2, 103, 18. 434, 8. 528, 13.>@ Vgl. %<a��h�>% und @<KOCTH>@, das auch "Knochen" und "Stein einer Frucht" bedeutet.

#<asthanvant># (von %<asthan>%) ved. adj. @<P. 8, 2, 16.>@ "mit Gebeinen versehen, knochig": %<asthanvanta� yadanasth� bibharti>% @<�V. 1, 164, 4. �AT. BR. 6, 6, 2, 9.>@

#<asthal�># (von 3. %<a + sthala>%) f. N. pr. einer Apsaras @<VY��I zu H. 183.>@

#<asth�># @<�V. 10, 48, 10:>@ %<pra nemasmindad��e somo antargop� nemam�virasth� k��oti>% scheint adv. zu sein.

#<asth�ga># und %<asth�gha>% @<(H. 1070)>@, %<asth�na>% @<(JA��DH. im �KDR.)>@, %<asth�ya>% @<(TRIK. 1, 2, 10; im Ind.>@ aber %<asth�gha>%) und %<asth�ra>% @<(�ABDAR. im �KDR.)>@ adj. = %<ast�gha>%. -- Scheint 3. %<a + sth�>% "stehen" zu enthalten.

#<asthi># s. %<asthan>%.

#<asthika># (von %<asthi>%) n. "Knochen" ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@ %<svalpam>% @<BHART�. 2, 23.>@ am Ende eines adj. comp.: %<d��hagulpha�ir�sthika�>% @<R. 5, 32, 11.>@ %<n�s� ghan�sthik�>% @<Y�J�. 3, 89.>@ -- Vgl. %<anasthika>%.

#<asthik�t># (%<a- + k�t>%) "das Fett im K�rper" (%<medas, vap�>%) @<H. 624.>@

#<asthicchallita># (%<a- + cha->%) n. "eine bes. Art Knochenbruch" @<SU�R. 1, 300, 19. 301, 8.>@

#<asthija># (%<a- + ja>%) 1) adj. "in den Knochen entstanden" @<AV. 1, 23, 4.>@ -- 2) m. "Mark" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. "Donnerkeil" v.l. von %<ak�aja>%.

#<asthitu��a># (%<a- + tu->%) m. "Vogel (der einen Mund von Knochen hat") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<asthitejas># (%<a- + te->%) n. "Mark" @<H. 628, Sch.>@

#<asthidhanvan># (%<a- + dha->%) m. ein Bein. �iva's @<H. 197.>@

#<asthipa�jara># (%<a- + pa->%) m. "Gerippe" @<H. 628.>@

#<asthibhak�a># (%<a- + bha->%) m. "Hund (Knochenfresser") @<H�R. 78.>@

#<asthibha�ga># (%<a- + bha->%) m. N. einer Pflanze, "Vitis quadrangularis Wall.", @<WILS.>@

#<asthibhuj># (%<a- + bhuj>%) m. "Hund (Knochenfresser") @<H. 1279.>@

#<asthibh�ya�s># (%<a- + bh�->%) adj. "vorzugsweise aus Knochen bestehend, d�rre": %<garag�r�o bhavatyasthibh�y�n>% @<AV. 5, 18, 13.>@

#<asthimant># (von %<asthi>%) adj. "mit Knochen versehen": %<sattv�n�m>% @<M. 11, 140. 141. Y�J�. 3, 269.>@

#<asthimaya># (wie eben) adj. "aus Knochen bestehend": %<tva�m��s�sthimaya�>% (das suff. geh�rt zum ganzen comp.) %<vapu�>% @<BHART�. 1, 77.>@

#<asthivigraha># (%<a- + vi->%) m. N. pr. ein Diener �iva's, der sonst auch Bh�gin heisst, @<TRIK. 1, 1, 49. H. 210.>@

#<asthi���khal�># (%<a- + ��->%) f. = %<asthisa�h�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asthisa�h�ra># (%<a- + sa�->%) 1) m. N. einer Pflanze, "Heliotropium indicum", @<H�R. 95. RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-r�>% dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asthisa�h�raka># (%<a- + sa�->%) m. "der Adjutant" (ein Vogel) @<WILS.>@

#<asthisa�bhava># (%<a- + sa�->%) 1) adj. "aus den Knochen entstehend" @<MBH. 1, 1514.>@ -- 2) m. "Mark (in den Knochen entstehend") @<H. 628.>@

#<asthis�ra># (%<a- + s�ra>%) m. "Mark" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asthisneha># (%<a- + sneha>%) m. dass. ("Knochenfettigkeit") @<H. 628.>@ = %<asthisnehasa�j�aka>% (von %<a- + sa�j��>%) m. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asthisra�sa># (%<a- + sra�sa>%) adj. "die Knochen auseinanderfallen machend": %<asthisra�sa� paru� sra�sam�sthita� h�day�mayam. bal�sa� sarva� n��aya>% @<AV. 6, 14, 1.>@ 

[Page 1.0564]

#<asth�ri># (3. %<a + sth�ri>%) adj. "nicht einsp�nnig" (vom Wagen); �bertr. "nicht einseitig": %<asth�ri no g�rhapaty�ni santu>% @<�V. 6, 15, 19. VS. 2, 27. �AT. BR. 1, 9, 3, 19. 3, 7, 4, 10. K�TY. �R. 6, 4, 3.>@

#<astheya�s># (3. %<a + sthe->%) adj. "nicht standhaltend": %<�v�k�amany�s�� varco r�dho astheyas�miva>% @<�V. 10, 159, 5.>@

#<asn�tar># (3. %<a + sn�->%) adj. "nicht badelustig, das Wasser scheuend": %<so asn�t�nap�rayatsvasti>% @<�V. 2, 15, 5.>@ %<uta ty� turva��yad� asn�t�r� �ac�pati� (at�rayat)>% @<4, 30, 17.>@ %<asn�t�po v��abho na pra veti>% @<10, 4, 5.>@

#<asn�vira># (3. %<a + sn�->%) adj. "ohne Sehnen, - B�nder" @<VS. 40, 8 = ��OP. 8.>@

#<asnigdhad�ru># (3. %<a + snigdha + d�ru>%) n. "eine bes. Fichtenart" (%<devak���ha, devad�rubheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asp�ta># (3. %<a + sp�ta>%) adj. "un�berwunden, unaufgehalten" @<�V. 9, 3, 8. im SV.>@ %<ast�ta>% als v.l.

#<asma># zusammenges. (%<a + sma>%) pron. Stamm der 1sten pl., aus dem fgg. casus gebildet sind: acc. %<asm�n>% "uns" @<�V. 1, 9, 6. 17, 7. 24, 12. 3, 62, 3>@; instr. %<asm�bhis>% @<113, 11. 3, 62, 7>@; dat. %<asmabhyam>% @<3, 62, 14. 4, 36, 8. 7, 104, 14>@; abl. %<asmat>% @<2, 33, 11. 7, 1, 21. 19, 10. 10, 45, 1.>@ %<asmattas>% @<ARJ. 4, 16>@; loc. %<asm�su>% @<�V. 1, 48, 12. 64, 15>@; gen. %<asm�kam>% (eig. nom. neutr. von %<asm�ka>%) @<�V. 1, 7, 10. 25, 15. 27, 2. 4.>@ Die Form %<asm�ka>% beruht auf Inconsequenz der Schreibung, indem hier zuweilen die auch bei andern Silben auf %<m>% im Veda vorkommende Elision in der Schrift erscheint: %<asm�k�sadindro vajrahasna�>% @<�V. 1, 173, 10.>@ %<asm�kot�>% @<AV. 7, 77, 1.>@ %<ev�sm�keda� dh�nyam>% @<3, 24, 4.>@ Dem Veda eigenth�mlich ist die Form %<asme>% @<NIR. 6, 7>@ und die Erl�utt. @<P. 7, 1, 39, Sch.>@ als dat. @<�V. 1, 9, 7. 8. 30, 22. 34, 4. 3, 62, 3. 7, 5, 8.>@ als loc.: %<asme anta�>% @<1, 24, 7.>@ %<asme vatsa� pari �anta� na vindan>% @<72, 2.>@ %<�re asme ca ���vate>% @<74, 1. 165, 7.>@ %<ni te mano manasi dhayyasme>% @<10, 10, 3. 95, 13.>@ %<asme ramasv�sme te bandhu�>% @<VS. 4, 22. �V. 1, 122, 14. 6, 68, 1.>@ Vgl. das comp. %<asmehiti>%. Der nom. %<vayam>% @<(�V. 8, 51, 12. 10, 72, 1)>@ ist aus einem andern Stamme gebildet; f�r den acc., dat. und gen. gilt auch die enclit. Form %<nas>% @<�V. 7, 1, 5. 9. 19. 10, 85, 43. - 7, 2, 1. 8, 3. 15, 4. 8, 60, 10. - 7, 4, 4. 9. 8, 60, 1. 7.>@ Im comp. erscheint sowohl %<asma>% als %<asmat>% (abl.), in der klass. Sprache jedoch nur die letztere Form: %<asmatsakh�>% @<�V. 6, 47, 26. VS. 8, 50.>@ %<asmatpre�ita>% @<�AT. BR. 6, 3, 2, 3.>@ Die ind. Grammatiker stellen aus diesem Grunde %<asmat>% (%<asmad>%) als Thema auf, @<U�. 1, 137.>@ ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9. 56. 138--145. AK. 3, 6, 8, 46.>@ Der pl. f�r den sg. @<P. 1, 2, 59 und K��. zu d. St. HIT. 15, 19. VET. 26, 1. DH�RTAS. 86, 2. u.s.w.>@ -- Die Formen des sg. s. u. %<ma>%, die des du. u. %<�va>%.

#<asma># zusammeng. pron. Stamm der 3ten Person, s. u. 2. %<a>% "b" und u. %<idam>%.

#<asmat># s. %<asma>%.

#<asmatr�># (von %<asma>%) adv. "zu uns, bei uns, unter uns": %<asmatr� te sadhryaksantu r�taya�>% @<�V. 1, 132, 2.>@ %<asmatr� gantamupa na�>% @<137, 1. 4, 32, 18. 41, 10.>@ %<yo asmatr� durha��v�� upa dvayu�>% @<8, 18, 14. 52, 4.>@ (%<v��abham>%) %<emasmatr� sadham�do vahantu>% @<10, 44, 3.>@

#<asmatr�c># (%<asmatr� + a�c>%) adj. "uns zugewandt": %<asmatr�co v��a�o (vahantu)>% @<�V. 6, 44, 19.>@ 

[Page 1.0565]

#<asmad�ya># (von %<asmat>%) adj. "unser" @<P. 4, 3, 1. BHAG. 11, 26. R. 4, 57, 23. PA�CAT. 162, 10. 245, 6. MEGH. 73. KATH�S. 20, 190.>@

#<asmadr�ta># (%<asmat + r�ta>%) adj. "von uns gegeben" @<VS. 7, 46.>@

#<asmadruh># (%<asma + druh>%) adj. "uns nachstellend, uns feindlich" @<�V. 1, 36, 16. 8, 49, 7.>@

#<asmadrya�c># (von %<asma>% und %<a�c>%, vgl. %<devadrya�c>% u. s. w.) adj. "zu uns hergewandt": (%<stom��>%) %<asmadrya�co dadato magh�ni>% @<�V. 7, 19, 10.>@ %<-dryak>% adv.: %<asmadryagv�v�dh�na� sahobhi�>% @<10, 116, 16.>@ %<asmadry�g� d�vane vas�n�m>% @<9, 93, 4.>@ %<asmadry�ksa� mim�hi �rav��si>% @<6, 19, 3.>@ %<asmadryakk��ut�� y�cito mana�>% (aus einem Liede) @<��V. �R. 2, 10.>@

#<asmadvidha># (von %<asmat + vidh�>%) adj. "gleich uns" oder "mir, Unseresgleichen, Unsereins": %<na khalvasmadvidh�st�ta p�pameva� prakurvate>% @<R. 4, 31, 6.>@ %<bh�tyairasmadvidhai�>% @<5, 71, 8. DH�RTAS. 88, 15.>@ %<asmadvidha�>% @<S�V. 4, 7.>@ %<asmadvidhe>% @<DA�. 1, 24.>@ %<asmadvidhasya>% @<PA�CAT. 99, 13.>@

#<asmanta># n. "Ofen" @<R�YAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�manta>%.

#<asmayu># (von %<asma>%) adj. "uns zustrebend, nach uns verlangend, uns g�nstig": %<vayamindra tv�yavo havi�manto jar�mahe. uta tvamasmayurvaso..>% @<�V. 3, 41, 7.>@ %<acch� gira� sumati� gantamasmay�>% @<1, 151, 7.>@ %<y�hyasmayu�>% @<135, 2. 131, 7. 142, 10. 3, 42, 1. 6, 48, 2. 7, 15, 8. 8, 19, 7. 59, 12. 9, 6, 1. 2, 5. 10, 93, 11. 14.>@

#<asm�ka># adj. "der unserige": %<sarathena rath�tamo 'sm�ken�bhiyugvan� (je�i)>% @<�V. 6, 45, 15.>@ %<asm�k�so maghav�no vaya� ca>% @<7, 78, 5. 1, 97, 3. 100, 6. 5, 10, 6. 6, 12, 14. 10, 42, 10.>@ -- Wohl aus %<asma + a�c>% wie %<an�ka, abh�ka>% u. s. w. Vgl. %<�sm�ka>%.

#<asmit�># (von %<asmi>%, 1. sg. von 1. %<as>%) f. "das Ichbinsein, Selbstsucht", (vgl. %<aha�k�ra)>%; s. u. %<abhinive�a>% @<4.>@

#<asm�ti># (3. %<a + sm�ti>%) f. "Nichterinnerung, das Vergessen": %<sa�vatsar�sm�tau>% @<K�TY. �R. 21, 3, 1. 25, 13, 19.>@ %<asm�ti� ca vadhasya>% @<MBH. 3, 11087 (p. 572).>@

#<asm�ti># (wie eben) adv. "unachtsam": %<yadasm�ti cak�ma ki� cidagne>% @<AV. 7, 106, 1.>@

#<asmera># (3. %<a + smera>%) adj. f. %<�>% "nicht schmollend", d. h. "zutraulich, zuthunlich": %<tamasmer� yuvatayo yuv�na� marm�jyam�n�� pari yantv�pa�>% @<�V. 2, 35, 4.>@

#<asmehiti># (%<asme>% [s. u. %<asma] + hiti>%) f. "Auftrag f�r uns": %<k�smehiti� k� paritakmy�s�t>% @<�V. 10, 108, 1.>@

#<asyandam�na># (3. %<a + sya->%) adj. "nicht weggleitend" @<�V. 4, 3, 10.>@

#<asyav�m�ya># n. "das mit den Worten" %<asya v�m>% @<(�V. 1, 164)>@ "beginnende Lied" @<P. 5, 2, 29, Sch. M. 11, 250.>@

#<asyahatya># und %<asyaheti>% verst�rken in Ableitungen beide Glieder nach dem ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@ Die beiden W�rter stehen neben %<asi - hatya>% und sind wohl in %<asya (= asi?) + hatya>% u. %<heti>% zu zerlegen.

#<asyudyata># (%<asi + udyata>%) adj. "mit erhobenem Schwerte" (f�r %<udyat�si>%) @<P. 2, 2, 36, V�rtt. 2, Sch.>@

#<asra># 1) m. "Kopfhaar" @<AK. 3, 4, 166. H. �. 117>@ (%<asta>%). @<an. 2, 393. MED. r. 5.>@ -- 2) m. "Ecke" s. %<a�ra>% 1. -- 3) n. "Blut" @<AK. 2, 6, 2, 15. TRIK. 3, 3, 325. H. 622. an. 2, 393. MED. r. 5.>@ Vgl. %<asan>% und %<as�j>% und die mit %<asra>% anlautenden compp. -- 4) n. "Thr�ne" s. %<a�ra>% 2.

#<asraka��ha># m. "Pfeil" @<�KDR.>@ angeblich nach @<H�R.>@ Es ist wohl %<astraka��a>% zu lesen; vgl. %<astraka��aka>%. 

[Page 1.0566]

#<asrakhadira># (%<asra>% 3. + %<kha->%) m. "eine rothe Mimosa" (%<raktakhadira>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asraja># (%<asra>% 3. + %<ja>%) n. "Fleisch (aus Blut entstehend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asrajit># v.l. von %<astrajit>% @<�KDR.>@

#<asrapa># (%<asra>% 3. + %<pa>% "trinkend") 1) m. "ein" Rakshas @<AK. 1, 1, 1, 55. MED. p. 14.>@ -- 2) f. %<�>%. a) "Blutegel" @<H. 1203. MED.>@ -- b) "eine" ��kin� @<MED.>@

#<asrapatraka># (von %<asra>% 3. + %<patra>%) m. N. einer Pflanze, = %<bhi���v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Es ist wohl %<bha���v�k�a>% "Rubia cordifolia L." zu lesen.

#<asraphal�># (von %<asra>% 3. + %<phala>%) f. N. einer Pflanze, "Boswellia thurifera Roxb." (%<sallak�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asram�t�k�># (%<asra>% 3. + %<m�->%) f. "Nahrungssaft" (%<�ar�rarasa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asrarodhin�># (%<asra>% 3. + %<ro->%) f. N. einer Pflanze, "Mimosa pudica L.", @<RATNAM. und R�JAN. im �KDR.>@

#<asravant># (3. %<a + sra->%) adj. "nicht leck", von einem Schiffe @<�V. 10, 63, 10. VS. 21, 7.>@

#<asravinducchad�># (von %<asra>% 3. - %<vi- + chada>%) f. N. eines Knollengew�chses (%<lak�ma�� n�ma kanda�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<asr�ma># (3. %<a + sr�ma>%) adj. "nicht steif, nicht lahm" @<AV. 1, 31, 3.>@

#<asr�rjaka># (%<asra>% 3. + 2. %<arjaka>%) m. "eine weisse" (sic!) Tulas� (Pflanze) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<asri># s. %<a�ri>%.

#<asridh># (3. %<a + sridh>%) adj. "keinen Schaden zuf�gend, fromm, friedlich": %<babhr�>% @<�V. 4, 32, 24.>@ %<haraya�>% @<V�LAKH. 2, 8.>@ %<ha�s�sa�>% (Gespann der A�vin) @<�V. 4, 45, 4.>@ von G�ttern @<1, 13, 9. 3, 9. 89, 3. 5, 46, 4.>@

#<asridh�na># (3. %<a + sri->%) adj. dass. vom Gespann der A�vin @<�V. 7, 69, 8.>@

#<asr�vayas># @<VS. 14, 18. Nach MAH�DH.:>@ %<asri + vayas>%, eher pl. von %<asr�vi>%; @<TS. 4, 3, 7, 1>@ liest an der entspr. Stelle: %<asr�vi�chanda�>%.

#<asru># s. %<a�ru>%.

#<asruta># und %<asrutavra�a>% s. %<a�ruta>% und %<a�rutavra�a>%.

#<a�redhant># (3. %<a + sre->%) adj. = %<asridh:>% (%<a�ani�>%) %<asredhant� vi na�yatu>% @<�V. 8, 27, 18.>@ %<(sadata) asredhanto maruta� somye madhau>% @<7, 59, 6.>@ %<asredhat� manman�>% @<3, 14, 5. 29, 9. 5, 80, 3. 8, 49, 8.>@

#<asreman># nach @<NAIGH. 3, 8>@ ein lobendes Wort. %<aj�janannam�ta� marty�so 'srem��a� tara�i� v�Lujambham>% @<�V. 3, 29, 13.>@ %<asrem� vatsa� �im�v�� ar�v�t>% @<10, 8, 2.>@

#<asvaka># (von 3. %<a + sva>%) adj. f. %<asvak�>% oder %<asvik�>% "besitzlos" @<P. 7, 3, 47.>@

#<asvaga># (3. %<a - sva + ga>%) adj. "nicht zum eigenen Heerde gehend, ohne Heimath": %<asvagamaprajasa� karotyapar�para�o bhavati k��yate>% @<AV. 12, 5, 15.>@

#<asvagat�># (von %<asvaga>%) f. "Heimathlosigkeit": %<aprajast�masvagat�mavartim>% @<AV. 9, 2, 3. 12, 5, 40.>@

#<asvapna># (3. %<a + svapna>%) m. "Schlaflosigkeit, Wachsein" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 22.>@ n. (sic!) @<�A�V. BR. 6, 4 in Ind. St. 1, 40.>@

#<asvapna># (wie eben) 1) adj. "schlaflos, wachsam": %<asvapno ya�ca j�g�vi�>% @<AV. 5, 30, 10. 8, 1, 13.>@ %<y�� rak�antyasvapn� vi�vad�n�� dev� bh�mim>% @<12, 1, 7.>@ -- 2) m. "Gott, Gottheit" @<AK. 1, 1, 1, 3. H. 89.>@

#<asvapnaj># (3. %<a + sva->%) adj. "nicht schl�frig, schlummerlos": %<asvapnajo animi�� adabdh�� (�dity��)>% @<�V. 2, 27, 9. 4, 4, 12. VS. 34, 55.>@ 

[Page 1.0567]

#<asvara># (3. %<a + svara>%) adj. "nicht laut, halblaut, undeutlich" @<AM�TAV. UP. in Ind. St. 2, 60, N. 6.>@ %<vacana� d�namasvaram>% @<R. 2, 42, 26.>@ "eine unangenehme Stimme habend" @<AK. 3, 1, 37. H. 349.>@ %<-ram>% adv. "nicht laut, undeutlich": %<��r�vayati>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 9. 10.>@

#<asvave�a># (3. %<a + sva - ve�a>%) adj. "kein eigenes Haus habend, aus der Heimath vertrieben" @<�V. 7, 37, 7.>@

#<ah># 1 %<ahati>%; 2. pl. perf. %<an�ha>%. "f�gen, reihen, r�sten": %<ev� ta indrocathamahema �ravasy� na tman� v�jayanta�>% @<�V. 2, 19, 7.>@ %<ahema yaj�a� path�mur����>% @<7, 73, 3.>@ -- Verh�lt sich zu %<nah>% wie 1. %<a�>% zu %<na�>%.
     #<sam># "aneinanderf�gen, zusammenreihen": %<ime m�� p�t� ya�asa uru�yavo ratha� na g�va� saman�ha parvasu>% @<�V. 8, 48, 5. Vgl. 1, 94, 1:>@ %<ima� stomamarhate j�tavedase rathamiva sa� mahem� man��ay�>%, wo urspr�nglich %<samahem�>% m�chte gestanden haben. Hierher d�rfte auch %<ahe>% "ich verschliesse" zu ziehen sein @<AV. 6, 56, 3:>@ %<sa� te hanmi dat� data� samu te hanv� han�. sa� te jihvay� jihv�� samv�sn�ha �syam>%.

#<ah># nur in den folgg. 5 Personen des perf., das praes.- und perf.- Bedeutung hat, erhalten: %<�ttha, �ha, �hathus, �hatus, �hus>% (in den Veda-Sa�hit� nur 3. sg. und pl. nachzuweisen) @<P. 3, 4, 84. 8, 2, 35. VOP. 9, 54. 55.>@ 1) "sagen, sprechen": %<ya indr�ya sunav�mety�ha>% @<�V. 5, 36, 1. 4, 33, 5. 7, 104, 16.>@ %<tad�hu�>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 24. 2, 1, 1. 13. 14. 4, 10. 2, 1, 5.>@ %<evametadyath�ttha tvam>% @<N. 9, 30.>@ %<yad�ttha>% @<RAGH. 3, 48.>@ %<yad�ha vacanam>% @<VI�V. 10, 5.>@ %<sak�d�ha>% ("sagt er") %<dad�n�ti>% @<M. 9, 47.>@ %<etadvacana� �rutv� ka�citkapota� sadarpam�ha>% @<HIT. 12, 20. 15, 9. ��K. 22, 4.>@ %<t�v�hatu�>% @<HIT. 18, 6.>@ %<sarvadravye�u vidyaiva dravyam�huranuttamam>% (%<�hu�>% als Parenth. eingeschoben) @<HIT. Pr. 4.>@ mit dem dat. der Person: %<tadinnakta� taddiv� mahyam�hu�>% @<�V. 1, 24, 12.>@ mit dem acc.: %<dhiktv�stvityevainam�hu�>% @<CH�ND. UP. 7, 15, 2.>@ %<d�myateti na>% (kann auch dat. sein) %<�ttha>% @<�AT. BR. 14, 8, 2, 2 = B�H. �R. UP. 5, 2, 1.>@ %<t�npraj�patir�ha>% @<M. 4, 225. INDR. 1, 12. S�V. 1, 12. N. 20, 2. DA�. 2, 59. R. 1, 2, 5. ��K. 84, 12. HIT. 25, 18. RAGH. 3, 63.>@ die Sache ebenfalls im acc.: %<�i�yam�ha - ida� vaca�>% @<R. 1, 2, 20. N. 7, 4. 9, 15. BHAG. 1, 21.>@ %<priyamapi tathyam�ha �akuntal�� priya�vad�>% @<��K. 10, 18.>@ %<sa bhavantaman�mayapra�nap�rvakamidam�ha>% @<65, 1. MEGH. 101.>@ -- 2) "anerkennen, annehmen, aufstellen, statuiren" @<AIT. BR. 6, 26. 31.>@ %<et�n�hu� kau�as�k�ye prokt�nda���nman��ibhi�>% @<M. 8, 122.>@ %<putr�ndv�da�a y�n�ha n���m - manu�>% @<9, 158.>@ %<pr�ya�cittam - k�mak�rak�te 'py�hureke>% @<11, 45.>@ %<y�nasya caiva y�tu�ca y�nasv�mina eva ca. da��tivartan�ny�hu�>% @<8, 290.>@ %<apare punareva� s�tr�rtham�hu�>% @<K��. zu P. 5, 4, 21.>@ -- 3) "aussagen, ausdr�cken, bedeuten, bezeichnen": %<striy�� tvam�. �hurduhitara� sarve>% "alle diese W�rter" (f�r Sohn) "bezeichnen als femm. die Tochter" @<AK. 2, 6, 1, 28.>@ %<�hurn�ma tadvat�m.. sv�tp�ladhana - arthak�daya�>% "W�rter in der Bedeutung von" %<p�la>% "u.s.w., an das Eigenthum gef�gt, bezeichnen den Namen der Besitzer" @<H. 3. 4.>@ %<p�rba� - �ha pu�bahutve 'pi p�rbaj�n>% @<AK. 3, 4, 136.>@ %<n�mn�>% "Jmd" (acc.) "beim Namen nennen": %<ko 'ya� pitaramasm�ka� n�mn�ha>% @<MBH. 3, 16065.>@ -- 4) "von Jmd" oder "Etwas" (acc.) "sagen": %<tasm�tsatya� vadantam�hurdharma� vadat�ti>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 14.>@ %<y�m�hu� sarvav�japrak�tiriti>% (vgl. u. %<pra>% 3.) "von der man sagt, dass sie der Urquell alles Samens sei" @<��K. 1.>@ %<sneh�n�hu�>% (so ist zu lesen) -- %<te hyabhogy��>% @<MEGH. 111.>@ -- 5) "Jmd" (gen.) "Etwas" (acc.) "beilegen": %<brahmar�i�abdam - yadi me bhagav�n�ha>% @<VI�V. 13, 21.>@ -- 6) "Jmd" oder "Etwas irgendwie" (acc.) "nennen, Jmd" oder "Etwas" (acc.) "f�r Jmd" oder "Etwas"  (acc.) "halten, ansehen, erkl�ren": %<uta sm� hi tv�m�hurinmaghav�nam>% @<�V. 4, 31, 7. 10, 10, 12. 95, 18. 107, 6.>@ %<striya� sat�st�� u me pu�sa �hu�>% @<1, 164, 16.>@ %<catv�ry�hu� sahasr��i var����� tu k�ta� yugam>% @<M. 1, 69.>@ %<brahm� vi�vas�jo dharmo mah�navyakta eva ca. uttam�� s�ttvik�met�� gatim�hurman��i�a�..>% @<12, 50.>@ %<�r�e gomithuna� �ulka� kecid�hu�>% @<3, 53. 1, 86. 5, 18. 7, 26. 210. 9, 32. 180. 10, 6. 11, 54. 120.>@ %<puru�a� ���vata� divyam�didevamaja� vibhum.. �hustv�m��aya�>% @<BHAG. 10, 12. 13. BR�HMA�. 1, 17.>@ %<avikreya� suta� jye��ham�ha>% @<VI�V. 11, 17. 20. RAGH. 2, 50. VET. 16, 19.>@ das praed. durch %<iti>% hervorgehoben: %<aj�a� hi b�lamity�hu�>% @<M. 2, 153.>@ %<tasm�cchar�ramity�hustasya m�rtim>% @<1, 17.>@ -- 7) "Jemand" (gen.) "Etwas" (acc.) "zusprechen, Etwas f�r Jmdes Eigenthum erkl�ren": %<sth��ucchedasya ked�ram�hu� �alyavato m�gam>% @<M. 9, 44.>@ -- Nur die abweichende perf.-Bildung n�thigt uns diese Wurzel von der vorhergehenden zu trennen.
     #<adhi># "besprechen, segnen": %<s�s�y�dhy�ha varu�a�>% @<AV. 1, 16, 2.>@
     #<anu># "hersagen, vorsprechen" (bes. von Spr�chen bei Ceremonien): %<t� et� nav�nantar�yamanv�ha>% @<AIT. BR. 2, 20. �AT. BR. 1, 3, 1, 26. 5, 2. fgg. 4, 1, 1. fgg. 6, 3, 27. u.s.w.>@ %<sa y�mev�m�� s�vitr�manv�hai�aiva sa yasm� anv�ha tasya pr����str�yate>% @<14, 8, 15, 7. 9, 3, 13 (= B�H. �R. UP. 5, 14, 4. 6, 3, 6). P�R. G�HY. 2, 3.>@
     #<nis># "aussprechen, aussagen, ausdr�cken": %<tadveva khalu sarv�n�t�nnir�ha>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 8. 9. 2, 33. 4, 2, 2, 12.>@ %<antatastadagner��i�o nir�ha>% @<8, 6, 1, 22. 6, 4, 4, 7.>@ %<na nirbaddh� upasarg� artha� nir�hu�>% @<NIR. 1, 3.>@
     #<pra># 1) "aussagen, ansagen, ank�ndigen, verk�nden, sprechen, sagen": %<yad� pr�ha sa�j�apta� pa�uriti>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 1.>@ %<adhamar�e ca ya� pr�ha>% ("antwortet") %<ya�c�dharme�� p�cchati>% @<M. 2, 111.>@ %<na d�sy�m�ti �abal��>% (von %<d�sy�mi>% abh�ngig) %<pr�ha>% @<VI�V. 3, 22. R. 1, 2, 42. 3, 20, 4. PA�CAT. 34, 2.>@ mit dem acc. der Sache: %<eta� te deva savitaryaj�a� pr�hu�>% @<VS. 2, 12. �AT. BR. 1, 7, 4, 21.>@ %<(upasarg��) ucc�v�c�narth�npr�hu�>% @<NIR. 1, 3.>@ %<vipr�� pr�hustath� caitadyo bhart� s� sm�t��gan�>% @<M. 9, 45.>@ %<�yu�yamapare pr�hu�>% @<R. 1, 4, 22.>@ mit dem dat. der Person: %<tasm� evaitatpr�ha>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 2.>@ %<tasmai sa vidv�nupapann�ya pr�ha>% Citat aus der @<�RUTI im VED�NTAS. in BENF. Chr. 204, 8.>@ %<sa bh�radv�j�ya satyav�h�ya pr�ha bh�radv�jo '�girase par�var�m>% @<MU��. UP. 1, 1, 2.>@ %<j�nate madhuparka� pr�ha>% @<NIR. 1, 16.>@ acc.: %<bhagav�natha t�m - pr�ha>% @<SUND. 4, 23. DRAUP. 9, 10. MBH. in BENF. Chr. 21, 10. BRAHMA-P. in LA. 55, 19. PA�CAT. 69, 5.>@ %<purohitastv�� ku�ala� pr�ha>% @<R. 2, 68, 7. VI�V. 2, 5.>@ -- 2) "angeben, �berliefern": %<tadetaduktapratyukta� pa�cada�arca� bahv�c�� pr�hu�>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 10.>@ -- 3) "Jmd" oder "Etwas" (acc.) "irgendwie" (acc.) "nennen, Jmd" oder "Etwas f�r Etwas halten, ansehen": %<sarv�st�stena putre�a pr�ha putravat�rmanu�>% @<M. 9, 183.>@ %<etaccaturvidha� pr�hu� s�k��ddharmasya lak�a�am>% @<2, 12.>@ %<a�vamedh�dda�agu�a� phala� pr�hu�>% @<MBH. 3, 4069.>@ das praed. durch %<iti>% hervorgehoben: %<kaivartamiti ya� pr�hu�>% @<M. 10, 34.>@ %<ya� sa�ny�samiti pr�hu�>% @<BHAG. 6, 2.>@ %<ta� pr�hu� k�etraj�amiti>% (v. l. %<k�etraj�a iti>%, vgl. das simpl. @<u. 4.) 13, 1.>@ %<ye tv�� ��ramiti pr�hu�>% @<R. 5, 36, 17.>@
     #<prati># 1) "Jmd gegen�ber Etwas" (acc.) "aussprechen": %<yama�cikitv�npratyetad�ha>% @<AV. 18, 2, 37.>@ mit dem acc. der Person: %<sa yadi pitara� v� m�tara� v� - ki�cidbh��amiva praty�ha>% @<CH�ND. UP. 7, 15, 2.>@ %<tata� kapotar�ja� - kapot�npraty�ha>% @<HIT. 10, 2.>@ -- 2) "erwiedern, antworten" @<�AT. BR. 3, 5, 4, 17. 9, 3, 31. 14, 4, 3, 25 (= B�H. �R. UP. 1, 5, 17).>@ mit dem acc. der Person @<13, 5, 2, 12. N. 26, 11.>@ 

[Page 1.0569]
     #<vi># "eine Erkl�rung, einen Grundsatz aufstellen": %<tasm�ddh�pyetarhi vitty�� vy�huryath� vittameva na iti>% @<AIT. BR. 3, 28.>@

#<ah># 3 %<ahnoti>% ved. "durchdringen, erf�llen" @<DH�TUP. 27, 25>@ (v. l. %<a�>%).

#<aha># part. 1) best�tigend, versichernd: "gewiss, sicher, ja, wohl"; oder schw�cher, so dass es nur den Nachdruck auf das vorangehende Wort wirft und dabei zuweilen einen Gegensatz andeutet. Steht nie am Anfange eines Satzes. %<vi�vedaha>% @<�V. 1, 92, 3.>@ %<kart� sud�se aha v� u lokam>% @<7, 20, 2.>@ %<vandasva maruto aha>% @<8, 20, 20.>@ %<ar��daha prasava�>% @<3, 33, 11.>@ %<vibhr�jam�n���camas�� ahev�venattva���>% @<4, 33, 6.>@ %<kv�ha>% "wo doch" @<10, 51, 2.>@ %<�daha>% @<1, 6, 4.>@ Sehr h�ufig nach %<atra>% @<1, 48, 4. 52, 11. 84, 15. 135, 8. 154, 6. 4, 22, 7. 30, 7.>@ mit %<na>% "gewiss nicht": %<no aha pra vindasi>% @<10, 86, 2.>@ %<ditsanta idripavo n�ha debhu�>% @<1, 147, 3.>@ %<n�ha vivy�ca p�thiv� canainam>% @<3, 36, 4. �AT. BR. 2, 4, 3, 12. - �V. 1, 119, 3. 140, 9. 146, 5. 151, 7. 2, 31, 7. 5, 7, 5. 52, 6. 8, 11, 4. 43, 8. 9, 77, 2.>@ -- Im @<�AT. BR.>@ ist das verb. im Satz in der Regel betont: %<ah�syah�ntaryantyu m� yaj��t>% @<1, 7, 3, 3.>@ %<k�atramiv�ha kila vayamamu�mi� loke bhavit�sma�>% @<12, 8, 3, 7.>@ %<prathamamahottarasya savanasya karotyuttama� p�rvasya>% @<4, 2, 3, 5. 1, 2, 3, 2. 3.>@ %<tadaha>% "dann gewiss" @<3, 7, 1, 30.>@ -- 2) erkl�rend und n�her bestimmend: "n�mlich": %<yadaha til�stena gr�myam>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 3.>@ %<yadaha pum��stena na str� yadu ke�avastena na pum�n>% @<5, 1, 2, 14. 1, 3, 1, 11. 21. 3, 1, 1, 11. 9, 3, 34.>@ %<dvay� vai dev� dev� ahaiva dev� atha ye br�hma��ste manu�yadev��>% @<2, 2, 2, 6.>@ -- 3) einr�umend und einschr�nkend: "zwar, freilich, wenigstens" @<NIR. 1, 5.>@ %<atyaha tadindro 'mucyata devo hi sa�>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 2. 3.>@ %<idamaheda� sattra� k��apa�valp�jyamath�ya� g�hapatirasm�ti manyate>% @<11, 4, 2, 8.>@ mit folgendem %<tu>% "aber": %<epo 'haiva pr��o ya e�a hira�mapa� puru�astasya tvayam�tm�>% @<8, 1, 4, 1. 10.>@ %<tadahaiv�hit�gne� karma sam�nadhi��y�stveva bhavanti>% @<12, 3, 5, 2. 10, 1, 1, 9.>@ %<yasy�gam�darthap�thaktvamaha vij��yate na tvaudde�ikam>% @<NIR. 1, 14.>@ -- Nach @<P. 8, 1, 24>@ werden in Verbindung mit %<aha>% nur die orthotonirten Formen der pronomm. gebraucht: %<gr�mo yuvayoraha>% ("entweder?") %<svam. �vayoraha>% ("oder?") %<svam>% u. s. w. @<Sch.>@ Die F�lle, in denen das verbum finitum den Ton beh�lt, werden @<8, 1, 39. 58. 61>@ besprochen. Der Sch. f�hrt folgende Beispiele an: %<aha (p�j�y�m>% @<P.)>@ %<m��avako bhu�kte �obhanam.. deva� pacatyaha>% ("entweder?") %<. kh�datyaha>% ("oder?") %<.. tvamaha gr�ma� gacch�3. tvamah�ra�ya� gaccha>% "gehe du in's Dorf, du aber gehe in den Wald" (%<viniyoge>% @<P.)>@ %<.. svayamaha>% ("zwar") %<rathena y�t�3. up�dhy�ya� pad�ti� gamayati (k�iy�y�m>% @<P.)>@ %<..>% zu @<62>@ bemerkt der Scholiast: %<samuccaye ca�abda� keval�rtho 'ha�abda�..>% @<MED. avj. 88>@ kennt von %<aha>% folgende Bedeutungen: %<pra�a�s�k�ipayo�>% (lies %<-k�iyayo�), niyoge, vinigrahe>%. -- Von 2. %<a>%,b.

#<aha># m. am Ende eines comp. s. u. %<ahan>% am Ende.

#<aha�y�ti># (%<aham + y�->%) m. N. pr. ein Sohn Sa�y�ti's @<MBH. 1, 3767. VP. 447. LIA. I, Anh. XX.>@ %<raha�p�t�>% @<HARIV. 1668>@ ist wohl nur ein Druckfehler.

#<aha�yu># (von %<aham>%) adj. @<P. 5, 2, 140>@ (%<ahayyu�>% @<Sch.). VOP. 7, 32. 33.>@ "eigens�chtig, stolz, hochm�thig" @<AK. 3, 1, 50. H. 433. �V. 1, 167, 7.>@

#<aha�v�din># (%<aham + v�din>%) adj. "nur von sich redend, eingebildet, hochm�thig": %<anaha�->% @<MBH. 1, 4641. 6529. BHAG. 18, 26.>@

#<aha��reyas># (von %<aham + �reya�s>%) n. "ein Vorrang, den man selbst sich anmaasst": %<atha ha pr��� aha��reyasi>% (so verbunden ist zu lesen) %<vy�dire 'ha� �rey�nammyaha� �rey�nasm�ti>% @<CH�ND. UP. 5, 1, 6.>@ 

[Page 1.0570]

#<aha��reyasa># (wie eben) n. dass.: %<aha��reyase vivadam�n��>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 7 = B�H. �R. UP. 6, 1, 7. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 408, 7.>@

#<aha�sana># (von %<aham + sana>%) adj. "f�r sich gewinnend, selbst gewinnend": Indra @<8, 50, 9>@ (voc.). Dasselbe Wort mag urspr�nglich gestanden haben @<5, 75, 2:>@ %<aty�yatama�vin� tiro vi�v� aha� san�>%.

#<aha�pati># m. = %<aharpati>% @<P. 8, 2, 70, V�rtt. 2.>@

#<aha�kartavya># (%<aham + kartavya>%) adj. "was man auf sich beziehen kann"; n. "das Object des" %<aha�k�ra>% @<PRA�NOP. 4, 8.>@

#<aha�k�ra># (%<aham + k�ra>%) m. 1) "Selbstbeziehung, das Bewusstsein des Ichs, Egoismus" @<CH�ND. UP. 7, 25, 1. PRA�NOP. 4, 8. �VET��V. UP. 5, 8.>@ %<udvavarh�tmana�caiva mana� sadasad�tmakam. manasa�c�pyaha�k�ramabhimant�ram��varam..>% @<M. 1, 14.>@ %<ko 'ha�k�ra iti prokta�. -. mah�j��namaha�k�ra�>% @<MBH. 3, 17384. fg. Y�J�. 3, 177. BHAG. 7, 4. S��KYAK. 22. 24. 25. VED�NTAS. in BENF. Chr. 207, 3. B�LAB. 7. 8. 10.>@ -- 2) "Selbstbewusstsein, grosse Meinung von sich, D�nkel, Stolz, Hochmuth" @<AK. 1, 1, 7, 22. H. 316. VOP. 11, 4.>@ %<s�ma d�namaha�k�ra� k�am� satya� dh�ti� sthiti�. iti k�atragu�� r�ma da��a�c�pyapak�ri��m..>% @<R. 4, 16, 22.>@ %<nirmamo niraha�k�ra�>% @<BHAG. 2, 71.>@ %<m��hatay�ha�k�ram��rito mama vacana� na karo�i>% @<PA�CAT. 176, 2.>@ %<may� niv�rito 'pi na sthito 'tilauly�dvidy�ha�k�r�cca>% @<247, 20. KATH�S. 5, 135.>@ %<ahamahamik� tu s� sy�tparaspara� yo bhavatyaha�k�ra�>% @<AK. 2, 8, 2, 70.>@

#<aha�k�ravant># (von %<aha�k�ra>%) adj. "von sich eingenommen, d�nkelhaft, stolz" @<AK. 3, 1, 50.>@

#<aha�k�rya># (%<aham + k�rya>%) n. "das Object des Ichs, eine ganz pers�nliche Angelegenheit": %<aha�k�ryasiddhyartha� r�masya>% @<MBH. 3, 11206.>@

#<aha�k�ta># (%<aham + k�ta>%) adj. 1) "ein Bewusstsein von seinem Ich habend": %<j�tir�pavayov�ttividy�dibhiraha�k�ta�>% @<Y�J�. 3, 151.>@ -- 2) "egoistisch": %<yasya n�ha�k�to bh�va�>% @<BHAG. 18, 17.>@ %<anaha�->% (s. d.) "uneigenn�tzig." -- 3) "stolz, hochm�thig" @<H. 433.>@ %<aha�k�t��. khamutpetu� - supar��dy�� patatri�a�>% @<MBH. 1, 8252.>@ %<aha�k�t�valiptai�>% @<BR�HMA�. 2, 11.>@

#<aha�k�ti># (%<aham + k�ti>%) f. 1) "Egoismus" @<B�LAB. 6. 10. 12.>@ %<nirm�no niraha�k�ti�>% @<BHART�. 3, 95.>@ Vgl. %<anaha�k�ti>%. -- 2) "hohe Meinung von sich, D�nkel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<yudhyate 'ha�k�ti� k�tv� durvalo yo bal�yas�>% @<PA�CAT. III, 42.>@ %<aha�k�tity�ga>% @<KATH�S. 5, 138.>@

#<ahata># (3. %<a + hata>% von %<han>%) 1) adj. a) "nicht verletzt" @<VS. 19, 11.>@ -- b) "nicht geschlagen" (von einer Trommel): %<ahat�ni varm��i>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41, 15.>@ -- c) "beim Waschen nicht geschlagen, ungewaschen, neu"; von einem Kleide @<�AT. BR. 3, 1, 2, 19. 13, 8, 4, 6. 14, 9, 4, 12 (= B�H. �R. UP. 6, 4, 13). K�TY. �R. 4, 7, 12. 5, 1, 22. 7, 2, 17. KAU�. 8. 9. 18. 76. 79. 94. MBH. 2, 99. SU�R. 1, 316, 11.>@ -- 2) n. "ein ungewaschenes, neues Kleid" @<HAL�Y. und �ABDAR. im �KDR.>@ %<ahatapak�a>% @<K�TY. �R. 21, 3, 7.>@

#<ahati># (3. %<a + hati>%) f. "Unversehrtheit" @<�V. 9, 96, 4.>@

#<ahan># n. und %<ahas>% (oder %<ahar>%) n. @<U�. 1, 157.>@ "Tag" @<AK. 1, 1, 3, 2. H. 138.>@ In der klass. Sprache erg�nzen sich beide St�mme bei der Bildung der cass.: von %<ahan>% stammt der instr. dat. abl. gen. loc. sg., der nom. acc. voc. gen. loc. du. und nom. acc. voc. gen. pl.; von %<ahas>% die �brigen casus, @<P. 8, 2, 68. 69. VOP. 2, 54. 3, 150. 165.>@ %<na>% geht nicht in %<�a>% �ber @<3, 30. 6, 9>@, Anf. Im Veda hat der Stamm %<ahan>% eine weitere Ausdehnung. %<ahn�>% @<M. 5, 64. 102. 6, 69.>@ %<ek�hn�>% (vgl. weiter u.) @<N. 19, 2. 10. R. 1, 38,29.>@  %<ahne>% @<VS. 9, 20. 24, 25. 30, 21.>@ %<ahnas>% @<VS. 8, 48. 24, 36. �AT. BR. 14, 9, 1, 18 = B�H. �R. UP. 6, 2, 15. AK. 2, 7, 31.>@ %<id�hna�>% @<�V. 4, 33, 11.>@ %<na r�try� ahna �s�tpraketa�>% @<10, 129, 2.>@ %<sak�dahna�>% @<93, 16.>@ %<trirahna�>% @<5. �AT. BR. 11, 5, 1, 1. 3, 4, 4, 23. M. 11, 223. 259.>@ %<ahani>% @<�V. 1, 110, 7. 132, 1. AV. 7, 52, 2. M. 4, 51. 6, 68. 11, 182. N. 9, 12>@ (%<bahutithe 'hani>%). @<15, 1. R. 1, 28, 37. 2, 57, 5. PA�CAT. 95, 23.>@ %<ahanyahani>% "jeden Tag" @<M. 2, 82. 132. 5, 30. 8, 419. ��K. 153.>@ %<ahni>% @<AV. 6, 110, 3. MEGH. 90. KATH�S. 24, 124. AK. 3, 5, 22.>@ %<ahan>% (gleichfalls loc.) @<�V. 4, 16, 11. 10, 95, 1. �AT. BR. 3, 2, 2, 4.>@ u. s. w. %<trirahan>% @<�V. 9, 86, 18.>@ %<sasminnahan>% @<10, 95, 11.>@ du. %<ahan�>% "Tag und Nacht": %<vi�ur�pe ahan� sa� carete>% @<�V. 1, 123, 7. 4, 55, 3. 5, 82, 8. 6, 58, 1. 10, 39, 12. 76, 1. AV. 13, 2, 3.>@ -- %<ahan� yuyudhe dve tu kar�a�>% @<MBH. 1, 301.>@ %<r�tryahan�>% @<M. 1, 66. 67.>@ %<ahnos>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@ %<ah�ni>% @<�V. 1, 88, 4. 10, 18, 5. VS. 11, 17. �AT. BR. 1, 1, 2, 21. 3, 5, 9. 3, 4, 3, 22. M. 11, 157. Y�J�. 3, 22. MBH. 1, 300.>@ %<agh�h�ni>% @<M. 5, 84.>@ %<ah�>% (wie von einem neutr. auf %<a>%) @<�V. 1, 50, 7. 5, 48, 3. 10, 12, 4.>@ %<ahabhyas>% @<7, 87, 1.>@ %<ahabhis>% @<28, 4. 10, 10, 9.>@ %<ahn�m>% @<10, 85, 19. 110, 4. AV. 6, 128, 2.>@ %<id� hyahn�m>% @<�V. 4, 31, 1.>@ %<id� cidah�n�m>% @<8, 22, 13.>@ %<ahasu>% @<1, 124, 9.>@ %<ahas>% nom. acc.: %<ken�harakarodruce>% @<AV. 10, 2, 16.>@ %<ahariti hanti p�pm�na� jah�ti ca>% (etym. Spielerei) @<�AT. BR. 14, 8, 6, 4 = B�H. �R. UP. 5, 5, 3.>@ %<aharaha�>% "Tag f�r Tag, t�glich": %<aharaharj�yate m�si m�si>% @<�V. 10, 52, 2. 3. �AT. BR. 2, 3, 2, 3. 9, 4, 4, 15. B�H. �R. UP. 2, 1, 3. M. 2, 182. 3, 182. 8, 306. 11, 248. VID. 186. 223.>@ %<aharaha�karman>% @<�AT. BR. 9, 4, 4, 17.>@ %<tadahas>% "an demselben Tage" @<4, 6, 8, 4. 6. 6, 7, 4, 14. 8, 1, 5.>@ %<yadahas>% "an welchem Tage" @<2, 1, 4, 1. 4, 6, 8, 5. 6, 7, 4, 13.>@ %<ahobhy�m>% @<H. 144.>@ %<ahobhis>% @<�V. 10, 14, 9. VS. 35, 1. �AT. BR. 14, 7, 2, 20 (= B�H. �R. UP. 4, 4, 16). ��V. �R. 9, 1. M. 3, 46. PA�CAT. 191, 17.>@ %<ahobhyas>% @<VS. 6, 15.>@ %<ahassu>% @<�AT. BR. 10, 2, 5, 15. AIT. BR. 6, 18. MBH. 1, 6059.>@ %<aho>% (sic) %<ramyam>% @<K��. zu P. 8, 2, 68.>@ -- "Tag in einer nach Tagen abgetheilten Opfer- oder Festfeier, Tagewerk, Tagesabschnitt"; h�ufig in liturg. B�chern @<AIT. BR. 4, 1. fgg. ��V. �R. 10, 2 und oft. K�TY. �R. 12, 3, 20. 2, 2. 6, 28.>@ -- der "Tag" person. ist einer der @<8>@ Vasu @<MBH. 1, 2582. 2584. 2587.>@ -- %<ahas>% "Tag" und %<sudina>% "sch�ner Tag" heissen zwei T�rtha @<MBH. 3, 6070.>@ -- Am Anfange einer Zusammens. immer nur %<ahas>% oder %<ahar (aha��e�a>% @<M. 11, 204.>@ %<ahar�gama>% @<BHAG. 8, 18. 19.>@ %<ahoratna>% @<K��. zu P. 8, 2, 68)>@, am Ende %<ahas>% (vgl. %<anahar>% im ga�a %<c�rv�di>%) und %<ahan>% (s. oben %<ek�hn�, agh�h�ni>% und @<P. 6, 3, 110. VOP. 3, 42)>@, meist aber %<aha>% m. (selten n. wie z. B. in %<pu�y�ha, bhadr�ha, sudin�ha>% @<AK. 3, 6, 29) P. 2, 4, 29. 5, 4, 91. 6, 4, 145. VOP. 6, 37. 56. AK. 3, 6, 12.>@ %<�a�aha�>% @<AV. 8, 9, 16.>@ %<tryaho>% ("ein Werk von 3 Tagen") %<'�vamedha� sa�khy�ta�>% @<R. 1, 13, 42.>@ %<tryaham>% u. s. w. acc. @<B�H. �R. UP. 6, 3, 1. 4, 13. M. 11, 125. 148. 157. u.s.w. R. 2, 34, 33.>@ %<tryahe�a>% @<u.s.w. M. 10, 92. 5, 83.>@ %<tryah�t>% u. s. w. @<5, 64. 8, 108.>@ %<tryahe>% u. s. w. @<P�R. G�HY. 2, 3. M. 5, 76.>@ %<tadahe>% @<H. 374.>@ ein solches comp. als letztes Glied eines adj. comp. erh�lt im f. %<�>%, s. %<anirda��ha>%. Vgl. %<ityaha, pu�y�ha, bhadr�ha, y�vadaha, sudin�ha, anvaham>% und %<pratyaham>%. Ueber die vierte Form %<ahna>% s. u. d. W.

#<ahana># adj. von der Morgenr�the @<�V. 1, 123, 4:>@ %<g�ha� g�hamahan� y�tyacch� dive dive adhi n�m� dadh�n�>%; k�nnte so v. a. "ordnend" sein, wenn es auf 1. %<ah>% zur�ckgef�hrt wird. @<NAIGH. 1, 8.>@

#<ahanti># (3. %<a + ha->%) f. = %<ahati>% @<VS. 16, 18:>@ %<nama� s�t�y�hantyai>% (dat.- Form statt gen.). 

[Page 1.0572]

#<ahantya># (3. %<a + ha->%) adj. = %<ahanya>% @<v. l. der TS. zu VS. 16, 18>@ (s. d. vorherg. Art.).

#<ahantra># (3. %<a + ha->%) adj. dass. v.l. des @<K��HAKA.>@

#<ahanya># (3. %<a + hanya>%) adj. "unzerst�rbar, unbezwinglich": %<puruprai�� ahanyo3 naita�a�>% @<�V. 1, 168, 5.>@ %<asya kratv�hanyo3 yo asti m�go na bh�mo arak�asastuvi�m�n>% @<190, 3.>@ %<� gr�vabhirahanyebhiraktubhirvari��ha� vajram� jigharti m�yini>% @<5, 48, 3.>@

#<aham># nom. sg. "ich" @<�V. 10, 125, 1. fgg. 48, 1. fgg.>@ %<ahamiti hanti p�pm�na� jah�ti ca>% @<�AT. BR. 14, 8, 6, 5 = B�H. �R. UP. 5, 5, 4.>@ Auf dieselbe spielende Weise wird ebend. 3 %<ahar>% erkl�rt. -- Ueber die �brigen casus des sg. s. u. %<ma>%.

#<ahamagrik�># (von %<aham + agra>%) f. "Wettstreit um den Vorrang" @<H. 318, Sch.>@ (wo %<aham�rggik�>%).

#<ahamahamik�># (von %<aham + aham>%) f. dass. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72. AK. 2, 8, 2, 70. H. 317.>@ %<ittha� c�hamahamikay� tayorvivadato�>% @<PA�CAT. 183, 5.>@

#<ahamuttara># (%<aham + u->%) n. dass.: (%<amitr�n>%) %<t�nrandhay�sm� ahamuttare�u>% @<AV. 4, 22, 1. 12, 4, 50.>@

#<aha�p�rva># (%<aham + p�rva>%) adj. "begierig der erste zu sein": %<ratha�>% @<�V. 1, 181, 3.>@ %<yasya c�h�rasamaye s�d�� - aha�p�rv�� pacanti sma pra�astamannabhojanam>% @<R. 2, 12, 92.>@

#<aha�p�rvik�># (von %<aha�p�rva>%) f. "Wettstreit um den Vorrang" @<AK. 2, 8, 2, 68. H. 318.>@ %<jav�daha�p�rvikay� yiy�subhi�>% @<KIR. 14, 32.>@

#<aha�prathamik�># (von %<aham + prathama>%) f. dass. @<H. 318, Sch. KATH�S. 13, 144.>@

#<aha�bhadra># (%<aham + bhadra>%) n. dass. @<�AT. BR. 1, 4, 5, 8.>@

#<aha�mati># (%<aham + mati>%) f. "eitle Selbstt�uschung, Unwissenheit" @<AK. 1, 1, 4, 16. H. 1374.>@

#<ahar># s. u. %<ahan>%.

#<ahara># (3. %<a + hara>%) m. N. pr. ein Sohn des 12ten Manu @<HARIV. 484.>@ ein D�nava @<203. 12939.>@

#<aharita># (3. %<a + ha->%) adj. "nicht gelb" @<AV. 1, 22, 2.>@

#<aharga�a># (%<ahar + ga�a>%) m. 1) "Reihe von Opfertagen" @<K�TY. �R. 1, 7, 7. 10, 1, 18. 13, 4, 28. 22, 11, 30. 25, 11, 12. Verz. d. B. H. No. 122.>@ -- 2) "Monat" @<H�R. 28.>@ -- 3) %<grah���� madhy�dij��n�rtha� �vetav�r�hakalp�vadhi s���yavadhi brahmasiddh�ntoktakalp�vadhi kaly�dyabd�vadhi v� i��ak�laparyanta� pariga�itasam�ha�. tatpary�ya�. dyuv�ndam dinaugha�. dyuga�a�. dinapi��a�. iti jyoti���stram.>% @<�KDR.>@ "any calculated terme" @<WILS.>@ Daraus entstand das arabische "Arkand" @<REINAUD, Mem. sur I'Inde 322. LIA. II, 1144. WEBER, Lit. 230. Verz. d. B. H. No. 843. 844.>@

#<aharjara># (%<ahar + jara>%) m. "das Jahr, insofern es die altgewordenen Tage in sich aufnimmt": %<yath�pa� pravat� yanti. yath� m�s� aharjaram>% @<TAITT. UP. 1, 4, 3.>@

#<aharj�ta># (%<ahar + j�ta>%) adj. "am Tage" oder "vom Tage geboren, nicht n�chtlich, nicht d�monisch": %<aharj�tasya yann�ma ten� va� sa� s�j�masi>% @<�V. 3, 14, 1. 5, 28, 12.>@

#<ahardiva># (%<ahar + diva>%) @<P. 5, 4, 77.>@ adj. f. %<�>% "tagt�glich": %<ahardiv�bhir�tibhi�>% @<VS. 38, 12.>@ %<ahardivam>% adv. @<P. 5, 4, 77, Sch. �I�. 1, 51.>@

#<ahardivi># (%<ahar + divi>%, loc. von %<div>%) adv. "tagt�glich, immer wieder  auf's Neue": %<sa bhandan� udiyarti praj�vat�rvi�v�yurvi�v�� subhar� ahardivi>% @<�V. 9, 86, 41.>@ %<yath� �yen�tpatatri�a� sa�vijante ahardivi>% @<AV. 5, 21, 6.>@

#<ahard��># (%<ahar + d��>%) adj. "den Tag sehend", d. h. "lebend" @<�V. 8, 55, 10. NIR. 6, 26.>@

#<aharni�a># (von %<ahar + ni�>% oder %<ni��>%) n. "Tag und Nacht, ein ganzer Tag", [greek] %<aharni�asya�nte>% @<M. 1, 74.>@ %<ekamaharni�am>% @<4, 97.>@ %<aharni�am>% "Tag und Nacht, den ganzen Tag, best�ndig" @<126. PA�CAT. 228, 20. 229, 7. BRAHMA-P. in LA. 55, 11. KATH�S. 7, 99. �UK. 42, 16.>@

#<aharpati># (%<ahar + pati>%) m. @<VS. PR�T. 3, 39. P. 8, 2, 70, V�rtt. 2.>@ 1) "Herr des Tages" @<VS. 9, 20. 18, 28.>@ eine best. Personification scheint hier nicht gemeint. -- 2) "Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 32. H. 59. RAGH. 10, 55.>@ -- 3) �iva @<�IV.>@

#<aharb�ndhava># (%<ahar + b�->%) m. "Sonne" @<H. 96.>@

#<aharbh�j># (%<ahar + bh�j>%) adj. "am Tage theilhabend", von einer %<i��ak�>% @<�AT. BR. 10, 4, 4, 4.>@

#<aharma�i># (%<ahar + ma�i>%) m. "Sonne" @<H. 95.>@

#<aharmukha># (%<ahar + mukha>%) n. "Tagesanbruch" @<AK. 1, 1, 3, 2. H. 138. 1533.>@

#<aharloka># (%<ahar + loka>%) adj. "die Stelle des Tages einnehmend", von einer %<i��ak�>% @<�AT. BR. 10, 4, 3, 19.>@

#<aharvid># (%<ahar + vid>%) adj. "seit Tagen vorhanden, lange bekannt": (%<jarit�ra�>%) %<sutasom� aharvida�>% @<�V. 1, 2, 2.>@ %<d�dh�ra dak�amuttamamaharvidam>% @<156, 4.>@ die A�vin @<8, 5, 9. 21.>@

#<ahala># (von 3. %<a + hali>%) adj. = %<ahali>% @<P. 5, 4, 121.>@

#<ahaly�># (3. %<a + ha->%) f. N. pr. Gautama's oder �aradvant's Frau @<H. an. 3, 479. MED. j. 69. �AT. BR. 3, 3, 4, 18. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 38. TAITT. �R. 1, 12, 4. MBH. 3, 8087. R. 1, 48, 15. HARIV. 1784. VP. 454. M�CCH. 83, 25. PRAB. 8, 2. KATH�S. 17, 137.>@ -- eine Apsaras @<MED.>@ -- ein See @<H. an. 3, 480.>@ Es kann hier leicht durch %<saras>% und %<apsaras>% eine Verwechselung entstanden sein.

#<ahallika># vielleicht "Schw�tzer": %<ahalliketi hov�ca y�j�avalkya�>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 26 = B�H. �R. UP. 3, 9, 25.>@

#<ahavis># (3. %<a + ha->%) adj. "opferlos" @<�V. 1, 182, 3.>@

#<aha��as># (von %<ahas>%) adv. "tagweise" @<AIT. BR. 4, 13.>@

#<ahas># s. u. %<ahan>%.

#<ahaskara># (%<ahas + kara>%) m. @<P. 3, 2, 21.>@ ga�a %<kask�di>% zu @<8, 3, 48. VOP. 2, 54.>@ "Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 30. H. 97.>@

#<ahasta># (3. %<a + hasta>%) adj. "handlos" @<�V. 1, 32, 7. 3, 30, 8. 10, 22, 14.>@ %<ahast�so hastavanta� sahante>% @<34, 39. M. 5, 29.>@

#<ahaha># interj. "der Freude" und "Trauer": %<ahaha anena priyopalabdhi�a�sin� mandraka��hagarjitena sam��v�sito 'smi>% @<VIKR. 65, 11.>@ %<ahaha �r�nto 'smi>% @<67, 2.>@ %<ahaha mahat�� ni�s�m�na�caritravibh�taya�>% @<BHART�. 2, 28.>@ %<ahaha gahano mohamahim�>% @<3, 19.>@ %<ahaha ka��amapa��itat� vidhe�>% @<2, 88. 29. ��NTI�. 1, 6.>@ %<ahaha mah�pa�ke patito 'si>% @<HIT. 12, 3.>@ %<ahaha ki� k�m�r�ave majjasi>% @<DH�RTAS. 85, 12.>@ %<ahahetyadbhute khede>% @<AK. 2, 4, 32, (COL. 28,) 18. H. an. 7, 60.>@ auch %<parikle�aprakar�ayo�>% @<MED. avj. 92.>@

#<ahah�># dass. @<R�YAM.>@ und andere Erkl�rer zu @<AK. �KDR.>@

#<ah�rin># (3. %<a + h�rin>%) adj. ga�a %<gr�hy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<ah�rya># (3. %<a + h�rya>%) 1) adj. a) "was nicht fortgenommen, entzogen  werden kann" oder "darf" @<H. an. 3, 480. MED. j. 69.>@ %<ah�rya� br�hma�adravya� r�j�� nityamiti sthiti�>% @<M. 9, 189.>@ Davon nom. abstr. %<-ryatva>% @<HIT. PR. 4.>@ -- b) "unbestechlich": %<paric�rakai�>% @<M. 7, 217.>@ -- 2) m. "Berg" @<AK. 2, 3, 1. H. 1027. an. MED.>@

#<ah�vas># @<�AT. BR. 4, 4, 5, 8:>@ %<sa g�yati. agni��apati pratidahatyah�vo 'h�va iti>%; vgl. @<14, 3, 1, 12.>@ Scheint blosser Schn�rkel am Ende des S�man zu sein.

#<ahi># m. @<U�. 4, 139>@ (%<ahi>%, vgl. @<P. 6, 2, 48, Sch.).>@ 1) "Schlange, Natter", [greek] @<AK. 1, 2, 1, 7. 3, 4, 3, 24. H. 1302. an. 2, 596. MED. h. 2. H�R. 15.>@ f. %<ahi>% oder %<ah�>% (s. d.) ga�a %<vahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ %<ahirna j�r��mati sarpati tvacam>% @<�V. 9, 86, 44. 7, 104, 9. VS. 6, 12. AV. 4, 3, 4. 6, 12, 1. 56, 1. 67, 2. 6, 139, 5. �AT. BR. 2, 3, 1, 6. 5, 2, 47. 4, 4, 5, 23. M. 2, 79. 3, 9. 11, 68. 228. 240. 12, 57. HIT. Pr. 27. I, 158. ��K. 183.>@ %<ahaya� savi��� sarve nirvi�� du��ubh��>% @<KATH�S. 14, 84.>@ %<ahijihmat�>% @<R. 2, 43, 2.>@ %<ahinakulam>% "die Schlange und das Ichneumon" @<P. 2, 4, 9, Sch.>@ -- "die Schlange am Himmel, der D�mon" V�tra (deshalb @<NAIGH. 1, 10>@ durch "Wolke", @<22>@ durch "Wasser" erkl�rt) @<AK. 3, 4, 240. TRIK. 2, 8, 22. H. an. MED.>@ %<ahannena� prathamaj�mah�n�m>% @<�V. 1, 32, 3. 5.>@ %<v�tra� yadindra �avas�vadh�rahim>% @<51, 4. 52, 10. 80, 1. 103, 2. 7. 187, 6.>@ %<ahimapa� pari��h�� hatho v�tram>% @<6, 72, 3.>@ Ueber %<ahirbudhnya�>% s. u. %<budhnya>%. -- 2) "Nabel" (%<udar�varta>%) @<H�R. 263.>@ -- 3) "Reisender." -- 4) "Sonne." -- 5) R�hu @<ANEK�RTHADHV. im �KDR.>@ -- 6) %<vapra>% @<H. an.>@ "Blei" @<WILS.>@

#<ahi�saka># (3. %<a + hi�->%) adj. "Niemand einen Schaden zuf�gend": %<bh�t�ni>% @<M. 5, 45.>@ %<munaya�>% @<R. 2, 109, 35. MBH. 3, 13835.>@

#<ahi�sant># (3. %<a + hi�->%) adj. "nicht verletzend" @<�V. 10, 22, 13. VS. 11, 28. AV. 9, 8, 13. 12, 3, 31.>@

#<ahi�s�># (3. %<a + hi�s�>%) f. 1) "das Niemand-Etwas-zu-Leide-Thun" @<H. 81. CH�ND. UP. 3, 17, 4. NIR. 1, 16. M. 5, 44. 6, 75. 10, 63. 11, 222. 12, 83. BHAG. 10, 5. R. 3, 13, 30. PA�CAT. 166, 19. III, 105. HIT. 19, 22.>@ mit dem gen. des obj. @<M. 2, 159. 6, 60.>@ -- 2) "Unverletztheit" @<�AT. BR. 2, 5, 1, 14. 6, 3, 1, 26. 32. u.s.w. AIT. BR. 1, 30.>@

#<ahi�s�na># (3. %<a + hi�->%) adj. "nicht verletzend" @<�V. 5, 64, 3.>@

#<ahi�syam�na># (3. %<a + hi�->%) adj. "nicht verletzt werdend" @<�V. 1, 141, 5.>@

#<ahi�sra># 1) adj. "nicht verletzend, harmlos, ungef�hrlich" @<KAU�. 137. K�TY. �R. 2, 2, 12. M. 4, 246.>@ n. subst. "nicht verletzendes Wesen (Art und Weise zu sein)": %<hi�sr�hi�sre>% @<M. 1, 29.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Momordica cochinchinensis Spreng." (%<kulika>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ahika># (von %<ahi>%) 1) m. s. %<andh�hika>%. -- 2) f. %<�>% N. eines Baumes, "Salmalia malabarica Sch. u. Endl." (%<��lmal�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ahika># (%<�hika?>%) adj. von %<aha>% "Tag" am Ende eines adj. comp.: %<pa�cada��hika�>% "15 Tage w�hrend" @<Y�J�. 3, 323.>@

#<ahik�nta># (%<a- + k�nta>%) m. "Wind (die beliebte Speise der Schlangen") @<H. 1106.>@

#<ahiko�a># (%<a- + ko->%) m. "eine abgestreifte Schlangenhaut" @<H. 1315.>@

#<ahik�atra># N. pr. eines Landes @<MBH. 3, 15244.>@ Vgl. d. folg. W. und %<ahicchatra>%.

#<ahik�etra># (%<a- + k�e->%) N. pr. eines Landes @<VP. 187, N. 20. 454, N. 49.>@ -- Variante von %<ahicchatra>%.

#<ahigopa># (%<a- + go->%) adj. "von der Schlange bewacht" @<�V. 1, 32, 11.>@ 

[Page 1.0575]

#<ahighna># (%<a- + ghna>%) n. so. v. a. %<ahihatya>% @<�V. 6, 18, 14:>@ %<anu tv�highne adha deva dev� madan>%.

#<ahighn�># (%<ahi + ghn�>%) adj. "Schlangen t�dtend": %<�m�nyarvata� pad�highnyo>% (masc.) %<v�jin�vata�>% @<AV. 10, 4, 7.>@ -- Vgl. %<ahihan>%.

#<ahicchatra># (%<a- + cha->%) 1) m. "ein bes. vegetabilisches Gift (eine Art Pilz?", vgl. d. folg. @<W.) H. 1197.>@ = %<me�a���g�v�k�a>% ("Gymnema sylvestre R. Br.", ein an Hecken wachsender Strauch) @<�KDR.>@ -- 2) m. Name eines Landes (%<pratyagrath��>%) @<H. 960>@ (pl.). %<ahicchatra� ca vi�ayam>% @<MBH. 1, 5515. Verz. d. B. H. No. 366. HARIV. 1114.>@ %<ahicchatre bhava �hicchatra�>% @<P. 3, 1, 7, K�r., Sch. LIA. I, 602, N. 1.>@ -- 3) f. %<�>%. a) "Zucker" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. die Hauptstadt von Ahicchatra @<MBH. 1, 5516. LIA. I, 602, N. 1.>@ -- Vgl. %<ahik�atra>% und %<ahik�etra>%.

#<ahicchatraka># (wie eben) n. "Pilz" @<NIR. 5, 16>@ und die Erl�utt.

#<ahi��uk�># f. "ein bes. kleines giftiges Thier" @<SU�R. 2, 290, 11. 292, 11.>@

#<ahita># (3. %<a + hita>%) 1) adj. a) "nicht gestellt, nicht festgesetzt" u. s. w. s. u. %<dh�>%. -- b) "ungeeignet, untauglich": %<ahitena cidarvat� j�rad�nu� sip�sati>% @<�V. 8, 51, 2.>@ %<hit�hit�n - str�viv�h�n>% @<M. 3, 20.>@ -- c) "nicht vortheilhaft, nachtheilig, sch�dlich" @<�ABDAC. im �KDR. �AT. BR. 2, 5, 2, 20. K�TY. �R. 5, 5, 9. SU�R. 1, 72, 15. fgg.>@ %<utp�t�n>% @<R. 3, 30, 2.>@ -- 2) m. "Feind" @<AK. 2, 8, 1, 11. 2, 64. H. 729.>@ %<tav�hit��>% @<BHAG. 2, 36. RAGH. 4, 28. 11, 68.>@ -- 3) n. "Schaden": %<kime�a� - s�k�mamapyahita� kartu� mama �akta�>% @<R. 5, 91, 2.>@

#<ahitan�man># (%<ahita + n�man>%) adj. "noch unbenannt" @<�AT. BR. 6, 1, 3, 9. 9, 1, 2, 19.>@

#<ahitu��ika># m. s. %<�hi->%.

#<ahidant># oder %<ahidanta>% (%<a- + da->%) adj. "schlangenz�hnig" @<P. 5, 4, 145, Sch.>@

#<ahidvi�># (%<a- + dvi->%) m. nom. %<-dvi�>% "Feind der Schlangen" oder V�tra's: a) "Ichneumon (Viverra ichneumon"), b) "Pfau", c) Garu�a, d) Indra @<MED. sh. 49.>@

#<ahinas># (%<a- + nas>% "Nase") @<P. 5, 4, 118, V�rtt. 2>@ (%<iti naigam��>%).

#<ahin�mabh�t># (%<a- - n�man + bh�t>%) m. ein Bein. Baladeva's @<H. �. 76.>@ -- Vgl. %<ahibh�t>%.

#<ahinirvlayan�># (%<a- + ni->%) f. "eine abgestreifte Schlangenhaut" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 10 = B�H. �R. UP. 4, 4, 7.>@ In den Handschrr. %<nirlvayan�>%, das Wort stammt aber von %<vl�>%.

#<ahipat�ka># (%<a- + pa->%) m. "eine bes. ungiftige Schlange" @<SU�R. 2, 265, 20.>@

#<ahiputraka># (%<a- + pu->%) m. "ein bes. geformtes Boot" @<H�R. 142.>@

#<ahip�tana># (%<a- + p�->%) m. und f. %<-n�>% "Geschw�re am After" (bei Kindern) @<SU�R. 1, 297, 15. 2, 122, 16. 18. 123, 2.>@

#<ahiphe�a># n. "Opium" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aphena>%, wo %<ahiphe�a>% f�r %<ahiphenaka>% zu lesen ist.

#<ahibradhna># m. N. pr. eines Rudra @<JA��DH. im �KDR.>@ %<ahibradhnadevat�>% f. = %<ahirbudhnadevat�>% @<JYOT. im �KDR.>@ Eine Entstellung von %<ahirbudhnya�>% (s. u. %<budhnya>%).

#<ahibhaya># (%<a- + bha->%) m. "Furcht vor Schlangen", bildl. "von einer aus Misstrauen gegen die eigenen Unterthanen entspringenden Furcht eines K�nigs" @<AK. 2, 8, 1, 30. H. 301.>@

#<ahibhayad�># (%<a- + d�>%) f. Name einer Pflanze, "Flacourtia cataphracta Roxb" (%<bh�my�malak�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 1.0576]

#<ahibh�nu># (%<a- + bh�->%) adj. "scheinend wie Schlangen": die Marut @<�V. 1, 172, 1>@ (voc.).

#<ahibhuj># (%<a- + bhu->%) m. 1) "Pfau" @<AK. 3, 4, 32. H. 14. MED. j. 30.>@ -- 2) N. einer Pflanze (%<n�kul�, gandhan�kul�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) Garu�a @<AK. H. �. 79. MED.>@

#<ahibh�t># (%<a- + bh�->%) m. ein Bein. �iva's @<H. 199.>@ -- Vgl. %<ahin�mabh�t>%.

#<ahimanyu># (%<a- + ma->%) adj. "grimmig wie Schlangen": die Marut @<�V. 1, 64, 8. 9.>@

#<ahimardan�># (%<a- + ma->%) f. N. einer Pflanze, = %<ahibhuj>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@

#<ahim�ya># (von %<ahi + m�y�>%) adj. "vielgestaltig" oder "gewandt wie eine Schlange, denselben Wechsel von Formen und Farben zeigend": %<ahim�y�� abhi dy�n>% @<�V. 1, 190, 4.>@ %<piprorahim�yasya>% @<6, 20, 7.>@ %<ye ke ca jm� mahino ahim�y� divo jaj�ire ap�� sadhasthe>% @<52, 15.>@ (%<dev��>%) %<jyot�rath� ahim�y��>% @<10, 63, 4.>@

#<ahim�ra># (%<a- + m�->%) m. N. einer Pflanze, = %<asimeda, arimeda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ahimedaka># (%<a- + me->%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ahiripu># (%<a- + ri->%) m. "Pfau" @<H. 14.>@

#<ahirbudhna># m. ein Bein. �iva's @<H. 197.>@ beide Theile declin.: %<ahaye budhn�ya>% Sch. %<ahirbudhnadevat��>% f. pl. "das 26ste Mondhaus" @<114.>@ -- Eine aus %<ahirbudhnya�>% (s. u. %<budhnya>%) verunstaltete Form.

#<ahirbudhna># m. N. pr. eines Rudra: %<ajaikap�dahirbradhnai>% (pl.!) %<rak�ayate dhanadena ca>% @<MBH. 5, 3899.>@ %<ahirbradhna�>% @<HARIV. 165.>@ %<ahirbradhna�>% @<14169. MBH. 1, 4826.>@ verschiedene @<PURR. in VP. 121, N. 17.>@ %<ahirV�ghnya�>% @<HARIV. 11532.>@ %<ahirvradhnya>% @<MIT. 142, 7.>@ -- Desselben Ursprungs wie das vorang. Wort.

#<ahilat�># (%<a- + la->%) f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<ahibhuj>% 2. -- 2) "Betel" (%<t�mb�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ahilocana># (%<a- + lo->%) m. N. pr. ein Diener �iva's @<VY��I zu H. 210.>@

#<ahi�u�masattvan># (%<a- - �u- + sa->%) adj. "dessen Mannen" (die Marut) "wie die Schlangen zischen": Indra @<�V. 5, 33, 5.>@

#<ahisaktha># (%<a- + sa->%) davon %<�hisakthya>% nach ga�a %<suv�stv�di>%.

#<ahihatya># (%<a- + ha->%) n. "der siegreiche Kampf mit der Schlange (dem D�mon") @<�V. 1, 61, 8. 130, 4. 165, 6.>@ %<yaj�aste vajramahihatya �vat>% @<3, 32, 12. 47, 4.>@

#<ahihan># (%<a- + han>%) adj. "Schlangen t�dtend", von einem Rosse @<�V. 1, 117, 9. 118, 9.>@ von Indra, "der den D�mon vernichtet" @<2, 13, 5. 19, 3. 30, 1.>@ -- Vgl. %<ahighn�>%.

#<ah�># 1) m. N. eines von Indra und seinen Geh�lfen bek�mpften D�mons: %<yatr� da�asyannuyaso ri�annapa� kuts�ya manmannahya�ca da�saya�>% @<�V. 10, 138, 1.>@ %<ya� supar�a� par�vata� �yetasya putra �bharat. �atacakra� yo3hyo vartani�>% @<144, 4.>@ Vgl. %<ah��uva>% und %<ahi>%, mit welchem letztern das Wort vielleicht gleichbedeutend ist. -- 2) @<�V. 9, 77, 5:>@ %<indavo mahe v�j�ya dhanvantu gomate. �k�e�y�so ahyo3 na c�rava�>% Auch hier w�re die Bedeutung "Schlange" nicht unm�glich. -- 3) f. "Kuh" @<NAIGH. 2, 11.>@ -- 4) du. %<ah�>% (vielleicht Irrthum f�r %<ahan�>%) "Himmel und Erde" @<NAIGH. 3, 30.>@

#<ah�na># (von %<ahan>%) @<P. 6, 4, 145.>@ adj. "�ber mehrere Tage sich erstreckend", insbes. m. (mit hinzugedachtem %<stoma>% oder %<yaj�a>%) "eine mehrt�gige  Feier" @<P. 4, 2, 43, V�rtt. 2. 3.>@ %<ah�nas�kt�ni, ah�n�ni ha v� et�nyah�ni>% @<AIT. BR. 6, 8.>@ %<ye bh�y��sastryah�dah�n��>% @<��V. �R. 9, 1. 7, 4.>@ %<ityek�h� ath�h�n� dvyahaprabh�taya�>% @<11, 2.>@ %<dv�da��ha� sattramah�na�ca>% @<K�TY. �R. 12, 1, 5. 6, 16. 23, 1, 1. 3. 4, 27. 24, 7, 17.>@ %<vr�ty�n�� y�jana� k�tv� pare��mantyakarma ca. abhic�ramah�na� ca tribhi� k�cchrairvyapohati..>% @<M. 11, 197.>@ %<ah�na� y�gavi�e�a� ah�nayajanama�ucikaramiti �rute�>% @<KULL.>@ Am Ende eines comp. nach Zahlw�rtern @<P. 5, 1, 87. 6, 4, 145.>@ %<dvyah�na, tryah�na>% @<Sch.>@

#<ah�na># (3. %<a + h�na>%) adj. 1) "ungeschm�lert, vollst�ndig": %<ah�n�ntsvarg�� lok�ntsarvar�p�ntsarvasam�ddh�nev�pnav�ma>% @<AIT. BR. 6, 18. �AT. BR. 3, 1, 1, 7.>@ %<ah�nak�rti>% adj. @<MBH. 1, 1252.>@ %<ah�nasatya>% adj. @<3, 13780.>@ "voll, �ppig": %<ah�nanitambe>% @<�RUT. 20.>@ -- 2) "nicht beraubt von Etwas, sich einer Sache nicht entziehend": %<vedayaj�airah�n�n�m>% @<M. 2, 183.>@

#<ah�nagu># (von 2. %<a- + go>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von Dev�n�ka, @<HARIV. 825. VP. 386. RAGH. 18, 13.>@

#<ah�nara># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 462 (BH�G. P.:>@ %<vah�nara>%).

#<ah�ra># m. "Kuhhirt" @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 11, 8.>@ -- Vgl. %<abh�ra, �bh�ra>%.

#<ah�ra�i># m. "eine zweik�pfige Schlange" @<TRIK. 1, 2, 3. H�R. 164.>@

#<ah�vat�># (von %<ahi>%) f. %<sa�j��y�m>% ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 6, 3, 120. Sch. zu 6, 1, 221 und 8, 2, 11.>@

#<ah��uva># N. eines von Indra bek�mpfen D�mons: %<ya� s�bindamanar�ani� pipru� d�samah��uvam. vadh�dugro ri�annapa�.>% @<�V. 8, 32, 2.>@ %<ahanv�tram�c��ama aur�av�bhamah��uvam>% @<26. 66, 2.>@ %<gh��u� �yen�ya k�tvana �su sv�su va�saga�. ava d�dhedah��uva�..>% @<10, 144, 3.>@ -- Vgl. %<ah�>%.

#<ahu># adj. im comp. %<paro'hv�>% f., Nebenform von %<a�hu>% "eng, schmal", @<�AT. BR. 3, 3, 4, 26:>@ %<paraurv�rv� any� upasada� paro'hv�rany��>%.

#<ahuta># (3. %<a + huta>%) adj. 1) "nicht geopfert, nicht dargebracht, noch nicht geopfert" @<AV. 12, 4, 53.>@ %<havi�o 'hutasya n��n�y�t>% @<�AT. BR. 3, 6, 3, 21. 2, 5, 3, 17. 4, 5, 2, 16. 9, 5, 1, 19. 23.>@ %<ahut�bhyudite>% @<K�TY. �R. 25, 4, 10.>@ %<ahuta� ca huta� caiva tath� prahutameva ca. br�hmya� huta� pr��ita� ca pa�ca yaj��npracak�ate.. japo 'huto huto homa�>% u. s. w. @<M. 3, 73. 74.>@ %<ahuta� havi�>% @<12, 68.>@ -- 2) "dem nicht geopfert worden ist" @<AV. 7, 97, 7.>@ -- 3) "nicht eropfert, nicht durch Opfer erlangt": %<yanm� huta� yadahutam�jag�ma>% @<AV. 6, 71, 2.>@

#<ahut�d># (3. %<a + huta - ad>%) adj. "nicht vom Geopferten geniessend, dem nicht geb�hrt vom Opfer zu essen": %<hutabh�g� ahut�da�ca dev��>% @<AV. 1, 30, 4. VS. 17, 13.>@ %<dasyava�>% @<AV. 18, 2, 28.>@ %<ahut�do vai vi�a�>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 24. 4, 5, 2, 16.>@

#<ah�ta># (3. %<a + h�ta>%) adj. "ungerufen, nicht herausgefordert": %<bhoj� jijyurye ah�t�� prayanti>% @<�V. 10, 107, 9.>@

#<ah���na># (3. %<a + h�->%) adj. "nicht grollend, freundlich": %<ki� me havyamah���no ju�eta>% @<�V. 7, 86, 2.>@

#<ah���yam�na># (3. %<a + h�->%) adj. 1) "nicht eifers�chtig, nicht unwillig, bereitwillig": %<r�j�n� k�atramah���yam�n� sahasrasth��a� bibh�tha� saha dvau>% @<�V. 5, 62, 6.>@ %<puna� pr�yacchadah���yam�na�>% @<10, 109, 2. AV. 1, 35, 4. 6, 74, 3. 18, 4, 6.>@ -- 2) "was man gern giebt": %<�riya� dad�tu ah���yam�n�m>% @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 6 in Z. f. d. K. d. M. 7, 272.>@

#<ahe># interj. %<k�epe>% und %<viyoge>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<aheLant># (3. %<a + he->% von %<he�>%) adj. "nicht unwillig, geneigt" @<�V. 1, 91, 4.>@ %<aheLat� manas�>% @<7, 67, 7. 10, 70, 4.>@ %<aheLanvasu� suman� babh�va>% @<32, 8. VS. 15, 1.>@ 

[Page 1.0578]

#<aheLam�na># (3. %<a + he->%) adj. dass. @<�V. 1, 24, 11. 138, 3. 4.>@

#<aheLayant># (3. %<a + he->%) adj. dass.: %<(s�rya) aheLayannuccarasi svadh� anu>% @<�V. 10, 37, 5.>@

#<aheru># f. N. einer Pflanze, "Asparagus racemosus Willd.", @<AK. 2, 4, 3, 20.>@

#<ahaituka># (3. %<a + hai->%) adj. "der Grundlage entbehrend" @<BHAG. 18, 22>@ (v. l. %<ahe->%).

#<aho># interj. "des freudigen" oder "traurigen Staunens, des Entz�ckens" oder "der Trauer, der Freude" oder "des Unwillens, des Lobes" oder "Tadels"; am Anf. eines Satzes: %<aho g�tasya m�dhuryam>% @<R. 1, 4, 16.>@ %<aho r�pamaho v�ryamaho sattvamaho dyuti�>% @<5, 45, 16. N. 3, 17. PA�CAT. 29, 25.>@ %<aho r�gabaddhacittav�ttir�likhita iva sarvato ra�ga�>% @<��K. 4, 11. 9, 1. 13, 10. 16, 12. 27, 17. 31, 2. 32, 15. 59, 11. 80, 7. 99, 13. VIKR. 49, 11.>@ %<aho t�pt�� sma>% @<R. 1, 13, 20.>@ %<aho svapnamima� manye>% @<5, 31, 37.>@ %<aho pa�yata>% @<PA�CAT. 45, 12.>@ %<aho hira�yaka �l�dhyo 'si>% @<HIT. 17, 5.>@ %<aho devadatta� pacati �obhanam>% @<P. 8, 1, 40, Sch.>@ %<aho du�yantasya sa��ayam�r��h�� pi��abh�ja�>% @<��K. 92, 6. 41, 11.>@ %<aho k�m� svat�� pa�yati>% @<35.>@ %<aho ��kh�m�gatva� te vya�jita� plavagar�abha>% @<R. 4, 1, 21.>@ mitten in den Satz eingeschoben: %<gh�t�cy�� kila sa�sakto da�a var���i lak�ma�a. amanyat�ho dharm�tm� vi�v�mitra�>% @<R. 4, 35, 7.>@ %<vidhiraho balav�niti me mati�>% @<BHART�. 2, 87.>@ %<haranti dhanin�� vitt�nyaho d�mbhik��>% @<PRAB. 21, 7. ��NTI�. 1, 11. 18. AMAR. 44.>@ %<tadaho 'yamasmad�yo b�ndhava�>% @<PA�CAT. 245, 6. 227, 7.>@ %<ka�amaho kari�yasi>% (%<as�y�y�m>%) @<P. 8, 1, 41, Sch.>@ am Ende des Satzes: %<varamapi ca garbhe sthitiraho>% @<PA�CAT. Pr. 8, 1, 12. I, 448. ��K. 107.>@ In Verbindung mit andern Partikeln: %<aho nu khalv�d���mavasth�� prapanno 'smi>% @<��K. 60, 12.>@ %<aho dhigiti ni��vasya>% @<R. 2, 57, 11. BR�HMA�. 1, 35. PA�CAT. 125, 16. 228, 9. 234, 9. ��K. 18, 9.>@ %<aho vo dhigbala� k��ttram>% @<MBH. 1, 5156.>@ %<dhigaho>% (so ist zu lesen st. %<digaho) ka���� str��vanurodhit�m>% @<KATH�S. 20, 197.>@ %<aho vata>% ("wehe") %<mahatp�pa� kartu� vyasit� vayam>% @<BHAG. 1, 45. S�V. 2, 11. N. 12, 76. PRAB. 92, 13. KATH�S. 22, 239.>@ als "Anruf": %<aho vat�si sp�ha��yav�rya�>% @<KUM�RAS. 3, 20.>@ -- Die Lexicographen geben folgende Bedeutungen an: %<vismaye>% @<AK. 3, 5, 9.>@ %<dhigarthe �oke ca karu��rthavi��dayo�>% @<H. an. 7, 52.>@ Dieselben Bedeutungen und ausserdem: %<sa�bodhane>% (vgl. @<PA�CAT. 105, 21. 172, 15. ��K. 69, 22, v. l.)>@ %<pra�a�s�y�� vismaye padap�ra�e.. as�y�y�� vitarke>% (Verwechselung mit %<�ho>%) @<MED. avj. 89. 90.>@ Weder %<o>% noch ein folgender Vocal erleiden irgend eine euphonische Ver�nderung nach @<P. 1, 1, 15 und VOP. 2, 19.>@ Vgl. %<aho a->% @<PA�CAT. 125, 11. 128, 4. 169, 13. 173, 2. HIT. 35, 5.>@ %<aho e->% @<PA�CAT. 192, 23. 231, 5.>@ Dagegen gefehlt @<MBH. 1, 4197. BRAHMA - P. in LA. 55, 8. PA�CAT. 29, 25. 104, 16. 157, 5. 245, 6.>@ Bei %<aho p�j�y�m>% hat das verb. fin. den Ton, in einer andern Bedeutung nicht nothwendig, @<P. 8, 1, 40. 41.>@ %<ahovata>% wird besonders aufgef�hrt: %<anukamp�y�� khed�mantra�ayo�>% @<H. an. 7, 60. MED. avj. 34.>@

#<ahotar># (3. %<a + ho->%) m. "Nicht - Opferer, zum Opfern ungeschickt" @<AV. 9, 6, 51. �AT. BR. 1, 3, 5, 3. 5, 1, 13.>@

#<ahopuru�ik�># (von %<aho + puru�a>%) f. "grosses Selbstvertrauen, Grossthuerei" @<H. 318.>@ In den Scholl. @<zu BHA��. 5, 27>@ wird %<�hopuru�ik�>% durch %<ahopuru�asya bh�va�>% erkl�rt. -- Vgl. %<�ho->%.

#<ahoratha�tara># (%<ahas + ra->%) n. @<P. 8, 2, 68, V�rtt.>@

#<ahor�tra># (von %<ahas + r�tri>%) @<P. 5, 4, 87. 8, 2, 68, V�rtt.>@ "Tag und Nacht", [greek] m. @<P. 2, 4, 29. AK. 1, 1, 3, 12. 21. H. 138. PRA�NOP. 1, 13. MBH.2, 455. PAT. zu P. 4, 2, 4. VOP. 2, 54. 6, 8.>@ %<ahor�tr��>% @<VS. 27, 45.>@ %<tr�nahor�tr�n>% @<N. 12, 44.>@ Das n. wird @<P. 2, 4, 28>@ auf den du. im Veda beschr�nkt, w�hrend dasselbe auch in der klass. Sprache und zwar in allen Zahlen erscheint; im Veda ist der sg. nicht zu belegen. sg. n.: %<tri��atkal� muh�rta� sy�dahor�tra� tu t�vata�>% @<M. 1, 64. MBH. 3, 2035.>@ %<bhavetpaitra� tvahor�tra� m�sena>% @<H. 159.>@ n. du.: %<ahor�tre>% @<AV. 6, 128, 3. 10, 7, 6. 8, 23. VS. 6, 21. �AT. BR. 1, 6, 3, 25. 2, 3, 3, 11. 12. 3, 8, 4, 15. CH�ND. UP. 8, 4, 1. M. 1, 65. R. 2, 5, 13.>@ n. pl.: %<ahor�tr� ya� pariyanto n�pu� ahor�tr��i vidadhat>% @<�V. 10, 190, 2. VS. 23, 41. �AT. BR. 1, 3, 5, 16. 3, 8, 2, 11. 7, 3, 1, 39. 10, 2, 6, 1. 4, 2, 2. 6, 4, 1 (= B�H. �R. UP. 1, 1, 1). R. 2, 105, 18.>@ als fem. erscheint %<ahor�tre>% @<VS. 14, 30.>@ Das Geschlecht nicht zu bestimmen: %<ahor�tram>% acc. @<M. 4, 119. 11, 183. Y�J�. 1, 147. R. 2, 28, 12.>@ %<�a�ahor�tram>% @<1, 32, 5.>@ %<ahor�tr�bhy�m>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 4.>@ %<ahor�trayo�>% @<VS. 24, 25. �AT. BR. 1, 6, 3, 35. 36.>@ %<ahor�trairvimita� tri��ada�ga� trayoda�a� m�sam>% @<13, 3, 8. N. 12, 64. R. 1, 12, 32.>@ %<ahor�trebhya�>% @<VS. 22, 28.>@ am Anf. eines comp. @<M. 1, 73. BHAG. 8, 17. VI�V. 13, 12.>@ am Ende eines comp. erscheint die Form %<ahor�tri>% @<MBH. 1, 37:>@ %<pak��hor�traya�>%.

#<ahor�pa># (%<ahas + r�pa>%) n. @<P. 8, 2, 68, V�rtt.>@

#<ahna># m. am Ende einiger compp. = %<ahan>% @<P. 2, 4, 29. 5, 4, 88--91. 6, 3, 110. 8, 4, 7>@ (%<na>% geht in %<�a>% �ber). @<VOP. 3, 42. 6, 38. 39. 57. AK. 3, 6, 12.>@ %<y�te katipay�hne>% @<KATH�S. 24, 136. S.>@ %<atyahna, apar�h�a, p�rv�h�a, madhy�hna, rath�hna, s�y�hna>% u. s. w. Isolirt erscheint diese Form im adv. dat. %<ahn�ya>% (s. d.).

#<ahnav�yya># (3. %<a + hna->%) adj. "nicht zu l�ugnen, nicht zu beseitigen": %<satya� tatturva�e yadau vid�no ahnav�yyam. vy�na�turva�e �ami..>% @<�V. 8, 45, 27.>@

#<ahn�ya># (dat. von %<ahna>%) adv. 1) "ehemals" (%<pur��an�man>%) @<NAIGH. 3, 27.>@ -- 2) "alsobald, sogleich" @<AK. 3, 5, 2. H. 1530.>@ %<ah��ya>% (sic) %<naraka� gacchet>% @<MBH. 3, 1385.>@ %<ahn�ya s� niyamaja� klamamutsasarja>% @<KUM�RAS. 5, 86. RAGH. 5, 71.>@

#<ahnika># adj. von %<ahan>% am Ende eines comp. nach Zahlw�rtern @<P. 5, 1, 87.>@ %<dvaiyahnika>% "zweit�gig" @<Sch.>@ 

[Page 1.0580]

#<ahn�># f. von %<ahan>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ Wohl am Ende eines adj. comp.

#<ahn�ya># von %<ahan>% am Ende eines comp., s. %<tiro'hn�ya>%.

#<ahnaya># desgl. in %<tiro'hnaya, devarath�hnaya>% (n. "Tagereise des Sonnenwagens" @<B�H. �R. UP. 3, 3, 2)>@, %<rath�hnya>%.

#<ahyar�u># (%<ahi + ar�u>% von 1. %<ar�>%) adj. "schlangengleich gleitend, - schiessend": %<ahyar����� cinnyay�� avi�y�m>% @<�V. 2, 38, 3.>@

#<ahraya># adj. "�ppig, strotzend, keck, stolz, kraftbewusst": %<v�jam>% @<�V. 3, 2, 4.>@ %<r�dha�>% @<5, 79, 5. 6. 8, 8, 13. V�LAKH. 5, 16. 7, 1.>@ %<praj�vadreto ahraya� no astu>% @<�V. 7, 67, 6.>@ %<dhane>% @<10, 147, 3. 93, 9.>@ %<v�j�>% @<1, 74, 8.>@ %<s�ri�>% @<8, 59, 13.>@ %<agni�>% @<49, 16.>@ -- Dieses und die fgg. W�rter vielleicht von %<hr�>% mit 3. %<a>%.

#<ahray��a># adj. "�ppig, keck, stolz" @<NIR. 5, 5.>@ %<yuvatirahray���>% @<�V. 7, 80, 2.>@ Agni @<4, 4, 14. 1, 62, 10.>@

#<ahri># adj. "�ppig, geil": %<�ukra� duduhre ahraya�>% @<�V. 9, 54, 1.>@

#<ahr�># (3. %<a + hr�>%) adj. "schamlos, zudringlich": %<atha yad�tm�na� daridr�k�tyev�hr�rbh�tv� bhik�eta>% @<�AT. BR. 11, 3, 3, 5.>@

#<ahr�ka># (wie eben) 1) adj. "schamlos." -- 2) m. "ein Buddhist" @<TRIK. 3, 1, 22.>@

#<ahruta># (3. %<a + hruta>%) adj. 1) "nicht schwankend, nicht strauchelnd, geradeaus gehend": %<samenamahrut� im� giro ar�anti sasru�a�>% @<�V. 9, 34, 6. 6, 61, 8. VS. 1, 9. AV. 6, 92, 3. P. 7, 2, 31, Sch.>@ -- 2) "ungekr�mmt, gerade": %<a�g�ni>% @<VS. 8, 29.>@ %<a�lon� a�gairahrut��>% @<AV. 6, 120, 3.>@

#<ahrutapsu># (%<a- + psu>%) adj. "geraden, aufrechten Ansehens": die Marut @<�V. 8, 20, 7. 1, 52, 4.>@

#<ahval�># (3. %<a + hval�>% von %<hval = hvar>%) f. 1) "das Nichtschwanken, Nichtstraucheln, Festigkeit" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 12. 7, 1, 11. 8, 3, 21. 3, 1, 1, 5. 5, 3, 17.>@ -- 2) N. einer Pflanze, "Semecarpus Anacardium L." (%<bhall�taka>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 1.0581]

#<�>#

#<�># interj. 1) %<sm�tau>% oder %<smara�e>% "wenn man sich auf Etwas besinnt" @<K�r. im BH��YA zu P. 1, 1, 14. AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 1. H. an. 7, 1. MED. avj. 3>@ (statt %<��>% ist %<�>% zu lesen). %<� eva� kila tat>% @<P. 1, 1, 14, Sch.>@ %<� j��tam>% (v. l. %<�� j��ta� may�>%) @<PRAB. 46. 4.>@ -- 2) %<v�kye>% ("aber" nach @<COLEBR.)>@ diess. %<� eva� nu manyase>% @<P. 1, 1, 14, Sch.>@ -- 3) %<anukamp�y�m>% @<MED.>@ -- 4) %<samuccaye>% @<MED. - ��K. 44, 12 und 85, 15, v. l.>@ ist wohl %<��>% (s. u. %<�s>%) f�r %<�>% zu lesen; @<PRAB. 111, 15>@ haben die Scholien gleichfalls %<�� v�c�le>% st. %<� v�->%. -- Die Interjection %<�>% geht nach @<P. 1, 1, 14>@ (vgl. die K�r. dazu) keine euphonische Verbindung mit andern Vocalen ein.

#<�># 1) adv. a) "her, herzu": %<� t� na indra kau�ika mandas�na� suta� piba>% @<�V. 1, 10, 11.>@ %<anuk�ma� tarpayeth�mindr�varu�a r�ya �>% @<17, 3.>@ %<� pra drava>% @<AV. 3, 4, 5.>@ %<� pra y�tu par�vata�>% @<6, 35, 1.>@ %<� pra cyaveth�m>% @<18, 4, 49.>@ In dieser Bedeutung �beraus h�ufig in Verbindung mit Verben "der Bewegung." -- b) anreihend: "dazu, ferner, auch, und": %<sarva� pa�e� samavindanta bhojanama�v�vanta� gomantam� pa�u� nara�>% @<�V. 1, 83, 4.>@ %<(tanmahyam�hu�) tadaya� keto h�da � vi ca��e>% @<24, 12.>@ %<mah�ngarbho mahy� j�tame��m>% @<3, 31, 3.>@ %<udid�bhya� �ucir� p�ta emi>% @<10, 17, 10.>@ %<apa dve���sy� k�dhi>% @<3, 16, 5.>@ %<�atam� sahasram>% @<2, 14, 7.>@ %<mimik�v� samiL�bhir�>% @<1, 48, 16. 7, 2. 150, 1. 4, 11, 1. 12, 2.>@ -- c) steigernd und hervorhebend: "zumal, ganz, gar"; nicht selten dient es nur um auf das Wort, nach welchem es steht, den Nachdruck zu werfen. %<adha svan�nmarut�� vi�vam� sadma p�rthivam. arejanta pra m�nu���>% @<�V. 1, 38, 10.>@ %<ko vo var�i��ha � nara�>% @<37, 6.>@ %<tatsu no vi�ve arya � sad� g��anti k�rava�>% @<6, 45, 33.>@ %<baLitth� mahim� v�mindr�gn� pani��ha �>% @<59, 2.>@ %<ya� sunvate pacate dudhra � cit>% @<2, 12, 15.>@ %<muhur�>% @<4, 7. 7, 20, 2.>@ %<pra bodhay� pura�dhi� j�ra � sasat�miva>% @<1, 134, 3.>@ %<ud�raya pitar� j�ra � bhagam>% @<10, 11, 6. 22, 3. AV. 6, 33, 1. 7, 22, 1.>@ %<taddev� jyoti��� jyotir�yurhyop�sate 'm�tam>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 20 (= B�H. �R. UP. 4, 4, 16). 9, 2, 3, 44.>@ %<tasyai�a �de�o yadetadvidyuto vyadyutad� it�ti nyam�mi�ad�>% @<KENOP. 29.>@ Aus Stellen wie ein Theil der hier angef�hrten wurde die Bedeutung "wie" abgeleitet, welche aber nicht unmittelbar im Worte liegt. @<NIR. 3, 13. �A�KAR. zu KENOP. 19.>@ -- d) zur Verst�rkung oder n�heren Bestimmung verschiedener praepp. dienend; bei %<antar>% @<�V. 9, 67, 23.>@ %<adhi>% @<73, 5. 6.>@ %<anu>% @<2, 38, 7.>@ %<sac�>% @<1, 9, 3. S. u. d. Ww.>@ -- 2) praep. a) "zu - hin, bis an, bis zu, bis auf, bevor": a) mit vorang. acc.: %<t�� � >%%< mad�ya vajrahasta p�taye haribhy�� y�hyoka �>% @<�V. 7, 32, 4.>@ %<�tasya yonim�>% @<9, 66, 12.>@ %<(dh�vati) sapta pravata � divam>% @<54, 2.>@ %<jo�am�>% @<8, 83, 6. 7, 43, 4.>@ -- b) mit folg. acc., h�ufig im @<�AT. BR.>@ in Verbindung mit %<it>%, wozu ein Zeitwort der Bewegung zu erg�nzen: %<etpuro���ameva k�rma� bh�ta� sarpantam>% @<1, 6, 2, 3.>@ %<punarema iti dev� edagni� tirobh�tam>% @<2, 2, 3, 3. 4, 12. 3, 4, 2. 4, 1, 3, 4. 11, 5, 1, 4. 11.>@ -- g) mit folg. abl. @<P. 2, 1, 13. 3, 10.>@ %<svasty� g�hebhya �vas� � vimocan�t>% @<�V. 3, 53, 20.>@ %<�sy� yaj�asyod�ca�>% @<VS. 4, 9.>@ %<� m�l�t>% @<AV. 7, 59, 1. 12, 4, 16.>@ %<� jarim�a�>% @<18, 3, 62. 1, 14, 3.>@ %<��r��a � pucch�t>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 9. 3, 1, 3, 9. 12, 8, 3, 17.>@ %<aitasm�tk�l�t>% @<4, 2, 4, 5. 1, 5, 2, 9. 2, 4, 2, 21. 3, 2, 1, 7.>@ %<yadida� ki� ca mithunam� pip�lik�bhya�>% @<14, 4, 2, 9 (= B�H. �R. UP. 1, 4, 4).>@ %<yattapastapyata � maithun�t>% @<10, 4, 4, 4. K�TY. �R. 2, 2, 2. 6, 9. 12, 4, 1. 6, 18.>@ %<� samudr�ttu vai p�rv�d� samudr�ttu pa�cim�t. tayorev�ntara� giryor�ry�varta� vidurbudh��..>% @<M. 2, 22.>@ %<� haiva sa nakh�grebhya� parama� tapyate tapa�>% @<167.>@ %<� �o�a��t>% "bis zum 16ten" (Jahre) @<38.>@ %<�rkadar�an�t>% @<101. 108. 171. 243. 244. 3, 279. 4, 137. 5, 88. 158. 6, 31. 9, 70. 89. 10, 64. 91. 104. Y�J�. 3, 23. MBH. 1, 4405. BHAG. 8, 16. R. 1, 6, 25. 2, 32, 32. 38. 3, 34, 23. 46, 2.>@ %<udaya� parvata� gatv� � m�s�dvinivartata>% "bevor ein Monat um ist, in Monatsfrist" @<4, 40, 69. 58, 34. ��K. 2. 26. 71, 10. RAGH. 1, 90. 91.>@ An das subst. tritt pleon. noch %<anta>% "Grenze": %<odak�nt�t>% @<��K. 54, 21.>@ -- d) verbindet sich mit dem regierten Worte zu einem adv. comp. @<P. 2, 1, 13.>@ %<a�v�pad�ny�k��apata�gapip�lakam>% @<CH�ND. UP. 7, 2, 1. 8, 1.>@ %<�sapi��akriy�karma>% @<M. 3, 247.>@ %<�kar�am�lam�k��ya>% (%<k�rmukam>%) @<R. 4, 9, 106.>@ %<�mara�am>% @<PA�CAT. I, 44.>@ %<ma�ibandh�d�kani��ha� karasya karabho bahi�>% @<AK. 2, 6, 2, 32.>@ %<�vatsar�ntam>% @<KATH�S. 23, 20. 10, 208. VID. 54.>@ %<�kum�ra� ya�a� p��ine�>% @<P. 2, 1, 13, Sch.>@ %<�d���iprasaram>% (so ist zu lesen) @<AMAR. 74.>@ Statt %<�samudr�nte>% @<R. 4, 37, 3>@ ist wohl %<-ntam>% zu lesen. Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<�yojanasugandhin>% @<MBH. 1, 6965.>@ %<�j�nub�hu>% "dessen Arme bis an die Knie reichen" @<R. 1, 1, 12.>@ %<�kar�amuktairi�ubhi�>% @<3, 69, 16. RAGH. 1, 5. ��K. 80. 145. VID. 21.>@ %<�mara��nta>% @<(HIT. I, 180)>@ oder %<�mara��ntika>% @<(M. 9, 101. MBH. 3, 8333)>@ "sich bis zum Tode erstreckend." Vgl. %<�jarasam, �vyu�am, ots�ryam>%. -- e) bildet mit dem reg. Worte ein adj. comp.: %<�saptam��stasya>% ("die siebente Welt mit") %<lok�nhinasti>% @<MU��. UP. 1, 2, 3.>@ %<�gop�l� dvij�taya�>% @<MBH. 2, 531.>@ %<kulam�saptama�>% (kann auch adv. sein) %<hanti>% @<R. 4, 34, 16. Y�J�. 1, 205.>@  -- b) "von - her, von - aus, von - weg, von - an": a) mit folg. abl.: %<trir� diva� savitarv�ry��i dive di ve � suva trirno ahna�>% @<�V. 3, 56, 6. 7.>@ %<� par�vata�>% @<1, 92, 3. 17.>@ %<�nt�d� par�k�t>% @<30, 21.>@ %<�yeno havya� nayatv� parasm�t>% @<AV. 3, 3, 4.>@ %<� praj�patito mano�>% @<MBH. 1, 3756. R. 1, 5, 1. RAGH. 1, 17.>@ %<� b�ly�tt�paso 'bhavam>% @<KATH�S. 24, 186.>@ %<� janmana�>% (v. l. %<janmata�>%) @<��K. 121.>@ %<� m�l�cchrotumicch�mi>% @<14, 19. KATH�S. 25, 195.>@ %<� m�lata�>% @<12, 191. VID. 130.>@ Mit folg. %<prabh�ti>% in einer Pr�k�t-Stelle: %<� m�l�do pahudi>% @<��K. CH. 13, 6.>@ -- b) mit vorang. abl.: %<av�daho diva � dasyum>% @<�V. 1, 33, 7.>@ %<sam�n�d� sadasa�>% @<2, 17, 7.>@ %<asmad� nido vadhairajeta durmatim>% @<1, 129, 6. 8, 66, 6. AV. 4, 15, 11.>@ -- g) bildet mit dem reg. Worte ein adv. comp.: %<m�� c�pi - j�nanti hy�kum�ram>% @<MBH. 3, 1403.>@ %<sarvam�janma v�tt�nta�>% (so ist zu trennen) %<vistar�didamabrav�t>% @<KATH�S. 2, 29>@ (vgl. @<28:>@ %<tadbr�hi nijav�tt�nta� janmana� prabh�ti>%). In %<��ira�p�dam>% "vom Kopfe bis zu den F�ssen" @<4, 53>@ ist Anfang und Ende mit %<�>% zu einem comp. verbunden. Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<�janma�uddh�n�m>% @<RAGH. 1, 5. KATH�S. 21, 122.>@ Auch bei dieser Bedeutung mit pleon. %<anta>% "Grenze": %<�majjan�nta� v�tt�nta� sakhyustasya ca var�ayan>% @<KATH�S. 10, 69.>@ -- c) "aus, von, unter", zur Hervorhebung eines Einzelnen unter Mehreren: %<ya�ciddhi tv� bahubhya � sut�v�� �viv�sati>% @<�V. 1, 84, 9. 20.>@ %<yaste sakhibhya � varam>% @<4, 4.>@ -- d) "in, bei", mit dem loc. @<NIR. 5, 5.>@ %<dama �>% @<�V. 1, 61, 9. 73, 4.>@ %<g�vo na yavase�v�>% @<91, 13.>@ %<kiy�ty�>% @<113, 10.>@ %<up�ka �>% @<27, 6.>@ %<�ara�a �>% @<150, 1. 82, 2. 112, 17. 2, 30, 1. 4, 11, 1.>@ %<abhra �>% @<5, 48, 1.>@ %<s�danyon� vane�v�>% @<9, 62, 8.>@ %<aj�jano am�ta martye�v�>% @<9, 110, 4. 73, 7.>@ %<marya� na yo�� k��ute sadhastha �>% @<10, 40, 2.>@ %<samudra � g�|am>% @<72, 7.>@ %<vara � p�thivy��>% @<AV. 7, 8, 1. 16, 4, 2.>@ -- e) im comp. mit einem adj. oder partic. "etwas, ein wenig, kaum" @<P. 2, 2, 18, SAUN. V�rtt. 3.>@ Scheinbar adv., aber urspr�nglich gewiss praep. und zwar in der unter "a." aufgef�hrten Bedeutung: %<�p�ta>% "bis zum Gelben angelangt, gelblich" @<R. 2, 76, 4.>@ %<�lohita>% @<v. l. zu ��K. 69, 2.>@ %<�n�la>% "bl�ulich" @<H. 1239. RAGH. 3, 8.>@ %<�pi�cara>% @<16, 51.>@ %<�p���ura>% @<AMAR. 89.>@ %<o��a (� + u��a)>% @<P. 1, 1, 14, Sch.>@ %<�ku�ila>% "etwas gebogen" @<��K. 184.>@ %<�tira�c�na>% "etwas in die Quere gehend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 23.>@ %<�pakva>% (s. d.) @<AK. 2, 9, 47.>@ %<�lola>% @<BHART�. 3, 48>@ %<(�lol�yatalocan��)>%.%< �lak�ya>% "kaum, eben sichtbar" @<��K. 176.>@ %<�bhugna>% "ein wenig gebogen" @<RAGH. 1, 83.>@ -- Um diese Partikel von der interj. %<�>% zu unterscheiden, versehen die indischen Grammatiker und Lexicographen dieselbe mit einem %<�>% am Ende (%<��>%). @<P. 1, 1, 14. 4, 89. 2, 1, 13. 3, 10. VOP. 1, 8. 2, 19. AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 1. H. an. 7, 2. MED. avj. 13.>@ Euphonische Regeln in Betreff dieses %<�>% @<P. 6, 1, 74. 95. 126>@ (%<��>%). @<VOP. 2, 5. 19.>@ In vielen in Europa gedruckten Werken, in denen sonst die Trennung der W�rter beobachtet wird, findet man %<�>% mit einem folgenden abl. f�lschlich zu einem comp. verbunden.

#<�># 1) m., �iva @<PURU�. im �KDR.>@ -- 2) f. Lak�m� @<H. 226.>@

#<���ya># adj. von %<a��a>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�katthana># (von %<katth>% mit %<�>%) adj. "prahlend, grossthuend": %<yuddhe�v�katthana�>% @<R. 6, 3, 28.>@

#<�katya># n. nom. abstr. von 3. %<a + kata>% @<P. 5, 1, 121.>@

#<�kana># v.l. f�r %<�naka>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon %<�kan�yani>%.

#<�kampa># (von %<kamp>% mit %<�>%) m. "zitternde Bewegung": %<cara��kampai� kampayant�va medin�m>% @<R. 3, 62, 31.>@ %<an�kampadhairya>% "unersch�tterlich fest" @<VIKR. 160.>@ 

[Page 1.0584]

#<�kara># (von %<kar, kirati>% mit %<�>%) m. 1) "Uebersch�tter, Anf�ller": %<�kare vasorjarit� panasyate>% @<�V. 3, 51, 3. 5, 34, 4.>@ %<ya �kara� sahasr� ya� �at�magha�>% @<8, 33, 5.>@ -- 2) "Anh�ufung, Ansammlung, F�lle, Menge" @<H. 1411, Sch. an. 3, 522. MED. r. 113.>@ %<gandh�n�m>% @<R. 5, 17, 18.>@ %<gu��n�m>% @<4, 14, 18.>@ %<kamal�kara>% @<3, 22, 25.>@ %<pu�p�->% @<VIKR. 9.>@ %<padm�->% @<BHART�. 2, 65.>@ %<a�e�agu��->% @<88.>@ %<�karavara��t>% "um Anh�ufung zu verh�ten" @<SU�R. 2, 299, 18.>@ -- 3) = %<�kurvantyasmin>% @<P. 3, 3, 118, Sch.>@ "Mine" @<AK. 2, 3, 7. H. 1036. an. 3, 522. MED. r. 113>@ (lies %<utpattisth�na>%). @<M. 7, 62. 8, 419. 11, 63. Y�J�. 3, 242.>@ %<ma�ir�karodbhava�>% @<RAGH. 3, 18.>@ %<�karaja>% (so ist zu lesen) @<KAN�DA in ZdmG.6, 16, 31.>@ %<ratn�n�m�karai�>% @<MBH. 3, 16302.>@ %<�ailendro himav�nn�ma dh�t�n�m�karo mah�n>% @<R. 1, 36, 13.>@ %<padmar�g���m>% @<HIT. Pr. 44.>@ %<kanak�kara>% @<R. 4, 40, 26.>@ %<k�ru�yaratn�kara>% @<HIT. 27, 6.>@ Acht Minen werden aufgez�hlt @<VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 249 (82).>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 1657. 16215.>@ -- 4) N. pr. eines Landes @<VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 241 (12).>@ -- Die Bedeutung %<�re��ha>% @<(MED.)>@ "der beste" beruht wohl auf einseitiger Auffassung. -- Vgl. %<nikara, sa�kara>%.

#<�kara�a># n. "das Herausfordern" @<AK. 1, 1, 5, 9.>@ Nach den Sch. auch %<-��>% f. Schlechte Lesart f�r %<�k�ra�a>%.

#<�karin># (von %<�kara>%) adj. "aus Minen herstammend" @<(Sch.:>@ = %<�karaja>%) @<KIR. 5, 7.>@

#<�kar�ana># (von %<�kar�ay>%) n. "das H�ren": %<tadv�rt�kar�ana>% @<KATH�S. 16, 67. 24, 58.>@

#<�kar�ay># (denom. von 2. %<� + kar�a>% "Ohr"), %<�kar�ayati>% "das Ohr hinhalten, hinhorchen, h�ren": %<sarve savismayam�kar�ayanti>% @<��K. 52, 21.>@ %<t����� bhava y�vad�kar�ay�mi>% @<59, 5.>@ %<madvij��pyam�kar�ayantu>% @<PA�CAT. 19, 10.>@ %<�kar�ayannutsukaha�san�d�n>% @<BHA��. 2, 7.>@ %<�kar�ita>% @<AMAR. 13. PRAB. 44, 10.>@ %<tadv�kyam�kar�ya>% @<R. 1, 58, 16. 3, 64, 6. PA�CAT. 5, 8. HIT. 4, 12. 16, 11. 20, 18. ��K. 6, 13. 60, 4. 71, 20. u.s.w.>@
     #<sam># "h�ren, vernehmen": %<yo 'gre c�ramukhena �a�mukhavarapr�pti� sam�kar�ayat>% @<KATH�S. 6, 167.>@ %<tadvaca� sam�kar�ya>% @<PA�CAT. 19, 14. 77, 14. 78, 6. 80, 12.>@

#<�kar�a># (von %<kar�>% mit %<�>%) m. 1) "Ansichziehung" @<H. an. 3, 731. MED. sh. 31.>@ %<madhvity�kar�ai�>% (?) %<ku�ai�>% @<K�TY. �R. 13, 3, 20. PRAB. 61, 16.>@ -- 2) "das Spannen des Bogens" @<H. an. 3, 730. MED. sh. 30.>@ -- 3) "Krampf" @<WILS.>@ -- 4) "W�rfelspiel (das Ansichziehen der W�rfel vor dem Wurf") @<AK. 3, 4, 223. H. an. MED.>@ %<�kar�aste 'v�kphala�>% @<MBH. 2, 2116.>@ -- 5) "W�rfel" @<AK. H. an. MED.>@ -- 6) "Spielbrett" diess. -- 7) "Sinnesorgan" @<H. an. MED.>@ -- 8) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 1270.>@

#<�kar�aka># (wie eben) 1) adj. "an sich anziehend", = %<�kar�e>% (v. l. %<�ka�e>%) %<ku�ala�>% @<P. 5, 2, 64.>@ -- 2) m. "Magnet" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-r�ik�>% N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 3, 53.>@

#<�kar�a�a># (wie eben) 1) n. "das Ansichziehen, Herbeiziehen" @<MED. sh. 31.>@ %<prakar�a��kar�a�ayo�>% @<MBH. 1, 7109. 2, 915.>@ %<pakve��ak�n�m�ka�a�am>% @<M�CCH. 47, 9. 10.>@ %<khal�n�->% @<PA�CAT. 258, 22.>@ %<d�y�d�daparo yojyo na hyasty�kar�a�e dvi��m>% @<HIT. III, 92.>@ %<lak�m�rabharas�ka->% @<VID. 338. KATH�S. 20, 195. 24, 119. 25, 152. 204.>@ %<�kar�a�a>% als Zauberkunst @<Verz. d. B. H. No. 904.>@ -- 2) f. %<-��>% "ein St�bchen" (mit einem Haken) "zum Ansichziehen eines Astes mit Fr�chten, Blumen u.s.w." @<�KDR.>@

#<�kar�a�va># m. = %<�kar�a� �veva>% @<P. 5, 4, 97, Sch. VOP. 6, 42.>@ 

[Page 1.0585]

#<�kar�ika># adj. f. %<-k� = �kar�e�a carati>% @<P. 4, 4, 9.>@

#<�kar�in># (von %<kar�>% mit %<�>%) 1) adj. "an sich ziehend." -- b) %<-r�i��>% f. = %<�kar�a��>% @<WILS.>@

#<�kalana># (von %<kal>% mit %<�>%) n. 1) "das Binden." -- 2) "das Z�hlen" @<TRIK. 3, 3, 230. H. an. 4, 159. MED. n. 166.>@ -- 3) "das W�nschen" @<H. an. MED.>@

#<�kalpa># (von %<kalp>% mit %<�>%) m. 1) "Anwendung, Anf�gung" (%<kalpana>%) @<TRIK. 3, 3, 274. H. an. 3, 440. MED. p. 15.>@ -- 2) "Schmuck, Putz, Zierath" @<AK. 2, 6, 3, 1. TRIK. H. 635. an. 3, 439. MED.>@ %<�kalpaparicary�>% @<MBH. 3, 13373.>@ %<-s�dhana>% @<RAGH. 17, 22. 18, 51. S�H. D. 54, 12. 17.>@ -- 3) "Krankheit, Unwohlsein" @<VIKR. (LENZ) 93, 16.>@ Falsche Lesart f�r %<�kalya>%.

#<�kalpaka># (wie eben) m. 1) "Sehnsucht" @<TRIK. 3, 2, 28. H. an. 4, 3.>@ -- 2) "Freude" @<H. an.>@ -- 3) "Ohnmacht" @<H. an.>@ -- 4) "Finsterniss" @<H. an.>@ -- 5) "Knoten" @<H. an.>@ -- %<�kalyaka>% @<MED. k. 175.>@

#<�kalpam># (von 2. %<a + kalpa>%) adv. "bis zum Ende eines" Kalpa @<KATH�S. 22, 26.>@

#<�kalya># (von 3. %<a + kalya>%) n. "Unwohlsein, Krankheit" @<H. 463.>@ -- Vgl. %<�kalpa>% 3.

#<�kalyaka># m. s. %<�kalpaka>%.

#<�ka��yeya># patron. von %<aka��ya>% (3. %<a + ka��ya, ka��ya?>%) ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<�ka�a># (von %<ka�>% mit %<�>%) m. @<P. 4, 4, 9, v. l. 5, 2, 64, v. l.>@ "Probierstein" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<nika�a>%.

#<�ka�aka># (von %<�ka�a>%) adj. = %<�ka�e ku�ala�>% "der mit dem Probierstein umzugehen versteht" @<P. 5, 2, 64, v. l.>@

#<�ka�ika># (wie eben) adj. f. %<-k� = �ka�e�a carati>% @<P. 4, 4, 9, v. l.>@

#<�kasmika># (von %<akasm�t>%) adj. ga�a %<vinay�di>% zu @<P. 5, 4, 34.>@ "unvorhergesehen, unerwartet, pl�tzlich eintretend" @<SU�R. 1, 89, 21.>@ %<tr�sastv�kasmika� bhayam>% @<H. 321.>@ %<�kasmikatva>% @<Sch. zu NY�YA-S. 4, 22.>@

#<�k��k�a># (von %<k��k�>% mit %<�>%) adj. "verlangend, w�nschend"; gramm. "eine Erg�nzung" (zur Vervollst�ndigung des Sinnes) "erfordernd": %<ti�>% "ein verbum finitum, das ein anderes verbum finitum (einen zweiten Satz) zur Vervollst�ndigung des Sinnes erfordert" @<P. 8, 2, 96. 104.>@ -- Vgl. %<�k��k��>%.

#<�k��k��># (wie eben) f. 1) "Verlangen, Wunsch" @<AK. 1, 1, 7, 27.>@ %<bhakt�k��k�� ca j�yate>% @<SU�R. 2, 212, 2.>@ %<tatsa�gam�k��k�ay�>% @<AMAR. 41.>@ -- 2) "das Erfordern einer Erg�nzung" (zur Vervollst�ndigung des Sinnes): %<�k��k�� prat�tiparyavas�naviraha�>% @<S�H. D. 8, 20. 17. BH���P. 81. 83.>@ Vgl. %<�k��k�a, �k��k�ya, nir�k��k�a, s�k��k�a>%.

#<�k��k�in># (wie eben) adj. "verlangend, w�nschend, erwartend"; am Ende eines comp.: %<aphal�->% @<BHAG. 17, 11.>@ %<r�j�o dar�an�k��k��>% @<R. 1, 20, 5. RAGH. 19, 57.>@

#<�k��k�ya># (von %<�k��k�a>%) n. "die Nothwendigkeit einer Erg�nzung zur Vervollst�ndigung des Sinnes" @<P. 3, 4, 23.>@

#<�k�ya># (von %<ci>% mit %<�>%) m. "Scheiterhaufen" @<VOP. 26, 174.>@ %<�k�yamagni� cinv�ta>% @<P. 3, 3, 41, Sch.>@

#<�k�yya># (von %<ki>% mit %<�>%) adj. "begehrenswerth, w�nschenswerth": %<bhej�n�so b�haddivasya r�ya �k�yyasya d�vane puruk�o�>% @<�V. 4, 29, 5.>@

#<�k�ra># (von %<kar, karoti>% mit %<�>%) m. "Form, Gestalt, �ussere Erscheinung" @<AK. 3, 4, 164. H. an. 3, 521. MED. r. 116>@ (%<�kara>% ist nur ein  Druckfehler). @<NIR. 7, 6. ��K. 103, 18. RAGH. 1, 15.>@ %<jagatpratibhay�k�ra� du�prek�ya� c�bhavattad�>% @<SUND. 2, 25.>@ %<jamadagnim - p�van�lokam�k�ra� tapas�miva>% @<KATH�S. 10, 204.>@ %<antarvi�amay� hyet� bahi�caiva manoram��. gu�japhalasam�k�r� yo�ita� parik�rtit��..>% @<PA�CAT. I, 211. HIT. I, 87, v. l.>@ %<j��n�k�ra>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 1, 28, 24. RAGH. 12, 41.>@ Sehr h�ufig von "der �usseren Erscheinung eines Menschen, der Haltung, dem Ausdruck des Gesichts, insofern aus diesen auf die innere Stimmung geschlossen werden kann", @<AK. 3, 3, 15. 4, 164. H. 1513. an. MED. M. 7, 63. 67. 8, 25. 26.>@ %<kr��anti c�dbhut�k�rairnayanabhr�vice��itai�>% @<R. 1, 9, 48. MBH. 2, 2646.>@ %<t�masvasth�� tad�k�r�� sakhyast� jaj�uri�gitai�>% @<N. (BOPP) 2, 5.>@ %<ubhayor�k�ra� viditv�>% @<��K. 14, 4.>@ %<tapovan�ni nirvik�r�k�ragantavy�ni>% @<Sch. zu ��K. 8, 12.>@ %<�k�ra� nig�hayan>% @<PA�CAT. 263, 3.>@ %<g��h�k�re�gita>% @<RAGH. 1, 20.>@ %<bhav�napi sa�v�t�k�ram�st�m>% @<VIKR. 43, 5.>@ %<�k�ragupti>% @<AK. 1, 1, 7, 34.>@ %<�k�ragopana>% @<H. 314.>@ %<�k�rag�hana>% @<H. �. 89.>@ %<vik�t�k�r�>% @<N. (BOPP) 13, 26.>@ %<vismit�k�r��>% @<R. 3, 6, 13.>@ %<s�dhvas�k�ra� pracch�dya>% @<PA�CAT. 9, 13.>@ -- Vgl. %<�k�ti>%.

#<�k�ra># (%<� + k�ra>%) m. "der Laut" %<�>%.

#<�k�ra�a># (von %<kar, karoti>% im caus. mit %<�>%) n. "das Herbeirufen" @<H. 261.>@ %<tai�ca ma�ibhadr�k�ra��ya ka�citpre�ita�>% @<PA�CAT. 237, 23.>@ Auch f. %<-��>% nach den @<Sch. zu AK. 1, 1, 5, 9.>@ -- Vgl. %<�kara�a>%.

#<�k�ra��ya># (wie eben) adj. "herbeizurufen" @<PA�CAT. 193, 14.>@

#<�k�ravant># (von %<�k�ra>%) adj. 1) "mit einer Gestalt versehen, verk�rpert": %<�k�ravaty� n�tyeva>% @<KATH�S. 17, 50.>@ -- 2) "wohlgeformt": %<b�hava�>% @<N. 5, 5.>@

#<�k�rika># adj. = %<�k�re niyukta�>% @<P. 4, 4, 69, Sch.>@ Es ist wohl %<�karika>% zu lesen.

#<�k�la># (2. %<� + k�la>%) m. "die rechte Zeit", s. %<an�k�la>%.

#<�k�lika># (von %<ak�la>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "keinen Zeitraum ausf�llend, nur einen Augenblick w�hrend, momentan" @<P. 5, 1, 114.>@ auch %<�k�lika>%, f. %<�>% V�rtt. %<vidyutstanitavar�e�u maholk�n�� ca sa�plave. �k�likamanadhy�yamete�u manurabrav�t..>% @<M. 4, 103. 105. 118.>@ %<�k�lika� stanayitnu�. �k�lik� vidyut. utpattyanantara� vin��in�tyartha�>% @<P. 5, 1, 114, Sch.>@ -- b) "nicht zur rechten, gew�hnlichen Zeit eintreffend": %<�k�lika� sapadi durdinam>% @<M�CCH. 76, 5>@ (vgl. %<ak�ladurdinam>% 2). %<�k�lik�� v�k�ya madhuprav�ttim>% @<KUM�RAS. 3, 34.>@ -- 2) %<-k�>% f. "Blitz" @<H. 1105.>@ Vgl. %<aciradyuti>% u. s. w. -- Die Grammatiker leiten das Wort in der ersten Bedeutung von %<�k�la>% ab, indem sie %<�>% wahrscheinlich in der Bedeutung von "ein wenig" auffassen.

#<�k��a># (von %<k��>% mit %<�>%) n. @<NAIGH. 1, 3. m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 251>@, "b", @<1 (n. 251>@, "a", @<9). AK. TRIK. 3, 5, 13. H.>@ In der vedischen Literatur nur m., in der klassischen nur n. zu belegen. 1) "Licht, Helle"; s. u. %<an�k��a>%. -- 2) "freier Raum": %<�k��a� na� kuru>% @<AIT. BR. 3, 42.>@ %<madhye '�guly�k��a� karoti>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 19. 4, 6, 8, 17.>@ %<tayorviyatayoryo 'ntare��k��a �s�ttadantarik�amabhavat>% @<7, 1, 2, 23. 10, 5, 2, 11. 13, 5, 1, 15. 8, 1, 10.>@ %<ya�c�yamantar�tmann�k��a�>% @<14, 3, 5, 6 (= B�H. �R. UP. 2, 3, 4). B�H. �R. UP. 1, 4, 3.>@ %<�k��an�k��ata��m>% (%<sarasvat�m>%) @<MBH. 3, 12552.>@ %<saparvatavan�k���m (p�thiv�m)>% @<15267.>@ %<�k��ade�am�s�dya>% @<N. 14, 10.>@ %<�k���stik�ya>% (bei den Jaina) zerf�llt in %<lok�k��a>% und %<alok�k��a>% @<COLEBR.Misc. Ess. I, 386.>@ -- 3) "Luftraum, die freie Luft, Aether" @<NAIGH. 1, 3. AK. 1, 1, 2, 2. 3, 4, 1, 2. H. 163.>@ %<jy�y�ndivo jy�y�n�k���t>% @<�AT. BR. 10, 6, 3, 2.>@ %<asminn�k��e �yeno v� supar�o v� viparipatya>% @<14, 7, 1, 19 (=B�H. �R. UP. 4, 3, 19). 5, 5, 4. 6, 6, 1. 7, 10 (= B�H. 2, 5, 10. 3, 7, 12). TAITT. UP. 1, 3, 1. n. M. 1, 75. 10, 104. Y�J�. 3, 144. BHAG. 13, 32. R. 1, 44, 23. 3, 29, 7. 4, 31, 23. 38, 34. 6, 70, 29. BHART�. 3, 89. - M. 1, 76. 3, 90. 4, 184. N. 19, 22. SU�R. 1, 91, 13. 151, 3.>@ -- %<�k��aga>% "durch den Luftraum gehend" @<R. 2, 33, 8.>@ %<�k��ag�� nad�m>% (die Ga�g�) @<1, 44, 5.>@ %<�k��ag� ga�g�>% @<1, 38, 7.>@ %<�k��aga�g�>% @<4, 44, 61. MBH. 3, 10909. RAGH. 1, 78.>@ %<�k��agat� v���>% (vgl. %<�k��av���>%) @<VID. 112.>@ %<�k��ac�rin>% @<KATH�S. 20, 179.>@ %<�k��agati>% @<PA�CAT. 114, 21.>@ %<�k��agamana>% @<Verz. d. B. H. 193 (28).>@ %<�k��ag�mitva>% @<No. 905.>@ %<�k��ay�na>% @<��K. 77, 1. 97, 1.>@ %<�k��apatha>% @<KATH�S. 25, 214.>@ Eine Rede, die von einer die B�hne nicht betretenden Person gesprochen wird, deutet man im Drama durch die scenische Bemerkung %<�k��e>% "im Luftraume" an, ohne irgend eine Person zu nennen, @<M�CCH. 32, 18. 40, 8. ��K. 31, 7. 41, 23. 52, 16. 101, 5.>@ %<�k��e g�yate>% @<59, 6.>@ Eine solche Rede heisst %<�k��abh��ita>% oder auch schlechtweg %<�k��a>% @<n. Sch. zu ��K. 31, 7.>@ -- Der "Aether" ist nach indischer Anschauung das f�nfte Element und der Vermittler des Schalls, vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 243. 268. 275. 373. 398. M�LLER in ZdmG.2, 19. fg. BURN. Intr. 497. Lot. de la b. l. 515.>@ Die Bedeutung Brahman bei @<WILS.>@ mag aus Stellen wie @<CH�ND. UP. 7, 12, 2:>@ %<sa ya �k��a� brahmetyup�ste>% gefolgert worden sein.

#<�k��akak��># (%<�- + ka->%) f. "Horizont (G�rtel des Luftraums") @<WILS.>@

#<�k��agarbha># (%<�- + ga->%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21. SUVARNAPR. in Mem. VI ser. I, 225. 243>@ (an beiden Orten %<-rbhi>%).

#<�k��acamasa># (%<�- + ca->%) m. "Mond (Schale mit Aether") @<H. �. 12.>@

#<�k��ajananin># (%<�- + ja->%) m. "ein Guckloch, eine Schiessscharte in einer Mauer" @<R�JADHARMA im �KDR.>@

#<�k��ad�pa># (%<�- + d�pa>%) m. "eine Laterne, die zu Ehren der" Lak�m� oder K���a's "an besondern Tagen in freier Luft an einen Dachbalken geh�ngt wird", @<�KDR.>@

#<�k��aprati��hita># (%<�- + pra->%) m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 113.>@

#<�k��amaya># (von %<�k��a>%) adj. "aus Aether bestehend" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6 = B�H. �R. UP. 4, 4, 5.>@

#<�k��am��s�># (%<�- + m��s�>%) f. "Narde, Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) @<DC., R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<abhram��s�>%.

#<�k��am�l�># (von %<�- + m�la>%) f. N. einer Pflanze, "Pistia stratiotes" (%<kumbhik�>% u. s. w.), @<H�R. 112.>@

#<�k��arak�in># (%<�- + ra->%) m. "W�rter auf einer Mauer" @<R�JADHARMA im �KDR.>@

#<�k��avant># (von %<�k��a>%) adj. "einen Raum einnehmend, ger�umig, ausgespreizt": %<sa ya �k��a� brahmetyup�sta �k��avato vai sa lok�nprak��avato 'sa�b�dh�nurug�yavato 'bhisidhyati>% @<CH�ND. UP. 7, 12, 2.>@ %<�k��avat�bhira�gulibhirapidadhy�t>% @<��V. �R. 5, 5.>@

#<�k��avall�># (%<�- + va->%) f. "Cassyta filiformis L.", eine parasitische Schlingpflanze, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�k��av���># (%<�- + v�->%) 1) f. "eine Stimme vom Himmel" @<TRIK. 2,8,  26>@, im Inhaltsverz. Vgl. %<�k��agat� v���>% @<VID. 112.>@ -- 2) m. N. pr. Verfasser eines @<HANUMATSTOTRA ZdmG.2, 342, No. 200>@,d.

#<�k��asalila># (%<�- + sa->%) n. "Regen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�k��aspha�ika># (%<�- + spha->%) m. "Luftcrystall", von dem es zwei Arten giebt, den S�ryak�nta und den Candrak�nta, @<V�CASP. zu H. 1068.>@ -- Vgl. %<khaspha�ika>%.

#<�k���nanty�yatana># (%<�- - �na- + �ya->%) n. "Ort der Unendlichkeit des Raums", N. einer Welt bei den Buddhisten, @<Lot. de la b. l. 811.>@

#<�k���ya># (von %<�k��a>%) adj. "dem Aether eigen" @<SU�R. 1, 151, 5. 17.>@

#<�k��e�a># (%<�- + ��a>%) m. 1) "Gebieter des Luftraums", ein Bein. Indra's. -- 2) in der Gerichtsspr. "eine hilflose Person (die nur �ber die Luft zu verf�gen hat), ein Kind, ein Weib, ein Armer oder Kranker" @<WILS.>@

#<�k��ya># (von %<�k��a>%) adj. "im Luftraum befindlich" ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ Accent eines darauf ausgehenden comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<6, 2, 131.>@

#<�ki�cana># (von %<aki�cana>%) n. "Mangel an jeglichem Besitz, Armuth" ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<�ki�canya># (wie eben) n. dass. @<MBH. 3, 13994.>@

#<�kidanti># und %<�kidant�ya>% N. pr. eines Kriegerstammes und dessen Oberhaupts ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@

#<�k�m># (2. %<�>% + encl. %<k�m>%) @<NAIGH. 3, 12.>@ ga�a %<c�di>%; praep. "von - her", mit dem abl.: %<�k�� s�ryasya rocan�t>% @<R. 1, 14, 9.>@

#<�k�r�a># s. u. %<kar, kirati>% mit %<�>%.

#<�ku�cana># (von %<ku�c>% mit %<�>%) n. "das Biegen, Beugen, Zusammenziehen" (von Gliedmaassen, Gegens. "Ausstrecken") @<SU�R. 1, 84, 13. 98, 7. 354, 1.>@ eine der @<5>@ Grundbewegungen @<BH���P. 5. ZdmG.6, 13.>@

#<�kurvat�># (von %<kar, karoti>% mit %<�>%) f. N. pr. eines Felsens @<R. 2, 71, 3.>@

#<�kula># 1) adj. f. %<�>% @<AK. 2, 8, 2, 67. 3, 2, 21. 4, 192. TRIK. 3, 3, 380. H. 366. 1472.>@ a) "erf�llt, voll �berh�uft von Etwas"; mit dem instr.: %<tath� tairupay�tai�ca pratipadbhi�ca - �kul� s� sabh� t�ta bhavati sma>% @<MBH. 2, 475.>@ %<bhart��okena c�kul�>% @<R. 3, 63, 4.>@ %<k�tyaistasya>% ("von Pflichten gegen ihn") %<pratik�a�am�kul�>% @<��K. 94.>@ gew�hnlich am Ende eines comp. %<utsava� - jan�kula�>% @<R. 1, 19, 11.>@ %<gokul�kula>% @<2, 46, 17. 50, 9.>@ %<m�gapak�iga��kula>% @<3, 74, 8. VI�V. 4, 12.>@ %<�jyadh�m�kula>% @<R. 3, 17, 18. VI�V. 6, 18.>@ %<tasy�l�pakut�hal�kulatare �rotre>% @<AMAR. 81.>@ %<s�gara� pracalad�rmim�l�kulam>% @<BHART�. 2, 4. 3, 11.>@ %<v��p�kul�� v�cam>% @<N. 4, 18.>@ %<pati�ok�kul�>% @<16, 11.>@ %<vismay�->% @<R. 4, 50, 14.>@ %<bhay�->% @<HIT. 18, 11. VID. 107.>@ %<sneh�->% @<179.>@ %<har��->% @<50.>@ %<kop�->% @<KATH�S. 1, 43.>@ %<pip�s�->% @<PA�CAT. 9, 11.>@ %<gharm�kula>% @<HIT. 42, 14.>@ %<dravy�bhil���kula>% @<I, 204.>@ In vielen von diesen Beispielen spielt die Bedeut. schon nach "b." hin�ber. -- b) "in Verwirrung" oder "Unordnung gerathen, aus seinem nat�rlichen Zustande gebracht, verwirrt" (�bertr.): %<�kulake��nta>% @<R. 3, 58, 45.>@ %<�kul�� nagar�� k�tv�>% @<5, 54, 1.>@ %<t�n�kul�nd���v� vi�v�mitr�stramohit�n>% @<VI�V. 5, 1.>@ %<hastihastaparikli���m�kul�� padmin�miva>% @<R. 5, 21, 15.>@ %<�kul�vart�� tamas�m>% (N. pr. eines Flusses) @<2, 46, 28.>@ %<a�rup�r��kulek�a�a>% @<BHAG. 2, 1.>@ %<aty�kula� kathayasi>% @<M�CCH. 130, 8.>@ %<�okas�garamadhyastho dadhyau k�ra�am�kula�>% @<MBH. 3, 17304. KATH�S. 12, 183. 13, 161.>@ %<�kulendriya>% @<R. 1, 1, 52. 3, 79, 1.>@ %<ity�r��habahupratarkamaparicched�kula� me mana�>% @<��K. 106.>@ %<kautuk�kulacetas>% @<�UK. 43, 18.>@ %<sacint�kulam (sacinta + �-)>% @<��K. 32, 2.>@ %<vihval�kula>% @<VID. 29.>@ -- 2)  n. "eine mit Menschen angef�llte, eine bewohnte Gegend": %<rahite�v�kule�u ca>% @<R. 3, 43, 34.>@ -- Wird von %<kul>% abgeleitet, scheint uns aber eher von %<kar, kirati>% mit %<�>% abzustammen. -- Vgl. %<pary�kula, vy�kula, sa�kula, sam�kula>%.

#<�kulat�># (von %<�kula>%) f. 1) "F�lle, Menge": %<�vega� sa�bhramastatra var�aje p��it��gat� - dh�m�dy�kulat�gnije - p���v�dy�kulat�nil�t>% @<S�H. D. 64, 13. fgg. BALLANTYNE:>@ "perplexity about smoke, etc. - perplexity about dust, etc." -- 2) "Verwirrung": %<(k����) pa�caparvatamadhyasth� nad�v�kulat�� gat�>% @<MBH. 3, 401.>@ mit dem instr. comp.: %<g��hau��hagrahap��an�kulatay�>% @<AMAR. 72.>@

#<�kulatva># (wie eben) n. 1) "F�lle, Menge": %<�kulatv�cca kret���mek�nte sa�sthito dvija�>% @<MBH. 3, 13711.>@ -- 2) "Verwirrung, Verwirrtheit": %<�kulatva� ca �atr���� h�di citramaj�yata>% @<KATH�S. 19, 60.>@ %<tava citta kim�kulatvam>% @<BHART�. 1, 17.>@

#<�kulay># (wie eben), %<�kulayati>% "in Verwirrung" oder "Unordnung bringen": %<pra�a�yajjanakol�halena lokam�kulayan>% @<PA�CAT. 129, 19.>@ Davon part. %<�kulita>% "in Verwirrung" oder "Unordnung gebracht, verwirrt": %<ambhovih�r�kulito 'pi ve�a�>% @<RAGH. 16, 67.>@ %<m�rg�calavyatikar�kuliteva sindhu�>% @<KUM�RAS. 5, 85.>@ %<mand�nil�kulitac�rum�duprab�la>% @<�T. 6, 17.>@ %<bhr�nt�kulitacetana>% @<R. 2, 72, 18.>@ %<�oken�kulitendriya�>% @<98, 11.>@ %<bh�y�d�kulitendriya�>% @<4, 34, 6.>@ %<cint�kulitam�nasa>% @<MBH. in LA. 46, 19.>@ %<pip�s�kulitacitta>% @<PA�CAT. 242, 5. 255, 15.>@ %<smar�kulitamati>% @<HIT. 39, 20.>@ %<aty�kulitam��hay�>% @<�UK. 44, 18.>@ %<nakul�kulit��>% (%<sarp��>%) @<SU�R. 2, 265, 4.>@ "getr�bt": %<v��a� pibati ked�re ni��v�s�kulita� paya�>% @<R. 3, 22, 18.>@

#<�kuli># m. N. pr. eines Asura-Priesters @<�AT. BR. 1, 1, 4, 14.>@

#<�kul�kar># (von %<�kula + kar>%) 1) "mit Etwas erf�llen": %<tara�gair�kul�k�tam>% @<R. 4, 41, 29.>@ -- 2) "in Verwirrung bringen": %<vitt�kul�k�tamati>% @<PA�CAT. V, 25.>@ %<sainyanirgho�aprati�abd�kul�k�ta>% @<KATH�S. 19, 66.>@ -- Davon %<�kul�kara�a>% n. "das Verwirren", = %<vimohana>% @<P. 7, 2, 54, Sch.>@

#<�kul�bh�># (von %<�kula + bh�>%) "verwirrt werden": %<satyam�kul�bh�to 'smi>% @<�AK. 29, 23.>@

#<�k�ta># n. "Absicht, Antrieb" @<H. 1383. VS. 18, 58.>@ %<citt�k�tam>% (copulat.) @<AV. 11, 9, 1.>@ %<�k�t�dv� etadagre karma samabhavat>% @<�AT. BR. 6, 6, 1, 15.>@ %<bh�v�k�ta� vamadbhirivek�a�ai�>% @<AMAR. 4. S��KHYAK. 31.>@ %<sa�ketak�lamanasa� vi�a� vidagdhay�. hasannetr�rpit�k�ta�>% ("mit Anspielung auf die lachenden Augen") %<l�l�padma� nim�litam..>% Citat in @<S�H. D. 21, 4. 5.>@ %<s�k�tam>% adv. "in einer bestimmten Absicht, bedeutsam" @<M�CCH. 62, 12. KATH�S. 6, 141 (BROCKHAUS:>@ "hastig"). Vgl. %<yatr�k�ta>%. -- Vielleicht von derselben Wurzel wie %<kavi>%. Vgl. %<�k�ta>%.

#<�k�ti># f. "Absicht, Vorhaben": %<�k�ti� saty� manaso me astu>% @<�V. 10, 128, 4. 151, 4. 191, 4. VS. 4, 7. 11, 66. AV. 3, 2, 3. 4. 8, 5. 20, 9.>@ %<sa� ma �k�tir�dhyat�m>% @<4, 36, 4. 5, 6, 10. 7, 8. 19, 4, 2. �AT. BR. 3, 1, 4, 12.>@ %<�k�t�n�� ca citt�n�� pravartaka (k���a)>% @<MBH. 3, 15530.>@ Personif. eine Tochter von Manu Sv�ya�bhuva und der �atar�p� @<VP. 53. 54. 99, N. 1.>@ -- Vgl. %<�k�ta>%.

#<�k�tipra># (%<�- + pra>% adj.) adj. "das Vorhaben zur Erf�llung f�hrend" @<AV. 3, 29, 2.>@

#<�k�v�ra># m. = %<ak�p�ra>% @<AK. 1, 2, 3, 1, Sch.>@

#<�k�ta># (part. praet. pass. von %<kar, karoti>% mit %<�>% [s. d.]) "angebracht":  %<samudre adhy�k�te g�he>% @<�V. 8, 10, 1.>@ %<�k�tam>% wird @<NAIGH. 3, 12>@ unter den zusammengesetzten Partikeln aufgef�hrt, wohl missverst�ndlich und ungenau nach der angef. Stelle, indem es in der Bedeutung eines einfachen %<�>% (vgl. %<�k�m>%), wie dieses sonst nach %<adhi>% vorkommt, gefasst wurde.

#<�k�ti># (von %<kar, karoti>% mit %<�>%) f. 1) "Bestandtheil": %<sam�n�� m�sa �k�ti�>% @<�V. 10, 85, 5.>@ %<pa�cap�da� pitara� dv�da��k�tim>% (adj.) @<1, 164, 12.>@ -- 2) "Form, Gestalt, �ussere Erscheinung" @<AK. 3, 4, 164. TRIK. 3, 3, 147. H. an. 3, 249. MED. t. 94.>@ %<sphyo 'sy�k�tir�dar��k�ti pr��itrahara�a� camas�k�ti v�>% @<K�TY. �R. 1, 3, 39. 9, 2, 13. 26, 1, 20.>@ %<sa v�k�ak�l�k�tibhi� para�>% @<�VET��V. UP. 6, 6.>@ %<vik�t�k�ti>% @<M. 11, 52.>@ %<tuly�->% @<N. 5, 9.>@ %<d�ru��->% @<12, 13. HI�. 2, 2.>@ %<ghor�->% @<HIT. 34, 20.>@ %<bhavy�->% @<VID. 43.>@ %<pratibhay�->% @<R. 4, 9, 46.>@ %<k�can�->% @<1, 13, 26.>@ %<aj�tavya�jan�k�ti>% "bei dem sich noch keine Spur von Bart zeigt" @<BR�HMA�. 1, 28.>@ %<kimiva hi madhur���� ma��ana� n�k�t�n�m>% @<��K. 19.>@ %<aho sarv�svavasth�su rama��yatvam�k�tivi�e����m>% @<80, 7. VID. 105. 260.>@ Ohne alle Noth spalten @<H. an. MED. und VAIJ. (beim Sch. zu KIR. 1, 36)>@ noch weiter, indem sie die Bedeut. "K�rper" aufstellen. -- 3) "Art, Unterart, Species" @<TRIK. H. an. MED. SU�R. 2, 17, 14. 16. 49, 8. 164, 11.>@ %<�k�tirvyapade��n�� pr�ya �dita �dita>% @<�V. PR�T. 18, 4.>@ Vgl. %<�k�tiga�a>%. -- 4) "ein Metrum von 88 Silben" @<�V. PR�T. 16, 56. 59. K�TY. ANUKR. 4, 12. COLEBR. Misc. Ess. II, 163.>@ -- 5) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 1165.>@ -- Vgl. %<�k�ra>%.

#<�k�tiga�a># (%<�->% 3. + %<ga�a>%) m. "eine zu einer grammatischen Regel geh�rende Sammlung von W�rtern, die eine ganze Klasse von W�rtern enth�lt, welche vollst�ndig aufzuf�hren nicht gut m�glich ist." W�hrend also ein gew�hnlicher %<ga�a>% fest abgeschlossen ist, l�sst ein %<�k�tiga�a>% noch ein Undsoweiter zu. In der Grammatik von @<P��INI>@ geh�ren zu solchen %<�k�tiga�a>% uuter andern der %<ar�a�di, �dy�di, ka��v�di, kapilak�di>%.

#<�k�ticchatr�># (von %<�- + chatra>%) f. N. einer Pflanze, "Achyranthes aspera Lin.", @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�k�timant># (von %<�k�ti>%) adj. "mit einer Gestalt versehen, verk�rpert": %<�k�timat�� s�k��diva madhu�riyam>% @<KATH�S. 10, 88.>@

#<�k���i># (von %<kar�>% mit %<�>%) f. "Anziehung, Ansichziehung, das Spannen" (der Bogensehne): %<jy�k���i>% @<AMAR. 1.>@ %<�k���imantra>% "ein Zauberspruch, durch den man Jmd heranzieht" @<HIT. I, 90.>@

#<�ke># adv. "herw�rts, zugewandt, nahe" @<NAIGH. 2, 16 (nach 3, 26>@ auch ein %<d�ran�man): tvamagne �bhur�ke namasya�>% @<�V. 2, 1, 10.>@ -- loc. von %<�ka>% und dieses von %<a�c>% mit %<�>%; vgl. %<an�ka, ap�ka, abh�ka, up�ke, par�ke>% u. s. w.

#<�kenipa># (%<�ke + nipa>% von %<p�>%) viell. "nahe beobachtend, zuschauend"; von den Rossen der A�vin: %<�kenip�so ahabhirdavidhvata� sv�r�a �ukra� tanvanta � raja�>% @<�V. 4, 45, 6. Nach NAIGH. 3, 14>@ = %<medh�vin>%. -- Vgl. %<kenipa>%.

#<�kokera># m. = [greek] @<Z. f. d. K. d. M. 4, 306. Ind. St. 2, 259. WEBER, Lit. 227. VAR�H. in Verz. d. B. H. No. 857 (p. 254).>@

#<�kau�ala># n. nom. abstr. von 3. %<a + ku�ala>% @<P. 7, 3, 30.>@

#<�kt�k�ya># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 6, 1, 2, 24.>@

#<�kna># s. u. %<ac>% mit %<�>%.

#<�kranda># (von %<krand>% mit %<�>%) m. "Geschrei": %<�krande c�pyapaih�ti>% "so auch, wenn" (der F�hrer des Wagens) "ruft: gehe bei Seite" @<M. 8, 292.>@ %<tatraiva ni�i >%%< n�g�n�m�kranda� �r�yate mah�n>% @<R. 3, 76, 31.>@ "Kampfgeschrei": %<yudhyante yasy�m�krando yasy�� vadati dundubhi�>% @<AV. 12, 1, 41.>@ "Wehgeschrei, Wehklage" @<MBH. 1, 1513. 7756.>@ %<�kranda udabh�ttatra>% @<KATH�S. 10, 94.>@ %<dahan�krandau sama� tatrodati��hat�m>% @<16, 15.>@ %<ba�ij�m�krandai�>% @<25, 45.>@ %<�kranda�abda>% @<R. 2, 65, 21. PA�CAT. 237, 14.>@ %<tumul�kranda>% @<R. 2, 65, 27. KATH�S. 13, 60. 26, 109.>@ %<an�kranda>% adj. f. %<�>% "nicht wehklagend" @<MBH. 1, 6568. 13859.>@ %<ki� krandasi dur�kranda>% @<PA�CAT. IV, 31.>@ Nach den ind. Lexicographen: a) %<�r�ve>% @<AK. 3, 4, 93.>@ -- b) %<rudite>% @<AK.>@ %<s�r�varudite>% @<H. an. 3, 327.>@ %<krandane>% @<MED. d. 21.>@ -- c) %<hv�ne>% @<MED.>@ -- d) %<sa�gr�me>% @<NAIGH. 2, 17. H. 799.>@ %<d�ru�e ra�e>% @<AK. H. an.>@ (st. %<d�ru�arase>% zu lesen %<-�ara�e)>%.%< d�ru�ayuddhe>% @<MED.>@ -- Eine Stelle im @<MANU (7, 207)>@ hat Veranlassung gegeben, noch andere Bedeutungen aufzustellen. Hier heisst es: %<p�r��igr�ha� ca sa�prek�ya tath�kranda� ca ma��ale. mitr�dath�pyamitr�dv� y�tr�phalamav�pnuy�t.. �krando ma��ale>% bedeutet hier allem Anschein nach nichts Anderes als "Wehgeschrei, ein Jammer daheim." @<KULL.>@ erkl�rt: %<vijig��orari� prati niry�tasya ya� p���havart� n�patirde��krama��dy�carati sa p�r��igr�ha�. tasya tath� kurvato yo niy�maka� tasy�nantaro n�pati� sa �kranda�.>% In n�herm oder entfernterm Zusammenhange mit dieser Stelle stehen folgende Bedeutungen der Lexicographen: %<tr�tar>% "Erretter" @<AK.>@ %<n�pa>% @<H. an.>@ %<bhr�tar>% (ein verlesenes %<tr�tar?>%) und %<mitra>% @<MED.>@ %<n�tha>% neben %<p�r��igr�h�tparo r�j�>% @<DHAR. im �KDR.>@

#<�krandana># (wie eben) n. "das Wehklagen" @<PA�CAT. 145, 25.>@

#<�krandika># oder %<�krandika>% adj. = %<�kranda� dh�vati>% "der sich an den Ort des Geschreis verf�gt" @<P. 4, 4, 38.>@

#<�krandin># (von %<krand>% mit %<�>%) adj. "in klagendem Tone anrufend": %<paraspar�krandini cakrav�kayo� - mithune>% @<KUM�RAS. 5, 26.>@

#<�krama># (von %<kram>% mit %<�>%) m. "Anschritt, Aufstieg, Angriff" @<H. 1511. VS. 15, 9.>@ %<ken�krame�a yajam�na� svarga� lokam�kramate>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 7. 7, 1, 10 = B�H. �R. UP. 3, 1, 6. 4, 3, 9. 4, 3.>@ %<dur�krama>% "schwer anzugreifen" @<R. 1, 23, 16.>@ %<�graha = �krama>% @<MED. h. 13.>@

#<�krama�a># (wie eben) 1) adj. "heranschreitend, beschreitend" @<VS. 25, 3. 6.>@ -- 2) n. "das Beschreiten, Auftreten, Aufsteigen, Aufstieg": %<�roha�am�krama�a� j�vato j�vato 'yanam>% @<AV. 5, 30, 7.>@ %<veda tatte amartya yatta �krama�a� divi>% @<13, 1, 43.>@ %<�krama�ameva tatsetu� yajam�n�� kurvate suvargasya lokasya sama��yai>% @<TS. 7, 5, 8, 5. NIR. 6, 17.>@ %<ka��ak�krama�akl�nt�>% @<R. 2, 42, 19.>@ %<devalok�krama�a>% @<31, 5.>@ %<de��krama�a>% "das" (feindliche) "Betreten des Landes" @<KULL. zu M. 7, 207.>@ mit dem subj. compon.: %<prat�p�krama�a>% "das Steigen der Macht" @<KATH�S. 18, 46.>@ %<�graha = �krama�a>% @<H. an. 3, 762.>@

#<�krama��ya># (wie eben) adj. "zu besteigen": %<asm�bhirapi - idam�sanaman�krama��yam>% @<PRAB. 23, 12.>@

#<�kramya># (wie eben) adj. dass.: %<vidy�dharairan�kramyo mah�giri�>% @<VID. 167.>@

#<�kraya># (von %<kr�>% mit %<�>%) m. "Kr�mer, Schacherer" @<VS. 30, 5.>@

#<�kr�nti># (von %<kram>% mit %<�>%) f. "das Aufsteigen, Emporkommen, Betretung, Besteigung": %<bh�vitattanay�kr�nti>% @<KATH�S. 22, 7.>@ %<p�dam�kr�ntisa�bh�vitap�dap��ham>% @<KUM�RAS. 3, 11.>@

#<�kr��a># (von %<kr��>% mit %<�>%) 1) m. "Spiel, Scherz": %<�kr��abh�mi� dev�n�� gandharv�psaras�� tath�>% @<MBH. 1, 4649.>@ %<�kr��aparvat��>% @<KUM�RAS. 2, 43.>@ -- 2) m. n. "Spielplatz, Lusthain, Garten" @<AK. 2, 4, 1, 3>@ (m. "ein k�niglicher �ffentlicher Garten"). @<H. 1112 (m., nach den Sch. m. n.). MBH. 3, 11358. 14866.R. 3, 61, 7. 4, 40, 36. m. MBH. 3, 11370. 14867. R. 5, 9, 10. 6, 73, 38. n. MBH. 3, 10823.>@ -- 3) m. N. pr. ein Sohn Karutth�ma's @<HARIV. 1835.>@

#<�kr��in># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 142.>@

#<�kro�a># (von %<kru�>% mit %<�>%) m. 1) "das Anrufen, Erf�llen einer Gegend mit seinem Geschrei": %<tasy�sy�ttu prav�ttena rudhiraughena tadvilam. p�r�am�s�ddur�kro�a� stanatastasya bh�tale..>% @<R. 4, 9, 19.>@ -- 2) "Anfahrung, Schm�hung, Beschimpfung, Tadel" @<H. 272. NIR. 4, 2. P. 6, 2, 158.>@ %<tatra tv�k��ra�� ya� sy�d�kro�o maithuna� prati>% @<AK. 1, 1, 5, 15.>@ %<�kro�a� mama>% (subj.) %<m�tu�ca pram�rja>% @<R. 2, 106, 28.>@ %<tasya>% (obj.) -- %<�kro�ak�ri�am>% @<Y�J�. 2, 302.>@ mit dem obj. comp.: %<kul�kro�akara� loke dhikte c�ritram�d��am>% @<R. 3, 59, 9.>@ %<sugr�v�kro�a>% @<4, 30>@ in der Unterschr. %<ardhy�kro�a>% @<Y�J�. 2, 232.>@ -- 3) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 1188. Z. f. d. K. d. M. 3, 185. 190.>@

#<�kro�ana># (wie eben) n. "das Anfahren, Schm�hen" @<AK. 3, 3, 6.>@

#<�kro��ar># (wie eben) nom. ag. "Schm�her": %<�kru�yam�no n�kro�enmanyureva titik�ata�. �kro���ra� nirdahati suk�ta� c�sya vindati..>% @<MBH. 1, 3557.>@

#<�kl�># indecl. wird mit %<as, kar>% und %<bh�>% zusammenges. ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<vikl�>%.

#<�kleda># nom. act. von %<klid>% mit %<�>% @<VOP. 12, 1.>@

#<�k�ady�tika># (von %<ak�ady�ta>%) adj. "durch das W�rfelspiel entstanden" @<P. 4, 4, 19.>@ %<vairam>% @<Sch.>@

#<�k�ap��ika># m. = %<ak�ap��aka>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�k�ap�da># m. "ein Anh�nger der" Ny�ya - "Lehre" @<H. 862. BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Von dem @<PRAB. 21, 1>@ erw�hnten N. pr. %<ak�ap�da>%; @<Sch. 1:>@ %<ak�ap�damata� ka��da��stram>%, @<Sch. 2:>@ %<ak�ap�da� �aivap��upatam�lagranthak�t>%.

#<�k�abh�rika># (von %<ak�a + bh�ra>%) adj. in der Bed. von %<taddharati vahaty�vahati>% ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<�k��ra��># (von %<k�ar>% im caus. mit %<�>%) f. "eine mit Bezug auf den Beischlaf ausgestossene Schm�hung" @<AK. 1, 1, 5, 15. H. 272, Sch.>@

#<�k�ika># (von %<ak�a>%) 1) adj. a) = %<ak�aird�vyati, jayati>% oder %<jitam>% @<P. 4, 4, 2, Sch.>@ %<�k�ikam��am>% "eine durch W�rfelspiel entstandene Schuld" @<M. 8, 159.>@ %<�k�ipa�a>% "Einsatz beim W�rfelspiel" @<WILS.>@ -- b) = %<bh�rabh�t�nak��nharati vahaty�vahati>% ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@ -- 2) m. "Morinda tinctoria", ein kleiner Baum, @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 190, 3.>@ Vgl. %<ak�ika, ak��ka>%, 1. %<acyuta>% am Ende, %<�cchuka>%.

#<�k�it># (von %<k�i>% mit %<�>%) adj. "sich aufhaltend, wohnend" @<�V. 3, 55, 5.>@ -- Vgl. %<an�k�it>%.

#<�k�iptik�># (von %<�k�ipta>%, part. praet. pass. von %<k�ip>% mit %<�>%) f. "ein Gesang, der von einer sich der B�hne erst n�hernden Person gesungen wird", @<VIKR. 51, 3. 54, 3.>@ Er hat seinen Namen wohl von der bei dieser Gelegenheit mit dem Vorhange vorgenommenen eigenth�mlichen Bewegung (%<�k�epa>%).

#<�k��va># m. = %<ak��va>% @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 2, 11. �KDR.>@

#<�k�epa># (von %<k�ip>% mit %<�>%) m. 1) "Ansichreissung, Ansichziehung, Zukkung" @<TRIK. 3, 3, 274. H. an. 3, 439. MED. p. 15.>@ %<tad�k�ipaty��u muhurmuhurdeha� muhu�cara�. muhurmuhustad�k�ep�d�k�epaka iti sm�ta�>% @<SU�R. 1, 254, 2.>@ %<vadana� tatk�t�k�epam>% @<KUM�RAS. 7, 95.>@ -- 2) "Andeutung": %<mukhy�rthasyetar�k�epa�>% "the primary meaning's hinting something else" @<(BALLANTYNE) S�H. D. 11, 20.>@  Vgl. %<a�v�daya �k�ipyante>% @<12, 3>@ und %<�k�epin>%. -- 3) "Anlegung, Auftragung": %<gorocan�k�epanint�ntagaure kapole>% @<KUM�RAS. 7, 17.>@ -- 4) "Fortwerfung, Aufgebung, das Fahrenlassen": %<a��uk�k�epavilajjit�n�m - a�gan�n�m>% @<KUM�RAS. 1, 14.>@ %<vi�ay�k�epaparyastabuddhe�>% @<BHART�. 3, 29>@ (%<paryasta>% bedeutet hier wohl "umgewandelt, umgestimmt", was wir hier wegen des u. 2. %<as>% mit %<pari>% 3. Gesagten erw�hnen). -- 5) "das Hinausziehen, Aushalten" (eines Lautes): %<�y�mavi�rambh�k�epaista ucyante 'k�ar��ray��>% @<�V. PR�T. 3, 1.>@ -- 6) "Schm�hung, Verschm�hung, Vorwurf" @<AK. 1, 1, 5, 13. TRIK. 3, 2, 28. 3, 274. H. 272. an. MED.>@ %<s�k�epam>% adv. @<PA�CAT. 24, 12.>@ -- 7) "Zweifel, Ironie" @<SU�R. 2, 559, 5.>@ = %<k�vy�la�k�ra (-la�k�ti)>% @<H. an. MED.>@

#<�k�epaka># (wie eben) 1) adj. "schm�hend, tadelnd" @<H. an. 4, 3. MED. k. 176.>@ -- 2) m. "Convulsion" @<SU�R. 1, 254, 2>@ (s. u. %<�k�epa>% @<1.). 16. 357, 19. 2, 32, 6. 42, 16. 95, 10.>@ = %<vy�dhi>% und %<anilavy�dhi (v�tavy�dhi)>% @<H. an. MED.>@

#<�k�epa�a># (wie eben) n. "das Stossen, Anstossen" @<SU�R. 1, 300, 5. 9.>@

#<�k�epin># (wie eben) adj. "betreffend, befassend": %<b�hy�bhyantaravi�ay�k�ep� caturtha� (pr���y�ma�)>% @<PAT. YOGA�. 2, 51.>@

#<�k�aitraj�ya># n. nom. abstr. von %<ak�etraj�a>% @<P. 7, 3, 30.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<5, 1, 124.>@

#<�k�o�a># @<�ABDAR. im �KDR.>@ und %<�k�o�a>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 9 im �KDR.>@ = %<ak�o�a>%.

#<�k�odana># n. "Jagd" @<AK. 2, 10, 24 (v. l.>@ f�r %<�cchodana>%).

#<�k�yant># (part. fut. von %<ak�>% oder %<a�): �k�yantyah�ni>% "zum Ziel zu f�hren geeignete, vollmachende Tage"; so heissen "gewisse Schlusstage in der Feier des" Ajana "der" �ditya "und der" A�giras: %<sarve p���hy�� �aLah� any�ny�k�yantyah�ni>% @<AIT. BR. 4, 17. �AT. BR. 12, 2, 3, 1. 3.>@ Nachweisung verschiedener Ansichten der Lehrer �ber diese Tage s. bei @<S�Y. zu AIT. BR. a. a. O.>@

#<�kha># (von %<khan>% mit %<�>%) m. = %<�khana>% @<P. 3, 3, 125, V�rtt. 1. VOP. 26, 175.>@ "Spaten" @<WILS.>@

#<�khaka>#, f. %<k�>% v.l. im ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�kha�a># adj. "hart": %<a�m�nam�kha�am>% @<CH�ND. UP. 1, 2, 7. 8. �A�K.:>@ %<na �akyate khanitu� kudd�l�dibhirapi �a�kai�chettu� na �akyo 'kha�a ev�kha�a�>%.

#<�kha��ayitar># (von %<kha��ay>% mit %<�>%) nom. ag. "Zerbrecher, Zerst�rer" @<NIR. 3, 10.>@

#<�kha��ala># (wie eben) 1) adj. dass. @<�V. 8, 17, 12. NIR. 3, 10.>@ -- 2) m. ein Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 40. H. 2. 171. M�CCH. 86, 10. ��K. 187. 108, 16. RAGH. 4, 83. KUM�RAS. 3, 11. MEGH. 15.>@ Vgl. %<gotrabhid>% und �hnliche Beinamen Indra's.

#<�kha��i># und %<�kha��i��l�>% ga�a %<ch�try�di>% zu @<P. 6, 2, 86.>@

#<�khana># (von %<khan>% mit %<�>%) m. = %<�kh�na>% @<P. 3, 3, 125.>@ 1) "Gr�ber." -- 2) "Spaten" @<WILS.>@

#<�khanika># (wie eben) @<U�. 2, 46.>@ = %<�kha>% @<P. 3, 3, 125, V�rtt. 3. VOP. 26, 175.>@ m. 1) "Gr�ber" @<WILS.>@ -- 2) "Dieb" @<H. an. 4, 4. MED. k. 176.>@ -- 3) "Schwein" @<U�. TRIK. 2, 5, 5. H. 1288. an. MED.>@ -- 4) "Maus" @<U�. H. an. MED.>@ -- 5) "Spaten" @<WILS.>@

#<�khanikabaka># oder %<-vaka>% (%<�- + baka>%) m. "ein Storch im Verh�ltniss zu einer Maus", bildl. von "einem Menschen, der sich einem Schwachen  gegen�ber als Held gebahrt", ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81. Nach V�rtt. 4 zu P. 3, 3, 125>@ und nach @<VOP. 26, 175>@ von %<khan>% mit suff. %<ikavaka>%. Nach @<WILS.:>@ 1) "Gr�ber." -- 2) "Spaten."

#<�khara># (von %<khan>% mit %<�>%) @<P. 3, 3, 125, V�rtt. 2>@ (%<�khara>%). @<VOP. 26, 175.>@ m. "H�hle, Bau eines Thieres": %<�khare k���� i�ir� anarti�u�>% @<�V. 10, 94, 5.>@ %<yath�kharo maghava��c�rure�a priyo m�g���� su�ad� babh�va>% @<AV. 2, 36, 4.>@ Nach @<WILS.:>@ 1) "Gr�ber." -- 2) "Spaten."

#<�khare��ha># (%<�khare>%, loc. von %<�khara, + stha>%) adj. "im Bau sich aufhaltend": %<k���o 'sy�khare��ha�>% @<VS. 2, 1. P. 6, 3, 20, Sch.>@

#<�kh�># (von %<khan>% mit %<�>%) @<P. 3, 2, 101, V�rtt.>@

#<�kh�ta># n. schlechte Lesart f�r %<akh�ta>% @<R�YAM. zu AK. 1, 2, 3, 27. �KDR.>@

#<�kh�na># (von %<khan>% mit %<�>%) m. = %<�khana>% @<P. 3, 3, 125. Nach WILS.:>@ 1) "Gr�ber." -- 2) "Spaten."

#<�khu># (wie eben) @<U�. 1, 33.>@ m. 1) "Maus, Ratze" @<(AK. 2, 5, 12. H. 1300)>@; "Maulwurf" @<�V. 9, 67, 30. (s. u.>@ %<al�yya>%). @<VS. 3, 57. 24, 26. 28. AV. 6, 50, 1. TS. 5, 5, 14, 1. �AT. BR. 2, 1, 1, 7. 6, 2, 10. M. 4, 126. 11, 159. 12, 62. MBH. 1, 1816. PA�CAT. I, 175. 426. II, 1. KATH�S. 24, 132.>@ -- 2) N. eines Grases, "Lipeocercis serrata Trin.", @<RATNAM. im �KDR. KAU�. 25.>@ -- Nach @<H. an. 4, 4>@ bedeutet das Wort noch 3) "Dieb" und 4) "Schwein"; nach @<WILS.>@ noch 5) "Gr�ber" und 6) "Spaten."

#<�khukar��a># (%<�khu + ka->%) n. "Maulwurfshaufen" @<�AT. BR. 2, 1, 1, 7.>@

#<�khukar��># (von %<�khu>% "Maus" + %<kar�a>% "Ohr") N. einer Pflanze, "Salvinia cucullata Roxb.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�khuga># (%<�khu + ga>%) m. ("auf einer Maus reitend") ein Bein. Ga�e�a's @<H. 207.>@ -- Vgl. %<�khuratha>%.

#<�khupar�ik�># und %<�khupar��>% (von %<�khu>% "Maus" + %<par�a>% "Blatt") f. N. einer Pflanze (vulg. %<indurak���>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ %<indurak�n�p���>% ist nach @<VOIGT>@ die "Salvinia cucullata Roxb." Vgl. %<�khukar��>%.

#<�khup����a># (%<�khu + p�->%) m. "Magnet" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�khubhuj># (%<�- + bhuj>%) m. ("M�use fressend) Katze" @<AK. 2, 5, 6.>@

#<�khuratha># (%<�- + ra->%) m. ein Bein. Ga�e�a's @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�khuga>%.

#<�khuva># s. %<akhuva>%.

#<�khuvi�ah�># (%<�- - vi�a>% "Gift" + %<h�>% von %<han>%) f. N. einer Pflanze, = %<�khu>% @<2. JA��DH.>@ = %<devad�l�lat�>% (vulg. %<ghagharavela>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�kh�tkara># (%<�- + utkara>%) m. "Maulwurfshaufen" @<�AT. BR. 2, 6, 2, 10. 4, 5, 2, 15. K�TY. �R. 4, 8, 16. 5, 10, 13. 25, 10, 14.>@

#<�kh�ttha># (%<�- + uttha>%) m. = %<�kh�n�mutth�nam>% "das Hervorkommen" oder "Erscheinen von Ratten" oder "Maulw�rfen" @<P. 3, 2, 4, V�rtt., Sch.>@

#<�khe�a># m. "Jagd" @<AK. 2, 10, 24. H. 927.>@ %<subhag�khe�abh�mitva>% @<KATH�S. 15, 120.>@ %<�khe�abh�maya�>% @<124.>@ -- Wird vom unbelegtem %<khi�>% abgeleitet.

#<�khe�aka># m. 1) dass. @<�ABDAR. im �KDR. PA�CAT. I, 145. 60, 9.>@ %<hari��khe�ake bhr�myan>% @<KATH�S. 9, 74.>@ %<r�jany�khe�aka� gate>% @<16, 6. 5. VET. in LA. 6, 2.>@ -- 2) "J�ger" @<PA�CAT. I, 432.>@

#<�khe�a��r�aka># (von %<�- + ��r�an>%) n. "eine bes. Art Mine" (%<ku��imabheda>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�khe�ika># (von %<�khe�a>%) m. "Jagdhund" @<�KDR.>@, angeblich nach @<H�R.>@; vgl. indessen %<akhe�ika>%. Nach @<WILS.>@ auch "J�ger." 

[Page 1.0595]

#<�kho�a># m. N. eines Fruchtbaums, = %<ak�o�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�khy�># (von %<khy�>% mit %<�>%) f. "Benennung, Name" @<AK. 1, 1, 5, 8. H. 260. AV. PR�T. 4, 39. P. 4, 1, 48.>@ %<ki� v� �akuntaletyasya m�tur�khy�>% @<��K. 105, 7.>@ %<y�syaty�khy�� bharata iti>% @<192.>@ %<mad�khy�>% @<KATH�S. 7, 107.>@ %<svamaj��tidhan�khy�y�m>% sva, "wenn damit nicht ein Verwandter oder Besitz benannt" ("gemeint") "wird" @<P. 3, 3, 20. 1, 3, 23.>@ Sehr h�ufig am Ende eines adj. comp. ("das und das als Namen f�hrend") @<K�TY. �R. 16, 3, 21. 20, 8, 20. 22, 4, 7. M. 2, 134. 7, 157. ��K. 104, 18. HIT. 26, 12. AK. 2, 4, 5, 1. VID. 1. 166. 246.>@ f. %<�>% @<KATH�S. 3, 53. S��KHYAK. 50.>@

#<�khy�ta># 1) adj. part. praet. pass. von %<khy�>% mit %<�>%; s. d. -- 2) n. "verbum finitum" @<NIR. 1, 1. �V. PR�T. 12, 6. AV. PR�T. 1, 1. 4, 1. TRIK. 3, 3, 149. H. 242. an. 3, 244. MED. t. 87.>@ ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72. Verz. d. B. H. No. 767.>@

#<�khy�tar># (von %<khy�>% mit %<�>%) nom. ag. "Erz�hler, Sprecher" @<AIT. BR. 7, 18. P. 1, 4, 29.>@

#<�khy�tavya># (wie eben) adj. "zu berichten, zu erz�hlen": %<�khy�tavya� tu tattasmai p�cchate>% @<M. 11, 17.>@ %<vipulam�khy�tavya� bhavi�yati>% @<MBH. 3, 12608.>@

#<�khy�ti># (wie eben) f. 1) "Erz�hlung, Mittheilung, Verbreitung einer Nachricht, Ger�cht": %<sa c�nya� hatav�nka�cinmadvadh�khy�taye>% @<KATH�S. 5, 43.>@ %<bhuvi vyasanit�khy�ti� prar��h� te lateva y�>% @<11, 23.>@ -- 2) "Benennung, Name": %<tad�khy�timiv�yayau>% @<KATH�S. 18, 15.>@

#<�khy�tika># adj. von %<�khy�ta>% @<P. 4, 3, 72.>@

#<�khy�na># (wie eben) n. 1) "das Erz�hlen, Berichten": %<�khy�naparipra�nayo�>% @<P. 3, 3, 111.>@ %<pra�n�khy�nayo�>% @<8, 2, 105.>@ %<ayath�bhipret�khy�ne>% @<3, 4, 59.>@ %<ittha�bh�t�khy�na>% @<1, 4, 90.>@ %<r�masa�de��khy�na>% @<R. 2, 58>@ in der Unterschr. -- 2) "Erz�hlung, Legende" @<NIR. 5, 21. 7, 7. 11, 25. �AT. BR. 13, 4, 3, 2. 15. P. 6, 2, 103. MBH. 1, 18. 305. 307.>@ %<tasy�statpriyam�khy�na� pravadasva>% @<N. (BOPP) 22, 21. R. 1, 1, 94. 4, 10. 44, 63.>@ %<sv�dhy�ya� �r�vayetpitrye dharma��str��i caiva hi. �khy�n�n�tih�s���ca pur���ni khil�ni ca..>% @<M. 3, 232.>@ %<caturo ved�nsarv�n�khy�napa�cam�n>% @<N. 6, 9>@ (vgl. @<ZdmG.1, 86).>@ %<s��gopani�ad�nved�n catur�khy�napa�cam�n>% @<MBH. 3, 1808.>@ %<�khy�n�khy�yiketih�sapur��ebhya�>% @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 5. VP. 159.>@ Vgl. @<LIA. I, 485, N. 2.>@

#<�khy�naka># (von %<�khy�na>%) 1) n. "eine kleine Erz�hlung" @<PA�CAT. 72, 16. 188, 6.>@ -- 2) f. %<-kr�>% N. eines Metrums, eine Verbindung von %<indravajr�>% und %<upendravajr�>%, @<�RUT. 24. COLEBR. Misc. Ess. II, 124. 160 (VI, 3) 164 (VI, 6).>@

#<�khy�pana># (von %<khy�>% im caus. mit %<�>%) n. "die Aufforderung zum Erz�hlen": %<la�k�durg�->% @<R. 5, 72>@ in der Unterschr.

#<�khy�yik�># (von %<khy�>% mit %<�>%) f. "eine kleine Erz�hlung, Legende" @<AK. 1, 1, 5, 6. TRIK. 3, 2, 23. P. 4, 2, 60, V�rtt. 5>@ (s. u. %<�khy�na>% @<2.). S��KHYAK. 72.>@ %<kath�khy�yikak�rik��>% (die K�rze durch das Versmaass gesch�tzt) @<MBH. 2, 453.>@

#<�khy�yin># (wie eben) adj. "erz�hlend, berichtend": %<rahasy�->% @<M. 7, 223. ��K. 22.>@

#<�khyeya># (wie eben) adj. "zu erz�hlen, zu berichten": %<tad�khyeyam>% @<MBH. 1, 1654.>@ %<tacc�khyeya� tvay� mama>% @<N. 23, 4.>@ %<tatsarva� mam�khyeyam>% @<VI�V. 9, 8. PA�CAT. 231, 3. 236, 3.>@ %<�khyey� r�mamahi�� tebhyaste>% "denen musst du von der Gemahlin" R. "berichten" @<R. 4, 61, 12.>@ %<tad�yo n�khyeya�>% ("wor�ber man nicht berichten  kann") %<sphurati h�daye ko 'pi mahim�>% @<BHART�. 1, 51.>@ %<an�khyeya>% @<PA�CAT. 19, 16.>@ %<�abd�khyeya>% @<MEGH. 101.>@

#<�ga># = %<�gas>% in %<an�ga>% (s. d.)

#<�ga># (von %<gam>% mit %<�>%) adj. "zuf�llig"; davon %<�gatva>% "Zuf�lligkeit, Zufall" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 4.>@

#<�gata># s. u. %<gam>% mit %<�>% und %<an�gata>%.

#<�gata># - %<nandin, �gata - prah�rin, �gata - matsya, �gata - yodhin, �gata rohin, �gata - va�cin>% ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<P. 6, 2, 81.>@

#<�gati># (von %<gam>% mit %<�>%) f. 1) "Ankunft" (auch "Wiederkunft), das Kommen" @<�V. 2, 5, 6. VS. 20, 13. Y�J�. 3, 170.>@ "das Entstehen": %<j�n�te lokasy�sya gat�gatim>% @<R. 2, 110, 1.>@ -- 2) "Zufall" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 9.>@

#<�gantavya># (wie eben) adj. "zu kommen erforderlich": %<adya tai� - �gantavyam>% @<R. 4, 35, 30.>@ mit dem acc. des Orts: %<�gantavya� tu no dra��u� punar��ramama��alam>% (k�nnte auch nom. sein) @<3, 12, 16.>@ %<bhavaty� - matsak��am�gantavyam>% @<PRAB. 115, 13.>@ mit dem loc. oder einem Ortsadv.: %<tvay�tra hrade bh�yo n�gantavyam>% @<PA�CAT. 162, 7. 128, 7. 193, 7. VID. 115.>@

#<�gantu># (wie eben) adj. 1) "ankommende", subst. "Ank�mmling, Fremdling": %<akasm�d�gantun�>% ("mit dem ersten besten Ank�mmling") %<saha vi�v�so na yukta�>% @<HIT. 18, 2. m.>@ "Gast" @<AK. 2, 7, 33. H. 499.>@ -- 2) "hinzukommend, sich anh�ngend, angeh�ngt": %<bahuprak�t�v�gantun� parva�� (avagraho bhavati)>% @<VS. PR�T. 4, 7.>@ %<pray�j��>% @<K�TY. �R. 3, 3, 6.>@ %<grah��>% @<12, 5, 1.>@ -- 3) "von aussen kommend, �usserlich; zustossend, zuf�llig": %<sa na manyet�gant�niv�rth�ndevat�n�m>% @<NIR. 7, 4. SU�R. 1, 122, 11. 2, 1, 5. 17, 14.>@ %<agni�>% (Gegens. %<gr�mya>%) @<KAU�. 134.>@ %<niyamastu sa yatkarm�nityam�gantus�dhanam>% @<AK. 2, 7, 48.>@

#<�gantuka># (von %<�gantu>%) adj. 1) = %<�gantu>% 1: %<tvay� ca m�labh�ty�nap�sy�yam�gantuka� purask�ta�>% @<HIT. 70, 10.>@ %<�gantuk� vayam>% @<DH�RTAS. 89, 12.>@ %<pra��u� nav�gantuk�n>% @<KATH�S. 24, 231.>@ von Vieh: "von selbst herbeikommend, verirrt" @<Y�J�. 2, 163.>@ -- 2) = %<�gantu>% @<2. ��V. �R. 9, 7:>@ %<ity�gantuk� vik�r��>%. -- 3) = %<�gantu>% @<3. TRIK. 3, 1, 20. SU�R. 1, 96, 8. 275, 6. 2, 1, 4.>@ %<�gantuka� p��ha�>% "eine Lesart, die sich gleichsam eingeschlichen hat, auf keiner besondern Autorit�t beruht", @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 46.>@

#<�gantuja># (%<�- + ja>%) adj. "zuf�llig entstanden" @<SU�R. 1, 122, 12. 2, 61, 8.>@

#<�gama># (von %<gam>% mit %<�>%) 1) adj. "hinzukommend, hinzutretend, erg�nzend": %<mary�de putram� dhehi ta� tvam� gamay�game>% @<AV. 6, 81, 2.>@ %<�gamasak�ra�>% @<AV. PR�T. 4, 61.>@ %<�gama�a�kul��>% @<KAU�. 23.>@ superl. %<�gami��ha>% "gern kommend, schnell kommend": %<sut�vato ni�k�tam�gami��ha�>% @<�V. 3, 58, 9. 4, 43, 2. 5, 76, 2.>@ %<ih�gami��h��>% @<10, 15, 3.>@ %<te no nak�atre havam�gami��h��>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 8.>@ -- 2) m. a) "Ankunft, das Erscheinen" @<TRIK. 3, 3, 291. H. an. 3, 461. MED. m. 39.>@ %<�gam�ste �iv�� santu>% @<R. 2, 25, 19. 1, 1, 39. 42, 26. 3, 16, 32. 4, 47, 18. PA�CAT. III, 45. RAGH. 14, 80. KATH�S. 26, 11.>@ %<an�gam�ya gacchadhvam>% @<MBH. 3, 8868.>@ %<�gama�>% ("ihre Herkunft") %<nirgama� sth�nam (sarvapa�y�n�m)>% @<M. 8, 401.>@ %<samayo jalad�gama�>% @<R. 4, 27, 2. N. 21, 4.>@ %<phal�gama>% @<DA�. 1, 7. ��K. 109.>@ %<ahar�game>% @<BHAG. 8, 18.>@ %<ni��game>% @<PA�CAT. 148, 19.>@ %<vyasan�gama>% @<C��. 21. �UK. 43, 11.>@ %<du�kh�n�m�gama�>% @<BR�HMA�. 1, 15.>@ %<vyay�gamau>% "das Vergehen und Erscheinen" @<MBH. 2, 547.>@ %<�gam�p�yin>% "kommend und gehend" @<BHAG. 2, 14.>@ -- b) "Hinzutritt, Zusatz" @<NIR. 1, 4.>@ -- c) "Lauf" (eines Wassers), "Ausfluss": %<etairli�gairnayets�m�� r�j� vivadam�nayo�. p�rvabhukty� ca satatamudakasy�gamena ca>% @<M. 8, 252.>@ %<yastu p�rvanivi��asya ta��gasyodaka� haret. �gama� v�pyap�� bhindy�t>%  @<9, 281.>@ %<p�taphe��gama�ca vaktr�t>% @<SU�R. 2, 290, 7.>@ %<k���arakt�->% @<293, 5.>@ -- d) sehr h�ufig in comp. mit %<artha>% und W�rtern von �hnlicher Bedeutung: "Zufluss von Geldern, von Reichth�mern; Einkommen, Eink�nfte": %<tasm�darth�gam�� sarve lobhamohavivardhan��>% @<MBH. 3, 88. HIT. Pr. 18.>@ %<dharmyairdhan�gamai�>% @<MBH. 2, 1210.>@ %<vipul�dv� dhan�gam�t>% @<M. 8, 347. 9, 246. C��. 85.>@ %<pracuranityadhan�gam� (n�pan�ti�)>% @<BHART�. 2, 39.>@ %<sapta vitt�gam� dharmy��>% @<M. 10, 115. PA�CAT. 7, 15.>@ %<dravi��gama>% @<II, 12.>@ -- e) mit Erg�nzung von %<artha>% oder einem �hnlichen Worte: "Zufluss eines Besitzes", bes. "das rechtm�ssige Inbesitzkommen einer Sache": %<k�te yuge. n�dharme��gama� ka�cinm�nu��nprativartate>% @<M. 1, 81.>@ %<itare�v�gam�ddharma� p�da�astvavaropita�>% @<82.>@ %<sa�bhogo d��yate yatra na d��yet�gama� kvacit. �gama� k�ra�a� tatra na sa�bhoga iti sthiti�..>% @<8, 200. Y�J�. 2, 27. 171.>@ %<an�gatavidh�na� ca kartavya� vi�aye n�pai�. �gama�c�pi kartavyo>% @<(SCHL.:>@ "praesenti quoque tempori consulendum") %<yath� do�o na j�yate>% @<R. 1, 17, 8.>@ -- f) in comp. mit %<vidy�>% "Zufluss von Kenntnissen, von Wissenschaften" @<K��. 35. 37.>@ -- g) mit Erg�nzung von %<vidy�>% oder einem Worte von �hnlicher Bedeutung: "Zufluss einer Kenntniss, Kenntniss, Wissen, Nachricht": %<evam�khy�tav�nb�l� sa hyabhij�o hariprabhu�. �gamo me tato 'vyaktas>% (%<vya-?>%) %<tasm�detadbrav�mi te..>% @<R. 4, 35, 26.>@ %<atraiva ca may� pr�pta �gamo v�nare�u vai>% @<6, 4, 30.>@ %<n�mar�p�gama� tasya pr�vedayata v�nara�>% @<4, 3, 2.>@ %<yath�yam�gamo mahya� yath� cedamabh�tpur�>% @<MBH. 1, 2912.>@ %<as�k�ikahate cihnairyuktibhi�c�gamena>% ("nach dem was man davon weiss", @<ST.:>@ "nach dem Ger�chte") %<ca. dra��avyo vyavah�ra�>% @<Y�J�. 2, 212.>@ %<sa�digdhalekhya�uddhi� sy�tsvahastalikhit�dibhi�. yuktipr�ptikriy�cihnasa�bandh�gamahetubhi�>% @<(STENZLER:>@ "und nach fr�heren Maassregeln") @<92.>@ %<praj�ay� sad���gama�. �gamai� sad���rambha�>% @<RAGH. 1, 15.>@ %<�gamav�ddhasevin>% @<6, 41.>@ %<�i�yapradey�gam�� (kavaya�)>% @<BHART�. 2, 12.>@ %<aitihyamanum�na� ca pratyak�amapi c�gamam. ye hi samyakpar�k�ante kutaste��mabuddhit�..>% @<R. 5, 87, 23.>@ -- h) "�berlieferte Lehre, Vorschrift; Sammlung von solchen Lehren" oder "Vorschriften, Lehrbuch" @<(AK. 3, 4, 89. TRIK. 3, 2, 12. 3, 291. H. an. 3, 461. MED. m. 39):>@ %<pratyak�a� c�num�na� ca ��stra� ca vividhagamam>% @<M. 12, 105.>@ %<yady�gamairna vidy��>% (verb. fin.) %<ca tamaha� bh�tabh�vanam>% @<MBH. 3, 11175.>@ %<�gam�nanatikramya>% @<1163.>@ %<mah�pr�j�a� dharm���m�gat�gamam>% @<1030.>@ %<sarv�gamapar�ya���>% @<12637.>@ %<asiddha� parok�am�pt�gam�tsiddham>% @<S��KHYAK. 6. SU�R. 1, 24, 2. 2, 10, 20. 175, 11. 518, 7.>@ %<bahudh�py�gamairbhinn�� panth�na� siddhihetava�>% @<RAGH. 10, 27.>@ %<p�kha���gam��>% @<PRAB. 85, 17. 29, 1. 51, 5.>@ %<��str�game vai��av��>% @<VET. 36, 1.>@ %<sa�g�t�gamas�gara>% @<DH�RTAS. 68, 15.>@ = %<siddh�nta>% u. s. w. "bewiesene Wahrheit" @<H. 242.>@ Bei den Buddh. "Gesetzsammlung" (deren 4 erw�hnt werden) @<BURN. Intr. 48. fg. 315. 317. 9.>@ %<�gama��stra>% Titel eines von @<GAU�AP�DA>@ verfassten Werkes @<Verz. d. B. H. No. 349 - 352. Ind. St. 2, 101 - 104.>@ %<�gama��stravivara�a>% heisst @<�A�KARA'S>@ Commentar dazu ebend. @<1, 469.>@ -- i) "Suffix" @<AV. PR�T. 3, 77.>@ -- k) "Augment, ein am Anfange, in der Mitte oder am Ende hinzutretender bedeutungsloser Laut" @<P. 3, 1, 3, V�rtt. u.s.w.>@ -- 3) n. "ein" Tantra: %<�gata� pa�cavaktr�ttu gata� ca girij�nane. mata� ca v�sudevasya tasm�d�gamamucyate..>% @<TANTRA��STRA im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. II, 178.>@

#<�gamana># (wie eben) n. 1) "das Kommen" (auch "Wiederkommen") @<K�TY. �R. 15, 2, 8. 19, 5, 17.>@ %<y�vad�gamana� mama>% @<MBH. 1, 2876. N. 3, 21. 21, 23. VI�V. 8, 15. R. 3, 18, 13.>@ %<mameh�gamanam>% @<PA�CAT. 194, 24.>@ %<an�gaman�ya>% "um nicht wiederzukehren" @<89, 8.>@ = %<bh�yo n�gaman�ya>% @<VID. 215.>@ Mit dem subj. compon.  @<R. 1, 1, 38. 3, 15. 35. ��K. 60, 18. RAGH. 12, 24. KATH�S. 12, 120. VID. 51.>@ mit dem obj.: %<madg�h�gamanena>% @<PA�CAT. 214, 5. R. 5, 59>@ in der Unterschr. am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 22, 106.>@ -- "das Kommen, Entstehen": %<etatte sarvam�khy�ta� vairasy�gamana� mahat>% @<R. 4, 9, 29.>@ -- 2) "das Besuchen einer Frau, fleischlicher Umgang": %<anty�gamana>% @<R�JA-TAR. 5, 399.>@

#<�gamavant># (von %<�gama>%) adj. "sich fleischlich n�hernd": %<yad�gamavata� pu�sastadapatpa� praj�yate>% @<MBH. 1, 3025.>@

#<�gam�vart�># (von %<�- + �varta>%) f. N. einer Pflanze, "Tragia involucrata Lin." (%<v��cik�l�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�gamin># (von %<�gama>% 2,k.) adj. "ein Augment erhaltend": %<hrasva ev�tr�gam�>% @<P. 6, 1, 73, Sch. - KATH�S. 26, 65>@ ist %<�g�miny�m>% st. %<�gaminy�m>% zu lesen.

#<�gami��ha># s. u. %<�gama>% 1.

#<�gara># wohl = %<�g�ra>% @<AV. 4, 36, 3>@ (s. u. %<am�v�sya>%).

#<�gavi��ha># = %<�gami��ha>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 7.>@ -- Entweder falsche Lesart oder superl. von einem adj. %<�gu>% (von %<gam>%).

#<�gav�na># (von 2. %<� + go>%) adj. "bis zur R�ckkunft der K�he bei einer Arbeit besch�ftigt" @<P. 5, 2, 14.>@

#<�gas># n. "Aergerniss, Anstoss; Fehler, Vergehen" @<U�. 4, 211. AK. 2, 8, 1, 26. 3, 4, 30, 232. H. 744. an. 2, 575. MED. s. 15>@ (fast �berall in zwei Begriffe getheilt). @<�V. 1, 179, 5.>@ %<dev�nv� yaccak�m� kaccid�ga� sakh�ya� v�>% @<185, 8. 2, 27, 14. 29, 1. 5. 4, 3, 5.>@ %<yo na �go abhyeno bhar�ti>% @<5, 3, 7. 12. 85, 7. 7, 57, 4. 87, 7. 88, 6. 93, 7. 8, 45, 34. 10, 137, 1.>@ %<tasm�du ha n�ga iva skanna� sy�t>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 16.>@ %<tadvai dev�n�m�ga �sa>% @<7, 4, 2. 6, 1, 4. 4, 6, 7, 9. 10. 11, 5, 3, 8. M. 9, 241>@ (%<�gassu>%). @<R. 4, 53, 19>@ (%<�g��si>%). %<tad�ga� kr�ramutp�dya>% @<MBH. 2, 861. 2597.>@ %<�gask�tv�>% @<1, 2055.>@ %<�gask�rin>% @<4451.>@ %<�gask�t>% @<RAGH. 2, 32.>@ %<�gask�ta>% "beleidigt" @<MBH. 1, 4449. 3, 13701.>@ %<k�t�gas>% @<12328. AMAR. 43.>@ %<ak�t�gas>% @<R. 1, 7, 13.>@ %<s�gas>% @<AMAR. 41.>@ %<an�gas>% (vgl. d.) @<N. 24, 11. M�CCH. 123, 19.>@

#<�gast�ya># adj. = %<agastaye hitam>% @<VOP. 7, 19. 22.>@

#<�gastya># (von %<agasti>% oder %<agastya>%) adj. 1) "den Weisen" Agasti "betreffend u.s.w." ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<�gastyamapi c�khy�nam>% @<MBH. 1, 442.>@ %<�gastya� sara�>% @<3, 4085.>@ -- 2) "von der Pflanze Agasti grandiflorum herr�hrend": %<pu�pa>% @<SU�R. 1, 223, 11.>@

#<�gastya># patron. von %<agasti>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. VOP. 4, 12. SARVAS. UP. in Ind. St. 1, 391, N. AIT. �R. ebend. 2, 212, N. 2.>@ f. %<�gast�>% @<VOP. 4, 12.>@ Im pl. erscheint die prim�re Form (%<agastayas>%) @<P. 2, 4, 70>@; vgl. dagegen @<MBH. 3, 971:>@ %<�gasty��ca mah�bh�g��>%.

#<�gastya># adj. von 2. %<�gastya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<�g�># (von %<g�>% oder %<gam>% mit %<�>%) adj. "herbeikommend", s. %<an�g�>%.

#<�g�tar># (von %<g�, g�yati>% mit %<�>%) nom. ag. "Ersinger": %<�g�t� ha vai k�m�n�� bhavati ya�>%... @<CH�ND. UP. 1, 2, 14.>@ -- Vgl. %<�g�na>%.

#<�g�dha># = %<ag�dha>% @<MATHUR�N. zu AK. 1, 2, 3, 15. �KDR.>@

#<�g�na># (von %<g�, g�yati>% mit %<�>%) n. "das Ersingen, durch Singen Erlangen": %<k�m�g�na>% @<CH�ND. UP. 1, 7, 8.>@ -- Vgl. %<�g�tar>%.

#<�g�ntu># = %<�gantu>% "Gast" @<N�LAK. zu AK. 2, 7, 33. �KDR.>@

#<�g�mika># (von %<�g�min>%) adj. f. %<�>% "die Zukunft betreffend": %<matir�g�mik� j�ey� buddhistatk�ladar�in�>% @<H. 309, Sch. AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 15.>@ 

[Page 1.0599]

#<�g�min># (von %<gam>% mit %<�>%) adj. 1) "kommend, hinzukommend" @<NIR. 5, 11. 19.>@ -- 2) "der da kommen wird, zuk�nftig" @<U�. 4, 7.>@ ga�a %<gamy�di>% zu @<P. 3, 3, 3. PA�CAT. 169, 8. 195, 16. AK. 1, 1, 3, 5. KATH�S. 26, 65>@ (f�lschlich %<�gamin>%). -- Vgl. %<an�g�min>%.

#<�g�muka># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 154, Sch.>@ %<an�g�muka>% @<6, 2, 160, Sch.>@

#<�g�ra># n. "Gemach, bedeckter Raum, Wohnung" @<AK. 3, 4, 185. M. 6, 41. 51. SU�R. 1, 18, 1. 2, 47, 12. 51, 20. 90, 11. 165, 4. 6.>@ -- Vgl. %<ag�ra, agny�g�ra, �gara>%.

#<�g�ragodhik�># (%<�- + go->%) f. vielleicht "Eidechse" @<SU�R. 2, 14, 2.>@

#<�g�radh�ma># (%<�- + dh�->%) m. N. einer Pflanze @<SU�R. 2, 34, 2. 65, 19. 130, 19. 216, 20; vgl. 248, 16>@ und %<g�hadh�ma>%.

#<�gur># (von %<gur = gar, g���ti>% mit %<�>%) f. "zustimmender Ausruf"; so heissen Formeln in priesterlichen Responsorien: %<tadyadev�tra maitr�varu�o dvir�gurate saiva hotur�g��>% @<AIT. BR. 2, 28.>@ %<ye3 yaj�maha ity�g��>% @<��V. �R. 1, 5.>@ %<asya yaj�asy�gura ud�cama��ya>% @<4, 3.>@ = %<pratij��>% @<AK. 1, 1, 4, 14. H. 278. S�Y.>@ Die Erkl�rer zu @<AK.>@ stellen aus Missverst�ndniss auch eine Form %<�g�>% auf.

#<�gura�a># und %<�g�ra�a>% n. "das Aussprechen der" �gur Scholl.

#<�gurava># adj. f. %<�>% "von Agallochum" (%<aguru>%) "herr�hrend" @<�I�. 4, 52.>@

#<�g�r�a># (part. praet. pass. von %<gur = gar>%) n. = %<�gura�a� sattr��ga� v�g�r�am�tra�rute�>% @<K�TY. �R. 25, 11, 2.>@

#<�g�rta># (wie eben), davon %<�g�rtin>% adj. "der die" �gur "vollbringt": %<�g�rt� v� e�a bhavati yo dar�ap�r�am�s�bhy�� yajate, sa �g�rtyev�mu� lokameti kathaman�g�rt� bhavati>% @<�AT. BR. 11, 2, 5, 10.>@ %<yaccaturvi��amaharupetya prey�tkathaman�g�rt� bhavati>% @<12, 2, 3, 5. S�Y.:>@ %<�g�rtam�gura�a� sa�kalpastadv�n>%.

#<�gn�pau��a># adj. "dem" Agni "und" P��an "geh�rig" @<�AT. BR. 5, 2, 5, 5. 6. K�TY. �R. 15, 2, 12.>@

#<�gn�vai��ava># adj. "dem" Agni "und" Vi��u "geh�rig" @<P. 6, 3, 28, V�rtt. VS. 24, 8. AIT. BR. 1, 1. �AT. BR. 3, 1, 3, 1. 5, 2, 3, 6.>@ %<�gn�vai��avo 'dhy�yo 'nuv�ko v�>% ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@

#<�gnika># (von %<agni>%) adj. "zum Feueropfer geh�rig" @<K�TY. �R. 16, 4, 30. 18, 5, 5. 20, 4, 7. 9.>@

#<�gnidatteya># adj. von %<agnidatta>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�gnipada># = %<agnipade d�yate k�rya� v�>% ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<�gnim�ruta># 1) adj. "dem" Agni "und" Marut "geh�rig" @<VS. 24, 7.>@ %<�gnim�rute �astre>% @<NIR. 7, 23.>@ %<�gnim�ruta� karma>% @<P. 6, 3, 28, Sch.>@ -- 2) m. ein Bein. Agastya's @<H. 123.>@ Vgl. %<agnim�ruti>% und %<�gneya>%. -- 3) n. (mit Erg�nzung von %<�astra>%) "Litanei an" A. "und die" @<M. AIT. BR. 3, 35. 5, 3. 15. �AT. BR. 1, 7, 4, 4. 4, 5, 1, 8. K�TY. �R. 18, 6, 17. ��V. �R. 7, 1.>@ -- Vgl. �ber die Form @<P. 7, 3, 21. 6, 3, 28.>@

#<�gniv�ru�a># adj. f. %<�>% "auf" Agni "und" Varu�a "bez�glich" @<P. 6, 3, 28, Sch. 7, 3, 23, Sch.>@

#<�gnive�ya># patron. von %<agnive�a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 20. 21. 7, 3, 25. 26. B�H. �R. UP. 2, 6, 2. 4, 6, 2. TAITT. PR�T. 1, 9. Verz. d. B. H. 55. WEBER, Lit. 98. 249.>@ -- Vgl. %<agnivai�ya>%.

#<�gnive�y�yana># patron. von %<�gnive�ya>%, N. pr. eines Lehrers @<WEBER, Lit. 98.>@ -- Vgl. %<agnivai�y�yana>%. 

[Page 1.0600]

#<�gni�arm�ya�a># und %<�gni�armi>% @<(VOP. 7, 1. 2)>@ patronn. von %<agni�arman>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99>@ und ga�a %<b�hv�di>% zu @<96; vgl. 6, 4, 144.>@

#<�gni�arm�ya># adj. von %<�gni�armi>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<�gni��omika># adj. "zum" Agni��oma "geh�rig" @<P. 4, 3, 68, Sch. �AT. BR. 5, 1, 2, 1.>@ %<�gni��omika� bhaktam>% @<KATJ. zu P. 5, 1, 96.>@ %<agni��omasya dak�i�� �gni��omik�>% @<P. 5, 1, 95, Sch.>@

#<�gni��omika># adj. = %<agni��omamadh�te veda v�>% @<P. 4, 2, 60, Sch.>@

#<�gnihotra># adj. f. %<�>% "zum" Agnihotra "geeignet, dazu dienend": %<-tr� gau�>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 5.>@ Vgl. @<Ind. St. 1, 169, N. 2.>@

#<�gn�dhra># 1) adj. "vom Feueranz�nder" (%<agn�dh>%) "herr�hrend, ihm geh�rig": %<prati v�hi prasthita� somya� madhu pib�gn�dhr�t>% @<�V. 2, 36, 4. K�TY. �R. 9, 12, 15.>@ -- 2) m. a) "Feueranz�nder" (so v. a. %<agn�dh>%), ein in gewissen Opferhandlungen fungirender Priester: %<ity�gn�dhro yajati>% @<AIT. BR. 6, 10. 3. �AT. BR. 1, 8, 1, 41. 4, 3, 5, 9. 4, 2, 18. 5, 5, 1, 8. u.s.w. K�TY. �R. 10, 2, 19. 21. 26, 7, 3. ��V. �R. 1, 4. 4, 1. 5, 5. 19. 9, 4. HARIV. 11363. AK. 2, 7, 17.>@ -- b) N. pr. ein Sohn des Manu Sv�ya�bhuva @<HARIV. 415.>@ -- 3) f. %<-dhr�>% "die Sorge um das heilige Feuer" @<H. 814.>@ -- 4) n. a) "der Raum des" Agn�dh. "ein Feueraltar sammt Umfassung" @<P. 4, 3, 120, V�rtt. 5.>@ (%<�gn�dhra>%). @<5, 4, 37, V�rtt. 6.>@ %<�gn�dhr�deva sadasy�nagn�nviharati>% @<AIT. BR. 2, 36. 1, 23. 30. 5, 22. �AT. BR. 3, 6, 1, 23. fgg. 3, 11. 9, 2, 16. 4, 3, 4, 11. 5, 1, 5, 6. 4, 3, 6. u.s.w. K�TY. �R. 6, 10, 14. 8, 6, 22. 7, 7.>@ -- b) "das Gesch�ft des" Agn�dh: %<agnaya �gn�dhra� kurvate>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 24. 3, 6, 1, 29. K�TY. �R. 9, 8, 14. 24, 4, 46.>@ -- Vgl. %<agn�dhra>% und %<agn�dhr�>%.

#<�gn�dhr�ya># 1) adj. "im" �gn�dhra (n.) "befindlich." -- 2) m. a) n�mlich %<agni>%, "das im" �gn�dhra "befindliche Feuer" @<AIT. BR. 5, 34.>@ %<g�rhapaty�ddh�gn�dhr�yam�gacchanti>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 26. 3, 5, 3, 4. 6, 1, 28. 2, 20. 21. 4, 4, 2, 8. K�TY. �R. 6, 9, 9. 8, 6, 33. CH�ND. UP. 2, 24, 7.>@ %<pur� pracaritor�gn�dhr�ye>% (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) %<hotavyam>% ved. Cit. beim @<Sch. zu P. 3, 4, 16.>@ %<�gn�dhr�y�yatanam>% @<��V. �R. 4, 10.>@ -- b) n�mlich %<dhi��ya>%, "der Feuerheerd im" �gn�dhra: %<ya �gn�dhr�ye 'gni�>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 12. 14.>@ %<�gn�dhr�ya� prathama� cinoti>% @<9, 4, 3, 4. K�TY. �R. 8, 6, 16. 10, 6, 15. ��V. �R. 5, 3. 7.>@

#<�gn�dhrya># adj. "dem" �gn�dhra (m.) "geh�rig": %<-dhry�� ��l�m>% @<K��HAKA beim Sch. zu K�TY. �R. 8, 6, 13.>@

#<�gnendra># adj. f. %<�>% "dem" Agni "und" Indra "geweiht": %<y� v� �gnendryaindr�gn� s� (�k)>% @<AIT. BR. 2, 37. Vgl. P. 6, 3, 28. 7, 3, 22.>@

#<�gneya># (von %<agni>%) 1) adj. f. %<�>%. a) "dem Feuer" oder "Feuergotte geh�rig, geweiht, �hnlich" @<P. 4, 2, 30. 8, V�rtt. VOP. 7, 19. VS. 24, 6. AIT. BR. 1, 1. �AT. BR. 1, 6, 3, 23. 24. 11, 5, 4, 12. 13, 7, 1, 3. K�TY. �R. 8, 8, 27. 10, 9, 17. ��V. �R. 9, 4.>@ %<prat�payuktastejasv� nitya� sy�tp�pakarmasu. du��as�mantahi�sra�ca tad�gneya� vrata� sm�tam..>% @<M. 9, 310.>@ %<mantram�gneya� pa�han>% @<MBH. 2, 1154.>@ %<puro���a>% @<Y�J�. 3, 287.>@ %<astra>% @<R. 3, 35, 45. VI�V. 6, 1.>@ %<�ara>% @<PA�CAT. 84, 18.>@ %<kha�ga>% @<VID. 48.>@ %<�gneyapur��a = agnipur��a>% @<S�H. D. 2, 10. VP. 284.>@ %<�gneya� k��a�>% "ein das Feuer suchendes, in's Feuer fliegendes Insect" (von einem in ein Haus einbrechenden Diebe zum Ausl�schen einer Lampe gebraucht) @<M�CCH. 49, 18.>@ -- b) "der" Agn�y� "geh�rig, geweiht" @<P. 6, 3, 35, V�rtt. 3, Sch.>@ -- 2) m. a) ein Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14630.>@ Vgl. @<Ind. St. 1, 269.>@ -- b) ein Bein. Agastya's @<H. 123.>@ Vgl. %<�gnim�ruta>%. -- c) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 3, 15256.>@ -- 3) f. %<-y�>%. a) Agni's Gemahlin @<H. 1100.JA��DH. im �KDR.>@ Vgl. %<agn�y�>%. -- b) "Gemahlin" �ru's (Tochter Agni's?) @<HARIV. 73.>@ -- c) "die von" Agni "besch�tzte Weltgegend, der S�d-Osten" @<H. 169, Sch. JA��DH. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Blut" @<H. 621.>@ -- b) "gekl�rte Butter", angeblich nach @<P. �KDR.>@ -- c) "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. einer Gegend @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<�o�itapura>%.

#<�gny�dheyika># adj. "zum" Agny�dheya "geh�rig": %<dak�i��>% @<K�TY. �R. 4, 11, 13.>@

#<�grabhojanika># (von %<agra + bhojana>%) adj. "dem das Essen zuerst gereicht wird" @<P. 4, 4, 66, Sch.>@

#<�graya�a># (von %<agra>%) 1) m. a) n�mlich %<graha>%, "der Erstling, eine Soma-Libation beim" Agni��oma: %<�graya�o 'si sv�graya�a�>% @<VS. 7, 20. 13, 58. 18, 20.>@ %<te dev� �graya��gr�ngrah�napa�yan>% @<TS. 6, 4, 11, 1. AIT. BR. 3, 1. �AT. BR. 4, 1, 1, 1. fgg. 3, 3, 2. 5, 21. K�TY. �R. 9, 2, 15. 5, 21. ��V. �R. 6, 9.>@ %<�graya�ap�tra>% n. @<�AT. BR. 4, 5, 5, 8. 12.>@ -- b) "eine bes. Form" Agni's: %<indre�a sahita� yasya havir�graya�a� sm�tam. agnir�graya�o n�ma bh�norev�nvayastu sa�..>% @<MBH. 3, 14188. fgg.>@ -- 2) f. %<-��>%, n�ml. %<i��i>%, "Erstlingsopfer", ein %<haviryaj�a>% @<N�R. zu ��KH. G�HY. 1, 1 in ZdmG.7, 527, N. 2.>@ -- 3) n. "Erstlingsopfer von Fr�chten am Ende der Regenzeit": %<ya �hit�gnir�graya�en�ni��v� nav�nna� pr��n�y�t>% @<AIT. BR. 7, 9. �AT. BR. 2, 4, 3, 14. K�TY. �R. 1, 2, 11. 4, 5, 2.>@ %<�graya�amaindr�gnamagrap�kasya vr�h���� yav�n�� ca>% @<6, 1.>@ %<�graya�a� vr�hi�y�m�kayav�n�m>% @<��V. �R. 2, 9. 12, 8. G�HY. 2, 2. KAU�. 22. ��KH. BR. in Ind. St. 2, 288. 299. fg. M. 6, 10 (LOIS.>@ %<�gr�->%). @<MBH. 3, 14188>@ (s. oben u. 1, "b"). @<R. 3, 22, 6>@ (zweimal %<�gr�-)>%.%< �graya�e��i>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 1. 5, 2, 3, 9. 12, 3, 5, 7. Y�J�. 1, 125>@ %<(�gr�-)>%.%< an�graya�a>% adj. (%<agnihotra>%) @<MU��. UP. 1, 2, 3.>@

#<�graha># (von %<grah>% mit %<�>%) m. 1) a) "Ergreifung" (%<graha, graha�a>%) @<H. an. 3, 761. MED. h. 13.>@ -- b) "Angriff" (%<�krama, �krama�a>%) diess. -- c) "Gunst, Zuneigung" (%<sneha, anugraha, abhinive�a>%) @<TRIK. 3, 3, 456. H. an. MED. MALL. zu KUM�RAS. 5, 7.>@ -- d) = %<�akti>% @<TRIK.>@ = %<��akti (anugrah��aktyo�)>% @<MED.>@ = %<asa�ga>% (aus einem verlesenen %<asakti>% entstanden) @<H. an.>@ Die Bedeutung "moralische Kraft, Muth" scheint das Wort @<KATH�S. 25, 99>@ (%<ity�grah�dvadanta� ta� sa pit� tatra n�tav�n>%) zu haben. @<BROCKHAUS:>@ "der Vater f�hrte ihn darauf aus dem Tempelhofe zu der Stelle hin."

#<�grahaya�a># adj. f. %<�>% "zu dem Monat" Agrahaya�a (= Agrah�ya�a) "geh�rig": %<paur�am�s�>% @<KAU�. 24.>@ mit Auslassung von %<pau->% und in der Form %<-hayi��>% ebend. @<10.>@ -- Vgl. das folg. W.

#<�grah�ya�a># 1) m. = %<agrah�ya�a>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 5. R�YAM. zu AK. 1, 1, 3, 14. �KDR.>@ -- 2) f. %<��>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) (sc. %<paur�am�s�>%) "der Vollmondstag im Monat" Agrah�ya�a @<P. 4, 2, 22. 3, 50. 5, 4, 110. H. 150.>@ Am Ende eines adv. comp. %<-��>% oder %<-�am>% @<P. 5, 4, 110. VOP. 6, 68.>@ -- b) "ein bes." P�kayaj�a @<N�R. zu ��KH. G�HY. 1, 1. in ZdmG.7, 527, N. 2.>@ -- c) N. eines Sternbildes @<AK. 1, 1, 2, 24. S.>@ %<m�ga�iras>%.

#<�grah�ya�aka># adj. "am Vollmondstage im Monat" Agrah�ya�a "abzutragen" (eine Schuld) @<P. 4, 3, 50.>@

#<�grah�ya�ika># adj. von %<�grah�ya��>% @<P. 4, 2, 22.>@ %<�grah�ya�� paur�am�syasmin �grah�ya�iko m�s�di�>% Sch. m. "der Monat" Agrah�ya�a @<AK. 1, 1, 3, 14. H. 152.>@

#<�grah�ya�ika># adj. = %<�grah�ya�aka>% @<P. 4, 3, 50.>@ 

[Page 1.0602]

#<�grah�rika># adj. "einer, der sich ein" %<agrah�ra>% "aneignet"; nach @<�KDR.>@ u. %<agrad�nika>% gleichbedeutend mit diesem.

#<�gr�ya�a># patron. von %<agra>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ ein Grammatiker @<NIR. 1, 9. 6, 13. 9, 8.>@ = %<d�rbh�ya�a>% @<P. 4, 1, 102.>@ ein K��yapa @<Verz. d. B. H. 58.>@

#<�gr�ya�a># falsche Lesart f�r %<�graya�a>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 5.>@ Vgl. %<�graya�a>% am Ende.

#<�gha��aka># (von %<gha��>% mit %<�>%) m. "Desmochaeta atropurpurea DC." (%<rakt�p�m�rga>%), eine zweij�hrige Pflanze, @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�gh��a>%.

#<�ghamar�a�a># patron. von %<aghamar�a�a>% @<Verz. d. B. H. 61, 5.>@

#<�ghar�a�a># (von %<ghar�>% mit %<�>%) 1) adj. "kratzend, reibend." -- 2) f. %<-��>% "B�rste, Reiber" @<WILS.>@

#<�gh��a># (von %<gha�>% mit %<�>%) m. 1) "ein zur Begleitung des Tanzes gebrauchtes musik. Instrument, Cymbel oder Klappern": %<yatr�gh���� karkarya� sa�vadanti>% @<AV. 4, 37, 4.>@ -- 2) "Grenze" @<H. 962.>@ Vgl. %<gha�a>%. -- 3) N. einer Pflanze, "Achyranthes aspera" (%<ap�m�rga>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<�gha��aka>% und %<d�rv�gh��a>%. -- 4) = %<�gh�ta>% am Ende einiger compp. @<P. 3, 2, 49, V�rtt. 2.>@

#<�gh��i># (wie eben) m. oder f. = %<�gh��a>% 1: %<�gh��ibhiriva dh�vayan>% @<�V. 10, 146, 2.>@

#<�gh�ta># (von %<han>% mit %<�>%) m. 1) "Schl�ger": %<dundubhy�gh�ta>% "Trommelschl�ger" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 7. 7, 3, 8 = B�H. �R. UP. 2, 4, 7. 4, 5, 8.>@ Vgl. %<��ambar�gh�ta>%. -- 2) "Anschlag, Schlag, Verwundung": %<t�vr�gh�tapratihatataruskandhalagnaikadanta�>% (ein Elephant) @<��K. 32.>@ gew�hnlich in comp. mit dem, was den Schlag bewirkt oder wogegen der Schlag gerichtet ist: %<bhuj�->% @<MBH. 2, 912.>@ %<kar�->% @<BHART�. 2. 83.>@ %<p�d�->% @<KATH�S. 13, 102. 21, 75.>@ %<khur�->% @<14, 12.>@ %<i��ak�->% @<R�JA-TAR. 5, 463.>@ %<pavan�gh�taprerit� nau�>% @<330.>@ %<nakhar�->% @<MED. k. 224.>@ %<ka�hinakucata��->% @<AMAR. 55.>@ %<abhyasyanti ta��gh�tam>% (vgl. %<ta��bhigh�ta>% @<7, 49)>@ -- %<dvij��>% @<KUM�RAS. 2, 50.>@ Vgl. %<pak��gh�ta>%. -- 3) "T�dtung": %<sattv�->% @<Y�J�. 3, 275.>@ %<pr���->% (so ist zu lesen) @<BHART�. 2, 60.>@ -- 4) "Verhaltung" (von Harn u. s. w.) @<SU�R. 2, 192, 5. 194, 19, 529, 6. 8.>@ u. s. w. Vgl. %<m�tr�gh�ta>%. -- 5) "Tr�bsal, Leiden" @<VYUTP. 61.>@ -- 6) "Richtplatz, Schlachthaus" @<TRIK. 2, 8, 59.>@ %<�gh�tamady�hamanupray�mi ��mitram�labdhumiv�dhvare 'ja�>% @<M�CCH. 161, 11.>@ %<�gh�ta� n�yam�nasya vadhyasyeva>% @<HIT. IV, 64.>@

#<�gh�tana># (von %<han>% im caus. mit %<�>%) n. "Schlachthaus" @<H�R. 199.>@

#<�gh�ra># (von %<ghar>% mit %<�>%) m. 1) "Sprengung von Fett in das Opferfeuer": %<�iro ha vai yaj�asyaitayoranyatara �gh�rayorm�lamanyatara�>% @<�AT. BR. 1, 4, 4, 8. 5, 1. 2, 5, 2, 19. 3, 4, 4, 9. 6, 2, 2, 5. 11, 2, 1, 5. K�TY. �R. 1, 8, 41. 42. 3, 1, 12. 8, 2, 30.>@ %<�gh�r�v�gh�ry�jyabh�gau juhuy�t>% @<��V. G�HY. 1, 10. TS. 2, 5, 11, 3. 3, 1, 9, 2. 3.>@ -- 2) "gekl�rte Butter" @<H. 407.>@

#<�gh��i># (von %<ghar� [gh��]>% mit %<�>%) adj. "gl�hend, gluthstrahlend", Bein. des Gottes P��an @<�V. 1, 23, 13. 14. 138, 4. 3, 62, 7. 6, 55, 1. 3. 7, 40, 6. 10, 17, 5.>@

#<�gh���vasu># (%<�- + vasu>% mit Dehnung des Auslauts) adj. "gluthreich", von Agni @<�V. 8, 49, 20>@ (voc.).

#<�gho�a># (von %<ghu�>% mit %<�>%) m. "Anruf": %<ehi prehi k�ayo divy�3gho�a� car�a��n�m>% @<�V. 8, 53, 4. NIR. 5, 11.>@

#<�gho�a��># (wie eben) f. "�ffentliches Ausrufen, Bekanntmachen": %<evam�gho�a��y�� kriyam���y�m>% @<PA�CAT. 261, 9.>@ Vgl. %<gho�a��>% ebend. 7. 

[Page 1.0603]

#<�ghr��a># (von %<ghr�>% mit %<�>%) 1) n. "das Riechen": %<tadgandh�ghr��ata�>% @<KATH�S. 13, 64.>@ -- 2) n. "Sattheit" @<H. 426.>@ -- 3) adj. = %<�ghr�ta>% "satt" @<H. 426, Sch.>@

#<�ghr�ta># (wie eben) adj. 1) "gerochen" @<MED. t. 87.>@ -- 2) "satt" @<H. 426.>@ -- 3) = %<kr�nta>% @<(�KDR.>@ %<�kr�nta>%) @<MED. - H. an. 3, 246:>@ %<�ghr�te grastasa�dhini>% (?). -- Vgl. %<ghr�>% mit %<�>%.

#<�ghreya># (wie eben) adj. "zu riechen": %<ghr��ena na tad�ghreyam>% @<MBH. 14, 610.>@

#<��ku��yana># adj. von %<a�ku�a>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<��ku�ika># (von %<a�ku�a>%) adj. f. %<�>% @<SU�R. 1, 85, 10.>@

#<��k�ti># (%<�m + k�ti>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 126.>@

#<��ga># (von 2. %<a�ga>%) m., f. %<-�g�>%, pl. %<a�g�s>% "aus dem Lande" A�ga "stammend, ein Oberhaupt dieses Landes" ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59. 4, 1, 170, Sch. 178, Sch. 2, 4, 62, Sch. ��NT. 2, 18.>@ %<��g�>% @<MBH. 1, 3772.>@

#<��ga># (von 3. %<a�ga>%) 1) adj. "das Thema" (gramm.) "betreffend" @<P. 1, 1, 63, Sch.>@ -- 2) n. "ein zarter K�rper" @<TRIK. 2, 6, 20.>@

#<��gaka># adj. von 2. %<a�ga>% @<P. 4, 2, 125, Sch.>@ = %<��ga�, ��gau>% oder %<a�g� bhaktirasya>% @<4, 3, 100, Sch.>@

#<��gad�># f. N. pr. die Hauptstadt von A�gada's Reiche @<V�YU - P. in VP. 386, N.>@

#<��gavidya># adj. "in der Chiromantie" (%<a�gavidy�>%) "vorkommend, mit derselben sich abgebend" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73. 4, 2, 61, V�rtt. 4.>@

#<��g�ra># (von %<a�g�ra>%) n. "Kohlenhaufen" ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38.>@

#<��g�raka># patron. von %<a�g�ra>% oder %<a�g�raka>% @<Verz. d. B. H. 55.>@

#<��gika># (von 3. %<a�ga>%) 1) adj. "mit dem K�rper, mit den Gliedern bewerkstelligt" @<AK. 1, 1, 7, 16. H. 283.>@ -- 2) m. "Trommelschl�ger" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Wohl falsche Lesart f�r %<��kika>%; vgl. %<a�kin, a�k�, a�kya>%.

#<��girasa># adj. f. %<�>% "von den" A�giras oder "von" A�giras "stammend, ihnen angeh�rig, sie betreffend": %<y� k�ty� ��giras�ry�� k�ty� �sur��>% @<AV. 8, 5, 9. 7, 17. 24.>@ %<�tharva��r��giras�rdaiv�rmanu�yaj� uta. o�adhaya� praj�yante>% @<11, 4, 16. 12, 5, 42. VS. 4, 10. 19, 73.>@ %<��girasen�gnin� d�payati>% @<KAU�. 14, 47. K�TY. �R. 23, 2, 3.>@ %<dvir�tra>% @<MA�. 6, 2 in Verz. d. B. H. 73.>@ %<�khy�nam>% @<MBH. 1, 469.>@ der "angirasische" heisst insbesondere B�haspati @<�V. 4, 10, 1. 10, 164, 4. AV. 8, 10, 25. 10, 1, 6. 11, 10, 10. 12. 19, 4, 4. �AT. BR. 1, 2, 5, 25.>@ subst. "Angiraside" @<VOP. 7, 1. 9. pl. �V. 6, 35, 5. AV. 16, 8, 14. 19, 22, 1. R. GORR. 1, 70, 4. - ��V. �R. 12, 11, 12.>@ So heisst B�hats�man @<AV. 5, 19, 2.>@ Cyavana @<�AT. BR. 4, 1, 5, 1.>@ Ay�sya @<14, 4, 1, 9 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 8).>@ Sudhanvan der Gandharva @<6, 3, 1 (= B�H. 3, 3, 1). MBH. 2, 2315.>@ Kaca @<1, 3335.>@ Trija�a @<R. GORR. 2, 32, 40.>@ K���a @<KAU�. BR. 30, 9 in Ind. St. 1, 190.>@ Ghora ebend. B�haspati (am Himmel "der Planet Jupiter") @<AK. 1, 1, 2, 26. H. 119.>@ %<adhy�pay�m�sa pit�n �i�ur��girasa� kavi�>% @<M. 2, 151. MBH. 3, 14118. 14, 121>@ (= %<a�girasa� putra�>% @<99. 134). Ind. St. 2, 239.>@ Vgl. oben. B�haspati's Bruder Sa�varta @<MBH. 14, 281.>@ %<��giras�>% @<MBH. 1, 6908. 3, 14128. In �V. ANUKR. und VS. ANUKR.>@ wird eine grosse Zahl von "Angirasiden" als Verfasser vedischer Lieder aufgef�hrt. Vgl. auch noch @<P. 4, 1, 107. 108. 109. Verz. d. B. H. 55. fg.>@ %<��girasakalpa>% @<WEBER, Lit. 147. Verz. d. B. H. No. 366.>@ %<��girasasm�ti>% @<Ind. St. 1, 467.>@

#<��gulika># (von %<a�guli>%) adj. "finger�hnlich" @<P. 5, 3, 108.>@

#<��g��a># m. "lauter Preis, Loblied": %<asm� idu tyamupama� svar��� bhar�my��g��am�syena>%  @<�V. 1, 61, 3. 2. 62, 1. 105, 19. 138, 2. 3, 58, 5.>@ %<��g��ebhirg���na� satyadh�r��>% @<4, 29, 1. 5, 74, 8. 7, 24, 3. 94, 11. NIR. 5, 11.>@ n.: %<asm� etanmahy��g��amasm� indr�ya stotra� matibhirav�ci>% @<�V. 6, 34, 5. 1, 117, 10.>@ -- Vgl. %<a�g��a>% und %<a�go�in>%.

#<��g��ya># adj. "laut preisend, schallend": %<s�ma>% @<�V. 1, 62, 2.>@

#<��gey�># wohl = %<��g�>% (s. u. 1. %<��ga>%) @<MBH. 1, 3777.>@

#<��gya># adj. von %<a�ga>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�ca># s. %<�capar�ca>% und %<�copaca>%.

#<�ca># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 512.>@

#<�cak�us># (von %<cak�>% mit %<�>%) @<U�. 2, 116.>@ m. "ein Gelehrter" @<WILS.>@

#<�caturam># (von 2. %<� + catvar>%) adv. "bis zum vierten Gliede": %<�catura� h�me pa�avo dvandva� mithun�yante>% (d. i. %<m�t� putre�a mithuna� gachati pautre�a prapautre�a tatputre��pi>%) @<P. 8, 1, 15, Sch.>@

#<�caturya># n. nom. abstr. von %<acatura>% (3. %<a + catura>%) @<P. 5, 1, 121.>@

#<�capar�ca># n. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ Zusammengesetzt aus %<�ca>% und %<par�ca>%, zweien aus der Verbindung von %<�>% und %<par�>% mit %<a�c>% entstandenen Formen; vgl. %<avaca, ucca>% und %<�copaca>%. Indessen kann %<ca>% auch als conj. "und" aufgefasst werden.

#<�camana># (von %<cam>% mit %<�>%) n. 1) "das Aussp�len des Mundes" @<AK. 2, 7, 35. H. 837. KULL. zu M. 3, 251 und 5, 142.>@ %<�camanavidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1022.>@ -- 2) "Wasser zum Aussp�len des Mundes": %<dady�d�camana� tata�>% @<Y�J�. 1, 242.>@ %<�camanavindava�>% (kann auch zu 1. gezogen werden) @<195.>@

#<�camanaka># (wie eben) m. "Spucknapf" @<�KDR.>@ angeblich nach @<H�R.>@, wo aber %<�c�manaka>% sich findet.

#<�caman�ya># (von %<�camana>% 1.) 1) adj. "zum Aussp�len des Mundes dienend": %<kumbh�n>% @<��V. G�HY. 4, 6.>@ -- 2) n. "Wasser zum Aussp�len des Mundes" @<��V. G�HY. 1, 24. KAU�. 90. MBH. 3, 13662. 13718. INDR. 3, 2. VI�V. 2, 16.>@

#<�caya># (von %<ci>% mit %<�>%) m. ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@ "Ansammlung, F�lle" @<NIR. 12, 9.>@

#<�cayaka># (wie eben) adj. = %<�caye ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@

#<�cara�a># (von %<car>% mit %<�>%) n. 1) "Ankunft" @<�V. 1, 48, 3.>@ -- 2) "Wandel": %<sv�cara�a>% @<MBH. 15, 312.>@ %<yathe���cara�am>% @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 219, 3.>@ -- 3) "Karren, Wagen": %<sa yath� prayogya �cara�e yukta evamev�yamasmi�char�re pr��o yukta�>% @<CH�ND. UP. 8, 12, 3.>@ Nach @<�A�K.>@ m. -- 3) "das Thun, Verrichten, Bewerkstelligen": %<pratirodh�cara�a>% @<AK. 3, 4, 18, 121.>@ %<ma�gal�cara�a>% @<S�H. D. 1, 5.>@

#<�cara��ya># (wie eben) adj. "zu thun, zu bewerkstelligen": %<taddrohabuddherapi may�sya na viruddham�cara��yam>% @<PA�CAT. 59, 25.>@

#<�caritavya># (wie eben) adj. 1) "nach hergebrachter Sitte zu verfahren": %<ayy�caritavyamabhyudayak�le�u>% @<��K. 108, 22.>@ -- 2) "zu thun, zu vollbringen": %<ava�yameva - r�j�o vi�ayav�sibhi�. priy��y�caritavy�ni>% @<MBH. 3, 15120.>@

#<�carya># (wie eben) adj. @<P. 3, 1, 100, V�rtt. VOP. 26, 15.>@ 1) "adeundus, zu betreten, zu besuchen": %<�caryo de�a�>% @<P. 3, 1, 100, V�rtt., Sch.>@ -- 2) "zu thun, zu vollbringen": %<�carya� karma>% @<P. 6, 1, 147, Sch.>@

#<�c�ma># (von %<cam>% mit %<�>%) m. @<VOP. 26, 170.>@ 1) "Aussp�lung des Mundes" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "das Wasser, der Schaum von gekochtem Reise" @<AK. 2, 9, 49. H. 396. K�TY. �R. 19, 1, 22. Y�J�. 3, 322.>@ 

[Page 1.0605]

#<�c�maka># (wie eben) adj. @<P. 7, 3, 34, Sch.>@ wohl: "der sich den Mund sp�lt."

#<�c�manaka># m. "Spucknapf" @<H�R. 47.>@ -- Vgl. %<�camanaka>%.

#<�c�mya># part. fut. pass. von %<cam>% mit %<�>% @<P. 3, 1, 126. VOP. 26, 12.>@

#<�c�ra># (von %<car>% mit %<�>%) m. 1) "Wandel, Handlungsweise, Betragen, Benehmen; guter Wandel, gutes Betragen; Herkommen, Brauch, Sitte, Observanz" (die Bedeutungen spielen bisweilen so in einander �ber, dass keine Scheidung m�glich ist) @<AK. 3, 4, 141. 151. H. 80. 843. P. 3, 1, 10.>@ %<upan�ya guru� �i�ya� �ik�ayecchaucam�dita�. �c�ramagnik�rya� ca sa�dhyop�sanameva ca..>% @<M. 2, 69.>@ %<�c�ra�caiva s�dh�n�m>% 6. %<sad�c�ra>% m. @<12. 4, 155. VP. 300.>@ %<s�dhv�c�ra>% adj. @<M. 2, 193.>@ %<sv�c�r�>% @<Y�J�. 1, 87.>@ %<�i���c�ra>% m. @<MBH. 3, 13760. fgg.>@ %<�ukl�c�r�>% @<R. 6, 10, 24.>@ %<kaly���c�ra>% adj. @<P. 3, 2, 1>@, V�rtt. @<6, Sch.>@ (als adj. erkl�rt). %<vigarhit�c�ra>% adj. @<M. 3, 167.>@ %<kr�r�c�ra>% m. @<10, 9. adj. 4, 246.>@ %<n�c�c�ra>% adj. @<SU�R. 2, 144, 6.>@ %<dur�c�ra>% adj. @<M. 4, 157. BHAG. 9, 30.>@ f. %<�>% @<PA�CAT. I, 437. PRAB. 16, 3.>@ neben %<sad�c�r�>% @<48, 4.>@ %<mithy�c�ra>% adj. @<BHAG. 3, 6.>@ %<p�p�c�ra>% adj. @<HI�. 1, 48.>@ %<r�pac�turyam�dhurya��l�c�ragu��nvita�>% @<R. 1, 6, 13.>@ %<�c�re�a ca sa�yukt�>% @<S�V. 6, 16.>@ %<catur��mapi var��n�m�c�ra�caiva ���vata�>% @<M. 1, 107. fgg.>@ %<tasminde�e ya �c�ra� p�ra�paryakram�gata�>% @<2, 18. Y�J�. 1, 342.>@ %<abhidak�i�am�c�ro dev�n�� prasavya� pit���m>% @<KAU�. 1.>@ %<na �auca� n�pi c�c�ro na satya� te�u vidyate>% @<BHAG. 16, 7.>@ %<�c�rah�na>% @<M. 3, 165.>@ %<�c�r�dvicyuta�>% @<1, 109.>@ %<�c�rasya ca varjan�t>% @<5, 4.>@ %<vibh��a�a�ca - r�k�as�c�ravarjita�>% @<R. 3, 23, 38.>@ %<lok�c�ravivarjita>% @<PA�CAT. V, 33.>@ %<bhra���c�ra>% adj. @<R. 3, 37, 5.>@ %<�c�rap�lana>% @<MBH. 3, 13764.>@ %<�c�rasa�kara>% @<R. 1, 6, 17.>@ %<�c�rabheda>% "Verletzung der hergebrachten Sitte" @<P. 8, 1, 60, Sch.>@ %<ekabrahmavrat�c�r� mitha� sabrahmac�ri�a�>% @<AK. 2, 7, 11.>@ %<ma�gal�c�rayukta>% @<M. 4, 145. 146.>@ %<�auc�c�r���ca �ik�ayet>% @<Y�J�. 1, 15.>@ %<laukike samay�c�re>% @<R. 2, 1, 16.>@ %<�c�ral�jai�>% "farre sollemnt" @<RAGH. 2, 10.>@ %<�c�radh�magraha��t>% @<7, 24.>@ %<guru�u�r��a��c�r�>% "die gewohnt ist dem Lehrer zu gehorchen" @<R. 3, 1, 7. NIR. 7, 4. �V. PR�T. 3, 13. 14.>@ %<�c�ra>% ("es ist hergebrachte Sitte") %<iti - mam� g�h�t� y� vetraya��i�>% @<��K. 100.>@ %<�c�ra>% heisst der 1ste Adhy�ya in @<Y�J�AVALKYA'S>@ Gesetzbuch. -- 2) "bestimmte Verhaltungsweise, Di�t" @<SU�R. 2, 184, 8.>@ Vgl. %<�c�rika>%. -- 3) "Richtschnur": %<tvam�c�ra� kriy�vat�m>% (die Sonne wird angeredet) @<MBH. 3, 166.>@ -- Vgl. %<an�c�ra>%.

#<�c�racandrik�># (%<�- + ca->%) f. Titel eines �ber "die religi�sen Ceremonien" der ��dra handelnden Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. I, 149, N. 1.>@

#<�c�ratantra># (%<�- + ta->%) n. eine der 4 Klassen von Tantra bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 638.>@

#<�c�rad�pa># (%<�- + d�pa>%) m. "Leuchte der Observanzen", Titel eines Werkes, @<Verz. d. B. H. No. 1022.>@

#<�c�ramay�kha># (%<�- + ma->%) m. "Strahl der Observanzen", Titel eines Werkes, @<Verz. d. B. H. No. 1026. 1028.>@

#<�c�ravant># (von %<�c�ra>%) adj. "der einen guten Lebenswandel f�hrt, tugendhaft" @<M. 12, 126. R. 5, 21, 9.>@

#<�c�raved�># (%<�- + ve->%) f. "der Altar der Observanzen", ein Name von �ry�varta, @<H. 948.>@

#<�c�r��ga># (%<�->% + 3. %<a�ga>%) n. Titel des 1sten der 12 heiligen B�cher der Jaina @<H. 243.>@

#<�c�r�dar�a># (%<�- + �dar�a>%) m. "Spiegel der Observanzen", Titel eines Werkes, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 149, N. 1. Verz. d. B. H. No. 1023. fg. 1052.>@ 

[Page 1.0606]

#<�c�r�rka># (%<�- + arka>%) m. "Sonne der Observanzen", Titel eines Werkes, @<Verz. d. B. H. No. 1027.>@

#<�c�rika># (von %<�c�ra>%) n. "bestimmte Verhaltungsweise, Di�t" @<SU�R. 2, 47, 12. 90, 12. 211, 9.>@

#<�c�r�># f. N. einer Pflanze, "Hingtsha repens Roxb." (%<hilamocik�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�c�roll�sa># (%<� + ull�sa>%) m. Titel eines �ber "Observanzen" handelnden Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1025.>@

#<�c�rya># 1) m. a) "Lehrer", insbes. von "einem Brahmanen, der seinen Sch�ler mit der heiligen Schnur umg�rtet und denselben in die heiligen Schriften einf�hrt", @<VOP. 26, 16. AK. 2, 7, 7. TRIK. 3, 2, 12. H. 78. AV. 11, 5, 1. �AT. BR. 3, 6, 2, 15. 10, 1, 4, 10. 11, 3, 3, 3. 6. 7. 5, 4, 2. 12. 12, 2, 2, 13. TAITT. UP. 1, 3, 5. ��V. G�HY. 3, 4. KAU�. 92. NIR. 1, 4. 7, 22. P. 6, 2, 36.>@ %<upan�ya tu ya� �i�ya� vedamadhy�payeddvija�. sakalpa� sarahasya� ca tam�c�rya� pracak�ate..>% @<M. 2, 140>@ (vgl. @<Y�J�. 1, 34).>@ %<up�dhy�y�nda��c�rya �c�ry���� �ata� pit� (gaurave��tiricyate)>% @<145.>@ %<vedaprad�n�d�c�rya� pitara� paricak�ate>% @<171.>@ %<�c�ryo brahma�o m�rti�>% @<225.>@ %<�c�ryo brahmaloke�a�>% @<4, 182.>@ %<yuddh�c�rya>% @<3, 162.>@ %<�c�ryadeva>% "den Lehrer als Gottheit verehrend" @<TAITT. UP. 1, 11, 2.>@ %<�c�ryakara�a>% "das den - Lehrer - Machen" @<P. 1, 3, 36.>@ %<�c�ry�kurvan>% @<Sch.>@ %<�c�ryahemacandra>% @<H. p. 15>@; vgl. @<VOP. p. 175.>@ -- b) ein Bein. Dro�a's, des "Lehrers" der P���u, @<TRIK. 2, 8, 19.>@ Vgl. @<BHAG. 1, 2.>@ -- 2) f. %<-y�>% "Lehrerin" @<AK. 2, 6, 1, 14. H. 524. SIDDH. K. zu P. 4, 1, 49.>@ Vgl. %<�c�ry�n�>%. -- Man pflegt "adeundus" als urspr�ngliche Bedeutung von %<�c�rya>% (von %<car>% mit %<�>%) aufzustellen (vgl. @<MBH. 14, 678:>@ %<yath� hi �i�ya� ��st�ra� �rutyarthamabhidh�vati)>%; vielleicht liesse sich aber auch die �bertragene "den man zur Richtschnur zu nehmen hat" rechtfertigen. Auch k�nnte man einen n�hern Znsammenhang mit %<�c�ra>% annehmen; dann w�re %<�c�rya>% "ein Mann der Regeln, der Observanzen."

#<�c�ryaka># (von %<�c�rya>%) 1) adj. "vom Lehrer kommend" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 21, Sch.>@ -- 2) n. "Lehreramt": %<n��y�c�ryakamarjunasya>% @<PA�CAT. III, 268.>@ %<la�k�str���� puna�cakre vil�p�c�ryaka� �arai�>% @<RAGH. 12, 78. DA�AK. 103, 13.>@ %<�c�ryaka� vijayi m�nmatham�vir�s�t>% @<M�LAT. 16, 4>@ (vgl. @<S�H. D. 54, 10).>@

#<�c�ryat�># (von %<�c�rya>%) f. "der Stand eines Lehrers": %<so 'cire�aiva k�lena param�c�ryat�� gata�>% @<MBH. 1, 5092.>@

#<�c�ryatva># (wie eben) n. dass. @<Y�J�. 1, 275.>@

#<�c�ryabhog�na># (von %<�- + bhoga>%) adj. "was dem Lehrer zum Genuss gereicht" @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 3. 4.>@ ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@

#<�c�ryavant># (von %<�c�rya>%) adj. "der einen Lehrer hat" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 2 = B�H. �R. UP. 4, 1, 2. fgg.>@ @<CH�ND. UP. 6, 14, 2.>@

#<�c�ry�n�># (wie eben) f. "die Frau eines Lehrers" @<P. 4, 1, 49, V�rtt. 6. VOP. 4, 24. AK. 2, 6, 1, 15>@ (f�lschlich %<-ry���>%). @<H. 523.>@ -- Vgl. %<�c�ry�>% u. %<�c�rya>%.

#<�cikhy�s�># (von %<khy�>% im desid. mit %<�>%) f. "das Verlangen, die Absicht Etwas zu bezeichnen, auszudr�cken": %<kasyacidbh�vasya>% @<NIR. 7, 3.>@ %<tad�dy�->% @<P. 2, 4, 21.>@

#<�cit># (von %<cit>% mit %<�>%) f. "Kenntnissnahme, Achtsamkeit": %<vi�vasya y�mann�cit� jigatnu>% @<�V. 7, 65, 1.>@

#<�cita># (von %<ci>% mit %<�>%) 1) adj. %<�cita>% und %<�cita>%. a) "angesammelt,  angeh�uft, aufgespeichert" (%<sa�g�h�ta>%) @<H. an. 3, 248. MED. t. 89.>@ %<gr�mamiv�citam>% @<AV. 4, 7, 5.>@ -- b) "gef�llt, beladen, besteckt, bespickt" @<H. 1473. an. MED.>@ %<yav�citam (ana�)>% @<�AT. BR. 5, 4, 5, 22. ��V. �R. 9, 4. K�TY. �R. 22, 11, 1.>@ %<(vi��la��kh�m) phalairupacitairdivyair�cit�m>% @<MBH. 3, 11034. 11572.>@ %<�ailair�cit�nde��n>% @<R. 3, 77, 3.>@ %<romabhir�citau>% @<74, 22.>@ %<sar��si - kumudai� pu��ar�kai�ca �cit�ni>% @<BRAHMA-P. in LA. 53, 3.>@ %<s�c�bhiryavavaktr�bhir�citam>% @<SU�R. 2, 103, 13.>@ %<�ar�cita�ar�ram>% @<MBH. 13, 3.>@ %<mal�cit��ga>% @<3, 10255.>@ %<�aila� pu�p�cita�>% @<R. 4, 44, 55.>@ %<ardh�cit�>% (%<rasan�>% "G�rtel") "dimidio gemmis distinctum" @<(ST.) RAGH. 7, 10 = KUM�RAS. 7, 61.>@ Vgl. %<pulak�cita>%. -- 2) "Wagenlast", m. @<AK. 2, 9, 88. TRIK. 3, 3, 148. MED. t. 89. n. H. an. 3, 247.>@ kommt dem Gewicht von 20 Tul� gleich: %<tul� pala�ata� t�s�� vi��aty� bh�ra �cita�>% @<H. 885.>@ -- 3) "ein Gewicht von zehn Wagenlasten", n. @<AK. 2, 9, 88. H. an. m. H. 885. MED.>@ -- Als subst. proparox. @<P. 6, 2, 146.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<4, 1, 22>@ (vgl. @<5, 1, 54).>@

#<�citika># (von %<�cita>% subst.) adj. f. %<�>% "einen" �cita "haltend u.s.w." @<P. 5, 1, 53.>@ auch im comp. nach einem Zahlwort ebend. @<54.>@

#<�cit�na># (wie eben) adj. f. %<�>% dass. ebend.

#<�c��a�a># (von %<c��>% mit %<�>%) n. "das Saugen, Aussaugen"; auch vom "Saugen durch Schr�pfk�pfe u.s.w." @<SU�R. 1, 24, 16. 25, 17. 40, 7. 99, 17. 100, 8. 2, 289, 20.>@

#<�ce�vara># (2. %<�ca + ��vara>%) m. N. eines von �ca erbauten Heiligthums @<R�JA-TAR. 4, 512.>@

#<�copaca># n. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ -- Zusammeng. aus %<�ca>% und %<upaca>%; vgl. %<�capar�ca>%.

#<�cchad># (von %<chad>% mit %<�>%) f. "H�lle" @<VS. 15, 4. 5.>@

#<�cchadvidh�na># (%<�- + vi->%) n. "Schutzvorrichtung, Bedeckungsmittel": %<�cchadvidh�nairgupita�>% @<�V. 10, 85, 4.>@

#<�cch�ka># falsche Form f�r %<�cchuka>% bei @<WILS.>@

#<�cch�da># (von %<chad>% mit %<�>%) m. "Gewand, Kleidung" @<H. 666. 685. M. 7, 126. R. 2, 39, 6. PA�CAT. 134, 8.>@

#<�cch�daka># (wie eben) adj. "verh�llend, verbergend": %<asurai� paridhaya� paridh�yak�� k�pasy�cch�dak� sth�pit��>% Cit. bei @<S�Y. zu �V. 1, 52, 5.>@

#<�cch�dana># (wie eben) n. 1) "das Verdecken, Verh�llen, Verbergen" @<AK. 1, 1, 2, 24. 3, 4, 127. H. an. 4, 159. MED. n. 167. K�TY. �R. 8, 3, 12. VOP. 9, 46.>@ -- 2) "Bekleidung, Kleidung" @<AK. 2, 6, 3, 17. 3, 4, 127. 133. 183. H. 666, Sch. H. an. MED. P. 4, 3, 143. 6, 2, 170. M. 3, 59. 9, 202. Y�J�. 1, 82. MBH. 2, 1252. 3, 14688. S�V. 3, 20. R. 2, 37, 8. 3, 58, 24. PA�CAT. 128, 20. 129, 8>@ (%<bhojan�cch�dan�dikriy�� k�rayitv�>%). @<134, 22. 135, 7. 10.>@ "Obergewand": %<paridh�n�cch�danavastramapi samarpaya>% @<PA�CAT. 226, 17.>@

#<�cch�din># (wie eben) adj. "verdeckend, verh�llend": %<stanayugapari��h�cch�din� valkalena>% @<��K. 18.>@

#<�cchuka># m. N. einer Pflanze, = %<�k�ika>% @<2. RATNAM. im �KDR.>@

#<�cchurita># (von %<chur>% mit %<�>%) 1) adj. "gekratzt, geritzt, gereizt": %<tasy�� ka��hagrahaik�gra� sa r�j� spar�alolubha�. na sehe ka�cuken�pi k�ipram�cchurita� vapu�..>% @<KATH�S. 17, 35.>@ -- 2) n. a) "ein mit den N�geln hervorgebrachtes Ger�usch" (%<nakhav�dya>%). -- b) "lautes Lachen" @<DHAR. im �KDR.>@

#<�cchuritaka># (von %<�cchurita>%) n. a) "eine besondere Art Verletzung durch einen Fingernagel", = %<nakhak�ata>% @<TRIK. 3, 3, 5.>@ = %<nakhagh�tavi�e�a>% @<H. an. 5, 1.>@  = %<nakhar�gh�tavi�e�a>% @<MED. k. 224.>@ -- b) "lautes Lachen" @<AK. 1, 1, 7, 34. TRIK. H. 298. H. an. MED.>@

#<�cchodana># n. "Jagd" @<AK. 2, 10, 24.>@ -- Vgl. %<accho�ana, �k�odana, �khe�a, �khe�aka>%.

#<�cyutadanti># (von %<acyutadanta>%) m. pl. N. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@ Davon %<-dant�ya>% ebend.

#<�cyutanti># (von %<acyutanta>%) m. pl. desgl. ebend. Davon %<-tant�ya>%.

#<�cyutika># adj. (f. %<�>%) vom N. pr. %<acyuta>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<�ch># s. %<�ch>%.

#<�ja># (von %<aja>%) 1) adj. "von Ziegen herr�hrend, caprinus": %<ajina>% @<��V. G�HY. 1, 19.>@ %<payas>% @<SU�R. 1, 174, 20.>@ %<m�tra>% @<2, 13, 1.>@ %<�jai� - ni��h�navarasa�cayai�>% @<R. 2, 91, 66.>@ -- 2) m. "Geier" @<H. �. 194.>@ -- 3) N. pr. @<Verz. d. B. H. 61, 5>@ (pl.).

#<�jaka># (wie eben) n. "eine Heerde Ziegen" @<P. 4, 2, 39. AK. 2, 9, 77. H. 1417.>@

#<�jak�ra># m. �iva's "Stier" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�jagara># (von %<ajagara>%) adj. "�ber die Boa handelnd": %<�jagaraparvan>% @<MBH. I, p. 648, Z. 4.>@

#<�jagava># n. �iva's "Bogen" @<H. 201. MBH. 3, 10456.>@ -- Vgl. %<ajak�va>% 3.

#<�jadhenavi># patron. von %<aja - dhenu>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<�janana># (von %<jan>% mit %<�>%) n. "Geburt, Ursprung": %<te��m�janana� pu�ya� kasya na pr�tim�vahet>% @<MBH. 1, 3756.>@ %<te��m�janana� sarvam - k�rtaya>% @<4561.>@ -- Vgl. %<�j�ti>%.

#<�jani># (von %<aj>% mit %<�>%, Padap��ha: %<�'ajani>%) f. "Treibstock": %<�j�mi tv�jany�>% @<AV. 3, 25, 5.>@

#<�janmasurabhipatra># (%<�->% [2. %<� - janman + surabhi] + patra>%) m. ("dessen Bl�tter von der Geburt an wohlriechend sind") N. einer Pflanze (%<maruva>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�japathika># adj. von %<ajapatha>% @<P. 5, 1, 77, V�rtt. 2.>@

#<�jam�rya># patron. von %<ajam�ra>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<�jam��ha># oder %<�jam�|a>% patron. von %<ajam��ha>% @<�V. 4, 44, 6. ��V. �R. 12, 13. MBH. 1, 3126. 3737. 2, 1601. 3, 249. 10231.>@

#<�jam��haka># adj. von %<ajam��ha>% @<P. 4, 2, 125, Sch.>@

#<�jayana># nom. act. von %<ji>% mit %<�>% @<NIR. 9, 23>@ (zur Erkl�rung von %<�ji>%).

#<�jarasam># (von 2. %<� + jaras>%) adv. "bis zum hohen Alter" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 41. AIT. BR. 1, 28.>@ Dazu eine gleichbedeutende dat.-Bildung @<�V. 10, 85, 43:>@ %<�jaras�ya samanaktvaryam�>%.

#<�javana># nom. act. von %<ju>% mit %<�>% @<NIR. 9, 23>@ (zur Erkl�rung von %<�ji>%).

#<�javasteya># (nach ga�a %<g���y�di>% zu @<P. 4, 1, 136)>@ und %<�javasteya>% (nach ga�a %<�ubhr�di>% zu @<4, 1, 123)>@ patron. von %<ajavasti>%.

#<�jav�ha># und %<�jav�haka>% adjj. von %<ajav�ha>% ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133. 134.>@

#<�j�ta�atrava># patron. von %<aj�ta�atru>%. So heisst Bhadrasena @<�AT. BR. 5, 5, 5, 14.>@

#<�j�ti># (von %<jan>% mit %<�>%) f. "Geburt": %<ekavi��atim�j�t�� p�payoni�u j�yate>% @<M. 4, 166.>@ %<�atam�j�t��>% @<8, 82.>@ -- Vgl. %<�janana>%.

#<�j�dya># adj. "aus dem Kriegerstamme der" Aj�da "stammend" oder "ein H�uptling derselben" @<P. 4, 1, 171.>@ 

[Page 1.0609]

#<�j�na># (von %<jan>% mit %<�>%) n. 1) "Geburt, Abkunft, Art": %<tanmartyasya devatvam�j�namagre>% @<VS. 31, 17>@ (vgl. @<TAITT. �R. 10, 1, 12).>@ %<k�vyayor�j�ne�u>% @<33, 72.>@ %<puru��j�no hi hast�ti>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 4.>@ %<�j�nadeva>% "ein Gott von Geburt" (Gegens. %<karmadeva>%) @<�AT. BR. 14, 7, 1, 35 = B�H. �R. UP. 4, 3, 33.>@ = %<�j�najo deva�>% @<TAITT. UP. 2, 8. 10.>@ -- 2) "Geburtsort" (nach @<MAH�DH.) VS. 33, 72.>@

#<�j�ni># (wie eben) f. "Geburt, Abkunft": %<tr��y�y���i tava j�tavedastisra �j�n�ru�asaste agne>% @<�V. 3, 17, 3.>@ "gute Abkunft" @<Sch. zu ��KH. BR. 30, 5.>@

#<�j�nikya># n. nom. abstr. von %<aj�nika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<�j�neya># (von %<�j�ni>%) 1) adj. f. %<�>% "von edler Abkunft": Pferde @<K�TY. �R. 22, 2, 23. MBH. 2, 1733. 1835.>@ Am Ende eines comp. "von der und der Abkunft, Art": %<si�h�j�neya, hasty�j�neya, a�v�j�neya>% buddh. @<SCHIEFNER, Lebensb. 326 (96).>@ Vgl. %<j�t�ya>%. -- 2) m. "ein Pferd von edler Race" @<AK. 2, 8, 2, 12. H. 1234. DRAUP. 7, 10.>@ %<�aktibhirbhinnah�day�� skhalanto 'pi pade pade. �j�nanti yata� sa�j��m�j�ney�stata� sm�t��..>% @<A�VATANTRA im �KDR.>@ Vgl. %<aj�neya>%.

#<�j�neyya># adj. dass.: %<aita��yan� �janeyy�� santo bh�g���� p�pi��h��>% @<��KH. BR. 30, 5.>@

#<�j�yana># patron. von %<aja>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<�ji># (von %<aj>%) f. @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 6. U�. 4, 132. TRIK. 3, 5, 1.>@ 1) "Wettlauf, Wettkampf, Kampf" �berh. @<NAIGH. 2, 17. NIR. 9, 23. AK. 2, 8, 2, 74. 3, 4, 34. 95. H. 797. an. 2, 66. MED. j. 3. SIDDH. K. 251>@, "a", 6. (%<ratha�>%) %<puroy�v�nam�ji�u>% @<�V. 5, 35, 7.>@ %<�ji� na jagmurgirv�ho a�v��>% @<6, 24, 6.>@ %<ta� tvay�ji� sau�ravasa� jayema>% @<7, 98, 4. 4, 20, 3. 16, 19. 17, 9. 42, 5. 58, 10. u.s.w. AV. 2, 14, 5. 6, 92, 2.>@ In den @<BR�HMA�A>@ h�ufig mit %<aj, i, dh�v, sar>% "einen Wettlauf anstellen": %<ta �jimayuste��m�ji� yat�mabhis����n�� v�yurmukha� prathama� pratyapadyata>% @<AIT. BR. 2, 25. 4, 27.>@ %<�jimev�sminnaj�mahai>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 4. 5, 1, 1, 3. 4, 1.>@ %<�ji� hi sar�yanto bhavanti>% @<15. 6, 1, 2, 12. 7, 1, 2, 1. K�TY. �R. 14, 3, 21. ��V. �R. 9, 9.>@ %<�je� sara�am>% "Anstellung eines Wettlaufes" @<CH�ND. UP. 1, 3, 5.>@ %<�jis�t>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 10. 28. 11, 1, 2, 13.>@ %<�jau>% "im Kampfe" @<MBH. 3, 772. ARJ. 10, 74. R. 1, 29, 3. 3, 26, 18. 59, 24. RAGH. 12, 45.>@ %<�ji�iras>% "Vordertreffen" @<MBH. 3, 16479.>@ -- 2) "Rennbahn": %<d�rgha� yad�jimabhyakhyadarya�>% @<�V. 4, 24, 8.>@ %<ta� tv� pa�yanti pariy�ntam�jim>% @<AV. 13, 2, 4.>@ "ebener Boden" @<AK. 3, 4, 34. H. an. 2, 66. MED. j. 3.>@ -- 3) "Tadel" (%<�k�epa>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "Augenblick" @<H. an.>@

#<�jik�t># (%<�- + k�t>%) adj. "wettk�mpfend": %<yad�ji� y�ty�jik�t>% @<�V. 8, 45, 7.>@

#<�jij��senya># (von %<j��>% im desid. mit %<�>%) adj. "der Erforschung unterliegend" oder "zur Erforschung dienlich": %<-seny��>% (n�mlich %<�ca�>%) heisst ein kurzer Abschnitt der Kunt�pa-Lieder @<AIT. BR. 6, 33.>@

#<�jitur># (%<�- + tur>%) adj. "in K�mpfen obsiegend": Indra @<V�LAKH. 5, 6.>@

#<�jin�ya># von %<ajina>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�jipati># (%<�- + pa->%) m. "Herr im Kampf": Indra @<V�LAKH. 5, 14>@ (voc.)

#<�jiri># von %<ajira>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�jireya># patron. von %<ajira>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<�jih�r�u># (von %<har>% im desid. mit %<�>%) adj. "im Begriff stehend herbeizubringen", mit dem acc. @<MBH. 3, 11078.>@

#<�j�k�la># N. pr. einer Gegend; davon adj. %<�j�k�laka>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ 

[Page 1.0610]

#<�j�garti># patron. von %<aj�garta>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. TS. 5, 2, 1, 3. AIT. BR. 7, 17.>@

#<�j�va># (von %<j�v>% mit %<�>%) m. "Lebensunterhalt" @<AK. 2, 9, 1. H. 865.>@ %<�j�va� sarvabh�t�n�m>% @<MBH. 14, 956. 1432.>@ %<sv�j�va>% "guten Lebensunterhalt gew�hrend" @<R. 2, 56, 13>@,a. %<sarv�j�va>% "von dem Alle leben" @<�VET��V. UP. 1, 6.>@ %<stry�j�va>% "ein Lebensunterhalt durch die Frau" @<M. 11, 63.>@ %<�astr�j�va>% "Soldat" @<AK. 2, 8, 2, 35.>@ -- Vgl. %<aj�j�va>%.

#<�j�vaka># (wie eben) m. "ein Bettler (der �berall seinen Lebensunterhalt findet") @<LALIT. 378.>@ -- Vgl. %<�j�vin>%.

#<�j�vana># (wie eben) n. "Lebensunterhalt" @<M. 10, 79.>@ %<bhavaty�j�vana� tasm�t>% @<PA�CAT. I, 54. �A�K. zu �VET��V. UP. 1, 6.>@

#<�j�vin># (wie eben) m. "einen Lebensunterhalt habend", Bez. einer bes. Art Bettler (%<ekada��in>%) @<Ind. St. 2, 287, N. 2.>@ -- Vgl. %<�j�vaka>%.

#<�j�vya># (von %<�j�va>%) adj. "zum Lebensunterhalt geeignet, einen Lebensunterhalt gew�hrend": %<de�a>% @<Y�J�. 1, 320.>@ %<�j�vya� sarvabh�t�n�m>% @<MBH. 14, 1330.>@ %<sv�j�vya>% @<M. 7, 69.>@ subst. "Lebensmittel": %<may� yathocit�j�vyai� sa�vibhakt��ca v�ttibhi�>% @<MBH. 3, 8452.>@

#<�jur># f. = %<vi��i>% @<AK. 1, 1, 2, 3. H. 1358.>@ Steht an beiden Orten im Kapitel, das von der "H�lle" handelt und wird mannigfach gedeutet: "nicht bezahlte Arbeit, das zur-H�lle - Bef�rdern" u. s. w. (s. %<vi��i>%). Auch die Form %<�j�>% wird aufgef�hrt. Das Wort scheint auf %<jar [j�]>% zur�ckzugehen, so dass man eine Bed. wie "gebrechliches Alter" vermuthen k�nnte.

#<�j�apti># (von %<j��>% im caus. mit %<�>%) f. "Anordnung, Befehl" @<�A�K. zu AIT. UP. 5, 2.>@

#<�j��># (von %<j��>% mit %<�>%) f. "Anordnung, Befehl" @<AK. 2, 8, 1, 26. H. 277. ��K. 29, 20.>@ %<�j��y� narendrasya>% "auf Befehl des K�nigs" @<R. 1, 70, 8. VI�V. 9, 7.>@ %<n�p�j�ay�>% @<M. 10, 56. N. 19, 11. KATH�S. 20, 175.>@ %<��sti ya�c�j�ay� r�j�a� sa samr��>% "der mit seinem Befehle K�nige beherrscht" @<AK. 2, 8, 1, 3.>@ %<bharturan�j�ay�>% "ohne Einwilligung des Gatten" @<M. 9, 199.>@ %<mah�mohasy�j�ay� vartate>% @<PRAB. 24, 18.>@ %<e�a te ki�kara� sa�pr�pta �j�ay�nug�hyat�m>% @<72, 4.>@ %<�j��micch�mi>% "ich warte auf einen Befehl, ich stehe zu Diensten" @<��K. 28, 10.>@ %<y�vadaha� gatv� g�ha� prabhor�j��� g�h�tv�gacch�mi>% @<PA�CAT. 69, 13.>@ %<van�ya gaccheti tad�j��� mudito 'grah�t>% @<RAGH. 12, 7.>@ %<dadhu�c�j��m>% @<R. 4, 23, 2.>@ %<tasy�j��� ��san�rpit�m. dadhu� �irobhirbh�p�l��>% (als Zeichen der Unterw�rfigkeit) @<RAGH. 17, 79.>@ %<tatheti �e��miva bhartur�j��m�d�ya m�rdhn�>% @<KUM�RAS. 3, 22.>@ %<tasy�j��� �irasi nidh�ya �e�abh�t�m>% @<M�CCH. 173, 21.>@ %<m�rdhni nive�it�� sarv� ev�j���>% @<PRAB. 97, 13.>@ %<�j��� pratihat�miva>% @<R. 5, 18, 8.>@ %<�j��� vinihat�miva>% @<21, 11.>@ %<anatikrama��y� divaspater�j��>% @<��K. 95, 19.>@ %<�j��patra>% n. "ein geschriebener Befehl" @<�KDR.>@

#<�j��kara># (%<�- + ka->%) m. ("der eines Andern Befehle vollzieht) Diener" @<R. 4, 9, 4. BHART�. 1, 11.>@ f. %<-r�>% @<��K. 110, 14.>@ %<�j��karatva>% n. "das Amt des Dieners" @<VIKR. 60.>@

#<�j��cakra># (%<�- + ca->%) n. "ein bes. mystischer Kreis" (der letzte unter den sechsen) @<�R�TATTVACINT�MA�I im �KDR.>@

#<�j��ta># s. u. %<j��>% mit %<�>% und %<an�j��ta; �j��takau��inya>% @<(LALIT. 2 und VYUTP. 32>@ wohl richtiger %<�j��nakau->%) m. N. pr. eines der 5 ersten Sch�ler ��kyamuni's @<BURN. Intr. 156, N. 2.>@ In der uns so eben zukommenden Calc. Ausg. des @<LALIT. p. 1>@ finden wir die Form %<j��nakau��ilya>%. 

[Page 1.0611]

#<�j��tar># (von %<j��>% mit %<�>%) nom. ag. "Bestimmer, Anordner": %<tvam�j��t� tvamindr�si d�t�>% @<�V. 10, 54, 5.>@

#<�j��na># (wie eben) n. "das Erkennen, Wahrnehmen": %<sa�j��nam�j��na� vij��na� praj��nam>% @<AIT. UP. 5, 2. �A�K.:>@ = %<�j�apti>%.

#<�j��nakau��inya># s. u. %<�j��ta>%.

#<�j��pya># (von %<j��>% im caus. mit %<�>%) adj. "der einen Befehl von Jemand" (gen.) "zu erhalten hat": %<bhav�n�j��payatu m�m�j��pyo bhavat�� tvaham>% @<R. 1, 66, 3.>@

#<�j��yin># (von %<j��>% mit %<�>%) adj. "erkennend, wahrnehmend": %<manas�j��yin>% comp. @<P. 6, 3, 5.>@

#<�jya># (von %<a�j>% mit %<�>%) n. @<P. 3, 1, 109, V�rtt. 2. VOP. 26, 20.>@ 1) "Opferschmalz; die am Feuer zerlassene und gereinigte Butter, welche in die Flamme gegossen oder zum Schm�lzen und Salben verwendet wird", @<AK. 2, 9, 51. 52. 7, 23. H. 407. 832.>@ Das Wort findet sich im @<�V.>@ nur in Ma��ala 10. %<�jyagh�tayorbheda� p�rv�c�ryairud�h�ta�. sarpirvil�nam�jya� sy�dghan�bh�ta� gh�ta� vidu�.>% @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 3.>@ %<�jyairgh�tairjuhoti>% @<�V. 10, 79, 5.>@ %<ya� sam�jann�jyen� v���n��>% @<88, 4. 53, 2. 90, 6. 122, 7. 130, 3.>@ %<p�ta� pavitre�ev�jyam>% @<VS. 20, 20. 2, 8. 9. 13. 5, 35.>@ %<sruc�jy�ni juhvata�>% @<AV. 6, 114, 3.>@ %<gh�tena k�ma� �ik��mi havi��jyena>% @<9, 2, 1.>@ %<puro����v�jyen�bhigh�ritau>% @<10, 29, 5. 12, 4, 34. 13, 1, 53. 19, 27, 5. TS. 2, 2, 9, 4.>@ %<�jya� vai dev�n�� surabhi gh�ta� manu�y���m�yuta� pit���� navan�ta� garbh���m>% @<AIT. BR. 1, 3. �AT. BR. 1, 2, 1, 22. 2, 4, 3, 10. 3, 5, 2, 1.>@ %<�jyamutpun�ti>% @<K�TY. �R. 2, 7, 7.>@ %<navan�ta� svaya�j�tam�jyam�sicya>% @<15, 3, 28.>@ %<�uddham�jyam>% @<KAU�. 90. 67. B�H. �R. UP. 6, 3, 1.>@ %<�vet� g� �jy�ya duhanti>% (so ist zu trennen) @<P. 8, 1, 63, Sch. BHAG. 9, 16. R. 3, 9, 33. 6, 92, 13. SU�R. 1, 16, 11. 2, 159, 8. RAGH. 7, 17.>@ %<�jy�huti>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 10. 9, 3, 2, 4. AIT. BR. 2, 14. ��V. G�HY. 1, 4. 23. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<�jyagraha>% @<K�TY. �R. 19, 4, 25.>@ %<�jyadh�n�>% @<KAU�. 6.>@ %<�jyahavis>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 4. 5. 9, 2, 7. 11, 4, 1, 15.>@ Vgl. %<p��ad�jya>%. -- 2) in weiterem Sinne auch das statt des eigentlichen "Opferschmalzes" verwendete "Oel, Milch u.s.w.": %<gh�ta� v� yadi v� taila� payo v� dadhi y�vakam. �jyasth�ne niyukt�n�m�jya�abdo vidh�yate>% @<G�HYASA�GR. 2, 2.>@ -- 3) Name einer bestimmten Litanei (%<�astra>% oder %<stotra): hot�jya� �a�sati>% @<AIT. BR. 2, 37. 31. 36. 38.>@ %<�jyastotrap���hastotr�daya�>% @<S�Y.>@ in der Einl. zu @<AIT. BR. �AT. BR. 10, 1, 2, 7. 13, 5, 1, 8.>@ -- 4) "Terpentin" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@

#<�jya># patron. von %<aja>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. Verz. d. B. H. No. 104.>@

#<�jyanta># (%<�ji + anta>%) m. "Ziel eines Wettlaufs" @<NIR. 2, 15.>@

#<�jyapa># (1. %<�- + pa>%) 1) adj. "das Opferschmalz trinkend" @<VS. 21, 40. 46. 47. 58. 28, 11. �AT. BR. 1, 4, 2, 17. 5, 3, 23. 7, 3, 11. 9, 1, 10. 2, 2, 3, 20.>@ -- 2) m. pl. "die Manen" (%<pitaras>%) "der" Vai�ya, S�hne Pulastja's @<M. 3, 197. 198.>@ Kardama's @<VP. 321, N. 84, N. 10.>@

#<�jyabh�ga># (1. %<�- + bh�ga>%) m. "Theil (Portion) des Opferschmalzes"; gew�hnlich du. von "den zwei Theilen f�r" Agni "und" Soma: %<�jyabh�g�vagn��om�bhy�� yajanti>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 19.>@ %<�gneyam�jyabh�ga� yajanti>% @<1, 14. 11, 1, 5, 9. 13, 4, 1, 13.>@ %<�jyabh�g�bhy�� caraty�gneyena saumyena>% @<K�TY. �R. 3, 3, 10. 4, 11, 12. 5, 5, 14. 8, 33. ��V. G�HY. 1, 10. KAU�. 67.>@ %<pr���p�n�v�jyabh�gau tayormadhye hut��ana�>% @<MBH. 14, 722.>@

#<�jyabh�ga># (wie eben) adj. f. %<�>% "das Opferschmalz als Antheil habend": %<sarasvaty�jyabh�g� bhavati>% @<TS. 2, 2, 9, 1.>@ 

[Page 1.0612]

#<�jyabh�sa># bei @<WILS.>@ Fehler f�r %<�jyabh�ga>%.

#<�jyabhuj># (1. %<�- + bhuj>%) m. "der Verzehrer des Opferschmalzes", ein Bein. Agni's @<R. 3, 20, 38.>@

#<�jyav�ri># (1. %<�- + v�->%) m. "das Buttermeer" (eines der sieben Meere) @<H. 1075.>@

#<�ch>#, %<�chati, �cha>% oder %<an�cha>% @<SIDDH.K.114>@,b. @<VOP. 8, 53. 58.>@ "gerade machen, einrichten, in die rechte Lage bringen" (durch Dehnen, Ziehen) @<DH�TUP. 7, 29.>@ %<�chedatik�iptam>% @<SU�R. 2, 27, 21.>@ %<cakrayogen�ched�rvasthi nirgatam>% @<28, 18.>@ (%<garbham>%) %<anulomamev�cchet>% (wohl nur Druckfehler f�r %<-�chet>%) @<92, 10.>@

#<�chana># (von %<�ch>%) n. "das Einrichten, Geradeziehen" @<SU�R. 2, 28, 1.>@

#<�jana># (von %<a�j>% mit %<�>%) n. "Salbe", bes. "Augensalbe": %<yad�jana� traik�kuda� j�ta� himavataspari>% @<AV. 4, 9, 9. 6, 102, 3. 19, 44, 1. fgg. TS. 6, 1, 1, 5.>@ %<a�m� hy�jana� traikakuda� bhavati>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 11.>@ %<yad�jan�bhya�janam�haranty�jyameva tat>% @<AV. 9, 6, 11. �AT. BR. 13, 8, 4, 7. K�TY. �R. 7, 2, 34.>@ %<teja v� etadak�yoryad�janam>% @<AIT. BR. 1, 3. ��V. �R. 11, 6. KAU�. 72. 87. 88.>@ %<�jan�bhya�jane k�tv�>% "nachdem man Augen- und Fusssalbe aufgetragen hat" (u. %<abhya�jana>% als nom. act. aufgefasst) @<K�TY. �R. 21, 4, 25. 24, 3, 13.>@ Wegen dieser doppelten Handlung heisst eine Ceremonie %<�jan�bhya�jan�ya>% n. und %<-y�>% f. @<K�TY. �R. 24, 3, 10. ��V. �R. 11, 6.>@ -- "Fett" �berh.: %<�janena sarpi��>% @<�V. 10, 18, 7.>@ -- 2) f. %<-n�>% dass.: %<�jan��>% @<R. 2, 91, 70. GORR. (2, 100, 71)>@ hat st. dessen %<a�janam>%.

#<�janikya># n. von %<a�janika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<�jan�k�r�># (%<�- + k�->%) f. "Salberin" oder "Salbenbereiterin" @<VS. 30, 14.>@

#<�janeya># (metron. von %<a�jan�>%) m. N. pr. Hanumant @<TRIK. 2, 8, 6. H. 705.>@

#<�jalikya># n. von %<a�jalika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<�jika># m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 216.>@

#<�jineya># m. "eine Art Eidechse, Lacerta Unjinensis", @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. 1. %<a�jana>% und %<a�janik�>%.

#<��a># m. N. pr. einer Schlange @<PA�CAV. BR. 25, 15 in Ind. St. 1, 35.>@

#<��avika># (von %<a�av�>%) m. 1) "Waldbewohner" @<MBH. 2, 1119.>@ %<samlecch��avik�n>% @<3, 15255.>@ %<pracchannava�cak�stvete ye sten��avik�daya�>% @<M. 9, 257.>@ -- 2) "F�rster" @<S�H. D. 37, 1.>@ Vgl. %<a�avika>%.

#<��av�># N. pr. einer Stadt @<MBH. 2, 1175.>@

#<��avya># N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in VP. 281, N. 5.>@

#<��i># ga�a %<ch�try�di>% zu @<P. 6, 2, 86.>@ f. ein bes. Vogel, "Turdus Ginginianus", @<AK. 2, 5, 25. H. 1338.>@ -- Vgl. %<��i>% und %<�ti>%.

#<��ika># 1) adj. "r�stig zum Wandern" (vgl. %<a�a, a��>%) @<Ind. St. 1, 255, N. 4.>@ -- 2) f. %<-k�>% N. pr. die Frau von Ushasti @<CH�ND. UP. 1, 10, 1.>@

#<��ikya># adj. "auf Reisen begriffen" @<Ind. St. 1, 255, N. 4.>@ -- Vgl. %<��ika>%.

#<��i��l�># (%<�- + ��->%) f. ga�a %<ch�try�di>% zu @<P. 6, 2, 86.>@

#<���kana># (von %<��k>% mit %<�>%) n. "das Springen der K�lber" @<TRIK. 2, 9, 20.>@ -- Vgl. %<���laka, �l��haka>%.

#<���kara># m. "Stier" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<���mukha># (%<��i + mukha>%) "ein beim Aderlassen gebrauchtes chirurgisches Instrument mit einer dem Schnabel des Vogels" %<��i>% "�hnlichen Spitze" @<SU�R. 1, 26, 12. 16.>@ 

[Page 1.0613]

#<���laka># n. "das Springen der K�lber" @<H�R. 113. �KDR.>@ liest %<�l��haka>% und erw�hnt %<��h�laka>% (sic) als v.l. -- Vgl. %<���kana>%.

#<��opa># m. 1) "das Sichaufbl�hen, Anschwellen, Anschwellung"; vom Schweife des Pfaues: %<kal�parucir��opanicit�nmuku��niva>% @<MBH. 3, 11587.>@ von der sog. Haube der Brillenschlange: %<pha���opo bhaya�kara�>% @<PA�CAT. I, 229 = III, 83.>@ %<b�hatphu���opa� bh��a�a� bhuja�gamam>% @<174, 11.>@ von schweren Wolken: %<ady�pi s��op� megh� d��yante>% @<PA�CAT. 93, 8.>@ %<s��opam - nadanta� (megh��)>% @<�I�. 3, 74.>@ -- 2) "Aufgeblasenheit des Leibes, Flatulenz" @<SU�R. 1, 81, 21. 97, 11. 2, 21, 16. 195, 11. 224, 7.>@ -- 3) "Aufgeblasenheit, Stolz" @<TRIK. 3, 2, 19. H. 1499. M�CCH. 87, 4. PA�CAT. 46, 4.>@ %<s��opam>% adv. @<M�CCH. 96, 20. 138, 13. 146, 2. HIT. 58, 15.>@

#<���asthalaka># adj. von %<a��asthal�>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<����ra># 1) patron. von %<a���ra>%; so heisst Para: %<tena ha para ����ra �je kau�alyo r�j�>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 4. TS. 5, 6, 5, 3. PA�CAV. BR. 25, 16.>@ -- 2) @<NIR. 1, 14>@ von @<DURGA>@ durch %<a�ana��la>% "wanderlustig" erkl�rt.

#<��ampara># s. d. folg. Art. u. 1.

#<��ambara># m. 1) "Trommel" @<AK. 2, 8, 2, 76. H. 799. MED. r. 249.>@ %<k�cid��ampara�>% (sic) %<n�r� bhujasa�yogap��itam. k�tv� - prasupt� k�mamohit�..>% @<R. 5, 13, 51.>@ Vgl. den folg. Artikel. -- 2) "ein Trompetenstoss, als Zeichen zum Angriff" @<AK. 3, 4, 170. H. an. 4, 239.>@ -- 3) "Elephantengebr�ll" @<AK. H. an. MED.>@ -- 4) "Stolz" (%<sa�rambha>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) "Beginn" @<TRIK. 3, 2, 18.>@ Diese und die vorangehende Bedeutung sind urspr�nglich wohl nur eine gewesen, da %<sa�rambha>% und %<�rambha>% leicht verwechselt werden konnten. -- 6) "Zorn" @<SV�MIN im �KDR.>@ -- 7) "Freude" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 8) "Augenwimpern" @<MED.>@

#<��ambar�gh�ta># (%<�- + �gh�ta>%) m. "Trommelschl�ger" @<VS. 30, 19.>@

#<���raka># N. pr. ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<��i># f. 1) = %<��i>% @<AK. 2, 5, 25.>@ -- 2) "ein bes. Fisch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��u># (von %<a�>%) in %<��hy��u>% "nach Reichth�mern strebend" @<(DURGA:>@ %<��hy�n�� sp�hayit�>%) @<NIR. 12, 14>@, gebildet zur Erkl�rung von %<�dhra>%.

#<���># m. @<(�KDR.)>@ "Floss" @<U�. 1, 86.>@ -- Vgl. %<�tu>%.

#<��haka># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 249>@, "b", 11. "ein best. Hohlmaass", = 4 Prastha = 16 Ku�ava = 64 Pala = 256 Karsha = @<4096>@ M��a (= 216 Kubik - A�gula @<COLEBR. Alg. 3) AK. 2, 9, 89. H. 886. an. 3, 9. MED. k. 47. SU�R. 2, 175, 15. 68, 1. 170, 12. 229, 16. fgg. HESSLER'S>@ Tabellen in der Uebers. des @<SU�R. GARBHOP. in Ind. St. 2, 71. HIT. Pr. 19.>@ -- Als "Gewicht" nach @<HESSLER'S>@ Berechnung = 12 Pfund, 1 Unze, 1 Scrupel und 12 Gran. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<P. 4, 1, 22, Sch. 5, 1, 54, Sch. VOP. 6, 55.>@ -- 2) f. %<-k�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) "Cajanus indicus Spreng." (die H�lsenfrucht ist ein beliebtes Gem�se) @<AK. 2, 4, 4, 18. 3, 6, 7. H. 1175. an. 3, 10. MED. SU�R. 1, 73, 9. 79, 21. 2, 64, 2. 77, 7. 185, 21. 489, 15.>@ -- b) "eine bes. wohlriechende Erde" @<H. 1056.>@

#<��hakajambu># (%<�- + ja->%) N. pr. einer Gegend; davon %<��hakajambuka>% adj. @<P. 4, 2, 120, Sch.>@

#<��hakika>#, f. %<�>% und %<��hak�na>%, f. %<�>%, adjj. "einen" ��haka "fassend, mit einem" @<�.>@ "bes�et, u.s.w." @<P. 5, 1, 53. 54. AK. 2, 9, 10. H. 969.>@

#<��h�laka># s. %<���laka>%. 

[Page 1.0614]

#<��hya># adj. f. %<�>% 1) "wohlhabend, beg�tert, reich" @<AK. 3, 1, 10. H. 357.>@ %<��a ivaiva pisyaty��hya iva bhavati>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 17. 14, 6, 11, 1 (= B�H. �R. UP. 4, 2, 1). M. 8, 169. MBH. 3, 13234. BHAG. 16, 15. R. 4, 7, 8. SU�R. 1, 39, 14. PA�CAT. V, 8. VID. 6.>@ -- 2) mit dem instr. oder am Ende eines comp.: "an Etwas reich, strotzend von Etwas, mit Etwas reichlich versehen, vermischt, getr�nkt": %<evam�digu�air��hya�>% @<VET. 1, 15.>@ %<dhan��hya>% @<PA�CAT. I, 83.>@ %<samudramiva ratn��hyam>% @<R. 1, 3, 7.>@ %<sum���apu�p��hy� r�jam�rg��>% @<N. 25, 5. AK. 2, 1, 4.>@ %<a�kur�->% @<R. 1, 73, 20. 3, 21, 13.>@ %<dhvajayantr�->% @<4, 13, 30.>@ %<nityotsavasam�j�->% @<1, 5, 14.>@ %<sraja uttamagandh��hy��>% @<N. 5, 38.>@ %<r�p�->% @<VET. 1, 11.>@ %<paramar�p�->% @<R. 3, 23, 19.>@ %<rog�->% @<PA�CAT. V, 41.>@ %<m�tr��hyai� kara�japhalasar�apai�>% @<SU�R. 2, 45, 12. 107, 14.>@ %<k��rav�k�aka��y��hy� vastaya�>% @<225, 14. 244, 8. 1, 22, 18. 161, 2.>@ -- 3) "reichlich, in Ueberf�lle vorhanden": %<��hyam�trod�vartarogi��m>% @<SU�R. 2, 207, 4.>@ Vgl. %<��hyav�ta>%. -- Vielleicht aus %<ardhya>% oder %<�rdhya>% (von %<ardh>%) entstanden; es k�nnte jedoch auch ein etym. Zusammenhang mit %<ahra, ahri>% und %<�hanas>% angenommen werden. Dann w�re die urspr. Bed. "strotzend."

#<��hyaka># n. nom. abstr. von %<��hya>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<��hyakul�na># (von %<�- + kula>%) adj. "aus einem reichen Geschlecht stammend" @<P. 4, 1, 139, Sch.>@

#<��hya�kara�a># (%<��hyam>%, acc. von %<��hya, + ka->%) adj. f. %<�>% "reich machend" @<P. 3, 2, 56. PAT. zu 4, 1, 15. VOP. 26, 62.>@

#<��hyapadi># (von %<�- + pada>%) adv. ga�a %<dvida��y�di>% zu @<P. 5, 4, 128.>@

#<��hya�bhavi��u># und %<��hya�bh�vuka (��hyam>%, adv. von %<��hya, + bha->% und %<bh�->%) adjj. "reich werdend" @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@ %<an��hya�bhavi��u>% @<P. 6, 2, 160.>@

#<��hyav�ta># (%<�- + v�->%) m. ("�berreicher Wind) krampfhafte" oder "rheumatische L�hmung der Lenden", auch %<�rustambha>% genannt, @<SU�R. 2, 45, 4. 46, 7.>@

#<��aka># adj. = %<a�aka>% @<R�YAM. zu AK. 3, 2, 4. �KDR.>@ %<��aka� surata� n�ma da�patyo� p�r�vasa�sthayo�>% @<VET. 11, 4.>@

#<��ava># n. nom. abstr. von %<a�u>% 1. ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ adj. (!) "�beraus klein, fein" @<TEJOV. UP. in Ind. St. 2, 63, N. 1.>@

#<��av�na># (von %<a�u>% 2, a) adj. "mit Panicum miliaceum bestanden" (Feld) @<P. 5, 2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 966.>@

#<��i># 1) m. "der Zapfen der Achse" (der Theil, welcher in der Nabe l�uft): %<��i� na rathyamam�t�dhi tasthu�>% @<�V. 1, 35, 6.>@ %<ganta� nidhi� dhuram��irna n�bhim>% @<5, 43, 8.>@ %<tva� �u��a� v�jane p�k�a ��au (ahan)>% @<1, 63, 3.>@ Hier vielleicht so v. a. "auf dem Wagen"; @<NAIGH. 2, 17:>@ "im Kampfe." Nach den Lexicographen @<(TRIK. 3, 3, 120. H. 756. an. 2, 132) und S�Y.>@ m. f. "Achsennagel, L�nse." Diese Bed. hat das Wort vielleicht @<NIR. 6, 32.>@ -- 2) "der Theil des Beins unmittelbar �ber dem Knie": %<j�nuna �rdhvamubhayatastrya�gulam��irn�ma>% @<SU�R. 1, 348, 17. 345, 4.>@ -- 3) m. f. "Ecke eines Hauses" @<TRIK. H. an.>@ -- 4) m. f. "Grenze" diess. -- Vgl. %<a�i>%.

#<���veya># patron. von %<a��va>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<���a># n. "Ei": %<���eva bhittv� �akunasya garbham>% @<�V. 10, 68, 7. AV. 14, 2, 44. �AT. BR. 6, 1, 1, 10. 2, 1. 11, 1, 6, 1. AIT. UP. 1, 4.>@ %<���akap�le>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 1.>@ Uebertr. von "Brut": %<�u��asy����ni bhedati>% (vgl. @<P. 3, 1, 85, Sch.) �V. 8, 40, 10. 11. 1, 104, 8.>@ -- m. du. "die Hoden" @<NIR. 6, 32. VS. 20, 9. 25, 17. AV. 9, 7, 13.>@ %<���au vai reta�sicau>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 24. 5, 2, 3, 8.>@ %<ana�v�nts���a�>% @<K�TY. �R. 15, 1, 15.>@ -- Vgl. %<a��a, adhy���a, m�rt���a>%. 

[Page 1.0615]

#<���aja># (%<�- + ja>%) adj. "aus einem Ei geboren" @<CH�ND. UP. 6, 3, 1. AIT. UP. 5, 3.>@ -- Vgl. %<a��aja>%.

#<���avant># (von %<���a>%) adj. "mit Eiern" oder "Hoden versehen" @<P. 5, 2, 111.>@

#<����d># (%<�- + ad>%) m. "Eierfresser", von D�monen: %<����do garbh�nm� dabhan>% @<AV. 8, 6, 25.>@

#<����yana># adj. von %<a��a>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<����># f. "Hode": %<ubhe bhinatty���yau>% @<AV. 6, 138, 2.>@

#<����ka># (von %<���a>%) adj. "eiertragend", von einer Pflanze mit "eiartigen" Fr�chten oder Knollen: %<n����ka� j�yate bisam>% @<AV. 5, 17, 16. 4, 34, 5. KAU�. 66.>@

#<����ra># (von %<���a>%) adj. = %<a���ra>% @<P. 5, 2, 111.>@

#<����vata># (v. l. %<����vant>%) wohl von %<����>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80>@; davon %<����vat�yani>% ebend.

#<�t># (von 2. %<a>%, b) adv. 1) "darauf, dann, da": %<pur��i dasmo ni ri��ti jambhair�drocate vana � vibh�v�>% @<�V. 1, 148, 4.>@ %<ta �vav�trantsadanam�tasy�didgh�tena p�thiv� vyudyate>% @<164, 47. 127, 5. 148, 4. 7, 64, 3. 8, 52, 5.>@ Besonders h�ufig im Nachsatz nach %<yad, yad�, yadi>% und oft verst�rkt durch eine der Partikeln %<aha, id, �m, u>%.%< yadedayukta harita� sadhasth�d�dr�tr� v�sastanute simasmai>% @<1, 115, 4.>@ %<yad� k��o�i nadanu� sam�hasy�ditpiteva h�yase>% @<8, 21, 14. 1, 32, 4. 51, 4. 87, 5. 140, 5. 8, 82, 15. AV. 10, 10, 10. NIR. 6, 8.>@ -- 2) einfach anreihend: "dann, ferner, auch, und": %<vi ye dadhu� �arada� m�sam�daharyaj�amaktu� c�d�cam>% @<�V. 7, 66, 11. 1, 18, 8. 71, 3. 116, 10. 10, 82, 2.>@ %<v�ta� parjanya �dagni�>% @<AV. 3, 21, 10. 4, 3, 3. 4. 9, 8. 20, 1. 7, 70, 2.>@ %<pati� bhr�taram�tsv�n>% @<10, 9, 8.>@ -- 3) am schw�chsten erscheint die Bedeutung, wenn das Wort am Anfange eines demonstrativen Nachsatzes steht nur um diesen deutlich hervorzuheben: %<ya eka idapratirmanyam�na �dasm�danyo ajani��a tavy�n>% "der sich allein f�r unwiderstehlich hielt, dem erstand ein anderer St�rkerer" @<�V. 5, 52, 3.>@ %<vi ye c�tanty�t� sapanta �didvas�ni pra vav�c�smai>% @<1, 67, 8 (4).>@ -- 4) nach einem Fragewort: (wie) "dann", (wie, ob) "doch"; wie sonst h�ufig %<u, nu, a�ga>% u. s. w.: %<an�m��a� kuvid�dasya r�yo gav�� keta� param�varjate na�>% @<�V. 1, 33, 1.>@ %<kim�damatra� sakhya� sakhibhya� kad� nu te bhr�tra� pra brav�ma>% @<4, 23, 6.>@ %<kim�dut�si v�trahanmaghavanmanyumattama�>% @<30, 7.>@

#<�ta># m. "Ger�ste, Umfassung, Rahmen einer Th�r": %<ud�tairjihate b�haddv�ro dev�rhira�yay��>% @<�V. 9, 5, 5.>@ (%<dv�ra�>%) %<vi pak�obhi� �rayam��� ud�tai�>% @<VS. 29, 5.>@ -- Vielleicht von %<tan>% mit %<�>%. Vgl. %<�t�>%.

#<�taka># (%<ataka?>%) m. N. pr. eines N�ga: %<pr�tar�takau>% @<MBH. 1, 2154.>@

#<�ta�ka># (von %<ta�c>% mit %<�>%) m. 1) "k�rperliches Leiden" @<AK. 3, 4, 10. H. 462. an. 3, 8. MED. k. 49.>@ %<�ta�kasamutpatti>% @<SU�R. 1, 30, 15. 81, 5. 89, 13.>@ %<d�rghat�vr�mayagrasta� br�hma�a� g�math�pi v�. d���v� pathi nir�ta�ka� k�tv� v� brahmah� �uci�..>% @<Y�J�. 3, 245.>@ "Fieber" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<�ta�kadarpa�a>% Titel eines medic. Werkes @<ZdmG.2, 338 (No. 143).>@ -- 2) "Leiden der Seele, Unruhe, Besorgniss, Furcht" @<AK. H. 301. H. an. MED.>@ %<evam�dibhiranupakr�myo 'yam�ta�ka�>% @<VIKR. 41, 20.>@ %<j�t�ta�k�>% @<S�H. D. 71, 2.>@ %<mukt�ta�ka>% @<PRAB. 43, 5.>@ %<na���ta�kam>% adv. ad. @<��K. 14.>@ %<nir�ta�ka>% @<MBH. 2, 1944. RAGH. 1, 63. DEV. 12, 30.>@ f. %<�>% @<MBH. 2, 285>@ (kann auch zu 1. geh�ren). Von den Lexicographen in zwei Bedeutungen gespalten: a) "Pein" (%<sa�t�pa>%), b) "Furcht" %<�a�k�>%. -- 3) "der Laut einer Trommel" @<H. an. MED.>@

#<�ta�cana># (wie eben) n. 1) "Mittel zum Gerinnen, coagulum, Lab." --  2) "geronnene Milch; die sich darin absondernde Fl�ssigkeit, Zieger": %<yatta��ulair>% (%<�ta�cy�t>%) %<vai�vadeva� tadyad�ta�canena m�nu�a� tadyaddadhn� tatsendram>% @<TS. 2, 5, 3, 5. �AT. BR. 3, 3, 3, 2.>@ %<yatp�rvedyurdugdha� havir�ta�cana� tatkurvanti>% @<11, 1, 4, 1. K�TY. �R. 7, 8, 8. 25, 4, 38.>@ Nach den Lexicographen: a) = %<prat�v�pa>% @<AK. 3, 4, 118. H. an. 4, 160. MED. n. 166. SV�MIN>@ erkl�rt: %<galitasya svar��derdravy�ntare��vac�r�anam>% "das Bestreuen von geschmolzenem Golde u.s.w. mit einer andern Substanz" (zum Oxydiren); @<S�RAS.:>@ %<dravadravyaprak�epa�ocitac�r�am>% "das dazu geeignete Pulver"; @<SUBH�TI:>@ %<nik�epa�am>% "das Aufwerfen"; @<R�YAM.:>@ %<upadrava�>% "Ungl�ck." -- b) "Eile" (%<javana>%) @<AK. H. an.>@ %<pavana>% in @<MED.>@ ist wohl nur Druckfehler f�r %<yavana = javana>%. -- c) "das Fettmachen" (%<�py�yana>%) @<AK. H. an. MED.>@ -- d) %<pr�pa�a>% "das Bef�rdern" @<H. an.>@

#<�tata># "gespannt" (Bogen) s. u. %<tan>% mit %<�>% und %<an�tata>%.

#<�tat�yin># (von %<�tata>%) adj. "gespannten Bogen tragend" @<VS. 16, 18.>@ "mit bewaffneter Hand Jmds Leben bedrohend, nach Jmds Leben trachtend" @<AK. 3, 1, 44. H. 372.>@ %<�tat�yinam�y�nta� hany�dev�vic�rayan>% @<M. 8, 350.>@ %<n�tat�yivadhe do�o hanturbhavati ka�ca na>% @<351.>@ %<(dh�rtar���r��) sarva eva k�t�str��ca satata� c�tat�yina�>% @<MBH. 3, 1420. BHAG. 1, 36.>@ %<�atrornity�tat�yina�>% @<R. 4, 15, 2. 5, 88, 5. PA�CAT. 233, 15. Verz. d. B. H. No. 1315.>@ Sp�ter z�hlte man zuden %<�tat�yin>% auch andere Verbrecher: %<agnido garada�caiva �astrap��irdhan�paha�. k�etrad�r�pah�r� ca �a�ete hy�tat�yina�..>% Citat bei @<�R�DHAR. zu BHAG. 1, 36, Sch. zu H. 372>@ (%<-d�rahara�caiva>%).

#<�tat�vin># adj. dass. Var. der @<TS. 4, 5, 2, 2.>@

#<�tani># (von %<tan>% mit %<�>%) adj. "durchdringend": %<(agne) tva� vi�ik�urasi yaj�am�tani�>% @<�V. 2, 1, 10.>@

#<�tap># (von %<tap>% mit %<�>%) f. "Gluth": %<pari v�maru�� vayo gh��� varanta �tapa�>% @<�V. 5, 73, 5.>@

#<�tapa># (wie eben) adj. "Weh verursachend": %<car�a�ibhya �tapa� (va�saga�)>% @<�V. 1, 55, 1.>@

#<�tapa># (wie eben) m. @<��NT. 3, 6.>@ "Sonnenhitze, Sonnenschein" @<AK. 1, 1, 2, 36. 3, 6, 2, 20. H. 101.>@ %<ch�y�tapau>% @<KA�HOP. 3, 1. PA�CAT. II, 136. R. 3, 58, 22. DA�. 2, 65. SU�R. 1, 5, 3. 67, 5.>@ %<�tape �o�ayet>% @<158, 14. 2, 160, 3. C��. 41.>@ %<�tapala�ghana>% @<��K. 31, 8. 70.>@ %<�tap�tyaya>% @<RAGH. 1, 52. 2, 13.>@ %<praca���tapa>% @<�T. 1, 11. ��G�RAT. 9.>@ %<praca��as�ry�tapa>% @<�T. 1, 10.>@ %<s�ry�tapa>% @<MEGH. 104.>@ %<��t�tap�bhigh�t�n>% @<M. 12, 77.>@ %<b�l�tapa>% "die jugendliche Sonnenhitze, der Schein der aufgehenden Sonne" @<4, 69. VIKR. 136.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 3, 22, 21:>@ %<nivi��ataru��tap�>%, @<��K. 32, 13:>@ %<im�mugr�tap�� vel�m>%.

#<�tapana># (wie eben) m. "der Erw�rmer", ein Beiname �iva's @<MBH. 12, 10374.>@

#<�tapatra># (2. %<�- + tra>% "sch�tzend") n. "Sonnenschirm" @<AK. 2, 8, 1, 32. H. 717, Sch.>@ %<p���ure��tapatre�a hemada��ena>% @<INDR. 2, 17. R. 2, 2, 5.>@ %<p���are��tapatre�a dhriyam��ena m�rdhani>% @<4, 38, 31. SU�R. 1, 107, 3.>@ %<dhaval�ny�tapatr��i>% @<PA�CAT. I, 48.>@ %<svahastadh�tada��amiv�tapatram>% @<��K. 103. RAGH. 2, 13. 47.>@ %<padm�tapatra>% @<4, 5. VID. 3.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MEGH. 11. KATH�S. 21, 2.>@

#<�tapant># s. u. %<tap>% mit %<�>%.

#<�tapatraka># n. = %<�tapatra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�tapavant># (von 2. %<�tapa>%) adj. "von der Sonne beschienen" @<KUM�RAS. 1, 6.>@ 

[Page 1.0617]

#<�tapavar�ya># (von 2. %<�- + var�a>%) adj. "von einem Sonnenregen herr�hrend": %<�pa�>% @<AIT. BR. 8, 5. 8. K�TY. �R. 15, 4, 31.>@

#<�tapav�ra�a># (2. %<�- + v�->%) n. "Sonnenschirm" @<H. 717.>@ %<sit�tapa->% @<RAGH. 3, 70. 9, 15.>@

#<�tap�bh�va># (2. %<�- + abh�va>%) m. "Abwesenheit von Sonnenschein, Schatten" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<an�tapa>%.

#<�tap�ya># adj. von %<�tapa>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<�tapya># (von 2. %<�tapa>%) adj. "im Sonnenschein befindlich" @<VS. 16, 38.>@

#<�tam�m># (superl.-Bildung von 2. %<�>%) adv. %<mah�devoktham�tam�� khy�yate>% @<�AT. BR. 10, 1, 2, 5.>@

#<�tara># (von %<tar>% mit %<�>%) m. "F�hrgeld" @<AK. 1, 2, 3, 11. H. 879.>@

#<�tardana># (von %<tard>% mit %<�>%) n. "das Aufstossen, Oeffnen" @<NIR. 6, 2.>@

#<�tarpa�a># (von %<tarp>% mit %<�>%) n. 1) "Befriedigung" (%<pr��ana>%) @<MED. �. 91.>@ -- 2) "das Anstreichen von Mauern u.s.w. bei Festlichkeiten" (%<ma�gal�lepana>%) @<MED.>@

#<�tava># N. pr. Davon %<�tav�yana>% patron. ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<�t�># f. so v. a. %<�ta>% m.: %<ud�t�bhirjihat�m>% aus einer liturg. Formel @<DURGA zu NIR. 4, 18.>@ Bildl. von "der Umfassung, dem Rahmen des Himmelsraumes"; daher @<NAIGH. 1, 6>@ unter den Bezeichnungen f�r %<di�>%.%< vi yattiro dharu�amacyuta� rajo 'ti��hipo diva �t�su barha��>% @<�V. 1, 56, 5.>@ (%<u���>%) %<vy�yibhirdiva �t�svadyaut>% @<113, 14.>@ %<pra ye dvit� diva a�janty�t��>% @<3, 43, 6.>@

#<�t�na># (von %<tan>% mit %<�>%) m. "ausgespannte Schnur, Strick u.s.w.": %<�ca� pr�c�n�t�n�nts�m�ni tira�c�nav�y�nyaj���yat�k���n>% (%<akurvan>%) @<AIT. BR. 8, 12.>@ Dieselbe Bedeutung hat das Wort auch @<VS. 6, 12, wo MAH�DH.>@ es durch %<yaj�a>% erkl�rt; vgl. @<�AT. BR. 3, 8, 2, 2.>@ bildlich: %<e�a eva nitya ek�h�t�na�>% @<13, 5, 1, 9.>@

#<�t�pin># m. ein best. Vogel, "Falco Cheela" (%<cilla>%), @<SV�MIN zu AK. 2, 5, 21. �KDR. H. 1334.>@ -- Scheinbar von %<tap>%, aber viell. falsche Lesart f�r %<�t�yin>%.

#<�t�yin># m. dass. @<AK. 2, 5, 21.>@

#<�t�ra># (von %<tar>% mit %<�>%) m. 1) "das Anlanden" @<Ind. St. 2, 41.>@ -- 2) = %<�tara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�t�rya># (von %<�t�ra>%) adj. "anlandend" oder "zum Anlanden, Anlegen geh�rig" @<TS. 4, 5, 8, 2. Ind. St. 2, 41.>@

#<�t�l�># wird mit %<as, bh�>% und %<kar>% zusammeng. ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<t�l�>%.

#<�ti># f. @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 6, Sch. U�. 4, 132.>@ "ein best. Wasservogel": %<t� �tayo na tanva� �umbhata sv��>% @<�V. 10, 95, 9. VS. 24, 34 (TS. 5, 5, 13, 1:>@ %<�t�)>%.%< taddha t� apsarasa �tayo bh�tv� paripupluvire>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@ "Turdus Ginginianus" @<H. 1338.>@ -- Vgl. %<��i>%.

#<�tithigva># patron. von %<atithigva>% @<�V. 8, 57, 16. 17.>@

#<�titheya># (von %<atithi>%) 1) adj. f. %<�>% "f�r einen Gast bestimmt, gastlich, gastfreundschaftlich" @<P. 4, 4, 104. AK. 2, 7, 33.>@ %<daivapitry�tithey�ni tatpradh�n�ni yasya tu>% @<M. 3, 18.>@ %<�titheya� satk�ra�>% @<��K. 7, 11.>@ %<�titheye�u vasann��ikule�u>% @<RAGH. 12, 25.>@ %<pratyujjag�m�tithim�titheya�>% @<5, 2.>@ %<�tithey�>% @<KUM�RAS. 5, 31.>@ -- 2) f. %<-y�>% "gastfreundliche Aufnahme" @<H. 499 (nach den Sch.>@ auch n.).

#<�titheya># patron. von %<atithi>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ 

[Page 1.0618]

#<�tithya># (von %<atithi>%) 1) adj. "f�r einen Gast bestimmt, gastlich" @<P. 5, 4, 26. AK. 2, 7, 33. H. an. 3, 482. MED. j. 72.>@ %<havir�tithya� nirupyate some r�jany�gate>% @<AIT. BR. 1, 15.>@ %<�tithy�>%, n�ml. %<i��i>%, @<K�TY. �R. 2, 7, 15. 17. 4, 5, 10.>@ -- 2) m. "Gast" @<H. 499, Sch. H. an. MED.>@

#<�tithya># (wie eben) n. "das Gastverh�ltniss, gastlich Aufnahme, Gastfreundschaft" @<H. 499.>@ %<�tithyamasmai cak�m� sud�vne>% @<�V. 1, 76, 3.>@ %<yasta �tithyam�nu�agjujo�at>% @<4, 4, 10. 33, 7. 5, 28, 2. VS. 5, 1. TS. 2, 2, 5, 5.>@ %<bharatam - �tithyena nyamantrayat>% @<R. 2, 91, 1.>@ %<�tithya� kar>% @<12. 13. HIT. 17, 3. ��K. 13, 1.>@ mit dem gen. der Person @<R. 4, 52, 2. VI�V. 2, 13.>@ mit dem loc. @<HIT. I, 52.>@ %<k�t�tithya>% "der eine gastliche Aufnahme gefunden hat" @<R. 3, 7, 1. VID. 252.>@ "der die Gastfreundschaft ge�bt hat" @<VID. 188>@ (f. %<�)>%.%< laghupatanakasya yathocitam�tithya� vidh�ya>% @<HIT. 27, 2.>@ %<pratig�hya tu te tasy�stad�tithyam>% @<R. 4, 51, 22.>@ %<�tithyadharma>% @<43.>@ %<�tithyasya kriy�heto�>% @<2, 91, 11.>@ %<�tithyakriy�>% @<RAGH. 1, 58.>@ %<�tithyasatk�ra� k�tv�>% @<R. 3, 2, 6.>@ %<vihit�tithyasatkriy�>% @<KATH�S. 2, 50.>@ -- Im Ritus "der Empfang des" Soma, "wenn er zum Opferplatz gebracht wird"; auch %<�tithye��i>% genannt. %<tebhya� sarvebhya �tithya� kriyate>% @<AIT. BR. 1, 15.>@ %<�iro vai yaj�asy�tithyam>% @<17. �AT. BR. 3, 2, 3, 20. 4, 1, 1. 2. 3, 12.>@ %<�tithyena pracarati>% @<5, 4, 5, 15. 12, 1, 2, 1. K�TY. �R. 8, 1, 1. 17, 3, 9. 17.>@ %<�tithyavant>% @<AIT. BR. 1, 17.>@

#<�tithyar�pa># (%<�- + r�pa>%) adj. "die Stelle des" %<�->% "vertretend" @<VS. 19, 14.>@

#<�tide�ika># adj. "mit dem" %<atide�a>% (s. d.) "in Verbindung stehend" @<P. 4, 1, 151>@, V�rtt., @<Sch.>@

#<�tiraikya># (von %<atireka>%) n. "der Zustand des Ueberschusses, Ueberflusses": eines Gliedes @<M. 11, 50.>@

#<�tivij��nya># (von %<ati + vij��na>%) adj. "�ber das Erkennen hinausgehend" @<�AT. BR. 1, 4, 1, 8.>@

#<�ti�v�yana># adj. von %<ati�van>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�ti��ha># (von %<ati��ha>%) n. "das Obenanstehen": %<�dhipaty�ya sv�va�y�y�ti��h�y�roh�mi>% @<AIT. BR. 8, 6. Nach S�Y.>@ = %<� + ti��ha>%.

#<�t�># s. u. %<�ti>%.

#<�tu># m. "Floss" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<���>%.

#<�tuc># (%<� + tuc>%) f. "das Dunkelwerden": %<s�ra udite madhya�dina �tuci>% @<�V. 8, 27, 1.>@

#<�tuj># s. %<tuj>%.

#<�tuji># (von %<tuj>% mit %<�>%) adj. "auf Etwas treffend", viell. "�ber Etwas hastig herfallend": %<pibata� somam�tuj�>% @<�V. 7, 66, 18.>@

#<�tura># adj. f. %<�>% "besch�digt, leidend, krank am K�rper" oder "am Gem�th" @<AK. 2, 6, 2, 9. H. 459.>@ %<bhi�ajyata� yad�turam>% @<�V. 8, 22, 10. 20, 26. 61, 17.>@ %<yena k��a� v�jayanti yena hinvanty�turam>% @<AV. 6, 101, 2. ��V. G�HY. 1, 24. MU��. UP. 1, 2, 10. M. 4, 129. 179. 184. 207. 6, 77>@ (%<rog�yatanam�turam>%) @<8, 28. 71. 312. 11, 112. MBH. 3, 17348. fg. N. 7, 10.>@ %<striyo r�manimittam�tur��>% @<R. 2, 48, 28. 3, 55, 36. 59, 27. 4, 13, 46. 50, 8. 5, 67, 14. SU�R. 1, 18, 16. 95, 18. 21. PA�CAT. I, 171. HIT. I, 162.>@ %<param�tura>% @<VIKR. 12, 3.>@ Mit dem Worte, das den Grund des Leidens angiebt, zusammeng.: %<�ar�tura>% @<R. 3, 50, 19.>@ %<�ok�->% @<1, 1, 33. DA�. 1, 45.>@ %<bhay�->% @<R. 1, 6, 11.>@ %<k�m�->% @<PA�CAT. 181, 3.>@ %<madan�->% @<RAGH. 12, 32. VET. 20, 12.>@ "unf�hig, nicht im Stande Etwas zu thun", mit dem inf. @<N. 11, 34.>@ %<�turasa�ny�savidhi>% Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1105.>@ -- Von %<turv>% mit %<�>%. Vgl. %<an�tura>%. 

[Page 1.0619]

#<�t���a># (part. praet. pass. von %<tard>% mit %<�>%) n. "Oeffnung, offene Wunde" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 31 = B�H. �R. UP. 3, 9, 28.>@ -- Vgl. %<�at�t���a, svayam�t���a>% und %<tard>% mit %<�>%.

#<�t�pya># (von %<tarp>% mit %<�>%) m. N. eines Fruchtbaums, "Anona reticulata L."; n. "die Frucht davon" @<DRAVYAGU�A im �KDR.>@

#<�todin># (von %<tud>% mit %<�>%) adj. "stossend, stechend" @<AV. 7, 95, 3.>@

#<�todya># (wie eben) n. "ein musikalisches Instrument" @<AK. 1, 1, 7, 5. H. 286. RAGH. 8, 34. 15, 88. KATH�S. 23, 83. 25, 227.>@ mit %<v�dya>% verbunden @<VID. 336.>@

#<�tk�la># patron. von %<atk�la>% @<��V. �R. 12, 14.>@

#<�tta># s. %<d�, dad�ti>% mit %<�>%.

#<�ttagandha># %<(�- + ga-)>% adj. "dem man den Geruch genommen hat, dem man den Hals zugeschn�rt hat": %<ken�ttagandho m��avaka�>% @<��K. 93, 2 (v. l.>@ %<�rtaka��ha>%). Nach @<H. 440>@ = %<abhibh�ta>% "gedem�thigt." Statt %<�ttagandha>% hat @<AK. 3, 1, 40>@ %<�ttagarva>% "dem der Uebermuth genommen worden ist."

#<�ttagarva># (%<�- + ga->%) adj. s. d. vorherg. Artikel.

#<�ttamanaska># (von %<�tta + manas>%) adj. "dessen Geist" (vor Freude) "fortgerissen ist" @<BURN. Lot. de la b. l. 367.>@ = %<�ttamanas>% @<VYUTP. 79.>@

#<�ttavacas># (%<�- + va->%) adj. "der Sprache beraubt" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 23.>@

#<�tma># = %<�tman>% am Ende einiger compp., in denen das Wort seine Selbst�ndigkeit verliert: %<pratyay�tma>% "dessen Wesen im Vertrauen besteht" @<R. 2, 109, 19.>@ Vgl. %<abhy�tma>%.

#<�tmaka># 1 f. %<�tmik� = �tman>% "Wesen, Natur, Eigenth�mlichkeit", am Ende eines adj. comp.: %<sa�kalp�tmaka>% "dessen Wesen" %<sa�kalpa>% "ist" @<CH�ND. UP. 7, 4, 2.>@ %<sadasad�->% @<M. 1, 11. 14. 74.>@ %<vi�ay�->% @<12, 29. 73.>@ %<ras�->% @<BHAG. 15, 13.>@ %<hi�s�->% @<18, 27.>@ %<paricary�->% @<44.>@ %<bhav�bhav�->% @<S�V. 3, 10.>@ %<k�m�->% @<R. 4, 16, 25.>@ %<karu��->% @<1, 10, 6.>@ %<sa��ay�->% @<PA�CAT. I, 10.>@ %<m�r�->% @<HIT. 10, 18.>@ %<d�h�->% @<��K. 40.>@ %<pa�c�->% "f�nffach" @<�VET��V. UP. 2, 12.>@ %<a���da��->% @<R. 1, 13, 30.>@ %<dvay�->% @<H. 774.>@ %<ubhay�->% @<M. 2, 92. S��KHYAK. 27.>@ %<bahudh�->% @<R. 4, 44, 120.>@ %<�g�tmake mantre>% "in einem" Mantra, "der dem" @<�V.>@ "angeh�rt", @<P. 7, 4, 38, Sch. H. 77. VOP. 7, 72.>@ %<vyavas�y�tmik� buddhi�>% @<BHAG. 2, 41. 44.>@ %<sarvahetv�tmik�� kath�m>% @<MBH. 3, 12819. 14, 918. 989.>@ %<sy�tkaly� tu �ubh�tmik�>% @<AK. 1, 1, 5, 18.>@ %<m�ra��tmak��>% f. pl. @<VET. 16, 15>@ ist ein Fehler. %<k�ra�agu��tmakatv�t>% @<S��KHYAK. 14.>@ -- Vgl. %<an�tmaka>%.

#<�tmaka># (von %<�tman>%) adj. "zum Wesen, zur Natur eines Dinges geh�rig": %<bh�t�n�m�tmako bh�va�>% @<MBH. 15, 926.>@

#<�tmak�ma># (%<�tman + k�ma>%) adj. f. %<�>% 1) "sich selbst liebend, Eigenliebe besitzend" @<R. 2, 70, 10.>@ -- 2) "den Allgeist liebend" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 21. 2, 8 = B�H. �R. UP. 4, 3, 21. 4, 6.>@

#<�tmak�meya># (von %<�tmak�ma>%) m. N. pr. eines Volksstammes; davon %<�tmak�meyaka>% adj. "von ihnen bewohnt" (Gegend) ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<�tmak�ya># (von %<�tman>%) adj. "eigen" (pron. poss. reflex. f�r alle Personen wie das slawische [russian]): %<�tmak�ye - �ayan�ye - sa�vi�eth� may� saha>% @<MBH. 1, 4712.>@

#<�tmak�ta># (%<�- + k�ta>%) adj. "gegen sich selbst gethan": %<ena�>% @<VS. 8, 13.>@

#<�tmagatam># (%<�- + ga->%) adv. "zu sich selbst gewendet, leise f�r sich" (als scenische Bemerkung im Drama) @<��K. 13, 8>@ (vgl. die Scholl.). u. s. w. 

[Page 1.0620]

#<�tmagati># (%<�- + ga->%) f. 1) "das Leben des Geistes" @<NIR. 3, 12. 12, 38.>@ -- 2) "der Gang des eigenen Selbst": %<�tmagaty�>% "von selbst, ohne Zuthun eines Andern" @<��K. 104, 14.>@

#<�tmagupt�># (%<�- + gu->%) f. "Mucuna pruritus Hook.", eine j�hrige Pflanze, deren Schoten mit stechenden Haaren bedeckt sind, @<AK. 2, 4, 3, 5. H. 1151. SU�R. 1, 133, 19. 157, 2. 2, 222, 21. 226, 1.>@ -- Vgl. %<svaya�gupt�>%.

#<�tmagupti># (%<�- + gu->%) f. ("Selbstschutz"), "H�hle, Versteck eines Thieres" (?) @<YAVANE�VARA in Z. f. d. K. d. M. 4, 346, 3.>@

#<�tmagh�tin># (%<�- + gh�->%) adj. subst. "sich selbst t�dtend, Selbstm�rder" @<Y�J�. 3, 21.>@

#<�tmagho�a># (%<�- + gho->%) "der sich selbst ruft." m. 1) "Kr�he" @<AK. 2, 5, 20. H. 1322. H�R. 84.>@ -- 2) "Hahn" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�tmaja># (%<�- + ja>%) 1) m. "Sohn (aus dem Selbst" des Vaters "entstanden") @<AK. 2, 6, 1, 27. H. 542. NIR. 3, 6. M. 7, 14. INDR. 1, 11. R. 1, 1, 51. 2, 39, 6. HIT. 42, 21. KATH�S. 19, 69.>@ "Nachkomme": %<ku�ik�tmaja>% wird Vi�v�mitra genannt @<VI�V. 7, 5. 13, 5.>@ %<�tmajau>% von "einem Sohne und einer Tochter" @<BR�HMA�. 2, 20.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 39, 29.>@ -- 2) f. %<-j�>% a) "Tochter" @<AK. H. S�V. 4, 14. N. 12, 71. R. 1, 1, 69. 3, 3, 18. 5, 27, 5. ��K. 14, 13. RAGH. 13, 78. KATH�S. 25, 290. VID. 100.>@ -- b) "die Vernunft" (%<buddhi>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�tmasa�bhava>%.

#<�tmajanman># (%<�- + ja->%) n. "die Geburt (Wiedergeburt) seiner selbst, die Geburt eines Sohnes": %<ata �hartumicch�mi p�rvat�m�tmajanmane. utpattaye havirbhokturyajam�na iv�ra�im..>% @<KUM�RAS. 6, 28. MALLIN.:>@ = %<putrotpattaye putramutp�dayitum>%.

#<�tmajanman># (wie eben) m. "Sohn" @<�ABDAR. im �KDR. RAGH. 1, 33. 5, 36.>@

#<�tmaj�a># (%<�- + j�a>%) s. %<an�tmaj�a>%.

#<�tmaj��na># (%<�- + j��na>%) n. "die Kenntniss der Seele" oder "Allseele" @<M. 12, 85. 92.>@ %<�tmaj��nopade�avidhi>% Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. 180.>@

#<�tmatattva># (%<�- + ta->%) n. "das wahre Wesen der Seele" oder "Allseele" @<�VET��V. UP. 2, 14. 15.>@ %<�tmatattvaj�ti>% Titel eines philos. Werkes @<ZdmG.2, 342 (No. 201>@, "h").

#<�tmaty�ga># (%<�- + ty�ga>%) m. "Selbsthingebung, Selbstmord" @<BR�HMA�. 2, 35.>@

#<�tmaty�gin># (%<�- + ty�->%) adj. subst. "sein Selbst aufgebend, Selbstm�rder" @<Y�J�. 3, 6. MBH. 3, 15156.>@ Vgl. %<�tmanasty�gin�m>% @<M. 5, 89.>@

#<�tmatr��a># (%<�- + tr�->%) "Leibwache" (?) @<R. 5, 47, 27.>@

#<�tmatva># (von %<�tman>%) n. "das Wesen - Sein, Natur - Sein" @<S�H. D. 6, 18.>@

#<�tmadar�a># (%<�- + da->%) m. "Spiegel (worin man sich schaut") @<H. 317. RAGH. 7, 65.>@

#<�tmadar�ana># (%<�- + da->%) n. "das Sichselbstsehen": %<sarvabh�t�->% "in allen Wesen" @<Y�J�. 3, 157. Vgl. M. 12, 91:>@ %<sarvabh�te�u c�tm�na� sarvabh�t�ni c�tmani. sama� pa�yan>%.

#<�tmad�># (%<�- + d�>%) adj. "Seele (selbst�ndiges Leben) gebend" @<�V. 10, 121, 2.>@

#<�tmad�na># (%<�- + d�->%) n. "die Hingebung, Aufopferung seiner selbst" @<KATH�S. 22, 219.>@

#<�tmad��i># (%<�- + d�->%) adj. "seelenverderbend" (parall. %<tan�d��i>%) @<AV. 16, 1, 3.>@ 

[Page 1.0621]

#<�tman># m. @<U�. 4, 154.>@ 1) "Hauch": %<�tm�na� vasyo abhi v�tamarcata>% @<�V. 10, 92, 13.>@ %<�tmeva v�ta� svasar��i gacchatam>% @<34, 7.>@ %<�tm� te v�to raja � nav�not>% @<7, 87, 2.>@ %<�tm� dev�n�� bhuvanasya garbho yath�va�a� carati deva e�a� (v�ta�)>% @<10, 168, 4.>@ -- 2) "Seele, als Princip von Leben und Empfindung", im n�chsten Gegensatz zum Leibe @<AK. 1, 1, 4, 7. 3, 4, 35. 209. TRIK. 1, 1, 114. H. 1366. an. 2, 258. MED. n. 38.>@ %<m� tv� tapatpriya �tm�piyanta� m� svadhitistanv� � ti��hipatte>% @<�V. 1, 162, 20.>@ %<yatta �tmani tanv�� ghoramasti>% @<AV. 1, 18, 3. 7, 57, 1.>@ %<sam�tm� tanuv� mama>% @<TS 1, 1, 10, 12.>@ %<bh�my� asuras�g�tm� kva svit>% @<�V. 1, 164, 4.>@ %<s�rya� cak�urgacchatu v�tam�tm�>% @<10, 16, 3. 107, 7. 8, 3, 24.>@ %<�at�tman>% @<1, 149, 3.>@ %<s�ryo me cak�urv�ta� pr��o3 ntarik�am�tm� p�thiv� �ar�ram>% @<AV. 5, 9, 7. 5, 7. 6, 53, 2. 11, 8, 31. VS. 11, 20. TS. 2, 3, 11, 1. �AT. BR. 4, 6, 1, 1. 14, 3, 2, 5.>@ Bildlich: %<s�rya �tm� jagatastasthu�a�ca>% @<�V. 1, 115, 1. 7, 101, 7.>@ %<�tm� yaj�asya (suta�)>% @<9, 6, 8. 2, 10. �AT. BR. 10, 4, 2, 3.>@ %<bh�tabh�nna ca bhat�stho mam�tm� bh�tabh�vana�>% @<BHAG. 9, 5.>@ %<kim�tman� yo na jitendriyo bhavet>% @<HIT. I, 151.>@ u. s. w. -- 3) "das Selbst, die eigene Person"; h�ufig f�r das pron. refl.: %<bala� dadh�na �tmani>% @<�V. 9, 113, 1.>@ %<yak�ma� sarvasm�d�tmanastamida� vi v�h�mi te>% @<10, 163, 5.>@ %<yena dev� pavitre��tm�na� punate sad�>% @<SV. II, 5, 2, 8, 5.>@ %<�tm�na� pitara� putra� pautra� pit�maham>% @<AV. 9, 5, 30.>@ %<�tman� prajay�>% @<5, 29, 6. 3, 15, 7. 29, 8. 4, 12, 2. 20, 5.>@ %<sarv�bhya eva taddevat�bhyo yajam�na �tm�na� ni�kr���te>% @<AIT. BR. 2, 3. 6, 35.>@ %<katha� nu punar�tm�nam�py�yayeya>% @<�AT. BR. 3, 9, 1, 3.>@ %<sa tredh�tm�na� vyakuruta>% @<10, 6, 5, 3.>@ %<�tm� vai putran�m�si>% @<14, 9, 4, 26.>@ %<nopasp��etp�thivy�tm�nau tena>% @<K�TY. �R. 2, 6, 14.>@ loc. %<�tman>% mit %<dh�>% oder %<kar>% "in sich aufnehmen, sich aneignen" @<TS. 5, 1, 9, 6. �AT. BR. 3, 1, 3, 27. 2, 5, 3, 4. 4, 5, 4, 5. 1, 8, 1, 42. 3, 1, 4, 6. 5, 2, 1, 2.>@ -- %<y�d��o 'sya bhaved�tm� - tath�tm�na� nivedayet>% @<M. 4, 254.>@ %<et�v�neva puru�o yajj�y�tm� prajeti ha>% @<9, 45. 130. 10, 28.>@ %<�tmaiva hy�tmana� s�k��>% @<8, 84.>@ %<evam�tm� pit� m�t� �va�r�� �va�ura eva ca. bhartu� kula� ca s�vitry� sarva� k�cch�tsamuddh�tam>% @<S�V. 7, 14. BR�HMA�. 3, 11.>@ %<�tmaiva tu nala� vetti>% ("den" Nala "kennt nur sein Selbst") %<y� c�sya tadanantar�>% @<N. 22, 16.>@ %<m�tr�pi �tm� vy�p�dita�>% "auch die Mutter brachte sich selbstum's Leben" @<VET. 33, 10.>@ %<na �oc�myaham�tm�nam>% @<N. 11, 11. 12, 64. BR�HMA�. 1, 32. ��K. 19, 1. 32, 12. 66, 18.>@ %<dar�ay�tm�nam>% @<N. 11, 8.>@ %<�tm�na� satata� rak�et>% @<M. 7, 213. 170. N. 9, 17. R. 1, 1, 74. ��K. 25, 4.>@ %<pu�y��ramadar�anena t�vad�tm�na� pun�mahe>% @<7, 20.>@ %<ubhayo� sad��avinimay�d�tm�na� va�cita� manye>% @<M�LAV. 50.>@ %<�tm�namavadh�ta� te>% (nom. pl.) %<vij��ya>% @<R. 1, 66, 22. RAGH. 10, 61.>@ %<�tmanaiva sah�yena sukh�rth� vicarediha>% @<M. 6, 49. 7, 46. N. 2, 7. RAGH. 3, 35.>@ %<�tman� viyuj>% "seines Lebens verlustig gehen" @<M. 7, 46.>@ %<udvavarh�tmana�caiva>% (die Erkl�rer: %<�tmana� = param�tmana�>%, aber nur insofern, als von Brahman's "Selbst" die Rede ist) %<mana� sadasad�tmakam>% @<M. 1, 14.>@ %<nema� tath�nu�oc�mi j�vitak�ayam�tmana�>% @<DA�. 1, 29.>@ %<m�� viddhi vayasya� pitur�tmana�>% @<R. 3, 20, 2. RAGH. 1, 79. 87.>@ %<vidadhy�ddhitam�tmana�>% @<M. 7, 57. 76. N. 20, 31. R. 1, 7, 17.>@ %<ta� putram�tmana� sp���v� - nipetatu�>% @<2, 64, 28.>@ %<ja��� k�tv�tmana� sarve>% @<MBH. 1, 6086.>@ %<tatpr���ndehi na� putra ku�ala� ca tav�tmani>% @<KATH�S. 18, 275.>@ %<�e�am�tmani yu�c�ta>% @<M. 6, 12. 25. 38. RAGH. 2, 41.>@ %<na �a��k�tman�tm�namiya� dh�rayitu� dhar�>% @<MBH. 1, 2485. N. 6, 11.>@ %<gop�yanti kulastriya �tm�nam�tman�>% @<18, 8. M. 9, 12.>@ %<�tmany�tm�nam�dh�ya>% @<MBH. 3, 10966.>@ %<�tupar�asya vai k�mam�tm�rtha� ca karomyaham>% @<N. 19, 8.>@ %<y�vadeva na j�n�ti ka�cidarthamima� nara�. t�vadeva may� s�rdham�tmastha� kuru ��sanam..>% @<R. 2, 21, 8.>@ %<bhart�ram�tmasad��a� suk�tairgat� tvam>% @<��K. 88. 98, 9. RAGH.1, 88.>@ %<k�emy�m - parityajenn�po bh�mim�tm�rtham>% @<M. 7, 212.>@ %<tata� sv�tmavinod�ya - s� jag�da>% @<KATH�S. 13, 52.>@ %<gr�me�v�tmavis���e�u - amogh�� pratig�h�antau - ��i�a�>% @<RAGH. 1, 44.>@ %<�tmanind�tmap�j� ca paranind� parastava�>% @<MBH. 2, 1542.>@ %<�tmapar�vabodha>% "ein gegenseitiges Erkennen" @<RAGH. 7, 38.>@ Als Regel kann man aufstellen, dass %<�tman>% wie das gerund. auf das logische Subject, die in Wirklichkeit th�tig gedachte Person, selbst wenn sie zu erg�nzen ist, bezogen werden muss: %<asvatantr�� striya� k�ry�� puru�ai� svairdiv�ni�am. vi�aye�u ca sajjantya� sa�sth�py� �tmano>% (d. i. %<puru�����) va�e..>% @<M. 9, 2.>@ %<sa�ropite 'py�tmani>% (d. i. %<mayi) dharmapatn� tyakt� may�>% @<��K. 151.>@ %<asm�ns�dhu vicintya sa�yamadhan�nuccai�kula� c�tmana�>% (d. i. %<tava) - s�m�nyapratip�rvakamiya� d�re�u d��y� tvay�>% @<92.>@ %<bh�ry� putro 'tha duhit� sarvam�tm�rthami�yate (�tman>% ist auf das zu %<i�yate>% zu erg�nzende logische Subject zu beziehen) @<BR�HMA�. 2, 3.>@ Bisweilen ist %<�tman>% auf die zun�chst stehende Person zu beziehen, wenn diese auch in einem untergeordneten Verh�ltniss zum grammatischen Subject steht: %<sa�prek�am��� putra� te n�nur�pamiv�tmana�>% (d. i. %<te>%) @<BR�HMA�. 2, 18.>@ %<j��syasyadya sam�gamya may�tm�na�>% (d. i. %<m��) bal�dhikam>% @<HI�. 4, 14.>@ Der instr. %<�tman�>% wird mit einem num. ordin. componirt; eine solche Zusammensetzung entspricht dem deutschen "selbander, selbdritt" u. s. w. @<P. 6, 3, 6>@ (urspr�nglich ein V�rtt.). %<�tman�saptamo r�j� niryayau gajas�hvay�t>% @<MBH. 17, 25.>@ %<�tman�pa�cama� d���v� m�m>% @<R. 4, 5, 9. 5, 89, 47.>@ %<tata� pravi�aty�tman�n�t�yo vaikh�nasa�>% @<��K. 6, 17.>@ %<�tman�dvit�yena mantra� k�ryo mah�bh�t�>% @<HIT. III, 37. Nach KAIJ. zu P. 6, 3, 5>@ sagt man auch %<�tmapa�cama>%. Sehr h�ufig erscheint %<�tman>% in der Bedeutung "das Selbst, die eigene Person" am Ende eines adj. comp. nach einem adj.: %<pr�t�tman>% @<M. 1, 60. R. 1, 9, 64.>@ %<vin�t�->% @<M. 7, 39. R. 1, 2, 24.>@ %<niyat�->% @<M. 3, 188. 6, 86.>@ %<prayat�->% @<4, 145. 146.>@ %<sa�sk�t�->% @<10, 110.>@ %<du�khapar�t�->% @<N. 23, 23.>@ %<prah����->% @<21, 25.>@ %<p�p�->% @<R. 1, 1, 32.>@ %<vi�avimukt�->% @<N. 20, 25.>@ %<pu�pamegh�k�t�->% @<MEGH. 44.>@ %<ijy�vi�uddh�->% @<RAGH. 1, 68.>@ -- 4) "Wesen, Natur, Eigenth�mlichkeit" @<AK. 3, 4, 112. H. 1376. an. 2, 259. MED. n. 38.>@ %<�tm� yak�masya na�yati>% @<�V. 10, 97, 11.>@ %<k�vyasy�tm� dhvani�>% @<S�H. D. 6, 18.>@ Besonders h�ufig am Ende von adj. compp.: %<karm�tman>% "dessen Wesen die That ist" @<M. 1, 22. 53.>@ %<dharm�tman>% @<5, 3. 12, 2. R. 1, 1, 29. 23, 7.>@ %<k�m�tman>% @<M. 7, 27.>@ %<k�m�tmat�>% @<2, 2.>@ %<sa��ay�->% @<BHAG. 4, 40.>@ %<ch�y�->% @<MEGH. 41.>@ H�ufig erh�lt ein solches comp. das suff. %<ka>% (s. %<�tmaka>%). -- 5) "die Person, die sich im Leib als Einheit darstellt; der Leib im Gegens. zu den Gliedern": %<�tmannupasthe na v�kasya loma>% @<VS. 19, 92.>@ %<a�g�ny�tmanbhi�aj� tada�vin�tm�nama�gai� samadh�tsarasvat�>% @<93. 12, 4. 20, 7. 10.>@ %<�tm� vai yaj�asya yajam�no '�g�ny�tvija�>% @<�AT. BR. 9, 5, 2, 16. 12, 2, 3, 6.>@ %<sa v� �tm�nameva vik�pati na pak�apucch�ni>% @<7, 2, 2, 8. 3, 1, 44.>@ -- 6) "K�rper" @<AK. 3, 4, 112. H. an. 2, 258. MED. n. 39.>@ %<sarv�tiriktas�re�a sarvatejo'bhibh�vin�. sthita� sarvonnatenorv�� kr�ntv� meruriv�tman�>% @<RAGH. 1, 14. KULL.>@ erkl�rt ohne Noth %<�tman>% durch "K�rper" @<M. 12, 12:>@ %<yo 'sy�tmana� k�rayit� ta� k�etraj�a� pracak�ate. ya� karoti tu karm��i sa bh�t�tmocyate budhai�..>% -- 7) "Verstand, Intelligenz" @<AK. 3, 4, 112. TRIK. 3, 3, 230. H. an. 2, 258. MED. n. 39.>@ %<mand�tman>% "von geringem Verstande" @<N. 15, 13.>@ %<na���tm� kalin� sp���astattadviga�ayann�pa�. jag�maik�� vane ��nye bh�ry�muts�jya du�khita�>% @<10, 29.>@ -- 8) "die Pers�nlichkeit in ausgezeichnetem Sinne, das h�chste pers�nliche Lebensprincip, Weltseele, Allgeist" (%<param�tman>% u. s. w., syn. mit %<puru�a>%) @<AK.3, 4, 112. H. an. 2, 258. MED. n. 39.>@ %<tameva vidv�nna bibh�ya m�tyor�tm�na� dh�ramajara� yuv�nam>% @<AV. 10, 8, 44.>@ %<�tman�tm�namabhi sa� vive�a>% @<VS. 32, 11.>@ %<sa v� ayam�tm� sarve��� bh�t�n�madhipati� sarve��� bh�t�n�� r�j�>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 15 (= B�H. �R. UP. 2, 5, 15).>@ %<katama �tmeti yo 'ya� vij��namaya� pr��e�u h�dyantarjyoti� puru�a�>% @<7, 1, 6 (= B�H. �R. UP. 4, 3, 7).>@ %<mah�bh�gy�ddevat�y� eka �tm� bahudh� st�yate>% @<NIR. 7, 4. 14, 1.>@ %<mah�ntameva c�tm�nam>% (vgl. %<mah�tman>%) @<M. 1, 15.>@ %<sattva� rajastama�caiva tr�nvidy�d�tmano gu��n>% @<12, 24.>@ Eine Menge Stellen aus den @<UPANI�AD>@ findet man in Ind. St. zusammengestellt. -- Die Lexicographen haben noch folgende Bedeutungen: 9) "F�rsorge" (%<yatna, prayatna>%) @<AK. 3, 4, 112. H. an. 2, 258. MED. n. 38.>@ -- 10) "Festigkeit" @<AK. H. an. MED.>@ -- 11) "Sonne." -- 12) "Feuer." -- 13) "Wind" @<H. an.>@ -- 14) "Sohn" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 15) %<paravy�vartana>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- In den �ltern Schriften findet man das %<�>% von %<�tman>% nicht selten nach %<e>% und %<go>% gleich einem kurzen %<a>% abgeworfen: %<e�u sarve�u bh�te�u g��ho tm�>% (Bed. 8.) %<na prak��ate>% @<KA�HOP. 3, 12.>@ %<abh�v�ya na bh�taye tmana�>% @<DRAUP. 5, 9.>@ %<k�t�rtha� manyate tm�nam>% @<MBH. 1, 7537. 2, 2113. 2521. 3, 12526.>@ %<so tmak�ra��t>% @<1, 4016.>@ %<antardh�ya tato tm�nam>% @<6713.>@ Im Veda ist der Gebrauch von %<tman>% (s. d.) nicht auf diesen Fall beschr�nkt. -- Wohl von %<an>% "athmen" mit suff. %<man>%.

#<�tmanitya># (%<�- + nitya>%) adj. "im Selbst haftend, an's Herz gewachsen": %<te��� ca dayito nityam�tmanityo babh�va ha>% @<MBH. 1, 6080.>@

#<�tman�na># (von %<�tman>%) 1) adj. f. %<� = �tmane hitam>% @<P. 5, 1, 9. 6, 4, 169. VOP. 7, 19. 22.>@ "dem Selbst zukommend, eigen": %<bhaja nirv�tim�tman�n�m>% @<PRAB. 95, 4. Sch. 1:>@ = %<�tmane hit�m>%, @<Sch. 2:>@ = %<abheden�tmasa�bandhin�m>%. -- 2) m. a) "Sohn." -- b) "ein lebendes Wesen" (%<pr��adh�ra>%). -- c) "Bruder der Frau." -- d) "Narr im Drama" (%<vid��aka>%, wohl wegen seines vertrauten Verh�ltnisses zum K�nig) Ajaya @<im �KDR.>@ -- Vgl. %<�tmav�ra>% und %<�tm�dh�na>%.

#<�tmanepada># (%<�tmane>%, dat. von %<�tman, + pada>%) n. "die auf das Selbst, das Subject, zur�ckgehende Wortform"; so heissen die Endungen des Mediums im Verbum @<P. 1, 4, 100. 3, 12.>@ Ueber die Bildung des Wortes s. @<P. 6, 3, 7.>@ -- Vgl. %<parasmaipada>%.

#<�tmanepadin># (von %<�tmanepada>%) adj. "die Medial-Endungen annehmend" (Verbalwurzel) @<P. 1, 3, 62, Sch. 3, 4, 2, Sch. SIDDH. K. zu 7, 1, 71.>@

#<�tmanebh���># (%<�tmane + bh���>%) f. = %<�tmanepada>% @<P. 6, 3, 7, Sch.>@ Nach dem @<V�rtt. zu 6, 3, 8>@ %<-bh��a>%.

#<�tmanvant># (von %<�tman>%) adj. f. %<-vat�>% "beseelt, lebendig, pers�nlich": %<naubhir�tmanvat�bhi�>% @<�V. 1, 116, 3. 182, 5.>@ %<�tmanvannabho duhyate gh�ta� paya�>% @<9, 74, 4. AV. 4, 10, 7. 25, 1. 10, 2, 32.>@ %<ida� sarvam�tmanvadyatpr��annimi�acca yat>% @<8, 2. 11, 2, 10. 13, 1, 52.>@ %<�tmanvatyurvar� n�r�yam>% @<14, 2, 14. 19, 27, 8. TS. 2, 3, 13, 3. K�TY. �R. 2, 8, 14.>@ -- Vgl. %<�tmavant>%.

#<�tmanvin># (wie eben) adj. "beseelt, belebt" @<�AT. BR. 10, 6, 5, 1. 7. 14, 5, 1, 13 = B�H. �R. UP. 1, 2, 1. 7. 2, 1, 13.>@

#<�tmapar�jita># (%<�- + pa->%) adj. "der sich selbst verloren hat" @<AV. 5, 18, 2.>@

#<�tmaprabodha># (%<�- + pra->%) m. "Erkenntniss der Seele (Allseele"), Titel einer @<UPANI�AD Ind. St. 2, 8. WEBER, Lit. 160. 162.>@

#<�tmaprabha># (von %<�- + prabh�>%) adj. "durch sich selbst gl�nzend": %<lok��>% @<INDR. 1, 37. N. 5, 36.>@ 

[Page 1.0624]

#<�tmaprav�da># (%<�- + pra->%) n. "Unterhaltung �ber die Seele (Allseele"), N. des 7ten der @<14>@ P�rva oder �ltesten heil. Schriften der Jaina, @<H. 247.>@

#<�tmapr�ti># (%<�- + pr�->%) f. "Selbstgenuss, Selbstbefriedigung" @<P. 7, 1, 51.>@

#<�tmabandhu># (%<�- + ba->%) m. "ein naher Verwandter" (ein Sohn von des Vaters oder der Mutter Schwester und ein Sohn von der Mutter Bruder) @<�KDR.>@ nach der Sm�ti.

#<�tmabodha># (%<�- + bodha>%) m. "Kenntniss der Seele (Allseele"), N. eines Werkes von @<�A�KAR�C�RYA HAEB. Chr. 489 - 495. Ind. St. 1, 474. Verz. d. B. H. No. 617. 618.>@ %<�tmabodhopani�ad>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 112. Ind. St. 1, 249. 251. 252.>@

#<�tmabodha># (wie eben) adj. "eine Kenntniss der Seele (Allseele) besitzend" @<BHART�. 1, 62.>@

#<�tmabhava># (%<�- + bhava>%) m. "das Werden, das Entstehen, das Sein seiner selbst": %<agnir�tmabhava� pr�d�dyatra v�chati nai�adha�>% @<N. 5, 36.>@

#<�tmabhava># (wie eben) adj. "im Selbst entstanden, selbstzugezogen": %<ayam�tmabhava� �oka�>% @<DA�. 2, 69.>@

#<�tmabh�va># (%<�- + bh�va>%) m. 1) "das Sein, das Dasein der Seele" @<�VET��V. UP. 1, 2.>@ -- 2) "das Selbst, die eigene Person" @<BURN. Lot. de la b. l. 411.>@ -- 3) "K�rper" ibid.

#<�tmabh�># (%<�- + bh�>% adj.) m. "durch sich selbst werdend", ein Bein. 1) Brahman's @<AK. 1, 1, 1, 11. TRIK. 3, 3, 284. H. 213. an. 3, 451. MED. bh. 11. ��K. 186. KUM�RAS. 2, 53.>@ -- 2) Vi��u's @<H. 217. �ABDAR. im �KDR. RAGH. 10, 21.>@ -- 3) �iva's @<�ABDAR. ��K. 194. �IV.>@ -- 4) "des Liebesgottes" @<AK. 1, 1, 1, 21. TRIK. 3, 3, 284. H. 229, Sch. H. an. MED.>@

#<�tmabh�ta># (%<�- + bh�ta>%) adj. "zum andern Selbst geworden, Jmdes Person ganz angeh�rend, ergeben": %<tatr�tmabh�tai� k�laj�airah�ryai� paric�rakai�. supar�k�itamann�dyamady�t>% @<M. 7, 217. KULL.:>@ = %<�tmatulyai�>%.

#<�tmabh�ya># (%<�- + bh�ya>%) n. "Eigenth�mlichkeit, Natur": %<tatstriy� �tmabh�ya� gacchati yath� svama�ga� tath�>% @<AIT. UP. 4, 2.>@

#<�tmamaya># (von %<�tman>%) adj. @<NIR. 6, 12>@ (wohl eine Einschiebung) etwa "seelisch"; @<DURGA:>@ %<�tmaprak��agatam�dityasya vij��nam>%.

#<�tmam�l�># (von %<�- + m�la>%) f. "in sich selbst wurzelnd", N. einer Pflanze, "Alhagi Maurorum Tournef." (s. %<ananta>% 3, "e", [greek] @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�tma�bhari># (%<�tmam>%, acc. von %<�tma, + bhari>%) adj. @<P. 3, 2, 26. VOP. 26, 49. 50.>@ "der nur sich selbst n�hrt, nur f�r seine Person besorgt ist, auf Kosten Anderer lebend" @<AK. 3, 1, 21. H. 427.>@ %<bhajanty�tma�bharitva� hi durlabhe 'pi na s�dhava�>% @<KATH�S. 26, 228.>@

#<�tmay�jin># (%<�- + y�->%) adj. 1) "f�r sich selbst opfernd" @<�AT. BR. 11, 2, 6, 13.>@ -- 2) "sich selbst zum Opfer bringend": %<sarvabh�te�u c�tm�na� sarvabh�t�ni c�tmani. sama� pa�yann�tmay�j� sv�r�jyamadhigacchati..>% @<M. 12, 91.>@

#<�tmayoni># (%<�- + yo->%) "das eigene Selbst zur Geburtsst�tte habend", ein Bein. 1) Brahman's @<H. 6. an. 4, 162. MED. n. 169. �VET��V. UP. 6, 16. �A�K.:>@ %<�tm� c�sau yoni�cety�tmayoni�. sarvasy�tm� sarvasya ca yoni�caitanya� jyotirityartha�>%. -- 2) �iva's @<�IV.>@ -- 3) "des Liebesgottes" @<H. 229, Sch. an. 4, 162. MED. KUM�RAS. 3, 70.>@

#<�tmarak��># (%<�- + ra->%) f. N. einer Pflanze, "Cucumis colocynthis" (%<mahendrav�ru��>%, vulg. %<va�am�k�l>%, das nach @<VOIGT>@ "Trichosanthes bracteata", eine Schlingpflanze mit giftiger Frucht, ist), @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 1.0625]

#<�tmar�mayogendra># (%<�-, r�ma, yoga, i->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 647.>@

#<�tmavadha># (%<�- + va->%) m. und %<-vadhy�>% f. "Selbstmord" @<MBH. 1, 6228. fg.>@

#<�tmavant># (von %<�tman>%) adj. "seiner selbst m�chtig, sich beherrschend, verst�ndig"; von Menschen und G�ttern, @<M. 1, 108 (KULL.:>@ = %<�tmahitecchu>%). @<5, 43. 7, 52 (KULL.:>@ = %<pra�ast�tman>%). @<Y�J�. 1, 225. 3, 46. MBH. 3, 16096. BHAG. 2, 45. 4, 41. R. 1, 1, 4. 15, 1. 46, 18. 2, 30, 29. 3, 23, 19. 37, 7. 51, 44. 4, 6, 6. 7, 6. 5, 49, 30. VI�V. 3, 12. 7, 9. 8, 12.>@ = %<arthya>% "verst�ndig" @<AK. 3, 4, 162.>@ Davon nom. abstr. %<�tmavatt�>% "Selbstbeherrschung" @<M. 11, 86. RAGH. 8, 10. 83.>@ -- Vgl. %<an�tmavant>% und %<�tmanvant>%.

#<�tmava�a># %<(�- + va-)>% adj. "vom eigenen Willen abh�ngig" @<M. 4, 159. 160.>@

#<�tmavikraya># (%<�- + vi->%) m. "Verhauf seiner selbst, Verkauf seiner Freiheit" @<M. 11, 59.>@

#<�tmavid># (%<�- + vid>% adj.) adj. "die Seele (Allseele) kennend" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 4 (= B�H. �R. UP. 3, 7, 1). MU��. UP. 2, 2, 9. CH�ND. UP. 7, 1, 3. MBH. 14, 1447>@ (%<�tmavittama>%). ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<�tmavidy�># (%<�- + vi->%) f. "die Kunde von der Seele (Allseele") @<�AT. BR. 10, 3, 2, 13. M. 7, 43. Ind. St. 1, 395.>@

#<�tmav�ra># (%<�- + v�ra>%) m. 1) "ein m�chtiger Mann", = %<balavant>% @<H. an. 4, 239.>@ = %<pr��avant>% @<MED. r. 250.>@ -- 2) "Sohn" @<H. an.>@ -- 3) "Bruder der Frau" @<H. an. MED.>@ -- 4) "der Narr im Drama" diess. -- Vgl. %<�tman�na>% und %<�tm�dh�na>%.

#<�tmav�tti># (%<�- + v�->%) f. "Jmdes eigene Erscheinung, eigenes Auftreten" @<RAGH. 2, 33.>@

#<�tma�akti># (%<�- + �a->%) f. "eigene Kraft, eigene Kraftanstrengung": %<daiva� nihatya kuru pauru�am�tma�akty�>% @<HIT. Pr. 30.>@

#<�tma�aly�># (von %<�- + �alya>%) f. N. einer Pflanze, "Asparagus racemosus Willd." (%<�at�var�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�tmasad># (%<�- + sad>% adj.) adj. "in mir wohnend" @<AV. 5, 9, 8.>@

#<�tmasani># (%<�- + sa->%) adj. "Lebenshauch spendend" @<VS. 19, 48.>@

#<�tmasa�bhava># (%<�- + sa�->%) m. 1) "Sohn" @<MBH. 1, 6651. R. 2, 74, 10. 5, 18, 27. 6, 6, 26. 65, 34. RAGH. 3, 21. 11, 57. 17, 8.>@ -- 2) f. %<-v�>% "Tochter" @<R. 3, 20, 22.>@ -- Vgl. %<�tmaja>%.

#<�tmas�t># (von %<�tman>%) adv. "an sich, zu sich, auf sich." Nur in Verbindung mit %<kar>% "thun": 1) "auf sich legen": %<agn�nv�py�tmas�tk�tv�>% @<Y�J�. 3, 54; vgl. M. 6, 25:>@ %<agn���c�tmani vait�n�nsam�ropya>%. -- 2) "sich zu Eigen machen, an sich bringen, f�r sich gewinnen": %<dv�rak�m�tmas�tk�tv�>% @<MBH. 3, 493.>@ %<jagat>% @<496.>@ %<kaul� �r�r�tmas�tk�t�>% @<R. 4, 28, 9.>@ %<j�ta� j�tam - m�tyu� karoty�tmas�t>% @<BHART�. 3, 34.>@ %<kartum�tmas�tprayatante - hi yat>% @<RAGH. 8, 2.>@ %<j��tayastv�tmas�tk�t��>% @<HIT. IV, 37.>@

#<�tmasukha># (%<�- + su->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 643.>@

#<�tmahaty�># (%<�- + ha->%) f. "Selbstmord" @<PRAB. 92, 7.>@

#<�tmahan># (%<�- + han>%) 1) adj. a) "der seine Seele t�dtet, nicht an die Wohlfahrt der Seele denkt" @<��OP. 3.>@ -- b) "der sich um's Leben bringt, ein Selbstm�rder" @<MBH. 1, 6839.>@ -- 2) m. "Aufseher eines Heiligthums" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�tm�dh�na># (%<�- + adh�na>%) m. 1) %<pr���dh�ra>% (viell. "auf die Seele bez�glich",  oder ist etwa %<pr��adh�ra>% "ein lebendes Wesen" zu lesen?). -- 2) "Sohn." -- 3) "Bruder der Frau." -- 4) "Narr im Drama" @<H. an. 4, 161.>@ -- Vgl. %<�tman�na>% und %<�tmav�ra>%.

#<�tm��in># (%<�- + �->%) m. "Fisch (sich selbst", d. i. "seine eigene Brut" oder "Seinesgleichen fressend") @<TRIK. 1, 2, 15. H. 1344.>@ Vgl. @<R. 2, 61, 22:>@ %<svayameva hata� pitr� jalajen�tmajo yath�>%, @<67, 27:>@ %<matsy� iva jan� nitya� bhak�ayanti parasparam>%.

#<�tm�bh�va># (von %<�tman + bh�>%) m. "das Werden zur Allseele, die Erhebung zur Allseele": %<�tm�bh�vamupaihi sa�tyaja nij�� kallolalol�� gatim>% @<BHART�. 3, 64.>@

#<�tm�ya># (von %<�tman>%) adj. f. %<�>% "dem Selbst zugeh�rig, eigen", vertritt die Stelle eines pron. poss. refl. aller Personen, @<AK. 3, 4, 189. H. 562. Y�J�. 2, 85. R. 3, 23, 7. PA�CAT. 63, 23. RAGH. 7, 65. KUM�RAS. 2, 19. K�TH�S. 22, 89. 162. VID. 235.>@ %<sarva� khalu k�ntam�tm�ya�>% ("das Seinige") %<pa�yati>% @<��K. 25, 4, v. l.>@ %<na ka�cicca��akop�n�m�tm�yo>% ("die sie den Ihrigen nennen k�nnten") %<bh�bh�t�m>% @<BHART�. 2, 47.>@ %<ahamena� praj��balen�tm�ya� kari�y�mi>% @<HIT. 52, 16.>@ %<�tm�tm�ya>% "der eigenen Person angeh�rig" @<P. 1, 1, 35, Sch.>@ %<an�tm�ya>% "was einem nicht angeh�rt" @<PA�CAT. 132, 18.>@

#<�tme�vara># (%<�- + �->%) m. "ein Gebieter �ber sich selbst, einer der sich vollkommen in der Gewalt hat" @<KUM�RAS. 3, 40.>@

#<�tmodbhava># (%<�- + udbhava>%) 1) m. "Sohn" @<RAGH. 18, 11.>@ Vgl. %<�tmasa�bhava>%. -- 2) f. %<-v�>% "Glycine debilis Roxb." (%<m��apar��>%), eine Fabacee, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�tmopaj�vin># (%<�- + upa->%) adj. "von seiner H�nde Arbeit lebend" @<M. 7, 138. 8, 362.>@ An der letzten Stelle erkl�rt @<KULL.>@ das Wort sehr k�nstlich durch "der von seiner Frau lebt": %<bh�ry� putra� svak� tanurityuktatv�t bh�ryaiv�tm� anay� upaj�vanti dhanal�bh�ya>%.

#<�tmopani�ad># (%<�- + u->%) f. Titel "einer �ber die Allseele handelnden" Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 95. Ind. St. 1, 249. 251. 302. 2, 56.>@

#<�tmya># (von %<�tman>%) adj. 1) "einer Person angeh�rig, pers�nlich"; s. %<an�tmya>%. -- 2) am Ende eines comp. (das und das) "Wesen habend": %<etad�tmya>% @<CH�ND. UP. 6, 8, 7. �A�K.>@ hat st. dessen %<aitad�tmya>%.

#<�tyantika># (von %<atyanta>%) adj. f. %<�>% "fortw�hrend, best�ndig, ununterbrochen": %<n�br�hma�e gurau �i�yo v�sam�tyantika� vaset>% @<M. 2, 242. 243.>@ %<sukha>% @<BHAG. 6, 21.>@ %<priya>% @<R. 5, 1, 30. S��KHYAK. 68. f. BHAG. 5, 12, Sch.>@

#<�tyayika># (von %<atyaya>%) adj. ga�a %<vinay�di>% zu @<P. 5, 4, 34.>@ "was einen raschen Verlauf hat und daher keinen Aufschub leidet, wobei periculum in mora ist, dringend": %<k�rya>% @<M. 7, 165. R. 5, 56, 62. 6, 8, 37.>@ %<�tyayika� �rutv�>% @<MBH. 2, 218.>@ %<k�tyam�tyayika� tvy�>% @<R. 2, 70, 3. 81, 12. HIT. 68, 18.>@ %<vy�dhi>% @<SU�R. 1, 35, 15. 358, 5.>@

#<�treya># (von %<atri>%) 1) adj. f. %<�>% "von" Atri "herr�hrend": %<svasty�treya�>% (n�mlich @<�V. 5, 51, 11. fgg.>@) %<japanti>% @<��V. G�HY. 3, 4.>@ %<�trey� ��kh�>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 16, N. 74. WEBER, Lit. 86 - 89. Ind. St. 1, 71. 73. 2, 16. 177.>@ -- 2) m. a) "Abk�mmling des" Atri @<P. 4, 1, 122, Sch. VOP. 7, 1. 5. TRIK. 3, 3, 305. H. an. 3, 481. MED. j. 73. �AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27 (= B�H. �R. UP. 2, 6, 3. 4, 6, 3). HARIV. 477. 481. COLEBR. Misc. Ess. I, 16. 296. II, 48. WEBER, Lit. 98. 148. 216. 218. 235. 237. Verz. d. B. H. 58. 59. No. 194. 366. 940. 941. 947. 987. 1006. Ind. St. 1, 21. 71. 263. 2, 32.>@ %<audamaya>% @<1,228.>@  %<kum�ra>% @<269.>@ %<ch�gala>% @<P. 4, 1, 117.>@ %<��p�yana>% und %<bh�radv�j�yana>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ pl. %<atrayas>% @<P. 2, 4, 65.>@ vgl. dagegen %<�trey��cottamabrat��>% @<MBH. 3, 971 und VP. 196>@ (ein Volksstamm). -- b) m. Bezeichnung eines "Priesters", der mit dem Sadasja in n�chster Beziehung steht: %<(pa�o�) dak�i�o b�hur�treyasya>% @<AIT. BR. 7, 7.>@ %<�trey�ya hira�ya� dad�ti>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 21.>@ %<�trey�ya c�gn�dhravatsadasa� purast�dupavi���ya ka �treya� ka �treyamiti triruktv�>% @<K�TY. �R. 10, 2, 21.>@ Vielleicht wurde zu diesem Amte immer ein Abk�mmling des Atri gew�hlt. -- c) ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- d) m. "Lymphe" @<H. 620.>@ -- 3) f. %<-y�>% a) "ein weiblicher Nachkomme des" Atri @<P. 2, 4, 65.>@ -- b) "ein menstruirendes Weib" @<AK. 2, 6, 1, 20. TRIK. 3, 3, 305. H. 535. an. 3, 481. MED. j. 73.>@ %<tasm�dapy�treyy� yo�itainasv�>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 13. Nach S�Y.>@ "ein nach einer Fehlgeburt menstruirendes Weib" (oder "diejenige, bei welcher in Folge einer Fehlgeburt noch Blut abfliesst"). Bei einer so individualisirten Bedeutung l�sst sich eher an einen Zusammenhang mit einem N. pr. denken. @<M. 11, 87 und Y�J�. 3, 251>@ wird die Busse f�r den Mord einer %<�trey�>% besprochen. @<KULL.:>@ %<�trey� ca rajasval� �tusn�tocyate>%. -- c) N. pr. eines Flusses @<TRIK. 3, 3, 305. H. an. 3, 481. MED. j. 73. MBH. 2, 374.>@ = Tist� (der letzte unmittelbare Zufluss der Ga�g� aus Norden) @<LIA. I, 60, N. 1.>@

#<�trey�ya�a># patron. von %<�treya>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<�treyik�># f. = %<�trey�>% 3,b. @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<�trey�putra># (%<�- + pu->%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31 = B�H. �R. UP. 6, 5, 2.>@

#<�trey�ya># adj. von %<�treya>% @<P. 4, 1, 89, Sch.>@

#<�tharva�a># 1) adj. f. %<�>% "von" Atharvan oder "von den" Atharvan "herr�hrend, ihnen geh�rig u.s.w." @<P. 4, 3, 133 (vgl. PAT.).>@ %<�tharva�amasi vy�ghrajambhanam>% @<AV. 4, 3, 7.>@ %<�tharva��r��giras�rdaiv�rmanu�yaj� uta. o�adhaya�>% @<11, 4, 16.>@ %<�tharva�o dharma �mn�yo v�>% @<P. 4, 3, 133, Sch.>@ %<�tharva�� mantr��>% @<Verz. d. B. H. No. 366. Ind. St. 1, 297. 2, 396.>@ %<�tharva�ena vidhin�>% (eine Hochzeit vollzogen) @<1, 297.>@ -- 2) m. "ein Abk�mmling" Atharvan's oder "der" Atharvan, z. B. Dadhya�c @<�V. 1, 116, 12. 117, 22. TS. 5, 1, 4, 4. AV. 6, 1, 1.>@ %<atharv��o abadhnat�tharva�� abadhnata. tairmedino a�girasa�>% @<10, 6, 20. 16, 8, 12. 19, 23, 1. �AT. BR. 4, 1, 5, 18. 6, 4, 2, 3. 14, 1, 1, 8. 6, 7, 1 = B�H. �R. UP. 2, 5, 16. 3, 7, 1. Ind. St. 1, 84. 87. 217. 291. 295. 384.>@ -- 3) m. Bezeichnung eines bes. Priesters, dessen Ritual der @<AV.>@ bildet, @<Ind. St. 1, 296. 446.>@ "ein mit dem" @<AV.>@ "vertrauter Brahman" @<H. an. 4, 74.>@ -- 4) m. "Hauspriester" (%<purohita>%) @<H. an. 4, 74.>@ -- 5) m. "der" Atharva-Veda @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4. Ind. St. 1, 146. 266.>@ %<atharv�. �tharva�a�. atharva�� prokta eva �tharva�ik�n�� dharma �mn�yo v� na tvanya�.>% @<P. 4, 3, 133, PAT., Sch.>@ n. = %<atharva��� sam�ha�>% ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38. AK. 3, 3, 43.>@ -- 6) n. "ein Gemach, in welchem der Opferpriester dem Veranstalter eines Opfers das Gelingen desselben meldet", @<H. 997.>@

#<�tharva�ika># m. "ein Kenner" oder "Anh�nger des" @<AV. P. 6, 4, 174. 4, 3, 133.>@ ga�a %<vasant�di>% zu @<4, 2, 63. WEBER, Lit. 79. Ind. St. 1, 45. 2, 100.>@ als adj. = %<�tharva�a>% @<DA�AK. in Ind. St. 1, 297.>@

#<�tharva��ya># (von %<�tharva�a>%) adj. %<�tharva��yarudropani�ad>% @<Ind. St. 1, 250, N.>@

#<�da># (von %<d�, dad�ti>% mit %<�>%) adj. "nehmend, erhaltend", am Ende eines comp.; s. %<d�y�da>%. 

[Page 1.0628]

#<�da��a># (von %<da��>% mit %<�>%) m. "Biss, Bisswunde" @<SU�R. 2, 260, 21. 267, 6. 294, 1. 297, 1.>@

#<�daghna># (%<�s + daghna>%) adj. "bis zum Munde reichend": %<�daghn�sa upakak��sa u tve hrad� iva sn�tv� u tve dad��re>% @<�V. 10, 71, 7. NIR. 1, 9.>@

#<�dadi># (von %<d�, dad�ti>% mit %<�>%) adj. 1) "verschaffend, gewinnend": %<ya �dadi� sv�rn�bhi�>% @<�V. 8, 46, 8.>@ -- 2) "wegnehmend, wegschaffend": %<�daddhavy�ny�dadi�>% @<�V. 1, 127, 6.>@ %<v�Ludve�� anu va�a ��am�dadi>% @<2, 24, 13.>@

#<�damakh�na># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 566.>@

#<�dara># (von %<dar, driyate>% mit %<�>%) m. "gegen eine Person oder eine Sache bewiesene R�cksicht, Beachtung, Sorgfalt" @<P. 1, 4, 63.>@ %<atr�dara� ka�>% @<PA�CAT. III, 262.>@ %<sa�tu��asya karapr�pte 'pyarthe bhavati n�dara�>% @<HIT. I, 139.>@ %<svagu�e��ttam�dara�>% @<KUM�RAS. 6, 20.>@ %<ten�dhun� mam�h�rad�ne 'pi mand�dara�>% @<HIT. 50, 7.>@ %<�dar�t>% @<PA�CAT. IV, 7.>@ %<dar�ayanty�dar�nbahi�>% @<S�H. D. 44, 2.>@ %<�dare��nujagr�ha>% @<KATH�S. 24, 129.>@ %<m�m - r�j�� k�t�daram>% @<6, 68. 15, 130.>@ %<vy�jak�t�dar�m>% @<13, 120. �UK. 43, 14.>@ %<pra��m�dara>% @<KUM�RAS. 6, 91.>@ %<ta�ddar�an�dabh�ccha�bhorbh�y�nd�r�rtham�dara�>% "in Folge dessen, dass er diese sah, richtete" �iva "noch mehr sein Augenmerk auf eine Frau" @<13.>@ %<roddhu� �ik�itam�dare�a>% ("mit Sorgfalt") %<hasitam>% @<AMAR. 92.>@ %<apaur�daranirmit�>% "ohne Betheiligung der B�rger geschaffen" @<KUM�RAS. 6, 41.>@ %<s�dara>% "mit Achtung behandelt" @<Y�J�. 1, 331.>@ "ehrerbietig" @<AK. 3, 4, 88.>@ %<manm�t� s�dar�vadat>% @<KATH�S. 2, 67.>@ = %<prat�ta>% @<TRIK. 3, 3, 169.>@ %<s�daram>% adv. "mit Ehrerbietung" @<��K. 29, 12. 61, 9. HIT. 16, 13. 27, 8. 69, 3. MEGH. 34.>@ Der einzige Lexicograph @<(TRIK. 3, 2, 18)>@, der das Wort auff�hrt, erkl�rt es durch %<�rambha>% "Beginn." -- Vgl. %<aty�dara>% und %<an�dara>%.

#<�daraka># adj. von %<�darakya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111 (v. l.>@ %<�raraka>%).

#<�darakya># patron. von %<adaraka>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105 (v. l.>@ %<�rarakya>%).

#<�dara�a># (wie %<�dara>%) n. "das Beachten" @<NIR. 6, 31.>@ -- Vgl. %<an�dara�a>%.

#<�dara��ya># (wie eben) adj. "zu achten" @<Sch. zu BHA��. 6, 55.>@

#<�dardira># (von %<dar, d���ti>% mit %<�>%) adj. "zermalmend": %<adraya�>% @<�V. 10, 78, 6.>@

#<�dar�a># (von %<dar�>% mit %<�>%) m. 1) "Spiegel" @<AK. 2, 6, 3, 41. TRIK. 3, 3, 425. H. 684. an. 3, 716. H�R. 222. MED. �. 15. �AT. BR. 14, 5, 1, 9 (= B�H. �R. UP. 2, 1, 9). B�H. �R. UP. 3, 9, 15.>@ %<�dar��k�ti pr��itrahara�am>% @<K�TY. �R. 1, 3, 41. MBH. 1, 253. BHAG. 3, 38. R. 3, 22, 13. 4, 41, 31. SU�R. 2, 167, 8. 282, 1. KATH�S. 14, 53.>@ %<�dar�e hira�maye>% @<RAGH. 17, 26.>@ %<�dar�abimba>% @<KUM�RAS. 7, 22.>@ H�ufig wie das gleichbedeutende %<darpa�a>% in Titeln von Werken gebr�uchlich, unserm "Beleuchtung" entsprechend; s. %<�c�r�dar�a>%. Daher wohl die Bedeutung %<��k�>% "Commentar" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) "Copie eines Werkes" @<H. an. MED.>@ So ist wohl das zur Erkl�r. gebrauchte %<pratipustaka>% zu fassen; @<WILSON:>@ "the original manuscript from which a copy is taken." -- 3) N. pr. ein Sohn des 11ten Manu @<HARIV. 480.>@ -- 4) N. pr. einer Gegend @<P. 4, 2, 124, Sch. VAR�H. B�H. S. 14, 25 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<�dar�aka># (von %<�dar�a>%) m. "Spiegel" @<R. 5, 13, 42.>@

#<�dar�aka># adj. von %<�dar�a>% @<4. P. 4, 2, 124, Sch.>@

#<�dar�ama��ala># (%<�- + ma->%) "mit spiegel�hnlichen Flecken gezeichnet", N. einer Schlange @<SU�R. 2, 265, 11.>@

#<�dahana># (von %<dah>% mit %<�>%) n. "Verbrennungsplatz, Brandst�tte": %<tasy�dahana� pari n�tyanti ke�in��>% @<AV. 12, 5, 48. ��V. G�HY. 4, 1. KAU�. 15. 82.>@

#<�d�tar># (von %<d�, dad�ti>% mit %<�>%) nom. ag. "Empf�nger" @<M. 4, 193. Y�J�. 3, 250.>@ %<d�t� nityaman�d�t�>% @<M. 6, 8.>@ 

[Page 1.0629]

#<�d�tavya># (wie eben) adj. "nehmbar" @<PRA�NOP. 4, 8.>@

#<�d�dika># (von 1. %<ad + �di>%) adj. "zur Klasse von Wurzeln, die mit" %<ad>% "beginnen, (zur zweiten Klasse) geh�rig."

#<�d�na># (wie eben) n. 1) "das Ansichnehmen, Ergreifen", = %<graha�a>% @<H. an. 3, 359. MED. n. 37.>@ %<srucor�d�nasya>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 1. K�TY. �R. 1, 10, 9. 3, 6, 3. 4, 2, 19. NIR. 7, 11.>@ %<ku���kur�d�naparik�at��guli�>% @<KUM�RAS. 5, 11.>@ %<u�cho dh�nyaka��d�nam>% @<H. 865.>@ -- 2) "das F�rsichnehmen, Ansichziehen, Empfangen, Wegnehmen, Entziehen" @<AK. 3, 4, 239.>@ %<�d�nam�priyakara� d�na� ca priyakaram. abh�psit�n�marth�n�� k�le yukta� pra�asyate..>% @<M. 7, 204.>@ %<an�deyasya>% @<8, 171.>@ %<ninditebhyo dhan�d�nam>% @<11, 69.>@ %<bal�n�� samyag�d�n�t>% @<MBH. 2, 1205.>@ %<sv�d�na>% @<M. 8, 172.>@ %<dravi��->% @<Y�J�. 1, 61.>@ %<�d�nanity�cc�d�tu�>% @<M. 11, 15.>@ %<�d�na� hi visarg�ya sat�� v�rimuc�miva>% @<RAGH. 4, 86.>@ %<�d�nasya prad�nasya>% @<HIT. IV, 94.>@ %<bhak�yam��o hyan�d�n�tk��yeta himav�napi>% @<MBH. 3, 1211.>@ %<�d�na� p�cabhautikam>% "das Aufnehmen der f�nf Elemente" @<Y�J�. 3, 175.>@ %<bh�t�cc�dhyayan�d�nam>% "Empfang des Unterrichts von einem bezahlten Lehrer" @<M. 11, 62. Y�J�. 3, 235.>@ %<aty�d�n�tsravedraktam>% @<SU�R. 2, 129, 18.>@ %<vaste�>% @<221, 1.>@ %<j�v�->% (s. d.) @<190, 6.>@ %<nir�d�na>% "von dem nichts genommen wird, der nichts verliert" @<MBH. 3, 8501. 12636.>@ -- 3) "Krankheitssymptom" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vrat�d�na>%.

#<�d�na># (von %<d�, dyati>% mit %<�>%) n. 1) "das Binden, Fesseln": %<�d�nena sa�d�nen�mitr�n� dy�masi>% @<AV. 6, 104, 1. 2. 3.>@ %<� rabhet�m�d�nasa�d�n�bhy�m>% @<11, 9, 3.>@ -- 2) "Pferdeschmuck" @<H. an. 3, 358. MED. n. 37.>@

#<�d�navant># (von 1. %<�d�na>%) adj. "der Etwas empf�ngt": %<evam�d�navanta�ca nir�d�n��ca sarva�a�>% "gewinnend und nichts verlierend" @<MBH. 3, 8501.>@

#<�d�n�># f. N. einer Pflanze (%<hastigho��>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�d�pana># (von %<d�, dad�ti>% im caus. mit %<�>%) n. "Aufforderung zum Ergreifen": %<srug�d�panam>% @<K�TY. �R. 3, 2, 15.>@

#<�d�ya># (wie eben) adj. "nehmend", s. %<ann�d�ya>%.

#<�d�yacara># (%<�d�ya>% [gerund. von %<d�, dad�ti>% mit %<�] + cara>%) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 17.>@

#<�d�yin># (von %<d�, dad�ti>% mit %<�>%) adj. "Gaben zu empfangen geneigt" @<AIT. BR. 7, 29.>@ "f�r sich nehmend", am Ende eines comp.: %<parasv�->% @<M. 7, 123.>@ %<adatt�->% @<8, 340.>@ -- Vgl. %<asa�mat�d�yin>%.

#<�d�ra># (von %<dar, driyate>% mit %<�>%) m. 1) "Anziehung, Anlockung": %<�d�ro v�� mat�n�m>% @<�V. 1, 46, 5; vgl. 62, 11.>@ -- 2) N. einer Pflanze, welche der eigentlichen Soma-Pflanze substituirt wird, wo diese nicht zu haben ist: %<yadi �yenah�ta� na vindeyu�. �d�r�nabhi�u�uy�t>% @<�AT. BR. 4, 5, 10, 4. 5. 14, 1, 2, 12.>@ %<�yenah�ta� p�t�k�n�d�r�naru�ad�rv� haritaku��np�rv�l�bhe uttar�n>% @<K�TY. �R. 25, 12, 19>@; vgl. @<MAH�DH. zu VS. 37, 6.>@

#<�d�rin># (wie eben) adj. "anziehend, reizend": %<gayam>% @<�V. 8, 45, 13.>@

#<�d�ribimb�># (von %<�- + bimba>%) f. N. einer Pflanze @<SU�R. 2, 468, 2.>@

#<�di># m. @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 6, Sch.>@ "Anfang, Beginn; Erstling" @<AK. 3, 2, 30. H. 1459.>@ %<�dyantayo�>% @<K�TY. �R. 1, 9, 8. 24, 5, 18. 26, 7, 58.>@ %<�dyante>% ("am Anfange und am Ende") %<dyuni�o�>% @<M. 4, 25.>@ %<�dyantau = ant�d�>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ %<�dyavas�ne>% ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<2, 4, 14.>@ %<mantr�ntai� karm�di�>% @<K�TY. �R. 1, 3, 5. fgg.>@ %<pary�y�di�u>% @<13, 3, 18.>@ %<suty�dau>% @<14, 1, 23.>@ %<�dis�marthy�t>% @<4, 2, 30.>@ %<�di�ca bhavati ya eva� veda>% @<M���. UP. 9. CH�ND. UP. 2, 8, 1>@ (vgl. @<Ind. St. 1, 257).>@ %<lok�dimagni� tamuv�ca>% @<KA�HOP. 1, 15.>@ %<sarvasy�di�>%  @<MBH. 3, 153.>@ %<m�m - j��tv� bh�t�dim>% @<BHAG. 9, 13.>@ %<�dau>% "im Beginn, am Anfange, zuerst" @<M. 1, 8. 21. 71. 2, 74>@ (%<�d�vante ca>%). @<3, 85. 8, 391. BHAG. 3, 41. PA�CAT. I, 182>@ (%<�dau - tatas>%). @<KATH�S. 25, 153>@ (%<�dau - madhyatas - ante>%). @<VOP. 25, 32>@ (%<�dau - atha>%). H�ufig am Ende eines adj. comp.: %<avyakt�d�ni bh�t�ni vyaktamadhy�ni - avyaktanidhan�nyeva>% @<BHAG. 2, 28.>@ %<daiv�dyanta>% "mit einem Opfer an die G�tter beginnend und endend" @<M. 3, 205.>@ %<ni�ek�di�ma��n�nta>% @<2, 16.>@ %<gu�a�abdo na��di�>% "ein Eigenschaftswort, dem die Neg." %<a>% "vorangeht" @<H. 16.>@ %<mar�cy�d�n - mun�n>% "die Weisen, bei denen" @<M.>@ "den Anfang macht", d. h. M. "und die andern Weisen" @<M. 1, 58.>@ %<�rotr�d�ni (indriy��i)>% @<2, 91. 142.>@ %<garbhi�� tu dvim�s�di�>% "eine Frau, die zwei Monate oder l�nger schwanger ist" @<8, 407.>@ %<evam�d�n>% "solche, deren Anfang der Art ist", d. i. "diese und �hnliche" @<9, 260. 8, 329.>@ %<evam�di vacanam>% @<R. 4, 12, 38.>@ %<�ayy� kha�v�di�>% �ayy� "bedeutet" kha�v� "u.s.w." @<P. 3, 3, 99, Sch.>@ %<ann�did�yin>% "der Speise und Anderes giebt" @<M. 3, 104.>@ Sehr oft wie beim letzten Beispiel mit Weglassung des subst., auf welches das adj. zu beziehen ist und welches zum ersten Gliede des comp. sich wie ein Genus zur Species oder eine Species zum Individuum verh�lt. In einem solchen Falle pflegt das adj. sich im Geschlecht zu richten nach dem im comp. unmittelbar vorangehenden Worte oder nach einem ganz nahe liegenden Erg�nzungsworte: %<annap�nendhan�d�ni>% "Speisen, Getr�nke, Feuerung u.s.w." @<M. 7, 118.>@ %<stambo gucchast���dina�>% @<AK. 2, 9, 21.>@ %<ga�ik�de�>% @<2, 6, 1, 22.>@ %<rasit�di>% @<1, 1, 2, 10.>@ %<m�nal�l�smar�daya�>% @<H. 507.>@ %<tapoyoga�am�daya�>% @<76.>@ %<g�miy�n�san�daya�>% (sc. %<�abd��>%) @<9.>@ %<evam�d�ni>% (sc. %<vac��si>%) %<vilapya>% @<N. 13, 20.>@ %<ato 'ha� brav�mi ka�ka�asya tu lobhena ity�di>% ("und so weiter") @<HIT. 12, 16. �UK. 39, 7.>@ Befremdend ist das Geschlecht in %<r�pasa�khy�d�n>% "die Form, die Zahl und Anderes" @<M. 8, 31.>@ %<m�t�mah�di>% @<AK. 2, 6, 1, 33.>@ Ein solches adj. comp. erh�lt oft noch das suff. %<ka>%, f. %<k�� agni��om�dik�nmakh�n>% @<M. 2, 143.>@ %<b�lad�y�dika� riktham>% @<8, 26.>@ %<d�nadharm�dika� caratu bhav�n>% @<HIT. 10, 21.>@ %<kriy� v��otsarg�dik�� sarv��cak�ra>% @<PA�CAT. 9, 3. Y�J�. 3, 6.>@ %<j�tirgopi���di�u gotv�dik�>% @<S�H. D. 10, 13.>@ %<ity�dikam>% @<��NTI�. 1, 20.>@ -- %<�di>% (sic!) %<kar = puraskar>% "voranstellen, vorangehen lassen": %<pr�y�t - saha str�bhirdraupad�m�di k�tv�>% @<MBH. 2, 2008.>@ -- Ein nachvedisches Wort, das auch dem @<�AT. BR.>@ noch fremd ist. Es stammt wohl von %<d�, dad�ti>% mit %<�>% @<(VOP. 26, 181)>@; die urspr. Bed. w�re also "Angriff."

#<�dika># s. u. %<�di>%.

#<�dikara># (%<�- + ka->%) m. @<P. 3, 2, 21.>@ "der Ursch�pfer", ein Bein. Brahman's @<WILS.>@ -- Vgl. %<�dikartar>%.

#<�dikartar># (%<�- + ka->%) m. dass. %<gar�yase brahma�o 'py�dikartre>% (K���a) @<BHAG. 11, 37.>@ %<tva�>% (Vi��u) %<tray���� hi lok�n�m�dikart�>% @<R. 6, 102, 18.>@ ein Bein. Brahman's @<WILS.>@

#<�dikarman># (%<�- + ka->%) n. "eine beginnende Handlung" @<P. 1, 2, 21. 3, 4, 71. 7, 2, 17.>@

#<�dikavi># (%<�- + ka->%) m. "der Urdichter", ein Beiname Brahman's @<BH�G. P. im �KDR.>@ V�lm�ki's @<H. 846, Sch.>@ -- Vgl. %<�dik�vya>%.

#<�dik���a># (%<�- + k�->%) n. "das Buch des Anfangs", Titel des 1sten Buchs im @<R�M�YA�A.>@

#<�dik�ra�a># (%<�- + k�->%) n. 1) "Urgrund" @<AK. 1, 1, 4, 6. �A�K. zu �VET��V. UP. 1, 5.>@ -- 2) "Analysis, Algebra" @<COLEBR. Alg. 130.>@ 

[Page 1.0631]

#<�dik�la># (%<�- + k�la>%) m. "Urzeit": %<�dik�le - ye praj�patayo 'bhavan>% @<R. 3, 20, 6.>@

#<�dik�vya># (%<�- + k�->%) n. "das Urgedicht", ein Bein. des @<R�M�YA�A.>@ -- Vgl. %<�dikavi>%.

#<�dike�ava># (%<�- + ke->%) m. "der Ur"-Ke�ava, ein Bein. Vi��u's @<PRAB. 80, 11. 85, 1. R�JA-TAR. 1, 38.>@

#<�ditas># (von %<�di>%) adv. "vom Anfange an, am Anfange, im Beginn, zuerst" @<P. 5, 4, 44, V�rtt. AV. PR�T. 1, 17. K�TY. �R. 24, 1, 8. 5, 14. AIT. UP. 4, 1. M. 1, 34. 58. 78. 94. 2, 69. 3, 211. 8, 216. R. 1, 5, 4. 3, 20, 6. 4, 21, 19. M�CCH. 90, 3.>@ %<�dita�cak�ra� kartavya�>% ca "ist voranzustellen" @<P. 3, 1, 9, V�rtt.>@ mit dem gen.: %<tasy�dita ud�ttamardhahrasvam>% @<P. 1, 2, 32.>@ am Ende eines comp.: %<r�masa�dar�an�dita�>% "von dem Augenblicke, da sie" @<R.>@ "erblickte" @<R. 1, 51, 7.>@

#<�diteya># m. 1) "Sohn der" Aditi: %<s�ryam�diteyam>% @<�V. 10, 88, 11. NIR. 7, 29. 2, 13.>@ -- 2) "Gott, Gottheit" @<AK. 1, 1, 1, 3. H. 88.>@

#<�ditya># 1) adj. a) "der" Aditi "geh�rig, geweiht u.s.w.; von ihr stammend" @<P. 4, 1, 85.>@ %<caru�>% @<TS. 2, 2, 6, 1. �AT. BR. 3, 2, 3, 1. 6. 7. 4, 5, 1, 1. 5, 3, 1, 4. K�TY. �R. 4, 5, 26. 10, 11. 14. 15, 9, 10.>@ -- b) "den" �ditya (s. weiter u.) "geh�rig, ihnen zugerechnet, von ihnen stammend" @<P. 4, 1, 85.>@ %<asau ya� panth� �dityo divi prav�cya� k�ta�>% @<�V. 1, 105, 16.>@ %<�ditya� garbha� payas� sama�ghi>% @<VS. 13, 41.>@ %<caru�>% @<�AT. BR. 6, 6, 1, 2. 7. 9.>@ %<yaj���i>% @<4, 4, 5, 19. B�H. �R. UP. 6, 5, 3.>@ %<s�man>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 11.>@ %<s�kta>% @<�V. ANUKR.>@ -- 2) m. "Sohn der" Aditi: a) �ditya heissen "sieben G�tter" des himmlischen Lichtes, an deren Spitze Varu�a steht, welchem deshalb auch vorzugsweise diese Benennung zukommt. %<dev� �dity� ye sapta>% @<�V. 9, 114, 3; vgl. 10, 72, 8. 9. �AT. BR. 3, 1, 3, 3. �V. 1, 24, 13. 15. 25, 12. 2, 28, 1. 7, 84, 4. 85, 4.>@ Ihre Namen sind: Varu�a, Mitra, Arjaman, Bhaga, Daksha, A��a; der Name des siebenten l�sst sich nicht mit Sicherheit bestimmen. @<NIR. 2, 13.>@ Eine Aufz�hlung in @<TS. (s. S�Y. zu �V. 2, 27, 1)>@ hat die acht Namen: Mitra, Varu�a, Dh�tar, Arjaman, A��u (so!), Bhaga, Indra, Vivasvant. Ueber ihre Stellung und Bedeutung in der G�tterwelt s. @<ROTH in ZdmG.6, 68. fgg.>@ %<im� gira �dityebhyo gh�tasn�� san�dr�jabhyo juhv� juhomi. ���otu mitro aryam� bhago nastuvij�to varu�o dak�o a��a�..>% @<�V. 2, 27, 1.>@ %<dh�tavrat� �dity� i�ir� �re matkarta rahas�riv�ga�>% @<29, 1. 8, 56, 1. fgg.>@ %<tebhiry�hi pathibhi� svarga� yatr�dity� madhu bhak�ayanti>% @<AV. 18, 4, 3.>@ %<tad�dity� upaj�vanti varu�ena mukhena>% @<CH�ND. UP. 3, 8, 1.>@ -- b) sie sind als "besondere G�tterklasse" unterschieden, am h�ufigsten neben den beiden Ordnungen der Vasu und Rudra oder Marut, aber auch neben den Vi�ve-Dev�s, A�giras, Atharvan und S�dhya genannt. %<�dity� rudr� vasavo ju�anteda� brahma>% @<�V. 7, 35, 14. 6. 1, 45, 1. 7, 51, 3. 10, 48, 11. 125, 1. 128, 9. VS. 2, 5. 5, 11. 29, 8. AV. 6, 68, 1. 74, 3. 9, 8, 10. 10, 7, 22.>@ %<ete vai trayo dev� yadvasavo rudr� �dity��>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 17.>@ %<gh�ten�kta� vasava� s�dateda� vi�ve dev� �dity� yaj�iy�sa�>% @<�V. 2, 3, 4. AV. 1, 9, 1.>@ %<�dity� rudr� vasavo divi dev� atharv��a�. a�giraso man��i�aste na� santu sad� �iv��>% @<11, 6, 13. 12, 3, 43. 44. 8, 8, 12. 19, 39, 5. TS. 7, 3, 4, 1. 4, 6, 1. AIT. BR. 6, 34. 8, 14. �AT. BR. 3, 5, 1, 13. 4, 3, 5, 19. 4, 5, 19. 6, 6, 1, 11. 12, 2, 2, 9.>@ %<sa naiva vyabhavat sa vi�amas�jata y�nyet�ni devaj�t�ni ga�a�a �khy�yante vasavo rudr� �dity� vi�ve dev� maruta iti>% @<B�H. �R.UP. 1, 4, 12.>@ %<vas�nvadanti tu pit�nrudr���caiva pit�mah�n. prapit�mah��stath�dity�n>% @<M. 3, 284.>@ %<etadrudr�stath�dity� vasava�c�caranvratam. sarv�ku�alamok��ya maruta�ca mahar�ibhi�>% @<11, 221.>@ %<�dity� vasavo rudr� a�vinau samarudga�au. rak�antu tv�m>% @<N. 10, 24. BHAG. 11, 6. 22.>@ Ihre Zahl wird in den @<BR�HMA�A>@ und sp�ter �berhaupt auf "zw�lf" angegeben mit offenbarer Beziehung auf die Zahl der Monate. @<AK. 1, 1, 1, 5. �AT. BR. 4, 5, 7, 2. 6, 1, 2, 8. 11, 6, 3, 5. 8.>@ %<katama �dity� iti dv�da�a vai m�s�� sa�vatsarasyaita �dity� ete h�da� sarvam�dad�n� yanti te yadida� sarvam�dad�n� yanti>% (spiel. Etym.) %<tasm�d�dity� iti>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 5 (vgl. CH�ND. UP. 3, 16, 5).>@ %<k�tv� dv�da�adh�tm�na� dv�da��dityat�� gata�>% (die Sonne) @<MBH. 3, 189.>@ Die Namen sind: Dh�tar, Mitra, Arjaman, �akra, Varu�a, A��a, Bhaga, Vivasvant, P��an, Savitar, Tva��ar, Vi��u @<MBH. 1, 2523. fg. 4823>@ (Indra f�r �akra und Parjanya neben allen andern und doch angeblich nur zw�lf). @<HARIV. 175. fgg. 593. 594>@ (Indra und Parjanya f�r �akra und Savitar; vgl. @<MIT. 142, 2. fgg.). 11549>@ (Indra, Manu, Parjanya und Ravi f�r �akra, Vivasvant, Dh�tar und Savitar). @<12456>@ (Pura�dara f�r �akra und Parjanya f�r Vivasvant und Vi��u, also im Ganzen nur eilf). @<VP. 122.>@ Vi��u, der j�ngste, an ihrer Spitze @<MBH. 1, 2524. 3, 3091. BHAG. 10, 21. HARIV. 594.>@ Kinder Ka�yapa's @<MBH. 1, 3135. HARIV. 11548. R. 3, 20, 15. VP. 122.>@ Ihre Beziehungen zu den @<12>@ Monaten in verschiedenen @<PUR��A VP. 234, N.>@ -- c) �ditya als Name der "obersten G�tter" ist zugleich allgemeine Bezeichnung f�r "G�tter" �berhaupt. @<AK. 1, 1, 1, 3. TRIK. 3, 3, 305. H. 88, Sch. an. 3, 481. MED. j. 73.>@ %<tv�magna �dity�sa �sya�1 tv�� jihv�� �ucaya�cakrire kave>% @<�V. 2, 1, 13.>@ %<�ten�dity�sti��hanti>% @<10, 85, 1. 2. AV. 19, 16, 2.>@ %<b�haspati�ca bhagav�n�ditye�veva ga�yate>% @<MBH. 1, 2603. 18, 215.>@ -- d) Bezeichn. des "Sonnengottes" (des achten, den sieben andern unebenb�rtigen Sohnes der Aditi nach der Mythe @<�V. 10, 72, 8. 9)>@; "Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 29. TRIK. 3, 3, 305. H. 95. an. 3, 481. MED. j. 73.>@ %<udag�dayam�ditya�>% @<�V. 1, 50, 13. 163, 3. 191, 9. 8, 90, 11.>@ %<udyann�ditya� k�m�nhantu>% @<AV. 2, 32, 1.>@ %<dyaurdhenustasy� �dityo vatsa�>% @<4, 39, 6. 9, 2, 15. 8, 22. 10, 3, 18. 13, 2, 1. 3. 28.>@ %<tatra tv�dityau rak�at�� s�ryacandramas�vubhau>% @<8, 2, 15. AIT. BR. 5, 28. 31.>@ %<as�v�ditya im�� lok�nasa�sthito dak�i��v�tpuna� punaranuparyaiti>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 5.>@ %<�a��i�ca ha vai tr��i ca �at�ny�ditya� n�vy� abhik�aranti>% @<10, 5, 4, 14. 6, 2, 3. 6. 9.>@ %<pur�dityasy�stamay�t>% @<2, 3, 1, 7.>@ %<agni, indra, �ditya>% @<NIR. 7, 11.>@ %<agni, v�yu, �ditya>% @<AIT. BR. 5, 32. �AT. BR. 6, 1, 2, 1. 2, 3, 2. 3, 2, 2. 7, 1, 2, 5. B�H. �R. UP. 1, 3, 14. TAITT. UP. 1, 5, 2. AIT. UP. 1, 4. M. 3, 76. 4, 37. 48. 7, 6. 9, 305. BHAG. 5, 16. 15, 12. S�V. 4, 17. INDR. 1, 30. N. 1, 2. 10, 21. R. 1, 1, 77. 4, 43, 43. 47. VID. 2.>@ f. (um einer Vergleichung willen gebildet) @<VS. 4, 21 (zu 1, 6).>@ %<�dityama��ala>% n. @<�AT. BR. 10, 5, 4, 15.>@ %<�dityaloka>% m. @<14, 6, 6, 1 (= B�H. �R. UP. 3, 6, 1). MBH. 3, 7055.>@ %<�dityah�daya>% @<Verz. d. B. H. No. 1262. 1263.>@ �ditya Verfasser des %<jyauti�a>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 17.>@ -- e) du. %<�dityau>% N. eines Sternbildes, "die 7te Mondstation" @<H. 111>@; vgl. %<punarvasu>%. -- f) als Synonym von "Sonne" auch Name der "Calotropis gigantea" (s. %<arka>% @<9.) �KDR.>@ -- g) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 345.>@

#<�dityaketu># (%<�- + ke->%) m. N. pr. ein Sohn Dh�tar���ra's @<MBH. 1, 2737. 4550.>@

#<�dityagarbha># (%<�- + ga->%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 26>@,b. 

[Page 1.0633]

#<�dityad�sa># (%<�- + d�sa>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 857.>@

#<�dityapatra># (%<�- + pa->%) m. N. einer Pflanze, = %<arkapatra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�dityapar�in�># (von %<�- + par�a>%) f. N. einer kriechenden Pflanze mit goldfarbenen Bl�then, die am Rande von Gew�ssern w�chst, @<SU�R. 2, 172, 3. 173, 4.>@ %<-r�in>% @<96, 3.>@

#<�dityapur��a># (%<�- + pu->%) n. N. eines der @<UPAPUR��A Ind. St. 1, 468. fg.>@ %<�dityapur���ya>% adj. ebend.

#<�dityapu�pik�># (von %<�- + pu�pa>%) f. N. einer Pflanze (%<lohit�rka>%, vulg. %<r��g�, �kanda>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�dityaprabha># (von %<�- + prabh�>%) m. N. pr. eines K�nigs @<KATH�S. 20, 33.>@

#<�dityabhakt�># (%<�- + bha->%) f. = %<arkabhakt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�dityavani># (%<�- + va->%) adj. "die" �ditya "gewinnend" @<VS. 5, 12.>@

#<�dityavant># adj. "von den" �ditya "umgeben" @<VS. 6. 32. 38, 8. K�TY. �R. 10, 7, 14.>@

#<�dityavar�a># (%<�- + va->%) 1) adj. "sonnenfarbig" @<VS. 31, 18. BHAG. 8, 9.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 58, 35.>@

#<�dityavarman># (%<�- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs @<KATH�S. 5, 60.>@

#<�dityavrata># (%<�- + vrata>%) n. viell. = %<arkavrata>%; davon adj. %<�dityavratika>% @<P. 5, 1, 94, V�rtt. 2, Sch.>@

#<�dityas�nu># (%<�- + s�nu>%) m. "Sonnensohn", ein Bein. Sugr�va's @<H. 705.>@ Jama's, Saturns, des S�var�i Manu und des Vaivasvata Manu @<�KDR.>@ nach den @<PUR��A.>@

#<�dityasena># (von %<�- + sen�>%) m. N. pr. eines K�nigs von Ujjayin� @<VID. 1.>@

#<�dity�c�rya># (%<�- + �->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1092.>@

#<�ditva># n. nom. abstr. von %<�di>% @<AK. 3, 6, 28.>@

#<�ditsu># (von %<d�>% im desid. mit %<�>%) adj. "zu nehmen, zu erlangen begierig", mit dem acc. @<HIT. II, 106. KUMAR�S. 1, 34.>@

#<�dideva># (%<�- + deva>%) m. "Urgott", ein Bein. Brahman's @<Y�J�. 3, 126.>@ Vi��u's oder K���a's @<TRIK. 1, 1, 30. MBH. 3, 8402. BHAG. 10, 12. 11, 38.>@ "des Sonnengottes" @<MBH. 3, 155.>@

#<�didaitya># (%<�- + dai->%) m. ein Bein. Hira�yaka�ipu's @<MBH. 3, 8758; vgl. 15834>@, wo er %<daity�n�m�dipuru�a�>% genannt wird.

#<�din># (von 1. %<ad>%) adj. "essend", am Ende eines comp.: %<paraspar�dina�>% @<M. 12, 59.>@ %<puru��->% @<R. 3, 1, 15.>@ -- Vgl. %<ann�din, keval�din>%.

#<�dinava># "Ungl�ck, Hinderniss" (im W�rfelspiel): %<�dinava� pratid�vne gh�ten�sm�� abhi k�ara>% @<AV. 7, 110, 4.>@ -- Vgl. %<�d�nava>%.

#<�dinavadar�a># (%<�- + da->%) adj. "auf des Mitspielers Ungl�ck absehend" @<VS. 30, 18.>@

#<�din�tha># (%<�- + n�tha>%) m. 1) ein Bein. �dibuddha's @<BURN. Intr. 222.>@ -- 2) N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 647.>@

#<�diparvan># (%<�- + pa->%) n. "das Buch des Anfangs", Titel des 1sten Buchs im @<MBH.>@

#<�dipur��a># (%<�- + pu->%) n. "das Ur-Pur��a", Bezeichnung des Brahmapur��a @<VP. XVI.>@ 

[Page 1.0634]

#<�dipuru�a># (%<�- + pu->%) m. "Urmensch, Urahn": %<daity�n�m�dipuru�a� (hira�yaka�ipu�)>% @<MBH. 3, 15834.>@ %<yasy�depuru�o 'rjuna�>% @<KATH�S. 9, 7.>@ "Urgeist" @<PRAB. 104, 19.>@ %<�dip�ru�a>% ein Bein. Vi��u's @<RAGH. 10, 6.>@

#<�dibala># (%<�- + bala>%) n. ("Urkraft) Zeugung": %<(vy�dhaya�) tatr�dibalaprav�tt� ye �ukra�o�itado��nvay�� ku��h�r�a�prabh�taya�. te 'pi dvidvidh� m�t�j� pit�j��ca.>% @<SU�R. 1, 89, 9. fgg. 7.>@

#<�dibuddha># (%<�- + bu->%) 1) adj. "im Anfange erkannt" @<M���. UP. K�r. 4, 92>@; vgl. 98: %<�dau buddh��>%. -- 2) m. "der Ur"-Buddha, die h�chste Gottheit der n�rdlichen Buddhisten, @<BURN. Intr. 117. 120. 222. 230. 442. 525. 581. 617. LIA. II, 1084.>@

#<�dibhava># (%<�- + bhava>%) adj. "zuerst entstanden": %<pum�n>% Bezeichnung Brahman's @<RAGH. 13, 8.>@

#<�dima># (von %<�di>%) adj. "der erste" @<P. 4, 3, 23, V�rtt. 3. 4, 3, 8, K��. VOP. 7, 111. AK. 2, 1, 11. H. 1458.>@

#<�dimant># (wie eben) adj. "einen Anfang habend" @<Y�J�. 3. 183.>@ %<an�dimatpara� brahma>% @<BHAG. 13, 12.>@ %<�dimattva>% @<M���. UP. 9.>@ -- Vgl. %<an�dimant>%.

#<�dim�la># (%<�- + m�->%) n. "Urwurzel, Urgrund": %<pa�cabuddhy�dim�l�>% adj. @<�VET��V. UP. 1, 5.>@

#<�diyog�c�rya># (%<�- + yoga - �->%) m. "der Urlehrer der Selbstvertiefung", ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<�dirasa># (%<�- + rasa>%) m. "der Ur-Grundton" (einer poet. Darstellung): %<-�loka>% N. eines dem K�lid�sa zugeschriebenen Gedichts @<GILD. Bibl. 270.>@

#<�dir�ja># (%<�- + r�ja>%) m. "Urk�nig", ein Bein. Manu's @<R. 1, 6, 4.>@ eines Sohnes des Kuru @<MBH. 1, 3741.>@ P�thu's @<TRIK. 2, 8, 2. H. 700.>@

#<�diva��a># (%<�- + va��a>%) m. "Urgeschlecht": %<pur��e hi kath� divy� �diva����ca dh�mat�m. kathyante>% @<MBH. 1, 864.>@ %<�diva��avi�uddh�n�� r�j��m>% @<R. 1, 70, 43.>@

#<�divar�ha># (%<�- + va->%) m. "der Ureber", ein Bein. Vi��u's, der mal als "Eber" auf der Erde erschienen ist, @<TRIK. 1, 1, 30.>@

#<�div�r�ha># (von %<�divar�ha>%) adj. "auf den Ureber bez�glich": %<-pur��a>% @<Verz. d. B. H. No. 468. 485. 486.>@

#<�divipul�># (%<�- + vi->%) f. Name eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<�di�># (von %<di�>% mit %<�>%) f. 1) "das Zielen, Anschlag, Absicht": %<� ya� �ary�bhistuvin�m�o asy��r���t�di�a� gabhastau>% @<�V. 10, 61, 3.>@ %<tury�ma yasta �di��mar�t��>% @<6, 4, 5.>@ %<taranto arya �di�a�>% @<8, 49, 12.>@ %<yasya te n� cid�di�a� na minanti svar�jyam>% @<82, 11.>@ Vgl. auch %<di�>% mit %<�>%. -- 2) "Angabe, Vorschlag": %<amu�ya copapralobhan�ya tvad�di��ay�di�� mayoktam>% @<DA�AK. 109, 2. v. u. WILSON>@ zu d. St.: %<�di�>% "indication of doubt or suspicion reproved." -- 3) Nebenbegriff zu %<di�>% "Himmelsgegend" in der Formel @<VS. 6, 19.>@

#<�di�ar�ra># (%<�- + �a->%) n. "Urk�rper" @<MBH. 3, 12632.>@

#<�di��a># 1) adj. s. u. %<di�>% mit %<�>% und %<an�di��a>%. -- 2) n. a) "Befehl" @<DH�RTAS. 67, 13.>@ -- b) "Ueberbleibsel einer Mahlzeit" @<MED. �. 34.>@

#<�di��in># (von %<�di��a>% 1) adj. oder m. "der Anweisungen erh�lt, Sch�ler, ein junger Brahman im ersten Lebensstadium" @<M. 5, 88.>@

#<�disarga># (%<�- + sa->%) m. "die primitive Sch�pfung" @<MBH. 14, 1095. K�RMA - P. in Verz. d. B. H. 128 (4).>@ 

[Page 1.0635]

#<�dis�ra># (%<�- + s�->%) m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. B. H. No. 567.>@

#<�d�dhyaka># adj. und %<�d�dhyana>% nom. act. von %<d�dh�>% mit %<�>% @<Sch. zu P. 1, 1, 6. 7, 4, 53.>@

#<�d�nava># m. 1) "Leiden, Noth" (%<kle�a, parikli��a>%) @<AK. 3, 3, 29. H. an. 4, 302. MED. v. 57.>@ -- 2) "Fehler" @<H. 1375. H. an. MED. H�R. 196.>@ -- 3) = %<duranta>% "ein b�ser Ausgang" (?) @<H. an. MED.>@ "an inflictor of distress" @<WILS.>@

#<�d�pana># (von %<d�p>% mit %<�>%) n. 1) "das Anz�nden" @<KAU�. 80.>@ -- 2) "das Aufputzen von Mauern, Fluren u.s.w. bei festlichen Gelegenheiten" @<TRIK. 2, 9, 13.>@

#<�d��vara># (%<�di + �->%) m. N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 187.>@

#<�duri># (von %<dar, driyate>% mit %<�>%) adj. "achtsam, besorgt" @<�V. 4, 30, 24>@ (voc.). So nach @<DURGA, S�Y.:>@ "zermalmend"; vgl. Erll. zu @<NIR. p. 96.>@

#<�d�ta># s. u. %<dar, driyate>% mit %<�>% und %<an�d�ta>%.

#<�d�tya># (wie eben) adj. "zu achten" @<VOP. 26, 18.>@ %<�d�tyastena>% @<BHA��. 6, 55.>@

#<�d���i># (von %<dar�>% mit %<�>%) f. "die Sehkraft" @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 14.>@

#<�deya># (von %<d�, dad�ti>% mit %<�>%) adj. "zu nehmen": %<pa�c��adbh�ga �deyo r�j��>% @<M. 7, 130.>@ %<an�deyasya c�d�n�d�deyasya ca varjan�t>% @<8, 171. 170.>@ %<t�vanm�dv�ri c�deya�>% ("anzuwenden") %<sarv�su dravya�uddhi�u>% @<5, 126. 134.>@

#<�deva># s. %<adeva>%.

#<�devana># (von %<div, d�vyati>% mit %<�>%) n. "Spielplatz": %<�devana� sa�st�rya>% @<KAU�. 41.>@

#<�de�a># (von %<di�>% mit %<�>%) m. 1) "Bericht, Mittheilung": %<ma�gal�de�av�tt��>% @<M. 9, 258.>@ %<r�jadvi���de�ak�ta�>% @<Y�J�. 2, 304.>@ -- 2) "Anweisung, Vorschrift, Regel": %<ath�de�� upani�ad�m>% @<�AT. BR. 10, 4, 5, 1. 14, 5, 3, 11 (= B�H. �R. UP. 2, 3, 6). K�TY. �R. 1, 7, 28. TAITT. UP. 1, 11, 4. 2, 3.>@ %<�dityo brahmety�de�a�>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 1.>@ %<tasyai�a �de�a�>% "in Betreff von diesem folgende Vorschrift" @<KENOP. 29.>@ %<�th�to 'ha�k�r�de�a eva>% @<CH�ND. UP. 7, 25, 1. 2.>@ %<guhy� ev�de���>% @<3, 5, 1.>@ %<svar�de�a�>% "in Betreff eines Vocals" @<�V. PR�T. 1, 22.>@ %<an�de�e>% "beim Fehlen einer Vorschrift" @<K�TY. �R. 1, 8, 38. 9, 5, 20. 25, 1, 4. 3, 17. �V. PR��. 6, 4. ��V. G�HY. 1, 4.>@ %<o�adhigraha��ddravyagu�arasav�ryavip�kaprabh�v���m�de�a�>% @<SU�R. 1, 5, 18. 65, 16.>@ "Anweisung, Befehl" @<H. 277.>@ %<pitur�de�a e�a me>% @<R. 4, 25, 9.>@ %<pitur�de��t>% @<1, 1, 36.>@ %<tav�de�ata�>% @<PA�CAT. II, 199.>@ %<r�j�de�ena>% @<VET. 14, 8.>@ %<�de�a� dattav�n>% @<29, 5.>@ %<bhr�tur�de�am�d�ya>% @<R. 5, 68, 21.>@ %<tatheti pratijagr�ha - �de�am - ��situ�>% @<RAGH. 1, 92.>@ %<pr�pt�de�a>% @<R. 4, 53, 11.>@ %<�de�o vanav�sasya pr�ptavya� sa may� kila>% @<2, 29, 10.>@ %<k�t�de��>% @<11.>@ %<pitur�de�ak�ri�a�>% @<4, 4, 6.>@ %<�de�a� p�laya�stasya>% @<3, 17, 23.>@ %<�de�amasm�ka� pratip�daya>% @<PRAB. 33, 18.>@ -- 3) "Vorhersagung" (%<jyoti���straphala>%) @<SIDDH�NTA�IR. im �KDR.>@ %<kathita� ca mama priyavayasyena �arvilakena yath� kila �ryakan�m� gop�lad�raka� siddh�de�ena sam�di��o r�j� bhavi�yat�ti>% @<M�CCH. 35, 21. fgg.>@ Vgl. %<�de�in>%. -- 4) (gramm.) "Substitut, eine substituirte Form, Laut u.s.w.": %<�de�a�ca m�rdhanya�>% @<AV. PR�T. 1, 63.>@ %<yu�madasmad�de�e>% @<2, 84. P. 1, 1, 48. 56. RAGH. 12, 58.>@

#<�de�ana># (wie eben) n. "das Anweisen" @<VYUTP. 10.>@ -- Vgl. %<vrat�de�ana>%.

#<�de�in># (wie eben) 1) adj. "anweisend, gebietend": %<tatra h���varodh�n�m - kapolap��al�de�i>% ("den Wangen Bl�sse anweisend") %<babh�va raghuce��itam>% @<RAGH. 4, 68.>@ -- 2) m. "Astrolog" @<H. 482.>@ Vgl. %<�de�a>% 3.

#<�de�ya># (wie eben) adj. "anzuweisen, vorzuschreiben": %<tadyadyukta� bhavati tanmam�de�yam>% @<PA�CAT. 155, 7.>@ 

[Page 1.0636]

#<�de��ar># (wie eben) nom. ag. "der Anweisungen, Befehle ertheilt": %<�de��� tvadhvare vrat�>% @<AK. 2, 7, 7.>@ daher "Veranstalter eines Opfers" @<H. 847.>@

#<�dya># (von 1. %<ad>%) 1) adj. f. %<�>% "was zu essen ist, geniessbar"; n. "Nahrung": %<yad�dya�1 yadan�dyam>% @<AV. 8, 2, 19.>@ %<�dyamasy�nna� bhavati>% @<TS. 2, 2, 5, 6.>@ %<attra �dya� bali� h�rayati>% @<�AT. BR. 1, 8, 2, 17.>@ %<dvaya� v� idamatt� caiv�dya� ca>% @<10, 6, 2, 1.>@ %<vi�ameva r���r�y�dy�� karoti>% @<13, 2, 9, 8. 1, 3, 2, 11. 3, 18. 5, 22. 4, 2, 1, 17. 13, 4, 4, 8.>@ %<vayam�dyasya d�t�ra�>% @<PRA�NOP. 2, 11. M. 5, 16. 24. 25. 30.>@ %<yath�lp�lpamadanty�dya� v�ryokovatsa�a�pad��>% @<7, 129.>@ Vgl. %<an�dya>% und %<ann�dya>%. -- 2) n. "Korn" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�dya># (von %<�di>%) 1) adj. f. %<�>% ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ am Ende eines comp. in Bezug auf den Accent ga�a %<vargy�di>% zu @<6, 2, 131.>@ a) "am Anfange befindlich, der erste" (im Raum, in der Zeit oder in der Ordnung), "primitiv" @<AK. 3, 2, 30. 3, 4, 202. H. 1458.>@ %<�dye 'han antye v�>% @<K�TY. �R. 13, 4, 18.>@ %<�dyebhya�, dvit�yebhya�, t�t�yebhya�>% @<10, 2, 25. 16, 6, 28. 20, 1, 5. 4, 15. 24, 3, 38. AV. PR�T. 3, 23. M. 3, 24. 47. 4, 1. 7, 72>@ (%<tr��y�dy�ni - tr��yuttar��i>%). @<8, 4. 333. 11, 265>@ %<(�dya� yattryak�ara� brahma)>%. @<MBH. 1, 22. R. 4, 58, 29. ��K. 1. 84. HIT. Pr. 6. 12. 8, 20. RAGH. 1, 11. AK. 2, 7, 12. 3, 4, 212.>@ %<�dy�dya>% "immer der erste" @<M. 1, 20.>@ n. "Anfang": %<�dye>% @<�RUT. (BR.) 36.>@ -- H�ufig wie das gleichbedeutende %<�di>% am Ende eines adj. comp.: %<gatayo brahm�dy��>% @<M. 1, 50.>@ %<sv�ya�bhuv�dy�� saptaite manava�>% @<63. 3, 226. 5, 131. 9, 230. N. 3, 5. AK. 1, 1, 1, 31. 2, 5, 8. 9, 24. 2, 6, 3, 21. 3, 4, 171. H. 3. 18. 34.>@ -- b) "unmittelbar vorangehend", am Ende eines comp.: %<ek�da��dya>% "der zehnte" @<�RUT. 27.>@ %<sa�yukt�dya>% "einem Doppelconsonanten unmittelbar vorangehend" 2. -- c) "voranstehend, einzig in seiner Art, ausgezeichnet": %<to�ito 'ha� n�pa�re��ha tvayeh�dyena karma��>% @<MBH. 1, 8130.>@ -- 2) m. pl. eine Klasse von G�ttern (v. l. %<�rya>% und %<�pya>%) @<VP. 263. HARIV. LANGL. I, 39>@ (ed. Calc. @<437:>@ %<�pya>%). -- 3) f. %<�dy�>% ein Bein. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�dyakavi># (%<�- + ka->%) m. "der Urdichter", ein Beiname Valm�ki's @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�dikavi>%.

#<�dyantavant># (von %<�di + anta>%) adj. "Anfang und Ende habend" @<BHAG. 5, 22.>@

#<�dyam��aka># (%<�- + m�->%) m. N. eines Gewichts, = 5 Gu�ja @<AK. 2, 9, 86.>@ -- Vgl. %<m��a>%.

#<�dyav�ja># (%<�- + v�ja>%) n. "Urgrund" (%<�dik�ra�a>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�dyud�tta># (%<�- + u->%) adj. "den Accent auf der ersten Silbe habend" @<P. 3, 1, 3.>@ Davon nom. abstr. %<-ttatva>% @<K��. zu 1, 1, 21. 63.>@

#<�dy�na># adj. "gefr�ssig" @<P. 5, 2, 67. AK. 3, 1, 21. H. 428.>@ -- Wohl von %<div>% "peinigen" mit %<�>%; vgl. auch lat. "jejunus."

#<�dyota># (von %<dyut>% mit %<�>%) m. "Licht" @<AK. 3, 4, 1, 3.>@

#<�dris�ra># (von %<adri->%) adj. "eisern" @<R. 6, 18, 31.>@

#<�dv�da�am># (von 2. %<� + dv�da�an>%) adv. "bis auf zw�lf": %<chand��si ca dadhata �dv�da�am>% @<�V. 10, 114, 6.>@

#<�dhamana># (von %<dham = dhm�>% mit %<�>%) n. @<M. 8, 165:>@ %<yog�dhamanavikr�ta� yogad�napratigraham. yatra v�pyupadhi� pa�yettatsarva� vinivartayet..>% @<KULL.>@ erkl�rt das Wort durch %<bandhaka>% "Pfand", was wohl kaum richtig ist. Vielleicht bedeutet es das "Aufstutzen" oder auch "Anpreisen einer Waare."

#<�dhamar�ya># (von %<adhamar�a>%) n. "das Schuldigsein" @<P. 3, 3, 170. 8, 2, 60.>@

#<�dhara># (von %<dhar>% mit %<�>%) m. s. %<dur�dhara>%. 

[Page 1.0637]

#<�dharmika># (von %<adharma>%) adj. "Unrecht thuend" @<P. 4, 4, 41, V�rtt.>@ -- Vgl. %<adh�rmika>% und %<�dh�rmika>%.

#<�dhar�a># (von %<dhar�>% mit %<�>%) m. s. %<dur�dhar�a>%.

#<�dhava># (von %<dh�>% mit %<�>%) m. 1) "Aufr�ttler, Erreger": %<mat�n�� ca s�dhana� vipr���� c�dhavam>% @<�V. 10, 26, 4.>@ -- 2) viell. so v. a. %<�dhavan�ya>% oder "die gesch�ttelte Masse, Mischung": %<yad�manu pradivo madhva �dhave guh� santa� m�tari�v� math�yati>% @<1, 141, 3.>@

#<�dhavana># (wie eben) n. "das Sch�tteln, Bewegen" @<NIR. 6, 29.>@

#<�dhavan�ya># (von %<�dhavana>%) m. "ein Gef�ss, in welchem der" Soma "gesch�ttelt und gereinigt wird", @<VS. 18, 21. TS. 3, 2, 1, 2. AIT. BR. 7, 32. �AT. BR. 3, 9, 3, 30. 4, 3, 5, 18. K�TY. �R. 9, 2, 30. 3, 21. 5, 6. 17.>@ %<unnet�dhavan�ya� pavitramantardh�ya p�tabh�ty�si�cati>% @<7, 4.>@ %<�j��ami�rama��umabhi�u�vanti yath� kath� c�nudakam�dhavan�ye karoti>% @<10, 3, 13. 4, 10. 5, 1.>@

#<�dh�na># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<�>%) n. 1) "das Anlegen, Zulegen, Legen" @<�AT. BR. 2, 1, 4, 29.>@ %<tul�dh�na>% @<11, 2, 7, 33.>@ %<samid�dh�na>% @<K�TY. �R. 5, 5, 35. 6, 10, 9. 4, 10, 15. M. 2, 176.>@ %<p�tid�rv�dh�na>% @<K�TY. �R. 4, 11, 1. 8, 6, 30. 10, 8, 6.>@ Vgl. %<garbh�dh�na>%. -- 2) = %<agny�dh�na>% (s. d.): %<bh�ry�yai p�rvam�ri�yai dattv�gn�nantyakarma�i. punard�rakriy�� punar�dh�nameva ca..>% @<M. 5, 168 (KULL.:>@ %<sm�rt�gn�n �raut�gn�nv� �dadhy�t)>%.%< ratha� hareta c�dhvaryurbrahm�dh�ne>% @<(R�GHAV.:>@ %<karma�i>%, @<KULL.:>@ %<ke���cicch�khin�m�dh�ne>%; geh�rt viell. zu 3.) %<ca v�jinam. hot� v�pi hareda�vamudg�t� c�pyana� kraye..>% @<8, 209.>@ %<�dh�napa�ubandhe��imantrayaj�atapa�kriy��. tvatpras�d�dav�pyante brahmak�atravi��� ga�ai�>% (die Sonne wird angeredet) @<MBH. 3, 184.>@ %<tata� sa cakre bhagav�n������ vidhivattad�. sarve��� punar�dh�na� vidhid���ena karma��..>% @<8194.>@ %<�a��dh�ne dak�i��m�hureke>% @<10663.>@ -- 3) = %<garbh�dh�na>% "Empf�ngniss" @<Verz. d. B. H. No. 858 (III). 862 (258, 17). Ind. St. 1, 59, 3 v. u. 2, 287, N. 2.>@ %<ketak�dh�naheto�>% @<MEGH. 3.>@ -- 4) "das Niederlegen als Pand, Verpf�ndung" @<Y�J�. 2, 238.>@ %<�dh�na� vikraya� v�pi nayata�>% @<247.>@ Vgl. 1. %<�dhi>%. -- 5) "das Beilegen, Zutheilen, Anwenden": %<gu�o vi�e��dh�nahetu� siddho vastudharma�>% @<S�H. D. 10, 13.>@ %<praj�n�� vinay�dh�n�t>% @<RAGH. 1, 24.>@ %<pratiyatno gu��dh�nam>% @<P. 1, 3, 32, Sch.>@ -- 6) "der Ort, an welchen Etwas gelegt wird, in welchem Etwas ruht, sich befindet" @<�AT. BR. 14, 5, 2, 1 = B�H. �R. UP. 2, 2, 1.>@ Vgl. %<pakv�dh�na, pur���dh�na>%. -- 7) "Umfangung, Umfassung": %<te��m�dh�na� paryeti haryatam>% @<�V. 10, 94, 8.>@

#<�dh�nika># (von %<�dh�na>%) n. "eine auf das" %<garbh�dh�na>% (s. d.) "bez�gliche Ceremonie" @<TRIK. 2, 6, 12.>@

#<�dh�yaka># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<�>%) adj. "zutheilend, ertheilend, herbeif�hrend": %<rasa ev�tm� s�rar�patay� j�van�dh�yako 'sya>% @<S�H. D. 6, 22.>@ %<vyutpatty�dh�yakatv�t>% @<2, 3.>@ %<utkar�am�tr�dh�yakatva� na tu svar�p�dh�yakatvam>% @<4, 12. 13.>@

#<�dh�ra># (von %<dhar>% mit %<�>%) m. @<P. 3, 3, 121, V�rtt.>@ 1) "St�tze, St�tzpunkt, Unterlage" (auch bildlich) @<NIR. 1, 13. MBH. 3, 10053. SU�R. 2, 348, 2.>@ %<valabh�>% ("Dachstuhl") %<chadir�dh�ra�>% @<H. 1011.>@ %<plavato hi mam�dh�ra� na kari�yati medin�>% @<R. 5, 3, 77.>@ %<gaccha tva� pur��a� prabhumavyayam. �dh�ra� sarvabh�t�n�m>% @<89, 39. HIT. I, 195.>@ %<�dh�rabh�t� jagatastvam>% @<DEV. 11, 3. ��NTI�. 2, 6.>@ n. (!) @<KAIV. Up. in Ind. St. 2, 12, 9.>@ -- 2) "R�ckhalt" (?): %<na kilbi�amatra n�dh�ro 'sti>% @<AV. 12, 3, 48.>@ -- 3) "Beh�lter, Beh�ltniss": %<varty�dh�rasnehayog�dyath� d�pasya sa�sthiti�>% @<Y�J�. 3, 165.>@ %<tejasa�candra iv�dityasya sa (�m��aya�) caturvidhasy�h�rasy�dh�ra�>% @<SU�R. 1, 78, 18.>@ %<ap�miv�dh�ramanuttara�gam>% @<KUM�RAS. 3, 48.>@ %<ti��hanty�pa >%%< iv�dh�re>% @<PA�CAT. I, 77.>@ %<car�car���� bh�t�n�� kuk�ir�dh�rat�� gata�>% @<KUM�RAS. 6, 67.>@ %<jal�dh�ra>% @<H. 1096. Y�J�. 3, 144.>@ %<toy�dh�ra>% @<��K. 14.>@ %<pras�te tu drav�dh�re>% @<H. 598.>@ %<j�v�j�v�dh�rak�etra� loka�>% @<1365.>@ %<kali�ga� puru�o yudhyati. atra puru�akali�gayor�dh�ry�dh�rasa�bandha�>% @<S�H. D. 13, 8.>@ -- 4) "Deich, Damm" @<AK. 1, 2, 3, 28. H. an. 3, 521. MED. r. 114.>@ %<�dh�rabandha>% @<RAGH. 5, 6.>@ -- 5) = %<�lab�la>% @<H. an. 3, 522. MED.>@ Aus der Verbindung zweier geschiedener, aber auf einander folgender Artikel im @<AK.>@ entstanden. -- 6) %<�dh�ro 'dhikara�am>% "der Beh�lter" (einer Handlung heisst) %<adhi->% ("die Beziehung des Locativs") @<P. 1, 4, 45.>@ Auf dieser Stelle beruht die Gleichsetzung von %<�dh�ra>% mit %<adhikara�a>% @<H. an. MED.>@ %<aupa�le�iko vai�ayiko 'bhivy�paka�cety�dh�rastridh�. ka�a �ste. sth�ly�� pacati. mok�a icch�sti. sarvasminn�tm�sti.>% @<SIDDH.K.40>@,b. %<s�m�py��le�avi�ayairvy�pty�dh�ra�caturvidha�>% @<VOP. 5, 30.>@ %<jas�dh�re k�rye>% "in der auf die Endung des nom. pl. bez�glichen Operation" @<P. 1, 1, 32, Sch.>@ Hier ist %<�dh�ra>% schon ganz gleichbedeutend mit %<adhikara�a>% "Beziehung." Auf dieselbe Weise ist das Wort vielleicht in %<pr���dh�ra>% @<H. an. 4, 161>@ aufzufassen.

#<�dh�raka># (von %<�dh�ra>%) m. "Unterlage": %<vastr�dh�rakonnamitaka�y��>% @<SU�R. 2, 92, 8.>@

#<�dh�ra�a># (von %<dhar>% mit %<�>%) n. "das Tragen, Halten": %<ras�dh�ra�a>% (andere Rec.: %<rasadh�ra�a>%) @<NIR. 7, 11.>@

#<�dh�rmika># = %<adh�rmika>% @<TRIK. 3, 1, 12.>@ -- Vgl. %<�dharmika>%.

#<�dh�rya># (von %<dhar>% mit %<�>%) adj. "was aufzunehmen ist, dem ein Beh�lter anzuweisen ist" oder "angewiesen wird" @<S�H. D. 13, 8>@ (s. u. %<�dh�ra>% 3. am Ende).

#<�dh�va># (von %<dh�>% mit %<�>%) m. "das Gesch�ttelte, durch Sch�tteln Gereinigte": %<etadv� ap�� n�madheya� guhya� yad�dh�v��>% @<TS. 3, 3, 4, 1.>@

#<�dhi># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<�>%) m. @<SIDDH.K.248>@, "a", pen. 1) "Standort, Lage" @<AK. 3, 4, 108. H. an. 2, 239. MED. dh. 3.>@ -- 2) "Depositum, Pfand" @<AK. H. 882. H. an. MED.>@ %<hastenaiva gr�hya �dhirasy��>% (?) @<�V. 10, 109, 3. M. 8, 143.>@ %<na bhoktavyo bal�d�dhi�>% @<144. 145. 149. 150. Y�J�. 2, 23. Ind. St. 1, 246, N.>@ %<�dhit�� n�ta�>% @<MIT. 268, 9.>@ -- 3) = %<vi�e�a�a>% "n�hre Bestimmung, Epitheton u.s.w." @<TRIK. 3, 3, 215.>@ Vgl. %<�dh�na>% 5. und %<�dheya>% 1,c.

#<�dhi># (von %<dhy�, dhy�yati>% mit %<�>%) m. 1) "Gedanken, Sorge, Seelenleiden" @<AK. 1, 1, 7, 28. 3, 4, 100. H. 312. 1371. an. 2, 239. MED. dh. 3.>@ Fast immer pl. und h�ufig in Verbindung mit %<vy�dhi>% "k�rperliches Leiden." @<VS. 22, 20.>@ %<tasy�dhayo 'psarasa� �ocayant�rn�ma>% @<TS. 3, 4, 7, 3.>@ %<na te��m�pada� santi n�dhayo vy�dhayastath�>% @<MBH. 3, 195. 11259. Y�J�. 3, 63.>@ %<�dhibhirdahyam�nasya>% @<N. 18, 11.>@ %<�dhibhirna prakampante v�yuvegairiv�cal��>% @<R. 3, 72, 8.>@ %<y�ntyeva� g�hi��pada� yuvatayo v�m�� kulasy�dhaya�>% @<��K. 93.>@ %<manogatam�dhihetum>% @<59.>@ %<�dhivy�dhi�atai�>% @<BHART�. 3, 34.>@ %<�dhivy�dhipra�amanam>% @<MBH. 3, 69.>@ %<�amit�dhi>% adj. @<RAGH. 8, 27.>@ %<an�dhi>% adj. @<9, 54.>@ Entschiedenes m. und sg. @<KATH�S. 6, 128:>@ %<vy�dhiryadi bhavedr�j�a� pravi�eyu�cikitsak��. �dhirv� yadi tatr�sya k�ra�a� nopalabhyate..>% Vgl. %<�dh�>%. -- 2) "das Nachdenken �ber das Recht" (%<dharmacint�>%) @<TRIK. 3, 3, 215.>@ -- 3) "Erwartung, Hoffnung" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) "Ungl�ck" (%<vyasana>%) @<AK. 3, 4, 100. H. an. MED.>@ -- 5) "ein f�r den Unterhalt seiner Familie besorgter Mann" (%<ku�umbavy�p�ta>%) @<TRIK.>@

#<�dhikara�ika># s. %<adhi->%.

#<�dhikya># (von %<adhika>%) n. "Ueberschuss, Ueberfluss, Uebermaass; grosses Maass, hoher Grad; Uebergewicht, Ueberlegenheit" (vgl. %<adhika>%): %<evametadgu��dhikya� >%%< dravye dravye vini�citam>% @<SU�R. 1, 132, 17.>@ %<na d�n�nna ca sa�har��nn�dhiky�nna ca k�mata�. vak�y�mi vacanam>% @<R. 5, 90, 24.>@ %<�ddher�dhikya� sam�ddhi�>% @<P. 2, 1, 6, Sch. ��K. 81, Sch.>@ %<yad�vagacched�y�ty�m�dhikya� dhruvam�tmana�>% @<M. 7, 169.>@ %<paragu��dhikyena m�na� kha��ita�>% @<PRAB. 88, 9.>@ mit dem abl.: %<yasm�d�dhikyamucyate>% @<P. 2, 3, 9, Sch.>@

#<�dhij�a># (2. %<�dhi + j�a>%) adj. 1) "gequ�lt, gepeinigt" (%<vyathita>%). -- 2) "krumm" (%<vakra>%) @<AJAYAP�LA im �KDR.>@

#<�dhidaivika># (von %<adhi + deva>%) adj. "in Beziehung zu den G�ttern stehend": %<adhiyaj�a� brahma japed�dhidaivikameva ca>% @<M. 6, 83.>@ %<du�kham>% @<SU�R. 1, 89, 5.>@

#<�dhipatya># (von %<adhipati>%) n. "Oberherrlichkeit" ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124. SIDDH. K. 250>@, "a", @<10.>@ %<mama r���rasy�dhipatyamehi>% @<�V. 10, 124, 5. AV. 18, 4, 54. 19, 56, 3. VS. 14, 24. TS. 4, 4, 12, 3. AIT. BR. 1, 30. 8, 6. �AT. BR. 3, 9, 3, 6. 8, 4, 2, 2. ��V. �R. 9, 5. 9. CH�ND. UP. 3, 6, 4. 5, 2, 6. M. 12, 100. Y�J�. 1, 270. BHAG. 2, 8. MBH. 3, 232. 15888. BHART�. 3, 70. ��NTI�. 2, 15. PA�CAT. II, 23. 58, 10. 126, 4. PRAB. 4, 13.>@

#<�dhibhautika># (von %<adhi + bh�ta>%) adj. "in Beziehung zu den Wesen stehend" @<SU�R. 1, 89, 5.>@

#<�dhimanyu># (2. %<�- + ma->%) m. pl. "Fieberhitze" @<H�R. 200. WILS. und �KDR.>@ %<-manyava>% m. sg.

#<�dhirathi># patron. von %<adhiratha>% @<MBH. 3, 17179.>@

#<�dhir�jya># (von %<adhir�ja>%) n. "Oberk�nigthum" @<AV. 19, 20, 3. RAGH. 17, 30.>@ -- Vgl. %<adhir�jya>%.

#<�dhivedanika># (von %<adhivedana>%) n. "ein Geschenk, das man bei der Wiederverheirathung der ersten Frau f�r die Hintansetzung macht", @<Y�J�. 2, 143. 148. VI��U in D�Y. 116, 6.>@

#<�dh�># (von %<dhy�, dhy�yati>% mit %<�>%) f. "das Sinnen, Sehnen, Sorge": %<vyadanti m�dhya�>% @<�V. 1, 105, 8. 7.>@ %<cakranna krandad�dhye �iv�yai>% @<10, 95, 13.>@ %<�dhyo3 ni tir�mi te>% @<AV. 6, 131, 1. 132, 1. �AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@ %<nig�rya sarv� �dh��>% @<K�TY. �R. 13, 3, 20.>@ -- Vgl. 2. %<�dhi, �dh�par�a, dur�dh�, d�ra�dh�, sv�dh�>%.

#<�dh�ta># (wie eben) adj. "worauf das Sinnen gerichtet ist" @<�AT. BR. 3, 1, 4, 12. fgg.>@ n. "Gegenstand des Sinnens, das Beabsichtigte, Gehoffte": %<ut�dh�ta� vi na�yati>% @<�V. 1, 170, 1. VS. 15, 7. 18, 2. 22, 20.>@ %<�dh�tayaj���i>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 2. 11. 14.>@

#<�dh�par�a># (%<�- + pa->%) adj. "mit Sehnsucht befl�gelt (befiedert)": %<�dh�par��� k�ma�aly�mi�u� sa�kalpakulmal�m>% @<AV. 3, 25, 2.>@

#<�dhunika># (von %<adhun�>%) adj. "jetzig" @<�KDR.>@

#<�dh��># und %<�dh���a>% s. u. %<dhar�>% mit %<�>% und %<an�dh��, an�dh���a>%.

#<�dh���i># (von %<dhar�>% mit %<�>%) f. "Antastung, Angriff"; s. %<an�dh���i>%.

#<�dh��ya># (wie eben) adj. s. %<an�dh��ya>%.

#<�dhenava># (von 3. %<a + dhenu>%) n. "Mangel an K�hen" @<K��. zu P. 4, 2, 47.>@

#<�dheya># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<�>%) 1) adj. a) "niederzulegen, zu deponiren": %<�dhi�>% "Pfand" @<Y�J�. 2, 60.>@ -- b) "was hingelegt wird, dem ein Platz angewiesen wird": %<�dheyadhara�e sa�bhava�>% @<TRIK. 3, 3, 424.>@ -- c) "beizulegen, zuzutheilen, zu geben": %<tva� samyagvetsi yadasya somilakasya bhojan�cch�d�bhyadhik� sam�ddhirn�sti. ato bhavat� kad�cidapi n�dhey�.>% @<PA�CAT. 134, 9.>@ %<sattve - �dheya� - gu�a�>% @<K�r. in P. II, p. 451. VOP. 4, 16.>@ -- 2) n. = %<�dh�na>%; s. %<agny�dheya>% und %<punar�dheya>%. 

[Page 1.0640]

#<�dhora�a># m. "Elephantentreiber" @<AK. 2, 8, 2, 27. H. 762. RAGH. 5, 48. 7, 43. 18, 38. KATH�S. 13, 15.>@

#<�dhm�ta># s. u. %<dhm�>% mit %<�>%.

#<�dhm�na># (von %<dhm�>% mit %<�>%) n. 1) "das Aufblasen, Aufbl�hen, Sichaufbl�hen" @<SU�R. 1, 97, 5.>@ -- 2) Bezeichnung "mehrerer Krankheiten mit Bl�hungszust�nden" @<SU�R. 2, 44, 5. 194, 5. 200, 12. 202, 5.>@ %<�dhm�namiti j�n�y�dghora� v�tanirodhajam>% @<1, 257, 14. 50, 7. 198, 4. 277, 3.>@ -- Vgl. %<praty�dhm�na>%.

#<�dhm�pana># (von %<dhm�>% im caus. mit %<�>%) n. "ein Mittel zum Blasen" @<SU�R. 1, 100, 4.>@

#<�dhyak�ya># (von %<adhyak�a>%) n. "Aufsicht" @<VS. 30, 11.>@

#<�dhya�vi># N. pr. einer Gegend; davon adj. %<�dhya�v�ya>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<�dhy�># f. = %<�dhy�na>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�dhy�tmika># (von %<adhy�tma>%) adj. f. %<�>% @<(Y�J�. 1, 101)>@ und %<�>% @<(S��KHYAK. 50)>@ "auf das Selbst" oder "die Allseele bez�glich" @<K�r. zu P. 4, 3, 60. NIR. 7, 1. M. 2, 117. SU�R. 1, 89, 5.>@ -- Vgl. %<adhy�tmika>%.

#<�dhy�na># (von %<dhy�, dhy�yati>% mit %<�>%) n. "das Zur�ckdenken, wehm�thiges Zur�ckdenken" @<AK. 1, 1, 7, 29. H. 308.>@ %<an�dhy�ne>% @<P. 1, 3, 46.>@

#<�dhy�paka># = %<adhy�paka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�dhy�yika># (von %<adhy�ya>%) adj. "der sich mit dem Lesen, mit Studien abgiebt" @<TAITT. UP. 2, 8.>@ %<atharva�ikh�dhy�yika>% @<Ind. St. 2, 23, 3.>@

#<�dhra># adj. "d�rftig, �rmlich, gering" @<NIR. 12, 14.>@ %<�dhrasya citpramatirucyase>% @<�V. 1, 31, 14.>@ %<�dhre�a cittadveka� cak�ra>% @<7, 18, 17.>@ %<�dhra�cidya� manyam�nastura�cidr�j� cidya� bhaga� bhak��ty�ha>% @<41, 2. 10, 117, 2.>@

#<�dhvanika># (von %<adhvan>%) adj. "sich auf der Reise befindend": %<k�nt�re�vapi vi�r�mo janasy�dhvanikasya vai>% @<MBH. 1, 3031.>@

#<�dhvar�ya�a># patron. von %<adhvara>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<�dhvarika># (von %<adhvara>%) adj. @<P. 4, 3, 72.>@ %<�dhvarika>% "zum" Soma-"Opfer geh�rig": %<yaju�>% @<�AT. BR. 13, 2, 7, 1. K�TY. �R. 20, 4, 2.>@

#<�dhvaryava># (von %<adhvaryu>%) 1) adj. "zum" Adhvarju (d. i. @<YAJURVEDA)>@ "in Beziehung stehend" @<P. 4, 3, 123.>@ %<yadi v�dhvaryava� r�j� niyunakti purohitam>% @<AV. PARI�I��A 1 in Ind. St. 1, 296, 13.>@ -- 2) n. "der Dienst beim Opfer"; spec. "die Function des" Adhvarju ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129.>@ %<aharahara�vin�dhvaryava� v�m>% @<�V. 10, 52, 2. VS. 28, 19.>@ %<�gvedenaiva hautramakurvata yajurve den�dhvaryava� s�mavedenodg�tham>% @<�AT. BR. 11, 5, 8, 4. AIT. BR. 5, 33. K�TY. �R. 9, 8, 9. 23, 5, 33. 24, 4, 42. 25, 1, 6. NIR. 7, 3. MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 8. 18, 2.>@

#<�n># (!) ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<�na># (von 2. %<an>%) m. "das Einathmen" @<H. 1368. Nach S�Y.>@ "Mund" oder "Nase"; viell. "Hauch, das Blasen" @<�V. 1, 52, 15:>@ %<v�trasya yadbh���imat� vadhena ni tvamindra praty�na� jaghantha>%.

#<�na># von %<�n>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<�naka># m. 1) Bez. "verschiedener Arten von Trommeln", = %<pa�aha>% @<AK. 1, 1, 7, 6. 3, 4, 1, 3. H. an. 3, 8. MED. k. 46.>@ = %<bher�>% @<AK. 3, 4, 1, 3. H. 293. H. an. MED.>@ = %<m�da�ga>% @<H. an. MED.>@ %<�a�kh��ca bherya�ca pa�av�nakagomukh��>% @<BHAG. 1, 13. HARIV. 1924.>@ -- 2) "Donnerwolke" @<H. an. MED.>@ -- Vielleicht von 2. %<an>%.

#<�nakadundubhi># (%<�- + du->%) m. N. pr. ein Bein. Vasudeva's, des Vaters von K���a, @<AK. 1, 1, 1, 17. H. 223. MBH. 2, 1215. 3, 783.>@ %<vasudevo >%%< mah�b�hu� p�rvam�nakadundubhi�. jaj�e yasya pras�tasya dundubhya� pr��adandivi.. �nak�n�� ca sa�hr�da� sumah�nabhavaddivi.>% @<HARIV. 1923. fg. 9043. 9110. VP. 436.>@ In der sp�tern Zeit erkl�rte man das Wort als patron. von %<anakadundubha>%, das erst aus %<�nakadundubhi>% gebildet wurde. @<BHARATA zu AK. 1, 1, 7, 6>@ f�hrt %<�nakadundubhi>% m. f. als Synonym von %<�naka>% und %<dundubhi>% auf.

#<�nakasthal�># (%<�- + stha->%) f. N. pr. einer Gegend ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ Davon %<�nakasthalaka>% adj. ebend.

#<�nak�yani># von %<�naka>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�na�uha># (von %<ana�uh>%) 1) adj. "vom Stier stammend, taurinus": %<carman>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 1. K�TY. �R. 4, 8, 3. 7, 6, 1. KAU�. 67. Y�J�. 1, 279.>@ %<gomayapi��a>% @<P�R. G�HY. 2, 1.>@ -- 2) n. N. pr. eines T�rtha @<HARIV. 5334.>@

#<�na�uhaka># n. = %<ana�uh� k�tam (sa�j��y�m)>% ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@

#<�na�uhya># patron. von %<ana�uh>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ ga�a %<a�v�di>% zu @<4, 1, 110.>@ ga�a %<kar��di>% zu @<4, 2, 80.>@

#<�na�uhy�yana># patron. von %<�na�uhya>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<�na�uhy�yani># von %<�na�uhya>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�nata># s. u. %<nam>% mit %<�>%.

#<�nataja># (%<�- + ja>%) m. pl. "eine Klasse g�ttlicher Wesen", die eine Unterabtheilung der %<kalpabhava>% bilden, @<H. 93.>@

#<�nati># (von %<nam>% mit %<�>%) f. "Verneigung" @<VS. 20, 13.>@ %<yath�kramak�t�nati>% @<KATH�S. 23, 17.>@ %<racit�nati>% @<VID. 279.>@ %<k�t�natirmah�p�lai�>% @<R�JA-TAR. 5, 215.>@ %<drum�nati>% "der B�ume Verneigung" @<H. 62.>@ %<cara��nati>% "eine Verneigung zu F�ssen" @<AMAR. 22. 44.>@

#<�naddha># (von %<nah>% mit %<�>%) 1) adj. s. u. %<nah>%. -- 2) n. "ein mit Fell bezogenes musikalisches Instrument, Trommel u.s.w." @<AK. 1, 1, 7, 4. TRIK. 3, 3, 214. H. 287. an. 3, 342. MED. dh. 27.>@

#<�naddhavastit�># (von %<�- + vasti>%) f. "Urinverhaltung" @<SU�R. 1, 366, 5.>@

#<�nana># (von 2. %<an>%) n. "Mund, Gesicht" (von Menschen und Thieren) @<AK. 2, 6, 2, 40. H. 572. BHAG. 11, 24. BR�HMA�. 1, 13. HI�. 2, 7. 3, 13. R. 1, 8, 20. SU�R. 1, 42, 6. 110, 4. ��K. 30. 58. RAGH. 1, 41. 3, 3. 17. MEGH. 66. 101. �T. 1, 14. VID. 80. 285.>@ %<g�dhrad�pt�nan�n>% (von Pfeilen) @<R. 6, 79, 69.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<INDR. 5, 37. N. 11, 30. 16, 22. 24, 40. R. 3, 5, 4. 51, 37.>@

#<�nantarya># (von %<anantara>%) n. "unmittelbare Folge" ga�a %<caturvar��di>% zu @<P. 5, 1, 124, V�rtt. 1. K�TY. �R. 4, 3, 16. 9, 9, 18. 13, 1, 5. 24, 4, 39. ��V. �R. 5, 8. AV. PR�T. 1, 95. P. 4, 1, 104. 8, 1, 67, K��. M. 10, 28. R. 4, 23, 6. 5, 90, 87.>@ %<�nantaryamabhiprepsu�>% @<6, 16, 60.>@

#<�nantya># (von %<ananta>%) n. "Endlosigkeit, Ewigkeit" @<P. 5, 4, 23. �AT. BR. 13, 7, 1, 1. KA�HOP. 3, 17. �VET��V. UP. 5, 9. M. 3, 266. 272. 6, 84. 9, 107. 137. Y�J�. 1, 78. 260. MBH. 3, 1179.>@ %<sukham�nantyama�nute>% @<13983. S�H. D. 10, 19.>@

#<�nanda># (von %<nand>% mit %<�>%) 1) m. a) "Lust, Wonne; Wollust" @<AK. 1, 1, 4, 3. 3, 5, 10. H. 316.>@ %<somen�nanda� janayan>% @<�V. 9, 113, 6.>@ %<yatr�nand��ca mod��ca muda� pramuda �sate>% @<11. VS. 19, 8. 30, 6. 20.>@ %<�nandanandau>% @<20, 9. AV. 9, 7, 23. 10, 2, 9. 11, 7, 26. 8, 24. TS. 5, 7, 19, 1.>@ %<�nanda ev�sya vij��nam�tm�nand�tm�no haiva� sarve dev��>% @<�AT. BR. 10, 3, 5, 13. 14.>@ %<aty�nandena reta� par�patat>% @<6, 2, 2, 6. 14, 5, 1, 22. 4, 11. 6, 10, 5 (= B�H. �R. UP. 2, 1, 79. 4, 11. 4, 1, 6) B�H.�R. UP. 4, 3, 9>@ (an den 3 letzten Stellen pl.). @<M���. UP. 5. TAITT. UP. 2, 4. 5. 8. R. 1, 1, 17. RAGH. 12, 62. HIT. 42, 8. ad ��K. 81. VID. 51. VED�NTAS. in BENF. Chr. 209, 20. S��KHYAK. 28.>@ %<k�tapratyudgama� r�j�� tam�nandamiv�param. pr�pa v�savadatt� s� prahar�otphullalocan�>% @<KATH�S. 14, 23.>@ ausnahmsweise auch n.: %<vij��nam�nanda� brahma r�tird�tu� par�ya�am>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 34 (= B�H. �R. UP. 3, 9, 28).>@ Dagegen ist @<TAITT. UP. 1, 6, 2>@ %<mana�nandam>% zusammenzuschreiben und als adj. mit %<brahma>% zu verbinden: %<�k��a�ar�ra� brahma. saty�tma pr���r�ma� mana�nandam>%. "God, Supreme Spirit", according to the Ved�nta @<WILS.>@ Nach einem @<Sch. zu AK.>@ ist %<�nanda>% auch adj. @<�KDR.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� nir�nand�>% @<R. 2, 47, 10. 4, 19, 14. 5, 18, 3. 6, 7, 18.>@ -- b) N. des 48sten Jahres im Jupiter - Cyclus @<K�LAS. 354.>@ -- c) ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- d) N. pr. der 6te der 9 weissen Bala @<H. 698.>@ -- e) N. pr. ein Vetter und eifriger Anh�nger ��kyamuni's, Sammler der S�tra, @<LALIT. 2. u.s.w. BURN. Intr. 45. 76, N. 1. 197. 205. 392. 535. 578. Lot. de la b. l. 130. fgg. 297. LIA. II, Anh. II. fg. SCHIEFNER, Lebensb. 237 (7). 245 (15). 264 (34) u.s.w.>@ Am ersten Orte werden zwei dieses Namens erw�hnt, was auf einem Versehen des Uebersetzers beruht. -- 2) f. %<-nd�>% N. einer Pflanze (%<vijay�, �r�ma��tal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) %<-nd�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ N. einer Pflanze (vulg. %<�kanap�t�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) n. s. u. 1,a.

#<�nandaka># (von %<nand>% im caus. mit %<�>%) adj. "erheiternd": %<(mitram) �nandaka� cetasa�>% @<HIT. I, 204, v. l.>@

#<�nandagiri># %<(�- + gi-), �nandaj��na>% (%<�- + j��na>%) oder %<�nandaj��nagiri>% @<(COLEBR. Misc. Ess. I, 83, N.>@ 1) m. N. pr. ein Glossator des @<�A�KAR�C�RYA>@, als Commentators der @<UPANI�AD>@; s. d. von @<ROER>@ herausgegebenen @<UPANI�AD.>@

#<�nandat�># f. nom. abstr. von %<�nanda>% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 5 = B�H. �R. UP. 4, 1, 6.>@

#<�nandat�rtha># (%<�- + t�->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. I, 46, N. 1. 83, N. 1. Verz. d. B. H. No. 620.>@

#<�nandathu># (von %<nand>% mit %<�>%) m. "Lust, Wonne" @<AK. 1, 1, 4, 3. H. 316.>@

#<�nandana># (von %<nand>% im caus. mit %<�>%) n. 1) "Erheiterung": %<(mitram) �nandana�>% (kann auch adj. sein) %<cetasa�>% @<HIT. I, 204.>@ -- 2) "freundlicher Empfang, freundlicher Gruss" @<AK. 3, 3, 7. H. 731.>@

#<�nandapa�a># (%<�- + pa->%) n. "das Gewand einer Neuverm�hlten" @<H�R. 31.>@

#<�nandap�r�a># (%<�- + p�->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 217. 613.>@

#<�nandaprabhava># (%<�- + pra->%) n. ("aus der Wollust entspringend) der m�nnliche Saamen" @<H. 629.>@

#<�nandabodhendra># (%<�- - bo + indra>%) m. N. pr. eines Scholiasten @<Ind. St. 1, 468.>@

#<�nandabhairava># (%<�- + bhai->%) adj. "Wonne und Furcht erregend": %<-rasa�>% @<Verz. d. B. H. No. 1002.>@ N. pr. ebend. @<No. 647.>@

#<�nandamaya># (von %<�nanda>%) adj. f. %<�>% "ganz Wonne seiend": %<su�uptasth�na ek�bh�ta� praj��ghana ev�nandamayo hy�nandabhuk>% @<M���. UP. 5. TAITT. UP. 2, 5. 8. 3, 10, 5.>@ %<�nandamayy�� puri>% @<KATH�S. 23, 85. S�H. D. 29, 17.>@ %<-yatva>% @<20.>@ %<�nandamayako�a� = sattvapradh�n�j��nam. tatpary�ya�. k�ra�a�ar�ram. su�upti�. iti ved�nta�.>% @<�KDR.>@ Vgl. @<Ind. St. 1, 301.>@ 

[Page 1.0643]

#<�nandayitar># (von %<nand>% im caus. mit %<�>%) nom. ag. "Erheiterer, Erfreuer": %<�nandayitr� parinetur�s�t>% @<RAGH. 14, 26.>@

#<�nandayitavya># (wie eben) n. "das Object der Wonne, der Wollust": %<upastha�c�nandayitavya� ca>% @<PRA�NOP. 4, 8.>@

#<�nandar�ma># (%<�- + r�->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 921.>@

#<�nandalahari># oder %<-r� (�- + la-)>% f. "die Woge der Wonne", Titel einer an die P�rvat� gerichteten Hymne von @<�A�KAR�C�RYA, GILD. Bibl. 286. 287. 290. HAEB. Chr. 246 - 264.>@

#<�nandavana># (%<�- + va->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<WEBER, Lit. 162. Verz. d. B. H. No. 360.>@

#<�nandavardhana># (%<�- + va->%) 1) adj. "die Wonne vermehrend" @<R. 1, 1, 17. 2, 45, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines Dichters @<R�JA-TAR. 5, 34.>@

#<�nandavall�># (%<�- + va->%) f. Titel des 2ten Theils der @<TAITT. UP. Ind. St. 2, 207. 216.>@

#<�nandaveda># (%<�- + ve->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 609.>@

#<�nand��rama># (%<�- + ��rama>%) m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. I, 92.>@ Scheint identisch mit %<�nandagiri>% zu sein.

#<�nandi># (von %<nand>% mit %<�>%) m. "Lust, Wonne" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<nandi>%.

#<�nandita># (wie eben) 1) adj. s. u. %<nand>% mit %<�>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 289.>@

#<�nandin># (wie eben) adj. "wonnig, lusterf�llt, gl�ckselig": %<�nandin�ro�adhayo bhavantu>% @<AV. 4, 15, 16.>@ %<apsar�m>% @<38, 4. �AT. BR. 14, 4, 3, 28 (= B�H. �R. UP. 1, 5, 19).>@ %<�nandino modam�n�� suv�r� an�may�� sarvam�yurgamema>% @<KAU�. 70. 40. CH�ND. UP. 7, 10, 1. TAITT. Up. 2, 7. MBH. 2, 609. R. 6, 11, 45.>@

#<�nabhiml�ta># patron. von %<anabhiml�ta>% @<B�H. �R. UP. 2, 6, 2.>@ -- Vgl. d. folg. Wort.

#<�nabhiml�na># patron. von %<anabhiml�na>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<�nama># (von %<nam>% mit %<�>%) m. "Biegung, Spannung" (eines Bogens); s. %<dur�nama>%.

#<�namya># part. fut. pass. von %<nam>% mit %<�, = �n�mya>% @<VOP. 26, 12.>@

#<�naya># (von %<n�>% mit %<�>%) m. "die Umg�rtung mit der heiligen Schnur" @<H. 814.>@ -- Vgl. %<upanaya>%.

#<�nayana># (wie eben) n. "das Herbeibringen, Herbeif�hren" @<K�TY. �R. 25, 5, 22. MBH. 2, 2286. 3, 290. N. 17, 28. 24, 24. R. 1, 12, 27. 3, 39, 35. 4, 24, 20. PA�CAT. 7, 17. AMAR. 15. KATH�S. 4, 76. S�H. D. 10, 2.>@ Uebertr.: %<sv�mina� pr��asa�deh�nayan�t>% @<PA�CAT. 99, 9.>@

#<�nayitavya># (wie eben) adj. "herbeizubringen, herbeizuf�hren" @<MBH. 1, 6059.>@

#<�nayuga># n. @<TRIK. 3, 3, 5.>@

#<�narta># (von %<nart>% mit %<�>%) m. 1) "B�hne" (%<n�tyasth�na, n�tya��l�>%) @<AK. 3, 4, 66. H. an. 3, 245. MED. t. 91.>@ -- 2) "Kampf" @<AK. H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. eines Landes und der Bewohner derselben (m. pl.) auf der Halbinsel Guzerat, mit der Hauptstadt Ku�asthal�, @<AK. H. an. MED. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. No. 366. VAR�H. B�H. S. ebend. No. 849. MBH. 2, 997. 3, 622. 631. 12582. R. 4, 43, 13. VP. 190.>@ n. sg.: %<�narta� n�ma te r���ra� bhavi�yaty�yata� mahat>% @<HARIV. 5163.>@ Der Name des Landes wird auf eine Person zur�ckgef�hrt, einen Sohn �ary�ti's, @<HARIV. 642. fgg. VP.354. fg. HARIV. 1751>@ erscheint �narta als ein Sohn Vibhu's. Vgl. @<LIA. I, 626. II, 791.>@ -- Die Bedeutung "Wasser" @<MED.>@ ist offenbar aus der Verwechselung von %<jala>% mit %<jana>% entstanden: %<janapade jane>% "in der Bedeutung einer Gegend und deren Bewohner" heisst es @<H. an.>@

#<�nartaka># adj. von %<�narta>% 3. ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<�nart�ya># "aus" �narta "stammend"; N. pr. @<Verz. d. B. H. No. 106 - 108.>@

#<�narthakya># (von %<anarthaka>%) n. "Zwecklosigkeit" @<K�TY. �R. 1, 8, 5. 6. P. 2, 4, 82, V�rtt. PAT. zu 1, 2, 6. KAIJ. zu 8, 2, 85.>@

#<�nalavi># m. N. pr. eines Mannes @<VP. 279, N. 1.>@

#<�nava># (von 2. %<anu>%) 1) adj. "den Leuten zugethan, leutselig" (?): %<�ganma v�trahantama� jye��hamagnim�navam>% @<�V. 8, 63, 4.>@ -- 2) m. "Mann, Leute" (Fremde und Unbekannte): %<gambh�r�ya rak�ase hetimasya drogh�ma cidvacasa �nav�ya>% @<�V. 6, 62, 9.>@ %<vy�navasya t�tsave gaya� bh�gje�ma p�ru� vidathe m�dhrav�cam>% @<7, 18, 13.>@ Bezeichnung "eines fremden Volksstammes" �berh.: %<yadindra pr�gap�guda�nyagv� h�yase n�bhi�. sim� pur� n���to asy�nave 'si pra�ardha turva�e>% @<�V. 8, 4, 1. In SV. I, 5, 2, 3, 2>@ scheint das Wort verdorbene Lesart zu sein; vgl. @<AV. 2, 22, 1.>@

#<�nasa># (von %<anas>%) adj. "zum Lastwagen geh�rig": %<dvay�ni vai v�naspaty�ni cakr��i rathy�ni c�nas�ni ca>% @<�AR. BR. 5, 4, 3, 16.>@

#<�n�thya># (von %<an�tha>%) n. "Schutzlosigkeit" @<KATH�S. 3, 8.>@

#<�n�mya># (von %<nam>% mit %<�>%) adj. "zu beugen" @<P. 4, 4, 91.>@ = %<�namya>% @<VOP. 26, 12.>@

#<�n�y># (von %<�n�ya), �n�yate>% "ein Netz darstellen" @<DA�AK. 39, 1.>@

#<�n�ya># (von %<n�>% mit %<�>%) m. "Netz, Fischernetz" @<P. 3, 3, 124. AK. 1, 2, 3, 16. 3, 4, 202. H. 929.>@

#<�n�yin># (von %<�n�ya>%) m. "Fischer" @<RAGH. 16, 55. 75.>@

#<�n�yya># (von %<n�>% mit %<�>%) m. "das vom" G�rhapatya "herbeigebrachte s�dliche Feuer" (%<dak�i��gni>%) @<P. 3, 1, 127. VOP. 26, 11. AK. 2, 7, 21.>@

#<�n�ha># (von %<nah>% mit %<�>%) m. 1) "Verstopfung des Leibes" @<AK. 2, 6, 2, 6. H. 471. SU�R. 1, 32, 2. 82, 5. 97, 11. 366, 7. 2, 44, 15. 256, 19. MBH. 3, 10334.>@ -- 2) "L�nge" @<AK. 2, 6, 3, 16. H. 1431.>@

#<�n�hika># (von %<�n�ha>%) adj. "bei Verstopfung des Leibes anwendbar": %<vidhi�>% @<SU�R. 2, 514, 16.>@

#<�niceya># und %<�nidheya>%, f. %<�nicey�>% und %<�nidhey�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@

#<�niruddha># patron. von %<aniruddha>% @<P. 4, 1, 114, Sch.>@

#<�nirhata># (von 3. %<a + nirhata>%) adj. "von unvernichtbarer Art" @<VS. 16, 46. �AT. BR. 9, 1, 1, 23.>@

#<�nila># (von %<anila>%) 1) adj. "vom Winde stammend u.s.w." -- 2) f. %<-l�>% N. der 15ten Mondstation @<H. 112.>@

#<�nili># patron. von %<anila>% "der Gott des Windes", ein Bein. Hanumant's @<TRIK. 2, 8, 6.>@

#<�n�ti># (von %<n�>% mit %<�>%) f. "Herbeif�hrung" @<R. 1, 8, 29. VOP. 5, 3.>@

#<�nukalpika># m. = %<anukalpamadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<�nuk�lika># adj. = %<anuk�la� vartate>% @<P. 4, 4, 28.>@

#<�nuk�lya># (von %<anuk�la>%) n. "Gem�ssheit, Uebereinstimmung, Geneigtheit, Zuneigung" @<AK. 3, 5, 4. P. 1, 4, 78, Sch. 8, 1, 33, Sch. VOP. 7, 91.>@ %<yatr�nuk�lya� >%%< da�patyo�>% @<Y�J�. 1, 74.>@ (%<bh�ry�m>%) %<�nuk�lye vartam�n�m>% @<MBH. 1, 4486.>@ %<tath� sa�vasatastasya mun�n�m��rame sukham. ramata�c�nuk�lyena yayu� sa�vatsar� da�a>% @<R. 3, 15, 28.>@ %<daiv�nuk�lyam>% @<KATH�S. 19, 1.>@

#<�nuk���a># = %<anuk���a>% (von %<kar�>% mit %<anu>%) @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 5.>@

#<�nuga�gya># adj. von %<anuga�ga>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<�nugatika># adj. = %<anugatena nirv�ttam>% ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@

#<�nug�dika># adj. = %<anug�din>% @<P. 5, 4, 13.>@

#<�nugu�ika># m. = %<anugu�amadh�te veda v�>% ga�a %<vasant�di>% zu @<P. 4, 2, 63.>@

#<�nugr�mika># adj. = %<anugr�ma� bhava�>% @<P. 4, 3, 61.>@

#<�nuc�raka># adj. = %<anuc�rakasya dharmyam>% ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48.>@

#<�nuj�vara># (von %<anuj�vara>% und dieses von %<jan>% mit %<anu>%) adj. "sp�tgeboren, nachgeboren": %<yo r�janya �nuj�vara� sy�ttasm� etamaindram�nu��kamek�da�akap�la� nirvayet>% @<TS. 2, 3, 4, 3. 4. 6, 6, 11, 2. 7, 2, 7, 2. 10, 2. Vgl. P. 5, 4, 36, V�rtt. 5>@, wo eine Form %<�nuy�j�vara>% (sic) mit bedeutungsloser Verl�ngerung des Anlauts aufgef�hrt wird.

#<�nuti># patron. von %<anuta>% (?) ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<�nutilya># adj. von %<anutila>% ga�a %<parimukh�di>% @<zu P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<�nud���ineya># patron. von %<anud���i>% ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126. VOP. 7, 7.>@

#<�nud���eya># dass. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<�nun��ya># adj. von %<anun��a>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�nun�sikya># (von %<anun�sika>%) n. "Nasalit�t" (eines Lauts) @<�V. PR�T. 11, 2. TAITT. PR�T. 2, 5.>@

#<�nupathya># adj. von %<anupatha>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<�nupadika># 1) = %<anupada� dh�vati>% @<P. 4, 4, 37.>@ -- 2) = %<anupadamadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<�nupadya># adj. von %<anupada>% ga�a %<parimukh�di>% @<zu P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<�nup�rva># (von %<anup�rva>%) 1) n. "Reihenfolge von vorn nach hinten": %<�nup�rve�a>% "der Reihe nach" @<M. 2, 41. S�V. 4, 11. VI�V. 7, 15. 10, 9. R. 5, 73, 2. 74, 14.>@ -- 2) f. %<-rv�>% dass. @<AK. 2, 7, 36. H. 1504.>@ %<�khy�ta ca j��tikul�nup�rv�m>% @<MBH. 1, 7190.>@ %<�nup�rv� ca dharmasya gatv� loke�u>% @<R. 3, 70, 20.>@ %<�nup�rvy�>% "der Reihe nach" @<M. 3, 23. MBH. 1, 2964. 3, 11081 (p. 572). 12296. 13929. R. 2, 90, 6. 101, 11. 4, 54, 20.>@ %<�nup�rvy�� ni�edu�ca>% @<2, 91, 39.>@

#<�nup�rvya># (wie eben) n. dass. @<H. 1504.>@ %<�nup�rvye�a sa�dh�n (kury�t)>% @<�V. PR�T. 2, 2. 11, 9. 8.>@ %<niyatav�co yuktayo niyat�nup�rvy� bhavanti>% @<NIR. 1, 15.>@ %<yath�nup�rvyakara�am>% @<K�TY. �R. 25, 5, 18. 1, 5, 1. 3. 10. 15. 23, 4, 6. P. 2, 1, 6. 5, 3, 5, V�rtt. 1. 8, 1, 12, V�rtt. 1.>@ %<�nup�rvye�a>% @<M. 9, 149. Y�J�. 1, 57. ARJ. 10, 35. MBH. 1, 6949. 3, 10095. 12232. 14861. 16995.>@

#<�numata># (von %<anumata>% oder %<-ti>%) adj. f. %<�>% "auf die Zustimmung, Gunst" (der G�tter) "bez�glich" @<KAU�. 23. 42. 45. 82.>@

#<�num�nika># (von %<anum�na>%) adj. "mit einem Schluss in Verbindung stehend, worauf man durch einen Schluss gelangt" @<K��. zu P. 1, 1, 56>@ gegen das Ende. %<�num�nikatva>% "das Beruhen auf Schluss" @<K�TY. �R. 1, 5, 6.>@

#<�num��ya># und %<�nuyavya>% adjj. von %<anum��a>% und %<anuyava>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<�nuy�j�vara># s. %<�nuj�vara>%.

#<�nuy�pya># adj. von %<anuy�pa>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<�nurakti># f. = %<anurakti>% @<�KDR.>@ 

[Page 1.0646]

#<�nur�hati># patron. von -- (?) ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61 (v. l.>@ %<�nuh�rati>%).

#<�nurohati># patron. von %<anurohant>% (von %<ruh>% mit %<anu>%) ebend.

#<�nulepika># adj. = %<anulepik�y� dharmyam>% ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48.>@

#<�nulomika># adj. = %<anuloma� vartate>% @<P. 4, 4, 28.>@ "g�nstig" @<VYUTP. 162.>@

#<�nulomya># (von %<anuloma>%) 1) adj. "in der nat�rlichen" oder "geraden Ordnung entstanden": %<var��n�m�nulomy�n�m>% @<(Sch.:>@ %<anulomaj�t�n�m>%) @<U�ANAS in D�Y. 108, 9. 109, 5.>@ -- 2) n. a) "die Richtung nach dem Strich der Haare, gerade" oder "nat�rliche Ordnung" (von oben nach unten, von vorn nach hinten) @<M. 10, 5. 13. Y�J�. 2, 183. 207. 286. P. 3, 4, 64.>@ -- b) "g�nstige Richtung, geeignete Disposition, Geneigtheit" @<P. 3, 2, 20. 5, 4, 63.>@ %<kriy���m�nulomya� ca karotyakupito 'nila�>% @<SU�R. 1, 250, 4. 30, 5.>@ -- c) "das Bringen in die richtige Lage" @<SU�R. 1, 26, 18.>@

#<�nuva��ya># adj. von %<anuva��a>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<�nuvidhits�># f. "Undankbarkeit" (%<upak�terapratyupak�recch�>%) @<�KDR.>@ (%<iti pur��am>%). Scheint aus %<ananuvidhits�>% (von %<dh�>% im desid. mit %<anu + vi>% und der Negation) verst�mmelt zu sein.

#<�nuve�ya># (von %<anu + ve�a>%) m. "ein Nachbar zur Seite": %<pr�tive�y�nuve�yau>% @<M. 8, 392. KULL.:>@ %<nirantarag�hav�s� pr�tive�ya�>% (wohl: "ein Nachbar gegen�ber") %<tadantarag�hav�s� anuve�ya�>% (so mit kurzem %<a>%).

#<�nu��tika># adj. = %<anu�atikasyedam>% @<P. 7, 3, 20, Sch.>@

#<�nu��sanika># (von %<anu��sana>%) adj. "auf die Unterweisung bez�glich, davon handelnd": %<parvan>% @<MBH. 1, 353. Verz. d. B. H. No. 391. 399.>@

#<�nu��ka># (von %<anu + ��ka>%) adj. "in den Grannen befindlich", von Reis @<KAU�. 6.>@

#<�nu�ravika># (von %<anu�rava>%) adj. "auf der Ueberlieferung beruhend" @<S��KHYAK. 2. Sch.:>@ %<anu�ravat�tyanu�ravastatra bhava �nu�ravika� sa ca �gam�tsiddha�>%.

#<�nu�r�vika># (von %<anu�r�va>%) adj. dass. @<�A�KAR.>@ in der Einl. zur @<KA�HOP.>@

#<�nupak># (von %<sa�j>% mit %<anu>%) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ ga�a %<c�di>% zu @<1, 4, 57.>@ "in st�tiger Folge, unausgesetzt, Einer nach dem Andern": %<vi havyamagnir�nu�agbhago na v�ram��vati>% @<�V. 5, 16, 2.>@ %<srucastv� yanty�nu�ak>% @<21, 2.>@ %<yasta �tithyam�nu�agjujo�at>% @<4, 4, 10.>@ %<agne kad� ta �nu�agbhuvaddevasya cetanam>% @<7, 2.>@ %<saha oja� pu�yati vi�vam�nu�ak>% @<10, 83, 1. 1, 13, 5 54, 14. 58, 3. 72, 7. 3, 11, 1. 41, 2. V�LAKH. 5, 6.>@ -- Vgl. %<anu�ak>% und %<s�nu�ak>%.

#<�nu�a�gika># (von %<anu�a�ga>%) adj. "sich anheftend, anschliessend": %<atha kad�cittatr�nu�a�gika� v�naray�thamita�ceta�ca paribhramam��amagacchat>% @<PA�CAT. 10, 5.>@ %<anyatarasy�nu�a�gikatve 'nv�caya�>% @<SIDDH.K. zu P.2,2,29.>@

#<�nu�a��a># und %<�nu�a��aka>% adjj. von %<anu�a��a>% ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133. 134.>@

#<�nu��ka># @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 5. so v. a.>@ %<�nu��ka>%, aber in den @<BR�HMA�A>@ gedeutet, als ob es von %<s�>% k�me und etwa "f�rdernd, vorw�rts treibend" bedeutete: %<�nu��kamek�da�akap�la� niravapattenaivainamagra� devat�n�� parya�ayat>% @<TS. 2, 3, 4, 2.>@

#<�nu��ubha># (von %<anu��ubh>%) adj. f. %<�>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ "aus" @<A.>@ "bestehend, der" @<A.>@ "gleichartig"; @<z. B.>@ "aus vier Gliedern zusammengesetzt": %<�nu��ubhasya havi�o haviryat>% @<�V. 10, 181, 1.>@ %<chandas�>% @<VS. 11, 11. 60.>@ %<�nu��ubho >%%< v� a�va �nu��ubhai�� dik>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 19. 11, 5, 9, 7.>@ %<anu��ubdve ca g�yatry�ve�a>% (%<prag�tha�>%) %<�nu��ubha� sm�ta�>% @<�V. PR�T. 18, 3. 11.>@

#<�nus�yya>#, %<�nus�tya>% und %<�nus�rya>% adjj. von %<anus�ya, anus�ta>% und %<anus�ra>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<�nusuka># m. = %<anus�madh�te veda v�>% @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 7.>@

#<�nus�ya># adj. "von" Anus�y� "herkommend" @<RAGH. 14, 14.>@

#<�nus�tineya># (v. l.) und %<�nus���ineya>% @<(VOP. 7, 7)>@ patronn. von %<anus�ti>% und %<anus���i>% ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126.>@

#<�nuh�rati># patron. von %<anuharant>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ ga�a %<taulvaly�di>% zu @<2, 4, 61.>@ ga�a %<anu�atik�di>% zu @<7, 3, 20.>@

#<�n�kam># @<�V. 5, 53, 9:>@ %<�n�kamaryo vapu�e n�rcat>%; viell. adv. 2. %<� + an�kam>% "zum Ueberfluss."

#<�n�pa># (von %<an�pa>%) adj. ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133.>@ "feucht, w�sserig, sumpfig": %<de�a�>% @<SU�R. 1, 130, 10.>@ %<anekado�am�n�pa� v�ryabhi�yandi garhitam>% @<173, 21.>@ m. "Wasserthier, Sumpfthier" @<204, 9. 2, 96, 17. 151, 12.>@

#<�n�paka># (wie eben) adj. "in sumpfiger Gegend lebend, stattfindend" ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 134.>@

#<�n��ya># (von %<an��a>%) n. "Schuldlosigkeit": %<�n��ya� karma�� gacchet>% @<M. 9, 229.>@ %<tath�n��yamav�pnute>% @<MBH. 3, 1242.>@ %<yattva� vak�yasi - tatkari�y�myaha� sarva� gat�n��yena (= �n��yagatena) cetas�>% @<R. 6, 89, 22.>@ mit dem gen. der Person oder des Gegenstandes, gegen die "keine Schuld" besteht: %<mahar�ipit�dev�n�� gatv�n��ya�>% @<M. 4, 257.>@ %<k�ta� bhartustvay�n��yam>% @<S�V. 5, 19.>@ %<�n��yam�pnoti nara� parasy�tmana eva ca>% @<MBH. 3, 1258.>@ %<pitur�n��yam�sthitam (tv�m)>% @<R. 1, 76, 2.>@ %<te��m�n��yam�gaccha>% @<3, 27, 13.>@ %<r�masya hi tath�n��ya� gatastvam>% @<57, 16. RAGH. 9, 65. PA�CAT. 71, 4.>@ F�r %<�n��yat�>% @<R. 2, 24, 32. 94, 17>@ ist wohl %<an��at�>% zu lesen.

#<�n�ta># (von %<an�ta>%) adj. "der Unwahrheit ergeben" ga�a %<chatr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ viell. N. pr. eines Volksstammes ga�a %<r�jany�di>% zu @<4, 2, 53.>@ -- Vgl. %<�narta>%.

#<�n�taka># adj. "von" �n�ta "bewohnt" (Gegend) ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<�n��a�sa># (von %<an��a�sa>%) n. "Milde" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@ -- Vgl. %<�n��a�sya>%.

#<�n��a�si># (wie eben) ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ Davon %<�n��a�s�ya>% adj. ebend.

#<�n��a�sya># (wie eben) n. "Milde, Gutm�thigkeit, Barmherzigkeit" @<M. 1, 101. 3, 54.>@ %<�n��a�sya� prayojayan>% @<112. 8, 411. 9, 163. N. (BOPP) 17, 43. MBH. 3, 1116. 13989. R. 2, 33, 12. 4, 55, 2. 5, 19, 17. 36, 49. 90, 1.>@ adj. (!): %<�n��a�sy� hi me mati�>% @<MBH. 17, 79.>@

#<�netar># (von %<n�>% mit %<�>%) nom. ag. "Bringer" @<�V. 9, 108, 13.>@

#<�neya># (wie eben) adj. "herbeizubringen, herbeizuf�hren" @<P. 3, 1, 127, Sch.>@ %<tvayaikaika� kram�dekaikato g�h�t. pum�npratyaham�neya�>% @<VID. 197.>@

#<�naipu�a># n. nom. abstr. von 3. %<a + nipu�a, = anaipu�a>% @<P. 7, 3, 30.>@

#<�nai�varya># n. nom. abstr. von %<an��vara, = anai�varya>% @<P. 7, 3, 30.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<5, 1, 124.>@

#<�nta># partic. von 2. %<am>% (s. d.).

#<�ntam># (von 2. %<� + anta>%) adv. "bis zum Ende, vollst�ndig, von Kopf bis zu Fuss": %<tasm�daya� puru�a �nta� sa�t���a�>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 7.>@ %<�ntamagni��h�manakti>%  @<7, 1, 13.>@ %<tasm�dayam�ntamev�tm� rasen�nu�akta�>% @<7, 3, 1, 3. 10, 5, 4, 15. TS. 6, 3, 4, 3.>@ Vgl. dagegen @<TS. 6, 2, 10, 5:>@ %<�ntamanvava sr�vayaty�ntameva yajam�na� tejas�nakti>%, wo %<� antam>% nicht componirt ist.

#<�ntaratamya># (von %<antaratama>%, s. u. %<antara>% 1, "b", am Ende) n. "die n�chste Verwandtschaft" (von Lauten) @<P. 1, 1, 9, Sch.>@

#<�ntar�g�rika># adj. von %<antar�g�ra>% @<P. 4, 4, 47, Sch.>@

#<�ntarik�a># und %<�ntar�k�a>% (von %<antarik�a>%) adj. "zur Luft geh�rig, aus der Luft stammend" @<VS. 24, 10. 34. TS. 5, 5, 20, 1.>@ %<divy���caiv�ntar�k����ca p�rthiv���ca>% (%<utp�t�n>%) @<MBH. 2, 1636.>@ %<svasti te 'stv�ntarik�ebhya� p�rthivebhya� puna� puna�. sarvebhya�caiva devebhya�>% @<R. 2, 25, 20.>@ %<p�n�yam�ntar�k�am>% @<SU�R. 1, 169, 9.>@ %<tatr�ntar�k�a� caturvidham tadyath� dh�ra� k�ra� tau��ra� haimamiti>% @<20. 171, 5.>@ "Regenwasser" @<186, 6. Nach DVIR�PAK. im �KDR.>@ = %<antarik�a>%.

#<�ntar�yaka># adj. von %<antar�ya>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<�ntargehika># (von %<antar + geha>%) adj. "im Innern des Hauses befindlich" @<P. 4, 3, 60, Sch.>@

#<�ntarya># (von %<antara>%) n. "nahe Verwandtschaft" (von Lauten) @<K��. zu P. 1, 1, 50. 8, 2, 6, Sch.>@

#<�ntarve�mika># (von %<antar + ve�man>%) adj. "im Innern des Hauses befindlich" @<P. 4, 3, 60, Sch.>@ -- Vgl. %<anta->%.

#<�ntik�># f. = %<antik�>% (s. %<antika>% 2, "a") @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<�ntya># (von %<anta>%) m. "Endiger", personif. als Bhauvana @<VS. 9, 20. 18, 28. TS. 4, 7, 11, 2.>@

#<�nty�yana># patron. von %<�ntya>% ebend.

#<�ntra># n. "Eingeweide", sg. und pl.: %<avarty� �una �ntr��i pece>% @<�V. 4, 18, 13. 10, 163, 3. AV. 1, 3, 6. 9, 7, 16.>@ %<y� gud� anusarpaty�ntr��i mohayanti ca>% @<8, 17.>@ %<yad�ntra� y��ca te gud��>% @<10, 9, 16. 10, 21. 11, 3, 10. VS. 19, 86. 25, 7. �AT. BR. 12, 9, 1, 3.>@ -- Vgl. %<antra>%.

#<�ntrika># (von %<�ntra>% oder %<antra>%) adj. "in den Eingeweiden befindlich" @<�KDR.>@

#<�nda># m. N. einer verachteten Menschenklasse @<VS. 30, 16.>@ Nach @<MAH�DH. so v. a.>@ %<bandhanakartar>%.

#<�ndolaka># (von %<�ndolay), �ndolakavidhi>% @<Verz. d. B. H. 136 (128).>@

#<�ndolana># (wie eben) n. "das Schwingen, Schaukeln" @<CAURAP. 12.>@ %<dor�ndolanena>% @<PRAB. 40, 6, v. l.>@ -- Vgl. %<andolana>%.

#<�ndolay>#, %<�ndolayati = andolay>% @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@

#<�ndhasika># (von %<andhas>% "Speise") m. "Koch" @<AK. 2, 9, 28.>@

#<�ndhya># (von %<andha>%) n. "Blindheit" @<SU�R. 1, 45, 19. 351, 2. 2, 305, 21. B�LAB. 3.>@

#<�ndhra># m. pl. = %<andhra>% @<MBH. 3, 12839. WEBER, Lit. 91. Ind. St. 1, 76. 77. 2, 79.>@

#<�nna># adj. = %<anna� labdh�>% "im Besitz von Speise" @<P. 4, 4, 85.>@

#<�nyatareya># patron. von %<anyatara>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ Name eines Grammatikers @<ROTH, NIR. XLVI, N. 1. XLVIII.>@

#<�nyabh�vya># n. nom. abstr. von %<anyabh�va>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<�nvayika># (von %<anvaya>%) adj. "aus guter Familie stammend" @<TRIK. 3, 1, 23.>@

#<�nv�hika># (von %<anvaham>%) adj. f. %<�>% "t�glich": %<pakti� c�nv�hik�m>% @<M. 3, 67.>@ 

[Page 1.0649]

#<�nv�k�ik�># (von %<anv�k��>%) f. "Logik" @<AK. 1, 1, 5, 5. H. 251. 253. M. 7, 43.>@ %<ny�ya �nv�k�ik� pa�c�dhy�y� gautamena pra��t�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18.>@

#<�nv�pika># adj. = %<anv�pa� vartate>% @<P. 4, 4, 28.>@

#<�p>#, %<�pnoti>% @<DH�TUP. 27, 14.>@ %<�pati>% @<34, 32.>@ potent. %<pr�peyam>% (ved.); perf. %<�pa, �pus>%; aor. %<�pas, �pan; av�ps�s>% (ep.); fut. %<�psyati; �ptum, �ptv�, �pta>% @<P. 7, 2, 10, K�r. (aus SIDDH. K.) 4.>@ med. (ved. und ep.) perf. %<�pire>%; part. %<�p�na>% @<NAIGH. 2, 18. NIR. 3, 10>@ und %<�pn�na>%. 1) "erreichen, einholen"; act.: %<na ye diva� p�thivy� antam�pu�>% @<�V. 1, 33, 10. 100, 15.>@ %<nahi te k�atra� na saho na manyu� vaya�can�m� patayanta �pu�>% @<24, 6. 7, 99, 2.>@ %<na vai v�ta�cana k�mam�pnoti>% @<AV. 9, 2, 24.>@ %<tad�pnodindro vo yat�stasm�d�po anu ��hana>% @<3, 13, 2. 2, 11, 1. TS. 5, 1, 3, 4.>@ %<nenm� p�pm� m�tyur�pnavat>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 34 (= B�H. �R. UP. 1, 5, 23).>@ %<t�ny�pnott�ny�ptv� m�tyurav�rundhat>% @<B�H. �R. UP. 1, 5, 21.>@ %<yadainajjar� v�pnoti>% @<CH�ND. UP. 8, 1, 4.>@ %<tamasa� param�padavyaya� puru�a� yogasam�dhin�>% @<RAGH. 8, 24.>@ "erreichen, betreten" (einen Ort): %<�r�mam�pat>% @<NALOD. 2, 22.>@ "auf Jmd stossen, Jmd antreffen": %<�avar�m�paturvane>% @<BHA��. 6, 59.>@ -- med.: %<�pn�na� t�rtha� ka iha pra vocadyena path� prapibante sutasya>% "zum Ziele f�hrend" @<�V. 10, 114, 7.>@ -- pass.: %<may� tvam�pth�� �ara�am>% "ich habe an dir eine Zuflucht gefunden" @<BHA��. 1, 21.>@ -- 2) "erlangen, gewinnen, in Besitz nehmen, auf sich laden, erleiden"; act.: %<devo martasya sadhanitvam�pa>% @<�V. 4, 1, 9.>@ %<ko asya v�ra� sadham�dam�pa>% @<23, 2.>@ %<na s�madeva �padi�am>% @<8, 59, 7. 10, 95, 13. AV. 4, 11, 9. 38, 3. 9, 2, 19. 5, 22.>@ %<tatt�ny�pa�stadav�rutsata>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 20. 3, 9, 4, 13. 6, 2, 2, 31. 9, 5, 2, 3. 12, 2, 2, 8.>@ %<sarv�nk�m�n�ptv�>% @<AIT. UP. 4, 6.>@ %<anudyogena tail�ni tilebhyo n�ptumarhati>% @<HIT. Pr. 29.>@ %<saptaite manava� - sve sve 'ntare sarv�midamutp�dy�pu�car�caram>% @<M. 1, 63.>@ %<na tvev�dhau sopak�re kaus�d�� v�ddhim�pnuy�t>% @<8, 143.>@ %<phalam>% @<3, 95. 129. 283. 9, 161. 11, 8. 28.>@ %<t�ptim, sukham>% u. s. w. @<4, 229. 230.>@ %<ih�gry�� k�rtim�pnoti patiloka� paratra ca>% @<5, 166. 165. 8, 81. 9, 29. 137.>@ %<g�g�layoni� c�pnoti>% @<30.>@ %<caurasya - kilvi�am>% @<8, 40. 316.>@ %<yena �reyo 'ham�pnuy�m>% @<BHAG. 3, 2.>@ %<ath�ptavanto vedokt�nsa�sk�r�n>% @<MBH. 1, 4977.>@ %<putram - �pnuhi>% @<��K. 12. KATH�S. 15, 130.>@ %<tasya putratvam�pnuhi>% @<R. 1, 14, 29.>@ %<t�vitaretarottha� bha�ga� jaya� c�patu�>% @<RAGH. 7, 51.>@ %<�ata� krat�n�mapavighnam�pa sa�>% (vgl. %<mah�kratu� sa�pr�pnuhi>% @<MBH. 2, 1227) 3, 38.>@ %<du�kha� sumahad�pnoti>% @<M. 4, 167. N. 10, 11.>@ %<aya�o mahat>% @<M. 8, 128.>@ %<n��gulicchedam�pnuy�t>% @<368.>@ %<�iph��caiv�pnuy�dda�a>% @<369.>@ %<�pnoti dve�yat�� caiva lok�t>% @<MBH. 3, 1046.>@ %<svasainyan�yak�rth�ya cint�m�pa bh��a� tad�>% @<14244.>@ %<di���ntam�psyati bhav�n>% @<RAGH. 9, 79.>@ %<n�pnuy�tki�cit>% "er erleide nichts" @<M. 8, 188.>@ -- med.: %<yena vipr�sa �pire>% @<�V. 9, 108, 4.>@ %<�p�n�so vivasvato (bhagam)>% @<10, 5.>@ %<�p�na� brahma citayaddive dive>% "erfolgreich" @<2, 34, 7.>@ -- pass.: %<manas� hyan�ptam�pyate>% @<TS. 2, 5, 11, 4.>@ -- 3) pass. refl. "sein Ziel, sein Ende erreichen, voll werden": %<ardham�sa�a� sa�vatsara �pyate>% @<TS. 2, 5, 8, 3.>@ -- partic. %<�pta>% 1) "erreicht, ereilt, getroffen": %<tasm�jj�r�a� pa�u� vayas�pta ity�cak�ate>% @<�AT. BR. 8, 2, 3, 14.>@ %<yadida� sarva� m�tyun�pta� sarva� m�tyun�bhipannam>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 3.>@ -- 2) "erlangt, empfangen, in Besitz genommen" @<H. an. 2, 158. MED. t. 3.>@ %<sarva� ma �ptamasatsarva� jitam>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 26.>@ %<adbhirv� ida� sarvam�ptam>% @<1, 1, 14. 15.>@ %<�ptak�ma>% @<14, 7, 1, 21 (= B�H. �R. UP. 4, 3, 21). �VET��V. UP. 1, 11.>@ %<putri�y�pta�ca (suta�) devar�t>% @<M. 9, 143.>@ %<niyamairvividhair�ptam (balam)>% @<R. 3, 3, 15. H. 881. DH�RTAS. 96, 5. KATH�S. 22, 29. 25, 54.>@ %<�pta��pa�>% @<21, 26.>@ -- 3) "erreicht habend, hinanreichend, sich erstreckend  �ber" %<(abhi): no an�pt�� (apa�) s�dayet>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 21.>@ %<(�tm�na�) sarvamidamabhy�ptam>% @<10, 6, 3, 2.>@ -- 4) "reichlich, voll": %<kratubhirvividhair�ptadak�i�ai�>% @<M. 7, 79. N. 5, 43. 26, 38 (BOPP). VI�V. 3, 24. R. 2, 30, 35.>@ -- 5) "zu einer Sache geeignet, geschickt, zuverl�ssig"; m. "eine geeignete Person, Gew�hrsmann" @<AK. 2, 8, 1, 13. H. 734. an. 2, 158. MED. t. 3.>@ %<s��vatsarikam�ptai�ca r���r�d�h�rayedbalim>% @<M. 7, 80.>@ %<gulm�n>% @<190.>@ %<�pt�� sarve�u var�e�u k�ry�� k�rye�u s�k�i�a�>% @<8, 63.>@ %<pr�jaka�>% @<294.>@ %<mantribhi�>% @<R. 1, 7, 18.>@ %<-gurava�>% @<BHART�. 1, 52.>@ %<d�ta�>% @<RAGH. 5, 39.>@ %<bhi�agbhi�>% @<3, 12.>@ %<-puru�ai�>% @<PA�CAT. 43, 8. III, 38. SU�R. 1, 240, 3. 4. 2, 90, 15. 185, 9.>@ %<�ptadv�re�a>% @<Sch. zu ��K. 97.>@ %<�ptavacana>% "die Aussage eines Gew�hrsmanns" @<S��KHYAK. 4. 5. RAGH. 11, 42.>@ %<�ptav�kya>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 303.>@ %<�pt�gama>% und %<�pta�ruti>% @<S��KHYAK. 5.>@ %<�pt�gama>% @<6.>@ %<�ptopade�a>% @<KAPILA in ZdmG.7, 303, N. 4. S�H. D. 10, 9.>@ %<�ptokti>% @<H. 242.>@ Die Eigenschaften eines "Gew�hrsmanns" findet man in einem Citat von @<GAU�AP�DA zu S��KHYAK. 4>@ aufgez�hlt. -- 6) "nahe stehend, verwandt, befreundet, vertraut"; m. "Verwandter, Freund, Vertrauter" (vgl. %<�pi>%) @<MED. t. 3>@ (%<sva>%). @<M. 2, 109. 8, 64. Y�J�. 1, 28. 2, 71. RAGH. 12, 52.>@ %<m�tur�pt���ca b�ndhav�n>% @<M. 5, 101.>@ %<�ptabandhubhi�>% @<DEV. 1, 19.>@ -- Vgl. %<an�pta>%. -- caus. %<�payati>%; gerund. mit praepp. %<�payya>% oder %<�pya>% @<P. 6, 4, 57. VOP. 26, 215.>@ 1) "erreichen lassen": %<atraiva m� bhagav�nmoh�ntam�p�pipat>% (ungramm. aor. f�r %<�pipat>%; in der M�dhy.-Rec.: %<�p�padat>% von %<pad>%) @<B�H. �R. UP. 4, 5, 14.>@ -- 2) "Jmd Etwas erlangen lassen": %<�payato vai t�vanyo'nyasya k�mam>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 6.>@ -- 3) "Jmd Etwas abgeben, zu f�hlen geben": %<�payitu� bh�pam�ha yauga�dhar�ya�a�>% @<KATH�S. 17, 32.>@ -- 4) = %<�p>% @<DH�TUP. 34, 32.>@ -- desid. %<�psati>% @<P. 7, 4, 55. VOP. 19, 10.>@ "zu erreichen, zu erlangen streben": %<suk�t�� lokam�psan>% @<AV. 9, 5, 12. �AT. BR. 10, 1, 2, 1. 12, 1, 1, 1. 13, 1, 2, 9.>@ %<vi�i��a� balam�psanty�>% @<MBH. 1, 1090.>@ %<tasya p�rthivat�m�pse>% @<2, 1007.>@ %<tvadvadham�psam�n��>% @<3, 13191.>@ ved. %<apsanta>% @<�V. 1, 100, 5:>@ %<tamapsanta �avasa utsave�u naro naramavase>%. -- partic. %<�psita>% 1) "wen" oder "was man zu haben w�nscht, begehrt, erw�nscht, genehm, lieb": %<pratig�hyepsita� da��am>% @<M. 2, 48.>@ %<kasy�sau yasy�ha� d�ta �psita�>% @<N. 3, 2.>@ %<�psit�m�psito n�tha ki� m�� na pratibh��ase>% @<12, 15. R. 1, 4, 18. 4, 28, 3. P. 1, 4, 27. MEGH. 112. VID. 93.>@ %<�riy� dur�pa� katham�psito bhavet>% @<��K. 62.>@ %<�psito naran�r���m>% @<N. 1, 4. R. 4, 27, 22.>@ %<vidadhe k�madhukk�m�nyasya yasyepsit�nyath�>% @<VI�V. 3, 1.>@ %<labheta k�m�nmanas� yathepsit�n>% @<MBH. 3, 161.>@ %<yathepsitam>% adv. "nach Wunsch" @<AK. 2, 9, 57. H. 1505. BHA��. 2, 28.>@ n. "Wunsch, Verlangen": %<tava pras�d�dbhavatu - mamepsitam>% @<VI�V. 5, 18. RAGH. 1, 79. 3, 1. 5.>@ %<sidhyatyetattavepsitam>% @<KATH�S. 22, 170.>@ %<pr�psyasi cepsitam>% @<VID. 247.>@ -- 2) "von einer Autorit�t festgesetzt, anerkannt": %<asy�� pai��cy�� prak�ti� �aurasen�psit�>% @<Sch. zu VARARUCI 10, 2 in LASSEN, Institutt. 7.>@ -- desid. vom caus. "zu erreichen streben": %<r�tr�r�pipayipanti sa yadi r�tr�r�pipayi�et>% @<�AT. BR. 2, 6, 3, 11.>@
     #<abhi># "bis zu Etwas reichen, erreichen" @<�AT. BR. 7, 4, 1, 43.>@ %<yatr�bhy�pnoti tadabhim��ya>% @<9, 1, 2, 16. 13, 6, 2, 20.>@ Vgl. %<abh�patas>%. -- caus. "bis an's Ziel bringen": %<�te v� recayati na v�bhy�payati>% @<�AT. BR. 9, 5, 2, 3. 1, 1, 1, 15. 21. 10, 1, 3, 8. 10. 4, 3, 6.>@ -- desid. "zu erlangen streben, nach Etwas verlangen, w�nschen"; act.: %<ta� k�tsna� samr��gu�amabh�psati>% @<MBH. 2, 534.>@ %<tv�� putra� c�pyabh�ps�ma�>% @<3, 14458.>@ %<yadi - yaj�a� pr�ptumabh�psasi>% @<2, 632.>@ %<�uddhimabh�psat�>% @<M. 5, 136. 12, 105.>@ %<brahmalokamabh�psata�>% @<Y�J�. 1, 111.>@ %<yogamabh�psat�>% @<3, 110.>@ %<sen�patimabh�psanta�>% @<R. 1, 38, 1.>@ %<abh�psat�>% @<MBH. 1, 6469. R.2, 35, 19.>@ %<abh�psant�>% @<M. 5, 156. med.:>@ %<abh�psate 'n�mayameva te��m>% @<MBH. 5, 17.>@ %<abh�psita>% "gew�nscht, erw�nscht, genehm, lieb" @<AK. 3, 2, 3. 61.>@ %<manas� yadabh�psitam>% @<VI�V. 15, 11.>@ %<�d�nam - d�na� ca - abh�psit�n�marth�n�m>% @<M. 7, 204.>@
     #<ava># 1) "erreichen, betreten": %<nait�� s��k�� vittamay�mav�pto>% (mitact. Bed.) %<yasy�� majjanti bahavo manu�y��>% @<KA�HOP. 2, 3.>@ %<t�r�a� p�ramav�pnuvan>% @<MBH. 1, 5875.>@ %<mah�� bhramantau himavatp�dam�lamav�patu�>% @<KATH�S. 1, 27.>@ "auf Jmd stossen, Jmd antreffen": %<bhramannav�pa tatr�sau b�huyuddhaikatatparau. puru�au dvau>% @<KATH�S. 3, 46.>@ -- 2) "erlangen, empfangen, sich zu Eigen machen, gewinnen, erleiden, sich zuziehen": %<lok�vav�pnot�ma� c�mu� ca>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 4.>@ %<devalokam>% @<VI�V. 7, 19.>@ %<y�ni r�japradey�ni pratyaha� gr�mav�sibhi�. annap�nendhan�d�ni gr�mikast�nyav�pnuy�t..>% @<M. 7, 118.>@ %<d�yam>% @<9, 217.>@ %<phalam>% @<2, 160. 5, 54. 7, 207>@ (%<mitr�dath�pyamitr�dv�>%). @<8, 156. R. 3, 35, 16.>@ %<r�jyam>% @<1, 1, 86.>@ %<d�ptim>% @<7, 18.>@ %<v�ddhim>% @<3, 4, 18.>@ %<k�mam>% @<1, 1, 38. VI�V. 8, 17. MBH. 2, 989.>@ %<d�rgham�yu�>% @<M. 4, 76. 94.>@ %<sukham>% @<2, 9. 6, 80.>@ %<k�rtim>% @<2, 9.>@ %<�reya�>% @<MBH. 2, 2590.>@ %<pr�tim>% @<1, 7714.>@ %<r�jas�yam>% @<2, 627.>@ %<siddhim>% @<VI�V. 12, 20.>@ %<jayam>% @<N. 14, 19.>@ %<par�� mudam>% @<19, 29.>@ %<divya� bhogam>% @<VID. 153.>@ %<sutam - �pnuhi>% @<��K. 82.>@ %<y� - putra� devar�dv�py�pnuy�t>% @<M. 9, 147.>@ %<av�ps�rmahi��� bhojy�� ra�e nirjitya rukmi�am>% @<MBH. 3, 490.>@ %<tamav�pya satpatim>% @<RAGH. 3, 33.>@ %<brahma>% ("die heilige Schrift") %<yastvananuj��tamadh�y�n�dav�pnuy�t>% @<M. 2, 116.>@ %<n�tya� g�ta� ca - citrasen�dav�pnuhi>% @<MBH. 3, 1763.>@ %<tasm�dav�psyatha� - k�tsn�� vidy�m>% @<KATH�S. 2, 46.>@ %<dharmamav�pnuhi>% @<R. 5, 37, 13.>@ %<nind�m>% @<M. 5, 161.>@ %<do�am>% @<12, 69.>@ %<naina� ki�cit>% @<9, 91.>@ %<m�tyum>% @<PA�CAT. 106, 3.>@ %<si�h�dav�padvipadam>% @<RAGH. 18, 34.>@ -- med.: %<par�� gatimav�pnute>% @<MBH. 14, 597.>@ -- pass.: %<alpa� v� bahu v� pretya d�nasy�v�pyate phalam>% @<M. 7, 86. VI�V. 8, 18.>@ %<yaj�airn�v�pyate svarga�>% @<R. 1, 17, 6.>@ %<av�pi - to�a� paro v�savadattay�nta�>% @<KATH�S. 12, 195.>@ %<pait�ka� tu pit� dravyamanav�pta� yad�pnuy�t>% @<M. 9, 209.>@ %<anav�ptacak�u�phalo 'si>% @<��K. 25, 1.>@
     #<pratyava># "wiedererlangen" @<�I�UP. 5, 40.>@
     #<samava># 1) "auf Etwas stossen, antreffen": %<mahaccharava�a� tatra k�cana� samav�psyatha>% @<R. 4, 44, 71.>@ -- 2) "erlangen, gewinnen, auf sich laden, erleiden": %<tatphala� samav�pnuy�t>% @<MBH. 2, 866. R. 3, 55, 40.>@ %<samav�pnoti brahmalokam>% @<Y�J�. 1, 212.>@ %<vin��a� bhartari pr�pte na tven�� samav�psyasi>% @<R. 3, 66, 16. 2, 67, 7.>@ %<anarth�rthavinirmok�a� samav�pya mah�padam>% @<5, 87, 21.>@ %<prahar�a� samav�patu�>% @<MBH. 3, 16595.>@ %<na kheda� samav�psyasi>% @<10449.>@ %<n�dharma� samav�pnoti>% @<5, 7079.>@ %<ki�cittvadgu�ai� samav�pyate>% @<KATH�S. 4, 96.>@ %<astr��i samav�pt�ni tvay� da�a capa�ca ca>% @<ARJ. 5, 5.>@
     #<ud># "hinaufreichen, erreichen" @<�AT. BR. 2, 6, 2, 16.>@ %<diva� martya iva b�hubhy�� nod�pu�>% @<13, 5, 4, 14. 23.>@
     #<upa># "zu Etwas gelangen" @<TS. 6, 6, 11, 5.>@ %<etanmithunamup�pnav�ni>% @<�AT. BR. 11, 3, 2, 1.>@ %<upa ha ta� k�mam�pnoti>% @<12, 4, 3, 3. 9, 3, 13.>@ %<brahmop�pnuv�ni>% @<TAITT. UP. 1, 8.>@ %<atro sa k�ma up�pta�>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 10. 11, 5, 2, 9. 4, 3, 2, 13. AIT. BR. 2, 16.>@ -- desid. "mit Etwas" (instr.) "Jmd zu gewinnen suchen": %<br�hma��nbhaktenopepsanti>% @<KAU�. 68. 140.>@
     #<pari># 1) "erreichen, gewinnen": %<ko v� yaj�ai� pari dak�a� ta �pa>% @<�V. 1, 76, 1. TS. 7, 3, 1, 4. �AT. BR. 2, 1, 4, 8.>@ -- 2) "ein Ende machen, genug sein lassen": %<bh�ma pary�pnuhi>% @<MBH. 15, 1073.>@ -- part. %<pary�pta>% "erf�llt, zum Abschluss gebracht, das volle Maass habend, ein hohes Maass erreichend, ger�umig, vollst�ndig, voll, hinreichend, gen�gend": %<k�m�nya� k�mayate manyam�na� >%%< sa k�mabhirj�yate tatra tatra. pary�ptak�masya>% ("der seine Begierden abgeschlossen hat") %<k�t�tmanastu ihaiva sarve pravil�yanti k�m��..>% @<MU��. UP. 3, 2, 2.>@ %<�a��va pary�ptakala�>% @<RAGH. 6, 44.>@ %<pary�ptacandreva �arattriy�m�>% @<KUM�RAS. 7, 26.>@ %<pary�ptapu�pastavak�vanamr�>% @<3, 54.>@ %<tasya dv�r��i sarv��i pary�pt�ni b�hanti ca>% @<MBH. 15, 186.>@ %<urasyapary�ptanive�abh�g�>% (%<lak�m��>%) @<RAGH. 18, 46.>@ %<n�tipary�ptam�lak�ya matkuk�eradya bhojanam>% @<15, 18.>@ %<yaj��� pary�ptadak�i���>% (h�ufiger %<�ptada->%) @<17, 17.>@ %<apary�pta� tadasm�ka� balam - pary�pta� tvidamete��� balam>% @<BHAG. 1, 10.>@ %<supary�pta� k�rayedg�ham�tmana�>% @<M. 7, 76.>@ %<pary�pto me varo hye�a yadaha� hari� d���av�n>% @<MBH. 3, 13505.>@ %<pary�ptabhog�>% @<M. 3, 40. Y�J�. 3, 250.>@ %<pary�ptamet�vadbhart�snehanidar�anam>% @<R. 5, 25, 20. 81, 24. 42. 2, 38, 10.>@ %<pary�pta� parih�so 'yamet�vat>% "treibe den Scherz nicht weiter" @<N. (BOPP) 11, 8.>@ "hinreichend", mit dem dat.: %<yasya traivar�ika� bhakta� pary�pta� bh�tyav�ttaye>% @<M. 11, 7.>@ Die Erg�nzung geht im comp. voran: %<mahendropak�rapary�ptena vikramamahimn�>% @<VIKR. 11, 11.>@ "einer Handlung" (dat. oder loc. des nom. act. oder auch inf.) oder "einer Person" (gen.) "gewachsen": %<tva� hi tasya vin���ya pary�pta�>% @<MBH. 3, 13541.>@ %<tad�tmabhara�e - pary�pt� madvidh�n�� ca bhara��ya>% @<R. 2, 31, 23.>@ %<aham�rya supary�pto vadh�y�sya>% @<6, 36, 21.>@ %<tvamevaika� k�ryasya paris�dhane. pary�pta�>% @<5, 35, 46. 3, 42, 26.>@ %<anuy�tu� na pary�pto garu�o v�yun� saha>% @<3, 44, 30. 35, 25. 51, 7. RAGH. 10, 26. PRAB. 75, 2.>@ %<r�masya - na pary�ptau>% @<R. 1, 21, 13. 3, 28, 15. 42, 25. MBH. 3, 11281.>@ %<pary�ptam>% "nach Wunsch" @<AK. 2, 9, 57. H. 1505.>@ Gleichbedeutend mit %<pary�pta>% ist %<pary�ptavant>% @<RAGH. 16, 28:>@ %<p���mapary�ptavat�va so�hum>%. -- desid. 1) "verlangen, fordern, w�nschen": %<d�t� - ��am - par�psetkena hetun�>% @<M. 8, 161.>@ %<s� bah�ni par�psati>% @<MBH. 3, 11368.>@ %<putrajanma par�psan>% @<1, 5515.>@ %<vadha� k���� par�psant� sen�v�hasya>% @<4, 503.>@ %<priyameva par�psante>% @<2, 563.>@ -- 2) "zu erhalten w�nschen, in Acht nehmen, sch�tzen": %<na peyamudakam - pr���niha par�psat�>% @<MBH. 3, 17327.>@ %<vy�y�mena par�psasva j�vitam>% @<4, 2246.>@ %<na par�psanti ye bh�ry�� vadhy�n�n�m>% @<480.>@ %<vaikartana� par�psanto gandharv�nsamav�kiran>% @<3, 14899.>@ %<t�npar�psasva>% @<4, 1008.>@ -- 3) "Jmd beizukommen suchen, auf Jmd" oder "Etwas lauern, nachstellen": %<sa may� s�gar�varte d���a �s�tpar�psat�>% @<MBH. 3, 632.>@ %<par�psam�na� p�rth�n�� kal�p�na dhan���i ca>% @<11454.>@ %<pa�ca�at�ch�r�n - par�psam�na�>% @<15723.>@
     #<sa�pari># "zusammenfassen, zusammennehmen": %<sa�pary�pya m�l�ni ca pr�nt�ni ca>% @<KAU�. 90.>@
     #<pra># 1) "erreichen, treffen; an einen Ort gelangen; auf Jmd" oder "Etwas stossen, Jmd" oder "Etwas antreffen": %<mema� pr�pat (vadha�)>% @<AV. 1, 30, 1. 17, 1, 28. 29.>@ %<naina� pr�pnoti �apatha�>% @<4, 9, 4. 11, 1, 22. 12, 3, 45.>@ %<yadodaramanna� pr�pnoti>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 13.>@ %<yo v� an�c�no 'n�c�no 'n�ktenain�npr�pnuy�t>% @<4, 5, 6, 5. 5, 5, 3, 1. 12, 5, 2, 9. fgg.>@ %<yatho v�co nivartante. apr�pya>% (sc. %<brahma) manas� saha. �nanda� brahma�o vidv�n>% @<TAITT. UP. 2, 9.>@ %<pr�pa h�c�ryakulam>% @<CH�ND. UP. 4, 9, 1.>@ %<apr�pya dev�n>% @<B�H. �R. UP. 8, 9, 1.>@ %<yath� mah�hrada� pr�pya k�ipta� lo��a� vina�yati>% @<M. 11, 263.>@ %<d�ru��ma�av�� pr�pya>% @<N. 12, 7.>@ %<��rama� tamaha� pr�pa>% @<DA�. 2, 3.>@ %<pr�pya god�var�� nad�m>% @<R. 3, 22, 37. 1, 1, 86. 2, 54, 8. ��K. 55, 21. RAGH. 1, 48. VID. 81. 186. 223. 246. 282.>@ %<apr�pya nad�� parvata�>% "diesseits des Flusses ein Berg" @<P. 3, 4, 20, Sch.>@ %<pr�pya bharatam>% @<R. 1, 77, 20. VID. 25. 100. BHA��. 5, 96.>@ %<di�a� pr�pan>% "sie flohen nach allen Richtungen" @<BHA��. 15, 70.>@ %<tena sa ca ka�verv�rau yath�pakve madhura� sanraso 'pi na. pr�pyate>% ("angetroffen, gefunden wird") %<hi>% @<Y�J�. 3, 142.>@ %<pr�pi mah�giri�>% @<BHA��. 15, 106.>@ -- 2) "erlangen, gewinnen, sich zuziehen, auf sich laden, erleiden"; act.: %<pr�peya� sarv� >%%< �k�t��>% @<AV. 3, 20, 9.>@ %<pra r�jyamann�dyam�pnoti>% @<TS. 2, 6, 6, 5. �AT. BR. 2, 4, 4, 6. 3, 2, 1, 39.>@ %<praj�m>% @<M. 3, 277.>@ %<k�m�n>% @<2, 95.>@ %<phalam>% @<3, 176.>@ %<amu� lokam>% @<10, 128.>@ %<param�� gatim>% @<4, 14. 6, 96. 8, 420. 12, 116. 126.>@ %<ya�a�, sukham>% @<8, 343. 12, 19.>@ %<r�jyam, dhanai�varyam, br�hma�yam>% @<7, 42.>@ %<pra�a�s�m>% @<10, 127.>@ %<nindyat�m>% @<5, 164. 9, 30.>@ %<m�ra�am>% @<5, 38.>@ %<vadha�>% @<8, 364. 9, 291.>@ %<puru��n�tam>% @<71.>@ %<do�am>% @<8, 355.>@ %<ena�>% @<11, 261.>@ %<da��am>% @<8, 225. 319. 354. 9, 287.>@ %<jihv�y��chedam>% @<8, 270. - N. 1, 10. 10, 12. 11, 17. 28. 24, 47. R. 1, 1, 85. 3, 35, 6. VI�V. 5, 19. 14, 19. 15, 19. RAGH. 12, 37, 65. KATH�S. 5, 27. 13, 64. VID. 42. 59. 95. PRAB. 84, 15.>@ u. s. w. -- "zum Gatten" oder "zur Gattin bekommen": %<dev�npr�pya>% @<N. 4, 8.>@ %<pr�ptumicchanti dev�stv�m>% @<3, 6.>@ -- med. @<BHAG. 16, 13. MBH. 1, 1734. 3, 1046. 1352. 8254. 13536. R. 1, 39, 7. 2, 21, 28. 4, 34, 28.>@ -- pass.: %<pr�pyate hyam�ta� tata�>% @<M. 12, 85.>@ %<svargo rak�a��tpr�pyate yath�>% @<R. 1, 17, 6.>@ -- 3) gramm. "in eine Form, einen Laut" (acc.) "�bergehen": %<n�sik��abda�ca nasa� pr�pnoti>% "und das Wort" %<n�sik�>% "geht in" %<nasa>% "�ber" @<SIDDH.K. zu P.5,4,118.>@ %<sak�ratavargau �ak�re�a cavarge�a v� yoge �ak�racavargau kram�tpr�pnuta�>% @<VOP. 2, 25.>@ -- 4) intrans. "reichen bis" %<(�): �prapada� pr�pnoti>% @<P. 5, 2, 8. AK. 2, 6, 3, 21.>@ -- 5) "sich finden, vorhanden sein": %<yatra pr�pno�yo�adhe>% @<AV. 4, 19, 2.>@ in der Gramm. "in Folge einer Regel Geltung erhalten, sich aus einer Regel ergeben": %<sth�ny��raya� k�ryam�de�e na pr�pnoti>% @<K��. zu P. 1, 1, 56.>@ %<iko ye gu�av�ddh� pr�pnutaste na bhavata�>% @<4, Sch.>@ In derselben Bed. auch pass.: %<pr�pyam���n�� ya� sad��atama�>% @<50, Sch.>@ -- partic. %<pr�pta>% 1) "erreicht, getroffen, angetroffen": %<dh�mapr�pta�>% @<K�TY. �R. 22, 6, 16. 17.>@ %<yathaidhastejas� vahni� pr�pta� nirdahati k�a��t>% @<M. 11, 246.>@ %<pak�ibhi� - taruko�are �avak�sth�ni pr�pt�ni>% @<HIT. 20, 15.>@ %<ken�pi vy�dhena - sa manthara� pr�pta�>% @<42, 13.>@ %<patha� pr�ptakarmatv�t>% "weil" %<pathin>% "ein erreichtes Object ist" (in %<panth�na� gacchati>%) @<P. 2, 3, 12, V�rtt. 3, Sch.>@ -- 2) "erlangt, gewonnen, sich zugezogen, auf sich geladen" @<AK. 3, 2, 54. TRIK. 3, 3, 172. H. 1490.>@ %<yatpr�pta� carat� vane - r�me�a>% @<R. 1, 3, 5. VI�V. 8, 17. VID. 66. 333.>@ %<bhr�t�m�t�pit�pr�ptam>% (%<dhanam>%) @<M. 9, 194.>@ %<tvatpras�ti� priy� pr�pt�>% @<MBH. 1, 6175.>@ %<pr�pta� d���v�pi nidhimagrata�>% @<HIT. Pr. 34.>@ %<pr�pta ev�rthata� so 'rtho yato v�ch� nivartate>% @<I, 179.>@ %<y�c��pr�pta� y�citakam>% @<AK. 2, 9, 4.>@ %<etasminnenasi pr�pte>% @<M. 11, 122.>@ %<pr�ptav�jamiva k�etram>% @<R. 4, 13, 39.>@ %<pr�ptaj�vika>% @<P. 1, 2, 44, Sch.>@ %<pr�pt�par�dha>% "der sich eine Beleidigung hat zu Schulden kommen lassen" @<M. 8, 299.>@ %<pr�ptado�a>% @<R. 1, 7, 13.>@ %<pr�ptapa�catva>% @<AK. 2, 8, 2, 85. VID. 284.>@ In solchen compp. wird @<P. 2, 2, 4>@ eine Umstellung der Glieder angenommen, weil %<pr�pta>% activisch aufgefasst wird. Vgl. @<AK. 3, 6, 43.>@ -- 3) "erreicht" oder "getroffen habend, an einem Orte angelangt seiend": %<t���ni pr�pta�>% @<AV. 9, 7, 22.>@ %<apr�pt� h�m�� bhavanti>% @<�AT. BR. 5, 3, 4, 13.>@ %<brahmapr�pta>% @<KA�HOP. 6, 18.>@ %<pr�pt�� sahasra� sma�>% "wir haben ein Tausend erreicht, sind ein Tausend voll geworden" @<CH�ND. UP. 4, 5, 1.>@ %<yasy�par�dh�tpr�pto 'yamasm�nkle�a�>% @<DRAUP. 8, 37. DA�. 2, 12.>@ %<rathamapr�pt�� �ataghn�m>% @<RAGH. 12, 96.>@ %<pr�pto 'si nagnavi�ayamimam>% @<VID. 246.>@ %<bh�mipr�pta>% "den Boden erreichend" @<K�TY. �R. 17, 4, 18.>@ %<m��sapr�pta>% @<SU�R. 2, 64, 9. 10.>@ %<hastapr�pta>% oder %<karapr�pta>% "in die Hand gelangt, was Einem ganz sicher ist, nicht entgehen kann": %<hastapr�pta� manye svarga� tava>% @<VI�V. 9, 5.>@ %<sa�tu��e karapr�pte 'pyarthe bhavati n�dara�>% @<HIT. I, 139.>@ Vgl. %<tasya hastagato jaya�>% @<MBH. 18, 296.>@ -- 4) "erlangt habend, sich zugezogen --, auf sich geladen --, erlitten" -- @<�AT. BR. 2, 4, 4, 6.>@ %<br�hmya� pr�ptena sa�sk�ra� k�atriye�a>% @<M. 7, 2.>@ -- %<utkar�a� yo�ita� pr�pt��>% @<9, 24.>@ %<putrad�r�tyaya� pr�pta�>% @<10, 99.>@ %<par�m�padam>% @<9, 313.>@ %<nidhanam>% @<5, 40.>@ %<pr�pta� sy�ccaurakilvi�am>%  @<8, 198. 300. 342.>@ %<�yudhavyasanapr�ptam>% (vgl. @<P. 2, 1, 24) 7, 93. - MBH. 1, 5918. 10887. N. 9, 20. 13, 47. DA�. 2, 41. 47.>@ -- 5) "gekommen, angelangt, da seiend": %<sabh�nta� s�k�i�a� pr�pt�n>% @<M. 8, 79.>@ %<k�le pr�pta�>% @<3, 105. 112.>@ %<pr�pto 'syamaravat>% @<MBH. 3, 2154. N. 23, 16. 26, 31. INDR. 1, 12. VID. 43. 143. 177. 300.>@ %<�tyayike k�rye pr�pte>% @<M. 7, 165.>@ %<m�gha�uklasya v� pr�pte p�rv�h�e prathame 'hani>% @<4, 96.>@ %<pr�pte k�le>% @<9, 307. MBH. 3, 2191.>@ %<pr�pte tu �o�a�e var�e>% @<C��. 11. Citat bei MALLIN. zu RAGH. 3, 28.>@ %<vayasi pr�pte>% @<N. 1, 11.>@ %<avasare pr�pte>% @<VID. 233.>@ %<pr�pt�y�� rajanau>% @<77.>@ %<pr�ptak�la>% m. und adj. @<N. 5, 15. 8, 12. 13, 17. PA�CAT. 71, 24. HIT. I, 44. 22, 1, v. l.>@ %<pr�ptayauvan�>% @<N. 2, 7.>@ %<apr�ptavayas>% @<BR�HMA�. 1, 28.>@ %<kramapr�pta>% @<N. 12, 36.>@ -- 6) "zum Abschluss, zur Reife gelangt, fertig": %<apr�ptavyavah�ra>% "dessen Process nicht beendigt ist" @<Y�J�. 2, 243.>@ %<apr�pt� kany�>% "ein M�dchen, das noch nicht mannbar ist", @<M. 9, 88.>@ -- 7) gramm. "in Folge einer Regel Geltung habend": %<ga�ap��h�tsarvatra pr�pt� sa�j��>% @<P. 1, 1, 34, Sch.>@ %<pr�ptavibh���>% oder %<pr�pte vi->% s. u. %<vibh���>%. medic. "indicirt": %<gatimatsu ca roge�u bhedana� pr�ptamucyate>% @<SU�R. 2, 7, 2.>@ -- Die Lexicographen kennen noch zwei Bedeutungen: 8) "gestellt" (%<pra�ihita>%) @<AK. 3, 2, 36.>@ -- 9) "schicklich" @<H. 743.>@ -- caus. (gerund. %<pr�payya>% oder %<pr�pya>% @<P. 6, 4, 57, Sch. VOP. 26, 215)>@ 1) "Jmd" oder "Etwas wohin" (acc. oder Ortsadv.) "gelangen lassen, treiben, f�hren, bringen, bef�rdern"; act.: %<pr�paya na �c�ryakulam>% @<CH�ND. UP. 4, 5, 1. MBH. 1, 818. 1850. 2998. 4, 1664. ARJ. 4, 23. R. 2, 40, 11. 4, 62, 19. PA�CAT. 114, 23. 115, 3. KATH�S. 10, 189. 22, 179. VID. 34. P. 1, 3, 36, Sch.>@ %<pr�payainam - ito janapad�tparam>% @<R. 2, 39, 10. MBH. 3, 13289.>@ -- med. @<�AT. BR. 1, 8, 1, 16. MBH. 4, 1739. 1748.>@ %<punargatv� p�rthiva� ta� sametya v�kya� mad�ya� pr�payasv�rthayuktam>% @<14, 242.>@ -- pass.: %<tay� - �ma��na� pr�pita� so 'bh�t>% @<KATH�S. 25, 214.>@ %<s� ma�j��� pr�pit� bahubhirjanai�>% @<4, 76.>@ %<yai� - parama� m�tyo� pada� pr�pita�>% @<PRAB. 18, 7.>@ %<�va�r�jana� sarvamanukrame�a vij��paya pr�pitamatpra��ma�>% @<RAGH. 14, 60.>@ %<na ca pr�pitamanyena grasedartham>% ("eine Angelegenheit") @<M. 8, 43.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "Etwas" (acc.) "erlangen lassen": %<r�j�nam - pr�payenmahat�� �riyam>% @<MBH. 2, 171.>@ %<vy�kara�a�>% (acc.) %<loke prati��h�� pr�payi�yati>% @<KATH�S. 2, 69.>@ %<har���� pr�pito r�jya� tva� dur�tm� mah�tman�>% @<R. 4, 34, 25.>@ %<mayai�a �a�pabhuks�civya� pr�pita�>% @<PA�CAT. 102, 4.>@ %<pr�pito mukhyamantrit�m>% @<R�JA-TAR. 5, 424.>@ -- 3) "erlangen": %<tvatpras�d�davighnena pr�payeya� kriy�phalam>% @<R. 1, 21, 8.>@ -- desid. "zu erreichen suchen, streben": %<yath� vatso j�ta stana� prepsati>% @<TS. 5, 4, 3, 1. �AT. BR. 1, 4, 2, 13>@ (die Hdschr.: %<prepsyati>%). @<4, 1, 1, 21.>@ Vgl. %<prepsu>%.
     #<anupra># 1) "einen Ort" (acc.) "erreichen, auf Jmd stossen, Jmd finden, sich zu Jmd begeben": %<p�rv�� di�amanupr�pya>% @<VI�V. 15, 1.>@ %<m�manupr�pya>% @<MBH. in BENF. Chr. 70, 54.>@ %<anupr�pta>% mit act. Bedeutung: %<nad�� ga�g�manupr�pt��>% @<MBH. 1, 5874. 3, 1833. 1850. R. 1, 1, 30. 2, 42, 13. 101, 10. 3, 11, 8. 23, 26. 74, 27.>@ %<�ara�a� tv�manupr�pt�>% @<27, 9.>@ -- 2) "wiedererlangen, erlangen, sich zuziehen": %<s�t�manupr�pya>% @<R. 1, 1, 80.>@ %<bhaya� t�vramanupr�pta�>% @<MBH. in BENF. Chr. 54, 11.>@ -- 3) "nachgehen, nachahmen": %<l�l�khelamanupr�purmahok��stasya vikramam>% @<RAGH. 4, 22.>@ -- 4) intrans. "kommen, anlangen"; part. %<anupr�pta>% "angekommen, angelangt": %<�h�r�rthamanupr�ptau>% @<R. 3, 75, 2. 4, 39, 20.>@ %<vanav�s�danupr�ptam>% ("heimgekehrt") @<2, 57, 27.>@ %<tata� pr�v��anupr�pt�>% @<DA�. 1, 13.>@ %<var��r�tramanupr�ptamatikr�maya>% @<R. 4, 26, 24.>@ %<so 'sy�nayamanupr�pta� rak�as�� pratyavedayat>% @<5, 35, 14.>@
     #<samanupra># 1) "einen Ort erreichen": %<madhya� tu samanupr�pya bh�g�rathy��>% @<R.2, 52, 76. 87.>@ %<samanupr�pta>% mit act. Bed. @<3, 30, 1. 73, 10.>@ -- 2) "erlangen": %<s�mr�jya� samanupr�pt�� putr�ste>% @<MBH. 2, 1616.>@ %<m�nu�ya� samanupr�pto vapu�>% @<N. (BOPP) 19, 28.>@ -- 3) %<samanupr�pta>% "angekommen, angelangt" @<R. 1, 18, 6. 4, 2, 16. 39, 34.>@
     #<abhipra># "reichen bis zu, erreichen": %<na haita� svarga� lokamabhipr�pnuy�t>% @<�AT. BR. 6, 7, 4, 11.>@ %<yaddh�syait� a�ga� n�bhipr�pnuyu�>% @<8, 1, 4, 1. 7, 2, 14. 3, 6.>@ %<naite sa�vatsaramabhipr�pnuvanti>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 3.>@ -- desid. s. %<abhiprepsu>%.
     #<upapra># "hinzukommen, nahen": %<m�gark�a� mahi�a� v�pi - n�varjayamupapr�pta� k���apu�ya� k�udh�nvita�>% @<R. 3, 75, 17.>@
     #<sa�pra># 1) "erreichen, gelangen zu, antreffen": %<etadv� et�bhirdev� �ta� sa�pr�pnuvan>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 13. 23. 29.>@ %<sa�pr�pyainam (�tm�nam)>% @<MU��. UP. 3, 2, 5.>@ %<p��atk�� sa�pr�pu� - �aravyam>% @<RAGH. 7, 42.>@ %<bharadv�jasya sa�pr�pad��ramam>% @<R. 6, 109, 1.>@ %<p�ra� sa�pr�pa vidy�n�m>% @<KATH�S. 2, 2. 20, 39.>@ %<j�vansa�pr�psyasi k�m�ntam>% @<PA�CAT. III, 49. VID. 23.>@ %<sa�pr�pth� vinayena>% @<BHA��. 6, 68.>@ %<sa�pr�pta>% mit pass. Bed.: %<v�ddhavy�ghre�a sa�pr�pta� pathiko sa m�to yath�>% @<HIT. I, 4.>@ %<yo 'pi me>% ("von mir") %<nirjane 'ra�ye sa�pr�pto 'ya� jan�r�ava�>% @<N. 13, 16.>@ %<asa�pr�pte karma�i>% "wenn das Object nicht erreicht ist" @<P. 2, 3, 12, V�rtt. 3.>@ mit act. Bed.: %<sa�pr�pto 'ha� tam��ramam>% @<R. 3, 42, 6. 18, 2. MBH. 3, 2852.>@ %<tvaksa�pr�pta>% "sich auf die Haut erstreckend" @<SU�R. 2, 64, 8.>@ -- 2) "erlangen, sich zuziehen": %<sa�pr�pnuvanti du�kh�ni t�su t�sviha yoni�u>% @<M. 12, 74.>@ %<�padam>% @<PA�CAT. II, 21.>@ %<par�bh�tim>% @<201.>@ %<par�� mudam>% @<KATH�S. 23, 15.>@ %<mah�kratu� sa�pr�pnuhi>% (als Gewinn aufgefasst; vgl. %<�ata� krat�n�mapavighnam�pa sa�>% @<RAGH. 3, 38) MBH. 2, 1227.>@ %<sa�pr�psyante - vinodam>% @<��NTI�. 4, 17.>@ %<m�tai� sa�pr�pyate �reya�>% @<PA�CAT. I, 344. 347.>@ %<sa�pr�pta>% mit pass. Bed.: %<p�rve�a mama m��dh�tr� sa�pr�pta� vyasana� mahat>% @<R. 4, 17, 20.>@ %<so 'ya� te - bandhupra���a� sa�pr�pta�>% @<BR�HMA�. 1, 23.>@ mit act. Bed.: %<vai�amyamapi sa�pr�pt��>% @<N. 18, 8.>@ -- 3) %<sa�pr�pta>% "angelangt, gekommen": %<sa�pr�pt�ya tvatithaye pradady�d�sanodake>% @<M. 3, 99. 9, 141. IND�. 5, 4. HI�. 2, 24. 4, 27. R. 1, 20, 5. 41, 28. 4, 2, 20. ��K. 61, 7. BHA��. 6, 100.>@ %<aya� sa k�la� sa�pr�pta�>% @<R. 3, 22, 4. 42, 6. 2, 77, 1. 4, 27, 2. ARJ. 3, 18.>@ %<aparedyu� sa�pr�pte>% @<MBH. 3, 2566.>@ %<tasya v�ro 'dya sa�pr�ptastatra gantum>% @<VID. 202.>@ %<tadida� sa�pr�pta� yanmay� p�rvam�k�itam>% @<R. 6, 93, 13.>@ -- caus. "erreichen machen": %<sa�pr�pipan>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 7.>@
     #<anusa�pra># 1) "erreichen, anlangen bei": %<ara�yamanusa�pr�pya>% @<MBH. 1, 5243.>@ %<vir��amanusa�pr�pya r�j�nam>% @<4, 22.>@ %<du�kha� m�manusa�pr�ptam>% @<1, 4708.>@ %<anusa�pr�pta� sth�nam>% @<3, 1883. R. 3, 68, 7.>@ -- 2) %<anusa�pr�pta>% "angelangt, gekommen" @<R. 2, 65, 11.>@ %<tadida� me 'nusa�pr�pta� devi du�kha� svaya�k�tam>% @<DA�. 1, 11.>@
     #<abhisa�pra># 1) "erreichen, gelangen zu": %<nakula� tvabhisa�pr�pya>% @<DRAUP. 8, 16.>@ %<t�ramev�bhisa�pr�pt� dak�i�am>% @<R. 2, 55, 21.>@ %<ke y�yamabhisa�pr�pt�� - mam�ntikam>% @<MBH. 3, 408.>@ -- 2) "erlangen": %<sva� r�pamabhisa�pr�pya>% @<R. 4, 3, 27.>@ -- 3) "anlangen, kommen": %<yadarthamabhisa�pr�pta�>% @<MBH. 3, 11366.>@
     #<upasa�pra># 1) "erreichen": %<t�� sabh�mupasa�pr�pya>% @<MBH. 3, 2337.>@ -- 2) "erlangen": %<h�syat�mupasa�pr�ptam>% @<MBH. 1, 5188.>@ -- 3) "hinzukommen": %<jigh��s�nupasa�pr�pt�ndev�nd���v�>% @<MBH. 3, 14378.>@
     #<vi># 1) "hindurchreichen, durchdringen, erf�llen, ausf�llen": %<katha� g�yatr� triv�ta� vy�pa>% @<AV. 8, 9, 20.>@ %<ubhe vy�pa nabhas� mahitv�>% @<12, 3, 5. 28.>@ %<ubh� samudrau rucy� vy�pitha>% @<13, 2, 30. 17, 1, 13. �AT. BR. 3, 8, 3, 33. 10, 4, 2, 4.>@ %<jaladhar�� sarve vy�pnuvanti nabhastalam>% @<MBH. 3, 12883.>@ %<sarvapath�nvy�pnoti ratha�>% @<P. 5, 2, 7.>@ %<tejomahimn� punar�v�t�tm� tad (si�h�sana�) vy�pa>% @<RAGH. 18, 39. BHA��. 7, 56. 15, 22. VOP. 23, 31.>@ %<sarv��i bh�t�ni pa�cabhirvy�pya m�rtibhi�>%  @<M. 12, 124.>@ %<y�bhirvabh�tibhirlok�nim��stva� vy�pya ti��hasi>% @<BHAG. 10, 16. M. 12, 14. 24. ��K. 1.>@ %<vy�pyam�na>% @<P. 3, 4, 56.>@ -- 2) "reichen bis" %<(�): tattu sy�d�prapad�na� vy�pnoty�prapada� hi yat (pr�pnoti>% @<P. 5, 2, 8. AK. 2, 6, 3, 21) H. 678.>@ -- partic. %<vy�pta>% 1) "durchdrungen, erf�llt, angef�llt" @<H. 1473.>@ %<tasy�vayavabh�taistu vy�pta� sarvamida� jagat>% @<�VET��V. UP. 4, 10.>@ %<dy�v�p�thivyoridamantara� hi vy�pta� tvayaikena di�a�ca sarv��>% @<BHAG. 11, 20. R. 1, 35, 15. 37, 17. 3, 39, 12. 4, 31, 25. SU�R. 2, 173, 18.>@ %<parade�a� tato gacchetpra�idhivy�ptamagrata�>% @<PA�CAT. III, 38.>@ %<pip�lik�bhi� sarvato vy�pto vy�kul�k�ta�ca>% @<171, 1.>@ %<samicca��lacamasavy�pt� g�h� yajvan�m>% @<PRAB. 44, 8.>@ %<(�pa�) avy�pt��cedamedhyena>% @<M. 5, 128.>@ -- 2) "eingenommen, in Besitz genommen": %<v�tre�a p�thiv� vy�pt� pur� kila>% @<MBH. 14, 299.>@ %<vy�pte jyoti�i v�tre�a r�pe 'tha vi�aye h�te>% @<304.>@ %<vy�pte v�yau tu v�tre�a spar�e 'tha vi�aye h�te>% @<306.>@ Vgl. %<�k��e v�trabh�te>% @<308.>@ %<apara� me priy� m�t�. g�hamanyena ca vy�ptam>% @<PA�CAT. 227, 11.>@ %<ki� vy�pta� kimapohitam>% @<PRAB. 116, 7. Sch.:>@ %<ki� vy�pta� kim�kr�ntam kimapohita� d�r�k�tam>%. -- 3) "in Besitz gelangt, befriedigt": %<sa yo vy�pto gata�r�riva manyeta>% @<AIT. BR. 4, 4.>@
     #<abhivi># "sich bis wohin erstrecken": %<abhivy�pya>% "bis inclusive": %<bhr�jabh�seti kvipamabhivy�pya>% @<P. 2, 1, 134, Sch.>@ %<adhik�ro 'ya� y�nastirityabhivy�pya>% @<SIDDH.K. zu,1,14.>@ -- Vgl. %<abhivy�paka>% fgg.
     #<sam># 1) "erlangen": %<tath� lok�ntsam�pnoti ye divy� ye ca p�rthiv��>% @<AV. 9, 5, 15. 10, 9, 6. 13, 2, 15.>@ %<phalam>% @<MBH. 3, 7068.>@ %<siddhim>% @<13940.>@ %<teja�>% @<5, 445.>@ %<ya�a�ca dharma� ca>% @<R. 3, 2, 28.>@ %<sarva� sam�pno�i>% @<(SCHLEGEL:>@ "tu universum perficis", @<WEST.:>@ "permeare, complecti") %<tato 'si sarva�>% @<BHAG. 11, 10.>@ %<y�vatte��� sam�pyeranyaj��� pary�ptadak�i���>% @<RAGH. 17, 17.>@ -- 2) "vollenden, erf�llen": %<bh�tayaj�a� sam�pnoti>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 2. 8, 4, 2. 4. 12, 3, 3, 5. K�TY. �R. 22, 2, 17. 25, 8, 18. 12, 20.>@ %<yadvai ma ida� karma sam�psyate>% @<�AT. BR. 10, 4, 1, 10.>@ -- 3) "heranreichen": %<yasm�llok�tparame��h� sam�pa>% @<AV. 12, 3, 45.>@ -- %<sam�pta>% 1) "vollendet, beendigt, zu Ende gegangen" @<M. 5, 88. 11, 81>@ (%<sam�pte dv�da�e var�e>%). @<R. 3, 49, 27. RAGH. 3, 65. VID. 270.>@ %<ati�ayini sam�pt�>% ("ersch�pft") %<va��a ev��i�aste>% @<VIKR. 159.>@ %<sam�ptam�yurasy�dya ya�a�caiva>% @<MBH. 16, 83.>@ %<asam�pta>% @<K�TY. �R. 24, 6, 26. KATH�S. 22, 234.>@ -- 2) "vollendet, geschickt": %<puru�a�>% @<MBH. 14, 2561.>@ -- caus. 1) "erreichen" oder "erlangen lassen": %<saina� svarga� loka� sam�payati>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 16.>@ -- 2) "zu Ende f�hren, vollbringen, vollf�hren": %<vyavah�r�nsam�payan>% @<M. 8, 420.>@ %<vrata�e�a� sam�payet>% @<11, 158.>@ %<sam�pay�m�sa>% @<MBH. 1, 6885. 8103.>@ %<yaj�a� sam�payitum>% @<R. 1, 61, 22.>@ %<yath�rabdha� sam�paya>% @<KATH�S. 22, 234.>@ %<candanen��gar�gam - sam�payya>% @<RAGH. 17, 24.>@ %<sam�pya>% @<(s. P. 6, 4, 57)>@ %<s� svastyayanam>% @<R. 2, 25, 44.>@ %<sam�pya s��dhya� ca vidhim>% @<RAGH. 2, 23.>@ %<r�j� - sam�payata ta� kratum>% @<MBH. 3, 9911.>@ %<nay�bhiyoga� manasa� pras�da� sam�payasv�tmagu�ena k�mam>% @<R. 4, 29, 25.>@ %<te�veva tri�u tu��e�u tapa� sarva� sam�pyate>% @<M. 2, 228.>@ %<tri�vete�viti k�tya� hi puru�asya sam�pyate>% @<237.>@ %<yaj�a� sam�pyat�m>% @<MBH. 3, 9907. R. 1, 11, 17.>@ %<k�lo s�garako�iko��n�� vi��aty� sam�pyate>% @<H. 127.>@ %<vidu�� vidhayo maharddhaya� - sam�pit��>% @<RAGH. 8, 72.>@ %<sam�pite 'rcane>% @<KATH�S. 20, 196.>@ %<eva� p�datraye�a v�kyavic�ra� sam�pita�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19.>@ -- desid. 1) "zu erreichen" oder "zu erlangen w�nschen, begehren": %<sam�psita>% "begehrt, erw�nscht": %<�ivena vai y�hi sam�psita� vanam>% @<R. 3, 5, 22.>@ -- 2) "zu vollenden streben": %<yamadhv�na� sam�psati ta� sama�nute>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 10.>@ -- desid. vom caus. "zu vollbringen suchen": %<sam�pipayi�et>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 34 = B�H. �R. UP. 1, 5, 23.>@ Vgl. %<sam�pipayi�u>% @<MBH. 1, 6872.>@ 

[Page 1.0657]
     #<anusam># caus. "dazu vollenden, nachher zu Stande bringen": %<tamupetya �e�amanusam�payeyu�>% @<K�TY. �R. 24, 6, 26.>@ Vgl. %<anusam�pana>%.
     #<parisam># pass. "seinen vollst�ndigen Abschluss finden": %<sarva� karm�khila� p�rtha j��ne parisam�pyate>% @<BHAG. 4, 33.>@ %<tvayi tu parisam�pta� bandhuk�tya� jan�n�m>% @<��K. 105.>@ %<pratyeka� vyav�ya�abda� parisam�pyate>% @<PAT. zu P. 8, 3, 58.>@ %<tasminparisam�pte tu r�j�a� satre>% @<MBH. 1, 8139.>@

#<�pa># (von %<�p>%) s. %<dur�pa>%.

#<�pa># m. N. pr. eines der 8 Vasu @<HARIV. 152. VOP. 120. MIT. 142, 1.>@ %<�pa�caiv�nila�caiva vavar�aturari�damau. �aravar���i>% @<HARIV. 13281.>@ %<�pasya duhit� bh�ry� sahasya param� priy�. bh�patirbhuvabhart� ca janayatp�vaka� param..>% @<MBH. 3, 14208.>@ -- Ist urspr. wohl identisch mit %<�pas>%, pl. von %<ap>% "Wasser."

#<�paka>#, f. %<-k�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�pakara># adj. = %<apakare j�ta�>% @<P. 4, 3, 33.>@

#<�pakva># (2. %<� + pa->%) adj. "halbgar" @<AK. 2, 9, 47.>@

#<�pak�iti>#, f. %<-ty�>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@ Wohl patron. von %<apak�ita>%.

#<�pag�># f. 1) "Fluss" @<AK. 1, 2, 3, 29. H. 1080. MBH. 1, 7896. N. 12, 26. R. 2, 47, 17. 48, 8. 55, 13. 4, 40, 19. 20. 41, 20. 44, 79. 60, 13. SU�R. 2, 173, 20. PA�CAT. I, 6. ��K. 167. RAGH. 9, 22. �I�UP. 3, 72.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 6038.>@ -- Wohl eine Steigerung von %<apa - g�>% "hinunterfliessend"; vgl. %<nimnag�>% und %<�pay�>%.

#<�pageya># (von %<�pag�>%) m. "der Sohn des Flusses", ein Bein. K���a's (!) @<MBH. 2, 1340. 1785.>@ Bh��ma's @<5, 6085. 6092.>@

#<�paccika>#, f. %<k�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�pa�a># (von %<pa�>% mit %<�>%) m. @<P. 3, 3, 119.>@ "Markt" @<AK. 2, 2, 2. H. 1002. MBH. 3, 14846.>@ %<bhak�yam�ly�pa��n�m>% @<2, 821.>@ %<m�ly�pa�e�u>% @<R. 2, 71, 37.>@ %<pihit�pa�oday� (nagar�)>% @<48, 29.>@ %<n�tv� k���h�ni c�pa�e>% @<KATH�S. 6, 43.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<SUND. 2, 23.>@ -- Vgl. %<antar�pa�a>%.

#<�pa�ika># (von %<�pa�a>%) @<U�. 2, 46>@ (%<�pa->%). 1) adj. "mit dem Markte in Verbindung stehend", = %<�pa��dagata�>% @<P. 4, 3, 75, Sch.>@ = %<�pa�asya dharmyam>% @<4, 4, 47, Sch.>@ -- 2) m. a) "Handelsmann" @<AK. 2, 9, 79. H. 867.>@ -- b) "das Pachtgeld f�r einen Markt" @<P. 4, 4, 50, Sch.>@

#<�patana># (von %<pat>% mit %<�>%) n. "das Erfolgen, zum - Vorschein - Kommen" @<S�H. D. 333, 2.>@

#<�pat�lik�># f. N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 78. 155>@ (%<-ka>%). -- Wohl von %<apa + t�la>%.

#<�pati># (von %<pat>% mit %<�>%) nach @<MAH�DH.>@ adj. "herbeieilend" @<VS. 5, 5.>@

#<�patika># (wie eben) 1) adj. "vom Schicksal kommend" @<U�. 2, 46.>@ -- 2) m. "Falke" ebend.

#<�patk�lika># (von %<�pad + k�la>%) adj. f. %<�>% oder %<�>% "mit der Zeit des Ungl�cks in Zusammenhang stehend" ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<�patti># (von %<pad>% mit %<�>%) f. 1) "das Eintreten in ein Verh�ltniss, Umwandlung in" @<H. an. 3, 250. MED. t. 95.>@ %<antasth�patt�vud�ttasy�nud�tte k�aipra�>% @<AV. PR�T. 3, 57. 1, 68.>@ %<sth�n�patterdravye�u dharmal�bha�>% @<K�TY. �R. 4, 3, 19. 23, 2, 17. 26, 4, 7.>@ %<itaretarabh�v�patti>% @<�A�K. in WIND. Sankara 152.>@ %<apram��atv�patti>% @<ZdmG.7, 300, N. 4.>@ %<�rot�->% @<BURN. Intr. 291, N. 3.>@ -- 2) "Unfall, Ungl�ck, Noth" (%<�pad>%) @<MED. Y�J�. 3, 42.>@ %<�pattik�le>% @<VET. 30, 9.>@ -- 3) "Fehler, Versehen" (%<do�a>%) @<H. an.>@ -- Vgl. %<arth�patti>%. 

[Page 1.0658]

#<�patya># (von %<apatya>%) adj. "die Nachkommenschaft, die Bildung der Patronymica betreffend" @<P. 6, 4, 151.>@

#<�pathi># (2. %<� + pathi>%) adj. "auf dem Wege befindlich" @<�V. 5, 52, 10>@ (s. u. %<anupatha>%).

#<�path�># (2. %<� + pa->%) m. "Reisender, Wanderer": %<hira�yayebhi� pavibhi� payov�dha ujjighnanta �pathyo3 na parvat�n>% @<�V. 1, 64, 11. S�Y.>@ nimmt einen sg. %<�pathya>% an.

#<�pad># (von %<pad>% mit %<�>%) f. ga�a %<sa�pad�di>% zu @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 9.>@ "Unfall" @<AK. 2, 8, 2, 50. 3, 4, 24, 152. H. 478.>@ %<�padi>% "bei einem Unfall, im Fall der Noth" @<M. 2, 40. 5, 43. 9, 56. 103. 168. 336. 10, 118. 11, 227.>@ %<�padi ghor�y�m>% @<2, 113.>@ %<�patk�le>% @<2, 241. HIT. I, 20.>@ %<�padi sth�>% @<M. 3, 14. H. 477.>@ %<�pada� pr�p>% oder %<sa�pr�p>% @<M. 9, 313. R. 3, 42, 46. HIT. I, 46.>@ %<�patpr�pta>% @<AK. 3, 1, 42.>@ %<�padgata>% @<M. 9, 283. C��. 72. BHART�. 2, 64. VET. 32, 14.>@ %<tared�padam�tmana�>% @<M. 11, 34. BR�HMA�. 1, 34.>@ %<svalp�py�padvila�ghyate>% @<VID. 241.>@ %<yena mucyeyam�pada�>% @<BR�HMA�. 1, 19.>@ %<nirast�pad>% @<DH�RTAS. 67, 1. 96, 11.>@ %<�paduddhara�a>% @<HIT. I, 227.>@ %<�paddharma>% "die im Falle der Noth, bei widerw�rtigen Verh�ltnissen geltenden Vorschriften" @<M. 1, 116. 10, 130. BR�HMA�. 2, 26. Verz. d. B. H. No. 390. 399 (MBH.).>@ %<�patkalpa>% @<M. 11, 28.>@ %<a�v�padi>% "bei einem das Pferd treffenden Unfalle" @<K�TY. �R. 20, 3, 12. 23, 4, 13. 25, 14, 7.>@ pl.: %<�patsu>% @<M. 11, 29. HIT. I, 66. 161.>@ %<saha sarv�� samutpann�� prasam�k�y�pado bh��am>% @<M. 7, 214.>@ %<�pad�m�patant�n�m>% @<HIT. I, 26.>@ %<pr��ina� sarvam�pada�. sp��anti>% @<R. 3, 71, 5.>@ %<pratihart� tvam�pad�m>% @<RAGH. 1, 60.>@ -- Vgl. %<an�pad>%.

#<�pad�># f. dass. @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 50. �KDR.>@

#<�padeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1033.>@

#<�pana># n. 1) "das Erreichen, Erlangen" (von %<�p>%), s. %<dur�pana>%. -- 2) "Pfeffer" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�panika># m. 1) "Saphir" @<U�. 2, 46.>@ -- 2) "ein" Kir�ta ebend.

#<�paneya># (von %<�pana>%) adj. "zu erreichen": %<nai�� tarke�a matir�paney�>% @<KA�HOP. 2, 9. �A�K.:>@ %<na pr�pa��yetyartha�. n�panetavy� v� na hantavy�.>%

#<�panna># s. u. %<pad>% mit %<�>%.

#<�pannasattv�># (von %<�- + sattva>%) adj. f. "schwanger" @<AK. 2, 6, 1, 22. H. 539. ��K. 65, 9. 90, 22. RAGH. 10, 60. PRAB. 115, 10.>@

#<�pamityaka># adj. "durch Tausch erhalten" @<P. 4, 4, 21. AK. 2, 9, 4. H. 881.>@ -- Von %<apamitya>%, gerund. von %<m�>% mit %<apa>%; vgl. %<apamityaka>%.

#<�pay�># f. N. pr. eines Flusses in der N�he der Sarasvat�: %<d��advaty�� m�nu�a �pay�y�� sarasvaty�� revadagne did�hi>% @<�V. 3, 23, 4.>@ -- Wohl von %<y�>% mit %<apa>%; vgl. %<�pag�>%.

#<�payitar># (von %<�p>% im caus.) nom. ag. "Verschaffer": %<�payit� ha vai k�m�n�� bhavati>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 7.>@

#<�par�dhayya># n. nom. abstr. von %<apar�dhaya>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<�par�h�ika># (von %<apar�h�a>%) adj. "nachmitt�glich" @<P. 4, 3, 24. ��V. �R. 4, 7. K�TY. �R. 17, 7, 3.>@

#<�partuka># (von %<apa + �tu>%) adj. "nicht an bestimmte Zeiten gebunden": %<�t�vadhy�ya�ch�ndasa� kalpa �partuka� sm�ta�>% @<KAU�. 141.>@

#<�pava># m. N. pr. ein Bein. Vasi��ha's @<MBH. 1, 3918. fgg. HARIV. 48. 54. fg. 1885. 11426. VP. 52, N. 5.>@

#<�pas># n. 1) "eine religi�se Handlung" @<U�. 4, 209.>@ -- 2) "Wasser." -- 3) "S�nde" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. 2. %<ap, apas, apnas>%. 

[Page 1.0659]

#<�pastamba># m. N. pr. ga�a %<vid�di (�pastamba>% patron.) zu @<P. 4, 1, 104.>@ ein vielgenannter Lehrer und Schriftsteller �ber Ritual @<Y�J�. 1, 4. COLEBR. Misc. Ess. I, 17. 118. 144. 200. 314. WEBER, Lit. 85 - 89. 96 - 98. Verz. d. B. H. 62. No. 759. Ind. St. 1, 18. 19. 20. 75. 80.>@ u. s. w. Davon adj. %<-mb�ya>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 17.>@ %<-mbeya>% (!) @<Verz. d. B. H. No. 143. Ind. St. 2, 16.>@ %<-mb�>% f. @<1, 80.>@

#<�pastambi># patron. von %<�pastamba>% @<Verz. d. B. H. 54, 7>@ v. u.

#<�pastambhin�># f. N. einer Pflanze (%<li�gin�lat�>%, im Hindi: %<pa�caguriy�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vielleicht "Eriocaulon quinquangulare Lin." (beng. %<gur�>%).

#<�p�ka># (von %<pac>% mit %<�>%) m. "Backofen" @<WILS.>@ "T�pferofen" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<�p�kad�na>% @<Verz. d. B. H. 136 (158).>@

#<�p�kestha># (%<�- + stha>%) adj. "im Ofen steckend" @<AV. 8, 6, 14.>@

#<�p��gya># (von %<ap��ga>%) n. "das Behandeln der Augenwinkel" (mit Salbe) @<SU�R. 2, 353, 14.>@

#<�p�jibha��a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 810.>@

#<�p�ta># (von %<pat>% mit %<�>%) 1) adj. "auf Etwas losst�rzend, sich an Etwas machend": %<madhv�p�to vi��sv�da�>% @<M. 11, 9. KULL.:>@ = %<madhuropakrama�>%. -- 2) m. "das Heranst�rzen, Andrang": %<t�vr�p�ta>% @<��K. 32, v. l.>@ %<da���r�� - �p�tadu�sah��>% @<HI�. 2, 9.>@ %<garu��p�ta>% @<RAGH. 12, 76.>@ %<tad�p�ta>% @<KUM�RAS. 2, 45. KATH�S. 22, 202.>@ %<jal�p�ta>% @<19, 50.>@ %<abhravidyud�p�ta>% @<25, 112.>@ %<k�ma�ar�p�ta>% @<4, 8.>@ %<dh�r�p�tai�>% @<MEGH. 49.>@ "das Hineinst�rzen": %<anal�p�ta>% "in's Feuer" @<Y�J�. 3, 154.>@ %<te��� ra��p�tena>% @<ARJ. 7, 10.>@ = %<bhra��a>% @<TRIK. 3, 3, 149.>@ = %<patana>% @<H. an. 3, 243. MED. t. 87.>@ -- 3) m. "das Sicheinstellen, Sichereignen, zum-Vorschein-Kommen": %<�natyavyabhic�rado��p�t�t>% @<S�H. D. 10, 19.>@ -- 4) %<�p�tatas>% "beim ersten Ansatz, sofort, ohne Weiteres": %<bahirvi�ayaprava��n�m�p�tata� puru��rthe prave�o na sa�bhavati>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 3. v. u.>@ %<vidhivadadh�tavedaved��gatven�p�tato 'dhigat�khilaved�rtha�>% @<VED�NTAS. 1, 10. Comm. 13, 13. 25, 2 v. u. 26, 3 v. u. Sch. in der Einl. zu NY�YA-S. 4, 71. S�H. D. (1828) 273, 3. 8.>@ = %<tad�tva>% @<TRIK. 3, 3, 149. MED. t. 87.>@ = %<k�la>% @<H. an. 3, 243.>@ -- 5) m. "das zum-Sturz-Bringen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�p�tin># (wie eben) adj. "sich ereignend": %<�mukh�p�ti kaly��a� k�ryasiddhi� hi �a�sati>% @<KATH�S. 18, 49.>@ %<antar�p�ti hi �reya� k�ryasa�pattis�cakam>% @<25, 71.>@

#<�p�tya># part. fut. pass. (%<kartari>% und %<bh�vakarma�o�>%) von %<pat>% mit %<�>% @<P. 3, 4, 68.>@

#<�p�da># (von %<pad>% mit %<�>%) m. "Lohn, Belohnung": %<dhy�n�p�d���� iva>% @<CH�ND. UP. 7, 6, 1. �A�K.:>@ %<dhy�nasy�p�d�nam�p�do dhy�naphalal�bha�>%.

#<�p�dana># (von %<pad>% im caus. mit %<�>%) n. "das Gelangenlassen, Hinf�hren": %<dravyasya sa�khy�ntar�p�dane gamyam�ne>% @<P. 5, 3, 43, Sch.>@

#<�p�na># (von %<p�, pibati>% mit %<�>%) n. "Gelage" @<MBH. 1, 620. 623.>@ %<gandharv�psaraso bhadre m�m�p�nagata� sad�. up�ti��hanti>% @<3, 16178.>@ "Trinkstube, Trinkhaus" @<AK. 2, 10, 43. H. 907.>@ %<�p�nabh�mi>% @<R. 1, 3, 28. RAGH. 4, 42. KUM�RAS. 6, 42.>@ %<�p�na��l�>% @<R. 5, 15, 8.>@

#<�p�ntamanyu># (2. %<� - p�nta + ma->%) adj. "dessen Trunk Eifer erregt, Muth macht": der Soma @<�V. 10, 89, 5. NIR. 5, 12.>@

#<�p�yin># (von %<p�, pibati>% mit %<�>%) adj. "trinklustig" @<AIT. BR. 7, 29.>@

#<�p�li># m. "Laus" @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 1.0660]

#<�pi># (von %<�p>%) m. "Verb�ndeter, Befreundeter, Bekannter": %<�pi� pit� pramati� somy�n�m>% @<�V. 1, 31, 16. 26, 3. 110, 2.>@ %<haye dev� y�yamid�paya stha>% @<2, 29, 4. 27, 17. 34, 10. 38, 11.>@ %<apt�rye maruta �pire�a�>% @<3, 51, 9. 6.>@ %<n�su�ver�pirna sakh� na j�mi�>% @<4, 25, 6.>@ %<indr� ha yo varu�� cakra �p� devau marta� sakhy�ya prayasv�n>% @<41, 2. 3, 13. 5, 53, 2. 6, 45, 17. 7, 88, 6. 10, 7, 3. 83, 6. 106, 4. 117, 6. VS. 9, 20.>@ -- Vgl. %<an�pi, sumna�pi, sv�pi>% und %<�pta>% 7. u. %<�p>%.

#<�pi># von %<py�, py�yate>% mit %<�>%; s. %<v�t�pi>%.

#<�pi�jara># (2. %<� + pi->%) 1) adj. f. %<�>% "r�thlich" @<RAGH. 16, 51.>@ -- 2) n. "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�pitva># (von 1. %<�pi>%) n. "Bundesgenossenschaft, Freundschaft": %<�pitve na� prapitve t�yam� gahi>% @<�V. 8, 4, 3.>@ %<sad� hi va �pitvamasti nidhruvi>% @<20, 22.>@

#<�pi�ala># 1) adj. "von" �pi�ali "herr�hrend": %<��stram>% @<P. 6, 2, 36, Sch.>@ -- 2) m. "ein Sch�ler" �pi�ali's ebend. @<K��. zu 7, 3, 95.>@

#<�pi�ali># m. patron. von %<api�ala>%, Name eines alten Grammatikers @<P. 6, 1, 92.>@ f. %<-ly�>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@

#<�pi��yana># patron. von %<api�a>% (?). @<Verz. d. B. H. 55, 5.>@

#<�p�># f. "die 20ste Mondstation" @<H. 113.>@ %<�p�>%, nom. %<�p�s>%, von %<py�>% mit %<�>% @<VOP. 26, 73.>@

#<�p��a># (von %<p��>% mit %<�>%) 1) m. a) "das Zusammendr�cken": %<gal�->% @<SU�R. 2, 201, 21.>@ -- b) "ein auf dem Scheitel getragener Kranz" @<AK. 2, 6, 3, 38. 3, 4, 238. H. 654. MBH. 3, 12234.>@ %<baddh�p��a>% @<1, 7314.>@ %<vicitrakusum�p����>% @<R. 2, 48, 11.>@ %<kurvanti kusum�p���n �irassu>% @<93, 12.>@ %<hayai� k�can�p��ai�>% @<6, 18, 2. 19, 9. 86, 9.>@ %<ayamagama� (a�oka�) �r�m�nasminvan�ntare. �p��airbahubhirbh�ti �r�m�nparvatar��iva..>% @<N. 12, 76.>@ %<tasminkul�p��anibhe>% @<RAGH. 18, 28.>@ H�ufig am Ende von Personennamen, so z. B. in %<ajit�p��a, ana�g�->%. -- 2) f. %<-��>% N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 165.>@

#<�p��ita># part. praet. pass. von %<p��>% mit %<�>% (s. d.).

#<�p��ita># (von %<�p��a>%) adj. "mit Kr�nzen geschm�ckt": %<pallav�p��ita (a�oka)>% @<N. (BOPP) 12, 102>@; vgl. @<103.>@

#<�p�ta># (2. %<� + p�ta>%) 1) adj. "gelblich." -- 2) n. "ein schwefelhaltiges Mineral" (%<m�k�ikadh�tu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�p�na># (von %<py�, py�yate>% mit %<�>%) 1) adj. s. u. %<py�>%. -- 2) n. "Euter" @<AK. 2, 9, 73. H. 1272. RAGH. 2, 18.>@

#<�p�navant># (von %<�p�na>%) adj. "das Zeitwort" %<py�>% "mit" %<�>% (in irgend einer Form) "enthaltend": %<�k>% @<AIT. BR. 1, 17.>@ Ebenso %<�py�navant>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 12. 45. 2, 1.>@

#<�p�pika># (von %<ap�pa>%) 1) adj. "sich mit dem Verkauf von Kuchen abgebend" @<P. 4, 4, 51, Sch. AK. 2, 9, 28.>@ "gewohnt Kuchen zu essen" @<P. 4, 4, 61, Sch.>@ "ein Verehrer von Kuchen" @<4, 3, 96, Sch.>@ "dem es zutr�glich ist Kuchen zu essen" @<4, 4, 65, Sch.>@ -- 2) n. "ein Haufen Kuchen" @<P. 4, 2, 47, Sch. 39, V�rtt. 3, Sch. AK. 3, 3, 40. H. 1418.>@

#<�p�pika># (wie eben) adj. "in Kuchen gut" (%<ap�pe s�dhu�>%) ga�a %<gu��di>% zu @<P. 4, 4, 103.>@

#<�p�pya># (wie eben) m. "Mehl" @<TRIK. 2, 9, 15.>@

#<�p�yita># s. u. %<p�y>% mit %<�>%.

#<�p�ra># (von %<par [p�]>% mit %<�>%) adj. "sich f�llend": %<har�abhar�p�rap��anotphullay� d���>% @<KATH�S. 23, 71.>@ 

[Page 1.0661]

#<�p�ra�a># (von %<par>% im caus. mit %<�>%) 1) adj. "anf�llend" @<NIR. 7, 28. HIT. Pr. 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1551.>@ -- 3) n. "das Anf�llen": %<yato bh�yo 'pi gart�p�ra�a� k�tam>% @<PA�CAT. 96, 20.>@

#<�p�ryam��apak�a># (%<�->%, von %<par>% mit %<�, + pak�a>%) m. "der zunehmende Mond" @<�AT. BR. 6, 2, 2, 28. 11, 1, 7, 4. 14, 9, 1, 18. 3, 1 (= B�H. �R. UP. 6, 2, 15. 3, 1).>@

#<�p��a># n. "Zinn" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�p�k># (von %<parc>% mit %<�>%) adv. "vermischt, durcheinander": %<mitrakruvo yacchasane na g�va� p�thivy� �p�gamuy� �ayante>% @<�V. 10, 89, 14.>@

#<�p�cch�># (von %<prach>% mit %<�>%) f. "Anrede" @<H. 274.>@

#<�p�cchya># (wie eben) adj. @<P. 3, 1, 123.>@ 1) "zu begr�ssen, zu verehren": %<vi�pati�>% @<�V. 1, 60, 2.>@ -- 2) "lobenswerth": %<kratum>% @<�V. 1, 64, 13.>@

#<�pek�ika># (von %<apek��>%) adj. "wobei Erwartungen rege gemacht werden" @<SIDDH.K. zu P.5,4,124.>@

#<�poklima># n. astron. = [greek] @<WEBER, Lit. 227. Ind. St. 2, 254. 259. 260. 267. 281.>@

#<�pomaya># (von %<�pas>%, nom. pl. von 2. %<ap>%) adj. "aus Wasser bestehend" @<�AT. BR. 13, 4, 4, 7. 14, 7, 2, 6 (= B�H. �R. UP. 4, 4, 5). CH�ND. UP. 6, 5, 4. MBH. 1, 6859. fg. 14, 806.>@ -- Vgl. %<apomaya>%.

#<�pom�tr�># (%<�pas + m�->%) f. "der feine Urstoff des Wassers" @<PRA�NOP. 4, 8.>@

#<�pom�rti># (%<�- + m�->%) N. pr. einer Gottheit unter dem Manu Sv�roci�a @<HARIV. 419.>@ einer der sieben ��i im 10ten Manvantara @<472.>@

#<�po��na># n. N. einer vor und nach dem Essen gesprochenen Gebetsformel @<Y�J�. 1, 31. 106.>@ Wohl aus %<apo '��na>% "geniesse das Wasser", womit das Gebet begann, gebildet; vgl. @<�AT. BR. 11, 5, 4, 5.>@

#<�pta># (von %<�p>%) 1) m. a) "ein" Arhant @<H. 25.>@ -- b) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1553.>@ -- 2) f. %<�pt�>% "Haarwulst" (%<ja��>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Quotient." -- b) "equation of a degree" @<WILS.>@ -- Die andern Bedeutungen des Wortes s. u. %<�p>%.

#<�ptak�rin># (%<�- + k�->%) adj. "auf eine geschickte, zuverl�ssige Weise zu Werke gehend" @<M. 9, 12. N. 8, 11. MBH. 15, 386. 16, 207. R. 1, 4, 25. 10, 29.>@

#<�ptavajras�ci># (%<�- + va- - sa->%) f. N. einer Upanishad @<Verz. d. Pet. H. No. 4. WEBER, Lit. 156.>@

#<�ptav�c># (%<�- + v�c>%) f. "die Aussage eines Gew�hrsmannes" @<RAGH. 10, 29.>@

#<�ptav�c># (wie eben) adj. "dessen Aussage Autorit�t ist, glaubw�rdig" @<��K. 121.>@

#<�ptavya># (von %<�p>%) adj. "zu erreichen": %<manasaivedam�ptavyam>% @<KA�HOP. 4, 11.>@

#<�pti># (wie eben) f. @<P. 3, 3, 94, V�rtt. 1.>@ 1) "Erreichung, das Treffen", mit dem gen. des subj. @<TS. 2, 5, 11, 5.>@ %<yaiv�sy�ptiry� sa�pat>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 2. 9, 1, 1, 44.>@ %<m�tyor�ptimatimucyate>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 3.>@ -- 2) "Erlangung, Gewinnung" @<H. an. 2, 158. MED. t. 3. TS. 5, 1, 3, 4.>@ %<sarvasy�ptyai sarvasy�varuddhyai>% @<�AT. BR. 13, 3, 1, 4. M��D. UP. 9.>@ %<k�masya>% @<KA�HOP. 2, 11.>@ %<anantalok�pti>% @<1, 14.>@ %<v�jimedh�pti>% @<MBH. 14, 2620.>@ %<m�l�pti>% @<R. 4, 21, 30.>@ %<mitr�pti>% @<PA�CAT. II, 45.>@ %<tann�pur�ptaye>% @<KATH�S. 25, 182.>@ -- 3) "Verbindung" @<H. an. MED.>@ = %<�yati>% @<TRIK. 3, 3, 148.>@ -- 4) pl. Name von zw�lf Opferspr�chen, welche  mit %<�paye>% @<(VS. 9, 20)>@ beginnen @<�AT. BR. 5, 2, 1, 1. 2.>@ -- Vgl. %<aty�pti>% und %<an�pti>%.

#<�ptya># (von 2. %<ap>%) m. Bezeichnung einer G�tterordnung und in dieser vorzugsweise des Trita (s. u. d. W. und %<dvita, ekata>%) @<ROTH in ZdmG.2, 223. NAIGH. 5, 5. NIR. 11, 20.>@ %<tritastadved�ptya�>% @<�V. 1, 105, 9. 8, 12, 16. 47, 13. fgg. 10, 8, 8.>@ %<panita �ptyo yajata� sad� na�>% @<5, 41, 9.>@ von Indra: %<inatamam�ptyam�pty�n�m>% @<10, 120, 6. AV. 19, 56, 4.>@ %<s�dhy��c�pty��ca dev��>% @<AIT. BR. 8, 14. �AT. BR. 1, 2, 2, 18. 3, 1. fgg. K�TY. �R. 2, 5, 26. 5, 8, 21.>@ -- Vgl. 2. %<�pya>%.

#<�pnav�na># patron. von %<apnav�na>% @<��V. �R. 12, 10.>@

#<�pya># (von 2. %<ap>%) adj. "zum Wasser geh�rig, w�sserig, fl�ssig" @<SIDDH.K. zu P.4,3,144. VOP.7,19. AK.1,2,3,5.>@ %<p�thvy�pyatejo'nilakhe>% @<�VET��V. UP. 2, 12. 6, 2. SU�R. 1, 43, 12. 151, 4. 153, 14. 16. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 14.>@ "im Wasser wohnend" @<2, 280.>@ %<�pya�>% liest @<SV.>@ Padap. @<II, 7, 3, 21, 3>@ statt des richtigen %<apya�>% in @<�V.>@ Padap.

#<�pya># andere Form oder irrige Schreibung f�r %<�ptya>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 16:>@ %<ukt� m�nu�� ���p�l� athaite daiv� �py�� s�dhy� anv�dhy� maruta�>%. N. einer G�tterordnung im 6ten Manvantara @<HARIV. 437.>@

#<�pya># (von %<�p>%) adj. "zu erreichen, zu erlangen" @<�AT. BR. 14, 8, 15, 9 (= B�H. �R. UP. 5, 14, 6). 1, 6, 3, 23>@ (wo %<�pya�>% zu lesen ist). %<kim�pya� kasya kenacit>% @<R. 2, 108, 3.>@ -- Vgl. %<an�pya>%.

#<�pya># (von %<�pi>%) n. "Bundesgenossenschaft, Freundschaft, Bekanntschaft" @<NIR. 6, 14.>@ %<kim� nu va� k��av�m�pare�a ki� sanena vasava �pyena>% @<�V. 2, 29, 3.>@ %<iccham�n�sa �pyam>% @<3, 2, 6.>@ %<yo no nedi��ham�pyam>% @<7, 15, 1. 8, 10, 3.>@ %<asti hi va� saj�tya� ri��daso dev�so asty�pyam>% @<27, 10. 1, 36, 12. 105, 13. 9, 62, 10.>@

#<�pya># (von %<py�, py�yate>% mit %<�>%) in %<v�t�pya>%.

#<�pya># n. N. einer Pflanze, = %<v�pya>% @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 4, 14. �KDR.>@

#<�py�navant># s. %<�p�navant>%.

#<�py�ya># (von %<py�, py�yate>% mit %<�>%) m. "das Vollwerden": %<ark���uracit�py�ya� pratipaccandram� iva>% @<KATH�S. 19, 8.>@

#<�py�yana># (wie eben) 1) adj. "F�lle, Beleibtheit verleihend" @<SU�R. 1, 231, 5.>@ �bertr. "F�lle, Wohlergehen verleihend": %<pit�pras�damiccheya� tapa �py�yana� puna�>% @<MBH. 3, 6002.>@ -- 2) n. a) "das Vollmachen, Fettmachen" @<SU�R. 1, 2, 19.>@ "das S�ttigen, Befriedigen" (der G�tter durch Opfer): %<agne� somayam�bhy�� ca k�tv�py�yanam�dita�>% @<M. 3, 211.>@ "Mittel zum Fett- oder Starkwerden, St�rkung": %<atha ma etad�py�yana� sa�bhari�yatha>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 11.>@ "das Gedeihenmachen, Mittel zum Gedeihen": %<lokasy�py�yane>% @<M. 3, 213.>@ %<daiva� (k�rya�) hi pit�k�ryasya p�rvam�py�yana� sm�tam>% @<203. AK. 3, 4, 118.>@ -- b) "Schwellung" (n�ml. des Soma) heissen gewisse mit den Pflanzen oder dem Saft vorgenommene Handlungen, z. B. das Begiessen mit Wasser, @<�AT. BR. 3, 4, 3, 12. fgg.>@ %<hira�ya� badhn�te 'n�mik�y�m�py�yan�bhi�av���vad�bhye�u ca>% @<K�TY. �R. 7, 6, 28. 8, 2, 34. 9, 5, 2. 9.>@ %<jalena prok�a�am�py�yanam>% @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 26.>@

#<�pra># (von %<par>% mit %<�>%) adj. "th�tig, eifrig" (?): %<svarje�e bhara �prasya vakmani>% @<�V. 1, 132, 2.>@

#<�pracchana># (von %<prach>% mit %<�>%) n. "das Bezeigen der H�flichkeit beim Empfange oder Abschiede" @<AK. 3, 3, 7. H. 731.>@ 

[Page 1.0663]

#<�pradivam># (von 2. %<� + pradiva>%) adv. "f�r immer": %<yath� na idam�pradivamev�jaryamasat>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 4.>@

#<�prapadam># (von 2. %<a + prapada>%) adv. "bis zur Fusspitze" @<P. 5, 2, 8. AK. 2, 6, 3, 21. H. 678.>@

#<�prapad�na># adj. "bis zur Fussspitze reichend" (ein Kleid) @<P. 5, 2, 8. AK. 2, 6, 3, 21. H. 678.>@

#<�pr�tim�yava># N. pr. einer Gegend; davon %<�pr�tim�yavaka>% adj. @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 34>@; vgl. @<4, 2, 121.>@

#<�pr�v��am># (von 2. %<� + pr�v��>%) adv. "bis zur Regenzeit" @<�AT. BR. 5, 5, 2, 3.>@

#<�pr�># (von %<pr�>% mit %<�>%) f. eigentl. "Gunstgewinnung, Beschwichtigung"; pl. "einnehmende, vers�hnende Spr�che, placationes" heissen gewisse im Ritual zu den %<pray�ja>% gerechnete Anrufungen, welche das Thieropfer einleiten. @<ROTH. Erll. zu NIR. 117. 122. VS. 19, 19, AV. 11, 7, 9.>@ %<sa et� �pr�rapa�yatt�bhirvai sa mukhata �tm�nam�pr���ta>% @<TS. 5, 1, 8, 3. AIT. BR. 2, 4. �AT. BR. 3, 8, 1, 2. 6, 2, 1, 28. 11, 8, 3, 5. 13, 2, 2, 14. K�TY. �R. 19, 6, 12. 7, 19.>@ %<adhvaryupre�ito maitr�varu�a� pre�yati prai�airhot�ra� hot� yajaty�pr�bhi� prai�asali�g�bhi�>% @<��V. �R. 3, 2. NIR. 8, 4. 21. 22.>@

#<�pr�ta># s. u. %<pr�>% mit %<�>%.

#<�pr�tap�># (%<�- + p�>%) adj. "die ihm Vers�hnten, Wohlgef�lligen sch�tzend": %<vi��u�>% @<VS. 8, 57. �AT. BR. 12, 6, 1, 20.>@

#<�plava># (von %<plu>% mit %<�>%) m. "Bad" @<P. 3, 3, 50. AK. 2, 6, 3, 23. H. 638.>@

#<�plavana># (wie eben) n. "das Eintauchen, Baden" @<KAU�. 7. K�TY. �R. 24, 6, 41.>@ %<t�rthe�v�plavana� k�tv�>% @<MBH. 1, 1814.>@

#<�plavavratin># (von %<�- + vrata>%) m. = %<sn�taka>% (s. d.) @<AK. 2, 7, 42.>@

#<�pl�va># m. = %<�plava>% @<P. 3, 3, 50. AK. 2, 6, 3, 23.>@

#<�pl�vya># partic. fut. pass. (%<kartari>% und %<bh�vakarma�o�>%) von %<plu>% mit %<�>% @<P. 3, 4, 68.>@

#<�pluta># 1) part. praet. pass. von %<plu>% mit %<�>% (s. d.). -- 2) m. = %<�plavavratin>% @<H. an. 3, 244. MED. t. 88.>@ -- Die Bedeutung %<sn�na>% "Bad" @<H. an.>@ beruht auf einem blossen Druckfehler (f�r %<sn�ta>%), da das m., welches Geschlecht H. angiebt, diese Bedeutung unm�glich haben kann.

#<�plutavratin># (von %<�- + vrata>%) m. = %<�plavavratin>% @<R�YAM. zu AK. 2, 7, 42. �KDR.>@

#<�pvan># m. "Wind" @<U�. 1, 153.>@

#<�psava># (von %<apsu>%, loc. pl. von %<ap>% "Wasser") m. Bein. eines Manu @<�V. ANUKR. in Ind. St. 1, 196.>@

#<�ph�ka># n. "Opium" @<VAIDY. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aphena>%.

#<�baddha># (von %<bandh>% mit %<�>%) 1) adj. s. u. %<bandh>%. -- 2) m. a) "ein festes Band" @<MED. dh. 28.>@ -- b) "Schmuck" @<TRIK. 3, 3, 215. MED.>@ -- c) "Zuneigung" @<MED.>@ -- Vgl. %<�bandha>%.

#<�badha># (wie eben) m. "das Umbinden" @<AV. 5, 28, 11.>@

#<�bandha># (wie eben) m. 1) "Band" @<H. an. 3, 342.>@ %<gate prem�bandhe>% @<AMAR. 38.>@ -- 2) "der Riemen, mit dem ein Ochs an's Joch oder an den Pflug gebunden wird", @<AK. 2, 9, 13. H. 893.>@ -- 3) "Schmuck" @<H. an.>@ -- 4) "Zuneigung" (%<preman>%, vgl. u. 1) @<H. an.>@ -- Vgl. %<�baddha>%.

#<�bandhana># (wie eben) n. "das Anbinden, Umbinden": %<na �obh�rth�vimau b�h� na dhanurbh��a��ya me. n�sir�bandhan�rth�ya>% @<R. 2, 23, 31.>@

#<�bayu>#, voc. %<�bayo>%, viell. N. einer Pflanze: %<�bayo an�bayo rasasta ugr� >%%< �bayo, � te karambhamadmasi>% @<AV. 6, 16, 1.>@ %<an�bayo>% schwerlich voc., wie Padap. annimmt %<(an�bayo iti)>%; viell. 3. %<a + �vaya>% (von %<av>%) "ungeniessbar", eine f�r das Wortspiel berechnete Bildung.

#<�barha># (von %<barh>% mit %<�>%) 1) adj. "ausreissend" s. %<mu�k�barha>%. -- 2) m. "das Ausreissen" @<SIDDH.K. zu P.4,4,88.>@

#<�barha�a># (wie eben) n. "das Ausreissen" @<SIDDH.K. zu P.4,4,88.>@

#<�barhin># (von %<�barha>%) adj. "zum Ausreissen geeignet": %<m�lamasy�barhi>% @<P. 4, 4, 88.>@

#<�b�dha># (von %<b�dh>% mit %<�>%) 1) m. "Angriff" @<�V. 8, 23, 3.>@ -- 2) m. "Bel�stigung, St�rung, Unterbrechung, Schaden" @<AK. 1, 2, 2, 3. P. 6, 2, 21. 8, 1, 10. MBH. 3, 12640. SU�R. 2, 135, 14.>@ %<��r�ra>% und %<m�nasa>% @<MBH. 2, 223.>@ %<v�ta�okabhay�b�dha>% @<1, 3975.>@ %<�b�dhakara>% @<SU�R. 1, 66, 8.>@ %<-janana>% @<239, 9.>@ %<nir�b�dha>% adj. f. %<�>% @<MBH. 3, 16289. ARJ. 2, 17. HI�. 4, 12.>@ comp. mit dem Begriffe, der "die Bel�stigung" erzeugt und auch mit dem, der sie erleidet: %<agny�b�dhabhay�t>% @<SU�R. 2, 213, 1.>@ %<mana��ar�r�b�dhakara>% @<1, 23, 14.>@ %<pr���b�dhabhaye�u>% @<M. 4, 51.>@ %<na pr���b�dham�caret>% @<54.>@ %<gaman�b�dham, vacan�b�dham>% (das erste Wort beh�lt seinen Accent) @<P. 6, 2, 21, Sch.>@ Auch f. %<�b�dh�>% @<SU�R. 1, 70, 15. 91, 18.>@ Vgl. %<an�b�dha>%. -- 3) f. %<-dh�>% "Segment einer Basis" @<COLEBR. Alg. 70.>@ Vgl. %<abadh�, avabadh�>%.

#<�bilam># (von 2. %<� + bila>%) adv. "zur Oeffnung hin", d. i. "erschrocken": %<�bilameva t� y�starhi praj� �sust� haina� sa�pe��u� dadhrire>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 1.>@ -- Vgl. %<udbila>%.

#<�butta># m. "Mann der Schwester" (im Drama) @<AK. 1, 1, 7, 12. H. 332.>@ -- Vielleicht aus %<�ryaputra>% verst�mmelt.

#<�bdika># (von %<abda>%) adj. "j�hrlich, - j�hrig": %<�bdika� kara�>% "die j�hrliche Abgabe" @<M. 7, 129.>@ %<�a�tri��ad�bdika>% "36 Jahre w�hrend" @<3, 1.>@

#<�bhaga># (von %<bhaj>% mit %<�>%) m. "Theilnehmer", mit dem loc.: %<somo bh�tvavap�ne�v�bhago devo deve�v�bhaga�>% @<�V. 1, 136, 4.>@ %<suta i��au maghav�nbodhy�bhaga�>% @<10, 44, 9. V�LAKH. 5, 6.>@ %<karmankarmann�bhagam>% @<AV. 4, 23, 3.>@

#<�bhayaj�ta># adj. von %<�bhayaj�tya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<�bhayaj�tya># patron. von %<abhayaj�ta>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<�bhayin># (von %<bh�>% mit %<�>%) s. %<an�bhayin>%.

#<�bhara�a># (von %<bhar>% mit %<�>%) n. 1) "Schmuck, Schmucksache" @<AK. 2, 6, 3, 3. H. 650.>@ %<sy�dbh��a�a� tv�bhara�a� caturdh� parik�rtitam. �vedhya� (ku��al�di) bandhan�ya�>% (%<kusum�dika�>%) %<ca k�epyam>% (%<n�pur�dika�>%) %<�ropyam>% (%<h�r�di>%) %<eva tat..>% Citat beim @<Sch. zu ��K. 80. M. 7, 219. 222. 8, 2. 10, 56. N. 1, 12. 2, 10. R. 1, 6, 13. VI�V. 8, 10. SU�R. 2, 149, 15. ��K. 8, 13. 80. 185. HIT. I, 16. �T. 1, 4.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 1, 9, 22. 6, 103, 4. PA�CAT. III, 266.>@ -- 2) Titel verschiedener Werke @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49. 323.>@

#<�bharadvasu># (%<�bharant>% [von %<bhar>% mit %<�] + vasu>%) 1) adj. "G�ter bringend": %<so no ady�bharadvasurvyucch� duhitardiva�>% @<�V. 5, 79, 3.>@ -- 2) m. N. pr. @<Verz. d. B. H. 57, 2>@ v. u.

#<�bh�># (von %<bh�>% mit %<�>%) f. "Glanz, Licht" @<H. 1512.>@ %<ramy�� ya upasarpanti d�p�bh�� �alabh� yath�>% @<PA�CAT. IV, 58.>@ Sehr h�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) in der Bed. "Licht, Farbe, Aussehen": %<jv�lairanek�bhai�>% @<MBH. 3, 14132.>@ %<div�kar�bh�ni bh��a��ni>% @<ARJ. 1, 10.>@ %<tatra yatpr�tisa�yukta� ki�cid�tmani lak�ayet. pra��ntamiva �uddh�bha� sattva� tadupadh�rayet>% @<M. 12, 27.>@ %<rukm�bha>% @<122.>@ %<hem�bh�>% @<R. 2, 114, 5.>@ %<pu�p�rkaketak�bha>% @<94, 6.>@ %<�y�v�ru��bha>% @<SU�R. 2, 2, 3. 5.>@ %<p�tan�l�bha>%  @<20.>@ %<suvar��bha>% ad @<��K. 6, 5.>@ %<gardabh�bha>% "von der Farbe des Esels" @<H. 1240.>@ %<sitak�c�bha>% @<1243.>@ %<kamalagarbh�bh�>% @<MBH. 1, 6567.>@ %<suragarbh�bhe>% @<HI�. 4, 27.>@ %<candr�bhavaktra>% @<N. 21, 9.>@ (%<�ar���m>%) %<���vi��bh�n�m>% @<MBH. 3, 1350.>@ %<v�narendra� mahendr�bham>% @<R. 1, 16, 11. 6, 37, 64.>@ %<(dy�ta�) yamad�t�bham>% @<PA�CAT. I, 62.>@ %<marutsakh�bha>% @<RAGH. 2, 10.>@ -- Vgl. %<acir�bh�>%.

#<�bh�ti># (wie eben) f. dass. (%<ch�y�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "shade; light" @<WILS.>@

#<�bh��a># (von %<bh��>% mit %<�>%) m. "Anrede, Rede": %<�bh��aste kimu na vidita� kha��ita� pa��ita� sy�t>% @<��NTI�. 3, 18.>@ %<madhur�bh��a>% adj. @<R. 3, 26, 12.>@ f. %<�>% @<5, 67, 15. 6, 10, 15.>@

#<�bh��a�a># (wie eben) n. "das Anreden, Reden" @<AK. 1, 1, 5, 16.>@ %<sa�bandham�bh��a�ap�rvam�hu�>% @<RAGH. 2, 58.>@

#<�bh��ya># (wie eben) adj. "anzureden, der Anrede w�rdig": %<kathamekapade nir�gasa� janam�bh��yamima� na manyase>% @<RAGH. 8, 47.>@

#<�bh�s># (von %<bh�s>% mit %<�>%) "Glanz, Licht": %<ca�cal�bh�sa�>% (%<vidyuta�>%) @<MBH. 3, 10980.>@

#<�bh�sa># (wie eben) m. "Glanz, Licht, Farbe, Aussehen": %<(gad��) bh�skar�bh�s�m>% @<R. 6, 77, 17.>@ %<nabha�ca rudhir�bh�sam>% @<3, 29, 9.>@ %<j�mbav�bh�sau>% (%<o��hau>%) @<SU�R. 1, 114, 19.>@ %<sarvendriyagu��bh�sa� sarvendriyavivarjitam>% @<�VET��V. UP. 3, 17 = BHAG. 13, 14.>@ %<cid�bh�sa>% @<B�LAB. 33. 37.>@ %<satyagaj�bh�sa>% "das Aussehen eines wirklichen Elephanten habend" @<KATH�S. 12, 16.>@ "der blosse Schein, das blosse Abbild einer Sache, tr�gerische Erscheinung": %<hetv�bh�sa>% "Scheingrund" @<ZdmG.7, 287. BH���P. 70. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 4>@ v. u. %<bh�vatad�bh�s�daya�>% @<S�H. D. 7, 1.>@ %<ras�bh�sa�>% @<13.>@ %<yuktiv�kyatad�bh�sasam��ray��>% @<�A�K. in WIND. Sankara 94. VED�NTAS. in BENF. Chr. 211, 16. 17. 215, 19. 219, 11.>@

#<�bh�sana># (von %<bh�s>% im caus. mit %<�>%) n. "das Verdeutlichen, Klarmachen": %<sam�dhistu tad (dhy�na�) ev�rtham�tr�bh�sanar�pakam>% @<H. 85.>@

#<�bh�sura># (von %<bh�s>% mit %<�>%) m. Name einer G�tterordnung @<(60>@ an der Zahl) @<H. �. 4.>@ -- Vgl. d. folg. Wort.

#<�bh�svara># (wie eben) m. N. einer G�tterordnung (nach den Erkl�rern aus @<64>@ G�ttern bestehend) @<AK. 1, 1, 1, 5. VYUTP. 82. BURN. Intr. 202. 611. fg.>@ -- Vgl. %<�bh�sura>%.

#<�bhicara�ika># adj. "zum Fluch" (%<abhicara�a>%) "dienend": %<mantra>% @<K�TY. �R. 1, 10, 14.>@

#<�bhic�rika># (von %<abhic�ra>%) 1) adj. f. %<�>% "auf das Zaubern bez�glich": %<vidy��>% @<B�H. DEV. in Ind. St. 1, 120, 14.>@ -- 2) n. "Zauber" @<KAU�. 25. 47.>@

#<�bhijana># (von %<abhijana>%) adj. "zur Abstammung in Beziehung stehend": %<t�� p�rvat�ty�bhijanena n�mn� - bandhujano juh�va>% @<KUM�RAS. 1, 26.>@

#<�bhij�tya># (von %<abhij�ta>%) n. "das Wesen eines Mannes von edler Herkunft, Adel" @<R. 2, 35, 15.>@ %<v�ca�>% @<H. 68.>@

#<�bhijita># 1) adj. "unter dem Sternbilde" Abhijit "geboren" @<P. 4, 3, 36.>@ -- 2) patron. f. %<�>% von %<abhijita>% @<P. 5, 3, 118. Verz. d. B. H. 55, 20.>@

#<�bhijitya># patron. von %<abhijit>% @<P. 5, 3, 118.>@

#<�bhidh�># f. und %<�bhidh�taka>% (!) n. "Wort" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<abhidh�>% und %<abhidh�na>%.

#<�bhiprat�ri�a># patron. von %<abhiprat�rin>% @<AIT. BR. 3, 48.>@

#<�bhiplavika># adj. "auf den" %<abhiplava>% (s. d.) "bez�glich" @<��V. �R. 7, 5.>@

#<�bhimukhya># (von %<abhimukha>%) n. 1) "die Richtung nach Etwas hin" @<P. 2, 1, 14.>@ %<vi�e��tparip�r�asya y�nti �atroramar�i�a�. �bhimukhya� �a���kasya yath�dy�pi >%%< vidhu�tuda�..>% @<PA�CAT. I, 370.>@ %<vi�e��d�bhimukhyena caranto vyabhic�ri�a�>% @<S�H. D. 63, 18. 64, 1.>@ -- 2) "das nach Etwas hin gerichtete Begehren, Verlangen": %<�rava��bhimukhyam>% @<P. 8, 2, 99, Sch.>@

#<�bhir�paka># n. nom. abstr. von %<abhir�pa>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<�bhir�pya># n. dass. @<P. 8, 1, 8, Sch.>@

#<�bhi�ikta># adj. von %<abhi�ikta>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<�bhi�ecanika># adj. f. %<�>% "auf das Weihen zum K�nigthum" (%<abhi�ecana>%) "bez�glich, dazu dienend": %<-ka� parva dharmar�jasya>% @<MBH. 1, 350.>@ %<�bhi�ecanika� yatte r�m�rthamupakalpitam. bharatastadav�pnotu>% @<3, 15970. R. 2, 79, 4. 6. 10. 6, 112, 69.>@ %<�bhi�ecanik�� kriy�m>% @<2, 22, 26.>@

#<�bhih�rika># n. "Gemach" (?) @<R. 2, 65, 10.>@ -- adj. (von %<abhih�ra>%) "mit Gewalt oder Betrug genommen" @<WILSON.>@

#<�bh�ka># n. N. einer S�man-Weise @<K�TY. �R. 25, 14, 15. BENFEY zu SV. I, 5, 1, 3, 3. II, 1, 2, 9, 19.>@

#<�bh�k��a># n. = %<abh�k��ya>%, auch adj. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�bh�k��ya># (von %<abh�k��a>%) n. "best�ndige Wiederholung" @<P. 3, 2, 81. 4, 22. 8, 1, 4, Sch. VOP. 26, 219.>@

#<�bh�ra># 1) m. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1192. 1832. 3, 12840. 14, 832. 16, 223. 270. R. 4, 43, 5. 19. VAR�H. B�H. S. 14, 12. 18 in Verz. d. B. H. 241. VP. 189. 195. 474. 481. PRAB. 88, 1.>@ %<�bh�rade�e kila candrak�nta� tribhirvar��ai� vipa�anti gop��>% @<PA�CAT. I, 88. Vgl. LIA. I, 539. 799. II, 589. fgg.>@ -- 2) m. "Kuhhirt" @<AK. 2, 9, 57. H. 889. BURN. Intr. 150. 424. Nach M. 10, 15>@ "der Sohn eines Brahmanen von einem" Amba��ha-"M�dchen." %<vai�yabheda eva �bh�ro gav�dyupaj�v�>% @<H. 522, Sch.>@ f. %<-r�>% @<AK. 2, 6, 1, 13. H. 522. VOP. 5, 6.>@ -- 3) Name eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (30).>@ -- 4) %<-r�>% (n�mlich %<bh���>%) "die Sprache der" �bh�ra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 68.>@

#<�bh�rapalli># @<(R�YAM. zu AK.)>@ oder %<-ll� (�- + pa-)>% f. "Standort von Kuhhirten" @<AK. 2, 2, 20.>@

#<�bh�rapallik�># (%<�- + pa->%) f. dass. @<H. 1002.>@

#<�bh�la># (von %<bh�>% mit %<�>%) 1) adj. "Furcht erregend, schrecklich" @<AK. 1, 2, 2, 4. TRIK. 3, 1, 7. 3, 381. H. �. 87. an. 3, 625. MED. l. 61>@ %<(abh�la)>%.%< r�trau ni��the sv�bh�le>% @<MBH. 3, 388.>@ -- 2) n. "Schmerz" @<AK. TRIK. 3, 3, 381. H. 1371. H. an. MED.>@

#<�bh��ava># n. N. einer S�man-Weise @<K�TY. �R. 25, 14, 15. BENFEY zu SV. I, 3, 1, 2, 6. 5, 1, 3, 3.>@

#<�bhu># adj. 1) "leer": %<�bhurasya ni�a�gadhi�>% @<VS. 16, 10.>@ %<tucchyen�bhvapihita� yad�s�t>% @<�V. 10, 129, 3.>@ -- 2) "leerh�ndig, karg": %<satyadhv�ta� v�jin�yantam�bhum>% @<�V. 10, 27, 1.>@ %<jin�mi vetk�ema � santam�bhum>% @<4.>@ -- Vgl. %<�bh�ka>%.

#<�bh�># (von %<bh�>% mit %<�>%) adj. "t�chtig, nachhaltig, wirksam": %<�bh�bhirindra� �nathayannan�bhuva�>% @<�V. 1, 51, 9.>@ %<dudhra �bh��u>% @<56, 3.>@ %<gira� sama�je vidathe�v�bhuva�>% @<64, 1, 6.>@ %<rayi� dad�ty�bhuvam>% @<133, 7.>@ %<dak�am�bhuvam>% @<151, 4.>@ %<�bh�bhirindra turva�i�>% @<5, 35, 3.>@ -- Vgl. %<�bh�ti, an�bh�, sv�bh�>%.

#<�bh�ka># (von %<�bhu>%) adj. "inhaltslos, kraftlos": %<yath� yamasya tv� g�he 'rasa� pratic�ka��n�bh�ka� pratic�ka��n>% @<AV. 6, 29, 3.>@

#<�bh�ti># (von %<bh�>% mit %<�>%) 1) f. "T�chtigkeit, lebendige Wirksamkeit": %<�bh�ty� sahaj� vajra s�yaka>% @<�V. 10, 84, 6.>@ %<�bh�tire�� bh�tirv�jametannidh�yate>% @<AIT. BR. 7, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28 = B�H. �R. UP. 2, 6, 3. 4, 6, 3.>@ 

[Page 1.0667]

#<�bh��e�ya># (wie eben) adj. "dem man sich f�gen muss": %<mahitvanam>% @<�V. 5, 55, 4.>@

#<�bher�># (2. %<� + bher�>%) f. Name einer musikalischen Weise @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<�bhoga># (von %<bhuj, bhujati>% mit %<�>%) m. 1) "Windung, Kr�mmung, W�lbung": %<(ga�g�) �bhogaku�il�>% (k�nnte auch zu 3. geh�ren) @<MBH. 3, 9957.>@ %<te��� tu - rudat�� ruditasvana�. pr�s�d�bhogasa�v�ddho anvarauts�tsa rodas�>% @<15, 1077.>@ %<pr�s�d�bhogavist�r�a� stuti�abdo 'bhyavartata>% @<R. 2, 65, 3.>@ %<mugdh��gan�n�� stanajaghanabhar�bhogasa�bhogin�n�m>% @<BHART�. 1, 19.>@ %<p�nastan�bhoga>% @<PRAB. 81, 15.>@ %<jaghan�bhoga>% @<�RUT. 40.>@ %<ga���bhoga>% @<MEGH. 89.>@ %<val�bha�g�bhogai�>% (von einem Betttuch) @<S�H. D. 42, 11. BALLANTYNE:>@ "with its crumplings, its rents, and its disorder." -- 2) "Ausdehnung, F�lle, Mannigfaltigkeit" @<AK. 2, 6, 3, 28. TRIK. 3, 3, 55. H. 1432. an. 3, 117. MED. g. 29.>@ %<samastabh�tal�bhogasa�bhav�n�m>% (%<ratn�n�m>%) @<VID. 4.>@ %<akathito 'pi j��yata eva yath�yam�bhogastapovanasyeti>% @<��K. 8, 1.>@ %<vi�ay�bhoge�u>% @<��NTI�. 4, 20.>@ %<bhav�bhogodvign��>% @<BHART�. 3, 85.>@ -- 3) "Schlange": %<�bhoga� hanman� hatamudadhi� hanman� hatam>% @<�V. 7, 94, 12.>@ -- 4) "die Anschwellung im Nacken der Brillenschlange, die sogenannte Haube": (%<bhuja�ga�>%) %<parvat�bhogavar�m��am>% @<MBH. 3, 12387. 16, 118.>@ wird als Varu�a's Sonnenschirm betrachtet, daher = %<varu�acchatra>% @<H. an. MED.>@ -- Diese und @<TRIK.>@ haben noch die Bedeutung "Anstrengung" (%<yatna>%), @<WILSON>@ ausserdem "Genuss" (von %<bhuj, bhunajmi>% mit %<�>%). -- Vgl. %<bhoga>%.

#<�bhogaya># (von 2. %<� + bhoga>%) "Lebensmittel, Unterhalt": %<�bhogaya� pra yadicchanta aitana>% @<�V. 1, 110, 2.>@

#<�bhogi># (von %<bhuj, bhunajmi>% mit %<�>%) f. "Zehrung": %<�bhogaya i��aye r�ya u>% @<�V. 1, 113, 5.>@

#<�bhyantara># (von %<abhyantara>%) adj. "im Innern befindlich, innerlich, der innere" (Gegens. %<b�hya>%): %<kaccid�bhyantarebhya�ca>% ("Feinde im Innern") %<b�hyebhya�ca - rak�asy�tm�namev�gre t���ca svebhyo mitha�ca t�n>% @<MBH. 2, 202. SU�R. 1, 56, 11. 280, 16. 2, 371, 5. 474, 17.>@ %<-prayatna>% bei der Aussprache der Laute @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ %<�bhyantaram>% adv. "innen" @<KAU�. 80.>@

#<�bhyavak��ika># (von %<abhyavak��a>%) adj. "in freier Luft lebend" @<BURN. Intr. 309.>@

#<�bhy�sika># (von %<abhy�sa>% oder vielmehr %<abhy��a>% "N�he") adj. "nahe bei einander stehend": %<talpai�c�bhy�sikairyukta�>% (%<pura�>%) %<�u�ubhe yodharak�itam>% @<MBH. 1, 7577.>@ -- "aus der Uebung hervorgehend" (s. %<abhy�sa>%) @<WILS.>@

#<�bhyudayika># (von %<abhyudaya>%) 1) adj. a) am Ende eines adj. comp. "mit dem Aufgange, dem Beginn von dem und dem verbunden": %<sukh�bhyudayika>% @<M. 12, 88.>@ -- b) "heilbringend": %<kathamabhimukhaman�bhyudayika� �rama�akadar�anam>% @<M�CCH. 111, 5. Verz. d. B. H. No. 1042.>@ -- 2) n. "eine bestimmte Form eines Manenopfers" @<��V. �R. 4, 7.>@ %<�bhyudayike�u, �r�ddhe�u>% @<P. 5, 4, 42, V�rtt., Sch.>@

#<�bhrika># adj. "der mit der Haue" oder "dem Spaten" (%<abhri>%) "gr�bt" @<P. 4, 4, 2, Sch.>@

#<�bhrya># patron. von %<abhra>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<�m># ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ Einfluss auf den Accent eines nachfolgenden voc. @<8, 1, 55.>@ interj. 1) "der Einwilligung" @<AK. 3, 5, 16. TRIK. 3, 4, 2>@ (wohl %<�ma�gamabhyu->% zu lesen; vgl. 1. %<a�ga>%). @<H. 1540. an. 7, 2. MED. avj. 50.>@ %<�� kurma�>% @<H. 1540, Sch.>@ -- 2) "der Erinnerung" (wenn man sich auf Etwas besinnt) @<H. an. MED.>@ %<vicintya. �� j��tam>% @<M�CCH. 2, 8.47, ult. 153, 14. 160, 21. ��K. CH. 43, ult. 91, 9. 151, 12. VIKR. 58, 17.>@ -- Vgl. 1. %<�>%.

#<�ma># 1) adj. f. %<�>% [greek] Gegens. %<pakva>% @<H. an. 2, 315. MED. m. 2.>@ -- a) "roh, ungekocht": %<ya �masya kravi�o gandho asti>% @<�V. 1, 162, 10.>@ %<m��se>% @<AV. 4, 17, 4. 5, 29, 6. 8, 6, 23.>@ %<annam>% @<M. 4, 223.>@ %<matsy�n>% @<Y�J�. 1, 286. R. 4, 40, 31.>@ %<striy�� stanyam�mam>% @<SU�R. 1, 176, 16.>@ %<�mabh���a>% "halbger�stet" @<K�TY. �R. 5, 3, 2.>@ Im Veda besonders von "der Kuh", welche im Gegensatz zu der gleichsam "gekochten Milch", die sie erzeugt, selbst als "roh" bezeichnet wird: %<mahi jyotirnihita� vak�a��sv�m� pakva� carati bibhrat� gau�>% @<�V. 3, 30, 14. 1, 62, 9. 180, 3. 2, 40, 2. 4, 3, 9. 6, 72, 4. 8, 78, 7.>@ %<tasm�d�m� pakva� duhe>% @<TS. 6, 5, 6, 4. �AT. BR. 2, 2, 4, 15. 14, 9, 3, 10.>@ -- b) "ungebrannt", von einem Gef�ss @<AV. 5, 31, 1. MBH. 3, 1215. PA�CAT. III, 13. HIT. IV, 63.>@ %<�me��ak�n�m>% @<M�CCH. 47, 9.>@ Vgl. %<�map�tra>%. -- c) "unreif", von Fr�chten @<AK. 2, 4, 1, 15. H. 1130. SU�R. 1, 215, 20.>@ von Geschw�ren und dgl.: %<�ma� vipacyam�na� ca samyakpakva� ca yo bhi�ak. j�n�y�t>% @<SU�R. 1, 62, 11. 63, 3. 2, 105, 18. 224, 7.>@ -- d) "unverdaut", von krankhafter Ausleerung @<SU�R. 2, 429, 4. 7.>@ -- 2) n. a) "der Zustand des Rohseins" @<SU�R. 1, 186, 9.>@ -- b) "Verdauungslosigkeit, cruditas" @<SU�R. 2, 488, 6. 489, 2. 490, 9.>@ Bezeichnung "einer acuten Form von Dysenterie" @<WISE 335. SU�R. 2, 430, 20.>@ vollst�ndiger %<�m�tis�ra>% @<21.>@ "der damit Behaftete" %<�m�tis�rin>% @<10.>@ Aus den obigen Stellen l�sst sich das Geschlecht nicht bestimmen; nach Anf�hrungen im @<�KDR.>@ ist das Wort n.; @<H. an. 2, 315 und MED. m. 2>@ wird %<�ma>% m. als "besondere Krankheit" aufgef�hrt; nach dem @<R�JAN. im �KDR.>@ bedeutet %<�ma>% m. auch "Verstopfung" (%<malavai�amyaroga>%). Vgl. 2. %<�ma>%.

#<�ma># (von 2. %<am>%) m. "Krankheit" @<VOP. 26, 170. H. 463. an. 2, 315. MED. m. 2.>@ -- Vgl. 1. %<�ma>% 2,b.

#<�maka># adj. = 1. %<�ma>% @<SU�R. 2, 283, 6:>@ %<m��sa� pakvam�maka� tath�>%.

#<�magandhi># (1. %<�ma + ga->%) n. "Geruch von rohem Fleische" (oder "von einem brennenden Leichnam") @<AK. 1, 1, 4, 21. H. 1392.>@

#<�ma��a># m. = %<ama��a>% und %<ma��a>% @<R�JAN. und �ABDAR. im �KDR.>@

#<�mat�># (von 1. %<�ma>%) f. "Unfertigkeit" (eines Medicaments) @<SU�R. 2, 200, 4.>@

#<�mana># (von 2. %<am>%) n. "Krankheit" @<H. 463, Sch.>@

#<�mana># (von %<man>% mit %<�>%) n. "freundliche Gesinnung, Zuneigung": %<�manamasy�manasya dev� ye saj�t�� kum�r�� samanasast�naha� k�maye. -t�nma �manasa� k�dhi>% @<TS. 2, 3, 9, 1. 2.>@

#<�manas># (2. %<� + ma->%) adj. "freundlich gesinnt, geneigt" @<TS.>@ (s. u. d. vorherg. W.) %<varam�manasa� k��u>% @<AV. 2, 36, 6.>@

#<�manasya># (von %<amanas>%) n. "Pein" @<AK. 1, 2, 2, 3. H. 1371.>@ -- Vgl. %<am�nasya, �m�nasya>%.

#<�mantra># @<MEGH. 35>@ falsche Lesart f�r %<�mandra>%.

#<�mantra�a># (von %<mantray>% mit %<�>%) n. 1) "das Anreden, Anrede, Anruf" @<AK 3, 4, 32, (COL. 28,) 5. H. 261.>@ %<ambeti vai yo��y� �mantra�am>% @<�AT. BR. 6, 6, 2, 5.>@ %<anyo'ny�mantra�a� yatsy�jjan�nte tajjan�ntikam>% @<S�H. D. (1828) 177, 18.>@ -- 2) "das Begr�ssen" (%<�pracchana>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) "das Einladen" @<Y�J�. 1, 112. MBH. 2, 1243. PA�CAT. 34, 17. 236, 20. VOP. 25, 22.>@ -- 4) "das Bereden, Befragen, Berathen" @<AV. 8, 10, 7. K�TY. �R. 5, 9, 27.>@

#<�mantra��ya># (wie eben) adj. "zu befragen, des Raths kundig" @<AV. 8, 10, 7. �AT. BR. 11, 8, 4, 3.>@ 

[Page 1.0669]

#<�mantrayitar># (wie eben) nom. ag. "Einlader": %<br�hma��n�mantrayit�>% @<P. 3, 2, 78, Sch.>@

#<�mantrita># (wie eben) 1) adj. s. u. %<mantray>% mit %<�>%. -- 2) n. "Anrede, der Vocativ" @<VS. PR�T. 2, 17. AV. PR�T. 1, 81.>@ %<ek�mantrite>% "im Vocativ der Einzahl" @<2, 47.>@ %<ok�ra �mantritaja� prag�hya�>% @<�V. PR�T. 1, 18. P. 2, 3, 48. 1, 2. 6, 1, 198. 8, 1, 8. 19. 55. 72. 73.>@

#<�mantrya># (wie eben) adj. "anzurufen"; subst. "ein im Vocativ stehendes Wort" @<VOP. 3, 145.>@ -- Vgl. %<�mantrita>%.

#<�mandra># (2. %<� + mandra>%) adj. "einen tiefen Ton habend": %<�mandr���m - garjit�n�m>% @<MEGH. 35, v. l.>@ %<�mandran�tanaghan�gamagarjita>% @<KATH�S. 16, 121.>@ Vgl. %<mandradhv�naghana>% @<PRAB. 73, 9.>@

#<�map�tra># (1. %<�ma + p�tra>%) n. "ein ungebranntes Gef�ss" @<AV. 8, 10, 28. �AT. BR. 12, 1, 3, 23. 14, 9, 4, 11 (= B�H. �R. UP. 6, 4, 12). M. 3, 179.>@

#<�maya># (von 2. %<am>% im caus.) 1) m. a) "Schaden, Besch�digung"; s. %<an�maya>% und %<nir�maya>%. -- b) "Krankheit" @<AK. 2, 6, 2, 2. H. 463.>@ im Veda nur am Ende von compp. %<ak�y�maya>% @<�AT. BR. 13, 3, 8, 4. 3. K�TY. �R. 20, 3, 14. 16.>@ %<d�rghat�vr�mayagrasta>% @<Y�J�. 3, 245. BHAG. 17, 9. R. 4, 44, 83. SU�R. 1, 58, 13. 185, 20. 239, 14. 2, 430, 11. ��NTI�. 2, 10>@ (lies %<tasy�maye>%). @<PA�CAT. I, 408. RAGH. 19, 48.>@ Vgl. %<an�maya, nir�maya, p���h�maya, ��r��maya, h�day�maya>%. -- c) "schlechte Verdauung" @<H�R. 141.>@ Vgl. 1. %<�ma>% 2,b. -- 2) n. N. einer Arzeneipflanze, "Costus speciosus" (%<ku��ha>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�mayant># part. von 2. %<am>% im caus., s. %<an�mayant>%.

#<�may�vin># (von %<�maya>%) adj. 1) "krank" @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 3. AK. 2, 6, 2, 9. H. 459. TS. 3, 2, 3, 3.>@ %<jyog�may�v�>% @<2, 1, 1, 3. K��H. 27, 4 u.s.w. K�TY. �R. 23, 1, 16.>@ -- 2) "an schlechter Verdauung leidend" @<M. 3, 7. Y�J�. 3, 210.>@ Davon nom. abstr. %<-vitva>% @<M. 11, 51.>@

#<�mayitnu># von 2. %<am>% im caus., s. %<an�mayitnu>%.

#<�mayin># s. %<p���hy�mayin>%.

#<�mara��nta># (2. %<� - mara�a + anta>%) adj. "den Tod zur Grenze habend, erst mit dem Tode endend, sich bis zum Tode erstreckend": %<�mara��nt�� pra�ay�� kop�statk�a�abha�gur��>% @<HIT. I, 180.>@

#<�mara��ntika># adj. dass.: %<anyo'nyasy�vyabhic�ra�>% @<M. 9, 101.>@ %<d�sa�>% @<Y�J�. 2, 183.>@ %<p�pam>% @<MBH. 3, 8333.>@ Vgl. %<mara��ntika>% @<MBH. 14, 466.>@

#<�mar�tar># (von %<mar [m��]>% mit %<�>%) nom. ag. "Verderber": %<yasya vart� janu�� nvasti na r�dhasa �mar�t� maghasya>% @<�V. 4, 20, 7.>@

#<�marda># (von %<mard>% mit %<�>%) m. 1) "das Zausen, Jmd-Zusetzen": %<�mardakli��ake�aram>% (%<si�ha�i�um>%) @<��K. 173.>@ %<paryup�sanak�le, �mardak�le>% @<MBH. 15, 237.>@ -- 2) N. pr. einer Stadt @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<�mardin># (wie eben) adj. "zerzausend, Jmd zusetzend": %<parabal�->% @<R. 4, 14, 16.>@

#<�mar�a># m. = %<amar�a>% @<BHARATA zu AK. 1, 1, 7, 26. �KDR.>@

#<�mala>#, f. %<-l�>% v.l. im ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�malaka># m. f. (%<-k�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41)>@ n. "Emblica officinalis Gaertn., Myrobalanenbaum" @<AK. 2, 4, 2, 38. 3, 4, 178 (f.). 3, 6, 33 (m. n.). TRIK. 3, 5, 24. H. 1145 (f.). m.>@ und f. vorzugsweise f�r "die Pflanze", n. f�r "die Frucht" @<(P. 1, 2, 49, Sch.).>@ Das herbschmeckende Fruchtfleich wird vielfach medicinisch gebraucht und gilt @<(SU�R. 1, 209, 16. 241, 17)>@ f�r ausgezeichnet gesund. m. @<R. 3, 17, 7>@ (%<tinduk�malak�n>%). @<BRAHMA-P. in  LA. 52, 15. f. MBH. 3, 11570. R. 2, 91, 30. 49. SU�R. 1, 142, 14. 209, 14. 2, 469, 15. 499, 9. n. CH�ND. UP. 7, 3, 1. MBH. 3, 10039. SU�R. 1, 73, 10. 142, 3. 148, 13. 165, 15. 215, 14. 2, 39, 15. 40, 19. 75, 16. 367, 15. BURN. Intr. 426.>@ -- unbestimmt ob m. oder n. @<N. 12, 3. R. 1, 3, 6>@ (die Frucht). @<2, 94, 9.>@ %<pr�c�n�malakai�>% @<MBH. 1, 7586.>@ Nach @<�ABDAC. im �KDR.>@ ist %<�malaka>% m. "Gendarussa Adhadota" (%<v�saka>%), nach @<R�JAN.>@ ebend. %<�malaka>% n. eine Variet�t von %<�malak�, = k���hadh�tr�phala = k�udr�malaka = k�udraj�t�phala>%, vulg. %<k��ha�mal�>%.

#<�mav�ta># (1. %<�ma>% 2,b. + %<v�ta>% "Wind") m. N. einer Krankheit, "mit Bl�hungen verbundene Verdauungslosigkeit", @<�KDR. Verz. d. B. H. No. 965. 972. 975.>@

#<�mah�ya># adj. %<-y�>% (n�mlich %<�c>%) Bezeichnung des Verses @<�V. 8, 48, 3 in K�TY. �R. 10, 9, 7.>@

#<�mah�yava># N. pr. des ��i zu @<VS. 26, 16. fgg. (wo �V. ANUKR.>@ %<amah�yu>% hat) @<Verz. d. B. H. 56, 2.>@

#<�m�tis�ra># und %<-rin>% s. u. 1. %<�ma>% 2,b.

#<�m�tya># m. = %<am�tya>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<�m�d># (1. %<�ma + ad>%) adj. @<P. 3, 2, 68, Sch.>@ "rohes" (Fleisch, Cadaver) "essend": %<�m�da� k�i�k�stamadantven��>% @<�V. 10, 87, 7.>@ %<�m�do g�dhr�� ku�ape radant�m>% @<AV. 11, 10, 8.>@ %<�p�gne agnim�m�da� jahi ni�kravy�da� sedha>% @<VS. 1, 17 in �AT. BR. 1, 2, 1, 4>@ wohl irrig dem %<kravy�d>% entgegengesetzt und auf "das Feuer der Verdauung" bezogen.

#<�m�nasya># n. = %<�manasya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�m�v�sya># (von %<am�v�sy�>%) ga�a %<sa�dhivel�di>% zu @<P. 4, 3, 16.>@ 1) adj. a) "zum Neumond" oder "dessen Feier geh�rig" @<�AT. BR. 1, 6, 2, 6. 8, 3, 4.>@ %<�m�v�syena havi�e��v� paur�am�sena v�>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ -- b) "an einem Neumond geboren" @<P. 4, 3, 30.>@ -- 2) n. (n�mlich %<havis>%) "das Neumondsopfer" @<�AT. BR. 11, 1, 3, 1. fgg. ��V. �R. 12, 6. K�TY. �R. 4, 5, 26. 25, 4, 37. 46. 7, 4.>@ %<�m�v�syavidha>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 4.>@

#<�m��aya># (1. %<�ma + ��aya>%) m. "der Ort der rohen Speisen und S�fte", so heist "der obere Theil des Leibes bis zum Nabel": %<pakv��ayastvadho n�bhy�m�rdhvam�m��aya� sthita�>% @<MBH. 3, 13973.>@ %<pakv�m��ayormadhye sir�prabhav� n�bhirn�ma>% @<SU�R. 1, 349, 13. 48, 20. 77, 14. 89, 13. 190, 12. 2, 18, 14. 201, 19. Y�J�. 3, 95.>@ -- Vgl. %<pakv�dh�na>%.

#<�mik��># f. "Milchklumpen, Quark" (wird so erzeugt, dass heissgemachte Milch mit einem Theile saurer Knollen vermengt und von der geronnenen Mischung das W�sserige abgegossen wird) @<AK. 2, 7, 22. TRIK. 3, 2, 17. H. 831. AV. 10, 9, 13. VS. 19, 21. 23. TS. 2, 5, 5, 4.>@ %<�mik�� mastu gh�tamasya reta�>% (vgl. @<AV. 9, 4, 4) 3, 3, 9, 2. �AT. BR. 1, 8, 1, 7. 9. 3, 3, 3, 2. 4, 2, 4, 18. K�TY. �R. 4, 3, 10. fgg. 7, 4, 28. KAU�. 65.>@ -- Von derselben Wurzel wie %<mi�ra>%.

#<�mik��ya># und %<�mik�ya>% adj. von %<�mik��>% @<P. 5, 1, 4, Sch.:>@ %<dadhi>%.

#<�mitauji># patron. von %<amitaujas>% ga�a %<v�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<�mitra># (von %<amitra>%) adj. f. %<�>% "vom Feinde herr�hrend, feindlich geartet, feindselig" @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 1. 4.>@ %<n�s�m�mitro vyathir� dadhar�ati>% @<�V. 6, 28, 3.>@ %<n�r� putra� dh�vatu hastag�hy�mitr� bh�t� samare vadh�n�m>% @<AV. 5, 20, 5.>@ %<tasm�dapy�mitrau sa�gatya n�mn� cedabhivadato 'nyo 'nya� sameva j�n�te>% @<�AT. BR. 13, 1, 6, 1.>@ 

[Page 1.0671]

#<�mitr�ya�a># (ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99)>@ und %<�mitr�ya�i>% (ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154)>@ patronn. von %<amitra>%.

#<�mitri># (von %<amitra>%), davon adj. %<�mitr�ya>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<�mi�la># (2. %<� + mi�la>%) adj. superl. %<-tama>% "sich gern vermengend": %<sa soma �mi�latama� suto bh�t>% @<�V. 6, 29, 4.>@

#<�mi�a># n. "Fleisch" @<U�. 1, 46. AK. 2, 6, 2, 14. 3, 4, 204. TRIK. 3, 3, 434. H. 622>@ (nach dem Sch. auch m.). @<an. 3, 729. H�R. 55. MED. sh. 31 (m. n.). M. 3, 123. 270. 272. 4, 28. 112. 131. 11, 166.>@ %<yath� hy�mi�am�k��e pak�ibhi� �v�padairbhuvi. bhak�yate salile matsyaistath� sarvatra vittav�n..>% @<MBH. 3, 86 (= PA�CAT. I, 449. HIT. I, 174). 49. 1, 6725. BR�HMA�. 2, 12.>@ %<va�i��mi�am�d�ya - makaro yath�>% @<R. 3, 57, 7. HIT. I, 44. RAGH. 2, 59. KATH�S. 22, 128.>@ %<�mi���in>% @<AK. 3, 1, 19.>@ Da die Bewohner der Luft, der Erde und des Wassers (vgl. oben) mit Gier "dem Fleische" nachgehen, wird "Alles wor�ber man mit Gier herf�llt", mit demselben Ausdruck bezeichnet. %<adhy�tmaratir�s�no nirapek�o nir�mi�a�. �tmanaiva sah�yena sukh�rth� vicarediha..>% @<M. 6, 49.>@ %<ki� te yodhairnip�titai�. an�mi�amida� karma>% @<DRAUP. 8, 38.>@ %<(tadr�jya�) dvi��m�mi�at�� yayau>% @<RAGH. 12, 11.>@ %<yatsvahastena n�yante ripor�mi�at�� praj��>% @<KATH�S. 22, 211.>@ %<te��m - �mi�atvamagamat>% @<DA�AK. 194, 6.>@ Die Lexicographen f�hren noch folgende Bedeutt. an: %<sa�bhoga>% "Genuss" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<lobhasa�caya>% "heftige Begierde" @<H. an.>@ %<bhogyavastu>% "Object des Genusses" @<U�. 1, 46. MED.>@ %<sundar�k�rar�p�di>% "eine Sache von h�bschem Aussehen" @<H. an.>@ "Geschenk" @<AK. 3, 4, 225. TRIK. H. 737. MED.>@ %<l�bha>% "Erlangung", %<k�magu�a>% "Verlangen, Begierde", %<r�pa>% "Gestalt", %<bhojana>% "Speise" @<H�R. 240.>@ -- Vgl. 1. %<�ma>% und %<�mis>%.

#<�mi�apriya># (%<�- + priya>%) m. "Reiher (ein Freund von Fleisch") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�mi��># f. N. einer Pflanze, v.l. f�r %<mis�>% und %<mi��>%, @<BHARATA zu AK. 2, 4, 4, 22.>@ Davon adj. %<�mi��vant>% ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@

#<�mis># m. "rohes Fleisch, Cadaver; Fleisch" �berhaupt: %<� ye vayo na varv�taty�mi�i g�bh�t� b�hvorgavi>% @<�V. 6, 46, 14.>@ %<ny��khayante adhi pakva �mi�i>%. -- Von derselben Wurzel wie 1. %<�ma>%; vgl. %<�mi�a>%.

#<�m�k��># v.l. f�r %<�mik��>% @<PURU�OTTAMA zu AK. 2, 7, 22. �KDR.>@

#<�m�lana># (von %<m�l>% mit %<�>%) n. "das Schliessen der Augen": %<nayanayorabhyastam�m�lanam>% @<AMAR. 92.>@

#<�m�vatka># (von %<�m�vant>%) adj. "andringend, dr�ngend" @<TS. 4, 5, 9, 2.>@

#<�m�vant># s. u. %<m�v>% mit %<�>%.

#<�mukha># (2. %<� + mukha>%) n. 1) "Beginn" @<TRIK. 3, 2, 30.>@ -- 2) "Vorspiel, Einleitung" @<S�H. D. 131, 15. TRIK. M�CCH. 5, 8.>@

#<�mupa># m. N. eines Rohres, "Bambusa spinosa Hamilt. Roxb.", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�mur># (von %<mar [m��]>% mit %<�>%) m. "Verderber, Zerst�rer": %<nahi �m� te �ata� cana r�dho varanta �mura�>% @<�V. 4, 31, 9. 8, 23, 5.>@ %<ito yucchantv�mura�>% @<39, 2.>@ %<tav�vas� sy�ma vanvanta �mura�>% @<9, 61, 24.>@

#<�muri># (wie eben) dass.: %<kratv� vari��ha� vara �murimuta>% @<�V. 8, 86, 10. SV. I, 4, 2, 4, 1>@ hat die Var. %<�mur�m>% wohl nur zu Gunsten des Metrums.

#<�mu�mika># (von %<amu�min>%, loc. zu %<adas>%) adj. f. %<�>% "dortig, im Jenseits eintretend" (Gegens. %<aihika): atr�yattamaihikam�mu�mika� ca �reya�>% @<SU�R. 1,1,  13. �A�K. zu PRA�NOP. 3, 11.>@ %<�mu�mik�ry�tan��>% @<S�H. D. 73, 11. DA�AK. in BENF. Chr. 179, 19. VED�NTAS.>@ ebend. @<203, 10.>@

#<�mu�yakulaka># n. nom. abstr. von %<amu�yakula>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@ %<�mu�yakulik�>% f. @<P. 6, 3, 21, V�rtt. 3.>@ %<�mu�yakul�na = amu�yakule s�dhu�>% ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@

#<�mu�yaputraka># n. nom. abstr. von %<amu�yaputra>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@ %<�mu�yaputrik�>% f. @<P. 6, 3, 21, V�rtt. 2. K��. zu 5, 4, 30.>@

#<�mu�y�ya�a># (von %<amu�ya>%, gen. zu %<adas>%) m. "der Sohn" oder "Abk�mmling des und des", ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. 6, 3, 21, V�rtt. 2. K��. zu 5, 4, 30.>@ %<taistv� sarvairabhi �y�mi p��airas�v�mu�y�ya��mu�y�� putra>% @<AV. 4, 16, 9. 10, 5, 36. 44. 16, 7, 8. 8, 1.>@ %<�mu�y�ya�o vai tvamasi>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 11. 7, 2, 1, 11. K�TY. �R. 12, 2, 18.>@ "der Sohn" oder "Abk�mmling eines ber�hmten Mannes" @<TRIK. 3, 1, 1. H. 502. M�LAT. 3, 7.>@ in einer Inschrift @<Z. f. d. K. d. M. I, 226.>@ %<dvy�mu�y�ya�a>% "zwei V�ter habend" @<PRAVAR. in Verz. d. B. H. 59, 35. �A�K. zu CH�ND. UP. 1, 8, 1. 12, 1.>@

#<�m�rtarayasa># patron. von %<am�rtarayas>% @<MBH. 3, 8527. 10293. 12, 1004. 1011.>@

#<�m��a># von %<mar (m��)>% mit %<�>%, s. %<an�m��a>%.

#<�m�ta># (von %<mar, mriyate>% mit %<�>%) adj. "sterblich", s. %<an�m�ta>%.

#<�menya># adj. (wahrscheinlich von %<meni>% mit 2. %<�>%) "mit dem Geschoss zu erreichen": %<�menyasya rajaso yadabhra �� apo v���n� vitanoti m�yin�>% @<�V. 5, 48, 1.>@ Comm. von %<men�>% oder von %<man>% mit %<�>%.

#<�mok�a�a># (von %<mok�ay>% mit %<�>%) n. "das Anheften, Anbinden": %<key�r�mok�a�a>% @<R. 2, 23, 39 (GORR.:>@ %<�mocana>%).

#<�mocana># (von %<muc>% mit %<�>%) n. dass. @<R. GORR. 2, 20, 43.>@

#<�moda># (von %<mud>% mit %<�>%) 1) adj. f. %<�>% "erfreuend, erheiternd": %<v�k>% @<�AT. BR. 4, 3, 2, 13. K�TY. �R. 9, 13, 29. 10, 3, 8. 6, 9.>@ -- 2) m. a) "Freude, Heiterkeit" @<AK. 1, 1, 4, 2. 3, 4, 94. TRIK. 3, 3, 203. H. 316. an. 3, 327. MED. d. 21.>@ %<�moda� parama� jagmu�>% @<R. 1, 34, 13.>@ -- b) "Wohlgeruch" @<AK. 1, 1, 4, 19. TRIK. H. 1390. H. an. MED. BHART�. 1, 37. 96. RAGH. 1, 43. AMAR. 58. 91. �T. 1, 28. MEGH. 32. PRAB. 60, 6. KATH�S. 8, 10. VET. 6, 9. DH�RTAS. 69, 4.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<BHART�. 1, 39. 40.>@

#<�mod�yana># (von %<�moda>%) m. N. pr. @<Verz. d. B. H. 55, 6.>@

#<�modin># (von %<�moda>%) 1) adj. am Ende eines comp. "einen Wohlgeruch von dem und dem habend": %<navaku�ajakadamb�modino gandhav�h��>% @<BHART�. 1, 42.>@ %<kumud�modini>% voc. f. @<�RUT. 42.>@ -- 2) m. "ein Parfum f�r den Mund" @<AK. 1, 1, 4, 20. H. 1391.>@

#<�mo�a># (von %<mu�>% mit %<�>%) m. "Beraubung": %<sa e�a yaj��yudh� yajam�na�. yath� bibhyad�mo�amat�y�devameva yo 'sya svarge loko jito bhavati tamatyeti>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8.>@

#<�mo�in># (wie eben) adj. "beraubend" @<P. 3, 2, 142.>@

#<�mohanik�># (von %<muh>% im caus. mit %<�>%) f. "ein best. Wohlgeruch" (?) @<SU�R. 2, 163, 14.>@ Oder ist etwa %<�modanik�>% (vgl. %<�moda>% 2.) zu lesen?

#<�mn�ta># s. u. %<mn�>% mit %<�>%.

#<�mn�tin># adj. = %<�mn�tamanena>% ga�a %<i���di>% (wo f�lschlich %<�mr�ta>%) zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<�mn�na># (von %<mn�>% mit %<�>%) n. "Erw�hnung, Ueberlieferung in einem heiligen Texte" @<K�TY. �R. 3, 3, 25. 6, 3, 20. 20, 7, 2. 23, 1, 4.>@

#<�mn�ya># (wie eben) m. "die heilige Ueberlieferung, ein heiliger Text"  @<AK. 1, 1, 5, 3. 3, 3, 7. TRIK. 3, 3, 306. H. 80. 249. an. 3, 482. MED. j. 73.>@ %<�mn�yavacan�dahi�s� prat�yeta>% @<NIR. 1, 16. 7, 24. VS. PR�T. 1, 4.>@ %<�mn�ya� punarmantr��ca br�hma��ni ca>% @<KAU�. 1.>@ %<sy�cc�mn�yapara� (r�j�)>% @<M. 7, 80.>@ %<sv�dhy�y�mn�yakar�ita>% @<MBH. 3, 4042. N. (BOPP) 12, 59. P. 4, 3, 120, V�rtt. 7.>@ %<adh�t� catur�v�mn�ye�u>% @<DA�AK. 140, 3.>@ -- Die Lexicographen: %<upade�a>% "Unterweisung" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<kula>% "Geschlecht" @<H. an.>@ %<kulakrama>% "Aufeinanderfolge der Geschlechter" (oder "Ueberlieferung aus einem Geschlecht in's andere") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�mbar��aputraka># m. "die von den" Ambar��aputra "bewohnte Gegend" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<�mba��ha># m. @<P. 8, 3, 97>@ (%<�mba + stha>%). "ein Bewohner von" Amba��ha; davon %<�mba��hya>% "K�nig der" @<�. P. 4, 1, 171, Sch. AIT. BR. 8, 21. f.>@ %<-��hy�>% @<P. 4, 1, 74, Sch.>@

#<�mbikeya># metron. von %<ambik�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ ein Bein. Dh�tar���ra's @<TRIK. 2, 8, 13. MBH. 3, 253. 598.>@ K�rttikeya's @<�KDR.>@ -- Vgl. %<ambikeya>%.

#<�mbhasa># (von %<ambhas>%) adj. "w�sserig, fl�ssig": %<sarvam�mbhasamev�s�tkha� dyau�ca>% @<MATSJOP. 43.>@

#<�mbhasika># (von %<ambhas>%) adj. "im Wasser lebend" @<P. 4, 4, 27.>@ %<matsya�>% @<Sch.>@

#<�mbhi># patron. von %<ambhas>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<�mbh���># s. u. 2. %<ambh��a>% 2.

#<�mra># @<U�. 2, 17.>@ m. "der Mangobaum, Mangifera indica L." @<AK. 2, 4, 2, 14. H. 1133. SU�R. 1, 141, 13. 2, 479, 21. MBH. 1, 7584. 2, 703. 704. 3, 11567. N. 12, 3. R. 2, 35, 14. 94, 8. 3, 17, 7. ��K. 78, 16. MEGH. 18.>@ %<�mrava�a>% n. "ein Wald von Mangob�umen" @<P. 8, 4, 5. DA�. 1, 7. 9. R. 1, 5, 12>@ (%<-vana>%). n. "die Frucht des Baumes", bekannt wegen ihres Wohlgeschmacks, @<SIDDH.K.251>@, "a", @<7. SU�R. 1, 210, 14. 74, 13. �AT. BR. 14, 7, 1, 41 (= B�H. �R. UP. 4, 3, 36).>@

#<�mrak��a># (%<�- + k��a>%) m. N. pr. eines Berges @<MEGH. 17.>@

#<�mragandhaka># (von %<�mra + gandha>%) m. N. einer Pflanze (%<sama��hila>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�mragupta># (%<�mra + gupta>%) N. pr.; davon patron. %<�mragupt�yani>% oder %<�mragupti>% @<P. 4, 1, 157, Sch. 7, 1, 2, Sch.>@

#<�mrap�l�># (%<�- + p�->%) N. pr. eines Frauenzimmers @<SCHIEFNER, Lebensb. 252. 288 (22. 55).>@ Am ersten Orte: %<-p�l�>%.

#<�mrape��># (%<�- + pe->%) f. "ein St�ck getrockneter Mangofrucht" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�mramaya># (von %<�mra>%) adj. "vom Mango kommend, aus dem Mango gemacht" @<P. 4, 3, 144, Sch.>@

#<�mr�ta># m. N. eines Baumes, "Spondias mangifera", @<�ABDAM. im �KDR.>@ Die Frucht als Gew�rz und medic. gebraucht @<SU�R. 2, 482, 11. 490, 10.>@ -- Verwandt mit %<�mra>%; vgl. %<�mr�taka>%.

#<�mr�taka># (von %<�mr�ta>%) m. 1) dass. @<AK. 2, 4, 2, 8. H. 1152. MBH. 1, 7584. 3, 11567. R. 3, 17, 7. SU�R. 1, 210, 16. 156, 4. 2, 289, 9. 479, 21. 489, 6.>@ -- 2) = %<�mr�varta>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines Berges @<R. 4, 44, 23, v. l.>@

#<�mr�vat�># (von %<�mra>%) f. N. pr. einer Stadt (?) @<R. 4, 41, 14, v. l.>@

#<�mr�varta># (%<�mra + �varta>%) m. "verdickter Mangosaft" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�mriman># m. nom. abstr. (?) von %<�mra>% (es ist vielleicht %<amla>% und demnach %<amliman>% gemeint) ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ 

[Page 1.0674]

#<�mre�ita># s. u. %<mre�>% mit %<�>%.

#<�mrya># n. = %<�mriman>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<�mla># (von %<amla>%) m. f. (%<�>%) n. "Tamarindus indica" @<�ABDAR. im �KDR.>@ eine andere Pflanze (%<�r�vall�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�mlavetasa># m. = %<amla->% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�mlik�># f. 1) = %<amlik�>% @<1. �ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) = %<amlik�>% @<2. R�YAM. zu AK. 2, 4, 2, 24. �KDR.>@

#<�ml�k�># f. = %<aml�k�>% @<2. Sch. zu AK. 2, 4, 2, 24. �KDR.>@

#<�ya># (von %<i>% mit %<�>%) m. 1) "Anlauf, Eintreffen": %<�ye v�masya sa�gathe ray���m>% @<�V. 2, 38, 10.>@ %<annasy�ye>% @<CH�ND. UP. 7, 9, 1.>@ -- 2) "Eink�nfte, Einkommen" (Gegens. %<vyaya>%) @<P. 5, 1, 47. M. 8, 419. Y�J�. 1, 321. 326. MBH. 2, 201. 3, 8599. fg. 14701. R. 2, 1, 19. M�CCH. 33, 4. PA�CAT. I, 179. HIT. II, 91. NALOD. 1, 13. 2, 63. 3, 52.>@ -- 3) "W�chter im Gynaeceum" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 4) astrol. "das eilfte Haus" @<Ind. St. 2, 281. 285.>@

#<�yaka># (wie eben) adj. @<P. 6, 4, 81, Sch.>@

#<�yaji># (von %<yaj>% mit %<�>%) adj. "verschaffend, gew�hrend": %<�yaj� v�jas�tam� (ul�khalamusale)>% @<�V. 1, 28, 7.>@ von Agni: %<�yaji� tv� manave j�tavedasam>% @<8, 23, 17. NIR. 9, 36.>@

#<�yaji��ha># (wie eben) adj. superl. "am meisten, am besten verschaffend": %<ya��� dev�� �yaji��ha� svasti>% @<�V. 2, 9, 6.>@ %<hot���masy�yaji��ha�>% @<10, 2, 1.>@

#<�yajyu># (wie eben) adj. "zu gewinnen suchend": %<�yajyava� sumati� vi�vav�r� hot�ro na diviyajo mandratam��>% @<�V. 9, 27, 26.>@

#<�yata># s. u. %<yam>% mit %<�>%.

#<�yatacchad�># (von %<�->% "lang" + %<chada>% "Blatt") f. "die Banane, Musa paradisiaca L.", @<TRIK. 2, 4, 26.>@

#<�yatana># (von %<yat>% mit %<�>%) n. "St�tzpunkt, Ruhepunkt, Sitz, Stelle, Heimath": %<dev�n�mev�yatane yatate jayati ta� sa�gr�mam>% @<TS. 2, 2, 6, 1.>@ %<sva ev�sm� �yatane bhr�t�vya� janayati>% @<10, 5. 5, 2, 4, 3.>@ %<k�p� iva hi sarp���m�yatan�ni>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 3. 5, 2, 13. 6, 2, 1, 14. 12, 5, 1, 17.>@ %<bahirdh� v� enam�yatan�tkaroti>% @<13, 1, 3, 6. 4, 2, 17. 6, 2, 2. AIT. BR. 1, 13.>@ %<acyo���yatan�ccyo�yata �yatan�t>% @<2, 22.>@ %<p�thivyeva yasy�yatanam>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 10. fgg. 6, 1, 5.>@ %<sa yath� �akuni� s�tre�a prabaddho di�a� di�a� patitv�nyatr�yatanam�labdhv� bandhanamevopa�rayate>% @<CH�ND. UP. 6, 8, 2.>@ %<bh�mermahad�yatana�>% ("eine grosse Strecke Landes") %<v����va>% @<KA�HOP. 1, 23. AIT. UP. 2, 1. 3. NIR. 7, 11.>@ %<n�sam�k�ya para� sth�na� p�rvam�yatana� tyajet>% @<C��. 32.>@ %<tadek�yatana� jag�ma>% @<KUM�RAS. 7, 5. RAGH. 3, 36.>@ %<rog�yatana>% @<M. 6, 77.>@ %<pr��asy�yatan�ni>% @<Y�J�. 3, 93.>@ %<pr���yatana>% @<SU�R. 1, 50, 20. 264, 8. 90, 8. 91, 1.>@ %<mukharog�� pa�ca�a��i� saptasv�yatane�u>% @<302, 7.>@ Im Besondern gebraucht a) vom "Platze des heiligen Feuers", von "der Feuerst�tte": %<g�rhapaty�yatana>% @<K�TY. �R. 4, 8, 24. ��V. �R. 12, 6.>@ %<tri� prasavyam�yatana� parivrajan>% @<G�HY. 4, 2.>@ %<agni� sahabhasm�na� sah�yatana� dak�i�� hareyu�>% @<6.>@ -- b) von "Heiligth�mern" @<AK. 2, 2, 6.>@ %<�yatan�ni>% @<CH�ND. UP. 7, 24, 2.>@ %<caitye�v�yatane�u ca>% @<R. 2, 25, 4. 7. 3, 23, 37. PRAB. 43, 6.>@ %<tacca ga�g�vatara�a� tvay� k�tamari�dama. anena ca bhav�npr�pto dharmasy�yatana� mahat>% @<R. 1, 44, 55.>@ %<devy� �yatanam>% @<PA�CAT. 199, 12.>@ %<devy�ya->% @<14.>@ %<dev�->% @<10, 4. M. 4, 46.>@ %<devat�->% @<8, 248. N. (BOPP) 25, 7. R. 1, 5, 13. 77, 12. SU�R. 1, 134, 18.>@ %<puru�ottam�->% @<PRAB. 33, 5.>@ %<manmath�->% @<INDR. 5, 10.>@ %<�iv�->% @<VET. 6, 12.>@ %<ma�h�->% @<PA�CAT. 32, 23.>@ %<yaj��->% @<R. 1, 12, 35. 4, 37, 33.>@ -- c) "Scheune" @<(STENZLER) Y�J�. 2, 154.>@ -- d) bei den Buddhisten heissen die 5 Sinne und das Manas "die sechs innern  Sitze" (%<�yatana>%), die den 5 Sinnen entsprechenden Eigenschaften der Dinge (Schall u. s. w.) so wie das Gesetz (%<dharma>%) -- "die sechs �ussern" @<BURN. Intr. 501. 488. 635.>@ -- Vgl. %<an�yatana>%.

#<�yatanavant># (von %<�yatana>%) adj. "einen bestimmten Sitz, eine Heimath habend": %<�yatanavat�rv� any� �hutayo h�yante 'n�yatan� any��>% @<TS. 3, 1, 9, 2. 5, 6, 2, 5.>@ %<�yatanav�nasmi�lloke bhavaty�yatanavato ha lok�jayati>% @<CH�ND. UP. 4, 8, 4.>@ m. N. des 4ten Fusses Brahman's ebend. (lies %<�yatanav�n>% st. %<�yanamav�n>%) und 3. -- Vgl. %<an�yatanavant>%.

#<�yatast�># (%<�yata + st�>% von %<stu>%) @<P. 3, 2, 178, V�rtt. 1. VOP. 26, 71.>@

#<�yati># (von %<yam>% mit %<�>%) f. 1) "Ausdehnung, L�nge" @<TRIK. 3, 3, 148. H. an. 3, 249. MED. t. 93. VI�VA im �KDR.>@ Vgl. %<�y�ma>%. -- 2) "Ausstreckung der Hand nach Etwas, Annahme", = %<�pti>% @<TRIK.>@ = %<pr�pa�a>% @<DHAR. im �KDR.>@ %<so 'pyup�yanalobh�ttacchraddadhe kalpit�yati�>% @<KATH�S. 24, 119. BROCKHAUS:>@ (der Priester) "nahm ein w�rdevolles Ansehen an" (vgl. u. 5.), "und nach weiteren Geschenken begierig, bewilligte er das Begehren." -- 3) "Zusammenhang, Verbindung": %<te��� deve�v�yatirasm�ka� te�u n�bhaya�>% @<�V. 1, 139, 9.>@ %<utpattim�yati�>% (v. l. %<�y�ti�>%, s. @<Ind. St. 1, 449, N.)>@ %<sth�na� vibhutva� caiva pa�cadh�. adhy�tma� caiva pr��asya vij��ya>% @<PRA�NOP. 3, 12.>@ = %<�gamana>% @<�AM4K. zu d. St.>@ = %<sa�ga>% @<H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ -- 4) "Folge, Zukunft" @<AK. 2, 8, 1, 29. 3, 4, 21, 152. TRIK. H. 162. H. an. MED.>@ %<�yaty�m>% @<M. 4, 70.>@ h�ufig in Verbindung mit %<tad�tva>% @<7, 163. 169. 178. 179. MBH. 2, 2107. 3, 1412. R. 5, 76, 16>@ (wo %<tad�tva�>% f�r %<tad� tva�>% zu lesen ist). @<90, 1.>@ %<�yati� rak�an>% @<MBH. 3, 14799.>@ %<ka�ca pratyak�amuts�jya sa��ayasthamalak�a�am. �yatistha� careddharmam>% @<R. 2, 106, 19.>@ %<�yatik�ama>% "f�r die Folge geeignet, erspriesslich" @<M. 7, 208. R. 4, 14, 32. PA�CAT. III, 113.>@ dem Versmaass zu Liebe %<�yat�>% @<R. 3, 44, 11.>@ -- 5) "Ansehen, Majest�t" @<AK. 3, 4, 74. H. an. MED.>@ -- %<labdhahiti>% (?) @<TRIK.>@ -- 6) N. pr. eine Tochter Meru's @<VP. 82. 85, N. 11.>@

#<�yat�># s. u. %<i>% mit %<�>% und u. %<�yati>% 4. am Ende.

#<�yat�gavam># (von %<�- + go>%) adv. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@ "zur Zeit, wann die K�he heimkehren" @<BHA��. 4, 14.>@

#<�yat�samam># (von %<�- + sam�>%) adv. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@

#<�yatta># s. u. %<yat>% mit %<�>%.

#<�yattat�># (von %<�yatta>%) f. "Abh�ngigkeit" @<TRIK. 3, 3, 432.>@ %<pare�u>% @<MBH. 3, 13229.>@ %<svacitt�yattat�>% @<DEV. 1, 29.>@

#<�yatti># (von %<yat>% mit %<�>%) f. 1) "Abh�ngigkeit" (%<va�itva>%) @<H. an. 3, 249. MED. t. 94. VI�VA im �KDR. VOP. 7, 85.>@ -- 2) "Anh�nglichkeit" (%<sneha>%) @<H. an. MED. VI�VA.>@ -- 3) "Kraft, Macht" (%<sth�man, bala, s�marthya>%) diess. -- 4) "Tag" diess. @<(MED.>@ %<v�sava>% st. %<v�sara>%). -- 5) "Grenze" @<H. an. VI�VA.>@ -- 6) "das Schlafen." -- 7) "L�nge." -- 8) "Majest�t." -- 9) "Zukunft" @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�yati>%.

#<�yath�tathya># n. = %<ay�th�tathya>% "nicht das wahre Sachverh�ltniss" @<P. 7, 3, 31.>@ Nach den Sch. adv.

#<�yadvasu># (%<�yant>% [von %<i>% mit %<�] + vasu>%) adj. "bei dem die G�ter sich einstellen": %<sa�yadvasur�yadvasuriti tvop�smahe vayam>% @<AV. 13, 4, 54.>@

#<�yana># (von %<i>% mit %<�>%) n. "das Kommen": %<�yane te par�ya�e d�rv� rohantu pu�pi���>% @<�V. 10, 142, 8. VS. 22, 7. AV. 6, 122, 2.>@

#<�yantar># (von %<yam>% mit %<�>%) nom. ag. "Befestiger, Aufrichter": %<�yant�ra� mahi sthiram (indram)>% @<�V. 8, 32, 14.>@ 

[Page 1.0676]

#<�yamana># (wie eben) n. "das Spannen": %<d��hasya dhanu�a�>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 5.>@

#<�yamya># (wie eben) adj. "zu spannen, spannbar": %<dhanuran�yamyam>% @<MBH. 1, 6953.>@

#<�yallaka># n. "Ungeduld, Sehnsucht" @<H. 314.>@

#<�yavana># (von %<yu>% mit %<�>%) n. "R�hrl�ffel" oder "ein �hnliches Ger�the": %<srugdarvirnek�a�am�yavanam>% @<AV. 9, 16, 17. 11, 3, 16. 12, 3, 26.>@ %<�jyam�yavana� carum>% @<KAU�. 87.>@ %<s�yavan��sta��ul�n>% @<88.>@

#<�yavasa># (2. %<� + ya->%) 1) "Weideplatz, Futterplatz": %<na khalu vai pa�ava �yavase ramante>% @<TS. 5, 2, 8, 2.>@ -- 2) N. pr. nach @<S�Y. �V. 1, 122, 15:>@ %<trayo r�j�a �yavasasya ji��o�>%; der Vers ist aber offenbar mangelhaft �berliefert.

#<�ya���lika># (von %<�ya���la>%) adj. @<P. 5, 2, 76.>@ "fein zu Werke gehend" @<Sch. H. 354.>@ n. = %<t�k��akarman>% @<TRIK. 3, 1, 8.>@

#<�yasa># (von %<ayas>%) 1) adj. f. %<�yas�>% "ehern, metallen, eisern": %<vajra�>% @<�V. 1, 52, 8. 56, 3. 80, 12. 10, 96, 3. 4. 113, 5.>@ %<p��>% @<1, 58, 8. 2, 20, 8. 7, 3, 7. 15, 14. 95, 1. 10, 101, 8.>@ %<v���m>% @<8, 29, 3. �AT. BR. 13, 2, 2, 16. 19. 3, 4, 5. K�TY. �R. 20, 7, 5. 15, 5, 21. AIT. UP. 4, 5. M. 8, 315. 372. Y�J�. 3, 259. MBH. 1, 582. 3, 689. 14999. R. 1, 67, 5. 2, 20, 43>@ (%<�yasa� h�dayam>%). @<3, 21, 17. 28, 23. 5, 41, 23. 56, 121. VI�V. 8, 10.>@ -- 2) f. %<-s�>% "ein eisernes Netz" (als R�stung) @<H. 769.>@ -- 3) n. a) "Eisen" @<BHARATA zu AK. 2, 9, 98. R�JAN. im �KDR. Y�J�. 1, 305. RAGH. 17, 63. KUM�RAS. 6, 55.>@ Kann �berall als "Gegenstand von Eisen" aufgefasst werden. -- b) "Blasinstrument": %<�yase�u v�dyam�ne�u>% @<K�TY. �R. 21, 3, 7.>@

#<�yas�ya># adj. von %<ayas>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�yask�ra># m. "der obere Theil des Vorderbeins" (%<praja�gh�gre>%) "beim Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 38.>@ -- Vgl. %<ayask�ra>%.

#<�yasth�na># (%<�- + sth�->%) n. "ein Ort, eine Stelle, von der Abgaben erhoben werden", @<P. 4, 3, 75.>@

#<�yasth��a># m. patron. von %<ayasth��a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112. �AT. BR. 14, 9, 3, 18. 19 = B�H. �R. UP. 6, 3, 10. 11.>@

#<�y�ga># (von %<yaj>% mit %<�>%) m. "Opfergeschenk": %<�y�gabh�ta�>% (%<dhanu�>%) %<n�patestasya ve�mani - arcita� vividhairgandhai�>% @<R. 1, 33, 13.>@

#<�y�ta># (von %<y�>% mit %<�>%) 1) adj. s. u. %<y�>%. -- 2) n. "Uebermaass": %<r�g�y�te>% @<KIR�T. 5, 23.>@

#<�y�ti># (wie eben) 1) f. "Herbeikunft" @<PRA�NOP. 3, 12, v. l. (s. Ind. St. 1, 449).>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn Nahusha's @<MBH. 1, 3155. HARIV. 1600. VP. 413.>@

#<�y�na># (wie eben) n. 1) "das Herankommen" @<�V. 8, 22, 18. MBH. 3, 11029 (p. 570). NALOD. 2, 63.>@ -- 2) "nat�rliche Anlage, Natur" (%<svabh�va>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ Vgl. %<ay�na>%.

#<�y�pana># (von %<y�>% im caus. mit %<�>%) n. "das Herbeiholen, Einladen" @<KAU�. 87.>@

#<�y�ma># (von %<yam>% mit %<�>%) m. 1) "Spannung Dehnung" @<�V. PR�T. 3, 1>@ (s. u. %<�k�epa>% @<5). VS. PR�T. 1, 31. TAITT. PR�T. 2, 10. SU�R. 1, 254, 12. 13.>@ -- 2) "das Anhalten, Hemmen": %<pr���y�ma>% @<H. 83. M. 2, 75. 83. 6, 69. 70. 72. 11, 141. 199. 201. 248. MBH. 3, 165. 14, 1337. BHAG. 4, 29. SU�R. 1, 98, 11. PRAB. 8, 14. 97, 15.>@ -- 3) "Ausdehnung, L�nge" @<P. 5, 1, 19, K�r. AK. 2, 6, 3, 16. H. 1431. P. 2, 1, 16. 5, 4, 83. SU�R. 1, 125, 18.>@ %<savi��ama�gula�ata� puru��y�ma iti>% @<126, 11.>@ %<y�v�n�rdhvab�huka� puru�ast�vad�y�mam>% @<��V. G�HY. 4, 2. K�TY.�R. 8, 6, 17.>@ %<yojan�y�mavist�ram>% @<R. 1, 40, 18.>@ %<�atayojanam�y�mast�r��>% @<6, 1, 44.>@ %<anekayojan�y�m�>% @<5, 9, 50. MEGH. 58.>@ von der Zeit: %<��tav�ddhatar�y�m�striy�m�striy�m� y�nti s��pratam>% @<R. 3, 22, 12.>@

#<�y�mavant># (von %<�y�ma>%) adj. "ausgedehnt, lang" ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136. VIKR. 4.>@

#<�y�min># adj. 1) von %<yam>% mit %<�>% @<P. 3, 2, 142.>@ -- 2) von %<�y�ma>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<�y�sa># (von %<yas>% mit %<�>%) m. 1) "Anstrengung der k�rperlichen oder geistigen Kr�fte" @<VS. 39, 11.>@ %<sneham�l�ni du�kh�ni snehaj�ni bhay�ni ca. �okahar�au tath�y�sa� sarva� sneh�tpravartate..>% @<MBH. 3, 74. SU�R. 1, 72, 8. 80, 5. 127, 1. 290, 5. 551, 20. PA�CAT. I, 421. ��K. 37. KATH�S. 21, 30. S�H. D. 74, 4.>@ %<�y�sa� janay�m�sa r�masya>% "er machte" R. "zu schaffen" @<MBH. 14, 825.>@ %<bahul�y�sa>% @<BHAG. 18, 24.>@ %<vipul�y�sa>% @<PRAB. 92, 13.>@ %<mand�y�sa>% @<SU�R. 2, 211, 8.>@ %<�y�samugra� prativedayanta�>% @<DRAUP. 6, 3.>@ %<n��akatt�vram�y�samakartum>% @<DA�. 2, 19.>@ %<nir�y�sa>% @<HIT. I, 143.>@ %<s�y�sa>% @<KATH�S. 20, 195.>@ %<atipriyamapi vastvan�y�sena>% ("gern") %<dad�ti>% @<P. 8, 1, 13, Sch.>@ Vgl. %<an�y�sa>%. -- 2) die aus der Anstrengung hervorgehende "Erm�dung, Abspannung" @<H. 320.>@ %<j�t�y�so 'bhavatki�cit>% @<R. 6, 7, 1.>@ %<mam�y�san��ana>% @<DA�. 2, 70.>@ %<te vin�ya tam�y�sa� dh�tar���raviyogajam>% @<MBH. 15, 310. R. 2, 69, 3. 5, 72, 1.>@ %<s�pan�ya tam�y�sam>% @<2, 25, 1. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 39, 3 v. u. Sch.>@ = %<cittap���>%.

#<�y�saka># (von %<yas>% im caus. mit %<�>%) adj. "Anstrengungen, M�digkeit, Abspannung erzeugend": %<etasm�dviramendriy�rthagahan�d�y�sak�t>% @<BHART�. 3, 64.>@

#<�y�sin># (von %<yas>% mit %<�>%) adj. @<P. 3, 2, 142.>@ "sich anstrengend, sich M�he gebend": %<k�ma� priy� na sulabh� mana�ca tadbh�vadar�an�y�si>% @<��K. 34.>@

#<�yin># (von %<i>% mit %<�>%) adj. "herbeieilend": %<ramayata maruta� �yenam�yinam>% @<TS. 2, 4, 7, 1.>@ -- Vgl. %<�vas�yin>%.

#<�yu># @<U�. 1, 2.>@ 1) adj. "lebendig, beweglich": %<abhi som�sa �yava� pavante madya� madam>% @<�V. 9, 23, 4. 107, 14.>@ %<t� asya var�am�yuvo ne��u� sacanta dhenava�>% @<2, 5, 5.>@ %<tasya mar�cayo 'psarasa �yuvo n�ma>% (vgl. @<�AT. BR. 9, 4, 1, 8) VS. 18, 39.>@ Hierher d�rfte auch geh�ren @<�V. 1, 162, 1 (5, 41, 2):>@ %<m� no mitro varu�o aryam�yurindra �bhuk�� maruta� pari khyan>%, wo die Comm. das Wort auf "den Wind" deuten, @<NIR. 9, 3. S�Y. zu d. St.>@ subst. von "dem h�chsten Lebendigen", von "der Gottheit" (vgl. %<asura): �yorha skambha upamasya n�Le path�� visarge dharu�e�u tasthau>% @<�V. 10, 5, 6.>@ %<�yo��v� sadane s�day�mi>% @<VS. 15, 63.>@ viell. aber auf Agni (s. 2, "c") zu deuten. -- 2) m. a) "lebendes Wesen, Mensch"; h�ufig collect. "die Gesammtheit der Lebenden, Menschheit" @<NIR. 10, 41. NAIGH. 2, 2.>@ %<ratho na vik�v�jas�na �yu�u>% @<�V. 1, 58, 3. 60, 3. 31, 2.>@ %<et�ni v�ma�vin� v�ry��i pra p�rvy��y�yavo 'vocan>% @<117, 25.>@ %<m� no guhy� ripa �yorahan>% @<2, 32, 2.>@ %<brahma�yato n�tanasy�yo�>% @<20, 2.>@ %<tvamagne prathamam�yum�yave dev� ak��van>% @<1, 31, 11. 130, 6.>@ %<mitro deve�v�yu�u>% @<3, 59, 9. 8, 39, 10.>@ %<yena jyot���y�yave manave ca viveditha>% @<15, 5. 1, 174, 6. 3, 7, 8. 4, 7, 4. 23, 8. 38, 4. 7, 4, 3. 8, 3, 16. 9, 10, 6. 15, 7. 19, 3. 23, 2. 64, 23. 107, 17. V�LAKH. 4, 1.>@ Vom "Menschen" im ausgezeichneten Sinne, "dem Erstling der Gattung" (vgl. %<manu): sa p�rvay� nivid� kavyat�yorim�� praj� ajanayanman�n�m>% @<�V. 1, 96, 2.>@ Im comp. %<jagad�yu>%, das @<MBH. 3, 11193>@ als Beiw. des "Windes" erscheint, ist %<�yu>% wohl als "das stets bewegliche, nimmer ruhende Wesen" aufzufassen. -- b) "Sohn, Nachkomme"; collect. "Nachkommenschaft": %<m� >%%< nastoke tanaye m� na �yau m� no go�u m� no a�ve�u r�ri�a�>% @<�V. 1, 114, 8.>@ %<yuyopa n�bhiruparasy�yo�>% @<104, 4.>@ %<mart�n�� cidurva��rak�pranv�dhe cidarya uparasy�yo�>% @<4, 2, 18. 5, 41, 19.>@ %<m�tar� r�spinasy�yo>%; @<1, 122, 4.>@ %<adre� s�num�yum�hu�>% @<10, 20, 7.>@ -- c) �yu, das Kind des Pur�ravas und der Urva�� @<(MBH. 1, 3149. fg. 3, 12408. HARIV. 1372. 8813>@; vgl. �yus), ist: "der Sohn" schlechthin, "das aus den Reibh�lzern geborene Feuer" @<VS. 5, 2; vgl. �V. 1, 31, 11. �AT. BR. 3, 4, 1, 22.>@ -- d) N. pr. a) eines von Indra Verfolgten: %<tvamasmai kutsamatithigvam�yu� mahe r�j�e y�ne arandhan�ya�>% @<�V. 1, 53, 10. 2, 14, 7. V�LAKH. 5, 1.>@ -- b) eines von Indra Besch�tzten: %<aha� ve�a� namram�yave 'karam>% (hier w�re eine appell. Auffassung zul�ssig) @<�V. 10, 49, 5.>@ -- g) des Liedverfassers von @<V�LAKH. 5>@, missverst�ndlich entnommen aus @<5, 1.>@ -- d) ein Sohn Hrada's (kann auch �yus sein) @<HARIV. 189.>@ -- e) ein K�nig der Fr�sche (kann auch �yus sein) @<MBH. 3, 13174.>@ -- Wohl von 2. %<an>%. Vgl. %<�yu>% und %<ek�yu>%.

#<�yu># (wie eben) "Leben, Lebenszeit": %<vatsa� na p�rva �yuni j�ta� rihanti m�tara�>% @<�V. 9, 100, 1.>@ %<agne jarasva svapatya �yuni>% @<3, 3, 6.>@ %<�yu�e�at�>% (%<�yu��e-?>%) @<PA�CAT. 127, 3.>@ Nach den @<Sch. zu. H. 1369: m., nach J���DH. im �KDR.: m. n.>@ -- Vgl. %<�yus, adabdh�yu, k�it�yu, d�rgh�yu, vi�v�yu, v�ddh�yu, sarv�yu>%.

#<�yukta># (von %<yuj>% mit %<�>%) adj. "bei Etwas angestellt, mit Etwas beauftragt"; m. "Beamter" @<H. 719.>@ mit dem loc. oder gen. @<P. 2, 3, 40. VOP. 5, 29.>@ %<ka�akara�e>% oder %<ka�akara�asya>% @<P., Sch.>@ %<d�takarma�i>% @<BHA��. 8, 115.>@ Davon %<�yuktin>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88. S.>@ auch %<yuj>% mit %<�>%.

#<�yuj># (wie eben) adj. "sich verbindend" @<AV. 11, 8, 25.>@ -- Vgl. %<sv�yuj>%.

#<�yuta># 1) adj. s. u. %<yu>% mit %<�>%. -- 2) n. "halbgeschmolzene Butter": %<�yuta� pit���m (asti)>% @<AIT. BR. 1, 3.>@

#<�yudha># (von %<yudh>% mit %<�>%) m. n. @<SIDDH.K.251>@, "b", 1. 1) n. "Waffe" @<P. 3, 3, 58, V�rtt. 4. AK. 2, 8, 2, 50. 3, 4, 181. TRIK. 2, 8, 50. H. 773>@ (nach dem @<Sch. auch m.). �V. 1, 39, 2. 61, 13. 92, 1.>@ %<�yudhairje�i �atr�n>% @<2, 30, 9.>@ %<striyo hi d�sa �yudh�ni cakre>% "Weiber machte der" D�sa "zu seinen Waffen" (d. h. "nahm sie im Kampfe zu Hilfe") @<5, 30, 9. 10, 84, 1. 108, 5.>@ %<coday�mi ta �yudh� vacobhi�>% @<120, 5. 9, 90, 1. 61, 30.>@ %<��ro na dhatta �yudh� gabhastyo�>% @<76, 2. 57, 2.>@ %<j�mi bruvata �yudham>% @<(SV.>@ %<�yudh�>%) @<8, 6, 3.>@ %<�����masy�yudham>% @<AV. 6, 133, 2. 11, 9, 1. VS. 16, 14. 51. �AT. BR. 5, 3, 5, 30.>@ %<�at�yudha>% adj. @<TS. 5, 7, 2, 3.>@ %<�yudhavyasanapr�pta>% @<M. 7, 93.>@ %<udyat�yudha>% @<DRAUP. 9, 1.>@ %<vitat�yudha>% @<R. 3, 71, 2.>@ %<na me tvadanyena vi�o�ham�yudham>% @<RAGH. 3, 63.>@ %<nir�yudha>% @<M. 7, 92.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 3289. 3, 643. - M. 5, 99. 7, 75. 90. 192. 8, 113. BHAG. 10, 28. ARJ. 3, 39. R. 1, 5, 10. 17. VI�V. 5, 5.>@ -- 2) n. "Ger�the" �berhaupt: %<va��y� yaj�a �yudha� tata�cittamaj�yata>% @<AV. 10, 10, 18.>@ %<et�ni vai brahma�a �yudh�ni yadyaj��yudh�nyathait�ni k�atrasy�yudh�ni yada�varatha� kavaca i�udhanva>% @<AIT. BR. 7, 19. KAU�. 43.>@ -- 3) n. pl. nach @<NAIGH. 1, 12>@ so v. a. "Wasser"; vielleicht durch falsche Deutung von @<�V. 5, 30, 9 (s. u. 1).>@ -- 4) n. "Gold zu Schmucksachen" (%<ala�k�rasuvar�a>%) @<H. 1046.>@ -- Vgl. %<indr�yudha, i�v�yudha, ugr�yudha, tigm�yudha, yaj��yudha, sv�yudha>%.

#<�yudhaj�vin># (%<�- + j�->%) adj. "von den Waffen lebend"; m. "Krieger" @<P. 4, 3, 91. VYUTP. 96.>@

#<�yudhadharmi��># (von %<�- + dharma>%, mit Anspielung auf den eig. Namen %<jayant�>%) f. "Sesbania aegyptiaca Pers.", ein sch�ner Baum, @<�ABDAC. im�KDR.>@ Eine andere Pflanze scheint gemeint zu sein @<SU�R. 2, 104, 10>@, mit der ungenauen Bezeichnung %<�yudhas�hvaya>% "das Wort" %<�yudha>% "im Namen f�hrend."

#<�yudh�g�ra># (%<�- + ag�ra>% oder %<�->%) n. "Waffenkammer, Arsenal" @<M. 9, 280. MBH. 1, 5810. 5822. 3, 13323.>@

#<�yudhika># (von %<�yudha>%) m. "Krieger" @<P. 4, 4, 14. AK. 2, 8, 2, 35. H. 770. MBH. 16, 212.>@

#<�yudhin># (wie eben) adj. "waffentragend"; m. "Krieger" @<VS. 16, 36. KAU�. 104. R. 2, 53, 30.>@

#<�yudh�ya># (wie eben) dass. @<P. 4, 4, 14. AK. 2, 8, 2, 35. H. 769.>@ %<sa�pa�yed�yudh�ya� punarjanam>% @<M. 7, 222. MIT. 267, 2>@ v. u.

#<�yudhya># n. nom. abstr. von 3. %<a + yudha>% @<P. 5, 1, 121.>@

#<�yurdad># (%<�yus + dad>%) adj. "lebengebend": %<�yurdada� vipa�cita� �rut�� ka�vasya v�rudham>% @<AV. 6, 52, 3.>@

#<�yurd�># (%<�- + d�>%) adj. dass. @<VS. 3, 16. AV. 2, 13, 1. TS. 2, 5, 12, 1.>@

#<�yurd�van># (%<�- + d�->%) adj. dass. @<KAU�. 72.>@

#<�yurdravya># (%<�- + dravya>%) n. "Arzenei" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�yuryudh># (%<�- + yudh>%) adj. "um's Leben k�mpfend" @<VS. 16, 60.>@

#<�yuryoga># (%<�- + yoga>%) m. "Arzenei" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�yurveda># (%<�- + veda>%) m. "die heilige Lehre von der Gesundheit"; so heisst "die medicinische Wissenschaft." Sie wird durch die Benennung Veda den eigentlichen heiligen B�chern und Wissenschaften beigeordnet und als Supplement des @<AV.>@ betrachtet, @<SU�R. 1, 1, 12. 15.>@ Sie zerf�llt in acht Hauptf�cher: 1) �alya, "Chirurgie"; 2) ��l�kya, "die Lehre von den Krankheiten des Kopfs und seiner Organe"; 3) K�yacikits�, "die Behandlung der Krankheiten, welche den ganzen Leib afficiren"; 4) Bh�tavidy�, "die Heilung der Seelenkrankheiten", die auf "d�monischen" Einfl�ssen beruhend gedacht werden; 5) Kaum�rabh�tya, "Behandlung der Kinder"; 6) Agadatantra, "die Lehre von den Gegengiften"; 7) R�s�yanatantra, "die Lehre von den Elixiren"; 8) V�j�kara�atantra, "die Lehre von der St�rkung der Zeugungskraft", @<SU�R. 1, 2, 4. fgg. 3, 5.>@ %<brahm� ved��gama����gam�yurvedamabh��ata>% @<122, 14.>@ %<�yurvedastath�����go dehav�n>% @<MBH. 2, 442.>@ %<�yurveda� bharadv�j�tpr�pyeha (dhanvantari�) sabhi�akkriyam. tama��adh� punarvyasya �i�yebhya� pratyap�dayat>% @<HARIV. 1539. 1532. C��. 103. VP. 284.>@ ein Upaveda @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 14. 20, 28. 21, 1>@ %<(tatr�yurvedasy���au sth�n�ni bhavanti s�tra� �ar�ramaindriya� cikits� nid�na� vim�na� vikalpa� siddhi�ceti)>%.%< �yurvedaras�yana>% @<Verz. d. B. H. No. 931.>@ %<-saukhya>% @<N. 941.>@ %<-sarvasva>% @<No. 974.>@ -- Vgl. %<a�v�yurveda>%.

#<�yurvedaka># s. %<�yurvedika>%.

#<�yurvedamaya># adj. "den" �yurveda "in sich enthaltend": %<�yurvedamaya� pum�n (dhanvantari�)>% @<R. 1, 45, 32.>@

#<�yurvedika># adj. subst. m. "mit dem" �yurveda "vertraut, Arzt" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ ga�a %<kath�di>% @<zu 4, 4, 102.>@ In den @<Sch. zu H. 472:>@ %<�yurvedaka>%.

#<�yurvedin># m. "Arzt" @<H. 472. R�JAN. im �KDR.>@

#<�yu�a># n. = %<�yus>% am Ende eines comp.: %<try�yu�am>% @<VS. 3, 62.>@ %<dr�gh�yo hi dev�yu�a� hras�yo manu�y�yu�am>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 10.>@ %<sarv�yu�a>% @<TAITT. UP. 2, 3.>@ %<ten�pyuktam yadativist�ravist�r�a� tadbhavenna cir�yu�am>% @<PA�CAT. 245, 25.>@ 

[Page 1.0680]

#<�yu�ak># (%<�yu + sac>%) adv. "mit dem Menschen vereint": %<soma� pavata �yu�ak>% "unter menschlicher Mitwirkung" @<�V. 9, 25, 5.>@ %<pavasva dev�yu�agindra� gacchatu te mada�>% @<63, 22.>@

#<�yu�ka># "die Verbindung mit dem K�rper oder der Person" (bei den Jaina); angebl. "das, was das Leben" (%<�yus>%) "verk�ndet" (%<k�yate>%) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 384.>@

#<�yu�k�ma># (%<�yus + k�ma>%) adj. "Leben, Gesundheit w�nschend" @<�AT. BR. 11, 7, 3, 2. K�TY. �R. 4, 15, 13. 5, 12, 1. ��V. �R. 10, 3. M. 9, 41.>@

#<�yu�k�t># (%<�- + k�t>%) adj. "Leben schaffend", von G�ttern @<AV. 3, 31, 8. 5, 9, 8. 19, 27, 8.>@

#<�yu��oma># (%<�yus + stoma>%) m. @<P. 8, 3, 83>@; s. u. %<�yus>% 3.

#<�yu�patn�># (%<�- + pa->%) f. "Lebensherrin" @<AV. 5, 9, 8>@ (voc.)

#<�yu�p�># (%<�- + p�>%) adj. "das Leben erhaltend" @<VS. 22, 1. TS. 1, 1, 13, 2.>@

#<�yu�pratara�a># (%<�- + pra->%) adj. "das Leben verl�ngernd" @<AV. 4, 10, 4; vgl. 19, 44, 1.>@

#<�yu�mant># (von %<�yus>%) 1) adj. a) "lebenskr�ftig, gesund, dem ein langes Leben bevorsteht" @<AK. 3, 1, 6. H. 479, Sch. MED. t. 186.>@ %<�yu�m�� jarada��iryath�sam>% @<VS. 34, 52. 35, 17.>@ %<�yu�mat�� praj�m>% @<AV. 3, 9, 3. 6, 47, 1. 2. 14, 1, 45. 19, 27, 8. SU�R. 1, 123, 19.>@ %<�yu�manta� suta� s�te>% @<M. 3, 263. MBH. 1, 2472. N. 16, 25.>@ von Agni, "dem Leben besitzenden", und von andern G�ttern @<TS. 2, 2, 3, 2. �AT. BR. 13, 8, 4, 8. 9. AV. 3, 31, 8. 8, 2, 13.>@ %<�yu�m�nbhava>% oder %<edhi>% als Gruss @<M. 2, 125. R. 4, 22, 30. P. 8, 2, 83, Sch.>@ in der Anrede @<�AT. BR. 12, 2, 1, 9.>@ mit %<�yu�man>% redet der Wagenlenker den Gebieter an @<BHARATA zu ��K. 5, 2. MBH. 3, 725. 752. N. (BOPP) 15, 12. ��K. 5, 2. 95, 1. 96, 2. 97, 4. 15.>@ Auch in anderer Verbindung wird dieser einen Wunsch "f�r ein langes Leben" enthaltende Ausdruck gebraucht: %<�yu�m�n�st�mayam>% @<VIKR. 86, 14.>@ %<idamala�k�raj�tamala�kriyat�m�yu�mat�>% @<��K. 50, 2, v. l.>@ (f�r %<atrabhavat�>%). @<MEGH. 99. DH�RTAS. 76, 12.>@ sehr beliebt ist der Ausdruck bei den Buddhisten. %<�yu�mant>% in Verbindung mit einem adv. pronom. ga�a %<bhavad�di>% zu @<P. 5, 3, 14, V�rtt.>@ -- b) "dauernd": %<k�atram>% @<AV. 6, 98, 2.>@ -- c) "alt": %<�yu�mat�� kath�� k�rtayanta�>% @<��V. G�HY. 4, 6.>@ -- 2) m. a) N. des 3ten unter den @<27>@ Joga @<MED. t. 186.>@ -- b) ein Stern ("the" Joga-"star") im 3ten Mondhause @<K�LAS. 74. 356.>@ -- c) N. pr. ein Sohn Utt�nap�da's @<HARIV. 62. VP. 86, N. 1>@ (�yu�manta). Sa�hr�da's @<147>@ (vgl. @<N. 1).>@

#<�yu�ya># (von %<�yus>%) 1) adj. f. %<�>% "lebengebend, das Leben kr�ftigend, gesund" ga�a %<svarg�di>% zu @<P. 5, 1, 111, V�rtt. 2.>@ %<�yu�yo ha v� asyai�a �tmani�kraya�o bhavati>% @<�AT. BR. 11, 7, 1, 2. 4, 2, 2. 12. 15. M. 1, 106. 3, 106. 4, 13. MBH. 1, 2309. 2, 236 (f.). R. 1, 1, 95. 44, 63.>@ -- 2) n. a) "Lebenskraft, Lebensf�lle": %<�yu�yamasm� agni� s�ryo varca � dh�db�haspati�>% @<AV. 2, 29, 1. 19, 26, 4. VS. 34, 50. �AT. BR. 6, 7, 4, 1. 2. M. 2, 52. R. 1, 4, 22. PA�CAT. I, 129 = II, 41.>@ %<�yu�ya� devadatt�ya>% oder %<devadattasya bh�y�t>% @<P. 2, 3, 73.>@ -- b) "Belebung"; so heisst eine nach der Geburt eines Kindes zu vollziehende Ceremonie @<P�R. G�HY. 1, 16 in ZdmG.7, 531.>@ -- Vgl. %<an�yu�ya>%.

#<�yus># m. N. pr. ein Sohn des Pur�ravas und der Urva�� @<MBH. 1, 3151. 3760. VIKR. 145. VP. 398. 406.>@ -- Vgl. 1. %<�yu>% 2,c.

#<�yus># n. @<U�. 2, 114.>@ 1) "Leben", sowohl "Lebenskraft, Gesundheit" als "Lebensdauer; langes Leben" @<AK. 2, 8, 2, 88. H. 1369. �V. 1, 10, 11.>@ %<pra �a �y���i t�ri�at>% @<25, 12. 34, 11.>@ %<vi�va� cid�yurj�vase>% @<37, 15. 44, 6. 93, 3.>@ %<d�rgham�yu�>%  @<96, 8. 113, 17. 23, 24. 24, 11. 66, 1.>@ %<vya�ema devahita� yad�yu�>% @<89, 8.>@ %<tve vi�v� sarasvati �rit�y���i devy�m>% @<2, 41, 17. 27, 10. 38, 5.>@ %<tr��y�y���i tava j�taveda�>% @<3, 17, 3. 4, 4, 7.>@ %<nahi svam�yu�cikite jane�u>% @<7, 23, 2.>@ %<�yurvas�na upa vetu �e�a�>% @<10, 16, 5. 27, 7.>@ %<kurmasta �yurajaram>% @<51, 7.>@ %<punarmana� punar�yurma �ganpuna� pr��a� punar�tm� ma �gan>% @<VS. 4, 15. 28. 5, 27.>@ %<�yu�e varcase bal�ya>% @<AV. 1, 35, 1. 6, 63, 1.>@ %<vi yak�mena sam�yu��>% @<3, 31, 1.>@ %<udahvam�yur�yu�e kratve dak��ya j�vase>% @<8, 2, 23. TS. 1, 1, 10, 2.>@ %<m� p�dy�yu�a� pur�>% @<5, 1, 5, 7.>@ %<tasm�d�yu� pr���n�muttamam>% @<6, 5, 2, 1.>@ %<y�vadvev�syeha m�nu�am�yu�>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 16.>@ %<sarvam�yureti>% @<2, 1, 3, 4. CH�ND. UP. 2, 11, 2. B�H. �R. UP. 2, 1, 10.>@ %<�yurevendriya� v�ryam�tmandhatte>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 4.>@ %<sa�sp���e hy�yu�ca pr��a�ca>% @<8, 7, 3, 11.>@ %<pr��o hi bh�t�n�m�yu�. tasm�tsarv�yu�amucyate. sarvameva ta �yury�nti>% @<TAITT. UP. 2, 3.>@ %<parast�d�yu�a�>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 6.>@ %<�yu�e d�rgh�yutv�ya>% @<P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<svasy�yu�a� p�ra� par�cakhyau>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 6. AIT. BR. 8, 7.>@ %<�at�yus>% "hundertfaches Leben habend" oder "verleihend, hundert Jahre lebend, - alt": %<k�aya� �at�yu�am>% @<�V. 6, 2, 5.>@ %<pavitre�a �at�yu��>% @<VS. 19, 37.>@ %<�at�yu� puru�a� �atendriya�>% @<TS. 3, 2, 6, 3. �AT. BR. 13, 1, 1, 4.>@ %<�at�yu�a� putrapautr�nv����va>% @<KA�HOP. 1, 23. M. 3, 186.>@ (%<praj�pati�>%) %<sahasr�yuryaj�e>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 6.>@ -- %<�yu� - s�jyate garbhasthasyaiva dehina�>% @<PA�CAT. II, 82.>@ %<arog�� sarvasiddh�rth��caturvar�a�at�yu�a�. k�te tret�di�u hye��m�yurhrasati p�da�as>% ("300, 200 und im" Kalijuga "100 Jahre") %<��>% @<M. 1, 83.>@ %<var�a�atapram��am�yu�>% @<PA�CAT. 187, 10. BHART�. 3, 50. M�CCH. 1, 18.>@ %<caturtham�yu�o bh�gam>% @<M. 4, 1. 5, 169. 6, 33. MBH. 1, 974. KATH�S. 14, 80. 81.>@ %<d�rgham�yu�>% @<M. 4, 27. 76. 78. 94. 230. R. 3, 75, 25. 26.>@ %<svalpa� tath�yu�>% @<PA�CAT. Pr. 10.>@ %<alp�yus>% @<S�V. 2, 25. M. 4, 157.>@ %<�yurvardhate>% @<7, 136.>@ %<pravardhate>% @<4, 42.>@ %<h�yate>% @<R. 2, 105, 19.>@ %<prah�yate>% @<M. 4, 41.>@ %<k�arati>% @<237.>@ %<v��ai� - �yu� - p�ta� rudhira� tu patatribhi�>% @<RAGH. 12, 48.>@ %<�yur�datte>% @<M. 4, 218.>@ %<hanti>% @<11, 40.>@ %<o�ata�>% @<4, 189.>@ %<�y���i k�apayanti>% @<R. 2, 105, 18.>@ %<pr�pya var�asahasr��i bah�ny�y���i j�vata�. j�r�asy�sya �ar�rasya vi�r�ntimabhirocaye..>% @<2, 2, 6.>@ %<�c�r�llabhate hy�yu�>% @<M. 4, 156.>@ %<ya�as� yojay�tm�nam�yu�� c�pi v�ndhav�n>% @<R. 5, 2, 42.>@ %<�yu��e�at�>% @<PA�CAT. 9, 4. 52, 15.>@ %<�yurv�ddhi>% @<187, 7.>@ %<�yu�a� k�aye>% @<RAGH. 3, 69.>@ %<�yu�k�aya>% @<PA�CAT. 78, 8.>@ %<�yu�parik�aya>% @<R. 3, 30, 9.>@ %<�yu�k�ra�a>% @<S�H. D. 13, 9.>@ %<�yu�karatva>% 11. %<�yurd�ya>% @<Verz. d. B. H. No. 857 (255, 8). 869.>@ %<parimit�yus>% @<R. 3, 55, 20.>@ %<gat�->% @<45, 22. PA�CAT. 24, 18. HIT. I, 69.>@ %<k����->% @<S�V. 2, 23. KATH�S. 14, 80.>@ -- 2) "lebendige Kraft" �berhaupt: %<�yurap�m>% @<�V. 3, 1, 5.>@ %<yaj�asy�yu�e (tv�) g�h��mi>% @<VS. 7, 23.>@ -- 3) "Lebensfeier" (vollst�ndig %<�yu��oma>%), Name einer Begehung, welche neben %<go>% und %<jyotis>% einen Bestandtheil der sechst�gigen Abhiplava Feier bildet, als deren drittes und f�nftes Tagewerk: %<jyotirgaur�yuriti tryah� bhavanti>% @<TS. 7, 4, 1, 1. �AT. BR. 12, 2, 2, 12. 13, 5, 4, 3.>@ %<jyotirgaur�yuriti trikadruk��>% @<K�TY. �R. 24, 1, 9.>@ %<svargak�masy�yur�may�vino v�>% @<23, 1, 16.>@ %<�yurg�hapatimara�e>% @<24, 6, 19.>@ %<jyotirgaur�yuriti stomebhiryanti>% @<AIT. BR. 4, 15. ��V. �R. 9, 1. 10, 3.>@ %<jyoti��om�yu��>% @<R. 1, 13, 45.>@ -- 4) ein %<annan�man>% nach @<NAIGH. 2, 7.>@ -- Vgl. 2. %<�yu>% und %<d�rgh�yus>%.

#<�yustejas># (%<�- + te->%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. calc. 5, 20.>@

#<�yoga># (von %<yuj>% mit %<�>%) m. 1) "Anstellung an ein Gesch�ft, Besch�ftigung", = %<vy�p�ti>% @<TRIK. 3, 3, 55. H. an. 3, 117. MED. g. 29.>@ %<�aralai� kar�ik�rai�ca ki��ukai�ca supu�pitai�. sa de�o bhramar�yoga� prad�pta iva lak�yate..>% @<R. 5, 17, 15.>@ -- 2) "eine Darbringung von Wohlger�chen und Kr�nzen" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Ufer", %<rodha>% @<H. an.>@ %<bodha>% (!) @<MED.>@ 

[Page 1.0682]

#<�yogava># m. 1) "dem Stamme der" Ajogu "angeh�rig": %<�yogavo r�j�>% heisst Marutta �vik�ita @<�AT. BR. 13, 5, 4, 6.>@ -- 2) N. einer Mischkaste, angeblich "der durch Vermischung eines" ��dra "mit einer" Vai�y� "Entsprungenen" @<H. 897.>@ %<�yogavam�ha �v�na� caturak�amabhimanyasveti>% @<K�TY. �R. 22, 1, 38. M. 10, 12. 16. 26. Y�J�. 1, 94.>@ %<tva��istv�yogavasya>% @<M. 10, 48. f.>@ %<-v�>% @<15. 35.>@

#<�yoda># m. N. pr. eines ��i: %<dhaumyo n�m�yoda�>% @<MBH. 1, 684. 689.>@

#<�yodhana># (von %<yudh>% mit %<�>%) n. 1) "Kampf, Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 72. H. 796. an. 4, 158. MED. n. 165.>@ %<kaurav�yodhana>% @<MBH. 1, 584. RAGH. 6, 42.>@ %<�yodhan�grasarat�>% @<5, 71.>@ -- 2) "Todtschlag" (%<vadha>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "Kampfplatz": %<prayayau - t�r�am�yodhana� prati>% @<MBH. 3, 16445. DRAUP. 8, 30. R. 3, 32, 32. 6, 105, 18. 108, 4.>@

#<�r>#, %<�ryati>% "preisen": %<m�m�ryanti k�tena kartvena ca>% @<�V. 10, 148, 3.>@ %<ya �rita� karma�i karma�i sthira�>% @<1, 101, 4.>@ %<indro ya� p�rbhid�rita�>% @<8, 33, 5. NIR. 5, 15. Wird NAIGH. 2, 14>@ unter den Verben, die "eine Bewegung" bezeichnen, aufgef�hrt. Im ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27>@ erscheint %<�ra, �ryati>% ohne Angabe der Bedeutung.

#<�ra># (von %<ar>%) erhalten im abl. %<�r�t>% und %<�re>% (s. dd.): 1) "Ferne"; vgl. 1. %<ara�a>%. -- 2) "N�he" (?). -- %<abhy�ram>%, wobei wir auf %<�ra>% verwiesen haben, wird besser gerade von %<ar>% mit %<abhi>% abgeleitet.

#<�ra># 1) "Erz", %<r�ti>%, m. n. @<H. 1047. m. H. an. 2, 395. n. Sch. zu AK. 2, 9, 97. �KDR.>@ Vgl. %<�rak��a>%. -- 2) n. "Eisenrost" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Spitze, Ecke" @<Sch. zu �NANDAL. �KDR.>@ -- 4) m. N. eines Baumes, = %<madhur�mlaphala>%, vulg. %<rephala>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 5) N. eines Sees @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 396. 398. fg.>@ Vgl. 1. %<ara>% 4.

#<�ra># m. 1) = [greek] "der Planet Mars" @<TRIK. 3, 3, 330. H. 116. an. 2, 395. MED. r. 7. HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 318. Ind. St. 2, 261. 283. fg.>@ -- 2) "der Planet Saturn" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<�ra># @<MBH. 1, 1498>@ wohl nur Druckfehler f�r %<ara>% "Speiche."

#<�rak�t># (von %<�r�t>%) praep. "fern", mit dem abl.: %<asmad�rak�t>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 10. 22. 3, 2, 1, 19.>@

#<�rak��a># m. n. "Erz" @<AK. 2, 9, 97. H. 1047.>@ -- Vgl. 2. %<�ra>% 1.

#<�rakta># (2. %<� + rakta>%) adj. "r�thlich" @<SU�R. 1, 115, 1. VIKR. 78.>@

#<�rak�a># (von %<rak�>% mit %<�>%) 1) adj. "bewacht, besch�tzt", = %<rak��yukta>% @<�ABDAR.>@ "zu bewachen", = %<rak�a��ya>% @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) m. "Schutz, Wache", = %<rak�aka>% @<H. an. 3, 729.>@ %<te��m�rak�abh�ta� tu p�rva� daiva� niyojayet. rak���si hi vilumpanti �r�ddham�rak�avarjitam>% @<M. 2, 204.>@ %<ceratu�c�rak�agatau tau sen�� sarvato di�am>% @<R. 5, 75, 2.>@ %<r�k�as�n �ata�astasminn�rak�e madhyame sthit�n>% @<10, 22.>@ %<��nyasa�vara��rak��m (r�jadh�n�m)>% @<2, 88, 19.>@ Auch f. %<�rak��>% @<��NTI�. 3, 5>@; %<g�he paryantasthe dravi�aka�amo�a� �rutavat� svave�m�ny�rak��>% (l. %<svave�many�->%) %<kriyate>%. -- 3) m. "die Gegend, wo die beiden Erh�hungen auf der Stirn des Elephanten zusammenstossen" (%<kumbhasa�dhi>%), @<TRIK. 2, 8, 37.>@ "die Gegend unterhalb dieser beiden Erh�hungen" (%<hastikumbh�dha�>%) @<H. 1226. an. 3, 729.>@

#<�rak�aka># (wie eben) m. "W�chter, Polizeibeamter" @<PA�CAT. 129, 5.>@

#<�rak�ika># (von %<�rak�a>%) m. dass.: %<�rak�ikan�yaka>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 11.>@

#<�rak�ya># (von %<rak�>% mit %<�>%) adj. "zu besch�tzen": %<r�jya� hi dur�rak�yatama� matam>% @<R. 2, 52, 66.>@ 

[Page 1.0683]

#<�ragbadha># m. N. eines Baumes, "Cathartocarpus (Cassia) fistula", @<��NT. 1, 2. AK. 2, 4, 2, 4. H. 1140.>@ Das Mark der Schoten und die Bl�tter werden medic. gebraucht, @<AINSLIE, Mat. ind. 1, 60. SU�R. 1, 32, 15. 137, 9. 157, 13. 2, 36, 10. 67, 18. 98, 15.>@ -- n. "die Frucht dieses Baumes" @<SU�R. 1, 168, 12.>@

#<�ragv�yanabandhak�># (die Glieder im comp. umgestellt) ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31 (v. l.>@ %<�ra�v�yani>%).

#<�ra�gara># m. Bez. "der Biene" @<�V. 10, 106, 10:>@ %<�ra�gareva madhverayethe (a�vin�)>%.

#<�ra�a>#, f. %<-��>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ -- n. "Fleisch" @<H. �. 127.>@ -- Vgl. %<�ra��a>%.

#<�ra�ava># und davon patron. %<�ra�av�yani>% v.l. f�r %<�raddha>% und %<�raddh�yani>% im ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<�ra��a># m. pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Gebietes im Pa�kanada @<MBH. 8, 2056. 2064. 2068. 2070. LIA. I, 821. fg.>@ Wird auf �ra��a, einen Sohn Setu's, zur�ckgef�hrt @<MATSYA-P. in VP. 443, N. 1.>@

#<�ra��aja># (%<�- + ja>%) adj. "in" �ra��a "geboren, ein Bewohner von" @<�.:>@ %<�ra��aj�npa�canad�ndhigastu>% @<MBH. 8, 2110.>@ eine Hdschft: %<�ra��ak�np�canad�n>% @<LASSEN>@, Pentap. @<71.>@ von Pferden @<TRIK. 2, 8, 43>@ (%<�va��aja>%). @<R. 5, 12, 36.>@

#<�ra�ava># adj. von %<ara�u>% @<P. 4, 2, 71, Sch.>@ -- Vgl. %<ara�va>%.

#<�ra�v�yani># v.l. im ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@

#<�ra�a># n. "Tiefe, Abgrund" nach @<S�Y.>@ %<antaka� jasam�nam�ra�e>% @<�V. 1, 112, 6.>@ %<yo g�dhe�u ya �ra�e�u havya�>% @<8, 59, 8.>@ -- Wohl verwandt mit 1. %<ara�a>%.

#<�ra�aja># m. pl. Name einer G�tterordnung, die eine Abtheilung der Kalpabhava bildet, @<H. 93.>@

#<�ra�i># m. "Strudel" @<H�R. 205.>@

#<�ra�eya># (von %<ara��>%) adj. "auf das Reibholz bez�glich, vom Reibholz handelnd": %<�ra�eyaparvan>% heisst der letzte Abschnitt im 3ten Buche des @<MBH.>@ %<�ra�eya>% n. = %<�ra�eyaparvan>% @<MBH. 3, 17445.>@

#<�ra�ya># (von %<ara�ya>%) adj. f. %<�>% "in der Wildniss befindlich, - wohnend, auf dieselbe bez�glich, wild", (Gegens. %<gr�mya>%) @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 5.>@ %<pa��n>% @<�V. 10, 90, 8. VS. 6, 6. 13, 48.>@ %<me�a�>% @<24, 30.>@ %<aja�>% @<32. AV. 3, 13, 1. 5, 21, 4. 6, 50, 3. 11, 2, 24. 5, 21. TS. 2, 1, 10, 2.>@ %<sapta gr�my� o�adhaya� sapt�ra�y��>% @<5, 4, 9, 1.>@ %<agni�>% @<AIT. BR. 7, 7.>@ %<k�atra� v� etad�ra�y�n�� pa��n�� yadvy�ghra�>% @<8, 6. �AT. BR. 1, 1, 1, 10. 2, 3, 4, 1. 3, 8, 4, 16.>@ %<yadak���e pacyate ten�ra�yam>% @<9, 1, 1, 3.>@ %<saumya� �y�m�kacarur�ra�yasya (dh�nyasy�graya�am)>% @<K�TY. �R. 4, 6, 16.>@ %<m�g���m>% @<M. 5, 9. MBH. 3, 15494.>@ %<pa��n>% @<M. 10, 89.>@ %<�ra�yapa�u>% @<48.>@ %<sa ca saptadh� yath�. mahi�a�. v�nara�. �k�a�. sar�s�pa�. ruru�. p��ata�. m�ga�. iti tithy�ditattve pai�h�nasi�.>% @<�KDR.>@ %<sattvam>% @<PA�CAT. 68, 14.>@ %<a�v�n>% @<MBH. 2, 1842.>@ %<muni�>% @<1, 3637.>@ %<o�adh��>% @<6658.>@ %<mah�v�k�ai�>% @<R. 3, 6, 5.>@ %<-darbha>% @<KATH�S. 13, 43.>@ %<sumanasa�>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 5, Sch.>@ %<-m����>% @<SU�R. 1, 198, 10.>@ %<svan��>% @<112, 17.>@ %<gomay��>% @<P. 4, 2, 129, V�rtt. 2.>@ %<�ra�yaparvan>% heisst der 1ste Abschnitt im 3ten Buch des @<MBH.>@ -- m. pl. "die wilden Thiere" @<CH�ND. UP. 2, 9, 8.>@

#<�ra�yaka># (wie eben) 1) adj. = %<�ra�ya>%, angebl. nur in Verbindung mit %<adhy�ya, gomaya, ny�ya, pathin, vih�ra>% und %<hastin>% @<P. 4, 2, 129, V�rtt. 1. 2.>@ %<vidhim>% @<MBH. 15, 532.>@ %<madhu>% @<R. 2, 36, 6.>@ %<payas>% "Milch von Waldthieren" @<Y�J�. 1, 170.>@ %<�ra�yaka� parva>% heisst sowohl das ganze 3te Buch des @<MBH.>@, als auch die 1ste Abtheilung desselben; %<�ra�yakak���a>% ist der Titel  des 3ten Buchs im R. -- 2) m. "Waldbewohner, Einsiedler" @<VYUTP. 37.>@ %<�ra�yakebhyo lauh�ni bh�jan�ni prayacchasi>% @<MBH. 3, 1129. ��K. 46. RAGH. 5, 15.>@ -- 3) n. "f�r das Studium in der Einsamkeit der Wildniss bestimmt" oder "aus derselben hervorgegangen", Bezeichnung einer den @<BR�HMA�A>@ verwandten Schriftgattung, @<�RU�. UP. in Ind. St. 2, 179. M. 4, 123. Y�J�. 1, 145. 3, 110. 309.>@ %<�ra�yaka� ca vedebhya�cau�adh�bhyo 'm�ta� yath�. hrad�n�mudadhi� �re��ho gaurvari��h� catu�pad�m..>% @<MBH. 1, 258.>@ %<��stre c�ra�yake guru�>% @<5, 6014.>@ %<�ra�yakak���a>% Titel des 14ten Buchs im @<�AT. BR.>@ Vgl. %<aitarey�ra�yaka, taittir�y�-, b�had�->%.

#<�ra�yag�na># (%<�- + g�->%) n. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 80. 82. WEBER, Lit. 62. Verz. d. B. H. No. 278. 296.>@ Vgl. %<ara�yag�na>%.

#<�ra�yamudg�># (%<�- + mu->%) f. eine Bohnenart, "Phaseolus triobus Ait." (%<mudgapar��>%, vulg. %<mug�n�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ara�yamudga>%.

#<�ra�yar��i># (%<�- + r�->%) m. "der L�we im Thierkreise; der Widder und der Stier" %<(dine me�av��ar���)>%; "die vordere H�lfte des Steinbocks" (%<makarapratham�rdha�>%) @<D�PIK� im �KDR.>@

#<�rati># (von %<ram>% mit %<�>%) f. "das Aufh�ren, Nachlassen" @<AK. 3, 3, 38. H. 1522.>@

#<�raddha># m. N. pr. ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@ ein Sohn Setu's @<VP. 443, v. l.>@ Davon patron. %<�raddh�yani>% ga�a %<tik�di>%. -- Vgl. %<�ra��a, �radvant>% und %<�ruddha>%.

#<�radvant># m. N. pr. ein Sohn Setu's @<VP. 443.>@ -- Vgl. %<�ra��a, �raddha>% und %<�ruddha>%.

#<�ran�la># n. "gegorener Reisschleim" @<H. 415. SU�R. 1, 238, 16. 2, 304, 17. 363, 20. 452, 21. 453, 11.>@

#<�ran�laka># n. dass. @<AK. 2, 9, 39.>@

#<�rabdha># s. u. %<rabh>% mit %<�>%.

#<�rabha�a># (von %<rabh>% mit %<�>%) 1) m. "ein unternehmender, beherzter Mensch" @<H. 285, Sch.>@ Vgl. %<c�rabha�a>%. -- 2) f. %<-��>% "die Darstellung �bernat�rlicher und schauervoller Ereignisse auf dem Theater": %<m�yendraj�lasa�gr�makrodhodbhr�nt�dirce��atai�. sa�yukt� vadhabandh�dyairuddhat�rabha�� mat�..>% @<S�H. D. 169, 7. fg. H. 285.>@

#<�rama�a># (von %<ram>% mit %<�>%) n. 1) "Stillstand, Ruheplatz": %<sa �tmann�rama�a� n�vindat>% @<TS. 6, 5, 11, 4.>@ %<cak�u�orevaite �rama�e kuruta�>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 19.>@ -- 2) "das Sichvergn�gen" @<�A�KAR. zu B�H. �R. UP. 4, 3, 14.>@

#<�ramba�a># (= %<�lambana>%) n. "St�tze": %<an�ramba��ni (vay��si)>% @<CH�ND. UP. 2, 9, 5.>@ -- Vgl. %<an�ramba�a>%.

#<�rambha># (von %<rabh>% mit %<�>%) m. 1) "das in-Angriff-Nehmen, das an-Etwas-Gehen, die auf Etwas gerichtete Willens�usserung, Beginnen, Unternehmen": %<�rambha� karma��m>% @<BHAG. 14, 12.>@ %<karma��man�rambh�t>% @<3, 4. PA�CAT. III, 130. 92, 3.>@ %<kriy�rambha>% @<M. 11, 64.>@ %<pr�pte tu pa�came var�e vidy�rambha� ca k�rayet>% Cit. bei @<MALLIN. zu RAGH. 3, 28.>@ %<brahm�rambhe 'vas�ne ca>% @<M. 2, 71.>@ %<gu�iga�aga�an�rambhe>% @<HIT. Pr. 14.>@ %<yo mantra� karm�rambha� pravartayet>% @<R. 5, 77, 9.>@ %<karu��->% adj. @<3, 51, 25.>@ %<s�tr�rambhas�marthy�t>% @<P. 1, 1, 69, Sch.>@ %<n���rambhe>% @<MEGH. 25.>@ mit dem dat.: %<tatkhalu mantrapatra� yadartha� mam�yam�rambho 'nve�a��ya>% @<VIKR. 32, 16.>@ ohne obj.: %<�rambhas�marthy�t>% @<K�TY. �R. 1, 1, 4 (SU�R. 1, 147, 9). 3, 4. 8, 1.>@ %<j�veccedetenaiv�rambhe�a mum�r�et>% @<22, 6, 19.>@ %<codit�bh�ve 'n�rambha�>% @<1, 4, 1. 4, 1, 26. 24, 7, 28.>@ %<�rambharucit�>% @<M. 12, 32.>@ %<yadarthamayam�rambha� k�ta�>% @<R. 4, 30, 15.>@ %<tadvaram�rambho >%%< na c�rambhavigh�ta�>% @<PA�CAT. 172, 25.>@ %<sarv�rambhaparity�gin>% @<BHAG. 12, 16.>@ %<�gamai� sad���rambha�>% @<RAGH. 1, 15.>@ %<akartrabhipr�y�rtho 'yam�rambha�>% @<P. 1, 3, 68, Sch. K��. zu 4, 1, 79.>@ %<up�yap�rva �rambha�>% @<AK. 3, 4, 142.>@ %<ten�rambhe�a mahat� m�mup�ste>% @<MBH. 15, 812.>@ %<sarv�rambhe�a tatkury�t>% @<C��. 67.>@ %<sthir�rambha>% adj. @<M. 7, 209.>@ %<yad� - �rambh� v� vipadyante>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40.>@ %<ni�phal�rambhayatn��>% @<MEGH. 55.>@ %<tasy�rambha� - siddha�>% @<72.>@ -- 2) "Anfang, Beginn": %<��i��m�rambha� v�cayati>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 24. 6, 2, 2, 38. 4, 1, 5. 7, 3, 1, 35. 9, 3, 2, 4. K�TY. �R. 1, 4, 4. 4, 5, 22.>@ %<n�ty�rambhe>% @<MEGH. 37.>@ %<v�ky�rambha>% @<AK. 3, 4, 32, 6.>@ %<�rambhav�da>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 13.>@ %<�rambha� kar>% mit dem inf. "Etwas beginnen" @<PA�CAT. 10, 11.>@ -- Die Lexicographen geben folgende Bedeutt. an: "das Beginnen, Beginn" @<AK. 3, 3, 26>@ (%<abhy�d�na, udgh�ta>%). @<2, 7, 12>@ (%<j��tv�rambha upakrama�>%). @<TRIK. 3, 2, 18. H. 1510.>@ "Einleitung" (%<prast�van�, �mukha>%) @<TRIK. 3, 2, 30.>@ "Eile" (%<tvar�>%; dieser Artikel folgt im @<AK.>@ unmittelbar auf den vorhergehenden, wird aber von diesem unterschieden) @<H. an. 3, 451. MED. bh. 10.>@ "Anstrengung" (%<udyama>%) @<TRIK. 3, 3, 284. H. an. MED.>@ "Stolz" (%<darpa>%) @<TRIK. H. an. 3, 450. MED.>@ "Tod" (%<vadha>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<citr�rpit�rambha>% und %<v�rtt�rambha>%.

#<�rambhaka># (wie eben) adj. "in Angriff nehmend, an Etwas gehend, beginnend" @<P. 7, 1, 63, Sch.>@

#<�rambha�a># (wie eben) n. ga�a %<anupravacan�di>% zu @<P. 5, 1, 111.>@ 1) "das Anfassen, Ergreifen, Gebrauchen": %<yath� somyaikena m�tpi��ena sarva� m��maya� vij��ta� sy�dv�c�rambha�a�>% (? "besondere Bezeichnung", @<�A�K.:>@ = %<v�g�lambanam>%) %<vik�ro n�madheya� m�ttiketyeva satyam>% @<CH�ND. UP. 6, 1, 4.>@ -- 2) "Ort des Anfassens; Handhabe": %<ki� svid�s�dadhi��h�nam�rambha�a� katamatsvitkath�s�t>% @<�V. 10, 81, 2.>@ %<�rambha�ato vai vajrasy��ima>% @<AIT. BR. 2, 35.>@ %<vedy�rambha�a>% @<K�TY. �R. 14, 1, 13.>@ -- Vgl. %<an�rambha�a>%.

#<�rambha�avant># (von %<�rambha�a>%) adj. "anfassbar" @<�AT. BR. 4, 6, 1, 2.>@

#<�rambha��ya># adj. = %<�rambha�a� prayojanamasya>% ga�a %<anupravacan�di>% zu @<P. 5, 1, 111.>@ "womit zu beginnen ist, den Anfang bildend": %<�k>% @<AIT. BR. 6, 6. ��V. G�HY. 7, 1.>@ %<aha�>% @<�AT. BR. 12, 2, 4, 1.>@

#<�rambhat�># nom. abstr. von %<�rambha>% "Anfang": %<tadev�rambhat�� pr�pa tasya p�thvy�� karagrahe>% @<KATH�S. 16, 79.>@

#<�rambhin># (von %<rabh>% mit %<�>%) adj. "der Vieles beginnt" @<Y�J�. 3, 138.>@

#<�raraka># adj. von %<�rarakya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<�rarakya># patron. von %<araraka>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<�rava># (von %<ru>% mit %<�>%) m. 1) "Geschrei, Geheul, Gekr�chz" @<P. 3, 3, 50. AK. 1, 1, 6, 2. H. 1400.>@ %<v�nar��cakrur�ravam>% @<R. 4, 50, 23.>@ %<�akunaird�ru��ravai�>% @<1, 26, 14.>@ %<tad�gamanaj�nandalasatkalakal�rav��>% @<VID. 51.>@ Vgl. %<�r�va>%. -- 2) N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 16 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<�rasya># n. nom. abstr. von %<arasa>% @<P. 5, 1, 121.>@

#<�r�># f. "Ahle, Pfrieme" ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104.>@ ga�a %<v���di>% zu @<6, 1, 203. VOP. 26, 191. AK. 2, 10, 35. H. 915. an. 2, 395. MED. r. 7.>@ als Waffe P��an's: %<y�� p��anbrahmacodan�m�r�� bibhar�y�gh��e. tay� samasya h�dayam� rikha kikir� k��u>% @<�V. 6, 5, 8. 5. 6.>@ als chirurgisches Instrument @<SU�R. 1, 26, 13. 27, 6. 54, 17. 2, 28, 10.>@ "Ahle" oder "Bohrer" @<VYUTP. 137.>@ -- Vgl. %<�r�gra>%.

#<�r�ga># (von %<ra�j>% mit %<�>%) m. N. einer der sieben Sonnen am Ende einer Weltperiode @<VP. 632, N. 6.>@ -- Vgl. %<�roga>%. 

[Page 1.0686]

#<�r�gra># (%<�r� + agra>%) n. "die Spitze einer Ahle": %<�r�gram�tra�>% @<�VET��V. UP. 5, 8. �A�K.:>@ = %<pratod�graprotalohaka��ak�gram�tra�>%, @<R�ER:>@ "only like the iron thong at the end (of a whip"). Nach @<HAL�Y. im �KDR.>@ "das �usserste Ende eines Pfeiles mit halbrunder oder anderer Spitze": %<ardhacandr�dyastramukham. ardhacandrakhurapr�didh�r�gra� mukhamucyate. �r�gra� tu mukha� te��� pu�papatr�dibhedata�.>%

#<�r�gra># (wie eben) adj. f. %<�>% "zugespitzt, von oben nach unten sich verbreitend (wie eine Ahle"; Gegens. %<parovar�ya�s): �r�gr�mav�ntarad�k��mupey�t ekamagre 'tha dv�vatha tr�natha catura�>% @<TS. 6, 2, 3, 5.>@

#<�r�j��># (von 3. %<a + r�jan>%) f. N. pr. einer Gegend ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127>@; davon adj. %<�r�jaka>% (oder etwa %<-j�aka?>%) ebend.

#<�r��a># mit dem Bein. %<k�l�pa>% N. pr. eines Lehrers von ��kyamuni @<SCHIEFNER, Lebensb. 243. 293 (13. 63). BURN. Intr. 154, N. 1. 385. fg.>@ (%<�- k�l�ma>%).

#<�r��hi># oder %<�r�|i>% (von %<ar��ha>%) patron. des Saugata, eines Lehrers, @<AIT. BR. 7, 22.>@

#<�r�t># (abl. von 1. %<�ra>%) ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "aus der Ferne, von fern; fern, fernhin; fern von", mit dem abl. @<(P. 2, 2, 29) AK. 3, 4, 32, 4. H. an. 7, 21. MED. avj. 28.>@ %<p�hi no d�r�d�r�dabhi��ibhi�>% "aus weiter Ferne" @<�V. 1, 129, 9.>@ %<�r�dapa�yam>% @<164, 43. 10, 27, 19. AV. 6, 32, 1. 8, 2, 9. 12. VS. 19, 84.>@ %<�r�ccharavy� asmat>% (%<p�taya>%) @<AV. 1, 19, 1. 6, 30, 2.>@ %<�r�tpatha�>% @<K�TY. �R. 21, 3, 19.>@ %<�r�cciddve�a� sanutaryuyota>% @<�V. 10, 131, 7.>@ %<�r�dvis���� i�ava� patantu>% @<AV. 2, 3, 6. 8, 1, 12. 10, 1, 1. 31, 11. 56, 6.>@ %<tato 'pa�yadvidura� t�r�am�r�dabhy�y�ntam>% @<MBH. 3, 246.>@ %<�r�tti��hata m� mahya� sam�pamupasarpata>% @<1, 6447.>@ %<�n�yat�me�a yato 'ham�r�t>% @<7292. 7157. KATH�S. 22, 194. 25, 185.>@ %<sa�nipatyopak�rakam�r�dupak�raka� ca>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 7.>@ -- 2) "in der N�he" @<VOP. 5, 22. AK. H. an. MED. RAGH. 2, 10. 5, 13.>@ Diese Bedeutung geben die Comm. dem Worte �fters auch in den oben u. 1. aufgef�hrten Stellen aus den Veden. -- 3) "sogleich, alsobald": %<d��hataramapidh�ya dv�ram�r�t>% @<(Sch.:>@ = %<avyavahitak�le>%) @<PRAB. 72, 13.>@ %<t�vacca tatra daiv�tta� d���� d��apate� sut��. satyavratasya tasy�r�tparij��yaivamavruvan..>% @<KATH�S. 26, 135. ��K. 126.>@ -- Vgl. %<�rak�t, �r�tt�t, �re>%.

#<�r�ti># m. "Feind" = %<ar�ti>% @<BHARATA zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<�r�t�ya># adj. von %<�r�t>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 9, Sch. VOP. 7, 16. 17.>@

#<�r�tt�t># (von %<�r�t>%) adv. "aus der Ferne, von fern": %<nah� nu vo maruto antyasme �r�tt�ccicchavaso antam�pu�>% @<�V. 1, 167, 9.>@ %<�r�tt�ccitsadham�da� na � gahi>% @<7, 32, 1. 8, 22, 16.>@

#<�r�trika># (von 2. %<� + r�tri>%) n. "das zum Schwenken vor einem Idol dienende Licht" (%<n�r�jananimittad�pa>%) oder "Gef�ss" %<(n�r�janap�tra)>%; "die Ceremonie selbst" %<(n�r�jan�): �rati iti bh�p�. tath� ca haribhaktivil�se. tata�ca m�lamastre�a dattv� pu�p�jalitrayam. mah�n�r�jana� kury�nmah�v�dyajayasvanai�.. prajv�layettadartha� ca karp�re�a gh�tena v�. �r�trika� �ubhe p�tre vi�am�naikavarttikam..>% @<�KDR.>@ N. einer Ceremonie @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 90, 8.>@

#<�r�dha># m. = %<�r�dhana>% 2,d. @<VOP. 23, 11.>@

#<�r�dhana># (von %<r�dh>% im caus. mit %<�>%) 1) adj. "f�r sich gewinnend, g�nstig stimmend": %<ida� tu te bhaktinamra� sat�m�r�dhana� vapu�>% @<KUM�RAS. 6, 73.>@ %<agner�r�dhana� >%%< mantra� dad�v�psitasiddhaye>% @<KATH�S. 17, 97.>@ -- 2) n. a) "das Vollbringen, in's-Werk-Setzen" @<AK. 3, 4, 128. H. an. 4, 158.>@ %<s�dhvas�r�dhanamapi rama��yamasy��>% @<��K. 12, 1.>@ -- b) "das Kochen" @<H. an. MED. n. 167.>@ -- c) "das Erlangen" @<AK. H. an. MED.>@ %<mantr�r�dhanatpare�a manas� n�t�� �ma��ne ni���>% @<BHART�. 3, 5.>@ -- d) "das f�r-sich-Gewinnen, g�nstig-Stimmen, das darauf gerichtete Handeln" @<AK. H. an. MED.>@ %<k�tam�r�dhana� rave�>% @<MBH. 1, 419.>@ %<nalasy�r�dhane>% @<N. 5, 20.>@ %<herar�r�dhana� cakre>% @<KATH�S. 17, 26.>@ %<tasy�r�dhanam�hate>% @<BHAG. 7, 22.>@ %<�r�dhan�y�sya>% @<KUM�RAS. 1, 59. KATH�S. 5, 86.>@ %<pit�mah�r�dhana>% @<R. 5, 43, 2.>@ %<vi�ve�var�r�->% @<PRAB. 70, 1. KATH�S. 21, 140. 142.>@ -- 3) f. %<-n�>% = 2,d. @<H. 497.>@

#<�r�dhan�ya># (wie eben) adj. "der g�nstig zu stimmen ist" @<RAGH. 16, 82.>@

#<�r�dhaya># (wie eben) adj. wohl gleichbed. mit d. folg. W. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<�r�dhayitar># (wie eben) nom. ag. "Jmdes Gunst zu gewinnen suchend": %<nanvayam�r�dhayit� janastava sam�pe vartate>% @<��K. 39, 13.>@

#<�r�dhayi��u># (wie eben) adj. dass.: %<munim�r�dhayi��ava�>% @<R. 3, 17, 30.>@

#<�r�dhayya># n. nom. abstr. von %<�r�dhaya>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<�r�dhya># (von %<r�dh>% im caus. mit %<�>%) adj. "der g�nstig zu stimmen ist, der zu befriedigen ist": %<varado nityam�r�dhya�>% @<KATH�S. 21, 140.>@ %<aj�a� sukham�r�dhya� sukhataram�r�dhyate vi�e�aj�a�>% @<BHART�. 2, 3.>@ %<�r�dhyap�d��>% @<(Sch.:>@ = %<asmatsv�mina�>%) @<PRAB. 22, 9. 23, 10.>@ %<dur�r�dhya>% @<BHART�. 3, 78. PA�CAT. I, 45. 72. 77.>@

#<�r�ma># (von %<ram>% mit %<�>%) m. 1) "Erg�tzen, Lust": %<�r�mamasya pa�yanti>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 15 = B�H. �R. UP. 4, 3, 14.>@ %<pr���r�ma>% adj. @<TAITT. UP. 1, 6, 2.>@ %<indriy�r�ma>% @<BHAG. 3, 16.>@ %<�tm�->% @<BHART�. 3, 88.>@ %<ek�r�ma>% "sich an der Einsamkeit erg�tzend, allein" @<Y�J�. 3, 58.>@ %<ek�r�mat�>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@ Vgl. %<antar�r�ma>%. -- 2) "Ort der Erg�tzung, Garten" @<AK. 2, 4, 1, 2. H. 1111. M. 8, 262. 264. 11, 61. Y�J�. 2, 154. MBH. 1, 4348. R. 2, 52, 91. 59, 12. SU�R. 1, 353, 20. M�CCH. 79, 23. BURN. Intr. 23. Verz. d. B. H. No. 903.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 8327.>@

#<�r�ma��tal�># (%<�- + ��->%) f. N. einer wohlriechenden Pflanze (%<�nand�, ��tal�, sugandhin�>% u. s. w.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�mika># (von %<�r�ma>%) m. "G�rtner" @<VYUTP. 97.>@

#<�r�la># und davon %<�r�lita>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<�r�lika># m. "Koch" @<AK. 2, 9, 28. H. 723.>@ %<�r�lik�� s�pak�r��>% @<MBH. 15, 19.>@

#<�r�va># (von %<ru>% mit %<�>%) m. "Geschrei, Gesumme" @<P. 3, 3, 50. AK. 1, 1, 6, 2. 3, 4, 16, 93. H. 1400.>@ %<�r�va� sumah���c�s�t>% @<N. (BOPP) 13, 16.>@ %<�r�va� m�t�vargasya bh�g���� k�atriyairvadhe>% @<MBH. 1, 6846.>@ %<jalacar�r�va>% @<1, 1213.>@ %<bhramar�r�va>% @<3, 11592. 11603.>@ %<vaka��vak�r�va>% @<HIT. 111, 20.>@ %<�ikhikulakalakek�r�va>% @<BHART�. 1, 42.>@ -- Vgl. %<�rava>%.

#<�r�val�># (%<�r� + �val�>%) f. N. einer Gebirgskette, eines Ausl�ufers des Vindhja, @<LIA. I, 78. 80, N. 2. 83, N. 1.>@

#<�r�vin># (von %<ru>% mit %<�>%) m. ein Bein. Jayasena's @<VP. 457.>@

#<�ritrika># (von %<aritra>%) adj. f. %<�>% und %<�>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<�ri�dama># (von %<ari�dama>%) patron. des F�rsten Sana�ruta @<AIT. BR. 7, 34.>@

#<�ri�damika># (wie eben) adj. f. %<�>% und %<�>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<�rir�dhayi�u># (von %<r�dh>% im desid. vom caus. mit %<�>%) adj. "bestrebt Jmds Gunst zu gewinnen", mit dem acc. @<MBH. 1, 4784. 3, 9923. 13492. 12, 1604.>@ 

[Page 1.0688]

#<�ri�m�ya># und %<�ri���ya>% adjj. von %<ari�ma>% und %<ari��a>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�r�># s. u. %<�rya>%.

#<�r�ha�aka># n. von %<ar�ha�a>% @<P. 4, 2, 80.>@ N. einer Gegend; davon adj. %<�r�ha�ak�ya>% @<4, 2, 141, Sch.>@

#<�ru># 1) m. a) "Eber." -- b) "Krebs." -- c) N. einer Baumes ("Lagerstroemia regina Roxb." nach @<WILS.) MED. r. 8.>@ -- 2) f. "Wasserkrug" (s. %<�lu>%) @<Sch. zu AK. 2, 9, 31.>@

#<�ruka># n. N. einer im Him�laya wachsenden Arzeneipflanze (%<v�r�ruka, v�rasena>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ruj># (von %<ruj>% mit %<�>%) s. %<�aph�ruj>%.

#<�ruja># (wie eben) 1) adj. "zerbrechend": %<d�|� cid�rujam>% @<�V. 8, 45, 13.>@ -- 2) N. pr. eines Rakshas im Gefolge des R�va�a @<MBH. 3, 16365.>@

#<�rujatnu># (wie eben) adj. dass.: %<v�Lu cid�rujatnubhi�>% @<�V. 1, 6, 5.>@

#<�ru�aka># adj. von %<aru�a>% (eine Gegend) ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<�ru�aketuka># (von %<aru�a + ketu>%) s. u. %<ketu>%.

#<�ru�apar�jin># (%<-par�yin?>%) m. N. eines (alten) Kalpa @<P. 4, 3, 105, Sch.>@

#<�ru�i># patron. von %<aru�a>% @<Verz. d. B. H. 55.>@ ein Beiname: 1) des Udd�laka, eines vielgenannten Br�hma�a-Lehrers, eines Sohnes des Aru�a Aupave�i und Vaters des �vetaketu, @<�AT. BR. 1, 1, 2, 11. 2, 3, 1, 31. 34. 3, 3, 4, 19. 4, 5, 7, 9. 5, 5, 5, 14. 11, 2, 6, 12. 4, 1, 1. 5, 3, 1. 12, 2, 2, 13 u.s.w. AIT. BR. 8, 7. B�H. �R. UP. 3, 7, 1. MBH. 1, 684. fgg.>@ %<yasm�dbhav�nked�rakha��a� vid�ryotthitastasm�dudd�laka eva n�mn� bhav�nbhavi�yati>% @<695.>@ -- 2) des Audd�laki @<(�A�K.:>@ = %<udd�laka>%), d. i. �vetaketu's @<KA�HOP. 1, 11.>@ Vgl. %<�ru�eya>%. -- 3) des Supar�eya, eines Sohnes Prag�pati's, @<TAITT. �R. 10, 79.>@ -- 4) des Vainateja, eines Sohnes der Vinat�, @<MBH. 1, 2548. 2160. HARIV. 12469. 14175.>@

#<�ru�ika># (von %<�ru�i>%) adj. %<�ru�ik� upani�ad = �ru��y� upa- = �ru�� upa- = �ru�ey� upa- = �ru�iyoga = �ru�i�ruti>% @<Ind. St. 2, 176. Verz. d. B. H. No. 356>@ (%<�ru�iko->%).

#<�ru�in># m. pl. N. einer Schule, die von einem Sch�ler Vai���p�yanas (�ru�i @<VP. 279, N. 1)>@ abgeleitet wird, @<P. 4, 3, 104, Sch. 4, 2, 104, V�rtt. 26, Sch.>@

#<�ru�iyoga># m. und %<�ru�i�ruti>% f. s. u. %<�ru�ika>%.

#<�ru��># f. "r�thliches" (weibl. Thier), vom Gespann der Marut: %<yad�ru���u tavi��rayugdhvam>% @<�V. 1, 64, 7.>@ D�rfte nur Nebenform zu %<aru��>% sein oder irrth�mliche Aufl�sung und Betonung f�r %<yad�ru-, yad� + aru->%. -- Vgl. u. %<�ru�ika>%.

#<�ru��ya># adj. s. u. %<�ru�ika>%.

#<�ru�eya># (von %<�ru�i>%) patron. ein Bein. �vetaketu's @<�AT. BR. 10, 3, 4, 1. 11, 2, 7, 12. 5, 4, 18. 6, 2, 1. 12, 2, 1, 9. 14, 9, 1, 1. B�H. �R. UP. 6, 2, 1.>@ -- Das adj. s. u. %<�ru�ika>%.

#<�ruddha># m. Var. von %<�ra��a, �radvant, �raddha>% @<V�YU - P. in VP. 443, N. 1.>@

#<�ruruk�u># (von %<ruh>% im desid. mit %<�>%) adj. "zu ersteigen strebend": %<�ail�gram�ruruk�uriva dvipa�>% @<MBH. 3, 11108.>@ %<ratham>% @<14723.>@ %<v��am>% @<RAGH. 2, 35.>@ �bertr.: %<yogam>% @<BHAG. 6, 3.>@

#<�ru��># (von %<aru�a>%) f. N. pr. eine Tochter Manu's und Mutter Aurva's @<MBH. 1, 2610.>@ Hiernach ist %<aru��>% c. u. %<aru�a>% zu streichen. 

[Page 1.0689]

#<�ru��ya># von %<arus>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�ru�kara># n. "die Frucht des Semecarpus Anacardium L." @<SU�R. 1, 214, 14. 2, 112, 12.>@ -- Vgl. %<aru�kara>%.

#<�ruh># (von %<ruh>% mit %<�>%) 1) adj. "besteigend", s. %<gart�ruh>%. -- 2) f. "Auswuchs, Sch�ssling": %<y�ste ruha� praruho y�sta �ruha�>% @<AV. 13, 1, 9.>@

#<�ruha># (wie eben) 1) adj. "aufspringend, besteigend": %<gaj�nparagaj�ruh�n>% @<R. 5, 12, 31.>@ -- 2) m. "Besteigung", s. %<dur�roha>%.

#<�r�># adj. "lohfarben" (%<pi�gala>%) @<U�. 1, 85.>@

#<�r��hi># (von %<ruh>% mit %<�>%) f. "das Aufsteigen", bildl.: %<aty�r��hirbhavati mahat�mapyapabhra�sani��h�>% ad @<��K. 78.>@

#<�re># (loc. von 1. %<�ra>%) "fern, fern von" (mit dem abl.) @<NAIGH. 3, 26.>@ %<�re sy�ma duritasya bh�re�>% @<�V. 3, 39, 8. 1, 74, 1.>@ %<�re vadheth�� nir�ti� par�cai�>% @<6, 74, 2. 1, 172, 2. 10, 102, 10.>@ %<�re asmat>% @<1, 114, 4. 10.>@ %<tvad�re>% @<2, 28, 6. 29, 1.>@ %<�re sy�ma durit�dabh�ke>% @<3, 39, 7. 6, 47, 3. AV. 1, 25, 1. 10, 4, 26.>@ -- Wie bei %<�r�t>% erkl�ren auch hier die Scholl. �fters durch: "in der N�he."

#<�reagha># (%<�re + agha>%) adj. "wovon Uebel fern ist": %<�reagh� asme bhadr� sau�ravas�ni santu>% @<�V. 6, 1, 12.>@ %<svastim>% @<56, 6.>@

#<�reavadya># (%<�- + a->%) adj. "von welchem Schm�hliches fern ist": Indra @<�V. 10, 99, 5.>@

#<�reka># (von %<ric>% mit %<�>%) m. "Zweifel" @<H. 1375.>@ -- Vgl. %<reka>%.

#<�revata># m. = %<�ragbadha>% @<��NT. 1, 2. AK. 2, 4, 2, 4. SU�R. 2, 39, 3. 65, 18. 112, 4.>@ n. "die Frucht dieses Baumes" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�re�atru># (%<�- + �a->%) adj. "Feinden entr�ckt" @<AV. 7, 8, 1.>@

#<�reha�a># (von %<rih = lih>% mit %<�>%) n. "das Lecken, K�ssen" @<AV. 6, 9, 3.>@

#<�roka># (von %<ruc>% mit %<�>%) m. "Durchschein, feine Lichtpunkte" z. B. zwischen den sich kreuzenden F�den eines Gewebes: %<�rok� iva ghedaha tigm� agne tava tvi�a�>% @<�V. 8, 43, 3.>@ %<vi�ve��� dev�n�� tantava �rok� nak�atr���m>% (%<bhavanti>%) @<�AT. BR. 3, 1, 2, 18.>@

#<�roga># (von %<ruj>% mit %<�>%) m. N. einer Sonne @<TAITT. �R. 1, 7, 1. 16, 1.>@ -- Vgl. %<�r�ga>%.

#<�rogya># (von 2. %<aroga>%) n. "Freisein von Krankheit, Gesundheit" @<AK. 2, 6, 2, 1. TRIK. 3, 3, 322. H. 474. �VET��V. UP. 2, 13. MBH. 3, 13101. 17359. R. 1, 15, 13. SU�R. 2, 163, 5. PRAB. 99, 5.>@ %<��dram�rogyameva ca (p�cchet)>% @<M. 2, 127.>@ %<�rogya� br�hi kau�aly�m>% @<R. 2, 52, 30.>@ %<�rogyap�rva� ku�ala� v�cy�>% @<4, 55, 14.>@ %<�dhivy�dhi�atairjanasya vividhair�rogyamunm�lyate>% @<BHART�. 3, 34.>@ %<�rogyaniyam�dhyak�a>% ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- Vgl. %<an�rogya>%.

#<�rocana># (von %<ruc>% mit %<�>%) adj. "gl�nzend" (zur Erkl�rung von %<aru�a>% und %<aru�a>%) @<NIR. 5, 21. 12, 7.>@

#<�ro�har># (von %<ruh>% mit %<�>%) nom. ag. "Besteiger": %<y�n�san�->% @<Y�J�. 2, 303.>@

#<�ro�havya># (wie eben) adj. "zu erklimmen, zu ersteigen, hinaufzusteigen": %<�ro�havyastvay� svarga�>% @<MBH. 3, 1708.>@ %<madhyam� bhavat� bh�mirn�ro�havy�>% @<KATH�S. 26, 72.>@ %<saudhotsa�g�valambitay� d��havaratray� tvay� tatr�ro�havyam>% @<PA�CAT. 128, 9.>@

#<�rodhana># (von %<rudh>% mit %<�>%) n. "geheimer Ort, das Innerste": %<madhya �rodhane diva�>% @<�V. 1, 105, 11. 4, 8, 2. 4.>@ %<vidu��aro diva �rodhan�ni>% @<7, 8.>@ -- Vgl. 2. %<avarodhana>%.

#<�ropa># (von %<ruh>% im caus. mit %<�>%) m. "das Aufladen, Aufb�rden; Beziehen auf Etwas, Uebertragung": %<as�y� tu do��ropo gu�e�vapi>% "das Aufb�rden  von Fehlern, obgleich gute Eigenschaften da sind", @<AK. 1, 1, 7, 24.>@ %<nyath�pyupapadyam�n�n�� bh�v�n�m�tmavi�ayatv�ropa�>% @<Sch. zu ��K. 35.>@ %<vastunyavastv�ropo 'dhy�ropa�>% @<VED�NTAS. 4, 9. B�LAB. 17. S�H. D. 12, 19.>@ %<s�rop�>% (sc. %<lak�a��>%) f. @<13, 2.>@ %<s�rop�tva>% @<6. BALLANTYNE>@ giebt %<�ropa>% durch "superimposition" wieder. -- Vgl. %<�ar�ropa>%.

#<�ropaka># (wie eben) adj. "pflanzend": %<v�k��ropaka�>% @<M. 3, 163.>@

#<�ropa�a># (wie eben) n. 1) "das Besteigenlassen": %<�ayy�ropa�am>% (einer Frau) @<KATH�S. 17, 84.>@ %<somadattasya ��l�ropa�am�di�at>% @<20, 17.>@ -- 2) "das Auflegen": %<�rdr�k�at�ropa�amanvabh�t�m>% @<RAGH. 7, 25. KUM�RAS. 7, 88.>@ -- 3) "das Aufsteigenlassen, zum-Himmel-Bef�rdern, den-Tod-Bringen": %<bh�mam�ropa�a� vyakta� bhavi�yati mayi gate>% @<R. 5, 15, 46.>@ -- 5) "das Spannen" (des Bogens): %<yadyasya dhanu�o r�ma� kury�d�ropa�am>% @<R. 1, 66, 27. 33, 9.>@

#<�ropa��ya># (wie eben) adj. "zu besteigen veranzulassen": %<�ropa��y� �ayy�y�� n�ha� bhartr�>% @<KATH�S. 17, 83.>@

#<�ropya># (wie eben) adj. "aufzusetzen, aufzulegen": %<h�r�di>% ist ein %<bh��a�am�ropyam>% @<Cit. beim Sch. zu ��K. 80.>@

#<�roha># (von %<ruh>% mit %<�>%) m. 1) ("der Etwas besteigt) Reiter, ein zu Wagen fahrender Mann": %<(a�v��) hat�roh��>% @<HARIV. 13464.>@ %<s�roh���� ca v�jin�m>% @<R. 6, 73, 34.>@ gew�hnlich im comp. mit dem Vehikel: %<adhir��he gaj�rohe>% @<R. 3, 57, 23. 5, 83, 2. DRAUP. 8, 7.>@ %<ku�jar�roha>% @<R. 6, 19, 10.>@ %<hasty�->% @<AK. 2, 8, 2, 27. DRAUP. 8, 22.>@ %<hay�->% @<R. 3, 4, 110. VID. 25.>@ %<syandan�->% @<AK. 2, 8, 2, 28.>@ %<�roha = gaj�roha>% @<H. an. 3, 762. MED. h. 14.>@ Vgl. %<a�v�roha>%. -- 2) "das Besteigen, Erklimmen" @<H. an. 3, 762. MED. h. 14.>@ %<�rohe vinaye caiva yukto v�ra�av�jin�m>% @<R. 2, 1, 20.>@ %<rath�roha� n��ayati>% @<��K. 96, 3, v. l.>@ %<cit�roha>% "des Scheiterhaufens" @<KATH�S. 25, 142.>@ Vgl. %<dur�roha>%. -- 3) "das hochhinaus - Wollen": %<aty�roha>% "Uebermuth" @<KATH�S. 1, 30.>@ -- 4) "Erh�hung, Hebung, H�he" @<TRIK. 3, 3, 456. H. 1431. H. an. MED.>@ %<nag�dy�roha ucchr�ya�>% @<AK. 2, 4, 1, 10.>@ %<sam�rohapari��h�� (v�k���)>% @<P. 3, 3, 87, Sch.>@ %<s�roh� parvate (la�k�)>% "sich an einem Berge erhebend" @<R. 5, 73, 6.>@ -- 5) "Haufen, Berg": %<ratn�n�m>% @<R. 1, 5, 14.>@ -- 6) "die schwellenden H�ften" oder "nates eines Frauenzimmers" @<AK. 3, 4, 240. TRIK. H. 608. H. an. MED.>@ %<var�roh�>% [greek] @<N. 5, 29. 10, 22. VI�V. 13, 8. R. 2, 95, 2. BRAHMA-P. in LA. 50, 18.>@ -- 7) "L�nge" (%<dairdhya>%) @<AK. 2, 6, 3, 16. TRIK. H. an. MED. VYUTP. 74.>@ -- 8) "ein bes. Maas" @<H. an.>@ -- 9) "das Herabsteigen" (%<avaroha>%) @<MED.>@

#<�rohaka># (wie eben) m. 1) "Reiter": %<hasty�rohaka>% @<PA�CAT. 129, 18.>@ -- 2) "Baum" @<H. �. 172.>@

#<�roha�a># (wie eben) n. 1) "das Aufsteigen, Besteigen" @<H. 1510. an. 4, 75. MED. �. 91. AV. 5, 30, 7. �AT. BR. 2, 3, 3, 16. K�TY. �R. 2, 3, 15. 29. 18, 3, 5. 25, 6, 9. KUM�RAS. 1, 39. MEGH. 61.>@ %<te��� c�roha�a� divi>% @<MBH. 1, 372. VI�V. 10, 26.>@ %<hastiskandh��vap���haparvatadrum�roha�a>% @<SU�R. 1, 98, 10.>@ %<parvat�->% @<R. 1, 3, 26.>@ %<pu�pak�->% @<36.>@ %<rath�->% @<��K. 96, 3.>@ %<va���roha�avadr�jyalak�m�rdur�roh�>% @<PA�CAT. 203, 1.>@ %<sukh�roha�asop�n�n>% @<MBH. 2, 1281.>@ %<durg�roha�a� (��yam�ka�)>% @<R. 3, 76, 28.>@ -- 2) "das Wachsen" (der Pflanzen) @<H. an. 4, 74. MED. �. 91.>@ -- 3) "Gef�hrt, Wagen": %<�roha�av�h�vana�v�hau>% @<TS. 5, 6, 21, 1. �AT. BR. 3, 3, 3, 15. 4, 25. K�TY. �R. 22, 2, 27.>@ -- 4) "eine erh�hte B�hne zum Tanz": %<klapt� sth���� kurut�roha��ni gandharv���mapsaras�� caiva ��ghram. yatra n�tyera�stvapsarasa� samast��>% @<MBH. 14, 282.>@ -- 5) "Treppe, Leiter" @<AK. 2, 2, 17. H. 1013. H. an. MED. R. 5, 14, 14.>@ 

[Page 1.0691]

#<�roha�ika># (von %<�roha�a>%) adj. "das Aufsteigen betreffend": %<svarg�roha�ikam (parva)>% @<MBH. 1, 353. 356.>@

#<�roha��ya># adj. = %<�roha�a� prayojanamasya>% ga�a %<anupravacan�di>% zu @<P. 5, 1, 111.>@

#<�rohavant># adj. von %<�roha>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<�rohin># adj. 1) von %<ruh>% mit %<�>%, "besteigend, erklimmend": %<icch�pad�rohin>% @<PA�CAT. III, 264.>@ -- 2) von %<�roha, = �rohavant>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<�rkal��a># patron. von %<arkal��a>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ Davon patron. %<�rkal���ya�a>% ga�a %<harit�di>% zu @<100.>@ %<�rkal���ya�i>% (%<catur�varthe�u>%) von %<arkal��a>% ga�a %<kar��di>% zu @<4, 2, 80.>@

#<�rk�ya�a># patron. von %<arka>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ %<�rk�ya�i (catur�varthe�u)>% von %<arka>% ga�a %<kar��di>% zu @<4, 2, 80.>@

#<�rki># m. "der Sohn" Arka's, ein Bein. "des Planeten Saturn", @<JYOT. im �KDR. Ind. St. 2, 261. 285.>@

#<�rk�a># m. "ein Sohn" oder "Abk�mmling des" �k�a; so heisst ��vamedha @<�V. 8, 57, 16 (15).>@ �rutarvan @<63, 13. 4.>@ Sa�vara�a @<MBH. 1, 3725.>@ -- Vgl. %<�rk�ya>%.

#<�rk�oda># adj. "das Gebirge" �k�oda "bewohnend": %<br�hma���>% @<P. 4, 3, 91, Sch.>@

#<�rk�ya># patron. von %<�k�a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<�rk�ya># Var. von %<�rk�a>% @<SV. II, 1, 2, 4, 9.>@

#<�rk�y�ya��># f. zu 1. %<�rk�ya>% @<P. 4, 1, 18, Sch.>@

#<�rgaya�a># oder %<�rgayana>% adj. (%<bhave vy�khy�ne ca>%) von %<�gayana>% @<P. 4, 3, 73.>@ ga�a %<girinady�di>% zu @<8, 4, 10, V�rtt.>@

#<�rgala># m. f. = %<argala>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<�rgbadha># m. = %<�ragbadha>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�rgh�># f. "eine Art Biene": %<p�t� d�rghatu��� �a�padasa�nibh� mak�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�rdhya># (von %<�rgh�>%) adj. "von der" �rgh�-"Biene herr�hrend": %<madhu>% @<SU�R. 1, 185, 2. 11.>@ n. "der Honig von dieser Biene" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ardhya>% 3.

#<�rca># adj. von %<arc�>% @<P. 5, 2, 101.>@

#<�rcatka># patron. des �ara @<�V. 1, 116, 22. Nach S�Y.>@ von %<�catka>%.

#<�rc�bhin># m. pl. N. einer Schule, die von einem Sch�ler Vai���p�yana's abgeleitet wird, @<P. 4, 3, 104, Sch.>@ %<�rc�bhimaudgal��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ %<�rc�bhy�mn�ya>% (oder etwa %<�rca + abhy�-?>%) @<NIR. 2, 13>@ (interpolirt).

#<�rc�yana># patron. von %<�c>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<�rcika># adj. von %<�c (bhave vy�khy�ne ca)>% @<P. 4, 3, 72.>@ n. ein Beiw. des @<SV.>@, der in das %<�rcika>% und %<uttar�rcika>% (oder %<staubhika>%) zerf�llt, @<BENFEY in der Einl. zum SV. XVI. Ind. St. 1, 29. 47.>@

#<�rc�ka># (von %<�c�ka>%) adj. %<�rc�kaparvata>% @<MBH. 3, 10411. 10416.>@

#<�rjava># (von %<�ju>%) 1) n. ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ "Geradheit, gerade Richtung": %<romalatik� netr�rjava� dh�vati>% @<S�H. D. 40, 5.>@ Meist in �bertr. Bed. "gerades, redliches, offenes Benehmen" @<CH�ND. UP. 3, 17, 4. M. 11, 222. BHAG. 13, 7. MBH. 3, 1119.>@ %<sarva� jihma� m�tyupadam�rjava� brahma�a� padam>% @<14, 296. R. 2, 52, 16. 113, 16. 3, 58, 42. 4, 51, 28. HIT. II, 112.>@ -- 2) adj. (!) in  der Bed. von %<�ju>% @<KATH�S. 22, 115:>@ %<ki� vy�jen�rjave jane>%. -- 3) m. N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in VP. 278, N. 12.>@

#<�rji># oder %<�rji>% @<��NT. 3, 8.>@

#<�rj�ka># m. urspr. vielleicht "Milchgef�ss" (vgl. %<�j�ka>%), geh�rt zu den mythischen Vorstellungen vom Soma und bezeichnet "einen der �berirdischen Beh�lter, in welchen der himmlische" Soma "sich l�utert", oder "einen der Str�me, welche er im Himmel bildet"; vgl. %<�arya��vant>% und %<su�oma>%.%< (som��) ya �rj�ke�u k�tvasu-, te no v���i� divaspari pavant�m>% @<�V. 9, 65, 23. 24.>@ %<� pavasva di��� pata �rj�k�tsoma m��hva�>% @<113, 2.>@ %<su�ome �arya��vaty�rj�ke pasty�vati. yayurnicakray� nara� (maruta�)>% @<8, 7, 29.>@

#<�rj�k�ya># 1) m. dass.: %<aya� te �arya��vati su�om�y�madhi priya�. �rj�k�ye madintama�>% @<�V. 8, 53, 11.>@ -- 2) f. �bertragen auf "irdische Fl�sse": %<�rj�k�ye ���uhy� su�omay�>% @<�V. 10, 75, 5. Nach NIR. 9, 26>@ N. des Flusses Vip��. Vgl. @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 137. fg.>@

#<�rjun�yana># patron. von %<arjuna>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ %<r�jany�di>% zu @<4, 2, 53. m. pl.>@ N. eines Volkes @<Z. f. d. K. d. M. III, 196. LIA. II, 953. VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 849 (14). Ind. St. 1, 50.>@

#<�rjun�yanaka># adj. "von den" �rjun�yana "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<�jun�vaka># adj. von %<arjun�va>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<�rjuni># patron. von %<arjuna>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. MBH. 1, 8027. 3, 14731. 14, 1958.>@ auch in anderer Bedeutung (%<catur�varthe�u>%) ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�rjuneya># (von %<�rjuni>%) patron. des Kutsa @<�V. 1, 112, 23. 4, 26, 1. 7, 19, 2. 8, 1, 11.>@

#<�rta># (von %<ar>% mit %<�>%) partic. "betroffen" (von ungl�cklichen Zuf�llen), "versehrt, gest�rt, dem ein Leid angethan worden ist, bedr�ngt, leidend, krank, ungl�cklich": %<�rt�y� vai m�t�y� udarato nir�hanti>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 3.>@ %<�rtametadr�pa� yatk���am>% @<8, 7, 2, 16. 11, 8, 3, 3. 12, 4, 2, 1.>@ %<�rta� v� etatpayo yanniv�nyavats�y� �rtametadagnihotra� yanm�tasya tad�rtenaiva tad�rta� ni�k�tya �rey�nbhav�ta>% @<5, 1, 4. 14, 6, 4, 1. 7, 31 = B�H. �R. UP. 3, 5, 1. 7, 23.>@ %<ato 'nyad�rtam>% @<3, 4, 2. 3, 5.>@ %<yad� kad�cid�rt�ya>% @<KAU�. 94.>@ %<�rtap�tra>% @<TS. 6, 4, 18, 6.>@ %<n�rto 'pyapavadedvipr�n>% @<M. 4, 236. 2, 161. 226.>@ %<na (a�n�y�t) gr�maj�t�ny�rto 'pi m�l�ni ca phal�ni ca>% @<6, 16. 7, 93. 8, 67. 163. 215. 216. 217. 313. 395. 10, 106. 11, 36. 202. N. 8, 24. 9, 24. 12, 80. INDR. 5, 44. R. 1, 2, 14. 3, 10, 20.>@ %<�rtatr���ya va� �astra� na prahartuman�g�si>% @<��K. 11. 154. RAGH. 1, 28>@ (%<dve�yo 'pi sa�mata� �i��astasy�rtasya yathau�adham>%). @<2, 28. 8, 31. VID. 227.>@ %<param�rtavat>% @<DA�. 1, 46.>@ %<�rtatara>% @<N. 13, 38.>@ %<bh��am�rtatar��>% @<R. 2, 77, 19.>@ %<�rta�abda>% "Klageruf" @<41, 1.>@ %<�rtasvara>% dass. @<��K. 92, 21.>@ adj. @<R. 4, 15, 30.>@ %<�rtan�da>% @<��K. 92, 21, v. l.>@ %<�rtar�pa>% @<R. 3, 51, 43. 5, 13, 71.>@ Sehr h�ufig in comp. mit dem Begriff, der "das Leiden" verursacht: %<prah�r�rta>% @<Y�J�. 3, 248.>@ %<vy�dhy�rta>% @<M. 8, 64.>@ %<rog�rta>% @<9, 78.>@ %<k�udh�rta>% @<10, 107. 108.>@ %<�ram�rta, k�m�rta>% @<8, 67.>@ %<��l�rta>% @<SU�R. 1, 120, 6.>@ %<u���rta>% @<186, 4.>@ %<��tajvar�rta>% @<290, 10. - N. 7, 16. 9, 28. 11, 13. 16. 32. 15, 10. HI�. 1, 4. 2, 5. R. 1, 2, 19. 48, 17>@ (%<k�m�rta>% st. %<k�m�rtha>% zu lesen). @<2, 47, 3. HIT. I, 90. 20, 13. RAGH. 12, 10. 32. MEGH. 5.>@ -- %<an�rta>% "unversehrt": %<an�rta� svastyud�cama�nute>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 20. 8, 7, 2, 16. 10, 3, 5, 8.>@ %<etadvai vanaspat�n�man�rta� j�va� yad�rdram>% @<9, 2, 2, 3. 1, 3, 1, 19. 9, 3, 19. 3, 6, 1, 29. 7, 4, 10.>@ %<manasan�n�rtena>% @<K�TY. �R. 25, 8, 6.>@ 

[Page 1.0693]

#<�rtagala># (%<�- + gala>%) m. N. eines Strauchs, "Barleria caerulea Roxb.", @<AK. 2, 4, 2, 55. SU�R. 2, 53, 1. 508, 10.>@

#<�rtat�># f. nom. abstr. von %<�rta>% @<R. 2, 59, 17.>@

#<�rtana># nach @<S�Y.>@ f. "verderblicher Kampf": %<sa hi �ardho na m�ruta� tuvi�va�irapnasvat���rvar�svi��anir�rtan�svi��ani�>% @<�V. 1, 127, 6.>@ K�nnte eher adj., etwa "unbebaut, wild" und mit 1. %<�ra, ara�a, ara�ya>% verwandt sein.

#<�rtapar�i># m. "Sohn des" �tapar�a, patron. des Sud�sa @<HARIV. 815.>@

#<�rtabodha># patron. von %<�tabodha>% @<Verz. d. B. H. 58, 14.>@

#<�rtabh�ga># m. "Sohn des" �tabh�ga ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ patron. des Jaratk�rava @<�AT. BR. 14, 6, 2, 1. 14 = B�H. �R. UP. 3, 2, 1. 13.>@ f. %<-bh�>% @<P. 4, 1, 78, Sch.>@ %<�rtabh�g�putra>% N. pr. @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31 = B�H. �R. UP. 6, 5, 2.>@

#<�rtava># (von %<�tu>%) 1) adj. a) "zu den Jahreszeiten, Zeitabschnitten geh�rig, ihnen angemessen" @<P. 5, 1, 105. H. an. 3, 694. MED. v. 32.>@ %<�rtav�nyupabhu�j�n� pu�p��i ca phal�ni ca>% @<R. 2, 30, 16. 3, 35, 9. KUM�RAS. 4, 18.>@ f. %<�>% @<VIKR. 13. RAGH. 8, 36. KATH�S. 25, 169.>@ %<an�rtava>% (s. auch d.) @<P. 6, 2, 9.>@ -- b) "zur Periode der Weiber geh�rig": %<�o�ita>% @<SU�R. 1, 43, 18.>@ -- 2) m. "Jahresabschnit, eine Zusammenfassung mehrerer Jahreszeiten" %<(�tu): �t�nyaja �tupat�n�rtav�nuta h�yan�n>% @<AV. 3, 10, 9.>@ %<�tubhyastv�rtavebhyo m�ddhya� sa�vatsarebhya�>% @<10.>@ %<�rtav� �tubhi� sa�vid�n��>% @<5, 28, 2. 13. 10, 6, 18. 7, 5.>@ %<�tava� pakt�ra �rtav�� samindhate>% @<11, 3, 17. 6, 17.>@ %<ardham�s��ca m�s��c�rtav� �tubhi� saha>% @<7, 20. 15, 6, 6. 17, 6.>@ %<�t�n�m, �rtav�n�m, m�s�n�m, ardham�s�n�m, ahor�trayo�, ahna�>% @<16, 8, 18.>@ %<�t�n�� v� ete putr�stasm�d�rtav� ucyante>% @<TS. 7, 2, 6, 1.>@ %<pa�ca v� �tava �rtav�� pa�cartu�vev�rtave�u sa�vatsare prati��h�>% @<3.>@ %<m�sebhya�, �tubhya�, �rtavebhya�, sa�vatsar�ya>% @<VS. 22, 28. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 402.>@ -- 3) f. %<-v�>% "Stute" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "die monatliche Reinigung" @<AK. 2, 6, 1, 21. TRIK. 3, 3, 411. H. 536. an. 3, 695. MED. v. 32. �AT. BR. 14, 9, 4, 12 = B�H. �R. UP. 6, 4, 13.>@ %<eva� m�sena rasa� �ukr�bhavati str���� c�rtavam>% @<SU�R. 1, 44, 8. 18. 49, 12.>@ %<nopagacchetpramatto 'pi striyam�rtavadar�ane>% @<M. 4, 40.>@ %<tasm�dyugm�su>% (%<r�tri�u>%) %<putr�rth� sa�vi�ed�rtave striyam>% @<3, 48.>@ %<matpriy�rthamida� saumya �ukra� mama g�ha� naya. girik�y�� prayacch��u tasy� hy�rtavamadya vai..>% @<MBH. 1, 2384.>@ An den beiden letzten Stellen bezeichnet %<�rtava>% (vgl. %<�tu>%) "zehn" (mit zwei Unterbrechungen) "auf die monatliche Reinigung folgende, zur Empf�ngniss geeignete Tage"; vgl. @<M. 3, 46. fgg.>@ und @<SU�R. 1, 48, 14:>@ %<raktalak�a�am�rtava� garbhak�cca>%. Zur Bezeichnung "der Fl�ssigkeit, die das Weibchen eines Thieres zur Zeit der Brunst entl�sst", wird das Wort @<SU�R. 2, 257, 8. 16>@ gebraucht. Vgl. %<an�gat�rtav�>% und %<vigat�rtav�>%. -- b) "Blume" @<TRIK. 3, 3, 411. H. an. 3, 695. MED. v. 32.>@

#<�rti># (von %<ar>% mit %<�>%) f. "�bler Zufall, Unheil, Leid"; bes. von "K�rperleiden, Weh" @<VS. 30, 17. AV. 3, 31, 2. 8, 8, 9.>@ %<�rtiravartirnir�ti�>% @<10, 2, 10.>@ %<�rti� martyo n�tya>% @<12, 2, 38.>@ %<t�jag�rtim�rchati>% @<TS. 2, 2, 2, 3. 4, 7.>@ %<yaj�asya>% @<6, 6, 3. 5, 7, 6, 4.>@ %<n�psv�rtim�rchati>% @<6, 4, 4, 2.>@ %<et� m� devat� �rtergop�yantu>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 22. 2.>@ %<andho v� badhiro v� bhavi�yas�tyet� vai mukhy� �rtaya�>% @<6, 1, 16.>@ %<yadi d�k�itam�rtirvindet>% @<3, 2, 2, 15. 4, 6, 5, 5. 12, 4, 1, 9. 13, 1, 2, 4. 3, 3, 7.>@ %<�rtya�rukara�e>% @<K�TY. �R. 25, 4, 28. 5, 2.>@ %<�rty�m>% @<M. 4, 15.>@ %<na c�rtim�cchati>% @<8, 115.>@ %<jagmu� - param�rtim>% @<SUND. 3, 1. 1, 16. BR�HMA�.  1, 3. Y�J�. 3, 170. VIKR. 34. MBH. 15, 122.>@ %<prahar�a - �rti>% @<3, 864.>@ %<�rtisam�panna>% @<R. 3, 75, 3. 4, 14, 17.>@ %<�ubham�rtida� v�>% @<PA�CAT. II, 85.>@ %<�pann�rtipra�amana>% @<MEGH. 54.>@ %<d�h�t�s�ra- �rti�u>% @<SU�R. 1, 174, 14. 236, 7. 2, 218, 18. ��NTI�. 1, 8.>@ %<utka��h�rti>% @<AMAR. 39. KATH�S. 15, 62.>@ %<an�rti>% "Leidlosigkeit" @<TS. 3, 2, 4, 2. �AT. BR. 3, 8, 1, 12.>@ -- Vgl. %<arti>%.

#<�rti># f. = %<arti>% @<2. BHAR. zu AK. 3, 4, 9, 40.>@ Beide Formen verst�mmelt aus %<�rtn�>%.

#<�rtimant># (von 1. %<�rti>%) 1) adj. "leidend": %<ruj�rtimantam>% @<SU�R. 1, 120, 1.>@ -- 2) N. pr. einer Schlange @<MBH. 1, 2188.>@

#<�rtn�># f. "Bogenende, die Stellen an welchen die Sehne" (%<jy�>%) "befestigt wird", [greek] @<NAIGH. 5, 3. NIR. 9, 39. �V. 6, 75, 4.>@ %<atraiva vo 'pi nahy�myubhe �rtn� iva jyay�>% @<10, 166, 3. VS. 16, 9. AV. 1, 1, 3.>@ %<dhanur�rtny�>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 10. 14, 1, 1, 7. 9.>@

#<�rtvija># (von %<�tvij>%)? @<Verz. d. B. H. 59, 34.>@

#<�rtvij�na># (wie eben) adj. "zum Priesteramt tauglich" @<P. 5, 1, 71 und V�rtt. �AT. BR. 3, 5, 1, 19.>@

#<�rtvijya># (wie eben) n. "des Priesters Pflicht und Kunst, sein Stand": %<vi�v� vidv�� �rtvijy�>% @<�V. 1, 94, 6. AIT. BR. 3, 46. CH�ND. UP. 1, 10, 6.>@ %<�rtvijye prav�ta�>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 29.>@ %<trayy� vidyay�rtvijya� k�ta� bhavati>% @<12, 3, 3, 2. 1, 4, 5, 1. 4, 3, 2, 2. 4, 3, 13. 14, 4, 1, 27 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 25). ��V. G�HY. 1, 23.>@

#<�rtvey�># (von %<�rtava>%) f. "ein Frauenzimmer w�hrend der Menstruation" @<Sch. zu AK. 2, 6, 1, 20.>@

#<�rtvya># patron. des Dvim�rdhan, eines asurischen Wesens, @<AV. 8, 10, 22.>@

#<�rtha># (von %<artha>%) adj. f. %<�>% "die Sache betreffend" (Gegens. %<��bda>%) @<S�H. D. (1828) 23, 3 (ROER 19, 11:>@ %<�rthy�>%). @<H. 259, Sch.>@

#<�rthapatya># (von %<arthapati>%) n. "Gewalt �ber Etwas, Besitz einer Sache" @<NIR. 7, 1.>@

#<�rthika># adj. = %<artha� g�h��ti>% @<P. 4, 4, 40.>@

#<�rda>#, f. %<�rd�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�rdra># @<U�. 2, 19.>@ 1) adj. f. %<�; �rdram>% kann mit %<kar>% zusammenges. werden ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@ a) "feucht, nass" (Gegens. %<�u�ka>%) @<AK. 3, 2, 55. TRIK. 3, 1, 8. H. 1492. MED. r. 7.>@ %<samudrasya dhanvann�rdrasya p�re>% @<�V. 1, 116, 4.>@ %<�rdr�d� �u�kam>% @<2, 13, 6. TS. 6, 2, 11, 2. 4, 1, 5.>@ %<yadyapi �u�k��yagr��i bhavanty�rdr��yeva m�l�ni bhavanti>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 4. 6, 3, 23. 41. 3, 2, 3, 10. 8, 5, 10.>@ u. s. w. %<atha yatki�cedam�rdra� tadretaso 's�jata>% @<14, 4, 2, 13.>@ %<�rdrap�da>% @<M. 4, 76.>@ %<�rdrapad�>% ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@ %<-v�sas>% @<M. 6, 23. Y�J�. 3, 52.>@ %<-vra�a>% @<MBH. 14, 53.>@ %<-laktaka>% @<SU�R. 1, 36, 5. 105, 5. ��K. 8, 14. 69.>@ %<�u�k�rdre a�an�>% @<VI�V. 6, 9.>@ %<tantr�r�rdr� nayanasalilai�>% @<MEGH. 84. BHART�. 1, 38.>@ %<sv�rdra>% @<26.>@ %<skhalati cara�a� bh�mau nyasta� na c�rdratam� mah�>% @<M�CCH. 143, 25.>@ %<�rdrabh�va>% "Feuchtigkeit" @<KUM�RAS. 7, 14.>@ %<him�rdra>% @<R. 3, 22, 23.>@ %<jal�rdra>% @<HI�. 4, 55. ��K. 31. MEGH. 44.>@ = %<�rdravastra>% @<H�R. 196.>@ %<toy�rdra>% @<PRAB. 80, 1.>@ %<(�ara�) rudhir�rdrak�tacchavi�>% @<R. 6, 92, 59.>@ -- b) "frisch"; von Pflanzen, Holz, Gliedern u. s. w. "saftig, gr�n, lebendig": %<yadrodas� rejam�ne bh�mi�ca niratak�atam. �rdra� tadadya sarvad� samudrasyeva sroty��>% @<AV. 1, 32, 3. �AT. BR. 1, 3, 4, 1. 9, 2, 2, 3. 7.>@ %<�rdra� sam��sa� pratyagra� k�ipta� k�ya�>% @<R. 4, 9, 94.>@ %<�rdra� �u�ka� tath� m��sam>% @<2, 84, 17.>@ %<�rdra�ar�ra�>% @<SU�R. 1, 118, 18.>@ %<pippal�>% @<217, 9.>@  %<kustumbur�>% @<218, 4. 2, 36, 20. 276, 21. ��V. G�HY. 1, 11. M. 12, 101. Y�J�. 3, 38. MBH. 14, 671.>@ %<�rdraidh�gni>% "mit gr�nem Holz gen�hrtes Feuer" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10. 7, 3, 11 = B�H. �R. UP. 2, 4, 10. 4, 5, 11.>@ %<�rdrav�k��ya>% adj. von %<�rdrav�k�a>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ -- c) "frisch, neu": %<�rdr�par�dha>% @<AMAR. 2.>@ %<-�oka>% @<KATH�S. 21, 113. ad MEGH. 112.>@ %<�rdrasya �okaprah�rasya>% @<PRAB. 94, 8. 10.>@ -- d) "sanft, weich, gef�hlvoll, warm": %<�rdrah�daya>% @<PA�CAT. 101, 24. KATH�S. 22, 65.>@ %<�rdr�ntar�tman>% @<MEGH. 91. R�JA-TAR. 5, 194.>@ %<sneh�rdrah�daya>% @<PA�CAT. 8, 19.>@ %<bh�vardramasy� mana�>% @<VIKR. 72.>@ %<day�rdradh�>% @<KATH�S. 9, 63.>@ %<day�rdrabh�va>% @<RAGH. 2, 11.>@ %<prem�rdram�nas�>% @<VID. 124.>@ %<prem�rdr�rdrai� - �k�a�ai�>% @<AMAR. 4.>@ %<sadbh�v�rdra� phalati nacire�opak�ro mahatsu>% ad @<MEGH. 18.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ Wohl gleichdeutend mit %<�rdraka>%. -- 3) m. N. pr. ein Grossohn P�thus @<HARIV. 669. fg. VP. 361.>@ -- 4) f. %<�rdr�>% "das vierte" Nakshatra @<AV. 19, 7, 2.>@ %<�rdr� nak�atra� rudro devat�>% @<TS. 4, 4, 10, 1. TAITT. BR. 3, 1, 1, 4.>@ "das sechste" @<H. 110. COLEBR. Misc. Ess. II, 332. VP. 226, N. 21.>@ %<nak�atrabhede>% @<MED. r. 7.>@ %<�rdranak�atrasaptame>% (K�rze!) @<VET. 16, 19.>@ -- Vgl. %<s�rdra>%, wo %<�rdra>% als nom. abstr. ("Feuchtigkeit") aufzufassen ist.

#<�rdraka># (von %<�rdra>%) n. "frischer Ingwer" @<AK. 2, 9, 37. H. 1189>@ (nach dem Sch. auch m.). @<SU�R. 1, 217, 18. 2, 87, 17.>@ Auch f. s. %<ara�yaj�rdrak�>%.

#<�rdraka># (von %<�rdr�>%) 1) adj. "unter dem Sternbild" �rdr� "geboren" @<P. 4, 3, 28.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn Vasumitra's @<VP. 471.>@

#<�rdrad�nu># (%<�- + d�->%) adj. "Nass spendend" @<VS. 18, 45. K��H. 2, 1.>@ %<�drad�nu�ca m� m�tari�v� ca m� h�si���m>% @<AV. 16, 3, 4.>@

#<�rdrapavi># (%<�- + pa->%) adj. "der eine feuchte Radfelge hat": %<vimoka�ca m�rdrapavi�ca m� h�si���m>% @<AV. 16, 3, 4.>@

#<�rdrapavitra># (%<�- + pa->%) adj. "dessen Seihe feucht ist", vom Soma @<AV. 9, 6, 27.>@

#<�rdram���># (%<�- + m�->%) f. "Glycine debilis Roxb.", eine Fabacee, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�rdray># (von %<�rdra), �rdrayati>% "benetzen": (%<kambhod��>%) %<kecidv���ibhir�rdrayanti vasudh�m>% @<BHART�. Suppl. 7.>@

#<�rdra��ka># (%<�- + ��->%) n. "frischer Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. 1. %<�rdraka>%.

#<�rdrahasta># (%<�- + ha->%) adj. "eine feuchte Hand habend": %<yadv� d�sy�3 rdrihast� sama�te>% @<AV. 12, 3, 13.>@

#<�rdr�lubdhaka># (%<�- + lu->%) m. Ketu, "der niedersteigende Knoten" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<�rdhaka�sika>#, %<�rdhakau�avika, �rdhakro�ika>% und %<�rdhadrau�ika>% adjj. von %<ardha + ka�sa, ku�ava, kro�a>% und %<dro�a>% @<Sch. zu P. 7, 3, 26. 27.>@

#<�rdhadh�tuka># (von %<ardha + dh�tu>%) adj. "der halben Wurzel, der k�rzeren Form einer Wurzel zukommend"; so heissen solche Personalendungen (wie des perf. und des prec.) und Suffixe, welche unmittelbar oder nur vermittelst eines Augments an die Wurzel treten, @<P. 3, 4, 144. fgg. 1, 1, 4. 2, 4, 35. 7, 2, 35. 3, 84. 4, 49.>@ -- Vgl. %<s�rvadh�tuka>%.

#<�rdhapura># (von %<ardha + pura>%) ga�a %<a��v�di>% zu @<P. 6, 2, 193.>@

#<�rdhaprasthika># adj. von %<ardha + prastha>% @<P. 7, 3, 27, Sch.>@

#<�rdhar�trika># (von %<ardhar�tra>%) m. pl. N. einer astronomischen Schule, die den Anfang der Bewegungen der Planeten von "Mitternacht" rechnete, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 427, N. 2.>@ 

[Page 1.0696]

#<�rdhav�hanika># adj. = %<ardhav�hanena j�vati>% ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<�rdhika># (von %<ardha>%) m. = %<ardhas�rin>% @<M. 4, 253.>@

#<�rdhuka># (von %<ardh>% mit %<�>%) adj. "gedeihlich": %<etadv� �rdhuka� karma yatpraj�patisa�mitam>% @<��KH. BR. 8, 2. 16, 4. Ind. St. 2, 312>@, Anm. -- Vgl. %<ardhuka>%.

#<�rpayitar># (von %<ar>% im caus. mit %<�>%) nom. ag. "der Schaden bringt, Verletzer" @<�AT. BR. 4, 5, 7, 7.>@ %<varu�o v� �rpayit� tadya ev�rpayit� tenaivaitadbhi�ajyati>% @<5, 5, 4, 31.>@

#<�rbhava># adj. "den" �bhu "geweiht": %<pavam�na�>% @<�AT. BR. 12, 3, 4, 5. 13, 5, 1, 1. 11. K�TY. �R. 22, 6, 4. AIT. BR. 5, 5. 8. 13. 19.>@ f. %<�>% @<Ind. St. 1, 107, 4.>@

#<�ry>#, %<�ryati>% s. %<�r>%.

#<�rya># (von 1. %<arya>%), nach @<P. 6, 2, 58, Sch.>@ %<�rya>%, 1) m. f. %<�ry�>% "der zu den Treuen, Ergebenen Geh�rige", d. h. "der Mann des eigenen Stammes"; zuweilen auch wohl gedacht als "der den Volksg�ttern des Stammes Treue"; N., mit welchem die indischen wie die iranischen St�mme sich benannten: "Arier" (Gegens. %<dasyu>% und %<d�sa>%). Sp�ter (mit dem Gegens. %<��dra>%) ist "Arier - der Angeh�rige des in Indien herrschenden Stammes, der Mann der drei oberen Kasten." %<vi j�n�hy�ry�nye ca dasyava�>% @<�V. 1, 51, 8.>@ %<yajam�nam�ryam>% @<130, 8. 156, 5.>@ %<aha� bh�mimadad�m�ry�y�ha� v���i� d��u�e marty�ya>% @<4, 26, 2.>@ %<yo v�ry�tsapta sindhu�u. vardhard�sasya tuvin�m�a n�nama�>% "der Arier im Lande der sieben Str�me" @<8, 24, 27.>@ %<s�hy�ma d�sam�ryam>% @<10, 83, 1. 1, 59, 2. 117, 21. 2, 11, 18. 19. 6, 18, 3. 7, 5, 6. 8, 92, 1. 10, 138, 3. V�LAKH. 3, 9.>@ %<ya�ca ��dra ut�rya�>% @<AV. 4, 20, 4. 8. 19, 32, 8. 62, 1. VS. 14, 30. NIR. 2, 2.>@ %<ayuvam�ryasya r���ra� bhavati>% @<AIT. BR. 8, 25. K�TY. �R. 13, 3, 7. 8. 4, 14, 1.>@ %<mukhab�h�rupajj�n�� y� loke j�tayo bahi�. mlecchav�c��c�ryav�ca� sarve te dasyava� sm�t��..>% @<M. 10, 45.>@ %<var��petamavij��ta� nara� kalu�ayonijam. �ryar�pamiv�n�rya� karmabhi� svairvibh�vayet..>% @<57.>@ %<j�to n�ry�man�ry�y�m�ry�d�ryo bhavedgu�ai�. j�to 'pyan�ry�d�ry�y�man�rya iti ni�caya�..>% @<67.>@ %<an�ryam�ryakarm��am�rya� c�n�ryakarmi�am. sa�pradh�ry�brav�ddh�t� na samau n�sam�viti..>% @<73. 7, 69.>@ %<antyasy�ry�game vadha�>% @<Y�J�. 2, 294.>@ %<mlecch��c�nye bahuvidh�� p�rva� ye nik�t� ra�e. �ry��ca p�thiv�p�l��>% @<MBH. 14, 2137.>@ �berh. "ein Mann, der besonderer Achtung werth ist", @<AK. 1, 1, 7, 14. H. 333. 379. an. 2, 345.>@ %<katha� d�sasya d�s� tva� bh�ry� bhavitumarhasi. yo 'ham�rye�a parav�nbhr�tr� jye��hena bh�vini..>% @<R. 3, 24, 9.>@ In den folgg. �loka wird der �ltere Bruder schlechtweg %<�rya>% genannt. %<�ryasa�sadi>% @<M. 8, 75. 179. 395. PA�CAT. I, 86.>@ H�ufig in der Anrede (%<�rya, �rye>%) @<N. 12, 16. HI�. 4, 30. BR�HMA�. 2, 28. ��K. 3, 6. 11. 15. 4, 11. 16>@ (vgl. @<BHARATAZU ��K. 1.:>@ %<v�cyau na��s�tradhar�v�ryan�mn� parasparam>%). @<HIT. 8, 19. 45, 1.>@ unter Thieren in der Fabel @<18, 16. PA�CAT. 32, 8.>@ Kann in vielen von diesen Beispielen auch als adj. gefasst werden. Insbes. heisst noch %<�rya>% a) "der Gebieter" @<H. 359>@ (nach @<�KDR.>@; vgl. 1. %<arya>% 2); b) "der Freund" @<AJAYAP. im �KDR.>@; c) "der" Vai�ya @<H. 864>@ (vgl. 2. %<arya>%); d) Buddha @<H. 232>@; e) buddh. "ein Mann, der �ber die vier Grundwahrheiten nachgedacht hat und sein Betragen darnach richtet" (Gegens. %<p�thagjana>%), @<BURN. Intr. 290. fg.>@; f) ein Sohn des Manu S�var�a @<HARIV. 465.>@ -- 2) adj. f. %<�ry�>% und %<�r�>% (ved.) "arisch": %<devayant�rvi�a upa bruvate dasmam�r��>% "die arischen Gemeinen, St�mme" @<�V. 1, 77, 3. 96, 31.>@ %<saha�>% @<103, 3.>@ %<hatv� dasy�npr�rya� var�am�vat>% @<3, 34, 9.>@ %<na yo rara �rya� n�ma dasyave>% @<10, 49, 3.>@ %<vi�vam�ryam>% @<9, 63, 5.>@ %<dh�m�ny�ry�>% @<14.>@ %<�ry� vrat� vis�janto adhi k�ami>% "arische Herrschaft auf Erden verbreitend" @<10, 65, 11.>@ %<yad� vi�o v��ate dasmam�ry� agni� hot�ram>% @<11, 4.43, 4.>@ Indra und Agni heissen "arisch", d. h. "den Ariern gewogen" @<�V. 6, 60, 6:>@ %<hato v�tr��y�ry� hato das�ni satpat�>%, wofern nicht hier %<�ry�>% als urspr�ngliche Betonung angenommen werden muss: "ihr schlaget die arischen und die fremden Feinde"; vgl. %<d�s� v�tr��y�ry� ca>% @<6, 33, 3.>@ %<d�s� ca v�tr� hatam�ry��i ca>% @<7, 83, 1. 10, 69, 6.>@ Sp�ter: "sich wie ein Arier betragend, eines Ariers w�rdig, ehrenhaft, ehrenwerth, edel": %<guruputre�u c�rye�u>% @<M. 2, 207. R. 3, 2, 13.>@ %<nava� v�ttam�ryamanusmaran>% @<5, 36, 66.>@ %<m�rgam�rya� prapannasya>% @<2, 115, 6.>@ %<�ry�� mati� k�tv�>% @<6, 16, 72.>@ %<�ryamati>% @<S��KHYAK. 71.>@ %<str���m�ryasvabh�v�n�m>% @<R. 3, 2, 23.>@ %<manas>% @<��K. 21.>@ vor einem nom. pr. @<��K. 80, 23.>@ Bei den Buddhisten erh�lt fast jedes Werk das Beiwort %<�rya>%. Nach den Lexicographen bedeutet %<�rya>% adj.: "aus guter Familie stammend" @<AK. 2, 7, 2.>@ "ehrw�rdig" (%<p�jya>%), "vorz�glich" (%<�re��ha>%), "verst�ndig" (%<buddha>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "entsprechend" (%<sa�gata>%) @<AJAYA im �KDR.>@ -- 3) f. a) f. zu %<arya>% 1; s. daselbst. -- b) ein Bein. der P�rvat� @<TRIK. 1, 1, 51. H. 203. an. 2, 346. HARIV. 3270.>@ -- c) "ein bes. Metrum" (aus @<12 + 18 und 12 + 17>@ Moren bestehend) @<H. an. 2, 346. �RUT. 4. COLEBR. Misc. Ess. II, 72. 153.>@ %<��varak���ena caitad�ry�bhi�. sa�k�iptam>% @<S��KHYAK. 71. HOR��. in Ind. St. 2, 277.>@ -- Vgl. %<an�rya>%.

#<�ryaka># (von %<�rya>%) 1) m. a) "ein ehrenwerther, ehrw�rdiger Mann" @<R. 5, 61, 15.>@ -- b) "Grossvater" @<�ABDAM. im �KDR. MBH. 1, 5026. R. 2, 72, 5. 6. 4, 57, 6.>@ -- c) N. pr. der Sohn eines Kuhhirten, der zuletzt K�nig wurde, @<M�CCH. 35, 22. 107, 17.>@ -- d) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1552. 5, 3639. fgg.>@ -- 2) f. a) %<�ryak�>% oder %<�ryik�>% @<VOP. 4, 7.>@ "eine ehrenwerthe, ehrw�rdige Frau" @<�KDR.>@ -- b) %<�ryik�>% "ein bes." Nakshatra @<��NT. 1, 21.>@ -- 3) n. "eine den Manen geltende Ceremonie" (%<pi��ap�tr�dipit�k�ryam>%) @<TRIK. 2, 7, 7.>@

#<�ryakum�ra># (%<�rya-?>%) oder %<�ryakum�ra>% @<P. 6, 2, 58.>@

#<�ryak�t�># (von %<�- + k�ta>%) f. ved. @<P. 4, 1, 30. K�TY. �R. 4, 14, 1.>@ klass. %<-k�t�>% @<Sch.>@

#<�ryaga�a># (%<�- + ga->%) m. s. %<�ryasa�gha>% 1.

#<�ryag�hya># (%<�- + g�->%) adj. "durch ehrenwerthe M�nner leicht zu gewinnen" @<RAGH. 2, 33.>@

#<�ryat�># (von %<�rya>%) f. "ein ehrenhaftes Betragen" @<M. 7, 211.>@

#<�ryatva># n. dass. @<R�JA-TAR. 1, 110.>@

#<�ryadeva># (%<�- + de->%) m. N. pr. ein Sch�ler N�g�rjuna's @<VYUTP. 90. BURN. Intr. 447. 560. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@ Mel. asiat. @<II, 171.>@

#<�ryade�a># (%<�- + de->%) m. "eine Gegend, die von Ariern, von Anh�ngern des arischen Gesetzes, bewohnt wird": %<�ryade��nsa sa�sth�pya>% @<R�JA-TAR. 1, 315.>@ %<�ryade�ya>% "aus einer solchen Gegend herstammend": %<ch�tr���m>% @<6, 87.>@

#<�ryapatha># (%<�- + pa->%) m. "der Weg der Ehrenhaften": %<�ryapathe vyavasthit�>% @<R. 5, 14, 67.>@

#<�ryaputra># (%<�- + pu->%) m. "Sohn eines Ariers, eines ehrenwerthen Mannes"; ehrenvolle Bezeichnung "des Sohnes eines �ltern Bruders": %<�rdhva� var�asahasr�nte praj�p�lyamanantaram. �ryaputr�� kari�yanti vanav�sa� gate tvayi..>% @<R. 2, 23, 26.>@ "des Gemahls" von Seiten der Frau, voc. @<R. 2, 27, 4. 3, 35, 112. 49, 9. 23. 55, 28. 4, 22, 30. 6, 23, 2. 94, 4. PA�CAT. 221, 3. 251, 6. VID. 307. nom. ��K. 84, 12>@ (in der Anrede). @<KATH�S. 17, 59. gen. 60.>@ "des F�rsten" (R�va�a) von Seiten eines Feldherrn @<R. 6, 8, 38. Nach H. 335:>@ "Gemahl" im Drama. 

[Page 1.0698]

#<�ryapr�ya># (%<�- + pr�ya>%) adj. "von Ariern bewohnt": %<de�a>% @<M. 7, 69.>@

#<�ryabr�hma�a># (%<�rya-?>%) oder %<�ryabr�hma�a>% @<P. 6, 2, 58.>@

#<�ryabha��a># (%<�- + bha->%) m. N. pr. eines ber�hmten Astronomen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 378. u.s.w. LIA. II, 1133. fgg. WEBER, Lit. 228. fgg.>@ Davon adj. %<-bha���ya>% @<LIA. II, 1134, N. 1.>@

#<�ryabh�va># (%<�- + bh�va>%) m. "ein ehrenhaftes Wesen, Betragen" @<R. 1, 1, 35.>@

#<�ryam�rga># (%<�- + m�rga>%) m. "der Weg der Ehrenhaften" oder "der ehrw�rdige Weg" @<BURN. Intr. 85, N. 1.>@

#<�ryami�ra># (%<�- + mi�ra>%) m. pl. "eine Versammlung achtbarer M�nner" @<TRIK. 3, 1, 24.>@ als Anrede: %<samak�am�ryami�r���� s�dh�n�� gu�avartin�m>% @<R. 2, 82, 18.>@ %<evamaham�ryami�r�npra�ipatya>% @<M�CCH. 1, 10.>@ von einer Person als Ausdruck grosser Hochachtung: %<�ryami�rai� punaratra kena prayojanena pras�da� k�ta�>% @<PRAB. 25, 2.>@

#<�ryayuvan># (%<�- + yu->%) m. "ein Arier-J�ngling"; das %<na>% geht nicht in %<�a>% �ber ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 8, 1, 11, V�rtt. 2.>@

#<�ryar�ja># (%<�- + r�ja>%) m. N. pr. eines K�nigs @<R�JA-TAR. 1, 110. 152.>@

#<�ryali�gin># (von %<�rya + li�ga>%) adj. "der von aussen die Zeichen eines Ariers, eines ehrenwerthen Mannes zur Schau tr�gt": %<an�ry�n�ryali�gina�>% @<M. 9, 260.>@

#<�ryavarman># (%<�- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs @<VID. 251.>@

#<�ryav�tta># (%<�- + v�->%) n. "das Betragen eines Ariers" oder "Ehrenmannes": %<satyadharm�ryav�tte�u �auce caiv�rametsad�>% @<M. 4, 175.>@

#<�ryav�tta># (wie eben) adj. "der das Betragen eines Ariers" oder "Ehrenmannes hat": %<rak�a��d�ryav�tt�n�� ka��ak�n�� ca �odhan�t>% @<M. 9, 253.>@

#<�ryave�a># (%<�- + ve->%) adj. "auf die Art eines Ariers, eines achtbaren Mannes gekleidet": die Rathgeber des K�nigs Da�aratha @<R. 1, 7, 6.>@

#<�ryavrata># (%<�- + vra->%) adj. "der die Satzungen der Arier, der Ehrenm�nner beobachtet" @<MBH. 1, 7424.>@

#<�rya�veta># patron. von %<arya�veta>% (v. l. %<�rya->%) ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<�ryasa�gha># (%<�- + sa�gha>%) m. 1) "Gesammtheit der Priesterschaft, Geistlichkeit" (auch %<�ryaga�a>%) @<VYUTP. 123.>@ -- 2) N. pr. eines ber�hmten Philosophen, Stifters der Schule der Yog�c�ra, @<BURN. Intr. 450. 540. LIA. II, 460.>@ Er wird auch %<asa�gha>% und %<asa�ga>% genannt; vgl. Mel. asiat. @<II, 172.>@

#<�ryasatya># (%<�- + sa->%) n. "eine ehrw�rdige, erhabene Wahrheit", deren bei den Buddh. vier angenommen werden, @<BURN. Intr. 82, N. 1.>@

#<�ryasi�ha># (%<�- + si�ha>%) m. N. pr. eines buddh. Patriarchen @<LIA. II, Anh. VIII.>@

#<�ryahalam># (von %<�- + hala>%) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@

#<�ry�g�ti># (%<�- + g�->%) f. "eine Abart des" �ry�-"Metrums" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 73. 75. 154.>@

#<�ry��aka># (von %<�rya>%) N. pr. eines Landes @<R�JA-TAR. 4, 367. LIA. I, 6, N. 4.>@

#<�ry�varta># (%<�- + �->%) m. "der Sammelplatz der Arier", so heisst nach @<M. 2, 22>@ das Land zwischen dem Him�laya und Vindhja, vom �stlichen bis zum westlichen Meere. @<AK. 2, 1, 8. H. 948. M. 10, 34. R�JA-TAR. 5, 152.>@ in einer Inschr. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 234.>@

#<�ry�vil�sa># (%<�- + vi->%) m. Titel eines Werkes @<S�H. D. 209, 4.>@

#<�ry���a�ata># (%<�rya = �ryabha��a + a->%) n. Titel eines von �ryabha��a  verfassten Werkes, das aus "achthundert" Distichen besteht, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 378>@ (%<-a����ata>%). @<386. 467. LIA. II, 1136.>@

#<�ry�sa�ga># (%<�- + a->%) m. N. pr. @<VYUTP. 90. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@ -- Vgl. %<�ryasa�gha>% 2.

#<�r�a># adj. "dem Antilopenbock" (%<��ya>%) "geh�rig": %<v���yam>% @<AV. 4, 4, 5.>@

#<�r�a># (von %<��i>%) 1) adj. f. %<�>% "von den" ��i (d. h. "den Liedverfassern des" Veda oder andern "alten Weisen) herr�hrend, sie betreffend, archaistisch": %<viv�ha>% @<M. 3, 21 (= MBH. 1, 2962). Y�J�. 1, 59.>@ %<dharma>% @<M. 3, 29.>@ %<vidhi>% @<MBH. 3, 8525. R. 2, 28, 16.>@ ein Beiw. des R. in den Unterschr. der Capp.; vgl. @<6, 102, 34.>@ %<�r��dhy�ya>% @<Ind. St. 1, 68. 2, 19.>@ %<pratyaya>% "ein an den Namen eines" ��i "gef�gtes Suffix" @<P. 2, 4, 58.>@ %<sa�dhi>% @<N�LAK. zu N. 7, 3.>@ %<�r��>% n�ml. %<sa�hit�>% @<�V. PR�T. 2, 27. 28. 11, 10. 29.>@ -- 2) m. (mit Erg�nz. von %<viv�ha>% oder %<dharma>%) "die von den" ��i "eingesetzte Heirathsweise" (wobei nach @<M. 3, 29>@ der Vater der Braut vom Br�utigam einen Stier und eine Kuh oder auch zwei von jedem empf�ngt) @<M. 3, 53. 9, 196.>@ %<�r�o�h�ja>% @<3, 38.>@ -- 3) n. a) "die Rede eines" ��i, "der Liedestext", Veda @<NIR. 6, 27. 13, 9. �V. PR�T. 11, 28. 29.>@ %<�r�a� dharmopade�a� ca>% @<M. 12, 106.>@ %<dharmo yasy�bhi�a�kya� sy�d�r�a� v�>% @<MBH. 3, 1167.>@ -- b) "heilige Abstammung": %<� da�am�tpuru��davyavacchinnam�r�a� yasya>% @<Sch. zu L��Y. in Ind. St. 1, 51.>@ %<asam�n�r�agotraj�m>% @<Y�J�. 1, 53. ST.:>@ "die entsprossen ist von einem Manne, der nicht gleichen Namen und gleiche Familie hat." -- c) "der" ��i -- "Ursprung" (eines Liedes), "Autorschaft" @<Verz. d. B. H. No. 142.>@ -- Vgl. %<an�r�a>% und %<�r�eya>%.

#<�r�abha># (von %<��abha>%) adj. "vom Stier herr�hrend" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 17 (= B�H. �R. UP. 6, 4, 18).>@ %<mogha� skanditam�r�abham>% @<M. 9, 50.>@ %<-bh� v�th�>% N. einer bestimmten Strecke der Mondbahn @<VP. 226, N. 21.>@

#<�r�abhi># (wie eben) m. N. pr. der erste Cakravartin in Bh�rata @<H. 692.>@ ein Sohn des ersten T�rthak�t ��abha @<Sch.>@

#<�r�abhya># (wie eben) adj. "als ausgewachsener Stier zu gebrauchen" @<P. 5, 1, 14.>@ %<vatsa�>% @<Sch.>@ = %<�a��at�yogya>% "der castrirt werden kann" @<AK. 2, 9, 62.>@ = %<�a��atocita>% @<H. 1239.>@

#<�r�ikya># n. nom. abstr. von %<��ika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<�r�i�e�a># patron. von %<��i�e�a>% (v. l. f�r %<���i�e�a>%) ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<�r�eya># (von %<��i>%) 1) adj. "von den" ��i "stammend, aus altheiligem Geschlecht": %<abhy�r�eya� jamadagnivanna� (ar�a>%, imperat. von 1. %<ar�>%) @<�V. 9, 97, 51.>@ %<��im�r�eyam>% @<VS. 7, 46.>@ %<tv�madya ��a �r�eya ������ nap�dav���t�ya� yajam�na�>% @<21, 61.>@ %<�r�ey�ste m� ri�anpr��it�ra�>% @<AV. 11, 1, 25. 16. 26. 33. 35. 12, 4, 2. 12. 16, 8, 10.>@ %<catv�ra �r�ey�� pr��nanti>% @<TS. 3, 4, 8, 7. �AT. BR. 1, 4, 2, 3. 5, 19. 12, 4, 4, 7. K�TY. �R. 25, 3, 17. KAU�. 55. 63. 67.>@ %<yad�r�eyam (s�ma)>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 9.>@ %<br�hma�a>% @<WEBER, Lit. 72.>@ %<kalpa>% @<73. fg. Ind. St. 1, 42. 45. 49. 54.>@ Vgl. %<an�r�eya>% und %<�r�a>%. -- 2) n. "heilige Abstammung": %<purohitasy�r�eye�a>% @<AIT. BR. 7, 26. K�TY. �R. 3, 2, 7--10. �AT. BR. 1, 4, 2, 5. 6, 2, 3, 10. ��V. �R. 4, 1.>@

#<�r�eyavant># (von %<�r�eya>%) adj. "mit heiliger Abkunft verbunden" @<�AT. BR. 6, 2, 3, 10. 8, 4, 4, 12.>@

#<�r��i�e�a># (ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104)>@ und %<�r��i�e�a>% (ga�a %<�iv�di>% zu @<112)>@ patron. von %<���i�e�a>% @<MBH. 2, 325. 3, 11445. 11626. 14, 2843>@ (%<kak�asenor��isenau!>%). @<HARIV. 1520>@ %<(�r��i�e�a)>%. @<LIA. I, 842. pl. Verz. d. B. H. 60.>@ %<�r��i�e�a>% patron. des Dev�pi @<�V. 10, 98, 5. 6. 8. NIR. 2, 11.>@ 

[Page 1.0700]

#<�rhata># (von %<arhant>%) adj. "zur Lehre" Jina's "geh�rig": %<dharmavedanam>% @<PRAB. 52, 4.>@ m. "ein" Jaina @<H. 861. PRAB. 52, 14. VP. 339.>@

#<�rhant�># @<(P. 5, 1, 124, V�rtt. 1.>@ 2) f. und %<�rhantya>% (ga�a %<br�hma��di>% zu @<5, 1, 124)>@ n. nom. abstr. von %<arhant>%.

#<�rh�ya�a># patron. von %<arha>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<�rh�ya># adj. von %<� arh�t>% "bis" arha @<(P. 5, 1, 19) P. 5, 1, 20, Sch.>@

#<�l>#, %<�lati>%; diese Wurzel mit %<nis>% scheint @<AV. 6, 16, 3:>@ %<apehi nir�la>% vom Padap. (%<ni�. �la.>%) angenommen zu werden, w�hrend man %<nir�la>% eher als voc. fassen k�nnte.

#<�la># 1) n. a) "Laich" oder "Ausspritzungen giftiger Thiere" @<SU�R. 2, 257, 17. 296, 13. 297, 20. KAU�. 51.>@ Vgl. %<ala>% 1. und %<�l�kta>%. -- b) "gelber Arsenik, Auripigment" @<AK. 2, 9, 104. H. 1059. an. 2, 474.>@ %<mana��il�la>% @<SU�R. 2, 109, 12. 298, 4. 325, 16.>@ Vgl. %<ala>% 2. und %<harit�la>%. -- c) Verst�mmelung von %<�laya>% in %<antar�la>%. -- 2) adj. "nicht klein" (%<analpa>%) @<H. an.>@ Diese Bed. des Wortes hat man in %<�l�sya>% (s. d.) gesucht.

#<�lak�i># und %<�lak��>% f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�lak�ya># (von %<lak�>% mit %<�>%) adj. "wahrzunehmen, sichtbar, bemerkbar" @<MBH. 3, 13836. R. 2, 93, 4. RAGH. 13, 30.>@ %<dur�lak�ya>% @<R. 3, 6, 2.>@ %<dur�lak�yatama>% @<SU�R. 2, 295, 1. - ��K. 176>@ ist %<�lak�ya>% in 2. %<� + lak�ya>% "kaum sichtbar" zu zerlegen.

#<�laji># und %<�laj�>% f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�labdhi># (von %<labh>% mit %<�>%) und %<�labdh�>% f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�labha># (wie eben) s. %<dur�labha>%.

#<�labhan�ya># s. u. %<�lambhan�ya>%.

#<�labhya># (wie eben) adj. "schlachtbar, opferbar": %<na hyanyad�labhyamavindanta>% @<TS. 6, 3, 5, 1.>@

#<�lamba># (von %<lamb>% mit %<�>%) 1) adj. "herabh�ngend": %<�irobhi� - �obhante ki�cid�lamvai� ��laya�>% @<R. 3, 22, 17.>@ -- 2) m. a) "woran Etwas h�ngt, woran man sich festh�lt, sich st�tzt, St�tze" (auch �bertr.): %<�ikya� tad�lamba�>% (d. i. %<bh�r�lamba�>%) �ikya "heisst dass, woran die Last h�ngt" @<H. 364.>@ %<vid��ako 'pi s��channarajjv�lambo 'mbumadhyaga�>% @<VID. 239.>@ %<iha hi patat�� n�sty�lambo na c�pi nivartanam>% @<��NTI�. 3, 2.>@ %<nir�lamba� p�d��gu��h�gradhi��hita�>% @<MBH. 3, 1541. R. 1, 44, 2. VI�V. 13, 23.>@ %<v�yum�rge nir�lambe>% @<R. 5, 7, 58. 4, 63, 23.>@ %<r�me salak�ma�e y�te s�t�� ��nye yath�sukham. nir�lamb�� hari�y�mi r�hu�candraprabh�miva..>% @<3, 40, 28. VET. 28, 12.>@ %<s�lamba>% @<KATH�S. 12, 175.>@ %<dur�lamb� (la�k�)>% "worauf festen Fuss zu fassen schwer ist" @<R. 5, 73, 6.>@ Vgl. %<an�lamba>%. -- b) "eine senkrechte Linie" @<WILS.>@ Vgl. %<avalamba>%. -- c) N. pr. eines Muni @<MBH. 2, 109.>@ -- 3) f. %<�lamb�>% N. einer Pflanze mit giftigem Blatte @<SU�R. 2, 251, 16.>@

#<�lambana># (wie eben) n. 1) "das sich - auf - Etwas - St�tzen" @<P. 8, 3, 68.>@ -- 2) "das St�tzen, Erhalten": %<dayit�j�vit�lamban�rth�>% @<MEGH. 4.>@ -- 3) "St�tze, Haltpunkt": %<nir�lambanamambaram>% @<R. 5, 3, 64.>@ %<yatsalilamajjan�kulahast�lambana� bhavati>% (%<t��am>%) @<PA�CAT. I, 34.>@ �bertr. "Fundament, Grundlage" @<KA�HOP. 2, 17.>@ "Grund, Veranlassung": %<an�lambanamev�virbhavat�>% @<PRAB. 71, 7 (Sch. 1:>@ = %<ni�k�ra�ameva>%). In der Rhetorik ist %<�lambana>% "der eigentliche Grund der Gef�hlserregung", wie z. B. der Held eines St�ckes, @<S�H. D. 32, 7. 9. 29, 6. 61, 18. 76, 22.>@ -- @<VP. 653>@ wird %<�lambana>% erkl�rt als "the exercise of the Yogi" (%<yogin>%), "whilst endeavouring to bring before his  thoughts the gross from of the eternal"; @<WILS.>@ in der Note: �lambana is "the silent repetition of prayer." -- Die Buddhisten nennen %<�lambana>% "die den f�nf Sinnesorganen gegen�berstehenden f�nf Attribute der Dinge (Gestalt, Laut, Geruch, Geschmack und die durch das Gef�hl wahrgenommenen Eigenschaften der Dinge) und das dem" Manas "gegen�berstehende Gesetz" (%<dharma>%) @<BURN. Intr. 449.>@

#<�lamb�yana># (von %<�lamba); �lamb�yan�putra>% N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32 = B�H. �R. UP. 6, 5, 2. pl. Verz. d. B. H. 57.>@

#<�lambi># (von %<lamb>% mit %<�>%) ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ N. pr. ein Sch�ler Vai���p�yana's @<V�YU-P. in VP. 279, N. 1. P. 4, 3, 104, Sch.>@ f. %<�lamb�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ %<�lamb�putra>% N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32 = B�H. �R. UP. 6, 5, 2.>@

#<�lambin># (wie eben) adj. 1) "an Etwas h�ngend, sich auf Etwas st�tzend": %<tad�lambi>% (d. i. %<bh�raya��h�lambi>%) %<�ikyam>% @<AK. 2, 10, 30.>@ %<da��lamb� nitambe nive�ita�>% (%<���aka�>%) @<PA�CAT. I, 160.>@ %<devas�tabhuj�->% @<RAGH. 12, 85.>@ -- 2) "umh�llt": %<gaj�jin�lambi>% (%<vapu�>%) @<KUM�RAS. 5, 78.>@ -- 3) "abh�ngend von": %<pavan�lambibhirmeghai�>% ("von Wolken, die durch den Wind getrieben werden") %<pari�ikta� samantata� (him�layam)>% @<MBH. 3, 9924.>@ -- 4) "von dem Etwas abh�ngt, eine St�tze seiend, unterst�tzend": %<kul�lamb� (putra�)>% @<HIT. Pr. 19.>@

#<�lambin># m. pl. N. einer Schule, die auf %<�lambi>% zur�ckgef�hrt wird, @<P. 4, 3, 104, Sch.>@

#<�lambha># (von %<labh>% mit %<�>%) m. 1) "das Anfassen, Ergreifen, Ber�hrung" @<VYUTP. 120. ��V. G�HY. 1, 15.>@ %<(varjayet) str���� ca prek�a��lambham>% @<M. 2, 179. Y�J�. 3, 157.>@ -- 2) "das Abreissen, Ausreissen" (von Pflanzen): %<k���aj�n�mo�adh�n�� j�t�n�� ca svaya� vane. v�th�lambhe>% @<M. 11, 144.>@ -- 3) "das T�dten des ergriffenen Thieres" @<AK. 2, 8, 2, 84. H. 371. AIT. BR. 2, 3. �AT. BR. 3, 7, 3, 4. 5. 13, 3, 8, 5. MBH. 14, 2820. MEGH. 46.>@

#<�lambhana># (wie eben) n. 1) "das Anfassen, Ber�hren" @<K�TY. �R. 9, 3, 19. 4, 9. 17, 3, 16. 18, 6, 8.>@ -- 2) "das T�dten, Schlachten" @<K�TY. �R. 8, 8, 15. 20, 4, 2.>@

#<�lambhan�ya># (wie eben) adj. "zu ber�hren": %<ma�gal�lambhan�y�ni>% ("deren Ber�hrung heilbringend ist, Amulett u.s.w.?") %<tathaiv�nyamupaskaram. yath�yogamup�jahru�>% @<R. GORR. 2, 67, 7 (SCHL. 2, 65, 9:>@ %<ma�gal�lambhan�y�ni pr��an�y�nyupaskar�n. upaninyu�>%). %<ma�gal�labhan�yai�ca>% (sic) %<�obhit�� k�aumav�sasa�>% @<1, 78, 10. (SCHL. 1, 77, 12:>@ %<ma�gal�l�panairhomai� �obhit��>%) Vielleicht ist %<�lamban�ya>% "Anh�ngsel" zu lesen.

#<�lambhya># partic. fut. pass. von %<labh>% mit %<�>% @<P. 7, 1, 65. VOP. 26, 13.>@ %<�lambhya� dhanam, �lambhyo gau�, -y� va�av�>% @<P. Sch.>@

#<�laya># (von %<l�>% mit %<�>%) m. "Wohnung, Behausung" @<AK. 2, 2, 5. H. 990.>@ %<gami�y�mi svam�layam>% @<DRAUP. 1, 13. S�V. 6, 44. R. 1, 9, 57. 72, 19. 3, 23, 5.>@ %<jagmur�lay�n>% "sie gingen heim" @<N. 7, 16.>@ %<ete��m�lay��>% @<R. 4, 40, 32.>@ %<na hi du���tman�m�ry� nivasanty�laye ciram>% @<3, 56, 17. PRAB. 45, 5.>@ %<�laya� kar>% "seine Wohnung aufschlagen": %<yatra me dayit� bh�ry� tanay��ca k�t�lay��>% @<R. 4, 63, 21.>@ %<na� sarv�n janasth�nak�t�lay�n>% @<3, 1, 18.>@ %<n�si svargak�t�laya�>% @<VI�V. 11, 17.>@ wird comp. mit dem Bewohner: %<d�nav�laya>% @<ARJ. 5, 25.>@ %<trida��->% @<R. 1, 2, 3. VET. 27, 17.>@ %<varu��->% @<R. 6, 98, 8.>@ %<vaivasvat�->% @<SU�R. 1, 116, 17.>@ %<sur�laya>% "Tempel" @<Y�J�. 2, 228.>@ %<�iv�->% "Temple des" �iva @<KATH�S. 3, 33.>@  �bertr.: %<du�kh�->% @<BHAG. 8, 15.>@ %<gu��->% @<PA�CAT. I, 428.>@ mit einem engern Begriffe: %<��yam�k�laya� kapim>% @<R. 3, 75, 69.>@ %<�ivik�laya��yinam (patim)>% @<4, 24, 32.>@ %<drum�laya>% @<HIT. I, 144.>@ %<pakv�dh�nagud�laya>% @<SU�R. 1, 250, 1.>@ Das n., das die Lexicographen nicht angeben, steht sicher: %<�laya� hi tayo� ��nyam�s�t>% @<R. 5, 23, 31.>@ %<pravi�ya r�va��layam�ddhimat>% @<6, 98, 2. MBH. 1, 8148.>@ -- Vgl. %<nilaya, laya, him�laya>%.

#<�larka># adj. "von einem tollen Hunde" (%<alarka>%) "herr�hrend": %<vi�am>% @<SU�R. 2, 282, 11.>@

#<�lava�ya># n. nom. abstr. von 3. %<a + lava�a>% @<P. 5, 1, 121.>@

#<�lav�la># n. "eine Vertiefung um die Wurzel eines Baumes, in welche das f�r den Baum bestimmte Wasser gegossen wird", @<AK. 1, 2, 3, 29. TRIK. 1, 2, 29. H. 1095. RAGH. 1, 51>@ (%<-b�la>%). %<tarorm�l�lav�le>% @<VIKR. 41.>@ -- Vgl. %<alav�la, �v�la>%.

#<�lasa># patron. von %<alasa>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<�lasa># adj. = %<alasa>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<�las�yana># patron. von %<�lasa>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<�lasya># (von %<alasa>%) n. "Schlaffheit, Tr�gheit, Mangel an Energie" @<P. 5, 1, 121.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ %<dharmani�kriyat�lasyam>% @<MBH. 3, 17379.>@ %<sukhaspar�aprasaj�itva�>% (%<prasa�gitva�?>%) %<du�khadvapa�alolat�. �aktasya c�pyanuts�ha� karmasv�lasyamucyate..>% @<SU�R. 1, 331, 20.>@ %<�lasya� �ramagarbh�dyairj��ya� j�mbh�sit�dik�t>% @<S�H. D. 68, 18. H. 315. H�R. 137. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. M. 5, 4. Y�J�. 3, 158. BHAG. 14, 8. 18, 39. MBH. 2, 241. 260. 3, 17241. SU�R. 1, 7, 6. 79, 15. 156, 6. 242, 18. 273, 3. BHART�. 2, 74. PA�CAT. I, 20. 45. III, 2. HIT. 6, 9. I, 29. II, 4.>@ %<an�lasya>% @<C��. 71.>@

#<�lasya># adj. = %<alasa>% @<AK. 2, 10, 19. H. 383.>@

#<�l�kta># (%<�la + akta>% von %<a�c>%) adj. "mit Gift bestrichen": %<i�u>% @<�V. 6, 75, 15.>@

#<�l��ya># viell. "in der Brandung weilend" %<(la� = ra�): nama �t�ry�ya c�l��y�ya ca>% @<TS. 4, 5, 8, 2; vgl. Ind. St. 2, 41.>@

#<�l�ta># n. = %<al�ta>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer Autorit�t. %<�l�tacakra>% @<VYUTP. 76.>@

#<�l�na># 1) n. "der Pfosten, an den ein Elephant gebunden wird", @<AK. 2, 8, 2, 9. TRIK. 2, 8, 39. H. 1230. MED. n. 39.>@ %<bhagn�l�n��ca ku�jar��>% @<R. 5, 52, 12.>@ %<�l�ne g�hyate hast� v�j� valg�su g�hyate>% @<M�CCH. 20, 12.>@ %<tadgaj�l�nat�� pr�ptai� saha k�l�gurudrumai�>% @<RAGH. 4, 81. ��NTI�. 1, 22. BHART�. 3, 82.>@ Nach @<N�LAK. zu AK.>@ bezeichnet %<�l�na>% auch "den Strick, mit dem der Elephant an einen Pfosten gebunden wird." Diese Bed. hat das Wort @<RAGH. 4, 69:>@ %<gaj�l�naparikli��airak�o�ai� s�rdham�nat��>%; @<1, 71:>@ %<aru�tudam�l�namanirv��asya dantina�>% Nach @<MED. n. 39>@ soll das Wort auch "Strick" �berh. bedeuten; nach @<R�JAN. im �KDR.>@ "das Binden." Nach @<SIDDH.K.249>@, "a", 9 ist %<�l�na>% auch m. -- 2) m. N. pr. eines Dieners von �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<�l�nika># adj. "zum" %<�l�na>% "dienend": %<sth��u>% @<RAGH. 14, 38.>@

#<�l�pa># (von %<lap>% mit %<�>%) m. 1) "Rede, Gespr�ch, Mittheilung" @<AK. 1, 1, 5, 16. H. 274. AV. 11, 8, 25. R. 5, 14, 10. ��K. 8, 21. PRAB. 63, 9. 104, 11.>@ %<yato na sa m�nu�ai� sah�l�pa� karoti>% @<PA�CAT. 46, 12. Sch. zu ��K. 31, 7.>@ %<cakre suvyaktam�l�pam>% (ein Kind) @<KATH�S. 17, 66.>@ %<kokil�l�pa>% @<BRAHMA - P. in LA. 53, 19.>@ %<ga�ik�l�pa>% @<DH�RTAS. 89, 2.>@ %<vi�rambh�l�pai�>% @<HIT. 21, 4. 25,17.>@  %<kath�l�pai�>% @<26, 22. KATH�S. 19, 30. 21, 52.>@ %<k�vy�l�p��>% "Gespr�che �ber Dichtungen" @<VP. in S�H. D. 2, 14.>@ %<pravasan�l�pa>% adj. @<AMAR. 97.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<�RUT. 39:>@ %<lalit�l�pe>% (voc.). -- 2) bei den Mathematikern "das Stellen der Frage" @<COLEBR. Alg. 187.>@

#<�l�pana># (von %<lap>% im caus. mit %<�>%) adj. "von Etwas reden machend" (?): %<ma�gal�l�panairhomai�>% @<R. 1, 77, 12. SCHL.:>@ "gratulationibus sacrisque." Die Lesart der andern Rec. s. u. %<�lambhan�ya>%.

#<�l�pavant># (von %<�l�pa>%) adj. "redend, anredend": %<mayy�l�pavati prat�pavacana� sakhy� sah�bh��ate>% @<AMAR. 42.>@

#<�l�pin># (von %<lap>% mit %<�>%) 1) adj. "redend, sprechend": %<priy�l�pin>% @<BHART�. 2, 44.>@ -- 2) %<-n�>% f. "eine aus einem K�rbiss" (%<al�bu>% oder %<�l�bu>% heisst die "Flaschengurke) verfertigte Laute" @<As. Res. 9, 453.>@

#<�l�bu># f. = %<al�bu>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@

#<�l�varta># (%<�la? + �varta>%) n. "F�cher aus Zeug" @<H. 688.>@

#<�l�sya># (%<�la>% 1. + %<�sya>%) m. "Krokodil" @<H. 1349.>@

#<�li># m. 1) "Scorpion" @<H. 1211. Ind. St. 2, 260.>@ -- 2) "Biene" @<Sch. zu AK.>@ und angeblich @<H�R. �KDR.>@ -- Vgl. %<ali, �lin>%.

#<�li># f. 1) "Freundin eines Frauenzimmers" @<AK. 2, 6, 1, 12. 3, 4, 200. TRIK. 3, 3, 381. H. 529. an. 2, 475. MED. l. 3.>@ Die von den Schol. zu @<AK.>@ aufgef�hrte Form %<�l�>% erscheint @<KUM�RAS. 5, 83. S�H. D. 71, 11. AMAR. 23>@ (%<�l�jana�>%). -- 2) "Streifen, Strich, Linie, Zug" @<AK. 2, 4, 1, 4. 3, 4, 200. H. 1423. H. an. MED.>@ %<rathy�li>% "die Linie, die eine Strasse bildet", @<AMAR. 89.>@ %<van�l��>% (acc. pl.) @<PRAB. 101, 17.>@ mit der L�nge: %<jalabudbud�l�va>% @<PA�CAT. 203, 6.>@ %<toy�ntarbh�skar�l�va reje munipara�par�>% @<KUM�RAS. 6, 49.>@ %<khadyot�l�>% @<MEGH. 79.>@ Vgl. %<�vali>%, woraus %<�li>% entstanden sein kann. -- 3) "Damm" @<AK. 2, 1, 14. TRIK. 3, 3, 381. H. 965. H. an. MED.>@ -- 4) "kleiner Graben" @<VYUTP. 102.>@ -- 5) "Verwandtschaftsreihe, Reihenfolge in der Abstammung" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�li># adj. 1) "unn�tz, zwecklos" (%<anartha>%) @<H. an. 2, 475.>@ -- 2) "von lauterer Gesinnungsweise" (%<vi�ad��aya>%) @<H. an. MED. l. 2.>@

#<�likhant># (von %<likh>% mit %<�>%) m. "der Kratzende, Ritzende"; N. eines b�sen Geistes @<P�R. G�HY. 1, 16 in ZdmG.7, 531.>@

#<�ligavya># patron. von %<aligu>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Davon f. %<�ligavy�yan�>% nach @<P. 4, 1, 18.>@

#<�lig�># f. N. einer Schlange @<AV. 5, 13, 7.>@

#<�li�g># (von 2. %<� + li�ga), �li�gati, -te>% und %<�li�gayati>% "die Glieder anschmiegen, umfangen, umfassen, umarmen": %<sa cainam - bh��am�lili�ga>% @<RAGH. 13, 73. KATH�S. 3, 65. BHA��. 14, 12.>@ %<�li�gan>% @<AMAR. 2.>@ %<�li�get�� p�thagv�k�au s��vattha� tvamu�umbaram>% @<MBH. 3, 11059 (p. 571).>@ %<ki� nu n�li�gase>% @<R. 2, 64, 30.>@ %<�li�gaya m�m>% @<PA�CAT. 115, 11.>@ %<pap�ta so 'pi dhara��m�li�gya ra�am�rdhani>% @<MBH. 14, 2338. N. 24, 38. R. 1, 9, 47>@ (%<g��ham>%). @<HIT. 17, 3. I, 102>@ (%<nirdayam>%). @<MEGH. 12. KATH�S. 3, 64.>@ %<�akyama�gairaviralam�li�gitu� pavana�>% @<��K. 55. PA�CAT. 216, 11.>@ %<�li�gyante>% @<MEGH. 106.>@ %<�li�gyam�na>% @<R�JA-TAR. 5, 431.>@ %<�li�gita>% @<410.>@ %<paraspar�li�gitayostayo�>% @<VID. 302.>@ %<�li�gita>% n. "Umarmung" @<MEGH. 22. 71, v. l.>@
     #<prati># "die Umarmung erwiedern": %<vasantasen� - c�rudatam�li�gati. c�rudatta� spar�a� n��ayanpraty�li�gya>% @<M�CCH. 91, 15.>@
     #<sam># "umfangen, umarmen": %<yadr�jamahi��� sam�li�gati>% @<PA�CAT. 27,6.>@  %<sam�li�gya>% @<BR�HMA�. 2, 36. HI�. 4, 20. R. 1, 9, 37. 3, 35, 63. 5, 13, 44. 48. 50. 53.>@ %<tena sam�li�gyam�n�>% @<PA�CAT. 27, 12.>@ %<sam�li�git�>% @<8.>@

#<�li�ga># (von %<�li�g>%) m. 1) "Umarmung" @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 14.>@ -- 2) = %<�li�gya>% m. "Trommel" @<Sch. zu AK. 1, 1, 7, 5.>@

#<�li�gana># (von %<�li�g>%) n. "Umfassung, Umarmung" @<TRIK. 3, 2, 4. H. 1507. SU�R. 1, 77, 8. PA�CAT. 263, 5.>@ %<�li�gane caro�caiva cakratuste viparyayam>% @<MBH. 3, 11061 (p. 571).>@ %<priyatamabhuj�li->% @<MEGH. 71.>@ %<priy�li->% @<RAGH. 12, 65. HIT. 29, 16.>@ %<g��h�li->% @<II, 154. VET. 11, 12.>@ %<eva� tau dv�vapi vihit�li�ganau>% @<PA�CAT. 115, 25.>@ %<�li�gana� c�syai sa dadau>% @<VID. 141.>@ %<m�takam>% (von %<�->% abh�ngig) %<�li�gana� karoti>% @<VET. 25, 15.>@

#<�li�gin># (von %<�li�ga>%) m. "eine Art Trommel", die man beim Spielen mit einer Hand "umfasst", @<H. 293. SV�MIN zu AK. 1, 1, 7, 5. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�li�gya>%.

#<�li�gya># (von %<�li�g>%) 1) adj. "zu umfassen." -- 2) m. a) "eine bes. Art Trommel" @<AK. 1, 1, 7, 5. H. 293, Sch.>@ %<catura�gulah�no '�ky�nmukhe caik��gulena ya�. yav�k�ti� sa �li�gya �li�gya sa hi v�dyate..>% @<�ABD�R�. im �KDR.>@ %<�li�gye�u tal�nk�tv�>% @<R. 5, 13, 47.>@ Vgl. %<�li�gin, a�kin>% und %<a�kya>%. -- b) N. pr. ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82.>@

#<�li�gy�yana># (von %<�li�gya>%) ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82.>@

#<�li�jara># m. = %<ali�jara>% @<TRIK. 2, 9, 13.>@

#<�lin># m. "Scorpion" @<H. 1211.>@ -- Vgl. %<alin>% und 1. %<�li>%.

#<�linda># m. = %<alinda>% @<1. �KDR.>@ angeblich nach @<AK.>@, der auch bei der K�rze als Autorit�t angef�hrt wird.

#<�lindaka># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�limpana># (von %<lip>% mit %<�>%) n. = %<�d�pana>% @<2. TRIK. 2, 9, 13.>@

#<�l��ha># 1) adj. s. %<lih>% mit %<�>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- 3) n. "eine bes. Stellung beim Schiessen, bei der das rechte Bein vorgestellt, das linke gebogen wird", @<AK. 2, 8, 2, 53. H. 777. MED. �h. 7. MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 70. RAGH. 3, 52.>@

#<�l��heya># patron. von %<�l��ha>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<�l�na># s. u. %<l�>% mit %<�>%.

#<�l�naka># (von %<�l�na>%) n. "Zinn" (weil es so leicht "schmilzt") @<H. 1042.>@

#<�lu># 1) m. a) "Eule" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "eine Art Ebenholz" (%<k�m�lu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<�luka, �set�lu>% "schwarzes Ebenholz", %<n�l�lu>%. -- 2) f. "ein kleines Wassergef�ss" @<AK. 2, 9, 31. TRIK. 3, 3, 380. H. an. 2, 475. MED. l. 3.>@ %<�l�>% @<H. 1021.>@ %<carmamay� tv�l�� karakap�trik�>% @<1025.>@ -- 3) n. a) "Floss, Nachen" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<sayantr�lujalam (durgam)>% @<HIT. III, 52.>@ -- b) Name einer Wurzel @<TRIK. H. an. MED. VYUTP. 134.>@ Vgl. %<�luka>%.

#<�luka># (von %<�lu>%) 1) m. a) "eine Art Ebenholz" (%<k�m�lu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) ein Bein. �e�a's @<H. 1307.>@ -- 2) n. a) "die essbare Wurzel von Amorphophallus campanulatus Bl." @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 457, 16.>@ = b) = %<elav�luka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�lu�cana># (von %<lu�c>% mit %<�>%) n. "das Zerreissen": %<�yeno grah�lu�cane>% @<M�CCH. 50, 15.>@

#<�l�># f. s. u. %<�lu>%.

#<�lekhana># (von %<likh>% mit %<�>%) 1) adj. "kratzend, scharrend; malend." -- 2) m. N. pr. eines Lehrers in Ritualsachen @<��V. �R. 6, 10.>@ Davon patron.  %<�lekhana>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- 3) f. %<-n�>% "Pinsel" @<WILS.>@ -- 4) n. "das Kratzen, Scharren" @<P. 6, 1, 142.>@ %<pa�v�-, pak�y�->% @<Sch.>@

#<�lekhya># (wie eben) n. "Malerei; Gem�lde, Bild" @<AK. 3, 4, 180. H. 922.>@ %<�lekhye caiva lekhye ca (ni���ta�)>% @<R. GORR. 1, 80, 29.>@ %<a���padapad�lekhyai ramy�m�likhit�miva>% @<R. SCHL. 1, 5, 12.>@ %<aho r�pam�lekhyasya>% @<��K. CH. 128, 14.>@ %<suvadan�m�lekhye 'pi priy�� samav�pya>% @<VIKR. 29.>@ %<�lekhyasamarpita>% "auf ein Bild �bertragen, gemalt" @<RAGH. 3, 15.>@

#<�lekhya�e�a># (%<�- + �e->%) adj. ("von dem nur das Bildniss nachgeblieben ist) verstorben" @<H. 374. RAGH. 14, 15.>@ -- Vgl. %<n�ma�e�a>% und %<ya�a��e�a>%.

#<�lepa># (von %<lip>% mit %<�>%) m. "Einschmierung, Bestreichung, Salbung; Salbe, Schmiermittel" @<SU�R. 1, 8, 11.>@ %<�lepa �dya umakrama e�a sarva�oph�n�m>% @<64, 3. 9. 10. 2, 3, 14. 39, 2. 49, 10. KATH�S. 24, 93.>@

#<�lepana># (wie eben) n. dass. @<SU�R. 1, 15, 3. 18, 5. 34, 3. 37, 19. 64, 2. 13. 21. 198, 16. 2, 19, 11.>@ %<k�ipra� pra�amayatyagnimevam�lepana� ruja�>% @<5, 1. 11, 12. 33, 11.>@ %<a�gake�u - racayati candan�lepan�ni>% @<S�H. D. 71, 2.>@ %<ma�gal�lepana>% @<MED. �. 91.>@

#<�loka># (von %<lok>% mit %<�>%) m. 1) "das Sehen, Blicken, Hinsehen, Ansehen, Erblicken, Anblick" @<AK. 3, 4, 3. 3, 3, 31, v. l. H. an. 3, 7. MED. k. 47.>@ %<�lok�ya ni��su candrakira���>% @<��NTI�. 4, 6. M�CCH. 14, 13. KUM�RAS. 7, 46.>@ %<p�van�loka>% "dessen Anblick reinigt" @<KATH�S. 10, 204.>@ %<yad�loke s�k�ma� vrajati sahas� tadvipulat�m>% @<��K. 9.>@ %<ruddh�loke narapatipathe s�cibhedyaistamobhi�>% @<MEGH. 38.>@ %<�loke te>% (obj.) @<83.>@ %<sthit� te>% (subj.) %<d�r�loke>% @<VIKR. 109.>@ mit dem obj. comp.: %<malino hi yath�dar�o r�p�lokasya na k�ama�>% @<Y�J�. 3, 141.>@ %<stry�loka>% @<157.>@ %<syandan�lokabh�ta>% @<��K. 32. RAGH. 1, 84. MEGH. 3. KATH�S. 18, 15.>@ %<p�r�v�loka>% @<S�H. D. 70, 21.>@ %<�lokam�rga�>% ("von wo man Etwas sehen kann") %<sahas� vrajanty�>% @<RAGH. 7, 6 (= KUM�RAS. 7, 57).>@ %<jan�stad�lokapath�tpratisa�h�tacak�u�a�>% @<15, 78.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKR. 11:>@ %<(sakhya�) unmukhanayan�lok��>%, @<109:>@ %<sukh�lok�>%. -- 2) "Licht, heller Schein, Schein" @<AK. 3, 4, 3. H. 101. H. an. MED.>@ %<dad��ur�loka� s�ryasa�nibham>% @<R. 4, 50, 25. 51, 23.>@ %<d�pik�gnik�t�loka�>% @<MBH. 1, 5438.>@ %<labdh�loka>% @<3, 817.>@ %<�lokamapi r�masya na pa�yanti sma>% "nicht einmal einen Schimmer, eine Spur von" R�ma @<R. 2, 47, 2.>@ %<raja�coddh�ya sumahatpak�av�tena khecara� k�tv� lok�nnir�lok�n>% @<MBH. 1, 1475. 29.>@ -- 3) "Lobpreis, Schmeichelei" @<H. an. MED. H�R. 149.>@ %<ud�ray�m�surivonmad�n�m�loka�abda� vayas�� vir�vai�>% @<RAGH. 2, 9.>@ -- 4) "Abschnitt, Kapitel" @<Verz. d. B. H. No. 819. 823.>@

#<�lokana># (wie eben) n. "das Sehen, Ansehen, Anblicken, Erblicken" @<AK. 3, 3, 31.>@ %<tava kurute - �lokanam>% "er schaut dich an" @<C�T. 4.>@ mit dem obj. comp. %<bh�skar�->% @<Y�J�. 1, 33. VIKR. 150. RAGH. 7, 5. KUM�RAS. 2, 45. KATH�S. 17, 143. 21, 79. 22, 250. VID. 85. S�H. D. 43, 12.>@

#<�lokan�ya># (wie eben) adj. 1) "sichtbar"; davon nom. abstr. %<-yat�>% @<KUM�RAS. 2, 24:>@ %<citranyast� iva gat�� prak�m�lokan�yat�m>%. -- 2) "in Erw�gung zu ziehen, zu beachten" @<R. 4, 44, 36.>@

#<�lokin># (wie eben) adj. "sehend, schauend" @<BHART�. 1, 69.>@

#<�locaka># (von %<loc>% mit %<�>%) adj. "anschauend, das Sehen vermittelnd": %<yadd���y�� pitta� tasminn�locako 'gniriti sa�j�� sa r�pagraha�e 'dhik�ta�>% @<SU�R. 1, 78, 10.>@

#<�locana># (wie eben) n. 1) "das Sehen": %<pa�y�rthai�c�n�locane>% @<P. 8, 1, 25. 3, 2, 60.>@ "das Wahrnehmen" (der Sinnesorgane): %<�abd�di�u pa�c�n�m�locanam�trami�yate >%%< v�tti�>% @<S��KHYAK. 28.>@ -- 2) "das Erw�gen, Ueberlegen": %<rahasy�locana� mantra�>% @<H. 741.>@ auch f. %<-n�>% @<R. 5, 14, 38:>@ %<�locan�para�>%.

#<�lo�ana># (von %<lu�>% mit %<�>%) n. "das Mischen" @<SU�R. 2, 84, 6.>@

#<�lola># (2. %<� + lola>%) adj. f. %<�>% "ein wenig zitternd": %<�lol�malak�val�m>% @<AMAR. 3.>@ vor Furcht @<VID. 40.>@ %<kr���lol�� (surayuvat��) �rava�aparu�airgarjitairbh�yaye�>% @<MEGH. 62.>@ "rollend" (von Augen) @<BHART�. 3, 48.>@

#<�lo���># ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@

#<�loha># N. pr. @<Verz. d. B. H. 58, 9.>@ Vielleicht wie das folg. Wort patron. von %<aloha>%.

#<�loh�yana># patron. von %<aloha>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<�va># zusammenges. pron. Stamm der 1sten du., aus dem fgg. casus gebildet sind: nom. %<�vam>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 15. 16. 4, 1, 5, 10. 11.>@ %<�v�m>% @<AIT. BR. 4, 8>@ und in der klass. Sprache; acc. %<�v�m>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 9>@; instr. dat. abl. %<�v�bhy�m>% @<AIT. BR. 2, 3>@; gen. loc. %<�vayos>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 14. 19. 8, 1, 8.>@ Das enclit. %<nau>% gilt f�r acc. dat. gen. @<�V. 10, 10, 4. 5. 95, 1. 8, 51, 11. AIT. BR. 3, 28. 2, 25. �AT. BR. 3, 5, 4, 16. 6, 2, 3.>@ -- Vgl. %<yuva>% und @<BENF. Gr. Par. 773, III, 1.>@

#<�va�ya># 1) patron. von %<ava�a>%, f. %<�va�y�>% und %<�va�y�yan�>% @<P. 4, 1, 75. 17.>@ -- 2) n. nom. abstr. von 3. %<a + va�a>% @<P. 5, 1, 121.>@

#<�vat># (von 2. %<�>%) f. "N�he", Gegens. %<par�vat>% @<AV. 5, 30, 1.>@

#<�vanat�ya># von %<avanata>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�vaneya># (von %<avani>%) m. "der Sohn der Erde", ein Bein. "des Planeten Mars" @<HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 318. Ind. St. 2, 261.>@

#<�vanta># m. N. pr. ein Sohn Dh���a's @<HARIV. 1991.>@

#<�vantika># 1) adj. "aus" Avanti "stammend u.s.w.": %<n�pa�>% @<VAR�H. B�H. S. 85 in Verz. d. B. H. 249.>@ m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<BURN. Intr. 446. Lot. de la b. l. 357>@ (%<avantak��>%). Die K�rze (durch das Versmaass gesichert) haben wir auch in %<avantik�>% (sc. %<bh���>%) "die Sprache von" @<A. S�H. D. in LASSEN, Institt. 35.>@ -- 2) f. %<-k�>% N. pr. der Tochter eines Brahmanen @<KATH�S. 16, 21.>@

#<�vantya># 1) adj. f. %<�>% "aus dem Lande" Avanti "kommend, dort seiend": (%<nadya�>%) %<pr�cy�vanty� apar�vanty��c�r���syupajanayanti>% @<SU�R. 1, 172, 9.>@ -- 2) m. "ein F�rst" oder "ein Bewohner von" Avanti @<P. 4, 1, 171, Sch.>@ %<vind�nuvind�v�vantyau>% @<MBH. 2, 1114. HARIV. 5016. 5497. 8020. 8099. - MBH. 2, 1915. m. pl. 3, 15253. VP. 418, N. 20.>@ Nach @<M. 10, 21>@ sind die �vantya die Nachkommen gefallener Brahmanen.

#<�vapana># (von %<vap>% mit %<�>%) 1) n. "das Hinstreuen, Hinwerfen, Auflegen": %<i��ak�n�m>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 18.>@ %<�hut�n�m>% @<9, 4, 2, 27. K�TY. �R. 8, 8, 9. 16, 6, 23.>@ -- b) "das Einstreuen, Einschieben" @<�AT. BR. 8, 6, 2, 3. 10, 1, 2, 9. K�TY. �R. 25, 14, 14.>@ -- c) "capacitas, Ger�umigkeit": %<prabhuragni� pratapane bh�mir�vapane prabhu�>% @<MBH. 1, 3576.>@ -- d) "Gef�ss" @<P. 4, 1, 42. AK. 2, 9, 33. H. 1026.>@ %<bh�mir�vapana� mahat>% @<VS. 23, 10. 9 (= MBH. 3, 17352. fg.). NIR. 3, 20.>@ Vgl. %<ak��vapana>%, das als "W�rfelbecher" aufzufassen ist. -- 2) f. %<-n�>% "Gef�ss": %<tvamasy�vapan� jan�n�m>% (von der Erde) @<AV. 12, 1, 61.>@

#<�vapani�kir�># f. zusammeng. aus %<�vapa>% und %<ni�kira>%, zwei Imperativformen der 2ten sg., ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<�vapantika># (von %<vap>% mit %<�>%) adj. "hinstreuend": %<p�ly�ny�vapantik�>% @<AV. 14, 2, 63.>@ 

[Page 1.0707]

#<�vaya># (von 2. %<av�>%) n. "das Nichtempfangen, Unfruchtbarkeit": %<apraj�stva� m�rtavatsam�drodamagham�vayam>% @<AV. 8, 6, 26.>@

#<�vaya># m. oder f. "Wasser" nach @<NAIGH. 1, 12.>@

#<�vaya># N. pr. einer Gegend; davon %<�vayaka>% adj. ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<�vayasa># ved. f�r %<avayasa>% (?) @<P. 5, 4, 37, V�rtt. 7.>@ %<�vayase vardhante>% @<Sch.>@

#<�vay�j># (von %<avay�j>%) m. "der durch Opfer Etwas abwehrt": %<hot�dhvaryur�vay� agnimindha�>% @<�V. 1, 162, 5.>@ Padap.: %<�'vay��>%. -- Vgl. %<avay�j>%.

#<�vara�a># (von %<var>% mit %<�>%) 1) adj. "bedeckend, verh�llend": %<a�ru netr�vara�a� pram�jya>% @<RAGH. 14, 71.>@ -- 2) n. a) "das Verdecken, Verh�llen" (auch in �bertr. Bed.) @<VOP. 8, 63.>@ %<m�rdh�vara�am>% @<SU�R. 2, 148, 2.>@ %<megh�vara�atatpar��>% "deren Trachten darauf gerichtet ist, von den Wolken verh�llt zu werden", @<RAGH. 10, 47.>@ %<gurordo����m�vara�am>% @<P. 4, 4, 62, Sch.>@ %<h�day�vara�a� nitya� kury�cca mitramadhyaga�>% @<SU�R. 2, 250, 16.>@ %<�vara�a�akti>% eine %<m�y��akti>% im @<VED�NTA nach �KDR.>@ -- b) "das Verschliessen, Hemmen, Unterbrechen" @<VOP. 14.>@ %<srotas�� bhedako ya�ca te��� c�vara�e rata�>% @<M. 3, 163.>@ %<m�rg�vara�a>% @<SU�R. 2, 38, 4.>@ %<s�rye tapaty�vara��ya d���e� kalpeta lokasya katha� tamisr�>% @<RAGH. 5, 13.>@ -- c) "H�lle, Decke, Gewand" (auch in �bertr. Bed.): %<vicitr��i ca v�s��si pr�v�r�vara��ni ca>% @<MBH. 1, 131.>@ %<nalin�dalakalpita� stan�vara�am>% @<��K. 70.>@ %<sindhava� vara��vara���>% @<KIR�T. 5, 25.>@ %<itih�saprad�pena moh�vara�agh�tin�>% @<MBH. 1, 87.>@ %<s�vara�a>% "verh�llt, verborgen" @<RAGH. 19, 16.>@ -- d) "Alles was zum Schutze dient": %<na g�h��i na vastr��i na pr�k�r� na satkriy��. na c�nyo r�jasatk�ra� ��lam�vara�a� striy��>% @<R. 6, 99, 33.>@ %<samudr�vara�� bh�mi� pr�k�r�vara�a� g�ham. narendr�vara�� de���caritr�vara��� striya�..>% @<C��. 76.>@ %<samudr�vara����c�pi>% (kann auch zu "c." geh�ren) %<de��n>% @<MBH. 1, 2802.>@ -- e) "Schild" @<H. 783.>@ %<te chinnavarm�vara���>% @<R. 3, 32, 30.>@ %<�vara�amukhy�ni n�n�prahara��ni ca>% @<MBH. 1, 1158.>@ -- f) "was zum Verschliessen dient, Riegel, Schloss": %<s�vara�a>% "verschlossen" (%<geha>%) @<RAGH. 16, 7.>@

#<�varasamaka># (von %<avara + sama>%) adj. "im nachfolgenden Jahre abzutragen" (eine Schuld) @<P. 4, 3, 49.>@

#<�varta># 1) m. a) "Wendung, Windung", = %<�vartana>% @<H. an. 3, 245. MED. t. 91.>@ %<pradak�i��varta�ikha� (p�vaka�)>% @<R. 6, 19, 44.>@ %<dak�i��varta�a�kha>% @<S�H. D. 64, 12.>@ %<�a�khan�bhy�k�tiryonistry�vart� s� prak�rtit�>% @<SU�R. 1, 343, 11.>@ %<(gude balayastisra�) �a�kh�vartanibh��>% @<258, 13.>@ %<�mr�varta>% (s. d.) "verdickter Mangosaft", wohl deshalb so genannt, weil er "in gewundener Form" erscheint. -- b) "Wirbel, Strudel" (auch in �bertr. Bed.) @<AK. 1, 2, 3, 6. H. 1076. H. an. 3, 244. MED.>@ %<ap�m>% @<�AT. BR. 12, 9, 2, 4.>@ %<n�vy�y� dak�i��varte>% @<KAU�. 18. �VET��V. UP. 1, 5. MBH. 3, 9955. 15, 422. 16, 141. R. 2, 46, 28. 50, 12. 59, 29. 3, 31, 45. 4, 44, 73. 5, 50, 16. RAGH. 6, 52. MEGH. 29. KATH�S. 26, 10. 11.>@ %<ima� m�navam�varta� n�vartante>% @<CH�ND. UP. 4, 15, 6.>@ %<�varta� sa��ay�n�m>% @<BHART�. 1, 76 (= PA�CAT. I, 204).>@ %<mamat�varta>% @<DEV. 1, 40.>@ vom "Kreislauf der Gedanken", = %<cintana>% @<TRIK. 3, 3, 148. H. an. 3, 245. MED. t. 91.>@ -- c) "Wirbel des Haupthaars": %<dv�v�vartau m�rdhanyau>% @<KAU�. 124.>@ %<da��varta>% @<R. 5, 32, 12.>@ "zwischen den Augenbrauen": %<�r�� - �varte c�ntar� bhruvo�>% @<AK. 3, 4, 52.>@ "beim Pferde": %<h�dvaktr�vart� �r�vatsak� haya�>% @<H. 1236.>@ %<�uddh�nda�abhir�vartai� sindhuj�nv�tara�hasa�>% @<N. (BOPP) 19, 14.>@ -- d) du. "die beiden Verliefungen im Stirnbein �ber den Augenbrauen" @<SU�R. 1, 351, 2.>@ -- e) "ein Ort, an dem eine Menge Menschen dicht zusammengedr�ngt wohnen"; auf diese Weise  ist das Wort wohl in %<�ry�varta>% und %<brahm�varta>% aufzufassen; vgl. auch @<PRAB. 88, 2:>@ %<p�c�lam�lav�bh�r�rvatas�gar�nuk�le�u>% und oben u. h. %<m�navam�vartam>%. -- f) "eine Art Edelstein" (s. %<r�j�varta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<�vartanama�i>%. -- g) N. "einer bestimmten und personificirten Wolkenform": %<meghan�yakacatu��ay�ntargatamegh�dhipavi�e�a�. iti pur��a� jyoti�a� ca.>% @<�KDR.>@ Vgl. %<�vartaka>%. -- 2) f. %<-rt�>% N. pr. eines Flusses @<HARIV. 7995. 8052>@ (%<�vart�y��>% -- %<ga�g�y��>%). -- 3) n. "ein bes. Mineral" (%<m�k�ikadh�tu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�gam�vart�, ud�varta, �amb�k�varta>%.

#<�vartaka># (wie eben) 1) m. a) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 14.>@ -- b) = %<�varta>% 1, "g": %<toyade�u pu�kar�vartak�di�u>% @<KUM�RAS. 2, 20 (MALLIN.:>@ %<pu�kar��c�vartak��ca n�ma megh�n�� k��asth��>%). %<j�ta� va��e bhuvanavidite pu�kar�vartak�n�� j�n�mi tv�m>% @<MEGH. 6.>@ Nach @<WILS. zu VP. 230>@ heissen %<pu�kar�vartak��>% oder %<pak�aj��>% diejenigen "Wolken", welche man f�r die von Indra abgeschnittenen Fl�gel der Berge h�lt und die am Ende eines jeden Juga und Kalpa eine allgemeine Ueberschwemmung herbeif�hren. Bei @<MALLIN. zu �i�. 15, 107>@ werden diese "Wolken" %<pu�kal�vartaka>% genannt. -- 2) f. %<-k�>% N. einer rankenden Pflanze (%<tindukin�, vibh����, vi���ik�, ra�galat�>% u. s. w.; in Koka�a: %<bhagatavall�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vartana># (wie eben) 1) adj. "umwendend. sich herwendend": %<�vartana vartaya>% @<TS. 3, 3, 10, 1.>@ -- 2) n. a) "das Umwenden, R�ckkehren" @<VYUTP. 158. �V. 10, 19, 4. 5.>@ -- b) "das Buttern." -- c) "das Schmelzen von Metallen" @<Sch. zu AK. im �KDR.>@ -- d) "die Zeit, wann die Sonne den Schatten nach Osten zu werfen beginnt", @<�KDR.>@ -- 3) f. %<-n�>% "Schmelztiegel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�vartanama�i># (%<�- + ma->%) m. = %<�varta>% 1,f. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vartin># (von %<vart>% mit %<�>%) adj. "wiederkehrend": %<asak�d�vart�ni bh�t�ni>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 8.>@ %<k�l�ntar�varti�ubh��ubh�ni>% @<HIT. I, 201.>@ zum Ueberfluss mit %<punar>% verbunden @<Y�J�. 3, 186.>@ %<� brahmabhuvan�llok�� punar�vartina�>% @<BHAG. 8, 16.>@

#<�vartin># (von %<�varta>%) adj. s. u. %<�varta>% 1,c.

#<�vartin�># (von %<�vartin>%) f. N. einer Pflanze, "Odina pinnata" (%<aja���g�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�vali># und %<-l�>% f. "Streifen, Reihe, Zug" @<AK. 2, 4, 1, 4. 3, 4, 200. TRIK. 2, 4, 1. H. 1423.>@ %<dant�val�>% @<BHART�. 3, 74.>@ %<ar�->% @<VIKR. 4.>@ %<alak�->% @<AMAR. 3.>@ %<dh�m�->% @<91.>@ %<�ikh�->% @<89. ��G�RAT. 16.>@ %<tara�g�->% @<PRAB. 69, 11.>@ %<ha�s�->% @<C�T. 5.>@ %<mukt�->% @<HIT. I, 90.>@ %<ratn�->% @<29, 11.>@ %<ud�hara��->% @<H. 5.>@ "Allee" (?) @<YAVANE�V. in Z. f. d. K. d. M. 4, 346. LASSEN:>@ "Furche."

#<�valguja># adj. "von der Vernonia anthelminthica" (%<avalguja>%) "herr�hrend": %<v�ja>% @<SU�R. 2, 67, 12.>@ %<phala>% @<150, 13.>@

#<�va��ra># m. pl. N. eines Volkes @<MBH. 3, 15244.>@

#<�va�yaka># (von %<ava�ya[m]>%) adj. "nothwendig, unumg�nglich" @<BH���P. 19. 21. MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 88. Sch. zu PRAB. 97, 3.>@ %<�va�yaka� kar>% "seine Nothdurft verrichten" @<M. 4, 93.>@ n. "Unumg�nglichkeit" @<P. 3, 1, 125. 3, 170. 7, 3, 65. VOP. 26, 6.>@ = %<�va�yakat�>% @<HIT. 116, 10.>@

#<�va�yaputraka># n. nom. abstr. von %<ava�yaputra>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<�vasati># (von %<vas, vasati>% mit %<�>%) f. "Nacht" ("die Zeit wo man ruhet") @<ARJ. 1, 13.>@ -- Vgl. %<ni��, ni��tha>%. 

[Page 1.0709]

#<�vasatha># (wie eben) m. @<U�. 3, 115.>@ 1) "Wohnplatz, Herberge" @<H. 991.>@ %<yad�vasath�nkalpayanti sadohavirdh�n�nyeva tatkalpayanti>% @<AV. 9, 6, 7.>@ %<yath� �reyasy�gami�yaty�vasathenopaklaptenop�s�ta>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 8. 9. 3, 9, 2, 7. 9, 4, 2, 11. 12, 4, 4, 6. 14, 7, 1, 43 (= B�H. �R. UP. 4, 3, 37). K�TY. �R. 8, 9, 28. 18, 6, 3.>@ %<bahmac�ry�vasath�dupastara��ny�dadh�ti>% @<KAU�. 11.>@ %<sa ha sarvata �vasath�nm�pay�� cakre>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 1. AIT. UP. 3, 12. M. 3, 107. 4, 151. MBH. 1, 5775. 3, 10783. 14812. 14850. 14, 281. 565. fg. R. 1, 1, 31. 9, 58. 12, 10. 2, 56, 15. 26. 91, 41. 5, 25, 6. HIT. 27, 11. RAGH. 8, 14.>@ "Wohnung f�r Sch�ler oder Asketen" @<H. 994.>@ -- 2) "eine bes. Gel�bde" (%<vratavi�e�a>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) ein bes. Werk �ber das �ry�-Metrum (%<�ry�ko�a�. �ry�chandaso granthabheda�>%) ebend.

#<�vasathika># (von %<�vasatha>%) adj. f. %<�>% "in einem Hause wohnend" @<P. 4, 4, 74.>@ "in seiner Wohnung das heilige Feuer unterhaltend" (?) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 305.>@

#<�vasathya># (von %<�vasatha>%) 1) adj. "im Hause befindlich": %<�vasathy�gnikarman>% @<Verz. d. B. H. No. 139.>@ -- 2) m. "das im Hause gepflegte heilige Feuer": %<�vasathya� dvij�� pr�hurd�ptamagna� mah�prabham>% @<MBH. 3, 14181. Verz. d. B. H. No. 1065. 1067. 1090.>@ -- 3) = %<�vasatha>% @<P. 5, 4, 23.>@ n. nach dem @<Sch.>@ m. "eine Wohnung f�r Sch�ler oder Asketen" @<H. 994.>@ -- 4) n. "die Anlegung des h�uslichen Feuers" @<P�R. G�HY. 1, 2 in ZdmG.7, 530.>@

#<�vas�na># adj. = %<avas�namabhijano 'sya>% ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<�vas�yin># (%<�vasa>% von %<avasa + �yin>%) adj. "nach Zehrung gehend": %<br�hma�akalpaste praj�y�m�jani�yata �d�yy�p�yy�vas�y�>% @<AIT. BR. 7, 29.>@

#<�vasita># adj. = %<avasita>% 1,e. @<AK. 2, 9, 23. H. 1183.>@

#<�vasthika># (von %<avasth�>%) adj. "in den Verh�ltnissen begr�ndet, angemessen": %<�vasthika� krama� c�pi matv� k�rya� nir�ha�am>% @<SU�R. 2, 220, 4.>@

#<�vaha># (von %<vah>% mit %<�>%) 1) adj. f. %<�>% "herbeif�hrend, bewirkend"; in comp. mit dem obj.: %<gandh�vaha>% @<BRAHMA-P. 52, 17.>@ %<bhay�vaha>% @<�VET��V. UP. 2, 8. M. 8, 347. BHAG. 3, 35. R. 1, 14, 44. 4, 9, 18. R�JA-TAR. 5, 344. VET. 5, 9.>@ %<dharm�->% @<�VET��V. UP. 6, 6.>@ %<mal�->% @<M. 11, 70.>@ %<svargak�rtijay�->% @<Y�J�. 1, 356.>@ %<sukh�->% @<BR�HMA�. 2, 5. R. 1, 4, 5. 3, 17, 17. PA�CAT. I, 463. III, 5. HIT. I, 172. BRAHMA - P. 49, 1.>@ %<jay�->% @<R. 1, 23, 13.>@ %<hit�->% @<4, 49, 10.>@ %<viyog�->% @<��NTI�. 1, 20.>@ %<k�ay�->% @<R. 6, 74, 39. PA�CAT. V, 62.>@ %<kle��->% @<RAGH. 14, 5.>@ %<du�kh�->% @<KATH�S. 15, 111.>@ %<�ubh�->% @<AK. 1, 1, 4, 5.>@ %<namratonnamrat�->% @<R�JA-TAR. 5, 223.>@ %<h�sy�->% @<399.>@ -- 2) m. N. eines der siehen Winde @<HARIV. 12787. BRAHM��DA-P. beim Sch. zu ��K. 165.>@ einer der sieben Zungen des Feuers @<COLEBR. Misc. Ess. I, 190, N.>@

#<�vahana># (wie eben) n. "das Herbeibringen" @<NIR. 7, 8.>@

#<�v�pa># (von %<vap>% mit %<�>%) 1) adj. "ausstreuend, werfend": %<t�ng�h�ta�ar�v�p�n>% @<MBH. 1, 7073.>@ Vgl. %<ak��v�pa>%. -- 2) m. a) "das Ausstreuen", %<parik�epa>% @<MED. p. 14.>@ "das Hinwerfen", %<prak�epa>% @<H. an. 3, 439.>@ -- b) "das Auss�en": %<�asy�v�pe k���val��>% @<N�RADA in MIT. 9, 10.>@ -- c) "das Hinzustreuen, Beimischung", z. B. von untergeordneten Stoffen in eine Arzenei @<SU�R. 2, 16, 15. 54, 11.>@ %<datt�v�po yath�do�am>% @<99, 8. 221, 15.>@ -- d) "Einstreuung, Einschiebung" in Formeln, Liedern u. s. w.: %<pari�i���n�v�p�nuddh�tya>% @<��V. �R. 7, 5. 2. 11, 1. K�TY. �R. 24, 1, 12. 13.>@ %<�v�poddh�r�bhy�m>% @<S�H. D. 10, 5.>@ -- e) "das Ausstellen von Ger�then" (%<bh���avapana>%) @<MED. p. 14. H. an. 3, 439>@ (%<bh���apavana>%). -- f) "ein besonderer Trank" (%<p�nabheda>%) @<H. an. 3, 438.>@ --  g) "Gef�ss" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- h) "ein am Handgelenk getragenes Armband" @<H. 663.>@ auch n. nach dem Sch. %<moh�tpap�ta g����vam�v�pa� ca kar�dapi>% @<MBH. 14, 2241.>@ %<dvit�yen�sya v��ena hast�v�pa� nyap�tayat>% @<R. 6, 92, 15.>@ Vgl. %<�v�paka>%. -- i) = %<�lav�la>% @<AK. 1, 2, 3, 29. H. 1095. an. 3, 438. MED. p. 14.>@ -- k) "unebener Boden" @<AJAYA im �KDR.>@ -- l) "die Angelegenheiten mit dem Feinde", %<aricintana>% @<H. 715.>@ %<mantr� sy�darthacint�y�marth�stantr�vap�daya�>% @<S�H. D. 35, 18>@ (die Ausg. von @<1828, p. 40, l. 7>@ richtig: %<-�v�p�daya�>%). %<tantr�v�pena>% @<DA�AK. 187, 2.>@ %<tantr�v�pavid�>% @<�I�UP. 2, 88.>@ -- m) "Hauptopfer" (%<pradh�nahoma>%) angeblich nach der @<SM�TI �KDR.>@

#<�v�paka># m. = %<�v�pa>% 2,h. @<AK. 2, 6, 3, 8.>@

#<�v�pana># (von %<vap>% im caus. mit %<�>%) n. = %<s�trayantra>% ("Weberstuhl, Weberschiff") @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�v�pika># (von %<�v�pa>%) adj. "eine Einschiebung --, einen Zusatz bildend, supplementar" @<NIR. 8, 7.>@

#<�v�ya># m. @<P. 3, 3, 121, V�rtt.>@ Der Scholiast leitet das Wort von %<vi>% (wohl %<v�>%) ab, vielleicht aber im V�rtt. nur Fehler f�r %<�v�pa>%.

#<�v�ra># (von %<var>% mit %<�>%) s. %<dur�v�ra>% und %<skandh�v�ra>%.

#<�v�la># n. = %<�lav�la>% @<AK. 1, 2, 3, 29. H. 1095>@ (nach dem Sch. auch m.).

#<�v�sa># (von %<vas, vasati>% mit %<�>%) m. "Aufenthalt, Wohnst�tte, Standort, Wohnung" @<H. 991. 1002.>@ %<v�k��v�sa>% "unter B�umen wohnend" @<Y�J�. 3, 54. MBH. 1, 7058. 3, 11321. R. 1, 12, 11. 12. 3, 9, 29. 46, 19. 68, 27. 72, 7. 4, 43, 21. 5, 9, 13. 6, 10, 24. BHART�. 1, 31. 35. PA�CAT. I, 67. 94, 1. 191, 13. PRAB. 48, 16. VID. 144. 255. 259.>@ von V�geln @<RAGH. 2, 17.>@ Pflanzen @<H. 954.>@ %<ana�gama�gal�v�sa>% @<VID. 9.>@ %<abhini�kr�ntag�h�v�sa>% @<BURN. Lot. de la b. l. 333.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 2868.>@ -- Vgl. %<bh�t�v�sa>%.

#<�v�sita># adj. = %<�vasita>% @<H. 1183, Sch.>@

#<�v�ha># (von %<vah>% mit %<�>%) m. 1) "das Heirathen" @<VYUTP. 219.>@ -- 2) N. pr. ein Sohn �vaphalka's @<HARIV. 1918. 2085.>@

#<�v�hana># (von %<vah>% im caus. mit %<�>%) 1) n. "das Auffordern zum Kommen, Einladen": %<cak�r�v�hana� tatra bh�g�rtha� sarvadevat��.. n�bhyagacchanyad� tatra bh�g�rtha� sarvadevat��.>% @<VI�V. 10, 10.>@ %<�v�han�gni>% "das Feuer, bei welchem die Aufforderung gesprochen wird", @<Y�J�. 1, 250.>@ -- 2) f. %<-n�>% "eine best. Verbindung der H�nde": %<hast�bhy�ma�jali� baddhv�n�mik�m�laparva�o�. a�gu��hau ni�k�ipetseya� mudr� tv�v�han� sm�t�.. iti tantra��stram.>% @<�KDR.>@

#<�vika># (von %<avi>%) 1) adj. a) "vom Schafe herr�hrend": %<carm��i>% @<M. 2, 41.>@ %<ajinam>% @<MBH. 2, 1848. R. 5, 14, 2.>@ %<k��ram>% @<M. 5, 8. Y�J�. 1, 170. SU�R. 1, 174, 20. 175, 21. 177, 15.>@ %<m�tra>% @<193, 21. 2, 91, 2.>@ -- b) "wollen" @<M. 10, 87. SU�R. 1, 65, 13.>@ -- 2) n. "wollener Zeug, wollenes Gewand" @<�AT. BR. 14, 5, 3, 10 (= B�H. �R. UP. 2, 3, 6). K�TY. �R. 22, 4, 20. M. 5, 120. Y�J�. 1, 186. R. 3, 49, 44.>@ "wollene Decke" @<H. 670.>@ m. nach @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<�vikasautrika># (von %<�vika + s�tra>%) adj. "aus wollenen F�den bereitet" @<M. 2, 44.>@

#<�vikya># n. nom. abstr. von %<avika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<�vik�ita># (von %<avik�it>%) patron. des Marutta @<AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 13, 5, 4, 6. MBH. 14, 136. 1882. HARIV. 1831.>@

#<�vigna># m. = %<avigna>% @<�ABDAR. und S�RAS. zu AK. 2, 4, 2, 48. �KDR.>@

#<�vij��nya># (von 3. %<a + vij��na>%) adj. "ununterscheidbar" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 39.>@ 

[Page 1.0711]

#<�vid># (von %<vid, vetti>% mit %<�>%) f. 1) "Vorwissen, Bekanntsein": %<tayor�vid�ti tayoranumanyam�nayorityevaitad�ha>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 8. 10, 3, 5, 16.>@ %<e�veva loke�v�vida� gacchati>% @<TS. 5, 1, 9, 6.>@ -- 2) technische Bezeichnung der mit %<�vis>% und %<�vitta>% beg. Formeln in @<VS. 10, 9. �AT. BR. 5, 2, 5, 31.>@

#<�vid�rya># (von %<avid�ra>%) n. "N�he" @<P. 7, 2, 25. 8, 3, 68.>@

#<�viddha># (von %<vyadh>% mit %<�>%) adj. 1) partic. s. u. %<vyadh>%. -- 2) "krumm" @<AK. 3, 2, 21. TRIK. 3, 3, 214. H. 1456. an. 3, 342. MED. dh. 28.>@ -- 3) "falsch, betr�gerisch" @<H�R. 201.>@ -- 4) "th�richt" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�vidva�s># (von %<vid, vetti>% mit %<�>%) adj. "kundig" @<�V. 4, 19, 10.>@

#<�vidha># (von %<vyadh>% mit %<�>%) m. @<P. 3, 3, 58, V�rtt. 4.>@ "eine Art Bohrer" @<AK. 3, 3, 36.>@

#<�virbh�va># (von %<bh�>% mit %<�vis>%) m. "Offenbarwerdung, Offenkundigkeit" @<VYUTP. 111. �AT. BR. 10, 3, 5, 16. CH�ND. UP. 7, 26, 1. S�H. D. 23, 10.>@

#<�vila># adj. f. %<�>% "tr�be", von Fl�ssigkeiten @<AK. 1, 2, 3, 14. H. 1071. SU�R. 1, 262, 1. RAGH. 13, 36.>@ %<girind�� madaprasrava��vil�m>% @<N. 13, 6.>@ %<antarvik�obhitajal�vila>% (Meer) @<MBH. 1, 1216.>@ %<v��paphenajal�vila>% @<R. 2, 59, 29.>@ von Augen @<SU�R. 1, 121, 1. 256, 1. 2, 304, 6.>@ %<s�sr�vilek�a�a>% @<MBH. 14, 1963. R. 2, 37, 10. 1, 17, 24. 4, 19, 10. RAGH. 18, 28.>@ "tr�be, glanzlos": %<candrarekh�miv�vil�m>% @<R. 5, 18, 3.>@ %<bibhrad�vil�� m�galekh�mu�as�va candram��>% @<RAGH. 8, 42.>@ auf moralische Zust�nde �bertr.: %<mad�vila�>% (%<moha�>%) @<��NTI�. 3, 2.>@ %<tvad�yai�caritairan�vilai�>% @<KUM�RAS. 5, 37.>@ -- Vgl. %<an�vila, pary�vila>%.

#<�vilakanda># (%<�- + ka->%) m. N. einer Wurzel @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vilay># (von %<�vila), �vilayati>% "tr�ben, beflecken": %<vyapade�am�vilayitu� kim�hase - k�la�ka�eva sindhu� prasannamambha�>% @<��K. 117.>@

#<�vi�kara�a># (von %<kar>% mit %<�vis>%) n. "das Bekanntmachen, an-den-Tag-Legen" @<VYUTP. 76.>@ %<svamatasya>% @<P. 8, 2, 94, Sch.>@ %<sv�bhipr�y�vi->% @<1, 3, 23, Sch.>@ %<parado��vi->% @<SIDDH.K. z�,2,15.>@

#<�vi�k�ra># (wie eben) m. dass. @<S�H. D. 15, 20.>@

#<�vi��a># s. u. %<vi�>% mit %<�>%.

#<�vi��ali�ga># (%<�- + li->%) adj. "worin alle drei Geschlechter eingehen"; von substt., welche sowohl in einem attribut. als auch in einem pr�dic. Verh�ltniss ihr urspr�ngliches genus beibehalten; z. B. %<pradh�na>% n., %<ardha>% m., %<upasarjana>% n. @<Sch. zu H. 720. 1434. 1438. 1441.>@

#<�vi��ya># (von %<�vis>%) ved. adj. @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 8.>@ "offenkundig": %<na vo guh� cak�ma bh�ri du�k�ta� n�vi��ya� vasavo devaheLanam>% @<�V. 10, 100, 7.>@ %<�vi��yo vardhate c�ru�>% @<1, 95, 5 (vgl. P. 4, 2, 104, V�rtt. 8, Sch. K��. zu 8, 3, 101).>@

#<�vis># (aus %<�vid>%) adv. "offenbar, vor Augen" (Gegens. %<guh�>% und %<tiras>%) @<NIR. 18, 15.>@ ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. AK. 3, 5, 12. H. 1539.>@ %<y�ny�viry� ca guh� vas�ni>% @<�V. 10, 54, 5.>@ %<pre�� tade��� nihita� guh�vi�>% @<71, 1. AV. 7, 108, 1. 10, 8, 6. VS. 10, 9. MU��. UP. 2, 2, 1.>@ Uebergang von %<sa>% in %<�a>% @<P. 8, 3, 41, Sch.>@ %<�vi�p�ta>% ebend. Besonders gebr�uchlich (vgl. ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61)>@ in den Verbindungen: a) mit %<bh�>% und %<as>% "offenbar werden, - sein, erscheinen, vor Augen sein": %<�virebhyo 'bhavats�rya�>% @<�V. 1, 146, 4. 31, 3. 9, 79, 5. 10, 107, 1. AV. 12, 1, 60.>@ %<tasmai v� �viras�meti>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 5. 1, 6, 17.>@ %<sa sv�ya r�p�y�virbhavi�yati>% @<6, 3, 1, 22.>@ %<tadida� mana� s���am�virbubh��at. niruktatara� m�rtataram>% @<10, 5, 3, 3.>@ %<tamastapati gharm���au katham�virbhavi�yati>% @<��K. 111.>@ %<�virbabh�va - m�g���� y�tham>% @<RAGH. 9, 55.>@ %<�c�ryaka� vijayi m�nmatham�vir�s�t>% @<S�H. D. 54, 10.>@ von Gottheiten: %<�virbh�ya >%%< may�>% (�iva spricht) %<coktau>% @<KATH�S. 1, 29.>@ %<sarasvat� - �vir�s�t>% @<PRAB. 86, 4.>@ %<dev�n�� k�ryasiddhyartham�virbhavati s�>% (%<dev�>%) %<yad�>% @<DEV. 1, 48.>@ %<�virbh�ta>% @<HIT. 63, 12. VIKR. 8. MEGH. 21.>@ -- b) mit %<kar>% "offenbar machen, aufdecken, sehen lassen, zeigen": %<�virvak���si k��u�e vibh�t�>% @<�V. 1, 123, 10.>@ %<�vi� sva� k��ute g�hate busam>% @<10, 27, 24.>@ %<�vird�t�nk��ute var�y��3 aha>% @<5, 83, 3. 1, 86, 9. 116, 12. 123, 6. 124, 4. 5, 2, 9. AV. 4, 20, 5. 6, 123, 2. 12, 4, 29. 30.>@ %<ned�viragha� karav���ti>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 10. 3, 9, 3, 23. 4, 2, 1, 18. 2, 12.>@ %<k�m�n, r�p��y�vi�kurute>% @<NIR. 4, 16.>@ %<atra upadi�ati ityanena �vi�karoti iti lak�yate>% @<S�H. D. 15, 20.>@ %<sarasanakhak�atama��itam�vi�kurute bhuj�m�lam>% @<60, 17.>@ %<�vi�k�ta>% "aufgedeckt, an den Tag gelegt, sichtbar geworden, zur Erscheinung gebracht, bekannt" @<H. 1478.>@ %<�vi�k�tainasa�, an�vi�k�tap�p�n>% @<M. 11, 226.>@ (%<y�ti>%) %<�vi�k�t�ru�apura�sara ekato 'rka�>% @<��K. 77. 80. 26, 17. RAGH. 10, 53.>@ %<an�vi�k�ta>% @<KUM�RAS. 7, 35.>@ %<asy� n�na� vi��l�k�y�� sadev�suram�nu�am. loka� nirmathya dh�treda� r�pam�vi�k�ta�>% (viell. adv. "offenbar") %<k�tam..>% @<MBH. 1, 6547.>@ -- %<�vistar�m>% compar. @<�AT. BR. 10, 5, 3, 10:>@ %<�vistar�� v� agni� karma�a�>%.

#<�v�># s. u. %<�vya>%.

#<�v�># (von %<v�>% mit %<�>%) f. pl. "Geburtswehen" @<SU�R. 1, 279, 4.>@

#<�v�ta># s. %<vy�>% mit %<�>%.

#<�v�tin># (von %<�v�ta>%) m. "ein Brahman, der die heilige Schnur �ber die rechte Schulter tr�gt": %<uddh�te dak�i�e p���vupav�tyucyate dvija�. savye pr�c�na>% (loc.) %<�v�t� niv�t� ka��hasajjane>% @<M. 2, 63. Nach KULL.>@ soll %<pr�c�na�v�t�>% ein Wort und die Zusammenziehung der Vocale aus R�cksicht f�r das Metrum unterlassen sein. -- Vgl. %<pr�c�n�v�tin>%.

#<�vuka># m. "Vater" (im Drama) @<AK. 1, 1, 7, 12. H. 332.>@

#<�v�t># (von %<vart>% mit %<�>%) f. 1) "das Sichherwenden, Umwenden; Einkehr": %<indramitth� giro mam�cch�guri�it� ita�. �v�te somap�taye.>% @<�V. 3, 42, 3.>@ %<n�sy�>% (%<dhura�>%) %<va�mi vimuca� n�v�tam>% @<5, 46, 1. 2, 36, 6.>@ -- 2) "Wendung des Ganges, Weges; Lauf, Gang, Richtung": %<s�ryasy�v�tamanv�varte dak�i��manv�v�tam>% @<AV. 10, 5, 37. VS. 2, 26.>@ %<�ata� te santv�v�ta�>% @<12, 8. AV. 6, 77, 3.>@ %<yatra prepsant�rabhiyanty�v�ta�>% @<10, 7, 4.>@ %<�dityasy�v�t>% @<TS. 5, 2, 1, 3. �AT. BR. 4, 6, 7, 21.>@ -- 3) "Wendung einer Handlung; Vorgang, Folge von Verrichtungen": %<tasyai�aiva sam�ny�v�dyadanyaddhi��yebhya�>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 20. 2, 5, 1, 18. 3, 5.>@ %<yo v� ete��m�v�ta� ca br�hma�a� ca na vidy�t>% @<6, 2, 1, 39.>@ %<puru�ar�pakamiva k�tv� tasmi�st�m�v�ta� kuryu�>% "damit soll man dasselbe vornehmen, was mit einem wirklichen Menschenleibe" @<AIT. BR. 7, 2. 34.>@ %<amantrik� tu k�ryeya� str���m�v�da�e�ata�. sa�sk�r�rtha� �ar�rasya yath�k�la� yath�kramam..>% @<M. 2, 66.>@ In der Sprache des Rituals: "die Handlung im Gegensatz zu dem dabei gesprochenen Worte" @<K�TY. �R. 2, 2, 4.>@ %<�v�dgraha�a� mantraniv�ttyartham>% @<Sch. zu 16, 7, 6. 26, 6, 20. ��V. �R. 5, 11. 6, 13.>@ instr. %<�v�t�>% "in der gewohnten Weise" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 18 (= B�H. �R. UP. 6, 4, 19). B�H. �R. UP. 6, 3, 1.>@ %<�v�taiva paryagni k�tv�, �v�taiva h�daya��lena caranti>% @<��V. G�HY. 1, 11.>@ %<�hit�gny�v�t�>% "nach der Weise eines Mannes, der das heilige Feuer unterh�lt", @<Y�J�. 3, 2.>@ %<anayaiv�v�t� k�rya� pi��anirvapa�a� sutai�>% @<M. 3, 248.>@ %<�v�tparikramam>% "einen Umgang in der gewohnten Weise" @<214 (v. l.>@ %<�v�tya vikramam>%). -- 4) "Reihenfolge, Ordnung" @<AK. 2, 7, 36. H. 1504.>@ %<tredh� vibhajya devat�� juhoti try�v�to vai dev�stry�v�ta ime lok��>% @<�AT. BR. 13, 1, 7, 2.>@ %<try�v�ddhi jyoti�>% @<12, 2, 2, 12.>@ -- Vgl. %<an�v�t, dak�i��v�t, pradak�i��v�tka>%. 

[Page 1.0713]

#<�v�ti># (von %<var>% mit %<�>%) f. "Bedeckung, Verh�llung" @<B�LAB. 13.>@

#<�v�tta># s. %<vart>% mit %<�>% und %<an�v�tta>%.

#<�v�tti># (von %<vart>% mit %<�>%) f. 1) "das Sichherwenden, Einkehren; Umkehr, Wiederkehr" @<TS. 6, 1, 8, 2.>@ %<te��miha na punar�v�ttirasti>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 18. 11, 6, 2, 4. B�H. �R. UP. 6, 2, 15. Y�J�. 3, 194. MBH. 14, 525.>@ %<yatra k�le tvan�v�ttim�v�tti� caiva yogina� pray�t� y�nti>% @<BHAG. 8, 23.>@ %<prayayau ��ghram�v�tti� vatsar�jena y�cita�>% @<KATH�S. 14, 64.>@ %<an�v�ttibhaya>% @<KUM�RAS. 6, 77.>@ -- 2) "Wiederholung": %<ekadravye karm�v�ttau sak�nmantravacana� k�tatv�t>% @<K�TY. �R. 1, 7, 9. 5, 11, 16. 7, 9, 13. 16, 5, 24. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 13.>@ %<an�v�tti>% ebend. @<19, 13.>@ -- 3) "Wendung des Ganges; Lauf, Richtung": %<�a�ahayorhy�v�ttimanv�vartate>% @<�AT. BR. 12, 2, 3, 13. 1, 8, 2, 4.>@ %<�v�tti� s�mante�u pradak�i�am>% @<K�TY. �R. 1, 7, 26.>@ (%<astr����>%) %<prey�gamupasa�h�ram�v�tti� ca dhana�jaya. pr�ya�citta� ca vettha tva� pratigh�ta� ca sarva�a�..>% @<ARJ. 5, 6.>@ %<tapovan�v�ttipatha�>% @<RAGH. 2, 18.>@ von der Sonnenwende @<K�TY. �R. 6, 1, 2.>@ %<raverudag�v�ttipathena>% @<RAGH. 8, 33.>@ -- 4) "Vorgang, Hergang": %<yaj��v�ttij�a>% @<KAU�. 72.>@

#<�v�ttid�paka># (%<�- + d�->%) n. "Hervorhebung durch Wiederholung", eine rhetorische Figur: %<d�pakasy�nekopak�r�rthatay� d�pasth�n�yasya padasy�rthasyobhayorv�v�ttau trividham�v�ttid�pakam>% @<KUVALAJ. 48>@,a.

#<�v�tvant># (von %<�v�t>%) adj. "hergeneigt, zugewandt": %<�v�tvadbh�tu te mana�>% @<�V. 8, 45, 36.>@

#<�v���i># (von %<var�>% mit %<�>%) f. "das Regnen", s. %<an�v���i>%.

#<�vega># (von %<vij>% mit %<�>%) 1) m. "die aus der Aufgeregtheit hervorgehende Unruhe und Hast" @<H. 322. S�H. D. 64, 13.>@ %<alam�vegena>% @<��K. 39, 13. 105, 14.>@ %<api c�m���� c�pak�ri��marthe ko 'yamaty�vego bhavata�>% @<PRAB. 92, 8.>@ %<�veg�t>% @<AMAR. 83.>@ %<�ok�vega>% @<KATH�S. 5, 101. 15, 16. 25, 112. PRAB. 91, 13.>@ %<rat�->% @<KATH�S. 21, 82.>@ %<s�dhvas�->% @<97.>@ %<s�vegam>% adv. @<M�CCH. 168, 22. ��K. CH. 156, 1.>@ -- 2) f. %<-g�>% N. einer Pflanze, (beng. %<viddhauk>% und %<v�jat��ak�>%, hind. %<vidh�r�>%) @<AK. 2, 4, 52. R�JAN. im �KDR. Nach VOIGT (und ROXB.)>@ ist beng. %<vica t��aka>% "Argyreia speciosa Sweet." und %<cho�a vica t��aka>% "Argyreia argentea Chois." Es ist eine sch�ne Winde.

#<�ve�ika># (von 3. %<a + ve�i>%) adj. f. %<�>% "mit nichts Anderm in Ber�hrung stehend, ganz in sich abgeschlossen, unabh�ngig" @<BURN. Lot. de la b. l. 648. fgg.>@

#<�vedaka># (von %<vid, vetti>% im caus. mit %<�>%) adj. "mittheilend, aussagend"; s. %<p�rv�vedaka>%.

#<�vedana># (wie eben) n. "Ank�ndigung, Anmeldung": %<d�k��y��>% @<AIT. BR. 8, 25.>@

#<�vedan�ya># (wie eben) adj. "mitzutheilen, zu hinterbringen": %<tattvay� sugupta� mam�vedan�yam>% @<PA�CAT. 231, 17.>@

#<�vedin># (wie eben) adj. "verk�ndend": %<ani���vedina� svapna� d���v�>% @<R. 2, 69, 2.>@

#<�vedya># = %<�vedan�ya>% @<N. 17, 41.>@

#<�vedhya># (von %<vyadh>% mit %<�>%) adj. "was eingeh�ngt wird": %<ku��al�di>% ist ein %<�vedhya� bh��a�am>% Citat beim @<Sch. zu ��K. 80.>@

#<�vevyaka># adj. und %<�vevyana>% n. nom. act. von %<vev�>% mit %<�>% @<P. 1, 1, 6, Sch. 7, 4, 53, Sch.>@

#<�ve�a># (von %<vi�>% mit %<�>%) m. 1) "das Sichanf�gen, Anschliessen": %<�ve��daniv�tti�>% @<K�TY. �R. 22, 3, 51.>@ -- 2) "das Hineingehen, Eindringen": %<cicch�y�ve�ato >%%< buddhau bh�nam>% @<B�LAB. 6.>@ sehr h�ufig von Gem�thszust�nden, die den ganzen Menschen "in Besitz nehmen": %<krodh�ve�a>% @<MBH. 1, 585.>@ %<�ok�->% @<3, 398. ��K. CH. 90, 1. PRAB. 89, 1. 96, 11. 12.>@ %<bhram�->% @<BHART�. 1, 88.>@ %<vi��davismay�->% @<VID. 172.>@ %<bhaktiras�->% @<KATH�S. 25, 230.>@ %<madan�->% @<22, 113.>@ %<smar�->% @<S�H. D. 57, 2.>@ %<smay�ve�avivarjita>% @<RAGH. 5, 19. ST.:>@ "fastu superbiaque liber." -- 3) "das Eindringen von b�sen Geistern, Besessensein" @<H. 321.>@ %<�ve�avidh�na>% @<Verz. d. B. H. No. 903.>@ -- 4) "Stolz, Hochmuth" @<TRIK. 3, 2, 19. H. 1499.>@ -- Vgl. %<sv�ve�a>%.

#<�ve�ana># (wie eben) n. 1) "das Hineindringen" @<H. an. 4, 160. MED. n. 168.>@ -- 2) "das Besessensein" @<TRIK. 3, 3, 230. MED.>@ %<mana�k�epastvapasm�ro grah�dy�ve�an�dija�>% @<S�H. D. 68, 1.>@ -- 3) "Zorn" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 4) "Werkstatt" @<AK. 2, 2, 7. TRIK. H. 1000. H. an. MED.>@ %<k�ruk�ve�an�ni>% @<M. 9, 265.>@ -- 5) "Hof um den Mond oder die Sonne" (%<parive�a>%) @<H. an.>@

#<�ve�ika># (von %<�ve�a>%) 1) adj. "eigenth�mlich" @<TRIK. 3, 1, 22.>@ -- 2) m. f. n. "Gast" @<AK. 2, 7, 33. H. 499.>@ -- 3) n. "gastfreundliche Aufnahme, Gastfreundschaft" @<H. 499.>@

#<�ve��a># (von %<ve��>% mit %<�>%) m. "das Umgeben, Umlegen": %<a��uk�->% "das Erw�rgen mit Kleidern" @<Y�J�. 2, 217.>@

#<�ve��aka># (wie eben) m. "Umz�unung, Mauer, Wall" @<H. 982. HAL�Y. im �KDR.>@

#<�ve��ana># (wie eben) n. "H�lle, Binde": %<�ve��anena va���gramavabadhya>% @<KAU�. 36.>@

#<�vya># (von %<avi>%) adj. f. %<�v�>% 1) "zum Schafgeschlecht geh�rig" @<TS. 2, 2, 6, 3.>@ -- 2) "wollen": %<mekhal� mau�j� br�hma�asya dhanurjy� k�atriyasy�v�>% (viell. %<�vik�>% zu lesen) %<vai�yasya>% @<��V. G�HY. 1, 19.>@

#<�vy�dha># (von %<vyadh>% mit %<�>%) m. @<P. 3, 3, 61, Sch.>@

#<�vy�dhin># (wie eben) adj. "verwundend, angreifend"; f. %<-n�>% "Angreiferschaar, R�uberhaufen" @<VS. 11, 77. 16, 20. 24. �AT. BR. 13, 2, 4, 2. 4.>@

#<�vyu�am># (von 2. %<� + vyu�a>%) adv. "bis zum Morgenlicht": %<ots�ryamany�ntsv�pay�vyu�a� j�g�t�daham>% @<AV. 4, 5, 7.>@

#<�vra�cana># (von %<vra�c>% mit %<�>%) n. "Strunk, Stumpf eines Baumes": %<tasm�d�vra�can�dv�k����� bh�y��sa utti��hanti>% @<TS. 2, 5, 1, 4. 6, 3, 3, 3. �AT. BR. 3, 6, 4, 15. K�TY. �R. 6, 1, 20.>@

#<�vraska># (wie eben) m. "das Losgerissenwerden, Sichlosreissen"; s. %<an�vraska>%, wo bei 1. hinzuzuf�gen: "Nichtabfall": %<�tmano 'n�vrask�ya>% @<TS. 3, 1, 5, 1>@; bei 2. zu verbessern: "nicht abfallend" und %<praj�patau>%.

#<�vr��aka># = %<avr���n�� vi�ayo de�a�>% ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<��a># (von 2. %<a�>%) 1) adj. "essend", am Ende eines comp. @<H. 7.>@ %<havirucchi����a>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 16. K�TY. �R. 5, 6, 28.>@ Vgl. %<��ray��a, pr�tar��a, hut��a>%. -- 2) m. "das Essen", s. %<pr�tar��a, s�yam��a>%.

#<��a�sana># (von %<�a�s>% mit %<�>%) n. "das Anw�nschen": %<i����a�sanam����>% @<P. 8, 2, 104, Sch.>@

#<��a�s�># (wie eben) f. "Wunsch, Anwunsch, Hoffnung" @<H. 430.>@ %<��is = hit��a�s�>% @<AK. 3, 4, 230.>@ %<nidadhe vijay��a�s��>% ("die Hoffnung auf Sieg") %<c�pe>% @<RAGH. 12, 44.>@ %<s��a�sam>% adv. "segnend" @<VIKR. 11, 4.>@

#<��a�sitar># (wie eben) nom. ag. "W�nscher, Hoffer" @<AK. 3, 1, 27. H. 350.>@

#<��a�sin># (wie eben) adj. "verk�ndend": %<(nimitt�ni) jay��a�s�ni>% @<R. 6, 90, 32.>@ %<�tusam�gam��a�si - kusumam>% @<��K. CH. 160, 4.>@

#<��a�su># (wie eben) adj. "w�nschend, hoffend, begehrend" @<P. 3, 2, 168. VOP.26, 159. AK. 3, 1, 27. H. 350.>@ %<idam��a�s�n�midam��a�sam�n�n�� str���� pu�s�m>% @<KAU�. 88.>@

#<��aka># (von 2. %<a�>%) n. "das Essen", s. %<an��aka>%.

#<��a�k�># (von %<�a�k>% mit %<�>%) f. 1) "Besorgniss, Bef�rchtung" @<H. 301. P. 3, 4, 8. 3, 1, 7, V�rtt. 1. SU�R. 1, 258, 19. BHART�. 3, 4.>@ mit dem abl. @<KATH�S. 17, 155.>@ %<na����a�ka>% ad @<��K. 14.>@ %<gat��a�ka>% @<R. 4, 13, 9.>@ %<baddh��a�ka>% "be�ngstigt" @<KATH�S. 15, 95.>@ comp. mit dem, was man bef�rchtet; das erste Wort beh�lt seinen Ton und das comp. ein n. @<P. 6, 2, 21.>@ %<gaman��a�kam, vacan��a�kam>% @<Sch.>@ %<tatra vadh��a�ka�>% @<(M�DHY.-Rec.:>@ %<vadha�a�k�) bhavati y�� di�ameti>% @<B�H. �R. UP. 4, 1, 3.>@ -- 2) "Misstrauen": %<vigat��a�ka>% @<KATH�S. 14, 56.>@

#<��a�kin># (wie eben) adj. "bef�rchtend": %<a�ubh��a�ki h�dayam>% @<R. 2, 71, 22.>@ %<abhibhav�->% @<RAGH. 4, 21.>@ %<dev�sa�dar�an�->% @<KATH�S. 16, 87. PRAB. 84, 7. S�H. D. 36, 15.>@ %<avaskandabhay�->% @<KATH�S. 16, 3.>@

#<��ana># = %<a�ani>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@ "F�rst der" A�ani ga�a %<par�v�di>% @<zu P. 5, 3, 117>@; vgl. @<4, 1, 177, V�rtt. 2.>@

#<��ana># m. = 3. %<a�ana>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 24>@ und @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<��aya># (von %<��>% mit %<�>%) m. 1) "Lagerstatt, Sitz, Ort" @<AK. 3, 3, 12. H. an. 3, 480. MED. j. 72. �AT. BR. 9, 1, 1, 9.>@ %<retasa�>% @<3, 3, 4, 28.>@ %<tasya yo yonir��aya �sa>% @<5, 5, 5, 6.>@ %<�ste paramasa�tapto n�na� si�ha iv��aye>% @<MBH. 3, 1387.>@ %<mantharaka� salila ��ayam�sthita�>% @<PA�CAT. 141, 1.>@ %<g�h�tvait�ni sa�y�ti v�yurgandh�niv��ay�t>% @<BHAG. 15, 8.>@ %<saras�m��apak�obhak�ri��>% @<KATH�S. 20, 128.>@ %<prathit��aya>% @<SU�R. 2, 215, 17.>@ In der Medicin "die Sitze" oder "Beh�lter der den K�rper constituirenden Grundstoffe." @<SU�R. 1, 337, 21>@ z�hlt deren sieben auf: des Windes, der Galle, des Schleims, des Blutes, der rohen und der verdauten Speisen; f�r das Weib kommt der Sitz des Embryo hinzu. @<WHITE 66. SU�R. 1, 14, 1. 43, 10. 78, 16. 257, 9. 329, 3.>@ Ungenau gebraucht f�r %<�m��aya>% @<2, 117, 12.>@ f�r %<pakv��aya>% @<203, 7.>@ %<��ay�gni>% "das Feuer der Verdauung" @<DA�AK. 189, 11.>@ Vgl. %<�dh�na>%. -- 2) "Ort, Stelle" �berh. @<SU�R. 2, 18, 4.>@ -- 3) "der Sitz der Gef�hle und Gedanken, Herz, Gem�th" @<AJAYAP. im �KDR.>@ %<��aya�uddhi>% @<Y�J�. 3, 62.>@ %<aham�tm� - sarvabh�t��ayasthita�>% @<BHAG. 10, 20.>@ %<�rotr��ayasukha� geyam>% @<R. 1, 4, 30.>@ %<vik�t� vapu��v��aye 'pi>% @<KATH�S. 23, 33.>@ %<��ny��ay�>% @<25, 165.>@ -- 4) "der im Herzen ruhende Gedanke, Absicht" @<AK. 3, 3, 20. H. 1383. an. 3, 481. MED. j. 72.>@ %<��aya� buddhv� tasya>% @<KATH�S. 12, 73.>@ %<ity��apena>% "in dieser Absicht" @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 46.>@ %<du����aya>% @<PA�CAT. 51, 25.>@ %<dur��aya>% @<PRAB. 34, 1. KATH�S. 20, 3.>@ %<labdh��ay� mune�>% "die die Absicht des" M. "errathen hatte" @<16, 41.>@ -- 5) "Gesinnungsweise, Denkweise": %<ja���aya>% "dumm" @<KATH�S. 6, 58>@ (statt %<tad��aya>% ebend. @<132>@ ist wohl auch %<ja���aya>% zu lesen). %<ucit��aya>% @<VID. 44.>@ %<amatsar��ay�>% @<KATH�S. 16, 114.>@ %<kr�r��ay�>% @<BHART�. 1, 80>@ (auf den Fluss bezogen: "ein Beh�lter von grausigen Thieren"). %<vi�ad��aya>% @<H. an. 2, 475. MED. l. 2.>@ %<avad�t��aya>% @<DH�RTAS. 67, 3.>@ -- 6) N. einer Pflanze, "Artocarpus integrifolia L." (%<panasa>%), @<H. an. MED. - AJAYAP. im �KDR.>@ hat noch folgg. Bedd.: %<vibhava>% "Eigenthum", %<ki�pac�na>% "geizig"; @<KUSUM�JALI>@ ebend.: %<dharm�dharma�, ad���am>% (s. d.) "Schicksal"; @<BALA beim Sch. zu NAI� 2, 77:>@ %<malina>% "schmutzig", %<abhyantara>% "Zwischenraum." -- Vgl. %<�m��aya, garbh��aya, jal��aya, toy��aya, pakv��aya>%.

#<��ay��a># (%<�- + ��a>%) m. = %<��ray��a>% "Feuer" @<SV�MIN zu AK. 1, 1, 1, 50.>@ 

[Page 1.0716]

#<��ara># m. 1) "Feuer" @<MED. r. 115.>@ -- 2) "ein" Rakshas @<AK. 1, 1, 1, 55. H. 187. MED.>@ -- Vgl. %<��ira>%.

#<��ar�ka># (von %<�ar>% mit %<�>%) m. N. einer Krankheit ("das Reissen") @<AV. 19, 34, 10.>@

#<��ava># (von %<��u>%) n. "Schnelligkeit" ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<��as># (von %<�a�s>% mit %<�>%) f. "Verlangen, Begehr, Hoffnung" @<�V. 4, 5, 11. 5, 32, 11.>@ %<yath� cinmanyase h�d� tadinme jagmur��asa�>% @<56, 2.>@ %<p�rv��ciddhi tve tuvik�rminn��aso havanta indrotaya�>% @<8, 55, 12. 62, 9.>@ %<tavedindr�ham��as� haste d�tra� can� dade>% @<67, 10. 24, 11.>@ %<indo tve na ��asa�>% @<9, 1, 5. 10, 164, 3. AV. 7, 57, 1.>@ Aeltere Form von 2. %<���>%.

#<��asana># (von %<�as>% mit %<�>%) n. "das Aushauen" (eines geschlachteten Thieres) @<�V. 10, 85, 35. AV. 5, 19, 5.>@ %<tasy� �hanana� k�ty� menir��asanam>% @<12, 5, 39. �AT. BR. 12, 5, 1, 17. 2, 1.>@

#<��asta># s. %<�a�s>% mit %<�>% und %<an��asta>%.

#<���># (von 1. %<a�>%) f. "Raum, Gegend; Himmelsgegend" (auch "Zwischengegend" nach @<NIR. 6, 1) NAIGH. 1, 6. ��NT. 1, 19. AK. 1, 1, 2, 2. TRIK. 3, 3, 425. H. 166. an. 2, 543. MED. �. 1.>@ %<vy���� parvat�n�m (y�thana)>% @<�V. 1, 39, 3.>@ %<dev�n�m��� upa (ag�t)>% @<162, 7.>@ %<indra ���bhyaspari sarv�bhyo abhaya� karat>% @<2, 41, 12. 4, 37, 7. 5, 10, 6. 10, 17, 5.>@ %<bhuva ��� aj�yanta>% @<72, 4. 3.>@ %<��� di�a � p��a>% @<VS. 11, 63. 17, 66.>@ %<���m���� vi dyotat�� v�t� v�ntu di�o di�a�>% @<AV. 4, 15, 8. 5, 7, 9. 6, 62, 2. 9, 2, 21.>@ %<(p�thiv�m) ���m���� ra�y�� na� k��otu>% @<12, 1, 43. 54.>@ %<���sa��ita>% @<10, 5, 29. TS. 4, 4, 12, 5.>@ %<catasra ���� pra carantvagnaya�>% @<5, 7, 8, 2.>@ %<gat�stu dak�i��m���� ye>% @<MBH. 3, 16221.>@ %<agastyasevit�m���� sevam�ne div�kare>% @<R. 3, 22, 8. RAGH. 4, 44.>@ %<���gaja>% "ein Weltelephant, ein Elephant der eine bestimmte Weltgegend zu tragen hat", @<R. GORR. 1, 43, 7. 9.>@ -- Die Bedeutung "L�nge" @<(COLEBR. und LOIS.>@ "Breite") bei @<WILS.>@ beruht auf Missverst�ndniss von @<AK. 3, 4, 218:>@ %<��� t����pi c�yat�; �yat�>% ist als adj. mit %<t����>% zu verbinden, @<�KDR.>@ paraphrasirt: %<d�rgh�k��k��>%.

#<���># (sp�tere Nebenform von %<��as>%) f. "Begehren, Hoffnung, Erwartung, Aussicht" @<��NT. 1, 19. AK. 3, 4, 218. TRIK. 3, 3, 425. H. 430. an. 2, 543. MED. �. 1.>@ %<yatsa�garamabhidh�v�my���m>% @<AV. 6, 119, 3.>@ %<y�m���memi keval� s� me astu>% @<19, 4, 2.>@ %<sa ete��� tray���m���� ney�t>% "diese drei Dinge lasse er sich nicht beigehen" @<AIT. BR. 3, 46. 7, 26. 30.>@ %<rohi�yai ha tveva �yet�k�y� ���� ney�t>% @<�AT. BR. 3, 3, 1, 15. 12, 4, 3, 9.>@ %<n�m�tatvasy���sti sarvam�yureti>% "zwar ist auf Unsterblichkeit keine Aussicht, aber er erreicht volle Lebensdauer" @<2, 1, 3, 4. 4, 9; vgl. 14, 4, 1, 33. 5, 4, 2. 7, 3, 3 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 28. 2, 4, 2. 4, 5, 3).>@ %<�gata� c��� c�dya ca �va�ca>% @<2, 3, 1, 24. 27.>@ im Gegens. zu %<vitta>% @<6, 7, 4, 7. 11, 1, 6, 23. 7, 1, 2. 14, 9, 4, 11 (= B�H. �R. UP. 6, 4, 12).>@ %<am�tatva� devebhya �g�y�ni - svadh�� pit�bhya ���� manu�yebhya�>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 2.>@ %<��� v�va smar�dbh�yasy��eddho vai smaro mantr�nadh�te karm��i kurute>% @<u.s.w. 7, 14, 1.>@ %<���prat�k�e>% du. @<KA�HOP. 1, 8.>@ %<���m��a�sam�n�n�m>% @<R. 2, 75, 35.>@ %<��ay� yadi m�� r�ma� puna� �abd�payet>% @<59, 7.>@ %<pitarau - prat�k�ete mam��ay�>% ("in Erwartung meiner") @<R. GORR. 2, 65, 35.>@ %<putradar�anaj�m���m�k��k�antau>% @<66, 3.>@ mit einem Fluss verglichen @<BHART�. 3, 11 (= ��NTI�. 4, 26).>@ %<��e mogh��e>% (voc.) @<BHART�. 3, 6.>@ %<���p��a�atairbaddh��>% @<BHAG. 16, 12.>@ %<���p��anibaddha>% @<��NTI�. 2, 27.>@ %<���grahagrasta>% @<VET. 29, 13.>@ %<dhan��� j�vit���>% "das Begehren nach" @<HIT. I, 105.>@ %<pi�it��ay�>% "aus Verlangen nach Fleisch" @<R. 3, 16, 28.>@ %<jay��� me>% ("meine Hoffnung auf Sieg") %<tvayi sthit�>%  @<6, 77, 4.>@ %<ki�cijj�vit��ay� sa��li��a�>% @<PA�CAT. 143, 7. VID. 222.>@ %<hanta dvit�yamidam���jananam>% @<��K. 104, 17.>@ %<na c�ham���� kury�� te>% @<R. 3, 66, 18.>@ %<k�t����ca vrat����ca>% @<MBH. 3, 1196.>@ %<���� k�lavat�� dady�tk�la� vighnena yojayet>% "er setze seine Hoffnung auf die Zeit" @<1, 5629.>@ %<�i��vasminnet�� - dadhaty���me�o 'sm�n j�vayediti>% @<KATH�S. 3, 17.>@ %<jagr�ha - ���� ca priyasa�game>% @<9, 67.>@ %<p�rayitv�rthan�m���m>% @<��NTI�. 2, 21.>@ %<p�rit��a>% "der Jmdes Hoffnung erf�llt hat" @<KATH�S. 26, 22.>@ %<���� n�rhasi me hantum>% @<S�V. 3, 11.>@ %<���miva vyapagat�m>% @<R. 5, 18, 8.>@ %<���� pratihat�miva>% @<21, 11.>@ %<���� ca suradvi��m. - v��ai�ciccheda>% @<RAGH. 12, 96.>@ %<yen���� p���hata� k�t�� nair��yamavalambitam>% @<HIT. I, 137.>@ %<bhagn��a>% @<BHART�. 2, 82. HIT. I, 56.>@ %<hat��a>% @<PRAB. 11, 1. AMAR. 66.>@ %<ni�cit���>% ("das feste Verlangen habend") %<sthit�sm�ha cit�rohe sah�mun�>% @<KATH�S. 25, 142.>@ %<nir��a>% adj. f. %<�>% "keine Hoffnung habend, verzweifelnd" @<R. 5, 32, 24. VID. 160. KATH�S. 26, 22.>@ mit dem dat.: %<putral�bh�ya>% @<MBH. 2, 721.>@ loc.: %<j�vite>% @<3, 16240.>@ mit der Erg�nzung comp.: %<mano babh�vendumat�nir��am>% @<RAGH. 6, 2.>@ %<dur��a>% adj. f. %<�>% "mit dessen Aussichten es schlimm bestellt ist" @<PRAB. 48, 5.>@ Die "Hoffnung" personif. ist Gemahlin eines Vasu @<HARIV. 7740.>@ die Schwiegertochter des Manas @<PRAB. 89, 16.>@

#<���k�ta># (2. %<�- + k�ta>%) adj. "zum Gegenstand der Hoffnung geworden, mit einer Hoffnung auf Erfolg verbunden": %<tau n�nam - matprat�k�au pip�sitau ciram���k�t�� ka���� t����� sa�dh�rayi�yata�>% @<R. 2, 63, 38.>@

#<����ha># m. falsche Schreibart f�r %<����ha>% @<Sch. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<���d�man># (%<�- + d�->%) m. N. pr. eines K�nigs @<LIA. II, 784.>@

#<���ditya># (%<�- + �->%) oder %<���rka (�- + arka)>% m. N. pr. eines Commentators @<Ind. St. 1, 58. Verz. d. B. H. No. 327 - 329.>@

#<���p�la># (1. %<�- + p�->%) m. "H�ter der R�ume, der Weltgegenden": %<���n�m���p�l��>% @<AV. 1, 31, 1. VS. 22, 19. �AT. BR. 13, 1, 6, 2. 4, 2, 16. 17.>@

#<���pi��cik�># (2. %<�- + pi->%) f. "tr�gerische Hoffnungen": %<sarvo 'pi jano '�raddhey�m���pi��cik�� pr�pya h�syapadav�� y�ti>% @<PA�CAT. 252, 4.>@

#<���pura># n. N. pr. einer Stadt: %<���puraguggulu>% @<(�KDR.>@ u. %<bh�mijaguggulu>%) oder %<���purasa�bhava>% m. "eine Art Bdellium" (%<bh�mijaguggulu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<���bandha># (2. %<�- + va->%) m. 1) "das Band der Hoffnung; das Muthfassen" (%<sam��v�sa>%) @<H. an. 4, 149. MED. dh. 42.>@ -- 2) "Spinngewebe" @<TRIK. 2, 5, 28. H. an. MED.>@ -- Beide Bedeutungen hat der Dichter @<MEGH. 10>@ vor Augen gehabt.

#<���ra># (von %<�ar = �ri>% mit %<�>%) "Obdach"; s. d. folg. W.

#<���rai�in># (%<�- + e->%) adj. "Obdach suchend" @<AV. 4, 15, 6.>@

#<���rka># s. %<���ditya>%.

#<���vant># (von 2. %<���>%) adj. "der voller Hoffnung ist, auf Etwas oder Jmd hoffend, vertrauend" @<HIT. I, 72.>@ %<babh�v���vat� b�l� punarbhart�sam�game>% @<MBH. 1, 16164.>@ %<���v��ste�u (v�narapu�gave�u)>% @<16221.>@ %<���v�nvy�dhimok��ya>% @<SU�R. 1, 71, 11.>@

#<���vaha># (2. %<�- + �->%) "Hoffnung herbeif�hrend", N. pr. eines Sohnes des Himmels @<MBH. 1, 42.>@ eines V���i @<6999.>@

#<���sya># (von %<��s>% mit %<�>%) adj. "zu w�nschen, erw�nscht": %<ata eva e�a��yam���syam>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 88.>@ n. "Wunsch, Segenswunsch": %<� ��syamanyatpunaruktabh�ta� �rey��si sarv��ya dhijagmu�aste>% @<RAGH. 5, 34.>@ %<an���sya>% "wonach man sich nicht sehnt": %<an���syajayo yayau>% @<4, 44.>@ 

[Page 1.0718]

#<��i># (von 2. %<a�>%) "das Essen": %<��aye 'nnasya no dehyanam�vasya �u�mi�a�>% @<KAU�. 106.>@

#<��ik��># (von %<�ik�>% mit %<�>%) f. "Lernbegier" @<VS. 30, 10.>@

#<��ita># s. u. 2. %<a�>% im caus. Die Bedeutung "gefr�ssig" @<H. 394>@ ist daselbst nicht verzeichnet.

#<��ita�gav�na># (ungrammat. Bild. von %<��ita + go>%) adj. "wo fr�her K�he geweidet haben" @<P. 5, 4, 7. AK. 2, 9, 59. H. 964.>@ %<ara�yam>% @<P. Sch.>@

#<��ita�bhava># (von %<��ita + bhava>%) 1) adj. "wovon man satt wird, s�ttigend" @<P. 3, 2, 45.>@ %<-va odana�>% @<Sch. VOP. 26, 59.>@ = %<ann�di>% @<H. an. 5, 47. MED. v. 66.>@ -- 2) "das Sattsein", n. @<P., Sch. VOP. m. H. an. MED.>@

#<��itar># nom. ag. "gefr�ssig" @<H. 394>@ schlechte Lesart f�r %<��ita>%.

#<��in># (von 2. %<a�>%) adj. am Ende eines comp. "essend": %<s�ya�pr�tar��in>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 6.>@ %<am��s��in>% @<14, 1, 1, 29. K�TY. �R. 22, 7, 19.>@ %<madhv�->% @<5, 2, 21. M. 2, 118. 3, 109. 158. 285. 11, 72. 218. 12, 71. BHAG. 3, 13. 18, 52. R. 3, 33, 24. 73, 4. 5, 11, 8. 6, 75, 20. SU�R. 2, 26, 11. PA�CAT. 59, 10. C��. 69.>@ %<bhik���itva>% @<HIT. I, 129.>@ %<n�n��itva>% @<MBH. 3, 13450.>@ %<an��itva>% @<13447.>@ %<nir��itva>% @<13994.>@

#<��ina># (von 1. %<a�>%) adj. (eig. "erreichend, erlebend) betagt" @<�V. 1, 27, 13.>@

#<��iman># (von %<��u>%) m. "Geschwindigkeit" ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<��ir># (von %<�ar = �r�>% mit %<�>%) f. nom. %<���s>% @<P. 6, 1, 36.>@ Bez. "der Milch, welche dem" Soma "Saft zugesetzt wird", @<NIR. 6, 8.>@ %<vi�v� itte dhenavo duhra ��ira� gh�ta� duhrata ��iram>% @<�V. 1, 134, 6.>@ %<�ukr� ��ira� y�cante>% @<8, 2, 10. 11.>@ %<puroL��a� yo asmai soma� rarata ��iram>% @<31, 2.>@ %<nityay��ir�>% @<5.>@ %<indr�ya g�va ��ira� duduhre vajri�e madhu>% @<58, 6. 3, 53, 14. 9, 64, 14. 70, 1. 86, 21. 10, 49, 10. 67, 6. AV. 2, 29, 1>@ (vgl. mit @<TS. 3, 2, 8, 5. 6, 1, 6, 5).>@ %<��iramavanayanti>% @<AIT. BR. 3, 27. �AT. BR. 4, 3, 3, 19. K�TY. �R. 10, 3, 11. 5, 3.>@ %<dhenu�atam��ire duhanti>% @<22, 10, 1.>@ %<s��ira>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 18.>@ -- Vgl. %<gav��ir, dadhy��ir, dur��ir, yav��ir, ras��ir, sam��ir>%.

#<��ira># Nebenf. des vorigen W., �fters bei Commentt. @<z. B. S�Y. zu �AT. BR. 3, 3, 3, 18>@ und in %<��iradugha>% @<��V. �R. 12, 8.>@

#<��ira># (von 2. %<a�>%) 1) adj. "gefr�ssig" @<H. 394, Sch.>@ -- 2) m. a) "Feuer" @<U�. 1, 52. H. �. 168.>@ -- 2) "ein" Rakshas @<U�. H. �. 36.>@ -- Vgl. %<��ara>%.

#<��irv�da># (1. %<��is + v�da>%) m. "Ausdruck einer Bitte": %<ath�pi stutireva bhavati n��irv�da�>% @<NIR. 7, 3.>@ -- Vgl. %<���rv�da>%.

#<��i�ika># adj. von %<��is>% @<P. 7, 3, 51, Sch.>@

#<��i��ha># s. u. %<��u>%.

#<��is># (von %<��s>% mit %<�>%) f. nom. %<���s>% @<P. 6, 4, 34, V�rtt. 1. VOP. 9, 36. 26, 69.>@ 1) "Bitte, Bittgebet, Wunsch" @<NAIGH. 3, 21. NIR. 6, 8.>@ %<saty� deve�v��i�o jag�na>% @<�V. 1, 179, 6. 3, 43, 2.>@ %<saty� bhavantv��i�o no adya>% @<7, 17, 5.>@ %<mayy���rastu mayi devah�ti�>% @<10, 128, 3. 8, 24, 23. 10, 67, 11. VS. 2, 10. 6, 10. 17, 57. 19, 29.>@ %<ida� su me ���uta yay��i�� da�pat� v�mama�nuta�>% @<AV. 14, 2, 9. 4, 25, 7. 5, 24, 1. 26, 9. 8, 9, 25. 26. 11, 8, 27.>@ %<indriya� me v�rya� m� nirvadh�rity��i�amevait�m���ste>% @<TS. 3, 1, 8, 3. 5, 2, 2, 1.>@ %<y�mamuy� k�� c��i�am���si�yase s� te sarv� samardhi�yata iti>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 9. 2, 1, 4, 28.>@ %<y�� vai k�� ca yaj�a �tvija ��i�am���sate yajam�nasyaiva s�>% "jede Bitte, welche die Priester beim Opfer aussprechen, die ist zu Gunsten des Opferers" (nicht ihrer selbst) @<1, 3, 1, 26.>@ %<yaj�o vai dev�n�m���reva yajam�nasya>% @<2, 3, 4, 5. 6, 5, 2, 3. fgg. 9, 2, 3, 25. 4, 2, 1, 22. 5, 6, 4. NIR. 7, 3. KAU�. 60.>@ %<svadh�k�ra� par� >%%< hy���� sarve�u pit�karmasu>% @<M. 3, 252.>@ %<��i�a�caiva karma��m>% "in Betreff von Werken" @<1, 84.>@ %<nir��is>% "der keine W�nsche hat" @<BHAG. 4, 21. 6, 10. MBH. 14, 810. KUM�RAS. 5, 76.>@ In der klass. Literatur sehr h�ufig: "der zum Wohl eines Andern ausgesprochene Wunsch, Segenswunsch" @<P. 8, 2, 104. AK. 3, 4, 230. H. 272. an. 2, 575. MED. s. 16.>@ %<v�tsaly�dyatra m�nyena kani��hasy�bhidh�yate. i���vadh�raka� v�kyam���� [s�] parik�rtit�..>% Citat beim @<Sch. zu ��K. 51, 16.>@ %<��i�a� v�cyam�no gurur��i�a� prayu�kte>% @<P. 8, 2, 83, Sch.>@ %<���rany� na te yogy� paulomy� sad��� bhava>% @<��K. 187.>@ %<��i�o dattv�>% @<49, 13.>@ %<r�malak�ma�as�t�n�� prayuyoj��i�a� �iv��>% @<R. 2, 32, 11. 55, 17. RAGH. 11, 5.>@ %<amogh�� pratig�h�antau - ��i�a�>% @<1, 44.>@ %<avaidhavy��i�aste tu s�vitryartha� hit�� �ubh��. �custapasvina�>% @<S�V. 4, 12.>@ %<ta� vardhayitv� r�j�na� p�rva� s�to jay��i��>% @<R. 2, 34, 5. 6, 5, 17.>@ %<ete dev�� - jay���rbhi� stuvanti tv�m>% @<3, 35, 105.>@ %<tasmai jay���� sas�je purast�tsaptar�ibhi�>% @<KUM�RAS. 7, 47.>@ -- 2) "eine der acht Hauptarzeneien" (%<v�ddhi>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��is># (nom. %<���s>%) f. = %<���>% "Schlangenzahn" @<AK. 3, 4, 230. H. 1315. an. 2, 576. MED. s. 15.>@

#<���># f. (nom. %<���>%) dass. @<H. 1315, Sch. VAIJ. beim Sch. zu �I�UP. 20, 42.>@ -- Vgl. %<���vi�a>%.

#<���ya�s># s. u. %<��u>%.

#<���rgeya># (1. %<��is + geya>%) n. "ein Gesang mit Segensw�nschen": %<���rgeya� ca g�th�n�� p�ray�m�sa ve�ma tat>% @<R. 2, 65, 6.>@

#<���rta># s. u. %<�ar = �r�>% mit %<�>%.

#<���rd�># (1. %<��is + d�>%) f. "Darbringung eines Bittgebets": %<i��o yaj�o bh�gubhir���rd� vasubhi�>% @<VS. 18, 56.>@ %<�radasmai naro vacase dadh�tana yad���rd� da�pat� v�mama�nuta�>% @<8, 5.>@ Eine andere Form des instr. zeigt die entspr. Stelle @<TS. 3, 2, 8, 4:>@ %<���rd�y� da�pat� v�mama�nut�m>%; vgl. mit beiden Stellen: %<yay��i�� da�pat� v�mama�nuta�>% @<AV. 14, 2, 9.>@ -- Vgl. %<an���rd�>%, welches durch "der kein Bittgebet darbringt" genauer zu �bersetzen ist.

#<���rvant># (von %<��ir>%) adj. @<P. 8, 2, 15, Sch.>@ "mit Milch gemischt", vom Soma @<�V. 1, 23, 1. 8, 84, 7. K�TY. �R. 10, 5, 9. 10.>@ %<savan�ny���rvanti pr�ta�savane pratiduh� �raya�a� ��tena m�dhya�dine t�t�yasavane dadhn�>% @<22, 9, 8. fgg.>@

#<���rv�da># (1. %<��is + v�da>%) m. "Segensspruch": %<���rv�d�bhidh�navat (str���� n�madheyam)>% @<M. 2, 33.>@ %<-par�ya��>% @<MBH. 1, 1332.>@ %<��v�sya t�m���rv�dai� sama�galai�>% @<N. 18, 19.>@ %<���rv�dai� st�yam�na�>% @<INDR. 2, 11.>@ %<���rv�davacoyukta�>% (%<purohita�>%) @<C��. 101.>@ %<tasy� ���rv�da� g�h��mi>% @<PA�CAT. 208, 6.>@

#<���vi�a># (%<�- + vi->%) m. "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 7. H. 1304. AV. 12, 5, 34.>@ %<���vi�o vai no r�j�namavek�ate>% @<AIT. BR. 6, 1.>@ "eine best. zu den Haubenschlangen gerechnete giftige Art" @<SU�R. 2, 256, 10.>@ %<���vi�ai� k���asarpairbh�masenamada��ayat>% @<MBH. 3, 544.>@ %<da��asy���vi�e��pi na tasya kramate vi�am>% @<8085. 14684. R. 5, 68, 6. 6, 36, 117. PA�CAT. 203, 5. DA�AK. 121, 14.>@ %<�ar���c���vi�opam�n>% @<R. 3, 30, 19. DA�. 1, 22. RAGH. 3, 57.>@

#<��u># 1) adj. [greek] "rasch, schnell" @<NIR. 6, 1. 9, 9. U�. 1, 1. H. an. 2, 543. MED. �. 1.>@ %<��uma�vam>% @<�V. 1, 117, 9. 10, 107, 10. 119, 3.>@ von Indra @<103, 1.>@ vom Winde @<AV. 10, 6, 11.>@ von V�geln @<�V. 1, 118, 4.>@ von den durch die Seihe "eilenden" Soma-Tropfen @<135, 6.>@ %<em��um��ave bhara>% @<4, 7. 5, 7. VS. 14, 23>@ und oft. compar. %<���ya�s>% @<�AT. BR. 5, 1, 4, 8:>@ %<na vai v�t�tki� can���yo 'sti>%; superl. %<��i��ha>% @<�V. 2, 24, 13:>@ %<ut��i��h� anu ���vanti vahnaya�>%, @<�AT. BR. 4, 1, 3, 3.>@ %<v�yurvai dev�n�m��i��ha�>% @<13, 1, 2, 7. 8, 2, 3, 9. 4, 1,9.  TAITT. UP. 2, 8.>@ adv. @<NAIGH. 2, 15. �V. 1, 84, 14.>@ %<t�ni kimet�vad��u prayu�j�ta>% @<�AT. BR. 13, 3, 6, 6.>@ In der klass. Sprache nur adv. "schnell, eiligst, auf der Stelle, sogleich" @<AK. 1, 1, 1, 60. H. 1530. M. 2, 168. 3, 15. 57. 65. 4, 19. 71. 171. 186. 243. 7, 12. 8, 22. 346. 367. 9, 282. 11, 160. 241. 245. N. 18, 16. HI�. 3, 1. DA�. 2, 39. SU�R. 1, 121, 11. PA�CAT. I, 225. HIT. I, 1. MEGH. 23. 40. �T. 1, 12. 26. VID. 174. 215. 329. P. 3, 3, 133, Sch.>@ in comp. mit einem Th�tigkeitsbegriff: %<��uvikrama>% @<R. 3, 30, 44.>@ %<��ukarman>% @<U�. 5, 57.>@ %<��ukl�ntavisabha�ga>% @<��K. 66.>@ %<��usa�dheya>% "schnell zusammenzuf�gen, schnell zu vers�hnen" @<HIT. I, 86.>@ -- 2) m. a) "der Rasche, das Ross" @<NAIGH. 1, 14.>@ %<yad��ubhi� patasi yojan� puru>% @<�V. 2, 16, 3. 31, 2. 38, 3. 1, 37, 14. 60, 5.>@ %<pari dh�m�ny�s�m��u� k���h�miv�saran>% @<AV. 2, 14, 6. 4, 27, 1. 13, 2, 2.>@ -- b) "schnellreifender Reis" @<U�. 1, 1. AK. 2, 9, 15>@ (es ist entweder %<��uvr�hi�>% oder %<��uvr�hi�>% zu lesen). @<H. 1168. an. 2, 543. MED. �. 1. �AT. BR. 5, 3, 3, 3. K�TY. �R. 15, 4, 6.>@ -- Vgl. %<an��u>%. Ueber die Etymologie des Wortes s. u. %<a�an>%.

#<��uk�rin># (%<�- + k�->%) adj. "schnellwirkend" @<SU�R. 1, 247, 13.>@ %<��uk�ri ca tatp�ta� k�ipra� vy�payedvra�am>% @<70, 12. 250, 1.>@

#<��ukriy�># (%<�- + kri->%) f. "rasches Verfahren" @<SU�R. 1, 3, 14. 15, 14.>@

#<��uga># (%<�- + ga>%) @<VOP. 26, 33.>@ 1) adj. "schnell gehend, schnell laufend"; von Thieren @<M. 4, 68. MBH. 1, 2630. 2, 1036. 3, 11764.>@ von Schiffen @<R. 2, 89, 17.>@ -- 2) m. a) "Wind" @<AK. 1, 1, 1, 57. 3, 4, 3, 20. H. 1106. an. 3, 118. MED. g. 30.>@ -- b) "Sonne" @<H. an.>@ Vgl. %<��ug�min>%. -- c) "Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 54. 3, 4, 3, 20. H. 778. H. an. MED. MBH. 3, 820. R. 2, 35, 4. 3, 34, 27. RAGH. 3, 54. 12, 91. DEV. 3, 4.>@ -- d) N. pr. eines der ersten f�nf Anh�nger ��kyamuni's @<VYUTP. 219.>@

#<��ug�min># (%<�- + g�->%) adj. "schnell gehend"; m. ein Bein. "der Sonne" @<MBH. 3, 193.>@ -- Vgl. %<��uga>% 2,b.

#<��u�ga># m. wohl so v. als %<��uga>%, N. "eines Thieres", vielleicht "eines Vogels": %<nirbal�seta� pra pat��u�ga� �i�uko yath�>% @<AV. 6, 14, 3.>@ M�glich ist die Auffassung: "wie ein F�llen, das zum Rosse" (%<��u>%) "l�uft."

#<��utva># (von %<��u>%) n. "Schnelligkeit" @<ARJ. 6, 18. SU�R. 1, 247, 13.>@

#<��upatr�># (von %<�- + patra>%) f. "Boswellia serrata Stackh., Weihrauchbaum" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<��upatvan># (%<�- + pa->%) adj. "schnellfliegend" @<�V. 4, 26, 4.>@

#<��ubodha># (%<�- + bo->%) "von schnellem Verst�ndniss", Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<��uphala># (%<�- + pha->%) m. "eine best. Waffe" @<H. �. 147.>@

#<��umant># (von %<��u>%) adj. "schnell"; davon %<��umat>% adv.: %<yath� s�ryasya ra�maya� par�patanty��umat>% @<AV. 6, 105, 3. 1. 2.>@

#<��uy�># (instr. von %<��u>%) adv. "schnell, rasch": %<tava bhram�sa ��uy� patanti>% @<�V. 4, 4, 2.>@ %<sindhuriva prava�a ��uy� yata�>% @<6, 46, 14.>@

#<��uratha># (%<�- + ra->%) adj. "einen raschen Wagen habend" @<VS. 16, 34.>@

#<��uvr�hi># (%<�- + vr�->%) m. "schnellreifender Reis" @<AK. 2, 9, 15>@ (s. u. %<��u>% 1,b.).

#<��u�uk�a�i># (von %<�uc>% mit %<�>%) adj. "hervorblinkend": %<tvamagne dyubhistvam��u�uk�a���>% @<�V. 2, 1, 1. NIR. 6, 1. Nach U�. 2, 99>@ m. "Feuer, Wind" im Veda; nach @<AK. 1, 1, 1, 50. H. 1097>@ "Feuer." -- Vgl. %<�u�ukvani>%.

#<��u���a># s. %<�vas>% mit %<�>%. 

[Page 1.0721]

#<��u�e�a># (von %<��u + sen�>%) adj. "rasches Geschoss habend" @<VS. 16, 34.>@

#<��uheman># (%<�- + he->% von %<hi>%) adj. 1) "zu raschem Lauf angespornt, rasch hineilend": %<v�Lupatmabhir��uhemabhirv�>% @<�V. 1, 116, 2.>@ -- 2) "die Renner antreibend", von Agni: %<tvam��uhem� rari�e sva�vyam>% @<�V. 2, 1, 5.>@ besonders, wo er als Ap�� - nap�t erscheint, @<31, 6. 35, 1. 7, 47, 2. TS. 2, 4, 8, 1.>@

#<��uhe�as># (%<�- + he->%) adj. "dessen Renner wiehern", von den A�vin @<�V. 8, 10, 2.>@

#<��eku�in># m. "Berg" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<��okeya># von %<a�oka (catur�varthe�u)>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<��okeya># metron. von %<a�ok�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ Davon f. %<��okey�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<73.>@

#<��auca># (von 3. %<a + �uci>%) n. @<P. 7, 3, 30.>@ "Unreinheit" (in relig. Sinn): %<da��ha� ��vam��auca� sapi��e�u vidh�yate>% @<M. 5, 59. 61. 62. 74. 80. 97. Y�J�. 3, 18. Verz. d. B. H. No. 1092. fgg.>@ -- Vgl. %<a�auca>%.

#<��cary># (denom. von %<��carya>%) "wunderbar sein" (st. %<audbh�tye>% ist wohl %<�dbhutye>% zu lesen) @<GA�AR.>@ zu ga�a %<ka��v�di>% @<(P. 3, 1, 27).>@

#<��carya># adj. "selten erscheinend, seltsam, wunderbar" @<P. 6, 1, 147. AK. 1, 1, 7, 19.>@ %<��caryo vakt�, ��caryo j��t�>% @<KA�HOP. 2, 7.>@ %<��caryo 'ya� dharma�>% @<PRAB. 57, 13.>@ %<��caryo gav�� doho 'gopena>% @<P. 2, 2, 14, Sch.>@ %<tadanu vav��u� pu�pam��caryamegh��>% @<RAGH. 16, 87.>@ %<veg�vatara��d��caryadar�ana� sa�lak�yate manu�yaloka�>% @<��K. 99, 7.>@ %<��caryam>% adv. "selten": %<bahulam�s�� naigha��uka� v�ttam��caryamiva pr�dh�nyena>% @<NIR. 2, 24. 11, 2.>@ -- n. "seltsame Erscheinung, Wunder" @<AK. 1, 1, 7, 19. 3, 4, 180. H. 304.>@ %<s� d���v� mahad��carya� vismit� hyabhavattad�>% @<N. 12, 72. 23, 13. R. 5, 49, 27.>@ %<bah�nyad���ap�rv��i pa�y��cary��i>% @<BHAG. 11, 6.>@ %<��caryavatpa�yati ka�cidenam>% @<2, 29.>@ %<��caryam>% "oh Wunder!" @<��K. 71, 19. ��K. CH. 93, 3.>@ mit %<yad>% "dass": %<��carya� parip��ito 'bhiramate yacc�takast���ay�>% @<C�T. 7.>@ mit %<yacca, yatra, yadi>% und folg. potent.: %<yacca>% (oder %<yatra) tatrabhav�nv��ala� y�jayed��caryametat>% @<P. 3, 3, 150, Sch.>@ %<��carya� yadi so 'dh�y�ta>% @<151, Sch. 6, 1, 147, Sch.>@ mit blossem fut.: %<��caryamandho n�ma putra� drak�yati>% @<1, 1, 151, Sch.>@ superlat.: %<na caitad��caryatama� yattvam - ap�n�takatha� putra pitara� kartumicchasi>% @<R. 2, 34, 38.>@ %<��caryaparvan>% @<Verz. d. B. H. No. 400.>@ %<s��carya>% "verwundert, erstaunt" @<VID. 146. VET. 2, 12.>@ %<s��caryam>% adv. "mit Verwunderung" @<HIT. 17, 5.>@ -- Das Wort wird von %<car (�car)>% mit %<�>% abgeleitet @<P. 6, 1, 147.>@

#<��caryabh�ta># (%<�- + bh�->%) adj. "eine seltsame Erscheinung bildend, wunderbar": %<ima� ma�ivicitr��ga� pa�ya hemamaya� m�gam. ��caryabh�tam>% @<R. 3, 49, 6.>@ %<vaideh�� lak�ma�a� r�ma� netrairanimi�airiva. ��caryabh�ta� dad��u� sarve te vanav�sina�..>% @<6, 14.>@ %<��caryabh�t�n�� kath�n�m>% @<1, 65, 34.>@ %<yadi graha�amabhyeti j�vanneva m�gastava. ��caryabh�ta� bhavati vismaya� janayi�yati..>% @<3, 49, 26.>@

#<��caryamaya># (von %<��carya>%) adj. "wunderbar": %<��caryamayen�gamanena te>% @<KATH�S. 26, 64.>@ %<sarv��caryamaya>% "mit allen m�glichen Wundern versehen" (%<r�pa>%) @<BHAG. 11, 11.>@

#<��cotana># n. = %<��cyotana>% @<Verz. d. B. H. No. 929. 935.>@

#<��cyotana># (von %<�cyut>% mit %<�>%) n. "das Besprengen, Anspritzen" (medic.) @<SU�R. 2, 321, 12. 322, 7. 9. 324, 12.>@

#<��ma># (von 2. %<a�man>%) adj. "steinern" @<P. 6, 6, 144, V�rtt. 2.>@ -- Vgl. %<��mana>%.

#<��maki># patron. von %<a�maka>% @<P. 4, 1, 173.>@ 

[Page 1.0722]

#<��mana># (von 2. %<a�man>%) 1) adj. "steinern" @<P. 4, 3, 143, Sch. BHA��. 4, 26.>@ -- 2) m. ein Bein. Aru�a's, des Wagenlenkers der Sonne, @<TRIK. 1, 1, 103. H. �. 9.>@

#<��manya># von 2. %<a�man (catur�varthe�u)>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<��mabh�rika># adj. = %<a�mabh�ra�>% ("eine Last von Steinen") %<harati, vahati, �vahati>% ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<��maratha># adj. von %<��marathya>% ga�a %<ka�v�di>% @<zu P. 4, 2, 111.>@ %<-tha� kalpa�>% @<4, 3, 105, Sch. Ind. St. 1, 57. 405. WEBER, Lit. 45. 217.>@

#<��marathya># patron. von %<a�maratha>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ N. eines Ritual - Lehrers @<��V. �R. 6, 10. Verz. d. B. H. 57. COLEBR. Misc. Ess. I, 328. 343. 347.>@ f. %<��marath�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@

#<��marika># (von %<a�mari>% oder %<-r�>%) adj. "am Blasenstein leidend" @<SU�R. 2, 56, 8.>@

#<��m�yana># patron. von %<a�man>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<��mika># adj. von 2. %<a�man>% @<P. 5, 1, 39, Sch.>@ = %<a�mano bh�rabh�t�nharati, vahati, �vahati>% ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<��meya># patron. von %<a�man>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<��ra># ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@ Davon adj. %<��rin>%.

#<��rapa�a># (von %<�r�>% im caus. mit %<�>%) n. "das Ankochen" @<NIR. 6, 8.>@

#<��rama># (von %<�ram>% mit %<�>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 249>@, "a", @<3 v. u. TRIK. 3, 5, 10.>@ 1) "Einsiedelei, der Aufenthaltsort der B�sser" @<TRIK. 3, 3, 292. H. 1001. an. 3, 461. MED. m. 39. M. 6, 7. 11, 78. N. 12, 71. DA�. 2, 7. R. 1, 2, 9. 3, 17. 8, 23. 9, 12. RAGH. 1, 35. 2, 67. MEGH. 1. 99. m. N. 9, 22. 17, 45. DA�. 1, 42. R. 2, 54, 23. 3, 1, 2. ��K. 7, 10. 28, 15. 100, 8. n. pl. VI�V. 11, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<SUND. 2, 24.>@ %<��ramaparvan>% heisst der erste Abschnitt im 15ten Buch des @<MBH.>@ -- 2) "ein Stadium im religi�sen Leben des Brahmanen", deren es vier giebt: das des Brahmac�rin oder "Sch�lers", das des G�hastha oder "Hausvaters", das des V�naprastha oder "Einsiedlers" und endlich das des Bhikshu oder "Bettlers", @<AK. 2, 7, 3. TRIK. H. 808. H. an. MED.>@ %<ved�nadh�tya vedau v� veda� v�pi yath�kramam. aviplutabrahmacaryo g�hasth��ramam�vaset..>% @<M. 3, 2.>@ %<eva� g�h��rame sthitv� vidhivatsn�tako dvija�. vane vasettu niyato yath�vadvijitendriya�..>% @<6, 1.>@ %<vane�u tu vih�tyaiva� t�t�ya� bh�gam�yu�a�. caturtham�yu�o bh�ga� tyaktv� sa�g�nparivrajet.. ��ram�d��rama� gatv� hutahomo jitondriya�. bhik��balipari�r�nta� pravrajanpretya vardhate..>% @<33. 34.>@ %<brahmac�r� g�hastha�ca v�naprastho yatistath�. ete g�hasthaprabhav��catv�ra� p�thag��ram��..>% @<87.>@ %<catur��m��ram���m>% @<7, 17. 12, 97.>@ An einigen Stellen des Manu ist nur von "drei Stadien" die Rede, wobei das des "Sch�lers" nicht mitgerechnet wird: %<ta eva hi trayo lok�sta eva traya ��ram��>% @<2, 230.>@ %<yath� v�yu� sam��ritya vartante sarvajantava�. tath� g�hastham��ritya vartante sarva ��ram��.. yasm�ttrayo 'py��rami�o j��nen�nnena c�nvaham. g�hasthenaiva dh�ryante tasm�jjye��h��ramo g�h�..>% @<3, 77. 78. - 3, 50. 6, 66. 7, 35. 8, 390. 12, 102.>@ %<catur��m��ram���� hi g�rhasthya� �re��ham��ramam. �hu�>% @<R. 2, 106, 21.>@ %<var���ram���� rak�it�>% @<��K. 63, 16.>@ %<p��a����ramavar��n�m>% @<SU�R. 1, 104, 20.>@ %<��ramamantyam��rita�>% @<RAGH. 8, 14.>@ %<tath�pi g�hi�� muh�rtamapyan��ramadharmi�� na bhavitavyam>% @<PRAB. 97, 4.>@ %<ki� na vetsy��ramakramam>% @<KATH�S. 24, 150.>@ Vgl. noch @<VP. 294. fgg.>@ -- @<MED. m. 39>@ hat noch die Bedeutnng %<ma�ha>% "Collegium, Schule." Die Bedeutung "Wald" beruht wohl nur auf irriger Auffassung von %<v�naprasthe vane>%, indem das  erste Wort aller Wahrscheinlichkeit nach adj. ist. -- %<pit�m�tr��rame>% @<VET. 32, 3>@ falsche Lesart f�r %<-��raye>%.

#<��ramapada># (%<�- + pa->%) n. 1) = %<��rama>% @<1. N. 12, 47. DRAUP. 8, 48. R. 1, 1, 50. 2, 25. 9, 30. VI�V. 1, 5. 5, 24. ��K. 15.>@ -- 2) = %<��rama>% @<2. VIKR. 82, 21:>@ %<carita� tvay� p�rvasminn��ramapade. dvit�yamapyadhy�situ� samaya�>%.

#<��ramama��ala># (%<�- + ma->%) n. = %<��rama>% @<1. N. 12, 73.>@ %<t�pas�->% @<R. 3, 6, 1.>@

#<��ramav�sika># (von %<�- + v�sa>%) adj. "auf den Aufenthalt in der Einsiedelei bez�glich": %<-ka� parva>% Titel des 15ten Buchs im @<MBH.>@

#<��ramav�sin># (%<�- + v�->%) m. "Bewohner einer Einsiedelei, Einsiedler" @<��K. 61, 12.>@

#<��ramasad># (%<�- + sad>%) dass. @<��K. 28, 11.>@

#<��ramasth�na># (%<�- + sth�na>%) n. "Einsiedelei" @<R. 3, 1, 28.>@

#<��ram�laya># (%<�- + �->%) m. "Bewohner einer Einsiedelei, Einsiedler" @<RAGH. 12, 14.>@

#<��ramin># (von %<��rama>% 2.) adj. m. (ein Brahman,) "der in einem der vier" oder "drei Stadien seines religi�sen Lebens steht": %<caturbhirapi caivaitai� - ��ramibhirdvijai�>% @<M. 6, 91. 90.>@ %<traya�c��rami�a� p�rve>% d. i. "ein Sch�ler, ein Hausvater und ein Einsiedler" @<12, 111.>@ %<trayo 'py��rami�a�>% @<3, 78.>@ %<g�h� hy��rami��� vara�>% @<KATH�S. 24, 151.>@

#<��ramopani�ad># (%<�>% 2. + %<u->%) f. N. einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 97. WEBER, Lit. 158.>@

#<��raya># (von %<�ri>% mit %<�>%) m. 1) "woran sich Etwas anschliesst, womit Etwas in unmittelbare Ber�hrung tritt, woran sich Etwas lehnt, worauf sich Etwas st�tzt, woran Etwas haftet" @<P. 3, 3, 85.>@ %<m�� �oko dahatyagniriv��rayam>% "mich verzehrt der Gram wie Feuer Alles womit es in Ber�hrung kommt" (vgl. %<��ray��a>%) @<R. 2, 104, 24.>@ %<v�k�e�u - jaghan��raye�u>% "an die B�ume" (gespiesst), "mit denen die Beine in unmittelbarer Ber�hrung standen", @<RAGH. 9, 60.>@ %<ni�a��am�j�nusame p��he sth�n��raye>% ("der Platz, auf dem die Bank steht") %<same>% @<SU�R. 2, 215, 19.>@ %<citra� yath��rayam�te>% ("wie ein Bild ohne Unterlage") -- %<tadvadvin� vi�e�airna ti��hati nir��raya� li�gam>% @<S��KHYAK. 41.>@ %<asya (visargasya) ��rayasth�n�ni>% "seine Organe (die Organe, mit denen er ausgesprochen wird) sind die der Consonanten, an welche er sich lehnt", @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ %<gu���raya>% "das woran die Eigenschaften haften, das Substrat der Eigenschaften", als Erkl�rung von %<dravya>% "Stoff" @<AK. 3, 4, 156>@; vgl. %<��rayatva>% und %<��rayin>%.%< labdh��ray�>% (%<pr�rthan�>%) "einen festen Halt gewonnen habend", als Erkl. von %<labdh�vak���>% @<Sch. zu ��K. 17, 4.>@ %<upaghna>% durch %<��raya>% erkl�rt @<P. 3, 3, 85.>@ = %<s�m�pya>% "N�he" @<JA��DH. im �KDR. P. 3, 3, 85, Sch.>@ = %<�dh�ra>% "St�tze" @<TRIK. 3, 3, 305. H�R. 266.>@ -- 2) "Sitz, Standort, Beh�lter" @<AK. 3, 4, 87. H. 991. 10.>@ %<kva ta ��raya�>% @<PA�CAT. 211, 4.>@ %<bhavad��raya�>% @<HIT. 33, 13.>@ %<gart��ray��>% "Thiere die in H�hlen wohnen" @<M. 7, 72.>@ %<tapovan��raya>% adj. @<R. 1, 4, 31.>@ %<ekasth�n��raya>% @<VID. 62.>@ %<a�k��rayapra�ayinastanay�n>% @<��K. 176.>@ %<(ja�gama� vi�a�) �o�a���rayam>% @<SU�R. 2, 251, 11.>@ (vgl. %<adhi��h�na>% ebend. und @<257, 6).>@ %<malayo n�ma �ikhar� candan��raya�>% @<�UK. 38, 17.>@ %<jal��ayasya n�tid�r��ray�� vist�r��� �il�m>% @<PA�CAT. 51, 20.>@ %<v�t�hat�cca jaladherudati��hanmahormaya�. ��ray�bhibhavakrodh�diva>% ("gleichsam aus Zorn dar�ber, dass" das Schiff "ihren Wohnsitz bew�ltigte") %<�ail�� sapak�ak��..>% @<KATH�S. 25, 43.>@ %<n�n�vidh�nannaras�nvanyam�laphal��ray�n>% "aus Wurzeln und Fr�chten des Waldes gewonnen" @<R. 2, 54, 18.>@ %<v��am��rayamukh�tsamuddharan>% d. i.  "aus dem K�cher" @<RAGH. 11, 26.>@ (%<raghum>%) %<��raya� du�prasahasya tejasa�>% @<3, 58. R. 3, 39, 42.>@ -- 3) "Wohnsitz, Zufluchtsst�tte, Ruheplatz" �berh.: %<�abdajal��ray�dibhi�>% @<(�A�KAR.:>@ %<��raya = ma��apa>%) @<�VET��V. UP. 2, 10.>@ %<k�nane vividh��raye>% @<R. 3, 56, 1. 4, 43, 45. ��NTI�. 4, 6.>@ %<nir��raya>% "obdachlos" @<R. 1, 44, 2. VET. 28, 12.>@ -- 4) "Anschluss, Zuflucht, Hilfe, Beistand, Schutz" @<AK. 2, 8, 1, 18. H. 735.>@ %<sev�v�ttivid�� caiva n��raya� p�rthiva� vin�>% @<PA�CAT. I, 43.>@ %<aha� �l�dhyastav��raya�>% @<R. 3, 55, 16.>@ %<bhart� vai hy��raya� str���m>% @<VET. 32, 10.>@ %<r�masy��rayagarvitam>% @<R. 4, 15, 19.>@ %<sarve d��a���rayanirbhay��>% @<3, 31, 37.>@ %<mad��raya>% "sich an mich anschliessend" @<BHAG. 7, 1.>@ %<mah�nnaiv��raya� k�ra�am>% "das eigene Handeln gew�hrt keine grosse Hilfe" @<BHART�. 2, 90.>@ %<na tva� samarthast�� hartu� r�mab�hubal��ray�m>% @<R. 3, 41, 29.>@ %<s�bh�dr�m��ray� puna�>% @<RAGH. 12, 35.>@ %<pit�m�tr��raye>% (so ist zu lesen) %<gaccha>% "begieb dich in den Schutz der Eltern" @<VET. 32, 3.>@ %<ye nar�� - sarvasy��rayabh�t��>% @<HIT. I, 58.>@ %<nir��raya>% "schutzlos, keines Schutzes bed�rfend" @<BHAG. 4, 20.>@ -- 5) "Ausflucht; Ausrede" (%<vyapade�a>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 6) "Anschluss, Wahl, das Ergreifen": %<yo 'vamanyeta te m�le (�ruti� sm�ti� ca) hetu��str��ray�t>% "durch Anschluss an rationalistische Lehrb�cher" @<M. 2, 11.>@ %<(vina�yati) sneha� prav�s��ray�t>% "dadurch dass man seinen Aufenthalt in der Fremde nimmt" @<PA�CAT. I, 185.>@ -- 7) "Anschluss, Verbindung, Verkn�pfung": %<��v�sito vicitr�rthai� p�rvar�j��� kath��rayai�>% ("durch eine Reihe, eine Kette von Erz�hlungen") @<S�V. 6, 7.>@ %<medh�� c���agu���ray�m>% (vgl. %<buddhira����g�>% @<R. 4, 6, 1. 5, 81, 14). INDR. 4, 9.>@ = %<skandha>% "Menge" (?) @<TRIK. 3, 3, 305.>@ -- 8) "Anschluss, das Beruhen auf Etwas, Bezug, Abh�ngigkeit" @<�V. PR�T. 11, 8. 34.>@ %<pur�prasiddherubhayoran��ray�t>% "wegen seiner Unabh�ngigkeit von vorg�ngiger Bestimmung jener beiden" @<36.>@ %<yasm�dv�ttistad��ray�>% "weil sein Lebensunterhalt von ihr abh�ngt" @<Y�J�. 2, 48.>@ %<lokaved��rayeva v�k>% @<MBH. 1, 309.>@ %<sarvairapyetairn�ti��str��rayamabhihitam>% @<PA�CAT. 155, 8.>@ %<anyo'ny��rayagu���>% @<S��KHYAK. 12.>@ %<pratipratigu���rayavi�e��t>% @<16.>@ %<n�n��ray� prak�ti�>% @<62.>@ %<sth�ny��raya� k�ryam>% "eine grammat. Operation, welche von der primitiven Form" (Gegens. %<�de�a>% "Substitut) abh�ngt" @<K��. zu P. 1, 1, 56.>@ %<tad��ray� padasa�j��>% "die davon abh�ngige Benennung" %<pada>% @<62, Sch.>@ %<napu�sak��raya� hrasvatvam>% @<7, 3, 31, Sch.>@ %<sarv��ray�� vedan�m>% "die Empfindung, die allen gemein ist", @<Y�J�. 3, 143.>@ %<prema paraspar��rayam>% "eine gegenseitige Liebe" @<RAGH. 3, 24.>@ -- 9) "Subject" (woran sich das Pr�dicat "anschliesst") @<ANNA�BH. in ZdmG.7, 291, N. 1.>@ -- 10) pl. buddh. "die f�nf Sinnesorgane und das" Manas, als "Beh�lter" der Objecte (%<��rita>%), welche vermittelst ihrer Attribute (%<�lambana>%) "darin Eingang finden", @<BURN. Intr. 449.>@ Vgl. %<�srava>% 2.

#<��raya�a># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% a) "sich an Etwas anschliessend, seine Zuflucht nehmend": %<punara�k��raya�� bhav�mi te>% @<KUM�RAS. 4, 20.>@ -- b) "Jmd" oder "Etwas betreffend": %<tad��raya�� kath�>% @<VIKR. 51.>@ -- 2) n. a) "das sichirgendwohin-Begeben": %<guh�niv�t��raya�e>% @<�VET��V. UP. 2, 10.>@ -- b) "das Sichanschliessen, das Annehmen, Erw�hlen": %<vyavasthitavibh����raya��t>% @<P. 6, 1, 123, Sch.>@

#<��raya��ya># (wie eben) adj. "zu dem man seine Zuflucht nehmen kann, zu nehmen hat" @<HIT. 38, 1.>@ Davon nom. abstr. %<-yatva>% @<RAGH. 17, 60:>@ %<ko�en��raya��yatvamiti tasy�rthasa�graha�.>%

#<��rayatva># n. nom. abstr. von %<��raya>% @<1. SU�R. 1, 147, 8:>@ %<��rayatv�cca dravyam��rit� ras�dayo bhavanti>%. 

[Page 1.0725]

#<��rayali�ga># (%<�- + li->%) adj. m. "dessen Geschlecht sich nach dem Worte richtet, an welches es sich anschliesst; Adjectiv" @<H. 273, Sch.>@

#<��rayavant># (von %<��raya>%) adj. "Hilfe --, Beistand habend" @<MBH. 3, 16109.>@

#<��ray��a># (%<��raya + ��a>%) 1) adj. "verzehrend womit man in Ber�hrung kommt" (%<��rayan��aka>%) @<H. an. 4, 310. MED. �. 31.>@ -- 2) m. "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 50. H. 1099. H. an. MED.>@ %<durv�tta� kriyate dh�rtai� �r�m�n�tmaviv�ddhaye. ki� n�ma khalasa�sarga� kurute n��ray��avat..>% @<HIT. II, 165.>@ Vgl. %<m�� �oko dahatyagniriv��rayam>% @<R. 2, 104, 24.>@ Var. %<��ay��a>%.

#<��rayin># (von %<�ri>% mit %<�>%) adj. am Ende eines comp. 1) "sich an Etwas schliessend, an Etwas haftend": %<ras�� punardravy��rayi�a�>% @<SU�R. 1, 194, 15.>@ %<(bh�v��) kara���rayi�a� k�ry��rayi�a�ca>% @<S��KHYAK. 43.>@ -- 2) "auf Etwas sitzend, seinen Wohnsitz habend": %<may�rap���h��rayin� guhena>% @<RAGH. 6, 4.>@ %<tad��rayibhi�>% (d. i. %<tarv��ra-) patatribhi�>% @<��K. 78, 19.>@ %<tanma�h��rayibhirviprai�>% @<VID. 59.>@ %<paryant��rayibhi� - kir�tai�>% @<RATN�V. 27, 9 (S�H. D. 36, 14>@ f�lschlich: %<paryant��rami->%).

#<��rava># (von %<�ru>% mit %<�>%) 1) adj. "gehorsam, sich f�gend" @<AK. 3, 1, 24. TRIK. 3, 3, 412. H. 432. an. 3, 694. MED. v. 32.>@ %<bhi�aj�man��rava�>% @<RAGH. 19, 49.>@ %<an��rav�>% @<DA�AK. 79, 4.>@ -- 2) m. a) "Einwilligung, Versprechen" @<AK. 1, 1, 4, 14. TRIK. H. 278. H. an. MED.>@

#<��rava># (schlechte Schreibart f�r %<�srava>%) m. 1) "Fluss, Strom" @<LALIT. in BURN. Lot. de la b. l. 822.>@ -- 2) "Leiden" (%<kle�a>%) @<H. an. 3, 694. MED. v. 32.>@ -- 3) "Fehler, Laster" @<BURN. Lot. de la b. l. 795. 822.>@

#<��r�va># s. %<praty��r�va>%.

#<��r�va�a># (von %<�ru>% im caus. mit %<�>%) n. "Anruf, durch welchen die Aufmerksamkeit erweckt werden soll"; Bezeichnung gewisser kurzer Worte, die bei einzelnen heiligen Handlungen gesprochen werden, @<�AT. BR. 1, 5, 1, 1. 8, 3, 9. 11, 2, 1, 3.>@ %<ath�ta ��r�va�asya �a��ha v� ��r�vit�ni nyaktiryag�rdhva� k��a�a� bahi��ryanta��ri>% @<4, 2, 5.>@ %<o� svadhety��r�va�amastu svadheti praty��r�va�am>% @<��V. �R. 2, 19. K�TY. �R. 3, 3, 13. 14.>@

#<��r�vya># (von %<�ru>% mit %<�>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 299.>@

#<��ri># f. = %<a�ri>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer Autorit�t.

#<��rita># 1) adj. s. u. %<�ri>% mit %<�>%. -- 2) subst. pl. buddh. "die durch die 5 Sinne und das" Manas (s. %<��raya>% @<10.)>@ "aufgenommenen Objecte" @<BURN. Intr. 449.>@

#<��rin># s. %<��ra>%.

#<��rut># (von %<�ru>% mit %<�>%) adj. s. %<��rutkar�a>%.

#<��ruta># 1) adj. s. u. %<�ru>% mit %<�>%. -- 2) n. = %<��r�va�a>% @<K�TY. �R. 3, 2, 3. fgg. 5, 4, 33. 9, 11. 9, 9, 17.>@

#<��ruti># (von %<�ru>% mit %<�>%) f. "das H�ren, Kreis des H�rens" @<VS. 37, 12.>@

#<��rutkar�a># (%<�- + kar�a>%) adj. "dessen Ohr lauscht", von Indra @<�V. 1, 10, 9.>@

#<��re�a># (von %<�ri� = �li�>% mit %<�>%) 1) m. "Umschlinger", N. eines Plagegeistes @<AV. 8, 6, 2.>@ -- 2) f. %<��>% pl. = %<��le��>%, "das siebente" Nakshatra @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 7. Ind. St. 1, 92. 99.>@

#<��le�a># (von %<�li�>% mit %<�>%) 1) m. a) "Umschlingung" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<yath�rha� vandan��le��nk�tv�>% @<MBH. 2, 2585.>@ %<nirday�->% @<MEGH. 105.>@ %<nivi��->% (Handschr.: %<vivi��->%) @<VET. 11, 5.>@ %<rabhas�->% @<AMAR. 15. 72.>@ %<��le�amarpaya madarpitap�rvam>% @<94.>@ %<ka��h�->% @<PA�CAT. IV, 7. MEGH. 3.>@ -- b) "Ber�hrung" @<VOP. 5,30.>@  -- 2) f. %<��le��>% N. eines Nakshatra, pl. @<AV. 19, 7, 2.>@ %<��le�� nak�atra� sarp� devat�>% @<TS. 4, 4, 10, 1.>@ %<�rdr��le��->% (unbest. ob K�rze oder L�nge) @<SU�R. 1, 106, 7. Verz. d. B. H. No. 1266.>@ Vgl. %<��re��>% und %<a�le��>%.

#<��va># (von %<a�va>%) 1) adj. "dem Pferde zugeh�rig, von ihm herr�hrend u.s.w.": %<��va� r�pa�>% ("Pferdegestalt") %<k�tv�>% @<NIR. 12, 10.>@ %<m�tra>% @<SU�R. 1, 194, 2.>@ "von Pferden gezogen": %<ratha�>% @<P. 4, 2, 92, Sch.>@ %<vahan�yam>% @<4, 3, 120, V�rtt. 2, Sch. 4, 3, 123, Sch.>@ -- 2) n. a) "ein Trupp Pferde" @<P. 4, 2, 48. AK. 2, 8, 2, 16. H. 1420.>@ -- b) %<��va = a�vasya bh�vo karma v�>% @<P. 5, 1, 129, Sch.>@

#<��vaghna># (von %<a�vaghna>%) m. N. pr. eines Mannes: %<��vaghnasya v�v�dhe s�n�t�bhi�>% @<�V. 10, 61, 21.>@

#<��vatara># patr. des Bu�ila (Bulila): %<bulila ��vatara ��vi�>% @<AIT. BR. 6, 30. nach S�Y.>@ "Nachkomme des" A�vatara, "Sohn des" A�va. %<��vatar��vi>% heisst er @<�AT. BR. 4, 6, 1, 9. 10, 6, 1, 1. 14, 8, 15, 11 (= B�H. �R. UP. 5, 14, 8). CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@

#<��vattha># (von %<a�vattha>%) 1) adj. f. %<�>% (%<��vatth�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41).>@ a) "vom heiligen Feigenbaum genommen u.s.w." @<TS. 2, 3, 1, 5.>@ %<phal�ni>% @<AIT. BR. 7, 30.>@ %<samidha�>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 5.>@ %<�tup�tre>% @<4, 3, 3, 6.>@ %<ara�i>% @<11, 5, 1, 15. 5, 2, 1, 17. 3, 2, 5. K�TY. �R. 1, 3, 35. 15, 4, 39. KAU�. 15. 49. MIT. 147, 7.>@ %<da��a>% @<H. 816.>@ -- b) "auf die Fruchtzeit des Feigenbaums bez�glich": %<mah�rta�>% @<P. 4, 2, 5, Sch.>@ -- 2) n. %<��vattha>% "die Frucht der Ficus religiosa", ga�a %<plak��di>% zu @<P. 4, 3, 164. AK. 2, 4, 1.>@

#<��vatthi># (wie eben) ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<��vatthika># (wie eben) adj. "mit der Ficus religiosa oder ihrer Fruchtzeit in Verbindung stehend", ga�a %<kumud�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ eine Gegend @<141, Sch.>@ %<��vatthiko m�s�di�>% @<22, Sch.>@ Davon %<-k�ya>% @<141, Sch.>@

#<��vatth�ya># adj. von %<��vatthi>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<��vapata># adj. von %<a�vapati>% @<P. 4, 1, 84.>@

#<��vapas># (%<��u + apas>%) adj. "rasch handelnd" @<�V. 10, 76, 5.>@

#<��vap�lika># metron. von %<a�vap�l�>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146. VOP. 7, 1. 9.>@

#<��vapejin># m. pl. "die Sch�ler oder Anh�nger von" A�vapeja, ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@

#<��vabala># adj. "von der Pflanze" %<a�vabal�>% "herr�hrend u.s.w.": %<patram>% @<SU�R. 2, 14, 13.>@ %<��kam>% @<1, 221, 2.>@

#<��vab�la># oder %<-b�la>% adj. "aus dem" %<a�vab�la>% (s. d.) "genannten Rohr bereitet": %<prastara>% @<�AT. BR. 3, 4, 1, 17. 6, 3, 10. K�TY. �R. 8, 1, 13.>@ Ueberall mit %<va>%.

#<��vabh�rika># adj. = %<a�va - bh�ra� harati, vahati, �vahati>% ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<��vamedhika># (von %<a�vamedha>%) adj. "zum Pferdeopfer geh�rig": %<yaju�>% @<�AT. BR. 13, 2, 7, 1. 7, 1, 7. K�TY. �R. 12, 4, 24. 20, 4, 3. 5. 21, 2, 9.>@ %<mantra�>% @<NIR. 6, 22.>@ %<-ka� parva>% heisst das 14te Buch des @<MBH. MBH. 1, 609.>@ -- Vgl. %<a�vamedhika>%.

#<��vayuja># (von %<a�vayuj>%) 1) adj. "unter dem Sternbild" A�vayuj "geboren" @<P. 4, 3, 36.>@ -- 2) m. "der Monat" ��vina @<AK. 1, 1, 3, 17. H. 155.>@ %<bh�drapad��vayujau var���>% @<SU�R. 1, 20, 3.>@ %<g��gam��vayuje m�si pr�ya�o var�ati>% @<170, 2.>@ %<tyajed��vayuje m�si munyanna� p�rvasa�citam. j�r��ni caiva v�s��si ��kam�laphal�ni ca..>% @<M. 6, 15. Y�J�. 3, 47.>@ -- 3) f. %<-j�>% (sc. %<paur�am�s�>%) "der Vollmondstag  im Monat" ��vina @<�ABDAR. im �KDR. ��V. G�HY. 2, 2. K�TY. �R. 23, 4, 4. P�R. G�HY. 2, 16. P. 4, 3, 45.>@ %<��vayuj�karman>% "ein auf diesen Tag fallender" P�kayaj�a @<��V. a. a. O. N�R. zu ��KH. G�HY. in ZdmG.7, 527, N. 2.>@

#<��vayujaka># (von %<��vayuj�>%) adj. "am Vollmondstage im Monat" ��vina "ges�et" @<P. 4, 3, 45.>@

#<��varatha># (von %<a�va + ratha>%) adj. "zu einem mit Pferden bespannten Wagen geh�rig": %<cakram>% @<P. 4, 3, 122, Sch.>@

#<��valak�a�ika># (von %<a�va + lak�a�a>%) adj. "mit den Kennzeichen der Pferde vertraut" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 3, Sch.>@

#<��val�yana># patron. von %<a�vala>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ Verfasser eines Rituals, der nach ihm benannten S�tra, ein Sch�ler �aunaka's. %<sahasrak���a� svak�ta� s�tra� br�hma�asa�nibham. �i�y��val�yanapr�tyai �aunakena vip��itam..>% @<�A�GURU�I�YA zu �V. ANUKR.>@ %<kau�alya�c��val�yana�>% @<PRA�NOP. 1, 1. WEBER, Lit. 33 u.s.w. Ind. St. 1, 18 u.s.w. Verz. d. B. H. No. 104>@ u. s. w. -- adj.: %<��val�yan� ��kh�>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 19.>@

#<��va�va># (%<��u + a�va>%) adj. "rasche Rosse habend", die Marut @<�V. 5, 58, 1.>@ %<�ji� na jagmur��va�vatam��>% @<41, 4.>@

#<��va�vya># (wie eben) n. "Besitz rascher Rosse": %<dadhadasme suv�ryamuta tyad��va�vayam>% @<�V. 5, 6, 10. 8, 6, 24. 31, 18.>@

#<��v�yana># patron. von %<a�va>% @<P. 4, 1, 110.>@

#<��v�vat�na># patron. von %<a�v�vat�na>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<��v�sa># (von %<�vas>% mit %<�>%) m. 1) "das Aufathmen, Erholung", %<nirv�ti>% @<TRIK. 3, 3, 442. H. an. 3, 745. MED. s. 15.>@ %<��v�sajanana>% @<SU�R. 1, 169, 9.>@ -- 2) "wobei man aufathmet, Trost": %<tatra m�rtamiv��v�sa� jamadagni� dadar�a sa�>% @<KATH�S. 9, 64.>@ -- 3) "Abschnitt in einer Erz�hlung (zum Athemholen") @<TRIK. H. an. 3, 746. MED. Verz. d. B. H. No. 1355.>@ -- Vgl. %<ucchv�sa>%.

#<��v�sana># (von %<�vas>% im caus. mit %<�>%) n. 1) "das Aufathmen - Machen, Beleben": %<tadeva� t�vadadya m�� bhak�ayitv� pr���ndh�rayatu sv�m�. yena devasy��v�sana� bhavati>% @<PA�CAT. 70, 21.>@ -- 2) "das Aufheitern, Tr�sten" @<R. 5, 1, 9.>@ %<��v�sana� ca k���ena du�kh�rt�y��>% @<MBH. 1, 427.>@ mit dem obj. comp. @<R. 1, 3, 32. 2, 24. 4, 61 und MBH. 3, 12>@ in der Unterschr. %<h�day�->% @<��K. 81, 21, v. l.>@

#<��v�sin># (von %<�vas>% mit %<�>%) adj. "aufathmend, sich erheiternd": %<manastadbh�vadar�an��v�si>% @<��K. 34, v. l.>@

#<��vi># s. u. %<��vatara>%.

#<��vika># (von %<a�va>%) adj. @<P. 5, 1, 39, Sch.>@ = %<a�v�nbh�rabh�t�nharati>% u. s. w. ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<��vina># (von %<a�vin>%) 1) adj. a) "Rossen" oder "Reitern gleichend": %<pra ta ��vin�� pavam�na dh�juvo divy� as�granpayas� dhar�ma�i>% @<�V. 9, 86, 4>@ (vgl. 1). -- b) "den" A�vin "geh�rig, geweiht" @<VS. 24, 3. AIT. BR. 2, 25. �AT. BR. 4, 1, 5, 1. 5, 3, 1, 8. 11, 5, 3, 5. 5, 9. K�TY. �R. 12, 6, 3. 6. 7. 19, 3, 2. ��V. �R. 9, 2.>@ %<��vina� dh�mralal�mam�labheta>% @<TS. 2, 1, 10, 1. 6, 4, 9, 1.>@ -- 2) m. N. "eines Regenmonats (in dem der Vollmond bei dem Sternbilde" A�vin� "steht") @<AK. 1, 1, 3, 17. H. 155. COLEBR. Misc. Ess. I, 186. 193. VP. 225, N. 19.>@ Vgl. %<��vayuja>%. -- 3) f. %<-n�>% Bez. "gewisser Brennziegel" (%<i��ak�>%) @<TS. 5, 3, 1, 1. �AT. BR. 8, 2, 1, 11. 10, 4, 3, 15. K�TY. �R. 17, 8, 1. 15. 11, 1. 12, 1.>@ = %<a�vim�nupadh�no mantra �s�m>% @<P. 4, 4, 126.>@

#<��vina># (von %<a�va>% oder %<a�vin>%) n. "Tagereise f�r ein Pferd, einen  Reiter": %<yaddh�vasi triyojana� pa�cayojanam��vinam>% @<AV. 6, 131, 3.>@ -- Vgl. %<��v�na>%.

#<��vineya># 1) patron. von A�vinau, ein Bein. Sahadeva's, des j�ngsten der P���ava, @<MBH. 2, 1115.>@ -- 2) metron. von %<a�vin�>%, ein Bein. der beiden A�vin, @<AK. 1, 1, 1, 47. H. 181, Sch.>@

#<��v�na># (von %<a�va>%) adj. (der Weg.) "den ein Pferd in einem Tage zur�cklegt" @<P. 5, 2, 19.>@ %<-no 'dhv�>% @<Sch. AK. 2, 8, 1, 15. H. 1250.>@ n. "Tagereise f�r ein Pferd": %<sahasr��v�ne v� ita� svargo loka�>% @<AIT. BR. 2, 17.>@ %<catu�catv�ri��ad��v�n�ni>% @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 34.>@

#<��veya># patron. von %<a�va>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<����h�># (%<-�h�?>%) f. N. pr. einer Localit�t @<R. 4, 27, 11.>@

#<����ha># (von %<a���h�>%) 1) m. a) N. "eines Monats (in dem der Vollmond beim Sternbilde" A���h� "steht") @<AK. 1, 1, 3, 16. TRIK. 1, 1, 111. H. 154. an. 3, 188. MED. �h. 6.>@ %<����ha�r�va�au pr�v��>% @<SU�R. 1, 20, 5. MEGH. 2. KATH�S. 26, 4. R�JA-TAR. 5, 296. VP. 225, N. 19.>@ -- b) "ein Stab aus" Pal��a- "Holz, den ein Sch�ler bei besondern Gel�bden tr�gt", @<AK. 2, 7, 45. H. 815. H. an. MED.>@ %<ajin����hadhara�>% @<KUM�RAS. 5, 30.>@ = %<a���h� prayojanamasya da��asya>% @<P. 5, 1, 110.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2699.>@ -- d) "das" Malaja-"Gebirge" @<H. 1029. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<-�h� = a���h�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) %<-�h�>% (sc. %<paur�am�s�>%) "Vollmondstag im Monat" ����ha @<MED. �h. 7. K�TY. �R. 5, 3, 1.>@ -- Vgl. %<a���ha>%.

#<����haka># m. 1) "der Monat" ����ha @<�KDR.>@ ohne Ang. einer Aut. Vgl. %<a���haka>%. -- 2) N. pr. eines Elephantenf�hrers @<KATH�S. 13, 8>@ (%<a-?>%).

#<����habhava># (%<�- + bha->%) m. "der Planet Mars" @<H�R. 35.>@ -- Vgl. %<����h�bh�>%.

#<����habh�ti># (%<�- + bh�->%) m. N. pr. eines Gauners @<PA�CAT. I, 178. 33, 4. 34, 14.>@

#<����h�bh�># m. = %<����habhava>% @<H. 117.>@

#<����hi># patron. von %<a���ha>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 37.>@

#<����hik�># (von %<����ha>%) f. N. pr. einer R�k�as� @<R. 4, 41, 38.>@

#<����h�ya># adj. "unter dem Sternbilde" A���h� "geboren" @<P. 4, 3, 34, V�rtt. 3.>@

#<���aka># N. einer Gegend; davon %<���ak�ya>% adj. @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 38, Sch.>@

#<���ama># (von %<a��ama>%) m. "Achtel" @<P. 5, 3, 50. 51.>@

#<���am�tura># (von %<a��an + m�tar>%) @<P. 6, 3, 47, Sch.>@

#<���i># patron. von %<a��an>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<���ra># n. "Luft, Aether" @<U�. 4, 161.>@

#<���r�># f. "K�che, Feuerplatz": %<���ry�� pada� k��ute agnidh�ne>% @<�V. 10, 165, 3.>@

#<���h�># f. "Weltgegend" @<NAIGH. 1, 16.>@ -- Vgl. 1. %<���>%.

#<�s># interj. "der Freude und des Unwillens": %<��>% vor %<ka, pa>% und %<sa>% @<M�CCH. 67, 3. PA�CAT. 36, 21. 46, 2. HIT. 12, 20. 14, 21. 17, 16. 23, 10. ��K. CH. 16, 3. 69, 6. 107, 1. PRAB. 5, 18. 22, 11. 24, 7. 31, 10. 72, 11. 111, 16. VID. 105.>@ vor %<ta>% @<��K. 94, 1, v. l.>@ vor %<da, ma>% und %<a>% @<M�CCH. 63, 12. PRAB. 29, 9. M�CCH. 126, 2. 146, 19.>@ Bisweilen wird der nachfolgende Laut bei der Schreibart des Wortes ber�cksichtigt, was nicht zu billigen ist: %<�sti��ha>% @<M�CCH. 132, 5.>@ %<� a->% @<��K. 44, 12. 85, 15, v. l.>@ %<� v�->% @<PRAB. 111, 15.>@ Die Lexicographen: %<kopap��ayo�>% @<AK. 3, 4, 32, 1.>@ %<sa�t�paprakopayo�>% @<H. an. 7, 2.>@ %<smara�e>% (vgl. %<�>% und %<�m>%) %<'p�kara�e kopasa�t�payo�>% @<MED. avj. 79.>@ 

[Page 1.0729]

#<�s># 2 %<�ste>% (ved. und ep. auch %<�sate>%, ep. auch act.), %<�sse>%, @<3. pl.>@ ep. %<�sante>%; 2. du. potent. ep. %<�syet�m>% (! @<R. 1, 72, 15)>@; imperat. %<�ssva, �sva>% und ep. %<�sasva>% @<(MBH. 3, 10036)>@, %<�dhvam>%; aor. 3. pl. %<�si�ata; �si�yate; �s�� cakre>% @<(P. 3, 1, 87. VOP. 8, 55. 9, 39)>@; partic. praes. %<�s�na>% (ved.), %<�s�na>% (ved. und klass. @<P. 7, 2, 83. VOP. 26, 138)>@ und %<�sant>% @<(R. 2, 97, 3. 4, 10, 7)>@; %<�situm, �sitv�, �sita>% 1. 1) "sitzen, sich setzen" @<DH�TUP. 24, 11.>@ %<ya �ste ya�ca carati>% @<�V. 7, 55, 6.>@ %<sute sac� madhau na mak�a �sate>% @<32, 2.>@ %<yath� yamasya s�dana �s�tai vidath� vadan>% @<AV. 18, 3, 70. 10, 10, 12.>@ %<antarvedy�s�� cakrire, ime me 'ntarvedi m�si�ata>% @<AIT. BR. 7, 27.>@ %<�ste v� �ete v�>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 4.>@ %<muh�rta� sabh�y�m�sitv�>% @<5. 9, 1, 2, 14. 4, 6, 6, 1--5.>@ %<�sva>% @<B�H. �R. UP. 2, 4, 4.>@ %<n�s�ta>% @<M. 2, 203.>@ %<go'�vo��ray�napr�s�daprastare�u ka�e�u ca. �s�ta guru�� s�rdha� �il�phlalakanau�u ca..>% @<204.>@ %<kau�y�� v��y�m�sasva yathopajo�am>% @<MBH. 3, 10036.>@ %<�sane bhav�n�st�m>% @<R. 1, 50, 10. ��K. 101, 10.>@ %<�si�ye>% @<R. 2, 30, 14.>@ %<�situm>% @<3, 49, 9.>@ %<�s�na>% @<H. 492. M. 1, 1. 2, 195. 196. 3, 3. 189. 219. 4, 43. 6, 49. 7, 91. 8, 2. 10. 11, 111. MBH. 1, 2215. 3287. SUND. 3, 3. R. 1, 4, 13. 31, 31. HIT. 29, 12.>@ pass. impers.: %<�syat�miti cokta� sann�s�t�bhimukha� guro�>% @<M. 2, 193. N. 12, 49.>@ mit dem acc. statt des gebr�uchlicheren loc.: %<etad�sanam�syat�m>% @<VIKR. 27, 16.>@ %<tasya - p�rva� samudrata�am�sata�>% @<R. 4, 10, 7.>@ %<im�ny�sanamukhy�ni �syet�� munipu�gavau>% (vielleicht zu lesen: %<�syat�� munipu�gavai�>%) @<1, 72, 15.>@ von Thieren und todten K�rpern: "ruhen, liegen" @<MEGH. 53.>@ %<vidy�dhara�ar�r��i tatra hyasm�kam�sate>% @<KATH�S. 26, 265.>@ -- 2) "sich aufhalten, wohnen, seinen Wohnsitz aufschlagen": %<divi dev�sa �sate>% @<�V. 1, 20, 6. 9, 15, 2.>@ %<yatr�sate suk�to yatra te yayu�>% @<10, 17, 4. 2, 41, 5. 10, 107, 10.>@ %<svargatv� mi�r� devebhir�dhvam>% @<VS. 17, 75.>@ %<kasmi�ste loka �sate>% @<AV. 11, 8, 10. 32. 4, 34, 4. 18, 2, 48.>@ %<aya� gr�mo yasminn�sse>% @<CH�ND. UP. 4, 2, 4.>@ %<y�vadrom��i bhavanti tasy�st�vadvar���y�sate devaloke>% @<MBH. 3, 12723.>@ %<eva� sarvamaha� k�lamih�sse>% (!) @<12991.>@ %<tatra (��rame) ka�cid��ir�s�� cakre>% @<1, 674. 2, 104. 5, 256.>@ %<icch�mi nityamev�ha� tvay� putra sah�situm>% @<3, 14465. KATH�S. 25, 68. VID. 290. BRAHMA-P. 52, 2. BHA��. 4, 6. 8, 79.>@ %<lok�nuparyupary�ste m�dhava�>% @<VOP. 5, 7.>@ %<kur�n�ste>% "er wohnt bei den" Kuru @<P. 1, 4, 51, V�rtt. 2, Sch.>@ %<d�rata �s>% "in der Entfernung weilen, entfernt sein" @<C�T. 1.>@ von Unpers�nlichem: "vorhanden sein": %<(yatra) muda� pramuda �sate>% @<�V. 9, 113, 11.>@ %<�s�nebhirmiyedhai�>% @<6, 51, 12.>@ %<�s�n�m�rjamupa ye sacante>% @<AV. 18, 4, 40.>@ -- 3) "sitzen bleiben, stillsitzen, verweilen, verbleiben, aushalten, verharren"; sowohl mit dem Begriff "der Unth�tigkeit" als mit dem "der Ausdauer" oder "der ruhigen W�rde": %<vayo naki��e paptiv��sa �sate vyu��au>% @<�V. 1, 48, 6. 2, 43, 3.>@ %<jyokpit��v�st�m>% @<AV. 1, 14, 1.>@ %<�ste bhaga �s�nasya �rdhvasti��hati ti��hata�>% @<AIT. BR. 7, 15. ��T. BR. 9, 3, 1, 15.>@ %<muh�rta� t�vad�syat�m>% "man verweile nur einen Augenblick" @<R. 3, 9, 32. BRAHMA-P. 56, 8.>@ %<ihaiv�ste tu s� (dak�i��) loke gaurandhevaikave�mani>% @<M. 3, 141.>@ von Jmd "der Audienz giebt": %<janako ha vaideha �s�� cakre>% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 1 = B�H. �R. UP. 4, 1, 1.>@ im Feldzuge: "sich niederlassen, ein Lager beziehen" (Gegens. %<y�): yad� tu sy�tparik���o v�hanena balena ca. tad�s�ta prayatnena �anakai� ��ntvayannar�n..>% @<M. 7, 172.>@ von denen, "welche am Altar opfernd oder flehend verharren" (vgl. %<sad>%, "sedere", [greek] u. s. w.); "feiern": %<(yaj�a�) ya� ta �s�no juhute havi�m�n>% @<�V. 6, 10, 6. 47, 9.>@ %<sam�c�n�sa �sate hot�ra�>% @<9, 10, 7. �AT. BR. 4, 6, 4, 4. 8, 19. 14, 1, 1, 3.>@ die, eine l�ngere Zeit f�llende Ceremonie steht dabei im acc.: %<ek�da�ar�tram�sate>% @<TS. 7, 2, 6, 2.>@  bes. h�ufig %<sattram>% "sessionem" ("sacrificam") "sedere" @<TS. 7, 1, 4, 1. AIT. BR. 2, 19.>@ %<ye d�rghasattram�s�ran>% @<�AT. BR. 4, 5, 1, 12. 9, 1. 5, 5, 5, 13. 11, 5, 5, 1.>@ %<k�tv� m�tramupasp��ya sa�dhy�� so 'ste>% (f�r %<sa �ste) sma>% ("verrichtete er seine Andacht") %<nai�adha�. ak�tv� p�dayo� �auca� tatraina� kalir�vi�at..>% @<N. 7, 3.>@ -- 4) "einer Handlung fortw�hrend obliegen, in einem Zustande" oder "Verh�ltnisse verharren, sich l�ngere Zeit hindurch darin befinden, anhalten, dauern"; die Erg�nzung ist mannigf. Art: a) ein mit dem praed. congruirendes partic., adj. oder subst.: %<�tasya yoni� vim��anta �sate>% @<�V. 10, 65, 7. 71, 11. 2, 13, 4.>@ %<videva� d�vyam�n� j�ty� �sate>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 6.>@ %<etats�ma g�yann�ste>% @<TAITT. UP. 3, 10, 5. BHAG. 3, 6.>@ %<pratyaha� valm�ki�ikhar��i ���g�bhy�� vid�rayangarjam�na �ste>% @<PA�CAT. 9, 8. 31, 4. HIT. 47, 14. 67, 18.>@ %<�uko 'pi mama pa�c�d�gacchann�ste>% @<87, 15. 129, 15.>@ %<vayamapy�gacchanta ev�smahe>% @<DH�RTAS. 81, 6.>@ %<sv�k�ra�nig�hansadaiv�ste>% @<PA�CAT. 36, 20.>@ %<�gatya ca y�vatpa�yati t�vannad�t�re mah�nmatsya� salil�nni�kramya bahi�sthita �ste>% ("seit l�ngerer Zeit") @<226, 22.>@ %<tasya - ka��he mahat� gha��� prabaddh�ste>% @<89, 10.>@ %<pustak�n�� ca lekhan�ya lekhak�n�� vitta� pradattam�ste>% ("ist schon lange in ihren H�nden") @<237, 1.>@ %<durga� t�vadidameva cir�tsunir�pitam�ste mahatsara�>% @<HIT. 91, 1.>@ %<sa�yantrito 'yam�ste ratha�>% @<��K. 100, 21, v. l. VET. 4, 11. R�JA-TAR. 5, 99. 480.>@ %<�s�t� mara��tk��nt� niyat� brahmac�ri��>% @<M. 5, 158.>@ %<m�sam�s�ta bhaik�abhuk>% @<11, 255.>@ %<�ste tvatprat�k�i��>% @<N. 17, 37. BHAG. 2, 61.>@ %<tvak�te bandhuvarg� gatasattv� iv�sate>% @<N. 16, 26.>@ %<tasya tapasyabhirata� putra �ste>% @<MBH. 1, 674.>@ %<�yu�m�n�st�mayam>% @<VIKR. 86, 14.>@ %<�sat�m>% (!) -- %<�j��d�ne pariv��hau bh�ty�v�j��parigrahe>% "sie waren stets Herren, wenn es galt einen Befehl zu ertheilen; Diener dagegen, wenn es galt einen Befehl zu empfangen", @<R�JA-TAR. 5, 3.>@ -- b) ein gerund. auf %<tv�>% (%<ya>%) oder %<am: uparudhy�rim�s�ta>% "er halte den Feind eingeschlossen" @<M. 7, 195.>@ %<tato r�j� y�vadutt�r�ast�vacchava� tatr�valamby�ste>% "h�ngt der Leichnam schon da" @<VET. 5, 11.>@ %<t�����bh�ya bhay�d�s�� cakrire m�gapak�i�a�>% "verhielten sich aus Furcht ganz still" @<BHA��. 5, 95.>@ %<godoham�ste>% "er ist mit dem Melken der K�he besch�ftigt" @<P. 1, 4, 51, V�rtt. 1, Sch.>@ %<pr�yam�smahe>% "wir sterben" (s. %<i>% mit %<pra>%) "langsam dahin, wir geben uns dem Hungertode hin" @<R. 4, 57, 23.>@ %<pr�yam�s�n�n>% 3. %<kasm�dv� pr�yam�syate>% @<56, 24.>@ Vgl. auch u. %<upa>% und %<pr�yamupavi���n>% @<R. 4, 56, 20.>@ Hieraus ergiebt sich, dass %<pr�yam��i�ye, ��itum>% und %<up��i�ye>% (s. 1. %<a�>% mit %<�>% und %<upa>%) nur falsche Schreibart ist. Ueber die Verwechselung von %<�s>% und %<a�>% s. noch u. 6. Da %<�s>% sich auch sonst mit einem acc. verbindet (vgl. unten beim partic. %<�sita>% das erste Beispiel u. "c"), so k�nnen %<doham>% und %<pr�yam>% auch als wirkliche acc. aufgefasst werden. -- c) ein adv.: %<p�thiv�� l��galeneha bhiktv� v�ja� vapatyuta. �ste 'ya� kar�akast�����>% ("er verh�lt sich ganz ruhig") %<parjanyastatra k�ra�am..>% @<MBH. 3, 1248. PA�CAT. 21, 10.>@ %<t����m�syat�m>% @<HIT. 57, 17.>@ %<sukham�sva>% ("gehabe dich wohl") %<ramasva ca>% @<R. 2, 16, 19.>@ %<sukham�st�� bhav�n>% @<VIKR. 65, 17.>@ %<sukham�syate kai�>% "wer befindet sich wohl?" @<BHART�. 2, 49.>@ %<kimiti jo�am�syate>% @<��K. 66, 16.>@ %<evam�ste>% ("in diesen Verh�ltnissen befindet sich") %<mah�bh�g� s�t�>% @<R. 5, 57, 15.>@ Hierher ist wohl auch zu ziehen: %<sthitadh�� ki� prabh��eta kim�s�ta vrajeta kim>% @<BHAG. 2, 54>@; vgl. 61 und 64. -- d) ein instr.: %<hira�yako 'pi sahasramukhaviladurga� pravi��a� sannakutobhaya� sukhen�ste>% "befindet sich ganz wohl" @<PA�CAT. 107, 2.>@ %<yasmink�tya� sam�ve�ya nirvi�a�kena cetas�. �syate>% "bei dem man sich ruhiges Herzens f�hlt, wenn man ihm  ein Gesch�ft �bertragen hat", @<I, 106.>@ -- e) ein dat.: %<�st�� m�nasatu��aye suk�tin�� n�tirnavo�heva va�>% "m�ge die gute F�hrung redlicher Leute wie eine Neuverm�hlte euerm Herzen zur Freude gereichen und zwar dauernd" @<HIT. I, 207.>@ -- 5) "sich legen, ein Ende nehmen": %<tad�st�� t�vadviha�gam�mi�alobho y�vatku�umbaj�vanop�yabh�ta� j�lamapi me na��am>% @<PA�CAT. 106, 19.>@ %<�st�� t�vat>% ("es ist Zeit ein Ende zu machen" mit der Aufz�hlung der Untugenden der Weiber) %<kimanyena daur�tmyeneha yo�it�m. viv�ta� svodare��pi ghnanti putra� svaka� ru��..>% @<IV, 61.>@ %<�st�� j�vitah�ri�a� pravasan�l�pasya k�rtanam>% @<AMAR. 97. DA�AK. 185>@, ult. %<�st�� m� maivam>% "genug! nicht so! nicht so!" @<HIT. 122, 19.>@ %<�st�� t�vat>% @<127, 15.>@ -- 6) die Form %<�san>% @<�V. 1, 109, 7:>@ %<yebhi� sapitva� pitaro na �san>% ist eine unregelm. Schreibung und zu 1. %<a�>% zu ziehen; man vgl. oben u. 4, "b" und den Wechsel zwischen Formen von %<�s>% und %<a�>% in @<SV. II, 3, 1, 7, 2. 4, 2, 1, 10. 5, 2, 3, 2>@ und die entsprechenden Stellen des @<�V.>@ -- partic. %<�sita>% 1) adj. a) "der gesessen" oder "gewohnt hat": %<�sita� sa�>% @<P. 3, 4, 76, Sch.>@ -- b) "gesessen" oder "gewohnt worden": %<�sita� tena>% ebend. -- c) "dem man obliegt": %<an�sitaku�umb�ni ku�umbibhavan�ni>% @<R. 2, 71, 35.>@ %<r�malak�ma�as�t�bh� r�j�� da�arathena ca -.. �sita� bh��ita� caiva mata� yacc�pyanu��hitam. tatsarva� dharmav�rye�a yath�vatsa�prapa�yati..>% @<1, 3, 4.>@ -- 2) n. a) "das Sitzen, Sichsetzen": %<j�mbh�sit�dik�t (�lasyam)>% @<S�H. D. 68, 18.>@ %<dur�sita>% "schlechte, unschickliche Art zu sitzen" @<MBH. 3, 14669.>@ -- b) "der Ort, an dem man gesessen" oder "gewohnt hat": %<idame��m�sitam>% @<Sch. zu P. 3, 4, 76. 2, 2, 13. 3, 68. VOP. 5, 27. 26, 130.>@ %<�sita� �ayita� bhukta� s�ta r�masya k�rtaya>% @<R. 2, 58, 10.>@ -- caus. %<�sayati>% "sitzen heissen": %<devadattam>% @<P. 1, 3, 88, Sch.>@ -- desid. %<�sisi�ate>% @<P. 1, 3, 62, Sch.>@
     #<adhi># mit dem acc. @<P. 1, 4, 46. VOP. 5, 2.>@ 1) "einen Sitz" (acc.) "einnehmen, auf Etwas liegen" oder "sich legen" (von Thieren): %<sa k�canamaya� p��hamadhy�sta>% @<R. 2, 81, 11.>@ %<tasminnadhy�sati gur�v�sanam>% @<MBH. 1, 858.>@ %<ida� �il�talamadhy�syat�m>% @<M�CCH. 115, 21.>@ %<na sa�bh�vitamasm�bhiradya dharm�sanamadhy�situm>% @<��K. 81, 1.>@ %<adhy�sya - d��ada�>% @<RAGH. 4, 74.>@ %<ratham>% @<12, 85. 6, 10. BHA��. 15, 97.>@ %<jamb�vi�apamadhy�ste parabh�t�>% @<VIKR. 59, 2. MEGH. 77.>@ %<m�g�� - etamadhy�sate �ailam>% @<R. 2, 93, 17.>@ %<m�g�dhy�sita���val�ni van�ni>% @<RAGH. 2, 17.>@ ohne obj.: %<adhast�ccha��ap�y�� tu adhy�ste>% @<R. 5, 57, 6.>@ -- 2) "seinen Aufenthalt irgendwo haben" oder "nehmen, bewohnen, seinen Sitz haben" (auch vom Herrscher) oder "aufschlagen", (eine Wohnung) "beziehen": %<a��u� duhanto adhy�sate gavi>% @<�V. 10, 94, 9.>@ %<kulapati� �aunako 'gni�ara�amadhy�ste>% @<MBH. 1, 854.>@ %<vanam - yadadhy�ste r�ma�>% @<R. 2, 99, 11.>@ %<yath�k�mamadhy�st�� vinodasth�n�ni mah�r�ja�>% @<��K. 80, 22.>@ %<adhy�sta - dev�k�ta� tadudy�nam>% @<KATH�S. 6, 108.>@ %<vindhya� k���agiri� sahya� parvata� c�rudar�anam. garjansatatamadhy�ste parvato n�ma y�thapa�..>% @<R. 6, 2, 34.>@ %<siddh�dhy�sitakandare>% @<BHART�. 1, 67.>@ %<kail�sa� parvata�re��hamadhy�s�na�>% (%<vai�rava�a�>%) @<R. 3, 36, 14. 54, 5. 4, 9, 53. 58, 23. BHA��. 1, 5.>@ (%<g�ha�>%) %<tadadhy�sya>% @<M. 7, 77. RAGH. 1, 95.>@ %<divamadhy�sva>% @<RAGH. 15, 93.>@ mit %<yatra>% "wo": %<yatr�tmat�ptairadhy�ste devai� saha pit�maha�>% @<MBH. 3, 11856.>@ -- 3) "auf" oder "in Etwas" (acc.) "treten, betreten, antreten" (einen Weg, eine Stellung, Beruf, Amt): %<p�duke adhy�sya>% "in die Schuhe fahrend" @<KATH�S. 3, 52.>@ %<(m�rga�) madbhi� sad�dhy�sitam>% @<MBH. 3, 13330.>@ %<adhy�sva cirar�tr�ya pit�pait�maha� padam>% @<16908.>@ %<carita� tvay� p�rvasminn��ramapade>% ("Lebensstadium") %<. dvit�yamapyadhy�situ� samaya�>% @<VIKR. 82, 21.>@ %<bhagavaty� pr��nikapadamadhy�sitavyam>% @<M�LAV.13, 14.>@ -- 4) "auf Etwas" oder "Jmd ruhen, lasten", vom Auge, einer Bewegung der Hand, u. s. w.: %<tadadhy�sitak�tar�k�y�>% @<RAGH. 2, 52.>@ %<i�git�dhy�sit�t>% @<MBH. 3, 14669.>@ %<viv�d�dhy�sit�>% "um die ein Streit obwaltet" @<DH�RTAS. 92, 2.>@ -- 5) "in einem ehelichen Verh�ltnisse mit Jmd leben": %<�r�yate hi pur��e 'pi ja�il� n�ma gautam�. ���nadhy�sitavat� sapta>% @<MBH. 1, 7265.>@ -- 6) "�ber Etwas gestellt sein, herrschen": %<ved� ye adhy�sate>% @<�V. 1, 25, 9.>@ -- caus. "einen Sitz einnehmen lassen": %<bhavantamadhy�sayann�sanam>% @<BHA��. 2, 46.>@ -- desid. "hinaufzusteigen im Begriff sein": %<adhy�sisi�am��e 'gha viyanmadhya� ni��kare>% @<BHA��. 8, 38.>@
     #<samadhi># 1) "einen Sitz" (acc.) "mit einem Andern zugleich einnehmen": %<v�r�sanairdhy�naju��m�����mam� samadhy�sitavedimadhy��. niv�tani�kampatay� vibh�nti yog�dhir��h� iva ��khino 'pi..>% @<RAGH. 13, 52.>@ -- 2) "bewohmen": %<ki�kindhy�� ya� samadhy�ste guh�m>% @<R. 6, 4, 52.>@ -- desid. "einen Platz einnehmen wollen": %<samadhy�sisi��� cakre vir�p�k�a� purodaram>% (d. i. %<puramadhyam>%) @<BHA��. 14, 16.>@
     #<anu># 1) "dabeisitzen, umsitzen", mit dem acc.: %<yukt� me yaj�amanv�s�tai>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 12.>@ %<tasm�du dak�i�ata ivaiv�nv�s�ta>% @<17.>@ %<sakh�yamanv�ste>% @<MBH. 2, 405.>@ %<eva� kath�bhiranv�sya dh�tar���ram>% @<15, 575.>@ %<br�hma�ai�ca - nityamanv�syate>% @<3, 3071. ��K. 33, 3.>@ %<anv�syam�n� munibhi�>% @<MBH. 3, 243. R. 5, 45, 12.>@ %<anv�sitamarundhaty� sv�hayeva havirbhujam>% @<RAGH. 1. 56.>@ med. mit pass. Bedeutung: %<tatra brahm� svaya� nitya� devai� saha mah�yate. anv�ste - n�r�ya�apurogamai�>% @<MBH. 3, 7040.>@ %<anv�s�namarundhaty�>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 57 (v. l.>@ %<anv�sita>%). -- 2) "sich setzen, sobald sich ein Anderer gesetzt hat"; mit dem acc. der Person, der man es nachthut: %<t�m - anv�sya>% @<RAGH. 2, 24.>@ -- 3) "mit einer religi�sen Handlung" (acc.) "besch�ftigt sein, eine Andacht verrichten": %<sa�dhy�manvasta>% (sic! v.l. %<so 'ste sma>%) %<nai�adha�>% @<MBH. 3, 2256.>@ %<sa�dhy�manv�sya pa�cim�m>% @<R. 2, 50, 34. 53, 1.>@ -- Vgl. %<anv�sana>%.
     #<�># "sich auf Etwas" (acc.) "setzen": %<barhirna �st�maditi�>% @<�V. 7, 2, 11.>@
     #<ud># ("abgesondert sitzen) unbetheiligt sein, keine Theilnahme zeigen, sich gleichg�ltig" oder "passiv verhalten": %<pragalbh� yadi dh�r� sy�cchannakop�k�tistad�. ud�ste surate tatra dar�ayanty�dar�nbahi�..>% @<S�H. D. 44, 2.>@ %<vidh�ya vaira� m�mar�e naro>% (pl.) %<'rau ya ud�sate>% @<�I�UP. 2, 42.>@ %<ud�s�no nir�k�asva na k�rya� sa�bhramastvay�>% @<MBH. 1, 6026.>@ %<abhiruhya jana� �r�m�nud�s�no vyalokayat>% @<R. 2, 33, 3.>@ %<ud�s�nvad�s�namasakta� te�u karmasu>% @<BHAG. 9, 9. KUM�RAS. 2, 13. S��KHYAK. 20.>@ %<ucch��khale�u te�v�s�dud�s�no vid��aka�>% @<VID. 63.>@ -- %<ud�s�na>% m. "ein Gleichg�ltiger, nicht Freund und nicht Feind": %<anantaramari� vidy�darisevinameva ca. areranantara� mitramud�s�na� tayo� param..>% @<M. 7, 158>@ (vgl. @<Y�J�. 1, 344. AK. 2, 8, 1, 10. H. 732). 155. 177. 180. 211. BHAG. 6, 9. MBH. 3, 1035. 1041. 15, 214. R. 2, 59, 17.>@ abstrol. @<Ind. St. 2, 286.>@ Davon nom. abstr. %<-nat�>% @<PA�CAT. 86, 12.>@
     #<upa># 1) "daneben sitzen, sich daneben setzen, neben Jmd" (acc.) "sitzen" oder "sich setzen" (als Zeichen der Unterordnung und Dienstbereitheit): %<upa ca ti��hata upa c�ste>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 4.>@ %<tasm�dupary�s�na� k�atriyamadhast�dim�� praj� up�sate>% @<1, 3, 4, 15. 3, 2, 3, 16. 3, 2, 5. 9, 3, 7. AV. 10, 7. 21.>@ %<yatheha k�udhit� b�l� m�tara� paryup�sata eva� sarv��i bh�t�nyagnihotramup�sate>% (vgl. u. 7) @<CH�ND. UP. 5. 24, 5.>@ %<v�yuvacc�nugacchanti tath�s�n�nup�sate>% @<M. 3, 189. 4, 154. MBH. 1, 6320. R. 2, 91, 52. 3, 4, 1. 2.>@ %<ya� sa�sadi prak�tibhirbhavedyukta up�situm. vanyairm�gairup�s�na�>% (mit pass. Bed.) %<so 'yam�ste mam�graja�>% @<2, 100, 29.>@  %<r�k�as�bhirup�syant��>% (pass.) %<sam�s�n�� �il�tale>% @<MBH. 3, 16167.>@ %<up�sito guru� bhav�n, up�sito gururbhavat�. up�sita� bhavat�>% @<P. 3, 4, 72, Sch.>@ -- 2) "sitzen": %<na ti��hati tu ya� p�rv��>% (%<sa�dhy��>%) %<nop�ste ya�ca pa�cim�m>% @<M. 2, 103.>@ %<nihatasy�sya sattvasya j�mb�nadasamatvaci. �a�yav��y�� vin�t�y�micch�myahamup�situm..>% @<R. 3, 49, 29.>@ -- 3) "einen Platz einnehmen, sich aufhalten": %<aindra� sth�namup�s�n��>% @<M. 5, 93.>@ %<up�sya r�tri�e�a� tu �o�ak�le>% @<R. 1, 36, 1.>@ -- 4) "beiwohnen, an Etwas Theil nehmen": %<up�sate ye g�hasth�� parap�kam>% @<M. 3, 104.>@ %<vi�v�vasu�ca ye c�nye te 'pyup�santu me makham>% @<MBH. 14, 2871.>@ -- 5) "sich n�hern, sich irgend wohin begeben": %<tasm�tstriyamadha up�s�ta>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 2.>@ %<tata� kad�cidbrahm��amup�s�� cakrire sur��>% @<MBH. 1, 3845. 3, 16883.>@ %<up�s�� cakrire dru��um>% @<BHA��. 5, 107.>@ %<paralokamup�smahe>% @<7, 89.>@ %<up�sate - satyam>% "gelangen zur Wahrheit" @<Y�J�. 3, 192.>@ -- 6) "belagern": %<yadahop�sate tenem�� m�nu��� pura� jayanti>% @<�AT. BR. 3, 4, 4, 4.>@ -- 7) "einer Sache obliegen, dabei bleiben, sich mit Etwas zu thun machen, ausf�hren, aus�ben": %<gh�tameka up�sate>% @<�V. 10, 154, 1. AV. 10, 10, 32.>@ %<ye 'sy�� dohamup�sate>% @<5, 17, 17. 10, 6, 31. 10, 31.>@ %<da�avar�asahasr��i - r�jyamup�sitv� brahmaloka� y�syati>% @<R. 1, 1, 93.>@ %<ala� hi parisa�tapya pr�ptak�lamup�syat�m>% @<4, 24, 11. 3.>@ %<pitara� satyav�dinam. n�vamanya svadharme�a svaya�varamup�smahe>% @<1, 34, 20.>@ %<bharturicch�mup�sya>% @<2, 35, 27.>@ %<��stra� gurumukhodg�r�am�d�yop�sya c�sak�t>% @<SU�R. 1, 14, 11.>@ %<karm�ntaramup�santo jajalpu�>% @<MBH. 2, 1309.>@ %<ghora� tapa up�sata�>% (gen. vom partic.) @<VI�V. 13, 16.>@ %<brahmavratamup�ssva>% @<MBH. 2, 428.>@ %<sa�dhy�m>% @<1, 1890. 3, 8072. M. 2, 222. 7, 223. R. 4, 10, 6. 10. 24. DA�. 2, 32. M�CCH. 56, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 3.>@ %<d�rghasattramup�ste>% @<MBH. 1, 668.>@ %<d�rghasattramup�sante>% @<3, 5051.>@ %<sattr��i>% @<R. 2, 67, 11.>@ %<yastu varpa�ata� p�r�amagnihotramup�sate>% (vgl. u. 1) @<MBH. 3, 4078.>@ %<ye - agnihotramup�sate>% @<M. 11, 42.>@ %<agnihotramup�s�na� �arabha�gam>% @<R. 3, 9, 20.>@ -- 8) "sich unterziehen, erleiden": %<ala� te p���uputr���� bhakty� kle�amup�situm>% @<MBH. 3, 15634.>@ %<ahor�tramup�s�ranna�aucam>% @<M. 11, 183.>@ -- 9) "ausharren, in einer Th�tigkeit" oder "einem Zustande verharren": %<�nidrau pa�ahor�tra� tapovanamarak�at�m.. up�s��>% @<(WEST.:>@ "excubias agere") %<cakraturv�rau yattau paramadhanvinau. rarak�aturmunivaram>% @<R. 1, 32, 6.>@ mit einem partic. praes.: %<j�graddhaiv�dhvaryurup�s�ta>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 11.>@ %<ta� dh�rayanta evop�sate>% @<4, 5, 9, 3.>@ %<ye - m�� dhy�yanta up�sate>% @<BHAG. 12, 6.>@ mit einem gerund. auf %<tv�>% oder %<am: so '�gu��h�granip��itam. k�tv� mah�tala� r�j� sa�vatsaramup�sata>% @<R. 1, 44, 1.>@ %<pr�yamup�smahe>% (vgl. u. %<�s>% 4, "b") @<4, 53, 11. 5, 32, 23.>@ -- 10) "erwartend dabeisitzen, erwarten; zuwarten; das Zuwarten, Nachsehen haben": %<ye c�rvato m��sabhik��mup�sate>% @<�V. 2, 162, 12.>@ %<upa ha vai t�vaddevat� �sate y�vanna sami��ayajurjuhvati>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 12. 27.>@ %<na �va��vamup�s�ta ko hi manu�yasya �vo veda>% @<2, 1, 3, 9.>@ %<sa�vatsarop�sito>% (Gegens. %<sa�vatsarabh�ta�) haiva tasya bhavati ya eva� veda>% @<6, 7, 1, 39.>@ %<svaya�homya�akt� up�s�ta>% @<K�TY. �R. 25, 6, 13.>@ %<yo hi di��amup�s�no nirvice��a� sukha� �ayet>% @<MBH. 3, 1215.>@ -- 11) "ehrend" oder "dienend nahen, verehren; Ehre erzeigen; sich anh�nglich zeigen": %<namasvithina upa svar�jam�sate>% @<�V. 1, 36, 7.>@ %<ta� tv� vipr� upa girema �sate>% @<9, 86, 39.>@ %<upainam�dhva� sumanasyam�n��>% @<7, 33, 14. 10, 109, 7. 151, 4. 153, 1.>@ %<ye 'sa�bh�timup�sate>% @<VS. 40, 9.>@ %<yo devamup�s�tai san�tanam>% @<AV. 10, 8, 22.>@ %<te k�tv� samidh�vup�ste>% @<11, 5, 9. 3, 10, 3. 10, 7, 27. 18, 4, 36.>@ %<agni� hi purask�tyem�� praj� up�sate>% @<�AT. BR. 10, 3, 5, 3. 6, 2, 10.>@ %<y�� devat�mup�sse>% @<CH�ND. UP. 4, 2, 2.>@ %<mayy�ve�ya mano ye m�� nityayukt� up�sate>% @<BHAG. 12, 2. 9, 15. MBH. 3, 924. 5014. 8102. 8169. 8220. 10826. 1, 2902. 5777. N. 26, 31.R. 3, 77, 11.>@ -- 12) "ehren, achten, anerkennen": %<up�sate pra�i�a� yasya dev��>% @<�V. 10, 121, 2.>@ %<dev� bh�ga� yath� p�rve sa�j�n�n� up�sate>% @<191, 2. AV. 11, 4, 11.>@ %<tanm� n�vamupakalpyop�s�sai>% "darum sollst du mich achten" (d. h. "mit folgen), indem du ein Schiff zur�stest" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 4. 5.>@ %<yath� �reyasy�gami�yaty�vasathenopaklaptenop�s�ta>% "wie man, wenn ein H�herer zum Besuch kommt, ihn durch Schm�ckung der Wohnung zu ehren hat" @<2, 3, 1, 8.>@ %<up�sitaguru>% @<BHART�. 3, 52. AK. 3, 2, 51.>@ -- 13) "achten" so v. a. "daf�r halten, daf�r erkennen": %<ka� te jye��hamup�sate>% @<AV. 11, 8, 5.>@ %<va��� m�tyumup�sate>% @<10, 10, 26. VS. 32, 14>@ (vgl. damit @<AV. 6, 108, 4>@, wo %<vidu�>% dem %<up�sate>% gleichsteht). %<tadetadam�tamityev�mutrop�s�t�yurit�ha, pr��a iti haika up�sate pr��o 'gni� pr��o 'm�tamiti vadanta�>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 19. 3, 4, 5.>@ %<v�yuragniriti ha ��k�yanina up�sate>% "so meinen die" @<�. 4, 5, 1. 5, 2, 20.>@ %<satya� brahmetyup�s�ta>% @<6, 3, 1. 2. 11, 4, 4, 9 - 12. 12, 2, 3, 3. 14, 4, 2, 22. 5, 1, 2 (= B�H. �R. UP. 1, 4, 10. 2, 1, 2).>@ %<iti pr�c�nayogyop�sva>% "so betrachte es" @<TAITT. UP. 1, 6, 2.>@ -- 14) "anwenden, gebrauchen": %<virecana� samyagup�syam�nam>% @<SU�R. 2, 187, 19.>@ %<vasti� samyagup�sita�>% @<196, 8.>@ %<lak�a�op�syate yasya k�te>% "for the sake of which indication is subservient" @<S�H. D. 19, 6.>@
     #<paryupa># 1) "umsitzen, umgeben, umlagern"; mit dem acc.: %<yatheha k�udhit� b�l� m�tara� paryup�sate>% @<CH�ND. UP. 5, 24, 5.>@ %<puru�a� somyotopat�pina� j��taya� paryup�sate>% @<6, 15, 1.>@ %<atha t�� vayasi pr�pte d�s�n�� samala�k�tam. �ata� �ata� sakh�n�� ca paryup�sacchac�miva..>% @<N. 1, 11.>@ %<pit�maha� ca ke tasy�� sabh�y�� paryup�sate>% @<MBH. 2, 280. R. 1, 7, 5. 3, 17, 28. 4, 22, 4. 31, 31. KUM�RAS. 2, 38.>@ %<a�akt� eva sarvatra narendra� paryup�sate>% @<PA�CAT. I, 271.>@ %<suh�dbhi� paryup�s�na�>% (pass. Bed.) @<R. 2, 69, 6.>@ -- 2) "auf Etwas sitzen": %<pr�kk�l�nparyup�s�na�>% @<(KULL.:>@ = %<pr�gagr�ndarbh�nadhy�s�na�>%) @<M. 2, 75.>@ -- 3) "umwohnen": %<etaccandramasast�rtham��aya� paryup�sate>% @<MBH. 3, 10412.>@ -- 4) "beiwohnen, an Etwas Theil nehmen": %<striyo g�tasvana� tasya mudit�� paryup�sate>% @<MBH. 4, 574.>@ %<ete may� mah�ghor�� samgr�m�� paryup�sit��>% @<ARJ. 8, 21.>@ -- 5) "Jmd dienend nahen, Ehre erzeigen, verehren": %<tapasyantam��i� tatra gandharv� paryup�sata. somad� n�ma bhadra� te �rmilatanay� tad�>% (erg�nze: "sagte der Weise") %<..>% @<R. 1, 34, 39.>@ %<br�hma��nparyup�s�ta pr�tarutth�ya p�rthiva�>% @<M. 7, 37.>@ %<anany��cintayanto m�� ye jan�� paryup�sate>% @<BHAG. 9, 22. 12, 1. 3. MBH. 3, 11056 (p. 571). R. 3, 77, 12.>@ pass.: %<paryup�syanta lak�my�>% @<RAGH. 10, 63.>@
     #<samupa># 1) "bei einander sitzen": %<t����� te samup�s�n� na �akt� bh��a�e tad�>% @<R. 2, 105, 1.>@ -- 2) "einer Sache gemeinschaftlich obliegen, in Gemeinschaft aus�ben, verrichten": %<te traya� sa�dhy�� samup�sata>% @<R. 2, 87, 19.>@ von einer einzelnen Person: %<sa�dhy�� t�� samup�sata>% @<4, 10, 24. G�HYASA�GR. 2, 67.>@ -- 3) "in Gemeinschaft Jmd Ehre erzeigen, verehren": %<ke�ava� samup�sate. yatra brahm�dayo dev��>% @<MBH. 3, 5067.>@ %<n�patiriva - samup�syate janena>% @<M�CCH. 33, 4.>@ pass. mit einem sing.: %<samup�syata - �riy�>% @<RAGH. 8, 14.>@
     #<pari># 1) "herumsitzen, sich um Jmd" (acc.) "sammeln": %<pavitravanta� pari v�cam�sate>% @<�V. 9, 73, 3.>@ %<pari tv�sate nidhibhi� sakh�ya�>% @<10, 179, 2. 8, 31, 1. 9, 86, 1.>@ %<t�metaddev��ca pary�sate ye ceme br�hma���>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 8.>@ -- 2) "sitzen bleiben, unth�tig bleiben": %<am�ta itpary�s�ta d�ram>% @<�V. 7, 20, 7.>@ %<pra pr�nye yanti paryanya �sate>% @<3, 9, 3.>@ %<kimanye pary�sate 'smatstomobhira�vin� (��irav�v�dhat)>% @<8, 8, 8.>@ -- 3) "sich ausschliessen von" (acc.), "supersedere": %<yuvo rar�v� pari sakhyam�sate>% @<�V. 10, 40, 7.>@
     #<prati># "sich gegen Etwas" (acc.) "setzen" @<�AT. BR. 3, 6, 2, 20.>@ 

[Page 1.0735]
     #<sam># 1) "zusammensitzen, um Etwas" (acc.) oder "Jmd versammelt sein, sich versammeln": %<yatr� nara� sam�sate suj�t��>% @<�V. 7, 1, 4.>@ %<samasmi� j�yam�na �sata gn��>% @<10, 95, 7.>@ %<tv�� yadagne pa�ava� sam�sate>% @<3, 9, 7. AV. 12, 2, 51. 13, 2, 27.>@ %<sarve tatra sam�sate>% @<MBH. 2, 304. 379.>@ %<ta� j�ta� m�tara� sarv�� pariv�rya sam�sate>% @<3, 10474.>@ %<ime ca te s�ryasam�navarcasa� sam�sate v�traha�a� kratu� yath�>% @<1, 2104.>@ mit dem instr.: %<tato r�j�� sam�s�n�� sarve te vanav�sina�>% @<S�V. 6, 27.>@ -- 2) "sitzen": %<p�rv�� sa�dhy�� japa�sti��hets�vitr�m�rkadar�an�t. pa�cim�� tu sam�s�na� samyag�k�avibh�van�t..>% @<M. 2, 101. 102.>@ %<pratyuv�ca sam�s�na� vasi��ham>% @<R. 2, 111, 8.>@ %<bh�gutu�ge sam�s�nam�c�kam>% @<VI�V. 11, 11.>@ -- 3) "zur Berathung zusammensitzen, Rath halten": %<e��maha� sam�s�n�n�� varco vij��nam� dade>% @<AV. 7, 12, 3.>@ %<te ha vai�v�nare sam�sata te��� ha vai�v�nare na samiy�ya>% "sie beriethen sich �ber" V. "und wurden �ber ihn nicht einig" @<�AT. BR. 10, 6, 1, 1.>@ -- 4) "es mit Jmd" (acc.) oder "Etwas aufnehmen, gewachsen sein, widerstehen": %<kast�nyudhi sam�s�ta>% @<MBH. 3, 372.>@ %<ta� sam�cak�va ya� sam�s�ta m�� m�dhe>% @<14, 822.>@ %<na n�g� na ca gandharv�� - tava r�ma ra�e �akt�� �aravega� sam�situm>% @<R. 5, 36, 50.>@ Vgl. -- %<pratisam>%.
     #<pratisam># "es mit Jmd aufnehmen, Jmd gewachsen sein, widerstehen": %<et�n - ko 'nya� pratisam�seta k�l�ntakayam�d�te>% @<MBH. 3, 17314.>@ %<na - bh��madro��daya� yuddhe �aky�� pratisam�situm>% @<1904.>@ %<katha� �ak�yati tadrak�a eka� pratisam�situm>% @<R. 3, 42, 23.>@ %<na n�g� na ca gandharv�� - tava r�ma ra�e �akt� vega� pratisam�situm>% @<5, 68, 19.>@ %<dro�akar�aprabh�tayo yena pratisam�sit��. ra�e>% @<MBH. 14, 1830.>@ Vgl. -- %<sam>% 4.

#<�s># "os, Mund, Gesicht"; nur in zwei Formen gebr�uchlich: 1) abl. %<�sas>% (mit %<�>%) "von Mund zu Mund, aus unmittelbarer N�he": %<va�a�te vi��av�sa � k��omi>% @<�V. 7, 99, 7.>@ -- 2) instr. %<�s�>% adv. gebraucht in Bedd., welche mit "coram" nahe zusammentreffen: "vor und von Angesicht, m�ndlich; pers�nlich, gegenw�rtig, leibhaftig"; daher @<NAIGH. 2, 16>@ unter den W�rten f�r "nahe" aufgez�hlt. %<tva� hot� manurhito vahnir�s� vidu��ara�. agne yak�i divo vi�a�>% @<�V. 6, 16, 9.>@ %<sa mandray� ca jihvay� vahnir�s� vidu��ara�. agne rayi� maghavadbhyo na � vaha>% @<7, 16, 9.>@ %<praj�vat� vacas� vahnir�s� ca huve ni ca sats�ha devai�>% "coram vehens" @<1, 76, 4. 129, 5. 10, 115, 3.>@ %<tve agne vi�ve am�t�so adruha �s� dev� haviradanty�hutam>% "pers�nlich gegenw�rtig" @<2, 1, 14.>@ %<vi�v� ya�car�a��rabhy�3s� v�je�u s�sahat>% "cominus, Mann gegen Mann" @<5, 23, 1.>@ %<bhasada�vo na yamas�na �s�>% "er kaut wie ein Ross, das man von vorn am Z�gel h�lt", @<6, 3, 4.>@ %<adha dyut�na� pitro� sac�s�manuta guhya� c�ru p��ne�>% @<4, 5, 10.>@ %<asya hi svaya�astara �s� vidharmanmanyase>% @<5, 17, 2.>@ %<n� na iddhi v�ryam�s� sacante s�raya�>% @<5.>@ %<vac��sy�s� sthavir�ya tak�am>% "von Angesicht, unmittelbar" @<6, 32, 1.>@ %<anyasy�s� jihvay� jenyo v���>% @<1, 140, 2.>@ %<�s�viv�sannaditimuru�yet>% @<152, 6.>@ %<�s� g�vo vandy�so nok�a�a�>% @<168, 2. 10, 1, 3. 20, 3. 40, 6. 67, 10.>@ Vgl. %<�say�>%. -- Im comp. s. %<�daghna, �sp�tra, an�s, sv�s>%; vgl. auch noch %<�san>% und %<�sya>%.

#<�sa># m. "Asche", �berh. "leicht verfliegender Staub": %<�so bal�so bhavatu m�tra� bhavatv�mayat>% @<AV. 9, 8, 10. �AT. BR. 12, 4, 1, 4.>@ %<�s�� p��sava�>% @<4, 5, 1, 9.>@ Daraus ist eine Personification %<asanp��sava�>% @<2, 3, 2, 1. 3>@ gebildet, welche zeigt, dass %<�sa>% von %<as>% abgeleitet wurde. Vgl. 2. %<asant>%.

#<�sa># (von 2. %<as>%) m. (nach dem @<Sch.>@ auch n.) "Bogen" @<H. 775.>@ -- Vgl. %<i�v�sa>%.

#<�sa># (von 2. %<�s>%) 1) "Sitz" s. %<sv�sastha>%. -- 2) n. "Ges�ss": %<tasya yath� >%%< kapy�sa� pu��ar�kamevamak�i�� tasya>% @<CH�ND. UP. 1, 6, 7.>@ -- 3) "N�he" (?), s. %<�s�t>%.

#<�sa�s�ra># (2. %<� + sa�->%) 1) adj. "best�ndigem Wandel unterworfen": %<�sa�s�re jagatyasminnek� nity� hyanityat�>% @<KATH�S. 5, 103.>@ -- 2) %<-ram>% adv. "so lange der best�ndige Wandel der Welt besteht, bis zum Ende der Welt" @<R�JA-TAR. 5, 119.>@

#<�sakta># s. u. %<sa�j>% mit %<�>%.

#<�sakti># (von %<sa�j>% mit %<�>%) f. 1) "das an-Etwas-H�ngen" (�bertr.): %<vi�ay�sakti>% @<�UK. 40, 1.>@ -- 2) "das sich - an - Jmd - Anh�ngen, Nachstellung": %<k�ty�saktirvyajyate>% @<�V. 10, 85, 28.>@ -- %<-kti>% adv. "geflissentlich": %<ya �sakti satya� vadati>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 16. 17.>@ -- Vgl. d. folg. W.

#<�sa�ga># (wie eben) 1) m. a) "das Anhaften, Anhaken, Anh�ngen" (auch in �bertr. Bed.) @<AK. 3, 3, 2.>@ %<p�d�k���avratativalay�sa�gasa�j�tap��a� (gaja�)>% @<��K. 32.>@ %<pa�kaja� sa�aival�sa�ga� prak��ate>% @<KUM�RAS. 5, 9.>@ %<m�gamadaghanas�r�sa�gasaurabhyabhavya�>% (%<p��i�>%) @<DH�RTAS. 92, 8.>@ %<niv�tt�nyapuru��sa�g�>% @<KATH�S. 12, 90. VID. 269.>@ %<k�nt�sa�ga>% @<PA�CAT. V, 83.>@ %<tyaktv� karmaphal�sa�gam>% @<BHAG. 4, 20.>@ %<vi�ay�sa�ga>% @<PRAB. 61, 14.>@ %<citt�sa�ga>% @<S�H. D. 79, 20.>@ -- b) "das sich-an-Jmd-Anh�ngen, Nachstellung": %<te 'surebhya �sa�g�dbibhay�� cakru�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 3. 3, 1, 5. 4, 4, 8. 6, 1, 11.>@ %<tato hainam�sa�go na vindati>% @<5, 2, 3, 5.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 1, 32. 33.>@ -- 2) n. "eine bes. wohlriechende Erde" (%<tuvar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) adj. und adv. = %<�sakta>% "ununterbrochen" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<uttar�sa�ga>%.

#<�sa�gatya># n. nom. abstr. von 3. %<a + sa�gata>% @<P. 5, 1, 121.>@ "Uneinigkeit" @<WILS.>@

#<�sa�gin�># (von %<sa�j>% mit %<�>%) f. "Wirbelwind" @<TRIK. 1, 1, 80.>@

#<�sa�gima># (von %<�sa�ga>%) m. "eine bes. Art Verband" @<SU�R. 1, 55, 14. 18.>@

#<�saja># (von %<sa�j>% mit %<�>%) s. %<cakram�saja>%.

#<�sa�jana># (wie eben) n. 1) "das Anh�ngen, Anhaken": %<sa eva a�gu�a �sa�jan�ya>% @<AIT. BR. 5, 11. K�TY. �R. 25, 10, 14.>@ %<vratativalay�sa�jan�t>% @<��K. 32, v. l.>@ -- 2) "Henkel, Haken" @<�AT. BR. 6, 7, 1, 17. 19. 21.>@

#<�sa�janavant># (von %<�sa�jana>%) adj. "mit einem Henkel (Schleife u. dgl.) versehen" @<K�TY. �R. 7, 3, 20.>@

#<�satti># (von %<sad>% mit %<�>%) f. 1) "Anschluss, unmittelbare Verbindung" @<H. an. 3, 250. MED. t. 95.>@ der Worte in einem Satze @<S�H. D. 8, 17. 22.>@ -- 2) "Erlangung" @<H. an. MED.>@

#<�sada># (wie eben) s. %<dur�sada>%.

#<�sadana># (wie eben) n. 1) "das Sitzen." -- 2) "Sitz": %<�sadan�dy�havan�ye sa�dahet>% @<K�TY. �R. 25, 7, 8.>@

#<�san># n. "Mund, Rachen"; findet sich im sg. instr. dat. abl. loc. (%<�san>% und %<�sani>%) und pl. instr. %<dadh�mi te dyumat�� v�cam�san>% @<�V. 10, 98, 2.>@ %<�sno v�kasya>% @<1, 116, 14.>@ %<madhupebhir�sabhi�>% @<34, 10. 10, 76, 7.>@ %<svarit�ra �sabhi�>% @<1, 166, 11. 2, 39, 6. 3, 26, 7. 1, 75, 1. 10, 53, 11. 87, 2. VS. 12, 64. AV. 6, 12, 3.>@ %<samv�sn�ha �syam>% @<56, 3. 10, 10, 28. 18, 3, 1. �AT. BR. 3, 6, 3, 20. TAITT. BR. 3, 1, 1, 1.>@ Nach @<P. 6, 1, 63>@ sind alle casus mit Ausnahme des nom. und acc. sg. und du. vorhanden; der Scholiast hat: %<�s�ni, �sabhy�m>%. @<K��. (s. SIDDH. K. zu P. 6, 1, 63)>@ und @<VOP. 3, 39>@ identificiren aus Unkenntniss %<�san>% mit %<�sana>%. -- Vgl. %<�s>% und %<�sya>%.

#<�sana># (von 2. %<�s>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K.249>@, "a", @<9. TRIK. 3, 5, 11.>@ Accent eines darauf ausg. comp. @<P. 6, 2, 151.>@ 1) n. a) "das Sitzen, Sichsetzen": %<sabh�sana>% @<K�TY. �R. 4, 15, 33.>@ %<��l�sana>% @<7, 5, 8. 16, 1, 29. 25, 4, 7. M. 6, 22. 7, 220. 11, 180. 224. N. 2, 4.>@ %<sah�sana>% @<M. 8, 281.>@ %<sahakha�v�sana>% @<357.>@ "die Art und Weise des Sitzens" bildet einen Bestandtheil der achtgliedrigen Asketik @<AK. 2, 7, 39. H. 82. PRAB. 97, 15. MADHUS. in Ind. St. 1, 22.>@ es werden f�nf (auch @<84)>@ Arten "des Sitzens" erw�hnt; s. %<padm�sana, bhadr�sana, vajr�sana, v�r�sana>% und %<svastik�sana>%. -- b) "das Haltmachen" (im Feldzuge), "Beziehen eines Lagers" @<AK. 2, 8, 1, 18. H. 735. an. 2, 357. MED. n. 36. M. 7, 160--162. 166. Y�J�. 1, 346. PA�CAT. 12, 21. 153, 9. HIT. 119, 17.>@ -- c) "das Sichaufhalten, Wohnen": %<raha�sth�n�sanam>% @<M. 6, 59.>@ %<m�tr� svasr� duhitr� v� na vivikt�sano bhavet>% @<2, 215.>@ -- d) "Sitz, Platz" @<AK. 2, 6, 3, 40. 7, 45. 3, 4, 171. 187. H. 684. H. an. MED.>@ %<brahmayajam�nayor�sane>% @<K�TY. �R. 1, 8, 27. 7, 4, 32. 9, 9. 12, 4, 15. 25, 4, 47. KAU�. 3. TAITT. UP. 1, 11, 3.>@ %<�sane��paklapte�u>% @<M. 3, 208. KUM�RAS. 7, 12.>@ %<�ucau de�e prati��h�pya sthiram�sanam�tmana�>% @<BHAG. 6, 11.>@ %<�sana� c�sya - vy�dide�a>% @<VI�V. 2, 2.>@ %<sa�pr�pt�ya tvatithaye pradady�d�sanodake>% @<M. 3, 99.>@ %<dady�ccaiv�sana� svakam>% @<4, 154.>@ %<datt�sana>% @<R. 3, 18, 29.>@ %<�sane�u vividhe�v�s�n��>% @<N. 5, 4.>@ %<�sanastha>% @<M. 2, 202. 119.>@ %<�ayy�sane 'dhy�carite preyas�>% ebend. %<�sanabandha>% "das Sichsetzen" @<RAGH. 2, 6.>@ %<�san�dutth�ya>% @<��K. 28, 8.>@ %<pr�geva mukt�sana�>% @<63, 16.>@ %<prayatnamukt�san�>% @<RAGH. 3, 1.>@ %<�sanebhya� samutpetu�>% @<N. 3, 15.>@ %<bhinnam>% @<M. 4, 69.>@ %<praviddham>% @<R. 3, 67, 1.>@ %<�il�sana>% adj. @<15, 12.>@ %<r�j�sana>% @<P. 6, 2, 151, Sch.>@ %<�akr�sana>% @<INDR. 2, 20.>@ %<m�gendr�sana>% @<H. 61.>@ �bertr. auf das mit "dem Sitze des K�nigs" verbundene "Amt, seine Stellung": %<r�j�o m�h�tmike sth�ne sadya� �auca� vidh�yate. praj�n�� parirak��rtham�sana� c�nnak�ra�am..>% @<M. 5, 94.>@ %<am�tyamukham - sth�payed�sane tasminkhinna� k�ryek�a�e n���m>% @<7, 141.>@ Vgl. %<dharm�sana>%. -- e) "Widerrist des Elephanten, der Sitz des F�hrers", @<AK. 2, 8, 2, 7. H. 1224. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<-n�>% @<P. 3, 3, 107, Sch. VOP. 26, 194.>@ "Aufenthalt" @<AK. 3, 3, 21. H. 1498.>@ -- 3) f. %<-n�>% a) "Aufenthalt" @<MED. n. 37.>@ -- b) "Sitz": %<upavi�y�san�m>% @<KAU�. 3.>@ -- c) "Bude, Laden" @<H. an. 3, 358. MED.>@

#<�sana># m. = 2. %<asana>% @<H. an. 3, 358. MED. n. 37.>@

#<�sana># n. = %<k�epa�a>% @<Sch. zu DA�AK. 62, 2.>@ Wohl nur Druckfehler f�r %<asana>% in der Note bei @<WILSON.>@

#<�sanda># 1) m. ein Beiname Vi��u's @<H. �. 74. MED. d. 20>@ (verdruckt %<�manda>%). -- 2) f. %<-d�>% "ein aus Holz oder Flechtwerk gemachter Sessel, Stuhl, Lehnstuhl" @<AK. 3, 6, 9. H. 684. H�R. 209. MED. AV. 14, 2, 65. 15, 3, 2. fgg.>@ %<varu�a �sandy�m�sanna�>% @<VS. 8, 56. 19, 16. 86. TS. 7, 5, 8, 5.>@ %<audumbary�sand�>% @<AIT. BR. 8, 5.>@ %<tasm�dasm� �sand�m�haranti sai�� kh�dir� vit���� bhavati yeya� vardhravyut� bharat�n�m>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 1. 2, 1, 22. 5, 3, 7.>@ %<iya� v� �sandyasy�� h�da� sarvam�sannam>% @<6, 7, 1, 12. fgg. 12, 8, 3, 4. fgg. 14, 1, 3, 8. fgg.>@ @<K�TY. �R. 26, 2, 8. fgg.>@ @<13, 3, 2. 16, 5, 5. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 397.>@ %<�sand�sad>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 4.>@ -- Vielleicht von %<sad>% mit %<�>%.

#<�sand�vant># (von %<�sand�>%) m. N. einer Gegend @<P. 8, 2, 12.>@ ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86. AIT. BR. 8, 21>@ (vgl. @<�AT. BR. 13, 5, 4, 2).>@ %<�sand�v�ngr�ma�>% @<P. 8, 2, 12, Sch.>@

#<�sanna># s. u. %<sad>% mit %<�>%.

#<�sanni�u># (%<�san>% loc. + %<i->%) adj. "Pfeile im Munde f�hrend" @<�V. 1, 84, 16.>@

#<�sanya># (von %<�san>%) adj. "im Munde befindlich": %<pr��a>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 8.>@

#<�sanvant># adj. @<AV. 6, 12, 2:>@ %<yadbh�ta� bhavyam�sanvattena te v�raye vi�am>% entweder  eine auffallende Bildung aus %<as, asti>% = "das Bestehende, Gegenw�rtige", oder fehlerhaft etwa f�r %<�sannam>%.

#<�sama�ja># patron. von %<asama�ja>% @<R. 1, 42, 9.>@

#<�sa�b�dha># (2. %<� + sa�->%) adj. "beengt": %<�sa�b�dh� bhavi�yanti panth�na� �arav���ibhi�>% @<R. 5, 23, 21.>@

#<�say�># Nebenform zu %<�s�>% (s. u. 3. %<�s>%) und gleichbedeutend mit diesem: %<piturna yasy�say�>% "mit welchem man zusammen ist wie mit einem Vater" @<�V. 1, 127, 8.>@ %<stomo viprebhir�say�>% (%<ak�ri>%) "von Mund zu Mund, coram" @<1, 22, 1.>@

#<�sava># (von %<su, sauti>% mit %<�>%) m. "Belebung, Anregung": %<devasya saviturmatim�sava� vi�vadevyam>% @<VS. 22, 14. 13.>@

#<�sava># (von %<su, sunoti>% mit %<�>%) m. 1) "das Abkochen; Destillation" @<H. 905.>@ -- 2) "Decoct, Abguss, Liquor", h�ufig "ein mit Zucker oder Lauge gemischter Trank" @<SU�R. 1, 70, 10. 145, 13. 163, 9.>@ %<k��ram�tr�sava>% @<10.>@ %<sur�sava>% @<190, 6. MBH. 16, 30. M. 11, 95>@ (n. als copul. comp. gedeutet). %<madhv�sava>% (von den Lexicographen eben so wie %<sur�sava>% als "ein berauschendes Getr�nk" aufgef�hrt; s. u. dd. Ww.) @<SU�R. 1, 190, 8. R. 5, 12, 42.>@ %<�arkar�sava>% @<14, 44.>@ %<madir�sava>% @<24.>@ %<kandam�laphal�sava>% @<SU�R. 1, 190, 15. 229, 1. 237, 21. 238, 4.>@ %<k��rav�k��sava>% @<5. 2, 52, 10. 73, 11.>@ %<var�sav�n>% @<VI�V. 3, 2.>@ %<�savasurabhirasa>% @<VIKR. 107.>@ %<mukha� l�l�klinna� pibati ca�aka� s�savamiva>% @<��NTI�. 1, 29. KATH�S. 21, 8.>@ %<vaktr�sava>% @<PRAB. 19, 12. DH�RTAS. 83, 7>@; vgl. %<�sy�sava>%. Ein Brahman darf keinen %<�sava>% verkaufen @<Y�J�. 3, 37.>@ Nach @<AK. 2, 10, 42 und H. 704:>@ "Rum"; nach @<R�JAN. im �KDR.:>@ "berauschendes Getr�nk" �berh. = %<kurasa>% @<H�R. 170.>@ das Wort bezeichnet entschieden "ein berauschendes Getr�nk" @<KUM�RAS. 1, 31:>@ %<an�sav�khya� kara�a� madasya>%.

#<�savadru># (2. %<�- + dru>%) m. "eine bes. Palme, Borassus flabelliformis L." (%<t�la>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�savitar># (von %<su, sauti>% mit %<�>%) nom. ag. "Anreger": %<savit� v� �savit�>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 9.>@

#<�s�># s. u. 3. %<�s>%.

#<�s�t># adv. "aus der N�he, in der N�he" @<NAIGH. 2, 16.>@ %<� na indro d�r�d� na �s�t>% (%<y�sat>%) @<�V. 4, 20, 1. 1, 27, 3.>@ -- abl. von %<�sa>% und dieses wohl von 3. %<�sa>%.

#<�s�da># (von %<sad>% mit %<�>%) m. "Sitzkissen" @<AV. 15, 3, 8.>@

#<�s�dana># (von %<sad>% im caus. mit %<�>%) n. 1) "das Niedersetzen, Niederlegen" @<K�TY. �R. 5, 4, 28. 8, 32. 6, 2, 5.>@ %<p�tr�s�dana>% @<9, 6, 4. 10, 9, 29. 15, 9, 3.>@ -- 2) "das auf-Jmd-Losgehen, Bekriegen": %<vayam�s�dane tasya darpamadya harema hi>% @<MBH. 2, 808.>@

#<�s�dayitavya># (wie eben) adj. "anzugreifen, angreifbar": %<r�jya� sukha� ca bhog���ca j�vita� ca yad�cchasi. naiv�s�dayitavyo hi tvay� r�ma�>% @<R. 3, 41, 27.>@ %<n�py�s�dayitavy��ca pur� dattavar� hi te>% @<4, 43, 16.>@

#<�s�dya># (wie eben) adj. "zu erlangen, erlangbar": %<na h���amasy�stridive 'pi bh�paterabh�dan�s�dyam>% @<RAGH. 3, 6.>@

#<�s�ra># (von %<sar>% mit %<�>%) m. 1) "Umschliessung des Feindes" (%<prasara�a>%) @<AK. 2, 8, 2, 64. TRIK. 3, 3, 329. H. an. 3, 521. MED. r. 114.>@ -- 2) "Platzregen" @<AK. 1, 1, 2, 13. TRIK. H. 165. H. an. MED. VIKR. 57, 19. MEGH. 17.>@ %<meghai� satat�s�ra� var�adbhi�>% @<MBH. 1, 1300. RAGH. 13, 29.>@ %<�s�re�u>% @<BHART�. 1, 46.>@ %<tuhinaka��s�ra>% @<AMAR. 54.>@ %<pu�p�s�ra>% @<MEGH. 44.>@ %<rudhir�s�ra>% @<KATH�S.22, 226.>@ %<premaras�s�ravar�i�� cak�u��>% @<11, 49.>@ -- 3) "das Heer des Bundesgenossen" @<TRIK. H. 790. H. an. MED.>@ -- 4) "Mundvorrath" (?): %<aj��tavivadh�s�ratoya�aspo vrajettu ya�. parar���ra� sa no bh�ya� svar���ramadhigacchati>% @<PA�CAT. III, 39.>@ %<tasm�ddurga� d��ha� k�tv� subha��s�rasa�yutam. pr�k�raparikh�yukta� �astr�dibhirala�k�tam..>% @<48.>@

#<�s�va># (von %<su, sunoti>% mit %<�>%) m. (Soma-) "Trankbereiter": %<stuhy�s�v�tithim>% @<�V. 8, 92, 10.>@

#<�s�vya># part. fut. pass. von %<su>% mit %<�>% @<P. 3, 1, 126. VOP. 26, 7.>@

#<�sika># (von %<asi>%) m. "Schwertk�mpfer" @<P. 4, 4, 57, Sch.>@

#<�sik�># (von 2. %<�s>%) f. "die Reihe zu sitzen": %<bhavata �sik�>% @<P. 3, 3, 111, Sch.>@ Nach dem @<Sch. zu 108, V�rtt. 1:>@ %<�sik�>% "das Sitzen" (bei Angabe der Bedeutung einer Verbalwurzel).

#<�sic># (von %<sic>% mit %<�>%) f. "Schale, Sch�ssel": %<sa p�r��� va��y�sicam>% @<�V. 2, 37, 1. 7, 16, 11.>@

#<�sidh�ra># adj. %<vrata = asidh�r�vrata>% (s. u. %<asidh�r�>%) @<RAGH. 13, 67. KATH�S. 17, 91>@ (f�lschlich %<asi->%).

#<�sin�si># und %<�sibandhaki>% patronn. von %<asi-n�sa>% und %<asi-bandhaka>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<�sis�dayi�u># (von %<sad>% mit %<�>% im desid. vom caus.) adj. "im Begriff anzugreifen": %<-y� r�ma� tvaram��astad� yayau>% @<R. 6, 76, 6.>@

#<�s�na># partic. praes. von 2. %<�s>% (s. d.).

#<�s�napracal�yita># (%<�- + pra->% von %<cal�y>% mit %<pra>%) n. "das Nicken beim Schlaf in sitzender Stellung" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�sut># N. einer Gegend ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<�suti># (von %<su, sauti>% mit %<�>%) f. "Erregung, Belebung": %<k�udhyaddhyo vaya �suti� d��>% @<�V. 1, 104, 7.>@ %<(b�haspati�) puru sakhibhya �suti� kari��ha�>% (vgl. @<Sch. zu P. 5, 3, 59. 6, 4, 154) 7, 97, 7.>@ -- Vgl. %<bh�ry�suti>%.

#<�suti># (von %<su, sunoti>% mit %<�>%) f. "das Abkochen, Abziehen eines Tranks; der auf diese Weise bereitete Trank": %<pari�k�tasya rasina iyam�suti�c�rurmad�ya patyate>% @<�V. 8, 1, 26.>@ %<(agne) tvay� mart�sa� svadanta �sutim>% @<2, 1, 14.>@ %<yad�sute� kriyam���y�� k�etriya� tv� vy�na�e>% @<AV. 3, 7, 6.>@ "Destillation" @<H. 905.>@ -- Vgl. %<gh�t�suti, sarpir�suti>%.

#<�sutimant># von %<�suti>% ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@

#<�sut�ya># adj. von %<�sut>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<�sut�vala># (von 2. %<�suti>%) @<P. 5, 2, 112.>@ m. 1) "Opferpriester", %<yajvan>% (wohl der Soma-"Trankbereiter") @<TRIK. 3, 3, 381. H. 818. an. 5, 44. 45. MED. l. 168.>@ -- 2) "ein Bereiter oder Verk�ufer von berauschenden Getr�nken" @<TRIK. H. 901. H. an.>@ -- 3) "der mit Sclavinnen Handel treibt" (!), %<kany�p�laka>% @<MED.>@

#<�sura># (von %<asura>%) 1) adj. f. %<�>% nach der doppelten Bedeutung von %<asura>% a) "geistig, g�ttlich": %<tan�nap�ducyate garbha �sura�>% @<�V. 3, 29, 11.>@ von Varu�a @<5, 85, 5.>@ %<�sur� m�y�>% (vgl. @<P. 4, 4, 124) VS. 11, 69. AV. 3, 22, 4.>@ -- b) "zu den b�sen Geistern geh�rig, ihnen geweiht, asurisch, d�monisch": %<yattv� s�rya svarbh�nustamas�vidhyad�sura�>% @<�V. 5, 40, 5. 9.>@ %<namuc�v�sure sac�>% @<10, 131, 4. VS. 19, 34.>@ %<k�ty��>% @<AV. 8, 5, 9. �AT. BR. 5, 3, 2, 2. 4, 1, 9.>@ %<praj��>% @<13, 8, 1, 5. 2, 1.>@ %<mantra>% @<K�TY. �R. 1, 10, 14.>@ %<tasm�dapyadyeh�dad�nama�raddadh�namayajam�nam�hur�suro vateti>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 5.>@ %<viv�ha>% @<M. 3, 21. 24. 25. 9, 197.>@ %<dharma>% @<3, 31.>@ %<-sva>% @<11, 20.>@ %<pura>% @<ARJ. 10, 30.>@ %<jan��>% @<BHAG. 16, 7.>@ %<bh�va>% @<7, 15.>@ %<prak�ti>% @<9, 12.>@ %<sa�pad>% @<16, 4.>@ %<yoni>% @<20. PRAB. 113, 19.>@ %<m�y�>% @<MBH. 3, 765.>@ %<tamas>% @<DA�. 1, 2.>@  %<�suravipralambhan�ni>% (Sch.: = %<ak�tyacara��ni>%) @<DA�AK. 64, 3>@ v. u. -- 2) m. a) = %<asura>% "ein" Asura, ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@ f. %<�sur�>% @<AV. 1, 24, 1. 2. 7, 38, 2. AIT. BR. 2, 22>@ (dieselbe Belegstelle ist aus Versehen u. %<asura>% 4, "a" angegeben worden). -- b) = %<�suro viv�ha>% (s. u. 1, b) @<�KDR.>@ Bei dieser Heirathsform erkauft der Br�utigam die Braut, indem er nach @<M. 3, 31>@ den Verwandten und der Braut soviel giebt, als er vermag. -- c) pl. "die Sterne der s�dlichen Hemisph�re" @<S�RYAS. K�LAS. 355. HAUGHTON.>@ -- d) "ein F�rst der" Asura (eines Kriegerstammes) ga�a %<pa�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117>@; vgl. @<V�rtt. 2 zu 4, 1, 177.>@ -- 3) f. %<-r�>% a) "Chirurgie" @<VAIDY. und �ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "schwarzer Senf, Sinapis ramosa Roxb.", @<AK. 2, 9, 19. H. 419.>@ -- 4) n. a) "Blut" @<H. 621.>@ -- b) "schwarzes Salz" (%<vi�lava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�sur�ya�a># (patron. von %<�suri>%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27. 9, 4, 33 = B�H. �R. UP. 2, 6, 3. 4, 6, 3. 6, 5, 2. WEBER, Lit. 124. 136.>@ %<-��>% f. zu %<�suri>% @<P. 4, 1, 19, V�rtt. 1.>@

#<�sur�ya�i># m. patron. von %<�sur�ya�a>% @<MBH. 13, 255.>@

#<�suri># (patron. von %<asura>%) m. @<P. 4, 1, 19, V�rtt. 1.>@ ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@ N. eines Lehrers @<�AT. BR. 1, 6, 3, 26. 2, 1, 4, 27. 3, 1, 9. 4, 1, 2. 6, 1, 25. 33. 3, 17. 4, 5, 8, 14. 14, 1, 1, 33. 5, 5, 21. 7, 3, 37. 9, 4, 33 (= B�H. �R. UP. 2, 6, 3. 4, 6, 3. 6, 5, 2). S��KHYAK. 70. GAU�AP. zu S��KHYAK. 1. WEBER, Lit. 124 u.s.w. Ind. St. 1, 430. 433. 434.>@

#<�suriv�sin># (%<�- + v�->%) m. Bein. des Pr��n�putra @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33 = B�H. �R. UP. 6, 5, 2.>@

#<�sur�ya># adj. "von" �suri "herr�hrend": %<kalpa�>% @<P. 4, 1, 19, V�rtt. 2, Sch.>@ %<�sur�kalpa>% (!) @<Verz. d. B. H. 91 (35).>@

#<�secana># (von %<sic>% mit %<�>%) n. 1) "das Aufgiessen, Eingiessen" @<K�TY. �R. 9, 5, 4. 6, 2. 15, 9, 4. 25, 12, 12.>@ -- 2) "der Ort des Aufgiessens, Beh�lter von Fl�ssigkeiten": %<y� p�tr��i y���a �secan�ni>% @<�V. 1, 162, 13.>@ %<tasya sarpir�secana� k�tv�>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 5. K�TY. �R. 4, 8, 5.>@

#<�secana># adj. = %<asecana>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<H�R.>@ = %<�secanaka>% @<H. 1443. R�YAM. zu AK. 3, 2, 2.>@

#<�secanavant># (von 1. %<�secana>%) adj. "mit einem Beh�lter, einer Vertiefung versehen, hohl": %<mah�v�ram�secanavantam>% @<K�TY. �R. 26, 1, 16. 7, 32.>@ %<�secanavanti>% (sc. %<p�tr��i) p��ad�jyasya p�rayanti>% @<��V. G�HY. 4, 3.>@

#<�seddhar># (von %<sidh>% mit %<�>%) nom. ag. "der Jmd in Verhaft h�lt" @<N�RADA in MIT. 9, 7.>@

#<�sedha># (wie eben) m. "gerichtlicher Verhaft, Beschr�nkung der Freiheit": %<sth�n�sedha� k�lak�ta� prav�s�tkarma�astath�. caturvidha� sy�d�sedha�>% @<N�RADA in MIT. 9, 4. fg.>@

#<�sevana># (von %<sev>% mit %<�>%) n. "eifriges und anhaltendes Betreiben einer Th�tigkeit" @<P. 8, 3, 102.>@

#<�sev�># (wie eben) f. 1) dass.: %<kriy�y�� pauna�punyam�sev�>% @<P. 3, 4, 56, Sch.>@ -- 2) "Verkehr, Umgang": %<dur�sev�>% "mit der es schwer zu verkehren ist" (%<r�k�as�>%) @<R. 3, 23, 15.>@

#<�sevitin># = %<�sevitam>% (von %<sev>% mit %<�>%) %<anena>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<�skanda># (von %<skand>% mit %<�>%) m. 1) "das Aufspringen, Besteigen": %<datt�skande vahan (pak��) p���he �aktidevam>% @<KATH�S. 26, 36.>@ -- 2) "Angriff" oder "Angreifer" @<VS. 30, 18.>@ 

[Page 1.0741]

#<�skandana># (wie eben) n. 1) "Angriff", = %<par�mar�a>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 71.>@ "Kampf" @<AK. 2, 8, 2, 72. H. 797. an. 4, 161. MED. n. 168.>@ -- 2) "das Anfahren mit Worten" (%<tirask�ra>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "das Trocknen" (%<sa��o�a�a>%) @<H. an. MED.>@

#<�skandita># (wie eben) n. "der Schrittgang (?) beim Pferde" @<AK. 2, 8, 2, 16.>@ -- Vgl. das folg. Wort.

#<�skanditaka># (von %<�skandita>%) n. "Carriere eines Pferdes": %<utteritamupaka��ham�skanditakamityapi. utplutyotplutya gamana� kop�div�khilai� padai�..>% @<H. 1249.>@

#<�skandin># (von %<skand>% mit %<�>%) adj. 1) "auf Jmd springend": %<si�ho gaj�skand�>% @<RAGH. 17, 52.>@ -- 2) (vom caus.) "fliessen lassend, spendend": %<�skand� dak�i��rdhasya - k�n��o g�yate dvijai�>% @<KATH�S. 24, 87.>@

#<�skra># (von %<skar = kar>% mit %<�>%) adj. "zusammenhaltend, vereinigt": %<� no vi�va �skr� gamantu dev� mitro aryam� varu�a� sajo���>% @<�V. 1, 186, 2.>@ %<(dy�v�p�thiv�) �skre sapatn� ajare am�kte>% @<3, 6, 4.>@ %<tvay� vaya� sahas�vann�skr��>% @<7, 43, 5.>@

#<�stara># (von %<star>% mit %<�>%) m. 1) "Decke, Teppich" (auch von ausgebreiteten Blumen, Bl�ttern u. s. w.) @<H. 680.>@ %<v�so valkalam�stara� ki�alay�ni>% @<��NTI�. 2, 19.>@ %<ku��stara>% @<KATH�S. 22, 196.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 166.>@

#<�stara�a># (wie eben) 1) n. = %<�stara>% @<1. AK. 2, 8, 2, 10. H. 680, Sch. AV. 15, 3, 7.>@ %<vy�ghracarm�stara�am>% @<AIT. BR. 8, 5. KAU�. 64.>@ %<nive�ana� punarnav�k�tya lepan�stara�opastara�ai�>% @<��V. G�HY. 2, 3.>@ %<r��kav�stara��ni>% @<MBH. 1, 131. R. 3, 49, 15.>@ %<darbh�stara�am�st�rya>% @<MBH. 3, 15142.>@ %<divy�stara�asa�st�r�e vist�r�e �ayanottame>% @<INDR. 5, 3. R. 2, 32, 9. 4, 25, 29. 33, 25. 5, 13, 54. 6, 99, 13. ��K. 33, 2. PA�CAT. I, 190.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<36, 12. RAGH. 6, 64.>@ -- 2) %<-��>% f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�stara�a># = %<astara�e (?) d�yate>% oder %<k�ryam>% ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<�stara�avant># (von 1. %<�stara�a>%) adj. "mit einer Decke" oder "einem Teppich versehen": %<�ayan�ni - citr�stara�avanti>% @<R. 4, 44, 99.>@ %<spardhy�stara�avanti (�san�ni)>% @<MBH. 1, 7943. 2, 2031.>@

#<�stara�ika># (von 1. %<�stara�a>%) adj. "auf einer Decke" oder "einem Teppich liegend": %<ath�stara�ika� sarva� gh�t�kta� samave�ayan>% @<R. 6, 96, 15.>@

#<�stara��ya># (von %<star>% mit %<�>%) n. = 1. %<�stara�a>% @<R. 5, 11, 19.>@

#<�st�yana># von %<asti (catur�varthe�u)>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�st�ra># m. 1) "Ausbreitung" (von %<star>% mit %<�>%), s. %<�st�rapa�kti>%. -- 2) in %<sabh�st�ra>% @<(AK. 2, 7, 16. H. 480. MBH. 2, 1787)>@ "Mitglied einer Versamlung" scheint eher mit %<�s>% als mit %<star>% in Verbindung zu stehen; vgl. %<sabh�sad>%.

#<�st�raka># adj. von %<star>% mit %<�>% @<P. 7, 1, 100--102, V�rtt., Sch.>@

#<�st�rapa�kti># (%<�- + pa->%) f. N. eines Metrums, dessen erste Zeile aus zwei achtsilbigen, die zweite aus zwei zw�lfsilbigen P�da besteht; als Beispiel wird angegeben @<�V. 10, 21, 2. �V. PR�T. 16, 40. COLEBR. Misc. Ess. II, 153 (V, 3).>@ -- Vgl. %<prast�rapa�kti, vist�rapa-, sa�st�rapa->%.

#<�st�va># (von %<stu>% mit %<�>%) m. "Ort der Recitation eines bestimmten Preisliedes" (%<stotra>%) @<TS. 3, 2, 4, 1. �AT. BR. 2, 2, 4, 11.>@ %<stute bahi�pavam�ne '�vam�st�vam�kramayanti>% @<13, 5, 1, 16. K�TY. �R. 20, 5, 7.>@ %<tatrodg�t�n�st�ve sto�yam���nupopavive�a>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 8. ��V. �R. 10, 8.>@

#<�stika># (von 1. %<asti>%) 1) adj. "der an die Wahrheit der Ueberlieferung  glaubt, gl�ubig" (Gegens. %<n�stika>% und %<an�stika>%) @<P. 4, 4, 60. H. 490.>@ %<satyadharmacyut�tpu�sa� - an�stiko 'pyudvijate jana� ki� punar�stika�>% @<MBH. 1, 3088. 225. 3, 13782. 14512. R. 2, 109, 37. Y�J�. 1, 267. SU�R. 1, 123, 20.>@ %<yann�styeva tadasti vastviti m��� jalpadbhirev�stikairv�c�lairbahubhistu satyavacaso nindy�� k�t� n�stik��>% @<PRAB. 27, 9. MADHUS. in Ind. St. 1, 13.>@ von einer Rede @<R. 2, 109, 36.>@ "der an eine andere Welt glaubt" @<SIDDH.K. zu P.4,4,60.>@ -- 2) falsche Form f�r %<�st�ka>% im @<�KDR. und bei WILSON.>@

#<�stik�rthada># (%<�- + artha - da>%) m. ein Bein. Janamejaya's @<�ABDAR. im �KDR. Nach WILSON>@ deshalb so genannt, weil er dem Weisen �st�ka die Bitte, einen Theil der Schlangen retten zu d�rfen, gew�hrte.

#<�stikya># (von %<�stika>%) n. "das Wesen und Benehmen eines gl�ubigen Mannes, ein gl�ubiges Gem�th" ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128. BHAG. 18, 42. MBH. 1, 235. 3, 8250.>@ %<an�stikya>% @<1, 7758.>@

#<�st�ka># 1) m. N. pr. eines alten Weisen, eines Sohnes des und der Jaratk�ru, der beim grossen Schlangenopfer einen Theil derselben rettete, @<TRIK. 2, 8, 21. MBH. 1, 1634. fgg.>@ %<n�ma c�sy�bhavatkhy�ta� loke�v�st�ka ityuta. ast�tyuktv� gato yasm�tpit� garbhasthameva tam.>% @<1929. fg. HARIV. 11233.>@ %<�st�kajanan�>% ein Beiname der Jaratk�ru @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) adj. �st�ka "betreffend, �ber ihn handelnd" @<MBH. 1, 304. 1023. 1027.>@ %<�st�kaparvan>% oder %<�st�ka� parva>% heisst ein Abschnitt im 1sten Buch des @<MBH., Kap. 13--58.>@

#<�steya># adj. = %<astau bhava�>% @<P. 4, 3, 56.>@

#<�strabudhna># (von %<astra + budhna>%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 171, 3.>@

#<�sth�># (von %<sth�>% mit %<�>%) f. in Verbindung mit %<kar>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@ 1) "R�cksicht, Bedacht, Sorge" @<TRIK. 3, 3, 195. H. an. 2, 212. MED. th. 3.>@ %<tad�stha>% @<KA�HOP. 1, 28, v. l.>@ mit dem loc.: %<mayyapy�sth� na te cettvayi mama sutar�meva r�jangat�s�t>% @<BHART�. 3, 53.>@ %<gu�e�u viphale�v�sth�� v�th� m� k�th��>% @<2, 96. HIT. I, 41. RAGH. 10, 44. KATH�S. 24, 138.>@ %<str� pum�nityan�sthai��>% "darauf kommt es nicht an" @<KUM�RAS. 6, 12.>@ %<an�sth� b�hyavastu�u>% @<63. RAGH. 2, 57.>@ = %<yatna>% @<AK. 3, 4, 90. H. an. MED.>@ -- 2) "Einwilligung, Versprechen" @<H. 278.>@ -- 3) "Vertrauen, Hoffnung": %<j�t�stha>% adj. @<KATH�S. 25, 25.>@ f. %<�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 6.>@ %<jayalak�my�� babandh�sth�m>% @<R�JA-TAR. 5, 245.>@ -- 4) "St�tze" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 5) "Versammlung" @<AK. 3, 4, 90. H. 481. H. an. MED.>@ -- 6) "Aufenthalt" @<H. 1498.>@ %<van�nte>% @<BHART�. 1, 93.>@ Wohl nur eine Variante von %<�sy�>%. -- 7) "Zustand": %<hetu��ny� tv�sth� vilak�a�am>% @<AK. 3, 3, 2. �UK. 39, 12.>@ Ebenfalls nur fehlerhaft f�r %<�sy�>%, wie auch @<H. 1497>@ an der entsprechenden Stelle des @<AK.>@ hat.

#<�sth�tar># (wie eben) nom. ag. "der darauf steht" (auf dem Wagen) @<�V. 6, 47, 26.>@

#<�sth�na># (wie eben) 1) n. a) "Standort, Ort, Unterlage" @<VS. 11, 21.>@ %<t�s�m�sth�n�dujjihat�mo�adhaya�>% @<38. AV. 1, 23, 3. 32, 2.>@ %<�sth�ne parvat� asthu�>% @<6, 77, 1.>@ %<indro v�trasy�sth�namacchinat>% @<�AT. BR. 5, 5, 5, 14.>@ %<anutta sv�d�sth�n�t>% @<11, 5, 5, 8.>@ Vgl. %<an�sth�na>%. -- b) "Versammlung" @<AK. 2, 7, 15. H. 481.>@ "Audienzsaal des K�nigs": %<�sth�nagata>% @<KATH�S. 21, 17. 24, 47.>@ %<-vartin>% @<21, 38. 18, 28. BROCKHAUS:>@ "Thron." %<�sth�nag�ha>% n. "Versammlungszimmer" @<H. 997.>@ %<�sth�nabhoga>% @<Verz. d. B. H. 172, 3.>@ -- 2) f. %<-n�>% @<TRIK. 3, 5, 21.>@ "Versammlung" @<AK. 2, 7, 15. 3, 4, 90.>@ %<�sth�n�dh�rtakai�>% @<PRAB. 102, 10.>@ %<anai��cca t�to me devasy�lake�varasy�sth�n�m>% "in den Audienzsaal" Kuvera's @<DA�AK. 117, 3>@ v. u. 

[Page 1.0743]

#<�sth�pana># (von %<sth�>% im caus. mit %<�>%) n. "das zum-Stillstand-Bringen", @<z. B.>@ des Bluts: %<�o�it�sth�pana>% @<SU�R. 2, 3, 17.>@ -- 2) "St�rkungsmittel"; in der Med. "ein st�rkendes und beruhigendes, gew�hnlich �liges Klystier": %<vaya�sth�pan�d�yu(�)sth�pan�dv�sth�panam>% @<SU�R. 2, 198, 2. 218, 10. 91, 8. 22, 13.>@

#<�sth�pita># 1) adj. s. u. %<sth�>% mit %<�>% im caus. -- 2) %<sa�j��y�m>% mit dem Ton auf der ersten Silbe ga�a %<�cit�di>% zu @<P. 6, 2, 146.>@

#<�sth�yik�># (von %<sth�>% mit %<�>%) f. "Audienz": %<-ka� d�>% "Audienz ertheilen" @<�A�KAR. zu B�H. �R. UP. 4, 1, 1.>@

#<�sth�lau># indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@

#<�stheya># (von %<sth�>% mit %<�>%) adj. "anzutreten, zu ergreifen, anzuwenden": %<na hye�� buddhir�sthey� - a�gada� prati>% @<R. 4, 23, 11.>@ %<yatn�ntaram�stheyam>% @<K��. zu P. 6, 1, 26.>@

#<�sn�na># (von %<sn�>% mit %<�>%) n. "Waschwasser, Bad": %<(k�ty��) �sn�ne t�� ni dadhmasi>% @<AV. 14, 2, 65.>@

#<�sneya># (von %<asan>%) adj. "im Blut befindlich" @<AV. 11, 8, 28.>@

#<�spada># (von 2. %<� + pada>%) n. "Standort, Sitz, Stelle" (auch in �bertr. Bed.) @<H. 988. an. 3, 327. MED. d. 20.>@ %<upag�hy�spada� caiva>% @<M. 7, 184.>@ %<yasmin>% (%<dvandve>%) %<puru�a�cakre bhav�spadam>% "zum Ort seiner Geburt" @<��K. 186.>@ %<ni��dasy�spadam>% @<KATH�S. 25, 36. 26, 40. 7, 31.>@ %<stanadvaye 'sminharicandan�spade>% @<KUM�RAS. 5, 69. 10. RAGH. 3, 36.>@ %<m�tyor�spadam>% @<��NTI�. 1, 26.>@ %<nidhanat� sarv�pad�m�spadam>% @<M�CCH. 8, 14 = HIT. I, 128>@ %<(vidhanat�)>%.%< sakalado��spadam>% @<BHART�. 1, 51. KATH�S. 9, 41. 19, 117.>@ %<vair�spada� dhanamitra�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 4.>@ %<paribhav�spada� vidhiviparyaya�>% @<VIKR. 69, 9.>@ %<k�vy�rthabh�vanen�yamapi sabhyapad�spadam>% @<S�H. D. 28, 21. BALLANTYNE:>@ "by his realizing to himself the import of the poetry he too ranks as a spectator." %<vopadeva�cak�reda� vipro vedapad�spadam>% "diese Grundlage f�r die" Veda-"W�rter" @<VOP. 176.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KUM�RAS. 5, 48.>@ nom. abstr. davon: %<tasy� vi�rambh�spadat�� yayau>% "er gewann ihr ganzes Vertrauen" @<KATH�S. 7, 81.>@ %<lokasya gaurav�spadat�� dadau>% @<24, 206.>@ Das Wort wird @<P. 6, 1, 146 und AK. 3, 4, 96>@ durch %<prati��h�>% umschrieben, was die Erkl�rer ohne Noth durch "W�rde, Rang" wiedergeben; nach der @<DHAR. im �KDR.:>@ "Ansehen, Macht" (%<vibhutva>%). -- 2) "Gesch�ft" @<AK. 3, 4, 96. H. an. MED.>@

#<�sp�tra># (3. %<�s + p�tra>%) n. "Mundgef�ss" d. h. "ein Opfergef�ss, das gleichsam ein Mund" (der G�tter) "ist": %<�sp�tra� juh�rdev�n�m>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 13>@; vgl. auch @<MAH�DH. zu VS. 7, 24.>@

#<�sph�la># (von %<sphal>% mit %<�>%) m. "das Hinundherschlagen (der Ohren des Elephanten") @<H�R. 158.>@

#<�sph�lana># (von %<sphal>% im caus. mit %<�>%) n. "das Anschlagen, Anstossen" (sowohl mit dem subj. als auch dem obj. comp.) @<MBH. 2, 901.>@ %<cakrur�sph�lana� tu te>% @<R. 3, 42, 38.>@ %<anavaratadhanurjy�sph�lana>% @<��K. 37.>@ %<�s�� jal�sph�lanatatpar���m>% @<RAGH. 16, 62. 3, 55. 6, 73. KUM�RAS. 3, 22. PA�CAT. III, 237. HIT. 35, 3. AMAR. 54. PRAB. 2, 7. 3, 12.>@

#<�sphujit># = [greek] "der Planet Venus" @<TRIK. 1, 1, 92. HOR��. in Z. f. d. K. d. M. IV, 318. Ind. St. 2, 261. WEBER, Lit. 227.>@

#<�spho�a># (von %<sphu�>% mit %<�>%) 1) m. a) "das Zittern, sich-Hinundherbewegen": %<�spho�a� tatra cakratu�>% (zwei einander gegen�berstehende K�mpfer) @<MBH. 2, 900.>@ %<l��g�l�spho�a�abd�cca calita� sa mah�giri�>% @<3, 11141>@ (vgl. @<11139:>@ %<�spho�ayacca l��g�lamindr��anisamasvanam>%). -- b) = %<�sphota>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-�� = �spho��>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 1.0744]

#<�spho�aka># (wie eben) m. N. einer Pflanze (%<parvatajap�lu>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Careya arborea Roxb." @<WILS.>@ -- Vgl. %<ak�o�a, �kho�a>%, die wohl daraus entstanden sind.

#<�spho�ana># (wie eben) 1) n. a) "das Zittern, sich-Hinundherbewegen": %<�spho�ananin�d���ca b�l�n�� k�velat�m>% @<R. 5, 10, 13.>@ %<ku�jan�spho�an�dhm�navepathuvyathanai�>% @<SU�R. 2, 313, 13.>@ -- b) "das Aufbl�hen." -- c) "das Versiegeln" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Bohrer" (zum Durchbohren von Perlen u. s. w.) @<AK. 2, 10, 34. H. 909.>@

#<�sphota># (wohl nur fehlerhafte Schreibart f�r %<�spho�a>%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen: a) "Calotropis gigantea" (s. %<arka>% @<9.) AK. 2, 4, 2, 61. H. an. 3, 246. MED. t. 92. SU�R. 2, 109, 8. 281, 7. 325, 8. 21.>@ -- b) "Bauhinia variegata L." @<H. an. MED.>@ -- c) = %<bh�pal��a>% (vulg. %<vi��l�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Echites dichotoma Roxb." @<WILS.>@ -- 2) f. %<-t�>% N. verschiedener Pflanzen: a) "Jasminum Sambac Ait.", ein Strauch, @<AK. 2, 4, 2, 50. H. an. MED. SU�R. 2, 50, 2. 389, 9. ROXB. Fl. ind. 1, 88.>@ Vgl. %<mallik�>%. -- b) "Clitoria ternatea Lin." @<AK. 2, 4, 3, 22. H. an. MED.>@ Vgl. %<apar�jit�>%. -- c) "Echites frutescens Roxb." (%<s�riv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Echites dichotoma Roxb." (vulg. %<h�param�l�>%) @<R�JAV. im �KDR.>@

#<�sphotaka># m. = %<�sphota>% 1,a. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�sm�ka># (von %<asm�ka>%) adj. f. %<�>% "der unserige, unser" @<P. 4, 3, 1. 2. VOP. 7, 22. VS. 4, 24. S�H. D. 31, 10. �I�UP. 8, 50.>@ %<an�sm�ka>% "nicht der unserige" @<AV. 19, 57, 5.>@ -- Vgl. %<asm�ka>%.

#<�sm�k�na># dass. @<P. 4, 3, 1. 2. VOP. 7, 22.>@

#<�sya># n. 1) "Mund, Maul, Rachen" @<NIR. 1, 9. AK. 2, 6, 2, 40. H. 572. 1237. H. an. 2, 345. MED. j. 5. �V. 1, 38, 14. 61, 3. 5, 12, 1.>@ %<(agnaye) �sye juhut� havi�>% @<7, 15, 1. 102, 3.>@ %<prabh�tam�sye3 t��am>% @<1, 162, 8.>@ %<tv�magna �dity�sa �sya�1 tv�� jihv�� cakrire>% @<2, 1, 13.>@ %<v�kasy�ntar�sy�t>% @<10, 39, 13. VS. 2, 11. AV. 6, 56, 3. 139, 2. 4. 7, 56, 8. 70, 4.>@ %<dh�mamudyantam�syata�>% @<6, 76, 2. 9, 8, 3. - �AT. BR. 11, 1, 6, 7. 12, 7, 3, 20. 14, 4, 1, 9 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 8). K�TY. �R. 6, 3, 31. 15, 5, 22. CH�ND. UP. 5, 18, 2. P. 1, 3, 20. M. 1, 94. 95. 4, 117. 5, 130. 141. 8, 271. INDR. 1, 6. N. 12, 13. MBH. 3, 1566. R. 3, 73, 19. SU�R. 1, 100, 8. 115, 11. 156, 14. 210, 20.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 2, 2178. R. 3, 61, 19. 5, 17, 29. ��G�RAT. 1.>@ "Gesicht": %<sa�v�t�sya�>% @<Y�J�. 3, 199.>@ -- 2) "ein Theil des Mundes, insofern er bei der Aussprache eines Lautes betheiligt ist; das Organ, mit dem ein Laut ausgesprochen wird": %<sam�nasth�nakara��syaprayatna� savar�a�>% @<VS. PR�T. 1, 43.>@ %<tuly�syaprayatna� savar�am>% @<P. 1, 1, 9.>@ %<�a��sy�ni>% ("Kehle, Gaumen, Kopf, Z�hne, Lippen, Nase") @<PA�CAT. V, 44.>@ In dieser Bedeutung erkl�rt man das Wort als von %<�sya>% abgeleitet: %<�sye bhavam�sya� t�lv�disth�nam>% @<K��. zu P. 1, 1, 9. H. an. 3, 245. MED. j. 5.>@ -- 3) "M�ndung, Oeffnung", z. B. einer Wunde @<SU�R. 2, 7, 18.>@ -- Vgl. 3. %<�s>% und %<�san>%.

#<�syandana># (von %<syand>% mit %<�>%) n. "das Herbeistr�men"; davon %<�syandanavant>% adj. "herbeistr�mend" @<NIR. 10, 13.>@

#<�sya�dhaya># (%<�syam>%, acc. von %<�sya, + dhaya>%) adj. f. %<�>% "den Mund trinkend, - k�ssend" @<VOP. 26, 53.>@

#<�syapatra># (%<�- + pa->%) n. "Lotus" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�syal��gala># (%<�->% "Mund" + %<l�->% "Pflug") m. "wildes Schwein" @<H. 1288.>@

#<�syaloman># (%<�- + lo->%) n. "Bart" @<H. 583.>@

#<�syah�tya># adj. (ein %<adhy�ya>% oder %<anuv�ka>%) "in dem das Wort" %<asyahatya>%  (vielleicht: %<asya ha tyat>% als Anfang eines @<BR.)>@ "vorkommt", ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61>@ und ga�a %<anu�atik�di>% @<zu 7, 3, 20.>@

#<�sy�># (von 2. %<�s>%) f. @<VOP. 26, 186.>@ 1) "das Sitzen" @<SU�R. 2, 142, 20.>@ -- 2) "Aufenthalt" @<AK. 3, 3, 21. H. 1498. an. 2, 345. MED. j. 5.>@ Vgl. %<�sth�>% 6. -- 3) "Zustand": %<hetu��ny� tv�sy� vilak�a�am>% @<H. 1497.>@ Vgl. %<�sth�>% 7.

#<�sy�sava># (%<�- + �sava>%) m. "Speichel" @<H. 633.>@ -- Vgl. u. %<�sava>%.

#<�sra># ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 3, 1, 18. 6, 2, 170 und v. l.>@ im ga�a %<sukh�di>% zu @<5, 2, 131.>@

#<�srapa># (von %<asrapa>%) m. "die 19te Mondstation" @<H. 113.>@

#<�srava># (von %<sru>% mit %<�>%) m. @<VOP. 26, 36.>@ 1) "der Schaum auf kochendem Reise" @<H. �. 94.>@ -- 2) "Leiden" @<AK. 3, 3, 29.>@ "Fehler, Gebrechen" @<H. 1375.>@ -- 3) bei den Jaina "das was den im K�rper befindlichen Geist auf die �usseren Objecte lenkt" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 382.>@ -- Vgl. 2. %<��rava, �sr�va>% und %<��raya>% @<10.>@

#<�sr�y># (denom. von %<�sra>%), %<�sr�yate>% ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 3, 1, 18.>@

#<�sr�ya�a># patron. von %<asra>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<�sr�va># (von %<sru>% mit %<�>%) m. @<P. 3, 1, 141. VOP. 26, 36.>@ 1) "das Fliessen, Ausfluss" @<H. an. 4, 136. MED. d. 43. SU�R. 1, 8, 11. 83, 10. 84, 5. fgg.>@ %<�sr�vam�rga>% @<2, 60, 13.>@ %<mukh�sr�va>% @<235, 7. 1, 155, 2.>@ %<p�y�sr�va>% @<2, 307, 3.>@ %<�le�m�sr�va>% 4. -- 2) "ein K�rperschaden, Gebrechen" @<AV. 1, 2, 4.>@ %<tad�sr�vasya bhe�aja� tadu rogaman�na�at>% @<2, 3, 3.>@ Vgl. %<an�sr�va, �srava>% und 2. %<��rava>%.

#<�sr�vabhe�aja># (%<�- + bhe->%) n. "Heilmittel gegen Sch�den": %<�re��ham�sr�vabhe�aja� vasi��ha� rogan��anam>% @<AV. 6, 44, 2.>@

#<�sr�vin># (von %<�sr�va>%) adj. "mit einem Ausfluss versehen", von einem br�nstigen Elephanten, bei dem aus den Schl�fen eine Feuchtigkeit hervorquillt, @<MBH. 3, 11121.>@ %<p�tip�y�sr�vin>% @<SU�R. 1, 83, 18.>@ %<du��a�o�it�sr�vin>% @<84, 1. 87, 14.>@

#<�srin># adj. von %<�sra>% v.l. im ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@

#<�sv�da># (von %<svad>% mit %<�>%) 1) adj. "kostend, schmeckend": %<madhv�p�to vi��sv�da�>% @<M. 11, 9.>@ -- 2) m. a) "das Kosten, Genuss" (auch in �bertr. Bed.): %<jihv�sv�dastu lehanam>% @<H. 424.>@ %<c�t��kur�sv�daka��yaka��ha� pu�skokila�>% @<KUM�RAS. 3, 32. KATH�S. 25, 105. VID. 278. S�H. D. 27, 2.>@ %<k�vy�m�taras�sv�da�>% @<HIT. I, 145.>@ %<mukh�sv�da>% "das K�ssen des Mundes" @<Y�J�. 3, 229.>@ -- b) "der an einer Sache haftende Geschmack" (auch in �bertr. Bed.): %<paramap�rvo 'sy�sv�da�>% @<PA�CAT. 263, 22. 61, 11. 200, 7.>@ %<am�t�sv�dam (vacanam)>% @<R. 4, 61, 28.>@ %<citr�sv�dakathairbh�tyai�>% @<PA�CAT. I, 429.>@ %<sukh�sv�dalavo yastu sa�s�re satsam�gama�>% @<HIT. IV, 76.>@ %<j��t�sv�da� pulinajaghan�� ko vih�tu� samartha�>% @<MEGH. 42.>@ %<nir�sv�de vane>% @<HI�. 1, 20.>@

#<�sv�daka># (wie eben) adj. "kostend, geniessend": %<nartako naiva rasasy�sv�dako bhavet>% @<S�H. D. 28, 19.>@

#<�sv�dana># (wie eben) n. "das Kosten, Schmecken": %<tasy�sv�danena>% @<PA�CAT. 61, 13.>@ %<rakt�sv�dana>% @<35, 6.>@ %<paradhan�sv�dana>% @<HIT. I, 129.>@

#<�sv�davant># (von %<�sv�da>%) adj. "wohlschmeckend" @<RAGH. 2, 5.>@

#<�sv�dya># (von %<svad>% mit %<�>%) adj. "zu kosten, zu schmecken" (auch in �bertr. Bed.): %<ghr��ena na tad�ghreya� n�sv�dya� caiva jihvay�>% @<MBH. 14, 610.>@ %<anime�ek�a��sv�dya�obh� �akrapur� yath�>% @<KATH�S. 24, 72.>@ "geniessbar, wohlschmeckend": %<�sv�dyatoy�� prabhavanti nadya� samudram�s�dya bhavantyapey��>% @<HIT. Pr. 49.>@

#<�ha># interj. 1) "des Vorwurfs"; 2) "des Befehls" @<H. an. 7, 52. MED. avy. 90>@; 3) %<d��hasa�bh�van�y�m>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 1.0746]

#<�ha># perf. von 2. %<ah>% (s. d.).

#<�haka># m. "eine bes. Nasenkrankheit": %<tanun� rakta�othena yukto n�s�pu��ntare. p�tra��lajvarakara� �le�ma�o hy�haka� sm�ta�..>% @<VAIDY. im �KDR.>@ "inflammation of the Schneiderian membranes" @<WILS.>@

#<�hata># 1) adj. s. u. %<han>% mit %<�>%. -- 2) m. "Trommel" @<MED. t. 90.>@ -- 3) n. "ein altes" oder "neues Kleid" @<MED. t. 90.>@ Vgl. %<ahata>% und %<an�hata>%.

#<�hatalak�a�a># (%<�- + la->%) adj. "bekannt wegen seiner guten Eigenschaften, in gutem Rufe stehend" @<AK. 3, 1, 10. H. 437.>@ Einige lesen %<�hitalak�a�a>%.

#<�hati># (von %<han>% mit %<�>%) f. "Schlag": %<p�d�hati>% "mit dem Fusse" @<KATH�S. 20, 15.>@

#<�hanana># (wie eben) n. 1) "das Anschlagen, Aufschlagen": %<an�hananamape�a�e>% @<K�TY. �R. 8, 2, 18.>@ -- 2) "das Schlagen, Schlachten eines Thieres" @<AV. 12, 5, 39. 47.>@

#<�hananavant># (von %<�hanana>%) adj. @<NIR. 4, 15>@ zur Erkl�rung von %<�hanas>%.

#<�hananya># (wie eben) adj. "mit Schlagen" (der Pauke und dgl.) "sich �ussernd u.s.w." @<VS. 16, 35.>@

#<�hanas># adj. 1) "schwellend, strotzend": %<tad�han� abhavatpipyu�� paya�>% "da wurde sie schwellend, strotzend von Milch" @<�V. 2, 13, 1.>@ vom "g�hrenden, sch�umenden" Soma: %<ye te mad� �hanasa�>% @<9, 75, 5. 10, 125, 2.>@ -- 2) "geil, �ppig": %<ya �han� duhiturvak�a��su r�p� min�no ak��odida� na�>% @<�V. 5, 42, 13.>@ %<anyena mad�hano y�hi t�yam>% @<10, 10, 8. 6>@; vgl. @<NIR. 4, 15. 5, 2.>@ -- Auf den m�glichen Zusammenhang mit %<ahra, ahri>% und %<��hya>% ist schon u. %<��hya>% hingewiesen worden. Wollte man das Wort von den �brigen trennen, so liesse es sich f�glich von %<han>% ableiten mit der Bed. "vollgestopft" (vgl. russ.
<r></r>).

#<�hanasya># (von %<�hanas>%) n. "Geilheit": %<�hanasy�dvai reta� sicyate>% @<AIT. BR. 6, 36.>@ %<�hanasyav�din>% "schamlose Reden f�hrend, Zotenreisser": %<ripratar�� �apanatar� �hanasyav�ditar� bhavanti>% @<�AT. BR. 9, 3, 1, 24.>@ %<�hanasy�>% f. pl. (mit Erg�nzung von %<�ca�>%) "Verse geilen Inhalts", Bez. eines Abschnitts der @<KUNT�PA-Lieder im AV. AIT. BR. 6, 36. ��V. �R. 8, 2. ��KH. BR. 30, 7.>@ -- Vgl. %<vy�hanasya>%.

#<�hara># (von) %<har>% mit %<�>% 1) adj. "der herbeizutragen pflegt", am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 11.>@ %<pu�p�-, phal�->% @<Sch.>@ %<samitku�aphal�harai�>% @<RAGH. 1, 49.>@ Vgl. %<�h�ra>%. -- 2) m. "Zustandebringung, Vollbringung" (eines Opfers): %<r�jas�yo dur�hara�>% @<MBH. 2, 664.>@ -- 3) "das Einathmen, die eingeathmete Luft" @<H. 1368.>@

#<�harakara��># und %<�haracel�>% (von %<�hara>%, imperat. von %<har>% mit %<�, + kara�a>% und %<cela>%) f. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<�hara�a># (von %<har>% mit %<�>%) 1) adj. "fortnehmend, entwendend", s. %<am�t�hara�a>%. -- 2) n. a) "das Ergreifen, Herbeiholen" @<H. an. 3, 520. MED. r. 115.>@ %<hom�rthasya>% @<K�TY. �R. 4, 14, 3. 6.>@ %<d�rv�hara�a>% @<22, 6, 9. 9, 1, 7. 16, 5, 10. 25, 3, 10.>@ %<tanmah�bhairav�� vidy�� dharma�raddhayor�hara��ya prasth�pay�ma�>% @<PRAB. 64, 13.>@ %<kara�a� trayoda�avidha� tad�hara�adh�ra�aprak��akaram>% @<S��KHYAK. 32.>@ %<samid�hara��ya prasthit� vayam>% @<��K. 7, 9.>@ -- b) "das Ausziehen, Entfernen" @<SU�R. 1, 23, 15. 25, 2. 16. 26, 18. 100, 11. 2, 3, 16.>@ -- c) "das Zustandebringen, Vollbringen" (eines Opfers): %<a�vamedhasya - cak�r�hara�e matim>% @<MBH. 14, 2072.>@

#<�hara��kar># (von %<�hara�a + kar>%) "zum Geschenk machen": %<sattv�nur�p�hara��k�ta�r��>% @<RAGH. 7, 29.>@ 

[Page 1.0747]

#<�haranivap�># und %<�harani�kir�>% (v. l. f�r %<�vapani�kir�>%) ff. zusammenges. aus zwei imper. - Formen der 2ten sg. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<�haravanit�># (v. l. f�r %<�haravitan�>%), %<�haravasan�, �haravitan�>% und %<�harasen�>% ff. zusammeng. aus einem imperat. und einem nom. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<�hartar># (von %<har>% mit %<�>%) nom. ag. 1) "Herbeiholer, Bringer, Verschaffer" @<TS. 6, 2, 4, 2. 3. �AT. BR. 1, 3, 3, 10. NIR. 7, 26.>@ %<sarvaratn�n�m>% @<MBH. 3, 10886. R. 5, 95, 34.>@ -- 2) "Bringer, Veranlasser": %<�hart�ra� kalestasya>% @<MBH. 14, 1797.>@ %<�tmano vadham�hart� kv�sau vihagataskara�>% @<VIKR. 139.>@ -- 3) "Vollbringer" (eines Opfers): %<�hart� tasya sattrasya tvann�nyo 'sti>% @<MBH. 1, 2021.>@ %<r�jas�y��vamedh�n�� krat�n�� dak�i��vat�m. �hart�>% @<N. (BOPP) 12, 45. 81.>@

#<�halak># onomat. f�r einen schmatzenden, schnalzenden Ton @<VS. 23, 22. 23.>@

#<�hava># m. 1) (von %<hu = hv�>% mit %<�>%) "Ausforderung; Kampf, Streit" @<P. 3, 3, 73. NAIGH. 2, 17. AK. 2, 8, 2, 74. TRIK. 3, 3, 412. H. 796. an. 3, 694. MED. v. 31.>@ %<an�nudo v��abho jagmir�havam>% @<�V. 2, 23, 11.>@ %<yuv�kum�ro pratyety�havam>% @<1, 155, 6.>@ %<indra� na ka�cana sahata �have�u>% @<6, 47, 1. 10, 150, 5. M. 5, 95. 98. 7, 89. 11, 119. BHAG. 1, 31. ARJ. 10, 67. R. 1, 1, 68. 79. 23, 9. SU�R. 1, 7, 18. 12, 11. MBH. 14, 1791.>@ %<citrasenena c�hava�>% @<324.>@ %<na bh�tyaya� mam�v�so hatadhvaja iv�hava�>% @<R. 3, 68, 27.>@ %<�hava�obhin>% @<MBH. 3, 15260.>@ %<eva�vidhen�havace��itena>% @<RAGH. 7, 64.>@ %<mah�hava>% @<MBH. 14, 1772. ARJ. 8, 2.>@ Vgl. %<anuhava, parihava>%. -- 2) (von %<hu>% mit %<�>%) "Opfer" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<�havana># (von %<hu>% mit %<�>%) n. "Opfergabe": %<tve agne �havan�ni bh�ri>% @<�V. 7, 1, 17. 8, 5.>@ -- Vgl. %<gh�t�havana>%.

#<�havan�ya># (von %<�havana>%) adj. (in Verbindung mit %<agni>%) oder m. (mit Erg�nzung von %<agni>%) "Opferfeuer" ("das die Opfergabe zu empfangen hat)"; so heisst im Besondern "das �stliche der drei Feuer des �blichen Opferheerdes" (%<vedi>%) @<AK. 2, 7, 19. H. 826. AV. 8, 10, 3. 9, 6, 30. 15, 6, 5.>@ %<�havan�ye vai�v�nara�>% (%<dv�da�akap�la�>%) %<adhi�rayati g�rhapatye m�rutam>% (%<saptakap�lam>%) @<TS. 2, 2, 5, 6. 6, 3, 21.>@ %<agnim�havan�yamupasth�pay�� cak�ra>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<yasya g�rhapaty�havan�yau mitha� sa�s�jy�t�m>% 6. %<�huti� v�havan�ye juhuy�t>% @<8. 5. 12.>@ %<p�rve�aiva g�rhapatyamantare��havan�ya� caiti>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 4.>@ %<asta� yann�ditya �havan�ya� pravi�ati>% @<2, 3, 4, 24. 4, 5, 7, 6. 6, 8, 5. 11, 5, 3, 8.>@ %<idhm�tsamidham�dh�y�havan�ya� kalpayati>% @<K�TY. �R. 2, 7, 29. 4, 13, 16.>@ %<dak�i��gnir�havan�yavat>% @<5, 8, 6. 16, 4, 31.>@ %<g�rhapaty�d�havan�ya� jvalantamuddharet pit� v� e�o 'gn�n�� yaddak�i�a� putro g�rhapatya� pautra �havan�ya�>% @<��V. �R. 2, 2. 4. CH�ND. UP. 2, 24, 11. 4, 13, 1. PRA�NOP. 4, 3.>@ %<pit� vai g�rhapatyo 'gnirm�t�gnirdak�i�a� sm�ta�. gurur�havan�yastu s�gnitret� gar�yas�..>% @<M. 2, 231. MBH. 1, 3053. 3, 14285.>@ %<�havan�y�g�ra>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 11.>@

#<�h�ra># (von %<har>% mit %<�>%) 1) adj. a) "herbeiholend, verschaffend": %<darbh�h�r�ya d�tra� prayacchati>% @<KAU�. 61.>@ %<bh�r�h�ra� k�ryava��t>% (d. h. nicht regelm�ssig dieser Besch�ftigung obliegend, sondern nur gelegentlich; im andern Falle soll die Form %<�hara>% gebraucht werden) @<P. 3, 2, 11, Sch.>@ Vgl. %<d�rv�h�ra>%. -- b) "der die Absicht hat herbeizuholen, allaturus": %<aya� gacchati bhart� me phal�h�ro mah�vanam>% @<S�V. 4, 23.>@ %<phal�h�ro 'smi ni�kr�ntastvay� saha>% @<5, 68.>@ %<pu�p�h�ro yad�cchay�. vana� yayau>% @<MBH. 1, 3222.>@ fem. %<�>% @<MBH. 4, 455:>@ %<aprai��dr�japutr�� m�� sur�h�r�� tav�ntikam>%. Vgl. %<�h�raka>%.  -- 2) m. @<TRIK. 3, 5, 4.>@ a) "das Herbeinehmen, Herbeiholen" @<H. an. 3, 520. MED. r. 115. K�TY. �R. 25, 11, 7. 14, 34.>@ %<�hari�y�mi te nitya� m�l�ni ca phal�ni ca. vany�ni y�ni c�ny�ni sv�h�r��i>% ("leicht herbeizuschaffen") %<tapasvin�m..>% @<R. 2, 31, 26.>@ -- b) "das Beiziehen, Anwenden" @<K�TY. �R. 16, 1, 3.>@ -- c) "das Zusichnehmen von Nahrung; Nahrung" (%<�haranti rasamasm�dity�h�ra�>% @<P. 3, 3, 19, Sch.) AK. 2, 9, 56. TRIK. 3, 2, 27. H. 423. an. 3, 250. MED.>@ %<pr��in�� m�lam�h�ro balavar�aujas�� ca>% @<SU�R. 1, 4, 13.>@ %<�h�ranidr�bhayamaithuna� ca s�m�nyametatpa�ubhirnar���m>% @<HIT. Pr. 24.>@ %<�h�ra� kar>% "Nahrung zu sich nehmen, essen" @<MBH. 1, 8118. 3, 7092. 15, 145. S�V. 6, 17. N. 11, 27. R. 4, 13, 18. 44, 26. PA�CAT. 191, 16. HIT. 38, 8.>@ %<k�t�h�raka>% adj. @<VIKR. 65, 1.>@ %<�h�ra� kalpay�m�sa r�j�a�>% "er liess dem K�nig Speise zubereiten" @<VID. 45.>@ %<�h�ran�h�ravidhi�>% "das Gesch�ft des Essens und der Entleerung" @<H. 58.>@ %<�h�rav�tti�>% @<PA�CAT. 77, 12.>@ %<�h�ra�uddhau sattva�uddhi�>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ %<laghv�h�ra>% "wenig Nahrung zu sich nehmend" @<MBH. 3, 13985.>@ %<niyat�h�ra>% adj. @<M. 11, 77. R. 3, 39, 40.>@ %<�vam��saniyat�h�ra>% adj. @<VI�V. 9, 19.>@ %<sa�yat�h�ra>% adj. @<N. 12, 45.>@ %<parimit�h�ra>% adj. @<S�V. 1, 5.>@ %<yukt�h�ravih�ra>% adj. @<BHAG. 6, 17.>@ %<tyakt�h�ra>% @<R. 5, 21, 21.>@ %<matsy�h�ravi�e�ai�>% @<HIT. 26, 16.>@ %<bhaik��h�ra>% adj. @<M. 11, 257.>@ %<yav�h�ra>% adj. @<198.>@ %<nir�h�ra>% adj. f. %<�>% "keine Nahrung zu sich nehmend" @<MBH. 3, 16143. 14, 2763. R. 1, 48, 31.>@ %<pravivikt�h�ratara>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 4 (= B�H. �R. UP. 4, 2, 3). - M. 5, 105. 6, 3. R. 3, 5, 3. SU�R. 1, 119, 6. 240, 2. 247, 16. 2, 4, 3. 170, 13. HIT. I, 79. 18, 9. VID. 181.>@ Vgl. %<an�h�ra>%.

#<�h�raka># (wie eben) adj. "der die Absicht hat herbeizuholen, allaturus": %<edh�n�h�rako vrajati>% @<P. 2, 2, 19, Sch.>@ Vgl. %<�h�ra>% 1,b. -- Am Ende eines adj. comp. = %<�h�ra>% "Speise"; s. u. %<�h�ra>% 2,c.

#<�h�rasa�bhava># (%<�h�ra>% "Nahrung" + %<sa�->%) m. "Lymphe", einer der sieben Bestandtheile des K�rpers, @<H. 620.>@

#<�h�rika># N. "eines der f�nf K�rper der Seele" bei den Jaina, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 194.>@

#<�h�rya># (von %<har>% mit %<�>%) 1) adj. a) "herbeizuholen, herbeizuschaffen": %<daheyur�h�rye��hit�gnim>% @<��V. �R. 6, 10. K�TY. �R. 2, 6, 11. S��KHYAK. 32.>@ %<an�h�rya>% @<M. 8, 202.>@ -- b) "auszuziehen, zu entfernen" @<SU�R. 1, 92, 18.>@ -- c) "was immer wieder entfernt werden kann, zuf�llig, �usserlich" @<TRIK. 3, 1, 20.>@ %<�h�ryayoga>% ad. @<��K. 94.>@ %<abhinaya>% "der etwas Ausserliches, die Tracht, die Verzierungen betreffende Theil einer theatralischen Darstellung" @<H. 283.>@ -- 2) m. (sc. %<bandha>%) "eine bes. Art Verband" @<SU�R. 1, 55, 14.>@ -- 3) n. a) "was mit Ausziehen zu behandeln ist, das Ausziehen" @<SU�R. 1, 14, 19. 28, 9. 29, 7.>@ -- b) "Ausr�stung, Ger�the": %<madhum�nbhavati madhumadasy�h�rya� bhavati>% @<AV. 9, 1, 32.>@ %<yad�h�ry��i prek�ate>% @<6, 18.>@

#<�h�va># m. 1) "Eimer, Trog, Sch�ssel" @<NIR. 5, 26.>@ %<mah�m�h�vamabhi sa� navante>% @<�V. 6, 7, 2.>@ %<nir�h�v�nk��otana sa� varatr� dadh�tana. si�c�mah� avatamudri�am>% @<10, 101, 5.>@ %<p�r�a �h�vo madirasya madhva�>% @<112, 6. 1, 34, 8.>@ "Tr�nke in der N�he eines Brunnens" @<P. 3, 3, 74. AK. 1, 2, 3, 26. H. 1092. Sch. zu ��K. 39.>@ -- 2) "Anruf" @<DHAR. im �KDR.>@ Bez. einer liturgischen Formel (%<�o�s�vom>%) @<AIT. BR. 2, 33. 38.>@ %<�h�va�ca hi�k�ra�ca prast�va�ca>% @<3, 23.>@ %<vy�h�vam>% "ohne Anwendung des Anrufs" @<37.>@ %<�o�s�vomityuccair�h�ya t������a�sa� �a�sedup���u sapra�avamasa�tanvanne�a �h�va�>% @<��V. �R. 5, 9. 10. 18.>@ -- 3) "Kampf" @<DHAR. im �KDR.>@ Vgl. %<�hava>%. -- 4) falsche Lesart f�r %<�h�ra>% @<PA�CAT. I, 458>@; vgl. Bull. hist.-phil. @<VIII, 129 oder Mel. asiat. I, 296.>@ -- In der  ersten Bed. von %<hu>% mit %<�>%, in den beiden andern von %<hv�>%; nach P. auch in der ersten Bed. von %<hv�>%.

#<�hi�si># patron. von %<ahi�sa>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@ Name einer Gegend ga�a %<gah�di>% zu @<4, 2, 138.>@ Davon adj. %<�hi�s�ya>% ebend.

#<�hika># (von %<ahi>%) m. 1) "der niedersteigende Knoten" (%<ketu>%) @<TRIK. 1, 1, 94. H. 121. H�R. 37.>@ -- 2) ein Bein. des Grammatikers P��ini @<TRIK. 2, 7, 24.>@

#<�hikam># @<NAIGH. 3, 12>@ scheint eine irrth�mlich angenommene Partikel und aus @<�V. 2, 37, 5>@ abgeleitet zu sein: %<p��kta� hav���i madhun� hi ka� gatam - �. hi. kam>%.

#<�hicchatra># adj. vom N. pr. %<ahicchatra>% @<P. 1, 1, 75, Sch. 3, 1, 7, K�r., Sch.>@ Davon ein neues adj. %<�hicchatr�ya>% ebend.

#<�hi��ika># m. N. einer Mischlingskaste, "der Sohn eines" Ni��da "von einer" Vaideh�-"Mutter", @<M. 10, 37.>@ Nach @<KULL.>@ hat er an einem Gef�ngniss Wache zu stehen.

#<�hita># s. u. %<dh�>% mit %<�>%.

#<�hitalak�a�a># (%<�- + la->%) adj. = %<�hatalak�a�a>% @<RAM�N. zu AK. 3, 1, 10. �KDR.>@

#<�hit�gni># (%<�- + agni>%) adj. oder m. "der das heilige Feuer aufgesetzt hat", also "in der Opferhandlung begriffen ist" (welche Wochen und Monate dauern kann); "der heiliges Feuer unterh�lt" @<P. 2, 2, 37. H. 835.>@ %<ya �hit�gni� sannavratyamiva caret>% @<TS. 2, 2, 2, 2.>@ %<na v� �hit�gnin�n�ta� vaditavyam>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 20.>@ %<dev�nv� e�a up�vartate ya �hit�gnirbhavati>% @<4, 2, 11. 12, 3, 5, 2. AIT. BR. 7, 8. 9. ��V. �R. 2, 2. K�TY. �R. 4, 1, 31. 16, 6, 11. 22, 6, 14. 24, 6, 36. M. 3, 282. Y�J�. 3, 2. R. 1, 6, 15. DA�. 2, 42. RAGH. 2, 44.>@ -- Vgl. %<agny�hita>% und %<an�hit�gni>%.

#<�hiti># (von %<dh�>% mit %<�>%) f. "Auflegung, Aufgelegtes" @<�AT. BR. 10, 6, 2, 2. fgg.>@

#<�hitu��ika># (von %<ahi + tu��a>%) m. "Schlangenf�nger, - z�hmer" @<AK. 1, 2, 1, 12. H. 488.>@ Einige schreiben %<ahi->%.

#<�hittha># Var. von %<avahittha>% @<AK. 1, 1, 7, 34.>@

#<�himata># n. von %<ahimant>% (von %<ahi>%) @<P. 4, 2, 72, Sch.>@

#<�h�nika># (von 1. %<ah�na>%) adj. f. %<�>% @<MA�. in Verz. d. B. H. 73, 7.>@

#<�h�ra�in># (?) m. "eine zweik�pfige Schlange" @<H. �. 185.>@

#<�huka># m. N. pr. eines F�rsten, des Urgrossvaters von K���a @<MBH. 2, 55>@ (hier heisst er der Vater K���a's). @<3, 658.>@ ein Sohn Abhijit's @<HARIV. 2017.>@ ein Grossohn Abhijit's @<VP. 436.>@ seine Schwester heisst %<�huk�>% @<HARIV. VP. m. pl.>@ N. eines Volksstammes @<MBH. 5, 5351.>@ Vgl. @<LIA. I, 612. Anh. XXIX.>@

#<�huta># (von %<hu>% mit %<�>%) n. "das den Menschen darzubringende Opfer, Gastfreundschaft" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�huti># (wie eben) 1) f. "Opferspende", sowohl "die Gabe" als "das Geben." Dem �ltern Sprachgebrauch ist auch die Bedeutung "Anrufung", somit die Ableitung von %<hv�>% nicht fremd. Bei der nahen Verwandtschaft beider Bedeutungen l�sst sich in der Mehrzahl der F�lle nicht mit Sicherheit zwischen denselben entscheiden. Die Sprache der liturgischen B�cher und der sp�teren Literatur hat das Wort durchweg im Sinne von "Opfergabe." @<H. 821.>@ %<ya �huti� pari ved� va�a�k�tim>% @<�V. 1, 31, 5.>@ %<ya �huti� yo v�� da��ddhavi�k�tim>% @<93, 3. 105, 5. 135, 8.>@ %<agne v�hi puroL��am�huti� >%%< tiroahnyam>% @<3, 28, 3. 6.>@ %<ju����v�huti�>% @<7, 66, 19.>@ %<ya� samidh� ya �hut� yo vedena dad��a>% @<8, 19, 5.>@ %<ta idvedi� subhaga ta �huti� te sotu� cakrire divi>% @<18.>@ %<brahm� samidbhavati s�hutirv�m>% @<10, 52, 2. AV. 3, 22, 4. 7, 70, 1. 10, 5, 43. 8, 35. 11, 10, 5. 26. 12, 1, 13. 19, 4, 1.>@ %<y�madhvaryuranagn�v�huti� juhoti>% @<TS. 5, 1, 3, 4.>@ %<puru��hutirhyasya priyatam�>% @<2, 2, 2, 5. 3, 9, 3.>@ %<�hut���ak�>% @<3, 4, 10, 1.>@ %<�h�tayo vai n�mait� yad�hutaya et�bhirvai dev�nyajam�no hvayati>% @<AIT. BR. 1, 2.>@ %<pray�j�huti>% 8. %<am�t�huti, vap�huti, �jy�huti, som�huti>% @<2, 13. 14.>@ %<pr�tar�huti>% @<5, 28. �AT. BR. 1, 4, 4, 1.>@ %<dve v� �hut� som�hutirev�ny�jy�hutirany�>% @<7, 2, 10. 2, 3, 1, 22. fgg.>@ @<3, 5, 1, 22. 11, 3, 2, 1. 5, 6, 3. fgg.>@ @<��V. �R. 2, 2. 6, 9. K�TY. �R. 3, 3, 29. 14, 5, 1.>@ %<pr�tar�huty�� hut�y�� p�r��hutyante varad�nam>% @<20, 1, 20. 25, 1, 3.>@ %<katyayamady�dhvaryurasminyaj�a �hut�rho�yat�ti tisra iti katam�st�stisra iti y� hut� ujjvalanti y� hut� atinedante y� hut� adhi�erate>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 8.>@ %<agnau pr�st�huti� samyak>% @<M. 3, 76.>@ %<samity�c�. v�tendraguruvahn�n�� juhuy�tsarpi��hut��>% @<11, 119.>@ %<brahm�hutihutam>% @<2, 106. 5, 104. Y�J�. 3, 71. MBH. 3, 14131. 14, 2700. R. 4, 10, 21. RAGH. 1, 53. 82.>@ %<�hutimaya>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 5. 11, 2, 6, 13.>@ %<�hutivant>% @<11, 2, 1, 6.>@ Vgl. %<agnihotr�huti, an�huti, �rj�huti, p�r��huti>%. -- 2) m. N. pr. eines Marut @<HARIV. 11547.>@

#<�hut�v�dh># (%<�huti + v�dh>% mit Dehnung des Auslauts) adj. "am Opfer sich erg�tzend" @<�V. 9, 67, 29>@; vgl. @<3, 28, 6.>@

#<�hulya># n. Name einer Staude, "Tabernaemontana coronaria Willd." (%<halar�khya, tarava�a, tagara, p�tapu�pa>% u. s. w.), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�h�># (von %<hv�>% mit %<�>%) f. "Anruf": %<k����n�manv�huva�>% @<�V. 8, 32, 19.>@ -- Vgl. %<var��h�>%.

#<�h�ti># (wie eben) f. "Anrufung" @<�ABDAR. im �KDR. AIT. BR. 1, 2>@ (s. u. %<�huti>% 1.).

#<�h�rya># (von %<hvar>% mit %<�>%) adj. "der herzugebeugt" d. h. "geneigt gemacht, herbeigebracht werden muss", oder "vor dem man sich beugen muss": %<jane na �eva �h�rya� san>% @<�V. 1, 69, 4 (2).>@

#<�h�ta># s. u. %<har>% mit %<�>%.

#<�h�tayaj�akratu># (%<�- - yaj�a + kratu>%) adj. "das bereite Opfer zu vollziehen entschlossen" @<AV. 9, 6, 27.>@

#<�heya># (von %<ahi>%) adj. "an einer Schlange befindlich" @<P. 4, 3, 56. AK. 1, 2, 1, 9.>@

#<�ho># conj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ das %<o>% ist vor einem folg. Vocale keiner euphonischen Ver�nderung unterworfen @<P. 1, 1, 15, Sch.>@ Einfluss auf den Accent des verb. fin. @<8, 1, 49. 50.>@ "oder" (im Fragesatze) @<AK. 3, 5, 5. H. 1536. an. 7, 52>@ (%<aho pra�navic�rayo�>%, blosser Druckfehler, da das eig. %<aho>% in demselben �loka aufgef�hrt wird.) @<MED. avy. 90>@ %<(�he[!] pra�ne vic�re ca)>%.%< yatr�ya� puru�o mriyata udasm�tpr���� kr�manty�ho3 neti>% @<�AT. BR. 14, 6, 2, 12 (= B�H. �R. UP. 3, 2, 11).>@ %<ut�vidv�namu� loka� pretya ka�ca na gacchat�3. �ho vidv�namu� loka� pretya ka�citsama�nut�3u>% (lies %<-t�3i>%) @<TAITT. UP. 2, 6.>@ %<te��� tu ni��h� k� k���a sattvam�ho rajastama�>% @<BHAG. 17, 1.>@ %<vaikh�nasa� kimanay� vratam - ni�evitavyam. atyantam - �ho nivatmyati sama� hari���gan�bhi�..>% @<��K. 26.>@ %<d�raty�g� bhav�my�ho parastr�spar�ap���ula�>% @<125.>@ In Verbindung mit %<svit>% ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "oder etwa": %<svarge k�la� kiyanta� te tasthustadapi �a�sa me. �ho svit ��svata� sth�na� te��� tatra>% @<MBH. 18, 152. N. 21, 31. R. 2, 72, 13>@ %<(a-)>%.%< kimaya� yi�abda�. �ho svidyak�ra�>% @<PAT. zu P. 6, 4, 159.>@ %<ki� devadatta� pacati. �ho >%%< svidbhu�kte>% @<P. 8, 1, 44, Sch.>@ %<devadatta� pacati. �ho svitpa�hati>% @<45, Sch.>@ %<kim - uta - �ho svit>% @<��K. 106.>@ -- Vgl. %<ut�ho>%.

#<�hopuru�ik�># (von %<aho + puru�a>% "welch ein Mann bin ich!") f. "grosses Selbstvertrauen" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72. AK. 2, 8, 2, 69. H. 318, Sch.>@ %<�hopuru�ik�� pa�ya mama>% "siehe, was ich f�r ein ausgezeichneter Mann bin", @<BHA��. 5, 27.>@

#<�hna># (von %<ahan>%) m. "eine Folge von Tagen" ga�a %<kha��ik�di>% zu @<P. 4, 2, 45. 43, V�rtt. 2. 3.>@ neutr. @<VOP. 7, 19. �AT. BR. 6, 6, 4, 3>@ (das Geschl. nicht zu bestimmen). -- ga�a %<sa�kal�di>% zu @<4, 2, 75>@ (%<catur�varthe�u>%).

#<�hnika># (wie eben) @<VOP. 7, 18.>@ 1) adj. "was an einem Tage vollbracht wird" @<P. 5, 1, 79, Sch. TRIK. 3, 3, 4. H. 255. an. 3, 9. MED. k. 48.>@ "was t�glich vollbracht wird": %<k�tv� sv�dhy�yam�hnikam>% @<MBH. 3, 10772.>@ %<k�t�hnikakriya>% @<R. 1, 25, 4.>@ %<�hnik�c�r��>% "die t�glich zu bestimmten Stunden zu beobachtenden religi�sen Handlungen": %<�hnik�c�ratattva>% Titel eines dar�ber handelnden Werkes von @<RAGHUNANDANA �KDR.>@ -- 2) n. a) "eine t�glich zu einer bestimmten Zeit zu vollbringende religi�se Handlung" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<atr�hnika� sura�re��ho japate>% @<MBH. 3, 10905.>@ %<�hnika� kar>% @<15524. R. 1, 25, 2. 3, 74, 2.>@ %<�hnikatattva = �hnik�c�ratattva>% (s. u. 1) @<GILD. Bibl. 465. 469. Verz. d. B. H. No. 1030.>@ %<�hnikad�paka>% ebend. @<No. 1029.>@ -- b) "ein Tagewerk, was an einem Tage gelesen werden kann, Abschnitt, Kapitel" @<TRIK. 3, 2, 25. H. 255. H. an. MED.>@ in %<�hnika>% zerf�llt unter andern @<PATA�JALI'S MAH�BH��YA Z. f. d. K. d. M. 7, 163. Verz. d. B. H. No. 720.>@ -- c) "Speise" @<H. an. H�R. 264. MED.>@

#<�hneya># (wie eben) patron. des �auca @<TAITT. �R. 2, 12.>@

#<�hruta># s. u. %<hvar>% mit %<�>%.

#<�hrutabhe�aja># (%<�- + bhe->%) adj. f. %<�>% "das aus der Lage Gekommene, Besch�digte heilend" @<AV. 19, 2, 5.>@

#<�hl�da># (von %<hl�d>% mit %<�>%) m. 1) "Freude": %<�u�kasn�yusvar�hl�d�t>% @<PA�CAT. V, 46.>@ %<s�hl�da� vacanam>% @<IV, 7.>@ %<s�hl�dam>% adv. @<207, 13.>@ -- 2) patron. des Para @<TS. 5, 6, 5, 3.>@ K�nnte Verwechselung mit %<����ra>% oder Schreibfehler sein.

#<�hl�dana># (von %<hl�d>% im caus. mit %<�>%) n. "das Erfreuen": %<r�ghav�hl�danakara>% @<R. 5, 56, 106.>@

#<�hl�di># m. N. pr. ein Sohn Babhru's @<HARIV. LANGL. I, 166>@ (fehlt im gedruckten Original).

#<�hva># (von %<hv�>% mit %<�>%) adj. "anrufend" u. s. w. @<P. 3, 2, 3>@, V�rtt., @<Sch.>@

#<�hvaya># (wie eben) m. 1) "Wette bei Thierk�mpfen" @<M. 8, 7>@; vgl. %<sam�hvaya>% @<9, 223.>@ -- 2) "Benennung, Name" @<AK. 1, 1, 5, 8. H. 260.>@ %<v�ddherapy�hvay� ime>% @<AK. 2, 4, 3, 31.>@ %<cara��hvay��>% @<3, 6, 2, 14.>@ meist am Ende eines adj. comp. und namentlich da, wo ein sonst gangbares Wort, das zugleich Name (einer Pflanze u. s. w.) ist, als solcher bemerklich gemacht werden soll. In diesem Falle geht das Geschlecht des ersten Theils des comp. auf das ganze comp. �ber und der Name selbst erscheint oft in abgek�rzter Form; eine Erleichterung zu Gunsten des Metrums. %<k�vya� r�m�ya��hvayam>% @<R. 1, 4, 1.>@ %<m��sy�hvay�>% @<SU�R. 2, 20, 18.>@ %<l��gal�hvay�>% @<25, 15.>@ %<�at�hvay�>% (d. i. %<�at�var�>%) @<101, 10.>@ %<ya��y�hvaya�>% @<222, 6.>@ %<vats�hvaya>% (d. i. %<vatsaka>%) ebend.  @<AK. 2, 4, 2, 35. 45. H. 225. 245.>@ %<s�hvaya>% "benannt" wird gerade so gebraucht: %<cakras�hvaya>% m. "der nach dem Rad benannte" (Vogel) d. i. der Cakrav�ka @<R. 4, 51, 38.>@ %<gajas�hvaya>% "die nach den Elephanten benannte" (Stadt) d. i. H�stinapura @<MBH. 3, 9. 1348. KATH�S. 15, 6.>@ ebenso %<n�gas�hvaya>% @<MBH. 3, 35.>@ -- Vgl. %<�hvayana, �hv�>%.

#<�hvayana># (wie eben) n. "Benennung, Name": %<rath��g�hvayan� dvij��>% "nach dem Rade benannte V�gel" (d. i. %<cakrav�k��>%) @<R. 2, 95, 11.>@ -- Vgl. %<�hvaya>% 2 und %<�hv�>%.

#<�hvayitavya># (wie eben) adj. "aufzufordern, einzuladen": %<neyam�hvayitavy� te �ayane>% @<MBH. 1, 3411.>@

#<�hvara># (von %<hvar>% mit %<�>%) in %<�hvarakantha>% n. N. einer Festung bei den U��nara @<P. 2, 4, 20, Sch. 6, 2, 124, Sch.>@

#<�hvaraka># (wie eben) @<VOP. 21, 15.>@ m. Bez. "gemeiner, verstossener Leute, die nach Vollendung eines Manenopfers die Speisen f�r sich forttragen": %<annamapahart�ra �hvarak� bhavanti �r�ddhe siddhe>% @<P. 3, 2, 135, Sch.>@ -- Vgl. %<�hv�raka>%.

#<�hvaray>#, %<ahvarayati = �hvaraka� karoti>% oder %<�ca��e>% @<DH�TUP. 35, 86. VOP. 21, 15.>@

#<�hv�># (von %<hv�>% mit %<�>%) f. "Benennung, Name" @<AK. 1, 1, 5, 8. H. 260.>@ ganz ebenso gebraucht wie %<�hvaya>% 2: %<�at�hv�>% @<SU�R. 2, 119, 1.>@ %<tej�hv�>% (d. i. %<tejovat�>%) @<26, 1.>@ %<sapt�hv�>% (d. i. %<saptal�>%) @<69, 21.>@ %<ya��y�hva�>% @<223, 2. AK. 2, 4, 2, 61.>@ -- Vgl. %<am�t�hva>%.

#<�hv�na># (wie eben) n. 1) "das Anrufen, Herbeirufen, Aufruf" @<AK. 1, 1, 5, 9. 3, 4, 18, 126. 27, 209. H. 261.>@ %<ha��e - �hv�na� n�ca� prati>% @<AK. 1, 1, 7, 15. P. 8, 2, 84, Sch.>@ %<sa tatra gatv� tasy�hv�n�ya �abda� cak�ra>% @<MBH. 1, 691.>@ %<suh�d�hv�na� prakurv�ta>% @<PA�CAT. III, 44.>@ %<atha br�hma�asya k�te r�j�a� �r�ddha� d�tum�hv�nam�gatam>% @<HIT. 128, 5.>@ -- 2) "das Anrufen, Herbeirufen einer Gottheit" @<M. 9, 126. MBH. 1, 4391. 4861. 3, 14140. 15146. 17076.>@ %<v�th�hv�na>% @<1, 4394. 15, 830.>@ -- 3) "Aufforderung zum Kampf" @<R. 4, 13, 40. 14, 10.>@ -- 4) "Aufforderung vor Gericht zu erscheinen" @<M�CCH. 143, 3. MIT. 8.>@ -- 5) Bezeichnung einer liturgischen Formel (s. %<�h�va>% @<2.) ��V. �R. 5, 10. 9, 6.>@ -- 6) "Benennung, Name" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�hv�nay># (von %<�hv�na>%), %<�hv�nayati>% "Jmd auffordern vor Gericht zu erscheinen" @<MIT. 8, 17. 21. 9, 1.>@

#<�hv�ya># (von %<hv�>% mit %<�>%) m. @<Sch. zu P. 3, 3, 73. 74.>@ "Aufforderung; Benennung" @<WILS.>@

#<�hv�yayitavya># (von %<hv�>% im caus. mit %<�>%) adj. "den man vor Gericht rufen zu lassen hat": %<katham�ryac�rudatto 'pyasm�bhir�hv�yayitavya�>% @<M�CCH. 142, 21.>@

#<�hv�raka># pl. N. pr. "die" �hv. d. h. diejenige Recension des schwarzen @<YAJUS>@, welche neben den @<TAITTIR�YA>@ besteht und von Ahv�ra oder �hv�ra den Namen hat. %<traya �hv�rakasvar��, catv�rastaittir�yak��>% @<TS. PR�T. 2, 11.>@

#<�hv�ti># (von %<hvar>% mit %<�>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 3, 489. HARIV. 8019. 8069. 8100. 9111.>@ 

[Page 1.0753]

#<i>#

#<i># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ %<khede prakopoktau>% @<H. an. 7, 3.>@ %<bhede ru�oktau c�p�kara��nukampayo�>% @<MED. avj. 3.>@ %<i indra�>% (ohne Zusammenziehung der Vocale) @<P. 1, 1, 14, Sch.>@

#<i># pron. Stamm der 3ten Person; vgl. %<itara, itas, iti, id, idam, id�, iyant, iva, iha>%.

#<i># I) %<eti>% @<(DH�TUP. 24, 36>@ %<i - �), itas, imasi>% (ved.), %<itha, yanti>% @<(P. 6, 4, 81)>@; %<ay�ni, ihi, etu, it�m, ita, itana>% (ved.), %<yantu; iy�m (�y�m>% bei @<WEST.>@ ist ein Versehen, da @<P. 7, 4, 24>@ der prec. gemeint ist; ep. kommt jedoch auch die Form %<�y�t>% vor @<MBH. 3, 2010. 10272)>@, %<iy�ma, iyus; �yam, ais, ait>%, (%<aitat>% [?] @<AV. 18, 3, 40)>@, %<aitam, ait�m, aima, aitana>% (ved.), %<�yan>%; conj. %<ayas, ayat, ay�ma, ayan>%; partic. %<yant, yat�; iy�ya, iyayitha, iyetha, iyatha>% @<(�V. 8, 1, 7)>@, %<�yatus, �yus>% @<(P. 7, 4, 69. VOP. 9, 13. 14.>@ %<anviyus>% @<MBH. 1, 5738)>@; partic. %<�yiva�s, �yu��; e�y�si, e�ye>% @<(MBH. 5, 192>@; wird auf %<�>% @<DH�TUP. 26, 34>@ zur�ckgef�hrt; %<anvi�y�mi>% @<MBH. 1, 4889>@ ohne Steigerung des Vocals); partic. %<e�yant; et�>%; prec. %<�y�t>% (mit praepp. %<iy�t>%) @<P. 7, 4, 24. 25. VOP. 9, 15>@; der aor. fehlt; inf. %<etum, etave, etavai, etos>% (die drei letzten Formen ved.); partic. praet. pass. %<ita>%. -- II) %<ayati>% @<(DH�TUP. 9, 34)>@ %<ayate>% @<(DH�TUP. 14, 1>@ %<ay); ay�mahai, ayant�m>%; imperf. ved. %<ayata>%; part. %<ayam�na; �yi��a>% @<BHA��. 15, 104.>@ %<�yidhvam, -�hvam>% und %<-ddhvam>% @<VOP. 8, 114>@; %<ay�� cakre>% @<P. 3, 1, 37. VOP. 8, 55. 114.>@ %<ayi�yati (abhyuda->% @<MBH. 4, 688)>@, %<ayi�yate>%. -- III) %<eti, �tas, iyanti>%; aor. %<ai��t>% @<DH�TUP. 24, 40.>@ auch med. s. u. -- %<adhi>%. -- 1) "gehen, ausgehen; zu" (acc.) -- "hingehen, sich wohin begeben, kommen": %<stanayanneti n�nadat>% @<�V. 1, 140, 5. 162, 4. 163, 9.>@ %<em�de��� ni�k�ta� j�ri��va>% @<10, 34, 5.>@ %<�yann�po 'yanamiccham�n��>% @<3, 33, 7.>@ %<ap�martha� yat�n�m>% @<1, 158, 6.>@ %<suv�dratho vartate yan>% @<183, 2.>@ %<yastv�� ca m�� c�ntar�yati>% @<AV. 13, 1, 58.>@ %<suk�to havameti>% @<4, 24, 1.>@ %<maruto yantu senay�>% @<3, 19, 6.>@ %<sa eti savit� svardiva� p���he 'vac�ka�at>% @<13, 4, 1.>@ "ausgehen" (vom Schall): %<a�vasyeva v��a�a� kranda eti>% @<11, 2, 22. 5, 20, 7.>@ %<n�c�yam�na� jasuri� na �yenam>% @<4, 38, 5.>@ %<manojav� ayam�na�>% @<8, 89, 8.>@ %<yanti v� �pa ety�ditya eti candram� yanti nak�atr��i>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 10.>@ %<yath� vai samr��mah�ntamadhv�name�yanratha� v� n�va� v� sam�dad�ta>% @<B�H. �R. UP. 4, 2, 1.>@ %<te pata�calasya k�pyasya g�h�naima>% @<3, 3, 1.>@ %<sabh�m�yurdvij�taya�>% @<R. 2, 67, 1.>@ %<ud�r� �r�� sthit� hyasy�� tv�me�yati m�te mayi>% @<4, 21, 17.>@ %<punarjanma naiti m�meti>% @<BHAG. 4, 9.>@ %<m�mevai�yasyasa��aya�>%  @<8, 7.>@ %<r�dheyo guru� dro�amiy�ttad�>% @<MBH. 1, 5222.>@ %<sa dharm�tm� iy�nme dar�ana� raha�>% @<3405.>@ %<alireti van�tkamalam>% @<HIT. I, 182.>@ %<ta� p���hata� pra��hamiy�ya>% "er ging hinter ihm her" @<BHA��. 1, 24.>@ %<�yurbharadv�jamunerniketam>% @<3, 40.>@ %<ait>% @<8, 30.>@ %<p���hamita�>% "auf Jmds R�cken liegend" @<VET. 11, 10.>@ mit %<punar>% "wiederkommen" @<MBH. 2, 58. R. 2, 61, 11. 70, 15. 4, 63, 19. 5, 1, 96.>@ %<yadat�ta� punarnai ti>% @<22, 12.>@ "zur�ckkehren zu" (acc.) @<N. 10, 26. PA�CAT. IV, 32. RAGH. 8, 55.>@ -- 2) "weggehen, entfliehen, verstreichen, weichen": %<hotr�daha� varu�a bibhyad�yam>% @<�V. 10, 51, 4.>@ %<�yu����mupam�>% @<1, 124, 2.>@ %<pracyut� yantu �atrava�>% @<AV. 5, 20, 3. �AT. BR. 3, 6, 1, 8. 6, 8, 1, 5. 13.>@ %<dhanv�sah� n�yate>% @<�V. 1, 127, 3.>@ %<ayanm�s� ayajvan�mav�r��>% @<7, 61, 4.>@ %<yatha �tava �tubhiryanti>% @<10, 18, 5.>@ %<y�vade��� bhaya� naiti>% @<R. 3, 1, 28.>@ -- 3) "wiederkommen": %<k�t�rthastva� sah��va� ��ghrame�yasi>% @<R. 1, 42, 9.>@ %<k�iprame�y�mi>% @<MBH. 5, 194.>@ %<e�ye>% @<192.>@ Vgl. oben unter 1. am Ende. -- 4) "von Statten gehen" (?): %<tasminyuktasyaiti nitya� pretak�tyaiva laukik�>% @<M. 3, 127.>@ -- 5) "zu Etwas gelangen, erlangen, erreichen, in Etwas gerathen": %<tava kratubhiram�tatvam�yan>% @<�V. 6, 7, 4.>@ %<ah� yaddy�vo 'sun�timayan>% @<10, 12, 4.>@ %<asu� ya �yu�>% @<15, 1. AV. 18, 4, 37.>@ %<avarti� yantu mama ye sapatn��>% @<9, 2, 4.>@ %<svasti janatamiy�m>% @<TS. 2, 3, 4, 2.>@ %<sarvam�yureti>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 11 (= B�H. �R. UP. 2, 1, 10).>@ %<punarjanma naiti>% @<BHAG. 4, 9.>@ %<aprakhy�timiy�m>% @<MBH. 3, 860.>@ %<pr�tim>% @<N. 16, 19.>@ %<�amam>% @<��K. 96.>@ %<�o�am>% @<C�T. 9.>@ %<�re��hat�m, ��drat�meti>% @<M. 4, 245. 10, 65. 11, 220. 12, 90.>@ %<�ucit�miy�t>% @<5, 143. 8, 230.>@ %<v�g��abhatvam, bh�mipatitvam>% u. s. w. %<�y�t>% @<R. 1, 1, 96.>@ %<�atrut�m>% @<PA�CAT. II, 32.>@ %<gu�it�meti>% @<HIT. Pr. 36. 42.>@ %<i��asam�gamanirv�ti� vanitay�nitay�>% @<RAGH. 9, 37.>@ %<va�ame�yanti me>% @<HIT. I, 32.>@ %<k�masya va�am�yiv�n>% @<N. 11, 31.>@ -- 6) "ausgehen von, herkommen von": %<manyoriy�ya harmye�u tasthau yata� prajaj�a indro asya veda>% @<�V. 10, 73, 10.>@ %<ta� preta� di��amito 'gnaya eva haranti yata eveto yata� sa�bh�to bhavati>% @<CH�ND. UP. 5, 9, 2.>@ -- 7) "bittend kommen, erbitten"; nur im part. praes.: %<adh� ha yanto a�vin� p�k�a� sacanta s�raya�>% @<�V. 7, 74, 5.>@ %<maho yanta� sumataye cak�n��>% @<6, 29, 1.>@ %<dadad�c� sani� yate>% @<5, 27, 4.>@ -- 8) "an Etwas" (acc.) "gehen, sich in Etwas einlassen, unternehmen": %<ayajjy�y�nkan�yaso de��am>% "pflegt zu beschenken" @<�V. 7, 20, 7.>@ %<sattram�yan>% @<VS. 15, 49.>@ %<y�m���memi>% @<AV. 19, 4, 2. AIT. BR. 7, 30. �AT. BR. 6, 2, 1, 13.>@ %<p�rtho dy�tamiy�tpuna�>% @<MBH. 2, 2496.>@ -- 9) "in einer Handlung begriffen sein, in einem Zustande" oder "Verh�ltnisse sich befinden"; mit einem partic. praes.: %<k��anto ha smaiva vapanto >%%< yanti>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 3.>@ %<te 'sya g�h�� pa�ava upam�ryam��� �yu�>% @<7, 3, 21. 4, 12. 4, 3, 2, 10.>@ %<asurarak�as�ni m�dyam�n�ni yanti>% @<1, 1, 4, 14.>@ %<�rdhv� utkr�mantya �yan>% @<9, 5, 1, 36. 10, 2, 3, 8. 14, 6, 9, 6 (= B�H. �R. UP. 3, 9, 5). K�TY. �R. 22, 4, 24. AIT. BR. 2, 13. 6, 8.>@ mit einem instr.: %<gav�mayaneneyu�>% "sie waren besch�ftigt mit" @<K�TY. �R. 25, 5, 2.>@ %<atha yada�n�ti yatpibati yadramate tadupasadaireti.. atha yaddhasati yajjak�ati yanmaithuna� carati stuta�astraireva tadeti..>% @<CH�ND. UP. 3, 17, 2. 3.>@ -- 10) "erscheinen, sich darstellen, sein": %<bah�namimi prathamo bah�n�memi madhyama�>% "unter vielen bin ich der erste, unter vielen der mittlere" @<KA�HOP. 1, 5.>@ -- 11) %<ita>% "dessen man sich erinnert" (%<sm�ta>%) @<MED. t. 3.>@ -- intens. in folgenden Formen zu belegen: %<iye, �yase, �yate, iy�te, �mahe, �yante; �yam�na, iy�na>% und %<�y�na>% @<(SV.)>@; %<iyadhyai>%; vgl. %<�>% @<DH�TUP. 26, 34.>@ 1) ("eilend, wiederholt") "gehen, kommen, wandeln, laufen": %<medyantu te vahnayo yebhir�yase>% @<�V. 2, 37, 3.>@ (%<ratha�>%) %<gavyura�vayur�yate>% @<4, 31, 14. 5, 30, 1. 55, 1. VS. 4, 32.>@ %<dev�n�� d�ta �yase>% @<�V. 10, 137, 3. 2, 161, 1.>@ %<sa�cak���o bhuvan� deva �yate>% @<6, 58, 2.>@ %<m�turna s�mupa s�j� iyadhyai>% @<20, 8.>@ vom Schall der "ausgeht": %<asya �loko div�yate p�thivy�m>% @<1, 190, 4.>@ %<giro viprav�r� iy�n� dadhanvire>% @<10, 104, 1.>@ partic. %<�yam�na>% @<5, 30, 1. 10, 168, 3. AV. 11, 2, 17. 15, 1, 1.>@ %<iy�na� r�j� na satya� samit�riy�na�>% @<�V. 9, 92, 6.>@ %<n�va�caranti svasica iy�n��>% @<VS. 10, 19.>@ -- 2) "erscheinen, sich darstellen": %<sa�sthe yadagna �yase ray���� devo martairvasubhiridhyam�na�>% @<�V. 5, 3, 8.>@ %<indro m�y�bhi� purur�pa �yate>% @<6, 47, 18 (vgl. B�H. �R. UP. 2, 5, 19).>@ %<vy�nod�nau v��mana� �ar�re�a ta �yante>% @<AV. 11, 8, 26.>@ %<k�la� sa �yate prathamo nu deva�>% @<19, 52, 2. 54, 6.>@ %<sa �yate 'm�to yatrak�ma� hira�maya� puru�a ekaha�sa�.. svapn�nta ucc�vacam�yam�no r�p��i deva� kurute bah�ni>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 12. 13.>@ -- 3) "angehen, anflehen" (mit doppeltem acc.); "erflehen": %<tv�miye bhagam>% @<�V. 2, 17, 7.>@ %<tath� karatho yad�mahe>% @<1, 136, 4. 138, 3. 2, 32, 2.>@ %<�a�sya� r�dha �mahe>% @<34, 11. 4, 32, 17.>@ %<vas�ni dasmam�mahe>% @<1, 42, 10. AV. 4, 23, 1. 6, 36, 1. 18, 4, 61.>@ %<t�� iy�no mahi var�tham�taye>% (%<g���masi>%) @<�V. 2, 34, 14. 5, 65, 3. 7, 52, 3.>@ %<su��utirv�miy�n�>% (%<���e>%) @<91, 2. 10, 20, 10. 47, 7. 67, 8.>@ %<avasa iy�n�so amanmahi>% @<5, 22, 3.>@ -- 4) mit pass. Bed. "angegangen, angefleht werden" (mit dem acc. oder gen. der Sache); "erfleht werden": %<rayirvibh�tir�yate vacasy�>% @<�V. 6, 21, 1.>@ %<�ravacchrutkar�a �yate vas�n�m>% @<7, 32, 5.>@ %<r�j� medh�bhir�yate>% @<9, 65, 16.>@ %<sa vasva� k�ma� p�paradiy�na�>% @<2, 20, 4.>@ %<mitaj�ubhirnamasyairiy�n�>% @<7, 95, 4. 17, 7. 29, 1. 38, 6. 68, 3. V�LAKH. 2, 4.>@ -- In der klassischen Sprache ist %<�yate>% pass.: %<�yate>% pass.: %<�yate 'nayeti ity�>% @<P. 3, 3, 99, Sch.>@; vgl. -- %<adhi, - anu, - sam>%. -- caus. von %<ay>% "Jmd durch Jmd kommen lassen": %<rak���sy�yayatkapibhi�>% @<VOP. 5, 5.>@
     #<accha># "hinzugehen, sich n�hern"; mit dem acc.: %<acch� dy�maru�o dh�ma eti>% @<�V. 7, 3, 3. 10, 3. 36, 9. 8, 60, 10. 9, 106, 1.>@ %<acch�pa ito�at�ru�anta�>% @<10, 30, 2. 6.>@ %<s� devi devamacchehi>% @<VS. 4, 20.>@ %<andho accheta�>% @<8, 54.>@ %<agnimacchema�>% @<11, 16. 27, 14. AV. 3, 4, 3.>@ %<atha yasya r�j�namacchetv� n�haranta eyu�>% @<�AT. BR. 12, 6, 1, 5. 3, 2, 4, 12. 6, 4, 2.>@
     #<ati># 1) "vor�bergehen, verstreichen" (von der Zeit): %<n�tyeti k�lo yaj�asya yath�ya� mama>% @<R. 1, 21, 19.>@ %<atyeti rajan� y� tu s� na prativartate>% @<2, 105, 17.>@ -- 2) "�berfl�ssig, �berz�hlig sein": %<atha y� a���vi��ak� atiyanti>% @<�AT. BR. 8, 5, 3, 7.>@ %<etadaharatyeti yadvai�uvatam>% @<12, 2, 3, 16. 10, 1, 2, 8. 2, 3, 5.>@ -- 3) "�ber Etwas hingehen, - wegschreiten": %<�ay�namati yanty�pa�>% @<�V. 1, 32, 8. 3, 45, 1.>@ %<m�mava paridh��rati t�� ihi>% @<9, 107, 19. 69, 9. 72, 3.>@ %<akardhanv�nyatyetav� u>% @<5, 83, 10. AV. 19, 33, 3. TS. 6, 4, 2, 3.>@ "eine bestimmte Entfernung"  (acc.) "�berschreiten, hinter sich lassen": %<�a�pad�nyat�tya>% @<K�TY. �R. 7, 6, 17.>@ %<tata� para� janasth�n�tkro�am�tramat�tya vai>% @<R. 3, 74, 7.>@ %<stokamantaramat�tya>% @<��K. 98, 8.>@ "einen Zeitraum �berschreiten, verstreichen lassen": %<at�tyaik�da��ha� tu n�makarma tath�karot>% @<R. 1, 19, 14.>@ "�ber eine Handlung hinweggehen, sie abmachen": %<at�tya ni�krama�am>% @<K�TY. �R. 1, 8, 25.>@ "�ber Jmd wegschreiten, f�r Jmd verstreichen" (von der Zeit): %<naina� saptamyabhik�it�t�y�t>% @<�AT. BR. 11, 3, 3, 7.>@ %<ta� vai sa�vatsaro n�n�j�n�nat�y�t>% @<7, 1, 13.>@ -- 4) "betreten" (indem man eine Grenze oder eine Schwelle "�berschreitet)": %<adv�re�a ca n�t�y�dgr�ma� v� ve�ma v�v�tam>% @<M. 4, 73.>@ %<so 'nta�puramat�tya>% @<R. 2, 34, 11.>@ -- 5) "dar�ber hinausgehen, �berholen, weiterreichen, �berschreiten, �berragen": %<taddh�vato 'ny�natyeti>% @<VS. 40, 4 (= ��OP. 4).>@ %<v�kca -mana�c�t�yet�m>% "m�chten sich den Rang ablaufen" @<TS. 2, 5, 11, 4.>@ %<jye��ha� tann�tyeti ki� cana>% @<AV. 10, 8, 16. �AT. BR. 13, 1, 4, 2.>@ %<a�va� pa��natyeti>% @<6, 1.>@ %<tann�bhimatyeti>% @<10, 1, 1, 11.>@ %<naika�atamatyeti>% @<13, 2, 1, 6.>@ %<satyamat�tya harito har���ca vartante v�jina�>% @<��K. 6, 5.>@ %<kus�dav�ddhirdvaigu�ya� n�tyeti>% @<M. 8, 151.>@ -- 6) "siegreich �berschreiten, �berwinden": %<at�y�ma nidastira� svastibhi�>% @<�V. 5, 53, 14. 1, 9.>@ %<�yiv��samati sridha�>% @<3, 9, 4.>@ %<gr�hi� p�pm�namati t�nay�ma>% @<AV. 12, 3, 18.>@ %<hant�sur�nyaj�a udg�then�tyay�ma>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 2. 3 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 1. 2).>@ -- 7) "an Etwas vor�berschreiten, vorbeikommen, vermeiden, nicht beachten": %<yo m�bhicch�yamatye�i>% @<AV. 13, 1, 57.>@ %<at�hi manyu��vi�am>% @<�V. 8, 32, 21. 22.>@ %<paro m�javato 't�hi>% @<VS. 3, 61.>@ %<ati m�tyumeti>% @<31, 18 (vgl. �VET��V. UP. 3, 8. 6, 15. PRAB. 109, 3).>@ %<atyena eti>% @<AV. 12, 2, 11. 18, 3, 17. �AT. BR. 1, 8, 1, 8. 13. 3, 6, 2, 20. 8, 2, 19.>@ %<yath� vibhyad�mo�amat�y�t>% @<12, 5, 2, 8.>@ %<yo '�an�y�pip�se �oka� moha� jar�� m�tyumatyeti>% @<B�H. �R. UP. 3, 5.>@ %<bh�t�nyatyeti pa�ca vai>% @<M. 12, 90. BHAG. 8, 28. 14, 20.>@ %<at�y�ts�garo vel�� na pratij��maha� pitu�>% @<R. 2, 112, 18. 5, 58, 9.>@ %<na di��amarthamatyetum��o martya� katha� ca na>% @<MBH. 3, 10746.>@ %<at�tya hi gu��nsarv�nsvabh�vo m�rdhni vartate>% @<HIT. I, 18. ��K. 143.>@ %<de�a� k�la� ca yo 't�y�t>% @<Y�J�. 2, 195.>@ %<na k�la� k�lamabhyeti>% (wohl %<atyeti>% zu lesen) @<R. 4, 24, 6.>@ -- partic. %<at�ta>% 1) "vergangen, verflossen, verstrichen" @<AK. 3, 4, 80. 81. 5, 17. H. 50. 1541. M. 7, 178. 179.>@ %<-�ai�ava�>% @<8, 27.>@ %<at�t� �arvar�>% @<R. 2, 67, 4.>@ %<-divase>% @<PA�CAT. 162, 4. BHA��. 7, 18.>@ %<at�t�ni ��t�ni>% @<P. 2, 1, 6, Sch.>@ %<asa�niv�ttyai tadat�tam>% @<��K. 137.>@ %<at�tav�kpathe k�le>% @<N. 11, 35.>@ %<at�tabhaya�>% @<R. 6, 2, 37.>@ %<at�tal�bhasya surak�a��rtha� bhavi�yal�bhasya ca sa�gam�rtham>% @<PA�CAT. II, 197.>@ -- 2) "gestorben" @<M. 5, 71. 9, 196. 197. Y�J�. 2, 144. MBH. 1, 6335.>@ gleichbedeutend ist %<vayas�t�ta�>% @<R. 2, 53, 12.>@ -- 3) "was man hinter sich gelassen hat, verlassen": %<at�tanauke 'tinu>% @<AK. 1, 2, 3, 14.>@ -- 4) "�ber Etwas geschritten seiend": %<t�m (nirvindhy�m) at�tasya>% @<MEGH. 30.>@ -- 5) "der an Etwas vor�bergeschritten" oder "vorbeigekommen ist, der Etwas vermieden, nicht beachtet, vers�umt hat"; mit dem acc. oder in comp. mit dem obj. @<P. 2, 1, 24.>@ %<du�khamat�ta�>% oder %<du�kh�t�ta�>% @<Sch.>@ %<kairli�gaistr�ngu��nat�to bhavati>% @<BHAG. 14, 21.>@ %<na ca k�lamat�ta� tv�� sa�codayati dharmavit>% @<R. 4, 28, 17.>@ %<trik�l�t�ta>% @<M���. UP. 1.>@ %<gu��t�ta>% @<BHAG. 14, 25.>@ %<m�y�t�ta>% @<B�LAB. 22.>@ %<am�ty�nupadh�t�t�n>% @<MBH. 15, 183.>@ %<tadida� mitrak�rya� te k�l�t�tam>% @<R. 4, 28, 16.>@ %<pradak�i�akriy�t�ta�>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 77.>@ mit dem abl.: %<bal�dat�to durbala�>% @<NIR. 6, 28.>@ "l�ssig, s�umig", mit dem loc.: %<k�lasa�grahe>% @<R. 4, 31, 8.>@ -- intens. "dar�ber hinausgehen, �berholen": %<a��abhak�a�akarmaitattava v�camat�yate>% "�bert�nt dein Wehgeschrei" @<MBH. 2, 1473.>@ 

[Page 1.0757]
     #<anvati># "in Jmdes Gefolge hin�berschreiten" @<�AT. BR. 4, 6, 9, 13.>@
     #<abhyati># 1) "vor�bergehen, verstreichen": %<tath� - pr�v�� - abhyat�t� �iv� te��� carat�� marudhanvasu>% @<MBH. 3, 12547.>@ -- 2) "hin�bergehen": %<prapede>% -- %<r�jam�rgamanuttamam. abhyat�tya tato 'pa�yadanta�puram>% @<R. 2, 70, 27.>@ -- 3) %<abhyat�ta>% "gestorben" @<M. 4, 252.>@ -- 4) "durchdringen zu": %<yo 'sya svarge loko jito bhavati tamabhyatyeti>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8.>@
     #<up�ti># "�bersch�ssig hinzukommen": %<atha tr��yah�nyup�tiyanti>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8.>@
     #<antarup�ti># "eintreten, indem man eine Schwelle oder Grenze �berschreitet": %<antarup�t�tya dv�re>% @<KAU�. 74. 75. 89.>@
     #<vyati># 1) "vergehen, verstreichen": %<pa�caiva var���i tath� vyat�yuradh�yat�� japat�� juhvat�� ca>% @<MBH. 3, 1966. R. 2, 50, 37. 5, 16, 40. RAGH. 2, 25.>@ %<vyat�ta>% @<M. 5, 76. MBH. 3, 8875. BHAG. 4, 5. R. 1, 69, 1. 2, 56, 1. 3, 5, 18. 4, 28, 20. 30, 14. PA�CAT. 261, 10.>@ %<vyat�t�rthacintak��>% @<R. 3, 35, 74.>@ -- 2) %<vyat�ta>% "gestorben" @<MBH. 1, 4592. 5111. 14, 2594.>@ -- 3) "abgehen, abweichen"; mit dem abl.: %<vyat�tasya te dharm�t>% @<R. 4, 17, 32.>@ %<rekham�tramapi k�u���d� manorvartmana� param. na vyat�yu� praj�stasya>% @<RAGH. 1, 17.>@ -- 4) "�berschreiten, an Etwas" oder "Jmd" (acc.) "vor�bergehen, vor�berkommen": %<vyat�tya vividh�nde��n>% @<MBH. 2, 555.>@ %<kail�sam>% @<3, 12344. R. 2, 113, 4.>@ %<ya� ya� vyat�y�ya s�>% @<RAGH. 6, 67.>@ %<vyatyait�m>% @<BHA��. 8, 3>@ (recipr. nach @<P. 1, 3, 15).>@ "�ber einen best. Zeitraum hin�berkommen": %<asya var�asya �e�a� cedvyat�yuriha p���av��>% @<MBH. 4, 886.>@ -- 5) "�berwinden, besiegen": %<yo vyat�y�dyudhi �re��hamapi cakradhara� svayam>% @<MBH. 1, 6257.>@ -- 6) "nicht beachten, vers�umen": %<vyatiyat�mapi tadva�>% (%<tat = y�canam>%) @<NAI� 5, 113.>@ %<vyat�ta>% mit act. Bed.: %<k�lavyat�te�u mitrak�rye�u>% @<R. 4, 28, 14.>@ mit pass. Bed.: %<vyat�taved�rthapatha�>% (%<mah�jana�>%) @<PRAB. 30, 12.>@
     #<samati># 1) "vergehen, verstreichen": %<sahasr��i var����m - samat�t�ni>% @<R. 2, 27, 19.>@ %<ved�ha� samat�t�ni vartam�n�ni ca - bhavi�y��i ca bh�t�ni>% @<BHAG. 7, 26. RAGH. 8, 77.>@ -- 2) "durchschreiten, vor�berkommen, an Jmd vor�bergehen": %<vana� sa samat�tya>% @<R. 2, 71, 17.>@ %<sa tadanta�puradv�ra� samat�tya>% @<16, 1.>@ %<triyojanasahasr�ntamadhv�na� samat�tya>% @<6, 4, 14.>@ %<samat�tya t�n (mahar��n)>% @<MBH. 3, 10435.>@ -- 3) "an Etwas vor�berschreiten, vermeiden": %<sa gu��nsamat�tyait�nbrahmabh�y�ya kalpate>% @<BHAG. 14, 26.>@
     #<adhi># @<I. act. DH�TUP. 24, 38. VOP. 9, 15.>@ 1) ("auf Etwas kommen") "bemerken, wahrnehmen; aufmerken auf; begreifen": %<� cana tv� cikits�mo 'dhi cana tv� nemasi>% @<�V. 8, 80, 3.>@ %<nahi nu y�dadh�mas�ndra� ko v�ry� para�>% @<1, 80, 15.>@ %<san� pur��amadhyemy�r�t>% @<3, 54, 9.>@ %<putro yajj�na� pitroradh�yati>% (sie! vgl. @<BURN. Intr. 139, N. 2). 10, 32, 3. 33, 13. AV. 6, 118, 3.>@ -- 2) "gedenken, sich erinnern; sich sehnen; sich k�mmern, sich angelegen sein lassen"; mit gen. @<(P. 2, 3, 72)>@ und acc.: %<yadi stutasya maruto adh�tha>% @<�V. 7, 56, 15.>@ %<r�j� soma� suvitasy�dhyetu na�>% @<10, 100, 4.>@ %<kiyatsvidindro adhyeti m�tu� kiyatpitu�>% @<4, 17, 12. 1, 71, 10.>@ %<ye��madhyeti pravasan>% @<VS. 3, 43. AV. 5, 30, 6.>@ %<pr�ya�citti� yo adhyeti>% @<14, 1, 30.>@ %<v��� yo��madhyeti>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 11. 12.>@ %<adhyeti tava>% @<BHA��. 8, 119.>@ %<sm�dh�yantyupak�r���m>% @<18, 38.>@ %<r�ghavayoradh�yan>% @<3, 18.>@ -- 3) "kennen, verstehen, auswendig wissen": %<atha yadyadhvaryorantev�s� v� brahmac�r� vaitadyajuradh�y�t>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 17.>@ %<sa tvamagni� svargyamadhye�i m�tyo prabr�hi ta� �raddadh�n�ya mahyam>% @<KA�HOP. 1, 13.>@ %<ayam�ru�i� sa�prat�tam�tm�na� vai�v�naramadhyeti>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 2. 7, 1, 2. �VET��V. UP. 1, 5.>@ %<yadi s�ma n�dh�y�ttriret�m�ca� japet>% @<��V. �R. 9, 9.>@ %<ya� p�vam�n�radhyeti>% @<SV. II,5,  2, 8, 1. TS. 2, 3, 12, 2.>@ "lesen, studiren": %<ved�nyo 'pyadh�y�t>% @<MBH. 3, 13689.>@ %<gurukule vedamantr�nadh�yati>% (vgl. u. 1) @<BURN. Intr. 139, N. 2.>@ "lernen, erfahren": %<gacch�dh�hi gurormukh�t>% @<MBH. 3, 10713.>@ "auswendig hersagen; verk�nden": %<adh�hi bhostamagnim>% @<�AT. BR. 10, 3, 3, 5. CH�ND. UP. 7, 1, 1.>@ %<adh�hi bhagavo brahma>% @<TAITT. UP. 3, 1.>@ partic. %<adh�yant>% @<P. 3, 2, 130. �AT. BR. 4, 3, 4, 33. MBH. 1, 4214. 3, 1966. BHA��. 5, 63. - II. med. DH�TUP. 24, 37.>@ %<adh�te>% (wenn der Ton nicht auf der praep. ruht) @<P. 6, 1, 186.>@ "auswendig lernen, lesen, studiren; auswendig hersagen; verk�nden": %<sv�dhy�yamadh�te>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 3.>@ %<devapadamadh�y�taiva>% @<9. 7, 2.>@ %<ta� ha pitov�c�dh��va sv�dhy�ya� kasm�nnu sv�dhy�ya� n�dh��a iti sa hov�ca kimadhye�ye na ki� can�st�ti>% @<6, 1, 7.>@ %<kimadhye�yam��a iti>% @<4, 1, 9. 12, 6, 1, 41.>@ %<yaj�amadh�y�n��>% @<14, 6, 7, 1 (= B�H. �R. UP. 3, 7, 1).>@ %<adh�taveda>% @<11, 1 (= B�H. �R. UP. 4, 2, 1).>@ %<adh�y�ran>% @<KAU�. 141.>@ -- %<adh�te>% @<M. 2, 82. 107. 167. 8, 305. MBH. 3, 1808. N. 6, 9.>@ %<adh�yate>% @<M. 4, 125. MBH. 1, 2473.>@ %<adh�y�ta>% @<M. 2, 104. 3, 188. 4, 95. 99. 112. 116. 120. 123. ARJ. 2, 16.>@ %<adh�y�ran>% @<M. 10, 1.>@ %<adh��va>% @<2, 73. MBH. 3, 1654.>@ %<adhye�yate>% @<BHAG. 18, 70.>@ %<adhyai��a, adhyai��t�m, adhyai�ata; adhyai�yata, adhyai�yet�m, adhyai�yanta>% @<P. 2, 4, 50. VOP. 9, 43. 44.>@ %<adh�tya>% und %<anadh�tya>% @<M. 2, 168. 3, 2. 4, 99. 123. 6, 36. 37. 93. MBH. 3, 11944.>@ %<adh�y�na>% (an Stelle des verb. fin. @<P. 3, 2, 126, V�rtt. 5.)>@ und %<anadh�y�na>% @<M. 1, 104. 2, 116. 156. 157. 3, 151. 168. 4, 101. 190. MBH. 1, 6317. 7855. DA�. 2, 31. BHA��. 4, 9.>@ %<adhye�yam��a>% @<M. 2, 70. 73. 5, 138. 145.>@ "lernen", mit dem abl. der Person: %<up�dhy�y�dadh�te>% @<P. 1, 4, 29, Sch. VOP. 5, 4.>@ %<etasm�cchando 'dh��va>% @<P. 2, 4, 33, Sch.>@ pass.: %<par�tisa�dh�namadh�yate yairvidyeti te santu kil�ptav�ca�>% @<��K. 121.>@ partic. %<adh�ta>% mit pass. und act. Bed.: %<ved�� s��g� may�dh�t��>% @<S�V. 6, 11.>@ %<adh�tasya ca n��anam>% "das Vergessen des Gelesenen" (Veda) @<Y�J�. 3, 228.>@ %<may�pi dharma��str��yadh�t�ni>% @<HIT. 11, 10.>@ %<adh�t�� yogah�nasya vidy�� pratigat�miva>% @<R. 5, 18, 18.>@ %<anena vy�kara�amadh�tam>% @<P. 2, 4, 34, Sch. 3, 6, Sch.>@ %<n�dh�ta>% "der keine Studien gemacht hat" @<HIT. Pr. 23.>@ %<pustake�u ca n�dh�to n�dh�to gurusa�nidhau>% @<v. l. zu 38. 39.>@ Vgl. u. -- %<pr�dhi>%. -- caus. %<adhy�payati>% @<P. 6, 1, 48. 7, 3, 36. 1, 3, 86.>@ "lesen lassen, unterrichten, unterweisen"; mit doppeltem acc. @<P. 2, 4, 34, Sch. VOP. 5, 5.>@ %<upan�ya tu ya� �i�ya� vedamadhy�payet>% @<M. 2, 140.>@ %<adhy�payati>% @<141. PA�CAT. 253, 12.>@ %<adhy�pay�ni>% @<MBH. 1, 56.>@ %<adhy�payat>% @<3, 8189.>@ %<adhy�payi�y�mi>% @<1, 3275.>@ %<adhy�pipat>% @<P. 2, 4, 51. VOP. 18, 17. 9, 44. BHA��. 7, 34.>@ %<adhy�pay�m�sa - tadastra� p���ava�re��ham>% @<MBH. 3, 1655. M. 2, 151.>@ %<adhy�payant>% @<208. 4, 17. C��. 95. BHA��. 3, 41.>@ %<adhy�payitum>% @<KATH�S. 2, 79.>@ %<adhy�pya>% gerund. @<P. 6, 4, 57, Sch.>@ med.: %<dharmar�jastamadhy�payata>% @<MBH. 3, 1471.>@ pass.: %<adhy�pitasyo�anas�pi n�tim>% @<KUMAR�S. 3, 6.>@ %<bh�tak�dhy�pita�>% @<M. 3, 156.>@ Vgl. %<adhy�paka>% fgg. -- desid. %<adh��i�ati>% @<P. 8, 3, 61, Sch. (vgl. 2, 4, 36). VOP. 19, 3. 4. 9, 44.>@ -- desid. vom caus. %<adhy�pipayi�ati>% @<P. 2, 4, 51. VOP. 19, 1.>@
     #<pr�dhi># partic. %<pr�dh�ta>% (vielleicht in %<pra + adh�ta>% zu zerlegen) "der gute Studien gemacht hat, gelehrt, unterrichtet"; von Brahmanen @<M. 7, 85. MBH. 15, 516. 725. R. 5, 81, 11.>@
     #<pratyadhi># "einzeln durchstudiren": %<vedamatr�pi �a�a�ga� pratyadh�yata>% @<MBH. 3, 4182.>@
     #<samadhi># "durchlesen, durchforschen": %<da�a lak�a��ni dharmasya ye vipr�� samadh�yate>% @<M. 6, 93.>@ %<samadh�ta� may� brahma>% @<MBH. 3, 10814.>@
     #<anu># 1) "nachgehen, folgen; verfolgen" (einen Weg, eine Richtung  u. s. w.): %<�tasya panth�namanvetav� u>% @<�V. 7, 44, 5. 63, 5. 10, 53, 6.>@ %<anu dhanvan� yanti v���aya�>% @<5, 53, 6.>@ %<n�nyena stomo vasi��h� anvetave va�>% @<7, 33, 8. 1, 163, 12. 10, 142, 5.>@ %<�ditya� v� asta�yanta� sarve dev� anuyanti>% @<�AT. BR. 11, 6, 2, 4. 5, 1, 4, 11. 6, 4, 4, 13. 8, 2, 3, 5.>@ %<anveti panth�m, g�vo no a�v�nanvetu p���>% @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 12.>@ %<na hi me kramam���y� nir�lamve vih�yasi. samartho gatimanvetu� v�yurapi>% @<R. 6, 10, 4.>@ %<gacchata� p���hato 'nviy�t>% @<M. 4, 154. MBH. 3, 792.>@ %<ta� vrajantam - anv�yuranus�ri�a�>% @<R. 1, 33, 18.>@ %<paur��ca puru�avy�ghr�nanviyu�>% @<MBH. 1, 5738.>@ %<s�t� c�nvetu m�� vanam>% @<R. 2, 34, 23.>@ %<c�r��yev�nuyantu me>% @<37, 4.>@ %<�un�manveti �v�>% @<BHART�. 1, 63. RAGH. 1, 90.>@ %<yann�nva�yasi r�ghavam>% @<R. 3, 51, 13.>@ %<anvi�y�m�ha bhart�ramaha� pretava�a� gatam>% @<MBH. 1, 4889.>@ pass.: %<anv�yam�no r�j��>% @<R. 1, 17, 13. 2, 96, 21.>@ -- 2) "hinter Etwas her sein, an Etwas Theil nehmen"; pass.: %<anv�yat�maya� v�r�� svaya�vara�>% (v. l. %<anubh�yat�m>%) @<N. (BOPP) 2, 9.>@ -- 3) "suchend nachgehen, aufsuchen": %<p��� g� anvetu na�>% @<�V. 6, 54, 5.>@ %<anu vr�t�sastava sakhyam�yu�>% @<1, 163, 8. �AT. BR. 12, 8, 1, 6.>@ %<etadvai satyak�ma para� c�para� ca brahma yado�k�rastasm�dvidv�netenaiv�yatanenaikataramanveti>% @<PRA�NOP. 5, 2.>@ -- 4) "sich nach Etwas richten, folgen (gehorchen)": %<anu vrata� varu�o yanti mitra�>% @<�V. 4, 13, 2.>@ %<mama dev�so anu ketam�yan>% @<25, 2. 8, 88, 6. 10, 6, 7. AV. 6, 89, 2. 19, 4, 4.>@ %<ye��m��re�� anuyanti k�mam>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 7.>@ %<y�s�ma���h� anuyanti k�mam>% @<2, 4.>@ %<dh�tur�de�amanveti>% @<MBH. 3, 1143.>@ %<ya�cittamanveti parasya>% @<2, 2114.>@ -- 5) "anheimfallen" (als Erbe): %<tanm� piturgotam�danviy�ya>% @<�V. 4, 4, 11.>@ -- partic. %<anvita>% 1) "begleitet, umgeben, verbunden mit, erf�llt, versehen, ausgestattet, begabt, ergriffen, heimgesucht"; die Erg�nzung im instr. oder im comp. vorangehend @<NIR. 1, 12.>@ %<am�tyair�d��aistu r�j� da�aratho 'nvita�>% @<R. 1, 7, 16.>@ %<anvito bhr�t�bhi�>% @<PA�CAT. III, 238.>@ %<jyotsn� candrikay�nvit�>% @<AK. 1, 1, 3, 5.>@ %<am�tyaputrai� savayobhiranvita�>% "mit" @<RAGH. 3, 28.>@ %<saciv�->% @<VID. 52.>@ %<kul�nvita>% "von guter Familie" @<PA�CAT. I, 466.>@ %<chidr�->% @<III, 37.>@ %<gu��->% @<�VET��V. UP. 6, 4. M. 2, 30. 247.>@ %<lak�a��->% @<3, 4. 4, 68. 7, 77.>@ %<�am�->% @<MU��. UP. 1, 2, 13.>@ %<k�udhay�nvita�>% @<N. 9, 18.>@ %<k�utt���->% @<27.>@ %<vismay�->% @<3, 16. 5, 39.>@ %<tvar�->% @<VI�V. 11, 22.>@ %<vinay�->% @<2, 10. R. 3, 20, 3. - M. 2, 31. 3, 202. 5, 128. 7, 32. 77. N. 11, 20. 35. 19, 19. 26, 28. VI�V. 9, 22. R. 1, 4, 6. 20. 31. 5, 21. 6, 13. 17, 14. VID. 251. AK. 1, 1, 5, 3. H. 300. 522.>@ -- 2) "der da verfolgt" (einen Weg, eine Richtung): %<tvanm�rgamanvite tasminr�ghave>% @<R. 3, 40, 31.>@ -- 3) "nachgeahmt, wiedergegeben": %<tath�pi tasy� l�va�ya� rekhay�>% ("durch die Zeichnung") %<ki�cidanvitam>% @<��K. 141.>@ -- 4) "in einer logischen Verbindung mit Etwas anderm stehend" @<NIR. 2, 1.>@ %<var��� pada� prayog�rh�nanvitaik�rthabodhak��>% @<S�H. D. 9, 15.>@ %<sa�padistu na g�hyate 'nanvit�rthatv�t>% @<P. 3, 1, 40, Sch.>@ Vgl. u. %<anu�a�ga>% 6. und %<anvaya>%.
     #<samanu># partic. %<samanvita>% 1) = %<anvita>% 1: %<sacivairbhr�t�bhi�ca samanvita�>% @<R. 1, 4, 26. 2, 68, 2. 3, 1, 12. 43, 18.>@ %<n�n�yudha->% @<1, 5, 10.>@ %<jalav�k�a->% @<M. 7, 76.>@ %<vana� vy�ghragajai� samanvitam>% @<PA�CAT. V, 21.>@ %<ye p�kayaj���catv�ro vidhiyaj�asamanvit��>% @<M. 2, 86.>@ %<vayor�pa->% @<8, 182.>@ %<�aurye�a>% @<PA�CAT. III, 53.>@ %<vinayena>% @<R. 1, 50, 7.>@ %<�raddh�->% @<M. 3, 275.>@ %<sukhadu�kha->% @<1, 49.>@ %<�oka->% @<R. 4, 8, 52.>@ %<k�lasamanvita>% "gestorben" @<2, 65, 16. - �VET��V. UP. 5, 8. M. 2, 32. 3, 263. N. 5, 24. 6, 5. 11, 2. 12, 45. 69. 18, 20. 19, 13. 14. 18. 20. R. 1, 1, 14. 2, 21. 4, 6. 9, 6. 2, 32, 34. 3, 1, 4. 51, 36. 42. VI�V. 4, 13. 8, 1. 12, 23. 14, 1. PA�CAT. I, 206. 58, 10. 62, 25.>@ -- 2) "sich im Gefolge befindend, sich anschliessend": %<samanvitalayastvekat�la�>% @<AK. 1, 1, 7, 3.>@ 

[Page 1.0760]
     #<antar># 1) "dazwischentreten": %<darduraka upas�ty�ntarayati>% @<M�CCH. 35, 11.>@ -- 2) "Jmd den Weg vertreten, abschneiden, von Etwas ausschliessen" (mit dem acc. der Person und abl. der Sache); "�bergehen": %<dev� vai yaj��drudramantar�yan>% @<TS. 2, 6, 8, 3. 3, 1, 7, 3. 2, 3, 4.>@ %<y�� v� adhvaryu�ca yajam�na�ca devat�mantaritastasy� � v��cyete>% @<5, 9, 1. 5, 7, 26, 1.>@ %<ida� vai m� som�dantaryanti>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 7.>@ %<r�trerena� tadantariy�t>% @<3, 2, 2, 27. AIT. BR. 1, 23.>@ %<yatpray�j�nantariy�t>% @<11.>@ %<jye��ha� bhr�taramantarity�bhi�ecitam>% @<NIR. 2, 10.>@ mit dem gen. der Sache: %<pr��asya tadantariy�t>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 38.>@ %<antarita>% "ausgeschlossen": %<antarita� rak�o 'ntarit� ar�taya�>% @<TS. 1, 1, 8, 1.>@ %<somap�th�dantarita�>% @<AIT. BR. 2, 22.>@ -- Vgl. %<antarita, antaraya>% fg., %<antar�ya>%. -- intens. "zwischen" (zweien) "gehen, hinundhergehen als Bote, Vermittler u.s.w.": %<(savit�) ubhe dy�v�p�thiv� antar�yate>% @<�V. 1, 35, 9. 160, 1.>@ %<antarhyagna �yase vidv�� janmobhay� kave. d�to janyeva mitrya�>% @<2, 6, 7.>@ %<d�tya� cikitv�� antar�yate>% @<4, 8, 4. 3, 3, 2. 6. 4, 2, 2. 3. 9, 86, 42.>@
     #<apa># 1) act. "weggehen, sich entfernen, sich wegmachen, entfliehen, weichen, schwinden": %<apeta v�ta>% @<�V. 10, 14, 9.>@ %<ap�ta ita pa�ayo var�ya�>% @<108, 10. 1, 50, 2. 123, 7. 124, 8. 8, 55, 15. 56, 15. VS. 35, 1.>@ %<yo adya stena �yati sa sa�pi��o ap�yati>% @<AV. 4, 3, 5. 6, 20, 1. 83, 2. 10, 1, 10. 19, 49, 10. �AT. BR. 5, 3, 4, 9. 11, 5, 5, 13. K�TY. �R. 15, 4, 26.>@ %<apehi m�rkha>% @<M�CCH. 147, 5.>@ %<�krande c�pyapaih�ti>% (! vgl. -- %<par�>% und -- %<pra>%) @<M. 8, 292. Y�J�. 2, 298.>@ %<y�vann�paityamedhy�kt�dgandha�>% @<M. 5, 126.>@ %<dharma�c�paiti>% @<1, 82.>@ %<ena�>% @<10, 111. Y�J�. 3, 226.>@ %<lak�m��candr�dapey�dv�>% @<R. 2, 112, 18.>@ %<manyurapaitu te>% @<5, 53, 24. 3, 78, 9.>@ %<h�day�tpraty�de�avyal�kam>% @<��K. 183.>@ "abgehen, fehlen": %<sattve nivi�ate 'paiti>% (%<gu�a�>%) @<K�r. bei P. II, p. 451.>@ "wegfallen": %<ath�sya bahvapaiti>% @<AIT. BR. 2, 11. �V. PR�T. 10, 14.>@ -- 2) med. "davongehen": %<t�vro re�urap�yata>% @<�V. 10, 72, 6.>@ "sich aufmachen": %<yath� �epo ap�y�tai str��u c�sadan�vay��>% @<AV. 7, 90, 3.>@ -- partic. %<apeta>% "entflohen, geschwunden, gewichen": %<kathamapi tasm�dapeta�>% "er kam mit genauer Noth von ihm los" @<PA�CAT. 91, 6.>@ %<apetodakadh�m�ni>% (%<ve�m�ni>%) @<R. 2, 33, 20.>@ %<apetaprajanan�(�) sthavir�stad�khy��>% @<K�TY. �R. 22, 4, 7. L��Y. in Ind. St. 1, 34, N.>@ %<apetabh��>% @<M. 7, 197.>@ %<apetaklamasa�t�p��>% @<R. 2, 92, 6.>@ %<bhartaryapetatamasi>% @<��K. 191.>@ %<-sattvah�daya>% @<DH�RTAS. 77, 4. �V. PR�T. 11, 12. 19.>@ "der sich von Etwas entfernt hat, von Etwas abgefallen" oder "abgewichen ist, einer Sache verlustig gegangen, frei von"; die Erg�nzung im abl. oder im comp. vorangehend @<P. 2, 1, 38.>@ %<dharmasa�t�n�t>% @<NIR. 6, 19.>@ %<dharmapath�t>% @<R. 2, 109, 32.>@ %<satpath�t>% @<4, 34, 35.>@ %<dharm�t>% @<MBH. 2, 1434. 3, 10244.>@ %<sukh�t>% @<P. 2, 1, 38, Sch.>@ %<avady�t>% @<RAGH. 7, 67.>@ %<var��peta>% @<M. 10, 57.>@ %<j�v�->% @<CH�ND. UP. 6, 11, 3.>@ %<dharm�->% @<R. 2, 108, 1.>@ %<sukh�->% @<P. 2, 1, 38, Sch.>@ %<sm�tyapet�dik�ri�a�>% "die unter Anderm den Rechtsb�chern entgegen handeln" @<Y�J�. 2, 4.>@ -- Vgl. %<anapeta, ap�ya>% fg.
     #<vyapa># 1) "auseinander gehen, sich trennen": %<yath� k���ha� ca k���ha� ca samey�t�� mahodadhau. sametya ca vyapey�t�� tadvadbh�tasam�gama�..>% @<MBH. 12, 868. 869 (= R. 2, 105, 24. GORR. 104, 12. HIT. IV, 66).>@ -- 2) "weichen, schwinden, aufh�ren": %<na khalu tadupa�le��dasya vyapaiti rucirman�k>% @<PRAB. 15, 7.>@ %<tasya vyapaiti br�hma�ya� ��dratva� ca sa gacchati>% @<M. 11, 97.>@ %<vyapaiti dadata�>% (sc. %<putra�>%) %<svadh�>% @<9, 142.>@ -- partic. %<vyapeta>% "gewichen, geschwunden": %<-kalma�a>% @<M. 4, 260. 12, 18.>@ %<-madamatsara>% @<Y�J�. 1, 267.>@ %<-bh�>% @<BHAG. 11, 49.>@ %<-har�a>% @<R. 5, 28, 12. PRAB. 117, 7.>@ %<-gh��a>% @<AMAR. 12. 64.>@ "abweichend von": %<sm�ty�c�ravyapetena m�rge�a>% @<Y�J�. 2, 5.>@ 

[Page 1.0761]
     #<api># 1) "eintreten unter" oder "in, eingehen; theilhaftig werden, erleiden"; mit dem acc.: %<v��eva v�j� �i�umat�rap�tya>% @<�V. 2, 43, 2.>@ %<na yo m�tar�vapyeti dh�tave>% @<10, 115, 1.>@ %<priyamapyeti p�tha�>% @<1, 162, 2. 2, 3, 9. 7, 47, 3.>@ %<agne� priya� p�tho 'p�tam>% @<VS. 2, 17.>@ %<agne� priya� p�tho 'p�hi>% @<8, 50. AV. 2, 34, 2.>@ %<�ucaya� �ucimapi yanti lokam>% @<4, 34, 2.>@ %<sv�� yonimap�tana>% @<10, 5, 23.>@ %<dev�� apyeti>% @<10, 6. AIT. BR. 2, 10. 41. B�H. �R. UP. 4, 1, 2. TAITT. UP. 2, 8.>@ %<tena dh�r� apiyanti brahmavida� svarga� lokam>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 8.>@ %<ya etadviduram�t�ste bhavantyathetare du�khamev�piyanti>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 14 (= �VET��V. UP. 3, 10).>@ %<jar�m�tyu� te punerav�piyanti>% @<MU��. UP. 1, 2, 7.>@ -- 2) "in Verbindung treten, sich vereinigen; sich ergiessen" (von Fl�ssen); "sich in Etwas aufl�sen"; mit dem acc.: %<any� v�many�mapyeti>% @<�V. 3, 33, 2.>@ %<pa�ca nadya� sarasvat�mapi yanti sasrotasa�>% @<VS. 34, 11.>@ %<y�� k��ce��ayast�� sarv� agni��omamapiyanti>% @<AIT. BR. 3, 40.>@ %<�tmaiva tad�tm�namapyeti>% @<�AT. BR. 6, 6, 2, 13.>@ %<yad� vai puru�a� svapiti pr��a� tarhi v�gapyeti>% @<10, 3, 3, 6. 8. 4, 5, 1. 12, 3, 5, 11.>@ %<yatr�sya puru�asya m�tasy�gni� v�gapyeti>% @<B�H. �R. UP. 3, 2, 13.>@ %<svamap�to bhavati tasm�dena� svapit�ty�cak�ate>% (etym. Spiel.) @<CH�ND. UP. 4, 4, 14. �AT. BR. 10, 5, 2, 14.>@ %<athainad (annam) apiyantyantata�>% @<TAITT. UP. 2, 2.>@ -- 3) "hingehen in die andere Welt, sterben": %<m� tv� tapatpriya �tm�piyantam>% @<�V. 1, 162, 20.>@ -- Vgl. %<ap�ti, apyaya>%.
     #<abhi># 1) "herankommen, sich einstellen": %<ap�nyadetyabhy�nyadeti>% @<�V. 1, 123, 7. 8, 2, 40.>@ %<prehyabh�hi>% @<1, 80, 3.>@ %<van� v��canto abhi vi�trir�yan>% @<10, 28, 8. AV. 1, 25, 4. 13, 1, 10.>@ %<��rd�lo 'bhimukho 'bhyeti>% @<N. 12, 22. S�V. 6, 4.>@ %<asm�nattumito 'bhyeti>% @<BHA��. 7, 84.>@ "zugehen auf; aufsuchen; losgehen auf"; mit dem acc.: %<v��eva patn�rabhyeti roruvat>% @<�V. 1, 140, 6.>@ %<hanti �atrumabh�tya>% @<9, 55, 4. 96, 22. 101, 16.>@ %<abhi y� v�mameti>% @<10, 63, 16. 83, 3. AV. 5, 1, 5. 4, 2. 7, 46, 3. 10, 7, 4. 6.>@ %<t�maik��ai�carmabhi� pa�c�tpr�co vibhajam�n� abh�yu�>% "sie machten sich daran dieselbe mit rindsledernen Riemen von hinten nach vorn" (messend) "zu vertheilen" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 2. 6, 6, 2, 1.>@ %<abh�y�ya - vikramya praghaso harim>% @<R. 5, 41, 33.>@ %<astamabhyeti savit�>% "die Sonne neigt sich zum Untergange" @<MBH. 1, 1797.>@ %<sak��am>% oder %<sam�pam>% "in Jmdes N�he, zu Jmd kommen" @<PA�CAT. 46, 4. 200. 2. IV, 21.>@ st. %<kanyak�p�r�ve>% @<46, 10>@ ist vielleicht %<-p�r�vam>% zu lesen. med.: %<te 'sur� vajramudyatya dev�nabhy�yanta>% "gingen auf die G�tter los" @<TS. 6, 4, 6, 1.>@ -- 2) "entlang gehen, nachgehen": %<apar� p�rv�mabhyeti pa�c�t>% @<�V. 1, 124, 9. 8, 89, 1. 10, 3, 3. 117, 8. AV. 8, 9, 9.>@ %<�una� k�n��� abhi yantu v�hai�>% @<�V. 4, 57, 8. �AT. BR. 12, 4, 4, 2. 3.>@ %<tva��� nak�atramabhyeti citr�m>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 12. 13.>@ %<n�s�bhyeti tilapras�napadav�m>% "geht den Weg entlang", d. i. "gleicht" @<G�T. 10, 14.>@ %<athaina� p���hato 'bhyeti>% @<R. 1, 19, 23.>@ -- 3) "hereintreten, eingehen in, sich vereinigen mit, �bergehen zu": %<vanam - abhyai� kena hetun�>% @<BHA��. 5, 67.>@ %<av��narakamabhyeti>% @<M. 8, 75.>@ %<brahma paramabhyeti v�yubh�ta� kham�rtim�n>% @<2, 82. 6, 79. 12, 125.>@ %<pa�ca bh�t�ni>% @<22. 18.>@ %<m�ruta� puruh�ta� ca guru� p�vakameva ca. caturo vratino 'bhyeti br�hma� tejo 'vak�r�ina�>% @<11, 121.>@ -- 4) "treffen, erreichen": %<divy� �po abhi yadenam�yan>% @<�V. 7, 103, 2.>@ %<sa te���>% (%<vyasan�n��>%) %<p�ramabhyeti>% @<PA�CAT. II, 6.>@ %<te nayanavi�aya� y�vadabhyeti bh�nu�>% @<MEGH. 35.>@ med.: %<abhyena� vajra �yasa� sahasrabh���ir�yata>% @<�V. 1, 80, 12. AV. 4, 24, 6.>@ -- 5) "zu Jmd" (acc.) "gelangen, zu Theil werden": %<n�vividi�umabhyeti sa�pat>% @<BHA��. 7, 99.>@ -- 6) "zu Etwas" (acc.) "gelangen, erlangen, gerathen in": %<deh�nyathe��amabhyeti hitvem�� m�nu��� tanum>% @<MBH. 14, 562.>@ %<k�rya� sa�siddhimabhyeti>% @<PA�CAT.  I, 140.>@ %<j�vanna yadi te 'bhyeti graha�a� m�gasattama�>% @<R. 3, 49, 28.>@ %<mohamabhyeti ceta�>% @<DH�RTAS. 95, 12.>@ %<p���mabhyetum>% @<MBH. 3, 8575.>@ %<vyasana� �okameva ca>% @<PA�CAT. I, 132.>@ -- Vgl. %<abh�ti>% fg., %<abhyaya>%. -- intens. "anflehen": %<abhi tv� deva savitar���na� v�ry���m. sad�vanbh�gam�mahe>% @<�V. 1, 24, 3.>@
     #<samabhi># 1) "herankommen, nahen, sich einstellen": %<sa� tv� dhvasmanvadabhyetu p�tha� sa� rayi�>% @<�V. 6, 15, 12.>@ %<�v�� hantu� samabhyeti bharata�>% @<R. 2, 97, 18.>@ %<yo 'n�h�ta� samabhyeti>% @<PA�CAT. I, 98. 36, 17. 81, 23. 104, 20.>@ %<ak�te 'pyudyame pu�s�manyajanmak�ta� phalam. �ubh��ubha� samabhyeti vidhin� sa�niyojitam..>% @<II, 78.>@ -- 2) "folgen": %<sat�va yo�itprak�ti� suni�cal� pum��samabhyeti bhav�ntare�vapi>% @<�I�UP. 1, 72.>@
     #<ava># 1) "weggehen, sich entfernen; hingehen zu" (mit dem acc.): %<ayadadhvaryurhavi��va sindhum>% @<�V. 5, 37, 2.>@ %<avaitvabhvam>% @<49, 5.>@ %<ava tv�nen� namas� tura iy�m>% @<7, 86, 4.>@ %<gauro t��yannetyaveri�am>% @<8, 4, 3.>@ %<kany�3v�rav�yat�>% (Padap.: %<avajyat�>%) @<80, 1. AV. 1, 11, 4.>@ "abgehen": %<sah�vehi jar�yu��>% @<�V. 5, 78, 8.>@ -- 2) "herabkommen auf, sich st�rzen auf": %<vaya�cana subhv� �va yanti k�ubh� martamanuyata� vadhasnai�>% @<�V. 5, 41, 13.>@ %<av�yant�� pak�i�a�>% @<AV. 11, 12, 8.>@ %<avayat�� samavadanta diva o�adhayaspari>% @<VS. 12, 91 (K��VA).>@ -- 3) "schauen auf, betrachten": %<abhyaktamiva sn�ta� �ucira�ucimiva prabuddha iva suptam. baddhamiva svairagatirjanamiha sukhasa�ginamavaimi..>% @<��K. 108.>@ %<avainn��a� da��syasya nirv�ttamiva>% @<BHA��. 7, 33.>@ %<ityavaimi>% "so meine ich" @<VIKR. 8, 18.>@ "begreifen, verstehen, kennen, kennen lernen, erfahren": %<avaimi c�ham>% @<MBH. 3, 2329.>@ %<etatsarva� mama n�vaiti ceta�>% @<235.>@ %<na c�vai�i prayojanam>% @<12694.>@ %<yadi v�vai�i te hitam>% @<R. 4, 14, 24.>@ %<avaimi te tasy�� sodaryasneham>% @<��K. 53, 10. KUM�RAS. 3, 13. BHA��. 5, 87.>@ %<avehi tapaso bala� mama>% @<PRAB. 24, 10. KATH�S. 17, 26.>@ %<bhav�nap�dam - avaiti - yat>% "weiss, dass" @<RAGH. 2, 56.>@ "Etwas als Etwas erkennen; wissen, erfahren, dass"; mit dem acc. des obj. und praed.: %<�riyo m�� madhyama� putra� danu� n�mn� ca d�navam. indrakop�dida� r�pa� pr�ptavantamavehi ca..>% @<R. 3, 75, 24.>@ %<pr�ptamudyogak�la� ca n�vai�i>% @<4, 32, 15. 3, 4, 22. ��K. 79. 163. RAGH. 1, 71. 2, 35. 3, 63. KATH�S. 13, 110. 15, 112.>@ das praed. im nom. mit folg. %<iti>% "so": %<m�gy�� paribhavo vy�ghry�mityavehi tvay� k�tam>% @<RAGH. 12, 37.>@ -- partic. %<aveta>% 1) "abgelaufen": %<eko m�sa� sa�vatsarasy�naveta� sy�t>% @<TS. 2, 6. 3, 5.>@ -- 2) "erlangt --, erhalten habend": %<tadaveta�>% @<P. 5, 1, 134.>@ = %<tatpr�pta�>% @<Sch.>@ %<g�rgik�maveta�>% ebend. "mit Etwas" (einem Suffix) "verbunden" @<P. 6, 4. 93, V�rtt.>@ -- Vgl. %<av�ya>%. -- intens. "abbitten, vers�hnen": %<ava te heLo varu�a namobhirava yaj�ebhir�mahe>% @<�V. 1, 24, 14.>@
     #<anvava># 1) "nachgehen, zugehen auf"; mit dem acc. @<�AT. BR. 3, 3, 4, 15.>@ %<tathai��� niy�na� n�nvav�yan>% @<5, 3, 15. 6, 3, 1, 5.>@ %<mah�himiva vai hrad�dbal�y�nanvavety�nutta sv�d�sth�n�t>% @<11, 5, 5, 8. 9, 1, 1, 33. 2, 7.>@ -- 2) "anheimfallen, verfallen": %<netp�pm�na� nir�timanvav�y�ma>% @<�AT. BR. 7, 2, 1, 13.>@ %<netp�pm�na� m�tyumanvav�y�ni>% @<14, 4, 1, 11 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 10).>@ %<pit�loka� v� ete 'nvavayanti>% @<12, 8, 1, 18.>@ -- Vgl. %<anvav�ya, anvav�yana>%.
     #<abhyava># 1) "hinabgehen, hinabsteigen", bes. in das Bad: %<avabh�thamabhyavaiti>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<apa�>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 27. 8, 5, 10. 2, 5, 2, 46. 5, 3, 4, 4. 6. K�TY. �R. 5, 5, 30. 6, 10, 3.>@ -- 2) "Einsehen haben, sich herablassen": %<tato 'bhyavai�yanti tato r�tamanasa �lambh�ya bhavi�yanti>% @<�AT. BR. 3, 7, 3, 4. 4, 2. 1, 16. 3, 4, 14.>@ -- 3) "wahrnehmen": %<tad��ayo yaj�av�stvabhyav�yan te 'pa�yanpuro���am>% @<TS. 2, 6, 3, 2.>@ -- Vgl. %<abhyav�yana>%.
     #<samabhyava># 1) "zusammengehen, sich ansammeln": %<pa�orha v� �lambham�nasya >%%< h�daya� �uksamabhyavaiti>% @<�AT. BR. 3, 8, 5, 8.>@ -- 2) "ein Uebereinkommen schliessen", mit dem instr.: %<yeno ha samabhyavey�nn�smai druhyet>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 9.>@
     #<up�va># 1) "hinabsteigen" (in's Bad): %<avabh�thameva tadup�vaiti>% @<AV. 11, 6, 53.>@ -- 2) "einstimmen, einfallen" (in gemeinsamen Ruf): %<svarjyotiriti trirnidhanamup�vayanti>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 12. 12, 8, 3, 26.>@ -- 3) "zustimmen, sich willig zeigen": %<taddev� bh��� nop�veyu�>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 28. 7, 3, 3.>@
     #<paryava># 1) "umlenken, einlenken": %<apathena caritv� panth�na� paryavey�t>% @<AIT. BR. 4, 4.>@ -- 2) "umlaufen" (von der Zeit), "verstreichen": %<sa�vatsare paryavete>% @<�AT. BR. 13, 4, 4, 1. 12, 3, 3, 1.>@ %<te��� yad� tatparyavaiti>% @<14, 9, 1, 19 (= B�H. �R. UP. 6, 2, 16).>@ %<paryavetavrata>% @<KAU�. 44.>@
     #<pratyava># ("herabgehend") "erreichen": %<h�dayasy�k��a� pratyavetya>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 11.>@ %<katha� nvim�� lok�npratyavey�miti>% @<11, 2, 3, 3.>@
     #<abhipratyava># "herabsteigen zu" @<�AT. BR. 5, 5, 3, 4.>@
     #<vyava># "dazwischentreten, trennen": %<nedekabacanena bahuvacana� vyavay�ma>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 18.>@ %<g�rhapaty�havan�yau na vyavey�t>% @<K�TY. �R. 1, 8, 23.>@ %<n�ntar� yaj���g�ni vyavey�t>% @<KAU�. 1. NIR. 6, 11.>@ gramm. "durch Einschiebung aufl�sen": %<k�aipavar����ca sa�yog�nvyavey�tsad��ai� svarai�>% @<�V. PR�T. 17, 13.>@ %<vyaveta>% "getrennt, geschieden": %<padavyaveta>% @<11, 8. 5, 21.>@ %<upasargavyaveta>% @<P. 8, 1, 38.>@
     #<anuvyava># "einem Andern folgend dazwischentreten" @<�AT. BR. 3, 4, 2, 1. 3.>@
     #<samava># "zusammenkommen, - fliessen, sich vereinigen in" (mit dem acc.): %<y�vadudaka� samav�y�t>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 6. 11, 1, 6, 30.>@ %<ete ha vai r�tr� sarv� r�traya� samavayanti>% @<7, 4.>@ %<samav�y�nsamavaiti>% @<P. 4, 4, 43.>@ -- partic. %<samaveta>% "zusammengekommen, vereint; in einer gr�ssern Anzahl vorhanden; alle insgesammt" (im du. oder pl.) @<M. 2, 139. BHAG. 1, 1. MBH. 1, 6987. 2, 2054. 4, 797. R. 4, 28, 12.>@ %<sen�y�� samavet� ye sainy�ste>% @<AK. 2, 8, 2, 29. H. 763.>@ %<e��avy� bahava� putr� gu�avanto bahu�rut��. te��� vai samavet�n�� yadi ka�cidgay�� vrajet..>% @<R. 2, 107, 13.>@ %<trividh�� puru�� loke uttam�dhamamadhyam��. te��� tu samavet�n�� gu�ado��nvad�myaham..>% @<5, 77, 7. 37, 33.>@ "mit Etwas vereinigt, in Etwas enthalten"; am Ende eines comp. @<S�H. D. 13, 4.>@
     #<astam># "untergehen" (auch in �bertr. Bed.): %<astamayate>% @<PRAB. 112, 6.>@ Vgl. 2. %<asta>% 2, wo eine Anzahl Beispiele zu finden sind.
     #<abhyastam># "f�r Jmd untergehen", d. h. "neben, w�hrend der Th�tigkeit u.s.w. einer Person": %<n�nyatra d�k�itavimit�d�dityo 'bhyudiy�dv�bhyastamiy�t>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<nainamanyatra carantamabhyastamiy�t>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 17. 9, 2, 8. 12, 4, 4, 6.>@ Vgl. %<abhyastam>%, wo die Bedeutung nicht scharf genug angegeben worden ist.
     #<�># 1) "herbeikommen, kommen" (mit %<punar>% "zur�ckkommen); kommen zu" (acc.): %<par� ca yanti punar� ca yanti>% @<�V. 1, 123, 12.>@ %<�yat�n�� pratham�>% @<124, 2.>@ %<�yamadya suk�ta� pr�taricchan>% @<125, 3. 191, 2.>@ %<� te pitarmarut�� sumnametu>% @<3, 33, 1. 55, 8. 87, 8. 8, 84, 7.>@ %<� ta etu mana� puna�>% @<10, 57, 4. 85, 19. 101, 3. 106, 2. AV. 2, 26, 1. 6, 131, 3.>@ %<athehi yata eyatha>% @<10, 1, 28. 18, 4, 49. �AT. BR. 2, 2, 4, 12. 9, 1, 2, 12.>@ %<yasya r�j�namacchetv� n�haranta eyu�>% @<12, 6, 1, 5.>@ %<yadid�n�� dvau vivadam�n�vey�t�m>% @<1, 3, 1, 27 (= B�H. �R. UP. 5, 14, 4). 4, 1, 3, 4. 14.>@ %<yaj�am�tatamey�ya>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 7.>@ %<pa�c�l�n�� samitimey�ya>% @<5, 3, 1.>@ %<r�j�o 'rdhamey�ya>% 6. mit dem dat.: %<tasm�llok�tpunaraityasmai lok�ya>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 6.>@ %<tayordhvam�yan>% (partic.) @<CH�ND. UP. 8, 6, 6 = KA�HOP. 6, 16.>@  %<eta>% partic. @<�V. 3, 39, 3. NIR. 3, 16.>@ %<ehi>% @<MBH. 2, 2186. N. 7, 4. 23, 18. R. 1, 9, 54. VI�V. 2, 21. HIT. II, 22. ��K. 50, 16.>@ %<ehi manye>% (in der Ironie) @<P. 8, 1, 46.>@ %<etya>% @<M. 4, 225. R. 1, 73, 9. G�TAG. 5, 1. KATH�S. 13, 166. 20, 29. VID. 157. 160.>@ %<sthavira �yati>% (partic.) @<M. 2, 120. 8, 235.>@ %<�yat�>% f. @<RAGH. 11, 17.>@ %<tapovan�detya>% @<3, 18.>@ %<vidy� br�hma�amety�ha>% @<M. 2, 114.>@ %<d�rasthasyaitya c�ntikam>% @<M. 2, 197.>@ %<etya harmyasthal�ni>% @<MEGH. 67.>@ %<nilayam�yadbhi� - m�gadvijai�>% @<R. 2, 46, 3.>@ %<r�masya - ��ramameyu�a�>% @<100, 6.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "zu Theil werden": %<�reya�ca preya�ca manu�yameta�>% @<KA�HOP. 2, 2.>@ %<tasm�ttv�� p�thagbalaya �yayanti>% (!) @<CH�ND. UP. 5, 14, 1.>@ -- 3) "gelangen zu, gehen in, sich hingeben, gerathen in, erlangen": %<nidr�y� va�ameyiv�n>% @<R. 2, 62, 20.>@ %<sa�yogametya>% @<MEGH. 12.>@ %<nidr�metya>% @<PRAB. 16, 17.>@ %<naradevasya - di���ntameyyu�a�>% (! vgl. %<upeyyu�a�>% @<R. 2, 21, 7. 54, 23). R. 2, 65, 28.>@ %<sarvasamat�metya>% @<M. 12, 125.>@ -- Vgl. %<�ya, �yana, �yin>%. -- intens. 1) "herbeieilen": %<� vi�pat�va b�ri�a iy�te>% @<�V. 7, 39, 2.>@ -- 2) "erflehen": %<� vo dev�sa �mahe v�mam>% @<VS. 4, 5.>@
     #<acch�># "hinzugehen": %<svametadacch�yanti>% @<AV. 12, 4, 15. 14.>@
     #<aty�># "her�berkommen" @<AV. 11, 10, 14. 15.>@
     #<anv�># "in Jmdes Gefolge kommen; nachfolgen": %<soma� r�j�na� kr�tamanv�yanti>% @<AIT. BR. 1, 15. K�TY. �R. 11, 1, 8.>@ %<t�ni bhr�taranu va� k�tvyemasi>% @<�V. 1, 161, 3.>@ %<mama cittamanu cittebhireta>% @<AV. 3, 8, 6.>@
     #<abhy�># 1) "herbeikommen, kommen zu" oder "in, treten zu": %<abhy�yati r�dhaste>% @<V�LAKH. 6, 1.>@ %<asau y� sen� maruta� pare��mabhyaiti na�>% @<VS. 17, 47.>@ %<ya� y�cam�no abhyaimi>% @<AV. 6, 118, 3.>@ %<j�vat�� jyotirabhyehyarv��� tv� har�mi>% @<8, 2, 2.>@ %<puru�amev�bhyey�ya>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 1. 4, 25. 4, 3, 4, 14. fgg. 3, 2, 1, 22.>@ %<pit�lok�jj�valokamabhy�yanti>% @<13, 8, 4, 6.>@ %<abhyetya>% @<N. 18, 13. 22, 2. VI�V. 13, 6. R. 5, 36, 40.>@ %<ga�g�mabhyehi satata� pr�psyase siddhimuttam�m>% @<MBH. 13, 1862.>@ %<tamabhyetya>% @<KATH�S. 22, 50.>@ %<mama g�hamabhyetya>% @<PA�CAT. 252, 18.>@ -- 2) "sich hingeben" (dem Schlaf): %<nidr�mabhyehi>% @<R. 1, 35, 14.>@
     #<samabhy�># "herbeikommen, zu Jmd kommen": %<samabhyetya>% @<PA�CAT. 40, 21. 158, 16.>@ mit dem acc. der Person @<46, 18. 96, 15. MBH. 14, 2614.>@
     #<ud�># "heraufkommen; emporkommen aus; herauskommen": %<udu tyaccak�urmahi mitrayor�� eti priya� varu�ayoradabdham>% @<�V. 6, 51, 1.>@ %<udehi m�tyorgambh�r�t>% @<AV. 5, 30, 11.>@ %<udehi vedim>% @<11, 1, 21. 6, 18. 12, 4, 41.>@ %<udehi v�jinyo apsv�nta�>% @<13, 1, 1. 17, 1, 22.>@ vom "Hinaufschreiten" zum Altar @<�AT. BR. 1, 2, 5, 21. 2, 5, 2, 45. 3, 11.>@ zum Audienzsaal eines K�nigs: %<sa ha pr�ta� sabh�ga udey�ya>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 6.>@ "aus" dem Bade u. s. w. "steigen" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 12. 4, 5, 23. 5, 1, 2. 12, 1, 1, 11.>@ "hinausgehen": %<yajj�grato d�ramudaiti (udeti?) daivam (mana�)>% @<VS. 34, 1.>@
     #<an�d�># "nach Jmd emporsteigen" u. s. w. @<�AT. BR. 3, 5, 2, 2. 3. 9, 2, 3, 1.>@ %<ya ev�ya� yanta� pa�c�cchabdo 'n�daiti>% @<14, 5, 1, 11 (= B�H. �R. UP. 2, 1, 10>@, wo %<an�deti>%). @<K�TY. �R. 5, 4, 7. 18, 3, 17.>@
     #<abhyud�># "herankommen" (an das Haus) @<AV. 15, 11, 2. 12, 2.>@
     #<upod�># "hinaufgehen": %<g�h�nupodaiti>% @<AV. 11, 6, 53. �AT. BR. 2, 3, 3, 16.>@
     #<up�># 1) "herbeikommen, kommen zu" (acc.), "treten zu, sich n�hern; aufsuchen": %<yo m� sunvantamupa gobhir�yat>% @<�V. 2, 30, 7.>@ %<upa bhr�t�tvam�yati>% @<8, 20, 22. 46, 30. 85, 8.>@ %<dhenurv�gasm�nupa su��utaitu>% @<89, 11.>@ %<indurdev�n�mupa sakhyam�yan>% @<9, 97, 5. 10, 88, 19. 1, 1, 7.>@ %<mama cittamup�yasi>% @<AV. 1, 33, 2. 3, 10, 2. 6, 118, 3. 7, 66, 1. 18, 2, 21. 60. �AT. BR. 6, 2, 3, 2. fgg. 9, 2, 3, 20.>@ %<upaihi>% @<G�TAG. 11, 3.>@ %<t�mupaihi - �ara�am>% @<DEV. 13, 3.>@ "sich geschlechtlich n�hern": %<g�ndharve�a >%%< viv�hena m�mupaihi var��gane>% @<MBH. 1, 6577.>@ -- 2) "antreten, sich hingeben": %<pra�amamupaihi>% @<MBH. 1, 1258.>@ %<�tm�bh�vamupaihi>% @<BHART�. 3, 64.>@
     #<abhyup�># "zu Jmd hingehen": %<tamiha �ara�amabhyupaihi>% @<R. 6, 9, 39.>@
     #<ny�># "hineingerathen in" (einen Zustand): %<abalya� nyetya>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 1.>@
     #<nir�># "abgehen; aus dem Wege gehen": %<(garbha�) niraitu da�am�sya�>% @<�V. 5, 78, 7. 9.>@ %<nirehi soma>% @<10, 124, 6.>@ %<ahe niraitu te vi�am>% @<AV. 4, 4, 21. 22.>@
     #<pary�># 1) "umwandeln" @<�AT. BR. 8, 7, 2, 5.>@ -- 2) "umkehren, wiederkehren": %<s� ha v�guccakr�ma s� sa�vatsara� pro�ya paryetyov�ca>% @<CH�ND. UP. 5, 1, 8.>@
     #<anupary�># "der L�nge nach umwandeln" @<�AT. BR. 7, 5, 1, 37. 8, 7, 2, 4. 13.>@ %<��m� prakupita� k�ye t�vrav�yusam�rita�. �ar�ramanuparyetya sarv�npr���nru�addhi vai..>% @<MBH. 14, 468.>@
     #<abhipary�># "umwandeln" (von der Zeit), "f�r Jmd verstreichen"; mit dem acc.: %<ta� n�n�j�na� puna� ph�lgun� paur�am�syabhiparyey�t>% @<�AT. BR. 2, 6, 3, 12.>@
     #<praty�># "wiederkommen, zur�ckkehren zu" (acc.): %<praty�yaty�� r�trau>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 2. 6, 7, 4, 14. 7, 2, 1, 18.>@ %<nainamete ra�maya� praty�yanti>% @<14, 8, 6, 3 (= B�H. �R. UP. 5, 5, 2). K�TY. �R. 6, 8, 21. 8, 2, 9.>@ %<ara�ya� g�tv� na pratyey�t>% @<21, 1, 17.>@ %<sa ha k�att�nvi�ya n�vidamiti pratyey�ya>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 7.>@ %<pratyetya nagaram>% @<MBH. 3, 2744.>@
     #<abhipraty�># dass. @<�AT. BR. 6, 7, 3, 4. 10. 7, 2, 1, 19. 8, 3, 4, 9. 5, 2, 16. 9, 1, 1, 32.>@
     #<sam�># 1) "zusammenkommen, zusammen herbeikommen, sich sammeln bei" oder "in" (mit acc. und loc.); "zusammen aufsuchen; mit Jmd" (instr. oder instr. mit %<samam>%) "zusammenkommen, zu Jmd" (acc.) "treten, hingehen": %<sa� yam�yanti dhenava�>% @<�V. 5, 6, 2.>@ %<samasme bandhumeyathu�>% @<73, 4. 7, 40, 1.>@ %<im�� sameta>% @<10, 85, 33.>@ %<samaitvindriya� mayi>% @<AV. 3, 22, 5. 6, 102, 1. 7, 21, 1.>@ %<samaitu vi�vato bhaga�>% @<50, 2. 11, 5, 11. 6, 18. 12, 3, 1. 3. 4. 40.>@ %<te ha dev�� sametyocu�>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 17. 4, 2, 3, 4. 6, 8, 4. fgg.>@ %<tatra hai��� lok�n�mant�� sam�yanti>% @<6, 5, 2, 12. 7, 4, 2, 23. 8, 7, 1, 4.>@ %<yath� k���ha� ca k���ha� ca samey�t�� mahodadhau. sametya ca vyapey�t�� tadvadbh�tasam�gama�..>% @<MBH. 12, 868. fg. (= R. 2, 105, 24. GORR. 104, 12. HIT. IV, 66).>@ %<y�ya� samai�yatha>% @<BHA��. 4, 6.>@ %<sametya>% (subj. pl.) @<M. 2, 152. 9, 104. 212. R. 1, 14, 12. 2, 67, 1. 3, 29, 26. 4, 39, 40. 5, 15, 51. 52. ��K. 18, 23. PA�CAT. 46, 21. 160, 5.>@ %<sarve r�j�na� sametya>% @<45, 14.>@ %<sa ca t�n - samey�t>% @<MBH. 3, 249.>@ %<sametya>% (subj. sg.) %<tatra r�j�nam>% @<14, 1477.>@ %<tai� sametya>% (subj. sg.) @<N. 8, 22. DRAUP. 4, 7. ARJ. 4, 5.>@ %<tena yudhyasva sa�gr�me sametya>% @<MBH. 5, 7041.>@ %<tena - sama� sametya>% (subj. pl.) @<R. 3, 16, 41.>@ %<tay� - sameyiv�n>% ("ehelich") @<1, 77, 29.>@ "herbeikommen": %<sametya>% (subj. sg.) @<PA�CAT. 148, 20.>@ %<samey�n��>% @<MBH. 2, 2031.>@ partic. %<sameta>% "zusammengekommen, versammelt" @<M. 12, 114. R. 1, 4, 13. 2, 56, 32. 3, 34, 36. 4, 50, 16.>@ "verbunden, vereinigt": %<ekarathe samethau>% @<DRAUP. 5, 14.>@ "mit Jmd" (acc.) "zusammengekommen": %<bhagavanta� mah�deva� sameto 'smi>% @<ARJ. 4, 3.>@ feindlich (mit dem instr.): %<tv�m - sameta� bh�mar�pe�a rak�as�>% @<HI�. 4, 42.>@ "mit Jmd" oder "Etwas" (instr. oder geht im comp. voran) "verbunden, vereinigt, versehen mit": %<di��y� sameto d�rai� svairbhav�n>% @<N. 26, 7.>@ %<may� sametau>% @<MBH. 3, 10262.>@ %<patasi narakamadhye putrapautrai� sameta�>% @<M�CCH. 156, 6. PA�CAT. I, 29.>@ %<m��ak��stvatsameto bhak�ayi�y�mi>% @<136, 6. 50, 12.>@ %<t�mrapar��sametasya - mahodadhe�>% "des Oceans, wo er sich mit der" T. "vereinigt", @<RAGH. 4, 50.>@ %<�aktisameta>% @<PA�CAT. I, 388.>@ %<�raddh�->% @<438.>@ -- 2) "betreten": %<samey�dvi�ama� n�gairjal��hya� samah�dharam. samama�vairjala� naubhi� sarvatraiva pad�tibhi� >%%<..>% @<HIT. III, 73.>@ -- 3) "es mit Jmd" (acc.) "aufnehmen": %<sth�n�dap�ndra� kupita� prakar�edyama� samey�dvaru�a� niyacchet>% @<R. 3, 43, 42.>@ -- 4) mit caus. Bed. (eine Verbindung) "herbeif�hren": %<tattvasya tattvena sametya yogam>% @<�VET��V. UP. 6, 3. �A�KAR.:>@ = %<sa�gamayya>%.
     #<abhisam�># "zusammen herbeikommen, zu Jmd" (acc.) "verreinigt hinkommen; aufsuchen": %<br�hma�� abhisamet� babh�vu�>% "hatten sich versammelt" @<�AT. BR. 14, 6, 1, 1 (= B�H. �R. UP. 3, 1, 1).>@ %<athainamete pr��� abhisam�yanti>% @<7, 2, 1 (= B�H. 4, 4, 1).>@ %<tadyath� r�j�na� prayiy�santamugr�� pratyenasa� s�tagr�ma�yo 'bhisam�yantyevamevemam�tm�namantak�le sarve pr��� abhisam�yanti>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 38.>@ %<ta� h�bhisametyocu�>% @<CH�ND. UP. 5, 1, 12.>@ %<eva m�mabhi te mana� samaitu>% @<AV. 6, 102, 1.>@ Hierher d�rfte vielleicht auch gezogen werden: %<� vi�vato abhi sametu>% @<�V. 6, 19, 19.>@
     #<upasam�># "zusammenkommen, an einem Orte" oder "mit Jmd" (acc.) "zusammentreffen": %<te ha p�pa� vadanta upasameyu�>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 6. 4, 6, 8, 3. fgg.>@ %<te 'pa upasp��y�gn�dhramupasam�yanti>% @<3, 9, 3, 1. 4, 4, 5, 2. 11, 8, 3, 2. 13, 4, 1, 4. 3, 3. 14, 7, 1, 44.>@ %<tamanye �v�na upasametyocu�>% @<KH�ND. UP. 1, 12, 2.>@
     #<ud># 1) "hinaufgehen": %<udakamuccaityava c�habhi�>% @<�V. 1, 164, 51.>@ %<trip�d�rdhva udait>% @<10, 90, 4. 27, 15.>@ %<yena dev� jyoti�� dy�mud�yan>% @<AV. 11, 1, 37. 18, 2, 47. VS. 11, 69.>@ %<muh�rto yaj�iya� pr�pta�codayant�ha>% (zum Altar) %<y�jak��>% @<MBH. 14, 2615.>@ "voraufgehen": %<udihi pr��vi��� pati�>% @<AV. 3, 4, 1.>@ -- 2) "aufgehen" (von allen Gestirnen): %<udeti s�rya�>% @<�V. 1, 157, 1. 163, 1. 191, 8.>@ %<s�rya udyati>% @<8, 27, 19. VS. 10, 16.>@ %<am� hyuttar�hi saptar�aya udyanti>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 4. 1, 6, 4, 14. 4, 2, 1, 2. 6, 5, 5.>@ %<udyantam�dityam>% @<M. 4, 37. MBH. 1, 6533. 3, 11847. R. 3, 6, 12. BHA��. 6, 110.>@ %<udayatye�a s�rya�>% @<PRA�NOP. 1, 8.>@ %<sa e�a� - agnirudayate>% @<9.>@ %<�ditya udayan>% @<7.>@ %<udayanta� dinakaram>% @<R. 3, 12, 4.>@ %<candre�odayat�>% @<4, 8, 43.>@ %<��t���um - udayantam>% @<5, 11, 4.>@ %<udayati hi �a���ka�>% @<M�CCH. 25, 24.>@ %<atrodayanti>% (vgl. @<14, 781>@, wo %<upayanti>% gelesen wird) %<ca. sapta devar�aya�>% @<MBH. 3, 11855.>@ %<udyant>% "die aufsteigende Sonne" (bis Mittag) @<B�H. �R. UP. 1, 1, 1.>@ pass. impers.: %<indunod�yate>% @<BHA��. 18, 20.>@ %<udaiyata>% @<8, 35.>@ partic. %<udita>% @<�V. 3, 15, 2. 10, 121, 6. M. 2, 15>@ (%<udite 'nudite caiva>%, sc. %<s�rye>%). @<3, 280. S�V. 4, 10. INDR. 2, 27. R. 1, 7, 18.>@ %<prathamodite>% @<CH�ND. UP. 2, 9, 4.>@ %<pur� s�ryasyedito�>% ved. @<P. 3, 4, 16, Sch.>@ "aufziehen" (von Wolken): %<udayantu n�ma megh��>% @<M�CCH. 75, 6.>@ %<meghamivodyantam>% @<R. 4, 43, 38.>@ -- 3) "hinausgehen, herausgehen; hervorgehen, erstehen; entkommen": %<yata u �yantadud�yur�vi�am>% @<�V. 2, 24, 6.>@ %<tato ha m�na udiy�ya madhy�t>% @<7, 33, 13.>@ %<yath� n�ta� punareka�canodayat>% @<104, 3.>@ %<udid�bhya� (adbhya�) �ucir� p�ta emi>% @<10, 17, 10. 108, 11. 27, 23. AV. 6, 76, 1. 2. 8, 2, 8.>@ vom Schall: %<udrath�n�� jayat�� yantu gho���>% @<�V. 10, 103, 10. AV. 3, 19, 6. - �AT. BR. 2, 2, 4, 6.>@ %<��o dhanva d�bhantya ud�yan>% @<7, 2, 3, 2. 12, 1, 4, 3. 2, 4, 16.>@ %<yath�gnerdh�ma udayata evame��m��modayate>% @<6, 2, 1, 5.>@ %<svayamudita�>% ("entstanden") %<navan�tam>% @<5, 3, 2, 6.>@ %<sa e�a sarvebhya� p�pmabhya udita udeti>% ("macht sich frei von") %<ha vai sarvebhya� p�pyabhyo ya eva� veda>% @<CH�ND. UP. 1, 6, 7.>@ %<uddhaiva tata etyagado ha bhavati>% @<3, 16, 2.>@ -- %<pu�ya� k���norudiy�ya dh�ma�>% @<RAGH. 7, 23. 48>@ (ed. Calc.). %<vatse�var�tpunarude�yati cakravart�>% @<KATH�S. 26, 280.>@ %<na prabh�tarala� jyotirudeti vasudh�tal�t>% @<��K. 25.>@ %<udeti p�rva� kusuma� tata� phalam>% @<189.>@ %<yasm�dvi�vamadeti>% @<PRAB. 107, 18.>@ %<moha� ko 'yamaho mah�nudayate>% @<91, 10.>@ %<udayedanyavadh�ni�etha�>% @<NAI� 3, 92.>@ %<udita�riyam>% @<RAGH. 1, 93.>@ %<ud�ta>% partic. @<NAI� 6, 52.>@ -- 4) "aufbrechen, sich zum Kampf erheben": %<m�� codyanta� sam�lak�ya>% @<R. 4, 38, 12.>@ %<sa�yuge s��yug�na� tamudyanta� prasaheta ka�>% @<KUM�RAS.2, 57.>@ %<k�makrodh�dipratipak�e�u kutreyamude�yati>% @<PRAB. 31, 13.>@ "gegen Jmd" (acc.): %<tathaiva na ca pa�y�mi - ya enamudiy�drath�>% @<MBH. 3, 1921.>@ -- 5) "einen Aufschwung nehmen": %<evamudyanprabh�ve�a - r�j� r�j��� babh�va sa�>% @<RAGH. 17, 77.>@ %<prahar�oditacetas>% @<R. 1, 15, 24.>@ %<sa eka eva paramo nityodito j�mbhate>% @<BHART�. 3, 41.>@ -- 6) %<udita>% "in der H�he befindlich" oder "ausgegangen" @<�V. 8, 92, 11:>@ %<udit� yo nidit� vedit� vasu>%. -- Hier und da wird %<udita>% von %<i>% mit %<udita>% von %<vad>% verwechselt.
     #<an�d># "nach Jmd aufgehen, - hinausgehen": %<anu s�ryamudayat�� h�dyoto harim� ca te>% @<AV. 1, 22, 1. �AT. BR. 6, 7, 2, 4.>@ %<te ha te �uca� p�pm�naman�dyanti>% @<7, 5, 2, 30. AIT. BR. 2, 19.>@ -- Vgl. u. %<ud�>% am Ende.
     #<apod># "ausweichen, auf die Seite gehen": %<apodihy�v�� v� ida� je�y�va iti>% @<AIT. BR. 4, 8.>@ %<patha eva n�podityam>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 9.>@ %<tebhya evaitatpunarapodeti>% @<2, 6, 1, 15.>@ %<im�nyav�nahi�santo apodita>% @<AV. 6, 50, 1.>@
     #<abhyud># 1) "aufgehen": %<abhyudita� ravim>% @<MBH. 3, 867. 1443. R. 1, 19, 8. 2, 54, 1. 3, 17, 1. 22, 16. 19.>@ %<grahe��bhyuditena>% @<2, 114, 3.>@ "erscheinen", von Naturereignissen @<M. 4, 104.>@ -- 2) "in die Existenz treten, erstehen": %<(prabodhe) abhyudite>% @<PRAB. 116, 19.>@ -- 3) "�ber Jmd" (acc.) "aufgehen", von der Sonne: %<udghedabhi �rut�maghamast�rame�i s�rya>% @<�V. 8, 82, 1.>@ %<varcas� m�bhyudihi>% @<AV. 3, 20, 10. AIT. BR. 1, 3.>@ %<na svapantamabhyudiy�t>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 27. 11, 1, 4, 1. 12, 4, 4, 7. 13, 8, 3, 2. K�TY. �R. 21, 3, 14. 25, 4, 37. M. 2, 219. 220.>@ %<ta� cejj�vantam�ditya� pr�tarabhyudayi�yati>% @<MBH. 4, 688.>@ pass.: %<�ay�no 'bhyudita�ca ya�>% @<M. 2, 221.>@ -- 4) "sich gegen Jmd zum Kampf erheben": %<lokav�r�n - ko j�vit�rth� samare 'bhyud�y�t>% @<MBH. 3, 2010.>@ %<ko n�ma ��mbasya mah�rathasya ra�e samak�a� rathamabhyud�y�t>% @<10272.>@ %<na hi te p���av�� sarve kal�marhanti �ou��m. anye v� - r�j�no 'bhyuditodit��..>% @<15263.>@ -- Vgl. %<abhyudaya>% fg.
     #<upod># "zugehen auf": %<upodeti r�j�nam>% @<AIT. BR. 8, 24.>@
     #<prod># "aufgehen": %<prodyadindu>% @<BHART�. 1, 66. S�H. D. 18, 21.>@ %<prodyam�ne>% @<R. 1, 19, 3>@ geh�rt zu %<vad>%.
     #<pratyud># "sich erheben und Jmd entgegen gehen; entgegen herausgehen": %<katha� na pratyudetyadya smayam�n� yath� pur�>% @<MBH. 13, 147.>@ mit dem acc.: %<ta� j�nat�� pratyud�yannu��sa�>% @<�V. 3, 31, 4.>@ %<tam�tithey� bahum�nap�rvay� saparyay� pratyudiy�ya p�rvat�>% @<KUMAR�S. 5, 31.>@ "hinaufsteigen": %<sa pratyudaiddharu�a� madhvo agram>% @<AV. 7, 3, 1.>@
     #<samud># 1) "hinaufgehen": %<samudita>% "hoch, erhaben" @<KIR�T. 5, 1. 4.>@ -- 2) "aufgehen": %<�ditya� samudyan>% @<MBH. 3, 13757. 1, 6529. R. 2, 83, 9.>@ %<samudite 'hani>% @<14, 40.>@ "aufziehen" (von Wolken): %<ghanai� samuditai�>% @<4, 27, 9.>@ -- 3) "aufstehen, sich zum Kampf erheben": %<ekak�ryasamudyantau k���au>% @<MBH. 2, 791.>@ %<pa�ca�aro bh�varas�n�� s�magry�tsamuditabala iva m�matim�tramavyathayat>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 11.>@ -- 4) "in Gemeinschaft, in grosser Zahl zum Vorschein kommen": %<yukta� samuditairgu�ai�>% @<R. 2, 1, 26.>@ %<samudit� br�hma���>% @<SIDDH.K. zu P.6,1,39.>@ -- 5) "Jmd zu Theil werden": %<samudita>% "versehen mit Etwas": %<sarvai� samudito gu�ai� (r�jas�ya�)>% @<MBH. 1, 128, 13, 1873.>@ %<sarvaratnai� samuditam>% (%<puram>%) @<ARJ. 10, 10. R. 1, 19, 6.>@ %<lak�my� samudito br�hmy�>% @<34, 43.>@ %<vidy�samudita>% @<24, 21.>@
     #<upa># 1) "hinzugehen; an Jmd" (acc.) "herankommen" (freundlich und feindlich), "hinzutreten zu, an einen Ort hingehen, gelangen zu; sich n�hern, gerathen in" @<�V. 2, 33, 12.>@ %<samany� yantyupa yantyany�� (nadya�)>% @<35, 3. 3, 2, 9.>@ %<giro ma indramupa yanti vi�vata�>% @<51, 2. 5, 43, 1. 62, 4. 7, 1, 6. 37, 7.>@ %<upo emi cikitu�o vip�ccham>% @<86, 3. 9, 69, 4.>@ %<ath� pit�ntsuvidatr�� upehi>%  @<10, 14, 10.>@ %<anye��mastamupa naktameti>% @<34, 10.>@ %<viprasya jara��mupeyu�a�>% @<39, 8. 102, 5.>@ %<upa yantu m�tyum>% @<AV. 6, 32, 3. 19, 49, 10. TS. 5, 7, 5, 4. �AT. BR. 1, 7, 1, 3. 8, 1, 1, 3. 4, 1, 5, 8.>@ -- %<yath� - v�r�vupey�t�m>% @<R. 5, 56, 110.>@ %<rahasyupetya>% @<1, 9, 9.>@ %<s�rya� r�hurupai�yati>% @<MBH. 13, 13091. DA�. 2, 16. ��K. 23, 11.>@ %<�ubh��ubham�tmakarma - k�t�ntava��dupaiti>% @<PA�CAT. II, 18.>@ mit dem acc. der Person @<R. 4, 29, 26. 5, 60, 17. ��K. 41, 1. 106, 22. VID. 161. 164. KATH�S. 2, 17.>@ %<lat�mupetya>% @<��K. 10, 23. 53, 1.>@ %<r�masya ta� mahar�imupeyyu�a�>% (!) @<R. 2, 54, 33.>@ %<sa ta� para� puru�amupaiti>% @<BHAG. 8, 10. 15. 9, 28.>@ %<atraiva prati��hanti punaratropayanti>% (vgl. @<3, 11855>@, wo %<udayanti) ca. sapta devar�aya�>% @<MBH. 14, 781.>@ %<janasth�namupeyatu�>% @<R. 3, 74, 1. 4, 41, 33. ��K. 41, 11.>@ %<sabh�� k��cit>% @<N. 10, 4.>@ %<yog� para� sth�namupaiti c�dyam>% @<BHAG. 8, 28.>@ %<te��m - v�mamupetya p�r�vam>% @<MBH. 3, 15673.>@ %<mama m�lam>% @<DA�. 2, 47.>@ %<tava sam�pam>% @<��K. 139.>@ %<apa�>% "sich in's Wasser begeben, sich baden" @<M. 6, 22.>@ "coire cum femina": %<rohi��mupait>% @<TS. 2, 3, 5, 1.>@ %<n�gni� citv� r�m�mupey�t>% @<5, 6, 8, 3. M. 11, 172. MBH. 1, 3457. 4090. SU�R. 1, 316, 19. KATH�S. 17, 129.>@ %<v�cya�c�nupayanpati�>% @<M. 9, 4.>@ "cum viro": %<alp�va�i��a� k�lo 'yam�tormama - na c�nyath�hamicch�mi tv�mupaitu� katha� ca na>% @<MBH. 3, 8592. 8586.>@ "beim Lehrer in die Lehre treten" @<�AT. BR. 10, 6, 1, 2. 11, 4, 1, 9. 5, 3, 13.>@ %<upa tv�y�ni>% @<B�H. �R. UP. 2, 1, 14. 6, 2, 7. CH�ND. UP. 4, 4, 3. 6, 1, 2.>@ -- 2) "antreten, begehen" (eine Handlung, Feier u. s. w.), "unternehmen, sich widmen": %<yamagne yaj�amupayanti>% @<�V. 2, 2, 11.>@ %<idamahaman�t�tsatyamupaimi>% @<VS. 1, 5. 13, 51.>@ %<vrata� ca �raddh�� copaimi>% @<20, 24.>@ %<d�k��mupaiti>% @<AV. 9, 6, 4. �AT. BR. 3, 4, 3, 3.>@ %<mithunam>% @<6, 2, 2, 39.>@ %<tapa�>% @<3, 6, 2, 11.>@ %<vratam>% @<1, 1, 1, 1.>@ %<sattram>% @<11, 5, 5, 2.>@ %<brahmacaryam>% @<3, 3, 2.>@ %<upasadam>% @<AIT. BR. 1, 23. �AT. BR. 12, 1, 3, 6.>@ -- 3) "in ein Verh�ltniss" oder "in einen Zustand treten, sich hingeben, verfallen in, theilhaftig werden, erlangen": %<�diddev�n�mupa sakhyam�yan>% @<�V. 4, 33, 2.>@ %<du�khamevopayanti>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 15.>@ %<praj�pate� piturd�yamupeyu�>% @<1, 7, 2, 22. AIT. BR. 7, 17.>@ %<puru�a� puru�o nidhanamupaiti>% @<P. 8, 1, 4, Sch.>@ %<pr�yam>% "sich dem Hungertode hingeben" @<R. 5, 15, 4.>@ %<vadhamupe�yati>% (sic) "in den Tod gehen, den Tod finden" @<PA�CAT. 52, 20.>@ %<upaitu yoga� punara�salena>% @<RAGH. 16, 84.>@ %<sa�ga� na kenacidupetya>% @<PRAB. 117, 5.>@ %<bhedam>% "sich theilen" @<KUM�RAS. 2, 4.>@ %<bhid�m>% @<KIR�T. 5, 43.>@ %<k�ayam>% @<AMAR. 60.>@ %<dar�anam>% "sich zeigen" @<S��KHYAK. 61.>@ %<nidr�mupetasya>% @<S�H. D. 67, 15.>@ %<sahavasatim>% @<��K. 36.>@ %<cint�mupeyiv�n>% @<(P. 3, 2, 109) MBH. 3, 2341.>@ %<b�lyamupeyyu�a�>% (!) @<R. 2, 21, 7.>@ %<dohadadu�kha��lat�m>% @<RAGH. 3, 6. �T. 6, 7.>@ -- 4) "zu Theil werden, zufallen, widerfahren": %<sahasri�a upa no yantu v�j��>% @<�V. 1, 167, 1.>@ %<upo rayirna etu>% @<7, 84, 3.>@ %<udyogina� puru�asi�hamupaiti lak�m��>% @<HIT. Pr. 30.>@ %<yogina� sukhamuttamamupaiti>% @<BHAG. 6, 27.>@ -- 5) "f�r Etwas halten, ansehen": %<vibh�van�divy�p�ramalaukimupeyu��m>% @<S�H. D. 27, 5. BALLANTYNE:>@ (in the eyes) "of those who admit that the functions called Excitation, etc. are hyper-physical." -- partic. %<upeta>% 1) "herbeigekommen": %<aha� nalam. damayanty� sahopeta� kalya� dra��� sukho�itam..>% @<MBH. 3, 3003.>@ %<asya mahat� daiv�dupet� vipat>% @<PRAB. 75, 12.>@ -- 2) "sich vorfindend, vorhanden": %<tar�nupet�npamp�y�� d���v� �oka� vih�syati>% @<R. 3, 76, 13.>@ %<kara�airvividhopetai�>% @<2, 80, 5.>@ -- 3) "begleitet von": %<t���c�n�yya ma�hadvij�n. sarv���cakradharopet�n>% @<VID. 132.>@ %<daiva� hi m�nu�opeta� bh��a� sidhyati>% @<MBH. in BENF. Chr. 56, 16.>@ "versehen mit Etwas" (instr. oder im comp. vorang.): %<hayairupeta� pr�d�nme ratham>% @<ARJ. 5, 13.>@ %<nagar� sarva�ilpibhi�>% @<R. 1, 5, 17.>@ %<�raddhay� paray�>% @<BHAG. 12, 2.>@ %<gu�ai�>% @<HIT. 25, 1.>@ %<�yudhopeta>% @<MBH. 3, 652.>@ %<mah�rh�bhara�o->% @<SUND. 1, 30>@, %<dh�nyadhano->% @<R. 2, 50, 8, 9. 91, 60. N. 13, 3. PA�CAT.  44, 24.>@ %<r�pasattvagu�o->% @<M. 3, 40. Y�J�. 1, 347. N. 6, 8. 16, 3. R. 1, 1, 17. ��K. 12. HIT. 4, 5.>@ -- 4) "der in Etwas verfallen ist": %<nidr�mupetasya>% @<S�H. D. 67, 15.>@ -- 5) "der die Weihen erhalten hat, eingeweiht" @<P�R. G�HY. 3, 10 in ZdmG.7, 540. Y�J�. 3, 2.>@
     #<adhyupa># @<R. 2, 43, 15:>@ %<kad� - adhyupai�yati dharm�tm�>%, falsche Lesart f�r %<abhyupai�yati>%, wie @<GORR. 42, 15>@ liest.
     #<abhyupa># 1) "herbeikommen; zu Jmd" oder "Etwas treten, kommen, wohin gelangen": %<sahas�bhyupaiti balav�nk�la� k�t�nta�>% @<BHART�. 3, 83. R. GORR. 2, 42, 15. PA�CAT. 80, 13. MBH. 3, 10672.>@ %<na sa�sk�tatramupa yanti t� abhi>% @<�V. 6, 28, 4.>@ %<vanaspatayo 'sur�nabhyupeyu�>% @<�AT. BR. 6, 6, 3, 2.>@ %<�avar�mabhyupeyatu�>% @<R. 3, 77, 7. 5, 60, 7.>@ %<abhyupetum>% (sic) @<3, 52, 7.>@ %<videh�nabhyupeyiv�n>% @<1, 69, 7.>@ %<�dityad�pt�� di�amabhyupetya>% @<MBH. 3, 15669.>@ %<svag�hamabhyupetya>% @<PA�CAT. 40, 13. 53, 20. KATH�S. 22, 19.>@ %<tadarhasi - m�mabhyupaitum - yath� guruste param�tmam�rtim>% @<RAGH. 16, 22.>@ %<abhyupetastv�m>% @<5, 14.>@ %<tato loka� paramasmyabhyupeta�>% @<MBH. 1, 3592.>@ %<apa�>% "sich zum Wasser hinbegeben, sich baden": %<apo 'vabh�thamabhyupaimi>% @<K�TY. �R. 4, 15, 5.>@ %<trirahno 'bhyupayannapa�>% @<M. 11, 259. Y�J�. 3, 3.>@ "sich hineinbegeben": %<p�pa� sa�irasko 'bhyupetya>% @<NIR. 14, 34.>@ "sich begatten": %<k��amativikala� v� - patimapi kulan�r� da��abh�ty�bhyupaiti>% @<HIT. I, 196.>@ "sich anschliessen": %<viparyay� vetarath�bhyupeyu��m>% @<�V. PR�T. 11, 24.>@ -- 2) "in einen Zustand" oder "ein Verh�ltniss treten": %<br�hma�at�m, vai�yat�m>% @<AIT. BR. 7, 29.>@ %<sakhitvam>% @<R. 5, 90, 41.>@ %<���gacchedam>% @<2, 61, 14.>@ %<samat�m>% @<MBH. 3, 251.>@ %<t�pam>% @<DRAUP. 5, 20.>@ %<tadvai tasmai na ruc�mabhyupaiti>% "gef�llt ihm nicht" @<252.>@ %<satya� na tadyacchalamabhyupaiti>% @<HIT. III, 61.>@ %<tadd�syamadyaprabh�tyabhyupeta� may�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 12.>@ -- 3) "beistimmen, beipflichten" @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 19. 189, 22.>@ %<abhyupeta>% "dem man beigetreten ist, zugesagt, gutgeheissen": %<mand�yante na khalu suh�d�mabhyupet�rthak�ty��>% @<MEGH. 39.>@ %<v�ddhatarairanabhyupetatv�t>% @<KULL. zu M. 3, 127.>@ -- Vgl. %<abhyup�ya>%.
     #<samabhyupa># s. %<samabhyupeya>%.
     #<samopa># (%<sam + � + upa>%) partic. %<samopeta>% "versehen mit": %<sarv�yudhasamopeta>% @<MBH. 3, 663.>@ %<hastap�dasamopita>% @<PA�CAT. I, 436.>@
     #<pratyupa># "wieder antreten" @<AIT. BR. 5, 16. KAU�. 46.>@
     #<samupa># 1) "zusammenkommen, sich versammeln": %<samupai�yanti bh�mip��>% @<MBH. 1, 6937.>@ %<samupet��>% @<R. 2, 112, 1.>@ "feindlich zusammenstossen" @<PA�CAT. 35, 2.>@ "herbeikommen": %<tasmi�stu divase v�ro yudh�jitsamupeyiv�n>% @<R. 1, 73, 1.>@ %<samupetya>% @<VID. 188.>@ %<yato vin��o samupaiti pu�s�m>% @<MBH. 2, 2115.>@ "hinzutreten zu": %<tamindrav�ha� samupetya p�rth��>% @<ARJ. 1, 7.>@ %<kabandha� samupeyatu�>% @<R. 3, 75, 49. (MBH. 3, 15674>@ ist %<v�mamupetya p�r�vam>% st. %<v� samupe->% zu lesen). -- 2) "zu Theil werden": %<ud�r� �r�� sthit� hyasy��>% (%<m�l�y��>%) %<s� hi tv�� samupai�yati>% @<R. 4, 21, 29.>@ -- 3) "in einen Zustand �bergehen": %<vi�at�m>% @<�I�UP. 9, 68.>@ -- partic. %<samupeta>% 1) "gekommen": %<k���ena samupetena>% @<MBH. 2, 1219.>@ %<ek�rthasamupeta�>% (so ist zu lesen) %<m�m>% @<N. 3, 7.>@ -- 2) "versehen mit, bewohnt von": %<t�pasai� samupetam>% (%<ara�yam>%) @<N. 12, 46.>@
     #<dus>#, %<durayate>% oder %<dulayate>% @<SIDDH.K. zu P.8,2,19.>@
     #<ni># "hineingehen, eindringen in; hineingerathen in": %<m�tyorantika� n�ta eva>% @<�V. 10, 161, 2.>@ %<ny��ni yantyuparasya ni�k�tam>% @<94, 5.>@ %<am�nheti� patatri�� nyetu>% @<AV. 6, 29, 1, 12, 4, 20.>@ %<�rti� martyo n�tya>% @<2, 38. �AT. BR. 1, 4, 3, 22.>@ %<a�im�na� nyeti>% @<14, 7, 1, 41 (= B�H. �R, UP. 4, 3, 36).>@ %<sa�moham>% @<2, 1 (= B�H. 4, 4, 1). AIT. BR. 4, 26.>@ %<praj�� s����� k�udha� ny�yan>% @<TS. 7, 2, 4, 1.>@ %<pratham�st�t�yabh�va� >%%< niyanti>% "die ersten" (Consonanten) "verwandeln sich in die dritten" @<�V. PR�T. 2, 4.>@ -- Vgl. %<ny�ya>%.
     #<abhini># "sich innig verbinden, inire feminam": %<patiriva j�y�mabhi no nyetu>% @<�V. 10, 149, 4.>@
     #<upani># "eindringen": %<yatra v�guccaratyupaiva tatra nyeti>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 5 = B�H. �R. UP. 4, 3, 5.>@
     #<nis># "herausgehen, hervorkommen, abgehen": %<n�hamato niray�>% @<�V. 4, 18, 2.>@ %<gobhyo g�tu� niretave>% @<8, 45, 30. 9, 94, 4. 10, 60, 7. 1, 37, 9.>@ %<niryatastasya>% (aus der Stadt) @<R. 2, 12, 1.>@ %<eva� te�u nar�grye�u niryatsu gajas�hvay�t>% @<MBH. 2, 2647.>@ %<rudhira� niryat>% @<KATH�S. 5, 134.>@ %<a�mary�� �arkar� - niroti>% @<SU�R. 1, 263, 14.>@ %<kusumitasahak�ra�re�iniryatpar�ga�>% @<DH�RTAS. 69, 8.>@ %<nirayate>% oder %<nilayate>% @<SIDDH.K. zu P.8,2,19.>@
     #<par�># 1) "weggehen, weglaufen; hingehen zu" (acc.): %<par� me yanti dh�taya�>% @<�V. 1, 25, 16. 113, 8.>@ %<par� ca yanti punar� ca yanti>% @<123, 12. 191, 2. 5, 61, 4.>@ %<t� adhvaryo apo acch� parehi>% @<10, 30, 5.>@ %<par�yadbhyo 'va h�ye sakhibhya�>% @<34, 5. 45, 6. 61, 8.>@ %<punarasta� parehi>% @<95, 2. 10, 178, 2.>@ %<parehi vigramast�tam>% @<1, 4, 4.>@ %<parehyen�n>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 7.>@ %<sen�nyo g�h�nparetya>% @<5, 3, 1, 1.>@ %<d�ra� paretya>% @<11, 3, 1, 7. AV. 2, 2, 3. 26, 1. 4, 37, 3. 5, 22, 8. 6, 45, 1. 7, 38, 1. 18, 2, 26. 3, 62.>@ -- %<ya� paraiti>% ("wegl�uft") %<sa j�vati>% @<PA�CAT. V, 74.>@ %<sabh�� paraihi>% (sic) @<MBH. 2, 2223.>@ %<paraihyenam>% @<3, 15702.>@ %<paraita sarve - nive�ana� tat>% @<1, 7204.>@ %<paraitu>% @<2, 2186.>@ -- 2) "zu Etwas gelangen, erlangen": %<naiva �reya� dh�tar���ra� paraiti>% @<MBH. 3, 255.>@ %<para� paraiti k�r�yam>% @<KIR�T. 1, 39.>@ -- 3) "hingehen in die andere Welt, abscheiden, sterben": %<par�yat�� m�taram>% @<�V. 4, 18, 3.>@ %<pareyiv��sa� pravato mah�ranu>% @<10, 14, 1.>@ %<yatr� na� p�rve pitara� pareyu�>% @<2. 7. AV. 18, 2, 47.>@ partic. %<pareta>% "abgeschieden" @<AK. 2, 8, 2, 85. H. 373. �V. 10, 161, 2. AV. 12, 2, 29. 18, 4, 44. 51. 52. Y�J�. 2, 29.>@ %<paret�carit�� bh�m�m - di�am>% @<DA�. 2, 14.>@ %<paretakalp��>% @<R. 3, 45, 22 (vgl. 5, 88, 25>@, wo statt dessen %<par�tak�l��>% steht). %<paretabh�mi�u>% @<KUM�RAS. 5, 68.>@ -- Vgl. -- %<pal�>%.
     #<anupar�># "nach einer bestimmten Richtung weggehen, Jmd nachgehen": %<para� m�tyo anu parehi panth�m>% @<�V. 10, 18, 1.>@ %<t�vindro 'nu parait>% @<TS. 2, 3, 3, 1.>@
     #<abhipar�># "zu Jmd weggehen": %<abhi j�y� apsarasa� parehi>% @<AV. 14, 2, 35. 34.>@
     #<upapar�># "hinzugehen" @<�AT. BR. 2, 3, 4, 32. 3, 7, 3, 7. 9, 2, 9.>@
     #<pratipar�># "wieder zur�ckkehren zu": %<pratiparetya g�rhapatyam>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 4. 1, 9, 2, 1. 2, 5, 2, 20. 4, 3, 4, 6. 11, 5, 5, 11.>@
     #<vipar�># "wieder weggehen, zur�ckkehren": %<asta� vi paretana>% @<�V. 10, 85, 33. AV. 14, 2, 29.>@
     #<pari># 1) "umhergehen, sich im Kreise bewegen, umschreiten, umwandeln, umfliessen" @<�V. 1, 115, 3. 123, 8. 128, 3. 173, 3.>@ %<marm�jyam�n�� pari yanty�pa�>% @<2, 35, 4. 9. 3, 2, 12. 58, 8. 4, 6, 4.>@ %<pari dy�� devo naiti s�rya�>% @<6, 48, 21.>@ %<pari yametyadhvare�u hot�>% @<7, 1, 16. 9, 68, 2. 6.>@ %<uk�eva y�th� pariyannar�v�t>% @<71, 9. 74, 2.>@ %<v�ra� paryetyavyayam>% @<82, 1. 86, 5.>@ %<pavitra� parye�i vi�vata�>% @<106, 14. 10, 65, 6. VS. 7, 3. AV. 2, 1, 4. 5. 4, 35, 4. 15, 17, 8. �AT. BR. 1, 9, 2, 2. 24. 3, 1. 2, 6, 1, 15. 7, 1, 1, 13. CH�ND. UP. 8, 12, 3.>@ %<pradak�i�amagni� par�tya>% @<P�R. G�HY. 2, 3. M. 2, 48.>@ %<par�hyena�>% (als Zeichen der Hochachtung) %<m��ha javena bh�taye tvam�tmana�>% @<DRAUP. 7, 8.>@ %<par�y��>% @<MEGH. 56.>@ %<p�thiv�m - paryetu>% @<MBH. 14, 2088. R. 4, 61, 47.>@ %<gaja� paryeti ta� de�am>% @<44, 43.>@ %<jihv� paryeti me mukham>% @<MBH. 1,5934.>@  "umherirren" @<�V. 10, 40, 5. KA�HOP. 2, 5 = MU��. UP. 1, 2, 8.>@ -- 2) "umkreisen, umfassen, einfassen, umspannen": %<uru te jraya� paryeti budhnam>% @<�V. 1, 95, 9.>@ %<ahiriva bhogai� paryeti b�hum>% @<7, 75, 14.>@ %<na r�dha� paryetave>% (vgl. @<7, 40, 3) 8, 24, 21.>@ %<pari jm�yantam�yatu�. hast� vajram>% @<57, 3.>@ %<te��m�dh�na� paryeti haryatam>% @<10, 94, 8. AV. 8, 9, 18. 15, 1, 5. VS. 32, 11. 12. �AT. BR. 10, 5, 4, 4. 11, 5, 5, 6. B�H. �R. UP. 3, 3, 2.>@ %<yo (giri�) nad�� gautam�� ramy�� giri� paryeti c�rbudam>% @<R. 6, 2, 27.>@ -- 3) "in Etwas rennen": %<rudrasy�st�� te heti� pari yantyacitty�>% @<AV. 12, 4, 52.>@ -- 4) "erreichen": %<g�yatr� yaj�amukha� par�y�ya>% @<TS. 6, 1, 6, 6.>@ %<�s�maha� r�jya� par�y�m>% @<7, 5, 8, 3.>@ %<agneranta� na paryait>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 7.>@ %<sa y�vad�ditya� purast�dudet� pa�c�dastamet� vas�n�meva t�vad�dhipatya� sv�r�jya� paryet�>% @<CH�ND. UP. 3, 6, 4.>@ -- 5) mit oder ohne %<manas�>% "mit dem Geiste auffassen, erw�gen": %<manas� t�ta paryeti krama�o vi�ay�nim�n>% @<MBH. 3, 12508.>@ %<anartha� s�nubandha� yo viditv� sarvakarmasu. arthamarth�nubandha� ca parye�yati sa pa��ita�..>% @<R. 5, 81, 4.>@ -- partic. %<par�ta>% 1) "umkreisend": %<ji��u� traigartak� yodh�� par�t�� paryav�rayan>% @<MBH. 14, 2167.>@ -- 2) "abgelaufen": %<par�tak�la� puru�o yatkarma pratipadyate>% @<R. 3, 57, 18.>@ %<par�tak�l�>% @<(3, 45, 22:>@ %<paretakalp�) hi gat�yu�o nar� hita� na g�h�anti suh�dbhir�ritam>% @<5, 88, 25.>@ -- 3) "umgeben, umringt" @<(H. 1475)>@; "erf�llt, in Besitz genommen, ergriffen": %<dh�men�pi par�t��g�� d�pt�magni�ikh�miva>% @<R. 1, 49, 16.>@ %<vi�avall�bhi� par�teva mahau�adhi�>% @<RAGH. 12, 61.>@ %<jan�k�r�am - hutavahapar�ta� g�hamiva>% @<��K. 107.>@ %<�o�itapar�t��ga>% @<R. 1, 2, 14.>@ %<a�rupar�tanetr�>% @<2, 76, 23.>@ %<paittikavy�dhipa->% @<SU�R. 2, 118, 12.>@ %<v��apa->% @<R. 3, 34, 18.>@ %<t���y�>% @<HI�. 1, 22.>@ %<k�utpip�s�par�t��g�>% @<N. 15, 17.>@ %<k�utpa->% @<13, 34.>@ %<manyu->% @<14, 5. MBH. 14, 1557.>@ %<du�khena>% @<1, 6203. N. 24, 40.>@ %<du�khapa->% @<23, 23. BR�HMA�. 3, 1.>@ %<ro�apa->% @<R. 1, 23, 4. 4, 33, 1.>@ %<bhart�snehapar�tena mayaitattvatk�te k�tam>% @<6, 89, 21.>@ %<vepathupa->% @<2, 65, 14.>@ %<�okapar�t��g�>% @<3, 62, 37.>@ %<dh�tipar�tamiv�tm�na� dar�itav�n>% @<PA�CAT. 197, 20.>@ -- 5) @<MBH. 1, 8437 und 14, 1558>@ fehlerhaft f�r %<par�tta>% (s. u. %<d�, dad�ti>% mit %<pari>%) "anvertraut." -- Vgl. %<apar�ta>%. -- intens. "sich umw�lzen; sich bewegen um, umkreisen": %<yuvo rathasya pari cakram�yate>% @<�V. 8, 22, 4. V�LAKH. 1, 8. 2, 8.>@ %<pari dy�manyad�yate (cakram)>% @<�V. 1, 30, 19. 180, 10.>@ %<uta r�tr�mubhayata� par�yase>% @<5, 81, 4.>@ -- Vgl. -- %<pali>%.
     #<anupari># "nach Jmd herumgehen; umkreisen": %<sa�vatsara� v� etad�tavo 'nupariyanti>% @<AV. 15, 17, 8. �AT. BR. 3, 7, 3, 7. 7, 4, 1, 35. 8, 7, 4, 10. KAU�. 61.>@ %<ta� vi�o anuparyanti>% (nachl�ssig verk�rzte Form; s. u. -- %<prativipari) sarv��>% @<135.>@ %<yo ga�g�manuparyeti>% @<R. 6, 3, 29.>@
     #<abhipari># partic. %<abhipar�ta>% "erf�llt, �berw�ltigt": %<atyarthapitt�bhi->% @<SU�R. 2, 188, 5. 387, 9.>@ %<manmath�bhi->% @<MBH. 1, 2377.>@ %<du�khena>% @<3, 997.>@ %<cintay�>% @<R. 4, 1, 2.>@
     #<pratipari># "in umgekehrter Richtung herumgehen" @<K�TY. �R. 5, 8, 30. 6, 5, 4, 18, 2, 3.>@
     #<vipari># "sich umwenden, umkehren": %<viparye�yantau v� et�vagni� bhavato 'tye�yantau>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 15. 14, 7, 1, 2. fgg. (= B�H. �R. UP. 4, 3, 2>@, wo %<vipalyeti>%). %<viparye�i>% @<NIR. 7, 23.>@ partic. %<vipar�ta>% "umgekehrt, verkehrt, in entgegengesetzter Richtung gehend, versetzt" @<��V. �R. 9, 1.>@ %<si�ha� sahan�ddhi�serv� sy�dvipar�tasya>% @<NIR. 3, 18. 20. 4, 10. P. 4, 2, 93, V�rtt. 2.>@ %<vipar�tarata>% @<CAURAP. 12. VET. 11, 9.>@ %<vipar�tordhvam�ruta�>% @<VET. 17, 6. �RUT. 24. H. 128. 131.>@ %<vipar�ta� (asi�) g�h�tv�>% @<M�CCH. 22, 6.>@ "das Gegentheil von Etwas" (abl.) "seiend, entgegengesetzt zu Werke gehend": %<atastu vipar�tasya n�pate�>% @<M. 7, 34.>@ %<vipar�tastata� (mantr�)>% @<R. 5, 81, 15.>@ %<tadvipar�tav�tti�>% @<RAGH. 2, 53.>@  %<tadvatsajjanamaitr� vipar�t�n�� tu vipar�t�>% @<PA�CAT. II, 37. M. 7, 163. 171. 8, 63. 257. Y�J�. 1, 337. 2, 188. BHAG. 18, 15. 32. HIT. III, 65. KATH�S. 2, 55.>@ "auseinander gehend, verschieden": %<d�ramete vipar�te>% @<KA�HOP. 2, 4.>@ "verkehrt" (in �bertr. Bed.): %<vipar�tamida� jagat>% @<MBH. 3, 110.>@ %<tad� vai vipar�te�u mana� prakurute nara�>% @<R. 3, 62, 21. PA�CAT. I, 340.>@ %<n�pa�>% @<R. 2, 21, 3.>@ %<-citta>% @<MBH. 3, 10048.>@ %<-cetas>% @<R. 6, 36, 15.>@ %<-buddhi>% @<PA�CAT. 92, 8.>@ %<vipar�tocc�ra�a>% @<SIDDH.K. zu P.4,4,63.>@ "widerw�rtig, ung�nstig": %<nimitt�ni>% @<MBH. 16, 1. BHAG. 1, 31. R. 3, 74, 11.>@ %<�akun�n�� phalam>% @<N. (BOPP) 13, 24.>@ %<vipar�te patite>% @<�UK. 45, 3.>@
     #<prativipari># "sich wieder umwenden": %<havirbhi�cari�yanta� prativiparyanti>% (nachl�ssige Verk�rzung; vgl. u. -- %<anupari>%) @<K�TY. �R. 5, 9, 2.>@
     #<sa�pari># 1) "umgehen": %<dak�i�a� ma��ala� cebhau tvaray� sa�par�yatu�>% @<R. 6, 76, 32.>@ -- 2) "zusammenfassen, in sich fassen": %<sa eva sa� bhuvan�ni paryait>% @<AV. 19, 53, 4.>@ %<�reya�ca preya�ca manu�yametastau sa�par�tya>% @<(�A�K.:>@ = %<samyakparigamya samya�yanas�locya>%) %<vivinakti dh�ra�>% @<KA�HOP. 2, 2.>@
     #<pal�># (= %<par�>%), %<pal�yate>% @<P. 8, 2, 19, Sch.>@ "fliehen": %<pal�yate>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 1. NIR. 4, 2. 10, 11.>@ %<m�go me viddha� pal�yate>% @<MBH. 3, 13182.>@ %<pal�yase>% @<R. 3, 59, 10.>@ %<tvaram��au pal�yeth�m>% @<7, 22.>@ %<pal�yadhvamita� k�ipram>% @<MBH. 3, 559. KATH�S. 19, 72.>@ %<r�j� - tasm�tpal�yata mah�bhay�t>% @<MBH. 1, 3729.>@ %<pal�y�� cakre>% @<PA�CAT. 231, 22. BHA��. 5, 106.>@ %<apal�yi��a>% (vergleiche unter -- %<vipal�>%) @<15, 56.>@ %<pal�yya>% gerund. @<�AT. BR. 1, 2, 4, 10. KATH�S. 10, 125. VID. 215. 264.>@ %<pal�yitum>% @<PA�CAT. 21, 19. HIT. 12, 2. 18, 15.>@ %<pal�yita>% partic. @<H. 805. PA�CAT. 130, 2. HIT. 20, 14. KATH�S. 7, 86. 13, 27.>@ ep. auch act.: %<pal�y�mo bhay�ttasya>% @<MBH. 2, 613.>@ %<pal�yanta�>% @<1, 8212.>@ "weichen, sich verlieren, aufh�ren": %<t�vadida� svar�p�khy�na� mam�k�rtikara� na pal�yi�yate>% @<HIT. 113, 14.>@
     #<prapal�># "davonfliehen, profugere": %<di�a�. v�nar�� prapal�yante>% @<R. 6, 25, 6.>@ %<tatsainya� prapal�yi��a>% @<BHA��. 15, 114.>@ %<prapal�yita�>% @<PA�CAT. 170, 12.>@ %<prapal�yitav�n>% @<KATH�S. 12, 104.>@
     #<vipal�># "auseinander fliehen": %<tatastu bh��asa�trastastasy��sarva�sakh�jana�. - vyapal�yata>% (also %<pal�y>% als nicht zusammengesetzt behandelt) %<sarva�a�>% @<R. 2, 78, 13.>@
     #<sa�pal�># "insgesammt fliehen": %<v�nar�n�ka� sa�pal�yi��a>% @<BHA��. 15, 47.>@
     #<pali># (= %<pari>%), %<palyayate>% @<P. 8, 2, 19, V�rtt. 1.>@ "herumgehen": %<k�ma� palyayeta>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 5. 14, 7, 1, 2. fgg.>@ @<(= B�H. �R. UP. 4, 3, 2).>@
     #<upapali># "sich zur�ckwenden": %<upapalyayya>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 22. 4, 3, 2, 4.>@
     #<vipali># "sich umwenden, umkehren": %<sa punarvipalyayate>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 19. 11, 1, 2, 6. fgg.>@ -- Vgl. -- %<vipari>%.
     #<pra># 1) "hervortreten, auftreten; anheben" @<�V. 1, 40, 3. 80, 3.>@ %<eti pra hot�>% @<144, 1. 2, 41, 19. 3, 9, 3.>@ %<pra �ukraitu dev� man���>% @<7, 34, 1.>@ %<tasm�ttad�t����tpraiti raso v�k��div�hat�t>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 28.>@ %<pare��sm�npraihi>% (!) @<MBH. 1, 8414.>@ %<prayanti sarvav�j�ni ropyam���ni>% @<3, 13116.>@ %<pra stom� yantyagnaye>% @<�V. 8, 92, 6.>@ besonders von der Opferhandlung, die "beginnt und sich entwickelt": %<prayati yaj�e>% @<3, 29, 16. 5, 28, 6.>@ %<pra yaj�a etu hetvo na sapti�>% @<7, 43, 2. 8, 27, 13.>@ %<pra r�tireti j�r�in� gh�t�c�>% @<6, 63, 4. VS. 4, 5. 27, 14.>@ -- 2) "fortgehen, weitergehen; ausgehen; betreten, gehen zu, kommen zu" (acc.): %<pra te vajra� pram��annetu �atr�n>% @<�V. 3, 30, 6. 40, 4. 10, 84, 3.>@ %<prehi prahi pathibhi� p�rvyebhi�>% @<14, 7.>@ %<pra yadagne� sahasvato vi�vato yanti bh�nava�>% @<1, 97, 5.>@ %<pra -r�ye yantu �ardhanto arya�>% @<7, 34, 18.>@ %<pra somasya pavam�nasyormaya indrasya yanti ja�haram>%  @<9, 81, 1.>@ %<prayat� patim>% @<10, 85, 12.>@ %<pra rudre�a yayin� yanti sindhava�>% @<92, 5.>@ %<asta� preta>% @<VS. 3, 47.>@ %<pra yak�ma etu nir�ti� par�cai�>% @<AV. 2, 10, 4.>@ %<bhadr�dathi �reya� prehi>% @<7, 8, 1. 114, 2.>@ %<prat�c�� tv� prat�c�na� ��le praimi>% @<9, 3, 22. 10, 4, 6. 11, 10, 18. 12, 2, 34.>@ %<utti��ha prehi pra drava>% @<18, 3, 8.>@ %<ya� prey�ya prathamo lokametam>% @<13. �AT. BR. 4, 1, 5, 13. 9, 5, 1, 19.>@ %<k�ipre 'sm�llok�dyajam�na� prai�yati>% @<4, 5, 8, 11. 7, 4, 2, 18. 10, 3, 3, 8.>@ %<sa ita�>% ("aus dieser Welt") %<prayanneva punarj�yate>% @<AIT. UP. 4, 4.>@ %<vettha yadito adhi praj�� prayanti>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 2.>@ %<ita� pretya>% @<3, 14, 1.>@ %<dh�r�� prety�sm�llok�dam�t� bhavanti>% @<KENOP. 2.>@ %<anna� prayantyabhisa�vi��nta>% @<TAITT. UP. 3, 2. 1.>@ %<praihi m�m>% "komme zu mir" @<MBH. 1, 3690.>@ %<apreta>% "nicht weggegangen" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 9.>@ "zu Etwas gelangen, theilhaftig werden": %<sa tena karma�� praiti praj�patisalokat�m>% @<MBH. 3, 13385.>@ -- 3) "aus dieser Welt fortgehen, abscheiden, sterben": %<par�yu�a� praito�>% "vor der Zeit zu sterben" @<AIT. BR. 8, 7. �AT. BR. 10, 2, 6, 7.>@ %<tadye 'rv�gvi��e�u var�e�u prayanti>% @<8. 14, 4, 3, 25 (= B�H. �R. UP. 1, 5, 17).>@ %<vettha yath�sau loka eva� bahubhi� puna� puna� prayadbhirna sa�p�ryate>% @<9, 1, 2 (=B�H. �R. UP. 6, 2, 2). CH�ND. UP. 6, 8, 6. AIT. UP. 4, 4. NIR. 3, 2. M. 2, 111 (= MBH. 1, 755).>@ %<pr�yam>% s. u. 2. %<�s>% 4,b. %<pretya>% "nach dem Tode, jenseits" (Gegens. %<iha>%) @<AK. 3, 5, 8. TAITT. UP. 2, 6. M. 2, 9. 26. 146. 3, 20. u.s.w. BHAG. 17, 28. R. 1, 1, 95.>@ von einem Baume @<B�H. �R. UP. 3, 9, 28.>@ %<preta>% "verstorben" @<AK. 2, 8, 2, 85. TRIK. 3, 3, 168. H. 373. M. 2, 247. 4, 217. 5, 57. 65. 68. 82. u.s.w. MBH. 18, 46. PA�CAT. I, 380. RAGH. 8, 85. VET. 5, 10.>@ %<pretavat>% "wie bei einem Verstorbenen" @<M. 11, 183.>@ -- 4) ved. inf. %<pre�e (bhag�ya)>% @<P. 3, 4, 9, Sch.>@ -- intens. "ausfahren": %<pra bodhayant� suvit�ya devy��� �yate suyuj� rathena>% @<�V. 4, 14, 3.>@ -- Vgl. -- %<pla>%.
     #<anupra># 1) "Jmd nachgehen, folgen": %<ta� va� �ardha� rath�n�� tve�a� ga�a� m�ruta� navyas�n�m. anu pra y�nta v���aya�>% @<�V. 5, 53, 10.>@ %<p��annanu pra g� ihi>% @<6, 54, 6. AV. 19, 44, 10. �AT. BR. 1, 4, 13, 4. 4, 1, 5, 9. TS. 6, 4, 7, 1.>@ -- 2) "aufsuchen": %<ar�timanuprema�>% @<AV. 5, 7, 3.>@ %<antarik�a� h�m�ni sarv��i bh�t�nyanuprayanti>% @<AIT. BR. 2, 41.>@ -- 3) "im Tode folgen": %<k�ipre hai��maparo 'nupraute>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 7. 12. 3, 1, 4.>@
     #<apapra># "weggehen, sich entfernen": %<ap�sm�tprey�t>% @<�V. 10, 117, 4.>@ %<tasm�ddev� apaprayanti>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 7. 12, 4, 4, 6. 7.>@
     #<abhipra># 1) "herbeikommen, zugehen auf" (acc.): %<abhi prehi dak�i�ato bhavo me>% @<�V. 10, 83, 7. 84, 1. 103, 12. AV. 3, 1, 2. 4, 8, 2. 18, 3, 73.>@ %<yaj�o devalokamabhipraiti>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 1. 3, 3, 3, 15. 4, 3, 4, 6. 9, 2, 3, 8. 13, 6, 2, 20. NIR. 3, 12.>@ %<sa pr�jalirabhipretya pra�ata� piturantike>% @<R. 2, 3, 31.>@ %<tam�gatamabhipretya>% @<MBH. 1, 5581.>@ %<karma��>% ("Object") %<yamabhipraiti sa sa�prad�nam>% ("Dativ") @<P. 1, 4, 32.>@ "zu Theil werden": %<phala� kart�ramabhipraiti>% @<3, 72, Sch.>@ -- 2) "mit dem Geiste, den Gedanken wohin gehen, denken an": %<katha� r�mo mah�b�hu� sa tath� vitathakriya�. bhakta� janamabhipretya prav�sa� tapaso gata�..>% @<R. 2, 47, 5.>@ %<ta� tamarthamabhipretya>% @<49, 16.>@ %<abhipretya>% "indem man darunter versteht" @<NIR. 1, 7. 2, 3. 20.>@ -- partic. %<abhipreta>% 1) "angenommen, anerkannt, gebilligt" @<NIR. 1, 6. SU�R. 1, 25, 6.>@ %<p�rvairayamabhipreto gato m�rgo 'nugamyate>% @<R. 2, 21, 35.>@ -- 2) "beabsichtigt, gemeint": %<kimabhipretamanay�>% "was will sie?" @<BHART�. 1, 94.>@ %<s�dhay�rthamabhipretam>% @<R. 5, 8, 18. NIR. 3, 11. 14. 16.>@ %<abhipreta� s�dhay�mi>% @<PA�CAT. 191, 11.>@ %<niveday�bhipretam>% @<19, 6.>@ %<yath�bhipretamanu��h�yat�m>% @<57, 24. HIT. 54, 17. 129, 13.>@ %<abhipreta�>% (adv.) %<gata�>% @<PA�CAT. 265, 21.>@ -- 3) "am Herzen liegend, genehm, lieb": %<sv�� ca patn�mabhipret�m>% @<R. 4, 28, 3. ��K. 87, 16. 110, 7.>@ %<astyasm�kamabhipreta� bhavanta� ka�cidarthamabhipra��um>%  @<MBH. 3, 13338.>@ %<kimabhipreta� tava>% @<KATH�S. 26, 239. 4, 33. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 1.>@
     #<upapra># 1) "herzugehen, hinzugehen, losgehen auf" @<�V. 1, 40, 1. 139, 1.>@ %<indr�gn� apasasparyupa pra yanti dh�taya�>% @<3, 12, 7.>@ %<dev�� upa prait>% @<10, 72, 8. 9. AV. 4, 31, 1.>@ %<brahm��o va��mupaprayanti y�citum>% @<12, 4, 31.>@ %<upapreyurv�tra� hani�yanta�>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 2. 12, 9, 3, 7.>@ %<svarga� v� etena lokamupaprayanti>% @<AIT. BR. 1, 7.>@ -- 2) "unternehmen, beginnen, sich anschicken zu"; mit acc. und dat.: %<upaprayanto adhvaram>% @<�V. 1, 74, 1.>@ %<upaprayandasyuhaty�ya>% @<103, 4. 4, 39, 5.>@ %<vijaya� vopaprai�yanta�>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 2. 3, 1, 3, 11. 4, 5, 1, 2.>@ %<mithunam>% @<9, 4, 1, 4.>@ %<tasmai t��a� nidadh�vetaddaheti tadupaprey�ya sarvajavena tanna �a��ka>% @<KENOP. 19.>@
     #<paripra># "ringsum durchlaufen": %<pariprayanta� vayya� su�a�sada� somam>% @<�V. 9, 68, 8.>@
     #<vipra># "auseinandergehen, sich zerstreuen": %<ete p���h�ne rodasorviprayanto vy�na�u�>% @<�V. 9, 22, 5. �AT. BR. 11, 4, 1, 9.>@ %<yadyu te vipret�� syu�>% @<3, 2, 3, 22.>@ "fortgehen": %<vipraihi>% (!) %<ti��ha v�>% @<MBH. 1, 6392.>@
     #<sa�pra># "zusammenstr�men": %<samu pra yanti dh�taya� sarg�so 'vat�� iva>% @<�V. 10, 25, 4.>@ %<sa�prayat�� (nad��)>% @<AV. 3, 13, 1.>@
     #<prati># 1) "entgegengehen, - kommen; hinzugehen, herkommen; heimkehren"; mit acc. @<�V. 1, 11, 6. 92, 1. 119, 2.>@ %<yuv�kum�ra� pratyety�havam>% @<155, 6.>@ %<rathyeva cakr� prati yanti madhva�>% @<180, 4. 5, 44, 12.>@ %<emena� pratyetana somebhi�>% @<6, 42, 2. 8, 23, 22. 31, 6. 9, 69, 4. 10, 1, 4.>@ %<b�haspate prati te devat�mihi>% @<98, 1.>@ %<prat�ty� �atr�n>% @<116, 5. AV. 3, 1, 1. 2. 19, 49, 9. �AT. BR. 4, 3, 4, 30. 31.>@ %<tatra prat�tya brahmacarya� vatsy�va�>% @<14, 9, 1, 6 (= B�H. �R. UP. 6, 2, 4).>@ %<sarastato dvaitavana� prat�yu�>% @<MBH. 3, 12359.>@ %<k���ap�rthau jigh��santa� prat�yu�>% @<1, 8270. 3, 1922.>@ %<prat�y�ya>% ("er kehrte heim") %<guro� sak��am>% @<RAGH. 5, 35.>@ %<prat�ya>% (!) gerund. und %<prat�yu��>% @<BHA��. 3, 19.>@ -- 2) "Jmd angehen, sich an Jmd wenden": %<yaj�o dev�n�� pratyeti sumnam>% @<�V. 1, 107, 1.>@ %<prati va en� namas�hamemi>% @<171, 1. AV. 11, 2, 18. �AT. BR. 2, 2, 4, 16. 11, 4, 3, 7. 5, 5, 3. 7.>@ -- 3) "zugehen, zutheilwerden; zu Etwas gelangen, erreichen": %<tubhya� pratiyantu �at� gav�m>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<p�ram�rthikaj�vo 'ya� brahmaikya� p�ram�rthikam. pratyeti>% @<B�LAB. 43.>@ -- 4) "anerkennen, sich von der Richtigkeit einer Sache �berzeugen, Etwas f�r das ansehen was es ist, Gewissheit �ber Etwas erlangen, Glauben schenken": %<ucc�vac� janapadadharm� gr�madharm��ca t�nviv�he prat�y�t>% @<��V. G�HY. 1, 7. �R. 9, 3. NIR. 1, 15.>@ %<vacanamida� mama - prat�hi>% @<R. 5, 31, 61.>@ %<tattva� prat�hi>% @<81, 42.>@ %<tena tadv�tt�nta� pratyetum�gato 'smi>% @<PRAB. 25, 4.>@ %<bhavatu prat�mast�vat>% "wir wollen uns mal davon �berzeugen" @<50, 7.>@ %<sarvo hy�tm�stitva� pratyeti na n�hamasm�ti, sarvo loko n�hamasm�ti prat�y�t>% @<�A�KAR. in WIND. Sancara 93. KATH�S. 23, 23.>@ %<ko m�� pratyetyavij��nam>% "wer k�nnte Gewissheit dar�ber erlangen, dass ich es nicht w�sste", @<24, 61.>@ %<na cetprat�tha>% "wenn ihr nicht glaubt" @<DA�AK. 161, 6.>@ %<prat�hi>% @<K�r. 9. 10>@ (aus der @<K��.) zu P. 7, 2, 10.>@ -- pass. "erkannt werden, sich aus Etwas ergeben, ersehen werden, sich als das was es ist herausstellen": %<tad�r�k�tya>% (so ist zu lesen) %<k�tibhirv�caspatya� prat�yate>% @<HIT. III, 96. NIR. 1, 16.>@ %<upapadena prat�yam�ne (kriy�phale)>% @<P. 1, 3, 77.>@ %<nitya�uddhatv�dayo 'rth�� prat�yante v�haterdh�torarth�nugam�t>% @<�A�KAR. in WIND. Sancara 93. S�H. D. 10, 21.>@ %<kalaha�sam�l�� prat�yire �rotrasukhairnin�dai�>% @<BHA��. 2, 18. �I�UP. 1, 69.>@ %<prat�yam��a>% "worauf man erst durch Combination gef�hrt wird" im Gegens. zu %<v�cya>% "was klar ausgesprochen ist" @<S�H. D. 6, 17.>@ -- partic. %<prat�ta>% 1) "anerkannt, bew�hrt, bekannt" @<AK. 3, 1, 9. 4,84.  H. 1493. NIR. 1, 13.>@ %<prat�taveja� pavan�tmaja�>% @<R. 5, 2, 46.>@ %<�y�ma iti>% ("unter dem Namen" %<�y�ma>%) %<prat�ta�>% @<RAGH. 13, 53.>@ %<suprat�ta>% @<S�H. D. 1, 13.>@ %<(vipr��) prat�t��>% @<MBH. 3, 10672. DRAUP. 4, 9.>@ %<ta� prat�ta� svadharme�a>% ("durch, wegen") @<M. 3, 3.>@ %<gu�ai�>% @<AK. 3, 1, 10. H. 437.>@ -- 2) "der sich von der Wahrheit einer Sache �berzeugt hat, zu einer festen Ueberzeugung gelangt, fest entschlossen" @<KA�HOP. 1, 10 (�A�KAR.:>@ = %<labdhasm�ti)>%.%< tadvaca�prat�ta�>% @<HIT. 12, 2.>@ %<tath�pi neccheyamiti prat�ta�>% @<MBH. 14, 241.>@ -- 3) "befriedigt, froh, heiter" @<AK. 3, 4, 84. MBH. 14, 283. R. 2, 42, 9. 4, 63, 19. 5, 95, 44. 6, 107, 25. RAGH. 3, 12.>@ %<aprat�ta>% @<R. 2, 48, 18. 4, 22, 27.>@ -- 4) "ehrerbietig" @<TRIK. 3, 3, 169.>@ Vgl. %<aprat�ta>%. -- caus. %<praty�yayati>% 1) "Jmd von der Wahrheit einer Sache �berzeugen": %<balavattu d�yam�na� praty�yayat�va m�� h�dayam>% @<��K. 127.>@ %<e�a viv�da eva>% (v. l. hat noch %<m��) praty�yayati>% @<106, 10. RAGH. 15, 73. KATH�S. 22, 115.>@ %<tadvacanapratyayita�>% @<PA�CAT. 216, 23.>@ Es ist hier %<praty�yita>% zu lesen, da %<pratyayita>% "Vertrauen besitzend" bedeutet und auf %<pratyaya>% zur�ckzuf�hren ist. -- 2) "auf Etwas f�hren, an Jmd" oder "Etwas denken lassen, Etwas als das was es ist herausstellen, erkennen lassen": %<kali�ga� s�hasika ity�dau kali�g�di�abdo de�avi�e��dir�pe sv�rthe 'sa�bhavanyay� �abdasya �akty� svasa�yukt�npuru��d�npraty�yayati>% @<S�H. D. 11. 3.>@ %<yay� praty�yyate>% @<19, 7.>@ %<pratyak��dibhi� pram��airna para� praty�yayitu� �akya>% ("kann nicht bewiesen werden") %<�gamena tu �akyata eva praty�y�yitum>% @<�A�KAR. in WIND. Sancara 106.>@ %<praty�yayatyarth�n>% @<P. 2, 4, 46, Sch.>@ -- desid. %<prat��i�ati>% "zu erkennen streben": %<arth�n>% @<P. 2, 4, 47, Sch. VOP. 19, 7.>@
     #<sa�prati># "zu einer festen Ueberzeugung gelangen; Glauben schenken": %<ki� tatkatha� vetyupalabdhasa�j�� vikalpayanto 'pi na sa�prat�yu�>% @<BHA��. 11, 10.>@ %<ida� �reya� parama� manyam�n� vy�yacchante munaya� sa�prat�t��>% @<MBH. 3, 12740.>@ %<vi�a�k� tyajyat�me�� vadata� sa�prat�hi me>% @<R. 5, 31, 61.>@ -- %<sa�prat�ta>% "bew�hrt, bekannt, ber�hmt" @<DRAUP. 5, 13.>@
     #<pla># (= %<pra>%), %<pl�yate>% @<P. 8, 2, 19, Sch.>@
     #<vi># "auseinandergehen, zerstreut gehen; sich zerstreuen, sich vertheilen; zerstieben, vergehen, weichen": %<dhanoradhi vi�u�akte vy�yan>% @<�V. 1, 33, 4. 164, 38.>@ %<vi p�rv�rdevasya yanty�tayo vi v�j��>% @<3, 14, 6.>@ %<samithe viyanta�>% @<4, 38, 9.>@ %<tvatsaubhag�ni vi yanti vanino na vay��>% @<6, 13, 1. 7, 43, 1.>@ %<vi �loka etu pathyeva s�re�>% @<10, 13, 1 (vgl. �VET��V. UP. 2, 5). 14, 9. 61, 6. 26. 27.>@ %<d�rv�y� iva tantavo vy�smadetu durmati�>% @<134, 5. 139, 4. AV. 3, 2, 4. 11, 5.>@ %<yena dev� na viyanti>% @<30, 4.>@ %<dy�v�p�thiv� vyait�m>% @<VS. 14, 30. �AT. BR. 11, 2, 7, 17. TS. 3, 1, 1, 2.>@ %<ye catv�ra� pathayo devay�n� antar� dy�v�p�thiv� viyanti>% @<5, 7, 2, 3.>@ %<na v� eken�k�are�a cchand��si viyanti na dv�bhy�m>% "die Metra weichen nicht aus" (in eine andere Form) "durch eine Silbe oder zwei" @<AIT. BR. 1, 6>@; vgl. @<�AT. BR. 7, 1, 2, 22. 12, 2, 3, 3.>@ %<dev�n�� krodho vyait>% @<1, 7, 4, 4.>@ %<bhaya� v�y�ya>% @<14, 4, 2, 3 (= B�H. �R. UP. 1, 4, 2).>@ %<yasminnida� sa� ca vi caiti sarvam>% @<�VET��V. UP. 4, 11, 1.>@ %<na ki� cana v�y�ya>% "auch nicht das Geringste ist entschwunden, verloren gegangen" (von der Lehre) @<CH�ND. UP. 4, 9, 3.>@ %<vyetu vo m�naso jvara�>% @<MBH. 3, 8557. R. 1, 18, 1.>@ partic. %<v�ta>% "vergangen, geschwunden, gewichen": %<v�tamanyu>% @<KA�HOP. 1, 10.>@ %<v�ta�oka>% @<�VET��V. UP. 2, 14.>@ %<-�okabhaya>% @<M. 6, 32. 7, 64.>@ %<-matsara>% @<11, 111.>@ %<-kalma�a>% @<12, 22. BR�HMA�. 1, 6. INDR. 4, 8. ARJ. 10, 11. HIT. 19, 21. ��K. 88. ad. 78.>@ %<v�tottaram>% adv. "ohne zu antworten" @<AMAR. 19.>@ -- 2) "durchgehen, durchschneiden im Gange": %<vi dy�me�i>% @<�V. 1, 50, 7.>@ %<kave�cittantu� manas� viyanta�>% @<10, 5, 3.>@ %<urvantarik�a� v�hi>% @<VS. 11, 15.>@ %<vajre�a >%%< yajam�nasya pr���nv�y�t>% @<AIT. BR. 2, 21.>@ -- intens. dass.: %<ye��� ratho vya�vad�vann�yate>% @<�V. 5, 18, 3.>@ %<im� bhuvan�ni v�yase yuj�na indo harita� supar�ya�>% @<9, 86, 37.>@ -- %<vyayayati>% "verausgaben", welches @<DH�TUP. 35, 78>@ auf %<vyay>% zur�ckgef�hrt wird, ist ein denom. von %<vyaya>%.%< apavyayam�na>% u. s. w. geh�rt zu %<vy�>%.
     #<anuvi># "im Anschluss an Jmd sich trennen" @<VS. 14, 30. �AT. BR. 6, 1, 1, 12. 8, 7, 3, 2. 10, 3, 5, 12.>@
     #<abhivi># "sich vereinigen auf, zusammentreffen in": %<vi�vedev�� samanasa� saket� eka� kratumabhi vi yanti s�dhu>% @<�V. 6, 9, 5.>@
     #<sam># 1) "zusammenkommen, sich vereinigen" (mit acc. des Vereinigungsortes; auch dat. und instr. bei einer Person); "feindlich zusammentreffen" @<�V. 1, 31, 10.>@ %<sametu te v���yam>% @<91, 16. 18. 2, 25, 3.>@ %<samasmabhya� sanayo yantu v�j��>% @<3, 30, 21. 5, 9, 5. 7, 1, 14.>@ %<ma���k�n�� vagnuratr� sameti>% @<103, 2. 9, 72, 6.>@ %<sa� yanti rasino ra���>% @<113, 5. 10, 17, 1. 27, 8. 88, 15. AV. 4, 11, 12. 15, 1. VS. 6, 20. 12, 57.>@ %<sa�yant>% @<�V. 2, 12, 8. 5, 37, 5. 9, 68, 3. AV. 16, 8, 22.>@ %<tasm�dr���ra� sa� caiti vi ca>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 17. CH�ND. UP. 4, 1, 4. �VET��V. UP. 4, 11.>@ %<yatr� nara� samayante k�tadhvaj��>% @<�V. 7, 83, 2.>@ %<sa� yadvi�o 'yanta ��ras�tau>% @<6, 26, 1. 1, 119, 2.>@ -- %<p�rthiv�� sarve sam�yustatra>% @<MBH. 1, 6956. 6940. S�V. 7, 1. R. 1, 44, 21. 5, 90, 4. KUM�RAS. 7, 53.>@ %<samiy�ya dh�tar���re�a>% @<MBH. 2, 2013. 3, 10829>@ (%<same�y�ma>%). @<15764. N. 14, 22. 18, 18. DRAUP. 6, 16. 8, 49. R. 2, 100, 38. 5, 53, 29. RAGH. 8, 17. KATH�S. 25, 169.>@ %<r�k�asau harimukhy�bhy�� samar�ya sam�yatu�>% @<R. 6, 18, 15.>@ "sich geschlechtlich verbinden": %<m�rj�r� dv�pibhi� s�rdha� ��kar��ca �vabhi� saha. ki�naryo r�k�asai�caiva sam�yurm�nu�ai� saha..>% @<11, 40.>@ auch mit dem acc.: %<na tv�mak�m�� same�ye>% @<MBH. 3, 16193.>@ -- 2) "kommen, herbeikommen; besuchen, aufsuchen, gelangen zu; betreten; antreten"; %<adyaprabh�ti - pratidinameko bhak��rtha� same�yati>% @<PA�CAT. 53, 23.>@ %<tad�nyo 'pi ka�cinn�sya sam�pe s�dhujana� same�yati>% @<92, 16.>@ %<kad�pyasy�� p���hata� ko 'pi same�yati>% "wird sie verfolgen" @<226, 12. 260, 19.>@ %<yasya hetorjanit�ra� same�ye>% @<MBH. 3, 10675.>@ %<va�kr�ra�vasya svadhiti� sameti>% @<�V. 1, 162, 18.>@ %<megh�� sa�yantu p�thiv�m>% @<AV. 4, 15, 8.>@ %<udyogina� satatamatra sameti lak�m��>% @<PA�CAT. I, 221.>@ %<dev�� acch� pathy�3 k� sameti>% "welcher Weg f�hrt zu den G�ttern?" @<�V. 3, 54, 5.>@ %<yaj�a� hi sa�yanti>% @<�AT. BR. 8, 6, 1, 19.>@ %<no ced�bhy�� hato m�tyupatha� same�yasi>% @<PA�CAT. 220, 12.>@ %<tau mithuna� samaut�m>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 19.>@ %<b�huyuddham>% "einen Faustkampf beginnen" @<MBH. 4, 348.>@ -- pass. "besucht, aufgesucht werden": %<asamai� sam�yam�na�>% @<PA�CAT. I, 84.>@ -- 3) "unter Jmd" (gen.) "�ber Etwas" (loc.) "zur Entscheidung kommen"; mit dem loc.: %<te ha vai�v�nare sam�sata te��� ha vai�v�nare na samiy�ya>% "iis de" Vai�v�naro "non convenit" @<�AT. BR. 10, 6, 1, 1.>@ -- Vgl. %<asa�yant>%. -- partic. %<samita>% 1) "versammelt" @<MBH. 3, 10651.>@ -- 2) "verbunden mit": %<s�tay� samita� k�etram>% @<P. 4, 4, 91.>@ %<kh�dir�nvilvasamit�n>% @<MBH. 14, 2630.>@ -- %<sam�yiv�n>% @<P. 3, 2, 69.>@ -- intens, "besuchen": %<d�to dev�n�� rajas� sam�yase>% @<�V. 6, 15, 9.>@ %<sa� d�to agna �yase hi dev�n>% @<7, 3, 3.>@
     #<atisam># "hinaufgelangen zu" (acc.); %<pak�� ha bh�tv�ti diva� sameti>% @<AV. 4, 34, 4.>@
     #<anusam># 1) "zusammen, der Reihe nach aufsuchen, besuchen": %<brahmac�ri�a� pitaro devaga��� p�thagdev� anusa�yanti sarve>% @<AV. 11, 5, 2.>@ %<vay��syen�nanusa�yantu sarv�n>% @<SV. II, 9, 3, 6, 1.>@ -- 2) "sich zusammen nach Etwas richten": %<yasya dev� anusa�yanti cetas>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 9.>@ -- 3) "in Etwas �bergehen, zu Etwas werden": %<sth��umanye 'nusa�yanti>% @<KA�HOP. 5, 7.>@ 

[Page 1.0777]
     #<abhisam># 1) "zusammenkommen, zusammenkommen zu, bei" oder "in" (acc.): %<ta� j�ta� dra��umabhisa�yanti dev��>% @<AV. 11, 5, 3. 6, 25, 1.>@ %<abhisa�yantu yaj�am>% @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 5.>@ %<ap��antamabhi sa� yantu �ok��>% @<�V. 1, 125, 7.>@ %<evamena� sarva� tadabhisameti>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 4. 15, 2.>@ -- 2) "einfallen in": %<yanm�dho 'bhi praveperanr���r��i v�bhi sam�yu�>% @<TS. 2, 2, 7, 4.>@
     #<upasam># "zusammen herbeikommen zu" (acc.): %<vi�ve vo dev� upasa�yantu>% @<AV. 3, 8, 4. �AT. BR. 12, 2, 3, 12.>@ %<ihaiva m� pr�tarupasam�y�ta>% @<CH�ND. UP. 1, 12, 3.>@

#<i># m. K�ma @<TRIK. 1, 1, 38. HAL�Y. im �KDR.>@

#<ikka�a># m. "eine Art Rohr" (%<bahum�la>%) @<�KDR.>@ mit Anf�hrung des @<TRIK. (2, 4, 38)>@, wo aber nach dem Druckfehlerverzeichniss %<d�kka�a>% zu lesen ist. Davon (%<catur�varthe�u>%) %<ikka�ika>% nach ga�a %<kumud�di>% 1 und %<ikka�in>% nach ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<itka�a>%.

#<ikkav�la># astrol. = [arabic] @<Ind. St. 2, 267.>@

#<ik�u># @<U�. 3, 155.>@ %<ik�u>% oder %<ik�u>% @<��NT. 3, 8.>@ m. 1) "Zuckerrohr"; Gattungsname, welcher die versch. Species der Pflanze unter sich begreift, deren @<SU�R. 1, 186, 14. fgg.>@ zw�lf aufgez�hlt werden. @<AK. 2, 4, 5, 29. TRIK. 2, 4, 39. H. 1194. oxyt. VS. 25, 1. AV. 1, 34, 5. ��V. G�HY. 2, 7. KAU�. 23. M. 9, 39. R. 2, 91, 54. VI�V. 3, 2. SU�R. 1, 224, 9.>@ "Zuckerrohrst�ngel": %<dv�vik��>% @<M. 8, 341.>@ %<ik�uja>% "vom Zuckerrohr herr�hrend" @<SU�R. 2, 77, 20.>@ %<ik�uva�a>% (%<ik�u + vana>%) "ein Wald von Zuckerrohr" @<P. 8, 4, 5.>@ %<ik�uku��aka>% @<U�. 2, 33.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@

#<ik�uka># (von %<ik�u>%) m. "Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 143, 17.>@ %<ik�uka = ik�uprak�ra>% "Zuckerrohrartig" ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@

#<ik�uk���a># (%<i- + k�->%) 1) m. n. "St�ngel vom Zuckerrohr": %<-k����ni>% @<SU�R. 2, 87, 8.>@ %<ik�uk���arasa>% @<R. 2, 91, 15.>@ -- 2) m. N. zweier Zuckerrohrarten: a) "Saccharum Munja" (%<mu�ja>%) "Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "Saccharum spontaneum L." (%<k��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<ik�ugandha>%.

#<ik�uk�y�># (von %<ik�u>%) f. "eine an Zuckerrohr reiche Gegend" (?) ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91.>@ ga�a %<vilvak�di>% zu @<6, 4, 153.>@

#<ik�ugandha># (%<i- + ga->%) 1) m. a) "Saccharum spontaneum L." @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- b) "eine Variet�t von Asteracantha longifolia Nees" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-ndh�>% a) "Saccharum spontaneum L." @<AK. 2, 4, 5, 28. H. an. 4, 150. MED. dh. 43.>@ -- b) "Asteracantha longifolia Nees" @<AK. 2, 4, 3, 17. H. an. MED.>@ -- c) "Capparis spinosa L." @<AK. 2, 4, 3, 23. H. an. MED.>@ -- d) "Batatas paniculata Chois." @<AK. 2, 4, 3, 28. H. an. MED.>@

#<ik�ugandhik�># (von %<ik�ugandha>%) f. "Batatas paniculata Chois." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ik�utuly�># (%<i- + tu->%) f. "Saccharum spontaneum L." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<anik�u>%.

#<ik�udarbh�># (von %<i- + darbha>%) f. N. "eines Zuckerrohrs" (%<sudarbh�, patr�lu, t��apatrik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�ud�># f. N. pr. eines Flusses @<VP. 182.>@ Varianten des Namens: %<ik�ul�, ik�um�lin�, ik�um�lav�>% ebend.

#<ik�unetra># (%<i- + ne->%) n. N. "eines Zuckerrohrs" (%<ik�um�la, va��anetra, sora�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�upatra># (%<i- + pa->%) m. "Penicillaria spicata Willd" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�up�ka># (%<i- + p�->%) m. "Melasse" @<AK. 3, 4, 11, 44.>@

#<ik�upra># (%<i- + pr�->%) m. "Saccharum Sara" (%<�ara>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 1.0778]

#<ik�ub�lik�># (%<i- + b�->%) f. "Saccharum spontaneum L.", = %<ik�utuly�>% @<RATNAM.>@, = %<k��a>% (wird vom vorigen unterschieden) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�umat�># (von %<ik�u>%) f. N. pr. eines Flusses in Kurukshetra, ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@ ga�a %<yav�di>% zu @<8, 2, 9. 4, 2, 71>@, V�rtt., @<Sch. MBH. 1, 803. HARIV. 12829. R. 1, 70, 3. 2, 68, 17.>@

#<ik�um�lav�># und %<ik�um�lin�>% s. u. %<ik�ud�>%.

#<ik�um�la># (%<i- + m�->%) n. = %<ik�unetra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�umeha># (%<i- + me->%) m. "Zuckerharnruhr", s. %<madhumeha>%. Davon %<ik�umehin>% "damit behaftet" @<SU�R. 2, 77, 20.>@

#<ik�uyoni># (%<i- + yo->%) m. "Saccharum officinarum L." (%<pu��raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�ura># (von %<ik�u>%) m. 1) "Capparis spinosa L." (%<kokil�k�a>%) @<AK. 2, 4, 3, 23. RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) "Asteracantha longifolia Nees" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Saccharum spontaneum L." (%<k��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ura>%.

#<ik�uraka># (von %<ik�ura>%) m. @<SU�R. 2, 156, 9. 284, 3.>@ 1) "Capparis spinosa L."; 2) = %<sth�la�ara>%; 3) "Saccharum spontaneum L." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�urasa># (%<i- + ra->%) m. 1) "Saft des Zuckerrohrs" @<SU�R. 1, 38, 19. 148, 12. 237, 20. 2, 225, 13. PA�CAT. I, 411.>@ %<ik�uras�sava>% @<SU�R. 1, 190, 12. 238, 9.>@ %<ik�urasakv�tha>% "Melasse" @<H. 402.>@ %<ik�urasoda>% m. "Syrupmeer" (vgl. %<ik�uv�ri>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) "Saccharum spontaneum L." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ik�ul�># s. u. %<ik�ud�>%.

#<ik�uvallar�># und %<ik�uvall� (i- + va-)>% f. "Batatas paniculata Chois." (%<k��rakanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�uv��ik�># und %<ik�uv��� (i- + v�-)>% f. "Saccharum officinarum L." (%<pu��raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�uv�ri># (%<i- + v�->%) m. "Syrupmeer" (eines der sieben Meere) @<H. 1075.>@

#<ik�uvik�ra># (%<i- + vi->%) m. "Zuckerwerk, Gezuckertes" @<SU�R. 1, 74, 12. 157, 2; vgl. 161, 3.>@

#<ik�uve��ana># (%<i- + ve->%) m. "eine Art Zuckerrohr" (%<bhadramu�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�u��ka�a># und %<ik�u��kina>% (%<i- + ��->%) n. "ein mit Zuckerrohr bestandenes Feld" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 9. 10, Sch. VOP. 7, 79.>@

#<ik�usamudra># (%<i- + sa->%) m. = %<ik�uv�ri>% @<TRIK. 2, 1, 5.>@

#<ik�us�ra># (%<i- + s�->%) m. "Melasse" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ik�v�ku># 1) m. %<i->% oder %<-ku->% @<P. 6, 4, 174, Sch.>@ N. pr. eines Mannes: %<yasyek�v�kurupa vrate rev�nmar�yyedhate>% @<�V. 10, 60, 4. (AV. 19, 39, 9)>@ ein Sohn des Manu Vaivasvata, Vater des Kukshi und erster K�nig von Ayodhy� @<R. 1, 70, 20. 21. 2, 110, 6. fgg. BHAG. 4, 1. MBH. 1, 3140. 13, 88. HARIV. 443. 613. VP. 348.>@ Vater von Vi��la @<R. 1, 47, 12.>@ ein Urenkel Manu's und Vater Vi��a's @<MBH. 14, 66.>@ Nicht nur der du. @<(R. 3, 74, 4)>@ und pl. @<(R. 1, 5, 3. 23, 6. 4, 17, 9. 5, 7, 10. VI�V. 7, 21. RAGH. 1, 72. 3, 70. 13, 61)>@ sondern auch der sg. @<(R. 1, 70, 11. VI�V. 9, 2. 11, 9)>@ bezeichnet zugleich "einen Abk�mmling" Ik�v�ku's Die Jaina lassen ihre Cakravartin und viele ihrer Arhant von Ik�v�ku abstammen @<H. 35. 694.>@ Der pl. ist Name eines auf Ik�v�ku zur�ckgehenden Kriegerstammes @<P. 4. 1, 168, Sch.>@ %<ik�v�kur�j�a� subalasya>% @<DRAUP. 2, 9.>@ -- %<k�uvatastu manorjaj�a ik�v�kurghr��ata� suta�>% @<BH�G. P. in VP. 359. N. 7.>@ Die Buddhisten f�hren den Namen auf %<ik�u>% zur�ck @<SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3); LASSEN (LIA. I, 497)>@ glaubt, dass Ik�v�ku wegen seiner grossen Nachkommenschaft nach  der "Gurke" (s. u. 2) so benannt sei, wie auch die eine Frau des Sagara, welcher @<60,000>@ S�hne versprochen waren, zuerst eine "Gurke" gebar. -- 2) f. "saure Gurke" @<AK. 2, 4, 5, 21. H. an. 3, 10. MED. k. 49. SU�R. 1, 144, 11. 160, 1. 2, 89, 3. 174, 14.>@ Nach @<HESSLER:>@ "die Coloquinthe (Citrullus colocynthis Schrad.)"; der Vulg�rname ist %<tital�u>% (nach @<VOIGT:>@ "die Frucht einer wilden Variet�t der Lagenaria vulgaris Ser.").

#<ik�v�ri># m. "Saccharum spontaneum L." (%<k��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vielleicht Verk�rzung von %<ik�u - v�ri>%; vgl. d. folg. W.

#<ik�v�lika># 1) m. dass. @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-k�>% dass. (%<ik�utuly�>%)- @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Verk�rzt aus %<ik�ub�lika>%.

#<ikh>#, %<ekhati>% und %<i�kha, i�khati>% "sich bewegen" @<DH�TUP. 5, 26. 27.>@ Nicht belegbare Wurzel; vgl. %<��kh>%.

#<i�k�ra># und %<i�k�ta>% @<K��H. A�VAGR. 1, 10>@ so v. a. %<hi�k�ra>% und %<hi�k�ta>%.

#<i�g>#, %<i�gati>% (ep. auch %<i�gate>%) "sich regen, sich bewegen" @<DH�TUP. 5, 46.>@ %<tvay� s���emida� vi�va� yacce�ga� yacca ne�gati>% @<MBH. 3, 8756. 12775.>@ %<yo 'vati��hate ne�gate>% @<BHAG. 14, 23.>@ %<yath� d�po niv�tastho ne�gate>% @<6, 19.>@ Vgl. %<i�gita>%. -- caus. %<i�gayati>% 1) "in Bewegung setzen, r�hren, sch�tteln": %<guh� tr��i nihit� ne�gayanti>% @<�V. 1, 164, 45.>@ %<t�ni v� ani�gyam�n�ni �ere>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 25. 26.>@ -- 2) "in dasjenige grammatische Verh�lltniss bringen, in welchem ein Worttheil" %<i�gya>% (s. d.) "heisst", @<�V. PR�T. 9, 13. 10, 10.>@ %<punarbruva�statra sam�sami�gayet>% @<11, 16.>@ -- Vgl. %<��kh>%.
     #<ud># caus. 1) "in eine zitternde Bewegung versetzen, schwingen": %<�unama��r�mudi�gaya>% @<�V. 4, 57, 4.>@ %<t�� (apa�) satye p��au k�tv� dak�i�enodi�gayati>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 7. 12, 5, 1, 12.>@ -- 2) "schwirren lassen" (von der Aussprache der Laute): %<n�tivyakta� na c�vyaktameva� var��nudi�gayet>% @<TAITT. PR�T. 2, 5.>@
     #<sam># caus. "in eine leise schwingende Bewegung versetzen": %<yath� v�ta� pu�kari��� sami�gayati sarvata�. ev� te garbha ejatu>% @<�V. 5, 78, 7>@, wo "das Zucken des Kindes im Mutterleibe mit dem die Wellen kr�uselnden Winde" verglichen wird. @<�AT. BR. 14, 9, 4, 22>@ hat irrig %<sam��gayati>% und @<B�H. �R. UP. 6, 4, 23>@ sogar %<sami�jayati>%.

#<i�ga># (von %<i�g>%) 1) adj. a) "beweglich" @<AK. 3, 2, 23. 4, 82. TRIK. 3, 3, 55. H. 1454. an. 2, 30. MED. g. 3. MBH. 3, 8756. 12775>@ (s. u. %<i�g>%). -- b) "wunderbar" (%<adbhuta>%) @<H. an. MED.>@ -- 2) m. a) "Geberde" @<AK. 3, 3, 15. TRIK. H. 1513. H. an. MED.>@ Vgl. %<i�gita>%. -- b) "Kenntniss" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<i�g�>% "eine bes. Z�hlmethode" @<LALIT. 141.>@

#<i�gana># (von %<i�g>% im caus.) n. 1) "das Sch�tteln" @<K�TY. �R. 10, 1, 6.>@ -- 2) "die Ausf�hrung derjenigen grammatischen Operation, durch welche ein Bestandtheil eines Compositums abgetrennt und in andere Laut- oder Tonverh�ltnisse gebracht wird", Comm. zu @<�V. PR�T.>@

#<i�gi�a># Name einer Pflanze: %<bh��gamau�j�np���ni�gi��la�k�t�n>% @<KAU�. 14.>@ %<v�ri�at�lami�rami�gi�a� prapu�hena juhoti>% @<25.>@ %<vi��vadhvastami�gi�am>% @<47.>@ Scheint nicht identisch mit %<i�guda>% zu sein.

#<i�gita># (partic. von %<i�g>%) n. "das Zucken, die Bewegungen verschiedener Theile des K�rpers, als Verr�ther des innern Menschen; Geb�rde" @<AK. 3, 3, 15>@ (auch m.!). @<4, 164. H. 1513.>@ %<sa vidy�dasya k�tye�u nig��he�gitace��itai�. �k�rami�gita� ce���� bh�tye�u ca cik�r�itam..>% @<M. 7, 67. 63.>@ %<b�hyairvibh�vayelli�gairbh�vamantargata� n���m. svaravar�e�git�k�rai�cak�u�� ce��itena ca..>% @<8, 25. 26. MBH. 3, 14669. 16068. N. (BOPP) 2, 5. R. 1, 7, 4. 48, 5. R. 4, 1, 22.29. 5, 12, 4. SU�R. 2, 244, 20. PA�CAT. I, 49. RAGH. 1, 20. VET. 7, 20.>@ = %<gamana>% und %<ce���>% @<H. an. 3, 250.>@

#<i�guda># m. und %<i�gud�>% f. eine in allen ihren Theilen medic. gebrauchte Pflanze; nach @<AINSLIE, Mat. ind. 2, 230>@ "Terminalia Catappa", ein Baum der wohlschmeckende N�sse tr�gt; wird in Bengalen, wie @<�KDR.>@ angiebt, irriger Weise mit %<putraj�va>% ("Putranjiva Roxburghii Wall.") verwechselt. @<AK. 2, 4, 2, 26. H. 1143.>@ %<i�guda>% @<MBH. 2, 1824. 3, 11571. 12361. N. (BOPP) 12, 3. SU�R. 2, 278, 18.>@ %<i�gud�>% @<1, 145, 7. 11. 146, 5. 2, 36, 19. 131, 12. R. 6, 108, 45.>@ %<sumah�ni�gud�v�k�a�>% @<2, 50, 13. 15.>@ aus den Fr�chten wird Oel gewonnen @<SU�R. 1, 182, 16. 2, 77, 8. 174, 17. ��K. 14. 89. RAGH. 14, 81.>@ %<i�gudipi�y�ka>% (sic) @<R. 2, 103, 20. 104, 7. 11.>@ %<i�gudik�oda>% @<12.>@ Das n. bezeichnet "die Nuss des Baumes": %<i�gudadhanvan�ni>% @<MBH. 3, 10039.>@

#<i�gula># m. und %<i�gul�>% f. = %<i�guda>% @<BHARATA zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<i�gya># (von %<i�g>%) adj. "zu r�hren, von der Stelle zu r�cken"; so heisst in der Grammatik ein Worttheil, welcher mit einem vorhergehenden "nicht unl�sbar verbunden ist", sondern in einem Compositionsverh�ltniss (%<avagraha>%) steht, also bei gewissen grammatischen Operationen abgesondert "bewegt werden kann", @<�V. PR�T. 1, 25. 5, 20. 19, 13. AV. PR�T. 4, 76.>@

#<icikila># m. "Sumpf" @<H. 1090. WILS. und �KDR.>@ %<cikila>%.

#<icchaka># m. "Citronenbaum (Citrus medica L.") @<WILS.>@ %<icchuka>% @<�KDR. nach �ABDAC.>@, aber wohl nur ein Druckfehler, da das Wort unmittelbar vor %<icch�>% steht. -- In %<yathecchakam>% "nach Belieben" @<MBH. 3, 238. 11414. 13, 1500>@ ist der zweite Bestandtheil auf %<icch�>% zur�ckzuf�hren.

#<icch�># (von %<i�, icchati>%) f. "Wunsch, Verlangen, Neigung" @<P. 3, 3, 101. VOP. 26, 191. AK. 1, 1, 7, 27. 3, 4, 9, 41. H. 430.>@ Gegens. %<dve�a>% "Abneigung" @<BHAG. 7, 27. 13, 6.>@ %<mok�a icch�sti>% @<P. 1, 4, 45, Sch.>@ mit dem inf. @<VOP. 5, 15.>@ %<am�tyairviniyukto 'ha� r�jye n�tmecchay�>% @<R. 4, 9, 4.>@ %<�tmasukhecchay�>% @<M. 5, 45.>@ %<vil�duttara�ecchay�>% @<R. 4, 52, 18.>@ %<icchay�>% "nach Wunsch, nach eigener Neigung" @<M. 3, 32. 5, 103. 11, 124. Y�J�. 2, 12. PRAB. 101, 8.>@ %<icchay�tmana�>% @<M. 9, 95. 11, 73.>@ %<svayecchay�>% @<9, 175. PA�CAT. I, 369.>@ %<svecchay�>% @<87, 11. HIT. 17, 15. VET. 29, 15.>@ %<madicchay�>% @<KATH�S. 5, 7.>@ %<vigatecch�bhayakrodha>% @<BHAG. 5, 28.>@ %<janmani kle�abahule ki� nu du�khamata� param. icch�sa�padyato n�sti yatrecch� na nivartate..>% @<HIT. I, 176.>@ %<icch�ratai�>% @<MEGH. 87.>@ %<icch�� nigrah�tum>% "sein Verlangen unterdr�cken" @<��K. 16, 12, v. l.>@ %<maheccha>% @<PA�CAT. I, 43. RAGH. 18, 32.>@ Bei den Mathematikern heisst %<icch�>% "die gestellte Frage", %<icch�phala>% "die L�sung der Frage" @<COLEBR. Alg. 33.>@ In der Grammatik Bezeichnung "einer desider.-Bildung" @<AV. PR�T. 3, 18. 4, 29.>@ -- Vgl. %<anicch�>%.

#<icch�vant># (von %<icch�>%) adj.; davon %<-t�>% f. "eine Frau, die allerhand Begehren hat", @<AK. 2, 6, 1, 9.>@

#<icch�vasu># (%<i- + va->%) m. ein Bein. Kuvera's ("nach Wunsch Reichth�mer besitzend") @<TRIK. 1, 1, 78. H. 189.>@

#<icchu># (von %<i�, icchati>%) adj. "w�nschend, verlangend" @<P. 3, 2, 169. VOP. 26, 160.>@ mit dem acc. @<VID. 61.>@ mit dem inf. @<PA�CAT. 216, 11.>@ mit dem obj. comp. @<K�TY. �R. 18, 5, 12. 13. R. 4, 3, 8. KATH�S. 24, 6.>@

#<ich># s. %<i�>%.

#<ijjala># m. N. eines Baumes, "Barringtonia acutangula Gaertn.", @<AK. 2, 4, 2, 41. H. 1145.>@ -- Vgl. %<hijjala>%. 

[Page 1.0781]

#<ijya># (von %<yaj>%) 1) m. a) "Lehrer" (%<guru>%) @<TRIK. 3, 3, 306. MED. j. 5>@ (m. f. n.). -- b) ein Bein. B�haspati's, des "Lehrers" der G�tter, @<�ABDAR. und JYOT. im �KDR.>@ Vgl. %<indrejya>%. -- 2) f. %<ijy�>% a) "Opfer" @<P. 3, 3, 98. VOP. 26, 186. TRIK. 3, 3, 306. MED.>@ %<gardabhejy�>% @<K�TY. �R. 1, 1, 13.>@ %<�tuy�jejy�>% @<12, 3, 13.>@ %<devatejy�>% @<25, 4, 15.>@ %<pa�vijy�>% @<6, 1, 1. 7, 18. 18, 6, 33. 25, 4, 42. 5, 15. M. 1, 89. 90. 2, 28. 8, 311. 11, 242>@ (an den beiden letzten Stellen pl.). @<BHAG. 11, 53. MBH. 3, 121. 11315. 14138. R. 2, 33, 20. SU�R. 1, 21, 19. 148, 2. 335, 2. RAGH. 1, 68. 3, 48. 15, 2. BH�G. P. in VP. 42, N. 21.>@ %<bh�tejya>% adj. "der den" Bh�ta "opfert" @<BHAG. 9, 25.>@ %<ijy���la>% "h�ufig opfernd" @<AK. 2, 7, 8. H. 818.>@ -- b) "Verehrung" (%<arc�>%). -- c) "Gabe" %<(d�na)>%. -- d) "Verbindung" (%<sa�gama>%) @<TRIK. MED.>@ -- e) "Kupplerin" @<TRIK. 2, 6, 6.>@ -- f) "Kuh" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<i�c�ka># m. "Seekrabbe" (%<jalav��cika>%) @<TRIK. 1, 2, 19. H�R. 189.>@ %<matsyavi�e�a�. i�cal� moc�ci��i iti bh���>% @<�KDR.>@

#<i�j># s. u. %<i�g>% mit %<sam>%.

#<i�># viell. "eilen, irren": %<tva� tyami�ato>% (partic.) %<rathamindra pr�va� sut�vata�>% @<�V. 10, 171, 1.>@ %<i�, e�ati>% "gehen" @<DH�TUP. 9, 31.>@ -- Vgl. %<a�>%.

#<i�a># m. "Schilf" oder �berh. "Gras": %<atho i�a iva h�yano 'pa dr�hyav�rah�>% @<AV. 6, 14, 3.>@ "ein Geflecht daraus, Matte": %<i�asya te vi c�t�myapinaddhamapor�uvan>% @<9, 3, 18.>@ -- Vgl. %<i�as�na, i��va>%.

#<i�ata># m. N. pr. eines Bh�gava, nach @<�V. ANUKR.>@ Verfasser von @<�V. 10, 171>@; gebildet aus der u. %<i�>% angef�hrten Stelle.

#<i�ant># N. pr. eines K�vya @<KAU�. BR. 7, 4 in Ind. St. 1, 193. 2, 308.>@

#<i�as�na># (%<i�a + s�na>% von %<siv>%) n. "Schilfgeflecht, Matte": %<vaitasa i�as�na uttarato '�vasy�vadyanti>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 19.>@

#<i�cara># (%<i�>% "Wunsch" + %<cara>%) m. "ein freiumherwandelnder Bulle" @<AK. 2, 9, 62. H. 1259.>@ -- Vgl. %<itvara, i�vara>%.

#<i�himik�># f. Titel eines Abschnitts in der @<K��HAKA - Rec. des YAJ. V. Verz. d. B. H. No. 142. WEBER, Lit. 87. Ind. St. 1, 69.>@

#<i�># f. nur gebraucht im instr. gen. abl. sg. %<(iL�, iLas)>%; nom. (%<iLas>%) und acc. pl. (%<iLas>% und %<iLas>%) 1) "Labetrank, Labung"; den G�ttern gegeben: "Spende": %<�po ya� va� prathama� devayanta indrap�nam�rmimak��vateLa�>% "deren von" Indra "getrunkene Woge die Gottverlangenden zuerst zu Labetr�nken machten" @<�V. 7, 47, 1.>@ %<(sarasvati) sahasr�rghamiLo atra bh�ga� r�yaspo�a� yajam�ne�u dhehi>% @<10, 17, 9.>@ %<pra d�dhitirvi�vav�r� jig�ti hot�ramiLa� prathama� yajadhyai>% @<3, 4, 3.>@ %<iLaspati>% heisst P��an @<6, 58, 4>@ und B�haspati @<5, 42, 14:>@ %<pra su��uti stanayanta� ruvantamiLaspati� jaritarn�nama�y��>%. -- 2) pl. Bezeichnung des Gegenstandes der Andacht, welcher in der dritten Stelle der eilf Apr� (in der vierten, wo zw�lf gez�hlt werden) angerufen wird. Das Wort hat in dieser Bedeutung seine Ankn�pfung einzig an @<�V. 3, 4, 3>@ (s. oben) und ist im Uebrigen eine auf Vermengung der Bedeutungen 1 und 3 beruhende, zugleich etymologisch irrige Abstraction aus dem Inhalt der betreffenden Apr�- Liederverse, welche an Agni als "den zu erflehenden" oder "erflehten" (%<��ya, ��ita>% u. s. w.; vgl. @<ROTH, Erll. zu NIR. 8, 7)>@ gerichtet sind. %<i�o bahv�riva yajati>% @<TS. 2, 6, 1, 4.>@ %<i�o yajati var�� ev�varundhe>% 1. %<iLo yajatyanna� v� iLa�>% @<AIT. BR. 2, 4.>@ %<iLo -agna �jyasya vyantu>% @<��V. �R. 1, 5.>@ %<athe�o yajati var�� v� i�a iti>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 11.>@ %<praj� v� i�a�>% @<4, 3. 6, 1, 8.>@ Als pl. ist es nach diesen Vorg�ngen auch @<NAIGH. 5, 2>@ zu verstehen, w�hrend es von @<Y�SKA NIR. 8, 7>@ irrig f�r  sg. m. genommen wird. Vgl. %<i�a>%. -- 3) �bertragen gleich anderen Bezeichnungen "des Fliessenden" auf "die Rede" (vgl. %<sarasvat�, mah�):>% "Ergiessung, Fluss heiliger Rede" und "Andacht, Str�mung des Gebets": %<sa havy� m�nu����miL� k�t�ni patyate>% @<�V. 1, 128, 7.>@ %<agna iL� samidhyase>% @<3, 24, 2.>@ %<ni tv� dadhe vare�ya� dak�asyeL� sahask�ta>% @<27, 10. VS. 21, 32.>@ Besonders in der Verbindung %<iLaspade>% (vgl. @<P. 8, 3, 53)>@ "an der St�tte heiliger Ergiessung" d. h. "am Altar"; womit auch nach der ersten Bedeutung: "am Orte der Spende" zusammentrifft: %<(agni�) iLaspade manu�� yatsamiddha�>% @<�V. 2, 10, 1.>@ %<iLaspade prati hary� gh�t�c�m>% @<10, 70, 1. 91, 1.>@ %<iLaspada i�ayann��ya� sat>% @<6, 1, 2. 1, 128, 1. 10, 191, 1. VS. 21, 29. 28, 1.>@ Vgl. %<il�spada>% (sic) n. N. eines T�rtha @<MBH. 3, 6047.>@ -- Verwandt mit %<ir�>% und %<i�>% nom., aber nicht mit %<��>%; vgl. %<i��>%.

#<i�a># m. nur in der Formel %<agniri�a ��ita�>% @<VS. 2, 3>@, wo es von @<MAH�DH.>@ nach der gangbaren Ableitung dieser W�rter von %<��>% als "der anzuflehende" erkl�rt wird, aber richtiger durch "der Angeflehte der Gebetsergiessung" gedeutet oder als Entstellung einer anderen Formel angesehen werden kann; vgl. @<21, 32.>@ Schon die @<BR�HMA�A>@ zeigen hinsichtlich dieser ganzen W�rterfamilie Unsicherheit und Verwirrung. Ueber @<NIR. 8, 7>@ s. unter %<i�>% 2. Nach dem @<MATSYA-P. im VP. 349, N. 5>@ ist %<i�a>% oder %<ila>% der �lteste Sohn Manu's, der in eine Tochter %<i��>% oder %<il�>% sp�ter umgewandelt wurde.

#<i��># (je nach der Schreibweise der einz. B�cher auch %<iL�, il�>%) f. 1) "Labetrank, Labung" (nam. von Milch); "Erfrischung, Belebung; Erquickung, Genuss, Wohlbehagen; Lebenskraft"; auch im pl. gebraucht. @<NAIGH. 2, 7>@ unter den Namen f�r "Speise." %<iL�� no mitr�varu�ota v���imava diva invata� j�rad�n�>% @<�V. 7, 64, 2.>@ %<gh�tairgavy�timuk�atamiL�bhi�>% @<65, 4.>@ %<iL�bhirv���aya� saha>% @<5, 53, 2.>@ %<tasm� iL� pinvate vi�vad�n�m>% @<4, 50, 8.>@ %<uta no gomatask�dhi hira�yavato a�vina�. iL�bhi� sa� rabhemahi>% @<8, 32, 9>@ (vgl. %<samip� rabhemahi>% @<1, 54, 4).>@ %<anam�v�sa iLay� madanto mitaj�avo varimann� p�thivy��>% @<3, 59, 2.>@ %<ihe�ay� sadham�da� madanto jyokpa�yema s�ryamuccarantam>% @<AV. 6, 62, 3. �V. 3, 53, 1.>@ %<vardhayeL�� madema �atahim�� suv�r��>% @<6, 10, 7.>@ %<iL�manyo janayadgarbhamanya� praj�vat�ri�a � dhattamasme>% @<52, 16.>@ %<asya praj�vat� g�he 'sa�cant� dive dive. iL� dhenumat� duhe>% @<8, 31, 4.>@ %<namasvant� dh�tadak��dhi garte mitr�s�the varu�eL�svanta�>% @<5, 62, 5. 6. 1, 40, 4. 48, 16. 186, 1. 2, 1, 11. 3, 1, 23. 54, 20. 7, 102, 3. 9, 62, 3. 108, 3. 10, 36, 5. 64, 11.>@ %<iL�y�sputra�>% (vgl. @<P. 8, 3, 54)>@ heisst Agni (vgl. %<�rjo nap�t>%) @<3, 29, 3.>@ %<anna� v� iL�>% @<AIT. BR. 8, 26.>@ -- 2) "Spende, Libation" (von Milch und Milchigem): %<agnaye d��ema par�L�bhirgh�tavadbhi�ca havyai�>% @<�V. 7, 3, 7.>@ %<i�� prai�� grah� havi�>% @<AV. 11, 7, 18. VS. 12, 74. 19, 29. 21, 14. 28, 3. 26.>@ %<i��jyahom�hutibhi�>% @<MBH. 2, 1304.>@ Im Besondern heisst so "eine feierliche Spende aus viererlei Milchstoffen bestehend", welche in ein Gef�ss mit Wasser geworfen und theilweise von dem Priester und den Opfernden genossen wird. Die Handlung fallt zwischen die Pray�ja und Anuy�g10a. Ihre Beschreibung findet man ausgesponnen zu einer Legende von Manu und seiner Tochter I�� @<�AT. BR. 1, 8, 1, 1. fgg.>@ die Vorschriften @<z. B. ��V. �R. 1, 7.>@ Der Stoff der Spende, wenn er aus dem Gef�ss in die Hand des Priesters �bergegangen ist, heisst %<av�ntare��>%. -- @<�AT. BR. 1, 7, 4, 9. 19. 2, 5, 2, 40. 3, 10. 11, 7, 2, 5. AIT. BR. 2, 30. K�TY. �R. 1, 8, 41. 3, 1, 4. 4, 6.>@ %<i��pr��itra>% n. (copul.) @<�AT. BR. 2, 6, 1, 33.>@  %<���nta>% "mit der" I�� "schliessend" @<1, 9, 2, 14. 3, 4, 1, 26. 9, 5, 1, 21. 11, 2, 7, 25. AIT. BR. 3, 45. K�TY. �R. 3, 7, 13. u.s.w.>@ %<i��camasa>% @<KAU�. 81.>@ %<i��p�tr�>% @<K�TY. �R. 6, 8, 13.>@ Am Ende eines copul. comp. %<i�a>% n.: %<naiv�rasvi��ak�di�a� karoti>% @<K�TY. �R. 14, 5, 26.>@ %<payasy�svi��ak�di�a� karoti>% @<15, 7, 22.>@ -- 3) �bertragen (vgl. %<i�>% 3): "Erguss des Lobes und der Andacht", personificirt als "G�ttin der heiligen Rede und Handlung" neben Aditi und anderen, insbesondere mit Sarasvat� und Mah� oder Bh�rat� in den �pr�- Liedern (an der achten oder neunten Stelle) angerufen; ein %<v��n�ma>% @<NAIGH. 1, 11. AK. 3, 4, 45. TRIK. 3, 3, 381. H. an. 2, 110. 476. MED. d. 2. 1. 4.>@ %<sarasvat� s�dhayant� dhiya� na iL� dev� bh�rat� vi�vat�rti�>% @<�V. 2, 3, 8.>@ %<manu�vadyaj�a� sudhit� hav����L� dev� dh�tapad� ju�anta>% @<10, 70, 8. 1, 13, 9. 142, 9. 9, 5, 8. 10, 110, 8. AV. 5, 27, 9. VS. 20, 43. 58. 63. 28, 8. 18.>@ %<iL�mak��vanmanu�asya ��san�� pituryatputro mamakasya j�yate>% @<�V. 1, 31, 11. 188, 8.>@ %<abhi na iL� y�thasya m�t� smannad�bhirurva�� v� g���tu>% @<5, 41, 19. AV. 15, 6, 7.>@ %<�ruti� pr�tiri�� k�nti� ��nti� pu��i� kriy�>% @<HARIV. 14036.>@ Zugleich fliesst aber in den Begriff der G�ttin auch die Bedeutung 2. ein: %<ye��miL� gh�tahast� duro�� �� api pr�t� ni��dati>% @<�V. 7, 16, 8.>@ vorn�mlich in der Verbindung %<iL�y�spada>% (vgl. @<P. 8, 3, 54)>@ "die St�tte der" i�� d. h. "die St�tte der Andachtsergiessung und der Spende": %<iL�y�stv� pade vaya� n�bh� p�thivy� adhi>% (%<ni dh�mahi>%) @<�V. 3, 29, 4.>@ %<aru�o j�ta� pade iL�y��>% @<40, 1, 6. 91, 4.>@ %<i��y�spadamasi gh�tavat>% @<VS. 4, 22. AV. 3, 10, 6. 7, 27, 1.>@ -- 4) aus dieser Verbindung vorzugsweise und aus Stellen wie die erste der angef�hrten leitet sich die irrige Deutung des Wortes auf die "Erde" her. @<NAIGH. 1, 1. AK. 3, 4, 45. TRIK. 3, 3, 381. H. 937. an. 2, 110. 476. MED. �. 2. 1. 4.>@ %<agni�ca te (s�garasya) yoniri�� ca deho retodh� vi��oram�tasya n�bhi�>% @<MBH. 3, 11022 (p. 570).>@ %<i��talastha>% @<14750.>@ oft bei Commentatt. -- 5) I�� "die Labung und die Milchspende" hat ihre Verk�rperung in der "Kuh", dem Sinnbild "alles N�hrens und Gebens." Daher erscheint %<i��>% (%<il�>%) unter den Namen f�r "Kuh" @<NAIGH. 2, 11. AK. 3, 4, 45. H. an. 2, 110. 476. MED. �. 2. 1. 4.>@ und oft bei den Commentatt. Sie wird in den Opferspr�chen und in den @<BR�HMA�A>@ in die verschiedensten Verbindungen mit der Kuh und andern Hausthieren gebracht, ist aber nie wirklicher Name des Thieres (vgl. Stellen wie %<�tasya s� payas�pinvateL�>% @<�V. 3, 55, 13 und 8, 31, 4>@ oben u. @<1).>@ %<i�a ehyadita ehi>% @<VS. 3, 27. 38, 3.>@ %<i�e rante havye k�mye candre jyote 'dite sarasvati mahi vi�ruti. et� te aghnye n�m�ni>% @<8, 43.>@ %<i��mupahvayati pa�avo v� i��>% @<TS. 2, 6, 7, 3. AIT. BR. 2, 30. �AT. BR. 1, 8, 1, 12. 14, 2, 1, 7. ��V. �R. 1, 7.>@ Ebenso empf�ngt die das neugeborene Kind s�ugende Mutter den Ehrennamen %<i��>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 27 = B�H. �R. UP. 6, 4, 28.>@ -- 6) die I�� (Il�) mythologisch gefasst heisst die Tochter manu's (d. h. "des die G�tter ehrenden, denkenden Menschen)"; s. d. Legende @<�AT. BR. 1, 8, 1. 11, 5, 3, 5.>@ Ihr Gemahl ist Budha, ihr Sohn Pur�ravas (s. %<ai�a>%) @<TRIK. 3, 3, 381. H. an. 2, 110. 476. MED. �. 1. 1. 4. MBH. 1, 3141. 3143. 3760. HARIV. 619. fgg.>@ @<VP. 349. 350>@ (an den beiden letzten Orten mit %<sudyumna>% identificirt). %<i�op�khy�na>% im 7ten Buche des @<R. Verz. d. B. H. 123 (82).>@ Andererseits heisst sie als von den G�ttern kommend die Tochter Mitra - Varu�a's, der beiden h�chsten @<�AT. BR. 1, 8, 1, 27. 14, 9, 4, 27.>@ %<iLopah�t� m�nav� gh�tapad� maitr�varu��>% @<��V. �R. 1, 8.>@ Vgl. @<�V. 5, 62, 5. 6 oben u. 1. HARIV. und VP. a. a. O.>@ -- Als Bein. der Durg� erscheint  %<il�>% @<HARIV. 10245.>@ als Tocher Daksha's und Gemahlin Ka�yapa's %<i��>% @<VP. 122.>@ als Gemahlin Vasudeva's und des Rudra �tadhvaja %<il�>% @<BH�G. P. in VP. 440, N. 2. 59, N. 4. - H. an. 2, 110>@ werden noch zwei Bedeutungen von %<i��>% und %<il�>% aufgef�hrt: "Himmel" und "Arterie" %<(n���)>%; nach @<�KDR.>@ ist "eine auf der rechten Seite des K�rpers befindliche Ader" gemeint; vgl. dagegen @<Ind. St. 2, 172.>@ -- Vgl. %<ir�>%.

#<i��cik�># f. "Wespe" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<i��vant># (von %<i��>%) adj. 1) "labend": %<v���i� no ar�a divy�� jigatnumiL�vat�� �a�gay�� j�rad�num>% @<�V. 9, 97, 17.>@ "frische Lebenskraft gew�hrend": %<iL�v�� e�o asura praj�v�nd�rgho rayi� p�thubudhna� sabh�v�n>% @<4, 2, 5.>@ -- 2) "Labung habend, erquickt" (durch einen Trunk): %<iL�vanta� sadamitsthan��it��>% @<�V. 10, 94, 10.>@

#<i�ik�># f. "Erde" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<i��>% 4.

#<i�ikka># m. "wilde Ziege" @<H. 1277. H�R. 81.>@

#<i��ya># von %<i��>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<i�vara># m. = %<i�para>% @<SV�MIN zu AK. 2, 9, 62 im �KDR. H. 1259, v. l.>@

#<i��va># n. du. "zwei runde aus" Mu�ja-"Schilf geflochtene Pl�ttchen, die beim Ausheben der Feuerpfannen zum Schutz der H�nde gebraucht werden": %<athainami��v�bhy�� parig�h��ti>% @<�AT. BR. 6, 7, 1, 25. fgg. 2, 3. 7, 2, 1, 15. 16. K�TY. �R. 16, 5, 2. 3. 17, 2, 4.>@ -- Vgl. %<i�a, i�as�na>%.

#<i�verik�># f. "eine Art Kuchen" @<H. �. 95.>@

#<it># (von 3. %<i>%) am Ende eines comp. "gehend"; s. %<arthet>%. -- Die Partikel %<it>% s. u. %<id>%.

#<ita># (wie eben) 1) adj. s. u. 3. %<i>% und %<it�su>%. -- 2) n. "Gang, Weg" @<�AT. BR. 6, 2, 1, 13.>@

#<ita�ti># (%<itas + �->%) adj. "von hier hinausstrebend, hinausreichend"; in der Zeit: "das Jetzt �berdauernd": %<��e yo v���erita usriyo v���p�� net� ya ita�tir�gmiya�>% "der hier �ber dem Regen waltet und �ber hier hinaus die Gew�sser f�hrt" (oder: "jetzt und zuk�nftig") @<�V. 9, 74, 3.>@ %<k�odo na reta ita�ti si�cat>% @<10, 61, 2.>@ %<uk�� mah�� abhi vavak�a ene ajarastasth�vita�tir��va�>% @<1, 146, 2.>@ %<sa�tasth�ne ajare ita�t� (dy�v�p�thiv�)>% @<10, 31, 7.>@ %<revadvayo dadh�the revad���the nar� m�y�bhirita�ti m�hinam>% @<1, 151, 9.>@ %<adhi yadvarpa ita�ti dhattha�>% @<7, 68, 6.>@ Vgl. %<(nadya�) ita �t�rayu�jata sam�namarthamak�itam>% @<1, 130, 5.>@ %<svarvat�rita �t�ryuvoraha>% @<119, 8. 8, 88, 7.>@

#<itara># (von 2. %<i>%) pron. adj. ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9.>@ f. %<�>%, neutr. nom. %<itaram>% (ved.) und %<itarad>% (klass.) @<P. 7, 1, 25. 26. VOP. 3, 88.>@ die auf die klass. Sprache beschr. Form findet sich @<�AT. BR. 4, 5, 8, 14.>@ 1) "der andere, ein anderer" (pl. "die �brigen, andere); verschieden von" (mit dem abl. @<P. 2, 3, 29. VOP. 5, 21) AK. 3, 2, 32. 4, 194. H. 1468. an. 3, 522. MED. r. 116.>@ %<brav��i te 'gna itthetar� gira�>% @<�V. 6, 16, 16. 10, 16, 9. 10.>@ %<panth�� yaste sva itaro devay�n�t>% @<18, 1. AV. 3, 10, 4.>@ %<vy�nye yantu m�tyavo y�n�huritar�� chatam>% @<11, 5. 11, 1, 13. 8, 31. 18, 2, 9.>@ %<atha metarebhya ��ibhyo m� pravoca�>% @<TS. 3, 5, 2, 1.>@ %<itara� praty�ha>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 9.>@ %<itarasminyaj�e>% @<1, 4, 12.>@ %<itarau vedau>% @<10, 4, 2, 24.>@ %<itarau lokau>% @<4, 6, 7, 2. - 1, 6, 3, 27. 3, 6, 3, 13. 4, 5, 8, 14. 9, 4, 3, 2. 13, 8, 2, 9. NIR. 1, 6. 2, 2. 7. 8. ��V. �R. 10, 8. KA�HOP. 5, 5. TAITT. UP. 1, 11, 2. 3. AIT. UP. 4, 4.>@ %<tasm�deta ��aya� �ukla i��i� kurvant�tara itarasmin>% (d. i. %<k���e>%) @<PRA�NOP. 1, 12. M. 1, 70. 82. 3, 35. 41. 46. 113. 137. 182. 276. 4, 225>@ %<(itarad)>%. @<8, 379. 9, 107. 156. 162. u.s.w. Y�J�. 2, 35. 53. MBH. 1, 3075. 3988. 3, 1338,10392.  14302. R. 6, 95, 49. P. 5, 3, 14. 3, 1, 13. V�rtt. 2. PA�CAT. II, 94. HIT. I, 18. ��K. 7, 7. 41, 10. RAGH. 12, 82. KATH�S. 19, 50. S�H. D. 11, 20. 56, 9.>@ %<n�tikr�meta pak�� y�nkuta evetare m�g��>% (die %<m�g��>% im Gegensatz zu den "V�geln"; vgl. %<anya>%) @<MBH. 1, 4652.>@ %<itara - itara>% "der Eine - der Andere" @<�AT. BR. 3, 4, 3, 6.>@ %<ba�avetar�bhavada�vav��a itara�>% @<B�H. �R. UP. 1, 4, 4.>@ %<itara itara� pa�yati>% @<2, 4, 14.>@ %<v�j�n�tar��i cetar��i ca>% "der Same ist bald dieses, bald jenes" @<AIT. UP. 5, 3.>@ %<itarairatha vetarai�>% "von diesen oder jenen" @<MBH. 2, 2503.>@ im comp. nicht wiederholt: %<padetar�rdh�n>% "die eine und andere H�lfte des Wortes" @<NIR. 1, 13.>@ Vgl. %<itaretara>%. Sehr h�ufig bezeichnet %<itara>% in Verbindung mit einem vorangehenden Begriff "das was diesem gerade entgegengesetzt ist": %<vijay�yetar�ya v�>% "zum Sieg oder zur Niederlage" @<MBH. 1, 4092.>@ %<vijayenetare�a v�>% @<3, 1336.>@ %<gaman�yetar�ya v�>% @<14802. R. 2, 4, 7.>@ %<sam�senatare�a ca>% @<MBH. 1, 4150.>@ %<suk�ta� yadi vetarat>% @<3, 12631.>@ %<kaly��asyetarasya v�>% @<15, 100.>@ %<ja�gam�n�tar��i ca>% @<R. 2, 45, 29.>@ %<anum�nya har�nv�ddh�nitar�n>% ("die jungen") %<anu��sya ca>% @<5, 1, 10.>@ %<n�kasm�cch���il�m�t� vikr���ti tilaistil�n. lu�cit�nitarair>% (d. i. %<alu�citair) yena heturatra bhavi�yati..>% @<PA�CAT. II, 68.>@ im comp.: %<sukhetare�u>% "bei Freud und bei Leid" @<�VET��V. UP. 1, 1.>@ %<dh�t�tare>% d. i. %<dh�tyadh�t�>% @<B�LAB. 4.>@ %<bahuletarapak�ayo�>% "in der dunkeln und hellen H�lfte des Monats" @<Ind. St. 2, 384.>@ in einem solchen copul. comp. wird %<itara>%, wie auch die �brigen pronomina, in den obliquen cass. nicht wie ein pron. declinirt: %<var���rametar���m>% (hier bezeichnet %<itara>% nur "etwas vom Vorangehenden Verschiedenes") @<P. 1, 1, 31, Sch.>@ nom.: %<-re>% oder %<-r�s>% @<32, Sch.>@ in der Regel sind in einem comp. mit %<itara>% die beiden Glieder nicht als einander coordinirt aufzufassen, sondern das ganze comp. bezeichnet "etwas" vom vorangehenden Begriff "Verschiedenes" oder "das Gegentheil" @<(H. 16)>@ davon: %<dvijetara>% "kein Brahmane" @<RAGH. 9, 76.>@ %<taditara>% @<BHART�. 3, 41.>@ %<dak�i�etara>% "der linke" @<KUM�RAS. 4, 19.>@ %<v�metara>% "der rechte" @<ADBHUTAS. zu ��K. 15. RAGH. 2, 31.>@ %<savyetara>% @<12, 90.>@ %<navetara>% @<8, 22.>@ %<ja�gametara>% @<AK. 3, 2, 23.>@ %<sitetara>% @<2, 5, 24.>@ %<ghanetarad>% @<2, 9, 51.>@ %<prak��etara>% @<��K. CH. 12, 13.>@ am Ende eines adj. comp.: %<kalpetarasyai kany�yai>% "einer Jungfrau, bei welcher das Verfahren ein" (vom Weibe) "verschiedenes ist", @<SU�R. 2, 216, 8.>@ -- 2) "verstossen, niedrig, gering" @<AK. 2, 10, 16. 3, 4, 194. H. 932. an. 3, 522. MED. r. 116.>@ %<itaraj�t�y��>% @<LALIT. in BURN. Intr. 504, N. 3.>@

#<itarajana># (%<i- + ja->%) m. pl. "andere Leute", euphemistischer Ausdruck f�r "d�monische Wesen", unter welchen "Geister der Tiefe" verstanden zu werden scheinen; es wird Kubera zu ihnen gez�hlt @<AV. 8, 10, 28.>@ %<rak���si lohitamitarajan� �vadhyam>% @<9, 7, 17. 11, 9, 16. 10, 1. VS. 24, 36. TS. 5, 5, 19, 1.>@ In der sp�tern Literatur kommt %<itara>% h�ufig in Verbindung mit %<jana>% (m. oder pl.), aber in der Regel getrennt vor; die Bedeutung ist einfach: "ein anderer Mensch, andere Leute, die �brigen Leute": %<itarajanayopeva>% "wie das Weib eines Andern" @<PRAB. 103, 7.>@ %<�n��a�sy�dbr�hma�asya bhu�jate h�tare jan��>% @<M. 1, 101.>@ %<itarastu jana� sarva�>% @<R. 3, 4, 47. MBH. 15, 959.>@ %<yadyad�carati �re��hastattadevetaro jana�>% @<BHAG. 3, 21.>@ %<akarm��o hi j�vanti sth�var� netare jan��>% @<MBH. 3, 1204. PA�CAT. III, 64.>@ %<na m�t�pit�vadr�jandh�t� bh�te�u vartate. ro��diva prav�tto 'ya� yath�yamitaro jana�>% ("wie Unsereins") %<..>% @<MBH. 3, 1154.>@

#<itaratas># (von %<itara>%) adv. "anders als, verschieden von": %<itaratastato yadu >%%< ca m�nu�e>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 21. 22. K�TY. �R. 8, 4, 11.>@ %<ita�cetarata�ca>% "hierhin und dorthin": %<n�tmana� k�mak�ro hi puru�o 'yaman��vara�. ita�cetarata�caina� k�t�nta� parikar�ati..>% @<R. 2, 105, 13.>@

#<itarath�># (wie eben) adv. "auf andere Art; in entgegengesetzter Weise, umgekehrt, im entgegengesetzten Falle, sonst" @<H. �. 204.>@ %<evameva cita itarath�cita�>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 10.>@ %<eva� devatretarath� m�nu�e>% @<6, 8, 1, 8. 7, 2, 2, 6.>@ %<atho itarath�hu�>% @<1, 7, 2, 26. 3, 4, 4, 7.>@ %<itarath� p�tre viparyasyete>% @<4, 3, 1, 13. 4, 5, 19. 11, 1, 4, 2. 13, 5, 3, 9. K�TY. �R. 1, 8, 28.>@ %<itarathetara�>% @<�V. PR�T. 13, 10. 11, 24. P. 4, 2, 104, V�rtt. 2. PAT. zu 8, 3, 74.>@

#<itar�># (von %<itara>%) f. N. pr. der angeblichen Mutter des Aitareja @<S�Y.>@ in der Einl. zum @<AIT. BR.>@

#<itaretara># pron. adj. "Einer den Andern u.s.w., gegenseitig; dieser und jener" (im comp.); bloss in den obliquen casus des sg. und im comp. anzutreffen. acc. und adv. %<-ram>% @<H. 1499.>@ %<yath� n�bhicaret�� tau viyukt�vitaretaram>% @<M. 9, 102.>@ %<na pa�yant�taretaram>% @<MBH. 14, 657. 3, 10872. 11511. ARJ. 9, 16. R. 6, 32, 33.>@ %<eva� karma ca kart� ca sa��li���vitaretaram>% @<PA�CAT. II, 136. NIR. 2, 15.>@ wenn das subj. ein fem. oder neutr. ist, kann der acc. die Form des fem. annehmen, @<P. 8, 1, 12, V�rtt. 10.>@ %<itaretar�m>% (oder %<itaretaram>%) %<ime br�hma�yau kule v� bhojayata�>% @<Sch.>@ ablat.: %<itaretarata�>% ("den Einen vom Andern") %<p�rth�nbhedayantu>% @<MBH. 1, 7403.>@ gen.: %<itaretarasya vyatilunanti>% @<P. 1, 3, 16, Sch.>@ loc.: %<itaretarasminvopahavamiccheran>% (med. gegen @<P. 1, 3, 16) K�TY. �R. 7, 5, 11. 9, 3, 13.>@ am Anf. eines comp.: %<itaretarajanm�no bhavant�taretaraprak�taya�>% @<NIR. 7, 4. 11, 23.>@ %<itare��� tu var��n�mitaretarak�myay�>% ("wie es dieser und jener w�nscht") @<M. 3, 36.>@ In diesen Beispielen stehen die beiden pronomm. in einem coordinirten Verh�ltniss zu einander; nicht so in den folgenden Beispielen: %<vy�h�vubho t�vitaretarottha� bha�ga� jaya� c�paturavyavastham>% @<RAGH. 7, 51.>@ %<itaretarayoga>% @<SIDDH.K. zu P.2,2,29. VOP.6,3.>@ -- Es ist schwer zu entscheiden, ob in %<itaretara>% das erste %<itara>% (wie in %<anyo'nya>% und %<paraspara>%) als nom. (mit unregelm�ssiger Krasis wie z. B. in %<adhopah�sa>%) oder als Thema aufzufassen ist.

#<itaredyus># (%<itare>%, loc. von %<itara, + dyus>%) adv. "am andern Tage" @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 103. AK. 3, 5, 21.>@ -- Vgl. %<anyedyus, aparedyus>% u. s. w.

#<itas># (von 2. %<i>%) adv. @<VOP. 7, 110.>@ 1) = abl. zu %<idam>% und zwar a) mit subst. Bedeutung: %<anya� k��u�veta� panth�m>% @<�V. 10, 142, 7.>@ %<anyatheta�>% @<VS. 40, 2.>@ %<ita� - anya�>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 26 (= B�H. �R. UP. 1, 3, 24). CH�ND. UP. 1, 10, 2.>@ %<ita� ka��atara� ki� nu>% @<HI�. 1, 5.>@ auf den Sprechenden bez.: "von mir": %<tadbr�ta vats�� kimita� pr�rthayadhve sam�gat��>% @<KUM�RAS. 2, 28.>@ %<ita� sadaitya� pr�pta�r�rneta ev�rhati k�ayam>% @<55 (= PA�CAT. I, 275. 469).>@ mit der Bed. des loc.: "auf mich, gegen mich": %<prayuktamapyastramito v�th� sy�t>% @<RAGH. 2, 34.>@ -- b) mit adj. Bed.: %<yadi dr�gita� sth�n�dgacch�mi>% @<PA�CAT. 257, 24.>@ %<ko m�mita� k�lap���diva vy�dhap���ttr�tu� mitr�danya� samartha�>% @<HIT. 21, 11.>@ %<ito de��t>% @<VID. 197. PRAB. 80, 17.>@ -- 2) vom Orte: "von hier" (aus, weg, an): "hier" (Gegens. %<amutas>% und %<amutra): ita �j�to amuta� kuta�cit>% @<�V. 1, 179, 4. 6, 10.>@ %<ito j�to vi�vamida� vi ca��e>% @<98, 1. 3, 42, 3.>@ %<par�to v�yave suta� gira indr�ya matsaram (si�cata)>% @<9, 63, 10. 97, 54. 107, 1.>@ %<ath� dev�n�mubhayasya janmano vidv�� a�notyamuta ita�ca yat>% @<81, 2. 10, 17, 3. 85, 25. 26. 155, 2. 6, 47, 30. 8, 39, 2. 88, 7. SV. I, 1, 2, 5, 2.>@ %<uditastrayo akraman>% @<AV. 4, 3, 1. 17, 2.>@ %<aya� m�mutra g�dita�>% @<8, 1, 18. 8, 24. 11, 10, 9.>@ %<amutra sanniha vettheta� sa�st�ni pa�yasi>%  @<13, 1, 39.>@ %<t�t�yasy�mito divi>% @<5, 4, 3>@ (vgl. @<CH�ND. UP. 8, 5, 3). VS. 2, 8.>@ %<ito yat�mamuta �yat�m>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 13. 11, 1, 6, 21. K�TY. �R. 3, 1, 18. 12, 2, 8. 18.>@ %<ito vraja>% @<R. 3, 1, 30. 29. 8, 18. 27, 15. 1, 30, 15. 48, 20. 2, 66, 11. 68, 8. 84, 2. N. 12, 90. 14, 4. 20. ��K. 30, 4. 55, 21. 136. VID. 108. 165.>@ "von hier an" (in einem Buche) @<AK. 3, 4, 82.>@ = %<ita �rdhvam>% @<P. 1, 4, 1, Sch.>@ %<ito ni��da>% @<KUM�RAS. 3, 2. R. 2, 74, 20. KATH�S. 10, 51. VID. 71.>@ "von hier, aus dieser Welt; hier, hienieden": %<yanti brahmavida� svarga� lokamita �rdhva� vimukt��>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 11. 6, 11, 1 (= B�H. �R. UP. 4, 4, 8. 2, 1). 8, 7, 1, 13. 3, 8, 2, 22. K�TY. �R. 3, 8, 12. CH�ND. UP. 5, 3, 2. AIT. UP. 4, 4. N. 2, 12. R. 3, 9, 23. BHAG. 14, 1.>@ "hierher": %<ita ehi>% @<R. 5, 13, 9. 1, 9, 4. ��K. 3, 7. 8, 23. 80, 3. 100, 22. KATH�S. 26, 171. PRAB. 3, 3. 13, 9.>@ %<ito patrik�� dar�aya>% "zeig' her" @<��K. 90, 16.>@ %<ita ita�>% "hierher, hierher" @<52, 5. 63, 1.>@ %<itas - itas>% "hier - dort": %<itastapasvik�ryam ito gurujan�j��>% @<29, 20.>@ %<ita�ceta�ca>% "von hier und dort" @<�AT. BR. 7, 5, 2, 46. 12, 2, 4, 7.>@ "hierhin und dorthin": %<paridh�van>% @<N. 10, 18. 11, 13. 18. R. 3, 39, 20. 5, 12, 46. PA�CAT. II, 162.>@ = %<ita�cetarata�ca>% @<R. 2, 105, 13.>@ %<itastata�>% "von hier und von da": %<candan�guruk���h�ni sam�jahruritastata�>% @<6, 96, 2.>@ %<ye cainamabhivartante y�cit�ra itastata�>% @<1, 31, 17.>@ "hier und dort" @<3, 61, 16. HIT. 20, 13. 22, 2.>@ "hierhin und dorthin, hin und her" @<DRAUP. 8, 25. N. 10, 4. 13, 40.>@ %<ita ita>% dass. @<S�H. D. 57, 5.>@ -- 3) von der Zeit: "von jetzt an, jetzt": %<sacasva n�yamavase abh�ke ito v� tamindra p�hi ri�a�>% @<�V. 6, 24, 10.>@ %<ap�dita udu na�citratamo mah�� bhar�addyumat�mindrah�tim>% @<38, 1.>@ %<yeta �s�dbh�mi� p�rv�>% @<AV. 11, 8, 7.>@ %<nanve3tadita� pur� brahma dev� am� vidu�>% @<13, 2, 13.>@ %<ito 'param>% "k�nftighin" @<18, 2, 51.>@ %<ita� p�rvam>% "fr�her" @<�AT. BR. 14, 9, 1, 11 (= B�H. �R. UP. 6, 2, 8).>@ %<ita�caturda�e var�e>% @<MBH. 3, 204.>@ %<ita� saptame dine>% @<KATH�S. 16, 63.>@ %<ita� param>% "von nun an" @<PA�CAT. 175, 25.>@ %<ita� prabh�ti>% @<221, 17. VID. 218.>@ -- 4) vom Grunde: "deshalb": %<sarve parigat� de�� yaj�iya� na labhe pa�um. d�tumarhasi m�lyena sutamekamito mama..>% @<VI�V. 11, 14.>@ %<s�m�d�n�mita� kartu� bhavedyukta� pravartanam>% @<R. 5, 81, 45. - H. 7, 149. 150:>@ %<ito yata�ca vibh�gavat.. pa�camyarthe niyame ca>%; eben so @<VI�VA im �KDR. Im MANU>@ kommt %<itas>% kein einziges Mal vor, sehr h�ufig daf�r %<atas>%.

#<it�su># (%<ita + asu>%) adj. "dessen Lebensgeister entflohen sind": %<uta yad�t�surbhavati j�vatyeva>% @<TS. 2, 1, 1, 4.>@

#<iti># (von 2. %<i>%) adv. euphonische Regeln in Betreff eines vorangehenden Vocals @<P. 1, 1, 16 - 18. 6, 1, 129. VOP. 2, 21. 22.>@ "auf diese Weise, so"; ein Wort, das zu den am allerh�ufigsten gebrauchten geh�rt. 1) in der urspr�nglichen kr�ftigeren Bedeutung auf etwas Gesprochenes oder Gedachtes hinweisend: %<iti v� iti me mano g�ma�va� sanuy�miti>% "ja so! so ist mein Sinn: Rind und Ross soll ich geben!" @<�V. 10, 119, 1.>@ %<n�ha� ta� veda ya iti brav�ti>% @<27, 3.>@ %<yatra dev� iti bravan>% "wohin die G�tter sagen" @<9, 39, 1.>@ %<vi p�cchaditi m�taram. ka ugr�� ke ha ���vire>% "er fragte seine Mutter (so): wie, wie heissen die Gewaltigen?" @<8, 66, 1.>@ %<dev�so devamarati� nyerira iti kratv� nyerire>% @<4, 1, 1. 1, 138, 3.>@ %<da�asyant� �ayave pipyathurg�miti cyav�n� sumati� bhura�y�>% @<6, 62, 7.>@ am Anfange eines Verses oder Satzes mit Zur�ckweisung auf das Vorangehende: %<iti tv� dev� ima �hu�>% @<10, 95, 18. 97, 4. 115, 9. 120, 4.>@ %<iti stut�so asath�>% @<8, 30, 2. 5, 7, 10. 41, 17.>@ %<�ks�mairhy���sata iti no 'stvittha� no 'stviti>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 12. 13, 1, 5, 6. 4, 2, 8. 3, 5.>@ -- %<sarp���� tu vaca� �rutv� sarve��miti ceti ca>% @<MBH. 1, 1622.>@ %<sa h�ti v�kyena hariprav�ra� pr�to 'bhavat>% @<R. 4, 6, 24.>@ %<ity� pras�d�dasy�stva� >%%< paricary�paro bhava>% @<RAGH. 1, 91. 3, 69.>@ das Vorangehende schlechtweg hervorhebend und in der Uebersetzung nur durch eine verst�rkte Betonung wiederzugeben: %<tri�vete�viti k�tya� hi puru�asya sam�pyate>% @<M. 2, 237.>@ %<�rut�ratharv��giras�� kury�dityavic�rayan>% @<11, 33.>@ %<yastu me 'bhimata� k�mastvatta� pr�pta it�psita�>% @<R. 1, 21, 3.>@ %<bhav��gapatita� toya� pavitramiti pasp��u�>% @<44, 28.>@ -- 2) in den @<BR�HMA�A>@ h�ufig hinweisend auf einen bestimmten Gebrauch, Geb�rde, Zustand u. s. w., welche bei dem Zuh�rer oder Leser als bekannt vorausgesetzt oder durch eine Geb�rde n�her bemerklich gemacht werden: "so", n�mlich: "wie du weisst, wie du siehst": %<sa v� ityagrairantarata� sa�m�r���ti m�lairb�hyata it�va v� aya� pr��a it�vod�na� pr��od�n�vevaitaddadh�ti tasm�dit�vem�ni lom�n�t�vem�ni>% "er streicht so" (vorw�rts) "mit den obern Enden" (des B�schels) "im Innern" (des Gef�sses), "so" (ruckw�rts) "mit den Wurzelenden" (des B�schels) "auf der Aussenseite: so" (herw�rts) "ist der Athemzug, so" (hinw�rts) "ist der Aushauch u.s.w." @<�AT. BR. 1, 3, 1, 7.>@ %<tato 'rdh�� pi��antyardh� ityeva dh�n� api��� bhavanti>% "die H�lfte davon zerquetscht man, die H�lfte bleibt so" (wie sie ist) "ungemahlene K�rner" @<2, 6, 1, 5.>@ %<ityagre k��atyatheti athetyatheti>% "so zieht er zuerst eine Furche, dann so, dann so" @<u.s.w. 7, 2, 2, 12.>@ %<tasm�dityeva tiryakprajih�ta>% @<1, 7, 4, 12. 3, 3, 3, 17.>@ %<sarvau�adha� phal�n�ti sa�bh�tya>% "alle Kr�uter, Fr�chte so" (wie das ist, sein soll d. h. Alles was dazu geh�rt) "zusammentragend" @<14, 9, 3, 1 (= B�H. �R. UP. 6, 3, 1). 2, 4, 2, 18. 6, 7, 3, 1. 9. 8, 1, 3, 8. 9. 9, 4, 2, 4. 3, 6. 8.>@ %<ityunm��ya>% "so" (mit dem Arm) "zu erreichen" @<1, 4, 1, 22.>@ %<ity�likhita>% @<10, 2, 1, 8. 10.>@ %<ityahe>% "an dem und dem Tage" @<3, 3, 4, 17. 19. 9, 5, 1, 8.>@ -- 3) bei Anf�hrungen aller Art, um das Gesprochene, Gedachte, Gewusste, Beabsichtigte als Jmdes verba ipsissima, die er wirklich gesprochen oder unter den gegebenen Verh�ltnissen hat sprechen k�nnen, kenntlich zu machen. Gew�hnlich steht %<iti>% am Ende der angef�hrten Worte, zuweilen aber auch vor denselben und sogar mitten drin. %<han�main�� iti tva��� yadabr�v�t>% @<�V. 1, 161, 5. 8.>@ %<ya �m�hu� surabhirnirhareti>% @<162, 12. 2, 12, 5. 4, 25, 4. 5, 27, 4. 61, 8. 9, 63, 9. 10, 17, 1.>@ %<indho ha vai tamindra ity�cak�ate>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 2.>@ %<janako janaka iti vai jan� dh�vanti>% @<14, 5, 1, 1 (= B�H. �R. UP. 2, 1, 1).>@ %<na mar� iti manyase>% @<�V. 8, 82, 5. 10, 146, 4. AV. 5, 18, 7. 8, 10, 1.>@ %<ko3sya b�h� samabharadv�rya� karav�diti>% @<10, 2, 5. VS. 21, 61. 23, 24. �AT. BR. 13, 8, 3, 11. 4, 11.>@ %<indro 'bibhed�d��vai r���ra� vipary�vartayat�ti>% @<TS. 2, 5, 1, 1.>@ %<na voc�ma m� sunoteti somam>% @<�V. 2, 30, 7.>@ %<im�npa�yanniti ��ahi>% @<5, 53, 3.>@ %<tisra eva devat� iti nairukt��>% @<NIR. 7, 5.>@ %<ciditye�o 'nekakarm�>% @<1, 4.>@ %<asuriti praj��n�ma>% @<10, 34.>@ %<sa g���no adbhirdevav�niti>% @<�V. 10, 61, 26.>@ %<dv�viti plu�� iti>% @<1, 191, 1.>@ %<t�rthaistaranti pravato mah�riti>% "in Furten setzen sie '�ber die grossen Str�me'" @<AV. 18, 4, 6>@, wo %<iti>% mit Beziehung auf die Stelle @<�V. 10, 14, 1 (= AV. 18, 1, 49>@, wo aber %<iti>% irrig steht) zu verstehen ist. %<pr��a iti kasminnu pr��a� prati��hita�>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 28 (= B�H. �R. UP. 3, 9, 26).>@ Nach W�rtern, die einen Klang nachahmen (vgl. @<P. 5, 4, 57. 6, 1, 98. VOP. 7, 87):>@ %<bahi��e astu b��iti>% "heraus soll es aus dir, patsch!" @<AV. 1, 3, 1.>@ %<tadgh���iti pap�ta>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 10. VS. 23, 22.>@ -- %<udite 'nudite caiva samay�dhyu�ite tath�. sarvath� vartate yaj�a it�ya� vaidik� �ruti�..>% @<M. 2, 15. 7, 97.>@ %<�reyastrivarga iti sthiti�>% @<2, 224. 3, 120. u.s.w.>@ %<maruddhya iti>% ("so sprechend") %<tu dv�ri k�ipet>% @<3, 88.>@ %<uditp�c�>% @<8, 106.>@ %<etadvo 'bhihita� sarva� vidh�na� p�cayaj�ikam. >%%< dvij�timukhyav�tt�n�� vidh�na� �r�yat�miti>% ("wie folgt") @<3, 286.>@ %<tau ca m�mityavocat�m>% (folgen die Worte) @<KATH�S. 4, 94.>@ %<uv�ca tak�ako brahmannaitadityadbhuta� tvayi>% @<MBH. 1, 1776.>@ %<pratyudgamy�bruvanv�kya� prahasantya ida� tad�.. ehy��ramapada� ramya� pa�y�sm�kamiti prabho. tatra p�j�mav�py�gry�� punarabhy�gami�yasi..>% @<R. 1, 9, 53. fg.>@ %<�po n�r� iti prokt��>% @<M. 1, 10. 11. 3, 109. 5, 163. 165.>@ u. s. w. %<y�syaty�khy�� bharata iti>% @<��K. 192.>@ %<dil�pa iti>% ("so gegenannt") %<r�jendu�>% @<RAGH. 1, 12.>@ %<t�� br�y�dbhavat�tyeva� subhage bhagin�ti>% "er rede sie" %<bhavati>% u. s. w. "an" @<M. 2, 129.>@ %<manyante vai p�pak�to na ka�citpa�yat�ti na�>% @<8, 85.>@ %<vidhiraho balav�niti me mati�>% @<HIT. I, 45.>@ %<tarkay�m�sa bhaim�ti>% "er dachte, dass es" Bh. "sei" @<N. 16, 8.>@ %<tva� hi r�jar�iriti vidmahe>% @<VI�V. 7, 5.>@ %<n�bhij�n�mi bhavedeva� na veti>% @<N. 20, 9.>@ %<praj�su ka� kena path� pray�t�tya�e�ato veditumasti �akti�>% @<��K. 153.>@ %<j��tumarhasi gatv� tva� ki� karot�ti r�va�a�>% @<R. 6, 10, 8. (vgl. zu ��K. 3, 9. 10>@, wo eine grosse Anzahl �hnlicher Beispiele zusammengestellt sind). %<akathito 'pi j��yate eva yath�yam�bhogastapovanasyeti>% @<��K. 8, 1>@ (vgl. zu d. St.). %<anyadupta� j�tamanyadityetannopapadyate>% "dass Eines ges�et w�rde und ein Anderes aufk�me, dieses findet nicht statt" @<M. 9, 40. 10, 102.>@ %<kum�ra� �abdavedh�ti may� p�pamida� k�tam>% "dass ich als J�ngling nach dem blossen Laut" (ohne das Ziel zu sehen) "geschossen, dies ist das von mir vollbrachte Unrecht" @<DA�. 1, 10.>@ %<na dharma��stra� pa�hat�ti k�ra�am>% "dass er das Gesetzbuch liest thut nichts zur Sache" @<HIT. I, 15.>@ %<ubh�bhy�mapyaj�va�stu katha� sy�diti cedbhavet>% "wenn die Frage aufgeworfen w�rde, wie sich derjenige, welcher durch Keines von Beiden zu leben vermag, sich zu verhalten habe", @<M. 10, 82. 12, 108.>@ %<�reyastva� kveti cedbhavet>% @<10, 66.>@ %<na ca vai�yasya k�ma� sy�nna rak�eya� pa��niti>% "es komme den" Vai�ya "nicht die Lust an, das Vieh nicht h�ten zu wollen" @<9, 328.>@ %<b�lo 'pi n�vamantavyo manu�ya iti>% ("indem man etwa bei sich denkt: er ist ein Mensch wie wir") %<bh�mipa�>% @<7, 8.>@ %<nait� r�pa� par�k�ante n�s�� vayasi sa�sthiti�. sur�pa� v� vir�pa� v� pum�nityeva>% ("bei dem blossen Gedanken, dass er ein Mann sei") %<bhu�jate>% @<9, 14.>@ %<van�ntare toyamiti>% ("in diesem Glauben") %<pradh�vit��>% @<�T. 1, 11.>@ %<ratnamiti na me tasminma�au pray�sa�>% "nicht weil es ein Juwel ist" @<VIKR. 143.>@ %<vatsotsuk�pi stimit� sapary�� pratyagrah�tseti nanandatustau>% "sie freuten sich dar�ber, dass" @<RAGH. 2, 22.>@ %<m� bh�d��ramap��eti parimeyapura�sarau>% "nur ein geringes Gefolge habend, damit die Einsiedelei nicht gest�rt w�rde" @<1, 37.>@ %<svaya� copacac�raina� manyurm� sma bhavediti>% @<R. 1, 9, 69.>@ %<may� te 'ntarhita� r�pa� na tv�� vidyurjan� iti>% "damit dich die Leute nicht erkennen" @<N. 14, 14.>@ %<d�tavyamiti yadd�na� d�yate>% "eine Gabe, die nur in der Absicht zu geben, gereicht wird" @<HIT. I, 14.>@ %<tvamambay� putra iti pratig�h�ta�>% "du bist von meiner Mutter wie ein Sohn aufgenommen worden" @<��K. 30, 3.>@ Wie %<atha>% am Anfange eines Abschnittes oder Werkes auf das Folgende hinweist, so %<iti>% am Ende auf das Vorangegangene: %<atha �akuntalop�khy�nam>% "so beginnt die Erz�hlung von der" @<�AK.>@, %<iti �a->% "so schliesst die Erz. von der" @<��K.>@ %<ityanta>% "so, mit diesem Worte endigend" @<P. 1, 2, 1, Sch.>@ Bei Verben, die "nennen, daf�r halten, meinen, erkennen" bedeuten, wird �fters nur das praed. durch %<iti>% hervorgehoben, das demnach neben dem Objects-acc. im nom. steht; bisweilen erscheint das praed. jedoch auch im acc.: %<akanyeti tu ya� kany�� br�y�t>% @<M. 8, 225.>@ %<y�m�hu� sarvav�japrak�tiriti>% @<��K. 1.>@ %<bubudhe vik�teti t�m>% @<RAGH. 12, 39.>@ %<m�gy�� paribhavo vy�dhry�mityavehi tvay� k�tam>% @<37.>@ %<r�jar�iriti m�� vidu�>% @<VI�V. 7, 8.>@ %<aj�a� hi >%%< b�lamity�hu� pitetyeva tu mantradam>% @<M. 2, 153.>@ %<kaivartamiti ya� pr�hu�>% @<10, 34. BHAG. 6, 2.>@ %<t�n - vr�ty�nityabhinirdi�et>% @<M. 10, 20.>@ %<adharma� dharmamiti y� manyate>% @<BHAG. 18, 32. R. 1, 9, 36.>@ %<gu��nityeva t�nviddhi>% @<2, 29, 2.>@ %<iti>% wird auch gebraucht, um eine Anzahl von Subjecten zusammenzufassen: %<ijy�dhyayanad�n�ni tapa� satya� k�am� dama�. alobha iti m�rgo 'ya� dharmasy���avidha� sm�ta�..>% @<MBH. 3, 121.>@ %<anumant� vi�asit� nihant� krayavikray�. sa�skart� copahart� ca kh�daka�ceti gh�tak��..>% @<M. 5, 51.>@ %<di��y� �akuntal� s�dhv� sadapatyamida� bhav�n. �raddh� vitta� vidhi�ceti tritaya� tatsam�gatam..>% @<��K. 188. HIT. I, 33. AK. 3, 3, 38. H. 46. 508.>@ Gerade so wird das pron. demonstr. gebraucht: %<hr�� �r�� k�rtirdyuti� pu��irum� lak�m�� sarasvat�. im��>% @<MBH. 3, 1488.>@ -- 4) zum Ueberfluss schliesst sich an %<iti>% bisweilen noch %<evam, iva>% oder ein demonstr. pron. an: %<t�� br�y�dbhagavat�tyevam>% @<M. 2, 129. 3, 88. 251. N. 15, 18. R. 1, 44, 130. PA�CAT. 84, 7.>@ %<it�va - bh��a� vinedu�>% @<R. 6, 74, 42. 2, 47, 12. 3, 5, 23. 53, 61. 4, 10, 36. DA�. 1, 49. RAGH. 12, 81>@; vgl. auch oben u. 2. %<it�ya� vaidik� �ruti�>% @<M. 2, 15. MBH. 3, 121. R. 4, 30, 7. DA�. 1, 10.>@ %<itye�� s���ir�dita�>% @<M. 1, 78. 5, 31. 7, 97. 9, 20. 40. 10, 102. 11, 244. 247. 255. 12, 40. 126. ��K. 70, 2. 90, 20.>@ auch findet man %<iti>% verdoppelt: %<avety�ca� japedabda� yatki�cedamit�ti v�>% @<M. 11, 252. 251. 2, 76.>@ Das in den Dramen als scenische Bemerkung so oft erscheinende %<iti tath� karoti>% ist nicht etwa als Pleonasmus aufzufassen; es bedeutet: "nach diesen, Worten thut er so." -- 5) %<kimiti>% ist gleichbedeutend mit %<kim>% "weshalb, woher" @<PA�CAT. 257, 2. HIT. 27, 16. ��K. 177. 66, 16. KUM�RAS. 2, 19. 5, 44. AMAR. 56. 76. ��G�RAT. 5. 16. VET. 26, 15. GHA�. 13. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 22.>@ -- 6) %<iti k�tv�>% "aus diesem Grunde; in Betracht dessen, dass": %<sakheti k�tv� tu sakhe p���o vak�y�myaha� tvay�>% "da du mein Freund bist" @<MBH. 1, 1522.>@ %<guruputr�ti k�tv�ha� praty�cak�e na do�ata�>% "weil du die Tochter meines Lehrers bist" @<3272. 3, 725. 15, 290. 296. R. 4, 8, 16.>@ %<iti vai k�tv�>% @<MBH. 3, 16980.>@ -- 7) %<iti ha>% so viel als das einf. %<iti� iti ha sm�ha>% @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 309.>@ %<adhy�pay�m�sa pit�n �i�ur��girasa� kavi�. putrak� iti hov�ca j��nena parig�hya t�n>% @<M. 2, 151.>@ %<et�v�neva puru�o yajj�y�tm� prajeti ha>% @<9, 45.>@ %<sa b�la iti hocyate>% @<DA�. 1, 6. N. 4, 30.>@ "so nach der Ueberlieferung" @<P. 5, 4, 23, Sch. AK. 2, 7, 12. H. 1537.>@ Vgl. %<itih�sa>% und %<aitihya>%. -- 8) %<iti>% verbindet sich mit dem Namen des Gew�hrsmannes zu einem adv. comp.: %<itip��ini>% "so nach" P��ini @<P. 2, 1, 6, Sch.>@ %<itihari>% @<VOP. 6, 61.>@ -- 9) eine verst�mmelte Form %<ti>% findet sich @<�AT. BR. 11, 6, 1, 3. fgg.>@: %<ast�ha pr�ya�cittirast�ti k�ti (k� + ti>% f�r %<keti) pit� te vedeti>%; vgl. die Pr�k�t - Form %<ti, tti>%. -- Das %<iti>% heisst in der Grammatik %<itikara�a>% @<�V. PR�T. 1, 19.>@ Die Lexicographen erw�hnen folgende Bedeutungen: %<iti hetuprakara�aprakar��di sam�pti�u>% @<AK. 3, 4, 32, 7.>@ %<iti svar�pe s��nidhye vivak��niyame mate.. hetau prak�rapratyak�aprak��e 'pyavadh�ra�e. evamarthe sam�ptau>% @<H. an. 7, 21. 22.>@ %<iti hetau prak��ane. nidar�ane prak�re sy�tparak�tyanukar�ayo�. sam�ptau ca prakara�e 'pi>% @<MED. avy. 22. 23.>@

#<iti># (von 3. %<i>%) f. "das Gehen, Sichbewegen": %<pr�s�v�ddvipatpra catu�padityai>% @<�V. 1, 124, 1.>@ im comp. s. %<dhuneti, v�riti>%.

#<itika># m. N. pr. ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<aitik�yana>%.

#<itikatha># adj. und %<itikath�>% f. = %<atikatha>% und %<-th�>% @<MED. th. 27:>@ %<itikath�p�rthav�cya�raddheyana��ayo�>%. 

[Page 1.0791]

#<itikartavya># (%<i- + ka->%) n. "was unter den gegebenen Verh�ltnissen zu thun ist, Obliegenheit": %<eva� sarva� vidh�yedamitikartavyam�tmana�>% @<M. 7, 142.>@ %<sa�dide�a itikartavyam>% @<MBH. 3, 16407. 1, 7249. R. 2, 68, 5. 3, 39, 3.>@

#<itikartavyat�># (von %<itikartavya>%) f. "die den gegebenen Verh�ltnissen entsprechende Handlungsweise, Obliegenheit" @<TRIK. 3, 3, 353.>@ %<itikartavyat�m��ha�>% "verwirrt in Betreff dessen, was er unter diesen Umst�nden thun sollte", @<HIT. 42, 9.>@ %<nirvartet�sya y�vadbhiritikartavyat� n�bhi�. t�vata� - prakurv�ta>% @<M. 7, 61. MBH. 3, 17305. S�V. 3, 7.>@

#<itik�ryat�># f. dass. @<MBH. 3, 10031.>@

#<itik�tyat�># f. dass. @<MBH. 1, 7929. 7932. 3, 1414.>@

#<ititha># (von %<iti>%) adj. f. %<�>% "der und der": %<itith�� sam�m>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 4.>@ %<puretithyai>% (sc. %<r�tryai) mari�yasi>% "vor dem und dem Tage wirst du sterben" @<11, 6, 3, 11.>@

#<itim�tram># @<BR�HMA�. 3, 1>@ falsche Lesart f�r %<atim�tram>%.

#<itivat># (von %<iti>%) adv. "auf eben diese Weise" @<S�H. D. 22, 16. MALLIN. zu RAGH. 19, 3.>@

#<itiv�tta># (%<i- + v�->%) n. "Begebenheit, Ereigniss" @<TRIK. 3, 3, 226.>@ %<mametiv�tta�>% (so ist zu lesen) %<kila geyamadbhuta� mahar�iv�lm�kik�ta� prag�syata�>% @<R. 1, 4, 31. S�H. D. 6, 7. 35, 4. 6.>@

#<iti�a># m. N. pr. ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<aiti��yana>%.

#<itih�sa># m. "Sage, Legende" @<AK. 1, 1, 5, 5. H. 259. �AT. BR. 11, 1, 6, 9. 13, 4, 3, 12. 14, 5, 4, 10. 6, 10, 6. 7, 3, 11 (= B�H. �R. UP. 2, 4, 10. 4, 1, 2. 5, 11). ��V. �R. 10, 7. NIR. 2, 10. 24. 4, 6. 10, 26. 12, 10. M. 3, 232. SUND. 1, 1. MBH. 3, 14105. VP. 276.>@ %<itih�sapur��a>% n. @<�AT. BR. 11, 5, 6, 8. 7, 9.>@ %<itih�sapur��a� pa�camo ved�n�m>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4. 3, 4, 1.>@ %<itih�sasamuccaya>% @<ZdmG.2, 337. Verz. d. B. H. No. 436.>@ -- Eine Zusammenr�ckung von %<iti ha>% (s. u. %<iti>% 7.) %<�sa>% (3. sg. perf. von 1. %<as>%) "so hat es sich begeben." -- Vgl. %<aitihya>%.

#<it�ka># m. N. pr. eines Volkes, Var. f�r %<�jika>% @<VP. 191, N. 80.>@

#<itka�a># m. = %<ikka�a>% @<H�R. 178. RATNAM. im �KDR.>@

#<itkil�># f. Name eines Parfums (%<rocan�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ittha># n. = [greek] @<VAR�H. B�H. in Ind. St. 2, 259. WEBER, Lit. 227. In der Z. f. d. K. d. M. IV, 306. fg.>@ %<ithusi>% und %<itthusi>%.

#<ittha�vidha># (von %<ittham + vidh�>%) adj. "so geartet, so beschaffen" @<BHART�. 3, 45.>@

#<ittha�k�ram># (von %<kar>% mit %<ittham>%) adv. "auf diese Weise" @<P. 3, 4, 27.>@

#<ittham># (von %<id>%) adv. "so, auf diese Weise" @<P. 5, 3, 24. VOP. 7, 110. AK. 3, 4, 32, 12.>@ %<itthamu �dvanyath�>% @<SV. I, 4, 1, 2, 3.>@ %<yaditthamekamek�miccharavats�npar�dada�>% @<�V. 8, 59, 14.>@ %<ihetthameta>% @<AV. 3, 13, 7. 6, 135, 1.>@ %<ittha� �reyo manyam�nedam�gamam>% @<8, 9, 22. TS. 2, 6, 8, 5.>@ %<na vai na ittha� vih�to 'la� bhavi�yati hantema� yaj�a� sa�bhar�meti>% @<AIT. BR. 1, 18. 6, 33.>@ %<ya ittha� sv�� duhitara� karoti>% "der seiner Tochter so thut, das anthut" @<�AT. BR. 1, 7, 4, 2.>@ %<ap�ttha� tv�magna 'v�di�u�>% @<3, 4, 3, 7. 4, 2, 3, 4. 6, 1, 1, 3. 2, 1, 9. 3, 3, 12. u.s.w. R. 4, 9, 25. 14, 6. HIT. I, 155. BRAHMA - P. in LA. 59, 4. MEGH. 107. ��K. 69, 12. 95, 20, v. l. ad 32, 5. RAGH. 2, 25. 67. AMAR. 65. DEV. 1, 66. 4, 18.>@ %<anittha�vidva�s>% @<�AT. BR. 7, 2, 1, 9.>@ -- Vgl. %<itth�>%.

#<ittha�bh�va># (%<i- + bh�->%) m. "das der-Art-Sein" @<VOP. 5, 7.>@

#<ittha�bh�ta># (%<i- + bh�->%) adj. "so seiend, in diesem Zustande sich befindend, so beschaffen" @<P. 1, 4, 90. 2, 3, 21. 6, 2, 149. ��K. 36, 5. 63, 7. MEGH. 92.>@ 

[Page 1.0792]

#<ittha��la># astrol. N. des 3ten Joga, = arab. [arabic] @<Ind. St. 2, 268. 270.>@

#<itth�># (von %<id>%) ved. adv. "so." Ist im @<�V.>@ h�ufig gebraucht, �fters so abgeschw�cht, dass es �berhaupt als leichte Hinweisung oder als Verst�rkung und Hervorhebung eines Wortes dient, welchem es meist vorangeht. Daher ist es @<NAIGH. 3, 10>@ unter den eine "Versicherung" ausdr�ckenden W�rtern (%<hetau>% @<K��. und SIDDH. K. zu P. 5, 3, 4)>@ aufgez�hlt. @<NIR. 4, 25. 5, 5. 11, 37.>@ %<ayameka itth� pur�ru ca��e vi vi�pati�>% "er allein erschaut so viel und weit" @<�V. 8, 25, 16.>@ %<gant� n�na� no 'vas� yath� puretth� ka�v�ya bibhyu�e>% @<1, 39, 7.>@ %<ehy� �u brav��i te 'gna itthetar� gira�>% "ich will dir ganz andere" (sch�nere) "Lieder sprechen" @<6, 16, 16.>@ %<itth�paro acet��>% "jeder Andere ist unweise" @<1, 120, 2.>@ %<urukramasya sa hi bandhuritth�>% "das ist seine eigentliche Verwandtschaft" @<154, 5.>@ %<ki� ta itth�>% "quid tibi sic? wie geschieht dir das?" @<165, 3.>@ %<diva itth� j�janatsapta k�r�n>% @<4, 16, 3.>@ %<pra yaditth� par�vata� �ocirna m�namasyatha>% "so aus der Ferne" @<1, 39, 1.>@ %<b�haspate pra ciki -ts� gavi���vitth� sate jaritra indra panth�m>% "der doch dein Lobs�nger ist" @<6, 47, 20.>@ %<supar�a itth� nakham� si��ya>% @<10, 28, 10.>@ %<indramitth� giro mam�cch�guri�it� ita�>% @<3, 42, 3.>@ %<itth� suta� paura indram�va>% "so wohl hat der Trank den" Indra "ges�ttigt" @<2, 11, 11.>@ %<te no gop� ap�cy�sta udakta itth� nyak>% @<8, 28, 3.>@ %<gandharva itth� padamasya rak�ati>% @<9, 83, 4.>@ %<itth� ye pr�gupare santi>% @<10, 44, 7.>@ %<itth� s�j�n� anap�v�dartham (vivi�u�)>% "einmal im Lauf" @<6, 32, 5.>@ %<y� itth� maghavannanu jo�am>% @<3, 33, 2. 1, 24, 4. 84, 10. 15. 92, 17. 121, 1. 139, 2. 155, 2. 173, 6. 3, 9, 5. 32, 16. 10, 1, 3. 152, 1. AV. 4, 1, 6.>@ %<ka itth� veda yatra sa�>% "wer weiss (so), wo der ist" @<KA�HOP. 2, 25.>@ Besonders gern steht es in Verbindung mit W�rtern, welche Anrufung der G�tter und verwandte Begriffe ausdr�cken, im Sinne von "so", d. i. "so sehr, recht, ernstlich": %<ta� hi �a�vanta �Lata itth� vipr�sa �taye>% @<�V. 7, 94, 5. 56, 15. 8, 7, 30.>@ %<gacchata� d��u�o g�hamitth� stuvato a�vin�>% @<74, 6.>@ %<itth� g��anto mahinasya �arman>% @<6, 33, 5. 4, 29, 4.>@ %<itth� n�bhya� �a�am�nebhya�>% @<4, 41, 3. 8, 90, 1. 5, 17, 1.>@ %<ta� ghemitth� namasvina upa svar�jam�sate>% @<1, 36, 7. 80, 1.>@ %<yamindhate yuvataya� samitth�>% @<2, 33, 11. 3, 24, 6.>@ namentlich neben %<dh�>%, im Sinne eines adj. (wie z. B. lateinisch "simul comploratio, cominus pugna): solche" d. i. "rechte, ernstliche Andacht": %<itth� dhiy� yaj�avanta�. � cakuragnim�taye>% @<3, 27, 6.>@ %<pra�et�ra itth� dhiy�>% @<5, 61, 15.>@ %<(� y�ta) mak�v�tth� dhiy�>% @<1, 2, 6.>@ %<itth� dhiy� v�ry��i prabh��ata�>% @<159, 1.>@ %<t� ha tyadvartiryadaradhramugretth� dhiya �hathu� �a�vada�vai�>% @<6, 62, 3.>@ %<itth� dh�vantamadriva� k��vam (aya�)>% @<8, 2, 40.>@ Vgl. %<itth�dh�>%. Neben andern Bekr�ftigungsw�rtern: %<baLitth�>% (am Anfange von Versen) @<1, 141, 1. 5, 67, 1. 84, 1. 6, 59, 2.>@ %<satyamitth� v��edasi>% @<8, 33, 10.>@ %<jaj�i�a itth� gop�thy�ya hi>% @<10, 95, 11.>@ %<�re agh� ko nv�tth� dadar�a>% @<102, 10.>@

#<itth�t># adv. so v. a. %<ittham>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 18. 24.>@ %<pa�cetth�da�gulaya� pa�cetth�t>% @<3, 2, 3, 23. 11, 1, 6, 17. 13, 4, 4, 5.>@ %<yasyetth�dan�k��a� sy�t>% @<8, 1, 12, 14, 1, 2, 1.>@

#<itth�dh�># (%<i- + dh�->%) adj. "recht and�chtig; innig verlangend": %<tvamino d��u�o var�tetth�dh�rabhi yo nak�ati tv�>% @<�V. 2, 20, 2.>@ %<tvadeti dravi�a� v�rape�� itth�dhiye d��u�e marty�ya>% @<4, 11, 3.>@ %<pura� sadya itth�dhiye divod�s�ya �ambaram>% @<9, 61, 2.>@ -- Vgl. u. %<itth�>%.

#<itya># partic. fut. pass. von 3. %<i>% @<P. 3, 1, 109. VOP. 26, 17. 18.>@ -- Vgl. %<anabhy�samitya>%.

#<ityaka># m. N. pr. eines Oberk�mmerers (%<prat�h�r�dhik�rin>%), der auch  den Namen Nitjodita f�hrt, @<KATH�S. 23, 57>@ (%<ity ak�parasa�j�asya>%). @<90>@ (%<ity akan�mn�>%, lies: %<ityakan�m�>%).

#<ityartham># (%<iti + artham>% von %<artha>%) adv. "zu diesem Endzweck" @<BR�HMA�. 3, 4. R. 3, 35, 102. 4, 43, 63.>@

#<ity�># (von 3. %<i>%) f. @<P. 3, 3, 99.>@ 1) "Gang" @<VOP. 26, 186.>@ %<tve�aprat�k� nabhaso nety�>% @<�V. 1, 167, 5.>@ %<� v�tasya dhrajato ranta ity��>% @<7, 36, 3.>@ %<stenasyety�manvihi taskarasya>% @<VS. 12, 62. 18, 15. �AT. BR. 6, 8, 1, 6.>@ -- 2) "Palankin" @<P. 3, 3, 99, Sch.>@

#<ity�di># (%<i- + �->%) adj. "dessen Anfang so lautet; und so weiter": %<ato 'ha� brav�mi bhak�yabhak�akayo� pr�tirity�di>% @<HIT. 23, 16. VET. 39, 6. 40, 5. 42, 18.>@

#<ityukta># (%<i- + u->%) n. "Bericht, Erz�hlung" @<BURN. Intr. 60. fg.>@

#<itvan># (von 3. %<i>%) adj. "gehend", s. %<agretvan>% und %<pr�taritvan>%.

#<itvara># (wie eben; %<itvara>% @<P. 3, 2, 163)>@ 1) adj. f. %<�>% @<VOP. 26, 157.>@ a) "gehend": %<patatr�tvara� sth� jagat>% @<�V. 10, 88, 4.>@ = %<pathika>% "auf Reisen befindlich" @<H. an. 3, 522. MED. r. 116.>@ -- b) "grausam" @<H. an. MED.>@ -- c) "arm" @<H. an.>@ -- d) "niedrig, verachtet" (%<n�ca>%) @<H. an.>@ -- 2) m. = %<i�cara>% @<H. 1259, Sch.>@ -- 3) f. %<-r�>% "eine untreue Frau" @<AK. 2, 6, 1, 10. H. 528. H. an. MED.>@

#<id># (urspr. nom. neutr. von 2. %<i>%) eine verst�rkende Partikel: "eben, gerade; selbst, sogar; nur"; namentlich zur Hervorhebung eines Gegensatzes. Im @<�V.>@ ausserordentlich h�ufig gebraucht, wird in sp�tern B�chern (z. B. in den eigenen St�cken des @<AV.>@) seltener und kommt in den @<BR�HMA�A>@ nur vereinzelt vor. An ihre Stelle tritt %<eva>% und Anderes. In der Uebersetzung gew�hnlich nur durch den Nachdruck des Tons wiederzugeben; sie steht nach dem Wort, auf welches die Emphase gelegt wird. @<NIR. 1, 9>@ unter den Expletiven aufgez�hlt. @<6, 27.>@ %<dipsanta idripavo n�ha debhu�>% @<�V. 1, 147, 3.>@ %<tribhiritpadebhi�>% "nur" @<154, 3.>@ %<pranidh�yam�namit>% "eben wenn es angelegt wird" @<155, 2.>@ %<asmabhyaminna ditsasi>% @<170, 3.>@ %<cayasa itpiy�rum>% @<190, 5.>@ %<anyadanyadit>% @<2, 24, 5.>@ %<k��iritte>% "eben, nur" @<3, 30, 5.>@ %<j�yedasta� maghavansedu yonistadittv� yukt� harayo vahantu>% @<53, 4.>@ %<palikn�ridyuvatayo bhavanti>% @<5, 2, 4.>@ %<yath� va�anti dev�stathedasat>% @<8, 28, 4.>@ %<ak�airm� d�vy�� k��imitk��asva>% @<10, 34, 13.>@ %<sad���radya sad���ridu �va�>% @<1, 123, 8.>@ %<ihedas�tha na paro gam�tha>% @<AV. 3, 8, 4.>@ %<j�y� idvo apsaraso gandharv�� patayo y�yam>% @<4, 37, 12.>@ Bei Begriffen, die an sich eine Steigerung oder Ausschliessung enthalten und unmittelbar an ihren Gegensatz erinnern; z. B. %<bi�va>% @<�V. 1, 128, 6, 16, 8. 2, 13, 10. 8, 89, 6.>@ %<eka>% @<8, 14, 1. 10, 5, 6. AV. 4, 17, 18.>@ %<�a�vat>% @<24, 1. 19, 32, 7.>@ %<sadam>% @<�V. 1, 122, 10. 185, 8. AV. 3, 15, 8. 7, 18, 2, 11, 1, 34. - �V. 1, 125, 6. 132, 5. 6. 140, 13. 149, 1. 161, 1. 2, 26, 1. AV. 1, 17, 2. 34, 2. 2, 2, 4. 3, 13, 5. 5, 14, 9. 6, 26, 3. 55, 2. 101, 1. 119, 1. 10, 4, 1. �AT. BR. 1, 6, 1, 4. 7, 4, 3. 6. 9, 1, 19. 2, 4, 4, 21. 11, 2, 5, 1. 14, 1, 1, 32. 8, 5, 1 (= B�H. �R. UP. 5, 4, 1).>@ -- Am Anfange der S�tze h�ufig als St�tze nach pronomm., praepp. und Partikeln; z. B. nach %<tvam>% @<�V. 8, 49, 5.>@ %<tv�m>% @<1, 40, 2. 8, 6, 21.>@ %<tava>% @<22. 67, 10.>@ %<tve>% @<1, 36, 6.>@ %<sa�>% @<2, 26, 3. AV. 8, 5, 12.>@ %<tam>% @<�V. 1, 145, 2. 3. 8, 13, 17.>@ %<ya�>% @<1, 164, 23. 6, 60, 11.>@ %<�t>% @<1, 131, 5. 141, 4. 5. 161, 4. AV. 3, 13, 6.>@ %<yadi>% @<�V. 10, 27, 2. AV. 4, 27, 6. �AT. BR. 4, 1, 2, 4.>@ %<yad�>% @<�V. 1, 115, 4.>@ %<eva>% @<124, 6. 165, 12. 7, 23, 6.>@ praeposs. @<1, 150, 3. 3, 5, 2. 7, 32, 12. 8, 58, 14. AV. 7, 20, 2.>@ -- Vgl. %<ned>%.

#<ida�yu># (von %<idam>%) adj. "dieses begehrend" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 31.>@

#<ida�yuga># (%<i- + yu->%) ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@ 

[Page 1.0794]

#<ida�r�pa># (%<i- + r�->%) adj. "diese Gestalt habend" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 15.>@

#<ida�vid># (%<i- + vid>%) adj. "dieses kennend, damit vertraut": %<anida�vide>% @<NIR. 2, 3.>@

#<ida�k�ry�># (von %<i- + k�rya>%) f. N. einer Pflanze, "Hedysarum Alhagi" (%<dur�labh�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<idadvasu># adj. "an diesem und jenem reich" @<AV. 13, 4, 54.>@ -- %<idad + vasu>%, jenes vielleicht f�r %<idam>% wegen des Gleichklanges in der Formel.

#<idant�># (von %<idam>%) f. "Identit�t" @<Ind. St. 1, 56.>@

#<ida�dra># m. ein zur Erkl�rung von %<indra>% gebildetes Wort, das man in %<idam + dra>% von %<dar�>% zerlegte, @<AIT. UP. 3, 14.>@

#<idam># @<U�. 4, 158.>@ ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9. 56. 126--132. 163.>@ nom. acc. sg. neutr., zusammeng. aus %<id + am>%; erscheint in dieser Form auch am Anfange einiger compp. und im deriv. %<idammaya>%. Der nom. fem. %<iyam>% geht ebenfalls auf den Stamm %<i>% zur�ck; alle �brigen casus, mit Ausnahme des acc. aller Zahlen und des nom. du. und pl., werden im Veda von %<a>% gebildet. W�hrend n�mlich in der klass. Sprache der instr. sg. und der gen.-loc. du. auf einen Stamm %<ana (a + na?)>% zur�ckgehen, bildet der Veda diesen casus aus %<a>%; so lautet der instr. sg. m. und n. %<ena>% und %<en�� en��g��e�a>% @<�V. 1, 105, 19.>@ %<en� namas�>% @<171, 1. 2, 6, 2. 9, 6. 5, 19, 3. 6, 44, 17. 7, 16, 1.>@ wo es enklitisch steht, nimmt Padap. %<ena>% als Grundform an, @<5, 2, 11. 10, 108, 3.>@ mit kurzer Endsilbe am Schluss eines P�da: %<as�ma yath� su�akh�ya ena>% @<1, 173, 9.>@ Vgl. auch unter %<en�>% adv. -- instr. sg. f. %<ay�>% (neben seltenem %<anay�>% @<9, 65, 27>@; vgl. auch im Folg.): %<ay� k�p� na j�ryati>% @<1, 128, 2.>@ %<tamay� dhiy� g��e>% @<143, 6. 2, 24, 1.>@ %<ay� citto vip�nay� hari� pavasva dh�ray�>% @<9, 65, 12.>@ Ueber den adv. Gebrauch von %<ay�>% s. oben @<S. 395.>@ -- gen.-loc. du. %<ayos: katar� p�rv� katar�par�yo�>% @<1, 185, 1.>@ %<sa patyata ubhayorn�m�amayo�>% @<6, 25, 6.>@ Die auf %<a>% zur�ckgehenden Formen haben den Ton auf der letzten Silbe; poroxytonirt sind ausnahmsweise und zwar am Anfange des P�daH %<ay�>% @<SV. I, 6, 1, 5, 9.>@ %<asmai>% @<�V. 5, 39, 5. 6, 23, 5. 34, 4. 5. 8, 43, 2.>@ %<asya>% @<4, 15, 5. 5, 64, 3. 82, 2. 6, 40, 2. 9, 53, 3. 61, 29. 66, 14. 69, 1.>@ %<�bhi�>% @<8, 23, 23.>@ -- Vom Stamme %<ima>% (viell. aus einem �ltern acc. %<i-m>% hervorgegangen), der in der klassischen Sprache nur dem acc. sg. und dem nom. acc. du. und pl. zu Grunde liegt, ist im Veda auch der gen. %<imasya>% vorhanden: %<imasya p�hyandhasa�>% @<�V. 8, 13, 21.>@ sehr h�ufig ist %<im�>% = klass. %<im�ni>%. -- Die von %<a>% abstammenden Formen werden enklitisch behandelt, wenn sie das Substantiv-Pronomen der 3ten Person vertreten, nicht am Anfange eines Versgliedes oder Satzes oder nach einer anderen Enklitika stehen und wenn sie eines besondern Nachdrucks entbehren, @<NIR. 4, 25. VS. PR�T. 2, 7. P. 2, 4, 32.>@ In den �brigen obliquen casus, denen die St�mme %<ima>% und %<ana>% zu Grunde liegen, erscheint unter denselben Verh�ltnissen eine auf %<ena>% (vielleicht aus dem ved. instr. %<ena>% [s. oben] entstanden) zur�ckgehende tonlose Nebenform: %<enam>% @<u.s.w. P. 2, 4, 34. S. u.>@ %<ena>%. -- "Dieser (er, sie, es"), auf etwas dem Sprechenden nahe Liegendes hinweisend (Gegens. %<adas)>%; daher z. B. in der dogmatischen Sprache: %<aya� loka�>% "diese Erdenwelt" @<AIT. BR. 4, 15. 5, 25. �AT. BR. 14, 6, 7, 2 (= B�H. �R. UP. 3, 7, 1). M. 2, 163. 233. 10, 128>@ und %<ayamagni�>% "das auf der Erde brennende Feuer", %<as�vagni�>% "das jenseitige" @<NIR. 7, 23. 31.>@ -- %<aya� j�yata >%%< manu�o dhar�ma�i hot�>% @<�V. 1, 128, 1.>@ %<�po yatta �su madanti dev��>% @<173, 8.>@ %<st�r�a� r�ye subhara� vedyasy�m>% @<2, 3, 4.>@ %<m� na �bhyo r�radho ducchun�bhya�>% @<32, 2. 10, 17, 10.>@ %<asm� etanmahy��g��amasm� indr�ya stotra� matibhirav�ci>% @<6, 34, 5.>@ %<ko v�� d��atsumataye cidasyai>% @<1, 158, 2.>@ %<bodh� me asya vacasa�>% @<147, 2. 131, 4. 5.>@ %<idamudaka� pibata>% @<161, 8.>@ %<im� brahm� sarasvati ju�asva>% @<2, 41, 18.>@ %<upema� c�rumadhvaram>% @<5, 71, 1.>@ %<antareme nabhas�>% @<AV. 5, 20, 7.>@ %<vir��v� idamagra �s�ttasy� j�t�y�� sarvamabibhet. iyameveda� bhavi�yat�ti.>% "die" Vir�j "war am Anfang dieses" (ein Unbestimmtes), "nach ihrer Geburt f�rchtete Alles, sie werde dieses" (oder jenes) "werden", @<AV. 8, 10, 1.>@ %<sa v� anenaiv�j�� prayacchatyanena r�j�nam�datte>% "mit dieser" (Hand) "und mit dieser" (bei einer Geb�rde) @<�AT. BR. 3, 3, 3, 9. 2, 2, 4, 4.>@ %<ida� vi�vam>% oder %<sarvam>% "dieses All, die Welt" @<AV. 7, 1, 2. 11, 1. 20, 6. 10, 8, 6. 10, 26. �AT. BR. 13, 2, 2, 13. M. 1, 27. 51.>@ ebenso %<idam>% ohne Beisatz @<�V. 1, 22, 17. AV. 9, 5, 20>@ (doch w�re in diesen F�llen auch die adv. Bed. m�glich; s. u. 2. %<idam)>%.%< iyam>% ohne Beisatz: "diese Erde" @<AV. 9, 5, 20. 6, 17. �AT. BR. 1, 7, 2, 15. 3, 2, 3, 1.>@ %<athem�mup�vek�am��o japati. namo m�tre p�thivyai>% @<5, 2, 1, 18. 5, 3, 7. 7, 4, 1, 8.>@ %<asau vai piteya� m�t�>% @<12, 8, 1, 21.>@ -- %<p�thiv�mapi caivem�m>% @<M. 1, 105. N. 4, 9. 17, 4.>@ %<im�� praj��>% @<M. 1, 26. 7, 123. 142.>@ %<lok�nanucarantvim�n>% @<VI�V. 9, 19.>@ %<hatv� lok�nap�m��str�n>% ("die bekannten") @<M. 11, 261.>@ %<im�mugr�tap�� vel�m>% ("gegenw�rtig") @<��K. 32, 13.>@ %<dvipo 'yam>% "dies ist ein Elephant" @<DA�. 2, 14.>@ %<n�yamasti>% "dies ist er nicht" @<N. 7, 16.>@ %<idamala�kara�am>% "dies (hier) ist der Schmuck" @<��K. 50, 2.>@ %<ime sma�>% "hier sind wir" @<52, 3.>@ %<aya� sa�pr�pta� samayo jalad�gama�>% @<R. 4, 27, 2.>@ %<n�ya� k�lo vilambitum>% @<N. 20, 11. ��K. 12, 11.>@ %<tasya k�lo 'yam�gata�>% "dazu ist jetzt die Zeit gekommen" @<VI�V. 12, 9.>@ %<kad�gato 'si. ayam�gacch�mi>% "ich komme so eben" @<P. 3, 3, 131, Sch.>@ %<ayamayam�gacch�mi>% @<��K. 42, 5.>@ Auf etwas unmittelbar Vorangehendes zur�ckweisend: %<udite 'nudite caiva samay�dhyu�ite tath�. sarvath� vartate yaj�a it�ya� vaidik� �ruti�>% @<M. 2, 15.>@ %<ijy�dhyayanad�n�ni tapa� satya� k�am� dama�. alobha iti m�rgo 'ya� dharmasy���avidha� sm�ta�..>% @<MBH. 3, 121.>@ Sehr h�ufig weist %<idam>% auf etwas unmittelbar Folgendes hin, w�hrend %<etad>% auf etwas Vorangehendes hindeutet: %<�rutvait�n��ayo dharm�nsn�takasya yathodit�n. idam�curmah�tm�nam>% @<M. 5, 1. 74. 3, 147. 9, 325. 10, 7. 11, 102. 107. 169. 179. 12, 82. vgl. 1, 1. 3, 12. 20. 43. 258. 4, 13. 87. 101. 181. u.s.w. N. 7, 4. 8, 3. 9, 20. 17, 16.>@ Oft in Verbindung mit %<yad, tad, etad, kim>% und einem pron. pers., theils zur Verst�rkung der Hinweisung: "wer hier, der hier", theils nur gr�ssere Verbosit�t und F�rmlichkeit der Rede: %<yo 'ya� pavate>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 6. 4, 4, 4.>@ %<im�� jiti� jigyuryai��miya� jiti�>% @<1, 6, 2, 1.>@ %<yadidamadyate>% @<14, 4, 3, 2 (= B�H. �R. UP. 1, 5, 2). KENOP. 18. HI�. 3, 19. VI�V. 9, 4. VID. 1. 109. P. 3, 3, 135, Sch.>@ %<tasya gandharv� vi�asta ima �sate>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 7.>@ %<im�st��>% @<R. 5, 13, 31.>@ %<seyam>% @<HI�. 1, 34. 36. 38.>@ %<v�kya� tadidamabruvan>% @<R. 6, 84, 16.>@ %<so 'yamatrabhav�nev�m�ha>% @<��K. 67, 6.>@ %<so 'ya� vid��aka� pr�pta�>% @<VID. 177.>@ %<sakal�rtha��stras�ra� jagati sam�lokya vi��u�armedam. tantrai� pa�camiretaccak�ra sumanohara� ��stram..>% @<PA�CAT. Pr. 3.>@ %<ko 'yam�y�ti>% @<HIT. 18, 11.>@ %<ko 'yam�caratyavinayam>% @<��K. 24.>@ %<katamo 'ya� s�num�n�lokyate>% @<��K. 99, 15.>@ %<ahamayam>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 1. 6, 11, 6 (= B�H. �R. UP. 1, 4, 1. 4, 2, 4). AIT. BR. 1, 28.>@ %<ida�prathama, ida�dvit�ya>% "der dieses zum ersten, zweiten Male thut" @<P. 6, 2, 162.>@ in der Bedeutung %<anena prathama�>% oder %<aya� prathama�>% (d. i. %<pradh�nam) e��m>% hat das comp. eine andere Betonung, @<Sch.>@ ebend. %<idam�d�ni tr��i s�kt�ni>% @<S�Y.>@ in der Einl. @<zu �V. 1, 105.>@ 

[Page 1.0796]

#<idam># (acc. vom vorherg.) adv. "hier, hierher; jetzt, gerade; da, hiermit" (in feierlicher Rede): %<d�to nir�ty� idam� jag�ma>% @<�V. 10, 165, 1.>@ %<kimicchant� saram� predam�na�>% @<108, 1.>@ %<sa tv�yamahvatsa upedamehi>% @<AV. 3, 4, 5.>@ %<diva� spa�a� pra carant�damasya>% @<4, 16, 4. 7, 64, 1. 2. 8, 9, 22. 14, 2, 19. 74.>@ %<idamahamarv�gvaso� sadane s�d�mi>% ein Spruch in @<KAU�. 3.>@ %<idamidv� u n�para� divi pa�yasi s�ryam>% "jetzt noch" @<AV. 18, 2, 50. �AT. BR. 3, 7, 4, 9.>@ %<tamida� vi v�h�mi te>% "den sch�ttle ich dir hiermit ab" @<�V. 10, 163, 6. AV. 1, 31, 1. 3, 23, 1. 6, 53, 1. 136, 1. 7, 74, 2. 9, 3, 5. 10, 5, 15. 36.>@ %<idamaha� ru�anta� gr�bham (apoh�mi)>% @<14, 1, 38.>@ %<�dhy�smeda� sarasvati>% @<6, 94, 3.>@ %<tasm�ddheda� bharat�n�� pa�ava� - sa�gavin�m�yanti>% @<AIT. BR. 3, 18.>@ %<ida� vai m� som�dantaryanti>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 7. 8, 3, 6.>@ %<idamidam>% "da und dort, hin und wieder": %<ya� tr�yadhva idamida� dev�sa�>% @<�V. 7, 59, 1.>@ %<yo na idamida� pur� pra vasya �nin�ya>% @<8, 21, 9. AV. 9, 5, 23.>@ Ausserdem pflegt es wie %<adas>% Relativen in ausdrucksvollerer oder f�rmlicher Redeweise beigegeben zu werden: "da wo, so wie" u. s. w.: %<na vi j�n�mi yadivedamasmi>% "ich weiss nicht, was ich denn bin, was ich eben bin" @<�V. 1, 164, 37.>@ %<tene��vendra etadabhavadyadidamindra�>% "nachdem er damit geopfert, wurde" Indra ("erst recht") Indra @<�AT. BR. 1, 6, 3, 15.>@ %<ihetthameta �akvar�ryatreda� ve�ay�mi va�>% @<AV. 3, 13, 7.>@ %<yatk�ma idamabhi�i�c�mi va�>% @<6, 122, 5.>@ %<ida� sarva� yatki� ceda� virocate>% @<13, 1, 55.>@ %<yannu saumyeda� mah�man� an�cam�n� stabdho 'si>% @<CH�ND. UP. 6, 1, 3.>@ %<yath� ha v� ida� ni��d� v� selag� v� - vittam�d�ya dravanti>% @<AIT. BR. 8, 11.>@ %<te ha yathaiveda� bahi�pavam�nena sto�yam���� sa�rabdh�� sarpant�tyevam>% u. s. w. @<CH�ND. UP. 1, 12, 4.>@ Auch beim interrog.: %<ka ida� na ab�budhat>% "wer hat uns denn geweckt?" @<�V. 1, 161, 13.>@ %<kimida� jo�am�syate>% @<��K. 66, 16 (v. l.>@ f�r %<iti>%).

#<ida�prak�ram># (von %<i- + prak�ra>%) adv. "auf diese Weise" @<VOP. 7, 110.>@

#<idammaya># (von %<idam>%) adj. "aus diesem bestehend" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6.>@

#<id�># (von 2. %<i>%) adv. "jetzt, in diesem Augenblick" @<NAIGH. 3, 28. P. 5, 3, 20.>@ %<id� hi te vevi�ata� pur�j�� pratn�sa �su� puruk�tsakh�ya�>% @<�V. 6, 21, 5.>@ %<id� vipr�ya jarate yadukth� ni �ma m�vate vahath� pur� cit>% @<65, 4. 5. 4, 34, 4.>@ �fters in Verbindung mit genitt. von %<ahan>% "jetzt am Tage, heute am Tage, heutigen Tages": %<id� cidahna id� cidakto�>% @<4, 10, 5.>@ %<id�hna� p�timuta vo mada� dhu�>% @<33, 11.>@ %<id� - ahn�m>% @<34, 1. 8, 22, 11.>@ %<id� - ah�n�m>% @<13.>@ auch mit %<hyas>% "gestern erst": %<vayamenamid� hyo 'p�pemeha bajri�am. tasm� u adya saman� suta� bhara>% @<8, 55, 7. 88, 1.>@ -- Vgl. %<id�vatsara>% und %<id�n�m>%.

#<id�n�ntana># (von %<id�n�m>%) adj. f. %<�>% "jetzig" (gegen�ber %<pr�ktana>%) @<S�H. D. 26, 2.>@ Davon nom. abstr. %<-ntanatva>% @<KULL. zu M. 12, 96.>@

#<id�n�m># (%<id�n�m>% @<P. 5, 3, 18, V�rtt., Sch.)>@ adv. 1) "jetzt, in diesem Augenblick, nun, in diesem Falle, gerade" @<NAIGH. 3, 28. P. 5, 3, 18. VOP. 7, 110. AK. 3, 5, 23. H. 1530. an. 7, 56. MED. avj. 62.>@ %<ned�n�� p�tira�vin� tat�na>% @<�V. 5, 76, 3. 1, 35, 7.>@ %<yatred�n�� pa�yasi ti��hantam>% "wo du gerade Einen stehen siehst" @<10, 87, 6.>@ auch mit genn. von %<ahan>% (wie %<id�): uted�n�� bhagavanta� sy�mota prapitva uta madhye ahn�m>% @<7, 41, 4.>@ %<id�n�mahna upav�cyo n�bhi�>% @<4, 54, 1.>@ %<yadid�n��>% ("wenn gerade") %<dvau vivadam�n�vey�t�m>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 27.>@ -- %<prati��hasved�n�m>% @<��K. 52, 1.>@ %<tvamid�n��>% ("sogleich") %<na bhavi�yasi>% @<94, 2. HIT. 5, 20. 17, 19. 35, 19. RAGH. 1, 80.>@ %<na tarh�d�n�m>% ("nun, in diesem Falle") %<avagalbh�dyanukrama�a� kartavyam>% @<PAT. zu P. 3, 1, 11>@, ed. Calc. %<id�n�meva>% "so eben" @<��K. 7, 15. 60, 17.>@ "sogleich" @<112, 14.>@ %<id�n�mapi>% "auch jetzt, auch in diesem Falle" @<HIT. 14, 3.>@ "noch immer" @<��K. 5, 6.>@ mit  %<adya>% verbunden @<R. 2, 34, 33. 3, 7, 30.>@ %<tata id�n�m>% "darauf nun" @<��K. 50, 8.>@ sehr abgeschw�cht ist die Bed. @<S�V. 2, 14:>@ %<ap�d�n�� sa tejasv� buddhim�nsa n�p�tmaja�>% "nun" d. i. "unter diesen Verh�ltnissen, auch." Dieses ist wohl das %<id�n�� v�ky�la�k�re>% @<H. an. und MED.>@ -- 2) ein %<id�n�m>% als Zeitmaass ist "der 15te Theil eines" %<etarhi>% @<�AT. BR. 12, 3, 2, 5:>@ %<y�vantyetarh��i t�vanti pa�cada�ak�tva id�n�ni>% (wie von einem sg. %<id�ni>%, weil %<id�n�m>% keine Nominal-Endung ist). -- acc. fem. von %<id�na>%, etwa mit Erg�nzung von %<r�trim>%, und jenes von %<id�>% wie %<pur��a>% von %<pur�>%; vgl. auch %<tad�n�m>%.

#<id�m>#, %<id�mati>% k�nstliches denom. von %<idam>% @<SIDDH.K. zu P.6,4,15.>@

#<id�vatsara># (%<i- + va->%) m. urspr�nglich wohl "das gegenw�rtige, laufende Jahr" (vgl. den Gebrauch von %<id�>% in Verbindung mit %<ahan>%). In der Folge ist es einer den Namen, welche man den einzelnen Jahren eines f�nfj�hrigen Cyclus beilegte, indem man die verschiedenen mit %<vatsara>% gebildeten Benennungen des Jahres oder Jahresumlaufs nebeneinander stellte. Man suchte auch f�r die Jahre unterscheidende Namen, wie man solche f�r Jahres - und Tageszeiten hatte; eine chronologische Bedeutung ist schwerlich in denselben zu finden. %<sa�vatsaro 'si parivatsaro 's�d�vatsaro 's�dvatsaro 'si vatsaro 'si>% @<VS. 27, 45. 30, 15.>@ neben %<pari->% und %<sa�vatsara>% @<AV. 6, 55, 3.>@ neben %<pari->% @<KAU�. 42. Ind. St. 1, 87. 88. H. �. 25>@ (%<i��va->%). -- Davon adj. ved. %<id�vatsar�ya>% @<P. 5, 1, 91, Sch. 3, 20, Sch.>@

#<iduvatsara># m. andere Aussprache (durch Vy�ha) f�r %<idvatsara>% @<TS. 5, 7, 2, 4:>@ %<iduvatsar�ya parivatsar�ya sa�vatsar�ya>%. Dies ist die Parallelstelle zu @<AV. 6, 55, 3>@, wo %<id�va->% gelesen wird. Darnach l�sst sich auch die F�nfzahl @<TAITT. �R. 4, 19 (Ind. St. 1, 88)>@ herstellen.

#<iduhavya># s. %<sveduhavya>%.

#<iddha># (partic. von %<idh>%) 1) adj. a) "entz�ndet", s. u. %<idh>%. -- b) "rein, lauter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "Sonnenschein" @<MED. dh. 4.>@ -- b) "Wunder" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<iddh�># indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37>@ und ga�a %<c�di>% zu @<4, 57.>@ -- Vgl. %<addh�>%.

#<iddh�gni># (%<i- + agni>%) adj. "dessen Feuer brennt" @<�V. 1, 83, 4. 8, 27, 7.>@

#<idvatsara># (%<id + va->%) m. urspr�nglich so v. a. %<id�vatsara>% (s. d.) @<VS. 27, 45. 30, 15. VP. 224>@ (%<sa�va-, pariva-, idva-, anuva-, va->%). @<H. �. 25.>@ -- Davon adj. ved. %<idvatsar�ya>% @<P. 5, 1, 91, Sch.>@

#<idh># oder %<indh, inddhe (indhe>%; vgl. @<PAT. zu P. 6, 1, 186) DH�TUP. 29, 11. 3.>@ pl. %<indhate>% und %<indhate>%; conj. 3. sg. %<idhate>% und %<inadhate>% @<(�V. 4, 12, 1)>@; pot. %<indh�ta, idh�mahi, indh�ran>%; imperat. %<indh�m, itsva, indhvam>%; imperf. %<ainddha (aindha), aindhata>%; perf. %<�dhe (indh�� cak�ra>% @<VOP. 14, 4)>@, %<�dhire>% "entz�nden, entflammen": (%<agne>%) %<ya� tv� jan�sa indhate>% @<�V. 8, 43, 27.>@ %<agnimindh�no manas� dhiya� saceta martya�. agnim�ghe>% (1. sg.) %<vivasvabhi�>% @<91, 22. 1, 36, 11. 44, 8. 2, 35, 11. 10, 45, 3.>@ %<bahudh� yamindhate>% @<AV. 4, 23, 1 (und TS. 4, 7, 15, 1). 8, 1, 11.>@ %<sa gharmamindh�� parame sadhasthe>% @<12, 2, 7 (�V.>@ %<inv�t>%). @<3, 25. �AT. BR. 1, 3, 5, 1. 4, 2, 5. 6, 1, 1, 2. SV. I, 1, 2, 4, 2.>@ partic. %<indh�na>% (auch %<indh�na>% nach @<P. 6, 1, 215)>@ "anz�ndend" @<�V. 2, 25, 1. 8, 91, 22. 10, 45, 1. 128, 1.>@ pass. %<idhyate>% "entz�ndet werden, flammen" @<�V. 1, 31, 3. 3, 1, 21.>@ %<(jyoti�) paro yadidhyate div�>% @<8, 6, 30. SV. I, 1, 2, 4, 9.>@ %<yatr�gnirnityamidhyate>% @<MBH. 3, 10821.>@ partic. %<idh�na>% "angez�ndet, flammend" @<�V. 1, 79, 5. 2, 2, 8. 4, 12, 2.>@ %<carantyajar� idh�n��>%  @<7, 3, 3.>@ %<vi bh�tyagra u�as�midh�na�>% @<10, 45, 5.>@ %<iddha>% @<1, 66, 9 (5). 95, 9. M. 8, 115.>@ %<iddhar�gay� navo�as�>% @<��K. 175.>@ %<��eddho vai smaro mantr�nadh�te>% @<CH�ND. UP. 7, 14, 1.>@ %<brahmabhiriddhabodhai�>% @<BHA��. 1, 5. Sch.:>@ = %<pa�ubuddhibhi�>%. mit praes.- Bed. @<VOP. 26, 131.>@
     #<anu># "entflammen": %<u�asa� ken�nvaindha>% @<AV. 10, 2, 16.>@
     #<abhi># "mit Flammen umgeben, in Flammen setzen": %<ukha� gharmo3bh�ndhe>% @<AV. 11, 3, 18.>@ %<abh�ndhate kap�l�ni>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 21. 6, 5, 4, 4.>@ %<abh�ddho gharma�>% @<�V. 1, 164, 26. VS. 11, 61.>@
     #<�># 1) "anz�nden, entflammen": %<� te agna idh�mahi dyumanta� dev�jaram>% @<�V. 5, 6, 4.>@ %<� yaste agna idhate an�kam>% @<7, 1, 8.>@ %<� gh� ye agnimindhate>% @<8, 45, 1.>@ -- 2) "entflammt sein, flammen": %<p�thu prat�kamadhyedhe agni�>% @<�V. 7, 36, 1.>@
     #<pra>#, partic. %<preddha>% "entflammt" @<�V. 7, 1, 3. 10, 69, 12.>@ Ebenso %<sa�preddha>% @<AV. 6, 76, 1.>@
     #<sam># 1) "entz�nden": %<tv�magne �t�yava� sam�dhire>% @<�V. 5, 8, 1. 11, 2. 3, 29, 15.>@ %<yam���na� samidindhe havi�m�n>% @<7, 1, 16. 10, 16, 12. 101, 1.>@ %<tadvipr�so vipanyavo j�g�v��sa� samindhate. vi��oryatparama� padam>% "dann z�nden sie an, wann" Vi��u's "h�chster Stand ist", @<1, 22, 21. 36, 4. 7. AV. 5, 18, 5. 7, 82, 6.>@ %<samitsv�tm�nam>% @<�AT. BR. 11, 5, 4, 5.>@ die act.-Form %<samaindhan>% findet sich in einem Citat aus einem @<BR�HMA�A NIR. 10, 8.>@ %<asamidhya ca p�vakam>% @<M. 2, 187.>@ infin. %<samidham>% und %<samidhe� �akema tv� samidham>% @<�V. 1, 94, 3.>@ %<u�o yadagni� samidhe cakartha>% @<110, 9.>@ pass. "entflammt werden, flammen": %<agnin�gni� samidhyate>% @<�V. 1, 12, 6.>@ %<agne ap�� samidhyase duro�e>% @<3, 25, 5. 10, 191, 1.>@ %<sa� cedhyasv�gne pra ca bodhayainam>% @<VS. 27, 2.>@ %<samiddho agne samidh� samidhyasva>% @<AV. 11, 1, 4. 13, 1, 50.>@ %<eka ev�gnirbahudh� samidhyate>% @<MBH. 3, 10658.>@ partic.: %<samidh�ne agnau>% @<�V. 3, 30, 2. 7, 2, 11. AV. 13, 1, 28. TAITT. BR. 3, 1, 2, 10.>@ %<samiddha>% @<�V. 1, 94, 14. 108, 4. 10, 87, 1. AV. 8, 8, 17. �AT. BR. 1, 3, 4, 6. M. 11, 73. MBH. 1, 6742. 8417. BHAG. 4, 37. R. 2, 56, 22. 4, 25, 28.>@ superl. @<�AT. BR. 1, 5, 3, 7. 6, 3, 39.>@ %<samiddhahoma>% ebend. -- �bertr. "entz�nden, an den Tag legen": %<samindh�no 'strakau�alam>% @<BHA��. 6, 37. Sch.:>@ = %<vardhayan, sa�vardhayan>%. -- 2) "sich entflammen, flammen": %<indhe r�j� samaryo namobhi�>% @<�V. 7, 8, 1.>@
     #<pratisam># "wieder entz�nden" @<�AT. BR. 3, 6, 1, 29.>@

#<idh># "entz�ndend, entflammend"; s. %<agn�dh>%.

#<idhma># (von %<idh>%) m. "Brennholz", bes. "das zum heiligen Feuer verwendete" @<NAIGH. 5, 2. NIR. 8, 5. U�. 1, 143. H. an. 2, 315. (n. nach AK. 2, 4, 1, 13. H. 827. SIDDH. K. 249>@, "a", @<3 v. u. VOP. 26, 174. m. n. nach VAIJ. zu H. 827). �V. 1, 94, 4.>@ %<yasta idhma� jabharatsi�vid�na�>% @<4, 2, 6. 12, 2. 10, 61, 9. 90, 6.>@ %<v�hannididhma e��m>% @<8, 45, 2.>@ %<vaika�katenedhmena devebhya �jya� vaha>% @<AV. 5, 8, 1.>@ %<idhma� sam�hitam>% @<10, 6, 35.>@ %<balbaj�nap�dhme sa�nahyet>% @<TS. 2, 2, 8, 2.>@ %<vanaspataya idhm��>% @<AIT. BR. 5, 28.>@ %<idhmamabhy�dadh�ti>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 1. 6, 2, 1, 20. 11, 2, 6, 20. 14, 9, 3, 21 (= B�H. �R. UP. 6, 3, 13). K�TY. �R. 22, 3, 10. 1, 3, 16.>@ %<a���da�edhma� paridhiv�k����m>% @<18. 2, 7, 19.>@ %<idhmama���da�ad�ru� pravadanti>% @<G�HYASA�GR. 1, 98.>@ %<idhmasa�nahan�ni>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 2.>@ %<idhmapravra�cana>% @<P. 3, 3, 117, Sch. 6, 2, 139, Sch.>@ %<idhm�barhi��>% (copul. comp. mit Dehnung des Auslauts des ersten Gliedes) ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<2, 4, 14. - MBH. 1, 1441. 3, 8642. 13, 132. R. 3, 21, 5. 6, 96, 5.>@ -- Vgl. %<anidhma, svidhma>%.

#<idhmajihva># (von %<i- + jihv�>%) m. N. pr. eines Sohnes von Prijavrata @<BH�G. P. in VP. 162, N. 2.>@ 

[Page 1.0799]

#<idhmabh�ti># (%<i- + bh�->%) adj. "mit Herbeischaffung des Brennholzes besch�ftigt": %<d�dayadittubhya� somebhi� sunvandabh�tiridhmabh�ti� pakthy�rkai�>% @<�V. 6, 20, 13.>@

#<idhmav�ha># (%<i- + v�->%) m. N. pr. ein Bein. D��hasyu's @<MBH. 3, 8642.>@ D��hasyu's @<K��. in ZdmG.7, 583.>@ %<idhmab�havavad>% (sic) %<d��h�cyutavat>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 15.>@

#<idhy�># (von %<idh>%) f. "das Entz�nden", s. %<v�jedhy�>%.

#<idhra># vielleicht f�r %<iddhra>% (von %<idh>% mit suff. %<tra>%) in %<agn�dhra>% und %<�gn�dhra>%, da die Ableitung mit %<ra>% von %<agn�dh>% aus Mangel an Analogien einigen Anstoss erregt.

#<in>#I %<in�masi>% @<(SV. s. u. 2.)>@, %<inoti; inuhi, inu>%; imperf. %<ainot>%; partic. %<inita>% (s. -- %<upa>%); II. %<inv, invati>%; perf. %<invire>%. Der erste Stamm hat sich aus 3. %<i>% entwickelt, der zweite aus dem Thema %<inu>%. 1) "eindringen auf; dr�ngen, treiben; f�rdern, bef�rdern": %<te hinvire ta invire ta i�ayanty�nu�ak>% "sie treiben, sie dr�ngen, sie eilen ohn' Unterlass" @<�V. 5, 6, 6.>@ %<�gh�yam��a invasi �atrumanti na vindasi>% @<1, 176, 1.>@ %<�dinvasi vanino dh�maketun�>% @<94, 10.>@ %<sa gharmaminv�tparame sadhasthe>% "er treibe seine Gluth zum h�chsten Ort" @<10, 16, 10.>@ %<y� ruco j�tavedaso devatr� havyav�han��. t�bhirno yaj�aminvatu>% @<188, 3. 8, 13, 22.>@ %<v���imava diva invatam>% "schicket Regen vom Himmel herab" @<7, 64, 2.>@ %<v�caminvasi>% "du stossest einen Laut aus" @<9, 107, 21.>@ %<te��mabhig�rtirna invatu>% @<1, 162, 6. 12.>@ %<sa dh�n�� yogaminvati>% @<18, 7. 141, 4. 10.>@ %<vi�va� sa dhatte dravi�a� yaminvasi>% @<5, 28, 2. 7, 84, 2.>@ %<indre soma� saha invanmad�ya>% "auf" Indra "Kraft �ussernd zur Begeisterung" @<9, 97, 10.>@ %<payo dhen�n�� rasamo�adh�n�� javamarvat�� kavayo ya invatha>% @<AV. 4, 27, 3.>@ -- 2) "Gewalt brauchen, zw�ngen": %<na ki dev� in�masi>% @<(�V.>@ %<min�masi>%) %<na ky� yopay�masi>% @<SV. I, 2, 2, 4, 2.>@ "bew�ltigen, verdr�ngen, abhalten": %<nahi tv� rodas� ubhe �gh�yam���minvata�>% @<�V. 1, 10, 8.>@ %<dve�o 'gna ino�i mart�t>% @<4, 10, 7.>@ %<inu dve���si sadhryak>% @<9, 29, 4.>@ -- 3) "in der Gewalt haben, schalten, verf�gen �ber; einer Sache" oder "Kunst m�chtig sein, verm�gen; besitzen": %<sa hi �m� d�naminvati vas�n�� ca majman�>% @<�V. 1, 128, 5. 5, 30, 7.>@ %<ya invati dravi��ni>% @<6, 5, 1.>@ %<pot� vi�va� tadinvati>% @<2, 5, 2. 3, 4, 5.>@ %<n�nya indr�tkara�a� bh�ya invati>% @<8, 15, 11.>@ %<ata ino�i karvar� pur��i>% @<10, 120, 7. 8, 39, 5.>@ %<yasmai tva� vaso d�n�ya ma�hase sa r�yaspo�aminvati>% @<V�LAKH. 4, 6.>@ -- Von dieser Wurzel stammen %<ina, indra>% und %<enas>%. Nach @<NAIGH. 2, 14>@ ist %<invati>% ein %<gatikarma>%, nach @<18>@ ein %<vy�ptikarma>%; vgl. @<DH�TUP. 15, 78.>@
     #<�># "herbeischaffen": %<sa hi �m� jarit�bhya � v�ja� gomantaminvati>% @<�V. 9, 20, 2.>@
     #<upa># "einzw�ngen": %<yadeveda� �ira�c��sau c�ntaropenitamiva>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 18.>@ %<yadeveda� sa�bandhana� c�ntaropenitameva>% "eingedr�ckt, eingeschn�rt, eingekerbt" @<7, 1, 12.>@
     #<pra># "emportreiben": %<sindhurna k�oda� pra n�c�rainot>% @<�V. 1, 66, 10 (5).>@ %<pr�r��si samudriy��yaino�>% @<4, 16, 7.>@
     #<prati># "befordern": (%<r�j�>%) %<r�tahavya� prati ya� ��saminvati>% @<�V. 1, 54, 7.>@
     #<vi># 1) "wegdr�ngen, verscheuchen": %<vi dve���s�nuhi>% @<�V. 6, 10, 7.>@ %<vi ya inotyajara� p�vako '�nasya cicchi�nathatp�rvy��i>% @<4, 3.>@ -- 2) "aussenden, ausgehen lassen": %<ata ino�i vidhate cikitvo vy�nu�agj�tavedo vas�ni>% @<�V. 6, 5, 3.>@
     #<sam># "zubringen, zutheilen": %<pan�yyamojo asme saminvatam>% @<�V. 1, 160, 5.>@ %<praj�vanta� rayimasme saminvatu>% @<4, 53, 7. 6, 70, 6.>@ 

[Page 1.0800]

#<ina># (von %<in>%) adj. 1) "t�chtig, energisch; unternehmend, k�hn; strenuus" @<NAIGH. 2, 22. NIR. 3, 11. 11, 21.>@ oft mit %<pati>% verbunden: %<vasuna inaspati�>% @<�V. 1, 53, 2.>@ %<ino v�j�n�� patirina� pu���n�� sakh�>% @<10, 26, 7.>@ %<patirdannina inasya vasuna� pada �>% @<1, 149, 1.>@ %<inasya tr�tu�>% @<155, 4.>@ %<gop��>% @<164, 21.>@ %<tvamino d��u�o var�t�>% @<2, 20, 2.>@ %<ino v�manya� padav��>% @<7, 36, 2. 10, 3, 1.>@ von Indra @<23, 6. 44, 4. 50, 2.>@ %<inatama� satvabhiryo ha ���ai� p�thujray� amin�d�yurdasyo�>% @<3, 49, 2.>@ von den Marut: %<pinvantyutsa� yadin�so asvaran>% @<5, 54, 8.>@ %<inatamam�ptyam�pty�n�m>% @<10, 120, 6.>@ %<inota p�ccha janim� kav�n�m>% "die kraftvollen Geschlechter" @<3, 38, 2. 9, 77, 4.>@ -- 2) "kr�ftig, muthig, wild"; vom Ross, Stier: %<ino na protham�no yavase v���>% @<�V. 10, 115, 2.>@ %<ino vasu sa hi vo|�>% @<8, 2, 35.>@ %<ina� satv� gave�a�a� sa dh���u�>% @<7, 20, 5.>@ Vgl. %<anina>%, wo zu setzen ist: "unkr�ftig, feig." -- Nach den Lexicographen: m. 1) "Herr, Gebieter" @<U�. 3, 2. AK. 3, 4, 114. H. 359. an. 2, 259. MED. n. 2.>@ -- 2) "K�nig" @<U�. (�KDR.:>@ %<n�pabheda>%) @<MED.>@ -- 3) "Sonne" @<AK. TRIK. 1, 1, 100. H. 97. H. an. MED. H�R. 11. Ind. St. 2, 261. 282.>@ -- 4) "die Mondstation" Hasta @<WILS.>@

#<inak�># (desid. von %<nak�>%) "zu erreichen suchen, zustreben": %<gahana� yadinak�at>% @<�V. 1, 132, 6.>@ %<�ukre�a �oci�� dy�minak�an>% (partic.) @<10, 45, 7.>@ %<yad�s�magra� pravat�minak�asi>% @<75, 4.>@
     #<ud># "sich anmaassen": %<bh�r�dindra udinak�antamojo 'v�bhinatsatpatirmanyam�nam>% @<�V. 10, 8, 9.>@
     #<sam># "erstreben": %<dh�r��cittatsaminak�anta ��ata>% @<�V. 9, 73, 9.>@

#<in�n�># f. N. einer Pflanze (%<va�apatr�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<inu># m. N. pr. eines Gandharva @<H. 183, Sch.>@

#<inthih�># f. astrol. aus dem Arabischen entlehnt @<Ind. St. 2, 274.>@

#<ind># angebliche Wurzel, abstrahirt aus %<indra>%, soll "herrschen" bedeuten, @<NIR. 10, 8. DH�TUP. 3, 26.>@ %<indati, aindat, ind�� babh�va>% @<VOP. 8, 53. 54. 56.>@

#<indambara># n. = %<ind�vara>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<indindira># m. "eine Art Biene" @<TRIK. 2, 5, 36. H. 1212.>@

#<indir�># f. ein Bein. der Lak�m� @<AK. 1, 1, 1, 23. H. 226. H�R. 224, KATH�S. 4, 7.>@

#<indir�mandira># (%<i- + ma->%) m. ein Bein. Vi��u's @<R�JAN. im �KDR.>@

#<indir�laya># (%<i- + �->%) n. = %<ind�vara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<indivara># n. dass. @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ind�vara># 1) n. "der blaubl�hende Lotus, Nymphaea stellata" und "cyanea" @<AK. 1, 2, 3, 36. H. 1164. an. 4, 240. MED. r. 250. R. 5, 13, 64. SU�R. 1, 137, 20. 333, 20. 2, 53, 12. AMAR. 40.>@ %<-�y�ma>% @<INDR. 1, 8. MBH. 15, 669. R. 2, 88, 14. 3, 51, 28. 5, 19, 19.>@ %<vikasitakumudend�var�lokin�n�m>% @<BHART�. 1, 69.>@ %<n�lend�varalocan�>% @<PRAB. 71, 10. ��G�RAT. 3. 20. DH�RTAS. 83, 7.>@ Aus den angef�hrten Stellen l�sst sich das Geschlecht nicht erkennen; als m. tritt das Wort auf @<MBH. 3, 11572, als n. PA�CAT. I, 107.>@ -- 2) f. %<-r�>% N. einer Pflanze, = %<indracirbhi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzterm W. -- 2) f. %<-r�>% N. einer andern Pflanze, "Asparagus racemosus Willd.", @<AK. 2, 4, 3, 19. H. an. MED.>@

#<ind�vari��># f. "eine Gruppe von" %<ind�vara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ind�v�ra># n. = %<ind�vara>% @<R�YAM. zu AK. 1, 2, 3, 36. �KDR.>@

#<indu># m. @<U�. 1, 12.>@ bezeichnet urspr�nglich "Tropfen" und "Funken" (vgl. %<drapsa>%), wie das dem @<�V.>@ unbekannte %<bindu, vindu>%, mit welchem es vielleicht gleiches Ursprungs ist; �berhaupt �hnliche "gerundete K�rper",  daher heissen die "W�rfel" %<indava�>% @<AV. 7, 109, 6.>@ -- 1) "Tropfen", aber mit Beschr�nkung auf "die Tropfen des Soma saftes"; weiterhin �berhaupt gleichbedeutend mit Soma, deshalb auch im sg. gebraucht. @<NAIGH. 1, 12. 3, 17.>@ %<� ya� vi�ant�ndavo vayo na v�k�amandhasa�>% @<AV. 6, 2, 2.>@ %<abhi suv�n�sa indavo v���aya� p�thiv�miva. indra� som�so ak�aran>% @<�V. 9, 17, 2.>@ %<dadhi�vema� ja�hara indumindra>% @<3, 35, 6.>@ %<ya� soma� kala�e�v�� anta� pavitra �hita�. tamindu� pari �asvaje>% @<9, 12, 5.>@ %<madantu tv� mandino v�yavindava�>% @<1, 134, 2. 43, 8. 91, 1. 135, 5. 139, 6. 2, 22, 1. 6, 42, 2. AV. 18, 3, 54.>@ %<som�sa indava�>% so v. a. %<sut� indava�>% @<�V. 1, 16, 6. 137, 2. 6, 42, 3. 9, 12, 1. 21, 1. 24, 1. 101, 8. 10. VS. 19, 34.>@ Diese Bezeichnung des Soma"saftes" verliert sich in der Folge (vgl. indessen @<MBH. 3, 10404:>@ %<�akra� sa�tarpya cendun�>%) -- schon in den @<BR�HMA�A>@ -- und verbleibt nur dem "Monde." Dagegen wird die Doppelbedeutung, Soma und "Mond", wie sie in %<indu>% enthalten ist, auf die urspr�nglich dem "Saft" allein zukommende Bezeichnung %<soma>% �bertragen, weil man sich gew�hnt hatte beide W�rter als gleichbedeutend zu behandeln. Ein sachlicher Zusammenhang zwischen dem Soma"saft" und dem "Monde", etwa durch mystische Vorstellungen von der Herkunft der Pflanze oder Aehnliches vermittelt, ist nicht vorhanden. Die Verkn�pfung beider beruht nur in der Anschauung, welche das Wort %<indu>% ausdr�ckt und die sp�tere Aufsuchung von Zusammenh�ngen ist erst dadurch veranlasst. Vgl. %<soma>%. -- 2) ("lichter Tropfen, Funken) Mond"; pl. "die Monde, Mondswechsel; die Mondszeiten, N�chte": %<aya� dyotayadadyuto vy�kt�ndo�� vasto� �arada indurindra>% @<�V. 6, 39, 3>@ (wo der Doppelsinn hereinspielt; vgl. 2). %<uto sa mahyamindubhi� �a�yukt�� anuse�idhat. gobhiryava� na cark��at>% (wo richtiger %<cark�->% als part. und %<se�i->% als verb. fin. betont w�rde) "er leitet mir mit den" (wechselnden) "Monden die sechs Verbundenen" (die Jahreszeiten) "zur�ck, wie mit den Rindern der Pfl�ger des Fruchtfeldes" (zur�cklenkt) @<1, 23, 15. 46, 8. 9.>@ %<ajasramindumaru�a� bhura�yumagnim��e p�rvacitti� namobhi�. sa parvabhir�tu�a� kalpam�no g�� m� hi�s�raditi� vir�jam>% @<VS. 13, 43.>@ %<indurdak�a� �yena �t�v� hira�yapak�a� �akuno bhura�yu�>% "Mond und Sonne" @<18, 53.>@ %<ebhirdyubhi� suman� ebhirindubhi�>% "Tage und N�chte" @<�V. 1, 53, 4.>@ Der klass. Sprache ist das Wort in der Bed. "Mond" ganz gel�ufig. @<AK. 1, 1, 2, 15. 3, 9. 3, 4, 240. H. 105. 151. H�R. 13. M. 3, 87. 12, 121. MBH. 1, 2577. 14, 1177. HI�. 3, 13. R. 1, 1, 6. SU�R. 1, 172, 17. ��K. 54. RAGH. 1, 12. 2, 68. 3, 17. 12, 28. MEGH. 51. 82. 90. ��G�RAT. 6. PRAB. 73, 7. R�JA-TAR. 3, 296. DH�RTAS. 72, 11.>@ -- 3) "Kampfer" (wie alle Namen f�r "Mond") @<�KDR.>@

#<induka># (von %<indu>%) m. N. einer Pflanze (%<a�mantaka>%) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 388, 17.>@

#<indukal�># (%<i- + ka->%) f. 1) "Mondsichel" @<H. an. 4, 43. MED. kh. 15. ad ��K. 25, 7.>@ -- 2) N. versch. Pflanzen: a) "Cocculus cordifolius DC." (%<am�t�, gu��c�>%) @<TRIK. 3, 3, 49. H. an. MED.>@ -- b) "Sarcostemma viminale R. Br." (%<somalat�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "Ligusticum Ajowan Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<indukalik�># (%<i- + ka->%) f. N. einer Pflanze, "Pandanus odoratissimus Jacq.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<induk�nta># (%<i- + k�->%) 1) m. "Mondstein" (s. %<candrak�nta>%) @<TRIK. 2, 9, 32. R�JAN. im �KDR. K�D. in ZdmG.7, 587.>@ -- 2) %<-nt�>% f. "Nacht" @<H. 143.>@ 

[Page 1.0802]

#<induja># (%<i- + ja>%) 1) m. Bein. "des Planeten Mercur" ("Sohn des Mondes") @<Ind. St. 2, 261.>@ -- 2) f. %<�>% Beiname des Flusses Rev� oder Narmad� @<H. 1083.>@

#<indujanaka># (%<i- + ja->%) m. "Meer (Vater des Mondes") @<TRIK. 1, 2, 8.>@

#<induputra># (%<i- + pu->%) m. Bein. "des Planeten Mercur" @<�ABDAR. im �KDR. HOR��. in Z. f. d. K. d. M. IV, 318.>@

#<indupu�pik�># (%<i- + pu->%) f. N. einer Pflanze, "Methonica superba Lam." (%<kalik�r�>%, vulg. %<vi�al��gal�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<indrapu�p�>%.

#<indubh�t># (%<i- + bh�t>%) m. ein Bein. �iva's ("einen Halbmond" auf dem Kopfe "tragend") @<H. 199.>@

#<induma�i># (%<i- + ma->%) m. "Mondstein" (s. %<candrak�nta>%) @<R�JA-TAR. 3, 296.>@

#<indumant># (von %<indu>%) 1) adj. Beiw. Agni's (in der Liturgie), hergeleitet aus dem Vorkommen des Wortes %<indu>% in dem an ihn gerichteten Verse @<VS. 26, 13. �AT. BR. 2, 2, 3, 20. 23.>@ -- 2) f. %<-mat�>% a) "Vollmondstag" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. der Schwester Bhoja's und Gemahlin Aja's @<RAGH. 5, 39. 6, 2.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<R. GORR. 2, 70, 16. LIA. II, 523.>@

#<indumauli># (%<i- + mau->%) m. ein Bein. �iva's @<PRAB. 80, 2.>@

#<induratna># (%<i- + ra->%) n. "Perle" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<indur�j># (%<i- + r�->%) m. "der Mond", als "K�nig der Gestirne", @<PA�CAT. I, 104.>@

#<indulohaka># (%<i- + lo->%) n. "Silber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<induvadan�># (von %<i- + vadana>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 6).>@

#<induvall�># (%<i- + va->%) f. "Sarcostemma viminale R. Br." (%<somalat�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<induv�ra># m. astrol. = [arabic] @<Ind. St. 2, 267. fg.>@

#<induvrata># (%<i- + vra->%) n. "eine bes. Gel�bde" (s. %<c�ndr�ya�a>%) @<TRIK. 2, 7, 6. MBH. 13, 1797.>@

#<indu�ekhara># (%<i- + �e->%) m. ein Bein. �iva's @<KATH�S. 4, 22. 6, 91. 7, 110.>@

#<ind�ra># m. "Ratze, Maus" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<undura, unduru>%.

#<indra># @<U�. 2, 29.>@ mit %<k�t�di>% zusammenges. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ 1) m. a) N. des bekannten Gottes, welcher im vedischen Glauben an der Spitze der G�tterschaaren des mittleren Reiches, des Luftkreises, steht. Seine vorz�glichste Kraft�usserung ist der Kampf, welchen er mit dem Donnerkeil (%<vajra>%) im Gewitter gegen die d�monischen Gewalten k�mpft. Viele andere Grossthaten von ihm werden aufgez�hlt und gepriesen. Er ist im Ursprung nicht der oberste, aber der nationale Gott und Liebling der arisch-indischen St�mme, ein Vorbild der zu edlen Zwecken th�tigen Heldenkraft und tritt mit der allm�hligen Verdunkelung Varu�a's immer mehr an die Spitze. In dem gemischten G�ttersystem der j�ngeren indischen Zeit, in welches die drei grossen G�tter aufgenommen sind, ist er zwar jener Dreiheit untergeordnet, aber doch das Haupt des eigentlichen G�tterhimmels geblieben. @<NIR. 10, 8. fgg. AK. 1, 1, 1, 36. TRIK. 3, 3, 330. H. 171. an. 2, 395. MED. r. 8.>@ %<stav� nu ta indra p�rvy� mah�nyuta stav�ma n�tan� k�t�ni>% @<�V. 2, 11, 6. 1, 32, 1.>@ %<yasya dy�v�p�thiv� pausya� mahadyasya vrate varu�o yasya s�rya�. yasyendrasya sindhava� sa�cati vratam>% @<101, 3.>@ %<nakirindra tvaduttaro na jy�y�� asti v�trahan. nakirev� yath� tvam>% @<4, 30, 1.>@ %<indro jay�ti na par� jay�t� adhir�jo r�jasu r�jay�tai>% @<AV. 6, 98, 1.>@ Die einzelnen  Mythen vgl. z. B. in den Liedern @<�V. 2, 11 bis 15. 4, 30. 6, 20. 10, 48. 49.>@ Indra's Geburt wird geschildert @<4, 18.>@ Erw�hnung seiner Mutter @<8, 66, 1. 2.>@ Indra's M�tter als @<Verff. zu �V. 10, 153. �V. ANUKR.>@ Die h�ufigsten Beinamen sind %<maghavan, �akra, �atakratu, v�trahan>%. Seine Uebelthaten und darauffolgende Ausschliessung vom Soma-Trunk durch die G�tter @<AIT. BR. 7, 28. TS. 2, 5, 1, 2.>@ seine Kr�nung zum G�tterk�nig @<AIT. BR. 8, 12. fgg. - �AT. BR. 1, 6, 3, 1. 4, 1. 5, 4, 1, 9. 14, 1, 1, 19.>@ %<v�r�ik���caturo m�s�nyathendro 'bhipravar�ati>% @<M. 9, 304.>@ %<dev� indrapurogam��>% @<R. 1, 1, 83.>@ (%<adhipa�>%) %<marut�mindra ucyate>% @<MBH. 14, 1176.>@ %<sendr� marudga���>% @<R. 1, 38, 23.>@ %<p�lit� s� pur� �re��h� indre�ev�mar�vat�>% @<6, 5. 3, 54, 14.>@ H�ter des Ostens @<AK. 1, 1, 2, 4. H. 169. M. 3, 87. 5, 96. 7, 4.>@ %<mahendra>% @<7, 7. R. 3, 18, 38.>@ %<balamindro balapati�>% (%<p�tu>%) @<SU�R. 1, 17, 4. 311, 7.>@ Indra kommt in folgenden copul. Zusammensetzungen vor: %<indr�kuts�>% @<�V. 5, 31, 9.>@ %<indr�gn�>% @<1, 139, 9. 5, 46, 3. 86, 2. VS. 6, 24.>@ %<indr�parvat�>% @<�V. 1, 122, 3. 132, 6. 3, 53, 1.>@ %<indr�p��a��>% @<7, 35, 1. AV. 6, 3, 1.>@ %<indr�p��a��>% @<VS. 36, 11>@ (s. �brigens v. l.). %<indr�p���o�>% @<�V. 1, 162, 2.>@ %<indr�b�haspat�>% @<4, 49, 1--6. VS. 7, 23.>@ %<indr�brahma�aspat�>% @<�V. 2, 24, 12.>@ %<indr�maruta�>% @<29, 3.>@ %<indr�varu��>% @<3, 62, 1. 4, 41, 1. 7, 35, 1. VS. 7, 23.>@ %<indr�vi���>% @<�V. 1, 155, 2. 6, 69, 2. 8, 10, 2. VS. 7, 23.>@ %<indr�som�>% @<�V. 6, 72, 1 - 5. 7, 35, 1.>@ %<indrav�y�>% @<1, 135, 5. 139, 1. 2, 41, 3. 10, 69, 5. VS. 7, 8. Vgl. P. 6, 3, 26. 2, 141. 142.>@ superl. %<indratama>% Indra-"�hnlichst": %<madhu hutamindratame agnau>% @<VS. 18, 36>@; oder unmittelbar appellativ: "verm�gendst, bezwingendst" (vgl. %<a�girastama)>%.%< anindraka>% adj. (%<loka>%) @<VI�V. 10, 22.>@ Indra wird unter den @<12>@ �ditya aufgef�hrt @<H. an. 2, 396. MED. r. 8>@; vgl. u. %<�ditya>% 2,b. Indra als Grammatiker @<S�Y.>@ in der Einl. z. @<�V. p. 35. VOP. in Verz. d. B. H. No. 790. BURN. Intr. 456.>@ als Arzt @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 3.>@ Im Ved�nta bezeichnet Indra "die h�chste Gottheit" (%<parame�vara>%) @<�KDR.>@ Vgl. �ber Indra noch @<Ind. St. im Index.>@ -- b) "der Erste in seiner Art, F�rst, Oberster" @<H. 359.>@ %<surendra>% @<M. 7, 5.>@ %<r�jendra>% @<N. 1, 7. 2, 30. 11, 10. 19, 29. VI�V. 12, 22.>@ %<p�rthivendra>% @<N. 5, 40.>@ %<narendra>% "K�nig" @<TRIK. 3, 3, 359. M. 9, 253. N. 18, 6. VI�V. 12, 11.>@ %<manujendra>% @<N. 1, 2.>@ %<manu�yendra>% @<22, 6.>@ %<m�navendra>% @<R. 1, 5, 6. 6, 19.>@ %<viprendra>% @<18, 10.>@ %<yog�ndra>% @<PA�CAT. 242, 13.>@ %<mun�ndra>% @<VET. 14, 13.>@ %<kav�ndra>% @<�RUT. 21.>@ %<r�k�asendra>% @<R. 1, 1, 79.>@ %<gajendra>% @<N. 12, 40.>@ %<dvipendra>% @<HIT. I, 96. RAGH. 2, 7.>@ %<pak��ndra>% @<R. 3, 73, 35.>@ %<�ukendra>% @<�UKAS. 45, 11.>@ %<bhuja�gendra>% @<RAGH. 2, 74.>@ %<parvatendra>% @<MBH. 1, 628.>@ %<�ailendra>% @<R. 3, 31, 9.>@ %<mahendra� sarvadev�n�m>% @<N. 4, 11.>@ -- c) "der Stern des rechten Auges" oder vielmehr "das M�nnchen" (%<puru�a>%), d. h. "das auf demselben sich spiegelnde Bildchen" heisst Indra, "das im linken Auge" -- Indr���. Es wird aber hier nicht sowohl eine wirkliche Benennung als vielmehr eine allegorische Zusammenstellung des G�tterpaares mit dieser Erscheinung, die im Persischen [arabic] "Zwillinge" heisst, gemeint sein. @<�AT. BR. 10, 5, 2, 9. 14, 6, 11, 2. 5, 2, 3 (= B�H. �R. UP. 4, 2, 2. 2, 2, 2).>@ Dieses ist vielleicht auch gemeint mit %<indra>% im ga�a %<devapath�di (pratik�tau sa�j��y�m)>% zu @<P. 5, 3, 100.>@ -- d) abgek�rzt f�r %<indrayava>% (s. d.) in %<indr�hva>% @<SU�R. 2, 224, 4.>@ = %<ku�aja>% @<DHAR. im �KDR.>@ Vgl. auch %<indrav�ja>%. -- e) "ein bes. vegetabilisches Gift" @<H. 1199>@ (nach dem Sch. auch f.). -- f) N. des 26sten Joga @<H. an. 2, 396. MED. r. 8. KO��H�PRAD�PA im �KDR.>@ "der" Joga "Stern im 26sten" Nakshatra, [greek] "Pegasi", @<K�LAS. 74.>@ -- g) "Seele" @<TRIK. 3, 3, 330. H. an. 2, 395. MED.>@ -- h) "Nacht" @<DHAR. im �KDR.>@ -- i) N. eines Upadv�pa @<�ABDAM.  im �KDR.>@ Vgl. %<indradv�pa>%. -- 2) f. %<indr�>% a) Indra's "Gemahlin" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<indr���>%. -- b) N. einer Pflanze (%<pha�ijjhaka>%, vulg. %<k����j�m�ra>%) @<H. an. 2, 396. MED. r. 8.>@ wird im @<�KDR. u.>@ %<indrav�ru��>% mit dieser identificirt. -- Die alten Ableitungen des Wortes findet man @<NIR. 10, 8.>@ Sie scheinen s�mmtlich ungen�gend. Man wird zu keiner befriedigenden L�sung des Wortes kommen, so lange man das %<da>% als wurzelhaft betrachtet. Geht man dagegen von der Wurzel %<in, inv>% aus, an welcher sich das suff. %<ra>% mittelst eines epenthetischen %<da>% anf�gt, so ergiebt sich der vollkommen zutreffende Sinn: "Bezwinger, Bew�ltiger, der Verm�gende"; zu weiterer Best�tigung vgl. %<indriya>%.

#<indra��abha># (%<i- + �->%) adj. Indra "zum Stier" d. h. "Befruchter habend" heisst die Erde @<AV. 12, 1, 6.>@

#<indraka># (von %<indra>%) n. "Audienzsaal" @<H. 997.>@

#<indrakarman># (%<i- + ka->%) m. (Indra's "Thaten verrichtend") ein Beiname Vi��u's @<R. 6, 102, 16.>@

#<indrak�la># (%<i- + k�->%) m. 1) N. eines Berges (%<mandara>%) @<H. 1030. MBH. 2, 413. 3, 1497. 1562. R. 2, 80, 18. VP. 180, N. 3. LIA. I, 550. fg., N.>@ -- 2) "Fels" �berh. @<SU�R. 2, 144, 3.>@

#<indraku�jara># (%<i- + ku->%) m. Indra's "Elephant" (s. %<air�vata>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<indrak��a># (%<i- + k�->%) m. N. eines Berges @<HARIV. 9737.>@

#<indrak���a># (%<i- + k�->%) adj. "von" Indra "gepfl�gt, wild wachsend": %<indrak���airvartayanti dh�nyai�>% @<MBH. 2, 1831.>@

#<indraketu># (%<i- + ke->%) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 168.>@

#<indrako�a># (%<i- + ko->%) m. "ein flaches und hervortretendes Dach, Plattform" @<TRIK. 2, 2, 8. H. 1011.>@ %<indrako�aka>% dass. @<R. 5, 9, 17.>@

#<indragiri># (%<i- + gi->%) m. N. eines Berges @<TROYER in R�JA-TAR. t. I, p. 465.>@

#<indragupta># (%<i- + gu->%) 1) adj. "von" Indra "beh�tet" @<AV. 12, 1, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<LIA. II, 864, N. 3.>@

#<indraguru># (%<i- + gu->%) m. Indra's "Lehrer", ein Bein. Ka�yapa's @<��K. 101, 11.>@

#<indragopa># (%<i- + go->%) 1) adj. (so oder %<-p�>%) Indra "zum H�ter habend": %<te te v�yavime jan� madant�ndragop� madanti devagop��>% @<�V. 8, 46, 32.>@ -- 2) m. "Coccinelle, ein rother K�fer" @<H. 1209. H�R. 184. �AT. BR. 14, 5, 3, 10 (= B�H. �R. UP. 2, 3, 6).>@ %<indragopama���kaprabh�taya udbhijj��>% @<SU�R. 1, 4, 21.>@ %<(�o�itam) indragopaprat�k��am>% @<45, 8. 2, 246, 16. VIKR. 57, 17.>@ ebenso %<indragopaka>% @<MBH. 2, 1841>@ und %<surendragopa>% @<SU�R. 2, 259, 6.>@

#<indragho�a># (%<i- + gho->%) m. Indra's "Schall", personif. @<VS. 5, 11. MAH�DH.:>@ "der den Namen" Indra "hat."

#<indracandana># (%<i- + ca->%) n. = %<haricandana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<indrac�pa># (%<i- + c�->%) Indra's "Bogen, der Regenbogen": %<sendrac�pe ghane>% @<MBH. 3, 14545. MEGH. 65.>@ Ebenso %<mahendrac�pa>% @<M�CCH. 92, 9.>@

#<indracirbhi��># (%<i- + ci->%) f. N. einer Pflanze (%<tatpary�ya�. ind�var�. yugmaphal�, d�rghav�nt�, uttam�ra��, pu�pama�jarik�, dro��, karambh�, nalik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ wird u. %<indrav�ru��>% mit dieser identificirt.

#<indracchandas># (%<i- + cha->%) n. "ein aus 1008 Schn�ren bestehender Perlenschmuck" @<H. 658.>@ 

[Page 1.0805]

#<indrajanana># (%<i- + ja->%) n. Indra's "Geburt"; davon adj. %<indrajanan�ya>% "davon handelnd" (Erz�hlung) @<P. 4, 3, 88.>@

#<indraj�># (%<i- + j�>%) adj. "von" Indra "stammend" @<AV. 4, 3, 7.>@

#<indraj�nu># (%<i- + j�->%) m. N. pr. eines Affen @<R. 4, 39, 33. 6, 3, 21.>@

#<indraj�la># (%<i- + j�->%) n. 1) Indra's "Netz": %<aya� loko j�lam�s�cchakrasya mahato mah�n. ten�hamindraj�len�m�ntamas�bhi dadh�mi sarv�n>% @<AV. 8, 8, 8.>@ eine Waffe, die Arjuna anwendet @<MBH. 3, 14995.>@ -- 2) "Zauber" @<H. 738. 926.>@ %<ta� ca dohadametasy� devy� yauga�dhar�ya�a�. mantrayantrendraj�l�diprayogai� samap�rayat..>% @<KATH�S. 22, 12.>@ %<tadvidh�tr� mama dhruvam. ken�pi k�ra�enedamindraj�la� vitanyate..>% @<26, 82. PRAB. 112, 3. VED�NTAS. 27, 14. S�H. D. 77, 19. 169, 7. Verz. d. B. H. 191. No. 904.>@

#<indraj�lika># (von %<indraj�la>%) adj. "der Zauber �bt, Zauberer, Gaukler" @<H�R. 151. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aindraj�lika>%.

#<indraj�lin># (von %<indraj�la>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. 281.>@

#<indrajit># (%<i- + jit>%) m. Indra's "Besieger", N. pr. R�va�a's Sohn @<R. 5, 12, 10. 43, 1. 44, 3. fgg. 6, 20, 25. 22, 6.>@ ein D�nava @<HARIV. 199.>@ Vater R�va�a's und K�nig von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 193. LIA. I, 475, N. 4.>@ ein Autor aus dem 17ten @<J. Verz. d. B. H. No. 1377.>@ %<indrajidvijayin>% "Besieger des" Indrajit, ein Bein. Lak�ma�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<indraj�ta># (%<i- + j�->%) adj. "von" Indra "gef�rdert, verschafft": %<a�va>% @<�V. 1, 118, 9. 3, 33, 11.>@ %<ya�as>% @<AV. 6, 39, 1.>@ %<r���ra>% 2.

#<indrajye��ha># (%<i- + jye->%) adj. Indra "an der Spitze habend, von" Indra "angef�hrt": %<indrajye��h� marudga�� dev�sa�>% @<�V. 1, 23, 8. 6, 51, 15.>@ %<indrajye��h�sa iha m�dayant�m>% @<7, 11, 5. 10, 70, 4.>@ %<ud�rat�� dev� indrajye��h� maruto yantu senay�>% @<AV. 3, 19, 6. 7, 79, 2.>@ %<devebhyo 'gnijihvebhyastvart�yubhya indrajye��hebhyo varu�ar�jabhya�>% @<TS. 3, 5, 8, 1.>@

#<indrat�># (von %<indra>%) f. Indra's "Macht und W�rde" @<�I�UP. 9, 80.>@

#<indrat�pana># (%<i- + t�->%) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 2, 367. HARIV. 14290.>@ ein Sohn Bali's @<190. 2287.>@

#<indrat�la># (%<i- + t�->%) n. "ein in der Luft herumfliegender Baumwollenflocken" @<H�R. 23.>@ %<-t�laka>% dass. @<TRIK. 2, 10, 11.>@

#<indratoy�># (von %<i- + toya>%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 13, 1698.>@

#<indratva># (von %<indra>%) n. 1) Indra's "Macht und W�rde": %<aha� te ki�kara� �akra na mamendratvam�psitam>% @<MBH. 3, 14415.>@ %<(v�sava�) indratva� pr�pya>% @<14, 98. 110.>@ -- 2) "K�nigthum": %<patatr���� ca garu�amindratven�bhya�i�cata>% @<MBH. 1, 1470.>@

#<indratvota># (anomale Zusammens. aus %<indra + tvota [tv� + �ta]>%; Padap.: %<indratva'�ta>%) adj. "von dir" Indra "beg�nstigt": %<tvay� vaya� maghavanp�rvye dhana indratvot�� s�sahy�ma p�tanyata�>% @<�V. 1, 132, 1.>@ %<vaya� tatte �avas� g�tuvittam� indratvot� vidhemahi>% @<8, 19, 16.>@ Vgl. %<tvot� idindra v�jamagman>% @<2, 11, 6.>@ -- Die Betonung verbietet eine Zur�ckf�hrung auf %<indratva>% n. Vgl. %<tvota>%.

#<indradatta># (%<i- + da->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 2, 42. 4, 4. buddh. BURN. Lot. de la b. l. 2.>@

#<indrad�ru># (%<i- + d�->%) m. N. eines Baumes (s. %<devad�ru>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<indradev�># (%<i- + de->%) f. N. pr. der Gemahlin des K�nigs Meghav�hana, die einen Vih�ra mit N. %<indradev�bhavana>% erbaut, @<R�JA-TAR. 3, 13.>@

#<indradyumna># (%<i- + dyu->%) 1) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Bh�llaveya @<�AT. BR. 10, 6, 1, 1. CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@ ein K�nig @<MBH. 3, 491.985>@ (%<bh�luki>%). @<13332. fgg. HARIV. 9137. VP. 164.>@ -- 2) n. N. eines Sees @<MBH. 1, 4639. 3, 13337. HARIV. 8993.>@

#<indradru># (%<i- + dru>%) m. N. zweier Pflanzen: 1) "Terminalia Arjuna" (s. %<arjuna>%) "W. u. A." @<AK. 2, 4, 2, 25.>@ -- 2) "Wrightia antidysenterica R. Br." (%<ku�aja>%; vgl. %<indrayava>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<indradruma># (%<i- + dru->%) m. = %<indradru>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@

#<indradv�pa># (%<i- + dv�pa>%) m. n. N. eines der neun Dv�pa (s. d.) @<VP. 175. TROYER in R�JA-TAR. t. I, p. 314.>@

#<indradhanus># (%<i- + dha->%) n. Indra's "Bogen, der Regenbogen" @<AV. 15, 1, 6. P�R. G�HY. 2, 7 in ZdmG.7, 537. M. 1, 38. VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 243 (35). M�CCH. 92, 8.>@

#<indradhvaja># (%<i- + dhva->%) m. N. pr. eines Tath�gata @<BURN. Lot. de la b. l. 113.>@ eines N�ga @<VYUTP. 87>@,b.

#<indranak�atra># (%<i- + na->%) n. Indra's "Mondhaus", von der Phalgun� gesagt @<�AT. BR. 2, 1, 2, 11.>@

#<indran�la># (%<i- + n�->%) m. "Sapphir (himmelblau") @<TRIK. 2, 9, 29. H. 1065>@ (nach dem @<Sch. auch n.). RAGH. 13, 54. 16, 69. MEGH. 47. 75.>@ %<indran�laka>% m. dass. @<�ABDAR. im �KDR. (�KDR.>@ beide Male: = %<marakata>% "Smaragd").

#<indrapatn�># (%<i- + pa->%) f. Indra's "Gattin" @<�V. 10, 86, 9. pl. VS. 28, 8.>@

#<indrapar��># (von %<i- + par�a>%) f. N. einer Pflanze, wie es scheint gleichbedeutend mit %<indrapu�p�>%, @<SU�R. 2, 101, 18.>@

#<indraparvata># (%<i- + pa->%) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 2, 1089. LIA. I, 549.>@

#<indrap�tama># (%<i- + p�->%, superl. von %<p�>%) adj. "von" Indra "am liebsten getrunken": %<mada�>% @<�V. 9, 99, 3.>@

#<indrap�na># (%<i- + p�->%) adj. Indra "zum Trunk dienend": %<ida� tyatp�tramindrap�namindrasya priyamam�tamap�yi>% @<�V. 6, 44, 16.>@ %<camas��>% @<1, 54, 9.>@ vom Soma @<9, 96, 3. 13.>@ %<�rmim (ap�m)>% @<7, 47, 1. 10, 30, 9.>@

#<indrap�lita># (%<i- + p�->%) m. N. pr. eines K�nigs @<V�YU - P. in VP. 470, N. 24.>@ eines Vai�ya @<P. 8, 2, 83, V�rtt. 2, Sch.>@

#<indrap�ta># (%<i- + p�->%) adj. "von" Indra "getrunken" @<�V. 9, 8, 9. K�TY. �R. 25, 12, 6.>@

#<indraputr�># (%<i- + pu->%) f. Indra's "Tochter" @<AV. 3, 10, 13>@ (voc.).

#<indrapu�p�># (von %<i- + pu�pa>%) f. N. einer Pflanze mit blutrother Bl�the, "Methonica superba Lam." (vulg. %<vi�al��gal�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ %<-pu�pik�>% dass. @<R�JAN.>@ %<-pu�p�>% @<SU�R. 1, 138, 12.>@ -- Vgl. %<indupu�pik�>%.

#<indrapramati># (%<i- + pra->%) m. N. pr. ein Nachkomme Vasi��ha's, Verfasser von @<�V. 9, 97, 4--6. �V. ANUKR.>@ erh�lt den @<�V.>@ von Paila @<VP. 277.>@

#<indrapramada># (%<i- + pra->%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 2. v. u.>@

#<indrapras�ta># (%<i- + pra->%) adj. "von" Indra "veranlasst, angetrieben" @<�V. 10, 66, 2.>@

#<indraprastha># (%<i- + pra->%) n. N. einer Stadt an der Yamun� (wo das heutige Delhi), die Residenz der P���ava, @<MBH. 1, 7580. 3, 1987. 14776.>@ %<indraprastha>% m. @<P. 6, 2, 87, Sch.>@ -- Vgl. %<kh���avaprastha, �akraprastha>%.

#<indraprahara�a># (%<i- + pra->%) n. Indra's "Waffe, der Donnerkeil" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<indrabr�hma�a># (%<i- + br�->%) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 138, N. 2.>@

#<indrabhagin�># (%<i- + bha->%) f. Indra's "Schwester", ein Bein. von �iva's Gemahlin, @<H. �. 50>@ (%<-bhagan�>%). 

[Page 1.0807]

#<indrabh�ti># (%<i- + bh�->%) m. N. pr. eines der @<11>@ Ga��dhipa bei den Jaina @<H. 31. COLEBR. Misc. Ess. II, 315. fg.>@

#<indrabhe�aja># (%<i- + bhe->%) n. "getrockneter Ingwer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<indramaha># n. N. einer Weihe, entspr. aus %<indramaham>%, den Anfangsworten von @<AV. 3, 15, 1.>@ %<indramahamasyopac�rakalpam, indramahe�a carati>% @<KAU�. 140.>@

#<indramahak�muka># (%<i- + k�->%) m. "Hund" @<TRIK. 2, 10, 6. H. �. 181>@ (%<-mahuk�maka>%).

#<indram�dana># (%<i- + m�->%) adj. Indra "begeisternd, erg�tzend" @<�V. 7, 92, 4.>@

#<indram�rga># (%<i- + m�->%) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7052. 13, 1696. 1703.>@ f. %<-m�rg�>% N. pr. eines Flusses @<R. 4, 44, 64.>@

#<indramedin># (%<i- + me->%) adj. Indra "zum Genossen habend", Indra's "Verb�ndeter" @<AV. 5, 20, 8. 11, 9, 4. 18.>@

#<indray># (denom. von %<indra>%) med. "sich wie" Indra "benehmen": %<�dinnema indrayante abh�ke>% @<�V. 4, 24, 4>@ (vgl. 5).

#<indrayava># (%<i- + ya->%) n. Indra-"Korn"; so heisst "der hafer�hnliche Same der Wrightia antidysenterica R. Br." (%<ku�aja>%) @<AK. 2, 4, 2, 47. AINSLIE, Mat. ind. 2, 462. SU�R. 1, 139, 4. 157, 13. 2, 33, 5. 65, 3. 223, 1.>@ -- Vgl. %<indra>% 1,d.

#<indrayu># (von %<indra>%) adj. "nach" Indra "verlangend, ihm zustrebend": %<indu>% @<�V. 9, 2, 9. 6, 9. 54, 4.>@

#<indrayoga># (%<i- + yo->%) m. Indra's "verbindende Kraft", in einer Formel @<�V. 10, 5, 3.>@

#<indral�j�># ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<indralupta># (%<i- + lu->%) m. n. "krankhaftes Ausfallen der Haare" @<SU�R. 1, 90, 14. 292, 10. 295, 9. 2, 119, 13. 19.>@ %<-luptaka>% n. dass. @<H. 466.>@

#<indraloka># (%<i- + lo->%) m. Indra's "Welt" @<�AT. BR. 8, 5, 3, 8. M. 4, 182. SUND. 2, 7. N. 2, 12. R. 1, 43, 11. 2, 70, 30. 4, 44, 18. PRAB. 25, 5.>@ %<indralok�gamana>% (Arjuna's) "Gang in" Indra's "Welt" @<MBH. 3, 42--46.>@

#<indrava���># (von %<i- + va��a>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<�RUT. 34. COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 2).>@

#<indravajr�># (von %<i- + vajra>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<�RUT. 21. COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 1).>@

#<indravant># (von %<indra>%) adj. "in" Indra's "Gemeinschaft befindlich, von" Indra "begleitet": %<vayamindravanto 'bhi �y�ma v�jane>% @<�V. 1, 105, 19. 116, 21. 136, 7.>@ die �bhu @<4, 33, 3.>@ %<madhva� p�ta ratnadh� indravanta�>% @<34, 6.>@ die Rudra @<5, 57, 1.>@ %<abudhramu tya indravanto agnaya�>% @<10, 35, 1.>@ die Marut @<128, 2.>@ %<saj�ru�asendravaty�>% @<VS. 3, 10.>@ %<indravanta studhvam>% "lobet so, dass" Indra "dabei", d. h. "in's Lob eingeschlossen ist", @<AIT. BR. 5, 34.>@ Die Form mit Dehnung des Vocals (%<indr�vant>%) findet sich nur in den schwachen casus gen. abl. sg. und acc. pl. @<�V. 4, 27, 4. 10, 101, 1.>@

#<indravarman># (%<i- + va->%) m. N. pr. eines Kriegers @<P. 8, 2, 83, V�rtt. 2, Sch.>@

#<indravallar�># (%<i- + va->%) f. wird im @<�KDR.>@ u. %<indrav�ru��>% als Synonym von dieser Pflanze aufgef�hrt. %<indravall�>% dass. @<SU�R. 2, 385, 15.>@

#<indravasti># (%<i- + va->%) "Wade" @<SU�R. 1, 126, 1. 345, 3.>@ %<p�r��i� prati ja�gh�madhya indravasti�>% @<348, 16.>@

#<indrav�tatama># (%<i- + v�->% [superl. von %<v�ta>% und dieses von %<van]>%) adj. "von" Indra "sehr begehrt": %<�t�rindrav�tatam��>% @<�V. 10, 6, 6.>@

#<indrav�ru�ik�># (von %<indra + varu�a>%) f. "die Coloquinthen-Gurke" @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 1.0808]

#<indrav�ru��># f. dass. @<AK. 2, 4, 5, 22. H. 1157. AINSLIE, Mat. ind. 2, 84. SU�R. 2, 36, 19. 50, 20. 285, 19.>@

#<indrav�h># (%<i- + v�h>%) adj. Indra "fahrend": %<har� indrav�h�>% @<�V. 1, 111, 1. 4, 35, 5. 10, 44, 3.>@

#<indrav�ja># (%<i- + v�->%) n. = %<indrayava>% @<SU�R. 1, 163, 3.>@

#<indrav�k�a># (%<i- + v�->%) m. = %<indrad�ru>% (s. %<devad�ru>%) @<JA��DH. im �KDR. SU�R. 1, 32, 16.>@ Davon %<-k��ya>% (%<catur�varthe�u>%) ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<indrav�ddh�># (%<i- + v�->%) f. "eine best. Art von Abscess" @<SU�R. 1, 292, 7. 293, 9. 2, 118, 1.>@

#<indrav�ddhika># (von %<i- + v�ddhi>%) m. "eine bes. Art Pferde" @<H. 179.>@ Oder ist etwa %<indrav��cika>% zu lesen?

#<indravaid�rya># (%<i- + vai->%) n. "eine bes. Art Edelstein" @<SU�R. 1, 228, 5.>@

#<indravrata># (%<i- + vra->%) n. Indra's "Regel, Verfahren": %<v�r�ik���caturo m�s�nyathendro 'bhipravar�ati. tath�bhivar�etsva� r���ra� k�mairindravrata� caran..>% @<M. 9, 304.>@

#<indra�atru># (%<i- + �a->%) adj. "dessen Ueberwinder" Indra "ist" @<NIR. 2, 16.>@ %<d�rgha� tama ��ayadindra�atru�>% @<�V. 1, 32, 6. TS. 2, 4, 12, 1. 5, 2, 1. �AT. BR. 1, 6, 3, 8. 10.>@ Wie schon in diesen Stellen der TS. und des BR., so wird auch in exegetischen B�chern zum Veda auf die richtige Betonung des Wortes besonderes Gewicht gelegt, weil dasselbe anders betont "einen Ueberwinder" Indra's bezeichnen und eine Gottesl�sterung sein w�rde. @<�IK�� 52. RAGH. 7, 32>@ ist unter %<indra�atru>% Indra's "Feind" nach @<MALLIN.>@ Prahl�da gemeint.

#<indra�alabha># (%<i- + �a->%) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 469.>@

#<indra�aila># (%<i- + �ai->%) m. N. pr. eines Berges @<SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25). 304 (74).>@ %<indra�ailaguh�>% @<VYUTP. 102.>@

#<indra�re��ha># (%<i- + �re->%) adj. = %<indrajye��ha>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 22. 3, 4, 2, 2.>@

#<indrasakhi># (%<i- + sa->%) adj. Indra "zum Gef�hrten habend": %<varu�a indrasakh�>% @<�V. 7, 34, 24. AV. 4, 5, 2. 22, 6.>@

#<indrasa�dh�># (%<i- + sa�->%) f. "Verbindung mit" Indra @<AV. 11, 10, 9.>@

#<indras�rathi># (%<i- + s�->%) adj. Indra "zum Wagengenossen habend": V�yu @<�V. 4, 46, 2. 48, 2.>@

#<indras�var�i># (%<i- + s�->%) m. N. pr. des 14ten Manu @<BH�G. P. in VP. 268, N. 8.>@

#<indrasuta># (%<i- + su->%) m. Indra's "Sohn"; so heisst ausser Arjuna und Jayanta @<(�KDR.)>@ der Affenk�nig Bali @<H. 704. Nach R�JAN. im �KDR.>@ bezeichnet das Wort auch die Pflanze %<arjuna>%.

#<indrasurasa># (%<i- + su->%) m. N. eines Baumes, "Vitex Negundo" (%<nirgu���>%) @<L.,AK. 2, 4, 2, 49.>@

#<indrasur�># (%<i- + su->%) f. scheint derselbe Baum zu sein; seine Bl�tter sehr heilkr�ftig @<SU�R. 2, 208, 15. 326, 6.>@

#<indrasurisa># m. = %<indrasurasa>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<indrasena># (von %<indra + sen�>%) 1) m. ein oft vorkommender Mannsname @<MBH. 1, 3744. 2, 1234. 3, 11. N. 5, 45. 8, 23. DRAUP. 8, 15.>@ N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 86.>@ -- 2) f. ein Frauenname @<MBH. 3, 10093. N. 5, 45. 8, 23. HARIV. 1783. DA�AK. 118, 5.>@

#<indrasen�># (%<i- + se->%) f. Indra's "Wurfgeschoss": %<rath�rabh�nmudgal�n� gavi��au bhare k�ta� vyacedindrasen�>% @<�V. 10, 102, 2.>@ Auf Grund solcher Personification  heisst %<sen�>% Indra's Gattin @<AIT. BR. 3, 22>@; vgl. @<TS.>@ u. %<indr���>%. -- Vgl. auch %<indrasena>% 2.

#<indrastut># (%<i- + stu->%) m. Indra's "Lob", Name einer Litanei und Ceremonie @<�AT. BR. 13, 7, 1, 4. ��V. �R. 9, 7. K�TY. �R. 21, 2, 4. 24, 7, 16.>@

#<indrastoma># (%<i- + sto->%) m. dass. @<K�TY. �R. 22, 11, 15. 24, 4, 6.>@

#<indrasvant># (von %<indras>%, nom. von %<indra>%) adj. Indra-"�hnlich" @<�V. 4, 37, 5.>@

#<indrahava># (%<i- + ha->%) m. "Anrufung" Indra's: %<bhadr�nk��vannindrahav�nsakhibhya�>% @<�V. 9, 96, 1.>@

#<indrahasta># (%<i- + ha->%) m. "ein best. Heilmittel" @<VYUTP. 136.>@

#<indrah�># (%<i- + h�>%) ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<indr�gnidevat�># (%<indra - agni + de->%) f. N. "der 16ten Mondstation" @<H. 112.>@

#<indr�gnidh�ma># (%<indra - agni + dh�ma>%) m. "Schnee" @<H�R. 67.>@

#<indr��ik�># (von %<indr���>%) f. = %<indrasurasa>% @<AK. 2, 4, 2, 49.>@

#<indr���># (von %<indra>%) f. 1) N. pr. Indra's "Gattin" @<NIR. 11, 37. 12, 46. P. 4, 1, 49. VOP. 4, 23. AK. 1, 1, 1, 40. TRIK. 3, 3, 121. H. 175. an. 3, 193. MED. �. 35. �V. 1, 22, 12. 2, 32, 8. 5, 46, 8. 10, 86, 11. 12. AV. 1, 27, 4. 6, 132, 3. 9, 7, 8. 14, 2, 31. 15, 6, 7. VS. 25, 4. 38, 3.>@ %<indr��� vai sen�y� devat�>% @<TS. 2, 2, 8, 1. MBH. 1, 7351. 3, 1677>@ (%<mahendr���>%) als Bein. der Durg� @<HA�IV. 3292. 10275.>@ wird unter den 8 "M�ttern" (%<m�t�k�>%) oder "g�ttlichen Energien" aufgef�hrt @<SM�TI im �KDR.>@ -- 2) "eine bes. Art coitus", = %<str�bandha>% @<TRIK.>@ = %<str�kara�a>% @<H. an.>@ = %<kara�e str���m>% @<MED.>@ -- 3) = %<indrasuras�>% @<TRIK. H. an. MED.>@ = %<sth�lail�>% und %<s�k�mail�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<indr�d��a># (%<indra + d��a>%; vgl. %<t�d��a>%) ga�a %<t�l�di>% zu @<P. 4, 3, 152.>@

#<indr�nuja># (%<i- + anuja>%) m. Indra's "j�ngerer Bruder", ein Bein. Vi��u's oder K���a's @<H. 214. VI�V. 12, 25. G�T. in Z. f. d. K. d. M. I, 131.>@

#<indr�bha># (von %<i- + �bh�>%) m. N. pr. ein Grossohn (?) Dh�tar���ra's @<MBH. 1, 3748.>@ Vgl. @<LIA. I, Anh. XXIV, N. 19.>@

#<indr�yudha># (%<i- + �->%) 1) n. Indra's "Waffe, der Regenbogen" @<AK. 1, 1, 2, 12. M. 4, 59. MBH. 3, 8288. VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 243 (35). RAGH. 7, 4. 12, 79.>@ -- 2) m. N. pr. eines Pferdes @<K�D. in ZdmG.7, 584, 3.>@ -- 3) f. %<-dh�>% "eine Blutegelart (regenbogenfarbig" oder "mit bogenf�rmiger Zeichnung") @<SU�R. 1, 40, 10.>@

#<indr�yudha�ikhin># (von %<i- + �ikh�>%) m. N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87>@,b.

#<indr�ri># (%<i- + ari>%) m. Indra's "Feind, ein" Asura @<AK. 1, 1, 1, 7.>@

#<indr�li�a># = %<indr�d��a>% (in der Pr�k�t-Form) ga�a %<t�l�di>% zu @<P. 4, 3, 152.>@

#<indr�vant># s. %<indravant>%.

#<indr�varaja># (%<i- + ava->%) m. = %<indr�nuja>% @<AK. 1, 1, 1, 15.>@

#<indr�vas�na># (%<i- + ava->%) ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<indr��ana># (%<i- + a->%) m. N. zweier Pflanzen: 1) "Hanf" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Die Spitzen werden getrocknet und als Berauschungsmittel gekaut: %<ind�sa�ajhollia�>% (Pr�k�t) @<DH�RTAS. 90, 8.>@ -- 2) "Abrus precatorius L." (s. %<gu�j�>%) @<H�R. 140.>@ (%<indr�sana>%).

#<indr�sana># (%<i- + �->%) n. 1) Indra's "Thron." -- 2) "ein Fuss von f�nf Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 152.>@

#<indriya># @<P. 5, 2, 93.>@ 1) adj. "dem" Indra "angemessen, geh�rig, lieb u.s.w." Ist in der Regel nur vom Soma und was damit zusammenh�ngt gebraucht: %<rasa>% @<�V. 9, 13, 5. 47, 3. 86, 10. 8, 3, 20.>@ %<soma>% @<10, 65, 10. VS. 20, 55.>@ %<�pacchlokamindriya� p�yam�na�>% @<�V. 9, 92, 1.>@ %<iyarti vagnumindriyam>% @<30, 2.>@  %<sa marm�j�na indriy�ya dh�yase>% @<70, 5. 86, 3.>@ %<sa� madebhirindriyebhi� pibadhvam>% @<4, 35, 9.>@ %<payas>% @<AV. 6, 124, 1.>@ -- 2) m. "Genosse des" Indra: %<indra indriyairmaruto marudbhir�dityairno aditi� �arma ya�sat>% @<�V. 1, 107, 2.>@ Doch k�nnte man hier beinahe besser den strengen Parallelismus verlassen und die Bedeutung 3, "b" annehmen; vgl. %<v�yu��v� brahma�� p�tvindrastv� p�tvindriyai�>% @<AV. 19, 27, 1.>@ -- 3) n. @<SIDDH.K.249>@, "a", pen. a) "Verm�gen, potentia; zwingende Kraft, Uebergewalt; diejenige Eigenschaft, welche" Indra d. h. "dem Uebergewaltigen vorzugsweise zukommt." Das Wort darf also nicht so angesehen werden, wie wenn es, von %<indra>% als dem Namen des Gottes ausgehend, zun�chst "Eigenschaft und W�rde" Indra's bezeichnete, sondern dasselbe ruht auf der Appellativbedeutung von %<indra>% und jene secund�re Bedeutung ist in dieser primitiven miteingeschlossen. %<tava tyadindriya� b�hattava �u�mamuta kratum>% @<�V. 8, 5, 17.>@ %<avoc�ma mahate saubhag�ya satya� tve��bhy�� mahim�namindriyam>% @<V�LAKH. 9, 5. �V. 10, 113, 3.>@ %<vadh�� v�tra� maruta indriye�a>% @<1, 165, 8.>@ %<tanna� �ardh�ya dh�sath� svindriyam>% @<111, 2.>@ %<adh� hinv�na indriya� jy�yo mahitvam�na�e>% @<9, 48, 5.>@ %<asme vo astvindriyamasme n�m�amuta kraturasme varc��si santu va�>% @<VS. 9, 22. 19, 5.>@ %<vi��ustv�mindriye�a p�tu>% @<7, 20.>@ %<b�h� me balamindriya� hastau me karma v�ryam. �tm� k�atramuro mama>% @<20, 7. 72.>@ %<indra nakirdad��e ta indriyam>% @<�V. 6, 27, 3.>@ %<tatta indriya� parama� par�cairadh�rayanta kavaya� puredam>% @<1, 103, 1. 55, 4. 57, 3. 84, 1. 85, 2. 2, 16, 3. 4, 24, 5. 6, 25, 8. 10, 116, 1. 124, 8.>@ %<indrasya va indriye��bhi �i�cet>% @<AV. 16, 1, 9. VS. 9, 40. 10, 20. 20, 3. 19, 12. 20, 61. 69. 70.>@ %<indriye�a vai manyun� manas� sa�gr�ma� jayati>% @<TS. 2, 1, 3, 2. 1, 6, 12, 3. AIT. BR. 8, 7. �AT. BR. 6, 1, 1, 2.>@ -- b) "Aeusserung des Verm�gens, Kraftthat; gewaltige Erscheinung": %<indriy��i �atakrato y� te jane�u pa�casu>% @<�V. 3, 37, 9.>@ %<uta n�na� yadindriya� kari�y� indra pau�syam>% @<4, 30, 23.>@ %<dedi��a indra indriy��i vi�v�>% @<5, 31, 3.>@ %<si�hasya loma tvi�irindriy��i>% @<VS. 19, 92.>@ -- c) "k�rperliches Verm�gen, Sinnesverm�gen; sinnliche Kraft": %<cak�ury�vatsama�nute. t�vatsamaitvindriya� mayi taddhastivarcasam>% @<AV. 3, 22, 5. 5, 9, 8.>@ %<matim� dhehi medh�matho no dhehi tapa indriya� ca>% @<6, 133, 4.>@ %<punarmaitvindriya� punar�tm� dravi�a� br�hma�a� ca>% @<7, 67, 1.>@ %<v�kcendriya� ca>% @<12, 5, 7.>@ %<yadgr�me yadara�ye yatsabh�y�� yadindriye. yadena�cak�m� vayam>% "im Bereich des eigenen Verm�gens" d. h. "der eigenen Person" @<VS. 3, 45. 21, 12. �AT. BR. 14, 9, 4, 5. fgg.>@ In den @<BR�HMA�A>@ meist in Verbindung mit %<v�rya>% und zwar im sg. oder pl.: %<evamasyendriy��i v�ry��yudakr�man>% @<�AT. BR. 12, 7, 1, 9. 2, 1. 13, 2, 5, 4. AIT. BR. 1, 12. 13.>@ %<�at�yurvai puru�a� �atav�rya� �atendriya�>% @<6, 2. �AT. BR. 13, 1, 1, 4. 5, 6.>@ %<sarvadh�tvindriyabalav�ryasa�p�r�at�>% @<SU�R. 1, 129, 6.>@ Im Besondern: a) "m�nnliches Verm�gen" und concret: "m�nnlicher Same" @<AK. 2, 6, 2, 13. TRIK. 3, 3, 306. H. 629. an. 3, 482. MED. j. 74.>@ %<yoni� pravi�adindriyam>% (%<vijah�ti>%) @<VS. 19, 76.>@ %<indriya� skannamadbhirupasi�cet>% @<K�TY. �R. 25, 11, 21. M. 4, 220. Vgl. �AT. BR. 14, 9, 4, 10.>@ -- b) "Sinnesverm�gen im engern Verstande, Sinn, Sinnesorgan" @<AK. 1, 1, 4, 17. 3, 4, 19. 68. TRIK. H. 1383. H. an. MED.>@ %<pa�cendriy��i mana��a��h�ni>% @<AV. 19, 9, 5.>@ %<�vobh�v� martyasya yadantakaitatsarvendriy���� jarayanti teja�>% @<KA�HOP. 1, 26.>@ %<indriyanitya� vacanam>% @<NIR. 1, 1. 3, 12.>@ %<pa�cendriy��i>% @<M. 1, 15. SU�R. 1, 147, 8.>@ Daher %<indriya>% symbolisch als Bez. der Zahl "f�nf" gebraucht @<�RUT. 16. Ind. St. 2, 279. 282.>@ %<indriy���� vicarat�� vi�aye�vapah�ri�u. sa�yame yatnam�ti��hedvidv�nyanteva v�jin�m..>% @<M. 2, 88.>@ %<indriy��v��>% @<KIR�T. 5, 50.>@ %<indriy���� tu sarve��� yadyeka� k�arat�ndriyam>% @<M. 2, 99.>@ %<satatamindriye�veva >%%< juhvati>% @<4, 22.>@ %<hriyam���ni vi�ayairindriy��i nivartayet>% @<6, 59.>@ %<indriy��i - hantyadak�i�o yaj�a�>% @<11, 40.>@ %<cittan���dvipadyante sarv��yevendriy��i me. k���asnehasya d�pasya sa�sakt� ra�mayo yath�..>% @<DA�. 2, 68.>@ %<indriyagh�ta>% @<S��KHYAK. 7.>@ %<indriy���� sa�yama�>% @<M. 12, 83. HIT. I, 25, v. l.>@ %<indriyasa�yama>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@ %<sa�yatendriya>% @<N. 1, 4. R. 3, 13, 15.>@ %<niyatendriya>% @<M. 6, 4. 11, 75. 106. 109. R. 1, 7, 4. 4, 25, 13.>@ %<sa�niyamya tu t�ni (indriy��i)>% @<M. 2, 93.>@ %<indriy���� jaye>% @<7, 44.>@ %<�rutv� sp���v� ca d���v� ca bhuktv� ghr�tv� ca yo nara�. na h��yati gl�yati v� sa vij�eyo jitendriya�..>% @<2, 88. 70. 4, 145. 6, 34. 7, 44. 8, 173. 11, 39. R. 1, 1, 14. 3, 3, 4. VI�V. 1, 8. 7, 10.>@ %<vijitendriya>% @<M. 6, 1. Y�J�. 1, 87>@ (f. %<�>%). @<R. 1, 6, 3.>@ %<guptatame->% @<RAGH. 1, 55.>@ %<ava�endriyacitta>% @<HIT. I, 16.>@ %<indriyanigraha>% @<M. 6, 92. 10, 63. 12, 31.>@ %<indriy���� nirodhena>% @<6, 60.>@ %<i- prasa�gena>% @<2, 93. 12, 52.>@ %<-asa�ga>% @<6, 75.>@ %<durbalendriya>% @<3, 79.>@ %<vikale->% @<8, 66.>@ %<calite->% @<VI�V. 4, 23. R. 5, 23, 6.>@ %<k�ubhite->% @<4, 8, 45.>@ %<�kule->% @<1, 1, 52.>@ %<vy�kule->% @<DA�. 2, 2.>@ f. %<�>% @<DRAUP. 8, 44.>@ %<jar�k���endriya>% @<HIT. I, 103.>@ %<�oken�pihitendriy����>% @<R. 5, 29, 16.>@ Den f�nf "aufnehmenden Sinnesorganen" (%<buddh�ndriy��i>%) werden ebenso viele "Organe f�r sinnliche Verrichtungen" (%<karmendriy��i>%) an die Seite gestellt: "After, Schamglied, H�nde, F�sse, Stimme"; beide Reihen haben ihre Einheit in "dem Sinne" (%<manas>%), so dass mit unlogischer Einrechnung des %<manas>% "eilf Organe" gez�hlt werden. @<M. 2, 89. fgg. MBH. 14, 1113. fgg. SU�R. 1, 310, 10. fgg.>@ @<S��KHYAK. 26. 27. 49.>@ %<indriy���� mana�c�smi>% @<BHAG. 10, 22.>@ Im @<VED�NTA (nach �KDR.)>@ bildet %<manas>% mit %<buddhi, aha�k�ra>% und %<citta>% die vier "innern Organe" (%<antarindriy��i>%), so dass in Allem "vierzehn Organe" angenommen werden. Jedem Organ steht ein g�ttliches Wesen als "Lenker" (%<niyantar>%) zur Seite: dem Ohr die Weltgegenden, der Haut der Wind, dem Auge die Sonne, der Zunge Pracetas, der Nase die beiden A�vin, der Stimme das Feuer, der Hand Indra, dem Fuss Vi��u, dem After Mitra, dem Schamglied Praj�pati, dem Manas der Mond, der Buddhi Brahman, dem Aha�k�ra �iva, dem Citta Vi��u (Acyuta). Vgl. @<SU�R. 1, 311, 4. fgg. MBH. 14, 1119. fgg.>@ Im @<NY�YA>@ wird jedes der f�nf Sinnesorgane mit einem Element in n�here Beziehung gesetzt: die Nase mit der Erde, die Zunge mit dem Wasser, das Auge mit dem Feuer, die Haut mit dem Winde, das Ohr mit dem Aether. @<�KDR.>@ Die Jaina theilen die ganze Sch�pfung in 5 grosse Klassen nach der Zahl der Sinnesorgane, die dem Gesch�pf innewohnen: Erde, Wasser, Feuer, Luft und Pflanzen (%<ekendriya>%) "f�hlen" nur; W�rmer u. s. w. (%<dv�ndriya>%) "schmecken" auch; Ameisen u. s. w. (%<tr�ndriya>%) "riechen" ausserdem; Spinnen u. s. w. (%<caturindriya>%) "f�hlen, schmecken, riechen" und "sehen"; die h�hern Thiere, Menschen, G�tter und die Bewohner der Unterwelt (%<pa�cendriya>%) erfreuen sich "aller Sinnesorgane." @<H. 21. 22.>@ -- Nach @<NAIGH. 2, 10>@ ist %<indriyam>% ein %<dhanan�ma>%.

#<indriyak�ma># (%<i- + k�->%) adj. "nach Verm�gen, Kraft verlangend" @<TS. 2, 1, 6, 2. 6, 4, 3, 2. K�TY. �R. 4, 15, 24.>@

#<indriyagr�ma># (%<i- + gr�->%) m. "die Gesammtheit der Sinne" @<H. 1414.>@ %<va�e k�tvendriyagr�mam>% @<M. 2, 100.>@ %<sa�niyamyendriyagr�mam>% @<175.>@ %<balav�nindriyagr�mo vidv��samapi kar�ati>% @<215.>@ %<indriyagr�ma itye�a mana ek�da�a� bhavet. eta� gr�ma� jayetp�rva� tato brahma prak��ate..>% @<MBH. 14, 1115.>@

#<indriyabodhana># (%<i- + bo->%) adj. "Kraft weckend, die Sinne sch�rfend" @<SU�R. 1, 188, 15. 189, 2. 19.>@ 

[Page 1.0812]

#<indriyavant># s. u. %<indriy�vant>%.

#<indriyasv�pa># (%<i- + sv�pa>%) m. "das Ende der Welt (der Schlaf der Sinne") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<indriy�tman># (%<i- + �->%) m. ein Bein. Vi��u's @<VP. 2, N. 2.>@

#<indriy�yatana># (%<i- + �->%) n. "der Sinne Standort, der K�rper" @<H. 563.>@

#<indriy�rtha># (%<i- + artha>%) m. "ein Object der Sinne, Alles was die Sinne anregt" @<AK. 1, 1, 4, 17. H. 1384. 64.>@ %<indriy�rthe�u sarve�u na prasajjeta k�mata�>% @<M. 4, 16. 11, 44. MBH. 14, 1147. R. 1, 9, 4.>@ %<mam���tivar�asya vy�v�ttasarvendriy�rthasya>% @<PA�CAT. 5, 4. RAGH. 14, 25. 35>@ (ausnahmsweise sg.).

#<indriy�vant># (von %<indriya>%) adj. @<P. 6, 3, 131.>@ "verm�gend, kr�ftig": %<indra>% @<TS. 2, 2, 7, 1. 4, 2, 1. 2.>@ %<�rmirhavi�ya indriy�v�nmadintama�>% @<VS. 6, 27.>@ %<teja� pa��n�� havirindriy�vat>% @<19, 95. AV. 15, 10, 10. K�TY. �R. 25, 12, 6.>@ %<indriyavattama>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 42.>@

#<indriy�vin># (wie eben) adj. dass.: %<sa ev�sminnindriya� dadh�t�ndriy�vyeva bhavati>% @<TS. 2, 1, 6, 3.>@ %<tejasvyann�da indriy�v� pa�um�nbhavati>% @<2, 5, 4.>@

#<indr�y># denom. von %<indra>%; davon desid. %<indidr�yi�ati>% @<P. 6, 1, 3, Sch.>@

#<indrejya># m. ein Bein. B�haspati's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Wird in %<indra + ijya>% "Lehrer" (angeblich auch Bein. B�haspati's) zerlegt; das comp. ist aber wohl eher ein adj. und der zweite Bestandtheil %<ijy�>%, da B�haspati Indra's "Opferpriester" ist; vgl. @<MBH. 14, 125. fgg.>@

#<indre�ita># (%<i- + i�ita>%) adj. "von" Indra "ausgesandt, ausgetrieben": %<indre�it�� dhamani� paprathanni>% @<�V. 2, 11, 8. 3, 33, 2. 5, 31, 5.>@ %<indre�ita �ptyo abhyayudhyat>% @<10, 8, 8.>@

#<indrota># (%<i- + �ta>%) N. pr. eines Sohnes des �k�a @<�V. 8, 57, 15.>@ des Dev�pi @<�AT. BR. 13, 5, 3, 5. 4, 1. MBH. 12, 5595.>@

#<indrotsava># (%<i- + u->%) m. "ein Fest zu Ehren" Indra's @<KATH�S. 11, 75.>@

#<indh># s. %<idh>%.

#<indha># (von %<indh>%) adj. "entflammend" @<�AT. BR. 6, 1, 1, 2. 14, 6, 11, 2.>@ Davon %<aindh�yana>% nach ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<agnimindha>%.

#<indhana># (wie eben) n. 1) "das Anz�nden, Entflammen"; s. %<agn�ndhana>%. -- 2) "Brennstoff, Brennholz" @<AK. 2, 4, 1, 13. H. 827. �VET��V. UP. 1, 13. NIR. 7, 23. M. 7, 118. 195. 8, 112. 11, 64. Y�J�. 3, 240. N. 13, 2. MBH. 1, 2000. 3, 17403. R. 3, 13, 13. 5, 49, 6. SU�R. 1, 122, 7.>@ %<indhanairgomay�bhimi�rair�d�payet>% @<2, 75, 13. 405, 3. BHART�. 1, 90. 2, 98. PA�CAT. I, 369. ��K. 158. RAGH. 11, 21. AMAR. 98.>@

#<indhanavant># (von %<indhana>%) adj. "mit Brennstoff versehen": %<tadviyogenendhanavat� taccint�vipul�rci��. r�tri�diva� �ar�ra� me dahyate madan�gnin�..>% @<R. 5, 75, 6.>@

#<indhanvan># (wie eben mit Abfall des Auslauts) adj. "flammend": %<indhanvabhirdhenubh� rap�ad�dhabhiradhvasmabhi� pathibhi�>% @<�V. 2, 34, 5.>@

#<inv># s. %<in>%.

#<inva># (von %<inv>%) s. %<vi�vaminva, avi->%.

#<invak�># f. pl. v.l. f�r %<ilval�>% @<SV�MIN zu AK. 1, 1, 2, 25. �KDR.>@

#<ibha># "Gesinde, H�rige, Dienerschaft; Hauswesen, familia" @<NIR. 6, 12.>@ %<k��u�va p�ja� prasiti� na p�thv�� y�hi r�jev�mav�� ibhena>% @<�V. 4, 4, 1.>@ %<kastok�ya ka ibh�yota r�ye 'dhi bravattanve3 ko jan�ya>% "wer legt F�rbitte ein f�r Kind, f�r Haus und Habe, wer f�r sich und seine Leute?" @<1, 84, 17.>@ %<� tugra� �a�vadibha� dyotan�ya m�turna s�mupa s�j� iyadhyai>% @<6, 20, 8>@; vgl. �brigens u.  %<smadibha>%. Als adj. m�sste das Wort gefasst werden in der Bedeutung "umgeben von H�rigen (Hofstaat") in der Stelle: %<sa marm�j�na �yubhiribho r�jeva suvrata�. �yeno na va�su ��dati>% @<9, 57, 3.>@ Deshalb dr�ngt sich die Vermuthung auf, dass hier der urspr�ngliche Ausdruck entstellt und etwa herzustellen w�re: %<ibhe r�jeva suvrate>% "wie ein F�rst unter seiner ergebenen Dienerschaft", wodurch auch %<suvrata>% erst zu seiner rechten Bedeutung k�me. Ob %<ibha>% m. @<U�. 3, 151>@ hierher oder zu 2. %<ibha>% geh�rt, l�sst sich nicht entscheiden. -- Vgl. %<ibhya>%.

#<ibha># m. "Elephant" @<NIR. 6, 12. AK. 2, 8, 2, 3. H. 1218. M. 8, 34. 11, 68. 12, 67. BHART�. 1, 5. 58.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<AK. 2, 8, 2, 48. H. 748.>@ %<ibh�>% "ein Elephantenweibchen" @<AK. 3, 4, 55. TRIK. 3, 3, 75.>@ -- Vgl. %<ibhy�>%.

#<ibhaka��># (2. %<ibha + ka->%) f. Name einer Pflanze, "Scindapsus officinalis Schott", @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<hastika��, gajapippal�, hastipi->%.

#<ibhake�ara># (2. %<ibha + ke->%) m. N. eines Baumes, "Mesua Roxburghii Wight", @<SU�R. 2, 222, 21.>@ -- Vgl. %<n�gake�ara>%.

#<ibhagandh�># (von 2. %<ibha + gandha>%) f. N. einer giftigen Frucht @<TRIK. 2, 251, 19.>@

#<ibhadant�># (von 2. %<ibha + danta>%) f. N. einer Pflanze, "Tiaridium indicum Lehm.", @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<n�gadant�>%.

#<ibhanim�lik�># (2. %<ibha + ni->%) f. "Klugheit, Verschlagenheit" (gleich der "des Elephanten") @<TRIK. 1, 1, 129.>@

#<ibhap�laka># (2. %<ibha + p�->%) m. "Elephantenw�chter" @<H. 762.>@

#<ibham�cala># m. "L�we" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Wird in %<ibham>% (acc. von 2. %<ibha) + �cala>% (von %<cal>% mit %<�>%) zerlegt. -- Vgl. %<ibh�ri>%.

#<ibha��># f. N. einer Pflanze (%<svar�ak��r�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ibh�khya># (von 2. %<ibha + �khy�>%) m. abgek�rzt f�r %<ibhake�ara>% @<TRIK. 2, 4, 20.>@

#<ibh�ri># (2. %<ibha + ari>%) m. "L�we (des Elephanten Feind") @<H. 1284.>@

#<ibhya># (von 1. %<ibha>%) adj. 1) "zum Gesinde geh�rig, H�riger": %<ibhy�nna r�j� van�nyatti>% "wie ein F�rst seine H�rigen" (bew�ltigt), "so" (bew�ltigt und) "verzehrt" Agni "die B�ume" @<�V. 1, 65, 7 (4).>@ -- 2) "reich (reich an Gesinde und Hauswesen") @<AK. 3, 1, 10. H. 357. an. 2, 346. MED. j. 6.>@ %<u�astirha c�kr�ya�a ibhyagr�me pradr��aka uv�sa.. sa hebhya� kulm���nkh�danta� bibhik�e>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 1. 2.>@ %<ibhyakum�ra>% @<DA�AK. 72, 2.>@ %<ibhya = ibhamarhati>% ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66.>@ %<ibhya>% @<��NT. 1, 5.>@

#<ibhyak�># = %<ibhyik�>% (von %<ibhya>%) @<P. 7, 3, 46, Sch.>@

#<ibhyatilvila># (%<i- + ti->%) adj. "mit dem was zum Hauswesen geh�rt reich versehen": %<ibhyatilvila iva dh�nyatilvilo bhavi�yati>% @<�AT. BR. 4, 5, 8, 11.>@

#<ibhy�># (von 2. %<ibha>%) f. @<��NT. 1, 5.>@ 1) "Elephantenweibchen" @<H. an. 2, 436. MED. j. 6.>@ -- 2) N. eines Weihrauchbaums, "Boswellia serrata Stackh.", diess.

#<ima># pron. Stamm s. u. %<idam>% und %<imath�>%.

#<imaka># demin. von %<ima>% wird wie ein gew. nom. durch alle casus mit Ausnahme des nom. sg. (%<ayakam>%) declinirt @<P. 7, 1, 11, Sch. 2, 112, Sch. SIDDH. K. 20>@,b. @<VOP. 3, 131.>@

#<imath�># (von %<ima>%) adv. "wie hier, wie jetzt" @<P. 5, 3, 11.>@ %<pratnath� p�rvath� vi�vathemath�>% @<�V. 5, 44, 1. NIR. 3, 16.>@

#<iyak�># (anom. desid. von %<yaj>%), %<iyak�ati>%; nur im praes., partic. (act. und  med.) und conj. imperf. %<iyak��n>% zu belegen. (%<iyak�ati>% @<NAIGH. 2, 14>@ "gehen = zustreben) erbitten, erstreben" (mit acc. der Sache und gen. oder acc. der Person); "ersehnen, suchen": %<sumna� v�� s�rirv��a��viyak�an>% @<�V. 1, 152, 2. 2, 20, 1.>@ %<dev�n�� ya inmano yajam�na iyak�ati>% @<8, 31, 15.>@ %<vas�n�� v� cark��a iyak�andhiy� v� yaj�airv� rodasyo�>% @<10, 74, 1.>@ %<(na �a�ramu�) iyak�anta� patho raja�>% @<9, 22, 4.>@ %<iyak�ati haryato h�tta i�yati>% @<10, 11, 6. 6, 21, 3. 49, 4. 8, 46, 17. 9, 64, 21. 66, 14. 10, 50, 3.>@ partic. med.: %<e�i devi devamiyak�am��am>% @<1, 123, 10.>@ %<iyak�am��� bh�gubhi� sajo��� svaryantu yajam�n��>% @<VS. 17, 69.>@
     #<abhi># "zustreben": (%<indave>%) %<abhi dev�� iyak�ate>% @<�V. 9, 11, 1.>@ %<abhi g� iyak�ati>% @<78, 1.>@
     #<pra># "verlangen, sich sehnen nach": %<yaddadhi�e manasyasi mand�na� prediyak�asi>% @<�V. 8, 45, 31.>@

#<iyak�u># (von %<iyak�>%) adj. "sich sehnend": %<dhanvanniva prap� asi tvamagna iyak�ave>% @<�V. 10, 4, 1.>@

#<iyattaka># (von %<iyant>%) adj. f. %<-ttik�>% "so klein, winzig, tantulus": %<iyattaka� ku�umbhaka�>% @<�V. 1, 191, 15.>@ %<iyattik� �akuntik�>% @<11.>@

#<iyatt�># (wie eben) f. "Quantit�t, Anzahl" @<Sch. zu P. 2, 1, 8 und 6, 2, 4. AK. 3, 4, 56. RAGH. 6, 77. 10, 33. 13, 5.>@

#<iyant># (von 2. %<i>%) adj. f. %<iyat�>% "so gross, nur so gross; so viel, nur so viel; tantus" (correl. %<kiyant>%) @<P. 5, 2, 40. 6, 3, 90. VOP. 7, 94.>@ %<sa vi�e d�ti v�ryamiyatyai>% "er schenkt Gut auch einer Gemeinde nur so gross" (wie diese; @<S�Y.:>@ = %<upagacchantyai>%) @<�V. 7, 42, 4.>@ %<gantey�nti>% (Padap.: %<iyanti) savan� haribhy�m>% "er kommt auch zu so kleinen Spenden" @<6, 23, 4.>@ %<iyanmagham>% @<8, 21, 17.>@ %<r�sveyatsom� bh�yo bhara>% @<VS. 4, 16. 10, 25.>@ %<iyatyagre �s�t>% @<37, 5. TS. 5, 1, 6, 4. 2, 8, 7.>@ %<iyati �ak�y�mi>% @<6, 2, 4, 5.>@ %<iyata� sapatn�n>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 17. 14, 1, 2, 11.>@ %<iy�nv�va kila pa�ury�vat� vap�>% @<AIT. BR. 2, 13.>@ %<n�sik�vacana it�yatyucyam�ne>% "wenn nicht mehr als" %<n�->% "gesagt w�rde" @<PAT. zu P. 1, 1, 8>@ (ed. Calc.). %<asminniyati bh�loke>% "auf dieser so grossen Erde" @<KATH�S. 12, 8.>@ %<iyatk�canam>% @<4, 95.>@ %<iyanta� k�lam>% @<PA�CAT. 84, 25. 256, 4. KATH�S. 13, 35.>@ %<iyat� vel�>% @<PA�CAT. 207, 22.>@ %<iyanti var���i>% @<RAGH. 13, 67.>@ %<iyat� vayas�>% @<KATH�S. 25, 30.>@ %<iyacciram>% @<6, 146. 13, 137. 25, 255.>@ %<iyat�>% "durch so viel" @<17, 167. S�H. D. 34, 13.>@

#<iyam># s. %<idam>%.

#<iyarti># s. %<ar>%.

#<iyas�># (von %<iyasy>%) f. "Ermattung, Niedergeschlagenheit, languor": %<te��� heyasev�sa kimiha kartavyam>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 3.>@

#<iyasy># (anom. intens. von %<yas), iyasyate>% "erschlaffen, hinschwinden, languescere": %<so 'sy�tra kani��ho bhavatyadhaspadamiveyasyate>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 10.>@ %<iyasita� ha kury�dyatprastarasya r�pa� kury�t>% @<1, 9, 2, 14. 2, 1, 4, 27.>@

#<ir>#, %<irati>% "gehen" @<NIR. 5, 27>@; vgl. %<il>%.%< - iradhyai>% s. u. %<iradh>%.

#<irajy># (anom. intens. von %<raj, r�j), irajyati>%, selten med. 1) "anordnen, zurichten": %<irajyannagne prathayasva jantubhirasme r�ya�>% @<�V. 10, 140, 4.>@ med.: %<irajyanta yacchurudho viv�ci>% @<7, 23, 2.>@ Wegen dieser Stelle und derjenigen u. %<pra>% in @<NAIGH. 3, 5>@ aufgef�hrt. -- 2) "lenken, leiten": %<yade��magra� jagat�mirajyasi>% @<�V. 10, 75, 2.>@ -- 3) "verf�gen, gebieten �ber" (gen.) @<NAIGH. 2, 21.>@ %<yuva� viprasya manman�mirajyatha�>% @<�V. 1, 151, 6.>@ %<sa sapt�n�mirajyasi>% @<8, 41, 9.>@ %<vi�ve��mirajyanta� vas�n�m>% @<46, 16. 39, 10. 1, 7, 9. 55, 3. 6, 60, 1.>@ -- %<irajyati �r�y�y�m>% (vgl. %<iras>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ 

[Page 1.0815]
     #<pra># "zurichten, ordnen": %<pra brahm��i nabh�kavadindr�gnibhy�mirajyata>% @<�V. 8, 40, 5.>@

#<irajyu># (von %<irajy>%) adj. "mit Zur�stung" (f�r den heil. Dienst) "besch�ftigt": %<vi�ve��mirajyavo dev�n�� v�rmaha�>% @<�V. 10, 93, 3.>@

#<ira�a># = %<iri�a, �ri�a, �ra�a>% @<RAM�N. zu AK. 3, 4, 59. �KDR.>@

#<iradh># (anom. intens. von %<r�dh), iradhate; iradhyati>% @<NAIGH. 3, 5.>@ "zu gewinnen suchen": %<tam���n�sa iradhanta v�jina� p�k�amatya� na v�jinam>% @<�V. 1, 129, 2.>@ inf. %<iradhyai>% ist wohl eher hierher als zu %<�r>% zu ziehen und als eine verk�rzte Form f�r %<iradhadhyai>% zu betrachten: %<yaddha kr��� iradhyai dak�a� sacanta �taya�>% "wenn die bereiteten" (Tr�nke) "dich zu gewinnen" (dienen), "die W�nsche auf dein Wollen einwirken" @<�V. 1, 134, 2.>@

#<ira�mada># (%<iram>%, acc. von %<ir = i�, + mada>%) @<P. 3, 2, 37. VOP. 26, 60.>@ adj. "im Trank schwelgend", Beiw. Agni's, das auf ihn als Blitz und Ap�� - nap�t bezogen werden kann, @<VS. 11, 76; vgl. �AT. BR. 6, 6, 3, 9.>@ m. = %<meghajyotis>% "Leuchten der Wolken" @<P. 3, 2, 37, Sch. AK. 1, 1, 2, 11. H. 1101.>@

#<irasy>#, %<irasyati>% "sich gewaltth�tig benehmen, z�rnen, �belgesinnt sein gegen" (dat.) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ %<m�tra p��ann�gh��a irasya�>% @<�V. 7, 40, 6.>@ %<yasm� irasyas�du nu>% @<10, 86, 3.>@ Desselben Ursprungs wie %<irin>% und %<irya>%; vgl. lat. "ira, irasci" und das wohl aus %<irasy>% entstandene %<�r�ya>%.
     #<abhi># "Jmd �belwollen, z�rnen": %<abhi yo na irasyati>% @<�V. 10, 174, 2.>@

#<irasy�># (von %<irasy>%) f. "das Uebelwollen": %<(m� m�m) irasy� drugdho bhiyas� ni g�r�t>% @<�V. 5, 40, 7.>@

#<ir�># (Nebenform von %<i��>%) f. @<U�. 2, 29.>@ 1) (trinkbare) "Fl�ssigkeit, Trunk, Labung" (bes. vom "Milchtrank)": %<ir� vi�vasmai bhuvan�ya j�yate yatparjanya� p�thiv�� retas�vati>% @<�V. 5, 83, 4>@ (kann auch zu 2. gezogen werden). %<padbhi� sedimavakr�mannir�� ja�gh�bhirutkhidan>% @<AV. 4, 11, 10.>@ %<k�ut, ir�, parvat��>% @<9, 7, 12.>@ neben %<k�l�la>% @<VS. 30, 11.>@ %<ir�� vahanto gh�tamuk�am����>% aus einem Liede @<��V. G�HY. 2, 9.>@ %<ir�masm� odana� pinvam�n�>% @<KAU�. 62. �AT. BR. 6, 6, 3, 9.>@ von einer fliessenden Quelle: %<ireva nopa dasyati samudra iva payo mahat>% @<AV. 3, 29, 6.>@ %<ireva dhanvanni jaj�sa te vi�am>% @<5, 13, 1.>@ ein %<annan�ma>% nach @<NAIGH. 2, 7.>@ -- 2) "Erquickung, Genuss, Wohlbehagen": %<kar��i��� phalavat�� svadh�mir�� ca no g�he>% @<AV. 19, 31, 3.>@ %<ir�>% (wohl falsch betont) %<pu��cal� haso m�gadha�>% @<15, 2, 3. �AT. BR. 7, 2, 2, 2.>@ %<ir� pu��i� praj�ti�>% @<AIT. BR. 8, 7. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 401.>@ -- 3) N. pr. eine Apsaras @<MBH. 2, 393.>@ eine Tochter Daksha's und Gemahlin Ka�yapa's, Mutter der Pflanzen, @<456. HARIV. 170. 233. 12448.>@ -- Die Lexicogrr. geben folg. Bedeutt.: a) "Wasser" @<U�. 2, 29. AK. 3, 4, 178. TRIK. 1, 2, 10. H. an. 2, 395. �. 163. MED. r. 9.>@ -- b) "berauschendes Getr�nk" @<U�. AK. 2, 10, 40. 3, 4, 178. H. 902. H. an. MED.>@ -- c) "Erde" @<AK. 3, 4, 178. H. an. MED.>@ -- d) "Rede" diess. -- e) Sarasvat� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<i��, anira>% und %<anir�>%.

#<ir�k��ra># (%<i- + k��->%) adj. "deren Milch S�ttigung, Behagen ist": %<yaj�apad�r�k��r� svadh�pr��� mah�luk�. va�� parjanyapatn�>% @<AV. 10, 10, 6.>@

#<ir�cara># (%<i- + ca>%) n. "Hagel" @<TRIK. 1, 1, 83. H. �. 28>@ hat st. dessen %<ir�mbara>%. Als adj. nach @<�KDR.>@ "im Wasser" oder "auf der Erde lebend."

#<ir�ja># (%<i- + ja>%) m. ein Bein. K�ma's ("wassergeboren") @<H�LAY. im �KDR.>@

#<ir�mukha># (%<i- + mu->%) n. N. der Asura-Stadt unter dem Meru @<S�Y. zu �AT. BR. 1, 4, 1, 34.>@ 

[Page 1.0816]

#<ir�mbara># n. s. u. %<ir�cara>%.

#<ir�vant># (von %<ir�>%) 1) adj. a) "Trunk --, Labung gew�hrend; s�ttigend, erquickend" @<NAIGH. 1, 13.>@ %<(v�cam) ir�vat�� parjanya�citr�� vadati tvi��mat�m>% @<�V. 5, 63, 6.>@ %<dhenava�>% @<69, 2.>@ %<ir�vat� dhenumat� hi bh�tam>% (%<rodas�>%) @<7, 99, 3. AV. 8, 10, 11. 24.>@ %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1853.>@ "mit Proviant versehen", von einem Schiffe @<AIT. BR. 7, 13. KAU�. 20.>@ -- b) "genussreich, behaglich": %<y�si��a� vartira�vin�vir�vat>% @<�V. 7, 40, 5. 67, 10.>@ %<s�n�t�vanta� subhag� ir�vanto has�mud�� (g�h��)>% @<AV. 7, 60, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes von Arjuna @<VP. 460. Nach WILS.>@ m.: "Ocean; Wolke; K�nig." -- 3) f. %<-t�>% a) N. einer Pflanze, %<va�apatr�v�k�a�. p����abhed�vi�e�a�.>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. die Gemahlin eines Rudra @<BH�G. P. in VP. 59, N. 4.>@ die Tochter des N�ga Su�ravas @<R�JA-TAR. 1, 218.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 372. 3, 492. 8, 2040. HARIV. 9140. VP. 181. LIA. I, 44, N. 2. 99.>@ -- Vgl. %<air�vata, air�vat�, sair�vata>%.

#<irik�># f. N. einer Pflanze @<P. 8, 4, 6, V�rtt. 2.>@ %<irik�vana>% n. N. pr. ebend. und ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@

#<iri�a># (verwandt mit %<ir�>%) n. @<U�. 2, 52.>@ 1) "Rinnsal; Bach, Quelle": %<yath� gauro ap� k�ta� t��yannetyaveri�am>% @<�V. 8, 4, 3.>@ %<p�ta� gaur�viveri�e>% @<76, 1. 4. 1, 186, 9.>@ -- 2) "jeder Einschnitt, Vertiefung, Grube im Boden": %<vadantu p��nib�havo ma���k� iri��nu>% @<AV. 4, 15, 12.>@ %<svak�ta iri�a juhoti pradare v�>% @<TS. 3, 4, 8, 5. 2, 5, 1, 3. 5, 2, 4, 3. �AT. BR. 5, 2, 3, 2. 3. 7, 2, 1, 8. K�TY. �R. 15, 1, 10.>@ -- 3) "zerrissenes, unfruchtbares Land" �berh. @<U�. 2, 52. AJAYA im �KDR. ��V. G�HY. 1, 5. KAU�. 47.>@ %<yatheri�e v�jamuptv� na vapt� labhate phalam>% @<M. 3, 142.>@ %<na tven�miri�e vapet>% (%<vidy�m>%) @<2, 113. 4, 120. Y�J�. 1, 151.>@ %<iri�e nirjale de�e>% @<MBH. 3, 12449.>@ "salzhaltiges Land" @<H. 939. AJAYA im �KDR. LIA. I, 103, N. 2.>@ -- Vgl. %<�ri�a>%.

#<iri�ya># (von %<iri�a>%) adj. "zu �dem Lande geh�rig" @<VS. 16, 43.>@

#<irin># adj. "gewaltig, gewaltth�tig": %<na ye��mir� sadhastha ���a �>% "in deren Heimath kein Zwingherr gebietet" @<�V. 5, 87, 3.>@ Der Sinn weist auf Verwandtschaft mit %<ina>%; die Betonung anomal wie bei %<sarin>%. Vgl. auch %<irasy>% und %<irya>%.

#<irimeda># m. N. einer Pflanze, = %<arimeda>% @<�ABDAR. und R�JAN. im �KDR.>@

#<irimbi�hi># m. N. pr. eines Mannes aus dem K��va - Geschlecht, Verfassers von @<�V. 8, 5 - 7. �V. ANUKR.>@ -- Vgl. %<�irimbi�ha>%.

#<irivill�># f. "ein bes. Ausschlag am Kopf" @<SU�R. 2, 118, 2. WHITE 413.>@

#<irivellik�># f. dass.: %<pi�ak�muttam��gasth�� v�tt�mugraruj�jvar�m. sarv�tmik�� sarvali�g�� j�n�y�dirivellik�m.. iti nid�nam.>% @<�KDR.>@

#<ire�a># (%<ir� + ��a>%) m. ein Bein. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Ausserdem: "K�nig", %<v�g��a>% (Brahman?) und Varu�a ohne Angabe einer Autorit�t.

#<irgala># ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@ Davon adj. %<irgal�ya>% und %<irgalya>% ebend.

#<iry>#, %<iryati>% und %<iryate = irasy>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<irya># adj. "r�hrig, kr�ftig, energisch": %<r�j�>% @<�V. 5, 58, 4.>@ %<gop��>% @<7, 13, 3. 8, 41, 4. AV. 3, 8, 4. 12, 3, 11>@; daher auch von P��an @<�V. 6, 54, 8>@ und in demselben Sinne von den A�vin: %<iryeva pu��yai>% @<10, 106, 4.>@ -- Vgl. %<irasy>% und %<irin>%.

#<irv�ru># m. f. N. einer essbaren Gurke, "Cucumis utilissimus Roxb.", @<AK. 2, 4, 5, 21. H�R. 126.>@ Varianten: %<irv�lu, �rv�ru, urv�ru, erv�ru>%. 

[Page 1.0817]

#<irv�ruka># m. "ein best. h�hlenbewohnendes Thier" @<SU�R. 1, 202, 9.>@ Oder ist etwa %<m�gerv�ruka>% zu verbinden? @<WILSON:>@ %<m�gairv�ru>% "a white deer."

#<irv�ru�uktik�># (%<i- + �u->%) f. "Cucumis momordica Roxb.", eine essbare Gurke, @<H�R. 126.>@

#<irv�lu># = %<irv�ru>% @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 5, 21. �KDR.>@

#<il>#, %<ilayati>%; imperf. %<ailay�t>%; partic. %<ilita>%; "stillhalten, sich nicht r�hren; zur Ruhe kommen": %<ti��hatelayat�>% (so mehrere Handschrr., auch @<AV. 1, 17, 4; M�LLER>@ schreibt %<iLa-) su kam>% "stehet, haltet still!" @<�V. 1, 191, 6.>@ %<katha� v�to nelayati katha� na ramate mana�>% @<AV. 10, 7, 37. TS. 6, 4, 2, 6. AIT. BR. 5, 25.>@ %<ilit� hi �ere>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 3. 3, 9, 2, 5.>@ %<�s�� devat�n�� y�� y�� k�mayate s� bh�tvelayati>% @<10, 3, 3, 8.>@ %<elayati>% @<P. 3, 1, 51.>@ %<k�mamailay�t>% (angebl. ved. aor., entsprechend dem klass. %<aililat>%) @<Sch. 7, 2, 5, Sch. VOP. 8, 86. 18, 1. Nach DH�TUP. 32, 118>@ bedeutet %<il, elayati>% "werfen"; nach @<28, 65>@ %<il, ilati>% "schlafen; werfen; gehen." Den imperat. %<ila>% ("komme") haben wir @<HARIV. 620>@ zur Erkl�rung des Ursprungs des N. pr. %<il�>% (s. d.): %<t�miletyeva hov�ca manurda��adharastad�. anugacchasva m�� bhadre t�mil� pratyuv�ca ha.>%
     #<ava># "zur Ruhe kommen": %<tauvilike 'velay�v�yamailaba ailay�t>% @<AV. 6, 16, 3.>@

#<ila># s. %<i�a>%.

#<ilaya># (von %<il>%) adj. "ruhend, regungslos": %<anilay� c�pabhay� c�nilay� tadv�yurna hye�a kad� canelayati>% @<AIT. BR. 5, 25.>@

#<ilava># adj. "t�nend, ger�uschvoll, laut": %<yadelav� abhige����caranti>% @<AIT. BR. 5, 3.>@ -- Vgl. %<ailaba>%.

#<ilavila># 1) m. N. pr. eines Sohnes von Da�aratha @<VP. 383.>@ -- 2) f. %<-l�>% N. pr. einer Tochter T�navindu's, Gemahlin von Vi�ravas und Mutter von Kuvera @<VP. 353. 83, N. 5.>@

#<il�># s. %<i��>%.

#<il�dadha># (%<il� + dadha>%) m. N. eines bes. Opfers @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 418, 13. 299, 18. ��V. �R. 2, 14.>@ -- Vgl. d. folg. Wort.

#<il��da># (%<il�m>%, acc. von %<il� = i��>% oder %<ir�, + da>%) n. "Erquickung --, Nahrung schaffend", N. einer Ceremonie oder eines Spruches @<TS. 7, 5, 9, 1.>@ ist auch N. eines S�man @<(I, 4, 1, 3, 6).>@ Die Betonung ist anomal.

#<il�y>#, %<il�yati>% v.l. f�r %<el�y>% im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<il�v�ta># m. N. pr. ein Sohn Agn�dhra's, dem das nach ihm benannte Varsha %<il�v�ta>% n. als Herrschaft zufiel, @<VP. 162. 163. 168. Verz. d. B. H. No. 476. TRIK. 2, 1, 3. H. 947, Sch.>@ (%<il�v�tta>%). Wird in %<il� + �v�ta>% zerlegt.

#<il�spada># s. %<i�>% am Ende.

#<ilik�># (von %<il�>%) f. "Erde" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ilin�># f. N. pr. einer Tochter Medh�tithi's @<HARIV. 1719.>@

#<il�># f. = %<�l�>% @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 59. �KDR.>@

#<il�bi�a># m. N. pr. eines von Indra besiegten D�mons @<�V. 1, 33, 12. NIR. 6, 19.>@

#<il��a># m. = %<illi�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<il��a># m. N. pr. des Vaters des Kavasha; s. %<ail��a>%.

#<ilpa># m. N. eines wunderbaren Baumes im Jenseits @<KAU�. Up. in Ind. St. 1, 397. 401.>@ 

[Page 1.0818]

#<illaka># m. N. pr. eines Kaufmannssohnes @<KATH�S. 15, 85.>@

#<illala># m. "ein best. Vogel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<illi�a># m. N. eines Fisches, "Clupea alosa", @<TRIK. 1, 2, 18. H�R. 189.>@

#<ilvak�># f. pl. = %<ilval�>% @<BHARATA und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<ilvala># 1) m. a) "ein best. Fisch" @<H. an. 3, 625. MED. l. 61.>@ -- b) N. pr. eines Daitja, des Bruders von V�t�pi, @<U�. 4, 109. H. an. MED. MBH. 3, 8543. HARIV. 215. R. 3, 16, 13. 14. VP. 148. 147, N. 1.>@ -- 2) f. %<-l�>% pl. N. von f�nf Sternen im Haupte des Orion @<AK. 1, 1, 2, 25. H. 110. H. an. MED.>@

#<iva># (von 2. %<i>%) enklit. indecl. 1) "gleichwie" @<NIR. 1, 4. AK. 3, 5, 9.>@ %<samanag� iva vr��>% @<�V. 1, 124, 8. 2, 39>@ (das ganze Lied). %<vatsamiva m�tar� sa�rih��e>% @<3, 33, 3.>@ %<gambh�r�� udadh��riva kratu� pu�yasi g� iva>% @<45, 4.>@ %<vadh�yuriva yo�a��m>% @<52, 3. AV. 3, 7, 3. 6, 12, 1. 121, 4. 137, 2. 10, 4, 3. AIT. BR. 4, 7. 8, 25. �AT. BR. 11, 5, 1, 3. 13, 5, 4, 14. 23. K�TY. �R. 13, 3, 20.>@ %<g�hetk�rma iv��g�ni>% @<M. 7, 105.>@ %<n�dharma�carito loke sadya� phalati gauriva>% @<4, 172.>@ %<ten�dya rathanirgho�o nalasyeva mah�nabh�n>% @<N. 21, 30.>@ %<�rutv� tu samah��yanta pureva nalasa�nidhau>% 3. %<ki� nu khalu b�le 'sminnaurasa iva putre snihyati me mana�>% @<��K. 102, 6. 99, 16.>@ %<mahato 'pyenaso m�s�ttvacev�hirvimucyate>% @<M. 2, 79.>@ %<piteva p�layetputr�n jye��ho bhr�t�nyav�yasa�>% @<9, 108.>@ %<indriy���m - sa�yame yatnam�ti��hedvidv�nyanteva v�jin�m>% @<2, 88.>@ %<praj�stamanuvartante samudramiva sindhava�>% @<8, 175. 21. 95. 173. 7, 33. 34. 135. N. 26, 13. 34.>@ %<y�thabhra���mivaik�� m�� hari��m - na m�nayasi m�m>% @<12, 16. DA�. 1, 40. 41. R. 1, 5, 11. 20. ��K. 76. 82. 115. 154. RAGH. 12, 3. VID. 4.>@ wie das relat. %<yath�>% "wie" in Correlation mit %<tath�>% "so": %<bhasman�va huta� havya� tath� (datta�) paunarbhave dvije>% @<M. 3, 181.>@ %<bimb�divoddh�tau bimbau r�madeh�ttath�parau>% @<R. 1, 4, 12.>@ -- 2) den Ausdruk mildernd: a) wenn er uneigentlich gebraucht ist oder zu voll erscheint: "gleichsam, gewissermaassen, so gut wie; etwas; etwa, wohl." Besonders beliebt in der umst�ndlichen Sprache der @<BR�HMA�A>@ und oft un�bersetzbar; h�ufig aber bringt das W�rtchen sehr feine Modificationen des Ausdrucks hervor. @<NIR. 1, 10.>@ %<maya iv�po na t��yate babh�tha>% "du warst wie ein Labsal, wie Wasser dem D�rstenden" @<�V. 1, 175, 6.>@ %<patheva yantau (a�vin�)>% @<139, 4. 163, 4. 169, 5. 183, 5.>@ %<div�va cak�ur�tatam>% "in den Himmel gleichsam dringt ihr Auge" @<1, 22, 20.>@ %<m� bh�ma ni��y� ivendra tvadara�� iva>% @<8, 1, 13. 3, 38, 8.>@ %<na vi j�n�mi yadivedamasmi>% @<164, 37.>@ %<n�n�dhiyo vas�yavo 'nu g� iva tasthima>% @<9, 112, 3.>@ %<yadyu h�pi bahviva p�pa� karoti>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 21. 3, 1, 2, 21.>@ %<abh�v�k�i pratipipe�a>% "er rieb das Auge etwas" @<4, 2, 1, 11.>@ %<sa yo vy�pto gata�r�riva (-bh�riva?) manyeta>% "wer sich wohl f�r befriedigt und gl�cklich hielte" @<AIT. BR. 4, 4. 19.>@ %<tadasti paryuditamiva>% "davon ist wohl gesagt" @<�AT. BR. 3, 1, 3, 2.>@ %<te haite agre n�nev�satu�>% @<4, 1, 4, 2. KAU�. 128.>@ %<a�vya ivem� dh�n��>% @<CH�ND. UP. 6, 12, 1.>@ %<tato bh�ya iva>% @<��OP. 9.>@ In Folgerungs�tzen oder wo zu einer allgemeinen Aussage ein besonderer Fall angef�hrt wird, bei dem Hauptbegriff, wodurch der Ausdruck eine gewisse Urbanit�t gewinnt: %<upar�va vai tadyad�rdhva� n�bhe�>% "oben kann man nennen, was h�her als der Nabel ist", @<�AT. BR. 4, 2, 4, 14.>@ %<tasm�tsa babhruka iva babhruriva hi somo r�j�>% @<1, 6, 3, 3. 9, 2, 12. 1, 20. 13, 4, 4, 8. fgg.>@ %<gobhiraru�airu�� �jimadh�vattasm�du�asy�gat�y�maru�amivaiva prabh�tyu�aso r�pam>% @<AIT. BR. 4, 9. 11. 3, 9. B�H. �R. UP. 4, 12, 1.>@ %<svapn�nta ucc�vacam�yam�no r�p��i deva� kurute bah�ni. uteva str�bhi� saha modam�no jak�adutev�pi bhay�ni pa�yan>% @<4, 3, 13.>@ %<sa >%%< yatraitatsvapnyay� carati te h�sya lok�staduteva mah�r�jo bhavatyuteva mah�br�hma�a utevocc�vaca� nigacchati>% @<2, 1, 18.>@ -- %<�s�dida� tamobh�tamapraj��tamalak�a�am. apratarkyamavij�eya� prasuptamiva sarvata�>% @<M. 1, 5. 12, 27.>@ %<�ryar�pamiv�n�ryam>% @<10, 57.>@ %<kr��annivaitatkurute parame��h�>% @<1, 80.>@ %<tvatk�te bandhuvarg��ca gatasattv� iv�sate>% @<N. 16, 26. 13, 33.>@ %<sth�n�danuccalannapi gatveva puna� pratiniv�tta�>% @<��K. 28.>@ %<dh�vantyam� m�gajav�k�amayeva rathy��>% @<8.>@ %<akaitava iv�sy�� kopo lak�yate>% @<69, 2.>@ %<dvidheva h�daya� tasy�bhavat>% @<N. 10, 27.>@ %<s�k��diva>% @<1, 4. 2, 27.>@ %<m�g�nus�ri�a� s�k��tpa�y�m�va pin�kinam>% @<��K. 6.>@ %<prad�pteva manyun�>% @<N. 11, 13.>@ %<prajajv�leva manyun�>% @<11, 33. 9, 4.>@ %<balavattu d�yam�na� praty�yayat�va m�� h�dayam>% @<��K. 127. 77. 167. RAGH. 2, 51.>@ %<�l�pa iva �r�yate>% "es kommt mir vor, als wenn ich ein Gerede h�rte", @<��K. 8, 21.>@ %<vasi��ha ��aya�c�nye r�j� ca sasutastad�. sasa�j�� iva>% ("einigermaassen bei Besinnung") %<tatr�sansarvamanyadvicetanam..>% @<R. 1, 74, 15.>@ %<ak�ma iva>% "etwas unwillig" @<N. 20, 17.>@ %<bh�tacitta iva>% @<DA�. 2, 10.>@ %<savr��a iva>% @<VI�V. 13, 10.>@ %<saro�amiva>% @<��K. 16, 6.>@ %<prahasanniva>% "l�chelnd" @<N. 26, 11. BR�HMA�. 3, 22. HI�. 4, 1. VI�V. 2, 12. R. 3, 16, 23.>@ %<hasanniva>% @<HI�. 4, 18.>@ %<ki�cidvihasyeva>% @<KATH�S. 5, 135.>@ -- b) bei blosser Ann�herung an ein Maass oder Verh�ltniss: "beinahe, fast": %<y� preva na�yasi>% "die du dich fast verlierst (verirrst") @<�V. 10, 146, 1.>@ %<jyogiva>% "fast lang, zu lang" @<AIT. BR. 4, 21.>@ %<sameva haiva tata� pur�>% "denn sie war zuvor fast eben" @<6, 35.>@ %<p�va iva kartavya� p�vor�p� kartavy�� pa�ava�. k��ita iva khalu vai yajam�na�>% @<2, 3.>@ %<atu��niva yav�nk�tv�>% "m�glichst" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 14.>@ %<ya�c�p�ta iva manyeta>% @<K�TY. �R. 22, 4, 29.>@ %<bh�yom�tramiva bhuktv�>% @<KAU�. 91.>@ %<muh�rtamiva>% "eine Stunde fast, eine geraume Weile" @<N. 17, 11. SUND. 3, 10. MBH. 3, 134. VI�V. 5, 24. R. 1, 22, 1.>@ %<muh�rt�diva>% @<MBH. 15, 1055.>@ -- 3) in Verbindung mit interrogatt.: %<kimivecchanpunar�gama�>% "was wohl?" @<CH�ND. Up. 8, 11, 2.>@ %<vipar�ta�ca v�ddha�ca - n�pa� kimiva na br�y�ccodyam�na� samantata�>% @<R. 2, 21, 3. DRAUP. 5, 19.>@ %<kimiva n�m�yu�m�namare�var�nn�rhati>% @<��K. 97, 15.>@ %<kimiva hi madhur���� ma��ana� n�k�t�n�m>% @<19. 71, 23, v. l.>@ %<kathamiva>% "wie so?" @<8, 2. 21, 22. 83, 13. 104, 2.>@ "woher wohl?" @<106, 3.>@ %<kveva>% "wo wohl?" zerlegen die Gramm. in %<kva + eva>% @<P. 6, 1, 94, V�rtt. 4.>@ -- 4) "so, gerade so, so und nicht anders"; besonders nach Ausdr�cken, die selbst schon eine Einschr�nkung enthalten, und bei der Negation: %<�anairiva �anakairivendr�yendo pari srava>% "nur sachte, sachte rinn" Indu "dem" Indra @<�V. 8, 80, 3.>@ %<prahasan �anakairiva>% @<HI�. 4, 41.>@ %<y�vanm�tramivaiv�pakramya bibheti>% @<AIT. BR. 4, 5.>@ %<tasya haitasya na sarva iva>% ("nicht gerade jeder") %<��nti� veda na prati��h�� tasm�ddh�pyetarhi bh�y�niva m�tyu�>% @<3, 8. �AT. BR. 3, 1, 1, 9. 4, 1, 4, 5. 5, 4, 4, 5. CH�ND. UP. 5, 11, 3.>@ %<yadi tanneva haryatha>% "wenn euch das nicht gef�llt" @<�V. 1, 161, 8.>@ %<n�tra tirohitamiv�sti>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 7.>@ %<ita iv�harati>% "von hier eben, gerade von hier" @<7, 3, 1, 22.>@ %<��adiva>% "wenig nur" @<2, 5, 2, 14.>@ %<ki�cidiva>% "klein wenig" @<��K. 12, 17. 18, 8. RAGH. 12, 21.>@ %<nacir�diva>% "sehr bald" @<N. 2, 21.>@ %<k�la� n�tid�rghamiva>% @<25, 16.>@ %<tato n�timah�nk�la� samat�ta iv�bhavat>% @<MBH. 1, 1643.>@ In diesem Falle f�llt %<iva>% beinahe ganz mit %<eva>% zusammen. -- Vgl. %<at�va>% und %<it�va>% u. %<iti>% 4. -- Im Veda zeigt %<iva>% eigenth�mliche, durch den Rhythmus erkennbare Lautaffectionen: a) das anlautende %<i>% vereinigt sich h�ufig (durch Synizesis) mit einem vorangehenden Vocal, zu welchem es in einem nicht mehr durch Sa�dhi aufzuhebenden (secund�ren) Hiatus steht; so mit %<a>% (f�r %<a�): parvata iv�vic�cali�>% (lies %<parvataiva->%) @<�V. 10, 173, 2.>@ mit %<�>% (f�r %<��): yony� iva pracyuto garbha�>% @<AV. 6,121,  4.>@ mit %<��>% (f�r %<�n): ak��niva �vaghn� ni minoti t�ni>% @<4, 16, 5.>@ -- b) vor %<iva>% findet Elision statt bei vorangehendem %<am: rathamiv��v� v�jina � vahantu>% @<�V. 7, 41, 6.>@ bei %<im: agnimiva j�tamabhi sa� dham�mi>% @<AV. 8, 2, 4.>@ bei %<um: sa na� sindhumiva n�vay�>% @<�V. 1, 97, 8.>@ -- c) unter die Form der Synizesis sowohl als der Elision d�rfte der Fall gerechnet werden, wenn eine mit einem starken Visarga (%<riphita>%) schliessende Silbe sich mit dem %<i>% vereinigt, dabei also ein %<ra>% als ausgefallen erscheint; so %<ir>% %<(i�)>%: %<agniriva>% (%<agni - iva>%) %<manyo tvi�ita� sahasva>% @<�V. 10, 84, 2.>@ %<ur>% (%<u�>%): %<dhanuriv�>% (%<dhanu - iva>%) %<t�nay� pasa�>% @<AV. 4, 4, 6.>@ %<er (e�): agneriv�sya dahata eti �u�mi�a�>% @<6, 20, 1.>@ In Schreibungen wie %<urviva>% (statt %<ururiva>%) %<g�tu� suyamo na vo|�>% @<�V. 9, 96, 15>@ ist dieses Lautverh�ltniss sogar in den Text gekommen; vgl. @<5, 7, 8. Herr W. D. WHITNEY>@ hat die Beobachtung gemacht, dass im @<AV.>@ diese verschiedenen Formen der Zusammenziehung Regel, der Hiatus Ausnahme ist. Es stehen z. @<B. 47>@ F�lle von Vereinigung eines %<a (a�)>% mit %<iva>% gegen 7 F�lle von Hiatus. Im @<�V.>@ ist das Verh�ltniss umgekehrt. Der Hiatus stellt sich also auch auf diesem Wege als eine von der �ltesten Dichtung keinesweges gemiedene Lautform dar. -- Im Padap��ha des @<�V.>@ wird %<iva>% behandelt, als wenn es zu dem vorangehenden Worte im Compositionsverh�ltniss st�nde: %<agni� 'iva. pit�'iva>%; ebenso im Padap. der @<VS.>@ und des @<AV. (PR�T. 4, 41)>@, w�hrend der des @<SV.>@ %<iva>% als abgesondertes Wort behandelt. Auch in der klass. Sprache wird Composition angenommen @<P. 2, 1, 4, V�rtt. 2. 18, V�rtt. 10.>@ Ein verb. fin. ist vor %<iva>% angeblich orthotonirt @<P. 8, 1, 57.>@

#<iv�laka># m. N. pr. ein Sohn Lambodara's @<VP. 472.>@

#<i��k�># f. = %<i��k�>% @<4. BHARATA zu AK. 2, 8, 2, 6. �KDR.>@

#<i�>#I "Etwas in" (rasche) "Bewegung setzen." Diese Wurzel, welche bis in die einzelnen Verzweigungen der Bedeutung dem griech. [greek] entspricht, bildet f�nf Pr�sensst�mme, an welche sich auch einige andere Modificationen der Flexion schliessen. %<i�ayati>% s. u. %<i�ay>%.

#<i�># 1 %<i�yati>% @<DH�TUP. 26, 19>@ (%<gatau>%). perf. med. %<��ire>%; aor. %<ai��t�>% partic. %<i�ita>% "in rasche Bewegung setzen, schnellen, schleudern" u. s. w.: %<i�yanv�camupavakteva hotu�>% @<�V. 9, 95, 5.>@ %<hinv�no v�cami�yasi>% @<64, 9. 25. 30, 1>@ "die Stimme ert�nen lassen", wie [greek] @<IL. 3, 221.>@ %<apa i�ya hotarityapa iccha hotarityevaitad�ha>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 15>@ (wo die Erkl�rung des @<BR�HMA�A>@ dem ganzen alten Sprachgebrauch zuwiderl�uft; urspr�nglich entweder: "sprenge die Wasser!" oder = %<pre�ya>%). med.: %<ye v�smi� chuklam��ire>% "schleudern, werfen" @<AV. 5, 19, 3.>@ Hierher d�rfte vielleicht als aor. zu ziehen sein: %<stomairi�em�gnaye>% "unter Lobpreisungen wollen wir dem" Agni "sprengen" (Butter u. s. w.) oder auch so viel als %<stom�ni�ema>% @<�V. 8, 44, 27.>@ -- partic. %<i�ita>% 1) "bewegt, getrieben; ausgestossen" (von der Stimme); von einem Schiff @<�V. 1, 182, 6.>@ Feuer durch Wind @<10, 91, 7.>@ %<v�ca�>% @<AV. 10, 8, 33.>@ %<yebhirv�ta i�ita prav�ti>% @<35.>@ %<yannak�atra� patati j�taveda� somena r�j�� i�ita� parast�t>% "geschleudert" (von Sternschnuppen) @<KAU�. 128.>@ -- 2) "zur Eile getrieben, gesandt; eilig": %<indrasya d�t�ri�it� car�mi>% @<�V. 10, 108, 2. 165, 1. 2.>@ %<virabharadi�ita� �yeno adhvare>% @<11, 4.>@ %<gavyangr�ma i�ita indraj�ta�>% @<3, 33, 11.>@ %<sa tatk�dh��itast�yamagne>% @<6, 5, 6. AV. 6, 116, 2.>@ -- 3) "bewogen, aufgemuntert, aufgefordert": %<dev�nyak�adi�ito yaj�y�n>% @<�V. 3, 4, 3. 3, 2. 6, 11, 1. VS. 21, 61.>@ %<asya p�ta� dhiye�it�>% @<�V. 3, 12, 1. 32, 4. 16.>@ %<divo no >%%< v���imi�ito rir�hi>% @<10, 98, 10. 6, 49, 10. 7, 33, 13.>@ %<jye��ha� m�t� s�nave bh�gam�dh�danvasya ketami�ita� savitr�>% @<2, 38, 5.>@ %<i�it� daivy� hot�ro bhadrav�cy�ya pre�ito m�nu�a� s�ktav�k�ya>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 10.>@ %<manas� v� i�it� v�gvadati>% @<AIT. BR. 2, 5. KENOP. 1.>@ -- Vgl. %<a�ve�ita, indre�ita, deve�ita, puru�e�ita, martye�ita, yu�me�ita, raje�ita, �une�ita>%.
     #<anu># "suchen, aufsuchen, durchsuchen": %<anvi�yantastata� s�t�� sarve te>% @<R. 4, 47, 1.>@ %<y�vaden�manvi�y�mi>% @<��K. 32, 13.>@ %<na ratnamanvi�yati m�gyate hi tat>% @<KUM�RAS. 5, 45. RAGH. 9, 75. HIT. 123, 13. 113, 8, v. l.>@ %<sa nad�rvividh�n �ail�n - anvi�yan>% @<R. 3, 75, 73.>@ %<y�vadasau somilako granthimanve�yati>% (lies: %<anvi�yati). t�vatsuvar�a� n�sti>% @<PA�CAT. 134, 25.>@ med.: %<m�gamanvi�yam��a�>% (?) @<HIT. 34, 18.>@ -- Vgl. @<2. 3. 4 und 5.>@ %<i�>% mit %<anu>%.
     #<api># med. "nachstreben, nachzukommen suchen": %<asya vrate�vapi soma i�yate>% @<�V. 9, 69, 1.>@
     #<pra># 1) act. med. "forttreiben, antreiben; aussenden": %<pra v�camindura�yati>% @<�V. 9, 12, 6. 35, 4.>@ %<pra �bhubhyo d�tamiva v�cami�ye>% @<4, 33, 1.>@ %<aprai��dr�japutr�� m�� sur�h�r�� tav�ntikam>% @<MBH. 4, 455. BHA��. 15, 99.>@ %<�ru���veva pre�ito v�mabodhi prati stomairjaram��o vasi��ha�>% @<�V. 7, 73, 3.>@ %<(�pa�) �r��i�e�ena s���� dev�pin� pre�it��>% @<10, 98, 6. KENOP. 1.>@ %<(i�ava�) y�tudh�napre�it��>% "geschleudert" @<�AT. BR. 7, 4, 1, 29.>@ %<asmatpre�ita>% "zu uns getrieben" @<6, 3, 2, 3.>@ Vgl. weiter unten das caus. -- gerund. %<prai�am>% in der Verbindung %<prai�ai�>% (oder %<i��ibhi�) prai�amicchati>% "er sucht mit Aufforderungen, Rufen auftreibend", d. h. "er sucht aufzutreiben" (wie ein Wild): %<yaj�o vai devebhya udakr�mattami��ibhi� prai�amaicchan>% @<AIT. BR. 1, 2.>@ %<yaj�o- ta� prai�ai� prai�amaicchan>% @<3, 9. �AT. BR. 3, 9, 3, 28. 13, 1, 4, 1.>@ -- 2) act. "auffordern", insbes. regelm�ssig gebraucht von "der Aufforderung", welche der das Opfer leitende Priester an einen andern dabei fungirenden richtet, damit dieser einen Spruch oder eine Handlung beginne. %<adhvaryupre�ito maitr�varu�a� pre�yati prai�ai rhot�ra� hot� yajati>% @<��V. �R. 3, 2. 1, 5.>@ %<prahvasti��hanpre�yati>% @<AIT. BR. 3, 9. AV. 11, 3, 14.>@ %<ratha�tara� g�yeti pre�yati>% @<K�TY. �R. 4, 9, 6.>@ Das Object, auf welches die Aufforderung geht, steht im acc.: %<s�ma pre�yati>% ("er fordert auf zu einem" S�man "mit den Worten") %<g�ya br�h�ti v�>% @<K�TY. �R. 10, 8, 16.>@ %<�auna��epa� ca pre�yati>% @<15, 6, 1. 20, 3, 1.>@ Ebenso ist auch der h�ufige imperat. %<pre�ya>% mit begleitendem acc. oder gen. @<(P. 2, 3, 61)>@ nicht geradezu durch "bringe dar" zu erkl�ren, sondern als abgek�rzte Redeweise aufzufassen f�r "fordere auf zur Darbringung" (oder "Recitation"). Wo gen. steht, ist dieser partitiver Art; z. B. %<agn��om�bhy�� ch�gasya vap�� meda� pre�ya>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 27>@ sind Worte des Adhvarju an den Maitr�varu�a: "richte deine Aufforderung" (an den Hotar) "in Betreff der Darbringung von Netz und Fett des Bocks f�r" Agni "und" Soma. %<samidha� pre�yeti>% @<3, 8, 1, 4.>@ %<dh�n�som�nprasthit�npre�ya>% @<4, 3, 3, 9.>@ %<ch�g�n�� havi� prasthita� pre�yeti>% @<5, 1, 3, 14.>@ Vgl. V�rtt. zu @<P. 2, 3, 61.>@ Mit dat. allein: "fordere auf zur Darbringung (Recitation) f�r einen Gott u.s.w.": %<agnaye svi��ak�te pre�ya>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 34.>@ %<sv�h�k�tibhya� pre�ya>% @<2, 23.>@ %<�dityebhya� pre�ya>% @<4, 3, 5, 20.>@ Die Bedeutung "bringe dar" kann mittelbar nur dann eintreten, wenn der Maitr�varu�a zugleich die Stelle des Hotar versieht: %<samaitr�varu�e (pa�usom�dau karma�i) pre�yety�ha yajasth�ne>% @<K�TY. �R. 6, 4, 10>@; vgl. auch @<AIT. BR. 2, 5.>@ %<pre3�ya>% @<P. 8, 2, 91. S.>@ auch %<prai�a>% und %<prai�ya>%. -- caus. %<pre�ayati>% 1) "schleudern, werfen": %<pre�ay�mi mah�vegamastramasy� vin��ane>% @<R. 3, 35, 46.>@ %<�ar���ca>%  -- %<prai�aya� ��lvar�j�ya>% @<MBH. 3, 850.>@ %<prai�i�adr�k�asa� pr�sam>% @<BHA��. 15, 77.>@ (die Augen) "richten": %<snigdha� v�k�itamanyato 'pi nayane yatpre�ayanty� tay�>% @<��K. 35.>@ %<tatastata� pre�itav�malocan�>% @<23.>@ -- 2) "schicken, senden, entsenden": %<yadartha� tv�� pre�ay�mi pur�mita�>% @<R. 2, 52, 55.>@ %<viva�a� lak�ma�a� s�t� pre�ayi�yati>% @<3, 64, 7. 1, 8, 19.>@ %<pre�ayi�ye tav�rth�ya v�hin�� catura�gi��m>% @<MBH. 1, 2973. 5920.>@ %<d�t��stva� pre�ayasva>% @<2, 1243.>@ %<pre�ay�m�sa kauravya v�ra�a� p���ava� prati>% @<14, 2199.>@ %<p�rthebhya� pre�ayi�y�mi sa�jayam>% @<5, 643.>@ %<pre�ayi�ye n�p�ya>% @<1, 1735.>@ %<pre�ayi�yati r�j� tu ku�al�rtha� tav�nadhe. br�hma��n>% @<R. 1, 17, 28. N. 3, 7. 23, 21. 26, 25.>@ %<pre�ita>% "gesandt" @<H. 1492. INDR. 5, 32. N. 3, 25. 23, 9. R. 3, 64, 8.>@ %<pitr� me pre�it� d�t� r�j��m>% @<4, 31. ��K. 29, 12. 95, 2.>@ %<pre�itastvam ga�g�� gacche�>% oder %<gaccha>% @<VOP. 25, 22.>@ %<pre�itavant>% @<HIT. 39, 21.>@ "fortschicken, entlassen" @<KATH�S. 4, 21. 85.>@ "verbannen": %<m� c�smai pre�ita� r�mam - bhavanta� �a�si�u�>% @<R. 2, 68, 8.>@ "eine Botschaft Jmd senden, Jmd sagen lassen": %<sa ca me pre�ay�m�sa �aiva� dhanuranuttamam - mahya� vai d�yat�miti>% @<1, 71, 17.>@
     #<anupra># caus. "nachsenden, aussenden": %<anupre�aya v�nar�n>% @<R. 4, 37, 10.>@ %<y�tr�nupre�ita>% @<KATH�S. 19, 69.>@
     #<abhipra># "auffordern, befehlen": %<dev�n�mena� ghorai� kr�rai� prai�airabhipre�y�mi>% @<AV. 16, 7, 2.>@ im liturg. Sinne: %<tasm�nn�nabhipre�itamadhvaryu�� ki� cana kriyate>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 19.>@
     #<upapra># "antreiben": %<upa pre�yata� p��a�a� yo vah�ti>% @<AV. 18, 2, 53.>@ "auffordern" im liturg. Sinne: %<ata upapre�ya hotarhavy� devebhya ity�h�dhvaryurajaidagnirasanadv�jamiti maitr�varu�a upaprai�a� pratipadyate>% @<AIT. BR. 2, 5>@; vgl. @<�AT. BR. 4, 6, 7, 19. K�TY. �R. 6, 5, 10. 8, 8, 32.>@
     #<nipra># s. %<p��ninipre�ita>%.
     #<paripra># caus. "aussenden": %<kapiv���� pariprai�ayan - m�rutim>% @<BHA��. 7, 108.>@
     #<sa�pra># "auffordern", liturg.: %<tad�huryadardhvaryurev�ny�n�tvija� sa�pre�yatyatha kasm�de�a et�masa�pre�ita� pratipadyate>% @<AIT. BR. 6, 2.>@ %<sa�pre�yatyevaitay�>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 39. 2, 5, 2, 19.>@ %<atha sa�pre�yati somopanahanam�hara>% @<3, 3, 2, 3. 9, 3, 16.>@ %<s�ktav�k�ya sa�pre�ita�>% @<��V. �R. 1, 9. 10. 3, 6.>@ %<j�nanta� sa�pre�yatyagnaye samidhyam�n�y�nubr�h�ti>% @<NIR. 1, 15. KAU�. 16. K�TY. �R. 21, 3, 34.>@ Vgl. %<sa�prai�a>%. -- caus. "senden, schicken, fortschicken, entlassen": %<tata� sa�pre�ay�m�sa ratn�ni vividh�ni ca>% @<MBH. 2, 1179.>@ %<na khalve�� matirmahya� yattv�� sa�pre�ay�myaham>% @<R. 5, 43, 12.>@ %<putra� sa�pre�ya da��akam>% @<4, 56, 17.>@ %<t�madya sa�pre�ya parigrah�tu�>% @<��K. 97. PA�CAT. 109, 5.>@ %<sa�pre�yam��o n�gendro vajradattena>% @<MBH. 14, 2200.>@ %<sa�pre�ita>% @<1, 3200. 6012. 3, 14716. R. 5, 33, 25. HIT. 93, 17.>@ "Jmd" (gen.) "eine Botschaft senden" @<MBH. 5, 102.>@

#<i�># 2 %<i���ti>% @<DH�TUP. 31, 53>@ (%<�bh�k��ye>%). med. %<i�a�anta>%; aor. %<i�anta>%; partic. %<i���na>%. 1) "in rasche Bewegung setzen, schnellen, schwingen": %<vajrami��an>% @<�V. 4, 17, 3.>@ %<cakrami�a�ats�ryasya>% @<14. 9, 17, 5. SV. II, 6, 1, 4, 3.>@ %<p�rv�ri�a�carati madhva i��an>% "ausspritzend" @<�V. 1, 181, 6.>@ "schleudernd treffen", mit dem acc. @<63, 2.>@ med.: %<i���na �yudh�ni>% @<61, 13.>@ "entfahren, entspringen": %<tubhya� �ukr�sa� �ucayastura�yavo made��gr� i�a�anta bhurva�yap�mi�anta bhurva�i>% @<134, 5.>@ %<�tena d�rghami�a�anta p�k�a�>% @<4, 23, 9.>@ -- 2) "antreiben, erregen; beleben, f�rdern": %<�tibhistami�a�o dyumnah�tau>% @<�V. 4, 16, 9.>@ %<g�tumi��an>% @<2, 20, 5.>@ %<asmabhya� vi�v� i�a�a� pura�dh��>% @<4, 22, 10.>@ %<dvip�ccatu�p�di���mi yath� sen�mam�� hanan>% @<AV. 8, 8, 14. 15. 11, 5, 1. VS. 31, 22.>@ %<pr��� vai dev� dhi��y�ste hi sarv� dhiya i��anti>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 24. 3, 1, 23.>@ 

[Page 1.0823]

#<i�># 3 %<icchati>% @<BH�TUP. 28, 59. P. 7, 3, 77.>@ %<aicchat; iye�a, ��athus, ��us; e�i�yati; e�it�>% und %<e���>% @<P. 7, 2, 48. VOP. 8, 79. 13, 4.>@ %<ai�i�us>%; med. (ved. und ep. @<P. 3, 1, 85, K�r., Sch.)>@ %<icchate; ��e, ���te>%; inf. %<e��um>% und %<e�itum; e�itv�>% @<VOP. 26, 207>@; partic. %<i��a>% (s. d.). 1) ("sich nach Etwas in Bewegung setzen) suchen, aufsuchen": %<asme vatsa� pari �anta� n�vindannicchanta�>% @<�V. 1, 72, 2.>@ %<�yamadya suk�ta� pr�taricchan>% @<125, 3.>@ %<yamaicch�m�vid�matam>% @<AV. 8, 5, 11.>@ %<p��antamanyamara�a� cidicchet>% @<�V. 10, 117, 4.>@ %<sa no yavasamicchatu>% @<7, 102, 1.>@ %<vik�v�cchata>% @<104, 18.>@ %<anyamasmadicchatu ka� cit>% @<AV. 6, 20, 1. 10, 1, 7. 14, 2, 19.>@ %<g�tumicchati>% @<�V. 1, 80, 6. 112, 16. 3, 1, 2>@ und oft. %<kav��ricch�mi sa�d��e>% @<3, 38, 1. 1, 25, 16. 161, 14. 164, 27. 165, 1. 108, 1. 5.>@ %<yaj�asya ki� cide�i�y�ma� praj��tyai>% @<AIT. BR. 2, 1. 13.>@ %<i��a� ca vitta� ceti. ai�i�uriva v� etadyaj�a� tamavidan>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 20. 4, 5, 10, 1. 14, 4, 2, 3.>@ med.: %<anyamicchasva subhage pati� mat>% @<�V. 10, 10, 10.>@ %<svaya� g�tu� tanva iccham�nam>% @<4, 18, 10.>@ %<yudhed�pitvamicchase>% @<8, 21, 13.>@ %<sun�m� strai�amicchat�m>% @<AV. 8, 6, 4.>@ In den Redensarten a) %<icchati manas�>% und �hnlichen: "haben wollen, herbeiw�nschen, erw�nschen": %<yamaicch�ma manas� so3yam�g�t>% @<�V. 10, 53, 2.>@ %<icch�m�ddh�d� manas� cidindram>% @<6, 28, 5.>@ %<pa�ericcha h�di priyam>% @<53, 6.>@ %<antaricchanti ta� jane rudra� paro man��ay�>% @<8, 61, 3. AV. 11, 9, 8.>@ -- b) %<icchati mana�>% "Jmd zu gewinnen suchen": %<tasya v� tva� mana icch� sa v� tava>% @<�V. 10, 10, 14.>@ %<marut�� mana icchata>% @<AV. 4, 15, 15.>@ -- 2) "zu gewinnen --, sich zu verschaffen suchen; erw�nschen, w�nschen; haben wollen, verlangen; belieben, Willens sein, im Begriff sein, im Sinne haben"; act. mit acc.: %<sakh�ya� kratumicchata>% @<�V. 8, 59, 13.>@ %<yukto 'vas�t�ramicch�t>% @<10, 27, 9.>@ %<kad� s�nu� pitara� j�ta icch�t>% @<95, 12.>@ %<icchanti tv� somy�sa� sakh�ya�>% @<3, 30, 1.>@ %<brahm� sunvantamicchati>% @<9, 112, 1. AV. 11, 5, 15. AIT. BR. 8, 15.>@ %<ta etasya pr�ya�cittimaicchan>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 1.>@ %<r�pa� k��u�va y�d��amicchasi>% @<13, 2, 7, 11. 3, 9, 3, 15. 6, 1, 1, 1. 8, 5, 2, 1.>@ %<etaddhaitai� praj�pati� pa�ubhi� karmeye�a>% @<6, 2, 2, 20.>@ %<vidv��sa� br�hma�amicchet>% @<KAU�. 94.>@ %<itaretarasminvopahavamiccheran>% @<K�TY. �R. 7, 5, 11. �AT. BR. 14, 4, 2, 4.>@ %<dharmamicchat�>% @<M. 2, 159. 3, 79. 5, 61. 139. 149. 6, 37. 84. 7, 101.>@ %<nirucyam�na� pra�na� ca necchet>% "nicht beliebt, nicht annimmt, zur�ckweist" @<8, 55.>@ %<m�tre�a mau��yamicchet>% ("erw�hle") %<tu k�atriya� da��ameva v�>% @<384. 10, 113. 11, 160. 12, 36. N. 4, 5. R. 1, 1, 34. 36. 34, 43. HIT. I, 29. 148. 17, 6. 18, 2. 38, 17. ��K. 28, 10. 56, 19. RAGH. 12, 6. VID. 70.>@ %<yadi - kauravy�n j�vam�n�nihecchasi>% "wenn du w�nschest, dass die" K. "am Leben bleiben" @<MBH. 3, 345. N. 17, 28.>@ %<tadaha� tvay� pratyabhij��tam�tm�namicch�mi>% "daher w�nsche ich, dass du mich wieder anerkennst" @<��K. CH. 158, 6.>@ %<icch�mi kathit�m>% "ich w�nsche, dass ihr sie mir anzeiget" @<R. 6, 83, 10.>@ %<bhart�ra�>% ("als Gatten") %<m�manicchat�m>% @<5, 24, 8.>@ mit dem acc. cum infin.: %<yadi - m�� ca j�vitumicchasi>% @<S�V. 5, 100.>@ mit acc. und abl. oder loc. "Etwas von Jmd" oder "Etwas zu erhalten suchen, Etwas von Etwas erwarten, Etwas in Etwas suchen": %<r�j�ntev�siy�jyebhya� s�danniccheddhana� k�udh�>% @<Y�J�. 1, 130.>@ %<keciddaiv�tsvabh�v�dv� k�l�tpuru�ak�rata�. sa�yoge kecidicchanti phala� ku�alabuddhaya�..>% @<349.>@ vgl. weiter unten u. med. -- mit dem inf. @<P. 3, 3, 158.>@ %<sra��umicchannim�� praj��>% @<M. 1, 25. 4, 28.>@ %<na tveva tu v�th� hantumicchetkad� ca na>% @<5, 37. 52. 8, 154. 10, 106. 12, 37. N. 3, 6. 20. 9, 32. 15, 11. 16, 34. 19, 2. 20, 25. R. 1, 1, 7. 21. DA�. 2, 25. VI�V. 8, 21. ��K. 17. 14, 20. 16, 12. 17, 3. 22, 14. 81, 15. 105, 15. HIT. 25, 19. RAGH. 2, 30. 47. VID. 105. 254.>@ %<iye��ttu� tad� munim>% @<MBH. 1, 6762. 3255. N. 19, 21. 26, 16. RAGH. 14, 28. KATH�S.15, 87. VID. 104. 255.>@ %<��u�>% @<MBH. 3, 524. R. 2, 66, 15. RAGH. 9, 60.>@ mit dem potent. oder imperat. @<P. 3, 3, 157. 159. VOP. 25, 21.>@ %<icch�mi bhu�j�ta>% (oder %<bhu�kt��>%) %<bhav�n, bhu�j�yet�cchati>% @<P. 3, 3, 157. 159, Sch.>@ %<�i�y�� pa�hantvit�cchati garu�>% @<3, 1, 7, Sch.>@ %<atha y�micchenna garbha� dadh�teti>% "von welcher er w�nscht, dass sie nicht empfangen m�ge" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 8.>@ %<icchati>% oder %<icchet>% "er w�nscht, er w�nschte" @<P. 3, 3, 160.>@ ohne Erg�nzung: "wollen, geneigt sein, einverstanden sein" @<K�TY. �R. 2, 8, 9. 5, 1, 2. 6, 7, 11.>@ %<�ulka� dady�tsevam�na� sam�micchetpit� yadi>% @<M. 8, 366. 378. 412. 9, 328. KATH�S. 4, 68>@ (%<anicchan>% "wieder Willen"). -- med.: %<indra�cik�ya na sakh�yam��e>% @<�V. 10, 89, 3.>@ %<icchanta reto mithastan��u>% @<1, 68, 9 (5).>@ %<�yann�po 'yan�miccham�n��>% @<3, 23, 7.>@ %<praj�mapatya� balamiccham�na�>% @<1, 179, 6.>@ %<�pyam>% @<3, 2, 6.>@ %<�rava�>% @<1, 110, 5. 6, 58, 3.>@ %<dhanam>% @<10, 34, 10.>@ %<dravi�am>% @<45, 11. 81, 1. 4, 41, 9.>@ %<dh�bhirvipr�� pramatimiccham�n��>% @<7, 93, 3. 3, 18, 3.>@ %<�c�ryo brahmacarye�a brahmac�ri�amicchate>% @<AV. 11, 5, 17. 19, 26, 2.>@ %<yadim� praj� a�anamicchante>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 17.>@ %<icch�sai>% @<B�H. �R. UP. 6, 2, 7.>@ %<icchase cenmama priyam>% @<MBH. 14, 153.>@ %<svaptumicche>% @<3, 16751.>@ %<j��tumicch�mahe>% @<1, 1040. 270. 2, 267. 3, 8468. 12668. R. 1, 39, 10. 3, 18, 7. BRAHMA - P. in LA. 49, 13.>@ %<iccheth��>% @<N. 14, 23.>@ Mit acc. der Sache und loc. der Person: "von Jmd Etwas begehren" (eig. "in Jmd Etwas suchen), Jmd um Etwas angehen": %<asminnanu��sanam��e>% @<AIT. BR. 6, 30.>@ %<asy�mevecch�mah� iti tatheti tasy�maicchanta. sain�nabrav�tpr�ta� va� prativakt�sm�ti tasm�tstriya� paty�vicchante tasm�du stryanur�tra� paty�vicchate>% @<3, 22.>@ %<tasy�mapitvam���te>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 8.>@ %<deve�u yaj�e bh�gam��ire>% @<6, 1, 1.>@ %<yatpit� putre�vicchate>% @<8, 4, 1, 4. 1, 5, 1, 26. 4, 1, 2, 6. 3, 11. 14, 4, 1, 27. 2, 27.>@ -- 3) "anerkennen, ansehen f�r": %<jye��h�m�l�yamicchanti m�sam����hap�rvajam>% "den dem" @<�.>@ "vorangehenden Monat sieht man f�r den" @<Jy.>@ "an" @<TRIK. 1, 1, 111.>@ Vgl. 4,c. -- 4) pass. a) "gew�nscht --, gern gesehen werden": %<sarvam�tm�rthami�yate>% @<MBH. 1, 6145. 5144. 6184.>@ %<n�pasa��raya i�yate budhai�>% @<PA�CAT. I, 27.>@ %<tajj��tv� sat�� sa�gatami�yate>% @<HIT. 24, 18.>@ %<na hi c���ma�isth�ne p�duk� kai�cidi�yate>% @<IV, 11.>@ %<ata� sam�pe pari�eturi�yate pramad� svabandhubhi�>% @<��K. 114.>@ -- b) "verlangt --, gefordert werden, vorgeschrieben sein": %<k�topanayanasy�sya vrat�de�anami�yate. brahma�o graha�a� caiva>% @<M. 2, 173.>@ %<hastacchedanami�yate>% @<8, 322.>@ %<a�vamedhasya caikasya vaitaso bh�ga i�yate>% @<R. 1, 13, 42.>@ -- c) "gebilligt --, anerkannt --, angenommen --, f�r Etwas angesehen werden, gelten": %<acchadman� m�yay� ca m�g���� vadha i�yate>% @<MBH. 1, 4570.>@ %<nihatasya pa�oryaj�e svargapr�ptiryad��yate>% @<PRAB. 28, 10.>@ %<trir�tra� da�ar�tra� v� ��vam��aucami�yate>% @<Y�J�. 3, 18.>@ %<nirv�ttac��ak�n�� tu trir�tr�cchuddhiri�yate>% @<M. 5, 67. 71.>@ %<bhartureva tadi�yate>% "das wird als dem Gatten angeh�rend angesehen" @<9, 196. 197.>@ %<s�k�ro ni�sp�ho v�gm�>% u. s. w. %<r�japuru�a i�yate>% @<PA�CAT. III, 84.>@ %<apak�ri�u ya� s�dhu� sa s�dhu� sadbhiri�yate>% @<I, 277. S�MKHYAK. 28. 44. BH���P. 84. AM�TAV. UP. in Ind. St. 2, 60. 61.>@ %<sanant�nna sani�yate>% "nach einem desider. gilt kein desider.- Suffix" @<P. 3, 1, 7, K�r.>@ %<cit� k���hama�h� caitya� cit�c��akami�yate. citta� ca>% (lauter Synonyme) @<TRIK. 2, 8, 62.>@ %<jambho dante 'pi ce�yate>% jambha "gilt auch f�r Zahn (bedeutet auch Zahn") @<3, 3, 286. 64.>@ mit act.-Endung ohne dass das Versmaass es erforderte: %<yadi k�le tu do�o 'sti yadi tatr�pi ne�yati>% @<MBH. 13, 59.>@ -- Vgl. %<icch�, icchu>%.
     #<adhi># "Jmd angehen, auffordern, ersuchen": %<adh���a>% @<P. 5, 1, 80.>@ %<m�samadh���o m�siko 'dhy�paka�>% @<Sch.>@ als n. nom. act. @<P. 3, 3, 161. 166.>@ %<adh���a�>% (sic) %<satk�rap�rvako vy�p�ra�>% @<161, Sch.>@ -- Vgl. %<adhye�a�a>%. 

[Page 1.0825]
     #<anu># "aufsuchen, nachforschen; zu erlangen suchen, streben nach, verlangen nach": %<�apt�ramanvicchanmama>% @<AV. 6, 37, 1. 134, 3.>@ %<y�manvaicchaddhavi�� vi�vakarm�>% @<12, 1, 60.>@ %<anvima� yaj�amanvicch�ma�>% @<AIT. BR. 3, 45.>@ %<ta� khananta iv�nv��ustamanvavindan>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 7. 5, 9. 6, 2, 2. 6, 2, 1, 1. 3, 1, 22. 2, 1. 11, 4, 3, 20.>@ %<hanta tam�tm�namanvicch�mo yam�tm�namanvi�ya>% @<u.s.w. CH�ND. UP. 8, 7, 2. 4, 1, 7. P. 5, 2, 75.>@ %<nik�epasy�pahart�ramanik�ept�rameva ca. sarvairup�yairanvicchecchapathai�caiva vaidikai�..>% @<M. 8, 190.>@ %<r�jato dhanamanvicchet>% @<4, 33.>@ %<na tai� samayamanvicchet>% @<10, 53.>@ %<� m�tyo� �riyamanvicchet>% @<4, 137. 252. 6, 84. 8, 187. 11, 232.>@ %<buddhau �ara�amanviccha>% @<BHAG. 2, 49.>@ %<pit���� gatimanviccha>% @<R. 1, 42, 2. 3, 8, 2. 6, 20, 1. 5, 35, 25.>@ %<anviye�a tad� s�t�� r�va�asya pure �ubhe>% @<12, 5. 14, 39. RAGH. 11, 50.>@ %<anviye�a mah�buddhi� pa�u� gobhi� sahasra�a�>% @<R. 1, 61, 9.>@ %<itastato 'nvi�ya>% @<HIT. 22, 2.>@ %<lok�danvi�ya bh�ya�ca vistaram>% @<R. 1, 3, 1.>@ %<nig��h� g� anve��um>% @<�V. ANUKR. bei S�Y. zu �V. 1, 6, 5. N. 16, 24. R. 3, 70, 16. 75, 11. 5, 5, 1. RAGH. 12, 59.>@ %<k�ipra� vanamida� saumya narasa�ghai� samantata�. lubdhai�ca sahitairebhistvamanve�itumarhasi>% @<R. 2, 99, 2.>@ %<janasth�namida� bh�yastvamanve�itumarhasi>% @<3, 72, 5. 7.>@ -- pass.: %<anvi�yat�� kutracitki�citsattvam>% @<PA�CAT. 69, 5.>@ %<pr�gapi so 'sm�bhirartha� praty�di��a eva. ki� v�th� tarke��nvi�yate>% @<��K. 72, 10.>@ %<tad� kimanvi�yate>% @<VET. 32, 18.>@ -- partic. %<anvi��a>% "gesucht" @<AK. 3, 2, 54. H. 1491.>@ %<anvi��am�gai� kir�tai�>% @<KUM�RAS. 1, 15.>@ %<anvi��av��stad� ��ro janasth�namitastata�>% @<R. 5, 32, 17.>@ -- caus. gleichb. mit dem simpl.: %<tady�vatsalilamanve�ay�mi>% @<M�CCH. 48, 17.>@ %<tasya p�dapaddhatimanve�ayan>% @<PA�CAT. 35, 13.>@ %<anve�aya ki�citsattvam>% @<214, 19.>@ %<anve�ayanparitr��am�sas�da vanaspatim>% @<III, 146.>@ %<k�lamanve�ayantau>% "auf den geeigneten Augenblick wartend" @<182, 24.>@ %<y�m (v�ttim) anve�ayat�m (n���m)>% @<BHART�. 3, 98.>@ partic. %<anve�ita>% @<AK. 3, 2, 54. H. 1491.>@ %<kad�cidapi n�sm�bhiranve�ita� (hrada�)>% @<PA�CAT. 77, 11.>@ -- Vgl. %<anve�a>% fgg.
     #<paryanu># "aufsuchen, nachforschen": %<anvagacchaddhanu�p��i� paryanve��umitastata�>% @<MBH. 1, 1668.>@
     #<samanu># "durchsuchen": %<��rama� samanvi�ya>% @<R. 3, 66, 1.>@
     #<abhi># "aufsuchen, erstreben": %<nidhi� nidhip� abhyenamicch�t>% @<AV. 12, 3, 42. 34. 41.>@ %<mah�dv�va na��ai�yabhyalpa� vecchati yataro v�va tayorjy�ya iv�bh�cchati>% @<AIT. BR. 3, 9.>@ partic. %<abh���a>% "erstrebt, erw�nscht, genehm, lieb" @<AK. 3, 2, 3.>@ %<ima ev�smai lok�� pr�t� abh���� bhavanti>% @<TS. 2, 4, 10, 3.>@ mit dem gen. der Person @<PA�CAT. 77, 24. HIT. I, 10. m.>@ "Liebling, Geliebter" @<PA�CAT. I, 75. S�H. D. 55, 19.>@ superl. %<abh���atama>% "�beraus lieb": %<ahamadya tav�bh���atam�nmatsy�nsam�n�ya pacant� ti��h�mi>% @<PA�CAT. 262, 18.>@ m. "der Geliebteste" @<S�H. D. 55, 5.>@
     #<�># partic. %<e��a>% "verlangt, gew�nscht": %<e��� nar� nicet�r� ca kar�ai�>% @<�V. 1, 184, 2.>@ %<e��� r�ya e��� v�m�ni pre�e bhag�ya>% @<AIT. BR. 1, 26. VS. 5, 7.>@
     #<pari># "herumsuchen nach": %<bhagavanta� v� ahamebhi� sarvair�rtvijyai� paryai�i�am>% (lies: %<paryai�i�am>%) @<CH�ND. UP. 1, 11, 2.>@
     #<prati># 1) "sich richten auf Etwas, zustreben": %<sato bandhumasati niravindanh�di prat��y� kavayo man���>% @<�V. 10, 129, 4.>@ -- 2) "empfangen": %<snu��� prat�ccha me kany�m>% @<S�V. 3, 12.>@ %<k����vatanay�n - prat�ccha mama>% ("von mir") @<R. 1, 30, 8. 4, 9, 3.>@ %<prat�ccha cain�m (s�t�m)>% @<1, 73, 25. 28.>@ %<satkriy�m>% @<52, 14.>@ %<asatyasa�dhasya - naiva dev� na pitara� prat�cchant�ti na� �rutam>% @<2, 109, 18.>@ %<gad� �akrajit� jidhye t�� prat�ye�a b�lija�>% @<BHA��. 14, 36.>@ %<tasya sanmantrap�t�bhi� sn�namadbhi� prat�cchata�>% @<RAGH. 17, 16.>@ (Jemdes Worte oder Befehle) "geh�rig  aufnehmen, ihnen folgen, darauf achten": %<vacana� na prat�cchat�>% @<R. 1, 34, 30.>@ %<�j��� prat��u�>% @<BHA��. 3, 43.>@
     #<sa�prati># "beistimmen, zusagen": %<sa�prat�ccha me>% @<R. 1, 52, 13.>@

#<i�># 4 %<e�ati>% und %<e�ate>% nur in Verbindung mit %<anu>% zu belegen. -- Vgl. %<e�>%.
     #<anu># "suchen, nachforschen, durchsuchen": %<yamanve�asi r�j�nam>% @<N. 12, 21.>@ %<patimanve�at�m>% @<24.>@ %<te pur��i sar���r��i - anve�anto nala� r�jann�dhijagmu�>% @<17, 45.>@ %<de�amanya� dur�dhar�amanvai�an>% @<R. 4, 48, 7.>@ %<anve�am��a>% @<MBH. 1, 5253. 6585. 3, 2379. 2452. 12664. R. 3, 74, 3. 4, 48, 4.>@ "hinterhergehen, verfolgen": %<kevala� parapuru��nanve�am��� paribhramati>% @<PA�CAT. 225, 24.>@ %<k�vyasy�nve�ate gatim>% @<R. 1, 3, 2.>@

#<i�># 5 %<i�ati>% nur in Verbindung mit %<anu>% durch zwei Beispiele zu belegen: %<tamev�nvi�a>% "den suche auf" @<MBH. 3, 15753.>@ %<ta� ca m��ika� kh�ditu� yatn�danvi�anvi��lo munin� d���a�>% @<HIT. 113, 8 (v. l.>@ %<anvi�yan>%). Ein %<i�, i�ati>% wird unter den verbis "der Bewegung" aufgez�hlt @<NAIGH. 2, 14. NIR. 9, 18.>@ -- Vgl. %<��>%.

#<i�>#II 1) adj. "sich rasch bewegend, eilend" in %<arami�>%. -- 2) f. "Wunsch" in %<i�cara>%. -- Ist identisch mit @<I.>@ %<i�>%.

#<i�>#III f. im sg. in allen casus, im pl. nur im nom. acc. (%<i�as>%, seltener %<i�as>%) und gen. gebr�uchlich. 1) "Trank, Labung, Erquickung" @<NAIGH. 1, 7. NIR. 6, 26. 11, 14.>@ %<i�am�rja� suk�iti� sumnama�yu�>% @<�V. 2, 19, 8. 10, 20, 10.>@ Es ist in dieser Verbindung mit %<�rj>% "Trank und Speise", aber zugleich "Kraft und Saft", besonders h�ufig gebraucht. @<NIR. 11, 29. VS. 1, 1. 12, 105. AV. 4, 39, 2.>@ %<vid�d�rja� �atakraturvid�di�am>% @<�V. 2, 22, 4.>@ %<duhyate v�mi�e madhu>% @<AV. 7, 73, 1.>@ %<madhumat�rna i�ask�dhi>% @<VS. 7, 2.>@ %<anam�v� i�askarat>% @<�V. 3, 62, 14.>@ %<i�� ta� vardhadaghny� payobhi�>% @<7, 68, 9.>@ %<vahata� p�var�ri�a�>% @<8, 5, 20.>@ %<i�a� jaritre nadyo3 na p�pe�>% @<4, 16, 21.>@ %<dhenu� na i�a� pinvatamasakr�m>% @<6, 63, 8. 35, 4. 1, 63, 8. 86, 5. 2, 34, 4.>@ %<dhuk�asva pipyu��mi�am>% @<V�LAKH. 5, 15.>@ In den meisten dieser Stellen ist Bed. 2. mit eingeschlossen. Im Besondern: a) "Spende, Trankopfer": %<yadado divo ar�ava i�o v� madatho g�he>% @<�V. 8, 26, 17.>@ %<yajvar�ri�a�>% @<1, 3, 1.>@ %<svadasva havy� sami�o did�hi>% @<3, 54, 22.>@ %<sa� v�� karma�� sami�� hinomi>% @<7, 69, 1. 1, 129, 7.>@ %<ju�ant�� yaj�amadruho 'nam�v� i�o mah��>% @<3, 22, 4.>@ -- b) "die erquickenden Gew�sser des Himmels" @<NIR. 10, 26.>@ %<ap�v��odi�a indra� par�v�t��>% @<�V. 1, 130, 3.>@ %<divy� i�a�>% @<8, 5, 21.>@ %<i�a� svarabhij�yanta dh�taya�>% @<168, 2. 3, 30, 11. 53, 1.>@ %<ap�m�rmi� divaspari. ayak�m� b�hat�ri�a�>% @<9, 49, 1. 10, 17, 8.>@ -- 2) "Saft" so v. a. "Kraft, Frische; Wohlsein, Gedeihen; Wohlstand"; sg. und pl.: %<samasme bh��ata� narotsa� na pipyu��ri�a�>% "theilet uns Kr�fte mit sprudelnd wie eine Quelle" @<�V. 10, 143, 6>@ (s. auch u. 1.). %<s��gr�majity�ye�am� vadeha>% "Muth" @<AV. 5, 20, 11.>@ %<i�� sa dvi�astaredd�sv�nva�sadrayim>% @<�V. 6, 68, 5.>@ %<v�j�ya �ravasa i�e ca r�ye>% @<17, 14. 1, 180, 2. 181, 1. 2, 6, 5. VS. 2, 18.>@ %<i�e r�ye ramasva sahase dyumna �rje apaty�ya>% @<13, 35.>@ %<n�kasya p���he sami�� madema>% @<AV. 7, 80, 1.>@ %<i�am� vak����� var�i��h�m>% @<�V. 6, 47, 9.>@ %<dadh�tu na� savit� supraj�mi�am>% @<4, 53, 7.>@ %<praj�vat�ri�a � dhattamasme>% @<52, 16.>@ %<supraj�vat�m>% @<1, 111, 2.>@ %<v�ravat�m>% @<12, 11. 96, 8. 8, 43, 15.>@ %<svapaty� i�e>% @<1, 54, 11.>@ %<a�v�vat��>% @<30, 17. 8, 5, 10.>@ %<v�javat��>% @<1, 34, 3.>@ %<gomat��>% @<48, 15. 5, 79, 8.>@ %<rathin��>% @<1, 9, 8.>@ %<r�yaspo�e�a sami�� madanta�>% @<VS. 11, 75.>@ %<e�� y�s���a tanve vay�� vidy�me�a� v�jana� j�rad�num>% @<�V. 1, 165, 15. AIT. BR. 1, 26.>@ Ein dat. zu %<i�>% ist %<i�aye>%, neben welchem keine andere Form zu  einem Thema %<i�i>% besteht, wie %<d��aye, yudhaye>% datt. zu %<d��, yudh>% sind. %<te asmabhyami�aye vi�vam�yu� k�apa usr� varivasyantu dev��>% @<�V. 6, 52, 15.>@ -- Nahe verwandt mit %<i�, i��>% und %<ir�>%.

#<i�a># m. aus III. %<i�>% gebildet: "der Saft, Trank hat", wie %<�rja>% aus %<�rj>%, Bezeichnungen, welche das Wesen "der beiden Herbstmonate" ausdr�cken und hier und da auch als wirkliche Namen derselben auftreten. @<P. 4, 4, 128, V�rtt. 2, Sch. AK. 1, 1, 3, 17. H. 155. VS. 14, 16. 22, 31.>@ %<yaccharady�rgrasa o�adhaya� pacyante teno hait�vi�a�corja�ca>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 17.>@ %<i�orjau �arat>% @<SU�R. 1, 19, 9. VP. 225.>@ -- Vgl. %<��a>%.

#<i�a�ay># (denom. von %<i�a�i>%), %<i�a�ayate>% "bewegen, erregen": %<te satyena manas� gopati� g� iy�n�sa i�a�ayanta dh�bhi�>% @<�V. 10, 67, 8.>@ -- Vgl. %<i�a�y>%.

#<i�a�i># (von I. %<i�>%) f. "das Antreiben, Verlangen": %<duh�n� dhenurv�jane�u k�rave tman� �atina� purur�pami�a�i>% (instr. mit Verk�rzung des %<�>%) @<�V. 2, 2, 9.>@ -- Vgl. %<pret��a�i>%.

#<i�a�y># (denom. von %<i�a�i), i�a�yati>% "zur Eile antreiben, erregen, auftreiben": %<te hinvire ta invire ta i�a�yanty�nu�ak>% @<�V. 5, 5, 6.>@ %<kanna�citrami�a�yasi cikitv�np�thugm�na� v��ra� v�v�dhadhyai>% @<10, 99, 1.>@ %<a��or�rmim�raya g� i�a�yan>% @<9, 96, 8.>@ %<�tasya budhna u�as�mi�a�yan>% @<3, 61, 7. 8, 22, 4.>@ -- Vgl. %<i�a�ay>%.
     #<sam># "zusammentreiben": %<samasmabhya� purudh� g� i�a�ya>% @<�V. 3, 50, 3.>@

#<i�a�y�># (von %<i�a�y>%) f. "Aufforderung, Antrieb": %<i�a�yay� na� purur�pam� bhara v�ja� nedi��ham�taye>% @<�V. 8, 49, 18.>@

#<i�ay># (denom. von III. %<i�a>%), %<i�ayati>% und %<-te>% 1) "saftig sein, schwellen; frisch, rege, r�hrig, kr�ftig sein": %<i�� madanta i�ayema dev��>% @<�V. 1, 185, 9.>@ %<i�e�ayadhvam�rjorjayadhvam>% @<��V. �R. 5, 7.>@ %<yasminsuj�t� i�ayanta s�raya�>% @<�V. 2, 2, 11.>@ %<tanno anarv� savit� var�tha� tatsindhava i�ayanto anu gman>% @<5, 49, 4. 3, 33, 12. 4, 56, 4.>@ %<hannacyutacyuddasme�ayantam>% @<6, 18, 5. 9, 84, 3.>@ %<i�ayanto vi�vam�yu�>% @<6, 16, 27. 1, 2. 8. 10, 91, 1.>@ abweichend betont: %<i�ayate marty�ya>% @<6, 16, 25.>@ -- 2) "erfrischen, st�rken, beleben": (%<spa�a�>%) %<pracetaso ya i�ayanta manma>% @<�V. 7, 87, 3. 1, 77, 4.>@ %<yena>% (%<rathena>%) %<nar� n�satye�ayadhyai vartiry�thastanay�ya tmane ca>% @<183, 3.>@ %<� vaha rayimi�ayadhyai>% @<6, 64, 4.>@ %<p�rv�ri�a i�ayantau>% @<8, 26, 3. 5, 5.>@

#<i�avant># (von III. %<i�>% mit suff. %<vant>% und eingeschobenem Bindevocal, wie auch %<i�>% die consonantisch anlautenden Casusendungen verschm�ht; vgl. auch %<i�astut>%) adj. "kr�ftig": %<pra tadvoceya� bhavy�yendave havyo na ya i�av�nmanma rejati>% @<�V. 1, 129, 6.>@

#<i�avya># (von %<i�u>%) adj. "pfeilkundig" @<VS. 22, 22.>@

#<i�astut># (%<i�a>% = @<III.>@ %<i� + stut>%) f. "Lob des Gedeihens, Wohlstands": %<�a� r�ye �a� svastaya i�astuto man�mahe devastuto man�mahe>% @<�V. 5, 50, 5.>@ Von Padap. irrig zerlegt in %<i�a�'stuta�>%. -- Vgl. %<i�avant>%.

#<i�i># adj. oder subst. in der Lesart des @<SV. I, 6, 2, 2, 2:>@ %<vi cida�n�n� i�ayo ar�tayo 'ryo na� santu sani�antu no dhiya�>%, welche entstellt zu sein scheint, w�hrend die Parallelstelle @<�V. 9, 79, 1>@ einen leichten Sinn ergiebt. -- Vgl. @<III.>@ %<i�>% am Ende.

#<i�ik�># f. = %<i��k�>% und %<��ik�>% @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 6. 10, 33. �KDR.>@

#<i�itatvat�># (von %<i�ita>% mit dem suff. des nom. abstr. und jenes von @<I.>@ %<i�>%) instr. "auf Antrieb" oder "in Aufregung": %<(mitr�varu�au) i�itatvat� yaj�masi>% @<�V. 10, 132, 2.>@

#<i�idh># f. s. %<ni��idh>%.

#<i�ira># (von @<III.>@ %<i�>%) adj. 1) "saftig; erquickend, erfrischend; frisch, bl�hend": %<payo na dugdhamaditeri�iram>% @<�V. 9, 96, 15.>@ %<g��>% @<10, 68, 3.>@ %<�ditsvadh�mi�ir�� >%%< paryapa�yan>% @<1, 168, 9. 10, 157, 5.>@ %<bh�mim>% @<3, 30, 9.>@ %<�a� na i�iro abhi v�tu v�ta�>% @<7, 35, 4. VS. 18, 41. AV. 6, 62, 1.>@ vom Weibe @<19, 49, 1. �V. 5, 57, 3.>@ -- 2) "kr�ftig, muthig, r�stig, rasch, munter": %<spa�a�>% @<�V. 9, 73, 7.>@ %<sakhibhirindra i�irebhi�>% @<10, 73, 5.>@ vom Ross @<6, 62, 3.>@ von der Stimme: %<hinv�no v�cami�ir�m>% @<9, 84, 4. 10, 98, 3.>@ vom Willen u. s. w.: %<ketebhiri�irebhi�>% @<3, 60, 7.>@ %<dak�am>% @<5, 68, 4.>@ %<i�ire�a te manas� sutasya bhak��mahi>% @<8, 48, 7. 3, 5, 4. AV. 18, 1, 21.>@ von G�ttern @<�V. 3, 56, 8. 5, 41, 12.>@ Indra @<1, 129, 1. 6, 29, 3. 8, 87, 9.>@ Agni @<3, 2, 14>@ (%<i�ira>% = Agni @<U��DIK. im �KDR.).>@ die �ditya @<2, 29, 1.>@ B�haspati @<7, 97, 7.>@ %<varu�a� putramadity� i�iram>% @<AV. 5, 1, 9.>@ -- adv. %<-ram>% @<�V. 10, 157, 5:>@ %<gr�v��o yasye�ira� vadanti>%.

#<i��ka># oder %<ai��ka>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<V�YU-P. in VP. 191, N. 80.>@ -- %<i��kat�la>% s. u. %<i��k�>% 1.

#<i��k�># f. 1) "Rohr, Binse": %<i��k�miva sa� nama�>% @<AV. 6, 56, 4.>@ %<i��k�� jarat�m>% @<12, 2, 54.>@ %<(��rpam) yadi na��n�� yadi ve��n�� yad���k���m>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 19. 10, 1, 5, 4. KAU�. 15.>@ Inbesondere "der" (oben eine Rispe oder einen B�schel tragende) "Halm der Schilf - und Riedgr�ser": %<yathe��k�� mu�j�dviv�het>% "wie man den Schilfhalm aus der Blattscheide ausl�st" @<�AT. BR. 4, 3, 3, 16.>@ %<ta�>% (%<puru�amantar�tm�na�>%) %<sv�cchar�r�tprav�henmu�j�dive��k�� dhairye�a>% @<KA�HOP. 6, 17.>@ %<i��k�� ca yath� mu�j�tka�cinni�k��ya dar�ayet>% @<MBH. 14, 553.>@ %<mu�jo vimucyata i��kay�>% @<NIR. 9, 8. K�TY. �R. 7, 2, 34.>@ %<v�ri�asya catas���mi��k���m>% @<KAU�. 26.>@ %<pata�gik�n�� pucche�u tvaye��k� prave�it�>% @<MBH. 1, 4332. 2423.>@ %<�are��k�>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 14.>@ %<ku�ak��a�are��k��>% @<R. 2, 30, 12.>@ %<i��kat�la>% n. mit K�rzung des Auslauts @<P. 6, 3, 65. KAU�. 11.>@ %<i��k�t�la>% @<CH�ND. UP. 5, 24, 3.>@ "Halme" werden h�ufig besprochen und als Zaubermittel, namentlich als Pfeile, gebraucht @<MBH. 1, 5157. fgg. 3, 16266. 10, 665. 14, 1967. R. 5, 36, 41. 44. 46>@ (%<�->%). @<37, 4. 66, 30. 68, 11. 2, 96, 46>@ (%<�->%, dagegen @<GORR. 105, 45:>@ %<i->%). %<i��k�stra>% @<RAGH. 12, 23.>@ %<�are��k�>% @<R. GORR. 2, 105, 43 (SCHL. 96, 44:>@ %<�arai��k�>%). Vgl. %<ai��ka>%. -- 2) Name eines Zucker. rohrs, "Saccharum spontaneum L.", @<H. 1195.>@ -- 3) "Pinsel" @<R�YAM. zu AK. 2, 10, 33. �KDR.>@ -- 4) "Augapfel des Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 6.>@ -- Varianten: %<i�ik�, ��ik�, ���k�, i��k�>%. Das Wort scheint mit %<i�u>% in Zusammenhang zu stehen.

#<i�u># (von %<i�>% "schleudern") m. f. @<U�. 1, 13. SIDDH. K. 248>@, "b", 5. in der alten Sprache selten m. 1) [greek] "Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 55. 3, 4, 110. H. 778.>@ %<tasya -s�dhv�ri�avo y�bhirasyati>% @<�V. 2, 24, 8.>@ %<i�v�� par�amiv� dadhu�>% @<10, 18, 14. 103, 11. 7, 75, 11. 8, 7, 4. VS. 16, 3. AV. 1, 13, 4. 5, 5, 4. 14, 12. 18, 15. 11, 9, 1. �AT. BR. 2, 3, 3, 10. 5, 3, 5, 29.>@ %<pa�capr�de�� ha sma tveva pure�urbhavati>% (als Maass) @<6, 5, 2, 10.>@ %<�atabradhna i�ustava>% @<�V. 8, 66, 7. AV. 4, 6, 6.>@ %<catu�sa�dhirh��uran�ka� �alyastejana� par��ni>% @<AIT. BR. 1, 25.>@ %<i�uvadha>% "Tod durch einen Pfeil" @<�AT. BR. 5, 4, 2, 2.>@ %<i�upar�in>% @<12, 4, 2, 5.>@ %<e�a tami�u� sa�dadhe>% @<��K. 94, 10.>@ %<i�urmukto dhanu�mat�>% @<PA�CAT. I, 219.>@ %<i�uk�epa>% @<VYUTP. 127>@,a. %<na�yat��uryath�viddha� khe viddhamanuvidhyata�>% @<M. 9, 43.>@ %<i�uprayoga>% @<RAGH. 2, 42.>@ %<ni�a�g�dasamagramuddh�tam - pratisa�haranni�um>% @<3, 64.>@ %<amogh� i�ava�ceme>% @<R. 3, 18, 38.>@ %<yadi�ava� sidhyanti lak�ye cale>% @<��K. 38.>@ %<i�u��>% @<DA�. 1, 25.>@ Ein adj. comp. auf %<i�u>% hat den Ton auf der Endsilbe des ersten Wortes @<P. 6, 2, 107. 108.>@ Am Ende eines adj. comp. %<i�uka>%, f. %<-k�� tr��uka� dhanu�>% @<K�TY. �R. 25, 4, 47.>@ %<carmat��ya� se�uk��>% @<15, 3, 19.>@ Die einzelnen Theile des Pfeils s. bei %<an�ka, ap���ha, tejana, kulmala, par�a, �alya>%. -- 2) %<i�ustrik����>% "der dreitheilige Pfeil", N. eines Sternbildes (vielleicht der G�rtel des Orion) neben %<m�ga, m�gavy�dha>% und %<rohi��>%  @<AIT. BR. 3, 33>@; vgl. %<i�u�� trik���ena>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 9.>@ -- 3) bei den Mathematikern (wie alle Synonn. von "Pfeil") "der Sinus versus" @<COLEBR. Alg. 89.>@ -- 4) N. einer vom "Pfeil" benannten Soma-Feier @<K�TY. �R. 22, 5, 30.>@ %<i�uri��i�>% @<10, 23.>@ %<i�uvajrau>% sind %<s�mavedavihitau krat�>% @<P. 2, 4, 4, Sch.>@

#<i�uka># (von %<i�u>%) adj. "pfeilartig" ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 4.>@

#<i�uk�># (wie eben) f. "Pfeil": %<yathe�uk� par�patavas����bhi dhanvana�>% @<AV. 1, 3, 9.>@ -- Vgl. u. %<i�u>% 1. am Ende.

#<i�uk�ma�am�># s. %<p�rve�uk�ma�am�>%.

#<i�uk�ra># (%<i- + k�->%) m. "Pfeilmacher" @<VS. 30, 7. MADHUS. in Ind. St. 1, 22>@ (s. den Index und @<2, 483). MBH. 12, 6646. 6651.>@

#<i�uk�t># (%<i- + k�t>%) adj. dass. @<VS. 16, 46.>@ Die Stelle @<�V. 1, 184, 3>@, welche jetzt das Wort enth�lt, scheint verdorben zu sein.

#<i�udhi># (%<i- + dhi>%) m. f. @<SIDDH.K.248>@, "a", ult. @<TRIK. 3, 5, 17.>@ "K�cher" @<NIR. 9, 13. AK. 2, 8, 2, 57. H. 782, Sch.>@ %<ni sarvasena i�udh��rasakta>% @<�V. 1, 33, 3. 6, 75, 5. 10, 95, 3. AV. 3, 23, 2. 4, 10, 6. VS. 16, 12. 13.>@ %<baddhv� mahe�udh�>% @<R. 3, 50, 2.>@ %<ak�ayye mahe�udh�>% @<MBH. 3, 1473.>@ %<ak�ayyau mahe�udh�>% @<ARJ. 3, 21.>@ %<vare�udh� c�padharau>% @<R. 2, 86, 22.>@

#<i�udhimant># (von %<i�udhi>%) adj. "mit einem K�cher versehen" @<VS. 16, 21. 36.>@

#<i�udhy>#, %<i�udhyati>% "anflehen, erbitten" @<NAIGH. 3, 19.>@ %<vi�vasm� idi�udhyate devatr� havyamohi�e>% @<�V. 1, 128, 6.>@ %<vi�vo r�ya i�udhyati dyumna� v���ta pu�yase>% @<5, 50, 1.>@ %<pati� vo aghny�n�� dhen�n�mi�udhyasi>% @<8, 58, 2.>@ Vgl. im Zend @<YA�NA 36, 5:>@ "nemaqy�mah� i��idy�mah� thw� mazd� ahur�", das nom. fem. "ishud Gebet" @<65, 9.>@ -- Im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27>@ wird dem Worte die Bed. %<�aradh�ra�a>% "Pfeile bergen, K�cher" (%<i�udhi>%) "sein" beigelegt; aber dasselbe steht, wie die belegbare Bedeutung zeigt, mit einem %<i�u>% von %<i�, icchati>% in Beziehung; vgl. %<i��y>%.

#<i�udhy�># (von %<i�udhy>%) f. "das Flehen": %<divo asto�yasurasya v�rairi�udhyeva maruto rodasyo�>% @<�V. 1, 122, 1.>@

#<i�udhyu># (wie eben) adj. "flehend": %<i�udhyava �tas�pa� pura�dh��>% @<�V. 5, 41, 6.>@

#<i�upa># m. N. pr. eines Asura, der auf der Erde als K�nig Nagnajit erscheint, @<MBH. 1, 2656. fg.>@

#<i�upatha># (%<i- + pa->%) m. "Pfeilschussweite": %<yasye�upatham�s�dya vin��a� y�nti �atrava�>% @<R. 2, 44, 13.>@

#<i�upu�p�># (von %<i- + pu�pa>%) f. N. einer Pflanze (%<�arapu�p�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<i�ubala># (%<i- + ba->%) adj. "pfeilm�chtig" @<�V. 6, 75, 9.>@

#<i�ubh�t># (%<i- + bh�t>%) adj. subst. "pfeiltragend, Bogensch�tze": %<i�ubh�t�masi��hau>% @<AV. 4, 28, 2. BHA��. 1, 3.>@

#<i�umant># (von %<i�u>%) adj. "mit Pfeilen ausger�stet": %<v�ro ast�>% @<�V. 2, 42, 2.>@ die Marut @<5, 57, 2. VS. 16, 29. AV. 4, 24, 5. 12, 3, 55.>@ oxytonirt @<VS. 16, 22>@, w�hrend @<TS.>@ auch hier die gew�hnliche Betonung hat. %<dhanu�m�ni�um�nrath�>% @<DA�. 1, 29.>@

#<i�um�tra># (%<i- + m�->%) adj. f. %<�>% "die L�nge eines Pfeils habend" d. h. f�nf kleine Spannen (s. u. %<i�u>% 1.), etwa drei Fuss, @<�AT. BR. 6, 5, 2, 10. K�TY. �R. 16, 3, 25.>@ -- adv. %<-tram>% "um Pfeilschussweite" (nach den Commentt.) @<�AT. BR. 1, 6, 3, 11. TS. 2, 4, 12, 2. ��KH. BR. in Ind. St. 2, 301.>@

#<i�uhasta># (%<i- + ha->%) adj. "einen Pfeil in der Hand haltend" @<�V. 10, 103, 2. 3.>@

#<i��ya>#, %<i��yati>% "begehren": %<kratv� vedh� i��yate vi�v� j�t�ni pa�pa�e>% @<�V. 1, 128, 4.>@ -- Vgl. %<i�adhy>%. 

[Page 1.0830]

#<i�etv�ka># adj. (ein Adhy�ya oder Anuv�ka) "in dem die Worte" %<i�e tv�>% @<(VS. 1, 1)>@ "vorkommen", ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@

#<i�kar># und %<i�k�ta>% s. u. %<kar>% und %<ani�k�ta>%.

#<i�kartar># (von %<kar>% mit %<is = nis>%) nom. ag. "Zurichter, Anordner" @<�V. 8, 88, 8.>@ %<i�kart�ramadhvarasya pracetasam>% @<10, 140, 5.>@

#<i�k�t�h�va># (%<i- + �h�va>%) adj. "dessen Eimer zurechtgemacht, bereit ist": %<avatam>% @<�V. 10, 101, 6.>@

#<i��a># (von %<i�, icchati>%) 1) adj. a) "gesucht": %<i��a� ca vitta� ca>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 20.>@ -- b) "erw�nscht, gew�nscht, gern gesehen, beliebt, genehm, lieb" @<AK. 2, 9, 57. 3, 4, 29. 97. TRIK. 3, 3, 91. H. 1505. an. 2, 80>@ (%<�psita, preya�s, p�jya>%). @<MED. �. 2>@ (%<��a�sita, preya�s, p�jita>%). %<i��� hotr� as�k�ata>% @<�V. 8, 82, 33.>@ %<i��a� pr�ta�>% @<�AT. BR. 9, 3, 2, 6. 4, 1, 1. K�TY. �R. 7, 2, 4. 14, 4, 18.>@ %<praj�mi���m>% @<M. 4, 229. N. 12, 15.>@ %<upapanno gu�airi��ai�>% @<1, 1.>@ %<yene��a� tena gamyat�m>% ad @<HIT. I, 25.>@ %<dve�idve�aparo nityami���n�mi��akarmak�t>% @<PA�CAT. I, 66.>@ %<i��a� dharme�a yojayet>% @<245, 10.>@ %<i��ena yujyasva>% @<��K. 64, 16. 16, 28.>@ %<ani���di��al�bhe>% @<HIT. I, 5.>@ %<i��o 'si me>% @<BHAG. 18, 64. 17, 9. N. 12, 12. 71. BR�HMA�. 2, 25. R. 1, 19, 18. 3, 14, 18. 25, 23. 42, 56. 58. 4, 24, 37. 5, 18, 26.>@ %<yathe��a� n�patestath�>% @<M. 9, 228.>@ %<yathe���� pr�pnuy�dgatim>% @<12, 126.>@ %<na yathe���sano bhavet>% @<2, 198.>@ m. "der Geliebte" @<��K. 78.>@ %<i���rtha>% "etwas Erw�nschtes, Angenehmes": %<i���rthodyukta>% @<AK. 3, 1, 9.>@ "dessen Angelegenheiten einen erw�nschten Ausgang haben": %<i���rtho gaccha r�ma yath�sukham>% @<R. 2, 25, 38.>@ %<ani��adar�anam>% @<HIT. 9, 7.>@ comparat.: %<ja��yu�a� ko vadati pr��airi��atara� mama>% @<R. 4, 56, 21.>@ superlat. in derselben Bed.: %<bh�ry� pr��airi��atam�>% @<5, 34, 16. DRAUP. 7, 18.>@ -- c) "f�r gut erachtet, angenommen, Geltung habend": %<tasm�ddharma� yami��e�u sa�vyavasyennar�dhipa�. ani��a� c�pyani��e�u ta� dharma� na vic�layet..>% @<M. 7, 13.>@ %<yadve��a� ma�gala� kule>% @<2, 34.>@ %<trividha� pram��ami��am>% @<S��KHYAK. 4.>@ %<sattva� laghu prak��akami��am>% "gilt f�r leicht und erleuchtend" @<13. P. 3, 1, 7, K�r.>@ mit dem abl. der Autorit�t @<7, 2, 10, K�r.>@ (aus der @<SIDDH.K.)10.>@ %<i��atama>% "f�r den besten erachtet" @<SU�R. 1, 155, 12.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, "Ricinus communis L.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<i���>% N. einer Pflanze (s. %<�am�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "Wunsch, Verlangen": %<stuv�ta dev� apyebhiri��ai�>% @<�V. 4, 55, 6. 1, 164, 15.>@ %<i��asya madhye aditirni dh�tu na�>% @<10, 11, 2. AV. 5, 3, 4.>@ %<pib�tsoma� mamadadenami��e>% @<7, 14, 4.>@ %<i��atas>% "nach Wunsch" @<R. 1, 34, 35. 6, 1, 26.>@ = %<yathe��atas>% @<HI�. 2, 13. MBH. 3, 51.>@ %<i��a� p�rta�>% @<AV. 9, 5, 13. 6, 31. 11, 7, 9. 12, 5, 18. AIT. BR. 7, 21. KAU�. 3.>@ %<�raddhaye��a� ca p�rta� ca nitya� kury�datandrita�. �raddh�k�te hyak�aye te bhavata� sv�gatairdhanai�..>% @<M. 4, 226.>@ Die Erkl�rer f�hren %<i��a>% in dieser Verbindung auf %<yaj>% zur�ck. Vgl. %<i���p�rta>%. -- Vgl. auch 1. %<ani��a>%.

#<i��a># (von %<yaj>%) 1) adj. a) "geopfert": %<ame��a>% @<VS. 10, 20.>@ %<kevalena na� pa�u ne��amasat>% @<AIT. BR. 2, 8. 5, 28.>@ %<prathame pray�ja i��e>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 12.>@ %<i��asvi��ak�t>% @<4, 3, 5, 7.>@ %<may� ce��a� kratu�atam>% @<VI�V. 8, 18.>@ %<yaj�airbahuvidhairi��am>% 20. -- b) "mit Opfern verehrt": %<y� i��� u�aso y� ani����>% @<��V. �R. 2, 5>@; vgl. @<K�TY. �R. 25, 10, 22.>@ -- 2) m. "Opfer" @<MED. �. 2.>@ -- 3) n. a) "das Opfern" @<AK. 2, 7, 27. H. 834. an. 2, 80. MED. CH�ND. UP. 8, 5, 1.>@ Diese Bedeutung geben die Erkl�rer dem Worte, wenn es in Verbindung mit %<p�rta>% erscheint; vgl. oben u. 1. %<i��a>% 4. und %<i���p�rta>%. -- b) "heilige Handlung, Sacrament" (%<sa�sk�ra>%) @<H. an. MED.>@ -- c) = %<yoga>% @<H. an.>@ -- Vgl. 2. %<ani��a>%.

#<i��ak�># (von 2. %<i��a>%) f. @<U�. 3, 146.>@ "gebrannter Ziegel, Backstein"; insbes. der zum Aufbauen eines Opferheerdes verwendete; uneig. heissen so auch andere "unter die Backsteine eingereihte Stoffe." %<s� saina� pakve��ak� >%%< bh�tv�pyapadyata tadyadi���tsamabhavastadi��ak�stasm�dagnine��ak�� pacanti>% @<�AT. BR. 6, 1, 2, 22. fgg. VS. 13, 31.>@ %<avyatham�n�mi��ak�� d��hata� yuvam>% @<14, 11. 17, 2. 35, 8. �AT. BR. 7, 1, 1, 32. fgg. 8, 7, 2, 17. fgg. 9, 4, 3, 6. fgg. 10, 4, 2, 1. fgg. KA�HOP. 1, 15. P. 4, 4, 125. M. 8, 250. SU�R. 2, 181, 12.>@ %<t�vatyo>% (n�mlich @<1440)>@ %<'gneryaju�matya i��ak��>% @<AIT. BR. 5, 28.>@ %<�hut���ak�>% @<TS. 3, 4, 10, 1. 2.>@ %<i��ak�citi>% @<�AT. BR. 10, 1, 3, 5. fgg. K�TY. �R. 17, 1, 13. 2, 5. 7, 28. 12, 18.>@ %<i��akacita>% mit Verk�rzung das Auslauts @<P. 6, 3, 65.>@ %<pakve��akacit�ni>% @<Y�J�. 1, 197.>@ %<i��ak�p�ra�a>% @<Ind. St. 1, 81. Verz. d. B. H. No. 259. fg.>@ %<ani��ak�>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 10.>@ %<i��ak�g�ham>% @<HIT. I, 186.>@ %<bhagavat� kanaka�aktin� caturvidha� sa�dhyup�yo dar�ita�. tadyath� pakve��ak�n�m�kar�a�am�me��ak�n�� tu cchedana� pi��amay�n�� secana� k���hamay�n�� p��anamiti. tadatra pakve��ake>% (lies %<-ka>%, loc. von einem Thema mit verk�rztem Auslaut) %<i��ik�kar�a�am>% @<M�CCH. 47, 8--10. 15.>@ -- Vgl. %<i��ik�>%.

#<i��ak�patha># n. "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<AK. 2, 4, 5, 20.>@ Nach anderer Trennung im Texte: %<avad�he��a, k�patha>% und %<avad�he��ak�patha>%. -- Vgl. %<i��ik�pathika>%.

#<i��ak�maduh># (1. %<i��a - k�ma + duh>%) f. (nom. %<-dhug>%) = %<k�maduh>% @<BHAG. 3, 10.>@

#<i��ak�va># von %<i��ak�>% @<zu P. 5, 2, 109>@; %<i��ak�vant>% ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@

#<i��agandha># (1. %<i��a + ga->%) 1) m. "Wohlgeruch" oder adj. "wohlriechend" @<AK. 1, 1, 4, 20. H. 1391. an. 4, 149. MED. dh. 43.>@ -- 2) n. "Sand" @<H. an. MED.>@

#<i��ajana># (1. %<i��a + jana>%) m. "geliebte Person, (Geliebter) Geliebte" @<��K. 21, 6. 60, 4.>@

#<i��ani># (vielleicht f�r %<ni��ani>% von %<stan>% mit %<nis>%) adj. "rauschend", von Agni: %<apnasvat���rvar�svi��anir�rtan�svi��ani�>% @<�V. 1, 127, 6 (S�Y.:>@ = %<ya��avya)>%; vgl. %<ni��anihi durit� b�dham�na�>% @<6, 47, 30.>@

#<i��ayajus># (2. %<i��a + ya->%) adj. "der einen Opferspruch gesprochen hat" @<VS. 8, 12. TS. 3, 2, 5, 4.>@

#<i��ay�man># (1. %<i��a + y�->%) adj. "dessen Gang geht, wie" oder "wohin er will": %<v�yurna yo niyutv�� i��ay�m�>% @<�V. 9, 88, 3.>@

#<i��ara�mi># (1. %<i��a + ra->%) adj. "der die erw�nschten" ("besten") "Z�gel" ("Str�nge") "hat" @<�V. 1, 122, 13.>@

#<i��arga># s. %<i�varga>%.

#<i��avrata># (1. %<i��a + vrata>%) adj. "dem Wunsch gehorchend": %<i�a i��avrat� aka�>% @<�V. 3, 59, 9.>@

#<i���k�ta># (1. %<i��a + k�ta>% mit Dehnung des Auslauts) n. "Wunsch und That" d. h. "Erf�llung des Wunsches(?"), Name einer bes. Opferfeier: %<asmin (��rame) kila svaya� r�janni��av�nvai praj�pati�. sattrami���k�ta� n�ma pur� var�asahasrikam..>% @<MBH. 3, 10513.>@ -- Vgl. das folg. W. und %<i���k�ta>%.

#<i���p�rta># (1. %<i��a + p�rta>% mit Dehnung des Auslauts) n. sg. und du. "Wunsch und Erf�llung (Gabe") d. h. "Gen�ge der W�nsche"; diese geh�rt zum Zustand der Seligen im Himmel. Dem Todten wird zugerufen: %<sa� gacchasva pit�bhi� sa� yamene���p�rtena parame vyoman>% @<�V. 10, 14, 1.>@ ebenso: %<i���p�rtamanusa�kr�ma vidv�n>% @<AV. 18, 2, 57. VS. 15, 54.>@ %<samamu�mi� loka i���p�rtena gacchati>% @<TS. 3, 3, 8, 5.>@ %<i���p�rtamavatu no pit���m>% @<AV. 2, 12, 4. 3, 12, 8. 29, 1.>@ in einem Fluche: %<i���p�rta� te loka� suk�tam�yu� praj� v�j�ya yadi me druhye�>% "solltest du mir Leid anthun, so n�hme ich dir Seligkeit und Himmel, Leben und Nachkommenschaft" @<AIT. BR. 8, 15.>@ %<i���p�rtasy�parijy�ni�>% @<7, 21. �AT.BR. 13, 1, 5, 6.>@ %<i���p�rta� manyam�n� vari��ha� n�nyacchreyo vedayante pram��h��. n�kasya p���he te suk�te 'nubh�tvema� loka� h�natara� c�vi�anti..>% @<MU��. UP. 1, 2, 10.>@ %<icchay� br�hi tatsatya� satya� r�jasu �obhate. i���p�rtena>% ("damit man der Seligkeit theilhaftig werde") %<ca tath� vaktavyaman�ta� na tu..>% @<MBH. 1, 7223. 3, 1231.>@ %<vitatha� tu vadeyurye dharma� prahl�da p�cchate. i���p�rta� ca te ghnanti sapta sapta par�var�n..>% @<2, 2329. 17, 82. R. 1, 23, 8.>@ du.: %<yad�gacch�tpathibhirdevay�nairi���p�rte k��av�th�virasmai>% @<VS. 18, 6. CH�ND. UP. 5, 10, 3. KA�HOP. 1, 8. PRA�NOP. 1, 9.>@ Die Lexicographen @<(TRIK. 2, 7, 9. H. 835)>@ und Erkl�rer deuten %<i��a>% durch "Darbringung von Opfern" und %<p�rta>% durch "fromme Werke" (Graben von Teichen u. s. w.). %<v�p�k�pata��g�ni devat�yatan�ni ca. annaprad�nam�r�m�� p�rtamarthy�� pracak�ate.. ek�gnikarma havana� tret�y�� yacca h�yate. antarvedy�� ca yadd�nami��a� tadabhidh�yate..>% @<H. 835, Sch.>@ -- Vgl. 1. %<i��a>% 4.

#<i���vant># (von 2. %<i��a>%) adj. "mit Opfern versehen": %<ye atrayo a�giraso navagv� i���vanto r�ti��co dadh�n��>% @<AV. 18, 3, 20.>@

#<i����va># (1. %<i��a + a�va>%) adj. "der die erw�nschten (besten) Pferde hat" @<�V. 1, 122, 13.>@

#<i��i># (von I. %<i�>%) f. @<P. 3, 3, 96>@ (ved.; klass. %<i��i>% V�rtt. @<1 zu 3, 3, 95).>@ 1) "Antrieb, Beschleunigung, Eile; Aufforderung, Befehl, Sendung": %<indrasy��giras�� ce��au vidatsaram� tanay�ya dh�sim>% @<�V. 1, 62, 3. 57, 2.>@ %<tasminsanti pra�i�astasminni��aya�>% @<145, 1.>@ %<sa (ratha�) i��ibhirmatibh� ra�hyo bh�t>% @<2, 18, 1. 28, 7.>@ %<y�manni��aye>% @<1, 112, 1. 5, 44, 4. 1, 148, 3.>@ %<tath� k��u. yath� ta u�mas���aye>% @<30, 12. 115, 4.>@ -- 2) "das Suchen, Aufsuchen, Nachgehen"; h�ufig construirt nach Art eines infin.: %<�bhogaya i��aye r�ya u tvam>% @<�V. 1, 113, 5.>@ %<i��aye tvamarthamiva tvamityai>% @<6.>@ %<matsi v�yumi��aye r�dhase ca>% @<9, 97, 42.>@ %<ju�eth�� yaj�ami��aye>% @<5, 78, 3.>@ %<sumnami��aye>% @<6, 70, 4. 10, 36, 6.>@ %<madhu cchando bhanati rabha i��au>% @<6, 11, 3. 10, 49, 2. 92, 13.>@ %<�gne vaha varu�ami��aye na�>% @<70, 11.>@ %<yadi��ibhi� prai�amaicchan tadi���n�mi��itvam>% (wo die Etymologie falsch ist, da es sich um 2. %<i��i>% handelt) @<AIT. BR. 1, 2.>@ In folgenden zwei Stellen ist das Wort vielleicht concret: "der Suchende, Nachgehende" d. h. "Beh�tende" zu verstehen; von Agni: (%<p�yubhi�>%) %<adabdhebhirad�pitebhiri��e 'nimi�adbhi� pari p�hi no j��>% @<�V. 1, 143, 8.>@ %<adabdhebhistava gop�bhiri��e 'sm�ka� p�hi tri�adhastha s�r�n>% @<6, 8, 7.>@ -- 3) "Wunsch, Bitte, Verlangen" @<AK. 3, 4, 41. H. an. 2, 80. MED. �. 3.>@ %<pra v�mi��ayo 'rama�nuvantu>% @<�V. 6, 74, 1. 2, 1, 9.>@ %<vi�vedasmai sudin� s�sadi��i�>% @<4, 4, 7. 6, 7.>@ %<et� agna ��u����sa i���ryuvo� sac�bhya�y�ma v�j�n>% @<7, 93, 8.>@ %<suta i��au maghavanbodhy�bhaga�>% @<10, 44, 9. VS. 27, 33.>@ -- 4) "der Ausspruch einer Autorit�t": %<iti bh��yak�re��y� gat�rthatv�t>% @<P. 6, 3, 35, V�rtt. 4, Sch. K��. zu P. 1, 2, 6>@ in der ed. Calc. = %<sa�graha�loka>% @<H. an. 2, 81. MED. �. 3.>@ Vgl. %<i�, icchati>% 3. und 1. %<i��a>% 1. "c." -- Am Ende eines comp. in %<a�vami��i, krandadi��i, pa�vai��i, bhandadi��i, vasyai��i, s�dhadi��i, svi��i>%.

#<i��i># (von %<yaj>%) f. "Opferung, Opfer" @<P. 3, 3, 95, V�rtt. 1. AK. 3, 4, 41. H. an. 2, 80. MED. �. 3.>@ %<vi�v�su havy�svi��i�u>% @<�V. 1, 147, 2.>@ %<i��e� putram>% @<125, 3.>@ %<ebhiryaj�ebhistadabh���ima�y�m>% @<166, 14.>@ In der technischen Sprache ist %<i��i>% oft "die Darbringung eines einfachen, aus Butter, Fr�chten und dgl. bestehenden Opfers" im Unterschied vom "feierlicheren Thierund" Soma-"Opfer." @<AIT. BR. 1, 2.>@ %<tasm� et�mi��i� nirvapet>% @<TS. 2, 3, 3, 2.>@ %<tasm�det�� sa�varga it���im�hu�>% @<4, 2, 3.>@ %<d�k�a��y�y�mi��au>% @<AIT. BR. 3, 45.>@ %<up���u devat�� yajati taddh���ir�pam>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 12. 3, 5, 10. 5, 2, 3, 6. fgg.>@ %<s� hai�� pa�avye��i�>% @<11, 1, 5, 11. 7, 2, 2. 10. 4, 3, 5. 20.>@ %<ta� yadyek�k� yajam�no >%%< bhak�ayedi��irvaiva sy�tpa�ubandho v�>% @<12, 8, 2, 11.>@ %<paur�am�sene��ipa�usom� upadi����>% @<��V. �R. 2, 1.>@ %<dar�ap�r�am�sadharm� i��ipa�u�u s�marthy�t>% @<K�TY. �R. 4, 3, 2. 15, 29. 15, 1, 3. 24, 6, 7.>@ %<i��i� kurvanti>% @<PRA�NOP. 1, 12.>@ %<i��iy�juka>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 3.>@ %<i��ihautra>% @<Ind. St. 1, 73.>@ %<i��ik�rik�>% @<Verz. d. B. H. No. 243. fg.>@ %<�yu�k�me��i, putrak�me��i>% @<��V. �R. 2, 10.>@ %<pavitre��i>% @<12.>@ %<var�ak�me��i>% @<13. 14. 18. 3, 1. 13. 41. 9, 8. 10, 6.>@ -- %<rak���si na i��ivighnamutp�dayanti>% @<��K. 28, 13.>@ %<i���� p�rv�ya��nt�y�� keval� nirvapetsad�>% @<M. 4, 10.>@ %<pr�j�paty�� niru�ye��im>% @<6, 38.>@ %<vai�v�nar�m>% @<11, 27. Y�J�. 1, 126.>@ %<navasasye��i>% @<M. 4, 26. 27.>@ %<�k�e��i>% @<6, 10.>@ %<g��pat���i>% @<AK. 2, 7, 8. H. 818.>@ %<putr�y�mi��im>% @<RAGH. 10, 4.>@ %<putr�ye��y�>% @<KATH�S. 13, 58.>@

#<i��ik�># f. = %<i��ak�>% @<MBH. 14, 2633. SU�R. 2, 140, 18. M�CCH. 47, 10.>@ %<ayugme��ika>% @<KAU�. 85.>@

#<i��ik�pathika># n. = %<i��ak�patha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<i��in># (von 2. %<i��a>%) adj. "der da geopfert hat" @<P. 5, 2, 88.>@ %<i��� yaj�e>% Sch. -- Vgl. %<ani��in>%.

#<i��ipaca># (2. %<i- + pa->%) m. "ein" Asura @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<i��imu�># (2. %<i- + mu->%) m. dass. @<TRIK. 1, 1, 7.>@

#<i���k�ta># (2. %<i��i + k�->%) n. = %<i���k�ta>% @<MBH. 3, 15408.>@

#<i��u># (von %<i�, icchati>%) f. "Wunsch, Verlangen" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<i��yayana># (2. %<i- + a->%) n. "Folge von Darbringungen, l�nger dauernde Opferfeier": %<i��yayan�ni s��vatsarik��i>% @<��V. �R. 2, 14.>@

#<i�ma># m. 1) "Fr�hling." Vgl. %<i�ya>%. -- 2) "der Liebesgott" @<U�. 1, 143.>@ -- Vgl. %<��ma>%.

#<i�min># (von I. %<i�>%) adj. "treibend, eilig, st�rmisch", Bez. der Winde @<NIR. 4, 16.>@ %<te v���manta i�mi�o abh�ravo vidre priyasya m�rutasya dh�mna�>% @<�V. 1, 87, 6.>@ %<adh� pitarami�mi�a� rudra� vocanta �ikvasa�>% @<5, 52, 16. 87, 5. 7, 56, 11.>@

#<i�ya># m. "Fr�hling" @<H. 156>@ (nach dem @<Sch.>@ auch n.). -- Vgl. %<i�ma>%.

#<i�va># m. "Lehrer" @<U�. 1, 152.>@ -- Vgl. %<��va>%.

#<i�vagra># (%<i- + a->%) n. "Pfeilspitze" @<AV. 11, 10, 16.>@ Davon adj. %<i�vagr�ya>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<i�van�ka># (%<i- + a->%) n. dass.; davon adj. %<-n�k�ya>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<i�varga># (%<i�u + varga>%) m. "Pfeilabwehrer", d. h. "Knappe, Schildtr�ger": %<i�vargo v� adhvaryuryuryajam�nasye�varga� khalu vai p�rvo 'stu� k��yate>% (die Hdschr.: %<i��argo>% und %<p�rvo��u�>%) "der" Adhv. "ist der Schildtr�ger des Opfernden, der Schildtr�ger pflegt eher umzukommen als der Sch�tze" @<TS. 3, 1, 7, 1.>@

#<i�vasana># (%<i�u>% + 1. %<asana>%) n. "Bogen" @<RAGH. 11, 37.>@

#<i�vastra># (%<i- + a->%) n. dass.: %<i�vastre �re��ho babh�va>% @<R. 2, 1, 14. 6, 24, 28.>@

#<i�v�yudha># (%<i- + �->%) n. "Pfeil und Waffen" @<AV. 5, 31, 7.>@

#<i�v�sa># (%<i->% + 2. %<�sa>% von %<as>% "werfen") m. 1) "Pfeilsch�tz" @<H. an. 3, 746. MED. s. 16 (m. f. n.). AV. 15, 5, 1. fgg.>@ %<mahe�v�sa>% @<BHAG. 1, 4. R. 1, 1, 12. 5, 36, 48.>@ %<parame�v�sa>% @<BHAG. 1, 17.>@ %<parame�v�sat�� gata�>% @<MBH. 3, 17170.>@ -- 2) "Bogen" @<AK. 2, 8, 2, 51. H. 775>@ (nach dem Sch. auch n.) @<H. an. MED. R. 6, 79, 51. m. n. v. l.>@ im ga�a %<adharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ Vgl. 2. %<�sa>%.

#<is># interj. %<kope, sa�t�pe, du�khabh�van�y�m>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<iha># (von 2. %<i>%) adv. 1) "hier, hierher" (Gegens. %<atra, amutra, paratra>%) @<P. 5, 3, 11. VOP. 7, 110.>@ %<eha gacchat�m>% @<�V. 1, 22, 1. 135, 5. 10, 15, 3.>@ %<stanamiha >%%< dh�tave ka�>% @<164, 49.>@ %<mamediha>% (oder zu 2.) %<�ruta� havam>% @<2, 41, 4. 3, 41, 8.>@ %<atraiva tvamiha vayam>% @<10, 18, 9. KAU�. 79.>@ %<(p�thiv�m) ni dadh�n�ha veha v�>% @<�V. 10, 119, 9. 173, 2. AV. 7, 12, 4. 8, 1, 1. 3. 18.>@ %<iha praj�� janaya asmai>% @<14, 2, 24. 29.>@ %<iha ratiriha ramadhvam>% @<VS. 8, 51. �AT. BR. 1, 8, 1, 14. 7, 5, 2, 12.>@ %<ih�3 ih�3 ityabhi�u�oti>% @<10, 6, 5, 1.>@ %<patirbh�ry�� sa�pravi�ya garbho bh�tveha j�yate>% @<M. 9, 8. N. 9, 32.>@ %<d���vaiva te para� r�pa� dyuti� ca param�miha>% ("vor unsern Augen") @<12, 52. 4, 15. 16.>@ %<katham�gamana� ceha>% @<N. 3, 21. 22. 12, 38. 18, 12.>@ %<�nayeha>% @<13, 24. 16, 4. R. 1, 8, 15. 17. 5, 1, 20. HIT. 19, 3. VID. 72. 115. 139. 207.>@ "hier auf Erden, hienieden" @<�AT. BR. 3, 2, 4, 1. 6, 22. 10, 5, 2, 16.>@ %<naiveha ki� can�gra �s�t>% @<6, 5, 1.>@ %<te��miha na punar�v�ttirasti>% @<14, 9, 1, 18. 4, 24. 28. M. 1, 42. 2, 2. 4. 5. 2, 166. N. 13, 18. 24, 33. HIT. I, 29. 78. VID. 2.>@ %<iha - amutra>% @<M. 3, 181. 5, 55. 9, 322. 12, 89.>@ %<iha - paratra>% @<5, 166. PA�CAT. II, 24. RAGH. 1, 69.>@ %<iha - pretya>% @<M. 2, 9. 26. 146. u.s.w. R. 2, 27, 6.>@ %<iha - paraloke>% @<M. 5, 153.>@ bisweilen liegt auf dem "hienieden" ein so geringer Nachdruck, dass man das Wort in der Uebersetzung ganz �bergehen muss, @<M. 8, 222. 228. 10, 93. DA�. 1, 11. HIT. I, 163.>@ "hier in diesem Lehrbuch" oder "System" @<NIR. 2, 5. 5, 5. M. 1, 79. 2, 143. 149. 3, 25. SU�R. 1, 35, 19. HIT. Pr. 7.>@ "hier, in diesem Falle" @<SIDDH.K. zu P.1,1,28.>@ in comp. mit %<stha>% "hier seiend, sich hier befindend" @<NIR. 7, 23. MBH. 3, 11322. R. 1, 73, 5. 2, 21, 23. 82, 14. 3, 63, 5. 4, 58, 33. ��K. 28, 11. KATH�S. 13, 94.>@ %<iha>% verbindet sich oft mit einem vorang. oder folg. loc.: %<loke>% "hier in der Welt, in dieser Welt" @<M. 3, 141. 10, 58. 12, 102. PA�CAT. I, 5.>@ %<loke�u>% @<MBH. 13, 1537.>@ %<sth�ne>% @<R. 1, 47, 13.>@ %<bhuvi>% @<��K. 43, v. l.>@ %<ara�ya>% @<N. 12, 20.>@ %<nagare>% @<VID. 191.>@ %<��stre>% @<P. 1, 1, 49, Sch.>@ %<janmani>% @<KATH�S. 13, 134.>@ %<samaye>% @<HIT. 104, 15.>@ %<iha>% tritt mit dem loc. an den Anfang eines comp.: %<ihalokastha>% @<MBH. 14, 953. 1324.>@ Vgl. %<aihalaukika>%. Substantivisch auf einen vorher erw�hnten Gegenstand hinweisend: %<do��napyasya me br�hi yadi sant�ha>% ("in ihm") %<kecana>% @<S�V. 2, 21.>@ %<mahati tviha>% (d. i. %<tara�ge>%) %<lahar�>% @<H. 1075. AK. 2, 9, 9.>@ -- 2) "jetzt, nun": %<a�va� kartvo ratha uteha kartva�>% @<�V. 1, 161, 3.>@ %<iha brav�tu ya �ma�ga veda>% @<164, 7. 18. 3, 54, 5. 10, 87, 8.>@ %<tamiheha brava�>% @<AV. 7, 2, 1. 55.>@ -- 3) %<iheha>% "hier und da; von da und dort; jetzt und jetzt", d. h. "wiederholt": %<(samanavanta) iheha vatsairviyut� yad�san>% @<�V. 5, 30, 10.>@ %<iheha j�t� samav�va��t�m>% @<1, 181, 4. 3, 60, 1. 4, 43, 7. 5, 47, 5.>@ %<ihehai��� k��uhi bhojan�ni ye barhi�o namov�kti� na jagmu�>% @<10, 131, 2.>@ %<iheha vo yaj�a� maruta � v��e>% @<7, 59, 11.>@

#<ihakratu># und %<ihacitta>% (%<i- + kra->% und %<ci->%) adjj. "dessen Wille" und "Gedanke hierher geht" @<AV. 18, 4, 38.>@

#<ihatya># (von %<iha>%) adj. "hiesig" @<P. 4, 2, 104, Sch. KATH�S. 13, 10. DA�AK. 98, 9.>@ Davon %<ihatyaka>%, f. %<ihatyik�>% @<P. 7, 3, 44, V�rtt. 2, Sch.>@

#<ihatra># (von %<iha>% mit einem zweiten loc.-suff.) adv. "hienieden" @<VYUTP. 80.>@

#<ihadvit�y�># und %<ihapa�cam� (iha + dvi->% und %<pa->%) ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<ihabhojana># (%<iha + bho->%) adj. "dessen G�ter, Gaben hierher kommen" @<AV. 18, 4, 49.>@

#<ihasth�na># (%<iha + sth�na>%) adj. "dessen Ort, Aufenthalt hier auf Erden ist" @<NIR. 7, 23.>@

#<iheham�tar># (%<iha - iha + m�->%) adj. du. %<-r�>% "von deren" (Indra und Agni) "M�ttern die eine hier, die andere dort ist": %<sam�no v�� janit� bhr�tar� yuva� yam�viheham�tar�>% @<�V. 6, 59, 1.>@ 

[Page 1.0835]

#<�>#

#<�># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 4, 1, 57. VOP. 2, 19.>@ %<krodhe du�khabh�vane. pratyak�e sa�nidhau>% @<H. an. 7, 3.>@ %<vi��de 'nukamp�y�m>% @<MED. avy. 4.>@

#<�># pron. s. %<�m>%.

#<�># Verbalwurzel s. 3. %<i>%.

#<�># 1) m. "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 38.>@ -- 2) f. (nom. %<�>% oder %<�s>%) ein N. der Lak�m� @<H. 226. MED. avy. 4.>@

#<�k�>#, %<�k�ate>% @<DH�TUP. 16, 9.>@ %<aik�ata (�k�ata>% @<AIT. UP. 1, 1. 3)>@; %<aik�i��a, aik�i��h�s, aik�i�i; �k�i�yate; �k��� cakre; �k�ya>% ger.; %<�k�itum; �k�ita>%; bisw. auch act. 1) "sehen, blicken, hinblicken, anblicken, erblicken"; mit acc. und auch loc.: %<yad�k�e tadvananti m�>% @<AV. 12, 1, 58.>@ %<o antar� rodas� kruddha�cak�u�aik�ata>% @<13, 3, 6. 9, 7, 23.>@ %<rar��y�m�k�am��a�>% @<AIT. BR. 1, 29. �AT. BR. 1, 5, 1, 26. 2, 3, 4, 35. 6, 3, 3, 4. 14, 1, 4, 16. K�TY. �R. 2, 1, 22. 3, 24. 8, 4. 6, 3, 13.>@ %<sa v�ro y�vad�k�ate>% @<KATH�S. 25, 148.>@ %<parasya yuvat�� ramy�� s�k��k�a� nek�ate ca ka�>% @<HIT. II, 124.>@ %<nek�etodyantam�dityam>% @<M. 4, 37. 43. 53. 8, 76.>@ %<nek�eranna�nato dvij�n>% @<3, 239. R. 2, 38, 12.>@ %<maitre�ek�asva cak�u��>% @<1, 52, 17. 2, 92, 7.>@ %<aik�ata>% @<5, 14, 65. VID. 144. 212. 235.>@ %<�k��� cakre>% @<R. 3, 23, 45.>@ %<�k�am��a>% @<VS. 22, 8. R. 4, 35, 32.>@ %<�k�itum>% @<2, 103, 18. 3, 5, 13. KATH�S. 16, 80.>@ %<�k�ya>% gerund. @<M. 5, 87. MBH. 14, 2157.>@ act.: %<ravimudyantam�k�at�>% @<15, 826.>@ pass.: %<ce��� naivek�yate te>% @<DH�RTAS. 72, 12.>@ %<�k�ita>% @<VS. 22, 8. MBH. 3, 1855.>@ n. "Blick" @<PRAB. 108, 14.>@ %<abhimukhe mayi sa�h�tam�k�itam>% @<��K. 44.>@ -- 2) "mit dem geistigen Auge schauen, bei sich denken, auf einen Gedanken kommen" (besonders von h�hern Wesen; vgl. %<dar�>% und %<pa�): praj�patir�k��� cakre katha� nu me praj�� s����� par�bhavant�ti sa haitadeva dadar��na�anatay� vai me praj�� par�bhavant�ti>% @<�AT. BR. 2, 5, 1, 3. 2, 26. 2, 1, 13. 1, 6, 3, 7. 3, 2, 1, 22. 26. 4, 1, 3, 11.>@ %<�ary�to ha v� �k��� cakre yatkimakara� tasm�didam�padi>% @<5, 4, 3, 4, 23. 9, 5, 1, 14. 15. 11, 5, 1, 4. 8, 1, 2. 14, 4, 2, 3. 6 (= B�H. �R. UP. 1, 2, 5). 9, 4, 2.>@ %<sa aik�ata katha� nu praj�yeyeti>% @<2, 5, 1, 1. 2. 13, 1, 7, 3, 3. 3, 2, 1, 19. 6, 2, 1, 5.>@ %<ta>% (%<dev��>%) %<aik�ant�sm�kamev�ya� vijayo 'sm�kamev�ya� mahimeti>% @<KENOP. 14.>@ %<tatteja aik�ata bahu sy�� praj�yeyeti>% @<CH�ND. UP. 6, 2, 3.>@ %<sa �k�ata(!) lok�nnu s�j� iti>% @<AIT. UP. 1, 1. 3.>@ transit. "schauen, wahrnehmen, bemerken": %<sarvabh�tastham�tmana� sarvabh�t�ni c�tmani. �k�ate yogayukt�tm�>% @<BHAG. 6, 29.>@ %<k�mam�k��mahe sarve duryodhana tavepsitam>% @<MBH. 3, 298.>@ %<�u�r��um�k�ya>% @<12718.>@ act.: %<ka�ciddh�ra� pratyag�tm�namaik�ad�v�ttacak�uram�tatvamicchan>%  @<KA�HOP. 4, 1.>@ pass.: %<gop�lakasya caitasya �oka� svalpa ivek�yate>% @<KATH�S. 16, 53.>@ -- 3) "auf Etwas achten, ber�cksichtigen": %<na k�mav�ttirvacan�yam�k�ate>% @<KUM�RAS. 5, 82.>@ -- 4) "f�r Jmd" (dat.) "besorgt sein, Jmd mit Rath unterst�tzen" @<P. 1, 4, 39. VOP. 5, 15.>@ %<devadatt�ya �k�ate = p���a� sandevadattasya �ubh��ubha� pary�locayati>% Sch. -- caus. %<�k�ayati>% "hinsehen lassen nach" (acc.): %<�dityam�k�ayet>% @<��V. G�HY. 1, 20.>@
     #<adhi># "Etwas" (acc.) "in Etwas" (loc.) "sehen": %<kuhakacakito loka� satye 'pyap�yamadh�k�ate>% @<HIT. IV, 101.>@
     #<anu># 1) "in einer Richtung hinsehen, Jmd nachsehen": %<anvaik�anta manas� cak�as� ca>% @<AV. 2, 34, 3. �AT. BR. 6, 3, 3, 5. TS. 6, 5, 6, 5.>@ %<anv�k�am��o r�mastu vi�a��a� bhr�ntacetasam. r�j�na� m�tara� caiva dadar��nugatau pathi..>% @<R. 2, 40, 38.>@ %<tau h�nv�k�ya>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 4.>@ -- 2) "im Auge behalten" @<�AT. BR. 8, 1, 3, 3.>@ -- Vgl. %<anv�k�a�a>% fgg.
     #<samanu># dass. 1) %<havirdh�nayorjaghan�rdha� samanv�k�ya>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 26.>@ -- 2) %<atha yadyaj�asya hvalettatsamanv�k�ya juhuy�t>% @<�AT. BR. 4, 5, 7, 6.>@
     #<apa># 1) "wegsehen, sich umsehen": %<sv�nto n�pek�ante>% @<AV. 4, 14, 5 (VS. 17, 68). 12, 5, 19.>@ %<kimapaik�i��h��>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 3.>@ %<yadapaik�i��ma� c�mu� ca loka� tena samadh�m>% @<6.>@ %<anapek�am��o 'ra�yamabhiprey�t>% @<13, 6, 2, 20. 8, 3, 4. K�TY. �R. 21, 1, 17.>@ -- 2) "sich nach Jmd umsehen, es auf Jmd abgesehen haben, im Auge haben": %<tato hari� ta� prasam�k�ya garvita� gata�rama� �atrupar�jayocitam. apek�am��a� samudaur�am�naso vicitrav��a� jag�he tad� dhanu�..>% @<R. 5, 42, 6.>@ %<�va� k�pi n�r� vij�aptihetoryu�m�napek�ate>% @<KATH�S. 23, 6.>@ -- 3) "sich umsehen, R�cksicht nehmen, ber�cksichtigen": %<yo lauly�tkurute karma naiv�narthamapek�ate>% @<PA�CAT. V, 61.>@ %<na k�lamapek�ate sneha�>% @<M�CCH. 108, 23. KATH�S. 5, 2.>@ %<t�tasya priyak�mena yauvar�jyamapek�at�>% @<R. 2, 52, 34.>@ %<kasm�nna tvay�pek�ita� pit�>% @<BHA��. 6, 128.>@ %<anapek�itamary�dam (n�pam)>% @<M. 8, 309.>@ %<anapek�itaj�vit� pr�ti�>% @<VID. 306.>@ -- 4) "sich nach Jmd umsehen, warten auf, erwarten, abwarten": %<k�kat�l�yavatpr�pta� d���v�pi nidhimagrata�. na svaya� daivam�datte puru��rthamapek�ate>% @<HIT. Pr. 34.>@ %<p��ip�trapatit�� bhik��mapek��mahe>% @<BHART�. 3, 66. VIKR. 89. KUM�RAS. 3, 26. C�T. 5.>@ -- 5) "erheischen, erfordern, voraussetzen lassen": %<yata� �abdo vya�jakatve 'rth�ntaramapek�ate>% @<S�H. D. 21, 17. BALLANTYNE:>@ "because a word, when it suggests, has an eye to another meaning." %<tadindriyajataddharmabodhas�magryapek�yate>%  @<BH���P. 63.>@ -- 6) mit %<na>% "nicht ansehen k�nnen, nicht leiden": %<sa>% (%<vi��u�>%) %<hi nirvy�jabhakt�n�� naiv�padamapek�ate>% @<KATH�S. 17, 12.>@ -- Vgl. %<apek�a��ya>% fgg.
     #<vyapa># 1) "sich umsehen": %<vyapek�am��au saha s�tay� gatau>% @<R. 2, 86, 22.>@ -- 2) "R�cksicht nehmen auf": %<na vyapaik�ata samutsuk�� praj��>% @<RAGH. 19, 6.>@
     #<abhi># "hinblicken auf": (%<yam>%) %<abhyaik�et�� manas� rejam�ne>% @<�V. 10, 121, 6.>@
     #<ava># 1) "hinsehen nach, ansehen, betrachten": %<adabdhena tv� cak�u��vek�e>% @<TS. 1, 1, 10, 3.>@ %<kharamavek�ate>% @<AIT. BR. 1, 22.>@ %<���vi�o vai no r�j�namavek�ate>% @<6, 1. TS. 6, 6, 7, 2. �AT. BR. 1, 3, 1, 13. 18.>@ %<tadbhago 'vek��� cakre tasy�k�i�� nirdad�ha>% @<7, 4, 6. 7, 1, 1, 40. 12, 4, 4, 6. 7. K�TY. �R. 10, 5, 4. 14, 5, 12.>@ %<uda�ar�va �tm�namavek�ya, tau hoda�ar�ve 'vek��� cakr�te>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 1.>@ %<bhr�t�nmah�tale supt�navaik�ata>% @<MBH. 1, 5923. 667. 4, 1234. HI�. 2, 6. 3, 13. DRAUP. 3, 1. ARJ. 4, 38.>@ %<avek�am��a�c�re�a mah�� s�rya iv���ubhi�>% @<R. 1, 7, 17.>@ %<kl�ntadurbaladu�kh�rt�m - t�mavek�ya pur�m>% @<2, 42, 24. 54, 29. 57, 31. 59, 15. 68, 18. 88, 1. 97, 12.>@ %<a�g�vek�asva saumitre kasyem�� manyase cam�m>% @<16. 3, 35, 55. 50, 11. u.s.w. ��K. 67, 20. KATH�S. 2, 3. 21, 74.>@ act.: %<s�c�k�tamavaik�ats� p�c�l� madhyama� patim>% @<MBH. 3, 592.>@ %<avek�antam>% @<R. 2, 111, 15.>@ %<avek�ita>% @<M. 4, 208. N. 23, 10. R. 5, 7, 56.>@ -- 2) "wahrnehmen, bemerken, erfahren": %<ava patsve sadhasthe dev�n�� durmat�r�k�e>% @<�V. 8, 68, 9.>@ %<avek�am��a� sa sneha� cak�u�� prapibanniva>% @<R. 2, 45, 5.>@ %<�tm�na� tvabhyanuj��tamavek�ya>% @<52, 14. 106, 32. 4, 38, 59.>@ %<yotsyam�n�navek�e 'ha� ya ete 'tra sam�gat��>% @<BHAG. 1, 23. BHART�. 2, 67.>@ %<tattvam>% "die Wahrheit erfahren" @<VID. 126.>@ -- 3) "im Auge behalten, sein Augenmerk auf Etwas richten, ber�cksichtigen, erw�gen, in Betracht ziehen": %<k�rya� so 'vek�ya �akti� ca de�ak�lau ca tattvata�>% @<M. 7, 10.>@ %<avek�eta gat�rn���m>% @<6, 61.>@ %<et�ndo��navek�ya>% @<8, 101.>@ %<nitya� ��str��yavek�eta nigam���ca vaidik�n>% @<4, 19. 7, 16. 81. 128. 8, 419. 10, 124. 11, 209.>@ %<svadharmamapi c�vek�ya>% @<BHAG. 2, 31. DRAUP. 5, 56. R. 2, 21, 6. 3, 2, 20. 4, 30, 22. 5, 23, 4.>@ %<tadavek�asva m�mapi>% @<BR�HMA�. 3, 14. N. 12, 11. BHAG. 18, 25. R. 2, 110, 35. 111, 16. 3, 60, 39. 71, 16. 5, 36, 34. 68, 23. SU�R. 1, 18, 4. 129, 19. 2, 47, 8. RAGH. 3, 21. KUM�RAS. 1, 17.>@ %<n�vek�adhve>% (so ist wohl zu lesen) %<parasparam>% "ihr nehment nicht Einer auf den Andern R�cksicht" @<KATH�S. 24, 220.>@ act.: %<yo n�vek�asi vai nayam>% @<MBH. 2, 2158.>@ %<ta� ca k�lamavek�at�>% @<S�V. 4, 33.>@ partic. pass.: %<kula� c�vek�ita� mama>% @<R. 1, 34, 32.>@ %<svavek�ita�>% ("wohl erwogen") %<s�nunaya� ca v�kyam>% @<4, 31, 5.>@ -- 4) "erwarten, hoffen auf": %<�tmapratyay�sa�tu��a� parapratyayamapyavek�ate>% @<Sch. zu ��K. 11, 16.>@ -- caus. "veranlassen hinzusehen": %<�jyamudv�sya patn�mavek�ayati>% @<K�TY. �R. 2, 7, 4. 9. 3, 8, 13. 4, 4, 16.>@ -- Vgl. %<avek�a�a>% fgg.
     #<anvava># 1) "hinsehen auf": %<b�h� anvavek�ya>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 25.>@ %<sa�prah���ena manas� sa cain�manvavaik�ata>% @<R. 1, 64, 9. 2, 50, 12. 5, 24, 22.>@ %<�rdhva� parvatam�ruhya n�nvavek�ata>% (sic) %<bh�talam>% @<MBH. 14, 1389.>@ %<sarvatas>% "nach allen Seiten hin schauen" @<R. 5, 16, 38.>@ "in Augenschein nehmen": %<kar�lo vika�o mu��a� puru�a� k���api�gala�. k�lo g�h��i sarv��i k�le k�le 'nvavek�ate..>% @<6, 1, 143.>@ -- 2) "schauen, wahrnehmen": %<tatsarvamanvavaik�ata>% @<R. 1, 3, 5.>@ %<par�krama� tasya tato 'nvavek�ya>% @<5, 93, 23.>@ -- 3) "einer Betrachtung nachgehen, denken; einer Betrachtung unterwerfen, in Betracht ziehen, seine Aufmerksamkeit zuwenden, ber�cksichtigen": %<ityanvavaik�ata>% @<R. 4, 42, 11. MBH. 1, 8227. 3, 1250.>@ %<s�k�mat�� c�nvavek�eta yogena param�tmana�>% @<M. 6, 65.>@ %<dharmamev�nvavek�ase>% @<MBH. 2, 2358.>@ %<samat�manvavek�ya>% @<237.>@ %<gur���� guruk�ry��i k�le k�le 'nvavaik�ata>% @<R. 1, 77, 23.>@ -- Vgl. %<anvavek��>%. 

[Page 1.0838]
     #<abhyava># "anblicken": %<sa yajam�nasya pa��nabhyavek�ate>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 1. 7, 3, 2, 14. MBH. 2, 2686.>@
     #<up�va># "hinblicken, hinunterblicken": %<rathacakre palya�gyam�ne up�vek�eta>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 12. 5, 2, 1, 18.>@
     #<nirava># "gewahrwerden": %<mam�pi du�kha� niravek�ya>% @<M�CCH. 86, 1.>@
     #<paryava># "von allen Seiten ansehen": %<tato v�caspatirjaj�e ta� mana� paryavek�ate>% @<MBH. 14, 636.>@
     #<pratyava># 1) "anschauen": %<im�� pratyavek�am��o japati>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 20. R. 2, 39, 2.>@ -- 2) "besichtigen, in Augenschein nehmen, nachsehen wie es sich mit Jmd oder Etwas verh�lt": %<y�vadaham��ramavartina� pratyavek�yop�varte>% @<��K. 8, 14. 18, 23, v. l.>@ %<pratyavaik�at>% @<MBH. 2, 1906.>@ %<vaidyo hyasti - su�e�o n�ma n�mata�. pratyavek�atu saumitrim>% @<R. 6, 82, 23.>@ %<lak�ma�a� pratyavek�yat�m>% @<26.>@ %<�h�ra� vaidyapratyavek�itam>% @<SU�R. 2, 145, 14.>@ %<pratyavek�it�� pramadavanabh�maya�>% @<��K. 80, 21.>@ %<yatpratyavek�ita� paurak�ryam�rye�a>% @<81, 1.>@ -- 3) "auf Jmd" oder "Etwas R�cksicht nehmen": %<pratyavek�asva m�mapi>% "bedenke auch mich" @<R. 2, 32, 34.>@ %<na dharma� pratyavek�ate>% @<1, 34, 27.>@
     #<samava># 1) "ansehen, betrachten, um sich sehen, zu Gesicht bekommen": %<samavek�ate sabh�m>% @<MBH. 4, 218.>@ %<a�g�tm�na� sam�vek�asva b�lam>% @<3, 10628. R. 4, 12, 27. 44, 118. 6, 23, 35.>@ %<yadi d���a� bala� sarva� vaya� ca samavek�it��>% @<1, 25.>@ %<nir�k�am��astvamatha v�yasa� samavaik�ath��>% @<5, 68, 8.>@ %<samavaik�an>% @<MBH. 3, 13599.>@ -- 2) "mit dem geistigen Auge betrachten, nachdenken; erw�gen, in Betracht ziehen, ber�cksichtigen": %<samavek�y�brav�dv�kyamidam>% @<R. 1, 15, 10. 2, 34, 14.>@ %<sarva� tu samavek�yeda� nikhila� j��nacak�u��>% @<M. 2, 8.>@ %<m��ha na tattva� samavek�ase>% @<MBH. 3, 11462.>@ %<samavek�ya nay�nayau>% @<R. 2, 78, 4.>@ %<n�na� tva� n�tmana� �reya� samavek�itumicchasi>% @<3, 59, 17.>@ %<kimiti ca m�� samavek�ase na d�n�m>% @<GHA�. 13.>@ -- 3) "anerkennen, f�r n�thig erachten": %<�ar�re na day�� k��cid�tmana� samavaik�ata>% @<R. 4, 19, 2.>@ -- caus. "sehen lassen": %<udap�tre samavek�ayet>% @<KAU�. 55.>@
     #<�># "ansehen": %<smayannivaik�ya (-vek�ya?) p�c�l�m>% @<MBH. 2, 2389.>@
     #<ud># 1) "hinaufblicken zu": %<s�ryamud�k�ate>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 15. 16. 2, 2, 4, 12. 3, 7, 1, 18.>@ %<unnamya vadana� bh�ru� �i��ap�� t�mudaik�ata>% @<R. 5, 30, 12. 33, 16. 36, 26.>@ %<tamud�k�ya>% @<3, 73, 11.>@ -- 2) "ansehen, erblicken, schauen, sehen": %<tamud�k�y�bhyuv�da>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 1.>@ %<na vi�m�tramud�k�eta>% @<M. 4, 77. MBH. 3, 951. 11611. 11622. ARJ. 6, 6. S�V. 5, 63. R. 1, 76, 11.>@ %<r�m�nanamudaik�ata>% @<6, 101, 22. 2, 9.>@ %<tam�gatamud�k�ya sa�>% @<5, 39, 18.>@ %<adha�prasth�pit��vena - sahasrara�min� s�k��tpra��mamud�k�it��>% @<KUM�RAS. 6, 7. 7, 67. AMAR. 71.>@ %<tasy�� �a�k�maya� du�kha� muh�rtamapi notsahe. manasi pratisa�j�ta� saumitre 'hamud�k�itum..>% @<R. 2, 22, 7.>@ %<pracchanna� v� prak��a� v� sarvamagnirud�k�ate>% @<6, 103, 11.>@ -- 3) (eine Zeitlang) "zusehen, warten, z�gern; erwarten": %<tr��i var���yud�k�eta kum�ry�tumat� sat�. �rdhva� tu k�l�detasm�dvindeta sad��a� patim..>% @<M. 9, 90.>@ %<nod�k�ante sma ki� ca na>% @<MBH. 2, 2218.>@ %<bharatastv�mud�k�ate>% @<R. 6, 109, 5.>@ -- caus. "hinaufsehen lassen": %<athaina� s�ryamud�k�ayati>% @<P�R. G�HY. 2, 2.>@
     #<abhyud># "hinsehen nach, auf": %<prak��a� n�bhyudaik�ata>% @<R. 2, 40, 39.>@ %<saciv�nabhyudaik�ata>% @<6, 11, 2.>@
     #<pratyud># "anschauen": %<m� smaina� pratyud�k�eth��>% @<R. 2, 9, 19.>@ "erblicken": %<pratyudaik�anta toyadhim>% @<BHA��. 7, 103.>@
     #<samud># 1) "schauen, ansehen, erblicken": %<mandapr��o hyaya� pak�� katha�cidyadi j�vati. svarah�na�ca d�na�ca visphura� samud�k�ate..>% @<R. 3, 73, 3.>@ %<ra�a�irasi nip�titasya vaktra� muditaman�� samud�k�itu� tvar�mi>% @<6, 85, 13.>@ %<vi�a���� hariv�hin�m >%%<. j�mbav�nsamud�k�ya>% @<5, 2, 1. 17, 2.>@ %<di�a� samud�k�ase>% @<AMAR. 28.>@ -- 2) "wahrnehmen, bemerken": %<tadalpa�e�a� samud�k�ya k�ryam>% @<R. 5, 37, 27.>@ -- 3) "zu Jmd hinaufblicken, auf Jmd sein Vertrauen setzen": %<m�meva samudaik�ata>% @<MBH. in BENF. Chr. 3, 7. BENFEY:>@ "nach Jmd aufschauen, verehren."
     #<upa># 1) "zusehen; hinblicken auf": %<damayant� - pr�s�dasth� hyupaik�ata>% @<N. 22, 5.>@ %<ta� ha pitopek�yov�ca>% @<�AT. BR. 12, 2, 1, 9.>@ -- 2) "erschauen": %<c�re�a ca suyuktena �atro� �aktivyapek�ay�. g��hena carat� tattvamupek�itamida� may�..>% @<R. 5, 29, 4.>@ -- 3) "achten auf, R�cksicht nehmen auf": %<nad��o parip�r�o 'pi mitrodayamupek�ate (apek�ate?)>% @<PA�CAT. II, 27.>@ -- 4) "zusehen, zuwarten": %<v�k�atam�tramupek�eta>% @<SU�R. 1, 33, 19. 2, 47, 7.>@ -- 5) "�bersehen, nicht beachten" (z. B. einen Feind), "in Stich lassen" (z. B. einen Freund), "vernachl�ssigen": %<nopek�eta k�a�amapi r�j� s�hasika� naram>% @<M. 8, 344. MBH. 1, 5594.>@ %<ye m�� viprak�t�� k�udrairupek�adhvam>% @<3, 586.>@ %<kimarthamanaya� ghoramutpadyantamupek�ase>% @<361. 1, 137. 14, 1558. 15, 835. R. 2, 88, 25.>@ %<katha� �akyamupek�itum>% @<4, 17, 35. 5, 2, 44. 36, 15. 22. 53. 42, 15. 6, 102, 7. SU�R. 1, 63, 3. 266, 1. 6. ��K. 184. PA�CAT. I, 244. III, 2, 262>@ (lies %<upek�am����>%). @<KUM�RAS. 5, 47. KATH�S. 14, 40. 21, 81. VID. 67.>@ %<upek�asi>% @<R. 5, 37, 6.>@ %<upek�ata�>% @<68, 22.>@ %<katham�tmasak��e ripurupek�yate>% @<PA�CAT. 66, 11.>@ -- Vgl. %<upek�a��ya>% fgg.
     #<abhyupa># "Jmd in Stich lassen" @<MBH. 16, 160.>@
     #<samupa># "nicht beachten, in Stich lassen, vernachl�ssigen": %<�atrupak�a� sam�dhyanta� yo moh�tsamupek�ate>% @<MBH. 2, 1960. 2610. 1, 1675. 16, 162. M�CCH. 59, 2. AMAR. 96.>@ act.: %<parikli�yant�� samupek�anti m�� katham>% @<MBH. 3, 578.>@
     #<nis># "hinsehen, schauen nach, herumsehen, ansehen, betrachten, gewahren": %<ni��vasannir�k�ate>% @<MBH. 2, 2463.>@ %<nir�k�am��ast�� dadar�a>% @<R. 2, 74, 15.>@ %<nir�k�ya di�a� sarv��>% @<3, 56, 5.>@ %<na codake nir�k�eta sva� r�pam>% @<M. 4, 38.>@ %<ete suraga��� sarve nir�k�ante sam�gat��. tv�mapratikarm��amapratidvandvam�have>% @<R. 1, 76, 18.>@ %<y�vadet�nnir�k�a 'ha� yoddhuk�m�navasthit�n>% @<BHAG. 1, 22.>@ %<yastu kevalasa�rambh�tprap�ta� na nir�k�ate>% @<MBH. 3, 11808.>@ %<sa�gata� tena p�pena nir�k�yainam>% @<KATH�S. 2, 19. MBH. 3, 15595. 17246. 4, 266. R. 1, 2, 11. 2, 25, 44. 47, 19. 68, 14. 74, 15. 28. 3, 52, 53. 53, 50. 67, 2. 77, 18. 78, 22. 79, 50. 4, 21, 38. 5, 3, 53>@ (%<nir�k�yat�m>%). @<u.s.w. SU�R. 1, 33, 18. PA�CAT. II, 20. 143. 258, 13. HIT. 85, 10. 121, 6. VIKR. 18, 6. RAGH. 2, 52>@ (%<nir�k�yam��a>%). act. @<MBH. 1, 7694. 3, 12006. 4, 335. R. 1, 40, 4. 3, 68, 11. 6, 25, 7. PA�CAT. IV, 63. 64.>@
     #<sa�nis># "erfahren, kennen lernen": %<mama tvabhipr�yamasa�nir�k�ya>% @<R. 2, 21, 55.>@
     #<par�># "hinblicken" (neben sich): %<dak�i��rdha� parek�eta>% @<TS. 3, 2, 4, 5.>@ %<pre�ya parek�ya>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 6. 3, 6, 2, 3.>@
     #<pari># "um sich hinsehen, genau nach Jmd" oder "Etwas hinsehen, pr�fen, untersuchen": %<par�k�am��astatr�tha m�rgam��a�ca j�nak�m>% @<R. 5, 17, 1. 16, 55.>@ %<netre ca vadana� caiva - tath� gr�v�� h�daya� ca par�k�ya>% @<6, 82, 28. 27.>@ %<nait� r�pa� par�k�ante n�s�� vayasi sa�sthiti�. sur�pa� v� vir�pa� v� pum�nityeva bhu�jate..>% @<M. 9, 14.>@ %<a�vavidy�vida�caiva s�t� vipr��ca tadvida�. medhyama�va� par�k�ant�� tava yaj��rthasiddhaye..>% @<MBH. 14, 2087.>@ %<d�r�deva par�k�eta br�hma�a�>% @<M. 3, 130. 149.>@ %<na par�k�eta s�k�i�a�>% @<8, 72.>@ %<par�k�ya caina� pramad�bhi�>% @<MBH. 4, 308.>@ %<nau�adh�rhetubhirpar�k�eta>% @<SU�R. 1, 150, 18.>@ %<arthanitya� par�k�eta kenacidv�ttis�m�nyena>% @<NIR. 2, 1. R. 5, 80, 9. 87, 24. SU�R. 1, 98, 2. ��K. 120. M�CCH. 48, 20. KATH�S. 18, 41. 21, 52. 24, 177.>@ act.: %<yath� tanna pa�yeranpar�k�anto 'pi>% @<MBH. 1, 5726.>@ %<sarv��i bh�t�ni paryaik�at>% @<(?S�Y.:>@ %<paryaicchat = vy�ptumanviye�a>%) @<�AT.BR. 10, 4, 2, 11.>@ pass.: %<yatra - sa��aya�ca par�k�yate>% @<R. 5, 86, 17.>@ %<bhi�aj�yurev�dau par�k�yeta>% @<SU�R. 1, 124, 8.>@ %<sarvasya hi par�k�yante svabh�v� netare gu���>% @<HIT. I, 18.>@ %<par�k�ita>% @<M. 7, 54. 60. 217. 219.>@ %<yatn�tpar�k�ita� pu�stve>% @<Y�J�. 1, 55. MBH. 2, 2953. 14, 2753. R. 4, 14, 15. 5, 29, 5. 33, 25. 81, 7. 82, 9. 84, 4. 6, 101, 8. PA�CAT. I, 142. II, 121. V, 1. 16. 238, 2. RAGH. 2, 62. VET. 14, 20. 15, 5. �UK. 45, 7.>@ "wahrnehmen, finden": %<adevam�t�k�ngr�m�npar�k�ya vividh�� k�it��. sa�vibheje vibhaktena n�deyena sa v�ri��..>% @<R�JA-TAR. 5, 109.>@ -- caus. "pr�fen --, untersuchen lassen": %<t���ca samyakpar�k�ayet>% @<M. 7, 194.>@ %<tul�m�na� prat�m�na� sarva� ca sy�tsulak�itam. �a�su �a�su ca m�se�u punareva par�k�ayet..>% @<8, 403.>@
     #<pra># "hinsehen, zusehen, ansehen, erblicken, gewahren": %<mitrasya tv� cak�u�� prek�e>% @<TS. 1, 1, 4, 1. AV. 9, 6, 3. 18.>@ %<pr��prek�ate>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 13. 14. 1, 2, 14.>@ %<adv�re�a sada� prek�am��a� br�y�nm� prek�ath� iti>% @<4, 6, 7, 9. 10. 14, 1, 1, 31. 2, 2, 35. K�TY. �R. 2, 3, 16. 6, 18. 8, 4, 23.>@ %<uda�mukha� prek�am��o dadar�a mahat�� cam�m>% @<R. 2, 97, 13.>@ %<vaidarbhy�� prek�am���y��>% ("vor" V. "Angesicht") %<pa�ak�lamamanyata>% @<N. 7, 8.>@ %<yatra dharmo hyadharme�a satya� yatr�n�tena ca. hanyate prek�yam���n��>% (lies %<prek�a-) hat�statra sabh�sada�..>% @<M. 8, 14.>@ %<etadeva�vidha� citramiha t�ta yudhi��hira. prek�ante sarvabh�t�ni bahu�a� parvasa�dhi�u..>% @<MBH. 3, 11657. INDR. 2, 26. DRAUP. 1, 2>@ (lies %<prek�am���>% st. %<prek�ya->%). @<ARJ. 1, 1.>@ %<praik�at�nimi�o dev�m>% @<R. 2, 12, 48. 68, 19. 78, 21. 1, 1, 63. DA�. 2, 10. SU�R. 1, 125, 10.>@ %<sa tadr�j�pahara�a� suh�tty�ga� ca sarva�a�. vane ca ta� paridhva�sa� prek�ya>% @<N. 10, 9.>@ %<tam�y�nta� prek�ya>% @<PA�CAT. 23, 11. RAGH. 12, 44.>@ act.: %<prek�anty� bhak�ito me 'dya priyo bhart�>% @<MBH. 1, 6905. 3, 581. 11991. 14390. HI�. 3, 7.>@ %<prek��mi sarit�� �re��h�m>% @<R. 2, 50, 14.>@ %<prek�ita>% n. "Blick" @<4, 12, 41.>@ -- 2) "ruhig ansehen" (ohne dagegen Einsprache zu thun): %<garhaye p���av��stveva yudhi �re��h�nmah�bal�n. yatkli�yam�n�� prek�ante dharmapatn�m>% @<MBH. 3, 526. Vgl. M. 8, 147:>@ %<yatki�cidda�a var���i sa�nidhau prek�ate dhan�. bhujyam�na� paraist����� na sa tallabdhumarhati..>%
     #<anupra># "nachschauen": %<s� t�nanuprek�ya vi��lanetr� jigh�k�am���n>% @<DRAUP. 5, 23.>@
     #<abhipra># "ansehen, hinsehen, erblicken": %<yudhi��hiramabhiprek�ya v�gm� vacanamabrav�t>% @<DRAUP. 8, 39. 9, 18.>@ %<pr�c�� di�am>% @<MBH. 3, 11843.>@ %<tam - dahyam�namabhiprek�ya striyast�� sa�pradudruvu�>% @<888. 2053. fg. 4023. 11400. R. 2, 55, 2.>@
     #<samabhipra># dass. @<R. (ed. �RIR.) 1, 51, 12. WEST.>@
     #<�pra># @<HI�. 3, 21>@ fehlerhaft f�r %<sa�pra>%.
     #<utpra># 1) "zu Jmd hinaufschauen um seinen Worten zu lauschen" (wie der Sch�ler zum h�her sitzenden Lehrer): %<utprek�m�mo>% (sic) %<vaya� t�vanmatimanta� vibh��a�am. sarv�rthe�u par�bh�t� guru� �i�yaga�� iva..>% @<R. 5, 85, 8.>@ -- 2) "gewahr werden": %<tadutprek�yotprek�ya priyasakhi gat��st���ca divas�nna j�ne ko heturdalati �atadh� yanna h�dayam>% @<AMAR. 38.>@ -- 3) "�bertragen auf" (loc.): %<tatra te��� t�tparyamabuddhv� vedaviruddhe 'pyarthe t�tparyamutprek�am����>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23>@, ult. %<iti tathotprek�itam>% @<Sch. zu NALOD. 2, 21.>@
     #<upapra># "�bersehen, nicht beachten": %<kimartha� m�� pr�k�tavadupaprek�asi sa�sadi>% @<MBH. 1, 3022.>@
     #<vipra># "hierhin und dorthin schauen" @<R. 3, 52, 3. BENFEY:>@ "zweifeln (?)."
     #<sa�pra># 1) "ansehen, betrachten, erblicken, gewahr werden": %<sa�prek�ya n�sik�gra� svam>% @<BHAG. 6, 13. MBH. 3, 11360. R. 1, 51, 3. 2, 34, 25. 37, 9. 82, 3. 104, 18. 111, 27.>@ %<tam�patanta� sa�prek�ya>% @<MBH. 1, 5982. 3, 2240. 2805. BR�HMA�. 2, 18. R. 2, 84, 11. 3, 50, 9. 4, 37, 34. 5, 20, 10. 6, 18, 6. BHART�. 3, 100.>@  -- 2) "in Betracht ziehen, erw�gen": %<krayavikrayamadhv�na� bhakta� ca saparivyayam. yogak�ema� ca sa�prek�ya ba�ijo d�payetkaram..>% @<M. 7, 127.>@ %<p�r��igr�ha� ca sa�prek�ya tath�kranda� ca ma��ale>% @<207.>@ %<sa�prek�ya puru����� bal�balam>% @<R. 1, 7, 12.>@
     #<abhisa�pra># "ansehen, gewahr werden": %<bhart�ramabhisa�prek�ya kruddh� vacanamabrav�t>% @<MBH. 1, 3011. 5952. 3, 16075. 13, 1479. R. 2, 39, 2.>@ %<saindhava� tvabhisa�prek�ya par�kr�nta� pal�yane>% @<MBH. 3, 15772.>@
     #<prati># 1) "zusehen": %<prat�k�ante �va�uro devara�ca>% @<AV. 14, 1, 39.>@ "hinblicken": %<pr��itra� prat�k�ate>% @<K�TY. �R. 2, 2, 15.>@ -- 2) "erwarten, abwarten, warten auf Jmd" oder "Etwas": %<tv�� did�k�u� prat�k�ate>% @<MBH. 3, 1726.>@ %<prat�k�asva muh�rtam>% @<2824. R. 4, 9, 16. 17, 57.>@ (%<prat�k�i�y�mahe>%). %<p���hena prat�k�ya>% ("nach einer Weile?") %<kap��amudgh��ya>% @<M�CCH. 48, 19. PA�CAT. I, 173. 37, 8. 213, 15.>@ %<yath� v� �yat�� prat�k�ata evamadhvaryu� pratigara� prat�k�ate>% @<TS. 3, 2, 9, 5.>@ %<prathama� sa�sthit� bh�ry� pati� pretya prat�k�ate>% @<MBH. 1, 3033. N. 26, 14. MATSJOP. 32. R. 2, 79, 4.>@ %<r�ma� prat�k�e r�jy�ya>% @<115, 3. 3, 11, 9. 52, 53.>@ %<n�bhinandeta mara�a� n�bhinandeta j�vitam. k�lameva prat�k�eta nirde�a� bh�tako yath�..>% @<M. 6, 45. R. 1, 48, 18. 4, 26, 20. 45, 19. 61, 13. KATH�S. 5, 6.>@ %<anuj��m>% @<R. 2, 34, 25.>@ act.: %<t�vatprat�k�a>% @<MBH. 2, 2340.>@ %<prat�k�ainam>% @<1, 4275. 3, 8295.>@ %<k�layoga� prat�k�anta�>% @<8827.>@ %<putrajanma>% @<1, 3880.>@ %<tvatpratij��m>% @<3, 1012.>@ -- 3) "ruhig ansehen, ertragen": %<sa�vatsara� prat�k�eta dvi�ant�� yo�ita� pati�. �rdhva� sa�vatsar�ttven�� d�ya� h�tv� na sa�vaset..>% @<M. 9, 77.>@ -- Vgl. %<aprat�k�am>%.
     #<sa�prati># "warten, warten auf": %<muh�rta� sa�prat�k�asva>% @<MBH. 1, 2903.>@ %<sa�prat�k�ya>% ("lange?" @<BENFEY:>@ "dazu betrachten") %<ca bhadra� te na tva� vastumih�rhasi>% @<R. 3, 52, 37.>@ %<ekave��dhar� hi tv�� nagar� sa�prat�k�ate>% @<2, 108, 8.>@ %<kasy�j��� sa�prat�k�ate>% @<1, 73, 13.>@
     #<vi># 1) "sehen, schauen, ansehen, erblicken": %<yadeva v�k�ate tad�gneya� r�pa� �u�ke iva hi v�k�am��asy�k�i�� bhavata�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 41.>@ %<sarv� di�o 'nu v�k�ate>% @<6, 7, 2, 16. K�TY. �R. 14, 5, 9. 16, 5, 13.>@ %<v�k�am��astatastata�>% @<R. 2, 47, 2. 78, 26. 3, 78, 11. 4, 21, 1. 5, 35, 32. 89, 49.>@ %<v�k�am��o gurormukham>% @<M. 2, 192. 3, 177.>@ %<v�k�ante tv�� vismit��caiva sarve>% @<BHAG. 11, 22.>@ %<t�m�trapatn�� dharmaj��mabhicakr�ma v�k�itum>% @<R. 3, 2, 16.>@ %<prasthit�nv�k�ya t�n���n>% @<VI�V. 11, 1. MBH. 2, 2298. N. 26, 20. R. 3, 24, 8. 4, 50, 10. 5, 14, 14. 66. M�CCH. 160, 21. ��K. 99. PA�CAT. 105, 6. I, 149. 152. II, 19. MEGH. 22. 34. 98. VID. 35. 216.>@ %<h�di v�k�>% (act.) "im Herzen schauen, nachdenken" @<R. 1, 2, 19.>@ %<v�k��� cakru�>% @<MBH. 1, 5336.>@ pass. "aussehen": %<p�thulocan� sahacar� yathaiva te subhag� tathaiva khalu s�pi v�k�yate>% @<VIKR. 123.>@ %<v�k�ita>% "geblickt, angesehen, angeblickt" @<VS. 22, 8. ��K. 35. AMAR. 74.>@ n. "Blick" @<BHART�. 1, 2. RAGH. 2, 42. �T. 1, 12.>@ -- 2) "sich �ber Etwas Gewissheit verschaffen, erkennen, unterscheiden": %<t�k��a�caiva s�du�ca sy�tk�rya� v�k�ya>% @<M. 7, 140. 161.>@ %<s�m�j��ne n���� v�k�ya nitya� loke viparyayam>% @<8, 249. SU�R. 1, 129, 13.>@ %<ar�o v�k�ya>% @<2, 47, 5.>@ %<vy�dhirav�k�ita�>% @<C��. 97.>@ %<�gata� ca bhaya� v�k�ya>% @<HIT. I, 50.>@ %<acetana�>% (subj.) %<n�ma gu�a� na v�k�ate>% @<��K. 140, v. l.>@ "als angemessen erkennen": %<k�udrarogacikitsita� v� v�k�eta>% @<SU�R. 2, 193, 12.>@ -- 3) "auf Jmd schauen, gegen Jmd gesinnt sein": %<pit�vadv�k�ate r�ma� tv�� ca pa�yati m�t�vat>% @<R. 5, 33, 11.>@
     #<anuvi># 1) "sich umschauen, hinsehen auf" @<VS. 13, 30.>@ %<di�o 'nuv�k�am��a�>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 15.>@ %<praj�� s���v�nuvyaik�ata>% @<6, 2, 2, 6. 14, 4, 2, 1.>@ %<t�� �am�manvav�k�et�m>% (sic) @<MBH. 4, 1235.>@ -- 2) "pr�fen, untersuchen": %<eva� sa t�� hetubhiranuv�k�ya s�teyamityeva nivi��abuddhi�. sa�l�ya tasminni�as�da v�k�e>% @<R. 5, 19, 34.>@ 

[Page 1.0842]
     #<abhivi># 1) "ansehen, erblicken, wahrnehmen": %<sa j�to bh�t�nyabhivyaik�at>% @<AIT. UP. 3, 13.>@ %<na caina� bhuvi �aknoti ka�cidapyabhiv�k�itum>% @<M. 7, 6. MBH. 1, 4279. 3, 10386. 4, 269. 308. R. 1, 37, 22. 2, 59, 16.>@ %<te��� dhvaj�gr��yabhiv�k�ya>% @<DRAUP. 8, 2.>@ %<yadi svamukham�dar�e vik�ta� so 'bhiv�k�ate>% @<MBH. 1, 3075.>@ %<t�� vepam�n�mabhiv�k�ya>% @<R. 3, 53, 62.>@ %<v�kyamapratinandanta� bhart�ramabhiv�k�ya>% @<N. 8, 8.>@ %<samastho vi�amasth�nhi durh�do yo 'bhiv�k�ate>% @<MBH. 3, 14789.>@ act.: %<bhadre mahati sa�sthita� p���av�stv�bhiv�k�antu>% @<14787.>@ pass.: %<home prad�ne bhojye ca yadebhirabhiv�k�yate>% ("von ihm angesehen wird") @<M. 3, 240.>@ -- 2) "sein Augenmerk auf Etwas richten, pr�fen, untersuchen" @<SU�R. 2, 315, 5. 337, 20.>@ -- 3) "auf Jmd schauen, gegen Jmd gesinnt sein": %<na tad� tv�� pit� jye��ha� pit�tven�bhiv�k�yate>% (sic) @<MBH. 15, 379.>@
     #<samabhivi># "gewahr werden": %<ramy�stapodhan�n�� pratihatavighn�� kriy�� samabhiv�k�ya>% @<��K. 13, v. l.>@
     #<udvi># 1) "hinaufschauen; schauen, schauen nach; gewahr werden": %<s�nandamudv�k�ate>% @<PRAB. 71, 9.>@ %<d���iradhika� sotka��hamudv�k�ate>% @<AMAR. 24.>@ %<udv�k�am��� bhart�ra� mukhena pari�u�yat�>% @<R. 2, 58, 32. 46, 1. 63, 35. 50. 75, 1. 91, 61. 3, 1, 3. 5, 46, 1. ��K. 161.>@ %<na c�sti �aktistrailokye kasyacit - pativrat�mim�� s�dhv�� tavodv�k�itumapyuta>% @<MBH. 13, 165.>@ %<tata� s� k�yamudv�k�ya vardham�na� kape�>% @<R. 5, 8, 8.>@ %<�d���iprasara� priyasya padav�mudv�k�ya>% @<AMAR. 74.>@ %<udv�k�ita>% @<RAGH. 13, 68. KATH�S. 20, 173.>@ -- 2) "pr�fen, erw�gen": %<�tmana� �aktimudv�k�ya>% @<PA�CAT. I, 265.>@
     #<samudvi># "ansehen, erblicken": %<vi�edurbh�mip�� sarve samudv�k�ya parasparam>% @<R. 3, 4, 34.>@ %<m�� samudv�k�am���ste prapati�yanti vihval��>% @<MBH. 3, 12425.>@ %<d�r�dev�sthiparvata� �il��raya� samudv�k�ya>% @<PA�CAT. 52, 3.>@
     #<upavi># "hinschauen nach": %<mumoca sahas� v��pa� pray�ntamupav�k�ya s�>% @<R. 2, 58, 32.>@
     #<prativi># "hinsehen auf, wahrnehmen": %<tata� sa r�j� prativ�k�ya t�� striya� prar��hagarbh�� paritu��am�nasa�. babh�va>% @<R. 1, 15, 26.>@ -- Vgl. %<du�prativ�k�ya>%.
     #<sa�vi># "ansehen, gewahr werden": %<r�k�asapu�gava� sa�v�k�ya>% @<R. 5, 46, 10.>@ %<ekasya karma sa�v�k�ya karotyanyo 'pi garhitam>% @<PA�CAT. I, 389.>@
     #<sam># 1) "hinsehen, anschauen, hinblicken, erblicken, sehen": %<purast�deva prat�ce sam�k�am���y�nubr�y�t>% @<�AT. BR. 11, 5, 4, 14. ��V. G�HY. 1, 15.>@ %<mitrasy�ha� cak�u�� sarv��i bh�t�ni sam�k�e>% @<VS. 36, 18.>@ %<sam�k�am���ya sam�k�it�ya>% @<P�R. G�HY. 2, 3.>@ %<sam�k�ya vasudh�� caret>% @<M. 6, 68.>@ %<sam�k�yain�m>% @<HI�. 4, 26. 5. N. 5, 25. 16, 8. R. 2, 39, 1. 104, 28. 3, 52, 11. 4, 16, 53. 5, 42, 14.>@ %<sa tava suh�t - tava m�rga� sam�k�am��asti��hati. tacch�ghram�gamyat�m>% @<PA�CAT. 213, 22.>@ %<t�nsam�k�ya tata� sarv�nnirvi�e��k�t�nsthit�n>% @<N. 5, 10. 9, 17.>@ %<sam�k�ya sv�� sut�� pr�ptayauvan�m>% @<2, 7. BHAG. 1, 27. R. 2, 78, 26. 5, 44, 13.>@ -- 2) "sich umsehen, ausfindig machen": %<sam�k�adhva� mah�ra�ye de�am - yatrem�� �arada� sukha� prativasemahi>% @<MBH. 3, 920.>@ %<any�nv���nsam�k�asva yaistva� m�� s�dayi�yasi>% @<14, 846.>@ -- 3) "sein Augenmerk auf Jmd richten, an Jmd denken; es auf Jmd abgesehen haben, auf Jmd zielen": %<bhojayanti kila �r�ddhe kecitsv�neva b�ndhav�n. tata� pa�c�tsam�k�ante>% ("denken sie an") %<k�tak�ry� dvijar�abh�n..>% @<R. 2, 61, 12.>@ %<gr�mastv��>% (bei sinnlichem Sehen %<tv�) sam�k�y�gata�. cetas� tv�� sam�k�ate>% @<P. 8, 1, 25, Sch.>@ %<agrahastasumuktena s�kare�a sa n�gar��. samaik�ata gu��ke�a� �aila� n�lamiv�mbuda�..>% @<MBH. 14, 2201.>@ -- 4) "wahrnehmen, sich �ber Etwas Gewissheit verschaffen": %<sam�k�ya k�m�tsugr�va� manda� dharm�rthasa�grahe>% @<R. 4, 28, 1.>@ %<mana� sam�k�am��a�ca s�to da�arathasya>% @<2, 35, 3.>@ %<sa hi >%%< r�jagu�airyukto yuvar�ja� sam�k�ita�>% @<45, 9.>@ %<yattu tanm�nu��danyaddaiva� tadasam�k�itam>% @<5, 81, 8.>@ -- 5) "untersuchen, pr�fen, �berlegen, in Betracht ziehen": %<ki� sam�k��mahe vayam>% @<R. 2, 68, 3.>@ %<evam�rya sam�k�ya tva� pr�to bhavitumarhasi>% @<5, 73, 61. M. 7, 19. R. 2, 58, 26.>@ %<anta� sam�k�ya kartavyam>% @<��K. 120, v. l.>@ %<sam�k�ya k�ri�am>% @<M. 7, 26.>@ %<ucitamevaitanmam�sam�k�ya k�ri�a�>% @<HIT. 43, 22. AK. 3, 1, 17.>@ %<n�sam�k�ya para� sth�na� p�rvam�yatana� tyajet>% @<C��. 32.>@ %<j�tij�napad�ndharm�n �re�idharm���ca dharmavit. sam�k�ya kuladharm���ca svadharma� pratip�dayet..>% @<M. 8, 41.>@ %<k�rya� ca k�la� ca sam�k�ya buddhy�>% @<R. 3, 40, 33. 38, 26. 2, 109, 37. 5, 81, 3. BR�HMA�. 2, 32. 35. P. 2, 1, 32, K�r. HIT. III, 8.>@ %<pr�geva hi may� buddhy� bahudh� tatsam�k�itam>% @<R. 5, 82, 4. PA�CAT. 129, 12.>@ -- caus. act. und med. 1) "Jmd Etwas sehen lassen": %<sam�k�ayasva g�yato nabh��si>% @<AV. 4, 15, 3.>@ auch mit instr. des Gegenstandes: %<somakraya�y� ca sam�k�yam���m>% (pass.) @<K�TY. �R. 7, 6, 26 (MAH�DH. zu VS. 4, 23 und �AT. BR. 3, 3, 1, 11).>@ %<patn�mudg�tr� sam�k�ayati>% @<10, 7, 2.>@ Vielleicht geh�rt auch hierher: %<sa� yajjan�nkratubhi� ��ra �k�ayaddhane hite taru�anta �ravasyava�>% @<�V. 1, 132, 5.>@ -- 2) "sich sehen lassen": %<sam�k�ayantu tavi��� sud�nava�>% @<AV. 4, 15, 2. 11, 9, 6. 9.>@
     #<anusam># "im Auge haben": %<devat�manusam�k�ya juhuy�t>% @<�AT. BR. 12, 6, 1, 2.>@
     #<abhisam># 1) "sehen, ansehen": %<t�np�rthiv�nv�ra�ay�thap�rh�nsam�gat��statra mahatyara�ye. vanaukasaste 'bhisam�k�ya sarve tva�r��yamu�can>% @<R. 2, 100, 39. SU�R. 1, 1, 11.>@ -- 2) "im Auge haben": %<asm�kamekamat�n�� matamabhisam�k�ya>% @<SU�R. 1, 3, 3.>@ -- 3) "einsehen, pr�fen": %<evamabhisam�k�ya>% @<SU�R. 1, 30, 21. 60, 14. 2, 47, 9.>@ pass.: %<pad�bhedena p�d�n�� vibh�go 'bhisam�k�yatu>% (sic) @<�V. PR�T. 17, 14.>@
     #<prasam># 1) "sehen, ansehen, erblicken, gewahren": %<sa ca - r�j�na� prasam�k�itum. tatr�jag�ma>% @<MBH. 18, 82.>@ %<kum�ramak�a� prasamaik�ata>% ("er sah an") @<R. 5, 42, 1. 6.>@ %<p���av�n - k�t�str�nprasam�k�ya>% @<MBH. 1, 5444. 4, 217. R. 3, 52, 52. 4, 11, 7. 6, 36, 12. KUM�RAS. 1, 49.>@ %<saha sarv�� samutpann�� pramam�k�y�pado bh��am>% @<M. 7, 214.>@ %<�ukraprasth�pane k�la� mahi�y�� prasam�k�ya>% @<MBH. 1, 2383.>@ %<�tmatattva� prasam�k�ya>% @<�VET��V. UP. 2, 14.>@ %<yath�vih�ra� prasam�k�yam���� pray�nti putr�stava>% @<MBH. 3, 12587.>@ -- 2) "erw�gen, in Betracht ziehen": %<samutpatti� ca m��sasya vadhabandhau ca dehin�m. prasam�k�ya>% @<M. 5, 49.>@ %<kula� khy�ti� ca v�tta� ca buddhy� tu prasam�k�ya>% @<MBH. 1, 4374. 4147.>@ %<tadetatprasam�k�ya>% @<R. 1, 56, 24.>@ %<sa�t�ra�cintyat�matra p�rva� ya� prasam�k�ita�>% @<5, 74, 17. SU�R. 2, 363, 8.>@ -- 3) "anerkennen, annehmen": %<sa�karastatra - balav�nprasam�k�ita�>% @<MBH. 3, 12486.>@ %<yadi te v�ttato r�janbr�hma�a� prasam�k�ita�>% "wenn du Jmd in Folge seiner Lebensweise f�r einen Brahmanen erkl�rst" @<12480.>@

#<�k�a># (von %<�k�>%) n. gebildet zur Erkl. von %<antarik�a>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 23.>@

#<�k�aka># (wie eben) m. "Zuschauer": %<n�sa�vatsarabh�tasyek�ake�a cana bhavitavyam>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 11. ��V. G�HY. 1, 8.>@

#<�k�a�a># (wie eben) n. 1) "Blick, Anblick" @<AK. 3, 3, 31. 4, 226. TRIK. 3, 3, 121. H. 576. MED. �. 36.>@ %<vaya� sarve 'pi sotsuk�� k�tek�a��sti��h�ma�>% "hinblickend" @<PA�CAT. 52, 12.>@ mit dem obj. comp.: %<�havan�yek�a��t>% @<K�TY. �R. 8, 7, 15. 8, 14.>@ %<do�ek�a�a>% @<S�H. D. 76, 3.>@ %<k�taghn� dhanalobh�ndh� nopak�rek�a�ak�am��>% @<VID. 240.>@ -- 2) "das nach-Etwas - Nachsehen, sich-um-Etwas-K�mmern, Besorgen": %<p�ri��hyasya cek�a�e>% (%<striya� niyojayet>%) @<M. 9, 11.>@ %<khinna� k�ryek�a�e n���m>% @<7, 141.>@ -- 3) "Auge" @<AK. 2, 6, 2, 44. TRIK. H. 575. MED.>@ %<abhimukhe mayi sa�v�tam�k�a�am>% @<��K. 44, v. l.>@ %<animi�ek�a�au>% @<MBH. 1, 1501.>@ %<lohitek�a�a>% @<HI�. 3, 20. R. 1, 4, 14. ��K. 26. SU�R. 1, 105, 18. 121,13.  255, 17.>@ %<adri�obh�prahitek�a�ena (n�pe�a)>% @<RAGH. 2, 27.>@ %<ya�c�d�reritek�a�a�>% @<AK. 3, 4, 1, 17.>@ %<�k�a�ap�ka>% @<SU�R. 2, 330, 19.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<N. 12, 1. 16, 17. 24, 40. R. 1, 9, 24. 17, 24. 3, 12, 18. 24, 18. ��K. 67. VIKR. 32. �RUT. 32.>@

#<�k�a�ika># (von %<�k�a�a>%) m. "Wahrsager" @<H. 483. M. 9, 258.>@ f. %<-k�>% @<AK. 2, 6, 1, 20.>@

#<�k��># (von %<�k�>%) f. "das Schauen, Erw�gen": %<�rava��danu pa�c�d�k�� anv�k��>% @<Sch. zu GOT. S. in ZdmG.6, 3, N. 3.>@

#<�k�itar># (wie eben) nom. ag. "der da sieht, schaut": %<nitya� sthitaste h�dye�a pu�yap�pek�it� muni�>% @<M. 8, 91.>@ %<vi�vek�itu�>% @<PRAB. 108, 14.>@

#<�k�e�ya># (wie eben) adj. "sehenswerth, spectabilis": %<�k�e�y�so ahyo3 na c�rava�>% @<�V. 9, 77, 3.>@

#<��kh>#, %<��khati>% @<DH�TUP. 5, 28>@ (%<gatau>%). %<ri�khate>% @<NAIGH. 2, 14.>@ caus. "schwankend bewegen, schaukeln": %<ya ��khayanti parvat�ntira� samudramar�avam>% @<�V. 1, 19, 7.>@ %<��khayant�rapasyuva indra� j�tamup�sate>% @<10, 153, 1.>@ %<bhujyu� samudra � rajasa� p�ra ��khitam>% @<143, 5. 9, 52, 3.>@ %<h�namiva v� etad��khitamiva>% @<AIT. BR. 1, 11.>@ -- %<�kh, �khati>% @<DH�TUP. 5, 28, v. l.>@
     #<pari>#, %<par��khay�tau>% @<AV. 18, 2, 58>@ ungeeignete Var. f�r %<parya�kha->% des @<�V.>@
     #<pra># "zittern": %<prai�khacca k�ubhit� k�iti�>% @<BHA��. 17, 108.>@ %<pre�khatk�c�kal�p��>% @<BHART�. 1, 66. AMAR. 1.>@ -- caus. "schaukeln": %<pra pre�kha ��khay�vahai>% @<�V. 7, 88, 3.>@ %<t�� - dolay� pre�khayan>% @<RAGH. 19, 44.>@ %<pre�khita>% @<AK. 3, 2, 36. H. 1480.>@
     #<sam># caus.: %<samidasi samve�k�vindriye�a v�rye�a>% @<AIT. BR. 8, 9>@ ungeachtet der Uebereinstimmung der Handschrr. und des Comment. augenscheinliche Verderbniss aus %<samvintsva>% von %<indh>%.

#<��khaya># (von %<��kh>%) s. %<d�nam��khaya, v�cam�-, samudram�->%.

#<��g># s. %<i�g>% mit %<sam>%.

#<�j>#, %<�jati>% (nach Einigen auch %<�jati>%) "gehen; tadeln" @<DH�TUP. 6, 24.>@ -- %<apejate>% u. s. w. s. u. %<ej>%.

#<�j�na># und %<�jitum>% s. u. %<yaj>%.

#<�jika># m. pl. N. eines Volkes @<VP. 191.>@

#<��>#, %<���e, ��i�e>% (%<�Li�e>%), %<��e, ��idhve, ��ate; ��i�va, ��idhvam; ai��a; ��ire>% @<(R. 3, 9, 8) DH�TUP. 24, 9. P. 7, 2, 78. VOP. 9, 38. 39.>@ "anflehen; erbitten, bitten"; mit dopp. acc.: %<agnim�Le purohitam>% @<�V. 1, 1, 1. 14, 5. 84, 18.>@ %<agni� s�ktebhirvacobhir�mahe ya� s�midanya �Late>% @<36, 1.>@ %<tv�� ts�r� dasam�no bhagam���e takvav�ye>% @<134, 5. 180, 2. 3, 1, 15. 6, 3. 4, 3, 3. 6, 60, 10.>@ %<upasth�ya m�taramannamai��a>% @<3, 48, 3.>@ %<�Li�v� hi prat�cya�1 yajasva j�tavedasam>% @<8, 23, 1. 43, 22.>@ %<�L�mah� ��y�� �jyena>% @<10, 53, 2. VS. 7, 3.>@ %<uta putra� pitara� k�atram��e>% @<AV. 5, 1, 8. �AT. BR. 1, 4, 3, 5. 5, 2, 3.>@ "preisen" @<DH�TUP.>@ %<gandharv�� surasa�gh��ca bahava�ca mahar�aya�. antar�k�agata� deva� g�rbhiragry�bhir��ire..>% @<R. 3, 9, 8.>@ %<ne�i�e yadi k�kutstham>% @<BHA��. 9, 57.>@ %<��i�e sma svavikramam>% @<18, 15.>@ partic. %<�L�na� dev�� �L�n� ��ivatsvastaye>% @<�V. 10, 66, 14.>@ %<�L�n�y�vasyave>% @<2, 6, 6. 5, 28, 1. 8, 91, 2. VS. 27, 14.>@ %<��yam�na>% "gelobt werdend" @<RAGH. 18, 16.>@ %<��ita>% (%<�Lita>%) @<AK. 3, 2, 59. �V. 7, 7, 3. 10, 15, 12.>@ %<tvam�Lito devebhyo bravasi>% @<1, 139, 7. 142, 4. 2, 3, 3. 5, 5, 7. 10, 69, 1. �AT. BR. 1, 4, 3, 5. 5, 3, 11.>@ -- caus. %<��ayati>% dass. @<DH�TUP. 32, 128.>@
     #<pra># dass.: %<pra dy�v� yaj�ai� p�thiv� namobhi� sab�dha �Le>% @<�V. 7, 53, 1. 8, 19, 2.>@
     #<upapra># dass.: %<pra yatstot� jarit� t�r�yartho v���yam��a upa g�rbhir���e>% @<�V. 3, 52, 5.>@ 

[Page 1.0845]
     #<prati># dass.: %<prati tv� stomair�Late vasi��h��>% @<�V. 7, 76, 6.>@

#<��># f. = %<i�: agnimasto�y�gmiyamagnim�L� yajadhyai>% @<�V. 8, 39, 1.>@

#<���># (von %<��>%) f. "Lob" @<H. 269. HAL�Y. im �KDR.>@

#<��enya>#, %<�Lenya>% (wie eben) adj. "anzurufen, anzuflehen, zu preisen": %<�Lenyo maho arbh�ya j�vase>% @<�V. 1, 146, 5. 79, 5.>@ %<�Lenyo namasya�>% @<3, 27, 13. 5, 14, 5. 7, 2, 3. 9, 4. 9, 5, 3. 10, 46, 9.>@ %<agnir�Lenyo gir�>% @<118, 3. VS. 28, 26. �AT. BR. 1, 4, 3, 5. 5, 2, 3.>@

#<��ya># (wie eben) adj. dass. @<P. 6, 1, 214.>@ %<agni� p�rvebhir��ibhir��yo n�tanairuta>% @<�V. 1, 1, 2. 12, 3. 188, 3. 2, 1, 4.>@ %<sa m�trorabhavatputra ��ya�>% @<3, 2, 2. 5, 6. 9. 54, 1. 4, 7, 1.>@ %<sa v�trahatye havya� sa ��ya�>% @<24, 2. 6, 15, 8. AV. 2, 2, 1.>@ %<cark�tya ��yo vandya�ca>% @<6, 98, 1. 110, 1. �AT. BR. 1, 4, 1, 38.>@ %<��y� dev� br�hma��� saparye�y� yaj�enaive�y�npr���tyanv�h�rye�a saparye�y�n>% @<KAU�. 6. �VET��V. UP. 4, 11. MBH. 3, 15641. BHAG. 11, 44. RAGH. 5, 34.>@

#<��mant># adj. von 2. %<��>% @<VOP. 21, 14.>@

#<�ti># f. 1) "Plage, Noth" @<AK. 3, 4, 71. H. 126. 60. an. 2, 159. MED. t. 4.>@ %<ativ���iran�v���i� �alabh� m��ik�� khag��. praty�sann��ca r�j�na� �a�eta �taya� sm�t��..>% @<PAR��ARA im �KDR.>@ (u. %<ativ���i>%). @<MBH. 3, 11258.>@ %<�tayaste>% (so ist zu lesen) %<pra��myantu>% @<SU�R. 1, 17, 19.>@ %<praj� nir�taya�>% @<RAGH. 1, 63.>@ %<nir�tik� di�o d���v�>% @<R. 1, 32, 24.>@ "ansteckende Krankheit" @<VYUTP. 221.>@ -- 2) = %<�imba>% "Schl�gerei" @<MED.>@ -- 3) "ein Aufenthalt ausser Landes" (%<prav�sa>%) @<AK. H. an. MED.>@

#<�d�kt�># (von %<�d��>%) f. "Qualit�t": %<vi��oriv�sy�navadh�ra��yam�d�ktay� r�pamiyattay� v�>% @<RAGH. 13, 5.>@ %<m�� tu na k��cidihatya �d�ktay� j�n�ti>% @<DA�AK. 98, 9.>@

#<�d�k�a># (%<id + d�k�a>% von %<dar�>%) adj. "von diesem Aussehen, derartig, so beschaffen, ein solcher" @<SIDDH.K.62>@, "a", @<12. VOP. 26, 83. 84.>@ %<�d�k��sa et�d�k��sa � �u �a� sad�k��sa� pratid�k��sa etana>% @<VS. 17, 84.>@ (vgl. 81). %<�d�k�ar�jak�ry��i bhaveyu�>% @<KATH�S. 15, 103.>@ -- Vgl. die fgg. Ww.

#<�d��># (%<id + d��>%) adj. (nom. %<�d�k>%, ved. %<�d��>% @<P. 7, 1, 83)>@ dass. @<P. 6, 3, 90. VOP. 26, 83. 84.>@ %<�d��c�ny�d��ca>% @<VS. 17, 81.>@ %<indro 'bibhed�d��vai r���ra� vipary�vartayat�ti>% @<TS. 2, 5, 1, 1.>@ %<sa tu raso yasyed�k�a��am>% @<�AT. BR. 11, 5, 4, 18. BHAG. 11, 49. ��K. 38. PA�CAT. 100, 6. 109, 11. 129, 12.>@ %<kad�cidbhagavanta� prati tvay� naitadabhihitam�d�k>% @<83, 21.>@ %<ratn�n�d���i>% @<KATH�S. 25, 176. 26, 255.>@ Im Veda subst. "solche Lage, solcher Anlass"; h�ufig in der Redensart %<t� no m�L�ta �d��e>% @<�V. 1, 17, 1. 4, 57, 1. 6, 60, 5. AV. 7, 109, 1. 7.>@ %<tvamekasya v�trahannavit� dvayorasi. uted��e yath� vayam>% @<�V. 6, 45, 5.>@ %<y�yamugr� maruta �d��e stha>% @<AV. 3, 1, 2.>@ (%<yadi>%) %<�d�g�ra>% "wenn ich in solche Lage gerathen bin" @<4, 27, 6.>@

#<�d��a># (%<id + d��a>%) adj. f. %<�>% dass. @<P. 6, 3, 90. VOP. 26, 83. 84. �AT. BR. 14, 6, 4, 2. CH�ND. UP. 4, 14, 2. M. 1, 45. 4, 134. 199. N. 3, 8. 13, 45. 19, 15. BHAG. 6, 42. DA�. 2, 38. R. 1, 2, 44. 7, 16. 73, 36. 3, 14, 9. 35, 67. SU�R. 1, 230, 18. ��K. 81. 85. 81, 21. PA�CAT. III, 75. 206, 6. HIT. 46, 2. KATH�S. 4, 107. VID. 7. H. 135. 269. fem. R. 2, 85, 2. ��K. 60, 12. PA�CAT. 173, 3. HIT. 15, 18. KATH�S. 21, 42. S�H. D. 25, 19.>@

#<�d��aka># (von %<�d��a>%) adj. dass.: %<evam�d��aka� svapna� drak�yasi tvam>% @<MBH. 2, 1644.>@ %<etad�d��akam>% @<3, 8687.>@

#<�nt>#, %<�ntati>% "binden" @<VOP. zu DH�TUP. 3, 25.>@ -- Vgl. %<ant, and>%.

#<�ps># s. u. %<�p>% desid. 

[Page 1.0846]

#<�ps�># (von %<�ps>%) f. "Verlangen, Begehren, Wunsch" @<H. �. 103. MBH. 14, 1025.>@ %<yathepsay�>% @<3, 116.>@ gew�hnlich mit dem obj. compon. @<11339. S�V. 1, 11. R. 2, 96, 51.>@

#<�psu># (wie eben) adj. "zu erlangen strebend, verlangend nach, begehrend"; mit dem acc.: %<astr���psu�>% @<ARJ. 4, 25.>@ %<kaly��am�psubhi�>% @<M. 3, 35. MBH. 1, 7420. R. 2, 68, 20. RAGH. 5, 69.>@ mit dem inf. @<MBH. 3, 8535.>@ mit dem obj. compon.: %<sa�vatsarepsu>% @<K�TY. �R. 5, 11, 15. M. 2, 61. 10, 127. BHAG. 18, 24. HI�. 2, 3. MBH. 14, 450. R. 1, 16, 18. 70, 33>@ (%<putrepsu>% fem.). @<2, 102, 9. 3, 32, 17.>@ %<bhavat�� ca vij�n�mi sarvalokahitepsut�m>% @<MBH. 1, 6857.>@ %<�psuyaj�a>% "ein bes." Soma-"Opfer" @<K�TY. �R. 22, 5, 8.>@ -- Vgl. %<arthepsu>%.

#<�m># (von 2. %<i>%) ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ nachgesetzte enklit. Verst�rkungspartikel; besonders h�ufig nach kurzen am Satzanfange stehenden W�rtern, nach dem Relativ, der Conjunction %<yad>%, nach %<sa�, tam, t��, ka�>% u. s. w., nach Pr�positionen und einigen Partikeln wie %<�t, uta, atha>% und andere. %<cayata �maryamo apra�ast�n>% @<�V. 1, 167, 8.>@ %<somebhir�� p��at� bhojamindram>% @<2, 14, 10.>@ %<yasm�dindr�db�hata� ki� canem�te>% @<16, 2.>@ %<uru�yat�ma�hasa�>% @<26, 4.>@ %<vi yadajr�� ajatha n�va �� yath�>% @<5, 54, 4.>@ %<prati na �� surabh��i vyantu>% @<7, 1, 18.>@ %<yad�men�� u�ato abhyavar��t>% @<7, 103, 1. 1, 79, 3. 87, 5. 122, 9. 2, 5, 3. 3, 36, 6.>@ %<ya �m>% @<1, 164, 7. 10. 16. 32.>@ %<ya �� bhavanty�jaya�>% @<7, 32, 17.>@ %<sa �� v���janayatt�su garbham>% @<2, 35, 13. 1, 144, 5. 4, 7, 5. 6, 47, 15. 7, 56, 1. VS. 23, 55. 27, 15. 33, 60.>@ Abfall des Auslauts findet nach @<�V. PR�T. 4, 36>@ statt in folgenden Stellen: %<yam� garbham>% @<�V. 9, 102, 6.>@ %<tam� m�janti>% @<107, 17.>@ %<e ri�anti>% @<71, 6.>@ %<sam� sakh�ya�>% @<45, 4.>@ %<sam� ratham>% @<71, 5.>@ %<sam� g�va�>% @<72, 6.>@ %<sam� vatsam>% @<104, 2.>@ %<sam� p�cyate>% @<1, 103, 1.>@ %<sam� vivy�ca>% @<3, 36, 8.>@ %<jagdham� puna�>% @<1, 140, 2.>@ -- Nach @<NAIGH. 1, 12>@ ein %<udakan�man>%.

#<�yacak�as># adj. "dessen Auge umherwandert": %<� yadv�m�yacak�as� mitra vaya� ca s�raya�. vyaci��he bahup�yye yatemahi svar�jye>% @<�V. 5, 66, 6.>@ -- Zusammengesetzt aus %<�ya>% (adj. von 3. %<i>% im intens.) + %<ca->%.

#<�yiva�s># s. u. 3. %<i>%.

#<�r>#, %<�rte>% @<(NAIGH. 2, 14)>@, %<�rate>% (%<�rate>% s. -- %<sa�pra)>%; imperf. 3. sg. und pl. %<airata>%; partic. %<�r��a, �r�a>%; @<DH�TUP. 24, 8.>@ 1) "sich in Bewegung setzen, sich erheben, hervorgehen; erstehen; ausgehen" (vom Schall): %<draps� madhumanta �rate>% @<�V. 5, 63, 4.>@ %<�dasya te dhvasayanta �rate>% @<1, 140, 5.>@ %<matsar�sa� prasupa� s�kam�rate>% @<9, 69, 6.>@ %<ru�ad�rte payo go�>% @<91, 3.>@ %<asme v�j�sa �rat�m>% @<4, 8, 7.>@ %<gira stom�sa �rate>% @<8, 43, 1. 44, 25. 1, 52, 1.>@ %<v�yupracyut� divo v���ir�rte>% @<TS. 5, 1, 5, 1. �AT. BR. 14, 2, 2, 3.>@ -- 2) "sich auf und davon machen": %<m�g�d��y� iverate>% @<AV. 19, 38, 2.>@ -- 3) trans. "in Bewegung setzen; erheben, anheben": %<yatra dro�ya�v�sa �rate gh�ta� v��>% @<�V. 10, 99, 4.>@ %<ya �vate vrahma�e g�tumairata>% @<4, 4, 6.>@ -- caus. %<�rayati>% @<(DH�TUP. 34, 5)>@ und %<-te>%. Die als 3te pl. perf. geltende Form %<erire>%, welche vom Padap��ha und den Commentatoren (schon im @<NIR. 4, 23)>@ sowie nach der Accentuirung des Textes in %<� + �rire>% zerlegt wird, scheint eigentl. dem einfachen verbum anzugeh�ren (s. -- %<ni>%) und ist, wie die Bedeutung zeigt, zum Causalstamm zu ziehen. Dieselbe ist �brigens nach der hergebrachten Ordnung unter %<�>% gestellt. 1) "in Bewegung setzen, schleudern; erregen; hervorgehen --, erstehen lassen, in's Leben rufen": %<apa� samudramairayat>% @<�V. 8, 6, 13.>@ %<a��or�rmim�raya>% @<9, 97, 14. 56.>@ %<yadasya �u�mamairaya�>% @<2, 17, 3. 9, 76, 2.>@ %<deva� deva� r�dhase codayantyasmadryaks�n�t� �rayant�>% @<7, 79, 5. 1, 113, 12. 3, 61, 2.>@ %<panth�no yebhirvi�vamairaya�>% @<AV. 7, 55,1.>@  %<yuvamagni� ca v��a��vapa�ca vanaspat��ra�vin�vairayeth�m>% @<�V. 1, 157, 5.>@ %<man���� dru�� na p�ram�raya nad�n�m>% @<8, 85, 11.>@ %<somo gh�ta�r�rmahim�nam�rayan>% "entfaltend" @<10, 65, 2.>@ %<�tena ye camasamairayanta>% "zu Stande brachten" @<AV. 6, 47, 3.>@ -- %<yath� d�rumay� yo�� - �rayatya�gama�g�ni>% @<MBH. 3, 1140.>@ %<v��v�rit�bhi� - ga�gormibhi�>% @<13, 1839.>@ %<v��o matsuterita�>% @<3, 709. R. 4, 9, 32.>@ %<yantre�everita� �ara�>% @<VID. 24.>@ %<airiracca mah�drumam>% @<BHA��. 15, 52.>@ %<megh� v�terit� iva>% @<R. 3, 25, 25.>@ %<ad�reritek�a�a�>% @<AK. 3, 4, 17.>@ %<snehav�ryeritam (kapham)>% @<SU�R. 2, 348, 11.>@ %<r�m�bhir�meritacittado�a� (pred��a�)>% @<R. 5, 11, 8.>@ %<�ryam��o>% ("angetrieben") %<m�tr�>% @<BHA��. 12, 6.>@ %<�rita>% "geworfen" @<AK. 3, 2, 37. H. 1482.>@ "ert�nen lassen", (die Stimme); "aussprechen, verk�nden, anf�hren": %<v�ca �rayan>% @<�V. 9, 62, 26. 97, 34.>@ %<atha v�cam�rayati t�mu n�mn�rayati>% @<CH�ND. UP. 7, 4, 1. R. 3, 73, 5.>@ %<m�nu��m�rayangiram>% @<MBH. 1, 4565. M. 11, 35. R. 2, 96, 47.>@ %<sarasvat�m�raya devaju���m>% @<MBH. 3, 10628.>@ %<ratha�tara� s�ma �rayati>% @<13, 986.>@ %<v�kya� ca mayeryam��am>% @<3, 10625.>@ %<�ryam��ena satata� brahmagho�e�a>% @<695.>@ %<(v�kyam) damayanty� yatheritam>% @<2743.>@ %<s�dhu s�dhviti - vismitair�rita� �abda�>% @<2220. RAGH. 9, 8.>@ %<nibodha cem�� giram�rit�� may�>% @<S�V. 5, 33.>@ %<hita� na g�h�anti suh�dbhir�ritam>% @<R. 3, 45, 22. 5, 88, 25.>@ %<ke gu��� sadbhir�rit��>% @<MBH. 14, 941. R. 1, 26, 23. SU�R. 2, 146, 6. 361, 5. 404, 5.>@ %<u�anaseritam (pur��am)>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 15.>@ -- 2) "erheben, in die H�he bringen": %<s�ryamairayata� divi>% @<�V. 7, 82, 3.>@ %<yo havy�nyairayat� manurhito deva �s� sugandhin�>% @<8, 19, 24.>@ %<havy�nyairayaddivi>% @<63, 3.>@ %<yamairaya��candramasi>% @<VS. 1, 28.>@ %<y� deve�u tanv�mairayanta>% @<�V. 10, 169, 3.>@ %<havyairagnirmanu�a �rayadhyai>% @<4, 2, 1.>@ %<sv�y�� yattanuv�� tan�mairayata>% @<TS. 1, 7, 12, 2. �AT. BR. 11, 7, 2, 6.>@ -- 3) "sich erheben": %<yatra dev� am�tam�na��n�� sam�ne yon�vadhyairayanta>% @<AV. 2, 1, 5. VS. 32, 10.>@ -- Vgl. das nahe verwandte %<ar>%.
     #<�># caus. act. und med. im praes. und imperf. (�ber %<erire>% s. oben) 1) "herbeischaffen, verschaffen": %<�m�su pakvamairaya�>% @<�V. 8, 78, 7.>@ %<asme rayimerayadhvam>% @<4, 34, 2. 7, 5, 8.>@ (%<erire>% @<3, 11, 9. 6, 5, 2) 7, 94, 4.>@ %<p���he�veray� rayim>% @<9, 102, 3. VS. 14, 8.>@ %<j�myai dhurya� patimerayeth�m>% @<AV. 5, 1, 4. 3.>@ %<�ar�re m��samasumeray�ma�>% @<29, 5. 6, 61, 1.>@ %<t�� p��a� chivatam�merayasva>% @<�V. 10, 85, 37.>@ (%<erire>% @<1, 143, 4. 6, 4)>@ "sich verschaffen": %<saudhanvan�so am�tatvamerire>% @<3, 6, 3.>@ -- 2) "erheben" (einen Gesang u. s. w.): %<dyumnavadbrahma ku�ik�sa erire>% @<�V. 3, 29, 15.>@ %<brahma�e g�tumairaya>% @<10, 122, 2.>@
     #<ny�># s. u. %<ni>%.
     #<ud># 1) "sich erheben, aufstehen, aufbrechen" (um zu gehen oder zu kommen): %<ud�r�th�m�t�yate yu�j�th�ma�vin� ratham>% @<�V. 8, 62, 1.>@ %<ud�rat�mavara utpar�sa�>% @<10, 15, 1.>@ %<ud�r�va n�ryabhi j�valokam>% @<18, 8.>@ %<ud�r�v�ta�>% "hebe dich weg von hier" @<85, 21.>@ %<ud�r��� ut�s�n��>% @<AV. 12, 1, 28. �V. 1, 113, 16. 8, 7, 7. 17. 4, 39, 5. �AT. BR. 13, 5, 4, 16. 17.>@ -- 2) "sich erheben" d. i. "in Bewegung kommen, aufsteigen, erstehen" (von Kr�ften, Vorstellungen, T�nen u. s. w.): %<ud�rat�� s�n�t� utpura�dh��>% @<�V. 1, 123, 6.>@ %<ucchu�m� o�adh�n�� g�vo go��h�diverate>% "die D�fte der Pflanzen steigen auf" @<10, 97, 8. 2, 17, 1. 9, 50, 1.>@ %<tvadv�j� ud�rate>% @<5, 25, 7. 4, 45, 2.>@ %<si�hasya stanath� ud�rate>% @<5, 83, 3.>@ %<v�ca�>% @<9, 33, 4. 50, 2. 8, 3, 15.>@ %<udu brahm��yairata>% @<7, 23, 1.>@ %<udarcaya �rate>% @<8, 44, 4. 17.>@ %<yadud�rata �jaya�>% "wenn Wettk�mpfe sich erheben" @<1, 81, 3.>@ %<ud�rate>% als @<3.>@ sg.: %<yo3 dya senyo vadho 'gh�y�n�mud�rate>% @<AV. 1, 20, 2. 6, 99, 2.>@ -- 3) partic. %<ud�r�a>% (in der klassischen Sprache nur diese Form vom simpl. zu belegen) "erregt, gesteigert, zum Ausbruch gekommen" @<NIR. 3, 20.>@ %<m�ruta�>% @<�IK�� 9.>@ %<brahma k�attre�a sa�s���a� k�attra� ca brahma�� saha. ud�r�e dahata� >%%< �atr�nvan�n�v�gnim�rutau..>% @<MBH. 3, 973.>@ %<bhavallabdhavarod�r�a�>% (%<mah�sura�>%) @<KUM�RAS. 2, 32. SU�R. 1, 127, 21. 2, 332, 15.>@ %<-vega>% @<377, 9. R. 4, 31, 4. 5, 60, 16.>@ %<nityamud�r�asattve (nare)>% @<MBH. 13, 512.>@ %<-r�gav�tti>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 16.>@ "hoch, erhaben": %<na hi r�j��mud�r��n�meva�bh�tairnarai� kvacit. sakhya� bhavati - �riy� h�nairdhanacyutai�..>% @<MBH. 1, 5138.>@ %<rak�as�m>% @<R. 3, 28, 21.>@ = %<ud�ra>% @<H. 367.>@ Davon nom. abstr. %<ud�r�at�>% f. "Erregtheit, Regsamkeit, Behendigkeit" @<SU�R. 1, 355, 9.>@ -- caus. "bewirken, dass sich Etwas erhebt, in Bewegung kommt; in die H�he werfen, schleudern; hervorstecken, hervordr�ngen; auftreiben, aufregen; erheben" (die Stimme); "aussprechen; hervorrufen": %<rebha� guh� hitamudairayatam>% "herausbringen" @<�V. 10, 39, 2. 1, 112, 5.>@ %<vajramastramud�raya>% @<MBH. 3, 12173. fg. 4, 1870.>@ %<so 'nyadastramud�rayat>% @<R. 6, 80, 6.>@ %<ka�citkare�a - ud�ray�m�sa sal�lamak��n>% @<RAGH. 6, 18.>@ %<mah�n���vi�a� pr�k�rarandhre�odairayacchira�>% @<DA�AK. 121, 14.>@ %<kusumam - yada�oko 'yamud�rayi�yati>% @<RAGH. 8, 61.>@ %<ud�raya kavitama� kav�n�m>% @<�V. 5, 42, 3. 10, 11, 6.>@ %<ud�m�t�yum�rayat>% @<8, 68, 6.>@ %<j�nak� �okasa�tapt� hut��anamud�rayat>% @<R. 5, 49, 19.>@ %<j�vamud�rayantyu���>% @<�V. 1, 113, 8. 117, 24.>@ %<utpura�dh�r�rayatam>% @<10, 39, 2. 8, 7, 3.>@ %<ud�raya prati m� s�nat��>% @<1, 48, 2.>@ %<udv�cam�rayati>% @<9, 72, 1. 1, 168, 8. 8, 90, 16.>@ %<ete v�camud�rayan>% @<R. 2, 57, 3.>@ %<n�loky�� t�m>% (%<v�cam>%) %<ud�rayet>% @<M. 2, 161. R. 5, 27, 35.>@ %<sarva� mantramud�rayan>% @<Y�J�. 1, 136.>@ %<brahmagho�am>% @<R. 3, 52, 20.>@ %<ud�ray�m�su� - �loka�abdam>% @<RAGH. 2, 9.>@ %<uderayat>% (sic) @<KATH�S. 7, 10. 16, 117.>@ %<ityud�rya>% "so sprechend" @<VET. 33, 8.>@ %<ud�rayath� maruta� samudrato y�ya� v���im>% @<�V. 5, 55, 5. TS. 2, 4, 10, 2.>@ %<vy�dhimud�rayet>% @<SU�R. 1, 128, 1.>@ %<tis�bhistvamavasth�bhirmahim�namud�rayan>% "an den Tag legend" @<KUM�RAS. 2, 6.>@ Als Aorist - Formen hierzu scheinen die folgenden betrachtet werden zu m�ssen: %<yaste bhar�danniyate cidanna� ni�i�anmandramatithimud�rat>% "sich erheben macht" d. i. "herbeiruft" @<�V. 4, 2, 7.>@ %<udvandanamairata� da�san�bhi�>% "brachtet heraus" (vgl. oben das erste Beisp.) @<1, 118, 6.>@ -- pass.: %<ud�ryam��amastram>% "geschleudert" @<R. 1, 55, 22.>@ "erregt werden, zum Ausbruch gebracht werden, aufgeregt werden": %<khurairud�rito re�u�>% @<R. 2, 93, 14.>@ %<tena pittamud�ryate>% @<SU�R. 1, 152, 15. 2, 312, 17.>@ %<ud�ryam��� har�e�a dh�tr� paramay� mud�>% @<R. 2, 7, 9.>@ %<a���vakra� c�pyud�ryantameva>% @<MBH. 13, 10671.>@ %<ud�ritendriya>% @<KUM�RAS. 4, 41.>@ %<ud�ritadh�>% "von aufgewecktem Verstande" @<PRAB. 14, 14.>@ "ert�nen, ausgesprochen --, angegeben --, aufgez�hlt werden": %<tato ga�ai� - ud�rito ma�galat�ryagho�a�>% @<KUM�RAS. 7, 40.>@ %<v�k>% @<VID. 143.>@ %<ud�rito 'rtha� pa�un�pi g�hyate>% @<PA�CAT. I, 49.>@ %<bhugne - e�a v�cyali�ga ud�ryate>% "wird als adj. angegeben, gilt f�r ein adj." @<TRIK. 3, 3, 119.>@ %<adhy�y�n�� �ata� vi��amevametadud�ritam>% @<SU�R. 1, 10, 14. 2, 8, 19. 9, 8.>@
     #<abhyud># caus. "erheben, ert�nen lassen" (die Stimme); "aufregen, reizen": %<�st�kasti��ha ti��heti v�castisro 'bhyud�rayan>% @<MBH. 1, 2170.>@ %<tatastenaiva vegena pittamasy�bhyud�ryate>% @<SU�R. 1, 37, 9.>@
     #<samud># partic. %<samud�r�a>% "in Bewegung gekommen, in Aufregung gerathen": %<sarvata� samud�r�asya tava>% @<R. 6, 95, 8.>@ %<samud�r�am�nasa>% @<4, 43, 69. 5, 42, 6.>@ %<samud�r�� do���>% @<SU�R. 2, 190, 21.>@ %<samud�r�akharatva>% @<1, 261, 2.>@ -- caus. "in Bewegung versetzen, werfen; aufregen; erheben, ert�nen lassen": %<brahm�stre samud�rite>% @<R. 1, 56, 15. 5, 36, 46.>@ %<p���avo 'pi kuruk�etre v�yun� samud�rit��>% @<MBH. 3, 5073.>@ (%<-k�etr�t>%) @<7074.>@ %<manogat��. v�cam - samudairayat>% @<KATH�S. 24, 41.>@ "anregen, aufmerksam machen": %<sa�prabodhayatyevainametatsamud�ryayati>% (sic) @<�AT. BR. 2, 2, 3, 21.>@ 

[Page 1.0849]
     #<ni># caus. 1) "hineintreiben, vorw�rtsbringen" (zu einem Ziel): %<ut�da� paru�e gavi s�ra�cakra� hira�yayam. nyairayadrath�tama�>% @<�V. 6, 56, 3.>@ %<ye tve k�ma� nyerire>% "die ihr Begehren an dich gebracht haben" @<8, 19, 18.>@ -- 2) "aussenden, aufstellen" (zu einem Gesch�ft), in der �fters gebrauchten Redensart: %<tv�� hyagne sadamitsamanya vo dev�so devamarati� nyerire>% @<�V. 4, 1, 1.>@ %<ya� dev� d�tamarati� nyerire>% @<8, 19, 21.>@ %<arati� nyerire havyav�ha� nyerire>% (Padap.: %<ni. erire>%) @<1, 128, 8. 2, 2, 3.>@
     #<pra># "sich in Bewegung setzen, hervorkommen; zum Vorschein kommen, erstehen; ausgehen" (vom Schall u. s. w.): %<yasya te vi�v� bhuvan�ni ketun� pra cerate ni ca vi�ante aktubhi�>% @<�V. 10, 37, 9. AV. 4, 25, 3.>@ %<pra vipr���� matayo v�ca �rate>% @<�V. 9, 85, 7.>@ %<pra man��� �rate somamaccha>% @<95, 3.>@ %<pra budhny� va �rate mah��si>% @<7, 56, 14.>@ %<pra dhanv�nyairata>% @<8, 20, 4.>@ %<yatprairata n�madheya� dadh�n��>% @<10, 71, 1. TS. 2, 2, 2, 3.>@ %<pa�avo vai p��� ta etasya prasave prerate>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 12.>@ -- caus. act. "vorw�rtsdr�ngen; entsenden; hervortreiben, hervorgehen lassen; hervorbringen" (einen Schall); "antreiben, bef�rdern" (nach einem Ziel): %<n�va� pra yatsamudram�ray�va madhyam>% @<�V. 7, 88, 3. 10, 116, 9.>@ %<pr�r���syairayata� nad�n�m>% @<6, 72, 3.>@ %<apa� preraya sagarasya budhn�t>% @<10, 89, 4. AV. 10, 2, 26.>@ %<sa prerayati m�rutam>% @<�IK�� 6.>@ %<adha� prerita>% @<SU�R. 1, 256, 18.>@ %<tamup�dravadudyamya dak�i�a� dorni��cara�. ekat�la ivotp�tapavanaprerito giri�..>% @<RAGH. 15, 23.>@ %<prerayant� tata�cak�u� sugr�va� s� dadar�a ca>% @<R. 4, 19, 33.>@ %<anyato nayane prerayant�>% @<��K. 35, v. l.>@ %<tatastata� preritav�malocan�>% @<23>@, v.l. %<pr�gnaye v�cam�raya>% @<�V. 10, 187, 1.>@ %<pra parjanyam�ray� v���imantam>% @<98, 8.>@ %<t�npreraya sve agne sadhasthe>% @<VS. 8, 19.>@ %<preraya s�ro artha� na p�ram>% @<�V. 10, 29, 5.>@ %<suv�kti� preraya �ivatam�ya pa�va�>% @<8, 85, 10.>@ %<�tm�namapi ca kruddha� prerayedyamas�danam>% @<MBH. 3, 1070.>@ %<preray��v�n>% @<��K. 7, 20, v. l.>@ %<lak�ma�a� prerayediha>% @<R. 3, 50, 23.>@ %<kimuddi�ya k��yapena matsak��am��aya� prerit�� syu�>% @<��K. 62, 16.>@ %<kurvanta� prerayati = k�rayati>% @<P. 3, 1, 26, Sch. 1, 4, 52, Sch.>@ %<y�tr�yai preray�m�sa>% @<(ST.:>@ %<coday�m�sa>%) %<ta� �akte� prathama� �arat>% @<RAGH.>@ (ed. Calc.) @<4, 24. MBH. 5, 72. R. 3, 8, 16.>@ %<preryam��a� sa tadgu�ai�>% @<KATH�S. 10, 212.>@ %<prerito 'bh�tsvabandhubhi�. ka��hadv�pagamane guhaseno ba�ijyay�>% @<13, 74. 76. VID. 150.>@ %<prerit��candrap�dai� - candrak�nt��>% "erregt" @<MEGH. 71.>@
     #<abhipra># caus. pass. "vorw�rts getrieben werden" @<SU�R. 1, 320, 20.>@
     #<sa�pra># "sich zusammen erheben": %<sa� prerate anu v�tasya vi��h��>% @<�V. 10, 168, 2.>@ %<ni�it�y�� hi rak���si prerate sa�prer��nyevain�ni hanti>% @<TS. 2, 2, 2, 3.>@ -- caus. "vorw�rts dr�ngen, stossen": %<k�popaka��he vi�r�nto br�hma�astay� - sa�prerya k�p�nta� p�tita�>% @<PA�CAT. 222, 2.>@
     #<prati># caus. "aufsetzen": %<�ira� pratyairayatam>% @<�V. 1, 117, 22.>@
     #<vi># caus. act. "auseinandertreiben; er�ffnen, zerbrechen; zertheilen": %<pura�daro d�s�rairayadvi (pura�)>% @<�V. 2, 20, 7. 1, 51, 11.>@ %<tredh� sahasra� vi tadairayeth�m>% @<6, 69, 8.>@ %<indro vi v�tramairayat>% @<8, 65, 3.>@ %<vi gobhiradrimairayat>% @<1, 7, 3.>@ aor.: %<aha� puro mandas�no vyairam>% @<4, 26, 3. 2, 19, 6.>@ %<vi parvatasya d��hit�nyairat>% @<15, 8.>@
     #<sam># partic. %<sam�r�a>% @<P. 7, 1, 102, Sch.>@ (auf %<�>% zur�ckgef�hrt). -- caus. act. med. 1) "in Bewegung setzen, aufjagen; hervorbringen" (einen Laut u. s. w.): %<sam�rayanbhuvan� m�tari�v�>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 13.>@ %<sam�ray�� cak�r�tha r�k�asasya kapi� �il�m>% @<BHA��. 14, 111.>@ %<taruga��nm�rutena sam�rit�n>% @<R. 5, 16, 45. MBH. 1, 5882.>@ %<teja� sam�ritam>% @<SU�R. 1, 51, 4. NIR. 4, 13. 5, 25. 6, 15.>@ %<t�bhir�bhara�ai� �abdastr�sit�bhi� sam�rita�>% @<MBH. 3, 12185.>@ %<may� ca yadida� v�kyam - sam�ritam>% @<R. 4, 6, 21. 61, 28. 6, 103, 1. S�V. 5, 36. RAGH. 3, 47.>@ -- 2) "zusammenbringen, zu Stande bringen; in's Leben rufen, entstehen  lassen": %<mah� samairaccamv� sam�c�>% @<�V. 3, 55, 20.>@ %<samairaya� rodas� dh�raya� ca>% @<4, 42, 3.>@ %<dev� garbha� samairayan>% @<AV. 1, 11, 2. 4, 2, 8.>@ %<s�ryam>% @<3, 31, 7.>@ %<ka�yapastv�mas�jata ka�yapastv� samairayat>% @<8, 5, 14. 2, 5. 15, 1, 1. 19, 54, 1. SV. I, 5, 2, 3, 2.>@ "Jmd mit Etwas ausstatten": %<pr��en�gne cak�u�� sa� s�jema� sam�raya tanv�3 sa� balena>% @<AV. 5, 30, 14. �AT. BR. 3, 5, 1, 31. 8, 2, 6. 14, 1, 3, 31.>@ "wiederbeleben": %<y�nevai��� tasminsa�gr�me 'ghna�st�npit�yaj�ena samairayanta>% @<2, 6, 1, 1. 2.>@ -- 3) "verleihen": %<samindreraya g�mana�v�ha� ya �vahadana�>% @<�V. 10, 59, 10.>@ %<v�ma� pit�bhyo ya ida� samerire>% @<(AV.>@ %<�rire>%) %<maya� patibhyo janaya� pari�vaje>% @<40, 10.>@ %<�ditsakhibhya�caratha� samairat>% @<3, 31, 15.>@
     #<abhisam># caus. "in Bewegung setzen": %<kadal� v�ten�bhisam�rit�>% @<MBH. 10, 579.>@

#<�ra�a># (von %<�r>%) 1) adj. "bewegend, treibend" @<NIR. 2, 14. 3, 19.>@ -- 2) m. "Wind" @<SU�R. 2, 146, 21.>@ -- Vgl. %<sam�ra�a>%.

#<�r�m�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 12909.>@

#<�ri�a># n. "mit Salz geschw�ngerter Boden, W�ste" @<AK. 3, 4, 59. H. an. 3, 193. MED. �. 36.>@ %<tatastad�ri�a� j�ta� samudra�c�vasarpita�>% @<MBH. 13, 7257.>@ %<vasi��hasy��ramapada� ��nyam�s�nmah�tmana�. muh�rtamiva ni��abdam�s�d�ri�asa�nibham..>% @<VI�V. 5, 24.>@ -- Vgl. %<iri�a>%.

#<�rin># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<MBH. 2, 334.>@

#<�rk�y>#, %<�rk�yati = �r�y>% @<DH�TUP. 15, 3.>@

#<�rts># s. desid. von %<ardh>%.

#<�rma># (Padap.: %<�rm�>%) adv. "auf der Stelle, hier, hierher" @<NIR. 5, 25.>@ %<�rm� pura�dhirajah�dar�t��>% @<�V. 4, 27, 2.>@ %<�rm� tasthu��rahabhirduduhre>% @<5, 62, 2.>@ %<�rm�nyadvapu�e vapu�cakra� rathasya yemathu�>% @<73, 3.>@ %<yuvo rathasya pari cakram�yata �rm�nyadv�mi�a�yati>% @<8, 22, 4.>@ %<�rmaiva te nyavi�anta kepaya�>% @<10, 44, 6.>@

#<�rma># 1) m. "Arm, Vorderschenkel eines Thieres": %<�rm�bhy�mayana� j�ta� sakthibhy�� ca va�e tava>% @<AV. 10, 10, 21.>@ %<asau c�sau cermau>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 3. NIR. 5, 25.>@ -- 2) n. "Wunde" @<U�. 1, 143. AK. 2, 6, 2, 5. H. 465>@ (nach dem Sch. auch m.). m. @<H�R. 156.>@ -- In der ersten Bed. von %<�r>% ("womit das Thier ausgreift)"; %<�rma>% "Wunde" ist mit %<arus>% zusammenzustellen.

#<�rm�nta># adj. Bez. "der Sonnenrosse", nach den Commentt. entweder: "breit an den Enden" (des Leibes) oder: "schmal an denselben"; richtiger w�re: "die Breiten an beiden Enden" (der Reihe) "habend": %<�rm�nt�sa� silikamadhyam�sa� sa� ��ra��so divy�so aty��. ha�s� iva �re�i�o yatante>% @<�V. 2, 163, 10. NIR. 4, 13.>@ %<�rma>% in dieser Verbindung ist viell. auf ein Thema %<�rman>% zur�ckzuf�hren: "aufstrebend, ausgreifend" (von einem muthigen Rosse).

#<�rya># (von %<�r>%) adj. "der anzuregen ist"; davon nom. abstr. %<�ryat�>% f. @<VS. 30, 8.>@

#<�ry�># (von %<�r>%) f. "das Herumwandern" (eines religi�sen Bettlers) @<H. 1500.>@ %<kaly��� punariya� pravrajitasyery�>% @<BURN. Intr. 168, N. 2.>@ %<�ry�patha>% "die Gel�bde eines religi�sen Bettlers": %<�ry�patho dhy�namaun�dika� bhik�uvratam>% @<Sch. zu H. 1501.>@ %<cary� = �ry�pathasthiti>% @<AK. 2, 7, 35. H. 1501.>@ %<kuhan� = lobh�nmithyery�pathakalpan�>% @<AK. 2, 7, 52.>@ Sehr h�ufig erscheint %<�ry�patha>% bei den Buddhisten und bezeichnet hier vier Stellungen des K�rpers: "den Gang, die aufrechte Stellung, das Sitzen und das Liegen" @<BURN. Intr. 168, N. 2.>@

#<�rv�ru># = %<irv�ru>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�r��># f. "Neid, Eifersucht" @<�ABDAM. im �KDR. MBH. 3, 15456.>@ %<tyakter�a>% @<13, 152.>@ %<tave��� nanu n�mait� bh�ry�� - katham�r��� na kuru�e sugr�vasya sam�pata�>% @<R. 4, 24, 37. AMAR. 85. zu ��K. 81.>@ -- Nachl�ssige Schreibart f�r %<�r�y�>%. 

[Page 1.0851]

#<�r��lu># nachl�ssige Schreibart f�r %<�r�y�lu>% @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<�r�ita># (f�r %<�r�yita>%) adj. "beneidet": %<patyurv�rddhakam�r�ita� prasavana� n��asya hetu� striy��>% @<HIT. I, 107, v. l.>@

#<�r�itavya># (f�r %<�r�yitavya>%) adj. "der Eifersucht nachzugehen": %<tasm�dbhik�u�u d�r�n�kr�matsu ner�itavyam>% @<PRAB. 49, 11.>@

#<�r�u># (f�r %<�r�yu>%) adj. "neidisch, eifers�chtig" @<MBH. 1, 6440>@ (%<��u>%). @<3, 16117. HIT. I, 22.>@

#<�r�y>#, %<�r�yati>% "beneiden, eifers�chtig sein" @<DH�TUP. 15, 4.>@ %<�r�yit�>% @<P. 6, 4, 49, Sch.>@ %<t� �r�yant�� punaragacchan>% @<TS. 2, 3, 5, 1.>@ mit dem dat. der Person @<P. 1, 4, 37. VOP. 5, 15.>@ %<devadatt�yer�yati, bh�ry�m�r�yati main�manyo dr�k��diti>% @<P., Sch.>@ Vgl. %<�r�ita>% fg. -- desid. %<�r�yi�i�ati>% oder %<�r�yiyi�ati>% @<P. 6, 1, 3, V�rtt. 1 und Sch.>@ -- Wohl eine Zusammenziehung von %<irasy>%.

#<�r�yaka># (von %<�r�y>%) adj. "eifers�chtig"; so heisst derjenige, welcher durch den Anblick einer Begattung selbst zum Beischlaf f�hig wird @<SU�R. 1, 318, 15.>@

#<�r�y�># (wie eben) f. "Neid, Eifersucht" @<AK. 1, 1, 7, 24. H. 391. AV. 6, 18, 1. 3. 7, 45, 1.>@ %<et�metasyer�y�mudbh�gnimiva �amaya>% @<74, 3. P. 1, 4, 37. M. 7, 48. MBH. 3, 11240. 14, 1025. SU�R. 1, 70, 13. 245, 9.>@ %<�r�y�kalaha>% @<BHART�. 1, 2. KATH�S. 13, 98.>@ %<paramer�y�dharma� vahanta�>% @<PA�CAT. 218, 5. PRAB. 49, 11. KATH�S. 5, 15. 10, 10. S�H. D. 46, 16. VOP. 5, 15.>@ %<ser�ya>% adj. @<PRAB. 17, 6.>@ f. %<�>% @<KATH�S. 13, 75.>@ %<ser�yam>% adv. @<6, 145.>@ -- Vgl. %<�r��>%.

#<�r�y�lu># (von %<�r�y�>%) adj. "neidisch, eifers�chtig" @<H. 391. H�R. 156.>@

#<�r�yu># (von %<�r�y>%) adj. "eifernd" @<AV. 6, 18, 2.>@ -- Vgl. %<�r�u>%.

#<�li># f. = %<�l�>% @<Schol. zu AK. 2, 8, 2, 59.>@

#<�lina># m. N. pr. Sohn Ta�su's und Vater Dushjanta's @<MBH. 1, 3706. fg. 3780. fg.>@

#<�l�># f. "eine bes. Art Waffe" (%<karap�lik�>%) @<AK. 2, 8, 2, 59.>@ "ein kurzes einschneidiges Schwert" (wie es die Turushka gebrauchten) @<H. 785.>@

#<�vant># (von 2. %<i>%) adj. "so gross, so stattlich, so trefflich, so viel, tantus": %<ya �vate brahma�e g�tumairata>% @<�V. 4, 4, 6.>@ %<asya gh� v�ra �vato 'gner���ta matrya�>% @<15, 5.>@ %<mak�� hi �m� gacchatha �vato dy�n>% @<43, 3.>@ %<pra ye vasubhya �vad� namo du�>% @<5, 49, 5.>@ %<jan�ya cidya �vata u loka� cak�ra>% @<6, 73, 2.>@ %<upa�rot� ma �vato vac��si>% @<7, 23, 1. 56, 18.>@ %<� sa etu ya �vad�� adeva� p�rtam�dade. yath� cidva�o '�vya� p�thu�ravasy�dade>% @<8, 46, 21.>@ -- Vgl. %<iyant>%.

#<��># 1 %<���e>% und %<��e>% (ved.; %<��ate>% und %<��ite>% @<�VET��V. UP. 1, 10. 3, 1. 2)>@, %<�k�e>% und %<��i�e>% @<(P. 7, 2, 77. VOP. 9, 39)>@, %<��e, ���the, ��ate, ��idhve>% @<(PAT. zu P. 7, 2, 77)>@, %<��mahe; ��i�va, ��idhvam>% @<(SIDDH. K. zu P. 7, 2, 77)>@; %<���ya; ai�ata>% 3. pl.; %<��ire; ��i�yati>% @<(KA�HOP. 1, 27)>@; %<��itum>% @<(P. 7, 2, 8, Sch.)>@, %<��ita>%; @<DH�TUP. 24, 10.>@ mit dem gen. @<P. 2, 3, 52.>@ 1) "zu eigen haben, Eigenth�mer sein"; mit gen.: %<(eta� piba) yasye�i�e pradivi yaste annam>% "der dir geh�rt, der von jeher deine Speise ist" @<�V. 6, 41, 3.>@ %<(piba) hotr�d� soma� prathamo ya ��i�e>% @<2, 36, 1.>@ %<sem�mavi��hi prabh�ti� ya ��i�e>% @<24, 1. 16, 6.>@ %<yadindra y�vatastvamet�vadaham���ya>% "wenn ich so viel bes�sse wie du" Indra @<7, 32, 18.>@ %<tvam��i�e vasupate vas�n�m>% @<1, 170, 5.>@ %<mahimna e��� pitara�cane�ire>% @<10, 56, 4.>@ %<asya gh� v�ra �vato 'gner���ta martya�>% "einen solchen" Agni "sollte der Mann" (immer) "zu eigen haben" @<4, 15, 5.>@ %<ne�e balasya>% @<MBH. 3, 955.>@ %<dhan�n�m��ate yak���>% @<BHA��. 18, 20.>@ "zu eigen sein, geh�ren"; intrans.: %<namo devebhyo nama ��a e��m>% "Ehre den G�ttern! Ehre geh�rt ihnen" @<�V. 6, 51,8.>@  %<namo asya pradiva eka ��e>% (wenn %<eka ��e>% f�r %<ekam��e>% geschrieben ist; vgl. die Bemerkung zu %<iva>%) @<3, 51, 4.>@ -- 2) "verf�gen �ber; verm�gen, m�chtig sein; Herr sein einer Sache": %<nahi tvad�re nimi�a�cane�e>% @<�V. 2, 25, 6.>@ %<ayamagni� suv�ryasye�e maha� saubhagasya. r�ya ��e svapatyasya gomata ��e v�trahath�n�m>% @<3, 16, 1.>@ %<agnir��e vasavyasya>% @<4, 55, 8. (P. 4, 4, 140, V�rtt. 3).>@ %<�k�e r�ya� k�ayasya car�a��n�m>% @<20, 8.>@ %<y�vad��e brahma�� vandam�na�>% @<3, 18, 3.>@ %<ye sa�gr�masye�ate>% @<AV. 5, 21, 7.>@ %<m� no du��a�so abhidipsur��ata>% @<�V. 2, 23, 10.>@ %<m� na stena ��ata>% @<42, 3. 6, 28, 7.>@ %<yath�n�ma va ��mahe>% @<AV. 4, 38, 7. TS. 2, 4, 10, 2. �AT. BR. 1, 8, 3, 12. 2, 3, 4, 8.>@ %<na vai tasya ta ��ate>% "dar�ber haben diese nicht zu verf�gen" @<TS. 3, 1, 9, 6.>@ %<eva� �a�sedyadi v�ca ���ta>% "wenn er bei Stimme ist" @<AIT. BR. 3, 44.>@ %<n�tmana�canai�ata na d�yasya canai�ata>% @<�AT. BR. 4, 4, 2, 13.>@ %<yamo ha v� asy�mavas�nasye��e>% @<13, 8, 2, 4.>@ %<na kecid��ate - svaya� gr�hyasya>% @<MBH. 3, 13863.>@ %<vi�ay���� ca ne�i�e>% @<BHA��. 18, 15. 9, 57.>@ mit folg. gen. eines infin. (vgl. %<��vara): yasya n�cidadeva ��e puruh�ta yoto�>% @<�V. 6, 18, 11.>@ %<��e hy�gniram�tasya bh�rer��e r�ya� suv�ryasya d�to�>% @<7, 4, 6.>@ mit dem inf. (auf %<tum>%): %<so�hu� na tatp�rvamavar�am��e>% @<RAGH. 14, 38.>@ %<m�dhuryam���e hari��ngrah�tum>% @<18, 12.>@ mit dem loc. eines nom. act.: %<tasm�d��e n�ha� pannagasya pram�the>% @<MBH. 13, 26.>@ vom m�nnlichen Verm�gen: %<na se�e yasya rambate 'ntar� sakthy�3 kap�t>% @<�V. 10, 86, 16.>@ pass. (das obj. im nom.): %<tene�ita� karma>% @<�VET��V. UP. 6, 2.>@ -- 3) "gebieten �ber, herrschen"; mit gen.: %<yad���y�m�t�n�muta v� marty�n�m>% @<�V. 10, 33, 8.>@ %<ya ��e asya dvipada�catu�pada�>% @<121, 3 (�VET��V. UP. 4, 13).>@ %<samudra ��e sravat�m>% @<AV. 6, 86, 2.>@ %<bhavo divo bhava ��e p�thivy��>% @<11, 2, 27.>@ %<tvam��i�e pa��n�� p�rthiv�n�m>% @<2, 28, 3. �AT. BR. 1, 7, 3, 1. 2.>@ %<puru�o vai pa��n�maindrastasm�tpa��n�m���e>% @<4, 5, 5, 7.>@ %<eka� sanbah�n�m���e>% @<5, 1, 5, 4.>@ %<ahameva pa��n�m��ai>% (ved.) @<Sch. zu P. 3, 4, 8. 96.>@ %<ya ��e 'sya jagato nityameva>% @<�VET��V. UP. 6, 17.>@ mit dem acc.: %<ya eko j�lav�n��ita i�in�bhi�>% (sic) %<sarv��llok�n��ata ��an�bhi�>% (sic) @<3, 1.>@ %<im��llok�n��ata ��in�bhi�>% 2. %<k�ar�tm�n�v��ate deva eka�>% @<1, 10.>@ %<sa hi sarvam���e>% @<�A�KAR. zu ��OP. 1.>@ ohne obj. @<BHA��. 3, 53.>@ "als Gebieter verfahren, seine Erlaubniss ertheilen": %<j�vi�y�mo y�vad��i�yisi tvam (yama)>% @<KA�HOP. 1, 27.>@

#<��># m. "Gebieter, Herr" @<VS. 40, 1. ��OP. 1.>@ ein Bein. �iva's @<VOP. 5, 10.>@

#<��a># (von %<��>%) 1) adj. subst. (f. %<���>%) a) "Eigenth�mer, Besitzer": %<tad��a�>% (d. i. %<nik�epasya>%) @<PA�CAT. I, 16.>@ %<�c�ryo brahmaloke�a�>% ("wird theilhaftig") %<pr�j�patye pit� prabhu�. atithistvindraloke�a�>% @<M. 4, 182. 184.>@ -- b) "der �ber Etwas verf�gen kann; verm�gend, im Stande seiend"; mit dem gen.: %<��o 'hamapi sarvasya>% @<MBH. 1, 1532.>@ %<n�ham���tmano r�jankany� pit�mat� hyaham>% @<6578.>@ %<na c�ham��� dehasya>% @<6579.>@ %<katha�cid��� manas�� babh�vu�>% @<KUM�RAS. 3, 34.>@ %<an��ay� �ar�rasya>% @<VIKR. 37.>@ mit dem inf.: %<��o 'si tapas� sarva� sam�hartum>% @<MBH. 3, 8590. 10746. R. 5, 64, 17. ��K. 74, v. l. PRAB. 35, 11.>@ -- c) "Herr, Gebieter" @<TRIK. 3, 3, 426. H. 358. an. 2, 543. MED. �. 2. �VET��V. UP. 1, 8. 6, 17. BHART�. 3, 58.>@ %<sa vy�ghro 'bhavad�ra�y���� pa��n�� r�j�, sa si�ho 'bhavad�ra�y�n�� pa��n�m��a�>% @<�AT. BR. 12, 7, 1, 8.>@ %<��o da��asya varu�a�, ��a� sarvasya jagato br�hma�o vedap�raga�>% @<M. 9, 245.>@ %<��a�ca vanasy�sya>% @<R. 5, 64, 7.>@ %<hut��am��a� dev�n�m>% @<N. 4, 9.>@ %<yasm�d��o mahat�m��var���m>% @<HARIV. 7585.>@ %<sure�a>% @<MBH. 13, 819.>@ %<bhuvane�a>% @<�VET��V. UP. 6, 7.>@ %<vi��at��a>% "ein Gebieter, Chef �ber 100" (D�rfer) @<M. 7, 115 - 117.>@ %<mun��a>% "der F�rst unter den" Muni (V�lm�ki) R. Einl. -- 2) m. a) "Gemahl" @<H. 8.>@ -- b) ein Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 25. 2, 4. TRIK. H. 195. H. an. MED. MBH. 13, 588. 820. HARIV.7585. R. 3, 22, 39. ��K. 1. KUM�RAS. 3, 59.>@ N�r�ya�a's @<HARIV. 11300.>@ -- c) "ein" Rudra; daher im pl. zur Bezeichn. "der Zahl eilf" @<�RUT. 40.>@ -- 3) f. %<���>% "Verm�gen, Gewalt, Herrschaft": %<��� va�asya y� j�y�>% @<AV. 11, 8, 17. 9, 25. 10, 2.>@ %<sa dev�n�m���� paryaitsa ���no 'bhavat>% @<15, 1, 5. VS. 21, 57.>@ %<m� me 'dye��y�� v�ts�t>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 13.>@ %<saha eve��m�ra�y�n�� pa��n�mavarunddhe>% @<12, 7, 2, 8.>@ -- Vgl. %<an��a, k�it��a, loke�a, vitte�a, ved��a>%.

#<��atva># n. @<VET. 3, 19>@ = %<��itva>%.

#<��ana># (wie eben) n. "das Gebieten, Herrschen": %<ya ��e 'sya jagato nityameva n�nyo heturvidyata ��an�ya>% @<�VET��V. UP. 6, 17.>@ %<��an�>% @<3, 1>@ fehlerhaft f�r %<��in�>%.

#<��ay># (von %<��a), ��ayati = ��mantam�ca��e>% oder %<karoti>% @<VOP. 21, 14.>@

#<��asakhi># (%<�- + sa->%) m. �iva's "Freund", ein Bein. Kuvera's @<H. 189.>@ Vgl. @<MBH. 3, 15887.>@

#<���># f. 1) s. u. %<��a>%. -- 2) = %<���>% (s. d.).

#<���dhy�ya># (%<�- + adhy�ya>%) m. = %<��opani�ad>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 59.>@

#<���na># und %<���na>% (partic. von %<��>%) 1) adj. subst. a) "zu eigen habend, besitzend; verm�gend": %<���na� r�ya �mahe>% @<�V. 6, 54, 8.>@ %<r�dhasa�>% @<55, 2.>@ %<pit�vittasya r�ya�>% @<1, 73, 9.>@ %<vasva�>% @<7, 6, 4. 7, 7.>@ %<sa no r�dh��sy� bhare��na�>% @<15, 11.>@ %<���n�ya prahuti� yasta �na�>% @<90, 2. 5. 6.>@ %<mu��ya s�rya kave cakram���na ojas�>% @<1, 175, 4.>@ %<tve agna �havan�ni bh�r���n�sa � juhuy�ma nity�>% "da wir es verm�gen" @<7, 1, 17. 16.>@ %<���n�� pipyata� dhiya�>% @<5, 71, 2.>@ %<���no yavay� vadham>% @<1, 5, 10.>@ %<sa ���no dhanad� astu mahyam>% @<AV. 3, 15, 1.>@ %<�dhno divyasya no dh�tar���no vi �y� d�tim>% @<7, 18, 1. 9, 2, 3.>@ %<t�s�m���no bhagava� par�c�n� mukh� k�dhi>% @<VS. 16, 53.>@ %<bh�tabhavyasya>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 18.>@ %<am�tatvasya>% @<�VET��V. UP. 3, 15.>@ mit dem acc.: %<sunirmal�mim�� pr�ptim���na�>% @<12.>@ -- b) "beherrschend, Herrscher": %<���na� jagatastasthu�aspatim>% @<�V. 1, 89, 5. 7, 32, 22.>@ %<���n�dasya bhuvanasya bh�re�>% @<2, 33, 9. �AT. BR. 5, 4, 4, 12.>@ %<sa hi r�je��no 'dhipati�>% @<14, 9, 3, 10.>@ -- 2) m. a) "der Herrscher, Gebieter", einer der �lteren Namen des �iva - Rudra @<AK. 1, 1, 1, 26. H. 195. 169. MED. n. 40. AV. 15, 1, 5.>@ %<bhava �arva pa�upati ugra rudra mah�deva ���na>% @<5, 1. fgg.>@ @<14, 10. VS. 24, 28.>@ %<�arva ���na mah�deva ugra>% @<39, 8.>@ %<rudra sarva>% (sic) %<pa�upati ugra a�ani bhava mah�deva ���na>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 10--17.>@ %<har�ya m���ya �arv�ya �iv�ya bhav�ya mah�dev�yogr�ya bh�m�ya pa�upataye rudr�ya �a�kar�ye��n�ya sv�h�>% @<��V. G�HY. 4, 9. KAU�. 116.>@ %<indra, varu�a, soma, rudra, parjanya, yama, m�tyu>% und %<���na>% sind die Kshattra unter den G�ttern @<�AT. BR. 14, 4, 2, 23. - MBH. 3, 8169. 8836. 15887. KUM�RAS. 7, 56. KATH�S. 10, 32. 25, 81. R�JA-TAR. 1, 38. 3, 366. DEV. 8, 23.>@ ein Rudra @<VP. 58.>@ "die Sonne", als eine der acht Formen (%<m�rti>%) �iva's @<�KDR. (SM�TI und �GAMA).>@ ein S�dhya @<HARIV. 11535.>@ ein Bein. Vi��u's @<MBH. 1, 22.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 2, 82. Verz. d. B. H. No. 398.>@ -- 3) f. %<���n�>% ein Bein. der Durg� @<DEV. 8, 21.>@ -- 4) m. f. (%<-n�>%) N. einer Pflanze (s. %<�am�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) n. "Licht, Glanz" @<MED. n. 40.>@

#<���nak�t># (%<�- + k�t>%) adj. "handelnd wie Einer, der es vermag; seinen Besitz" oder "seine Macht gebrauchend": %<tva� d�t� prathamo r�dhas�masyasi satya ���nak�t>% @<�V. 8, 79, 2.>@ %<yo vi�v� bhuvan�bhi majmane��nak�tpravay� abhyavardhata>% @<2, 17, 4.>@ %<sa hi dh�bhirhavyo astyugra ���nak�nmahati v�trat�rye>% @<6, 18, 6. 8, 54, 5. 1, 61, 11. 64, 5. V�LAKH. 4, 5.>@

#<���nacandra># (%<�- + ca->%) m. N. pr. eines Arztes @<R�JA-TAR. 4, 216.>@ 

[Page 1.0854]

#<���naja># (%<�- + ja>%) m. pl. "eine bes. Ordnung von G�ttern", die eine Unterabtheilung der Kalpabhava bilden, @<H. 93.>@ %<���nasya indrasya niv�sa ���na� kalpa�. tatra j�t� ���naj��>% @<Sch.>@

#<���nadev�># (%<�- + de->%) f. ein Frauenname @<R�JA-TAR. 1, 122. 4, 212.>@

#<���v�sya># n. = %<��opani�ad>% (die mit jenen Worten beginnt) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 59. 91. 326.>@

#<��itar># (von %<��>%) nom. ag. "Herr, Gebieter" @<AK. 3, 1, 10. H. 359.>@ %<na tasya ka�citpatirasti loke na ce�it�>% @<�VET��V. UP. 6, 9.>@ %<vi�ve�itar>% und %<��itar>% @<PRAB. 108, 15>@ (vgl. @<Schol. 2).>@

#<��itavya># part. fut. pass. von %<��>% @<P. 5, 4, 54, Sch.>@

#<��it�># (von %<��in>%) f. = %<��itva>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��itva># (wie eben) n. "Herrschaft" @<MBH. 14, 1053.>@ "die Herrschaft �ber die Wesen", eine der acht Kr�fte, auf denen �iva's Oberherrschaft beruht, @<H. 202.>@

#<��in># (von %<��>%) 1) adj. "gebietend, herrschend": %<vi��at��in>% "der �ber zwanzig" (D�rfer) "gebietet" @<M. 7, 116.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Herrscherkraft": %<ya eko j�lav�n��ite i�in�bhi�>% (sic) %<sarv��llok�n��ita ��an�bhi�>% (sic) @<�VET��V. UP. 3, 1.>@ %<��in�bhi�>% 2.

#<��opani�ad># f. N. einer nach dem Anfangsworte (%<���>%) benannten Upanishad @<WEBER, Lit. 103. fg. 112.>@

#<��vara># (von %<��>%) @<P. 3, 2, 175>@ (%<��vara>% @<U�. 5, 57). VOP. 26, 156.>@ 1) adj. f. %<�>% "verm�gend Etwas zu thun" oder "zu werden": %<m� m� hi�si�ur��var��>% @<AV. 7, 102, 1.>@ mit folg. gen. des infin. @<(P. 3, 4, 13).>@ "verm�gend, im Stande zu thun, - zu werden", d. h. "ausgesetzt" (einem Zufall u. s. w.); h�ufig steht im Veda der nom. m. sg. ohne R�cksicht auf genus und numerus des subst., zu welchem %<��vara>% geh�rt. %<sainam��var� pradaha�>% @<TS. 2, 1, 1, 1.>@ %<ya ��varo v�co vadito� sanv�ca� na vadet>% @<2, 6.>@ %<��varo sarvam�yuraito�>% @<AIT. BR. 8, 7. �AT. BR. 12, 4, 3, 4. 5, 1, 14. fgg. 13, 3, 3, 5.>@ %<atha yaduccai� k�rtayed��varo h�sya v�co rak�obh��o janito�>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ %<te heta ��varo g�h� yajam�nasya ta� prayantamanu pracyotostasye�vara� kula� vik�obdho�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 22.>@ %<tasye�vara� praj� p�p�yas� bhavito�>% @<5, 1, 1, 9.>@ %<yo 'gni� cinuta ��vara �rtim�rto�>% @<10, 1, 4, 13.>@ mit dat. des inf.: %<��varau janayitavai>% @<14, 9, 4, 13. fgg.>@ mit dem inf. (auf %<tum): r�jye v�pi mah�r�jo m�� v�sayitum��vara�>% @<R. 2, 101, 21. HIT. II, 157. KUM�RAS. 4, 11. DEV. 1, 64.>@ mit %<yad: ��varo ha yattathaiva sy�t>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 19.>@ mit Auslassung von %<yad>% @<11, 4, 2, 1. 4. 12, 4, 1, 4.>@ -- 2) m. f. (%<-r�>%) "Herr, Gebieter, F�rst, K�nig" @<AK. 3, 1, 10. TRIK. 3, 3, 330. H. 359. an. 3, 523. MED. r. 117.>@ mit gen. oder loc. @<P. 2, 3, 39. VOP. 5, 29.>@ %<gav�m>% oder %<go�u>% @<Sch.>@ %<sarvasye�vara�>% @<AV. 11, 4, 1. 19, 6, 4. 53, 8.>@ %<loke�vara>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 24.>@ %<(br�hma�a�) ��vara� sarvabh�t�n�m>% @<M. 1, 99. BHAG. 4, 6.>@ %<tv�m��vara� pr�pya (la�k�)>% @<R. 3, 41, 8.>@ %<r�jyamastamite�varam>% @<RAGH. 12, 11.>@ %<ma��alasya>% @<AK. 2, 8, 1, 3.>@ %<ko�ale�vara>% @<RAGH. 3, 5.>@ %<harit�m>% "der Weltgegenden" @<30.>@ %<trida�e�vara>% @<N. 4, 31.>@ %<r�k�ase->% @<HI�. 3, 1.>@ %<har�->% @<R. 1, 1, 66.>@ %<kar�->% @<PA�CAT. II, 73.>@ %<sarpe->% @<HIT. 27, 7.>@ %<kacchape->% @<VID. 194.>@ %<lok�n�� sarve��m��var� bhava>% @<R. 5, 25, 5.>@ %<te��� tvam��var� s�te mama caiva bhave�var�>% @<3, 61, 29. 6, 7, 17.>@ %<aha�k�ramabhimant�ram��varam>% @<M. 1, 14.>@ %<tam��var���� parama� mahe�vara� ta� devat�n�� parama� ca daivatam. pati� pat�n�m>% @<�VET��V. UP. 6, 7.>@ %<sidhyanti karmasu mahatsvapi yanniyojy�� sa�bh�van�gu�amavehi tam��var���m>% @<��K. 163.>@ "Landesf�rst, K�nig" @<M. 4, 153. 9, 278.>@ "ein hochstehender, vornehmer, reicher Herr" @<RAGH. 3, 46.>@ %<��var���� >%%< yatra n�ty�dika� bhavati. s� sa�g�ta��l�>% @<Sch. zu ��K. 59, 2.>@ Gegens. %<daridra>% @<H. 357. MED. r. 117. PA�CAT. II, 70. 110, 23. HIT. I, 13.>@ -- 3) m. "Gemahl" @<N. 4, 2. 11, 8.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 16131. 14, 1940.>@ -- 4) m. "die oberste Gottheit": %<tasy�rthe sarvabh�t�n�� gopt�ra� dharmam�tmajam. vrahmatejomaya� da��amas�jatp�rvam��vara�..>% @<M. 7, 14. Y�J�. 3, 34. SU�R. 2, 55, 6. VP. 2>@ (Vi��u). @<PRAB. 9, 9. 110, 10. fg. COLEBR. Misc. Ess. I, 230. 244. 251. 381. 407.>@ %<dev� ��var��>% @<R. 6, 101, 11. N. 4, 6. BURN. Lot. de la b. l. 3.>@ Insbesondere heisst so: a) �iva @<AK. 1, 1, 1, 26. TRIK. 3, 3, 330. H. 196. an. 3, 523. MED. r. 117. G�HYASA�GR. 1, 7. SU�R. 1, 311, 5. RAGH. 3, 52. KATH�S. 10, 33.>@ -- b) ein Rudra @<MBH. 1, 2567. 4826. HARIV. 14170. V�YU - P. in VP. 121, N. 17.>@ -- c) "der Liebesgott" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) "die Seele" (%<�tman>%) @<TRIK. 1, 1, 114.>@ -- 5) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2701. LIA. I, Anh. N. 5.>@ -- 6) f. %<-r�>% und %<-r�>% ein Bein. der Durg� @<AK. 1, 1, 1, 32. TRIK. 1, 1, 53. 3, 3, 330. H. 204. �. 55. an. 3, 523. MED. r. 117.>@ -- Vgl. %<an��vara>%.

#<��varak���a># (%<�- + k�->%) m. N. pr. des Verfassers der @<S��KHYAK�RIK� S��KHYAK. 71.>@

#<��varag�t�># (%<�- + g�->%) f. pl. = %<bhagavadg�t�>% (?) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 355.>@ ein Abschnitt im @<K�RMA - P. Verz. d. B. H. 128.>@

#<��varat�># (von %<��vara>%) f. "Oberherrschaft": %<��varateyam��itu�>% @<PRAB. 108, 15.>@

#<��varatva># (wie eben) n. dass.: %<��varatva� p�thivy��ca>% (obj.) @<MBH. 2, 1695.>@ %<vi��o�>% (subj.) @<HARIV. 2380.>@ %<yadasya d�sya� tava ce�varatvam>% @<M�CCH. 125, 18.>@

#<��varadatta># (%<�- + da->%) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 757.>@

#<��varasadman># (%<�- + sa->%) n. "Tempel" @<AK. 2, 2, 10.>@

#<��var�nanda># (%<�- + �->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 40. Ind. St. 1, 142, N. Verz. d. B. H. No. 727.>@

#<��>#, %<��ate>% (mit praepp. auch act.); perf. %<��e>%; "enteilen, fliehen": %<��rasyeva tve�ath�d��ate vaya�>% @<�V. 1, 141, 8.>@ %<asm�daha� tavi��d��am��a indr�dbhiy� rejam�na�>% @<171, 4. 8, 85, 7 (AIT. BR. 3, 20). 4, 58, 6. 5, 34, 4.>@ %<ut�n�g� ��ate v���y�vata�>% @<83, 2. 1, 84, 17. 6, 66, 4. 8, 45, 37. KUNT�PA 1, 2. NIR. 4, 2.>@ act. partic. %<��ant>% (feindlich) "anfallend": %<vi�vasm�d��ato yajam�nasya paridhi�>% @<TS. 1, 1, 11, 1.>@ Nach @<NAIGH. 2, 14>@ ist %<��, ��ati>% ein verb. "der Bewegung"; nach @<DH�TUP. 17, 33>@ bedeutet %<��, ��ati>% "Aehren lesen", nach @<16, 10.>@ %<��, ��ate>% "gehen; verletzen; sehen." -- Viell. desider. von 3. %<i>%; vgl. auch %<e�>%.
     #<apa># "sich entfernen von": %<h���yam�no apa hi madaiye�>% (redupl. aor.) @<�V. 5, 2, 8.>@
     #<�># med. selten act. "herbeieilen, zustreben auf; losgehen auf; erstreben, begehren": %<sadana� dhiy� k�ta� hira�yayam�sada� deva e�ati>% @<�V. 9, 71, 6.>@ %<prati dru�� gabhastyorgav�� v�traghna e�ate>% @<5, 86, 3. 1, 149, 1. 8, 85, 3.>@ %<� yo no abhva ��ate>% @<1, 39, 8.>@ %<gh��atta� tamide�ate>% @<6, 42, 3.>@ %<deva� vo adya savit�rame�e>% "bittend angehen" @<5, 49, 1.>@ %<tv�midyavayurmama k�mo gavyurhira�yayu�. tv�ma�vayure�ate>% @<8, 67, 9.>@ %<aghasya yadbhinado rak�a e�at>% "Schaden suchend" @<10, 89, 14.>@ %<tatsu v�me�ate matiratribhya e�ate mati�>% @<5, 67, 5.>@ %<anasvanta� �rava ai�anta pajr��>% @<1, 126, 5.>@
     #<up�># "angehen": %<upa va e�e namas� jig���>% @<�V. 1, 186, 4.>@
     #<ud># "emporsteigen": %<somap�tha e�a ud��ati yatkar�r��i>% @<K��H. 36, 17.>@ part. %<ud��ita>% "emporgestiegen, erhoben": %<abhinabhyamud��ita�>% @<�V. 10, 119, 12.>@ 

[Page 1.0856]
     #<samud># "ganz, vollst�ndig emporsteigen": %<dadhno madhyam�nasya yo '�im� sa �rdhva� samud��ati tatsarpirbhavati>% @<CH�ND. UP. 6, 6, 1.>@
     #<upa># "losgehen auf": %<y� na upe�e atrai�>% @<�V. 1, 129, 8.>@
     #<prati># "entgegenstrecken": %<prat��itagr�va�>% @<K��H. 13, 3.>@
     #<vi># "auseinander gehen, sich dehnen": %<vai��ava� v�manam�labheta - etasminvai tatsahasramadhyati��hatsa vyai�adadhi��h�yam�nastasm�de�a tirya��iva v��ita�>% @<K��H. 13, 3.>@
     #<sam># "sich strecken" @<K��H. 13, 3.>@ part. %<sam��ita>% "gestreckt" ebend. %<tasm�de�a v�mana� sam��ita� pa�ubhya eva praj�tebhya� prati��h�� dadh�ti>% @<TS. 2, 1, 5, 2.>@

#<��a># m. 1) = %<i�a>% @<MATHUR�N. zu AK. 1, 1, 3, 17.>@ -- 2) N. pr. ein Sohn des 3ten Manu @<HARIV. 424.>@ Da der Name in Verbindung mit %<�rja>% auftritt, ist auch hier %<i�a>% als die richtigere Form anzunehmen. %<i�a>% oder %<��a>% ein Diener �iva's @<VY��I zu H. 210.>@

#<��a�a># (von %<��>%) 1) adj. "eilend", zur Erkl. von %<i�ira>% @<NIR. 4, 7.>@ -- 2) f. %<-��>% nom. act. @<VOP. 26, 194.>@

#<��a�in># adj. "eilend", zur Erkl. von %<i�min>% @<NIR. 4, 16.>@

#<��at># ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ adv. "wenig, leicht, etwas" @<AK. 3, 5, 8. H. 1536.>@ %<t�n��adivopatapya>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 14.>@ (%<ya�>%) %<��acca kurute sev�m>% @<PA�CAT. I, 157.>@ Meist am Anfange von compp. @<P. 2, 2, 7. NIR. 3, 18.>@ %<-stabdha>% @<SU�R. 1, 20, 15.>@ %<��adamlairanamlairv�>% @<47, 4. 129, 6. 151, 6. 165, 19. 179, 19.>@ %<��anm�litalocana>% @<VET. 13, 7.>@ %<��atsah�sa>% @<DEV. 4, 11.>@ %<��addh�s�>% @<7, 2.>@ %<��atsp���a>% @<AV. PR�T. 1, 30. P. 1, 1, 9, Sch.>@ %<sapu�pam��atpar���hyam>% @<R. 4, 7, 12. 15.>@ %<-pi�gala>% @<Ind. St. 2, 287, 4.>@ %<-p���u>% @<AK. 1, 1, 4, 23. H. 1393.>@ %<��adu��a>% @<1386.>@ %<��atpakva>% @<399.>@ %<��atk�rya>% "mit geringer Arbeit verbunden": %<e��>% (%<guh�>%) %<lak�ma�av���n�m��atk�ry� vid�ra�e>% "diese kann durch" L. "Pfeile leicht gesprengt werden" @<R. 4, 54, 12.>@ %<��atkara>% "leicht zu vollbringen": %<tvay� saha dharmac�ri�y� m�t�pit�vadho mame�atkara eva>% @<PRAB. 36, 6. 8, 15.>@ %<��atkara� ka�o bhavat�>% @<Sch. zu P. 3, 3, 126. 2, 3, 69. 6, 2, 139.>@ %<��atkara>% "klein wenig" @<TRIK. 3, 2, 8.>@ %<��atp�na� somo bhavat�>% @<P. 3, 3, 128, Sch.>@ %<��annimaya, ��atpramaya, ��advilaya>% @<P. 6, 1, 50, V�rtt., Sch.>@ %<��allabha, ��atpralambha>% @<P. 7, 1, 67, Sch.>@ %<��anmar�a, ��anmar�a�a>% @<VOP. 26, 199.>@ %<��ad��hya�bhava� bhavat�>% "du kannst leicht reich werden", %<��ad��hya�karo devadatto bhavat�>% D. "kann leicht durch dich reich gemacht werden" @<P. 3, 3, 127, Sch.>@ Ueber diese Art compp., wo %<��at>% ganz wie %<su>% gebraucht wird, s. @<P. 3, 3, 126. VOP. 26, 197. fgg.>@

#<���># f. "Deichsel"; du. "die doppelte, gabelf�rmige Deichsel": %<me�� vi varhi m� yuga� vi ��ri>% @<�V. 3, 53, 17.>@ %<hira�yay� v�� rabhir��� ak�o>% (vgl. @<P. 6, 1, 127, V�rtt. 2)>@ %<hira�yaya�>% @<8, 5, 29.>@ %<ratha eke�a�>% @<10, 135, 3. AV. 8, 8, 23. du. 11, 3, 9.>@ %<���yug�ni>% @<2, 8, 4. �AT. BR. 1, 1, 2, 12. du. 3, 9, 3, 3.>@ %<���ntare (ana�v�hau) pr�jati>% @<K�TY. �R. 7, 9, 14. 2, 3, 14. 29. 9, 1, 5. 22, 3, 48.>@ %<p�c�lasya rathasye��m>% @<MBH. 1, 5495. 3, 14910. 14917.>@ %<nirmathye��� rathasya>% @<R. 6, 69, 46.>@ %<���danta>% adj. (von einem Elephanten) @<MBH. 2, 1877. 2076. H. 1223.>@ %<���danta>% @<TRIK. 2, 8, 36. R. 5, 12, 31.>@ -- Die Lexicographen erkl�ren das Wort durch "Deichsel am Pfluge" @<AK. 2, 9, 14. H. 891. an. 2, 543. MED. �. 1. �ABDAR. im �KDR.>@ (an den drei letzten Orten mit %<�a)>%.%< yuga = ���ntabandhana>% @<H. 756.>@

#<���dh�ra># (%<��� + �dh�ra>%) m. N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87>@ (%<���->%).

#<��ik�># f. 1) %<i��k�>% @<2. H. 1195, Sch.>@ -- 2) = %<i��k�>% "Pinsel; Probierst�bchen" @<AK. 2, 10, 33. H. 920.>@ -- 3) = %<i��k�>% @<4. R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 6. �KDR. H. 1225.>@ 

[Page 1.0857]

#<��ira># m. "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 66.>@ -- Vgl. u. %<i�ira>% 2.

#<���k�># f. = %<��ik�>% @<1. BHARATA zu AK. 2, 10, 33. �KDR. H. 920.>@

#<��ma># und %<��va = i�ma>% und %<i�va>% @<U�. 1, 143. 152.>@

#<�sar�pha># astrol. aus dem Arabischen entlehnt @<Ind. St. 2, 268.>@

#<�h>#, %<�hate; aihata; aihi��a; aihi�yata>% @<P. 6, 4, 72, Sch.>@ %<�h�� cakre>% @<3, 1, 36, Sch.>@; %<�hitum; �hita>%; hier und da auch act. "streben nach, verlangen nach, sich angelegen sein lassen; im Sinne haben, gedenken zu" @<DH�TUP. 16, 31.>@ mit dem acc.: %<nehet�rth�nprasa�gena na viruddhena karma��>% @<M. 4, 15.>@ %<�hante>% -- %<arthasa�cay�n>% @<BHAG. 16, 12.>@ %<aihalaukikam�hante m��sa�o�itavardhanam>% @<MBH. 3, 12853.>@ %<puna� punarj�yati karma cehate>% @<14, 884.>@ %<tasy�r�dhanam�hate>% @<BHAG. 7, 22. M. 3, 126.>@ %<daiv�dyanta� tad>% (%<�r�ddham>%) %<�heta pitry�dyanta� na tadbhavet. pitry�dyanta� tv�ham�na� k�ipra� na�yati s�nvaya�..>% @<205. 4, 22. 9, 207. MBH. 4, 897. PA�CAT. I, 55. V, 69. KATH�S. 22, 180. PRAB. 88, 17.>@ %<�aktasy�n�ham�nasya>% @<Y�J�. 2, 116.>@ mit dem infin.: %<prahartum�hate>% @<M�CCH. 170, 14. ��K. 117. BHART�. 2, 6. VID. 105. �UKAS. 44, 2. S�H. D. 40, 16. BHA��. 1, 11. 5, 106. 20, 32.>@ act.: %<alabdham�heddharme�a>% @<Y�J�. 1, 316.>@ partic. %<�hita>% "worauf man sein Streben gerichtet hat": %<kairn�ham - �hit� - d�s�kartum>% @<PRAB. 104, 5.>@ subst. n. "Bestreben, Bem�hung": %<svayam�hitalabdham>% @<M. 9, 208.>@ "Begehren, Verlangen": %<s�dhayehitam�tmana�>% @<MBH. 1, 1370. AMAR. 61.>@ -- caus. %<�hayati, aijihat>% "Jmd antreiben": %<sugr�vamaijihat>% @<BHA��. 15, 51.>@ %<saumitri� gantumaijihat>% @<5, 53. 15, 119.>@
     #<sam># dass. was das simpl.: %<yata� sva� sam�hase>% @<VS. 36, 21. 22.>@ %<yaj�akarma sam�hant�� bhavanta�>% @<R. 1, 12, 8.>@ %<t�vadd�syak�t�rjanairna dhanairv�tti� sam�h�mahe>% @<BHART�. 3, 97. ��NTI�. 4, 11.>@ %<�pada� sa sam�hate>% @<PA�CAT. III, 87.>@ %<na tena>% --  %<vibh�taya� �akyatam�� sam�hitum>% @<HIT. III, 115.>@ %<r�k�aso 'yamih�ttu� vai n�nam�v�� sam�hate>% @<MBH. 1, 6766.>@ %<uparyupari lokasya sarvo gantu� sam�hate>% @<3, 13861. ��K. 117, v. l.>@ partic. act.: %<r�jya� sam�hat�>% @<PA�CAT. I, 105.>@ %<y�tr�� sam�hantam>% @<R. 2, 78, 1.>@ pass. impers.: %<sam�he martu� tena>% @<BHA��. 14, 63.>@ partic. pass.: %<yo (abhi�eko) 'bh�dr�j�� sam�hita�>% @<R. 2, 75, 3.>@ %<ki� te sam�hitam>% @<PRAB. 107, 12.>@ %<sam�hit�rth��>% @<BHART�. 1, 17.>@ %<yath�sam�hita� sth�nam>% @<PA�CAT. 191, 8.>@ subst. n. "Verlangen, Begehren": %<siddha� na� sam�hitam>% @<HIT. 44, 7.>@ %<prati�u�r�va tattasmai - sam�hitam>% @<KATH�S. 24, 126.>@

#<�ha># m. = %<�h�>% @<H. 430, Sch.>@ %<�rdhveha>% "das Bestreben nach oben zu kommen" @<VOP. 26, 190.>@

#<�h�># (von %<�h>%) f. @<P. 3, 3, 103, Sch. VOP. 26, 190.>@ 1) "Streben, Anstrengung, Th�tigkeit" (%<udyama>%) @<TRIK. 3, 3, 456. H. an. 2, 596. MED. h. 2.>@ %<vai�yasyeh�rthina�>% @<M. 2, 37.>@ %<�h�ta�ceddhana� bhavet>% @<9, 205.>@ %<icchay� j�yate k�ma �hay�rtho vivardhate>% @<R. 3, 43, 38.>@ %<an�ha>% @<MBH. 3, 1240.>@ -- 2) "Verlangen, Begehren, Wunsch" @<AK. 1, 1, 7, 27. TRIK. H. 430. H. an. MED. P. 1, 3, 24, V�rtt.>@ %<jalanidhimakarottar�tum�h�m>% @<R. 5, 72, 21.>@ %<nayanayor�h�liho y�tara�>% @<S�H. D. 45, 8.>@ %<vaktr�h�y�m>% "nach dem Wunsch des Redenden" @<�V. PR�T. 13, 1.>@ %<parasveh�>% @<H. 431.>@ %<vitteh�>% "nach Reichth�mern" @<MBH. 3, 95 (PA�CAT. II, 167).>@ %<ata�ca dh�rmikai� pumbhiran�h�rtha� pra�asyate>% @<94.>@

#<�h�m�ga># (%<�- + m�->%) m. 1) "Wolf" @<AK. 2, 5, 7. TRIK. 3, 3, 55. H. 1291. an. 4, 47. MED. g. 52. MBH. 1, 2572. R. 6, 79, 70.>@ -- 2) "eine Art Drama" @<TRIK. H. 284. H. an. MED. S�H. D. 194, 3. fgg.>@

#<�h�v�ka># (%<�- + v�->%) m. "Wolf" @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 1.0859]

#<u>#

#<u># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ geht mit einem folgenden Vocal keine euph. Ver�nderung ein @<1, 1, 14, Sch. VOP. 2, 19>@ %<(u ume�a�)>%.%< u meti m�tr� tapaso ni�iddh� pa�c�dum�khy�� sumukh� jag�ma>% @<KUM�RAS. 1, 26.>@ Die Lexicographen geben folgende Bedd. an: %<ro�okty�mantra�ayo�>% @<H. an. 7, 3.>@ %<sa�bodhanaro�oktyoranukamp�niyogayo�.. padap�ra�e ca p�dap�ra�e 'pi ca d��yato>% @<MED. avj. 4. 5.>@

#<u># enklit. copula; zugleich einen leichten Gegensatz einschliessend. Am h�ufigsten nach pronomm., praepp., Partikeln und gern vor %<nu>% und %<su>% gebraucht; �berhaupt in vielfacher Verbindung mit andern kr�ftigern Partikeln zu finden, unter deren Bedeutung die von %<u>% leicht verschwindet. @<NIR. 1, 5. 9.>@ 1) einfach verbindend: "und, auch, ferner": %<sad���radya sad���ridu �va�>% @<�V. 1, 123, 8.>@ %<aceti dasr� vy� n�kam��vatha�>% @<139, 4.>@ %<raghudruva� k���as�t�sa � juva�>% @<140, 4. 11. 143, 7. 154, 4. 156, 1. 2.>@ %<striya� sat�st�� u me pu�sa �hu�>% @<164, 16.>@ %<ye arv�cast�� u par�ca �hu�>% @<19. 26.>@ %<ida� ta eka� para � ta ekam>% @<10, 56, 1.>@ %<tad�sr�vasya bhe�aja� tadu rogaman�na�at>% @<AV. 2, 3, 3. 9, 2. 26, 3.>@ %<sa dev�nyak�atsa u kalpay�dvi�a�>% @<3, 4, 6. 21, 4. 6, 11, 3. 7, 5, 2.>@ %<sa ev�dya sa u �va�>% @<KA�HOP. 4, 13.>@ %<�ate �aratsu no pur�>% @<AV. 18, 2, 38. AIT. BR. 5, 28. 30. 7, 34. 8, 22. 23.>@ %<vettha yathem�� praj�� prayatyo vipratipadyant� 3 iti neti hov�ca vettho yathema� loka� punar�padyanta 3 iti neti hov�ca vettho>% u. s. w. @<B�H. �R. UP. 6, 2, 2.>@ %<yadyapi da�a r�tr�rn��n�y�dyadyu ha j�vet>% @<CH�ND. UP. 7, 9, 1.>@ Mit andern Verbindungsw�rtern: %<atho>% (vgl. u. %<atha>% @<7>@, a) @<�V. 10, 85, 35.>@ %<�du ��enamatho ahi� y�tudh�namatho v�kam>% @<AV. 4, 3, 4. 1, 14, 2. 22, 2. 2, 4, 6. �AT. BR. 2, 5, 3, 16. 3, 1, 3, 20.>@ %<�du>% @<�V. 8, 82, 15.>@ %<�d� nu te anu kratum>% @<52, 5. AV. 5, 13, 2. 3.>@ %<uto>% und %<uta u>% @<�V. 9, 21, 7.>@ %<uto nvasya yatpadam>% @<8, 16, 18. 6.>@ %<uto gh� te puru�y�3 id�san>% @<7, 29, 4. AV. 4, 16, 3. 19, 1. 10, 7, 21.>@ -- 2) zur Hervorhebung dienend, �hnlich dem Gebrauch von %<id>%; besonders nach praepp., demonstratt., bei %<vai, hi, cid>% und andern: %<udu �ya deva� savit� sav�ya>% (%<asth�t>%) @<�V. 2, 38, 1. 1, 50, 1. 6, 51, 1. 71, 5.>@ %<tapo �vagne antar�� amitr�n>% @<3, 18, 2.>@ %<na v� u dev� k�udhamidvadha� dadu�>% @<10, 117, 1.>@ %<upo ruruce yuvatirna yo��>% @<7, 77, 1. 1, 124, 4. 9, 61, 13.>@ %<nyu priyo manu�a� s�di hot�>% @<7, 73, 2. 1, 53, 1.>@ %<o hi vartante>% @<10, 117, 5. 10, 1.>@ %<�r�ta� haviro �vindra pra y�hi>% @<179, 2.>@ %<pro ay�s�dindurindrasya>% @<9, 86,16.  89, 1. 6, 37, 2. 8, 51, 1. 10, 133, 1.>@ %<ayamu v�� purutamo johav�mi>% @<3, 62, 2. 8, 17, 7. 1, 156, 3.>@ %<idamu tyatpurutama� purast�jjyotirudasth�t>% @<4, 51, 1. 5, 9. AV. 1, 24, 4.>@ %<t�s�mu>% @<TAITT. UP. 1, 5, 1.>@ %<tadetadak�ara� brahma sa pr��astadu v��mana�. tadetatsatya� tadam�ta� tadveddhavya� somya viddhi>% @<MU��. UP. 2, 2, 2. KA�HOP. 1, 14. 4, 9. ��OP. 5. CH�ND. UP. 7, 4, 1. 8, 7, 4.>@ %<ehy� �u vrav��i te>% @<�V. 6, 16, 16.>@ %<mah�m� �u m�tara� huvema>% @<VS. 21, 5.>@ %<na v� u yo�adrudr�dasuryam>% @<�V. 2, 33, 9.>@ %<idamidv� u bhe�ajam>% @<AV. 6, 57, 1. 4, 36, 10.>@ %<evamup�sitavyam evamu caitadup�syam>% @<TAITT. UP. 1, 11, 4.>@ %<yo na� p�pmanna jah�si tamu tv� jahimo vayam>% @<AV. 6, 26, 2. 85, 1.>@ %<yadyantarik��tsa u v�yureva>% @<124, 2. KENOP. 2.>@ -- 3) besond. Erw�hnung verdient der Gebrauch von %<u>% a) in der Redefigur der Epanaphora beim ersten Gliede und in einem vorangehenden Relativsatze: %<tamu stu�a indra� ta� g����e>% @<�V. 2, 20, 4.>@ %<yata u �yantadud�yur�vi�am>% @<24, 6.>@ %<yamu p�rvam�huve tamida� huve>% @<37, 2.>@ %<yadu ha j�na�ruti� pautr�ya�a upa�u�r�va>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 5.>@ %<pro a�vin�vavase k��udhva� pra p��a�am>% @<�V. 1, 186, 10. 2, 8, 3.>@ %<pary� �u pra dhanva v�jas�taye pari v�tr��i sak�a�i�>% @<9, 110, 1.>@ %<�pa idv� u bhe�aj�r�po am�vac�tan��>% @<10, 137, 6.>@ -- b) in Folgerungss�tzen: "nun": %<apy� nu patn�rv��a�o jagamyu�>% @<�V. 1, 179, 1. AIT. BR. 6, 8.>@ %<etadu hait�bhistrayamup�pnoti>% @<10.>@ %<yadukthinyo 'ny� hotr� anukth� any�steno vi�am� evamu h�syait� ukthinya� sarv� sam� sam�ddh� bhavanti>% @<13. �AT. BR. 1, 3, 1, 23. 25.>@ %<yannvevaitadagne retastena nveva ��ta� yadvenadagn�vadhi�rayati teno eva ��tam>% @<2, 3, 1, 15.>@ %<devas���o v� e�e��i�>% @<5, 2, 3, 9.>@ %<tadu tath� na kury�t>% @<2, 3.>@ -- c) in Frages�tzen: %<kimu �re��ha� ki� yavi��ha � jagan>% @<�V. 1, 161, 1.>@ %<ka u tacciketa>% @<164, 48.>@ %<kadu pre��h�vi��� ray���m>% @<181, 1. 5, 48, 1. 8, 3, 14.>@ %<kad� nv�sy�k�tamindrasy�sti pau�syam. keno nu ka� �romatena na �u�ruve>% @<55, 9. 10. 10, 29, 4.>@ %<kimu �vidasmai nivido bhananta>% @<4, 18, 7.>@ %<kim� nu va� k��av�m�pare�a ki� sanena vasava �pyena>% @<2, 29, 3. 4, 21, 9. �AT. BR. 1, 6, 1, 4. AV. 7, 56, 8. AIT. BR. 2, 39.>@ %<kamvara enametatsanta� sayugv�namiva raikvam�ttha>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 3.>@ %<katha� nu tadvij�n�y�� kimu bh�ti vibh�ti v�>% @<KA�HOP. 5, 14. Vgl. 7.>@ -- 4) "dagegen", in Verb. mit einem relat.: %<yadi n��n�ti pit�devatyo bhavati yadyu a�n�ti dev�natya�n�ti>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 9.>@ %<anyacchreyo 'nyadutaiva preyaste ubhe n�n�rthe puru�a� sin�ta�. tayo� �reya �dad�nasya s�dhu bhavati h�yate 'rth�dya u preyo v���te>% @<KA�HOP. 2, 1.>@ %<andha� tama� pra vi�anti ye 'vidy�mup�sate. tato bh�ya iva te tamo ya u >%%< vidy�y�� rat��>% @<��OP. 9. 12.>@ Dieselbe Bedeutung hat bisweilen %<u>% in Verbindung mit %<kim>%; s. u. @<7.>@ -- 5) %<u - u, u - uta>% "einestheils - anderntheils; sowohl - als auch": %<star�ru tvadbhavati s�ta u tvat>% @<�V. 7, 101, 2.>@ %<anyam� �u tva� yamyanya u tv�� pari �vaj�te>% @<10, 10, 14.>@ %<asy� � �u �a upa s�taye bhuva� - o �u tv� vav�t�mahi>% @<1, 138, 4.>@ %<mo �u - mota>% @<139, 8.>@ %<sahasramu ha br�hma�a tubhya� dadma� sa�y�par�a u me yaj�a iti>% @<AIT. BR. 7, 34. �AT. BR. 5, 2, 1, 19.>@ -- 6) das im Veda am P�da-Ende und zwar in Versmassen, welche K�rze der drittletzten Stelle verlangen, erscheinende %<u>% nach Infinitiv-Dativen auf %<tavai>%, z. B. %<hantav� u, p�tav� u>%, d�rfte, da es in diesem Falle vollst�ndig m�ssig w�re, auch sonst nicht am Satzende gefunden wird (mit seltenen Ausnahmen, welche zum Theil einen �hnlichen Lautvorgang annehmen lassen), als missverst�ndliche Ab�nderung einer �lteren den Diphthong zerlegenden Aussprache %<tav� i>% angesehen werden. So ist wohl auch @<AIT. UP. 2, 6>@ %<(ut�vidv�namu� loka� pretya ka�ca na gacchat�3. �ho vidv�namu� loka� pretya ka�citsama�nut�3 u) sama�nut�3 i>% zu lesen. -- 7) in der klass. Sprache hat sich %<u>% ausser nach %<atha>% (s. u. %<atha>% @<7>@, a) und %<na>% nur noch nach %<kim>% erhalten: %<kimu pratik�le vidh�tari na sa�bh�vyate>% "was wohl" @<(Sch.:>@ = %<sarvamapi pra- vi- na sa�->%) @<PRAB. 44, 14. AMAR. 31.>@ %<�bh��aste kimu na vidita�>% "ist dir etwa nicht bekannt?" @<��NTI�. 3, 18.>@ %<kimu>% ("ob wohl") %<param�rthata eva devy� vratanimitto 'yam�rambha� sy�t>% @<VIKR. 38, 15.>@ %<hasita� kimu tena>% "weswegen wohl hat er gelacht?" @<KATH�S. 5, 23.>@ %<na j�ne sa�mukh�y�te priy��i vadati priye. sarv��ya�g�ni me y�nti �rotrat�� kimu>% ("oder") %<netrat�m>% @<AMAR. 63.>@ %<kimu - uta>% "utrum - an": %<sevy� nitamb�� kimu bh�dhar���muta smarasmeravilasin�n�m>% @<BHART�. 1, 18.>@ In den folg. Beispp. bed. %<u>% "dagegen" (vgl. 4): %<devar�jamapi kruddha� mattair�va�ag�minam. vajrap��imaha� hany�� kimu>% ("wie dagegen" d. i. "wie viel eher") %<ta� m�nu�a� ra�e..>% @<R. 3, 29, 23.>@ %<p�thiv�mapi k�ma� tva� sas�garavan�cal�m. parivartayitu� �akta� kimu ta� r�va�a� ra�e..>% @<4, 26, 15.>@ %<api yatsukara� karma tadapyekena du�karam. vi�e�ato 'sah�yena kimu>% ("wie viel mehr") %<r�jya� mahodayam..>% @<M. 7, 55. PA�CAT. I, 337. II, 178. HIT. Pr. 10.>@ Auf diese Weise den Gegensatz hervorhebend erscheint %<kimu>% schon @<�AT. BR. 14, 4, 2, 22:>@ %<ekasminneva pa��v�d�yam�ne 'priya� bhavati kimu bahu�u>%. Nach @<AK. 3, 5, 5>@ steht %<kimu vikalpe>%, nach @<H. 1536>@ %<vitarke>%, nach @<H. an. 7, 39 und MED. avj. 53.>@ %<sa�bh�van�y�m>% und %<vimar�e>%. Vgl. 3,c. -- Diese Partikel wird von @<P��INI>@ (vgl. auch ga�a %<c�di>%) zum Unterschiede von der interj. %<u>% am Ende mit einem stummen %<�a (u�)>% geschrieben, von @<VOPADEVA>@ mit einem stummen %<�a>% (%<u�>%). Ueber die Behandlung von %<u>% in euphonischer Beziehung s. @<P. 1, 1, 17. 18. 8, 3, 21. 33. 6, 1, 125, Sch. VOP. 2, 22.>@ Ueber %<u>% vor %<loka>% s. u. diesem Worte. Man hat %<u>% mit %<v�>% in Verbindung gebracht; vgl. auch %<uta>%.

#<u># 3 %<avate>% "br�llen" (%<�abde>%) @<DH�TUP. 26, 52.>@ %<avate gau�>% @<DURGAD. bei WEST.>@

#<u># (vielleicht k�rzere Form von %<av>%) "ermuntern, auffordern": %<uve amba sul�bhike yathev��ga bhavi�yati>% @<�V. 10, 86, 7.>@
     #<�># partic. %<ota>% "angerufen, aufgefordert": %<ote me dy�v�p�thiv� ot� dev� sarasvat�. otau ma indra�c�gni�ca k�mi� jambhayat�miti>% @<AV. 5, 23, 1. 6, 23, 2. 94, 3.>@
     #<vi># "aufmuntern": %<y�theva pa�vo vyunoti gop��>% @<�V. 5, 31, 1.>@

#<u># m. ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 47. SIDDH. K. zu P. 7, 1, 90.>@ Brahman's nach einem @<EK�K�ARAKO�A im �KDR.>@ 

[Page 1.0862]

#<uka># (%<uka�>%) indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@

#<ukan�ha># m. "ein hell"- oder "dunkelbraunes Pferd" @<H. 1241.>@ -- Wohl ein Fremdwort.

#<uk�ra># (%<u + k�ra>%) m. "der Laut u." @<AIT. BR. 5, 32. M. 2, 76.>@

#<ukta># 1) adj. s. u. %<vac>% und %<anukta>%; davon nom. abstr. %<uktatva>% "das Gesagtwordensein": %<iti cirantanairapyuktatv�t>% @<S�H. D. 6, 3.>@ -- 2) n. @<TRIK. 3, 5, 7.>@ a) "Wort, Ausdruck" @<VOP. 25, 20.>@ -- b) "ein aus 4 Mal 1 Silbe bestehendes Metrum" @<MED. t. 4.>@ Nach @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158>@ %<ukt�>% oder %<uktha>%. -- 3) m. N. pr. var. l. f�r %<u��a>% @<BH�G. P. im VP. 461, N. 8.>@

#<uktapu�ska># (von %<ukta + puma�s>%) "von dem auch ein masc. erw�hnt wird; ein fem. oder neutr., dem ein nur durch den Begriff des Geschlechts sich unterscheidendes masc. zur Seite steht" @<VOP. 4, 8.>@ -- Vgl. %<bh��itapu�ska>%.

#<uktapratyukta># (%<u- + pra->%) n. "Rede und Gegenrede, Unterredung" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 10.>@

#<ukti># (von %<vac>%) f. "Ausspruch, Verk�ndung; Rede, Ausdruck, Wort" @<AK. 1, 1, 5, 1.>@ %<�toktau>% "bei Verk�ndung der Wahrheit" @<M. 8, 104.>@ %<vipradharmoukti>% @<MBH. 1, 3251.>@ %<kva pr�ti� kva ca ta uukti�>% @<R. 3, 79, 48.>@ %<mithy�vakrouktibhi�>% @<PA�CAT. 44, 20.>@ %<c���uktibhi�>% @<��K. 44, 5.>@ %<p��ava� sa�sk�toukti�u>% @<HIT. Pr. 2.>@ %<eva� �ive sam�ptoktau>% @<KATH�S. 24, 190. 16, 8. P. 7, 2, 110, Sch. SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. VOP. 26, 219.>@ %<ekayokty�>% "mit einem Worte" @<AK. 1, 1, 3, 10. TRIK. 2, 8, 4. H. 124. 704.>@ %<n��youkti>% "ein B�hnenausdruck" @<AK. 1, 1, 7, 11. 14. H. 335.>@ -- Vgl. %<acchoukti, anyo'nyoukti, namauukti, satyoukti, s�ktoukti>%.

#<uktha># (wie eben) 1) n. @<AK. 3, 6, 30. SIDDH. K. 249>@, "a", @<6.>@ a) "Spruch, Preis, Lob": %<indr�ya n�namarcatokth�ni ca brav�tana>% @<�V. 1, 84, 5.>@ neben %<stoma>% @<8, 10. 136, 5. 2, 11, 3>@ und sonst. %<vipr� ukthebhi� kavayo g��anti>% @<3, 34, 7.>@ %<g�rbhirukthai�>% @<51, 4.>@ %<stom�sa� �asyam�n�sa ukthai�>% @<6, 69, 3.>@ %<pitry��yukth�ni y� va� �asyante pur� cit>% @<7, 56, 23.>@ %<kad� ta ukth� sadham�dy�ni kad� bhavanti sakhy� g�he te>% @<4, 3, 4.>@ %<ye har� medhayokth� madanta indr�ya cakru� suyuj� ye a�v�>% @<33, 10. 30, 17. 9, 24, 6. AV. 2, 12, 2. 6, 35, 2. 7, 63, 1. VS. 26, 8.>@ -- b) in der Liturgie "eine besondere Art von Spr�chen" oder "Spruchreihen zur Gattung der" %<�astra>% "geh�rig, Recitationen" im Gegensatz zum "Gesungenen" (%<s�man>%) und den "Opferformeln" %<(yajus, brahman)>%; vgl. @<MAH�DH. zu VS. 7, 22. �V. 10, 130, 3. 4. VS. 15, 10. fgg.>@ %<ardha�cairukth�n�� r�pa� padair�pnoti nivida�>% @<19, 25. TS. 3, 2, 9, 1. fgg. AIT. BR. 2, 37. 38. 3, 39.>@ %<�jyamev�gn�dhr�y�y� uktha� marutvat�ya� potr�y�yai vai�vadeva� ne��r�y�yai>% @<6, 14.>@ %<grahoktha� v� etadyatpraugam>% @<3, 1. 2. 10. 11.>@ %<tr��yukth�nyetairu tarhi yaj�a� pratiti��hati>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 33.>@ %<tribhya evaina� pr�ta�savana� ukthebhyo vig�h��ti tribhyo m�dhya�dinasavane>% @<4, 2, 3, 6. 1, 7, 4, 4.>@ %<aindr�gn�ni hyukth�ni>% @<4, 2, 5, 14.>@ %<kvaitasya s�mna uktha� k� prati��h�>% @<12, 8, 3, 27. 28. 5, 5, 3, 3. 12, 3, 4, 2. 13, 5, 3, 10. 4, 10. 14, 4, 4, 1. fgg.>@ %<saiva rktats�ma taduktha� tadyajustadbrahma>% @<CH�ND. UP. 1, 7, 5. VP. 42.>@ %<ukthavid>% @<�AT. BR. 14, 8, 14, 1.>@ %<ukthavidha>% @<10, 6, 2, 10.>@ %<anuktha>% (s. auch d.) @<AIT. BR. 6, 13.>@ "das grosse" Uktha (%<mahaduktham, b�haduktham>%) heisst "eine Spruchreihe von drei Abschnitten, deren jede achtzig dreigliedrige Strophen" (%<t�ca>%) "enth�lt"; sie bildet den Abschluss des Agnicayana; vgl. %<mah�vrata>%. @<�AT. BR. 2, 3, 3, 20. 8, 6, 2, 2. fgg. 9, 1, 1, 44.>@ %<trayo ha vai samudr��. agniryaju��� mah�vrata� s�mn�� mahaduktham�c��>% @<5, 2, 12. 10, 5, 2, 1. 5. 20. 12, 3, 3, 14. 6, 1, 41.>@ %<uktha = s�mabheda>% @<U�. 2, 7.>@ = %<s�man>% @<TRIK. 1, 1, 116.>@ %<uktha� s�mavi�epa�. >%%< tallak�a�aparo granthavi�e�o lak�a�ayoktham>% @<SIDDH.K. zu P.4,2,60.>@ -- c) "ein aus 4 Mal 1 Silbe bestehendes Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158.>@ Vgl. %<ukta>% 2,b. Nach der @<CHANDOMA�JAR� und dem CHANDOR�AVA im �KDR.>@ %<ukth�>%. -- 2) m. a) "eine Form von" Agni: %<uktho (ukthyo?) n�ma mah�bh�ga tribhirukthairabhi��uta�>% @<MBH. 3, 14154.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<VP. 386.>@ -- Vgl. %<anuktha>%.

#<ukthapatra># (%<u- + pa->%) adj. "Spr�che zu Fl�geln habend" @<VS. 17, 55.>@

#<ukthap�tra># (%<u- + p�->%) n. "Schalen" (Libationen), "welche w�hrend der Recitation der" Uktha "aufgesetzt werden", @<NIR. 5, 11.>@ %<m�mah�na>% (oder %<mamah�na) ukthap�tram>% @<P. 6, 1, 7, V�rtt. 4.>@

#<ukthabh�t># (%<u- + bh�t>%) adj. "Spr�che darbringend": %<ukthabh�ta� s�mabh�ta� bibharti gr�v��a� bibhratpra vad�tyagre>% @<�V. 7, 33, 14.>@

#<ukthavant># (von %<uktha>%) adj. "mit einem Spruch verbunden" @<AIT. BR. 3, 1.>@

#<ukthavardhana># (%<u- + va->%) adj. "an Lobpreis sich st�rkend, sich erg�tzend": %<tva� hi stomavardhana indr�syukthavardhana�>% @<�V. 8, 14, 11; vgl. 1, 10, 5.>@

#<ukthav�has># (%<u- + v�->%) adj. 1) "der Spr�che darbringt": %<ya� vipr� ukthav�haso 'bhipramandur�yava�>% @<�V. 8, 12, 13.>@ -- 2) "dem Spr�che dargebracht werden": %<indr�gn� ukthav�has� stomebhirhavana�rut�>% (%<� gatam>%) @<�V. 6, 59, 10. 10, 104, 2.>@ -- Vgl. @<VS. 26, 8.>@

#<uktha�a�sin># (%<u- + �a�->%) adj. 1) "lobpreisend" @<�V. 6, 45, 6.>@ %<sa v�ra� dhatta agna uktha�a�sina� tman� sahasrapo�i�am>% @<8, 92, 4.>@ -- 2) "die" Uktha "sprechend" @<TS. 3, 2, 9, 6.>@

#<uktha�as># (vor consonantisch anlautenden Casusendungen) und %<uktha��s (u- + �a-)>% adj. @<P. 3, 2, 71.>@ nebst @<V�rtt. 8, 2, 67, Sch. VOP. 26, 65. 3, 107--109. 153.>@ "den Spruch sprechend, lobpreisend": %<brahm��eva vidatha uktha��s�>% @<�V. 2, 39, 1. 4, 2, 16.>@ %<nara� �a�santyuktha��sa ukth�>% @<7, 19, 9. 10, 82, 7.>@ %<yaj�anya� s�mag�muktha��sam>% @<107, 6. TS. 3, 2, 9, 1. K�TY. �R. 9, 13, 33. 14, 12.>@

#<uktha�asa># adj. dass.: %<tasm�duktha�asa� bh�yi��ha� paricak�ate>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 5.>@

#<uktha�u�ma># (%<u- + �u->%) adj. "in Spruchen dahin rauschend, mit rauschenden" oder "brausenden Spr�chen versehen": %<samudra� na sindhava uktha�u�m� uruvyacasa� gira � vi�anti>% @<�V. 6, 36, 3.>@ "dem rauschendes Lob dargebracht wird", die �ditya @<10, 63, 3.>@

#<ukth�mada># (%<uktha + mada>%) n. "Preis und Jubel" @<AV. 5, 26, 3.>@ %<b�haspatirukth�mad�ni �a�si�at>% @<AIT. BR. 2, 38.>@ %<agniryajurbhi� savit� stomairindra ukth�madairb�haspati�chandobhi�>% @<K��H. 9, 10. TAITT. �R. 3, 8.>@

#<ukth�rka># (%<uktha + arka>%) n. "Spruch und Lied": %<pasp�dhra indre adhyukth�rk�>% @<�V. 6, 34, 1.>@

#<ukth�v�># (%<uktha + av�>%) adj. "spruchliebend" @<VS. 7, 22.>@

#<ukth��astra># (%<uktha + �a->%) n. copul. @<VS. 19, 28.>@

#<ukthin># (von %<uktha>%) adj. 1) "Spr�che sprechend, preisend, lobend": %<pra v�marcantyukthino n�th�vido jarit�ra�>% @<�V. 3, 12, 5. 8, 15, 6. 31, 2. V�LAKH. 5, 6.>@ -- 2) "von Preis begleitet"; liturg. "von" Uktha "begleitet" @<�V. 3, 52, 1.>@ %<(som�sa�) h�d� h�yanta ukthina�>% @<8, 65, 8.>@ %<yanm� som�sa ukthino amandi�u�>% @<10, 48, 4. VS. 28, 33.>@ %<ukthinyo 'ny� hotr� anukth� any��>% @<AIT. BR. 6, 13. 14.>@

#<ukthya># (von %<uktha>%) 1) adj. a) "von einem Spruch, von Preis begleitet, daraus bestehend; des Preises w�rdig; des Preises kundig" @<NAIGH. 3, 8.>@  %<g�yatram>% @<�V. 1, 38, 4.>@ %<mantram>% @<40, 5.>@ %<vaca�>% @<83, 3.>@ %<agne tava tadukthya� deve�vasty�pyam>% @<100, 13. 12.>@ %<sumnam>% @<4, 53, 2.>@ %<var�tham>% @<8, 56, 3.>@ %<jyoti�>% @<9, 29, 2.>@ %<madam>% @<48, 2.>@ %<vasu>% @<19, 1.>@ von Agni @<3, 10, 6. 26, 2.>@ von Indra @<51, 1.>@ %<hot� g���ta ukthya�>% @<1, 79, 12. 3, 2, 15.>@ %<d�t� jaritra ukthyam>% @<8, 55, 2.>@ %<tadva ukthyam>% @<4, 36, 4.>@ %<�vi��atk��va yadasatta ukthyam>% @<2, 23, 14. 10, 11, 5. 48, 9. 96, 5.>@ %<kravy�damagni� �a�am�namukthyam>% @<AV. 12, 2, 10.>@ -- b) "von" Uktha "begleitet": %<ah�ni>% @<�AT. BR. 12, 3, 5, 12. 13.>@ %<yaj�a�>% @<13, 5, 3, 9. 4, 9.>@ %<ukthya� pa�ubandhameke>% @<K�TY. �R. 22, 7, 23. 11, 17. 24, 3, 25.>@ -- 2) m. a) n�ml. %<graha>%, "eine Libation bei der Fr�h - und Mittagsspende": %<yadukthyo g�hyate>% @<TS. 6, 5, 1, 1.>@ %<ukthya� huta� som� anv�yanti>% @<4. �AT. BR. 4, 2, 3, 1. fgg. 3, 3, 2. 5, 1, 2, 19. K�TY. �R. 9, 6, 20. 14, 8. 10, 1, 14. 14, 2, 20.>@ %<ukthyasth�l�>% @<�AT. BR. 4, 2, 2, 16.>@ %<ukthyap�tra>% @<5, 5, 8.>@ -- b) n�ml. %<kratu>%, N. "einer liturgischen Begehung", die einen Bestandtheil z. B. des Gyoti��oma bildet (vgl. @<AIT. BR. 3, 49. 50. ��V. �R. 6, 1) AV. 11, 7, 10. TS. 6, 4, 3, 4. 7, 1, 5, 3. 2, 5, 5. 6.>@ %<ityacch�v�ka ukthya abhyasyati>% @<AIT. BR. 6, 15. 5, 34. �AT. BR. 3, 9, 3, 33. 4, 2, 5, 14. 5, 10, 8. 12, 2, 1, 6. 7.>@ %<nav�gni��om� m�si sa�padyante - ekavi��atirukthy��>% @<2, 6, 7.>@ %<catur��mukthy�n�� dv�da�a stotr��i dv�da�a �astr��yatiyanti sa saptamo 'gni��oma�>% @<12. 13, 7, 1, 5. K�TY. �R. 21, 1, 3. 10, 9, 26. fgg. 12, 3, 1. 18. ��V. �R. 5, 10. 9, 3.>@ ein Somayaj�a @<N�R. zu ��KH. G�HY. in ZdmG.VII, 527, N. 2.>@ neutr.: %<tryaho '�vamedha� sa�khy�ta� kalpas�tre�a br�hma�ai�. catu��omamahastasya prathama� parikalpitam.. ukthya� dvit�ya� sa�khy�tamatir�tra� tathottaram.>% @<R. 1, 13, 44.>@ -- %<ukthya = uktha>% @<K��. zu P. 5, 4, 30.>@

#<uk�># %<(vak�), uk�ati (uk�ati>% @<DH�TUP. 17, 5)>@; %<auk�at; vavak�a>%; med. %<uk�ate; vavak�e>%; "tr�ufeln lassen, sprengen; betr�ufeln, besprengen": %<gh�tamuk�ata>% @<�V. 1, 87, 2.>@ %<uk�antyasmai maruto hit� iva pur� raj��si payas�>% @<166, 3.>@ %<gh�tena no madhun� k�atramuk�atam>% @<157, 2. 8, 5, 6.>@ %<auk�angh�tai�>% @<3, 9, 9. 62, 16. 5, 63, 5.>@ %<uk�eth�m>% @<7, 64, 4. AV. 12, 1, 7.>@ %<var�e�ok�antu b�liti>% @<18, 2, 22. �AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@ %<b�hu� candanenaikamuk�ata�>% @<MBH. 1, 4605.>@ %<auk�an �o�itamambhod��>% @<BHA��. 17, 9.>@ %<uk��� pracakraturnagarasya m�rg�n>% @<3, 5.>@ med. "tr�ufeln, spr�tzen": %<ahamapo apinvamuk�am����>% @<�V. 4, 42, 4.>@ %<tamuk�am��amavyaye v�re punanti>% @<9, 99, 5.>@ %<b�hadgirayo b�haduk�am����>% @<5, 57, 8. 42, 14.>@ %<aminat� tasthaturuk�am��e>% (Himmel und Erde) @<4, 56, 2.>@ "spr�hen" (Funken): %<tamuk�am��a�>% (%<agni�>%) %<rajasi sva � dame candramiva suruca� hv�ra � dadhu�>% @<2, 2, 4.>@ partic. %<uk�ita>% "besprengt, benetzt": %<tasya h�sn�syuk�it�>% @<AV. 5, 5, 8.>@ %<tau piturnayanajena v�ri�� ki�ciduk�ita�ikha��akau>% @<RAGH. 11, 6.>@ %<ga�g�jalok�ita>% @<MBH. 13, 1791. KUM�RAS. 1, 55.>@ %<�o�itok�ita>% @<S�V. 6, 5. R. 2, 97, 29. 3, 7, 8. 5, 42, 20. RAGH. 11, 20.>@
     #<anu># act. med. "betr�ufeln, besprengen; bespr�hen": %<anu �riy� tanvamuk�am����>% @<�V. 6, 66, 4.>@ %<uk�� ha yatra pari dh�namaktoranu sva� dh�ma jariturvavak�a>% @<3, 7, 6.>@
     #<abhi># act. "besprengen": %<adbhi�>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 3. 3, 1, 2, 19. B�H. �R. UP. 6, 4, 19. 23.>@ %<sa�caramabhyuk�ya>% @<K�TY. �R. 3, 4, 1. 5, 24. 4, 8, 16. ��V. G�HY. 1, 3. KAU�. 80. MBH. 1, 6770. 3, 6030. SU�R. 1, 6, 16.>@ %<�irasi �akuntal�mabhyuk�ya>% @<��K. 41, 4.>@ med. "bespr�hen" (mit Funken): %<uk�� mah�� abhi vavak�a ene>% @<�V. 1, 146, 2.>@ %<abhyuk�ita>% "besprengt": %<abhyuk�ito 'si salilai�>% @<M�CCH. 146, 20.>@ %<havirabhyuk�ita>% @<R. 2, 114, 5.>@ -- Vgl. %<abhyuk�a�a>%.
     #<ava># "besprengen": %<dadhn� madhumi�re��vok�ati>% @<TS. 5, 4, 5, 2. 6, 2, 7, 3.>@ %<uddhatamavok�ita� bhavati>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 18. 8, 1, 12. 9, 1, 2, 21.>@ -- Vgl. %<avok�a�a>%. 

[Page 1.0865]
     #<�># "betr�ufeln": %<� no gavy�timuk�ata� gh�tena>% @<�V. 7, 62, 5. 65, 4. 3, 62, 16.>@
     #<ud># "hinauf --, hinaussprengen": %<ki� t�t�yamet�� di�amudauk���>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 4. 7. 12, 5, 1, 12. K�TY. �R. 4, 14, 27. ��V. �R. 1, 11.>@
     #<upa># "hinzusprengen": %<adhast�dupok�ati>% @<�AT. BR. 3, 7, 4, 6. K�TY. �R. 6, 3, 32.>@
     #<nis># "wegsprengen, wegspr�tzen" @<�AT. BR. 11, 5, 3, 5. 7.>@
     #<pari># "ringsum besprengen": %<�havan�ya� paryuk�ya>% @<K�TY. �R. 4, 13, 16. 14, 30. ��V. �R. 2, 2. KAU�. 53. 58.>@ med.: %<prasavyamudakair�tmana� paryuk�ante>% @<��V. �R. 6, 12.>@ -- Vgl. %<paryuk�a�a>%.
     #<pra># "vor sich hinsprengen, besprengen; weihen": %<ta� yaj�a� barhi�i prauk�an>% @<�V. 10, 90, 7. VS. 1, 13. 2, 1. 5, 25. 6, 9.>@ %<gh�ta� prok�ant�>% @<AV. 10, 9, 11. TS. 5, 2, 5, 6.>@ %<adbhirharv���i prauk��� - barhi� prok�ati medhyamevainatkaroti>% @<2, 6, 5, 1. �AT. BR. 1, 3, 3, 1. 2, 6, 1, 14. 3, 5, 2, 4. K�TY. �R. 2, 2, 10. 7, 19. 5, 4, 11. 6, 3, 30. ��V. G�HY. 1, 10. 11.>@ %<trirev�gni� prok�ati tri� paryuk�ati>% @<KAU�. 53.>@ %<sutam. mud��rai� prok�yasi>% (fut.!) %<punarmeghar�jiriv�calam>% @<R. 2, 44, 23.>@ %<prok�ita>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 13. 14. K�TY. �R. 9, 10, 3. 5. 12. SU�R. 1, 240, 6.>@ %<prok�ita� bhak�ayenm��sam>% @<M. 5, 27. Y�J�. 1, 179.>@ "durch Besprengung zum Opfertode weihen, schlachten": %<�ra�y�nsarvadaivaty�nm�g�nprok�ya mah�vane>% @<MBH. 1, 4571.>@ %<prok�yam��a� pa�u� d���v� yaj�akarma�yath�brav�t. yatiradhvaryum�s�no hi�seyamiti kutsayan..>% @<14, 794.>@ %<tasm�tsarvadaivatya� prok�ita� pr�j�patyam�labhante>% @<B�H. �R. UP. 1, 2, 7. R. GORR. 1, 13, 29. 31. 32. 3, 57, 10.>@ %<prok�ita>% "als Opfer get�dtet" @<AK. 2, 7, 26. TRIK. 3, 3, 173.>@ -- caus. gleichbed. mit dem simpl.: %<udakumbh�cc�po g�h�tv� prok�ayanrak��karma kury�t>% @<SU�R. 1, 16, 12.>@ -- Vgl. %<prok�a�a>% und %<prok�a��>%.
     #<sa�pra># "besprengen": %<havi� sa�prok�ati>% @<KAU�. 61. 80.>@ med. "sich besprengen": %<pavitrai� sa�prok�ante>% ebend. %<pr���n�yamya sa�prok�ya>% @<Y�J�. 1, 24.>@ -- Vgl. %<sa�prok�a��>%.
     #<vi># "vergiessen": %<t�� vyauk�at>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 5.>@ med. "�bertr�ufeln": %<yebhi�>% (%<sindhubhi�>%) %<parijm� pariyannuru jrayo vi roruvajja�hare vi�vamuk�ate>% @<�V. 10, 90, 5.>@
     #<abhivi># "hinsprengen nach": %<yath�gni� n�bhivyuk�et>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 10.>@
     #<sam># "besprengen, begiessen; ausgiessen": %<samuk�ita� suta� somam>% @<�V. 3, 60, 5.>@ %<ida� te anna� yujya� samuk�ita� tasyehi pra drav� piba>% @<8, 4, 12.>@ %<vasun� samuk�ata>% @<AV. 5, 28, 4. 7, 75, 2.>@ %<tejas� m� samuk�atu>% @<10, 3, 17. 19, 27, 5. �AT. BR. 9, 2, 1, 11. fgg.>@ %<rudhire�a (�o�itena) samuk�ita�>% @<MBH. 3, 522. 16422. 4, 790. R. 3, 75, 8. 5, 68, 4.>@ %<sikat�bhi�>% @<MBH. 13, 1812.>@ %<divyagandhasamuk�ita>% @<R. 2, 91, 33.>@ %<�arai� saro��gnisamuk�itai�>% @<MBH. 1, 8255.>@

#<uk�># %<(vak�), uk�ati; auk�am; vavak�a>% @<(NAIGH. 3, 3. NIR. 3, 13)>@, %<vavak�e>%; "heranwachsen, erstarken": %<m� na uk�antamuta m� na uk�itam>% (%<vadh��>%) @<�V. 1, 114, 7.>@ %<abh�rvauk��rvy�3 �yur�na�>% @<10, 27, 7.>@ %<yebhirauk�adv�trahaty�ya vajr�>% @<55, 7.>@ %<an�dh� yadi j�janadadh� ca nu vavak�a>% @<115, 1.>@ %<t��u yadann� t��u�� vavak�a>% @<4, 7, 11. 1, 64, 3.>@ %<yen� nu sadya ojas� vavak�itha>% @<8, 12, 4. fgg.>@ med. "sich st�rken, stark werden": %<svariramatro vavak�e ra��ya>% @<1, 61, 9.>@ %<k���apaviro�av�bhirvavak�e>% @<7, 8, 2.>@ %<(gir�) vavak�a ��vo ast�ta�>% @<8, 82, 9.>@ %<vavak�a indro amitam�j���>% @<4, 16, 5.>@ partic. %<uk�ita>% @<NAIGH. 3, 3.>@ 1) "erwachsen, herangewachsen, erstarkt": %<d�detha ka�va �taj�ta uk�ita�>% @<�V. 1, 36, 19.>@ %<ta uk�it�so mahim�nam��ata>% @<85, 2. 114, 7. 2, 21, 3.>@ %<s�ka� j�t�� subhva� s�kamuk�it��>% @<5, 55, 3. 8, 7.>@ -- 2) "alt geworden": %<s�dhvap��si sanat� na uk�ite u��s�nakt� vayyeva ra�vite>% @<2, 3, 6.>@  %<indramajurya� jarayantamuk�ita� san�dyuv�nam>% @<16, 1.>@ -- caus. %<uk�ayate>% "st�rken": %<te tv� mad� b�hadindra svadh�va ime p�t� uk�ayanta dyumantam>% @<�V. 6, 17, 4.>@
     #<ati># "�berragen, �berlegen sein": %<na tv�v�� indra ka�cana na j�to na jani�yate 'ti vi�va� vavak�itha>% @<�V. 1, 81, 5. 102, 8.>@ %<ati t���a� vavak�ith�thaiva suman� asi>% @<3, 9, 3.>@
     #<sam># partic. %<samuk�ita>% "gest�rkt, ermuthigt": %<stomai�>% @<�V. 5, 56, 5.>@ K�nnte auch zu 1. %<uk�>% geh�ren.

#<uk�># am Ende von compp. s. %<b�haduk�, s�kamuk�>%.

#<uk�a># = %<uk�an>% in %<j�tok�a, mahok�a, b�haduk�a>% und %<v�ddhok�a>%. -- adj. "gross" @<NAIGH. 3, 3.>@ Vgl. 2. %<uk�>%. -- Die Bedeutung "gereinigt" bei @<WILS.>@ und im @<�KDR.>@ ohne Angabe einer Autorit�t beruht vielleicht auf einer falschen Zerlegung von %<cok�a>% in %<ca + uk�a>%.

#<uk�a�a># (von 1. %<uk�a>%) n. "das Besprengen, Weihen": %<vasi��hamantrok�a�aj�tprabh�v�t>% (wo %<mantra>% als instr. aufzufassen ist) @<RAGH. 5, 27. VOP. 13, 1, v. l.>@

#<uk�a�y># (von %<uk�an), uk�a�yati>% "wie" Ukshan "thun": %<vaya� hi v�� hav�mahe uk�a�yanto vya�vavat>% @<�V. 8, 26, 9.>@

#<uk�a�y�yana># (wie eben) patron.: %<�jramuk�a�y�yane rajata� haray��e>% (%<asan�ma>%) @<�V. 8, 25, 22.>@

#<uk�a�yu># (von %<uk�a�y>%) adj. "wie" Ukshan "thuend": %<vya�vastv� vasuvidamuk�a�yurapr���d��i�>% @<�V. 8, 23, 16.>@

#<uk�atara># (von %<uk�an>%) m. wird. @<H. 1258>@ durch "grosser Stier" erkl�rt, bedeutet aber nach @<P. 5, 3, 91 und VOP. 7, 77>@ vielmehr "einen kleinen Stier." Vgl. %<a�vatara, ��abhatara, vatsatara>%.

#<uk�an># (von 1. %<uk�>%) m. @<U�. 1, 158>@ (%<u->%). acc. %<uk�a�am>% (ved.) und %<uk���am, uk�a�as>% (ved.) und %<uk��as>%. 1) "Stier, Bulle" (als "Befruchter" der Heerde; das fem. dazu ist %<va��>%) @<AK. 2, 9, 59>@ (lies: %<uk�� bhadro>%). @<H. 1257.>@ %<uk�eva y�th� pariyannar�v�t>% @<�V. 9, 71, 9.>@ %<uk�� mim�ti prati yanti dhenava�>% @<69, 4.>@ %<��abh�sa uk�a�a�>% @<10, 91, 14. 6, 16, 47. AV. 4, 24, 4.>@ %<g�muk�a�am>% @<3, 11, 8. VS. 14, 9. 18, 27. 21, 20. 24, 3. 28, 32.>@ %<va��bhiruk�abhi� (�huta�)>% @<�V. 2, 7, 5.>@ %<ghasatta indra uk�a�a�>% @<10, 86, 13.>@ %<uk��a� pacanti>% @<14.>@ Gespann der Ushas @<6, 64, 5. 7, 79, 1. - 1, 164, 43. 4, 56, 1. 5, 27, 5. 52, 3. 8, 1, 33. 10, 28, 11. TS. 2, 1, 4, 4.>@ %<uk���a� v� vehata� v� k�adante>% @<AIT. BR. 1, 15. K�TY. �R. 10, 9, 14. 23, 4, 6. MBH. 3, 10579. 13287. 13, 2063. 14, 285.>@ %<uk��a�>% (abl.) @<KUM�RAS. 7, 70.>@ %<uk���m>% @<R. 2, 32, 37. AK. 2, 9, 60.>@ astr. "der Stier" @<Ind. St. 2, 259.>@ -- 2) so heisst: a) als "tr�ufelnd, spr�tzend" der Soma: %<a��u� duhantyuk�a�a� giri��h�m>% @<�V. 9, 95, 4. 85, 10.>@ %<uk�� bibharti bhuvan�ni v�jayu�>% @<83, 3. 86, 43. 89, 2. 1, 135, 9.>@ die Bereiter des Soma @<3, 7, 7. 1, 139, 10.>@ -- b) die Marut @<1, 64, 2.>@ die Sonne: %<uk�� samudro aru�a� supar�a�>% @<5, 47, 3.>@ Agni als "der spr�hende" oder "befruchtende" @<1, 146, 2. 3, 7, 6. 10, 31, 8. 122, 4.>@ andere g�ttliche Wesen @<105, 10.>@ -- 3) "eine der acht Hauptarzeneien" (%<��abha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) N. pr. eines Mannes, s. %<uk�a�y>% fgg. -- Nach @<NAIGH. 3, 3>@ ist %<uk��>% ein %<mahann�ma>%; vgl. %<uk�ita>% u. 2. %<uk�>%.

#<uk�ava�a># (%<uk�an + va�a>%) m. "Stierkalb" @<TS. 2, 1, 7, 2. 6. 4, 4. �AT. BR. 4, 5, 1, 9.>@

#<uk�avehat># (%<uk�an + ve->%) m. "ein zeugungsunf�higer Stier" (?) @<�AT. BR. 14, 4, 4, 6.>@

#<uk��nna># (%<uk�an + anna>%) adj. "Stiere verzehrend" @<�V. 8, 43, 11.>@

#<uk��a># s. %<pyuk��a>%. 

[Page 1.0867]

#<ukh>#, %<okhati>% und %<u�kh, u�khati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 5, 14. 15.>@ %<uvokha, �khatus>% @<VOP. 8, 58.>@

#<ukha># 1) m. a) "Kochtopf, Sch�ssel" @<AV. 11, 3, 18.>@ -- b) N. pr. ein Sch�ler Tittiri's @<TS. ANUKR. in Ind. St. 1, 71, N.>@ -- 2) %<ukh�>% f. @<��NT. 1, 6.>@ a) "Kochtopf; Feuersch�ssel" @<AK. 2, 9, 31. H. 1019. 411.>@ %<m��spacan�>% @<�V. 1, 162, 13. 15. 3, 53, 22. AV. 12, 3, 23. VS. 11, 56. 57 (MAH�DH. zu d. St.).>@ %<k�tv�ya s� mah�mukh�� m�nmay�� yonimagnaye>% @<59. TS. 5, 1, 6, 3. �AT. BR. 1, 7, 1, 10. 11. 6, 2, 2, 2. 3. fgg. 3, 3, 15. 5, 2, 6. fgg. 7, 5, 1, 26. fgg. 10, 1, 5, 1. 4, 1, 1. K�TY. �R. 16, 3, 23. 4, 8. fgg. 7, 8. fgg.>@ %<sa�d�panavat�� pratyagnimadhi�rayantyukh��>% @<25, 7, 12. NIR. 10, 45. SU�R. 1, 53, 20.>@ %<ukh�sa�bhara�a>% heisst das 6te Buch des @<�AT. BR.>@ %<ukh�sras>% @<Sch. zu P. 3, 2, 76. 7, 1, 70. 8, 2, 72 und 4, 1, 6, V�rtt.>@ -- b) "ein best. Theil des K�rpers"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% ga�a %<kro��di>% zu @<P. 4, 1, 56.>@ -- Vielleicht aus %<utkh�>% (von %<khan>% mit %<ud>%) verst�mmelt; vgl. @<�AT. BR. 6, 7, 1, 23. Sch. zu P. 3, 2, 101, V�rtt.>@

#<ukhacchid># (%<u- + chid>%) adj. "den Topf zerbrechend" @<�V. 4, 19, 9.>@

#<ukharvala># m. und %<ukhala>% m. N. einer Pflanze, "ein Andropogon" (%<bh�ripatra, t��ottama, sut��a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ukhul�># f. N. pr. einer G�ttin @<LALIT. 72.>@ -- Vgl. %<mukhul�>%.

#<ukhya># (von %<ukh�>%) adj. "in der Feuersch�ssel befindlich" ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ vom Feuer @<VS. 14, 1. 17, 65.>@ %<ukhy�n>% (%<agn�n>%) %<haste�u bibhrata�>% @<AV. 4, 14, 2. TS. 5, 7, 5, 1. �AT. BR. 6, 6, 4, 10. K�TY. �R. 16, 6, 15. 23. 17, 1, 29.>@ "im Kochtopf zubereitet" @<P. 4, 2, 17. H. 411.>@ %<m��sam>% @<P., Sch.>@ am Ende eines comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ -- %<ukhy�>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<uga�a># adj. nur im fem. mit oder ohne %<sen�>% gebraucht: "breitgeschaartes Heer": %<uga�� v� manyam�nasturo v�>% @<SV. I, 4, 1, 5, 5.>@ %<y�� sen� abh�tvar�r�vy�dhin�ruga�� uta>% @<VS. 11, 77. 16, 24.>@ Scheint eine verst�mmelte Form f�r %<udga�a>% oder %<uruga�a>% zu sein.

#<ugra># (von %<uj = vaj>%) @<U�. 2, 29.>@ 1) adj. f. %<ugr�>%; compar. %<ugratara>% und %<oj�ya�s>%, superl. %<ugratama>% und %<oji��ha>% (vgl. %<ojas, ojman>%) "gewaltig, heftig, �ber die Maassen stark, - gross, grausig" @<AK. 1, 1, 7, 20. TRIK. 3, 3, 331. H. an. 2, 396. MED. r. 9.>@ %<ugra� �ava� patyate dh���voja�>% @<�V. 3, 36, 4. 1, 84, 9.>@ %<saha�>% @<AV. 3, 5, 4.>@ %<b�h�>% @<19, 15, 4.>@ %<vahni�>% @<13, 3, 19.>@ %<ojobhirugr��>% @<�V. 7, 56, 6.>@ %<ugr���moji��ha�>% @<9, 66, 16.>@ %<ya ugrebhya�cidoj�y�n>% @<17. 6, 19, 6.>@ %<ojo dev�n�� balamugrametat>% @<AV. 19, 33, 4.>@ %<ugra ojm�nam� dadhat>% @<4, 19, 8.>@ %<manyave>% @<�V. 1, 37, 7.>@ %<vadhai�>% @<133, 6.>@ %<m�tyoroj�yaso vadh�t>% @<AV. 10, 3, 7.>@ %<��i�>% @<�V. 1, 179, 6.>@ von G�ttern, Indra @<1, 7, 4. 33, 5. 130, 7. 3, 30, 3.>@ den Marut @<1, 19, 4. 23, 10. AV. 6, 74, 3.>@ %<marut�mugr� napti�>% @<9, 1, 3.>@ von Varu�a @<1, 10, 1. 4.>@ Bhaga @<�V. 7, 41, 2.>@ u. s. w. %<dyau�>% @<10, 121, 5.>@ %<vaca�>% @<AV. 5, 13, 1. 3. 5, 23, 2. VS. 5, 8.>@ %<ma�i�>% @<AV. 8, 5, 2.>@ %<varma>% @<19.>@ %<vi�am>% @<10, 4, 3.>@ %<rasa�>% @<6, 16, 1.>@ vom Soma @<�V. 1, 134, 5. 2, 11, 17.>@ %<progr�� p�ti� v���a iyarmi>% @<10, 104, 3.>@ %<yaj�a�>% @<AV. 11, 1, 15.>@ %<�tam>% @<12, 1, 1.>@ %<na v� oj�yo rudra tvadasti>% @<�V. 2, 33, 10. TS. 4, 4, 12, 1.>@ %<ugro deva�>% Bez. Rudra-�iva's (vgl. 2, a) @<AV. 15, 5, 4>@; vgl. @<Ind. St. 2, 302.>@ -- %<ul�ka>% @<PA�CAT. III, 76.>@ %<�tapa>% @<��K. 32, 13.>@ %<bh�sa�>% @<BHAG. 11, 30.>@ %<r�pa>% @<31.>@ %<tapas>% @<SUND. 1, 7. 11. R. 1, 8, 9. VI�V. 9, 17. 11, 4. M. 6, 75. 24>@ %<(ugratara)>%.%< v�rya>% @<R. 4, 22, 35.>@ %<java>% @<5, 56, 51.>@ %<vega>% @<DRAUP. 6, 6.>@ %<dambha>% @<DH�RTAS. 70, 12.>@ %<�oka>% ad @<MEGH. 112.>@ %<karman>% @<R. 5, 38, 19.>@ %<��sana>% @<4, 45, 1. N. 3, 21. SUND. 2, 9.>@ %<si�hanip�ta>% @<RAGH. 2, 60.>@ %<da��a>% @<PA�CAT. III, 30.>@ %<ugrakar�ik�� (kir�t��)>% @<R. 4, 40, 29.>@ %<ugradant>% @<H. 457.>@ %<ugran�sika>% @<452.>@ %<vana>% @<R. 3, 7, 4.>@ %<narake�u>%  @<M. 12, 75.>@ %<ugradar�ana>% @<R. 3, 28, 23. SUND. 2, 24.>@ %<-pradar�ana>% @<INDR. 1, 4.>@ %<atyugrar�k�asa>% @<VID. 313.>@ subst. "ein Gewaltiger, ein Grosser, ein Vornehmer": %<bhagamugro 'vase johav�ti bhagamanugro adha y�ti ratnam>% @<�V. 7, 38, 6. �AT. BR. 14, 7, 1, 43. 44.>@ "ein gewaltth�tiger, leidenschaftlicher Mensch"; die Speise eines solchen Mannes soll ein Brahman nicht essen @<M. 4, 212.>@ %<ugrasevita>% (eine Gegend) @<R. 3, 20, 38.>@ fem. %<ugr�>% von "d�monischen Wesen" @<AV. 4, 25, 2.>@ -- 2) m. a) ein Beiname Rudra's oder �iva's @<AK. 1, 1, 1, 27. TRIK. 1, 1, 45. 3, 3, 331. H. 195. H. an. MED. �ATAR. in Ind. St. 2, 21. 40. MBH. 14, 198. VP. 58.>@ Belege aus der �lteren Literatur findet man u. %<���na>% 2,a. N. eines der @<11>@ Rudra @<BH�G. P. im VP. 121, N. 17.>@ -- b) N. einer Mischlingskaste, "der Sohn eines Kriegers von einer" ��dr�, @<AK. 2, 10, 2. TRIK. 3, 3, 331. H. 896. H. an. MED. M. 10, 9. 13. 15.>@ %<k�attrugrapukkas�n�� tu vilaukovadhabandhanam>% @<49. Y�J�. 1, 92.>@ fem. %<ugr�>% @<M. 10, 19.>@ -- c) N. einer Pflanze, "Hyperanthera Moringa", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- d) N. pr. ein D�nava @<HARIV. 2182. 14283.>@ ein Sohn Dhrtar���ra's @<MBH. 1, 2738. 4551.>@ der Guru von Narendr�ditya, der ein nach ihm benanntes Heiligthum %<ugre�a>% erbaute, @<R�JA-TAR. 1, 350.>@ ein Lexicograph(?) @<H. 1126, Sch.>@ bei den Buddhisten @<SCHIEFNER, Lebensb. 248 (18). LALIT. 122>@ wird unter den verschiedenen Arten von Schriften auch eine des Ugra (�iva?) angef�hrt. %<ugra>% als N. eines Volkes ist falsche Lesart f�r %<u�ra>% @<H. 961.>@ -- e) N. einer Verbindung von Sternbildern (%<p�rvaph�lgun�, p�rv����h�, p�rvabh�drapada, magh�, bhara��>%) @<JYOT. im �KDR.>@ -- 3) f. %<ugr�>% a) f. zu %<ugra>% 2,b. -- b) N. einer Pflanze @<SU�R. 2, 222, 6. 371, 3. 449, 18.>@ a) = %<vac�>% @<H. an. 2, 397. MED. r. 10. R�JAN. im �KDR.>@; b) = %<chikkik�>% "Artemisia sternutatoria Roxb." @<H. an.>@; g) = %<ak�at�>% @<MED.>@; d) = %<dhany�ka>% "Coriandrum sativum" @<RATNAM. im �KDR.>@ Vgl. %<ugragandh�>%. -- 4) n. ein bes. Gift, "die Wurzel von Aconitum ferox Wall." (%<vatsan�bha>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<anugra, satyamugra>%.

#<ugraka># (von %<ugra>%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1552.>@

#<ugrak���a># (%<u- + k�->%) m. N. einer Pflanze, "Momordica Charantia Lin." (%<k�ravella>%, vulg. %<karel�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ugragandha># (%<u- + ga->%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen: a) = %<la�una>% "Knoblauch"; b) = %<ka�phala>%; c) = %<arjaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@; d) = %<campaka>% "Michelia Champaca" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-gandh�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<vac�>% @<AK. 2, 4, 3, 21. TRIK. 3, 3, 216. H. an. 4, 150. MED. dh. 44>@; b) = %<ajamod�>% "Pimpinella involucrata W. u. A.", ein K�chengew�rz; nach Andern: "der gemeine K�mmel" @<AK. 2, 4, 5, 10. MED.>@; c) = %<chikkik�>% "Artemisia sternutatoria Roxb." @<H. an. MED.>@; d) = %<ajagandh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@; e) = %<yav�n�>% "Ligusticum Ajowan Roxb." @<R�JAN.>@ = %<k�etrayav�n�>% @<H. an.>@ = %<k�etrayam�nik�>% @<TRIK.>@ -- 3) n. "Asa foetida" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ugrac�ri��># (%<u- + c�->%) f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 55.>@

#<ugrajit># (%<u- + ji->%) f. N. einer Apsaras @<AV. 6, 118, 1.>@

#<ugrat�># (von %<ugra>%) f. "wildes, ungest�mes Wesen": %<�aury�par�dh�dibhava� bhavecca��atvamugrat�. tatra sveda� �ira�kampatarjan�t��an�daya�..>% @<S�H. D. 66, 10.>@

#<ugratejas># (%<u- + te->%) 1) adj. "von gewaltiger Energie" @<R. 3, 24, 26. 5, 60, 20.>@ -- 2) m. N. pr. eines N�ga: %<�itika��hogratej�� (agra?)>% @<MBH. 16, 120.>@ ein Buddha @<LALIT. 7.>@ ein anderes g�ttliches Wesen @<52. 297.>@ 

[Page 1.0869]

#<ugratva># (von %<ugra>%) n. = %<ugrat�>% @<H. 318.>@

#<ugraduhitar># (%<u- + du->%) f. "Tochter eines Grossen" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10.>@

#<ugradhanvan># (%<u- + dha->%) adj. "einen gewaltigen Bogen f�hrend" @<AV. 8, 6, 18.>@ von Indra @<�V. 10, 103, 3.>@ ein Bein. Indra's @<H. 174.>@

#<ugraputra># (%<u- + pu->%) m. "Sohn eines Grossen" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 2.>@ f. %<-tr�>% @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10.>@

#<ugraputra># (wie eben) adj. "gewaltige S�hne habend", von Aditi @<�V. 8, 56, 11.>@

#<ugrab�hu># (%<u- + b�->%) adj. "mit gewaltigen Armen versehen" @<�V. 8, 20, 12. 50, 10. AV. 3, 19, 7. 4, 24, 2.>@

#<ugra�pa�ya># (%<ugram>%, adv. von %<ugra, + pa->%) @<P. 3, 2, 37. VOP. 26, 55.>@ f. %<�>% "die schrecklich Blickende", N. einer Apsaras @<AV. 6, 118, 1. TAITT. �R. 2, 4.>@ davon auf "die W�rfel" �bertragen @<AV. 7, 109, 6.>@

#<ugraretas># (%<u- + re->%) m. Bez. einer Form Rudra's @<BH�G. P. in VP. 59, N. 4.>@

#<ugrav�ra># (%<u- + v�->%) adj. "gewaltige M�nner habend" @<TS. 4, 4, 12, 2.>@

#<ugravyagra># (%<u- + vya->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 2182. 14283.>@

#<ugra�akti># (%<u- + �a->%) m. N. pr. ein Sohn des K�nigs Amara�akti @<PA�CAT. 3, 12.>@

#<ugra�ekhar�># (von %<ugra + �ekhara>%) f. ein Bein. der Ga�g� @<TRIK. 1, 2, 30. �ABDAR. im �KDR.>@

#<ugra�ravas># (%<u- + �ra->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 2. 2735. 4548. Verz. d. B. H. No. 53.>@

#<ugrasena># (von %<ugra + sen�>%) 1) m. N. pr. verschiedener F�rsten, unter andern eines Bruders von Janamejaya, @<�AT. BR. 13, 5, 4, 3. MBH. 1, 662. 2550. 2703. 2735. 3743. 4548. 3, 647. 10651. 14, 2480. HARIV. 1814. 2024. 2027. 4903 u.s.w. VP. 436. 457. 461. 560. 613. LIA. II, 955. Ind. St. 1, 202. 204. 205.>@ %<ugrasenaja>% ein Bein. Ka�sa's @<TRIK. 2, 8, 23.>@ -- 2) f. %<-n�>% N. pr. der Gemahlin Akr�ra's @<HARIV. 1919. 2086.>@

#<ugr�c�rya># (%<u- + �->%) m. N. pr. eines Autors @<Ind. St. 1, 470, 7.>@

#<ugr�deva># (%<ugra + deva>%) nach @<S�Y.>@ N. pr., vielleicht adj. "starke G�tter habend": %<agnin� turva�a� yadu� par�vata ugr�deva� hav�mahe>% @<�V. 1, 36, 18.>@

#<ugr�yudha># (%<u- + �->%) 1) adj. "gewaltige Waffen f�hrend" @<AV. 3, 19, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2734. 4546. 6982. HARIV. 1074. fgg. VP. 453. LIA. I, 727. fg.>@

#<ugre�a># (%<ugra + ��a>%) m. "der gewaltige Gebieter", ein Bein. �iva's @<MBH. 3, 8836.>@ N. eines von Ugra erbauten Heiligthums @<R�JA-TAR. 1, 350.>@

#<u�k�ra># (%<um + k�ra>%) m. N. pr. eines Gef�hrten von Vi��u @<HARIV. 12651. fg.>@

#<u�ku�a># m. = %<utku�a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<uc>#, %<ucyati>% @<DH�TUP. 26, 114.>@ perf. %<uvoca>%, med. %<�ci�e>%; "Gefallen finden an; gern thun, gewohnt sein": %<uvocitha hi maghavande��a� maho arbhasya vasuno vibh�ge>% @<�V. 7, 37, 3.>@ %<pib� dadh�gyathoci�e>% @<8, 71, 2.>@ %<k�etra� na ra�vam�cu�e>% (dat. vom partic. perf.) @<10, 33, 6.>@ -- partic. %<ucita>% @<U�. 4, 187.>@ 1) "woran man Gefallen findet, was Jmd behagt, woran man gewohnt ist; angemessen, entsprechend" @<H. 743.>@ %<pl�vayasva tvam�tm�na� narottama sadocite. salile>% @<R. 1, 44, 56.>@ %<vitarati n�po nocitam>% @<PA�CAT. I, 12.>@ %<var�a� p�rvocita�>% ("an die man fr�her gewohnt war") %<jahat>% @<R. 2, 35, 2.>@ %<ucit��c��i�astasya >%%< prayu�janvai yath�vidhi>% @<4, 8, 57.>@ %<pr���n�manilena v�ttirucit� satkalpav�k�e vane>% @<��K. 171.>@ %<d�k�i�yena dad�ti v�camucit�manta�purebhyo yad�>% @<132.>@ %<a�vabandhana� ca r�j�a evocitam>% @<ITIH. bei ROSEN zu �V. 18, 1.>@ %<ita� para� tava mama ca pr�tirnocit�>% @<PA�CAT. 176, 1.>@ %<p�rthivocit�ni vastr��i>% @<132, 24.>@ %<de�ak�locitamidam�ha>% @<141, 3.>@ %<pu�pa� v�k�ocitam>% @<SU�R. 1, 224, 2.>@ %<ucitamevaitanmam�sam�k�ya k�ri�a�>% @<HIT. 43, 22. - SU�R. 1, 130, 20. 2, 145, 10. ��K. 61, 13. BHART�. 2, 29. HIT. 14, 13. 32, 22. I, 52. 82. VID. 11. 45. DH�RTAS. 68, 17. AK. 2, 4, 1, 3. 9, 6. H. 1112. 1259.>@ -- %<pr�pt�par�dhocitam>% adv. @<VIKR. 144.>@ %<kury�dyathocitam>% @<HIT. I, 50.>@ %<yathocitam�tithya� vidh�ya>% @<27, 2.>@ %<yathocitena vidhin�>% @<42, 3.>@ %<bhra��o yathocit�t>% @<AK. 2, 8, 1, 23. H. 1517.>@ %<yathocitam>% adv. "auf angemessene Weise" @<12.>@ %<ucita>% mit dem infin.: %<t�ni - p�thagga�ayitumucit�ni>% "diese verdienen besonders aufgef�hrt zu werden" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 18.>@ %<anucita>% (s. auch d.) @<PA�CAT. 61, 3. HIT. 30, 18.>@ nom. abstr. %<ucitatva>% @<MBH. 1, 7465.>@ -- 2) "an Etwas Gefallen findend; an Etwas gewohnt": %<ucit��caiva sa�bandhe hyasm�ka� k�atriyar�abh��>% @<MBH. 1, 4368.>@ %<socit� nalasiddhasya m��sasya bahu�a� pur�>% @<N. 23, 20.>@ %<sukh�n�mucito nityamasukh�n�� nocita�>% @<R. 5, 33, 34.>@ %<ucito 'ya� jana� sarva� kle��n�� tva� sukhocita�>% @<2, 51, 3.>@ %<plavag�� �ivik�v�hanocit��>% @<4, 24, 18. 21. 5, 42, 6. HI�. 1, 33. N. (BOPP) 16, 16. SU�R. 1, 239, 17. RAGH. 1, 50. 2, 25. 3, 54. 60.>@ Vgl. %<atathocita>% und %<anucita>%. -- Nach @<H. an. 3, 251:>@ a) %<vidita>%, b) %<abhyasta>%, c) %<mita>%, d) %<yukta>%; nach @<MED. t. 97:>@ a) %<nyasta>%, b) %<mita>%, c) %<j��ta>%, d) %<sama�jasa>%; nach @<�ABDAR. im �KDR.:>@ %<gr�hya>%. -- Von %<uc>% stammt %<okas>%.
     #<abhi># "einen Zug haben zu, gern aufsuchen": %<abhi v� e�a et�nucyati ye��� p�rv�par� anva�ca� pram�yante>% (so) @<TS. 2, 2, 2, 5.>@ %<abhi v� e�a etasya g�h�nucyati yasya g�h�ndahati>% ebend.
     #<ni># 1) "Gefallen finden an" oder "bei Etwas": %<ni yo g�bha� pauru�ey�muvoca>% @<�V. 7, 4, 3.>@ %<(andhasi) nyasminnido janu�emuvoca>% @<21, 1.>@ -- 2) "es sich gefallen lassen" (irgendwo), "verweilen": %<tatra sedirnyucyatu sarv��ca y�tudh�nya�>% @<AV. 2, 14, 3.>@ %<anyatr�smannyucyatu>% @<6, 26, 3.>@
     #<sam># "Behagen finden an" (instr.), "gern zusammensein mit": %<samandhas� made�u v� uvoca>% @<�V. 7, 20, 4.>@ %<s�ryasya ra�mibhi� samucyasi>% @<5, 81, 4.>@

#<ucatha># (von %<vac>%) n. "Spruch, Preis" @<�V. 1, 73, 10.>@ %<sv�di��h� dh�tirucath�ya �asyate>% @<110, 1. 143, 6.>@ %<yadv� m�n�sa ucathamavocan>% @<182, 8. 2, 19, 7. 20, 5.>@ %<prati man�yorucath�ni haryan>% @<4, 24, 7. 5, 12, 3. 7, 18, 5. 8, 77, 6.>@ -- Vgl. %<uktha>%.

#<ucathya># (von %<ucatha>%) 1) adj. "preisw�rdig" @<�V. 8, 46, 28.>@ -- 2) m. N. pr. eines A�giras, Verfassers von @<�V. 9, 50--58. ��V. �R. in Verz. d. B. H. 25.>@ Die sp�tere Form ist %<utathya>%. Vgl. %<ukthya>%.

#<ucita># s. u. %<uc>%.

#<ucca># 1) adj. a) "in der H�he befindlich, hoch, erh�ht" @<AK. 3, 2, 19. H. 1428.>@ %<purast�duccam>% @<K�TY. �R. 7, 1, 21.>@ %<ucc�� - pak�iga���>% @<�I�UP. 4, 18.>@ %<ucc����la>% @<R. 1, 5, 17.>@ %<-���ga>% @<5, 11, 7. KUM�RAS. 7, 68.>@ %<-lal���>% @<TRIK. 2, 6, 2.>@ %<-lal��ik�>% @<H�R. 130.>@ %<atyucca>% @<LAGHUJ. 2, 13 in Ind. St. 2, 286.>@ %<divy�n�matyuccapadajanman�m>% @<KATH�S. 17, 135.>@ %<ki� sviduccatara� ca kh�t. -. kh�tpitoccatara�>% @<MBH. 3, 17344. fg.>@ %<uccatama>% @<K�TY. �R. 7, 1, 10. 11.>@ %<uccapa�ka>% "ein tiefer Sumpf" @<CAURAP. 44.>@ -- b) "laut": %<uccavacas>% @<BHART�. 3, 85, v. l.>@ "hochbetont": %<vi��aterupasarg���mucc� ek�k�ar� nava>% @<�V. PR�T. 12, 8. 3, 19.>@ -- c) "gesteigert, heftig": %<uccasa�r�ga>% @<R. 5, 87, 9.>@ -- 2) m. "der H�hestand eines Planeten" (Gegens. %<n�ca>%) @<K�LAS. 393.>@ %<svoccasa�sthe�u pa�casu grahe�u>% @<R. 1, 19, 2.>@ %<grahai� - pa�cabhiruccasa��rayairas�ryagai�>%  @<RAGH. 3, 13. LAGHUJ. in Ind. St. 2, 282. 283.>@ -- %<ud + ca>% von %<a�c>%. Vgl. %<ucc�, uccakais, uccais, uccan�ca, ucc�vaca>%.

#<uccakais># (von %<uccais>%) adv. @<P. 5, 3, 71, Sch. 6, 1, 163, Sch.>@ "laut": %<stuvantyastutyamuccakai�>% @<PA�CAT. II, 166.>@ %<dundubhin�da uccakai�>% @<H. 62.>@

#<uccak�us># (%<ud + ca->%) adj. "dessen Augen nach oben gerichtet sind": %<uccak��karoti, -k��bhavati, -k��sy�t>% @<P. 5, 4, 51, Sch.>@

#<ucca��># f. 1) "Stolz." -- 2) "Wandel" (%<cary�>%) @<H. an. 3, 154.>@ -- 3) N. verschiedener Pflanzen: "eine Species von Cyperus" (%<n�garamust�>% @<R�JAN.)>@, deren Wurzel als Aphrodisiacum gebraucht wird, @<AK. 2, 4, 5, 25. SU�R. 2, 156, 11. fgg. 225, 21.>@ "eine Art Knoblauch" (%<la�una>%) @<H. an.>@ "Abrus precatorius Lin." (%<gu�ja>%), "Flacourtia cataphracta Roxb." (%<bh�my�malak�>%) @<R�JAN.>@ vulg. %<nirvi��>%, nach Andern %<ce�cuy�>% @<BHARATA im �KDR.>@

#<ucca��a># adj. "rasch" @<AK. 3, 2, 32.>@ = %<avalambita>% (v. l. %<avila->%) "herabh�ngend (!") @<H. 1478.>@ -- Vgl. %<ca��a>%.

#<uccataru># (%<u- + ta->%) m. "Cocosnussbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<uccat�># (von %<ucca>%) f. "Ueberlegenheit" (Gegens. %<n�cat�>%) @<MBH. 3, 10635.>@

#<uccat�la># (%<u- + t�->%) n. "Tanz bei Gelagen" @<H. 281.>@

#<uccadeva># (%<u- + de->%) m. ein Bein. Vi��u's oder K���a's @<TRIK. 1, 1, 28.>@

#<uccadhvaja># (%<u- + dhva->%) n. der Name, den ��kyamuni in der Region der Tushita, als Lehrer der G�tter, trug (vgl. %<�vetaketu>%) @<LALIT. calc. 32, 13.>@

#<uccan�ca># (%<u- + n�->%) ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ adj. "hoch und niedrig, mannigfaltige, verschiedenartig": %<dra���ramuccan�c�n�� karmabhirdehin�� gatim>% @<MBH. 14, 427.>@ n. "der H�he- und Tiefestand der Planeten" @<Ind. St. 2, 264.>@ "Tonwechsel" @<PUSHPAS. in Ind. St. 1, 47.>@ -- Vgl. %<ucc�vaca>%.

#<uccandra># (%<ud + ca->%) m. "der mondlose Theil --, das Ende der Nacht" @<TRIK. 1, 1, 107. H. 145. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<avacandramasa>%.

#<uccaya># (von %<ci>% mit %<ud>%) m. 1) "das Auflesen von der Erde": %<iti pu�poccaya� n��ayati>% @<��K. 45, 3.>@ %<kusumoccay�vacaya>% @<DA�AK. 63, 13.>@ -- 2) "das Zulegen, Zuz�hlen": %<pratyupasadamekoccayena kap�l�nyekakap�laprabh�t�n�m>% @<K�TY. �R. 23, 2, 20. 1, 5. 24, 1, 1. 2.>@ %<puru�occayena>% @<16, 8, 25.>@ -- 3) "Ansammlung, Haufe, F�lle, Menge": %<kusumoccaya>% @<R. 5, 13, 61.>@ %<sasamitkusumoccay� (vedi�)>% @<1, 32, 10.>@ %<sa nirgh��y��guli� r�mo dhaute mana��iloccaye>% @<2, 96, 18.>@ %<sarita� sarv� ga�g�dy�� saliloccay��>% @<MBH. 3, 8334.>@ nach Synonymen von "Haupthaar" @<H. 568.>@ %<ped�ccaya>% "von W�rtern" @<S�H. D. 8, 17.>@ %<v�kyoccaya>% "von S�tzen" @<9, 4.>@ %<r�poccaya>% @<��K. 42.>@ %<naikadravyoccayavat�m (pur�m)>% @<MBH. 13, 1956.>@ Vgl. %<�iloccaya>%. -- 4) "der Knoten, mit dem das Untergewand aufgebunden wird", @<TRIK. 3, 2, 14. H. 673.>@ -- 5) "the opposite leg of a triangle" (vgl. %<ucchraya>% @<3.) WILS.>@

#<uccala># (von %<cal>% mit %<ud>%) n. "der Geist" @<H. 1369.>@

#<ucc��># adv. "oben" (bes. im Himmel), "von oben, nach oben": %<am� ya �k�� nihit�sa ucc�>% @<�V. 1, 24, 10.>@ %<ucc� divi>% @<10, 107, 2.>@ %<ucc� vyakhyadyuvati� (u���)>% @<1, 123, 2. 2, 2, 10. 40, 4. 9, 61, 10. 10, 106, 5.>@ %<ucc� patantamaru�a� supar�am>% @<AV. 13, 2, 36.>@ %<ava k�ipa divo a�m�namucc�>% @<2, 30, 5. 1, 33, 7.>@ %<n�c�ducc� cakrathu� p�tave v��>% "heraufschaffen" @<1, 116, 22. 28, 7. TS. 2, 3, 14, 6.>@ %<upa m�mucc� yuvatirbabh�y��>% @<�V. 10, 183, 2.>@ -- Entweder von %<ucca>% oder instr. von %<uda�c>% (vgl. %<pu�s�>% von %<puma�s>%).

#<ucc�cakra># (%<u- + ca->%) adj. "das Rad" (s. %<cakra>%) "oben habend": %<(si�canti) avatamucc�cakra� parijm�nam. n�c�nab�ramak�itam>% @<�V. 8, 61, 10.>@ 

[Page 1.0872]

#<ucc��ana># (von %<ca�>% mit %<ud>%) n. "das aus - dem - Wege - R�umen eines Gegners" @<PRAB. 61, 16. Verz. d. B. H. No. 904--906.>@ als m. und nom. ag. N. eines des @<5>@ Pfeile des Liebesgottes @<VET. 7, 3.>@

#<ucc�budhna># (%<u- + bu->%) adj. "den Boden oben habend": (%<avatam>%) %<ucc�budhna� cakrathurjihmab�ram>% @<�V. 1, 116, 9.>@

#<ucc�ra># (von %<car>% mit %<ud>%) m. @<P. 6, 2, 7, Sch.>@ 1) "Ausleerung, Excremente" @<AK. 2, 6, 2, 18. TRIK. 2, 6, 20. H. 634. SU�R. 2, 145, 18. 234, 20.>@ %<m�trocc�rau na k�rayet>% @<412, 18.>@ %<yasyocc�ra� vin� m�tra� samyagv�yu�ca gacchati>% @<442, 19.>@ %<m�trocc�rasamutsarga� div� kury�duda�mukha�>% @<M. 4, 50.>@ %<d�ne tapasi �aurye ca yasya na prathita� mana�. vidy�y�marthal�bhe ca m�turucc�ra eva sa�..>% @<HIT. Pr. 15.>@ -- 2) "Aussprache, H�rbarmachung": %<tasya - anucc�ra�>% @<VOP. 1, 2.>@

#<ucc�raka># (von %<car>% im caus. mit %<ud>%) adj. "aussprechend, h�rbar machend": %<var��nucc�rako m�ka�>% @<D�YABH. 163, 6.>@

#<ucc�ra�a># (wie eben) n. "das Aussprechen, H�rbarmachen": %<v�ca�>% @<�IK�� 2.>@ %<vedocc�ra�a>% @<MBH. 3, 14037.>@ %<h��k�ro->% @<DEV. 10, 9.>@ %<repho->% @<P. 1, 4, 56, Sch.>@ %<anucc�ra�a>% @<1, 1, 60, Sch.>@ %<ucc�ra�aj�a>% @<�I�UP. 4, 18.>@ %<ucc�ra��rtha>% "zur Erleichterung der Aussprache dienend" @<VOP. 1, 2.>@

#<ucc�rita># (von %<ucc�ra>%) adj. "mit Excrementen versehen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ Das partic. praet. pass. von %<car>% im caus. mit %<ud>% s. dort.

#<ucc�vaca># ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ adj. "hoch und niedrig, gross und klein, mannigfaltig, verschiedenartig" @<AK. 3, 2, 32. H. 1449. TS. 6, 4, 3, 6.>@ %<pa�ava�>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 33.>@ %<karma>% @<13, 5, 1, 7.>@ %<uc�vacairabhipr�yair������ mantrad���ayo bhavanti>% @<NIR. 7, 3. 1, 3. 4.>@ %<ucc�vac� janapadadharm� gr�madharm��ca>% @<��V. G�HY. 1, 7.>@ %<ucc�vaca� nigacchati>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 19.>@ %<ucc�vacam�yam�na�>% @<7, 1, 14.>@ %<jyot���i>% @<M. 1, 38.>@ %<bh�te�u>% @<6, 73. 12, 14. 15. MBH. 2, 1216.>@ %<gandh�n>% @<R. 2, 76, 17. 81, 2. 84, 17. 87, 15. 4, 31, 32. 5, 14, 43. 6, 68, 25. VI�V. 3, 2. 4, 19.>@ -- Da %<avaca>% gesondert nicht im Gebrauch ist, kann %<ucc�vaca>% als Zusammenr�ckung von %<ucca (ud + ca) ava ca>% "hinauf und hinunter" betrachtet werden; vgl. %<�capar�ca, �copaca, ni�capraca>%.

#<ucci�ga�a># m. 1) "ein zorniger Mensch." -- 2) "eine Art Seekrabbe" @<H. an. 4, 57. MED. �. 57.>@ -- Vgl. %<ucci�i�ga, ci�ga�a, cicci�i�ga>%.

#<ucci�i�ga># m. "ein kleines giftiges Wasserthier, eine Krabbe oder dgl." @<SU�R. 2, 257, 17. 258, 5. 287, 13.>@ -- Vgl. das vorherg. Wort.

#<ucc��a># (von %<ud + c���>%) m. "ein in die H�he stehender B�schel eines Banners" @<HAL�Y. beim Sch. zu �I�. 5, 13.>@

#<ucc�la># m. dass. @<H. 750.>@ -- Vgl. %<avac�la>%.

#<uccairgho�a># (%<uccais + gho�a>%) adj. "laut t�nend" ("schreiend, wiehernd, br�llend, rasselnd") @<AV. 5, 20, 1. 9, 1, 8. VS. 16, 19.>@ %<yaduccairgho�a stanayanbabab�kurvanniva dahati>% @<AIT. BR. 3, 4.>@ %<a�varatha uccairgho�a upabdim�nk�atrasya r�pam>% @<4, 9.>@

#<uccai��iras># (%<u- + �i->%) adj. "der den Kopf hoch tr�gt, ein hochstehender Mann" @<KUM�RAS. 1, 12.>@

#<uccai��ravas># (%<u- + �ra->%) m. ("mit erhobenen Ohren" oder "laut schreiend") N. des bei der Quirlung des Oceans hervorgekommenen Prototyps und K�nigs der Rosse @<AK. 1, 1, 1, 41. TRIK. 1, 1, 60. H. 176. MBH. 1, 366. 1094. fgg. 1190. fgg. BHAG. 10, 27. HARIV. 268. 8220. 8924. 12188. R. 1, 45, 39. SU�R. 2, 92, 2. KUM�RAS. 2, 47. VP. 153. 78>@, N. plur. @<NAIGH. 1, 14.>@ Die Lexicographen bezeichnen es als Indra's Ross. -- Vgl. %<auccai��ravasa>%. 

[Page 1.0873]

#<uccai��ravasa># m. = %<uccai��ravas>% @<AK. 1, 1, 1, 41, Sch.>@

#<uccais># adv. @<U�. 5, 12. ��NT. 1, 2.>@ ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37>@ (%<uccais>% und %<uccais>%). @<AK. 3, 5, 17. H. 1541.>@ 1) "hoch, oben, nach oben, von oben": %<n�cairuccai� svadh� abhi pra tastau>% @<AV. 4, 1, 3.>@ %<ta� cinmand�no v��abha� sutasyoccairindro apag�ry� jagh�na>% (auch die folg. Bed. w�re m�glich) @<�V. 5, 32, 6.>@ %<�dityamuccai� santam>% @<CH�ND. UP. 1, 11, 7.>@ %<pa�c�duccairbhavati>% ("sich erheben") %<hari�a� sv��gam�yaccham�na�>% ad @<��K. 78.>@ %<uccairhira�maya� ���ga� sumero�>% @<KUM�RAS. 6, 72.>@ %<uccairvik�ipanta�>% @<AMAR. 54. MEGH. 64.>@ %<na k�udro 'pi - ki� punaryastathoccai�>% @<17.>@ %<vipadyuccai� stheyam>% @<BHART�. 2, 61.>@ %<uccairmukha>% adj. @<P. 6, 2, 168, Sch. 2, 2, 24, V�rtt. 2, Sch.>@ %<uccairbhuja>% @<MEGH. 37.>@ %<uccai�padala�ghanotsuka>% @<KUM�RAS. 5, 64.>@ %<uccai�sth�na>% adj. "von hohem Range" @<M. 7, 121.>@ %<uccai�kula>% @<��K. 92.>@ %<uccairuccai��rav��>% "der erhabene" @<U. KUM�RAS. 2, 47.>@ -- 2) "laut": %<traya� v�co r�pamup���u vyantar�muccai�>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 4.>@ %<dvaya� v�co r�pam - uccai�ca �anai�ca>% @<7, 1, 2, 18. 1, 4, 1, 3. 6, 3, 27. 4, 6, 7, 18. 9, 4, 3, 15. K�TY. �R. 7, 4, 11.>@ %<pr�kro�aduccai�>% @<N. 11, 2. 14, 2. 24, 38. BHAG. 1, 12. ��K. 136. RAGH. 2, 12. 51.>@ %<uccairvihasya>% @<DH�RTAS. 73, 9. 92, 10.>@ %<uccai��abdam>% adv. "mit lauter Stimme" @<PRAB. 50, 3.>@ %<uccairbh��a�a>% "lautes Reden" @<SU�R. 1, 69, 17.>@ %<uccairbh��ya>% @<367, 1.>@ %<uccairghu��a>% n. @<AK. 1, 1, 5, 12. H. 269.>@ %<kany� te j�t�. ki� tarhyuccai�k�tya>% (oder %<uccai� k�tv�, uccai�k�ram>%.%< uccai� k�ram) �cak�e. n�cairn�m�priyam�khyeyam>% @<P. 3, 4, 59, Sch. 2, 2, 21, Sch.>@ "hoch" (von einem Laute): %<uccairud�tta�>% @<P. 1, 2, 29.>@ %<mandrastu gambh�re t�ro 'tyuccai�>% @<AK. 1, 1, 7, 2.>@ %<uccai�kara>% "betont machend" @<TS. PR�T. 2, 10.>@ -- 3) "in gesteigertem Maasse, in hohem Grade, kr�ftig, intensiv": %<��le�amarpaya madarpitap�rvamuccai�>% @<AMAR. 94.>@ %<sarvan��e ca sa�j�te pr���n�mapi sa��aye. api �atru� pra�amyoccai� rak�etpr���ndhan�ni ca..>% @<PA�CAT. IV, 22.>@ %<vidadhati bhayamuccairv�k�yam��� van�nt��>% @<�T. 1, 22.>@ %<�a�su praj��sti yasyoccai� sa �a�praj�a iti sm�ta�>% @<TRIK. 3, 1, 16.>@ -- instr. pl. von %<ucca>%; vgl. %<n�cais>% und %<�anais>%.

#<uccaistam�m># (von %<uccais>%) adv. "�beraus hoch" u. s. w. @<P. 5, 4, 11, Sch. VOP. 7, 51.>@

#<uccaistara># (wie eben) adj. "h�her, recht hoch": %<v�k�a�>% @<P. 5, 4, 11, Sch. VOP. 7, 51.>@ %<uccaistaramagamya� sthalam�ruhya>% @<PA�CAT. 161, 14. KUM�RAS. 6, 19.>@ nom. abstr. %<uccaistaratva>% @<PA�CAT. 33, 6.>@ %<uccaistar�m>% adv. @<P. 5, 4, 11, Sch. VOP. 7, 51.>@ "h�her": %<m�rdh�nam - k�itidh�ra�occamuccaistar�� vak�yati �ailar�ja�>% @<KUM�RAS. 7, 68.>@ "h�her betont": %<uccaistar�� v� va�a�k�ra�>% @<P. 1, 2, 35.>@

#<uccaistva># n. nom. abstr. von %<uccais>% @<P. 1, 4, 1. V�rtt. 3, Sch.>@

#<ucch�dana># n. "das Einreiben des K�rpers mit Wohlger�chen" @<AK. 2, 6, 3, 23, Sch. H. 635, Sch.>@ %<sn�panocch�danena>% @<R. 2, 111, 10.>@ -- Eine Pr�k�t- Form f�r %<uts�dana>%, wie auch %<ucch�dya>% @<R. 2, 91, 51>@ und %<ucchanna>% @<SU�R. 2, 395, 10. �KDR.>@ f�hrt f�r %<ucchanna = na��a>% @<BHAG.>@ als Autorit�t an; es ist aber wohl %<utsanna>% @<1, 44>@ gemeint. @<GORR.>@ hat an der ersten Stelle @<(2, 120, 10)>@ %<�cch�dana>%, an der zweiten @<(2, 100, 50)>@ %<�cch�dayan>%.

#<ucch�stravartin># (%<ud - ��stra + va->%) adj. "ausserhalb der Gesetzb�cher wandelnd, die Gesetzb�cher �bertretend": %<(r�j�a�) lubdhasyocch�stravartina�>% @<M. 4, 87. Y�J�. 1, 140.>@

#<ucchi�hana># s. %<ucchi�ghana>%.

#<ucchikha># (von %<ud + �ikh�>%) 1) adj. "dessen Flamme nach oben gerichtet ist, hell lodernd"; vom Feuer @<RAGH. 16, 87. PRAB. 83, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines N�ga ("mit emporgerichtetem Kamme") @<MBH. 1, 2150.>@

#<ucchi�ghana># (von %<�i�gh>% mit %<ud>%) n. "das Aufziehen in die Nase" (durch Einathmen) @<SU�R. 2, 344, 6. 358, 19>@ (wo %<ucchi�hana>% geschrieben wird). 

[Page 1.0874]

#<ucchitti># (von %<chid>% mit %<ud>%) f. "Ausrottung, Zerst�rung, Vernichtung": %<praj�n�m>% @<SU�R. 1, 122, 17.>@ %<r�va�occhittaye>% @<KATH�S. 15, 82.>@ %<ko�alo->% @<RATN�V. 4, 10.>@ %<anucchittidharman>% @<�AT. BR. 14, 7, 3, 15.>@

#<ucchiras># (%<ud + �i->%) 1) adj. "mit erhobenem Haupte" @<KUM�RAS. 3, 75. 6, 70.>@ -- 2) N. pr. eines Berges, der auch Urumu��a heisst, Tib. Lebensb. ��ky. @<382.>@

#<ucchil��dhra># (%<ud + �i->%) n. "Pilz" @<BH�G. P. im �KDR. MEGH. 11.>@ nach der v.l. ebend. adj. f. %<�>% "mit emporgeschossenen Pilzen."

#<ucchi��a># (von %<�i�>% mit %<ud>%) 1) adj. "�briggeblieben" s. u. %<�i�>%. -- b) "an dem noch ein Rest von Speise" (im Munde, an den H�nden) "haftet, der nach vollbrachter Mahlzeit sich noch nicht den Mund gesp�lt und die H�nde gewaschen hat und insofern unrein ist": %<na cocchi��a� kvacidbrajet>% @<M. 2, 56. 4, 75. 82. 109. 142>@ (vgl. @<SU�R. 2, 146, 5).>@ %<nocchi��a� kurvate mukhy� vipru�o '�ge patanti y��. na �ma�r��i gat�ny�sya� na dant�ntaradhi��hitam..>% @<5, 141.>@ %<ucchi��ena tu sa�sp���a�>% @<143.>@ %<ucchi��aga�apati>% "der von" Ucchi��a (die w�hrend des Gebets "den Mund voll Speise haben) verehrte" Gane�a (Gegens. %<�uddhaga�apati>%) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 199.>@ -- 2) n. "Ueberbleibsel, Rest", namentlich "Opferrest" und "Speiserest" @<AV. 11, 3, 21. 7, 1. fgg. 9, 6, 48.>@ %<hutocchi��a>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 11.>@ %<agnihotrocchi��a>% @<39.>@ %<havirucchi����a>% @<5, 3, 16.>@ %<neducchi��amagnau juhav�ma>% @<4, 4, 3, 12.>@ %<gharmocchi��a>% @<14, 2, 2, 42. K�TY. �R. 19, 1, 13.>@ %<dantocchi��a>% @<G�HYASA�GR. 2, 97.>@ %<yadyapi ca���l�yocchi��a� prayacchet>% @<CH�ND. UP. 5, 24, 4.>@ %<nocchi��a� kasyacidady�t>% @<M. 2, 56. 3, 245. 249. 4, 80. 211. N. 13, 42.>@ %<dvijocchi��a>% "die von den Brahmanen �briggelassene Speise" @<M. 5, 140.>@ %<g�dhrocchi��a>% @<11, 26. 159.>@ %<ucchi��abhojin>% @<4, 212.>@ %<ucchi��abhojana>% n. "das Geniessen der Ueberbleibsel Anderer" @<2, 209.>@ m. "ein Brahman, der von den Ueberbleibseln der Opfer lebt, welche den ihm anvertrauten G�tzenbildern dargebracht werden", @<H. 857.>@ %<anucchi��asa�pad>% "deren" (der Lak�m�) "Gl�cksg�ter nicht blosse Ueberbleibsel sind" @<RAGH. 12, 15.>@ %<a��drocchi��in>% "nicht in Ber�hrung mit" ��dra "und Ueberbleibseln kommend" @<�AT. BR. 14, 1, 1, 31.>@ -- Vgl. %<madh�cchi��a>%.

#<ucchi��at�># f. nom. abstr. 1) von %<ucchi��a>% 1, "b": %<tath� �ma�rulom�ni mukhapravi���ni nocchi��at�� janayanti>% @<KULL. zu M. 5, 141.>@ -- 2) von %<ucchi��a>% @<2:>@ %<kenai�a u��ra ucchi��at�� n�ta�>% "wer hat das Kameel dahin gebracht, dass nur Ueberbleibsel davon da sind?" d. i. "wer hat das Kameel verzehrt?" @<PA�CAT. 89, 3. 217, 9. 231, 18.>@

#<ucchi��amodana># (%<u- + mo->%) n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ucchi�ya># ved. partic. fut. pass. von %<�i�>% mit %<ud>% @<P. 3, 1, 123.>@

#<ucch�r�aka># (von %<ud + ��r�a>%) 1) adj. "der den Kopf aufgerichtet hat" @<SU�R. 2, 202, 19.>@ -- 2) n. "Kopfkissen" @<H. 683. HAL�Y. im �KDR. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 402, 3. M. 3, 89.>@

#<ucchu�ka># (von %<�u�>% mit %<ud>%) adj. "ausgetrocknet": %<praca��adinakarakira�occhu�kapu�karav�jam>% @<M�CCH. 2, 12.>@

#<ucchu�ma># oder %<ucchu�man>% "Verwirrung" @<VYUTP. 107.>@ %<ucchu�makalpa>% @<Verz. d. B. H. 91 (36).>@ Eher von %<�vas>% (vgl. %<�u�ma>%) mit %<ud>% als von %<�u�>%.

#<ucch�na># s. %<�vi>% mit %<ud>%.

#<ucch��khala># (%<ud + ��->%) adj. "entfesselt, z�gellos, keine Schranken kennend" @<H. 1466.>@ %<anyaducch��khala� sattvamanyacch�straniyantritam>% @<HIT. III, 97.>@ %<ucch��khale�u te�v�s�dud�s�na�>% @<VID. 63.>@ %<ucch��khalavacanai�>% @<PA�CAT. 172, 1.>@ 

[Page 1.0875]

#<ucchettar># (von %<chid>% mit %<ud>%) nom. ag. "Zerst�rer, Vernichter": %<dharm���m>% @<R. 3, 36, 11.>@

#<uccheda># (wie eben) m. "das Abhauen; Zerst�rung, Vernichtung, Zugrunderichtung": %<putrasya cara�occhedo vihita� k�ra�a� vin�>% @<KATH�S. 18, 29.>@ %<sakalad�y�d�n�muccheda� kari�y�mi>% @<PA�CAT. 210, 5.>@ %<kimiti sarvapa��ccheda� kriyate>% @<HIT. 67, 19.>@ %<kau�ikoccheda>% @<MBH. 1, 6739.>@ %<m� dau�yanto va��a uccheda� vrajet>% @<3805.>@ %<kuloccheda>% @<PRAB. 25, 12.>@ %<mamatvasya>% @<93, 7.>@ %<vyasanasya>% @<PA�CAT. II, 196.>@ %<sat�� bhavocchedakaro pit� te>% @<RAGH. 14, 74.>@ %<duruccheda� khalvaya� bhavato vy�moha�>% @<PRAB. 76, 9.>@

#<ucchedana># (wie eben) n. "das Vernichten, Zugrunderichten": %<amitrasya>% @<R. 5, 47, 35.>@ %<yastu nocchedana� cakre ku�ik�n�m>% @<MBH. 1, 6639.>@ %<�garbhocchedana>% @<6847.>@ %<asm�ka� puna� sarvocchedana� na sy�t>% @<PA�CAT. 53, 25.>@

#<ucchedan�ya># (wie eben) adj. "abzuschneiden": %<���tantu�>% @<M�LAT. 151, 6.>@

#<ucchedin># (wie eben) adj. "vernichtend": %<anekasa��ayocchedi - ��stram>% @<HIT. Pr. 9.>@

#<ucchedya># (wie eben) adj. "zu zerhauen; zu vernichten, zugrundezurichten": %<durucchedyastu mamatvagranthi�>% @<PRAB. 93, 12.>@ %<ucchedya>% (ein Feind) @<PA�CAT. I, 409. III, 60. 100, 6.>@ %<sukhocchedya>% "leicht zu vernichten" (ein Feind) @<III, 25.>@ %<asm�ka� durucchedy�>% (eine Feindin) @<PRAB. 31, 11.>@

#<ucche�a># (von %<�i�>% mit %<ud>%) m. "Ueberbleibsel": %<ucche�apari�e�a� hi t�nbhojaya>% @<MBH. 13, 1621.>@

#<ucche�a�a># (wie eben) n. dass. @<TS. 2, 5, 3, 6. 6, 5, 6, 1. M. 3, 246. 265.>@

#<ucchocana># (von %<�uc>% mit %<ud>%) adj. "brennend" @<AV. 7, 95, 1.>@

#<uccho�a�a># (von %<�u�>% im caus. mit %<ud>%) 1) adj. "austrocknend, d�rrend": %<�okamuccho�a�amindriy���m>% @<BHAG. 2, 8.>@ -- 2) n. "das Austrocknen, Trokkenlegen": %<taras� setubandhena s�garoccho�a�ena ca. sarvath�ha� samartho 'smi s�garasy�pi la�ghane..>% @<R. 5, 72, 2.>@ In der folg. Stelle hat das Wort intrans. Bed. und ist also vom simpl. %<�u�>% abzuleiten: %<uccho�a�a� samudrasya patana� candras�ryayo�. calana� �ailar�jasya ��tatva� k���avartmana�.. a�raddhey�ni karm��i yathait�ni>% @<u.s.w. R. 5, 36, 21.>@

#<uccho�uka># (von %<�u�>% mit %<ud>%) adj. "austrocknend, abdorrend": %<o�adh��>% @<�AT. BR. 12, 1, 1, 2.>@

#<ucchraya># (von %<�ri>% mit %<ud>%) m. 1) "das in-die-H�he-Steigen" ("das Erheben, Aufrichten), Erhebung; H�he" @<AK. 2, 4, 1, 10.>@ %<�akrap�te tathocchraye>% "wenn" Indra's "Fahne herabf�llt und aufgezogen wird" @<Y�J�. 1, 147.>@ %<y�pocchraye pr�pte>% @<MBH. 14, 2629. R. 1, 13, 24.>@ %<dambho dharmadhvajocchraya�>% @<MBH. 3, 17385.>@ %<tasy�� (ya��e�) kriyate 'tyucchrayo n�pai�>% @<1, 2353.>@ %<pa�occhraya>% @<M�CCH. 114, 6.>@ %<n�kam�v�ttya>% (%<�v�tya?>%) %<ti��hantamucchraye�a mah�girim>% @<MBH. 1, 1105.>@ %<sa druma� kadal�kha��a� ch�dayannamitadyuti�. giri�>% (von %<ch�dayan>% abh�ngig) %<cocchrayam�kramya tasthau tatra ca v�nara�..>% @<3, 11268.>@ %<bahut�locchraya� ���gam>% @<11696.>@ %<saptakarocchraya>% (ein Mensch) @<H. 134.>@ %<pr�s�dai� suk�tocchrayai�>% @<MBH. 1, 6963.>@ %<vi��r�a�ikharocchraya� (parvata�)>% @<R. 5, 4, 9.>@ %<mahocchraya>% adj. @<3, 74, 14.>@ %<socchraya>% "hoch" @<AK. 3, 4, 85. TRIK. 3, 3, 60.>@ -- 2) "Wachsthum, Zunahme, gesteigerte Th�tigkeit": %<do�occhrayopa��ntyartham>% @<SU�R. 2, 4, 14. 397, 5. 416, 11.>@ -- 3) "Kathete" (vgl. %<uccaya>% 5 und %<ucchriti>% @<2) COLEBR. Alg. 59.>@ -- Vgl. %<ucchr�ya>%.

#<ucchraya�a># (wie eben) n. "das Erheben, Aufrichten": %<y�pocchraya�a>% @<K�TY. �R. 8, 8, 41. 7, 1, 35. - 16, 4, 31. ��V. G�HY. 4, 9.>@

#<ucchr�ya># 1) m. @<P. 3, 3, 49.>@ a) "das Steigen, Erhebung; H�he" @<AK. 2, 4, 1,10.  H. 1431.>@ %<narendr���mucchr�y�� patan�ni ca>% @<Y�J�. 1, 307.>@ %<yayau ca tatpravahana� k�a�am�rdhvamadha� k�a�am. ucchr�yap�tapary�ya� dhanin�� dar�ayanniva..>% @<KATH�S. 25, 44.>@ %<gr�vocchr�ya>% @<SU�R. 1, 125, 20.>@ %<���gocchr�yai�>% @<MEGH. 59. 14.>@ %<ekagavy�tyucchr�ya>% (ein Mensch) adj. @<H. 132.>@ %<p�t�kocchr�yavanti>% (%<ve�m�ni>%) @<MBH. 1, 4995.>@ %<mahocchr�yav�n (p�dapa�)>% @<PA�CAT. 104, 6.>@ -- b) = %<ucchraya>% @<2:>@ %<n�tocchr�yam (jyotsn�)>% @<KIR�T. 5, 31.>@ %<do�occhr�ya>% @<SU�R. 1, 84, 2. 2, 195, 7.>@ %<n�n�rujocchr�yakara>% @<1, 308, 7.>@ -- 2) f. %<-y�>% "eine aufgerichtete Planke": %<pari�rayantyucchr�y�bhy�m>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 9. K�TY. �R. 8, 3, 27. 4, 16.>@

#<ucchrita># s. %<�ri>% mit %<ud>%.

#<ucchriti># (wie eben) f. 1) "das Steigen, Emporkommen, Zunahme": %<o�adhya� pa�avo v�k��stirya�ca� pak�i�astath�. yaj��rtha� nidhana� pr�pt�� pr�pnuvantyucchrit�� puna�..>% @<M. 5, 40.>@ = %<ucchraya>% 2: %<�le�mali�gocchriti>% @<SU�R. 2, 397, 11.>@ -- 2) "Kathete" @<COLEBR. Alg. 59.>@ Vgl. %<ucchraya>% 3.

#<ucchlakha># m. "ein best. Theil des menschlichen Leibes", du. @<AV. 10, 2, 1.>@

#<ucchva�ka># (von %<�va�c>% mit %<ud>%) m. "das Aufklaffen, Sichaufthun" @<�AT. BR. 5, 4, 1, 9.>@

#<ucchvasita># (von %<�vas>% mit %<ud>%) 1) adj. s. u. %<�vas>%. -- 2) n. "Hauch, Lebenshauch": %<sakh� s� khalu bhagavata� ka�vasya kulapaterucchvasitam>% @<��K. 31, 10.>@

#<ucchv�sa># (wie eben) m. 1) "das Aufathmen, Einziehen der Luft" @<H. 1368. an. 3, 745>@ (%<nirv�ti>%). @<MED. s. 16. 17>@ %<(pr��ana, ��v�sa)>%.%< ucchv�sani[�]�v�sau>% @<PRA�NOP. 4, 4.>@ %<tasy�bhi�v�sa� pr��amam�te dadha ityucchv�so 'm�ta� pr��a � dadha iti>% @<K�TY. �R. 4, 8, 29. SU�R. 1, 124, 11.>@ %<ni[�]�v�socchv�sa>% @<319, 21.>@ %<pra�v�socchv�sa>% @<363, 15. 2, 235, 13.>@ %<tathaiva maunamakarodanucchv�sam>% @<VI�V. 15, 7.>@ %<ekocchv�s�ttata� ku��a� pibati sma>% @<MBH. 1, 5032.>@ %<nirucchv�sa>% adj. @<3, 1613.>@ f. %<�>% @<R. 5, 25, 48.>@ %<socchv�sa>% @<SU�R. 1, 66, 13.>@ %<socchv�sam>% adv. "aufathmend" (nach geschwundener Unruhe) @<��K. CH. 163, 10. PRAB. 66, 5.>@ -- 2) "Seufzer": %<mahocchv�sa� bh��amucchvasya>% @<MBH. 14, 482.>@ %<d�rghocchv�sa>% @<MEGH. 100. AMAR. 11.>@ -- 3) "Aushauch, Hauch" @<SU�R. 1, 115, 17.>@ %<t�s�mucchv�sav�tena m�lya� vastra� ca g�trata�. n�tyartha� spandate>% @<R. 5, 13, 63.>@ %<mukhocchv�sagandha>% @<VIKR. 105.>@ %<priy�mukhocchv�savikampita� madhu>% @<�T. 1, 3.>@ %<sindhorucchv�se>% ("Gischt") %<patayantamuk�a�am>% @<�V. 9, 86, 43.>@ %<a�ru ca kapolapatita� d��yamida�>% (auf einem Bilde) %<varttikocchv�s�t>% ("indem die Farbe hervortritt") @<��K. 142.>@ "das Verhauchen, Sterben" @<K�TY. �R. 14, 5, 20. 17, 3, 7.>@ -- 4) "Abschnitt in einer Erz�hlung (zum Athemholen") @<TRIK. 3, 2, 24. H. 257, Sch. an. 3, 746. MED. s. 17. Verz. d. B. H. No. 539.>@

#<ucchv�sin># (wie eben) adj. 1) "aufathmend, Luft einschnappend": %<sa�tatocchv�sin>% @<SU�R. 1, 120, 21.>@ -- 2) "seufzend" @<MEGH. 100.>@ -- 3) "aushauchend, verhauchend": %<�rdhvocchv�s�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 44.>@ -- 4) "sich hebend, hervortretend": %<sicay�ntena - stanamadhyocchv�sin�>% @<VIKR. 7.>@ von einer Farbe @<KUM�RAS. 7, 82.>@

#<uch>#, %<ucchati>% und %<ucchati>% @<DH�TUP. 7, 37>@ (%<viv�se>%; v.l. %<vip��e>% und %<niv�se>%). @<28, 14>@ (%<viv�se>%; v.l. %<vip��e>%; @<VOP.:>@ %<bandhasam�pane varjane 'tikrame)>%. kein periphr. perf. @<P. 3, 1, 36, V�rtt.>@ Nach @<PURU�AKARA (WEST.)>@ bloss in Verbindung mit %<vi>%. -- desid. %<ucicchi�ati>% @<P. 6, 1, 3, Sch. 7, 4, 61, V�rtt., Sch.>@ auch %<uticchi�ati>% (!) @<VOP. 19, 1.>@ -- Vgl. %<u�>% und %<vas>%.

#<ujjayana># (von %<ji>% mit %<ud>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 257.>@ -- 2) f. %<-n�>% [greek] N. der Hauptstadt von Avanti (M�lava), der Residenz Vikram�ditya's, @<TRIK. 2, 1, 16.>@ ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82>@ und %<dh�m�di>% zu @<4, 2, 127.>@ Vgl. %<ujjayin�>%. 

[Page 1.0877]

#<ujjayanta># (wie eben) m. N. eines Berges in Sur���ra @<H. 1031. MBH. 3, 8347. 8349. LIA. I, 572, N. 1.>@ Vielleicht identisch mit %<ujjinta>% (Pr�k�t) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 212.>@

#<ujjayin�># (f. von %<ujjayin>% und dieses wie eben) = %<ujjayan�>% @<H. 976. VYUTP. 102. MEGH. 28. VID. 1. VET. 1, 9. R�JA-TAR. 3, 125.>@

#<ujjahistamba># (%<ujjahi>%, 2. imperat. von %<han>% mit %<ud, + stamba>%) ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<ujj�naka># m. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 10552. 13, 1741. HARIV. 678.>@ Die Form %<ujj�laka>% erscheint @<MBH. 3, 13530. 13588.>@ Wohl aus %<udy�na>% entstanden; vgl. @<LIA. I, 587. fg.>@

#<ujj�sana># (von %<jas>% mit %<ud>%) n. "Blutbad" @<AK. 2, 8, 2, 83.>@

#<ujjighra># (von %<ghr�>% mit %<ud>%) adj. @<VOP. 26, 34.>@

#<ujjiti># (von %<ji>% mit %<ud>%) f. "Sieg" @<VS. 2, 15. �AT. BR. 1, 8, 3, 1. fgg. 5, 1, 3, 3. K�TY. �R. 10, 7, 14.>@ So heissen die Verse @<VS. 9, 31. fgg.>@ (wegen der darin vorkommenden Worte %<udajayattamujje�am>% u. s. w.) @<�AT. BR. 5, 2, 2, 16. K�TY. �R. 14, 5, 28.>@

#<ujjih�na># N. pr. einer Gegend @<VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 240 (14, 2).>@ -- Vgl. %<aujjih�ni>% und %<urjih�n�>%.

#<ujj�vin># (von %<j�v>% mit %<ud>%) m. N. pr. eines Rathgebers von Meghavar�a, einem K�nig der Kr�hen, @<PA�CAT. 149, 11. 13.>@

#<ujj�mbha># (von %<jrambh>% mit %<ud>%) adj. 1) "g�hnend": %<ujj�mbhavadan�mbhoj�>% @<S�H. D. 55, 14.>@ -- 2) "aufgebl�ht" @<H. 1127.>@

#<ujj�mbha�a># (wie eben) n. "das G�hnen, Schnappen" @<SU�R. 2, 344, 12.>@

#<ujj�mbhita># (wie eben) 1) adj. "aufgebl�ht." -- 2) n. "Anstrengung, Bem�hung" @<H. an. 4, 101. MED. t. 190.>@

#<ujje�a># (von %<ji>% mit %<ud>%) adj. "siegend" @<AV. 4, 17, 1. �AT. BR. 5, 1, 3, 3. K�TY. �R. 14, 2, 11.>@ %<ujje�avant>% "das Wort" %<ujje�a>% "enthaltend" @<�AT. BR. 5, 1, 3, 3.>@

#<ujje�in># (wie eben) m. N. eines der sieben Marut @<VS. 17, 85.>@

#<ujjya># (von %<ud>% mit %<jy�>%) adj. "mit abgespannter Sehne": %<ujya�>% (sic) %<dhanuradhijya� k�tv�>% @<B�H. �R. UP. 3, 8, 2.>@ %<ujjyadhanvan>% @<K�TY. �R. 22, 3, 17.>@ -- Vgl. %<vijya>% und 2. %<udya>%.

#<ujjvala># (von %<jval>% mit %<ud>%) 1) adj. f. %<�>% "gl�nzend, strahlend" (auch in �bertr. Bed.) @<TRIK. 3, 3, 346. H. 1435. an. 3, 626>@ (%<d�pta, vi�ada, vik�sin>%). @<MED. l. 63>@ (eben so). @<MBH. 3, 10073. R. 1, 31, 16. 2, 97, 19. 3, 34, 25. 5, 13, 22. 15, 33. 6, 112, 18. SU�R. 1, 22, 11. 18. 2, 141, 17. M�CCH. 40, 12. 82, 18. 136, 10. BRAHMA-P. in LA. 52, 10. CAURAP. 23. KATH�S. 4, 6. 19, 55. 21, 7. PRAB. 21, 5. 23, 13. 49, 2. 107, 19. S�H. D. 34, 10. 47, 9.>@ -- 2) m. "Liebe" @<AK. 1, 1, 7, 17. H. an. MED.>@ -- 3) f. %<-l�>% Name eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 21).>@ -- 4) n. "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ujjvalana># (wie eben) n. "Feuer" oder "Gold": %<ujjvalanasa�k��am (ratham)>% @<R. 2, 40, 14.>@

#<ujjh>#, %<ujjhati>% "verlassen, fahren lassen, aufgeben" @<DH�TUP. 28, 21.>@ %<talpamujjh�� cak�ra>% @<RAGH. 5, 75.>@ %<ady�pi nojjhati hara� kila k�lak��am>% @<CAURAP. 50.>@ %<na �vetabh�vamujjhati �a�kha�>% @<PA�CAT. IV, 76.>@ %<t�nprati m�namujjhata>% @<BHART�. 2, 13.>@ %<pr���naujjh�t>% @<BHA��. 15, 84.>@ %<yati�ye dehamujjhitum>% @<KATH�S. 5, 128. 22, 155.>@ %<ujjhita>% @<H. 1475. MBH. 1, 3061. 2, 2421. R. 2, 30, 20. 114, 17. ��K.14, 19. 41. VIKR. 147. ��G�RAT. 10. RAGH. 1, 40. 51. KATH�S. 20, 14. PRAB. 24, 2.>@ %<aviratojjhitav�rivip���ubhi� (ambudai�)>% @<KIR�T. 5, 6.>@ %<pr��airnojjhitau>% @<PA�CAT. 80, 10.>@ %<svedamalojjhita>% "frei von Schweiss und Unreinigkeit" @<H. 57.>@ "vermeiden, entgehen": %<av�cyamujjhat�>% @<RAGH. 8, 83. �I�UP. 1, 63. 4, 63.>@ -- Eine aus der Verbindung von %<ud + h�>% entstandene Wurzelform.
     #<pra># dass.: %<projjhanti sadb�ndhav�� - nar�n>% @<PA�CAT. V, 22.>@ %<svag�hi�� preyasyapi projjhit�>% @<PRAB. 23, 16.>@ %<projjhitapr����>% @<PA�CAT. I, 333.>@ %<likhitatamapi lal��e projjhitu�>% ("engehen") %<ka� samartha�>% ad @<HIT. I, 17.>@
     #<sam># dass.: %<pr���nsamujjhanti>% @<PA�CAT. I, 343.>@ %<samujjhita>% @<AK. 3, 2, 56.>@ %<samujjhitak�masamanvaya�>% @<PRAB. 100, 12.>@ %<sa�gasamujjhita>% "frei von" @<11, 9.>@ %<bhuktasamujjhita>% n. "Ueberbleibsel vom Essen" @<AK. 2, 9, 56. H. 426.>@

#<ujjha># (von %<ujjh>%) adj. "aufgebend, vergessend": %<brahmojjhat�>% "das Vergessen der heiligen Schrift" @<M. 11, 56.>@

#<ujjhana># (wie eben) n. "das Aussetzen, aus-dem-Wege-Schaffen": %<ucchi��avi�m�tragraha�ojjhanam>% @<MIT. 267, 13.>@

#<u�ch>#, %<u�chati>% und %<u�chati>% "nachlesen" @<DH�TUP. 7, 36. 28, 13.>@ %<u�chan>% @<MBH. 3, 15423. 14, 2718.>@ %<�il�napyu�chata�>% (gen. partic.) @<M. 3, 100.>@ %<badar��yu�chati>% @<P. 4, 4, 32, Sch.>@ %<u�chit�>% @<8, 4, 58, Sch.>@
     #<pra># "verwischen": %<iti p�dena likhita� pro�chati>% @<M�CCH. 140, 23.>@

#<u�cha># (von %<u�ch>%) m. @<P. 6, 1, 160.>@ "Nachlese" (besonders "der einzelnen K�rner") @<H. 865>@ (nach dem Sch. auch n.). %<�ilo�chamapy�dad�ta vipro 'j�vanyatastata�. pratigrah�cchila� �rey��stato 'pyu�cha� pra�asyate..>% @<M. 10, 112.>@ %<kathamu�chena vartayet>% @<R. 2, 24, 2.>@ %<u�cha� m�rgayate>% @<MBH. 3, 15424.>@ %<u�chamapr�ptav�n>% @<14, 2719.>@ %<u�chopaj�vin>% @<3, 15423.>@ %<u�chadharman>% @<15425.>@ %<u�cha�a��ha>% @<RAGH. 5, 8.>@ %<u�chav�tti>% "von der Nachlese lebend" @<M. 8, 260. MBH. 14, 2695. 2712. 2729. 2755. R. 2, 32, 34.>@ = %<u�cha��la>% @<PUR��A im �KDR.>@ %<u�cha�ila>% n. "Nachlese von Aehren und K�rnern" @<AK. 2, 9, 2>@ (nach einem Schol. auch %<u�chasila>%). @<TRIK. 3, 3, 152. M. 4, 5.>@ %<�ilo�cha>% dass. @<7, 33. Y�J�. 1, 128.>@ %<�ilo�chav�tti>% @<MBH. 3, 15407.>@

#<u�chana># (wie eben) n. "das Nachlesen, Auflesen von K�rnern auf M�rkten u.s.w." @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<u�a># m. "Laub, Gras" @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@ -- Aus dem folgenden Worte gefolgert.

#<u�aja># m. n. "eine Laubh�tte der Asketen" @<AK. 2, 2, 6. H. 994. MBH. 13, 147. R. 1, 48, 22. 2, 91, 9 (m.). 100, 4. 24. ��K. 96. ad 78. RAGH. 1, 50. 52. KUMAR�S. 5, 17. BRAHMA - P. in LA. 56, 17.>@

#<u�h>#, %<o�hati (upagh�te)>% @<DH�TUP. 9, 53.>@

#<u�># (%<sa�hatau>%) eine aus %<u�upa>% abstrahirte Sautra- Wurzel.

#<u�u># 1) f. n. "Stern" (wohl aus %<u�upa>% 2. gefolgert) @<AK. 1, 1, 2, 22. H. 107. RAGH. 16, 65.>@ -- 2) n. "Wasser" (aus %<u�upa>% 1. gefolgert) @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@

#<u�upa># n. @<TRIK. 3, 5, 7. SIDDH. K. 249>@, "a, " @<11.>@ 1) "Floss, Nachen", n. @<AK. 1, 2, 3, 11. m. H. 879. an. 3, 440. m. n. TRIK. 3, 3, 274. MED. p. 15.>@ %<brahmo�upena pratareta vidv�nsrot��si sarv��i bhay�vah�ni>% @<�VET��V. UP. 2, 8.>@ %<u�upaplavasa�t�ra>% @<MBH. 1, 3487. 3, 10983.>@ %<keno�upena paralokanad�� tari�ye>% @<M�CCH. 123, 20.>@ %<tit�r�urdustara� moh�du�upen�smi s�garam>% @<RAGH. 1, 2.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 16, 140.>@ -- 2) m. ("der nachenf�rmige" Halbmond) "Mond" @<TRIK. 1, 1, 87. 3, 3, 274. H. an. MED.>@ %<apa�yadvadana� tasya ra�mivantamivo�upam>%  @<MBH. 3, 11149.>@ %<gu�aprakar��du�upena �a�bhorala�ghyamulla�ghitamuttam��gam>% @<M�CCH. 66, 10.>@

#<u�upati># (%<u�u>% 1. + %<pati>%) m. "Mond" @<KUM�RAS. 5, 22.>@ auf den Soma �bertragen @<SU�R. 1, 164, 19.>@ -- Ist wohl nach der Analogie des missverstandenen %<u�upa>% 2. gebildet; vgl. %<u�ur�ja>%.

#<u�upatha># (%<u�u>% 1. + %<patha>%) m. ("der Pfad der Sterne) Luft, Aether" @<H. 163.>@

#<u�umbara># und %<u�umbarapar��>% s. %<udumbara>% und %<udumbarapar��>%.

#<u�ur�j># (%<u�u>% 1. + %<r�j>%) m. "Mond" @<MBH. 2, 1322. 13, 837. 14, 1897. R. 4, 5, 14. 5, 76, 20.>@ -- Vgl. das bei %<u�upati>% Gesagte.

#<u�uloman># (%<u- + lo->%) m. N. pr. eines Mannes @<VOP. 7, 2. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 35>@ %<(uda-)>%.%< u�ulom��>% pl. zu %<au�ulomi>% @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 8, Sch.>@

#<u��pa># = %<u�upa>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<u��ayana># (von %<��>% mit %<ud>%) n. "das Auffliegen, Fliegen": %<sa�p�to��ayanena prasthita�>% @<PA�CAT. 115, 5.>@ -- Vgl. %<u���na>%.

#<u���mara># adj. "ausgezeichnet, vorz�glich" @<TRIK. 3, 1, 3.>@ %<-u���marodda��adorda��a>% @<PRAB. 81, 13.>@ %<u���mare�varatantra>% und %<u���maratantra>% @<Verz. d. B. H. No. 1314. fg.>@ -- Wie es scheint zusammeng. aus %<ud + ��mara>%.

#<u���na># (von %<��>% mit %<ud>%) n. "Aufflug, Flug" @<AK. 2, 5, 37. H. 1318.>@ %<sa�p�t�dik�na���vu���nagativi�e��n>% @<PA�CAT. 114, 25.>@

#<u���yana># (wie eben) n. "das Auffliegen" @<MBH. 1, 8433.>@ -- Vgl. die regelm�ssige Form %<u��ayana>%.

#<u����a># m. 1) "eine bes. Art Werk" @<H. an. 3, 716. MED. �. 16. nach WILS.>@ Zauberspr�che enthaltend. -- 2) ein Bein. �iva's diess. und @<H. 195>@ (%<udd��a>%).

#<u�ra># m. pl. N. pr. eines Volkes @<H. 961>@ (= %<ker�l��>%). @<an. 2, 398.>@ %<sahit���co�raker�lai�>% @<MBH. 2, 1174.>@ %<sapau��ro�r�n>% @<3, 1988. VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 240 (14, 6). 242 (16).>@ Vgl. %<o�ra>%.

#<u�aka># f. %<-k�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<u��uka># m. "Geflecht, Netz": %<ke�o��uka>% @<SU�R. 1, 101, 15.>@ "ein Theil des Leibes (Bauchfell?") @<SU�R. 1, 327, 17. 328, 14. 337, 11. 2, 18, 7.>@ -- Vielleicht verwandt mit %<u�upa>% "Floss."

#<u��eraka># m. "a ball of flour, a roll, a loaf"; %<u��erakasraj>% "a string of rolls, balls of meal or flour upon a string" @<WILS.>@ "Kranzkuchen" @<(STENZLER) Y�J�. 1, 287.>@

#<ut># indecl. = 2. %<uta>% @<MED. avy. 24. �ABDAR. im �KDR. �A�KAR. zu TAITT. UP. 2, 7.>@

#<uta># partic. praet. pass. von %<v�, vayati>% (s. d.)

#<uta># 1) "und, auch, sogar"; von sehr h�ufigem Gebrauch: %<a�va� kartvo ratha uteha kartva�>% @<�V. 1, 161, 3.>@ %<v�jinota s�dhu>% @<2, 27, 3.>@ %<nama� pur� te varu�ota n�nam>% @<28, 8.>@ %<aya� ���ve adha jayannuta ghnannayamuta pra k��ute yudh� g��>% @<4, 17, 10.>@ %<kim�dut�si v�trahanmaghavanmanyumattama�>% @<30, 7. 1, 127, 9. 140, 12. 152, 2. 9. 162, 5. 6. 2, 7, 3. 24, 1. 27, 8.>@ %<paramak�yut�varam>% @<AV. 1, 8, 3.>@ %<svas�ramuta naptyam>% @<28, 4. 9, 1. 11, 2. 12, 3. �AT. BR. 1, 6, 1, 18. 9, 2, 35. 3, 6, 4, 11. 11, 6, 3, 11.>@ %<kumuta tvareran>% "warum auch" @<13, 5, 3, 5.>@ %<anyacchreyo 'nyadutaiva preya�>% @<KA�HOP. 2, 1.>@ %<m�n�gnihotramuta m�namaunam>% @<MBH. 1, 3623.>@ %<utaiva� ciddev�n�mabhibhavemeti>% "am Ende doch so" @<�AT. BR. 3, 5, 4, 2. 8, 3, 11.>@ %<uto>% @<�V. 1, 131, 1. 134, 6. 162, 6. 8, 13, 31. 82, 5. 10, 117, 2.>@ %<uto nu>% @<1, 131, 6. 5, 38, 4. 8, 61,6.  18.>@ %<uteva>% @<1, 163, 4. �AT. BR. 3, 9, 3, 31. K�TY. �R. 9, 3, 15.>@ %<uta sma>% @<�V. 4, 9, 4. 5, 9, 3. 52, 9.>@ %<uta v�>% "oder auch, und": %<samudr�duta v� pur���t>% @<1, 163, 1. 86, 3. 147, 5. 2, 23, 7. AV. 1, 9, 2. 30, 4. �VET��V. UP. 4, 3.>@ %<v� - uta v�>% "entweder - oder" @<BR�HMA�. 3, 5.>@ %<ut�ho v�pi - v�>% dass. @<MBH. 3, 10635.>@ %<athota>% @<NIR. 7, 13.>@ %<ut�pi>% @<CH�ND. UP. 2, 1, 2.>@ %<apyuta>% @<N. 2, 24. MBH. 13, 43. 165.>@ %<c�pyuta>% @<375. 2, 314.>@ %<sa�khy�ya ca phal�nyuta>% @<N. (BOPP) 20, 40.>@ %<et�vanti ca d�s�n�� s�hasr��yuta santi me>% @<MBH. 2, 2071.>@ %<tad� - uta>% (pleonastisch) @<15, 310. R. 1, 44, 7.>@ %<na - nota>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2. MBH. 3, 1484. 14, 1295.>@ %<uta - uta>% "sowohl - als auch": %<uted�n�� bhagavanta� sy�mota prapitva uta madhye ahn�m>% @<�V. 7, 41, 4. 1, 153, 4. 10, 142, 3. �AT. BR. 14, 7, 2, 21. MBH. 3, 10684.>@ %<uteva gr�my� uteva �ra�y��>% @<�AT. BR. 13, 3, 2, 2. 14, 5, 1, 19. 7, 1, 14 = B�H. �R. UP. 2, 1, 18. 4, 3, 13.>@ %<uto - uta>% @<�V. 10, 117, 1.>@ %<uta santamasanta� v� b�la� v�ddha� ca sa�jaya. ut�bala� bal�y��sa�>% (ohne %<v�>%) %<dh�t� prakurute va�e. uta b�l�ya p���itya� pa��it�yota b�lat�m. dad�ti sarvam���na� purast�cchukramuccaran..>% @<MBH. 5, 916. fg.>@ -- 2) mit Nachdruck hervorhebend, am Ende eines P�da nach %<iti>% und einem verb. fin. (praes.): %<tato j��syasi m�� saute praj��cak�u�amityuta>% @<MBH. 1, 147. 3914. 3, 1031. 1161. 16, 8. BHAG. 14, 11.>@ %<raudre muh�rte rak���si prabal�ni bhavantyuta>% @<HI�. 4, 46.>@ %<sarvabh�t�ni ta� p�rtha sad� paribhavantyuta>% @<MBH. 3, 1026. 530. 1161. BHAG. 1, 40. 14, 9. ARJ. 5, 11. 6, 5.>@ %<kasm�ddev� n�v�sayantyuta>% @<9, 27.>@ -- 3) Fragewort (vgl. %<api>% 10): %<uta da��a� pati�yati>% @<P. 3, 3, 152, Sch.>@ %<ut�vidv�namu� loka� pretya ka�ca na gacchat�3. �ho vidv�namu� loka� pretya ka�citsama�nut�3i.>% @<TAITT. UP. 2, 6.>@ sehr h�ufig in einer doppelten oder mehrfachen Frage an zweiter und folgender Stelle: "oder": %<ki� yena s�jasi vyaktamuta yena bibhar�i tat>% @<KUM�RAS. 6, 23.>@ %<katha� nir��yate para�. sy�cca ni�k�ra�o bandhuruta vi�v�sagh�taka�..>% @<HIT. III, 105.>@ %<ki� lak�yasuptamidamuta param�rthasuptamida� dvayam>% @<M�CCH. 48, 20. 49, 3. 10.>@ %<tatkimayam�tapado�a� sy�t uta yath� me manasi vartate>% @<��K. 33, 12. 69. S�H. D. 38, 13. P. 8, 1, 44, Sch.>@ %<kim - uta v�>% (durch dazwischenstehende W�ter getrennt) "utrum - an" @<PA�CAT. 68, 14. S�H. D. 5, 10.>@ %<kimu - uta>% @<BHAR�R. 1, 18.>@ %<kim - uta - uta>% @<3, 77.>@ %<kim - uta - atha v�>% @<KATH�S. 17, 112.>@ %<kim - uta - �ho svit>% @<��K. 106.>@ %<ki� nu - uta - v� - v�>% @<R. 5, 31, 40.>@ %<kim - athav� - uta>% @<51, 7.>@ %<katha� j�n�ma bhavata� k�atriy�nbr�hma��nuta. vai�ny�nv�>% @<u.s.w. MBH. 1, 7219.>@ durch %<�ho>% verst�rkt: %<asy�ra�yasya dev� tvamut�ho 'sya>% (mit Elsion gegen @<P. 1, 1, 15)>@ %<mah�bh�ta�. asy��ca nady��>% @<N. 12, 53.>@ %<kaccittvamasi m�nu��.. yak�� v� r�k�as� tvamut�ho 'si sur��gan�>% @<89.>@ %<k�am� svicchreyas� t�ta ut�ho teja ityuta>% @<MBH. 3, 1031. M�CCH. 108, 4. PAT. zu P. 8, 3, 67.>@ Einfluss auf den Ton des verb. fin. @<P. 8, 1, 49. 50.>@ an %<ut�ho>% schliesst sich noch %<svid>% an: %<ki� nu sy�t - ut�ho svidbhavet>% @<N. 19, 26.>@ %<anyadvapurvidadh�t�ha garbhamut�ho svitsvena k�yena y�ti>% @<MBH. 1, 3611. 3650. 3, 13270. PA�CAT. 142, 4. 164, 1. 263, 3.>@ %<uta>% mit %<svid>% allein: %<kimanay� parapuru�o 'bhila�ita�. uta svitpr��adroha� ka�citk�ta�. ki� v� cauryakarm�caritam>% @<41, 1.>@ selten wird an zweiter oder folgender Stelle %<kim>% vor %<uta>% wiederholt: %<ki� nu svarg�tpuna� pr�pt� mama j�v�tuk�myay�. tasy� r�p�nur�pe�a kimut�nyeyam�gat�..>% @<M�CCH. 172, 3.>@ %<praharaviratau madhye v�hnastato 'pi pare 'tha v� kimuta sakale v�hni priya tvame�yasi>% @<AMAR. 9.>@ -- 4) am Anf. des Satzes mit folg. potent. "ach wenn doch, utinam (?)": %<ut�dh�y�ta>% @<P. 3, 3, 152, Sch.>@ %<uta du�kha� jayedaja�>% @<VOP. 25, 16.>@ Vgl. %<api>% @<11.>@ -- 5) "dagegen" (nach %<kim): �raddh�p�to >%%< narast�ta durd�nto 'pi na sa��aya�. p�to bhavati sarvatra kimuta>% ("wie viel eher") %<tvam>% @<MBH. 13, 1534.>@ %<api b�lisahasr���� sahasra� p�rthiv�tmaja. samartho 'si ra�e jetu� kimutaikam>% @<R. 4, 12, 4. 5, 91, 5. ��K. 118. VIKR. 25. CAURAP. 41.>@ %<k�la� sa t�vann�j��s�tpr�pta� k�lavid�� vara�. vi�v�mitro mah�tej�� kimut�ya� p�thagjana�>% "wieviel weniger" @<R. 4, 35, 8. RAGH. 2, 62.>@ -- 6) %<pratyuta>% "im Gegensatz dazu, vielmehr": %<itye�a p���o 'sm�bhirna jalpati. hanti pratyuta p����ai�>% @<KATH�S. 20, 169. 22, 230.>@ %<s�mav�d�� sakopasya �atro� pratyuta d�pak��. prataptasyeva sahas� sarpi�astoyavindava�..>% @<PA�CAT. III, 27. S�H. D. 3, 4. 76, 9.>@ -- Ueber %<uta, ut�ho>% und %<kimuta>% vgl. @<AK. 3, 4, 32, 5>@ (lies: %<apyartha->%). @<3, 5, 2 5. TRIK. 3, 4, 4. H. 1536. an. 7, 22. 23. 54. 55. MED. avy. 23. 93.>@ Ausf�hrlich hat diese Partikel schon @<LASSEN zu BHAG. 14, 9>@ besprochen. -- Vgl. %<u>%.

#<uta�ka># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 1, 747. 13491. fgg. 14, 1542. fgg. HARIV. 676.>@ %<uta�kamegh��>% "eine nach ihm benannte Art Wolken": %<ady�pyuta�kamegh��ca marau var�anti>% @<MBH. 14, 1624.>@ -- Variante: %<utta�ka>%.

#<utathya># m. N. pr. ein Sohn des A�giras und �lterer Bruder von B�haspati @<MBH. 1, 2569. 4179. fgg. VP. 449. 83, N. 3>@ (%<uttathya>%). @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 12.>@ %<utathyatanaya>% ein Bein. Gautama's @<M. 3, 16.>@ %<utathy�nuja>% ein Bein. B�haspati's ("des Planeten Jupiter") @<TRIK. 1, 1, 91. H. 119.>@ %<utathy�nujanman>% dass. @<BH�RIPR. im �KDR.>@ Die �ltere Form des Namens ist %<ucathya>%.

#<ut�ho># s. u. 2. %<uta>% @<1. 3.>@

#<ut�la># m. pl. N. eines Volkes @<VP. 191.>@ Varianten: %<ul��a, kul��a>%.

#<utka># (von %<ud>%) 1) adj. f. %<�>% "aufgeregt aus Verlangen nach Etwas, sich sehnend, sehns�chtig" @<P. 5, 2, 80. AK. 3, 1, 8. H. 436.>@ %<ten�hamutk� tv�� dra��um�gat�>% @<KATH�S. 13, 121. 21, 126.>@ %<adrisut�sam�gamotka�>% @<KUM�RAS. 6, 95. MEGH. 11. KATH�S. 3, 68. 5, 141.>@ "begierig zu", mit dem inf. @<�I�UP. 4, 18.>@ -- 2) subst. "Sehnsucht": %<sotka>% "sehns�chtig" @<KATH�S. 21, 62.>@ %<ciradar�anasotkay� d���y�>% @<26, 271.>@ %<sotkasthitapriy�m>% @<25, 269.>@

#<utkaca># (%<ud + kaca>%) adj. "mit emporgerichtetem Haare" @<VYUTP. 213.>@ %<gha�o h�syotkaca>% (?) %<iti m�t� ta� pratyabh��ata. abrav�ttena n�m�sya gha�otkaca iti sma ha..>% @<MBH. 1, 6079.>@ Im vorhergehenden �loka wird er %<vikaca>% "haarlos" genannt.

#<utkacch�># (von %<ud + kaccha>%) f. "eine Stanze von 6 Versen, in der jeder Vers aus 11 Moren" @<(4 + 4 + 3)>@ "besteht", @<COLEBR. Misc. Ess. II, 92. 156.>@

#<utka�cuka># (%<ud + ka->%) adj. "ohne Panzer; ohne Schn�rbrust": %<vak�assu>% @<BHART�. 1, 49.>@

#<utka�a># (von %<ud>%) @<P. 5, 2, 29.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "das gew�hnliche Maass �berschreitend, bedeutend", = %<t�vra>% @<H. an. 3, 154. MED. �. 34.>@ %<candr���unikar�bh��ca h�r�� k�s��cidutka���. stanamadhye suvinyast� virejurha�sap���ar��..>% @<R. 5, 13, 37.>@ %<utka��sthi (vak�a�sthalam)>% @<PRAB. 116, 2.>@ %<�atru>% @<PA�CAT. 148, 9. I, 116>@ %<(atyutka�a)>%.%< yo bhaveddo�a utka�a�>% @<SU�R. 1, 332, 19.>@ %<kampa�>% @<Sch. zu PRAB. 11, 17.>@ %<karabhotka�am�rdhaj��>% "deren Kopfhaare bis zum Handgelenk herabh�ngen" @<MBH. 3, 16138.>@ -- b) "reichlich versehen mit Etwas, strotzend von": %<vi�amotka�e>% (%<de�e>%) @<MBH. 3, 12449.>@ = %<vi�ama>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<p�dap�nkusumotka��n>% @<R. 2, 55, 30.>@ %<si�h�viva balotka�au>% @<HI�. 4, 38. DRAUP. 8, 3. R. 1, 27, 3. 3, 1, 19. 5, 56, 130. 74, 6. PA�CAT. II, 44>@ (Gegens. %<durbala>%). @<III, 34.>@ %<yauvanotka�a>% @<215, 10.>@ Vgl. %<atyutka�a>%. -- c) "aufgeregt, trunken,  toll, rasend" @<AK. 3, 1, 23. H. 436. an. 3, 154. MED. �. 34.>@ %<pralapantyutka�� iva>% @<MBH. 2, 2160.>@ %<utka��niva (kal�pina�)>% @<3, 11586.>@ %<vika��nutka��n>% (%<r�k�as�n>%) @<R. 5, 10, 21. 60, 10. 6, 37, 101.>@ %<madhuprap�notka�asattvace��a>% @<18.>@ %<madirotka�a>% @<4, 24, 39. 5, 25, 41.>@ %<madotka�a>% (der Affe Hanumant) @<39, 28.>@ ein Elephant @<N. 13, 7.>@ ein L�we @<R. 6, 73, 7.>@ %<ra�otka�a>% @<3, 32, 36.>@ -- 2) m. a) "die zur Brunstzeit aus den Schl�fen des Elephanten tr�ufelnde Fl�ssigkeit" @<H�R. 161. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Saccharum Sara" (%<�ara>%) "Roxb." oder "eine verwandte Grasart" @<R�JAN.>@ (%<raktek�u, �ara>%) @<im �KDR. SU�R. 1, 80, 12. 2, 52, 8.>@ -- 3) f. %<-��>% a) N. einer Pflanze (%<sai�hal�>%), "Laurus Cassia", @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. einer Stadt @<BURN. Intr. 207.>@ -- 4) n. "die aromatische Rinde der Laurus Cassia" (%<gu�atvac>%) @<AK. 2, 4, 4, 22.>@ vulg. %<tejap�t>% @<BHARATA zu AK.>@ %<d�racini>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<avaka�a, praka�a, sa�ka�a>%.

#<utka�uka># s. %<utku�aka>%.

#<utka��h># (denom. von %<ud + ka��ha>%) "sich sehnen, wehm�thig zur�ckdenken an": %<notka��hitumarhasi>% @<R. 2, 46, 2.>@ %<t�� notka��hitumarhasi>% @<53, 2.>@ %<nodaka��hi�yata>% @<BHA��. 5, 72.>@ %<udaka��hi>% aor. pass. @<�I�UP. 9, 54.>@ %<utka��hita>% ga�a %<t�rak�di>% (von %<utka��h�>% abgeleitet) zu @<P. 5, 2, 36.>@ "eine Sehnsucht empfindend" @<H. 436. R. 2, 48, 18. 71, 38. DA�. 2, 7. ��K. 60, 5. VIKR. 18, 1. MEGH. 100.>@ %<tv�� pratyutka��hit� ti��hati>% @<PA�CAT. 209, 18.>@ %<virahotka��hit�>% @<S�H. D. 46, 10.>@ -- caus. "Jmd" (acc.) "zur Sehnsucht anregen": %<sarvamutka��hayanti>% @<BHART�. 1, 42. GHA�. 5.>@ -- Wird auf eine nicht belegte Wurzel %<ka��h, ka��hate>% zur�ckgef�hrt.
     #<sam># dass.: %<suratavy�p�ral�l�vidhau - ceta� samutka��hate>% @<S�H. D. 5, 3.>@

#<utka��ha># (%<ud + ka->%) 1) adj. "mit emporgerichtetem Halse": %<rathasvanotka��ham�ge>% @<RAGH. 15, 11 (v. l.>@ %<utkar�a>%). -- 2) m. = %<utka��h�>% @<TRIK. 3, 5, 18. H. 314, Sch.>@ -- %<���g�rasya �o�a�abandh�ntargatatrayoda�abandha�. tasya lak�a�am. n�r�p�dau ca hastena dh�rayedgalake puna�. stan�rpitakara� k�m� bandha�cotka��hasa�j�aka�.. iti ratima�jar�..>% @<�KDR.>@ -- 3) f. %<utka��h�>% @<TRIK. 3, 5, 18.>@ "Sehnsucht, wehm�thige Gedanken um einen geliebten Gegenstand" @<AK. 1, 1, 7, 29. TRIK. 3, 2, 28. H. 314.>@ %<notka��h� ph�lgune k�ry�>% @<MBH. 3, 1903. 14072. 13, 955. R. 2, 34, 50. 5, 36, 76. PA�CAT. 134, 19.>@ %<utka��h�� vijahi�yasi>% @<MBH. 3, 8406.>@ %<kasya na bhavedutka��h�>% @<BHART�. 1, 37.>@ %<taddar�anotka��h� tath�sya vav�dhe>% @<KATH�S. 3, 29.>@ %<y�syatyadya �akuntaleti h�daya� sa�sp���amutka��hay�>% @<��K. 81.>@ %<ubhau �atagu��bh�t�mivotka��h�mud�hatu�>% @<VID. 303.>@ %<cirotka��h�va��k�ta>% @<332. BHART�. 1, 33. MEGH. 81>@ (%<g��hotka��h�>%). @<98. 100. 101. VIKR. 84. AMAR. 97. KATH�S. 9, 90. 15, 107.>@ %<sotka��ham>% adv. @<AMAR. 24.>@ %<utka��h�>% ist wohl als nom. act. von %<utka��h>% zu fassen.

#<utkat�># f. N. einer Pflanze, "Pothos officinalis Roxb." (%<gajapippal�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<utkandaka># m. "eine best. Krankheit" @<P. 8, 4, 61, V�rtt.>@ -- Wird von %<skand>% (nach der @<K��.>@ von %<kand>%) mit %<ud>% abgeleitet.

#<utka�dhara># (%<ud + ka�->%) adj. "mit erhobenem Halse" @<�I�UP. 4, 18.>@ %<gardabha utka�dhara�>% (sic) %<bh�tv� �abd�yitum�rabdha�>% @<PA�CAT. 249, 5.>@

#<utkampa># (von %<kamp>% mit %<ud>%) 1) adj. "erzitternd, zitternd": %<vi�mayotkampah�daya>% @<MBH. 1, 1389.>@ %<�v�sotkampakuca>% @<AMAR. 90. KATH�S. 17, 130. PRAB. 11, 17.>@ K�nnte auch als nom. act. aufgefasst werden. -- 2) m. "das Erzittern, Zittern" @<SU�R. 2, 403, 10. BHART�. 1, 46. MEGH. 22. 68. AMAR. 28. KATH�S. 3, 65. PRAB. 11, 13. 65, 9.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKR. 28, 10.>@ 

[Page 1.0883]

#<utkampana># (wie eben) n. "das Erzittern" @<S�H. D. 71, 20.>@

#<utkampin># (von %<utkampa>%) adj. am Ende eines comp. "mit dem Erzittern von - verbunden, erzittern machend": %<kimida� h�dayotkampi mano mama vi��dati>% @<R. 1, 74, 10.>@

#<utkara># (von %<kar, kirati>% mit %<ud>%) m. 1) "was ausgegraben wird, Auswurf, Schutt": %<vederv� utkaramutkiranti>% @<AIT. BR. 6, 3. �AT. BR. 3, 6, 1, 6. 7, 1, 3. 5, 1, 26. 8, 7, 2, 16. 9, 1, 2, 31.>@ %<c�tv�lotkar�vantare�a sa�cara�>% @<K�TY. �R. 1, 3, 42. 43. 2, 6, 12. 19. 22. 5, 3, 17. 20. ��V. �R. 1, 1. 5, 3. G�HYASA�GR. 1, 53. �IK�� 23.>@ %<t��apar�otkarayuta� jalam>% @<SU�R. 1, 170, 16.>@ %<m��ikotkara>% "Maulwurfshaufen" @<M�CCH. 47, 6.>@ Vgl. %<�kh�tkara>%. -- 2) "Haufen, Menge" @<AK. 2, 5, 42. H. 1411.>@ %<vastram�lyotkara>% @<MBH. 14, 1762.>@ %<ke�arotkarasa�mi�rama�ok�n�mivotkaram>% @<3, 11150.>@ %<kusumotkara>% @<1, 2856. INDR. 5, 6. R. 3, 15, 6.>@ %<k�masyeva �arotkar�n (kuravak�n)>% @<MBH. 3, 11590.>@ %<�arotkarai�>% @<R. 6, 79, 38.>@ %<adya te - �ira� - p�tay�mi k�itau veg�dv���i� p����tkar�niva>% "Staubwolken" @<R. 3, 35, 30.>@ %<pu�pare��tkara>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 39.>@ %<arkakarotkarai�>% @<KATH�S. 25, 7. C�T. 7.>@ %<bhik�otkara>% @<P. 3, 3, 30, Sch.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 1, 77, 7. 3, 79, 27.>@ -- Vgl. %<�kara, nikara, sa�kara>%.

#<utkarik�># f. "a sort of sweetmeat made with milk, treacle, and ghee" (%<gh�ta>%) @<WILS.>@ -- Angeblich von %<utkara>%; vgl. %<utk�rik�>%.

#<utkar�ya># von %<utkara (catur�varthe�u)>% @<P. 4, 2, 90.>@

#<utkarkara># (%<ud + ka->%) m. "ein best. musicalisches Instrument" @<H. �. 86.>@

#<utkar�a># (%<ud + kar�a>%) adj. "mit emporgerichteten Ohren": %<rathasvanotkar�am�ga>% @<RAGH. ed. Calc. 15, 11.>@ %<(hast�) utkar�at�lo g�taras�diva>% @<KATH�S. 12, 19.>@ Im letzten Beispiel ist %<utkar�a>% wohl als subst. "aufgerichtete Ohren" zu fassen.

#<utkartana># (von %<kart>% mit %<ud>%) n. "das Ausschneiden" @<SU�R. 1, 29, 3.>@ %<da��asyotkartana� kury�t>% @<2, 299, 20. 91, 14.>@

#<utkar�a># (von %<kar�>% mit %<ud>%) 1) adj. "prahlerisch": %<utkar�a� ca vaco 'n�tam>% @<Y�J�. 3, 229 (v. l.>@ %<utkar�a�ca>%). -- 2) m. a) ("Hinaufzug") "Aufschwung, Zunahme, Zuwachs; Erhebung zu etwas Besserm; das Hervorragen, Vorwiegen, Vorrang" @<AK. 3, 3, 11. 4, 40. H. 1506.>@ %<nin��u� kulamutkar�amadham�nadham��styajet>% @<M. 4, 244.>@ %<utkar�a� yo�ita� pr�pt�� svai� svairbhart�gu�ai� �ubhai�>% @<9, 24. MBH. 14, 1012.>@ %<�ata� tathotkar�o dro�e dro�e prak�rtita�>% @<SU�R. 2, 96, 2.>@ %<gu�otkar�a>% @<R. 1, 24, 19. SU�R. 1, 44, 12. 148, 9. 274, 16. 18. 2, 74, 15. 188, 16. 266, 5. PA�CAT. 80, 7. HIT. 52, 9. 91, 19. VID. 215. S�H. D. 8, 3. 329, 10. KATH�S. 25, 158. 26, 250.>@ %<utkar�a� pupu�urgu���>% @<RAGH. 4, 11.>@ %<parotkar�asa�bh�vanay� mado ni��dita�>% @<PRAB. 88, 9.>@ %<utkar�a� sa ca dhanvin�� yadi�ava� sidhyanti lak�ye cale>% @<��K. 38. M���. UP. 10.>@ %<j�tyutkar�a>% @<Y�J�. 1, 96.>@ %<sth�navayaso�>% @<P. 4, 1, 165, Sch.>@ %<dvibah�n�mekotkar�e>% "beim Hervorragen Eines �ber Zweie und Viele" @<VOP. 7, 48.>@ %<utkar��pakar��t>% @<SU�R. 1, 153, 15. 169, 16.>@ Vgl. %<apakar�a>%, wo noch andere Beispiele zu finden sind. -- b) "Selbst�berhebung, Prahlerei" @<Y�J�. 3, 229, v. l.>@ -- Das gerund. %<utkar�am>% s. u. %<kar�>%.

#<utkar�aka># (wie eben) adj. subst. "hinaufziehend, hebend" (�bertr.): %<k�vyasyotkar�ak� ucyante>% @<S�H. D. 8, 6.>@ -- Vgl. %<apakar�aka>%.

#<utkar�a�a># (wie eben) n. "das Hinaufziehen": %<sph��ika� sthalam�s�dya jalamityabhi�a�kay�. svavastrotkar�a�a� r�j� k�tav�n>% @<MBH. 2, 1665.>@ %<utkar�a��pakar�a�a>% (des Embryo) @<SU�R. 2, 91, 13.>@

#<utkar�ita># adj. von %<utkar�a>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ 

[Page 1.0884]

#<utkala># m. 1) pl. N. eines Volkes, Bewohner von Orissa (%<o�ra>%), @<TRIK. 2, 1, 11. MBH. 7, 122. R. 4, 41, 14. 40, 25, v. l. VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. No. 849 (14). RAGH. 4, 38. VP. 186. COLEBR. Misc. Ess. II, 179.>@ der Ursprung des Volkes wird auf %<utkala>%, einen Sohn Sudjumna's, zur�ckgef�hrt @<HARIV. 631. fg. VP. 350.>@ -- 2) "Vogelsteller." -- 3) "Lasttr�ger" (m. f. n.) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<utkal�pa># (%<ud + ka->%) adj. "mit emporgehobenem" (und ausgebreitetem) "Schweife" (vom Pfau) @<RAGH. 16, 64. M�CCH. 76, 3.>@ Davon denom. %<utkal�pay>% "den Pfau ein Rad schlagen lassen", �bertr. "Jmd stolz sein heissen, Jmdes Verdienste anerkennen, einen Dank abstatten (?)": %<vaya� sarve vidy�p�re gat��. tadup�dhy�yamutkal�payitv� svade�e gacch�ma. tathaiva� kriyat�mityuktv� br�hma�� up�dhy�yamutkal�payitv�nuj��� labdhv� pustak�ni n�tv� pracalit��>% @<PA�CAT. 244, 24. fgg.>@

#<utkali># (v. l. %<utkharin>%) m. N. einer Gottheit @<LALIT. 267.>@

#<utkalik�># f. 1) "Sehnsucht, wehm�thige Erinnerung" @<AK. 1, 1, 7, 29. TRIK. 3, 3, 6. H. 314. an. 4, 4. MED. k. 177. H�R. 250.>@ %<j�t� notkalik�>% @<AMAR. 78.>@ %<tattadutkalik�bh�t� (manas�)>% @<KATH�S. 22, 105.>@ -- 2) "Z�rtlichkeiten, T�ndeleien von Verliebten" (%<hel�>%) @<TRIK. H. an. Med.>@ -- 3) "Knospe" @<TRIK. 2, 4, 4. H. an. MED.>@ -- 4) "Welle" @<TRIK. 3, 3, 6. H. 1075. H. an. MED. H�R.>@ -- Wird von %<kal>% mit %<ud>% abgeleitet; vgl. %<utkalita, kalik�>%.

#<utkalik�pr�ya># (%<u- + pr�->%) "von zusammengesetzten W�rtern strotzende Prosa" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 133.>@

#<utkalita># adj. 1) "gedeihend." -- 2) "sehns�chtig" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) "mit Knospen bedeckt": %<�li�gitastilaka utkalito vibh�ti>% ad @<KUM�RAS. 3, 26.>@ %<utk�lita>% (sic) @<PA�CAT. 184, 18.>@ -- Vgl. %<utkalik�>%.

#<utka�a�a># (von %<ka�>% mit %<ud>%) n. "das Aufreissen, Durchziehen" (des Pfluges): %<s�rotka�a�asurabhik�etram>% @<MEGH. 16.>@

#<utk�k�># f. "eine Kuh, die jedes Jahr kalbt" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<utk�kud># (%<ud + k�kuda>%) adj. @<P. 5, 4, 148.>@

#<utk�y># (von %<utka), utk�yate>% zur Erkl. von %<utsuk�y>% @<Sch. zu BHA��. 5, 74.>@

#<utk�ra># (von %<kar, kirati>% mit %<ud>%) m. "das Schwingen" oder "Aufspeichern von Korn" @<P. 3, 3, 30. AK. 3, 3, 36.>@

#<utk�rik�># (wie eben) f. "warmer Umschlag, Breiumschlag" @<SU�R. 1, 168, 8. 2, 6, 5. 8, 16. 38, 20. 72, 9. 88, 2. 154, 20. 291, 18.>@

#<utk�lita># s. %<utkalita>% @<3.>@

#<utk��ana># (von %<k��>% mit %<ud>%) n. "das Befehlen" @<VYUTP. 76.>@

#<utk�sa># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<utk�sana># (von %<k�s>% mit %<ud>%) n. "das Aushusten, R�uspern" @<SU�R. 1, 84, 14. 100, 5.>@

#<utkira># (von %<kar, kirati>% mit %<ud>%) adj. "aufh�ufend": %<pu�pare��tkirairv�tai�>% @<RAGH. 1, 38.>@ %<atyantahimotkir�nila>% @<KUM�RAS. 5, 26.>@ %<t�ramand�rakusumotkirav�ci>% @<6, 5.>@

#<utk�la># m. N. pr. Lesart der Erkl�rer zu @<VS. 11, 49. 18, 75>@ f�r %<atk�la>%.

#<utku�cik�># oder %<utku�cit�>% f. N. einer Pflanze, "Nigella indica Roxb.", @<RATNAM. bei WILS.>@

#<utku�a># adj. = %<utt�na>% @<H�R. 193.>@ %<utku�aka>% "ausgestreckt, aufrecht": %<utku�ak�sana>%  @<SU�R. 1, 258, 4. 322, 2.>@ %<utka�uk�sana>% (sic) @<2, 52, 11 (VYUTP. 115).>@ %<notka�ukasti��het>% @<145, 5.>@ %<�turamupave�ayedutka�uka� vasty�gaman�rtham>% @<218, 10.>@ Hierher geh�rt vielleicht auch %<utku�ukaprah�na>% "das Vermeiden einer ausgestreckten Lage" @<BURN. Intr. 324, N. 1.>@ %<utku�ukastha>% @<VYUTP. 214.>@

#<utku�a># m. "Wanze" @<H. 1209.>@ = %<ke�ak��a>% "Haarlaus" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<kolaku�a, matku�a>%.

#<utkula># (%<ud + kula>%) adj. f. %<�>% "vom Geschlecht ausgeartet, seiner Familie Unehre machend" @<��K. 123.>@

#<utk�ja># (von %<k�j>% mit %<ud>%) m. "das Geschrei des" Kokila: %<kokilotk�jan�dita>% @<R. 5, 17, 8.>@

#<utk��a># (%<ud + k��a>%) m. "Sonnenschirm" @<H�R. 40.>@

#<utk�rdana># (von %<kurd>% mit %<ud>%) n. "das in-die-H�he-Springen": %<a�gulam�tramapyutk�rdana�aktirmama n�sti>% @<PA�CAT. 124, 17.>@

#<utk�la># (%<ud + k�la>%) adj. "auf der H�he befindlich" oder "bergan gehend" @<VS. 30, 14.>@ adv. %<utk�lam>% "bergan" @<AV. 19, 25, 1.>@

#<utk�ti># (von %<kar, karoti>% mit %<ud>%) f. "ein Metrum von 104 (4 x 26") "Silben" @<�V. PR�T. 16, 56. CHANDAS. 8. COLEBR. Misc. Ess. II, 164.>@

#<utk���a># (von %<kar�>% mit %<ud>%) adj. 1) "herausgezogen", s. u. %<kar�>%. -- 2) "eine hohe" oder "h�here Stellung einnehmend, ausgezeichnet, vorz�glich" (Gegens. %<apak���a>% und %<avak���a)>%; von Personen @<M. 5, 163. 7, 126. 8, 281. 365. 9, 35. 88. 335. 10, 96. PA�CAT. 62, 3.>@ %<utk���avedana>% "das Heirathen eines Mannes" (obj.) "aus einer h�hern Kaste" @<M. 3, 44.>@ %<j��notk���a>% "durch Kenntnisse ausgezeichnet" @<132.>@ %<gu�otk���a>% @<8, 73.>@ mit seinem subst. compon. @<P. 2, 1, 61.>@ %<utk���av�rya>% @<PA�CAT. III, 36.>@ %<utk���abh�ma (u- + bh�mi)>% "ausgezeichneter Boden" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<utkoca># (von %<kuc>% mit %<ud>%) m. (m. f. @<�KDR.)>@ "Bestechung" @<TRIK. 2, 8, 30. H. 737. P. 5, 1, 47, Sch.>@ %<utkocaj�vin>% @<Y�J�. 1, 338.>@

#<utkocaka># (von %<utkoca>%) 1) adj. "der sich durch Geschenke bestechen l�sst" @<M. 9, 258.>@ -- 2) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 1, 6914. 6918.>@

#<utko�a># (von %<ku�>% mit %<ud>%) m. @<P. 1, 2, 1, Sch.>@

#<utkrama># (von %<kram>% mit %<ud>%) m. 1) "das Hinausgehen" @<VS. 15, 9. �AT. BR. 13, 4, 2, 10.>@ -- 2) "Unordnung, Verwirrung" @<H. 1511.>@

#<utkrama�a># (wie eben) n. 1) "das Hinaufschreiten" @<VS. 7, 26.>@ -- 2) "das Hinaustreten" @<CH�ND. UP. 8, 6, 6 = KA�HOP. 6, 16. K�TY. �R. 19, 5, 17.>@ %<(antar�tmana�) deh�dutkrama�am>% @<M. 6, 63.>@

#<utkrama��ya># (wie eben) adj. "zu verlassen, aufzugeben": %<na vedavacan�tt�ta na lokavacan�dapi. matirutkrama��y� te pray�gamara�a� prati..>% @<MBH. 3, 8226.>@

#<utkr�nti># (wie eben) f. 1) "das Hinaufschreiten" @<VS. 15, 9. �AT. BR. 11, 6, 2, 4.>@ -- 2) "das Hinaustreten" @<�A�K. zu CH�ND. UP. 8, 6, 6.>@ %<mriyam��asyotkr�ntiprak�ra�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 15.>@

#<utkroda># (vielleicht von %<krud = kurd>% mit %<ud>%) m. etwa "exsultatio": %<yath� bandh�nmumuc�n� utkroda� kurvante>% @<TS. 7, 5, 9, 2.>@ -- Vgl. %<utk�rdana>%.

#<utkro�a># (von %<kru�>% mit %<ud>%) m. "Meeradler" @<AK. 2, 5, 23. H. 1335. SU�R. 1, 205, 13. 377, 2.>@

#<utkro��ya># von %<utkro�a (catur�varthe�u)>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<utkleda># (von %<klid>% mit %<ud>%) m. "das Nasswerden": %<h�dayotkleda>% @<SU�R. 1, 50, 2. 2, 464, 3. 538, 20.>@

#<utkledin># (wie eben) adj. "nass" @<SU�R. 1, 227, 4.>@ 

[Page 1.0886]

#<utkle�a># (von %<kli�>% mit %<ud>%) m. "Aufregung, Beunruhigung"; bezeichnet "das Heraustreten der drei Fl�ssigkeiten" (%<do�a>%) "des Leibes aus ihrem normalen Stande": %<kaphotkle�a>% @<SU�R. 1, 153, 6. 207, 16. 211, 9. 332, 1.>@ %<do�otkle��tk�ay�cca>% @<2, 239, 9.>@ %<do����mutkle�ajanana>% @<351, 7. 354, 7. 191, 3. 209, 20. 402, 3.>@

#<utkle�aka># (wie eben) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 4.>@

#<utkle�ana># (wie eben) adj. "aufregend": %<dady�dutkle�ana� p�rva� madhye do�aharam (vastim)>% @<SU�R. 2, 226, 16.>@

#<utkle�in># (wie eben) adj. dass.: %<kaphotkle�in>% @<SU�R. 1, 174, 9.>@

#<utk�ipta># (von %<k�ip>% mit %<ud>%) 1) adj. s. u. %<k�ip>%. -- 2) m. (!) "die Frucht der Datura Metel" oder "fastuosa" (%<dhust�raphala>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<utk�iptik�># (von %<utk�ipta>%) f. "ein bes. Ohrschmuck" @<H. 656.>@ "an ornament in the shape of a crescent worn in the upper part of the ear" @<WILS.>@

#<utk�epa># (von %<k�ip>% mit %<ud>%) m. 1) "das in-die-H�he-Werfen, - Heben" @<VOP. 23, 28.>@ %<dh�nyotk�epe nik�ra� sy�t>% @<TRIK. 3, 3, 359.>@ %<b�h�tk�epa�>% ("mit H�nderingen") %<kranditu� ca prav�tt�>% @<��K. 126.>@ %<pak�motk�epa>% @<MEGH. 48.>@ "das Ausbreiten" (der Fl�gel) @<SU�R. 1, 208, 9.>@ -- 2) du. "die Stellen �ber den Schl�fen" @<SU�R. 1, 345, 12. 17. 346, 11.>@ %<�a�khayorupari ke��nta utk�epau n�ma>% @<351, 4.>@ -- 3) N. pr. eines Landes (?) @<LALIT. 122>@ (Schrift von U.). N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<utk�epaka># (wie eben) m. "Kleiderdieb" @<Y�J�. 2, 274.>@

#<utk�epa�a># (wie eben) n. 1) "das in-die-H�he-Werfen" @<H. an. 4, 75. K�TY. �R. 5, 10, 21. BH���P. 5.>@ %<dh�nyotk�epa�a = utk�ra>% @<AK. 3, 3, 36.>@ "das Heben": %<atim�tralohitatalau b�h� gha�otk�epa��t>% (beim Begiessen der B�ume) @<��K. 29.>@ -- 2) "das Auswerfen" @<SU�R. 1, 97, 6.>@ -- 3) "Dreschflegel" (%<dh�nyamardanavastu>%) @<MED. �. 92.>@ -- 4) "F�cher" @<MED.>@ -- 5) "sechszehn" Pa�a @<H. an. 4, 76.>@

#<utkharin># m. N. einer Gottheit @<LALIT. 267 (var. l.>@ %<utkali>%).

#<utkhal�># f. "ein bes. Parfum" (%<mur�, t�lapar�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Scheinbar %<ud + khala>%.

#<utkh�ta># (von %<khan>% mit %<ud>%) 1) adj. s. u. %<khan>%. -- 2) n. "Grube, Vertiefung, unebener Boden": %<rathen�nutkh�tastimitagatin�>% @<��K. 192, v. l.>@

#<utkh�tin># (von %<utkh�ta>% 2.) adj. "grubig, uneben": %<bh�mi�>% @<��K. 5, 12, v. l.>@

#<utta># partic. von 2. %<ud>%; s. d.

#<utta�sa># m. = %<avata�sa>% @<AK. 3, 4, 229. H. 654. an. 3, 747. m. n. MED. s. 17.>@ %<notta�sa� k�ipati k�itau �rava�ata� s�>% @<S�H. D. 53, 8.>@ Davon %<utta�sita>% "mit einem solchen Schmuck versehen": %<c��otta�sita>% @<BHART�. 3, 1.>@

#<utta�sika># (von %<utta�sa>%) m. N. pr. eines N�ga Cit. beim @<Sch. zu H. 1311.>@

#<utta�ka># m. N. pr. Var. von %<uta�ka>% @<MBH. 1, 364>@ (vgl. @<p. 691, N.).>@

#<utta�ga># (%<utta�ka?>%) m. N. pr. eines Dieners von �iva Vy��i zu @<H. 210.>@

#<utta�a># (%<ud + ta�a>%) adj. "aus dem Ufer getreten": %<nad�ray��>% @<RAGH. 11, 58.>@

#<uttathya># m. N. pr. Var. von %<utathya>% @<BH�G. P. in VP. 83, N. 3.>@

#<uttapta># (von %<tap>% mit %<ud>%) 1) adj. s. u. %<tap>%. -- 2) n. "ged�rrtes Fleisch" @<AK. 2, 6, 2, 14. TRIK. 3, 3, 151. H. 624. an. 3, 251. MED. t. 97.>@

#<uttabhita># s. %<stabh (stambh)>% mit %<ud>%.

#<uttama># (von %<ud>%) ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@ 1) adj. f. %<�>% (Gegens. %<avama, adhama, kan�ya�s, jaghanya, n�ca, prathama, h�na>%) a) "der h�chste, oberste"; �bertr. "die h�chste Stelle einnehmend, der vorz�glichste, trefflichste, beste,  ausgezeichnet, vortrefflich" @<AK. 3, 2, 6. 4, 193. H. 1438. an. 3, 462. MED. m. 40.>@ %<yaduttame maruto madhyame v� yadv�vame divi ��ha>% @<�V. 5, 60, 6. 1, 24, 15. 25, 21.>@ %<divo vi��ambha uttama�>% @<9, 108, 16.>@ %<n�kam>% @<AV. 1, 9, 2. 4, 14, 6. 9.>@ %<divam>% @<9, 5, 29.>@ %<r�j��muttamam>% @<4, 22, 5.>@ %<aditi>% @<AIT. BR. 1, 7. �AT. BR. 9, 4, 2, 23. 13, 6, 2, 7.>@ %<uttame sth�ne>% @<NIR. 7, 11. KAU�. 55. M. 2, 249.>@ %<gati>% @<5, 42. 12, 3. 44. 47. 50.>@ %<dharma>% @<9, 6.>@ %<uttama - adhama>% @<4, 244. 6, 65. R. 5, 77, 7. S�H. D. 35, 1.>@ -- %<kan�ya�s>% @<PA�CAT. 16, 7.>@ -- %<h�na>% @<M. 3, 107. 4, 245.>@ %<yacc�vivekatay� r�j� bh�ty�nuttamapadayojy�nh�n�dhamasth�ne niyojayati>% @<PA�CAT. 16, 20.>@ %<uttamasy�pi var�asya n�co 'pi g�ham�gata�>% @<HIT. I, 57.>@ -- %<jaghanya>% @<M. 8, 366.>@ -- %<prathama (s�hasa>% "Strafe") @<138 (vgl. 9, 240. 279. Y�J�. 1, 365).>@ %<diva� p�y��amuttamam>% @<�V. 9, 51, 2.>@ %<am�tatve>% @<1, 31, 7.>@ %<dak�am>% @<156, 4.>@ %<dyumne>% @<9, 61, 29. 5, 28, 3.>@ %<vaya�>% @<2, 1, 12. 23, 10.>@ %<devebhya uttama� havi�>% @<9, 67, 28.>@ %<indrasya bhavasi dh�siruttama�>% @<85, 3.>@ %<patyau me �loka uttama�>% @<10, 159, 3.>@ %<bhe�ajam>% @<AV. 2, 3, 2. 6, 21, 1.>@ %<s�k�in>% @<M. 8, 84.>@ %<cak�us>% @<4, 229.>@ %<r�pa>% @<230.>@ %<v�sas>% @<8, 321.>@ %<rati>% @<9, 28.>@ %<vana>% @<N. 13, 4.>@ %<du�kha>% "das gr�sste Leid" @<R. 5, 33, 35.>@ %<yatna>% @<M. 9, 252. 333. - N. 5, 38. 10, 18. 17, 5. VI�V. 15, 25. R. 1, 1, 62. 2, 8. KATH�S. 25, 80.>@ %<dhany�n�muttama� ki� svit>% @<MBH. 3, 17358. fg. R. 1, 1, 27.>@ %<uttam� go�u>% @<AK. 2, 9, 67. H. 1270. VOP. 6, 52.>@ wird mit dem hervorgehobenen Gegenstande comp. @<P. 2, 1, 61.>@ %<uttamadar�ana>% @<MBH. 3, 14712. R. 2, 65, 2. 4, 44, 104.>@ am Ende eines comp.: %<dvijottama�>% "der h�chste, beste unter den Zweimalgeborenen, ein" Brahman @<M. 2, 49. 166. 3, 124. u.s.w. R. 1, 5, 21. 8, 15.>@ %<surottama>% @<N. 4, 7.>@ %<narottama>% @<2, 30. 9, 34. VI�V. 10, 33.>@ %<purottama>% @<R. 1, 6, 18. 17, 40.>@ %<vastrottama>% @<3, 18, 47.>@ %<rathottama>% @<BHAG. 1, 24. PA�CAT. I, 333. VID. 32. 42.>@ in der Bed. eines compar. (s. %<uttara>%): %<indriyebhya� para� mano manasa� sattvamuttamam. sattv�dadhi mah�n�tm� mahato 'vyaktamuttamam..>% @<KA�HOP. 6, 7.>@ %<yasm�tk�aramat�to 'hamak�ar�dapi cottama�>% @<BHAG. 15, 18.>@ %<n�ta� para� ki�ciduttamamasti>% @<PA�CAT. 241, 24. V, 31.>@ %<samottam�dhamai>% ("von Gleichen, Ueberlegenen" oder "Schw�chern") %<r�j� tv�h�ta�>% @<M. 7, 87.>@ %<ca���la�cottam�nsp��an>% @<Y�J�. 2, 234.>@ %<uttamam>% adv. "auf's H�chste"; am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<uttamasa�vign�>% @<R. 2, 30, 2.>@ -- b) "der h�chste" (vom Tone): %<uttamasvare�a>% @<��V. �R. 5, 17. K�TY. �R. 3, 1, 3. 4. 5. 9, 6, 19.>@ -- c) "der �usserste, letzte" (im Raume, in der Reihenfolge oder in der Zeit; Gegens. %<p�rva, prathama): sp��ankare�ottamadak�i�ena>% @<R. 2, 52, 12.>@ die Nasale sind "die letzten" der Varga @<VS. PR�T. 1, 90. 4, 115. �V. PR�T. 4, 1.>@ %<prathamottame ak�are>% @<B�H. �R. UP. 5, 5, 1.>@ %<uttam�ddevar�tpu�sa� k��k�ante putram�padi>% @<MBH. 1, 4674.>@ %<te��� v� unnetottamo d�k�ate>% @<�AT. BR. 12, 1, 1, 11. 1, 6, 1, 9. 3, 7, 2, 5. 4, 3, 4, 22. 9, 3, 4, 9. ��V. �R. 9, 1.>@ %<uttame vayasi>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 5. K�TY. �R. 17, 7, 29. 19, 6, 25.>@ %<uttamavayasa>% @<�AT. BR. 12, 9, 1, 18.>@ -- 2) m. a) n�ml. %<puru�a>% gramm. "die letzte" (nach unserer Anschauung "die erste) Person" @<P. 1, 4, 101. 106. 107. 3, 4, 92.>@ -- b) N. pr. ein Bruder Dhruva's, Sohn Utt�nap�da's und Neffe Prijavrata's @<VP. 86.>@ ein Sohn Prijavrata's und 3ter Manu @<162, N. 2. 261, N. 6.>@ der 21ste Vy�sa @<273.>@ m. pl. N. eines Volkes @<186.>@ Vgl. %<auttami>%. -- 3) f. %<�>% a) n�ml. %<pi�ak�>% "eine bes. Art Pustel" @<SU�R. 1, 299, 7. 2, 124, 12.>@ -- b) N. einer Staude, "Oxystelma esculentum R. Br. (Asclepias rosea Roxb."), @<H. an. 3, 462. MED. m. 40. SU�R. 1, 133, 1.>@ -- Vgl. %<anuttama, upottama>%.

#<uttamapuru�a># (%<u- + pu->%) m. 1) = %<uttama>% 2,a. @<NIR. 7, 2. Sch. zu P. 1, 4, 107. 3, 4, 92.>@ -- 2) %<-p�ru�a>% "der h�chste Geist" @<CH�ND. UP. 8, 12, 3.>@ Im Text: %<uttama� p�ru�a�>%, aber @<�A�K.:>@ %<uttama�c�sau p�ru�a�cetyuttamap�ru�a�>%. Vgl. %<puru�ottama>%. 

[Page 1.0888]

#<uttamaphalin�># (von %<uttama + phala>%) f. = %<uttama>% 3,b. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<uttamarathya># adj. von %<uttama + ratha>% @<P. 4, 3, 121, Sch.>@

#<uttamar�a># (%<uttama + ��a>%) m. 1) "Gl�ubiger" (Gegens. %<adhamar�a>%) @<P. 1, 4, 35. AK. 2, 9, 5. H. 882. KAU�. 46. M. 8, 47. 50.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes (= %<uttama>%) @<VP. 186, N. 16>@ (%<uttam�r�a>%; etwa %<uttama + ar�a?>%).

#<uttamar�ika># m. "Gl�ubiger" @<M. 8, 48. Y�J�. 2, 42.>@

#<uttamave�a># (%<u- + ve->%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<uttama��kha># (von %<u- + ��kh�>%) N. einer Gegend; davon %<-��kh�ya>% adj. ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ -- Vgl. %<adhama��kha>%.

#<uttamasukha># (%<u- + su->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 643.>@

#<uttam��ga># (%<u- + a�ga>%) n. "der h�chste" oder "vorz�glichste Theil des K�rpers, der Kopf" @<AK. 2, 6, 2, 46. H. 566. M. 1, 93. 8, 300. BHAG. 11, 27. MBH. 3, 2003. 14, 2500. R. 3, 58, 29. 6, 67, 25. 92, 41. SU�R. 1, 118, 5. M�CCH. 66, 10. RAGH. 7, 48. KUM�RAS. 7, 41.>@ -- Vgl. %<adham��ga>%.

#<uttam�yya># adj.: %<tantu� tanv�namuttamamanu pravata ��ata. utedamuttam�yyam>% @<�V. 9, 22, 6.>@

#<uttam�ra��># (%<u- + a->%) f. N. einer Pflanze, "Asparagus racemosus Willd.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<uttam�rdha># (%<u- + a->%) m. "der letzte Theil" @<�AT. BR. 12, 3, 3, 12.>@ Davon adj. %<uttam�rdhya>% @<P. 4, 3, 5.>@

#<uttam�ya># adj. von %<uttama (de�e)>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<uttamaujas># (%<u- + o->%) m. N. pr. eines Mannes @<BHAG. 1, 6. MBH. 18, 27. HARIV. 474. 5020. 5501.>@

#<uttambha># (von %<stambh>% mit %<ud>%) m. nom. act. @<VOP. 3, 170.>@

#<uttambhana># (wie eben) n. "St�tzbalken" @<VS. 4, 36. K�TY. �R. 7, 9, 25.>@

#<uttambhitavya># (wie eben) partic. fut. pass. @<P. 8, 4, 61, Sch.>@

#<uttara># (von %<ud>%) 1) adj. f. %<�>%, Decl. @<P. 1, 1, 34. 7, 1, 16. VOP. 3, 9. 12. 37.>@ a) "der obere, h�here" (Gegens. %<adhara>%) @<AK. 3, 4, 192. H. 828. an. 3, 524. MED. r. 119.>@ %<uttar� s�radhara� putra �s�t>% @<�V. 1, 32, 9.>@ %<uttarasm�dadhara� samudram>% @<10, 98, 5.>@ %<sadhastham>% @<1, 154, 1.>@ %<sadma>% @<10, 67, 10.>@ %<diva�>% @<4, 26, 6. 8, 20, 6. AV. 10, 2, 24.>@ %<adhare�au��hena - uttare�a>% @<VS. 25, 2.>@ %<uttara� hyudaramadhar� yoni�>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 38. 8, 6, 2, 15.>@ %<adhare - uttare dant��>% @<11, 4, 1, 5. 14, 3, 1, 28.>@ %<uttaram�l�>% @<1, 2, 4, 16.>@ %<uttare jyoti��>% "der Luft und des Himmels" @<NIR. 7, 16. TS. 5, 2, 8, 4. - B�H. �R. UP. 2, 2, 2. CH�ND. UP. 3, 15, 1.>@ %<uttarak�ya>% "der Oberk�rper" @<RAGH. 9, 60; vgl. P. 2, 2, 1.>@ Vielleicht geh�rt hierher auch: %<eveddh�rv���a uttar�>% @<�V. 8, 33, 18.>@ %<uttaro dhuro vahati>% @<10, 102, 10.>@ -- b) "n�rdlich" (wegen des gebirgigen Nordens) @<AK. H. an. MED.>@ %<p�rvasm�ddha�syuttarasminsamudre>% @<AV. 11, 2, 25. 5, 6.>@ %<pa�c�duttarasm�dadhar�tpurast�t>% @<�V. 10, 42, 11.>@ %<uttarasy�� di�i>% @<AV. 4, 14, 8. TS. 5, 3, 4, 4. �AT. BR. 5, 5, 4, 21.>@ %<dve ved� bhavata� - uttar�ny� bhavati dak�i��nyottaro vai devaloko dak�i�a� pit�loka�>% @<12, 7, 3, 7. 8, 3, 6. M. 5, 92. N. 12, 43. R. 1, 33, 16. 41, 22. 3, 22, 8. 4, 1, 16. 8, 4. SU�R. 1, 19, 11. 14. PA�CAT. 241, 7.>@ %<m�ruta�>% @<SU�R. 1, 76, 17.>@ -- c) "der linke" (weil man beim Gebet das Antlitz nach Osten richtet; vgl. %<dak�i�a): uttarasy�� di�yuttara� dhehi p�r�vam>% @<AV. 4, 14, 8. VS. 25, 5.>@ %<uttara� kar�a�>% @<�AT. BR. 12, 2, 4, 6.>@ %<�ru�>% @<11, 5, 2, 5.>@ %<b�hu�>% @<6. 4, 2, 2, 16.>@ %<uttar��sa>% @<K�TY. �R. 8, 3, 14. 17, 2, 11.>@ %<g��hottar��s�n>% @<MBH. 1, 7212.>@ %<vy��hottar��s�n>% @<3, 10249.>@ %<pak�a�>% @<TAITT. UP. 2, 1.>@ -- d) "der sp�tere, hintere, folgend, bevorstehend, k�nftig" (Gegens. %<p�rva>% u. s. w.; vgl. %<agra>% und %<adhara>%): %<yug�ni>% @<�V. 3, 33, 8. 10, 10, 10. 72, 1.>@ %<dy�n>% @<1, 113, 13.>@  %<uttar�muttar�� sam�m>% @<4, 57, 7. VS. 38, 28. AV. 12, 1, 33.>@ %<prathama - uttara - t�t�ya>% @<�V. 10, 85, 40.>@ %<uttare 'han>% @<�AT. BR. 13, 3, 2, 1. 1, 8, 1, 30.>@ %<ya� p�rva uddhirantarik�a� tadya uttaro dyau� s�>% @<6, 4, 2, 22.>@ %<uttar�muttar�� ��kh�m>% @<9, 3, 3, 6.>@ %<p�rv�� paur�am�s�muttar�� ca>% @<K�TY. �R. 2, 1, 1.>@ %<uttara ����h��>% @<AV. 19, 7, 4.>@ %<vayasyuttare>% @<K�TY. �R. 4, 1, 18.>@ %<uttarayo� savanayo�>% "die beiden sp�teren" (Mittagund Abend-) "Spenden" @<AIT. BR. 6, 8. NIR. 1, 19. 2, 10. 7, 17. TAITT. UP. 1, 3, 1. M. 2, 136. 7, 72. 10, 68. MBH. 3, 10259. R. 1, 71, 24. 72, 13.>@ %<uttar��i ca k�ry��i kurute>% @<5, 33, 28. 47, 22. 50, 2. 56, 112. 73, 15. HIT. I, 8. RAGH. 19, 5. AK. 1, 1, 5, 18. 2, 8, 2, 55.>@ %<uttaras�tre>% @<P. 3, 1, 6, Sch.>@ %<etasm�ts�tr�duttare�u dvirvacane�u>% @<8, 1, 11, Sch. 3, 1, 83, Sch.>@ %<uttarak�vye>% "am Schlusse des Gedichts" (vgl. %<uttarak���a>%) @<R. 1, 3, 38.>@ %<gur�ttarau>% "die beiden auf eine lange Silbe folgenden" @<�RUT. 39.>@ %<var�ottare�u>% "in sp�tern Jahren" @<SU�R. 2, 197, 1.>@ %<uttara� k�la�>% "Zukunft" @<AK. 2, 8, 1, 29. H. 162.>@ %<uttara� k�lam>% "k�nftig" @<R. 2, 88, 22.>@ %<uttarak�la>% @<MBH. 3, 12511.>@ %<phalamuttaram>% @<AK. 2, 8, 1, 29.>@ %<uttara� v�kyam (vacas>% u. s. w.) "eine nachfolgende Rede", d. i. "eine Fortsetzung der Rede" oder "Antwort" (vgl. u. 4, "d)": %<evamuktv� sa vacana� v��pap�ritalocana�. v��popahatay� v�c� n��aknodvaktumuttaram..>% @<R. 4, 8, 18.>@ %<vaco muneruttaram�cak��k�a>% @<3, 18, 48.>@ %<uttar�duttara� v�kya� vadat�� sa�praj�yate>% "ein Wort giebt das andere" @<PA�CAT. I, 69.>@ %<pratyuv�cottara� v�kyam>% @<R. 4, 3, 4. MBH. 1, 4157.>@ %<ityuktavanta� r�mastam - na �a��kottarairv�kyairavaroddhu� samudyatam>% @<R. 3, 1, 33.>@ -- e) "superior, �berlegen, siegreich, m�chtiger": %<uttar�hamuttara uttareduttar�bhya�>% @<�V. 10, 145, 3.>@ %<�atro� �atroruttara itsy�ma>% @<6, 19, 3. 8, 14, 15. AV. 2, 27, 7. 3, 5, 5.>@ %<saha�>% @<�V. 10, 84, 6.>@ %<vi�vasm�dindra uttara�>% @<86, 1.>@ %<na m�yay� bhavasyuttaro mat>% @<VS. 23, 52.>@ -- f) "besser, trefflicher" @<AK. MED.>@ %<sumnam>% @<�V. 2, 23, 8.>@ %<r�pam>% @<1, 95, 8. 50, 10.>@ %<dak�am>% @<6, 16, 17.>@ %<andhas� �r��anto gobhiruttaram>% @<9, 107, 2.>@ -- 2) m. a) N. pr. ein Sohn Vir��a's @<H. an. MED. MBH. 1, 6988. LIA. I, 686. 689. buddh. BURN. Intr. 176. fg. 334.>@ ein K�nig der N�ga @<VYUTP. 85.>@ %<uttara�ala�ka���>% ga�a %<tikakitav�di>% zu @<P. 2, 4, 68.>@ -- b) N. pr. eines Berges: %<asti k�mpilyavi�aya� - tatrottar�khya�ca giri�>% @<KATH�S. 25, 23. 26.>@ Vgl. %<uttara� parvatam>% @<VI�V. 13, 14.>@ %<dak�i�asyottaro giri�>% @<R. 4, 63, 16. 22. Ind. St. 1, 163. 165. 171. 180. 181. 408.>@ -- 3) f. %<-r�>% a) n�ml. %<di�>% "Norden" @<H. 167. MED. R�JAN. im �KDR. KATH�S. 18, 57. SIDDH. K. zu P. 1, 1, 28.>@ -- b) N. pr. einer Tocher Vir��a's und Schwiegertochter Arjuna's @<MED. MBH. 1, 169. 1946. 3835. 14, 1835. 1843. LIA. I, 684. 686. 689.>@ einer Sclavin @<LALIT. 258. fg.>@ -- 4) n. a) ("was oben auf liegt) Oberfl�che; Decke": %<klinnapak�ottar�� (patatri�a�)>% @<DA�. 1, 16.>@ %<�naye�gudipi�y�ka� c�ram�hara cottaram>% @<R. 2, 103, 20.>@ meist am Ende eines adj. comp.: %<�sane vi��arottare>% @<MBH. 3, 1881.>@ %<cel�jinaku�ottaram>% (%<�sanam>%) @<BHAG. 6, 11. �. 2, 88, 4. RAGH. 17, 12.>@ %<cyutai� �irastrai�ca�akottareva (ra�ak�iti�)>% @<7, 46.>@ -- b) "Norden" @<R. 2, 68, 12.>@ %<uttare>% @<4, 44, 117. DH�RTAS. 77, 10.>@ -- c) "das nachfolgende Glied; der letztere Theil einer Zusammensetzung": %<bhavaduttaram>% adv. "so dass" %<bhavant>% (in der Anrede) "folgt, am Ende steht" @<M. 2, 49.>@ %<�re��h�rthe cottare sthita�>% "am Ende eines comp. hat" (%<si�ha>%) "auch die Bedeutung von" %<�re��ha>% @<TRIK. 3, 3, 462.>@ %<uttarastha>% @<MED. bh. 12.>@ %<gu�a�abda itarottara�>% @<H. 16.>@ -- d) "Antwort" (vgl. u. 1, "d" gegen das Ende) @<AK. 1, 1, 5, 10. H. 263. an. 3, 524. MED. r. 120. ��K. 70, 3. 59, v. l.>@ %<pra�nottare�a>% @<PRAB. 104, 14.>@ %<ast�tyuttaramuddi�ya mamedam>% @<MBH. 1, 1920.>@ %<uttara� tasya v�kyasya na vaktavya� katha� ca na>% @<R. 3, 70, 7. 30, 15. 51, 32.>@ %<br�>% @<N. 17, 29. R. 1, 14, 1.>@ %<prativac>% @<24, 15. RAGH. 3, 47.>@ %<nottara� pratyapadyata>%  @<R. 4, 18, 1. 2, 1, 8.>@ %<tasyedamevottara� vitarati>% @<PA�CAT. 127, 21.>@ %<uttarad�yaka>% @<C��. 43.>@ %<apasarp�pasarpeti v�guttaramakurvat�m>% @<MBH. 1, 6704.>@ %<ta� babh��e �apathottaram>% "als Antwort auf die Verw�nschung" @<KATH�S. 14, 52.>@ %<nir�k�t�nyottaratva>% "Unwiderleglichkeit" @<H. 67.>@ In der Gerichtssprache "die Erwiederung auf die Anklage" (%<bh���>%) @<DH�RTAS. 90, 4. 18. 91, 5.>@ %<uttar�bh�sa>% m. "eine scheinbare, tr�gerische, mangelhafte Erwiederung" @<VYAVAH�RAT. im �KDR.>@ In der M�m��s� heisst das 4te Glied eines %<adhikara�a>% "Antwort" (%<uttara>%) oder "bewiesener Schluss" (%<siddh�nta>%) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 301.>@ -- e) "Uebergewicht, Ueberlegenheit, Oberhand, Gewachsensein": %<na te niyuddhe na jave na yogy�su kad� ca na. kum�r� uttara� cakru� spardham�n� v�kodaram>% @<MBH. 1, 4986.>@ %<niyam�tsarvavar��n�� dharmottaramavartata>% @<3976.>@ %<samudrap�ragamane kap�n�� hi kimuttaram>% "denn wie verm�chten die Affen das Meer zu �berschreiten?" @<R. 5, 70, 18.>@ "Ueberschuss, Ueberfluss"; am Ende eines adj. comp.: %<�a��yuttarasahasram>% "Tausend mit einem Ueberschuss von Sechzig (1060") @<ITIH.>@ bei @<ROSEN zu �V. 18, 1.>@ %<saptottara� �atam>% @<Y�J�. 3, 102.>@ %<�at�ni ca da�ottar��i>% @<MBH. 1, 296. 13, 1143. PA�CAT. 157, 24. KATH�S. 13, 40. BRAHMA-P. in LA. 57, 15>@ (wo wohl %<saptottar��i>% zu lesen ist). @<H. 659. LIA. I, 502, N. 1.>@ (%<pa��n�� tri�at�>%) %<a�varatnottar�>% @<MBH. 14, 2638.>@ %<�ukle da�ottare pak�e>% "am 10ten Tage der lichten H�lfte des Mondes" @<3, 17126.>@ %<sv�dvanna� v� bhayottaram>% "oder s�sse Speise mit Gefahr verbunden" @<HIT. I, 143.>@ %<r�j��� carit�rthat� du�khottar�>% @<��K. 61, 18.>@ %<gu�ottar��i sarv��i>% @<MBH. 3, 13922.>@ %<ahamet�ngu��nmanye bh�yi��h���ca gu�ottar�n>% @<R. 5, 2, 4.>@ %<brahmadharmottare r�jye>% @<MBH. 1, 3982.>@ %<dharmottara>% "dem Recht ganz ergeben" @<RAGH. 13, 7.>@ %<kasm�tt�ta tav�dyeha �okottaramida� mana�>% @<MBH. 14, 1639.>@ %<vyavas�yottara� kapim>% @<R. 4, 42, 11.>@ %<jayottara>% "voll des Sieges, des Sieges gewiss" @<MBH. 3, 16363.>@ %<atyantabh�vottar�>% @<DH�RTAS. 73, 15.>@ %<vibhavottar�>% @<VID. 219.>@ %<sakh�bhirasrottaram>% (adv. "mit Thr�nen im Auge") %<�k�it�mim�m>% @<KUM�RAS. 5, 61.>@ %<dol�ndolanalolaka�ka�ara�atk�rottara�>% (adv.) %<sarpati>% @<PRAB. 40, 6.>@ %<adharmottarat�>% @<MBH. 1, 1607.>@ Daher wohl %<uttara = prava�a>% @<H. an. 3, 524.>@ -- f) bei den Mathematikern "Differenz, Rest" @<COLEBR. Alg. 251. 288.>@ -- g) N. eines Gesanges (%<g�taka>%) @<Y�J�. 3, 113.>@ -- Vgl. %<adharottara, anuttara, ahamuttara, caturuttara>%.

#<uttara># (von %<tar>% mit %<ud>%) m. nom. act. s. %<duruttara>%.

#<uttarak���a># (1. %<u- + k�->%) n. "nachfolgendes, schliessendes Buch"; so heisst das 7te Buch des @<R�M�YA�A Verz. d. B. H. No. 437--444.>@ -- Vgl. %<adbhutottarak���a, adhy�tmottarak���a>%.

#<uttarakuru># und %<uttarako�ala>% s. u. %<kuru>% und %<ko�ala>%.

#<uttarakriy�># (%<u- + kri->%) f. "die letzte heilige Handlung, das Todtenopfer": %<uttarakriy�vidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1108.>@

#<uttarakha��a># (1. %<u- + kha->%) n. "letzter Abschnitt"; so heisst das Schlussbuch im @<PADMA - P. (Verz. d. B. H. No. 457) und im �IVA - P. (TROYER in R�JA-TAR. t. I, p. 329).>@

#<uttaragrantha># (%<u- + gra->%) m. Titel eines Nachtrags zum @<JONIGRANTHA COLEBR. Misc. Ess. I, 308.>@ des letzten Werkes der @<VINAJA>@ - Abtheilung @<Ind. des KANDJUR 1. VYUTP. 43. CSOMA in Asiat. Res. XX, 93.>@

#<uttara�ga># (%<uttaram>%, acc. oder adv. von 1. %<uttara, + ga>%) n. "ein Bogen von Holz �ber einer Th�r" @<H. 1006.>@

#<uttara�ga># (%<ud + ta->%) adj. "mit hochgehenden Wogen": %<�o�a ivottara�ga�>% @<RAGH. 7, 33.>@ %<ap�miv�dh�ramanuttara�gam>% @<KUM�RAS. 3, 48.>@ 

[Page 1.0891]

#<uttaracchada># (1. %<u- + cha->%) m. "Decke, Ueberwurf" @<H. 676.>@ %<n�gacarmottaracchada� (deve�a�)>% @<MBH. 13, 746.>@ %<ku��hapu�n�gavakulabh�rjapatrottaracchad�n (�star�n)>% @<R. 2, 94, 23.>@ %<�ayyottaracchada>% @<RAGH. 5, 65. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 6.>@

#<uttaraja># (1. %<u- + ja>%) adj. "in der letzteren (zuletzt genannten Ehe) geboren" @<Y�J�. 1, 59.>@

#<uttarajy�># (%<u- + jy�>%) f. "the versed sine of an are" @<WILS.>@ vielmehr: "die zweite H�lfte der durch den Sinus versus halbirten Chorde."

#<uttarajyoti�a># (1. %<u- + jyo->%) n. N. pr. eines Landes @<MBH. 2, 1193. LIA. I, 553, N.>@ -- Vgl. %<pr�gjyoti�a>%.

#<uttara�a># (von %<tar>% mit %<ud>%) 1) adj. "�berschreitend" @<VS. 16, 42. �ATAR. UP. in Ind. St. 2, 41.>@ -- 2) n. "das Uebersetzen": %<ga�gottara�a>% @<MBH. 1, 149>@ in der Unterschr. %<sa�s�rasamudrottara�a>% @<PA�CAT. 33, 15. 21.>@

#<uttaratantra># (1. %<u- + ta->%) n. "schliessendes Lehrst�ck"; so heisst ein erg�nzender Schlussabschnitt im medic. Lehrbuche des @<SU�RUTA SU�R. 2, 302. 1, 10, 15.>@ "als vortreffliches Lehrst�ck" gedeutet @<11, 21.>@ astron. @<Ind. St. 2, 252.>@

#<uttaratara># (compar. von 1. %<uttara>%) adj. "noch weiter entfernt": %<tato yaduttarataram>% @<�VET��V. UP. 3, 10.>@

#<uttaratas># (von %<uttara>%) adv. @<P. 5, 3, 28.>@ 1) "oben auf": %<dak�i��gre�u darbhe�u k�tv� cottarata� �ira�. tamev�numari�yanta� sarve sa�vivi�urbhuvi..>% @<R. 4, 55, 20.>@ -- 2) "von Norden, n�rdlich; links" (Gegens. %<dak�i�atas>%) @<VS. 2, 3. 5, 11. 37, 12. AV. 4, 40, 4. 18, 4, 9. TS. 5, 3, 4, 4. AIT. BR. 6, 4. P�R. G�HY. 2, 1. CH�ND. UP. 3, 7, 4. 7, 25, 1.>@ %<sas�rottarata� p�rvam>% @<MBH. 14, 2134.>@ %<uttarata� pa�c�t>% "nordwestlich" @<AIT. BR. 1, 7.>@ %<uttarato hi str� pum��samupa�ete>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 20. 2, 5, 2, 17. 3, 5, 2, 7. 13, 8, 4, 2.>@ mit einem gen. @<P. 2, 3, 30.>@ %<��l�y��>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 38. KAU�. 44. P�R. G�HY. 2, 3.>@ %<p�rve tatra mah�p�r�ve devasyottaratastath�>% @<MBH. 13, 1401.>@ %<uttarata�yatana>% @<�AT. BR. 8, 4, 4, 11.>@ %<uttarataupac�ra>% @<3, 4, 3, 19. 8, 6, 1, 19. K�TY. �R. 2, 4, 34. 6, 12. 26.>@

#<uttarat�pan�ya># (1. %<u- + t�->%) Titel des zweiten Theils der @<N�SI�HAT�PAN�YOPANI�AD COLEBR. Misc. Ess. I, 96.>@

#<uttaratra># (von 1. %<uttara>%) adv. "in der Folge, weiter unten" (im Buche) @<Sch. zu P. 1, 3, 84. 3, 1, 9.>@ %<p�rvatra - uttaratra>% "im ersten Falle - im zweiten" @<S�H. D. 11, 7.>@

#<uttaratva># @<AV. 3, 8, 3:>@ %<huve soma� savit�ra� namobhirvi�v�n�dity�� ahamuttaratve>%. Daf�r ist offenbar zu setzen: %<ahamuttaratve>% "im Wettstreit."

#<uttaradru># (1. %<u- + dru>%) m. @<AV. 7, 59, 2>@, wo aber die Lesart entstellt und vielmehr %<adri>% in der Composition zu suchen ist.

#<uttaradhur��a># adj. von 1. %<uttara + dhur�>% @<P. 4, 4, 78, Sch.>@ -- Vgl. %<dak�i�adhur��a>%.

#<uttaran�bhi># und %<uttaran�r�ya�a>% s. u. %<n�bhi>% und %<n�r�ya�a>%.

#<uttarapak�a># (1. %<u- + pa->%) m. 1) "der n�rdliche, linke Fl�gel (Seite") @<K�TY. �R. 16, 8, 28. 17, 3, 23.>@ -- 2) "Best�tigung einer Behauptung, erwiesener Satz" @<TRIK. 1, 1, 116.>@ -- Vgl. %<pak�a>%.

#<uttarapa�a># (1. %<u- + pa->%) m. "Obergewand" @<MBH. 1, 5419.>@

#<uttarapatha># (%<u- + pa->%) m. "der n�rdliche Weg, der Weg nach Norden" @<P. 5, 1, 77.>@ -- Vgl. %<uttar�patha>%.

#<uttarapathika># (von %<uttarapatha>%) adj. "das Nordland bewohnend": %<uttarapathik�� p��c�ty��ca>% @<PRAB. 30, 14.>@ Es ist wohl %<auttarapa->% zu lesen. 

[Page 1.0892]

#<uttarapada># (1. %<u- + pa->%) n. "das hintere Glied einer Zusammensetzung" @<P. 5, 4, 7. 7, 3, 10. 1, 1, 23, V�rtt. 4. AK. 2, 10, 37. 3, 6, 41.>@ -- Vgl. %<auttarapadika>%.

#<uttarapadika># = %<uttarapadamadh�te veda v�>% @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 8, Sch.>@

#<uttaraparigr�ha># (1. %<u- + pa->%) m. = %<sphyena vedisv�kara�am>% @<P. 3, 3, 47, Sch.>@ -- Vgl. %<parigraha>%.

#<uttaraparvata># (1. %<u- + pa->%) m. "der n�rdliche Berg, das n�rdliche Gebirge" @<R. 1, 74, 1.>@ %<u��rav�jo yairju��o yamasyottaraparvata�>% @<4, 41, 48.>@ -- Vgl. 1. %<uttara>% 2,b.

#<uttarapa�c�rdha># (1. %<uttara - pa�ca + ardha>%) m. "die nordwestliche H�lfte" @<P. 5, 3, 32, V�rtt. 3, Sch.>@

#<uttarapa�cima># (1. %<u- + pa->%) 1) adj. "nordwestlich" @<��V. G�HY. 4, 2.>@ -- 2) f. %<-m�>% (sc. %<di�>%) "Nordwest" @<P. 2, 2, 26, Sch.>@

#<uttarap�da># (1. %<u- + p�->%) m. "der zweite Theil des viertheiligen Processes, die Erwiederung, Vertheidigung" @<VYAVAH�RAT. im �KDR.>@

#<uttarapurast�t># (1. %<u- + pu->%) adv. "nord�stlich", mit dem gen. @<��V. G�HY. 4, 4.>@

#<uttarap�rva># (1. %<u- + p�->%) 1) adj. a) "nord�stlich" @<K�TY. �R. 3, 3, 20. 5, 9, 20. 7, 2, 15.>@ -- b) "der den Norden f�r den Osten ansieht": %<yottar� s� p�rv� yasy� unmugdh�y�stasyai uttarap�rv�yai>% @<SIDDH.K. zu P.1,1,28.>@ -- 2) f. %<-rv�>% (sc. %<di�>%) "Nordost" @<P. 1, 1, 28, Sch. 5, 4, 154, Sch.>@

#<uttarapracchada># (1. %<u- + pra->%) m. "acoverlid, a quilt" @<WILS.>@ -- Vgl. %<uttaracchada>%.

#<uttaraphalgun�>#, %<-ph�lgun�, -barhis, -bh�drapad, -bh�drapad�>% s. u. %<phalgun�>% u. s. w.

#<uttaram># (von %<ud>%) adv. "weiter hinaus, vorw�rts": %<udenamuttara� nay�gne>% @<AV. 6, 5, 1.>@ Vgl. %<prataram, vitaram>% u. s. w. In der klassischen Sprache ist das adv. %<uttaram>% wohl anders betont und auf 1. %<uttara>% zur�ckzuf�hren. %<ita uttaram>% "weiter fort von hier, im Folgenden" (im Buche) @<Sch. zu P. 3, 2, 4. 4, 1, 111.>@ -- Vgl. %<uttar�m>%.

#<uttaramati># (1. %<u- + ma->%) m. N. pr. eines Mannes @<Lot. de la b. l. 2.>@

#<uttaramadra># s. u. %<madra>%.

#<uttaramandr�># (1. %<u- + ma->%) f. "eine laute aber langsame Sangweise": %<br�hma�o v���g�th� dak�i�ata uttaramandr�mud�ghna�stisra� svaya�sa�bh�t� g�th� g�yati>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 8. K�TY. �R. 20, 2, 7. 3, 5.>@

#<uttaram�nasa># (1. %<u- + m�->%) n. N. pr. eines T�rtha (vgl. %<m�nasa>%) @<MBH. 13, 1746.>@

#<uttaram�m��s�># s. u. %<m�m��s�>%.

#<uttarar�macarita># und %<-caritra>% (1. %<u- + r�ma - ca->%) n. "die ferneren, sp�teren Thaten" R�ma's, Titel eines Dramas von @<BHAVABH�TI, Verz. d. B. H. No. 548. GILD. Bibl. 303. 336.>@

#<uttaralak�a�a># (1. %<u- + la->%) n. "the indication of an actual reply" @<WILS.>@

#<uttaralak�a�a># (wie eben) adj. f. %<�>% "auf der linken Seite gezeichnet": %<i��ik�bhi�>% @<K�TY. �R. 16, 7, 13.>@

#<uttaraloman># (1. %<u- + lo->%) adj. "mit nach oben, nach aussen gekehrtem Haar": %<carman>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 2. 9, 3, 4, 14. K�TY. �R. 1, 10, 4. ��V. G�HY. 4, 6.>@

#<uttaravayasa># (1. %<u- + vayasa = vayas>%) n. "das sp�tere Lebensalter" (Gegens. %<p�rvavayasa>%) @<�AT. BR. 12, 2, 3, 4.>@ 

[Page 1.0893]

#<uttaravall�># (1. %<u- + va->%) f. Titel der zweiten Abtheilung der @<K��HAKOPANI�AD>@, wenn diese in zwei Adhy�ya getheilt wird, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 96. Verz. d. B. H. No. 368.>@

#<uttaravasti># (1. %<u- + va->%) m. "das obere Klystier"; so heisst "eine zu Einspritzungen in die Harnr�hre dienende Blase und das Klystier selbst" @<SU�R. 1, 314, 9. 18. 2, 55, 1. 215, 1. 217, 8.>@

#<uttaravastra># (1. %<u- + va->%) n. "Obergewand" @<DRAUP. 5, 24.>@

#<uttarav�din># (1. %<-u- + v�->%) adj. subst. in der Gerichtsspr.: "die Erwiederung sprechend, der Angeklagte" @<VYAVAH�RAT. im �KDR. Y�J�. 2, 17. STENZLER:>@ "der die sp�tern Anspr�che macht." -- Vgl. %<p�rvav�din>%.

#<uttarav�sas># (1. %<u- + v�->%) n. "Obergewand" @<R. 2, 95, 6. 5, 18, 5.>@

#<uttaravedi># und %<-d�>% (1. %<u- + ve->%) f. "der n�rdliche Aufwurf zum Feuerheerd" @<VS. 19, 16. TS. 5, 2, 5, 6. 6, 2, 7, 4. AIT. BR. 1, 28. �AT. BR. 2, 5, 1, 18. 2, 6. 4, 2, 1, 15. 4, 3, 12. K�TY. �R. 5, 7, 11. 8, 9, 18.>@ %<vediryaj�asy�gneruttaravedi�>% @<KAU�. 137.>@ %<etatkuruk�etrasamantapa�caka� pit�mahasyottaravedirucyate>% @<MBH. 3, 7078.>@

#<uttaras># (von %<tar>% mit %<ud>%) "�bersetzend" s. %<revottaras>%.

#<uttarasaktha># (von 1. %<u- + sakthi>%) n. "der linke Schenkel" @<P. 5, 4, 98. VOP. 6, 43.>@

#<uttaras�k�in># s. u. %<s�k�in>%.

#<uttaras�dhaka># (1. %<u- + s�->%) adj. subst. "das Nachfolgende, Uebrigbleibende zu Ende bringend, Geh�lfe bei einem Unternehmen" @<VET. 3, 20. 4, 3. 4.>@

#<uttarahanu># (1. %<u- + ha->%) m. "die obere Kinnlade" @<AV. 9, 7, 2.>@

#<uttar�># (von 1. %<uttara>%) adv. @<P. 5, 3, 38. VOP. 7, 106.>@ mit dem gen. @<5, 23.>@ mit dem abl. @<P. 2, 3, 29.>@ "nach Norden": %<uttar�mukha>% "mit dem Gesicht nach Norden gekehrt": %<prayay�vuttar�mukha>% @<MBH. 2, 1084. 13, 1433. 1436.>@ -- Vgl. %<uttar�patha, uttar�sad>%. -- Das. f. %<uttar�>% s. u. %<uttara>%.

#<uttar�t># (wie eben) adv. @<P. 5, 3, 34.>@ "von Norden her, von links her": %<pa�c�dottar�dadhar�d� purast�t>% @<�V. 6, 19, 9. 8, 50, 16. AV. 6, 40, 3. 8, 3, 20. 12, 3, 24. VS. 13, 57. �AT. BR. 8, 6, 1, 19.>@

#<uttar�tt�t># (von %<uttar�t>%) adv. dass. @<�V. 10, 27, 15. 36, 14.>@

#<uttar�dhara># (1. %<u- + a->%) 1) adj. "dar�ber und darunter seiend": %<uttar�dhar� iva bhavantyo yanti>% @<�AT. BR. 5, 3, 4, 21.>@ -- 2) n. "die Ober- und Unterlippe, die Lippen": %<sphuritottar�dhara�>% @<KUM�RAS. 5, 83.>@ -- Vgl. %<adharottara>%.

#<uttar�dhik�rin># (1. %<u- + a->%) adj. subst. "der in zweiter Reihe auf Etwas Anspr�che hat, ein Erbe" @<�KDR.>@

#<uttar�patha># (%<u- + pa->%) n. ("der Weg nach Norden) Nordland" @<PA�CAT. 259, 22. HIT. 58, 1, v. l. KATH�S. 13, 93. R�JA-TAR. 5, 153. 214.>@ -- Vgl. %<dak�i��patha>%.

#<uttar�m># (von %<ud>%) adv. "weiter hinaus" @<VS. 17, 50.>@ -- Vgl. %<uttaram>%.

#<uttar�ya�a># (1. %<u- + ayana>%) n. "der Gang" (der Sonne) "nach Norden, das Halbjahr in dem die Sonne sich von S�den nach Norden bewegt; das Sommersolstitium" @<M. 6, 10. BHAG. 8, 24.>@ %<gatvottar�ya�am (savit�)>% @<MBH. 3, 136.>@ %<sa�pr�pte cottar�ya�e>% @<14, 1784.>@ %<prabh�ta uttar�ya�asa�kr�ntiranantad�naphal� bhavi�yati>% @<PA�CAT. 119, 1. MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 25.>@ -- Vgl. %<ayana, dak�i��yana>%.

#<uttar�rcika># s. u. %<�rcika>%. 

[Page 1.0894]

#<uttar�rdha># (1. %<u- + ardha>%) n. 1) "der obere Theil" (des K�rpers) @<RAGH. 18, 50.>@ -- 2) "der n�rdliche Theil" @<�AT. BR. 1, 3, 1, 13. 7, 3, 20. K�TY. �R. 3, 3, 26.>@ u. s. w. -- 3) "die letztere H�lfte" @<�RUT. (BR.) 8.>@ -- Vgl. d. folg. W.

#<uttar�rdhya># (von %<uttar�rdha>%) adj. "auf der n�rdlichen Seite befindlich" @<TS. 6, 6, 4, 2. �AT. BR. 3, 5, 1, 26. 5, 2, 4, 5. 7, 1, 1, 21.>@

#<uttar�vant># (von 1. %<uttara>% 4, "e") adj. "�berlegen, siegreich": %<yunajmi ta uttar�vantamindra� yena jayanti na par�jayante>% @<AV. 4, 22, 5.>@ %<devam>% @<10, 8, 22.>@ %<uttara� r���ra� prajayottar�vat>% @<12, 3, 10.>@ %<vaya�>% @<47. �AT. BR. 2, 1, 1, 13. 2, 11. 3, 1, 3, 16.>@

#<uttar���dhipati># (1. %<u->% - 1. %<��� + adhi->%) m. "der Gebieter der n�rdlichen Weltgegend", ein Bein. Kuvera's @<H. �. 39.>@ Auch %<uttar���pati>% @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<uttar��man># (1. %<u- + a->%) m. ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ wohl N. pr. eines "klippenreichen" Gew�ssers "im Norden" @<R�JA-TAR. 4, 157. TROVER:>@ "les rochers du Nord." Davon %<uttar��maka (catur�varthe�u)>% ga�a %<��y�di>%.

#<uttar����h�># f. N. "der 21sten Mondstation" @<H. 113.>@ -- Vgl. u. %<a���h�>% 3,b.

#<uttar�sa�ga># (1. %<u- + �->%) m. @<TRIK. 3, 5, 3.>@ "Obergewand, Ueberwurf" @<AK. 2, 6, 3, 19. H. 672.>@ %<avak���ottar�sa�ga>% @<MBH. 3, 474.>@ %<k����jinottar�sa�ga>% @<1986.>@ %<c�rotta->% @<R. 2, 50, 34. PA�CAT. 236, 8.>@ %<tvaguttar�sa�gavat�>% @<KUM�RAS. 5, 16.>@

#<uttar�sad># (%<u- + sad>%) adj. "n�rdlich --, links sitzend" @<VS. 9, 35. 36. K��VA:>@ %<uttarasad>%.

#<uttar�ha># (%<u- + aha>%) m. "der folgende Tag" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 7.>@ -- Vgl. %<auttar�ha>%.

#<uttar�hi># (von 1. %<uttara>%) adv. @<P. 5, 3, 38. VOP. 7, 106.>@ "n�rdlich" @<�AT. BR. 2, 1, 2, 9. 3, 2, 3, 15.>@ mit dem abl. @<P. 2, 3, 29.>@

#<uttarik�># (von %<tar>% mit %<ud>%) f. N. pr. eines Flusses @<R. GORR. 2, 73, 11. LIA. II, 524, N. 4.>@ -- Vgl. %<utt�nik�>%.

#<uttarin># adj. = 1. %<uttara>% "der h�here" @<BURN. Intr. 164, N. 1.>@

#<uttar�ya># (von 1. %<uttara>%) ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 38. n. SIDDH. K. 249>@, "a", pen. "Obergewand, Ueberwurf" @<AK. 2, 6, 3, 19.>@ %<uttar�yairapav�janairvopav�jayanta�>% @<K�TY. �R. 21, 3, 7. MBH. 1, 2123. 7212. 2, 2289. 2514. 2524. 3, 8190. 12725. 13, 882. N. 20, 1. INDR. 5, 15. R. 2, 88, 10. 3, 60, 6. 4, 5, 9. 13. 5, 19, 10. 31, 20. M�CCH. 33, 13. PA�CAT. 236, 9. RAGH. 16, 43. KATH�S. 20, 155. BRAHMA - P. in LA. 54, 7.>@ %<stanottar�ya>% @<BHART�. 1, 22. RAGH. 16, 17.>@ %<(girau) himottar�y�ru�ap���us�nau>% @<MBH. 3, 12354.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<2, 2250. 15, 671.>@

#<uttar�yaka># n. dass. @<H. 671. KATH�S. 20, 156.>@

#<uttare�a># (instr. von 1. %<uttara>%) adv. @<P. 5, 3, 35.>@ "n�rdlich; links" @<MU��. UP. 2, 2, 11.>@ %<uttare�a parikramya>% @<K�TY. �R. 8, 4, 6. 7, 10. 9, 31. R. 4, 40, 63. SUND. 3, 23. MEGH. 16.>@ mit dem gen.: %<na katha� ca na gantavya� kur���muttare�a ca>% @<R. 4, 44, 121. 3, 19, 22. S�V. 5, 108.>@ abl.: %<athottare�a kail�s�nmain�ka� parvata� prati>% @<MBH. 2, 66.>@ %<uttare�a d��advaty��>% (gen.?) @<3, 7075. MEGH. 73.>@ mit folg. oder vorang. acc.: %<uttare�a g�rhapatpam>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 18. 20. 12, 5, 1, 11. K�TY. �R. 2, 3, 1. 3. 3, 1, 1. 4, 1, 5. 6, 2, 14. 4, 14. ��V. �R. 5, 7. G�HY. 1, 20. MBH. 2, 59.>@ am Ende eines comp.: %<dak�i�ena sarasvaty� d��advatyuttare�a ca>% @<3, 5074. Vgl. P. 2, 3, 31.>@

#<uttaretar�># (1. %<u- + i->%) f. "S�den" @<H. �. 29.>@

#<uttaredyus># (%<uttare>%, loc. von 1. %<uttara, + dyus>%) adv. "am folgenden Tage" @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 103. AK. 3, 5, 21.>@ 

[Page 1.0895]

#<uttarottara># (1. %<uttara>% wiederholt) 1) adj. "stets zunehmend; stets folgend": %<uttarottar�su vayo'vasth�s�ttarottar� bhe�ajam�tr�vi�e�� bhavanti>% @<SU�R. 1, 129, 10.>@ %<uttarottarasnehena>% @<PA�CAT. 84, 25. MAH�V. 84, 10.>@ %<e��mabh�ve p�rvasya dhanabh�gurottara�. svary�tasya hyaputrasya>% @<Y�J�. 2, 136.>@ Davon %<-ram>% adv. "immer h�her und h�her, immer mehr und mehr; in stetiger Folge": %<var��npary�ya�a�c�pi pr�pnuvantyuttarottaram>% @<MBH. 14, 1016.>@ %<l�yante pratilom�ni j�yante cottarottaram>% @<1105.>@ %<tadbhavat� saha kathamadyay�vadetasya sneh�nuv�ttiruttarottara� vartate>% (v. l. %<vardhate>%) @<HIT. 20, 20.>@ %<(dak�i��yane) bhagav�n�py�yate somo 'mlalava�amadhur��ca ras� balabanto bhavantyuttarottara� ca sarvapr��in�� balamabhivardhate>% @<SU�R. 1, 19, 13. 15. 187, 18. 200, 5. S�H. D. 329, 10.>@ -- 2) n. "Erwiederung auf Erwiederung, Hin- und Herreden": %<uttarottaravakt� ca vadato 'pi b�haspate�>% @<MBH. 2, 139.>@ %<uttarottarayuktau ca vakt� v�caspatiryath�>% @<R. 2, 1, 13.>@ %<kimanenottarottare�a>% @<HIT. 21, 3. ��K. 70, 3, v. l.>@

#<uttarottarin># (von %<uttarottara>%) adj. 1) "stets sich steigernd, zunehmend": %<uttarottari��� ha �riyama�nute>% @<AIT. BR. 7, 20. 8, 6.>@ -- 2) "einer auf den andern folgend": %<uttarottari�a� p�d��>% @<�V. PR�T. 16, 16.>@

#<uttaro��ha># und %<uttarau��ha>% (1. %<u- + o��ha>%) m. "Oberlippe" @<SU�R. 1, 118, 19. 115, 21.>@

#<uttarjana># (von %<tarj>% mit %<ud>%) n. "heftiges Drohen" @<S�H. D. 69, 5.>@

#<utt�na># (partic. von %<tan>% mit %<ud>%) adj. "ausgestreckt, ausgebreitet; auf dem R�cken liegend" @<H. an. 3, 360. MED. n. 40. H�R. 193.>@ %<utt�n�stv� prat�c�� yatp����bhiradhi�emahe>% @<AV. 12, 1, 34.>@ %<utt�na� sarvad� �ete ya�>% @<SU�R. 1, 115, 15.>@ %<kath�ya� nyu��utt�no 'va padyate na>% "der L�nge nach" (vielleicht aber urspr�nglich %<utt�n�m>%, n�ml. %<p�thiv�m>%) @<�V. 4, 13, 5. 10, 27, 13. 142, 5.>@ besonders als Bez. der Bereitschaft zur Umarmung und Beischlaf: %<utt�n�y�majanayansu��tam>% @<2, 10, 3.>@ %<utt�n�y�mava bhar� cikitv�nsadya� prav�t� v��a�a� jaj�na>% @<3, 29, 3.>@ %<utt�n�m�rdhvo adhayajjuh�bhi�>% @<5, 1, 3.>@ %<utt�n�yo�camvo3ryoniranta�>% @<1, 164, 33.>@ %<yatheya� p�thiv� mahyutt�n� garbham�dadhe>% Einschiebung zu @<10, 184. VS. 11, 39.>@ %<utt�neva vai yonirgarbha� vibharti>% "aufw�rts gerichtet" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 29.>@ %<utt�na� pa�u� paryasyanti>% @<8, 2, 12. 12, 5, 2, 7. K�TY. �R. 6, 6, 8. KAU�. 44. 81.>@ %<utt�naca�c�pu�ena>% @<C�T. 1.>@ von Gef�ssen, "die mit der Oeffnung nach oben stehen" oder "liegen" @<TS. 2, 3, 6, 2. �AT. BR. 1, 7, 1, 20.>@ %<pit�p�tra� tadutt�na� k�tv�>% @<Y�J�. 1, 247.>@ von Muscheln (%<kapada>%) @<P. 2, 1, 10>@ (s. u. %<av�c>%). von "den mit der innern, hohlen Fl�che nach oben gerichteten" H�nden und F�ssen @<�AT. BR. 4, 1, 1, 24.>@ %<a�jali>% @<K�TY. �R. 3, 1, 15. KUM�RAS. 3, 45.>@ %<�rusthott�nacara�a� savye nyasyetara� karam. utt�nam>% @<Y�J�. 3, 198.>@ "oberfl�chlich sich ausbreitend" (Gegens. %<avag��ha>%) @<SU�R. 2, 37, 8. 329, 4.>@ "flach" (Gegens. %<gambh�ra>%) @<AK. 1, 2, 3, 15. TRIK. 3, 3, 231. H. 1071. an. 3, 360.>@ (= %<gabh�ra!>%). @<MED. n. 40.>@ auf das Gem�th �bertragen: "offen" im Pr�k�t: %<sah�vutt��ahiaa� (svabh�vott�nah�dayam)>% @<��K. 67, 10.>@

#<utt�naka># (von %<utt�na>%) m. "eine Species von Cyperus" (%<ucca��>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<utt�napatraka># (von %<utt�na + patra>%) m. "eine Species von Ricinus" (%<raktaira��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<utt�napad># (%<u- + pad>%) f. "deren Beine ausgebreitet sind" (zum Empfangen oder Geb�ren), Bez. einer kosmogonischen Potenz: %<bh�rjaj�a utt�napada�>% @<�V. 10, 72, 4. 3.>@ -- Vgl. %<utt�nap�da>%.

#<utt�napar�a># (%<u- + pa->%) adj. "ausgebreitete Bl�tter habend" @<�V. 10, 145, 2.>@ 

[Page 1.0896]

#<utt�nap�da># (%<u- + p�da>%) m. "der Stern" [greek] "im kleinen B�ren", person. der Sohn V�ra's (oder Manu Sv�ya�bhuva's) und Vater Dhruva's ("des Polarsterns") @<HARIV. 58. fgg. VP. 53>@ (vgl. d. N.). %<utt�nap�daja>% m. ein Bein. Dhruva's @<H. 122. H�R. 37.>@ -- Vgl. %<utt�napad, autt�nap�da, -p�di>%.

#<utt�nabarhis># (%<u- + ba->%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. in VP. 354, N. 30.>@

#<utt�na�aya># (%<u- + �a->%) @<P. 3, 2, 15, V�rtt. 3.>@ 1) adj. "auf dem R�cken liegend." -- 2) m. "ein kleines Kind" @<AK. 2, 6, 1, 41. H. 338.>@

#<utt�na��van># (%<u- + ��->%) adj. f. %<-var�>% "ausgestreckt daliegend": %<�pa�>% "stehende Gew�sser" @<AV. 3, 21, 10.>@

#<utt�nahasta># (%<u- + ha->%) adj. "die H�nde ausbreitend, ausstreckend" (zum Gebet) @<�V. 3, 14, 5.>@ %<utt�nahasto namas� viv�set>% @<6, 16, 46.>@ %<utt�nahasto yuvayurvavanda>% @<63, 3. 10, 79, 2. K�TY. �R. 8, 2, 9.>@

#<utt�nik�># (von %<utt�na>%) f. N. pr. eines Flusses @<R. 2, 71, 14. LIA. II, 524, N. 4.>@ -- Vgl. %<uttarik�>%.

#<utt�pa># (von %<tap>% mit %<ud>%) m. "Hitze" @<MED. p. 24.>@

#<utt�ra># (von %<tar>% mit %<ud>%) m. 1) "Durchschiffung": %<sa�s�ras�garott�ratara�i>% @<PRAB. 83, 10.>@ -- 2) "das Brechen, Vonsichgeben" (vgl. %<utt�rya>%) @<PR�YA�CITTAV. im �KDR.>@ -- 3) adj. "ausgezeichnet" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<utt�raka># (von %<tar>% im caus. mit %<ud>%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- Vgl. d. folg. Wort.

#<utt�ra�a># (wie eben) 1) adj. "Jmd hin�berschiffen lassend, errettend"; von �iva @<MBH. 14, 194.>@ -- 2) n. "das Herausschaffen, Befreien": %<vil�dutt�ra�ecchay�>% @<R. 4, 52, 18.>@

#<utt�rin># (von %<tar>% mit %<ud>%) adj. "beweglich, unbest�ndig" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<utt�rya># (von %<tar>% im caus. mit %<ud>%) adj. "auszubrechen, von sich zu geben": %<aj��nabhukta� t�tt�ryam>% @<M. 11, 160.>@

#<utt�la># 1) adj. a) "gross, stark" (%<utka�a>%) @<H. an. 3, 627. MED. l. 64.>@ -- b) "grausig, Grauen erregend" (%<kar�la, vikar�la>%) diess. %<vet�la>% @<VID. 88. KATH�S. 25, 136.>@ -- c) "eilig, rasch" @<H. an.>@ %<k�rye�u utt�l�bhavanam>% @<H. 322, Sch.>@ -- d) "ausgezeichnet, vorz�glich" @<TRIK. 3, 1, 3. H. an. MED.>@ -- 2) m. "Affe" @<H. an. MED.>@ -- 3) n. N. "einer Zahl" @<VYUTP. 183>@ (%<ut�la>%). -- Der Form nach %<ud + t�la>%.

#<uttit�r�u># (von %<tar>% im desid. mit %<ud>%) adj. "im Begriff aus" (dem Wasser) "zu steigen": %<jal�t>% @<MBH. 1, 7787.>@

#<uttu�ga># (%<ud + tu�ga>%) adj. "emporragend, hoch" @<JA��DH. im �KDR. MBH. 3, 8333.>@ %<p�nottu�gapayodhar�>% @<BHART�. 1, 72. CAURAP. 46. PA�CAT. III, 260. KATH�S. 1, 18. 18, 9. 22, 179. PRAB. 6, 2. DH�RTAS. 83, 9.>@ %<prottu�ga� jayaku�jaram>% @<KATH�S. 19, 63.>@

#<uttu��ita># (von %<tu��>% mit %<ud>%) m. "the head of a thorn, etc. which has entered the skin" @<WILS.>@

#<uttuda># (von %<tud>% mit %<ud>%) m. "Aufstachler" @<AV. 3, 25, 1.>@

#<uttu�a># (%<ud + tu�a>%) m. ("enth�lst) ger�stetes Korn" @<H�R. 149.>@

#<uttejana># (von %<tij>% im caus. mit %<ud>%) n. "das Aufreizen": %<han�maduttejana>% @<R. 5, 2>@ in der Unterschr.

#<uttejita># (wie eben) n. "der Gang eines Pferdes mit mittlerer Geschwindigkeit" @<H. 1245. 1248.>@ 

[Page 1.0897]

#<utterita># n. "Carriere eines Pferdes" @<H. 1245. 1249.>@ -- Wird von %<tar>% mit %<ud>% abgeleitet; das Ende des Wortes enth�lt vielleicht %<�rita>%.

#<uttora�a># (%<ud + to->%) adj. f. %<�>% "mit aufgerichteten Bogen geschm�ckt": %<r�jadh�n�>% @<RAGH. 14, 10.>@ %<r�japatha>% @<KUM�RAS. 7, 63.>@ %<uttora�apat�k�>% (%<kau��mb�>%) @<KATH�S. 10, 210.>@

#<uttolana># (von %<tul>% mit %<ud>%) n. "das in-die-H�he-Bringen" @<BHARATA im �KDR.>@ u. %<udgh��ana>%.

#<uttr�sa># (von %<tras>% mit %<ud>%) m. "Schreck" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<uttripada># n. "ein aufrechtstehender Dreifuss": %<gh�tayitumeva n�ca� parak�rya� vetti na pras�dhayitum. p�tayitumasti �aktirn�khoruddhartumuttripadam..>% @<PA�CAT. I, 426.>@

#<uttha># (von %<sth�>% mit %<ud>%) 1) adj. f. %<�>%, fast immer am Ende eines comp. a) "aufstehend, sich erhebend": %<sa�mukhadar�anotth�m>% @<CAURAP. 18.>@ %<j�hnav�pulinotth�bhi� sikat�bhi�>% @<MBH. 13, 1812.>@ %<r�j��si samarotth�ni>% @<RAGH. 12, 82.>@ -- b) "hervorgehend, entstehend, entspringend": %<tasy� vim�namadhyastharatnotth� pratim�>% @<KATH�S. 22, 8.>@ %<nidr�lasyapram�dottha>% @<BHAG. 18, 39.>@ %<dh�pacandanatail�divikrayottha (dravi�a)>% @<R�JA-TAR. 5, 167.>@ %<yena lajj�pi tasyotth� (tasya>% d. i. %<sv�mina�) na bh�tyasya tath� puna�>% @<PA�CAT. I, 400.>@ %<kulak�ayak�ra�ottha� vairam>% @<257, 4. 261, 15.>@ %<kar�ottha>% @<SU�R. 1, 11, 2. 3.>@ %<kaphottha>% @<179, 9.>@ %<pa�caka��yottha>% @<2, 367, 8. KUM�RAS. 6, 59. CAURAP. 8. KATH�S. 5, 102. AK. 1, 1, 4, 19. H. 396. 1391. 1403. S�H. D. 57, 2.>@ %<cirottha>% "alt" @<SU�R. 2, 368, 2.>@ -- 2) m. "das Hervorkommen", s. %<�kh�ttha>%.

#<utth�tar># (wie eben) nom. ag. "Aufsteher": %<athotth�t� bhavatyutti��han>% @<CH�ND. UP. 7, 8, 1.>@ viell. "Beschliesser": %<utth�turabruvanpada�>% @<AV. 9, 4, 14.>@

#<utth�na># (wie eben) 1) n. @<VOP. 3, 170.>@ a) "das Aufstehen, Sichaufrichten", = %<udgama>% @<H. an. 3, 359. MED. n. 41. �AT. BR. 4, 6, 8, 2. SU�R. 1, 69, 17. K��. zu P. 1, 2, 57.>@ %<pr�tarutth�nam>% @<C��. 72.>@ %<�anairya��yutth�nam>% @<BHART�. 3, 10.>@ vom "Aufgang" der Gestirne: %<indumiva navotth�nam>% @<RAGH. 6, 31.>@ "das Wiederaufstehen eines Verstorbenen" @<MBH. 3, 10811. fg. 11087 (p. 572). PA�CAT. I, 306.>@ -- b) "Erhebung, Aufbruch zu einer Handlung, zum Kampfe", = %<pauru�a>% @<AK. 3, 4, 120.>@ = %<udyama, pauru�a>% und %<yudh>% @<H. an. MED.>@ %<bhr�t���mavibhakt�n�� yadyutth�na� bhavetsaha. na putrabh�ga� vi�ama� pit� dady�tkatha� ca na..>% @<M. 9, 215.>@ %<utth�na� r�va�asya>% @<R. 1, 3, 19.>@ %<mama dharm�rthamutth�na� na k�makrodhasa�j�itam>% @<5, 87, 13.>@ %<utth�namabhij�nanti sarvabh�t�ti bh�rata. pratyak�a� phalama�nanti karma��� lokas�k�ikam>% @<MBH. 3, 1207.>@ %<utth�na��lin>% @<13740.>@ %<utth�na��la>% @<DA�AK. 180, 11.>@ %<meda�chedak��odara� laghu bhavatyutth�nayogya� vapu�>% @<��K. 38.>@ %<s�tth�na>% "rasch an's Werk gehend" @<AK. 2, 10, 19. H. 384.>@ -- c) "das Entstehen, Ursprung" @<SU�R. 1, 268, 15. 2, 398, 18.>@ -- d) euphem. f�r "Ausleerung" @<H. an. 3, 360. MED.>@ (%<malaroga>%). %<utth�nacchardane�u>% @<KAU�. 141. SU�R. 2, 71, 17.>@ -- e) "das Aufbrechen, womit-Aufh�ren": %<sattrotth�na>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 6. 10.>@ %<s�myutth�na>% @<K�TY. �R. 1, 6, 24. 7, 1, 31. 32. 24, 6, 15. ��V. �R. 12, 6. TS. 7, 2, 1, 4.>@ -- Die Lexicogrr. haben noch folg. Bedd.: f) "Freude"; g) "Buch" %<(pustaka)>%; h) "Hof" @<H. an. MED.>@; i) "Heer"; k) = %<caitya>%; l) = %<v�stvanta>% @<H. an.>@; m) = %<tantra>% @<MED. - AK. 3, 4, 120:>@ %<utth�na� pauru�e tantre sa�nivi��odgame>%; die beiden letzten locc. haben zu jenen verschiedenen Deutungen mit Anlass gegeben. -- 2) adj. mit caus. Bed. "der ausgehen --, entstehen l�sst": %<utth�na� sarvakarma��m>% @<MBH. 13, 1242.>@

#<utth�navant># (von %<utth�na>%) adj. "zur That bereit" @<MBH. 2, 1941.>@ 

[Page 1.0898]

#<utth�naik�da��># (%<u- + e->%) f. "der 11te Tag in der ersten H�lfte des Monats" K�rttika, an dem Vi��u von seinem 4monatlichen Schlaf "aufsteht", @<As. Res. III, 265. fg.>@

#<utth�pana># (von %<sth�>% im caus. mit %<ud>%) 1) n. a) "das Aufstehenmachen" @<K�TY. �R. 25, 1, 13. MBH. 1, 1885.>@ -- b) "das Aufbrechenlassen, eine Aufforderung das Haus zu verlassen"; mit dem acc. der Person: %<bh�ry�mutth�pan�ya �va�urag�he sam�y�ta�>% @<VET. 24, 9.>@ -- c) "das Hervorgehenlassen, Hervortreiben" @<SU�R. 1, 359, 12.>@ -- d) "das in's-Werk-Setzen": %<arthamutth�panaga�a>% @<AV. ANUKR. 1, 3.>@ -- e) "das Aufh�renmachen, Beendigen" @<KAU�. 140.>@ -- f) bei den Mathemm.: "the finding of the quantity sought, answer to the question, or substitution of a value" @<COLEBR. Alg. 188.>@ -- 2) f. %<-n�>% (n�ml. %<�c>%) "beschliessender Vers": %<utth�pan�bhirutth�pya>% @<KAU�. 82. 83.>@

#<utth�pan�ya># adj. = %<utth�pana� prayojanamasya>% ga�a %<anupravacan�di>% @<zu P. 5, 1, 111.>@

#<utth�pya># (von %<sth�>% im caus. mit %<ud>%) adj. "wegzuschicken": %<k�motth�pya>% @<AIT. BR. 7, 29.>@

#<utth�yin># (von %<sth�>% mit %<ud>%) adj. "aufstehend": %<p�rvotth�y� carama� copa��y�>% @<MBH. 1, 3628.>@ "zum Vorschein kommend": %<tribhirvar�ai� sadotth�y� k���advaip�yano muni�>% @<2332.>@

#<utthita># (wie eben) 1) partic. s. u. %<sth�>% mit %<ud>%. -- 2) "hoch, hervorragend"; Bez. eines aus zehn P�da bestehenden Prag�tha. Als Beispiel wird @<�V. 8, 52, 1--3>@ angegeben @<�V. PR�T. 18, 3.>@

#<utthitat�># (von %<utthita>%) f. "Dienstbereitheit": %<avadh�nena - nityotthitatayaiva ca. bhart�ro va�ag� mahyam>% @<MBH. 3, 14687.>@

#<utthit��guli># (%<u- + a->%) m. (sc. %<p��i>%) "die flache Hand mit ausgestreckten Fingern" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<utpak�man># (%<ud + pa->%) adj. "mit erhobenen Wimpern" @<��K. 90. KATH�S. 10, 211. 22, 13.>@

#<utpak�mala># (wie eben) adj. dass.: %<�nanam>% @<VIKR. 32.>@

#<utpacanipac�># und %<utpacavipac�>% (zwei imperatt. von %<pac>% zu einem comp. verbunden) ff. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<utpaci��u># (von %<pac>% mit %<ud>%) adj. @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142.>@

#<utpa�a># (von %<pa�>% mit %<ud>%) m. "der aus einer Baumwunde hervordringende Saft" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 31.>@

#<utpata># (von %<pat>% mit %<ud>%) m. "Vogel" @<TRIK. 2, 5, 37.>@

#<utpatana># (wie eben) n. 1) "das Auffliegen, in - die - H�he - Springen" @<H. an. 4, 163. MED. n. 170. R. 5, 68, 39. KATH�S. 20, 140. 158. PA�CAT. 118, 13. 124, 12.>@ -- 2) "das Entstehen" @<H. an. MED.>@

#<utpatanipat�># (zwei imperatt. von %<pat>% zu einem comp. verbunden) f. "das Auf- und Niederfliegen" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<utpat�ka># (von %<ud + pat�k�>%) adj. "mit aufgezogenen Fahnen" @<RAGH. 2, 74. R�JA-TAR. 5, 465.>@

#<utpat�k�># (wie eben) f. "eine aufgezogene Fahne" @<KATH�S. 20, 222.>@

#<utpatitar># (von %<pat>% mit %<ud>%) nom. ag. "der da auffliegt, in die H�he springt" @<AK. 3, 1, 29. H. 389.>@

#<utpatitavya># (wie eben) adj. "sursum subvolandum" @<PA�CAT. 175, 19.>@

#<utpati��u># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142.>@ "auffliegend, aufspringend" @<AK. 3, 1, 29. H. 389.>@ %<phalare�ava�>% @<RAGH. 4, 47.>@ %<m�gapati�>% @<PA�CAT. III, 40.>@ 

[Page 1.0899]

#<utpatti># (von %<pad>% mit %<ud>%) f. 1) "das zum - Vorschein - Kommen, Entstehung, Geburt, Ursprung" @<AK. 1, 1, 4, 8. H. 1367.>@ %<pi�akotpatti>% @<SU�R. 1, 118, 3.>@ %<a�vatthaphalotpattik�le>% @<P. 4, 3, 48. Sch.>@ %<kusumotpatti>% @<��G�RAT. 20.>@ %<utpattyanantara� vin��in� vidyut>% @<P. 5, 1, 114, Sch.>@ %<e�a prokto dvij�t�n�maupan�yaniko vidhi�. utpattivya�jaka�>% ("das Zeichen ihrer Wiedergeburt") %<pu�ya�>% @<M. 2, 68.>@ %<sutotpatty�>% @<3, 16.>@ %<yasm�dutpattirete��m>% @<193. 1, 98. Y�J�. 3, 62. 179. PRA�NOP. 3, 12. MBH. 1, 372. P. 3, 3, 111. DEV. 1, 1. 12, 13. SU�R. 1, 11, 9. 91, 14. 111, 5. 372, 19.>@ %<sthityutpattivin��a>% @<194, 16.>@ %<utpattisthitipralaya>% @<PRAB. 54, 10. 9, 7. S��KHYAK. 69.>@ %<aprakara�otpatti>% adj. @<K�TY. �R. 1, 3, 28.>@ %<utpattiprakara�a>% Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 642. fg.>@ -- 2) "Ertrag, Ergiebigkeit": %<svalpotpatti� (de�a)>% @<R�JA-TAR. 5, 68.>@ %<(de�a�) pr�potpattim>% @<69. 169.>@ -- Vgl. %<anutpattika>%.

#<utpattimant># (von %<utpatti>%) adj. "entstanden, geboren": %<vipadutpattimat�mupasthit�>% @<RAGH. 8, 82.>@

#<utpatyap�kal�># ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<utpatha># (%<ud + patha>%) m. "Abweg" (in �bertr. Bed.): %<utpatha� netum>% @<M. 2, 214.>@ %<utpatha� ya� sam�r��ha�>% @<R. 2, 78, 4.>@ %<tv�mutpatham�r��ham>% @<3, 45, 6.>@ %<utpathapratipanna>% @<MBH. 1, 5595 (vgl. R. 2, 21, 13. PA�CAT. I, 341. PRAB. 13, 4). P. 2, 3, 12, V�rtt. 2, Sch.>@

#<utpanna># s. u. %<pad>% mit %<ud>%.

#<utpala># 1) n. a) "eine Nymphaea" (Pflanze) @<AK. 1, 2, 3, 36. TRIK. 1, 2, 32. H. 1163>@ (nach dem @<Sch. und SIDDH. K. 251>@, "a", 4 auch m.). @<an. 3, 626>@ (= %<ind�vara>%). @<MBH. 3, 433. SU�R. 1, 29, 5. 41, 9. 141, 26. 145, 22. 220, 7. 223, 16. 226, 2. 2, 30, 7. RAGH. 3, 36. 12, 86. MEGH. 27.>@ %<kamalotpalam�lin�>% @<MBH. 3, 11604.>@ %<nalin�� prabh�takamalotpal�m>% @<16093. R. 4, 25, 15. 44, 29.>@ %<s��runetrotpal�bhi�>% (%<yuvatibhi�>%) @<AMAR. 2. 26.>@ %<kar�otpalat�� prapede>% @<RAGH. 7, 23.>@ "Saamenkorn einer Nymphaea" @<SU�R. 2, 20, 15.>@ Vgl. %<n�lotpala, raktotpala>%. Nach @<AK. 2, 4, 4, 14. H. an. und MED. l. 62>@ auch "Costus speciosus" %<(ku��ha)>%; nach @<MED.>@ �berdies "jede Blume." -- b) N. einer H�lle (buddh.) @<BURN. Intr. 201.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 494. 707. 5, 127. 460.>@ erbaut ein Heiligthum %<utpalasv�min>% @<4, 694.>@ ein Astronom @<Verz. d. B. H. No. 883.>@ ein N�ga @<Lot. de la b. l. 3.>@ -- 3) f. a) %<-l�>% N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. t. 1, p. 508.>@ Vgl. %<utpalavat�>%. -- b) %<-l�>% "eine Art Geb�ck" (%<tu�acarpa��>%) @<MED. l. 62.>@ -- 4) adj. "fleischlos" @<H. an. 3, 626.>@ -- In der ersten Bed. wohl von %<pal = pa�>% mit %<ud>% ("bersten"), in der letzten %<ud + pala>%.

#<utpalaka># m. N. pr. eines Mannes (= %<utpala>%) @<R�JA-TAR. 4, 678. fg. 703. 708.>@ eines K�nigs der N�ga @<VYUTP. 85.>@

#<utpalagandhika># (von %<u- + gandha>%) n. "eine Art Sandelholz" (s. %<go��r�a>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<utpalapatra># (%<u- + pa->%) n. 1) "das Blatt einer Nymphaea" @<H. an. 5, 38.>@ -- 2) "eine durch den Fingernagel eines Frauenzimmers hervorgebrachte Verletzung" @<H. an.>@ -- 3) "Sectenzeichen im Gesicht" (s. %<tilaka>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- 4) = %<utpalapatraka>% @<WILS.>@

#<utpalapatraka># (von %<utpalapatra>%) n. "ein best. chirurgisches Instrument" @<SU�R. 1, 26, 12.>@

#<utpalapura># (%<u- + pu->%) n. N. einer von Utpala erbauten "Stadt" @<R�JA-TAR. 4, 694.>@ 

[Page 1.0900]

#<utpalabhedyaka># (von %<utpala + bhedya>%) m. "eine best. Form von Verband" @<SU�R. 1, 55, 14.>@

#<utpal�vat�># (von %<utpala>%) f. N. pr. eines Flusses @<VP. 184. 185, N. 80.>@

#<utpalavar��># (von %<u- + var�a>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<BURN. Intr. 181. 278. 399. SCHIEFNER, Leb. 280 (50).>@

#<utpala��ka># (%<u- + ��->%) m. N. einer Pflanze @<R�JA-TAR. 5, 49.>@

#<utpala��riv�># (%<u- + ��->%) f. N. eines Strauchs, "Ichnocarpus frutescens Roxb.", @<AK. 2, 4, 3, 30.>@ %<-s�riv�>% @<SU�R. 1, 377, 14.>@

#<utpal�k�a># (%<u- + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 1, 286.>@

#<utpal�p��a># (%<u- + �->%) m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 4, 708. 715.>@

#<utpal�vana># (%<utpala + vana>% mit Dehnung des Auslauts) n. N. einer Localit�t in Pa�c�la @<MBH. 3, 8311. 13, 1720.>@

#<utpalin># (von %<utpala>%) 1) adj. "mit Nymphaeen reich versehen": (%<nad�m>%) %<kumudotpalin�m>% @<R. 3, 78, 26.>@ -- 2) f. a) "eine Gruppe von Nymphaeen" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. �ABDAR. im �KDR.>@ %<vav�dhe s� - apsvivotpalin� ��ghram>% @<MBH. 3, 8564.>@ Nach dem @<R�JAN. im �KDR.>@ Name einer Wasserblume (im Hindi %<cho�� ko��>%). -- b) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 6).>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MBH. 1, 7817.>@ -- d) Titel eines Lexicons. @<MED. Anh. 1. COLEBR. Misc. Ess. II, 20. 53.>@

#<utpavana># (von %<p�>% mit %<ud>%) n. 1) "das Reinigen" @<KAU�. 6. M. 5, 115>@ (Conjectur von @<LOIS.>@ f�r %<utplavana>%). -- 2) "Werkzeug zum Reinigen" @<�AT. BR. 1, 3, 1, 22.>@ -- 3) "das Sprengen von geschmolzener Butter u.s.w. in's Feuer" (unter Beobachtung verschiedener dabei geltender Vorschriften) @<�KDR.>@

#<utpavitar># (wie eben) nom. ag. "Reiniger" @<�AT. BR. 1, 1, 3, 6.>@

#<utpa�ya># (von %<pa�>% mit %<ud>%) adj. @<VOP. 26, 34.>@ "hinaufschauend" @<H. 457.>@

#<utp��a># (von %<pa�>% mit %<ud>%) m. "eine best. Krankheit des �ussern Ohrs" @<SU�R. 2, 149, 10. 17.>@ An beiden Orten f�lschlich %<utp�ta>%; vgl. %<sirotp��a>% und d. folg. W.

#<utp��aka># (wie eben) 1) m. = %<utp��a>% @<SU�R. 1, 59, 3. 7.>@ -- 2) f. %<utp��ik�>% "die �ussere Rinde eines Baums" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 30.>@ Vgl. %<utpa�a>%.

#<utp��ana># (von %<pa�>% im caus. mit %<ud>%) n. 1) "das Ausreissen, gewaltsame Herausziehen" @<SIDDH.K. zu P.4,4,88. SU�R.1,85,9.>@ %<abaddham�la� k�upako yadvadutp��ane sukha�>% @<88, 10. 109, 7.>@ %<parvatotp��ana>% @<R. 6, 83, 34.>@ %<vindumaty� prayuktastva� garbhasyotp��ane mama>% @<KATH�S. 26, 191.>@ -- 2) "das Vernichten, Zugrunderichten" (einer Person) @<R�JA-TAR. 5, 255. 292. 446.>@

#<utp��in># (von %<utp��a>%) adj. am Ende eines comp. "ausreissend, mit Gewalt herausziehend": %<k�lotp���va v�nara�>% @<PA�CAT. I, 26.>@

#<utp�ta># (von %<pat>% mit %<ud>%) m. 1) "Sprung, Satz": %<prathamotp�te hay�n�m>% @<ARJ. 4, 40.>@ %<ekotp�tena te la�k�me�yanti haripu�gav��>% @<R. 5, 53, 25. 69, 22.>@ �bertr. "das Steigen": %<p�totp�t� manu�y���m>% @<HIT. I, 168.>@ -- 2) "eine ausserordentliche, Ungl�ck verheissende Erscheinung, portentum" @<AK. 2, 8, 2, 77. 3, 4, 61. TRIK. 2, 8, 60. H. 126. H�R. 210. AV. 19, 9, 7. M. 6, 50. MBH. 1, 8287.>@ %<utp�t��strividh�npr�ha n�rado bhagav�n��i�. divy���caiv�ntar�k����ca p�rthiv���ca>% @<2, 1635.>@ %<pr�vartant�tha dev�n�mutp�t� bhaya�a�sina�>% @<1, 1415.>@ %<utp�tamegh� raudr��ca vav��u� �o�ita� bahu>% @<1420. 8287.>@ %<t�nutthit�nmahotp�t�n>% @<R. 3, 29, 16. 17. 30, 1. 2. 64, 20. 2, 1, 27.>@ %<vihag�� k�lacodit��. r�k�as�n�� >%%< vin���ya utp�t�nvy�haranti ca>% @<6, 11, 41.>@ %<samutpeturathotp�t� d�ru���>% @<90, 18. P. 5, 1, 38. 2, 3, 13, V�rtt. 3. SU�R. 1, 106, 5. 2, 422, 8.>@ %<atra de�e mahotp�t�n�v���y� durbhik�a� sa�j�tam>% @<PA�CAT. 114, 3.>@ %<utp�tapavana>% @<RAGH. 15, 23.>@ %<utp�tap�kajanit���ca mahopasarg�n>% @<DEV. 11, 34.>@ %<vahnputp�ta>% @<TRIK. 3, 3, 151>@; vgl. %<agnyutp�ta>%. -- 3) %<buddhir�tm�nug�t�va utp�tena vidh�yate. tad��rit� hi s� j�ey� buddhistasyai�i�� bhavet.. buddhirutpadyate k�ry�nmanast�tpannameva hi.>% @<MBH. 3, 12513.>@ Wohl fehlerhaft %<utp�tena>% f�r %<utp�dena>%.

#<utp�taka># 1) "ein best. Thier": %<da��otp�takabhall�kamak�ik�ma�ak�v�tam>% (%<panth�nam>%) @<MBH. 18, 44.>@ Nach @<WILS.>@ = %<utp�daka>% 2. -- 2) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 1727.>@

#<utp�da># (von %<pad>% mit %<ud>%) m. "das Hervorkommen, Geburt, Entstehung": %<�o�itotp�da>% @<Y�J�. 2, 225. AK. 3, 4, 27, 210.>@ %<pr��yu->% @<13, 57.>@ %<do�o->% @<17, 101.>@ %<anutp�da>% @<PRAB. 77, 4. LALIT. in BURN. Lot. de la b. l. 380.>@ -- Vgl. %<autp�da>%.

#<utp�daka># (von %<pad>% im caus. mit %<ud>%) 1) adj. subst. "Erzeuger" @<M. 2, 146. 9, 32. 48.>@ "hervorbringend, bewirkend, herbeischaffend": %<�o�itotp�daka>% @<4, 168.>@ %<arthasthotp�dakam>% (%<mantri�am>%) @<HIT. III, 17.>@ %<kautukotp�daka� vaca�>% @<KATH�S. 20, 41.>@ %<uttamasya vi�e�e�a kala�kotp�dako jana�>% @<24, 204.>@ -- 2) m. "ein fabelhaftes Thier mit 8 F�ssen" (%<�arabha>%) @<TRIK. 2, 5, 2. H. 1286.>@ In dieser Bedeutung w�rde das Wort vielleicht richtiger %<utp�taka>% geschrieben werden. -- 3) f. %<utp�dik�>% a) "ein best. Insect" @<H�R. 110 (WILS.>@ in der 1sten Aufl.: "Floh?", in der 2ten: "weisse Ameise"). Sowohl @<WILS. als �KDR.>@ f�hren @<TRIK.>@ als Autorit�t an; hier @<(2, 5, 13)>@ lautet aber die Form %<up�dika>% m. und im Ind. %<upap�dik�>%. Vgl. %<upad�k�>%. -- b) Name einer Pflanze, nach @<�ABDAC.>@ = %<hilamocik�>% "Enhydra Hingtsha DC." (eine Gem�sepflanze), nach @<BHARATA zu AK. 2, 4, 5, 23 und DVIR�PAK. im �KDR.>@ = %<p�tik�>% "eine Basella." Auch hier als Variante von %<upodik�>%.

#<utp�dana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "erzeugend, hervorbringend": %<ek� ca mama kanyeya� kulasyotp�dan� bh��am>% @<MBH. 1, 7834.>@ -- 2) n. "das Erzeugen, Geb�ren; Hervorbringen, Bewirken": %<utp�danamapatyatya>% @<M. 9, 27. HIT. II, 32.>@ %<apatyotp�dana>% @<ITIH. bei ROSEN zu �V. 1, 18, 1. S�V. 1, 5.>@ %<prajotp�dana>% @<SU�R. 1, 313, 17.>@ %<punarutp�dana>% @<CH�ND. UP. 3, 17, 5.>@ %<arthasyotp�dane>% @<MBH. 3, 89.>@ %<am�to->% @<R. 2, 25, 32. 5, 24, 26.>@ %<pratyayo->% @<1, 3, 23.>@ %<sukhadu�kho->% @<SU�R. 1, 153, 5.>@ %<bhayo->% @<P. 8, 1, 8, Sch.>@

#<utp�dap�rva># (%<u- + p�->%) n. Titel des ersten der @<14>@ P�rva oder �ltesten heiligen Schriften der Jaina @<H. 247.>@

#<utp�da�ayana># m. eine H�hnerart, "Parra Jacana" oder "Goensis", @<H. 1330.>@ -- Zusammeng. aus %<ud - p�da + �a->% "auf hochstehenden Beinen schlafend."

#<utp�din># (von %<pad>% mit %<ud>%) adj. "was entsteht, geboren wird": %<sarvamutp�di bha�guram>% @<HIT. I, 202.>@

#<utp�din># (von %<utp�da>%) adj. am Ende eines comp. "hervorbringend": %<du�khotp�din>% @<Y�J�. 2, 224.>@

#<utp�ra�a># (von %<par>% mit %<ud>%) n. "das Uebersetzen" @<AV. 5, 30, 12.>@

#<utp�l�># f. "Gesundheit" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<utp�va># (von %<p�>% mit %<ud>%) m. @<P. 3, 3, 49.>@

#<utpi�jala># (%<ud + pi->%) adj. "�beraus verwirrt" @<H. 366.>@

#<utpiba># (von %<p�, pibati>% mit %<ud>%) adj. @<VOP. 26, 34.>@ 

[Page 1.0902]

#<utpi��a># 1) partic. s. u. %<pi�>% mit %<ud>%. -- 2) n. "ein Beinbruch mit Quetschung" @<SU�R. 1, 300, 8. 12.>@

#<utp��a># (von %<p��>% mit %<ud>%) m. 1) "das Herausdr�cken, Herausdr�ngen": %<sa tu v��avarotp���dvisravatyas�gulva�am>% @<MBH. 3, 825.>@ (%<nidr�m>%) %<nayanasalilotp��aruddh�vak���m>% @<MEGH. 88.>@ "Druck": %<p�thukucotp��am>% adv. @<PRAB. 71, 10.>@ -- 2) "Schaum": %<abhavaccho�itodg�r�tsotp��a iva sarvata�>% @<R. 4, 15, 23.>@ %<salilotp��a>% @<5, 4, 5. 9.>@ %<p���urai� salilotp��ai�>% @<1, 44, 24.>@

#<utp��ana># (wie eben) n. "das Dr�cken": %<parasparotp��ana>% @<�T. 1, 20. Sch. zu PRAB. 10, 11.>@

#<utpuccha># und %<utpuccha (ud + pu-)>% @<P. 6, 2, 196.>@ %<utpucchay, utpucchayate>% "den Schwanz in die H�he heben" @<P. 3, 1, 20, Sch. VOP. 21, 17.>@ %<udapupucchata>% @<P. 6, 4, 51, Sch.>@ "den Schwanz in die H�he heben lassen" zu @<3, 1, 89.>@ %<utpucchayati>% (!) @<6, 2, 196, Sch.>@ %<udapupucchat>% (!) zu @<3, 1, 89.>@

#<utpu�a># ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75>@ und %<utsa�g�di>% zu @<4, 4, 15.>@

#<utpu�aka># (von %<pu�>% mit %<ud>%) m. "eine best. Krankheit des �ussern Ohrs" @<SU�R. 1, 59, 3.>@ -- Vgl. %<paripo�aka>%.

#<utputa># (!) ga�a %<utsa�g�di>% zu @<P. 4, 4, 15.>@

#<utpo�adha># (%<ud + po�adha = upavasatha>%) m. N. pr. eines alten K�nigs @<SCHIEFNER, Leb. 232 (2).>@ -- Vgl. %<upo�adha>%.

#<utprabha># (von %<ud + prabh�>%) adj. "Licht verbreitend, gl�nzend" @<TRIK. 3, 3, 443. H. an. 3, 747. MED. s. 48.>@

#<utpr�sa># (von 2. %<as>% mit %<ud + pra>%) m. 1) "heftiger Ausbruch": %<sy�d�cchuritaka� h�sa� sotpr�sa�>% @<AK. 1, 1, 7, 34. H. 298.>@ Vielleicht auch hier in der folg. Bed. -- 2) "Spott": %<sotpr�savakrokty�>% @<S�H. D. 43, 6.>@

#<utpru�># (von %<pru�>% mit %<ud>%) f. "das Aufspr�tzende": %<utpru�o vipru�a� sa� juhomi>% @<VS. 2, 20 (K��VA). KAU�. 6.>@

#<utprek�a�a># (von %<�k�>% mit %<ud + pra>%) n. "das Vorhersehen": %<�a�k� = ani��otprek�a�a>% @<H. 315.>@

#<utprek��># (wie eben) f. 1) "das Uebersehen, Nichtbeachten" @<MED. sh. 32.>@ -- 2) in der Rhetorik: "Gleichniss, bildliche Redeweise" @<MED. Sch. zu ��K. 17. und KUM�RAS. 3, 25.>@ zerf�llt in drei Arten: %<svar�potprek��, het�tprek��, phalotprek��>% @<KUVALAJ. 29>@,a. fgg.; vgl. @<S�H. D. 686. fgg.>@ %<utprek��vallabha>% Bein. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 594.>@

#<utprek�ya># (wie eben) adj. "womit etwas verglichen wird" @<S�H. D. 289, 18.>@

#<utplavana># (von %<plu>% mit %<ud>%) n. "das Absch�pfen der auf einer Fl�ssigkeit schwimmenden Unreinigkeit": %<drav���� caiva sarve��� �uddhirutplavana�>% @<(LOIS.:>@ %<utpavana) sm�tam>% @<M. 5, 115.>@

#<utplav�># (wie eben) f. "Nachen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<utph�la># (von %<phal>% mit %<ud>%) m. "ein Sprung in die H�he" oder "aus Etwas hinaus": %<k�totph�la>% adj. @<KATH�S. 26, 20.>@

#<utphulla># (partic. von %<phal>% mit %<ud>%) @<P. 8, 2, 55, V�rtt.>@ 1) adj. a) "weit ge�ffnet"; von Augen @<INDR. 2, 26. 5, 40. BR�HMA�. 3, 21. R. 3, 50, 15. 4, 14, 4. 6, 100, 10. PA�CAT. 97, 24. HIT. 23, 10. BRAHMA-P. in LA. 54, 6. KATH�S. 14, 23.>@ "mit weit aufgesperrten Augen" (?): %<utphullo 'n�ta� kathayati>% @<P. 8, 2, 55, V�rtt., Sch.>@ "aufgebl�ht" @<VOP. 26, 101. AK. 2, 4, 1, 7. H. 1128. an. 3, 628. MED. l. 63. KATH�S. 14, 19.>@ von "wunden" K�rpertheilen: %<vid�r�otphullap�dak�>% @<KATH�S. 20, 109. BROCKHAUS:>@ "aufgeschwollen" wohl nach  @<WILS.>@ -- b) = %<utt�na>% @<MED.>@ = %<utt�la>% @<H. an.>@ -- 2) n. "eine Art coitus", %<str�kara��ntare>% @<H. an.>@ %<kara�e str���m>% @<MED.>@

#<utsa># (von 2. %<ud>%) @<U�. 3, 67>@ (%<utsa>%) m. "Quelle, Brunnen"; bildl. auch von den Wolken @<NAIGH. 3, 23. NIR. 10, 9. AK. 2, 3, 5. H. 1096>@ (nach dem @<Sch.>@ auch n.). %<asi�cannutsa� gotam�ya t���aje>% @<�V. 1, 85, 11.>@ %<vi��o� pade parame madhva utsa�>% @<154, 5. VS. 17, 87.>@ %<bahu s�ka� sisicurutsamudri�am>% @<�V. 2, 24, 4.>@ %<vasuna�>% @<16, 7. 9, 97, 44. 32, 2.>@ %<hira�yaya>% @<8, 50, 6. 9. 107, 4.>@ %<�atadh�ra, sahasradh�ra>% @<3, 26, 9. VS. 19, 87. 13, 49. AV. 3, 24, 4.>@ %<utsa� na ka� cijjanap�namak�itam>% @<�V. 10, 110, 5. 1, 64, 6. AV. 1, 15, 3. �V. 10, 45, 2. 101, 11. 143, 6.>@ %<utso v� tatra j�yat�� hrado v� pu��ar�kav�n>% @<AV. 6, 106, 1. 4, 15, 7. VS. 13, 35. SU�R. 1, 207, 5. DA�AK. 151, 2.>@ -- Vgl. %<autsa, auts�yana>%.

#<utsaktha># (von %<ud + sakthi>%) adj. f. %<�>% "die Schenkel �ffnend" @<VS. 23, 21.>@

#<utsa�ga># (von %<sa�j>% mit %<ud>%) m. 1) "Schooss" @<AK. 3, 4, 4. H. 602. S�V. 5, 69.>@ %<notsa�ge bhak�ayedbhak�y�n>% @<M. 4, 63.>@ %<tamutsa�gena pratijagr�ha>% @<MBH. 1, 3835.>@ %<bh�masya p�dau k�tv� tu sva utsa�ge>% @<3, 556.>@ %<dvijotsa�g�tsamutth�ya>% @<R. 1, 18, 22.>@ %<upave�ya tamutsa�ge>% @<6, 71, 11.>@ %<may� b�lye m�turutsa�ga��yin�>% @<5, 3, 48.>@ %<utsa�gavartin>% @<PA�CAT. 167, 16. 13, 6. SU�R. 2, 47, 1. 56, 5. MEGH. 84. VID. 295.>@ �bertr. bei einem Hause "das Dach": %<saudhotsa�ga>% @<BHART�. 1, 39. PA�CAT. 128, 8. MEGH. 28.>@ %<g�hotsa�ga>% @<KUM�RAS. 1, 10.>@ bei einem Steine, einem Berge, einer Erh�hung, einem Bette "die horizontale Oberfl�che": %<d��ado v�sitotsa�g� ni�a��am�gan�bhibhi�>% @<RAGH. 4, 74.>@ %<nagotsa�ga>% @<6, 3. MEGH. 64>@ (zugleich "Schooss"). %<saikatotsa�ga>% @<RAGH. 14, 76.>@ %<�ayyotsa�ge>% @<MEGH. 91.>@ bei Geschw�ren und Wunden "der Sitz, Grund" @<SU�R. 1, 15, 18.>@ %<(vra�a�) abhyantaramutsa�ga� k�tv� bh�yo 'pi vikaroti>% @<18, 6. 63, 1. 2, 80, 12.>@ %<utsa�gavant>% @<7, 1.>@ %<p�r�otsa�ga>% "einen vollen Schooss habend, Alles in reichlichem Maasse besitzend": %<asminhi bahava� s�dho ye mam�sanmanorath��. te dro�aputre�a hat�� ki� nu j�v�mi ke�ava.. �s�nmama mati� k���a p�r�otsa�g�>% @<MBH. 14, 2002.>@ -- 2) "eine best. grosse Zahl" (= @<100 Viv�ha) VYUTP. 185. LALIT. 140.>@

#<utsa�gavala># adj. = %<utsa�go 'sy�sti>% @<P. 5, 2, 112>@, V�rtt., @<Sch.>@

#<utsa�gin># (von %<utsa�ga>%) 1) adj. "tiefsitzend", von Geschw�ren u. s. w. @<SU�R. 1, 83, 19. 2, 7, 14.>@ %<magn� cotsa�gin� n�bhi�>% @<R. 6, 23, 13.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Ausschlag am untern Augenlide" @<SU�R. 2, 306, 3. 308, 6. 320, 5.>@

#<utsa�jana># (von %<sa�j>% mit %<ud>%) n. "das in - die - H�he - F�hren" @<P. 1, 3, 36.>@

#<utsadhi># (%<u- + dhi>%) m. "Beh�lter --, Umfassung einer Quelle" @<�V. 1, 88, 4.>@

#<utsanna># s. u. %<sad>% mit %<ud>%.

#<utsannayaj�a># (%<u- + ya->%) m. "eine ausgesetzte, abgebrochene Opferfeier": %<utsannayaj�a iva v� e�a yacc�turm�sy�ni>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 48. 6, 2, 19. 13, 3, 3, 6.>@

#<utsara># (von %<sar>% mit %<ud>%) m. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (X, 17).>@

#<utsarga># (von %<sarj>% mit %<ud>%) m. @<TRIK. 3, 3, 56. H. an. 3, 118. MED. g. 31.>@ 1) "das Aussichentlassen, Vonsichgeben": %<toyotsarga>% (von einer Wolke) @<MEGH. 19. 38.>@ %<v�tam�trapur��a�ukrotsargai�>% @<SU�R. 1, 98, 12.>@ %<malotsarga>% @<267, 3.>@ %<vi�m�trotsarga�uddhyartha� m�dv�ry�deyamarthavat>% @<M. 5, 134.>@ %<pur��otsargam�caran>% @<PA�CAT. 29, 25.>@ %<pur��otsarga� k�tv�>% @<34, 22. 121, 15. HIT. 89, 5.>@ Daher schlechtweg f�r "Entleerung" @<M. 12, 121. SU�R. 2, 147, 3. PA�CAT. II, 108. S��KHYAK. 28.>@ %<j�votsarga = pr��aty�ga>% @<PRAB. 89, 2.>@ %<��potsarga�ca tenaiva r�j�o duryodhanasya>% @<MBH. 1, 424.>@ -- 2) "Ablegung": %<�r�lak�a�otsargavin�tave���>% @<KUM�RAS. 7, 45.>@ -- 3) "Loslassung, Freilassung, Befreiung" @<MBH. 13, 23.>@ %<v��otsarga>%  "eines Stiers" @<P�R. G�HY. 3, 9 in ZdmG.7, 540. PA�CAT. 9, 3.>@ "L�sung, Befreiung" heissen die @<5>@ Spr�che @<VS. 13, 47--51 �AT. BR. 7, 5, 2, 28. K�TY. �R. 17, 5, 19.>@ -- 4) "Spendung, Spende": %<eva� t�rthe�u sarve�u dhanotsarga� n�p�tmaj�. kurvat� dvijamukhy�n�m>% @<S�V. 1, 38.>@ %<annasya subah�nr�jannutsarg�nparvatopam�n>% @<MBH. 14, 2547.>@ -- 5) "das Verlassen, in-Stich-Lassen, Aufgebung, Aufhebung, Einstellung" @<N. 10, 12. 13.>@ %<yadgarhiten�rjayanti karma�� br�hma�� dhanam. tasyotsarge�a �udhyanti>% @<M. 11, 193.>@ %<stomotsargo vaikasy�hna�>% @<K�TY. �R. 24, 7, 25. 7, 7, 15. 1, 2, 16. ��V. �R. 12, 4. G�HY. 3, 5. VS. PR�T. 4, 179.>@ %<adhy�yotsarga>% @<P�R. G�HY. 2, 12 in ZdmG.7, 538.>@ %<chandas�mutsarga>% oder %<utsarga>% schlechtweg "eine bes. Ceremonie bei Gelegenheit der Einstellung des" Veda-"Lesens" @<M. 4, 97. 119. Y�J�. 1, 143. Verz. d. B. H. No. 1041.>@ Vgl. %<utsarjana>% und %<up�karman>%. -- 6) "allgemeine Regel" im Gegens. zur "Ausnahme" (%<apav�da>%) @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 2. Sch. zu 3, 1, 94. 8, 4, 66.>@ %<apav�dairivotsarg�� k�tavy�v�ttaya�>% @<KUM�RAS. 2, 27.>@ -- Vgl. %<autsargika>%.

#<utsargin># (wie eben) adj. "weglassend" @<K�TY. �R. 24, 7, 23.>@

#<utsarjana># (wie eben) n. 1) "das Entlassen, Loslassen" @<K�TY. �R. 20, 2, 10.>@ -- 2) "das Spenden" @<AK. 2, 7, 28. H. 386.>@ -- 3) "das Aufheben, Einstellen", z. B. der Veda lesung @<��V. G�HY. 3, 5. KAU�. 68.>@ %<chandas�m>% "eine bes. Ceremonie" (vgl. u. %<utsarga>% @<5.) M. 4, 96.>@

#<utsarpin># (von %<sarp>% mit %<ud>%) 1) adj. "aufsteigend, in die H�he gehend": %<�s�� jal�sph�lanatatpar���m - ��kare�u payodharotsarpi�u>% @<RAGH. 16, 62.>@ �bertr.: %<utsarpi�� khalu mahat�� pr�rthan�>% @<��K. 101, 5.>@ -- 2) f. "eine best. Zeitperiode bei den" Jaina (s. u. %<avasarpi��>%) @<H. 127. 128. 50. 53.>@

#<utsary�># (von %<sar>% mit %<ud>%) f. "eine erwachsene Kuh, die vom Bullen besprungen werden kann", @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<upasary�>%.

#<utsava># m. 1) "das Unternehmen, Beginnen": %<tamapsanta �avasa utsave�u naro naramavase>% @<�V. 1, 100, 8.>@ %<tamutsave prasave ca s�sahim>% @<102, 1.>@ -- 2) "Festtag" (auch bildl.) @<AK. 1, 1, 7, 38. 3, 4, 50. 211. H. 1507. an. 3, 695. MED. v. 33. M. 3, 59. INDR. 5, 23. SUND. 2, 1. 22. MBH. 3, 13709. R. 1, 5, 14. 3, 42, 47. 68, 27. K��. 17. ��K. 84. 79, 23. RAGH. 14, 78. PRAB. 49, 1. KATH�S. 9, 70. VID. 53.>@ %<mahotsava>% @<N. 26, 32. VID. 54. DH�RTAS. 67, 9.>@ %<parirambhamah�mahotsava>% @<PRAB. 58, 4.>@ %<ratotsave�u>% @<��K. 147. DH�RTAS. 87, 9.>@ %<netrotsav�nandita>% @<(Sch.:>@ = %<nayanapras�dena>%) @<AMAR. 23. DH�RTAS. 80, 16.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 16, 10>@ (%<saur�jyabaddhotsavay� vibh�ty�>%). @<KATH�S. 25, 269>@ %<(r�jadh�n�m - baddhotsav�m)>%.%< yaj�otsavavat�>% @<MBH. 3, 13706.>@ Zur Bez. von "Abtheilungen" in einem Werke @<Verz. d. B. H. No. 950.>@ Vgl. %<indrotsava, vasantotsava>%. -- 3) "Uebermuth" (%<utseka>%) @<AK. 3, 4, 211. H. an. MED.>@ -- 4) "Ungeduld" (%<amar�a>%) @<AK. H. an.>@ "Zorn" (%<kopa>%) @<MED.>@ -- 5) "Entstehung eines Wunsches" (%<icch�prasava>%) @<AK. MED.>@ (%<icch�prasara>%) @<H. an.>@ -- Der Form nach nom. act. von %<su>% mit %<ud>%.

#<utsavasa�keta># (%<u- + sa�->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1025. 1191. RAGH. 4, 78.>@ %<dhvajinyutsavasa�ket��>% @<MBH. 6, 368. VP. 193. Vgl. LIA. II, 134. fg.>@

#<utsaha># nom. act. von %<sah>% mit %<ud>% in %<durutsaha>% (s. d.)

#<uts�da># (von %<sad>% mit %<ud>%) m. "ein best. Theil des Opferthiers" @<VS. 21, 43. 25, 1.>@ von ungewisser (%<k�ryavin���bhim�nibhya�>% @<S�Y. zu TAITT. BR.) Bed. 30, 10.>@

#<uts�daka># (von %<sad>% im caus. mit %<ud>%) adj. subst. "Vernichter, Vertilger" in einer Inschr. @<Z. f. d. K. d. M. IV, 173 (12).>@ 

[Page 1.0905]

#<uts�dana># (wie eben) n. 1) "das Wegsetzen, Aussetzen, Abbrechen, Einstellen" @<�AT. BR. 9, 2, 1, 23. 14, 3, 2, 21.>@ %<pravargyots�dana>% @<K�TY. �R. 14, 1, 13. 18, 3, 10. 26, 7, 1. 10. ��V. �R. 12, 4.>@ -- 2) "das Vernichten, Zugrunderichten": %<uts�dan�rtha� lok�n�m>% @<MBH. 3, 8771. 13511. 14800. BHAG. 17, 19. ARJ. 3, 55. R. 1, 74, 21.>@ -- 3) "das Ausreinigen, Abreiben, Einreiben" @<AK. 2, 6, 3, 23. H. 635. an. 4, 164. MED. n. 170. SU�R. 1, 297, 16. 2, 167, 3. 386, 18. 393, 6.>@ %<g�tr���m>% @<M. 2, 209. 211.>@ -- 4) "das Ausheilen einer Wunde u.s.w., Mittel dazu" @<SU�R. 1, 134, 9. 2, 45, 11. 62, 7.>@ -- Nach @<H. an. und MED.>@ = %<samullekha>% und %<udv�hana>%. Vgl. %<ucch�dana>%.

#<uts�dan�ya># (von %<uts�dana>%) n. "Mittel zum Ausheilen der Wunden u.s.w." @<SU�R. 2, 11, 12.>@

#<uts�raka># (von %<sar>% im caus. mit %<ud>%) m. "Th�rsteher" @<H. 721.>@ -- Vgl. d. folg. W.

#<uts�ra�a># (wie eben) n. "das Heraussteigenlassen" (aus dem Palankin), "der Empfang eines ankommenden Gastes" @<R. 6, 33, 13. 99, 22.>@

#<uts�ha># (von %<sah>% mit %<ud>%) m. 1) "Verm�gen, Kraft; ein fester Wille" oder "Entschluss, Willenskraft, Ausdauer, Energie" @<AK. 1, 1, 7, 29. 2, 8, 1, 19. H. 299. 735. MED. h. 15. NIR. 1, 7.>@ %<yathots�ha�>% ("nach Kr�ften") %<dady�t>% @<K�TY. �R. 6, 10, 13. 22, 2, 22. 5, 4. M. 5, 86. N. (BOPP) 19, 37.>@ %<uts�hayogena>% @<M. 9, 298.>@ %<j�ty�dimahots�h�nnarendr�n>% @<PA�CAT. I, 44.>@ %<k�ry�rambhe�u sa�rambha� sthey�nuts�ha ucyate>% @<S�H. D. 76, 1.>@ %<ye��muts�ha�aktirbhavati. te svalp� api gur�nvikramante>% @<PA�CAT. 79, 1.>@ %<gamane ca k�tots�h�� prati�eddhu� na m�rhasi>% @<S�V. 4, 21.>@ %<pal�yanak�tots�ha�>% @<DRAUP. 8, 56.>@ %<vanav�sak�tots�h�>% @<R. 2, 29, 9. 5, 35, 24.>@ %<bh�vimara�ots�hastay� s�cita�>% @<AMAR. 10. PA�CAT. 124, 4.>@ %<mandots�ha� k�to 'smi m�gay�pav�din� m��havyena>% @<��K. 23, 12.>@ %<vinivartya ra�ots�ham>% @<R. 3, 33, 4.>@ %<balots�hau>% @<5, 41, 13. VI�V. 5, 10.>@ %<dh�tyuts�hasamanvita>% @<BHAG. 18, 26.>@ %<sattvots�hau>% @<KATH�S. 25, 295. - R. 3, 79, 21. 5, 35, 16. SU�R. 1, 51, 20. 129, 7. 192, 5. PA�CAT. II, 146. 198. HIT. I, 166. KUM�RAS. 1, 22. KATH�S. 2, 75. 15, 110.>@ %<bhagnots�ha>% @<PA�CAT. 125, 9. ��K. CH. 32, 1.>@ %<mahots�ha>% "von grosser Willenskraft, energisch, beharrlich" @<AK. 3, 1, 3. Y�J�. 1, 308. R. 4, 16, 13. 5, 41, 15.>@ %<sots�ham>% adv. @<PA�CAT. I, 15. 24, 5.>@ %<sots�hat�>% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 25, 296.>@ %<niruts�ha>% adj. f. %<�>% @<R. 1, 21, 6. 6, 23, 30.>@ -- 2) "Faden" @<MED. H�R. 166. - �ABDAR. im �KDR.>@ kennt noch zwei Bedeutt.: %<kaly��am>% und %<bh�vavi�e�a�>%. -- Vgl. %<anuts�ha>%.

#<uts�haka># am Ende eines comp. ga�a %<y�jak�di>% zu @<P. 2, 2, 9. 6, 2, 151.>@

#<uts�hana># n. = %<uts�ha>% @<1. AK. 3, 4, 117.>@

#<uts�havant># (von %<uts�ha>%) adj. ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@ "einen festen Willen habend, zur That bereit; von festem Willen begleitet" @<PA�CAT. 136, 16.>@ %<gu�o jig��ots�hav�n>% (das suff. geh�rt zum comp.) @<H. 321.>@

#<uts�havardhana># (%<u- + va->%) @<m. (WILS. und �KDR. n.)>@ "Heroismus" @<AK. 1, 1, 7, 18.>@

#<uts�havala># (von %<uts�ha>%) adj. = %<uts�havant>% @<P. 5, 2, 112>@, V�rtt., @<Sch.>@

#<uts�hin># (von %<sah>% mit %<ud>% oder von %<uts�ha>%) adj. = %<uts�havant>% ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134>@ und ga�a %<bal�di>% zu @<5, 2, 136. PA�CAT. II, 89.>@ %<r�payauvanots�hin>% @<S�H. D. 32, 12 (BALLANTYNE:>@ "with the ardour of youth and beauty").

#<utsikta># (von %<sic>% mit %<ud>%) adj. 1) "besprengt" s. u. %<sic>%. -- 2) "�berfluthend, im Uebermaass mit Etwas versehen": %<v�ryotsikta>% @<R. 1, 21, 13.>@  -- 3) = %<darpotsikta>% "hochm�thig, hochfahrend" @<VID. 18.>@ -- 4) "besessen, verfinstert": %<b�lav�ddh�tur���� ca s�k�ye�u vadat�� m���. j�n�y�dasthir�� v�camutsiktamanas�� tath�..>% @<M. 8, 71. - Im BH�G. P. nach �KDR.>@ = %<garvita, vardhita>% und %<udrikta>%; nach @<TRIK. 3, 2, 17>@ das m. @<(�KDR. m. f. n.)>@ = %<r�jamalla>% "ein k�niglicher Ringer."

#<utsuka># adj. f. %<�>% @<AK. 3, 1, 9. H. 436.>@ "unruhig, besorgt" (auch subst. als nom. abstr.): %<te �rutv� rathanirgho�a� v�ra��� �ikhinastath�. pra�edurunmukh� r�janmeghan�da ivotsuk��..>% @<N. 21, 7.>@ %<pre�ayi�yati r�j� tu ku�al�rtha� tav�naghe. br�hma��nnitya�a� putri motsuk� bh�� kad� ca na..>% @<R. 1, 17, 28. 2, 86, 5. 100, 1. 3, 1, 2.>@ %<tvannimitta� vaya� t�ta notsuk��>% @<13.>@ %<nirutsuka>% "unbesorgt": %<nivasantyatra gatodveg� nirutsuk��>% @<ARJ. 10, 14. R. 3, 66, 13.>@ mit instr. oder loc. @<P. 3, 1, 12.>@ %<ke�ai�>% oder %<ke�e�u>% "Sorge f�r sein Haar tragend" @<Sch.>@ in comp. mit dem Begriff, der "die Unruhe" erzeugt: %<v�ryotsuka>% @<R. 4, 9, 37.>@ %<saho->% @<5, 42, 1.>@ %<madanotsuka>% @<VIKR. 22, 8.>@ %<vr��o->% @<CAURAP. 47.>@ "sich unruhig nach Etwas umsehend, begehrend nach": %<jayotsuka>% @<R. 1, 46, 14.>@ %<ra�otsuka>% @<6, 36, 69.>@ %<anyatra gamanotsuk��>% @<3, 1, 27.>@ %<spar�o->% @<PA�CAT. 186, 12.>@ %<sa�gamo->% @<��K. 62. 98, 14. ad 62. MEGH. 97. RAGH. 2, 22. 12, 66. RATN�V. 3, 5.>@ %<priyo->% @<KATH�S. 9, 35. VID. 278.>@ %<sotsuka = utsuka>%, mit einem loc.: %<sotsuk� sutajanmani>% @<KATH�S. 21, 139.>@ %<nirutsuka>% "kein Verlangen sp�rend nach" %<(prati): mam�pi ka�vasut�manusm�tya m�gay�� prati nirutsuka� ceta�>% @<��K. CH. 30, 5.>@ %<utsuka>% ohne obj. "mit Wehmuth an einen geliebten Gegenstand denkend, sehns�chtig" @<��K. 80, 8. ad 135. VIKR. 13. 54. RAGH. 2, 45. 12, 24. �T. 1, 9. VID. 323.>@ %<utsukay� dhiy�>% @<KATH�S. 9, 36.>@ %<cak�us>% @<AMAR. 44.>@ %<prakurvate kasya mano na sotsukam (= utsukam)>% @<�T. 1, 6.>@ -- Vgl. %<utka, anutsuka, autsukya, samutsuka>%.

#<utsukat�># (von %<utsuka>%) f. "Unruhe, Hast, Eifer": %<vividhapaurak�tyotsukatay�>% @<PA�CAT. 40, 14.>@ %<n�pito 'pyutsukatay� tameka� k�uramavalokya kop�vi��a� sanprat�pa� pr�hai��t>% @<17.>@

#<utsuk�y># (von %<utsuka), utsuk�yate>% "unruhig u.s.w. werden" ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12.>@ %<utsuk�yam�na>% @<BHA��. 5, 74.>@

#<uts�ra># (%<ud + s�ra>%) m. (sc. %<k�la>%) "Abend (die Zeit, in der sich die Sonne entfernt") @<H. 140.>@

#<uts�rya># (%<ud + s�->%) im adv. %<ots�ryam>% "bis die Sonne am Himmel steht" @<AV. 4, 5, 7.>@

#<uts���i># (von %<sarj>% mit %<ud>%) f. "das Hinauslassen": %<pr���n�m>% @<TS. 5, 2, 8, 1. 3, 2, 2.>@

#<utseka># (von %<sic>% mit %<ud>%) m. 1) "Ergiessung, das Ueberfluthen, Uebermaass": %<�le�motseka>% @<SU�R. 2, 415, 17.>@ %<te��manyatamotseke>% @<MBH. 14, 318.>@ %<v�ryotseka>% @<R. 1, 14, 32. 4, 9, 88.>@ %<balo->% @<1, 31, 4.>@ %<darpo->% @<3, 43, 4. MEGH. 55.>@ -- 2) = %<darpotseka>% "Hochmuth, hochfahrendes Wesen" @<AK. 3, 4, 211.>@ %<notsek�tpravad�myaham>% @<R. 5, 3, 10. PA�CAT. III, 264. RAGH. 4, 70. R�JA-TAR. 5, 350.>@ %<anutseko lak�my�m>% @<BHART�. 2, 54.>@ %<notsedamagamacceda� kad�cidiha na� kulam>% @<MBH. 1, 4364>@ (wohl %<utsekam>% f�r %<utsedam>% zu lesen).

#<utsekin># (von %<utseka>%) adj. "hochm�thig, hochfahrend": %<bh�gye�vanutsekin�>% @<��K. 93.>@

#<utsedha># (von %<sidh>% mit %<ud>%) m. 1) "Erhebung, Anh�he": %<utsedha� praj� bhaye 'bhi�rayanti>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 9.>@ %<utsedhaj�vina�>% @<PAT. zu P. 5, 2, 21.>@ -- 2) "H�he (Dicke") @<AK. 2, 4, 1, 10. 3, 4, 98. H. 1431>@ (nach dem Sch. auch n.).  @<an. 3, 342. m. n. MED. dh. 29. R. 6, 83, 28.>@ %<da�avy�m�yat�� k�tv�>% (%<ved�m>%) %<navotsedh�m>% @<MBH. 3, 10207.>@ %<k�rmastriyojanotsedha�>% @<1, 1369.>@ %<�rdramahi�acarmotsedha>% @<SU�R. 1, 65, 3.>@ %<payodharotsedha>% @<KUM�RAS. 5, 8. 24.>@ %<sotsedha>% "hoch (dick") @<DA�. 1, 43.>@ -- 3) "das Ueberragen, Erhabenheit" (�bertr.): %<mah�yasi mahotsedh�nmitr���� tu sat�miha>% @<R. 6, 82, 44.>@ -- 4) "K�rper" @<AK. 3, 4, 98. H. an 3, 343. n. MED.>@

#<utsthala># (%<ud + sthala>%) n. N. pr. einer Insel @<KATH�S. 25, 33. 39.>@

#<utsya># (von %<utsa>%) adj. "aus Quellen, Brunnen stammend": %<�pa�>% @<AV. 19, 2, 1.>@

#<utsvapn�y># (von %<ud + svapna), utsvapn�yate>% "im Schlafe sprechen" @<M�CCH. 49, 7. 10.>@

#<ud># Nip�ta, Upasarga @<(NIR. 1, 3)>@ und Gati ga�a %<c�di>% und %<pr�di>% (vgl. @<P. 1, 4, 57--60) VOP. 1, 8.>@ 1) "hinauf, auf"; 2) "hinaus, aus." Wird nicht abgesondert gebraucht; in den seltenen F�llen im Veda, in welchen es nicht von einem Zeitwort begleitet ist, muss ein solches aus dem Zusammenh. erg�nzt werden, z. B. %<si�ca>% in %<udutsa� �atadh�ram>% @<AV. 3, 24, 4.>@ ein Zeitwort des "Erreichens" in %<ud�yurudbalam>% @<5, 9, 8.>@ Im Veda bisweilen wiederholt @<P. 8, 1, 6.>@ %<ki� nodudu har�ase>% @<Sch.>@ %<ud>% verbindet sich h�ufig in den beiden oben angegebenen Bedd. mit einem nom. zu einem comp.; in Verbindung mit adjj. dient es zur Steigerung des Begriffs. Die Lexicographen, welche auch die �bertragenen Bedd. der mit %<ud>% verbundenen Zeitw�rter vor Augen haben, geben folgende Bedd. an: %<pradh�ne, prak��e, pr�galbhye>% @<(MED.>@ %<pr�balye), asv�sthye, �aktau, vibh�ge, bandhane, mok�e, bh�ve, l�bhe, �rdhvakarma�i>% @<H. an. 7, 4. MED. avy. 38.>@ -- Von %<ud>% abgeleitet: %<utka, utka�a, uttama, uttara, uttaram, uttar�m, udvat>%.

#<ud># 2 %<und, unatti>% (%<undati>%) @<DH�TUP. 29, 20.>@ %<aunad; �dus>%; 1) "quellen." -- 2) "benetzen, baden": %<gh�tapru�� manas� havyamundan>% @<�V. 2, 3, 2.>@ %<unatti bh�mim>% @<5, 85, 4. AV. 6, 68, 1. 2.>@ %<yatra hy�pa undantyasti��hanti tado�adhayo j�yante>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 47.>@ %<undat��>% @<K�TY. �R. 25, 11, 22. 7, 2, 9.>@ %<�ma�r��i yenondate>% @<AV. 5, 19, 14. VS. K��VA p.>@ %<86>% @<NIR. 2, 24.>@ %<�irastrirundati>% @<��V. G�HY. 1, 17. K�TY. �R. 5, 2, 14.>@ %<dak�i�a� god�numandati>% @<P�R. G�HY. 2, 1.>@ -- partic. %<unna>% und %<utta>% @<P. 8, 2, 56. VOP. 26, 98.>@ %<unna>% 1) "benetzt" @<H. 1492. an. 2, 259. MED. n. 2. AV. 3, 12, 4.>@ %<gh�tonna>% @<K�TY. �R. 15, 5, 10. 16, 4, 35.>@ -- 2) "mitleidig" (vgl. %<�rdra>%) @<H. an. MED.>@ -- %<utta>% "benetzt, nass" @<AK. 3, 2, 55>@; vgl. -- %<ni>% und -- %<vi>%. -- caus. aor. %<aundidat>% @<VOP. 18, 1.>@ -- desid. %<undidi�ati>% @<P. 6, 1, 3, Sch.>@ -- Vgl. %<undana>%.
     #<abhi># "benetzen, �berstr�men": %<unattainamabhi madhv� gh�tena>% @<�V. 5, 42, 3.>@ %<pavitramabhyundata�>% (gen.) @<9, 61, 4. �AT. BR. 3, 1, 2, 6.>@ %<as�vim�� v���y�bhyunatti>% @<AIT. BR. 1, 7.>@
     #<ava># s. %<avoda>%.
     #<upa># "benetzen": %<uponatti>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 4.>@
     #<ni># partic. %<nyutta>% "eingetaucht, benetzt": %<gh�te nyutt� bhavanti>% @<�AT. BR. 6, 6, 2, 13. 9, 2, 2, 3. 7.>@
     #<vi># 1) "hervorquellen": %<yatr� samudra skabhito vyaunat>% @<�V. 10, 149, 2.>@ -- 2) "betr�ufeln, benetzen": %<�didgh�tena p�thiv� vyudyate>% @<�V. 1, 164, 47 (AV.:>@ %<-v�� vy�du�)>%.%< vyundhi>% @<5, 83, 8. 85, 3. 1, 38, 9. 88, 5.>@ %<vyundat�>% @<AV. 18, 3, 72. 4, 57.>@ partic. %<vyutta>% @<TS. 3, 1, 9, 3.>@ -- Vgl. %<vyundana>%.
     #<sam># "benetzen": %<t�bhiradbhi� �ira� samudya>% @<P�R. G�HY. 2, 1.>@ zur Ableitung  von %<samudra>% @<NIR. 2, 10.>@ -- partic. %<samunna>% "benetzt, nass" @<AK. 3, 2, 55. H. 1492.>@

#<uda># (von 2. %<ud>%) n. "Wasser" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Tritt nur am Anfange @<(P. 6, 3, 57--60)>@ und am Ende @<(P. 6, 3, 57, V�rtt.)>@ von compp. auf, wechselt aber auch hier h�ufig mit %<udaka>%.%< lohitoda>% adj. f. %<�>% @<R. 4, 44, 65. 6, 19, 13.>@ %<ma�inik��od�>% @<2, 95, 9.>@ %<mah�grahadu��od�>% @<4, 41, 23.>@ -- Vgl. %<acchoda, aru�oda, k��roda, gh�tama��oda, lava�oda, ��tod�>% u. s. w.

#<udak># s. u. %<uda�c>%.

#<udaka># (von 2. %<ud>%) n. @<��NT. 1, 15. U�. 2, 40>@ (in der klass. Sprache %<udaka>%). "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 4. 3, 6, 3, 22. H. 1069. �V. 1, 161, 10. 164, 7.>@ %<piba �uddhamudakam�carant�>% @<40. 191, 14. 10, 102, 10.>@ %<ma���k� udak�diva>% @<166, 5. AV. 1, 15, 4.>@ %<ud�ni�urmah�riti tasm�dudakamucyate>% @<3, 13, 4. 4, 16, 3. 5, 14, 13. 19, 8. pl. 9, 2, 6. K�TY. �R. 24, 6, 23. �AT. BR. 1, 8, 1, 6. 2, 2, 2, 19. 14, 5, 4, 12. 9, 4, 6. K�TY. �R. 13, 3, 20. 25, 11, 16. NIR. 7, 23. M. 2, 99. 3, 82. 99. 101. u.s.w. HI�. 1, 16. BHAG. 2, 46. R. 1, 9, 34.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KA�HOP. 1, 3. MBH. 1, 2864. 13, 523. 14, 1163. R. 1, 1, 30. 35, 9. 44, 16. 2, 59, 9. 3, 54, 13. 4, 44, 92. 6, 108, 42.>@ %<udaka� d�>% @<(Y�J�. 3, 21. R. 3, 73, 41)>@, %<prad�>% @<(R. 4, 58, 37)>@ oder %<kar>% @<(M. 5, 88. 9, 186. 11, 182. Y�J�. 3, 1. 5. R. 2, 103, 34. 3, 35, 31. 74, 1. 4, 8, 52. DA�. 2, 45. 49)>@ "einem Verstorbenen" (gen. oder dat.) "die Wasserspende darbringen"; %<udaka� k�tv�>% oder %<udaka�k�tya>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@ %<k�todaka>% "der diese Ceremonie vollbracht hat" @<MBH. 2, 2640. R. 1, 25, 3. 44, 60. 4, 58, 39. 59, 1.>@ "der die vorgeschriebenen Abwaschungen vollbracht hat" @<MBH. 3, 8141.>@ Vgl. %<ekodaka>% und %<sam�nodaka>%.%< udakamupaspar�>% "die vom Gesetz vorgeschriebenen Ber�hrungen einzelner Theile des K�rpers mit Wasser vollbringen" @<R. 1, 3, 2. M. 3, 208.>@ die Handlung selbst heisst %<udaka>% schlechtweg: %<bh�m�vudak�rtha� pracakrame>% @<MBH. 1, 790.>@ im comp. mit einem coord. Begriff "Wasser mit - verbunden"; der Acut auf der Endsilbe des ersten Wortes @<P. 6, 2, 96.>@ %<gu�odaka, tilodaka>% @<Sch. M. 3, 223.>@ %<ku�odaka>% @<11, 212.>@

#<udakakarman># (%<u- + ka->%) m. "die einem Verstorbenen dargebrachte Wasserspende" @<P�R. G�HY. 3, 10.>@

#<udakak�rya># (%<u- + k�->%) n. "eine mit Wasser vollbrachte religi�se Handlung: Abwaschungen des K�rpers" @<MBH. 1, 791.>@ "Todtenspende" @<R. 3, 73, 38.>@

#<udakakriy�># (%<u- + kri->%) f. "die einem Verstorbenen dargebrachte Wasserspende" @<M. 5, 69. 70. 89. Y�J�. 3, 4. R. 2, 103>@ in der Unterschr.

#<udakakr��ana># (%<u- + kr�->%) n. "das Spielen im Wasser" @<MBH. 1, 4996.>@

#<udakag�ha># (%<u- + g�->%) m. = %<udag�ha>%, "das in's- Wasser-Gehen" @<P. 6, 3, 60.>@

#<udakagiri># (%<u- + gi->%) m. "ein wasserreicher Berg" @<P. 6, 3, 57, Sch.>@

#<udakacandra># (%<u- + ca->%) Bez. einer Art Zauberei @<VYUTP. 76.>@

#<udakad�na># (%<u- + d�->%) n. = %<udakakriy�>% @<PRAB. 98, 3.>@ Davon adj. %<udakad�nika>% "auf die Todtenspende bez�glich": %<toyakarma�i c�rabdhe r�j��mudakad�nike>% @<MBH. 1, 589.>@

#<udakad�yin># (%<u- + d�->%) m. "der die Todtenspende darbringt" @<M. 5, 64.>@ -- Vgl. %<ekodaka>% und %<sam�nodaka>%.

#<udakaparvata># (%<u- + pa->%) m. "ein wasserreicher Berg" @<P. 6, 3, 59, Sch.>@

#<udakabh�ra># (%<u- + bh�->%) m. = %<udabh�ra>% "Joch zum Wassertragen" @<P. 6, 3, 60.>@

#<udakabh�ma># (von %<u- + bh�mi>%) m. "feuchter Boden" @<P. 5, 4, 75, V�rtt. VOP. 6, 84. var. l.>@ %<udagbh�ma>% (s. d.) 

[Page 1.0909]

#<udakama�jar�># (%<u- + ma->%) f. Titel eines medic. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<udakama��alu># (%<u- + ka->%) m. "ein Krug mit Wasser" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 5. 8.>@

#<udakamantha># (%<u- + ma->%) m. = %<udamantha>% "eine Art Gr�tze" @<P. 6, 3, 60.>@

#<udakameha># (%<u- + me->%) m. "eine Form der Harnruhr" @<WISE 360.>@ %<-hin>% "daran leidend" @<SU�R. 1, 272, 12. 2, 67, 20.>@

#<udakala># (von %<udaka>%) adj. "wasserhaltig" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ --Vgl. %<udakila>%.

#<udakavajra># (%<u- + va->%) m. = %<udavajra>% "Gewitterregen" @<P. 6, 3, 60.>@

#<udakavant># (von %<udaka>%) adj. "mit Wasser versehen" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. 8, 2, 13, Sch.>@ %<p�tra>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 20.>@

#<udakavindu># (%<u- + vi->%) m. = %<udavindu>% "Wassertropfen" @<P. 6, 3, 60.>@

#<udakav�vadha># (%<u- + v�->%) m. = %<udav�->% "Joch zum Wassertragen" @<P. 6, 3, 60.>@

#<udaka�uddha># verst�rkt in abgeleiteten Formen beide Glieder (%<audaka�au->%) ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@

#<udakasaktu># (%<u- + sa->%) m. "mit Wasser angefeuchteter gemalener Reis" @<P. 6, 3, 60.>@

#<udakaspar�a># (%<u- + spa->%) adj. "Wasser ber�hrend" (bei religi�sen Handlungen) @<P. 3, 2, 58, Sch.>@

#<udakah�ra># (%<u- + h�->%) m. = %<udah�ra>% "Wassertr�ger" @<P. 6, 3, 60.>@

#<udak�tman># (%<u- + �->%) adj. "Wasser zum Wesen habend": %<o�adhaya�>% @<AV. 8, 7, 9.>@ Wohl unrichtig betont.

#<udak�nta># (%<u- + anta>%) m. "Ufer": %<sarasvaty�� pa�cima udak�nte>% @<��V. �R. 12, 6.>@ %<odak�nt�tsnigdho jano 'nugantavya�>% @<��K. 54, 21.>@

#<udakila># (von %<udaka>%) adj. "wasserhaltig" ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ -- Vgl. %<udakala>%.

#<udak�y>#, %<udak�yati>% denom. von %<udaka>% @<P. 7, 4, 34, Sch.>@

#<udak�r�a># und %<udak�rya (u- + k�-)>% m. "Galedupa piscidia Roxb.", ein niedriger Baum, dessen Rinde und Bl�then zerrieben "in's Wasser gestreut werden", um Fische zu bet�uben und zum Fang geschickt zu machen, @<ROXB. Fl. ind. 3, 240. R�JAN. und RATNAM. im �KDR.>@

#<udakumbha># (%<u- + ku->%) m. "Wasserk�bel, K�bel mit Wasser" @<�AT. BR. 3, 1, 2, 2. 3, 2, 5. K�TY. �R. 7, 6, 6. 13, 3, 18. M. 2, 182. 3, 68. SU�R. 1, 16, 12. 107, 3.>@

#<udakecara># (%<udake>%, loc. von %<udaka, + cara>%) m. "Wasserbewohner" @<�AT. BR. 13, 4, 3, 12. ��V. �R. 10, 7.>@

#<udakevi��r�a># (%<u- + vi->%) adj. "im Wasser verdorrt", bildlich von "etwas Unerh�rtem" @<P. 2, 1, 47, Sch.>@

#<udakodara># s. %<udara>%; davon %<-rin>% adj. "wassers�chtig" @<SU�R. 2, 90, 14.>@

#<udakaudana># (%<u- + o->%) m. = %<udaudana>% @<P. 6, 3, 60.>@

#<udakt�t># adv. von und = %<udak>% @<�V. 7, 72, 5. 104, 19. 10, 87, 20. 21.>@

#<udakpatha># (%<uda�c + pa->%) m. "Nordland" @<R�JA-TAR. 5, 156.>@ -- Vgl. %<uttar�patha>%.

#<udakprava�a># (%<uda�c + pra->%) adj. "nach Norden sich abdachend" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 17. 3, 1, 1, 2. K�TY. �R. 21, 3, 16.>@ �bertr. von einem Opfer, "das einen guten Fortgang hat (?)": %<e�a ha v� udakprava�o yaj�o yatraiva�vidbrahm� bhavatyeva�vida� ha v� e�� brahm��amanu g�th� yato yata �vartate tattadgacchati>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 9.>@ 

[Page 1.0910]

#<udakya># (von %<udaka>%) 1) adj. am Ende eines comp. in Bezug auf den Accent ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ a) "im Wasser befindlich": %<ta��ula>% @<KAU�. 22, 56.>@ -- b) f. %<udaky�>% "menstruirend" ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66>@ (%<udakamarhati>%). @<AK. 2, 6, 1, 21. H. 535. K�TY. �R. 25, 11, 13. M. 4, 57. 208. 5, 85. 11, 173. Y�J�. 1, 168.>@ -- 2) %<udakya (sa�j��y�m)>% im ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@

#<udaksena># (von %<uda�c + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 453.>@

#<udagadri># (%<uda�c + adri>%) m. "das n�rdliche Gebirge, der" Him�laya @<H. 1027.>@

#<udagayana># (%<u- + ayana>%) n. "der Gang der Sonne nach Norden, das Halbjahr vom Winter-zum Sommersolstitium" @<�AT. BR. 14, 9, 3, 1. KAU�. 6. 7. ��V. G�HY. 1, 4. M. 1, 67.>@

#<udag�ha># m. = %<udakag�ha>% @<P. 6, 3, 60.>@

#<udagda�a># (%<u- + da��>%) adj. "dessen Saum nach oben" oder "nach Norden gewandt ist": %<v�sa� pr�gda�a� vodagda�a� vopast���ti>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 9.>@ (%<v�s��si>%) %<udagda��ni vis�jya>% @<��V. G�HY. 4, 4.>@

#<udagbh�ma># (%<u- + bh�mi>%) m. "fruchtbares (aufw�rts gerichtetes" oder "nach Norden gelegenes) Land" @<SIDDH.K. zu P.5,4,75. H.953. JA��DH. im �KDR.>@ Var.: %<udakabh�ma>%.

#<udagra># (%<ud + agra>%) adj. 1) ("mit erhobener" oder "ausgestreckter Spitze) hervorstehend, hoch, lang" @<AK. 3, 2, 19. H. 1429.>@ %<sav�k�a�ikharodagra�>% (%<bh�midhara�>%) @<R. 5, 54, 19. KATH�S. 26, 9.>@ %<udagrab�hu�>% @<RAGH. 6, 32.>@ %<p�d�vudagr��gul�>% @<S�H. D. 28, 6.>@ %<udagradant>% "mit grossen Fangz�hnen" (ein Elephant) @<H. 1223.>@ %<udagraplutatv�t>% @<��K. 7.>@ %<d��amudagrat�rak�m>% "mit erweiterter Pupille" (im Zorn) @<RAGH. 11, 69.>@ -- 2) "vorger�ckt" (vom Alter): %<kalyasyodagravayaso v�j�kara�asevina�. sarve�v�tu�vaharaharvyav�yo na niv�rita�..>% @<SU�R. 2, 153, 11.>@ -- 3) "erh�ht, gesteigert": %<vegodagra� bhuja�ga�i�orvi�am>% @<VIKR. 156.>@ %<v�ryodagre r�ja�abde>% @<RAGH. 9, 64.>@ %<udagrataraprabh�va>% @<2, 71. 13, 50.>@ %<aho udagrarama��y�>% ("�beraus lieblich") %<p�thv�>% @<��K. CH. 148, 13.>@ "erhaben": %<k�at�tkila tr�yata ityudagra� k�atrasya �abdo bhuvane�u r��ha�>% @<RAGH. 2, 53.>@ -- 4) "aufgeregt, hingerissen": %<darpitodagr�� (k�nanaukasa�)>% @<R. 5, 65, 7.>@ %<adhy�rohan javodagr�� ��tayanto mah��il��>% @<6, 14, 15.>@ %<madodagr�� kakudmanta�>% @<RAGH. 4, 22.>@ %<udagr� �ttamanask��>% @<Lot. de la b. l. 367.>@ In dieser Bed. vielleicht als Beiw. �iva's zu fassen @<MBH. 13, 1158.>@

#<udagr�bha># (%<u- + gr�->%) m. "der Wasser-Fassende, Einschliessende" @<�V. 9, 97, 15.>@

#<uda�ka># (von %<a�c>% mit %<ud>%) m. 1) "Sch�pfgef�ss" (aber nicht f�r Wasser) @<P. 3, 3, 123.>@ %<tailoda�ka>% Sch. Vgl. %<uda�cana>%. -- 2) N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 14, 6, 10, 2. Verz. d. B. H. No. 452 (37).>@ %<uda�k��>% pl. = %<auda�kaya�>% ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<uda�mukha># (%<uda�c + mukha>%) adj. "dessen Gesicht nach Norden gerichtet ist" @<K�TY. �R. 5, 10, 4. CH�ND. UP. 2, 24, 3. M. 2, 52. 61. 70. 4, 50. 8, 87. MBH. 1, 4647. fg. 3, 10. R. 2, 46, 30. SU�R. 1, 158, 18. RAGH. 5, 59. MEGH. 14.>@

#<uda�m�ttika># (von %<uda�c + m�ttik�>%) = %<udagbh�ma>% @<H. 953.>@

#<udacamasa># (%<u- + ca->%) m. "eine Schale mit Wasser" @<�AT. BR. 7, 2, 1, 17. 4, 1. fgg. K�TY. �R. 17, 3, 4.>@

#<udaja># (von %<aj>% mit %<ud>%) m. "das Hinaustreiben" (des Viehs) @<P. 3, 3, 69. AK. 3, 3, 39.>@

#<udajalaka># m. N. pr. eines Wagners (%<rathak�ra>%) @<PA�CAT. 228, 8.>@ 

[Page 1.0911]

#<udajina># (%<ud + a->%) ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@

#<udaj�a># (%<uda + j�a>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<uda�c># (von %<a�c>% mit %<ud>%) adj. f. %<ud�c�>% @<P. 3, 2, 59. 6, 4, 139. VOP. 3, 146. 148. 4, 12.>@ 1) "aufw�rts gerichtet, nach oben gehend" @<AK. 3, 5, 23. MED. c. 12.>@ %<soda�ca� sindhumari��nmahitv�>% @<�V. 2, 15, 6.>@ %<yaduda�co g�hamajagantana>% @<10, 86, 22.>@ %<atha ye 'syod�co ra�mayast� ev�syod�cyo madhun��ya�>% @<CH�ND. UP. 3, 4, 1.>@ %<udak>% adv. "oberhalb" @<MED.>@ -- 2) "nach Norden gerichtet, n�rdlich" (Gegens. %<adhar�c, dak�i�a>%) @<AK. H. 168. MED.>@ %<ud�c� dik>% @<AV. 3, 26, 4. 4, 40, 4. VS. 10, 13. 14, 13. AIT. BR. 1, 7.>@ %<uda�j�to himavata� sa pr�cy�� n�yase janam>% @<AV. 5, 4, 8.>@ %<ta adhar�dud�c�r�vav�tran>% @<12, 2, 41. �AT. BR. 1, 2, 4, 10.>@ %<uda�pr��ti��han>% @<6, 6, 2, 2. 13, 4, 2, 15. 2, 8, 1. 1, 7, 1, 12. K�TY. �R. 8, 8, 28.>@ %<y�n�a�m�s�nuda���ditya eti>% @<B�H. �R. UP. 6, 2, 15. CH�ND. UP. 6, 14, 1.>@ %<ud�ci prathamasam�v�tta �ditye>% @<NIR. 7, 23.>@ %<gatirudagdak�i��rkasya>% (d. i. %<-k�i�� a->%) @<AK. 1, 1, 3, 13. H. 158.>@ %<raverudag�v�ttipathena>% @<RAGH. 8, 83.>@ %<ud�c� (di�)>% @<AK. 1, 1, 2, 3. H. 167. MBH. 14, 1179. DRAUP. 3, 7. MEGH. 58.>@ %<udak>% adv. "n�rdlich, gen Norden" (Gegens. %<adhar�k, nyak, dak�i��>%) @<MED. �V. 3, 53, 11. 8, 4, 1. 28, 3. VS. 6, 36. �AT. BR. 1, 7, 1, 12. 2, 1, 3, 3. K�TY. �R. 2, 6, 15. 6, 2, 21.>@ %<udakpar�v�tya>% @<M. 3, 217.>@ %<udakca vip��a�>% @<P. 4, 2, 74.>@ -- 3) "sp�ter, nachfolgend" @<AK. MED.>@ %<udak>% adv. "sp�ter" @<MED.>@

#<uda�cana># (wie eben) 1) m. "Sch�pfgef�ss" @<P. 6, 2, 52, Sch.>@ %<vi�v�s�m�dha� sa dhiy�muda�cana�>% @<�V. 5, 44, 13.>@ %<uda�cana� camasa� ca>% @<AIT. BR. 7, 32. KAU�. 43. �AT. BR. 4, 3, 5, 21. K�TY. �R. 10, 5, 1.>@ "Eimer" (an einem Strick in den Brunnen gelassen) @<DA�AK. 152, 4.>@ %<udakoda�cana�>% @<P. 3, 3, 123, Sch.>@ -- 2) n. "Deckel" @<H. 1026.>@

#<uda�cu># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<uda�jali># (%<ud + a->%) adj. "die beiden hohl an einander gelegten H�nde in die H�he haltend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 1.>@

#<uda��ap�la># m. "eine best. Art Fisch" und auch "eine best. Art Schlange" @<H. an. 5, 45. MED. l. 168.>@ -- Wird in %<ud - a��a + p�la>% zerlegt; Var.: %<udda��a->%.

#<udadh�na># (%<u- + dh�->%) adj. "wasserhaltend": %<kumbha>% @<KAU�. 136.>@

#<udadhi># (%<u- + dhi>%) @<P. 6, 3, 58.>@ 1) adj. dass.: %<udadhirnidhi�>% @<VS. 38, 22.>@ %<vi�ita� te vastibila� samudrasyodadheriva>% @<AV. 1, 3, 6.>@ -- 2) m. "Wasserbeh�lter", von "der Wolke" u. s. w.: %<tr��i s�kamudadherak�ntan>% @<�V. 10, 67, 5. 7, 94, 12.>@ %<udadhi� bhinta>% @<VS. 18, 55.>@ %<ardayodadhim>% @<AV. 4, 15, 6. 11.>@ %<udadhi� cy�vay�ti>% @<TS. 3, 5, 5, 2.>@ von "Seen, Fl�ssen": %<gambh�r�� udadh��riva>% @<�V. 3, 45, 3.>@ %<yathodadh�n�� ca varo mah�r�ava�>% @<R. 4, 11, 11.>@ %<udadhir�ja>% "der F�rst der Wasserbeh�lter, das Meer" @<2, 52, 80.>@ vom "Meer" @<P. 8, 2, 13. AK. 1, 2, 3, 1. H. 1073.>@ %<udadhi� divyamap�� patimath�vyayam>% @<ARJ. 6, 1. ��K. 48.>@ %<apeya�ca mahodadhi�>% @<M. 9, 314. R. 1, 1, 77.>@

#<udadhikum�ra># (%<u- + ku->%) m. pl. "eine best. G�tterordnung", die zu den Bhavan�dh��a gez�hlt wird, @<H. 90.>@

#<udadhikr�># (%<u- + kr�>% von %<kram>%) m. "Seefahrer" @<VOP. 26, 66. 67.>@

#<udadhimala># (%<u- + ma->%) m. = %<abdhikapha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<udadhimekhal�># (%<u- + me->%) f. "Erde" ("meerumg�rtet") @<MBH. im �KDR.>@

#<udadhisut�># (%<u- + su->%) f. "Tochter des Oceans", ein Bein. der Lak�m� und der Stadt Dv�rak�, der Residenz K���a's, @<WILS.>@

#<udan># (von 2. %<ud>%) n. "Wasserwoge, Wasser"; im nom. aller Zahlen und  im acc. sg. und du. nicht im Gebrauch @<P. 6, 1, 63. VOP. 3, 39. 89.>@ %<udabhirvyundanti bh�ma>% @<�V. 1, 85, 5.>@ %<udan>% @<104, 3. 4.>@ %<udani>% @<116, 24.>@ %<k�odasodbha�>% @<112, 12. 10, 68, 5. 8.>@ %<udbho hradamapibat>% @<102, 4. 5, 41, 14.>@ %<udeva yanta udabhi�>% @<8, 87, 7.>@ %<udbh� na n�vamanayanta dh�r��>% @<5, 45, 10. 85, 6. 8, 89, 9. 32, 25. 7, 65, 4. AV. 7, 45, 2. TS. 3, 5, 5, 2.>@ -- Vgl. %<uda, udaka>%.

#<udanimant># (von %<udan>% mit eingesch. %<i>%) adj. "wogen-, wasserreich" @<�V. 5, 42, 14.>@

#<udanta># (%<ud + anta>%) 1) adj. "bis an's Ende --, an den Rand reichend" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 14. K�TY. �R. 25, 2, 3.>@ %<udantam>% adv.: %<t�mudantamabhyudauhat>% @<AIT. BR. 3, 13.>@ -- 2) m. a) "ausf�hrlicher Bericht, Nachricht" @<AK. 1, 1, 5, 8. H. 260. an. 3, 255. MED. t. 95.>@ %<�rutv� priyodantam>% @<RAGH. 12, 66.>@ %<k�ntodanta� suh�dupanata�>% @<MEGH. 98.>@ %<p���a� svajanodantameva� ni��hurako 'brav�t>% @<KATH�S. 10, 55.>@ im Pr�k�t @<��K. 77, 4.>@ -- b) "ein tugendhafter Mann" (%<s�dhu>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "das Opfern f�r Andere als Lebensunterhalt" (%<v�ttiy�janam>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "one who gets a livelihood by a trade, etc." @<WILS.>@

#<udantaka># m. = %<udanta>% 2, "a" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<udantik�># (von %<ud + anta>%) f. "Befriedigung" @<H�R. 141.>@

#<udantya># (von %<udanta>%) adj. "�ber den Grenzen wohnend": %<udanty� bahavo bhavanti vai�v�mitr� dasy�n�� bh�yi��h��>% @<AIT. BR. 7, 18.>@

#<udany># (denom. von %<udan), udanyati>% 1) "bew�ssern"; partic. %<-yant>% @<�V. 10, 99, 8.>@ -- 2) "d�rsten" @<P. 7, 4, 34. VOP. 21, 5.>@

#<udanya># 1) adj. (von %<udan>%) "wogend, w�sserig": %<dh�r��>% @<�V. 2, 7, 3.>@ -- 2) %<udany�>% f. (von %<udany>%) "Durst" @<AK. 2, 9, 55. H. 394.>@ %<atha yatraitatpuru�a� pip�sati n�ma teja eva tatp�ta� nayate tadyath� gon�yo '�van�ya� puru�an�ya ityeva� tatteja �ca��a udanyeti>% (etym. Spielerei) @<CH�ND. UP. 6, 8, 5. BHA��. 3, 40.>@

#<udanyaja># (%<u- + ja>%) adj. "wassergeboren, im Wasser lebend (?)": %<udanyajeva jeman� mader�>% @<�V. 10, 106, 6.>@

#<udanyu># (von %<udany>%) adj. "Wasser aufsuchend, im Wasser sich ergehend"; die Marut @<�V. 5, 54, 2.>@ %<t���aje na diva uts� udanyave>% @<57, 1.>@ %<hari� navante 'va t� udanyuva�>% @<9, 86, 27.>@

#<udanvant># (von %<udan>%) 1) adj. "wogend, wasserreich": %<rathena>% @<�V. 5, 83, 7.>@ %<udanvat�ranudak��ca y��>% @<7, 50, 4.>@ %<udanvat�>% (so) %<dyauravam�>% @<AV. 18, 2, 48.>@ %<udanvat�r�pa�>% @<19, 9, 1.>@ -- 2) m. a) "Meer" @<P. 8, 2, 13. AK. 1, 2, 3, 1. H. 1073. BHART�. 1, 71. 3, 20. RAGH. 4, 52. 58. 10, 6. KUM�RAS. 7, 73.>@ -- b) N. pr. eines ��i @<P. 8, 2, 13, Sch.>@

#<udap�tra># (%<u- + p�->%) 1) n. "Wasserbecher, Gef�ss mit Wasser" @<TS. 6, 4, 9, 2. KAU�. 46. 68. �AT. BR. 2, 4, 2, 16. 3, 1, 2, 8. 3, 4, 31. 14, 9, 4, 18. K�TY. �R. 2, 3, 1. M. 3, 96. MBH. 14, 2840.>@ -- 2) %<-tr�>% f. dass. @<K�TY. �R. 12, 3, 11. KAU�. 43.>@

#<udap�na># (%<u- + p�->%) m. n. "Brunnen" @<AK. 1, 2, 3, 26. H. 1091. CH�ND. UP. 1, 10, 4. M. 8, 248. BHAG. 2, 46. MBH. 1, 3293. 3, 651. 7064. 13221.>@ %<tath� sarodap�n�n��>% (%<saras + uda->%) %<sarve��� s�garo 'graja�>% @<14, 1225.>@ %<nirjale�u ca de�e�u khanay�m�suruttam�n. udap�n�n>% @<R. 2, 80, 12. 6, 11, 29. SU�R. 1, 130, 13. 207, 5.>@ %<udap�nama���ka>% m. "ein Frosch im Brunnen", bildl. von "einem unerfahrenen Menschen, der nur seine n�chste Umgebung kennt", ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<udap�># (%<uda + p�>%) adj. "im Wasser sich reinigend, durch Wasser rein" @<AV. 18, 3, 37.>@ 

[Page 1.0913]

#<udape�am># (%<uda + pe�am>% gerund. von %<pi�>%) adv. "unter Zerreiben im Wasser" @<P. 6, 3, 58.>@ %<-�a� pina��i>% @<Sch.>@

#<udaprut># (%<uda + prut>% von %<pru = plu>%) adj. "im Wasser schwimmend, pl�tschernd": %<paura� ciddhyudaprutam (jinvatha�)>% @<�V. 5, 74, 4.>@ %<pra dhenava udapruto navanta>% @<7, 42, 1.>@ %<draps��>% @<9, 106, 8. 108, 7.>@ %<vaya�>% @<10, 68, 1.>@ %<ha�s�sa�>% @<4, 45, 4.>@ die Marut @<AV. 6, 22, 3. 18, 2, 22.>@

#<udapluta># (%<uda + pluta>%) adj. "im Wasser schwimmend": %<d�ru>% @<AV. 10, 4, 3.>@

#<udabh�ra># = %<udakabh�ra>% @<P. 6, 3, 60.>@

#<udabh�jja># und %<udamajja (uda + bh�->% und %<ma->%) Nn. prr. zweier M�nner; s. %<audabh�jji>% und %<audamajji>%.

#<udamantha># = %<udakamantha>% @<P. 6, 3, 60. SU�R. 2, 552, 16.>@

#<udamaya># m. N. pr. eines Nachk�mmlings Atri's @<AIT. BR. 8, 22.>@

#<udamegha># (%<u- + me->%) m. "Wasserschauer" @<�V. 1, 116, 3.>@ %<sa�j��y�m>% = %<udakamegha>% @<P. 6, 3, 57, Sch.>@ -- Vgl. %<audameghi>%.

#<udambhas># (%<ud + a->%) adj. "wo Wasser hervorbricht, reichlich mit Wasser versehen": %<marup���h�nyudambh��si>% (%<cak�ra>%) @<RAGH. 4, 31.>@

#<udaya># (von 3. %<i>% mit %<ud>%) 1) adj. "nachfolgend" (gramm.): %<uttam�nuttame��daye�u>% @<�V. PR�T. 4, 1. 2. 2, 16. 3, 6.>@ %<udaya�abda� para�abdasam�n�rtha� pr�ti��khye�u prasiddha�>% @<P. 8, 4, 67, Sch.>@ -- 2) m. a) "das in - die - H�he - Gehen, Erhebung" @<TRIK. 3, 3, 307. H. 1431. an. 3, 483. MED. j. 74.>@ %<udaya� s�garasyeva parvak�le>% @<R. 4, 34, 32.>@ -- b) "Aufgang" (von Gestirnen), "Aufzug" (von Wolken): %<pur�dityasyoday�t>% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 2. 3, 2, 2, 26.>@ %<paryudayam>% "um Sonnenaufgang" @<K�TY. �R. 4, 15, 12. AIT. BR. 5, 30. 31. ��V. G�HY. 4, 6. G�HYASA�GR. 1, 77.>@ %<s�ryodaye>% @<N. 18, 24. VET. 26, 8.>@ %<candrodaya>% @<RAGH. 12, 36.>@ %<navodaya� n�thamivau�adh�n�m>% @<2, 73.>@ %<tejodvayasya>% ("der Sonne und des Mondes") %<yugapadvyasanoday�bhy�m>% @<��K. 77.>@ %<aru�odaye>% "beim Anbruch der Morgenr�the" @<M. 10, 33. R. 2, 71, 17.>@ %<ah�nyastamay�nt�ni uday�nt� ca �arvar�>% @<MBH. 14, 1229.>@ %<r���n�m>% @<AK. 1, 1, 2, 29. TRIK. 3, 3, 257. H. 116.>@ %<meghodaya>% @<N. (BOPP) 21, 7, v. l.>@ %<ghanodaya� pr�ktadanantara� paya�>% @<��K. 189.>@ %<apameghodaya� var�am>% @<KUM�RAS. 6, 54.>@ Vgl. %<ak�lajaladodaya, ak�lameghodaya>%. -- c) N. eines Berges im Osten, hinter dem man Sonne und Mond "aufgehen" l�sst, @<AK. 2, 3, 2. TRIK. 3, 3, 107. H. 1027. an. 3, 483. MED. j. 74.>@ %<uday�dudita� d�pta� jv�l�pi��asamaprabham. �dityam>% @<R. 4, 58, 5. 37, 27. 40, 55. 69. 60, 8. HARIV. 11448. 12834.>@ %<udayastha iv���um�n>% @<12976. VID. 166.>@ %<udayagiri>% @<HIT. Pr. 46.>@ %<udayaparvata>% @<HARIV. 12381. VID. 173. KATH�S. 9, 55.>@ %<udaya�aila>% @<9, 90.>@ %<uday�cala>% @<64.>@ %<uday�dri>% @<86. 88. VID. 280.>@ -- d) "Ausgang, das Hervortreten, Entstehung, das Sichtbarwerden, zur - Erscheinung - Kommen, Entfaltung": %<sindh�n�mupodaye>% @<�V. 8, 41, 2.>@ %<v�j��kura� pr�guday�t>% @<KUM�RAS. 3, 18.>@ %<lal��odayam - bibhrat� �vetarom��kam>% @<RAGH. 1, 83.>@ %<nayanayost�mb�lar�godaya�>% @<AMAR. 88. ��K. 167.>@ %<(indriy���m) uday�stamayau>% @<KA�HOP. 6, 6.>@ %<svapn�vabodhau bh�t�n�� t�veva pralayodayau>% @<KUM�RAS. 2, 8.>@ %<k�lodaye>% @<MBH. 3, 12594.>@ %<hasitamanyanimittak�todayam>% @<��K. 44.>@ %<krodhasya kutrodaya�>% @<PRAB. 75, 13.>@ %<yo d�turbhavaty�rdhva� phalodaya�>% @<M. 3, 169. 11, 231. 12, 30. 82. Y�J�. 1, 343. R. 4, 42, 10. RAGH. 1, 5.>@ %<k�cchre 'pi vyasanodaye>% @<PA�CAT. III, 254.>@ %<vivekodaya>% @<��NTI�. 2>@ in der Unterschr. %<suh�dvargasya bh�gyodayai�>% @<AMAR. 25.>@ %<pr�k��ya� svagu�odayena gu�ino gacchanti>% @<PA�CAT. I, 107.>@ %<�ryat�>% u. s. w. %<satatamud�s�nagu�odaya�>% @<M. 7, 211.>@ %<do�avegodaye>% (Gegens. %<h�nau>%) @<SU�R. 2, 354, 9. 405, 19.>@ %<nirastasukhoday�>% @<AMAR. 96.>@ -- e) "Ausgang, Erfolg, Folge": %<udaya� tasya k�ryasya pratyavedayat>% @<MBH. 3, 16218.>@  %<pr�rambhasad��odaya�>% @<RAGH. 1, 15.>@ %<�psita� bharturupasthitodayam>% @<3, 1.>@ %<ud�ttasvaritodaya>% "worauf ein" Ud�tta oder Svarita "folgt" @<P. 8, 4, 67.>@ %<(karma) asukhodayam>% @<M. 4, 70.>@ %<nalop�khy�namatraiva dharmi��ha� karu�odayam>% "Mitleid erregend" @<MBH. 1, 436.>@ %<so 'yamabhy�gata� k�lo bhavit� me sukhodaya�>% @<6047.>@ %<yuv�� ca kuruta� buddhi� bhavedy� na� sukhoday�>% @<7439. AMAR. 42.>@ -- f) "das Emporkommen, das zum-Ziele-Gelangen, Aufschwung": %<tavodaye>% @<KATH�S. 4, 112. 6, 161.>@ %<udayamastamaya� ca ragh�dvah�dubhayam�na�ire vasudh�dhip��>% @<RAGH. 9, 9.>@ %<tamuday�ya - yatam�nam>% @<7.>@ %<uday�pavargayo�>% @<8, 23.>@ -- g) "Gewinn, Vortheil; Einkommen, Eink�nfte" @<AK. 3, 4, 71.>@ %<na coday�p�yakara�>% @<�V. PR�T. 11, 34.>@ %<atha v� mar�ayi�y�mi krodhamadya ni��mim�m. g�hyat�mudaya� svaira� k�mabhoge�u v�nara..>% @<R. 4, 9, 69.>@ %<r�jya� mahodayam>% @<M. 7, 55.>@ %<y�s�� str���� priyo bhart� t�s�� lok� mahoday��>% @<R. 3, 2, 22. 8, 20.>@ %<br�hma�astu parik���a� �anaird�pyo yathodayam>% "im Verh�ltniss zu seinem Erwerb" @<Y�J�. 2, 43.>@ "Zinsen": %<d�pyasta� c�pi sodayam>% @<67.>@ %<vyaya� dady�cca sodayam>% @<146.>@ -- h) "Ausgang (der Ort, durch welchen man ausgeht)": %<pihit�pa�oday� (ayodhy�)>% @<R. 2, 48, 29.>@ -- i) N. pr. des 7ten Arhant der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 54.>@ -- = Uday��va @<VP. 467, N. 15.>@ -- ein Sohn Y�j�ika's @<Verz. d. B. H. No. 246.>@ -- ein Zuh�rer ��kyamuni's @<VYUTP. 32.>@

#<udayagupta># (%<u- + gu->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 219. 252.>@

#<udayadhavala># (%<u- + dha->%) m. N. pr. eines F�rsten in einer Inschr. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 293.>@

#<udayana># (von 3. %<i>% mit %<ud>%) 1) n. a) "Aufgang" (der Sonne u. s. w.) @<H. an. 4, 164. MED. n. 171. �V. 1, 48, 7. �AT. BR. 13, 8, 1, 9.>@ %<s�ryasya>% @<R. 4, 40, 43. 37, 4. 6, 109, 20.>@ %<bh�skarodayane girau>% @<4, 16.>@ %<candro->% @<INDR. 5, 5.>@ -- b) "Ausgang": %<vidv�nudayana� patha�>% @<AV. 5, 30, 7.>@ -- c) "Ausgang, Ende" (Gegens. %<pr�ya�a): matpr�ya�� eva vo yaj�� madudayan��>% @<TS. 6, 1, 5, 1 (AIT. BR. 1, 7). 7, 5, 1, 2. 2, 6, 10, 4. �AT. BR. 1, 3, 5, 6. 2, 3, 4, 17. 9, 5, 1, 43. 11, 5, 6, 3.>@ -- 2) m. N. pr. ein Bein. Agastya's @<H. an. MED.>@ -- ein K�nig von Vatsa, dessen Geschichte @<KATH�S. 9. fgg.>@ erz�hlt wird, @<M�CCH. 67, 20. MEGH. 31. VP. 462.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 10, 208.>@ %<udayanacarita>% Titel eines Dramas @<S�H. D. 169, 21.>@ -- ein Purohita des K�nigs �uddhodana @<LALIT. 117. SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5).>@ -- Udajana oder Udayan�c�rya ein Philosoph und heftiger Verfolger der Buddhisten @<COLEBR. Misc. Ess. I, 262. 283. II, 16. S�H. D. 120, 10.>@

#<udayan�ya># (von %<udayana>%) adj. "zum Ausgang geh�rig, schliessend": %<tasm�d�ditya�caru� pr�ya��yo bhavaty�ditya udayan�ya�>% @<AIT. BR. 1, 7.>@ %<atir�tra>% @<�AT. BR. 9, 4, 4, 15. 12, 1, 3, 3.>@ %<i��i>% @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 309.>@ subst. m. f. n. mit Erg�nzung von %<atir�tra, i��i, karman>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 34. 3, 2, 3, 6. fgg. 4, 5, 1, 1. 11, 3, 3, 2.>@ %<udayan�y�y�� sa�sthit�y�m>% @<13, 5, 4, 25. K�TY. �R. 7, 5, 16. ��V. �R. 4, 3.>@

#<udayapura># (%<u- + pu->%) n. N. pr. der Hauptstadt von Mervar @<LIA. I, 112.>@

#<udayar�ja># (%<u- + r�->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 287. Verz. d. B. H. No. 1355.>@

#<udayasi�ha># (%<u- + si�->%) m. N. pr. eines K�nigs @<(1453) Verz. d. B. H. No. 71.>@

#<uday�ditya># (%<u- + �->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 43. COLEBR. Misc. Ess. II, 299. 309.>@

#<uday��va># (%<u- + a->%) m. N. pr. ein Grossohn Aj�ta�atru's @<VP. 467.>@ -- Vgl. %<udayibhadra>%. 

[Page 1.0915]

#<udayin># (von 3. %<i>% mit %<ud>%) m. N. pr. eines Mannes @<VP. 439>@ (im Text: %<ud�yin)>%. @<VYUTP. 219. LALIT. 117. SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5).>@

#<udayibhadra># (%<u- + bha->%) m. N. pr. ein Sohn von Aj�ta�atru @<SCHIEFNER, Lebensb. 280 (50). BURN. Intr. 358.>@ -- Vgl. %<uday��va>%.

#<udara># n. @<U�. 5, 19>@ (%<udara>% und %<udara>%). @<SIDDH.K.249>@, "b", 1. ein adj. comp. auf %<udara>% hat den Acut auf der ersten Silbe @<P. 6, 2, 107. 108>@ und im f. %<�>% und %<�>% @<4, 1, 55.>@ 1) "der hohle Leib, Bauch"; metaphorisch f�r "H�hlung, Inneres" @<AK. 2, 6, 2, 28. H. 604>@ (nach Einigen m. f. n. @<Sch.). an. 3, 524. MED. r. 117.>@ %<yad�vadhyamudarasy�pav�ti>% @<�V. 1, 162, 10.>@ %<saro na pr�syudaram>% @<8, 1, 23. 2, 1. 67, 7. 80, 5.>@ %<yasy� udaram�mayat>% @<10, 86, 23. 1, 25, 15. 30, 3. 40, 9. AV. 4, 16, 7. 34, 1. 10, 7, 32. 10, 22.>@ %<udare hi v� annamatti>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 13. 1, 6, 3, 17. 7, 5, 1, 38.>@ %<udarato nir�hanti>% @<4, 5, 2, 3.>@ %<udarasarpin>% "auf dem Bauche kriechend" @<7, 1, 1, 2.>@ %<v�gb�h�darasa�yata�>% @<M. 4, 175. 8, 125. Y�J�. 3, 95. SU�R. 1, 66, 2. ��K. 38.>@ %<v�tenodara� p�rayitv�>% @<HIT. 23, 7.>@ %<udarap�ra�a>% @<PA�CAT. 125, 11. I, 28.>@ %<svodarap�raka>% @<AK. 3, 1, 21.>@ %<dagdhodara>% "ein hungriger Magen" @<HIT. I, 62.>@ %<an�dara>% (die L�nge durch das Versmaass gesichert) "ohne Bauch" @<MBH. 14, 1305.>@ %<ku��odara>% (%<k�epe>%) @<P. 6, 2, 108, Sch.>@ %<p��itodar�>% @<KATH�S. 26, 223.>@ %<mahodar�>% @<R. 3, 23, 15.>@ %<k��odar�>% @<5, 13, 48. VIKR. 154. KATH�S. 26, 157. �RUT. 31.>@ %<nirnatodar�>% @<R. 6, 74, 8.>@ -- %<yad� hyevai�a etasminnudaramantara� kurute>% @<TAITT. UP. 2, 7.>@ %<udare g�hasya>% @<PRAB. 52, 13.>@ %<girikandarodara>% @<��NTI�. 1, 5.>@ %<vadanodara>% @<HIT. II, 40.>@ %<ta��godarasa�sth�n�� par�v�ha iv�mbhas�m>% @<PA�CAT. II, 157.>@ %<pu��ar�kodara>% @<HI�. 1, 2.>@ %<t�marasodara>% @<AMAR. 88.>@ %<kamalodara>% @<PA�CAT. 260, 11. ��K. 147.>@ %<t�mrodare�u - tarupallave�u>% @<RAGH. 5, 70.>@ %<kusumamiva pinaddha� p���upatrodare�a>% @<��K. 18. DH�RTAS. 74, 3.>@ %<dh�r� javena patit� jaladodarebhya�>% @<M�CCH. 76, 15. �T. 3, 12.>@ %<ghan�n�� v�rigarbhodar�n��>% @<��K. 166.>@ %<lat�dipihitodara>% "ein durch Schlingpflanzen eingeschlossener Raum" @<AK. 2, 3, 8.>@ -- 2) "Wasserbauch" (medicinisch: %<udakodara>%): %<tasya hodara� jaj�e>% @<AIT. BR. 7, 15.>@ -- 3) "Anschwellung des Leibes", Bezeichnung einer Krankheitsklasse, welche acht verschiedene Formen (in der That ganz verschiedene, s�mmtlich im Unterleibe auftretende Krankheiten) in sich begreift: %<v�todara, pittodara, �le�modara (kaphodara), d��yudara (trili�godara), pl�hodara (yak�dudara)>%, %<baddhaguda, parisr�vyudara>% (%<�gantukodara>%), %<udakodara>% (%<dakodara, jalodara>%), die letzte die eigentliche "Wassersucht." @<WISE 354. SU�R. 1, 275. fgg. 2, 86. fgg.>@ Vgl. %<gulmodara>%. -- 4) %<a�gu��hodara>% "die dicke, innere Seite des Daumens": %<a�gu��hodarapari��ha>% @<SU�R. 2, 49, 7. 197, 3.>@ -- 5) "Schlacht" @<H. an. 3, 524. MED. r. 117. BALA beim Sch. zu NAI� 7, 81.>@ -- Wohl wie %<ud�ra>% von %<ar>% mit %<ud>%.

#<udagranthi># (%<u- + gra->%) m. "Milzsucht" (%<gulma>%) @<H. 469.>@

#<udaratr��a># (%<u- + tr�->%) n. "Panzer" @<H. 768.>@

#<udarathi># m. 1) "Sonne" @<TRIK. 1, 1, 100. H. an. 4, 133. MED. th. 30.>@ -- 2) "Meer" @<U�. 4, 89. H. an. 4, 132. MED.>@ -- Vgl. %<ud�rathi>%.

#<udarad�ra># (%<u- + d�ra>%) m. "eine best. Unterleibskrankheit" @<AV. 11, 3, 42.>@

#<udarapi��ca># (%<u- + pi->%) m. "der keinerlei Speise f�r seinen Bauch verschm�ht" @<H. 428.>@

#<udarap�ram># (%<udara + p�ram>%, gerund. von %<par>%) adv. "bis der Bauch gef�llt ist" @<P. 3, 4, 31.>@ %<bhu�kte>% @<Sch.>@

#<udara�bhari># (%<udaram>%, acc. von %<udara, + bha->%) adj. "der nur seinen Bauch n�hrt" @<P. 3, 2, 26, Sch. VOP. 26, 49. 50. H. 427.>@ 

[Page 1.0916]

#<udaravant># (von %<udara>%) adj. "dickb�uchig" ga�a %<tund�di>% zu @<P. 5, 2, 117.>@

#<udara�aya># (%<u- + �a->%) adj. "auf dem Bauche schlafend" ga�a %<p�r�v�di>% zu @<P. 3, 2, 15, V�rtt. 1.>@

#<udara����ilya># (%<u- + ��->%) m. N. pr. eines Weisen @<CH�ND. UP. 1, 9, 3. MBH. 2, 295.>@

#<udar�dhm�na># (%<u- + �->%) n. "Aufgeblasenheit des Unterleibs" @<SU�R. 1, 156, 17.>@

#<udar�maya># (%<u- + �->%) m. "Unterleibskrankheit (Dysenterie") @<TRIK. 2, 6, 15. SU�R. 2, 435, 12. 17. 21.>@ %<udar�mayin>% adj. "daran leidend" @<436, 7.>@

#<udar�varta># (%<u- + �->%) m. "Nabel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<udar�ve��a># (%<u- + �->%) m. "Bandwurm" @<WILS.>@

#<udarika># (von %<udara>%) adj. "dickb�uchig" ga�a %<tund�di>% zu @<P. 5, 2, 117. H. 450, Sch.>@

#<udarin># (wie eben) adj. dass. ga�a %<tund�di>% zu @<P. 5, 2, 117. H. 450. KATH�S. 20, 109.>@ "an Leibesanschwellung leidend" @<SU�R. 2, 160, 10. 1, 9, 16. 45, 10.>@ ebenso in den Zusammensetzungen %<v�todarin, pittodarin>% u. s. w. @<2, 86. fgg.>@ %<udari��>% "schwanger" @<H. 538.>@

#<udarila># (wie eben) adj. dass. ga�a %<tund�di>% zu @<P. 5, 2, 117. H. 450.>@

#<udarka># (von %<arc = ric>% mit %<ud>%) m. 1) "das Hinausreichen �ber, Uebertreffen": %<v�yoriva s�n�t�n�mudarke>% "wenn Loblieder den Wind selbst �bert�nen" @<�V. 1, 113, 18.>@ -- 2) "Folge, Zukunft, Lohn" @<AK. 2, 8, 1, 29. TRIK. 3, 3, 5. H. 162. an. 3, 11. MED. k. 50.>@ %<pa�c�dudarke j��sy�mi k�ra�a� yadbhavi�yati>% @<N. (BOPP) 21, 26.>@ %<tasyodarka� ni��maya>% @<MBH. 13, 1038.>@ %<tasyodarko 'yam�gata�>% @<R. 6, 93, 14.>@ %<nanvayamudarka� pr�ktanasya du�k�tasya>% @<DA�AK. 159, 7. 100, 8.>@ %<udarkastava kaly��o bhavit�>% @<N. 12, 67.>@ %<sukhodarka>% adj. "Gl�ck, Freude zur Folge habend" @<M. 9, 25. MBH. 3, 11535. S�V. 6, 42. R. 2, 92, 29. 3, 62, 16.>@ f. %<�>% @<2, 48, 15.>@ %<asukhodarka>% @<M. 4, 176. 11, 10. 12, 18.>@ %<�ubhodark�>% @<KATH�S. 9, 58.>@ "gl�ckliche Zukunft": %<udarkastava kaly��i tu��o devaga�e�vara�. d�tumicchati te putra� yath�sa�kalpita� tvay�..>% @<MBH. 1, 4788.>@ -- 3) "Ausgang, Ende": %<t� vai sam�naprabh�taya� sam�nodark� n�n� madhyata�>% @<�AT. BR. 8, 2, 2, 9. 7, 1, 3. 8, 2, 2, 3. AIT. BR. 5, 1. 20. TS. 5, 3, 1, 2.>@ %<ardharcodarke�u tu varjayeyu�>% (das %<bhos>%) @<�V. PR�T. 15, 8.>@ -- 4) "Erh�hung auf einem Geb�ude, Thurm, Warte (?)": %<bhavanai� savim�n�grai� sodarkairbalasa�v�tai�>% @<MBH. 2, 1299.>@ -- 5) N. eines Strauchs, "Vanguiera spinosa Roxb." @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ud�c>%.

#<udarcis># (%<ud + a->%) 1) adj. "gl�nzend, strahlend" @<TRIK. 3, 3, 443. H. an. 3, 747. MED. s. 48.>@ %<k���norudarci�a�>% @<RAGH. 7, 21. KUM�RAS. 3, 71. 7, 79.>@ %<s�rya>% @<RAGH. 15, 76.>@ -- 2) m. "Feuer" @<TRIK. H. 1100. H. an. MED.>@

#<udarda># (von %<ard>% mit %<ud>%) m. "Rothlauf, Rose" @<�KDR. Verz. d. B. H. No. 975. 996.>@

#<udarya># (von %<udara>%) 1) adj. "zum Bauche geh�rig" @<�AT. BR. 3, 8, 4, 5.>@ -- 2) n. "Inhalt des Leibes" oder "was den Leib bildet" @<VS. 25, 8.>@

#<udala># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. 56, 40.>@

#<udal�va�ika># (%<u- + l�->%) adj. "mit Salzwasser bereitet" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<udavajra># m. = %<udakavajra>% @<P. 6, 3, 60.>@

#<udavas�n�ya># (von %<s�, syati>% mit %<ud + ava>%) adj. "schliessend": %<udavas�n�yaye��y� yajate>% @<�AT. BR. 4, 5, 1, 13. 5, 3, 5, 26. 4, 5, 5.>@ auch ohne %<i��i>% @<13, 4, 4, 4. 6, 2, 17. AIT. BR. 8, 5.>@ 

[Page 1.0917]

#<udavasita># (wie eben) n. "Wohnung" @<AK. 2, 2, 4. H. 990.>@ -- Vgl. %<avasita>% 2.

#<udav�pa># (%<u- + v�pa>%) m. N. pr. eines Mannes, s. %<udav�pi>%.

#<udav�sa># (%<u- + v�->%) m. "Aufenthalt im Wasser" @<P. 6, 3, 58.>@ %<udav�sa� ca yo vaset>% @<MBH. 13, 354.>@ %<nin�ya s�tyantahimotkir�nil�� sahasyar�tr�rudav�satatpar�>% @<KUM�RAS. 5, 26.>@

#<udav�ha># (%<u- + v�->%) adj. "Wasser bringend": %<parjanya>% @<�V. 1, 38, 9.>@ die Marut @<5, 58, 3. AV. 18, 2, 22. P. 6, 3, 57, Sch.>@ (%<sa�j��y�m>%).

#<udav�hana># (%<u- + v�->%) @<P. 6, 3, 58.>@ n. 1) "Wassergef�ss." -- 2) "Wolke" @<WILSON.>@

#<udavindu># und %<udav�vadha = udakavindu>% und %<udakav�vadha>% @<P. 6, 3, 60.>@

#<udavraja># (%<u- + vraja>%) m. N. pr. eines Mannes, s. %<audavraji>%.

#<uda�ar�va># (%<u- + �a->%) m. "Sch�ssel mit Wasser" @<CH�ND. UP. 8, 8, 1.>@

#<uda�uddha># (%<u- + �u->%) m. desgl., s. %<auda�uddhi>%.

#<uda�ru># (%<ud + a�ru>%) adj. "bei dem die Thr�nen hervorbrechen, weinend" @<RAGH. 12, 14. AMAR. 11.>@ %<yaccakre l��an�r���muda�rukalu�� d��a�>% (hier kann %<uda�ru>% auch subst. "hervorbrechende Thr�nen" sein) @<KATH�S. 19, 104.>@

#<uda�vit># (%<uda + �vit>% von %<�vi>%) n. @<SIDDH.K.251>@, "a", @<8.>@ "zwei Theile Buttermilch mit einem Theile Wasser" @<AK. 2, 9, 53. H. 409. SU�R. 1, 315, 20. 2, 247, 3.>@ %<uda�vitv�ngho�a�>% @<Sch. zu P. 1, 4, 19. 8, 2, 10.>@

#<udasaktu># = %<udakasaktu>% @<P. 6, 3, 60.>@

#<udasana># (von 2. %<as>% mit %<ud>%) n. "das in - die - H�he - Werfen, Aufrichten" @<P. 3, 1, 20, V�rtt. 3.>@

#<udastoka># s. u. %<stoka>%.

#<udasth�na># (%<uda + sth�na) (de�e>%) ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ ga�a %<chatr�di>% zu @<4, 4, 62.>@

#<udasth�l�># s. u. %<sth�l�>%.

#<udahara�a># (%<u- + ha->%) m. "Gef�ss zum Wassersch�pfen" @<�AT. BR. 9, 1, 2, 6. 9. K�TY. �R. 9, 2, 23.>@

#<udah�ra># %<(u- + h�ra) = udakah�ra>% @<P. 6, 3, 60.>@ 1) adj. f. %<�>% "wasserholend, Wassertr�ger" @<VS. 16, 7. AV. 10, 8, 14. KAU�. 75.>@ "aquam apportaturus": %<pravikt�� nad�� r�tr�vudah�ro 'ham�gata�>% @<DA�. 1, 25.>@ -- 2) m. "Wolke" @<WILSON.>@

#<ud�ja># (von %<aj>% mit %<ud>%) m. "das Auff�hren, Hinausf�hren" @<P. 7, 3, 60, Sch.>@ %<k�atriy���m>% @<3, 3, 69, Sch.>@ -- Vgl. %<udaja>%.

#<ud�tta># (von %<d�, dad�ti>% mit %<ud + �>%) 1) adj. "hoch, hervorragend" (sinnlich und �bertr.): %<ud�ttadant�n�� ku�jar���m>% @<R. 2, 100, 10.>@ %<ud�ttaviveka>% @<PRAB. 97, 1.>@ %<avikatthana� k�am�v�natigambh�ro mah�sattva�. sthey�nnig��ham�no dh�rod�tto d��havrata� kathita�..>% @<S�H. D. 32, 20.>@ "hochbetont" und m. (n�ml. %<svara>%) "hoher Ton, Acut" @<�V. PR�T. 3, 1.>@ %<ud�ttatarod�tt�t>% 2. %<ud�tta�ruti>% @<3.>@ %<uccairud�tta�>% @<VS. PR�T. 1, 109.>@ %<tasy�dita ud�tta� svar�rdham�tram>% @<127. NIR. 4, 25. P. 1, 2, 29. 37. 7, 3, 34. AK. 1, 1, 5, 5.>@ %<ud�ttatva>% @<P. 1, 2, 31, Sch.>@ -- Nach @<H. 367:>@ "grossm�thig"; nach @<H. an. 3, 254:>@ "freigebig, gross, angenehm" (%<h�dya>%); nach @<MED. t. 96:>@ "mitleidig und freigebig." -- 2) m. a) "Acut" (s. u. 1.) -- b) "Gabe." -- c) "ein best. musicalisches Instrument" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "eine best. Redefigur" (s. u. 3.). -- e) "Gesch�ft" (%<k�tya>%) @<MED.>@ -- 3) n. "Ausschm�ckung, Versch�nerung", eine Redefigur: %<ud�ttam�ddhe�carita� �l�dhya� c�nyopalak�a�am>% @<KUVALAJ. 153>@,b. @<S�H. D. 752.>@ -- Vgl. %<anud�tta>%. 

[Page 1.0918]

#<ud�ttamaya># (von %<ud�tta>%) adj. "dem hohen Ton �hnlich": %<ud�ttamayo 'nyatra n�ca eva>% @<VS. PR�T. 1, 151.>@

#<ud�ttar�ghava># (%<u- + r�->%) Titel eines Dramas @<S�H. D. 129, 19.>@

#<ud�ttavant># (von %<ud�tta>%) adj. "mit dem hohen Ton versehen" @<VS. PR�T. 4, 131. P. 8, 1, 71.>@

#<ud�na># (von 2. %<an>% mit %<ud>%) m. 1) "das Auf-, Einathmen, Athemzug; einer der drei oder f�nf Winde des K�rpers, der von der Kehle zum Kopfe aufsteigt", @<AK. 1, 1, 1, 59. H. 1109. an. 3, 361. MED. n. 42. VS. 1, 20. 6, 20. 7, 27.>@ %<trayo vai pr���� pr��a ud�no vy�na�>% @<�AT. BR. 9, 4, 2, 10.>@ %<ud�nena hyaya� puru�a� p�ryata iva>% @<11, 2, 4, 5. 1, 3, 1, 7. 11, 8, 3, 6. 5, 3, 8. 14, 4, 3, 10. AIT. BR. 1, 7. KAU�. 72. PRA�NOP. 3, 7. SU�R. 1, 17, 3.>@ %<pr��od�nau sam�na�ca vy�na�c�p�na eva ca>% @<250, 7.>@ %<ud�no n�ma yast�rdhvamupaiti pavanottama�>% @<12. MBH. 3, 13966. 13970. 14, 612. fgg.>@ %<ud�na� ka��hasth�n�ya �rdhvagamanav�nutkrama�av�yu�>% @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 207, 11.>@ -- 2) buddh. "Ausdruck der Freude" oder "des Lobes": %<ud�namud�nayati>% (denom. davon) @<BURN. Intr. 57. fg. Lot. de la b. l. 822.>@ In dieser Bed. vielleicht verst�mmelt aus %<udd�na>% "Band, gebundene Rede" (?); vgl. %<avad�na>% und %<nid�na>%. -- 3) "Nabel" @<H. an. MED.>@ -- 4) "Augenwimper" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) "eine bes. Art Schlange" @<H. an. MED.>@

#<ud�nay>#, %<ud�nayati>% s. u. %<ud�na>% 2.

#<ud�pi># (%<uda>% + 2. %<�pi>%) m. N. pr. ein Sohn Sahadeva's @<HARIV. LANGL. I, 151>@; der Text @<(1812)>@ hat f�lschlich %<ud�pu>%. Variante: %<som�pi>% @<VP. 465; vgl. LIA. I, Anh. XXXII, N. 3.>@

#<ud�pek�in># (%<uda + a->%) m. N. pr. eines Sohnes von Vi�v�mitra @<MBH. 13, 258.>@

#<ud�pyam># (von %<ud>% + 1. %<�pya>%) adv. "wasseraufw�rts, gegen den Strom": %<yastvov�ca pareh�ti pratik�lamud�pyam. ta� k�tye 'bhinivartasva>% @<AV. 10, 1, 7.>@

#<ud�ya># s. %<tryud�ya>%.

#<ud�yasa># (%<ud + �->%) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. I, Anh. XXXII, N. 3.>@

#<ud�yudha># (%<ud + �->%) adj. "der die Waffe erhoben hat, wobei die Waffen erhoben sind": %<anusasrurud�yudh��>% @<MBH. 1, 4099. 3, 14591. R. 1, 76, 23. RAGH. 12, 44.>@ %<�aravar�airud�yudhai�>% @<MBH. 13, 1979.>@

#<ud�ra># (von %<ar>% mit %<ud>%) 1) adj. f. %<�>% und %<�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ a) "erhaben, edel, ausgezeichnet, vorz�glich": %<kum�r���ca tr�nud�r�n>% @<N. 1, 8. 4. BHAG. 7, 18. DA�. 2, 58. R. 1, 1, 5. VID. 135. DH�RTAS. 71, 6.>@ %<-sattva>% @<R. 3, 57, 34.>@ %<-sattv�bhijana>% @<4, 47, 19.>@ %<ud�r�rthama�gado v�kyamabrav�t>% @<5, 1, 59.>@ %<madhurod�ra� v�kyam>% @<1, 33, 3.>@ %<ud�rameva vidv��so dharma� pr�hurman��i�a�. ud�ra� pratipadyasva n�vare sth�tumarhasi..>% @<MBH. 3, 1316.>@ %<-v�tta>% @<R. 1, 2, 45.>@ %<-carita>% @<HIT. I, 64.>@ %<-mati>% @<RAGH. 8, 90.>@ %<-dar�ana>% @<R. 3, 74, 32. KUM�RAS. 5, 36.>@ %<-satk�ra>% @<KATH�S. 16, 26.>@ %<kalpa�>% @<��K. 67, 18.>@ %<-k�rti>% ein Bein. �iva's @<�IV.>@ %<vana, v�k�a>% @<MBH. 3, 13158. fg.>@ %<aguru>% @<R. 6, 96, 8. RAGH. 13, 79.>@ %<-ma��ana>% @<KATH�S. 17, 125.>@ %<-h�ra>% @<PRAB. 95, 1. - SU�R. 2, 326, 19. 421, 17. 450, 12. 481, 21. 490, 1. ��K. 99, 13. KUM�RAS. 7, 14. KATH�S. 22, 258.>@ %<rathod�ra>% "der trefflichste der Wagen" @<MBH. 3, 16511.>@ f. %<�>% @<MBH. 13, 1840. R. 1, 35, 8. 4, 21, 17. 29. RAGH. 5, 12. KATH�S. 13, 196.>@ %<ud�ram>% adv. "laut" @<(Sch.:>@ = %<uccais): prag�yate>% @<�I�UP. 4, 33.>@ Nach den Lexicographen @<(AK. 3, 1, 8. 4, 194. TRIK. 3,3,  331>@ [lies %<ud�rau>% st. %<udarau]>%. @<H. 367. 376. 385. an. 3, 525. MED. r. 118):>@ "gross; rechtschaffen; freigebig." -- b) "erregend, hervortreibend": %<�r���mud�ra�>% @<�V. 10, 45, 5.>@ -- 2) m. a) "aufsteigender Nebel, Dunst": %<mar�c�rdh�m�npra vi��nu p�pmannud�r�ngacchota v� n�h�r�n>% @<AV. 6, 113, 2.>@ %<ud�re na sar�at>% @<4, 11, 3.>@ -- b) pl. "Nebelgeister, Dunstgestalten": %<utti��hata sa� nahyadhvamud�r�� ketubhi� saha>% @<AV. 11, 10, 1.>@ %<ud�r���ca pra dar�aya>% @<9, 1.>@ %<sapta j�t�nnyarbuda ud�r���� sam�k�ayan>% @<6.>@ %<ya ud�r� antarhit� gandharv�psarasa�ca ye>% @<16.>@ %<t�n>% (%<asur�n>%) %<samantamevod�r�npariyatt�nudapa�yan>% @<AIT. BR. 2, 31.>@

#<ud�raka># (von %<ud�ra>%) m. Bein. eines Mannes @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 21. 187, 16.>@

#<ud�rat�># (von %<ud�ra>%) f. "edles Wesen" @<KATH�S. 21, 103.>@

#<ud�rathi># (von %<ar>% mit %<ud>%) 1) adj. "dampfend": %<karambha o�adhe bhava p�vo v�kka ud�rathi�>% @<�V. 1, 187, 10>@, womit zu vgl.: %<karambha� k�tv� tirya� p�vasph�kamud�rathim>% @<AV. 4, 7, 3.>@ -- 2) m. ein Bein. Vi��u's @<H. �. 64.>@

#<ud�radhi�a�a># astron. @<Ind. St. 2, 250.>@

#<ud�radh�># (%<u- + dh�>%) 1) adj. "einen hohen, ausgezeichneten Verstand habend" @<R. 1, 2, 45. VI�V. 2, 18. SU�R. 2, 347, 15. RAGH. 3, 30.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<VP. 98, N. 1.>@

#<ud�vatsara># Var. f�r %<id�vatsara>% @<VI��UDHARMOTTARA im �KDR.>@

#<ud�varta># m. N. einer Klasse von Krankheiten, welche das gemein haben, dass sie durch Zur�ckhaltung der nat�rlichen Ausscheidungen des Leibes, Urin, Koth, Schleim u. s. w. entstehen. Ihr Sitz ist vorzugsweise der Unterleib. @<WISE 351. SU�R. 1, 128, 6. 140, 1. 2, 46, 5. 48, 5. 207, 4. H. 469.>@ Davon %<ud�vartin>% adj. "an Verhaltung leidend" @<SU�R. 1, 11, 14. 2, 186, 8. KAU�. 25.>@ %<ud�vart�>% f. (n�ml. %<yoni>%) "schmerzhafte Menstruation mit schaumigem Blute" @<SU�R. 2, 396, 16.>@ -- Das Wort wird richtiger in %<uda + �varta>% "Zur�cktritt des Fl�ssigen" zu zerlegen als von %<vart>% mit %<ud + �>% abzuleiten sein.

#<ud�vasu># m. N. pr. eines K�nigs von Videha, eines Sohnes von Janaka, @<R. 1, 71, 4. 5. VP. 389.>@ -- Vgl. %<up�vasu>%.

#<ud�sarpa�a># (von %<sarp>% mit %<ud + �>%) n. "das Heranschleichen" in %<arbudod�sarpa�� prapat>% @<AIT. BR. 6, 1.>@

#<ud�sin># m. N. pr. Var. von %<uday��va>% @<MATSYA - P. in VP. 467, N. 15.>@

#<ud�sthita># (von %<sth�>% mit %<ud + �>%) m. 1) "Th�rsteher." -- 2) "Spion" @<TRIK. 3, 3, 152. H. an. 4, 99. MED. t. 188.>@ -- 3) "Aufseher" (%<adhyak�a>%) @<H. an.>@ -- 4) "ein Asket, der sein Gel�bde aufgegeben hat", @<MED.>@

#<ud�hara�a># (von %<har>% mit %<ud + �>%) n. 1) "das Sprechen, Reden": %<a�girasamagra�yamud�hara�avastu�u>% @<KUM�RAS. 6, 65.>@ "Aussage, Gest�ndniss": %<lalit�rthabandha� patre nive�itamud�hara�a� priy�y��>% @<VIKR. 32.>@ -- 2) "die Anwendung einer allgemeinen Regel auf einen besondern Fall, das Anf�hren eines Beispiels; Beispiel" @<AK. 1, 1, 5, 10.>@ %<kimud�hara�am>% @<K��. zu P. 1, 1, 56.>@ %<�iti n�styud�hara�amasya>% @<P. 6, 1, 16, Sch.>@ %<ity�dida�aga�� pa�hitod�hara�am>% @<1, 3, 1, Sch.>@ %<sasvaje iti bh��yod�hara��t>% @<1, 2, 6, Sch.>@ in der Calc. Ausg. %<ud�hara��val�>% @<H. 4.>@ %<ud�hara�a>% heisst das "dritte Glied" im f�nftheiligen Syllogismus @<COLEBR. Misc. Ess. I, 292. ZdmG.VII, 307.>@

#<ud�h�ra># m. = %<ud�hara�a>% @<2. AK. 1, 1, 5, 10.>@ "Eingang einer Rede" @<H. 262.>@

#<ud�h�rya># partic. fut. pass. von %<har>% mit %<ud + �>% "eine Regel auf einen besondern Fall anwenden" @<P. 3, 4, 78, Sch.>@ 

[Page 1.0920]

#<ud�h�ti># f. = %<ud�hara�a>% @<2. AK. 3, 6, 8, 44.>@

#<udita># s. u. %<vad>%; 2. %<udita>% s. u. 3. %<i>% mit %<ud>%; 3. %<udita>% "gebunden" nachl�ssige Schreibart f�r %<uddita>%.

#<uditahomin># (1. %<u- + ho->%) adj. "nach Sonnenaufgang das Feueropfer darbringend" @<AIT. BR. 5, 30. �AT. BR. 2, 3, 1, 9. 36.>@

#<uditi># (von %<vad>%) f. "Rede": %<yaj�asya v� ni�iti� voditi� v�>% @<�V. 6, 15, 11.>@ %<r�ddhi� sam�ddhiravy�ddhirmatiruditaya� kuta�>% @<AV. 10, 2, 10.>@

#<uditi># (von 3. %<i>% mit %<ud>%) f. 1) "Aufgang" (der Sonne) @<�V. 1, 108, 12. 115, 6.>@ %<rukmo na diva udit� vyadhaut>% @<6, 51, 1.>@ %<uditau s�ryasya>% @<AV. 7, 5, 3.>@ -- 2) "Ausgang, Weggang" d. h. "Untergang" (der Sonne): %<pr�tardev�maditi� johav�mi madhya�dina udit� s�ryasya>% @<�V. 5, 69, 3. 76, 3.>@ %<hira�yar�pamu�aso vyu���vayasth��amudit� s�ryasya>% @<62, 8. 7, 6, 7. 41, 4.>@

#<uditodita># (1. %<udita>% + 2. %<udita>%) adj. "in den Lehrb�chern bewandert" @<Y�J�. 1, 312.>@

#<udibhi># m. N. pr. Var. von %<uday��va>% @<VP. 467, N. 15.>@

#<ud�c�># s. u. %<uda�c>%.

#<ud�c�na># (von %<uda�c>%) adj. "n�rdlich gewandt" @<H. 168.>@ %<pathibhi�>% @<AV. 12, 2, 29.>@ %<ud�c�n�� asya pado ni dhatt�t>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<ud�c�naprava�a>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 6. 1, 7, 1, 13. 2, 1, 16. 3, 1, 1, 7.>@

#<ud�cya># (wie eben) 1) adj. "im Norden befindlich, - wohnend" @<P. 4, 2, 101. AK. 3, 4, 192.>@ %<arasa� pr�cya� vi�amarasa� yadud�cyam>% @<AV. 4, 7, 2.>@ %<tanhod�cy�n�� br�hma��nbh�rviveda>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 1. K�TY. �R. 22, 2, 25.>@ subst. m. "das im Nordwesten gelegene Land bis zum Fluss" �ar�vat�; pl. "die Bewohner dieses Landes" @<AK. 2, 1, 7. H. 952.>@ %<j�la�dharat�jikaka�m�rav�h�kav�lh�katuru�kak�r��alamp�kasauv�rapratyagrath� ud�cy��>% @<961, Sch.>@ %<pr�cy��ca d�k�i��ty��ca prat�cyod�cyav�sina�>% @<MBH. 3, 14774.>@ %<ud�cy��ca prat�cy��ca d�k�i��ty��ca keral��. ko�y�� par�nt�� s�mudr� ratn�nyupaharantu te..>% @<R. 2, 82, 7. RAGH. 4, 66.>@ -- 2) n. "ein best. Parfum" @<AK. 2, 4, 4, 10. SU�R. 2, 209, 4. 322, 6. 408, 4.>@

#<ud�cyav�tta># (%<u- + v�->%) n. "das Metrum der Nordl�nder", eine Variet�t von Vait�l�ya, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155.>@

#<ud�pa># (von %<ud + ap>% "Wasser"; vgl. @<P. 6, 3, 97)>@ m. "Hochwasser, Ueberschwemmung" @<R�JA-TAR. 5, 269.>@

#<ud�ra�a># (von %<�r>% im caus. mit %<ud>%) n. 1) "das Schleudern": %<brahm�strod�ra��t>% @<MBH. 3, 16525.>@ -- 2) "das Aussprechen": %<y�s�� (gir��) ny�yaistribhirud�ra�am>% @<KUM�RAS. 2, 12.>@

#<ud�r�a># s. u. %<�r>% mit %<ud>%.

#<udumbara># und %<udumbara>% @<��NT. 3, 15.>@ (in der vedischen Literatur stets mit %<da>%, in der sp�teren meist mit %<i>% geschrieben) 1) m. a) "Ficus glomerata", ein hochwachsender Baum. Die reifen Fr�chte sind orangenfarbig, halten viel milchigen Saft und werden genossen. @<AK. 2, 4, 2, 2. TRIK. 3, 3, 321. H. 1132. an. 4, 241. MED. r. 251. TS. 2, 1, 1, 6.>@ %<caranvai madhu vindati caransv�dumudumbaram>% @<AIT. BR. 7, 15. 32.>@ %<udumbara��kh�>% @<8, 8. KAU�. 8.>@ %<anna� v� �rgudumbara�>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 33. 7, 4, 1, 38.>@ Etymologie von %<uda�c>% @<39.>@ von %<bhar>% mit %<ud>% @<5, 1, 22. - Y�J�. 1, 301. 3, 317. N. 12, 3. MBH. 3, 11059 (p. 571). 11570. 13, 226. R. 3, 79, 38. SU�R. 1, 6, 18. 141, 13. 376, 11. 18. 2, 322, 8. 434, 16. BURN. Intr. 216. 388, N. 1.>@ %<udumbarak�mi>% und %<udumbarama�aka>% "eine Raupe, eine M�cke auf einem Feigenbaum", bildl. Redensart  ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81>@; vgl. @<MBH. 14, 1345:>@ %<ma�ako�umbare caikya� p�thaktvamapi d��yate>%. -- b) "eine Art Hautausschlag" (nach der Farbe der Frucht so benannt) @<H. an. MED.>@ -- c) "Schwelle" (aus dem Holze der "Ficus" gemacht) @<H. 1009. H. an. MED.>@ -- d) "Eunuch" @<H. an. MED.>@ -- e) = %<me�hra>% @<TRIK.>@ -- 2) n. a) "die Frucht der Ficus glomerata" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 41.>@ -- b) "Kupfer" (nach der Farbe der Frucht) @<AK. 2, 9, 98. H. 1039. an. 4, 242. MED.>@ -- c) "ein" Karsha (Gewicht) @<�KDR.>@ u. %<u�umbara>%. -- Vgl. %<audumbara>%.

#<udumbaradal�># (von %<u- + dala>%) f. = %<udumbarapar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<udumbarapar��># (von %<u- + par�a>%) f. N. eines Strauchs, "Croton polyandra Roxb." (%<dantik�>%), @<AK. 2, 4, 5, 10.>@

#<udumbar�vat�># (von %<udumbara>%) f. N. pr. eines Flusses @<P. 4, 2, 85, Sch. 6, 1, 219, Sch. HARIV. LANGL. I, 508.>@

#<udumbarik�># s. %<k�kodumbarik�>%.

#<udumbala># (verwandt mit %<udumbara>%) adj. "kupferfarben" (?), von den Hunden Jama's @<�V. 10, 14, 2.>@ paroxyt.: %<upai�antamudumbala� tu��elamuta ��ludam>% @<AV. 8, 6, 17.>@

#<udumbhara># eine zur etym. Erkl. von %<udumbara>% gebildete Form @<�AT. BR. 7, 5, 1, 22.>@

#<ud�khala># n. 1) "M�rser" @<AK. 2, 9, 25. TRIK. 2, 9, 6. H. 1016. MED. l. 148. SU�R. 1, 377, 5. 2, 36, 11.>@ %<kak��va�k�a�ada�ane��d�khal��>% (%<sa�dhaya�>%) "m�rserf�rmige Gelenke (H�hlen") @<SU�R. 1, 340, 18. 16.>@ -- 2) "Bdellium" (s. %<guggulu>%) @<MED.>@ -- Vgl. %<ul�khala>%.

#<ud��ha># (von %<vah>% mit %<ud>%) adj. 1) = %<��ha>%. -- 2) "dick, fett" (%<sth�la, p�vara>%) @<H. an. 3, 189. MED. �h. 7.>@

#<ud�c># (von %<arc = ric>% mit %<ud>%) f. 1) "das Hinausliegende, Folge, Zukunft": %<ya ud�c�ndra devagop�� sakh�yaste �ivatam� as�ma>% "die wir in der Folge unter der G�tter Hut sein m�chten" @<�V. 1, 53, 11.>@ %<ya ud�ci yaj�a adhvare��h� maruddhyo na m�nu�o dad��at>% @<10, 77, 7.>@ -- 2) ("Rest) Ausgang, Ende, Ziel": %<�sya yaj�asyod�ca�>% @<VS. 4, 9. 10. �AT. BR. 3, 1, 1, 12. 14, 1, 1, 4.>@ %<tadan�rta� svastyud�cama�nute>% @<6, 3, 1, 20.>@ %<sa�vatsarasyod�cam>% @<13, 4, 1, 9.>@ %<saty�� santu yajam�nasya k�m� ity�hai�a vai k�mo yajam�nasya yadan�rta ud�ca� gacchati>% @<TS. 3, 4, 3, 5.>@ in Parallele mit %<p�ram>% @<7, 5, 1, 3. 4, 4, 9, 1.>@ %<svasti te deva soma suty�mud�cama��ya>% @<AIT. BR. 1, 26. 2, 31. 5, 33. ��V. �R. 4, 3.>@ -- Die Commentatoren zerlegen das Wort in %<ud + �c>% "Schlusslied"; vgl. %<udarka>%.

#<udejaya># nom. ag. von %<ej>% im caus. mit %<ud>% @<P. 3, 1, 138.>@ "zittern machend."

#<udojas># (%<ud + o->%) adj. "�bergewaltig", die Marut @<�V. 5, 54, 3.>@ eine Heilpflanze @<10, 97, 7.>@

#<udaudana># = %<udakaudana>% @<P. 6, 3, 60. �AT. BR. 14, 9, 4, 15.>@ -- S. u. %<odana>%.

#<udgata># (von %<gam>% mit %<ud>%) 1) partic. s. u. %<gam>%. -- 2) f. %<-t�>% N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 165 (VII, 1).>@

#<udgata���ga># (%<u- + ��->%) adj. (ein Kalb) "bei dem die H�rner hervorgekommen sind" @<P. 6, 2, 115, Sch.>@

#<udgati># (von %<gam>% mit %<ud>%) f. "das Hervorkommen": %<pu�podgati>% @<KATH�S. 17, 113.>@

#<udgandhi># (%<ud + gandhi = gandha>%) adj. "wohlriechend" @<P. 5, 4, 135. VOP. 6, 87. RAGH. 16, 47.>@ 

[Page 1.0922]

#<udgama># (von %<gam>% mit %<ud>%) m. 1) "das Emporsteigen, Erhebung, Anschwellung": %<sun�bhodgama>% "des Berges" Sun�bha @<R. 5, 7>@ in der Unterschr. %<dh�modgama>% ad @<��K. 14.>@ %<pi�ako->% @<SU�R. 1, 270, 12.>@ %<romar�jyu->% @<321, 18.>@ %<pulako->% @<BHART�. 1, 50.>@ %<romo->% @<KUM�RAS. 7, 77. AMAR. 36 und DH�RTAS. 83, 2>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�)>%.%< k��apak�odgama>% @<HIT. III, 47.>@ %<granthyu->% @<SU�R. 2, 379, 16.>@ %<do�o->% @<350, 12.>@ %<m��so->% @<1, 305, 18.>@ "Aufgang" (der Gestirne) @<VOP. 23, 31.>@ -- 2) "Hinaustritt, Fortgang": %<pr��odgama>% @<R. 4, 21>@ in der Unterschr. @<KATH�S. 4, 128.>@ -- 3) "das Hervortreten, zum-Vorschein-Kommen, Entstehung": %<svedodgama>% @<BHART�. 1, 33. �T. 6, 7. AMAR. 81.>@ %<pu�po->% @<RAGH. 4, 9.>@ %<vi�r�ntapu�podgam�>% @<VIKR. 130.>@ %<phalodgamai�>% @<BHART�. 2, 62.>@ %<��lodgama>% @<SU�R. 2, 187, 13.>@ %<timiro->% @<350, 11.>@ -- 4) "Schoss, Sch�ssling": %<haritat��odgama>% @<KIR�T. 5, 38.>@

#<udgamana># (wie eben) n. 1) "das Emporsteigen, Aufsteigen" @<P. 1, 3, 40.>@ %<jyotirudgamana>% V�rtt. -- 2) "das Hervortreten, zum - Vorschein - Kommen": %<pak�odgamana>% @<R. 4, 63>@ in der Unterschr. %<kaliko->% @<TRIK. 3, 2, 2.>@

#<udgaman�ya># (von %<udgamana>%) n. "ein" (reines) "Ober- und Untergewand" @<AK. 2, 6, 3, 14. H. 668.>@ %<dhautodgaman�yav�sin�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 18.>@

#<udg��ha># (von %<g�h>% mit %<ud>%) adj. "�berm�ssig, heftig" @<AK. 1, 1, 1, 62. H. 1505.>@ %<-kopa>% @<PRAB. 67, 9.>@ %<-r�ga>% @<S�H. D. 78, 6.>@ %<premodg��h��>% (%<�l�p��>%) "von Zuneigung �berwallend" @<BHART�. 1, 30.>@

#<udg�tar># (von %<g�, g�yati>% mit %<ud>%) m. "derjenige Hauptpriester, welcher das" S�man "singt", @<AK. 2, 7, 16. H. 819.>@ %<udg�teva �akune s�ma g�yasi>% @<�V. 2, 43, 2. TS. 3, 2, 9, 5. 6, 3, 1, 5.>@ %<anuvartm�nv� aya� hot� s�magasy�bh�dudg�tari ya�o 'dh�t>% @<AIT. BR. 2, 22. 7, 1.>@ %<sarve v� anya udg�tu� pr�ca �rtvijya� kurvanti>% @<�AT. BR. 4, 3, 2, 2. 5, 9, 1. 5, 4, 5, 22.>@ %<adhvaryu�ca hot� ca brahm� codg�t� cait�nv� anvanya �tvija�>% @<13, 4, 1, 4. K�TY. �R. 7, 1, 6. 9, 6, 25. ��V. �R. 9, 4.>@ %<brahm��ameva prathama� v���te 'tha hot�ramath�dhvaryumathodg�t�ram>% @<G�HY. 1, 24. M. 8, 209. SU�R. 1, 123, 12. HARIV. 1334.>@ %<brahm��a� parama� vaktr�dudg�t�ra� ca s�magam. hot�ramatha c�dhvaryu� b�hubhy�mas�jatprabhu�..>% @<11360. VP. 276.>@ %<udg�t�paddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 313.>@ -- Vgl. %<audg�tra>%.

#<udg�th�># (wie eben) f. "ein best. Metrum" (2 Mal 12 + 18 Moren) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<udg�ra># (von %<gar>% mit %<ud>%) m. @<P. 3, 3, 29.>@ 1) "das Ausspucken, Auswerfen" @<AK. 3, 3, 37. SU�R. 1, 98, 11. 2, 344, 12.>@ %<�o�itodg�ra>% @<R. 4, 15, 23.>@ uneig.: %<madodg�rasugandhi�u ka�e�u kari��m>% @<RAGH. 4, 57.>@ %<sanirjharodg�ra iv�drir�ja�>% @<6, 60.>@ %<prah�rairudgacchadbahuladahanodg�ragurubhi�>% @<BHART�. 2, 29. MEGH. 64. 70.>@ %<pur�v�ttakathodg�rai�>% "durch Wiederk�uen von Geschichten aus der Urzeit" @<HIT. III, 105.>@ -- 2) "Auswurf, Speichel": %<tenodg�ro bhavecchuddho bhakta� prati rucistath�>% @<SU�R. 2, 178, 21. 190, 17. 1, 245, 13. 258, 17. 2, 266, 19.>@ %<d���vodg�r�ns�nnaras�n>% @<MBH. 3, 15549.>@ -- 3) "Gebr�ll, ein rauher Kehllaut, Gezisch": %<tasya l��g�laninada� parvata� sa guh�mukhai�. udg�ramiva gaurnardannutsasarja samantata�..>% @<MBH. 3, 11140.>@ %<iti vyaktodg�ra� ca�ulavacasa� - pa�h�ma�>% @<��NTI�. 1, 21.>@ %<samudrasya>% "das Tosen des Meeres" @<P. 3, 3, 29, Sch.>@ %<�abda�. iti bharata�. ka��hagarjanam. iti ja��dhara�. tattu n�gav�yukarma. iti �r�dharasv�m�.>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<amlodg�ra>%.

#<udg�rin># (wie eben) adj. "ausspuckend, auswerfend, von sich gebend": %<�o�itodg�rin>% @<R. 3, 33, 37. 6, 7, 34.>@ %<p�vakodg�ribhirmukhai�>% @<3, 29, 11.>@ uneig.: %<rudhirodg�ri tadvapu�>% @<R�JA-TAR. 5, 59.>@ %<dh�r�svanodg�ridar�mukha� (citrak��a�)>% @<RAGH. 13, 47.>@ %<m�hendre�a - dhanu�� dh�r��arodg�ri��>% @<M�CCH. 85, 15.>@ %<parimamalodg�ribhi�>%  (%<�il�ve�mabhi�>%) @<MEGH. 26.>@ %<c�r�odg�r�>% (%<pracchadapa�a�>%) @<S�H. D. 42, 10.>@

#<udgira�a># (wie eben) n. "das Brechen, Ausspeien" @<SU�R. 2, 479, 1. VOP. 8, 125.>@ "das Geifern" (der Schlangen) @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 207, 15.>@

#<udg�ti># (von %<g�, g�yati>% mit %<ud>%) f. "ein best. Metrum" @<(Vers 1: 12 + 15, Vers 2: 12 + 18>@ Moren) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154. 73.>@

#<udg�tha># (wie eben) m. @<U�. 2, 10>@ (%<s�mno bh�gavi�e�a�>%). @<AK. 3, 6, 19.>@ 1) "das Singen des" S�man, "das Gesch�ft des" Udg�tar: %<udg�tha� prastuta� stutam>% @<AV. 11, 7, 5. 15, 3, 8. TS. 3, 2, 9, 5.>@ %<sa �caiva hautramakarodyaju��dhvaryava� s�mnodg�tham>% @<AIT. BR. 5, 32. 33. �AT. BR. 13, 2, 3, 2. 14, 4, 1, 2. 25. CH�ND. UP. 1, 1, 1. 5. 10, 10. 2, 2, 1. fgg. DEV. 4, 9.>@ neutr. @<�AT. BR. 14, 9, 3, 9.>@ -- 2) N. pr. ein Sohn Bhava's @<VP. 165.>@

#<udgrantha># (von %<granth>% mit %<ud>%) m. "Abschnitt, Kapitel" @<H. an. 3, 256.>@

#<udgrabha�a># (von %<grabh = grah>% mit %<ud>%) n. "das in-die-H�he-Nehmen" @<K�TY. �R. 16, 5, 11.>@

#<udgraha�a># (wie eben) n. "das Herausnehmen" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 12. 7, 3, 13.>@

#<udgr�bha># (wie eben) m. "das Erheben, Erh�hen" @<VS. 17, 63. 64.>@ %<v�jasya m� prasavenodgr�bhe�odagrabh�dity�h�sau v� �ditya udyannudgr�bha e�a nimrocannigr�bha�>% @<TS. 5, 4, 6, 6.>@ = %<srugudyamana>% @<P. 3, 3, 36, V�rtt. beim. Sch.>@ das Beispiel aus @<VS. 17, 64.>@

#<udgr�ha># (wie eben) m. @<P. 3, 3, 35. AK. 3, 3, 37.>@ 1) "Fortnahme"; so heisst die Art des Sa�dhi, nach welcher die Endungen %<a�, e, o>% vor folg. Vocal zu %<a>% werden (d. h. ihren letzten Bestandtheil verlieren) @<�V. PR�T. 2, 10.>@ -- 2) "Einwurf" (%<vidy�vic�ra>%) @<BHARATA zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. d. folg. W.

#<udgr�ha�ik�># f. = %<udgr�ha>% @<2. TRIK. 3, 3, 436.>@

#<udgr�va># (von %<ud + gr�v�>%) adj. f. %<�>% "den Hals in die H�he richtend" (aus Verlangen Etwas zu sehen) @<C�T. 4. AMAR. 93. R�JA-TAR. 5, 359.>@

#<udgr�vin># dass. @<��NTI�. 4, 3.>@

#<udgha># (von %<han>% mit %<ud>%) m. 1) "Ausbund" @<P. 3, 3, 86. AK. 1, 1, 4, 5. H. 1441. an. 2, 53. MED. gh. 2.>@ %<gavodgha>% "ein Muster von einer Kuh" @<P. 2, 1, 66, Sch.>@ -- 2) "hohle Hand" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Feuer" @<H. an. MED.>@ (lies %<agnau>% st. %<agau>%). -- 4) "organische Luft im K�rper" (s. %<anila>% @<3.) H. an. MED.>@

#<udgha��aka># (von %<gha��>% mit %<ud>%) m. "ein best. Tact" @<�KDR.>@ u. %<t�la>%. Der @<Sch. zu H. 292:>@ %<udyata>%.

#<udgha��ana># (wie eben) n. 1) "das Ausschlagen (?"), eines Pferdes @<VID. 20.>@ -- 2) "das Zersprengen" @<MEGH. 62.>@

#<udghana># (von %<han>% mit %<ud>%) m. "Werkbank eines Zimmermanns" @<P. 3, 3, 80. AK. 3, 3, 35. H. 919.>@

#<udghar�a�a># (von %<ghar�>% mit %<ud>%) n. 1) "das Aufreiben" @<SU�R. 2, 149, 15.>@ -- 2) "Friction" (zu Heilzwecken); "Reibemittel" @<SU�R. 2, 66, 12. 140, 11.>@ %<udghar�a�a� tu vij�eya� ka���ko�h�nil�paham>% @<14.>@ -- 3) "Pr�gel": %<yasyodghar�a�alo��akairapi sad� p���he na j�ta� ki�a�>% @<M�CCH. 34, 3.>@

#<udghasa># (von %<ghas>% mit %<ud>%) m. "Fleisch" @<H�R. 55. H. �. 127>@ (%<udyasa>%).

#<udgh��a># (von %<gha�>% mit %<ud>%) m. "Wachhaus" @<TRIK. 2, 2, 8.>@

#<udgh��aka># (von %<gha�>% im caus. mit %<ud>%) 1) m. "ein Instrument zum Oeffnen, Schl�ssel": %<udgh��ako bhavati yantrad��he kap��e>% @<M�CCH. 48, 5.>@ -- 2) n. "ein  an einen Strick befestigter Eimer, mit dem man Wasser aus einem Brunnen zieht", @<H. 1093.>@

#<udgh��ana># (wie eben) n. 1) "das Oeffnen" @<H. 1006.>@ -- 2) = %<udgh��aka>% 1: %<dharma� yo na karoti ni�calamati� svarg�rgalodgh��anam>% @<HIT. I, 146.>@ -- 3) = %<udgh��aka>% @<2. AK. 2, 10, 28. H. 1093, Sch.>@

#<udgh��an�ya># (wie eben) adj. "zu �ffnen": %<et�ni ku���ni>% @<MBH. 1, 4504.>@ %<ma�j���>% @<KATH�S. 15, 41.>@

#<udgh��ita># s. u. %<gha�>% im caus. mit %<ud>%.%< udgh��itaj�a>% ("das Offenbargewordene kennend) klug, weise" @<TRIK. 3, 1, 24. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 23.>@ %<udgh��it��ga>% 1) "nackt"; 2) "klug, verst�ndig" @<WILS.>@

#<udgh�ta># (von %<han>% mit %<ud>%) m. 1) "Schlag, Stoss": %<anudgh�tastimitagati>% (%<ratha>%) @<��K. 192.>@ �bertr.: %<svavirahodgh�ta>% @<KATH�S. 17, 3.>@ %<anudgh�tasukhena>% (%<manorathena>%) "ungest�rt" @<RAGH. 2, 72.>@ -- 2) "das Straucheln der F�sse" @<H. an. 3, 526. MED. t. 99.>@ -- 3) "Erhebung, Erh�hung" @<MED.>@ (%<uttu�ga>%). %<p�thu���ga�ilodgh�ta�>% (%<giri�>%) @<R. 5, 4, 12.>@ -- 4) "Beginn" @<AK. 3, 3, 26. H. an. MED.>@ %<udgh�ta� pra�avo y�s�m (gir�m)>% @<KUM�RAS. 2, 12.>@ %<�kum�rakathodgh�tam (ya�a�)>% @<RAGH. 4, 20.>@ -- 5) "breathing through the nostrils as religious exercise" @<WILS.>@ = %<abhy�sayog�ya kumbhak�ditrayam>% @<H. an.>@ = %<pavan�bhy�sayogasya k�labheda�>% @<MED.>@ -- 6) "Hammer" @<H. an. MED.>@ "Waffe" �berh. @<TRIK. 2, 8, 50.>@ -- 7) "Kapitel, Abschnitt" @<TRIK. 3, 2, 24. H. an.>@ (%<udgrantha>%).

#<udgh�tana># n. = %<udgh��ana>% @<3. H. 1093, Sch.>@

#<udgh�tin># (von %<udgh�ta>%) adj. "uneben, rauh": %<udgh�tin� bh�miriti may� ra�misa�yaman�drathasya mand�k�to vega�>% @<��K. 5, 12 (v. l.>@ %<utkh�tin�>%).

#<udgho�a># (von %<ghu�>% mit %<ud>%) m. "lautes Verk�nden": %<do�odgho�a>% @<S�H. D. 72, 14.>@

#<udda��a># (von %<da��>% mit %<ud>%) m. "Wanze" @<TRIK. 3, 3, 136. H. 1209.>@

#<udda��a># (%<ud + da->%) adj. "dessen Stock, Stiel, Stengel erhoben ist": %<udda��adhavalacchattra>% @<HIT. II, 28.>@ %<udda��apadmam>% @<RAGH. 16, 46. KATH�S. 25, 248.>@ %<udda��adorda��a = unnatadorda��a>% (Sch.: = %<udbha�a>%) @<PRAB. 81, 13.>@

#<udda��ap�la># = %<uda��ap�la>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@

#<uddantura># (%<ud + da->%) adj. 1) "hervorstehende Z�hne habend"; 2) "hoch" %<(uttu�ga)>%; 3) "schrecklich" (%<kar�la>%) @<H. an. 4, 242. MED. r. 252.>@

#<uddama># (von %<dam>% mit %<ud>%) m. "B�ndigung" @<VI�VA im �KDR.>@ u. %<udd�na>%.

#<uddar�ana># (von %<dar�>% mit %<ud>%) m. N. pr. eines K�nigs der N�ga @<VYUTP. 86.>@

#<udd�na># (von %<d�>% "binden" mit %<ud>%) n. 1) "das Binden" @<AK. 2, 8, 1, 26. H. 439. VYUTP. 44.>@ -- 2) "das B�ndigen." -- 3) "Taille." -- 4) "Ofen." -- 5) "unterirdisches Feuer" (%<v��av�gni>%). -- 6) "Eintritt der Sonne in ein Zodiakalzeichen" @<VI�VA im �KDR.>@

#<udd�ma># (%<ud + d�man>%) 1) adj. f. %<�>% "entfesselt, ungebunden, frei, ungez�gelt, ausgelassen, keine Schranken habend, ausserordentlich" @<H. 1466. MED. m. 40.>@ %<vy�viddharasanodd�m��>% (fem.) @<R. 5, 13, 25.>@ %<udd�mo vane matta iva dvipa�>% @<MBH. 3, 11087. R. 2, 23, 21. RAGH. 1, 78.>@ %<meghat�ryaravodd�mamadan�kulit�n (may�r�n)>% @<MBH. 3, 11583.>@ %<yauvan�ni>% @<MEGH. 26. R�JA-TAR. 6, 213>@ (nach @<TROYER>@ N. pr.). %<-prasara>% @<��NTI�. 1, 22.>@ %<-mah�marumar�cibhi�>% @<KATH�S. 25, 9. PRAB. 81, 10. 13 (Sch.:>@ = %<khy�ta>%). @<116, 1.>@ %<-mada>% @<KATH�S. 13, 18.>@ %<�rabdhodd�makarman>% @<VID. 291.>@ %<gandhodd�m�>% (%<dhar�>%) "�beraus wohlriechend" @<M�CCH. 84, 18.>@ %<udd�mam>% adv. "ausgelassen, ohne alle Grenzen": %<nodd�ma� hasati>% @<S�H. D. 40, 10.>@ -- 2) m. ein Bein. Jama's ("der den Strick erhoben hat") @<H. �. 38. MED.>@ -- 3) m. n. @<SIDDH.K.249>@, "a", @<14.>@ 

[Page 1.0925]

#<udd�la># (von %<dal = dar>% mit %<ud>%) m. N. zweier Pflanzen: 1) "Cordia Myxa" oder "latifolia" @<AK. 2, 4, 2, 15.>@ -- 2) "Paspalum frumentaceum Rottl.", eine Getreideart, @<H. 1177. SU�R. 2, 45, 13.>@ -- Vgl. d. folg. Wort.

#<udd�laka># 1) m. a) = %<udd�la>% @<1. und 2. �ABDAR. im �KDR. R. 3, 79, 36. 4, 43, 7. 5, 8, 26. 17, 16. 74, 4. SU�R. 1, 53, 1. 73, 5. 79, 20. 196, 20. 376, 19. 2, 64, 1.>@ -- b) N. pr. eines Lehrers (s. %<�ru�i>%) @<�AT. BR. 11, 4, 1, 1. 5, 3, 1. 12, 2, 2, 13. 14, 6, 7, 1. 9, 3, 15. 4, 4. 33. CH�ND. UP. 3, 11, 4. 5, 11, 2.>@ %<yasm�dbhav�nked�rakha��a� vid�ryotthitastasm�dudd�laka eva n�mn� bhav�nbhavi�yati>% @<MBH. 1, 695. 4724. fgg. 2, 294. 3, 8264. 10603.>@ -- 2) n. "eine Art Honig" @<V�CASP. zu H. 1214>@ (es ist wohl %<audd�laka>% wie im 1sten �loka zu lesen).

#<udd�lakapu�pabha�jik�># (%<u- - pu- + bha->%) f. "das Brechen der" Udd�laka-"Blumen", N. eines Spiels bei den Pr�cas, @<Sch. zu P. 2, 2, 17. 3, 3, 109. 6, 2, 74.>@

#<udd�lak�yana># patron. von %<udd�laka>% @<B�H. �R. UP. 4, 6, 2.>@

#<udd�lavant># (die Handschrr.: %<udv�la->%) m. N. pr. eines Gandharva @<�AT. BR. 11, 2, 3, 9. MAH�DH. zu VS. 2, 19.>@

#<udd�lin># m. N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in VP. 281, N. 5.>@ -- Vgl. %<udd�laka>%.

#<udd�sa># (von %<das>% mit %<ud>%) m.; davon adj. %<udd�savant>% und %<udd�sin>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@ %<udd�sin>% von %<das>% mit %<ud>% ga�a %<gr�hy�di>% zu @<3, 1, 134.>@

#<uddita># adj. "gebunden" @<BHARATA zu AK. 3, 2, 44.>@ -- Vgl. %<d�>% "binden."

#<uddidh�r��># (von %<dhar>% im desid. mit %<ud>%) f. "das Verlangen zu entfernen" @<Sch. zu NY�YA-S. 5, 49.>@

#<uddi�># f. Nebenbegriff zu %<di�>% "Weltgegend" @<VS. 6, 19. ��V. G�HY. 2, 4.>@

#<udd�pana># (von %<d�p>% im caus. mit %<ud>%) n. "das Anfeuern, Aufwiegeln, Anregen": %<kharodd�pana>% "des" Khara @<R. 3, 27 und 37>@ in den Unterschrr. %<udd�panavibh�v�ste rasamudd�payanti ye>% @<S�H. D. 61, 16. 32, 7.>@ "Anregungsmittel": %<candracandanarolambarut�dyudd�pana� matam>% @<77, 1.>@

#<udd�pra># (von %<d�p>% mit %<ud>%) n. "Bdellium" (%<guggulu>%) @<V�CASP. bei BHARATA zu AK. �KDR.>@

#<udd��a># m. s. %<u����a>%.

#<udd���a># (von %<dar�>% mit %<ud>%) 1) partic. s. u. %<dar�>%. -- 2) n. "das Sichtbarwerden des Mondes" @<�AT. BR. 2, 6, 3, 11. K�TY. �R. 5, 11, 15.>@

#<udde�a># (von %<di�>% mit %<ud>%) m. 1) "Hinweisung, kurze Angabe": %<sam�sakathanamudde�a�. yath�. �alyamiti.. vistaravacana� nirde�a�. yath�. ��r�ram�gantu ceti..>% @<SU�R. 2, 557, 16.>@ %<arthamapratiyato n�tyanta� svarasa�sk�rodde�a�>% @<NIR. 1, 15.>@ %<yastasya kathita� sarvo gu�odde�astvay� mama>% @<INDR. 4, 16.>@ %<itye�a te grahodde�o m�nu����� prak�rtita�>% @<MBH. 3, 14513.>@ %<e�a t�dde�ata�>% ("in aller K�rze") %<prokto vibh�tervistaro may�>% @<BHAG. 10, 40. MBH. 2, 483.>@ %<tvay� br�hma�asyaikasya bhagavata� s�ryodde�ena>% ("mit Hinweisung auf den Sonnengott, dem Sonnengott zu Ehren") %<til� d�tavy��>% @<PA�CAT. 119, 3.>@ %<ku��alodde��t>% ("in Betreff der Ohrringe") %<ta� ca papraccha>% @<KATH�S. 20, 210.>@ %<etadudde��t>% @<SU�R. 1, 108, 21.>@ %<tato 'tra d�podde�ena>% ("mit Hinweisung auf Lampen, als wenn es sich ums Anz�nden von Lampen handelte") %<dattv�gni� v�save�mani>% @<KATH�S. 10, 110.>@ Bei den Philosophen: "die Erw�hnung eines Dinges bei seinem Namen" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 3 v. u. COLEBR. Misc. Ess. I, 264. ZdmG.VII, 3 (M�LLER:>@ "Aufstellung"). -- 2) "Anweisung, Verordnung": %<te sam�s�dya >%%< panth�na� yathokta� v��aparva��. anusasruryathodde�am>% @<MBH. 3, 11556. R. 2, 99, 1.>@ %<yasya dharmak�todde��dvayamanye ca s�dhava�. caranti vasudh�� k�tsn�m>% @<4, 17, 12.>@ %<k�todde�a>% "der eine Anweisung erhalten hat" @<MBH. 3, 11526. 11531.>@ -- 3) "Localit�t, Platz, Gegend": %<na hyadagdha� prad��yate. la�k�y�� ka�cidudde�a�>% @<R. 5, 51, 5. 2, 80, 4.>@ %<ki�nar�caritodde�am (parvatam)>% @<93, 10. PA�CAT. 129, 19. 199, 2. ��K. 32, 16. VIKR. 68, 7.>@ %<vanodde�a>% @<HI�. 1, 16. R. 3, 19, 18. 50, 12. 13. 4, 26, 7. PA�CAT. 68, 10. HIT. 121, 10.>@ %<s�garodde�a>% @<R. 4, 59, 6.>@ %<vicitrabhavanodde��ndahyam�n�ndadar�a sa�>% @<5, 50, 12.>@ %<sabhodde�a>% @<N. 10, 18.>@ %<badary��ramodde�a>% @<KATH�S. 5, 139.>@ %<kr��odde�a>% "Spielplatz" @<R. 2, 94, 12.>@ %<ra�odde�a>% @<5, 56, 126.>@ %<samaro->% @<DRAUP. 8, 37.>@ %<udde�aj��� kuverasya naliny��>% "die Umgebung von" @<MBH. 3, 11416.>@ %<tasya>% (des Sindhu) %<udde�e�u v�pyasti mu�jav�na��um�napi>% @<SU�R. 2, 169, 7.>@ %<galodde�a>% "die Gegend des Nackens" @<H. 1244.>@ %<na hato y�thapa� ka�cit balodde�o>% ("ein Sitz der Kraft") %<'pi v�nara�>% @<R. 6, 33, 47.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�:>% (%<p�thiv�>%) %<sas�garavanodde��>% @<MBH. 3, 1657. 11012 (p. 569). R. 5, 35, 35.>@ "ein Platz in der H�he": %<udde�o ga��ak�pastu parvatasy�bhidh�yate>% @<H�R. 51.>@

#<udde�aka># (wie eben) 1) adj. "hinweisend, hinzeigend" @<TRIK. 3, 3, 311.>@ -- 2) m. bei den Mathemm. "Aufgabe" @<COLEBR. Alg. 187.>@

#<udde�ya># (wie eben) adj. "worauf man hindeutet, worauf man es abgesehen hat": %<tyajyam�nadravya udde�yavi�e�o devat� mantrastuty� ca>% @<SIDDH.K. zu P.4,2,24. ANNA�BH. in ZdmG.VII,307, N.1.>@

#<uddehika># 1) m. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. in Verz. d. B. H. 240 (14, 3>@ mit einfachem %<da>%). -- 2) f. %<�>% "Termite" @<H�R. 110.>@ Vgl. %<dehik�, upadehik�>%.

#<uddyota># (von %<dyut>% mit %<ud>%) 1) adj. "aufleuchtend, strahlend": %<har�ara�mibhiruddyota� tasy�nta�puram�babhau>% @<R. 1, 15, 19.>@ -- 2) m. "ausstrahlendes Licht, Glanz" @<H. 101.>@ %<ambudairvidyududdyotaprasrutai�>% @<SU�R. 1, 22, 17.>@ %<tribhirnetrai� k�toddyota� tribhi� s�ryairiboditai�>% @<MBH. 13, 846.>@ %<tasya>% (%<ratnasya>%) %<k�nty� mah�nuddyoto j�ta�>% @<VET. 2, 11.>@ bildl.: %<kuloddyotakar� tava>% @<R. 1, 35, 21.>@ "Leuchte, Enth�llung" @<Verz. d. B. H. No. 648.>@ %<uddyotamay�kha>% @<No. 1403.>@

#<uddr�va># (von %<dru>% mit %<ud>%) 1) adj. "davonlaufend" @<VS. 22, 8.>@ -- 2) m. "Flucht" @<P. 3, 3, 49. AK. 2, 8, 2, 79. H. 803.>@

#<uddhata># 1) adj. s. u. %<han>% mit %<ud>%. -- 2) m. "ein k�niglicher Ringer" @<TRIK. 3, 2, 17.>@ Vgl. %<utsikta>% mit derselben Uebertragung.

#<uddhatamanaska># (von %<u- + manas>%) adj. "hochm�thig"; davon nom. %<-skatva>% n. "Hochmuth" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<uddhati># (von %<han>% mit %<ud>%) f. "Stoss": %<niruddhati>% "keinen Stoss erleidend" (%<ratha>%) @<��K. 169, v. l.>@

#<uddhama># (von %<dham = dhm�>% mit %<ud>%) adj. @<VOP. 26, 34.>@

#<uddhamac���># (%<uddhama>%, 2. sg. imperat. von %<dhm�>% mit %<ud, + c���>%) f. v.l. f�r %<uddharac���>% im ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ -- Vgl. %<vidhamac���>%.

#<uddhamavidham�># (zwei imperatt. von %<dhm�>% zu einem comp. verbunden) f. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<uddhaya># (von %<dh�, dhayati>% mit %<ud>%) adj. @<VOP. 26, 34.>@

#<uddhara># 1) adj. @<MBH. 3, 11188.>@ -- 2) m. "ein" Rakshas @<H. �. 37.>@ -- Wohl fehlerhaft f�r %<uddhura>%.

#<uddharac���># (%<uddhara>%, 2. sg. imperat. von %<har>% mit %<ud, + c���>%) f. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ 

[Page 1.0927]

#<uddhara�a># (von %<har>% mit %<ud>%) n. 1) "das Herausziehen, Ausreissen" @<TRIK. 3, 3, 122. H. an. 4, 75. MED. �. 92.>@ %<�alyoddhara�a>% @<SU�R. 1, 14, 3. 24, 10. 2, 7, 19. 16, 7.>@ %<ka��akoddhara�a>% @<M. 9, 252.>@ %<cak�uk�oruddhara�am>% @<MIT. 48, 1. MBH. 1, 1116. 3, 11188. 12814.>@ "Mittel zum Herausziehen, zum Ausreissen": %<�okasya m�loddhara��ni pa�ca>% @<VET. 31, 16.>@ -- 2) "das Ausziehen" (eines Kleides) @<SU�R. 1, 171, 21.>@ -- 3) "das Herausziehen" (aus einer schlimmen Lage), "Befreien, Erretten" @<�ABDAR. im �KDR. R. 1, 43, 9.>@ %<so bandhuryo vipann�n�m�paduddhara�ak�ama�>% @<HIT. I, 27. 181.>@ %<d�noddhara�a>% @<RAGH. 2, 25.>@ -- 4) im Ritus: "das Herausnehmen des Feuers", d. h. "das Entz�nden der andern Opferfeuer am" G�rhapatya-"Feuer" @<K�TY. �R. 1, 3, 26. 4, 1, 10. 16, 4, 17. 25, 3, 5.>@ -- 5) "ausgebrochene Speise" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<samuddhara�a>%.

#<uddhar�vas�j�># und %<uddharots�j�>% (zwei imperatt. von %<har>% und %<sarj>% zu einem comp. verbunden) ff. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<uddhartar># (von %<har>% mit %<ud>%) nom. ag. 1) "Ausrotter, Vernichter": %<parorv�r�joddhartu�>% in einer Inschr. der Gupta-Dynastie in @<Z. f. d. K. d. M. III, 164.>@ %<cauroddhartar>% "der das Amt hat die Diebe auszurotten, Diebesw�chter" @<Y�J�. 2, 271.>@ K�nnte auch zu 2. gezogen werden: "der von den Dieben befreit." -- 2) "Befreier, Erretter": %<uddhart� ca mam�pada�>% @<KATH�S. 5, 40.>@

#<uddhartavya># (wie eben) adj. "herauszuziehen": %<v�rimadhyata uddhartavyo 'smi yu�m�bhiravalambanarajjubhi�>% @<VID. 231.>@

#<uddhar�a># (von %<dhar�>% mit %<ud>%) m. "das sich-an-Etwas-Wagen" (?): %<a�akto 'smi ra�oddhar�e>% "ich bin nicht im Stande einen Kampf zu bestehen" @<R. 4, 9, 47.>@

#<uddhar�a># (von %<har�>% mit %<ud>%) m. "Fest" @<AK. 1, 1, 7, 38. H. 1508.>@

#<uddhar�a�a># (von %<dhar�>% im caus. mit %<ud>%) 1) adj. "ermuthigend": %<hitamuddhar�a�a� caiva uv�ca prathita� vaca�>% @<R. 2, 2, 1.>@ -- 2) n. "das Muth-Zusprechen": %<k�tamuddhar�a�a� may� va� s�dat�m>% @<MBH. 15, 474. fgg. 478. fgg.>@ -- K�nnte wohl auch auf %<har�>% ("erheiternd, Erheiterung") zur�ckgef�hrt werden.

#<uddhar�a�a># (von %<har�>% mit %<ud>%) n. "Haarstr�ubung" @<H. 306, v. l.>@

#<uddhar�in># (wie eben) 1) adj. "dessen Haar sich str�ubt" @<AV. 8, 6, 17.>@ -- 2) %<uddhar�i��>% f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 4).>@ Hier ist caus. Bedeutung ("das Haar vor Freude str�uben machend") anzunehmen.

#<uddhava># (von %<hu>% mit %<ud>%) m. 1) "Opferfeuer" @<H. an. 3, 695. MED. v. 33.>@ -- 2) "Fest" @<AK. 1, 1, 7, 38. H. 1508. H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. eines Y�dava @<TRIK. 1, 1, 35. H. an. MED.>@ %<v����n�� sa�mato mantr� k���asya dayita� sakh�. �i�yo b�haspate� s�k��duddhavo buddhisattama�..>% @<BH�G. P. im �KDR. MBH. 1, 6998. 7916. 3, 644. 647. 16, 67. 69. HARIV. 1935. fg. 8057. VP. 609.>@ %<uddhavad�ta>% und %<uddhavasa�de�a>% Titel zweier Gedichte @<HAEB. Chrest. 348. fgg. 323. fgg. Ind. St. 1, 473.>@

#<uddhavabr�hma�a># (%<u- + br�->%) m. N. pr. eines Abschreibers @<Verz. d. B. H. No. 736.>@

#<uddhasta># (%<ud + hasta>%) adj. "die H�nde ausstreckend" @<SU�R. 2, 533, 10.>@

#<uddh�na># 1) adj. a) "ausgebrochen, ausgespien" @<MED. n. 43.>@ -- b) "aufgeblasen, beleibt" @<TRIK. 3, 3, 368.>@ -- 2) n. a) "das Brechen, Ausspeien" @<TRIK. 3, 3, 231.>@ -- b) "Ofen" @<AK. 2, 9, 29. TRIK. H. 1018, v. l. MED.>@ -- Wohl nachl�ssige Schreibart f�r %<udv�nta, uddhm�ta>% und %<uddhm�na>%. Varianten: %<uddh�nta, udv�na, uddh�ra>%. 

[Page 1.0928]

#<uddh�nta># 1) adj. "ausgebrochen, ausgespien" @<RAM�N. zu AK. 3, 2, 46. �KDR.>@ -- 2) m. "ein Elephant, bei dem der Saft aus den Schl�fen" (das charakteristische Zeichen der Brunst) "zu fliessen aufgeh�rt hat", @<AK. 2, 8, 2, 4.>@ -- Die richtige Form ist %<udv�nta>%.

#<uddh�ra># (von %<har>% mit %<ud>%) 1) m. a) "das Herausziehen, Errettung, Befreigung" @<H. an. 3, 525. MED. r. 120.>@ %<nimagnasya punaruddh�ra eva durlabha�>% @<�A�KAR. zu B�H. �R. UP. 6, 2, 16.>@ %<lok� yatroddh�t�� p�rva� vi��un� - lokoddh�ra�>% (N. pr.) %<sam�s�dya t�rtham>% @<MBH. 3, 6015. PRAB. 81, 6.>@ %<ahaly���poddh�ra�>% @<R. 1, 49>@ in der Unterschr. -- b) "Wegnahme, Abzug": %<sagu��n�� hyeva karma��muddh�ra upajano v�>% @<��V. �R. 12, 4 (9, 1).>@ %<�v�poddh�r�bhy�m>% @<S�H. D. 10, 5.>@ -- c) "ausgeschiedener, ausgew�hlter Theil" @<TS. 6, 3, 10, 6. 5, 5, 3. AIT. BR. 3, 21.>@ %<sai�� k�madughaivendrasyoddh�ra�>% @<�AT. BR. 4, 2, 3, 6. 3, 4, 1, 11. 9, 4, 9.>@ %<a�vasya vayamuddh�ramuddhar�mahai>% @<13, 3, 4, 2. 9, 1, 1, 15. 25. 14, 2, 2, 8.>@ %<r�j�a�ca dadyuruddh�ram>% @<M. 7, 97. 9, 112. 115. 116. 123. 156. D�YABH. 91, 17. 93, 19. 95, 15. 97, 6.>@ %<vi�pa�yamuddh�toddh�ram>% "wobei das Auszuscheidende ausgeschieden ist" @<M. 10, 85.>@ -- d) "Schuld" @<AK. 2, 9, 4. H. 881. H. an. MED.>@ "Verpflichtung" @<DA�AK. 111, 12.>@ -- 2) f. %<-r�>% N. einer Pflanze, "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. "Ofen" @<SV�MIN zu AK. 2, 9, 29. �KDR.>@ Varianten: %<udv�na, uddhan�na>% (die richtige Form).

#<uddh�ra�a># n. "das Herausziehen aus einer Gefahr, Erretten" @<PA�CAT. 138, 14.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<uddhara�a>%.

#<uddhi># (von %<dh�>% mit %<ud>%) m. 1) "ein best. Theil des Wagens", viell. "das auf den Achsen ruhende Gestell" @<AV. 8, 8, 22. �AT. BR. 12, 2, 2, 2.>@ Vgl. %<upadhi, pradhi>%. -- 2) (irdener) "Aufsatz, Untersatz an der" Ukh� @<�AT. BR. 6, 2, 2, 25. 5, 2, 4. 5. 22.>@

#<uddhita># s. u. %<dh�>% mit %<ud>%.

#<uddhura># (von %<ud + dhur>%) adj. 1) ("der sich von der Deichsel losgemacht hat) ablassend von": %<l��g�loddhara�oddhara�>% (sic) @<MBH. 3, 11188.>@ -- 2) "ausgelassen, munter, heiter": %<ak�avadhoddhura�>% @<RAGH. ed. Calc. 12, 63 (v. l.>@ %<uddhata)>%.%< vai��avavaroddhura�>% @<KATH�S. 22, 193.>@ %<valgadvidy�dharoddhura� (utsava�)>% @<175.>@ %<uddhuradhvani>% @<DA�AK. 122, 13 (Sch.:>@ = %<vi���khala)>%.%< jayoddhura>% "victorious, conquering" (wohl: "durch den Sieg ermuthigt") @<WILS.>@ -- 3) "hoch" @<H. 1428.>@ -- Vgl. %<vidhura>%.

#<uddhu�a�a># n. = 2. %<uddhar�a�a>% und auch daraus entstanden @<H. 306.>@ -- Vgl. %<uddh��a�a>%.

#<uddh�pana># (von %<dh�p�y>% mit %<ud>%) n. "das Ausr�uchern" @<SU�R. 2, 385, 14. 386, 20. 388, 16.>@

#<uddh�lay># (von %<dh�li>% mit %<ud), uddh�layati>% "bestreuen": %<a�gamuddh�lay�m�sa bh�ri�� bhasmare�un�>% @<VID. 180.>@

#<uddh��a�a># n. = %<uddhu�a�a>% = 2. %<uddhar�a�a>% @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<uddh��ita>% "bei dem sich das Haar" (vor Freude) "str�ubt": %<pulakoddh��ita�ar�r�>% @<PA�CAT. 190, 21.>@

#<uddh�ti># (von %<har>% mit %<ud>%) f. 1) "das Herausziehen" @<H. an. 3, 525. MED. r. 120.>@ %<�alyoddh�ti>% @<SU�R. 1, 8, 14.>@ -- 2) "Auszug": %<atharv� tu taduddh�ti�>% (aus den drei andern Veda) @<H. 249.>@ -- 3) "Rettung" @<R�JA-TAR. 5, 477.>@

#<uddhm�na># (von %<dhm�>% mit %<ud>%) n. "Opfen" @<BHARATA zu AK. 2, 9, 29. �KDR.>@

#<uddhya># m. "Fluss" @<P. 3, 1, 115. VOP. 26, 20. H. 1091. RAGH. 11, 8.>@ Ist vielleicht nur N. pr. eines Flusses, wie in der folg. Verbindung: %<uddhya�ca ir�vat� ca. uddhyer�vati>% @<P. 2, 4, 7, Sch.>@ Bei @<WILS.>@ %<udhya>% als N. eines Flusses.  -- Das Wort wird von %<ujjh>% abgeleitet, mit besserm Rechte aber w�rde man es wie auch %<ujjh>% selbst, auf %<h�, jah�ti>% mit %<ud>% zur�ckf�hren.

#<uddhva�sa># (von %<dhva�s>% mit %<ud>%) m. "Bedecktheit, Heiserkeit" (der Stimme) @<SU�R. 2, 446, 3.>@

#<udbandha># (von %<bandh>% mit %<ud>%) m. "das H�ngen, das sich-Erh�ngen": %<kriyate kathamudbandhastvay� me dar�yat�m>% @<KATH�S. 13, 100.>@

#<udbandhana># (wie eben) n. dass.: %<udbandhan�ya vadhabh�mi� n�yam�na�>% @<Sch. zu CAURAP. 1.>@ %<svado�akopan�droga� labhate mara��ntikam. api vodbandhan�d�ni par�t�ni vyavasyati..>% @<MBH. 14, 466. 3, 292.>@

#<udbandhuka># (wie eben) adj. "der sich erh�ngt" (?): %<y� rajj�� s�jati tasy� udbandhuko j�yate>% @<TS. 2, 5, 1, 7.>@

#<udbala># (%<ud + bala>%) adj. "kr�ftig, stark"; s. %<upodbalay>%.

#<udb�hu># (%<ud + b�hu>%) adj. "die Arme erhebend, ausstreckend" @<�AT. BR. 10, 2, 2, 6.>@ %<y�nam�neka�atamudb�h�npuru��nmim�te>% @<6, 10. 13, 8, 3, 11.>@ %<pr���ulabhye phale moh�dudb�huriva v�mana�>% @<RAGH. 1, 3.>@

#<udb�hulaka># @<MED. g. 30>@ als Erkl�rung von %<udvega>%; @<H. an. 3, 119>@ hat st. dessen %<udb�hu>%.

#<udbila># (%<ud + bila>%) adj. "der die H�hle verlassen hat": %<m��akai� paridh�vadbhirudvilair�v�t�ni>% (%<ve�m�ni>%) @<R. 2, 33, 19.>@ -- Vgl. %<audbilya>%.

#<udbodha># (von %<budh>% mit %<ud>%) m. "das Erwachen", �bertr.: %<yadr�gi��mapi ke���cidrasodbodho na d��yate>% @<S�H. D. 26, 4.>@ %<raty�dyudbodha>% @<8. 9.>@

#<udbodhaka># (von %<budh>% im caus. mit %<ud>%) adj. "erweckend, rege machend": %<raty�dyudbodhak� loke vibh�v�� k�vyan��yayo�>% @<S�H. D. 31, 21.>@

#<udbha�a># 1) adj. "ausgezeichnet, vorz�glich" (von Personen) @<TRIK. 3, 1, 3. H. 367.>@ Vgl. %<bha�a>% und %<bha��a>%. -- 2) m. a) "Schildkr�te." -- b) "Schwingkorb" (zum Reinigen des Getreides) @<MED. �. 34. �KDR. und WILS.:>@ "Sonne" (beruht auf der Verwechselung von %<��rpa>% mit %<s�rya>%). -- Vgl. %<anudbha�a>%.

#<udbhava># (von %<bh�>% mit %<ud>%) m. "Entstehung, Geburt, Ursprung" @<AK. 1, 1, 4, 8. H. 1367.>@ %<ya evaika udbhave sa�bhave ca>% @<�VET��V. UP. 3, 1.>@ %<yo dev�n�� prabhava�codbhava�ca>% @<4.>@ %<�o�itodbhava�>% @<Y�J�. 3, 80.>@ %<sarvasy�sya prapa�yantastapasa�>% (abl.) %<pu�yamudbhavam>% @<M. 11, 244.>@ %<na tasy�sti svadehasyodbhava� puna�>% @<KATH�S. 20, 66. PA�CAT. I, 416.>@ %<uttam��godbhava>% "aus dem Kopfe" @<M. 1, 93.>@ vom "Aufgehen, Wachsen" einer Pflanze: %<vr�hi��lyudbhava>% @<AK. 2, 9, 6.>@ sehr h�ufig am Ende eines adj. comp.: %<medhyav�k�odbhav�ni (pu�pam�laphal�ni)>% "von reinen B�umen herstammend" @<M. 6, 13. 11, 143. N. (BOPP) 13, 10. ARJ. 5, 24. R. 5, 13, 28. PA�CAT. I, 382. RAGH. 3, 18. �T. 1, 8. AMAR. 91. VID. 250. AK. 2, 9, 52.>@ fem. %<�>% @<MBH. 1, 902. 3, 8091. VIKR. 3. RAGH. 5, 59. AK. 2, 4, 2, 50. R�JA-TAR. 5, 244.>@ %<sattvam�trodbhavatv�t>% @<S�H. D. 62, 20.>@

#<udbh�vana># (von %<bh�>% im caus. mit %<ud>%) n. "das sich-entgehen-Lassen, Ausserachtlassen, Vers�umniss": %<anekairabhyup�yaist�jigh��santi sma p���av�n. p���av� api tatsarva� pratyaj�nannamar�it��.. udbh�vanamakurvanto vidurasya mate sthit��.>% @<MBH. 1, 5070. 5656.>@

#<udbh�vayitar># (wie eben) nom. ag. "in die H�he bringend": %<udbh�vayit� bandh�nnyagbh�vayit� �atr�n>% @<DA�AK. 180, 13.>@

#<udbh�sa># (von %<bh�s>% mit %<ud>%) m. ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@ "Strahl, Glanz."

#<udbh�savant># (von %<udbh�sa>%) adj. ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@ "strahlend, gl�nzend."

#<udbh�sin># (von %<bh�s>% mit %<ud>% oder von %<udbh�sa>%) adj. "strahlend, gl�nzend"  ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ ga�a %<bal�di>% zu @<5, 2, 136.>@ %<vibh��a�odbh�sin>% @<KUM�RAS. 5, 78.>@ %<vaktr�mbujo->% @<BHART�. 1, 80.>@ %<kr���raso->% @<M�CCH. 130, 21.>@

#<udbh�sura># (wie eben) adj. dass.: %<dahanodbh�sura�ikh�� (a�g�r��)>% @<AMAR. 76.>@

#<udbhija># nachl�ssige Schreib. f�r %<udbhijja>% bei @<RAM�N. zu AK. 3, 2, 1. �KDR.>@

#<udbhijja># (%<udbhid + ja>%) adj. "durch Hervorwachsen entstehend"; von Pflanzen und einigen niedern Thieren ("generatio aequivoca") @<AK. 3, 2, 1. H. 1357.>@ %<te��� khalve��� bh�t�n�� tr��yeva v�j�ni bhavanty���aja� j�vajamudbhijjamiti>% @<CH�ND. UP. 6, 3, 1.>@ %<v�j�n�tar��i cetar��i c���aj�ni ca j�ruj�ni>% (d. i. %<jar�yuj�ni) ca svedaj�ni codbhijj�ni>% @<AIT. UP. 5, 3.>@ %<udbhijj�� sth�var�� sarve v�jak���aprarohi�a�>% @<M. 1, 46.>@ %<bhittv� tu p�thiv�� y�ni j�yante k�laparyay�t. udbhijj�ni ca t�ny�hurbh�t�ni dvijasattam��>% @<MBH. 14, 1138. 1134. VED�NTAS. 12, 9.>@ %<indragopama���kaprabh�taya udbhijj��>% @<SU�R. 1, 4, 21.>@ -- Vgl. d. f. Wort.

#<udbhid># (von %<bhid>% mit %<ud>%) 1) adj. subst. "hervorbrechend, hervorwachsend; Spross, Pflanze" @<AK. 3, 2, 1. H. 1357.>@ %<sa�svedaj� a��aj� udbhida�ca>% @<MBH. 1, 3587.>@ %<kha�jan�st�dbhida�>% @<H. 1357.>@ %<a�kuro 'bhinavodbhidi>% @<AK. 2, 4, 1, 4.>@ %<udbhidastarugulm�dy��>% @<3, 2, 1.>@ -- 2) adj. "durchdringend an die Spitze kommend, �berwindend": %<(kratava�) adabdh�so apar�t�sa udbhida�>% @<�V. 1, 89, 1.>@ %<k�rumupamanyumudbhidamindra� k��otu prasave ratha� pura�>% @<102, 9.>@ %<indava�>% @<139, 6.>@ %<vi�vajidudbhiditsoma�>% @<8, 68, 1.>@ %<dev� ye asmabhya� dhanad� udbhida�ca>% @<10, 116, 9.>@ die Marut @<5, 59, 6.>@ %<ahan�>% @<10, 76, 1.>@ %<tan�nap�t>% @<VS. 28, 25. AV. 5, 20, 11.>@ �iva @<MBH. 13, 1261.>@ -- 3) "Quelle" @<SU�R. 1, 169, 12.>@ -- 4) m. "ein best. Opfer": %<udbhidbalabhidau>% @<��V. �R. 12, 1. K�TY. �R. 22, 10, 21. 24, 4, 8. MA�. S. 5, 3 in Verz. d. B. H. 72.>@

#<udbhida># 1) adj. = %<udbhid>% @<1. AK. 3, 2, 1. H. 1357.>@ %<(bh�t�ni) jar�yuj���aj�t�ni svedaj�nyudbhid�ni ca>% @<MBH. 14, 2543.>@ -- 2) n. "Steppensalz" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<udbh�># (von %<bh�>% mit %<ud>%) adj. f. %<udbhv�>%, n. %<udbhu>% "Bestand haltend, dauernd": %<�arma trivar�thamudbhu>% @<AV. 9, 2, 16. VS. 15, 1.>@ %<dh�n��>% @<AV. 18, 4, 26 (wof�r 3, 69>@ %<vibhv��>%).

#<udbh�ti># (wie eben) f. "Erhebung, Gedeihen": %<bh�y�dudbh�taye sat�m>% @<VIKR. 162.>@ %<ala� hye�a tvatkulodbh�taye vidhi�>% @<KUM�RAS. 6, 82.>@

#<udbheda># (von %<bhid>% mit %<ud>%) m. 1) "das Durchbrechen, Hervorbrechen, zum-Vorschein-Kommen": %<kisalayodbheda>% @<��K. 80.>@ %<um�stanodbhedamanu>% @<KUM�RAS. 7, 24.>@ %<pulako->% @<BHART�. 1, 49.>@ %<romo->% @<PRAB. 11, 16.>@ %<v��podbhedai�>% @<AMAR. 65.>@ %<ratyantasulabhodbhedairni�s�tai� svedavindubhi�>% @<R�JA-TAR. 5, 385.>@ %<vra�odbhede>% @<Y�J�. 2, 219.>@ %<yauvanodbheda>% @<RAGH. 5, 38. S�H. D. 58, 4.>@ %<manmatho->% @<76, 19.>@ -- 2) "Quelle": %<jalaprap�tairudbhedai� ni�syandai�ca kvacitkvacit. sravadbhirbh�tyaya� �aila�>% @<R. 2, 94, 13.>@ %<ga�godbheda� sam�s�dya>% @<MBH. 3, 8043.>@ %<camasodbheda, n�godbheda, �ivodbheda>% heissen Orte, an denen die Sarasvat� wieder "hervorbricht", @<5053. fgg. 10540.>@ -- 3) "Verrath": %<karomyatra nodbhedam>% @<KATH�S. 3, 42.>@

#<udbhedana># n. in %<camasodbhedana = camasodbheda>% (s. u. %<udbheda>% @<2.) MBH. 3, 8345.>@

#<udbhyasa># (von %<bhyas>% mit %<ud>%) adj. "erbebend": %<svabhyas� ye codbhyas��>% @<AV. 11, 9, 17.>@

#<udbhrama># (von %<bhram>% mit %<ud>%) m. = %<udvega>% @<AK. 3, 3, 12.>@

#<udbhrama�a># (wie eben) n. "das sich - in - die - Luft - Schwingen" @<Sch. zu ��K. 92, 19.>@ 

[Page 1.0931]

#<udbhr�nta># 1) partic. von %<bhram>% mit %<ud>%. -- 2) n. "das Schwingen des Schwertes" = %<b�humudyamya ma��al�k�rakha�gabhr�manam>% @<MBH. im �KDR.>@

#<udbhr�ntaka># (von %<udbhr�nta>%) n. "das sich - in - die - Luft - Schwingen": %<ityudbhr�ntakena ni�kr�nt�>% (eine Apsaras) @<��K. 92, 19 (v. l.>@ %<udbhr�ntikena>%).

#<udman># (von 2. %<ud>%) n. "das Wogen, Fluthen" @<VS. 13, 53.>@

#<udya># (von %<vad>%) s. %<kratodya, prak�modya, brahmodya, sukhodya>%.

#<udya># (%<ud + dy�>%) adj. = %<ujjya>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 2, wo B�H. �R. UP. 3, 8, 2>@ %<ujjya>% liest.

#<udya># m. fehlerhafte Schreibart f�r %<uddhya>% @<H. 1091, v. l.>@

#<udyata># 1) partic. s. u. %<yam>% mit %<ud>%. -- 2) m. a) "ein best. Tact" @<Sch. zu H. 292>@; vgl. %<udgha��aka>%. -- b) "Abschnitt, Kapitel" @<JA��DH. im �KDR.>@ Fehlerhafte Schreibart f�r %<udgh�ta>%.

#<udyatasruc># (%<u- + sruc>%) adj. "der den L�ffel erhoben hat" (zur Libation) @<�V. 1, 31, 5.>@

#<udyati># (von %<yam>% mit %<ud>%) f. "Erhebung, Emporbringung": %<upastuti� namasa udyati� ca �loka� ya�satsaviteva pra b�h�>% @<�V. 1, 190, 3.>@ %<yaj�asyodyatyai>% @<TS. 6, 1, 2, 5. AIT. BR. 5, 3. �AT. BR. 13, 1, 8, 1.>@

#<udyant># 1) partic. s. u. 3. %<i>% mit %<ud>%. -- 2) m. a) "Stern" @<P�R. G�HY. 1, 3.>@ -- b) N. pr. eines Berges, wohl = %<udaya>% @<MBH. 3, 8071.>@

#<udyantar># (von %<yam>% mit %<ud>%) nom. ag. "erhebend, emporbringend": %<gira�>% @<�V. 1, 178, 3.>@ compar. %<udyam�ya�s>% "mehr auseinander sperrend": %<na matpraticyav�yas� na sakthyudyam�yas�>% @<�V. 10, 86, 6.>@

#<udyama># (wie eben) @<P. 7, 3, 34, Sch. m. n. SIDDH. K. 251>@, "a", ult. 1) "Erhebung": %<hastodyama� vin� vaktre pravi�enna katha� ca na>% (%<bhojanam>%) @<PA�CAT. II, 138.>@ %<mogh� bhava hatodyam�>% (eine Waffe wird angesprochen) @<R. 6, 80, 35.>@ %<viprada��odyama>% "das Aufheben des Stockes gegen einen" Brahmanen @<Y�J�. 3, 293.>@ %<da��odyamai�>% "durch Erhebung des Stockes, durch Verh�ngung von Strafen" @<R. 5, 24, 34. PA�CAT. I, 421.>@ -- 2) ("Erhebung der H�nde zur Arbeit) das an's-Werk-Gehen, Anstrengung", m. @<AK. 3, 3, 11. H. 300>@ (nach dem Sch. auch n.). %<tatkathyat�� yen�ham�tmarak��rtha� tadvadh�yodyama� karomi>% @<PA�CAT. 85, 2.>@ %<tapase k�todyam�m>% @<KUM�RAS. 5, 3.>@ %<j��tumudyama� karoti>% @<P. 1, 3, 75, Sch.>@ %<sut�� �a��ka men� na niyantumudyam�t>% @<KUM�RAS. 5, 5.>@ Gegens. %<vi�rama>% @<RAGH. 4, 16.>@ %<�lasya>% @<BHART�. 2, 74.>@ %<udyamena hi sidhyanti k�ry��i na manorathai�>% @<PA�CAT. II, 139.>@ %<nodyamasty�jya� kad�cit>% @<42, 13. I, 19. 90. II, 137.>@ %<udyama� kar>% @<R. 3, 25, 26. 41, 30. PA�CAT. II, 78.>@ %<hatavikramodyama�>% @<�T. 1, 14 in LA. 62.>@ %<mahodyama>% @<AK. 3, 1, 3. �UKAS. 40, 8.>@ %<nirudyama>% @<R. 4, 9, 49.>@ %<nirudyam�>% @<6, 23, 30.>@ -- Vgl. %<udy�ma>%.

#<udyamana># (wie eben) n. "das Aufheben, Emporheben" @<P. 3, 2, 9.>@ %<srugudyamananip�tanayo�>% @<3, 3, 36, V�rtt.>@

#<udyamin># (wie eben) adj. "an's Werk gehend, sich bem�hend, sich anstrengend" @<BHART�. 3, 45.>@ %<an��ak�nal�p�tajalaprapatanodyamin>% @<Y�J�. 3, 154.>@

#<udyam�ya�s># s. u. %<udyantar>%.

#<udy�na># (von %<y�>% mit %<ud>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 249>@, "a", @<9.>@ 1) n. "das Hinausgehen" @<AK. 3, 4, 119. H. an. 3, 360. MED. n. 42.>@ %<udy�na� te puru�a n�vay�nam>% @<AV. 8, 1, 6.>@ -- 2) "Lustgarten, Park"; n. @<AK. 2, 4, 1, 3. 3, 4, 119. 1, 1, 1, 65. H. 1112>@ (nach dem Sch. auch m.) @<H. an. MED. M. 4, 202. Y�J�. 2, 154. R. 1, 5, 12. 34, 12. 4, 33, 5. 44, 124. 6, 83, 3. VIKR. 24. MEGH. 7. 27. 34. 73. KATH�S. 25, 165. 26, 41.>@ im Gegens. zu %<vana>% @<��K.16.>@ %<j�r�ody�na>% @<M. 9, 265. VET. 17, 2.>@ %<purody�na>% @<R. 4, 31, 27.>@ %<anta�puravanody�ne>% @<SUND. 4, 5.>@ %<svag�hody�na>% @<PA�CAT. II, 178.>@ %<devody�na>% @<TRIK. 1, 1, 65.>@ %<udy�navana>% @<VET. 6, 2.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 71, 19.>@ -- 3) "Beweggrund, Zweck" @<AK. 3, 4, 119. H. an. MED.>@ -- 4) N. pr. eines Landes im Norden Indiens ("der Garten" oder "der Ausgang") @<HIOUEN - THSANG 85. LASSEN>@, Zur Geschichte @<u.s.w. 144. LIA. I, 424.>@

#<udy�naka># (von %<udy�na>%) n. "Garten, Park" @<R. 3, 61, 18.>@

#<udy�nap�la># (%<u- + p�->%) m. "Gartenaufseher, G�rtner" @<KUM�RAS. 2, 36. KATH�S. 6, 73.>@

#<udy�nap�laka># m. dass. f. %<-lik�>% @<KATH�S. 26, 41.>@

#<udy�pana># (von %<y�>% im caus. mit %<ud>%) n. "das zu - Ende - F�hren, Vollbringen, Vollziehen": %<vratody�pana>% @<ZdmG.VI, 92. 93.>@

#<udy�ma># (von %<yam>% mit %<ud>%) m. 1) "das Aufrichten, Aufspannen" @<�AT. BR. 8, 5, 1, 13.>@ -- 2) "Strang" (zum Ausspannen, Aufh�ngen u. s. w.): %<�a�udy�ma� �ikya� bhavati, dv�da�ody�mam>% @<TS. 5, 1, 10, 5. �AT. BR. 6, 7, 1, 16. 18. K�TY. �R. 16, 5, 6.>@

#<udy�va># (von %<yu, yauti>% mit %<ud>%) m. @<P. 3, 3, 49. 122.>@ ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<udy�sa># (von %<yas>% mit %<ud>%) m. "Anstrengung" @<VS. 39, 11.>@

#<udyoga># (von %<yuj>% mit %<ud>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "das an's- Werk-Schreiten, Bem�thung, Anstrengung", m. @<AK. 3, 6, 33. 4, 141. H. 300.>@ %<�abd�divi�ayodyoga>% @<Y�J�. 3, 151.>@ %<tatra sarva ete - pratipannodyog��>% @<PRAB. 12, 9.>@ %<n�yamudyogasamaya�>% @<R. 4, 25, 13.>@ %<udyoga� kriyat�m>% @<3, 31, 34.>@ %<udyog�y�dhun� deva kau��mb�� ki� na gamyate>% @<KATH�S. 17, 155.>@ %<udyogasiddhi>% @<15, 56.>@ %<na daivamiti sa�cintya tyajedudyogam�tmana�. anudyogena no taila� tilebhyo 'pi hi j�yate..>% @<PA�CAT. II, 147.>@ %<nirudyoga>% @<SUND. 4, 3. R. 6, 21, 16.>@ %<udyogaparvan>% Titel des 5ten Buchs im @<MBH.>@

#<udyogin># (wie eben) adj. "der sich M�he giebt, sich anstrengt": %<udyogina� satatamatra sameti lak�m�rdaiva� hi daivamiti k�puru�� vadanti>% @<PA�CAT. I, 220.>@ ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<udyota># m. nachl�ssige Schreibung f�r %<uddyota>% @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<udra># (von 2. %<ud>%) 1) "Wasser", s. %<anudra>% und %<udrin>%. -- 2) m. "ein best. Wasserthier" @<U�. 2, 13. AK. 1, 2, 3, 20. VS. 24, 37. nach MAH�DH.>@ "eine Krabbe", nach @<TRIK. 1, 2, 24. H. 1350 und H�R. 76>@ "Fischotter" (%<jalam�rj�ra>%).

#<udraka># m. N. pr. eines ��i @<BURN. Intr. 385. fg.>@ Var.: %<rudraka>%.

#<udra�ka># m. = %<udra�ga>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<udra�ga># (%<ud + dra�ga>% mit Ausfall eines %<da>%) m. = %<dra�ga>% "Stadt" @<V�CASP. zu H. 972.>@ N. pr. "der in der Luft schwebenden Stadt von" Hari�candra @<TRIK. 2, 1, 19.>@

#<udratha># (%<ud + ratha>%) m. 1) "Bolzen an der Achse eines Wagens" @<MED. th. 17>@ (lies %<rathak�le>%). -- 2) "Hahn" dies.

#<udrap�raka># (%<u- + p�->%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2158.>@

#<udrin># (von %<udra>%) adj. "quellend, wasserreich"; von Brunnen u. s. w. @<�V. 2, 24, 4. 8, 7, 10. 9, 74, 7.>@

#<udruja># (von %<ruj>% mit %<ud>%) adj. "unterw�hlend", s. %<k�lamudruja>%.

#<udreka># (von %<ric>% mit %<ud>%) 1) m. "Ueberschuss, Ueberfluss, Uebergewicht": %<prak��yate dhanodreko jan�n�mavij�nat�m>% @<MBH. 3, 13169.>@ %<mohodreka>% @<13, 172.>@ %<sattvodrek�tprabuddha� (n�r�ya�a�)>% @<3, 15818.>@ %<te��mutkar�amudreka� vak�y�myaham>% @<14,1012.  SU�R. 1, 296, 6. 2, 217, 6. BHART�. 3, 96. AMAR. 71.>@ %<ambhas� k�a�adh�todreke�a>% @<R�JA-TAR. 5, 477.>@ %<vipar�taratodreka>% @<372.>@ -- 2) f. %<-k�>% N. einer Pflanze, "Melia sempercirens Sw." (%<mah�nimba>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<udrekin># (von %<udreka>%) adj. am Ende eines comp. "von einem Ueberfluss an dem und dem begleitet, das Uebergewicht verschaffend" @<SU�R. 1, 230, 10.>@

#<udrodhana># (von %<rudh>% = %<ruh>% mit %<ud>%) n. "das Aufsteigen, Wachsen" @<AIT. BR. 4, 14.>@

#<udva># (von %<ud>%) adj. f. %<udv�>% ved. @<P. 5, 2, 109, V�rtt. 2, Sch.>@ (%<udv� ca udvat� ca>%).

#<udvat># (wie eben) @<P. 5, 1, 118.>@ f. "H�he, Anh�he" (Gegens. %<nivat>% "Niederung)": %<sa udvato nivato y�ti vevi�at>% @<�V. 3, 2, 10.>@ %<udvatsvasm� ak��otan� t��a� nivatsvapa�>% @<1, 161, 11.>@ %<sam� bhavant�dvato nip�d��>% @<5, 83, 7.>@ %<y� pravato nivata udvata udanvat�ranudak��ca y��>% @<7, 50, 4.>@ %<ata� samudramudvata�cikitv�� ava pa�yati>% @<8, 6, 29.>@ %<yadudvato nivato y�si bapsat>% @<10, 142, 4.>@ %<orvapr� amarty� nivato devy�dvata�>% @<127, 2.>@ %<yasy� udvata� pravata� sama� bahu>% @<AV. 12, 1, 2. KAU�. 3.>@ instr. des Ortes: %<y�ti deva� pravat� y�tyudvat�>% @<�V. 1, 33, 3.>@ Beim @<Sch. zu P. 5, 2, 109, V�rtt. 2>@ finden wir ein fem. %<udvat�>% neben %<udv�>%.

#<udvatsara># m. "Jahr" @<H. 159.>@ Fehlerhafte Variante von %<idvatsara>%.

#<udvapana># (von %<vap>% mit %<ud>%) n. "das Hinaussch�tteln, Aussch�tten": %<ukh�y� bhasmodvapanam>% @<K�TY. �R. 16, 6, 1. 3.>@

#<udvamana># (von %<vam>% mit %<ud>%) n. "das Ausbrechen, Vonsichgeben" (von Thr�nen und Hitze) @<P. 3, 1, 16.>@

#<udvayas># (%<ud + va->%) adj. viell. "die Kraft erregend, st�rkend": %<ap�� rasamudvayasa� s�rye santa� sam�hitam>% @<VS. 9, 3>@ (%<s�ryara�mi� sam�bh�tam>% @<TS.).>@ Vgl. %<udvay�� ras�nupas�dayati>% @<KAU�. 139.>@

#<udvarta># (von %<vart>% mit %<ud>%) adj. "�bersch�ssig" (%<atirikta>%) @<�KDR.>@ Als Beleg wird aus einem gramm. Commentar angef�hrt: %<udvarto hi grantha� samadhikaphalam�ca��e>%.

#<udvartaka># (wie eben) 1) adj. wird mit seinem obj. componirt und hat alsdann den Acut auf der letzten Silbe, ga�a %<y�jak�di>% zu @<P. 2, 2, 9. 6, 2, 151.>@ "einreibend." -- 2) m. bei den Mathemm. "the quantity assumed for the purpose of the operation" @<COLEBR. Alg. 363.>@

#<udvartana># (wie eben) m. 1) "das in - die - H�he - Steigen, - Springen" @<MED. n. 171. MEGH. 41.>@ -- 2) vom caus. "das Einreiben; dazu dienende Salbe u.s.w." @<AK. 2, 6, 3, 23. H. 635. MED. SU�R. 1, 58, 1. 331, 2. 2, 140, 8. 151, 3. 167, 5. G�HYASA�GR. 2, 49. M. 4, 132. Y�J�. 1, 152.>@

#<udvardhana># (von %<vardh>% mit %<ud>%) m. "unterdr�cktes Lachen" @<TRIK. 3, 2, 27.>@

#<udvasa># @<R�JA-TAR. 5, 378.>@

#<udvaha># (von %<vah>% mit %<ud>%) 1) adj. "hinauftragend, - f�hrend" @<AV. 19, 25, 1.>@ %<kulodvaha>% "ein Geschlecht hinauftragend, fortsetzend": %<bhavi�yanti sut� r�ja��catv�raste kulodvah��>% @<R. 1, 13, 56. S�V. 5, 44.>@ %<v���ikulodvaha>% "ein Nachkomme" V���i's @<MBH. 3, 676. ARJ. 3, 14.>@ Vgl. 2,a. -- b) "wegtragend": %<�avodvaha>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 14.>@ Vgl. %<k�lamudvaha>%. -- 2) m. a) "Sohn, Nachkomme" (nach einem N. pr.; vgl. u. 1, "a") @<H. 542.>@ %<kur�dvah��>% @<MBH. 3, 391. 15544. 14, 1570. INDR. 5, 28. ARJ. 4, 31. R. 1, 73, 33. 3, 4, 50. RAGH. 9, 9. 11, 54. 14, 12.>@ fem. %<udvah�>% @<H. 542.>@ -- b) N. eines der 7 Winde @<HARIV. 12787. BRAHM���A-P. zu �AK. 165.>@ einer der 7 Zungen des Feuers @<COLEBR. Misc. Ess. I, 190, N.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2700.>@

#<udvahana># (wie eben) n. 1) "das Hinaufheben, Hinaufschaffen" @<SU�R. 1,48,  4. RAGH. 13, 8.>@ -- 2) "das Tragen, Ziehen" @<INDR. 5, 9. R. 4, 24, 11. SU�R. 2, 423, 10. PA�CAT. 68, 23. 247, 25. RAGH. 2, 18. KUM�RAS. 3, 13. KATH�S. 22, 160.>@ %<kail��an�thodvahan�ya - pu�pakam>% (ein Wagen) %<anvasa�sta>% @<RAGH. 14, 20.>@ %<bh�rodvahanasvinn��ca tatheme rathav�jina�>% @<R. 6, 89, 15.>@ %<khare�odvahanam>% "das Reiten auf einem Esel" @<M. 8, 370.>@ %<lajjodvahana>% "das Besitzen von Scham" @<R�JA-TAR. 5, 384.>@ -- 3) "das Heimf�hren einer Frau, Heirathen": %<striy��codvahane>% @<P�R. G�HY. 1, 10.>@

#<udv�cana># (von %<vac>% im caus. mit %<ud>%) adj. "aufschreiend." %<yathendra udv�cana� labdhv� cakre adhaspadam>% @<AV. 5, 8, 8>@ (vielleicht irrige Lesart).

#<udv�dana># (von %<vad>% im caus. mit %<ud>%) n. "lautes Ausrufen" @<K�TY. �R. 25, 14, 3 (vgl. �AT. BR. 3, 2, 1, 39).>@

#<udv�na># 1) adj. "ausgebrochen, ausgespien" @<R�YAM. zu AK. 3, 2, 46. �KDR.>@ -- 2) n. a) "das Ausbrechen, Ausspien" @<H. an. 3, 361.>@ -- b) "Ofen" @<H. 1018. H. an.>@ -- Vgl. %<uddh�na, uddhm�na, udv�nta>%.

#<udv�nta># (von %<vam>% mit %<ud>%) 1) adj. s. u. %<vam>%. -- 2) m. "ein Elephant, dessen Brunstzeit vor�ber ist", @<H. 1221. an. 3, 253. MED. t. 101.>@

#<udv�nti># (wie eben) f. "das Vonsichgeben"; von Thr�nen, Hitze, Schaum u. s. w. @<VOP. 21, 11.>@

#<udv�pa># (von %<vap>% mit %<ud>%) m. 1) "Auswurf": %<bhasmodv�pa>% @<K�TY. �R. 25, 2, 6.>@ %<pipp�likodv�pa>% @<KAU�. 11.>@ -- 2) (in logic) "non-existence of a subsequent consequent on the absence of an antecedent" @<WILS.>@

#<udv�lavant># s. %<udd�lavant>%.

#<udv��pa># (%<ud + v�->%) adj. "Thr�nen vergiessend" @<KATH�S. 10, 208.>@ %<nayanayorudv��patvam>% @<VIKR. 29.>@

#<udv�sa># (von %<vas>% mit %<ud>%) m. ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<udv�sa># (%<ud + v�sa>% "Kleid") adj. f. %<�>% "der sein Kleid abgelegt hat": %<pu�savan�ni rajaudv�s�y�� pu�nak�atre>% "die" Pu�savana "haben statt, wenn das Weib die von den menses befleckten Kleider abgelegt hat", @<KAU�R. 35.>@ -- Vgl. %<udv�sas>%.

#<udv�sana># (von %<vas, vasati>% im caus. mit %<ud>%) n. 1) "das Herausnehmen, Wegnehmen vom Feuer" @<K�TY. �R. 2, 7, 28. 8, 6, 31. 9, 1, 2. 25, 8, 9. KAU�. 6.>@ -- 2) "das Schlachten (das Hinausf�hren" zur Schlachtbank; vgl. %<nirv�sana, prav�sana>%) @<AK. 2, 8, 2, 83. H. 371.>@

#<udv�savant># adj. von %<udv�sa>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<udv�sas># (%<ud + v�sas>%) adj. in %<malodv�sas = rajaudv�s�>% (s. u. 2. %<udv�sa>%) @<�AT. BR. 14, 9, 4, 7.>@

#<udv�sin># (von %<udv�sa>%) adj. = %<udv�savant>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<udv�sya># adj. "auf das Schlachten des Opferthiers" (vgl. %<udv�sana>%) "bez�glich": %<udv�syakarman>% @<R. 1, 13, 4.>@

#<udv�ha># (von %<vah>% mit %<ud>%) m. "das Heimf�hren einer Frau, Heirath, Hochzeit" @<AK. 2, 7, 56. H. 518. G�HYASA�GR. 2, 85. SUND. 2, 23. VOP. 23, 19.>@ %<udv�hakarman>% @<M. 3, 43.>@ %<k�todv�ha�>% @<MBH. 3, 13154. R. 1, 25, 10.>@ %<k�todv�h�>% @<KATH�S. 17, 86.>@ %<sa c�sy�� svasurudv�ha� yath�vidhi vidh�syati>% @<14, 6.>@ %<udv�hatattva>% @<GILD. Bibl. 465. 475.>@

#<udv�hana># (von %<vah>% im caus. mit %<ud>%) 1) adj. a) "vermittelst dessen man Etwas in die H�he hebt": %<gha��yantra� salilodv�hana� prahe�>% @<AK. 2, 10, 28.>@ -- b) = %<pra��ta>% @<MED. n. 172.>@ -- 2) n. a) "das Hinaufheben" (? zur Erkl. von %<uts�dana>%) @<H. an. 4, 164. MED. n. 170.>@ Vgl. %<udvahana>%. -- b) "zweimaliges  Pfl�gen" @<H. an. 4, 165.>@ -- c) "Angst, Besorgniss" @<TRIK. 1, 1, 131.>@ -- 3) f. %<-n�>% "Strick" @<H. an. 4, 165>@ (%<var��aka>% was @<WILS.>@ durch "the small shell used as a coin, a Cowri" �bersetzt). @<MED. n. 172>@ (%<rajju>%).

#<udv�hika># (von %<udv�ha>%) adj. "auf die Hochzeit bez�glich": %<mantra>% @<M. 9, 65.>@

#<udvigna># s. u. %<vij>% mit %<ud>%.

#<udvila># s. %<udbila>%.

#<udv�k�a�a># (von %<�k�>% mit %<ud + vi>%) n. "Blick, Anblick" @<MBH. 15, 321. RAGH. 3, 1.>@

#<udvega># (von %<vij>% mit %<ud>%) 1) m. "das Zittern, Wogen"; auf das Gem�th �bertr. "Unruhe, Aufregung" @<AK. 3, 3, 12. H. an. 3, 119>@ (%<udvejane>% und %<bhaye>%). @<MED. g. 30>@ (%<udgamane>% und %<udvejane)>%.%< k�obhodvegasamucchrita>% (vom Meere) @<MBH. 1, 1214.>@ meist in �bertragener Bed.: %<bhayamudvega eva ca>% @<3, 88. BHAG. 12, 15.>@ %<gatodvega>% @<MBH. 3, 11840. ARJ. 10. 14.>@ %<��ntodvega>% @<MEGH. 37.>@ %<j�todvega>% @<KATH�S. 26, 190. 11, 59.>@ %<sahasodvegamiya� vrajet>% @<RAGH. 8, 7.>@ %<udvega� janayati>% @<SU�R. 1, 155, 5.>@ %<nodvega� me gami�yati>% "sie wird durch mich nicht in Unruhe gerathen" @<R. 5, 29, 35.>@ %<nityodvegakar� (t����)>% @<MBH. 3, 81. M. 2, 47. BHAG. 17, 15. PA�CAT. 123, 20.>@ %<udvega� kar>% "beunruhigen": %<udvega� m� k�th� hye��m>% @<R. 6, 99, 28.>@ "sich beunruhigen" @<4, 42, 13.>@ %<anudvega>% @<3, 14, 20. S�H. D. 38, 14.>@ %<sodvega>% @<SU�R. 2, 384, 9. PA�CAT. 29, 15. 123, 23.>@ %<sodveg�>% @<226, 19.>@ %<sodvegam>% adv. @<157, 4.>@ -- 2) n. "die Nuss von Areca Faufel Gaertn." @<AK. 2, 4, 5, 35. TRIK. 3, 3, 56. H. 1154. an. 3, 118. MED. g. 30.>@

#<udvega># (%<ud + vega>%) adj. 1) "mit grosser Geschwindigkeit gehend." -- 2) "unbeweglich" (%<stimita>%) @<H. an. 3, 119.>@ -- 3) "die Arme best�ndig in die H�he haltend" (von Asketen) @<H. an. MED. g. 30.>@

#<udvegin># (von %<udvega>%) adj. "Unruhe --, Aufregung erregend" @<PA�CAT. III, 241.>@

#<udvejana># (von %<vij>% mit %<ud>%) 1) adj. (vom caus.) "schaudern machend, unangenehm ber�hrend": %<sth�napr�ptivih�n� hi g�tavatkulakanyak�. udvejan�>% (so wohl f�r %<udvejin�>% zu lesen) %<parasy�pi �r�yam��aiva kar�ayo�..>% @<KATH�S. 24, 25.>@ -- 2) n. "das Schaudern, Zusammenfahren" @<H. an. 3, 119. MED. g. 30.>@ %<��t�mb�dvejanam>% "ein durch kaltes Wasser hervorgebrachter Schauder" @<SU�R. 1, 374, 4.>@ %<parad�r�bhimar�e�u prav�tt�nn�nmah�pati�. udvejanakarairda��ai�cihnayitv� prav�sayet..>% @<M. 8, 352. 9, 248.>@

#<udvejan�ya># (von %<udvejana>%) adj. "bei Jmd" (gen.) "ein Schaudern, Zusammenfahren erregend": %<udvejan�yo bh�t�n�� cari�yati mah�mim�m>% @<MBH. 1, 6731. R. 3, 35, 3. PA�CAT. III, 142.>@ %<kath��>% @<SU�R. 1, 366, 19.>@

#<udvedi># (%<ud + vedi>%) adj. "mit einem erh�hten Altar versehen": %<vim�na� navamudvedi catu�stambhaprati��hitam>% @<RAGH. 17, 9.>@

#<udvepa># (von %<vep>% mit %<ud>%) ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<udvela># (%<ud + vel�>%) adj. "aus den Grenzen --, aus den Ufern tretend": %<apralayodvel�t - nair�todadhe�>% @<RAGH. 10, 35.>@ %<asamayodvelajalar��ijalai�>% @<KATH�S. 18, 2.>@

#<udve��ana># (von %<ve��>% mit %<ud>%) n. "das Zusammenschn�ren, Beengen": %<h�dayodve��ana>% @<SU�R. 1, 332, 2. 2, 408, 19.>@ %<��lodve��ana>% @<266, 20.>@ %<j�mbhodve��anavepak��>% @<204, 20. 252, 11.>@ %<a�godve��ana>% @<12.>@

#<udve��ana># (%<ud + ve->%) adj. "dessen Band sich gel�st hat": %<udve��anav�ntam�lya� - ke�ap��a�>% @<RAGH. 7, 6 = KUM�RAS. 7, 57.>@

#<udhas># = %<�dhas>% @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 73. �KDR.>@ 

[Page 1.0936]

#<udhras>#, %<udhrasn�ti>% und %<udhr�sayati = dhras>% (mit %<ud>%) @<DH�TUP. 31, 52. 33, 68.>@

#<und># s. 2. %<ud>%.

#<undana># (von %<und>%) n. "das Benetzen" @<P�R. G�HY. 2, 1 in ZdmG.7, 533.>@

#<undaru># m. = %<undura>% und %<unduru>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<undura># m. "Maus" oder "Ratte" @<H. 1300. BHARATA zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR. SU�R. 2, 278, 4.>@ -- Vgl. d. folg. W.

#<unduru># m. dass. @<AK. 2, 5, 12. TRIK. 2, 5, 10. 3, 3, 71. H. 1300. SU�R. 1, 67, 16. 2, 277, 2. 280, 20.>@

#<undurukar�ik�># f. = %<�khukar��>% "Salvinia cucullata Roxb." @<SU�R. 1, 138, 18.>@ Auch %<undurukar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<unna># partic. von 2. %<ud>%; s. d.

#<unnata># 1) partic. s. %<nam>% mit %<ud>%. -- 2) m. a) "Boa" (%<ajagara>%) @<H�R. 164.>@ -- b) N. pr. eines Buddha @<LALIT. calc. 5, 14.>@

#<unnatatva># (von %<unnata>%) n. "H�he, Erhabenheit, Majest�t" @<RAGH. 5, 37.>@

#<unnati># (von %<nam>% mit %<ud>%) f. 1) "Erhebung, Erh�hung" (eig. und �bertr.) @<AK. 3, 4, 98. TRIK. 3, 3, 307. H. an. 3, 256.>@ %<m��sonnati>% @<SU�R. 1, 92, 15.>@ %<vak�ojau karikumbhavibhramakar�matyunnati� gacchata�>% @<S�H. D. 41, 13. PRAB. 29, 4.>@ %<stokenonnatim�y�ti stoken�y�tyadhogatim. aho susad��� ce��� tul�ya��e� khalasya ca..>% @<PA�CAT. I, 166.>@ %<mah�janasya sa�parka� kasya nonnatik�raka�>% @<III, 58.>@ %<m�nonnati>% @<BHART�. 2, 20. HIT. I, 167.>@ %<na pura� mural�n�� sa sehe m�rdhasu connatim>% @<KATH�S. 19, 96.>@ Davon adj. %<unnatimant>% "hoch, erhaben": %<p�nonnatimatpayodharayugam>% @<AMAR. 30. �I�. 9, 72.>@ %<tasyonnatimata� (r�j�a�)>% @<KATH�S. 24, 20.>@ %<k�ry���� nayas�hasonnatimat�m>% @<PA�CAT. III, 264.>@ -- 2) N. pr. eine Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's @<BH�G. P. in VP. 55, N. 12.>@ die Gemahlin Ga�u�a's @<H. an. 3, 256.>@ Daher %<unnat��a>% Bein. des Ga�u�a @<TRIK. 1, 1, 43.>@

#<unnamana># (wie eben) n. "das Aufbiegen, Aufrichten" @<SU�R. 1, 25, 16. 84, 13.>@

#<unnamra># (wie eben) adj. "in die H�he gehend" (Gegens. %<namra)>%; davon nom. abstr. %<unnamrat�>% @<R�JA-TAR. 5, 223.>@

#<unnaya># (von %<n�>% mit %<ud>%) m. 1) "das in-die-H�he-Bringen, - Schaffen" @<AK. 3, 3, 12. 3, 4, 13, 58.>@ -- 2) "Folgerung": %<pad�rth�n�m>% @<P. 3, 3, 26, Sch.>@ -- Vgl. %<unn�ya>%.

#<unnayana># (wie eben) n. 1) "das Herausnehmen, Sch�pfen" @<K�TY. �R. 9, 5, 24. 10, 9, 30. 22, 10, 5.>@ -- 2) "das Gef�ss, aus welchem gesch�pft wird", @<K�TY. �R. 25, 12, 14.>@ -- 3) "das Auseinanderf�hren, Abscheiden, Schlichten"; s. %<s�mantonnayana>%. -- 4) "das Folgern, Schliessen" @<H. 322.>@ %<�rava��danu pa�c�d�k�� anv�k�� unnayanam>% @<Sch. zu GOT. S. in ZdmG.6, 3, N. 3.>@

#<unnayanapa�kti># (%<ud + na- - pa->%) adj. "dessen Augenr�nder" ("R�nder der Augenlider") "nach oben gerichtet sind" @<RAGH. 4, 3.>@

#<unnasa># (%<ud + nas>%) adj. "eine aufgest�lpte Nase habend" @<P. 5, 4, 119, Sch. H. 452.>@

#<unn�da># (von %<nad>% mit %<ud>%) m. "Geschrei, Gesumm, Gezirp u.s.w.": %<�arabhonn�da>% @<MBH. 3, 11563.>@

#<unn�bha># (%<ud + n�bha = n�bhi>%) m. N. pr. eines F�rsten @<RAGH. 18, 19. LIA. I, Anh. XII.>@

#<unn�ya># (von %<n�>% mit %<ud>%) m. @<P. 3, 3, 26.>@ = %<unnaya>% @<1. AK. 3, 3, 12.>@

#<unn�ha># (von %<nah>% mit %<ud>%) m. "saure Gr�tze" @<H. 416.>@ 

[Page 1.0937]

#<unnidra># (%<ud + nidr�>%) adj. f. %<�>% "schlaflos, wach": %<�ayy�pr�ntavivartanairvigamayatyunnidra eva k�ap��>% @<��K. 132. MEGH. 86.>@ �bertr. auf Blumen: "ge�ffnet" @<TRIK. 2, 4, 3. H. 1129.>@ auf den Mond: "am Himmel wachend, scheinend": %<unnidracandr�� k�ap��>% @<PRAB. 19, 13.>@ %<unnidrat�>% "Enthaltung vom Schlaf" Cit. beim @<Sch. zu ��K. 20, 9.>@

#<unn�># (von %<n�>% mit %<ud>%) adj. "in die H�he bringend" @<P. 6, 4, 82, Sch.>@

#<unn�ya># (wie eben) adj. ved. @<P. 3, 1, 123.>@

#<unnetar># (wie eben) m. "Aussch�pfer; der Priester, welcher den" Soma "in die Becher giesst", @<VS. 6, 2. AIT. BR. 7, 1.>@ %<ath�honnet�ram�s�ja gr�v�a iti t�n�dhavan�ye v�s�jati camase v�>% @<�AT. BR. 4, 3, 5, 18. 4, 22.>@ %<sa�srav�n�nayatyunnet� camasena voda�canena v�>% @<5, 21. 4, 2, 17. 3, 8. PA�CAT. BR. in Ind. St. 1, 35. K�TY. �R. 7, 1, 6. 9, 2, 1. 5, 31. 7, 4. ��V. �R. 6, 12.>@ %<unnetain�nunnayatyunnetarunno nayonnetarvasvo abhyunnay� na ityunn�yam�n� japanti>% @<13. HARIV. LANGL. II, 297; der gedr. Text 11363:>@ %<sunetar>%.

#<unnetra># (wie eben) n. "die Verrichtung des" Unnetar @<K�TY. �R. 24, 4, 46.>@ -- Vgl. %<aunnetra>%.

#<unneya># (wie eben) adj. "zu folgern, nach der Analogie zu bilden" @<AK. 2, 1, 11. 3, 6, 44.>@

#<unmajjana># (von %<majj>% mit %<ud>%) m. N. pr. eines Begleiters von �iva @<VY��I zu H. 210. HARIV. LANGL. I, 513.>@ -- Vgl. %<majjana>%.

#<unmatta># 1) adj. s. u. %<mad>% mit %<ud>%. -- 2) m. a) "Stechapfel" @<AK. 2, 4, 2, 58. TRIK. 3, 3, 151. H. an. 3, 254. MED. t. 101. H�R. 107. SU�R. 2, 363, 18.>@ -- b) N. eines andern Baumes, "Pterospermum acerifolium Willd.", @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 75, 6. 10.>@

#<unmattaka># (von %<unmatta>%) adj. "toll" @<Y�J�. 2, 140.>@

#<unmattak�rti># (%<u- + k�->%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<unmattaga�ga># (%<u- + ga�g�>%) n. N. pr. einer Localit�t ("wo die" Ga�g� "tobt") @<P. 2, 1, 21, Sch.>@

#<unmattapralapita># (%<u- + pra->%) adj. "im trunkenen" oder "tollen Zustande geredet" @<P. 6, 2, 149, Sch.>@

#<unmattave�a>#, %<-ve�a>% (%<u- + ve->% "Kleidung") m. ein Bein. �iva's @<H. �. 43.>@

#<unmatt�vanti># (%<u- + a->%) m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 5, 413.>@

#<unmathana># (von %<math>% mit %<ud>%) n. 1) "das Sch�tteln" @<SU�R. 1, 25, 17. 2, 541, 19.>@ -- 2) "das Abschiessen, Herunterschiessen": %<dhvajasya>% @<R. 6, 91, 13.>@ %<anyo'nyas�tonmathan�t>% @<RAGH. 7, 49.>@

#<unmada># (von %<mad>% mit %<ud>%) adj. "trunken, toll, ausgelassen" @<AK. 3, 1, 23.>@ %<sur�ri>% @<DEV. 4, 22.>@ %<y�tudh�nataru��>% @<PRAB. 3, 12.>@ %<tava putre�a yauvanonmaden�ha� t��ita�>% @<PA�CAT. 176, 1.>@ von V�geln @<RAGH. 2, 9. 16, 54.>@

#<unmadana># (%<ud + ma->%) adj. f. %<�>% "bei dem der Liebesgott hervorgetreten ist, von Liebe entbrannt" @<KUM�RAS. 5, 55.>@

#<unmadi��u># (von %<mad>% mit %<ud>%) adj. = %<unmada>% @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142. AK. 3, 1, 23. H. 429.>@

#<unmanas># (%<ud + ma->%) adj. "aufgeregt, verwirrt", %<utka>% @<P. 5, 2, 80. AK. 3, 1, 8. H. 436. RAGH. 11, 22. KATH�S. 7, 8. 15, 75. 24, 58.>@

#<unmanaska># adj. dass. @<M�CCH. 76, 4.>@ %<unmanaskat�>% f. nom. abstr. @<��K. CH. 95, 3.>@

#<unman�y># (von %<unmanas), unman�yate>% "in Aufregung gerathen" ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12.>@ %<udaman�yata>% @<DA�AK. 63, 7.>@

#<unman�># (von %<unmanas>%) in Verbindung mit %<as>% und %<bh�>% dass., mit %<kar>%  "in Aufregung versetzen, verwirren": %<unman�sy�t, unman�bhavati, unman�karoti>% @<P. 5, 4, 51, Sch.>@ %<ayamanay�ti�ayap�tay� madiray� d�ramunman�k�tastapasv�>% @<PRAB. 62, 3.>@

#<unmantha># (von %<manth>% mit %<ud>%) m. 1) "T�dtung" @<AK. 2, 8, 2, 84. H. 371.>@ -- 2) "eine Krankheit des �ussern Ohrs" @<SU�R. 2, 149, 10.>@ %<unmanthaka>% @<20.>@ -- Vgl. %<unm�tha>%.

#<unmay�kha># (%<ud + ma->%) adj. "strahlend, gl�nzend": %<indran�la>% @<RAGH. 16, 69.>@

#<unmardana># (von %<mard>% mit %<ud>%) n. 1) "das Abreiben, Einreiben" @<SU�R. 2, 33, 13. 457, 13. K�TY. �R. 8, 9, 28.>@ -- 2) "Wohlriechendes zum Einreiben": %<paramo v� e�o gandho yatsarvasurabhyunmardanam>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 16. K�TY. �R. 19, 4, 18.>@ %<unmardanamanulepanam�janam>% @<��V. G�HY. 3, 8.>@

#<unm�># (%<m�>% mit %<ud>%) f. "Maass" @<VS. 15, 65.>@

#<unm�tha># (von %<math>% mit %<ud>%) 1) adj. "umbringend, t�dtend", %<gh�taka>% @<H. an. 3, 317. MED. th. 16.>@ -- 2) m. a) "das Ersch�ttern": %<�ramo madv���n�� ka iva bhuvanonm�thavidhi�u>% @<PRAB. 8, 5.>@ -- b) "T�dtung" @<H. an. MED.>@ -- c) "Falle" @<AK. 2, 10, 27. TRIK. 3, 3, 196. H. 932. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<unmantha>%.

#<unm�thin># (wie eben) adj. "ersch�tternd": %<cittonm�thin>% @<PRAB. 41, 2.>@

#<unm�da># (von %<mad>% mit %<ud>%) m. "Geistesverwirrung, Tollheit" @<AK. 1, 1, 7, 26. H. 320. 429. S�H. D. 70, 11. MBH. 3, 11309. R. 5, 31, 40. 41. SU�R. 1, 2, 10.>@ %<unm�daprati�edha�ca bh�tavidy� nirucyate>% @<11, 18. 111, 3. 2, 178, 1. 419, 4. 541, 10. 20. BHART�. 1, 73.>@ %<unm�do m�t�do�e�a>% @<C��. 48.>@ %<kany�� t�� h�dayonm�dak�ri��m>% @<KATH�S. 15, 44.>@ %<m�nonm�da� tu yo vrajet>% @<PA�CAT. I, 265.>@ %<bh�tonm�da>% "durch D�monen hervorgebracht", %<devonm�da>% "durch die G�tter" @<WISE 279. fgg.>@ %<unmattako v�tikapaittika�lai�mikas��nip�tikagrah�ve�alak�a�airunm�dairabhibh�ta�>% @<MIT. 224, 9.>@ %<sonm�da>% "geistesverwirrt, toll" @<R. 2, 91, 43. 5, 5, 28. VIKR. 54, 4.>@ f. %<�>% @<MBH. 14, 2009.>@ %<k�tonm�da>% "sich toll anstellend" @<VID. 182.>@ Nach @<N�LAK. zu AK.>@ ist %<unm�da>% auch adj. = %<sonm�da>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<unmada>%.

#<unm�dana># (von %<mad>% im caus. mit %<ud>%) m. ("toll machend") N. eines von den f�nf Pfeilen des Liebesgottes @<TRIK. 1, 1, 40. VET. 7, 3.>@

#<unm�davant># (von %<unm�da>%) adj. "geistesverwirrt, toll" @<AK. 2, 6, 2, 11.>@

#<unm�din># (von %<mad>% mit %<ud>%) adj. dass.; davon f. %<-n�>% N. pr. einer K�nigstochter @<KATH�S. 15, 65.>@

#<unm�duka># (wie eben adj). "trunkliebend" @<TS. 2, 5, 1, 7.>@

#<unm�na># (von %<m�>% mit %<ud>%) n. "Maass, Werth" @<COLEBR. Alg. 139. 208.>@ %<�rdhvam�na� kilonm�nam>% @<P. 5, 1, 19, K�r. TRIK. 3, 3, 126.>@ %<�atonm�no vai yaj�a�>% @<�AT. BR. 12, 7, 2, 13.>@ %<palonm�na>% @<SU�R. 2, 69, 16.>@

#<unm�rga># (%<ud + m�rga>%) m. "Abweg": %<madonmattasya bh�pasya ku�jarasya ca gacchata�. unm�rge v�cyat�� y�nti mah�m�tr�� sam�pag��..>% @<PA�CAT. I, 177.>@ %<unm�rgagamana>% @<SU�R. 2, 355, 20.>@ %<-g�min>% @<MBH. 14, 1187. HIT. Pr. 40. 4, 12.>@ %<-y�ta>% @<IV, 16.>@ %<-v�tti>% @<KATH�S. 22, 239.>@ %<-vartin>% @<R�JA-TAR. 5, 209.>@

#<unm�rgin># (von %<unm�rga>%) adj. "abseits gehend, einen Ausweg nehmend"; von Wunden @<SU�R. 1, 83, 19. 92, 17. 2, 7, 14.>@ von einer Fistel @<1, 265, 6.>@

#<unm�rjana># (von %<marj>% mit %<ud>%) adj. "verwischend" @<PRAB. 81, 10.>@

#<unmiti># (von %<m�>% mit %<ud>%) f. "Maass, Werth" @<COLEBR. Alg. 139. 208.>@

#<unmi�ra># (%<ud + mi�ra>%) adj. "vermengt, vermischt"; am Ende eines comp. @<SU�R. 1, 159, 6. 266, 15. 2, 26, 20. 119, 6. 424, 6. R. 3, 79, 29.>@ %<kalakalonmi�ro devadundubhini�svana�>% @<34, 34. 15, 19. 35, 95. 6, 19, 14. MBH. 3, 8702.>@ 

[Page 1.0939]

#<unmi�a># (von %<mi�>% mit %<ud>%) m. = %<unme�a>% @<1. VYUTP. 167.>@

#<unm�la># (von %<m�l>% mit %<ud>%) m. ("das Sich�ffnen der Augen) das Erwachen, zu-Tage-Kommen": %<yatraitadanudaka udakonm�lo bhavati>% @<KAU�. 121.>@

#<unm�lana># (wie eben) n. 1) "das Sich�ffnen der Augen" @<H. 578.>@ %<netronm�lanak�raka>% @<MBH. 1, 84.>@ -- 2) "das Erwachen, zu-Tage-Kommen": %<tattadgu�onm�lan�t>% @<PRAB. 87, 3.>@

#<unm�lita># 1) adj. s. u. %<m�l>% mit %<ud>%. -- 2) n. in der Rhetorik: "unverdeckte, offene Beziehung" oder "Anspielung" (Gegens. %<m�lana>%) @<KUVALAJ. 143>@,b.

#<unmukha># (%<ud + mukha>%) 1) adj. f. %<�>% a) "das Gesicht emporrichtend" (von Menschen und Thieren) @<H. 457. N. 21, 7. SU�R. 1, 121, 15. ad ��K. 25, 7. MEGH. 14. 98. RAGH. 1, 39. 3, 52. 11, 23. 26. KUM�RAS. 6, 48. KATH�S. 5, 14.>@ "auf Jmd" oder "Etwas den Blick richtend", am Ende eines comp.: %<bhagavadunmukh�>% @<MBH. 1, 6671. R. 2, 40, 21.>@ %<gat�ste lubdhak�� svag�honmukh��>% @<PA�CAT. 141, 18. RAGH. 1, 53. 2, 17. KATH�S. 10, 84. 14, 16. 23, 16. 25, 241. VID. 300.>@ %<te�u (karu��di�u) yad� du�kha� na ko 'pi sy�ttadunmukha�>% @<S�H. D. 24, 20.>@ -- b) "auf Etwas wartend, Etwas erwartend, nahe daran seiend"; am Ende eines comp.: %<p�dap���ca tadunmukh�n>% @<R. 2, 37, 32.>@ %<c�taya��iriv�bhy�se madhau parabh�tonmukh�>% @<KUM�RAS. 6, 2.>@ %<vikram�bhyudayonmukh��>% @<R. 4, 62, 24.>@ %<han�madvacano->% @<5, 55, 35.>@ %<�ara�o->% @<RAGH. 6, 21. 12, 26. 16, 9. KUM�RAS. 6, 34.>@ %<(pu�podgati�) ucitaphalonmukh�>% @<KATH�S. 17, 113.>@ %<prasavonmukh�>% @<RAGH. 3, 12.>@ %<bhedonmukha (kuravaka)>% @<VIKR. 26.>@ %<m�lat� �irasi j�mbha�onmukh�>% @<BHART�. 1, 24.>@ %<vide�agamano->% @<KATH�S. 20, 148. VID. 160.>@ %<vin��o->% @<AK. 3, 2, 41.>@ -- 2) m. N. pr. einer Gazelle, die in fr�heren Geburten J�ger und Brahman gewesen, @<HARIV. 1210.>@ -- Vgl. %<abhimukha, sa�mukha>%.

#<unmukhat�># f. nom. abstr. von %<unmukha>% 1, "a": %<saroruhai� satatonmukhat�p�tasa�kr�nt�rkaprabhairiva>% @<KATH�S. 25, 248.>@

#<unmukhara># (%<ud + mu->%) adj. "laut t�nend" @<PRAB. 73, 8.>@

#<unmuca># (von %<muc>% mit %<ud>%) m. N. pr. eines Mannes @<R. in Verz. d. B. H. 122, 6.>@

#<unmudra># (%<ud + mudr�>%) adj. "aufgebl�ht (entsiegelt") @<TRIK. 2, 4, 4.>@

#<unmudrita># s. %<mudray>% mit %<ud>%.

#<unmuh># (%<muh>% mit %<ud>%) adj. nom. %<unmu�>% @<P. 8, 2, 33, Sch.>@

#<unm�la># (%<ud + m�la>%) adj. f. %<�>% "entwurzelt" @<AIT. BR. 2, 32.>@ %<k�t� t�r�hamunm�l� tava m�lavin��an�t>% @<R. 4, 19, 11.>@ %<amu�ya sa�s�ratarorabodham�lasya nonm�lavin��an�ya>% @<PRAB. 69, 18.>@

#<unm�lana># (von %<unm�lay>%) n. "das Entwurzeln, Ausziehen der Wurzel" @<TRIK. 3, 3, 122.>@ %<p�daponm�lana>% @<RAGH. 2, 34.>@ %<m�lonm�lana� kar>% @<PA�CAT. III, 253.>@ �bertr. "das Ausrotten, Vernichten": (%<asya dur�tmana�>%) %<sam�lamunm�lana� kari�y�mi>% @<PRAB. 67, 16.>@

#<unm�lay># (von %<unm�la>%), %<unm�layati>% "entwurzeln, mit der Wurzel ausreissen; ausrotten, vernichten, zu Grunde richten": %<unm�layanmah�v�k��n>% @<MBH. 3, 11106.>@ %<t���ni conm�layati prabha�jana�>% @<PA�CAT. I, 138. KATH�S. 5, 110.>@ %<m� m�munm�layi�yati>% (der Berg Mandara spricht) @<19, 105.>@ %<unm�laya��ca ka�hin�nn�p�nv�yuriva drum�n>% @<19, 89.>@ %<�atrumunm�layet>% @<PA�CAT. IV, 19. PRAB. 10, 7. 72, 16.>@ %<�dhivy�dhi�atairjanasya vividhair�rogmamunm�lyate>% @<BHART�. 3, 34.>@ %<unm�lita>% "entwurzelt" @<H. 1480.>@ "zu Grunde gerichtet": %<la�k�munm�lit�� k�tv�>% @<R. 5, 35, 6.>@ -- Vgl. %<nirm�lay>%. 

[Page 1.0940]
     #<sam># dass.: %<aha� gatv� ta�>% (einen Feind) %<samunm�lay�mi>% @<HIT. 127, 15.>@ %<samunm�lita>% @<PRAB. 4, 12.>@

#<unm�j�vam�j�># (2. imperatt. von %<marj>%) f. "wiederholtes Hinauf- und Hinabstreichen" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<unm��ya># (von %<mar�>% mit %<ud>%) adj. "zu erreichen, zu ber�hren": %<ityunm��y� haiva dyaur�sa>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 22.>@

#<unmeya># (von %<m�>% mit %<ud>%) adj. subst. n. "was gewogen wird; Last": %<�aka�onmeya>% als Erkl. von %<�cita>% "Wagenlast" @<TRIK. 3, 3, 148. H. an. 3, 247. MED. t. 89.>@

#<unme�a># (von %<mi�>% mit %<ud>%) m. 1) "das Aufschlagen der Augen" @<H. 578.>@ %<nimi�aste sm�t� r�trirunme�o divasastath�>% @<R. 6, 102, 25. MBH. 14, 1237. SU�R. 1, 312, 16.>@ vom "Zucken" des Blitzes: %<vidyudunme�ad���i>% @<MEGH. 79.>@ -- 2) "das Aufbl�hen": %<kamalonme�a>% @<KUM�RAS. 2, 33.>@ -- 3) "das Erwachen, zu-Tage-Kommen": %<sat�� praj�onme�a�>% @<BHART�. 3, 20.>@ %<tattvonme�a>% @<PRAB. 118, 4.>@ %<j��nonme�at�>% @<��NTI�. 3, 13.>@ -- %<unme�am>% @<MBH. 1, 63>@ ist als gerund. zu fassen; die von @<LASSEN (Z. f. d. K. d. M. 1, 73, N.)>@ vorgeschlagene Aenderung gestattet das Metrum nicht. -- Vgl. %<unmi�a>%.

#<unme�a�a># (wie eben) n. "das Erwachen, zu-Tage-Kommen": %<manmathonme�a�a>% @<S�H. D. 52, 8.>@ %<tattadgu�o->% @<PRAB. 87, 3, v. l.>@ f�r %<unm�lana>%.

#<unmocana># (von %<muc>% mit %<ud>%) n. "das Aufl�sen" @<AV. 5, 30, 1. KAU�. 52.>@

#<upa># Nip�ta, Upasarga @<(NIR. 1, 3)>@ und Gati ga�a %<c�di>% und %<pr�di>% (vgl. @<P. 1, 4, 57 - 60). VOP. 1, 8.>@ Gegens. von %<apa>%, zu welchem %<upa>% auch lautlich in einer Art von Gegensatz steht. %<upa>% bisweilen verdoppelt @<P. 8, 1, 6. �V. 1, 126, 7. 8, 63, 9>@; vgl. u. %<vi�>%. 1) adv. a) "herzu, hinzu" in Verbindung mit Verben. Bisweilen ist im Veda ein Zeitwort der Bewegung zu %<upa>% zu erg�nzen; ein anderes Mal steht %<upa>% nach dem Zeitwort, zu welchem es geh�rt. -- b) "dazu, ferner" (hinzuf�gend): %<t�v��ste maghavanmahimopo te tanva� �atam. upo te baddhe baddh�ni yadi v�si nyarbudam>% @<AV. 13, 4, 44. 45.>@ %<upa ca trayoda�o m�sa�>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 29.>@ %<tatropa yatprapaden�bhyucchrito bhavati>% @<10, 2, 2, 6.>@ %<tatropa brahma yo veda>% @<AV. 4, 11, 11. P�R. G�HY. 3, 2.>@ -- 2) praep. a) mit vorang. oder folg. acc. a) "zu - her, zu - hin": %<dev�n�m��� upa>% @<�V. 1, 162, 7.>@ %<asmatr� gantamupa na�>% @<137, 1.>@ %<upema� yaj�am� vah�ta indram>% @<3, 35, 2. 4, 34, 6.>@ %<vayo na vasat�rupa>% @<1, 25, 4. 33, 2. 4, 56, 5.>@ %<gh�tasya kuly� upa>% @<VS. 6, 12.>@ %<pray�ntamupa kauravyamanusasrurud�yudh��>% @<MBH. 1, 4099.>@ -- b) "unter" (zur Bez. der Unterordnung) @<P. 1, 4, 87.>@ %<upa ��ka��yana� vaiy�kara���>% @<Sch.>@ %<�akr�daya up�cyutam>% @<VOP. 5, 7.>@ Vgl. "b", [greek] und %<adhi>%. -- b) mit loc. a) "in der N�he von, an, bei; auf": %<gir���mupa s�nu�u>% @<AV. 10, 4, 14.>@ %<eta� m�janti marjyamupa dro�e�v�yava�>% @<�V. 9, 14, 7.>@ %<upa tritasya p��yo�>% @<102, 2.>@ %<am�ry� upa s�rye y�bhirv� s�rya� saha>% @<1, 23, 17.>@ %<upa tvacyupamasy�� ni dh�yi>% @<145, 5.>@ %<upa srakve�u bapsata�>% @<7, 55, 2. 8, 61, 15. SV. II, 6, 1, 4, 2.>@ %<upopa �ravasi �rava�. dadh�ta v�trat�rye>% @<8, 63, 9. VS. 17, 6.>@ -- b) "zur Zeit von, an": %<s�ya� nyahna upa vandyo n�bhi�>% @<AV. 18, 4, 65.>@ -- g) "hin - zu, hinauf - zu": %<d�div��samupa dyavi>% @<�V. 3, 27, 12. 7, 31, 9.>@ %<v�taj�t� upa dyavi. yatante v�thagagnaya�>% @<8, 43, 4. 6, 40.>@ -- d) "in": %<yasyek�v�kurupa vrate (edhate)>% @<�V. 10, 60, 4.>@ -- e) "�ber" (zur Bez. der Uebersteigung) @<P. 1, 4, 87.>@ %<upa ni�ke k�r��pa�am>% @<Sch.>@ %<upa par�rdhe harergu���>% @<P. 2, 3, 9, Sch. VOP. 5, 31.>@ -- c) mit instr. "mit, in Begleitung von, gleichzeitig mit": %<ya �yayurupa dyubhirvibhirmade>% @<�V. 5, 53, 3.>@ %<y� nu �vet�vavo diva uccar�ta upa dyubhi�>% @<8, 40, 8.>@ "in Gem�ssheit von": %<upa mitrasya >%%< dharmabhi�>% @<V�LAKH. 4, 3.>@ -- d) in comp. mit nomm. zur Bez. "der Richtung wohin" oder "des Angrenzens" (im Raume, in der Zeit, Anzahl, Reihenfolge, Aehnlichkeit, Verwandtschaft, mit dem Nebenbegriff des Untergeordnetseins); in adv. compp.: %<upakumbha� pa�ya, upakumbha� ti��hati>% @<P. 2, 4, 83, Sch. 2, 1, 6, Sch.>@ %<upam�lam>% "an der Wurzel" @<�AT. BR. 2, 4, 2, 17. K�TY. �R. 4, 1, 11. KAU�. 1.>@ %<upa�iras>% @<86.>@ %<upakany�puram>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 21.>@ %<upakh�tam>% @<DA�AK. 105, 3.>@ %<upap�rvar�tram>% "gegen Anfang der Nacht" @<P. 6, 2, 33, Sch.>@ Neben der acc.-Endung erscheint auch die des loc. und instr.; die des abl. kann nicht durch die des acc. ersetzt werden @<P. 2, 4, 83. 84.>@ %<upakumbhe>% oder %<-kumbha� nidhehi, upakumbhena>% oder %<-kumbha� k�tam, upakumbh�d�naya>% @<Sch. VOP. 6, 58. 59>@; vgl. oben u. "b" und "c." Am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: %<upak�pajal��aya>% "ein Wasserbeh�lter in der N�he eines Brunnens" @<AK. 1, 2, 3, 26.>@ -- %<upada���>% "nahe an zehn" @<P. 2, 2, 25, Sch.>@ Vor einem nom. pr. zur Bez. "des j�ngern Bruders" (klass.) und "des Sohnes" (buddh.) @<BURN. Intr. 377, N. 4.>@ Eine grosse Anzahl solcher compp. (�ber den Accent derselben vgl. @<P. 6, 2, 33. 194)>@ wird man im Folgenden besonders aufgef�hrt finden. -- Die Lexicographen: %<up�sanne h�ne 'dhike s�d��yapratiyatnayo�.. tadyogavy�ptip�j�su �akt�v�rambhad�nayo�. dak�i��c�ryakara�ado��khy�n�tyaye�u ca..>% @<H. an. 7, 34. fg.>@ bloss die drei ersten Bedeutt. @<MED. avj. 48. - BURGAD. und �ABDAR. im �KDR.>@ kennen noch andere Bedd., die wir f�glich unerw�hnt lassen k�nnen. -- Abgeleitet von %<upa>% sind: %<upaka, upa�a, upatya>% (%<upatyak�>%), %<upama, upara, upika, upiya, upila>%.

#<upaka># (von %<upa>%) m. Hypokoristikon aller mit %<upa>% anlautenden Personennamen @<P. 5, 3, 80.>@ %<upak�� = aupak�yan��>% @<2, 4, 69.>@ %<upakalamak��>% ga�a %<tikakitav�di>% zu @<2, 4, 68; vgl. 69, Sch.>@

#<upakak�a># (%<u- + ka->%) adj. "bis zur Achsel reichend" @<�V. 10, 71, 7. NIR. 1, 9.>@

#<upaka��ha># (%<upa + ka��ha>% "Hals") 1) "N�he, Nachbarschaft, eine angrenzende Localit�t" @<AK. 3, 2, 17 (adj.). H. 1450>@ (n.). %<tasyopaka��he>% @<KUM�RAS. 7, 51.>@ %<k�popaka��he>% @<PA�CAT. 222, 1.>@ %<�k��ya c�pa� �rava�opaka��he>% ad @<��K. 54.>@ %<ramyo 'ya� samudropaka��a�>% (sic) "dieser am Meere gelegene Ort" @<PA�CAT. 74, 21.>@ %<kasmi��citsamudropaka��he>% @<205, 5. 263, 19.>@ %<pr�pa - upaka��ha� mahodadhe�>% @<RAGH. 4, 34.>@ %<mah�grah�re k�lindy� upaka��hanive�ini>% @<KATH�S. 25, 74. 35.>@ %<nagaropaka��he>% Citat in @<SIDDH.K. zu P.3,2,105-107. R�JA-TAR.5,138.>@ %<malayopaka��h�t>% @<HIT. 65, 10.>@ %<upaka��ham>% "in der N�he von", am Ende eines comp. @<BHART�. 3, 24.>@ %<upaka��ha>% n. = %<upa�alya>% "eine an ein Dorf angrenzende Localit�t" @<TRIK. 2, 2, 10.>@ -- 2) n. "Carriere eines Pferdes" (wobei die Beine "bis an den Hals" gehoben werden) @<H. 1249.>@

#<upakani��hik�># (%<upa + ka->%) f. "der vorletzte Finger" @<��V. G�HY. 1, 3. 4, 5. �IK�� 44. ��KH. G�HY. 1, 8.>@

#<upakany�># (%<u- + ka->%) f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 6, 2, 194.>@

#<upakara�a># (von %<kar, karoti>% mit %<upa>%) n. 1) "das Erweisen eines Dienstes, einer Gef�lligkeit": %<sarvo 'pi jano vir�pakara�e samartho bhavati nopakara�e>% @<PA�CAT. 86, 3.>@ -- 2) "Zuthat, Zubeh�r, Ger�the, Werkzeug" @<AK. 3, 4, 122.>@ %<yaj�opakara�a>% @<K�TY. �R. 24, 6, 9. 25, 14, 1. KAU�. 59. Y�J�. 2, 276. MBH. 3, 4056. 15280.>@ %<bhojan�nyatha p�n�ni sarvopakara��ni ca>% @<1038.>@ (%<cauram>%) %<sopakara�am>% "mit seinen Werkzeugen" @<M. 9, 270.>@ %<sarvopakara�airyuktam (ratham)>% @<R. 3, 39, 6. SU�R. 1, 21, 17. 123, 2.>@ %<sarvopakara�aparic�rakopeta>% @<2, 165, 3.>@ %<sn�nopakara�a>%  @<PA�CAT. 100, 8. 10.>@ %<pa��akarmopa->% @<250, 1.>@ %<g�hopa->% "Hausger�the" @<KATH�S. 20, 150. 5, 121.>@ %<v�ta�sast�pakara�a� bandhane m�gapak�i��m>% @<AK. 2, 10, 26. TRIK. 3, 3, 334. 373. H. 931. �. 140. P. 4, 4, 18, Sch.>@ %<sajjayantropakara�� (la�k�)>% @<R. 5, 9, 51. 6, 14, 20.>@ %<paropakara��k�ta>% "zum Werkzeug eines Andern gemacht" @<HIT. II, 23.>@ -- 3) "Zugabe, Beitrag, Hilfsmittel": %<puru�a� pradh�na� tasyopakara�amanyat>% @<SU�R. 1, 4, 5.>@ %<vedopakara�a>% @<M. 2, 105 (KULL.:>@ = %<ved��ga)>%.%< karmopakara�a>% "der durch seine Arbeit seinen Beitrag leistet" @<10, 120.>@ %<sv�yattasiddhe r�j�o hi praj�opakara�a� mat��. saciv��>% @<KATH�S. 15, 58.>@ %<ved�ntav�kyam�m��s� tadavirodhitarkopakara��>% @<�A�K. in WIND. Sancara 94.>@ -- 4) "Gefolge eines K�nigs" @<H. 716. �KDR.>@ und @<WILSON:>@ "die Insignien eines K�nigs." -- Vgl. %<upaskara>%.

#<upakara�avant># (von %<upakara�a>%) adj. "der mit Hilfsmitteln versehen ist, verm�gend" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 2. 7, 3, 3.>@

#<upakar�a># (%<upa + kar�a>%) @<P. 4, 3, 40.>@

#<upakar�ik�># in %<kar�opakar�ik�>% (von %<kar�a + upa - kar�a>%) f. "was von Ohr zu Ohr geht, Ger�cht": %<pr�geva kar�opakar�ikay� �rut�pav�dak�ubhitah�daya�>% @<PA�CAT. 36, 19. BENFEY:>@ "Ohrenbl�serin", aber dann w�rden der abl. und nicht der instr. am Platze sein.

#<upakartar># (von %<kar>% mit %<upa>%) nom. ag. "Jmd einen Dienst, eine Gef�lligkeit erweisend": %<yopakart���ca hant���ca tejasaivopagacchati>% @<MBH. 3, 1049.>@ %<(mitr��i) h�n�nyanupakart��i prav�ddh�ni vikurvate>% @<RAGH. 17, 58. HIT. II, 95.>@

#<upakal�pa># (%<u- + ka->%) ga�a %<parimukh�di>% @<zu P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<upakalpa># (%<u- + ka->%) m. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 6, 2, 194.>@ -- Vgl. %<anukalpa>%.

#<upakalpana># (von %<kalp>% im caus. mit %<upa>%) 1) n. "das Zur�sten": %<dravyopakalpana>% @<K�TY. �R. 1, 10, 3.>@ -- 2) f. %<-n�>% "das Zubereiten": %<�h�rasya>% @<SU�R. 1, 240, 8. 241, 6.>@

#<upak�ra># (von %<kar, karoti>% mit %<upa>%) 1) m. a) "Diensterweisung, Dienst, Gefallen" @<H. an. 4, 240. MED. r. 253.>@ Gegens. %<apak�ra>% @<PA�CAT. I, 27.>@ %<p��ana>% @<III, 103.>@ %<ete��mupak�r�t>% "um ihnen einen Dienst zu erweisen" @<M. 8, 265.>@ %<upak�ro mah��st�ta k�to 'ya� mama khecarai�>% @<MBH. 3, 15024. 1054. 13, 554. R. 4, 3, 20. 7, 20. 27, 18. 20. 34, 26. 56, 18. Y�J�. 3, 284. VIKR. 11, 11. PA�CAT. II, 35 (pl.). 50. 113, 7. 24. HIT. II, 95. KATH�S. 13, 36. 22, 73. VID. 240. VET. 37, 14.>@ %<upak�rak�ta� v�ro na ca vismartumarhati>% @<R. 4, 35, 4.>@ %<upak�rag�h�tena �atru�� �atrumuddharet>% @<C��. 22.>@ %<upak�re vart>% "sich in dem Falle befinden, Jmd einen Dienst erweisen zu k�nnen, erwiesen zu haben" @<R. 3, 75, 40. 4, 31, 34.>@ %<�dhi� sopak�ra�>% "ein Pfand, das man benutzen darf", @<M. 8, 143. Y�J�. 2, 59.>@ %<sopak�raka>% "dem ein Dienst erwiesen worden ist" @<PA�CAT. 239, 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�: k�topak�r�>% @<KUM�RAS. 3, 73.>@ -- b) "Zur�stung, Ausschm�ckung": %<pu�n�gan�gakarav�rak�topak�re. tasming�he>% @<SU�R. 2, 485, 15.>@ "ausgestreute Blumen u.s.w." @<H. an. MED.>@ Vgl. %<upac�ra>% @<6.>@ -- 2) f. %<-r� = upak�ry�>% @<DVIR�PAK. bei BHAR. zu AK. 2, 2, 9. �KDR.>@ Vgl. %<upak�rik�>% und %<upak�ry�>%.

#<upak�raka># (wie eben) 1) adj. f. %<-rik�>% "Jmd einen Dienst, einen Gefallen erweisend" @<MED. k. 224.>@ %<�gantavo 'pi kad�cidupak�rak� d��yante>% @<HIT. 97, 21.>@ %<spar�astvagindriyagr�hyastvaca� sy�dupak�raka�>% "das Gef�hl ist der Gehilfe der Haut" @<BH���P. 102. MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 7.>@ -- 2) f. %<-rik�>% a) = %<upak�ry�>% @<AK. 2, 2, 9. H. 993. MED.>@ -- b) "eine bes. Art Kuchen" @<MED.>@ -- %<sopak�raka>% s. u. %<upak�ra>% 1. 

[Page 1.0943]

#<upak�rin># (wie eben) adj. "der Jmd einen Dienst, einen Gefallen erweist, Wohlth�ter" @<MBH. 1, 5175. 3, 1054. R. 3, 73, 28. 4, 30, 10. 6, 97, 12. M�CCH. 86, 7. PA�CAT. I, 277. HIT. I, 73. ��K. 109. VID. 56. 135.>@ %<anupak�rin>% @<BHAG. 17, 20. KATH�S. 22, 28.>@ %<paropak�ritva>% @<BHART�. Suppl. 13.>@ "als Hilfsmittel zu Etwas dienend": %<ved�nto n�ma upani�atpram��a� tadupak�r��i ��r�rikas�tr��i ca>% @<VED�NTAS. 1, 7.>@

#<upak�rya># (wie eben) 1) adj. "eines Dienstes, eines Gefallens w�rdig" @<H. an. 4, 221. MED. j. 117.>@ -- 2) f. %<-y�>% "ein k�nigliches Zelt" @<AK. 2, 2, 9. H. 993. H. an. MED. R. 1, 73, 37.>@ %<upak�ry�� kriyant�� ca r�j��� bahugul�nvit��. br�hma��vasath��caiva kriyant�� �ata�a� �ubh��..>% @<R. GORR. 1, 12, 9. RAGH. 5, 41. 63. 11, 93. 13, 79. 16, 55. 73.>@

#<upak�la># (%<u- + k�->%) m. N. pr. eines K�nigs der N�ga @<VYUTP. 85.>@

#<upakira�a># (von %<kar, kirati>% mit %<upa>%) n. "das Versch�tten, Vergraben in Etwas" @<K�TY. �R. 25, 10, 14.>@

#<upak�caka># (%<u- + k�->%) m. "ein Verwandter" oder "Anh�nger der" K�caka @<MBH. 4, 797.>@

#<upaku�ci># (%<u- + ku->%) f. = %<s�k�mak���aj�raka>% (vgl. d. folg. W.) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<upaku�cik�># (%<u- + ku->%) f. "Nigella indica DC., Schwarzk�mmel" (%<k���aj�raka>%) @<AK. 2, 9, 37. SU�R. 1, 218, 2.>@ -- 2) "kleine Kardamomen" @<AK. 2, 4, 4, 13.>@

#<upakumbham>#, %<upakumbh�t, upakumbhe>% und %<upakumbhena>% s. u. %<upa>% 2,d.

#<upakurv��a># 1) partic. s. u. %<kar, karoti>% mit %<upa>%. -- 2) m. "ein Brahman, der aus dem Stadium des Sch�lers" (%<brahmac�rin>%) "in das des Hausvaters" (%<g�hastha>%) "�bergeht" @<PUR. im �KDR.>@

#<upakuly�># (%<u- + ku->%) f. "Piper longum L.", w�chst "an Gew�ssern", @<AK. 2, 4, 3, 15. H. 421. SU�R. 2, 65, 3. 69, 10.>@

#<upaku�a># m. 1) "Abscess am Zahnfleisch" @<SU�R. 1, 304, 9. 2, 126, 17.>@ -- 2) (%<upa + ku�a>%) N. pr. eines Cakravartin, eines Sohnes des Ku�a, @<VYUTP. 91.>@

#<upak�pa># %<(u- + k�-), upak�pe>% "in der N�he eines Brunnens" @<H. 1092.>@ %<upak�pajal��aya>% "ein Wasserbeh�lter in der N�he eines Brunnens" @<AK. 1, 2, 3, 26.>@ %<upak�pa>% "ein kleiner Brunnen" @<H. 1093, v. l.>@ f�r %<k�udrak�pa>%.

#<upak�laka># (von %<upa + k�la>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59.>@

#<upak�lam># (wie eben) adv. "am Ufer" @<P. 6, 2, 121, Sch.>@ %<k�lindy��>% @<RAGH. 15, 28.>@

#<upak�ta># s. u. %<kar, karoti>% mit %<upa>%.

#<upak�ti># (wie eben) f. "Erweisung eines Dienstes, Gefallens" @<BHART�. 2, 54. ��K. CH. 63, 11. KATH�S. 17, 48. 22, 27. �UK. 39, 15. 17. R�JA-TAR. 5, 36. PRAB. 92, 10.>@ %<mogh� hi n�ma j�yeta mahats�pak�ti� kuta�>% @<VID. 58.>@

#<upak�tin># (von %<upak�ta>%) adj. "der Jmd einen Dienst erwiesen hat" ga�a %<i���di>% @<zu P. 5, 2, 88.>@

#<upak���a># (%<u- + k�->%) ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 6, 2, 194. VOP. 6, 58. 59.>@

#<upaklapta># s. u. %<kalp>% mit %<upa>%.

#<upako��># (%<upa + ko�a>%) f. N. pr. der Tochter Upavarsha's und Gemahlin Vararuci's @<KATH�S. 4, 4. fgg.>@

#<upakosala># (%<upa + ko->%) m. N. pr. eines Mannes @<CH�ND. UP. 4, 10, 1.>@ %<upakosalavidy�>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 326.>@ 

[Page 1.0944]

#<upakrantar># (von %<kram>% mit %<upa>%) nom. ag. @<VOP. 26, 28.>@

#<upakrama># (wie eben) m. 1) "Herannahung, Herbeikunft": %<papraccha prayojanamupakrame>% @<MBH. 3, 8602. 8608. R. 5, 65, 8.>@ -- 2) "das an-Etwas-Gehen, Anwendung": %<au�adhopakram�s�dhyo vy�dhi�>% @<KATH�S. 17, 37.>@ -- 3) "Behandlung" (medic.) @<H. an. 4, 215. MED. m. 59. VAIG. zu DA�AK. 86, N. 6. SU�R. 1, 5, 11.>@ -- 4) "Antritt, Anfang, Beginn" @<AK. 3, 3, 26. H. 1510. an. 4, 216. VED�NTAS. in BENF. Chr. 216, 3. MADHUS. in Ind. St. 1, 15>@, ult. %<p�rvara�ga upakrama�>% (%<n��yasya>%) @<H. 282.>@ %<upopakramatv�dupadravasya>% "weil" %<upadrava>% "mit" %<upa>% "beginnt" @<�A�K. zu CH�ND. UP. 2, 8, 2.>@ -- 5) "Anschlag, �berlegter Plan" @<AK. 2, 7, 12. 3, 4, 142. H. an. 4, 215.>@ %<ki� v� madvadh�yai�a upakramo mantharakasya>% @<PA�CAT. 263, 2.>@ "der erste Gedanke zu einem Werke": %<vartate 'dya mah�nadyo� - sa�gamo nagarop�nte sa suyyopakramastayo�>% @<R�JA-TAR. 5, 98. RAGH. 12, 42.>@ am Ende eines comp. neutr. und das erste Glied beh�lt seinen Ton @<P. 2, 4, 21. 6, 2, 14. AK. 3, 6, 28.>@ -- 6) "womit man zum Ziele gelangt" (vgl. %<up�ya>%), "Mittel": %<tata�ca pratikurvanti yadi pa�yantyupakram�t>% @<MBH. 3, 14082.>@ %<t�n�nayedva�a� sarv�ns�m�dibhirupakramai�>% @<M. 7, 107. 159. Y�J�. 1, 344. RAGH. 18, 14.>@ medic. @<SU�R. 1, 64, 3. 2, 3, 14. 58, 6.>@ %<viruddhopakramatv�t>% @<1, 186, 10.>@ = %<upadh�>% @<AK. 3, 4, 142. H. an. MED.>@ = %<va��k�ra>% @<VAIJ. a. a. O.>@ -- 7) = %<vikrama>% @<H. an. MED.>@ -- 8) fehlerhafte Var. f�r %<apakrama>% @<H. 803.>@

#<upakrama�a># (wie eben) n. "das Behandeln" (medic.); davon %<-��ya>% adj. "die Behandlung betreffend" @<SU�R. 1, 124, 7.>@

#<upakrama��ya># (wie eben) adj. "zu beginnen, anzufangen" @<VIKR. 41, 20, v. l.>@

#<upakramitavya># (wie eben) adj. "anzutreten, womit ein Anfang zu machen ist" @<R. 2, 40, 12.>@

#<upakr�mya># (wie eben) adj. "zu behandeln" (eine Krankheit) @<VIKR. 41, 20.>@

#<upakriy�># (von %<kar, karoti>% mit %<upa>%) f. "Dienst, Gefallen" @<R�JA-TAR. 5, 177.>@

#<upakr���># (%<upa- + kr�->%) f. "Spielplatz": %<cakrav�kopakr���>% (ein Fluss) @<R. 3, 78, 27.>@ -- Vgl. %<upan�tya>%.

#<upakro�a># (von %<kru�>% mit %<upa>%) m. "Tadel, Vorwurf" @<AK. 1, 1, 5, 14. H. 271. MBH. 1, 5789. R. 6, 103, 15.>@ %<na tu �aknomyupakro�a� p�thivy�� dh�tum�tmana�>% "einen Tadel auf mich laden" @<3, 62, 26.>@ %<pr��airupakro�amal�masai�>% @<RAGH. 2, 53.>@

#<upakro�ana># (wie eben) n. "das Tadeln, Schm�hen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 24.>@

#<upakro��ar># (wie eben) 1) nom. ag. "Tadler." -- 2) m. "Esel" @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<upakle�a># (von %<kli�>% mit %<upa>%) m. @<VYUTP. 62.>@

#<upakva�a># (von %<kva�>% mit %<upa>%) m. = %<prakva�a>% "Ton einer Laute" (%<v���>%) @<R�YAM. zu AK. 1, 1, 6, 3. �KDR.>@

#<upakvasa># m. "ein best. Wurm, Insect" @<AV. 7, 50, 2.>@

#<upak�it># (von %<k�i>% mit %<upa>%) adj. "haftend an, anh�ngend": %<yasya te agne anye agnaya upak�ito vay� iva>% @<�V. 8, 19, 33.>@

#<upak�etar># (wie eben) nom. ag. "zu einem Andern haltend, Anh�nger": %<upak�et�rastava supra��te 'gne vi�v�ni dhany� dadh�n��>% @<�V. 3, 1, 16.>@

#<upak�epa># (von %<k�ip>% mit %<upa>%) m. ("das Hinwerfen) Erw�hnung": %<bha�gi� sva��lopak�epe>% @<KATH�S. 21, 103.>@ %<�raddh�y�stanayetyupak�epe�op�y�ntaramapi h�dayam�r��ham>% @<PRAB. 37, 3.>@ %<kar�an�s�chedopak�epabh��it�bhy�m>% "Androhung" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 14. WILS.:>@ "poetical or figurative style or composition." 

[Page 1.0945]

#<upak�epa�a># (wie eben) n. "das Hinwerfen": %<upak�epa�adharma>% m. = %<��drasv�mik�m�nnasya p�k�rtha� br�hma�ag�he samarpa�am. iti �uddhitattve kalpataru�.>% @<�KDR.>@

#<upakh�tam># s. u. %<upa>% 2, d.

#<upaga># (von %<gam>% mit %<upa>%) adj. f. %<�>%, am Ende eines comp. 1) "hinzutretend, nachgehend, folgend, sich anschliessend": %<vehadv��opag�>% "dem Stiere nachgehend" @<H. 1266.>@ %<yaj�opag�ni dravy��i>% @<MBH. 13, 992.>@ %<arth�nt��>% -- %<paropag��>% "die auf" %<artha>% "ausgehenden" (W�rter) "schliessen sich" (in Bezug auf das Geschlecht) "an ein anderes" (Wort) "an" @<AK. 3, 6, 8, 43.>@ -- 2) "bekommend": %<o�adhya� phalap�k�nt� bahupu�paphalopag��>% "viele Blumen und Fr�chte tragend, Blumen - und Fruchtreich" @<M. 1, 46. MBH. 3, 11249. 11601. R. 2, 33, 14. 5, 16, 10. 36. 20, 8.>@

#<upaga�a># (%<upa + ga�a>%) 1) adj. "keine sehr grosse Zahl bildend" @<P. 5, 4, 73, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 389.>@

#<upagata># 1) partic. s. u. %<gam>% mit %<upa>%. -- 2) n. "Empfangschein": %<dhan� vopagata� dady�tsvahastaparicihnitam>% @<Y�J�. 2, 93.>@

#<upagati># (wie eben) f. "Herbeikunft" @<MED. j. 75.>@

#<upagama># (wie eben) m. 1) "Hinzutritt, das in-die-N�he-Treten, sich-Hinbegeben zu" @<TRIK. 3, 3, 292. H. an. 4, 214. 215. MED. m. 59.>@ mit dem subj. comp.: %<tvadupagama>% @<MEGH. 66.>@ mit dem obj.: %<vy�vartat�nyopagam�tkum�r�>% @<RAGH. 6, 69.>@ %<m�gavanopagamak�amave�abh�t>% @<9, 50.>@ Vgl. %<u��opagama>%. -- 2) "Erlangung": %<vi�v�sopagama>% "das Fassen von Vertrauen" @<��K. 14.>@ -- 3) "Einwilligung" @<AK. 3, 4, 32, (COLEBR. 28,) 13. 3, 5, 13. TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 182.>@

#<upagamana># (wie eben) n. 1) "das Gelangen zu, Erlangen": %<svargopagamanam>% @<MBH. 1, 4149.>@ -- 2) "das an-Etwas-Gehen, sich-Hingeben": %<pr�yopagamanam>% @<R. 4, 53, 20.>@

#<upagamya># (wie eben) adj. "wozu man herantreten kann": %<ida� t�vatsukhopagamyamudy�na� pa�yatu bhav�n>% @<M�CCH. 113, 4.>@

#<upagahana># (%<upa + ga->%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 255.>@

#<upag�># (von %<g�, g�yati>% mit %<upa>%) f. "Begleitung des Gesangs" @<K�TY. �R. 6, 7, 3.>@

#<upag�tar># (wie eben) nom. ag. "der den Gesang" (des Udg�tar) "Begleitende, Chors�nger": %<b�haspatirudg�t� vi�ve dev� upag�t�ra�>% @<TS. 3, 3, 2, 1. AIT. BR. 7, 1.>@ %<yathopag�t�ra upag�yanti>% @<�AT. BR. 13, 2, 3, 2.>@

#<upag�min># (von %<gam>% mit %<upa>%) adj. 1) "herbeikommend": %<kha�gottamo dhy�tam�tropag�m�>% @<VID. 42.>@ -- 2) "sich einer Sache hingebend": %<�a���keneva garbhasthak�mapremopag�min�>% @<KATH�S. 22, 2.>@

#<upagiram># (von %<upa + giri>%) adv. "am Berge" @<P. 5, 4, 112, Sch.>@

#<upagiri># (wie eben) 1) m. "Land, das an ein Gebirge angrenzt": %<antargiri� ca kaunteya tathaiva ca bahirgirim. tathaivopagiri� caiva vijigye puru�ar�abha�..>% @<MBH. 2, 1012.>@ -- 2) adv. "am Berge, am Gebirge" @<P. 5, 4, 112, Sch.>@

#<upag�ti># (von %<g�, g�yati>% mit %<upa>%) f. @<P. 3, 3, 95, Sch.>@ N. eines Metrums @<(2 Mal 12 + 15 Moren) �RUT. 6. COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<upagu># (von %<upa + go>%) 1) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 390>@ (Var.: %<upaguru>%). @<Sch. zu P. 4, 1, 15. 3, 120.>@ u. s. w. -- 2) adv. "bei der Kuh" @<P. 1, 1, 48, Sch.>@

#<upagudha># (%<u- + gu->%) ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 6, 2, 194.>@

#<upagupta># (%<upa + gupta>%) m. "der Sohn des" Gupta, N. pr. eines Mannes, @<BURN. Intr. 133. 146. 377. fgg. SCHIEFNER, Lebensb. 309 (79). LIA. II, Anh. IV.>@ 

[Page 1.0946]

#<upaguru># (%<upa + guru>%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. in VP. 390, N. 4>@ (Var.: %<upagu>%).

#<upag��ha># partic. von %<guh>% mit %<upa>% (s. dort); davon %<upag��haka (catur�varthe�u)>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<upag�hana># (wie eben) n. 1) "das Verstecken" @<K�TY. �R. 6, 10, 6.>@ -- 2) "das Umarmen" @<AK. 3, 3, 30. H. 1507.>@

#<upagohya># (wie eben) m. Bez. "einer als unrein geltenden Feuerart" @<P�R. G�HY. 2, 6.>@

#<upagaura># (%<upa + gaura>%) @<P. 6, 2, 194.>@

#<upagrantha># (%<u- + gra->%) m. Titel einer Schrift oder Schriftgattung @<Ind. St. 1, 43. 47. 54. 58.>@ %<-s�tra>% @<469.>@

#<upagraha># (von %<grah>% mit %<upa>%) m. 1) "Ergreifung, Gefangennehmung" @<AK. 3, 4, 109.>@ concret: "ein Gefangener" @<AK. 2, 8, 2, 87. TRIK. 2, 8, 63. H. 806. an. 4, 337. MED. h. 29.>@ -- 2) "Anf�gung" (%<upayoga>%) @<H. an. MED.>@ %<i�upagraha>% "des Bindevocals" %<i>% @<P. 3, 1, 22>@, K�r. -- 3) "Geneigtmachung, Zufriedenstellung", = %<anuk�lana>% @<MED.>@, = %<anuk�lav�n>% @<H.>@ -- 4) "genus verbi" (act. med.) @<P. 3, 1, 85, K�r.>@

#<upagraha># (%<upa + graha>%) m. "Nebenplanet, Meteor, Sternschnuppe": %<grah�� sopagrah��>% @<MBH. 3, 14368. HARIV. LANGL. I, 513. Verz. d. B. H. No. 862.>@

#<upagraha�a># (von %<grah>% mit %<upa>%) n. "das Unterfangen, Unterst�tzen, F�rdern": %<ekadravye s�jye vedenopagraha�am>% @<K�TY. �R. 1, 10, 6.>@ %<vedopagraha��rth�ya t�vagr�hayata prabhu�. k�vya� r�m�ya�am>% @<R. 1, 4, 4.>@ = %<up�kara�a>% @<R�YAM. zu AK. 2, 7, 40. �KDR.>@

#<upagr�ha># (wie eben) m. ("was in Empfang genommen wird") "Darbringung, Geschenk" @<MBH. 2, 1898.>@ -- Vgl. d. folg. W.

#<upagr�hya># (wie eben) m. dass. @<AK. 2, 8, 1, 28. H. 737.>@

#<upagh�ta># (von %<han>% mit %<upa>%) m. 1) "Schlag, Verletzung, Besch�digung, Zunahetretung, Beleidigung, Beeintr�chtigung": %<parasya>% @<M. 2, 179. Y�J�. 2, 256. MBH. 1, 3240. 7772. 3, 12423. 16296. R. 2, 33, 13. 14. 6, 101, 20. SU�R. 2, 157, 4. 9.>@ %<pu�stvopagh�ta>% @<1, 156, 4. 2, 57, 12.>@ %<svaropagh�ta>% "Angegriffenheit der Stimme, Heiserkeit" @<1, 269, 21. 2, 186, 7. 236, 7. 372, 11. M�CCH. 150, 4. ��K. 21, 14. BH���P. 47.>@ "Schaden", Gegens. %<abhyudaya>% @<PA�CAT. 156, 15.>@ -- 2) "diejenige Art des Opferns, welche in kleinen St�cken" (%<upagh�tam>% gerund., s. u. %<han>% mit %<upa>%) "geschieht", @<G�HYASA�GR. 2, 7.>@

#<upagh�taka># (wie eben) adj. "besch�digend, verletzend, beeintr�chtigend": %<dharmopagh�taka>% @<MBH. 1, 2979. 14, 2762.>@

#<upagh�tin># (wie eben) adj. dass.: %<anupa->% @<SU�R. 1, 45, 13.>@

#<upagho�a�a># (von %<ghu�>% mit %<upa>%) n. "das Verk�ndigen, Bekanntmachen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 13.>@

#<upaghna># (von %<han>% mit %<upa>%) m. "St�tze" @<P. 3, 3, 85.>@ %<parvatopaghna�>% @<Sch. AK. 3, 3, 19. H. 1001.>@ %<bhartu� pra����datha �ocan�ya� da��ntara� tatra sama� prapanne. apa�yat�� d��arath� jananyau ched�divopaghnatarorvratatyau..>% @<RAGH. 14, 1.>@ -- Vgl. %<madh�paghna>%.

#<upaca># s. %<�copaca>%.

#<upacakra># (%<u- + ca->%) m. "eine Variet�t vom Vogel" %<cakra>% oder %<cakrav�ka>% @<R�JAN. im �KDR. MBH. 3, 11613. 12369.>@

#<upacatura># (von %<upa + catvar>%) adj. pl. "gegen vier, beinahe vier" @<P. 5, 4, 77, V�rtt. VOP. 6, 29.>@

#<upacaya># (von %<ci>% mit %<upa>%) m. 1) "Ansammlung, Zunahme, Wachsthum,  Wohlergehen" @<SU�R. 1, 2, 20. 20, 2.>@ %<�ar�ropacay�pacaya>% @<30, 12. 2, 139, 4. 196, 7.>@ %<m��sopacaya>% @<1, 273, 3. 287, 19.>@ %<pi�akopacaya>% @<2, 280, 3.>@ %<tadete��masmatputr���� j��nopacaye bhavanta� pram��am>% @<HIT. 8, 13. MBH. 1, 5229.>@ %<na tvaha� tava dharmaj�a pa�y�myupacaya� kvacit>% @<2, 1458.>@ %<ye��� r�j�� saha sy�t�mupacay�pacayau>% @<HIT. III, 131.>@ %<mahatyupacaye vartate>% in einer Inschr. in @<Z. f. d. K. d. M. IV, 153. R�JA-TAR. 5, 175. �I�UP. 9, 29.>@ %<ekopacayam>% "je um Eines mehr" @<K�TY. �R. 7, 7, 17.>@ -- 2) "Zusatz": %<prai�opacaya>% @<K�TY. �R. 10, 1, 19. 5, 6.>@ -- 3) "das 3te, 6te, 10te und 11te Haus vom" Lagna @<Ind. St. 2, 275. 281.>@

#<upacara># (von %<car>% mit %<upa>%) m. in comp. mit %<su>% 1) "Zugang": %<pit� putr�ya s�pacara�>% (Erkl. von %<s�p�yana>%) @<�AT. BR. 2, 3, 4, 30.>@ -- 2) "Behandlung, Kur": %<tvagbhed� vra�a� s�pacara�>% @<SU�R. 1, 83, 12.>@ -- Vgl. %<upac�ra>%.

#<upacara�a># (wie eben) n. "das Hinzutreten": %<s�pacara�a>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 8.>@

#<upacarma># oder %<upacarmam>% (von %<upa + carman>%) adv. "an der Haut u.s.w." @<P. 5, 4, 109, Sch. VOP. 6, 67.>@

#<upacarya># (von %<car>% mit %<upa>%) 1) adj. "zu verehren": %<agnivaccopacary� vai br�hma���>% @<MBH. 13, 396.>@ %<upacarya� striy� s�dhvy� satata� devavatpati�>% @<M. 5, 154. R. 3, 3, 3.>@ %<ye (pitara�) ca yairupacary�� syurniyamai�>% @<M. 3, 193.>@ -- 2) f. %<-ry�>% "Behandlung" (medic.) @<H. 473. HAL�Y. im �KDR.>@

#<upac�ku># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<upac�yin># (von %<ci>% mit %<upa>%) adj. "zunehmend, dem es wohlgeht" (?): %<v�ddhopac�yitv�t>% @<MBH. 14, 2198.>@

#<upac�yya># (vom caus. von %<ci>% mit %<upa>%) m. "ein best. Opferfeuer" @<P. 3, 1, 131. VOP. 26, 11. AK. 2, 7, 20.>@ %<upac�yyap��a>% @<P. 3, 1, 123.>@ %<hira�ya>% @<V�rtt.>@

#<upac�ra># (von %<car>% mit %<upa>%) m. 1) "das Hinzutreten zu, Aufwarten, Bedienen, Bezeigung einer H�flichkeit, zuvorkommendes --, h�fliches Benehmen" @<H. 497. an. 4, 241.>@ %<adhast�diva hi �reyasa upac�ra�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 11.>@ %<uttarataupac�ro vai yaj�a�>% @<3, 4, 3, 19. 8, 6, 1, 19. 9, 3, 4, 11.>@ %<anena - somilakasyopac�ra� kurvat� prabh�to vyaya� k�ta�>% @<PA�CAT. 138, 14.>@ %<r�jopac�ra>% "K�nigsdienst" @<VIKR. 56, 9. VID. 137.>@ %<upac�r�bhic�r�bhy�� dharmam�v�hayasva vai>% @<MBH. 1, 4757. 3902. 14, 1629. S�V. 3, 21.>@ %<vadh�bhirupac�re�a p�jit�>% @<15, 174.>@ %<t�m - mah�rhair�tmana� samai�. padm�vat� yath�k�mamupac�rairup�carat>% @<KATH�S. 16, 29. 25, 69. 116.>@ %<upac�rakriy�>% @<M. 8, 357.>@ %<na te g�tr��i>% (subj. auch zu %<upac�ra) upac�ramarhanti>% @<��K. 66.>@ %<klaptopac�rastatsakhy�>% @<VID. 310.>@ %<mithyopac�rairva��k�t�n�m>% @<HIT. I, 72.>@ %<upac�raparibhra��a>% "dem man nicht mehr h�flich zuvorkommt" @<127.>@ %<upac�r�jalikhinnahast�>% @<RAGH. 3, 11.>@ %<yadaha� nopac�re�a br�y�m>% @<R. 2, 52, 36.>@ %<upac�re�a sa�yuktam (v�kyam)>% @<3, 44, 10.>@ %<upac�rapar�tat� (v�ca�)>% @<H. 65.>@ %<bh�rataprasiddhe 'nantar�patye '�vatth�mni drau��yana iti prayogast�pac�r�t>% @<P. 4, 1, 103, Sch.>@ %<upac�rapada� na cedidam>% "wenn dieses nicht bloss artige Worte w�ren" @<KUM�RAS. 4, 9.>@ %<v�kyopac�ra>% "H�flichkeiten im Ausdruck" @<R. 2, 44, 24.>@ %<sopac�ra� tad� r�mam�cu�>% @<5, 90, 5. MBH. 1, 826.>@ %<n�nupac�rayukt�>% "nicht mit unh�flichem Betragen ausgestattet" @<R. 5, 13, 69.>@ -- 2) "das Verfahren mit Etwas": %<e�a i��erupac�ra�>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 10. 6, 3, 31. 2, 2, 2, 19.>@ %<e�a u g�h���mupac�ra�>% @<2, 4, 1, 14. 11, 5, 1, 1.>@ %<yo v�va karma karoti sa eva tasyopac�ra� veda>% @<6, 5, 4, 17. KAU�. 140.>@ %<pratijagr�ha tat (astram) - samantra� sopac�ra� ca samok�avinivartanam>% @<MBH. 3, 1690.>@ %<brahmacaryopac�ra>% @<M. 1, 111.>@ %<pras�dhanopac�raj�a>% @<10, 32.>@ %<�ilpopac�rayukta>% @<9, 259.>@ %<vedopac�rapare�u vandimukhye�u vipre�u>% @<PA�CAT. 158, 2.>@ %<���vi�a iva durupac�r�>% "mit der schwer umzugehen ist" @<PA�CAT. 203, 5.>@ = %<vyavah�ra>% @<H. an. 4, 241.>@ -- 3)  medic. "Behandlung, Kur" @<H. 473. an. 4, 241.>@ %<durupac�ra>% @<SU�R. 1, 83, 13.>@ %<vi�ame�opac�re�a>% @<117, 7. 186, 2.>@ %<��topac�ra>% @<2, 271, 12. PA�CAT. 43, 9.>@ %<vivikta�i�iropac�r�nn�nyacchara�amasti>% @<VIKR. 19, 17.>@ %<mithyopac�ra>% @<SU�R. 2, 350, 7.>@ -- 4) "das Betragen, Benehmen, Verhalten": %<e�a u tatra d�k�itasyopac�ra�>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 10.>@ %<vai�ya��dropac�ra>% @<M. 1, 116.>@ %<s�dh�n�mupac�raj�a�>% @<R. 5, 32, 8.>@ %<upac�raira�ucibhi� sa�prayujya ca t�pas�n>% @<3, 1, 22.>@ %<�ucyupac�ra>% adj. @<N. 23, 7.>@ %<h�dayavihitavair� g��hamantropac�r��>% @<PA�CAT. III, 40.>@ %<ave�asad��apra�ayopac�r�m>% @<M�CCH. 123, 18.>@ %<acetane�vapi cetan�vadupac�r� d��yante>% @<PAT. zu P. 4, 3, 86.>@ -- 5) "Ceremonie": %<ittha� vidhij�ena purohitena prayuktap��igraha�opac�rau>% @<KUM�RAS. 7, 86.>@ %<k�ptopac�r�� caturasraved�m>% @<88.>@ -- 6) "womit man Jmd eine Aufmerksamkeit erweist, Blumenkr�nze u.s.w.": %<prak�r��bhinavopac�ram (r�jam�rgam)>% @<RAGH. 7, 4.>@ %<ma�ce�u - upac�ravatsu>% @<6, 1.>@ "Darbringung, Geschenk" @<H. 737.>@ Vgl. %<upak�ra>% 1,b. -- 7) "Metapher" @<S�H. D. 4, 3. 15, 9. SIDDH. K. zu P. 4, 1, 32 und 3, 48.>@ -- 8) "das Erscheinen von" %<sa>% "und" %<�a>% "an der Stelle des" Visarga @<K��. zu P. 8, 3, 48>@ in der Calc. Ausg.; wohl falsche Lesart f�r %<up�c�ra>%.

#<upac�rin># (wie eben) adj. "aufwartend, dienend"; mit dem acc.: %<��dr�� svadharmanirat�str�nvar��nupac�ri�a�>% @<R. 1, 6, 16.>@

#<upac�ru># @<(VYUTP. 91)>@ und %<upac�rumant (upa + c�-)>% mm. Nn. prr. zweier Cakravartin @<SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2).>@

#<upac�rya># m. = %<upacary�>% @<H. 473, v. l.>@

#<upacit># (von %<ci>% mit %<upa>%) f. N. einer Krankheit, etwa "Anschwellung" @<VS. 12, 97.>@

#<upacita># s. u. %<ci>% mit %<upa>%.

#<upaciti># (wie eben) f. "Ansammlung, Vorrath, F�lle": %<n�sti k�atirnopaciti� kad�pi payodav�tte� khalu c�takasya>% @<C�T. 9.>@ %<manasopaciti� k�tv� nirasya ca bahi�kriy��>% @<MBH. 3, 15144.>@

#<upacittacinta># (%<upa-citta + cint�>%) m. N. pr. ein Sohn des P�p�ya�s @<LALIT. 300>@ (%<-cinti>%, im Ind.: %<upacintacinti>%).

#<upacitra># (%<upa + ci->%) 1) m. N. pr. eines Mannes: %<citropacitrau>% @<MBH. 1, 2730. 4543.>@ -- 2) f. %<-tr�>% a) N. einer Pflanze, "Salvinia cuculluta Roxb." (%<citr�>%), @<AK. 2, 4, 3, 6.>@ "Croton polyandra Roxb." (%<dant�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. verschiedener Metra: a) @<4 Mal 16 (4 x 4)>@ Moren, eine Variet�t von M�tr�samaka @<COLEBR. Misc. Ess. II, 86. 155.>@ -- b) [metrical sequence] ebend. @<160 (VI, 16).>@ -- g) [metrical sequence] ebend. @<164 (VI, 1).>@

#<upaceya># partic. fut. pass. von %<ci>% mit %<upa>% @<P. 3, 1, 131, Sch.>@ %<upaceyap��a>% @<123, V�rtt., Sch.>@

#<upacchandana># (von %<chand>% mit %<upa>%) n. "das Bereden, Ueberreden" @<P. 1, 3, 47, Sch. DA�AK. 87, 2.>@

#<upacyava># (von %<cyu>% mit %<upa>%) m. "das Sichzudr�ngen, Andr�cken" (bei der Begattung): %<yatra n�ryapacyavamupacyava� ca �ik�ate>% @<�V. 1, 28, 3.>@

#<upaja># (von %<jan>% mit %<upa>%) adj. "hinzukommend, vermehrend": %<vr�hiyavayorv� etadupaja� yaccham�dh�nyam>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 10.>@

#<upajagat�># (%<upa + ja->%) f. "eine" Tri��ubh, "in welcher drei" P�da "zw�lfsilbig sind", @<�V. PR�T. 16, 42.>@

#<upajana># (von %<jan>% mit %<upa>%) m. "Zusatz, Zuwachs" @<��V. �R. 6, 7. 9, 1. 11, 2.>@ %<nopajana�>% ("Anh�ngsel") %<smarann>% ("der aus dem K�rper geschiedene Geist") %<ida� >%%< �ar�ra� sa yath� prayogya �cara�e yukta evamev�yamasmi�char�re pr��o yukta�>% @<CH�ND. UP. 8, 12, 3.>@ "die Bedeutung von" %<upa>% @<NIR. 1, 3.>@ %<var�opajana>% "Hinzutritt von Buchstaben" @<2, 2. S�Y.>@ in der Einl. zu @<�V. 1, 105.>@ "zutretende Buchstaben, Silben, Suffixe": %<anarthak� upajan��>% @<NIR. 4, 7. 20. �V. PR�T. 11, 5.>@

#<upajapya># (von %<jap>% mit %<upa>%) adj. "der zu �berreden, heranzuziehen ist": %<upajapy�nupajapet>% @<M. 7, 197.>@

#<upajarasam># (von %<upa + jaras = jar�>%) adv. "gegen das Alter hin, im Alter" @<VOP. 6, 63.>@

#<upajal�># (%<upa + jal�>%) f. Name eines Flusses: %<jal�� copajal�� caiva yamun�mabhito nad�m>% @<MBH. 3, 10556.>@

#<upajalpin># (von %<jalp>% mit %<upa>%) adj. "zu Jmd sprechend, Rath ertheilend": %<an�h�topadi���n�man�h�topajalpin�m. ye lok�st�nhata� kar�a may� tva� pratipatsyase>% @<MBH. 1, 5396.>@

#<upaj�># (von %<jan>% mit %<upa>%) f. "entferntere, mittelbare Nachkommenschaft" @<AV. 11, 1, 19.>@

#<upaj�ti># (%<upa + j�ti>%) f. "ein gemischtes Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 124.>@ insb. eine Verbindung von Indravajr� mit Upendravajr� @<160 (VI, 3; vgl. �RUT. 23)>@ und von Va��astha mit Indrava��a ebend. @<(VII, 3).>@

#<upaj�nu># (%<upa + j�nu>%) @<P. 4, 3, 40.>@

#<upaj�pa># (von %<jap>% mit %<upa>%) m. @<P. 3, 3, 61, Sch.>@ "das Zuraunen, Aufwiegelung, Her�berziehen zu seiner Partei" @<AK. 2, 8, 1, 21. H. 736. HIT. III, 136.>@ %<upaj�pavid�� ca kar�aj�pai�>% @<PA�CAT. I, 337.>@ %<te�u te�u c�k�tye�u pr�saranparopaj�p��>% @<DA�AK. 191, 17. KIR�T. 2, 47.>@

#<upaj�paka># (wie eben) adj. "zuraunend, aufwiegelnd": %<ar���m>% @<M. 9, 275.>@

#<upajij��sya># (von %<j��>% im desid. mit %<upa>%) adj. "r�thselhaft": %<v�cam>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 24.>@

#<upajih�r��># (von %<har>% im desid. mit %<upa>%) f. "das Verlangen, die Absicht zu rauben": %<ku��alopajih�r�ay�>% (wohl %<ku��al�paji->% zu lesen) @<MBH. 3, 16929.>@

#<upajihv�># (%<upa + ji->%) f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 6, 2, 194.>@ 1) "Z�pfchen im Halse" @<Y�J�. 3, 97.>@ -- 2) "Nebenzunge, Abscess auf der unteren Seite der Zunge" @<SU�R. 2, 129, 12. 1, 31, 18. 90, 16.>@ -- 3) "eine Ameisenart" @<H. 1207.>@

#<upajihvik�># (%<upa + ji->%) f. 1) = %<upajihv�>% 1. (%<gha��ik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) = %<upajihv�>% @<2. SU�R. 1, 92, 13. 306, 1. 2, 267, 11.>@ -- 3) = %<upajihv�>% @<3. H�R. 110.>@ %<yadattyupajihvik� yadvamro atisarpati>% @<�V. 8, 91, 21.>@ Vgl. %<upad�k�>%.

#<upaj�ka># m. Bez. von "Wassergenien, Nixe": %<upaj�k� udbharanti samudr�dadhibhe�ajam>% @<AV. 2, 3, 4.>@ %<yadvo dev� upaj�k� �si�candhanvanyudakam>% @<6, 100, 2.>@

#<upaj�va># adj. Nebenbegriff zu %<j�va>% in einer Formel @<AV. 19, 69, 1.>@

#<upaj�vaka># (von %<j�v>% mit %<upa>%) adj. 1) "lebend von, seinen Lebensunterhalt findend"; mit dem instr.: %<paribhokt� anucitena gurudhanenopaj�vaka�>% @<KULL. zu M. 2, 201.>@ am Ende eines comp.: %<parav�ttyupa->% @<MBH. 13, 1638.>@ %<parasvopa->% @<R. 1, 6, 11.>@ %<d�nopa->% @<KATH�S. 24, 139.>@ -- 2) ohne Erg�nzung: "von einem Andern seinen Lebensunterhalt beziehend, in Abh�ngigkeit lebend, ein Untergebener": %<citt�nuvartana� yattadupaj�vakalak�a�am>% @<KATH�S. 17, 46.>@ 

[Page 1.0950]

#<upaj�vana># (wie eben) n. "Lebensunterhalt" @<�AT. BR. 6, 7, 3, 3. 8, 7, 4, 2. fgg. M. 9, 207. Y�J�. 3, 236. MBH. 2, 881. 2578. 3, 17356. fg. R. 1, 4, 23. 2, 31, 22. 32, 23. 25. PA�CAT. I, 312.>@

#<upaj�van�ya># (von %<upaj�vana>%) adj. "Unterhalt gew�hrend, dazu dienend": %<yatra v� asyai bahulatam� o�adhayastasy� upaj�van�yatamam>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 10. 2, 5, 11. 9, 1, 7. 2, 2, 4, 12. 4, 3, 2, 12. 9, 1, 2, 24. TS. 3, 1, 9, 3. 5, 1, 6, 2. 4, 4, 3.>@ -- Vgl. %<anupaj�van�ya>%.

#<upaj�vin># (von %<j�v>% mit %<upa>%) adj. 1) "lebend von, seinen Lebensunterhalt findend in"; mit dem acc.: %<b��ijyamupaj�vina�>% @<MBH. 3, 12851.>@ mit dem gen.: %<anyo'nyasyopaj�vina�>% @<14, 1108.>@ meist am Ende eines comp.: %<pi��am�tropa->% @<Y�J�. 1, 70.>@ %<n�n�pa�yopa->% @<M. 9, 257.>@ %<�astropa->% @<R. 2, 83, 12.>@ %<gandhopa->% @<14.>@ %<ratnopa->% @<3, 39, 21.>@ %<dh�nyopa->% @<4, 58, 29.>@ %<m�yopa->% @<PA�CAT. I, 320. 196, 19. HIT. I, 22. ��K. CH. 136, 11. KATH�S. 21, 115. 24, 199.>@ %<j�tim�tropa->% "der sich nur auf seine Geburt berufen kann" @<M. 8, 20. 12, 114.>@ Vgl. %<�tmopaj�vin>%. -- 2) ohne Erg�nzung: "von einem Andern seinen Lebensunterhalt beziehend, in Abh�ngigkeit lebend, der f�r seinen Lebensunterhalt zu sorgen hat, ein Untergebener" @<MBH. 1, 3472. 13, 1810. R. 2, 31, 36. 32, 26. 54, 7.>@ %<sacivairupaj�vibhi�>% @<6, 5, 4. RAGH. 1, 16.>@

#<upaj�vya># (wie eben) adj. "von dem" oder "wovon man lebt, den Lebensunterhalt gew�hrend": %<upaj�vyadrum���m>% @<Y�J�. 2, 227.>@ %<sarve��� kavimukhy�n�mupaj�vyo bhavi�yati. parjanya iva bh�t�n�mak�ayo bh�ratadruma�..>% @<MBH. 1, 92.>@ %<upaj�vy�n�� m�ny�n�m>% @<S�H. D. 18, 13.>@ subst. n. "Lebensunterhalt": %<anta�p�l��ca y�syanti sad�ro yatra r�ghava�. sahopaj�vya� r���ra� ca pura� ca saparicchadam..>% @<R. 2, 37, 25.>@

#<upajo�am># (von %<ju�>% mit %<upa>%) adv. 1) "nach Gefallen" @<AK. 3, 5, 10.>@ in der Verb. %<yathopajo�am>% @<MBH. 1, 7332. 3, 10036. 11394. 14855. 17054. R. 2, 89, 23.>@ -- 2) "in sich gekehrt, still": %<kimidamupajo�am�syate>% @<��K. 66, 16.>@ -- Vgl. %<jo�am>%.

#<upaj��># (von %<j��>% mit %<upa>%) f. "eine Kenntniss, zu der man selbst gelangt ist; primitive, nicht �berlieferte Kenntniss, Erfindung" @<AK. 2, 7, 12. H. 1373.>@ am Ende eines comp. neutr. und das erste Glied beh�lt seinen Accent @<P. 2, 4, 21. 6, 2, 14. AK. 3, 6, 28.>@ %<p��inyupaj�am>% "die von" @<P��INI>@ "erfundene Grammatik" @<Sch. zu P. a. a. O.>@ %<pr�cetasopaj�a� r�m�ya�am>% @<RAGH. 15, 63.>@ Das comp. kann hier ohne Schwierigkeit als adj. aufgefasst werden.

#<upajman># m. vielleicht "das Beschreiten, Betreten": %<ya� ��ras�tau yamap�mu�ajmanya� vipr�so v�jayante sa indra�>% @<SV. I, 4, 1, 5, 6.>@ -- Vgl. %<jman>%.

#<upajyoti�a># (von %<upa + jyotis>%) N. pr. einer Localit�t @<VAR�H. B�H. 14, 3 in Verz. d. B. H. 240.>@

#<upa�a># (von %<upa>%) m. = %<upaka>% @<P. 5, 3, 80.>@

#<upa�haukana># (von %<�hauk>% mit %<upa>%) n. "Darbringung, Geschenk" @<BALA>@ beim @<Sch. zu NAI� 11, 67.>@

#<upatak�a># (%<upa + tak�a>%) m. N. eines d�monischen Wesens, zu den Gandharva oder N�ga geh�rig: %<v�sukaye citrasen�ya citrarath�ya tak�opatak��bhy�m>% @<KAU�. 74.>@

#<upata�am># (von %<upa + ta�a>%) adv. "am Abhange": %<pr�ley�dre�>% @<MEGH. 58. GILD.:>@ %<upata�a>% m. "margo, ora."

#<upatapant># (von %<tap>% mit %<upa>%) partic. subst. (n�mlich %<agni>%) "die innere  Hitze, Krankheit": %<sa yatr��im�na� nyeti jaray� vopatapat� v�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 41.>@

#<upataptar># (wie eben) m. dass. @<AK. 3, 3, 14.>@

#<upat�pa># (wie eben) m. 1) "Hitze, W�rme, Erw�rmung" @<H. an. 4, 207. MED. p. 24.>@ %<bandhopat�pai�ca bhavedvi�e�a�>% @<SU�R. 2, 376, 8.>@ -- 2) "Schmerz, Beschwerde" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 52, 1.>@ "des Gem�ths": %<vivak�ita� hyanuktamupat�pa� janayati>% @<��K. 38, 7, v. l.>@ -- 3) "Erkrankung, Krankheit, Besch�digung" @<AK. 2, 6, 2, 2. H. 463. an. MED. P. 5, 2, 128. 7, 3, 61. 3, 3, 16, V�rtt.>@ %<d�k�it�n�m>% @<��V. �R. 6, 9.>@ %<pa��n�m>% @<G�HY. 4, 9.>@ %<�ar�ropat�pa>% @<MBH. 3, 13333.>@ %<m�nas�gantubhirupat�pai�>% @<SU�R. 1, 279, 6. 156, 3. KAU�. 25.>@ %<yo vanaspat�n�mupat�po vabh�va>% @<135.>@ -- 4) "Eile" @<MED.>@

#<upat�pin># (von %<upat�pa>%) adj. 1) "Jmd Schmerz bereitend", am Ende eines comp.: %<na paropat�p�>% @<MBH. 1, 3630.>@ -- 2) "krank" @<�AT. BR. 1, 5, 4, 1.>@ %<upat�p� vas�y�nbh�tv�nnamicchati>% @<8, 5, 2, 1. 10, 4, 1, 18. CH�ND. UP. 6, 15, 1. 8, 4, 2. M. 11, 1.>@ %<g� lava�a� p�yayatyupat�pin��>% @<KAU�. 19.>@

#<upat�raka># (von %<tar>% mit %<upa>%) adj. "�berschwemmend": %<yatraitadupat�rak�� �a�kante>% n�mlich %<apa�>% @<KAU�. 103.>@ %<upat�raka�a�k�>% @<93.>@

#<upati�ya># (%<upa + ti�ya>%) N. pr. "ein Sohn" Tishja's von der ��rik� (daher auch %<��riputra>%) @<BURN. Intr. 48, N. 5. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25).>@

#<upat�ram># (von %<upa + t�ra>%) adv. "am Ufer" @<P. 6, 2, 121, Sch.>@

#<upat�lam># (von %<upa + t�la>%) adv. "an der Baumwolle u.s.w." @<P. 6, 2, 121, Sch.>@

#<upat��ya># (von %<upa + t��a>%) m. Bez. einer Schlange ("im Gras sich aufhaltend") @<AV. 5, 13, 5.>@

#<upataila># und %<upatai�a>% (%<upa + tai->%) ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 6, 2, 194.>@

#<upatya># (von %<upa>%) "darunter gelegen"; davon %<upatyak�>% "am Fusse eines Berges gelegenes Land" @<P. 5, 2, 34. 7, 3, 45, V�rtt. 2. AK. 2, 3, 7. H. 1035.>@ %<upatyak�� haimavat�m>% @<DRAUP. 5, 5.>@ %<himavato girerupatyak�ra�yav�sina�>% @<��K. 61, 6. VIKR. 65, 19.>@ %<malay�drerupatyak��>% @<RAGH. 4, 46.>@ %<narmad�t�re parvatopatyak�y�m>% @<HIT. 80, 13.>@ %<kulindopatyak��>% N. eines Volkes @<MBH. 6, 363. LIA. I, 547.>@

#<upada��a># (von %<da��>% mit %<upa>%) m. 1) ("Zubiss) Reizmittel, Gew�rz, Zukost" @<H. 907. an. 4, 310. MED. �. 32.>@ %<m���nmaricopada���n>% @<SU�R. 2, 441, 16. 448, 14. 487, 16.>@ %<m��sopada��a>% @<514, 21. 526, 4.>@ -- 2) ("Beissen, Jucken) eine Krankheit der Geschlechtstheile mit Pusteln, Geschw�ren u.s.w.", unter welcher aber nach @<WISE 373. fgg.>@ nicht die eigentliche Syphilis verstanden werden darf. @<H. an. MED. SU�R. 1, 9, 18. 82, 7. 92, 5. 290, 20. 360, 20. 2, 113, 5. 148, 18.>@ -- 3) Name zweier Pflanzen: a) = %<sama��hila>%, b) = %<�igru>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- %<upada��am>% absolut. s. u. %<da��>% mit %<upa>%.

#<upadadhi># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<upa>%) adj. "darauflegend" @<TS. 5, 5, 9, 1.>@

#<upadar�aka># (von %<dar�>% mit %<upa>%) m. "Th�rsteher" @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 1, 6. �KDR.>@ -- Vgl. %<dar�aka>%.

#<upada�a># (%<upa + da�an>%) adj. "gegen zehn, beinahe zehn": %<upada���>% @<P. 5, 4, 73, Sch. VOP. 6, 22.>@ %<upada�a� danto��ham>% oder %<upada�� danto��h��>% @<P. 2, 4, 16, Sch.>@

#<upad�># (von %<d�, dad�ti>% mit %<upa>%) 1) adj. "ein Geschenk gebend" @<VS. 30, 9.>@ -- 2) f. @<P. 3, 3, 106, Sch.>@ "Darbringung, Geschenk" @<AK. 2, 8, 1, 28. H. 737. P. 5, 1, 47. RAGH. 4, 70. 5, 41. 7, 27.>@ 

[Page 1.0952]

#<upad�na># n. 1) = %<upad�>% @<2. AK. 3, 4, 225 (v. l.>@ %<up�d�na>%). -- 2) nom. act. von %<d�>% mit %<upa>% @<P. 6, 4, 63, Sch.>@

#<upad�naka># n. = %<upad�>% @<2. TRIK. 2, 8, 30.>@

#<upad�nav�># (%<upa + d�->%) f. N. pr. die Tochter des D�nava V��aparvan und Mutter Dushmanta's @<HARIV. 207. 212. 1721. VP. 147.>@

#<upad�suka># (von %<das>% mit %<upa>%) adj. "ausgehend, versagend": %<upad�suk� g�hapaterv�ksy�t>% @<TS. 7, 3, 3, 2.>@

#<upadi�># (%<upa + di�>%) f. "Zwischengegend" (Nordost u. s. w.) @<NIR. 2, 15. 6, 1. MBH. 3, 12136. R. 1, 76, 23.>@ %<upadi�am>% @<H. 167, v. l.>@ f�r %<apadi�am>%. -- Vgl. %<pradi�, vidi�>%.

#<upadi�a># m. N. pr. ein Sohn Vasudeva's @<HARIV. 6601.>@

#<upadi��># (%<upa + di��>%) f. = %<upadi�>% @<�AT. BR. 8, 6, 1, 16. fg.>@

#<upad�># f. N. einer Pflanze, "Vanda Roxburghii R. Br." oder "A�rides tesselata Wight" (%<vand�ka>%, vulg. %<parag�ch�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<upad�k�># f. "eine Ameisenart" @<H. 1208.>@ %<im� vai vamryo yadupad�k��>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 8.>@ -- Vgl. %<utp�dik�, upajihvik�, upadehik�>%.

#<upad�k�in># (von %<d�k�>% mit %<upa>%) adj. "an der Weihe Theil nehmend, nahe verwandt" @<K�TY. �R. 25, 14, 3.>@

#<upad��># (von %<dar�>% mit %<upa>%) f. "Anblick": %<bhadr� s�rya ivopad�k>% @<�V. 8, 91, 15. 9, 54, 2.>@

#<upad��ad># und %<upad��adam>% (%<upa + d��ad>%) adv. "am Mahlstein" @<P. 5, 4, 111, Sch.>@

#<upadeva># (%<upa + deva>%) 1) m. @<P. 6, 2, 194, Sch.>@ N. pr. ein Sohn Akr�ra's @<HARIV. 1919. 2087. VP. 435.>@ Devaka's @<HARIV. 2025. VP. 436.>@ -- 2) f. %<-v�>% N. pr. Gemahlin Vasudeva's @<HARIV. 1949.>@ eine Tochter Devaka's @<2027.>@ %<-v�>% @<VP. 436.>@

#<upadevat�># (%<upa + de->%) f. "eine untergeordnete Gottheit", wie die Jaksha, Bh�ta u. s. w. @<�KDR.>@

#<upade�a># (von %<di�>% mit %<upa>%) m. 1) "Hinweisung" @<P. 1, 4, 70.>@ %<para� pratyupade�o 'yam>% @<Sch.>@ %<�abd�n�mitaretaropade�a�>% @<NIR. 1, 2.>@ "Anweisung, das Lehren, Unterweisung, Rath, Vorschrift": %<e�a �de�a�. e�a upade�a�>% @<TAITT. UP. 1, 11, 4.>@ %<upade�ena mantr�nsa�pr�du�>% @<NIR. 1, 20. SU�R. 1, 24, 3.>@ %<k�tsnopade��t>% @<K�TY. �R. 1, 7, 6. 2, 7, 16.>@ %<dharmopade�a� darpe�a vipr���masya kurvata�>% @<M. 8, 272.>@ %<yai� priy�y�� k�ta iva mugdhavilokitopade�a�>% @<��K. 36.>@ %<n�ti��stropade�a>% @<HIT. Pr. 40.>@ %<kartavyatopade�a>% @<��NTI�. 3>@ in der Unterschr. %<p�ra�paryopade�a>% @<AK. 2, 7, 12.>@ %<ki� te m�rkhasyopade�ena>% @<PA�CAT. 92, 22. I, 434. PRAB. 94, 18.>@ %<ida� hi sm�ray�mi tv�� nopade�a� karomi te>% @<R. 3, 71, 14. MBH. 13, 503. fgg.>@ %<upade�o na d�tavyo y�d��e t�d��e jane>% @<PA�CAT. I, 435.>@ %<asm�kamupade�ad�nena>% @<PRAB. 105, 15.>@ %<upade�aprad�tar>% @<PA�CAT. IV, 71.>@ %<-prad�na>% @<230, 5.>@ %<paropade�a>% "die Unterweisung eines Andern" (obj.) @<HIT. I, 98.>@ %<agastyopade�a>% Agastya's "Belehrung, Rath" @<R. 3, 19>@ in der Unterschr. %<sut�k��opade�ena>% "nach" Sut�k��a's "Anweisung" @<3, 16, 3. HIT. 41, 21.>@ %<anenopade�ena>% @<39, 14.>@ %<tadupade��t>% @<10, 21.>@ %<kabandhasyopade�ata�>% @<RAGH. 12, 57.>@ %<khy�takarmopade�a>% "dessen That und Rath ber�hmt sind" @<R. 4, 40, 4.>@ %<upade�e ca vikhy�t��>% @<5, 1, 31.>@ %<sakhyopade�a� vin�>% "ohne den Rath der Freundin" @<AMAR. 26.>@ %<na sth�syantyupade�e ca �i�y��>% "und die Sch�ler werden sich nicht an die Vorschriften halten" @<MBH. 3, 13083.>@ %<yath� m�tr� k�t�stasm�d>% (%<h�day�d>%) %<upade�� viniryayu�>% @<KATH�S. 12, 81.>@ %<dharmopade�a>% "die Vorschriften des Gesetzes" @<M. 12, 106. R. 5, 33, 41.>@ %<mantropade��t>%  @<K�TY. �R. 4, 3, 6. 16, 1, 37.>@ %<avi�e�opade��t>% @<2, 6, 20. 1, 8, 17. �V. PR�T. 1, 10. 13. MBH. 3, 752. SU�R. 1, 147, 19. 2, 557, 18. PRAB. 109, 16.>@ %<yathopade�am>% "nach der Vorschrift" @<K�TY. �R. 24, 1, 3. MBH. 3, 8710.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�: sthiropade��m>% @<KUM�RAS. 1, 30.>@ %<g�h�topade��>% "die eine Anweisung erhalten hat" @<PRAB. 105, 5.>@ Bei den Buddhisten ist %<upade�a = tantra>% @<BURN. Intr. 65. fg. 624. fg.>@ -- 2) "Hinweis, Vorwand": %<bhak�yabhojyopade�ai�ca br�hma��n�� ca dar�anai�. �auryakarm�pade�ai�ca kuryuste��� sam�gamam..>% @<M. 9, 268. ��K. CH. 37, 1. RAGH. 2, 8, v. l.>@ Vgl. %<apade�a>%. -- 3) gramm. "die in grammatischen Lehrb�chern angenommene Bezeichnungsweise einer Wurzel, eines Themas, eines Suffixes u.s.w." (ohne R�cksicht auf die in der lebendigen Sprache erscheinende Lautform) @<P. 1, 3, 2. 6, 1, 45. 186. 6, 4, 37. 62. 7, 3, 34. Sch. zu 6, 1, 59. 64. 65. VOP. 8, 43.>@

#<upade�at�># (von %<upade�a>%) f. "das Lehre-, Vorschrift-Sein": %<tath� hi te ��lamud�radar�ane tapasvin�mapyude�at�� gatam>% "ist eine Lehre auch f�r die B�sser geworden" @<KUM�RAS. 5, 36.>@ "Art und Weise des Vortrages, der Lehre": %<vargakramastath� n�mali�gayost�pade�at�. paribh���dika� sarvamatr�pyamarako�avat..>% @<TRIK. 1, 1, 3.>@

#<upade�aka># (von %<di�>% mit %<upa>%) adj. subst. "lehrend, Lehrer": %<dharmopade�aka>% @<H. 77.>@

#<upade�an�># (wie eben) f. "Unterweisung, Lehre": %<im�� dharmopade�an�makarot>% @<PA�CAT. 165, 17. 166, 13.>@

#<upade�as�hasr�># (von %<u- + sahasra>%) f. Titel eines philos. Werkes von �a�kara @<Verz. d. B. H. No. 614.>@

#<upade�in># (von %<di�>% mit %<upa>%) adj. subst. "unterweisend, Lehrer, Rathgeber": %<gat�nugatiko loka� ku��an�mupade�in�m. pram��ayati no dharme yath� goghnamapi dvijam..>% @<HIT. I, 9.>@

#<upade�in># (von %<upade�a>% 3.) m. "ein Wort u.s.w. in seiner urspr�nglichen, in den grammatischen Lehrb�chern angenommenen Form" @<P. 6, 3, 52, V�rtt. 2. 7, 2, 99, V�rtt. 3.>@

#<upade�ya># (von %<di�>% mit %<upa>%) adj. "worin man unterwiesen wird, was man lernt": %<vidy��ca v� avidy��ca yacc�nyadupade�yam>% @<AV. 11, 8, 23.>@

#<upade��ar># (wie eben) nom. ag. "Anweiser, Unterweiser, Lehrer" @<MBH. 3, 1255. 14, 1295. PA�CAT. 156, 17.>@

#<upade��avya># (wie eben) adj. "anzuweisen, zu lehren": %<na ki�cidiha tavopade��avyamasti>% @<M�CCH. 86, 13.>@

#<upadeha># (von %<dih>% mit %<upa>%) m. "Ueberzug, sich ansetzende Aussonderung" (an kranken K�rpertheilen) @<SU�R. 1, 85, 15.>@ %<ka���padehau>% @<2, 313, 3. 238, 6. 348, 17.>@ %<gudopadeha>% @<202, 8.>@ %<daurgandhyopadehau>% @<136, 8. 1, 270, 14.>@ %<a�ru��r�opadehavat>% @<2, 304, 6.>@

#<upadehik�># (wie eben) f. "eine Ameisenart" @<H. 1207.>@ -- Vgl. %<upajihvik�, upad�k�>%.

#<upadoha># (von %<duh>% mit %<upa>%) m. "Zitze am Kuheuter": %<k��syopadoh� (gau�)>% @<MBH. 3, 12725. 12727. 18, 222.>@

#<upadrava># (von %<dru>% mit %<upa>%) m. 1) "widerw�rtiger Zufall, Unfall, Widerderw�rtigkeit, Unheil" @<AK. 3, 4, 186. H. 125. CH�ND. UP. 2, 8, 2>@ (ein Vidhi des S�man; vgl. @<Ind. St. 1, 56). MBH. 3, 1346.>@ %<k�m��copadrav��caiva>% @<11255. 11259.>@ %<pu�s�masamarth�n�mupadrav�y�tmano bhavetkopa�>% @<PA�CAT. I, 368.>@ %<m� bh�tte mannimittamupadrava�>% @<KATH�S. 17, 82.>@ %<annasya>% "Hungersnoth" @<R. 2, 108, 14.>@ %<ak�topadrava� >%%< ka�cinmah�napi na p�jyate. p�jayanti nar� n�g�nna� t�rk�ya� n�gagh�tinam..>% @<PA�CAT. I, 474.>@ %<nirupadrava>% "der keinen Unfall erleidet" oder "erlitten hat", von Personen @<MBH. 3, 94. R. 6, 84, 1. PA�CAT. II, 125.>@ %<nirupadrav��i na� karm��i prav�tt�ni bhavanti>% @<��K. 31, 3.>@ "mit keiner Widerw�rtigkeit verbunden, kein Unheil nach sich ziehend": %<sth�nam>% @<PA�CAT. 74, 20.>@ %<m�rga�>% @<264, 25.>@ %<vimale ca prak��ete vi��khe nirupadrave>% @<R. 5, 73, 56.>@ %<sopadrava>% @<Ind. St. 2, 278, 5.>@ -- 2) "Symptom" (sowohl "eine hinzukommende Krankheitserscheinung" als "Krankheitszufall" �berhaupt) @<SU�R. 1, 37, 5. 46, 21. 59, 2. 116, 6. 119, 11.>@ %<tatraupasargiko ya� p�rvotpanna� vy�dhi� jaghanyak�lajo vy�dhirupas�jati sa tanm�la evopadravasa�j�a�>% @<127, 10. 12.>@ %<upadrave�a ju��astu vra�a� k�cchre�a sidhyati>% @<2, 399, 10. 231, 12. 300, 5. 349, 6.>@

#<upadra��ar># (von %<dar�>% mit %<upa>%) nom. ag. "Zuschauer, Zeuge" @<AV. 11, 3, 54.>@ %<agnirv� upadra��� v�yurupa�rot�dityo 'nukhy�t�>% @<TS. 3, 3, 8, 5. 7, 5, 8, 1. �AT. BR. 3, 4, 2, 5. ��V. �R. 1, 2. KAU�. 49.>@ %<brahmopadra��� suk�tasya s�k��t>% @<97. BHAG. 13, 22.>@

#<upadruta># s. u. %<dru>% mit %<upa>%.

#<upadharma># (%<upa + dharma>%) m. 1) "eine untergeordnete Verpflichtung": %<e�a dharma� para� s�k��dupadharmo 'nya ucyate>% @<M. 2, 237. 4, 147.>@ -- 2) "Ketzer" @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<upadh�># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<upa>%) f. @<P. 3, 3, 106, Sch.>@ 1) ("Unterschiebung") "Betrug, Schelmerei, R�nke" @<AK. 3, 4, 142. H. 378, Sch.>@ %<upadh�bhi�ca ya� ka �citparadravya� harennara�. sasah�ya� sa hantavya� prak��a� vividhairvadhai�..>% @<M. 8, 193.>@ %<upadh�bhirava�cit��>% @<MBH. 2, 250.>@ %<upadh��uci>% @<HIT. III, 16.>@ %<am�ty�nupadh�t�t�n>% (vgl. %<atyupadha>%) @<MBH. 2, 177. 15, 183.>@ %<m�yopadh� devit�ro 'tra santi>% @<2, 2005.>@ %<santi dharmopadh�� �lak����>% @<R. 2, 23, 9.>@ Vgl. %<upadhi>%. -- 2) "das aufdie-Probe-Stellen", = %<dharm�dyairyatpar�k�a�am>% @<AK. 2, 8, 1, 21.>@ = %<bhiy� dharm�rthak�mai�ca par�k��>% @<H. 740.>@ -- 3) gramm. "der vorletzte, vorangehende Buchstab (an den sich" der Endbuchstab "anlehnt)": %<dr�ghitopadh� hrasvasya>% @<�V. PR�T. 4, 9. 2, 32.>@ %<anty�dvar��tp�rva upadh�>% @<VS. PR�T. 1, 35. AV. PR�T. 1, 92. 2, 33. 55. 3, 27. NIR. 2, 1. 4, 25. 5, 12. P. 1, 1, 65. 4, 1, 54. AK. 3, 6, 25.>@

#<upadh�tu># (%<upa + dh�tu>%) m. 1) "Halbmetall"; es werden deren 7 namhaft gemacht: %<m�k�ika, tutthaka, abhra, n�l�jana, mana��il�, harit�la, ras�jana>%; @<�KDR. Verz. d. B. H. 290, 16.>@ %<upadh�tu�odhanam�ra�a>% @<No. 958.>@ Vgl. %<uparasa>%. -- 2) "ein untergeordneter Bestandtheil des K�rpers", sieben an der Zahl: "Milch, die monatliche Secretion, Fett" (%<vas�>%), "Schweiss, Z�hne, Haare, Lymphe"; @<VAIDY. im �KDR.>@

#<upadh�na># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<upa>%) 1) n. a) "das Aufsetzen": %<dak�i��rdhe kap�lopadh�nam>% @<K�TY. �R. 5, 8, 15. 2, 4, 25. 16, 7, 14. KAU�. 24.>@ -- b) "Kissen, Polster" @<AK. 2, 6, 3, 39. TRIK. 3, 3, 230. H. 683. an. 4, 163. MED. n. 169. AV. 14, 2, 65.>@ %<�sand� sopadh�n�>% @<K�TY. �R. 21, 3, 29>@ (so v. a. %<upabarha�a>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 10).>@ %<ya� sukhe��padh�ne�u �ete>% @<R. 2, 42, 15.>@ %<supt�stu te sarva eva k���� ca te��� cara�opadh�ne>% @<MBH. 1, 7183.>@ %<divyap�dopadh�ne ca ni�a��a� param�sane>% @<2, 389.>@ %<k�topadh�na� tad� balam�s�t>% @<3, 656.>@ %<k�topadh�ne m�duvist�r�e �ayane>% @<SU�R. 1, 368, 9.>@ %<m�duga��opadh�n�ni>% @<2, 41, 9. BHART�. 3, 89.>@ %<upadh�n�>% f. dass.: %<(k����) a�eta bh�mau saha p���uputrai� p�dopadh�n� ca k�t� ku�e�u>% @<MBH. 1, 7165.>@ -- c) "Besonderheit, Eigenth�mlichkeit" (%<vi�e�a>%) @<TRIK. 3, 3, 231.>@ %<phalopadh�n�bh�v�t>% "wegen Nichtdaseins einer besondern Folge" @<SIDDH.K. zu P.6,3,39.>@ -- d) "Zuneigung" @<H. an. MED.>@ -- e) "Gel�bde" @<H. an.>@ -- f) "Gift"  @<H. an. MED.>@ -- 2) adj. "was beim Aufsetzen angewendet wird, dazu dient": %<tadv�n�s�mupadh�no mantra it���ak�su>% @<P. 4, 4, 125.>@ %<varca��abdo yasminmantre sa varcasv�n varcasv�nupadh�no mantra �s�mi��ak�n�m varcasy� upadadh�ti; a�gulim�nupadh�no hasta �s�m>% @<Sch.>@ Vgl. %<upadheya>%.

#<upadh�n�ya># (von %<upadh�na>%) n. "Kissen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<svanidh�na� gallopadh�n�yak�tam>% @<PA�CAT. 125, 9.>@

#<upadh�bh�ta># (%<u- + bh�->%) m. "ein Knecht, der Betr�gereien ausge�bt hat": %<j�ta�asyatribh�ga� tu prag�h��topadh�bh�ta�>% @<B�HASP. in VIV�DAC. 48, 10.>@ %<upadh� upadhi�. yadatrotpadyate tattribh�ga iti na vastr�nn�di ki�cidd�yate yasya sa upadh�bh�ta�>% @<V�CASP.>@ ebend.

#<upadh�yin># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<upa>%) adj. "unterlegend" (als Kissen): %<a�eta s� b�hulatopadh�yin�>% @<KUM�RAS. 5, 12.>@

#<upadh�ra�a># (von %<dhar>% im caus. mit %<upa>%) n. "das Betrachten, Erw�gen": %<arth�n�m>% @<MBH. 1, 5561.>@

#<upadhi># (von %<dh�>% mit %<upa>%) m. 1) "der Theil des Rades, welcher zwischen der Nabe und dem �ussern Umkreis liegt", @<�V. 2, 39, 4. AV. 6, 70, 3. P. 5, 1, 13.>@ "Rad" @<H. an. 3, 343. MED. dh. 30.>@ Vgl. %<uddhi, pradhi>%. -- 2) "Betrug, Schelmerei" @<AK. 1, 1, 7, 30. H. 378. H. an. MED. M. 8, 165. Y�J�. 2, 31. 89. MBH. 1, 1316. 1531. R. 5, 69, 12.>@ %<nirupadhij�vanat�>% @<DH�RTAS. 88, 15.>@ %<vidadhati sopadhisa�dhid��a��ni>% @<KIR�T. 1, 45.>@ -- 3) buddh. "Unterlage, Substrat" (?): %<nirupadhi�e�e (anupa-) nirv��adh�tau, sopadhi�e�a>% @<BURN. Intr. 590. fgg.>@ -- Vgl. %<upadh�, upadh�na, up�dhi>%.

#<upadhika># (von %<upadhi>%) m. "Betr�ger, Schelm" @<M. 9, 258.>@

#<upadh�pita># (von %<dh�pay>% mit %<upa>%) adj. 1) "ber�uchert" @<H. an. 5, 19. MED. t. 231.>@ -- 2) "dem der Untergang der Sonne" oder "der Tod bevorsteht": %<�sann�stamaya� ka�cidupadh�pita i�yate>% @<H�R. 42>@ (es schliesst sich daran %<a�g�ri�� dik) �sann�stamay�>% (sc. %<dik) dh�rairucyate copadh�pit�>% (so nach den Verbesserungen; der Text: %<-mayo - -dh�pita�>%, es geht aber %<a�g�ri�� dik>% vorher) @<TRIK. 1, 1, 96.>@ "dem Tode nahe" (%<�sannamara�a>%) @<H. an. MED.>@

#<upadh�ti># (von %<dhar>% mit %<upa>%) f. "Lichtstrahl" @<H. 99.>@

#<upadheya># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<upa>%) adj. "aufzusetzen": %<vaya��abdavanmantropadhey�svi��ak�su>% @<P. 4, 4, 127, Sch.>@ -- Vgl. %<upadh�na>% 2.

#<upadhm�># (von %<dhm�>% mit %<upa>%) f. "Anhauch; die Th�tigkeit, durch welche der" Upadhm�n�ya "hervorgebracht wird", @<�IK�� 14.>@

#<upadhm�na># (wie eben) n. "das Anhauchen"; davon %<upadhm�nin>% adj. "anhauchend" @<AV. 8, 8, 2.>@

#<upadhm�n�ya># (von %<upadhm�na>%) m. "der Hauchlaut" (Visarga) "vor" %<pa>% "und" %<pha>% @<VS. PR�T. 1, 41.>@ %<�pa ityupadhm�n�ya�>% @<8, 15. P. 8, 3, 37>@ erscheint daf�r das Zeichen ; vgl. das V�rtt., den @<Sch. zu 1, 1, 9>@ und %<ardhavisarga>%.

#<upadhvasta># (von %<dhva�s>% mit %<upa>%) partic. "gesprenkelt" @<VS. 24, 14. TS. 2, 1, 6, 3. �AT. BR. 4, 5, 8, 2. K�TY. �R. 13, 4, 16.>@

#<upanak�atra># (%<upa + na->%) n. "Nebenstern": %<saptavi��ati� saptavi��atirhopanak�atr��yekaika� nak�atramupati��hante>% @<�AT. BR. 10, 5, 4, 5.>@

#<upanakha># (%<upa + nakha>%) n. "eine Krankheit der Fingern�gel, Nagelfluss" @<SU�R. 1, 294, 5.>@

#<upanati># (von %<nam>% mit %<upa>%) f. "Zuneigung" @<VS. 20, 13.>@

#<upanadam># und %<upanadi (upa + nad�)>% adv. "am Flusse" @<P. 5, 4, 110, Sch. VOP. 6, 68.>@ 

[Page 1.0956]

#<upananda># (%<upa + nanda>%) m. N. pr. ein Sohn Vasudeva's @<VP. 439.>@ ein Zuh�rer ��kyamuni's @<BURN. Lot. de la b. l. 2. SCHIEFNER, Lebensb. 266 (36).>@ ein K�nig der N�ga @<LALIT. 88. 197. BURN. Intr. 184. Lot. de la b. l. 3. SCHIEFNER, Lebensb. 271 (41).>@ -- Vgl. %<nanda>%.

#<upanandaka># (wie eben) m. N. pr. ein Sohn Dh�tar���ra's: %<nandopanandakau>% @<MBH. 1, 2731. 4544.>@

#<upanaya># (von %<n�>% mit %<upa>%) m. 1) "Zuf�hrung, Verschaffung": %<sa�bhogopanayairn���m>% @<MBH. 3, 70.>@ -- 2) "Anwendung": %<tath� na ��ntvopanaye�u kalpate>% @<R. 5, 37, 30.>@ in dieser Bed. ist %<upanaya>% N. "des 4ten Gliedes im 5theiligen Syllogismus" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 292. ZdmG.7, 307.>@ -- 3) = %<upanayana>% @<2. H. 814. VOP. 23, 28, v. l.>@

#<upanayana># (wie eben) n. 1) "das Zuf�hren, Bringen": %<vastr�la�k�ropanayanam>% @<R. 4, 5>@ in der Unterschr. @<PRAB. 110, 6.>@ -- 2) "das Zuf�hren der S�hne aus den drei freien Kasten zum Lehrer, wodurch sie in die Stellung vollberechtigter Mitglieder der religi�sen Gemeinde einzutreten beginnen; Einf�hrung." Als Zeitpunkt derselben wird @<��V. G�HY. 1, 19>@ (vgl. @<M. 2, 36. fgg.>@) angegeben f�r den Brahmanen des 8te bis 16te Jahr, f�r den Kshattrija das 11te bis 22ste, f�r den Vai�ya das 12te bis 24ste. @<TRIK. 2, 7, 1. ��V. G�HY. 1, 4. 15. P�R. G�HY. 1, 4. ��KH. G�HY. 1, 5. Verz. d. B. H. No. 321. 1039. VOP. 23, 28.>@ %<c��opanayan�ni>% @<MBH. 1, 8047.>@ %<vratopanayan�bhy�m>% @<3, 7025.>@ %<k�topanayana>% @<M. 2, 108. 173.>@

#<upanara># (%<u- + na->%) m. N. pr. eines K�nigs der N�ga @<VYUTP. 185.>@

#<upanahana># (von %<nah>% mit %<upa>%) n. "Tuch zum Einbinden": %<somopanahana>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 3. 4. K�TY. �R. 7, 7, 1. fgg. 22, 6, 13.>@

#<upan�muka># (von %<nam>% mit %<upa>%) adj. "sich zuneigend" @<�AT. BR. 2, 2, 4, 24. 13, 3, 6, 6. 7.>@

#<upan�ya># m. = %<upanayana>% @<2. H. 814.>@

#<upan�yana># n. dass.: %<garbh���ame �abde kurv�ta br�hma�asyopan�yanam>% @<M. 2, 36. Y�J�. 1, 14.>@ -- Vgl. %<aupan�yanika>%.

#<upan�yika># (von %<upan�ya>%) "herbeif�hrend", N. eines S�tra @<VYUTP. 39.>@

#<upan�sika># (%<upa + n�sik�>%) n. "Umgebung der Nase" @<SU�R. 1, 361, 8.>@

#<upan�ha># (von %<nah>% mit %<upa>%) m. 1) "B�ndel": %<dev�n�� bh�ga upan�ha e�a�>% @<AV. 9, 4, 5. TS. 3, 3, 9, 2.>@ -- 2) "Pflaster, Umschlag (Aufgebundenes") @<H. an. 4, 337. MED. h. 28. SU�R. 1, 63, 18.>@ %<�ophayorupan�ha� kury�d�mavidagdhayo�>% @<2, 5, 21. 34, 8. 42, 17. 345, 2.>@ %<upan�hasveda>% @<142, 11.>@ -- 3) "das obere Ende des Halses der" V���, "wo die Saiten befestigt werden", @<AK. 1, 1, 7, 7. H. 290. H. an. MED. H�R. 33.>@ -- 4) "Augenwinkelgeschwulst" @<SU�R. 2, 306, 20.>@

#<upan�hana># (von %<nah>% im caus. mit %<upa>%) n. "das Auflegen eines Pflasters, Umschlags; Pflaster, Umschlag" @<SU�R. 1, 374, 6. 2, 19, 10. 96, 18. 293, 21.>@

#<upanik�epa># (von %<k�ip>% mit %<upa + ni>%) m. "Depositum, anvertrautes Gut" @<Y�J�. 2, 25.>@ -- Vgl. %<nik�epa>% und %<upanidhi>%.

#<upanidh�tar># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<upa + ni>%) nom. ag. "niedersetzend" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 17.>@

#<upanidh�na># (wie eben) n. = %<upanidhi>% @<1. WILS.>@

#<upanidhi># (wie eben) m. 1) "Depositum, anvertrautes Gut" @<AK. 2, 9, 81. H. 870.>@ neben %<�dhi>% @<M. 8, 145.>@ neben %<nik�epa>% @<149. 185. 192. Y�J�. 2, 25.>@ Dieses wird als "unversiegeltes", %<upanidhi>% als "versiegeltes, verschlossenes Depositum" erkl�rt. %<sa j�tam�tr�nputr���ca d�r���ca bhavat�miha. pr�d�yopanidhi� >%%< r�j� p���u� svargamito gata�..>% @<MBH. 1, 4899.>@ Vgl. %<aupanidhika>%. -- 2) N. pr. ein Sohn Vasudeva's @<VP. 439.>@

#<upanip�ta># (von %<pat>% mit %<upa + ni>%) m. "Ueberfall": %<dasy�panip�ta>% @<KAIJ. zu P. 5, 3, 106.>@

#<upanip�tin># (wie eben) adj. "hineinst�rzend": %<randhropanip�tino 'narth��>% ein Spr�chwort (vgl. %<chidre�vanarth� bahul�bhavanti>% @<HIT. I, 198) ��K. 81, 8.>@ -- Vgl. %<upap�tin>%.

#<upanimantra�a># (von %<mantray>% mit %<upa + ni>%) n. "das Einladen" @<AK. 3, 4, 116.>@

#<upanivapana># (von %<vap>% mit %<upa + ni>%) n. "das Hinwerfen auf Etwas" @<K�TY. �R. 8, 3, 21.>@

#<upanive�in># (von %<vi�>% mit %<upa + ni>%) adj. "haftend an, sich anschliessend an": %<ekadravyopanive�in� sa�j��>% @<V�rtt. 6 zu P. 1, 4, 1.>@

#<upani�ad># (von %<sad>% mit %<upa + ni>%) f. 1) (eig. "das Sichsetzen zu den F�ssen eines Andern, die bei dieser Gelegenheit gemachte vertrauliche Mittheilung) esoterische Lehre, Geheimlehre; geheimer Sinn, Wort des Geheimnisses u. dgl.": %<tasya v� etasya yaju�o rasa evopani�at>% @<�AT. BR. 10, 3, 5, 12. 4, 5, 1.>@ %<tasya v� etasy�gnerv�gevopani�at>% @<5, 1, 1.>@ %<sai�� sa�vatsarasyopani�at>% @<12, 2, 2, 23.>@ %<tasyopani�atsatyasya satyamiti>% @<14, 5, 1, 23. 4, 10. 6, 10, 6. 11, 1. 7, 3, 11. 8, 6, 4. 5.>@ %<ath�ta� sa�hit�y� upani�ada� vy�khy�sy�ma�>% @<AIT. UP. 1, 3, 1. 2, 9. KENOP. 32. CH�ND. UP. 8, 8, 4. NIR. 3, 12. �V. ANUKR. zu 1, 191.>@ %<upani�atkar>% "als Geheimlehre betrachten" @<P. 1, 4, 79. VOP. 15, 5.>@ -- 2) "eine Klasse von Schriften, welche die Auffindung des geheimen Sinns des Veda zur Aufgabe haben", @<��V. G�HY. 1, 13.>@ Aufgez�hlt findet man die einzelnen Schriften dieser Gattung @<Ind. St. 1, 249. fg. 3, 324. fgg.>@ %<upani�adbr�hma�a>% n. Titel eines Werkes @<Ind. St. 1, 42.>@ %<upani�advivara�a>% n. desgl. ebend. @<469.>@ %<upani�ada>% n. erscheint @<N�R. UP. in Ind. St. 1, 381. MBH. 12, 12976.>@ Am Ende eines adj. comp. dieselbe Form: %<s��gopani�ad�nved�n>% @<MBH. 1, 2473. 3, 8641.>@ %<s��gop��gopani�ada� sarahasya� (dhanurveda�)>% @<VI�V. 5, 16.>@ aber auch die prim. Form.: %<s��gopani�ado ved�n>% @<MBH. 3, 13653. - AK. 3, 4, 16, 95:>@ %<dharme rahasyupani�at>%, @<TRIK. 3, 3, 203:>@ %<rahasye sam�pasadane>%, @<H. 250:>@ %<ved�nte>%, @<an. 4, 137:>@ %<ved�nte rahasyadharmayo�>%, @<MED. d. 56:>@ %<dharmaved�ntavijane>%.

#<upani��din># (wie eben) adj. "zu Jmdes F�ssen sitzend, Jmd unterth�nig": %<k�attr�ya tadvi�amadhast�dupani��din�� karoti>% @<�AT. BR. 9, 4, 3, 3.>@

#<upani�kara># (von %<kar, karoti>% mit %<upa + nis>%) n. "Hauptstrasse" @<AK. 2, 1, 19. H. 987.>@

#<upani�krama�a># (von %<kram>% mit %<upa + nis>%) n. 1) "das Hinausgehen zu Etwas" @<P�R. G�HY. 3, 2.>@ -- 2) "das erste Hinausbringen eines Kindes in die freie Luft" @<�KDR.>@ Vgl. %<ni�krama�a>% @<M. 2, 34.>@ -- 3) "Hauptstrasse" @<H. 987.>@

#<upan�tya># (%<upa + n�tya>%) n. "Tanzplatz": %<sevita� copan�tya� ca nityamapsaras�� ga�ai�>% @<R. 3, 6, 3.>@ -- Vgl. %<upakr���>%.

#<upanetar># (von %<n�>% mit %<upa>%) nom. ag. "Zuf�hrer, Herbeibringer": %<niyamavidhijal�n�� barhi��� copanetr�>% @<KUM�RAS. 1, 61.>@

#<upanetavya># (wie eben) adj. 1) "in die N�he zu bringen" @<MED. r. 244.>@ -- 2) "anzuwenden, zu beobachten": %<janasth�ne bhavadbhistu vasadbh� r�masa��ray�. prav�ttirupanetavy� ki� karot�ti tattvata�..>% @<R. 3, 60, 36.>@

#<upany�sa># (von 2. %<as>% mit %<upa + ni>%) m. 1) "Beisetzung, Beif�gung": %<siddhasy�nupany�se>% (als Erkl. von %<siddh�prayoge>%) %<sati>% @<P. 3, 3, 154, Sch.>@  -- 2) "Aeusserung, Ausspruch": %<putra� pratyudita� sadbhi� p�rvajai�ca mahar�ibhi�. vi�vajanyamima� pu�yamupany�sa�>% @<(KULL.:>@ = %<vic�ra�) nivodhata..>% @<M. 9, 31.>@ %<niry�ta� �anakairal�kavacanopany�sam�l�jana�>% "mit Aeusserung unwahrer Worte, unter einem falschen Vorwande" @<AMAR. 23.>@ %<m�l�vik�y�mayamupany�sa� �a�kayati>% @<M�LAV. 44, 13.>@ "Darlegung, Argumentation": %<tasm�dbrahmajij��sopany�samukhena - prast�yate>% @<�A�KAR. in WIND.>@ Sankara @<94, 7. WINDISCHMANN:>@ "quare Brahmanis cognoscendi studium - in hoc prologo laudatur." Nach @<AK. 1, 1, 5, 9 und H. 262:>@ "Eingang einer Rede"; nach @<WILS.>@ auch: "Pfand" (vgl. %<ny�sa>%). -- Vgl. 2. %<as>% mit %<upani>% und %<samupani>%.

#<upapak�a># (%<upa + pak�a>%) m. "Achsel": %<upapak�adaghna>% @<�AT. BR. 12, 2, 1, 2--5.>@

#<upapak�ya># (von %<upapak�a>%) adj. "an der Achsel befindlich" @<AV. 7, 76, 2.>@ -- Vgl. %<aupapak�ya>%.

#<upapati># (%<upa + pati>%) m. "Nebenmann, Buhle" @<AK. 2, 6, 1, 35. H. 519. VS. 30, 9. M. 3, 155. 4, 216. 217. Y�J�. 1, 164. KATH�S. 19, 31. 38. 21, 78.>@ %<t�� sopapatim��a�kya>% @<14, 47.>@

#<upapatti># (von %<pad>% mit %<upa>%) f. 1) "das Eintreffen, Sichereignen, zu-Stande-Kommen, zum-Vorschein-Kommen": %<i���ni��opapatti�u>% @<BHAG. 13, 9.>@ %<upapatti� tu vak�y�mi garbhasy�ham>% @<MBH. 14, 496.>@ %<sv�rthopapatti� prati durbal��a�>% @<RAGH. 5, 12.>@ %<pr�ktanayopapatte� stana�dhayapr�timav�psyasi tvam>% @<14, 78.>@ -- 2) "das Zutreffen, Angemessenheit" @<K�TY. �R. 2, 7, 23. 24, 7, 19. P. 5, 1, 2, V�rtt. 5. VED�NTAS. in BENF. Chr. 216, 4. 17. �A�KAR. in WIND.>@ Sankara @<129. ZdmG.7, 300, N. 4. S�H. D. 4, 7. 24, 22.>@ %<upapattiparityakta��stra>% @<R�JA-TAR. 5, 373.>@ %<anupapattyupapattiyukta>% @<378.>@ %<upapatty�>% "auf angemessene Weise" @<MBH. 14, 815. 15, 249.>@ %<upapattibhi�>% dass. @<13, 574.>@ -- 3) bei den Mathemm. "Beweis" @<COLEBR. Alg. 59.>@

#<upapatham># (von %<upa + patha>%) adv. "am Wege" @<VOP. 6, 69.>@

#<upapada># (%<upa + pada>%) n. 1) "ein Wort in untergeordneter Stellung" (z. B. eine conjunct. und ein adv. gegen�ber einem verb. fin., das Regierte und n�her Bestimmende gegen�ber dem Regierten und n�her Bestimmten), "welches als Begleiter eines andern Wortes auftritt": %<yadv�ttopapad�cca>% @<VS. PR�T. 6, 14.>@ %<upapad�prayoge 'pi>% @<23. P. 1, 3, 16. 71. 2, 2, 19. 3, 1, 92. 6, 2, 139.>@ %<r�jopapada� ni��ntam = r�jani��ntam>% @<RAGH. 16, 40.>@ -- 2) "ein Bischen" @<TRIK. 3, 2, 8.>@

#<upapanna># s. u. %<pad>% mit %<upa>%.

#<upapar�k�a�a># n. wohl = %<upapar�k��>% @<VYUTP. 173.>@

#<upapar�k��># (von %<�k�>% mit %<upa + pari>%) f. "das Aufsuchen, Erforschen" @<NIR. 7, 1.>@ %<devatopapar�k��>% @<4.>@

#<upaparcana># (von %<parc>% mit %<upa>%) 1) adj. "dicht ber�hrend", zur Erkl. von %<upap�c>% @<NIR. 6, 17.>@ -- 2) n. "Beimischung": %<upedamupaparcanam�su go��pa p�cyat�m>% @<�V. 6, 28, 8>@ (mit Varianten @<AV. 9, 4, 23).>@

#<upap�ta># (von %<pat>% mit %<upa>%) m. "Zufall, Unfall": %<karmopap�te pr�ya�citta� tatk�lam>% @<K�TY. �R. 25, 1, 1. 2, 4. 3, 25. 4, 16. 6, 7.>@

#<upap�taka># (%<upa + p�->%) n. "eine kleinere S�nde" @<M. 11, 66. 108.>@ Aufgez�hlt werden dieselben @<59--66. Y�J�. 2, 210. 3, 225. 242.>@

#<upap�takin># (von %<upap�taka>%) adj. "der eine kleine S�nde begangen hat" @<M. 11, 107. 117.>@

#<upap�tin># (von %<pat>% mit %<upa>%) adj. "hineinst�rzend": %<randhropap�tino 'narth��>% @<��K. 81, 8, v. l.>@ -- Vgl. %<upanip�tin>%. 

[Page 1.0959]

#<upap�da># (%<upa + p�da>%) ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 6, 2, 194.>@

#<upap�daka># (von %<pad>% im caus. mit %<upa>%) adj. "zur Erscheinung bringend" @<ZdmG.7, 310, N. 2.>@ -- Vgl. %<anupap�daka>%.

#<upap�dana># (wie eben) n. 1) "das zur-Erscheinung-Bringen": %<lohapi��a� yath� vahni� pravi�ya hyatit�payet. tath� tvamapi j�n�hi garbhe j�vopap�danam..>% @<MBH. 14, 506.>@ -- 2) "das Pr�fen, Untersuchen" oder adj. "pr�fend, untersuchend": %<adhikara�a� tvekany�yopap�danam>% @<H. 255.>@

#<upap�duka># (von %<pad>% mit %<upa>%) adj. "von selbst zur Erscheinung kommend, von selbst entstehend": %<upap�duk� devan�rak��>% @<H. 1357.>@ %<divyopap�duk�>% ("auf g�ttliche, �bernat�rliche Weise entstehend") %<dev��>% @<AK. 3, 1, 50.>@

#<upap�dya># (von %<pad>% im caus. mit %<upa>%) adj. "was zur Erscheinung gebracht wird" @<ZdmG.7, 310, N. 2.>@

#<upap�pa># (%<upa + p�pa>%) n. = %<upap�taka>% @<Y�J�. 3, 286.>@

#<upap�r�va># (%<upa + p�r�va>%) m. n. "Achsel" @<N. (BOPP) 19, 17.>@ -- Vgl. %<upapak�a>%.

#<upap��ana># (von %<p��>% mit %<upa>%) n. "das Qu�len, Martern": %<vy�dhibhi�copap��anam>% @<M. 6, 62. 12, 80.>@

#<upapura># (%<upa + pura>%) n. "Vorstadt" @<H. 972.>@

#<upapur��a># (%<upa + pu->%) n. "Neben"-Pur��a, eine Klasse von Schriften, die den @<18>@ Pur��a zur Seite gestellt werden. Das @<K�RMA-P.>@ kennt deren folgende @<18:>@ %<�dya� sanatkum�rokta� n�rasi�hamata� param. t�t�ya� v�yav�ya� ca kum�re��nubh��itam.. caturtha� �ivadharm�khya� s�k��nnand��abh��itam. durv�sasoktam��carya� n�rad�yamata� param.. nandike�varayugma� ca tathaivo�anaseritam. k�pila� v�ru�a� ��mba� k�lik�hvayameva ca.. m�he�vara� tath� p�dma� daiva� sarv�rthas�dhakam. par��aroktamapara� m�r�ca� bh�skar�hvayam..>% @<�KDR.>@ (mit mehreren Varianten in @<Verz. d. B. H. 127, N.) Vgl. VP. LV. MADHUS. in Ind. St. 1, 18>@ und ebend. @<468. fg.>@

#<upapu�pik�># (von %<upa + pu�pa>%) f. "das G�hnen (ein Aufbl�hen" des Mundes) @<H�R. 139.>@

#<upap�c># (von %<parc>% mit %<upa>%) adj. "sich fest anschliessend": %<ahi� �ayata upap�kp�thivy��>% "dicht am Boden" @<�V. 1, 32, 5.>@ -- Vgl. %<�p�k>%.

#<upapaurika># (von %<upapura?>%) adj. "zur Vorstadt geh�rig" (?) @<DA�AK. 75, 16.>@

#<upapaur�am�sam># und %<-m�si>% (von %<upa + paur�am�s�>%) adv. "um die Zeit des Vollmondstages" @<P. 5, 4, 110, Sch.>@

#<upaprak�e># s. u. %<parc>% mit %<upa>%.

#<upapradar�ana># (von %<dar�>% im caus. mit %<upa + pra>%) n. "das Hinweisen auf": %<it�tyuktopapradar�an�rtha�>% @<�A�KAR. zu AIT. UP. 1, 5, 1.>@

#<upaprad�na># (von %<d�, dad�ti>% mit %<upa + pra>%) n. "das Beschenken; Geschenk" @<H. 737.>@ %<tasyopaprad�nena sa�dhireva yukta�>% @<PA�CAT. 173, 13.>@ %<upaprad�na� lips�n�meka� hy�kar�a�au�adham>% @<KATH�S. 24, 119.>@ %<s�ma copaprad�na� ca bhedo da��a�ca>% @<R. 5, 81, 37. PA�CAT. 85, 7.>@ %<upaprad�nairm�rj�ro hitak�tpr�rthyate>% @<I, 109.>@

#<upapralobhana># (von %<lubh>% mit %<upa + pra>%) n. "das Verf�hren, Verlocken": %<amu�ya copapralobhan�ya>% @<DA�AK. 109, 18. 89, 13.>@ %<ucc�vac�nyupapralobhan�ni>% @<70, 1.>@

#<upaprut># (von %<pru = plu>% mit %<upa>%) adj. "heranwallend": %<upapruta� k��ute nir�ija� tan�>% @<�V. 9, 71, 2.>@

#<upaprek�a�a># (von %<�k�>% mit %<upa + pra>%) n. "ruhiges Zusehen, das Nichtbeachten" @<MBH. 1, 7757.>@

#<upaprai�a># m. "Aufforderung" (liturg.; s. %<i�>% mit %<upapra>%) @<AIT. BR. 2, 5.>@

#<upaplava># (von %<plu>% mit %<upa>%) m. 1) "Andrang, Anfall" (eines Feindes): %<gandharv���mupaplave>%  @<MBH. 1, 5534.>@ %<tadbh�mamuts�rya jana� yuddham�s�dupaplave. balino� sa�yuge>% @<2, 914.>@ -- 2) "widerw�rtiger Zufall, Unfall, Ungl�ck, St�rung" @<MED. v. 58.>@ %<mama c�yamupaplava�>% @<MBH. 3, 16076.>@ %<upaplavo mah�nasm�nup�vartata>% @<13575. R. 5, 76, 4.>@ %<upaplav�ya lok�n�� dh�maketurivotthita�>% @<KUM�RAS. 2, 32.>@ %<nirupaplav�ni na� karm��i>% @<��K. 31, v. l.>@ %<r�j�na� k�m�� galitavividhopaplav�� p�layantu>% @<PRAB. 118, 3.>@ plur. @<RAGH. 2, 48.>@ %<vanopaplava>% @<MEGH. 17.>@ %<vi�ayopaplava>% @<PRAB. 41, 2.>@ %<do�opaplava>% @<SU�R. 2, 1, 11. 12.>@ von "widerw�rtigen Naturereignissen" @<TRIK. 3, 3, 412. H. an. 4, 303. MED.>@ %<v��v�dirupaplava�>% @<RAGH. 5, 6.>@ %<salilopaplava>% "Wasserfluth" @<R�JA-TAR. 5, 70.>@ namentlich von "Finsternissen" @<H. 125. MBH. 3, 12887. 14, 1072.>@ %<ameghopaplave>% @<SU�R. 1, 113, 18.>@ %<upaplavagata� s�ryam>% @<R. GORR. 2, 65, 2.>@ %<candramivopaplav�nmuktam>% @<VIKR. 11.>@ %<upaplavavinirmukt�� m�rti� c�ndramas�miva>% @<KATH�S. 16, 105.>@ %<sopaplava>% "verfinstert" (von Sonne und Mond) @<AK. 1, 1, 3, 10.>@ Daher %<upaplava = r�hu>% (der Sonne und Mond bei Finsternissen zu verschlingen droht) @<TRIK. H. �. 15.>@ = %<ketu>% @<H�R. 37. H. an. MED.>@ -- 3) ein Bein. �iva's @<�iv.>@

#<upaplavin># (von %<upaplava>%) adj. "von einem Unfall betroffen": %<n�p� ivopaplavina� parebhyo dharmottara� madhyam��rayante>% @<RAGH. 13, 7.>@

#<upaplavya># (wie eben) n. N. pr. der Hauptstadt der Matsya @<MBH. 1, 493. 512. 5, 685. 4956. 10, 578. 585.>@

#<upabandha># (von %<bandh>% mit %<upa>%) m. 1) "Verbindung": %<praklaptyupabandh�bhy�m>% @<K�TY. �R. 1, 8, 22.>@ -- 2) "Suffix" @<NIR. 1, 7. 8. 6, 16.>@ -- 3) (%<upa + bandha>%) "eine best. Art des Sitzens": %<bandhopabandhapatanotthita>% @<CAURAP. 48. Sch.:>@ %<bandha� pa�kaj�san�di upabandha etatprabheda�. t�bhy�� ye patanotthite patanotth�ne>%.

#<upabarha># (von %<barh>% mit %<upa>%) m. "Kissen" @<AK. 2, 6, 3, 39. H. 683.>@

#<upabarha�a># (wie eben) 1) n. "Decke, Polster" @<�V. 10, 85, 7. AV. 9, 5, 28. 12, 2, 19. 20. 15, 3, 7. AIT. BR. 8, 12. �AT. BR. 13, 8, 4, 10.>@ -- 2) f. %<-��>% dass.: %<k��� d�s�yopabarha��� ka�>% @<�V. 1, 174, 7.>@

#<upabahu># (%<upa + bahu>%) adj. "ziemlich viel" @<P. 5, 4, 73, Sch. VOP. 6, 22.>@

#<upab�dh�># (von %<b�dh>% mit %<upa>%) s. %<anupab�dha>%.

#<upab�hu># (%<upa + b�hu>%) m. 1) "Unterarm": %<b�h�pab�husa�dhi>% "Ellenbogen" @<H. �. 123.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<upab��hin># (von %<barh>% mit %<upa>%) adj. "erg�nzend, eine Erg�nzung, - Zugabe zu Etwas bildend" @<KATH�S. 17, 121>@ (%<upav�->%).

#<upabda># m. "Ger�usch, Geklapper, Gerassel u.s.w.": %<gr�v��o ghnantu rak�asa upabdai�>% @<�V. 7, 104, 17.>@ adj. in einer Formel @<AV. 2, 24, 6.>@ -- Vgl. %<d�raupabda, �abda, svabdin>%.

#<upabdi># m. dass. @<NAIGH. 1, 11.>@ %<a�vya�>% @<�V. 1, 74, 7.>@ %<marut�m>% @<169, 7.>@ %<jano na yudhv� mahata upabdi�>% @<9, 88, 5. 10, 61, 9.>@ der Somasteine @<94, 4. 13.>@ %<yad� balabadvar�ati s�mna ivopabdi� kriyate>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 32.>@

#<upabdimant># (von %<upabdi>%) adj. "von Ger�usch begleitet, laut"; Gegens. %<up���u>% @<TS. 3, 1, 9, 1.>@ %<a�varathenendra �jimadh�vattasm�tsa uccairgho�a upabdim�nk�attrasya r�pam>% @<AIT. BR. 4, 9.>@

#<upabha�ga># (von %<bha�j>% mit %<upa>%) m. "Theilung, Glied" (in einer Strophe) @<VIKR. 61, 1.>@

#<upabh���># (%<upa + bh���>%) f. "ein untergeordneter Provincialdialekt" @<DH�RTAS. 67, 7.>@

#<upabhuktadhana># (%<upabhukta>%, partic. von %<bhuj>% mit %<upa, + dhana>%) adj. "der sein Verm�gen genossen hat" (Gegens. %<guptadhana)>%; zugleich Nom. pr. eines Kaufmannssohnes @<PA�CAT. 137, 8. fgg.>@ 

[Page 1.0961]

#<upabh�t># (von %<bhar>% mit %<upa>%) f. "eine h�lzerne Opferschale" (mit %<sruva, juh�>% und %<dhruv�>% unter dem allgemeinen Namen der %<sruca�>% befasst) @<AK. 2, 7, 24. H. 828.>@ %<juh�rd�dh�ra dy�mupabh�dantarik�a� dhruv� d�dh�ra p�thiv�� prati��h�m>% @<AV. 18, 4, 5. 6. VS. 2, 6.>@ %<kh�dira� sruva�, par�amay� juh��, ��vatthyupabh�t, vaika�kat� dhruv�, etadvai sruc�� r�pam>% @<TS. 3, 5, 7, 3. �AT. BR. 1, 3, 2, 2. fgg. 3, 8, 3, 13. 11, 4, 2, 1. 2. 12, 5, 2, 7. K�TY. �R. 1, 3, 35.>@ %<p��ibhy�� juh�� parig�hyopabh�ty�dh�nam>% @<10, 9. 3, 1, 16. 3, 9. 6, 6. 8, 2, 26. ��V. G�HY. 4, 3. KAU�. 81.>@

#<upabhoktar># (von %<bhuj>% mit %<upa>%) nom. ag. "Geniesser" (in �bertr. Bed.): %<k�tasya tasyaiva sa copabhokt�>% @<�VET��V. UP. 5, 7.>@

#<upabhoga># (wie eben) m. "Genuss, Gebrauch"; vom eig. "Essen": %<�u�kam��sopabhoga>% @<KATH�S. 8, 23.>@ in �bertr. Bed. @<AK. 3, 3, 20. H. 638.>@ %<na j�tu k�ma� k�m�n�mupabhogena ��myati>% @<M. 2, 94 (= MBH. 1, 3174).>@ %<vanaspat�n�� sarve��mupabhogo yath� yath�>% ("je nach dem Nutzen, den man von ihnen zieht") %<. tath� tath� dama� k�ryo hi�s�y�miti dh�ra��..>% @<8, 285. Y�J�. 2, 171. 3, 169.>@ %<arthopabhoga>% @<MBH. 3, 97.>@ %<k�mopa->% @<BHAG. 16, 11.>@ %<varavadh�suratopa->% @<CAURAP. 49.>@ %<lok�ntaraphalopa->% @<PRAB. 110, 5.>@ %<priyopa->% "des" oder "der Geliebten" (obj.) @<RAGH. 12, 22. KATH�S. 13, 122.>@ mit dem subj. compon.: %<cara�opabhogasubhago l�k��rasa�>% @<��K. 80.>@ %<dhanenopabhogarahitena>% @<PA�CAT. 135, 10. HIT. I, 149.>@ %<pit�m�t�svajanai� pratip�jit� vihitopabhoga� pr�pya>% @<184, 24. ��K. 4, 4.>@ %<sarvopabhogasa�panna>% @<BRAHMA-P. 55, 6. BHART�. 3, 14. 38. RAGH. 14, 24. H. 72.>@ plur.: %<divy�stv�mupabhog��ca matpras�dak�t�� sad�. upasth�syanti>% @<MBH. 3, 16575. 14860. 13, 358. KATH�S. 13, 133. 21, 17.>@ %<nirupabhoga>% "keinen Genuss habend" @<S��KHYAK. 40.>@ %<vana� divyopabhogavat>% @<R. 2, 91, 31.>@

#<upabhogin># (wie eben) adj. "geniessend": %<br�hma�asvopabhogina� (n�p��)>% @<MBH. 3, 13067.>@

#<upabhogya># (wie eben) adj. "geniessbar": %<vihato 'pye�a sa�j�vako 'sm�kamupabhogyo bhavi�yati>% @<PA�CAT. 86, 23.>@ %<ki�citk�lopabhogy�ni yauvan�ni dhan�ni ca>% @<II, 122.>@ %<anirdayopabhogyasya r�pasya>% @<��K. CH. 59, 13. KUM�RAS. 1, 20.>@ %<anupabhogya>% @<R. 3, 22, 5.>@ subst. n. "Object des Genusses": %<daivopa->% @<MBH. 1, 2346.>@ %<sa r�j�a upabhorgy�ni>% (sic) %<striyo ratnadhan�ni ca. �dade sarva�o m��ha ai�varya� ca svaya� tad�..>% @<7479.>@ %<navamiva r�jyamanirjitopabhogyam>% @<M�CCH. 113, 6.>@

#<upabhojin># (wie eben) adj. "essend" @<SU�R. 2, 395, 9. 10.>@

#<upabhojya># (wie eben) adj. "zur Speise dienend": %<vividh�nyannap�n�ni puru�� ye 'nuy�yina�. te vai n�popabhojy�ni br�hma��n�� dadu�ca ha..>% @<MBH. 14, 2552.>@

#<upama># (von %<upa>%) adj. f. %<�>% 1) "der oberste, h�chste": %<upame rocane diva�>% @<�V. 8, 71, 4. 6, 67, 6. 5, 3, 3.>@ %<dadho yatketumupama� samatsu>% @<7, 30, 3.>@ %<diva�cidant�� upam�� ud�na�>% @<10, 8, 1.>@ %<r�j�mi k���erupamasya vavre�>% @<4, 42, 1. 9, 86, 35. 10, 5, 6. AV. 4, 1, 1.>@ -- 2) "der n�chste, erste": %<�yu����mupam� �a�vat�n�� vibh�t�n�� pratham�>% @<�V. 1, 113, 15. 124, 2.>@ %<utopam�n�� prathamo ni ��dasi>% @<8, 50, 2.>@ %<upame>% @<NAIGH. 2, 16.>@ -- 3) "der h�chste, herrlichste, trefflichste": %<indra� namasyannupamebhirarkai�>% @<�V. 1, 33, 2. 7, 39, 7. 62, 3.>@ %<��g��am>% @<61, 3.>@ %<var�tham>% @<7, 30, 4.>@ %<�ava�>% @<8, 51, 8.>@ %<�rava�>% @<69, 5. 88, 2. 1, 110, 5.>@ %<upama� tv� maghon�� jye��ha� ca v��abh���m>% @<V�LAKH. 5, 1. �V. 5, 58, 5. 64, 4. 10, 29, 3.>@ -- Vgl. 1. %<upam�>% und %<upam�m; upama>% am Ende eines adj. comp. s. u. 2. %<upam�>%.

#<upamadgu># (%<upa + madgu>%) m. N. pr. ein Sohn �vaphalka's und "j�ngerer Bruder" Madgu's @<HARIV. 1917. 2083. VP. 435.>@

#<upamantra�a># (von %<mantray>% mit %<upa>%) n. "das Bereden, Beschwatzen" @<P. 1, 3, 47.>@ 

[Page 1.0962]

#<upamantrin># (wie eben) adj. "ermunternd, antreibend": %<hasan�mupamantri�a�>% @<�V. 9, 112, 4.>@

#<upamanthan�># (von %<manth>% mit %<upa>%) f. "R�hrstab", du. @<KAU�. 27. 43. 82.>@ %<upamanthanyau>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 21 = B�H. �R. UP. 6, 3, 13.>@

#<upamanthitar># (wie eben) nom. ag. (Butter u. dgl.) "r�hrend" @<VS. 30, 12.>@

#<upamanyu># (%<upa + manyu>%) 1) adj. "eifrig, anstrebend" @<�V. 1, 102, 9.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sch�ler von Dhaumja �yoda @<MBH. 1, 684. 697.>@ %<vaiy�ghrap�dasya upamanyo�>% @<13, 634.>@ %<upamanyava�>% pl. zu %<aupamanyava>% @<��V. �R. 12, 15.>@

#<upamarda># (von %<mard>% mit %<upa>%) m. 1) "durch Druck hervorgebrachte Reibung": %<yad� n�bh�drat�nto 'sya (�a�karasya) gate�vabda�ate�vapi. tad� tadupamardena cakampe bhuvanatrayam..>% @<KATH�S. 20, 73.>@ %<any�su t�vadupamardasah�su bh��ga lola� vinodaya mana� sumanolat�su>% @<S�H. D. 73, 18.>@ -- 2) "Vernichtung": %<lokopamarda>% @<KATH�S. 12, 143.>@ %<anyopa->% @<22, 41.>@

#<upamardaka># (wie eben) adj. "vernichtend, zu Grunde richtend": %<n�vadi�ya� svaya� yadi. abhavi�yadida� ��stra� p��in�yopamardakam..>% @<KATH�S. 7, 12.>@

#<upama�ravas># (%<u- + �ra->%) 1) adj. "hochber�hmt" @<�V. 2, 23, 1.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn Kuru�rava�a's und Enkel Mitr�tithi's @<�V. 10, 33, 6. 7.>@

#<upam�># (von %<upama>%) adv. "in n�chster N�he": %<sv�duk�adm� yo vasatau syonak�jj�vay�ja� yajate sopam� diva�>% @<�V. 1, 31, 15.>@ %<takvo net� tadidvapurupam� yo amucyata>% @<8, 58, 13.>@

#<upam�># (von %<m�>% mit %<upa>%) f. "Verh�ltniss der Aehnlichkeit" oder "Gleichheit, Gleichniss" @<AK. 2, 10, 36. H. 1463.>@ %<tadapyupam�sti>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 5. 14, 6, 9, 32.>@ %<yath� d�po niv�tastho ne�gate sopam� sm�t�. yogino yatacittasya yu�jato yogam�tmana�>% @<BHAG. 6, 19.>@ %<yasy� n�styupam� bhuvi>% @<MBH. 1, 6401 (vgl. P. 2, 3, 72).>@ %<im�matropam�� c�pi nibodha>% @<3, 12643. R. 2, 105, 8.>@ %<yath� tava tath�nye��� d�r� rak�y� ni��cara. �tm�namupam�� k�tv� sve�u d�re�u ramyat�m>% @<5, 23, 5.>@ %<upam� n�patestasya gajendrasthasya gacchata�. bhavedyadi raviry�y�dgaga�e soday�cala�..>% @<KATH�S. 18, 3.>@ %<upam�dravya>% "ein Ding, mit dem eine Vergleichung angestellt wird", @<KUM�RAS. 1, 50.>@ %<alabdhopama>% "keinen Vergleich zulassend" @<MBH. 3, 16517.>@ %<upam�rthe>% @<NIR. 1, 4.>@ %<upam�rthena yuddhavar�� bhavanti>% @<2, 16. 3, 16. 4, 11. 5, 22.>@ %<upam�rth�ya>% @<1, 4. - 1, 19. 3, 5. AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 11.>@ in rhetorischer Beziehung @<S�H. D. 647. fgg.>@ "Vergleichungswort" @<NIR. 3, 15.>@ %<luptopam�ny�rthopam�n�ty�cak�ate>% (n�mlich %<pad�ni>%) 18. -- Sehr h�ufig am Ende eines adj. comp. nach dem Begriffe, mit welchem Etwas verglichen wird, @<AK. 2, 10, 38. H. 1462.>@ %<amaropama>% "einem Unsterblichen �hnlich" @<N. 5, 44. 9, 34. 23, 23. �VET��V. UP. 2, 15. INDR. 1, 3. HI�. 2, 27. ARJ. 3, 41. DRAUP. 6, 28. R. 1, 5, 20. 6, 3. 9, 47. DA�. 1, 2. HIT. I, 90. RAGH. 1, 47.>@ f. %<�>% @<N. 12, 42. R. 3, 30, 46.>@ -- Vgl. %<anupama>% und %<upam�na>%.

#<upam�tar># (%<upa + m�tar>%) f. ("eine zweite Mutter) Amme" @<AK. 3, 4, 178. H. 558. Nach �KDR.>@ "eine �ltere nahe Verwandte": %<m�tu��vas� m�tul�n� pit�vyastr� pit��vas�. �va�r�� p�rvajapatn� ca m�t�tuly�� prak�rtit��.. iti sm�ti�.>%

#<upam�ti># (von %<m� = man>% mit %<upa>%) f. "das Angehen mit einem Wunsch, einer Bitte; Ansprache, Anrede": %<p�rv���a indropam�taya� p�rv�ruta pra�astaya�>% @<�V. 8, 40 9.>@ %<adh� g�va upam�ti� kan�y� anu �v�ntasya kasya citpareyu�>% @<10, 61, 21.>@ %<k� asya p�rv�rupam�tayo ha kathainam�hu� papuri� jaritre>% @<4, 23, 3.>@ %<k� v�� bh�dupam�ti� kay� na ��vin� gamath� h�yam�n�>% @<43, 4.>@ concret: "sich an Jmd" (freundlich) "wendend, zuthulich" oder "der mit sich reden l�sst, affabilis";  von Agni: %<(rayim) r�sv� ca na upam�te purusp�ha� sun�t� svaya�astaram>% @<8, 49, 11.>@

#<upam�tivani># (%<u- + vani>%) adj. "Ansprache gern aufnehmend": %<asm�ka� bh�dupam�tivani�>% @<�V. 5, 41, 16.>@

#<upam�da># (von %<mad>% mit %<upa>%) m. "Erg�tzung": %<p�ti n�bh� sapta��r���amagni� p�ti dev�n�mupam�dam��va�>% @<�V. 3, 5, 5.>@

#<upam�na># (von %<m�>% mit %<upa>%) n. "Vergleich, Aehnlichkeit, Analogie" @<AK. 2, 10, 36. H. 1463.>@ %<et�vadeva pary�ptamupam�nam>% @<MBH. 3, 1192.>@ auf die Bemerkung: %<du��ubhe�u praharatha kruddh� y�yamah�nprati>% wird geantwortet: %<etattvamupam�na� me vy�cak�va>% @<KATH�S. 14, 75.>@ %<tadetadupam�n�ya tava devi mayoditam>% @<87. SU�R. 1, 3, 8. BH���P. 139.>@ "Gleichniss, das womit Etwas verglichen wird" @<P. 2, 1, 55. 3, 1, 10. 6, 1, 204. VOP. 6, 42. H. 505. S�H. D. 648.>@ %<upam�namabh�dvil�sin�� kara�a�>% ("der K�rper" K�ma's) %<yattava k�ntimat>% @<KUM�RAS. 4, 5.>@ %<upam�nasy�pi sakhe pratyupam�na� vapustasy��>% @<VIKR. 22.>@ "Vergleichungswort" @<NIR. 7, 31.>@ -- Vgl. %<upam�>%.

#<upam�nacint�ma�i># (%<u- + ci->%) m. Titel eines philos. Werkes @<ZdmG.VI, 14, N. 3.>@

#<upam�m># (von %<upama>%) adv. "am H�chsten" Var. des @<SV. zu �V. 8, 51, 8>@ (%<g��e tadindra te �ava upam�m>%) und des @<AV. und SV. zu �V. 10, 8, 1.>@ %<sahasras�magnive�i� g����e �atrimagna upam�� ketumarya�>% @<5, 34, 9.>@

#<upam�ra�a># (von %<mar>% im caus. mit %<upa>%) n. "das Untertauchen": %<kumbhopam�r��nta� p�rvayo�>% (%<ahnorbhavati>%) @<K�TY. �R. 20, 8, 22.>@ Vgl. %<upam�rayati>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 46. 4, 4, 5, 22.>@

#<upam�lin�># (%<upa + m�->%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 9).>@

#<upam�sya># (von %<upa + m�sa>%) adj. "allmonatlich" @<AV. 8, 10, 19.>@

#<upamit># (%<upa + mit>%) f. "Strebepfeiler, St�tzbalken": %<sth��eva jan�� upamidyayantha>% @<�V. 1, 59, 1.>@ %<an�nena b�hat� vak�athenopa stabh�yadupaminna rodha�>% @<4, 5, 1. AV. 9, 3, 1.>@ -- Vgl. %<mit>%.

#<upamiti># (von %<m�>% mit %<upa>%) f. "Vergleichung": %<stanau m��sagranth� kanakakala��vityupamitau>% @<BHART�. 3, 17.>@ %<pallavopamitis�myasapak�am>% (%<adharabimbam>%) @<S�H. D. 55, 19. BH���P. 51.>@ "Induction" @<M�LLER in ZdmG.VI, 3, N. 1.>@

#<upam�m��s�># (von %<man>% im desid. mit %<upa>%) f. "das Bedenken, Besinnen": %<tasya nopam�m��s�sti>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 12. 15.>@

#<upam�lam># (von %<upa + m�la>%) adv. "an der Wurzel" @<K�TY. �R. 4, 1, 11. KAU�. 1.>@ %<upam�lam>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 17.>@ %<upam�lam>% @<P. 6, 2, 121, Sch.>@

#<upameta># m. N. eines Baumes, "Vatica robusta W. u. A.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Lautlich in %<upam� + ita>% zu zerlegen.

#<upameya># (von %<m�>% mit %<upa>%) adj. "vergleichbar", mit dem instr.: %<nabhasopameyam>% @<RAGH. 18, 36. 6, 4.>@ die Erg�nzung geht im comp. voran: %<dhruvopameya>% "mit dem Polarstern" @<18, 33. KUM�RAS. 7, 2. CAURAP. 29.>@ subst. n. "der verglichene Gegenstand" im Gegens. zu %<upam�na>% "womit verglichen wird" @<P. 2, 1, 55, Sch. 6, 1, 204, Sch. S�H. D. 648.>@

#<upayaj># (von %<yaj>% mit %<upa>%) @<P. 3, 2, 73.>@ nom. %<-ya�>% @<8, 2, 36, Sch.>@ Bezeichnung von eilf "Zusatzspr�chen" beim Thieropfer @<(VS. 6, 21) TS. 6, 4, 1, 1. �AT. BR. 3, 8, 3, 18. 4, 4.>@ %<ek�da�a pray�j� ek�da��nuy�j� ek�da�opayaja�>% 1. %<yadyajantamupayajati tasm�dupayajo n�ma>% @<10. 11, 8, 2, 1.>@ -- Vgl. %<upay�ja>%. 

[Page 1.0964]

#<upayantar># (von %<yam>% mit %<upa>%) m. "Gemahl" @<H. 517, Sch. JA��DH. im �KDR. ��K. 122, v. l. RAGH. 7, 1. KUM�RAS. 5, 45.>@

#<upayantra># (%<upa + yantra>%) n. (chirurgisches) "Hilfswerkzeug", unterschieden von den eigentlichen "Instrumenten" (%<yantra>%) @<SU�R. 1, 25, 10.>@

#<upayama># (von %<yam>% mit %<upa>%) m. @<P. 3, 3, 63.>@ "Heirath" @<AK. 2, 7, 55. H. 518.>@ %<kany� tvaj�topayam�>% (so ist zu lesen) @<S�H. D. 45, 14.>@ -- Vgl. %<upay�ma>%.

#<upayamana># (wie eben) 1) n. "das Heirathen, zur - Frau - Nehmen" @<P. 1, 2, 16. 4, 77. 4, 2, 13, Sch.>@ -- 2) f. %<-n�>% a) "Unterlage" (von Stein, Thon, Sand u. s. w. unter die Feuerbr�nde, um diese tragen, fassen zu k�nnen): %<upayaman�rupakalpayanti>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 1.>@ %<udyacchant�dhmamupayacchantyupayaman��>% @<2. 6, 3, 9. 9, 2, 3, 1. K�TY. �R. 5, 4, 20. 8, 6, 33.>@ -- b) "Sch�pfl�ffel" (zum %<mah�v�ra>% geh�rig): %<yopayaman� te �ro�ikap�le>% @<AIT. BR. 1, 22.>@ %<dva�dva� p�tr��yupas�dayatyupayaman�� mah�v�ra� par���sau pinvane>% @<�AT. BR. 14, 1, 3, 1. 2, 1, 17.>@ %<upayamany� mah�v�ra �nayati>% @<2, 13. 40. 3, 1, 22. K�TY. �R. 26, 2, 10. 5, 15. 6, 2.>@ -- 3) adj. "worauf man Etwas legt, zur Unterlage dienend": %<upayaman�nku��n�d�ya>% @<P�R. G�HY. 1, 1. 9.>@

#<upaya��ar># (von %<yaj>% mit %<upa>%) m. "der beim" Upayaj "th�tige Priester" @<�AT. BR. 3, 8, 5, 5.>@

#<upay�cana># (von %<y�c>% mit %<upa>%) n. "das Angehen mit einer Bitte": %<nik�lav�k�am�s�dya divya� satyopay�canam>% "die Bitten wahr machend, gew�hrend" @<R. 2, 68, 16.>@

#<upay�cita># (wie eben) n. "Bitte, Forderung" (nam. die eines h�hern Wesens) @<TRIK. 3, 2, 13. PA�CAT. 208, 25.>@ %<upay�citad�nena yato dev� abh���ad��>% @<II, 50.>@ (%<mah�yak�asya>%) %<tasyopay�cit�nyetya tatraty�� kurvate jan��. tattadv�chitasa�siddhihetostaistairup�yanai�>% (so ist zu lesen) %<..>% @<KATH�S. 13, 166.>@ %<upay�citaka>% n. dass. @<H�R. 21.>@

#<upay�ja># m. 1) = %<upayaj>% @<P. 7, 3, 62, Sch.>@ %<ek�da�a pray�j� ek�da��nuy�j� ek�da�opay�j� ete 'somap�� pa�ubh�jan��>% @<AIT. BR. 2, 18.>@ -- 2) N. pr. "ein j�ngerer Bruder des" Y�ja: %<y�jopay�jau brahmar��>% @<MBH. 1, 6362. 6365. 2, 2662.>@

#<upay�na># (von %<y�>% mit %<upa>%) n. "das Herankommen, Herbeikommen" @<R. 3, 9, 22. 5, 64, 10.>@ %<upay�n�pay�ne ca sth�na� pratyapasarpa�am. sarvametadrathasthena j�eya� rathaku�umbin�..>% @<6, 89, 19. 3, 65>@ in der Unterschr. @<KUM�RAS. 7, 22.>@

#<upay�ma># (von %<yam>% mit %<upa>%) m. @<P. 3, 3, 63.>@ 1) "das Hineinfassen, Sch�pfen", in der Formel %<upay�mag�h�ta>% @<VS. 7, 4. 12. 20>@ und sonst; oder vielleicht concret so v. a. %<upayaman�>% "b." -- 2) in der liturg. Sprache: "die beim" Soma-"Sch�pfen dienenden Spr�che" (die mit %<upay�mag�h�ta>% beginnen) @<�AT. BR. 4, 1, 2, 6. fgg. 2, 3, 18. 5, 5, 4, 24. K�TY. �R. 12, 5, 15. 19, 2, 13.>@ Nicht n�her zu bestimmen ist die Bedeutung @<VS. 25, 2.>@ -- 3) "Heirath" @<AK. 2, 7, 56. H. 518.>@ Vgl. %<upayama>%.

#<upay�mavant># und %<upay�min>% adjj. von %<upay�ma>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<upay�yin># (von %<y�>% mit %<upa>%) adj. "herankommend" @<R. 2, 97, 3.>@

#<upayic�rika># m. "W�chter eines" Vih�ra @<BURN. Intr. 269, N. 3.>@ Es ist wohl %<upavih�rika>% zu lesen.

#<upayukta># s. u. %<yuj>% mit %<upa>%.

#<upayuyuk�u># (von %<yuj>% im desid. mit %<upa>%) adj. "der im Begriff ist anzuwenden": %<somam>% @<SU�R. 2, 165, 3.>@ 

[Page 1.0965]

#<upayoktavya># (von %<yuj>% mit %<upa>%) adj. "in Anwendung zu bringen": %<mayyanivedya bhaik�ya� nopayoktavyam>% @<MBH. 1, 702.>@

#<upayoga># (wie eben) m. "Anwendung, Verwendung, Gebrauch" @<�AT. BR. 5, 5, 3, 2.>@ %<mamopayoga� na j�n�ti>% @<HIT. 50, 7. 57, 2. 58, 12. 94, 8. 99, 12. MBH. 3, 1295. 1447. 13806. P. 1, 3, 32. 4, 29. VOP. 23, 25. PRAB. 110, 6. SU�R. 1, 26, 19.>@ eines Heilmittels @<159, 21. 160, 2. 2, 351, 20. 450, 11.>@ %<ap�m>% "Genuss von Wasser" @<1, 21, 12.>@ %<garopayog�t>% @<2, 133, 14. 370, 1.>@ %<madyopa->% @<S�H. D. 65, 19.>@ %<upayoga� vraj>% "zur Anwendung kommen, gebraucht werden" @<KUM�RAS. 1, 7.>@

#<upayogin># (wie eben) adj. "anwendend, gebrauchend": %<janasam�naj��nopayogin>% @<DA�AK. 198, 16.>@

#<upayogin># (von %<upayoga>%) adj. "was zur Anwendung kommt, dienlich, erforderlich, angemessen": %<pr�k�rabha�jan�nyog���ca tath� niga�abha�jan�n. adar�anaprayog���ca j�ne 'hamupayogina�..>% @<KATH�S. 12, 42.>@ %<asti kany�ratna� me g�hyat�mupayogi cet>% @<15, 67. VID. 291.>@ am Ende eines comp.: %<yuddh�dyupayogikha�g�d�n>% @<P. 3, 4, 53, Sch. S�H. D. 2, 3.>@ %<puru��rth�nupayogitv�t>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13>@, ult.

#<upayojana># (von %<yuj>% mit %<upa>%) n. 1) "das Danebenspannen, Anspannen": %<yath� ha v�sth�ri�aikena y�y�dak�tv�nyadupayojan�ya>% @<AIT. BR. 5, 30.>@ -- 2) "Gespann" @<NAIGH. 1, 15. NIR. 2, 28.>@

#<upayojya># (wie eben) adj. "in Anwendung zu bringen, zu gebrauchen" @<SU�R. 2, 427, 1. 434, 11.>@

#<upayo�am># Var. f�r %<upajo�am>% @<BHARATA zu AK. 3, 5, 10. �KDR.>@

#<upara># (von %<upa>%) 1) adj. f. %<�>% a) "unterhalb gelegen, der untere": %<divo raja uparamastabh�ya�>% "du hast unter dem Himmel den Dunstkreis befestigt" @<�V. 1, 62, 5. 6. 54, 7.>@ %<tisro dy�vo nihit� antarasmintisro bh�mirupar�� �a�vidh�n��>% @<7, 87, 5.>@ %<tisro mah�rupar�stasthuraty��>% @<3, 56, 2.>@ %<hira�yanir�igupar� na ���i�>% "goldverziert wie das untere Ende" (Griff) "eines Schwertes" @<1, 167, 3.>@ -- b) "der hintere, sp�tere": %<pura� sat�rupar� eta�e ka�>% @<�V. 5, 29, 5.>@ %<p�rva� karaduparam>% @<31, 11.>@ %<yug�ya vipra upar�ya �ik�an>% @<7, 87, 4.>@ %<ye p�rv�sa ya upar�sa �yu�>% @<10, 15, 2. 27, 23.>@ %<p�rv�sa upar�sa indava� (dhanvantu)>% @<9, 77, 3.>@ %<s�ra�ca marka uparo babh�v�n>% @<10, 27, 20.>@ %<itth� ye pr�gupare santi d�vane>% @<44, 7.>@ -- c) "der n�here, benachbarte": %<juhve manu�vadupar�su vik�u>% @<�V. 4, 37, 3.>@ %<sado dadh�na upare�u s�nu�vagni� pare�u s�nu�u>% @<1, 128, 3.>@ %<guh� vanvanta upar�� abhi �yu�>% @<2, 4, 9.>@ %<ye manu� cakrurupara� das�ya>% @<6, 21, 11.>@ f. plur. loc. %<upar�su>% "in der N�he" (vgl. %<apar��u>%): %<tamasya p�k�amupar�su dh�mahi>% @<�V. 1, 127, 5.>@ -- 2) m. a) "der untere Stein, auf welchem der" Soma "mit den Handsteinen" (%<gr�v��a�>%) "ausgeschlagen wird": %<ny��ni yantyuparasya ni�k�tam>% @<�V. 10, 94, 5.>@ %<gr�v��a upare�v� mah�yante sajo�asa�>% @<175, 3.>@ %<tvaca� p�cantyuparasya yonau>% @<1, 79, 3. AV. 6, 49, 2.>@ -- b) "der untere Theil des Opferpostens" @<NIR. 3, 5.>@ %<dy�magre��sp�k�a �ntarik�a� madhyen�pr�� p�thiv�mupare��d��h��>% @<VS. 6, 2.>@ %<upare�a sa�m�y�va�a� khanati>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 3.>@ %<a����ri� (y�pa�) karotyuparavarjam>% @<K�TY. �R. 6, 1, 27. 2, 9. 3, 5.>@ -- c) "Wolke", an mehreren Stellen von den Commentatoren angenommen, und @<NAIGH. 1, 10>@ ist %<upara>% schon als Bezeichnung f�r "Stein" unter den %<meghan�m�ni>% aufgef�hrt. -- d) angeblich so v. a. %<di�a�>% @<NAIGH. 1, 6>@, was nach Stellen wie @<�V. 3, 56, 2. 7, 87, 5>@ vermuthet werden konnte. -- Vgl. %<uparat�t, upala>%.

#<uparakta># s. u. %<ra�j>% mit %<upa>%. 

[Page 1.0966]

#<uparak�a�a># (von %<rak�>% mit %<upa>%) n. "Piquet, Feldwache" @<AK. 2, 8, 2, 1. H. 749.>@

#<uparat�t># (von %<upara>%) f. nur im loc. "in der N�he, Umgebung": %<svaranti t� uparat�ti s�ryam� nimruca u�asastakvav�riva>% @<�V. 1, 151, 5.>@ %<vi�v�� arya uparat�ti vanvan>% @<7, 48, 3.>@

#<uparati># (von %<ram>% mit %<upa>%) f. 1) "das Aufh�ren" @<H. 1522. SU�R. 1, 95, 9.>@ %<vi�vasyoparatau>% @<DEV. 11, 8.>@ -- 2) "Entsagung" @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 203, 13. 16.>@

#<uparatna># (%<upa + ratna>%) n. "ein Edelstein niederer Gattung" @<Verz. d. B. H. No. 969. �KDR.>@ u. %<�varta>%.

#<uparama># (von %<ram>% mit %<upa>%) m. @<P. 7, 3, 34, Sch.>@ 1) "das Aufh�ren, zu-Ende-Gehen, Ablauf" @<H. 1522.>@ %<y�ni c�pi tvay� s�rdha� vane�u ca sugandhi�u. vih�t�ni sukha� k�le te��muparama� k�ta�..>% @<R. 4, 19, 13.>@ %<ce��oparama>% @<SU�R. 1, 97, 10.>@ %<dvim�soparame k�le vyat�te>% @<MBH. 3, 16222.>@ -- 2) "das Abstehen von, Aufgeben": %<sarvendriy�rthoparama>% @<SU�R. 1, 95, 1.>@ %<vi�ayoparama>% @<S��KHYAK. 50.>@ -- 3) "Tod" @<MBH. 1, 4897.>@ Buch 1, Kap. 102 in der Unterschr. @<D�YABH. 97, 10.>@ -- Vgl. %<upar�ma>%.

#<uparama�a># (wie eben) n. "das Abstehen von" (abl.), "Entsagen" @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 203, 16.>@

#<uparava># (von %<ru>% mit %<upa>%) m. "Schallloch"; so heissen "Gruben, �ber welchen der" Soma "ausgeschlagen wird, damit der Schall der Steine verst�rkt werde" (vgl. @<Sch. zu K�TY. �R. 8, 4, 25). TS. 6, 2, 1, 1. �AT. BR. 3, 5, 4, 1. fgg. K�TY. �R. 7, 6, 1. 8, 3, 13. 4, 25. 24, 5, 29. 25, 12, 10.>@ -- Vgl. %<upar�va>%.

#<uparasa># (%<upa + rasa>%) m. "Halbmetall" @<Verz. d. B. H. No. 969. R�JAN. im �KDR.>@ z�hlt folgende sieben auf: %<khecara, a�jana, ka�ku��a, gandh�r�, gairika, k�itin�ga, �aileya>%. -- Vgl. %<upadh�tu>% 1.

#<upar�ga># (von %<ra�j>% mit %<upa>%) m. 1) "F�rbung": %<cara�opar�gasulabho>% (v. l.: %<cara�opabhogasubhago) l�k��rasa�>% @<��K. 80, v. l.>@ "Ver�nderung der Farbe" @<VYUTP. 178.>@ -- 2) "Verfinsterung, Finsterniss" @<AK. 1, 1, 3, 9. 3, 4, 238. TRIK. 3, 3, 56. H. 125. an. 4, 47. MED. g. 53.>@ %<candras�ryopar�ge>% @<MBH. 3, 13476.>@ %<s�ryodaya upar�go mah�puru�anip�tameva kathayati>% @<M�CCH. 138, 19.>@ %<upar�g�nte �a�ina� samupagat� rohi�� yogam>% @<��K. 181.>@ %<sopar�geva rohi��>% @<R. 4, 19, 30.>@ -- 3) "ein widerw�rtiges Naturereigniss; Unfall, st�rende Erscheinung": %<bibhar�i c�k�ramanirv�t�n�� m���lin� haimamivopar�gam>% @<RAGH. 16, 7.>@ %<ity�dibhi� sam�l�pairvatsar�ja� sa taddinam. lajjopar�ga� devy��ca samamev�pan�tav�n>% @<KATH�S. 17, 52.>@ %<dh�sa�tati� - nirvi�ayopar�g�>% @<PRAB. 48, 13.>@ = %<vyasana>% @<MED.>@ -- Die Lexicographen: 4) "schlechte Auff�hrung" (%<durnaya>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 5) "Tadel" (%<vig�na>%) @<H. an.>@ -- 6) R�hu @<H. �. 15. an. MED.>@

#<upar�ja># (von %<upa + r�jan>%) m. "Unterk�nig" ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<upar�jam># (wie eben) adv. "beim K�nig" @<P. 5, 4, 108, Sch.>@

#<upar�dhaya># (von %<r�dh>% im caus. mit %<upa>%) adj. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<upar�ma># (von %<ram>% mit %<upa>%) m. "das Aufh�ren" @<AK. 3, 3, 38.>@ -- Vgl. %<uparama>%.

#<upar�va># (von %<ru>% mit %<upa>%) m. @<P. 3, 3, 22, Sch.>@ -- Vgl. %<uparava>%.

#<upari># @<P. 5, 3, 31. VOP. 7, 110. AK. 3, 4, 185. 192. H. 1526.>@ 1) adv. a) "oben, darauf; nach oben" (Gegens. %<adhas, n�c�): n�c�n� sthurupari budhna e��m>% @<�V. 1, 24, 7.>@ %<n�c� vartanta upari sphuranti>% @<10, 34, 9.>@ %<adha� pa�yasva mopari>%  @<8, 33, 19.>@ %<adha� svid�s�3dupari svid�s�3t>% @<10, 129, 5 (vgl. P. 8, 2, 102).>@ %<pak�� vayo yathopari vy�sme �arma yacchata>% @<8, 47, 2. 5, 61, 12. AV. 8, 9, 6. 18, 3, 25. VS. 13, 58. 15, 19. 18, 44. TS. 5, 2, 10, 4. 5, 7, 4.>@ %<upar�va vai tadyad�rdhvam>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 14. 5, 2, 1, 22.>@ %<upari �ay�ta>% @<6, 2, 2, 39. 14, 3, 1, 3.>@ %<upari sth�syati>% @<MBH. 1, 1511.>@ %<ye��� nopari n�dha�ca na tiryaksajjate gati�>% @<R. 5, 53, 20.>@ %<upari y�>% "nach oben gehen" @<PA�CAT. II, 74.>@ %<upari>% im Gegens. zu %<tala>% @<M�CCH. 51, 18.>@ %<upari - tiryak>% @<BHART�. 1, 43. - KATH�S. 12, 153. 174. 182.>@ %<ma�j���y�m - uparinyastad�p�y�m>% @<15, 38. 48.>@ %<uparisthita>% @<24, 219. VID. 283.>@ %<uparistha>% @<MBH. 1, 2347. P. 6, 2, 188.>@ %<uparisthita>% @<AK. 2, 2, 13.>@ %<uparisth�pana>% "das Darauflegen" @<P. 3, 3, 80, Sch.>@ %<upary�k��aga>% @<MBH. 1, 8320.>@ %<nayanamuparispandi>% @<MEGH. 93.>@ %<svamudroparicihnita>% "mit seinem Siegel oben gesiegelt" @<Y�J�. 1, 318.>@ wiederholt: %<uparyuparyeva prok�a���u dh�ryam���su>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 20. 3, 9, 2, 9. 14, 8, 15, 4. CH�ND. UP. 8, 3, 2. K�TY. �R. 2, 7, 29. 8, 9, 10.>@ %<adho 'dha� pa�yata� kasya mahim� nopac�yate. uparyupari pa�yanta� sarva eva daridrati..>% @<HIT. II, 2.>@ %<uparyuparividyam�n�n�m>% "stets h�her und h�her" @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 209, 2.>@ -- b) "�berdies, dazu, ferner" (vgl. 2, "b)": %<sahasr��yekavi��ati�.. �at�nyupari caiv���au tath� bh�ya�ca saptati�.>% @<MBH. 1, 294.>@ -- c) "nachher": %<tasyopari bandhu�>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 39. 8, 1, 4, 10. 2, 4, 20. 3, 4, 15. 4, 4, 12.>@ %<niranno ni�i tatsarpi� p�tvopari paya� pivet>% @<SU�R. 2, 364, 10. K�TY. �R. 14, 1, 6. 8.>@ %<yad� p�rva� n�s�dupari ca tath� naiva bhavit�>% @<��NTI�. 2, 6.>@ wiederholt: "nach einander, Schlag auf Schlag": %<uparyupari du�kham>% @<P. 8, 1, 7, Sch.>@ -- 2) praep. a) "�ber, oberhalb, �ber - hinaus, auf" (bei Ruhe und Bewegung): a) mit dem loc.: %<uparyeva sa la�k�y�� han�m�nm�rut�tmaja�. sa�pr�pto yatra sugr�va�>% @<R. 6, 85, 3.>@ -- b) acc.: %<bhuvanopari>% @<�V. 9, 54, 3. 1, 34, 8.>@ %<(�rava�) var�i��ha� dy�mivopari>% @<4, 31, 15.>@ %<catv�ri vipul�nyasy� (la�k�y��) dv�r��i sumah�nti ca. yantr��yupari yantr��i balavanti d��h�ni ca..>% @<R. 5, 72, 8. 6, 3, 26. 82, 63.>@ wiederholt: %<tamindra uparyuparyatyakr�mat>% @<TS. 6, 2, 4, 2.>@ %<uparyuparyev�k�am>% @<�AT. BR. 5, 1, 2, 18. 4, 1, 8. 2, 6.>@ %<soma� bibhrata uparyupari caranti>% @<3, 6, 2, 20.>@ %<dak�i��� bhruvamuparyupari>% @<2, 1, 29.>@ %<uparyupari gacchanta� �ailar�jamuda�mukh��>% @<MBH. 1, 4648. 3, 11108. R. 3, 60, 4. 5, 13, 40. 15, 30. 6, 82, 48. 86. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 2.>@ %<uparyupari gr�mam>% @<P. 8, 1, 7, Sch.>@ %<lok�nuparyupary�ste m�dhava�>% @<VOP. 5, 7.>@ -- g) mit dem gen. @<VOP. 5, 23.>@ %<divi svano yatate bh�myopari>% (f�r %<bh�my� upari>%) @<�V. 10, 75, 3.>@ %<dak�i�asy� bhruva upari>% @<K�TY. �R. 7, 3, 31.>@ %<p���hasyopari>% @<16, 2, 19. 18, 2, 9.>@ %<upari parva��m>% @<KAU�. 1.>@ %<tava ti��heyamupari>% @<MBH. 1, 1507.>@ %<c�ra� babandha s�t�y�� kau�eyasyopari>% @<R. 2, 37, 14. 4, 44, 71. 5, 7, 9. 6, 4, 15.>@ %<sa tu tasya - dak�i�a� p��imupari k�tv�>% @<PA�CAT. 16, 4. 30, 20.>@ %<�tm�na� tasyopari k�iptv�>% @<58, 8. 91, 4. 115, 4. 118, 15. 123, 16. 145, 14. 172, 4. 217, 21. I, 372. HIT. 43, 15. ��K. 41. 78. 166. RAGH. 2, 60. MUDR�R. 120, 14. KATH�S. 10, 122. 12, 178. VID. 84. 326. �UK. 39, 5. AK. 2, 6, 2, 31. H. 617.>@ %<j��nasya svaprak��atvamana�g�kurvat�mupari ved�ntibhireva nip�tan�yo da��a�>% @<S�H. D. 31, 13.>@ %<de��n�mupari k�m�bh�d�tur���� cikitsak��. ba�ijo gr�hak���� ca m��h�n�mapi pa��it��..>% @<PA�CAT. I, 171.>@ %<dev�n�mupari>% (dem Range nach) -- %<k�tav�n>% @<KATH�S. 6, 167.>@ %<asyopari vigraha� kartum>% "�ber ihn einen Kampf erheben, mit ihm sich in einen Kampf einlassen" @<PA�CAT. 78, 20.>@ wiederholt: %<uparyupari sarve��m�ditya iva tejas�>% @<N. 1, 2. MBH. 3, 11541. 13861. R. 3, 36, 22.>@ -- d) am Anf. eines adv. comp.: %<uparibh�mi>% "�ber dem Boden" @<�AT. BR. 3, 6, 1, 18.>@ %<uparin�bhi>% "�ber dem Nabel" @<6, 4, 3, 10. 7, 1, 8. K�TY. �R. 7, 3, 1. 16, 3, 9.>@ -- e)  am Ende eines adv. comp.: %<tacch�lavar�am - apatanmadrarathopari>% @<MBH. 3, 12106.>@ %<pap�ta - vajrastaruvaropari>% @<R. 3, 35, 92. 6, 28, 29. BHART�. 1, 92.>@ %<valm�kopari>% (so zu trennen) %<k�tam�rdh�>% @<PA�CAT. 184, 10. 198, 10. 11. 242, 6. 263, 8. VIKR. 153. CAURAP. 17. VET. 10, 18. KATH�S. 5, 20. 7, 61. 15, 49.>@ %<sarvoparivartin>% @<18, 5.>@ %<�i��ipopari sthit��>% (so ist wohl zu lesen) %<bal�k�m>% @<�UK. 41, 1.>@ %<tadupari gantum>% "�ber ihn herfallen, sich mit ihm in einen Kampf einlassen" @<PA�CAT. 173, 9.>@ -- b) "auf" d. i. "im Anschluss an" (vgl. 1, "b"), mit dem gen.: %<pa�yasyoyari sa�sth�pya vyaya� pa�yasamudbhavam>% "auf die Waare die Kosten hinzurechnend, welche sie verursacht hat", @<Y�J�. 2, 253.>@ -- c) "nach", mit dem abl.: %<muh�rt�duparyup�dhy�ya�cedgacchet>% @<P. 3, 3, 9, Sch.>@ mit dem gen.: %<upari bhuktasya>% @<SU�R. 2, 321, 18.>@ am Ende eines adv. comp.: %<bhaktopari>% @<364, 9.>@ %<kathitavelopari n�gata�>% @<�UK. 44, 16.>@ -- d) "in Bezug auf, in Betreff"; mit dem gen.: %<aho mamopari vidhe� sa�rambho d�ru�o mah�n>% @<N. (BOPP) 13, 31.>@ %<yadete s�dh�n�mupari vimukh� bhavanti>% @<��NTI�. 3, 23.>@ %<ki� tava mamopari cintay�>% @<PA�CAT. 94, 12.>@ %<tena may� tasyopari vadhop�ya eva viracita�>% @<86, 18.>@ %<mama tasyopari cittav�ttirna vik�ti� y�ti>% @<57, 25. HIT. 73, 18. 75, 11.>@ %<aya� t�vatsa�j�vakastavopari na sad��avyavah�ra�>% @<69, 4.>@ %<putrasyopari>% ("�ber den Sohn") %<kruddha�>% @<66, 17. PA�CAT. 56, 2. 72, 22. 73, 15. 162, 25.>@ %<yu�matpad�n�mupari drohabuddhi�>% @<57, 21.>@ %<mamopari du��abuddhi�>% @<22, 11.>@ %<virakti� sa�j�t� me s��pratamasya de�asyopari>% @<114, 2.>@ %<mamopari yatsv�min�vaj�� kriyate>% @<18, 17.>@ %<mamopari pras�dayitavya�>% @<163, 8. 112, 19.>@ %<(prema) tayo� parasparasyopari paryac�yata>% @<RAGH. 3, 24.>@ %<anyath� tavopari>% ("�ber dich, deinetwegen") %<pr�yopave�ana� kari�y�mi>% @<PA�CAT. 214, 6. 207, 6.>@ wiederholt: %<kop�duparyupari v�narasya>% @<259, 7.>@ -- Vgl. %<upari���t>%.

#<uparicara># (%<u- + cara>%) m. ("in der Luft wandelnd") Bein. des K�nigs Vasu @<MBH. 1, 52. 2334. fgg. 2, 331. 12, 12712. fgg. VP. 455.>@

#<uparija># (%<u- + ja>%) adj. "hervorwachsend, herausragend": %<danta>% @<SU�R. 2, 127, 13.>@

#<uparitana># (von %<upari>%) adj. "der obere" (Gegens. %<adhastana): o��ha>% @<MAH�DH. zu VS. 25, 2.>@

#<upariprut># (%<u- + prut>% von %<pru = plu>%) adj. "von oben herkommend": %<bha�gena>% @<VS. 7, 3.>@

#<uparibabhrava># (%<u- + ba->%) m. N. pr. eines Lehrers in Ritualsachen @<KAU�. 9. 80.>@

#<uparibudhna># (%<u- + bu->%) adj. "�ber den Boden emporragend" @<�V. 10, 73, 8.>@

#<uparibh�va># (%<u- + bh�va>%) m. "das Dar�bersein, H�hersein" @<NIR. 1, 3.>@

#<uparimartya># (%<u- + ma->%) adj. "�ber die Sterblichen sich erhebend": %<avodevamuparimartya� k�dhi vaso vividu�o vaca�>% @<�V. 8, 19, 12.>@

#<uparimekhala># (von %<u- + mekhal�>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<upari�ayana># (%<u- + �a->%) n. "Lagerstatt": %<yadupari�ayanam�haranti>% @<AV. 9, 6, 9.>@

#<upari�re�ika># (von %<u- + �re�i>%) adj. "in der oberen Reihe stehend": %<r�jadantau>% @<H. 584.>@

#<upari���jjyoti�mat�># f. N. eines Veda-Metrums (4 x 8 + 11 oder 12 Silben), das "am Ende" (%<upari���t>%) mit dem Anfang von Jyoti�mat� zusammenf�llt, @<COLEBR. Misc. II, 153 (VI).>@ %<upari���jjyotis>% @<CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 14.>@

#<upari���t># (von %<upari>%) @<P. 5, 2, 31. VOP. 7, 110. H. 1526.>@ 1) adv. a) "oben,  von oben" (Gegens. %<adhast�t): upari���ttujat� vadhena>% @<�V. 9, 91, 4. AV. 4, 40, 7.>@ %<vi�ve dev� upari���dubjanto yantvojas�>% @<8, 8, 13.>@ %<upari���d�jyasy�bhigh�rayati>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 21. 2, 3, 3, 12.>@ %<puru�a upari���tpa��natiti��hati>% @<13, 3, 6, 4. 4, 4, 1, 1. CH�ND. UP. 7, 25, 1.>@ %<n�dhast�nnopari���cca gatirn�psu na c�mbare. kasyacitsajjate 'sm�kam>% @<R. 4, 28, 26. 5, 73, 17.>@ -- b) "hinten" (Gegens. %<purast�t>%) @<TS. 2, 6, 6, 3. �AT. BR. 1, 4, 1, 37. 9, 1, 1, 25.>@ %<upari���llak�a�a>% @<1, 7, 2, 19. 3, 8, 1, 16. NIR. 1, 4.>@ in einem Spruche, Buche u. s. w. "weiterhin, sp�ter, im Folgenden" @<15. 2, 13. 7, 9. SU�R. 1, 24, 20.>@ -- c) "nachher, sp�ter"; Gegens. %<purast�t>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 2.>@ %<adhast�t>% @<Y�J�. 1, 106.>@ -- 2) praep. a) "�ber, auf, hinab auf"; mit dem acc.: %<nedenamupari���nn���r� rak���syavapa�y�n>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 16. 7, 1, 20. 5, 2, 1, 21. 12, 4, 2, 10.>@ mit dem gen.: %<upari���cch�r��a�>% @<5, 4, 1, 14. 8, 5, 1, 16.>@ %<upari���cca v�k�asya bal�k� sa�nyal�yata>% @<MBH. 3, 13654.>@ %<tasyopari���nnyapatat>% @<R. 5, 3, 16. 4, 44, 123. H. 1526, Sch.>@ -- b) "hinter", mit dem gen.: %<purast�nn�bhy� anyadavadyedupari���danyat>% @<TS. 3, 4, 1, 3. 4. 6, 3, 7, 4.>@ %<yaj�asya>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 1. 5, 3, 2, 1. 12, 3, 5, 12. 13.>@ %<k�iprasyopari���dubhayata� k�rca�>% @<SU�R. 1, 348, 12.>@

#<upari���db�hat�># (%<u- + b�->%) f. N. eines Veda-Metrums @<CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 5. COLEBR. Misc. Ess. II, 152.>@

#<uparisad># (%<u- + sad>%) adj. "oberhalb sitzend, - wohnend" @<VS. 9, 35. 36. K��VA-Rec.:>@ %<upari�ad>%.

#<uparisadya># (%<u- + sa->%) n. "das Sitzen in der H�he" @<�AT. BR. 5, 2, 1, 22. 4, 4, 1.>@

#<uparisp��># (%<u- + sp��>%) adj. "emporragend": %<uparisp��a� mogra� cett�ramadhir�jamakran>% @<�V. 10, 128, 9.>@

#<upar�taka># (von %<upari + ita>%) m. "eine bes. Art coitus": %<ekap�dam�rau k�tv� dvit�ya� skandhasa�sthitam. n�r�� k�mayate k�m� bandha� sy�dupar�taka�>% (v. l. %<vipar�taka�>%) %<.. iti ratima�jar�.>% @<�KDR.>@

#<upar�paka># (%<upa + r�->%) n. "ein Drama von untergeordneter Gattung", von dem @<18>@ Arten aufgez�hlt werden @<S�H. D. 276.>@

#<uparodha># (von %<rudh>% mit %<upa>%) m. "Versperrung, Obstruction, Hemmung, St�rung, Beeintr�chtigung": %<m�rgoparodha>% @<SU�R. 1, 90, 12.>@ %<galopa->% @<308, 16.>@ %<pak�mopa->% @<2, 338, 5. 513, 9.>@ %<�aratpram����mbudharoparodha� �a��va>% @<RAGH. 6, 44.>@ %<uparodha� k�tavat� na visarjitavatyasi>% @<MBH. 3, 13670.>@ %<anye��mapi bhaik�yopaj�vin�� v�ttyuparodha� karo�i>% @<1, 706. 713.>@ %<nidroparodha>% @<5837.>@ %<anugraha� khal�parodha�>% @<VIKR. 44, 12.>@ %<vivekopa->% @<PRAB. 25, 10.>@ %<k�ryaj�� k�ryoparodha� me pariharati>% @<��K. 90, 12.>@ %<tapovanopa->% @<30, 9.>@ %<tapovananiv�sin�muparodho m� bh�t>% @<8, 9.>@ %<uparodhak�rin>% "St�rung verursachend" @<60, 18.>@ %<uparodho bhavedasm�ka� tapasa� k�te>% @<MBH. 15, 997.>@ %<bh�ty�n�muparodhena>% @<M. 11, 10.>@ %<te��manuparodhena>% @<2, 236.>@ %<anuparodhata�>% "ohne Jmd zu nahe zu treten" @<4, 32.>@ %<phal�nuparodhena>% @<P�R. G�HY. 2, 17.>@

#<uparodhaka># (wie eben) n. "inneres Gemach" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. 2. %<avarodha>% 5.

#<uparodhana># (wie eben) n. "Hemmniss" @<R. 5, 81, 17.>@

#<uparodhin># (wie eben) adj. ga�a %<gr�hy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ "versperrend, hemmend": %<sukhoparodhi v�tta� hi r�j��m>% @<RAGH. 18, 17.>@

#<uparodhin># (von %<uparodha>%) adj. "gehemmt": %<antarv��pabharoparodhi gaditam>% @<��K. 81, v. l.>@

#<upary�sana># (%<u- + �->%) n. "das Sitzen in der H�he" @<K�TY. �R. 16, 1, 29.>@

#<upala># 1) m. @<SIDDH.K.250>@, "b", @<7. TRIK. 3, 5, 4.>@ a) "Stein" @<AK. 2, 3, 4. H.1036>@ (nach dem @<Sch. auch n.) an. 3, 625. MED. l. 62. VAIJ. zu KIR. 9, 2. VS. 25, 8. NIR. 6, 5. M. 11, 167. Y�J�. 3, 36 (STENZLER:>@ "Edelstein"). @<MBH. 3, 9970.>@ %<sagu�opal�� (�ataghn��)>% @<16353. INDR. 1, 6. SU�R. 1, 67, 5. 99, 9. 258, 8. PA�CAT. I, 107. ��K. 14. MEGH. 19. ��G�RAT. 3.>@ wie andere Synonyme unter den %<meghan�m�ni>% @<NAIGH. 1, 10.>@ -- b) "Edelstein" @<H. an. MED. VAIJ.>@ Kann aus %<aru�opala>% und �hnlichen Bezeichnungen von Edelsteinen gefolgert worden sein. -- 2) f. %<upal�>% a) "der obere, kleinere M�hlstein" (der auf der %<d��ad>% liegt) @<�AT. BR. 1, 1, 1, 22. 2, 1, 14. 17. 2, 2, 2, 1. 4, 3, 41. K�TY. �R. 2, 3, 8. 4, 15. ��V. G�HY. 4, 3.>@ Vgl. %<sitopal�>%. -- b) = %<�arkar�>% (hat verschiedene Bedeutungen) @<AK. 3, 4, 201. H. an. 3, 626. MED. VAIJ.>@ = %<d��atputra>% "kleiner Stein" @<VAIJ.>@ -- Vgl. %<upara>% 2,a.

#<upalaka># (von %<upala>%) m. "Stein": %<vaid�ryopalaka>% @<SU�R. 2, 336, 17.>@

#<upalak�aka># (von %<lak�>% mit %<upa>%) adj. 1) "wahrnehmend": %<modh�v� v�kpa�u� pr�j�a� paracittopalak�aka�. dh�ro yathoktav�d� ca e�a d�to vidh�yate..>% @<C��. 106.>@ -- 2) "bezeichnend": %<iha yaju��abdo na mantrapara�. ki� tu vedopalak�aka�>% @<P. 7, 4, 38, Sch.>@

#<upalak�a�a># (wie eben) n. 1) "das nach-Etwas-Schauen": %<velopalak�a��rtham�di��o 'smi k��yapena>% @<��K. 46, 6.>@ -- 2) "Bezeichnung": %<aharga�e subrahma�y�y�� sarvopalak�a�a� prak�tivat>% @<K�TY. �R. 1, 7, 7.>@ %<upasargagraha�a� pr�dyupalak�a�am>% @<P. 6, 3, 97, Sch. 8, 3, 58, Sch.>@ %<r��iti pad�ntopalak�a��rtham>% @<SIDDH.K. zu P.6,3,128. S�H. D.12,6.9.74,19.>@ -- 3) "das nebenbei-Bezeichnen; eine Bezeichnung, bei der etwas Anderes noch mit eingeschlossen wird" @<VYUTP. 173.>@ %<asti n�sterupalak�a�am>% @<H. 247, Sch.>@ %<��agraha�a� niyogopalak�a��rtham>% @<P. 2, 1, 43, Sch. 7, 1, 90, Sch.>@ %<mantragraha�a� br�hma�asy�pyupalak�a�am>% @<2, 4, 80, Sch. 1, 3, 68, Sch.>@ (an den beiden letzten Stellen mit pleonastischem %<api>%). -- 4) "Merkmal": %<d���amupalak�a�a� tasya m�rgasya>% @<VIKR. 69, 10. 57, 11. 123.>@

#<upalak�ayitavya># (wie eben) adj. "wonach man zu sehen hat": %<svarandhra� pararandhra� ca sve�u caiva pare�u ca. upalak�ayitavya� te nityameva>% @<MBH. 15, 211.>@

#<upaladhipriya># m. "der Yak, Bos grunniens" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wohl nur eine falsche Form f�r %<b�ladhipriya>% ("wegen seines Schweifes beliebt"), das u. %<camara>% als Synonym aufgef�hrt wird.

#<upalaprak�in># (%<u- + pra->%) adj. "Steine f�gend, - zusammenpassend", entweder von "einer Kunstarbeit mit gl�nzenden Steinen" oder von "der Handhabung der M�hlsteine" zu verstehen. @<NIR. 6, 5.>@ %<k�ruraha� tato bhi�agupalaprak�i�� nan�>% @<�V. 9, 112, 3.>@

#<upalabdhavya># (von %<labh>% mit %<upa>%) adj. "wahrzunehmen" @<K��HOP. 6, 13.>@

#<upalabdh�rtha># (%<upalabdha>%, partic. von %<labh>% mit %<upa, + artha>%) adj. "was man vernommen hat": %<�khy�yikopalabdh�rth�>% @<AK. 1, 1, 5, 6. Im �KDR. und bei WILS.>@ als Synonym von %<�khy�yik�>% aufgefasst.

#<upalabdhi># (von %<labh>% mit %<upa>%) f. 1) "Erlangung" @<TRIK. 3, 3, 216. H. an. 4, 151. MED. dh. 44. MBH. 1, 5151. VIKR. 65, 11. 73, 4. 154. RAGH. 5, 56. 8, 17.>@ -- 2) "Auffassung, Wahrnehmung, das in-Erfahrung-Bringen" @<AK. 1, 1, 4, 10. 3, 4, 27, 212. TRIK. H. 309. an. MED.>@ %<(mati, j��na)>%.%< vi�ayopalabdhi>% @<SU�R. 1, 312, 17. MBH. 3, 13465. 14, 683.>@ %<buddhi� praj�opalabdhi�ca>% @<13, 1011 = 14, 1085.>@ %<v�rttopa->% @<R. 4, 58>@ in der Unterschr. @<KATH�S. 25, 29. NY�YA-S. 2, 32. S��KHYAK. 8. ZdmG.VI, 25, N. 2. VII, 299, N. 4.>@ "Wahrnehmbarkeit, Vernehmlichkeit": %<ak�aravya�jan�n�mupalabdhirdhvani�>% @<TS. PR�T. 2, 11.>@ 

[Page 1.0971]

#<upalabhedin># (%<u- + bhe->%) m. N. einer Pflanze (s. %<a�mabhid>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<upalabhya># (von %<labh>% mit %<upa>%) adj. "zu erlangen": %<upalabhyamasm�dv��al�tki�cit>% @<P. 7, 1, 66, Sch. VOP. 26, 14.>@ %<samayopalabhya>% (v. l. %<samaropa->%) @<RAGH. 7, 28.>@

#<upalambha># (wie eben) m. 1) "Erlangung": %<tavopalambh�ya k�taprayatna�>% @<R. 5, 34, 23.>@ %<asm�da�gul�yopalambh�t>% @<��K. 108, 7.>@ -- 2) "Wahrnehmung, Empfindung" @<AK. 3, 3, 27. H. 1520.>@ %<so 'hamavighnakriyopalambh�ya dharm�ra�yamidam�y�ta�>% @<��K. 13, 23.>@ %<sutaspar�asukhopalambh�t>% @<RAGH. 14, 2. NY�YA - S. 2, 31.>@ %<bh�tal�d�vabh�vagr�haka� pram��amanupalambh�khyam>% @<ZdmG.VII, 311, N. 1.>@

#<upalambhaka># (von %<labh>% im caus. mit %<upa>%) adj. "wahrnehmen machend" @<BH���P. 99.>@

#<upalambhya># (von %<labh>% mit %<upa>%) adj. @<P. 7, 1, 66>@ %<(pra�a�s�y�m)>%.%< vidy�>% "man muss suchen die Wissenschaft sich zu eigen zu machen" @<Sch. VOP. 26, 14.>@

#<upal�bha># (wie eben) m. "Erhaschung": %<anupal�bh�ya>% @<TS. 6, 3, 2, 1. 2.>@

#<upali�ga># (%<u- + li->%) n. "ein Ungl�ck verheissendes Ereigniss" @<H. 125.>@

#<upalips�># (von %<labh>% im desid. mit %<upa>%) f. "Verlangen" @<��NTI�. 1, 12.>@

#<upalipsu># (wie eben) adj. "zu erfahren begierig": %<tasm�dahamupalipsu� prasa�gapro�itasya suh�do gatim>% @<DA�AK. 59, 9.>@

#<upalekha># (von %<likh>% mit %<upa>%) m. ("Zuschrift") Titel eines gramm. Werkchens, das sich an die Pr�ti��khya anschliesst. Vor Kurzem herausg. von @<PERTSCH.>@

#<upale�a># (%<upa + le�a>%) ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 6, 2, 194.>@

#<upalepa># (von %<lip>% mit %<upa>%) m. "Verstopfung, Verstecktheit": %<vastigudopalepa>% @<SU�R. 1, 115, 15.>@ %<k�sopalepasvarabheda>% @<2, 186, 1.>@ "Abstumpfung, Stumpfheit": %<g�tre�u sarvendriy���mupalepo 'vas�danam>% @<214, 4.>@ %<s�dopalepabalak�t>% @<1, 247, 2. 20, 13.>@

#<upalepana># (wie eben) n. "das Bestreichen, Beschmieren" @<TRIK. 3, 2, 7.>@ %<tatraiva devat�yatane sa�m�rjanopalepanama��an�dika� karma sam�j��payati>% @<PA�CAT. 116, 21.>@

#<upalepin># (wie eben) adj. 1) "zur Salbe dienend": %<vartmopalepi v� yattada�gulyaiva prayojayet>% @<SU�R. 2, 353, 15.>@ -- 2) "verstopfend": %<annairupalepibhi�>% @<SU�R. 1, 276, 10.>@

#<upalo�a># (%<upa + lo�a>%) ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 6, 2, 194.>@

#<upavaktar># (von %<vac>% mit %<upa>%) nom. ag. "der durch sein Wort leitet und antreibt, Zusprecher": %<ve�i hyadhvar�yat�mupavakt� jan�n�m>% @<�V. 4, 9, 5.>@ %<i�yanv�camupavakteva hotu�>% @<9, 95, 5.>@ %<ud� ay�� upavakteva b�h�>% @<6, 71, 5. ��V. �R. 5, 7.>@

#<upava�ga># (%<u- + va->%) m. pl. N. pr. eines Landes @<VAR�H. B�H. 14, 8 in Verz. d. B. H. 240.>@

#<upava�cana># (von %<va�c>% mit %<upa>%) s. %<s�pava�cana>%.

#<upava�a># (%<upa + va�a>%) m. N. eines Baumes, "Buchanania latifolia Roxb." (%<priy�la>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<upavana># (%<upa + vana>%) n. "Waldchen, Hain"; nach den Lexicographen "ein angepflanzter Wald" @<AK. 2, 4, 1, 2. H. 1111. M. 9, 265. 10, 50. N. 5, 44. ARJ. 4, 45. R. 3, 15, 2. 52, 38. 4, 40, 35. PA�CAT. III, 91. 92. 52, 24. ad ��K. 14. MEGH. 24.>@ %<parvatopavana>% "ein an einen Berg sich lehnendes W�ldchen" @<MBH. 1, 6536.>@ %<mithilopa->% @<R. 1, 48, 10.>@ %<nalinyupa->% @<3, 79, 45.>@ %<adhi��h�nopa->% @<PA�CAT. 229, 8.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 16, 26.>@

#<upavar�ana># (von %<var�ay>% mit %<upa>%) n. "das Schildern, Beschreiben, genaues Angeben" @<Y�J�. 1, 319. SU�R. 2, 559, 20. HIT. 35, 19.>@ 

[Page 1.0972]

#<upavarta># (von %<vart>% mit %<upa>%) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 180. 182.>@

#<upavartana># (wie eben) n. "Tummelplatz, Land" @<AK. 2, 1, 8. H. 947.>@

#<upavar�a># (%<upa + var�a>%) m. N. pr. ein Sohn �a�karasv�min's und "j�ngerer Bruder von" Varsha @<KATH�S. 2, 54. 4, 4.>@ ein Autor �ber M�m��s� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 332.>@ seine andern Namen @<TRIK. 2, 7, 23.>@

#<upavallik�># (%<upa + va->%) f. N. einer Pflanze (%<am�tasrav�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<upavalha># (von %<valh>% mit %<upa>%) m. "Anreizung, Herausforderung": %<etaddha sma vai tatp�rve��� v�t�n�� dh�vayat�mekadhanamup�hita� bhavatyupavalh�ya bibhyat�m>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 1.>@

#<upavasatha># (von %<vas, vasati>% mit %<upa>%) m. @<P. 6, 2, 144, Sch.>@ "R�sttag" (eig. "Fasttag), der Vorabend des" Soma-"Opfers; die Feier dieses Tages" @<AIT. BR. 2, 34. 3, 45.>@ %<ya �hit�gnirupavasathe mriyeta kathamasya yaj�a� sy�t>% @<7, 2. 8. 32.>@ %<te 'sya vi�ve dev� g�h�n�gacchanti te 'sya g�he��pavasanti sa upavasatha�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 7. 2, 3, 2, 7.>@ %<yamev�mumupavasathe 'gn��om�ya� pa�um�labhate>% @<4, 4, 11. 4, 6, 8, 6. 11, 1, 7, 4.>@ %<upavasathe n��n�y�t>% @<9, 5, 1, 6. 9. 10, 2, 5, 15. 11, 2, 4, 7. K�TY. �R. 4, 15, 36. 13, 7. 12, 1, 25. KAU�. 67.>@ -- Nach @<H. 691:>@ "Dorf."

#<upavasath�ya># (von %<upavasatha>%) adj. "zum" Upavasatha "bestimmt": %<ahan>% @<�AT. BR. 9, 2, 1, 1.>@

#<upavasathya># (wie eben) adj. dass.: %<ahani>% @<AIT. BR. 3, 45.>@ -- Vgl. %<aupavasathya>%.

#<upavasta># n. = %<upav�sa>% @<AK. 2, 7, 37. H. 842, v. l.>@

#<upavastar># (von %<vas>% mit %<upa>%) nom. ag. "der da fastet" @<K��. zu P. 5, 1, 105.>@

#<upavasti># (%<upa + va->%) ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<upavaha># (%<upa + vaha>%) n. "Unterlage des Joches auf dem Nacken des Stieres, um ihn einem h�hern Jochgenossen gleichzumachen" @<�AT. BR. 1, 4, 4, 7.>@

#<upav�># (von %<v�, v�ti>% mit %<upa>%) f. "das Anwehen": %<v�tasya prav�mupav�manu v�tyarci�>% @<AV. 12, 1, 51.>@

#<upav�ka># (von %<vac>% mit %<upa>%) m. "Anrede, Preis": %<namasvanta idupav�kam�yu�>% @<�V. 1, 164, 8.>@

#<upav�ka># m. und %<-k�>% f. "Indrakorn" (s. %<indrayava): upav�k�� karambhasya (r�pam)>% @<VS. 19, 22. 90.>@ %<upav�k�bhirbhe�ajam>% @<21, 30. �AT. BR. 12, 7, 1, 3. 2, 9.>@ %<upav�kasaktava�>% @<9, 1, 5. K�TY. �R. 19, 2, 17. KAU�. 8.>@

#<upav�kya># (von 1. %<upav�ka>%) adj. "anzureden, zu preisen": %<(agni�) namasopav�kya�>% @<�V. 10, 69, 12.>@

#<upav�cya># (von %<vac>% mit %<upa>%) adj. dass.: %<ahannindro yath� vide ��r�����r��opav�cya�>% @<�V. 1, 132, 2.>@ (%<savit�>%) %<id�n�mahna upav�cyo n�bhi�>% @<4, 54, 1.>@

#<upav�jana># (von %<v�jay>%, das von den Grammatikern zu %<v�>% gezogen wird, mit %<upa>%) n. "F�cher": %<uttar�yairupav�janairvopav�jayanta�>% @<K�TY. �R. 21, 3, 7. 12, 3, 9.>@

#<upav�da># (von %<vad>% mit %<upa>%) m. "Tadel": %<pa��pav�d�t>% @<K�TY. �R. 22, 8, 25.>@

#<upav�din># (wie eben) adj. "tadelnd, schm�hend": %<tasm�nnopav�d� sy�duta hyeva�vitparo bhavati>% @<�AT. BR. 11, 6, 3, 11.>@ %<atha ye 'lp�� kalahina� pi�un� upav�dina�>% @<CH�ND. UP. 7, 6, 1.>@

#<upav�sa># (von %<vas, vasati>% mit %<upa>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 12. SIDDH. K. 249>@, "b", @<7.>@ 1) "Fasten", m. @<AK. 2, 7, 37. TRIK. 2, 7, 10. H. 842>@ (nach dem @<Sch. auch n.). ��V. G�HY. 1, 10. M. 2, 188. 11, 195. 212.Y�J�. 3, 190. MBH. 3, 6019. 8032.>@ %<upav�s�nvividh�nupo�ya>% @<10227. 13, 362. S�V. 6, 12. R. 2, 24, 23. 26, 28. 28, 13. 3, 10, 4. 77, 25. 5, 18, 1. SU�R. 1, 70, 14. 80, 5. 2, 111, 5. 410, 13. 433, 5. PA�CAT. 138, 9. PRAB. 29, 5. VET. 32, 11.>@ %<sopav�sa>% "der da fastet" oder "gefastet hat" @<Y�J�. 1, 175.>@ f. %<�>% @<3, 261.>@ -- 2) m. "Anlegung eines heiligen Feuers" (%<agny�dh�na>%) @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ "a fire altar" @<WILS.>@

#<upav�saka># n. = %<upav�sa>% @<1. MBH. 3, 13649. Y�J�. 3, 316.>@

#<upav�sana># (von %<vas, vaste>% mit %<upa>%) n. "Anzug, Ueberwurf": %<yad�sandy�mupadh�ne yadvopav�sane k�tam>% @<AV. 14, 2, 65.>@ %<y�vat�� k�ty� upav�sane>% @<49.>@

#<upav�sin># (von %<vas, vasati>% mit %<upa>%) adj. "fastend" @<MBH. 3, 13404. fg. 13734. 15, 1024. �UK. 43, 12. DH�RTAS. 73, 10.>@

#<upav�hin># (von %<vah>% mit %<upa>%) adj. "hinfliessend zu": %<puropav�hin�� tasya nad�� �uktimat�� giri�. arauts�t>% @<MBH. 1, 2367.>@

#<upav�hya># (wie eben) 1) adj. "herbeizuziehen, herbeizuf�hren" @<R. 2, 45, 16>@ (s. u. %<apav�hya>%). -- 2) m. "ein Elephant, den ein K�nig reitet", @<H. 1222.>@ Vgl. %<aupav�hya>%.

#<upavid># (von %<vid, vindati>% mit %<upa>%) f. "das Aufsuchen, Erkunden": %<upavid� vahnirvindate vasu>% @<�V. 8, 23, 3.>@

#<upavindu># (%<u- + vi->%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. VOP. 7, 2.>@

#<upavip��am># (von %<upa + vip��>%) adv. "am Flusse" Vip�� @<P. 5, 4, 107, Sch.>@

#<upavi�a># (%<upa + vi�a>%) 1) n. "k�nstlich zubereitetes Gift" @<H. 1314. an. 2, 408. Verz. d. B. H. No. 967.>@ -- 2) f. %<-��>% N. einer Pflanze (s. %<ativi��>%) @<AK. 2, 4, 3, 18.>@

#<upav��ay># (von %<upa + v���), upav��ayati = v��ayopag�yati>% @<P. 3, 1, 25, Sch. VOP. 21, 17.>@ "Jmd." (acc.) "auf der" V��� "Etwas vorspielen" @<RAGH. 8, 33. NAI� 6, 65.>@

#<upav�ta># (von %<vy�, vyayati>% mit %<upa>%) n. "das Beh�ngtsein mit der heiligen Schnur; die heilige Schnur" @<AK. 2, 7, 49. H. 845.>@ %<niv�ta� manu�y���� pr�c�n�v�ta� pit���mupav�ta� dev�n�mupavyayate devalak�mameva tatkurute>% @<TS. 2, 5, 11, 1. G�HYASA�GR. 2, 58. KAU�. 2.>@ %<k�rp�samupav�ta� sy�dviprasyordhvav�ta� triv�t. �a�as�tramaya� r�j�o vai�yasy�vikasautrikam..>% @<M. 2, 44. 64. 4, 66. Y�J�. 1, 29.>@ %<sarve yaj�opav�t�ni k�tv�>% "nachdem alle die Schnur f�r das Opfer" (auf die linke Schulter) "gebracht hatten" @<�AT. BR. 12, 8, 1, 19. M. 4, 36.>@ %<vy�layaj�opav�ta>% @<MBH. 13, 981.>@ %<mukt�yaj�opav�t�ni>% @<KUM�RAS. 6, 6.>@

#<upav�tin># (von %<upav�ta>%) adj. "die Schnur tragend", genauer %<yaj�opav�tin>% "die Schnur, wie zum G�tteropfer geh�rt, �ber die linke Schulter tragend" %<upav�tin>% @<VS. 16, 17. K�TY. �R. 1, 7, 24. M. 2, 63.>@ %<yaj�opa->% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 1. 6, 1, 12. 18. 12, 5, 1, 6. K�TY. �R. 19, 3, 24. ��V. �R. 1, 1. G�HY. 3, 2. 7.>@ %<yaj�opav�t� dev�n�� pr�c�n�v�t� pit���m>% @<KAU�. 1. 8. 67. MBH. 3, 15841. 14, 1252.>@ %<�uklayaj�opav�tin>% @<13, 844.>@ %<n�gayaj�opa->% @<746.>@ -- Vgl. %<pr�c�nopav�ta>%.

#<upav�ra># (%<upa + v�ra>%) n. "ein best. b�ser Geist" @<P�R. G�HY. 1, 16 in ZdmG.VII, 531.>@

#<upav�tti># (von %<vart>% mit %<upa>%) f. "eine Bewegung nach Etwas hin" @<PRAB. 40, 3. Sch.:>@ = %<sa�vara�a>%.

#<upave��># (%<u- + ve->%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 14232. LIA. I, 576, N. 3.>@ 

[Page 1.0974]

#<upaveda># (%<u- + ve->%) m. "Neben - Veda, eine den 4 Veden untergeordnete Klasse von Schriften", @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 62, 11. MBH. 2, 450. PRAB. 86, 1. das BH�G. P.>@ kennt deren vier: %<�yurveda, dhanurveda, g�ndharvaveda, sth�patyaveda>% @<�KDR.>@ %<artha��stra>% st. %<sth�pa->% @<MADHUS. in Ind. St. I, 13. 22.>@

#<upave�a># (von %<vi�>% mit %<upa>%) m. 1) "das Sichniederlassen": %<sa�ve��ya tvopave��ya tv�>% in einer Formel @<TS. 3, 1, 7, 1. 2. 7, 5, 5, 1. K�TY. �R. 25, 14, 16.>@ %<samudropave�a>% @<R. 5, 92>@ in der Unterschr. -- 2) "das Obliegen, Sichhingeben": %<pr�yopave�a>% @<R. 5, 32, 25. MBH. 3, 250>@ in der Unterschr. Vgl. %<upave�ana, upave�in, vi�>% mit %<upa>% und %<�s>% mit %<upa>%.

#<upave�ana># (wie eben) n. 1) "das Niedersitzen" @<(DH�TUP. 24, 11)>@; "Sitz" @<��V. �R. 4, 8. 5, 12. KAU�. 65.>@ -- 2) = %<upave�a>% 2: %<pr�yopave�ana>% @<MBH. 3, 15138. R. 1, 3, 26. 4, 53, 8. 55, 11. PA�CAT. 50, 15. 207, 7. RAGH. 8, 93.>@

#<upave�i># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@ -- Vgl. %<aupave�i>%.

#<upave�in># (von %<vi�>% mit %<upa>%) adj. "obliegend, sich hingebend": %<pr�yopave�ina�>% @<MBH. 13, 1359.>@ -- Vgl. %<upave�a, upave�ana>%.

#<upave�a># (von %<vi�>% mit %<upa>%) m. "Sch�rhaken" (von gr�nem Holze): %<yatsphyena vopave�e�a v� yoyupyate>% @<TS. 2, 6, 5, 5.>@ %<upeva v� enenaitadveve��i tasm�dupave�o n�ma>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 3.>@ %<ve�o 'syupave�o dvi�ato gr�v� upa veve��hi>% @<VS. K��VA. p.>@ %<57>% @<KAU�. 81.>@ %<�a�ku�caivopave�a�ca dv�da���gula i�yate>% @<G�HYASA�GR. 1, 84.>@ %<m�l�dupave�a� karoti>% @<K�TY. �R. 4, 2, 12.>@ %<upave�am�d�y�p�gna itya�g�r�npr�ca� karoti>% @<2, 4, 26. 5, 25.>@

#<upavai�ava># n. "die drei Tageszeiten" (Morgen, Mittag und Abend) @<H. 140.>@ -- Scheinbar von %<upa + ve�u>% "Fl�te" (?).

#<upavy�khy�na># (von %<khy�>% mit %<upa + vi + �>%) n. "erg�nzende Deutung, Erkl�rung": %<�dityo brahmety�de�astasyopavy�khy�namasadevedamagra �s�t>% u. s. w. @<CH�ND. UP. 3, 19, 1.>@ %<omityetadak�aramida� sarva� tasyopavy�khy�nam>% @<M���. UP. 1.>@

#<upavy�ghra># (%<upa + vy�ghra>%) m. "der keine Jagd-Leopard" (%<citraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<upavyu�asam># (von %<upa + vyu�as>%) adv. "beim Verschwinden der Morgenr�the" @<K�TY. �R. 21, 3, 13.>@

#<upa�ada># s. %<aupa�ada>% und %<�ada>%.

#<upa�ama># (von %<�am>% mit %<upa>%) m. "das zur-Ruhe-Gelangen, Nachlassen, Aufh�ren": %<prapa�copa�ama>% @<M���. UP. 7.>@ %<na hi me manyurady�pyupa�ama� gacchati>% @<MBH. 1, 785. AMAR. 5.>@ %<rogopa�ama>% @<SU�R. 1, 1, 11. 20, 2. 21, 2. 4. 2, 1, 8.>@ %<d�hopa�ama>% @<PA�CAT. 255, 2.>@ %<par�t�popa->% @<��NTI�. 1>@ in der Unterschr. %<bhayopa->% @<HIT. 57, 11.>@ %<v���erupa�ama�>% @<80, 21.>@ "Ruhe": %<jagatyupa�ama�>% (lies: %<-me) j�te na��ayaj�otsavakriye>% @<MBH. 3, 8753.>@ %<tath�yamapi k�takartavya� sa�prati param�mupa�amani��h�� pr�pta�>% @<PRAB. 5, 15.>@ "Ruhe des Gem�ths" @<H. 304.>@ %<(vibh��a�am) j��nasyopa�ama�>% @<BHART�. 2, 80.>@

#<upa�amana># n. 1) (wie eben) "das Erl�schen" @<NIR. 7, 23.>@ -- 2) (vom caus.) "das zur-Ruhe-Bringen, Stillen": %<k���ena kopopa�amanakriy�>% @<MBH. 1, 587.>@ %<vy�dh�n�mupa�aman�rtham>% @<SU�R. 1, 2, 8.>@ %<meghap��opa�amananimittam>% @<PA�CAT. 118, 22.>@

#<upa�aman�ya># (von %<�am>% im caus. mit %<upa>%) adj. "zur Ruhe zu bringen, zu stillen": %<roga>% @<S�H. D. 2, 8.>@ %<-n�yatva>% nom. abstr. ebend.

#<upa�aya># (von %<��>% mit %<upa>%) 1) adj. "danebenliegend, daliegend": %<y�pa>% @<TS.6, 6, 4, 4. ��KH. G�HY. 6, 9, 8. �AT. BR. 3, 7, 2, 1.>@ %<p�tr��i>% @<12, 7, 2, 15. 9, 1, 3.>@ f. n�ml. %<m�d>% "ein bereitliegendes (St�ck Thon)": %<upa�ay�� pi��v�>% @<6, 6, 4, 9. 5, 3, 7. 7, 5, 1, 28. 14, 1, 2, 18. 3, 1, 20. 2, 21. K�TY. �R. 16, 4, 7. 17, 5, 4. 26, 1, 21.>@ u. s. w. 2) m. a) "das Danebenliegen" @<P. 3, 3, 39, Sch.>@ -- b) "eine Art Diagnose": %<nid�napa�cak�ntargatarogaj��najanaka�. tasya lak�a�am. hetuvy�dhiviparyastaviparyast�rthak�ri��m. au�adh�nnavih�r���mupayoga� sukh�vaham.. vidy�dupa�aya� vy�dhe� sa hi s�tmyamiti sm�ta�. iti nid�nam>% @<�KDR.>@ %<nid�na� p�rvar�p��i r�p��yupa�ayastath�. sa�pr�pti�ceti vij��na� rog���� pa�cadh� sm�tam..>% @<Verz. d. B. H. No. 954.>@

#<upa�aradam># (von %<upa + �arad>%) adv. "zur Herbstzeit" @<P. 5, 4, 107, Sch. VOP. 6, 62.>@

#<upa�alya># (%<upa + �alya>%) n. "offener Platz vor einer Stadt oder einem Dorfe" @<AK. 2, 2, 19. TRIK. 2, 2, 10. H. 963.>@ %<(pur�) sopa�alyapratol�k�>% @<MBH. 3, 641. RAGH. 15, 60. 16, 37. DA�AK. 22, 13.>@ -- Vielleicht �bte man sich auf solchen Pl�tzen im Schiessen mit "pfeilen" (%<�alya>%).

#<upa��nti># (von %<�am>% mit %<upa>%) f. "das zur-Ruhe-Gelangen, Nachlassen, Aufh�ren": %<vedanopa��nti>% @<SU�R. 1, 67, 4.>@ %<do�occhr�yopa��ntyartham>% @<2, 4, 14. 371, 7. 433, 3.>@ %<vipad�m>% @<PA�CAT. I, 416.>@ %<k�mopa->% @<163.>@ %<darpo->% @<HIT. II, 155.>@ %<bhayopa->% @<RAGH. 8, 31. KATH�S. 7, 113. 9, 4. 24, 21.>@ %<rogopa->% @<24, 167. AMAR. 65.>@

#<upa��ntvana># (von %<��ntvay>% mit %<upa>%) n. "das Bes�nftigen, Beruhigen" @<P. 1, 3, 47, Sch.>@ (%<upas�->%) zur Erkl. von %<upasa�bh���>%.

#<upa��ya># (von %<��>% mit %<upa>%) m. "die Reihe bei Jmd zu schlafen" @<P. 3, 3, 39. AK. 3, 3, 32. H. 1503.>@ %<mama r�jopa��ya�>% @<P., Sch.>@

#<upa��yin># (wie eben) adj. "liegend an": %<agnimupa��y�>% @<K�TY. �R. 4, 10, 16.>@ "liegend, schlafend" @<R. 5, 14, 21.>@ "sich schlafen legend": %<p�rvotth�y� carama� copa��y�>% @<MBH. 1, 3628.>@

#<upa��la># (von %<upa + ��l�>%) n. "der Raum neben dem Hause, Vorhof" @<KAU�. 69.>@ %<upa��lam>% adv. "am Hause" @<P. 6, 2, 121, Sch.>@

#<upa�i�hana># (von %<�i�h = �i�gh>% mit %<upa>%) n. "Riechmittel" @<SU�R. 2, 515, 11>@ (%<upasi�hana>%).

#<upa�ik��># (von %<�ik�>% mit %<upa>%) f. "Erlernung, Lernbegierde" @<VS. 30, 10.>@ %<kal�n�� copa�ik�ay�>% @<M�CCH. 17, 11.>@

#<upa�i�ya># (%<upa + �i�ya>%) m. "ein Sch�ler vom Sch�ler": %<�i�yopi�a�yadv�re�a>% @<PRAB. 28, 3.>@

#<upa�unam># (von %<upa + �van>%) adv. "in der N�he eines Hundes" @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 64.>@

#<upa�obhana># (von %<�ubh>% im caus. mit %<upa>%) n. "das Aufschm�cken": %<sarv�s�mupa�obhanam. cak�ra>% @<R. 6, 112, 21.>@

#<upa�o�a�a># (von %<�u�>% im caus. mit %<upa>%) adj. "auftrocknend" @<SU�R. 1, 156, 12. 16.>@ %<�ar�ropa->% @<PRAB. 29, 6.>@

#<upa�r�># (von %<�ri>% mit %<upa>%) f. "Decke, Ueberwurf" @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 140. 402.>@ -- Vgl. %<apa�raya>%.

#<upa�ruti># (von %<�ru>% mit %<upa>%) f. 1) "das Aufhorchen, Lauschen; Bereich des H�rens": %<su�ruti�ca mopa�ruti�ca m� h�si���m>% @<AV. 16, 2, 5.>@ %<ath� na indra somap� gir�mupa�ruti� cara>% @<�V. 1, 10, 3.>@ %<� no y�tamupa�rutya�vin�>% @<8, 8, 5. 34, 11.>@ %<upa�rut� divasp�thivyo�>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 4. ��KH. G�HY. 1, 14, 3.>@ -- 2) "eine n�chtliche Stimme, auf deren Ausspruch man lauscht"; person. "eine G�ttin der Nacht, welche Verborgenes enth�llt": %<nakta� nirgatya yatki�cicchubh��ubhakara� >%%< vaca�. �r�yate tadvidurdh�r� daivapra�namupa�rutim..>% @<H�R. 22. TRIK. 2, 8, 26. H. 263. MBH. 5, 426. fgg.>@ unter den b�sen Geistern aufgef�hrt @<P�R. G�HY. 1, 16 in ZdmG.VII, 531.>@

#<upa�rotar># (wie eben) nom. ag. "Anh�rer, Lauscher": %<upa�rot� ma �vato vac��si>% @<�V. 7, 23, 1.>@ %<upadra���ramupa�rot�ramanukhy�t�ram>% @<TS. 3, 3, 8, 5.>@ %<namo v�yava upa�rotre>% @<��KH. G�HY. 1, 4, 5.>@

#<upa�le�a># (von %<�li�>% mit %<upa>%) m. "Umarmung" @<PRAB. 15, 7. P. 1, 4, 75, Sch.>@

#<upa�lokay># (von %<upa + �loka), upa�lokayati>% "in" �loka "besingen" @<P. 3, 1, 25, Sch. VOP. 21, 17.>@

#<upa�vasa># (von %<�vas>% mit %<upa>%) adj. "dr�hnend": %<upa�vase druvaye s�dat� y�yam>% @<AV. 11, 1, 12.>@

#<upa��ut># (von %<stu>% mit %<upa>%) adv. "auf den Ruf, zu Befehl, zur Hand": %<p�rv�ri�o b�hat�rj�rad�no �ik�� �ac�vastava t� upa��ut>% @<�V. 9, 87, 9.>@ -- Vgl. %<upastut>%.

#<upasa�yoga># (von %<yuj>% mit %<upa + sam>%) m. "Nebenbeziehung, Modification": %<n�m�khy�tayostu karmopasa�yogadyotak� bhavanti>% (%<upasarg��>%) @<NIR. 1, 3.>@

#<upasa�roha># (von %<ruh>% mit %<upa + sam>%) m. "Verwachsung" @<SU�R. 1, 97, 4.>@

#<upasa�v�da># (von %<vad>% mit %<upa + sam>%) m. "das Uebereinkommen" @<P. 3, 4, 8.>@

#<upasa�vy�na># (%<upa + sa�->%) n. "Untergewand" @<AK. 2, 6, 3, 18. H. 673. P. 1, 1, 36. VOP. 3, 9.>@

#<upasa�h�ra># (von %<har>% mit %<upa + sam>%) m. 1) "Ansichziehung, Zur�ckziehung": %<astr���m>% @<ARJ. 5, 6.>@ -- 2) "B�ndigung" @<VYUTP. 178.>@ -- 3) "Zusammenfassung, Resume" @<VYUTP. 109. 178. VAR�H. B�H. 106 in Verz. d. B. H. 250. VED�NTAS. in BENF. Chr. 216, 3. 5. MADHUS. in Ind. St. 1, 15, ult. 20, 8.>@ -- 4) "Vollendung" @<VYUTP. 178.>@

#<upasa�h�rin># (wie eben) adj. "zusammenfassend" (?): %<anupa->% @<ZdmG.VII, 289, N. 3. M�LLER:>@ "Niemand zulassend", @<BALLANTYNE:>@ "non-exclusive."

#<upasa�krama�a># (von %<kram>% mit %<upa + sam>%) n. ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<upasa�k�epa># (von %<k�ip>% mit %<upa + sam>%) m. "gedr�ngte Zusammenfassung": %<k�vyopasa�k�epa>% @<R. 1, 3>@ in der Unterschr.

#<upasa�khy�na># (von %<khy�>% mit %<upa + sam>%) n. "das Hinzuz�hlen, Hinzuf�gen" @<P. 1, 1, 36, V�rtt. 2, 3, 13, V�rtt. 1. 5, 1, 7, V�rtt. 3.>@

#<upasa�graha># (von %<grah>% mit %<upa + sam>%) m. 1) "das Ergreifen und Ansichlegen": %<patny�� p�dopasa�graha� k�tv�>% (als Zeichen der Unterw�rfigkeit) @<PA�CAT. 206, 21. KATH�S. 2, 6.>@ ohne %<p�da>% "eine ehrerbietige Begr�ssung, bei der man Jmdes F�sse mit den H�nden ber�hrt" @<H. 844.>@ %<d�ropasa�graha>% "das Nehmen einer Frau" @<Y�J�. 1, 56.>@ -- 2) "Zusammenbringung, Zusammenschaarung": %<bal�n�mupasa�graha�>% @<R. 1, 3, 24.>@ "Anreihung": %<karmopasa�graha>% @<NIR. 1, 4.>@ %<anye��mapyeva�vidh�n�mupasa�grah�yeti�abda�>% @<P. 7, 4, 65, Sch.>@

#<upasa�graha�a># (wie eben) n. = %<upasa�graha>% 1: %<vyatyastap��in� k�ryamupasa�graha�a� guro�. savyena savya�>% (%<p�da�>%) %<spra��avyo dak�i�ena ca dak�i�a�..>% @<M. 2, 72.>@

#<upasa�gr�hya># (wie eben) adj. "ehrerbietig zu begr�ssen" (s. %<upasa�graha>% @<1.):>@ %<bhr�turbh�ryopasa�gr�hy�>% @<M. 2, 132.>@

#<upasattar># (von %<sad>% mit %<upa>%) nom. ag. 1) "der Nahende, Verehrer" (s. %<sad>% mit %<upa): m� ca ri�adupasatt� te agne>% @<VS. 27, 2. 4. AV. 2, 6, 2. CH�ND. UP. 7, 8, 1.>@ -- 2) "Bewohner": %<m� te ri�annupasatt�ro g�h���m>% @<AV. 3, 12, 6.>@

#<upasatti># (wie eben) f. 1) "Anschluss" (%<sa�gam�tre>%) @<H. an. 4, 102. MED. t.191.>@ -- 2) "Verehrung" (%<sev�>%) diess. -- 3) = %<pratip�dana>% @<H. an. WILS.:>@ "gift, donation."

#<upasad># (wie eben) 1) adj. "aufwartend, dienend" @<VS. 30, 9. AV. 9, 7, 6. 15, 3, 10. 11.>@ -- 2) f. a) "Belagerung, Berennung": %<te dev� abruvannupasada up�y�mopasad� vai mah�pura� jayant�ti>% @<AIT. BR. 1, 23. �AT. BR. 3, 4, 4, 4.>@ -- b) "Aufspeicherung": %<ak�it�sta upasada� (santu)>% @<AV. 6, 142, 3.>@ -- c) "Aufwartung": %<im�� me agne samidhamim�mupasada� vane�>% @<�V. 2, 6, 1.>@ -- d) N. einer mehrt�gigen Feier, welche einen Theil des Jyoti��oma ausmacht (vgl. @<AIT. BR. 1, 23. fgg. ��V. �R. 4, 8). VS. 19, 14. TS. 5, 5, 7, 5. 6, 2, 3, 1. fgg. AIT. BR. 3, 18. 45. �AT. BR. 3, 4, 4, 1. fgg.>@ %<�tithyena pracaryopasadbhy�� carati>% @<7, 3, 2, 1. 9, 5, 1, 22. 12, 3, 3, 11. fgg. K�TY. �R. 4, 6, 14. 7, 2, 32. 15, 8, 14. 22, 8, 11.>@ %<pravargya� ��strata� k�tv� tathaivopasada� dvij��>% @<R. 1, 13, 4.>@ %<dv�da�opasatka>% @<K�TY. �R. 23, 1, 1.>@ %<upasatpatha>% @<�AT. BR. 5, 4, 5, 17.>@ %<upasadvratin>% "die Uebungen der" Upasad-"Feier einhaltend", n�mlich Milchtrinken in bestimmter Menge -- am ersten Tage was aus den vier Zitzen des Euters fliesst, am zweiten was aus drei, u. s. w. -- Schlafen auf blosser Erde, Keuschheit, Schweigen: %<dv�da��hamupasadbrat� bh�tv�>% @<14, 9, 3, 1.>@ Vgl. %<upasada>%.

#<upasada># = %<upasad>% 2, "d": %<atha yada�n�ti yatpibati yadramate tadupasadaireti>% @<CH�ND. UP. 3, 17, 2.>@ -- Vgl. %<an�pasadam>%.

#<upasadana># (wie eben) n. 1) "das Herantreten" (zum Lehrer), "das in-die- Lehre-Gehen": %<tatropasadana� cakre dro�asye�vastrakarma�i>% @<MBH. 3, 17169.>@ %<k�topasadan�n>% @<1, 5215.>@ Vgl. %<i>% mit %<upa>%. -- 2) "das Beiwohnen, Theilnehmen": %<dhanyo 'smyanug�h�to 'smi yasya me munipu�gava. yaj�opasadana� brahmanpr�pto 'si munibhi� saha..>% @<R. 1, 50, 14.>@ Vgl. %<�s>% mit %<upa>%.

#<upasad�># f. "Dienerschaft" (?): %<asyopasady��>% @<(Sch.:>@ = %<sa�tatau) m� cchaits�tprajay� ca pa�ubhi�ca>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 23.>@

#<upasadya># (von %<sad>% mit %<upa>%) adj. "dem man verehrend nahen, dienen muss": %<namasopasadya�>% @<�V. 2, 23, 13 (vgl. 3, 14, 5). 3, 59, 5.>@ %<upasady�ya m�|u�e>% @<7, 15, 1. 10, 47, 6.>@ %<upasadyo namasya�>% @<AV. 3, 4, 1. 5, 30, 11. ��KH. G�HY. 6, 12, 23.>@

#<upasadvan># (von %<upasad>%) adj. "der Diener (Verehrer") oder "Verehrung hat": %<namaste astu m�|u�e namasta upasadvane>% @<��V. �R. 2, 5 (vgl. �V. 7, 15, 1).>@

#<upasa�t�na># (von %<tan>% mit %<upa + sam>%) m. "unmittelbare Verbindung, Anh�ngen" (in den Recitationen) @<��V. �R. 5, 9.>@

#<upasanna># s. u. %<sad>% mit %<upa>%.

#<upasa�ny�sa># (von 2. %<as>% mit %<upa + sam + ni>%) m. "das Niederlegen, Aufgeben": %<samyakkarmopasa�ny�sa>% @<MBH. 3, 125.>@

#<upasam�dh�na># (von %<dh�>% mit %<upa + sam + �>%) n. "das Aufeinanderlegen" @<P. 3, 3, 41.>@

#<upasam�h�rya># (von %<har>% mit %<upa + sam + �>%) adj. "zusammenzubringen, zuzur�sten" @<KAU�. 92.>@

#<upasamid># und %<upasamidham (upa + samidh)>% adv. "beim Brennholz" @<P. 5, 4, 111, Sch. VOP. 6, 68.>@

#<upasa�patti># (von %<pad>% mit %<upa + sam>%) f. "das zu-Etwas-Gelangen, in-ein-Verh�ltniss-Treten" @<P. 6, 2, 56.>@

#<upasa�panna># s. u. %<pad>% mit %<upa + sam>%.

#<upasa�bh���># (von %<bh��>% mit %<upa + sam>%) f. "freundliches Zureden" @<P. 1, 3, 47.>@

#<upasara># (von %<sar>% mit %<upa>%) m. "das Herantreten" (des Stiers u. s. w. zur Kuh), "das Belegen" @<P. 3, 3, 71. AK. 3, 3, 25. H. 1274.>@ %<gav�mupasara�>% @<P., Sch.>@ 

[Page 1.0978]

#<upasara�a># (von %<sar>% mit %<upa>%) n. 1) "das Anstr�men", z. B. %<h�dayopasara�a>% "krankhafter Andrang gegen das Herz": %<yast�rdhvamadho v� bhe�ajavega� prav�ttamaj�atv�dvinihanti tasyopasara�a� h�di kurvanti do���>% @<SU�R. 2, 195, 1. 190, 6.>@ %<atit�k��o nir�ho v� sav�te c�nuv�sana�. h�dayasyopasara�a� kurute c��gap��anam..>% @<204, 15.>@ -- 2) "wozu man seine Zuflucht nimmt": %<atha khalv���� sam�ddhirupasara��n�tyup�s�ta>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 8.>@

#<upasarga># (von %<sarj>% mit %<upa>%) m. ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ 1) "Zusatz": %<mah�n�mn�n�mupasarg�nupas�jati>% @<AIT. BR. 4, 4. �V. PR�T. 16, 38.>@ -- 2) "Widerw�rtigkeit, Unfall, st�rende Erscheinung" @<AK. 2, 8, 2, 77. H. 125. an. 4, 48. MED. g. 54.>@ %<r�malak�ma�ayo�caiva viv�s�dv�savopamanam. �vive�opasargasta� tama� s�ryamiv�suram..>% @<DA�. 1, 2.>@ %<upasarg�na�e���stu mah�m�r�samudbhav�n. tath� trividhamutp�ta� m�h�tmya� �amayenmam..>% @<DEV. 12, 7.>@ %<mah�moho 'pi yogopasargai� saha>% @<PRAB. 88, 13. 100, 16.>@ %<sopasarg�� yath� siddhim>% @<R. 5, 18, 13.>@ %<sopasarga�>% ("etwas Unangenehmes ber�hrend") %<tu yadv�kyam�yat�hitamucyate. n�bhinandati tadr�j� m�n�rho m�navarjitam..>% @<3, 44, 11.>@ in der Medic. "Anfall", namentl. von �bernat�rlichen Krankheitsursachen; "Besessensein" @<SU�R. 1, 89, 19. 374, 19. 2, 302, 11.>@ %<vi�opasarga>% "von Gift" @<1, 358, 5. 2, 186, 1.>@ -- 3) "hinzukommende Krankheitserscheinung": %<k���a� hanyu�copasarg�� prabh�t��>% @<SU�R. 2, 429, 13.>@ = %<rogabheda>% @<H. an. MED.>@ -- 4) "Pr�position" @<�V. PR�T. 11, 5.>@ %<pr�bhy� par� nirduranu vyup�pa sa� pari prati nyatyadhi s�dav�pi. upasarg� vi��atirarthav�cak�� sahetar�bhy�m>% (n�ml. %<n�m�khy�tabhy�m>%) @<12, 7. 8.>@ %<upasargo vi�e�ak�t>% @<9. NIR. 1, 1. 3. 3, 16. 5, 5. P. 1, 4, 59. 6, 3, 97. 122. H. an. SU�R. 2, 26, 5.>@

#<upasarjana># (wie eben) 1) n. a) "das Zugiessen" @<K�TY. �R. 12, 5, 9.>@ -- b) "Widerw�rtigkeit, ungew�hnliche Erscheinung": %<nirgh�te bh�micalane jyoti��� copasarjane>% @<M. 4, 105.>@ -- c) "etwas Untergeordnetes, Nebensperson" @<AK. 3, 2, 9. H. 1441.>@ %<upasarjana� pradh�nasya dharmato nopapadyate. pit� pradh�na� prajane tasm�ddharme�a ta� bhajet..>% @<M. 9, 121.>@ in der Gramm. "ein Wort, das in der Zusammensetzung oder in der Ableitung seine urspr�ngliche Selbst�ndigkeit einb�sst, indem es zur n�heren Bestimmung eines Andern verwendet wird", @<P. 1, 2, 43. 48. 57. 2, 2, 30. 4, 1, 14. 54. 6, 3, 82.>@ %<�c�ryopasarjana�c�ntev�s�>% "ein Sch�ler, der nach seinem Lehrer benannt wird (bei dem der Name des Lehrers nicht mehr diesen, sondern ihn selbst bezeichnet"; wie z. B. in %<�pi�alap��in�y��>% "die Sch�ler von" Api�ali "und" P��ini) @<P. 6, 2, 36.>@ -- 2) f. %<-n�>% (n�ml. %<�pa�>%) "Aufguss": %<athaika upasarjan�bhiraiti>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 2. K�TY. �R. 2, 5, 1. 12. 8, 1, 10.>@

#<upasartavya># (von %<sar>% mit %<upa>%) adj. "um H�lfe anzugehen": %<ya� vai nedi��hamupasartavy�n�� manyeta tamupadh�vet>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 11. 4, 1, 4, 6. �A�K. zu CH�ND. UP. 1, 3, 8.>@

#<upasarpa�a># (von %<sarp>% mit %<upa>%) n. "das Herantreten, Sichn�hern": %<athav� na t�vadayamupasarpa�ak�la�>% @<VIKR. 64, 18.>@ %<mak�ikopasarpa�am>% @<SU�R. 1, 273, 3.>@ %<rathyopa->% "das auf-die-Strasse-Gehen" @<Y�J�. 1, 196.>@ "ger�uschloses Hinzugehen" @<K�TY. �R. 25, 6, 14.>@

#<upasarpin># (wie eben) adj. "herankriechend": %<parap��opasarpi��m (sarp���m)>% @<MBH. 1, 1200.>@ %<durupasarpin>% "unkluger Weise sich n�hernd": %<ekameva dahatyagnirnara� durupasarpi�am>% @<M. 7, 9.>@

#<upasary�># (von %<sar>% mit %<upa>%) adj. f. "belegbar" (eine Kuh) @<P. 3, 1, 104. VOP. 26, 16. AK. 2, 9, 70. H. 1268.>@ -- Vgl. %<upasara>%. 

[Page 1.0979]

#<upas�rya># (wie eben) adj. "woran man heranzutreten hat, herantreten kann" @<P. 3, 1, 104, Sch.>@

#<upasi># loc. (nur in dieser Form) "im Schoss" @<NIR. 6, 6.>@ %<piturna putra upasi pre��ha �>% @<�V. 5, 43, 7.>@ %<�s�na �rdhv�mupasi k�i��ti>% @<10, 27, 13.>@

#<upasi�hana># s. %<upa�i�hana>%.

#<upas�ra># (%<u- + s�->%) ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<upasunda># (%<u- + su->%) m. N. pr. eines Daitja, eines Sohnes von Nikumbha und "j�ngern Bruders von" Sunda @<SUND. 1, 3. HIT. IV, 20. VP. 147, N. 1.>@

#<upas�ryaka># (von %<upa + s�rya>%) n. "Hof um die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 34. 3, 4, 17, 99. H. 101.>@

#<upas���a># 1) adj. s. u. %<sarj>% mit %<upa>%. -- 2) n. "Beischlaf" @<TRIK. 2, 7, 32.>@

#<upasektar># (von %<sic>% mit %<upa>%) nom. ag. "Zugiesser" @<VS. 30, 12.>@

#<upasecana># (wie eben) 1) adj. "zugiessend": %<ko��sa�>% @<�V. 7, 101, 4.>@ -- 2) n. a) "das Zugiessen, Begiessen": %<duhanty�dharupasecan�ya kam>% @<�V. 10, 76, 7. K�TY. �R. 8, 5, 35. P�R. G�HY. 3, 3.>@ -- b) "Zuguss, Br�he" @<AV. 11, 3, 13. KA�HOP. 2, 25.>@ Vgl. %<anupasecana>%. -- 3) f. %<-n�>% "L�ffel" oder "Schale zum Giessen": %<veti tv�mupasecan�>% @<�V. 10, 21, 2. 105, 10.>@

#<upasena># (von %<upa + sen�>%) m. N. pr. eines Sch�lers von ��kyamuni @<VYUTP. 33.>@

#<upasevaka># (von %<sev>% mit %<upa>%) adj. "huldigend, nachgehend": %<parad�ropa->% @<Y�J�. 3, 136.>@

#<upasevana># (wie eben) n. "das Huldigen, Verehren": %<bhr�t���m>% @<MBH. 3, 14677.>@ %<parad�ropa->% @<M. 4, 134.>@ �bertr. auf leblose Dinge: "das Sichhingeben, Gebrauchen, Geniessen": %<p�popasevana>% @<MBH. 3, 28.>@ %<ch�yopa->% @<1205. SU�R. 2, 457, 20. 458, 2.>@

#<upasev�># (wie eben) f. "Dienst, Huldigung"; mit dem obj. compon.: %<r�jopasev�>% @<M. 3, 64.>@ %<parad�ropa->% @<12, 7.>@ %<paropa->% @<MBH. 1, 5191.>@ %<v�ddhopa->% @<13, 516.>@ �bertr.: %<vi�ayopa->% @<M. 12, 32.>@ %<dharmopa->% @<MBH. 2, 2577.>@

#<upasevin># (wie eben) adj. "huldigend, verehrend, eine Sache gern habend": %<v�ddhopasevin>% @<M. 2, 121. R. 5, 36, 63.>@ %<v��al�gnyupa->% @<M. 11, 43.>@ %<ye hita� v�kyamuts�jya vipar�topasevina�>% @<PA�CAT. III, 208. SU�R. 2, 532, 11.>@

#<upasoma># (%<upa + soma>%) m. @<P. 6, 2, 194, Sch.>@

#<upaskara># (von %<kar, karoti>% mit %<upa>%) m. 1) "Zuthat, Zubeh�r, Ger�the, Ausr�stung" @<SU�R. 1, 123, 16.>@ %<ma�gal�lambhan�y�ni pr��an�y�nyupaskar�n>% @<R. 2, 65, 9.>@ %<kr���rth��c�pyupaskar��>% @<30, 44.>@ %<sarvopaskaradravy��i>% @<VET. 4, 6.>@ %<sucakropaskara� (ratha)>% @<MBH. 2, 2063. 14, 2316.>@ %<rarak�a s� m�� saratha� hay���copaskar��i>% (neutr.!) %<ca>% @<5, 7234.>@ "Hausger�the" @<Y�J�. 2, 193.>@ %<pa�ca s�n� g�hasthasya cull� pe�a�yupaskara�. ka��an� codakumbha�ca>% @<M. 3, 68.>@ %<vako bhavati h�tv�gni� g�hak�r� hyupaskaram>% @<12, 66.>@ %<susa�sk�topaskar� (str�)>% @<5, 150.>@ %<sa�yatopaskar�>% @<Y�J�. 1, 83.>@ -- 2) "Gew�rz" @<AK. 2, 9, 35. H. 417.>@ -- Vgl. %<upakara�a>%.

#<upask�ra># (wie eben) m. "Erg�nzung": %<uktamev�rtha� sopask�ram�ha>% @<MALLIN. zu RAGH. 11, 48.>@ %<vai�e�ikas�tropask�ra>% Titel des Comm. von @<�A�KARAMI�RA.>@

#<upask�ta># s. u. %<kar, karoti>% mit %<upa>%.

#<upask�ti># (wie eben) f. @<P. 8, 3, 5, Sch.>@ wohl = %<upask�ra>%.

#<upastambha># (von %<stambh>% mit %<upa>%) m. "St�tze, Anregung": %<m��ikabalopastambhena ken�pi k�ra�en�tra bhavitavyam>% @<HIT. 29, 19.>@ %<g�dhrasya mantropastambh�t>% @<104, 6.>@ 

[Page 1.0980]

#<upastambhaka># (wie eben) adj. "st�tzend, f�rdernd, anregend" @<S��KHYAK. 13.>@

#<upastambhana># (wie eben) n. "St�tze" @<TS. 6, 6, 8, 1. �AT. BR. 3, 3, 4, 25. K�TY. �R. 2, 3, 14. 9, 2, 18.>@

#<upastara�a># (von %<star>% mit %<upa>%) n. 1) "das Hinstreuen, Besprengen; das Gestreute, Gesprengte": %<�ukr�dupastara��bhigh�ra�e (karoti)>% @<K�TY. �R. 9, 9, 24.>@ %<am�topastara�amasi>% @<��V. G�HY. 1, 24.>@ -- 2) "Decke": %<upastara�a� cambornabhasmayam>% @<�V. 9, 69, 5. AV. 5, 19, 12.>@ %<nive�ana� punarnav�k�tya lepan�stara�opastara�ai�>% @<��V. G�HY. 2, 3. KAU�. 11. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 402, 1.>@

#<upastare># s. u. %<star>% mit %<upa>%.

#<upasti># und %<upasti>% (von %<as, asti>% mit %<upa>%; vgl. %<abhi��i>%) m. "Untergebener, Gesindsmann": %<tvamuttam�syo�adhe tava v�k�� upastaya�. upastirastu so3sm�ka� yo asm�� abhid�sati>% @<�V. 10, 97, 23.>@ ebenso betont @<VS. 12, 101.>@ dagegen oxyt. @<AV. 6, 15, 1.>@ %<upast�npar�a mahya� tva� sarv�nk��vabhito jan�n>% @<3, 5, 6.>@ %<stoma stomasyopastirbhavati bhr�t�vyamevopasti� kurute>% @<TS. 7, 2, 5, 4.>@

#<upastir># (von %<star>% mit %<upa>%) f. "das Hinstreuen, Hinbreiten; das Hingebreitete, Decke": %<dh�r� yantyasa�cata�. abhi �ukr�mupastiram>% @<�V. 9, 62, 28.>@ %<harir�pe�a� k��ute nabhaspaya upastire camvo3rbrahma nir�ije>% @<71, 1.>@ %<vi yo jagh�na �amiteva carmopastire p�thiv�� s�ry�ya>% @<5, 85, 1.>@ %<stu�e yadv�� p�thivi navyas� vaca sth�tu�ca vayastrivay� upastire>% @<2, 31, 5.>@ Vgl. auch %<star>% mit %<upa>%.

#<upastut># (von %<stu>% mit %<upa>%) f. "Anrufung, Aufforderung": %<codadr�dha upastuta�cidarv�k>% @<�V. 7, 27, 3.>@ %<tva� tvamaharyath� upastuta� p�rvebhirindra harike�a yajvabhi�>% @<10, 96, 5.>@

#<upastuta># s. u. %<stu>% mit %<upa>%.

#<upastuta># (wie eben) m. N. pr. eines ��i, auch im pl.: %<iti tv�gne v���ihavyasya putr� upastut�sa ��ayo 'vocan>% @<�V. 10, 115, 9. 8. 1, 36, 10. 112, 15. 8, 92, 8. 5, 25.>@

#<upastuti># (wie eben) f. "Anruf, Preis": %<upastuti� bharam��asya k�ro�>% @<�V. 1, 148, 2. 158, 4. 190, 3. 4, 56, 5.>@ %<saty� n���madmasad�mupastuti�>% @<7, 83, 7. 8, 1, 16.>@ %<yasta �naLupastutim>% @<4, 6. 27, 11. 15. 51, 1. 59, 13. 73, 4. 10, 64, 11. 167, 3.>@

#<upastutya># (wie eben) adj. "zu preisen": %<vaya�>% @<�V. 1, 136, 2.>@ %<upastutya� mahi j�ta� te arvan>% @<163, 1.>@ %<upastuty� cikitu�� sarasvat�>% @<6, 61, 13.>@

#<upastr�># (%<upa + str�>%) f. "Nebenfrau" @<�KDR.>@

#<upastha># 1) m. "Schooss"; bildlich f�r "Mitte" �berhaupt und zur Bezeichnung "eines sichern Ortes" (namentlich h�ufig im loc. und abl.) @<H. 602. an. 3, 317.>@ %<piteva putramabibharupasthe>% @<�V. 10, 69, 10.>@ %<yadv� k�ayo m�turasy� upasthe>% @<3, 8, 1. 6, 75, 4.>@ %<bh�my��>% @<2, 14, 7. AV. 14, 1, 47.>@ %<dyo�>% @<�V. 1, 105, 5.>@ %<ap�m>% @<144, 2. 6, 8, 4. 10, 8, 1.>@ %<nir�te�>% @<1, 117, 5. 10, 95, 14. 161, 2. 18, 10.>@ %<pitro�>% @<1, 31, 9. 146, 1. 185, 2. 7, 6, 6.>@ %<upasthe bibh�to vasu>% @<8, 40, 4.>@ %<vi�ve��mam�t�n�mupasthe>% @<7, 5, 1.>@ %<�armansy�ma marut�mupasthe>% @<34, 25.>@ %<adite�>% @<9, 26, 1. 74, 5. 7, 88, 7. AV. 2, 28. 4.>@ %<yasy� upastha urv�ntarik�am>% @<7, 6, 4. VS. 1, 11.>@ %<abodhi j�ra u�as�mupasth�t>% @<�V. 7, 9, 1. 63, 3.>@ %<parvat�n�m>% @<3, 33, 1.>@ %<dhi�a��y��>% @<10, 17, 12.>@ %<ar�asa�>% @<6, 62, 6.>@ %<vi ti��hant�� m�turasy� upasth�nn�n�r�p�� pa�avo j�yam�n��>% @<AV. 14, 2, 25.>@ %<tisro dy�va� saviturdv� upasth� ek� yamasya bhuvane vir����>% @<�V. 1, 35, 6.>@ %<obh� p��ant� pitrorupasth�>% @<124, 5.>@ %<ne��urupastha �s�na�>% @<AIT. BR. 6, 3. ��KH. G�HY. 8, 5, 4.>@ %<upastha� kar>% "einen Schooss bilden, sich mit angezogenen Beinen niedersetzen" @<AIT. BR. 8, 9. ��V. G�HY. 3, 2.>@ %<upavi�etsamastaja�ghoruratnibhy�� j�nubhy�mupastha� k�tv� yath� �akunirutpati�yannupasthak�tastvev��vina� >%%< �a�set>% @<�R. 6, 5. ��KH. G�HY. 1, 6, 9.>@ %<upasthak�t>% @<4, 16, 6.>@ %<upasthe kar>% "auf den Schooss nehmen" @<�AT. BR. 3, 6, 3, 4. - 4, 4, 2, 17. 18. 6, 8, 2, 3.>@ -- 2) m. n. "die Geschlechtstheile" (bes. des Weibes) @<AK. 6, 2, 2, 26. 3, 4, 24, 156. H. 611. an. MED. th. 16.>@ %<�tmannupasthe na v�kasya loma>% @<VS. 19, 92. �AT. BR. 12, 9, 1, 6.>@ %<a�vasya �i�na� mahi�yupasthe nidhatte>% @<13, 5, 2, 2. 11, 6, 2, 10. 14, 9, 4, 8.>@ %<sarve��m�nand�n�mupastha ek�yanam>% @<5, 4, 11. 7, 3, 12. AIT. BR. 8, 24. ��KH. G�HY. 4, 14, 31. TAITT. UP. 3, 10, 3. BHART�. 1, 19.>@ %<ga�g�yamunayormadhye p�thivy� jaghana� sm�tam. pray�ga� jaghanasth�namupastham��ayo vidu�..>% @<MBH. 3, 8218.>@ %<upastha�>% @<14, 1114. Y�J�. 3, 92. S��KHYAK. 26.>@ %<upastham>% @<MBH. 14, 629. M. 8, 125.>@ %<p�y�pastham>% @<2, 90.>@ %<gudopastham>% @<SU�R. 1, 257, 10. 310, 11.>@ %<upasthanigraha>% "Bez�hmung des Geschlechtstriebes" @<Y�J�. 3, 314.>@ -- 3) m. "anus" @<H. an. MED.>@ -- 4) = %<rathopastha>% (s. d.) @<P�R. G�HY. 3, 14.>@ -- 5) adj. "dabeistehend, nahe" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<upasth�>%.

#<upasthadaghna># (%<u- + da->%) adj. "bis an den Schooss reichend": %<�ma��nam>% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 11.>@

#<upasthapatra># (%<u- + pa->%) m. "Indian fig tree" @<WILS.>@

#<upasthasad># (%<u- + sad>%) adj. "im Schooss, - in der Mitte sitzend"; von Agni @<�V. 10, 156, 5.>@

#<upasth�># (von %<sth�>% mit %<upa>%) adj. "auf Etwas stehend" @<AV. 12, 1, 62.>@ -- Vgl. %<s�pasth�>% und %<upastha>%.

#<upasth�tar># (wie eben) nom. ag. "Diener" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<upasth�na># (wie eben) n. 1) "das Dabeistehen, Dasein, Gegenwart": %<tattvasm�terupasth�n�t>% "der Erinnerung des wahren Wesens" @<Y�J�. 3, 160.>@ Hierher geh�ren vielleicht auch die %<catu�sm�tyupasth�n�ni (k�yasm�tyupa-, vedan�sm�-, cittasm�-, dharmasm�-)>% der Buddhisten @<BURN. Intr. 626.>@ -- 2) "das Hinzutreten, Erscheinen": %<upasth�na� kar>% "Jmd" (dat.) "Zutritt, Gelegenheit wozu geben" @<�AT. BR. 1, 3, 5, 16.>@ %<pu�pakopasth�nam>% @<R. 6, 106>@ in der Unterschr. "das Nahen, Hinzutreten, Sichvorstellen, Aufwarten, Verehren" @<�AT. BR. 2, 3, 2, 4. 4, 1, 2. 14, 8, 15, 10.>@ %<t����� vopasth�na�>% @<K�TY. �R. 4, 12, 20. 17, 2, 6. 5, 6. 6, 1. 18, 4, 12. ��V. �R. 5, 12. G�HY. 3, 7.>@ %<di��m>% @<4, 9. KAU�. 24.>@ %<yasy�stava - suradvi�a�caiva jagacca sarvamupasth�ne sa�namanti prabh�v�t>% @<MBH. 1, 3230.>@ %<upasth�ne mahendrasya>% (obj.) %<vartam�ne>% @<INDR. 5, 23. Y�J�. 1, 22. 3, 282. VIKR. 5, 5.>@ %<indropasth�navism�t�� (apsarasa�)>% @<R. 4, 44, 111.>@ "das Aufwarten, zu-Willen-Sein": %<bhava tva� mama bh�ryeti nirasta�ca tato may�.. so 'ya� mam�nupasth�n�dvyakta� nair��yam�gata�.>% @<R. 6, 72, 49.>@ -- 3) "Aufenthalt" @<NIR. 7, 26>@ zur Erkl. von %<upastha>%. -- 4) "Versammlung": %<p�rthivai� bahubhi� k�r�amupasth�nam>% @<MBH. 2, 1757. INDR. 5, 29.>@ %<upasth�nag�ha>% @<MBH. 1, 5003. R. 6, 112, 54.>@ %<upasth�na��l�>% @<BURN. Intr. 84, N. 1.>@ -- 5) "wozu man mit Ehrfurcht herantritt, Heiligthum": %<ku��nyav���c�sanopasth�ne�u prok�et>% @<P�R. G�HY. 3, 4. Sch.:>@ %<upasth�n�ni devat�yatan�d�ni>%. -- Vgl. %<agnyupasth�na>%.

#<upasth�n�ya># (wie eben) adj. 1) "dem aufzuwarten ist" @<P. 3, 4, 68.>@ %<upasth�n�ya� �i�ye�a guru�>% @<Sch.>@ -- 2) "der aufzuwarten hat" @<P. a. a. O.>@ %<upasth�n�ya� �i�yo guro�>% @<Sch.>@ -- Vgl. %<upastheya>%.

#<upasth�pana># (von %<sth�>% im caus. mit %<upa>%) n. ga�a %<anupravacan�di>%; davon %<upasth�pan�ya>% adj. = %<upasth�pana� prayojanamasya>% nach @<P. 5, 1, 111.>@

#<upasth�pya># (wie eben) adj. "was zum Dasein, zur Erscheinung gebracht wird" @<P. 2, 3, 65.>@

#<upasth�yaka># (von %<sth�>% mit %<upa>%) m. "Diener" @<BURN. Intr. 281.>@ 

[Page 1.0982]

#<upasth�yin># (wie eben) adj. "sich einstellend, erscheinend"; s. u. %<anyav�din>%.

#<upasth�vara># (wie eben) adj. "stillstehend" @<VS. 30, 16.>@

#<upasthita># (wie eben) 1) partic. s. u. %<sth�>%. -- 2) gramm. "gefolgt" und zwar von dem in der Veda-Recitation zu grammatischen Zwecken eingeschobenen %<iti>%.%< upasthita� setikara�a� kevala� tu sthita� padam>% @<�V. PR�T. 10, 9. 15, 5.>@ %<vi�pat�vopasthite>% @<VS. PR�T. 4, 88.>@ n. "dieses" %<iti>% selbst: %<aplutavadupasthite>% @<P. 6, 1, 129.>@ %<kimupasthita� n�ma. an�r�a itikara�a�>% @<PAT.>@ %<sthitopasthita>% n. heisst "die Wortstellung vor und nach" %<iti>%, z. B. %<sviti su>% (s. %<parigraha, ve��aka)>%.%< p�rvasyottarasa�hitasya sthitopasthitamavag�hyasya>% @<VS. PR�T. 4, 188. �V. PR�T. 15, 11. 11, 31. 15.>@ -- 3) m. N. pr. ga�a %<�cit�di>% zu @<P. 6, 2, 146.>@ -- 4) f. %<-t�>% N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (V, 5).>@ -- b) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 15).>@

#<upasthitapracupita># (%<u- + pra->%) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<CHANDAS 12. COLEBR. Misc. Ess. II, 165 (VII, 2).>@

#<upasthiti># (von %<sth�>% mit %<upa>%) f. @<P. 3, 3, 95, Sch.>@ 1) "das Dabeistehen, Dasein" @<Sch. zu S�H. D. 13, 2.>@ -- 2) "Stillstand": %<anupa->% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 13.>@

#<upasth��a># (von %<upa + sth���>%) ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<upastheya># (von %<sth�>% mit %<upa>%) adj. "aufzuwarten": %<upastheya� cet>% "wenn die Aufwartung stattfinden soll" @<K�TY. �R. 17, 1, 2.>@ "dem man aufzuwarten hat": %<yad�d��airaha� viprairupastheyairupasthita�>% @<R. 3, 14, 9.>@ -- Vgl. %<upasth�n�ya>%.

#<upasnihiti># (von %<snih>% mit %<upa>%) f. @<PAT. zu P. 7, 2, 9.>@

#<upasneha># (wie eben) m. "Befeuchtung, Anziehen von Feuchtigkeit" @<SU�R. 1, 264, 15. 324, 4. 6.>@ %<ked�rasyeva ked�ra� sajalasyeva nirjala�. upasnehena j�v�mi j�vant�� yacch��omi t�m..>% @<R. 5, 75, 11.>@

#<upaspar�a># (von %<spar�>% mit %<upa>%) m. 1) "Ber�hrung" @<H. an. 4, 311. MED. �. 32.>@ -- 2) "Waschung" (d. i. %<ap�mupa->%) diess. -- 3) "Aussp�lung des Mundes" @<AK. 2, 7, 35. H. 837. an. MED.>@

#<upaspar�ana># (wie eben) n. 1) "das Ber�hren" @<H. an. 5, 25. MED. n. 231.>@ (%<graha�e>%) %<a�akya upaspar�anam>% @<K�TY. �R. 5, 10, 20. 6, 9, 11.>@ -- 2) "das Baden" @<H. an. MED. MBH. 3, 1542.>@ %<tatropaspar�na� k�tv�>% @<8053. R. 2, 25, 22.>@ %<tadupaspar�ana� pu�ya� gacchantam - bharadv�jam>% "der da ging um dort zu baden" @<5, 3, 14.>@ -- 3) "das Aussp�len des Mundes" @<H. an. MED. K�TY. �R. 7, 4, 32. 12, 4, 31. ��KH. G�HY. 1, 9, 3.>@ -- Vgl. %<upaspar�a>%.

#<upaspij># f. oder infin. etwa: "F�rwitz" oder "Scherz": %<nopaspija� va� pitaro vad�mi p�cch�mi va� kavayo vidmane kam>% @<�V. 10, 88, 18.>@

#<upasp��># (von %<spar�>% mit %<upa>%) adj. "ber�hrend": %<diva ��am��� upasp��a�>% @<KUNT�PA 1, 2.>@

#<upasm�ra># s. u. %<smar>% mit %<upa>%.

#<upasm�ti># (%<u- + sm�ti>%) f. "ein Rechtsbuch niedern Ranges" (18 an der Zahl) @<Sch. zu PRAB. 86, 1.>@

#<upasrava�a># (von %<sru>% mit %<upa>%) n. "das Fliessen" (der monatlichen Reinigung): %<opasrava��t>% "so lange der Fluss dauert" @<K�TY. �R. 25, 11, 13.>@

#<upasvatva># (von %<upa + sva>%) n. "Eink�nfte" @<�KDR.>@

#<upasv�vant># (wie eben) m. N. pr. eines Sohnes von Satr�jit @<HARIV. 2078.>@ 

[Page 1.0983]

#<upasveda># (von %<svid>% mit %<upa>%) m. "Feuchtigkeit": %<tayora���ni nidadhu� - sopasvede�u>% ("angefeuchtet") %<bh���e�u>% @<MBH. 1, 1083.>@ %<svopasvede�u>% (sic) %<p�tre�u gh�tap�r�e�u>% @<3, 8846.>@

#<upahatnu># (von %<han>% mit %<upa>%) adj. "anfallend": %<m�ga� na bh�mamupahatnumugram>% @<�V. 2, 33, 11.>@

#<upahaty�># (wie eben) f. "Verblendung" (der Augen): %<ak�o�>% @<AV. 5, 4, 10.>@

#<upahantar># (wie eben) nom. ag. "entgegenwirkend, verderblich" @<SU�R. 1, 156, 8.>@

#<upahantavya># (wie eben) adj. "zu t�dten" @<KATH�S. 26, 140.>@

#<upahara�a># (von %<har>% mit %<upa>%) n. "das Herbeischaffen"; s. %<agropahara�a>%.

#<upahartar># (wie eben) nom. ag. "Darbringer, Darreicher" @<M. 5, 51.>@

#<upahava># (von %<hv�, hvayati>% mit %<upa>%) m. @<P. 3, 3, 72.>@ "Herbeirufung, Einladung"; in Verbindung mit %<i�>% und folg. loc. "Einladung bei Jmd begehren, Zutritt w�nschen": %<tasminnindra upahavamaicchata ta� nop�hvayanta>% @<TS. 2, 4, 12, 1. 5, 2, 1. �AT. BR. 12, 8, 3, 30. 14, 2, 2, 42. 3, 1, 3, 1. ��V. �R. 4, 1.>@ %<adhvaryurhotaryupahava� k��k�ate>% @<5, 7. 8. 6, 12. 12, 8.>@ %<hot�ram�hopahavamaya� br�hma�a icchate ta� hotarupahvayasveti>% @<K�TY. �R. 9, 12, 11. 7, 5, 11. 25, 14, 4.>@

#<upahavya># (wie eben) m. N. einer Feier: %<upahavya� vi��vanta� ye ca yaj�� guh� hit��>% @<AV. 11, 7, 15. K�TY. �R. 22, 8, 7.>@ %<bh�tik�mo v� gr�mak�mo v� praj�k�mo vopahavyena yajeta>% @<��V. �R. 9, 6. MA�. S. 4, 6 in Verz. d. B. H. 72.>@

#<upahasita># (von %<has>% mit %<upa>%) n. "sp�ttisches Gel�chter" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<upahasta># (%<u- + ha->%) ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<upahastik�># (von %<upa + hasta>%) f. "ein S�ckchen oder eine Dose, in der Betel oder Gew�rze gehalten werden", @<DA�AK. 135>@, ult.

#<upahasvan># (von %<has>% mit %<upa>%) adj. subst. "spottend, Sp�tter": %<m� tv� m�r� avi�yavo mopahasv�na � dabhan>% @<�V. 8, 45, 23.>@

#<upah�ra># (von %<har>% mit %<upa>%) m. 1) "Darbringung" @<AK. 2, 8, 1, 28. 3, 4, 26, 197. H. 447. 737.>@ %<kriyat�mupah�ro 'sya tryambakasya, dattvopah�ram, gir��asya yath�ny�yamupah�ramup�harat>% @<MBH. 14, 1913. fg.>@ %<�tmopah�ra>% @<KATH�S. 22, 66. VID. 93.>@ %<upah�rairva�cayitv�>% @<MBH. 1, 497.>@ %<pu�popah�rairbalibhi�>% @<3, 163. 14020. R. 2, 18, 16. 3, 16, 10. 21, 25. 77, 23. 4, 41, 29. 5, 13, 16. SU�R. 1, 21, 19. 71, 6. 2, 391, 15. VIKR. 43, 9. RAGH. 4, 84. MEGH. 33. AMAR. 13. KATH�S. 20, 189. PRAB. 54, 4. DH�RTAS. 83, 10.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 6, 19, 16.>@ %<sapary�� sapa��pah�r�m>% @<RAGH. 16, 39.>@ %<balibhi� sopah�rakai�>% @<SU�R. 2, 390, 2.>@ nom. abstr. %<-t�>% und %<-tva� yatra - jyoti��� pratibimb�ni pr�pnuvantyupah�rat�m>% @<KUM�RAS. 6, 42.>@ %<bhagavatyupah�ratve>% ("zur Darbringung f�r" Bh.) %<yata ev�si kalpita�>% @<KATH�S. 10, 143.>@ %<upah�r�kar>% "darbringen": %<ca��ik�y�stv�mupah�r�kari�yati>% @<141.>@ %<-kuru�va>% @<VID. 95.>@ -- 2) "ausgelassene Freude, exultation" (which comprehends laughter, dance, song, bellowing as a bull, bowing, recital of prayer, etc.) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 408.>@ %<anekavikalpopah�rakarmabhi�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 20.>@

#<upah�laka># m. pl. N. pr. eines Landes (%<kuntala>%) @<H. 961.>@

#<upah�sa># (von %<has>% mit %<upa>%) m. "T�ndelei, Scherz, Spiel": %<j�y�y� upah�sa� necchet>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 11. P�R. G�HY. 1, 11.>@ "sp�ttisches L�cheln" @<RAGH. 12, 37.>@ %<sopah�sam>% @<MBH. 3, 14709. PA�CAT. 227, 4. DH�RTAS. 80, 11. PRAB. 108, 10.>@ %<saprak��opah�sam>% @<111, 15.>@ -- Vgl. %<adhopah�sa>%. 

[Page 1.0984]

#<upah�sya># (wie eben) adj. "zu verspotten, dem Spott anheimgefallen" @<M�CCH. 102, 14.>@ %<upah�syat�� gam>% "sich dem Spott aussetzen" @<RAGH. 1, 3.>@

#<upahita># 1) partic. s. u. %<dh�>% mit %<upa>%. -- 2) m. N. pr. ga�a %<�cit�di>% zu @<P. 6, 2, 146.>@

#<upah�ta># s. u. %<hv�>% mit %<upa>%.%< - upah�ta>% m. N. pr. @<P. 6, 2, 146, Sch.>@

#<upahoma># (%<upa + homa>%) m. "Zusatzopfer" @<�AT. BR. 11, 4, 3, 8. Ind. St. 3, 385.>@

#<upahvara># (von %<hvar>% mit %<upa>%) m. 1) "W�lbung, Bucht; Abfall, Abhang" (vgl. %<hvaras>% und [greek] %<upahvare yadupar� apinvanmadhvar�aso nady��catasra�>% @<�V. 1, 62, 6.>@ %<upahvare�u yadacidhva� yayim>% @<87, 2.>@ %<upahvare gir���m>% @<8, 6, 28.>@ %<(madhu) yats�mupahvare vidat>% "in der W�lbung des" Soma-"Gef�sses" @<58, 6.>@ %<upahvare nadyo a��umaty��>% @<85, 14.>@ (%<ma�j���m>%) %<j�hnavy�� sam�n�t�mupahvaram>% @<MBH. 3, 17156.>@ -- 2) n. "N�he" @<AK. 3, 4, 185. H. an. 4, 242. MED. r. 252.>@ %<upahvare>% "in der N�he, nahebei" @<MBH. 1, 6364. 12, 961. 15, 176.>@ %<kathay�m�sa k�atriy���mupahvare>% "in der N�he der" @<K. d. h.>@ "den" @<K. 3, 6813.>@ %<prahvo 'bhavadbhr�turupahvare sa�>% @<ARJ. 1, 5.>@ -- 3) n. "einsamer Ort" @<AK. H. 741. an. MED.>@ -- 4) m. "Wagen" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<upahv�na># (von %<hv�>% mit %<upa>%) n. "das Einladen" @<K�TY. �R. 3, 4, 19. 10, 6, 21.>@

#<up���u># 1) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ a) "leise, ohne Stimme": %<tasm�dup���u v�c� caritavyam>% @<AIT. BR. 1, 27.>@ %<tira iva v� etadv�co yadup���u>% @<2, 7.>@ %<up���u devat�� yajati>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 10.>@ %<anirukta� v� up���u>% ebend. @<4, 5, 12. 6, 3, 27. 9, 2, 8. 3, 9, 4, 6. 4, 6, 7, 16.>@ %<up���u vai reta� sicyate>% @<6, 2, 2, 20. K�TY. �R. 1, 3, 10.>@ %<up���uy�ja>% m. @<�AT. BR. 1, 6, 3, 23. fgg. 11, 2, 6, 5. 7, 15. 4, 1, 10. TS. 2, 6, 6, 4. ��KH. G�HY. 1, 1, 44. 3, 12. 18. 8, 6.>@ %<up���uhavis>% adj. @<1, 1, 36. 5, 3, 4.>@ %<up���ut�>% @<1, 1, 29.>@ -- b) "im Stillen, im Geheimen" @<AK. 2, 8, 1, 23. H. 1538. an. 3, 717. MED. �. 16.>@ %<sy�ttu duryodhanenedamup���u vihita� k�tam>% @<MBH. 3, 17309.>@ %<paricetumup���u dh�ra��m>% @<RAGH. 8, 18.>@ %<up���uvrata>% "ein im Geheimen geleistetes Gel�bde" @<MBH. 1, 679. 3, 13263. 13268.>@ %<up���uda��ena hi m�� bandhanen�vas�dayet>% @<R. 4, 55, 10.>@ -- 2) m. a) "ein ohne Stimme gesprochenes Gebet" @<H. an. MED.>@ %<vidhiyaj��jjapayaj�o vi�i��o da�abhirgu�ai�. up���u� sy�cchatagu�a� s�hasro m�nasa� sm�ta�..>% @<M. 2, 85.>@ %<japa up���uprayoga�>% @<P. 1, 2, 34, Sch.>@ -- b) N. einer Soma-F�llung (%<graha>%): %<up���orv�rye�a juhomi>% @<VS. 9, 38.>@ %<up���ostriv�t>% @<13, 54. 19, 19. TS. 6, 4, 6, 1. 4. ��V. �R. 5, 2.>@ %<yaj�amukha� v� up���u�>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 17. 4, 1, 1, 1. 2, 1.>@ %<up���vantary�mau>% @<4, 1, 2, 3. 4, 1, 4. 5, 5, 12. AIT. BR. 5, 33.>@ %<up���up�tra>% n. @<�AT. BR. 4, 4, 1, 4. 2, 10. 5, 5, 2. K�TY. �R. 10, 5, 13.>@ %<up���usavana>% adj. (der Stein) "mit welchem der f�r den" %<up���ugraha>% "bestimmte" Soma "geschlagen wird" @<TS. 6, 5, 6, 5. �AT. BR. 3, 9, 4, 7. 4, 1, 1, 1. 28. 3, 5, 16. 18. K�TY. �R. 9, 4, 5. fgg. 10, 1, 6. 4, 7. ��V. �R. 5, 2.>@ -- Zerlegt sich lautlich in %<upa + a��u>%.

#<up�ka># (von %<a�c>% mit %<upa>%) adj. "nahe zusammenger�ckt, verbunden, benachbart"; nur in dem du. %<up�ke>% von "Nacht und Morgen" @<�V. 1, 142, 7. 3. 4, 6. 10, 110, 6. NIR. 8, 11. AV. 5, 27, 8.>@ oxytonirt: %<up�kayorni �ipr� hariv�ndadhe hastayorvajram>% @<�V. 1, 81, 4.>@ loc. %<up�ke>% adv. "in n�chster N�he, gegenw�rtig, coram" @<NAIGH. 2, 16.>@ %<rukmo na rocata up�ke>% @<�V. 4, 10, 5. 20, 4. 7, 3, 6.>@ %<a�n�ta� madhvo a�vin� up�ke>% @<7, 73, 2. 42, 3. 8, 85, 3. 1, 26, 6.>@ mit gen.: %<bhadra� te agne sahasinnan�kamup�ka � rocate s�ryasya>% @<4, 11, 1.>@ %<s�ra up�ke>% @<16, 14.>@ -- Vgl. %<an�ka, ap�ka, abh�ka, prat�ka>%.

#<up�kacak�as># (%<u- + ca->%) adj. "sichtbar vor Augen stehend": %<abhi vraja� na tatni�e s�ra up�kacak�asam>% @<�V. 8, 6, 25.>@ 

[Page 1.0985]

#<up�kara�a># (von %<kar, karoti>% mit %<upa + �>%) n. 1) "das Herbeiholen, Einladen, Auffordern zum Beginn"; so heissen "auffordernde Spr�che", Praisha "und �hnliche eines Priesters an den andern" @<�AT. BR. 1, 5, 2, 12. K�TY. �R. 3, 3, 17. 12, 6, 5. 3, 8.>@ %<pr�taranuv�kop�kara�a>% @<9, 1, 10.>@ %<pavam�nop�kara�a>% @<6, 34.>@ "an das herbeigef�hrte Opferthier": %<up�kara�ayoranyasminsa�j�apayanti>% (%<pa�um>%) @<�PASTAMBA bei S�Y. zu AIT. BR. 2, 11.>@ %<up�kara�ak�le '�vam�n�ya>% @<��V. �R. 10, 8. G�HY. 2, 4. K�TY. �R. 6, 3, 25.>@ -- 2) "Vorbereitung, Beginn": %<adhy�yop�kara�a>% @<��V. G�HY. 3, 5. Ind. St. 3, 377.>@ "der Beginn des" Veda-"Studiums nach geh�riger Vorbereitung" @<AK. 2, 7, 40. H. 841.>@ Vgl. %<up�karman>%.

#<up�karman># (wie eben) n. "Vorbereitung, Beginn": %<adhy�yop�karman>% @<P�R. G�HY. 2, 10.>@ %<adhy�y�n�m>% @<Y�J�. 1, 142.>@ auch ohne Zusatz: "Beginn des" Veda-"Studiums" @<M. 4, 119. Verz. d. B. H. No. 1041. fg.>@

#<up�k�ta># (wie eben) mit %<�re�y�di>% compon. ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ 1) partic. "herbeigeholt, eingeladen" d. h. "mit den auffordernden Spr�chen angesprochen", z. B. vom Opferthier @<AV. 2, 34, 2. AIT. BR. 7, 16. K�TY. �R. 25, 9, 1>@ (daher @<AK. 2, 7, 25. H. 829. an. 4, 100. MED. t. 187:>@ m. "ein unter den vorgeschriebenen Gebeten geschlachtetes Opferthier"). %<up�k�te pr�taranuv�ke>% "nachdem die Einladung zum" Pr. "ergangen ist" @<AIT. BR. 5, 33. K�TY. �R. 3, 3, 18.>@ -- 2) "von einer Widerw�rtigkeit betroffen" (%<upadruta>%) @<MED.>@ -- 3) m. "Widerw�rtigkeit" (%<upadrava>%) @<H. an. 4, 99.>@ -- Vgl. %<kar>% mit %<upa + �>%.

#<up�k�tin># adj. = %<up�k�tamanena>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<up�k�am># (von %<upa + ak�a>%) adv. "vor Augen" @<P. 6, 2, 121, Sch.>@

#<up�khya># (von %<khy�>% mit %<upa + �>%) 1) adj. "mit den Augen wahrzunehmen": %<anup�khya>% @<P. 6, 3, 80.>@ %<up�khy�yate pratyak�ata upalabhyate ya� sa up�khyastadanyo 'nup�khyo 'numeya ityartha�>% @<Sch.>@ %<j��navij��nayukt�n�� nirup�khy� nira�jan�. kaivaly� y� gatirdeva param� s� gatirbhav�n..>% @<MBH. 13, 1101.>@ Sollte nicht viel eher ein nom. act. %<up�khy�>% anzunehmen sein? -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 677.>@

#<up�khy�na># (%<upa + �->%) n. "eine Erz�hlung von geringerm Umfange, Episode" @<KA�HOP. 3, 16. MBH. 1, 101. HIT. 27, 8.>@ %<aitih�sik�nyup�khy�n�ni>% @<PRAB. 91, 7.>@ Sehr h�ufig in den Unterschriften der Kapitel im Epos. Nach @<BURNOUF (BH�G. P. XXXVIII):>@ "Nacherz�hlung, Erz�hlung einer von einem Andern geh�rten Begebenheit."

#<up�khy�naka># (von %<up�khy�na>%) n. "kleine Erz�hlung" @<PA�CAT. 222, 23.>@

#<up�gama># (von %<gam>% mit %<upa + �>%) m. 1) "das Herankommen." -- 2) "Einwilligung" @<AJAYA im �KDR.>@

#<up�gni># (%<upa + agni>%) adv. "am Feuer" @<P. 1, 1, 41, Sch.>@

#<up�gra># (%<upa + agra>%) n. 1) "der der Spitze --, dem Ende vorangehende Theil": %<jihv�grop�gramadhyam�l�n�m>% @<P. 8, 3, 18, Sch.>@ -- 2) "ein untergeordnetes Glied" @<H. 1441 (v. l.>@ %<up�grya>%).

#<up�graha�a># (von %<grah>% mit %<upa + �>%) n. = %<up�kara�a>% @<2. R�YAM. zu AK. 2, 7, 40. �KDR.>@

#<up�grah�ya�am># und %<up�grah�ya�i>% (von %<upa + �grah�ya��>%) adv. "gegen den Vollmondstag im Monat" Agrah�ya�a @<P. 5, 4, 110, Sch.>@

#<up�grya># s. u. %<up�gra>% 2.

#<up��kya># (von %<a�kay>% mit %<upa>%) adj. "zu kennzeichnen": %<up��kyap���ha>% m. N.  eines eint�gigen Soma-Opfers @<��KH. �R. 10, 8, 33.>@

#<up��ga># (%<upa + a�ga>%) n. 1) "Unterabtheilung": %<varg�� p�thv�purak�m�bh�dvanau�adhim�g�dibhi�. n�brahmak�attravi���drai� s��gop��gairihodit��..>% @<AK. 2, 1, 1.>@ -- 2) "Anhang --, erg�nzendes Werk von geringerer Bedeutung, eine Erg�nzung zu einer Erg�nzung": %<ved�� s��gop��g��>% @<N. (BOPP) 12, 17. HARIV. 14074.>@ %<(��stram) s��gop��gam>% @<MBH. 1, 4004.>@ %<(dhanurveda�) s��gop��gopani�ada� sarahasya�>% @<VI�V. 5, 16.>@ %<(�yurveda�) up��gamatharvavedasya>% @<SU�R. 1, 1, 16. Verz. d. B. H. 94(68).>@ %<pur��any�yam�m��s�dharma��str��i ceti catv�ryup��g�ni>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13. 18.>@ Die Up�ga und A�ga zw�lf an der Zahl bei den Jaina @<H. 245.>@ %<up��gag�ta>% @<R�JA-TAR. 5, 381.>@

#<up�carita># partic. s. u. %<car>% mit %<upa + �>%. gramm. heisst so "der" Sa�dhi, "durch welchen der" Visarga "vor" %<ka>% "und" %<pa>% "zu" %<s>% "wird" @<�V. PR�T. 4, 14.>@

#<up�c�ra># (wie eben) m. 1) "Stellung" @<NIR. 1, 4.>@ -- 2) "Verfahren": %<uttarataup�c�ra�>% (%<yaj�a�>%) @<��KH. �R. 1, 1, 12.>@ -- 3) = %<up�carita>% @<AV. PR�T. 4, 74. UVA�A zu �V. PR�T. 4, 22.>@ -- Vgl. %<upac�ra>%.

#<up�jina># (%<upa + ajina>%) n. @<P. 6, 2, 194.>@ ga�a %<nirudak�di>% zu @<184.>@

#<up�je># in Verbindung mit %<kar>% @<P. 1, 4, 73. VOP. 15, 5.>@ %<up�jek�tya>% und %<up�je k�tv�>% "unterst�tzen" @<P., Sch.>@ -- Vgl. %<anv�je>%.

#<up�jana># (von %<a�j>% mit %<upa>%) n. "das Salben, Bestreichen" @<K�TY. �R. 8, 6, 33.>@ eines der %<�uddhe� kart��i dehin�m>% @<M. 5, 105.>@ %<m�rjanop�janairve�ma (�udhyati)>% @<122. 124.>@

#<up�tta># 1) partic. s. u. %<d�, dad�ti>% mit %<upa + �>%. -- 2) m. "ein Elephant ausser Brunst" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<up�tyaya># (von 3. %<i>% mit %<upa + ati>%) m. "Vers�umniss" @<AK. 2, 7, 36. 3, 3, 33. H. 1504. P. 3, 3, 38.>@

#<up�d�na># (von %<d�, dad�ti>% mit %<upa + �>%) n. 1) "das f�r-sich-Nehmen, sich-Zueignen": %<vi�rabdha� br�hma�a� ��dr�ddravyop�d�nam�caret>% @<M. 8, 417.>@ %<adatt�n�mup�d�nam>% @<12, 7. MBH. 3, 8600. 8605. 8611. VOP. 16, 2.>@ %<gandhop�d�na>% "das Aufnehmen des Geruchs, Riechen" @<8, 87.>@ %<��strop�d�na>% "das sich-mit-den-Lehrb�chern-vertraut-Machen" @<HIT. 4, 13, v. l.>@ -- 2) "das Erw�hnen, Auff�hren": %<sarvatraiva prathama� putrop�d�n�t>% @<�A�KHA und LIKHITA in D�Y. 127, 8. Sch. zu P. 2, 3, 73. 3, 1, 76. 4, 2, 93. SIDDH. K. zu 2, 4, 32.>@ -- 3) "das Insichschliessen, Enthalten" @<S�H. D. 11, 21. 22. SIDDH. K. 248>@, "b", @<4.>@ -- 4) "das Ablenken der Sinne von den �ussern Erscheinungen" @<AK. 3, 3, 16. H. 1524.>@ -- 5) "materielle Ursache" @<TRIK. 3, 2, 10. COLEBR. Misc. Ess. I, 412. B�LAB. 12 und WIND. z. d. St. GOLDST�CKER bei BURN. Intr. 496, N. 2. S��KHYAK. 9. 50. BH���P. 149. PRAB. 112, 1.>@ -- 5) buddh. nach @<BURNOUF (Intr. 487. 494. 497)>@ "Empf�ngniss (la conception"), nach @<COLEBR. (Misc. Ess. I, 396)>@ "Anstrengung (effort, or exertion of body or speech)"; entseht aus der %<t����>% und erzeugt den %<bhava>%.%< up�d�naskandha>% @<BURN. Intr. 475, N. 1. 496, N. 2. 513.>@

#<up�dika># m. s. u. %<utp�daka>% 3,a. -- %<up�dik�>% bei @<WILS.>@ fehlerhaft f�r %<upodik�>%.

#<up�deya># (von %<d�, dad�ti>% mit %<upa + �>%) adj. 1) "f�r sich zu nehmen, zu w�hlen": %<bhave saukhya� hitv� �amasukhamup�deyamanagham>% @<��NTI�. 1, 21.>@ -- 2) "was man w�hlt, ausgezeichnet, vorz�glich": %<up�deyat�ratamya>% @<S�H. D. 3, 19.>@ %<k�vyasyop�deyatvam>% @<2, 10. MADHUS. in Ind. St. 1, 23>@, ult. 

[Page 1.0987]

#<up�dhi># (von %<dh�, dadh�ti>% mit %<upa>%) m. 1) "Betrug" @<H. an. 3, 343. MED. dh. 29.>@ %<k�te catu�p�tsakalo nirvy�jop�dhivarjita�>% @<MBH. 3, 13017.>@ %<up�dhirna may� k�ryo vanav�se jugupsita�>% @<R. 2, 111, 29.>@ -- 2) "n�here Bestimmung, Attribut; Bedingung" @<TRIK. 3, 3, 215. 216. H. an. MED. dh. 30. PAT. zu P. 7, 2, 15.>@ %<gu�adravyakriy�yogop�dhaya� parag�mina�>% ("richten sich nach dem Geschlecht des Hauptworts") @<AK. 3, 6, 44. S�H. D. 10, 18. 21, 19. COLEBR. Misc. Ess. I, 287. BH��AP. 46. 137. fgg. ZdmG.VI, 12. 16, N. 2. VII, 299.>@ %<up�dhika>% am Ende eines adj. comp. @<Sch. zu P. 4, 2, 24. 67. 5, 1, 16. S�H. D. 22, 1. 2. VOP. 25, 17. ZdmG.VII, 291, N. 4.>@ %<tatra cedup�dhim�tr�y��>% ("in irgend einem bestimmbaren Maasse", d. i. "in dem allergeringsten Maasse") %<nakhena lava�asya kury�ttenaiv�sya tadv�th�nna� sa�padyate>% @<KAU�. 68.>@ %<anup�dhirama��yo de�a e�a�>% "unbedingt reizend" @<PRAB. 101, 11 (Sch.:>@ = %<sahajasundara)>%.%< up�dhi = n�macihna>% "Beiname" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<upadh�, upadhi>%.

#<up�dhi># (von %<dhy�, dhy�yati>% mit %<upa + �>%) m. 1) "das Nachdenken �ber das Recht" (%<dharmacint�>%) @<AK. 1, 1, 7, 28. H. 1381. an. MED.>@ -- 2) "ein f�r den Unterhalt der Familie besorgter Mann" @<AK. 3, 1, 12. H. 478. an. MED.>@ -- Vgl. 2. %<�dhi>%.

#<up�dhika># (%<upa + adhika>%) adj. "�berz�hlig" @<�V. PR�T. 15, 15.>@ -- Vgl. u. 1. %<up�dhi>% 2.

#<up�dhy�ya># (von 3. %<i>% mit %<upa + adhi>%) 1) m. "Lehrer" @<P. 3, 3, 21, Sch. VOP. 26, 170. AK. 2, 7, 6. H. 78.>@ %<up�dhy�y�ya bhaik�a� prayacchati>% @<KAU�. 10. 141.>@ %<sa gururya� kriy�� k�tv� vedamasmai prayacchati. upan�ya dadadvedam�c�rya� sa ud�h�ta�.. ekade�amup�dhy�ya�>% @<Y�J�. 1, 35.>@ %<up�dhy�y�nda��c�rya� (gaurave��tiricyate)>% @<M. 2, 145. 5, 91. MBH. 14, 2629. VI�V. 11, 9. SU�R. 1, 71, 12. ��K. 61, 11. 64, 12.>@ %<a�va� sop�dhy�ya�>% "mit einem Bereiter" @<R. 1, 11, 13.>@ -- 2) f. %<-y�>% "Lehrerin" @<P. 3, 3, 21, V�rtt. 1. 4, 1, 49, V�rtt. 4. AK. 2, 6, 1, 14. H. 524.>@ -- 3) f. %<-y�>% "Lehrerin" und "Frau eines Lehrers" @<P. 3, 3, 21, V�rtt. 1. VOP. 4, 24. AK. 2, 6, 1, 14. 15. H. 523. 524.>@ Vgl. %<up�dhy�y�n�>%.

#<up�dhy�y�n�># (von %<up�dhy�ya>%) f. "Frau eines Lehrers" @<P. 4, 1, 49, V�rtt. 4. VOP. 4, 24. AK. 2, 6, 1, 15. H. 523. MBH. 1, 750. 758. 759.>@

#<up�nasa># (von %<upa + anas>%) 1) adj. "auf dem Wagen befindlich": %<sac�yorindra�cark��a �� up�nasa� saparyan. nadayorvivratayo� ��ra indra�>% @<�V. 10, 105, 4.>@ -- 2) n. "der Raum auf dem Wagen" oder "das auf den Wagen Geladene" @<P. 5, 4, 94, Sch.>@ (%<j�tau>%). @<VOP. 6, 45.>@ %<nirvo go��h�daj�masi nirak��nnirup�nas�t>% @<AV. 2, 14, 2.>@

#<up�nah># (von %<nah>% mit %<upa>% mit Dehnung des Auslauts) @<P. 6, 3, 116.>@ f. (nom. %<up�nad>% @<P. 8, 2, 34). VOP. 6, 62.>@ "Sandale, Schuh" @<AK. 2, 10, 31. H. 914.>@ %<k�r�� up�nah� upamu�cate>% @<TS. 5, 4, 4, 4. 6, 6, 1.>@ %<v�r�hy� up�nah�>% (vgl. @<P. 6, 1, 106, Sch.) �AT. BR. 5, 4, 3, 19. 5, 3, 7.>@ %<up�nadyuga>% @<��V. G�HY. 3, 8.>@ %<d�man� dve up�nahau ca kar�inyau k���e sy�t�mityeke>% @<K�TY. �R. 22, 4, 21.>@ %<up�nacchattradh�ra�am>% @<M. 2, 178. 246. 4, 66. 74. MBH. 2, 1915. HIT. I, 135.>@ %<p�dukopanah�� c�pi yugm�ni>% @<R. 2, 91, 69.>@ am Ende eines adj. comp. %<up�natka>% ga�a %<ura�di>% zu @<P. 5, 4, 151.>@ %<sop�natka>% @<M. 3, 238>@ (vgl. %<anup�natka>%). am Ende eines adv. comp. %<up�naha>% ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@ %<da��op�naha�>% (nom.) %<dak�i��>% @<��KH. G�HY. 3, 3, 7.>@

#<up�nuv�kya># (%<upa + anuv�kya>% oder %<anuv�ky�>%) 1) adj. Beiwort Agni's @<TAITT. �R. 1, 22, 11.>@ -- 2) n. Bez. eines Abschn. der @<TS. Ind. St. 3, 381. 389.>@ 

[Page 1.0988]

#<up�nta># (%<upa + anta>%) n. 1) "N�he des Endes; Saum, Rand": %<up�nte>% "in der N�he des Endes" @<TS. 6, 6, 4, 3.>@ %<t�rop�nte nyavi�at>% @<PA�CAT. 205, 8.>@ %<merorup�nte�u>% @<RAGH. 7, 21. 47. 16, 21.>@ %<di��mup�nte�u sasarja d���im>% @<KUM�RAS. 3, 69. MEGH. 18. 25. AMAR. 23. KATH�S. 24, 136. PRAB. 73, 8.>@ %<up�ntasa�m�litalocana>% (daher vielleicht bei @<WILSON:>@ "the angle of the eye") @<RAGH. 3, 26.>@ %<up�ntabh�ge�u>% @<KUM�RAS. 7, 32.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<��NTI�. 2, 16.>@ -- 2) "unmittelbare N�he" @<H. 1450.>@ %<nagarop�nte>% @<HIT. 91, 15. MEGH. 78.>@ %<tasya cop�ntasa�nyaste �ay�n�� �ayane>% @<R. 5, 14, 29.>@ %<up�ntasthita>% @<RAGH. 3, 57. MEGH. 75.>@ %<yauga�dhar�ya�op�ntam>% ("zu" Jaug.) -- %<visasarja ca. sa d�tam>% @<KATH�S. 16, 4.>@ %<ye ca te 'nucar�� p�dop�nta� sam��rit��>% @<MBH. 3, 198.>@ -- 3) "der vorletzte Buchstab" @<AK. 3, 6, 14.>@

#<up�nta># (wie eben) adj. "gegen das Ende hin befindlich, der vorletzte"; vom Finger @<�IK�� 43.>@ -- Vgl. %<up�ntya>%.

#<up�ntika># (%<upa + a->%) n. "N�he": %<�n�yeta - mamop�ntikam>% "zu mir" @<VIKR. 56.>@ %<yacca v�ra� na pa�y�mi dhana�jayamup�ntik�t>% "in der N�he, bei mir" @<MBH. 3, 10873.>@ %<up�v�ttamup�ntik�t>% @<R. 4, 59, 14.>@ %<tasm�dvi�rabdhau mama kar�op�ntike sphu�a� nivedayatam>% @<PA�CAT. 167, 15.>@

#<up�ntya># (%<upa + a->%) adj. "der vorletzte" @<P. 5, 4, 90, Sch. �RUT. 16. 33.>@

#<up�pa># (von %<�p>% mit %<upa>%) in %<durup�pa>% "schwer zu erlangen" @<�AT. BR. 10, 1, 2, 6.>@

#<up�pti># (wie eben) f. "Erreichung, Erlangung": %<kaite��mup�pti�>% @<�AT. BR. 10, 1, 2, 6. 6, 2, 1, 35. 2, 13. 5, 1, 1. 6, 1, 5. 7, 3, 2, 1.>@

#<up�bh�ti># (von %<bhar>% mit %<upa + �>%) f. "das Hinzu-, Herzubringen": %<�rj�mup�bh�ti>% (instr.) @<�V. 1, 128, 2.>@

#<up�ya># (von 3. %<i>% mit %<upa>%) m. 1) "Herbeikunft" @<MED. j. 75.>@ %<aho du��a� k�yastadapi mara�op�yacakita�>% @<BHART�. 3, 10.>@ -- 2) "wodurch man zu seinem Ziel gelangt, Mittel, Weg, fein angelegtes Mittel, List" @<AK. 3, 4, 3, 23. 23, 142. MU��. UP. 3, 2, 4.>@ %<sarvop�yaistath� kury�nn�tij�a� p�thiv�pati�. yath�sy�bhyadhik� na syurmitrod�s�na�atrava�..>% @<M. 7, 177. 8, 48. 190. 9, 312. 11, 112. BHAG. 6, 36. N. 26, 9. VI�V. 13, 27. R. 1, 8, 15. 9, 1. 8. AMAR. 21. KATH�S. 20, 2. 25, 32. BURN. Lot. de la b. l. 549. fg.>@ %<up�yena hi tatkury�dyanna �akya� par�kramai�>% @<PA�CAT. I, 233.>@ %<up�yo vihita�c�ya� tvadarthamatulo 'nay�>% @<N. 24, 33.>@ %<ayamup�ya�cintito mah�n>% @<19, 4.>@ %<up�yo 'ya� may� d���o nirap�ya�>% @<4, 19.>@ %<up�yamanap�yam>% @<R. 3, 44, 8.>@ %<sa��ay�tmaka�>% @<PA�CAT. I, 10.>@ %<cintayitv� ca tasyop�y�nbah��stata�>% "Mittel dieses in's Werk zu setzen" @<R. 1, 8, 21.>@ %<n�nyo 'sti ka�cidup�yo 'sm�ka� j�vitasya>% @<PA�CAT. 161, 9.>@ %<ka� kari�yatyup�yam>% @<R. 5, 6, 5.>@ %<vadh�rtha� tasya bhagavannup�ya� kartumarhasi>% @<1, 14, 19.>@ %<may� t�vadete��� vadh�yop�ya�cintan�ya�>% @<PA�CAT. 191, 9.>@ %<up�yo 'ya� may� d���o nai�adh�nayane tava>% @<N. 24, 24.>@ %<sarvop�ya� ca varti�ye vinivartayitu� van�t>% @<R. 2, 82, 18.>@ %<etairup�yayogai�>% @<M. 9, 10.>@ %<sa�yukt�nviyukt���ca sarvop�y�ns�jedbudha�>% @<7, 214.>@ %<bhedo da��a� s�ma d�namityup�yacatu��ayam>% (den Feind zu bezwingen) @<AK. 2, 8, 1, 20. H. 736. MED. j. 75. M. 7, 108. 109. 200. Y�J�. 1, 345.>@ %<kaccidr�jagu�ai� �a�bhi� saptop�y��stath�nagha>% (die @<4>@ eben erw�hnten und die @<3>@ sogenannten %<k�udrop�y��>%; s. @<H. 738)>@ %<.. bal�balena samyaktva� caturda�a par�k�ase>% @<MBH. 2, 155.>@ in comp. mit dem Ziel: %<v�ttyup�y�n>% @<M. 10, 2.>@ %<hant�ya� vihitastasya vadhop�ya�>% @<R. 1, 14, 20. PA�CAT. 55, 6.>@ %<�hara�op�ya>% @<SU�R. 1, 23, 15.>@ %<s�dhanop�ya>% @<2, 46, 11.>@ %<arthop�y��cintan�y�� kartavy��ca>% @<PA�CAT. 6, 7. 92, 3. KATH�S. 10, 43. 138. H. 77.>@ mit dem Mittel selbst: %<�asyop�ya>% @<��V. �R. 9, 10.>@ %<hany�ccitrairvadhop�yairudvejanakarairn�pa�>%  @<M. 9, 248. SU�R. 1, 26, 20.>@ %<yantrop�ya>% @<359, 11.>@ %<sukhop�yena>% "auf eine leichte Art" @<PA�CAT. 211, 10.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�� buddhim�sth�ya sop�y�m>% @<MBH. 3, 1306.>@ -- 3) "das Einstimmen in den Gesang": %<tatra hoturnidhanop�ya�>% @<��KH. G�HY. 5, 12, 4.>@ -- Vgl. %<upakrama>% und %<ap�ya>%.

#<up�yana># (wie eben) n. 1) "das Herbeikommen": %<up�yana u�as�� gomat�n�m>% @<�V. 2, 28, 2.>@ "das sich-beim-Lehrer-Einstellen, in-die-Lehre-Treten": %<sa hop�yanak�rt� uv�ca>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 11.>@ -- 2) "das Antreten, Uebernehmen": %<vratop�yana>% @<�AT. BR. 11, 1, 7, 1. K�TY. �R. 2, 2, 5. 4, 12, 10. 5, 4, 22.>@ %<vratop�yan�ya>% @<2, 1, 10.>@ -- 3) "Geschenk, Darbringung" @<AK. 2, 8, 1, 28. H. 737. MBH. 3, 13165.>@ %<�una�cop�yana� dadau>% @<R. 2, 70, 23. 84, 10. 115, 25. 4, 37, 38. 38, 1. 5, 55, 21. HIT. 57, 12. ��K. 50, 1. RAGH. 4, 79. KUM�RAS. 2, 37. KATH�S. 13, 166>@ (%<up�yama>%). @<14, 31>@ (%<upayana>%). @<18, 25. 22, 149. VID. 6.>@ -- Vgl. %<s�p�yana>%.

#<up�y�ta># 1) part. s. u. %<y�>% mit %<upa + �>%. -- 2) n. "Ankunft": %<s� k��k�am��� bhart���mup�y�tam>% @<DRAUP. 4, 24.>@

#<up�yin># (von 3. %<i>% mit %<upa>%) adj. 1) "hinzutretend"; davon %<up�yitva>% n. @<K�TY. �R. 3, 3, 8. 5, 16.>@ -- 2) "sich fleischlich vereinigend": %<�tuj�yop�y�>% @<K�TY. �R. 5, 2, 21. 18, 6, 27. 22, 7, 18.>@

#<up�yu># (wie eben) adj. "herbeikommend": %<uy�yava stha>% Zusatz der @<TS. 1, 1, 1, 1>@ zur Formel %<v�yava stha>% @<VS. 1, 1. �AT. BR. 1, 7, 1, 3. K�TY. �R. 4, 2, 8.>@

#<up�ra># (von %<ar>% mit %<upa>%) m. "Verfehlung": %<asti jy�y�nkan�yasa up�re>% @<�V. 7, 86, 6.>@

#<up�ra�a># (wie eben) n. dass.: %<at�hi manyu��vi�a� su�uv��samup�ra�e>% @<�V. 8, 32, 21.>@

#<up�ruh># (von %<ruh>% mit %<upa + �>% oder %<upa>% mit Dehnung des Auslauts) f. "Aufwuchs, Schoss": %<sa roruvadabhi p�rv� acikradadup�ruha� �rathayansv�date hari�>% @<�V. 9, 68, 2.>@

#<up�rjana># (von %<arj>% mit %<upa>%) n. "das Herbeischaffen, Erwerben, Erlangen": %<�astr���� kavac�n�� ca k�tv� samyagup�rjanam>% @<R. 5, 82, 17.>@ %<arthasyop�rjanam>% @<PA�CAT. II, 155.>@ %<arthop�->% @<95, 14.>@ %<vidy�y��>% @<244, 21. 7, 9.>@ %<narakop�->% @<118, 3.>@ auch %<up�rjan�>% f. @<243, 16. 20.>@ %<lokadvayasya>% @<251, 20.>@

#<up�labhya># (von %<labh>% mit %<upa + �>%) adj. "zu tadeln": %<nop�labhya� pum��statra>% @<PA�CAT. II, 140.>@

#<up�lambha># (wie eben) m. "Zurechtweisung, Tadel, Vorwurf" @<AK. 1, 1, 5, 15. H. 274. MBH. 3, 1047. 13699. R. 6, 89>@ in der Unterschr. @<M�CCH. 86, 7. HIT. I, 27.>@ %<tadasy� dev�� vasumat�mantare�a mah�ntamup�lambhamadhigato 'smi>% @<��K. 59, 14, v. l.>@ %<anupa->% @<NIR. 1, 14.>@ %<sop�lambha>% @<R. 6, 99, 27. KATH�S. 26, 128.>@

#<up�lambhana># (wie eben) n. dass.: %<alamat�top�lambhanena>% @<HIT. 87, 21.>@ %<mahadup�lambhana� gato 'smi>% @<��K. 59, 14.>@

#<up�lambhya># (wie eben) adj. "zum Opfer hinzuzunehmen" (als Zusatz) @<K�TY. �R. 13, 2, 10. 16. 22, 5, 14. 24, 2, 9.>@ %<saurya� pa�urup�lambhya� savan�yasya>% (zu dem %<sava- pa�u>%) @<��KH. �R. 11, 13, 8. 15, 1, 16.>@

#<up�li># m. N. pr. eines Mannes, des Anordners des @<VINAJA, VYUTP. 33. BURN. Intr. 45. 446. SCHIEFNER, Lebensb. 266 (36).>@

#<up�va># zu schliessen aus %<aup�vi>%.

#<up�vartana># (von %<vart>% mit %<upa + �>%) n. "das Zur�ckkehren" @<R. 2, 57>@ in der Unterschr. @<RAGH. 8, 52.>@

#<up�vas�yin># (von %<s�, syati>% mit %<upa + ava>%) adj. "sich f�gend" (fremdem  Willen), "sich anschliessend": %<so 'nyasyaiva k�t�nukaro 'nyasyop�vas�y� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 34. 11, 4, 2, 9.>@

#<up�vasita># s. u. %<s�, syati>% mit %<upa + ava>%.

#<up�vasu># (%<upa + vasu>% mit Dehnung des Auslauts) adj. "Gutes herbeibringend, - verschaffend": %<� te svastim�maha �reagh�mup�vasum>% @<�V. 6, 56, 6.>@ vom Soma @<9, 84, 3. 86, 33.>@

#<up�vahara�a># (von %<har>% mit %<upa + ava>%) n. "das Herabnehmen" @<K�TY. �R. 9, 14, 16.>@

#<up�v�># (von %<av>% mit %<upa>%) adj. "ermunternd, anziehend" @<VS. 6, 7.>@ -- Vgl. %<av�>%.

#<up�v�t># (von %<vart>% mit %<upa + �>%) f. "Wiederkehr" @<VS. 12, 8. AV. 6, 77, 3.>@

#<up�v�tta># (wie eben) 1) partic. s. u. %<vart>%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 189.>@

#<up�vy�dha># (von %<vyadh>% mit %<upa + �>%) m. "verwundbare, offene Stelle" @<TS. 7, 2, 5, 4.>@

#<up��a�san�ya># (von %<�a�s>% mit %<upa + �>%) adj. "zu hoffen" @<NIR. 1, 6.>@

#<up��raya># (von %<�ri>% mit %<upa + �>%) m. "Zuflucht": %<r�jar����� hi sarve��mante vanamup��raya�>% @<MBH. 15, 152.>@ %<tva� hi nast�ta sarve��� du�khit�n�mup��raya�>% @<3, 17262.>@ %<ko 'rthaste��� p�rthivop��raye�a>% (%<te��� p�->% obj.) @<BHART�. 2, 40. M. 9, 335, v. l.>@

#<up�saka># (von %<�s>% mit %<upa>%) adj. subst. (f. %<up�sik�>%) 1) "dienend, Diener" @<KAU�. 92.>@ %<kamapyeka� r�japutramup�sakam>% @<KATH�S. 19, 78.>@ %<arhadup�sak��>% @<H. 43.>@ m. f. "ein" ��dra @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "Verehrer, Anh�nger": %<buddhop�saka>% @<M�CCH. 113, 11.>@ %<t�rthikop�saka>% @<BURN. Intr. 280.>@ bei den Buddhisten "ein Anh�nger von" Buddha, oft im Gegens. zu %<bhik�u>% "einem buddh. Geistlichen", ebend. @<279. fgg. LALIT. 94. 157. PRAB. 48, 9. 49, 7. 14. SCHIEFNER, Lebensb. 248 (18).>@

#<up�sakada�a># (%<u- + da�an>%) m. pl. Titel des 7ten der zw�lf heiligen B�cher bei den Jaina @<H. 244.>@

#<up�sa�ga># (von %<sa�j>% mit %<upa + �>%) m. 1) "N�he" @<KAU�. 16.>@ -- 2) "K�cher" @<AK. 2, 8, 2, 56. H. 781. MBH. 2, 1916.>@

#<up�sana># (von %<�s>% mit %<upa>%) n. 1) "das Danebensitzen" @<H. an. 4, 162. MED. n. 172.>@ -- 2) "das Obliegen": %<cirasa�g�top�sana>% @<M�CCH. 2, 11.>@ %<i�vastr���mup�sane>% @<R. 2, 67, 18.>@ -- 3) "das Dienen, Aufwarten, Pflegen, Ehre-Erzeigen, Verehren" @<AK. 2, 7, 34. H. an. MED. VYUTP. 55. M. 3, 107.>@ %<vra�yup�sanam>% @<SU�R. 1, 8, 11.>@ %<�c�ryop�->% @<Y�J�. 3, 156. BHAG. 13, 7.>@ %<khalop�->% @<BHART�. 2, 34.>@ %<sa�dhyop�->% @<M. 2, 69.>@ auch %<up�san�>% f. @<H. 497, Sch.>@ %<n�nyasya karotyup�san�m>% @<C�T. 10.>@ -- 4) "Uebungen im Bogenschiessen" @<AK. 2, 8, 2, 54. TRIK. 3, 3, 231. H. �. 151. an. MED. MBH. 3, 14702.>@ -- 5) "das Erachten, f�r-Etwas-Halten" @<CH�ND. UP. 2, 1, 1.>@ -- 6) "religi�se Betrachtung": %<up�san�ni sagu�abrahmavi�ayam�nasavy�p�rar�p��i ����ilyavidy�d�ni>% @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 202, 18. 12. 19. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 405.>@ -- 7) "das h�usliche Feuer" @<Y�J�. 3, 45.>@

#<up�s�># (wie eben) f. "religi�se Betrachtung" @<MU��. UP. 2, 2, 3.>@

#<up�s�dita># partic. von %<sad>% im caus. mit %<upa + �>%; davon %<up�s�ditin>% adj. ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<up�sitar># (von %<�s>% mit %<upa>%) nom. ag. "Ehrenerweiser, Verehrer": %<br�hma��n�m>% @<R. 5, 32, 6.>@ 

[Page 1.0991]

#<up�sitavya># (wie eben) adj. 1) "dem man obzuliegen hat, auszuf�hren": %<karm�pyava�yamup�sitavyam>% @<SU�R. 1, 12, 8.>@ -- 2) "dem man einen Dienst zu erweisen --, Ehre zu erzeigen hat" @<MBH. 3, 12611. 14719.>@ -- 3) "zu erachten, daf�r zu halten": %<taddha tadvana� n�ma tadvanamityup�sitavyam>% @<KENOP. 31. TAITT. UP. 1, 11, 4.>@ -- Vgl. %<up�sya>%.

#<up�stamayam># (von %<upa + astamaya>%) adv. "um Sonnenunlergang" @<�AT. BR. 7, 3, 2, 19. K�TY. �R. 4, 7, 18. 12, 6, 1. 17, 7, 4.>@ -- Vgl. %<upodayam, upavyu�asam>%.

#<up�sti># (von %<�s>% mit %<upa>%) f. "Dienst, Verehrung" @<TRIK. 3, 3, 271. H. 497. MED. n. 163.>@ %<sa�dhyop�sti>% @<BRAHMA - P. in LA. 56, 20.>@ %<acyutop�sti>% @<VOP. 5, 7.>@

#<up�stra># (%<upa + astra>%) n. "eine untergeordnete Waffengattung": %<astrop�strak�tin>% @<MBH. 3, 13262.>@

#<up�sya># (von %<�s>% mit %<upa>%) adj. 1) "dem man obzuliegen hat, auszuf�hren" @<TAITT. UP. 1, 11, 2.>@ -- 2) "dem man Achtung zu erweisen hat, zu verehren" @<MBH. 13, 396. 1852. ��NTI�. 1, 7. MADHUS. in Ind. St. 1, 19.>@ -- 3) "zu erachten, daf�r zu halten" @<TAITT. UP. 1, 11, 4.>@ -- Vgl. %<up�sitavya>%.

#<up�hita># 1) partic. s. u. %<dh�>% mit %<upa + �>%. -- 2) m. "eine feurige Lufterscheinung" @<AK. 1, 1, 3, 10. TRIK. 3, 3, 151. H. 126. an. 4, 99. MED. t. 187.>@

#<upika>#, %<upiya>% und %<upila>% (von %<upa>%) Hypokoristika f�r alle mit %<upa>% anfangenden Eigennamen @<P. 5, 3, 80.>@ -- Vgl. %<upaka>%.

#<upek�a># (von %<�k�>% mit %<upa>%) m. N. pr. ein Sohn �vaphalka's @<HARIV. 1917. 2084.>@

#<upek�aka># (wie eben) adj. "nicht beachtend, seine Aufmerksamkeit abwendend": %<d���� mayetyupek�aka eka�>% @<S��KHYAK. 66.>@ "�ber Alles hinwegsehend, Nichts beachtend" @<M. 6, 43.>@

#<upek�a�a># (wie eben) n. "ruhiges Zusehen, Dulden, Nichtbeachten" @<MBH. 3, 11306. HIT. II, 119.>@

#<upek�a��ya># (wie eben) adj. "zu �bersehen, nicht zu beachten" @<R. 2, 23, 16. RAGH. 2, 44. MADHUS. in Ind. St. 1, 13>@, ult.

#<upek��># (wie eben) f. "Nichtbeachtung, Vernachl�ssigung, Gleichg�ltigkeit" @<MBH. 14, 1049. R. 4, 12, 35.>@ %<tvayopek�� k�t� mayi>% @<5, 36, 37. HIT. 50, 13. 102, 13. II, 99. RAGH. 14, 65 (ST.:>@ "R�cksicht", weil er eine Frage annimmt). @<PRAB. 68, 11. BH���P. 159.>@ dem Feinde gegen�ber einer der drei %<k�udrop�ya>% (vgl. u. %<up�ya>%) @<H. 738.>@

#<upek�itavya># (wie eben) adj. "worauf zu sehen ist, zu beachten, zu pr�fen" @<NIR. 1, 3. 11. 15. 17. 2, 6. 7, 5. R. 4, 29, 29.>@

#<upek�ya># (wie eben) adj. 1) "zu beachten, zu pr�fen" @<SU�R. 2, 214, 18.>@ -- 2) "zu �bersehen, unber�cksichtigt zu lassen" @<R. 5, 41, 11. PA�CAT. I, 408. SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@

#<upetar># (von 3. %<i>% mit %<upa>%) nom. ag. "der da" (feindlich) "herankommt, Bedroher": %<upet�ramupey���ca sarvop�y���ca k�tsna�a�. etattraya� sam��ritya prayatet�rthasiddhaye..>% @<M. 7, 215. KULL.:>@ %<upet�ram�tm�namupeya� pr�ptavyam>%.

#<upeti># (wie eben) f. "Zutritt, Ann�herung": %<k� ta upetirmanaso var�ya bhuvat>% @<�V. 1, 76, 1.>@ %<bhav� no agne suman� upetau>% @<3, 18, 1.>@ %<v�m� pra��ti� sura�� upetaya�>% @<10, 69, 1.>@

#<upenita># s. %<in>% mit %<upa>%.

#<upendra># (%<upa + indra>%) 1) m. ein Bein. Vi��u's ("dem" Indra "untergeordnet, nach ihm geboren") @<AK. 1, 1, 1, 15. H. 214. MBH. 3, 171. HARIV.4006. 4020. 5952. R. 1, 1, 6. 6, 102, 15. G�TAG. 4, 20>@ (lies: %<upendra va->%). @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 209, 19. R�JA-TAR. 1, 26. VP. 528. 17, N. 28. BURN. Intr. 131.>@ -- N. pr. eines K�nigs der N�ga @<VYUTP. 85.>@ -- 2) f. %<upendr�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 183.>@ Vgl. %<mahendr�>%.

#<upendradatta># (%<upa + indradatta>%) m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 80, Sch.>@ Hypokoristikon %<-dattaka>% ebend.

#<upendrabala># (%<u- + bala>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 10, 21.>@

#<upendravajr�># (%<upa + indra->%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<�RUT. 22. COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 2).>@

#<upeps�># (von %<�p>% im desid. mit %<upa>%) f. "Wunsch Etwas zu erlangen": %<ma�galopeps�>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 6.>@

#<upeya># (von 3. %<i>% mit %<upa>%) adj. 1) "wozu man" (feindlich) "hinzutritt, was bedroht wird" @<M. 7, 215>@ (vgl. u. %<upetar>%). -- 2) "dem" oder "der man sich fleischlich nahen darf" @<M. 11, 172.>@

#<upo�ha># 1) partic. s. u. %<vah>% mit %<upa>%. -- 2) m. (von %<�h>% mit %<upa>%) "Schlachtordnung" (%<vy�ha>%) @<DHAR. im �KDR.>@

#<upota># s. u. %<v�, vayati>% mit %<upa>%.

#<upot�># = %<upodik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<upottama># (%<upa + uttama>%) adj. "der vorletzte" @<AV. 19, 22, 11. K�TY. �R. 16, 4, 41. ��KH. G�HY. 6, 7, 13. 10, 11, 17. �V. PR�T. 1, 19. 2, 10. 17, 21. NIR. 1, 19.>@ n. (sc. %<ak�ara>%) "der vorletzte Vocal" @<P. 4, 1, 78. 5, 1, 132. 6, 1, 180. 217. 1, 2, 37, V�rtt. 3.>@

#<upodaka># (von %<upa + udaka>%) 1) adj. "am Wasser befindlich": %<loka>% @<VS. 35, 6. �AT. BR. 13, 8, 3, 3.>@ -- 2) f. %<upodak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ und %<upodaka>% n. @<SU�R. 2, 7, 17>@ = %<upodik�>%.

#<upodayam># (von %<upa + udaya>%) adv. "um Sonnenaufgang" @<��KH. G�HY. 2, 7, 3.>@ -- Vgl. %<up�stamayam>%.

#<upodik�># f. "Basella cordifolia Lam.", eine Gem�sepflanze, @<AK. 2, 4, 5, 23.>@ %<upodik���ka>% @<SU�R. 1, 74, 21. 220, 18. 2, 48, 9.>@

#<upodit�># (von 3. %<i>% mit %<upa + ud>%) f. N. pr. zu schliessen aus %<aupoditeya>%.

#<upod�k�># f. = %<upodik�>% @<BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<upodgh�ta># (von %<han>% mit %<upa + ud>%) m. 1) "Erl�uterung, Beispiel" @<AK. 1, 1, 5, 10. S�Y. zu �AT. BR. 11, 1, 6, 1.>@ -- 2) "Einleitung" @<H. 262. DVIVED. zu �AT. BR. 14, 6, 2, 13. KATH�S. 3, 65. Verz. d. B. H. No. 614. 1166.>@ "Beginn" @<H. 1510. BHAR. zu AK. 3, 3, 26.>@ -- Vgl. %<udgh�ta>%.

#<upodbalaka># (von %<upodbalay>%) adj. "bekr�ftigend" @<S�Y. zu �AT. BR. 10, 5, 5, 12.>@

#<upodbalay># (von %<upa + udbala), upodbalayati>% "bekr�ftigen" @<S�Y. zu �AT. BR. 10, 5, 5, 12. 11, 1, 3, 5. HARISV. zu 13, 2, 7, 1.>@

#<upo�a�a># (von %<vas, vasati>% mit %<upa>%) n. "Fasten" @<TRIK. 2, 7, 10.>@

#<upo�adha># m. N. pr. eines Brahmanen @<BURN. Intr. 138, N. 2.>@ Vielleicht eine P�li Form f�r %<upavasatha>%; vgl. ebend. @<227, N. 1.>@ -- Vgl. %<utpo�adha>%.

#<upo�ita># 1) partic. s. u. %<vas, vasati>% mit %<upa>%. -- 2) n. "Fasten" @<BHAR. zu AK. 2, 7, 37. �KDR. M. 5, 155.>@

#<upoha># (von %<�h>% mit %<upa>%) m. "das Zulegen, Anh�ufen" @<AV. 3, 24, 7.>@

#<upta># (partic. von %<vap>%; s. d.) "ges�et": %<uptak���a>% "bes�et und alsdann gepfl�gt" @<AK. 2, 9, 8. H. 969.>@ %<uptag��ha>% (mit Umstellung) ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ 

[Page 1.0993]

#<upti># (von %<vap>%) f. "das S�en": %<v�j�n�muptivicca sy�t>% @<M. 9, 330. VOP. 8, 134.>@

#<uptrima># (wie eben) adj. "was ges�et wird" @<P. 3, 3, 88, Sch.>@

#<upya># (wie eben) adj. "zu streuen, streubar": %<d�k�ita�cedupatapyetopy�n�� yenecchettena cikitset>% @<K�TY. �R. 25, 13, 20.>@ Vgl. @<�AT. BR. 3, 2, 2, 15.>@

#<ubj>#, %<ubjati>% @<DH�TUP. 28, 20>@ (%<�rjave>% "gerade machen)"; %<aubjat>%; partic. %<ubjita>%; "niederhalten, zusammendr�cken" @<NIR. 6, 8.>@ %<indr�gn� rak�a ubjatam>% @<�V. 1, 21, 5. 7, 104, 1.>@ %<ubjantu ta� subhv�� parvat�sa�>% @<6, 52, 1.>@ %<ubjannar���si>% @<1, 52, 2. 4, 19, 5.>@ %<vi�ve dev� upari���dubjanto yantvojas�>% @<AV. 8, 8, 13.>@ -- caus. aor. %<aubjijat>% @<VOP. 18, 1.>@ -- desid. %<ubjiji�ati>% @<K��. zu P. 6, 1, 3. - PAT. zu P. 8, 3, 38>@ nimmt wegen %<abhyudga>% und %<samudga>% eine Form %<uj>%(!) an; aber in diesen Derivaten ist das %<da>% wohl nicht anders als in %<adbhis>% u. s. w. (von %<ap>%) zu erkl�ren, d. i. durch eine Art von Assimilation.
     #<ud># "auseinanderbiegen, aufbrechen": %<indro v�tramahantasya ��r�akap�lamudaubjatsa dro�akala�o 'bhavat>% @<TS. 6, 5, 9, 1.>@ "aufrichten": %<udubjain�� mahate v�ry�ya>% @<AV. 11, 1, 7.>@
     #<abhyud>#, davon %<abhyudga>%.
     #<ni># "niederdr�cken, umbiegen; umst�rzen": %<n�co nyubja dvi�ata� sapatn�n>% @<AV. 11, 1, 6.>@ %<rak�aso bala� nyubja v�ryam>% @<SV. I, 1, 2, 5, 5.>@ %<camas�nnyubja�ste nyagrodh� abhavannyubj� iti h�pyen�netarhy�cak�ate kuruk�etre>% @<AIT. BR. 7, 31. �AT. BR. 13, 2, 7, 3. KAU�. 36.>@
     #<abhini># "niederdr�ngen, niederhalten": (%<j�lena>%) %<�atr�nabhi sarv�nnyubja>% @<AV. 8, 8, 6.>@ %<abhinyubjatyupadh�vantam>% @<KAU�. 48. 41.>@
     #<nis># "loslassen": %<nirap�maubjo ar�avam>% @<�V. 1, 56, 5. 85, 9. 2, 23, 18.>@
     #<vi># "aufmachen, aufdecken": %<varu�ena samubjita� mitra� pr�tarvyubjatu>% @<AV. 9, 3, 18.>@
     #<sam># "zuhalten, zudecken": %<kul�ye 'dhi kul�ya� ko�e ko�a� samubjita�>% @<AV. 9, 3, 20. 18.>@ %<tadv� atharva�a� �iro devako�a� samubjita�>% @<10, 2, 27.>@ "zusammendr�cken" @<�AT. BR. 6, 1, 1, 3.>@ -- Vgl. %<samudga>%.

#<ubja># (von %<ubj>%) m. N. pr. eines Mannes: %<ubjakakubh��>% ga�a %<tikakitav�di>% zu @<P. 2, 4, 68.>@

#<ubh>#, %<umbhati, umbhati>% @<DH�TUP. 28, 32>@ (%<p�ra�e>%). @<P. 7, 1, 59, V�rtt. VOP. 13, 4.>@ %<ubhn�ti, unapti>% (imperf. %<unap); ubdha>%; 1) "zusammenhalten; in Verschluss halten": %<d�|�nyaubhn�du�am�na oja�>% @<�V. 4, 19, 4.>@ %<v�tra� yadvajrinnubhn��>% @<1, 63, 4.>@ %<d�dhramubdha� g� yem�na� pari �antamadrim>% @<4, 1, 15.>@ -- 2) "bedecken": %<k�kutsthamaumbhatt�k��ai� �il�mukhai�>% @<BHA��. 17, 88.>@
     #<apa># "binden, fesseln": %<nayat�m�nm�tyud�t� yamad�t� apombhata>% @<AV. 8, 8, 11.>@ %<d�mn�paubhansa v� e�opobdho j�yate>% @<TS. 2, 4, 13, 1.>@
     #<pra># "binden": %<aj�� v� probhya>% @<��KH. G�HY. 4, 14, 13.>@
     #<sam># "zusammenhalten; zuschliessen, zudecken": %<arajjau dasy�nsamunap>% @<�V. 2, 13, 9.>@ %<kum�ra� m�t� yuvati� samubdha� guh� bibharti>% @<5, 2, 1.>@ %<ubhau samubdhau bhavata�>% @<NIR. 4, 4.>@ %<na m� garannadyo m�t�tam� d�s� yad�� susamubdhamav�dhu�>% @<�V. 1, 158, 5.>@

#<ubha># (von %<ubh>%) ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9. 36.>@ du. "beide" @<H. 1423.>@ %<ubh� dev�>% @<�V. 1, 22, 2.>@ %<pitar�>% @<3, 3, 11.>@ %<r�j�n�>% @<10, 14, 7.>@ %<ubhau var�au>% @<1, 179, 6.>@ %<ubh�vantau>% @<AV. 6, 89, 3. 13, 3, 13.>@ %<ubhe �rtn�>% @<1, 1, 3.>@ %<dhene>% @<�V. 5, 30, 9.>@ %<ubhe v�cau vadati>% @<2, 43, 1.>@ %<ubhe rodas�>% @<1, 10, 8.>@ %<janman�>% @<141, 11.>@ %<n�mn�>% @<AV. 4, 9, 10.>@ %<nabhas�>% @<5, 18, 5. �AT. BR. 14, 2, 2, 40. 7, 1, 9.>@ %<ubhe s�dhvas�dhun�>%  @<14, 7, 2, 27.>@ %<ubhe asmai p�payata� sam�c� divo v���i� subhago n�ma pu�yan. ubh� k�ay�v�jayany�ti p�ts�bh�vardhau bhavata� s�dh� asmai>% @<�V. 2, 27, 15.>@ %<ubh�bhy�� pavitre�a savena ca>% @<9, 67, 25.>@ %<ya ubh�bhy�� praharasi pucchena c�syena ca>% @<AV. 7, 56, 8.>@ %<ubhayo�>% @<�V. 1, 120, 1. AV. 7, 76, 4. 10, 4, 15. �AT. BR. 13, 5, 1, 8.>@ -- @<M. 2, 14. 144. 222>@ u. s. w. %<m�tara� pitara� cobhau>% @<N. 17, 24. DA�. 1, 29. R. 1, 30, 6. 72, 11. 2, 67, 6. KUM�RAS. 4, 43.>@ mit nachf. %<api>% s. u. %<api>% 9. Im comp. selten anzutreffen; vgl. weiter u. die mit %<ubh�>% anl. Zusammenss.

#<ubhaya># (von %<ubha>%) adj. f. %<�>% @<P. 5, 2, 44.>@ ga�a %<sarv�di>% zu @<1, 1, 27. VOP. 3, 9.>@ nur im sg. und pl. (nach @<HARADATTA>@ auch du. @<SIDDH.K.11>@, a) "beide, beiderseitig": %<janmobhay�>% @<�V. 2, 7, 7.>@ %<pare 'vara ubhay� amitr��>% @<12, 8.>@ %<jan� ubhaye>% @<24, 10.>@ %<jagata sth�turubhayasya yo va��>% @<4, 53, 6.>@ %<ubhaya� te na k��yate vasavyam>% @<2, 9, 5.>@ %<ubhe idasyobhayasya r�jata�>% @<10, 13, 5. 64, 14.>@ %<mitho yatty�gamubhay�so agman>% @<4, 24, 3.>@ %<ubhaye bhadrap�p��>% @<AV. 12, 1, 47. CH�ND. UP. 1, 2, 1. 8, 7, 2.>@ %<ubhay�np�pmana �nand���ca pa�yati>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 9.>@ %<ubhay�ya janmane>% @<�V. 10, 37, 11.>@ %<ubhaye��m>% @<1, 26, 9.>@ %<ubhayasya r�j�>% @<6, 47, 16.>@ %<ubhay�>% @<AV. 8, 5, 9. TS. 5, 1, 4, 5. 7, 5, 1, 1. 2, 2. �AT. BR. 2, 4, 3, 2.>@ %<ubhay�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. - �AT. BR. 2, 4, 4, 5. 3, 5, 1, 21. 8, 1, 16. 5, 2, 3, 5. AIT. BR. 5, 28.>@ %<ubhayya� paridh�n�y� bhavanti hotrak���m>% @<6, 8.>@ %<y�� ca r�tr�maj�yath� y�� ca pret�si tadubhayamantare�a>% @<8, 15.>@ -- %<du�kha� sukha� c�pyubhayam>% @<MBH. 3, 13998. 13, 63.>@ %<tena �abdena vitrastair�k��a� pak�ibhirv�tam. manu�yair�v�t� bh�mirubhaya� prababhau tad�>% @<R. 2, 103, 43. 5, 36, 24. M. 2, 55. 4, 224. 9, 34. 10, 59. RAGH. 9, 9. KUM�RAS. 7, 78. AMAR. 60.>@ %<ubhayamapyaparito�a�>% (vgl. u. %<api>% 9) %<samarthaye>% "ich halte" (euch) "Beide f�r unbefriedigt" @<��K. 97, 4. VIKR. 79, 13.>@ %<ubhayo ma�i�>% @<P. 5, 2, 44, Sch.>@ %<ubhay�� siddhimubh�vav�patu�>% @<RAGH. 8, 23.>@ %<ki� tats�dhya� yadubhaye s�dhayeyurna sa�gat��>% @<17, 38.>@ %<ubhaye devamanu�y��>% @<P. 5, 2, 44, Sch. H. 1202.>@ %<ubhayai�>% @<��K. 162.>@ am Anf. eines comp. %<ubhayap�d>% @<CH�ND. UP. 4, 16, 5.>@ %<ubhayabh�j>% @<R. 4, 21, 36. M. 2, 92. 10, 122. SU�R. 1, 135, 19. ��K. 34. 193. VID. 335.>@

#<ubhaya�kara># (%<ubhayam>%, acc. von %<ubhaya, + kara>%) adj. "Beides bewirkend, - ausrichtend": %<vidve�a�a� sa�vananobhaya�karam>% @<�V. 8, 1, 2.>@

#<ubhayatas># (von %<ubhaya>%) adv. "von beiden Seiten aus, auf beiden Seiten, nach beiden Seiten hin"; die Erg�nzung im gen. oder acc. (acc. @<SIDDH.K. zu P.2,3,2. VOP.5,7):>@ %<ubhayata� pavam�nasya ra�maya� (pari yanti)>% @<�V. 9, 86, 6.>@ %<uta r�tr�mubhayata� par�yase>% @<5, 81, 4.>@ %<aha� s�ryamubhayato dadar�a>% @<VS. 8, 9.>@ %<ubhayata �tithyasya>% @<TS. 6, 2, 1, 3. �AT. BR. 9, 5, 1, 22.>@ %<ubhayato hyetadasthi karoti>% @<1, 6, 3, 30. 7, 2, 10.>@ %<p���hy�m, ��l�m>% @<K�TY. �R. 8, 3, 21. 4, 24. 15, 9, 21.>@ %<ubhayato 'gni�ikhe samo�antyau ti��hata�>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 2. 2, 3, 1, 32. 33. B�H. �R. UP. 5, 5, 1.>@ %<�akti� cobhayatast�k���m>% @<M. 8, 315.>@ %<tajja� pun�tyubhayata� �uru��nekavi��atim>% @<Y�J�. 1, 58. DRAUP. 8, 16. MBH. 3, 15054. 16360. 13, 400. 14, 2139. SU�R. 1, 135, 20. 183, 14. PA�CAT. 76, 18. KATH�S. 6, 150. 26, 110. S�H. D. 3, 7. AK. 3, 4, 32, 17.>@ %<t�s�mubhayata� k�lam>% (acc.) @<R. 2, 91, 41.>@ %<o�adhya� phalap�k�nt� bahupu�paphalopag��. apu�p�� phalina�caiva v�k��st�bhayata�>% ("in beiden F�llen") %<sm�t��..>% @<M. 1, 47.>@ %<ubhayataukthya>% @<�AT. BR. 13, 6, 1, 8.>@ %<ubhayatodv�ra>% @<3, 5, 3, 7.>@ %<ubhayatomukha>% @<4, 3, 1, 7. Y�J�. 1, 206.>@ %<ubhayata�k��ut>% "zweischneidig" @<�AT. BR. 6, 3, 1, 34. PA�CAT. BR. in Ind. St. 1, 33, 1.>@ %<ubhayata���r���>% @<VS. 4, 19.>@ %<ubhayata�praj�a>% @<M���. UP. 7.>@

#<ubhayatodant># (%<ubhayatas + dant = danta>%) adj. "auf beiden Seiten" (oben und unten) "Z�hne habend" @<M. 1, 39. SIDDH. K. zu P. 5, 4, 143.>@ %<ubhayatodata�>% nom. pl. @<M. 1, 43.>@ %<ubhayatodanta>% dass. @<�AT. BR. 1, 6, 3, 30.>@ -- Vgl. %<ubhay�dant>%. 

[Page 1.0995]

#<ubhayatra># (von %<ubhaya>%) adv. "an beiden Orten, auf beiden Seiten; in beiden F�llen, beide Male": %<par� y�hi maghavann� ca y�h�ndra bhr�tarubhayatr� te artham>% "an beiden Orten liegt dein Ziel" @<�V. 3, 53, 5.>@ %<ubhayatra (buddh�ndriye�u karmendriye�u ca) mano j�eyam>% @<MBH. 14, 1117. ��K. CH. 146, 5.>@ %<ya e�a ubhayatr�cyuta �gneya� puro���a�>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 16. 5, 3, 22.>@ %<sam�nasya havi�a ubhayatra juhoti>% @<5, 2, 3, 5. 7, 3, 1, 7. K�TY. �R. 4, 15, 8. 5, 10, 17. 12, 2, 6.>@ %<dvau daive (�r�ddhe) pit�k�rye tr�nekaikamubhayatra v�. bhojayet>% @<M. 3, 125. 167. K��. zu P. 1, 1, 56. Sch. zu 2, 2, 21 und 8, 3, 32. VED�NTAS. in BENF. Chr. 217, 13.>@

#<ubhayath�># (wie eben) adv. "auf beiderlei Weise": %<ya ubhayath� jayati>% @<�AT. BR. 6, 7, 3, 5.>@ %<tena ma ubhayath� salv�npraj�tirek�yate>% @<10, 4, 1, 10. P. 6, 4, 5. 86. 8, 3, 8. VIKR. 43, 17.>@ "in beiden F�llen": %<(dhanasya) vin��e n��e v� tava sati viyogo 'styubhayath�>% @<PRAB. 77, 3.>@ fehlerhaft f�r %<ubhayatra>% @<��K. 97, 4, v. l.>@

#<ubhayadyus># (%<u- + dyus>%) adv. "an beiden" d. h. "an zwei aufeinanderfolgenden Tagen" (Gegens. %<anyedyus>%) @<P. 5, 3, 22, V�rtt. 7. AK. 3, 5, 21.>@ (%<takm�>%) %<yo anyedyurubhayadyurabhyeti>% @<AV. 1, 25, 4. 7, 116, 2.>@ %<munu�yebhya ubhayadyurupa haranti>% @<8, 10, 21.>@ -- Vgl. %<ubhayedyus>%.

#<ubhayavant># (von %<ubhaya>%) adj. "mit Beidem versehen, Beides enthaltend" @<VS. PR�T. 1, 111. NIR. 8, 22.>@

#<ubhayavidha># (von %<u- + vidh�>%) adj. "beiderlei Art zeigend" @<NIR. 7, 7.>@

#<ubhayavipul�># (%<u- + vi->%) f. N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<ubhayavetana># (%<u- + ve->%) adj. "beiderseitigen Lohn erhaltend, zweien Herren dienend" @<PA�CAT. 22, 10.>@

#<ubhayasa�bhava># (%<u- + sa->%) m. "Dilemma" @<WILS.>@

#<ubhay�># (von %<ubhaya>%) adv. "in beiderlei Weise, doppelt": %<b�haspatirva ubhay� na m�L�t>% @<�V. 10, 108, 6.>@

#<ubhay�kar�i># und %<ubhay�jali>% advv. von %<ubhaya + kar�a>% und %<a�jali>% ga�a %<dvida��y�di>% zu @<P. 5, 4, 128.>@ -- Vgl. %<ubh�kar�i, ubh�jali>%.

#<ubhay�dant># (%<u- + dant>%) adj. "auf beiden Seiten bezahnt, doppelz�hnig": %<tasm�da�v� aj�yanta ye ke cobhay�data�>% @<�V. 10, 90, 10.>@ %<pa��n�mubhay�dati>% @<AV. 5, 31, 3. TS. 2, 2, 6, 3.>@ %<a�vo dadbhiranyatodadbhyo bh�y�nlomabhirubhay�dadbhya�>% @<5, 1, 2, 6>@; vgl. auch @<AV. 5, 19, 2.>@ %<ubhayadata�>% (sic) %<pratig�h��ti>% @<P. 5, 4, 142, Sch.>@ -- Vgl. %<ubhayatodant>%.

#<ubhay�danti>#, %<ubhay�p��i>% und %<ubhay�b�hu>% advv. von %<ubhaya + danta, p��i>% und %<b�hu>% ga�a %<dvida��y�di>% zu @<P. 5, 4, 128.>@ -- Vgl. %<ubh�danti, ubh�p��i, ubh�b�hu>%.

#<ubhay�vin># (von %<ubhaya>%) adj. @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 1.>@ "beiderseitig; an Beidem theilnehmend": %<ubhobhay�vinnupa dhehi da���r� hi�sra� �i��no 'vara� para� ca>% @<�V. 10, 87, 3. 8, 1, 2>@ (s. u. %<ubhaya�kara>%). %<adu��e dev�� putra� somap� ubhay�vinam>% @<AV. 5, 25, 9.>@

#<ubhay�hasti># (von %<ubhaya + hasta>%) adv. ga�a %<dvida��y�di>% zu @<P. 5, 4, 128.>@ "beide H�nde voll": %<r�dhastanno vidadvasa ubhay�hasty� bhara>% (Padap.: %<ubhay�hasti. �>%) @<�V. 5, 39, 1.>@ -- Vgl. %<ubh�hasti>%.

#<ubhay�hastya># (von %<ubhaya + hasta>%) adj. "beide H�nde f�llend": %<sa� g�bh�ya pur� �atobhay�hasty� vasu. �i��hi r�ya � bhara>% (Padap.: %<ubhay�hasty�>%) @<�V. 1, 81, 7.>@

#<ubhay�ya># (von %<ubhaya>%) adj. "Beiden geh�rig" @<VIV�DAC. 149, 9.>@

#<ubhayedyus># (%<ubhaye>%, loc. von. %<ubhaya, + dyus>%) adv. "an beiden" d. h. "zwei  aufeinanderfolgenden Tagen" @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 103. AK. 3, 5, 21.>@ %<agnihotramubhayedyurah�yata>% @<AIT. BR. 5, 29.>@ -- Vgl. %<ubhayadyus>%.

#<ubh�kar�i>#, %<ubh�jali, ubh�danti, ubh�p��i, ubh�b�hu, ubh�hasti>% advv. von %<ubha + kar�a, a�jali, danta, p��i, b�hu, hasta>% ga�a %<dvida��y�di>% zu @<P. 5, 4, 128.>@ -- Vgl. %<ubhay�kar�i>% u. s. w.

#<um># interj. %<pra�ne>% @<AK. 3, 5, 18.>@ %<ro�oktau>% @<H. 1542.>@ %<pra�ne '�g�k�tau ro�e>% @<H. an. 7, 5. MED. avj. 50. 51.>@ %<krodhavarjite>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<u�k�ra>%.

#<uma># m. 1) "Stadt." -- 2) "Landungsplatz" @<H. an. 2, 315.>@

#<um�># und %<um�>% @<��NT. 3, 8.>@ f. 1) "Flachs" @<AK. 2, 9, 20. TRIK. 3, 3, 293. H. 1179. an. 2, 316. MED. m. 2.>@ %<tasy� um� ulbam�sa�cha�� jar�yu>% @<�AT. BR. 6, 6, 1, 24. P. 5, 2, 4.>@ -- 2) N. einer andern Pflanze, "Curcuma" (%<haridr�>%), @<H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. der Tochter des Himavant von der Men� und der Gemahlin Rudra-�iva's @<AK. 1, 1, 1, 32. TRIK. H. 203. an. MED. TAITT. �R. in Ind. St. 1, 78.>@ %<um�� haimavat�m>% @<KENOP. 25>@ (vgl. @<Ind. St. 2, 186. fgg.) KAIV. UP. in Ind. St. 2, 11.>@ %<m�te j�vati v� patyau y� n�nyamupagacchati. seha k�rtimav�pnoti modate comay� saha..>% @<Y�J�. 1, 75.>@ %<hr�� �r�� k�rtirdyuti� pu��irum� lak�m�� sarasvat�>% @<MBH. 3, 1488.>@ %<um� iti ni�edhant� m�t�snehena du�khit�.. s� tathokt� tad� m�tr� dev� du�carac�ri��.. umetyev�bhavatkhy�t� tri�u loke�u sundar�..>% @<HARIV. 946. KUM�RAS. 1, 26. - R. 1, 36, 15. 20. 3, 47, 10. 53, 60. 5, 25, 26. 89, 7. RAGH. 3, 23. VP. 59. SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14).>@ -- 4) "Glanz" (%<k�nti>%). -- 5) "Ruhm" @<H. an. MED.>@ -- 6) "Ruhe" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 7) "Nacht" @<H. �. 18.>@ -- In der ersten Bedeutung vielleicht von %<v�, vayati>% "weben."

#<um�ka�a># (%<um� + ka�a>%) n. "der Bl�thenstaub vom Flachs" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 1. m. VOP. 7, 78.>@

#<um�guru># (%<u- + gu->%) m. "Vater der" Um�, ein Bein. des Himavant, @<TRIK. 2, 3, 1.>@ %<um�gurunad�>% N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 509.>@

#<um�pati># (%<u- + pa->%) m. "Gemahl der" Um�, ein Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 30. H. 199. Ind. St. 2, 187. MBH. 3, 1547. 14, 180. R. 1, 25, 10. 44, 3. KATH�S. 7, 53. PRAB. 87, 4.>@ -- N. pr. eines Scholiasten zur K�tantra- Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@

#<um�pu�paka��ya># (%<u- - pu- + ka->%) n. (%<j�tau>%) @<P. 6, 2, 10, Sch.>@

#<um�vana># (%<u- + va->%) n. N. pr. einer Stadt (%<dev�ko�a>% @<u.s.w.) H. 977. TRIK. 2, 1, 17>@ (%<u��vana>%).

#<um�sah�ya># (%<u- + sa->%) m. "Gef�hrte der" Um�, ein Bein. �iva's @<ARJ. 3, 44.>@ -- Vgl. %<um�pati>%.

#<um�suta># (%<u- + su->%) m. "der Sohn der" Um�, ein Bein. K�rttikeya's @<H. 208.>@

#<ume�a># (%<um� + i�a>%) m. ein Bein. �iva's @<H. 195, v. l.>@

#<umbara># m. 1) "Schwelle" @<H. 1009.>@ Vgl. %<umbura>% und %<udumbara>%. -- 2) N. pr. eines Gandharva @<HARIV. 7225.>@

#<umb�># f. "Stengel von Gerste oder Weizen, �ber einem Grasfeuer halb gar ger�stet": %<asy� gu���. kaphapradatva� balak�ritva� laghutva� pitt�nil�pahatva� ca>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<umbura># m. = %<umbara>% @<1. H. 1009.>@

#<umbhi># ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<umya># (von %<um�>%) n. (sc. %<k�etra>%) "Flachsfeld" @<P. 5, 2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 967.>@ "ein Curcuma - Feld" @<BHARATA zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@ 

[Page 1.0997]

#<umloc�># f. N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 4821.>@ Wohl falsche Var. f�r %<anumloc�>%.

#<ur># "gehen", eine Sautra- Wurzel (wegen %<uraga>%).

#<ura># m. N. pr. angeblicher ��i von @<�V. 10, 186>@, aus V�ta's Geschlecht, @<�V. ANUKR.>@

#<uraka># (?) m. N. pr. eines Dieners von �iva @<H. 103, Sch.>@

#<uraga># (%<ura = uras + ga>%) 1) m. a) "Schlange (auf der Brust gehend") @<P. 3, 2, 48, V�rtt. 2. VOP. 26, 61.>@ in der Mythol. g�ttliche Wesen mit menschlichem Antlitz, deren Sch�nheit oft ger�hmt wird. @<AK. 1, 2, 1, 9, 3, 6, 37. H. 1 03. SU�R. 1, 112, 6. M. 7, 23. VI�V. 5, 9. RAGH. 1, 28. 12, 5. 91.>@ %<gandharvoragarak�as�m>% @<M. 3, 196.>@ %<siddhac�ra�ayak�e�u mahoragaga�e�u ca>% @<INDR. 5, 25.>@ %<urag���ca divy�n>% @<BHAG. 11, 15.>@ %<pannagoragar�k�as��>% @<VI�V. 15, 9.>@ %<devagandharvam�nu�oragar�k�as�n>% @<N. 1, 28. MAITR. UP. in Ind. St. 1, 274. 2, 396. LALIT. 172.>@ f. %<urag�>% @<PRAB. 77, 7.>@ -- b) "Blei" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<urag�>% N. pr. einer Stadt: %<urag�v�sina� caiva rocam��a� ra�e 'jayat>% @<MBH. 2, 1027>@; vgl. %<urag�khyasya purasya>% @<RAGH. 6, 59. LASSEN (Z. f. d. K. d. M. II, 45. 52. LIA. II, 146, N. 4)>@ vermuthet am ersten Orte %<ura��>%. -- 3) f. %<urag�>% s. u. 1,a.

#<uragabh��a�a># (%<u- + bh�->%) m. ein Bein. �iva's ("Schlangen als Schmuck tragend") @<H. 199, Sch.>@

#<uragas�racandana># (%<u- - s�ra + ca->%) "eine best. Sandelart" @<SCHIEFNER, Lebensb. 323 (93). BURN. Lot. de la b. l. 421. LALIT. 70. 121. 197. 283.>@

#<uragasth�na># (%<u- + sth�->%) n. "Aufenthaltsort der Schlangen", P�t�la, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<urag��ana># (%<u- + a->%) m. ein Bein. Garu�a's ("Schlangen essend") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<urag�sya># (%<u- + �->%) "eine Art Spaten (Schlangenmaul") @<DA�AK. 89>@, ult.

#<ura�ga># @<(R�YAM. zu AK.)>@ und %<ura�gama = uraga>% @<�KDR. VOP. 26, 61.>@

#<ura�a># @<U�. 5, 17>@ (%<ura�a>%). m. 1) "Widder, Lamm" @<AK. 2, 9, 77. TRIK. 3, 3, 439. H. 1276. H�R. 80.>@ %<tasyai h�virdvyura�� �ayana upabaddh�sa tato ha gandharv� anyataramura�a� pramethu�>% (nach dem Sch. "ein junger Widder") @<�AT. BR. 11, 5, 1, 2. NIR. 5, 21.>@ %<v�k�vora�am�s�dya m�tyur�d�ya gacchati>% @<MBH. 12, 6535. 9946. 12063.>@ -- 2) ein best. d�monisches Wesen: %<ya ura�a� jagh�na nava cakhv��sa� navati� ca b�h�n>% @<�V. 2, 14, 4.>@ -- Die Bed. "Wolke" @<U��DIK. im �RDR.>@ beruht auf der Verwechselung von %<me�a>% mit %<megha>%. -- Wie %<ur�>% und %<�r��>% von %<var>%.

#<ura��k�a># (%<u- + ak�a>%) m. "Cassia alata" oder "Tora" @<AK. 2, 4, 5, 13.>@ %<ura��k�aka>% dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ura��khya># (von %<u- + �khy�>%) m. @<(SV�MIN zu AK.)>@ und %<ura��khyaka>% @<(�ABDAR. im �KDR.)>@ m. = %<ura��k�a>%.

#<urabhra># m. 1) "Widder" @<AK. 2, 9, 77. H. 1276. SU�R. 1, 22, 4. 46, 20. 203, 15. 2, 502, 1.>@ -- 2) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 14.>@ -- Wohl in %<ura (= �r��>% "Wolle") + %<bhra>% "tragend" zu zerlegen. -- Vgl. %<aurabhra>%.

#<urar�># in Verbindung mit %<as, bh�>% und %<kar>% ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ %<vist�re>% ("Ausdehnung") und %<a�g�k�tau>% ("Einwilligung") @<AK. 3, 4, 32, 15. H. an. 7, 42. MED. avj. 71.>@ %<urar�kar>% "zugeben, einr�umen": %<iti k�lpanika� bhedamurar�k�tya>% @<S�H. D. 24, 1. �A�KAR. zu CH�ND. UP. 5, 2, 4.>@ %<urar�k�ta>% "versprochen" @<AK. 3, 2, 58. H. 1489.>@ %<urar�k�ra>% m. "Einr�umung, Einwilligung"  @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ur�, �r�, �rar�>%. Man k�nnte einen Zusammenhang mit %<uru>% (vgl. ein-"r�umen") annehmen.

#<urala># ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon %<uralya>% adj. (%<catur�varthe�u>%) ebend.

#<ura�a># m. N. pr. eines von Kriegern bewohnten Landes v.l. im ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154>@ und %<bharg�di>% zu @<178.>@ %<ura��>% N. pr. einer Stadt @<R�JA-TAR. 5, 216. LIA. II, 146, N. 4. 165, N. 2.>@ %<uras�>% ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82>@ und ga�a %<sindhv�di>% zu @<4, 3, 93.>@

#<ura�chada># %<(uras + chada)>% m. "Brustharnisch" @<VOP. 26, 70. AK. 2, 8, 2, 32. H. 766.>@ %<k�canora�chad��ceme pi��cavadan�� khar��>% @<R. 3, 67, 16.>@

#<uras># (von %<var>% wie %<uru>%) n. @<U�. 4, 196.>@ "Brust" @<AK. 2, 6, 2, 29. H. 602. an. 2, 576. MED. s. 18.>@ %<svaya� d�sa uro a�s�vapi gdha>% @<�V. 1, 158, 5. 10, 155, 5. AV. 9, 5, 20. 10, 2, 4. 3, 11. 8, 18.>@ %<�ghn�n�� p��inorasi>% @<12, 5, 48.>@ %<priya� putramurasy�dhatte>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 50.>@ %<uro vai prati p���aya�>% @<8, 6, 2, 7. 11, 5, 2, 4. 12, 2, 4, 11. 7, 1, 6.>@ %<svorasi vinyasya vaktra� tasya �ubh�nan�>% @<N. 24, 40. HI�. 3, 9. SU�R. 1, 126, 10. 207, 8. 339, 111. ��K. 58. 64, 9.>@ am Ende eines adj. comp. %<uraska>% @<P. 5, 4, 151. NIR. 3, 15. SU�R. 1, 124, 11. 239, 11. 359, 8.>@ %<mahoraska>% @<R. 1, 1, 12. 3, 53, 45. 6, 9, 11.>@ %<vipulo->% @<2, 111, 12. 3, 36, 6.>@ %<p�th�->% @<2, 47, 4.>@ %<vy��ho->% @<3, 55, 4. MBH. 3, 11719. N. 12, 8. RAGH. 1, 13.>@ %<�iloraska (himavant)>% @<KUM�RAS. 6, 51.>@ %<urasi kar>% "an die Brust dr�cken" und "einwilligen"; in der letztern Bed.: %<urasi k�tv�>% und %<urasik�tya>% @<P. 1, 4, 75. VOP. 15, 5.>@ -- Nach @<H. an. und MED.>@ soll %<uras>% noch die Bed. "der beste" haben; vgl. %<urasa>% 2. -- Im ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154>@ und %<bharg�di>% zu 178 wohl fehlerhaft f�r %<ura�a>%, wie die var. l. hat.

#<urasa># (von %<uras>%) 1) adj. "eine breite, starke Brust habend" ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ -- 2) n. am Ende eines comp. "das Beste in seiner Art" @<P. 5, 4, 93.>@ %<a�vorasam = mukhyo '�va�>% "Hauptpferd" @<Sch. VOP. 6, 52.>@ Vgl. %<uras>% am Ende.

#<uras�># s. u. %<ura�a>%.

#<urasija># (%<urasi>%, loc. von %<uras, + ja>%) m. "die weibliche Brust" @<H. 603, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@ %<paripasp��ire caina� p�nairurasijai�>% @<R. 1, 9, 38.>@ -- Vgl. %<uroja>%.

#<urasiruha># (%<u- + ru->%) m. dass. @<WILS.>@

#<urasila># (von %<uras>%) adj. "eine breite, starke Brust habend" ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100. AK. 2, 8, 2, 44. H. 792.>@

#<urasiloman># (%<urasi>%, loc. von %<uras, + loman>%) adj. "auf der Brust behaart" @<Sch. zu P. 2, 2, 35. 6, 3, 12.>@

#<uraska># s. u. %<uras>%.

#<uraska�a># (%<u- + ka->%) m. "die �ber die Brust getragene Opferschnur" @<TRIK. 2, 7, 14. H�R. 48.>@

#<urastas># (von %<uras>%) adv. "in der Richtung der Brust" @<P. 4, 3, 114.>@

#<urastr��a># (%<u- + tr�->%) n. "Brustharnisch" @<H�R. 198.>@

#<urasy># (von %<uras), urasyati>% "kr�ftig sein" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<urasya># (wie eben) adj. 1) %<urasya>% "in der Richtung der Brust gelegen" (%<urasaikadik>%) @<P. 4, 3, 114.>@ -- 2) "wobei die Brust betheiligt ist, anstrengend" (Arbeit): %<karma�� c�pyurasyena vak�o yasya vid�ritam>% @<SU�R. 2, 447, 4.>@ -- 3) %<urasya>% "leiblich" (Kind) @<P. 4, 4, 94. AK. 2, 6, 1, 28. H. 550.>@ -- 4) %<urasya>% "vorz�glich (gleichsam eine Brust") ga�a %<��kh�di>% zu @<P. 5, 3, 103.>@ -- Vgl. %<aurasa>%. 

[Page 1.0999]

#<urasvant># (wie eben) adj. "eine breite, starke Brust habend" @<AK. 2, 8, 2, 44. H. 792.>@

#<ura�s�trik�># (%<u- + s�->%) f. "ein �ber die Brust herabh�ngender Halsschmuck von Perlen" @<AK. 2, 6, 3, 6. H. 657.>@

#<ur�># f. "Schaf": %<ur�� na dh�nute v�ka�>% @<�V. 8, 34, 3.>@ %<ur� na m�yu� citayanta dhunaya�>% @<10, 95, 3.>@ -- Von %<var>% wie %<ura�a>% und %<�r��>%.

#<ur��a># s. %<var>%.

#<ur�mathi># (%<u- + ma->%) adj. "Schafe w�rgend", vom Wolf @<�V. 8, 55, 8. NIR. 5, 21.>@

#<ur�ha># m. "ein weisses Pferd mit schwarzen Beinen" @<H. 1240.>@ -- Wohl ein Fremdwort.

#<ur�># = %<urar�>% und %<�r�>% @<MED. avj. 66.>@ %<ur�kar>% "versprechen, zur Verf�gung stellen": %<ur�k�ty�tmano deham>% @<RAGH. 15, 70. M�LAV. 71, 22.>@ %<ur�k�ta>% @<AK. 3, 2, 58, Sch.>@

#<uru># (von %<var>%) 1) adj. f. %<urv�>% [greek] "weit, ger�umig, ausgedehnt, gross" @<U�. 1, 31. AK. 3, 2, 10. 4, 237. H. 1430.>@ %<antarik�am>% @<�V. 3, 22, 2. 54, 19.>@ %<uru�u tri�u vikrama�e�u>% @<1, 154, 2.>@ %<ko�a>% @<AV. 11, 2, 11.>@ %<loka>% @<�V. 6, 47, 8. AV. 9, 2, 11. 12, 1, 1.>@ %<p��ca p�thv� bahul� na urv� bhava>% @<�V. 1, 189, 2.>@ %<k���h�>% @<8, 69, 8.>@ %<gavy�ti>% @<5, 66, 3. AV. 16, 3, 6.>@ %<rodas�>% @<�V. 3, 6, 10.>@ %<urv� gabh�re r�jas�>% @<4, 42, 3.>@ %<urv� sat� bh�mira�h�ra��bh�t>% @<6, 47, 20.>@ %<ag�dha� nidhimurumambhas�manantam>% @<MBH. 1, 1222.>@ %<uruma�i>% @<PRAB. 26, 7.>@ "einen weiten Raum durchschreitend", die �ditya @<�V. 2, 27, 3.>@ Indra @<3, 41, 5.>@ die Marut @<5, 57, 4. 9, 22, 2.>@ "gross, bedeutend" (dem Grade nach): %<uruvikrama>% @<MBH. 2, 1561. 3, 14279.>@ %<-bhaya>% @<1, 2128.>@ %<-k�rti>% @<RAGH. 6, 74.>@ -- n. "das Weite" so v. a. "Unbeengte": %<asti dev� a�horuru>% @<�V. 8, 56, 7.>@ %<uror� no varivasy� pun�na�>% @<9, 96, 3. 5, 65, 4.>@ �fters in der Verbindung %<uru kar>% "Raum schaffen" d. h. "Unbeengtheit, Gelegenheit geben": %<uru �astanve3>% (vgl. @<P. 8, 4, 27)>@ %<tana uru k�ay�ya nask�dhi>% @<�V. 8, 57, 12. 5, 64, 6.>@ %<uru r�ye k�dhi>% @<VS. 6, 33.>@ %<uru�a� k�ra�>% und %<uru�ask�ra�>% @<P. 8, 3, 49, Sch.>@ -- compar. %<var�ya�s (urutara>% @<NIR. 8, 9) P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. AK. 3, 4, 237.>@ %<antarik�a>% @<�V. 2, 12, 2.>@ %<diva� s�nu>% @<10, 70, 5.>@ %<barhi�>% @<8. 110, 4.>@ %<ata�cidindra� sadaso var�y�n>% @<3, 36, 6.>@ %<urorvar�yo varu�aste k��otu>% @<7, 75, 18.>@ %<k��ut� var�ya�>% @<5, 49, 5. AV. 6, 53, 3.>@ %<s� vai pa�c�dvar�yas� sy�t>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 16. 4, 6, 8, 17.>@ -- superl. %<vari��ha>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. AK. 3, 4, 237. H. 1430.>@ %<madhya� prati pa�urvari��ha�>% @<�AT. BR. 8, 2, 4, 19. 1, 4, 4. 3, 2, 12.>@ %<eko do�o vari��ha�ca vadhya� sa na hato may�>% @<MBH. 14, 879.>@ -- adv. %<uru>% "weit, weithin": %<uru krami��a>% @<�V. 1, 155, 4. 8, 52, 9.>@ %<uru v�� ratha� pari nak�ati dy�m>% @<4, 43, 5.>@ %<ayameka itth� pur�ru ca��e vi vi�pati�>% @<8, 25, 16.>@ compar. "weiterhin, weiter weg": %<ap�ta ita pa�ayo var�ya�>% @<10, 108, 10. 11. 100, 8. 113, 5.>@ %<var�yo yavay� vadham>% @<152, 5.>@ %<vyu prathate vitara� var�ya�>% @<1, 124, 5. 5, 45, 5.>@ -- 2) f. %<urv�>% a) "die weite Erde, Erde" @<NAIGH. 1, 1. AK. 2, 1, 3. H. 935.>@ %<urvy�� pado ni dadh�ti s�nau>% @<�V. 1, 146, 2.>@ %<sa yo vyasth�dabhi dak�adurv�m>% @<2, 4, 7. ��K. 68. RAGH. 1, 14. 30. 75. 2, 66.>@ "Erdboden" @<R. 4, 44, 130. ��K. 7. MEGH. 38. AK. 3, 4, 59.>@ "Erde als Stoff": %<�irobhiste g�h�tvorv�m>% @<M. 8, 256. MEGH. 21.>@ -- du. "die beiden Weiten, Erde und Himmel" @<NAIGH. 3, 30.>@ %<yo mahimn� paribabh�vorv�>% @<�V. 10, 88, 14. 12, 3.>@ %<� ya� paprau j�yam�na urv�>% @<6, 10, 4.>@ -- b) "Weite, Raum"; von "den sechs R�umen" oder "Dimensionen", n�mlich "den vier Himmelsgegenden, dem Oben und Unten" %<(�a�urvya�): aya� �aLurv�ramim�ta>% @<�V. 6, 47, 3. 10, 14,6.>@  %<dev�� �aLurv�ruru na� k��ota>% @<128, 5.>@ %<skambho d�dh�ra pradi�a� �a�urv��>% @<AV. 10, 7, 38. 9, 2, 11. 12, 2, 48. 13, 1, 4. 3, 1.>@ anders aufgez�hlt @<�AT. BR. 1, 5, 1, 22. ��KH. G�HY. 1, 6, 4>@ (Himmel und Erde, Tag und Nacht, Wasser und Pflanzen). Auch ohne das Zahlwort @<AV. 13, 1, 46>@; vgl. %<urvyai di�e sv�h�>% @<VS. 22, 27.>@ -- c) Bez. "der Fl�sse" nach @<NAIGH. 1, 13>@; ist nur adj. und beruht auf Stellen wie %<tasya vaya� prasave y�ma urv��>% @<�V. 3, 33, 6. 3.>@ -- Vgl. %<variman>%.

#<uruk�la># (%<u- + k�->%) m. N. einer kriechenden Pflanze (s. %<mah�k�la>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ %<uruk�laka>% m. dass. @<TRIK. 2, 4, 9.>@

#<uruk�t># (%<uru + k�t>%) adj. "Raum machend" @<�V. 8, 64, 11.>@

#<urukrama># (%<u- + kra->%) 1) adj. "weitschreitend", von Vi��u @<�V. 1, 90, 9. 154, 5. 3, 54, 14. 5, 87, 4. 8, 66, 10. TAITT. UP. 1, 1. 12.>@ -- 2) m. ein Bein. Vi��u's @<H. �. 63.>@ �iva's @<�IV.>@

#<urukriya># m. N. pr. Var. von %<uruk�aya>% @<BH�G. P. in VP. 463, N. 4.>@

#<uruk�aya># (%<u- + k�a->%) m. "weiter Sitz": %<(agni�) uruk�aye�u d�dyan>% @<�V. 10, 118, 8>@, wo aber richtiger %<uru k�aye�u>% betont w�rde.

#<uruk�aya># (wie eben) 1) adj. "weite R�ume einnehmend", von Mitra- Varu�a @<�V. 1, 2, 9.>@ den Marut @<AV. 7, 77, 3>@ (%<uruk�aya>%). -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 451. 463, N. 4.>@

#<uruk�iti># (%<u- + k�i->%) f. "weites" (behagliches) "Wohnen": %<uruk�iti� sujanim� cak�ra>% @<�V. 7, 100, 4. 9, 84, 1.>@

#<uruk�epa># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 463.>@

#<urugavy�ti># (%<u- + ga->%) adj. "weites Gebiet habend" @<�V. 9, 90, 4. �AT. BR. 1, 9, 1, 6. ��KH. G�HY. 1, 14, 3.>@ Vgl. das stehende Epitheton des Mithra: "vourugaojaoiti" Jasht d. M.

#<urug�ya># (%<u- + g�ya>% von %<g�>% "gehen") 1) adj. a) "weitschreitend", von Vi��u @<�V. 1, 154, 1. 3. 2, 1, 3. 3, 6, 4. 4, 3, 7.>@ %<tr��yeka urug�yo vi cakrame>% @<8, 29, 7. 7, 100, 1. VS. 8, 1. TAITT. BR. 3, 1, 2, 7.>@ von den A�vin: %<� n�satyorug�y� rathenema� yaj�amupa no y�tamaccha>% @<�V. 4, 14, 1.>@ vom Soma @<9, 62, 13. 97, 9.>@ von Indra @<10, 29, 4.>@ -- b) "weiten Raum zur Bewegung darbietend": %<panth��>% @<AIT. BR. 7, 13.>@ -- 2) m. ein Bein. Vi��u's @<BH�G. P. im �KDR. H. �. 63>@ (%<urug�va>%). -- 3) n. "weiter Raum zur Bewegung, Unbeengtheit, freie Bewegung": %<uru krami��orug�y�ya j�vase>% @<�V. 1, 155, 4.>@ %<urug�yamabhaya� tasya t� anu g�vo martasya vi caranti yajvana�>% @<6, 28, 4.>@ %<urug�yamadhi dhehi �ravo na�>% @<65, 6.>@ %<te no r�sant�murug�yamadya>% @<7, 35, 15. 10, 109, 7.>@ %<pr���ya v�t�yorug�ya� kurute>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 14.>@ %<k�masy�pti� jagata� prati��h�� kratoranantyamabhayasya p�ram. stomamahadurug�ya� prati��h�nd���v� dh�ty� dh�ro naciketo 'tyasr�k���..>% @<KA�HOP. 2, 11.>@

#<urug�yavant># (von %<urug�ya>%) adj. "einen weiten Raum zur Bewegung darbietend, unbeengt": %<lok��>% @<CH�ND. UP. 7, 12, 2.>@

#<urug�l�># f. N. einer Schlange @<AV. 5, 13, 8.>@

#<urugr�ha># @<AV. 11, 9, 12>@ ist wohl zu verbessern in %<�ru->%.

#<urucakra># (%<u- + ca->%) adj. "weitr�derig": %<a�va� rathe yu�jantyurucakre>% @<�V. 9, 89, 4.>@

#<urucakri># (%<u- + ca->%) adj. "Weite --, Unbeengtheit schaffend": %<a�ho�cidasm� urucakri�>% @<�V. 2, 26, 4. 5, 67, 4. 8, 18, 5.>@

#<urucak�as># (%<u- + ca->%) adj. "weitschauend": Mitra- Varu�a @<�V. 8, 90, 2. 1, 25, 5. 16.>@ die �ditya @<6, 51, 9.>@ %<s�rya>% @<7, 35, 8. 63, 4. VS. 4, 23.>@ 

[Page 1.1001]

#<urujman># (%<u- + jman>%) adj. "weitl�ufig", vom Himmel @<AV. 6, 4, 3.>@

#<urujrayas># (%<u- + jra->%) adj. "auf weiter Bahn sich bewegend, eine weite Fl�che einnehmend": Agni @<�V. 5, 8, 6.>@ Indra @<8, 6, 27.>@

#<urujri># adj. dass.: %<vi�v� seh�na� p�tan� urujraya�>% @<�V. 8, 36, 1.>@ %<yasminmah�rurujraya�. sa� dhenavo j�yam�ne anonuvu�>% @<59, 4. 7, 39, 3.>@

#<uru��a># m. von D�monen @<AV. 8, 6, 15.>@ N. pr. eines Mannes Pravar�dhy. in @<Verz. d. B. H. 56.>@

#<urut�># (von %<uru>%) f. "Weite": %<khasya>% @<TS. PR�T. 2, 10.>@

#<urudh�ra># (von %<uru + dh�r�>%) adj. "breiten Strom gebend", von einer milchenden Kuh @<�V. 8, 1, 10. 82, 3. 9, 69, 1. VS. 8, 42. K�TY. �R. 3, 3, 12. ��KH. G�HY. 4, 11, 1.>@

#<uruprathas># (%<u- + pra->%) adj. "sich weit ausbreitend, ausgebreitet" @<VS. 20, 39.>@ %<uru->% @<1, 22.>@

#<urubila># (%<u- + bi->%) adj. f. %<�>% "mit weiter Oeffnung versehen": %<sth�l�>% @<�AT. BR. 6, 6, 4, 8. 9, 2, 1, 1.>@

#<urubja># adj. viell. %<uru + ubja>% "weit ge�ffnet" (oder %<udubja): gav�murubjamabhyar�ati vrajam>% @<�V. 9, 77, 4.>@

#<urumu��a># (%<u- + mu->%) m. N. pr. eines Berges @<BURN. Intr. 378. SCHIEFNER, Lebensb. 309 (79).>@ -- Vgl. %<rurumu��a>%.

#<uruy�># ved. instr. von %<uru, = uru��>% @<P. 7, 1, 39, Sch.>@

#<uruyuga># (%<u- + yu->%) adj. "ein weites Joch habend", von einem Wagen @<�V. 8, 87, 9.>@

#<urur�># = %<urar�>% @<BHAR. zu AK. 3, 4, 32, 15. DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<uruloka># (%<u- + lo->%) adj. "weitr�umig": %<antarik�a>% @<�V. 10, 128, 2.>@

#<uruvindu># (%<u- + vi->%) m. N. pr. eines Flamingo, der fr�her J�ger gewesen war, @<HARIV. LANGL. I, 103.>@

#<uruvilv�># (von %<uru + vilva>%) f. N. pr. eines Dorfes @<BURN. Intr. 77, N. 2. LALIT. 238. 251. 257. 259. SCHIEFNER, Lebensb. 249. fg. (19. fg.) LIA. II, 70.>@ %<uruvilv�k��yapa>% zur Unterscheidung von den vielen andern K��yapa @<LALIT. 3. 126. 293. BURN. Intr. 158, N. 3. SCHIEFNER, Lebensb. 249 (19). 304 (74).>@ %<uruvilv�kalpa>% eine Localit�t @<LALIT. 380.>@

#<uruvu># = %<uruv�ka>% @<SU�R. 2, 222, 2.>@ %<uruvuka>% m. dass. @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 2, 31. �KDR.>@

#<uruv�ka># m. n. "Ricinus communis", ein Strauch, @<AK. 2, 4, 2, 31. SU�R. 1, 220, 9. 221, 5. 2, 42, 5. 454, 20. 462, 14. 501, 18.>@

#<uruvyacas># (%<u- + vya->%) @<K��. zu P.>@ (ed. Calc.) @<1, 2, 1. VOP. 26, 68.>@ 1) adj. "weitumfassend, vielfassend, capax": Himmel und Erde @<�V. 1, 160, 2.>@ von Indra: %<oruvyac�� p��at�mebhirannai�>% @<3, 50, 1. 1, 104, 9. 7, 31, 11. 8, 2, 5. 10, 128, 8.>@ %<aditi>% @<5, 46, 6.>@ %<samudra>% @<6, 36, 3.>@ %<p�thiv�>% @<10, 18, 10.>@ %<yo v�muruvyacastama� ciketati n�p�yya� varti�>% @<8, 26, 14. VS. 27, 16.>@ -- 2) m. "ein" Rakshas @<U��DIK. im �KDR.>@

#<uruvya�c># (%<uru + vya�c>%) adj. f. %<ur�c�>% 1) "weitumfassend, weitausgedehnt": %<uruvyac� varimat�>% @<�V. 1, 108, 2.>@ %<rodas� ur�c�>% @<4, 56, 4. 6, 11, 4. AV. 3, 3, 1. 4, 26, 2.>@ %<aditi>% @<8, 56, 12. VS. 21, 5.>@ %<vi�rayam��o amatimur�c�m>% @<�V. 7, 45, 3. 1, 2, 3. 3, 31, 11.>@ %<�a� na ur�c� bhavatu svadh�bhi�>% (die Erde) @<7, 35, 3.>@ -- 2) "weitreichend, weittragend"; von der Stimme: %<y� te jihv� madhumat� sumedh� agne deve��cyata ur�c�>% @<�V. 3, 57, 5.>@ %<gavi��hiro namas� stomamagnau div�va rukmamuruvya�cama�ret>% @<5, 1, 12.>@ eine andere fem.-Form bietet  @<AV. 6, 41, 2:>@ %<sarasvaty� uruvyace>%.%< - ur�c�>% k�nnte auf ein nicht nachweisbares %<urva�c>% zur�ckgef�hrt werden, aber auch die von uns angenommene Verk�rzung aus %<uruv�c�>% kann keinen Anstoss erregen.

#<uruvraja># (%<u- + vra->%) adj. "einen weiten Wohnplatz --, ein weites Gebiet habend": %<aditi>% @<�V. 8, 56, 12.>@

#<uru�a�sa># (%<u- + �a�->%) adj. 1) "laut preisend": %<v�ghate>% @<�V. 1, 31, 14.>@ %<jaritre>% @<2, 38, 11.>@ -- 2) "weithin befehlend, - leitend": Varu�a @<�V. 1, 24, 11. 2, 28, 3. 3, 62, 17.>@ P��an @<1, 138, 3.>@ die �ditya: %<uru�a�s� �tave marty�ya>% @<2, 27, 9.>@ Indra: %<uru�a�so jaritre vi�vadha sy��>% @<4, 16, 18.>@ vom Soma @<8, 48, 4.>@

#<uru�arman># (%<u- + �a->%) adj. "weite Zuflucht habend": %<aditi>% @<VS. 10, 9.>@

#<uru��># (%<uru + s�>%) adj. "Weite --, Unbeengtheit gew�hrend": %<mah�masmabhyamuru��muru jraya�>% @<�V. 5, 44, 6.>@

#<uru�y># (von %<uru), uru�yati; uru�y�>% 2. imperat. im @<�V.>@ (%<uru�ya>% weiter unten belegt) @<P. 6, 3, 133.>@ 1) "das Weite suchen, sich davon machen, sich abwenden von": %<�pa iva pravat� �umbham�n� uru�yadagni� pitrorupasthe>% @<�V. 3, 5, 8.>@ %<ayamagniruru�yatyam�t�diva janmana�>% @<10, 176, 4.>@ %<mo asm�kam������ gop�the na uru�yatam>% @<5, 65, 6.>@ -- 2) "einer Sache entgehen", mit dem acc.: %<�s�viv�sannaditimuru�yet>% @<�V. 1, 152, 6. 155, 2.>@ -- 3) "in's Weite, - in Sicherheit bringen, retten, besch�tzen vor"; mit abl.: %<agne g��antama�hasa uru�ya>% @<�V. 1, 58, 8. 9. 2, 26, 4. 4, 55, 5. 7, 1, 15.>@ %<tyajaso abh�ka uru�yata� na�>% @<4, 43, 4.>@ %<nido devo martamuru�yati>% @<6, 14, 5. 5, 87, 6.>@ %<te no n�vamuru�yata>% @<8, 25, 11. 10, 7, 1. 40, 8. 80, 3. AV. 6, 3, 3. 4, 3.>@ %<uru�ya r�ya�>% @<VS. 7, 4.>@ -- 4) "abwenden": %<y� mart�ya pratidh�yam�namitk���norasturasan�muru�yatha�>% @<�V. 1, 155, 2.>@ %<diti� ca r�sv�ditimuru�ya>% @<4, 2, 11.>@

#<uru�y�># (von %<uru�y>%) f.; davon ein gleichl. instr. "mit rettender Hand": %<uru�y� p�yurabhavatsakhibhya�>% @<�V. 6, 44, 7.>@

#<uru�yu># (wie eben) adj. "das Weite suchend": %<ime m� p�t� ya�asa uru�yavo ratha� na g�va� saman�ha parvasu>% @<�V. 8, 48, 5.>@

#<ur�ka># m. "Eule" (vgl. %<ul�ka>%) nach @<S�Y. und DURGA zu NIR. 5, 11>@; nach andern Erkl�rern n. und so v. a. %<vap�>%.%< vani��humasya m� r�vi��or�ka� manyam�n��>% @<AIT. BR. 2, 7.>@

#<ur�c�># s. %<uruvya�c>%.

#<ur��asa># (von %<uru + nas>%) adj. "breitnasig" oder "weitsp�rend": die Hunde Jama's @<�V. 10, 14, 12.>@

#<ur�la># (von %<uru>%) adj. "das Weite liebend, ungebunden, ungehorsam" %<ur�laparimeha�>% @<P�R. G�HY. 3, 7.>@

#<urograha># (%<uras + graha>%) m. "pain of the chest, pleurisy" @<WILS.>@

#<urogh�ta># (%<uras + gh�ta>%) m. "striking or beating the breast; pain in the chest" @<WILS.>@

#<uroja># (%<uras + ja>%) m. "die weibliche Brust" @<H. 603.>@ -- Vgl. %<urasija>%.

#<urov�hat�># (%<uras + b�->%) f. N. eines Metrums @<CHANDAS 5. PR�T. 16, 7. COLEBR. Misc. Ess. II, 152.>@

#<urobh��a�a># (%<uras + bh�->%) n. "Brustschmuck" @<AK. 3, 4, 13.>@

#<urja># u. s. w. s. u. %<�rja>%.

#<urjita># = %<vardhita>% @<BH�G. P. im �KDR.>@; s. %<�rjay>%. "abandoned, left", = %<varjita>% (ein verlesenes %<vardhita?>%) @<WILS.>@

#<urjih�n�># f. N. pr. einer Stadt @<R. GORR. 2, 73, 10.>@ -- Vgl. %<ujjih�na>%. 

[Page 1.1003]

#<ur�an�bha># m. = %<�r�a->% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ur��># = %<�r��>% @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@

#<urd># (oder %<�rd), �rdate m�ne, kr���y�m>% (= %<�sv�dane>% Erkll.) @<DH�TUP. 2, 19.>@

#<urdra># m. = %<udra>% @<2. �ABDAR. im �KDR.>@

#<urv>#, %<�rvati hi�s�y�m>% @<DH�TUP. 15, 60.>@ -- Vgl. %<turv>%.

#<urva># 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ %<urv��>% pl. zu %<aurva>% @<2, 4, 64, Sch. VOP. 7, 14.>@ Vgl. %<�rva>% und %<aurva>%. -- 2) %<urva>% m. @<AV. 16, 3, 3>@ wohl irrig f�r %<ukha>%.

#<urva�ga># (%<u- + a->%) m. 1) "Berg" @<H. �. 157.>@ -- 2) "Meer" @<H. �. 166.>@

#<urvajra># (%<u- + a->%) m. "weite Flur": %<yav�da urvajra anta�>% @<�V. 10, 27, 9.>@

#<urva�a># m. "Jahr" @<TRIK. 1, 1, 111.>@

#<urvar�># f. 1) "Fruchtfeld, Saatland" @<AK. 2, 1, 4. H. 939. an. 3, 525. MED. r. 118.>@ %<apnasvat���rvar�su>% @<�V. 1, 127, 6.>@ %<toke hite tanaya urvar�su s�ro d���ke v��a�a�ca pau�sye>% @<4, 41, 6. 10, 50, 3. 5, 33, 4.>@ %<toke v� go�u tanaye yadapsu vi krandas� urvar�su bruvaite>% @<6, 25, 4. 10, 142, 3.>@ %<yath� b�jamurvar�y�� k���e ph�lena rohati>% @<AV. 10, 6, 33. 10, 8.>@ %<�tmanvatyurvar� n�r�yam�gant�sy�� naro vapata b�jamasy�m>% @<14, 2, 14. TS. 6, 6, 7, 4. �AT. BR. 8, 3, 4, 1. K�TY. �R. 22, 3, 41. 52. KAU�. 24.>@ "Erde" �berh. @<H. an. MED.>@ -- 2) "verworrene Masse von Fasern, Wolle und dergl."; scherzhaft von "krausem Haarwuchs": %<�irastatasyorvar�m�dida� ma upodare>% @<�V. 8, 80, 5.>@ %<asau ca y� na urvar�dim�� tanva�1 mama. atho tatasya yacchira� sarv� t� roma�� k�dhi>% @<6.>@ Vgl. %<urvar�, varvara>%. -- 3) N. pr. einer Apsaras @<MBH. 13, 1424.>@ -- %<urvar�ya>% @<K�TY. �R. 25, 6, 10 und ��KH. G�HY. 3, 17, 1>@ irrige Lesart f�r %<ururvar�ya>% @<AV. 7, 3, 1. TS. 1, 7, 12, 2.>@

#<urvar�jit># (%<u- + jit>%) adj. "Felder gewinnend" @<�V. 2, 21, 1.>@

#<urvar�pati># (%<u- + pa->%) m. "Herr des Saatlandes" @<�V. 8, 21, 3.>@

#<urvar�s�># (%<u- + s�>%) adj. "Felder verschaffend": %<k�etr�s�� dadathururvar�s�� ghana� dasyubhyo abhibh�timugram>% @<�V. 4, 38, 1. 6, 20, 1.>@

#<urvar�># f. "Werg, die aus dem Rocken gezogenen F�den": %<o�adh�n�maha� v��a urvar�riva s�dhuy�>% "wie ich das Werg von Pflanzenfasern richtig (gerade) aufwinde" @<AV. 10, 4, 21.>@ %<s�dhv�rva� sant�rvar��>% @<KAU�. 107.>@ %<patantu patvar�rivorvar�� s�dhun� path�>% ebend. -- Vgl. %<urvar�>% 2. und %<varvara>%.

#<urvarya># (von %<urvar�>%) adj. "zum Saatland geh�rig" @<VS. 16, 33.>@

#<urva��># (zusammengezog. aus %<uru + va��>%) f. 1) "Begierde, Inbrunst, heisser Wunsch": %<ut�si maitr�varu�o vasi��horva�y� brahmanmanaso 'dhi j�ta�. drapsa� skanna� brahma�� daivyena vi�ve dev� pu�kare tv�dadanta>% (hier verlangt der zusammenhang die appell. Deutung, wenngleich im folg. Verse Vasi��ha's Geburt von einer Apsaras erw�hnt wird) "du bist ein" Mitra-Varu�a-"Sohn", o Vasi��ha, "geboren, o Brahman, aus des Gem�thes" (der beiden G�tter, ohne Zuthun eines Weibes) "br�nstigem Verlangen; den durch g�ttliche Zaubermacht entsprungenen Tropfen (Funken), fassten dich alle G�tter in die Schale auf" @<�V. 7, 33, 11.>@ %<abhi na iL� y�thasya m�t� smannad�bhirurva�� v� g���tu. urva�� v� b�haddiv� g���n�bhy�r�v�n� prabh�thasy�yo�>% @<5, 41, 19.>@ %<mart�n�� cidurva��rak�pran>% "der Sterblichen heisse W�nsche ert�nten flehend" @<4, 2, 18.>@ -- 2) N. pr. einer Apsaras @<NIR. 5, 13. 11, 35. AK. 1, 1, 1, 47. H. 183.>@ Auf die Liebe des Pur�ravas zu ihr geht das Lied @<�V. 10, 95>@, in welchem �brigens Urva�� nirgends ausdr�cklich als Apsaras bezeichnet ist; auch @<AV.>@ hat  ihren Namen nicht. %<prorva�� tirata d�rgham�yu�>% @<�V. 10, 95, 10.>@ %<antarik�apr�� rajaso vim�n�mupa �ik��myurva��� vasi��ha�>% @<17. VS. 5, 2. 15, 19. �AT. BR. 3, 4, 1, 22. 11, 5, 1, 1. fgg.>@ Vgl. Erll. zum @<NIRUKTA p. 153. INDR. 4, 2. MBH. 1, 3148. 4822. 3, 10002.>@ %<praty�khy�ya hi m�� bh�ru parit�pa� gami�yasi. t��ayitveva p�dena pur�ravasamurva��..>% @<R. 3, 54, 22.>@ %<n�r�ya�oru� nirbhidya sa�bh�t� (urva�� tu hare� savyam�ru� bhittv� vinirgat�>% @<VY��I zu H. 183)>@ %<varavar�in�. ailasya dayit� dev� yo�idratna� kimurva��>% @<HARIV. 4601. 8812.>@ geh�rt zu den %<vaidikyo 'psarasa�>% @<12476.>@ ihr Liebesverh�ltniss mit Pur�ravas @<1374. fgg. KATH�S. 17, 4. fgg.>@ (vgl. @<BOLLENSEN>@ im Vorwort zur @<VIKR. XV. fg.>@) @<VP. 394. fgg. VIKR.>@ %<urva��rama�a>% @<(H. 701)>@ und %<urva��vallabha>% @<(TRIK. 2, 8, 8)>@ Beinn. von Pur�ravas. %<urva��t�rtha>% @<MBH. 3, 8135. 13, 1732.>@ %<urva��>% mit der Ga�g� identif. @<12, 961.>@

#<urv�ru># m. "eine K�rbisart" @<BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<urv�ru>%.

#<urv�ruka># dass.; n. "die Frucht": %<urv�rukamiva bandhan�nm�tyormuk��ya m�m�t�t>% @<�V. 7, 59, 12.>@

#<urv�r�># f. dass.: %<chinadmyasya bandhana� m�lamurv�rv� iva>% @<AV. 6, 14, 2.>@

#<urviy�># (instr. von %<uru>%) adv. @<P. 7, 1, 39, V�rtt. 3.>@ "weit, weithin, weit und breit, in die Breite": %<prat�c� cak�ururviy� vi bh�ti>% @<�V. 1, 92, 9. 12. 3, 1, 18.>@ %<urviy� vicak�e>% @<1, 113, 5. 124, 1.>@ %<u- vi v�v�dhe>% @<141, 5. 6, 30, 2.>@ %<vi �rayant�murviy� dv�ra�>% @<2, 3, 5. 10, 110, 5. 5, 45, 9.>@ %<u- vi r�jatha>% @<55, 2.>@ %<uta barhirurviy� vi st���t�m>% @<7, 17, 1. 10, 10, 2. 45, 8. 92, 12. 113, 10. In VS. 12, 1. 14, 8>@ und den entsprechenden Stellen von @<TS.>@ wird %<urvy�>% geschrieben.

#<urv�># f. s. u. %<uru>%.

#<urv�bh�t># (%<u- + bh�t>%) m. "Berg (Tr�ger der Erde") @<AMAR. 93. R�JA-TAR. 3, 225.>@

#<urvy�># (von %<uru>%) f. "Unbeengtheit, Sicherheit": %<vas�n�� r�tau sy�ma rudr���murvy�y�m>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 17.>@

#<urvy�ti># (%<urviy� + �ti>%) adj. "der weithin H�lfe bringen kann": %<�rot� hava� g��ata urvy�ti�>% @<�V. 6, 24, 2.>@

#<ul># "brennen" (wegen %<ulk�>% u. s. w.) eine Sautra- Wurzel.

#<ula># ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ m. 1) "ein best. wildes Thier" @<AV. 12, 1, 49. VS. 24, 31.>@ -- 2) N. pr. zweier M�nner @<Ind. St. 1, 193. 2, 308.>@ -- Vgl. %<ura>%.

#<ula��># = %<ola�� = la��>% @<DH�TUP. 32, 9.>@

#<ulanda># ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<ulapa># m. 1) "Staude, Buschwerk" @<AK. 2, 4, 1, 9. H. 1118.>@ %<uta v� u pari v��ak�i bapsadbahoragna ulapasya svadh�va�>% @<�V. 10, 142, 3.>@ %<yadyantarik�e yadi v�ta �sa yadi v�k�e�u yadi volape�u>% @<AV. 7, 66, 1.>@ %<ulapar�j�>% @<K�TY. �R. 25, 3, 7>@ nach dem Schol. "ein Docht", viell. "das" (als Docht gebrauchte) "Rohr einer Staude." f. %<-p�>% @<MAH. zu VS. 16, 45.>@ Nach @<H. 1194 und VI�VA im �KDR.>@ m. auch "ein best. Gras (Saccharum cylindricum", vulg. %<ulukha�a)>%.%< ulapam = komala� t��am>% @<U�. 3, 143.>@ Vgl. %<ulupa>%. -- 2) N. pr. eines Sch�lers von Kal�pin, aus %<aulapin>% zu folgern; k�nnte aber auch %<ulapin>% heissen.

#<ulapin># m. = %<ulupin>% @<AK. 1, 2, 3, 18, Sch.>@ -- Vgl. auch u. %<ulapa>% 2.

#<ulapya># adj. von %<ulapa>% @<1. VS. 16, 45.>@

#<ulinda># m. 1) N. pr. einer Gegend @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) ein Bein. �iva's @<H. �. 45.>@ 

[Page 1.1005]

#<ulupa># = %<ulapa>% @<1. m. H. an. 3, 440. n. TRIK. 3, 3, 274. m. n. MED. p. 16.>@ "ein best. Gras" (vulg. %<ulukha�a>%) diess.; nach @<H. an. und MED.>@ masc., nach @<TRIK.>@ neutr.

#<ulupin># m. "Meerschwein" oder "ein �hnliches Thier" @<AK. 1, 2, 3, 18.>@ -- Vgl. %<ulapin, ul�pin>%.

#<ulupya># adj. = %<ulapya>% @<�ATAR. Up. in Ind. St. 2, 42, N. 2.>@

#<ululi># adj. oder m. "ululabilis, ululatus": %<p�thaggho�� ululaya� ketumanta ud�rat�m>% @<AV. 3, 19, 6.>@ -- Vgl. %<ul�lu>%.

#<ul�ka># 1) m. a) "Eule, K�uzlein, ulucus" @<U�. 4, 41>@ (%<ul�ka>%). @<AK. 2, 5, 15. 3, 4, 6. H. 1324. an. 3, 10. MED. k. 50.>@ %<yadul�ko vadati moghametat>% @<�V. 10, 165, 4. VS. 24, 23. 38. AV. 6, 29, 2. TS. 5, 5, 18, 1. M. 11, 131. 12, 76. MBH. 1, 2621. 3, 12247. R. 3, 20, 19. SU�R. 1, 24, 8. 202, 13. 333, 18. 448, 10. PA�CAT. III, 1. 148, 8.>@ %<ul�katva>% @<188, 3.>@ Vgl. %<ur�ka>%. -- b) N. pr. eines Landes und Volkes (pl.) und des K�nigs derselben, der als einer der Heroen des Mbh. auf Seiten der Kuru auftritt. @<H. an. MED. 1, 335. 515. 1489. 7002. 5, 5407. fgg.>@ %<ul�kav�sin>% @<2, 1014.>@ %<ul�k�nuttar�n>% @<1020.>@ ein Sohn Vi�v�mitra's @<13, 250.>@ �akuni's @<�KDR. - HARIV. 5019. 5500.>@ %<ul�k��rama>% @<MBH. in BENF. Chr. 46, 26. Vgl. Z. f. d. K. d. M. II, 42. fgg.>@ -- c) ein Bein. Indra's @<U�. 4, 41. H. an. MED.>@ -- d) N. pr. eines K�nigs der N�ga @<VYUTP. 85.>@ -- 2) f. %<ulak�>% s. @<VP. 148, N. 13>@ und vgl. dazu @<MBH. 1, 2621. R. 3, 20, 19.>@ -- 3) n. = %<ulapa>% als N. einer best. Pflanze @<RATNAM.>@ und andere Autorr. @<�KDR.>@

#<ul�kap�ka># (%<u- + p�->%) ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@

#<ul�kay�tu># (%<u- + y�->%) m. "D�mon in Gestalt eines K�uzleins" @<�V. 7, 104, 22.>@

#<ul�khala># ga�a %<p��odar�di>% zu @<P. 6, 3, 109.>@ 1) n. "M�rser" @<NIR. 9, 20. 35. AK. 2, 9, 25. H. 1016. an. 4, 286. �V. 1, 28, 6. AV. 10, 9, 26. 11, 3, 3. 12, 3, 13. TS. 5, 2, 8, 7.>@ %<ul�khalabudhno y�po bhavati>% @<7, 2, 1, 3. ��V. �R. 12, 6. �AT. BR. 1, 1, 4, 6. 7, 5, 1, 22. PA�CAT. 249, 8. 13.>@ %<ulukhalamusale>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ %<dadhipaya�d�ni>% zu @<2, 4, 14.>@ "M�rser und St�sser" @<AV. 9, 6, 15. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. K�TY. �R. 2, 3, 8.>@ %<ul�khalamusale aratnim�tre audumvare pr�de�am�tre catura�ramul�khala� madhyasa�g�h�tam�rdhva� v�tta� musala� dak�i�amul�khal�t>% @<17, 5, 3.>@ %<musalol�khala>% @<M. 3, 88. 5, 117.>@ Vgl. %<ud�khala>%. -- 2) m. "ein bei besondern Gelegenheiten getragener Stab aus" "Udumbara-Holz" @<H. 816. neutr. an. 4, 286.>@ -- 3) n. "Bdellium" @<H. an.>@ Vgl. %<ul�khalaka>%. -- 4) m. N. eines b�sen Geistes @<P�R. G�HY. 1, 16 in ZdmG.VII, 531.>@

#<ul�khalaka># n. 1) "M�rser" @<�V. 1, 28, 5.>@ -- 2) "Bdellium" @<AK. 2, 4, 2, 14.>@ Wohl eher %<kumbhol�khalaka>% zusammenzufassen.

#<ul�khalasuta># (%<u- + su->%) adj. "mit dem M�rser ausgestampft" @<�V. 1, 28, 1.>@

#<ul�khalika># (von %<ul�khala>% 1.) am Ende eines adj. comp.: %<dantol�khalika>% "die Z�hne als M�rser gebrauchend" @<M. 6, 17. Y�J�. 3, 49. MBH. 13, 647.>@ %<y�pol�khalika>% @<MBH. 3, 10256.>@

#<ul��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 191, N. 6.>@ Varianten: %<ut�la, kul��a>%.

#<ul�ta># m. "Boa" @<TRIK. 1, 2, 2.>@

#<ul�pin># m. = %<ul�pin>% @<H. 1346.>@

#<ul�p�># f. N. pr. einer Tochter des N�ga Kauravja, der Gemahlin Arjuna's @<MBH. 1, 397. 7788. fgg.>@ @<14, 2309. fgg. 15, 23. 17, 27.>@ 

[Page 1.1006]

#<ul�lu># adj. oder m. "ululabilis, ululatus": %<gho�� ul�lavo 'n�dati��han>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 3.>@ -- Vgl. %<ululi>%.

#<ulk�># f. @<U�. 3, 42.>@ 1) "feurige Erscheinung, Meteor" @<R�YAM. zu AK. 3, 6, 8. �KDR.>@ %<tap���yagne juhv� pata�g�nasa�dito vi s�ja vi�vagulk��>% @<�V. 4, 4, 2.>@ %<avak�ipannarka ulk�miva dyo�>% @<10, 68, 4.>@ %<�amulk�rnirhata�>% @<AV. 19, 9, 8.>@ %<nak�atramulk�bhihatam>% @<9.>@ %<ulk�patana>% @<KAU�. 126. 141. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41. Y�J�. 1, 145. SU�R. 1, 119, 1.>@ %<hut��avidyudulk��>% @<333, 15.>@ %<ulk�p�ta>% @<2, 144, 15. MBH. 3, 13086.>@ %<ulk�nirgh�taket�n>% @<M. 1, 38.>@ %<maholk�n�� ca sa�plave>% @<4, 103.>@ %<sadh�m� nyapatats�rcirdivolk� nabhasa�cyut�>% @<MBH. 1, 1416.>@ %<ulk� c�pyapasavyena pura� k�tv� vya��ryata>% @<2, 2648.>@ %<ulk��c��g�ravar�i�ya� pr�patangagan�dbhuvi>% @<16, 3.>@ %<abhyadh�vata vaideh�� maholk� rohi��miva>% @<R. 3, 24, 18.>@ %<ulk��c�pi sanirgh�t� nipeturghoranisvan��>% @<29, 13. 4, 19, 31. 6, 31, 38. ARJ. 1, 2.>@ -- 2) "Feuerbrand" @<AK. 3, 6, 8. H. 1103. H�R. 211>@ %<(ukk�)>%.%< ulkay� ha sa nakhiny� pa��nanu�uvati>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 19.>@ %<lak�ma�astu maholk�bhirjvalit�bhi� samantata�. cit�mad�pay�m�sa>% @<R. 3, 75, 51.>@ %<d�ptavahni�ikhopam�m. jihv�� mukh�nni�patant�mulk�� prajvalit�miva>% @<R. 3, 49, 34. MEGH. 54. KATH�S. 20, 137.>@ %<na hi t�payitu� �akya� s�gar�mbhast��olkay�>% @<HIT. I, 81.>@ %<ulk�gni>% @<VID. 79.>@ -- 3) Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@ -- Vgl. %<ulku��, ulmuka>%, "Vulcanus."

#<ulk�jihva># (von %<u- + jihv�>%) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 5, 12, 11. 14.>@

#<ulk�m�lin># (von %<u- + m�l�>%) m. N. pr. eines Dieners von �iva @<VY��I zu H. 210. HARIV. LANGL. I, 513.>@

#<ulk�mukha># (%<u- + mu->%) 1) m. a) "eine Art Gespenst": %<v�nt��yulk�mukha� preto vipro dharm�tsvak�ccyuta�>% @<M. 12, 71. VID. 79.>@ -- b) N. pr. eines Nachkommen von Ik�v�ku @<SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3).>@ eines Affen @<R. 6, 3, 48.>@ eines Rakhas @<84, 12.>@ -- 2) f. %<-kh�>% "Fuchs" @<TRIK. 2, 5, 8. H�R. 79.>@

#<ulku��># f. 1) "feurige Erscheinung, Meteor" @<�AT. BR. 11, 2, 7, 21. fgg.>@ @<K�TY. �R. 3, 5, 14.>@ -- 2) "Feuerbrand" @<�AT. BR. 3, 9, 2, 9. K�TY. �R. 8, 9, 10.>@ -- Vgl. %<ulk�, ulmuka>%.

#<ulmu��mant># (von %<ulku��>%) adj. "von feurigen Erscheinungen begleitet": %<yatra pr�p�di �a�a ulku��m�n>% @<AV. 5, 17, 4.>@

#<ulba># und %<ulva>% (von %<var>% "verh�llen") @<U�. 4, 97. AK. 2, 6, 1, 38. H. 540.>@ n. selten m. 1) "die H�lle, welche den Embryo umgiebt; Eihaut" @<NIR. 6, 35.>@ %<tasyota j�yam�nasyolba �s�ddhira�yaya�>% @<AV. 4, 2, 8.>@ %<mahattadulba� sthavira� tad�s�dyen�vi��ita� pravive�ith�pa�>% @<�V. 10, 51, 1. VS. 10, 8. TS. 3, 4, 1, 4.>@ %<garbho v� e�a yadd�k�ita ulva� v�sa� pror�ute tasm�dgarbh�� pr�v�t� j�yante>% @<6, 1, 3, 2.>@ %<sahaivolvena kum�ro j�yate>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<antara� v� ulba� jar�yu�o bhavati>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 11. 16. 3, 3, 12. 6, 5, 3, 5. 6, 1, 24. 2, 13. 16. 7, 1, 1, 7. 3, 1, 11.>@ %<sa ulb�v�to garbho da�a v� m�s�nanta� �ayitv�>% @<CH�ND. UP. 5, 9, 1 (BHAG. 3, 38).>@ %<yajjar�yu te parvat� yadulva� sa megho n�h�ra�>% @<3, 19, 2. SU�R. 1, 368, 21.>@ -- 2) durch Verwechselung auch gebraucht f�r "Geb�rmutter": %<garmo jar�yu��v�ta ulva� jah�ti janman�>% @<VS. 19, 76.>@ -- 3) "H�hle" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<avakolba, n�nolba, sam�nolva>%, "vulva."

#<ulba�a># und %<ulva�a>% 1) adj. f. %<�>% "klumpig, massenhaft, in Uebermaass vorhanden, �berfl�ssig, ungeheuer; reichlich mit Etwas versehen" @<TS. 3, 4, 3, 7.>@ %<visravatyas�gulva�am>% @<MBH. 3, 825.>@ %<pravavar�a ca tatraiva sahas� toyamulva�am>% @<340.>@ %<�aravar�amatholva�am>% @<ARJ. 3, 33.>@ %<p�vak�n - ulva��n>% @<MBH. 3, 14199.>@ %<ulva�akapha>% @<SU�R. 2, 186, 12.>@ %<ulva�a�le�man>% @<190, 12.>@ %<vi�amolva�asahita>%  @<31, 5.>@ %<yadulba�a� yadvithura� kriyate>% @<AIT. BR. 2, 7. �A�V. BR. 1, 5. Ind. St. 2, 305.>@ %<tamev�dr�k�uruttrast� n�p�� k�lamivolva�am>% @<R�JA-TAR. 5, 148.>@ %<sahajolva�apauru�a>% @<MBH. 3, 8428.>@ %<n�da� mumucurulva�am>% @<1, 8288.>@ %<nid�ghak�lolva�at�payeva (p�thivy�)>% @<KUM�RAS. 7, 84.>@ %<ty�jitai� phalamutkh�tairbhagnai�ca bahudh� n�pai�. tasy�s�dulva�o m�rga� p�dapairiva dantina�>% (sc. %<m�rga�)..>% @<RAGH. 4, 33.>@ %<vi�olva��� (sarp��)>% @<MBH. 1, 1203. 1631. 3, 9930. 13, 850.>@ %<g����vendr�yudholva�a (megha)>% @<3, 8288.>@ %<pittolva��>% @<SU�R. 1, 199, 14.>@ %<javolva�airhariga�ai�>% @<R�JA-TAR. 5, 142.>@ Nach den Lexicographen @<(AK. 3, 2, 31. H. 1467):>@ "offenbar." Das Wort steht mit %<ulba>% und wohl auch mit %<urvar�>% 2. in etym. Zusammenhange. Vgl. %<atyulba�a, anulba�a>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes von Vasi��ha @<BH�G. P. in VP. 83, N. 8.>@

#<ulbya># adj. von %<ulba>% in Verb. mit %<�pa�>% "Fruchtwasser" @<�AT. BR. 5, 3, 4, 18. K�TY. �R. 15, 4, 32.>@

#<ulmuka># 1) n. @<SIDDH.K.248>@, "b", ult. "Feuerbrand" @<U�. 3, 83>@ (%<ulmuka>%). @<AK. 2, 9, 30. H. 1103. H�R. 144. AIT. BR. 2, 11. �AT. BR. 1, 8, 2, 1. 2, 1, 4, 28. 4, 2, 14.>@ %<anv�h�ryapacan�dulmukam�d�ya>% @<6, 2, 7. 3, 8, 1, 6.>@ %<ulmuk�vak�aya�a>% @<4, 6, 8, 7. 5, 2, 4, 15. 11, 6, 3, 3. ��V. G�HY. 1, 11. K�TY. �R. 5, 10, 9. 6, 5, 2. ��KH. G�HY. 3, 19, 14. 15. 4, 4, 4. 5, 9.>@ %<ulmukamathya>% @<�AT. BR. 12, 4, 3, 3. PA�CAT. 38, 20. 253, 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes von Balar�ma @<MBH. 2, 1275. 3, 10277. HARIV. 8078. 8402. 9200. 11008. VP. 439.>@ -- Vgl. %<ulk�, ulku��>%.

#<ulmukya># adj. vom vorigen: %<agni>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 16.>@

#<ulya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<ula>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<ullakasana># n. "Haarstr�ubung" @<H. 306.>@ -- Vgl. %<ullala>%.

#<ulla�ghana># (von %<la�gh>% mit %<ud>%) n. 1) "das Ueberspringen": %<samayolla�ghana>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 25.>@ -- 2) "Verstoss": %<ulla�ghanakruddha>% @<KATH�S. 22, 57.>@

#<ulla�ghan�ya># (wie eben) adj. "zu �bertreten": %<tath�pi mitravacanamanulla�ghan�yam>% @<PA�CAT. 247, 9.>@

#<ullala># adj. "stark behaart" @<H�R. 136.>@ -- Vgl. %<ullakasana>% und u. %<ull�la>%.

#<ull�gha># adj. 1) "von einer Krankheit erstanden, sich in der Genesung befindend" @<AK. 2, 6, 2, 8. H. 474. an. 3, 135. MED. gh. 7.>@ -- 2) "geschickt" @<H. an. MED.>@ -- 3) "rein" diess. -- 4) "b�se" (%<du��a>%) @<H. an.>@ -- 5) = %<k���a>%, was @<�KDR.>@ durch %<mar�ca>% "schwarzer Pfeffer" erkl�rt; Andere lesen %<h���a>% "froh" st. %<k���a>% @<�KDR.>@ -- Wird @<P. 8, 2, 55>@ und @<VOP. 26, 101>@ als ein unregelm�ssiges partic. aufgef�hrt und vom @<Sch. zu P.>@ von %<l�gh>% hergeleitet. In der ersten Bed. ist das Wort vielleicht mit %<laghu>% verwandt.

#<ull�pa># (von %<lap>% mit %<ud>%) m. "heftiger Ausruf" @<H. 275.>@ %<khaloll�p�� so�h�� kathamapi tad�r�dhanaparai�>% @<BHART�. 3, 6.>@

#<ull�pika># (?): %<l�joll�pikadh�m��hya>% (%<sth��abhavana>%) @<MBH. 5, 7477.>@ Ist. etwa %<ulapika>% (von %<ulapa>%) zu lesen?

#<ull�pin># (von %<lap>% mit %<ud>%) adj. "ausrufend": %<iti k��m�k�aroll�pin�>% @<AMAR. 36.>@

#<ull�pya># (wie eben) n. "eine bes. Art Schauspiel" @<S�H. 545.>@

#<ull�la># (von %<lal>% mit %<ud>%) N. eines Metrums (2 x 15 + 13 Moren) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 90. 156 (III, 14>@; hier %<ull�la>%).

#<ull�sa># (von %<las>% mit %<ud>%) m. 1) "das Aufspringen, Aufh�pfen; Munterkeit": %<pr�v��a� pr�rambhe nipatanti kandaladaloll�s�� payovindava�>% @<AMAR. 48.>@ %<nabhovila�ghibhi� sen�rajor��ibhiruddhatai�. sapak�abh�bh�dull�sa�a�k�� kurvan �atakrato�..>% @<KATH�S. 14, 13.>@ %<sauhityavacanoll�sasah�sapratibh�dik�t>%  @<S�H. D. 73, 8.>@ -- 2) in der Rhetorik: "Hervorhebung durch Vergleichung oder Entgegensetzung": %<yatra kasyacidgu�en�nyasya gu�o do�e�a do�o gu�ena do�o do�e�a gu�o v� vara�yate sa ull�sa�>% @<KUVALAJ. 133>@,a. -- 3) "Kapitel, Abschnitt"; so zerf�llt @<z. B. K�VYAPR. in 10>@ Ull�sa. Unter %<�c�roll�sa>% lies: "ein �ber Observanzen handelnder Abschnitt" (im @<PARA�UR�MAPRAK��A).>@

#<ull�sana># (von %<las>% im caus. mit %<ud>%) adj. "springen, - tanzen lassend" (?) @<R�JA-TAR. 5, 343. BENFEY:>@ n. "Glanz."

#<ullu�cana># (von %<lu�c>% mit %<ud>%) n. "das Zausen, Zerren": %<p�dake����ukakarollu�cane�u pa��nda�a (dama�)>% @<Y�J�. 2, 217.>@

#<ullu��h�># (von %<lu��h>% mit %<ud>%) f. "Ironie": %<dh�r�dh�r� tu sollu��habh��itai� khedayedamum>% (den Liebhaber) @<S�H. D. 44, 8.>@ %<sollu��habh��a�a>% @<H. an. 2, 366.>@

#<ull�># (von %<l�>% mit %<ud>%) adj. "aufschneidend" @<P. 6, 4, 83, Sch.>@

#<ullekha># (von %<likh>% mit %<ud>%) m. "Schilderung": %<vicitracaritollekha>% @<KATH�S. 25, 225.>@ in der Rhetorik: "die malende Beschreibung eines Objectes nach der Verschiedenheit der Eindr�cke, welche seine Erscheinung hervorbringt"; wenn z. B. von einem K�nig gesagt wird: %<str�bhi� k�mo 'rthibhi� svardru� k�la� �atrubhiraik�i sa�>% @<KUVALAJ. 20>@,b. @<S�H. D. 682.>@

#<ullekhana># (wie eben) n. 1) "das Aufritzen" @<K�TY. �R. 7, 4, 9.>@ "das Aufkratzen, Abscharren": %<sa�m�rjanop�janena sekenollekhanena ca. gav�� ca pariv�sena bh�mi� �udhyati pa�cabhi�..>% @<M. 5, 124. Y�J�. 1, 188.>@ -- 2) "das Ausbrechen, Ausspeien" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) "das Aussprechen, Erw�hnen" %<(ucc�ra�a): m�sapa�catith�n�� ca nimitt�n�� ca sarva�a�. ullekhanamakurv��o na tasya phalabh�gbhavet.. iti tithy�ditattvam.>% @<�KDR.>@

#<ullekhya># (wie eben) adj. "einzuritzen, aufzuschreiben": %<tadetatsiddhaye mantra� dv�rollekhya� dad�mi te>% @<KATH�S. 17, 121.>@

#<ulloca># (von %<loc>% mit %<ud>%) m. "Traghimmel" @<AK. 2, 6, 3, 21. TRIK. 3, 3, 258. H. 681.>@

#<ullopya># (von %<lup>% mit %<ud>%) n. N. eines Gesanges (%<g�taka>%) @<Y�J�. 3, 113.>@

#<ullola># (%<ud + lola>%) m. "hohe Welle" @<AK. 1, 2, 3, 6. H. 1076.>@

#<ulva># und %<ulva�a>% s. u. %<ulba>% und %<ulba�a>%.

#<uva�a># m. N. pr. eines Scholiasten zu vedischen Werken, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 54. 99. ROTH, NAIGH. LVII.>@ -- Vgl. %<�a�a>%.

#<u�a�gava># m. N. pr. eines K�nigs @<MBH. 2, 337.>@ Oder ist etwa %<u�a�gava�>% pl. von %<u�a�gu?>% -- Vgl. %<u�a�gu, u�adgu>%.

#<u�at�># (sc. %<v�c>%) f. "eine verletzende Rede" @<�ABDAR. im �KDR. H. 273, Sch.>@ Eine Verst�mmelung von %<ru�at�>%; vgl. %<u�at�>%.

#<u�adhak># nur in Verbindung mit %<vana>% vorkommend, scheint aus %<u�a>% (von %<va�>%) und %<dhaj>% (von %<dh�, dhayati>%) zusammengesetzt zu sein und "gierig schluckend, lustig schl�rfend" zu bedeuten: %<apo yadagna u�adhagvane�u hoturmandrasya panayanta dev��>% @<�V. 3, 6, 8.>@ %<(indra�) ahanvya�samu�adhagvane�v�virdhen� ak��odr�my���m>% @<34, 3.>@ %<� s�nu �u�mairnadayanp�thivy� jambhebhirvi�vamu�adhagvan�ni>% @<7, 7, 2.>@ Die Ableitung der Commentt. von %<dah>% verwehrt der Zusammenhang, ebenso die von %<dagh>%, welche man versuchen k�nnte.

#<u�anas># m. @<U�. 4, 238.>@ N. pr. eines Frommen der mythischen Vorzeit, mit dem Beinamen K�vya. Das Epos identificirt ihn mit �ukra, dem Planeten Venus und Lehrer der Ung�tter. @<AK. 1, 1, 2, 26. H. 119.>@ Im Veda lautet der nom. %<u�an�>%, acc. %<u�an�m>%, dat. und loc. %<u�ane>%; nach @<P. 7, 1, 94 und VOP. 3, 155>@ ist der nom. �berall %<u�an�>%, aber die gedruckten  Texte haben weit h�ufiger die Form %<u�an�s>%; der voc. soll nach dem @<Sch. zu P. 7, 1, 94 und VOP. 3, 156>@ %<u�anas, u�ana>% und sogar %<u�anan>% sein k�nnen. %<tva� v�dha indra p�rvyo bh�rvarivasyannu�ane k�vy�ya. par� navav�stvamanudeya� mahe pitre dad�tha sva� nap�tam>% @<�V. 6, 20, 11.>@ %<yuva� �i�j�ramu�an�mup�rathu�>% @<10, 40, 7.>@ %<u�an� k�vyastv� ni hot�ramas�dayat>% @<8, 23, 17.>@ %<� g� �jadu�an� k�vya� sac�>% @<1, 83, 5.>@ %<ya� te k�vya u�an� mandina� d�dv�traha�a� p�rya� tatak�a vajram>% @<121, 12.>@ %<aha� kaviru�an�>% spricht Indra @<4, 26, 1.>@ %<�bhurdh�ra u�an� k�vyena>% @<9, 87, 3.>@ %<pra k�vyamu�aneva bruv��o devo devo dev�n�� janim� vivakti>% @<97, 7.>@ %<�a�s�tyukthamu�aneva vedh��>% @<4, 16, 2.>@ %<tak�adyatta u�an� sahas� saha�>% @<1, 51, 10.>@ %<mandi��a yadu�ane k�vye sac�>% @<11.>@ %<u�anase k�vy�ya>% @<KAU�. 139.>@ %<r�k�asendramuv�cedamasurendramivo�an�>% @<R. 6, 31, 14. MBH. 1, 3411.>@ %<u�an� veda yacch�stram>% @<4002. HARIV. 66. 2504. PA�CAT. I, 199.>@ %<buddhy� tvamu�an��>% @<MBH. 12, 5045.>@ %<kav�n�mu�an�� kavi�>% @<BHAG. 10, 37.>@ %<u�an��ca prasann�rci�>% @<R. 5, 73, 53.>@ %<k�vya� t��anasam>% @<MBH. 1, 3188.>@ %<khy�t��co�anasa� putr��catv�ro 'suray�jak��>% @<2544.>@ %<k�vy�du�anasa�>% @<3193.>@ %<�ukre�o�anas�>% @<3204. HARIV. 8963.>@ %<��stramu�anas� pra��tam>% @<PA�CAT. V, 76. KUM�RAS. 3, 6.>@ am Anfange eines comp.: %<g�th��c�pyu�anog�t��>% @<HARIV. 1159.>@ %<u�anohavyabodhit��>% @<16284.>@ %<b�haspatyu�anoktai�ca mantrai�>% @<MBH. 3, 15146.>@ %<nayai�>% @<11294. - Y�J�. 1, 4. VP. 272. 420. 82, N. 1.>@ %<u�ana�sa�hit�>% @<GILD. Bibl. 446.>@ %<u�anasa stoma�>% heisst "eine Recitation", welche anzuwenden ist, wenn sich Jmd vergiftet glaubt. Sie enth�lt die Spr�che @<�V. 5, 29, 9. 31, 8>@ (vgl. u. %<u�an�>%). @<��V. �R. 9, 5.>@

#<u�an�># (von %<va�>%) adv. (alter instr.) "begierig, freudig, eilig": %<yad�� m�g�ya hantave mah�vadha� sahasrabh���imu�an� vadha� yamat>% "wann er die tausendzackige Waffe begierig erhebt" @<�V. 5, 34, 2.>@ %<u�an� yatsahasyai3ray�ta� g�hamindra>% (und Kutsa) %<j�juv�nebhira�vai�>% @<29, 9.>@ %<ugramay�tamavaho ha kutsa� sa� ha yadv�mu�an�ranta dev��>% @<31, 8.>@ %<u�an� yatpar�vato 'jagann�taye kave>% "als du begierig von Ferne zu H�lfe geeilt warst o" Kavi (Indra) @<1, 130, 9.>@ %<adha gmanto�an� p�cchate v�� kadarth� na � g�ham>% "da fragt man euch eilig Ziehende" (Indra und V�ta): "wohin des Weges?" (kommt ihr) "in unser Haus?" @<10, 22, 6.>@

#<u��n�># (wie eben) f. "die Begehrte", als Name einer Pflanze beigelegt, aus welcher Soma bereitet wird, @<�AT. BR. 3, 4, 3, 13. 4, 2, 5, 15.>@

#<u�ij># (wie eben) 1) adj. "heischend, eifrig strebend; zugethan, bereitwillig" @<NAIGH. 2, 6. 3, 15.>@ %<made�u v��annu�ijo yad�vitha sakh�yato yad�vitha>% @<�V. 1, 131, 5.>@ %<dhiyo hinv�n� u�ijo man��i�a�>% @<2, 21, 5.>@ %<u�igd�ta�canohita�>% @<3, 11, 2. 15, 3.>@ %<vraja� gomantamamu�ijo vi vavru�>% @<4, 1, 15.>@ %<yaj�a� tanv�n� u�ijo na manma>% @<7, 10, 2. 5.>@ %<guh� catantamu�ijo namobhiricchanto dh�r� bh�gavo 'vindan>% @<10, 46, 2.>@ %<upa dev�ndaiv�rvi�a� pr�guru�ijo vahnitam�n>% @<VS. 6, 7.>@ %<u�iktva� deva som�gne� priya� p�tho 'p�hi>% @<8, 50. 5, 32. 15, 6. �V. 1, 60, 2. 4. 128, 1. 3, 3, 7. TS. 3, 5, 2, 2.>@ %<u�igasi kavirasi>% @<��KH. G�HY. 6, 12, 19.>@ -- 2) m. "geschmolzene Butter; Feuer" @<U�. 2, 70.>@ -- 3) f. N. pr. einer Sclavin, der Mutter von Kak��vant, @<ITIH. bei ROSEN zu �V. 18, 1.>@ -- Vgl. %<au�ija>%.

#<u��># (wie eben) f. "Wunsch" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<u��nara># m. pl. N. pr. eines Volkes des Mittellandes; im sg. Name des Beherrschers dieses Volkes: %<ye ke ca kurupa�c�l�n�� r�j�na� sava�o��nar���m>% @<AIT. BR. 8, 14. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 213. 419. P. 2, 4, 29 (AK. 3, 6, 3, 28). 4, 2, 118.>@ ga�a %<yaudhey�di>% zu @<4, 1, 178 und 5, 3, 117.>@ %<k��rap��� u��nar��>% @<8, 4, 9, Sch. sg. MBH. 1, 227. 7000>@ (ein V���i). @<2, 325. 3, 10557>@ (%<u��nara>%). fg. @<HARIV. 1674. fg. VP. 444.>@ %<u��naragiri>% @<KATH�S. 3, 5.>@ f. %<u��nar���>% @<�V. 10, 59, 10:>@ %<ya �vahadu��nar��y� ana�>%. -- Vgl. %<au��nara>%. 

[Page 1.1010]

#<u��ra># @<��NT. 3, 18. U�. 4, 31.>@ 1) m. n. @<SIDDH.K.249>@, "b", @<4.>@ "die wohlriechende Wurzel von Andropogon muricatus Retz." @<AK. 2, 4, 5, 29. H. 1158. SU�R. 1, 139, 10. 140, 16. 145, 21. 314, 16. 344, 5. 2, 24, 6. 53, 1. NIR. 2, 5. R. 2, 55, 14.>@ %<u��r�nulepana>% @<��K. 31, 7.>@ %<stananyasto��ra (vapus>%; v.l. %<-stau��ra>%) @<57.>@ -- 2) f. %<u��r�>% "eine best. Grasart" (%<laghuk��a>%, vulg. %<cho�ak��y�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<u��raka># n. = %<u��ra>% @<1. RATNAM. im �KDR.>@

#<u��ragiri># (%<u- + gi->%) m. N. pr. eines Berges (= %<urumu��a>%) @<VYUTP. 102. SCHIEFNER, Lebensb. 309 (79).>@ -- Vgl. d. f. W.

#<u��rav�ja># (%<u- + v�->%) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 3, 10820. HARIV. 12854. R. 6, 3, 32.>@ %<u��->% @<4, 41, 46. 48.>@ Im ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31>@, der compp. mit versetzten Gliedern enth�lt, %<u��rav�jam>%.

#<u��rika># adj. f. %<�>% "mit" U��ra "handelnd" ga�a %<kisar�di>% zu @<P. 4, 4, 53.>@

#<u�enya># (von %<va�>%) adj. "w�nschenswerth, zu erstreben" @<�V. 6, 3, 9.>@

#<u�># 1 %<o�ati; au�at; uvo�a>% und %<o��� cak�ra>% @<P. 3, 1, 38. VOP. 8, 80.>@ %<au��t>% @<P. 6, 1, 90, Sch.>@; %<u��a, u�ita>% ("gebrannt" @<AK. 3, 2, 48. TRIK. 3, 3, 150. H. 1486. an. 3, 253. MED. t. 96)>@; %<o�itv�>% @<VOP. 26, 207>@; "urere, brennen" @<DH�TUP. 17, 45.>@ %<dasyumavratamo�a� p�tra� na �oci��>% @<�V. 1, 175, 3. 130, 8. AV. 12, 5, 54. 19, 29, 7. �AT. BR. 14, 4, 2, 2.>@ %<tasya m�traprat�gh�t�du�yate c��yate dahyate pacyata iva>% @<SU�R. 1, 262, 13.>@ %<o��� cak�ra k�m�gnirda�avaktram>% @<BHA��. 6, 1.>@ %<o��� cakre>% (pass.) %<�uc�>% @<14, 62.>@ -- "z�chtigen": %<da��enaiva tamapyo�et>% @<M. 9, 273.>@ -- "verzehren, zu Grunde richten": %<hira�yam�yuranna� ca bh�rgau�c�pyo�atastanum. a�va�cak�ustvaca� v�so gh�ta� tejastil�� praj��..>% @<M. 4, 189.>@
     #<abhi># "anbrennen": %<abhyu��ami�ra>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 23.>@ -- Vgl. %<abhyu�a>%.
     #<ava>#, davon %<avo�a>%.
     #<ud># "durch Gluth vertreiben": %<agnirena� kravy�tp�thivy� nudat�mudo�atu>% @<AV. 12, 5, 72.>@ %<m� modo�i��a� m� m� hi�si��am>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 25. 7, 3, 2, 14.>@ %<m� modo���>% @<��KH. G�HY. 1, 5, 9.>@ %<udu��amukha>% "ein r�thliches" (nach dem Sch.) "Maul habend" (Pferd) @<�AT. BR. 7, 3, 2, 14.>@
     #<upa># "aufbrennen, verbrennen": %<upo�ati barhi�, upau�et>% @<TS. 3, 3, 8, 4.>@ %<agnin� v� kak�amupo�et>% @<��V. G�HY. 2, 4.>@
     #<samupa># "zusammenbrennen": %<tamagnibhi� samupo�et>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 13. 17. 2, 2.>@
     #<ni># "niederbrennen": %<ny�mitr�� o�at�t>% @<�V. 4, 4, 4.>@ %<indra� s�ryasya ra�mabhirnyar�as�namo�ati>% @<8, 12, 9. 7, 104, 1. 10, 87, 12. AV. 12, 5, 73.>@
     #<prati># "versengen": %<sa tvamagne prat�kena pratyo�a y�tudh�nya�>% @<�V. 10, 118, 8.>@ %<prati tamo�ato ya� pratyu�ya�>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 2.>@ %<pratyu��a� rak�a�>% @<VS. 1, 7. KAU�. 3.>@
     #<sam># "verbrennen" @<AV. 12, 5, 54.>@ %<tamubhayato 'gni�ikhe samo�antyau ti��hata�>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 2.>@

#<u�># 2 %<ucchati>% s. %<vas>%.

#<u�># s. %<va�>%.

#<u�># (2. %<u�>%) f. "Fr�hlicht, Morgen; Licht": %<tasya ven�ranu vratamu�astisro avardhayan>% @<�V. 8, 41, 3.>@ %<u�a u�o hi vaso agrame�i>% @<10, 8, 4.>@ %<u�o vibh�t�ranu bh�si p�rv��>% @<3, 6, 7.>@ %<u�o na j�ra�>% @<1, 69, 1. 9. 7, 10, 1.>@ %<u�aspati�>% @<AV. 16, 6, 6.>@

#<u�a># (von 2. %<u�>%) adj. "leuchtend": %<sv�r�a d�deru�e�a bh�nun�>% @<�V. 2, 2, 8.>@ Nach @<MED. sh. 4:>@ m. "Tagesanbruch." -- Vgl. %<u��>%.

#<u�a># (von 3. %<u�>%) adj. "begierig, verlangend": %<s� vasu dadhat� �va�ur�ya >%%< vaya u�o yadi va��yantig�h�t>% @<�V. 10, 95, 4.>@ -- Hierher k�nnte %<u�a>% m. = %<k�min>% "Liebhaber" @<MED. sh. 4>@ gezogen werden.

#<u�a># 1) m. a) "Bdellium" @<MED. sh. 4.>@ -- b) "salzhaltige Erde" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "fossiles Salz" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<��a>%.

#<u�a�gu># m. ein Bein. �iva's @<MBH. 13, 1219.>@ -- Vgl. %<u�a�gava>%.

#<u�a�a># (von 1. %<u�>%) 1) n. "Pfeffer" @<H. an. 3, 194. MED. �. 36.>@ "die Wurzel von Piper longum Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-��>% "Piper longum Lin." @<AK. 2, 4, 3, 15. H. �. 101. an. 3, 193. MED.>@ "Piper Chaba" (%<cavika>%) "Hunter" @<RATNAM.>@ "getrockneter Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<��a�a>%.

#<u�at�># f. = %<u�at�>% @<AK. 1, 1, 5, 18.>@ %<yay�sya v�c� para udvijeta na t�� vadedu�at�� p�paloky�m>% @<MBH. 1, 3558. 2, 2191.>@

#<u�adgu># m. N. pr. eines Sohnes von Sv�hi @<H�RIV. 1970. fg.>@ Im @<VP. 420:>@ %<ru�adru>%.

#<u�adratha># m. N. pr. eines Sohnes von Titikshu @<HARIV. 1682. VP. 444.>@ -- Vgl. %<ru�adratha>%.

#<u�ant># (von 3. %<u�>%) m. N. pr. eines Sohnes von Suyaj�a @<HARIV. 1974. fg.>@

#<u�apa># (von 1. %<u�>%) m. 1) "Feuer." -- 2) "Sonne" @<U�. 3, 141.>@

#<u�arbudh># (%<u�as + budh>%) adj. (nom. %<u�arbhud>%) "mit dem Morgenlicht erwachend, fr�h wach": %<�k�� s�ryasya rocan�dvi�v�ndev�� u�arbudha�. vipro hoteha vak�ati>% @<�V. 1, 14, 9. 65, 9 (5). 127, 10. 4, 6, 8.>@ %<ha�sasa�>% @<4, 45, 4.>@ %<u�arbhudbh�datithirj�taved��>% @<6, 4, 2. 15, 1.>@ %<hinv�no v�cami�ir�mu�arbudham>% @<9, 84, 4. 7, 76, 6.>@

#<u�arbudha># (%<u- + bu->%) m. "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 49. H. 1099.>@

#<u�as># (von 2. %<u�>%) f. "Fr�hlicht, Morgenr�the, Morgen" (entspr. %<do��)>%; personif. "die Tochter des Himmels" @<(�V. 1, 183, 2. 4, 30, 9)>@, auch "Schwester der" �ditya genannt @<(1, 123, 5). NIR. 2, 18. 11, 46. 12, 5.>@ Neben den Formen %<u�asam>% u. s. w. finden sich auch die verst�rkten %<u��sam, u��sas, u��s�m>%; instr. pl. %<u�adbhis>% @<P. 7, 4, 48, V�rtt. �V. 1, 6, 3.>@ %<v�sayo�asa�>% @<�V. 1, 134, 3. 2, 2, 7.>@ %<� nimruca u�asastakvav�riva>% @<1, 151, 5.>@ %<d�re aj��t� u�aso bab�dhe>% @<4, 23, 7. 10, 64, 3.>@ %<(g�va�) indr�ya p�rv�ru�aso duh�n��>% @<6, 28, 1.>@ %<yastv� do�� ya u�asi pra�a�s�t>% @<4, 2, 8. 2, 8, 3.>@ %<prati do��mu��sam>% @<4, 12, 2.>@ %<u�aso do�asa�ca>% @<AV. 16, 4, 6.>@ %<tr��y�y���i tava j�tavedastisra �j�n�ru�asaste agne>% @<�V. 3, 17, 3. AV. 14, 2, 31. �AT. BR. 1, 7, 4, 1. 6, 1, 3, 7. 10, 6, 4, 1.>@ von der "Abendr�the": %<u�a ��eva y�taya>% @<�V. 10, 127, 7.>@ du. %<u��sau>% "Nacht und Morgen" @<VS. 21, 50. 29, 6. �V. 1, 188, 6.>@ %<u�as�>% @<3, 4, 6. 14, 3.>@ %<yad�� suv�te u�as� vir�pe>% @<5, 1, 4.>@ %<nakto��s�>% @<1, 142, 7.>@ %<u��s�nakt�>% @<(P. 7, 3, 31) 1, 122, 2. 186, 4. 2, 31, 5. 4, 55, 3.>@ %<u��s�s�ryam>% @<P. 6, 3, 31, Sch.>@ %<u�asi>% @<DA�. 1, 23. RAGH. 12, 1. CAURAP. 5. KATH�S. 21, 146.>@ %<iddhar�gay� navo�as�>% @<��K. 175.>@ Nach @<U�. 4, 233. AK. 1, 1, 3, 2 und H. 139>@ ist %<u�as>% ein neutr.; @<MED. s. 18>@ l�sst das Wort in der Bed. von "Tagesanbruch" ein n., in der von "D�mmerung" ein f. sein. @<H. an. 2, 576>@ giebt beide Bedd. dem n. @<�KDR.>@ und @<WILS.>@ f�hren f�r die Bed. "D�mmerung" %<u�as�>% als die von der @<MED.>@ angenommene Form auf. -- Vgl. %<u��>%.

#<u�asta># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. %<c�kr�ya�a>% @<�AT. BR. 14, 6, 5, 1.>@ %<u�asti>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 1.>@

#<u�asy># (von %<u�as), u�asyati>% "tagen" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<u�asya># (wie eben) adj. "der" Ushas "geweiht" @<P. 4, 2, 31. VS. 24, 4.>@

#<u��># (von 1. %<u�>%) f. "das Brennen, Gl�hen": %<u��co�aparid�hadh�m�yan�ni>% @<SU�R. 1, 82, 1. 85, 12.>@ %<u��sr�v�nvita>% @<2, 19, 6.>@

#<u��># (von 2. %<u�>%) f. 1) = %<u�as: so��mavindatsa sv�� so agnim>%  @<�V. 10, 68, 9.>@ %<agnimu��� na jarate havi�m�n>% @<1, 181, 9.>@ %<u��� s�ryo na ra�mibhi� (� p���ti)>% @<9, 41, 5.>@ %<iddhar�gay� navo�ay�>% @<��K. 175, v. l.>@ %<u�e>% du. so v. a. %<u��s�>% @<VS. 21, 17. 35. 28, 6.>@ %<u��bhy�m>% @<21, 50.>@ %<u��mu��� �reyas�� dhehyasmai>% @<AV. 12, 2, 45.>@ -- 2) "Nacht (Abendr�the?") @<TRIK. 3, 3, 434. H. 143. an. 2, 557. MED. sh. 4. VP. 222.>@ -- 3) "Kuh" @<H. 1265.>@ Vgl. %<usr�>%. -- 4) N. pr. einer Gemahlin von Bhava (einer Manifestation Rudra's) @<VP. 59.>@ einer Tochter B��a's und Gemahlin Aniruddha's @<TRIK. H. an. MED. VP. 591. fg.>@ Vgl. %<���>%.

#<u��># (wie eben) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "bei Anbruch des Tages" @<AK. 3, 5. 18. TRIK. 1, 1, 104. H. 1536. an. 7, 48. MED. sh. 4. avj. 78.>@ %<ardh�stamay�tsa�dhy�vyakt�bh�t� na t�rak� y�vat. teja�parih�niru�� bh�norardhodaya� y�vat.. iti tithitattve var�havacanam>% @<�KDR.>@ -- 2) "in der Nacht (Abendd�mmerung?") @<H. 1533. an. MED. avj.>@

#<u��># fehlerhafte Schreibart f�r %<ukh�>% @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 31. �KDR.>@

#<u��kala># (3. %<u�� + kala>%) m. "Hahn" @<TRIK. 2, 5, 18. H. �. 192>@ (%<u��k�la>%).

#<u��pati># (2. %<u��>% @<4.>@ + %<pati>%) m. ein Bein. Aniruddha's @<AK. 1, 1, 1, 22.>@

#<u��rama�a># (2. %<u��>% @<4.>@ + %<ra->%) m. dass. @<H. 230, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@

#<u�ita># s. 1. %<u�>% und %<vas, vasati>%.

#<u�ita�gav�na># (von %<u�itam>%, partic. von %<vas, vasati, + go>%) adj. (ein Ort) "wo fr�her K�he sich aufgehalten haben" @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 59.>@ -- Var. von %<��ita�gav�na>%.

#<u��ra># = %<u��ra>% @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 5, 29. �KDR.>@

#<u�e�a># (%<u�� + ��a>%) m. = %<u��pati>% @<H. 230.>@

#<u��ar># m. "Pflugstier": %<u���rau>% @<TS. 5, 6, 21, 1. K�TY. �R. 5, 11, 12 (v. l.>@ %<o���rau>%). %<dak�i�amu���ra� prathama� yunakti>% @<KAU�. 20.>@ Ebenso darf das Wort, obwohl oxyt., vielleicht verstanden werden in der Stelle: %<u���reva pharvare�u �rayethe>% @<�V. 10, 106, 2.>@ -- Vgl. %<uk�an, u��ra>% und 1. %<usra>%.

#<u��ra># 1) m. @<U�. 4, 163.>@ a) "B�ffel, Stier mit dem H�cker": %<pra hi tv� p��annajira� na y�mani stomebhi� k��va ��avo yath� m�dha u��ro na p�paro m�dha�>% @<�V. 1, 138, 2.>@ %<�atamu��r���� dadatsahasr� da�a gon�m>% @<8, 5, 37.>@ %<u��r�� caturyujo dadat>% @<6, 48. 46, 22.>@ %<adha yacc�rathe ga�e �atamu��r�� acikradat>% 31. %<u��ram�ra�yam>% @<VS. 13, 50>@ (vgl. @<�AT. BR. 7, 5, 2, 35).>@ %<u��r� yasya prav�hi�o vadh�manto dvirda�a>% @<KUNT. 1, 2. �AT. BR. 1, 2, 3, 9. AIT. BR. 2, 8.>@ -- b) "Kameel" @<AK. 2, 9, 75. TRIK. 2, 9, 22. H. 1254. MED. r. 10. H�R. 81.>@ %<u��ram�rok�yannabhimantrayate tv���ro 'si tva���devatya� svasti m� sa�p�rayeti>% @<P�R. G�HY. 3, 15. M. 3, 162. 4, 120. 5, 18. 8, 146. 239. 296. 9, 48. 55. 11, 68. 137. 154. 156. 199. 12, 55. 67. N. 13, 11. MBH. 2, 1824. R. 5, 27, 18. SU�R. 1, 193, 4. 203, 15. 2, 420, 8. PA�CAT. I, 320. fg.>@ %<u��ray�na>% "ein von Kameelen gezogener Wagen" @<M. 11, 201. 2, 204.>@ %<u��ras�di>% und %<u��rav�mi>% @<P. 6, 2, 40.>@ %<u��rav�hin>% @<H�R. 162.>@ %<u��rakro�in>% "wie ein Kameel schreiend" @<P. 3, 2, 79, Sch. 6, 2, 80, Sch.>@ %<u��rakharam>% "Kameel und Esel", %<u��ra�a�am>% "Kameel und Hase" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ %<�vakharo��re ca ruvati>% @<M. 4, 115.>@ f. %<u��r�>% @<H. an. 2, 397. SU�R. 2, 87, 15. PA�CAT. 87, 6. 228, 14.>@ -- Zweifelhaft ist es, ob "der B�ffel" oder "das Kameel" gemeint sei @<VS. 24, 28. 39.>@ -- c) "Lastwagen" @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Asura @<HARIV. 2651.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Kameelweibchen", s. u. 1,b. -- b) "eine bes. Art von irdenen Gef�ssen" (in der Form eines "Kameels") @<H. an. 2, 397. MED. r. 10.>@ Vgl. %<u��rik�>%. -- Vgl. %<u��ar>% und 1. %<usra>%. 

[Page 1.1013]

#<u��rakar�ika># (von %<u��ra + kar�a>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1175.>@

#<u��rak����># (von %<u��ra + k���a>%) f. N. einer roth bl�henden Pflanze (vulg. %<u�����>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<u��ragr�va># (von %<u��ra + gr�v�>%) m. ga�a %<devapath�di>% zu @<P. 5, 3, 100. K��. zu 1, 1, 63.>@ (n�mlich %<bhaga�dara>%) "eine Form der Mastdarmfistel" @<SU�R. 1, 265, 5. 18. 266, 2. 2, 60, 7.>@

#<u��radh�sarapucchik�># (von %<u��ra + dh�--puccha>%) f. Name eines Strauchs mit stechenden Haaren, "Tragia involucrata L." (vulg. %<vici��>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<v��cik�l�>%.

#<u��rap�dik�># (von %<u��ra + p�da>%) f. "Jasminum Sambac Ait." (%<bhadravall�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<u��ra�irodhara># (%<u- + �i->%) n. = %<u��ragr�va>% @<�KDR. nach dem NID�NA.>@

#<u��rasth�na># (%<u- + sth�na>%) 1) n. "Stall f�r Kameele." -- 2) adj. "daselbst geboren" (viell. N. pr.) @<P. 4, 3, 35, Sch.>@

#<u��rik�># (von %<u��ra>%) f. 1) "Weibchen vom Kameel" @<H. an. 3, 11. MED. k. 51. PA�CAT. 228, 16.>@ -- 2) "eine bes. Art von irdenen Gef�ssen" @<H. an. MED. H�R. 267. TRIK. 2, 9, 7>@ (%<u��ik�>%). -- Vgl. %<u��r�>%.

#<u��a># (von 1. %<u�>%) 1) adj. f. %<�>% @<U�. 3, 2.>@ a) "heiss, warm" (Gegens. %<��ta>%) @<H. an. 2, 133. MED. �. 3.>@ %<vraja>% @<�V. 10, 4, 2.>@ %<udaka>% @<AV. 6, 68, 1.>@ %<�a��hu� ��t�� �a�u m�sa u���n>% @<8, 9, 17. �AT. BR. 1, 5, 4, 1. 2, 2, 4, 15.>@ %<ato hyevo��o v�tyata� ��ta�>% @<8, 6, 1, 19.>@ %<u��a eva j�vi�ya� ch�to mari�yan>% @<7, 2, 11.>@ %<bhasman>% @<12, 4, 2, 2. CH�ND. UP. 1, 3, 2. KAU�. 75. M. 3, 237. 5, 117. 11, 214. HI�. 2, 11. R. 3, 28, 5. SU�R. 1, 5, 4. 15, 4. 19, 10. 34, 7. 112, 20. 127, 17. HIT. I, 74. 186. RAGH. 4, 8. 12, 4. MEGH. 12. 87.>@ %<atyu��a>% (s. d.) @<BHAG. 17, 9. MBH. 2, 313.>@ %<anu��a>% (s. d.) @<1, 772.>@ "heiss" von einem Seufzer: %<d�rghamu��a� ca ni[�]�v�sam>% @<R. 4, 33, 41. MEGH. 100, v. l.>@ %<g��ho���bhi� - tvadviyogavyath�bhi�>% @<107.>@ %<u��am>% adv.: %<ni��vasya d�rghamu��am>% @<R. 4, 33, 31. 2, 38, 3. ��K. 91, 12.>@ subst. "ein heisser, warmer Gegenstand": %<arko 'dhipatiru���n�m>% @<MBH. 14, 1177.>@ %<u��a� k�tv�>% oder %<u��a�k�tya>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@ -- b) "rasch zu Werke gehend" @<AK. 2, 10, 9. TRIK. 3, 3, 122. H. 384. an. MED.>@ -- 2) m. n. "Hitze, die heisse Jahreszeit" @<AK. 3, 6, 22. 1, 1, 3, 19. TRIK. H. 1385. 157. an. MED.>@ %<u��e var�ati ��te v� m�rute v�ti v� bh��am>% @<M. 11, 113.>@ %<u��amantardadhe sadya�>% @<DA�. 1, 15.>@ %<anubhavati m�rdhn� p�dapast�vramu��am>% @<��K. 104.>@ %<no��a� na �i�ira� tatra>% @<MBH. 14, 188.>@ %<u���ni k���a vartante gacch�vo yamun�� prati>% @<1, 8063.>@ %<u���nte>% @<R. 6, 69, 30.>@ %<na ��to��a� rocate>% @<VET. 24, 13.>@ %<na ��to��ena ca klama�>% @<ARJ. 4, 47.>@ -- 3) m. "Zwiebel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 461.>@ -- 5) f. %<u���>% a) "Hitze." -- b) "Auszehrung." -- c) "Galle" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<anu��a, kadu��a, kavo��a, ko��a>%.

#<u��aka># (von %<u��a>%) 1) adj. a) "fieberkrank" @<H. an. 3, 12. MED. k. 51.>@ "von Hitze begleitet": %<jvara�>% @<P. 5, 2, 81, Sch.>@ -- b) "rasch zu Werke gehend" @<P. 5, 2, 72. H. 384. an. MED.>@ -- 2) m. "Hitze, die heisse Jahreszeit" ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29. H. an. MED.>@

#<u��akara># (%<u- + kara>% "Strahl") m. "Sonne" @<Ind. St. 2, 261. 285.>@

#<u��ak�la># (%<u- + k�->%) m. "die heisse Jahreszeit" @<SU�R. 1, 179, 7. PA�CAT. 174, 9. HIT. I, 186.>@

#<u��aga># (%<u- + ga>%) m. "die heisse Jahreszeit": %<citta� harasi me saumya nad�k�lamivo��aga�>% @<R. 5, 31, 36.>@ %<u��age>% @<6, 11, 24.>@ %<u��age k�le>% @<5, 95, 13.>@ %<u��age�u>% @<DRAUP. 5, 15.>@

#<u��agu># (von %<u��a + go>% "Strahl") m. "Sonne" @<Ind. St. 2, 261. 283.>@ 

[Page 1.1014]

#<u��a�kara�a># (%<u��am>%, acc. von %<u��a, + ka->%) @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 9.>@ "erhitzend, erw�rmend."

#<u��at�># (von %<u��a>%) f. "Hitze, W�rme": %<vahnirapyu��at�� tyajet>% @<MBH. 3, 15101.>@

#<u��atva># (wie eben) n. dass. @<RAGH. 5, 54.>@

#<u��ad�dhiti># (%<u- + d�->%) m. "Sonne (heissstrahlig") @<RAGH. 8, 30.>@

#<u��anad�># (%<u- + na->%) f. "der heisse Fluss"; so heisst die Vaitara��, der H�llenfluss, @<�KDR.>@

#<u��ara�mi># (%<u- + ra->%) m. "Sonne (heissstrahlig") @<AK. 1, 1, 2, 30. MBH. 3, 16998. RAGH. 5, 4. KUM�RAS. 3, 25.>@

#<u��av�ra�a># (%<u- + v�->%) m. n. "Sonnenschirm" @<H. 717, Sch. H�R. 40. KUM�RAS. 5, 52.>@

#<u��av�rya># (%<u- + v�->%) m. "Delphinus gangeticus" @<H. 1350.>@

#<u��avet�l�># (%<u- + ve->%) f. N. pr. einer weiblichen Gottheit @<HARIV. LANGL. I, 511.>@

#<u�����u># (%<u- + a��u>%) m. "Sonne", ("heissstrahlig") @<H. 95.>@

#<u���gama># (%<u- + �->%) m. "Ankunft der Hitze, die heisse Jahreszeit" @<AK. 1, 1, 3, 19. H. 157.>@

#<u���bhigama># (%<u- + a->%) m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<u���lu># (von %<u��a>%) adj. "von der Hitze leidend, die Hitze nicht vertragend" @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 7.>@ %<u���lu� �i�ire ni��dati tarorm�l�lav�le �ikh�>% @<VIKR. 41.>@

#<u���saha># (%<u- + a->%) m. "Winter" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<u��ik�># (von %<u��a>%) f. @<P. 5, 2, 71.>@ "Reisbrei" @<Sch. AK. 2, 9, 50. H. 397.>@

#<u��ij># ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@

#<u��iman># (von %<u��a>%) m. "Hitze" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123. CH�ND. UP. 3, 13, 8.>@

#<u��ih># f. @<P. 3, 2, 59. VOP. 26, 71. 3, 134. 160. AK. 2, 7, 22. SIDDH. K. 247>@, "b", @<5 v. u.>@ 1) "ein aus 3" P�da, "zwei achtsilbigen und einem zw�lfsilbigen, bestehendes Metrum" @<(z. B. �V. 1, 79, 4) �V. PR�T. 6, 20. fgg. AV. 19, 21, 1. VS. 14, 10. 18. 24, 12. 28, 15. AIT. BR. 1, 5. �AT. BR. 8, 6, 2, 3. 10, 3, 1, 1. 2.>@ In der klass. Metrik: "ein Versmaass von 4 x 7 Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159.>@ %<u��iggarbh�>% heisst "eine" G�yatr� "von 6 + 7 + 11 Silben" @<(z. B. �V. 8, 24, 23) �V. PR�T. 6, 19.>@ -- 2) "ein dem Metrum" %<u��ih>% "geweihter Backstein" @<K�TY. �R. 17, 11, 7. 12, 13.>@ -- Das Wort wird beim @<Sch. zu P. 3, 2, 59>@ auf %<snih>% mit %<ud>% zur�ckgef�hrt.

#<u��ih�># f. ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4.>@ 1) pl. "Genick" @<�V. 10, 163, 2.>@ %<����tu gr�v�� pra ����t���ih� v�trasyeva �ac�pati�>% @<AV. 6, 134, 1. 9, 8, 21. 10, 10, 20.>@ -- 2) = %<u��ih>% @<�V. 10, 130, 4. VS. 21, 13. 23, 33.>@ %<u��ihakakubhau>% (sic) @<�AT. BR. 4, 2, 5, 20.>@

#<u���kar># (von %<u��a + kar>%) "erw�rmen" @<SU�R. 1, 243, 3. M�CKH. 50, 1.>@

#<u���ga�ga># @<MBH. 3, 10698>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<t�����ga�ga>% (s. d.) @<LASSEN (LIA. I, 548, N.):>@ "die heisse" Ga�g�, d. h. die Badar�, wo "heisse" Quellen sind.

#<u����a># 1) m. n. "Kopfbinde, Binde" �berh. @<AV. 15, 2, 1.>@ %<tasya ho����e��k�y�vapinahyustasm�du����ameva paryasya gr�v�o 'bhi��uvanti>% @<AIT. BR. 6, 1.>@ %<ath�sm� adhvaryuru����a� prayacchati tada�jalin� pratig�hya tri� pradak�i�a� �ira� samukha� ve��ayitv�>% @<��V. �R. 5, 12.>@ %<lohito����a>% adj. @<9, 7. K�TY. �R. 22, 3, 15. ��V. G�HY. 3, 8. �AT. BR. 3, 3, 2, 3.>@ %<tasy� u����o vi�var�patama�>% @<14, 2, 1, 8. 4, 5, 2, 7. K�TY. �R. 22, 4, 10. PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 33.>@ %<�a�k�rp�sak�to������i >%%< pram�rjanakriy�su>% @<SU�R. 1, 25, 3. 2, 142, 13.>@ %<srugu����e>% (du.) @<MBH. 2, 1914.>@ %<vi��r�amalino����a�>% @<3, 842.>@ %<so����a>% @<16158.>@ %<bal�k�p���uro����a� vidyutk�iptac�maram. mattav�ra�as�r�pya� kartuk�mamiv�mbaram..>% @<M�CCH. 84, 5.>@ "Turban; Diadem" @<AK. 3, 4, 222. H. 651. 667. an. 3, 731. MED. sh. 32.>@ -- 2) "ein best. Kennzeichen" (%<lak�a��ntara>%) @<H. an. MED.>@ "ein charakteristisches Merkmal auf dem Kopfe" Buddha's, entweder "das turbanartig gewundene Haar" oder "ein Auswuchs auf dem Kopfe", @<BURN. Lot. de la b. l. 558. fgg.>@

#<u����in># (von %<u����a>%) adj. "mit einer Kopfbinde versehen" @<VS. 16, 22.>@ als Beiname �iva's @<MBH. 13, 1158. 14, 195.>@ %<ka�cuko����i�a�>% (das suff. zu beiden Worten) @<R. 6, 99, 23.>@

#<u��odaka># (%<u- + u->%) n. "warmes Wasser", dessen Genuss bei verschiedenen Gelegenheiten empfohlen wird, @<R�JAN. im �KDR.>@ geh�rt zu den sechs %<pr��akar��i>% @<C��. 65.>@ Es ist wohl "das Wasser heisser Quellen" gemeint. @<R. 2, 83, 13>@ steht das Wort mit %<sn�paka>% verbunden, @<GORR. (2, 90, 14)>@ liest statt dessen %<�cch�daka>%; vielleicht ist die wahre Lesart %<ucch�daka>% d. i. %<uts�daka>% (vgl. %<uts�dana>% @<3.)>@

#<u��opagama># (%<u- + u->%) m. = %<u���gama>% @<AK. 1, 1, 3, 19.>@

#<u�ma># (von 1. %<u�>%) m. 1) "Hitze" @<�KDR.>@ -- 2) "die heisse Jahreszeit." -- 3) "Fr�hling" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 4) "Zorn" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<u�man>%.

#<u�maka># (von %<u�man>%) m. "die heisse Jahreszeit" @<AK. 1, 1, 3, 18. H. 157.>@

#<u�mat�># @<MBH. 1, 4162>@ fehlerhaft f�r %<u��at�>%.

#<u�man># (von 1. %<u�>%) m. @<TRIK. 3, 5, 4.>@ 1) "Hitze, Gluth, Dampf" @<M. 1, 45.>@ %<so 'yam�tmajamu�m��a� mah�hast�va yacchati>% @<MBH. 3, 1388.>@ %<u�m� c�gniriti j�eyo yo 'nna� pacati p�vaka�>% @<13969. 14179. 14, 2121.>@ %<do��� pr�py�m��ayamu�ma��>% @<SU�R. 2, 400, 12.>@ Das anlautende %<u>% mit einem vorang. %<a>% zu %<o>% verschmolzen, so dass nicht entschieden werden kann, ob %<u�man>% oder %<��man>% anzunehmen sei, @<N. 17, 8. SU�R. 1, 38, 2. 48, 5. 127, 17. 2, 19, 15. 429, 15. KUM�RAS. 5, 23. 46. 7, 14. VID. 3.>@ �bertr.: %<u�m� hi vittajo v�ddhi� tejo nayati dehin�m>% @<PA�CAT. II, 67.>@ %<nidh�no�man>% @<118, 15. 122, 5.>@ %<yasyo�ma�� mah�durgamapi gacch�mi>% @<123, 17. 18.>@ %<ye niyukt�stu k�rye�u hanyu� k�ry��i k�ryi��m. dhano�ma�� pacyam�n�st�nni�sv�nk�rayenn�pa�..>% @<M. 9, 231.>@ %<artho�ma�� virahita� puru�a�>% @<BHART�. Suppl. 5.>@ -- 2) "die heisse Jahreszeit" @<N�LAK. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<��man>%.

#<u�mapa># s. %<��mapa>%.

#<u�mavant># (von %<u�man>%) adj. "erhitzt, gl�hend, dampfend": %<jvarad�ho�mavat�� v�ddhim>% @<SU�R. 1, 289, 18.>@

#<u�masveda># (%<u�man + sveda>%) m. "Dampfbad" @<SU�R. 2, 181, 12.>@

#<u�m�gama># m. = %<u���gama>% @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@

#<u�m�y># @<VOP. 21, 11>@ = %<��m�y>%.

#<u�m�ya�a># (von %<u�man>%) m. "die heisse Jahreszeit" @<H. �. 24.>@

#<u�mopagama># m. = %<u��opagama>% @<AK. 1, 1, 3, 19, Sch.>@

#<u�yala># n. "Rahmen" (eines Ruhebettes) @<AV. 14, 1, 60.>@

#<usra># 1) m. "Stier" @<MED. r. 10.>@ %<usr�veta� dh�r��hau>% @<VS. 4, 33.>@ %<vanvankratv� n�rvosra� piteva>% @<�V. 6, 12, 4.>@ %<a�jibhirvy�najre kecidusr� iva st�bhi�>% "wie manche Rinder mit Sternen" d. i. "Bl�ssen" @<1, 87, 1.>@ -- 2) f. %<usr�>% a) "Kuh" @<NAIGH. 2, 11. U�. 2, 13. AK. 2, 9, 66. TRIK. 3, 3, 331. H. 1265. an. 2, 397. MED.>@ %<v��revosr�>% @<AV. 12, 3, 37.>@ %<m� no dev�n�� vi�a� prasn�t�rivosr��. k��a� >%%< na h�suraghny��>% @<�V. 8, 64, 8.>@ %<usr� iva svasar��i>% @<1, 3, 8.>@ %<usr� iva �a�aya�>% @<8, 85, 8.>@ %<apor�ute vak�a usreva barjaham>% @<1, 92, 4. 9, 58, 2. 10, 169, 1. 6, 5.>@ %<(gr�v��a�) usr�� kartana bhe�ajam>% @<175, 2.>@ %<usri>% loc.: %<v���v� �a� yoropa usri bhe�ajam>% @<5, 53, 14.>@ -- b) N. einer Pflanze (%<upacitr�>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<u��ar>%.

#<usra># (von %<vas, ucchati>%) 1) adj. "morgendlich": die A�vin @<�V. 2, 39, 3.>@ %<usr� jarante prati vastora�vin�>% @<4, 45, 5. 6, 62, 1. 7, 74, 1.>@ "hell, klar(?)": %<usr�� pu���� mi�at�� vi�vabhojy�m>% u. s. w. %<ga�g�m>% @<MBH. 13, 1853.>@ -- 2) m. "Strahl" @<U�. 2, 13. AK. 1, 1, 2, 34. TRIK. 3, 3, 331. H. 99. an. 2, 397. MED. r. 10.>@ %<tata� pratasthe kauver�� bh�sv�niva raghurdi�am. �arairusrairivod�cy�vuddhari�yanras�niva..>% @<RAGH. 4, 66.>@ -- 3) f. %<usr�>% "Morgenlicht, Morgen; Helle, heller Himmel" @<NAIGH. 1, 5.>@ %<vi�v� idusr� spaLudeti s�rya�>% @<�V. 10, 35, 8.>@ %<b�haspatistamasi jyotiricchannudusr� �ka�>% @<67, 4.>@ %<yo ha sya v�� rathir� vasta usr� ratho yuj�na�>% @<7, 69, 5. 4, 25, 2. 6, 3, 6. 8, 46, 26.>@ %<k�apa usr� varivasyantu dev��>% @<6, 52, 15.>@ %<iya� na usr� pratham�>% (%<vyucchatu>%) @<10, 34, 5.>@ %<aha� svarvividu� ketumusr��>% @<1, 71, 2.>@ %<yena m�n�sa�citayanta usr� vyu��i�u �avas� �a�vat�n�m>% @<171, 5.>@ %<usr� iva s�ryo jyoti�� maho vi�ve��mijjanit� brahma��masi>% @<2, 23, 2. 8, 41, 5.>@ %<usr� �jannu�aso huv�n��>% @<4, 1, 13. 6, 39, 2. 10, 138, 2.>@ In mehreren von diesen Stellen ist auch die Bed. "Kuh" zul�ssig, nach dem im Veda gangbaren Bilde. F�r gen. abl. sg. und acc. pl. findet man auch die Form %<usras: usro agre>% @<�V. 3, 58, 4.>@ %<k�apa usra�ca d�dihi>% @<7, 15, 8.>@ %<sa k�apa� pari �asvaje ny�sro m�yay� dhadhe>% @<8, 41, 3.>@ %<vasta usra�>% @<5, 49, 3.>@

#<usray�man># (2. %<usra + y�->%) adj. "im Fr�hlicht ausgehend": der Wagen der A�vin @<�V. 7, 71, 4.>@ "bei Tageshelle gehend": %<ara� ma usray�m�e 'ramanusray�m�e. babhr� y�me�vasridh�>% @<4, 32, 24.>@

#<usri># f. vielleicht so v. a. 1. %<usr�� hinvanti s�ramusraya� svas�ro j�mayaspatim>% @<�V. 9, 65, 1. 67, 9.>@

#<usrika># (von 1. %<usra>%) m. "Rindlein, Oechslein": %<ye tv� devosrika� manyam�n�� p�p� bhadramupaj�vanti pajr��>% @<�V. 1, 190, 5.>@

#<usriya># (von 1. %<usra>%) 1) adj. "taurinus", mit %<go, v��abha>% u. s. w.: %<gav�musriy���m>% @<�V. 5, 30, 4. 5, 9. 9, 108, 6.>@ %<avosriyo v��abha� krandatu dyau�>% @<5, 58, 6.>@ %<v���>% @<9, 74, 3. AV. 1, 12, 1.>@ -- 2) m. "Stier", f. "Kuh" @<AV. 9, 4, 1. VS. 35, 2. 3.>@ %<b�haspatirusriy� havyas�da� kanikradadv�va�at�rud�jat>% @<�V. 4, 50, 5. 6, 32, 2. 10, 67, 8. 68, 6.>@ %<payasa usriy�y��>% @<1, 153, 4. 180, 3. 2, 40, 2. 10, 61, 11. 1, 93, 12. ��KH. G�HY. 5, 10, 10. 18. 21.>@ Uebertr. auf "die Milch": %<sa� gacchate kala�a usriy�bhi�>% @<�V. 9, 93, 2. 68, 1.>@ auf "Anderes was vom Rinde kommt" @<AV. 5, 20, 1. 21, 3.>@ "Kalb": %<sa m�tar� na dad���na usriyo n�nadedati>% @<�V. 9, 70, 6.>@

#<usriy�># (von 2. %<usra>%) f. "Helle, Licht": %<udusriy�� s�jate s�rya� sac�� udyannak�atramarcivat>% @<�V. 7, 81, 2.>@ %<� y�tu mitra �tubhi� kalpam�na� sa�ve�ayanp�thiv�musriy�bhi�>% @<AV. 3, 8, 1.>@

#<usr�y>#, %<usr�yati>% "sich eine Kuh" (%<usr�>%) "w�nschen"; %<ausr�yat>% @<P. 6, 1, 95, V�rtt., Sch.>@

#<uh>#, %<ohati>% (%<vadhe>%) @<DH�TUP. 17, 88.>@ -- Vgl. %<�h>%.

#<uhan># (von %<�h>%) etwa "Kehrwisch, Besen": %<bh�my� uhneva vi tvaca� bibhade>% @<�V. 10, 68, 4.>@ %<uhna� ��p�lamiva v�ta �jat>% @<5.>@ -- Vgl. %<�han�>%.

#<uh�na># m. N. pr. einer Gegend @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<uh�># adj. vielleicht onomatop. vom Geschrei eines Vogels: (%<a�vino�>%) %<ha�s�sa uh�va u�arbudha�>% @<�V. 4, 45, 4.>@

#<uhyag�na># s. %<�hyag�na>%. 

[Page 1.1017]

#<�>#

#<�># interj. @<Sch.>@ zu ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ 1) %<v�ky�rambhe>% "beim Beginn einer Rede", 2) %<anukamp�y�m>% "des Mitleidens", 3) %<rak��y�m>% "der Abwehr" @<(WILSON:>@ "of regard") @<MED. avj. 5.>@ -- Das ved. %<�>% s. u. 2. %<u>%.

#<�># m. 1) "Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) ein Bein. �iva's @<PURU�. im �KDR.>@

#<�># adj. 1) von %<av>%; nom. sg. %<�s>%, du. %<uvau>% @<P. 6, 4, 20, Sch. VOP. 26, 75.>@ -- 2) von %<v�, vayati>% @<VOP. 26, 73.>@

#<�a�a># m. N. pr. Var. von %<uva�a>% @<Verz. d. B. H. No. 36. 167.>@

#<��># euphonische Ver�nderung von 2. %<u>% vor %<iti>% @<P. 1, 1, 18.>@

#<�khya># @<AK. 2, 9, 45>@ falsche Lesart f�r %<ukhya>%.

#<��kh># s. %<ny��kha>%.

#<��h>#, %<��hati>% Var. von %<u�h, o�hati>% @<DH�TUP. 9, 53.>@

#<��ha># 1) partic. s. u. %<�h>% und %<vah>%. -- 2) %<��h�>% (von %<vah>%) f. "Gattin" @<H. 513.>@ Vgl. %<an��h�>%.

#<��haka�ka�a># adj. "gepanzert" v.l. f�r %<vy��haka�ka�a>% @<AK. 2, 8, 2, 33.>@

#<��habh�rya># (%<��ha>% von %<vah + bh�ry�>%) adj. = %<bh�ryo�ha>% "der eine Gattin heimgef�hrt hat" ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@

#<��hay>#, %<��hayati>% denom. von %<��ha>% und %<��hi>%; im ersten Fall aor. %<auja�hat>%, im zweiten %<auji�hat>% @<K��. zu P. 8, 2, 1.>@ %<au�i�hat>% @<VOP. 21, 14.>@

#<��hi># f. nom. act. von %<vah>% @<K��. zu P. 8, 2, 1.>@

#<���tejas># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. calc. 5, 14. FOUCAUX p. 7:>@ %<�r�itejas>%, das sich in %<�r�in>% (von %<�r�a>%) + %<tejas>% zerlegen l�sst.

#<�ta># partic. 1) von %<av>% @<P. 6, 4, 20.>@ "geliebt, gef�rdert"; s. %<indrota, tvota, yu�mota>%. -- 2) = %<uta>% (von %<v�, vayati>%) @<AK. 3, 2, 50. H. 1487.>@

#<�ti># (von %<av>%) @<f. P. 3, 3, 97.>@ %<�t�>% f�r instr. sg. und pl. 1) "Erg�tzen, Genuss; Befriedigung": %<ko v�mady� karate r�tahavya �taye v� sutapey�ya v�rkai�>% @<�V. 4, 43, 2. 47, 3. 3, 27, 6.>@ %<hvay�mi svastaye - avase - �taye>% @<1, 35, 1. 4, 1. 23, 3. 111, 4.>@ %<vai�v�naro 'vat�taye na�>% @<6, 9, 7. 2, 17, 8.>@ -- 2) pl. "Gegenst�nde des Genusses, Speisen u.s.w., erg�tzliche Dinge": %<p�rv�rindrasya r�tayo na vi dasyanty�taya�>% @<�V. 1, 11, 3.>@ %<n�sya r�ya upa dasyanti notaya�>% @<5, 54, 7.>@ %<vi p�rv�rdevasya yanty�tayo vi v�j��>% @<3, 14, 6. 1, 30, 8. 22, 6.>@ %<m� te r�dh��si m� ta �tayo vaso 'sm�nkad� can� dabhan>% @<1, 84, 20.>@ %<v�k�asya nu te puruh�ta >%%< vay� vy�3tayo ruruhurindra p�rv��>% @<6, 24, 3.>@ %<�tayo v���y�ni pau�sy�ni niyuta� sa�curindram>% @<36, 3.>@ %<sahasra� ta indrotayo na� sahasrami�a�>% @<1, 167, 1.>@ -- 3) "Wohlwollen, Gunst; F�rderung, H�lfe" @<H. an. 2, 159. MED. t. 5.>@ %<a�y�ma ta� k�mamagne tavot�>% @<�V. 6, 5, 7.>@ %<trita� k�pe 'vahito dev�nhavata �taye>% @<1, 105, 17. 106, 1. 6.>@ %<kad�t� v�dhe bhuvat>% (%<yajyo�>%) @<4, 23, 2.>@ %<vavanm� nu te yujy�bhir�t�>% @<7, 37, 5.>@ %<tvam�vitha su�ravasa� tavotibhistava tr�mabhirindra t�rvay��am>% @<1, 53, 10. 39, 8. 64, 13.>@ -- 4) "Zuneigung, Begehren, Wunsch": %<abh�mavanvansvabhi��im�taya�>% @<�V. 1, 51, 2.>@ %<p�rv��ciddhi tve tuvik�rminn��aso havanta indrotaya�>% @<8, 55, 12.>@ %<tamidvipr� avasyava� pravatvat�bhir�tibhi� (avardhayan)>% @<13, 17.>@ vielleicht %<svad�mi gharma� prati yanty�taya�>% @<1, 119, 2.>@ %<ta� v�trahatye anu tasthur�taya�>% @<52, 4. 5. 9.>@ -- 5) "das Streben nach einem Ziel, das Hineilen, Lauf:"(?) (%<nadya�>%) %<ita �t�rayu�jata sam�namarthamak�itam>% @<�V. 1, 130, 5.>@ %<svarvat�rita �t�ryuvoraha>% @<119, 8.>@ %<� tv� ratha� yathotaye sumn�ya vartay�masi>% @<8, 57, 1.>@ %<evai�car�a��n�m�t� huve rath�n�m>% @<4.>@ %<y� ta �tiramitrahanmak��javastam�sati. tay� no hinuh� ratham>% @<6, 45, 14.>@ Einmal findet sich das masc.: %<tasm�dime pr��� n�n� santa ekotaya� sam�nam�timanusa�caranti>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 4>@, doch ist wohl eher eine Unvollkommenheit des Textes anzunehmen (vgl. oben %<sam�namartham)>%.%< nabhasvad�ti>% adj. "schnell wie der Wind" @<BH�G. P. 8, 5, 44.>@ %<�ti>% (vgl. %<avana>%) als v.l. f�r %<j�ti>% "Eile" @<AK. 3, 3, 39 (COLEBR. 38).>@ -- 6) "Scherz, Kurzweil" (%<l�l�>%) @<BH�G. P. im �KDR.>@ -- 7) "Werk (oeuvres"), viell. "Anstrengung" @<BH�G. P. 8, 7, 33.>@ -- 8) "Destillation" (%<k��ra�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�itoti, acchidroti, an�ti, anty�ti, ita�ti, urvy�ti, citroti, tvoti, �atam�ti, �atoti, sadya�ti, sahasroti>%.

#<�t�># (von %<v�, vayati>%) f. "das Weben, Gewebe" @<MED. t. 5. BH�G. P. 2, 10, 1. 4.>@ = %<sph�rti>% @<H. an. 2, 159>@; wohl nur Fehler f�r %<sy�ti>%.

#<�daka># und %<�dara>% s. %<an�daka>% und u. %<udara>% 1.

#<�dhan># und %<�dhar (�dhas)>% n. [greek] "Euter", selten von der "Mutterbrust" (%<stana>%) @<AK. 2, 9, 73. H. 1272.>@ sg. n. acc. %<�dhar>%, gen. abl. %<�dhnas>%, loc. %<�dhan, �dhani>%; pl. instr. %<�dhabhis>%, loc. %<�dhassu>%. Im @<�V.>@ wird die Endung %<ar>% nur ausnahmsweise wie %<as>% behandelt, z. B. %<�dho aru��sa�>% @<1, 146, 2. 4, 1, 19. 7, 56, 4. 8, 31, 9 (PR�T. 1, 22. P. 8, 2, 70).>@ In der Folge, schon im @<AV.>@, wird das Wort wie ein nomen auf %<as>% behandelt, gen. %<�dhasas>%  @<�AT. BR. 6, 5, 2, 18.>@ In der klass. Sprache hat sich die Nebenform auf %<an (-�dhn�)>% nur im f. adj. Zusammensetzungen (diese sind zum Theil oxytona, zum Theil barytona) erhalten, @<P. 4, 1, 25. 26. 5, 4, 131. VOP. 4, 14.>@ %<yad�p�t�so a��avo g�vo na duhra �dhabhi�>% @<�V. 8, 9, 19.>@ %<vatso na m�turupa sarjy�dhani>% @<9, 69, 1.>@ %<pra pipya �dharadhny�y��>% @<9, 93, 3.>@ %<gav�m�dhassu vak�a��su>% @<10, 49, 10. 8, 31, 9.>@ %<�dharna nagn� jarante>% @<8, 2, 12. AV. 10, 9, 22. 10, 7. 8, 10, 12.>@ %<yadaiva striyai stan�v�py�yete �dha� pa��n�m>% @<�AT. BR. 2, 5, 1, 5. 6, 5, 2, 17. 9, 3, 3, 15.>@ %<�dhasa�>% @<VI�V. 5, 2.>@ %<p�nodhasam (g�m)>% @<MBH. 1, 6661. DH�RTAS. 96, 11.>@ Uebertragen a) wie %<upastha>% von einem "verwahrten, geheimen" oder "nur dem Freunde zug�nglichen Orte; Busen": %<m�turupasthe yada�ocad�dhani>% @<�V. 3, 29, 14.>@ %<s� no n�bhi� sadane sasminn�dhan>% @<4, 10, 8.>@ %<pra dhenava� sisrate v���a �dhna�>% @<22, 6.>@ %<ut�ha� naktamuta soma te div� sakhy�ya babhra �dhani>% @<9, 107, 20.>@ %<s�ry�y� �dho adity� upastha�>% @<VS. p.>@ %<47>% @<��KH. �R. 4, 11, 1.>@ -- b) vom "Euter des Himmels" d. h. "der Wolke": %<�dha� parvatasya>% @<�V. 5, 32, 2.>@ %<divyam>% @<9, 107, 5. 10, 100, 11.>@ %<rihanty�dho aru��so asya>% @<1, 146, 2.>@ %<(tv�) n�cak�� �dhe divo agna �dhan>% (oder zu a.) @<10, 45, 3.>@ %<yo asmai ghra�sa uta v� ya �dhani soma� sunoti>% "sereno vel nubilo" (vgl. @<NAIGH. 1, 7>@ = %<r�tri>% @<NIR. 6, 19) 5, 34, 3.>@ Mit einem Zahlwort verk�rzt %<tryudhan>% @<�V. 3, 56, 3.>@ -- Vgl. %<acchidrodhn�, adhy�dhn�, an�dhas, k�l�lodhn�, ku��oghn�, gha�odhn�, rap�ad�dhan, smad�dhn�>%.

#<�dhanya># (von %<�dhan>%) n. "Milch" ga�a %<gav�di>% @<zu P. 5, 1, 2.>@ -- Vgl. %<�dhasya>%.

#<�dhar># und %<�dhas>% s. %<�dhan>%.

#<�dhasya># (von %<�dhas>%) n. "Milch" @<H. 404. RAGH. 2, 66.>@ -- Vgl. %<�dhanya>%.

#<�dhasvat�># (wie eben) adj. f. "ein volles Euter habend" @<BH�G. P. 1, 10, 4.>@

#<�na># @<U�. 3, 2.>@ adj. "woran Etwas fehlt, unter dem Maasse bleibend, unzureichend, zu klein, zu wenig, nachstehend" (Gegens. %<p�r�a, atirikta, adhika>%) @<AK. 3, 4, 18, 130.>@ %<d�re p�r�ena vasati d�ra �nena h�yate>% @<AV. 10, 8, 15. 44.>@ %<yatta �na� tatta � p�ray�ti>% @<12, 1, 61. �AT. BR. 11, 5, 3, 7.>@ %<yadihonakarma yadatyar�ric�ma>% @<AIT. BR. 5, 24. �AT. BR. 11, 2, 3, 7.>@ %<�na� me p�ryat�� p�r�a� me m� vig�t>% @<P�R. G�HY. 2, 16. 4. ��KH. �R. 2, 11, 2.>@ %<�n�tirikta>% @<VS. p.>@ %<150>% @<TS. 5, 1, 8, 4. �AT. BR. 10, 3, 2, 13.>@ %<�na� v�bhyadhika� v�pi likhedyo r�ja��sanam>% @<Y�J�. 2, 295.>@ %<�nadvivar�a>% "nicht volle zwei Jahre alt" @<3, 1.>@ %<�nadviv�r�ika>% @<M. 5, 68.>@ %<�na�o�a�avar�a>% @<R. 1, 22, 2. 3, 42, 23.>@ %<�na� na sattve�vadhiko vab�dhe>% @<RAGH. 2, 14.>@ %<�n�n�� svam�t�ta�>% @<M. 9, 123.>@ Die Erg�nzung im instr. oder im comp. (oxytonon) vorangehend @<P. 2, 1, 31. 6, 2, 153.>@ %<dv�bhy�m�nam>% @<�AT. BR. 11, 1, 2, 9.>@ Citat bei @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 2.>@ %<pa�c��ad�na>% @<K�TY. �R. 17, 7, 21.>@ %<alpona>% @<M. 8, 217. R�JA-TAR. 5, 170. VOP. 7, 63.>@ %<sa�vatsara� ki�cid�na�>% @<S�V. 4, 26. RAGH. 10, 1. BRAHMA-P. in LA. 56, 10.>@ %<p�r�e var�asahasre da�one>% @<R. 1, 46, 12. 5, 1, 56. MBH. 2, 762. N. (BOPP) 20, 11.>@ %<ekonacatv�ri��a>% @<MBH. I>@, Adhj. 39 in der Unterschr. Gew�hnlich mit Weglassung von %<eka>%, z. B. %<�navi��a>% "der 19te", %<�natri�a�>% "der 29ste" @<MBH. III>@, Adhj. @<19. 29>@ in der Unterschr. Mit einem abl. "weniger, geringer als": %<k�ntodanta� suh�dupanata� sa�gam�tki�cid�na�>% @<MEGH. 98.>@ -- Vgl. %<an�na, ny�na>%.

#<�naka># (von %<�na>%) adj. dass.: %<ekena dv�bhy�mity�nake nic�t atirikte bhurik>% @<��KH. �R. 7, 27, 27.>@ -- Vgl. %<an�naka>%.

#<�nay># (von %<�na), �nayati>% "unerf�llt lassen" @<DH�TUP. 35, 36.>@ %<m� tv�yato jaritu� k�mam�nay��>% @<�V. 1, 53, 3. P. 3, 1, 51. Sch. zu 6, 4, 75 und 7, 2, 5>@ (%<aunay�t>% und klassisch %<aunanat; auninat>% @<VOP. 18, 1).>@ %<�nita = �na>% @<H. 130:>@ %<sahasrairvar����� dvicatv�ri��atonit�>% (%<ko�i�>%). 

[Page 1.1020]

#<�badhya># s. %<�vadhya>%.

#<�m># interj. 1) "des Zorns" @<AK. 3, 5, 18. H. an. 7, 5. MED. avj. 51.>@ -- 2) "der Frage" @<H. an. MED.>@ -- 3) "des Tadels" und "Neides" (%<spardh�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ma># (von %<av>%) 1) m. "guter Freund, Genosse, Mitglied einer Verbindung" oder "Verbr�derung": %<ye martya� p�tan�yantam�mair���v�na� na patayanta sargai�>% @<�V. 1, 169, 7.>@ %<yasm� �m�so am�t� ar�sata r�yaspo�am>% @<166, 3.>@ %<vi�ve dev�sa� suhav�sa �m��>% @<4, 19, 1. 3, 6, 8.>@ %<agne sutasya p�taye vi�vair�mebher� gahi. devebhirhavyad�taye..>% @<5, 51, 1.>@ %<te me ke cinna t�yava �m� �sand��i tvi�e>% @<52, 12.>@ %<pari va �mebhya� si�cat� madhu>% @<10, 32, 5. 7, 39, 4. 10, 6, 7. 31, 3. 77, 8. 120, 1. 3.>@ %<�mai� pit�bhi�>% @<AIT. BR. 7, 38. ��KH. �R. 7, 5, 23.>@ -- 2) n. "Stadt" @<U�. 1, 142.>@ N. pr. einer Gegend (%<de�avi�e�a>%) @<SIDDH.K. im �KDR.>@

#<�ma��># in %<aty�ma��>%.

#<�y>#, %<�yate = v�, vayati>% "weben, n�hen" @<DH�TUP. 14, 12.>@

#<�rar�># = %<urar�>% @<AK. 3, 4, 32, 15. H. an. 7, 42. MED. avj. 71.>@ %<�rar�k�ta>% "einger�umt, zugesagt" @<H. 1488.>@

#<�ravya># (von %<�ru>%) m. "ein" Vai�ya ("aus" Brahman's "Schenkel entstanden"; s. @<�V. 10, 90, 12. M. 1, 31. 87. 10, 45. R. 3, 20, 31) AK. 2, 9, 1. H. 864.>@ -- Vgl. %<�ruja>%.

#<�r�># = %<ur�>% @<P. 1, 4, 61. VOP. 8. 21. AK. 3, 4, 32, 15. H. an. 7, 42. MED. avj. 66.>@ %<�r�kar>% "einr�umen": %<tad�r�k�tya>% (so ist zu lesen) @<HIT. III, 96 = �I�UP. 2, 30.>@ %<�r�k�ta>% @<AK. 3, 2, 58. H. 1488.>@

#<�ru># m. 1) "Schenkel" @<U�. 1, 30. AK. 2, 6, 2, 24. H. 613>@ (nach dem Sch. auch f.). %<yasta �r� viharati>% @<�V. 10, 162, 4. 163, 4. 85, 37. 90, 11.>@ %<�r� tadasya yadvai�ya�>% @<12.>@ %<madhye vasi��ha tuvin�m�orvorni d�sa� �i�natho hathai�>% @<8, 59, 10.>@ %<�ruvo�>% @<TS. 5, 5, 9, 2.>@ %<yad� hi nagna �rurbhavatyatha mithun�bhavato 'tha reta� sicyate>% @<6, 5, 8, 6. VS. 4, 27. 8, 55. 20, 8. 25, 6. AV. 8, 6, 3. 10, 2, 3. 11, 8, 14. 14, 2, 39.>@ %<�rvoreva vala� dhatte>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 8. 4, 1, 9. 2, 6, 2, 12. 11, 5, 2, 3. ��KH. �R. 1, 15, 14. 4, 14, 32.>@ vom "Schenkel" des Opferthieres @<AIT. BR. 2, 6. 7, 1. - K�TY. �R. 7, 8, 23. 25, 13, 34. M. 1, 31. 87. 10, 45. MBH. 1, 6827. 2, 2393. HI�. 1, 9. 3, 9. VAS. zu KUM�RAS. 3, 45. R. 3, 20, 31>@ (%<�ruta�>%). @<55, 27>@ (%<�rvo�>%). @<5, 27, 28. RAGH. 12, 88. MEGH. 94. VET. 16, 20.>@ %<ja�ghorvo� sa�dh�ne j�nu n�ma>% @<SU�R. 1, 348, 16.>@ %<�r� gajakaropamau>% @<R. 3, 52, 32.>@ %<�rva��h�va>% @<(P. 5, 4, 77. VOP. 6, 8.) n. du. VS. 18, 23. pl. �AT. BR. 8, 3, 4, 5. 4, 3, 11. sg. P. 5, 4, 77, Sch.>@ %<�rvastha>% n. @<�AT. BR. 8, 7, 2, 17.>@ %<�rubalin>% @<(P. 5, 2, 135, V�rtt. 1) 13, 2, 2, 8.>@ Am Ende eines adj. comp. in einigen F�llen f. %<�ru>%, in andern %<�r�>% @<P. 4, 1, 69. 70. VOP. 4, 30.>@ %<v�moru�>% @<MBH. 1, 2988.>@ %<rambhorum>% @<2401>@ (die K�rze beide Male gegen @<P��INI).>@ %<v�mor��>% @<1903.>@ %<varoru�>% @<VIKR. 47, 13.>@ %<varoru>% voc. @<PRAB. 7, 15.>@ %<karabhopamor��>% @<RAGH. 6, 83.>@ %<nagnan�soru>% voc. @<R. 5, 22, 2.>@ %<rambhoru>% @<3, 61, 43. VIKR. 39.>@ %<karabhoru>% @<��K. 69. ad 62. AMAR. 69.>@ Vgl. %<ardhoruka>%. -- 2) N. pr. ein Sohn des Manu C�k�u�a @<HARIV. 71. 73. VP. 98.>@

#<�ruja># (%<�ru + ja>%) 1) adj. "aus dem Schenkel geboren" @<MBH. 1, 6820. 6826.>@ -- 2) m. "ein" Vai�ya (s. %<�ravya>%) @<AK. 2, 9, 1. H. 864.>@

#<�rudaghna># (%<�ru + daghna>%) adj. "bis zum Schenkel reichend" @<�AT. BR. 12, 2, 1, 3. 13, 8, 3, 11.>@

#<�ruparvan># (%<�- + pa->%) m. n. "Knie" @<AK. 2, 6, 2, 23.>@

#<�ruphalaka># (%<�- + pha->%) n. nach @<ST.>@ "Lendendenschild" ("Schenkelbein?") @<Y�J�. 3, 87.>@ -- Vgl. %<�ro�iphalaka>%. 

[Page 1.1021]

#<�rubhinna># (%<�- + bhi->%) adj. f. %<�>% "am Schenkel durchstochen" @<P. 4, 1, 52, Sch.>@

#<�rur�># = %<�rar�>% @<BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<�rustambha># (%<�- + sta->%) 1) m. "L�hmung der Schenkel" @<SU�R. 2, 45, 4. Verz. d. B. H. No. 975. ��K. 25, 5>@ (im Pr�k�t). -- 2) f. %<�>% Name einer Pflanze (s. %<kadal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�rj># @<P. 3, 2, 177.>@ f. "Nahrung, St�rkung; Kraftf�lle, Saft" @<NAIGH. 2, 7. NIR. 3, 8. 9, 27. 43. 11, 29. H. 796, Sch.>@ %<pitumat�m�rjam>% @<�V. 1, 116, 8. 118, 7.>@ %<gh�ta�cutam>% @<8, 8, 16. V�LAKH. 5, 9.>@ %<im� hi tv�m�rjo vardhayanti>% @<�V. 2, 11, 1. 1, 128, 2.>@ %<catasra �rja� duduhe pay��si>% @<8, 89, 10. AV. 9, 1, 7. 18, 4, 34. 36.>@ %<�rj� gh�tena payas�>% @<�V. 10, 19, 7.>@ %<�rja� vahant�ram�ta� gh�ta� paya�>% @<VS. 2, 34.>@ %<�rja� g�vo yavase p�vo attana>% @<�V. 10, 100, 10.>@ %<(�pa�) vi�ve dev� y�s�rja� madanti>% @<7, 49, 4.>@ %<�rja� p�thivy� bhaktv�ya>% @<10, 109, 7.>@ %<(p�thivi) y�sta �rjastanva� sa�babh�vu�>% @<AV. 12, 1, 12.>@ %<�rja� no dhehi dvipade catu�pade>% @<VS. 11, 83.>@ %<�rgap�mo�adh�n�m>% @<18, 54>@ (vgl. %<ap�mo�adh�n�� rasa�>% @<AIT. BR. 8, 8). 41. 17, 1. 18, 9.>@ %<praj�mek� jinvaty�rjamek� r���ramek� rak�ati devay�n�m>% @<AV. 8, 9, 13.>@ %<�rjo bh�go nihito ya� pur� va�>% @<11, 1, 15. 18, 4, 40.>@ %<�rgv� ann�dyamudumbara�>% @<AIT. BR. 8, 8. 7.>@ �fters �hnlich im @<�AT. BR.>@ %<sa yaccharady�rgrasa o�adhaya� pacyante teno hait�vi�a�corja�ca>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 17.>@ %<yo v����d�rgraso j�yate>% @<14, 2, 2, 27. 4, 3, 1. 7 = B�H. �R. UP. 1, 5, 1. ��KH. �R. 2, 11, 4. 12, 2. 4, 5, 3. 10, 1. P�R. G�HY. 1, 8. 3, 3. 4.>@ %<p�jita� hya�ana� nitya� balam�rja� ca yacchati>% @<M. 2, 55.>@ H�ufig in Verbindung mit %<i�>% (Beispiele mit %<payas>% s. oben) "Speise und Trank, Kraft und Saft": %<i�am�rja� suk�iti� sumnama�yu�>% @<�V. 2, 19, 8.>@ %<vid�d�rja� �atakraturvid�di�am>% @<22, 4.>@ %<pipyu��mi�am�rja� saptapad�m>% @<8, 61, 16. AV. 3, 10, 7. 4, 39, 2. 9, 1, 20. 5, 24. 18, 4, 4. VS. 9, 4. 17, 1.>@ %<nama �rja ipe trayy�� pataye yaj�aretase. t�ptid�ya ca j�v�n�� nama� sarvaras�tmane..>% @<BH�G. P. 4, 24, 38.>@ Agni heisst %<�rj�� pati�>% @<�V. 1, 26, 1. 5, 41, 12. 8, 19, 7. 23, 12>@ und %<�rjo nap�t>% @<1, 58, 8. 2, 6, 2. 3, 27, 12. 5, 7, 1>@ u. s. w. %<�rja� putra�>% @<1, 96, 3.>@ -- Das verbum s. u. %<�rjay>%. Vgl. [greek] und [greek].

#<�rja># (von %<�rj>% wie %<i�a>% von %<i�>%) 1) m. a) N. eines Herbstmonats ("Nahrung --, St�rkung gebend), des Nov. - Dec." (%<k�rttika>%) @<P. 4, 4, 128, V�rtt. 2. AK. 1, 1, 3, 18. TRIK. 3, 3, 83. H. 155. an. 2, 66. MED. j. 4. VS. 14, 16. 22, 31. �AT. BR. 4, 3, 1, 17.>@ %<i�orjau �arat>% @<SU�R. 1, 19, 9. VP. 225.>@ -- b) "Kraft", %<bala>% (also = %<�rj>%) @<H. 796>@ (nach dem @<Sch. m. f. n.). an. 2, 66. MED.>@ "Thatkraft", %<uts�ha>% @<TRIK. H. 300. MED.>@ %<�rjamedha>% @<MBH. 13, 3674.>@ %<�rj�ti�ay�nvita>% @<AK. 2, 8, 2, 43>@ und %<ujjhitorja>% adj. @<BH�G. P. 4, 17, 11>@ hierher oder zu 2,a. Vgl. %<�rjayoni>% fgg. -- c) "das Leben", %<pr��ana>% @<MED.>@ vgl. %<�rjay>%. -- d) N. pr. ein Sohn des 2ten Manu @<HARIV. 419.>@ des 3ten 424 (vgl. @<VP. 260).>@ Satjahita's @<1809.>@ Vatsara's von der Svarv�thi @<BH�G. P. 4, 13, 12.>@ %<�rj��>%, S�hne des Hira�yagarbha, unter den @<7>@ ��i im 3ten Manvantara @<HARIV. 422.>@ -- 2) f. %<�rj�>% a) so v. a. %<�rj: � va �jasa �rj�� vyu��ipu>% @<�V. 10, 76, 1.>@ %<indra et�� sasaje viddho agra �rj�� svadh�majar�m>% @<AV. 2, 29, 7. 8, 10, 11. 26. 11, 7, 13.>@ %<sa� hy�3rjay� s�jatha� sa� valena>% @<4, 25, 4.>@ %<�rjay� v� yatsacate havird��>% @<5, 1, 7.>@ %<�rj�� ca sph�ti� ca>% @<9, 6, 33. 45. 10, 6, 26. 16, 2, 1. SV. I, 5, 2, 2, 10>@ (wo %<�rj��>% zu verstehen ist, nicht %<�rj�)>%.%< tadak�i tarpa��deva labhetorj�m>% @<SU�R. 2, 349, 4.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Daksha's und Gemahlin Vasi��ha's @<VP. 54. 83. BH�G. P. 4, 1, 40.>@ -- 3) n. "Wasser" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Als n. declinirt @<VOP. 3, 165.>@

#<�rjana># (von %<�rjay>%) n. zur Erkl. von %<�rj>% @<Sch. zu BHA��. 3, 55.>@ 

[Page 1.1022]

#<�rjay># (von %<�rj>% wie %<i�ay>% von %<i�), �rjayati>% "n�hren, kr�ftigen" @<NIR. 3, 8. DH�TUP. 32, 16.>@ %<san�bhayo v�jinam�rjayanti>% @<�V. 9, 89, 4.>@ %<yo hyev�nnamatti sa pr��iti tam�rjayati>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 18. 19.>@ med. "sich kr�ftigen, kraftvoll sein": %<i�e�ayadhvam�rjorjayadhvam>% @<��V. �R. 5, 7. ��KH. �R. 7, 6, 6.>@ -- partic. praes. "kr�ftig, saftig; n�hrend, fruchtbar"; act.: %<�rjayanty� aparivi��am�syam>% @<�V. 2, 13, 8. 3, 7, 4.>@ %<so ap�� nap�d�ryayannapsv�nta�>% (%<vi bh�ti>%) @<2, 35, 7.>@ %<t� na� k�it�� karatam�rjayant��>% @<7, 65, 2.>@ %<o�adhi>% @<10, 97, 7.>@ %<ipam>% @<5, 41, 18.>@ med.: %<adatpibad�rjayam�nam��itam>% @<10, 37, 11. VS. 28, 16. NIR. 9, 43.>@ -- part. pass. %<�rjita>% "kr�ftig, m�chtig; erhaben, ausgezeichnet": %<�rjit��>% (wohl von der k�rperl. "F�lle") %<ki�n�ryo yak�akany��ca>% @<HARIV. 9920.>@ %<aho vitatam�rjita� bharasaha� ca sindhorvapu�>% @<BHART�. 2, 68.>@ %<v�ramapi d�t�ram�rjitam>% @<R. 6, 107, 7. 12, 22.>@ %<ripu>% @<MBH. 3, 17202. HIT. IV, 118.>@ %<moha>% @<PRAB. 5, 16.>@ %<yadyadvibh�timatsattva� �r�mad�rjitameva v�>% @<BHAG. 10, 41.>@ %<v�rya>% @<R. 5, 1, 33.>@ %<�rjita� khalu te k�ma� k�ta�>% @<2, 85, 2.>@ %<tvam�dhatsvorjita� tejo dvit�y�� kuru vai tanum>% @<HARIV. 2534.>@ %<vijayorjita>% "in Folge des Sieges sich f�hlend, seiner Macht bewusst" @<R�JA-TAR. 5, 233. 347.>@ %<te��� madhya uv�ceda� tad� vacanam�rjitam>% @<R. 3, 4, 29.>@ %<svarga� caiv�k�aya� vipra vidadh�mi tavorjitam>% @<MBH. 13, 1347.>@ %<n�man>% @<RAGH. 7, 35.>@ %<kusumac�pam - makarorjitaketanam>% @<9, 38. 11, 64.>@ -- Nach dem @<DH�TUP.>@ bedeutet %<�rjay>% auch "leben."

#<�rjayoni># (%<�- + yo->%) m. N. pr. eines Sohnes von Vi�v�mitra @<MBH. 13, 258>@ (%<urja->%).

#<�rjav�ha># (%<�- + v�->%) m. N. pr. eines Sohnes von �uci @<VP. 390.>@

#<�rjavya># (von %<�rja>%) adj. "nahrungsreich, kraftreich": %<si�aktu na �rjavyasya pu��e�>% @<�V. 5, 41, 20.>@

#<�rjas># @<P. 5, 2, 114, Sch.>@ Nebenform von %<�rj, �rja, �rj�>% in %<�rjaskara, �rjasvant, �rjasvala>% und %<�rjasvin>%.

#<�rjasani># (%<�- + sa->%) adj. "St�rkung spendend": %<sa tva� na �rjasana �rja� dh��>% @<�V. 6, 4, 4.>@

#<�rjaskara># (%<�- + ka->%) adj. "Kraft bewirkend": %<�rjaskar�nhavyav�h�n>% @<MBH. 3, 14181.>@ %<annam�rjaskaram>% @<13, 3206. 5555.>@ Vgl. %<rujaskara>% @<3, 14144>@ gegen�ber von %<ruj>% und %<ruj�>%; in diesen compp. k�nnte das erste Wort auch als cas. obliquus aufgefasst werden.

#<�rjastambha># (%<�- + sta->%) m. N. pr. eines der sieben ��i im 2ten Manvantara @<BH�G. P. 8, 1, 20.>@

#<�rjasvant># (von %<�rjas>%) 1) adj. "nahrungsreich, saftig, strotzend" (besonders h�ufig neben %<payasvant): �rjasvanta� havi�o datta bh�gam>% @<�V. 10, 51, 8. 9.>@ %<o�adh��>% @<169, 1.>@ %<�rjasvat� c�si payasvat� ca>% @<VS. 1, 27.>@ p. %<57>%. @<TS. 1, 1, 1, 1. VS. 6, 30. 10, 1.>@ %<�rjasvat� payas� pinvam�n� s�te>% @<12, 70.>@ %<ima� stanam�rjasvanta� dhay�p�m>% @<17, 87.>@ %<dy�v�p�thiv�>% @<AV. 2, 29, 5. �AT. BR. 1, 9, 1, 7. ��KH. �R. 1, 14, 4. 8, 19, 7.>@ %<�al�>% @<AV. 3, 12, 2. 9, 3, 16.>@ %<g�ha>% @<7, 60, 2. 19, 46, 6.>@ %<annamev�sm� etad�rjasvaccha�vadbhavati>% (zur Erkl. von %<tasm� il� pinvate>%) @<AIT. BR. 8, 26. BH�G. P. 4, 18, 10.>@ %<yaj�a>% @<�AT. BR. 13, 3, 7, 6. K�TY. �R. 3, 4, 30. ��KH. �R. 4, 9, 4. 6, 7, 10. 7, 4, 17. P�R. G�HY. 3, 4.>@ von Fl�ssen @<NAIGH. 1, 13.>@ -- "m�chtig, kr�ftig, stark" @<H. 792, Sch.>@ %<�rjasvanta� manyam�na �tm�na� bhagav�naja�>% @<BH�G. P. 3, 20, 42.>@ -- 2) f. %<-svat�>% N. pr. eine Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's @<VP. 119, N. 12.>@ eine Tochter Prijavrata's und Gemahlin von U�anas @<BH�G. P. 5, 1, 24. 35.>@ Gemahlin Pr��a's @<6, 6, 12.>@ 

[Page 1.1023]

#<�rjasvala># (wie eben) adj. @<P. 5, 2, 114.>@ "kr�ftig" @<AK. 2, 8, 2, 43. H. 792.>@ %<deha>% @<RAGH. 2, 50.>@ %<hastitura�ga>% @<BHA��. 3, 55.>@

#<�rjasvin># (wie eben) 1) adj. dass. @<P. 5, 2, 114. AK. 2, 8, 2, 43. H. 792. MBH. 13, 3674. 5555.>@ -- 2) n. eine rhet. Figur: "hochm�thige" (%<aha�k�ra>%) "Aeusserung �ber Etwas" @<�KDR.>@

#<�rj�d># (%<�rj� + ad>%) adj. "saftige Nahrung zu sich nehmend": %<�rj�da uta yaj�iy�sa� pa�ca jan� mama hotra� ju�adhvam>% @<�V. 10, 53, 4. NIR. 3, 8.>@

#<�rj�n�># f. wohl so v. a. %<�rj�>% personificirt: %<� v�m�rj�n� rathama�vin�ruhat>% @<�V. 1, 119, 2.>@

#<�rj�vant># (von %<�rj�>%) adj. "nahrungsreich": %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1842.>@ %<�rj�vata>% (!) dass.: %<ayam�rj�vato v�k�a �rj�va phalin� bhava>% @<P�R. G�HY. 1, 15.>@

#<�rj�huti># (%<�rj� + �->%) adj. "saftige, n�hrende Opfergabe bringend": %<dev� �rj�hut�>% @<NIR. 9, 42. 43. VS. 21, 52. 28, 16. 39.>@ von Agni: %<�rj�hutirvas�n�� �a� ca yo�ca mayo dadhe vi�vasyai devah�tyai>% @<�V. 8, 39, 4.>@ %<grah� �rj�hutaya�>% @<VS. 9, 4.>@

#<�rjita># 1) partic. s. u. %<�rjay>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 23, 26.>@

#<�rjin># = %<�rj�vant>% (s. d.).

#<�r�a># (von %<var>% "einh�llen") 1) n. "Wolle" @<SIDDH.K.247>@, "b", @<4>@ v. u. %<�r�a� ca r��kava� caiva k��aja� pa��aja� tath�>% @<MBH. 2, 1847.>@ Gebr�uchlicher %<�r��>% f. @<U�. 5, 47>@ (%<�r��>%). @<AK. 3, 4, 52. H. an. 2, 133. MED. �. 3. SIDDH. K.>@ gew. pl. %<uta sma te paru��y�m�r�� vasata �undhyava�>% @<�V. 5, 52, 9.>@ %<�riye paru���mu�am��a �r��m>% @<4, 22, 2.>@ %<�r��bhi� pracch�dya>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 13. 7, 2, 10.>@ %<yadyanai�ak�r�r�� vindet>% @<2, 5, 2, 15. K�TY. �R. 4, 1, 17. 5, 3, 7. 9, 2, 16. 25, 8, 14.>@ %<ku�or���>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 15.>@ %<k�rp�sak��ajor��n�m>% @<M. 11, 168. RAGH. 16, 87. KATH�S. 23, 69.>@ Vgl. %<patror�a, lohitor�a, �a�or�a>%. -- 2) %<�r��>% "Haarwirbel zwischen den Augenbrauen" @<AK. H. an. MED. LALIT. 221. 286.>@ %<�r��ko�a>% adj. von Buddha (eine seiner @<32>@ Vollkommenheiten) @<VYUTP. 9.>@ -- 3) %<�r��>% N. pr. Gemahlin Citraratha's und Mutter von Samr�j @<BH�G. P. 5, 15, 12.>@

#<�r�an�bha># (von %<�r�a + n�bhi>%) m. 1) "Spinne (am Nabel, am Bauch Wolle habend") @<AK. 2, 5, 13. H. 1210. an. 3, 483. �VET��V. UP. 6, 10. Verz. d. B. H. No. 897.>@ -- 2) N. pr. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112>@ und ga�a %<r�jany�di>% zu @<4, 2, 53.>@ ein Sohn von D�rtar���ra @<MBh. 1, 2731. 4544.>@ ein D�nava @<HARIV. 201.>@ -- Vgl. d. folg. W.

#<�r�an�bhi># m. "Spinne" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<�r�an�bhikul�ya>% @<KAU�. 21. B�H. �R. UP. 2, 1, 20. MU��. UP. 1, 1, 7. BH�G. P. 2, 5, 5. 9, 27. 3, 21, 19.>@ -- Vgl. %<�r�av�bhi>%.

#<�r�apa�a># (%<�- + pa->%) m. dass. @<BH�G. P. 4, 6, 43.>@

#<�r�amradas># (%<�- + mra->%) adj. "wollenweich", gew�hnlich von der Streu (%<barhis>%) gebraucht und zwar in der Form %<-d�s: �r�amrad� yuvatirdak�i��vata�>% @<�V. 10, 18, 10.>@ %<�r�amrad� vi prathasva>% @<5, 5, 4. VS. 2, 2. 4, 10. 21, 33. 57.>@ Auch vocalisch auslautend: %<�r�amrada� prathasva>% @<KAU�. 2. 3. 137.>@

#<�r�av�bhi># m. "Spinne" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 23.>@ -- Vgl. %<�r�an�bhi>%; @<AUFRECHT (Z. f. vgl. Spr. 4, 282)>@ f�hrt den letzten Bestandtheil auf eine Wurzel %<vabh>%, die mit [greek] und dem deutschen @<WAB>@ zusammengestellt wird, zur�ck. Vgl. auch %<aur�av�bha>%.

#<�r��de�a># (%<�- + de->%) m. N. pr. eines Landes @<LIA. 1, 37, N. 1>@ (aus einer Provincialform erschlossen). 

[Page 1.1024]

#<�r��maya># (von %<�r��>%) adj. "wollen" @<KUM�RAS. 7, 25.>@

#<�r��yu># (wie eben) @<P. 5, 2, 123. VOP. 7, 32. 33.>@ 1) adj. "wollig": %<imam�r��yu� varu�asya n�bhim>% (vom Widder) @<VS. 13, 50.>@ -- 2) m. a) "Widder" @<AK. 2, 9, 77. H. 1276. an. 3, 483. MED. j. 75.>@ -- b) "wollene Decke" @<AK. 2, 9, 107. H. 670. an. MED.>@ -- c) "Spinne" @<H. an.>@ -- d) = %<k�a�abha�ga>% @<MED.>@ -- e) N. pr. eines Gandharva @<MBH. 1, 4811. HARIV. 7225. 14156.>@ %<somad� n�ma gandharv� �r��yuduhit�>% @<R. GORR. 1, 35, 37.>@

#<�r��vant># (wie eben) adj. 1) "wollig" @<�V. 10, 75, 8.>@ %<�r��vanta� prathama� s�da yonim>% @<6, 15, 16. f.>@ %<-vat�>% vom Schaf @<V�LAKH. 7, 3.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 118.>@

#<�r��vala># (wie eben) adj. dass. @<�AT. BR. 7, 5, 2, 35.>@

#<�r��s�tra># (%<�- + s�->%) n. "Wollenfaden": (%<tantram>%) %<�r��s�tre�a kavayo vayanti>% @<VS. 19, 80 (P. 6, 3, 63, Sch.). �AT. BR. 12, 7, 2, 11. ��KH. �R. 4, 15, 31.>@

#<���stuk�># (%<�- + stu->%) f. "Zotte, B�schel vvn Wolle" @<AIT. BR. 1, 28. ��V. G�HY. 1, 7.>@

#<�r�itejas># s. %<���tejas>%.

#<�r�u># (ein aus %<v��o - ti>% von %<var>% hervorgegangener Verbalstamm), %<�r�oti>% und %<�r�auti>% @<P. 7, 3, 90.>@ %<�r�ute; aur�ot>% @<91>@; %<�r�un�va>% @<6, 1, 8, Sch.>@ (vgl. K�r. @<zu 3, 1, 22)>@; %<aur��v�t, aur�av�t>% und %<aur�uv�t>% @<7, 2, 6>@; %<�r�avit�>% und %<�r�uvit�>% @<1, 2, 3>@; partic. praet. pass. %<�r�uta>% @<7, 2, 11, Sch. VOP. 8, 55. 9, 46 - 49. 51. 52. 26, 89.>@ "umgeben, umh�llen" @<DH�TUP. 24, 30.>@ %<sa dy�maur�odantarik�a� sva�>% @<AV. 7, 1, 2.>@ %<kenem�� bh�mimaur�ot>% @<10, 2, 18. 18, 4, 59 (�V. var. l.).>@ %<�r�un�va sa �astraughairv�nar���man�kin�m>% @<BHA��. 14, 103.>@ %<d���vor�uv�n�nkakubho balaugh�n>% @<3, 47.>@ med. "sich einh�llen": %<�r�an�bhiryathor�ute>% @<BH�G. P. 2, 9, 27.>@ -- desid. %<�r�un��ati, �r�unavi�ati, �r�unuvi�ati>% @<P. 7, 2, 49. VOP. 19, 8.>@ -- intens. %<�r�on�yate>% @<PAT.>@ und K�r. zu @<P. 3, 1, 22. 6, 1, 9, Sch. VOP. 20, 1. 4.>@
     #<apa># act. med. "aufdecken, enth�llen; �ffnen": %<ap�v�t� apor�uvanta�>% @<�V. 1, 190, 6. 4, 45, 2. 8, 40, 5.>@ %<paridh��rapor�u>% @<9, 96, 11. 10, 40, 8.>@ %<apa dhv�ntam�r�uhi>% @<73, 11.>@ %<apo �r�oti tamo arci��>% @<88, 12. AV. 9, 3, 18.>@ %<apor�uvanti ��l�yai dv�re>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 15. 4, 3, 5, 19. 2, 1, 18.>@ %<apor�auti patn��ira�>% @<K�TY. �R. 26, 4, 12.>@ %<apor�ute d�k�ita� �ira�>% @<7, 8, 25.>@ %<apor�ute vak�a�>% @<�V. 1, 92, 4.>@ %<vrajam>% @<156, 4. 2, 34, 12. 9, 108, 4.>@ -- med. "sich enth�llen, - entbl�ssen" @<�AT. BR. 3, 3, 3, 12.>@ %<apor�v�ta>% @<TS. 6, 1, 3, 3.>@
     #<abhi># "bedecken, verh�llen"; act.: %<abhy�r�oti yannagnam>% @<�V. 8, 68, 2.>@ %<abhyena� bh�ma �r�uhi>% @<10, 18, 11. AV. 18, 2, 52.>@ -- med. "sich verh�llen" (?): %<abhy�r�v�n� prabh�thasy�yo�>% @<�V. 5, 41, 19.>@ "verh�llen" @<AV. 14, 1, 27 (�V.>@ var. l.).
     #<�># "decken": %<indra� somairor�uta j�rna vastrai�>% @<�V. 2, 14, 3.>@
     #<pra># act. "bedecken, verh�llen": %<pror�uhi tvac�>% @<AV. 4, 14, 9. 15, 1, 8.>@ %<v�sas� pror�uvanti>% @<AIT. BR. 1, 3. TS. 6, 3, 11, 1.>@ %<vap��rapa�yau pror�auti>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 16. K�TY. �R. 6, 6, 12.>@ %<praur��v�ccharavar�e�a t�n>% @<BHA��. 15, 119.>@ %<dehai� praur��vi�urbhuvam>% @<9, 10.>@ %<pror�uvanta� di�o v��ai�>% @<5, 56.>@ %<di�a� praur�avi�u�>% @<9, 10.>@ %<pror�uvitum - di�am>% @<7, 93.>@ %<pror�auti �oka�citta� me>% @<18, 28.>@ %<pror�aumi katha� manyusamudbhavam>% @<29.>@ %<praur�uv�ttejas�r�tim>% @<(Sch.:>@ = %<abhibh�tav�n>%) @<15, 122.>@ -- med. "sich bedecken": %<gh�tena dy�v�p�thiv� pror�uv�th�m>% @<VS. 6, 16. 23, 20. TS. 6, 1, 3, 2. �AT. BR. 3, 2, 1, 16. 17. 14, 1, 3, 16. K�TY. �R. 7, 3, 28. KAU�. 44.>@ %<pror�uta, pror�utavant>% @<P. 7, 2, 11, Sch.>@ -- intens. %<pror�un�yate>% @<PAT. zu P. 3, 1, 22.>@ "vollst�ndig bedecken": %<astraughai� praur�on�yata vidvi�a�>% @<BHA��. 17, 75.>@ 

[Page 1.1025]
     #<sa�pra># act. med. "ringsum bedecken": %<en�vadhiv�sena sa�pror�uvanti>% @<�AT. BR. 13, 5, 2, 2.>@ %<sa� pror�u�va p�vas� medas� ca>% @<�V. 10, 16, 7.>@
     #<vi># act. med. "aufdecken, enth�llen, �ffnen" @<�V. 1, 68, 1.>@ %<vi r�ya aur�oddura�>% @<10 (5). 6, 17, 6. 7, 79, 4.>@ %<vy�r�vat� divo ant�n>% @<1, 92, 11. 5, 80, 6.>@ %<vy�r�oti h�d� matim>% @<1, 105, 15. 9, 91, 4. 94, 2. 10, 38, 2. 81, 2. AV. 1, 11, 2. 3. 13, 3, 22.>@ %<�didd�m�na� savitarvy�r�u�e>% @<�V. 4, 54, 2.>@ %<(ya�) vy�r�ute d��u�e v�ry��i>% @<6, 50, 8. 9, 110, 6.>@ %<dv�r� vy�r�ute>% @<8, 39, 6.>@

#<�rd># v.l. f�r %<urd>% @<DH�TUP. 2, 19.>@

#<�rda># und f. %<�rd�>% ga�a gaurAdi zu @<P. 4, 1, 41.>@ %<�rdi>% (davon %<aurd�yan�>%) @<P. 4, 2, 99, V�rtt.>@

#<�rdara># m. 1) "ein Gef�ss zum Messen des Getreides, Scheffel" @<NIR. 3, 30.>@ %<tam�rdara� na p��at� yavenendra� somebhi�>% @<�V. 2, 14, 11.>@ -- 2) "Held." -- 3) "ein" Rakshas @<U�. 5, 40.>@ In den beiden letzten Bedd. %<�rdara>% und %<�rdara>%.

#<�rdha># und %<�rdhaka>% schlechte Schreibung f�r %<�rdhva>% und %<�rdhvaka>%.

#<�rdhva># (von %<vardh>%) adj. f. %<�>% "aufw�rts gehend, nach oben gerichtet, aufgerichtet, aufrecht, erhoben, oben befindlich" @<H. 492. an. 2, 517. 518>@ (%<samucchrite, uparyunnatayo�>%). @<MED. v. 3>@ (%<ucchrite, tu�ge, upari���t>%). (%<gr�v�>%) %<�rdhvo bhavati sotave>% @<�V. 1, 28, 1. 7, 68, 4. 10, 100, 9.>@ %<�rdhvasti��h� na �taye>% @<1, 30, 6. 2, 30, 3. 6, 24, 9. VS. 2, 8.>@ %<�rdhva� nunudre 'vatam>% @<�V. 1, 88, 4.>@ %<jihm�n�m�rdhva>% @<95, 5. 2, 35, 9.>@ %<�rdhv� dh�ti�>% @<1, 119, 2.>@ %<�rdhv�� dadh�na� �ucipe�asa� dhiyam>% @<144, 1. 7, 64, 4. 1, 24, 7.>@ %<�rdhvo v�� g�turadhvare ak�ry�rdhv� �oc���i prasthit� raj��si>% @<3, 4, 4. VS. 27, 11.>@ %<rajasa� p���a �rdhva�>% @<�V. 3, 49, 4.>@ %<utt�n�m�rdhvo adhayajjuh�bhi�>% @<5, 1, 3.>@ %<�rdhva� no adhvara� k�tam>% @<7, 2, 7. VS. 5, 17. 6, 25.>@ %<�rdhv�sastv�nvindavo bhuvan>% @<31, 9.>@ %<va�a�va�aLity�rdhv�so anak�an>% @<10, 115, 9.>@ %<�rdhv�m� roha>% @<VS. 10, 14.>@ %<dik>% @<16, 64. AV. 3, 36, 6. 18, 3, 35. �AT. BR. 5, 1, 1, 4. AIT. BR. 8, 14. ��KH. �R. 4, 11, 8. 6, 3, 4.>@ %<�rdhvo bindurudacarat>% @<AV. 10, 10, 19. 2, 3. 11. 7, 4. 11, 4, 25. 13, 1, 53. 54.>@ %<na v� im�� ka�cana tirya�nordhvo 'tyetumarhati>% @<�AT. BR. 13, 1, 4, 2.>@ %<ato hyanya �rdhv�� pr��� ato 'nye 'v�ca�>% @<1, 4, 3, 8. 8, 2, 1, 2. 18. 12, 9, 1, 7. 14, 2, 2, 28. 6, 8, 3. CH�ND. UP. 2, 2, 1. 3, 11, 1. 6, 6, 1. 7, 11, 1. AIT. UP. 4, 6.>@ vom Tone @<�AT. BR. 11, 4, 2, 5.>@ In der klass. Sprache erscheint das adj. ausserhalb der comp. �usserst selten: %<p�dair�rdhvai�>% @<MBH. 1, 1034.>@ %<�rdhva� raja� pivet>% @<M. 11, 110.>@ am Anf. eines comp.: %<�rdhv��guli>% @<HI�. 2, 6.>@ %<-ke�a>% @<3, 2.>@ %<-kar�a>% @<��K. 8.>@ %<-�asy�bhavadbh�mi�>% @<MBH. 1, 4338.>@ %<-d���i>% @<N. 2, 3.>@ %<-rekh�>% @<RAGH. 5, 44. 7, 55. AK. 2, 6, 2, 38.>@ %<-d�ru>% @<H. 1008.>@ %<-bh�mi>% @<1035.>@ %<-di�>% @<H. 169, Sch.>@ In allen diesen compp. kann %<�rdhva>% auch als adv. aufgefasst werden (vgl. %<adhas>%). -- n. subst. "H�he, ein oberhalb gelegener Theil": %<bhr�r�rdhve romapaddhati�>% @<H. 579.>@ %<tora�ordhve tu ma�galya� d�ma vandanam�lik�>% @<1008.>@ mit dem abl.: %<�rdhve d�gbhy�� bhruvau>% @<AK. 2, 6, 2, 43.>@ -- %<�rdhvam>% adv. 1) "aufw�rts, nach oben, oben, oberhalb" (mit dem abl.) @<H. 1526.>@ %<�rdhva� praj�mudbharantyud�ha>% @<AV. 11, 1, 9. MU��. UP. 2, 2, 11.>@ %<�rdhvamutk�ipya>% @<R. 4, 8, 5. 5, 2, 26. INDR. 1, 31. RAGH. 12, 103. DH�RTAS. 73, 17.>@ %<�rdhva� pr��� hyutkr�manti>% @<M. 2, 120. SU�R. 1, 152, 5.>@ %<yo d�turbhavaty�rdhva�>% ("im Himmel") %<phalodaya�>% @<M. 3, 169.>@ %<di��� ca pradi��� cordhva� dikp�rv� pratham� tath�>% @<MBH. 14, 1224.>@ %<da�a di�a� sarv�stiryag�rdhva� ca>% @<3, 856. R. 6, 22, 5.>@ %<�rdhva� me n�bhe� s�da>% @<K�TY. �R. 2, 2, 20.>@ %<yad�rdhva� y�j�avalkya diva�>% @<B�H. �R. UP. 3, 8, 3.>@ %<�rdhva� n�bhermedhyatara� puru�a� parik�rtita�>% @<M. 1, 92. 5, 132.>@ %<�rdhva� gam>% "sterben": %<pitary�rdhva� gate putr� vibhajeyurdhana� pitu�>% @<D�Y. 20, 10.>@ Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<�rdhvapavitra>% @<TAITT. UP. 1, 10.>@ %<�rdhvapravartin�>% (%<ga�g�>%) @<RAGH. 10, 38.>@ %<�rdhvak�t�nana>% @<VID. 80.>@ %<�rdhvak�ipta>% @<H. 1482.>@  %<�rdhvastha>% @<TRIK. 3, 1, 4. KATH�S. 15, 45.>@ -- 2) "in der Folge, weiterhin, hinter, �ber - hinaus, von - an, nach": %<tatasta �rdhva� vak�y�mi>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 1.>@ %<vak�y�my�rdhvam>% @<SU�R. 2, 371, 7.>@ mit dem abl.: %<�rdhva� dvit�y�daca�>% "hinter dem zweiten Vocal" @<P. 5, 3, 83.>@ %<yad�rdhvama��tibhya�>% @<�AT. BR. 11, 1, 1, 44.>@ %<�rdhva� v� �at�t>% @<��KH. �R. 6, 6, 40.>@ %<pur� �amyorv�k�d�rdhva� v�>% @<3, 8, 20. 7, 7, 9. 10, 2. 14, 7. ��V. G�HY. 4, 5. �R. 9, 5. 11, 2. CH�ND. UP. 2, 9, 7.>@ %<�rdhva� k�rttiky� � vai��khy��>% @<KAU�. 75.>@ %<�rdhva� sa�vatsar�t>% @<M. 9, 77. 216. Y�J�. 1, 53. R. 3, 53, 4. 4, 28, 32.>@ %<m�s�d�rdhva� na vastavyam>% @<40, 69. 5, 24, 8. 31, 12. SU�R. 2, 332, 8. PA�CAT. III, 12. 34, 9. 260, 17. ��K. 99, 6, v. l.>@ %<�rdhva� pitu�>% "nach dem Tode des Vaters" @<M. 9, 104.>@ %<pitror�rdhvam>% @<Y�J�. 2, 117.>@ %<ata �rdhvam>% "von da an, von nun an, hierauf" @<�AT. BR. 1, 5, 3, 23. 6, 1, 10. ��KH. �R. 5, 6, 9. 9, 23, 14. 10, 2, 10. M. 2, 39. 4, 98. 8, 214. 218. 266. 278. 9, 187. 11, 98. 247. Y�J�. 1, 38. N. 25, 11. SU�R. 1, 18, 4.>@ %<ita �rdhvam>% "von hier an" @<Sch. zu P. 1, 4, 1. 2, 1, 4.>@ -- 3) "laut": %<k�rtyordhvag�tay� pumbhi�>% @<BH�G. P. 4, 22, 63.>@

#<�rdhvaka># (von %<�rdhva>%) m. "eine Art Trommel" @<AK. 1, 1, 7, 5. H. 293.>@

#<�rdhvakaca># (%<�- + ka->%) m. ein Beiname Ketu's ("dessen Haare hinaufstreben") @<H. �. 15.>@ -- Vgl. %<vikaca>%.

#<�rdhvaka��ha># (%<�- + ka->%) 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 8 in Verz. d. B. H. 240.>@ -- 2) f. %<-ka��h�>% N. einer Pflanze (%<mah��at�var�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�rdhvakarman># (%<�- + ka->%) n. "eine Bewegung nach oben" @<P. 1, 3, 24.>@ = %<�rdhvakriy�>% @<Sch.>@

#<�rdhvakarman># (wie eben) m. ein Bein. Vi��u's ("nach oben strebend") @<H. �. 67.>@

#<�rdhvak�ya># (%<�- + k�->%) m. "Oberk�rper" @<WILS.>@

#<�rdhvak��ana># (%<�- + k�->%) adj. vielleicht ("nach oben) perlend", vom sch�umenden Soma: %<aya� vibharmy�rdhvak��ana� madam�bhurna k�tvya� madam>% @<�V. 10, 144, 2.>@

#<�rdhvaketu># (%<�- + ke->%) m. N. pr. ein Sohn Sanadv�ja's @<BH�G. P. 9, 13, 22.>@

#<�rdhvakriy�># f. s. u. 1. %<�rdhvakarman>%.

#<�rdhvaga># (%<�- + ga>%) adj. "nach oben gehend, aufw�rts dringend" @<MBH. 3, 850. 14, 475. SU�R. 1, 173, 4. 263, 17. 2, 426, 3. KUM�RAS. 5, 23.>@ "in der H�he befindlich": %<khapura� t�rdhvaga� puram>% @<(WILS.>@ fasst %<�rdhvagapura>% als Synonym) %<. hari�candrapuram>% @<TRIK. 2, 1, 19.>@

#<�rdhvagati># (%<�- + ga->%) f. "Gang --, Drang nach oben" @<SU�R. 1, 151, 12.>@

#<�rdhvagati># (wie eben) adj. "nach oben strebend" @<MBH. 3, 11147. R. 1, 2, 40.>@

#<�rdhvagamana># (%<�- + ga->%) m. "das Aufgehen, Aufsteigen": %<s�ryacandr�d�n�m>% @<VOP. 23, 31.>@

#<�rdhvag�min># (%<�- + g�->%) adj. = %<�rdhvaga>% @<SU�R. 1, 356, 15.>@

#<�rdhvagr�van># (%<�- + gr�->%) adj. "der den" (Soma-) "Stein erhoben hat, damit zum Schlage ausholt": %<�rdhvagr�v��o adhvaramata��a>% @<�V. 3, 54, 12.>@

#<�rdhvacit># (%<�- + cit>%) adj. "aufschichtend" @<VS. 1, 18. 12, 46.>@

#<�rdhvaj�nu># (%<�- + j�->%) adj. @<P. 5, 4, 130.>@ 1) "die Knie in die H�he haltend (auf ebenem Boden sitzend)": %<upavi�yordhvaj�nu�>% @<��KH. �R. 1, 5, 8.>@ -- 2) "hohe Knie --, lange Unterschenkel habend" @<AK. 2, 6, 1, 47.>@ Auch %<�rdhvaj�nuka>% @<H. 455.>@

#<�rdhvaj�a># adj. = %<�rdhvaj�nu>% @<2. H. 456. BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@ 

[Page 1.1027]

#<�rdhvaj�u># adj. @<P. 5, 4, 130.>@ 1) = %<�rdhvaj�nu>% @<1:>@ %<�rdhvaj�uranav�na� yajati>% @<��KH. �R. 3, 8, 23.>@ -- 2) = %<�rdhvaj�nu>% @<2. AK. 2, 6, 1, 47. H. 455.>@

#<�rdhvatilakin># (von %<�- + tilaka>%) adj. "mit einem senkrecht stehenden Sectenzeichen" (auf der Stirn) "versehen" Gel. @<Anzz. d. k. b. Ak. d. Ww. 1814, No. 72, p. 583.>@

#<�rdhvath�># (von %<�rdhva>%) adv. "aufw�rts, aufgerichtet": %<�rdhvath� bh�t>% @<�V. 10, 23, 1. SV.:>@ %<�rdhvadh�>%.

#<�rdhvada���r�ke�a># (%<�- + da�- - ke->%) m. ein Bein. �iva's @<MBH. 12, 10359>@ (%<-da���rake�a>%).

#<�rdhvadeva># (%<�- + de->%) m. ein Bein. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�rdhvadeha># (%<�rdhva>% "aufw�rts gegangen, verstorben" + %<deha>%) n. "Todtenceremonie": %<asy�� (ga�g�y��) tu t�vadicch�mi svargatasya mah�pate�. �rdhvadehanimitt�rthamaha� d�tu� jal�jalim..>% @<R. GORR. 2, 90, 37.>@ Vgl. %<aurdhvadeha>% (wie @<SCHL.>@ an dieser Stelle hat) und %<aurdhvadehika>%.

#<�rdhvanabhas># (%<�- + na->%) adj. "in Wolkenh�he befindlich": %<m�ruta>% @<VS. 6, 16.>@

#<�rdhva�dama># @<P. 4, 3, 60, K�r.>@ adj. "in die H�he gehend, nach oben gerichtet" @<TRIK. 3, 1, 4. H. 492.>@ -- Vielleicht falsche Lesart f�r %<�rdhva�gama>%, wie @<�KDR.>@ vermuthet.

#<�rdhvapatha># (%<�- + pa->%) m. "die h�here Region, die Luft": %<muhur�rdhvapatha� gatv� pap�ta vasudh�� tata�>% @<R. 1, 44, 26.>@

#<�rdhvap�tra># (%<�- + p�->%) n. "Opfergef�ss" @<Y�J�. 1, 182.>@

#<�rdhvap�da># (%<�- + p�da>%) 1) adj. "die F�sse in die H�he haltend" @<R. 3, 36, 18.>@ -- 2) m. "ein best. fabelhaftes Thier mit acht Beinen" (%<�arabha>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<utp�daka>% 2.

#<�rdhvapu��ra># (%<�- + pu->%) m. "eine auf der Stirn eines Brahmanen mit Sandel u.s.w. senkrecht gezogene Linie" @<BRAHM���A-P. im �HNIKAT. �KDR.>@ %<-pu��raka>% dass. @<DH�RTAS. 70, 11.>@

#<�rdhvap�ram># (%<�->% + absol. von %<par>%) adv. "so dass es bis oben voll wird" @<P. 3, 4, 44.>@ %<p�ryate>% @<Sch.>@

#<�rdhvap��ni># (%<�- + p�->%) adj. "nach oben zu gesprenkelt" @<VS. 24, 4.>@

#<�rdhvabarhis># (%<�- + ba->%) adj. "�ber der Streu befindlich": %<pitara�>% @<VS. 38, 15.>@

#<�rdhvab�la># (%<�- + b�->%) adj. f. %<�>% "dessen Haar nach oben geht": %<t�� chavi� paridadh�tordhvab�l�m>% @<P�R. G�HY. 3, 12.>@

#<�rdhvab�hu># (%<�- + b�->%) 1) adj. "der die Arme erhoben hat": %<y�v�npuru�a �rdhvab�hu�>% @<TS. 5, 2, 5, 1. �AT. BR. 5, 4, 1, 17. K�TY. �R. 16, 3, 8. 7, 32. SUND. 1, 10. VI�V. 13, 23. BH�G. P. 7, 3, 2.>@ -- 2) m. N. pr. einer der @<7>@ ��i im 5ten Manvantara @<HARIV. 431. BH�G. P. 8, 5, 3.>@ einer von den @<7>@ ��i des S�dens. @<MBH. 13, 7112.>@ einer der 7 S�hne Vasi��ha's @<VP. 83.>@

#<�rdhvabudhna># (%<�- + bu->%) adj. "dessen Boden oben ist": %<camasa>% @<AV. 10, 8, 9. NIR. 12, 38. �AT. BR. 14, 5, 2, 4. 5.>@

#<�rdhvab�hat�># (%<�- + b�->%) f. N. eines Metrums @<�V. PR�T. 16, 33 bei ROTH, NIR. XI.>@

#<�rdhvabh�ga># (%<�- + bh�->%) m. "der obere Theil" @<P. 1, 2, 29, Sch.>@ "der hinter Etwas" (abl.) "gelegene Theil" (eines Wortes) @<5, 3, 83, Sch.>@

#<�rdhvabh�j># (%<�- + bh�->%) "am Obern Theilhabend", Bez. einer Form von Agni @<MBH. 3, 14149.>@

#<�rdhvamanthin># (%<�- + ma->% "Butterst�ssel", d. i. "penis") adj. = %<�rdhvaretas>% @<BH�G. P. 5, 3, 20>@ (%<-manthin�m>%). 

[Page 1.1028]

#<�rdhvam�na># (%<�- + m�->%) n. "H�henmaass" @<P. 5, 2, 37, V�rtt. 1. 5, 1, 19, K�r.>@

#<�rdhvam�yu># (%<�- + m�->%) adj. "Gebr�ll erhebend" @<AV. 5, 20, 4.>@

#<�rdhvam�ruta># (%<�- + m�->%) m. "Andrang des Windes" (in medic. Sinne) "nach oben" @<SU�R. 2, 4, 16. VET. 17, 6.>@

#<�rdhvamukha># (%<�- + mu->%) adj. "dessen Mund, Oeffnung nach oben gekehrt ist; nach oben gerichtet": %<�rdhvamukha eva gha��dirvar�odak�din� p�r�o bhavati>% @<SIDDH.K. zu P.3,4,44.>@ (%<dhvajasya>%) %<asyocc�l�vac�l�khy�v�rdhv�dhomukhak�rcakau>% @<H. 750.>@ %<�rdhvamukhairmay�khai�>% @<KUM�RAS. 1, 16.>@ %<patribhi�>% @<RAGH. 3, 57.>@

#<�rdhvamauh�rtika># (von %<�rdhva + muh�rta>%) adj. "was nach einer kurzen Weile geschieht" @<P. 3, 3, 9. 164.>@

#<�rdhvaretas># (%<�- + re->%) 1) adj. "dessen Same oben bleibt, sich des Beischlafs enthaltend, keusch": %<�����m�rdhvaretas�m>% @<MBH. 2, 470. R. 1, 34, 38. 3, 39, 31. 4, 44, 39. KATH�S. 20, 61.>@ von Frauen @<HARIV. 949.>@ -- 2) m. ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 48. MBH. 13, 1160.>@ %<�rdhvamanayadreto v��abhav�hana�.. �rdhvaret�� samabhavattata� prabh�ti c�pi sa�..>% @<4004.>@ Bh��ma's @<�KDR.>@

#<�rdhvaroman># (%<�- + ro->%) 1) adj. "dessen Haare auf dem K�rper in die H�he stehen" @<MBH. 13, 3399. BH�G. P. 6, 1, 28.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@

#<�rdhvali�ga># (%<�- + li->%) m. ein Bein. �iva's ("erecto pene") @<H. 196. MBH. 13, 1160.>@

#<�rdhvaloka># (%<�- + lo->%) m. "die obere Welt, der Himmel" @<H. 87. VOP. 5, 5.>@

#<�rdhvavartman># (%<�- + va->%) m. = %<�rdhvapatha>% @<WILS.>@

#<�rdhvav�ta># (%<�- + v�->%) m. = %<�rdhvam�ruta>% @<SU�R. 2, 234, 13. 513, 12.>@

#<�rdhvav�ta># (%<�- + v�ta>% von %<var>%) adj. "oben --, �ber die Schulter getragen": %<k�rp�samupav�ta� sy�dviprasyordhvav�ta� triv�t>% @<M. 2, 44.>@

#<�rdhva��yin># (%<�- + ��->%) m. ein Bein. �iva's ("aufrecht schlafend") @<MBH. 13, 1160.>@

#<�rdhva�odhana># (%<�- + �o->%) n. "das Entleeren von oben, Vomiren" @<WILS.>@

#<�rdhva�o�am># (%<�rdhva>% + absol. von %<�u�>%) adv. "so dass es oben trocken wird" @<P. 3, 4, 44.>@ %<�u�yati>% @<Sch.>@

#<�rdhvas�na># (von %<�rdhva>%) adj. "sich erhebend, sich aufrichtend": %<sa druhva�e manu�a �rdhvas�na � s�vi�adar�as�n�ya �arum>% @<�V. 10, 99, 7.>@ Das suff. %<s�na>% ist in %<s + �na>% zu zerlegen: %<s>% ist wohl Charakter des desider., %<�na>% die End. des partic.; vgl. %<��i���a>%. In diesem Falle, aber nicht bei %<��i���a>%, k�nnte auch ein suff. %<as�na>%, welches @<AUFRECHT in Z. f.>@ vgl. @<Spr. 2, 150. fg.>@ bespricht, angenommen werden.

#<�rdhvas�nu># (%<�- + s�->%) adj. "den Nacken emporreckend, - hochtragend"; vom @<Ross �V. 1, 152, 5.>@

#<�rdhvasthiti># (%<�- + sthi->%) f. "das in-die-H�he-Stehen, B�umen der Pferde" (%<puru�aka>%) @<TRIK. 2, 8, 45.>@ = %<a�vasya p���hasth�nam>% @<�KDR.>@ "a horse's back, the part where the rider sits" @<WILS.>@

#<�rdhvasrotas># (%<�- + sro->%) adj. "dessen Lebensstrom, Laufbahn sich in die H�he begiebt" @<MBH. 14, 1054>@ (%<-�rotas>%). -- Vgl. %<utsrotas>% @<BH�G. P. 3, 10, 18>@ und %<aurdhasrotasika>%.

#<�rdhv�yana># (%<�- + a->%) m. pl. N. einer Kaste im Plak�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@

#<�rdhv�varta># (%<�- + �->%) m. @<TRIK. 2, 8, 45>@ im Inhaltsverz. zur Erkl. von %<�rdhvasthiti>%. 

[Page 1.1029]

#<�rdhv�sita># m. N. einer Pflanze, "Momordica Charantia Lin." (%<k�ravella>%), @<TRIK. 2, 4, 37. H�R. 105.>@ -- Wird in %<�rdhva + �sita>% zerlegt.

#<�rdhv�kar># (von %<�rdhva + kar>%) "in die H�he heben": %<�rdhv�k�ta>% @<H. 600.>@ Vgl. %<�rdhvak�ta>% @<VID. 80.>@

#<�rdhveha># (%<�rdhva + �ha>%) m. "Bewegung nach oben" @<VOP. 23, 9.>@

#<�rmi># (von %<var>% "rollen, w�lzen") @<U�. 4, 45. m. f. TRIK. 3, 5, 17. SIDDH. K. 247>@, "b", 1. "Woge, Welle" @<AK. 1, 2, 3, 5. TRIK. 3, 3, 293. H. 1075. an. 2, 316. MED. m. 3.>@ Das f. nicht zu belegen; instr. ved. auch %<�rmy�>% @<�V. 1, 184, 2.>@ %<sindhoriva prasvanit�sa �rmaya�>% @<44, 12. 52, 7. 95, 10. 3, 33, 2. 7, 47, 1. 2.>@ %<ye te sarasva �rmayo madhumanto gh�ta�cuta�>% @<96, 5.>@ %<yo dh�ray� madhum�� �rmi�� diva iyarti v�cam>% @<9, 68, 8. VS. 6, 27. 10, 2. AV. 10, 5, 16.>@ %<prat�pamanya �rmiryudhyati>% ved. @<P. 3, 1, 85, K�r. K�TY. �R. 15, 4, 23. �VET��V. UP. 1, 5.>@ %<�rmik�am� (nau)>% @<MBH. 1, 5639. ARJ. 6, 2. R. 3, 27, 10.>@ %<pariv�ttormi (varu��laya)>% @<60, 19. 4, 17, 22. 5, 1, 4.>@ %<prav�ddhormi>% @<RAGH. 5, 61. 12, 85.>@ %<calormi>% @<MEGH. 25. 51.>@ %<dh�rormibhi�>% @<MBH. 1, 1299.>@ Bildlich: %<abhyavar�anmah�ghorairg�dhrar�ja� �arormibhi�>% @<R. 3, 56, 37. 6, 79, 60.>@ %<�okormibhi�>% @<PRAB. 94, 7.>@ %<�okamohau jar�m�ty� k�utpip�se �a��rmaya�>% "sechs Wogen" (die dem Lebenslauf sich entgegenw�lzen; @<WILSON:>@ "human infirmity") @<Sch. zu BH�G. P. im �KDR.>@ %<�rmi�a�k�tiga� brahma>% @<BRAHMA-P. in LA. 58, 9. VP. 112.>@ Der Soma heisst %<madhva �rmi�>% @<�V. 2, 16, 5. 3, 47, 1. 6, 41, 2.>@ Nach einem @<Sch. zu AK.>@ auch %<�rm�>%. Vgl. %<aty�rmi, an�rmi, ru�ad�rmi, s�rmi>%. -- Die Lexicogrr. haben noch folg. Bedd.: "Andrang" (%<vega>% @<TRIK. MED.)>@, "Eile" (%<java>% @<H. an.)>@; "schneller Gang" (%<ativegasam�yukt� gatir�rmi�>% @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 5, 4.>@ Der Text lautet: %<a�v�� pyadhurvasumat�matirocam�n�st�r�a� payodhaya ivormibhir�patanta�); bha�ga>% ("Bruch?") @<H. an. MED.>@; "Falte im Kleide; Reihe, Linie" (%<rekh�, lekh�>%) @<TRIK. H. an. MED.>@; "das Sichtbarwerden" (%<prak��a, pr�k��ya>%) @<H. an. MED.>@; "Schmerz, Pein" (%<p���>% @<TRIK. H. an.>@ %<vedan�>% und %<p���>% @<MED.)>@; "Sehnsucht" (%<utka��h�>%) @<H. an.; WILSON>@ �berdies: "association; number, quantity." -- Von derselben Wurzel stammt [russian] "Woge", das auch "Wolle" (vgl. %<�r��>%) bedeutet.

#<�rmik�># (von %<�rmi>%) f. 1) "Woge." -- 2) "Falte im Kleide" @<H. an. 3, 12. 13. MED. k. 52.>@ -- 3) "Fingerring" @<AK. 2, 6, 3, 9. H. 663. H. an. MED. H�R. 173.>@ -- 4) "Gesumme einer Biene." -- 5) "Sehnsucht" @<H. an.>@

#<�rmin># (von %<�rmi>%) adj. "wogend", vom Soma @<�V. 9, 98, 6.>@ %<sa p�cyadhvam�t�var�r�rmi��rmadhumattam��>% @<(K�TY. �R. 4, 2, 32.>@ liest %<�rmi��>%) @<TS. 1, 1, 3, 1.>@ %<mahormin>% vom Meere @<MATSJOP. 41. MBH. 3, 793.>@

#<�rmimant># (wie eben) adj. ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@ "wogenreich, wogend": %<�rmimanta� sam�s�dya s�garam>% @<R. 4, 9, 38.>@ bildlich: %<d�rghe�u n�le�vatha cormimatsu jagr�ha ke�e�u narendrapatn�m>% @<MBH. 2, 2225.>@ %<balormim�ns�dhurad�nasattva�>% @<1, 1252.>@ "krumm" @<AK. 3, 2, 20. H. 1457.>@

#<�rmim�lin># (von %<�rmi + m�l�>%) 1) adj. "wogenbekr�nzt, mit Wogen geschm�ckt": %<vitast�>% @<MBH. 13, 1694.>@ %<yamun�>% @<R. 2, 113, 21.>@ %<calormim�lin (samudra)>% @<1, 14, 18.>@ -- 2) m. "Meer" @<TRIK. 1, 2, 8. RAGH. 5, 61.>@

#<�rmil�># (von %<�rmi>%) f. N. pr. eine Tochter Janaka's und Gemahlin Lak�ma�a's @<R. 1, 71, 21. 73, 28. 3, 4, 52>@ (%<urmil�>%, eben so @<R. GORR. 1, 73, 20. 75, 20). RAGH. 11, 54.>@ Mutter der Gandharv� Somad� @<R. 1, 34, 39 (GORR. 1, 35, 37:>@ %<�r��yu>% st. %<�rmil�>%). Vgl. �ber die Bed. des Namens @<Ind. St. 2, 392.>@ 

[Page 1.1030]

#<�rmya># (wie eben) 1) adj. "wogend, wallend" @<VS. 16, 31.>@ -- 2) f. %<�rmy�>% "Nacht" @<NAIGH. 1, 7.>@ %<tirastamo dad��a �rmy�su>% @<�V. 6, 48, 6.>@ %<bahu cittama �rmy�y�stira� �oci�� dad��e p�vaka�>% @<10, 4. 65, 2. 5, 61, 17. 10, 127, 6.>@

#<�rva># (von %<var>%) m. 1) "Beh�lter"; namentlich "ein Ort wo sich Wasser sammeln, Becken"; daher auch von der "Wolke" gebraucht: %<�rva iva paprathe k�mo asme tam� p��a vasupate vas�n�m>% "wie ein Beh�lter (See) ist weitr�umig unser Wunsch, den f�lle mit G�tern" @<�V. 3, 30, 19.>@ %<sam�nam�rva� nadya� p��anti>% @<2, 35, 3.>@ %<ap�ra �rve am�ta� duh�n��>% @<3, 1, 16. 4, 50, 2.>@ %<ya�c�sam� ajano didyuto diva urur�rv�� abhita�>% @<2, 13, 7.>@ -- 2) "Verschluss, Stall f�r Vieh": %<sa �rvasya rejayatyap�v�timindro gavyasya v�trah�>% @<�V. 8, 55, 3.>@ %<ud�rv�dg� as�ja�>% @<6, 17, 6.>@ %<vidadgavya� saram� d�|am�rvam>% @<1, 72, 8. 3, 32, 16. 4, 2, 17. 28, 5. 5, 29, 12. 30, 4. 45, 2. 6, 17, 1. 7, 90, 4. 9, 87, 8. 10, 74, 4. 108, 8.>@ %<�rv�ndayanta gon�m>% @<7, 16, 7.>@ -- 3) vielleicht so v. a. "Gef�ngniss, Gefangenschaft": %<maha�cidagna enaso abh�ka �rv�ddev�n�muta marty�n�m>% (sch�tze uns) @<�V. 4, 12, 5.>@

#<�rva># m. Bez. der Pitaras: %<�m� vai pitara� pr�ta�savana �rv� m�dhya�dine k�vy�st�t�yasavane>% @<AIT. BR. 7, 34. ��KH. �R. 7, 5, 24.>@

#<�rva># m. N. pr. eines Heiligen, aus dessen "Schenkel" (%<�ru>%) Aurva, "das unterseeische Feuer", entsprang, @<HARIV. 2527. fgg. MBH. 13, 2907.>@ "das unterseeische Feuer" selbst @<DURGA zu NIR. 6, 7. S�Y. zu �V. 3, 30, 19.>@ Vgl. %<urva>% und %<aurva>%. Agni wird so angeredet: %<utsa� ju�asva madhumantam�rva samudriya� sadanam� vi�asva>% @<�S. 5, 5, 10, 6>@, wo jedoch @<VS. 17, 87>@ %<arvan>% liest und wo durch Herstellung von %<�rva�>% (in der Bed. von 1. %<�rva>% 1.) am besten geholfen w�re. -- �rva (Var.: D�rva, M�du) N. pr. eines F�rsten @<VP. 462, N. 16.>@

#<�rvar�># f. = %<urvar�>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@

#<�rva��># f. = %<urva��>% @<2. R�YAM. zu AK. �KDR. BH�G. P. 9, 13, 6. 14, 26. 27. 40.>@ Eben so fehlerhaft ist die Schreibart %<�rvas�>%.

#<�rva��h�va># s. u. %<�ru>%.

#<�rv�># (von %<�ru>%) f. "Mitte des Schenkels" oder "eine dort befindliche Hauptader": %<�rumadhya �rv� n�ma>% @<SU�R. 1, 348, 18. 346, 12. 356, 10.>@

#<�rvya># (von 1. %<�rva>%) adj. "in Wasserbeh�ltern (Seen u.s.w.) befindlich" @<VS. 16, 45. �ATAR. Up. in Ind. St. 2, 42. Sch.:>@ %<urv� p�thiv�. tasy�� bhav�ya. ch�ndaso d�rgha�>%; andere Erkll. f�hren das Wort auf 3. %<�rva>% zur�ck. -- Vgl. %<s�rvya>%.

#<�rvya�ga># n. "Pilz" @<H�R. 25.>@ -- Nach @<WILSON:>@ %<�rv� = urv�>% "Erde" + %<a�ga>%.

#<�r��># f. N. einer Pflanze (s. %<devat��aka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�lupin># m. = %<ulupin>% @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@

#<�l�ka># m. = %<ul�ka>% "Eule" @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@

#<�va�a># Var. von %<uva�a>% und %<�a�a>% @<Verz. d. B. H. No. 164.>@

#<�vadhya># @<(AV.>@ %<�badhya>%) n. "der Inhalt des Magens und der Ged�rme": %<yad�vadhyamudarasy�pav�ti>% @<�V. 1, 162, 10. VS. 19, 84. AV. 9, 4, 16. 7, 17. 11, 3, 12. 12, 5, 39.>@ %<�vadhyagoha� p�rthiva� khanat�dity�hau�adha� v� �vadhyam>% @<AIT. BR. 2, 6, 11. TS. 5, 7, 23, 1. ��V. �R. 5, 3. G�HY. 4, 9. ��KH. �R. 4, 19, 8. P�R. G�HY. 3, 8. KAU�. 48. 50. �AT. BR. 10, 6, 4, 1. 12, 7, 1, 8. 9, 1, 2. K�TY. �R. 1, 8, 21. 6, 7, 13.>@

#<��>#, %<��ati>% "krank sein" @<DH�TUP. 17, 32.>@

#<��a># 1) m. a) "salzige Erde, Steppensalz" (nach Angabe der @<BR�HMA�A>@  zugleich eine Bez. f�r "Vieh") @<AK. 2, 1, 4. TRIK. 2, 1, 6. H. 940. MED. sh. 5.>@ %<���nnivapati pu��irv� e�� prajanana� yad���� pu��y�meva prajanane 'gni� cinute 'tho sa�j��na eva sa�j��na� hyetatpa��n�� yad����>% @<TS. 5, 2, 3, 2.>@ %<tasm�ddh�pi turo k�va�eya uv�co�a� po�o janamejayaketi tasm�ddh�pyetarhi gavya� m�m��sam�n�� p�cchanti santi tatro��3 iti>% @<AIT. BR. 4, 27; vgl. �AT. BR. 5, 2, 1, 16. 7, 1, 1, 6. 3, 1, 8.>@ %<��a ivaiva pi�yati>% @<9, 5, 1, 17. 2, 1, 1, 6.>@ %<reto v� ���� prajananam>% @<13, 8, 1, 14.>@ %<��asikata>% @<6, 1, 1, 13. K�TY. �R. 4, 8, 16. 17, 1, 4.>@ (%<�uddhi�>%) %<kau�ey�vikayor��ai�>% @<M. 5, 120.>@ %<so�airudakagom�trai� �udhyaty�vikakau�ikam>% @<Y�J�. 1, 186. SU�R. 1, 157, 8. 227, 8. 15.>@ %<��apu�a>% "Salzd�te" d. i. "Salzst�cke in ein Blatt gewickelt" @<�AT. BR. 5, 2, 1, 16. K�TY. �R. 14, 5, 10.>@ -- b) "Spalte, H�hle" (wie diese in salzigem Boden vorkommen?). -- c) "Ohrh�hle." -- d) "Morgenanbruch, Morgend�mmerung" @<(�KDR. nach �ABDAR. und WILS.:>@ neutr.) Vgl. 1. %<u�a>%. -- e) "das Gebirge" Malaja @<MED.>@ -- 2) f. %<���>% "mit Salz geschw�ngerter, unfruchtbarer Boden": %<uptam��y�m>% @<BH�G. P. 1, 15, 21.>@ -- In der ersten und letzten Bed. wohl von %<u�>% "brennen." Vgl. %<��aka>% und %<��a�a>%.

#<��aka># 1) scheint eher "Salz" als "Pfeffer" (wie @<HESSLER>@ annimmt) zu bedeuten @<SU�R. 1, 140, 13. 2, 53, 4. 54, 11. 99, 2. 225, 18. 531, 1.>@ Vgl. %<��a>% 1,a. -- 2) n. "Tagesanbruch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<��a>% 1,d.

#<��a�a># 1) n. "Pfeffer" @<AK. 2, 9, 36. H. 419. SU�R. 2, 527, 16.>@ %<try��a�a>% n. "die drei Pfeffer", d. i. "schwarzer Pfeffer, langer Pfeffer und trockner Ingwer" @<AK. 2, 9, 112. H. 422. SU�R. 1, 161, 5. 315, 1. 2, 125, 15. 325, 12. 342, 7. 420, 2. 431, 8. 493, 16.>@ -- 2) f. %<��a�� = u�a��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<u�a�a>%.

#<��ara># (von %<��a>%) adj. (f. %<�>%) "salzhaltig" (vom Boden); subst. "salziger Boden" @<P. 5, 2, 107.>@ ga�a %<a�m�di>% zu @<4, 2, 80. AK. 2, 1, 5. 3, 4, 13, 59. TRIK. 2, 1, 6. H. 939.>@ %<tasm�tpa�avyam��aramity�hu�>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 6. 13, 8, 1, 14. K�TY. �R. 21, 3, 16.>@ %<na co�ar�� na nirdagdh�� mah�� dady�tkad� ca na>% @<MBH. 13, 3341.>@ %<tatra vidy� na vaptavy� �ubha� v�jamivo�are>% @<M. 2, 112. R. 3, 44, 3. MBH. 13, 4314.>@ %<suk����d��ar�diva>% @<PA�CAT. I, 53.>@ %<an��ara>% @<��V. G�HY. 2, 7. G�HYASA�GR. 1, 38. 2, 34. SU�R. 1, 134, 19>@ (f.).

#<��araja># (%<�- + ja->%) n. 1) "Steppensalz." -- 2) "eine Art Magnet" (%<romakan�m�yask�ntabheda�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��avant># (von %<��a) = ��ara>% @<AK. 2, 1, 5. TRIK. 2, 1, 6.>@

#<���># f. N. pr. der Gemahlin Aniruddha's @<HARIV. 9910. fgg. 10879. 10883. 10908. 11025. fgg.>@ -- Vgl. %<u��>% 4.

#<���a># schlechte Schreibung f�r %<u��a>% @<AK. 1, 1, 3, 19, Sch.>@

#<��maka># = %<u�maka>% @<AK. 1, 1, 3, 18, Sch.>@

#<��ma�a># (von %<��man>%) adj. "dampfend" ga�a %<p�m�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@

#<��ma�ya># (wie eben) adj. dass.: %<��ma�y�pidh�n� car���m>% @<�V. 1, 162, 13.>@

#<��man># m. 1) "Hitze, Dampf, Ausd�nstung" @<AK. 3, 4, 19, 133. H. 1102. an. 2, 259>@ (%<nid�gha>% und %<u��a>%). @<AV. 6, 18, 3. VS. 6, 18.>@ %<yath�gnerdh�ma udayata evame��m��modayate>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 5. 5, 3, 2, 8.>@ %<antarevo�m��a� v�rayadhv�t>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<��ma�� ��ta�>% @<K�TY. �R. 15, 3, 29.>@ %<��m� prakupita� k�ye>% @<MBH. 14, 468. fg. P. 3, 1, 16. BH�G. P. 7, 12, 25.>@ �bertr. "Hitze, heftiges Wesen": %<n�s�ra� darpa ��ma�i>% @<TRIK. 2, 8, 50.>@ -- 2) "die heisse Jahreszeit" @<H. an.>@ -- 3) "die Laute" %<�a, �a, sa, ha, �ka, �pa, a�, a�>% @<�V. PR�T. 1, 2.>@ oder genauer "die vier ersten derselben" @<VS. PR�T. 8, 10. AV. PR�T. 1, 31. 2, 32. 33. H. an.2, 259. SIDDH. K. 1>@, "b", @<16. CH�ND. UP. 2, 22, 3. BH�G. P. 3, 12, 47.>@ %<��macaturtha = ha>% @<H. 259, Sch.>@ %<so�man>% "eine Aspirata" @<�V. PR�T. 1, 3.>@ %<dvit�yacaturth�� so�m��a�>% @<AV. PR�T. 1, 10. 94. K��. zu P. 1, 1, 50.>@ -- Vgl. %<u�man>%.

#<��mapa># (%<��man + pa>%) 1) adj. "den blossen Dampf der Speisen schl�rfend": %<dh�mapr��air��mapai� k��rapai�ca sa�ju��a�>% (%<k�etra�>%) %<ca br�hma�endrai� samant�t>% @<MBH. 13, 646.>@ m. pl. "eine best. Klasse von Manen": %<ga�� dev�n�mu�map��>% (sic) %<somap��ca>% @<1371. 13, 6495.>@ %<agnisv�tt��ca pitara� phenap��co�map��ca ye>% @<2, 341.>@ %<rudr�dity� vasavo ye ca s�dhy� vi�ve '�vinau maruta�co�map��ca. gandharvayak��surasiddhasa�gh��>% @<BHAG. 11, 22. HARIV. LANGL. II, 290.>@ %<u��ap��>% (sic) @<MBH. 13, 4352.>@ -- 2) m. "Feuer" (%<u�mapa>%) @<BH�G. P. 8, 3, 16.>@

#<��mavant># (von %<��man>%) adj. "heiss, dampfend" ga�a %<p�m�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@

#<��m�y># (wie eben), %<��m�yate>% "Hitze --, Dampf von sich geben" @<P. 3, 1, 16.>@

#<��mopagama># m. = %<u�mopagama = u��opagama>% @<AK. 1, 1, 3, 19, Sch.>@

#<�h># 1 %<�hati>%, mit praepp. auch %<�hate>% @<P. 1, 3, 29, V�rtt. 3. VOP. 23, 15>@; pot. %<�het>% (auch %<uhy�t>%), %<�heta; auh�t>%; ger. %<uhya>% und %<�hya>%; pass. %<uhyam�na; ��ha>% und %<�hita>% @<(PRAB. 116, 7. S�H. D. 329, 5).>@ Ueber die Verk�rzung des %<�>% nach praepp. s. @<P. 7, 4, 23. VOP. 23, 16.>@ Die Grundbedeutung ist "schieben, r�cken, streifen." Vgl. %<uhan, �han�>% und %<��haka�ka�a>%, im Falle %<��ha>% hierher geh�rt. Belegbar ist die Bed. "�ndern, modificiren": %<ity�heddvidevatabahudevate�u>% @<��KH. �R. 1, 17, 19.>@ %<�|ayo� (b�hadratha�tarayo�chandogai� pr�pitayo�)>% @<11, 12, 7.>@ Vgl. 1. %<�ha>%. Bisweilen spielen die Bedeutungen von %<vah>% und %<�h>% so in einander �ber, dass es schwer wird einige Formen, die grammatisch zusammenfallen, mit Sicherheit an die rechte Stelle zu setzen.
     #<ati># "hin�berschaffen": %<dro�akala�amatyuhya>% @<K�TY. �R. 9, 2, 16.>@
     #<adhi># 1) "�berziehen, �berstreifen, �berlegen": %<k����jinam>% @<AIT. BR. 7, 23.>@ %<yath� dhuramadhy�het adhyuhya hi dhura� yu�janti>% @<�AT. BR. 1, 4, 4, 13. 2, 1, 9.>@ %<medh�� ko 'sminnadhyauhat>% @<AV. 10, 2, 17.>@ -- 2) "draufsetzen" (auf ein Anderes, das die Grundlage bildet), "erheben �ber" @<TS. 3, 5, 7, 3.>@ %<k�attramevaitadvi�yadhy�hati>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 3. 1, 5, 3, 20. 8, 3, 1, 11.>@ %<etasy�� vir�jyadhy��ha� prati��hita�>% @<5, 2, 7. 13, 4, 3, 2. K�TY. �R. 3, 2, 25.>@ Vgl. %<adhy��ha>% 1, welches hieher und nicht zu %<vah>% geh�rt.
     #<apa># 1) "abstreifen, zur�ckschieben; fortstossen, verscheuchen, entfernen": %<ap�pa �akrastatanu��im�hati>% @<�V. 5, 34, 3. 10, 61, 5.>@ %<apaitad�ha (v�sa�)>% @<AV. 18, 2, 57.>@ %<tan�d��imapoh�mi>% @<14, 1, 38. VS. 2, 15.>@ %<apohya barh���i>% @<K�TY. �R. 2, 2, 17. 9, 3, 8. 22, 6, 21. �AT. BR. 1, 8, 3, 5. ��V. �R. 2, 2. CH�ND. UP. 5, 24, 1.>@ %<p�dena phal�kara��napohati>% @<KAU�. 63.>@ %<apauhadv��avar�a� tadbhallai�>% @<BHA��. 17, 83.>@ %<t�napauh�t>% @<15, 119.>@ %<kastasm�ttad (d�syam) apohati>% @<M. 8, 414.>@ %<etairvratairapoheyurmah�p�takino malam>% @<11, 107.>@ %<vighn�napohati>% @<��K. 52.>@ %<uttara� p�rvamutsavamapohadutsava�>% "ein Fest folgte auf das andre" @<RAGH. 19, 5.>@ %<apohitu� vi��dam>% @<8, 53.>@ %<�yu�>% @<44.>@ %<rujam>% @<VIKR. 51.>@ %<et�nyen��si - yairyairvratairapohyante>% @<M. 11, 71.>@ %<ki� vy�pta� kimapohitam>% @<PRAB. 116, 7.>@ %<apo�ha>% (viell. von %<vah>%) @<P. 2, 1, 38.>@ %<kalpan�y� apo�ha� = kalpan�po�ha�>% @<Sch.>@ "fernhalten, heilen" (von Krankheiten) @<SU�R. 1, 52, 8. 72, 2. 243, 18. 2, 104, 6. 368, 15.>@ -- med.: %<etairvratairapoheta p�pam>% @<M. 11, 102. 169.>@ "von sich fern halten, vermeiden, aufgeben": %<sarv�nras�napoheta k�t�nna� ca tilai� saha>% ("diese soll er beim Verkauf vermeiden, nicht verkaufen") @<M. 10, 86.>@ %<anapo�hasthiti>% @<RAGH.12, 31.>@ -- 2) "absprechen, negiren": %<sth�pyate 'pohyate v�>% @<S�H. D. 730.>@ %<sth�pitamapohita� c�pi>% @<329, 5.>@ Viell. caus. wie auch oben. u. 1. %<apohita>%. -- Vgl. %<apohya>%.
     #<av�pa># "entfernen": %<sa�dehamav�pohya>% @<SU�R. 1, 344, 11.>@ Es ist wohl %<sa�dehamev�pohya>% zu lesen, wobei aber %<eva>% an den Anf. eines Halbverses k�me.
     #<vyapa># "auseinanderschieben, auseinandertreiben, entfernen, wegschaffen, vertreiben, verscheuchen, zunichtemachen": %<yad� som����nabhi�av�ya vyapohati>% @<��V. �R. 5, 12.>@ %<vyapohya>% (Sch.: = %<vibhajya, vid�rya>%) %<��r�akap�le>% @<TAITT. UP. 1, 6, 1.>@ %<priy�nnar�nr�mamate sthit�nbah�nvyapohya �uddh�ntamupasthito rath�>% @<R. 2, 15, 40. 61, 10.>@ %<vyapohitu� locanato mukh�nilairap�rayanta� kila pu�paja� raja�>% @<S�H. D. 58, 18.>@ %<yath�ditya� samudyanvai tama� p�rva� vyapohati>% @<MBH. 3, 13757.>@ %<sarvap�pam>% @<8149. M. 11, 86. 115. 178.>@ %<ena�>% @<2, 102.>@ %<brahmahaty�m>% @<11, 81.>@ %<dharmabuddhim>% @<MBH. 14, 2780.>@ %<vighn�n>% @<��K. 52, v. l.>@ %<du�kham>% @<KATH�S. 16, 97.>@ %<vr�ty�n�� y�jana� k�tv� pare��mantyakarma ca. abhic�ramah�na� ca tribhi� k�cchrairvyapohati>% (erg�nze %<p�pam>% oder %<ena�>%) %<..>% @<M. 11, 197.>@ %<vyapohya kilvi�am>% @<8, 420.>@ %<na tu - tapas� �akyate tadvyapohitum>% @<MBH. 1, 1824. 6206. 16, 280.>@ "vertreiben, heilen" (von Krankheiten) @<SU�R. 1, 169, 2. 2, 342, 1. 375, 18. 459, 21.>@ %<vi�am>% @<280, 10.>@ -- med.: %<vyapohata �ar��stasya>% @<MBH. 1, 6461. R. 6, 75, 57.>@ %<vyapoham�n�ste - hut��anam>% @<MBH. 1, 5862.>@
     #<abhi># "�berziehen mit, zudecken": %<pur��e�a>% @<TS. 5, 2, 3, 7.>@ %<a�g�rai�>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 13. K�TY. �R. 2, 4, 38. 25, 10, 16.>@
     #<ava># "hinabschieben" @<TS. 6, 3, 4, 6.>@
     #<ud># "hinauf"- oder "hinausschieben, - r�cken, - schaffen": %<�rdhva� praj�mudbharantyud�ha>% @<AV. 11, 1, 9.>@ %<a�g�r�n>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 4.>@ %<ulmuke>% @<8, 1, 1. 10, 2, 1, 5.>@ %<ra�an�m>% @<K�TY. �R. 9, 8, 1. TS. 6, 3, 4, 6.>@ %<p��s�n>% @<KAU�. 87.>@ %<utsa�gamud�hya b�lam>% @<BH�G. P. 4, 8, 15.>@ -- Hierher und nicht zu %<vah>% geh�rt vielleicht auch %<ud��ha>% @<2>@; vgl. unten u. -- %<vi>% @<7.>@
     #<abhyud># "hinausschieben, - r�cken": %<t�mudantamabhyudauhat>% @<AIT. BR. 3, 13.>@
     #<pratyud># "anh�ufen": %<dak�i�ata� pur��a� pratyud�hati>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 17.>@
     #<vyud># 1) "auseinanderschieben, hinausr�cken": %<catura�gulamubhayato b�hyato vyud�hati>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 4. 14, 6, 9, 28.>@ %<ante sutasya vyud�hyopadadhy�t>% @<TS. 5, 7, 10, 3.>@ -- 2) "ausfegen, auskehren": %<g�rhapatya� ce�yanpal��a��khay� vyud�hati>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 1. 5. 3, 1, 7. 13, 8, 2, 3. K�TY. �R. 17, 1, 3. 21, 3, 32.>@ %<et�� �riya� jihm�� vin��ayedvyuduhy�t>% @<�AT. BR. 5, 5, 3, 1.>@
     #<upa># 1) "heranschieben, heranr�cken": %<upoha rucir�� n�vam>% @<R. 2, 52, 6.>@ %<mahaddhanu� sajjamupohya>% @<87, 23.>@ "zulegen, anh�ufen"; s. %<upoha>%. -- 2) "unterschieben, einschieben": %<pa�c�cchamy�mupohati>% @<K�TY. �R. 2, 5, 4. L��Y. 3, 5.>@ %<k�rc�vadhast�dupohya>% @<12.>@ -- 3) "herbeischaffen, hervorbringen": %<upo�ha�abd� na rath��ganemaya�>% @<��K. 169.>@ %<upo�har�ga>% @<VIKR. 26.>@ -- 4) pass. "heranr�cken" (intrans.), "seinen Anfang nehmen": %<upohyam�ne>% (nach @<WEST.>@ von %<vah>% mit der Bed. "constituere, assentiri") %<dy�te>% @<MBH. 2, 2051.>@ %<upo�ha>% "nahe ger�ckt, nahe" @<H. an. 3, 189. MED. �h. 7.>@ "begonnen": %<vratin�mupo�hatapas�m>% @<��K. 106.>@
     #<samupa># 1) "an sich heranziehen, in sich bergen": %<samupo�he�u k�me�u>% "bei zur�ckgehaltenen W�nschen" @<M. 6, 41.>@ -- 2) %<samupo�ha>% "begonnen, entbrannt": %<sa�gr�me samupo�he>% @<R. 2, 75, 29.>@ -- Nach @<WEST.>@ an beiden Stellen von %<vah>%.
     #<nis># "herausschieben, wegziehen; bei Seite bringen": %<g�rhapaty�du��a� bhasma niruhya>% @<�AT. BR. 12, 4, 2, 2. 5, 1, 7. ��KH. �R. 2, 8, 8.>@ %<nir�haita� garbham, nir�het, nir�hitavai>% "aus dem Mutterleibe ziehen" @<�AT. BR. 4, 5, 2, 3.>@ %<niruhyam��am>%  @<4. K�TY. �R. 25, 10, 4.>@ %<�r�dagni� kravy�da� nir�han>% @<AV. 8, 2, 9.>@ %<nir��ha�irasam, nirauh�t>% @<�AT. BR. 10, 5, 5, 8. fgg.>@ @<12, 4, 2, 3.>@ %<nir�|apa�ubandha�>% @<��KH. �R. 6, 1, 33.>@ %<nir��ha>% "der das purgirt hat" @<SU�R. 2, 111, 11.>@ -- caus. %<nir�hayati>% "Jmd purgiren lassen" @<SU�R. 2, 111, 11. 209, 15. 456, 9. 516, 15.>@ %<nir�hita>% @<186, 8.>@
     #<pari># act. med. "rings anlegen, umh�ufen; mit angelegter Erde u. dgl. umfangen, befestigen" @<AV. 19, 37, 3.>@ %<devapur� eva pary�hate>% @<TS. 7, 2, 5, 3. 4. 5, 7, 3, 2. �AT. BR. 11, 2, 7, 30.>@ %<saj�t�nasmai yajam�n�ya pary�ha>% @<TS. 1, 1, 7, 1.>@ %<mitr�varu�au dak�i�ata� paryauhan>% @<AIT. BR. 6, 4. VS. 5, 25. 27. 6, 3. �AT. BR. 3, 5, 4, 22. 6, 1, 17. 9, 4, 3, 8.>@
     #<vipari># ("einzeln) befestigen": %<etemau vi pary�h�ma>% @<TS. 2, 5, 8, 2. 6, 6, 4.>@
     #<pra># "fortschieben": %<prohya dro�akala�am>% @<K�TY. �R. 9, 5, 14. NIR. 1, 15. VS. 2, 15.>@ "hinwerfen": %<k����jine prohati (pi���ni)>% @<K�TY. �R. 2, 5, 7.>@
     #<prati># act. med. 1) "zur�ckschieben, - streifen, abstreifen": %<vidyudbhavant� prati vavrimauhata>% @<�V. 1, 164, 29.>@ %<v�sa�>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 10. 12, 4, 2, 3. 14, 6, 9, 28. K�TY. �R. 7, 8, 23.>@ %<(a�g�r�n) supraty�|�npratyuhya>% @<��KH. �R. 2, 8, 15.>@ -- 2) "zur�ckdr�ngen, abhalten": %<pratyauhanm�tyumam�tena s�kam>% @<AV. 5, 28, 8. 12, 2, 29.>@ %<pratyauhat�ma�vin� m�tyumasm�t>% @<VS. 27, 9. �AT. BR. 11, 2, 7, 26.>@ %<evamevem�� sarv� praj� aharahargacchantya eta� brahmaloka� na vindantyan�tena hi praty��h��>% @<CH�ND. UP. 8, 3, 2.>@ -- 3) "zur�ckweisen, verschm�hen": %<na p�sye na ca bhok�ye praty��ha� mama bhojanam>% @<R. 5, 31, 14.>@ -- 4) "zur�ckdr�ngen, hinter sich lassen, �bertreffen": %<praty��hakarmakalilaprak�ti>% adj. @<BH�G. P. 4, 22, 38.>@ -- 5) "unterbrechen": %<praty�henn�gni�u kriy��>% @<M. 5, 84.>@ %<it�ndrad�ty�� prativ�camardhe pratyuhya sai��bhidadhe vayasy��>% @<NAI� 6, 101.>@ -- 6) "zuweisen, �bergeben": %<pa��ndevat�bhya� pratyauhat>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 8 = B�H. �R. UP. 1, 2, 7. �A�K.:>@ = %<pratigamitav�n>%.
     #<vi># 1) "auseinanderschieben, - r�cken, - breiten, zertheilen": %<srucau>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 1. 4. 2, 5, 2, 42. 4, 2, 4, 13. fgg.>@ %<juh�pabh�tau vy�hati>% @<K�TY. �R. 3, 5, 17. 5, 5, 24. 15, 1, 20. ��KH. �R. 4, 9, 5.>@ %<�arkar�� sikat� vy�het>% @<TS. 5, 2, 6, 1.>@ %<dvedh�tm�na� vyauhat>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 4. 5, 2, 4, 4.>@ %<t� na vy�het ned�t�nvy�h�n�ti yo vai mriyata �tavo ha tasmai vyuhyante>% @<8, 7, 1, 11. TS. 2, 3, 13, 3.>@ %<(p��an) vy�ha ra�m�n>% @<��OP. 16 = B�H. �R. UP. 5, 15.>@ -- 2) "in Schlachtordnung stellen": %<vy�hadhva� v�hin�m>% @<MBH. 4, 1292.>@ %<prahar�ayedbala� vy�hya>% @<M. 7, 194. R. 6, 16, 16.>@ %<p���av�n�ka� vy��ham>% @<BHAG. 1, 2. 3. MBH. 3, 14965. 16370. AK. 3, 4, 47.>@ %<vy�hanniva janaugha� tam>% @<R. 2, 5, 21.>@ %<s�cy� vajre�a caivait�nvy�hena vy�hya yodhayet>% @<M. 7, 191.>@ %<vy�hya cau�anasa� vy�ham>% @<MBH. 3, 16369.>@ %<��lvo vaih�yasa� c�pi tatpura� vy�hya dhi��hita�>% @<638.>@ -- 3) "auf eine andere Stelle versetzen" (vgl. -- %<sam>% @<2.):>@ %<chand��si>% @<AIT. BR. 4, 27.>@ %<�ca�>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 23. ��V. �R. 10, 3. 9.>@ Daher heisst eine Feier %<dv�da��ho vy��hacchand��>% @<AIT. BR. 4, 27. �AT. BR. 4, 5, 9, 1. fgg.>@ -- 4) "vertheilen" d. h. "durch Auseinanderschieben ausgleichen": %<uttaravedim>% @<K�TY. �R. 5, 3, 22.>@ -- 5) in der Metrik "aufl�sen" (die Vocalverschlingungen): %<vy�hedek�k�ar�bh�v�npade��ne�u sa�pade>% @<�V. PR�T. 17, 13.>@ Vgl. %<vy�ha>%. -- 6) "ordnen, an seinen Platz bringen": %<vy��haka�ka�a>% "der seine R�stung angethan hat" @<AK. 2, 8, 2, 33. H. 765.>@ -- 7) %<vy��ha>% "auseinandergetrieben, breit" @<H. 1430. an. 2, 131. MED. �h. 4.>@ %<vak�asi vy��he>% @<R. 6, 36, 45.>@ %<urasi vy��he>% @<91.>@ %<bhuj�ntare vy��hasuj�tar�pe>% @<114.>@ %<vy��horaska>% @<MBH. 1, 7314. 3, 11719. N. 12, 8. R. 3, 55, 4. RAGH. 1, 13.>@ = %<sa�hata>% "zusammengetrieben, fest" @<AK. 3, 4, 47. H. an. MED.>@ 

[Page 1.1035]
     #<anuvi># "vertheilen" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 33.>@
     #<nirvi># 1) "hinausdr�ngen, hinausf�hren, hinausschaffen": %<yena y�ya� gajaprakhy� nirvy��h�>% @<(WEST.>@ zu %<vah) v�ra��vat�t>% @<MBH. 1, 6257.>@ -- 2) "in Ordnung bringen, besorgen, vollbringen": %<eva� vadati nirvy��hak�ryeyauga�dhar�ya�e>% @<KATH�S. 17, 159.>@ %<avad�na� tu yatkarma nirvy��hamati�obhanam>% @<JA��DH. im �KDR.>@ u. %<nirvy��ha>%. -- 3) %<nirvy��ha>% "verlassen", = %<tyakta>% @<TRIK. 3, 1, 19.>@
     #<prativi># 1) "in Gegen-Schlachtordnung aufstellen": %<r�ghavastu viniry�nta� vy��h�n�ka� da��nanam. v�rhaspatya� vidhi� k�tv� pratyavy�hat>% (mit versetztem Augment) @<MBH. 3, 16370.>@ -- 2) %<prativy��ha>% "breit" (= %<vy��ha>%, s. u. -- %<vi>% 7.): %<prativy��hasuj�tavak�a>% @<R. 6, 35, 18.>@
     #<sam># 1) "zusammenstreifen, - r�cken, - kehren; zusammenbringen, vereinigen": %<yadgavyant� dv� jan� sv�ryant� sam�hasi>% @<�V. 1, 131, 3.>@ %<yatastapasa� sam�hasi>% @<AV. 1, 13, 2. TS. 2, 3, 13, 3. �AT. BR. 5, 2, 4, 6.>@ %<sam�ha teja�>% @<��OP. 16 = B�H. �R. UP. 5, 15.>@ %<sam��ha = pu�jita>% "angeh�uft" @<TRIK. 3, 3, 118. H. an. 3, 191. MED. �h. 10.>@ -- 2) "an der gewohnten Stelle zusammenbringen" (vgl. -- %<vi>% 3.): %<tryaha� sam��hacchand��>% @<�AT. BR. 4, 5, 9, 1. ��V. �R. 10, 3.>@ -- caus. "zusammenkehren, - fegen": %<��l�nive�anam>% @<KAU�. 8.>@
     #<abhisam># "zusammenkehrend bedecken": %<bhasman�bhi sam�hati>% @<TS. 3, 4, 1, 3.>@ %<a�g�rai�>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 18.>@
     #<upasam># act. med. 1) "zusammenziehen, einziehen, zusammenraffen": %<vay��si yadaiva pak�� upasam�hante>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 1.>@ %<catura�gulamevobhayato 'ntarata upasam�hati>% @<4. 5. TS. 6, 1, 9, 6.>@ -- 2) "herbeischaffen": %<pa��n>% (Gegens. %<vidhamati>%) @<�AT. BR. 11, 4, 2, 3.>@
     #<parisam># "zusammenkehren": %<vedim>% @<K�TY. �R. 2, 6, 12. �AT. BR. 14, 9, 3, 1. KAU�. 53. 94. ��V. G�HY. 1, 3. ��KH. �R. 2, 6, 9. 4, 3, 12. P�R. G�HY. 1, 1. 2, 4.>@

#<�h># 2 %<ohate>% 3. sg. und pl. ved., klass. %<�hati>% und %<�he>% 1. und 3. sg., %<�h�� cakre>% klass. @<P. 3, 1, 36, Sch.>@; %<auhi��a>%; partic. %<oh�na; ��ha>%. 1) "beachten, merken auf, warten auf"; mit dem acc.: %<vacastaccinna ohase>% @<�V. 1, 30, 4.>@ %<s�ri�cidohate>% @<176, 4.>@ %<yaj�a� vi���ra ohate>% @<5, 52, 10.>@ %<udv� si�cadhvamupa v� p��adhvam�didvo deva ohate>% @<7, 16, 11.>@ (%<tadvo adya man�mahe>%) %<yadohate varu�o mitro aryam�>% @<66, 12.>@ mit dem loc.: %<ko va� sakhitva ohate>% "wer kann auf eure Freundschaft rechnen?" @<8, 7, 31.>@ -- 2) "lauern": %<ya ohate rak�aso devav�t�vacakrebhista� maruto ni y�ta>% @<�V. 5, 42, 10.>@ %<ahimoh�namapa ��ay�nam>% @<30, 6.>@ %<yayo� �atrurnakir�deva ohate>% @<V�LAKH. 9, 2.>@ %<uto nu cidya ohata ���� �u��asya bhedati>% @<�V. 8, 40, 11.>@ -- 3) "begreifen, erschliessen, vermuthen" @<DH�TUP. 16, 47>@ %<(vitarke)>%.%< tatkarma ji��urauhata>% @<MBH. 1, 5228.>@ %<�h�� cakre jaya� na ca>% @<BHA��. 14, 72.>@ %<siddhimauhi��a nity�m>% @<15, 123.>@ %<auhi��a t�nv�taviruddhabuddh�n>% @<3, 48.>@ %<ka ��varasyehitam�hitu� vibhu�>% "des Herrn Absichten zu begreifen" @<BH�G. P. 5, 18, 23.>@ Vgl. 2. %<�ha, �hya>% und u. -- %<api>%. -- 4) "f�r Etwas geachtet werden, daf�r gelten": %<�ditpatirna ohase>% @<�V. 8, 69, 9.>@ %<��i� ko vipra ohate>% @<3, 14.>@ %<anyo nets�rirohate bh�rid�vattaro jana�>% @<5, 39.>@ %<�bhavo ya ohate>% @<10, 65, 10.>@ Vielleicht geh�rt hierher %<�he>% @<3.>@ sg. in den Stellen: %<divo anya� subhaga� putra �he>% @<�V. 1, 181, 4.>@ %<putro yaste sahasa� >%%< s�na �he>% @<5, 3, 9.>@ -- caus. 1) "Jmd" (acc.) "zu denken --, zu vermuthen geben": %<janam - t�vaujihat�m>% @<BHA��. 2, 41.>@ -- 2) "auf Etwas achten" (?): %<te (�i�y��) v�cayitv� pu�y�ham�hayitv� ca ta� vidhim.. ��strokta� p�jay�m�sustaddevayajana� mahat.>% @<MBH. 2, 1240. WEST.:>@ "facere, exsequi" (?). -- Diese und die vorangehende Wurzel sind bis jetzt nicht getrennt worden.
     #<ati># "�berwachen" (?): %<at�du �akra ohata indro vi�v� ati dvi�a�>% @<�V. 8, 58, 14.>@
     #<apa># s. %<apoha>% fg.
     #<api># "auffassen, verstehen, erschliessen": %<mogha� v� dev�� apy�he>% @<�V. 7, 104, 14.>@ %<aya� yo hot� kiru sa yamasya kamapy�he yatsama�jati dev��>% @<10, 52, 3.>@ %<var��k�rapratidhv�nanetrag�travik�rata�. apy�hanti manastajj���>% @<HIT. III, 33.>@ %<anuktamapy�hati pa��ita� jana�>% @<PA�CAT. I, 49. WEST.>@ zieht die beiden letzten Beispiele zum simpl., @<BOPP>@ schwankt.
     #<abhi># 1) "auflauern, nachstellen": %<adevo yadabhyauhi��a dev�n>% @<�V. 6, 17, 8.>@ %<ahimabhyohas�nam>% @<9.>@ -- 2) "erschliessen, errathen": %<abhy�hati>% und %<abhy��ha>% @<NIR. 13, 12.>@ %<uttara� s�tramabhy�hya svayameva mayoditam>% @<KATH�S. 7, 11. 5, 32.>@ %<abhy�hitavya>% "zu erschliessen, zu verstehen" @<NIR. 1, 3.>@ %<abhy�hya>% @<SU�R. 1, 66, 21.>@ Vgl. %<abhy�ha>% fg.
     #<ni># "aufmerken": %<adh� naro nyohate 'dh� niyuta ohate>% @<�V. 5, 52, 11.>@

#<�ha># (von 1. %<�h>%) m. "Ver�nderung, Modification" (von W�rtern in einem Mantra): %<yath�rthamuttarasy�� tat�varthavik�rasyotpattir�pe��bhidh�n�cchabdavik�ram�ha� bruvate>% @<��KH. �R. 6, 1, 3.>@ %<atuly�n�man�hena>% (%<prayoga� k�rya�>%) @<5, 19, 4. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 8>@ (vgl. @<M�LLER in ZdmG.VI, 5).>@ %<eva� vaidikapadas�dhutvaj��nenoh�dika� vy�kara�asya prayojanam>% id. ibid. @<16, 24.>@ -- Vgl. %<�hag�na>%.

#<�ha># (von 2. %<�h>%) m. "Ueberlegung, Pr�fung" @<AK. 1, 1, 4, 12. H. 311. 323. S��KHYAK. 51.>@ %<�h�pohavi��rada>% @<MBH. 13, 6725. 6775.>@ "Erschliessung" @<SU�R. 2, 44, 18.>@ %<dur�ha>% "schwer zu erschliessen" @<M. 11, 238, v. l. bei MALLIN. zu KUM�RAS. 5, 2.>@ Auch %<�h�>% f. @<P. 3, 3, 103, Sch. AK. 1, 1, 4, 12, Sch. H. 323, Sch.>@ %<an�ha>% adj. "nicht lange �berlegend, kein Bedenken tragend" @<BH�G. P. 3, 5, 48. 18, 12.>@ -- Vgl. %<aty�ha>%.

#<�hag�na># (1. %<�ha + g�na>%) n. N. des 3ten G�na oder "Gesangbuches" des @<SV. COLEBR. Misc. Ess. I, 81. 82. BENFEY, SV. Vorr. VII.>@ -- Vgl. %<�hyag�na>%.

#<�hag�ti># f. = %<�hag�na>% @<Ind. St. 1, 50, 2.>@

#<�han�># (von 1. %<�h>%) f. "Besen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<uhan>%.

#<�hin�># f. in %<ak�auhi��>% viell. "Anordnung, geordnete Menge"; vgl. 1. %<�h>% mit %<vi>%. @<WILSON:>@ "an assemblage, a collection." K�nnte auch eine Zusammenziehung von %<v�hin�>% sein.

#<�hya># (von 2. %<�h>%) adj. "zu erschliessen" @<SU�R. 2, 360, 17. 560, 11. AK. 2, 10, 47. S�H. D. 28, 10. 38, 15.>@

#<�hyag�na># (%<�hya>%, von 1. %<�h, + g�na>%) n. N. des 4ten G��a oder "Gesangbuches" des @<SV. COLEBR. Misc. Ess. I, 82. BENFEY, SV. Vorr. VII.>@ Var.: %<uhyag�na>%. -- Vgl. %<�hag�na>%. 

[Page 1.1037]

#<�>#

#<�># 1) interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ a) "des Todels." -- b) %<v�kye>% @<H. an. 7, 5. MED. avj. 6.>@ -- c) "des Lachens." -- d) %<v�kyavik�re>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. ein N. der Aditi @<TRIK. 1, 1, 6. MED. avj.>@

#<�kchas># und %<�k�as>% (von %<�c>% mit suff. %<�as>%) adv. "Versweise, je nach einzelnen" �c. (gegen�ber %<ardharca�as>%) @<AIT. BR. 6, 2. ��KH. �R. 12, 11, 8. 14, 3, 2.>@

#<�k�a># (= %<v�k�a>% von %<vra�c>%) adj. "wund" in %<�k�avaha>% "wunde Schultern habend, vom Ziehen wund gerieben, - gedr�ckt": %<v�cameva tad�pt�� �r�nt�m�k�avah�� vahar�vi��m�cchanti>% @<AIT. BR. 5, 9.>@

#<�k�a># n. = %<�ktha>% @<H. 192.>@

#<�ktas># (von %<�c>%) adv. "von Seiten --, in Betreff der" �c: %<yadi no yaj�a �kta �rti� sy�dyadi yaju��o yadi s�mata�>% @<AIT. BR. 5, 32. �AT. BR. 4, 1, 1, 7. 4, 1, 11. 5, 1, 1, 10. CH�ND. UP. 4, 17, 4.>@

#<�ktha># n. s. %<riktha>%.

#<�kva># adj. so v. a. %<�kvan>% @<�V. 10, 36, 5:>@ %<b�haspati� somabhir�kvo arcatu>%.

#<�kvan># (von 1. %<arc>%) adj. "lobpreisend, jubelnd" (instr. %<�kvat�>% von einem Thema %<�kvant): �kv��o agnimindhate>% @<�V. 3, 13, 5.>@ %<vimim�na �kvabhi�>% @<1, 155, 6. 9, 107, 11. 111, 1.>@ %<dak�ebhirvacatebhir�kvabhi�>% @<10, 113, 9.>@ (%<b�haspati�>%) %<su��ubh� ca �kvat� ga�ena>% @<(SIDDH. K. zu P. 1, 4, 20) 4, 50, 5. 7, 10, 4. 10, 14, 3.>@ die Marut @<5, 52, 1. 60, 8. 6, 32, 2. 10, 64, 4.>@ %<v�jo na s�dhurastame�y�kv�>% @<7, 37, 4. 1, 87, 5. 6. 8, 52, 11. 86, 12. 9, 64, 19. 91, 3.>@

#<�k�as># s. u. %<�kchas>%.

#<�k�a># adj. f. %<�>% "kahl": %<�k�� v� iyamalomak�s�t>% @<TS. 7, 4, 3, 1.>@ %<�k�atastasya mim�tark�a� v� apa�avyam (lomatastasya mim�ta>% u. s. w.) @<6, 1, 9, 2. K��H. 25, 2. 27, 2 in Ind. St. 3, 465.>@

#<�k�a># 1) m. "Verletzer, Verderber" (?): %<ya �k��da�haso mucadyo v�ry�tsapta sindhu�u. vadhard�sasya tuvin�m�a n�nama�..>% @<�V. 8, 24, 27.>@ Hier w�re es unpassend den im Veda so wenig gekannten "B�ren" zu verstehen. -- 2) m. "B�r", [greek] "ursus" @<U�. 3, 66>@ (%<�k�a>% "B�r, Stern, best. Gebirge"). @<AK. 2, 5, 4. TRIK. 3, 3, 435. H. 1289. an. 2, 557. MED. sh. 6.>@ %<�k�o na vo maruta� �im�v�� amo dudhro gauriva bh�mayu�>% @<�V. 5, 56, 3. VS. 24, 36. M. 12, 67. N. 12, 2. 5. 97. R. 1, 3, 25. 16, 7. 2, 25, 17. 97, 5. 3, 20, 24. 63, 13. 4, 38, 35. 6,7,  37. 105, 14. SU�R. 1, 24, 7. 202, 9.>@ %<�k�apati>% @<R. 5, 63, 5.>@ %<sarvark����madhipati�>% @<6, 3, 10.>@ %<�k�ahar��vara>% "der Gebieter der B�ren und Affen" @<RAGH. 12, 72 (ST.:>@ "simiorum in" Riksha "monte dominus)"; vgl. %<�k�ar�ja>%. f. %<�k��>% "B�rin" @<MBH. 3, 15935. R. 1, 16, 21. KATH�S. 23, 46.>@ %<�k�a>% am Ende eines comp. nach dem verglichenen Gegenstande ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ -- 3) m. pl. "das Siebengestirn, der grosse B�r", [greek] "ursa"; nachmals "die sieben" ��i: %<am� ya �k�� nihit�sa ucc�>% @<�V. 1, 24, 10. �AT. BR. 2, 1, 2, 4. TAITT. �R. 1, 11, 2.>@ -- 4) m. n. "Stern, Sternbild" �berh.; "Mondstation" @<AK. 1, 1, 2, 22. TRIK. H. 108. H. an. MED.>@ %<�k�avibh�vana>% @<M. 2, 101. 3, 9.>@ %<yuk�u dinark�e�u>% @<277.>@ %<�k�e��i>% @<6, 10.>@ %<m�lo m�lavat�m�k�o dh�pyate dh�maketun�>% @<R. 5, 73, 57.>@ %<�k���i>% @<MBH. 13, 625.>@ %<�rava��d�ni �k���i>% @<14, 1213.>@ %<�k�am>% @<SU�R. 1, 104, 17.>@ %<janmark�am>% @<118, 21.>@ %<�k�e�u v�r�ike�u>% @<RAGH. 12, 25.>@ %<eva� candram�� - arkasya sa�vatsarabhukti� pak��bhy�� m�sabhukti� sap�dark��bhy�� dinenaiva pak�abhuktimugrac�r� drutataragamano>% (als die Sonne) %<bhu�kte>% @<BH�G. P. 5, 22, 8.>@ %<lihat� jihvayark���i>% @<6, 9, 15.>@ %<m�sark���i>% @<7, 14, 22.>@ %<a���vi��atir�k�amantr��>% @<Verz. d. B. H. No. 1252.>@ -- 5) m. N. einer Pflanze, "Bignonia indica" (%<�o�aka>%), @<AK. 2, 4, 2, 37. TRIK. H. an. MED.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine verwandte Species" (%<�yon�kaprabheda>%). -- 6) N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 57, 15.>@ ein Sohn Ajam��ha's @<MBH. 1, 3722. 3724. HARIV. 1799. 1817. VP. 455.>@ ein Sohn Ariha's @<MBH. 1, 3777. fg.>@ ein Sohn Vid�ratha's @<HARIV. 1816. fg.>@ ein Sohn Revata's: %<�k�o 'pi revat�jjaj�e ramye parvatam�rdhani. tatoraivata utpanna� parvata� s�gar�ntike.. n�mn� raivatako n�ma bh�mau bh�midhara� sm�ta�.>% @<5249.>@ Akrodhana's @<VP. 457.>@ ein Nachkomme Bh�gu's und mit V�lm�ki indentif. @<273.>@ %<�k���>% pl. zu %<�rk�a>% oder %<�rk�ya>% @<Verz. d. B. H. 25, 27.>@ -- 7) m. N. eines Gebirges @<H. an. MED. VP. 174>@ (vgl. @<N. 3). 176. 181, N. 11. 184, N. 185, N. 80. LIA. I, 83, N. 175, N. 575, N. Anh. XLVII.>@ Vgl. auch die u. 6. angef. Stelle aus dem @<HARIV.>@ und %<�k�avant>%. -- 8) f. %<�k��>% N. pr. einer Gemahlin Ajam��ha's @<MBH. 1, 3790.>@ Das f. %<�k��>% s. u. 2. -- Das Wort kann auf %<ri�>% und %<vra�c>% (vgl. %<�k�a>%) zur�ckgef�hrt werden und ist wohl mit %<rak�as>% verwandt. @<KUHN in Z. f. d. W. d. Spr. I, 155. fgg.>@ stellt das Wort mit 1. %<arc>% zusammen und nimmt an, dass der "B�r" nach seinem "gl�nzenden" Felle benannt worden sei. 

[Page 1.1039]

#<�k�a># adj. "durchbohrt" @<H. an. 2, 558. MED. avj. 7.>@ -- Vielleicht fehlerhafte Var. f�r %<�k�a>%.

#<�k�agandh�># (von %<�k�a + gandha>%) f. N. einer Pflanze, "Argyreia argentea Sweet.", @<AK. 2, 4, 5, 2.>@ Nach @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<��yagandh�>% (wird @<AK.>@ als blosse Var. aufgef�hrt) oder %<��ij��galik�>%; nach @<�ABDAR.>@ ebend. = %<�k�agandhik�>%.

#<�k�agandhik�># (wie eben) f. N. einer Winde, "Batatas paniculata Chois.", @<AK. 2, 4, 3, 29.>@

#<�k�agr�va># (von %<�k�a + gr�v�>%) m. Bez. "eines gespenstischen Wesens" @<AV. 8, 6, 2.>@

#<�k�an�tha># (%<�- + n�->%) m. "Gebieter der Sterne", ein Name "des Mondes" @<Verz. d. B. H. No. 1264.>@

#<�k�anemi># (%<�- + ne->%, wenn die Lesart sicher ist) m. ein Bein. Vi��u's @<H. �. 74.>@

#<�k�ama># (%<�c + sama>%) adj. �c-"�hnlich", Bez. eines S�man @<TS. 4, 3, 2, 2.>@ -- Vgl. %<�ksama>%.

#<�k�ara># 1) m. "Dorn" @<NIR. 9, 32.>@ Vgl. %<an�k�ara>%. In dieser Bedeut. wohl von 2. %<ar�>%. -- 2) %<�k�ara = �tvij>% @<U�. 3, 74. H. an. 3, 526. MED. r. 120.>@ -- 3) n. "Regenguss" @<H. an. MED.>@ Wohl von 1. %<ar�>%.

#<�k�ar�ja># (%<�- + r�->%) m. 1) "K�nig der B�ren" @<HARIV. 2058. R. 6, 6, 19. 78, 9. 13. BH�G. P. 8, 21, 8.>@ -- 2) "K�nig der Sterne", ein Bein. "des Mondes" @<VIKR. 39, 15.>@

#<�k�al�># f. "Fessel" (bei Hufthieren) @<VS. 25, 3.>@ -- Vgl. %<�cchar�>%.

#<�k�avant># (von %<�k�a>%) m. N. pr. eines Gebirges @<N. 9, 21. HARIV. 1983. 2062. 5211.>@ %<�k�avanta� giri�re��hamadhy�ste narmad�� piban. sarvark����madhipatirdh�mro n�mai�a y�thapa�..>% @<R. 6, 3, 10. RAGH. 5, 44.>@ -- Vgl. %<�k�a>% @<7.>@

#<�k�avanta># N. pr. einer Stadt: %<�k�avante nagare>% @<HARIV. 9452.>@

#<�k��k�># (vgl. %<�k�a>% 1) f. Bez. "b�ser, gespenstischer Wesen": %<�k��k�� rak�o apa b�dhay�smat>% @<AV. 12, 1, 49. VS. 30, 8.>@ %<�k��k�� puru�avy�ghr�� parimo�i�a �vy�dhinyastaskar� ara�ye�v�j�yeran>% @<�AT. BR. 13, 2, 4, 2. 4.>@ Vgl. zu @<AV. 18, 2, 31.>@

#<�k�e�a># (%<�k�a + ��a>%) m. "Herr der Gestirne", ein Bein. "des Mondes" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<�k�oda># (%<�k�a + uda>%) m. N. pr. eines Gebirges @<P. 4, 3, 91, Sch.>@

#<�ksa��ita># (%<�c + sa�->%) adj. "von" �c "getrieben" in einer Formel @<AV. 10, 5, 30.>@

#<�ksa�hit�># (%<�c + sa�->%) f. "die geordnete und aufgezeichnete Sammlung der" �c @<M. 11, 262.>@

#<�ksama># = %<�k�ama>% @<VS. 13, 56.>@

#<�ks�ma># (%<�c + s�man>%) n. du. %<�ks�me>% "die" �c "und die" S�man @<P. 5, 4, 77.>@ ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<2, 4, 14. VOP. 6, 8. �V. 10, 114, 6. VS. 4, 1. 9. �AT. BR. 3, 1, 1, 12. 4, 6, 7, 3.>@ n. pl. %<�ks�m�ni>% @<VS. 18, 43. �AT. BR. 9, 4, 1, 12.>@ %<�ks�ma���ga>% m. ein Bein. Vi��u's @<R. 6, 102, 17.>@ -- %<�ks�man>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 210.>@

#<�gayana># (%<�c + ayana>% 2, "b") n. @<P. 4, 3, 73.>@ = %<�c�mayanam>% @<8, 4, 3, Sch.>@

#<�g�v�nam># (von %<�c + �v�na>% von %<v�, vayati>% mit %<�>%) adv. "die" �c "aneinanderheftend, nicht zwischen denselben absetzend": %<abhi��uy�d�g�v�nam�cam�camanav�namuktv�>% @<��V. �R. 4, 6. 5, 13. 20.>@ 

[Page 1.1040]

#<�gg�th�># (%<�c + g�->%) f. wie es scheint N. eines bes. Gesanges @<Y�J�. 3, 114.>@

#<�gma># (von %<�c>%) adj. �c-"m�ssig, den Charakter der" �c "habend" @<AIT. BR. 5, 9.>@

#<�gmant># (wie eben) adj. zur Erkl. von %<�gmiya>% @<NIR. 7, 26.>@

#<�gmin># (wie eben) adj. "preisend, jubelnd": %<�gmibhir�gm� g�tubhirjye��ha�>% @<�V. 1, 100, 4.>@ %<gir� yadi nir�ijam�gmi�o yayu�>% @<9, 86, 46.>@

#<�gmiya># (wie eben) adj. "preisw�rdig, l�blich": %<g�rbhirg��anta �gmiyam>% @<�V. 1, 9, 9. 51, 1. 3, 2, 4.>@ %<vi�o r�j�namupa tasthur�gmiyam>% @<6, 8, 4. 45, 7. 8, 23, 3. 39, 1. 40, 10. 9, 68, 6. 74, 3.>@ Einmal %<�gmiy�ya>% betont @<1, 62, 1.>@

#<�gvidh�na># (%<�c + vi->%) n. Titel eines dem �aunaka zugeschriebenen Werkes @<WEBER, Lit. 33. 60. Verz. d. B. H. No. 123. fgg. 53. 1173>@ (!).

#<�gveda># (%<�c + veda>%) m. �gveda a) "die Gesammtheit derjenigen heiligen Poesien, welche nach ihrer Anwendung im Cultus" %<�ca�>% "heissen im Unterschied von den" %<yaj���i>% "und" %<s�m�ni>%; b) "die geordnete und aufgezeichnete Sammlung dieser Lieder", eine der heiligen Schriften. Der @<�V.>@ ist in zehn B�cher (%<ma��ala>%) eingetheilt: die ersten acht enthalten jedesmal besondere Liederkreise, welche einem Verfasser oder einem bestimmten Geschlecht zugeschrieben sind; das neunte Buch enth�lt die Soma - Lieder; das zehnte ist ein Anhang von Poesien verschiedener Art und von mancherlei Verfassern; c) in weiterem Sinne bezeichnet das Wort "eine ganze Abtheilung der heiligen B�cher, unter welcher liturgische und andere B�cher begriffen sind." Vgl. @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. p. 5. fgg. WEBER, Lit. p. 30. fgg. H. 249.>@ %<�gveda ev�gneraj�yata yajurvedo v�yo� s�maveda �dity�t>% (vgl. @<M. 1, 23) AIT. BR. 5, 32. �AT. BR. 11, 5, 8, 3.>@ %<�gvedenaiva hotramakurvata yajurveden�dhvaryava� s�mavedenodg�tham>% @<4. 6>@ (wof�r @<AIT. BR. 5, 32>@ %<�c�, yaju��, s�mn�>% steht). @<12, 3, 4, 9. 14, 4, 3, 12. 5, 4, 10. 6, 10, 6. 7, 3, 11. ��KH. �R. 1, 1, 27. 3, 21, 2. P�R. G�HY. 2, 10.>@ %<�gvedo devadaivatyo yajurvedastu m�nu�a�. s�maveda� sm�ta� pitrya�>% @<M. 4, 124. 11, 261.>@ %<�gvedavid>% @<12, 112. VP. 42. 275. fgg.>@ %<�gvedin>% adj. "mit dem" �gveda "vertraut": %<�gvediv��otsarga>% @<GILD. Bibl. 465.>@ %<�gyaju�s�mavedin>% "mit den genannten" Veda "vertraut" @<INDR. 2, 18.>@ %<�gved�ya>% adj. "zum" @<�V.>@ "geh�rig" @<Verz. d. B. H. No. 1178.>@

#<�gh�y>#, %<�gh�yati>% und %<-te>% 1) "beben": %<rejadbh�mirbhiyas� svasya manyo�. �gh�yanta subhv�� parvat�sa�>% @<�V. 4, 17, 2.>@ -- 2) "beben vor Leidenschaft, toben, rasen"; partic. act.: %<uta sm�sya tanyatoriva dyor�gh�yato abhiyujo bhayante>% @<4, 38, 8.>@ %<indrasy�tra tavi��bhyo virap�ina �gh�yato ara�hayanta manyave>% @<10, 113, 6. 2, 25, 3. 4, 30, 5.>@ partic. med.: %<nahi tv� rodas� ubhe �gh�yam��aminvata�>% @<1, 10, 8.>@ %<yudhe yadi���na �yudh�ny�gh�yam��o niri��ti �atr�n>% @<61, 13.>@ -- Denom. von einem nicht erhaltenen nom. %<�gha>%, von dem auch %<�gh�vant>% stammt. Vgl. im Zend "ereghata", pers. [arabic]; das deutsche "arg" bed. nach @<GRIMM>@ in der �ltesten Zeit vorzugsweise "timidus" und "avarus."

#<�gh�vant># adj. "tobend, st�rmisch"; von Indra: %<�gh�v�n>% @<�V. 3, 30, 3.>@ %<yad� samarya� vyaced�gh�v�>% @<4, 24, 8.>@ %<satyo mantra� kavi�asta �gh�v�n>% @<1, 152, 2.>@ %<samara�am�gh�vat>% @<10, 27, 3.>@

#<��ga># s. %<mana��ga>%.

#<��maya># (von %<�c>%) adj. "aus" �c "bestehend" @<AIT. BR. 1, 22.>@ %<eta� yaj�am��maya� yajurmaya� s�mamayam�hutimayam>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 5. 10, 5, 1, 5. 11, 2, 6, 13.>@ 

[Page 1.1041]

#<�c># (von 1. %<arc>%) f. 1) "Glanz": %<�ce tv� ruce tv�>% @<VS. 13, 39.>@ -- 2) "Lied, Gedicht, Vers" @<NAIGH. 1, 11.>@ %<pari vanda �gbhi�>% @<�V. 2, 35, 12.>@ %<�c� havi� (h�yate)>% @<5, 6, 5.>@ %<yo j�g�ra tam�ca� k�mayante yo j�g�ra tamu s�m�ni yanti>% @<44, 14. 64, 1. 4.>@ %<vi ye dadhu� �arada� m�sam�daharyaj�amaktu� c�d�cam>% @<7, 66, 11.>@ %<�co gira� su��utaya� samagmata>% @<10, 91, 12.>@ %<�c� kapota� nudata pra�odam>% @<165, 5.>@ %<�c� stoma� samardhaya>% @<VS. 11, 8. AV. 9, 10, 19. 12, 4, 49.>@ Im Besondern a) "der gesprochene Vers" oder "Lied" im Unterschied von dem "gesungenen" (%<s�man>%) und von der nicht streng metrischen oder ganz ungebundenen und oft nach abweichenden Gesetzen recitirten "Opferformel" (%<yajus>%), welche drei Arten unter dem Begriff %<mantra>% zusammengefasst werden und zusammen "die heilige Rede" darstellen (%<tray� vai vidyarco yaj���i s�m�ni>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 1.>@ %<tredh� vihit� hi v�g�co yaj���i s�m�ni>% @<6, 5, 3, 4. K�TY. �R. 1, 3, 1). �V. 10, 71, 11. 90, 9.>@ %<brahm��o yasy�marcanty�gbhi� s�mn� yajuvirda�>% @<AV. 12, 1, 38. 11, 6, 14. 7, 5. 8, 23. 15, 6, 3. VS. 18, 29. 67.>@ %<yasminn�ca� s�ma yaj���i>% (%<prati��hit�>%) @<34, 5.>@ %<�caiva hautramakarodyaju��dhvaryava� s�mnodg�tham>% @<AIT. BR. 5, 32.>@ %<ac�ri�uryajurbhi�, a�a�si�ur�ca�, asto�ata s�mabhi�>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 20. 3, 2, 1, 37. 5, 5, 5, 1.>@ Auf dem "gesprochenen Verse" beruht "der gesungene": %<�ci s�ma g�yate>% @<�AT. BR. 8, 1, 3, 3.>@ die �c ist "der Schooss", aus welchem das m�nnlich vorgestellte S�man entspringt, @<3, 9, 4, 24. 4, 3, 2, 3>@ (vgl. @<AV. 14, 2, 71).>@ %<s�ma v� �ca� pati�>% @<8, 1, 3, 5. 4, 6, 7, 11.>@ %<�gga�a>% (Sch.: = %<�ksamud�ya>%) pl. @<��KH. �R. 1, 1, 18. 22. 24.>@ %<�gbh�j>% "an einem Verse Theil habend" (von einer Gottheit, die in einem einzelnen Verse gepriesen wird) @<B�H. DEV. in Ind. St. 1, 113. NIR. 7, 13. - M. 2, 77. 80. 181. 8, 106. 11, 119. 249. 252. 256.>@ %<�k�ata>% @<142.>@ %<�ks�ma yajureva ca>% @<BHAG. 9, 17.>@ %<pratya�girasaj�� �re��h� �co brahmar�isatk�t��>% @<HARIV. 180. VP. 123.>@ %<�kchandas���ste>% @<��K. 51, 19. AK. 2, 7, 21. H. 827.>@ -- b) "der Vers" so v. a. "der Text, auf welchem eine Handlung beruht, auf welchen eine Erkl�rung sich beruft": %<yatkarma kriyam��am�gabhivadati>% @<AIT. BR. 1, 16.>@ %<tadetad�c�bhyuktam>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 6. 4, 4, 5. 1, 4, 1, 35. 6, 3, 29. NIR. 2, 16.>@ -- c) "die Sammlung der" �c, "der" �gveda; gew�hnlich im pl.: %<�co veda� so 'yamiti s�kta� nigadet>% @<��V. �R. 10, 7. �AT. BR. 13, 4, 3, 3.>@ %<yad�co 'dh�te>% @<��V. G�HY. 3, 3.>@ %<agniv�yuravibhyastu traya� brahma san�tanam. dudoha>% (%<brahm�>%) %<yaj�asiddhyartham�gyaju�s�malak�a�am>% (vgl. @<AIT. BR. 5, 32>@ u. %<�gveda)..>% @<M. 1, 23.>@ %<tathaiv��girasastatra bh�gorev�tmajai� saha. �gbhiryajurbhi� s�mabhiratharv��girasairapi>% @<HARIV. 1323.>@ %<�ks�mayaju�� iti ved�straya�>% @<AK. 1, 1, 5, 4.>@ %<�gvid>% @<2, 7, 16. H. 819.>@ %<�gyaju��>% @<M. 4, 123.>@ %<�gyaju�a>% n. sg. @<P. 5, 4, 77.>@ %<�gbr�hma�a>% @<S�Y. in Ind. St. 1, 72.>@

#<�ca># 1) am Ende eines comp. = %<�c>% @<P. 5, 4, 74. VOP. 6, 74. 75.>@ %<ekarca>% @<AV. 19, 23, 20. �AT. BR. 10, 1, 2, 9.>@ %<dv�ca>% @<�V. PR�T. 15, 14. 18, 1. ��V. G�HY. 3, 5. �R. 5, 14.>@ %<try�ca>% @<M. 11, 254.>@ %<catur�ca>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 11.>@ %<�a��ca>% @<2, 3, 4, 16>@ u. s. w. %<samarca, vi�amarca>% @<��KH. �R. 7, 19, 17. 18.>@ Vgl. den Abschnitt @<AV. 19, 23>@ und %<an�ca, ardharca, t�ca, bahv�ca>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von Sun�tha, @<VP. 462.>@ Var.: %<ruci>%.

#<�case># (dat. inf. von 1. %<arc>%) "zum Preisen": %<pra v�� manm�ny�case nav�ni>% @<�V. 7, 61, 6.>@ %<g� arvato n�n�case rir�hi>% @<6, 39, 5.>@

#<�c�ka># m. N. pr. der Vater Jamadagni's @<MBH. 1, 42>@ (ein Sohn des Himmels). @<275. 2611. 3714. 3, 8658. 11046 (p. 571). fgg. 13, 186. 207. HARIV. 1431. fgg. 1767. R. 1, 35, 7. 75, 21. 22. VI�V. 11, 13. VP. 399. Ind. St. 2, 119. fgg.>@ -- N. pr. eines Landes @<DA�AK. 193, 11.>@ Vgl. %<��ika>% und %<���ka>%. 

[Page 1.1042]

#<�c��a># n. 1) "Kochtopf, Bratpfanne" @<H. 1020.>@ -- 2) "eine best. H�lle" @<WILS.>@ -- Vgl. %<�j��a>%.

#<�c��ama># adj. ein Epith. Indra's, das von den Commentatt. auf %<�c>% und %<sama>% zur�ckgef�hrt wird und bedeuten soll: "dem Liede gleich." @<NIR. 6, 23.>@ Statt dieser unbrauchbaren Erkl�rung liesse sich eher eine Verwandtschaft des Wortes mit 1. %<�j��a>% und %<�j��in>% annehmen. @<�V. 1, 61, 1. 6, 46, 4.>@ %<ava ca��a �c��amo 'vat�� iva m�nu�a�>% @<8, 51, 6. 32, 26. 79, 1. 81, 9.>@ %<iha �ruta indro asme stave vajry�c��ama�>% @<10, 22, 2.>@

#<�ceyu># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 3700.>@ ein Sohn Raudr��va's @<HARIV. 1659. VP. 447, N. 7.>@ -- Vgl. %<�teyu>%.

#<�cchak�># (von %<arch>%) f. %<pragat� �cchak�sm�t prarchaka�>% @<P. 6, 1, 91, Sch.>@ Vielleicht "Wunsch, Verlangen" (%<�cch�>%).

#<�cchar�># f. 1) so v. a. %<�k�al�>% und vielleicht nur Schreibfehler f�r %<�k�ar�>% @<AV. 10, 9, 23:>@ %<�cchar� ye ca te �aph��>%. -- 2) "Hure" @<U�. 3, 130.>@ Wird von %<arch>% abgeleitet; vgl. %<itvar�>%.

#<�cch�># s. %<yad�cch�>%.

#<�jipya># adj. "ausgreifend, aufstrebend" (im Lauf oder Flug): %<�jipya �mindr�vato na bhujyu� �yeno jabh�ra b�hato adhi ��o�>% @<�V. 4, 27, 4.>@ %<�jipya� �yena� pru�itapsum��um>% @<38, 2.>@ %<tura� yat��u turayann�jipya�>% @<7.>@ %<anu yadg�va� sphur�n�jipya� dh���u� yadra�e v��a�a� yunajan>% @<6, 67, 11.>@ %<sakh�ya indra k�my� �jipy��>% @<3, 31, 7.>@ -- Geh�rt wohl zu @<4.>@ %<arj>%; vgl. %<�j�pin>% und im Zend "erezifja."

#<�jiman># m. nom. abstr. von %<�ju>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<�ji�van># m. N. pr. eines Sch�tzlings von Indra @<�V. 1, 51, 5. 53, 8.>@ %<ya� k���agarbh� nirahann�ji�van�>% @<101, 1. 6, 20, 7.>@ %<(d�|�ni pipro�) indro vy�syaccak�v�� �ji�van�>% @<10, 138, 3. 99, 11. V�LAKH. 1, 10.>@ heisst Vaidathina @<�V. 4, 16, 13; vgl. 5, 29, 11.>@

#<�j�ka># (von 5. %<arj>%) 1) adj. "von Farbe durchzogen, bunt"; vom Sonnen- ross: %<�vir�j�ko vidath� nicikyat>% @<�V. 4, 38, 4. WILS.:>@ "polluted." %<�j�ka = upahata>% "vermengt mit" (?) @<U�. 4, 22.>@ Vgl. %<go�j�ka, bh��j�ka>% und %<�rj�ka>%, wo statt "Milchgef�ss" zu lesen ist "Mischgef�ss." -- 2) m. %<�j�ka>% a) "Rauch." -- b) ein Bein. Indra's @<U�. 5, 51.>@ -- c) N. eines Berges nach @<DURGA zu NIR. 9, 26.>@

#<�j�ti># (wie eben) adj. "gl�hend, spr�hend": %<vi��co a�v�nyuyuje vanej� �j�tibh� ra�an�bhirg�bh�t�n>% @<�V. 10, 79, 7.>@ %<�j�tyen�>% (Padap.: %<�j�t�) ru�at� mahitv� pari jray��si bharate raj��si>% @<75, 7.>@ %<veti tv�mupasecan� vi vo mada �j�tiragna �hutirvivak�ase>% @<21, 2.>@ %<�j�te pari v��dhi na�>% @<6, 75, 12.>@

#<�j��a># adj. von Indra gesagt: %<ayoddheva durmada � hi juhve mah�v�ra� tuvib�dham�j��am>% @<�V. 1, 32, 6, wo S�Y.>@ das Wort durch %<ap�rjaka>% "bei Seite schaffend, verjagend" erkl�rt; es ist aber wohl gleichbedeutend mit 1. %<�j��in>%.

#<�j��a># n. @<SIDDH.K.249>@, "b", @<5.>@ 1) Soma-"Trester" @<NIR. 5, 12. AV. 9, 6, 16. VS. 19, 72.>@ %<t�t�yasavana �j��amabhi�u�vanti>% @<TS. 6, 1, 6, 4. �AT. BR. 4, 4. 5, 3. 16. 20. K�TY. �R. 9, 5, 13. 10, 3, 12. 17. 8, 26. 9, 1. 22, 6, 7. 25, 13, 19. m. bei MAH�DH. zu VS. 8, 25.>@ -- 2) "Kochtopf, Bratpfanne" @<U�. 4, 28>@ (%<�j��a>%). @<AK. 2, 9, 32. H. 1020.>@ -- 3) N. einer H�lle @<M. 4, 90.>@ -- Vgl. %<�c��a>%.

#<�j��ita># adj. = %<�j��a� sa�j�tamasya>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<�j��in># (von 4. %<arj>%) adj. "vorst�rzend, ereilend"; gew�hnlich von Indra @<�V. 3, 32, 1. 36, 10. 43, 5. 46, 3.>@ %<� satyo y�tu maghav�� �j���>% @<4,16,  1. 5.>@ %<�j��� vajr� v��abhastur����>% @<5, 40, 4>@ und sonst; von den Marut: %<agnayo na �u�uc�n� �j��i�a�>% @<2, 34, 1. 1, 64, 12. 87, 1.>@

#<�j��in># (von 2. %<�j��a>%) adj. "aus Trestern bestehend": %<ten���umadyadabhi�u�oti tenarj��i>% @<TS. 3, 2, 2, 1.>@

#<�ju># (von 4. %<arj>%) 1) adj. @<U�. 1, 27.>@ "in gerader Richtung laufend, gerade; richtig, recht, rechtlich, aufrichtig" (im Veda ist es so v. a. %<s�dhu>% und der Gegens. ist %<v�jina>%; in der klass. Sprache ist der Gegens. %<jihma>% und %<tirya�c>%) @<AK. 3, 2, 21. H. 375. 1456.>@ %<�jun� path�>% @<�V. 1, 41, 5. 10, 85, 23.>@ %<�ju� ca g�tu� v�jina� ca>% @<9, 97, 18.>@ %<�jave krama��ya>% @<6, 70, 3.>@ %<�ju marte�u v�jin� ca pa�yan>% @<4, 1, 17.>@ %<uru�a�s� �jave marty�ya>% @<2, 27, 9.>@ %<�ta� �a�santa �ju d�dhy�n��>% @<10, 67, 2. 9, 97, 43. VS. 37, 10. TS. 2, 5, 11, 7.>@ %<y�n�m�ni vayasa� pratya�ci ��r��a � pucch�d�j�ni lom�ni>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 9. 14, 1, 2, 22.>@ %<patharjun�>% @<M. 3, 93.>@ %<-m�rga>% (�bertr.) @<MBH. 3, 10883.>@ %<da��a>% @<M. 2, 47.>@ %<stambha>% @<R. 5, 13, 13. SU�R. 1, 45, 11. 93, 19. 96, 17. H. 179.>@ %<-�rava�a>% @<��K. 8, Sch.>@ %<�ju�aiva cak�u��>% @<KUM�RAS. 5, 32.>@ %<-buddhi>% @<R. 4, 34, 31.>@ %<-buddhit�>% @<3, 23, 30.>@ %<-mati>% @<DH�RTAS. 88, 2.>@ von Personen @<Y�J�. 2, 68. R. 2, 21, 6. 5, 32, 9. PA�CAT. I, 466. KATH�S. 24, 79.>@ -- adv.: %<vidv�npatha� puraeta �ju ne�ati>% @<�V. 5, 46, 1.>@ %<�ju yak�ata�>% @<2, 3, 7.>@ %<�ju vidhyet>% @<SU�R. 1, 54, 17.>@ %<�jv�s�na>% @<2, 352, 5.>@ %<�julambin>% @<AK. 2, 6, 3, 37. H. 652.>@ %<�jv�likhita>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 8.>@ -- comp.: %<�j�ya�s>%, ved. auch %<raj�ya�s>% @<P. 6, 4, 162.>@ %<tayoryatsatya� yatarad�j�ya�>% @<�V. 7, 104, 12.>@ %<i�v� �j�ya� patatu>% @<AV. 5, 14, 12.>@ -- superl. %<�ji��ha>%, ved. auch %<raji��ha>% @<P. 6, 4, 162.>@ %<nayann�tasya pathibh� raji��hai�>% @<�V. 1, 79, 3, 91, 1.>@ %<raji��hay� rajy�>% @<10, 100, 12.>@ Vgl. %<an�ju>%. -- 2) m. N. pr. ein Sohn Vasudeva's @<BH�G. P. 9, 24, 53.>@

#<�juk�ya># (%<�- + k�->%) 1) adj. "geraden K�rpers" @<BH�G. P. 3, 28, 8.>@ -- 2) m. ein Beiname Ka�yapa's @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�jukratu># (%<�- + kra->%) adj. "das Rechte wollend" @<�V. 1, 81, 7.>@

#<�juga># (%<�- + ga>%) adj. "geradeaus gehend" @<AV. 1, 12, 1. TS. 3, 1, 10, 2.>@

#<�jug�tha># (von %<�- + g�th�>%) adj. "richtig singend" @<�V. 5, 44, 5.>@

#<�jut�># (von %<�ju>%) f. "gerade Richtung, Geradheit": %<�jut�� nayata� smar�mi te �aram>% @<KUM�RAS. 4, 23.>@ "gerades, offenes Wesen": %<�jut�� d�re kuru preyasi>% @<AMAR. 67.>@

#<�jud�sa># (%<�- + d�->%) m. N. pr. eines Sohnes von Vasudeva @<VP. 439.>@

#<�judh�># (von %<�ju>%) adv. "gerade, richtig": %<yaj�ameva tad�judh� prati��h�payati>% @<AIT. BR. 1, 28.>@

#<�jun�ti># (%<�- + n�->%) f. "richtige F�hrung" @<�V. 1, 90, 1. NIR. 6, 21.>@

#<�jumit�k�ar�># (%<�ju - mita + ak�ara>%) f. Titel eines Commentars zu @<Y�J�AVALKYA'S>@ Gesetzbuch, gew. abgek�rzt @<MIT�K�AR�>@ genannt, @<Verz. d. B. H. No. 1013. fgg.>@

#<�jumu�ka># (%<�- + mu->%) adj. "dessen Glied straff ist": %<v��a�a�>% @<�V. 4, 2, 2. 6, 9.>@

#<�jura�mi># (%<�- + ra->%) adj. "gerade Str�nge habend": %<ratha>% @<AV. 4, 29, 7.>@

#<�jurohita># (%<�- + ro->%) n. Indra's "gerader rother Bogen" @<H. 179, Sch.>@ Richtiger als zwei gesonderte Worte zu fassen.

#<�juvani># (%<�- + va->%) adj. "gerade zustrebend" @<�V. 5, 41, 15>@ (s. u. %<�juhasta>%).

#<�ju�a�sa># (%<�- + �a�->%) adj. "das Rechte verlangend"; so ist die Tmesis aufzul�sen in: %<�juriccha�so vanavadvanu�yato devayannidadevantamabhyasat. supr�v�ridvanavatp�tsu du��ara� yajvedayajyorvi bhaj�ti bhojanam>% @<�V. 2, 26, 1.>@

#<�jusarpa># (%<�- + sa->%) m. "eine best. Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 9.>@ 

[Page 1.1044]

#<�juhasta># (%<�- + ha->%) adj. "die Hand ausreckend": %<si�aktu m�t� mah� ras� na� smats�ribhir�juhasta �juvani�>% @<�V. 5, 41, 15.>@

#<�j�ka># m. vielleicht N. eines Berges @<NIR. 9, 26.>@ -- Vgl. %<�j�ka>% 2,c.

#<�j�kar># (%<�ju + kar, karoti>%) "gerademachen; berichtigen": %<aj��n�dyadayukta� sy�ttad�j�k�tya g�hyat�m>% @<Sch. in der Einl. zu �V. PR�T. bei ROTH, Zur. L. u. G. d. W. 60.>@

#<�j�kara�a># (von %<�j�kar>%) n. "das Geraderichten" @<SU�R. 1, 25, 17. 2, 91, 14.>@

#<�j�nas># (%<�ju + nas>%) m. N. pr. eines Mannes @<V�LAKH. 4, 2.>@

#<�j�y># (denom. von %<�ju)>%; davon partic. %<�j�yant>% "gerades Weges --, richtig wandelnd, redlich" @<NIR. 12, 39.>@ %<tamaryam�bhi rak�aty�j�yantamanu vratam>% @<�V. 1, 136, 5.>@ %<�j�yate v�jin�ni bruvanta�>% @<5, 12, 5.>@ %<�j�yate yajam�n�ya sunvate>% @<10, 100, 3.>@ %<dev�n�� bhadr� sumatir�j�yat�m>% @<1, 89, 12. 116, 23.>@ med. "sich gerade richtend auf Etwas": %<so arci�� p�thiv�� dy�mutem�m�j�yam�no atapanmahitv�>% @<10, 88, 9.>@

#<�j�y�># (von %<�j�y>%) f.; davon ein gleichlautender instr. %<�j�y�>% adv. "gerades Weges": %<di�a� na di���m�j�yeva yant�>% @<�V. 1, 183, 5.>@

#<�j�yu># (wie eben) adj. "redlich": %<satyamantr� �j�yava�>% @<�V. 1, 20, 4.>@

#<�jra># (von 5. %<arj>%) adj. "r�thlich", im Unterschied von %<aru�a>% "lichtr�thlich" wohl "die dunklere, braunr�thliche Farbe"; besonders von Rossen @<�V. 1, 117, 14.>@ %<sy�many� �jr� v�tasy��v�>% @<174, 5. 4, 16, 11. 10, 22, 5. 7, 18, 23. 6, 63, 9. 8, 1, 32. 25, 22. 34, 17. 57, 15.>@ %<antar�jre�varu��>% 18. %<div� harirdad��e naktam�jra�>% @<9, 97, 9. 10, 20, 9.>@

#<�jra># m. "F�hrer" @<U�. 2, 29.>@ -- H�ngt wohl mit %<�ju>% zusammen.

#<�jr��va># (1. %<�jra + a�va>%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 100, 16. 17.>@ durch die A�vin von Blindheit geheilt @<116, 16. 117, 17. 18.>@

#<�jriya># (von 1. %<�jra>%) adj. "r�thlich": %<praj�nannagne tava yonim�jriyam (�sada�)>% @<�V. 10, 91, 4.>@

#<�jva�c># (%<�ju + a�c>%) adj. "geradeaus gehend", von den Rossen Agni's @<�V. 4, 6, 9.>@

#<�jas�na># m. ved. "Wolke" @<U�. 2, 84.>@ -- Ist partic., vgl. @<4.>@ %<arj>% @<3.>@

#<��a># 1) adj. "schuldig": %<sadyo ya� syandro vi�ito dhav�y�n��o na t�yurati dhanv� r��>% @<�V. 6, 12, 5.>@ %<u�a ��eva y�taya>% @<10, 127, 7.>@ -- 2) n. @<SIDDH.K.249>@, "a", @<5>@ (nach dem ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31: m. n.; in der v. l.>@ fehlt aber das Wort). a) "Verschuldung; Verpflichtung, Verbindlichkeit; Schuld, debitum" @<P. 8, 2, 60. VOP. 26, 101. AK. 2, 9, 3. TRIK. 2, 9, 1. H. 881. an. 2, 134.>@ %<�t�v�na�cayam�n� ���ni>% @<�V. 2, 27, 4. 9, 47, 2.>@ %<para ��� s�v�radha matk�t�ni>% @<2, 28, 9. 24, 13.>@ %<m� bhr�turagne an�jor��a� ve�>% @<4, 3, 13. 23, 7. AV. 6, 118, 1. 119, 1. 2.>@ %<��e haiva te nyavi�anta>% @<NIR. 5, 28.>@ %<na n�na� brahma��m��a� pr���n�masti sunvat�m. na somo aprat� pape>% @<�V. 8, 32, 16.>@ %<yath� kal�� yath� �apha� yatha ��a� sa�nay�masi>% @<47, 17. AV. 19, 45, 1.>@ %<��amu haiva t�stena manyante yadasmai ta� k�ma� samardhayeyu�>% "sie halten es f�r ihre Verbindlichkeit, ihm den Wunsch zu erf�llen" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 19. 7, 2, 1. fgg. 3, 6, 2, 16. AIT. BR. 7, 13.>@ %<���ni tr��y�p�k�tya>% @<M. 6, 35 (vgl. 11, 65). R. 2, 106, 26.>@ Zum Verst�ndniss diene folgende Stelle aus dem @<VI��UDHARMOTTARA im �KDR.:>@ %<dev�n�� ca pit���� ca ������ ca tath� nara�. ��av�n j�yate yasm�ttanmok�e prayatetsad�.. dev�n�man��o janturyaj�airbhavati m�nava�. alpavitta�ca p�j�bhirupav�savrataistath�.. �r�ddhena prajay� caiva pit���man��o bhavet. ������ brahmacarye�a �rutena tapas� tath�..>% Vgl. @<TS. 6, 3, 10, 5>@ (u. %<��avan>%). @<M. 4, 257>@ und  @<MBH. 1, 8341>@ (u. %<��in>%). Auch "vier" und "f�nf Verpflichtungen" werden erw�hnt: %<��ai�caturbhi� sa�yukt� j�yante m�nav� bhuvi. pit�devar�imanujairdeya� tebhya�ca dharmata�.. -.. yaj�aistu dev�npr���ti sv�dhy�yatapas� mun�n. putrai� �r�ddhai� pit���c�pi �n��a�syena m�nav�n..>% @<MBH. 1, 4656. 4658>@ (vgl. @<R. 2, 4, 13).>@ %<��amunmucya dev�n�m������ ca tathaiva ca. pit���matha vipr���matith�n�� ca pa�camam.. pary�ye�a vi�uddhena suvin�tena karma��.>% @<13, 2200.>@ %<pitry�d���danirmukta�>% @<1, 4655. 4660.>@ %<���bhidh�n�tsvayameva kevala� tad� pit���� mumuce sa bandhan�t>% @<RAGH. 3, 20.>@ %<na copalebhe p�rve��m��anirmok�as�dhanam. sut�bhidh�na� sa jyoti� sadya� �okatamo'paham..>% @<10, 2.>@ %<antyam��am>% "die letzte" (nach der Reihenfolge in @<TS.)>@ "Schuld, die Schuld gegen die Manen, die Erzeugung eines Sohnes" @<1, 71.>@ %<eva� j�t� r�pavanto mah�sattv��cir�yu�a�. bhavanty��asya>% (gegen die Manen) %<mokt�ra� satputr�� putri�e hit��..>% @<SU�R. 1, 317, 17.>@ %<���nmukt��>% @<R. 4, 44, 7.>@ %<��a>% "Schuld" im Gegens. zu %<dhana>% und %<�ktha>% "Verm�gen": %<��e dhane ca sarvasminpravibhakte yath�vidhi>% @<M. 9, 218. Y�J�. 2, 117.>@ %<�patsu mitra� j�n�y�dyuddhe ��ram��e �ucim>% @<HIT. I, 66.>@ %<��a� kar>% "eine Schuld machen" @<Y�J�. 2, 45.>@ %<��akartar>% @<MBH. 13, 1592. C��. 45.>@ %<��a� dh�rayati>% "er hat eine Schuld" @<P. 8, 2, 60, Sch.>@ %<��a� d�, prayam>% und %<sa�n�>% "eine Schuld abtragen": %<p�dika� ca �ata� v�ddhy� dad�sp��amanugraham>% @<MBH. 2, 212. P. 4, 3, 47. M. 8, 154. Y�J�. 2, 45.>@ %<��e deye pratij��te>% @<M. 8, 139.>@ %<��a� d�pya�>% @<108.>@ %<��ad�tar>% ad @<HIT. I, 100.>@ %<���d�na>% "das Nichtabtragen" (%<��a + ad�na>%) oder "Eintreiben" (%<��a + �d�na>%) "einer Schuld" @<M. 8, 4.>@ %<prayacchetsvadhan�d��am>% @<158.>@ %<yasminn��a� sa�nayati>% @<9, 107.>@ mit %<pr�p>% "eine Schuld auf sich laden" @<8, 107.>@ mit %<par�ps>% (%<�p>% im desid. mit %<pari>%) "eine Schuld einfordern" @<161.>@ %<��amocana>% "das Abtragen einer Schuld" @<MIT. 268, 9.>@ = %<��amukti>% @<TRIK. 2, 9, 2.>@ = %<��amok�a>% @<H�R. 157.>@ = %<���panayana>% und %<���panodana>% @<�KDR. und WILS.>@ = %<��a�odhana>% @<WILS.>@ (vgl. %<��a� vi�odhyam>% @<VOP. 26, 10).>@ %<��odgraha�a>% @<(�KDR.>@ %<-gr�ha�a>%) "das Eintreiben einer Schuld" @<WILS.>@ %<��agraha>% "das Borgen, der Borger"; %<��agr�hin>% "Borger" @<WILS.>@ Vgl. %<adhamar�a, uttamar�a, an��a>%. -- b) "Feste" (%<durga>%) @<H. an. 2, 134.>@ -- c) "Wasser" (vgl. %<�ta>%) ebend. -- d) "negative quantity, minus" @<WILS.>@ -- 3) m. N. pr. eines Vy�sa @<VP. 273.>@ -- Vielleicht in etym. Zusammenh. mit lat. "reus."

#<��ak�ti># (%<�- + k�->%) adj. "schuldeinfordernd, r�chend": Indra @<�V. 8, 50, 12.>@

#<��acit># (%<�- + cit>% von %<ci>%) adj. "schuldabrechnend, bestrafend": %<sa ��acid��ay� brahma�aspati�>% @<�V. 2, 23, 17.>@ -- Vgl. %<��a�caya>%.

#<��acyut># (%<�- + cyut>%) adj. "schuldtilgend": %<iyamadad�drabhasam��acyuta� divod�sa� vadhrya�v�ya d��u�e>% @<�V. 6, 61, 1.>@

#<��a�caya># (%<��am>%, acc. von %<��a, + caya>%) m. N. pr. eines F�rsten der Ru�ama @<�V. 5, 30, 12. 14.>@ des Verfassers von @<�V. 9, 108.>@ -- Vgl. %<��acit>%.

#<��ad�sa># (%<�- + d�->%) m. "ein Sclave in Folge einer Schuld; Einer der seine Freiheit hingegeben hat, um eine Schuld zu tilgen", @<MIT. 268, 9.>@

#<��amatku�a># (%<�- + ma->%) m. "B�rge f�r eine Schuld", der wie eine "Wanze" (%<matku�a>%) den Schuldner verfolgt, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��am�rga�a># (%<�- + m�->%) m. dass. @<H�R. 157.>@

#<��ay�># (%<��a + y�>%) adj. "schuldverfolgend, - r�chend": %<asi satya ��ay� brahma�aspata ugrasya ciddamit� v�Luhar�i�a�>% @<�V. 2, 23, 11. 17.>@ %<��� cidyatra ��ay� na ugro d�re aj��t� u�aso bab�dhe>% @<4, 23, 7.>@ %<tva� ha tyad��ay� indra dh�ro 'sirna parva v�jin� ����si>% @<10, 89, 8.>@ %<dvi�astaradhy� ��ay� na �yase>%  @<9, 110, 1. - S�Y.>@ erkl�rt das Wort durch %<���n�� y�vayit�>% "Schuldabwehrer", indem er %<y�>% auf %<yu, y�vayati>% zur�ckf�hrt; uns scheint die Ableitung von %<y�>% ("der Schuld nachgehend") grammatisch leichter und zugleich dem Sinn entsprechend zu sein.

#<��ay�van># (%<�- + y�->%) adj. dass. von den Marut: %<asi satya ��ay�v�nedya�>% @<�V. 1, 87, 4.>@

#<��avan># (von %<��a>%) und mit Dehnung %<���van>% adj. "schuldbeladen, verschuldet": %<ye martya� p�tan�yantam�mair���v�na� na patayanta sargai�>% @<�V. 1, 169, 7.>@ %<���v� bibhyaddhanamiccham�na�>% @<10, 34, 10.>@ "in Verbindlichkeit, Verpflichtung stehend": %<j�yam�no vai br�hma�astribhir��av� j�yate brahmacarye�a ��ibhyo yaj�ena devebhya� prajay� pit�bhya�>% @<TS. 6, 3, 10, 5.>@

#<��avant># (wie eben) adj. "eine Verpflichtung gegen Jmd" (gen.) "habend, verschuldet" @<VI��UDHARMOTTARA>@ (s. u. %<��a>% 2, "a"). %<pit� ca ��av�n �atru�>% @<HIT. PR. 20, v. l.>@

#<���ntaka># (%<��a + antaka>%) m. "der Planet Mars" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<���r�a># n. angebl. %<��a + ��a>% @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 7. VOP. 2, 9.>@

#<���van># s. %<��avan>%.

#<��ika># (von %<��a>%) m. "Schuldner" @<Y�J�. 2, 56. 93.>@

#<��in># (wie eben) adj. "eine Verpflichtung habend, verschuldet": %<��ino m�nav� brahman j�yante yena tacch��u. kriy�bhirbrahmacarye�a prajay� ca na sa��aya�.. tadap�kriyate sarva� yaj�ena tapas� sutai�.>% @<MBH. 1, 8341. 2, 2330.>@ m. "Schuldner" @<Y�J�. 2, 86.>@ -- Vgl. %<an��in>%.

#<�ta># (von einer Wurzel %<ar>% in derselben Richtung der Bedeutung wie %<aram>%) lat. "ratus." 1) adj. mit einem instr. compon. %<sukhena �ta� = sukh�rta>% (sic) @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 5. VOP. 2, 8>@ (mit %<�rta>% verwechselt). a) "geh�rig, ordentlich, recht": %<suto mitr�ya varu��ya p�taye c�rur�t�ya p�taye>% @<�V. 1, 137, 2. 9, 17, 8.>@ %<r�ya �t�ya sukrato gobhi� �y�ma sadham�da�>% @<5, 20, 4.>@ -- b) "rechtschaffen, wacker, t�chtig": %<ima �tasya v�v�dhurduro�e>% @<�V. 7, 60, 5.>@ %<p�p�ya dhenuraditir�t�ya jan�ya havirde>% @<1, 153, 3.>@ %<mitreva �t�>% @<10, 106, 5.>@ %<tvamitsaprath� asyagne tr�tar�taskavi�>% @<8, 49, 5.>@ %<pavam�na �ta� kavi� soma� pavitram�sadat>% @<9, 62, 30.>@ %<�ta�ca satya�ca>% @<VS. 17, 82.>@ -- c) "wahr" @<AK. 1, 1, 5, 22. TRIK. 3, 3, 152. H. 264. an. 2, 159. MED. t. 5.>@ %<sat�� v�cam�t�� kartumarha si tvam>% @<MBH. 14, 1980.>@ %<t�m�t�� kuru - purokt�� bh�rat�m>% @<N. 12, 14.>@ %<sarvametad�ta� manye yanm�� vadasi>% @<BHAG. 10, 14.>@ %<tasm�ts�k�ya� vaded�tam>% @<M. 8, 82. 87.>@ -- d) "geehrt" (%<p�jita>%). -- e) "gl�nzend" (%<d�pta>%) @<H. an. MED. t. 6.>@ -- Davon 2) %<�tam>% adv. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "recht, richtig; geh�rig, nachdr�cklich": %<�tamar�anti sindhava� satya� t�t�na s�rya�>% @<�V. 1, 105, 12.>@ %<�ta� s�s�ha mahi citp�tanyata�>% @<8, 75, 5.>@ %<�ta� sapanto am�tamevai�>% @<1, 68, 4(2).>@ %<�ta� �a�santa �ju d�dhy�n��>% @<10, 67, 2.>@ %<�ta� dive tadavoca� p�thivy� abhi�r�v�ya>% @<1, 185, 10. 3, 56, 2.>@ %<�tam�t�ya pavate sumedh��>% @<9, 97, 23.>@ Besonders mit %<i>% "richtig" d. h. "den richtigen Weg gehen": %<�ta� yat� saram� g� avindat>% @<5, 45, 7.>@ "richtig, rechtschaffen wandeln": %<suga� panth� an�k�ara �dity�sa �ta� yate>% @<1, 41, 4. 188, 2. 8, 27, 20. 9, 69, 3. 74, 3. 10, 78, 2.>@ -- %<�tam�n�tam�tithyam>% "auf die richtige, geh�rige Weise" @<BH�G. P. 9, 5, 19.>@ -- 3) m. als Personification @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 40.>@ N. pr. eines Rudra @<MBH. 13, 7090.>@ eines F�rsten @<VP. 390.>@ -- 4) n. a) "feste Ordnung, Bestimmung, Entscheidung": %<�ta� sindhavo varu�asya yanti>% @<�V. 2, 28, 4.>@ %<yuvor�ta� rodas� satyamastu>% @<3, 54, 3.>@ %<�tam�tena sapante�ira� dak�am���te>% @<5, 68, 4.>@ %<�dity�sastasm�nno y�yam�tasya �tena mu�cata>% "in Form  und Regel, auf entscheidende Weise" @<AV. 16, 114, 1. 2.>@ %<�tamam��va yath� sam�vatsa (sam�vaccha) upai�y�mi>% "stelle eine Ordnung fest, dass du ihnen gleichm�ssig beiwohnen wollest" @<TS. 2, 3, 5, 1.>@ %<yuvorhi p�rva� savito�aso ratham�t�ya citra� gh�tavantami�yati>% @<�V. 1, 34, 10.>@ %<varvarti cakra� pari dy�m�tasya>% "ein Rad der festen Ordnung" d. h. "ein regelm�ssig sich bewegendes" @<164, 11.>@ -- b) "die Ordnung in heiligen Dingen: heiliger Brauch, Satzung, frommes Werk; g�ttliches Gesetz, Glaube als Inbegriff der religi�sen Wahrheiten": %<tanma �ta� p�tu �ata��rad�ya>% @<�V. 7, 101, 6.>@ %<� na �te �i��hi vi�vam�tvijam>% @<16, 6.>@ %<�t� yaj�si mahin� vi yadbh��>% @<6, 15, 14. 7, 39, 1.>@ %<m� �i�nadev� api gur�ta� na�>% @<21, 5.>@ %<�tasya dh�ti� brahma�o man���m>% @<9, 97, 34. 37. 102, 1. 8.>@ %<�tasya hi �urudha� santi p�rv�r�tasya dh�tirv�jin�ni hanti. �tasya �loko badhir� tatarda kar�� budh�na� �ucam�na �yo�>% @<4, 23, 8. 9. 10.>@ %<devo bhuvannaved� ma �t�n�m>% 4. %<�tasya m� pradi�o vardhayanti>% @<8, 89, 4. 5. 9, 70, 1. 10, 110, 11.>@ %<�ta � j�tamagnim>% @<6, 7, 1.>@ %<�ten�bhindanparivatsare valam>% @<10, 62, 2.>@ %<�tasya yoge vi �yadhvam�dha�>% @<30, 11. 3, 27, 11. 10, 61, 14. 73, 5.>@ %<vedh� �tasya>% @<86, 10.>@ %<�t�ni d�dyat>% @<122, 6. 138, 1. 179, 3. 4, 56, 6. 7. 5, 12, 6.>@ %<�tasya manas�>% @<4, 2, 3. AV. 10, 7, 1. 11. 29. 30. 10, 33. VS. 5, 33. 6, 8.>@ Besonders h�ufige Verbindungen des Wortes sind folgende: a) %<�ta� b�hat>% @<�V. 1, 75, 5. 151, 4. 3, 2, 8. 4, 10, 2. 5, 66, 5. 6, 13, 2. 9, 56, 1. 66, 24. 107, 15. 108, 5.>@ %<maha �tasya>% @<6, 49, 15. 7, 64, 2. 10, 8, 5. 2, 23, 17.>@ Personificirt %<�ta� mahat>% @<10, 66, 4.>@ -- b) %<�tasya garbha�, praj�>%; von Agni: %<yam�po adrayo van� garbham�tasya piprati>% @<�V. 6, 48, 5. 8, 6, 2.>@ Soma @<9, 68, 5.>@ Vi��u @<1, 156, 3.>@ -- g) %<prathamaj� �tasya>% (vgl. %<prathamaj� �tena>% @<�V. 10, 109, 1):>@ %<agnirha na� prathamaj� �tasya>% @<�V. 10. 5, 7.>@ %<dvij� aha prathamaj� �tasyeda� dhenuraduhajj�yam�n�>% @<61, 19. 1, 164, 37. VS. 32, 11.>@ Praj�pati @<AV. 4, 35, 1. 12, 1, 64. - 6, 122, 1. 8, 9. 16. 21. TAITT. UP. 3, 10, 6.>@ -- d) %<�tasya sadanam, sada�, sadma, yoni�, padam, n�bhi�>%, nicht nur vom "Mittelpunkt des Glaubens und Cultus im Diesseits, dem Altar und �hnlichen Begriffen", sondern auch vom "Allerheiligsten im Jenseits" gebraucht. %<�tasya yoni�>% ist @<NAIGH. 1, 12>@ unter den Namen f�r %<udaka>% aufgez�hlt. %<pra brahmaitu sadan�d�tasya vi ra�mibhi� sas�je s�ryo g��>% @<�V. 7, 36, 1.>@ %<pra p�rvaje pitar� navyas�bhirg�rbhi� k��udhva� sadane �tasya>% @<53, 2.>@ %<som� as�gramindava� sut� �tasya s�dane>% @<9, 12, 1. 1, 84, 4.>@ %<par�vato v� sadan�d�tasya (� y�tvindra�)>% @<4, 21, 3. 2, 34, 13.>@ %<dh�raya� diva� sadana �tasya>% @<4, 42, 4. 10, 100, 10. V�LAKH. 9, 4.>@ %<�tasya dev�� sadaso budh�n� gav�� na sarg� u�aso jarante>% @<4, 51. 8. 3, 7, 2. 5, 41, 1. 10, 111, 2.>@ %<�tasya te sadas�Le anta�>% @<3, 55, 12.>@ %<�tasya saddma vi car�mi vidv�n>% @<14.>@ %<�tasya yon�va�ayaddam�n��>% @<3, 1, 11. 54, 6. 4, 1, 12.>@ %<somo jig�ti g�tuviddev�n�meti ni�k�tam. �tasya yonim�sadam>% @<3, 62, 13. 18. 5, 21, 4. 6, 16, 35. 9, 8, 3>@ und oft. @<10, 65, 7. 8.>@ %<�pra��yanmadhuna �tasya yonim>% @<68, 4.>@ %<�tasya yonau suk�tasya loke 'ri���� tv� saha paty� dadh�mi>% @<85, 24. VS. 2, 6. 12, 105. 29, 6.>@ %<�tasya n�bh�vadhi sa� pun�mi>% @<10, 13, 3. 9, 74, 4.>@ %<catu�sraktirn�bhir�tasya saprath��>% @<VS. 38, 19.>@ Vgl. auch %<�tasya s�nu�>% @<�V. 10, 123, 2. 3.>@ -- e) %<�tasya dh�ma y�ste praj� am�tasya parasmindh�mann�tasya>% @<�V. 1, 43, 9.>@ %<�tasya yo�� na min�ti dh�ma>% @<123, 9.>@ %<yajante asya sakhya� vaya�ca namasvina� sva �tasya dh�man>% @<7, 36, 5.>@ %<�tasya dh�ma vi mime pur��i>% @<10, 124, 3.>@ -- z) %<�tasya dh�r�>%.%< � ya� sas�da dh�r�m�tasya>% @<�V. 1, 67, 7 (4).>@ %<�tasya dh�r�� sudugh� duh�n��>% @<7, 43, 4 (10, 43, 9). 8, 6, 8. 9, 33, 2.>@ (%<as�gram>%) %<som� �tasya dh�ray�>% @<63, 4. 14. 21. 5, 12, 2.>@ Vgl. %<�tasya dhenava�>% @<1, 73, 6>@ (%<g��>% @<84, 16).>@ %<dohan��>% @<144, 2. 9, 75, 3. 77, 1.>@ %<paya�>% @<1, 79, 3. 3, 55, 13 (8, 84, 5. 6,19).>@  -- h) %<�tasya gop��, net�, rath��, pati�>% u. s. w. von Agni, Soma, den �ditya und andern G�ttern, zuweilen auch von menschlichen "W�chtern der heiligen Ordnung." @<�V. 1, 1, 8. 3, 10, 2. 10, 118, 7.>@ %<�tasya gop�vadhi ti��hatho ratham>% @<5, 63, 1. 6, 51, 3. 7, 64, 2.>@ %<gop�m�tasya virbharat>% @<9, 48, 4. 73, 8.>@ %<puruv�ra� maha �tasya gop�m>% @<6, 49, 15.>@ %<atr� te bhadr� ra�an� apa�yam�tasya y� abhirak�anti gop��>% @<1, 163, 5.>@ %<rath�r�tasya b�hato vicar�a�iragni�>% @<3, 2, 8. 4, 10, 2.>@ %<�tasya vo rathya� p�tadak��n�tasya pastyasado adabdh�n>% @<6, 51, 9. 55, 1. 7, 66, 12. 8, 72, 3.>@ Agni heisst %<�tasya dh�r�at>% @<1, 143, 7.>@ Aditi %<�tasya patn�>% @<VS. 21, 5.>@ %<pataya�>% @<�V. 4, 57, 2.>@ %<m�tar�>% heissen Himmel und Erde, Nacht und Morgen @<1, 142, 7. 5, 5, 6. 6, 17, 7. 10, 58, 8. (9, 102, 7). pl. 9, 33, 5.>@ -- c) "das Rechte, Wahre; Recht, Wahrheit", besonders "die religi�se Wahrheit", = %<satya>% @<NAIGH. 3, 10. AK. 1, 1, 5, 22. 3, 4, 14, 80. TRIK. 3, 3, 152. H. 264. an. 2, 159. MED. t. 6.>@ %<s�ka� devebhiravadann�t�ni>% @<�V. 1, 179, 2. 161, 9.>@ %<�tasya dev� anu vrat� gu�>% @<65, 3 (2). 105, 5. 139, 2.>@ %<�t�diyarmite dhiya� manoyujam>% "aus aufrichtigem Herzen" @<8, 13, 26.>@ %<da��ha� pr�c�stad�ta� vad�mi>% @<10, 34, 12. 3, 4, 7.>@ %<�t� vadanto an�ta� rapema>% @<10, 10, 4.>@ %<�ten�dity�sti��hanti>% @<85, 1.>@ %<�tena mitr�varu�� sacethe>% @<1, 152, 1. 3.>@ %<�ta� ca satya� ca>% @<10, 190, 1. AV. 9, 5, 21.>@ %<satya� b�had�tamugram>% @<12, 1, 1. VS. 11, 47. AV. 7, 1, 1. TS. 3, 2, 7, 1. �AT. BR. 11, 2, 7, 9. 13, 3, 1, 18. KAU�. 90.>@ %<�tasatye>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 9.>@ %<tv�meva pratyak�a� brahma vadi�y�mi. �ta� va-. satya� va->% @<TAITT. UP. 1, 1. 9.>@ %<pathy�>% oder %<panth� �tasya>% "der rechte Weg", sowohl eigentlich als vom "rechtschaffenen Wandel": %<�tasya path� saram� vidadg��>% @<�V. 5, 45, 8.>@ (%<u���>%) %<�tasya panth�manveti s�dhu>% @<1, 124, 3.>@ %<indr�gn� apasasparyupa pra yanti dh�taya�. �tasya pathy�3 anu..>% @<3, 12, 7.>@ %<vi�v�mavindanpathy�m�tasya>% @<31, 5. 7, 44, 5. 9, 7, 1.>@ %<�tasya mitr� varu�� path� v�mapo na n�v� durit� tarema>% @<7, 65, 3.>@ %<�tasya panth�� na taranti du�k�ta�>% @<9, 73, 6. 8, 31, 13. 10, 133, 6. VS. 6, 12. 7, 45. AV. 8, 9, 13. NIR. 8, 19.>@ -- %<sa (v�sudeva�) hi satyam�ta� caiva pavitra� pu�yameva ca>% @<MBH. 1, 249.>@ %<�dya� puru�am���na� puruh�ta� puru��utam. �tam>% (kann auch adj. sein) %<ek�k�ara� brahma vyakt�vyakta� san�tanam..>% @<22.>@ %<dvij�t�n�m�ta� dharmo hyeka�caivaikavar�ika�>% @<3, 11298.>@ %<�yu�ya, ya�asya, �r�, �ta>% @<M. 2, 52.>@ %<�t�n�te>% @<1, 29.>@ %<�ta� br�y�nna c�n�tam>% @<R. 5, 31, 19. M. 8, 61. PA�CAT. III, 4. 110.>@ %<�tokti>% @<M. 8, 104.>@ Die "Wahrheit" personif. als ein Kind Dharma's @<VP. 55, N. 13.>@ Bildlich wird @<M. 4, 4. 5>@ "das Aehrenlesen", als "der wahre" Lebensunterhalt eines Brahmanen, %<�ta>% genannt im Gegens. zum "Ackerbau", welcher bildlich %<an�ta>% "Unwahrheit" genannt wird. Daher %<�ta = u�cha�ila>% @<AK. 2, 9, 2. TRIK. 3, 3, 152. H. 866. an. 2, 159. MED. t. 5.>@ -- d) Nach @<NAIGH. 1, 12. H. an. und MED.>@ = %<udaka>% "Wasser"; ebenso im @<NIR.>@ und bei den Commentatoren sehr h�ufig, auch in den compp. mit %<�ta>%. Diese Bedeutung wird aber aus den richtig verstandenen Texten schwerlich nachzuweisen, noch mit den anerkannten Bedeutungen des Wortes irgendwie zu vereinigen sein. -- e) = %<dhana>% @<NAIGH. 2, 10>@ nur in der einen Recension. -- Auffallenderweise wird %<�ta>% unter den Bezeichnungen f�r %<yaj�a>% @<NAIGH. 3, 17>@ nicht aufgez�hlt, w�hrend es von den Commentatoren als synonym behandelt wird. Vgl. �ber %<�ta>% ausserdem noch @<NIR. 2, 25. 3, 4. 4, 19. 6, 22. 8, 6. 19.>@ -- 5) %<�tena>% instr. als adv. a) "nach der Ordnung, geh�rig, richtig; regelm�ssig, rite": %<�tena sth���madhi roha va��a>% @<AV. 3, 12, 6.>@ %<�tena ye camas�nairayanta>% @<6, 47, 3. �V. 3, 31, 21.>@ %<suyugvahanti prati v�m�tena>% @<58, 2.>@ %<ubhe pun�mi rodas� �tena>% @<1, 133, 1.>@ %<(soma�) �tena dev�nhavate >%%< divaspari>% @<9, 80, 1. 1, 185, 6.>@ %<�tena vi�va� bhuvana� vi r�jatha�>% @<5, 63, 7. 80, 1.>@ %<aya� v�sayadvy�1tena p�rv��>% @<6, 39, 4. 5, 1, 7.>@ %<�tena yanto adhi sindhumasthu�>% @<10, 123, 4. 7, 56, 12. AV. 11, 1, 23.>@ -- b) "von Rechtswegen, billig": %<�ten�dity� mahi vo mahitvam>% @<�V. 2, 27, 8.>@ %<udg�vo yantu minat�r�tena>% @<10, 108, 4.>@ %<�tena r�jannan�ta� vivi�canmama r���rasy�dhipatyamehi>% @<124, 5.>@ %<dy�v� ha k��m� prathame �ten�bhi�r�ve bhavata�>% @<12, 1.>@ Manchmal abgeschw�cht zu einer einfachen Bekr�ftigung wie "sane", @<6, 68, 2. 7, 75, 1.>@ -- c) "wahr, aufrichtig": %<mitra �tena s�dhan>% @<�V. 3, 5, 3.>@ %<s�dhann�tena dhiya� dadh�mi>% @<7, 34, 8.>@ %<�a�sa me kasya bh�ryeyamagne p�cche �tena vai>% "verk�nde mir der Wahrheit gem�ss" @<MBH. 1, 884.>@ -- Vgl. %<an�ta>%.

#<�tacit># (%<�ta + cit>%) adj. "das heilige Gesetz u.s.w. merkend, desselben kundig": %<agnirvidv�� �taciddhi satya�>% @<�V. 1, 145, 5.>@ %<�tasya bodhy�tacitsv�dh��>% @<4, 3, 4.>@ %<vi v�� cikitsad�taciddha n�r�>% @<16, 10. 5, 3, 9.>@ %<sa sukratur�tacidastu hot�>% @<7, 85, 4.>@

#<�taj�># (%<�ta + j�>%) adj. so. v. a. d. fg. Wort @<�V. 4, 40, 5.>@

#<�taj�ta># (%<�ta + j�ta>%) adj. "rechtzeitig, rechtgeartet; dem Rechten, der heiligen Wahrheit entsprossen, ihr gem�ss": %<�taj�ta �t�vari (o�adhe)>% @<AV. 5, 15, 1.>@ %<�u�oca s�rya �taj�tay� gir�>% @<�V. 10, 138, 2.>@ von Agni @<1, 36, 19. 144, 7. 189, 6. 3, 20, 2. 6, 13, 3.>@ den Marut @<3, 54, 13. 5, 16, 14.>@ von Andern @<3, 6, 10. 7, 66, 13. 9, 108, 8. AV. 18, 2, 15.>@ -- Vgl. %<�tapraj�ta>%.

#<�taj�tasatya># (%<�- + sa->%) adj. "das dem heiligen Gesetz Gem�sse verwirklichend" (?): %<t� gh� t� bhadr� u�asa� pur�surabhi��idyumn� �taj�tasaty��>% @<�V. 4, 51, 7.>@

#<�tajit># (%<�ta + jit>%) adj. "das Rechte erk�mpfend" @<VS. 17, 83.>@

#<�tajur># (%<�ta + jur>%) adj. "vollkommen gealtert" @<�V. 10, 143, 1.>@

#<�taj��># (%<�ta + j��>%) adj. "wohlunterrichtet, weise; des heiligen Gesetzes u.s.w. kundig" @<�V. 1, 72, 8. 4, 19, 7. 5, 43, 6. 58, 8.>@ %<ye dev�n�� yaj�iy� yaj�iy�n�� manoryajatr� am�t� �taj���>% @<7, 35, 15. 38, 8.>@ %<pitara�>% @<10, 15, 1. 64, 16.>@ %<stom�� iyarmy�taj�� �t�v�dh�m>% @<65, 3. 104, 4. AV. 4, 2, 6.>@

#<�tajya># (von %<�ta + jy�>%) adj. "wohlbesehnt": %<dhanva>% @<�V. 2, 24, 8.>@

#<�tadyumna># (%<�- + dyu->%) adj. "mit heiliger Kraft erf�llt": %<�ta� vadann�tadyumna satya� vadansatyakarman>% @<�V. 9, 113, 4.>@

#<�tadh�man># (%<�- + dh�->%) 1) adj. "wahren, lautern Wesens": %<�tadh�m�si svarjyoti�>% @<VS. 5, 32. 18, 38.>@ -- 2) m. ein Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28. R. 6, 102, 18.>@ N. pr. des 13ten Manu @<VP. 268, N. 8.>@ des Indra im 12ten Manvantara @<BH�G. P. 8, 13, 29.>@ Vgl. %<�tudh�man>%.

#<�tadh�ti># (%<�- + dh�->%) adj. "wahrhaft --, heilig gesinnt"; von G�ttern: %<�tadh�taya � gata satyadharm��a adhvaram>% @<�V. 5, 51, 2. 4, 55, 2. 6, 39, 2. 51, 10.>@

#<�tadhvaja># (%<�- + dhva->%) m. ein Bein. Rudra's @<BH�G. P. 3, 12, 12.>@ N. pr. eines Weisen @<6, 15, 15.>@ ein Sohn Ka�ka's @<9, 24, 43.>@ ein Bein. Pratardana's @<17, 6. VP. 408.>@

#<�tan�># (%<�ta + n�>%) adj. "richtig f�hrend": %<yo r�jabhya �tanibhyo dad��a>% @<�V. 2, 27, 12.>@

#<�tapar�a># (%<�- + pa->%) m. N. pr. eines F�rsten @<TRIK. 2, 7, 17>@ (%<r�jar�i>%). ein Sohn Ayut�jit's und Freund Nala's @<HARIV. 814.>@ -- Vgl. %<�tupar�a>% und %<�rtapar�i>%.

#<�tap�># (%<�ta + p�>%) adj. "das Rechte --, die Ordnung wahrend; am Glauben --, am Gesetz festhaltend"; die Ushas @<�V. 1, 113, 12.>@ Agni @<3, 20, 4.>@  %<agne sa k�e�ad�tap� �tej� uru jyotirna�ate devayu��e>% @<6, 3, 1. 7, 20, 6. VS. 17, 80.>@

#<�tapeya># (%<�- + pe->%) m. N. einer Ceremonie (%<ek�ha>%): %<ya� k�mayeta nai��ihya� p�pmana iy�miti sa �tapeyena yajeta>% @<��V. �R. 9, 7.>@ %<svargak�masyartapeya�>% @<K�TY. �R. 22, 8, 10. MA�. 4, 9 in Verz. d. B. H. 72.>@

#<�tape�as># (%<�- + pe->%) adj. "dessen Gestalt vollkommen ist": Varu�a @<�V. 5, 66, 1.>@

#<�tapraj�ta># (%<�- + pra->%) adj. so v. a. %<�taj�ta>%.%< somo na vedh� �tapraj�ta�>% @<�V. 1, 65, 10 (5).>@ B�haspati @<2, 23, 15.>@ %<im�� dhiya� sapta��r��� pit� na �tapraj�t�� b�hat�mavindat>% @<10, 67, 1.>@ -- %<sisrat�� n�ry�tapraj�t�>% @<AV. 1, 11, 1>@ (vgl. die Anm. dazu). von Pflanzen @<TS. 3, 1, 8, 2.>@

#<�taprav�ta># (%<�- + pra->%) adj. "rite conceptus" oder "consitus" (?): %<vardh�nya� p�rv�� k�apo vir�p� sth�tu�caratham�taprav�tam>% (Padap. irrig: %<ca. ratham.>%) @<�V. 1, 70, 7 (4).>@

#<�tapsu># (%<�ta + psu>%) adj. "dessen Ansehen (Aussehen) vollkommen ist": die A�vin @<�V. 1, 180, 3.>@

#<�tabodha># (%<�- + bo->%) m. N. pr. s. %<�rtabodha>%.

#<�tabh�ga># (%<�- + bh�->%) m. N. pr. eines Mannes, [greek] @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 2, 1.>@ -- Vgl. %<�rtabh�ga>%.

#<�ta�bhara># (%<�tam>%, acc. von %<�ta, + bhara>%) 1) m. "die Wahrheit in sich tragend", ein Bein. Brahman's @<BH�G. P. 6, 13, 17.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Verstand": %<��tabhar�daya�ca devya�>% @<PRAB. 68, 3. Sch. 1:>@ %<�ta� satya� bharati vibharti. s� �ta�bhar� praj��. pata�jalin�pyukta� praj�� �ta�bharety�di>%. v.l. %<�ta�bhav�->% und @<Sch. 2:>@ %<�ta� satyameva �ta�bhav�st� �dayo y�s�m>%. -- b) N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ Vgl. %<satya�bhar�>%.

#<�tay># (denom. von %<�ta>%) "sich in die Ordnung schicken, Etwas recht machen"; med.: %<kadu stuvanta �tayanta devata ��i� ko vipra ohate>% @<�V. 8, 3, 14.>@ Ausserdem ist nur das partic. praes. act. im Gebrauch: %<�tayant>%, gew�hnlich mit Dehnung %<�t�yant>%, "den richtigen Gang --, die Ordnung einhaltend, gesetzm�ssig; gehorsam, fromm": %<gharmo agnim�tayannas�di>% @<�V. 5, 43, 7.>@ %<sargo na s���o arvat�r�t�yan>% @<7, 87, 1. 5, 12, 3.>@ %<dhiya� pinv�n�� svasare na g�va �t�yant�rabhi v�va�ra indum>% @<9, 94, 2.>@ %<sa veda deva �nama� dev�� �t�yate dame>% @<4, 8, 3.>@ %<sa v�� madhu pra vocad�t�yan>% @<1, 117, 22. 90, 6. 91, 7.>@ %<tvamagnid�t�yata�>% @<2, 1, 2. 32, 1. 5, 27, 4. 41, 1. 8, 62, 1.>@

#<�tay�># (von %<�tay>%) f. und davon ein gleichlaut. instr. als adv. "richtig": %<dhiya� vanema �tay� sapanta�>% @<�V. 2, 11, 12.>@

#<�tayu># (wie eben), gew�hnl. mit Dehnung %<�t�yu>%, adj. so v. a. %<�tayant>% (s. u. %<�tay>%) @<NIR. 10, 45.>@ %<tva� na indra �tayustv�nido ni t�mpasi>% @<�V. 8, 59, 10. TS. 3, 5, 8, 1.>@ %<na v� etasya vr�hma�� �t�yava� pur�nnamak�an>% @<2, 2, 5, 5.>@ %<pra�et�ra� kasya cid�t�yo�>% @<�V. 1, 169, 5.>@ %<tv�magne �t�yava� sam�dhire>% @<5, 8, 1.>@ %<svaranti gho�a� vitatam�t�yava�>% @<54, 12. 8, 23, 9. 68, 6. 9, 3, 3. 36, 4. VS. 7, 10. (�AT. BR. 4, 1, 4, 10).>@

#<�tayukti># (%<�- + yu->%) f. "rechte Verbindung": %<�ta� vadanta �tayuktimagman>% @<�V. 10, 61, 10.>@

#<�tayuj># (%<�ta + yuj>%) adj. 1) "gut im Geschirr stehend", von Pferden @<�V. 4, 51, 5. 7, 71, 3.>@ -- 2) "sich wohl verb�ndend": %<�tadh�tibhir�tayugyuj�na�>% @<�V. 6, 39, 2.>@

#<�tavant># (von %<�ta>%) adj. "Recht habend, die Wahrheit aussagend" @<BH�G. P. 1, 15, 19.>@ 

[Page 1.1051]

#<�tav�ka># (%<�- + v�->%) m. "rechte, fromme Rede": %<�tav�kena satyena �raddhay� tapas� suta�>% @<�V. 9, 113, 2.>@

#<�tav�din># (%<�- + v�->%) adj. "recht --, wahr redend" @<VS. 5, 7. MBH. 13, 4402. 4406.>@

#<�tavya># (von %<�tu>%) adj. @<P. 4, 2, 31.>@ "den" �tu "geweiht" @<�V. ANUKR. zu 1, 15.>@ -- f. %<-y�>% n�ml. %<i��ak�>% @<TS. 5, 3, 11, 3. 4, 2, 1. �AT. BR. 7, 4, 2, 29. 5, 1, 35. 8, 2, 1, 16. 3, 2, 5. 3, 12. K�TY. �R. 17, 4, 24. 8, 16. 9, 4.>@ Davon %<�tavyavant>% "mit solchen" %<i��ak�>% "versehen" @<�AT. BR. 10, 2, 6, 10.>@ -- Vgl. %<�tviya, �tvya>%.

#<�tavrata># (%<�ta + vrata>%) m. pl. Bewohner von ��kadv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 28.>@

#<�tasad># (%<�ta + sad>%) adj. "in der Wahrheit seinen Sitz habend" @<�V. 4, 40, 5. TS. 3, 2, 10, 1.>@

#<�tasadana># (%<�- + sa->%) n. und %<-n�>% f. "der rechte, gewohnte Sitz" @<VS. 4, 36.>@

#<�tas�ta># adj. v.l. des @<AV. 18, 2, 15>@ zu %<�tas�p>% des @<�V.>@

#<�tas�p># (%<�ta + s�p>%) adj. "frommes Werk und Sinn pflegend, glaubenseifrig": %<ye ciddhi p�rva �tas�pa �sans�ka� devebhiravadann�t�ni>% @<�V. 1, 179, 2. 10, 66, 8. 154, 4.>@ %<i�udhyava �tas�pa� pura�dh�rvasv�rno atra patn�r� dhiye dhu�>% @<5, 41, 6.>@ von G�ttern: %<ye agnijihv� �tas�pa �su�>% @<6, 21, 11. 50, 2.>@ %<�tena satyam�tas�pa �yan>% @<7, 56, 12.>@

#<�tastubh># (%<�- + stu->%) adj. "recht preisend", nach @<S�Y. N. pr. �V. 1, 112, 20.>@

#<�tasth�># (%<�ta + sth�>%) adj. "richtig stehend" @<AV. 4, 1, 4.>@

#<�taspati># m. = %<�tasya pati�>% von V�yu @<�V. 8, 26, 21.>@

#<�tasp��># (%<�ta + sp��>%) adj. "die heilige Wahrheit liebend", von den �ditya @<�V. 5, 67, 4.>@ Mitra - Varu�a @<1, 2, 8.>@ %<b�haspate y� param� par�vadata � te �tasp��o ni �edu�>% @<4, 50, 3.>@

#<�t�yant># und %<�t�yu>% s. u. %<�tay>% und %<�tayu>%.

#<�t�yin># adj. wohl so v. a. %<�t�yu>%.%< �t�yin� m�yin� sa� dadh�te>% @<�V. 10, 5, 3.>@

#<�t�van># (von %<�ta>%) adj. (dat. %<�t�vne>%, loc. %<�t�vani>%, voc. %<-vas>%), f. %<-var�>% 1) "rechtgeartet, ordnungsgem�ss, gesetzm�ssig"; von einem Kraut @<AV. 5, 15, 1.>@ der Kuh @<10, 10, 9. 16.>@ von Allem "was regelm�ssige Erscheinungen zeigt", z. B. vom Monde: %<indurdak�a� �yena �t�v�>% @<VS. 18, 53.>@ von den gleichm�ssig str�menden Gew�ssern @<�V. 3, 33, 5 (NIR. 2, 25). AV. 3, 17, 7. TS. 1, 1, 3, 1 (�V. 3, 56, 5).>@ von der Sonne @<�V. 4, 38, 7.>@ Morgenr�the @<3, 61, 6. 4, 52, 2. 5, 80, 1. 8, 62, 16.>@ Himmel und Erde @<1, 160, 1. 3, 54, 4. 4, 56, 2>@ und sonst. -- 2) "dem heiligen Gesetz treu; gerecht, fromm, gl�ubig": %<�pa yad�� hotr�bhir�t�v�>% @<�V. 1, 122, 9.>@ %<�t�v�na� kavaya� p�rvy�sa�>% @<7, 76, 4. 61, 2. 87, 3. 10, 154, 4.>@ %<mitra� na jane sudhitam�t�vani>% @<8, 23, 8. 4, 8, 6. 6, 68, 5.>@ von Agni, dem Lenker und Vorbild der im Cultus th�tigen Fr�mmigkeit: %<yo martye�vam�ta �t�v� hot� yaji��ha itk��oti dev�n>% @<1, 70, 1. 2. 5. 3, 2, 13. 13, 2. 20, 4. 4, 2, 1>@ und oft. @<AV. 6, 36, 1.>@ �hnlich von B�haspati @<�V. 6, 73, 1>@ und Sarasvat� (oder zu @<1.) 2, 41, 18. 6, 61, 9.>@ vom Soma @<9, 96, 13. 97, 48. 110, 11.>@ -- 3) "gerecht, heilig"; von G�ttern, besonders den �ditya: %<�t�v�na�cayam�n� ���ni>% @<�V. 2, 27, 4. 1, 151, 4. 8. 3, 54, 12. 4, 1, 2. 42, 4. 5, 65, 2.>@ u. s. w.

#<�t�v�dh># (%<�ta + v�dh>% mit Dehnung des Auslauts) adj. "an Gerechtigkeit --, Fr�mmigkeit sich erfreuend, heilig gesinnt"; vorzugsweise von den  G�ttern gebraucht, namentlich von den �ditya: %<indrajye��h�so am�t� �t�v�dha�>% @<�V. 10, 66, 1. 6, 15, 18. 50, 14. 52, 10. 7, 66, 10. - 1, 2, 8. 14, 7. 23, 5. 2, 41, 4. 3, 62, 18. 7, 66, 13. 82, 10.>@ Agni @<3, 2, 1. 6, 59, 4.>@ den Manen @<6, 75, 10. 10, 16, 11.>@ �bertr. auf andere heilige Dinge, @<z. B.>@ Himmel und Erde @<1, 106, 3. 159, 1.>@ die H�nde des Soma-Priesters: %<yam� garbham�t�v�dho d��e c�rumaj�janan>% @<9, 102, 6. 9, 3.>@ %<�pa�>% @<VS. 4, 12.>@ die Thore des heiligen Raums @<�V. 1, 13, 6. VS. 28, 5 (17, 3).>@

#<�t��ah># (%<�ta + sah>%) adj. @<P. 8, 3, 109 (vgl. 6, 3, 116).>@ nom. %<-���>% "die heilige Ordnung aufrechterhaltend" @<VS. 18, 38.>@ %<�t���ham>% @<P., Sch.>@

#<�ti># f. 1) (von %<ar>%) "Angriff, Streit" @<VS. 30, 13.>@ %<�ti>% @<AV. 12, 5, 25.>@ -- 2) (desselben Ursprungs wie %<�ta>%) "ratio, Art, Weise": %<anayarty�>% @<VET. 2, 8.>@ Vgl. %<r�ti>%. Die Lexicographen: "Gang, Weg" %<(gati, vartman)>%; "Gl�ck" %<(kaly��a)>%; "Wetteifer" %<(spardh�)>%; "Tadel" (%<jugups�>%) @<H. an. 2, 160. MED. t. 5>@ (vgl. %<�t�y>% u. %<art)>%; "Erinnerung" %<(sm�ti)>%; "Schutz" (%<rak��>%) @<TRIK. 3, 3, 152>@; "Ungl�ck" @<DHAR. im �KDR.>@

#<�ti�kara># (%<�tim>%, acc. von %<�ti, + kara>%) adj. @<P. 3, 2, 43. VOP. 26, 57.>@ "propitious, fortunate" @<WILS.>@

#<�t�y># (von %<�ti>%), %<�t�yate>% "sich streiten": %<tasm�nnart�yaren>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 3.>@ %<te hart�yam�ne �catu�>% @<6, 2, 3.>@ %<yadvai sen�y�� ca samitau cart�yante>% @<8, 6, 1, 16.>@ -- buddh. act. "mit sich in Zwiespalt sein (?), sich sch�men" (? vgl. %<�t�y�): �t�yanta� jehr�yam�na�>% (mit %<na!>%) %<jugupsam�nam>% @<SADDH. P. 4, 24>@,b. @<BURNOUF:>@ "effraye", @<FOUCAUX>@ nach der tibet. Uebersetzung: "etourdi." Vgl. u. %<art>%.

#<�t�y�># (von %<�t�y>%) f. "Tadel" (nach Andern "Scham") @<AK. 3, 3, 32.>@ -- Vgl. %<artana, �ti>% und %<art>%.

#<�t��ah># (%<�ti + sah>%) adj. @<Sch. zu P. 6, 3, 116 und 8, 3, 109.>@ "Angriff aushaltend, widerstandsf�hig; ausdauernd": %<agniraps�m�t��aha� v�ra� dad�ti satpatim>% @<�V. 6, 14, 4.>@ von Indra: %<(bibhaya) dasm�daham�t��aha�>% @<8, 45, 35. 57, 1. 77, 1.>@ %<n� ��hira� maruto v�ravantam�t���ha� rayimasm�su dhatta>% @<1, 64, 15.>@

#<�tu># (desselben Ursprungs wie %<�ta>%) m. @<U�. 1, 71.>@ 1) "bestimmte Zeit, Zeitpunkt, zugemessene Zeit": %<pr�rann�t��ranu>% "zu ihren Zeiten, ein Jedes zu seiner Zeit" @<�V. 1, 49, 3.>@ %<sruc� yaj�t� �tubhirdhruvebhi�>% @<84, 18.>@ %<�turjanitr�>% (%<�turjanitr�ya>% n. "das mit" %<�rtujanitr�>% "beginnende" S�kta @<��KH. �R. 11, 14, 10. 22)>@ "die Zeit (eine bestimmte) ist seine Mutter" @<2, 13, 1.>@ %<m� m�tr� ��ryapasa� pura �to�>% "vor der Zeit" @<28, 5.>@ %<�t��ranyo vidadhajj�yate puna�>% (der Mond) @<10, 85, 18.>@ Namentlich von den Zeitpunkten des Opfers und anderer regelm�ssiger Verehrung: %<veda me deva �tup� �t�n�m>% @<5, 12, 3.>@ %<�tu� naro na pra minantyete>% @<7, 103, 9.>@ %<vi�v�� �tun� vaso maha u�andev�� u�ata� p�yaya havi�>% @<2, 37, 6. 38, 4.>@ %<sa yaj�iyo yajatu yaj�iy�� �t�n>% @<10, 11, 1.>@ %<vidv�� �t�� �tupate yajeha>% @<2, 1. 3. 1, 95, 3. AV. 11, 1, 4.>@ H�ufig im instr., namentlich pl.: "zu seiner Zeit, in den rechten Zeiten, zur Opfer - oder Festzeit"; so @<z. B. �V. 1, 15, 1. fgg.>@, wo die Commentatoren eine Personification ganz unpassend annehmen, wie schon aus dem Wechsel von %<�tun�, �tubhi�, �t��ranu>% hervorgeht; desgleichen @<2, 37, 1. fgg.>@ und �hnlich an vielen andern Stellen. %<�gandeva �tubhirvardhatu k�ayam>% @<�V. 4, 53, 7.>@ %<tvamuts�� �tubhirbadbadh�n�� ara�ha �dha� parvatasya>% @<5, 32, 2.>@ %<(dev��) �tubhirhavana�ruta�>% @<6, 52, 10.>@ %<�tubhir�tup� p�hi somamindra>% @<3, 47, 3.>@ %<�tubhir�bhavo m�dayadhvam>% @<4, 34, 2. 9, 66, 9. 10, 7, 6.>@ %<pr��nanty�tubhirni�adya>% @<AV. 12, 3, 32. 3, 8, 1. VS. 18, 33. 12, 61.>@ -- 2) "Zeitabschnitt", insbes. "Jahresabschnitt, Jahreszeit." Die gew�hnlich  angenommene Zahl der Jahreszeiten ist "f�nf", n�mlich Vasanta, Gr��ma, Var�� pl., �arad, Hemanta - �i�ira (so @<VS. 10, 10. fgg.>@ @<AV. 8, 9, 15. 13, 1, 18. �AT. BR. 1, 3, 5, 11. 6, 2, 2, 3. 11, 1, 1, 26 u.s.w. TS. 4, 3, 3, 1. 2. 5, 3, 1, 2.>@ %<pa�cartavo hemanta�i�irayo� sam�sena>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ auch Var��-�arad werden zusammengef. statt Hemanta-�i�ira @<�AT. BR. 13, 6, 1, 10. 11.>@ mit Weglassung von �i�ira @<CH�ND. UP. 2, 5, 1)>@, oder "sechs", mit Scheidung der beiden letzten, @<VS. 21, 23. fgg. AV. 12, 1, 36. �AT. BR. 1, 7, 2, 21. 2, 4, 2, 24. TS. 5, 1, 5, 2.>@ %<pa�ca v� �tava� sa�vatsarasya, yadyu �a�evartava�>% @<�AT. BR. 4, 5, 5, 12. 8, 5, 1, 14. 21. 22. AK. 1, 1, 3, 12. H. 155. an. 2, 160. MED. t. 6. MBH. 3, 10663. R. 1, 19, 1. 2, 25, 9.>@ %<tatra m�gh�dayo dv�da�a m�s� dvim�sikam�tu� k�tv� �a��tavo bhavanti. te �i�iravasantagr��mavar���araddhemant��.>% @<SU�R. 1, 19, 7. 20, 1.>@ %<�a��t���ca namaskury�t>% @<M. 3, 217.>@ Als sechs M�nner gedacht, welche mit goldenen und silbernen W�rfeln spielen, @<MBH. 13, 2368. 2381.>@ Indessen wird auch die Zahl "sieben" angenommen, sei es durch Einrechnung des 13ten Monats, sei es als Ausdruck der unbestimmten Vielheit f�r "Jahresabschnitte" �berhaupt: %<aham�t��rajanaya� sapta s�kam>% @<AV. 6, 61, 2. 8, 9, 18. �AT. BR. 8, 5, 1, 15. fgg. 9, 1, 2, 31. 3, 1, 19. 5, 2, 8.>@ oder auch "zw�lf", indem sie mit den "Monaten" gleichgestellt werden, @<AV. 11, 6, 22.>@ %<madhu�ca m�dhava�ca v�santik�v�t�>% @<VS. 13, 25. 14, 6. 15. 16. 27. 15, 57. Vgl. Sch. zu P. 4, 3, 19--21.>@ Der Schol. zu @<JYOTIS 9>@ sagt, dass alte Lehrer auch 24 (also "Halbmonate") und @<366>@ ("Tage") %<�tu>% angenommen h�tten, @<LIA. I, 221, N.>@ Endlich werden "drei" gez�hlt: %<trayo v� �tava� sa�vatsarasya>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 28. - VS. 27, 1. AV. 1, 10, 9. 10. 35, 4. 5, 28, 2. 13. 8, 8, 22. 9, 17. TS. 4, 4, 11, 1.>@ %<yatha �tava �tubhiryanti s�dhu>% @<�V. 10, 18, 5.>@ %<anta �t�n�� hemanta�>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 13>@ (die Buddhisten beginnen mit %<hemanta>% @<BURN. Intr. 569).>@ %<�tava� samiddh�� praj��ca prajanayantyo�adh��ca pacanti>% @<3, 4, 7. 5, 3, 8.>@ %<yathartuli�g�ny�tava� svayamevartuparyaye. sv�ni sv�nyabhipadyante tath� karm��i dehina�..>% @<M. 1, 30.>@ %<�t�n�� parivartena>% @<R. 2, 105, 23.>@ %<r�ma�ca s�tay� s�rdha� vijah�ra bah�n�t�n>% @<1, 77, 25.>@ %<�tava� �i�ir�daya�>% @<MBH. 14, 1213.>@ %<�t�n�� kusum�kara� (aham)>% @<BHAG. 10, 35.>@ %<�tau>% "zur entsprechenden Zeit des Jahres" @<M. 4, 105.>@ %<�tvante>% @<26.>@ %<�tvant�su ca r�tri�u>% @<119.>@ %<yathartupu�pit� drum��>% @<R. 5, 73, 59.>@ %<tena hy�tusamav�yacihna� pratipadyat�� lat� kusumam>% @<��K. 108, 10.>@ %<�tuprai�a>% @<AIT. BR. 5, 9. ��KH. �R. 7, 8, 2. 10, 7, 8.>@ %<�tupa�u>% "ein den" �tu "geweihtes Thier" @<�AT. BR. 13, 5, 4, 28.>@ Collectiv im sg. @<VS. 39, 6.>@ Vgl. %<�tuth�, �tu�as>%. -- 3) "die Regeln der Weiber", insbes. "die unmittelbar darauffolgenden, zur Zeugung g�nstigen Tage" @<AK. 3, 4, 64. H. 536. an. 2, 160. MED. t. 6.>@ %<vyantu dev�rya �turjan�n�m>% @<�V. 5, 46, 8. K�TY. �R. 5, 2, 21. NIR. 12, 46. SU�R. 1, 316, 2. 318, 16. 18. MBH. 3, 3402.>@ %<�tu� sv�bh�vika� str���� r�traya� �o�a�a>% u. s. w. @<M. 3, 46. fgg.>@ %<yath�vidhyadhigamyain�� �uklavastr�� �ucivrat�m. mitho bhajet� prasav�tsak�tsak�d�t�v�tau..>% @<9, 70. 4, 128. Y�J�. 1, 11. 79. MBH. 1, 4740.>@ %<yath�yamaturbandhyo na bhavati tath� kriyat�m>% @<750.>@ %<�turm�tu� piturv�ja� daivata� parama� pati�>% @<14, 2739.>@ %<y�vatta kany�m�tava� sp��anti tulyai� sak�m�mapi y�cyam�n�m. t�vanti bh�t�ni hat�ni t�bhy�� m�t�pit�bhy�miti dharmav�da�..>% @<VI��U in D�Y. 272, 17.>@ %<�tu�u naiv�bhigamanam>% @<PA�CAT. Pr. 8.>@ "der Beischlaf selbst zu dieser Zeit": %<pitre na dady�cchulka� tu kany�m�tumat�� haran. sa hi sv�my�datikr�med�t�n�� pratirodhan�t..>% @<M. 9, 93.>@ %<�tu� vai y�cam�n�y� na dad�ti pum�n�tum. bhr��ahetyucyate brahmansa iha brahmav�dibhi�..>% @<MBH. 1, 3456. 3455.>@ %<s� tv�� y�ce pras�dy�ham�tu� dehi nar�dhipa>% @<3409.>@ -- 4)  "bestimmte Folge, Ordnung": %<ekastva��ura�vasy� vi�ast� dv� yant�r� bhavatastatha �tu�>% "es giebt einen Schl�chter, zwei Haltende, so auch eine feste Regel" (f�r das Zerlegen des Opferpferdes) oder: "so ist die Regel" @<�V. 1, 162, 19.>@ -- 5) "Glanz" @<MED. t. 6.>@ -- 6) "eine bes. Art Kollyrium" (%<suv�ra>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- 7) N. pr. des 12ten Manu @<VP. 268, N. 8.>@ -- Vgl. %<an�tu>%.

#<�tuk�la># (%<�- + k�->%) m. 1) "die entsprechende Jahreszeit": %<k�etre suk���e hyupite ca v�je deve ca var�aty�tuk�layuktam. na sy�tphala� tasya kuta� prasiddhiranyatra daiv�diti cintay�mi..>% @<MBH. 3, 14763.>@ -- 2) "die Zeit der Menstruation", besonders "die ersten Tage nach dem Verschwinden des Blutes, welche f�r die Zeugung g�nstig sind": %<�tuk�le v� j�y�mupey�t>% @<��KH. �R. 3, 3, 47. NIR. 1, 19. 3, 5. M. 3, 45. 5, 153. MBH. 1, 1880. 3401. 3403. R. 1, 48, 18. 2, 75, 36.>@

#<�tug�min># (%<�- + g�->%) adj. "der Frau nach der Zeit der Menstruation beiwohnend" @<MBH. 3, 13733. BH�G. P. 7, 12, 11.>@

#<�tugraha># (%<�- + gra->%) m. "Libation an die" �tu @<�AT. BR. 4, 3, 1, 3. fgg. 4, 1, 2. K�TY. �R. 9, 5, 28. 13, 1.>@

#<�tujit># (%<�- + ji->%) m. N. pr. eines F�rsten von Mithil� @<VP. 390.>@ -- Vgl. %<�tajit>% und %<kratujit>%.

#<�tuth�># (von %<�tu>%) adv. 1) "regelrecht, geh�rig" @<NIR. 8, 17. 12, 27.>@ %<y� te g�tr���m�tuth� k��omi>% @<�V. 1, 162, 19.>@ %<�tavasta �tuth� parva �amit�ro vi ��satu>% @<VS. 23, 40.>@ %<dev�nyajant�v�tuth� sama�jata�>% @<�V. 2, 3, 7. 6, 62, 9.>@ %<hotr�m�tuth� juhvate>% @<10, 40, 4. 98, 4. 110, 10. 8, 44, 8. VS. 26, 19.>@ %<nahi sth�ry�tuth� y�tamasti>% @<�V. 10, 131, 3. 1, 170, 5. 5, 32, 12. 9, 97, 12. VS. 20, 65. AV. 13, 3, 2. ��KH. �R. 3, 6, 2.>@ -- 2) "deutlich, bestimmt, genau": %<asti svinnu v�rya�1 tatta indra na svidasti tad�tuth� vi voca�>% @<�V. 6, 18, 3. 10, 28, 5.>@ %<sa vaktv�ny�tuth� vad�ti>% @<6, 9, 3.>@ %<dve te cakre s�rye brahm��a �tuth� vidu�>% @<10, 85, 16. 1, 164, 44. 2, 43, 1. 8, 13, 19.>@ -- Die Commentatoren stets: = %<k�le k�le>%. Vgl. %<�tu�as>%.

#<�tudh�man># (%<�- + dh�->%) m. ein Beiname Vi��u's @<H. �. 69.>@ N. pr. des Indra im 12ten Manvantara @<VP. 268.>@ -- Vgl. %<�tadh�man>%.

#<�tupati># (%<�- + pa->%) m. "Herr der Zeiten": Agni @<�V. 10, 2, 1.>@ %<�t�nyaja �tupat�n>% @<AV. 3, 10, 9. 11, 6, 17.>@

#<�tupar�a># (%<�- + pa->%) m. N. pr. eines K�nigs von Ayodhy� @<N. 8, 25. 14, 20. 18, 21. BH�G. P. 9, 9, 17. VP. 379.>@ -- Vgl. %<�tapar�a>%.

#<�tup�># (%<�tu + p�>%) adj. "regelm�ssig trinkend, - zur Libation kommend"; von G�ttern @<�V. 3, 47, 3. 4, 34, 7.>@ %<ved� me deva �tupa �t�n�m>% @<5, 12, 3. 10, 99, 10.>@ %<an�tup�>% @<3, 53, 8.>@

#<�tup�tra># (%<�- + p�->%) n. "der zur Libation f�r die" �tu "bestimmte Becher" @<�AT. BR. 4, 3, 3, 6. 4, 1, 2. 5, 5, 8, 12. K�TY. �R. 9, 2, 13. 10, 1, 14. 3, 3.>@

#<�tupr�pta># (%<�- + pr�->%) adj. ("sich zur Zeit einstellend u.s.w.) fruchttragend" (%<phalegrahi>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�tumant># (von %<�tu>%) 1) adj. a) "an regelm�ssige Zeiten sich haltend", von Manen: %<agni�v�tt�n�tumato hav�mahe>% @<VS. 19, 61.>@ -- b) "den Genuss der Jahreszeiten habend": %<kalpante h�sm� �tava �tum�nbhavati ya etadeva� vidv�n�tu�u pa�cavidha� s�mop�ste>% @<CH�ND. UP. 2, 5, 2.>@ -- c) f. %<-mat�>% "die Regeln habend, mannbar; in der Zeit der monatlichen Reinigung" oder "in der zum Beischlaf geeigneten Periode stehend" @<AK. 2, 6, 1, 21. H. 535.>@ %<k�mam� >%%< mara��tti��hedg�he kanyartumatyapi. na caivain�� prayacchettu gu�ah�n�ya karhicit..>% @<M. 9, 89. 90. 93. PAI�H�NASI in D�Y. 273, 2. PA�CAT. III, 215. KATH�S. 24, 40. SU�R. 1, 34, 20.>@ %<tatra prathame divase �tumaty�� maithunagamanaman�yu�ya� pu�s�� bhavati>% @<317, 4. 321, 7.>@ %<up�dhy�y�n� te �tumat� up�dhy�ya�ca pro�ito 'sy� yath�yam�turvandhyo na bhavati tath� kriyat�m>% @<MBH. 1, 750.>@ %<v�jam�tra� pit� janto� �ukra� �o�itameva ca. sa�yuktam�tumanm�tr� puru�asyeha janma tat..>% @<R. 2, 108, 11.>@ -- 2) n. N. des Lusthains von Varu�a @<BH�G. P. 8, 2, 9.>@

#<�tumaya># (wie eben) adj. "aus" �tu "bestehend" @<�AT. BR. 8, 5, 2, 10.>@

#<�tumukha># (%<�- + mu->%) n. "Beginn --, erster Tag einer Jahreszeit" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 35. 36. K�TY. �R. 1, 2, 13. R. 2, 105, 23.>@

#<�tuy�ja># (%<�- + y�->%) m. "Opfer an die" �tu, N. einer Ceremonie beim %<pr�ta�savana>%, unmittelbar vor dem %<�jya�astra>%, @<AIT. BR. 2, 29. 5, 9. ��V. �R. 5, 8. K�TY. �R. 12, 3, 13. ��KH. �R. 7, 8, 1 (P. 7, 3, 62, Sch.). 3, 4. 17, 12. NIR. 8, 2.>@

#<�tur�ja># (%<�- + r�->%) m. "Fr�hling (K�nig der Jahreszeiten") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�tuli�ga># (%<�- + li->%) n. "charakteristisches Merkmal einer Jahreszeit": %<yathartuli�g�ny�tava� svayamevartuparyaye. sv�ni sv�nyabhipadyante tath� karm��i dehina�..>% @<M. 1, 30.>@

#<�tuvid># @<COLEBR. Misc. Ess. I, 46>@ falsche Lesart f�r %<kratuvid>%.

#<�tuv�tti># (%<�- + v�->%) "Umlauf der Jahreszeiten, Jahr" @<TRIK. 1, 1, 111. H. �. 24.>@ m. nach @<�KDR. und WILS.>@

#<�tuvel�># (%<�- + ve->%) f. = %<�tuk�la>% @<2. ��KH. G�HY. 1, 19.>@

#<�tu�as># (von %<�tu>%) adv. "regelrecht, geh�rig": %<yaddhavi�yam�tu�o devay�na� trirm�nu��� parya�va� nayanti>% @<�V. 1, 162, 4.>@ %<yaji��ho dev�� �tu�o yaj�ti>% @<10, 2, 5. VS. 23, 57.>@ %<� rodas� ap���dota madhya� pa�ca dev�� �tu�a� sapta>% @<�V. 10, 55, 3.>@ %<vidv�npatha �tu�o devay�n�n>% @<98, 11.>@ %<sa parvabhir�tu�a� kalpam�na�>% @<VS. 13, 43. AV. 9, 5, 13.>@ %<upa dev�� �tu�o p�tha etu>% @<VS. 29, 10.>@ -- Vgl. %<�tuth�>%.

#<�tu��h�># und %<�tusth�>% (%<�tu + sth�>%) adj. "in festen Zeiten stehend" @<VS. 17, 3.>@ Agni @<TS. 5, 7, 6, 5. 6. 5, 8, 1.>@

#<�tusa�h�ra># (%<�- + sa�->%) m. "Zusammenfassung der Jahreszeiten", Titel eines dem K�lid�sa zugeschriebenen Gedichts, das die sechs Jahreszeiten besingt, @<GILD. Bibl. 251 - 253.>@

#<�tusa�dhi># (%<�- + sa�->%) m. "Zusamenstoss zweier Jahreszeiten": %<�tusa�dhi�u c�k�lam>% (f�r den %<sv�dhy�ya>%) @<P�R. G�HY. 2, 11. �A�KH. BR. in Ind. St. 2, 300.>@ %<�tvoranty�disapt�h�v�tusa�dhiriti sm�ta�. tatra p�rvo vidhisty�jya� sevan�ya� paro vidhi�..>% @<V�BHA�A>@ (sic) im @<�KDR.>@

#<�tusamaya># (%<�- + sa->%) m. "die zur Empf�ngniss geeignete Zeit": %<tato gacchati k�le �tusamayam�s�dya �i��ibh� garbhamadhatta>% @<PA�CAT. 74, 18.>@ -- Vgl. %<�tuk�la, �tuvel�>%.

#<�tusthal�># (von %<�tu + sthala>%) f. N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 4821. VY��I. zu H. 183.>@ Var.: %<kratusthal�>%.

#<�tusth�># s. u. %<�tu��h�>%.

#<�tusn�ta># (%<�tu + sn�ta>% von %<sn�>%) adj. f. "in der Menstruation" ("am Ende der M.) gebadet" (wodurch das Weib sich zum Beischlaf vorbereitet) @<SU�R. 1, 316, 3. 319, 7. MBH. 13, 226. R. 2, 75, 36. RAGH. 1, 76.>@ Vgl. @<MBH. 3, 11059 (p. 571):>@ %<�tau tva� caiva m�t� ca sn�te pu�savan�ya vai>%.

#<�tusn�na># (%<�tu + sn�na>%) n. "das Baden nach der Menstruation" @<SM�TI im �KDR.>@ 

[Page 1.1056]

#<�te># ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37>@ (%<�te>%). praep. "mit Ausschluss von, ausser, ohne" @<AK. 3, 5, 3. H. 1527.>@ 1) mit vorang. oder folg. abl. @<P. 2, 3, 29. VOP. 5, 21.>@ %<na �te tvatkriyate ki� cana>% @<�V. 10, 112, 9. 86, 12. 1, 18, 7. 7, 11, 1.>@ %<�te sa vindate yudha�>% @<8, 27, 7.>@ %<yasm�dindr�db�hata� ki� canem�te>% @<2, 16, 2. 12, 9. 8, 1, 12.>@ %<ya �te cidg�spadebhya�>% @<2, 39. 9, 69, 6. VS. 17, 14. 34, 3. AV. 4, 26, 6.>@ %<no hy�te goryaj�ast�yate>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 13. 3, 7, 3, 1. 10, 5, 3, 8. 13, 3, 8, 6. ��KH. �R. 12, 6, 13. B�H. �R. UP. 5, 12. 6, 1, 8. CH�ND. UP. 5, 1, 8. fgg. AIT. UP. 3, 11. M. 2, 172. 5, 68. 9, 263. Y�J�. 2, 89.>@ %<t�bhya �te 'nvaya�>% "wenn diese nicht da sind", (erbt) "die Familie" @<117.>@ %<abhr�t�ko haretsarva� duhit���� sut�d�te>% "wenn kein Sohn von T�chtern da ist" @<134.>@ %<na tvanyamabhigaccheya� pum��sa� r�ghav�d�te>% @<MBH. 3, 16144. R. 2, 12, 46. 30, 7. 42. 3, 13, 23. 36, 24. 4, 10, 7. 5, 37, 31. 6, 10, 22. 25. PA�CAT. V, 30. ��K. 32, 12. 60, 4. 150. RAGH. 3, 63. KUM�RAS. 2, 57. H. 1527, Sch.>@ -- 2) mit vorang. oder folg. acc. @<VOP. 5, 7. �V. PR�T. 1, 15.>@ %<p���av�� kimakurva�ste tam�te>% @<MBH. 3, 3090. 3096. 4001.>@ %<anya� - �te deva� pin�kinam>% @<1591. BHAG. 11, 32. SUND. 1, 22. 3, 30. N. 4, 26. 12, 65. 98. 24, 11. 25. 33. R. 1, 27, 15. VI�V. 7, 20. S��KHYAK. 41.>@ -- 3) am Anf. eines comp.: %<�terak�as>% adj. "wobei die" Rakshas "ausgeschlossen sind": %<�terak�� vai yaj�a�>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ -- Ist der Form nach ein loc. von %<�ta>% und kann wohl auch begrifflich damit in Verbindung gebracht werden: "in der geh�rigen Ordnung, im wahren Verh�ltniss bis zu" d. i. "von hier an nicht mehr in der gew�hnlichen Ordnung."

#<�tekarmam># (von %<�te>%, loc. von %<�ta, + karman>%) adv. "handelnd nach der Ordnung, nach der Jedermann angewiesenen Bestimmung" (?): %<ye karma�a� kriyam��asya mahna �tekarmamudaj�yanta dev��>% @<�V. 10, 55, 7.>@

#<�tej�># (%<�te + j�>%) adj. "in der heiligen Ordnung --, im Glauben lebend, gesetzgetreu": %<sa k�e�ad�tap� �tej��>% @<�V. 6, 3, 1.>@ %<k�ayatsa r�ya �tap� �tej��>% @<7, 20, 6.>@ von der Ushas @<1, 113, 12.>@

#<�teyu># m. N. pr. eines der @<7>@ Weisen des Westens @<MBH. 13, 7113.>@ eines Sohnes von Raudr��va @<BH�G. P. 9, 20, 4. 6. VP. 447.>@ -- Varianten: %<�ceyu, r�jeyu>%.

#<�terak�as># s. u. %<�te>% @<3.>@

#<�todya># (%<�ta + udya>%) n. "wahre Rede, Wahrhaftigkeit": %<�ta� vadant�v�todye�u>% @<AV. 14, 1, 31.>@

#<�tvij># (%<�tu + ij>% von %<yaj>%) @<P. 3, 2, 59. SIDDH. K. 247>@, "a", @<7. VOP. 3, 134.>@ adj. "nach Vorschrift und Zeitfolge opfernd, regelm�ssig opfernd"; h�ufig in Verbindung mit %<hotar>% @<�V. 1, 44, 11. 45, 7. 8, 44, 6. 9, 114, 3.>@ Gew�hnlich subst. m. "Priester": %<yaj�asya devam�tvijam>% @<�V. 1, 1, 1. 5, 22, 2. 26, 7.>@ %<sva� sv�ya dh�yase k��ut�m�tvig�tvijam>% @<2, 5, 7.>@ %<� na �te �i��hi vi�vam�tvijam>% @<7, 16, 6.>@ %<yaj�asya hi stha �tvij�>% @<8, 38, 1. 10, 2, 1.>@ %<pratnam�tvijamadhvarasya>% @<7, 5. 70, 7. 114, 9. AV. 6, 2, 1. 9, 6, 23. 10, 9, 4. 12, 1, 38. 19, 42, 2. 58, 6. ��KH. �R. 4, 21, 1. 5, 1, 1. 8, 10, 3. P�R. G�HY. 1, 3. 3, 10.>@ %<agny�dheya� p�kayaj��nagni��om�dik�nmakh�n. ya� karoti v�to yasya sa tasyartvigihocyate..>% @<M. 2, 143>@ (%<�tvigyaj�ak�ducyate>% @<Y�J�. 1, 35). 130. 3, 28. 119. 148. 4, 179. 182. 5, 81. 7, 78. 8, 206. 388. 11, 42. 182. S�V. 3, 2. R. 1, 7, 1. VI�V. 10, 9. ��K. 31, 6.>@ Die vier ordentlichen �tvij sind: Adhvarju, Hotar, Brahman, Udg�tar @<�AT. BR. 13, 4, 1, 4. NIR. 1, 8. ��V. G�HY. 1, 12.>@ %<adhvaryurv� �tvij�� prathamo yujyate>% @<TS. 3, 1, 10, 2. AIT. BR. 5, 9. 7, 17.>@ %<et�v�nvai sarvo yaj�o y�vanta ete pa�ca �tvijo bhavanti>% @<�AT. BR. 4, 2, 5, 4. 9. 10. 1, 9, 1, 21.>@ %<ya ime catv�ra >%%< �tvijo g�hapatipa�cam��>% @<8, 6, 1, 11.>@ %<�tm� vai yaj�asya yajam�no '�g�ny�tvija�>% @<9, 5, 2, 16. K�TY. �R. 1, 2, 8. 6, 13. 8, 31. 22, 3, 15. 31. NIR. 8, 2. MBH. 1, 2044. fgg.>@ Acht g�ttliche Priester sind gez�hlt @<AV. 8, 9, 11.>@ Sechszehn �tvij erscheinen bei gr�ssern Feierlichkeiten, n�mlich: Brahman, Udg�tar, Hotar, Adhvarju, Br�hma��ccha�sin, Prastotar, Maitr�varu�a, Pratiprasth�tar, Potar, Pratihartar, Acch�v�ka, Ne��ar, Agn�dh, Subrahma�ya, Gr�vastut und Unnetar @<K�TY. �R. 7, 1, 6. fgg.>@; vgl. @<�AT. BR. 12, 1, 1, 2. fgg.>@ @<AIT. BR. 7, 1. ��V. �R. 9, 4. MBH. 14, 2649. R. 1, 13, 41. AK. 2, 7, 17.>@ %<�dyartvij>% @<K�TY. �R. 20, 1, 5.>@ %<gharmartvij>% @<10, 1, 25.>@ %<mahartvij>% @<�AT. BR. 13, 1, 1, 4.>@ %<haviryaj�artvij>% @<K�TY. �R. 9, 12, 16.>@ %<an�tvij>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 5.>@

#<�tviya># (von %<�tu>%) adj. ved. @<P. 5, 1, 106.>@ "geh�rig, regelm�ssig; zeitig; den Regeln des Cultus angemessen, derselben kundig": %<tav�ya� bh�ga �tviya�>% @<�V. 1, 135, 3. 10, 100, 2. 179, 1.>@ %<tamo�adh�rdadhire garbham�tviyam>% @<91, 6. VS. 11, 48. 23, 63.>@ %<hot�>% @<�V. 1, 143, 1. 3, 41, 2.>@ %<indu�>% @<9, 72, 4.>@ %<tam�tviy� upa v�ca� sacante>% @<1, 190, 2. 2, 1, 2. 3, 29, 10. 8, 19, 31. 40, 11. 52, 11.>@ %<�gniradh�yy�tviya�>% @<5, 75, 9.>@ %<e�a brahm� ya �tviya indro n�ma �ruto g��e>% @<��KH. �R. 9, 6, 6.>@

#<�tviya># (wie eben) oder %<�tvya>% @<(P. 6, 4, 175)>@ 1) adj. "menstruirend, in der zum Beischlaf geeigneten Periode befindlich": %<tan� �tvye>% @<�V. 10, 183, 2.>@ %<yo�eva d���v� patim�tviy� y�>% (so ist die Lesart herzustellen) @<AV. 12, 3, 39.>@ %<sa� pitar�v�tviye s�jeth�m>% @<14, 2, 37.>@ -- 2) n. "monatliche Reinigung": %<�tviy�tstriya� praj� vindante>% @<TS. 2, 5, 1, 5.>@

#<�tviy�vant># (von 1. %<�tviya>%) adj. "gesetzm�ssig, regelrecht, f�rmlich, feierlich": %<k�ta� na �tviy�vato m� no r�radhata� nide>% @<�V. 8, 8, 13.>@ %<iya� ta �tviy�vat� dh�tireti nav�yas�>% @<12, 10. 69, 7.>@

#<�tvya># s. u. 2. %<�tviya>%.

#<�d�dara># adj. "mild, sanft, gn�dig" @<NIR. 6, 8.>@ %<�d�dare�a sakhy� saceya yo m� na ri�yeddharya�va p�ta�>% @<�V. 8, 48, 10.>@ %<�d�dara� suhavo m� no asyai babhru� su�ipro r�radhanman�yai>% @<2, 33, 5.>@ %<ima� stoma� rodas� pra brav�my�d�dar�� ���avannagnijihv��>% @<3, 54, 10.>@ Zerlegen l�sst sich das Wort in %<�du = m�du>% und %<dara>%.

#<�d�p�># (%<�du = m�du + p�>%) f. "Biene" oder ein anderes "S�ssigkeit suchendes Thier" @<NIR. 6, 33.>@ %<ubh� te b�h� ra�y� susa�sk�ta �d�pe cid�d�v�dh�>% "wie Bienen am S�ssen sich erg�tzend" (weil Indra das %<madhu>% gern geniesst) @<�V. 8, 66, 11.>@

#<�d�v�dh># (%<�du + v�dh>%) adj. "am S�ssen sich erg�tzend", s. u. d. vorherg. Art.

#<�ddha># 1) adj. "aufgeh�uft" (von Korn) @<AK. 2, 9, 23. VYUTP. 148.>@ n. "aufgeh�uftes Korn" @<MED. dh. 4.>@ = %<paripakvamarditadh�nya>% @<BHAR.>@, = %<bahulitadh�nya>% @<SUBH�TI zu AK. �KDR.>@ -- 2) n. "bewiesene Wahrheit" @<H. an. 2, 239.>@ -- Das partic. von %<ardh>% s. oben u. %<ardh>%.

#<�ddhi># (von %<ardh>%) f. 1) "das Gelingen, Gedeihen, gedeihlicher Zustand, Vollkommenheit, Wohlfahrt, Wohlstand" @<TRIK. 3, 3, 216. H. 357. MED. dh. 5.>@ %<satrasya �ddhirasi>% @<VS. 8, 52. 18, 11. TS. 5, 4, 10, 5.>@ %<y�meva manur�ddhim�rdhnott�meva yajam�na �dhnoti>% @<6, 6, 6, 1.>@ %<�ddhy�meva v�rya e�u loke�u pratiti��hati>% @<�AT. BR. 13, 1, 7, 2. ��V. G�HY. 4, 4.>@ %<�ddhik�ma>% "Gedeihen --, Wohlstand begehrend" @<K�TY. �R. 19, 1, 1. 23, 1, 18. 5, 30. 24, 2, 22. ��V. �R. 10, 1. 3. 4.>@ %<paricchinnaprabh�varddhirna may� na ca vi��un�>% @<KUM�RAS. 2, 58.>@ %<v�tt�dhyayanarddhi>% @<AK. 2, 7, 38. H. 838.>@ %<sa j�r�a� m�nu�a� deha� parityajya pit� hi na�. daiv�m�ddhimanupr�pto >%%< brahmalokavih�ri��m..>% @<R. 2, 105, 33.>@ %<�ddhy�>% ("vorz�glich") %<prajvalam�ne�u agni�u>% @<INDR. 5, 26.>@ %<�ddhy� bhav�n jyotiriva prak��ate>% @<MBH. 3, 10035.>@ %<�ddhi� nipatit�miva>% @<R. 5, 18, 7.>@ %<n�dharma�ciram�ddhaye>% @<KATH�S. 26, 252.>@ -- 2) "Vollkommenheit, �bernat�rliche Kraft": %<na k�maye 'ha� gatim��var�tpar�ma��arddhiyukt�m>% @<BH�G. P. 9, 21, 12. LALIT. 310. BURN. Intr. 164, N. 1. 625. Lot. de la b. l. 310. fgg.>@ @<818. fg.>@ %<�ddhivikr��ita>% @<253.>@ %<�ddhis�k��tkriy�>% @<821.>@ %<�ddhividhij��na>% @<VYUTP. 8.>@ %<�ddhiva�it�>% @<24.>@ Vgl. %<ai�varya>%. -- 3) N. einer Arzeneipflanze @<AK. 2, 4, 3, 31. TRIK. MED. SU�R. 1, 140, 9. 2, 206, 15. 220, 14. 223, 5.>@ -- 4) der personif. "Wohlstand" ist "die Gemahlin" Kuvera's @<MBH. 13, 6750. 7637. HARIV. 7167. 7739.>@ -- 5) ein Beiname der P�rvat� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ddhimant># (von %<�ddhi>%) adj. "in einem gedeihlichen Zustande, im Wohlstande befindlich, ansehnlich, wohlhabend": %<vanam>% @<MBH. 3, 244.>@ %<pur�>% @<R. 5, 9, 63. 11, 26. 6, 98, 2.>@ %<pa�udh�nyadhanarddhim�n (janapada�)>% @<1, 5, 5.>@ %<kulam>% @<UVA�A in der Einl. zu �V. PR�T.>@ Von Personen in Bezug auf ihre "�ussere sch�ne Erscheinung" oder ihren "Wohlstand" @<MBH. 3, 11077 (p. 572). R. 2, 104, 12. KUM�RAS. 7, 52. RAGH. 16, 49. SU�R. 2, 484, 9.>@ "Gl�ck bringend": %<tantramuttaram>% @<562, 7.>@

#<�ddhila># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 181.>@

#<�dhak># ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ adv. "besonders, abgesondert" @<NIR. 4, 25.>@ a) "abseits": %<�dhagdve�a� k��uta>% @<�V. 8, 18, 11. 10, 49, 7.>@ %<yadindra divi p�rye yad�dhagyadv� sve sadane yatra v�si>% @<6, 40, 5.>@ %<�dhagyato animi�a� rak�am���>% "die abseits Gehenden, die sich verbergen wollen" @<61, 3.>@ -- b) so v. a. "je einzeln": %<�dhagdev�� iha yaj� cikitva�>% @<�V. 3, 25, 1.>@ %<�dhagghuvema kavine�it�sa�>% @<6, 49, 10.>@ %<�dhagay� �dhagut��ami��h��>% @<VS. 8, 20.>@ %<guh� �iro nihitam�dhagak��>% @<�V. 10, 79, 2. 4, 34, 9.>@ -- c) "vor Andern ausgezeichnet, sonderlich": %<�dhagitth� sa martya� �a�ame devat�taye>% @<�V. 8, 90, 1.>@ %<n�brahm� yaj�a �dhagjo�ati tve>% @<10, 105, 8. 9, 64, 30.>@ %<ki� sa �dhakk��avat>% @<4, 18, 4. 10, 93, 8.>@ -- Desselben Ursprungs wie %<ardha>%.

#<�dha�mantra># (%<�dhak + mantra>%) adj. "dem die Rede fehlt" (?): %<�dha�mantro yoni� ya �babh�va>% @<AV. 5, 1, 1.>@

#<�dhadr�># (%<�dhant>%, partic. von %<ardh, + r� = rai>%) m. N. pr. eines Mannes: %<da�a �y�v� �dhadrayo>% (gen. sg.) %<v�tav�r�sa ��ava�>% @<�V. 8, 46, 23.>@ Ist das Wort appell. (nom. pl.) zu fassen, so trifft es in der Bed. mit dem folg. zusammen.

#<�dhadv�ra># (%<�dhant + v�ra>%) adj. "G�ter mehrend": %<�dhadv�r�y�gnaye dad��a>% @<�V. 6, 3, 2.>@

#<�dhuka># adj. = %<hrasva>% var. l. des @<DEVAR�JA zu NAIGH. 3, 2.>@

#<�b�sa># n. 1) "Erdspalte, Schlund" (aus welchem heisse D�mpfe aufsteigen) @<NIR. 6, 35.>@ %<�b�se atrima�vin�van�tamunninyathu�>% @<�V. 1, 116, 8. 117, 3.>@ %<atriryadv�mavarohann�b�samajohav�t>% @<5, 78, 4.>@ %<yuvam�b�samuta taptamatraya omanvanta� cakrathu� saptavadhraye>% @<10, 39, 9.>@ -- 2) "Erdw�rme": %<p�tid�rv�dh�narb�sapakvan�vyudak�ni varjayet>% @<K�TY. �R. 4, 10, 15.>@ %<�b�sapakva� n��n�y�t>% Citat bei @<DURGA zu NIR. 6, 36.>@

#<�bhu># (von %<rabh>%) 1) adj. a) "anstellig, geschickt, kunstfertig, erfindsam, klug" @<NAIGH. 3, 15>@ (%<medh�vin>%). %<agnaye brahma �bhavastatak�u�>% @<�V. 10, 80, 7.>@ %<pra s�nava �bh���� b�hannavanta v�jan�>% @<176, 1.>@ %<��irvipra� puraet� jan�n�m�bhurdh�ra u�an� k�vyena>% @<9, 87, 3.>@ %<dak��sa �bhava�>% @<1, 51, 2. 10, 105, 6.>@ %<y�� medh�m�bhavo vidu�>%  @<AV. 6, 108, 3.>@ Oefters von G�tteren gebraucht: von Indra @<�V. 1, 121, 2. 3, 36, 2.>@ Agni @<2, 1, 10. 3, 5, 6. 5, 7, 7.>@ den �ditya @<8, 9, 12. 10, 106, 7.>@ -- b) "geschickt" so v. a. "handlich, leicht zu gebrauchen" scheint das Wort zu bedeuten in der Verbindung mit %<�ara>% @<AV. 1, 2, 3>@ oder %<vajra>% @<�V. 10, 144, 2>@ (wo aber auch eine andere Construction m�glich w�re) und %<rayi>% @<4, 37, 5. 8, 82, 34.>@ -- 2) m. a) "K�nstler, Bildner", namentlich "in Schmiedearbeit und Wagenbau": %<ta� nemim�bhavo yath� namasva sah�tibhi�. ned�yo yaj�ama�gira�..>% @<�V. 8, 64, 5.>@ %<�bhurna rathya� nava� dadh�t� ketam�di�e>% @<9, 21, 6.>@ %<�ardho v� yo marut�� tatak�a �bhurna tve�o rabhas�no adyaut>% @<6, 3, 4.>@ %<�bh� rathasyev��g�ni sa� dadhatparu�� paru�>% @<AV. 4, 12, 7.>@ %<yaste par���i sa�dadhau rathasyeva �bhurdhiy�>% @<10, 1, 8>@ (vgl. %<�bh���� tveti rathak�ta�>%, n�ml. %<�dh�namantra�>%, @<K�TY. �R. 4, 9, 5).>@ %<kva svid�s�� katam� pur��� pur��� yay� vidh�n� vidadhur�bh���m>% "wo und welche ist unter diesen" (Morgenr�then) "die uralte, bei deren Schein die Ordnenden unter den Bildnern" (die Welt am Anfange der Dinge) "ordneten?" @<�V. 4, 51, 6.>@ -- b) Bezeichnung dreier mythischer Wesen, deren Namen gew�hnlich als �bhu, Vibhvan und V�ja angegeben sind, und welche S�hne des Sundhanvan heissen. Sie sind die "K�nstler", welche des Indra falbe Rosse, den Wagen der A�vin, die Wunderkuh des B�haspati schaffen, welche es verstehen ihre Aeltern zu verj�ngen und aus der einen Schale des Tva��ar -- des eigentlichen G�tterk�nstlers, der darum auch ihr Nebenbuhler ist -- vier Schalen zu machen. Durch diese und andere Wunderwerke erwerben sie sich g�ttliche W�rde oder, was dasselbe heisst, Unsterblichkeit (z. B. %<ye dev�so abhavansuk�ty�>% @<�V. 4, 35, 8).>@ Sie erscheinen vorzugsweise in Indra's Begleitung und kommen zum Abendopfer (%<t�t�yasavana>%). Die �bhu k�nnen nicht als verg�ttlichte Menschen betrachtet werden, wie man schon aus der Art ihrer k�nstlichen Werke sieht, sondern sie sind in ihrem Verh�ltniss zur G�tterwelt vielmehr den Zwergen der skandinavischen Sage zu vergleichen, welche den G�ttern ihre wunderbaren Werkzeuge schaffen. Die an die �bhu gerichteten und ihre Thaten preisenden Lieder sind @<�V. 1, 20. 110. 161. 3, 54. 60. 4, 33 - 37. 7, 48. - NIR. 11, 15. 16.>@ %<�a� na �bhava� suk�ta� suhast��>% @<�V. 7, 35, 12. 5, 51, 13. 8, 3, 7. 10, 39, 12. 65, 10. 66, 10. VS. 30, 15. AV. 9, 1, 13. J�B. UP. in Ind. St. 2, 76.>@ %<�bhavo n�ma tatr�nye dev�n�mapi devat��. te��� lok�� paratare y�nyajant�ha devat��..>% @<MBH. 3, 15459.>@ %<c�k�u�asy�ntare t�ta manordev�nim�n ���u.. �py�� prabh�t� �bhava� p�thuk��ca divaukasa�. lekh� n�ma mah�r�ja pa�ca devaga��� sm�t��..>% @<HARIV. 436. fg.>@ (vgl. @<VP. 263, N. 18. 264, N. 20).>@ �bhu ein Sohn Brahman's @<VP. 254. fgg.>@ Rudra's @<38, N. 13.>@ Eine Monographie �ber die Sage von den �bhu, welche aber den Kern der Sache nicht richtig fasst, ist @<F. NEVE'S>@ Essay sur le mythe des Ribhavas. Paris @<1847.>@ -- c) "Gottheit" �berh. @<AK. 1, 1, 1, 3. H. 88.>@

#<�bhuk�a># m. 1) Indra. -- 2) Indra's "Himmel." -- 3) Indra's "Donnerkeil" @<R�YAM. im �KDR.>@ -- Vgl. d. folg. W.

#<�bhuk�an># und %<�bhuk��>% (die Grammatiker nehmen einen Stamm %<�bhuk�in>% an und decliniren: sg. nom. %<-k��s>%, acc. %<-k���am>%, ved. auch %<-k�a�am>%, instr. %<-k��>%, gen. %<-k�as>%; pl. nom. %<-k���as>%, instr. %<-k�ibhy�m>% @<P. 7, 1, 85. 86. 88. 6, 4, 9, Sch. VOP. 3, 119 - 121.>@ Der Veda hat nur sg. nom. %<-k��s>%, acc. %<-k�a�am>%; pl. nom. voc. %<-k��s>% und %<-k�a�as>%) scheint gleichbedeutend mit %<�bhu>% zu sein und bezeichnet a) den ersten der drei �bhu, welcher gew�hnlich  %<�bhu>% im ausgez. Sinne heisst, und die �bhu �berhaupt: %<indro vibhv�� �bhuk�� v�jo arya� �atrormithaty� k��avanvi n�m�am>% @<�V. 7, 48, 3. 4, 37, 1. 3. 5. 5, 42, 5. 6, 50, 12. 7, 37, 1. 48, 1. 10, 64, 10. 93, 6.>@ -- b) Indra @<AK. 1, 1, 1, 40. H. 172.>@ %<sa v�trahendra �bhuk��� sadyo jaj��no havyo babh�va>% @<�V. 8, 85, 21. 1, 63, 3. 111, 4. 162, 1. 167, 10.>@ -- c) die Marut: %<im�� me maruto giramima� stomam�bhuk�a�a�. ima� me vanat� havam>% @<�V. 8, 7, 9. 20, 2.>@ -- Als Beiwort zu %<rayi>% erscheint es: %<�bhuk�a�am�bhu� rayi� v�j� dad�tu v�jinam>% @<�V. 8, 82, 34>@; vgl. aber %<�bhum�bhuk�a�o rayi� v�je v�jintama� yujam>% @<4, 37, 5>@, wonach man %<�bhuk�a�a �bhum>% vermuthen k�nnte. -- Nach @<NAIGH. 3, 3>@ bedeutet das Wort so v. a. %<mahant>%, nach @<NIR. 9, 3>@ "weitherrschend" oder "�ber die" �bhu "gebietend."

#<�bhuk��n>#, %<�bhuk���ati>% denom. von %<�bhuk�in>% (s. d. vorherg. @<W.) SIDDH. K. zu P. 6, 4, 15.>@

#<�bhumant># (von %<�bhu>%) adj. 1) "anstellig, verst�ndig": %<� no yaj��ya tak�ata �bhumadvaya�>% @<�V. 1, 111, 2.>@ -- 2) "mit den" �bhu "verbunden, von ihnen begleitet" @<�V. 1, 110, 9. 3, 52, 6. 60, 6. 8, 35, 15. VS. 38, 8. AIT. BR. 2, 20. K�TY. �R. 10, 5, 9. 7, 14.>@

#<�bhva># (von %<rabh>%) adj. 1) "angreifend, zufahrend, k�hn, entschlossen"; von Indra @<�V. 10, 120, 6.>@ = %<urubh�ta>% @<NIR. 11, 21.>@ -- 2) "anstellig, geschickt": Tva��ar @<�V. 6, 49, 9.>@ auf denselben geht: %<a�m�namupan�tam�bhv�>% @<1, 121, 9.>@ -- Vgl. %<�bhu>%.

#<�bhvan># adj. so v. a. %<�bhva>% 1. von Indra @<�V. 1, 100, 5. 12. 10, 99, 5. AV. 5, 2, 7 (v. l. zu �V. 10, 120, 6).>@ Agni @<�V. 10, 20, 5. 69, 7.>@

#<�bhvas># adj. dass. von Indra @<�V. 8, 59, 3.>@ den Marut @<5, 52, 8.>@ vom Soma @<9, 86, 5.>@ vom Wagen: %<ratham�v�ty� hariyogam�bhvasam>% @<1, 56, 1.>@

#<�llaka># m. "Spieler auf einem best. musik. Instrument" @<BURN. Lot. de la b. l. 359. 409.>@ -- Vielleicht, wie @<BURNOUF>@ vermuthet, %<jhallaka>% zu lesen; vgl. d. folg. W.

#<�llar�># f. "ein best. musik. Instrument" @<BURN. Lot. de la b. l. 359.>@ -- Viell. %<jhallar�>% zu lesen.

#<��a># so. v. a. %<��ya>% @<AV. 4, 4, 7.>@ -- Vgl. %<�r�a>%.

#<��ya># (in sp�terer Schreibung %<��ya>%) m. "der Bock einer Antilopenart" (das weibliche Thier heisst %<rohit>%) @<TRIK. 2, 5, 6. H. 1294. �ABDAR. im �KDR.>@ %<��yo na t��yannavap�nam� gahi>% @<�V. 8, 4, 10. VS. 24, 27. 37.>@ %<t�m��yo bh�tv� rohita� bh�t�mabhyait>% @<AIT. BR. 3, 33. P. 4, 2, 80. SU�R. 2, 496, 19.>@ %<��y�� iva pampha�ata�>% @<��KH. �R. 8, 25, 8. SU�R. 2, 248, 14. 500, 12. BH�G. P. 3, 31, 36.>@ -- Vgl. auch %<ri�ya>%.

#<��yaka># von %<��ya>% (%<catur�varthe�u>%) @<P. 4, 2, 80.>@

#<��yaketu># m. ein Bein. Aniruddha's @<AK. 1, 1, 1, 22, v. l.>@ f�r %<vi�vaketu>%.

#<��yada># (%<��ya + da>% von %<d�>% "binden u.s.w.) Fanggrube f�r Antilopen" @<NAIGH. 3, 23.>@ %<yuva� vandanam��yad�d�pathu�>% @<�V. 10, 39, 8>@; vgl. �brigens @<1, 116, 11. 117, 5.>@

#<��yapad># (%<�- + pad>%) adj. f. %<-d�>% "antilopenf�ssig" @<AV. 1, 18, 4.>@

#<��adgu># m. N. pr. ein Sohn V�jin�vant's @<MBH. 13, 6834.>@ Varianten: %<u�adgu, ru�adgu>%.

#<��abha># 1) @<m. U�. 3, 122.>@ a) "Stier" @<AK. 2, 9, 59. TRIK. 3, 3, 284. H. 1256. an. 3, 451. MED. bh. 11.>@ %<te te bhavant�k�a�a ��abh�so va�� uta>% @<�V. 6, 16, 47.>@ %<��abhasya retasi>% @<28, 8. 10, 91, 14. 166, 1. AV. 3, 6, 4. 23, 4. 4, 4, 8 24, 4. 9,2,  1. 4, 1. 19, 27, 1. VS. 21, 22. 41. 56. TS. 2, 1, 3, 2. 4, 5. �AT. BR. 1, 1, 4, 14. 2, 5, 3, 18. TAITT. BR. 3, 1, 1, 9. CH�ND. UP. 4, 5, 1. BH�G. P. 1, 14, 19.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�: g�vo na��ar�abh� iva>% @<R. 6, 94, 2.>@ Nach @<MAH�DH. zu VS. 18, 27:>@ "junger Stier." Mit Thiernamen zusammengesetzt bezeichnet %<��abha>% "das m�nnliche Thier": %<ajar�abha>% "Bock" @<�AT. BR. 5, 2, 1, 21. 24.>@ -- b) "der Stier", als das H�upt der Heerde und eine Zierde unter den Thieren �berh., ist ein Bild f�r "das Beste und Edelste seiner Art": %<har���m��abha�>% @<R. 5, 19, 34.>@ %<�����m��abha�>% @<BH�G. P. 2, 4, 22. 6, 43. 3, 2, 9.>@ %<tato niyukt�� pa�avo yath���stra� man��ibhi�.. ta� ta� deva� samuddi�ya pak�i�a�ca yath�vidhi. ��abh�� ��strapa�hit�stath� jalacar��ca ye..>% @<MBH. 14, 2636.>@ %<pata�g�� pak�i�a�caiva tath� vanacar��ca ye. n�n�sar�s�p��caiva n�nau�adhya� prakalpit��.. ��abh�� sarva eveti niyukt�� ��stratastath�.>% @<R. 1, 13, 33.>@ %<s�>% (%<devak�>%) %<t�bhy�m��abh�bhy�� vai putr�bhy�� �u�ubhe 'dhikam>% @<HARIV. 9067.>@ %<ya�chandas�m��abho vi�var�pa�>% @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ Gew�hnlich in comp. mit dem Gattungsbegriff ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56. AK. 3, 2, 8. TRIK. H. 1440. an. 3, 452. MED. bh. 12.>@ %<puru�ar�abha>% @<N. 11, 7. 8. 12, 65. 20, 21. R. 3, 20, 30.>@ %<br�hma�ar�abha>% @<MBH. 13, 111.>@ %<r�jar�abha>% @<N. 12, 60.>@ %<p�rthivar�abha>% @<10.>@ %<bharatar�abha>% @<HI�. 1, 17.>@ %<v�narar�abha>% @<R. 1, 1, 69.>@ %<v�g��abha>% "ein Held in der Rede": %<pa�handvijo v�g��abhatvam�y�t>% @<96.>@ -- c) "die zweite Note der indischen Tonleiter" @<AK. 1, 1, 7, 1. H. 1401. an. 3, 451. MED. bh. 11. �IK�� 12. CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 21. GARBHOP. in Ind. St. 2, 67.>@ %<n�bhim�l�dyad� var�a utthita� kurute dhvanim. v��abhasyeva niry�ti helay� ��abha� sm�ta�..>% @<SA�G�TAD�MODARA im �KDR.>@; vgl. @<VY��I zu H. 1401.>@ -- d) "Ohrh�hle" @<H. an. 3, 452. MED. bh. 11.>@ -- e) "Schwanz eines Ebers", %<kolapuccha>% (bed. auch "Fischreiher") @<H. an.>@ -- f) "Schwanz eines Krokodils" @<MED.>@ -- g) N. "einer Heilpflanze" (vgl. %<��abhaka>%) @<H. an. MED. SU�R. 2, 207, 1.>@ -- h) N. "eines Antidoton" @<SU�R. 2, 276, 7.>@ -- i) N. "einer Feier" %<(ek�ha): ��abhagosavau>% @<K�TY. �R. 22, 11, 3. MA�. S. 5, 5 in Verz. d. B. H. 73.>@ -- k) N. pr. eines K�nigs der �vikna @<�AT. BR. 12, 8, 3, 7. 13, 5, 4, 15.>@ eines Nachkommen des Vi�v�mitra und Verfassers von @<�V. 3, 13. 14. 9, 71.>@ des angeblichen Verfassers von @<10, 166.>@ eines B�ssers @<MBH. 3, 9975. 2, 442.>@ eines N�ga @<1, 2158.>@ eines F�rsten, eines Sohnes von N�bhi und Meru, @<VP. 163.>@ eines Sohnes von Ku��gra @<455.>@ eines der 7 ��i im 2ten Manvantara 261. des 1sten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, eines Sohnes von N�bhi und Marudev� (wof�r oben Meru; vgl. @<VP. 163>@ und @<N. 7>@ ebend. Soll in Ko�al� geboren sein @<COLEBR. Misc. Ess. II, 208>@; in Co�al� wird @<MBH. 3, 8152>@ ein T�rtha %<��abha>% erw�hnt; vgl. auch %<��abhadhvaja>%) @<H. 26. fgg. an. 3, 451.>@ eines Affen @<R. 4, 41, 4. 6, 22, 3. 38, 40.>@ eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 15 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- l) N. eines Berges @<MBH. 1, 8163. HARIV. 12844. LANGL. I, 506. KATH�S. 26, 65. VP. 169. 180, N. 3.>@ eines T�rtha @<MBH. 3, 8152.>@ -- 2) f. %<��abh�>% a) "Mannweib, ein Weib mit einem Bart u.s.w." -- b) "Wittwe" (wegen der zwitterhaften Stellung in der Familie). -- c) N. zweier Pflanzen, %<��ka�imb�>% ("Carpopogon pruriens Roxb.") und %<�ir�l�>% oder %<sir�l�>% @<H. an. 3, 453. MED. bh. 12.>@ -- Von 1. %<ar�>% insofern "der Stier Befruchter" der Heerde ist; vgl. %<v��abha>%, das sich zu %<��abha>% verh�lt wird %<var�>% zu %<ar�>%.

#<��abhaka># (von %<��abha>%) m. N. "einer Heilpflanze", eines Bestandtheils des %<a��avarga>% @<SU�R. 1, 137, 5. 140, 8. 2, 21, 7. 38, 7.>@ 

[Page 1.1062]

#<��abhak��a># (%<�- + k�->%) m. N. pr. eines Gebirges (s. %<hemak��a>%) @<MBH. 3, 9975.>@

#<��abhagajavilasita># (%<�- - gaja + vi->%) n. Name eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 1).>@

#<��abhatara># (von %<��abha>%) m. "kleiner Stier" @<P. 5, 3, 91.>@

#<��abhad�yin># (%<�- + d�->%) adj. "einen Stier schenkend" @<AV. 9, 4, 20.>@

#<��abhadv�pa># (%<�- + dv�pa>%) m. N. pr. einer Localit�t @<MBH. 3, 8138.>@

#<��abhadhvaja># (%<�- + dhvaja>%) m. 1) ein Beiname �iva's. -- 2) N. pr. eines Arhant (vgl. u. %<��abha>% 1, "k") @<H. an. 5, 11. MED. j. 36.>@ Vgl. @<H. 47. fg.>@

#<��i># m. @<U�. 4, 121.>@ 1) "S�nger heiliger Lieder, Dichter"; so heissen alle, welche einzeln oder in Ch�ren f�r sich oder f�r Andere in kunstreicher Rede und Gesang zu den G�ttern rufen, also insbes. "die priesterlichen S�nger", welche diese Kunst zu ihrem Beruf machten. %<agni� p�rvebhir��ibhir��yo n�tanairuta>% @<�V. 1, 1, 2.>@ %<������ ca stut�rupa yaj�a� ca m�nu����m>% @<84, 2.>@ %<sa ��irvacasyay�>% @<4, 36, 6.>@ %<g�rbhirv�v�dhe g��at�m�����m>% @<6, 44, 13.>@ %<anvena� vipr� ��ayo madanti>% @<1, 162, 7.>@ %<(v�cam) anvavindann��i�u pravi���m>% @<10, 71, 3.>@ %<��irvipr���� mahi�o m�g���m>% @<9, 96, 6.>@ %<��imavatha s�mavipram>% @<5, 54, 14.>@ %<abhi brahm��i cak��the �����m>% @<7, 70, 5. 1, 189, 8. 4, 50, 1. 5, 75, 1. 6, 34, 1.>@ %<indr� varu�� yad��ibhyo man���� v�co mati� �rutamadattamagre>% @<V�LAKH. 9, 6.>@ %<yatra ��ayo jagmu� prathamaj�� pur����>% @<VS. 18, 52. 15, 10.>@ %<��im�r�eyam>% @<7, 46. AV. 4, 6, 12. 23, 5. 10, 8, 3.>@ So heissen z. B. Kutsa @<�V. 1, 106, 6.>@ Atri @<117, 3.>@ Rebha @<117, 4.>@ Agastya @<179, 6.>@ die Ku�ika @<3, 53, 10.>@ Vasi��ha @<7, 33, 13.>@ Vya�va @<8, 23, 16.>@ u. s. w. %<��i� ��strak�d�c�rya�>% @<TRIK. 3, 2, 12.>@ a) Diese "alten S�nger" erscheinen in der Erinnerung sp�terer Geschlechter als die "Heiligen der Vorzeit." Die alte Zeit ist die Zeit der ��i, wie es anderswo eine Zeit der Heroen, der Erzv�ter u. s. w. giebt. Sie bilden im mythischen Weltsystem eine besondere Klasse von Wesen, @<z. B. AV. 10, 10, 26>@ werden aufgez�hlt: "G�tter, Menschen", Asura, "V�ter", ��i. @<�AT. BR. 14, 4, 2, 21. K�TY. �R. 4, 14, 27.>@ %<��ayo vai sarasvaty�� sattram�sata>% @<AIT. BR. 2, 19. 1, 27. �AT. BR. 4, 6, 9, 23.>@ %<yatk�m� v� eta ��ayo juhavu� sa ebhya� k�ma� sam�rdhyata>% @<1, 6, 2, 7.>@ %<s�k��tk�tadharm��a ��ayo babh�vu�>% @<NIR. 1, 20.>@ %<devar�ipit�sevita>% @<M. 11, 210. 2, 176.>@ %<��aya� pitaro dev� bh�t�nyatithayastath�>% @<3, 80. 81.>@ %<dev�n���nmanu�y���ca pit�ng�hy��ca devat��>% @<117.>@ %<��ibhya� pitaro j�t��>% @<201. 194.>@ %<n�mn�� svar�pabh�vo hi bhobh�va ��ibhi� sm�ta�>% @<2, 124. 154. 5, 1. 10, 72. BHAG. 10, 13. 11, 15. SU�R. 1, 159, 2.>@ -- b) Sie sind die Verfasser der in den Veda aufbewahrten Lieder und Spr�che (%<yasya v�kya� sa ��i�>% @<�V. ANUKR. NIR. 7>@, 1) und der Ausdruck: "ein" ��i "sagt" heisst so v. a. "es steht im heiligen Text." %<evamucc�vacairabhipr�yair������ mantrad���ayo bhavanti>% @<NIR. 7, 3.>@ %<etad��i� pa�yannabhyan�v�ca>% @<AIT. BR. 2, 25.>@ %<tadapyetad��i�oktam>% @<8, 26. �AT. BR. 10, 4, 1, 9. 1, 7, 4, 4. 2, 3, 3, 6. 5, 1, 4. 6, 1, 1, 1. �V. PR�T. 16, 10.>@ %<��ivacana� veda�>% @<SU�R. 1, 148, 1.>@ %<tathaiva ved�n��ayastapas� pratipedire>% @<M. 11, 243.>@ %<��ibhirbahudh� g�ta� chandobhirvividhai� p�thak>% @<BHAG. 13, 4.>@ %<��ayo mantradra���ro vasi��h�daya�>% @<P. 4, 1, 114, Sch.>@ Daher = %<veda>% @<TRIK. 3, 3, 435. H. an. 2, 558. MED. sh. 6.>@ Geradezu f�r %<mantra>% steht das Wort @<P. 3, 2, 186. 4, 4, 96.>@ %<��imukha>% "der Anfang eines" ��i d. i. "des von ihm verfassten" Ma��ala "im" @<�V. P�R. G�HY. 2, 10 in ZdmG.VII, 538.>@ -- c) %<sapta ��aya�, sapta��aya�>% oder %<saptar�aya�>% @<(P. 2, 1, 50, Sch.)>@ "sieben" ��i -- eine unbestimmte Vielheit -- sind die  Repr�sentanten jener heiligen Vorzeit: %<��aya� sapta daivy��>% @<�V. 10, 130, 7.>@ %<asm�kamatra pitarasta �sansapta ��ayo daurgahe badhyam�ne>% @<4, 42, 8>@ (vgl. @<�AT. BR. 13, 5, 4, 5).>@ %<sapta��ayastapase ye ni�edu�>% @<10, 109, 4. VS. 14, 28. AV. 11, 1, 1. 24. 12, 1, 39. �AT. BR. 14, 5, 2, 4. 5.>@ %<sapta������ suk�t�� yatra lokastatrema� yaj�a� yajam�na� ca dhehi>% @<K�TY. �R. 2, 2, 8 (vgl. VS. 18, 52).>@ Eine namentliche Aufz�hlung derselben wird nachmals versucht, @<z. B. �AT. BR. 14, 5, 2, 6:>@ Gotama, Bharadv�ja, Vi�v�mitra, Jamadagni, Vasi��ha, Ka�yapa, Atri; ebenso in einem Pari�i��a zu @<��V. �R. 12, 15. MBH. 1, 4807. 13, 4461. fgg.>@ Mar�ci, Atri, A�giras, Pulaha, Kratu, Pulastja, Vasi��ha (S�hne Brahman's und zugleich die @<7>@ Praj�pati) @<MBH. 12, 12724. fg.>@ sind die "sieben" ��i im 1sten Manvantara @<HARIV. 413. VP. 49, N. 2.>@ die der folgenden werden aufgez�hlt @<HARIV. 417. fgg.>@ @<VP. 260. fgg.>@ %<saptar�i>% sg. "einer der sieben" ��i @<MBH. 13, 1339.>@ %<saptar�iku��a>% pl. "den sieben" ��i "geheiligte Badepl�tze" @<3, 6042.>@ %<saptar�ika>% @<HARIV. 464.>@ Am Himmel sind die "sieben" ��i "die sieben Sterne des grossen B�ren" @<NAIGH. 1, 5. NIR. 10, 26. AK. 1, 1, 2, 28. H. 124.>@ %<yatr� sapta���npara ekam�hu�>% @<�V. 10, 82, 2.>@ %<sapta������ ca havi��bhaya� no astu>% @<AV. 6, 40, 1.>@ %<saptar��nu ha sma vai purark�� ity�cak�ate, am� hyuttar�hi saptar�aya udyanti>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 4. 13, 8, 1, 9. ��V. G�HY. 1, 7. KAU�. 127. MBH. 14, 2633. R. 1, 13, 29.>@ %<tato brahmatapoyog�tpraj�patiriv�para�. (kau�ika�) sasarja dak�i�e bh�ge saptar��napar�npuna�..>% @<VI�V. 10, 20. VP. 485. fg. COLEBR. Misc. Ess. II, 352. 355.>@ F�r jede Weltgegend verschiedene 7 ��i @<MBH. 13, 7108. fgg. 7663. fgg.>@ Bildlich bezeichnet der Ausdruck "die sieben" ��i auch "die sieben Sinne" oder "den siebenfachen Hauch" (%<pr��a>%) @<NIR. 12, 37. 38. VS. 34, 55. �AT. BR. 14, 5, 2, 4. 5. K�TY. �R. 9, 12, 4.>@ -- d) in der Folge bezeichnet ��i �berh. "jede durch Fr�mmigkeit und Weisheit geheiligte Person", namentl. "einen Einsiedler": %<��aya� satyavacasa�>% @<AK. 2, 7, 42. H. 76. an. 2, 558.>@ %<��ayo d�rghasa�dhyatv�dd�rgham�yurav�pnuyu�. praj�� ya�a�ca k�rti� ca brahmavarcasameva ca..>% @<M. 4, 94.>@ %<��aya� sa�yat�tm�na� phalam�l�nil��an��. tapasaiva prapa�yanti trailokya� sacar�caram..>% @<11, 236. BHAG. 5, 25. N. 12, 54. R. 1, 1, 42. 4, 13. 7, 1. ��K. 17. 62, 16. RAGH. 1, 50.>@ %<��ikule�u>% @<12, 25.>@ %<��ikum�ra>% "ein junger Einsiedler" @<��K. 27, 15.>@ %<��ikum�raka>% @<50, 1.>@ -- e) drei Arten von ��i werden erw�hnt @<VP. 284:>@ Devarshi, Brahmarshi, R�jar�i; dieselben und ausserdem Maharshi, Paramarshi, �rutar�i und K���ar�i @<TRIK. 2, 7, 15. fgg.>@ -- 2) "Lichtstrahl" @<MED. sh. 6.>@ -- 3) "an imaginary circle" @<K�LAS. p. 379.>@ -- 4) N. eines Fisches, "Cyprinus Rishi", @<CAREY bei HAUGHTON, A>@ Dict. Beng. and S. -- Die Ableitung des Wortes von %<dar�>%, wobei die ��i als die mit dem geistigen Auge die g�ttlichen Geheimnisse und das Lob der G�tter "Erschauenden", also besonderer Offenbarung Theilhaftigen, gedacht werden, giebt schon @<AUPAMANJAVA NIR. 2, 11>@; eine Legende f�hrt es auf %<ar�>% zur�ck ebend. und @<TAITT. �R. 2, 9.>@ Begrifflich stellt sich das Wort am nat�rlichsten zu 1. %<arc>%, aber der Wechsel zwischen %<ca>% und %<�a>% macht Schwierigkeit. -- Vgl. %<ekar�i, yathar�i, viprar�i>% und die u. 1,e. aufgef�hrten Zusammensetzungen.

#<��ika># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes, im sg. ihres F�rsten @<MBH. 2, 1033. fgg. 1, 2669. 5, 81. HARIV. 6726. 11202. R. 4, 41, 16. 44, 13. VAR�H. B�H. S. 14, 15 in Verz. d. B. H. 241. Z. f. d. K. d. M. II, 58. fg.>@ -- 2) f. %<-k�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 493. VP. 176, N. 5>@ (%<���ka>%, im Ind.  %<��ik�>%). -- Das im ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128>@ aufgef�hrte %<��ika>% ist wohl demin. von %<��i>%. -- Vgl. %<�c�ka>%.

#<��ikuly�># (%<�- + ku->%) f. 1) "Gew�sser der" ��i, Bez. "geheiligter Fl�sse" @<MBH. 2, 1041. 13, 7652.>@ als Beiw. von %<sarasvat�>% ("Fluss" und "Rede") @<BH�G. P. 3, 16, 13. 22, 27.>@ N. eines best. Flusses @<MBH. 3, 8026. fg.>@ @<BH�G. P. 5, 19, 18. VP. 176>@ (vgl. @<N. 5).>@ der Ga�g� @<H. 1082.>@ "eines Flusses" �berh. @<TRIK. 1, 2, 30.>@ -- 2) N. pr. der Gemahlin Bh�man's und Mutter Udg�tha's @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@

#<��ik�t># (%<�- + k�t>%) adj. "zum heiligen Dichter machend, begeisternd" @<�V. 1, 31, 16.>@ %<��iman� ya ��ik�tsvar��� sahasra��tha� padav�� kav�n�m>% @<9, 96, 18.>@

#<��igiri># (%<�- + gi->%) m. N. pr. eines Berges in Magadha @<MBH. 2, 799. BURN. Lot. de la b. l. 847.>@

#<��igupta># (%<�- + gu->%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. Calc. 5, 13.>@

#<��icodana># (%<�- + co->%) adj. "den S�nger treibend" @<V�LAKH. 3, 3.>@

#<��ij��galik�># (%<�- + j�->%) f. N. einer Pflanze (s. %<�k�agandh�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<��itarpa�a># (%<�- + ta->%) n. "Libation an die" ��i @<Verz. d. B. H. No. 139>@ (hier masc.) @<1020>@; vgl. @<M. 2, 176.>@ Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 206--208.>@

#<��itva># n. "der Stand eines" ��i: %<br�hma�ya� t�ta durlabham. br�hma�e (br�hma�ye) sati car�itva� ��itve ca tapasvit�>% @<MBH. 13, 2896.>@

#<��ideva># (%<�- + de->%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. Calc. 5, 11.>@

#<��idvi�># (%<�- + dvi�>%) adj. "dem frommen S�nger �belwollend" @<�V. 1, 39, 10.>@

#<��ipa�cam�># (%<�- + pa->%) f. N. eines Festes am "f�nften Tage" in der 2ten H�lfte des Bh�dra @<As. Res. III, 290.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. B. H. No. 1189 - 1192. 1194.>@

#<��ipatana># (%<�- + pa->%) N. einer Localit�t bei V�r��as� @<VYUTP. 102. LALIT. 21. 255. 374. 381. BURN. Intr. 157, N. 2. 389. Lot. de la b. l. 44. SCHIEFNER, Lebensb. 247 (17).>@

#<��iputra># (%<�- + pu->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. 240, N. 249, N. No. 854.>@

#<��ipra�i��a># (%<�- + pra->%) adj. "vom" ��i "angewiesen" @<AV. 11, 1, 15.>@

#<��iprokt�># (%<�- + prokt�>%, partic. von %<vac>% mit %<pra>%) f. N. einer Pflanze, "Glycine debilis Ait." (%<m��apar��>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<��yaprokt�>%.

#<��ibandhu># (%<�- + ba->%) adj. "dem S�nger verwandt, mit ihm verbunden" @<�V. 8, 89, 6.>@

#<��ibr�hma�a># (%<�- + br�->%) n. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 296. WEBER, Lit. 62.>@

#<��imanas># (%<�- + ma->%) adj. "eines heiligen Dichters Sinn habend, begeistert" @<�V. 9, 96, 18.>@

#<��iyaj�a># (%<�- + ya->%) m. "das den" ��i "darzubringende Opfer, das leise f�r sich gesprochene Gebet" (%<sv�dhy�ya>%) @<M. 4, 21; vgl. 3, 81.>@

#<��iloka># (%<�- + loka>%) m. "die Welt der" ��i @<MBH. 3, 6060. 8027.>@

#<��ivat># (von %<��i>%) adv. "einem" ��i "gleich" @<�V. 10, 66, 14. M. 2, 189.>@

#<��ivadana># = %<��ipatana>% und daraus auch entstanden @<SCHIEFNER, Lebensb. 307 (77). VYUTP. 102.>@ 

[Page 1.1065]

#<��i�ah># (%<�- + sah>%) adj. "den S�nger �berw�ltigend", vom Soma @<�V. 9, 76, 4.>@

#<��i���a># (von %<��i>%) adj. viell. "zum frommen S�nger sich hingezogen f�hlend", vom Soma: %<ye tv� m�janty��i���a vedhasa�>% @<�V. 9, 86, 4.>@ -- Ueber das suff. %<s�na>% s. u. %<�rdhvas�na>%.

#<��i�e�a># (%<��i + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes, var. l. f�r %<���i�e�a>% im ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<��i��uta># (%<�- + stuta>%) adj. "von heiligen S�ngern gepriesen" @<�V. 7, 75, 5. 8, 13, 25. AV. 6, 108, 2. �AT. BR. 1, 4, 2, 6. ��KH. �R. 1, 4, 19. MBH. 13, 1851.>@

#<��istoma># (%<�- + stoma>%) m. "Lob der" ��i, Bez. einer bes. Recitation @<��V. �R. 9, 8.>@

#<��isvara># (%<�- + svara>%) adj. "von heiligen S�ngern besungen" @<�V. 5, 44, 8.>@

#<���># 1) f. zu %<��i>% @<COLEBR. zu AK. 2, 7, 42.>@ -- 2) %<���>% f. zu %<��ya>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<���ka># wohl nur Fehler f�r %<��ika>% @<VP. 189, N. 55.>@

#<���tata># (%<��i + tata>% von %<tan>%) adj. "von heiligen S�ngern verherrlicht" (?), von einem Flusse @<R. 3, 78, 31.>@ Oder ist etwa %<��i��uta>% wie @<MBH. 13, 1851>@ zu lesen?

#<���vat�># (von %<��i>%) f. %<sa�j��y�m>% @<P. 8, 2, 11, Sch.>@

#<���van># (wie eben) adj. ��i-"gleich", von Indra @<�V. 8, 2, 28.>@

#<���vaha># (%<��i + vaha>%) @<P. 6, 3, 121, Sch.>@

#<��u># nur im gen. pl. gebraucht, viell. "Feuerbrand, Gluth" (von 1. %<arc?)>%; �berall mit Beziehung auf Agni: %<jye��hebhiryo bh�nubhir������ paryeti pariv�to vibh�v�>% @<�V. 10, 6, 1.>@ %<agre rebho na jarata ������ j�r�irhota �����m>% @<1, 127, 10.>@ %<putra �����m>% @<5, 25, 1.>@ %<vi�v�su vik�vavitave havyo bhuvadvastur�����m>% @<8, 60, 15.>@

#<���i># (von 2. %<ar�>%) f. "Speer", die Waffe der Marut @<�V. 1, 37, 1.>@ %<a�se�va��� ni mim�k�ur���aya�>% @<64, 4. 8.>@ %<citro vo y�ma� prayat�sv���i�u>% @<166, 4.>@ %<��v� ����ras�k�ata>% @<5, 52, 6. 54, 11. 57, 6. 8, 20, 11.>@ des Indra @<1, 169, 2. - AV. 4, 37, 8.>@ %<hira�yanir�igupar� na ���i�>% @<�V. 1, 167, 3. 7, 55, 2. 8, 28, 5. 10, 87, 7. 23. M. 3, 133. MBH. 1, 7209. 3, 810. 12201. 12216. 14990. ARJ. 10, 5. 20. DEV. 8, 29.>@ "Schwert" @<TRIK. 2, 8, 54. H. 782>@ (nach dem Sch. auch m.). -- Vgl. %<ri��i>%.

#<���imant># (von %<���i>%) adj. "mit Speeren versehen", die Marut @<�V. 1, 88, 1. 3, 54, 1. 5, 57, 2. 60, 3.>@

#<���ividyut># (%<�- + vi->%) adj. "Speer-blitzend", von den Marut @<�V. 1, 168, 5. 5, 52, 2.>@ 

[Page 1.1066]

#<���i�e�a># (%<���i + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes @<NIR. 2, 11.>@ ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104>@ und ga�a %<�iv�di>% zu @<112.>@

#<��ya># m. 1) = %<��ya>% (s. d.). -- 2) N. pr. eines Sohnes von Dev�tithi @<BH�G. P. 9, 22, 11.>@

#<��yaka># 1) m. = %<��ya>% @<1. R. 5, 12, 35.>@ -- 2) %<��yaka (catur�varthe�u>% von %<��ya>%) @<P. 4, 2, 80, v. l.>@

#<��yaketana># und %<��yaketu = ��yaketu, vi�vaketu>% @<AK. 1, 1, 1, 22, Sch.>@

#<��yagat�># f. = %<��yaprokt�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��yagandh�># f. = %<�k�agandh�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<��yajihva># (%<�- + jihv�>%) n. "eine Art Aussatz" @<SU�R. 1, 268, 1. 12.>@

#<��yaprokt�># (%<�- + prokt�>%, part. von %<vac>% mit %<pra>%) f. @<SU�R. 2, 536, 14. N.>@ verschiedener Pflanzen: 1) "Carpopogon pruriens Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 5. H. an. 4, 103. MED. t. 191.>@ -- 2) "Asparagus racemosus Willd." @<AK. 2, 4, 3, 19. H. an. MED.>@ -- 3) "Sida cordifolia" oder "rhombifolia Lin." @<H. an. MED.>@

#<��yam�ka># (%<�- + m�ka>%) m. N. pr. eines Gebirges im S�den von Indien @<R. 1, 3, 22. 3, 60, 4. 75, 57. 4, 46, 13. 6, 74, 20. PA�CAT. 171, 12. VAR�H. B�H. S. 14, 13 in Verz. d. B. H. 241. MAH�V. 85, 1. VP. 180, N. 3.>@

#<��ya���ga># (%<�- + ��->%) m. @<P. 6, 2, 115, Sch.>@ N. pr. eines Mannes, dessen Geschichte erz�hlt wird @<MBH. 1, 9999. fgg.>@ und @<R. 1, 8. fgg. HARIV. 1698. 8673. fg.>@ ein Gesetzgeber @<Verz. d. B. H. No. 322. 1166. Ind. St. 1, 233.>@

#<��y��ka># (%<��ya + a�ka>%) m. ein Bein. Aniruddha's @<H. 230.>@

#<��va># adj. "emporragend, hoch; erhaben, sublimis" @<NAIGH. 3, 3.>@ %<ajr� indrasya giraya�cid��v��>% @<�V. 6, 24, 8.>@ %<gambh�raya ��vay� yo ruroja>% @<18, 10.>@ %<girirna ya� svatav�� ��va indra�>% @<4, 20, 6.>@ %<diva ��v�db�hata�>% @<7, 61, 3.>@ %<pra n�kam��va� nunude b�hantam>% @<86, 1. 99, 2. 62, 4.>@ %<vavak�a ��vo ast�ta�>% @<8, 82, 9. 4, 23, 1.>@ vom Winde @<1, 29, 5.>@ von Pfosten @<28, 8.>@ Thoren @<VS. 29, 5.>@ %<ya ��vo daiva� keturvi�vam�bh��at�dam>% @<AV. 7, 11, 1.>@ von verschiedenen Gottheiten, insbes. Agni und Indra @<�V. 1, 146, 2. 3, 5, 5. 10. 4, 2, 2 u.s.w. 2, 21, 4. 3, 32, 7. 35, 8. 4, 19, 1. u.s.w. 5, 52, 6. 13. 6, 49, 10. 64, 4. 7, 97, 7. 10, 36, 7.>@ von den Gliedmaassen Indra's @<6, 47, 8. 10, 73, 2.>@ -- %<s�sm�su dh� rayim��va� b�hantam>% @<7, 77, 6.>@

#<��vav�ra># (%<�- + v�->%) adj. scheint vom Himmel gesagt zu sein, etwa "mit erhabenen Wesen bev�lkert": %<tva� bhuva� pratim�na� p�thivy� ��vav�rasya b�hata� patirbh��. vi�vam�pr� antarik�a� mahitv�>% @<�V. 1, 52, 13.>@

#<��vaujas># (%<�- + o->%) adj. "hohes Verm�gen besitzend" @<�V. 10, 105, 6.>@

#<�hant># adj. "schwach, klein" @<NAIGH. 3, 2.>@ %<b�hanta� cid�hate randhay�ni vayadvatso v��abha� ���uv�na�>% @<�V. 10, 28, 9.>@ 

[Page 1.1067]

#<�, �, �>#

\< Mit keinem der obenstehenden Vocale lautet irgend ein Sanskrit- Wort an: das %<�>% erscheint bekanntlich nur im gen. pl. der St�mme auf %<ar>%, im acc. pl. der weiblichen Verwandtschaftsnamen auf %<ar>% und im nom. voc. acc. pl. der neutralen St�mme auf %<ar>%; das %<�>% nur in einigen Formen von der Wurzel %<kalp; �>% endlich ist eine blosse Erfindung der Grammatiker um nicht den letzten einfachen Vocal des Alphabets seiner entsprechenden L�nge, die allen �brigen K�rzen zur Seite stand, zu berauben. Die Lexicographen haben nicht ermangelt jedem Laut des Alphabets auch eine Wortbedeutung zu ertheilen, und so sind auch die drei in Rede stehenden Vocale zu dieser unverdienten Ehre gelangt.>\

#<�># 1) interj. zur Bez. "des Anfangs einer Rede" (%<v�ky�rambha>%) und als Ausdruck "der Abwehr" (%<rak��>%) @<MED. avj. 6.>@ "des Tadels" und "der Furcht"  @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) subst. "Brust" (nach @<�KDR.>@ n.); "Ged�chtniss; Gang; ein" D�nava; Bhairava; "die Mutter der G�tter" und auch "die der Ung�tter" (%<dev�tm�y�� danau>%) @<MED. 6. 7.>@ Nach @<�KDR.>@ lautet der nom. sg. %<�s>%, nach @<WILS.>@ f�r das m. %<�>%, f�r das f. %<r�>%.

#<�k�ra># (%<� + k�ra>%) m. "der Laut" %<�>%; davon denom. %<�k�r�yati>% und mit %<upa - upark�r�yati>% @<P. 6, 1, 91, Sch.>@

#<�># indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "Erde; Berg" @<MED. avj. 7.>@ "die Mutter der G�tter" @<MED. EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<�># 1) indecl. "Mutter; Gottweib" %<(devan�r�)>%; "weibliche Natur" (%<n�ry�tman>%) @<MED. avj. 8.>@ -- 2) m. (nom. %<�s>%) ein N. �iva's. -- 3) f. (nom. %<�s>%) "die Mutter der" D�nava; "Frau eines" Daitja; "die Mutter der Wunschkuh" (%<k�madhenu>%) @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ 

[Page 1.1069]

#<e>#

#<e># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "der Erinnerung; der Anrede" (%<e3 vi�va� samatri�a� dah�>% ved. @<P. 1, 2, 34, Sch.)>@; "des Anrufs" @<H. an. 7, 5. 6. MED. avj. 8>@; "des Ungehaltenseins; des Mitleidens" @<MED.>@

#<e># m. (nom. %<es>%) ein N. Vi��u's @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<eka># @<U�. 3, 43.>@ ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9>@ (Pronominaldeclination). Kann mit seinem nom. compon. werden @<P. 2, 1, 49.>@ erscheint im comp. und in Ableitungen nie im fem. @<6, 3, 62.>@ %<ekasy� k��ram = ekak��ram, ekasy� �gatam = ekar�pyam>% Sch. Ableitungen von compp. mit %<eka>% im ersten Gliede @<5, 2, 118.>@ 1) adj. num. f. %<�>% "einer; einzig, alleinig, einmalig; ein und derselbe" @<AK. 3, 2, 31. 4, 16. 130. H. 872. 873. 1457. an. 2, 2. MED. k. 17.>@ %<eka� santamak��ut� caturvayam>% @<�V. 1, 110, 3. 161, 2.>@ %<�atameka� ca me��n>% @<117, 18. 8, 49, 9. VS. 27, 33. �AT. BR. 14, 4, 3, 1. K�TY. �R. 4, 3, 8. 5, 2, 12. M. 2, 43. 3, 29.>@ %<eka� sadvipr� bahudh� vadanti>% @<�V. 1, 164, 46.>@ %<ve��deko yudhaye bh�yasa�cit>% @<5, 30, 4.>@ %<ya eko vasvo varu�o na r�jati>% @<1, 143, 4.>@ %<tatsa�bh�ya bhavatyekameva>% @<AV. 10, 8, 11. 18, 4, 11.>@ %<manurevaika� pari�i�i�e>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 6. 2, 5, 1, 1. 14, 4, 2, 22.>@ %<tvameko hyasya sarvasya vidh�nasya - k�ryatattv�rthavit>% @<M. 1, 3. 86. 105. 2, 180. 4, 240. P. 1, 1, 21. R. 1, 1, 3. 6. PA�CAT. I, 2.>@ %<upav�sena caikena>% ("einmalig") @<Y�J�. 3, 319.>@ %<eka eva>% @<R. 3, 28, 15. M. 1, 91. HIT. I, 59.>@ %<pu�yaikakarman>% "bei dem die Tugend die einzige That ist, nur Tugend �bend" @<HIT. I, 80.>@ %<dharmaikarak�a>% @<R. 2, 73, 19. PA�CAT. 204, 1. ��K. 114. RAGH. 1, 29. KUM�RAS. 5, 82. KATH�S. 6, 159. 21, 148. VID. 13. H. 859.>@ auch adv. in comp. mit einem adj. %<svargaikasa�mukh�>% "einzig nur gen Himmel blickend" @<KATH�S. 12, 171.>@ %<madir�rasaikasakt�>% @<14, 90. 17, 56.>@ %<ek�nuv�ky� bhavatyek� y�jy�>% "eine und dieselbe" @<�AT. BR. 5, 1, 3, 14.>@ %<ubhayoreka utkara�>% @<K�TY. �R. 5, 3, 17. M. 8, 204. P. 1, 2, 64. R. 2, 33, 17. PA�CAT. IV, 10. RAGH. 1, 36.>@ Manchmal in rednerischer Weise, wo nur ein scheinbarer Gegensatz gegen eine Mehrheit vorhanden ist: %<vi�v�nyeka� ���avadvac��si me>% @<�V. 1, 145, 3.>@ %<ya ida� d�rgha� prayata� sadhasthameko vimame tribhiritpadebhi�>% @<154, 3.>@ subst. "Einheit" im comp. nach dem gez�hlten Gegenstande: %<karap�daikah�naka>% "einer Hand und eines Fusses beraubt" @<Y�J�. 2, 274.>@ Bei Zehnern, von denen Eins abzuziehen ist, tritt %<eka>% im instr. oder acc. fem., im instr. oder abl. @<(P. 6, 3, 76)>@ neutr. mit %<na>% "nicht"  davor: %<ekay� na tri��at>% @<�AT. BR. 10, 4, 3, 18. 15.>@ %<ek�� na tri��at>% @<9, 2, 3, 47. 6, 2, 2, 37.>@ %<ek��navi��atidh�>% @<10, 4, 3, 18.>@ %<ek��napa�c��adr�tra>% @<K�TY. �R. 24, 2, 38. 3, 36.>@ %<ekena na vi��ati�, ek�nnavi��ati>% (compon.) oder %<ek�dbhavi��ati>% @<P. 6, 3, 76, Sch. VOP. 6, 36.>@ In nicht-accentuirtern Texten @<(z. B. TAIT. UP. 3, 11>@ %<ek�nnavi��ati�>%) muss es dahingestellt bleiben, ob %<ek�nna>% in %<ek�� na>% oder in %<ek�t + na>% zu zerlegen sei. Ueber eine noch andere Bezeichnungsweise s. u. %<�na>%. -- 2) "einzig in seiner Art, vorz�glich" @<AK. 3, 4, 16. H. an. 2, 2. MED. k. 17.>@ %<amogha� sa�dadhe c�smai dhanu�yekadhanurdhara�. br�hmamastram>% @<RAGH. 12, 97. MEGH. 31.>@ %<eko mantr� bhav�nyena hantu� m�� na k�t� mati�>% @<KATH�S. 5, 44.>@ adv. in comp. mit einem adj.: %<ekad��ya>% @<KUM�RAS. 7, 64.>@ %<ekaprakhya>% "vorz�glich --, ganz �hnlich" ad @<MEGH. 86.>@ -- 3) "einer unter zweien oder mehreren" (vgl. %<ekatara, ekatama)>%; in der Wiederholung (das erste verb. fin. kann im Veda den Ton erhalten nach @<P. 8, 1, 65)>@ oder wechselnd mit %<anya, apara, itara, dvit�ya>% "der eine, - der andere, einer - ein anderer", = %<anya>% @<AK. 3, 2, 32. 4, 16. H. 1468. an. 2, 2. MED. k. 17.>@ %<sa devat�n�meko bhavati>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 22. 8, 1, 4, 9. 11, 5, 1, 12. K�TY. �R. 9, 13, 9. 13, 3, 5. 14, 3, 15. 26, 4, 3. CH�ND. UP. 3, 6, 3.>@ %<tasm�ttu mithun�dekam�gaty�nupalak�ita�. jagh�na>% @<R. 1, 2, 13. 18.>@ %<vas�n�� v� bhav�neko rudr���matha v� bhav�n>% @<MBH. 3, 17421.>@ %<dharm�rthak�mamok����� yasyaiko 'pi na vidyate>% @<HIT. Pr. 25. N. 1, 18. 5, 14.>@ %<tadekamapi>% ("irgend eines von diesen") %<d��a�a� tvayi na lak�yate>% @<HIT. 25, 10.>@ %<tr��i j�n� pari bh��antyasya samudra eka� divyekamapsu>% @<�V. 1, 95, 3.>@ %<gom�yureko ajam�yureka� p��nireko harita eka e��m>% @<7, 103, 6. 1, 161, 9. AV. 4, 37, 11. 5, 28, 6.>@ %<calatyekena p�dena ti��hatyekena buddhim�n>% @<HIT. I, 97.>@ %<eka - anya>% @<�VET��V. UP. 4, 5. HIT. I, 60. MEGH. 76. S��KHYAK. 66.>@ %<eka - apara>% @<R. 1, 39, 8. AMAR. 16. �UKAS. 39, 15. H. 1230.>@ %<eka - dvit�ya>% @<RAGH. 12, 6. K��.>@ beim ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27.>@ %<eka - dvit�ya - t�t�ya - caturtha>% @<R. 2, 61, 24.>@ %<eka - anya - eka - caturtha>% @<M. 4, 9.>@ %<ek� pras�yate m�t� dvit�y� v�kpras�yate>% "als erste - als zweite, zuerst - alsdann, sowohl - als auch" @<PA�CAT. IV, 6.>@ %<eke>% "einige, manche" (adj. und subst.) @<�AT. BR. 1, 1, 4, 24. 2, 2, 10. 3, 1, 26. B�H. �R. UP. 1, 3, 27. M. 9, 61. 11, 45. H. 619.>@ %<eke - eke>% "Einige - Andere" @<AV. 6, 122, 2. B�H. �R. UP. 5, 12.>@ %<eke - apare>% @<P. 7, 2, 45, Sch.>@ %<eke - anye - tath�nye>% @<M. 10, 70.>@ %<eke - eke>%  -- %<apare>% @<4, 22 - 24.>@ %<eke - anye - eke - apare - apare>% @<12, 123.>@ Zwei auf einander folgende %<eka>%, welche sich auf einen und denselben Begriff beziehen, also nicht in einem Gegensatz zu einander stehen, bedeuten "je einer, einer um den andern": %<ekaik� kratu� pariyanti sadya�>% @<�V. 1, 123, 8.>@ %<ekamekam>% (%<ratnam>%) @<20, 7.>@ %<sapta me sapta ��kina ekamek� �at� dadu�>% @<5, 52, 17.>@ %<sn�payanti sma - apyekameka� puru�a� pramad�� sapta c���a ca>% @<R. 2, 91, 51. BH�G. P. 5, 22, 9.>@ Vgl. %<ekaika>%. -- 4) zu einem blossen unbest. Art. sinkt %<eka>% erst in sp�ter Zeit herab, doch finden sich Spuren davon schon im alten Epos: %<eka� k�la�>% ("einstmals") %<jananyarthe himavanta� jag�ma sa�>% @<R. 4, 61, 24.>@ %<str�sa�sth�na� c�psarast�rtham�r�dutk�ipyain�� jyotireka� jag�ma>% @<��K. 126.>@ %<navo�as� bhinnamivaikapa�kajam>% @<175.>@ %<vi�r�ntena bhavat� mam�pyekasminkarma�i sah�yena bhavitavyam>% @<22, 17. 83, 6, v. l.>@ %<ekasminprade�e>% @<PA�CAT. 20, 25.>@ %<puru�amekamapa�yat>% @<242, 6. HIT. 10, 8. VET. 36, 4. KATH�S. 7, 16. VID. 84. 235.>@ %<ekasmi��ca dine>% @<221.>@ subst. "Jemand": %<tatr�dau b�hurekena cchinno me pau��ravardhane>% @<VID. 270.>@ -- 5) �ber %<eka = mahant>% s. @<VP. 15, N. 22.>@ -- 6) N. pr. eines Sohnes von Raja @<BH�G. P. 9, 15, 2.>@ -- Vielleicht von demselben pronom. Stamme, der in %<etad>% enthalten ist.

#<eka�kthin>#, %<eka�tu>% und %<eka��i>% s. u. %<ekarikthin, ekartu>% und %<ekar�i>%.

#<ekaka># (von %<eka>%) adj. "einzig, alleinig, alleinstehend" @<P. 5, 3, 52>@ (%<ekaka>%). @<AK. 3, 2, 31. H. 1457.>@ %<k�am� cari��vekakam>% (neben %<dvake, trik�>%) @<�V. 10, 59, 9.>@ %<mah�napyekako v�k�a� sarvata� suprati��hita�. prasahyaiva hi v�tena �akyo dhar�ayitu� yata�..>% @<PA�CAT. III, 51. KATH�S. 26, 196.>@

#<ekakap�la># (%<eka + ka->%) adj. "aus einer Schale bestehend, in einer Schale enthalten": %<puro���a>% @<AIT. BR. 3, 48. �AT. BR. 2, 4, 3, 8. 10>@ und oft.

#<ekakara># (%<eka + kara>%) adj. f. %<�>% "Eines thuend" @<P. 3, 2, 21.>@

#<ekak�rya># (%<eka + k�rya>%) n. "ein einziges" (oder "ein und dasselbe") "Gesch�ft, - Werk" @<MBH. 2, 791. 3, 13997. SUND. 1, 4.>@

#<ekak�rya># (wie eben) adj. "ein und dasselbe Werk vor sich habend" @<PA�CAT. 182, 23.>@

#<ekak�lam># (von %<eka + k�la>%) adv. "nur zu einer Zeit" d. i. "nur ein Mal" (am Tage): %<ekak�la� caredbhaik�a� na prasajjeta vistare>% @<M. 6, 55. KULL. zu 11, 123.>@

#<ekak�lika># (wie eben) adj. "nur zu einer Zeit --, nur ein Mal" (am Tage) "stattfindend": %<tebhyo labdhena bhaik�e�a vartayannekak�likam (�h�ram>% zu erg�nzen oder als adv. zu fassen) @<M. 11, 123.>@

#<ekaku��ala># (%<eka + ku->%) m. ein Beiname 1) Kuvera's @<H. an. 5, 45. MED. l. 169.>@ -- 2) Balabhadra's @<TRIK. 1, 1, 36. H. 224. H. an. MED.>@ -- 3) �e�a's, des K�nigs der N�ga, @<H. 1307, Sch.>@

#<ekaku��ha># (%<eka + ku��ha>%) n. "eine Art von Aussatz, Ichthyosis" nach @<WISE 261. SU�R. 1, 268, 3. 269, 2.>@

#<ekaguru># (%<eka + guru>%) m. "Studiengenosse (denselben Lehrer habend") @<AK. 2, 7, 11. H. 79.>@

#<ekagr�ma># (%<eka + gr�ma>%) m. "ein und dasselbe Dorf" ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ Davon %<ekagr�m��a>% adj. "in demselben Dorfe wohnhaft" @<M. 3, 103.>@ %<ekagr�m�ya>% dass. ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<ekacakra># (%<eka + cakra>%) 1) adj. f. %<�>% a) "einr�derig" @<�V. 1, 164, 2. NIR. 4, 27. AV. 10, 8, 7.>@ -- b) "von einem K�nigsrade" (vgl. @<MBH. 13, 4262)>@ "befahren, von einem Herrscher besch�tzt": %<p�thiv�>% @<BH�G. P. 3, 1, 20.>@ -- 2)  m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2533. 2657. HARIV. 200. 13036. 13186. 13601. fg. BH�G. P. 6, 6, 30. VP. 147.>@ -- 3) f. %<-cakr�>% N. pr. einer Stadt der K�caka @<MBH. 1, 382. 2255. 6094. 6928. 3, 571. 572. LIA. I, 664, N. 5.>@ Nach @<TRIK. 2, 1, 12:>@ neutr.

#<ekacakravartin># (%<eka + ca->%) m. "Alleinherrscher �ber die ganze Erde"; davon nom. abstr. %<-vartit�>% @<VID. 2.>@

#<ekacatv�ri��a># (vom folg.) adj. "der 41ste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<ekacatv�ri��at># (%<eka + ca->%) f. "einundvierzig" @<�AT. BR. 10, 4, 3, 15.>@

#<ekacara># (%<eka + cara>%) 1) adj. f. %<�>% a) "allein wandelnd, nicht in Gesellschaft lebend": %<bhik�u�>% @<MBH. 1, 3631.>@ %<muni�>% @<3, 3087. BH�G. P. 5, 5, 30.>@ von Thieren @<8, 15. M. 5, 17.>@ -- b) "zu gleicher Zeit schreitend" @<�AT. BR. 3, 8, 3, 17. 18.>@ -- 2) m. "Rhinoceros" @<TRIK. 2, 5, 3.>@

#<ekacara�a># (%<eka + ca->%) adj. "einf�ssig"; m. pl. N. eines fabelhaften Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 31 in Verz. d. B. H. 242.>@

#<ekac�rin># (%<eka + c�->%) 1) adj. = %<ekacara>% "a." @<MBH. 1, 6928.>@ -- 2) m. "ein" Pratjekabuddha @<TRIK. 1, 1, 13.>@

#<ekacitta># (%<eka + citta>%) n. 1) "der auf einen Gegenstand gerichtete Gedanke" @<PRAB. 8, 15.>@ -- 2) "ein und derselbe Gedanke, Einm�thigkeit": %<ekacitte dvayoreva kimas�dhya� sy�t>% @<KATH�S. 5, 12.>@ %<ekacittagata� puram>% @<R. 2, 40, 35.>@

#<ekacitta># (wie eben) adj. f. %<�>% 1) "nur einen Gedanken habend, nur an Eines denkend"; in comp. mit der Erg�nzung: %<tadekacitt�>% "nur an ihn denkend" @<HIT. 39, 22. C�TAKA 10.>@ %<ekacittat�>% "das auf einen Gegenstand gerichtete Sinnen" @<PA�CAT. 244, 23.>@ -- 2) "einen und denselben Gedanken habend, einm�thig": %<sarvairekacitt�bh�ya j�lam�d�ya u���yat�m>% @<HIT. 14, 3.>@ %<ekacittat�>% "Uebereinstimmung, Einm�thigkeit" @<BHART�. 1, 29.>@

#<ekacintana># (%<eka + ci->%) n. "das auf einen Gegenstand gerichtete Sinnen": %<ekacintanamarth�n�manarthaj�ai�ca cintanam>% @<MBH. 2, 242.>@

#<ekac�r�i># (%<eka + c�->%) m. N. pr. eines Autors @<WEBER, Lit. 42. 88.>@

#<etacetas># (%<eka + ce->%) adj. "einm�thig" @<BH�G. P. 6, 5, 21.>@

#<ekacodana># (%<eka + co->%) n. "das Auff�hren in der Einzahl" @<K�TY. �R. 4, 3, 11. 5, 6, 7.>@

#<ekacodana># (wie eben) adj. "auf einer Regel beruhend" @<K�TY. �R. 16, 7, 17.>@

#<ekacch�ya># (von %<eka + ch�y�>%) adj. "nur Schatten habend, ganz finster": %<ekacch�pa� cakratust�v�k��a� �arav���ibhi�>% @<MBH. 4, 1878. 1858.>@

#<ekaja># (%<eka + ja>%) adj. 1) "einzeln geboren": %<s�ka�j�n�� saptatham�hurekajam>% @<�V. 1, 164, 15.>@ %<�a�yam� eka ekaja�>% @<AV. 10, 8, 5. ��KH. �R. 8, 17, 2.>@ "einzeln aufgewachsen", von einem Baume @<K�TY. �R. 6, 1, 15. HI�. 1, 39.>@ -- 2) "einzig in seiner Art" @<�V. 10, 84, 2.>@ -- 3) "einartig, sich gleich bleibend": %<hvay�myugra� cett�ra� puru��m�namekajam>% @<AV. 6, 99, 1.>@

#<ekajanman># (%<eka + ja->%) m. 1) "Herrscher, K�nig (dessen Geburt einzig ist") @<TRIK. 2, 8, 1.>@ -- 2) "ein" ��dra ("der Einmalgeborene" im Gegensatz zu %<dvijanman>%) @<WILS.>@

#<ekaj�ta># (%<eka + j�ta>%) adj. "von demselben Vater, - von denselben Eltern erzeugt": %<bahv��u caikaj�t�n�� n�n�str��u>% @<M. 9, 148.>@ %<bhr�t���mekaj�t�n�m>% @<182. U�ANAS in D�Y. 108, 10. Sch.:>@ = %<ekaj�t�yam�t�j�ta>%. 

[Page 1.1073]

#<ekaj�ti># (%<eka + j�ti>%) adj. 1) "nur eine Geburt habend": %<br�hma�a� k�atriyo vai�yastrayo var�� dvij�taya�. caturtha ekaj�tistu ��dro n�sti tu pa�cama�..>% @<M. 10, 4.>@ subst. "ein" ��dra: %<ekaj�tirdvij�t��stu v�c� d�ru�ay� k�ipan>% @<8, 270.>@ -- 2) "zu einem und demselben Geschlecht --, zu einer und derselben Art geh�rig" (%<k��a>%) @<SU�R. 2, 289, 12. 291, 4. 20>@ (%<-j�t�>%).

#<ekaj�t�ya># (wie eben) adj. = %<ekaj�ti>% @<2. SU�R. 1, 207, 19. D�Y. 109, 6.>@

#<ekajy�># (%<eka + jy�>%) f. 1) "the cord of an arc." -- 2) "sine of 30- or of the radius" @<WILS.>@

#<ekajyotis># (%<eka + jyo->%) ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<ekata># m. gebildet nach der Analogie von %<trita>% und %<dvita>% @<VS. 1, 23.>@ angeblicher G�ttername @<�AT. BR. 1, 2, 3, 1. 5.>@ %<ekatadvitatrit��cocu� - vaya� hi brahma�a� putr� m�nas� parik�rtit��>% @<MBH. 12, 12772.>@ einer der 7 Dharmar�jartvij @<13, 7114.>@ ein Brahman @<1764. Vgl. S�Y. zu �V. 1, 52, 5, in der Einl. zu 1, 105 und KUHN in Z. f. d. W. d. Spr. I, 276. fgg.>@

#<ekatama># (von %<eka>%) adj. "einer unter vielen" @<P. 5, 3, 94. VOP. 7, 96. �AT. BR. 1, 6, 3, 23>@ (%<e->%). @<12, 1, 3, 22. PA�CAT. 12, 21. 70, 4. 93, 9. 149, 2. DURGAD. zu VOP. 3, 34.>@ "einer unter zweien" (vgl. %<ekatara): astr��i v� �ar�ra� v� brahmannekatama� v��u>% @<MBH. 1, 6337.>@ %<sv�myam�tyayorekatamasya ki� v� dvayorapi>% @<PA�CAT. 92, 5.>@ "ein" (unbest. Artikel): %<tasya (param�sanasya) caikatame de�e>% (vgl. %<ekade�a) n�n�ratnavibh��itam.. dadar�a p���ara� chatram>% @<R. 5, 14, 2.>@

#<ekatara># (wie eben) adj. "einer von zweien" @<P. 5, 3, 94. VOP. 7, 36.>@ nom. acc. neutr. %<ekataram>% (nicht %<ekatarad>%) @<P. 7, 1, 26, V�rtt. VOP. 3, 88. PRA�NOP. 5, 2. R. 6, 6, 12.>@ %<dvayorekatare buddhi� kriyat�m>% @<N. 26, 10. PA�CAT. 97, 5.>@ "einer unter vielen" (vgl. %<ekatama): yadi hyekataro hye��� str�dhana� bhak�ayedbal�t>% @<K�TY. in D�Y. 125, 12.>@ = %<bhinna>% @<AK. 3, 2, 32, v. l.>@ f�r %<anyatara>%.

#<ekatas># (wie eben) adv. 1) = abl. von %<eka>% "ein": %<ekato 'pi pad�t>% "nach einem und demselben Worte" @<H. 11.>@ %<ekata� sth�n�t>% @<R�JA-TAR. 5, 90.>@ -- 2) "von --, auf einer Seite": %<ekata�cakro ratha�>% @<AIT. BR. 5, 33. MBH. 3, 11047 (p. 571). 13, 211. S�V. 6, 26. R. 1, 45, 46. 4, 20, 3. KATH�S. 25, 137.>@ %<ekatas - ekatas>% "auf der einen Seite - auf der andern Seite, hier - dort" @<MBH. 1, 264. 3, 8334. fg. N. (BOPP) 12, 17. PA�CAT. I, 323. ��K. 77.>@ %<ekatas - anyatas>% @<RAGH. 6, 86. R�JA-TAR. 5, 380. KIR�T. 5, 2.>@ %<t�mekatastava bibharti gururvinidrastasy� bhav�naparadhuryapad�valamb�>% @<RAGH. 5, 66.>@ -- 3) "einzeln" @<SU�R. 1, 163, 13. 16.>@

#<ekat�># (wie eben) f. "das Einssein, Einheit, Vereinigung, das Zusammenfallen, Identit�t" @<�AT. BR. 14, 4, 3, 26. CH�ND. UP. 6, 9, 1. MBH. 3, 14272. R. 4, 33, 26. 5, 77, 14. 82, 3. PRAB. 18, 9.>@ -- Vgl. %<ekatva>%.

#<ekat�na># (%<eka + t�na>%) 1) adj. "nur auf einen Gegenstand gerichtet, seine Aufmerksamkeit nur auf einen Gegenstand richtend" @<AK. 3, 2, 29. H. 1458.>@ %<tadbhaktyekat�na� mana�>% @<KATH�S. 13, 196.>@ %<sattvaikat�namati>% @<BH�G. P. 7, 9, 8.>@ %<�nandaikat�nat�>% @<DA�AK. 190, 16.>@ -- 2) m. a) "die auf einen Gegenstand gerichtete Aufmerksamkeit": %<k�tatvaccara�aikat�nayo�>% @<BH�G. P. 4, 20, 27.>@ -- b) Var. f�r %<ekat�la>% @<SV�MIN zu AK. 1, 1, 7, 3. �KDR.>@

#<ekat�la># (%<eka + t�la>%) 1) m. "Einklang, Harmonie" @<AK. 1, 1, 7, 3. H. 1410.>@ -- 2) f. %<-l� = ekavar��>% @<WILS.>@

#<ekat�rthin># (von %<eka + t�rtha>%) adj. subst. "in demselben geheiligten Wasser sich badend, dieselbe Einsiedelei bewohnend" @<Y�J�. 2, 137.>@

#<ekatejana># (%<eka + te->%) adj. "einen" "Schaft habend": %<i�u>% @<AV. 6, 57, 1.>@ 

[Page 1.1074]

#<ekatodant># (%<ekatas + dant>%) adj. "nur auf einer Seite" (d. i. "im Unterktefer) Z�hne" (d. i. "Schneidez�hne) habend" @<M. 5, 18.>@ -- Vgl. %<anyataratodanta, ubhayatodant, ubhay�dant>%.

#<ekatra># (von %<eka>%) adv. 1) = loc. von %<eka>% "ein": %<ekatra kare>% "an einer Hand" @<M. 5, 136.>@ %<naikatra parini��h�sti j��nasya puru�e kvacit>% @<N. 20, 16.>@ %<ekatra putre>% @<MBH. 3, 337. PA�CAT. 117, 12. KATH�S. 15, 7. S�H. D. 17, 8.>@ "in Einem" @<BH�- ��P. 129.>@ -- 2) "an einem Orte, auf einer Stelle; in enger Verbindung, vereinigt": %<antyajairgardabhairu��rai� sahaikatr�vati��hate>% @<Y�J�. 1, 272. MBH. 3, 1446. 14, 1284. R. 5, 16, 1. K��. 77. M�CCH. 83, 8. PA�CAT. 25, 10. 243, 23. HIT. 21, 4. II, 158.>@ %<ekatra bhujyat�� r�jya� bhr�t�bhavena putrak��.. sahit� bhr�taraste 'tha r�jya� bubhujire tath�.>% @<MBH. 13, 552.>@ %<taila� bhall�takasy�tha snuh�k��ra� tathaiva ca. prag�hyaikatra matim�nroma��tanamuttamam..>% @<SU�R. 2, 13, 20.>@ %<ekatr�sanasa�sthiti� = ekasminn�sane sa�->% @<AMAR. 15.>@ %<militv� caikatra>% "zusammen" oder "irgendwo" @<KATH�S. 24, 111.>@ %<ekatra - aparatra>% "hier - dort" @<P. 6, 1, 194, Sch.>@ %<ekatra - anyasmin>% @<R. 5, 74, 9.>@

#<ekatri��a># (vom folg.) adj. "der 31ste" @<VS. 14, 23. �AT. BR. 3, 1, 4, 23. 8, 4, 3, 18.>@

#<ekatri��at># (%<eka + tri�->%) f. "einunddreissig" @<VS. 14, 31. �AT. BR. 3, 1, 4, 23. 11, 6, 3, 5.>@

#<ekatrika># (%<eka + trika>%) m. N. einer Feier (%<ek�ha>%) @<��V. �R. 9, 5. ��KH. �R. 11, 3, 1. K�TY. �R. 22, 3, 25. MA�. 3, 8 in Verz. d. B. H. 72.>@

#<ekatva># (von %<eka>%) n. "das Einssein, Einheit, Vereinigung, das Zusammenfallen, Identit�t": %<k�lakarmaikatv�t>% @<K�TY. �R. 5, 7, 4. 6, 7, 18. 23. 14, 1, 12. NIR. 7, 5. ��OP. 7 (= PRAB. 91, 15). BHAG. 9, 15.>@ %<ekatvan�n�tve>% @<MBH. 14, 952.>@ %<gatvaikatva� ca k���ena>% @<2, 695. SU�R. 1, 99, 8. 271, 18. KATH�S. 25, 211.>@ "Einzahl" (gramm.) @<AK. 2, 9, 84. 3, 6, 26. 30.>@ -- Vgl. %<ekat�>%.

#<ekada���ra># (%<eka + da���r�>%) m. ein Bein. Ga�e�a's @<�KDR. und WILS.>@ mit Verweisung auf @<TRIK.>@, wo aber nur %<ekadanta>% erw�hnt wird.

#<ekada��in># (von %<eka + da��a>%) "nur einen Stock tragend", Bez. einer bes. Art "Bettler" @<WEBER, Ind. St. 2, 175. 287.>@ -- Vgl. %<trida��in>%.

#<ekadanta># (%<eka + danta>%) m. = %<ekada���ra>% @<AK. 1, 1, 1, 34. TRIK. 1, 1, 55. H. 207.>@

#<ekad�># (von %<eka>%) adv. @<P. 5, 3, 15. VOP. 7, 100.>@ 1) "zu einer Zeit, auf ein Mal" @<AK. 3, 5, 22.>@ %<na hi candanaspar�aj��na� tajjanyasukhaj��na� caikad� sa�bhavati>% @<S�H. D. 29, 11.>@ -- 2) "ein Mal, zu Zeiten, bisweilen" @<MBH. 13, 7419.>@ %<ucchedyamapi vidv��so vardhayantyarimekad�>% @<PA�CAT. III, 60.>@ %<k����ya no namati yacchira ekad�pi>% "niemals" @<BH�G. P. 6, 3, 29.>@ -- 3) "eines Tages, einstmals" @<PA�CAT. 260, 9. HIT. 4, 6. 21, 7. 25, 18. KATH�S. 4, 29. 7, 82. VID. 18. 64. 138. 278. BH�G. P. 1, 1, 5. 18, 24. 4, 26, 2.>@

#<ekadi�># (%<eka + di�>%) f. "eine und dieselbe Weltgegend": %<tanekaidik>% @<P. 4, 3, 112.>@

#<ekad��># (%<eka + d��>%) 1) adj. "ein�ugig" @<H. 453.>@ -- 2) m. a) "Kr�he (ein vorz�gliches Auge habend") @<H. 1322.>@ -- b) ein Bein. �iva's ("ein�gig") @<H. 196. �. 65.>@

#<ekad���i># (%<eka + d���i>%) f. "ein auf einen Gegenstand gerichteter Blick": %<satatamekad���y� tamavalokayan>% "mit unverwandten Augen" @<PA�CAT. 252, 11.>@

#<ekadevata># (von %<eka + devat�>%) adj. "einer Gottheit geweiht" @<K�TY. �R. 22, 8, 4. ��KH. �R. 6, 1, 27.>@

#<ekadevatya># (wie eben) adj. "einer Gottheit geweiht, an eine Gottheit gerichtet" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 22. 2, 6, 2, 3. 4, 1, 3, 5. 5, 1, 3, 14. 6, 6, 1, 8. 8, 7, 3, 8.>@ 

[Page 1.1075]

#<ekade�a># (%<eka + de�a>%) m. "eine Stelle eines Dinges, Theil eines Ganzen" @<AK. 3, 4, 7. H. 566.>@ %<��mitraikade�a>% @<K�TY. �R. 6, 6, 14. 8, 17. 9, 4, 40.>@ %<vedasya>% @<M. 2, 141. Y�J�. 1, 35. 2, 20. MBH. 13, 1855. R. 5, 50, 3. SU�R. 1, 147, 14. �V. PR�T. 11, 27. P. 4, 3, 7. PAT. zu P. 1, 1, 62.>@ %<ekade�e chidra� k�tv� sa�h���aman�� pravi��a�>% @<PA�CAT. 21, 13.>@ %<samudrat�raikade�e>% @<74, 17. 93, 1. HIT. 21, 8. KATH�S. 18, 32. S�H. D. 35, 13.>@ %<ekade�ena pa�a� �ukl�bhavati>% "theilweise" @<P. 5, 4, 52, Sch.>@

#<ekade�a># (wie eben) adj. "an demselben Orte sich befindend" @<K�TY. �R. 16, 7, 17.>@

#<ekade�in># (von 1. %<ekade�a>%) adj. subst. "aus Theilen bestehend, ein in Theile zerfallendes Ganzes" @<P. 2, 2, 1. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 16>@ (wohl %<ekade��n�m>% zu lesen).

#<ekadeha># (%<eka + deha>%) 1) adj. "nur einen K�rper habend, nur aus einem Individuum bestehend": %<gotra>% @<HARIV. 2532.>@ -- 2) m. "der Planet Mercur" @<TRIK. 1, 1, 93.>@ Vgl. %<ek��ga>%.

#<ekady�># (%<eka + dy�>%) m. N. pr., nach @<ANUKR.>@ ein Sohn des Nodhas @<�V. 8, 69, 6.>@

#<ekadhana># (%<eka + dhana>%) n. "Ehrengabe": %<tatp�rve��� v�t�n�� dh�vayat�mekadhanamup�hita� bhavati>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 1.>@

#<ekadhana># (wie eben) m. Bezeichnung von "Kr�gen", mit welchen zu einer bestimmten gottesdienstlichen Handlung Wasser gesch�pft wird, @<�AT. BR. 3, 9, 3, 27. 34. 4, 3, 18. 4, 5, 10, 7. K�TY. �R. 9, 3, 10. 29. 14, 1, 25.>@ -- pl. fem. (n�ml. %<�pas>%) "das damit gesch�pfte Wasser": %<y��cem�� p�rvedyurvasat�varyo g�hyante y��ca pr�tarekadhan��>% @<AIT. BR. 2, 20. ��V. �R. 5, 1. K�TY. �R. 9, 3, 22.>@

#<ekadhanavid># (%<e- + vid>%) adj. "die" %<ekadhana>% "genannten Kr�ge aufsuchend" oder "eine Ehrengabe gewinnend" @<VS. 5, 7.>@

#<ekadhanin># adj. "die" %<ekadhana>% "genannten Kr�ge tragend" @<�AT. BR. 3, 9, 3, 16.>@

#<ekadharmin># (von %<eka + dharma>%) adj. "von derselben Eigenth�mlichkeit, gleichartig" @<P. 1, 2, 42, Sch.>@

#<ekadh�># (von %<eka>%) adv. @<P. 5, 3, 42. 43. VOP. 7, 45.>@ "zu Eins, vereint; einfach, einzig; auf ein Mal; ein Mal": %<sa eva patirekadh�>% @<AV. 5, 17, 8. 8, 9, 26. �AT. BR. 1, 6, 3, 22.>@ %<te va��� vidurekadh�>% @<AV. 10, 10, 5. AIT. BR. 2, 6.>@ %<ekadh� sam�v��kte>% @<TS. 2, 1, 2, 9.>@ %<ekadh� vai suvargo loka�>% @<5, 2, 3, 7. �AT. BR. 13, 2, 1, 5.>@ %<tredh� barhi� sa�naddha� bhavati tatpunarekadh�>% @<2, 5, 1, 18.>@ %<ekadh�vad�n�ni �rapayati>% @<5, 1, 3, 6. 9, 5, 2, 7. 10, 1, 4, 1. 12, 7, 3, 13. 8, 1, 21. CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ %<ekadh� bahudh� caiva vikurv��a�>% @<MBH. 14, 1166.>@ %<aneka� r��imekadh� kuru, ekadh� dvidh� v� bhu�kta>% @<Sch. zu P. 5, 3, 43. 42.>@ %<ekadh�bh�ya� bh�tv�>% @<�AT. BR. 14, 8, 13, 1. 2.>@

#<ekadhura># (von %<eka + dhur�>%) adj. "nur zu einer Art Arbeit geeignet" oder "nur zu einem Anspann" (%<dhur>%) "tauglich" (Zugvieh) @<P. 4, 4, 79. AK. 2, 9, 65. H. 1262.>@ -- Vgl. %<sarvadhura>%.

#<ekadhur�vaha># (%<eka - dhur� + vaha>%) adj. dass. @<AK. 2, 9, 65. H. 1262.>@ -- Vgl. %<sarvadhur�vaha>%.

#<ekadhur��a># adj. = %<ekadhura>% @<P. 4, 4, 79. AK. 2, 9, 65. H. 1262.>@ -- Vgl. %<sarvadhur��a>%.

#<ekanak�atra># (%<eka + na->%) n. "ein aus einem Stern bestehendes Mondhaus" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 3. K�TY. �R. 21, 3, 3.>@

#<ekana�a># (%<eka + na�a>%) m. "Hauptschauspieler" (der den Prolog spricht) @<TRIK. 1, 1, 125. H�R. 123.>@ 

[Page 1.1076]

#<ekanavata># (vom folg.) adj. "der 91ste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhj.

#<ekanavati># (%<eka + na->%) f. "einundneunzig"; davon %<-titama>% adj. "der 91ste" R. in den Unterschrr. der Sarga.

#<ekan�tha># (%<eka + n�tha>%) m. N. pr. eines Abschreibers @<Verz. d. B. H. No. 833.>@

#<ekan�yaka># (%<eka + n�->%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<ekani�caya># (%<eka + ni->%) m. "gemeinschaftlicher Beschluss": %<trailokyavijay�rth�ya sam�dh�yaikani�cayam>% @<SUND. 1, 7.>@

#<ekani�caya># (wie eben) adj. "ein und denselben Beschluss gefasst habend, nach demselben Ziele hinstrebend" @<SUND. 1, 4.>@

#<ekan��a># (%<eka + n��a>%) adj. 1) "nur einen Sitz habend": %<ratha>% @<BH�G. P. 4, 26, 2.>@ -- 2) "eine gemeinsame Heimath habend" @<VS. 32, 8.>@

#<ekanetra># (%<eka + netra>%) m. ein Bein. �iva's ("ein�ugig") @<H. 196, Sch.>@

#<ekanemi># (%<eka + nemi>%) adj. "einen Umkreis" ("Reif") "habend" @<AV. 10, 8, 7. 11, 4, 22.>@

#<ekapak�a># (%<eka + pak�a>%) adj. "zu derselben Partei sich haltend" @<TRIK. 3, 2, 15.>@

#<ekapa�c��a># (vom folg.) adj. "der 51ste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<ekapa�c��at># (%<eka + pa->%) f. "einundf�nfzig" @<�AT. BR. 6, 2, 2, 37.>@ %<-�attama>% "der 51ste" @<MBH. 2, 51>@ in der Unterschr.

#<ekapatika># (von %<eka + pati>%) adj. f. %<-k�>% "einen und denselben Gatten habend" @<KULL. zu M. 9, 183.>@

#<ekapatni># (%<eka + patn�>%) adj. "nur eine Gattin habend": %<bah�n�mekapatnit�>% "Polyandrie" @<MBH. 1, 7274.>@

#<ekapatn�># (wie eben) f. 1) "nur eine Gattin": %<ekapatn�vratadhara>% @<BH�G. P. 9, 10, 53.>@ -- 2) "die Gattin eines Mannes, eine treue Gattin" ga�a %<sam�n�di>% @<zu P. 4, 1, 45>@ (von %<eka + pati>%). @<TRIK. 2, 6, 4. H. 528. AV. 10, 8, 39. M. 5, 158. MBH. 3, 13632. R. 5, 2, 21. MEGH. 10.>@ %<ekapatn�tva>% @<R. 5, 49, 21.>@ "die Gattin eines und desselben Mannes": %<sarv�s�mekapatn�n�mek� cetputri�� bhavet. sarv�st�stena putre�a pr�ha putravat�rmanu�..>% @<M. 9, 183.>@

#<ekapatrik�># (von %<eka + patra>%) f. N. einer Pflanze, "Ocimum gratissimum" (%<gandhapatra>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ekapad># und %<ekap�d (eka + pad>% und %<p�d>%) 1) adj. nom. m. %<-p�d>%, f. %<-pad�>% (ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139)>@ "einf�ssig; hinkend; unvollst�ndig" @<�V. 1, 164, 21. VS. 8, 30. AIT. BR. 5, 33. �AT. BR. 14, 8, 15, 10. 6, 10, 2>@ (hier oxyt. vgl. %<apad>% und %<apad)>%.%< ekap�dam>% @<BH�G. P. 1, 16, 21.>@ Ueber %<aja ekap�d>% s. u. 1. %<aja>% 1,b. -- 2) m. %<ekap�d>% ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 48. H. 196.>@ Vi��u's @<H. �. 74. MBH. 13, 7031.>@ N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2533.>@ -- 3) f. %<-pad�>% "Fusssteg" @<AK. 2, 1, 16. H. 983. an. 4, 137. MED. d. 46. MBH. 4, 246. R. 4, 31, 13. DA�. 1, 42.>@ Nach einem @<Sch. zu AK.>@ auch %<ekap�d>%.

#<ekapada># (%<eka + pada>%) n. 1) "nur ein Schritt"; davon loc. %<ekapade>% adv. "pl�tzlich, auf ein Mal" @<H. 1532.>@ %<na caiv�sti nad� t�ry� sainya� caikapade sthitam>% @<R. 3, 30, 40. 44, 5. 4, 14, 2. 6, 25, 36. 72, 69. VIKR. 28. 73. RAGH. 8, 47. KATH�S. 22, 203.>@ Dieses ist das %<ekapada� tad�tve>% @<H. an. 4, 137>@ und %<tatk�le>% @<MED. d. 46.>@ -- 2) "einfaches Wort, einfache Nominalbildung" @<NIR. 2, 2.>@

#<ekapada># (wie eben) 1) adj. a) "einf�ssig" @<�AT. BR. 8, 2, 4, 1. BH�G. P. 4, 6, 21.>@ m. pl. N. eines fabelhaften Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 7 in Verz. d. B. H. 240.>@  -- b) "aus einem einzigen Worte bestehend, mit einem Worte bezeichnet": %<ki� svidekapada� dharmya� ki� svidekapada� ya�a�. ki� svidekapada� svargya� ki� svidekapada� sukham.. d�k�yamekapada� dharmya� d�namekapada� ya�a�. satyamekapada� svargya� ��lamekapada� sukham..>% @<MBH. 3, 17354. fg. 13997.>@ -- 2) m. "eine bes. Art coitus": %<p�dameka� h�di sth�pya dvit�ya� skandhasa�sthitam. stanau dh�tv� rametk�m� bandhastvekapada� sm�ta�..>% @<RATIM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-pad�>% (n�ml. %<�c>%) "ein aus einem" P�da "bestehender Vers" @<�V. PR�T. 17, 7.>@ %<eka ekapadaite��� dvau p�dau dvipadocyate>% @<23. �AT. BR. 8, 2, 4, 1. 10, 5, 4, 8.>@

#<ekapadi># (von %<eka + pada>%) adv. "auf einem Fusse, mit einem Fusse" ga�a %<dvida��y�di>% zu @<P. 5, 4, 128.>@

#<ekapad�># s. u. %<ekapad>%.

#<ekapara># (%<eka + para>%) adj. "wobei" (beim W�rfel) "ein Auge den Ausschlag giebt": %<ak�asy�hamekaparasya hetoranuvrat�mapa j�y�marodham>% @<�V. 10, 34, 2.>@ -- Vgl. den folg. Art.

#<ekapari># (%<eka + pari>%) adv. "bis auf Eins" d. i. "Eins zu viel" oder "Eins zu wenig" (beim W�rfelspiel) @<P. 2, 1, 10, Sch.>@

#<ekapar��># (von %<eka + par�a>%) f. N. pr. einer j�ngern Schwester der Durg� und Gemahlin Asita-Devala's @<HARIV. 943. fgg.>@ (wo auch ihr Name gedeutet wird). ein Bein. der Durg� @<H. �. 51.>@

#<ekaparvataka># (%<eka + pa->%) m. "ein und dasselbe Gebirge" oder N. eines best. Gebirges @<MBH. 2, 794.>@

#<ekapal��a># (%<eka + pa->%) m. "eine einzeln stehende Butea frondosa Roxb."; davon adj. %<-��ya>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<ekap��al�># (%<eka + p��al�>%) f. N. pr. einer j�ngern Schwester der Durg� und Gemahlin Jaig��avya's, @<HARIV. 943. fgg.>@ (wo auch ihr Name erkl�rt wird). ein Bein. der Durg� (vgl. %<p��al�>%) @<H. �. 50.>@

#<ekap�tin># (%<eka + p�->%) adj. "vereinzelt --, selbst�ndig stehend": %<�hustvekapad� anye adhy�s�nekap�tina�>% @<�V. PR�T. 17, 25.>@ %<ak�ara>% @<11, 25.>@ %<ah�ni>% @<��V. �R. 12, 6.>@ %<-n�>% f. (n�ml. %<�c>%) "ein Vers, der f�r sich zu nehmen ist" (der nicht als Bestandtheil des Liedes, zu welchem er etwa geh�rt, zu behandeln ist) @<AIT. BR. 1, 19. ��KH. �R. 8, 3, 14. 6, 16. 7, 8. 12, 2, 14. ��V. �R. 5, 18. 6, 5.>@

#<ekap�d># s. %<ekapad>%.

#<ekap�da># (%<eka + p�da>%) m. "ein Fuss": %<vyati��hadekap�dena>% @<MBH. 13, 3907. BH�G. P. 4, 1, 19. 23. 8, 79.>@

#<ekap�da># (wie eben) adj. f. %<�>% "einf�ssig": %<aja ekap�da�>% @<AV. 13, 1, 6.>@ %<ekap�d� (r�k�as�)>% @<MBH. 3, 16137.>@ "auf einem Fusse stehend, nur einen Fuss gebrauchend": %<parvat�roha�a� k�tv� ekap�da�>% @<13, 5973.>@ Mit oder ohne %<puru���>% ein fabelhaftes Volk @<MBH. 2, 1173. 1838. LIA. II, 652, N.>@ -- Vgl. %<ekapad>%.

#<ekap�dik�># f. Titel des 2ten Buchs im @<�AT. BR. WEBER, Lit. 112>@, N. Auch %<ekap�d�>% @<Verz. d. B. H. No. 200.>@

#<ekap�duka># (%<eka + p�duk�>%) m. pl. N. eines fabelhaften Volkes ("das nur einen Schuh tr�gt") @<VP. 187, N. 22.>@ -- Vgl. 2. %<ekap�da>%.

#<ekapi�ga># (%<eka + pi�ga>%) adj. als Beiw. von Kuvera @<R. 4, 44, 4.>@ subst. ein N. Kuvera's @<AK. 1, 1, 1, 65. TRIK. 3, 3, 338. H. 189. DA�AK. 118, 11.>@ Nach @<WILSON>@ so genannt wegen "eines gelben Flecks" an einem seiner Augen. 

[Page 1.1078]

#<ekapi�gala># m. dass. @<BHARATA zu AK. 1, 1, 1, 65. �KDR.>@

#<ekapuru�a># (%<eka + pu->%) m. "der einzige Urgeist" (s. %<puru�a>%) @<PRAB. 116, 4.>@

#<ekapuru�a># (wie eben) adj. "nur aus einem Menschen bestehend": %<r���ra>% @<BH�G. P. 6, 5, 7.>@

#<ekapu�p�># (von %<eka + pu�pa>%) f. N. einer Pflanze @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 1.>@ ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4. VOP. 4, 15.>@

#<ekaprastha># (%<eka + prastha>%) m. ga�a %<m�l�di>% zu @<P. 6, 2, 88.>@

#<ekaphal�># (von %<eka + phala>%) f. N. einer Pflanze @<VOP. 4, 15.>@

#<ekabuddhi># (%<eka + bu->%) adj. "nur einen Gedanken habend" (Gegens). (%<vibhinna>%): %<sth�nam>% @<VID. 68.>@ N. pr. eines Frosches @<PA�CAT. V, 36. 246, 7.>@

#<ekabhakta># (%<eka + bhakta>%) 1) adj. "einem und demselben Herrn dienend" @<M. 8, 363.>@ -- 2) n. "einmaliges Essen am Tage": %<din�rdhasamaye 't�te bhujyate niyamena yat. ekabhaktamiti prokta� r�trau tanna kad� ca na..>% @<SKANDA-P. im �KDR. Y�J�. 3, 319.>@ %<upo�ya ekabhaktena>% @<MBH. 13, 5146. 5149. u.s.w. Verz. d. B. H. No. 1238.>@

#<ekabhakti># (%<eka + bha->%) f. = %<ekabhakta>% @<2. Verz. d. B. H. No. 1195.>@

#<ekabh�va># (%<eka + bh�va>%) m. "das Einswerden, Einssein, Einverst�ndniss" (Gegens. %<dvaidh�bh�va): �tmaikabh�vena>% @<BH�G. P. 4, 31, 18.>@ %<str���� �atro� kumitrasya pa�yastr���� vi�e�ata�. yo bhavedekabh�vena na sa j�vati m�nava�..>% @<PA�CAT. III, 61. 62.>@ %<eko bh�va�>% @<63.>@

#<ekabh�va># (wie eben) adj. "eines und desselben Wesens": %<y� vai y�ya� so 'hamadyaikabh�va�>% @<MBH. 13, 3677.>@

#<ekabh�ta># (%<eka + bh�ta>%) adj. "ein und ungetheilt, ganz aufmerksam": %<niyatenaikabh�tena manas�>% @<BH�G. P. 4, 8, 51.>@

#<ekabhojana># (%<eka + bho->%) n. 1) = %<ekabhakta>% @<2. MBH. 13, 5161. 5213. 5216.>@ -- 2) "gemeinschaftliches Mahl" @<MBH. 13, 6238. fg.>@

#<ekamati># (%<eka + mati>%) f. "der auf einen Gegenstand gerichtete Sinn" @<BH�G. P. 4, 8, 21.>@

#<ekamati># (wie eben) adj. "einm�thig" @<MBH. 12, 12723. SU�R. 1, 3, 3.>@ %<ekamat�bh�>% @<PA�CAT. 175, 19.>@

#<ekamanas># (%<eka + ma->%) adj. 1) adj. 1) "der seinen Sinn auf einen Gegenstand gerichtet hat, nur einem Gedanken nachgehend, aufmerksam" @<P�R. G�HY. 1, 8. MBH. 1, 1760. 13, 6509. R. 2, 103, 36. 4, 4, 20. 8, 3. SU�R. 1, 119, 12. 2, 382, 6.>@ mit der Erg�nzung compon.: %<etadekamanas>% @<KATH�S. 15, 70.>@ -- 2) "einm�thig": %<vi�a� sa�j�nate sa�mukh� ekamanasa�>% @<AIT. BR. 8, 25.>@ Vgl. %<sa�manas>%.

#<ekamaya># (von %<eka>%) adj. "nur aus Einem bestehend": %<c�ra�aikamay� ca bh��>% (bei einem Freudenfeste) @<KATH�S. 23, 85.>@

#<ekamukha># (%<eka + mukha>%) adj. 1) "das Gesicht nach einer Stelle gerichtet habend, demselben Ziel zugewandt" @<AV. 9, 4, 9.>@ -- 2) "wobei Einer an der Spitze steht, von Einem beaufsichtigt": %<dy�tamekamukha� k�rya� taskaraj��nak�ra��t>% @<Y�J�. 2, 203.>@

#<ekam�rdhan># (%<eka + m�->%) adj. = %<ekamukha>% 1.: %<ekam�rdhn�rabhi lokamekam>% @<AV. 8, 9, 15.>@

#<ekam�l�># (von %<eka + m�la>%) f. N. zweier Pflanzen: "Linum usitatissimum" (%<atas�>%) und "Desmodium" ("Hedysarum") "gangeticum Dec." (%<��lapar��>%) @<VAIDY. im �KDR.>@

#<ekaya��ik�># (von %<eka + ya��i>%) f. "Perlenschmuck von einer einzigen Schnur" @<AK. 2, 6, 3, 7. H. 661.>@ 

[Page 1.1079]

#<ekay�van># (%<eka + y�->%) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 32.>@

#<ekayoni># (%<eka + yoni>%) adj. "von einer Mutter geboren" @<��V. �R. 2, 2.>@ "von derselben Herkunft, - Kaste" @<M. 9, 148.>@

#<ekaraja># m. = %<bh��gar�ja>% N. einer Pflanze, "Verbesina scandens Roxb.", @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ekarasa># (%<eka + rasa>%) m. "der einzige Geschmack, das einzige Vergn�gen": %<tapasyekarase ratam (��ya���gam)>% @<R. 1, 9, 3.>@

#<ekarasa># (wie eben) adj. "nur an einer Sache Geschmack --, Vergn�gen findend": %<n�r�jake janapade caratyekaraso>% @<(GORR. 2, 69, 23:>@ %<ekacaro) va��>% @<R. 2, 67, 20.>@

#<ekar�j># (%<eka + r�j>%) 1) adj. "allein gl�nzend": %<sa v� e�a tad� dra��� n�pa�yadd��yamekar��>% @<BH�G. P. 3, 5, 24.>@ -- 2) m. "einziger, unumschr�nkter K�nig": %<ekar�Lasya bhuvanasya r�jasi>% @<�V. 8, 37, 3. AV. 3, 4, 1. AIT. BR. 8, 15. K�TY. �R. 22, 11, 33>@ (nach dem Sch. "der K�nig allein" im Gegens. zu %<janapada>% @<34). MBH. 1, 3702. BH�G. P. 1, 18, 5. 7, 3, 1. 4, 12.>@

#<ekar�ja># m. dass.: %<tridivasyaikar�jena>% (Indra) @<INDR. 4, 6.>@

#<ekar�tra># (%<eka + r�tra = r�tri>%) 1) m. "eine �ber eine Nacht dauernde Feier" @<AV. 11, 7, 10. MBH. 13, 4914.>@ -- 2) n. "die Dauer einer Nacht" (eines Tages) @<��KH. �R. 4, 15, 10. P�R. G�HY. 3, 10. M. 3, 102. 11, 178. 212. BH�G. P. 3, 31, 2.>@

#<ekar�trika># (von %<ekar�tra>%) adj. "f�r eine Nacht" (einen Tag) "ausreichend": %<anna>% @<M. 4, 223.>@

#<ekarikthin># (%<eka + ri->%) m. "Miterbe" @<M. 9, 162.>@

#<ekar�pa># (%<eka + r�pa>%) n. "eine Form, eine Art" @<S��KHYAK. 63.>@

#<ekar�pa># (wie eben) adj. "einf�rmig, einartig; einfarbig": %<yatra vi�va� bhavatyekar�pam>% @<AV. 2, 1, 1. 34, 4. 12, 3, 21. �V. 10, 169, 2. �AT. BR. 2, 1, 2, 6. 3, 3, 1, 16. 4, 2, 4, 18.>@ %<rohi��>% @<KAU�. 69. - SU�R. 1, 131, 9. 2, 428, 9.>@ %<ekar�patas>% adv. "in einer Gestalt, unver�nderlich" @<H. 1453.>@ nom. abstr. %<ekar�pat�>% "Gleichf�rmigkeit, Unver�nderlichkeit" @<PA�CAT. II, 7. AK. 3, 2, 22.>@

#<ekar�pya># (%<eka + r�pya>%) adj. "von Einem" oder "Einer herr�hrend" @<P. 6, 3, 62, Sch.>@

#<ekarca># (%<eka + �ca>%) 1) adj. "aus einem Verse bestehend" @<�AT. BR. 10, 1, 2, 9.>@ -- 2) n. "ein aus einem Verse bestehendes Lied" @<AV. 19, 23, 20.>@

#<ekartu># (%<eka + �tu>%) m. "die eine Zeit": %<eka�tu>% @<AV. 8, 9, 25. 26.>@

#<ekar�i># (%<eka + ��i>%) m. "der einzige, oberste" ��i @<AV. 8, 9, 25. 26. 10, 7, 14>@ (wo nach der Weise des @<AV.>@ %<eka��i>%). @<B�H. �R. UP. 5, 15. MUN��. Up. 3, 2, 10. PRA�NOP. 2, 11>@ (%<eka��i>%). Als N. pr. @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 23>@ (wo M�dhy. %<ekar�i>%, @<K��VA>@ %<eka��i>% hat).

#<ekala># (von %<eka>%) adj. "allein": %<atha tata �rdhva udetya naivodet� n�stametaikala eva madhye sth�t�>% @<CH�ND. UP. 3, 11, 1. BH�G. P. 5, 7, 10. PADY�VAL� im �KDR.>@

#<ekalavya># (%<eka + la->%) m. N. pr. ein Sohn von Hira�yadhanus und K�nig der Ni��da @<MBH. 1, 5241. fgg. 2699. 14, 2472. HARIV. 1938. 5020. 5501. 6413. 6583.>@ Hat seinen Namen daher, dass er sich den Daumen "abschnitt" (%<l�>%) um seinen Lehrer Dro�a damit zufriedenzustellen, @<MBH. 1, 5266. fgg.>@ -- Vgl. %<ekal�>% und %<aikalavya>%.

#<ekali�ga># (%<eka + li�ga>%) n. "ein isolirt stehender Phallus": %<pa�cakro��ntare yatra na li�g�ntaram�k�yate. tadekali�gam�khy�ta� tatra siddhiranuttam�..>% @<�GAMA im �KDR.>@ 

[Page 1.1080]

#<ekali�ga># (wie eben) m. ein Bein. Kuvera's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ekapi�ga>%.

#<ekal�># (%<eka + l�>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<ekalavya>%.

#<ekavaktra># (%<eka + va->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14286. LANGL. I, 446>@ liest %<ekacakra>%, was wohl richtiger ist.

#<ekavacana># (%<eka + va->%) n. "Einzahl, Singular": %<nedekavacanena bahuvacana� vyav�y�ma>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 18. NIR. 4, 15. 6, 46. P. 1, 4, 102. 22. 2, 61. 2, 4, 1. 7, 2, 97.>@

#<ekavat># (von %<eka>%) adv. "wie Eines, einfach": %<sahopadho 'riphita ekavadvisarjan�ya� svaragho�apara�>% @<�V. PR�T. 1, 17.>@ "wie wenn es sich von Einem handelte" (Gegens. %<bahuvat>%) @<��KH. �R. 9, 23, 14. P. 1, 2, 69.>@

#<ekavar�a># (%<eka + var�a>%) 1) adj. a) "einfarbig" @<P�R. G�HY. 3, 9. MBH. 13, 3781.>@ -- b) "identisch" @<BH�G. P. 8, 5, 29.>@ -- c) "nur aus einer Kaste bestehend": %<ekavar�astad� loko bhavi�yati yugak�aye>% @<MBH. 3, 13051.>@ -- d) "nur aus einem Buchstaben bestehend": %<ekavar�asam�kara�a>% "eine Gleichung mit einer unbekannten Gr�sse" @<COLEBR. Alg. 185.>@ -- 2) f. %<-r��>% "ein best. musik. Instrument" %<(v�dyabheda), = ka�kam�l�, karat�l�, kala�ka��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ekavar�ika># (von %<eka + var�a>%) adj. "nur einer Kaste zukommend": %<dharma�>% @<MBH. 3, 11298.>@

#<ekavar�ik�># (von %<eka + var�a>%) f. "eine einj�hrige Kuh" @<H. 1272.>@

#<ekavastra># (%<eka + va->%) adj. "nur mit einem Kleide angethan" @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ Davon nom. abstr. %<-vastrat�>% @<N. 10, 16.>@ %<ekavastrasn�navidhi>% Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1103.>@

#<ekav�da># (%<eka + v�da>%) m. "eine Art Trommel" (s. %<�i��ima>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ekav�dy�># (%<eka + v�->%) f. Bez. "eines gespenstischen Wesens" @<AV. 2, 14, 1.>@

#<ekav�ram># (von %<eka + v�ra>%) adv. "nur ein Mal, auf ein Mal": %<bhik���ana� tadapi n�rasamekav�ram>% (am Tage) @<BHART�. 3, 16. KULL. zu M. 6, 55.>@ %<sarvamekav�ra�>% ("mit einem Male") %<grah��y�mi>% @<PA�CAT. 174, 23.>@ %<ady�pyekav�ra�>% ("heute noch ein Mal") %<tav�ntike tam�nayi�y�mi>% @<216, 2.>@

#<ekav�sas># (%<eka + v�->%) adj. "nur mit einem Kleide angethan": %<n�nnamady�dekav�s��>% @<M. 4, 45.>@

#<ekavi��a># (von %<ekavi��ati>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der 21ste": %<ekavi��ametadaharupayanti vi�uvanta� madhye sa�vatsarasyaitena vai devat� ekavi��en�ditya� svarg�ya lok�yodayacchan>% @<AIT. BR. 4, 18.>@ %<�tmaikavi��a�>% @<1, 19. TS. 5, 1, 10, 4.>@ %<tadvi��atire�a evaikavi��o ya e�a tapati>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 11. 6, 2, 2, 3. 9, 3, 3, 19. KAU�. 138. CH�ND. UP. 2, 10, 5.>@ -- b) "aus einundzwanzig bestehend": %<stoma>% @<VS. 10, 13 (s. MAH�DH. zu d. St.). 14, 24. �AT. BR. 10, 5, 4, 6. 12, 2, 2, 6 und oft. NIR. 7, 11.>@ %<ekavi��o 'ya� puru�a�>% @<AIT. BR. 1, 19. TS. 5, 1, 8, 1.>@ -- c) "mit dem" %<ekavi��astoma>% "verbunden" @<VS. 29, 60.>@ %<tasyaikavi��a� pr�ta�savanam>% @<�AT. BR. 5, 5, 3, 3. 13, 3, 3, 3. K�TY. �R. 22, 5, 22. ��KH. �R. 9, 21, 6. 27, 1.>@ -- 2) m. a) n�ml. %<stoma>% @<VS. 13, 57. 21, 26. AV. 8, 9, 20. �AT. BR. 8, 4, 4, 5. 12, 2, 4, 12. VP. 42.>@ -- b) N. eines der sechs %<p���hyastoma>% @<K�TY. �R. 22, 6, 28. 23, 1, 17.>@

#<ekavi��aka># (von %<ekavi��a>%) adj. "der 21ste" @<M. 3, 37.>@

#<ekavi��at># = %<ekavi��ati>%, pl.: %<vasobhirekavi��adbhi�>% @<R. 1, 13, 27.>@ 

[Page 1.1081]

#<ekavi��ati># (%<eka + vi�->%) f. "einundzwanzig, eine Verbindung von 21": %<ekavi��aty� m��ai� purur�a��r�amacchaiti, ekavi��atirbhavati>% @<TS. 5, 1, 8, 1.>@ %<ekavi��atirvai devalok��>% @<10, 3. �AT. BR. 1, 3, 5, 11. 3, 1, 3, 21. 13, 3, 3, 7. CH�ND. UP. 2, 10, 5. M. 4, 87. 166. 5, 35. Y�J�. 1, 58. R. 1, 13, 27. H. 131.>@ %<ekavi��atyaratni>% "21 Ellen hoch" @<�AT. BR. 13, 4, 4, 5. R. 1, 13, 27.>@ %<-g�h�ta>% "21 Mal gesch�pft" @<�AT. BR. 9, 2, 2, 6.>@ %<-sa�stho yaj�a�>% @<KAU�. 138.>@

#<ekavi��atitama># (von %<ekavi��ati>%) adj. "der 21ste" @<MBH.>@ und R. in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga.

#<ekavi��atidh�># (wie eben) adv. "21fach, in 21 Theile": %<vyabhavat>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 16.>@ %<k�tv�>% @<13, 5, 3, 4.>@

#<ekavi��avant># (von %<ekavi��a>%) adj. "mit dem" %<ekavi��astoma>% "verbunden" @<�AT. BR. 8, 4, 4, 1. fgg.>@

#<ekavi��astoma># (%<e- + stoma>%) m. "ein aus 21 Gliedern bestehender" Stoma @<TS. 5, 3, 4, 2. �AT. BR. 13, 5, 4, 15.>@

#<ekavidha># (%<eka + vidh�>%) adj. "einfach": %<taddhaika ekavidha� prathama� vidadhatyathaikottaram�parimitavidh�t>% @<�AT. BR. 10, 2, 3, 17. S��KHYAK. 53.>@

#<ekavilocana># (%<eka + vi->%) adj. "ein�ugig"; m. pl. N. eines fabelhaften Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 23 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<ekav�ra># (%<eka + v�ra>%) m. 1) "einziger, unvergleichlicher Held" @<�V. 10, 103, 1. MBH. 4, 1912. BH�G. P. 3, 1, 40. 4, 16, 20. DA�AK. 193, 11.>@ -- 2) N. einer Pflanze (%<mah�v�ra, sak�dv�ra, suv�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ekav�k�a># (%<eka + v�k�a>%) m. "ein isolirt stehender Baum" ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ %<catu�kro��ntare yatra na v�k��ntaram�k�yate. ekav�k�a� sa vij�eya�>% @<�GAMA im �KDR.>@ Davon adj. %<-v�k��ya>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<ekav�t># (%<eka + v�t>%) adj. "einfach" @<AV. 8, 9, 25. 26.>@ %<sa e�a eka ekav�deka eva>% @<13, 4, 12. 13. 15.>@ %<ekav�taiva suvarga� lokameti>% @<TS. 5, 2, 3, 7. �AT. BR. 13, 2, 1, 5.>@ %<ekav�dbarhi st���ti>% @<3, 6, 3, 14. K�TY. �R. 8, 2, 28. 7, 13.>@

#<ekav�nda># (%<eka + v�nda>%) m. "eine best. Krankheit des Schlundes" @<SU�R. 1, 306, 15. 308, 3. 2, 131, 6.>@

#<ekav��a># (%<eka + v��a>%) m. "einziger Stier" d. i. "Herrscher der Heerde": %<ima� vi��mekav��a� k��u tvam>% @<AV. 4, 22, 1. 5. 5, 16, 1. 6, 86, 1.>@

#<ekave�i># und %<ekave��>% (%<eka + ve>%) f. "eine einzige Flechte" (ein Zeichen der Trauer) @<MEGH. 89. ad 86.>@ %<ekave��dhar� hi tv�� nagar� prat�k�ate>% @<R. 2, 108, 8. ��K. 106, 11.>@ %<dh�taikave�i>% @<180.>@

#<ekave�man># (%<eka + ve->%) n. "ein abgesondertes Geb�ude, - Gemach": %<gaurandhevaikave�mani>% @<M. 3, 141.>@ %<vipradu���� striya� bhart� nirundhy�dekave�mani>% @<11, 76.>@

#<ekavr�tya># (%<eka + vr�tya>%) m. "der eine, oberste" Vr�tya @<AV. 15, 1, 6.>@

#<eka�ata># (%<eka + �ata>%) n. "hundert und eins": %<eka�ata� vi�kandh�ni>% @<AV. 3, 9, 6. 5, 18, 12. 7, 115, 3.>@ %<ye m�tyava eka�atam>% @<8, 2, 27. 11, 6, 16. 19, 46, 5. �AT. BR. 10, 2, 6, 10. 13, 2, 1, 6. BH�G. P. 9, 16, 29 (BURNOUF>@ f�l2schlich: "ein Hundert"). %<eka�ata� gav�m>% @<M. 11, 129.>@ %<-vidha>% adj. "101fach" @<�AT. BR. 10, 2, 3, 7. 17, 6, 1.>@ Davon %<eka�ata>% adj. "der 101ste" @<MBH. 3, 101>@ in der Unterschr. %<eka�atatama>% dass. @<�AT. BR. 10, 2, 4, 3. 6, 1, 2. R. 6, 101>@ in der Unterschr. %<eka�atadh�>% adv. "104fach, in 101 Theile" @<�AT. BR. 10, 2, 4, 1. fgg.>@

#<eka�apha># (%<eka + �apha>%) adj. "einhufig, dessen Huf nicht gespalten ist": %<pa�u>% @<VS. 13, 48. 14, 30. TS. 6, 5, 10, 1. �AT. BR. 13, 3, 4, 4. K�TY. �R. 22, 10, 19. M. 10, 89.>@ -- subst. m. (das Individuum) n. (das Genus oder collect.,  daher immer sg.) "Einhufer": %<eka�aphe pa��n�m>% @<AV. 5, 31, 3. (ROSS>@, Maulthier, Esel) @<�AT. BR. 12, 7, 1, 5. 2, 8. 4, 5, 5, 8. B�H. �R. UP. 1, 4, 4. M. 5, 11. 9, 119. 11, 168. Y�J�. 1, 172. SU�R. 1, 184, 12. 200, 4. 208, 13.>@ %<navamy�� kurvata� �r�ddha� bhavatyeka�apha� bahu>% @<MBH. 13, 4233.>@ %<kharo '�vo '�vataro gaura� �arabha�camar� tath�. ete caika�aph��>% @<BH�G. P. 3, 10, 21.>@ -- m. "Pferd" @<TRIK. 2, 8, 42. H. �. 178.>@

#<eka�ar�ra># (%<eka + �a->%) adj. "eines" "K�rpers, blutsverwandt" @<WILS.>@

#<eka�as># (von %<eka>%) adv. "einzeln" @<K�TY. �R. 4, 1, 4. P. 1, 4, 102. R. 4, 8, 12.>@

#<eka��kha># (%<eka + ��kh�>%) ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ (m. "ein Brahman aus einer und derselben Schule" @<WILS.).>@ Davon adj. %<-kh�ya>% ebend.

#<eka��l�># (%<eka + ��l�>%) 1) f. @<P. 5, 3, 109.>@ -- 2) n. %<-la>% N. einer Stadt @<R. 2, 71, 16.>@

#<eka��lika># adj. von %<eka��l�>% @<P. 5, 3, 109.>@

#<eka�itipad># (%<eka + �iti - pad>%) adj. nom. %<-p�d>% ga�a %<yukt�rohy�di>% @<zu P. 6, 2, 81.>@ "einen weisen Fuss habend" @<VS. 29, 58. TS. 2, 1, 2, 1.>@

#<eka��r�an># (%<eka + ��->%) adj. so v. a. %<ekam�rdhan>% @<AV. 13, 4, 6.>@

#<eka�u�ga># (%<eka + �u�ga>%) adj. "eine Scheide" (f�r Bl�tter oder Bl�then) "habend" @<AV. 8, 7, 4.>@

#<eka���ga># (%<eka + ���ga>%) 1) adj. "einh�rnig." -- 2) m. a) ein Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 29. H. �. 74. R. 6, 102, 13.>@ -- b) pl. "eine best. Klasse von Manen" @<MBH. 2, 463.>@ -- 3) f. %<-���g�>% N. pr. der geistigen Tochter der Manen Suk�la @<HARIV. 987.>@

#<eka�epa># (%<eka + �epa>%) m. N. pr. eines Mannes Pravar�dhy. in @<Verz. d. B. H. 58, 23.>@

#<eka�e�a># (%<eka + �e�a>%) m. "einziges Ueberbleibsel"; so heisst in der Grammatik eine elliptische Bezeichnungsweise, bei der von zwei oder mehreren W�rtern "nur eines �brig bleibt"; so z. B. der Dual und Plural (%<r�mau = r�ma� + r�ma�>%). @<P. 1, 2, 64. fgg.>@

#<eka�ruta># (%<eka + �ruta>%) adj. "ein Mal geh�rt": %<-dhara>% "behaltend, was man ein Mal geh�rt hat"; davon nom. abstr. %<-dharatva>% @<KATH�S. 2, 40.>@

#<eka�ruti># (%<eka + �ruti>%) 1) f. "das H�ren eines einzigen Tones, Eint�nigkeit" @<Sch. K��. und SIDDH. K. zu P. 1, 2, 33--37. 39.>@ -- 2) adv. "eint�nig" @<K�TY. �R. 1, 8, 19.>@ %<t� eka�ruti sa�tatamanubr�y�t>% @<��V. �R. 1, 2. P. 1, 2, 33>@ (nach der @<K��.>@ adj. comp.). -- Vgl. %<aika�rutya>%.

#<eka�ru��i># (%<eka + �ru->%) adj. "einem Befehle gehorsam": %<eka�ru���ntsa�vananena sarv�n>% (%<k��oti>%) @<AV. 3, 30, 7.>@

#<eka�a��a># (von %<eka�a��i>%) adj. "der 61ste, mit 61 verbunden": %<dve eka�a��e �ate>% "261" @<�AT. BR. 10, 4, 3, 13. K�TY. �R. 16, 8, 22. MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<eka�a��i># (%<eka + �a->%) f. "einundsechzig" @<TAITT. UP. 3, 11. BH�G. P. 6, 6, 29.>@ Davon %<-�a��itama>% "der 61ste" R. in den Unterschrr. der Sarga.

#<ekasaptata># (von %<ekasaptati>%) adj. "der 71ste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<ekasaptati># (%<eka + sa->%) f. "einundsiebenzig" @<�AT. BR. 10, 4, 3, 16. M. 1, 79. BH�G. P. 3, 22, 36. H. 160.>@ Davon %<-saptatitama>% "der 71ste" R. in den Unterschrr. der Sarga.

#<ekasabha># (%<eka + sabh�>%) n. "Sammelpunkt f�r Alles" @<�AT. BR. 14, 9, 3, 9.>@

#<ekasarga># (%<eka + sarga>%) adj. = %<ekat�na>% @<AK. 3, 2, 29. H. 1458.>@ 

[Page 1.1083]

#<ekasahasra># (%<eka + sa->%) adj. "tausend und ein": %<eka�sahasr� g� dady�t>% @<M. 11, 127.>@

#<ekas�tra># (%<eka + s�tra>%) n. "eine kleine Art Trommel", die mit einer an einem "einzelnen Faden" h�ngenden Kugel geschlagen wird, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ekastoma># (%<eka + stoma>%) m. "aus einem" Stoma "bestehend", N. einer Soma-Feier @<MA�. 6, 1. 2 in Verz. d. B. H. 73.>@

#<ekastha># (%<eka + stha>%) adj. "zusammenstehend, in Einem vereint, vereint" @<�AT. BR. 6, 6, 1, 8. 8, 7, 2, 3. 9, 3, 1, 14. 4, 3, 2. MBH. 3, 1470. R. 3, 30, 26.>@ %<ta� tripi��apasa�k��amekastha� vi�vakarma��>% @<5, 12, 27. 19, 25. KUM�RAS. 1, 50. MEGH. 102.>@ %<ekasthat�>% @<MBH. 1, 5328.>@

#<ekaha�sa># (%<eka + hasa�>%) m. 1) "der einzige, h�chste" %<ha�sa>% (alleg. Bez. "der Seele") @<�AT. BR. 14, 7, 1, 12. 13.>@ -- 2) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5090.>@

#<ekah�yana># (%<eka + h�->%) 1) adj. "einj�hrig": %<pi�galaikah�yan�>% @<TS. 7, 1, 6, 2.>@ %<str�>% @<6, 1, 6, 5.>@ %<ekah�yan� manu�y�� v�ca� vadanti>% @<6. M. 11, 136.>@ -- 2) f. %<-n�>% "eine einj�hrige Kuh" @<AK. 2, 9, 68. H. 1272.>@ -- 3) n. "Zeitraum eines Jahres": %<arv�c�namekah�yan�t>% @<TS. 6, 6, 3, 1.>@

#<ek���a># (%<eka + a��a>%) m. "ein abgesonderter Theil, Theil" �berh. @<MBH. 13, 2509. M. 9, 150.>@ %<vi��abhy�hamida� k�tsnamek���ena sthito jagat>% @<BHAG. 10, 42.>@ %<trilocanaik���atay� dur�sada�>% @<RAGH. 3, 66.>@

#<ek�kin># (von %<eka>%) adj. "alleinig, einsam" @<P. 5, 3, 52. AK. 3, 2, 31. H. 1457.>@ %<ka� svidek�k� carati>% @<VS. 23, 9.>@ %<ek�kin� saratha� y�si>% @<AV. 19, 56, 1. �AT. BR. 3, 4, 4, 9. 4, 2, 5, 21. 12, 8, 1, 21. 2, 21. 28.>@ %<tasm�dek�k� bibheti>% @<14, 4, 2, 3. 4. M. 4, 258. 7, 165. BHAG. 6, 10. N. 12, 17. MBH. 3, 1575. R. 3, 52, 47. 5, 67, 12. 6, 82, 16. 112, 6. AMAR. 69. KATH�S. 5, 80. VET. 4, 5.>@ Vgl. %<anek�kin>%. -- In dem suff. kann %<a�c>% enthalten sein.

#<ek�k�a># (%<eka + ak�a>%) 1) adj. a) "nur eine Achse habend": %<ratha>% @<BH�G. P. 4, 26, 1 (BURNOUF:>@ "ayant un moyeu"). -- b) "ein�ugig" @<VYUTP. 206.>@ -- c) "ein vorz�gliches Auge habend." -- 2) m. a) "Kr�he" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) ein Bein. �iva's @<MBH. 13, 7503.>@ N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2537. HARIV. 2289. 14291.>@

#<ek�k�ara># (%<eka + ak�ara>%) n. "ein aus einer Silbe bestehendes Wort": %<ek�k�aradvyak�ar��yeva prathama� vadankum�ro vadati>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 4. VS. 9, 31.>@ "die mystische" Silbe om: %<ek�k�ara� para� brahma>% @<M. 2, 83. MBH. 1, 22.>@ %<ek�k�arako�a>% "eine Sammlung einsilbiger W�rter" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 19.>@ %<ek�k�aram�lik�>% desgl. @<Verz. d. B. H. No. 808.>@ %<ek�k�aranigha��a>% @<911.>@

#<ek�gra># (%<eka + agra>%) 1) adj. f. %<�>% ("eine Spitze vor sich habend") "auf" "einen Punkt --, auf" "einen" "Gegenstand gerichtet, seine Aufmerksamkeit auf einen einzigen Gegenstand richtend" @<AK. 3, 2, 29. 4, 192. H. 1458. an. 3, 526. MED. r. 121.>@ %<ek�grad���i>% "starr auf einen Punkt blickend" @<SU�R. 1, 115, 12.>@ %<ek�gra� mana� k�tv�>% @<BHAG. 6, 12.>@ %<ek�gre�a cetas�>% @<18, 72.>@ %<ek�gray� buddhy�>% @<BH�G. P. 8, 17, 3.>@ %<ek�gramanas>% adj. @<MBH. 12, 12726. 13, 3368. PA�CAT. 186, 15.>@ %<ek�gradh�>% adj. @<BH�G. P. 4, 24, 79.>@ %<manumek�gram�s�nam>% @<M. 1, 1. MBH. 3, 2038. R. 2, 24, 31. 54, 26. 66, 3. 3, 78, 2. 4, 59, 3.>@ mit der Erg�nzung compon.: %<tadg�ta�rava�aik�gr�>% @<RAGH. 15, 66. KATH�S. 12, 33. 21, 29.>@ %<ek�gram>% adv.: %<ek�gra� cintayi�y�mi>% @<MBH. 3, 17308.>@ %<ek�gratas>% @<VET. 21, 2.>@ %<anek�gra>% "keine Aufmerksamkeit auf Etwas wendend" @<MBH. 2, 2618. R. 2, 23, 28. 71, 31. 103, 11.>@ -- 2) subst. bei den Mathemm. "the whole of the long side (in an excavation) which is subdivided" @<COLEBR. Alg. 312.>@ 

[Page 1.1084]

#<ek�gramati># (%<e- + ma->%) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 298.>@

#<ek�grya># adj. = %<ek�gra>% @<AK. 3, 2, 29.>@

#<ek��ka># s. %<aik��k�yana>%.

#<ek��ga># (%<eka + a�ga>%) n. "ein einziges Glied, ein einziger Theil" @<MBH. 13, 3871.>@

#<ek��ga># (wie eben) 1) m. a) pl. "Leibwache" @<R�JA-TAR. 5, 258. 260. 288. 341.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<248.>@ -- b) "der Planet Mercur" @<TRIK. 1, 1, 93. H�R. 35.>@ -- c) "der Planet Mars" @<H. �. 13.>@ -- d) ein Bein. Vi��u's @<H. �. 70.>@ -- 3) n. "Sandelholz" @<H�R. 103.>@ -- Vgl. %<ekadeha>%.

#<ek�tman># (%<eka + �tman>%) m. "Eingeist" @<M���. UP. 7>@; vgl. @<Ind. St. 2, 108.>@

#<ek�tman># (wie eben) adj. "auf sich allein beschr�nkt, alleinstehend" @<MBH. 3, 4057. 5207.>@

#<ek�tmya># (von %<eka + �tman>%) adj. "einzig, alleinig" @<M���. UP. 7. BH�G. P. 4, 21, 29.>@ "homogen" @<13, 8.>@

#<ek�da�a># (von %<ek�da�an>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der eilfte": %<da��sy�� putr�n� dhehi patimek�da�a� k�dhi>% @<�V. 10, 85, 45. VS. 25, 4. �AT. BR. 1, 4, 1, 37. 3, 8, 1, 3. 8, 4, 3, 8. M. 2, 36. 92. 3, 47. 9, 81.>@ %<v��abhaik�da�� g��>% "zehn K�he und einen Stier" @<11, 116. 130. Y�J�. 3, 264.>@ Vgl. @<zu ��K. 6, 17.>@ "mit eilf verbunden": %<ek�da�a� �atam>% "111" @<VOP. 7, 95.>@ -- b) "aus Eilfen bestehend": %<dev�straya ek�da��sa�>% @<�V. 9, 92, 4. V�LAKH. 8, 2.>@ %<sa tr��rek�da��� iha yak�at>% @<�V. 8, 39, 9. AV. 5, 16, 11.>@ %<vi�vairdevaistribhirek�da�ai�>% @<�V. 8, 35, 3. 1, 34, 11.>@ %<sa ekadh� bhavati tridh� bhavati pa�cadh� saptadh� navadh� caiva puna�caik�da�a� sm�ta�>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ "eilf" (Monate) "dauernd" @<MBH. 13, 4247.>@ -- 2) f. %<-��>% "der eilfte Tag in einem Halbmonat" @<MBH. 13, 4234. KATH�S. 12, 167.>@ %<ek�da��tattva>% @<GILD. Bibl. 474.>@ %<ek�da��p�j�>% @<Verz. d. B. H. N. 1199.>@ %<-m�h�tmya>% @<1201.>@ %<-vrata>% @<1200. 1202.>@ -- 3) n. "Eilfzahl": %<tr��i ha vai pa�orek�da��ni>% @<�AT. BR. 3, 8, 4, 1.>@

#<ek�da�aka># (von %<ek�da�a>%) 1) adj. "aus Eilfen bestehend, eilftheilig" @<MBH. 13, 4914. S��KHYAK. 24. 25.>@ -- 2) n. "Eilfzahl": %<rudraik�da�aka>% @<VOP. 5, 34.>@

#<ek�da�an># (%<eka + da�an>%) pl. "eilf" (%<-da�a, -da�abhis, -da��n�m, -da�asu>%): %<tray� dev� ek�da�a>% @<VS. 20, 11. 14, 29.>@ %<ek�da�a rudr��>% @<TS. 3, 4, 9, 7. �AT. BR. 1, 3, 5, 5. 7, 3, 24. 11, 2, 1, 4. 13, 5, 1, 16. TAITT. UP. 3, 11. M. 2, 89. 3, 270. 8, 320. 322. 9, 180. MBH. 3, 10668. R. 4, 39, 36.>@ %<ek�da�akap�la>% @<VS. 29, 60. �AT. BR. 1, 6, 3, 14.>@ %<ek�da��k�ara>% @<VS. 9, 33. �AT. BR. 1, 3, 5, 5.>@ %<ek�da��ratni>% @<3, 6, 4, 22.>@ %<ek�da��ha>% @<R. 1, 19, 14.>@ %<ek�da�ak�tvas>% "eilf Mal" @<K�TY. �R. 9, 4, 17 (�AT. BR. 4, 1, 1, 10).>@ %<ek�da�avidha>% "eilffach" @<BH�G. P. 3, 32, 29.>@

#<ek�da�ama># (vom vorherg.) adj. "der eilfte" @<BH�G. P. 8, 13, 25. Verz. d. B. H. 71, 12>@ v. u.

#<ek�da��ha># (%<ek�da�an>% + 2. %<aha>%) m. "ein eilft�giges Opfer" @<MBH. 13, 4938.>@

#<ek�da�in># (von %<ek�da�an>%) 1) adj. "aus Eilfen bestehend": %<vi�ve dev�strayastri���strirek�da�ina�>% @<��KH. �R. 4, 10, 2. MBH. 3, 10668.>@ -- 2) f. %<-�in�>% "Eilfzahl" @<TS. 5, 5, 7, 1. 6, 6, 5, 1. �AT. BR. 3, 9, 1, 4.>@ %<y�paik�da�in�>% @<7, 1, 22.>@ %<pa�vek�da�in�>% @<9, 1, 23. 13, 6, 1, 6.>@ %<rudraik�da�in�>% "die eilf" Rudra - "Hymnen" @<Y�J�. 3, 309.>@

#<ek�da�ina># (von %<ek�da�in�>%) adj. "zu einer Eilfzahl geh�rig": %<pa�u>% @<��KH. �R. 6, 9, 3. 4. 10, 12.>@ -- Wohl %<aik�da�ina>% zu lesen.

#<ek�da�ottama># m. "der Oberste" (%<uttama>%) "unter den Eilfen" (%<ek�da�an>% d. i. den Rudra), ein Bein. �iva's, @<H. �. 44.>@ 

[Page 1.1085]

#<ek�de�a># (%<eka + �de�a>%) m. "ein aus einem einzigen Laute bestehendes Substitut, welches an die Stelle von zwei oder mehreren Lauten tritt"; so ist z. B. das Product der Contraction ein %<ek�de�a>%, desgleichen der bei der Elision �brigbleibende Vocal. @<P. 8, 2, 5. Sch. zu 6, 1, 86. 88>@ u. s. w.

#<ek�dnacatv�ri��at># u. s. w. s. u. %<eka>% 1. am Ende.

#<ek�na���># (%<eka + ana���>%) f. "die Einzige auf welche kein Theil f�llt"; ein Bein. der Kuh� ("Neumondstag"), einer Tochter von A�giras, @<MBH. 3, 14129.>@ mit der Durg� idendentif. @<TRIK. 1, 1, 52. H. �. 55.>@ wird zu gleicher Zeit mit K���a geboren und mit ihm vertauscht, wodurch dieser den Nachstellungen Ka�sa's entgeht, @<HARIV. 3351. 9068. 9071. 9429. 10244.>@ Daher mit K���a und Baladeva zusammen verehrt: %<ek�na���>% (so zu lesen) %<k�ry� dev� baladevak���ayormadhye>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 37 in Verz. d. B. H. 246.>@

#<ek�nudi��a># (%<eka + anu->%, partic. von %<di�>% mit %<anu>%) n. (n�ml. %<�r�ddha>%) "eine einem einzigen" (k�rzlich) "Verstorbenen geltende Todtenfeier": %<y�vadek�nudi��asya gandho lepa�ca ti��hati. viprasya vidu�o dehe t�vadbrahma na k�rtayet..>% @<M. 4, 111.>@ Die Erkl�rer verbinden den gen. mit %<viprasya>% und erkl�ren demgem�ss das Wort, der Eine durch %<ekamuddi�ya ucchi��asya>%, der Andere durch %<ekodde�ena nimantritasya>%. -- Vgl. %<ekoddi��a>%.

#<ek�nta># (%<eka + anta>%) m. 1) "ein einsamer, abseits gelegener Ort" @<H. 742>@ (n.). %<ek�ntadar�ane>% @<MBH. 3, 13712.>@ %<tata ek�ntamunn�ya p�r��aryo yudhi��hiram>% "bei Seite nehmen" @<1438.>@ %<ek�ntam�sth�ya>% @<12321.>@ %<ek�ntam�s�dya>% @<R. 4, 24, 31. 5, 2, 2. 62, 1. PA�CAT. III, 6.>@ %<ek�nte>% @<M. 2, 61. MBH. 1, 1282. 3, 2015. 13711. N. 16, 29. R. 2, 54, 25. 3, 13, 15. 39, 39. 4, 48, 24. ��NTI�. 3, 12. PA�CAT. 19, 10. 182, 24. 220, 2. ��K. CH. 93, 13. KATH�S. 4, 44. 5, 18. 12, 99. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 10. VET. 3, 14. 24, 2. DH�RTAS. 75, 11. 78, 6. 82, 8.>@ %<b�hyaik�ntasthita>% @<VID. 37.>@ %<ek�ntatas = rahasi>% @<�I�UP. 4, 42.>@ -- 2) "ein einziger Endpunkt, Ausschliesslichkeit": %<sarvatra yadavadh�re�ocyate sa ek�nta�>% (Gegens. %<anek�rtha�>%) @<SU�R. 2, 558, 21.>@ %<ek�nte hi mah�ndo�astasm�dubhayabh�gbhava>% @<R. 4, 21, 36.>@ Davon adv. %<ek�ntam, ek�ntena, ek�ntatas, ek�nte>% "ausschliesslich, absolut, durchaus, schlechterdings, vollkommen": %<n�tya�natastu yogo 'sti na caik�ntamana�nata�>% @<BHAG. 6, 16.>@ %<sarvath� nirdo�asyaik�ntamasa�bhav�t>% @<S�H. D. 3, 15.>@ %<athav� naitadek�nta�>% (nom. ?) %<yadbalinameka� sam��rayet>% "es ist nicht unumg�nglich n�thig, dass" @<PA�CAT. 154, 20.>@ %<ek�ntena hyan�ho 'ya� par�bhavati p�ru�a�>% @<MBH. 3, 1240. 1245.>@ %<na ki�ciddravyamek�ntena hitamahita� v�sti>% @<SU�R. 1, 72, 17.>@ %<tamek�ntenopakramet>% @<124, 14. H. 129, Sch.>@ %<ek�ntata� pathyatamam>% @<SU�R. 1, 169, 10. 322, 2. BHART�. 3, 14. 52. HIT. 81, 22. MEGH. 108. ad ��K. 94.>@ %<ek�nt�tyantato'bh�v�t>% @<S��KHYAK. 1.>@ %<naik�nte buddhirapi pram��amapi>% (was soll das letzte %<api?>%) "auch der Verstand ist nicht absolut eine Autorit�t" @<PA�CAT. 247, 8.>@ Am Anf. eines comp.: %<ek�ntaphalasiddhi>% "vollkommenes Gelingen" @<MBH. 3, 1241.>@ %<-mitrat�>% @<PA�CAT. II, 54.>@ %<-�aitya>% @<KUM�RAS. 1, 36.>@ %<naik�ntavijaya� yuddha� bh�tap�rva� kad� ca na>% @<R. 6, 93, 24.>@ %<ek�ntabhra��av�sas>% @<SUND. 1, 15.>@ %<-��nta>% @<R. 5, 1, 97. BHART�. 2, 7. RAGH. 16, 43. KATH�S. 1, 47. 11, 2. H. 135.>@ %<-vidhva�sin>% "nothwendig auseinanderfallend" @<RAGH. 2, 57.>@ %<ek�nta = ati�aya>% u. s. w. @<AK. 1, 1, 1, 62. H. 1506.>@ Am Ende eines comp.: %<vyomaik�ntavih�ri�o 'pi vihag�� sa�pr�pnuvanty�padam>% "ausschliesslich in der Luft sich ergehend" @<PA�CAT. II, 21.>@ %<arthasya dharmaik�ntasya>% @<BH�G. P. 1, 2, 9. 7, 15, 28.>@ Vgl. %<anek�nta>% und %<aik�ntika>%. -- 3) "das Aufgehen  in Einem, Verehrung eines einzigen Wesens, Einheitslehre, Monotheismus": %<ek�ntadharma>% @<MBH. 12, 13550. fgg.>@ %<-bhakti>% @<13618.>@ %<-gati>% @<13633.>@ %<-gatabuddhi>% @<12972.>@ %<-bh�va>% @<12779.>@ %<-��la>% @<1, 1568. 14, 550.>@ %<-l�bha>% @<BH�G. P. 3, 6, 37.>@ Vgl. %<ek�ntin, ek�yana>% 4. und @<Ind. St. 1, 267. 2, 404.>@

#<ek�nta># (wie eben) adj. "auf einen einzigen Punkt --, Gegenstand gerichtet": %<ek�ntena>% (k�nnte auch zu 1. %<ek�nta>% 2. gestellt werden) %<bhavantamantaragata� sv�ntena sa�cintayan>% @<C�T. 7.>@ %<k�nt�svek�ntam�nasam>% @<R. 4, 28, 1.>@ %<ni�cayaik�ntacitta>% @<5, 14, 58.>@ %<s�hasaik�ntaras�nuvartin>% @<HIT. III, 15.>@ %<ek�ntamati>% adj. @<BH�G. P. 1, 4, 4.>@ die Erg�nzung im loc. @<15, 47. 50. 6, 9, 47.>@ "nur Einen verehrend": %<ek�ntajanapriya>% @<8, 24, 31.>@ Davon %<ek�ntatva>% n. "ausschliessliche Verehrung": %<ek�ntatv�dbhagavati>% @<7, 9, 35.>@

#<ek�ntadu��am�># (%<e- + dus - sam�>%) f. "ausschliesslich aus schlimmen Jahren bestehend"; so heissen bei den Jaina zwei Speichen (die 6te der Avasarpi�� und die 1ste der Utsarpi��) im Zeitrade @<H. 131.>@ -- Vgl. %<ek�ntasu�am�>%.

#<ek�ntabh�ta># (%<e- + bh�ta>%) adj. "allein stehend": %<vilokyaik�ntabh�t�ni bh�t�ny�dau praj�pati�. striya� cakre svadeh�rdha� yay� pu�s�� matirh�t�..>% @<BH�G. P. 6, 18, 29.>@

#<ek�ntara># (%<eka + antara>%) adj. f. %<�>% "nur durch ein Zwischenglied getrennt" @<M. 10, 13. P. 8, 1, 55. RAGH.>@ (ed. Calc.) @<1, 82.>@ %<dvyek�ntara>% "durch zwei oder ein Zwischenglied getrennt" @<M. 10, 7.>@

#<ek�ntar�j># (%<e- + r�j>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 23.>@

#<ek�ntasu�am�># (%<e- + su - sam�>%) f. "ausschliesslich aus guten Jahren bestehend"; so heissen bei den Jaina zwei Speichen (die 1ste der Avasarpi�� und die 6te der Utsarpi��) @<H. 129. 131.>@ -- Vgl. %<ek�ntadu��am�>%.

#<ek�ntin># (von 1. %<ek�nta>%) adj. "nur Einem ergeben, nur Einen verehrend" @<MBH. 12, 12781. 13547. fgg. BH�G. P. 6, 9, 38. 7, 1, 15. 8, 3, 20.>@ mit einem gen.: %<ek�ntin�� bhagavata�>% @<7, 1, 33. 6, 27. 10, 10.>@ Davon nom. abstr. %<ek�ntitva>% n. "das Aufgehen in Einem" (loc.) @<9, 2, 11.>@

#<ek�nna># vor %<vi��ati>% u. s. w. s. u. %<eka>% 1. am Ende.

#<ek�nn�din># (%<eka - anna + �din>%) adj. "die Speise Eines essend" @<M. 2, 188.>@

#<ek�bd�># (von %<eka + abda>%) f. "eine einj�hrige Kuh" @<AK. 2, 9, 68.>@

#<ek�yana># (%<eka + ayana>%) n. 1) "ein einsamer, abseits gelegener Ort": %<tadek�yanam�s�dya vi�amam>% @<MBH. 3, 11695.>@ %<ek�yanagata>% (k�nnte auch zu @<3.>@ geh�ren) @<1, 6700.>@ %<ek�yane durge>% @<R. 3, 72, 24. 4, 1, 11.>@ -- 2) "Vereinigungspunkt": %<sarv�s�map�� samudra ek�yanam>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 11. 7, 3, 12.>@ %<t�ni ha vait�ni>% (lies %<v� et�ni) sa�kalpaik�yan�ni sa�kalp�tmak�ni sa�kalpe prati��hit�ni>% @<CH�ND. UP. 7, 4, 2.>@ -- 3) "Sammelpunkt aller Gedanken, Gedankeneinheit": %<ek�yanagata>% "der alle seine Gedanken auf" "einen Gegenstand gerichtet hat" @<AK. 3, 2, 29. H. 1458.>@ -- 4) "das Aufgehen in Einem, Einheitslehre, Monotheismus": %<evamek�yana� dharmam�hurvedavido jan��>% @<MBH. 12, 7872.>@ %<ya� sy�dek�yane l�nast����� ki�cidacintayan. p�rva� p�rva� parityajya sa t�r�o bandhan�dbhavet..>% @<14, 532.>@ %<ek�yanam>% @<(�A�K.:>@ = %<n�ti��stra) - adhyemi>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4.>@ angeblich N. einer Veda-��kh� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 414.>@ Vgl. %<ek�nta>% @<3. und Ind. St. 1, 267. 484.>@

#<ek�yana># (wie eben) adj. 1) "nur f�r Einen zum Gehen geeignet": %<m�rga>% "Fusspfad" @<MBH. 3, 11136. DIVYA-AV. bei BURN. Intr. 179, N. 1.>@ -- 2) "seine Gedanken auf einen Gegenstand richtend" @<AK. 3, 2, 29. H. 1458.>@ 

[Page 1.1087]

#<ek�yu># (%<eka + �yu>%) adj. "die Lebendigen vereinend, - um sich sammelnd": %<ek�yuragne vi�a �viv�sati>% @<�V. 1, 31, 5>@; bei Vergleichung mit @<11>@ liesse sich verstehen: "der einzige" d. h. "erste Lebendige", dabei w�re aber Oxytonirung erforderlich.

#<ek�rtha># (%<eka + artha>%) m. "ein und derselbe Zweck": %<ek�rthasamupeta� m�m>% @<N. 3, 8.>@

#<ek�rtha># (wie eben) adj. 1) "gleiches Ziel --, gleichen Zweck habend" @<K�TY. �R. 1, 7, 1. 2. 8, 1.>@ nom. abstr. %<ek�rthatva>% n. @<1, 7, 13.>@ %<ek�rthat�>% @<MBH. 1, 3413. R. 5, 81, 17. 82, 6. 7.>@ -- 2) "gleiche Bedeutung habend" @<NIR. 4, 1.>@ -- 3) "die Bedeutung" "eines" "Ganzen habend, ein Ganzes ausdr�ckend, nur einen Begriff bildend": %<dvigu�>% @<AK. 3, 6, 3. 25.>@ %<ek�rth�bh�>% und davon %<ek�rth�bh�va>% m. @<P. 2, 1, 1, Sch.>@

#<ek�val�># (%<eka + �->%) f. 1) "ein aus einer einzigen Schnur bestehender Perlenschmuck" @<AK. 2, 6, 3, 7. H. 661. VIKR. 12, 17>@ (im Pr�krit). -- 2) in der Rhet. "eine Reihe von S�tzen, in denen ein regelm�ssiger Uebergang eines Pr�dicats in ein Subject oder umgekehrt erfolgt"; z. B. %<saro vikasit�mbhojamambhoja� bh��gasa�gatam. bh��g� yatra sasa�g�t�� sa�g�ta� sasmarodayam>% @<S�H. D. 730.>@

#<ek���ta># (von %<ek���ti>%) adj. "der 81ste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<ek���ti># (%<eka + a��ti>%) f. "einundachtzig" @<BH�G. P. 5, 4, 12.>@ Davon %<-titama>% adj. "der 81ste" R. in den Unterschrr. der Sarga.

#<ek��rita># (%<eka + ��rita>%, partic. von %<�ri>% mit %<�>%) adj. "sich an einen einzelnen Gegenstand anlehnend, an ihm haftend": %<gu���>% @<SIDDH�NTAMUKT. im �KDR.>@ = %<ekaikav�tti>% @<BH���P. 89.>@ %<sa�yoga�ca vibh�ga�ca sa�khy� dvitv�dik�stath�. dvip�thaktv�dayastadvadete 'nek��rit�>% ("nicht an Einem" d. i. "an Zweien oder Mehreren haftend") %<gu���..>% @<88.>@

#<ek���ak�># (%<eka + a��ak�>%) f. "die eine" d. h. wohl "die erste, ausgezeichnete" A��ak�; entweder "die erste" A��ak� "nach dem Vollmonde" (also soviel als das einfache %<a��ak�>%) oder vielleicht "die erste" A��ak� "eines Jahres oder eines andern gr�sseren Zeitabschnittes" @<AV. 3, 10, 5. 8. 12.>@ %<sa�vatsar�ya d�k�i�yam��� ek���ak�y�� d�k�eranne�� vai sa�vatsarasya patn�>% @<TS. 7, 4, 8, 1. 3, 3, 8, 4. 5, 7, 2, 2.>@ %<gav�mayan�yaik���ak�y�� d�k��>% @<K�TY. �R. 13, 1, 2.>@

#<ek���h�la># (von %<eka + a��h�la>%) 1) adj. "einkernig." -- 2) m. angeblich = %<vaka>% "Agati grandiflora Desv." @<AK. 2, 4, 2, 62. MED. l. 149.>@ Diese Pflanze hat aber zahlreiche bohnenf�rmige Kerne. Auch %<-l�>% @<AK. v. l.>@ -- 3) f. %<-l�>% "Clypea hernandifolia Wight et Arn." @<AK. 2, 4, 3, 3. MED. R�JAN. im �KDR.>@

#<ek�sanika># (von %<eka + �sana>%) adj. "nur einen Sitz habend" @<BURN. Intr. 307.>@

#<ek�ha># (%<eka>% + 2. %<aha>%) @<P. 5, 4, 90. m. VOP. 6, 38. 39.>@ 1) "Zeitraum eines Tages": %<ek�ham>% "einen Tag hindurch" @<M. 5, 59. 71. 11, 157.>@ %<ek�hagama>% m. "Tagereise": %<a�vasya>% @<P. 5, 2, 19.>@ -- 2) "Eintagsfeier, einfaches Opfer" (im Gegens. zu solchen Feiern, "welche eine Reihe von Tagen f�llen", %<ah�na)>%; "unter den" Soma-"Opfern diejenigen, welche eine einzige Trankbereitung haben": %<prati��h� v� ek�ha�>% @<AIT. BR. 6, 8. �AT. BR. 4, 5, 4, 14. 6, 8, 20. 12, 2, 2, 13. 13, 5, 1, 9.>@ %<uktaprak�tayo 'h�naik�h�� siddhairahobhirahn�matide�o 'natide�e tvek�ha�>% @<��V. �R. 9, 1. 10, 1. 6, 10. K�TY. �R. 8, 2, 39. 12, 1, 1. 2, 11. 23, 5, 7.>@ 

[Page 1.1088]

#<ek�h�ra># (%<eka + �h�ra>%) adj. "nur ein Mal am Tage Speise zu sich nehmend" @<MBH. 13, 5159. 5171.>@

#<ek�kar># (von %<eka + kar), ek�karoti>% "vereinigen, verbinden": %<ek�k�tabhuj�� sarv�� su�upustatra yo�ita�>% @<R. 5, 13, 58.>@

#<ek�bh�va># (von %<ek�bh�>%) m. "das Einswerden, Vereinigung" @<SU�R. 1, 372, 15.>@ %<ud�ttavatyek�bh�va ud�tta� sa�dhyamak�aram>% @<�V. PR�T. 3, 6. VS. PR�T. 4, 130. VED�NTAS. in BENF. Chr. 217, 10.>@

#<ek�bh�vin># (von %<ek�bh�va>%) adj. "auf die Verschmelzung von Vocalen" oder "Accenten sich beziehend" @<�V. PR�T. 3, 8.>@

#<ek�bh�># (von %<eka + bh�), ek�bhavati>% "zu Eins werden, sich vereinigen, sich vermischen" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 2. M���. UP. 5. MBH. 1, 919. 3, 12997. ARJ. 3, 28. SU�R. 1, 286, 9. 297, 15. �V. PR�T. 11, 19. ��NTI�. 3, 18. S�H. D. 31, 15.>@

#<ek�ya># (von %<eka>%) adj. 1) "von Einem herr�hrend, nur eine Autorit�t habend": %<�c�ry�numata� v�kyamek�ya� g�hyate kvacit>% @<G�HYASA�GR. 1, 104. 105.>@ -- 2) "zu derselben Partei geh�rig" @<TRIK. 3, 2, 15.>@

#<eke�a># (von %<eka + ���>%) adj. "mit einer Deichsel versehen" @<�V. 10, 135, 3.>@

#<ekaika># (%<eka + eka>%) adj. f. %<�>% @<P. 8, 1, 9>@ (vgl. die V�rtt. dazu). "je einer, jedes Mal einer, jeder einzelne": %<g�va ekaika� janayantya�>% @<�AT. BR. 4, 5, 5, 10.>@ %<da�a da�a v� ekaikasminpa�au pr����>% @<8, 1, 1, 2. 1, 3, 5, 15. 2, 4, 4, 6. 13, 8, 3, 1. 14, 4, 2, 13. 6, 1, 2.>@ %<ekaikasy�pi bah�ni n�madhey�ni bhavanti>% @<NIR. 7, 5. ��KH. �R. 1, 17, 7. 2, 6, 10. G�HY. 1, 15. ��V. G�HY. 4, 7. CH�ND. UP. 5, 11, 5. PRA�NOP. 5, 6. �VET��V. UP. 5, 3. M. 3, 125. 129. 7, 138. 11, 213. 216. Y�J�. 3, 88. 324. MBH. 1, 4598. ARJ. 7, 6. DRAUP. 8, 17. R. 1, 40, 15.>@ %<yojan�y�mavist�ramekaiko dhara��talam. bibhidu� puru�avy�ghr��>% @<18. 2, 84, 8. 3, 61, 23. 25. P. 8, 2, 86. PA�CAT. I, 17. 174, 19. 194, 12. 19. 195, 6. 245, 14. 251, 18. HIT. Pr. 10. ��K. 139. 110, 4. KATH�S. 6, 43. 8, 25.>@ %<ito de��ttvayaikaika� kram�dekaikato g�h�t. pum�npratyaham�neya�>% @<VID. 197.>@ %<ekaikam>% adv.: %<ekavi��atiy�p�ste ekavi��atyaratnaya�. vasobhirekavi��adbhirekaika� samala�k�t��..>% @<R. 1, 13, 27.>@ %<ekaikatara>% "je einer unter mehreren" @<BH�G. P. 2, 10, 41.>@ Die �ltere Sprache kennt diese Verbindung noch nicht, sondern flectirt beide W�rter; vgl. u. %<eka>% 3. am Ende.

#<ekaikav�tti># (%<e- + v�->%) adj. "sich an jedem Einzelnen befindend" @<BH���P. 89.>@

#<ekaika�as># (von %<ekaika>%) adv. "einzeln, je nach der Reihe"; sowohl in n�herer Beziehung zum nom., als zu einem cas. obl. im Satze, der bisweilen auch zu erg�nzen ist: %<evamekaika�astatra v�nar�� - �custe vacanam>% @<R. 4, 45, 16. 5, 90, 8. PA�CAT. 4, 14.>@ %<na cedekaika�o r�ja�llok�nna� pratinandasi>% @<MBH. 1, 3673.>@ %<ekaika�a� tata� k�tv� v�ja� v�jam>% @<3, 8850.>@ %<ekaika�a� samast�nv� n��n�y�dras�nsad�>% @<SU�R. 1, 244, 11.>@ %<ekaika�astad� kany�st�nha�s�nsamup�dravan>% (zum subj. und obj.) @<N. 1, 24.>@ %<ekaika�a� sarva�a�c�pi do�ai�>% @<SU�R. 2, 428, 8.>@ %<gav�� �atasahasra� hi br�hma�ebhyo nar�dhiya�. ekaika�o dadau>% @<R. 1, 72, 22.>@ %<br�hmasya tu k�ap�hasya yatpram��a� sam�sata�. ekaika�o yug�n�� tu krama�astannibodhata..>% @<M. 1, 68.>@ %<gav�� da�asahasr��i r�j��mekaika�a�>% @<MBH. 3, 8628.>@ %<dh�tr��caikaka�a� pr�d�t>% "je eine Amme Jedem" @<8851.>@ %<d�nena vadhanir�eka� sarp�d�n�ma�aknuvan. ekaika�a�caretk�cchra� dvija� p�p�panuttaye>% (d. i. %<ekaikasminvadhe)..>% @<M. 11, 139.>@ 

[Page 1.1089]

#<ekaika�ya># (nom. abstr. von %<ekaika�as>%) n. "Einzelverh�ltniss": %<ekaika�ya� tad� yodh�>% (man h�tte den gen. erwartet) %<dh�rtar���rasya bh�rata. paryavartata gandharvairda�abhirda�abhi� saha..>% "darauf fand ein Kampf statt, bei welchem je ein Krieger des" Dh. "zehn" @<G.>@ "gegen�berstand", @<MBH. 3, 14903.>@ %<ekaika�yena yath�nup�rvam>% oder %<anup�rvam>% "je einzeln der Reihe nach" @<BH�G. P. 5, 1, 34. 7, 15, 51.>@

#<ekai�ik�># (%<eka + e�ik�?>%) f. N. einer Arzeneipflanze, deren Oel gebraucht wird, @<SU�R. 1, 131, 20. 184, 1.>@

#<ekokti># (%<eka + ukti>%) f. "ein einziger Ausdruck, ein einziges Wort": %<pu�padantau pu�pavant�vekokty� (ekayokty�>% @<AK. 1, 1, 3, 10)>@ %<�a�ibh�skarau>% @<H. 124. TRIK. 2, 7, 9.>@

#<ekottara># (%<eka + uttara>%) adj. "um Eines gr�sser, - mehr, je um Eines zunehmend" @<�AT. BR. 10, 2, 3, 17. 13, 2, 1, 5. Y�J�. 3, 70. 179. SU�R. 1, 153, 13. adv. 122, 10. ��KH. �R. 4, 10, 2.>@

#<ekottarik�># (von %<ekottara>%) f. Titel des 4ten �gama bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 49. 50.>@

#<ekodaka># (%<eka + udaka>%) adj. subst. "in dem Grade mit Jemand verwandt, dass man mit ihm die Wasserspende f�r einen und denselben Verstorbenen darbringt", @<M. 5, 71.>@ -- Vgl. %<sam�nodaka>%.

#<ekoddi��a># (%<eka + u->%, partic. von %<di�>% mit %<ud>%) n. n�ml. (%<�r�ddha>%) "eine einem einzigen" (k�rzlich) "Verstorbenen geltende Todtenfeier" @<��V. G�HY. 4, 7. M. 4, 110. VP. 314. 315, N. 1.>@ -- Vgl. %<ek�nudi��a>%.

#<ekona># (%<eka + �na>%) adj. "um Eines zu klein, woran Eines fehlt", im comp. mit %<vi��ati>% "zwanzig" und den folgenden Zehnern: %<ekonavi��ati>% "neunzehn" @<AV. 19, 23, 16. M���. Up. 3. H. 64.>@

#<ej>#, %<ejati>% "sich r�hren, sich bewegen, sich in Bewegung setzen" (vgl. %<i�g>%) @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 7, 60.>@ %<am�de��� bhiyas� bh�mirejati>% "die Erde bebt" @<�V. 5, 59, 2. 1, 63, 1.>@ %<ev� te garbha ejatu>% @<5, 78, 7.>@ %<yath� samudra ejati>% @<8. VS. 8, 28. 23, 27. 28. �AT. BR. 3, 1, 3, 28.>@ %<yadejati patati yacca ti��hati>% @<AV. 10, 8, 11. 7, 20, 6. 12, 1, 46. �V. 10, 37, 2. ��OP. 5. KA�HOP. 6, 2.>@ %<y�thena v���irejati>% @<�V. 1, 10, 2.>@ %<yadejath� maruta�>% @<AV. 6, 22, 2. 3. �V. 6, 25, 7. 8, 6, 29. 20, 4. VS. 40, 5.>@ %<uda��ejati>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 25.>@ %<�at�nya��tira��au ca sahasr��i ca vi��ati�. sarp���� pragrah� y�nti dh�tar���ro 'yamejati..>% @<MBH. 1, 800.>@ partic. praes. %<ejat>% n. "das Bewegliche, Lebendige" (wie %<jagat>%): %<vi�va� d�|a� bhayata ejadasm�t>% @<�V. 4, 17, 10.>@ %<ejadbhruva� patyate vi�vameka� caratpatatri vi�u�a� vij�tam>% @<3, 54, 8. 10, 88, 15. AV. 10, 8, 6. 12, 1, 3. 13, 2, 31. MU��. UP. 2, 2, 1.>@ %<anejadejacca ki�cit>% @<BH�G. P. 7, 3, 32.>@ -- caus. "in Bewegung setzen", act. @<�AT. BR. 7, 5, 1, 9.>@ med.: %<ejayate 'k�i�� me>% @<BH�G. P. 5, 2, 14.>@ -- %<ej, ejate>% (vgl. %<bhrej, rej>%) "leuchten" @<DH�TUP. 6, 20.>@
     #<apa># med. "wegbewegen, verjagen": %<apo ap�c�rapar� apejate>% (vgl. @<P. 6, 1, 94) �V. 5, 48, 2.>@ %<apejate ��ro asteva �atr�n>% @<6, 64, 3.>@
     #<ud># act. "sich r�hren, sich erheben": %<udejatu praj�patirv��� �u�me�a v�jin�>% @<AV. 4, 4, 2.>@ -- caus. s. %<udejaya>%.
     #<pra># med. %<prejate>% @<P. 6, 1, 94, Sch. VOP. 2, 3.>@
     #<sam># act. "sich erheben": %<evedanu dy�nkira�a� samej�t>% @<�V. 10, 27, 5.>@

#<ejatka># (vom partic. praes. von %<ej>%) 1) adj. "zitternd": %<val�palita ejatka�>% @<BH�G. P. 9, 6, 42.>@ -- 2) m. "ein best. Insect (r�hrig") @<AV. 5, 23, 7.>@

#<ejathu># (von %<ej>%) m. "das Sichr�hren, Beben" (der Erde) @<AV. 12, 1, 18.>@ 

[Page 1.1090]

#<ejaya># (vom caus. von %<ej>%) adj. "in Bewegung setzend, erzittern machend, verjagend" @<VOP. 26, 35.>@ in comp. mit einem acc. @<P. 3, 2, 28>@; s. %<ana�gamejaya, arimejaya, janamejaya, vi�vamejaya>%.

#<eji># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<ejya># (von %<yaj>% mit %<�>%) adj. "darzubringen" @<�AT. BR. 1, 7, 3, 14.>@

#<e�h>#, %<e�hate>% (%<viv�dh�y�m>%, welches durch %<���hye>% und %<vihatau>% erkl�rt wird) @<DH�TUP. 8, 14.>@ Nach Einigen nur in Verbindung mit %<vi>%. -- Vgl. %<he�h>%.

#<e�a># 1) adj. "taub" @<AK. 2, 6, 1, 48. H. 454.>@ Vgl. %<ane�a>% und %<e�am�ka>%; aus dem zweiten Worte kann die Bed. gefolgert worden sein. -- 2) m. "eine Art Schaf": %<�vai�avar�he��dadh�r�>% @<K�TY. �R. 25, 4, 18.>@ Vgl. %<e�aka>%.

#<e�aka># (von %<e�a>%) m. 1) "eine Art Schaf": %<e�ako n�ma dak�i��pathe me��k�ti� pa�u�>% @<Sch. zu K�TY. �R. 5, 3, 7.>@ = %<me�a>% @<AK. 2, 9, 77. H. 1276.>@ = %<vanacch�ga>% @<TRIK. 2, 5, 9.>@ %<pa�ugave�akam>% @<MBH. 3, 10935. Verz. d. B. H. No. 897. SADDH. P. 4, 9>@,a. @<33>@,a. -- f. %<e�ak�>% ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4.>@ ga�a %<k�ipak�di>% zu @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 6. 6, 1, 88, Sch.>@ Vgl. %<ai�aka>%. -- 2) "eine best. Arzeneipflanze" (viell. = %<el�>%) @<SU�R. 2, 54, 17.>@

#<e�ak�y># (denom. von %<e�aka>%) mit %<upa - upe�ak�yati>% und %<upai�a->% @<P. 6, 1, 94, Sch.>@

#<e�agaja># m. N. einer Arzeneipflanze, "Cassia Tora" oder "alata", @<AK. 2, 4, 5, 12. H. 1158.>@ -- Zerlegt sich lautlich in %<e�a + gaja>%; ein anderer Name derselben ist %<ura��k�a (ura�a = e�a)>%.

#<e�am�ka># (%<e�a + m�ka>%) adj. 1) "taubstumm" @<AK. 3, 1, 38. H. 348. an. 4, 5. MED. k. 177.>@ -- 2) "b�se, schlecht" @<H. an. MED.>@ -- %<e�a>% hat hier wohl die belegbare Bedeutung "Schaf"; vgl. %<ane�am�ka>%.

#<e�uka># n. = %<e��ka>% @<BHAR. zu AK. 2, 2, 3. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<e��ka># m. "Beinhaus, Reliquientempel" (der Buddhisten) @<AK. 2, 2, 3. H. 1003>@ (bei Beiden n.). %<e��k�np�jayi�yanti varjayi�yanti devat��>% @<MBH. 3, 13074.>@ %<e��kacihn� p�thiv� na devag�habh��it�. bhavi�yati yuge k���e>% @<13076. Vgl. LIA. I, 490, N. 1.>@ -- Vgl. %<ai��ka>%.

#<e�oka># n. = %<e��ka>% @<DVIR�P. bei BHAR. zu AK. 2, 2, 3. �KDR.>@

#<e�a># m. "eine Antilopenart" (schwarz und mit kurzen Beinen) @<AK. 2, 5, 10. 8. TRIK. 2, 5, 6. H. 1294. M. 3, 269. MBH. 1, 2835. SU�R. 1, 46, 20. 73, 6. 228, 12. 2, 341, 11. 412, 3. 441, 13. RAGH. 9, 55. BH�G. P. 9, 10, 10.>@ %<e�aku�aka>% @<5, 8, 4. 5.>@ %<e��k��>% @<��NTI�. 4, 20.>@ f. %<e��>% @<P. 4, 3, 159. AK. 2, 5, 8.>@ In der Astr. ist %<e�a>% und %<e�ad��>% "der Steinbock" @<Ind. St. 2, 260.>@ -- Vgl. %<eta>% und %<ai�eya>%.

#<e�aka># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<e�atilaka># (%<e�a + ti->%) m. "Mond" (in welchem die Inder eine "Antilope" und auch einen "Hasen" zu sehen glauben) @<H�R. 13.>@

#<e�abh�t># (%<e�a + bh�t>%) m. dass. @<H. 105.>@

#<e��pacana># (%<e- + pa->%) m. pl. N. eines Volkes ("Antilopenfleisch kochend)"; davon %<-pacan�ya>% adj. @<P. 1, 1, 75, Sch.>@

#<e��pada># (%<e- + pada>%) @<P. 5, 4, 120.>@ 1) m. "eine bes. Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 15.>@ -- 2) f. %<-d�>% "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 296, 16.>@

#<eta># s. %<etad>%.

#<eta># @<��NT. 2, 10.>@ 1) adj. f. %<et�>% und %<en�>% @<P. 4, 1, 39. VOP. 4, 27.>@ "bunt" (von Thieren u. s. w.), "schimmernd, schillernd", (von der Farbe des Himmels, der Fl�sse u. s. w.) (als m. die Farbe in abstr.) @<U�. 3, 85. VS. PR�T. 2, 34.AK. 1, 1, 4, 26. TRIK. 3, 3, 152. H. 1398. an. 2, 160. MED. t. 6. VS. 24, 8. 15. AV. 18, 4, 33. 34. �V. 10, 12, 3. 3, 2. 20, 2. 1, 144, 6. 10, 87, 7.>@ %<k���aita, aru�aita, rohitaita>% @<(P. 6, 2, 3) TS. 5, 6, 18, 1.>@ %<anyataen�>% (s. %<anyataeta>%, wo @<VS. 24, 8>@ zu lesen ist) @<7, 1, 6, 5.>@ %<tryen�>% "auf drei Seiten bunt, dreifach bunt" @<�AT. BR. 2, 6, 4, 5-7. K��H. 5, 2, 15.>@ %<en�ravanaya�>% @<�V. 5, 85, 6.>@ ebenso von der Sindhu @<10, 75, 7.>@ Daher %<enya�>% als Bez. f�r "Fl�sse" @<NAIGH. 1, 13.>@ -- 2) m. ein durch Schneilligkeit sich auszeichnendes Thier, "eine Hirschart" (= %<m�ga>% @<�ABDAR.)>@, wohl ident. mit den %<p��atyas>% der Marut: %<mahobhiret�� upa yujmahe>% @<�V. 1, 165, 2. 169, 6. 7. 5, 54, 5.>@ %<a�se�vet��>% "die Felle der Thiere" @<1, 166, 10.>@ %<divasputr�sa et� na yetire>% @<10, 77, 2. 5, 54, 5.>@ Vgl. %<e�a>%.

#<eta># (von 3. %<i>% mit %<�>%) partic. "herbeigekommen" @<TRIK. 3, 3, 152. H. an. 2, 160. MED. t. 6.>@ So nach dem Padap. in %<kay� mat� kuta et�sa ete 'rcanti �u�ma� v��a�o vas�y�>% @<�V. 1, 165, 1>@; die Deutung durch 2. %<eta>% ist aber keinesweges unm�glich.

#<etagva># (2. %<eta + gva>%) adj. "buntschimmernd", von Rossen der G�tter @<�V. 1, 115, 3. 7, 70, 2. 8, 59, 7. NAIGH. 1, 14.>@

#<etad># pron. @<U�. 1, 131.>@ ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9. 56. 132. 163. 165. 2, 55.>@ ist eigentlich nom. acc. sg. neutr. von %<eta>%, erscheint aber in der aufgef. Form auch am Anf. eines comp. und in den derivv. %<etad�ya, etanmaya>%. Der Stamm %<eta>% ist zusammenges. aus %<e + ta>%; dem ersten Bestandtheil begegnen wir in %<eva, evam>% und wohl auch in %<ai�amas>%; der zweite Bestandtheil %<ta>% hat vollst�ndig entwickeltes Leben. Wie dieses einfache pron. im nom. sg. m. f. %<sa>% statt %<ta>% hat, so auch das zusammenges. %<eta (e�a, e�as, e��)>%; alle �brigen Casus zeigen den Stamm %<eta>%. Dieses zusammenges. pron. weist auf etwas dem Sprechenden zun�chst Liegendes hin: "dieser hier, dieser": %<ki�maya� sviccamasa e�a �sa>% @<�V. 4, 35, 4.>@ %<e�o u�� ap�rvy� vyucchati>% @<1, 46, 1.>@ %<ko vidv��samupa g�tpra��umetat>% @<164, 4.>@ %<ahamet� manave vi�va�candr�� sug� apa�cak�ra>% @<165, 8.>@ %<gir� ya et� yanajaddhar�>% @<7, 36, 4.>@ %<ete dev�n�� spa�a�>% @<10, 10, 8.>@ %<asun�timet�m>% @<15, 14.>@ %<dev� etasy�mavadanta p�rve>% @<109, 4.>@ %<etasm�tk�l�t>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 5. AIT. BR. 8, 14.>@ %<tadetenopek�itavyam>% @<NIR. 1, 17.>@ %<yatho etat>% "was dieses" d. h. "die aufgestellte Behauptung betrifft" @<7, 17. 23.>@ %<etadarv�k>% (zeitlich) @<�AT. BR. 13, 5, 4, 19.>@ -- %<e�a y�ti �iva� panth��>% "hier geht der Weg" @<N. 20, 12.>@ %<ete gacchanti bahava� panth�no dak�i��patham>% @<9, 21.>@ %<e�a vindhyo mah��aila�>% @<22. 7, 11. ��K. 7, 9.>@ %<e�a pratisa�h�ta� (v��a�)>% "da habe ich ihn zur�ckgezogen (den Pfeil") 3. %<e�a k�la�>% "jetzt ist die Zeit" @<VID. 241.>@ %<d��yase d��yase r�janne�a d���o 'si>% "da habe ich dich erblickt" @<N. 11, 9.>@ %<sthito hye�a�>% "da stehe ich" @<VI�V. 6, 3.>@ %<e�a>% ("wie ich hier stehe, stracks") %<tv�� sva�ar�re�a nay�mi svargamojas�>% @<10, 13. HI�. 4, 15. ARJ. 3, 24. MBH. in BENF. Chr. 4, 16. 29, 26. ��K. 94, 9. 111, 7. 154.>@ %<kad� gami�yasi. e�a gacch�mi>% "jetzt gehe ich" @<P. 3, 3, 131, Sch.>@ %<e�a t�nadya vai sarv�nhani�y�mi tvay� saha>% @<HI�. 3, 19.>@ %<etau - praj�pater��rama� pravi��au sva�>% @<��K. 100, 15.>@ %<ete kl�ntamanasa� punarnav�k�t�� sma�>% @<62, 12.>@ %<etasy�mavasarpi�y�m>% "in der gegenw�rtigen" @<AV. H. 26.>@ Congruirt als subj. in genere und numero mit dem praed. ohne R�cksicht auf das zu erg�nzende nom.: %<etadeva>% (n�ml. %<�aval�) hi me ratnametadeva hi me dhanam. etadeva hi sarvasvametadeva hi j�vitam..>% @<VI�V. 3, 23.>@ ausnahmsw. trifft man aber auch neutr. sg.: %<etadeva>% (%<�aval�>%) %<hi me r�janvividh��ca kriy�stath�>% ebend. @<24.>@ %<vidy�guru�vetadeva nity� v�tti�>% @<M. 2, 206.>@ %<etad>% neutr.  "dieses" d. i. "die Welt" @<VOP. 5, 26.>@ Wir finden, dass %<etad>% viel h�ufiger auf etwas Vorangegangenes, als auf etwas Folgendes hinweist, weil jenes als etwas schon Erw�hntes dem Sprechenden n�her liegt. Dieses tritt sehr deutlich hervor in F�llen, wo %<etad>% mit %<idam>% zusammen erscheint: %<e�a>% ("der eben erw�hnte") %<vai prathama� kalpa� prad�ne havyakavyayo�. anukalpastvaya�>% ("der sogleich zu erw�hnende") %<j�eya� sad� sadbhiranu��hita�..>% @<M. 3, 147. 5, 1. 74. 9, 325. 10, 7. 11, 102. 107. 169. 179. 12, 82.>@ Ueberhaupt haben wir im @<MANU>@, wo %<etad>% unz�hlige Male auf etwas Vorangehendes zur�ckweist, nur 4 Stellen @<(1, 59. 3, 6. 9, 10. 45)>@ gefunden, in denen das pron. auf etwas Folgendes hindeutet. Aus andern Schriften haben wir uns f�r den letzten Fall folgende Stellen aufgezeichnet: @<N. 9, 15. BR�HMA�. 2, 22. R. 1, 1, 22. VI�V. 9, 7. HIT. 19, 4. 24, 4. ��K. 104, 9. VID. 109. AK. 1, 1, 1, 45. 2, 6, 3, 1.>@ Vgl. weiter unten. Neben andern demonstrr., dem relat. und interrog.; im Veda namentlich neben %<tyad>%.%< eta u tye pratyad��ran>% @<�V. 1, 191, 5. 92, 1. 100, 7.>@ %<sa e�a>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 3. ��K. 5, 11. S��KHYAK. 29.>@ %<ta ete>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 37.>@ %<tadetannopapadyate>% @<NIR. 1, 13. AIT. BR. 8, 26. DA�. 1, 30. R. 4, 38, 46.>@ %<tasya haitasya>% @<B�H. �R. UP. 1, 3, 25.>@ %<etattadvacanam>% @<KATH�S. 3, 48.>@ %<ete te>% @<AMAR. 54.>@ %<et�n�m�ni>% @<AIT. UP. 5, 3.>@ %<sakal�rtha��stra� jagati sam�lokya vi��u�armedam. tantrai� pa�cabhiretaccak�ra sumanohara� ��stram..>% @<PA�CAT. Pr. 3.>@ %<ya e�a tapati>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 11. B�H. �R. UP. 4, 2, 3. M. 1, 71. 3, 200. 6, 82. 9, 181. ��K. 106, 15.>@ %<ko nu khalve�a ni�idhyate>% "wer ist es wohl, der hier zur�ckgehalten wird?" @<101, 19.>@ In Correlation mit dem relat.: %<e�a caiva gururdharmo ya� pravak�y�myaha� tava>% @<BR�HMA�. 2, 6.>@ %<pracchannava�cak�stvete ye sten��avik�daya�>% @<M. 9, 257.>@ %<prak��ametatt�skarya� yaddevanasam�hvayau>% @<222. PA�CAT. I, 23.>@ %<dhy�nika� sarvamevaitadyadetadabhi�abditam>% @<M. 6, 82.>@ %<etattu na pare cakrurn�pare j�tu s�dhava�. yadanyasya pratij��ya punaranyasya d�yate..>% @<9, 99. BR�HMA�. 2, 4.>@ %<j��tametadbhavadbhiryanmamaite putr�� ��stravimukh� vivekarahit��>% @<PA��AT. 3, 14. 25, 7. ��K. 48.>@ %<a�l�kametats�dh�n�� yatra juhvatyam� havi�>% @<M. 4, 206.>@ Hier weist %<etad>% gleichfalls auf etwas Nachfolgendes. Nur selten geht der relat. Satz voran: %<yadetatparisa�khy�tam�d�veva caturyugam. etaddv�da�as�hasra� dev�n�� yugamucyate..>% @<M. 1, 71.>@ %<yad�ha vacana� samyagetatk�ryam>% @<VI�V. 10, 5.>@ %<yo 'yam - etasya>% @<VID. 109.>@ Vgl. %<et�d��a, et�vant, etarhi>%. -- Am Anf. eines comp. %<etadd�>% @<�AT. BR. 9, 2, 1, 17.>@ %<etaddevatya>% @<8, 3, 3, 6.>@ %<etadda��avidhi>% @<M. 8, 221.>@ %<etadanta>% "damit schliessend" @<1, 50.>@ %<etatprathama, etaddvit�ya>% "der dieses zum ersten, zum zweiten Male thut" @<P. 6, 2, 162.>@ %<ane�as>% (stets mit dem Zeichen des nom.) "nicht dieser hier" @<6, 1, 132. VOP. 2, 55.>@ mit dem %<ka>% demin. %<e�akas>% ebend. f. %<e�ak�>% und %<e�ik�>% @<P. 7, 3, 47. VOP. 2, 55. 4, 7.>@ %<etike, etik�s>% @<SIDDH.K. zu P.7,3,47.>@

#<etad># (acc. vom vorherg.) adv. "auf diese Weise, so; also": %<na v� u etanmriyase>% @<�V. 1, 162, 21.>@ %<t�metadacch�yanti>% @<AV. 12, 4, 14. 15.>@ %<tathaivaitadyajam�n� mitr�varu��bhy�mev�surarak���syapaghnate>% @<AIT. BR. 6, 4.>@ %<etadv� enametallagh�yat�va>% @<�AT. BR. 9, 1, 2, 6. 9.>@ %<annamev�sm� etad�rjasvaccha�vadbhavati>% @<AIT. BR. 8, 26.>@ %<purohitamevaitadabhivadati>% ebend. %<etadvai tat>% @<K��HOP. 4, 3. 5. fgg.>@ %<yametatkar��vapidh�ya ���oti>% @<�AT. BR. 14, 8, 10, 1.>@ %<etatsupta�>% @<5, 1, 16.>@ "hier, jetzt" @<VS. 5, 39.>@

#<etadartha># (%<etad + artha>%) m. "diese Angelegenheit": %<r�j�nametadartha� vyajij�apat>% @<KATH�S. 24, 127.>@ %<etadartham>% adv. "zu diesem Endzweck, deshalb" @<N. 3, 25. PA�CAT. I, 330.>@ %<etadartham - yat>% "zu dem Endzweck - dass" @<R. 2, 52. 24.>@ 

[Page 1.1093]

#<etad�tmya># s. u. %<�tmya>% und vgl. @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 216, 6.>@

#<etad�ya># (von %<etad>%) adj. "diesem geh�rig" @<VID. 111.>@

#<etana># m. 1) "der ausgestossene Athem" @<H. 1368.>@ -- 2) ein best. Fisch, "Silurus pelorius", @<H. �. 195.>@

#<etanmaya># (von %<etad>%) adj. "daraus bestehend, so geartet" @<�AT. BR. 10, 3, 2, 13. 3, 8. 4, 2, 27. 5, 2. AIT. BR. 2, 41.>@

#<etar>#; das nur in einer Verbindung vorkommende %<etar�>% wird vom Padap. %<etari>% geschrieben, demnach wohl von %<etar>% abgeleitet. Die Deutung bleibt zweifelhaft. %<g���te agniretar� na ���ai� �oci�ke�o ni ri��ti van�>% @<�V. 5, 41, 10.>@ %<s�smakebhiretar� na ���airagni ��ave dama � j�taved��>% @<6, 12, 4.>@ -- Vgl. %<par�paraitar, paryetar, puraetar>%.

#<etarhi># (von %<eta>%) adv. 1) "jetzt, nunmehr, heut zu Tage" @<P. 5, 3, 4. 16. VOP. 7, 110. AK. 3, 5, 23. H. 1530.>@ In den @<BR�HMA�A>@ sehr h�ufig gebraucht. %<tasm�tsa s�tajavo dugdhadoha� sarve��metarhi v�han�n�man��i��ha�>% @<AIT. BR. 4, 9.>@ %<devebhyo yadvaitadagnihotramubhayedyurah�yat�nyedyurv�va tadetarhi h�yata iti>% @<5, 29. 3, 45. 4, 5. 6, 1.>@ %<nyubj� iti h�pyen�netarhy�cak�ate kuruk�etre>% @<7, 30. 2, 1. 8, 6. TS. 2, 6, 5, 6. 9, 1. 5, 1, 5, 5. 6, 1, 11, 1. 3, 11, 2.>@ %<atha yo 'yametarhyagni� sa bh��� nililye>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 1. 4, 13. 4, 1, 15. 2, 1>@ und sonst. @<DH�RTAS. 67, 18. BH�G. P. 1, 17, 43. 2, 1, 14. 3, 16, 35. VYUTP. 190. SADDH. P. 4, 6>@,b. @<29>@,a. Kein Beleg aus dem Epos. -- 2) "dann" (in Correlat. mit %<yarhi>%): %<so' sm�detarhi tira iva yarhi y�ti>% @<TS. 3, 1, 1, 3.>@ %<etarhi khalu v� etadyaj�amukha� yarhyenad�hutira�nute>% @<5, 1, 3, 4.>@ %<sa etarhi j�to yarhi sarva�cita� sa yath� vatso j�ta stana� prepsatyeva� v� e�a etarhi bh�gadheya� prepsati>% @<4, 3, 1.>@ %<pr���nv� etarhi praj�n�� �ug�cchati yarhi parjanyo na var�ati>% @<7, 2, 7, 5.>@ Ueber das Vorangehen des dem. Satzes vgl. auch u. %<etad>%. -- 3) subst. "ein best. Zeitmaass", = 15 %<id�n�m>% und (1/15) %<k�ipra>% @<�AT. BR. 12, 3, 2, 5.>@

#<eta�a># seltener %<eta�a>% (vgl. 2. %<eta>%) 1) adj. "bunt, schimmernd", Beiw. des Brahma�aspati: Tva��ar "sch�rft das Beil", %<yena v��c�deta�o brahma�aspati�>% @<�V. 10, 53, 9.>@ -- 2) m. a) "buntes Ross, Schecke" @<NAIGH. 1, 14.>@ %<anu tv� rodas� ubhe cakra� na vartyeta�am>% @<�V. 8, 6, 38. 1, 165, 5. 2, 19, 5.>@ %<etagv� cidya eta�� yuyojate har� indro yuyojate>% @<8, 59, 7.>@ %<mim�ti vahnireta�a�>% @<9, 64, 19. 16, 1. 108, 2. 1, 54, 6. 6, 15, 5.>@ Besonders "das Ross der Sonne": %<ayukta s�ra eta�am>% @<�V. 9, 63, 8.>@ %<yattudats�ra eta�am>% @<8, 1, 11. 1, 121, 13. 4, 17, 14. 5, 31, 11. 81, 3. 7, 63, 2. 66, 14. VS. 4, 32. 12, 74.>@ plur.: %<pra s�rya prati puro na udg� ebhi stomebhireta�ebhirevai�>% @<�V. 7, 62, 2. 10, 37, 3. 49, 7.>@ -- b) N. pr. eines Sch�tzlings von Indra, welchem der Gott gegen S�rya beisteht (wobei die obige Bedeutung zu Grunde liegt): %<yatrota marty�ya kamari�� indra s�ryam. pr�va� �ac�bhireta�am>% @<�V. 4, 30, 6.>@ %<eta�a� s�rye pasp�dh�nam>% @<1, 62, 15.>@ %<yats�ryasya harita� patant�� pura� sut�rupar� eta�e ka�>% @<5, 29, 5>@ (vgl. auch @<1, 54, 6. 4, 17, 14. 5, 31, 11).>@ N. eines der sieben S�hne des V�tara�ana, welchem @<ANUKR.>@ die Lieder @<10, 136. 137.>@ zuschreibt. Vgl. %<aita�a>%. -- Nach @<U�. 3, 147>@ %<eta�a>% und %<eta�as>% "ein Brahman", @<H. 813:>@ %<etasa>%.

#<et�d�k�a># (%<etad + d�k�a>%) adj. "ein solcher" @<VS. 17, 84.>@

#<et�d��># (%<etad + d��>%) adj. dass.: %<athait�d�gbhar�mi te>% "aber auch Solches (so wenig) bringe ich dir" @<�V. 8, 91, 19.>@ %<m� smait�d�gapa g�ha� samarye>% @<10, 27, 24.>@ %<sa u ta et�d�kcaiva k�mayate 'ta�ca p�p�ya�>% @<�AT. BR. 11, 8, 4, 1.>@ %<str�pu�prasa�ga et�d�ksarvatra tr�sam�vaha�>% @<BH�G. P. 9, 11, 17.>@ 

[Page 1.1094]

#<et�d��a># (%<etad + d��a>%) adj. f. %<�>% "ein solcher, so gestaltet, derartig": %<tasy� et�d��yeva �yen� vicitragarbh� dak�i��>% @<�AT. BR. 5, 5, 2, 8. 9.>@ %<et�d���ni du�kh�ni>% @<MBH. 3, 579.>@ %<et�d��asya ki� me 'dya j�vitena>% @<2, 1965.>@ %<tava n�sti ka�cidet�d��e k�attriyasa�nive�e>% @<DRAUP. 5, 4. R. 5, 27, 29. DA�. 2, 54. N�TIPR. 8 in HAEB. Chr. 527.>@ In Correlation mit dem relat. (vgl. u. %<etad): asti cait�d��a� karma yena putra�ata� bhavet>% @<MBH. 3, 10486.>@ %<bhavanta�cait�d��� dharmaj�� yanm�matithi� hantumudyat��>% @<HIT. 19, 3.>@ %<tamet�d��amev�pa�yanyathaitacchu�ka� phalakam>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 22. 8, 7, 4, 1.>@

#<et�vattva># (von %<et�vant>%) n. "Quantit�t, Anzahl" @<P. 2, 4, 15.>@ "Gr�sse": %<et�vattva� yato hi me>% @<BH�G. P. 2, 5, 10.>@ mit folgendem %<yad>% "ein derartiges --, solches Verh�ltniss, dass": %<et�vattva� hi vibhubhirbh�vya� d�ne�u vatsalai�. yadanusmaryate k�le svabuddhy�>% @<4, 30, 28.>@

#<et�vant># (von 1. %<eta>%) adj. "so gross, so viel, von solchem Umfange, von solcher Beschaffenheit, derartig" (sehr h�ufig in Correlation mit dem relat., wobei aber der demonstr. Satz fast immer vorangeht) @<P. 5, 2, 39. VOP. 7, 94.>@ %<et�vadvedu�astva� bh�yo v� d�tumarhasi>% @<�V. 5, 79, 10. VS. 16, 63.>@ %<et�vat� mahin� sa� babh�va>% @<�V. 10, 125, 8. 31, 8. 90, 3. 132, 4.>@ %<et�vanta� naryam�viv�s�t>% @<7, 100, 1.>@ %<et�vata�cide��� sumna� bhik�eta martya�>% @<8, 7, 15. V�LAKH. 1, 9. 2, 9.>@ %<et�vadasya pr�c�na� y�v�npratya�sam�hita�>% @<AV. 4, 11, 8. 5, 11, 7. VS. 19, 31. TS. 2, 3, 13, 3. 3, 3, 5, 4. 7, 5, 8, 5. �AT. BR. 1, 6, 3, 23.>@ %<et�vadevoktv� s�dayedet�vadv� ida� sarva� y�vadbrahma k�atra� vi�>% @<4, 2, 2, 14. 10, 4, 2, 23. 6, 2, 11. 12, 4, 2, 5. 14, 4, 2, 4. 13. NIR. 1, 20. KA�HOP. 6, 15.>@ %<tvay�ha� codita iti brav�myet�vadeva tu>% "nur so viel sage ich" @<MBH. 13, 58.>@ %<et�vaduktv� vacanam>% @<R. 2, 112, 7. 39, 36. 3, 14, 24. 4, 55, 16. VI�V. 9, 22. DRAUP. 6, 25. RAGH. 2, 51. KUM�RAS. 6, 89.>@ %<et�v�neva puru�o yajj�y�tm� prajeti ha>% "es heisst, der Mann sei so viel als Weib, er selbst und die Nachkommenschaft" @<M. 9, 45.>@ %<et�vajjanmas�phalya� yadan�yattav�ttit�>% @<HIT. II, 21.>@ %<et�v�npauru�o dharmo yad�rt�nanukampate>% @<BH�G. P. 4, 27, 26.>@ %<et�v�neva puru�a� k�ta� yasminna na�yati>% "nur der ist im wahren Sinne des Wortes ein Mann, bei dem die That nicht untergeht (der nicht undankbar ist") @<BR�HMA�. 1, 8.>@ %<mama cait�v�llo�bhaviraho yena svahastasthamapi suvar�aka�ka�a� yasmai kasmaicidd�tumicch�mi>% @<HIT. 11, 5.>@ %<tath�pi mamait�v�nsa�kalpo yattvay� saha sauh�damava�ya� kara��yam>% @<24, 11.>@ %<t�ru�ye me bala� v�rya� ya�c�s�dvikramo mama. nait�v�neva khalvasti gamane v� par�krame..>% @<R. 5, 1, 53.>@ %<et�v�natra do�o hi n�nya� ka�ca na>% @<MBH. 1, 4048.>@ %<kimet�vattvayocyate>% "derartiges" @<KATH�S. 20, 58.>@ %<tvay� vin� sukhamet�vadajasya ga�yat�m>% "f�r so gross" d. i. "f�r nichtig" @<RAGH. 8, 68.>@ %<et�vajj�valokasya bh�skaro rajan�k�aye. k�tv� vitimira� bh�bhirasta� gacchati parvatam..>% @<R. 4, 43, 58.>@ %<et�vat�tra bhavat� bhavi�y�mi sup�jita�>% @<2, 50, 31.>@ %<et�vat�>% ("f�r so Etwas") %<puru�a� ye tyajanti>% @<MBH. 2, 2132.>@ %<naitadet�vat� k�tam>% @<2668.>@ %<k�tamet�vat� manye yadaha� d���av�nprabhum>% @<3, 4046. 14, 2216. 18, 91.>@ %<et�vat� sam�pti�ca na k�ryasy�sya d��yate>% @<R. 5, 1, 57.>@ %<et�vat� mantrabhedo j�yate>% @<HIT. 71, 17.>@ %<et�vat� nanvanumeya�obhi k�c�gu�asth�namanindit�y��. yat>% "dass" @<KUM�RAS. 1, 37.>@ %<et�vatyeva ratha� sth�paya>% "in dieser Entfernung" @<��K. 8, 10. - Y�J�. 1, 286. MBH. 2, 2071. 3, 5049. 11273. 16173. N. 4, 31. 11, 8. R. 1, 8, 28. 2, 52, 13. 96, 53. 3, 13, 24. 4, 62, 21. 5, 1, 56. 2, 35. 15, 54. 25, 20. 68, 43. PA�CAT. 132, 17. 174, 15. 192, 23. 195, 12. HIT. 60, 10. 98, 14. ��K. 100, 7. UTT. R�MAC. 2, 4. KATH�S. 22, 68. DEV. 1, 74. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 15.>@ -- %<et�vanm�tra>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 4. 3, 6, 1, 6. 7, 1,3.  MBH. 13, 7615.>@ -- %<et�vat>% adv. "so viel, so weit, bis hierher, so, tam": %<nait�vadanye maruto yatheme bhr�jante>% @<�V. 7, 57, 3.>@ %<t�ni kimet�vad��u prayu�j�ta>% @<�AT. BR. 13, 3, 6, 6. 14, 5, 7, 14. 8, 15, 9.>@ %<et�vadv�narai� �akya� gantum>% @<R. 4, 40, 68. 41, 70.>@ %<et�vadbhavat�mabhila�ita� sa�pannam>% @<HIT. 44, 8.>@ %<katha� m��ika� svalpabalo 'yamet�vadd�ramutpatati>% @<27, 19.>@

#<eti># (von 3. %<i>% mit %<�>%) f. "Ankunft": %<� te cikitra u�as�mivetaya�>% (Padap.: %<etaya�>%) @<�V. 10, 91, 4.>@ %<m� v�metau>% (Padap.: %<� 'itau) m� paretau ri��ma>% @<178, 2. VS. 27, 45.>@

#<edidhi�u�pati># m. nach @<MAH�DH.>@ "der Gemahl einer j�ngeren Schwester, deren �ltere noch nicht verheirathet ist", @<VS. 30, 9.>@ -- Vgl. %<didhi�u>%.

#<edh>#, %<edhate>% "gedeihen, Wohlergehen finden, gl�cklich sein" @<DH�TUP. 2, 1. VOP. 8>@, Anf. %<ari��a� sarva edhate>% @<�V. 1, 41, 2. 2, 25, 5. 8, 46, 5. 63, 4. 73, 9. 10, 6, 1. 60, 4. 63, 13. 85, 28.>@ %<edhi��mahi>% @<VS. 20, 23.>@ %<edhi��ya>% @<AV. 7, 89, 4.>@ %<edhasva>% @<18, 2, 25. - VS. 23, 26>@ (vgl. @<27>@, wo die richtigere Lesar). %<edham�na� sve g�he>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 23.>@ %<te hait�medhatumedh�� cakrire>% @<1, 6, 1, 3. P�R. G�HY. 1, 6.>@ %<edhasva modasva>% @<MBH. 2, 510.>@ %<edhante ���vat�� sam��>% @<3, 13792. 13, 3105.>@ %<hira�yabh�misa�pr�pty� p�rthivo na tathaidhate. yath� mitra� dhruva� labdhv�>% @<M. 7, 208. 4, 174.>@ %<yatra maithunairedhire praj��>% @<BH�G. P. 3, 21, 1.>@ %<tad� mithunadharme�a praj� hyedh�� babh�vire>% @<12, 53.>@ %<tapas� mahataidhita�>% "erstarkt" @<MBH. 1, 6830.>@ %<neh�sau sukhamedhate>% "wohlgedeihen" @<M. 4, 170. 5, 45. 7, 113. MBH. 1, 5591. 2, 213. MBH. in LA. 48, 16. R. 2, 39, 29. 3, 44, 21. 4, 27, 13. PA�CAT. I, 361>@ (Gegens. %<vina�yati)>%.%< (tena) lokayorubhayo� �akya� nityad� sukhamedhitum>% @<R. 2, 52, 34.>@ %<sukhaidhit�>% "die da gl�cklich gelebt hat" @<MBH. 14, 2361.>@ "gross werden, um sich greifen"; vom Feuer: %<vivardhadhva� jvalan� ivaidham�n��>% @<1, 7155.>@ %<tejor��i� d�pyam�na� hut��anamivaidhitam>% @<3, 11796.>@ %<na tv�manudahetkruddho vanamagnirivaidhita�>% @<DA�. 1, 41.>@ von Affection u. s. w.: %<janmai�varya�ruta�r�bhiredham�namada� pum�n>% @<BH�G. P. 1, 8, 26.>@ %<tapas� hyedham�nena>% @<3, 10, 6.>@ %<adharmo 'yaman�tenaidhita�>% @<1, 17, 25.>@ %<sneh�nubandhaidhitay� �uc�>% @<6, 14, 49.>@ "anschwellen", von Gew�ssern: %<kalp�ntaidhitasindhava�>% @<3, 11, 30.>@ %<edhita>% "gross geworden, aufgewachsen" @<AK. 3, 2, 26. H. 1495.>@ %<m�ga��vai� samamedhito jana�>% @<��K. 51.>@ Ausnahmsweise act.: %<na hi s�hasakart�ra� sukhamedhanti>% @<MBH. 3, 15031. 13503.>@ %<m�turjagdh�nnap�n�dyairedhaddh�tu� (jantu�)>% @<BH�G. P. 3, 31, 5.>@ %<edhat�>% partic. f. @<4, 21, 30.>@ -- caus. %<edhayati>% "gedeihen lassen, vermehren, verherrlichen": %<sattva� sur�n�kamivaidhayati>% @<BH�G. P. 7, 1, 11.>@ %<(�r��) yatra sthitaidhayata s�dhipat��strilok�n>% @<8, 8, 25.>@ %<ki� tva� m�majugupsi��h� naididha� svapar�kramam>% @<BHA��. 15, 19.>@ %<���rbhiredhay�m�su� - ambik�m>% @<KUM�RAS. 6, 90.>@ -- Vielleicht urspr�nglich identisch mit %<ardh (�dh)>%; vgl. %<geha>% mit %<g�ha>%; pr�kr. %<ge�ha�a = g�h��ti>%.
     #<adhi># "gedeihen, zunehmen, gr�sser werden": %<bhr�t�vyam - upek�ay�dhyedhitam>% @<BH�G. P. 5, 11, 17.>@

     das %<e>% der Wurzel geht mit einem vorangehenden %<a>% einer Pr�position in %<ai>% �ber @<P. 6, 1, 89.>@ %<upaidhate, praidhate>% @<Sch. VOP. 2, 3.>@
     #<sam># dass. was das simpl. @<AV. 7, 89, 4. 14, 2, 17.>@ %<adharma�ca samedheta>% @<BH�G. P. 3, 21, 55.>@ %<samedhita>% "erstarkt, gekr�ftigt": %<tapobalasamedhita�>% @<MBH. 3, 10443.>@ %<ti��ha m� m� gama� putra yamasya sadana� prati. �vo may� saha gant�si janany� ca samedhita�>% @<R. 2, 64, 35.>@ %<vahnim>% @<4, 4, 17. BH�G. P. 1, 13, 7.>@ %<madanajv�l� r�pendhanasamedhit�>% @<BHART�. 1, 90.>@ -- caus. "gedeihen machen, kr�ftigen, begl�cken, vermehren, anschwellen": %<asm�nprajay� pa�ubhirbrahmavarcasen�nn�dyena samedhaya>% @<��V. G�HY. 1, 10. MBH. 13, 7510.>@ %<mahodadhi� c�pi samedhayantam>% (den Mond)  @<R. 5, 11, 4.>@ %<yairvai paura�jano va��a� pa�c�le�u samodhita�>% @<BH�G. P. 4, 27, 9.>@ %<pare�a - te samedhit��>% @<8, 7, 13.>@ %<�riy� samedhit�� sarve>% @<8, 11, 44.>@ %<bhuvam - brahmak�attrasamedhit�m>% @<7, 2, 10.>@ %<k���nu� samedhita� - tvad�yai�>% @<BHA��. 12, 20.>@

#<edha># (von %<idh>%) 1) adj. subst. "anz�ndend, Anz�nder"; s. %<agnyedha>%. -- 2) m. "Brennholz" @<P. 6, 4, 29. VOP. 26, 174. AK. 2, 4, 1, 13. H. 827.>@ %<m� m�medho da�ataya�cito dh�k>% @<�V. 1, 158, 4.>@ %<edhasy�na �citam>% @<10, 86, 18. VS. 20, 23.>@ %<�rdraidh�gni>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10. 7, 3, 11.>@ %<yathaidha� svasamutthena vahnin� n��amarchati. tath�k�t�tm� lobhena sahajena vina�yati..>% @<MBH. 3, 84.>@ %<vahniredh�pek�a�>% @<��K. 174.>@ %<edh�nhut��anavata�>% @<RAGH. 9, 81.>@ %<edhodakam>% "Brennholz und Wasser" @<M. 4, 247. P. 1, 3, 22, Sch.>@ -- Vgl. %<citaidha>% und 1. %<edhas>%.

#<edhatu># (von %<edh>%) m. "Gedeihen, Wohlfahrt" @<�V. 8, 75, 3. AV. 9, 2, 11. 11, 7, 22. ��KH. �R. 4, 5, 1.>@ f.: %<te hait�medhatumedh�� cakrire>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 3.>@ -- Nach den Lexicographen: 1) m. "Mensch" @<U�. 1, 78. H. an. 3, 256. MED. t. 102.>@ -- 2) m. "Feuer" (von %<idh>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) adj. = %<edhita>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<edham�nadvi�># (%<e->%, partic. von %<edh, + dvi�>%) adj. "dem Gl�cklichen" d. h. "dem im Gl�ck Ueberm�thigen feind" @<�V. 6, 47, 16. NIR. 6, 22.>@

#<edhas># (von %<idh>%) n. "Brennholz" @<AK. 2, 4, 1, 13. H. 827. AV. 12, 3, 2. NIR. 1, 18. M. 11, 70. 246. Y�J�. 2, 166. ��K. 174, v. l. RAGH. 8, 70. BH�G. P. 3, 15, 10.>@ %<taptahem�bho vibh�vasurivaidhasa�>% "wie das, geschmolzenem Golde �hnliche Feuer aus dem Brennholz" (hervortritt) @<7, 3, 23 (BURNOUF>@ hat diese Stelle missverstanden). @<8, 6, 12.>@ %<edh��si>% @<BHAG. 4, 37.>@

#<edhas># (von %<edh>%) n. "Gedeihen" im comp. %<sukhamedhas>% adj. "wohlgedeihend, dem es wohlgeht" @<MBH. 13, 5191.>@

#<edh�># (wie eben) f. "Gedeihen, Wohlfahrt" @<AK. 3, 3, 10.>@

#<ena># pron. Stamm, von dem sich folg. enklitische oblique cass. vorfinden: acc. sg. %<enam, en�m, enad>%; du. %<enau, ene>%; pl. %<en�n, en�s, en�ni>%; instr. sg. %<enena, enay�>%; gen. loc. du. %<enayos>%, ved. %<enos>% @<P. 2, 4, 34. VOP. 3, 132. 165.>@ Den �brigen obliquen casus liegt der Stamm %<a>% (s. u. %<idam>%) zu Grunde. Der Stamm %<ena>% hat sich vielleicht aus dem instr. %<ena>% (s. u. %<idam>%) entwickelt. pron. subst. der 3ten Person "er, sie, es": %<han�main�� iti tva��� yadabrav�t>% @<�V. 1, 161, 5.>@ %<yamena datta� trita enam�yunak>% @<163, 2. 2, 12, 5.>@ %<upa hvaye sudugh�� dhenumet�� suhasto godhuguta dohaden�m>% @<1, 164, 26.>@ %<enat>% @<AV. 6, 117, 1.>@ %<enau>% @<7, 95, 2.>@ %<gh�tamene ajanannamnam�ne>% @<�V. 10, 82, 1.>@ %<eno�>% @<1, 136, 1. 5. 6, 69, 8.>@ %<enayo�>% @<AV. 7, 44, 1 (wo �V.>@ %<eno�>%). @<�AT. BR. 14, 6, 11, 3.>@ -- @<AIT. BR. 2, 11. �AT. BR. 8, 1, 4, 2. 14, 6, 9, 26. 10, 12. K�TY. �R. 7, 3, 22. 31. 16, 2, 18. NIR. 1, 9. B�H. �R. UP. 2, 5, 18. 5, 1. M. 2, 50. 113. 119. 128. 147. 202. 219. 243. 3, 45. 4, 43. 54. 137. 164. 254. 5, 151. 7, 6. 135. 180. 196. 203. 219. 8, 114. 220. 380. 9, 11. 70. 77. 89. 139. 313. 11, 23. 176. N. 3, 16. 19. 4, 23. 7, 3. 9, 4. 11, 35. 12, 22. 13, 24. 16, 22. 20, 11. 21, 22. R. 1, 9, 9. 25. 32. 37. 38. 3, 2, 28. 4, 26, 9. DA�. 2, 28. VI�V. 13, 2. 14, 9. �AK. 4, 12. 9, 18. 11, 16. MEGH. 54. RAGH. 3, 43. VID. 164.>@ %<k�men�� �ocase nityam>% @<N. 15, 11.>@ An allen diesen Stellen, die wir mit Leichtigkeit verdoppeln und verdreifachen k�nnten, ist %<ena>% reines pron. subst.; sehen wir nun hier und da %<ena>% auch adj. mit einem subst. verbunden, so k�nnen wir uns nicht der Vermuthung enthalten, dass hier eine Verwechselung mit dem �usserlich so �hnlichen %<eta>% stattgefunden habe; in einigen von diesen F�llen wird das subst. vielleicht als Apposition aufgefasst werden k�nnen.  Wir haben uns folg. Stellen f�r eine Verbind. von %<ena>% mit einem subst. aufgezeichnet: @<B�H. �R. UP. 5, 9. �VET��V. UP. 2, 9. MBH. 13, 24. 275. BHAG. 4, 42. 15, 3. N. 22, 2. R. 1, 27, 13. 31, 22. 6, 82, 41. PA�CAT. 35, 24. 52, 1. 78, 19. 99, 13. 100, 7. 106, 7. VID. 37.>@ Ausnahmsweise am Anf. des Satzes und oxytonirt: %<en�m�tasya pipyu���>% @<�V. 8, 6, 19.>@ %<bhavatu enameva� vak�ye>% @<��K. 30, 13.>@

#<enas># (von %<in>%) n. @<U�. 4, 199.>@ 1) "Frevel, Unthat" (welche widerf�hrt); "Fluch, Ungl�ck" (welches von Andern kommt): %<tr�t� ma indra enaso maha�cit>% @<�V. 7, 20, 1.>@ %<yo na �go abhyeno bhar�ti>% @<5, 3, 7.>@ %<m� p��anto duritamena �ran>% @<1, 125, 7.>@ %<m�turyadena i�ita� na �ganyadv� pit�par�ddho jih��e>% @<AV. 6, 116, 2. 2, 10, 8. 7, 64, 2. 14, 2, 59.>@ = %<apar�dha>% @<TRIK. 3, 3, 443. MED. s. 18.>@ -- 2) "S�nde, S�ndenschuld" @<AK. 1, 1, 4, 1. 3, 4, 1, 14. TRIK. H. 1380. MED.>@ %<k�ta� cidena� pra mumugdhyasmat>% @<�V. 1, 24, 9. 3, 7, 10. VS. 3, 45. 6, 17. 20, 15. AV. 6, 115, 1. fgg.>@ %<m� va eno anyak�ta� bhujema>% @<�V. 6, 51, 7. 7, 52, 2.>@ %<ava syata� mu�cata� yanno asti tan��u baddha� k�tameno asmat>% @<6, 74, 3. 7, 58, 5.>@ %<tasmintadeno vasavo ni dhetana>% @<10, 37, 12.>@ %<nirukta� v� ena� kan�yo bhavati>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 10. 4, 4, 5, 5. 23. 12, 9, 2, 2. AIT. BR. 5, 30.>@ %<na t�d��a� bhavatyeno m�gahantu� - y�d��am>% @<M. 5, 34.>@ %<yatki�cidena� kurvanti>% @<11, 241.>@ %<naina� pr�pnoti ki� ca na>% @<261. 122.>@ %<av�pnoti>% @<9, 91.>@ %<yukta� sy�nmahatainas�>% @<2, 221.>@ %<eno gacchati kart�ram>% @<8, 19 (MBH. 2, 2328).>@ %<sp��edenastath� ca m�m>% @<MBH. 1, 4892.>@ %<sugurvapyapahantyena�>% @<M. 11, 256. 6, 96.>@ %<eno vyapohati (apohati)>% @<2, 102. 11, 71. 145.>@ %<vyapakar�ati>% @<210.>@ %<eno dvij�n�mapam�jyate>% @<2, 27.>@ %<mahato 'pyenaso m�s�ttvacev�hirvimucyate>% @<79.>@ %<mocayedenasa� pit�n>% @<3, 37.>@ %<sa li�gin�� haratyena�>% @<4, 200.>@ %<japahomairapaityena�>% @<10, 111.>@ %<enas�� sth�las�k�m���� cik�r�annapanodanam>% @<11, 252.>@ %<enas�� pr�ya�cittam>% @<247.>@ %<ni�k�tim>% @<8, 105.>@ %<ejassu ni�k�tim>% @<11, 85.>@ %<ani�k�tainas>% 53. %<eno vikhy�pya>% 83. %<�i��v�>% @<82.>@ %<abhibh��ya>% @<103.>@ %<bahvenas>% adj. @<254.>@ %<sarvainas�mapadhva�si japyam>% @<AK. 2, 7, 47.>@ %<sarvainodhva�sijapya>% @<H. 844. - M. 4, 202. 11, 226. RAGH. 5, 23. 10, 40.>@ -- 3) "Tadel" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. @<AV. 2, 35, 2.>@ -- Vgl. %<anenas, adbhutainas, vyenas>%.

#<enasya># (von %<enas>%) 1) "durch Frevel veranlasst": %<yak�ma>% @<AV. 8, 7, 3.>@ -- 2) "s�ndig, unrecht": %<yadi svapannena enasyo 'karam>% @<AV. 6, 115, 2. �AT. BR. 14, 1, 1, 26. 2, 2, 44.>@

#<enasvant># (wie eben) adj. "s�ndig, frevelhaft" @<�V. 7, 88, 6. 8, 18, 6.>@ %<enasvato v�pahar�dena�>% @<AIT. BR. 5, 30.>@

#<enasvin># (wie eben) adj. dass.: %<tasm�dapy�treyy� yo�itainasv�>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 13. 3, 2, 1, 40.>@ %<enasvibhiranir�iktai�>% @<M. 11, 189. 255. N�RADA in MIT. 219>@, ult.

#<en�># (instr. von 2. %<a>%, "b"; vgl. u. %<idam>%) adv. "auf diese Weise, so"; vom Orte: "hier, da"; von der Zeit: "dann." %<en� vaya� payas�� pinvam�n��>% (%<car�masi>%) @<�V. 3, 33, 4.>@ %<en� vi�v�nyarya � dyumn�ni m�nu����m. si��santo van�mahe>% @<9, 61, 11.>@ %<uta na en� pavay� pavasva>% @<97, 53.>@ %<pra p�rava stavanta en� yaj�ai�>% @<6, 20, 10.>@ %<sa� yanmad�ya �u�mi�a en� hyasyodare. samudro na vyaco dadhe>% @<1, 30, 3.>@ %<dev�n�men� nihit� pad�ni>% @<164, 5.>@ %<yatr� na� p�rve pitara� pareyuren� jaj��n�� pathy�3 anu sv��>% @<10, 14, 2. AV. 12, 3, 33.>@ %<para en�>% "weiterhin": %<nait�vaden� paro anyadasti>% @<�V. 10, 31, 8.>@ %<�rava iden� paro anyadasti>% @<27, 21.>@ auch so, dass %<en�>% mit %<paras>% einen einzigen Begriff bildet, von welchem ein weiterer instr. abh�ngen kann: %<paro div� para en� p�thivy�>% "hinaus �ber den Himmel, hinaus �ber die Erde" @<10, 125, 8.>@ %<vi��vat� para en�vare�a>% @<1, 164, 43.>@ 

[Page 1.1098]

#<en�># s. u. 2. %<eta>%.

#<ema># (von 3. %<i>%) m. "Gang, Weg": %<artha�ca ma ema�ca me>% @<VS. 18, 15.>@

#<eman># (wie eben) n. "Bahn, Gang": %<k���a� ta ema>% @<�V. 1, 58, 4. 4, 7, 9.>@ %<ap�� p���he samudrasyeman>% @<VS. 13, 17.>@ %<ap�� tvemants�day�mi>% @<53 (P. 6, 1, 94, V�rtt. 5).>@ %<d�red��o ye citayanta emabhi�>% @<�V. 5, 59, 2.>@ %<tigma� cidema mahi varpo asya>% @<6, 3, 4.>@

#<em��a># m. entstellt aus %<emu�am>%, acc. des partic. perf. von %<am>% @<(s. S. 367):>@ %<t�mem��a iti var�ha ujjagh�na>% @<�AT. BR. 14, 1, 2, 11. K��H. 25, 2.>@

#<eraka># 1) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2154.>@ -- 2) f. %<-k�>% N. eines Grases (%<gundr�, �ar�, �imb�>%), welches medic. gebraucht wird, @<R�JAN. im �KDR.>@ %<erak���� tad� mu��i� kop�jjagr�ha ke�ava�. tadabh�nmu�ala� ghora� vajrakalpamayomayam..>% @<MBH. 16, 92. 94.>@ %<ta erak�bhirnihat��>% @<264.>@ %<mu�alairerakodbhavai�>% @<206.>@ %<erak�r�pibhirvajrai�>% @<1, 620.>@ %<(daityendram) dad�ra karajair�r�verak�� ka�ak�dyath�>% @<BH�G. P. 1, 3, 18.>@ -- 3) n. "wollener Teppich" @<VYUTP. 212.>@ -- Vgl. %<airakya>%.

#<era�ga># m. "ein best. Fisch" (vulg. %<ra�g�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ela�ga>%.

#<era��a># 1) m. "Ricinus communis", eine Staude, aus deren Samen das vielgebrauchte purgir. Oel bereitet wird, @<AK. 2, 4, 2, 31. TRIK. 2, 4, 26. H. 1150. AINSLIE I, 253. SU�R. 1, 137, 5. 144, 18. 145, 17. 2, 59, 14. 357, 8.>@ %<era��ataila>% @<1, 74, 19. 160, 17. 167, 15. 182, 11. 2, 87, 13. MBH. 13, 6512.>@ %<era��abhi���rkanalai� prabh�tairapi sa�citai�. d�ruk�tya� yath� n�sti tathaiv�j�ai� prayojanam..>% @<PA�CAT. I, 108.>@ %<nirastap�dape de�e era��o 'pi drum�yate>% @<HIT. I, 63.>@ %<�vetaira��a>% "eine bes. Species davon" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<era���>% "langer Pfeffer" (%<pippal�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<era��aka># m. = %<era��a>% @<BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<era��apatrik�># (von %<e- + patra>%) f. N. einer Pflanze, "Croton polyandrum Spr." (%<dant�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<era��aphal�># (von %<e- + phala>%) f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<eramattaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 218. 238. 251>@ (%<aira->% in beiden Ausgaben). @<254.>@

#<eru># m.: %<ej�ti glah� kanyeva tunnairu� tund�n� patyeva j�y�>% @<AV. 6, 22, 3.>@

#<erv�ru># m. f. eine Gurkenart, "Cucumis utilissimus Roxb." (sowohl die Pflanze als auch die Frucht), @<H. 1189. R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 515, 4. 526, 1. 527, 13.>@ %<ka�verv�rau yath�pakve madhura� sanraso 'pi na. pr�pyate hi>% @<Y�J�. 3, 142.>@ Auch %<erv�ruka>% @<SU�R. 1, 29, 2. 156, 21. 183, 8. 216, 19. 2, 53, 13. 174, 19.>@ -- Vgl. %<irv�ru>%.

#<ela># n. "eine best. Zahl" @<VYUTP. 181.>@ -- Vgl. %<elada, elu, aila>%.

#<elaka># m. = %<e�aka>% @<R�JAN. im �KDR. S�Y. zu �AT. BR. 2, 5, 2, 15.>@

#<ela�ga># m. "ein best. Fisch" (vulg. %<r�yaka��, r�yakh����, el��g�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<era�ga>%.

#<elada># n. "eine best. Zahl" @<VYUTP. 181.>@ -- Vgl. %<ela>%.

#<elapura># n. N. pr. einer Stadt @<VET. 21, 15.>@ -- Vgl. %<el�pura>%.

#<elav�lu># n. "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" (%<kapitthatvac>%), welche medic. gebraucht wird, @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 256, 8.>@ Auch %<elav�luka>% n. @<AK. 2, 4, 4, 9. SU�R. 1, 138, 8. 2, 50, 19. 284, 8. 285, 1. 418, 21. 543, 20.>@ -- Vgl. %<�luka, elvav�luka, aileya, v�luka, hariv�luka>%.

#<elavila># m. = %<ailavila>% ein Bein. Kuvera's @<Sch. zu AK. 1, 1, 1, 65. �KDR.>@ 

[Page 1.1099]

#<el�># f. 1) N. f�r verschiedene Species der Gattung "Amomum" und "Elettaria" und f�r "die Kapseln derselben mit gew�rzhaftem Samen; Kardamomen" @<AK. 2, 2, 4, 13. H�R. 97. AINSLIE I, 52. SU�R. 1, 139, 4. 8. 371, 3. 2, 31, 21. 35, 4. 357, 2. 418, 21. 431, 10.>@ %<el�n�mutpati��ava� - phalare�ava�>% @<RAGH. 4, 47.>@ %<el�lat�li�gitacandan�su (malayasthal��u)>% @<6, 64. SCHIEFNER, Lebensb. 249 (19).>@ Die "kleinen Kardamomen" sind unterschieden als %<k�udrail�, s�k�mail�>% @<SU�R. 2, 285, 16. 122, 12. AK. 3, 4, 40.>@ die "grossen" als %<sth�lail�>% @<�KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 508.>@ -- 3) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 8).>@

#<el�ka># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<el�patra># (%<e- + pa->%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1551. HARIV. 228. 12821. VP. 149. VYUTP. 86. SCHIEFNER, Lebensb. 248 (18).>@

#<el�par��># (von %<el� + par�a>%) f. N. einer Pflanze, "Mimosa octandra Roxb.", @<AK. 2, 4, 5, 5.>@

#<el�pura># (%<e- + pu->%) n. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@ -- Vgl. %<elapura>%.

#<el�y># (v. l. %<il�y), el�yati>% "muthwillig --, ausgelassen --, heiter sein" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ -- Vgl. %<kel�y, khel�y>%.

#<el�k�># (von %<el�>%) f. "kleine Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<elu># n. "eine best. Zahl" @<VYUTP. 181.>@ -- Vgl. %<ela>%.

#<eluka># N. eines Arzeneistoffes oder einer Pflanze @<SU�R. 2, 116, 10.>@

#<elvav�luka># n. = %<elav�luka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<elav�luka>%.

#<eva># (von %<e>%; vgl. u. %<etad>% und %<iva>%) adv. @<��NT. 4, 13.>@ 1) "so, gerade so" (im Sinne des sp�teren %<evam>%) @<H. an. 7, 48. MED. avj. 77.>@ %<satyam�curnara ev� hi cakru�>% @<�V. 4, 33, 6.>@ %<yath� jaghantha dh��at� pur� cidev� jahi �atrum>% @<2, 30, 4. 33, 15. 4, 12, 6.>@ %<yath� yath� patayanto viyomira evaiva tasthu� savita� sav�ya te>% @<54, 5.>@ %<ya evedamiti bravat>% "der sagen kann: so ist das" @<6, 54, 1. AV. 1, 2, 4. 11, 6.>@ %<nakirev� yath� tvam>% @<�V. 4, 30, 1.>@ In der Bed. von %<iva>% "gleichwie": %<tvameva yant� n�nyo 'sti p�thivy�mapi>% @<N. 20, 13, v. l.>@ f�r %<iva>%, welches das Metrum st�rt. -- 2) "allerdings, ja wohl, wirklich"; im Veda h�ufig am Anfange von Versen und meist verbunden mit einem andern Bekr�ftigungsworte, namentlich %<id>% und %<hi>%.%< evennu ka� sindhubhebhistat�ra>% @<�V. 7, 33, 2.>@ %<ev� hyasi v�rayurev� ��ra uta sthira�>% @<8, 21, 28.>@ %<evedy�ne yuvatayo namanta>% @<10, 30, 6. 1, 124, 7. 165, 12. 173, 8. 190, 8. 2, 19, 7. 4, 19, 1.>@ -- 3) am h�ufigsten wird das Wort gebraucht um einen Begriff mit Nachdruck hervorzuheben. Wir finden es in Verbindung mit allen Redetheilen, aber stets unmittelbar nach dem hervorgehobenen Worte. In der Uebersetzung geben wir es auf die verschiedenste Weise wieder: "gerade, eben, kaum, nur, noch, schon" u. s. w.; sehr h�ufig gen�gt der blosse Nachdruck, den wir auf das vorhergehende Wort legen. Nicht selten, namentlich nach einigen Partikeln, ist die Bedeutung von %<eva>% so abgeschw�cht, dass wir auch den Nachdruck aufgeben. In diesem Gebrauch f�llt %<eva>% die Stelle des �lteren %<id>% aus. %<j�nanneva j�nat�rnitya � �aye>% @<�V. 1, 140, 7.>@ %<san�deva>% @<164, 13.>@ %<uta ev�dya>% @<2, 13, 8.>@ %<tameva vi�ve papire>% @<24, 4.>@ %<bhaga eva bhagav�� astu>% @<7, 41, 5.>@ %<ya ev�smi so 'smi>% @<VS. 2, 28.>@ %<mayyev�stu mayi �rutam>% @<AV. 1, 1, 2. 13, 3. 15, 2. 31, 4.>@ %<uta yad�t�surbhavati j�vatyeva>% @<TS. 2, 1, 1, 4.>@ %<t�s�� rohi��mevopait>% "unter ihnen nahte er sich derselben"  Rohi�� @<3, 5, 1.>@ %<caraiveti>% "wandere nur!" @<AIT. BR. 7, 15.>@ %<na tvimamiti no evemamiti>% "aber nicht diesen, und auch nicht diesen" ebend. %<ath�ta �rambha��y� eva>% @<6, 6. 7. 8, 5.>@ %<sa praj�patimeva>% (hier dr�ckt %<eva>% aus, dass es in der Sache selbst lag, wenn er sich an Pr. wandte) %<prathama� dev�n�mupasas�ra>% @<7, 16.>@ %<sahaiva v�sas�bhyavaiti tasm�tsahaivolbena kum�ro j�yate>% @<1, 3.>@ %<sa s�rya� sa dh�t� sa u eva va�a�k�ra�>% @<3, 48.>@ %<yadanye�u pa�u�u yatha��y�priyo bhavantyatha kasm�dasmintsarve��� j�madagnya eveti>% "wenn bei andern Thieropfern die" �pr� "sich nach dem" ��i (der Abstammung des Opfernden) "richten, warum gelten bei diesem nur die" �pr� "des" Jamadagni "f�r alle" @<4, 26.>@ %<upaiva ti��heta - abhi tveva juhuy�t>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 34.>@ %<p�rv� tveva sthiti�>% @<13, 4, 3, 4.>@ %<sa ev�dya sa u �va�>% @<14, 4, 3, 34.>@ %<yath� nveva puraiko 'bh�vamevamu nvev�pyetarhyeka ev�smi>% @<2, 5, 1, 2.>@ %<t�t�ya� japatyeva>% @<K�TY. �R. 7, 3, 17. 19.>@ %<tisra eva devat��>% @<NIR. 7, 5. 1, 1. 2. 6, 1.>@ %<��vameva r�pa� k�tv�>% "sich ebenfalls in ein Pferd verwandelnd" @<12, 10.>@ -- %<t�vat�meva>% "eben so lang" @<M. 1, 73.>@ %<t�neva>% "dieselben" @<3, 23. 248.>@ %<v�k�asecan�deva>% ("gerade") %<pari�r�nt�matrabhavat�� lak�aye>% @<��K. 16, 20.>@ %<japyenaiva>% ("schon") %<tu sa�sidhyedbr�hma�o n�tra sa��aya�>% @<M. 2, 87.>@ %<dar�anenaiva bhavat�n�� purask�to 'smi>% @<��K. 18, 18.>@ %<br�hma�asyaiva>% ("nur") %<karmaitadupadi��a� man��ibhi�>% @<M. 2, 190.>@ %<sa j�vanneva>% ("noch bei Lebzeiten") %<��dratvam��u gacchati s�nvaya�>% @<168.>@ %<sp���vaiv�po vi�udhyati>% "durch blosse Ber�hrung von Wasser wird er schon rein" @<5, 76. 63. 4, 165.>@ %<ato d���vaiva>% ("nachdem ich es nur eben erblickt hatte") %<sahas� v��pamuts���av�naham>% @<N. 23, 25. 3, 14.>@ %<abhuktvaiva>% (der Nachdruck auf der Negation) %<mah�tap��. na ki�cidavadadvipram>% @<VI�V. 15, 6.>@ %<upasthiteya� kaly��� n�mni k�rtita eva yat>% "als der Name kaum genannt worden war" @<RAGH. 1, 87.>@ %<sarvasyaiva>% @<M. 1, 93. 2, 35. 3, 62. 4, 72. VI�V. 7, 15.>@ %<bh�ya eva>% @<M. 2, 94. 9, 318. N. 23, 15.>@ %<punareva>% @<22, 23.>@ %<ekameva>% @<M. 1, 91.>@ %<nacir�deva>% "in ganz kurzer Zeit" @<N. 17, 23.>@ %<ya� - sa eva>% @<M. 1, 7. 28. 8, 334. 9, 40. 107.>@ %<y�v�n - t�v�neva>% @<8, 194.>@ %<yath� - tathaiva>% @<6, 90. 8, 180. 9, 48.>@ %<yathaiva - tath�>% @<105. 130. 10, 30. 11, 94.>@ %<yadeva - tenaiva>% @<3, 283. 9, 155.>@ %<m��aiva tat>% @<3, 53.>@ %<ityeva>% @<2, 153. 3, 252. 254. 4, 139.>@ %<evameva>% @<5, 61. 8, 277.>@ %<naiva>% @<5, 123. 9, 144. 318. N. 13, 42. VID. 61.>@ %<tathaiva>% "so auch, desgleichen" @<M. 1, 48. 2, 126. 3, 21.>@ %<tathaiva ca>% @<60.>@ %<tveva>% @<8, 276. 9, 34. DA�. 1, 8.>@ %<na tveva>% @<M. 4, 173. 8, 143. 10, 94. 95.>@ %<na tveva tu>% @<5, 37.>@ %<caiva>% @<1, 93. 2, 159. 207.>@ -- %<eva ca>% @<1, 15. 25. 35.>@ -- %<eva v�>% @<2, 43. 191. 4, 7.>@ Die drei letzten Verbindungen sind �beraus beliebt, vor Allem %<eva ca>% und %<eva v�>% als erw�nschte Ausg�nge eines Halb-�loka. %<haiva>% @<M. 2, 167.>@ %<kveva>% "wo wohl?" d. i. "nirgends" zerlegen die Grammatiker @<(P. 6, 1, 94, V�rtt. 4 und Sch. zu 8, 1, 62)>@ in %<kva + eva>%; wir haben u. %<iva>% 3. diese Partikel in der Verbindung zu erkennen geglaubt. Vgl. @<VOP. 2, 6.>@ Noch ist zu erw�hnen, dass nach @<P. 8, 1, 24>@ und @<VOP. 3, 143>@ vor %<eva>% nur die volleren betonten, nicht aber die enklitischen Formen der pronomm. erscheinen. Ueber den Einfluss von %<eva>% auf den Ton eines vorangehenden verb. fin. s. @<P. 8, 1, 58. 62.>@ Die Lexicographen geben folgende Bedd. von %<eva>% an: %<avadh�ra�e>% @<H. an. 7, 48. MED. avj. 77.>@ %<paribhave>% und %<��adarthe>% @<H. an.>@ %<niyoge, c�raniyoge, vinigrahe>% und %<v�kyap�ra�e>% @<MED.>@

#<eva># (von 3. %<i>%) 1) adj. f. %<�>% "eilig" (?): %<ev�>% @<(Sch.:>@ = %<gamana��l�>%) %<na devyaditiranarv� - priya� dev�n�mapyetu p�tha�>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 5.>@ %<evo gant� eva ev� maruta�>% @<U�. 1, 151.>@ -- 2) m. a) "Lauf, Gang"; meist im instr. pl. gebraucht: %<upa v�mava� �ara�a� gameya� ��ro n�jma patayadbhirevai�>% "fliegenden, eiligen  Laufes" @<�V. 1, 158, 3.>@ %<tara�ibhirevai�>% @<4, 33, 1.>@ %<tujayadbhirevai�>% @<7, 104, 7.>@ %<(ramadhvam) upa muh�rtamevai�>% @<3, 33, 5.>@ %<evena sadya� paryeti p�rthivam>% @<1, 128, 3.>@ %<� gata� kaccidevai�>% @<3, 54, 8.>@ %<san�ddiva� pari bh�m� vir�pe svebhirevai� (carata�)>% "Tag und Nacht umwandeln in gewohntem Gange den Himmel und die Erde" @<1, 62, 8.>@ %<pra va ev�sa� svayat�sa adhrajan>% @<166, 4.>@ -- b) pl. "das Gebaren, Handlungsweise, Gewohnheit"; daher %<evais>% so v. a. "more suo, wie es hergebracht ist" u. s. w.: %<abhi ca��e s�ro arya ev�n>% @<�V. 6, 51, 2.>@ %<svai� �a evai riri����a yurjana�>% "durch sein eigenes Thun" @<8, 18, 13. 86, 3.>@ %<yuva� tugr�ya p�rvyebhirevai� punarmany�vabhavatam>% "in alter Weise" @<1, 117, 14.>@ %<k�ri� ciddhyavatha svebhirevai�>% "in eurer gewohnten Weise" @<10, 67, 11. 1, 100, 2.>@ %<ye p�ka�a�sa� viharanta evai�>% "die den Verst�ndigen zu plagen pflegen" @<7, 104, 7.>@ %<yasya �armannupa vi�ve jan�sa evaistasthu� sumati� bhik�am����>% "aufzusuchen pflegen" @<6, 6. 1, 95, 6. 100, 11. 18. 7, 62, 2.>@ %<�ta� sapanto am�tamevai�>% @<1, 64, 4 (2).>@ %<atastva� d��y�� agna et�npa�bhi� pa�yeradbhut�� arya evai�>% @<4, 2, 12.>@ %<m� te ri�anye acchoktibhirvaso 'gne kebhi�cidevai�>% "auf was immer f�r Weisen" @<8, 92, 13.>@ %<vid� cinnu mah�nto ye va ev��>% @<5, 41, 13.>@ Vgl. "allewege." -- c) @<VS. 15, 4. 5>@ soll %<eva>% nach @<MAH�DH.>@ so v. a. %<p�thiv�, loka>% sein.

#<eva�r�pa># (%<evam + r�pa>%) adj. f. %<�>% "so gestaltet, derartig" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 1. 5. 7, 3, 16. 5, 5, 4, 2. N. 6, 11.>@ %<�akyate y�>% (%<sabh�>%) %<na nirde��umeva�r�peti>% @<MBH. 2, 420.>@ %<eva�r�peti s� �aky� na nirde��um>% @<430. 4, 252. 389. R. 3, 52, 36.>@

#<eva�v�da># (%<evam + v�da>%) m. "solcher Ausspruch": %<sarvabh�te�u dharmaj�a maitro br�hma�a ucyate. satyo bhavatu kaly��a eva�v�do man��i��m..>% @<MBH. 1, 7865.>@

#<eva�vid># (%<evam + vid>%) adj. "so" oder "Solches wissend" d. h. "wohlunterrichtet, des Richtigen kundig": %<eva�vida� hi vai m�meva�vido y�jayanti>% @<AIT. BR. 8, 11. 15. �AT. BR. 1, 6, 1, 18. 8, 5, 1, 17. 10, 3, 5, 13. 14, 4, 1, 20. 33. TAITT. UP. 3, 10, 5.>@ %<aneva�vid>% @<AIT. BR. 8, 11. �AT. BR. 14, 4, 2, 28.>@

#<eva�vidva�s># (%<evam + vi->%) adj. dass. wird nach dem Vorgange der accentuirten Texte richtiger in zwei W�rter zerlegt; vgl. @<AV. 8, 10, 30. 10, 4, 22. 23. 13, 3, 1. �AT. BR. 8, 5, 1, 17>@ und sonst. @<AIT. BR. 4, 11. �AT. BR. 14, 8, 6, 2. 13, 2. TAITT. UP. 2, 9.>@ %<aneva�vidva�s>% @<�AT. BR. 7, 2, 1, 15.>@

#<eva�vidha># (von %<evam + vidh�>%) adj. f. %<�>% "derartig" @<��KH. G�HY. 1, 2. ARJ. 9, 27. R. 1, 1, 7. 9, 7. 3, 55, 39. 4, 16, 50. SU�R. 2, 5, 17. ��K. 104. AMAR. 35. R�JA-TAR. 5, 373. DH�RTAS. 92, 3.>@ %<n�ha� vedairna tapas� na d�nena na cejyay�. �akya eva�vidho dra��u� d���av�nasi m�� yath�..>% @<BHAG. 11, 53.>@

#<eva�v�rya># (%<e- + v�->%) adj. "darin stark" @<�AT. BR. 13, 8, 3, 1.>@ "solche Kraft besitzend" @<BH�G. P. 8, 24, 26.>@

#<eva�v�tta># (%<e- + v�->%) adj. f. %<�>% "sich so benehmend, so verfahrend, so beschaffen": %<eva�v�ttasya n�pasya>% @<M. 7, 33. 5, 167. BH�G. P. 9, 2, 14. 8, 17.>@ %<mam�pyante puruva��a�r�rak�la ivoptav�j� bh�reva�v�tt�>% @<��K. 91, 14.>@

#<eva�v�tti># (%<e- + v�->%) adj. dass.: %<p�r�a� var�asahasra� ca eva�v�ttirabh�nn�pa�>% @<MBH. 1, 3548.>@

#<eva�k�ram># (%<evam>% + absol. von %<kar, karoti>%) adv. "auf diese Weise" @<P. 3, 4, 27.>@

#<eva�kratu># (%<e- + kra->%) adj. "so gesinnt" @<�AT. BR. 10, 6, 3, 1.>@

#<eva�gata># (%<e- + ga->%) adj. "in solchem Zustande befindlich, sich so verhaltend, so beschaffen": %<m�meva�gat�m>% @<N. 11, 10. 16, 33. R. 2, 39, 31. 90, 18.>@ %<eva�gate do�e>% @<MBH. 13, 57.>@ %<eva�gate>% "bei so bewandten Umst�nden" @<3, 15109. MBH. in BENF. Chr. 23, 33. DA�. 2, 18.>@ 

[Page 1.1102]

#<eva�gu�a># (%<e- + gu->%) adj. "mit solchen Eigenschaften ausgestattet" @<N. 6 12. SU�R. 1, 187, 3. BH�G. P. 9, 1, 28.>@ subst. "solche Eigenschaften" im comp.: %<eva�gu�asa�panna>% @<R. 1, 1, 20.>@ %<eva�gu�opeta>% @<��K. 12.>@ %<eva�gu�asam�vi��a>% (so zu verbinden) @<VET. 2, 2.>@

#<evath�># (von %<eva>%) adv. so v. a. %<eva>%.%< nak� r�y� naivath� na bhandan�>% (wie wenn es hiesse %<naiva bhandan�>%) @<�V. 8, 24, 15.>@

#<eva�n�man># (%<e- + n�->%) adj. "so genannt" @<�AT. BR. 5, 4, 4, 14.>@

#<evam># (von %<e>%, s. u. %<etad>%) adv. @<��NT. 4, 13.>@ "so, auf diese Weise." In der �lteren Sprache nicht gekannt, sondern statt dessen %<eva>%. Am h�ufigsten gebraucht findet sich %<evam>% zuerst in Verbindung mit dem Zeitwort %<vid>% und dessen Ableitungen; @<AV.>@ kennt es nur in dieser Verbindung, z. B. %<ya eva� vidy�t>% @<10, 10, 27.>@ %<ya eva� veda>% "wer Solches weiss" @<15, 2, 1. 8, 3. AIT. BR. 6, 2. 4>@ und oft; vgl. %<eva�vid>% und %<eva�vidva�s>%.%< na kyeva�>% (wo @<�V.>@ %<ev�) yath� tvam>% @<SV. I, 3, 1, 1, 10.>@ %<evamevain�najasr�najuhvata indh�ran>% @<AIT. BR. 7, 2. TS. 5, 4, 3, 1. NIR. 2, 2.>@ %<utaiva� cinn�labheran>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 11.>@ %<tadyadenameva� sa�g�yanti pur��airevaina� tadr�jabhi� s�dhuk�dbhi� saloka� kurvanti>% @<13, 4, 3, 3. 6.>@ %<evamevaitat>% "so verh�lt sich dieses" @<14, 6, 7, 6. 9, 21. 7, 1, 2.>@ %<yath� - evam>% @<1, 1, 4, 7.>@ Erscheint in der klass. Sprache �beraus h�ufig (namentlich mit %<vac, �ru>% "so reden, Solches h�ren") und weist sowohl auf etwas Vorangehendes @<(M. 1, 41. 51. 57. 110. 2, 129. 190. u.s.w. N. 1, 21. 30. 7, 1. 13, 27. DA�. 2, 55. VI�V. 7, 9. ��K. 80, 8. 115. VID. 201. 208)>@ als auf etwas Folgendes hin @<(M. 11, 107. ��K. 12, 12. 13, 22. 30, 13. MEGH. 99. VID. 94. 188. 196. 229. VET. 29, 10. �UK. 38, 16. 42, 14).>@ %<evamevaitat>% "so ist es" @<�UK. 44, 14.>@ %<naitadevam>% "damit verh�lt es sich nicht so" @<N. 21, 24.>@ %<evamastu>% "so geschehe es, ich willige ein" @<VI�V. 5, 18. 15, 23. HIT. 17, 20. 21, 7.>@ %<eva� bhavatu>% dass. @<VI�V. 10, 29.>@ %<astyevam>% "so ist es" @<PA�CAT. 24, 4.>@ %<aha� hi n�bhij�n�mi bhavedeva� na veti ca>% @<N. 20, 9.>@ %<sy�devamapi>% @<19, 6.>@ %<yadyevam>% "wenn es sich so verh�lt" @<VID. 204.>@ %<kimevam>% "was ist so? was ist damit gemeint? worauf geht das?" @<��K. 71, 23.>@ %<maivam>% "nicht so!" @<MBH. 3, 16037.>@ %<m� maivam>% @<��K. 18, 18.>@ %<eva� kar>% mit dem acc. "Jmd zu so Einem machen": %<ap�pacetasa� p�po ya eva� k�tav�nnalam>% @<N. 11, 17.>@ %<ityevam>% @<M. 2, 129. 3, 88. 251. N. 15, 18. R. 1, 44, 130. PA�CAT. 84, 7.>@ %<evamuktastath� tena>% @<VI�V. 2, 20.>@ %<yath� - evam>% @<M. 5, 61. DA�. 1, 12. ��K. 17, 14. HIT. Pr. 31. 33.>@ %<putravyasanaja� du�kha� yadetanmama s��pratam. eva� tva� putra�okena r�jank�la� kari�yasi..>% @<DA�. 2, 52.>@ %<evam - yath�>% @<N. 9, 30. 18, 25. R. 1, 6, 19. 5, 26, 43.>@ H�ufig steht das adv. %<evam>% adj., also f�r %<eva�vidha>% "derartig": %<eva�>% (d. i. %<eva�vidhe) te vacane rata�>% @<N. 5, 30. 17, 41. 20, 16.>@ H�ufig am Anf. eines comp.: %<eva�sam�ddha>% @<�AT. BR. 5, 1, 3, 10. 5, 4, 1.>@ %<evamabhyan�kta>% @<8, 1, 4, 2.>@ %<eva�nya�ga>% @<AIT. BR. 6, 14.>@ %<eva�bh�mi>% "der bezeichnete Platz" @<��V. G�HY. 4, 2.>@ %<eva�tarkin>% @<��K. 103, 19.>@ %<eva�prabh�va>% "von solcher Macht" @<R. 1, 8, 1. 4, 10, 5.>@ %<evamavastha>% "in solcher Lage sich befindend" @<PRAB. 90, 8.>@ %<eva�k�la>% "so viele Moren enthaltend" (Vocal) @<P. 1, 2, 27, Sch.>@ -- Die Lexicographen: %<evam = iva>% (z. B. %<agnireva� vipra� = agniriva>% @<�KDR.)>@ und %<ittham>% @<AK. 3, 4, 32, (COLEBR. 28,) 12.>@ %<s�mye>% @<3, 5, 9.>@ %<mate>% ("Einwilligung") @<12.>@ %<avadh�ra�e>% @<15.>@ = %<�m>% @<16.>@ %<eva� prak�re '�g�k�te 'vadh�ra�e samanvaye>% @<H. an. 7, 37.>@ %<eva� prak�re sy�da�g�k�re 'vadh�ra�e. arthapra�ne parak�t�vupam�p�cchayorapi..>% @<MED. avj. 57.>@

#<evam�di># (%<e- + �->%) adj. ("dessen Anfang dieser Art ist) von der eben erw�hnten Art, - Beschaffenheit": %<anye��� caivam�d�n�m>% @<M. 8, 329. 9, 260.R. 4, 12, 38. ��K. 68, 13. BH�G. P. 4, 21, 7. VET. 1, 15.>@ %<evam�d�ni - vilapya>% @<N. 13, 20.>@ %<evam�dya>% dass. @<AK. 3, 3, 40.>@

#<eva�prak�ra># (%<e- + pra->%) adj. "derartig" @<M. 1, 44. 8, 251. MBH. 2, 1255.>@

#<eva�pr�ya># (%<e- + pr�->%) adj. f. %<�>% dass. @<��V. �R. 9, 1. MBH. 2, 563. M�CCH. 59, 5. ��K. 183. KATH�S. 4, 133. 6, 65. 7, 87.>@

#<eva�bh�ta># (%<e- + bh�->%) adj. "so beschaffen, solcher" @<MBH. 13, 6621. 6674.>@ %<asti ka�cideva�bh�to yo n�ma mama putr���m - punarjanma kari�yati>% @<HIT. 7, 13.>@

#<evay�># (2. %<eva + y�>%) adj. "in G�ngen gehend" d. h. entweder "raschen Laufes" oder "den gewohnten Lauf gehend", von Vi��u: %<bhav� mitro na �evyo gh�t�sutirvibh�tadyumna evay� u saprath��>% @<�V. 1, 156, 1.>@ Hierher wird auch zu ziehen sein: %<kath� d��ema namas� sud�n�nevay� maruto acchoktau pra�ravaso maruto acchoktau>% @<5, 41, 16>@, wo entweder %<evay��>% als acc. pl. zu %<maruta�>% verstanden werden kann oder ein comp. %<evay�maruta�>% "die umlaufenden Winde" zu vermuthen ist. Vgl. den folg. Art.

#<evay�marut># Refrain am Ende der ersten Halbverse des Liedes @<�V. 5, 87>@, welches deshalb einem Verfasser Evay�marut zugeschrieben und mit diesem Namen auch in der Liturgie bezeichnet wird @<(AIT. BR. 6, 30. ��KH. �R. 11, 5, 10. 12, 6, 13).>@ Es ist wohl ein Ausruf, entweder %<evay��, marut>% Evay�, d. h. Vi��u, "und" Marut! oder comp.: "umlaufender" Marut! In beiden F�llen muss aber eine andere Betonung angenommen werden.

#<evay�van># (2. %<eva + y�->%) adj. so v. a. %<evay�>%, Beiw. Vi��u's und der Marut: %<uta no viyo goagr�� p��anvi��avevay�va�. kart� na svastimata�>% @<�V. 1, 90, 5.>@ von Vi��u @<7, 100, 2.>@ %<t�nvo maho maruta evay�vno vi��ore�asya prabh�the hav�mahe>% @<2, 34, 11.>@ %<yebhi� �iva� svav�� evay�vabhirdiva� si�akti svaya�� nik�mabhi�>% @<10, 92, 9.>@ %<(dhenu�) y� m�L�ke marut��>% %<tur���� y� sumnairevay�var�>% @<6, 48, 12.>@

#<ev�ra># (vielleicht 1. %<eva + ara>% [zu %<aram]>%) adj. "so bereitstehend, fertig" (zum Genuss): %<ev�re v��abh� sute 'sinvanbh�ry�vaya�>% @<�V. 8, 45, 38.>@

#<ev�vada># (1. %<eva + vada>%) nach @<S�Y.>@ N. pr., wahrscheinlich adj. "so redend" d. i. "wahr redend, wahrhaftig": %<sa hi k�atrasya manasasya cittibhirev�vadasya yajatasya sadhre�>% @<�V. 5, 44, 10.>@

#<e�>#, %<e�ati>% "schleichen, gleiten": %<par��amitra e�atvarv�c� gaurupai�atu>% @<AV. 6, 67. 3.>@ %<e�, e�ate>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 16, 17.>@ -- Vgl. %<��>% und @<I. 4.>@ %<i�>%. Das simpl. vom letztern, welches auch zu %<e�>% gestellt werden d�rfte, k�nnen wir jetzt in der Bed. "suchen, zu erreichen streben" belegen: %<ara�ame�am��a� (ara�a = �ara�a)>% @<BH�G. P. 9, 4, 52.>@ %<sa vai vata bhra��amatistavai�ate ya� karma��� p�ramap�rakarma�a�>% @<3, 13, 44.>@ -- caus. %<e�ayati>% "sondiren": %<e�a�y� vai�ayedbhi�ak>% @<SU�R. 2, 7, 15.>@ -- Vgl. %<gave�>%.
     #<ati># "hingleiten �ber": %<�arabho na catto 'ti durg��ye�a�>% @<AV. 9, 5, 9.>@
     #<upa># "herbeischleichen, herbeikommen": %<upe�antamudumbalam>% (Padap.: %<upa 'e�antam>%) @<AV. 8, 6, 17. 6, 67, 3.>@
     #<pari># "herumsuchen nach": %<parye�anto vibh�vasum>% @<MBH. 13, 4033.>@ %<parye�ate bhaktam, parye�am��a�>% @<SADDH. P. 4, 34>@,b. %<aparye��a>% partic. 7,b. Vgl. %<parye��i>%. -- caus. dass. ebend. 18,b. %<aparye�ita>% @<31>@,b.

#<e�a># pron. s. u. %<etad>%.

#<e�a># (von @<I. 3.>@ %<i�>%) 1) adj. "suchend" in %<na��ai�a>% "Verlorenes suchend": %<tasm�ddiv� na��ai�a eti>% @<�AT. BR. 13, 1, 4, 3.>@ Vgl. @<Ind. St. 3, 467, 10>@, wo vielleicht  %<na��ai�am>% f�r %<na��o�am>% zu lesen ist. -- 2) m. a) "das Hineilen nach": %<e�e rath�n�murv�� gavy�time��m>% @<�V. 5, 66, 3.>@ -- b) "das Aufsuchen": %<gav�me�e>% @<�V. 10, 48, 9.>@ %<r�ya e�e 'vase dadh�ta dh��>% @<5, 41, 5.>@ -- c) "Wunsch, Wahl", %<svai�a>% "freie Wahl": %<tebhya� svai�ameva cak�ra>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 4.>@ Ungeachtet der Verschiedenheit des Tones wird hierher zu ziehen sein: %<yuva� ha gharma� madhumantamatraye 'po na k�odo 'v���tame�e>% "auf seinen Wunsch" @<�V. 1, 180, 4.>@ -- 3) f. %<e��>% "Wunsch" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<e�a># (von %<e�>%) adj. "hingleitend, eilend", ein Beiw. des Vi��u; vgl. %<evay�, evay�van>%.%< maruta evay�vno vi��ore�asya prabh�the hav�mahe>% @<�V. 2, 34, 11. 7, 40, 5. 8, 20, 3.>@ %<vi cakrame p�thiv�me�a et�� k�etr�ya vi��urmanu�e da�asyan>% @<7, 100, 4.>@ Dasselbe Wort ist zu vermuthen in der Stelle: %<(vaha) �ryama�amaditi� vi��ume��� sarasvat� maruto m�dayant�m>% @<7, 39, 5>@, wo urspr�nglich wohl %<e�a�>% gestanden hat statt des bedeutungslosen %<e���>%.

#<e�a�a># (von I. %<i�>%) 1) adj. "suchend" @<NIR. 4, 7.>@ -- 2) m. "eiserner Pfeil" @<H. 779.>@ Vgl. %<i�u>%. -- 3) n. a) "das Treiben, Dr�ngen": %<har�a�okabhayai�a��rta>% @<BH�G. P. 7, 9, 39.>@ -- b) "das Suchen": %<bharture�a�e>% @<MBH. 1, 8399.>@ %<pare��mantarai�a�e>% @<3, 1258.>@ "das Sondiren" @<SU�R. 1, 25, 2. 17. 26, 18. 2, 3, 16.>@ -- c) "das W�nschen, Verlangen": %<divi��i�u = diva e�a�e�u = diva e�a�e�u>% @<NIR. 6, 22.>@ %<vigatai�a�a>% adj. @<BH�G. P. 1, 13, 50.>@ %<apahatasakalai�a�a>% @<4, 31, 20.>@ -- 4) f. a) %<e�a��>% "das Suchen, W�nschen, Verlangen, Bitten" @<H. 388. �AT. BR. 14, 6, 4, 1. 7, 2, 26.>@ %<putrai�a��, vittai-, lokai->% ebend. %<arthai->% @<R�JA-TAR. 5, 281.>@ %<anuj�ai->% "das um-Erlaubniss-Bitten" @<P. 8, 1, 43.>@ -- b) %<e����>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) "Sonde" @<MED. �. 37. SU�R. 1, 26, 18. 27, 10. 28, 13. 98, 20. 2, 7, 15. 58, 10. 103, 6. 216, 14.>@ -- b) "Goldschmidtswage" @<H. 924. MED.>@ Vgl. %<n�r�c�>%, welches als m. = %<e�a�a>% m. ist.

#<e�a�ik�># (von %<e�a��>%) f. "Goldschmidtswage" @<AK. 2, 10, 32.>@

#<e�a�in># (von %<e�a�a>%) adj. "suchend, strebend" @<NIR. 4, 16.>@

#<e�a��ya># adj. 1) "w�nschenswerth, erw�nscht" (von @<I, 3.>@ %<i�>%) @<KUM�RAS. 7, 88.>@ -- 2) am Ende eines comp. (von %<e�a�a>%) "zur Untersuchung geh�rig": %<�mapakvai�a��ya>% @<SU�R. 1, 61, 2. 281, 3.>@

#<e�av�ra># (%<e�a + v�ra>% "das ist ein Mann!") m. Bez. "eines verachteten Brahmanengeschlechts" @<S�Y. zu �AT. BR. 11, 2, 7, 32.>@ -- Vgl. %<ai��v�ra>%.

#<e�ik�># s. u. %<etad>% am Ende.

#<e�in># (von I. %<i�>%) adj. 1) "treibend, antreibend" (?): %<buddhir�tm�nug�t�va utp�tena>% (s. u. %<utp�ta>% 3) %<vidh�yate. t�d��rit� hi s� j�ey� buddhistasyai�a�� bhavet..>% @<MBH. 3, 12513.>@ -- 2) am Ende eines comp. "suchend, nachgehend, w�nschend": %<na��ai�in>% @<AIT. BR. 3, 9.>@ %<vi�ayai->% @<RAGH. 1, 8.>@ %<parasparasukhai->% @<N. 24, 45. SUND. 2, 19. MBH. in BENF. Chr. 26, 64. R. 1, 1, 43. 75, 16. 3, 2, 16. 28, 19. 51, 4. VI�V. 14, 12. SU�R. 1, 323, 5. RAGH. 3, 57. KATH�S. 21, 100.>@ %<hitai�it�>% nom. abstr. @<17, 45.>@ -- Vgl. %<���rai�in, dur�ihitai�in, dhanai�in, �akalyai�in, ��nyai�in>%.

#<e�ai�ya># (2. %<e�a + e�ya>%) adj. "suchenswerth, w�nschenswerth": %<e�ai�y� cidrathy� jayema>% @<�V. 10, 102, 11.>@

#<e��a># @<s. u. I. 3.>@ %<i�>% mit %<�>% und %<yaj>% mit %<�>%.

#<e��avya># (von @<I. 3.>@ %<i�>% mit %<�>%) adj. "aufzusuchen, w�nschenswerth, erw�nscht": %<taddhyeva br�hma�enai��avyam>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 16.>@ %<e��avy� bahava� putr��>% @<MBH. 3, 8075 (= 8305. 13, 4253. R. 2, 107, 13). 5, 3945. 18, 213.>@ %<e��avye sati>% "wenn sich der Wunsch einstellt" @<14, 1600.>@ 

[Page 1.1105]

#<e��i># (von @<I. 3.>@ %<i�>% mit %<�>%) f. "Aufsuchung, Begehr, Wunsch": %<sa �a�vadbabh�tha suhava e��au>% @<�V. 6, 21, 8. VS. 18, 43.>@

#<e�ya># (von @<I. 3.>@ %<i�>%) oder %<e�>%) adj. 1) "aufzusuchen" @<AV. 12, 2, 39. 4, 16.>@ -- 2) "zu untersuchen, zu sondiren" @<SU�R. 1, 14, 20. 28, 13. 29, 6. 92, 17.>@

#<e�yant># (part. fut. von 3. %<i>%) adj. "was da kommen wird, zuk�nftig" @<H. 1541.>@ %<e�yatk�l�ya>% (von %<e- + k�la>%) adj. "zuk�nftig" @<TRIK. 3, 3, 5.>@ -- Vgl. u. 3. %<i>%.

#<eha># (von %<�h>%) adj. "begierig, verlangend": %<en� eh�� pari p�tre dad��r�m>% @<AV. 12, 3, 33.>@

#<ehas># (wie eben) n. so v. a. %<krodha>% @<NAIGH. 2, 13>@; s. %<anehas>%.

#<ehi># N. pr. f. %<eh�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ Nach dem danebenstehenden  %<paryehi>% zu schliessen ist %<ehi>% urspr. eine Verbalform (2 sg. imperat. von 3. %<i>% mit %<�>%).

#<ehika��>#, %<ehidvit�y�, ehiv��ij�>% ff. zusammenges. aus %<ehi>% @<(2.>@ sg. imperat. von 3. %<i>% mit %<�>%) und %<ka�a, dvit�ya, b��ija>% ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<ehim�ya># adj. ist schwerlich etwas Anderes als eine fehlerhafte Form f�r %<ahim�ya>%. @<�V. 1, 3, 9>@ Beiw. der %<vi�ve dev��>%.

#<ehiyava># n., %<ehirey�hir�, ehivighas�, ehisv�gat�>% ff., %<eh��a>% n. zusammenges. aus %<ehi>% @<(2.>@ sg. imperat. von @<3.>@ %<i>% mit %<�>%) und %<yava, re y�hi>% (2. sg. imperat. von %<y�) re, vighasa, sv�gata, i��>% ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ 

[Page 1.1107]

#<ai>#

#<ai># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ 1) "der Anrede" und "des Anrufs" (%<�mantra�e, �hv�ne>%). -- 2) "der Erinnerung" @<H. an. 7, 5. 6. MED. avj. 9.>@

#<ai># (nom. %<ais>%) m. ein Bein. �iva's @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<aika># ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<aikadhya># nom. abstr. von %<ekadh�>%; davon adv. 1) %<aikadhyam>% "auf ein Mal, zusammen" @<P. 5, 3, 44. VOP. 7, 45.>@ %<aikadhya� ca �rapa�am>% @<K�TY. �R. 14, 2, 23.>@ %<tadaikadhya� sa�s�jya>% @<SU�R. 2, 35, 11.>@ %<vipacya>% @<50, 21. 419, 11. 528, 7.>@ -- 2) %<aikadhyatas>% dass.: %<etatsarva� pakvamaikadhyata�>% @<SU�R. 2, 153, 2.>@

#<aikapatya># (von %<eka + pati>%) n. "Alleinherrschaft �ber" (gen.) @<BH�G. P. 7, 3, 37.>@

#<aikapadika># (von %<eka + pada>%) adj. 1) "zu einem einfachen Worte geh�rig": %<k�ta�>% @<NIR. 1, 14.>@ -- 2) "in einzelnen W�rtern bestehend" @<NIR. 4, 1.>@

#<aikapadya># (wie eben) n. "Worteinheit" @<P. 2, 1, 25, Sch.>@

#<aikabh�vya># n. nom. abstr. von %<ekabh�va>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<aikamatya># (von %<ekamati>%) n. "Einm�thigkeit, Uebereinstimmung der Meinungen" @<MBH. 3, 298. 16906. 5, 702. R. 1, 34, 32. 4, 51, 40. 5, 77, 13. HIT. 19, 22. RAGH. 18, 35. R�JA-TAR. 5, 475.>@ Davon ein gleichlaut. adj. "mit Uebereinstimmung der Meinungen verbunden": %<garhit�nyo'nyamatayo mantri�o bruvate sad�. na caikamatya� �e�o 'sti mantra� so 'dhama ucyate>% @<R. 5, 77, 15.>@

#<aikar�jya># (von %<ekar�j>%) n. "Alleinherrschaft" @<��V. �R. 5, 19.>@

#<aikalava># adj. von %<aikalavya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<aikalavya># m. patron. von %<ekal�>% ga�a %<garg�di>% @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<ekalavya>%.

#<aika�atika># (von %<eka�ata>%) adj. "mit 101 versehen" @<P. 5, 2, 118, Sch.>@

#<aika�apha># (von %<eka�apha>%) adj. "von Einhufern kommend": %<k��ra, payas>% @<M. 5, 8. Y�J�. 1, 170. SU�R. 1, 176, 4. 181, 4.>@

#<aika��lika># adj. = %<eka��leva>% @<P. 5, 3, 109.>@

#<aika�rutya># (von %<eka�ruti>%) n. "Eint�nigkeit": %<ud�tt�nud�ttasvarit�n�� para� sa�nikar�a aika�rutyam>% @<��V. �R. 1, 2. P. 8, 1, 55, V�rtt. 1>@ (f�lschlich %<eka->%). @<K��. zu P. 1, 2, 33.>@

#<aikasahasrika># (von %<ekasahasra>%) adj. "mit 1001 versehen" @<P. 5, 2, 118, Sch.>@

#<aikasvarya># (von %<eka + svara>%) n. "Eint�nigkeit" @<��KH. �R. 1, 1, 31.>@ "Einheit des Accents" (in einem zusammengesetzten Worte) @<P. 2, 1, 25, Sch.>@ 

[Page 1.1108]

#<aik�g�rika># (von %<eka + �g�ra>%) m. f. %<-k�>% "Dieb" @<P. 5, 1, 113. AK. 2, 10, 25. H. 382. DA�AK. 89, 1.>@ Das Wort wird so gedeutet, dass der Dieb "ein einzeln stehendes Haus" zu seinem Verbrechen benutze.

#<aik�gra># adj. falsche Form f�r %<ek�gra>% @<H. 1458.>@

#<aik�grya># (von %<ek�gra>%) n. "die auf einen Gegenstand gerichtete Aufmerksamkeit": %<manasa�cendriy���� c�pyaik�gryam>% @<MBH. 3, 15429.>@ %<aik�grya� ca yathots�ha� hayasa�graha�e ca tat>% @<N. (BOPP) 19, 37.>@ %<cittaik�->% @<SU�R. 2, 240, 4. BH�G. P. 5, 2, 2. VED�NTAS. 2, 10.>@

#<aik��k�yana># patron. von %<ek��ka>% @<KAU�. in Verz. d. B. H. No. 362.>@

#<aik��ga># (von %<ek��ga>%) m. "Soldat von der Leibwache" @<R�JA-TAR. 5, 249.>@

#<aik�tmya># (von %<eka + �tman>%) n. "Einheit der Seele, - des Wesens; das Einssein mit der Allseele" @<MBH. 1, 505. 13, 3672. BH�G. P. 6, 8, 30. 7, 13, 42.>@

#<aik�da��k�a># (von %<ek�da�an + ak�a>%) m. N. pr. eines Mannes @<AIT. BR. 5, 30.>@

#<aik�da�ina># (von %<ek�da�in�>%) adj. "zu einer Eilfzahl" (von Thieren, s. @<VS. 29, 58. 59)>@ "geh�rig" @<�AT. BR. 13, 2, 5, 2. 5, 1, 3. 6, 1, 3. 2, 15. ZdmG.9, p. LXVI.>@ -- Vgl. %<ek�da�ina>%.

#<aik�dhikara�ya># (von %<eka + adhikara�a>%) n. "Einheit des Bezuges" @<BH���P. 68.>@

#<aik�ntika># (von %<ek�nta>%) adj. f. %<�>% "absolut, vollst�ndig": %<sukhasyaik�ntikasya>% @<BHAG. 14, 27.>@ %<siddhi>% @<SU�R. 2, 100, 2.>@ %<aik�ntikam�tyantikamubhaya� kaivalyam�pnoti>% @<S��KHYAK. 68.>@ %<k���asyaik�ntika� suh�t>% @<BH�G. P. 3, 20, 2. 6, 2, 12. 3, 31.>@ %<anaik�ntika>% @<PA�CAT. 58, 22. ZdmG.7, 289, N. 3.>@

#<aik�nyika># (von %<eka + anya>%) adj. f. %<�>% "der beim Lesen einen Fehler" ("Eines anders") "gemacht hat" @<P. 4, 4, 63, Sch.>@

#<aik�yana># patron. von %<eka>% ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@

#<aik�rthya># (von %<ek�rtha>%) n. "Einheit der Absicht, des Zwecks" @<P. 6, 2, 154, Sch.>@

#<aik�hika># (von %<ek�ha>%) adj. f. %<�>% 1) "eint�gig, quotidianus"; vom Fieber @<VYUTP. 220.>@ -- 2) "zur Eintagsfeier geh�rig, dem einfachen Opfer eigen" @<AIT. BR. 6, 8. 8, 1. �AT. BR. 13, 5, 1, 8. ��V. �R. 8, 4. 9, 10. 10, 1. ��KH. �R. 10, 7, 14. 11, 10, 6. 12, 4, 1.>@ %<aik�hik� dak�i��>% @<P. 5, 1, 95, Sch.>@ 

[Page 1.1109]

#<aik�ya># adj. von %<aika>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<aikya># (von %<eka>%) 1) m. patron. von %<eka>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 2) n. "Einheit, das Einssein" @<MBH. 2, 137. RAGH. 10, 83. B�LAB. 7. DEV. 2, 10.>@ %<�alayoraikye>% "der Buchstaben" %<�a>% "und" %<la>% @<H. 258, Sch. VOP. 6, 1.>@ -- 3) n. "aggregate; the product of the length and depth of the portions or little excavations differing in depth" @<COLEBR. Alg. 312.>@

#<aik�ava># (von %<ik�u>%) 1) adj. f. %<�>% "aus Zuckerrohr gemacht, dazu geh�rig" ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@ %<aik�av� tira�c�>% @<TS. 6, 2, 1, 5.>@ %<aik�ava� madyam>% Cit. bei @<KULL. zu M. 11, 95.>@ %<m�lamaik�avam>% @<AK. 2, 9, 110.>@ -- 2) n. "Zucker" @<SU�R. 1, 331, 3.>@

#<aik�avya># (wie eben) adj. = %<aik�ava>% @<�AT. BR. 3, 6, 3, 10. 4, 1, 18. K�TY. �R. 8, 1, 14.>@

#<aik�uka># (wie eben) 1) adj. a) proparox. "f�r das Zuckerrohr gut" ga�a %<gu��di>% zu @<P. 4, 4, 103.>@ -- b) oxyt. "Zuckerrohr tragend" ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@ -- 2) m. pl. "Bewohner" von Ik�uk�y� ga�a %<vilvak�di>% zu @<P. 6, 4, 153.>@

#<aik�ubh�rika># (von %<ik�u + bh�ra>%) adj. "eine Last Zuckerrohr tragend" ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<aik�v�ka># @<P. 6, 4, 174.>@ 1) oxyt. adj. f. %<�>% "dem" Ik�v�ku "geh�rig u.s.w." @<P. 4, 2, 132, Sch.>@ (wo f�lschlich %<aik�v�kava>%). @<104, V�rtt. 35, Sch.>@ -- 2) proparox. "ein Nachkomme des" Ik�v�ku @<P. 4, 1, 168, Sch.>@ so heisst Purukutsa @<�AT. BR. 13, 5, 4, 9.>@ Da�aratha @<R. 2, 36, 1.>@ f. %<aik�v�k�>% @<MBH. 1, 3719. HARIV. 1996.>@

#<aik�v�ku># ungrammatische Form f�r %<aik�v�ka>%; so heisst Tri�a�ku @<MBH. 12, 1023. 13, 189.>@ R�ma @<R. 1, 26, 12.>@

#<ai�guda># adj. "von der Pflanze" %<i�guda>% "herr�hrend" @<R. 2, 103, 29. SU�R. 1, 214, 7. 2, 14, 2.>@ n. (n�ml. %<phala>%) "die Frucht des" %<i�guda>% ga�a %<plak��di>% zu @<P. 4, 3, 164. AK. 2, 4, 1, 18.>@

#<aicchika># (von %<icch�>%) adj. @<P. 1, 1, 1, Sch.>@ "der Wahl anheimgestellt": %<vikalpo vyavasthito na tvaicchika�>% @<D�Y. 109, 9.>@

#<aijya># patron. von %<eji>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<ai�a># (von %<i��>%) 1) adj. a) "Labung --, St�rkung enthaltend" @<VS. 15, 7.>@ -- b) "das Wort" %<i��>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ Als n. N. eines S�man @<VS. 13, 57.>@ -- 2) m. "der Sohn der" I��; so heisst Pur�ravas @<�V. 10, 95, 18. �AT. BR. 11, 1, 5, 1.>@ Vgl. %<aila>%.

#<ai�aka># 1) adj. f. %<�>% "vom Thiere" %<e�aka>% "herr�hrend": %<anai�ak�r�r���>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 15. K�TY. �R. 5, 3, 7.>@ -- 2) m. "ein best. Thier aus dem Schafgeschlecht" (also = %<e�aka!): trayo ha v�va pa�avo 'medhy� durvar�ha ai�aka� �v�>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 4.>@

#<ai�am�da># s. @<Ind. St. 2, 47.>@

#<ai�avi�a># m. ein Bein. Kuvera's @<AK. 1, 1, 1, 65, Sch. R�JA-TAR. 4, 9. BH�G. P. 4, 12, 9.>@ N. pr. eines Sohnes von Da�aratha @<9, 9, 41.>@ Auch %<ai�avila>%; vgl. %<ailavila>%.

#<ai��ka># n. = %<e��ka>% @<H. 1003.>@

#<ai�a># adj. f. %<�>% "von der schwarzen Antilope" (%<e�a>%) "herr�hrend" @<P. 4, 3, 159, Sch. AK. 2, 5, 8.>@ %<m��sa>% @<Y�J�. 1, 258.>@

#<ai�ika># adj. "schwarze Antilopen" (%<e�a>%) "jagend" @<�KDR.>@

#<ai��pacana># adj. (f. %<�>%) von %<e��pacana>% @<SIDDH.K. zu P.1,1,75.>@ 

[Page 1.1110]

#<ai�eya># 1) adj. "von einer schwarzen Antilopenkuh" (%<e��>%) "herr�hrend" @<P. 4, 3, 159. AK. 2, 5, 8. H. an. 3, 483.>@ %<ajina>% @<��V. G�HY. 1, 19. ��KH. G�HY. 2, 1. KAU�. 57. R. 2, 56, 18. 21. SU�R. 1, 59, 9. 2, 226, 4. BH�G. P. 5, 7, 12. 9, 15, 29.>@ Davon ein gleichlaut. adj. in der Bed. "herr�hrend von Etwas, das von einer schwarzen Antilopenkuh herr�hrt", @<P. 4, 3, 155, Sch.>@ -- 2) m. = %<e�a>% "schwarze Antilope" @<DRAUP. 4, 15.>@ -- 3) n. "eine bes. Art coitus" @<H. an. 3, 484.>@

#<ai��ineya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 1, 68>@, N. Vgl. aber @<3, 257. 258.>@

#<aitad�tmya># n. nom. abstr. von %<etad�tman>% "diese Eigenth�mlichkeit habend" @<�A�K. zu CH�ND. UP. 6, 8, 7.>@

#<aitara># von %<itara (catur�varthe�u)>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<aitareya># patron. von %<itara>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ metron. von %<itar�>% @<S�Y.>@ in der Einl. zum @<AIT. BR.>@ %<mahid�sa aitareya�>% @<CH�ND. Up. 3, 16, 7.>@ empf�ngt die Offenbarung des nach ihm benannten @<BR�HMA�A>@ und �ra�yaka (%<�ra�yakavratar�pa� br�hma�am>%) @<S�Y. a. a. O.>@ Davon ein gleichlaut. adj. "von" Aitareja "herr�hrend": %<ityaitareye dvit�ye �ra�yake caturtho 'dhy�ya�>% @<AIT. UP. 3, 14>@ in der Unterschr. Vgl. @<Ind. St. 1, 389.>@

#<aitareyaka># (von %<aitareya>%) n. (n�ml. %<br�hma�a>%), Titel eines aus @<40>@ Adhy�ya, welche in @<8>@ Pa�cik� abgetheilt sind, bestehenden Buches. Vgl. @<Ind. St. 1, 106. 107.>@

#<aitareyin># (wie eben) m. "Anh�nger des" Aitareja, "Leser des" @<AIT. BR. ��V. �R. 1, 3. 3, 6. 10, 1. Ind. St. 1, 44.>@

#<aitareyopani�ad># (%<ai- + u->%) f. Name einer @<UPANI�AD>@, welche einen Theil des @<AITAREJA �RA�YAKA>@ bildet, @<WEBER, Lit. 47.>@

#<aita�a># m. N. pr. eines Muni aus dem Geschlechte der Aurva (Bh�gu), von welchem der %<aita�apral�pa>% herr�hrt; dieser bildet einen Bestandtheil der @<KUNT�PA>@-Lieder des @<AV.>@ und wird mit diesen in der zum @<�V.>@ geh�rigen Liturgie gebraucht. @<AIT. BR. 6, 33.>@ Der Name wird auch %<eta�a>% geschrieben @<��KH. BR. 30, 5. �R. 12, 17.>@ Seine Nachkommen heissen %<aita��yana>% @<AIT. BR. a. a. O.>@ -- Vgl. %<aiti��yana>%.

#<aitik�yana># patron. von %<itika>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. 8, 2, 106, Sch.>@ %<kha�vaitik�yana>% @<6, 1, 88, Sch.>@

#<aiti��yana># patron. von %<iti�a>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ N. eines Lehrers, der bei @<JAIMINI 3, 2, 41. 4, 24. 6, 1, 8>@ citirt wird. -- Vgl. u. %<aita�a>%.

#<aitih�sika># (von %<itih�sa>%) 1) adj. "auf eine alte Legende zur�ckgehend": %<aitih�sik� kath�>% @<S�Y. bei ROSEN zu �V. 1, 6, 5.>@ %<aitih�sik�nyup�khy�n�ni>% @<PRAB. 91, 7.>@ -- 2) m. oxyt. "Erz�hler" oder "Kenner von Legenden" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 5. NIR. 2, 16. 12, 1.>@

#<aitihya># (von %<iti ha>%, s. u. %<iti>% 7) n. "m�ndliche Ueberlieferung" @<P. 5, 4, 23.>@ ga�a %<caturvar��di>% @<zu 5, 1, 124, V�rtt. 1. AK. 2, 7, 12. H. 260.>@ %<sm�ti� pratyak�amaitihyamanum�na�catu��ayam>% @<TAITT. �R. 1, 2, 4. ZdmG.7, 311.>@ %<aitihyamanum�na� ca pratyak�amapi c�gamam. ye hi samyakpar�k�ante kutaste��mabuddhit�..>% @<R. 5, 87, 23. COLEBR. Misc. Ess. I, 403.>@

#<aida�yug�na># (von %<idam + yuga>%) adj. "zu diesem Anspann geeignet" ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@

#<aidh># f. oder %<aidha>% m. oder %<aidh�>% f. (von %<idh>% mit %<�>%) "das Flammen, die Flamme": %<aidheva y�manmarutastuvi�va�o yudheva �akr�stavi���i kartana>% @<�V. 1, 166, 1.>@ 

[Page 1.1111]

#<aina># (von %<ina?>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 13, 2126.>@

#<ainasa># (n. "das S�ndhafte") = %<enas>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@

#<aindava># (von %<indu>%) 1) adj. f. %<�>% "dem Monde eigen, - angeh�rig, den Mond betreffend, ihm �hnlich": %<bimba>% @<PRAB. 94, 14.>@ %<kal�>% @<80, 9. KATH�S. 22, 107.>@ %<m�rti>% @<9, 41.>@ %<k�nti>% @<16, 86.>@ %<�odhanamaindavam = c�ndr�ya�a>% @<M. 11, 125.>@ -- 2) f. %<-v�>% N. einer Pflanze, "Serratula anthelminthica Roxb." (%<somar�j�>%), @<VAIDY. im �KDR.>@ -- 3) n. "das Gestirn" M�ga�iras @<JYOT. im �KDR.>@

#<aindra># (von %<indra>%) 1) adj. f. %<�>% "dem" Indra "geh�rig, ihm geweiht, von ihm ausgehend; ihm �hnlich" @<P. 5, 3, 27, Sch.>@ %<atisar��>% @<AV. 5, 8, 2.>@ %<�u�ma�>% @<20, 2. VS. 6, 20. 19, 26. 29, 58.>@ %<caru>% @<TS. 2, 2, 7, 1. 11, 1. AIT. BR. 6, 4. �AT. BR. 2, 4, 4, 8. 3, 9, 1, 15.>@ %<aindratur�ya>% "zum Viertel dem" Indra "geh�rig", ein Graha @<4, 1, 3, 14. - M. 5, 93. 8, 344. MBH. 3, 1494. 10304. 14, 259. ARJ. 4, 32. R. 1, 1, 41. VI�V. 6, 6. ��K. 95, 11. RAGH. 2, 50. 6, 27. KATH�S. 4, 25. 20, 178. TRIK. 1, 1, 60.>@ %<aindr�>% @<R. 4, 21, 25. 26. 31.>@ %<aindry�� di�i>% "in der von" Indra "besch�tzten Weltgegend, im Osten" @<P. 5, 3, 27, Sch. 2, 2, 26, Sch.>@ -- 2) m. "der f�r" Indra "bestimmte Theil" (beim Opfer): %<aindra�ca vidhivaddatta�>% @<R. 1, 13, 6.>@ -- 3) f. %<�>% a) n�ml. %<�c>% "ein an" Indra "gerichteter Vers" @<�AT. BR. 4, 2, 3, 13. ��V. �R. 6, 7. NIR. 4, 16. P. 1, 3, 25, Sch.>@ -- b) n�ml. %<di�>% Indra's "Weltgegend, Osten" @<RAM�N. zu AK. 1, 1, 2, 4. �KDR. H. 169, Sch.>@ -- c) "die 18te Mondstation" (s. %<jye��h�>%) @<H. 113.>@ -- d) "der 8te Tag in der 2ten H�lfte des Monats" M�rga��r�a @<As. Res. III, 269.>@ im Monat Pausha @<COLEBR. Misc. Ess. I, 187.>@ -- e) Indra's "Energie", personif. "seine Gemahlin", @<�ABDAR. im �KDR.>@ auf die Durg� �bertragen und mit ihr identif. @<DEV. 8, 34.>@ %<aindr�>% daher als Bein. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) "Ungl�ck" (personif.) @<TRIK. 1, 2, 7.>@ -- g) N. einer Pflanze, = %<indrav�ru��>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<el�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "die 18te Mondstation" (%<jye��h�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) "wilder Ingwer" (%<ara�yaj�rdrak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aindraj�lika># (von %<indraj�la>%) adj. f. %<�>% "mit Zauberei sich abgebend, auf Zauberei bez�glich": %<aindraj�lik� vidy�>% @<PRAB. 101, 4.>@ subst. "Zauberer, Gaukler" @<JA��DH. im �KDR. PRAB. 55, 1.>@

#<aindradyumna># 1) adj. "auf" Indradjumna "bez�glich": %<�khy�nam>% @<MBH. 1, 325.>@ -- 2) subst. N. pr. einer Localit�t @<MBH. 3, 10624.>@ Vgl. %<indradyumna>% 2.

#<aindrapramada># patron. von %<indrapramada>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 2>@ v. u.

#<aindramahika># adj. (f. %<�>%) von %<indramaha>% @<P. 5, 1, 109, Sch.>@

#<aindral�jya># patron. von %<indral�j�>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<aindraluptika># (von %<indralupta>%) adj. "an einem krankhaften Ausfallen der Haare leidend" @<H. 452.>@

#<aindrav�yava># adj. "dem" Indra "und" V�yu "geh�rig" @<TS. 6, 4, 7, 1. �AT. BR. 4, 1, 3, 1. 5, 19. 4, 1, 17. 5, 9, 1.>@

#<aindra�armi># patron. von %<indra�arman>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<aindra�ira># (%<ai- + �ir�?>%) m. "eine bes. Art Elephanten": %<air�vat�naindra�ir�nn�g�nvai priyadar�an�n>% @<R. 2, 70, 22.>@

#<aindraseni># patron. von %<indrasena>% @<HARIV. 9144.>@

#<aindrahava># adj. (f. %<�>%) von %<aindrahavya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<aindrahavya># patron. von %<indrah�>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<aindr�gna># adj. f. %<�>% "dem" Indra "und" Agni "geweiht, geh�rig, von ihnen kommend" @<P. 7, 3, 22. Sch.>@ %<varma>% @<AV. 8, 5, 19. 11, 7, 6. VS. 24, 8. 29, 58. TS.1, 8, 3, 1. 2, 1, 5, 5. �AT. BR. 1, 6, 4, 3. 3, 9, 1, 19.>@ %<aindr�gnya>% @<MBH. 12, 2307.>@

#<aindr�d��a># adj. (f. %<�>%) von %<indr�d��a>% ga�a %<t�l�di>% zu @<P. 4, 3, 152.>@

#<aindr�nair�ta># adj. Indra "und" Nir�ti "geh�rig" @<K��H. 13, 5.>@

#<aindr�pau��a># adj. "dem" Indra "und" P��an "geh�rig": %<caru>% @<�AT. BR. 5, 2, 5, 5. K�TY. �R. 15, 2, 12.>@

#<aindr�b�rhaspatya># adj. "dem" Indra "und" B�haspati "geh�rig" @<�AT. BR. 13, 5, 4, 28. K�TY. �R. 20, 8, 22.>@

#<aindr�m�ruta># adj. "dem" Indra "und den" Marut "geh�rig" @<K�TY. �R. 23, 4, 11.>@

#<aindr�ya�a># (von %<indra>%) und davon adj. %<aindr�ya�aka (catur�varthe�u)>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<aindr�ya��>% N. pr. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 144.>@

#<aindr�yudha># adj. (f. %<�>%) von %<indr�yudha>% ga�a %<t�l�di>% zu @<P. 4, 3, 152.>@

#<aindr�li�a># adj. (f. %<�>%) von %<indr�li�a>% ga�a %<t�l�di>% zu @<P. 4, 3, 152.>@

#<aindr�varu�a># adj. von %<indra + varu�a>% @<P. 7, 3, 23, Sch.>@

#<aindr�vas�na># adj. (f. %<�>%) von %<indr�vas�na>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<aindr�vai��ava># adj. f. %<�>% "dem" Indra "und" Vi��u "geh�rig": %<caru>% @<�AT. BR. 5, 2, 5, 1. 5, 5, 1.>@

#<aindr�saumya># adj. "dem" Indra "und" Soma "geh�rig" @<�AT. BR. 5, 2, 5, 9. 11. K�TY. �R. 15, 2, 13.>@

#<aindri># patron. von Indra 1) Jayanta @<H. an. 2, 398. MED. 3, 11. HARIV. 7482.>@ -- 2) Arjuna @<H. 709. MBH. 1, 2751. 3, 1528. 4, 2112.>@ -- 3) der Affenk�nig B�li @<TRIK. 2, 8, 7.>@ -- 4) "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 21. H. an. MED. RAGH. 12, 22.>@ Vgl. %<�akraja>%.

#<aindriya># (von %<indriya>%) 1) adj. "die Sinne betreffend, mit ihnen in Verbindung stehend"; subst. "Sinnenwelt" @<BH�G. P. 3, 10, 15. 25, 26. 5, 17, 22. 23. 18, 32. 7, 9, 24.>@ %<aindriyedh�>% (%<aindriye>% loc. + %<dh�>%) adj. "nur an Sinnengenuss denkend" @<5, 18, 22.>@ -- 2) n. "ein �ber die Sinne handelnder Theil des" �yurveda @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 2.>@

#<aindriyaka># adj. = %<aindriya>% @<AK. 3, 2, 28. BH�G. P. 7, 2, 48. 6, 3. 15, 58.>@

#<aindhana># (von %<indhana>%) "aus Brennstoff bestehend", Beiw. der Sonne @<MBH. 3, 149.>@

#<aindh�yana># patron. von %<indha>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<ainya># patron. von %<ina>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<aibh�vata># (von %<ibh�vant>%) patron. des Prat�dar�a @<�AT. BR. 12, 8, 2, 3.>@

#<aibh�># (von %<ibha>%) f. N. einer Pflanze (%<hastiyo��>%, wohl = %<ibhy�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aiyatya># (von %<iyant>%) n. "Quantit�t, Anzahl, Werth" @<H. an. 2, 186.>@

#<airakya># metron. von %<erak�>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<airamattaka># s. u. %<eramattaka>%.

#<aira�mada># (von %<ira�mada>%) m. patron. des Devamuni, Verfassers von @<�V. 10, 146. ANUKR.>@

#<aira�mad�ya># (von %<aira�mada>%) n. N. pr. eines Sees in Brahman's Welt @<CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@ Der gedruckte Text: %<airamad�ya>%, @<�A�K.>@ trennt: %<aira�>% (%<ir�nna� tanmaya airo ma��astena p�r�amairam>%) %<mad�yam>% (%<tadupayogin�� madakara� har�otp�daka� sara�>%).

#<air�va�a># (von %<ir�van = ir�vant>%) m. 1) N. pr. eines K�nigs der N�ga @<VYUTP. 87. LALIT. 196.>@ -- 2) N. des bei der Quirlung des Oceans hervorgekommenen Elephanten von Indra @<AK. 1, 1, 1, 42. H. 117. VYUTP. 116.MBH. 1, 1151. 2, 360>@ (bei Varu�a) @<HARIV. 7543. 8873. R. 3, 20, 25>@ (ein Sohn der M�ta�g�). @<29, 23. 47, 7.>@ -- Vgl. %<air�vata>%.

#<air�vata># (von %<ir�vant>%) 1) m. n. a) m. patron. des Dh�tar���ra, eines fabelhaften Schlangenwesens (%<sarpa>%) @<AV. 8, 10, 29. PA�CAT. BR. in Ind. St. 1, 35. MBH. 1, 797. fgg. 829. 1550>@ (verschieden von Dh�tar���ra). @<14, 1714. 1732. HARIV. 228. 376. 9156. H. an. 4, 103. MED. t. 192.>@ -- b) m. N. pr. des bei der Quirlung des Oceans hervorgekommenen Prototyps der Elephanten (auch das appell. %<n�ga>% bezeichnet sowohl die "Schlange" als auch den "Elephanten"), des Weltelephanten des Ostens und des Vehikels von Indra, @<AK. 1, 1, 1, 42. 2, 5. H. 170. 177. an. 4, 103. MED. t. 192. MBH. 1, 2627. 3, 1676. 13219. 14370. 13, 831. fgg. BHAG. 10, 27. INDR. 1, 40. HARIV. 268. 7469. 13113. R. 1, 6, 23. 3, 36, 9. 5, 12, 32. 55, 2. 6, 36, 103. M�CCH. 86, 8. BHART�. 2, 85. VIKR. 119. MEGH. 63. RAGH. 6, 73. VP. 153.>@ appell. zur Bezeichnung "besonders ausgezeichneter Elephanten": %<air�vat�naindra�ir�nn�g�nvai priyadar�an�n. khar�n ��ghr�nsusa�yukt�nm�tulo 'smai dhana� dadau..>% @<R. 2, 70, 22.>@ -- c) m. n. "eine besondere Art Regenbogen", gedacht als Indra's "gerader und langer Bogen", @<H. 180. an. 4, 104. MED. t. 193.>@ %<(mah�ghan��) sair�vat�� s��anaya�>% @<MBH. 3, 188.>@ (%<�sthitau>%) %<pr�v��e�ya� payov�ha� vidyudair�vat�viva>% (Sch. der Calc. Ausg.: = %<�ac�ndr�viva>%) @<RAGH. 1, 36.>@ An den beiden eben augef�hrten Stellen kann %<air�vata>% auch "eine Art Blitz" bezeichnen; vgl. @<MBH. 13, 7391:>@ %<�t�nutp�t�nvividh�nyadbhut�ni megh�nvidyutsarvamair�vata� ca>%. Nach @<AK. 1, 1, 2, 10 und H. 1104>@ bedeutet %<air�vat�>% f. "Blitz", nach @<H. an. und MED.>@ auch "eine bes. Art Blitz." %<air�vata>% als m. n. kennt der ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31 und SIDDH. K. 251>@, "a", pen. -- d) m. "Orangenbaum" (ein anderer Name des Baumes %<n�gara�ga>% steht gleichfalls mit %<n�ga>% in Verbindung) @<AK. 2, 4, 2, 18. TRIK. 3, 3, 153. H. an. MED.>@ Ein anderer Fruchtbaum, "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) "Roxb.", @<H. an. MED.>@ Das n. bezeichnet die "Frucht" @<SU�R. 1, 211, 11. 214, 5.>@ -- e) m. oder n. "eine w�ste, wasserlose Gegend" (das Gegentheil w�rde man eher erwartet haben) oder N. einer best. w�sten Gegend @<P. 4, 2, 121, Sch.>@ -- f) n. pl. N. eines Varsha @<H. 946.>@ %<ir�vat�n�� niv�sa air�vat�nyapi pa�ca>% Sch. -- g) N. des n�rdlichen Theils der Mondbahn @<VP. 226, N. 21.>@ %<air�vatapatha>% @<MBH. 3, 11836.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) N. pr. "des Weibchens von" Indra's "Elephanten" @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@ -- b) "Blitz" s. u. 1,c. -- c) N. einer Pflanze (%<va�apatr�>%) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 226, 2.>@ -- d) N. pr. eines Flusses, = %<ir�vat�>% @<MBH. 8, 2055.>@ -- e) Name einer bestimmten Strecke der Mondbahn @<VP. 226, N. 21.>@ Vgl. 1,g.

#<air�vataka># adj. von %<air�vata>% 1,e. @<P. 4, 2, 121, Sch.>@

#<airi�a># (von %<iri�a>%) n. "Steppensalz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<aireya># (von %<ir�>%) n. "berauschendes Getr�nk" @<�KDR.>@

#<airmya># @<SU�R. 2, 86, 2>@ wohl von %<�rma>% "Wunde", also etwa "gegen Wunden gut" oder subst. "Wundenpflaster."

#<aila># 1) m. = %<ai�a>% metron. des Pur�ravas ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112. TRIK. 2, 8, 8. H. 701. MBH. 1, 3149. 2, 327. 568. 13, 325. HARIV. 639. 1357. VIKR. 145.>@ %<ailava��a>% @<MBH. 1, 3753.>@ %<ailava��ya>% @<2, 569.>@ -- 2) n. "eine best. Zahl" @<VYUTP. 180.>@ Vgl. %<ela>%.

#<ailadh�na># (%<aila + dh�na>%) n. N. pr. einer Stadt @<R. 2, 71, 3.>@

#<ailaba># m. "L�rm, Get�se, Geschrei" @<AV. 6, 16, 3. 12, 5, 47. fgg.>@ -- Vgl. %<vyailaba>%. 

[Page 1.1114]

#<ailabak�ra># (%<ai- + k�ra>%) adj. "l�rmend", von Rudra's Hunden @<AV. 12, 2, 30.>@

#<ailab�da># adj. nach den Commentatt. "Nahrung bringend" (was nicht in den Zusammenhang passt) @<VS. 16, 60 (TS. 4, 5, 11, 1).>@ Vielleicht ist ein Zusammenhang mit %<ailaba>% anzunehmen.

#<ailav�luka># n. = %<elav�lu>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ailavila># m. ein N. Kuvera's @<AK. 1, 1, 1, 65. H. 189. HARIV. 10054.>@ Wird als metron. von %<ilavil�>% erkl�rt. Varianten: %<ai�avi�a, ai�avila, elavila>%. -- N. pr. eines K�nigs @<MBH. 12, 6195. fg.>@

#<ailav�nda># s. @<Ind. St. 2, 46, N. 6.>@

#<ail�ka># 1) m. N. pr. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 2) %<ail�ka>% adj. (f. %<�>%) von %<ail�kya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<ail�kya># m. patron. von %<el�ka>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<ailika># m. metron. von %<ilin�>% @<(LANGL.>@ %<il�>%) @<HARIV. 1721.>@

#<ail��a># (von %<il��a>%) m. patron. des Kavasha, Verfassers von @<�V. 10, 33. 34, AIT. BR. 2, 19.>@

#<aileya># n. = %<elav�lu>% @<AK. 2, 4, 4, 9.>@

#<ai�a># (von %<��a>%) adj. "von" �iva "herr�hrend, ihm geh�rig": %<tejas>% @<RAGH. 2, 75.>@ %<dhanus>% @<BH�G. P. 9, 10, 6.>@

#<ai��na># adj. (f. %<�>%) von %<���na>% @<H. 93, Sch.>@ %<ai��n� dik>% �iva's "Weltgegend, Nordost" @<VIKR. 6, 4.>@ mit Erg�nzung von %<di�>% @<H. 169, Sch. VYUTP. 191.>@

#<ai��naja># m. pl. = %<���naja>% @<H. 93, Sch.>@

#<ai�ika># (von %<��a>%) adj. = %<ai�a>% @<VI�V. 6, 6.>@ Die richtigere Lesart ist wohl %<ai��ka>%, da %<p��upata = ai�a>% unmittelbar vorhergeht.

#<ai�vara># (von %<��vara>%) adj. f. %<�>% "einem Herrscher --, dem h�chsten Herrn angemessen, ihm angeh�rig, von ihm kommend; m�chtig, majest�tisch": %<pa�ya me yogamai�varam>% (K���a spricht) @<BHAG. 9, 5. 11, 3. 8. 9. MBH. 1, 3315. 14, 411. R. 3, 10, 21. BH�G. P. 4, 31, 27. 5, 6, 3. 6, 5, 18. 7, 10, 14.>@ %<ai�var�� m�y�m>% @<KATH�S. 5, 103.>@ �iva "geh�rig": %<dhanus>% @<RAGH. 11, 76.>@

#<ai�varika># (wie eben) m. "Theist" (buddh.) @<BURN. Intr. 441. fg.>@

#<ai�varya># (wie eben) n. "Verm�gen, Macht, Majest�t, �bernat�rliche Kraft; Herrschaft, Oberherrlichkeit": %<sarv�su devat�svai�varya� vidyate>% @<NIR. 8, 2. M. 4, 232. BHAG. 2, 43. SU�R. 1, 317, 1.>@ %<ai�varyasth�ste na �aky� dra��um>% @<2, 382, 15. R. 3, 35, 8. S��KHYAK. 23. 45.>@ %<mam���agu�amai�varya� datta� bhagavat� pur�>% @<MBH. 13, 1333. BH�G. P. 3, 25, 37. AK. 1, 1, 1, 31.>@ aufgez�hlt @<H. 202.>@ Von "f�nf �bernat�rlichen Kr�ften" in Bezug auf die f�nf Elemente wird gesprochen @<HARIV. 11734. fgg. - NIR. 1, 3. 3, 11. M. 8, 313. N. 17, 15.>@ %<ai�vary�tpracyuta�>% @<9, 18.>@ %<ai�varye�a vih�nasya>% @<R. 4, 3, 13.>@ %<ai�varyamatta>% @<��K. 66, 4.>@ %<sarv�s�� vi��mai�varyam�dhipatya� gacchati>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 15. 2, 7, 13.>@ %<v�nar���m>% "�ber die Affen" @<R. 5, 18, 32.>@ %<lok�n�m>% @<2, 31, 5.>@ %<t�s�� tvamai�varya� kuru>% @<5, 22, 31.>@ %<ai�varya� ca vi��l�y�� p�thivy�m>% @<36, 60.>@ %<vi�vai�varya>% @<�VET��V. UP. 1, 11.>@ %<dhanai�varya>% (Kuvera's) @<M. 7, 42.>@ %<ni��carai�varya>% @<RAGH. 12, 69.>@ mit dem subj. compon.: %<putrai�varye>% "unter der Herrschaft des Sohnes" @<M. 6, 95.>@

#<ai�varyavant># (von %<ai�varya>%) adj. "mit �bernat�rlichen Kr�ften versehen, damit in Verbindung stehend, d�monisch": %<dev��cai�varyavanto vai �ar�r��y�vi�anti vai>% @<MBH. 15, 839. SU�R. 1, 335, 16.>@

#<ai�amas># adv. "heuer" @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 110. AK. 3, 5, 20. H. �. 203. �AT. BR. 3, 3, 4, 11.>@ -- In der ersten Silbe ist das pron. %<i>% oder %<e>% (s. u. %<etad>%)  enthalten, %<samas>% geht auf %<sam�>% "Jahr" zur�ck; die Endung entspricht der in %<anyedyus>% u. s. w.

#<ai�amastana>#, %<ai�amastana>% und %<ai�amastya>% (von %<ai�amas>%) adj. "heurig" @<P. 4, 2, 105.>@

#<ai��v�ra># adj. "schw�chlich, matt" (?): %<yadyenamai��v�r� y�jayeyu�>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 32.>@ %<te dev� �sakti satya� vadanta ai��v�ratar� iv�suran��hyatar� iva>% @<9, 5, 1, 16.>@ Wird von @<S�Y.>@ auf %<e�av�ra>% zur�ckgef�hrt.

#<ai��ka># (von %<i��k�>%) adj. "aus Halmen bereitet, aus Rohr geflochten" @<K�TY. �R. 8, 3, 26.>@ %<astra>% @<MBH. 1, 211. R. 1, 29, 7. 2, 96, 44. 5, 66, 31. VI�V. 6, 6, v. l.>@ %<ai��ka�>% (neues adj.) %<parva>% heisst der Abschnitt Adhy�ya 10--18 im 10ten Buche des @<MBH.>@, weil er vom %<ai��ka astra>% handelt. @<MBH. 1, 90. 348. 14, 1952. 18, 276.>@ -- m. pl. N. eines Volkes @<VP. 191, N.>@; vgl. %<i��ka>%.

#<ai��kihasta># patron. von %<i��kihasta>% (?) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 5.>@

#<ai�uk�ri># (von %<i�uk�ra>%) m. pl. N. eines Stammes oder einer Corporation  @<P. 4, 2, 154.>@ %<ai�uk�ribhakta>% n. "das von ihnen bewohnte Gebiet" ebend.

#<ai��aka># (von %<i��ak�>%) n. collect. "die Backsteine" @<�AT. BR. 8, 7, 3, 7. 10, 4, 1, 7.>@

#<ai��ak�vata># von %<i��ak�vant>% @<P. 4, 2, 72, Sch.>@

#<ai��ika># adj. f. %<�>% "was zur" %<i��i>% (s. 2. %<i��i>%) "geh�rt, dient u.s.w." @<P. 4, 3, 72, Sch.>@ %<tantra>% @<��V. �R. 4, 1.>@ %<nigama>% @<5, 3.>@ %<ai��ikavedi>% @<MAH�DH. zu VS. 5, 14>@; vgl. @<ZdmG.9, p. LXXXII.>@ %<ai��ikaik�hika>% @<Verz. d. B. H. No. 245.>@

#<ai��ikapaurtika># adj. "zum" %<i���p�rta>% "geh�rig" @<M. 4, 227. KULL.:>@ = %<antarvedika� bahirvedika� ca>%.

#<aihalaukika># (von %<iha + loka>%) adj. f. %<�>% @<P. 4, 3, 60>@, K�r. 1. ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@ "von dieser Welt, in dieser Welt erfolgend u.s.w." (Gegens. %<p�ralaukika>%) @<MBH. 3, 12616. 12853. 14, 1039.>@

#<aihika># (von %<iha>%) adj. "hiesig, von dieser Welt" (Gegens. %<�mu�mika>%) @<VOP. 7, 15. BH�G. P. 5, 14, 32. 19, 14. �A�K. zu PRA�NOP. 3, 11. VED�NTAS. 2, ult. DA�AK. in BENF. Chr. 179, 19.>@ 

[Page 1.1117]

#<o>#

#<o># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "der Anrede" und "des Anrufs" @<H. an. 7, 6. MED. avj. 9.>@ "der Erinnerung" und "des Mitleidens" @<MED.>@

#<o># m. ein Name Brahman's @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<oka># von %<uc>% @<P. 7, 3, 64.>@ %<oka� �akunta�>% ("Lieblingsvogel?") %<. oko v�k�a�>% @<Sch.>@ = %<okya>% @<K��. zu P. 5, 4, 30.>@ -- n. = %<okas>% @<2. H. an. 2, 577.>@ %<anoka��yin>% "nicht unter Dach schlafend" @<MBH. 1, 3631.>@ -- Vgl. %<anokaha>%.

#<oka�a># und %<oka�i>% m. "Wanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<matku�a>%.

#<okas># (von %<uc>%) n. 1) "Behagen, Gefallen": (%<soma�>%) %<yasminnindra� pradivi v�v�dh�na oko dadhe brahma�yanta�ca nara�>% @<�V. 2, 19, 1.>@ %<(mantram) yasmindev� ok��si cakrire>% @<1, 40, 5 (vgl. SV. II, 9, 2, 7, 3).>@ %<pur��amoka� sakhya� �iva� v�m>% @<3, 58, 6.>@ -- 2) "Ort des Behagens, gewohnter Ort; Heimwesen, Wohnst�tte" @<AK. 3, 4, 30, 235>@ (auch m.). @<TRIK. 2, 2, 5. H. 991. an. 2, 577. MED. s. 19.>@ %<ida� hi v�� pradivi sth�namoka ime g�h� a�vineda� duro�am>% @<�V. 5, 76, 4.>@ %<ap�sm�tprey�nna tadok� asti>% @<10, 117, 4.>@ %<sa itk�eti sudhita okasi sve>% @<4, 50, 8. 6, 41, 1. 7, 4, 1. 5, 6. AV. 3, 2, 2. 5, 22, 5. 6, 75, 1.>@ %<gautamauka�sam�paj�� (vanar�j��)>% @<MBH. 2, 805.>@ %<okastar���� talam>% @<��NTI�. 2, 19.>@ %<oka� sarvasattv�n�� mah�>% @<BH�G. P. 3, 3, 15. 4, 28, 24.>@ %<kalpayauka� suvipula� yatr�ha� nivase sukham>% @<8, 24, 18. 53.>@ %<dv�rakaukas>% "Bewohner von" @<Dv. 1, 11, 26. 2, 8, 15. 3, 2, 28.>@ Vgl. %<agiraukas, agaukas, ambaraukas, ara�yaukas, k�nanaukas, jalaukas, tadokas, tridivaukas, d�naukas, divaukas, nyokas, yathaukasa, vanaukas, v�ryokas, vilaukas, vyokas, samokas>%.

#<okiva�s># scheint ein unregelm. partic. perf. act. von %<uc>% zu sein, etwa "an Etwas Behagen findend": %<okiv��s� sute� sac�>% @<�V. 6, 59, 3.>@

#<okula># m. "Kuchen von Waizenmehl" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<okodan�># und %<okka��>% f. "Wanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<oka�a>%.

#<ok�laka># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 10.>@

#<okya># (von %<oka>%) 1) adj. "heimathlich" @<�V. 9, 86, 45.>@ -- 2) n. a) "Behagen, Gefallen": %<indra okya� didhi�anta dh�taya�>% @<�V. 1, 132, 5.>@ %<asminsu te savane astvokyam>% @<10, 44, 9.>@ -- b) "gewohnter, behaglicher Platz, Heimathst�tte" @<K��. zu P. 5, 4, 30>@ (m.). %<marya iva sva okye>% @<�V. 1, 91, 13.>@ %<tubhyedindra sva okye3 soma� cod�mi p�taye>% @<3, 42, 8. 8, 25, 17. 61, 14. V�LAKH. 1, 3.>@

#<okh>#, %<okhati>% "eintrocknen" und "verm�gen" (%<�o�a��lamarthayo�>%) @<DH�TUP.5, 7.>@ Dem %<alam>% geben die Erkl�rer auch die Bedeutung von "schm�cken" und "abwehren." -- Vgl. %<r�kh, l�kh, dr�kh, dhr�kh>%.
     #<par�>#, %<parokhati>% @<VOP. 2, 3.>@

#<oga�a># adj. vielleicht zusammengez. aus %<avaga�a>% (vgl. @<MBH. 3, 4057)>@ "von seiner Schaar verstossen, alleinstehend, verachtet" (?): %<�atr�yanto abhi ye nastatasre mahi vr�dhanta oga��sa indra>% @<�V. 10, 89, 15.>@

#<og�ya�s># (compar. zu %<ugra>%) @<B�H. �R. Up. 5, 14, 4>@ = %<oj�ya�s>%, wie @<POLEY hat; �A�K.:>@ %<og�ya oj�ya ojastaramityartha�>%.

#<ogha># (von %<vah>%) m. @<NIR. 2, 2.>@ 1) "Fluth, Str�mung, Strom" @<AK. 3, 4, 28. H. 1087. an. 2, 53. MED. gh. 2.>@ %<oghav�t�h�ta� v�jam>% @<M. 9, 54.>@ %<santi caughabal�� kecitkecitpavanara�hasa�>% @<R. 4, 31, 22.>@ %<ravip�tajal� tap�tyaye punaroghena hi yujyate nad�>% @<KUM�RAS. 4, 44. ��K. 117, v. l.>@ %<nan�daughanibhasvana�>% @<MBH. 3, 16108.>@ %<v�ditrarathagho�augh� (nad�)>% @<16, 140.>@ %<pa�cadu�khaughaveg�>% (%<nad�>%) @<�VET��V. UP. 1, 5.>@ %<ga�ghaughapratim� - pray�t� s� mah�cam��>% @<MBH. 3, 15201.>@ %<v�ryogh��>% @<INDR. 1, 26. PA�CAT. III, 253.>@ %<mah�jalaughavar�a>% @<R. 1, 9, 66. MEGH. 61.>@ %<rudhiraugh�nav�s�jat>% @<R. 1, 32, 13. 21, 5. 4, 9, 19. MBH. 3, 589.>@ %<premav��paugha>% @<BH�G. P. 1, 13, 5.>@ %<v��paughai�>% @<9, 10, 46.>@ -- 2) "Fluth, Schwall, Menge, Masse" @<AK. 2, 5, 39. 3, 4, 4, 28. H. 1411. H. an. MED.>@ %<gajav�jirathaughena balena mahat�>% @<MBH. 1, 4448.>@ %<v��augh�n>% @<3, 707.>@ %<sa�p�r��m (pur�m) - janaughai�>% @<R. 1, 77, 8.>@ %<sa tu har��ttamudde�a� janaugho vipula� pray�n. a�obhata mah�vega� samudra iva parva�i..>% @<2, 80, 4.>@ %<rak�oga�aughai�>% @<5, 37, 25.>@ %<indhanaughai�>% @<BHART�. 2, 98.>@ %<patraughai�ch�dita�>% @<KATH�S. 26, 28. 13, 104.>@ %<mah�meghaughanisvana>% @<R. 3, 30, 45. BH�G. P. 1, 3, 31. 3, 19, 19.>@ %<arthaugha>% "Schatz, Verm�gen" @<AK. 3, 4, 223. MBH. 3, 15307.>@ %<dhanadh�nyaughayukta>% @<R. 4, 22, 17.>@ %<pib�ma� ��straugh�n>% @<BHART�. 3, 77.>@ %<p�ra� gatv� �rutaughasya>% @<��NTI�. 2, 21.>@ %<gadaugha>% @<SU�R. 1, 131, 10.>@ %<du�khaugha>% @<BHART�. 3, 31.>@ %<gu�augha>% @<INDR. 4, 17.>@ %<t�vraugh�� bhaktimudvahan>% @<BH�G. P. 4, 12, 11.>@ -- 3) "schneller Tact" @<AK. 1, 1, 7, 9. TRIK. 3, 3, 71. H. 292. H. an. MED.>@ -- 4) "traditionelle Ueberlieferung" (%<para�par�>%) und "Unterweisung" (%<upade�a>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<augha>% und %<galaugha>%.

#<ogharatha># (%<ogha + ratha>%) m. N. pr. eines Sohnes von Oghavant und Bruders von Oghavat� @<MBH. 13, 122.>@

#<oghavant># (von %<ogha>%) 1) adj. "einen starken Strom habend": %<e�� sarasvat� >%%< ramy� divy� caughavat� nad�>% @<MBH. 3, 10538.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, des Schwiegervaters von Sudar�ana @<MBH. 13, 121. fg.>@ des Schwagers von Sudar�ana @<BH�G. P. 9, 2, 18.>@ -- 3) f. %<-t�>% a) N. pr. einer Tochter des Oghavant @<MBH. 13, 122.>@ einer Schwester desselben @<BH�G. P. 9, 2, 18.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<VP. 183.>@

#<o�k�ra># (%<om + k�ra>%) 1) m. "die heilige Silbe" %<om>% (s. d.) @<AK. 1, 1, 5, 4. TRIK. 1, 1, 116. H. 250. VS. PR�T. 1, 17. 28. K�TY. �R. 2, 2, 9. 19, 7, 5. PRA�NOP. 5, 1. M. 2, 75. 81. BHAG. 9, 17. VI�V. 15, 21. KATH�S. 2, 78.>@ %<pr�jya� svavijayauk�ra�cakre>% (hier wie @<R. 5, 81, 11. 12>@ h�tte man nach @<P. 6, 1, 95>@ %<o>% f�r %<au>% erwartet) %<�a�karavarma��>% @<�.>@ "verrichtete sein Dankgebet f�r den errungenen Sieg" @<R�JA-TAR. 5, 134.>@ %<k�to�k�ra>% @<VET. 5, 1.>@ -- 2) f. %<-r�>% N. einer buddh. �akti oder personif. g�ttlichen Energie @<TRIK. 1, 1, 17.>@

#<o�k�rabha��a># (%<o�- + bha->%) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 467, 5.>@

#<o�k�r�y># denom. von %<o�k�ra>%; davon %<au�k�r�yat>% @<P. 6, 1, 95, V�rtt., Sch.>@

#<oj>#, %<ojati>% angebl. Wurzel (so v. a. %<v�ddhi>% nach @<DURGA)>@ zur Ableitung von %<ojas>% @<NIR. 6, 8.>@ %<ojayati (balatejaso�)>% @<DH�TUP. 35, 84>@,i.

#<oja># adj. "ungerade, der erste, dritte u.s.w. in einer Reihe": %<oj� hrasv�� saptam�nt�� svar���m>% @<�V. PR�T. 1, 4. 2, 7.>@ Vgl. %<ojas>% 3. -- %<oja>% m. = %<ojas>% @<1. BHAR. zu AK. 3, 4, 235. �KDR.>@

#<ojas># (von %<uj = vaj>%) n. 1) "k�rperliche Kraft, T�chtigkeit, Lebensfrische" (auch im pl. gebraucht); in der Med. "Lebenskraft" @<NAIGH. 2, 9. AK. 3, 4, 235. H. 796. an. 2, 577. MED. s. 19.>@ %<pan�yyamojo asme saminvatam>% @<�V. 1, 160, 5.>@ %<ekasya cinme vibhv�stvoya�>% @<165, 10.>@ %<s�ka� j�ta� kratut� s�kamojas� vavak�itha>% @<2, 22, 3.>@ %<v��eva vadhr��rabhi va��yojas�>% @<25, 3.>@ %<y�ya� dev�� pramatiry�yamoja�>% @<29, 2.>@ %<balamojo na � dh��>% @<6, 47, 30.>@ %<ojobhirugr��>% @<7, 56, 6. 3, 32, 9.>@ %<dev�n�moja�>% @<AV. 1, 35, 2. 3. 2, 17, 1. 3, 5, 1. 19, 1. 9, 1. 17. TS. 2, 3, 1, 5.>@ %<b�huvorbalam�ruvoroja�>% @<5, 5, 9, 2. AIT. BR. 1, 5. �AT. BR. 4, 5, 4, 4. 14, 1, 2, 12. ��KH. �R. 5, 8, 2. 7, 5, 15. CH�ND. UP. 3, 13, 5. Y�J�. 3, 93. SU�R. 1, 4, 13. 21, 10. 50, 15. 19. 51, 3. 2, 403, 2.>@ %<ojas� tejas� lak�my� tapas� ca>% @<MATSJOP. 2.>@ %<rudraujas>% �iva's "Kraft" @<RAGH. 2, 54.>@ %<v�ttaujas>% adj. @<M. 1, 6.>@ %<mahau->% @<19. 61. 12, 18. N. 5, 34. 6, 1. VI�V. 3, 19. R. 3, 28, 21.>@ %<suvipulau->% @<1, 7, 5.>@ %<hatau->% @<48, 29. DRAUP. 7, 2.>@ %<oja�cittasya vist�rar�pa� d�ptatvamucyate. v�rab�bhatsaraudre�u krame��dhikyamasya tu..>% @<S�H. D. 609.>@ %<�le�maujas>% "Phlegmaessenz" @<Y�J�. 3, 107.>@ -- instr. %<ojas�>% "mit Macht, kr�ftig, muthig, entschlossen, nachhaltig": %<ida� hyanvojas� sutam>% @<�V. 3, 51, 10. 8, 65, 9.>@ %<vayo na ye �re��� papturojas�>% @<5, 59, 7.>@ %<ojas� stom� an��ata>% @<1, 11, 8. 19, 4. 132, 5.>@ %<� ye tanvanti ra�mibhistira� samudramojas�>% @<19, 8. AV. 3, 1, 6.>@ %<g�m�vi�ya ca bh�t�ni dh�ray�myahamojas�>% @<BHAG. 15, 13.>@ %<anyo'nya� tau sam�s�dya vicakar�aturojas�>% @<MBH. 1, 6004.>@ %<vicar�ma� - vana� gambh�ramojas�>% @<R. 3, 53, 22. 10, 14. 74, 7. 6, 82, 47. VI�V. 10, 13. SU�R. 2, 352, 14.>@ %<paramaujas�>% @<VI�V. 4, 5.>@ %<ojas�>% am Anf. eines comp. @<P. 6, 3, 3.>@ %<ojas�k�ta>% Sch. Vgl. %<amitaujas, uttamau-, ��vau-, satyau->% u. s. w. -- 2) "ein mit zusammengesetzten W�rtern reich ausgestatteter Styl" @<K�VYAC. im �KDR.>@ -- 3) "die 6 Zodiakalbilder mit ungeraden Zahlen" (1ste, 3te @<u.s.w.) JYOT. im �KDR.>@ -- Die Lexicographen haben noch folgg. Bedeutt.: "Wasser" @<NAIGH. 1, 12>@; "Glanz" @<AK. 3, 4, 235. H. an. 2, 576. MED. s. 19>@; "Glanz des Metalls" (vgl. %<aujasa>%) @<H. an.>@; "Offenbarwerdung" %<(prak��a)>%; "St�tze" @<H. an. MED.>@ 

[Page 1.1120]

#<ojas�na># (von %<ojas>%) adj. "sich kraftvoll erweisend": %<ugr� di��mabhibh�tirvayodh�� �uci� �ukre ahanyojas�n�>% @<TS. 4, 4, 12, 1. P. 4, 4, 130.>@

#<ojastara># (wie eben) adj. zur Erkl. von %<oj�ya�s>% @<�A�K. zu B�H. �R. Up. 5, 14, 4.>@

#<ojasya># (wie eben) adj. = %<ojas�na>% @<P. 4, 4, 130.>@ %<ojasy� tan��>% @<128, Sch.>@ %<ojasyamaha�>% @<130, Sch.>@

#<ojasvant># (wie eben) adj. "kraftvoll, stark" @<�V. 8, 65, 5. AV. 8, 5, 4. 16. VS. 10, 3.>@

#<ojasvin># (wie eben) adj. dass. @<TS. 5, 5, 10, 1. AIR. BR. 1, 5. �AT. BR. 8, 4, 1, 20.>@ %<a�va� pa��n�mojasvitama�>% @<13, 1, 2, 6. 14, 1, 3, 23. ��KH. �R. 10, 3, 13. CH�ND. UP. 3, 13, 5. MBH. 14, 100. BH�G. P. 4, 21, 16.>@ %<r�pa� tadojasvi tadeva v�rya� tadeva naisargikamunnatatvam>% @<RAGH. 5, 37.>@

#<oj�y>#, %<oj�yate>% denom. von %<ojas>% ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12. 11, Sch.>@ "Kraft anwenden, sich anstrengen": %<oj�yam�nastanva�ca �umbhate>% @<�V. 1, 140, 6.>@ %<oj�yam�na� yo ahi� jagh�na>% @<2, 12, 11. 3, 32, 11. BHA��. 5, 76.>@

#<oji��ha># und %<oj�ya�s>% s. u. %<ugra>%.

#<ojod�># (%<ojas + d�>%) adj. "Kraft verleihend, st�rkend" @<�V. 8, 3, 24.>@ %<ya ojod�tamo mada�>% @<81, 17.>@ %<indr�gnibhy�mojod�bhy�m>% @<TS. 5, 6, 21, 1.>@

#<ojobal�># (von %<ojas + bala>%) f. N. einer G�ttin des Bodhidruma @<LALIT. 317.>@ Ebend. 268 wird eine eben solche G�ttin unter dem Namen %<ojopati>% (!) aufgef�hrt, wof�r %<ojovat�>% (vgl. %<ojasvant>%) zu lesen ist.

#<ojman># (von %<uj = vaj>%) m. "Kraft": %<ap�mojm�na� pari gobhir�v�tam>% @<�V. 6, 47, 27.>@ %<indraste v�rudh�� pata ugra ojm�nam� dadhat>% @<AV. 4, 19, 8.>@

#<o�a># m. N. pr. eines Ministers von Prat�p�ditya @<R�JA-TAR. 4, 9.>@

#<o�ava># m. "eine musikalische Weise von f�nf T�nen" (mit Weglassung des 2ten und 5ten) @<SA�G�TAD. im �KDR.>@ %<o�aka>% @<WILS.>@

#<o�ik�># und %<o��>% f. "wilder Reis" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<o�ra># m. 1) pl. N. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes (Orissa) @<TRIK. 2, 1, 11. H. an. 2, 398. MED. r. 11. M. 10, 44. HARIV. 12838. R. 4, 41, 18. 44, 13.>@ Vgl. %<u�ra>%. -- 2) N. einer Pflanze, = %<o�rapu�pa>% @<H. an. MED.>@

#<o�rapu�pa># n. N. einer Pflanze ("Hibiscus rosa sinensis L.") und deren Blumen @<AK. 2, 4, 2, 56. TRIK. 2, 4, 25. H. 1147.>@

#<o�r�khy�># (%<o�ra + �khy�>%) f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<o�ha># partic. praet. pass. von %<vah>% mit %<�>% (s. das.). Davon denom. %<o�h�yati>%, imperf. %<au�h�yat>% @<P. 6, 1, 95, V�rtt., Sch.>@

#<o�>#, %<o�ati>% "fortschleppen" @<DH�TUP. 13, 12.>@ -- Davon werden %<av�van>% und %<o�i>% abgeleitet.

#<o�i># m. oder f. %<pra te sot�ra o�yo3 rasa� mad�ya gh��vaye. sargo na taktyeta�a�>% @<�V. 9, 16, 1.>@ %<ta� tv� dhart�ramo�yo3� pavam�na svard��am. hinve v�ji�u v�jinam>% @<65, 11.>@ %<� j�miratke avyata bhuje na putra o�yo�>% @<101, 14.>@ In diesen Stellen d�rfte das Wort am ehesten "ein zur Bereitung des" Soma "gebrauchtes Ger�the" -- aus zwei zusammengeh�rigen St�cken bestehend (du.) -- bedeuten, und daher ist es abzuleiten, dass es bildlich f�r "Himmel und Erde" gesagt werden kann @<NAIGH. 3, 30>@; vgl. %<camvau, havirdh�ne>% u. s. w. Hiermit l�sst sich auch vereinigen %<abhi tya� deva� savit�ramo�yo� kavikratumarc�mi>% @<VS. 4, 25.>@ In der einzigen Stelle wo das Wort im sg. erscheint: %<upo venasya joguv�na o�i� sadyo bhuvadv�ry�ya nodh��>% @<�V.1, 61, 14>@, erkl�rt @<S�Y.>@ mit "Weh abwendender Schutz" von der angebl. Wurzel %<o�>%. -- Vgl. %<da�o�i>%.

#<ota># s. u. 4. %<u>% mit u. %<�>% und u. %<v�, vayati>% mit %<�>%.

#<otu># 1) m. (von %<v�, vayati>%) "Einschlag eines Gewebes": %<ye ant� y�vat�� sico ya otavo ye ca tantava�>% @<AV. 14, 2, 51.>@ %<n�ha� tantu� na vi j�n�myotum>% @<�V. 6, 9, 2. TS. 6, 1, 1, 4.>@ -- 2) m. f. "Katze" @<AK. 2, 5, 6. H. 1301.>@ Wird in dieser Bed. auf %<av>% zur�ckgef�hrt @<U�. 1, 69.>@ -- Im comp. kann %<o>% mit einem vorangehenden %<a - au>% oder %<o>% bilden nach @<V�rtt. 5 zu P. 6, 1, 94. VOP. 2, 7.>@ %<sth�lautu>% oder %<sth�lotu>% @<P., Sch.>@

#<otsa># (%<autsa?>%) N. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 1, 174.>@

#<odat�># (f. vom partic. von 2. %<ud>%) adj. "quellend, wallend": %<(u���) pada� na vetyodat�>% @<�V. 1, 48, 6>@ (daher @<NAIGH. 1, 8>@ unter den Bezz. f�r "Morgenr�the"). %<nada� va odat�n�� nada� yoyuvat�n�m (dhen�n�m)>% @<8, 58, 2.>@

#<odana># (von %<ud>%) @<U�. 2, 75.>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 13. m. SIDDH. K. 250>@, "b", @<6.>@ "Muss", insbes. "mit Milch gekochte K�rner" (z. B. von Reis), "Brei" @<AK. 2, 9, 48. H. 395. 832. MED. n. 43. �V. 8, 58, 14.>@ %<k��rap�kamodanam>% @<66, 10. 6. AV. 4, 14, 7. 34, 3. 4. 8. 11, 3, 22. fgg.>@ %<y�� te dhenu� nip���mi yamu te k��ra odanam>% @<18, 2, 30. �AT. BR. 1, 6, 4, 3. 4, 4, 2, 1. K�TY. �R. 10, 2, 12. 19, 1, 20.>@ %<ubhe bhavata odanam>% @<KA�HOP. 2, 25. M. 8, 329. VI�V. 3, 3. SU�R. 1, 229, 19. 2, 76, 12. P. 1, 2, 21, Sch.>@ %<odanabhojana>% @<6, 2, 150, Sch.>@ Besondere Arten von "Muss" sind: %<k��raudana>% @<KAU�. 138. �AT. BR. 2, 5, 3, 4. 11, 5, 7, 5. 14, 9, 4, 13. MBH. 13, 947.>@ %<dadhyodana>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 14.>@ %<tilaudana>% @<15.>@ %<m��saudana>% @<16. 11, 5, 7, 5.>@ %<m��sabh�todana>% (sic) @<R. 2, 52, 83.>@ %<�alyodana>% @<SU�R. 1, 72, 1. 170, 3.>@ %<mudgaudana>% @<2, 391, 17. 410, 19.>@ %<�a��ikaudana>% @<95, 19.>@ %<yavaudana>% @<342, 19.>@ %<pi�itaudana>% @<466, 2.>@ %<matsyaudana>% @<389, 19.>@ %<udaudana>% @<P. 6, 3, 60. KAU�. 138. �AT. BR. 14, 9, 4, 15.>@ %<udakaudana>% @<P. 6, 3, 60.>@ %<gu�odana>% (sic) @<MBH. 13, 6162.>@ %<odana>% am Anf. eines comp. vor einem [greek] in dem Sinne, dass es dem Sch�ler nicht um den Unterricht, sondern bloss um den "Brei" des Lehrers zu thun sei: %<odanap��in�y��>% @<P. 6, 2, 69, Sch. 1, 1, 73>@, V�rtt. @<2, Sch. - NAIGH. 1, 10>@ erscheint %<odana>% m. unter den Namen f�r "Wolke." -- Vgl. %<am�todana, pa�caudana, brahmaudana, vyodana, �ataudana>%. -- 2) f. %<-n�>% N. einer Pflanze, "Sida cordifolia" (%<bal�>%), @<MED. n. 43.>@

#<odanap�k�># (von %<odana>% und %<p�ka>%) @<f. P. 4, 1, 64.>@

#<odan�hvay�># (%<o- + �hvaya), odan�hv� (o- + �hv�>%) und %<odanik�>% (von %<odana>%) ff. Nn. einer Pflanze, = %<mah�sama�g�>% (scheint verschieden von %<odan�>% zu sein) @<R�JAN. im �KDR.>@ (die erste Form u. %<mah�sama�g�>%).

#<odan�y># (denom. von %<odana), odan�yati>% "in Muss verwandeln wollen": %<puro���a� v� yadyodan�yanti yadyap�p�yant�ti �rute�>% @<Sch. zu K�TY. �R. 12, 2, 12.>@

#<odan�ya># und %<odanya>% adjj. von %<odana>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<odma># (von 2. %<ud>%) m. "das Wogen, Fluthen" @<P. 6, 4, 29.>@

#<odman># (wie eben) n. dass. @<P. 6, 1, 94, V�rtt. 5, Sch. VS. 13, 53.>@ Wir haben das Wort, weil in dem %<o>% ein vorangehendes %<�>% spurlos aufgeht, aus Versehen oben in der Form von %<udman>% aufgef�hrt.

#<odhas># n. = %<�dhas>% @<AK. 2, 9, 73, Sch.>@

#<opa�a># m. ein Kopfputz: "B�schel, Locke, cirrus"; oder viell. "Zopf": %<bharti svadh�v�� opa�amiva dy�m>% @<�V. 1, 173, 6.>@ %<hariropa�a� k��ute nabhaspaya�>% @<9, 71, 1.>@ %<cakr��a opa�a� divi>% "mit dem Haarbusch in den Himmel reichend" @<8, 14, 5.>@ %<kur�ra� chanda opa�a� (�s�t)>% @<10, 85, 8.>@ "Flechte": %<ak�umopa�a� >%%< vitatam>% @<AV. 9, 3, 8.>@ -- Vielleicht zusammengezogen aus %<avapa�a>% und dieses von %<pa�>% "binden" mit %<ava>%. -- Vgl. %<goopa�a, svaupa�a, h�dayopa�a>%.

#<opa�in># (von %<opa�a>%) adj. "mit Locken (Z�pfen) geschm�ckt": %<kl�bamopa�ina� k�dhi>% "mach ihn zu einem" (wie die Weiber) "Locken tragenden H�mmling" @<AV. 6, 138, 1. 2.>@

#<om># indecl. @<U�. 1, 140.>@ ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ ein Wort "feierlicher Bekr�ftigung" und "ehrfurchtsvoller Anerkennung", dem Sinne nach oft dem [greek] vergleichbar; im Gottesdienst als ein "heiliger Ausruf" viel gebraucht und beim "Beginn" und "Schluss der Recitation heiliger Schriften" so wie zum "Gruss" ausgesprochen. Schon in den @<UPANI�AD>@ erh�lt das Wort einen mystischen Charakter: es wird zum Gegenstand einer religi�sen Betrachtung und Vertiefung; nicht nur auf das ungetheilte Wort, sondern auch auf die einzelnen lautlichen Bestandtheile desselben, %<a, u>% und %<m>%, werden die h�chsten religi�sen Begriffe �bertragen. In einer noch sp�tern Zeit suchte man darin die Trias Vi��u, �iva und Brahman (%<ak�ro vi��uruddi��a uk�rastu mahe�vara�. mak�re�ocyate brahm� pra�avena trayo mat��..>% @<�KDR.>@ ohne Ang. der Aut. Vgl. @<VP. 1, N. 1.).>@ Die �bliche Bezeichnung f�r %<om>% ist %<pra�ava>% (s. u. d. W.), seltener und sp�ter erscheint %<o�k�ra>%. Die urspr�nglichere Form ist wohl %<o�>% und dieses nur dumpfe Aussprache f�r %<��>%, welches wiederum bei gedehnter Sprechung sich leicht aus dem einfachen Laut %<�>% entwickeln konnte. Ueber analoge Erscheinungen vgl. @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. p. 76. fgg.>@ Die versuchte Zur�ckf�hrung des Wortes auf ein im Sanskrit verloren gegangenes pron. %<ava>% wird durch den ganzen �lteren Gebrauch des Wortes widerlegt. Ein vorangehendes %<a>% und %<�>% fliesst mit dem %<o>% von %<om>% nicht in %<au>% zusammen, sondern verschwindet davor, @<P. 6, 1, 95. VOP. 2, 5.>@ Das gedehnte %<o3m>% soll nach @<P. 8, 2, 87>@ nur beim Beginn angewendet werden. %<o3mpra ti��ha>% @<VS. 2, 13.>@ %<yadvai nety�cyomiti tat>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 30. 1.>@ %<p�thiv�meva r�janniti hov�comiti hov�ca>% @<10, 6, 1, 4. 11, 6, 3, 4. B�H. �R. UP. 5, 2, 1. fgg. 6, 2, 1.>@ %<o3mitp�ca� pratigara eva� tatheti g�th�y� omiti vai daiva� tatheti m�nu�am>% @<AIT. BR. 7, 18.>@ %<tebhyo 'bhitaptebhyastrayo var�� aj�yant�k�ra uk�ro mak�ra iti t�nekadh� samabharattadetadomiti tasm�domiti pra�auti>% @<5, 32.>@ %<sa o3miti prasvarati>% @<�V. PR�T. 15, 3.>@ %<o� bho3 iti c�bhyanuj��>% @<6. 16.>@ %<o�k�ra� vede�u. athak�ra� bh��ye�u>% @<VS. PR�T. 1, 17. 18.>@ %<o�p�rv� vy�h�taya�>% @<��V. G�HY. 3, 2. 5. K�TY. �R. 2, 2, 8. 5, 9, 11. ��KH. �R. 4, 6, 9. 17. 6, 8, 7. 7, 14, 9. 10, 13, 28. CH�ND. UP. 1, 12, 5.>@ %<ityom>% @<AIT. UP. 5, 4.>@ %<sarve ved� yatpadam�mananti tap��si sarv��i ca yadvadanti. yadicchanto brahmacarya� caranti tatte pada� sa�grahe�a brav�myomityetat..>% @<KA�HOP. 2, 15. fgg.>@ %<omiti brahma. omit�da� sarvam>% u. s. w. @<TAITT. UP. 1, 8. Ind. St. 1, 251. 252. 255. u.s.w. VP. 273. 274, N. 6.>@ -- Die Lexicographen: %<omeva� parama� mate>% @<AK. 3, 5, 12. H. 1540.>@ %<omeva�pra�av�rthayo�>% @<TRIK. 3, 3, 465.>@ %<o� pra�ave '�g�k�t�vapi>% @<H. an. 7, 6.>@ %<omupakrame. pra�ave c�bhyupagame c�p�k�tau ca ma�gale>% @<MED. avj. 51.>@ -- Vgl. %<o�k�ra>% und %<ano�k�ta>%.

#<oma># m. nach der Auffassung des Padap. in %<om�sa�car�a��dh�to vi�ve dev�sa � gata>% @<�V. 1, 3, 7>@ wird @<NIR. 12, 39>@ mit %<avit�ra�>% "wohlgeneigte" oder %<avan�y��>% "liebenswerthe" erkl�rt, k�nnte aber f�glich in %<� �m�sa�>% aufgel�st werden; w�re �brigens auch im andern Falle wohl gleichbedeutend mit %<�ma>%. 

[Page 1.1123]

#<oman># (von %<av>%) m. "Gunst, Freundlichkeit": %<pari ghra�samoman� v�� vayo g�t>% @<�V. 7, 69, 4.>@ %<yo v�mom�na� dadhate priya� san>% @<68, 6. 6, 50, 7.>@ %<om�na� �a�yormamakasya s�nave (vahatam)>% @<1, 34, 6. 118, 7.>@

#<oman># (wie eben) m. so v. a. %<�ma>%.%< � dhar�asirb�haddivo rar��o vi�vebhirgantvomabhirhuv�na�>% @<�V. 5, 43, 13.>@

#<omanvant># (von 1. %<oman>%) adj. 1) "freundlich, annehmlich": %<yuvam�b�samuta taptamatraya omanvanta� cakrathu� saptavadhraye>% @<�V. 10, 39, 9.>@ -- 2) "g�nstig, gn�dig": %<dy�v�p�thiv�>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 4>@, wo es mit %<annavant>% (nach der andern Bedeutung von %<av>%) "s�ttigend" umschrieben wird.

#<om�tr�># f. "Freundlichkeit, Bereitwilligkeit zur H�lfe": %<av� nu ka� jy�y�nyaj�avanaso mah�� ta om�tr�� k���ayo vidu�>% @<�V. 10, 50, 5.>@ Ist das Wort etwa in %<oman + tr�>% "Gunst" und "H�lfe" zu zerlegen? oder sind zwei suff. %<man>% und %<tra>% mit einander verbunden?

#<omila># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 24.>@

#<omy�># (von 1. %<oman>%) f. "Gunst, Schutz": %<vas�n�� r�trau sy�ma rudr���momy�y�m>% @<��KH. �R. 1, 6, 2>@; vgl. die Stelle u. %<urvy�>%.

#<omy�vant># (von %<�my�>%) adj. f. %<-t�>% @<�V. 1, 112, 7. 20>@ so v. a. %<omanvant>% 1.

#<orimik�># f. Titel eines Abschnittes in der @<K��HAKA-Rec.>@ des @<YAJ. V. Verz. d. B. H. No. 142. WEBER, Lit. 87. Ind. St. 1, 69. 70.>@

#<ola># 1) adj. "nass, feucht." -- 2) m. "Arum campanulatum Roxb.", mit einer essbaren Wurzel, @<TRIK. 3, 3, 382.>@ -- Vgl. %<olla>%.

#<olaj># @<(�KDR.)>@, %<olj>% @<(WEST.) v. l.>@ f�r %<ola��>% @<DH�TUP. 32, 9.>@

#<ola��>#, %<ola��ayati>% "in die H�he werfen" @<DH�TUP. 32, 9.>@ -- Vgl. %<la��>% und %<ula��>%.

#<olla># 1) adj. "nass, feucht" @<MED. l. 4.>@ -- 2) m. "Arum campanulatum Roxb." @<MED. RATNAM. R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ola>%.

#<o�i��hahan># (%<o�i��ha = o�i��ha + han>%) adj. "sehr rasch treffend": %<o�i��hahana� �i�g�niko�y�bhy�m>% @<TS. 1, 4, 35, 1>@ (entsprechend @<VS. 39, 8).>@ -- Vgl. %<o�i��had�van>%.

#<o�a># (von 1. %<u�>%) m. "das Brennen" @<AK. 3, 3, 9. SU�R. 1, 61, 21. 253, 15. 268, 14. 2, 133, 9.>@

#<o�a�a># (wie eben) 1) m. "scharfer Geschmack" @<H. 1389.>@ -- 2) f. %<-��>% N. einer Gem�sepflanze (vulg. %<pu�y�ti>%) @<R�JAV. im �KDR.>@

#<o�ada�va># (%<o�ant>%, partic. von %<u�, + a�va>%) m. N. pr. aus %<o�ada�vi>% zu folgern.

#<o�ad�van># Conjectur zu @<AV. 19, 42, 3>@; s. %<o�i��had�van>%.

#<o�adhi># und %<o�adh�>% f. Die letztere Form soll nach @<P. 6, 3, 132>@ nur den obliquen cass. im Veda zu Grunde liegen, wir finden aber auch %<o�adh�>% (!) @<R. 6, 82, 49.>@ %<mahau�adh�>% @<SU�R. 2, 171, 15. 19.>@ %<o�adh�m>% @<R. 2, 25, 36. 3, 72, 16. SU�R. 2, 171, 21>@ (lies %<au�adh�m>%). @<VET. 3, 8.>@ %<o�adhya�>% nom. pl. @<M. 1, 46. 5, 40. MBH. 3, 138. SU�R. 1, 12, 16. AK. 2, 4, 1, 6. 5, 1.>@ am Anf. eines comp. @<MBH. 13, 4728. R. 4, 37, 32.>@ Aus der ved. Lit. sind zu belegen die Formen: %<o�adhis; -dhim>% und %<dh�m>% @<(AV. 8, 2, 6)>@; nom. pl. %<-dhayas>% und %<-dh�s>%; acc. %<-dh�s; -dh�bhis; -dh�bhyas, -dh��u>%. "Kraut, Pflanze" (im Gegens. gegen "Baum"); "Heilkraut"; im System: "eine einj�hrige Pflanze" @<AK. 2, 4, 1, 6. 5, 1. H. 1117.>@ %<vi�vo vo ajmanbhayate vanaspat� rath�yant�va pra jih�ta o�adhi�>% @<�V. 1, 166, 5. 187, 10. 3, 54, 21. 4, 33, 7. 57, 3. 7, 35, 5. 10, 97, 1. fgg. VS. 1, 21. AV. 18, 1, 17.>@ %<n�n�v�ry� o�adh�ry� bibharti>% @<12, 1,2.  17. 19. 23. �AT. BR. 2, 2, 4, 5. 3, 6, 1, 7. 2, 26. 7, 4, 4.>@ %<o�adhiloka>% @<13, 8, 1, 20.>@ %<o�adhivanaspati>% n. @<6, 1, 1, 13.>@ %<o�adhayo vanaspataya�>% @<TAITT. UP. 1, 7.>@ %<o�adhivanaspataya�>% @<AIT. UP. 1, 4. MU��. UP. 2, 1, 9.>@ %<o�adh�bhyo 'nnam>% @<TAITT. UP. 2, 1.>@ %<o�adhya� phalap�k�nt� bahupu�paphalopag��>% @<M. 1, 46. SU�R. 1, 4, 18.>@ %<�dad�t�tha pa�bh�ga� drum��samadhusarpi��m. gandhau�adhiras�n�� ca pu�pam�laphalasya ca..>% @<M. 7, 131. 10, 87. 11, 63.>@ %<k���aj�n�mo�adh�n�� j�t�n�� ca svaya� vane>% @<144. 168. Y�J�. 3, 71. R. 6, 82, 55. 60. PA�CAT. I, 425. RAGH. 2, 32.>@ %<majj�vanau�adhimiva pramad�m>% @<CAURAP. 47. VID. 145.>@ Nachdem man sich daran gew�hnt hatte, den "Mond" in enger Verbindung mit dem Soma-"Safte" zu betrachten (vgl. den Artikel %<indu>%), kam man auch darauf, einen n�hern Zusammenhang zwischen dem "Monde" und den "Kr�utern" �berhaupt zu suchen. %<pu���mi>% (K���a spricht) %<cau�adh�� sarv�� somo bh�tv� ras�tmaka�>% @<BHAG. 15, 13.>@ %<o�adh�ro�adh�pati�. divasteja� samuddh�tya janay�m�sa v�ri��..>% @<MBH. 3, 137.>@ %<patiro�adh�n�m>% heisst "der Mond" @<��K. 77.>@ %<n�thamivau�adh�n�m>% @<RAGH. 2, 73.>@ %<o�adh�n�madhipasya>% @<KUM�RAS. 7, 1.>@ Vgl. %<o�adh�garbha, o�adh�pati, o�adh��a>%. Eine Etymologie des Wortes wird schon @<NIR. 9, 27>@ versucht: %<o�adhaya o�addhayant�ti vau�atyen� dhayant�ti v� do�a� dhayant�ti v�>%. Vgl. @<�AT. BR. 2, 2, 4, 5.>@ Wir w�ren geneigt das Wort f�r zusammengezogen zu halten aus %<avasadhi>% d. i. %<avasa>% "Labung, Nahrung" und %<dhi>% "enthaltend." -- Vgl. %<au�adhi>% und %<au�adha>%.

#<o�adhigarbha># (%<o- + ga->%) m. "Mond (der die Kr�uter in sich birgt") @<H. �. 11>@ (%<au�a->%).

#<o�adhija># (%<o- + ja>%) adj. "unter Kr�utern geboren, - lebend": %<ahi>% @<AV. 10, 4, 23.>@ %<k���nu>% "durch Kr�uter erzeugtes Feuer" @<KIR�T. 5, 14.>@

#<o�adhipati># (%<o- + pa->%) m. 1) "Arzt (Gebieter der Heilkr�uter"). -- 2) "Mond" @<�I�UP. 9, 36.>@

#<o�adhiprastha># (%<o- + pra->%) m. N. einer mythischen Stadt, der Stadt des Himavant, @<KUM�RAS. 6, 33. 36. 7, 69.>@

#<o�adh�pati># (%<o- + pa->%) m. "Mond" @<H. 104. MBH. 3, 137.>@ -- Vgl. %<au�adh�pati>%.

#<o�adh�mant># (von %<o�adh�>%) adj. "mit Kr�utern verbunden" @<AV. 19, 17, 6. 18, 6.>@

#<o�adh��a># (%<o- + ��a>%) m. "Mond (Gebieter der Kr�uter") @<AK. 1, 1, 2, 15. H. 104, Sch.>@

#<o�adh�sa��ita># (%<o- + sa�->%) adj. "von den Kr�utern getrieben" in der Formel @<AV. 10, 5, 32.>@

#<o�am># adv. "geschwind, sogleich" @<NAIGH. 2, 15.>@ %<o�amitp�thiv�maha� ja�ghan�n�ha veha v�>% @<�V. 10, 119, 10.>@ %<o�a� paty� saubhagamastvasmai>% @<AV. 2, 36, 1.>@ %<upa drava payas� godhugo�am>% @<7, 73, 6.>@ %<pra yaccha par�u� tvaray� harau�am>% @<12, 3, 31.>@ -- Wohl von 1. %<u�>% mit demselben Bilde wie wir sagen: "ich brenne sie zu sehen, es brennt mir unter den Sohlen" u. s. w.

#<o�am># absolut. von 1. %<u�>% nach @<S�Y.>@ in der Stelle %<o�a� dhaya>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 5.>@

#<o�i��had�van># (%<o�i��ha>%, superl. von 1. %<o�a[m], + d�->%) adj. "sehr rasch gebend": %<a�homuce pra bharem� man���mo�i��had�vune sumati� g���n��>% @<TS. 1, 6, 12, 3.>@ -- Vgl. %<o�i��hahan>%.

#<o��ar># s. u. %<u��ar>%.

#<o��r�># und %<o��r�vin>% @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 1>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<a��r�>% und %<a��r�vin>%. 

[Page 1.1125]

#<o��ha># (zusammengez. aus %<avastha>%, von %<sth�>% mit %<ava>%) 1) @<m. U�. 2, 4. ��NT. 2, 6.>@ urspr. "die herabh�ngende Oberlippe" (Gegens. %<adhara>%), dann "Lippe" �berh. @<AK. 2, 6, 2, 41. H. 581.>@ %<o��h�viva madhv�sne vadant�>% @<�V. 2, 39, 6.>@ %<adhare�au��hena, uttare�a>% @<VS. 25, 2. AV. 10, 9, 14. �AT. BR. 1, 8, 1, 14. 10, 1, 1, 8. 3, 4, 5.>@ %<dv�vo��hau chedayenn�pa�>% @<M. 8, 282. SU�R. 1, 302, 7. 8. P. 1, 1, 9, Sch.>@ %<aru�au��hek�a��dhara>% ("Oberlippe") @<BH�G. P. 4, 8, 46.>@ Im comp. kann ein vorangehendes %<a>% oder %<�>% in %<o>% aufgehen oder mit diesem zu %<au>% verschmelzen nach @<P. 6, 1, 94, V�rtt. 5. VOP. 2, 7.>@ %<sut�mro��ha>% @<MBH. 1, 6073.>@ %<�ku�cito��ha>% @<R. 3, 31, 21.>@ %<bimbo��ha>% @<KATH�S. 4, 8.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% oder %<�>% @<P. 4, 1, 55. VOP. 4, 17.>@ %<bimbo��h�>% und %<bimbo��h�>% @<P., Sch.>@ %<nik�ttan�sau��h�>% @<MBH. 3, 15989. Y�J�. 2, 279.>@ %<kar�lau��h�>% @<KATH�S. 20, 108.>@ %<bimbo��h�>% @<�RUT. 27.>@ %<o��hapu�a>% "die durch Oeffnung der Lippen gebildete H�hlung": %<sa�da��au��hapu�a>% @<MBH. 3, 427. R. 3, 35, 78.>@ %<asa�sk�rap��alo��hapu�a� mukham>% @<��K. 182.>@ %<adharau��ha>% n. "die Unter - und Oberlippen, die Lippen": %<o��hy�n�madharau��ham>% (n�ml. %<kara�a� bhavati>%) @<AV. PR�T. 1, 25 (Sch.:>@ "Unterlippe"). Dagegen bedeutet %<adharau��ha>% m. "die Unterlippe" @<SU�R. 1, 114, 19.>@ In den u. %<adharo��ha>% aufgef�hrten Stellen erlaubt der Zusammenhang beide Deutungen, so auch in folg. Stellen: %<bimbaphal�dharau��hy��>% (gen.) @<R. 5, 28, 17.>@ %<suruciravidrumasa�nibh�dharau��hi>% (voc.) @<M�CCH. 159, 8.>@ -- %<o��ha�ataka>% Tit. eines Gedichts @<Verz. d. B. H. No. 586.>@ -- Vgl. %<uttaro��ha>% und %<jambvo��ha>%. -- 2) f. %<o��h�>% "Coccinia grandis W. u. A." (%<bimba>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ Vgl. %<o��hopamaphal�>%.

#<o��haka># (von %<o��ha>%) 1) am Ende eines adj. comp. = %<o��ha>% @<H. 298.>@ -- 2) %<o��haka>% adj. "auf die Ohren Sorgfalt verwendend" @<P. 5, 2, 66, Sch.>@

#<o��hakar�aka># (von %<o��ha + kar�a>%) m. pl. N. eines fabelhaften Volkes, bei dem "Lippen und Ohren" zusammenstossen, @<VP. 187, N. 22.>@

#<o��hakopa># und %<o��haprakopa>% (%<o- + ko->% und %<pra->%) m. "Lippenkrankheit"  @<SU�R. 1, 302, 11. 2, 125, 7. 19.>@

#<o��haj�ha># (%<o- + j�ha>%) n. "Ohrwurzel" @<P. 5, 2, 24.>@

#<o��hapu�pa># (%<o- + pu->%) n. Name einer Pflanze, "Pentaptera tomentosa Roxb." (%<bandh�kapu�pa>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<o��haprakopa># s. u. %<o��hakopa>%.

#<o��haroga># (%<o + roga>%) m. "Lippenkrankheit" @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<o��hakopa>%.

#<o��hopamaphal�># (%<o��ha - upam� + phala>%) f. "mit Lippengleichen Fr�chten", N. einer Pflanze (s. %<o��ha>% 2), @<JA��DH. im �KDR.>@

#<o��hya># (von %<o��ha>%) adj. "an den Lippen befindlich, zu denselben geh�rig, ihnen zutr�glich" @<P. 4, 3, 55, Sch. 5, 1, 6, Sch.>@ %<o��hy�� k�udrarog��>% @<SU�R. 1, 93, 6.>@ "labial" heissen die Laute %<u, �, o, au, pa, pha, ba, bha, ma, va>% und der Upadhm�n�ya @<�V. PR�T. 1, 10. AV. PR�T. 1, 25. VS. PR�T. 8, 38. ��KH. �R. 1, 2, 5. P. 7, 1, 102. VOP. 1, 4. 8, 101.>@

#<o��a># (2. %<�>% 2, "e" + %<u��a>%) adj. "etwas warm, lau" @<P. 1, 1, 14, Sch.>@

#<oha># (von 2. %<�h>%) m. "Andacht" (?): %<� v�� d�n�ya vav�t�ya dasr� gorohe�a taugryo na jivri�>% @<�V. 1, 180, 5.>@ %<�dhy�m� ta ohai�>% @<4, 10, 1.>@ %<�c��am�y�dhnigava ohamindr�ya>% @<1, 61, 1.>@

#<ohabrahman># m. viell. "ein Brahman der Geltung nach, ein wirklicher Brahman": %<atr�ha tva� vi jahurvedy�bhirohabrahm��o vi carantyu tve>% @<�V. 10, 71, 8. NIR. 13, 13.>@

#<ohala># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 23.>@

#<ohas># (von 2. %<�h>%) n. "Begriff, Geltung": %<na ye dev�sa ohas� na mart� ayaj�as�co apyo na putr��>% "die eigentlich weder G�tter noch Sterbliche sind" @<�V. 6, 67, 9.>@

#<oh�na># s. u. 2. %<�h>%. 

[Page 1.1127]

#<au>#

#<au># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "der Anrede" und "des Anrufs" @<H. an. 7, 6. MED. avj. 10.>@ "der Abwehr" (%<virodha>%) und "der Versicherung" (%<nir�aya>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<au># 1) m. a) "Laut" (%<nisvana>%) @<MED. avj. 10.>@ -- b) ein Bein. des �e�a (%<ananta>%) @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- 2) f. "Erde" @<MED. avj. 10.>@

#<auktha># adj. (f. %<�>%) vom patron. %<aukthya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<aukthika># (von %<uktha>%) m. der "die" Uktha "kennt, - hersagt" @<P. 4, 2, 60. 3, 129.>@

#<aukthikya># n. "der Text --, die Richtschnur der" Aukthika @<P. 4, 3, 129.>@

#<aukthya># 1) m. patron. von %<uktha>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 2) n. "eine best. Spruchweise": %<mahadaukthya� (= mahaduktham>%, s. u. %<uktha>% 1, "b") %<g�yate s�ma c�grya� samyaksoma� p�yate c�tra sattre>% @<MBH. 3, 10686.>@

#<auk�a># (von %<uk�an>%) adj. f. %<�>% "vom Stier kommend, taurinus" @<P. 6, 4, 173.>@ %<ida� hira�ya� guggulvayamauk�o atho bhaga�>% @<AV. 2, 36, 7.>@ %<auk�a� v�na�uha� v� rohita� carma>% @<KAU�. 67.>@

#<auk�aka># (wie eben) n. "eine Menge Stiere" @<P. 4, 2, 39. AK. 2, 9, 60. H. 1416.>@

#<auk�agandhi># (%<au- + ga->%) f. N. einer Apsaras (urspr. wohl einer Pflanze) @<AV. 4, 37, 3.>@

#<auk�a�a># = %<auk��a>% @<2. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 1.>@

#<auk��a># (von %<uk�an>%) 1) adj. = %<auk�a>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 2>@ (parox.). @<14, 9, 4, 17.>@ -- 2) m. patron. von %<uk�an>% @<P. 6, 4, 173. 135, Sch. VOP. 7, 1. 10.>@

#<aukh�ya># m. pl. "die Anh�nger des" Ukha (N. pr.) @<P. 4, 3, 102. Ind. St. 3, 262. 271. Bei COLEBR. Mis. Ess. I, 17:>@ %<aukhy�ya>%, @<Ind. St. 1, 80. 3, 265. 271:>@ %<aukhya>% und %<aukheya>%.

#<aukhya># adj. = %<ukhya>% @<�KDR. und WILS.>@

#<aukhyeyaka># adj. von %<ukhy�>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<augraseni># patron. von %<ugrasena>% @<BH�G. P. 9, 24, 23.>@

#<augrasenya># dass. @<P. 4, 1, 114, V�rtt.>@ %<augrasainya>% Bein. des Yudh���rau��i @<AIT. BR. 8, 21.>@

#<augreya># patron. von %<ugra>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<augrya># (nom. abstr. von %<ugra>%) n. "grausiges, furchtbares Wesen" @<S�H. D. 64, 3. 77, 3.>@ 

[Page 1.1128]

#<augha># (von %<vah>%) m. "Fluth": %<augha im�� sarv�� praj� nirvo�h�>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 2. fgg.>@ -- Vgl. %<ogha>%.

#<aucathya># (von %<ucathya>%) patron. des D�rghatamas @<�V. 1, 158, 1. 4.>@ aus dem Geschlecht des A�giras @<��V. �R. 12, 11.>@ -- Vgl. %<autathya>%.

#<aucit�># f. von und = %<aucitya>% @<P. 5, 1, 123, Sch. SIDDH. K. 250>@, "a", @<8. AK. 3, 6, 6, 39.>@ "entsprechendes, angemessenes Verh�ltniss" @<S�H. D. 17, 12.>@

#<aucitya># (nom. abstr. von %<ucita>%) n. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123. AK. 3, 6, 6, 39.>@ 1) "Angemessenheit, entsprechendes Verh�ltniss" @<KATH�S. 1, 11.>@ %<anaucityabhayena>% "aus Furcht etwas Unpassendes zu thun" @<23, 67. H. 67. S�H. D. 28, 10.>@ %<yathaucity�t>% @<61, 12.>@ = %<satya>% @<MED. j. 76.>@ -- 2) "das an-Etwas-Gefallen-finden, Gewohntsein" @<MED. SU�R. 2, 153, 17. KATH�S. 24, 95.>@

#<auccai��ravasa># (von %<uccai��ravas>%) m. N. eines Rosses des Indra @<AV. 20, 128, 15. 16.>@ unter den Bezeichnungen f�r "Pferd" @<NAIGH. 1, 14.>@

#<aujasa># (von %<ojas>% "Glanz") n. "Gold" @<H. �. 161.>@

#<aujasika># (wie eben) adj. f. %<�>% "mit Kraft, Energie zu Werke gehend" @<P. 4, 4, 27.>@ %<��ra�>% @<Sch.>@

#<aujasya># (wie eben) 1) adj. "der Lebenskraft zutr�glich" @<SU�R. 2, 141, 13.>@ -- 2) n. "Lebensfrische": %<daurgaty�dyairanaujasya� dainya� malinat�dik�t>% @<S�H. D. 172.>@

#<aujjayanaka># adj. von %<ujjayan�>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<aujjih�ni># patron. von %<ujjih�na>% ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59.>@

#<aujjih�yanaka># m. pl. N. einer grammatischen Schule @<ROTH, NIR. p. LXVII.>@

#<au�a>#, f. %<au��>% v.l. f�r %<�rda>% im ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<au�avi># patron. von %<o�ava>% (?); m. pl. N. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@ Davon %<au�av�ya>% "F�rst der" Au�avi ebend.

#<au��yana># patron. von? ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<au��yanabhakta>% n. "das von ihnen bewohnte Gebiet" ebend.

#<au�upa># von %<u�upa (catur�varthe�u)>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<au�upika># (von %<u�upa>%) adj. f. %<�>% "mit einem Nachen �bersetzend u.s.w." @<P. 4, 4, 5, Sch.>@ ga�a %<utsa�g�di>% zu @<4, 4, 15.>@

#<au�umbara># s. %<audumbara>%. 

[Page 1.1129]

#<au�ulomi># patron. von %<u�uloman>% @<P. 4, 1, 85>@, V�rtt. @<8, Sch. SIDDH. K. 66>@,a. @<VOP. 7, 1. 2. COLEBR. Misc. Ess. I, 328. 347. 368.>@

#<au�ra># m. pl. = %<o�ra>% @<VP. 192.>@

#<auta�ka># adj. f. %<�>% "dem" Uta�ka "eigen" %<auta�k�� guruv�tti� vai pr�pnuy�ma>% @<MBH. 14, 1627.>@

#<autathya># patron. von %<utath�>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 20.>@ Bein. des D�rghatamas @<MBH. 1, 4182.>@ -- Vgl. %<aucathya>%.

#<autka��hya># (von %<utka��ha>%) n. "Sehnsucht, Verlangen" @<BH�G. P. 4, 6, 17. 10, 14. 13, 5. 15, 3. 3, 2, 1. 22, 24. 4, 7, 11.>@ Davon %<autka��hyavant>% adj. "sehns�chtig, verlangend": %<h�d�>% @<2, 6, 33.>@

#<autkar�ya># n. nom. abstr. von %<utkar�a>% @<�KDR. und WILS.>@

#<autk�epa># patron. von %<utk�epa>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<auttama># von %<uttama (catur�varthe�u)>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ = %<auttami>% @<VP. 261, N. 6.>@

#<auttami># patron. von %<uttama>%, Bein. des 3ten Manu @<M. 1, 62. HARIV. 409. VP. 261.>@

#<auttamika># (von %<uttama>%) adj. "auf die am h�chsten Orte (im Himmel) befindlichen G�tter bez�glich" @<NIR. 7, 23.>@

#<auttameya># patron. von %<auttami>% @<HARIV. 423.>@

#<auttara># (von %<uttara>%) adj. "im Norden wohnend" (?): %<yatrauttar���� sarve��m������ n�hu�asya ca. agne�caiv�tra sa�v�da� k��yapasya ca>% (in K��m�ra) @<MBH. 3, 10546.>@ Oder ist etwa %<yatro->% zu lesen? -- Vgl. %<autra>%.

#<auttarapathika># (von %<uttarapatha>%) adj. "vom Norden kommend, dahin gehend" @<P. 5, 1, 77.>@ -- Vgl. %<uttarapathika>%.

#<auttarapadika># adj. = %<uttarapada� g�h��ti>% @<P. 4, 4, 39, Sch.>@

#<auttaravedika># adj. "zur" %<uttaravedi>% "geh�rig": %<karman>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 17.>@

#<auttar�dharya># (von %<uttar�dhara>%) n. "ein Drunter und ein Dr�ber" @<P. 3, 3, 42.>@

#<auttar�ha># (von %<uttar�ha>%) adj. "vom folgenden Tage" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 7.>@

#<auttareya># metron. von Uttar� @<BH�G. P. 1, 17, 40. 2, 4, 1.>@

#<autt�nap�da># (von %<utt�nap�da>%) patron. des Dhruva ("des Polarsterns") @<H. 122, Sch. MBH. 13, 195. BH�G. P. 4, 10, 30.>@

#<autt�nap�di># dass. @<AK. 1, 1, 2, 21. H. 122, Sch. BH�G. P. 4, 8, 82. 10, 13. 11, 6. 5, 17, 2. 23, 1.>@

#<autpattika># (von %<utpatti>%) adj. f. %<�>% "angeboren" @<BH�G. P. 3, 15, 45. 5, 2, 20. 20, 6. 6, 5, 10. 18, 19.>@

#<autp�ta># (von %<utp�ta>%) adj. f. %<�>% "�ber portenta handelnd" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<autp�tika># (wie eben) adj. f. %<�>% "eine ausserordentliche Erscheinung bildend, prodigiosus, portentosus" @<MBH. 5, 7242.>@ %<d�pyam�n�� svay� lak�my� sa�dhy�mautp�tik�miva>% @<R. 5, 52, 1.>@ %<ghana, megha>% @<6, 87, 3. RAGH. 14, 53.>@ %<m�rirautp�tika� sarvagata� mara�am>% @<H. 60, Sch.>@ Das neutr. als subst.: %<babh�vautp�tika� mahat>% @<MBH. 3, 14572. 2, 1636. R. 4, 21, 14. SU�R. 1, 7, 18.>@

#<autp�da># adj. f. %<�>% "den" %<utp�da>% "betreffend, davon handelnd" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<autpu�a># von %<utpu�a>% (%<catur�varthe�u>%) ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<autpu�ika># (wie eben) adj. ga�a %<utsa�g�di>% zu @<P. 4, 4, 15.>@ viell. "mit nach oben gewandter Mund"- oder "Schnabel�ffnung Etwas empfangend."

#<autputika># (von %<utputa>%) adj. ga�a %<utsa�g�di>% zu @<P. 4, 4, 15.>@ 

[Page 1.1130]

#<autra># adj. bei den Mathematikern "grob, roh, ungenau" (Gegens. %<s�k�ma>%) @<COLEBR. Alg. 313>@ ("gross"). Offenbar eine Contraction von %<auttara>%, welchem @<CAREY bei HAUGTHON>@, A Dict. @<BENG. and S.>@ ebenfalls die Bedeutung von "gross" (englisch) giebt.

#<autsa># (von %<utsa>%) adj. f. %<�>% "in einem Brunnen geboren u.s.w." @<P. 4, 1, 86. 3, 25, Sch. 1, 15, Sch.>@

#<autsa�gika># (von %<utsa�ga>%) adj. f. %<�>% "auf den Schooss nehmend, in den Busen steckend" @<P. 4, 4, 15.>@

#<autsargika># (von %<utsarga>%) adj. "was nur in besondern, ausdr�cklich hervorgehobenen F�llen aufgehoben wird" (%<uts�jyate>%), "sonst also allgemeine Geltung hat", @<Sch. zu P. 1, 2, 45. 4, 3, 1.>@ K�r. zu @<4, 1, 161. MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 5>@ v. u. Davon nom. abstr. %<autsargikatva>% n. @<P. 1, 3, 13, Sch.>@

#<auts�yana># patron. von %<utsa>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<autsukya># (von %<utsuka>%) n. "Unruhe, Besorgniss; das daraus hervorgehende Verlangen dieselben zu entfernen, Sehnsucht, Verlangen" @<AK. 3, 4, 231. H. 314.>@ %<te��� cautsukyam�lak�ya r�ma� - uv�cedam - mama kaccinnu bhagavanv�ttam��ritya ki�cana. d��yate vik�ta� yena vikriyante tapasvina�..>% @<R. 3, 1, 4.>@ %<mano yasyendriyasyeha vi�ay�ny�ti sevitum. tasyautsukya� sa�bhavati prav�tti�copaj�yate..>% @<MBH. 3, 114. 11590.>@ %<i���nav�pterautsukya� k�lak�ep�sahi��ut�>% @<S�H. D. 187.>@ %<har�autsukyapar�� c�pi vidy�d�tumat�m>% @<SU�R. 1, 321, 7. ��K. 103. RAGH. 2, 73>@ (mit der Calc. Ausg. %<autsukya>% st. %<autsukhya>% zu lesen). @<MEGH. 5. S��KHYAK. 58. BH�G. P. 4, 3, 7. R�JA-TAR. 5, 373.>@ %<autsukyena>% ("weil er ein Verlangen f�hlte") %<�auca� vidh�ya>% @<PA�CAT. 35, 9.>@ %<prah���au svag�ha� pratyautsukyena niv�ttau>% @<95, 25.>@ %<sautsuky�>% @<185, 20.>@ %<mandautsukyo 'smi nagaragamana� prati>% @<��K. 18, 22.>@

#<audaka># (von %<udaka>%) adj. subst. "im Wasser lebend (Wasserthier), - wachsend (Wassergew�chs), das Wasser betreffend, aus Wasser gebildet" @<M. 1, 44. 6, 13. MBH. 3, 11126. 13, 2972. 14, 2542. R. 2, 33, 13. SU�R. 1, 70, 6. 184, 11. 310, 6. 2, 14, 14. 43, 8. 9. 78, 16.>@ %<tr��stu tasm�ddhavi��e��tpi���nk�tv� sam�hita�. audakenaiva vidhin� nirvapeddak�i��mukha�..>% @<M. 3, 215. BH�G. P. 7, 2, 42.>@

#<audakaja># (%<au- + ja>%) adj. "von Wassergew�chsen herr�hrend" @<SU�R. 2, 97, 13.>@

#<audaki># patron. von %<udaka>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ m. pl. N. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<5, 3, 116.>@ Davon %<audak�ya>% "F�rst der" Audaki ebend.

#<audagu�ya># (von %<uda + gu�a>%) @<Verz. d. B. H. No. 324.>@

#<auda�ki># patron. von %<uda�ka>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ m. pl. N. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<5, 3, 116.>@ Davon %<auda�k�ya>% "F�rst der" Auda�ki ebend.

#<audaj��yani># patron. von %<udaj�a>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<auda�cana># (von %<uda�cana>%) adj. "in einem Sch�pfgef�ss enthalten": %<udaka>% @<BH�G. P. 8, 24, 19.>@

#<auda�canaka># von %<uda�cana (catur�varthe�u)>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<auda�cavi># patron. von %<uda�cu>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<auda�ci># patron. von %<uda�ca>% (?) ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59.>@

#<audanika># (von %<odana>%) adj. f. %<�>% "der Muss zu kochen versteht, sich damit abgiebt" (%<odan�ya prabhavati>%) ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101. AK. 2, 9, 28. H. 722.>@ "dem regelm�ssig Muss gereicht wird" @<K��. zu P. 4, 4, 67.>@ 

[Page 1.1131]

#<audanya># (von %<odana>%) patron. des Mu��ibha @<�AT. BR. 13, 3, 5, 4.>@

#<audanyi># patron. von %<udanya>% (?) ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59.>@

#<audap�na># (von %<udap�na>%) adj. f. %<�>% "von Brunnen einkommend" (Abgabe) ga�a %<�u��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 76.>@ "aus dem Dorfe" Udap�na (%<ud�cyagr�ma>%) "kommend u.s.w." ga�a %<palady�di>% zu @<4, 2, 110.>@

#<audap�na># (wie eben) adj. ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ f. %<audap�n�>% (%<j�ty�m>%) ga�a %<��r�garav�di>% zu @<4, 1, 73.>@

#<audabh�jji>#, %<audamajji>% und %<audameghi>% @<(PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55. 59)>@ patronn. von %<udabh�jja, udamajja>% und %<udamegha>% ga�a %<pail�di>% @<zu P. 2, 4. 59.>@

#<audamegh�ya># adj. "dem" Audameghi "geh�rig" ga�a %<raivatik�di>% @<zu P. 4, 3, 131.>@

#<audameyi># patron. von %<udameya>% (?), f. %<-y�>% @<P. 4, 1, 65, Sch.>@

#<audayaka># (von %<udaya>%) m. pl. N. einer astronomischen Schule, welche den Anfang der Bewegungen der Planeten von "Sonnenaufgang" rechnete, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 427, N. 2.>@

#<audarika># (von %<udara>%) adj. subst. f. %<�>% "den Gen�ssen des Bauchs fr�hnend, Schlemmer" @<P. 5, 2, 67. AK. 3, 1, 21. H. 428. SU�R. 1, 335, 7. VIKR. 39, 14.>@

#<audarya># (wie eben) adj. "im Bauche sich befindend": %<tejas>% "Licht, W�rme" @<ZdmG.VI, 16. 23, N. 1.>@ "im Mutterleibe sich befindend" @<BH�G. P. 3, 24, 4.>@

#<audala># patron. von Udala @<��V. �R. 12, 14. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 7>@ v. u. -- N. eines S�man @<L��Y. 4, 5.>@

#<audav�pi># patron. von %<udav�pa>% ga�a %<raivatik�di>% zu @<P. 4, 3, 131.>@ Davon %<audav�p�ya>% "dem" Audav�pi "geh�rig" ebend.

#<audav�hi># patron. von %<udav�ha>%, N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 26>@ (oxyt., was nicht richtig sein kann). @<��V. G�HY. 3, 4.>@

#<audavraji># und %<auda�uddhi>% patronn. von %<udavraja>% und %<uda�uddha>% ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59.>@

#<auda�vita># adj. "mit" %<uda�vit>% "zubereitet" @<P. 4, 2, 19. H. 411.>@

#<auda�vitka># adj. dass. @<P. 4, 2, 19. H. 411.>@ = %<uda�vidiva>% ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@

#<audasth�na># (von %<udasth�na>%) adj. "im Wasser zu stehen gewohnt" ga�a %<chatr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@

#<audasth�na># (wie eben) adj. ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<audahi># patron. von ? @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 3 v. u.>@

#<aud�ttya># (von %<ud�tta>%) m. "Hochbetontheit" (%<v�ca�>%) @<H. 65.>@

#<aud�rika># heisst bei den Jaina "der gr�bere K�rper der Seele" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 194.>@ Sollte nicht %<audarika>% die richtige Form sein? %<aud�rika>% w�rde auf %<ud�ra>% zur�ckgehen.

#<aud�rya># (von %<ud�ra>%) n. "edles, w�rdevolles Wesen, Adel": %<d�na� sapriyabh��a�amaud�rya� �atrumitrayo� samat�>% @<S�H. D. 95. 89.>@ %<aud�rya� vinaya� sad�>% @<134. 125. H. 509. ITIH. bei ROSEN zu �V. 1, 18, 1.>@ %<r�paud�ryagu�opeta>% @<N. 16, 13. INDR. 5, 33. R. 1, 8, 25.>@ %<aud�rye��pi gacch�ma�>% (dem Agastya entgegen) @<3, 18, 25.>@ %<aud�ryam�lambya>% @<5, 92, 10.>@ %<uttamaud�rya>% adj. @<4, 44, 104.>@ %<aud�rya� v�ca�>% @<H. 69.>@

#<aud�s�nya># (von %<ud�s�na>%, s. u. 2. %<�s>% mit %<ud>%) n. "der Zustand des Unbetheiligten, Gleichg�ltigkeit" @<R. 4, 33, 39. RAGH. 10, 26.>@

#<aud�sya># n. dass. @<��NTI�. 3, 19. NAI� 11, 99.>@ %<k�au��vilikhanahetorvaya >%%< mapi kubj�� kimaud�syam>% @<PADY�V. im �KDR.>@ -- Von %<ud�sa>% (von 2. %<�s>% mit %<ud) = ud�s�na>%.

#<audumbara># 1) adj. f. %<�>% "vom" Udumbara-"Baum herr�hend, aus dessen Holze gemacht" ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154. AV. 19, 31, 1. fgg.>@ %<y�pa>% @<TS. 2, 1, 1, 6.>@ %<idhma>% @<3, 4, 8, 4. 5, 4, 7, 3.>@ %<phal�ni>% @<AIT. BR. 7, 30.>@ %<�sand�>% @<8, 5. 8. 17.>@ %<��kh�>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 25.>@ %<da��a>% @<3, 2, 1, 33. - B�H. �R. UP. 6, 3, 1. 13. M. 2, 45. Y�J�. 1, 283. H. 816.>@ %<au�umbara>% @<MBH. 13, 6001. 15, 726>@ (lies: %<tatraivau�u->%). @<R. 1, 13, 24.>@ -- 2) m. a) N. einer "an" Udumbara "reichen Gegend" @<P. 4, 2, 67, Sch.>@ Vgl. 4,a. -- b) "eine Form" Jama's @<H. an. 4, 243. MED. r. 253. COLEBR. Misc. Ess. I, 145.>@ -- c) pl. N. eines Volkes @<MBH. 2, 1869. VAR�H. B�H. S. 14, 4 in Verz. d. B. H. 240.>@ einer Familie aus dem Stamme der Kau�ika @<HARIV. 1466.>@ "eine Art Einsiedler" @<BH�G. P. 3, 12, 43.>@ -- 3) f. %<-r�>% (n�mlich %<��kh�>%) "Zweig vom" Udumbara @<�AT. BR. 3, 6, 1, 2. 4, 6, 7, 8. 9, 21. L��Y. 3, 12.>@ %<au�umbar�v���m>% (oder ist etwas %<-r�� v���m>% zu lesen?) @<R. 1, 4, 21.>@ -- 4) n. a) "Geh�lz von" Udumbara-"B�umen" @<K�TY. �R. 22, 1, 25.>@ -- b) "Holzst�ck von" @<U. P�R. G�HY. 2, 6.>@ -- c) "Frucht des" @<U. AIT. BR. 8, 16.>@ -- d) n�ml. %<ku��ha>% "eine Art Aussatz" @<H. an. 4, 243. MED. r. 253.>@ %<pittena pakvo�umbaraphal�k�tivar��nyau�umbar��i>% @<SU�R. 1, 268, 11.>@ -- e) "Kupfer" @<H�R. 111. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<udumbara>%.

#<audumbaraka># m. "das von den" Udumbara (wohl = %<audumbara>%) "bewohnte Gebiet" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<audumbar�ya�a># patron. von %<udumbara>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ Name eines Grammatikers @<NIR. 1, 1.>@ -- %<audumbar�ya�i>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 29.>@

#<audumbari># patron. von %<udumbara>%, "F�rst der" Udumbara (Audumbara) @<P. 4, 1, 173, Sch. 2, 4, 58, V�rtt. 1, Sch.>@

#<audg�tra># (von %<udg�tar>%) 1) adj. f. %<�>% "den" Udg�tar "betreffend" @<P. 4, 4, 49, Sch. K�TY. �R. 25, 1, 8. �A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 3, 2.>@ -- 2) n. "die Function des" Udg�tar @<P. 5, 1, 129. MADHUS. in Ind. St. 1, 16. 18.>@

#<audg�ham�ni># patron. von %<udg�ham�na>% (partic. praes. med. von %<g�h>% mit %<ud>%) ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59.>@ f. %<-n�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ Davon adj. %<audg�ham�n�ya>% ga�a %<gah�di>% (hier f�lschlich %<audgr�ham�ni>%) zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<audgrabha�a># (von %<udgrabha�a>%) n. n�ml. %<yajus>%, Bez. "gewisser bei der" D�k�� "gesprochener Spr�che": %<sarv��i ha vai d�k��y� yaj���yaudgrabha��ni. udg�bh��te v� e�o 'sm�llok�ddevalokamabhi yo d�k�ate>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 1. 6, 6, 1, 12. fgg. 13, 1, 7, 4. K�TY. �R. 7, 3, 16. 16, 4, 45. 20, 4, 2.>@

#<audgraha�a># (von %<udgraha�a>%) n. dass. @<TS. 6, 1, 2, 4.>@

#<audda��aka># von %<udda��a>% (%<catur�varthe�u>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<audd�laka># (von %<udd�la>% oder %<udd�laka>%) 1) n. n�ml. %<madhu>% "eine besondere Art Honig" @<SU�R. 1, 185, 2. 13. V�CASP. zu H. 1214.>@ %<valm�kak�rik��anirmitamadhu. tasya gu���. ka��yatvamu��atva� ka�utva� ku��havi�arogan��etva� ca. iti r�javallabha�.>% @<�KDR.>@ -- 2) N. eines T�rtha @<MBH. 3, 8139.>@

#<audd�lak�yana># patron. von %<audd�laki>% @<PAT. zu P. 2, 4, 66.>@

#<audd�laki># patron. von %<udd�laka>% @<PAT. zu P. 2, 4, 66.>@ Bein. des �vetaketu @<�AT. BR. 3, 4, 3, 13. 4, 2, 5, 15. MBH. 3, 10597.>@ des Kusuruvinda @<TS. 7, 2, 2, 1.>@ des �ru�i (s. %<udd�laka>%) @<KA�HOP. 1, 11.>@

#<audde�ika># (von %<udde�a>%) adj. "aufweisend, aufz�hlend" @<NIR. 1, 4.>@ 

[Page 1.1133]

#<auddhatya># (von %<uddhata>%) n. "Aufgeblasenheit und die damit verbundene Geringsch�tzung Anderer" @<KATH�S. 22, 140. S�H. D. 196.>@

#<auddh�rika># (von %<uddh�ra>%) adj. "zum ausgeschiedenen, ausgew�hlten Theil geh�rig" @<M. 9, 150.>@

#<audbilya># (von %<udbila>%) n. "freudige Aufregung": %<audbilyapr�pta>% @<SADDH. P. 4, 3>@,a. @<31>@,b. %<audbilyacitta>% @<BURN. Lot. de l. b. l. 308.>@ %<-k�rin>% @<VYUTP. 79. Ind. St. 3, 148.>@

#<audbh�ri># (von %<udbh�ra>%) patron. des Kha��ika @<�AT. BR. 11, 8, 4, 1.>@

#<audbhijja># (von %<udbhijja>%) 1) m. N. pr. eines Mannes oder adj. = %<audbhida>% @<2. HARIV. 11122.>@ -- 2) n. "Steppensalz" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<audbhida>% und %<udbhida>%.

#<audbhida># (von %<udbhid>%) adj. 1) "hervorsprudelnd, fontanus"; n. (mit Erg�nz. von %<v�ri>%) "Quellwasser" @<SU�R. 1, 170, 12. 173, 16. R�JAN. im �KDR.>@ %<lava�am>% "Steppensalz" @<SU�R. 1, 227, 5.>@ n. mit Erg�nzung von %<lava�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<audbhijja>% und %<udbhida>%. -- 2) "zum Ziel durchdringend, siegreich" @<VS. 34, 50. MBH. 3, 13300.>@

#<audbhidya># (vom vorherg.) n. "Sieghaftigkeit" @<VS. 18, 9.>@

#<audy�va># adj. (f. %<�>%) von %<udy�va>% ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<audv�hika># (von %<udv�ha>%) adj. "mit der Hochzeit in Verbindung stehend, bei dieser Gelegenheit geschenkt" @<M. 9, 206. Y�J�. 2, 118.>@

#<audvepa># von %<udvepa (catur�varthe�u)>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<audhasa># (von %<�dhas>%) adj. "im Euter enthalten": %<payas>% @<BH�G. P. 4, 17, 23.>@

#<audheya># m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56.>@ N. einer Schule @<Ind. St. 1, 80, N. 2. 3, 265. 271.>@

#<aunnatya># (von %<unnata>%) n. "H�he" @<KATH�S. 26, 283.>@

#<aunnetra># n. "das Amt des" Unnetar ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129.>@ -- Vgl. %<unnetra>%.

#<aupakar�ika># (von %<upa + kar�a>%) adj. "in der N�he der Ohren befindlich" @<P. 4, 3, 40.>@

#<aupakal�pya># (von %<upa + kal�pa>%) adj. "in der N�he des G�rtels" (s. %<kal�pa>%) "befindlich" ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, Vartt. 1.>@

#<aupak�yana># patron. von %<upaka>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ pl. %<aupak�yan�s>% oder %<upak�s>% @<2, 4, 69.>@

#<aupak�rya># n. = %<upak�ry�>% @<R. 1, 70, 12 (GORR. 1, 72, 10:>@ %<upak�ry�>%). @<WILS.:>@ %<aupak�ry�>%.

#<aupakurv��aka># adj. "einem" Upakurv��a "zukommend": %<�auc�dhyayanavrataniyamagurvanala�u�r��a��dyaupakurv��akakarm��i>% @<BH�G. P. 5, 9, 6.>@

#<aupagava># 1) adj. "dem" Upagu "geh�rig" @<P. 4, 3, 120, Sch. 1, 15, Sch.>@ -- 2) patron. von Upagu @<P. 4, 2, 39, Sch.>@ %<aupagav��>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 12>@ v. u. f. %<aupagav�>% @<P. 4, 1, 78, Sch.>@ Vgl. %<aupagavi>%.

#<aupagavaka># @<P. 4, 2, 8, V�rtt. 5, Sch.>@ 1) adj. "den" Aupagava "geh�rig" @<P. 4, 3, 126, Sch.>@ "von den" Aupagava "herkommend" @<80, Sch.>@ "den" Aupagava "verehrend" @<99, Sch.>@ -- 2) n. "eine Versammlung von" Aupagava @<P. 4, 2, 39, Sch. AK. 3, 3, 40. H. 1416.>@

#<aupagavi># patron. von Aupagava @<P. 4, 1, 157, Sch. 147, Sch.>@ ein Bein. Uddhava's @<BH�G. P. 3, 4, 27.>@

#<aupagrastika># (von %<upagrasta>%, s. %<gras>% mit %<upa>%) m. "Sonne" oder "Mond in der Finsterniss" @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 1.1134]

#<aupagrahika># (von %<upagraha>%) m. dass. @<WILS.>@

#<aupacandhani># = %<aupajandhani>% @<Ind. St. 1, 70, N. 434, N.>@

#<aupac�kavi># patron. von %<upac�ku>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<aupac�rika># (von %<upac�ra>%) adj. (%<sv�rthe>%) f. %<�>% ga�a %<vinay�di>% zu @<P. 5, 4, 34. VYUTP. 164.>@

#<aupacchandasika># (von %<upa + chandas>%) n. N. eines Metrums @<(2 Mal 16 + 18>@ Moren; Ausgang -o- und o--) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155 (II, 1, 3). 78. 80. 83. 164. 165.>@

#<aupajandhani># patron. N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 26.>@

#<aupaj�nuka># (von %<upa + j�nu>%) adj. "in der N�he des Knies befindlich" @<P. 4, 3, 40.>@

#<aupatasvini># patron. eines R�ma @<�AT. BR. 4, 6, 1, 7.>@

#<aupade�ika># (von %<upade�a>%) adj. f. %<�>% "vom Unterricht lebend" ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<aupadravika># (von %<upadrava>%) adj. "die Symptome betreffend, davon handelnd" @<SU�R. 1, 10, 17. 2, 302, 3.>@

#<aupadra��rya># (von %<upadra��ar>%) n. "Augenzeugenschaft, Aufsicht" @<VS. 30, 13.>@

#<aupadharmya># (von %<upadharma>%) n. "falsche Lehre, Ketzerei" @<BH�G. P. 2, 7, 37.>@

#<aupadhenava># (von %<upa + dhenu>%) m. N. pr. eines Arztes @<SU�R. 1, 1, 7. 14, 13.>@

#<aupadheya># adj. "zu dem" %<upadhi>% "genannten Theile des Rades dienend" @<P. 5, 1, 13.>@ nach dem Vartt. dagegen n. = %<upadhi>% 1.

#<aupan�yanika># adj. "das" Upan�yana "betreffend, daf�r bestimmt": %<vidhi>% @<M. 2, 68.>@ %<k�la>% @<Y�J�. 1, 37.>@

#<aupan�sika># (von %<upa + n�s�>%) adj. "in der N�he der Nase befindlich" @<SU�R. 1, 357, 4.>@

#<aupanidhika># (von %<upanidhi>%) adj. "ein Depositum bildend": %<v�sanasthaman�khy�ya haste 'nyasya yadarpyate. dravya� tadaupanidhika� pratideya� tathaiva tat..>% @<Y�J�. 2, 65.>@

#<aupani�atka># adj. f. %<�>% "von einer" Upanishad "lebend" ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<aupani�ada># 1) adj. f. %<�>% "in einer" Upanishad "enthalten, - gelehrt" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@ %<puru�a>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 28>@ (f�lschlich parox.). %<dhanurg�h�tvaupani�ada� mah�stra� �ara� hyup�s�ni�ita� sa�dh�yata>% @<MU��. UP. 2, 2, 3.>@ %<�rut��>% @<M. 6, 29.>@ -- 2) m. "ein Anh�nger der" Upanishad @<Verz. d. B. H. No. 626.>@

#<aupan�vika># (von %<upa + n�vi>%) adj. "in der N�he der" %<n�vi>% (s. d.) "befindlich" @<P. 4, 3, 40.>@

#<aupapak�ya># (von %<upapak�a>%) adj. "in der Achselh�hle befindlich": %<rom��i>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 6. 14.>@

#<aupapattika># (von %<upapatti>%) adj. "was sich vorfindet, was gerade da ist" oder "angemessen, entsprechend": %<kimannaj�tami��a� te - aupapattikam�h�ra� prayacchasva>% @<MBH. 13, 2742.>@

#<aupap�tika># 1) adj. "der eine kleine S�nde" (%<upap�taka>%) "begangen hat" @<N�RADA in D�Y. 164, 2.>@ Die grammatische Form w�re %<aupap�takika>%. -- 2) n. (von %<upap�ta>% oder %<upap�taka>%) Titel eines Up�nga bei den Gaina @<H. 245, Sch.>@

#<aupap�duka># adj. = %<upap�duka>% @<BURN. Lot. de la b. l. 394.>@ %<aupap�daka>% @<Intr. 593>@ ist wohl nur ein Druckfehler. 

[Page 1.1135]

#<aupab�havi># patron. von %<upab�hu>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<aupabh�ta># adj. "zum" Upabh�t-"L�ffel geh�rig, darin befindlich u.s.w." @<K�TY. �R. 3, 5, 5. 5, 4, 28. 6, 7, 7.>@

#<aupamanyava># patron. von Upamanju ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ Bein. des Mah���la J�b�la @<�AT. BR. 10, 6, 1, 6.>@ des Pr�c�na��la @<CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@ N. eines Grammatikers @<NIR. 1, 1. 2, 2. 6. 11. 3, 8. 11. 18. 19. 5, 7. 6, 30. 9. 8.>@

#<aupamika># (von %<upam�>%) adj. "zur Vergleichung dienend, Vergleichung bildend" @<NIR. 3, 4. 4, 8. 7, 12. 13.>@

#<aupamya># (wie eben) n. "das Verh�ltniss der Aehnlichkeit" oder "Gleichheit, Gleichniss" ga�a %<caturvar��di>% @<P. 5, 1, 124, V�rtt. 1. H. 1463. P. 1, 4, 79. 4, 1, 69. 6, 2, 113.>@ %<pr��� yath�tmano 'bh���� bh�t�n�mapi te tath�. �tmaupamyena sarvatra day�� kurvanti s�dhava�..>% @<HIT. I, 10. 11. IV, 52. BHAG. 6, 32. R. 6, 26, 38.>@ %<v�jaupamyena>% @<MBH. 3, 1328. BH�G. P. 5, 1, 42. 9, 19, 28.>@ %<v�tyaupamy�>% adj. "dem Sturmwind �hnlich" @<5, 14, 9.>@ %<anaupampa>% adj. "wof�r kein Gleichniss besteht, mit Nichts zu vergleichen" @<MBH. 3, 13936. 13, 815. R. 6, 87, 10.>@

#<aupayaja># adj. "zu den" Upayaj "geh�rig" @<K�TY. �R. 6, 9, 7.>@

#<aupayika># (von %<up�ya>% mit K�rzung des %<�>%) adj. f. %<�>% ga�a %<vinay�di>% zu @<P. 5, 4, 34.>@ "zum Ziele f�hrend, schicklich, angemessen, passend" @<AK. 2, 8, 1, 24. H. 743.>@ %<etattava mah�r�ja putre�u te�u caiva hi. v�ttamaupayika� manye bh��me�a saha>% @<MBH. 1, 7471.>@ %<na caivaupayik� bh�ry� m�nu�� k�pa�� tava>% @<3, 16186.>@ %<sarve tvaupayik�� k�l�� k�ry���m>% @<15, 204. R. 2, 54, 38. 104, 10. 5, 22, 8. 23, 4. 14.>@ %<na vai�ya��dropayik��>% (sic) %<kath�st� na ca dvij�n�� kathayanti v�r��>% @<MBH. 1, 7184. BH�G. P. 3, 2, 12. 4, 12, 14. 5, 14, 2.>@ %<naitadaupayikam - yat>% "dass" @<MBH. 3, 360. R. 2, 53, 31.>@ %<mitramaupayika� kartu� r�ghava� r�va�a tvay�>% "es w�re angemessen, wenn Du dir den" @<R.>@ "zum Freunde machtest" @<5, 23, 16.>@ %<aup�yika>% @<MBH. 5, 7019.>@

#<aupayaugika># (von %<upayoga>%) adj. "die Anwendung betreffend": %<snehaupayaugika� cikitsitam>% @<SU�R. 2, 174, 4.>@

#<aupara># (von %<upara>%) patron. des Da��a @<TS. 6, 2, 9, 4.>@

#<aupar�jika># (von %<upar�ja>%) adj. f. %<�>% und %<�>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<aupar�dhayya># n. nom. abstr. von %<upar�dhaya>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<aupari��a># (von %<upari���t>%) adj. "oben befindlich u.s.w." @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 1, Sch.>@

#<auparaidhika># (von %<upara + edha?>%) m. (n�ml. %<da��a>%) "ein aus" P�lu-"Holz gemachter Stab" @<H. 815.>@

#<auparaudhika># (von %<uparodha>%) m. dass. ("ein im Harem gebrauchter Stab?") @<H. 815, Sch.>@

#<aupala># (von %<upala>%) adj. f. %<�>% 1) "steinern": %<yath� plavenaupalena nimajjatyudake taran>% @<M. 4, 194.>@ -- 2) "von Steinen erhoben" (Abgabe) ga�a %<�u��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 76.>@

#<aupavasathika># adj. "zum" Upavasatha "bestimmt, - geh�rig": %<karma>% @<��V. �R. 12, 1. Ind. St. 1, 59.>@

#<aupavasathya># adj. dass.: %<aha�>% @<AIT. BR. 7, 32. ��V. �R. 4, 1. 8. K�TY. �R. 8, 3, 6. 18, 3, 4. 20, 3, 9.>@ 

[Page 1.1136]

#<aupavasta># n. = %<upavasta, upav�sa, aupavastra>% "Fasten" @<H. 842, Sch.>@

#<aupavastika># adj. "von" %<upavasti>% (?) "lebend" ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<aupavastra># (von %<upavastar>%) n. "Fasten" @<H. 842.>@ = %<upavast� pr�pto 'sya>% ("Fastenspeise?") @<K��. zu P. 5, 1, 105.>@ Davon %<aupavastraka>% n. "Fastenspeise" Cit. beim @<Sch. zu H. 842.>@ -- Vgl. %<upavasta, upav�sa, aupavasta>%.

#<aupav�sa># (von %<upav�sa>%) adj. f. %<�>% "was in den Fasten gereicht wird, - zu thun ist" ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<aupav�sika># (wie eben) adj. f. %<�>% "f�r die Fasten gut" ga�a %<gu��di>% zu @<P. 4, 4, 103.>@ "die Fasten zu halten im Stande" ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<5, 1, 101.>@

#<aupav�sya># (wie eben) n. "Fasten": %<lak�ma�ena yad�n�ta� p�tv� v�ri sam�hita�. aupav�sya� tad�k�r��dr�ghava� saha s�tay�..>% @<R. 2, 87, 18. GORR. 2, 95, 22>@ liest statt dessen: %<tenopav�sa� k�kutstha�cak�ra>%.

#<aupav�hya># (von %<upav�ha>% und dieses nom. act. von %<vah>% mit %<upa>%) 1) adj. "zum Fahren" oder "Reiten bestimmt": %<ratha>% @<R. 2, 39, 10.>@ %<n�ga>% @<69, 13.>@ %<aupav�hya� kuverasya s�rvabhauma iti �ruta�. gaja�>% @<4, 44, 43.>@ -- 2) m. = %<upav�hya>% "ein Elephant, den ein K�nig reitet", @<H. 1222, Sch.>@

#<aupavindavi># patron. von Upavindu ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. VOP. 7, 1. 2.>@

#<aupave�i># (von %<upave�a>%) patron. des Aru�a @<TS. 6, 1, 9, 2. 4, 5, 1. �AT. BR. 2, 2, 2, 20. 10, 6, 1, 1.>@

#<aupave�ika># (wie eben) adj. f. %<�>% "davon lebend, dass man sich einer Sache ganz hingiebt", ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<aupa�a># in %<svaupa�a = opa�a>%.

#<aupa�ada># s. %<aupasada>%.

#<aupa�ivi># patron. von Upa�iva; Name eines Grammatikers @<WEBER, Lit. 139.>@

#<aupa�le�ika># (von %<upa�le�a>%) adj. "mit unmittelbarer Ber�hrung verbunden" @<SIDDH.K. zu P.1,4,45.>@

#<aupasa�krama�a># adj. f. %<�>% "was beim" %<upasa�krama�a>% "gegeben wird, - zu thun ist" ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<aupasa�khy�nika># (von %<upasa�khy�na>%) adj. "auf einer Hinzuf�gung --, Erg�nzung beruhend, in einer Erg�nzung erw�hnt" @<P., Sch.>@

#<aupasada># 1) adj. (ein Adhy�ya oder Anuv�ka) "in welchem das Wort" %<upasad>% "vorkommt" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ -- 2) m. Name eines Ek�ha (v. l. %<aupa�ada>%) @<K�TY. �R. 22, 10, 13. MA�. 5, 1 in Verz. d. B. H. 72.>@ Vgl. %<upasad>%.

#<aupasargika># (von %<upasarga>%) adj. f. %<�>% 1) "Widerw�rtigkeiten --, st�renden Erscheinungen u.s.w. gewachsen" ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@ -- 2) "hinzutretend, aus einem Anderm sich entwickelnd"; von Krankheitserscheinungen @<SU�R. 1, 127, 9. 271, 13.>@ Nach @<�KDR.>@ m. = %<sa�nip�tarogavi�e�a>% mit folg. Cit. aus einem medic. Werke: %<kapho 'nulomav�tena yadi pitt�nugo bhavet. sveda�aity�dibhirju��astad� bhavati m�nava�.. pratiloma� punastena sv�sthyam�y�ti tatk�a��t. aupasargika ev�nya� sa�nip�ta ud�h�ta�..>% Hier ist das Wort gleichfalls adj.

#<aupas�rya># (von %<upa + s�ra>%) adj. "in der N�he eines Pfluges befindlich" ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt. 1.>@

#<aupasth�na># (von %<upasth�na>%) adj. f. %<�>% "dessen Sache das Aufwarten, Verehren ist" ga�a %<chatr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ 

[Page 1.1137]

#<aupasth�nika># (wie eben) adj. f. %<�>% "vom Aufwarten lebend" ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<aupasthika># (von %<upastha>%) adj. f. %<�>% "von Hurerei lebend" ga�a %<vetan�di>% @<zu P. 4, 4, 12.>@

#<aupasth��ya># (von %<upa + sth���>%) adj. "in der N�he eines Pfostens befindlich" ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt. 1.>@

#<aupasthya># (von %<upastha>%) n. "Geschlechtsgenuss" @<BH�G. P. 7, 6, 13. 15, 18.>@

#<aupasvast�># (von %<upa + svasti?>%) patron. einer Frau; %<aupasvast�putra>% N. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 6, 5, 1>@ (nur in der @<K��VA-Rec.).>@

#<aupahastika># adj. "von" %<upahasta>% (?) "lebend" ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<aupah�rika># (von %<upah�ra>%) n. "Darbringung": %<param�nnena yo dady�tpit���maupah�rikam>% @<MBH. 13, 6039.>@

#<aup�dhika># (von %<up�dhi>%) adj. "bedingt, conditionalis" @<Sch. zu �AT. BR. 14, 7, 2, 6. 3, 24. 8, 8, 1.>@

#<aup�dhy�yaka># (von %<up�dhy�ya>%) adj. "vom Lehrer stammend" @<P. 4, 3, 77, Sch.>@

#<aup�nahya># (von %<up�nah>%) adj. "zur Bereitung von Schuhen dienend" @<P. 5, 1, 14.>@ %<mu�ja>% Sch. %<carman>% @<P. 5, 1, 2, V�rtt.>@

#<aup�yika># s. %<aupayika>% am Ende.

#<aup�vi># (von %<up�va>%) patron. des J�na�ruteya @<�AT. BR. 5, 1, 1, 5. 7.>@

#<aup�sana># (von %<up�sana>%) m. 1) n�ml. %<agni>%, "das f�r h�uslichen Gottesdienst bestimmte Feuer" (auch %<sabhya>% und %<�vasathya>% genannt, im Gegens. zu %<vait�nika>%) @<�AT. BR. 12, 3, 5, 5. K�TY. �R. 1, 1, 20. 21, 4, 25. 27. P�R. G�HY. 1, 9. 3, 8. ZdmG.9, p. LXXIV.>@ Davon ein gleichl. adj. "was mit solchem Feuer vollbracht wird": %<vait�naup�san�� k�ry�� kriy��>% @<Y�J�. 3, 17.>@ -- 2) n�ml. %<pi��a>%, "ein f�r die Manen bestimmter kleiner Kuchen" @<��KH. �R. 7, 7, 9.>@

#<aupeya># patron. von Upeja (?) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 14 v. u.>@

#<aupoditi># patron. (von %<upodita>%) des Tumi�ja @<TS. 1, 7, 2, 1.>@

#<aupoditeya># metron. von %<upodit�>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 16.>@

#<aum># indecl. "die heilige Silbe der" ��dra (s. %<om): caturda�asvaro yo 'sau seturauk�rasa�j�ita�. sa c�nusv�ran�d�bhy�� ��dr���� seturucyate..>% @<K�LIK�-P. im TANTRAS�RA �KDR.>@

#<auma># (von %<um�>%) adj. f. %<�>% "fl�chsen" @<P. 4, 3, 158.>@

#<aumaka># adj. dass. @<P. 4, 3, 158.>@

#<aumika># adj. f. %<�>% von %<um�>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 5, 1, 39.>@

#<aum�na># (wie eben) n. "Flachsfeld" @<P. 5, 2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 967.>@

#<aumbheyaka># adj. von %<umbhi>% ga�a %<kattry�di>% @<zu P. 4, 2, 95.>@

#<auraga># (von %<uraga>%) n. Bez. des Sternbildes %<��le��>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<aurabhra># (von %<urabhra>%) 1) adj. "vom Widder, - vom Schaf herr�hrend": %<m�ma>% @<M. 3, 268. MBH. 13, 3283. SU�R. 1, 203, 20. 204, 3.>@ %<vasti>% @<2, 215, 14.>@ -- 2) m. a) "wollene Decke" @<H. 670.>@ -- b) N. pr. eines Arztes @<SU�R. 1, 8. 14, 13.>@

#<aurabhraka># (wie eben) n. "eine Heerde Schafe" @<P. 4, 2, 39. AK. 2, 9, 77. H. 1417.>@

#<aurabhrika># (wie eben) adj. subst. "die Schafe h�tend, Schafhirt" @<M. 3, 166.>@

#<aurava># n. nom. abstr. von %<uru>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<aura�a># (von %<ura�a>% oder %<ura��>%) ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@ "ein Bewohner von" %<ura��>% @<R�JA-TAR. 5, 216.>@ -- Vgl. 2. %<aurasa>%.

#<aura��yani># patron. von %<ura�a>% und %<aura�a>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@

#<aurasa># (von %<uras>%) adj. f. %<�>% 1) "der Brust angeh�rig, in der Brust befindlich"  @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<aurasena balena>% @<SUND. 4, 13. MBH. 3, 416. 1314. 13, 5552.>@ -- 2) ("aus der Brust, dem Sitze der m�nnlichen Kraft, erzeugt) selbsterzeugt, leiblich"; subst. m. "leiblicher Sohn" @<P. 4, 4, 94. AK. 2, 6, 1, 28. H. 550.>@ %<sve k�etre sa�sk�t�y�� tu svayamutp�dayeddhi yam. tamaurasa� vij�n�y�tputra� prathamakalpitam>% @<M. 9, 166.>@ %<auraso dharmapatn�ja�>% @<Y�J�. 2, 128. M. 7, 135. 9, 145. 159. 162 - 165. Y�J�. 2, 141. S�V. 5, 37. 44. R. 1, 9, 28. 16, 17. 2, 26, 36. 3, 10, 13. 53, 30. 4, 17, 34. HIT. I, 185. ��K. 102, 6. RAGH. 16, 88.>@ %<auras�>% @<D�Y. 272, 4.>@

#<aurasa># adj. f. %<�>% "aus" Uras� "stammend" ga�a %<sindhv�di>% @<zu P. 4, 3, 93.>@ -- Vgl. %<aura�a>%.

#<auras�yani># patron. von %<uras>% und %<aurasa>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@ -- Vgl. %<aura��yani>%.

#<auraska># (von %<uras>%) adj. f. %<�>% ga�a %<a�guly�di>% @<zu P. 5, 3, 108.>@ "ausgezeichnet, vorz�glich." -- Vgl. %<urasya>%.

#<aurasya># (wie eben) adj. 1) = 1. %<aurasa>% @<1. �IK�� 16.>@ -- 2) = 1. %<aurasa>% @<2. AK. 2, 6, 1, 28, v. l.>@

#<auruk�ayasa># patron. von Uru - kshajas = Urukshaja @<��V. �R. in Verz. d. B. H. 26, 3.>@

#<aur�a># (von %<�r��>%) adj. f. %<�>% "wollen" @<P. 4, 3, 158. Y�J�. 2, 179. MBH. 2, 1823.>@

#<aur�aka># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 3, 158. VYUTP. 212.>@ -- Vgl. %<aur�ika>%.

#<aur�an�bha># patron. von �r�an�bha ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<aur�av�bha>%.

#<aur�an�bhaka># adj. "vom Stamme der" �r�an�bha "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% @<zu P. 4, 2, 53.>@

#<aur�av�bha># patron. von �r�av�bhi, pl. @<�AT. BR. 14, 7, 3, 25.>@ N. eines Grammatikers @<NIR. 2, 26. 6, 13. 7, 15. 12, 1. 21. B�H. DEV. 7, 26 in Ind. St. 1, 105.>@

#<aur��vata># und %<aur��vatya>% patronn. von �r��vant @<P. 5, 3, 118.>@

#<aur�ika># (von %<�r��>%) adj. f. %<�>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 5, 1, 39.>@ "wollen" @<SU�R. 2, 35, 5. 423, 3.>@ -- Vgl. %<aur�aka>%.

#<aurd�yan�># patron. f. von %<�rdi>% @<P. 4, 2, 99, V�rtt.>@

#<aurdhvak�lika># (von %<�rdhva + k�la>%) adj. f. %<�>% und %<�>% "aus der nachfolgenden, sp�teren Zeit" ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<aurdhvadeha># (von %<�rdhva>% "aufw�rts gegangen, verstorben" + %<deha>% "K�rper") n. "Todtenceremonie": %<d�tu� ca t�vadicch�mi svargatasya mah�pate�. aurdhvadehanimitt�rthamavat�ryodaka� nad�m..>% @<R. 2, 83, 24.>@ -- Vgl. %<�rdhvadeha>% und %<aurdhvadehika>%.

#<aurdhvadehika># (wie eben) adj. f. %<�>% K�r. @<1 zu P. 4, 3, 60.>@ "was mit dem Zustande nach dem Tode in Verbindung steht, einen Verstorbenen betreffend, was man einem so eben Verstorbenen zu Ehren thut"; subst. n. "Todtenceremonie, Gaben welche bei einem Todesfalle vertheilt werden" @<AK. 2, 7, 30. H. 374.>@ %<bh�ty�n�muparodhena yatkarotyaurdhvadehikam>% @<(KULL.:>@ = %<p�ralaukikadharmabuddhy� d�n�di). tadbhavatyasukhodarka� j�vata�ca m�tasya ca..>% @<M. 11, 10.>@ %<up�nahau ca vastra� ca pratig�hyaurdhvadehikam. japecchata� sam��>% @<MBH. 13. 6229.>@ %<tasyaurdhvadehik�� kriy� v��otsarg�dik�� sarv��cak�ra>% @<PA�CAT. 9, 3.>@ %<kuru�v�syaurdhvadehikam>% @<MBH. 3, 16766 (= S�V. 5, 19>@, wo %<-dehik�m>%; wenn die Lesart richtig sein sollte, ist %<kriy�>% zu erg�nzen). @<1, 3820. R. 4, 24. 24. RAGH. 8, 26.>@ %<r�j��� m�rdhni vi�e�� hi d��yante bhuvi y�d����. t�d��airb�lina� sarvamakurvannaurdhvadehikam..>% @<R. 4, 24, 26.>@ %<d�s�d�sa� ca y�na� ca ve�m�ni >%%< sumah�nti ca. br�hma�ebhyo dadau putro r�j�astatraurdhvadehikam..>% @<2, 77, 3. MBH. 14, 368. fg.>@ %<kriyat�maurdhvadehikam>% "bereite Dich zum Tode" @<R. 6, 16, 74.>@ %<aurdhvadehikapaddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 138. 1109.>@

#<aurdhvadaihika># dass. @<H. 374, Sch.>@ -- Vgl. %<paurvadaihika>%.

#<aurdhva�damika># adj. von %<�rdhva�dama>% K�r. @<1 zu P. 4, 3, 60.>@

#<aurdhvasadmana># (von %<�rdhva + sadman>%) Bez. eines S�man @<L��Y. 3, 4.>@

#<aurdhvasrotasika># (von %<�rdhva + srotas>%) m. "ein" �ivait @<TRIK. 3, 1, 23>@ (%<-�rotasika>%). Nach @<WILS.>@ soll %<�rdhvasrotas>% ("der oben, auf seinem Kopfe, den Fluss", d. i. die Ga�g�, "tr�gt") ein Bein. �iva's sein. -- Vgl. %<�rdhrasrotas>%.

#<aurva># patron. von �rva ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104>@ (%<urva>%). ein ��i @<�V. 8, 91, 4. TS. 7, 1, 8, 1.>@ ein Bh�rgava @<AIT. BR. 6, 33>@ (vgl. mit @<��KH. BR. 30, 5). ��V. �R. 12, 10. MBH. 1, 2610. fgg. HARIV. 771. fgg. 1456.>@ ein Sohn Vasi��ha's @<HARIV. 417. 14150.>@ f. %<aurv�>% @<P. 4, 1, 73, Sch.>@ Aurva Bh�rgava wird bei einer Verfolgung seines Stammes, welche sogar die Frucht im Leibe der M�tter nicht verschonte, auf eine wunderbare Weise erhalten und geboren. Das Feuer seines Zornes droht die Welt zu zerst�ren und nur auf Bitten seiner V�ter entsendet er dieses Feuer in den Ocean, das von nun an hier, mit einem Pferdekopf (s. %<ba�av�mukha>%) versehen, seinen Wohnsitz aufschl�gt. @<MBH. 1, 6802. fgg. HARIV. 2527. fgg.>@ Dieses "unterseeische Feuer" heisst nach ihm %<aurva>% (adj. von %<aurva>% oder m. mit Erg�nzung von %<agni>%) @<AK. 1, 1, 1, 52. H. 1100.>@ %<vahniraurva�>% @<MBH. 1, 1242.>@ %<ya� pur� hyanalo bh�tv� aurva� sa�vartako vibhu�. p�t�lastho 'r�avagata� papau toyamaya� hari�>% @<HARIV. 2149.>@ %<ady�pi n�na� harakopavahnistvayi jvalatyaurva iv�mbur��au>% ad @<��K. 32, 5.>@ %<aurvadahano�man>% @<R�JA-TAR. 3, 170.>@ %<aurv�nala>% @<AK. 3, 4, 204.>@ %<aurv�gni>% @<PRAB. 103, 13. �ICUP. 8, 49.>@ Als adj. in der Bed. Aurva "betreffend" erscheint das Wort @<MBH. 1, 387:>@ %<aurvam�khy�nam>%. -- Ob das n. %<aurva>% "Steppensalz" @<R�JAN. im �KDR.>@ hierher oder etwa zu 1. %<�rva>% geh�rt, lassen wir unentschieden.

#<aurva�a># adj. (ein Adhy�ya oder Anuv�ka) "in dem das Wort" %<urva��>% "vorkommt" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@

#<aurva�eya># metron. von Urva�i: %<aurva�eya� putra�>% @<VIKR. 86, 12.>@ ein Bein. Agastya's @<TRIK. 1, 1, 90. H. 123.>@

#<aulandaka># von %<ulanda (catur�varthe�u)>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<aulapi># patron. von Ulapa; m. pl. N. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@ Davon %<aulap�ya>% "F�rst der" Aulapi ebend.

#<aulapin># (von %<ulapa>%) m. pl. N. einer Schule @<P. 4, 3, 104, Sch.>@

#<aul�na># @<�V. 10, 98, 11:>@ %<vidv�npatha �tu�o devay�n�napyaul�na� divi deve�u dhehi>%; nach @<LANGLOIS>@, der doch wohl @<S�Y.>@ folgt: "reservoir d'une onde (pure"). Es scheint "eine Opfergabe" irgend einer Art zu bezeichnen; vgl. %<ola>%.

#<aul�ka># (von %<ul�ka>%) n. "eine Menge von Eulen" ga�a %<kha��ik�di>% zu @<P. 4, 2, 45.>@

#<aul�ka># adj. (f. %<�>%) von %<aul�kya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<aul�k�ya># adj. von %<aul�kya>% (?) @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 9, Sch.>@

#<aul�kya># 1) patron. von Ul�ka ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 2) "Anh�nger der" Vai�e�ika - "Lehre" @<H. 862.>@ Vielleicht ein Spottname, wie @<WILSON>@ vermuthet.

#<aul�khala># (von %<ul�khala>%) adj. "vom M�rser kommend u.s.w.": %<aul�khal�nudv�dayata>%  (n�ml. %<dhvan�n>%) @<�AT. BR. 4, 3, 3, 19. K�TY. �R. 10, 3, 11.>@ "im M�rser zerstampft": %<y�vaka>% @<P. 4, 2, 92, Sch.>@

#<auve�aka># n. N. eines Gesanges (%<g�taka>%) @<Y�J�. 3, 113.>@

#<au�ana># adj. f. %<� = au�anasa>% @<P. 4, 2, 8, V�rtt. 2, Sch.>@

#<au�anasa># 1) adj. f. %<�>% @<P. 4, 2, 8, V�rtt. 2. Sch.>@ "von" U�anas "herr�hrend, ihm eigenth�mlich": %<pit�mah�dvara� lebhe sarvamau�anasa� balam>% @<R. 4, 51, 13.>@ %<vy�hya cau�anasa� vy�ham>% @<MBH. 3, 16369.>@ %<gacchedau�anas�� gatim>% @<8034.>@ %<lokamau�anasam>% @<13, 5298. BH�G. P. 6, 7, 18. 39.>@ -- 2) patron. von U�anas @<BH�G. P. 7, 5, 48.>@ f. %<�>% (Devay�n�) @<MBH. 1, 3376. BH�G. P. 9, 18, 20. 31.>@ -- 3) n. a) (n�ml. %<��stra>%) "das von" U�ana's "verfasste Gesetzbuch": %<�au�anasab�rhaspatyac��akyamatavid>% @<PA�CAT. 253, 12.>@ -- b) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7005.>@

#<au��na># s. u. %<va�>%.

#<au�ija># (von %<u�ij>%) 1) adj. (= %<u�ij>%) ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@ "begierig, eifrig, verlangend": %<au�ij�ya va�ije d�rgha�ravase>% @<�V. 1, 112, 11.>@ %<made somasyau�ijo huvanyati>% @<119, 9.>@ %<au�ijo huvadhyai>% @<122, 4.>@ %<au�ijasya gohe>% @<4, 21, 6. 7.>@ %<su�eva evairau�ijasya hot�>% @<5, 41, 5.>@ %<citro nayatpari tam��syakta� �oci�� patmannau�ijo na d�yan>% @<6, 4, 6.>@ %<asya stomebhirau�ija �ji�v� vraja� darayadv��abhe�a pipro�>% @<10, 99, 11.>@ -- 2) angebliches patron. des Kak��vant, geschlossen aus %<kak��vanta� ya au�ija�>% @<�V. 1, 18, 1>@ (vgl. Erll. zu @<NIR. 6, 10)>@ und aus @<122, 4>@, wie denn das Wort auch sonst als patron. erkl�rt wird, @<z. B. S�Y. zu 1, 112, 11. 119, 9. - TS. 5, 6, 5, 3. ��V. �R. 12, 11. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@ %<kak��v�nau�ija�>% @<MBH. 13, 7663.>@ %<au��ja�>% @<7108.>@

#<au��nara># m. f. %<�>% "F�rst der" U��nara ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ ga�a %<yaudhey�di>% zu @<5, 3, 117 und 4, 1, 178.>@ %<�ivirau��nara�>% @<MBH. 1, 3669. 3, 8503. 13252. 13274. 13808. 14, 2790. S�V. 2, 17. HARIV. 1677.>@ Verf. von @<�V. 10, 12, 28 Ind. St. 1, 214.>@ %<au��nar� (��dr�!)>% @<MBH. 2, 802.>@ Gemahlin des Pur�ravas @<VIKR. 30, 18. fg. Ind. St. 1, 213.>@

#<au��nari># m. dass. @<MBH. 2, 325. 3, 13248.>@

#<au��ra># ("aus" U��ra "gemacht") 1) "der Griff eines Fliegenwedels" (s. %<c�mara>%), m. @<AK. 3, 4, 187. n. H. an. 3, 527. MED. r. 121.>@ Hierher geh�rt vielleicht @<MBH. 12, 2299:>@ %<chattra� ve��anamau��ramup�nadvyajan�ni ca.. y�tay�m�ni dey�ni ��dr�ya paric�ri�e.>% Einige machen hieraus zwei Bedeutt.: "Griff" und "Fliegenwedel." -- 2) n. "ein Bett, welches zugleich als Sitz gebraucht wird", @<AK. H. 685. H. an. MED. DA�AK. 93, 1.>@ Auch hieraus werden zwei Bedeutt. gemacht: "Bett" und "Sitz." -- 3) n. "eine aus" U��ra "bereitete Salbe" (%<u��raja>%) @<H. an. MED.>@ %<acandanamanau��ra� h�dayasy�nulepanam>% @<M�CCH. 161, 22.>@ %<stananyastau��ram>% (%<vapu�>%) @<��K. 57, v. l.>@

#<au��rik�># (von %<au��ra>%) f. 1) "Sch�ssling." -- 2) "Napf" @<VYUTP. 218.>@

#<au�a�a># (von %<u�a�a>% "Pfeffer") n. "brennender Geschmack" @<�KDR. und WILS.>@ %<au�a�a�o���>% (l. %<-�au���>%) "schwarzer Pfeffer" @<H. �. 101.>@

#<au�ada�vi># (von %<�o�ada�va>%) patron. des Vasumant @<MBH. 1, 3664.>@

#<au�adha># (von %<o�ada�va>%) 1) adj. "aus Kr�utern bestehend" @<�AT. BR. 7, 2, 4, 26.>@ -- 2) subst. @<P. 5, 4, 37.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 251>@, "b", 1. zu belegen nur das n. a) "Kraut", coll. "die Gesammtheit der Kr�uter" @<K�TY. �R. 4, 14, 4. 23, 2, 18. 26, 4, 8. AIT. BR. 8, 16. NIR. 5, 28.>@ %<sarvau�adha>% "allerlei Kraut" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 15. 9, 3, 4, 4. 10, 1, 5, 2. CH�ND. UP.5, 2, 4. TAITT. UP. 2, 2.>@ -- b) "Heilkraut, Heilstoff aus Kr�utern, Arzenei" @<AK. 2, 4, 5, 1. 6, 2, 1. TRIK. 2, 6, 13. H. 472. M. 8, 324. 9, 293. 11, 237. BHAG. 9, 16. N. 9, 29. MBH. 3, 13856. R. 4, 25, 6. 23. SU�R. 1, 5, 13. 135, 1. 3. 144, 7. 373, 12. 2, 52, 16. 375, 14. 554, 1. BHART�. 1, 86. PA�CAT. I, 223. 210, 17. HIT. I, 13. 162. RAGH. 1, 28. 12, 97.>@ %<�r�yate hi pur� loke vi�asya vi�amau�adham>% @<��G�RAT. 15.>@ -- c) "Kr�utergef�ss" @<ZdmG.9, p. LXXIX.>@

#<au�adhi># und %<au�adh�>% f. = %<o�adhi>% @<H. 1117.>@ %<au�adhiv�th�cheda>% @<Y�J�. 3, 276.>@ %<au�adhaya�>% @<KIR�T. 5, 24.>@ %<au�adh�bhya�>% @<P�R. G�HY. 2, 2 in ZdmG.7, 533.>@ %<au�adh�bhi�>% @<MBH. 13, 454.>@ %<g���irdhenvau�adh�bhido�>% (am Ende eines �loka) @<TRIK. 3, 3, 95.>@ %<au�adhi>% als comp. aufgefasst im ga�a %<d�s�bh�r�di>% zu @<P. 6, 2, 42.>@

#<au�adh�kar># (von %<au�adha + kar>%) "in eine Arzenei umwandeln": %<du�kara� vi�amau�adh�kartum>% @<M�CCH. 121, 13.>@

#<au�adh�pati># (%<au- + pati>%) m. ein Bein. des Soma @<SU�R. 2, 173, 1.>@ -- Vgl. %<o�adhi>% und %<o�adh�pati>%.

#<au�ara># n. 1) "Steppensalz" (von %<��ara>%). -- 2) "eine Art Magnet" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<au�araka># n. = %<au�ara>% @<1. R�JAN. im �KDR.>@

#<au�as�># (von %<u�as>%) f. "Fr�he, Tagesanbruch": %<atha y� so��� patnyau�as� s�>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 8.>@

#<au�asya># (wie eben) adj. "der" Ushas "geweiht" @<��KH. �R. 6, 5, 1.>@ -- Vgl. %<u�asya>%. 

[Page 1.1142]

#<au�ika># (von %<u��>%) adj. "mit Tagesanbruch wandernd" @<P. 7, 3, 51, Sch.>@

#<au�ija># und %<au��ja>% s. u. %<au�ija>% am Ende.

#<au��ra># (von %<u��ra>%) 1) adj. a) "vom Kameel herr�hrend": %<k��ra>% @<M. 5, 8. Y�J�. 1, 170. SU�R. 1, 174, 20. 175, 19. 180, 20.>@ -- b) "reich an Kameelen" (Gegend) @<P. 4, 2, 69, Sch.>@ -- 2) n. "das Kameel" (als Gattung) @<WILS.>@

#<au��raka># (wie eben) 1) adj. "vom Kameel herr�hrend" @<P. 4, 3, 157.>@ -- 2) n. "eine Menge Kameele" @<P. 4, 2, 39. AK. 2, 9, 77. H. 1416.>@

#<au��raratha># (von %<u��ra + ratha>%) adj. "zu einem von Kameelen gezogenen Wagen geh�rig": %<cakra>% @<P. 4, 3, 122, Sch.>@

#<au��r�ya�a># patron. von %<u��ra>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon %<au��r�ya�aka>% ebend.

#<au��rika># (von %<u��ra>%) adj. "vom Kameel herr�hrend": %<dadhi>% @<SU�R. 1, 177, 13.>@

#<au��ha># (von %<o��ha>%) adj. "lippenf�rmig" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 19. K�TY. �R. 9, 2, 7.>@

#<au��ija># (von %<u��ij>%) adj. (f. %<�>%) ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@

#<au��iha># adj. ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ "aus" U��ih "bestehend u.s.w." @<VS. 29, 60. �AT. BR. 8, 6, 2, 3. ��KH. �R. 6, 4, 38. 5, 12.>@

#<au���ka># @<MBH. 2, 1837>@ viell. fehlerhaft f�r %<au����a = u����in>%.

#<au��ya># (von %<u��a>%) n. "Hitze, Brennen" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123. Y�J�. 3, 77. SU�R. 1, 117, 20. 149, 1. 154, 12. 252, 14. 2, 477, 5.>@

#<au�mya># (von %<u�man>%) n. dass. @<RAGH. 17, 33>@ (ed. Calc. %<u�man>%). Diese Form ist wohl wie %<u�mat�>% zu verwerfen. 

[Page 2.0001]

#<ka>#

#<ka># pron. interr. nom. m. %<kas>%, f. %<k�>%, nom. acc. n. %<kad>%, sp�ter %<kim>%; die �brigen casus regelm�ssig nach der pronom. Declination, ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. 7, 2, 103. VOP. 3, 9. 56. 132. 163. 165.>@ 1) eig. pron. interr. subst. und adj. "wer, welcher": %<kasya brahm��i juju�uryuv�na� ko adhvare maruta � vavarta>% @<�V. 1, 165, 2.>@ %<kay� mat� kuta et�sa ete>% 1. %<ko addh� veda ka iha pra vocat>% @<3, 54, 5.>@ %<k� mary�d� vayun� kaddha v�mam>% @<4, 5, 13. 5, 41, 11.>@ %<kadyad�cima>% @<1, 161, 1.>@ %<ko 'si katamo 'si kasy�si ko n�m�si>% @<VS. 7, 29. 48. �AT. BR. 14, 6, 3, 1.>@ %<ki� bh�tamadhika� tata�>% @<M. 1, 95.>@ %<kena hetun�>% @<8, 161.>@ %<kastasm�ttadapohati>% @<414.>@ %<k� tva� ki� ca cik�r�asi>% @<N. 12, 51.>@ %<ke vai bhavanta� ka�c�sau yasy�ha� d�ta �psita�. ki� ca tadvo may� k�ryam>% @<3, 2.>@ %<kasya tvam>% @<11, 28.>@ %<pum��sa� ka� na mohaye�>% @<MBH. 4, 266.>@ %<k� sat� ke vaya� tava>% @<1, 8398.>@ %<ki� tat>% (sc. %<sth�nam>%) "was ist das (f�r ein Standort)?" @<HIT. 26, 11.>@ %<na ca j��yeta kasya sa�>% "und wenn man nicht w�sste, wessen" (Sohn) "er ist" @<M. 9, 170.>@ %<kathyat�� k� gatirdu�khasyeti>% @<MUDR�R. 134, 15.>@ Ueber diesen Gebrauch des interr. mit und ohne %<iti>% s. @<B�HTL. zu ��K. 3, 9. 10.>@ %<mara�avy�dhi�ok�n�� kimadya nipati�yati>% "was" (von den Dreien) @<HIT. I, 3.>@ %<t�nnighnat� ki� na hata� rak�at� ki� na rak�itam>% "wer dieses" (das Leben) "opfert, was hat der nicht vernichtet" (d. h. "der hat Alles vernichtet)? wer dieses erh�lt, was hat der nicht erhalten?" @<37.>@ %<tad� labhya� bhavenna kim>% @<42.>@ %<�� kasti��ha kasti��ha>% "wer bist du? bleibe stehen!" @<��K. 94, 1, v. l.>@ %<ke mama dhanvino 'nye>% "wer sind die andern Bogentr�ger f�r mich?" (d. i. "was verm�gen sie gegen mich?") @<KUM�RAS. 3, 10>@; vgl. im Pr�krit: %<k�o va� bha��i�o pa�aapariggahassa>% @<M�LAV. 40, 16.>@ %<k� tuma� visajjidavvassa rundhidabvassa v�>% @<��K. 17, 11.>@ %<k�o vaa� paritt�du�>% "wie verm�gen wir zu retten?" @<12, 9. M�LAV. 55, 13.>@ In Verbindung mit einem demonstr.: %<ko 'yam�y�ti>% "wer kommt da?" @<HIT. 18, 11.>@ %<ko 'yam�caratyavinayam>% @<��K. 24. N. 12, 73.>@ %<kimida� pr�rthita� kartum>% @<19, 14.>@ %<k�men�� �ocase nityam>% @<15, 11.>@ -- %<ka� bhojayati, bhojayi�yati>% oder %<bhojayit� (lips�y�m>% d. i. wenn der Fragende selbst gespeist zu werden w�nscht) @<P. 3, 3, 6. VOP. 25, 5.>@ H�ufig mit dem potent.: %<ko vadhena mam�rth� sy�t>% "wer m�chte meinen Tod w�nschen?" @<DA�. 1, 27.>@ %<kimapara� heya� bhavenm�nin�m>% @<C�T. 4.>@ %<ka� patidevat�manya� parim�r��umutsaheta>% @<��K. 83, 17.>@ %<ko hari� nindet>% oder %<nindi�yati (garh�y�m)>% @<P. 3, 3, 144. VOP. 25, 10. 11.>@ Wiederholt: %<ka� >%%< ko 'tra bho�>% "wer, wer da?" @<��K. 22, 21. 92, 21. 112, 10. PRAB. 31, 18.>@ %<ki� ki� na karoti>% @<PA�CAT. I, 338.>@ %<kaska�>% ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48.>@ %<k��sk�n>% oder %<k��sk�n>% @<P. 8, 3, 12.>@ auch %<k�nk�n>% @<VOP. 2, 35.>@ Bei einer Doppelfrage in einem und demselben Satze wie im Griechischen und in den slawischen Sprachen: %<kena ka� pa�yet kena ka� jighret>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 16.>@ %<k� v�� ka� varamicchati>% @<R. 1, 39, 12.>@ %<ka� ka� paritr�yate>% @<PA�CAT. III, 268.>@ %<praj�su ka� kena path� pray�t�tya�e�ato veditumasti �akti�>% @<��K. 153.>@ %<kim>% mit einem instr. oder einem gerund. auf %<tv� (ya)>% "was durch dieses?" d. i. "was liegt daran? wozu dieses?" @<H. 1528. MED. avy. 52>@ (%<ni�edhe>%). Die betheiligte Person im gen. %<ki� vilambena>% "wozu das Z�gern?" @<R. 3, 35, 35.>@ %<bahun� ki� pral�pena>% @<VI�V. 3, 25.>@ %<ki� bahun�>% "wozu die vielen Worte?" @<PA�CAT. 5, 3. ��K. 25, 16. 39, 2. 70, 3. HIT. Pr. 11>@ (wechselt mit %<ko 'rtha�>%). @<21, 3.>@ %<kimanena sa�tatirasti n�st�ti>% "was liegt daran, ob Jemand Nachkommenschaft hat oder nicht?" @<��K. 91, 7.>@ %<kimanena cira� bh�ma j�vat� p�parak�as�>% "was liegt daran, dass er noch lange lebt?" @<HI�. 4, 45.>@ %<vy�dhitasyau�adha� pathya� n�rujastu kimau�adhai�>% @<HIT. I, 13. PA�CAT. I, 120. 94, 12. RAGH. 2, 53.>@ %<ki� tav�nena>% "was geht dich das an?" @<P. 3, 4, 28, Sch. ��K. 123.>@ %<ki� te j��tairm��ha mah�dhanurdharai�>% "was liegt dir daran, sie zu kennen?" @<DRAUP. 7, 4.>@ %<ki� te yodhairnip�titai�>% @<8, 38.>@ %<ki� te s�rya� nip�tya vai>% "was liegt dir daran. die Sonne zu Fall zu bringen?" @<MBH. 13, 4628.>@ %<kim>% am Anf. eines adj. comp.: %<ki�devata>% "welche Gottheit habend?" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 21-25.>@ %<ki�v�rya>%.%< ki�par�krama>% @<R. 3, 38, 2.>@ %<ki�r�pa, ki�prah�ra>% @<PA�CAT. 258, 13.>@ %<kim�khya>% @<��K. 104, 18.>@ %<ki�vy�p�ra>% @<��K. CH. 150, 8.>@ %<ki�n�man>% @<VID. 267.>@ %<ki�k�a�a>% "der da sagt: was ist ein Augenblick?" d. i. "der den Augenblick nicht achtet", ebenso %<ki�var��aka>% @<HIT. II, 87.>@ %<ki�r�jan>% "ein schlechter K�nig" (eig. "ist das ein K�nig?") und �hnliche compp. werden wir unter %<kim>% auff�hren, da hier %<kim>% Fragepartikel ist. Sehr verf�hrerisch ist es, in manchen mit %<ka>% anlautenden W�rtern dieses %<ka>% als pron. interr. d. i. als Ausdruck der "Verwunderung" aufzufassen. Wenn wir auch eine solche Art von Zusammensetzung nicht schlechtweg in Abrede zu stellen gedenken, so m�ssen wir doch darauf aufmerksam machen, dass man mit dieser Erkl�rungsweise hier und da nach unserer Ansicht zu weit gegangen ist. Vgl.  %<kad, kam, kava, k�, ku>%. -- Das interr. in Verbindung mit verschiedenen Partikeln: a) mit %<iva>% (vgl. u. %<iva>% @<3):>@ %<kimivai�a abh�t>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 8.>@ -- b) mit %<u>% (vgl. u. @<2.>@ %<u>%, @<3,c und 7):>@ %<ka u tasmai manu�yo ya�>% @<�AT. BR. 5, 2, 2, 3. 10, 4, 4, 3.>@ %<ka u �ravat>% @<�V. 4, 43, 1.>@ %<kimu �ma�r��i>% @<AIT. BR. 7, 13.>@ -- c) mit %<n�ma>% "wohl": %<si�ha� vodhayati ko n�ma>% @<PA�CAT. I, 351. II, 166. 165, 6. ad. ��K. 94. KATH�S. 4, 133. 16, 9. PRAB. 15, 16. 29, 13. 33, 17.>@ %<kimiva n�m�yu�m�namare�var�nn�rhati>% @<��K. 97, 15.>@ -- d) mit der Fragepartikel %<nu>% @<�V. 1, 165, 13. 8, 45, 37.>@ %<ko nvayam>% @<�AT. BR. 13, 4, 1, 15. 14, 6, 9, 34.>@ %<ki� nu mala� kimajinam>% @<AIT. BR. 7, 13.>@ %<ka u nu te mahimana� samasy�smatp�rva ��ayo 'ntam�pu�>% @<�V. 10, 54, 3.>@ %<kad� nv�sy�k�tam>% @<8, 55, 9.>@ %<ko nvasmins��prata� loke gu�av�nka�ca v�ryav�n>% @<R. 1, 1, 2.>@ %<ko nvetalloke 'sminprathayet>% @<4, 1.>@ %<ki� nvidamucyate (vanam)>% "wie heisst dieser (Wald)?" @<26, 15.>@ %<ki� nu k�rya� hatasyeha mama>% @<2, 73, 2. 5, 15, 2. 3.>@ %<ka� nu p�cch�mi>% @<N. 12, 20.>@ %<ko nu me j�viten�rtha�>% @<65.>@ %<ko nu khalve�a ni�idhyate>% @<��K. 101, 19. 20. 55, 2.>@ %<ki� nu khalu sy�t>% @<71, 20.>@ -- e) mit %<v�>% "wohl" @<�AT. BR. 13, 3, 3, 6.>@ %<ki� te hi�imba etairv� sukhasuptai� prabodhitai�>% @<HI�. 4, 2.>@ %<parivartini sa�s�re m�ta� ko v� na j�yate>% @<BHART�. 2, 24. MEGH. 55. ��G�RAT. 4.>@ %<dahatu madana� ki� v� m�tyo� pare�a vidh�syati>% @<S�H. D. 53, 15.>@ %<kacam - punarj�vayitu� ko v� daiv�danya� pragalbhate>% @<R�JA-TAR. 2, 96. Vgl. u. 3>@,d. -- f) mit %<svid: ka� svidv�k�o ni��hita�>% @<�V. 1, 182, 7.>@ %<ka� svidardham>% @<164, 17. 8, 53, 8.>@ %<ki� svid�s�dadhi��h�nam>% @<10, 81, 2.>@ %<ka� svit ka u svit ki� svidbhe�ajam>% @<VS. 23, 9. �AT. BR. 11, 2, 7, 12.>@ %<ki� svitsvapna�na nimi�ati ki� svijj�ta� na copati. kasya sviddh�daya� n�sti ki� svidvegena vardhate..>% @<MBH. 3, 10648. 13, 295. ��K. 110.>@ %<ki� svit>% "was mag das sein?" @<R. 2, 65, 11.>@ %<ki� nu svidetatpatati>% "was mag da wohl fallen?" @<MBH. 1, 3571.>@ %<tatrema� ka up�s�ranka u svidanu�erate>% @<BH�G. P. 3, 7, 37.>@ -- 2) indef. "irgendwer, Jemand, irgendwelcher"; meist in negat. S�tzen: %<m� kasya yak�a� sadamiddhuro g��>% @<�V. 4, 3, 13. 5, 70, 4.>@ %<m� kasmai dh�tamabhyamitri�e na�>% @<1, 120, 8.>@ %<m� kasya no araru�o dh�rti� pra �a�martyasya>% @<7, 94, 8.>@ %<na hi �a�akavi���a� ko 'pi kasmai dad�ti>% @<BHART�. 3, 99.>@ %<na kasya ko vallabha�>% @<PA�CAT. II, 102.>@ %<n�nyo j�n�ti ka�>% @<KATH�S. 1, 56.>@ %<vip�ka� karma��� pretya ke���cidiha j�yate. iha c�mutra vai ke��m>% ("f�r Einige") @<Y�J�. 3, 133.>@ %<katha� sa puru�a� p�rtha ka� gh�tayati hanti kam>% @<BHAG. 2, 21.>@ -- 3) zum eigentlichen indef. wird das interrog. durch seine Verbindung mit den Partikeln %<ca, cana (ca na), cid, v�, api>%; davor erscheint h�ufig noch das relat. %<ya>%. a) mit %<ca>% ("auch) irgend wer" oder "welcher", pl. "etwelche": %<any���ca dantavaktr�d�navadh�tk���ca gh�tayat>% @<BH�G. P. 3, 3, 11.>@ %<na ca kena ca>% @<(v. l.>@ %<cid) dharme�a virudhyante praj� im��>% @<MBH. in LASSEN, Pent. 68, 48. 71, 80 (v. l.>@ %<ke ca na>% st. %<kena ca>%). Sehr h�ufig, namentlich in der �lteren Sprache, mit vorang. relat. "wer" oder "welcher immer; Jedermann, jeglich"; bald relat. indef., bald reines indef.: %<ye ke ca prati�atravaste>% @<AV. 4, 22, 6. 5, 13, 9. 23, 5.>@ %<yo vai ka�ca mriyate sa �ava�>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 1. 14, 4, 1, 21.>@ %<etarhi ya eva ka�ca brahm� bhavati>% @<12, 6, 1, 41.>@ %<yatki� ca p�thivy�madhi>% @<�V. 5, 83, 9.>@ %<y�� k��ca v�rudha�>% @<AV. 11, 4, 17. 7, 70, 3. 76, 3. VS. 13, 6.>@ %<yasminkasmi��ca j�yate>% @<AV. 12, 4, 14.>@ %<yasyai kasyai ca devat�yai>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 19.>@ %<tasm�dyasm�tkasm�cc��g�tpr��a utkr�mati>% @<B�H. �R. UP. 1, 3, 19.>@ %<tasm�dyay� kay� ca vidhay� vahvanna� pr�pnuy�t>% @<TAITT. UP. 3, 10, 1.>@ %<y� vedab�hy�� sm�tayo y��ca k��ca kud���aya�. sarv�st� ni�phal��>% @<M. 12, 95.>@ %<y�ni k�ni ca mitr��i kartavy�ni �at�ni ca>% ad @<HIT. 17, 3.>@ %<yatki� ca>% @<BH�G. P. 2, 6, 44.>@ -- b) mit %<cana (ca>% "auch"  + %<na>% "nicht) auch Niemand, auch Nichts, auch nicht ein": %<ad����� ki� caneha va�>% @<�V. 1, 191, 7.>@ %<yasm�dindr�db�hata� ki� canem�te>% @<2, 16, 2.>@ %<sa vibhramanmah�� sarv�� kvacid�s�dya ki� ca na>% @<N. 15, 15.>@ Sehr h�ufig in einem Satze mit einer zweiten negat. Partikel, wodurch die Negation nicht etwa aufgehoben, sondern nur verst�rkt wird: %<m�m���� ka� canocchi�a�>% @<�V. 6, 75, 16. 2, 16, 3.>@ %<n�ti pa�yati ka�cana>% @<AV. 4, 5, 2. VS. 23, 18.>@ %<yasm�jj�ta� na pur� ki� canaiva>% @<32, 5. AV. 4, 25, 2. 11, 4, 25.>@ %<na ki� cana>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 14. 14, 5, 5, 18.>@ %<na yuvayore�a ki� cana>% "er geht Euch gar Nichts an" @<1, 6, 3, 13. 14, 6, 8, 1. - 10, 6, 5, 1. 14, 5, 1, 21.>@ %<na h�d��aman�yu�ya� loke ki� ca na vidyate>% @<M. 4, 134. 5, 47. 6, 47. 8, 189. 351. 9, 26. 11, 261. N. 7, 9. 20, 6. 21, 20. VI�V. 7, 20.>@ %<m� ki� ca na �uca�>% @<BH�G. P. 1, 13, 39.>@ In solcher Stellung geht das Gef�hl f�r die in %<cana>% enthaltene Negation allm�hlich verloren und man beginnt die Verbindung in dem Sinne von "wer" oder "was es auch sei, irgend ein" aufzufassen: %<tvad� ka�cana hi praketa�>% @<�V. 3, 30, 1.>@ %<savitu� kaccana priyam>% @<5, 82, 2.>@ %<yatr�nibaddho 'p�k�eta ���uy�dv�pi ki�cana>% @<M. 8, 76.>@ %<yadi va� prativr�y�ddhi ka�cana>% @<N. 17, 40. RAGH. 12, 49. BH�G. P. 1, 5, 14.>@ %<kecana>% "Einige" @<5, 23, 4.>@ %<r���k�t�n �u�yam���nany�nk���cana k���cana>% "etwelche, verschiedene" @<R. 2, 96, 34.>@ Wie %<ka�ca>% in Verbindung mit dem relat.: %<aha� caiva hi yacc�nyanmam�sti vasu ki�cana. tatsarva� tava>% @<N. 4, 2. 9, 1. 26, 5.>@ %<pratyuv�ca tata� s�dhv� - s�rthav�ha� ca s�rtha� ca jan� ye tatra kecana>% @<12, 91.>@ %<tatsarva� na� sam�cak�va p���o yadiha ki�cana>% @<BH�G. P. 1, 4, 13.>@ Als bequemer Ausgang eines Halbverses ist die Verbindung des interr. mit %<cana>% sehr beliebt. In den Beispielen aus der klassischen Literatur schreiben wir %<ca na>% bald getrennt, bald verbunden, je nachdem die Negation ihre urspr�ngliche Bedeutung bewahrt oder verloren hat. %<ki�cana>% verbindet sich mit dem neg. %<a>% (s. %<aki�cana>%) und mit %<nis (ni�ki�cana>% @<BH�G. P. 2, 9, 6. 6, 3, 28)>@ zu einem adj. comp. in der Bed. "Nichts besitzend." -- c) mit %<cid>% "wer, was" oder "welcher immer; irgend ein, ein, Jemand, Etwas": %<m� hi�si��a pitara� kena cinna�>% @<�V. 10, 15, 6.>@ %<yadasy�� kasmai cidbhog�ya b�l�nka�citprak�ntati>% @<AV. 12, 4, 7. 6, 20, 1.>@ %<anyaste��� paridhirastu ka�cit>% @<�V. 1, 125, 7.>@ %<p�tan�su k�su cit>% @<129, 2.>@ %<pra�et�ra� kasya cid�t�yo�>% @<169, 5.>@ %<yaccak�m� kaccid�ga�>% @<185, 8. 2, 42, 1. 3, 45, 1.>@ %<yatte ka�cidabrav�t>% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 1. 12, 6, 1, 6. 13, 8, 3, 4.>@ %<k�� cinm�y�� kury�t>% @<4, 3, 11.>@ %<ka�ciddh�ra�>% @<KA�HOP. 4, 1.>@ -- %<dharm�rtha� yena datta� sy�tkasmaicidy�cate dhanam>% @<M. 8, 212.>@ %<yadi str� yadyavaraja� �reya� ki�citsam�caret>% @<2, 223.>@ %<kasmaicidasmai nama�>% "Verehrung ihm, wer er auch sei", @<S�H. D. 7, 12.>@ %<pr�rthayedyadi m�� ka�cit>% @<N. 13, 43.>@ %<tatra �u�r�va �abda� vai madhye bh�tasya kasyacit>% @<14, 2.>@ %<sabh�� k��cidupeyatu�>% @<10, 4.>@ %<kenacidarthena>% @<15, 13.>@ %<kasmi��citk�ra��ntare>% @<13, 34. ��K. 64, 11. 106. VID. 18. 163. 187.>@ %<yath�nya� puru�a� ka�citpal��airmohito bhavet>% @<DA�. 1, 12. R. 1, 8, 8.>@ %<tato 'parasminsa�pr�pte k�le kasmi��cideva tu>% @<MBH. 1, 1664.>@ %<ki�cidgr�m�ntara� gata�>% @<PA�CAT. 169, 7.>@ %<k��citk�lam>% "einige Zeit hindurch" @<R. 3, 21, 31.>@ %<kenacitk�lena>% @<VI�V. 5, 13.>@ %<kasyacitk�lasya>% @<��K. 110, 15.>@ "der Eine oder der Andere" im Gegens. zu "viele" oder "alle": %<manu�y���� sahasre�u ka�cidyatate siddhaye. yatat�mapi siddh�n�� ka�cinm�� vetti tattvata�..>% @<BHAG. 7, 4.>@ %<paropade�e p���itya� sarve��� sukara� n���m. dharme svayamanu��h�na� kasyacittu mah�tmana�..>% @<HIT. I, 98.>@ %<ka�citta� de�a� parivarjayet>% "solche Gegend vermeide Jedermann" @<C��. 37.>@ %<kecit>% "etwelche, einige" @<M. 3, 53. BR�HMA�. 1, 17. R. 5, 91, 18. PA�CAT. 120, 4. ��K. 27, 1.>@ %<pad�ni ga�ayangaccha sv�ni nai�adha k�nicit>%  @<N. 14, 11.>@ %<kai�cidahor�trai�>% "in einigen Tagen" @<12, 64. R. 1, 12, 32. 6, 12, 9.>@ In negat. S�tzen: %<pravi�anta� na m�� ka�cidapa�yan>% "Niemand sah mich hereintreten" @<N. 3, 24. 12, 6. 14. M. 1, 81. 2, 56. 110. ��K. 107.>@ %<nai�a ka�cinmayi sthite>% "dieser vermag nichts" @<HI�. 3, 7.>@ %<na ki�cinna>% "Nichts nicht" d. i. "Alles" @<R. 5, 15, 12.>@ %<aki�cid>% "Nichts" (%<uktv�>%) @<MBH. 13, 2334. 2751. 2869.>@ Durch %<api>% verst�rkt: %<sv�rjita� ki�cidapyasti may� hi tapasa� phalam>% @<VI�V. 10, 14.>@ %<na br�hma�ak�atriyayor�padyapi hi ti��hato�. kasmi��cidapi v�tt�nte ��dr� bh�ryopadi�yate>% @<M. 3, 14. 4, 83. 7, 6.>@ %<n�nivedya prakurv�ta bh�tya� ki�cidapi>% ("durchaus Nichts") %<svayam>% @<HIT. II, 86.>@ %<ki�citki�cit>% "das Eine und Andere, Eines nach dem Andern" @<BHART�. 2, 8.>@ %<ka�cit - ka�cit, kecit - kecit>% (mit %<anya>% und %<apara>% wechselnd) "der Eine - der Andere, Einige - Andere" @<R. 1, 4, 18. fgg.>@ @<��K. 80. N. 12, 86. 87. M. 3, 134. 261. 9, 32. 11, 48.>@ %<ki�cid>% am Anf. eines comp.: %<ki�cijj�a>% im Gegens. zu %<sarvaj�a>% @<BHART�. 2, 8.>@ %<ki�citk�lopabhogya>% @<HIT. I, 169.>@ %<ki�cinnimitt�dapi mana�sa�t�p�t>% "irgend einen Grund habend" @<��K. 95, 14.>@ Wie %<ka�ca>% und %<ka�cana>% in Verbindung mit dem relat.: %<jano ya� ka�cidahavirmah�yate>% @<�V. 1, 182, 3.>@ %<yo v� ida� ka�cidbr�y�dveda vedeti>% "Jedermann k�nnte sagen: ich weiss, ich weiss" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 5.>@ %<ya� ka�citkasyaciddharmo manun� parik�rtita�. sa sarvo 'bhihito vede>% @<M. 2, 7. 4. 123. 3, 191. 273. 4, 117. 5, 24. 9, 271. 12, 96. Y�J�. 2, 84. PA�CAT. 148, 10.>@ %<yena kenacida�gena hi�syeccecchre��hamantyaja�. chettavya� tattadev�sya>% @<M. 8, 279.>@ %<tri�u loke�u yadbh�ta� ki�citsth�vara� ja�gamam. sarvasm�nnau bhaya� na sy�t>% @<SUND. 1, 25. R. 3, 55, 48.>@ %<yatki�cideva>% ("irgend Etwas") %<deya� tu jy�yase>% @<M. 9, 115. 4, 228. 7, 137.>@ %<na ye kecit (s�k�yamarhanti)>% "nicht der erste Beste" @<8, 62.>@ %<sa�tu��o yena kenacit>% "mit Allem zufrieden" @<BHAG. 12, 19. MBH. 3, 4052.>@ %<mama cait�v��llobhaviraho yena svahastasthamapi suvar�aka�ka�a� yasmai kasmaicidd�tumicch�mi>% @<HIT. 11, 5.>@ In den Beispielen aus der klass. Lit. schreiben wir %<cid>% mit dem pron. verbunden, weil hier die Partikel nur in Verbindung mit dem interr. erscheint. -- d) mit %<v�� ke v� na santi>% ("giebt es nicht etwelche?") %<bhuvi t�maras�vata�s� ha�s�val�valayino jalasa�nive���>% @<C�T. 5.>@ In Verbindung mit dem relat.: %<��drastu yasminkasminv� (de�e) nivasedv�ttikar�ita�>% "an einem beliebigen Orte" @<M. 2, 24.>@ Andere Beispiele stehen uns nicht zu Gebote. %<v�>% nach dem interr. hat sonst eine andere Bedeutung; vgl. 1,e. -- e) mit %<api>% "Jemand, Etwas, irgend ein, ein." Diese Verbindung ist eine verh�ltnissm�ssig junge (MANU kennt sie nicht) und in den sp�teren Schriften sehr beliebte, ohne dass dadurch die Verbindungen mit %<cid>% und %<cana>% ganz ausser Gebrauch k�men. %<mithyaitadukta� ken�pi>% @<MBH. in BENF. Chr. 60, 26.>@ %<sa bh�patirekad� pr�s�d�r��ha� pathi gacchat� ken�pi pa�hyam�na� �lokadvaya� �u�r�va>% @<HIT. 4, 7.>@ %<tadatra ken�pi k�ra�ena bhavitavyam>% "daher muss hier irgend ein Grund sein" @<27, 19.>@ %<kimapi>% ("irgend Etwas") %<viga�ayanto vuddhimanta� sahante>% @<PA�CAT. III, 40.>@ %<kimapi>% ("eine") %<nagaram�s�dy�vasthita�>% @<127, 17.>@ %<ken�pyutk�ipateva pa�ya bhuvana� matp�r�vam�n�yate>% @<��K. 167. 178.>@ %<�e�a� kasy�pi rak�asi>% "den Rest bewahrst du wer weiss f�r wen" @<HIT. I, 160.>@ %<k�pyabhikhy�>% ("ein gewisser, nicht n�her zu bezeichnender Glanz") %<tayor�s�t>% @<RAGH. 1, 46. KUM�RAS. 7, 18.>@ %<maugthyavibh��a�asya sahaja� ko 'pye�a k�nta� krama�>% @<AMAR. 43.>@ %<k�pyavasth�bhavacchuc�>% @<KATH�S. 4, 112.>@ -- @<AMAR. 46. KATH�S. 6, 165. VID. 5. 6. 39. 43. 143. 160. S�H. D. 40, 10.>@ %<ke 'pi>% "einige" @<AK. 3, 4, 1, 1.>@ In Verbindung mit einer Negation: %<na hi �a�akavi���a� ko 'pi kasmai dad�ti>% "Niemand  giebt Jemand ein Hasenhorn" @<BHART�. 3, 99.>@ %<ko 'pi tatp�r�va� na bhajate>% @<HIT. 10, 9. 38, 12.>@ -- Vgl. %<katama, katara, kati, katham, kath�, kad, kad�, kam, kaya, kay�, karhi, kava, kasm�t, k�, ki, kim, ku, kena>%.

#<ka># m. eine Umbildung des Fragepronomens zum Namen "eines obersten Gottes, des" Praj�pati: "der Wer, der Unbekannte." Die Benennung ist wahrscheinlich entstanden im Anschluss an den Refrain %<kasmai dev�ya havi�� vidhema>% @<�V. 10, 121>@, eines auch in @<VS. AV. TS.>@ enthaltenen, offenbar ber�hmten und vielgebrauchten Liedes. Die Deutung auf den Gott ist hier und in vielen andern F�llen dem Texte aufgedrungen. @<NIR. 10, 22.>@ %<kasmai tv� k�ya tv�>% @<VS. 20, 4. 22, 20.>@ %<praj�patirvai ka�>% @<TS. 1, 7, 6, 6. �AT. BR. 4, 5, 6, 4. 6, 2, 2, 5. 12. 4, 3, 4. ��KH. �R. 9, 27, 1. 15, 2, 5. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 94. P. 4, 2, 25. BH�G. P. 6, 6, 2 (Ka�yapa). 8, 5, 39. 9, 10, 10>@ (Daksha). ein Bein. Brahman's @<3, 12, 51. MBH. 1, 32. Vishnu's 13, 7027.>@ Die Lexicographen f�hren folgende Bedeutungen an: Brahman @<AK. 3, 4, 1, 5. H. 211. an. 1, 5. MED. k. 14>@; "Wind; Sonne" @<AK. H. an. MED.>@; "Seele", %<�tman>% @<TRIK. 3, 3, 10. H. an. MED.>@, %<manas>% @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@; Jama; "Feuer; Pfau" @<H. an. MED.>@; Daksha @<(WILS.>@ als adj.: "a clever or dexterous man)"; Vi��u; "der Liebesgott; Knoten" (%<k�magranthau>% bildet eher nur eine Bedeutung, aber welche?); "K�nig der V�gel" (%<patatrip�rthive>%, @<�KDR. und WILS.:>@ "K�nig" �berh.) @<MED.>@; "K�rper; Zeit; Reichthum; Laut" @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@; "Schein, Glanz" (%<prak��a>%) @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ya>%.

#<ka># n. 1) "Freude, Gl�ckseligkeit" @<NAIGH. 3, 6. NIR. 2, 14. TRIK. 3, 3, 10. H. an. 1, 5. MED. k. 15.>@ Dieses Wort glaubte man in %<aka (n�sm� aka� bhavati>% @<TS. 5, 3, 7, 1)>@ und %<n�ka (na + aka)>% zu finden und schloss daraus vielleicht auf diese Bedeutung; vgl. @<NIR. a. a. O.>@ %<pr��o brahma ka� kha� brahmeti sa hov�ca vij�n�myaha� yatpr��o brahma ka� ca tu kha� ca na vij�n�m�ti te hocuryadv�va ka� tadeva kha� yadeva kha� tadeva kamiti pr��a� ca h�smai tad�k��a� cocu�>% @<CH�ND. UP. 4, 10, 5. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 94.>@ -- 2) "Wasser" @<AK. TRIK. 1, 2, 10. H. 1069. H. an. MED.>@ %<so 'rcannacarattasy�rcata �po 'j�yant�rcate vai me kamabh�diti tadev�rkyasy�rkatvam. ka�>% @<(�A�K.:>@ = %<udaka>% oder %<sukha) ha v� asmai bhavati ya evametadarkyasy�rkatva� veda..>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 1.>@ %<satyena m�bhirak�a tva� varu�etyabhi��pya kam>% @<Y�J�. 2, 108.>@ %<avi�atkam>% @<BH�G. P. 3, 13, 28. 6, 1, 42. NALOD. 2, 4. 41.>@ -- 3) "Kopf" @<AK. 3, 4, 1, 5. H. 566. H. an. MED.>@ "Haar" @<DHAR. im �KDR.>@ Vgl. %<ka�dhar�>%. -- Mit denselben Bedeutungen wird das Wort auch als indecl. (%<kam>%) aufgef�hrt.

#<ka�yya># und %<ka�yyu>% (von 1. %<kam>%) adj. "gl�cklich" @<P. 5, 2, 138.>@ %<ka�ya, ka�yu, ka�va>% @<VOP. 7, 31.>@

#<ka�v�la># und %<kav�la>% n. @<N.>@ des 8ten Joga, = [arabic] @<Ind. St. 2, 270. 271.>@

#<ka��a># m. n. = %<ka�sa>% @<AK. 2, 9, 32, Sch.>@

#<ka�s>#, %<ka�ste>% "gehen; befehlen" @<(v. l.>@ "f�llen") @<DH�TUP. 24, 14.>@

#<ka�sa># im comp. nach einem Zahlwort parox. @<P. 6, 2, 122.>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,b,8.>@ "metallenes Gef�ss; Becher. Schale" @<U�. 3, 62. AK. 2, 9, 32. H. 1024. an. 2, 578. MED. s. 1.>@ %<�ata� ka�s�� �ata� dogdh�ra�>% @<AV. 10, 10, 5. AIT. BR. 8, 10.>@ %<audumbare ka�se camase v�>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 1. 4, 23. 9, 4, 12. CH�ND. UP. 5, 2, 8.>@ %<gau� ka�so 'hata� v�sa�ca dak�i��>% @<��V. G�HY. 4, 6. KAU�. 9. 77. 83. 87. 94. NIR. 7, 23.>@ %<bhaktaka�sa, bh�j�ka�sa>% @<P. 6, 2, 71, Sch.>@ Ein auf %<as>% auslautendes Wort bewahrt im comp. vor  %<ka�sa>% das %<sa>% @<P. 8, 3, 46.>@ %<ayaska�sa, payaska�sa>% @<Sch.>@ Vgl. %<k��sya>%. -- 2) m. n. "ein best. Maass" @<TRIK. 3, 3, 443. H. an. MED.>@ = %<��haka>% @<�KDR.>@ Vgl. %<ardhaka�sika>%. -- 3) m. n. "Messing, Glockengut" @<TRIK. 2, 9, 33. H. 1049, Sch. H. an. MED.>@ Vgl. %<ka�s�sthi>% und %<k��sya>%. -- 4) m. N. pr. eines F�rsten von Mathur�, eines Sohnes von Ugrasena und Vetters von Devak�, der Mutter K���a's. Da ihm vorhergesagt worden war, dass er den Tod durch einen seiner Neffen finden w�rde, suchte er alle Kinder der Devak� zu t�dten. K���a entgeht seinen Verfolgungen und erschl�gt ihn zuletzt. Ka�sa wird mit dem Asura K�lanemi identificirt. @<TRIK. 2, 8, 23. H. 220. H. an. MED. MBH. 1, 357. 2703. 2, 594. HARIV. 2027. 2360. 3104. 3301. fgg.>@ @<4228. u.s.w. BH�G. P. 9, 24, 23. VP. 436. 493 u.s.w. ZdmG.VI, 92.>@ %<kasya tvamiti yacc�ha� tvayokto mattak��ini.. ka�sastasm�dripudhva�s� tava putro bhavi�yati.>% @<HARIV. 4626. fg.>@ K���a erh�lt die Beinamen: "Bew�ltiger, Besieger, Feind" u.s.w. "von" Ka�sa: %<ka�sajit>% @<H. 221, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@ %<ka�sanis�dana>% @<MBH. 3, 15528.>@ %<ka�sake�inis�dana>% @<623.>@ %<ka�sahan>% @<H. im �KDR.>@ %<ka�s�r�ti>% @<AK. 1, 1, 1, 16.>@ %<ka�s�ri>% @<�ABDAR. �m �KDR. KATH�S. 12, 78. R�JA-TAR. 1, 59.>@ %<ka�savidr�va�akar�>% Bein. der Durg� @<MBH. 4, 180.>@ -- 5) f. %<ka�s�>% N. pr. einer Tochter Ugrasena's und Schwester Ka�sa's @<HARIV. 2029. BH�G. P. 9, 24, 23. 39. VP. 436.>@

#<ka�saka># (von %<ka�sa>%) n. "eine Art Vitriol, das gegen Augen�bel gebraucht wird" (daher auch %<nayanaupadha>%), @<H. 1057.>@

#<ka�sak�ra># (%<ka�sa + k�ra>%) m. f. "der in Messing arbeitet" @<(VYUTP. 96)>@, "Glockengiesser"; als Mischlingskaste betrachtet: %<vai�y�y�� br�hma��jj�to amba��ho g�ndhiko va�ik. ka�sak�ra�a�khak�rau br�hma��tsa�vabh�vatu�..>% @<B�HADDHARMA- P. im �KDR.>@ %<vi�vakarm� ca ��dr�y�� v�ry�dh�na� cak�ra sa�. tato vabh�vu� putr��ca navaite �ilpak�ri�a�.. m�l�k�ra� karmak�ra� �a�khak�ra� kuvindaka�. kumbhak�ra� ka�sak�ra� �a�ete �ilpino nar��..>% @<BRAHMAV. P. im �KDR.>@

#<ka�savat�># (f. von %<ka�savant>% und dieses von %<ka�sa>%) N. pr. einer Tochter von Ugrasena und einer Schwester von Ka�sa und Ka�s� @<HARIV. 2029. BH�G. P. 9, 24, 24. 40. VP. 436.>@

#<ka�s�ra># (%<kam + s�ra>%) adj. "einen festen Kern bildend, consistent": %<(vr�he�) yatki� citka�s�ra� tadasthi>% @<AIT. BR. 2, 9.>@

#<ka�s�sthi># (%<ka�sa + asthi>%) n. = %<ka�sa>% @<3. TRIK. 2, 9, 33.>@

#<ka�sika># adj. (f. %<�>%) von %<ka�sa>% @<P. 5, 1, 25.>@ -- Vgl. %<ardhaka�sika>%.

#<ka�sodbhav�># (von %<ka�sa + udbhava>%) f. "eine besondere wohlriechende Erde" @<H. 1056.>@ Unter den Synonymen auch %<��hak� (��haka = ka�sa>% @<2.)>@

#<kak>#, %<kakate>% "schwanken, unbest�ndig sein; �berm�thig sein; dursten" @<DH�TUP. 4, 16.>@

#<kakaj�k�ta># (%<ka- + k�ta>%) etwa "zerfetzt": %<sahasraku�ap� �et�m�mitr� sen� samare vadh�n�m. vividdh� kakaj�k�t�>% @<AV. 11, 10, 25.>@ -- Vgl. %<kikira>%.

#<kakanda># m. "Gold" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<kakara># m. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 20.>@ -- Vgl. %<kakka�a>%.

#<kakaragh��a># m. "ein best. giftiger Baum" @<SU�R. 2, 251, 14. 252. 2.>@ -- Zerlegt sich in %<ka- + gh��a>%.

#<kakardu># m. %<kakardave v��abho yukta �s�t>% @<�V. 10, 102, 6. S�Y.:>@ = %<�atr���� hi�san�ya>%.

#<kak��a># s. %<re�ukak��a>%. 

[Page 2.0008]

#<kak��ik�># f. "ein Theil des menschlichen Hinterkopfes"; neben %<masti�ka, lal��a, kap�la>% genannt @<AV. 10, 2, 8.>@

#<kaku�jala># m. "der Vogel" C�taka @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kapi�jala>%.

#<kakutsala># m. viell. Liebkosungswort f�r ein kleines Kind: %<kakutsalamiva j�maya�. abhyena� bh�ma �r�uhi>% @<AV. 18, 4, 66.>@

#<kakutstha># (%<kakud + stha>%) m. N. pr. eines Enkels von Ik�v�ku und Sohnes von �a��da; soll seinen Namen daher erhalten haben, dass er in einem Kampfe gegen die Asura auf dem "H�cker" (%<kakud>%) Indra's, der sich in einen Stier verwandelt hatte, "stand" (%<stha>%). Das R. macht ihn zu einem Sohne Bhag�ratha's. @<MBH. 1, 226. 3, 13516. HARIV. 667. fg. R. 1, 70, 38. 2, 110, 28. BH�G. P. 9, 6, 12. fgg. VP. 361.>@ %<ik�v�kuva��ya� kakuda� n�p���� kakutstha ity�hitalak�a�o 'bh�t>% @<RAGH. 6, 71.>@

#<kakud># f. am Ende eines adj. comp. angeblich f�r %<kakuda>% @<P. 5, 4, 146. 147.>@ 1) "culmen, Kuppe, Gipfel"; �bertr. "Oberstes, Haupt" @<H. an. 2, 223. MED. d. 22>@ (bei den Lexicogrr. nur die �bertr. Bed. = %<vara, �re��ha)>%.%< agnirm�rdh� diva� kakutpati� p�thivy� ayam>% @<�V. 8, 44, 16.>@ %<samr��asyasur���� kakunmanu�y���m>% @<AV. 6, 86, 3.>@ %<var�manr���rasya kakudi>% @<(TS.>@ %<kakubhi) �rayasva>% @<3, 4, 2. 7, 76, 3.>@ %<yo v� a�vamedhe tisra� kakudo veda kakuddha r�j��� bhavati>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 10. TS. 4, 3, 12, 2 (wo VS.>@ %<kakubh>%). -- 2) "jede hervortretende Spitze", z. B. beim Pfluge: %<halakakudi k�tasubhagasundarabhuja�>% @<BH�G. P. 5, 25, 7.>@ auf dem R�cken des �i�um�ra @<23, 7.>@ insbes. "der H�cker des indischen B�ffels" @<H. 1264, Sch. MED. AV. 9, 4, 8. 7, 5. 10, 9, 19. HARIV. 668. BH�G. P. 9, 6, 15.>@ %<�itikakud>% @<TS. 5, 6, 17, 1.>@ %<kakud = vip��a>% "Horn" @<TRIK. 3, 3. 204.>@ Dieses wie %<vip��ga>% @<H. an.>@ wohl nur Druckfehler f�r %<v����ga>%. -- 3) "die Insignien eines K�nigs" (wie z. B. der weisse Sonnenschirm) @<TRIK. 3, 3, 204. H. an. MED.>@ -- 4) N. pr. einer Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's @<BH�G. P. in VP. 119, N. 12>@; vgl. %<kakubh>% @<9.>@ -- Vgl. %<kakuda, kakubh>%.

#<kakuda># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,b,6.>@ 1) = %<kakud>% @<1. AK. 3, 4, 94. H. an. 2, 223. MED. d. 22>@ (bei den Lexicographen nur die �bertragene Bedeutung, = %<pr�dh�nya, vara, �re��ha>%; @<SV�MIN zu AK.>@ kennt indessen auch die Bed. "Berggipfel" @<�KDR.).>@ %<tr��i kakud�nyasya. trikakutparvatavi�e�a�>% @<P. 5, 4, 147, Sch.>@ %<brahma�a� kakud�dadhi>% @<AV. 10, 10, 19.>@ %<kakudam�tavye>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 35.>@ %<sa hi sa�khye mah�v�hu� kakuda� sarvarak�as�m>% @<R. 6, 37, 17.>@ %<madhyade�a� ca kakudam>% @<82, 89.>@ %<kakuda� vedavid�m>% @<M�CCH. 1, 20.>@ %<ik�av�kuva��ya� kakuda� n�p���m>% @<RAGH. 6, 71.>@ -- 2) "der H�cker des indischen B�ffels" @<AK. H. 1264. H. an. MED. KAU�. 44.>@ %<kakuda� tasya c�bh�ti skandham�p�rya dhi��hitam.. tu��ragirik���bha� �it��ra�ikharopamam.>% @<MBH. 13, 835.>@ -- 3) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 8.>@ -- 4) = %<kakud>% @<3. AK. H. an. MED.>@ %<n�patikakuda� dattv� y�ne sit�tapav�ra�am>% @<RAGH. 3, 70.>@ %<r�jakakudavyagrap��ibhi� p�r�vavartibhi�>% @<17, 27.>@

#<kakudak�ty�yana># (%<ka- + k�->%) m. N. pr. eines Brahmanen und heftigen Gegners von ��kyamuni @<BURN. Intr. 162. Lot. de la b. l. 488. VYUTP. 91.>@

#<kakud�k�a># (%<ka- + ak�a>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@

#<kakud�vartin># (von %<kakuda + �varta>%) @<P. 5, 2, 128, Sch.>@

#<kakudmant># (von %<kakud>%) und %<kakunmant>% @<(VS. 9, 6)>@ ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2,9.>@ 1) adj. a) "gipfelnd, sich aufth�rmend": %<�rmi>% @<VS. 9, 6.>@ -- b) "mit einem H�cker versehen": %<v��abha>% @<�V. 10, 8, 2. 102, 7.>@ %<mahok�a>% @<RAGH. 4, 22.>@ %<p�nakakudm�n>% @<PA�CAT. 9, 7.>@ %<p�n�yata->% @<30, 20.>@ -- 2) m. a) "Berg" @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@ %<kakudm�niva citrak��a�>% @<RAGH. 13, 47.>@ -- b) "B�ffel mit dem H�cker" @<H. 1257. KUM�RAS. 1, 57.>@ -- c) N. einer Arzeneipflanze (%<��abha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<kakudmat�>% a) "H�fte" @<AK. 2, 6, 2, 25. H. 607.>@ -- b) N. eines Metrums @<CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 15. COLEBR. Misc. Ess. II, 153>@ (vgl. %<kakubh>% @<3.).>@ -- Vgl. %<kakudvant>%.

#<kakudmikany�># (%<kakudmin + kany�>%) f. "Fluss (Bergtochter") @<WILS.>@

#<kakudmin># (von %<kakud>%) 1) adj. "mit einem H�cker versehen": %<��abha>% @<MBH. 13, 4935.>@ -- 2) m. a) "Berg" @<WILS.>@ -- b) "B�ffel mit dem H�cker": %<kakudm� ca gav�� vara�>% @<MBH. 4, 43. BH�G. P. 3, 3, 4.>@ -- c) ein Beiname Vi��u's @<HARIV. S. 927, Z. 4.>@ v. u. -- d) N. pr. eines F�rsten der �narta @<HARIV. 644. BH�G. P. 9, 3, 29. VP. 355.>@

#<kakudruma># (%<kakud + druma?>%) m. N. pr. eines Schakals @<PA�CAT. I, 290. 63, 17. 19.>@

#<kakudvant># (von %<kakud>%) 1) m. "B�ffel mit dem H�cker" @<TRIK. 2, 9, 19. R. 5, 11, 7.>@ -- 2) f. %<kakudvat�>% N. pr. der Gemahlin Pradjumna's @<VP. 404.>@ -- Vgl. die von den Grammatikern anerkannte Form %<kakudmant>%.

#<kakundara># n. = %<kukundara>% "Lendenh�hle" @<RAM�N. zu AK. 2, 6, 2, 26. R�JAN. im �KDR. Y�J�. 3, 96.>@ -- Vgl. %<kakudmat�>% "H�fte" und %<dara>% "H�hle."

#<kakunmant># s. u. %<kakudmant>%.

#<kakubh># (Nebenform zu %<kakud>%) f. 1) "cacumen, Kuppe, Gipfel": %<a��hau vyakhyatkakubha� p�thivy��>% @<�V. 1, 35, 8.>@ %<udastabhn� n�kam��va� b�hanta� d�dhartha pr�c�� kakubha� p�thivy��>% @<7, 99, 2. 8, 41, 4.>@ %<av�bhinatkakubha� parvat�n�m>% @<4, 19, 5.>@ %<(maruta�) rihate kakubho mitha�>% @<8, 20, 21. 5, 44, 2.>@ %<k�atrasya kakubhi>% @<(AV.>@ %<kakudi>%) @<TS. 3, 3, 9, 2. VS. 15, 4.>@ Vgl. %<trikakubh>%. Nach Stellen wie die beiden ersten schloss man irrig auf die Bedeutung -- 2) "Weltgegend" @<NAIGH. 1, 6. AK. 1, 1, 2, 2. H. 166. MED. bh. 13. M�CCH. 85, 7. KATH�S. 21, 13. PRAB. 78, 15. BH�G. P. 2, 7, 25. 8, 15. 3, 1, 40. 13, 24. 4, 5, 7. 7, 4, 19. 8, 2, 3. DEV. 9, 18.>@ %<kakubjaya>% @<R�JA-TAR. 3, 139.>@ -- 3) N. eines Metrums von @<3>@ P�da mit @<8, 12, 8>@ Silben (z. B. @<�V. 5, 53, 15)>@; so genannt, weil der mittlere P�da �ber die beiden �usseren durch Silbenzahl "hervorragt." @<�V. PR�T. 16, 21. CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 1. VS. 14, 9. 21, 21. 23, 23. AV. 13, 1, 15. �AT. BR. 4, 2, 5, 10. A�V. �R. 6, 1.>@ %<savitu� kakubha�>% @<11, 5. K�TY. �R. 24, 3, 23.>@ Vgl. %<kakudmat�>% "b." -- 4) "herabh�ngendes Haar" (%<prave��>%). -- 5) "ein Kranz von" Campaka-"Blumen." -- 6) "Glanz, Sch�nheit" @<MED.>@ -- 7) "Lehrbuch" (%<��stra>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- 8) "eine best." R�gin� @<(s. d.) �KDR.>@ mit folg. Cit. aus @<SA�G�TAD.:>@ %<p�ta� vas�n� vasana� suke�� vane rudant� pikan�dad�n�. vilokayant� kakubho 'tibh�t� m�rti� pradi��� kakubhastatheyam..>% Vgl. %<kakubha>% 2,d. -- 9) die personificirte "Weltgegend", eine Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's @<BH�G. P. 6, 6, 4. 6>@; vgl. %<kakud>% @<4.>@

#<kakubha># 1) adj. so v. a. %<kakuha>%.%< kakubha�>% @<(TS.>@ %<kakuha�) r�pa� v��abhasya rocate b�hat>% @<VS. 8, 49.>@ %<ni�a�gi�e kakubh�ya>% (auch @<TS.) 16, 20.>@ -- 2) m. a) "eine best. Art von Unholden" @<AV. 8, 6, 10.>@ -- b) N. eines Baumes, "Terminalia Arjuna" (%<arjuna>%) "W. u. A.", @<AK. 2, 4, 2, 25. TRIK. 3, 3, 285. H. 1135. an. 3, 454. MED. bh. 13. MBH. 13, 635. R. 1, 26, 15. 4, 1, 12. SU�R. 1, 141, 13. 2, 53, 1. 64, 6. 94, 6. 284, 1. 391, 9. MEGH. 23. LALIT. 257.>@ -- c) "D�mpfer an  der" V��� @<AK. 1, 1, 7, 7. TRIK. H. 291. H. an. MED.>@ -- d) "eine best. Tonart", %<r�gabheda>% @<MED. VIKR. 61, 1>@; vgl. %<kakubh>% @<8.>@ Statt dessen %<rogabheda>% "eine best. Krankheit" @<H. an.>@ -- e) N. pr. eines Mannes: %<ubjakakubh��>% ga�a %<tikakitav�di>% zu @<P. 2, 4, 86.>@ -- f) N. pr. eines Gebirges @<TRIK. BH�G. P. 5, 19, 16.>@ -- 3) f. %<kakubh�>% a) "Weltgegend" (s. %<kakubh>% @<2.) R�YAM. zu AK. 1, 1, 2, 2.>@ -- b) "eine best." R�gini (s. %<kakubh>% @<8.) HAL�Y. im �KDR.>@

#<kakubh�dan�># f. "ein best. Parfum" (%<nal�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich in %<kakubh� + adana>% "Speise der Weltgegenden."

#<kakuha># (Schw�chung von %<kakubha>%) 1) adj. "hervorragend, �ber Andere erhaben; vortrefflich" @<NAIGH 3, 3>@ (= %<mahant>%). @<TS. 3, 3, 3, 1. 2 (VS.>@ %<kakubha)>%.%< kakuha� somyo rasa�>% @<�V. 9, 67, 8.>@ %<kakuha� cittv� kave mandantu dh���avindava�>% @<8, 45, 14.>@ -- 2) m. "ein Theil des" (Streit-) "Wagens", viell. "der Sitzplatz": %<ud�na�kakuho divamu��r�� caturyujo dadat>% @<�V. 8, 6, 48.>@ %<ugro v�� kakuho yayi� ���ve y�me�u sa�tani�>% @<5, 73, 7. 75, 4.>@ %<pra v�� niceru� kakuho va��� anu pi���gar�pa� sadan�ni gamy��>% @<1, 181, 5.>@ %<urukrama� kakuho yasya p�rv�rni mardhanti yuvatayo janitr��>% @<3, 54, 14.>@ %<vacyante v�� kakuh�so j�r��y�madhi vi��api. yadv�� ratho vibhi�pat�t>% @<1, 46, 3. 184, 3.>@ %<vahanti yatkakuh�so rathe v�m>% @<4, 44, 2.>@ Viell. adj.: %<hira�yavar��nkakuh�� yatasruco brahma�yanta� �a�sya� r�dha �mahe>% @<2, 34, 11.>@

#<kakuhastin�># @<v. l.>@ f�r %<kakuha>% @<NAIGH. 3, 3.>@

#<kakk>#, %<kakkati>% @<v. l.>@ f�r %<kakh>% @<DH�TUP. 5, 6.>@

#<kakka�a># m. "ein best. Thier", wohl "ein Vogel" @<VS. 24, 32. TS. 5, 5, 15, 1.>@ -- Vgl. %<kakara>%.

#<kakkula># m. N. pr. eines Bhikshu @<LALIT. Calc. 1, 20 (v. l.>@ %<vakula>%).

#<kakkola># N. einer "Pflanze" (m.) und eines aus derselben bereiteten "Parfums" (n.): %<van�ni ca suramy��i kakkol�n�� tvacasya ca>% @<R. 3, 39, 22.>@ %<p�gakakkolakarp�ralava�gasumana�phalai�>% @<SU�R. 1, 243, 19. 2, 137, 10. AK. 2, 6, 3, 34. H. 638.>@ = %<m�r�ca>% @<TRIK. 3, 3, 77.>@ -- %<kakkolaka>% n. dass. @<AK. 2, 6, 3, 31. H. 646. SU�R. 1, 215, 6.>@ -- Vgl. %<kolaka>%.

#<kakkh>#, %<kakkhati>% @<v. l.>@ f�r %<kakh>% @<DH�TUP. 5, 6.>@

#<kakkha�a># 1) adj. "hart" @<AK. 3, 2, 25. TRIK. 3, 1, 19. H. 1386.>@ Vgl. %<karkara>%. -- 2) f. %<�>% "Kreide" @<TRIK. 2, 3, 17.>@ Vgl. %<kha�ik�, kha��>%.

#<kakkha�apatraka># (von %<ka- + patra>%) m. N. einer Pflanze, "Corchorus olitorius Lin." (%<pa��a>%), @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kak�a># 1) m. "Schlupfwinkel, Versteck": %<ye kak�e�vagh�yava�>% @<VS. 11, 79.>@ %<kro��� var�ha� niratakta kak��t>% @<�V. 10, 28, 4.>@ -- 2) m. "Geb�sch, Strauchwerk; d�rres Gestr�pp (Versteck" der Thiere) @<VS. 16, 19. TS. 3, 3, 8, 4. CH�ND. UP. 2, 9, 8.>@ %<r��hakak�avanaprasth� (�arad)>% @<MBH. 3, 12548.>@ %<gajagavayam�gendr�� - nirgatya kak��t>% @<�T. 1, 27.>@ %<kak��ntaragato v�yurj�m�ta iva garjati>% @<R. 5, 5, 24.>@ %<yathoddharati nird�t� kak�a� dh�nya� ca rak�ati. tath� rak�enn�po r���ra� hany�cca paripanthina�..>% @<M. 7, 110.>@ %<agnin� v� kak�amupo�et>% @<��V. G�HY. 2, 4. KAU�. 46.>@ %<ayamagnirdahankak�amita �y�ti bh��a�a�>% @<MBH. 1, 8366. 3, 980. 2047. 13, 425. 2705. 4071. 7378. DRAUP. 5, 15. R. 2, 24, 8. 5, 85, 24. SU�R. 1, 63, 15. RAGH. 7, 52. BH�G. P. 6, 8, 21.>@ %<kak�e�viva hut��anam>% @<R. 2, 97, 28.>@ %<kak��gni>% @<MBH. 3. 14757.>@ %<juhotu ca sa kak��gnau visastainya� karoti ya�>% @<13, 4520.>@ %<j�hnav�kak�e>% @<15, 1082.>@ %<agni� mah�kak�amiv�ntak�le>% @<3, 10269.>@ %<kak�aghna� �i�iraghna�>% (d. i. "das Feuer") %<mah�kak�e vilaukasa�. na dahediti c�tm�na� yo rak�ati sa j�vati..>% @<1, 5756.>@ Nach den Lexicographen: "Wald" @<H. 1110. RUDRA im �KDR.>@; "verdorrter Wald" @<TRIK. 3, 3, 435. H. an. 2, 559>@; "Strauch" (%<gulma>%) @<VAIJ.>@ beim  @<Sch. zu �I�. 2, 42>@; "Gras" @<AK. 3, 4, 221. H. an. MED. sh. 8>@; "verdorrtes Gras" @<DHAR. im �KDR.>@; "kriechende Pflanze" @<AK. H. an. MED.>@ -- 3) "Achselgrube" (der besonders "versteckte Theil" am menschlichen Leibe), m. @<AK. 2, 6, 2, 30. TRIK. H. 589. H. an. MED. AV. 6, 127, 2. NIR. 2, 2. 6, 10.>@ f. %<kak��>% @<SU�R. 1, 15, 20. 49, 3. 86, 15. 340, 18. 349, 4. 5. 2, 92, 21.>@ %<kak��talalu���k�ta� pa�am>% @<M�CCH. 34, 11.>@ Unbestimmt ob m. oder f.: %<dev�ri� g�hya kak��ntare 'karot>% @<R. 4, 10, 19.>@ %<babandhu� kar�adh�r�sta� rajjuvandhena kak�ayo�>% (um ihn in's Meer hinabzulassen) @<VID. 232.>@ %<kak�ayorhasta� prak�ip�mi>% (um sie zu erw�rmen) @<M�CCH. 50, 1 (WILS.:>@ "I will put it to my side"). -- 4) f. %<kak��>% "Abscess in der Achselgrube" @<SU�R. 1, 293, 17. 2, 118, 2.>@ -- 5) m. "Seite" (schliesst sich an die Bedeutung "Achselgrube" an) Ajaya bei @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ "Flanke" (eines Heeres): %<sa eva rak�oga�am�tyubh�ta� pradhak�yate vai tava sainyakak�am>% @<R. 6, 36, 108.>@ -- 6) m. f. "der in den G�rtel gesteckte Saum des Untergewandes" @<H. 675 (f.) TRIK. 2, 7, 13 (f.). H. an. MED.>@ %<kak�ai� kak�y�� vidhunv�n�v�spho�a� tatra cakratu�>% (zwei sich gegen�berstehende K�mpfer) @<MBH. 2, 900.>@ %<kak��bandha� ca cakratu�>% "sie sch�rzten das Untergewand auf" @<902.>@ %<babandha kak��m>% @<4, 346.>@ %<baddhakak�e�a v�sas�>% @<2, 926.>@ %<baddhakak��� (bharatar�abh��)>% @<1, 5334. 5344.>@ %<kak��mutp��ya>% @<3, 426.>@ %<sa �tmano d��h�� kak��� vaddhv� sa�bhr�ntam�nasa�>% @<R. GORR. 2, 32, 46 (SCHL. 36:>@ %<sa ����� parita� ka�y�� sa�bhr�nta� parive��ya t�m)>%.%< v�me p���he tath� n�bhau kak��trayamud�h�tam. ebhi� kak�ai� par�dhatte yo vipra� sa �uci� sm�ta�..>% @<SM�TI im �KDR.>@ u. %<kaccha>%.%< paridh�n�dbahi� kak�� nibaddh� hyasur� bhavet>% @<YO10GIY�J�AVALKYA>@ ebend. %<vaid�ryar�p�npratimucya k�can�nak��nsa kak�e parig�hya v�sas�>% @<MBH. 4, 215.>@ %<vid��akasya kak��de��d�bhara��ni patanti>% (vgl. @<WILSON>@, Hindu @<Th. I, 51, N. 1) M�CCH. 152, 3.>@ %<kak��ntar�tt�� (vittam�tr��) na mu�cati>% @<PA�CAT. 32, 25. 33, 4. 34, 13. 20.>@ Vgl. %<kaccha>%. -- 7) "Borte": %<svar�akak�apat�k�bhi�>% @<BH�G. P. 9, 10, 37.>@ -- 8) f. "G�rtel, Leibgurt" (bei Menschen, Pferden, Elephanten), = %<varatr�>% @<TRIK. 3, 3, 436. H. 1232, Sch.>@ = %<k�c�>% und %<ibharajju>% @<H. an.>@ %<hira�yakak�a (bh��ma)>% @<MBH. 4, 2108. BH�G. P. 5, 25, 7.>@ %<hayai� suvar�akak�ai�>% @<MBH. 4, 1665. 2120.>@ %<n�gakak��>% @<1749. 2, 2075. R. 2, 37, 3. 3, 58, 33. 4, 16, 37. 5, 5, 27. VI�V. 3, 17.>@ Bildl.: %<yogakak��>% @<BH�G. P. 4, 6, 39.>@ -- 9) f. "Ringmauer, Wall; der von ihnen eingeschlossene Raum, das Innere eines Geb�udes", = %<prako��ha>% @<TRIK. 3, 3, 436.>@ = %<bhitti>% und %<gehaprako��haka>% @<H. an.>@ %<� pa�cam�y�� kak��y�� naina� ka�cidav�rayat>% @<R. 2, 32, 32.>@ %<r�jat�bhi�ca kak��bhi�>% @<5, 12, 20. BH�G. P. 3, 15, 27.>@ %<madhyamakak��y�� dadar�a ratham�sthitam. �tupar�am>% @<N. 21, 16.>@ %<nive�anam. pravi��a� mumah�kak�am>% @<4, 25.>@ %<gatv� kak��ntara� tvanyat>% @<M. 7, 224.>@ %<kr�nt�ni p�rva� kamal�sanena kak��ntar��yadripatervive�a>% @<KUM�RAS. 7, 70.>@ %<kak��ntare 'pi �uddh�nto n�pasy�sarvagocare>% @<AK. 3, 4, 14, 68.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� hemakak�� (la�k�)>% @<R. 3, 54, 15.>@ Nach Ajaya bei @<BHAR. zu AK. auch m. �KDR.>@ -- 10) m. "the orbit of a planet, or the circle anciently termed a different" @<WILS.>@ In dieser Bed. wohl @<Verz. d. B. H. No. 836. 842.>@ -- 11) m. f. "Wagschale" @<ZdmG.9, 666.>@ -- 12) f. "ein best. Theil des Wagens" @<H. an.>@ -- 13) m. "S�nde" @<H. an. VAIJ. a. a. O.>@ Vgl. %<kak��y>%. -- 14) f. "Gleichheit" @<H. 1463. H. an.>@ -- 15) f. "Einwand" @<TRIK. 3, 3, 436. H. an.>@ -- 16) f. "Wetteifer, Eifersucht" (%<spardh�>%) @<TRIK.>@ "Gegenstand der Eifersucht" (%<spardh�pada>%) @<MED.>@ -- 17) n. %<kak�a>% "Stern, Gestirn" @<U�. 3, 62.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<�k�a>%. -- 18) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 356. 364. VP. 190. Varr.:>@ %<kaccha, kacchiya>%. -- 19) zweifelh. ist die Bed. in der Stelle: %<adhi b�bu� pa��n�� var�i��he m�rdhannasth�t. >%%< uru� kak�o>% (viell. urspr. %<urukak�o>% als N. pr.) %<na g��gya�>% @<�V. 6, 45, 31. - WILS.>@ hat noch folg. Bedd.: 20) m. "a buffalo." -- 21) m. "a gate." -- 22) m. "the beleric myrobalan (Terminalia Bellerica Roxb."). -- 23) f. "the jewellers wight, the Retti" (%<raktik�>%). -- Vgl. %<kak�ya, kak�y�>%, welches in vielen der hier angegebenen Bedeutungen gewiss die richtigere Form ist. %<kak�a>% am Ende eines comp. s. %<apikak�a, upa-, ni-, �iti-, �ruta->%. Vgl. auch %<kaccha>%.

#<kak�aka># (von %<kak�a>%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2147.>@

#<kak�atu># m. N. einer Pflanze ga�a %<plak��di>% zu @<P. 4, 3, 164. 4, 2, 71, Sch.>@

#<kak�adhara># (%<kak�a + dhara>%) n. "der Theil des Leibes, wo sich der Oberarm an den Rumpf anschliesst; die Gegend des Schultergelenks" @<SU�R. 1, 345, 9. 17. 349, 4. 5.>@

#<kak�apa># m. "einer der 9 Sch�tze" Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 79.>@ -- Vgl. %<kacchapa>%.

#<kak�apu�a># (%<kak�a + pu�a>%) "Achselgrube", Titel eines Werkes �ber Zauberk�nste, @<Verz. d. B. H. No. 904.>@ -- Vgl. %<kak��pu�i>% u. %<kak��pa�a>%.

#<kak�aruh�># (%<kak�a + ruh�>%) f. "ein best. Cypergras" (%<n�garamust�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kak�otth�>%.

#<kak�a��ya># m. "Hund" @<WILS.>@ -- Vgl. %<ka�ka��ya>%.

#<kak�asena># (%<kak�a + sen�>%) m. N. pr. eines R�jar�i @<MBH. 1, 3743. 2, 117. 329. 3, 8365. 13, 6259. 7685. 14, 2843. �A�K. zu CH�ND. UP. 4, 3, 5.>@ -- Vgl. %<k�k�aseni>%.

#<kak��pa�a># (%<ka- + pa�a>%) m. "ein um die Lenden geschlagenes Tuch zur Bedeckung der Schamtheile" @<H. 676. HAL�Y. im �KDR.>@ Nach einigen auch %<kak��pu�a>% @<H. 676, Sch.>@ -- Vgl. %<kak�apu�a>%.

#<kak��pu�i># m. N. pr. eines Arztes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@ Sollte nicht %<k�k�apu�i>% (patron. von %<kak�a - pu�a>%) zu lesen sein?

#<kak��y># (von %<kak�a), kak��yate>% "etwas B�ses im Sinne haben (im Versteck lauern") @<P. 3, 1, 14, V�rtt.>@

#<kak��vant># bei @<WILSON und im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<kak��vant>%.

#<kak��vek�aka># (%<kak�� + avek�aka>% von %<�k�>% mit %<ava>%) m. 1) "Aufseher der innern Gem�cher, des Gynaeceums." -- 2) "Parkaufseher." -- 3) "Th�rsteher." -- 4) "Dichter" (%<kavi>%). -- 5) "liederlicher Mensch" (%<�i�ga>%). -- 6) = %<ra�g�j�va>% ("Schauspieler" und "Maler") @<H. an. 5, 1. 2.>@ -- 7) "eagerness of feeling, strength of sentiment" @<WILS.>@ nach @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<kak�y�vek�aka>%.

#<kak�in># adj. (%<matvarthe>%) von %<kak�a>% ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@

#<kak��k�ta># (von %<kak�a + kar>%) partic. "eingewilligt, versprochen" @<H. 1488, Sch.>@ Viell. war das Schlagen der Hand an die "Achselgrube" (%<kak�a>%) ein Zeichen der Betheuerung. Vgl. %<urasi kar>% unter %<uras>%.

#<kak��vant># (von %<kak�y�>%) m. @<P. 8, 2, 12. 6, 1, 37, V�rtt. 3.>@ N. pr. eines h�ufig genannten ��i, der zuweilen den Beinamen Pajriya f�hrt. Er gilt f�r den Verfasser mehrerer Lieder des @<�V.>@ und ist nach der Legende @<(S�Y. zu �V. 1, 18, 1)>@ ein Sohn der U�ij (s. %<au�ija>%) und des Dirghatamas. @<NIR. 6, 10. �V. 1, 18, 1. 51, 13. 112, 11. 116, 7. 117, 6. 126, 2. 4, 26, 1. 9, 74, 8. 10, 25, 10. 61, 16. 143, 1. AV. 4, 29, 5. 18, 3, 15. ��KH. �R. 16, 11, 5. MBH. 13, 7108. 7663.>@ = %<spho��yana>% @<H. 853.>@ Impl. "die Angeh�rigen" oder "Abk�mmlinge des" @<K. �V. 1, 126, 4.>@ -- Vgl. %<k�k��vant>%.

#<kak�eyu># (von %<kak�a>%) m. N. pr. eines Sohnes von Raudr��va und Gh�t�c� @<MBH. 1, 3700. 13, 7682. HARIV. 1659. VP. 447.>@ 

[Page 2.0013]

#<kak�otth�># (%<kak�a + utth�>%) f. "ein best. Cypergras" (%<bhadramust�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kak�aruh�>%.

#<kak�ya># adj. von %<kak�a>% "Geb�sch" @<VS. 16, 34.>@

#<kak�ya># 1) adj. (von %<kak�a>% @<1.)>@ vielleicht "geheim": %<madhu>% @<�V. 5, 44, 11.>@ -- 2) f. %<kak�y�>% a) (von %<kak�a>% @<3.)>@ "G�rtel; Leibgurt" (bei Pferden, Elephanten) @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 18, 1. NIR. 2, 2. AK. 2, 8, 2, 10. 3, 4, 24, 160. H. 1232. an. 2, 349. MED. j. 9.>@ %<ara� rodas� kak�ye3 n�smai>% @<�V. 1, 173, 7.>@ %<pari v�� bh�tu vi�vata iya� mati� kak�y��veva v�jin�>% @<7, 104, 6.>@ %<any� kila tv�� kak�yeva yukta� pari �vaj�te>% @<10, 10, 13.>@ %<pari �vajadhva� da�a kak�y�bhi�>% @<101, 10>@ bildlich von den "Fingern"; daher die Anf�hrung @<NAIGH. 2, 5>@; vgl. auch %<da�akak�ya>% "mit zehn Gurten umwunden" d. h. "mit den zehn Fingern gefasst", von den Soma-Steinen @<�V. 10, 94, 7. - MBH. 2, 900>@ (s. u. %<kak�a>% @<6.).>@ %<suvar�akak�ya>% (ein Elephant) @<4, 2308. R. 2, 92, 32.>@ -- b) "Obergewand" @<H. an. MED.>@ Viell. "Borte, Einfassung eines Gewandes" @<KATH�S. 18, 5.>@ -- c) "Ringmauer und der von ihr eingeschlossene Raum" @<AK. 3, 4, 24, 160. H. an. MED.>@ %<te tvat�tya jan�k�r��� kak�y�stisra�>% @<MBH. 2, 827.>@ %<kak�y�� sapt�bhicakr�ma>% (wohl %<aticakr�ma>% zu lesen) @<R. 2, 57, 17.>@ %<pravi�y���am�� kak�y�m>% @<22.>@ %<abhigamya g�ha� bhr�tu� kak�y�mapi vig�hya>% (so zu lesen) %<ca>% @<6, 39, 4.>@ %<b�hyakak�y�>% @<MBH. 2, 32.>@ %<saptakak�ya>% @<R. 4, 33, 24.>@ %<anye ca harayo dv��sth� g�hakak�yagat�stath� (kak�ya!)>% @<33.>@ = %<antarg�ha>% "das Innere eines Hauses" @<SUBH. im �KDR.>@ -- d) "Abrus precatorius" (s. %<gu�j�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) "Aehnlichkeit." -- f) "Anstrengung" @<H. an.>@ -- 3) n. a) "Wagschale" @<MIT. 145, 20. ZdmG.9, 666.>@ -- b) "ein best. Theil des Wagens, Fl�gel(?)": %<(vim�nam) p���ar�bhi� pat�k�bhirdhvajai�ca bahubhiryutam. �obhita� hemakak�yai�ca hemapa��avibh��itam..>% @<R. 6, 106, 23.>@ -- Vgl. %<kak�a>%.

#<kak�yapra># (%<kak�y� + pra>% mit K�rzung des Auslauts) adj. "den Gurt f�llend", von wohlgen�hrten Rossen @<�V. 1, 10, 3.>@

#<kak�y�vant># (von %<kak�y�>%) adj. "mit einem Leibgurt versehen": %<hast�>% @<P. 6, 1, 37, V�rtt. 3, Sch.>@

#<kak�y�vek�aka># m. = %<kak��veka>% @<MED. k. 225>@, mit den Varianten: %<ka�a>% st. %<kavi>% und %<kha�ga>% st. %<�i�ga>%. @<�KDR. und WILS.>@ f�hren u. %<kak��vek�aka>% @<MED.>@ als Autorit�t an und zwar mit den in @<H. an.>@ angegebenen Bedeutungen.

#<kakh>#, %<kakhati>% "cachinnare, lachen" @<DH�TUP. 5, 6. 19, 22.>@ %<akakh�t>% @<P. 7, 2, 5, Sch.>@

#<kakhy�># f. schlechte Schreibart f�r %<kak�y�>% "Ringmauer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kag>#, %<kagati>% "thun" @<DH�TUP. 19, 29>@ (vgl. @<WEST.).>@

#<kagittha># = %<kapittha>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ u. %<kapittha>% und %<kabittha>%.

#<ka�k>#, %<ka�kate>% "gehen" @<DH�TUP. 4, 20.>@

#<ka�ka># 1) m. a) "Reiher" (hier und da scheint aber ein Raubvogel gemeint zu sein. Die Federn bei Pfeilen verwendet.) @<AK. 2, 5, 16. TRIK. 2, 5, 16. 3, 3, 15. H. 1333. 1247. an. 2, 3. MED. k. 18. H�R. 186. VS. 24, 31. SV. II, 9, 3, 6, 1. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. MBH. 1, 3603. 13, 5473. HI�. 4, 9. R. 6, 90, 25. SU�R. 1, 114, 8. 118, 5. 132, 8. 202, 13. 2, 196, 17. M�CCH. 144, 11. PRAB. 87, 12. BH�G. P. 3, 10, 23.>@ %<(�ar��) ka�kabarhi�av�sasa�>% @<MBH. 4, 1867.>@ %<ka�kav�sasa�>% @<R. 6, 19, 63.>@ "der Urreiher" ein Sohn der Suras� @<MBH. 1, 2633.>@ %<ka�kacit>% "in Gestalt eines Reihers geschichtet" @<TS. 5, 4, 11, 1. �AT. BR. 6, 7, 2, 8. K�TY. �R. 16, 5, 9.>@ Vgl. %<ka�kapatra, ka�kapatrin>%. -- b) "eine Mango - Species" (%<mah�r�jac�ta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) ein Bein. Jama's @<TRIK. 3, 3, 15. H. an.  MED.>@ -- d) N. pr. eines K�nigs @<MBH. 1, 227. 2, 623. 1274.>@ ein V���i @<1, 6999.>@ ein Sohn Ugrasena's @<HARIV. 2028. 5081. 6627. BH�G. P. 9, 24, 23. VP. 436.>@ ein Sohn ��ra's @<BH�G. P. 9, 24, 28. 43.>@ -- e) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1850. VAR�H. B�H. S. 14, 4. in Verz. d. B. H. 240. BH�G. P. 2, 4, 18. 9, 20, 30. LIA. I, 851.>@ -- f) ein Name, den Yudhi��hira beim K�nig Vir��a annimmt, wobei er sich f�r einen Brahmanen ausgiebt, @<MBH. 4, 23. 224. 227. TRIK. 2, 8, 14. H. 707.>@ Daher -- g) "ein Brahman dem Scheine nach" @<TRIK. 3, 3, 15. H. an. MED.>@ Nach der @<�ABDAM. im �KDR.>@ auch: "ein Krieger"; vielleicht stand in einem �lteren W�rterbuch: "ein Krieger, der sich f�r einen Brahmanen ausgiebt." -- 2) f. %<ka�k�>% a) "eine Art Sandelholz" (s. %<go��r�a>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "Lotusduft" @<WILS.>@ -- c) N. pr. einer Tochter Ugrasena's und Schwester Ka�ka's @<HARIV. 2029. BH�G. P. 9, 24, 24, 40.>@ %<ka�k�>% @<VP. 436.>@

#<ka�ka�a># m. 1) "Panzer" @<U�. 4, 82. H. 766.>@ %<ka�ka�avarmasa�dhi�u>% @<R. 5, 80, 32.>@ %<sarv�yudhai� ka�ka�abhedibhi�>% @<RAGH. 7, 56.>@ %<vy��haka�ka�a>% "gepanzert" @<AK. 2, 8, 2, 33 (v. l.>@ %<��haka�ka�a>%). Auch %<ka�ka�aka>% m. @<AK. 2, 8, 2, 32.>@ -- 2) "ein eiserner Haken zum Antreiben des Elephanten" (%<a�ku�a>%) @<H�R. 204.>@

#<ka�ka�ika># (%<catur�varthe�u>%) von %<ka�ka�a>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@

#<ka�ka�in># und %<ka�ka�ila (catur�varthe�u)>% von %<ka�ka�a>% ga�a %<prek��di>% und %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<ka�ka�a># 1) m. n. @<TRIK. 3, 5, 13.>@ "Reif, ringf�rmiger Schmuck"; am Fusse eines Elephanten: %<gaja� ka�ka�abh��a�a�>% @<MBH. 3, 15757.>@ als Waffe gebraucht: %<tri��lamastra� ghora� ca k�p�lamatha ka�ka�am>% @<VI�V. 6, 12. R. 1, 29, 13.>@ als Schmuck am Handgelenk getragen: %<d�nena p��irna tu ka�ka�ena (vibh�ti)>% @<BHART�. 2, 63.>@ %<suvar�aka�ka�a>% @<HIT. 10, 9. 17. 11, 5. 12, 1.>@ %<karapallavaka�ka�a>% @<CAURAP. 34.>@ %<lolaka�ka�ara�atk�ra>% @<PRAB. 40, 6. 104, 3. BH�G. P. 6, 16, 30.>@ %<karaka�ka�advaya>% @<S�H. D. 47, 3.>@ %<matka�ka�anyasta� mukt�phalam>% @<57, 13.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� sphuratkaraka�ka�e>% voc. @<�RUT. (BR.) 39.>@ = %<karabh��a�a>% @<AK. 2, 6, 3, 9. H. 663.>@ = %<hastas�tra>% @<TRIK. 3, 3, 124.>@ = %<karabh��a�a, hastas�tra, ma��ana>% @<H. an. 3, 196. 197.>@ = %<karabh���, s�tra, ma��ana>% @<MED. �. 40.>@ = %<�ekhara>% "Kranz" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = ki�ki��>% "ein Schmuck mit klingenden Gl�ckchen" @<BHAR. zu AK. 2, 6, 3, 11. �KDR.>@ -- Wird von %<ka�>% mit Redupl. abgeleitet.

#<ka�ka�apura># (%<ka- + pura>%) n. N. einer nach Ka�ka�avar�a benannten Stadt @<R�JA-TAR. 6, 301.>@

#<ka�ka�apriya># (%<ka- + pri->%) m. N. pr. eines Dieners von �iva @<VY��I zu H. 210. HARIV. LANGL. I, 513.>@ An beiden Orten: %<ka�kana->%.

#<ka�ka�avar�a># (%<ka�ka�a>% "Armband" + %<var�a>% "Regen") m. N. pr. eines Alchymisten (%<rasasiddha>%) @<R�JA-TAR. 4, 246.>@ Bein. des K�nigs Kshemagupta: %<tasya ka�ka�avar�o>% (so ist zu lesen) %<'s�tyabhidh�na� vidh�ya te. to�it��c�sak�ccakrurdo��o� ka�ka�avar�it�m..>% @<6, 161. 301.>@

#<ka�ka�in># (von %<ka�ka�a>%) 1) adj. "mit einem Armband geschm�ckt": %<ka�ka�� kara�>% (so zu lesen) @<KATH�S. 22, 91.>@ -- 2) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<ka�ka��k�># f. = %<gha��ik� (= ka�ka��)>% und %<pratisar� (pratisara?)>% @<U�. 4, 18.>@

#<ka�kata># m. 1) "Kamm" @<H. 688 (m. f. n.). BHAR. zu AK. 2, 6, 3, 41>@ (f. %<ka�kat�>% und n.). @<�KDR.>@ %<k�trima� ka�kata� �atadanya e�a�>% @<AV. 14, 2, 68. KAU�. 76. P�R. G�HY. 2, 14. R. 2, 91, 70.>@ -- 2) in einer Zauberformel @<�V. 1, 191, 1 nach S�Y.>@ "ein best. sch�dliches Thier." -- Vgl. %<vika�kata, sat�naka�kata>%. 

[Page 2.0015]

#<ka�katik�># (von %<ka�kata>%) f. "Kamm" @<AK. 2, 6, 3, 41. Verz. d. B. H. No. 485. 486.>@

#<ka�kat�yi># (wie eben) m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<�AT. BR. 9, 4, 4, 17.>@

#<ka�katu��a># (%<ka�ka + tu��a>%) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 84, 13.>@

#<ka�katro�a># (%<ka�ka + tro�a>%) m. ein best. Fisch, "Esox Kankila" (vulg. %<k��kil�>%), @<TRIK, 1, 2, 17. H�R. 190.>@ Auch %<ka�katro�i>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ka�kapatra># (%<ka�ka + patra>%) n. "Feder vom Reiher" (am Pfeile): %<(�ar��) ka�kapatrapraticchann��>% @<R. 4, 7, 22.>@ %<(s�yakapu�khe) praharturnakhaprabh�bh��itaka�kapatre>% @<RAGH. 2, 31.>@

#<ka�kapatra># (wie eben) adj. "mit Reiherfedern versehen" (ein Pfeil), m. "ein mit Reiherfedern versehener Pfeil" @<H. 778. HAL�Y. im �KDR. MBH. 4, 1845. 14, 2268. R. 6, 28, 4.>@

#<ka�kapatrin># (von 1. %<ka�kapatra>%) dass. @<MBH. 4, 1804. 1909. 14, 853. R. 3, 31, 17. 4, 61, 55.>@

#<ka�kaparvan># (%<ka�ka + pa->%) m. N. "einer Schlange" @<AV. 7, 56, 1.>@

#<ka�kam�l�># (%<ka�ka + m�->%) f. "ein best. musik. Instrument" (%<karat�l�v�dya>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "beating time by clapping the hands" @<WILS.>@

#<ka�kamukha># (%<ka�ka + mukha>%) 1) adj. "Reiherschnabelf�rmig": %<yantra>% @<SU�R. 1, 24, 7. 26, 5.>@ %<v���nk�kaka�kamukh�n>% @<R. 6, 79, 69.>@ -- 2) m. "Zange, Pincette" @<H. 909.>@ %<nirvartate s�dhvavag�hane ca �alya� prag�hyoddharate ca yasm�t. yantre�vata� ka�kamukha� pradh�na� sth�ne�u sarve�vavik�ri caiva..>% @<SU�R. im �KDR.>@ Angef�hrt als Beleg f�r das n., w�hrend das Wort auch als adj. mit Erg�nzung von %<yantra>% gefasst werden kann.

#<ka�kara># 1) adj. "schlecht" (%<kutsita>%). -- 2) n. "Buttermilch mit Wasser gemischt" (s. %<takra>%) @<H. an. 3, 530.>@ -- 3) "eine best. grosse Zahl" (= 100 Nijuta) @<VYUTP. 129. 181. 183. 185. LALIT. 140. Lot. de la b. l. 422.>@ -- Vgl. %<kaccara, ka�ura, ka�vara, kadara, kadvara>%.

#<ka�karola># m. N. einer Pflanze, "Alangium hexapetalum" (%<nikocaka>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@ auch = %<k��karola (lat�)>% vulg. @<�KDR.>@

#<ka�kalo�ya># n. = %<a�kalo�ya>% in einer @<Handschr. des R�JAV. �KDR.>@

#<ka�ka�atru># (%<ka�ka + �atru>%) m. N. einer Pflanze, "Desmodium gangeticum DC.", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka�ka��ya># (%<ka�ka + ��ya>%) m. "Hund (wie ein Reiher schlafend") @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kak�a��ya>%.

#<ka�k�la># "Gerippe", m. @<AK. 2, 6, 2, 20. n. H. 628.>@ %<asthika�k�lasa�k�r�� bh�rbabh�va>% @<SUND. 2, 24.>@ %<ka�k�lamu�ala>% Bez. einer zauberhaften Waffe @<R. 1, 29, 13. VI�V. 6, 11.>@ %<ka�k�lam�lin>% "mit einem Kranz von Knochen geschm�ckt", ein Bein. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ka�k�laya># oder %<kalk�laya>% N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 964.>@

#<ka�ku># m. 1) = %<ka�gu>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. ein Sohn Ugrasena's und Bruder Ka�sa's @<BH�G. P. im �KDR.>@ Scheint v.l. f�r %<�a�ku>% (vgl. @<BH�G. P. 9, 24, 23)>@ zu sein.

#<ka�ku��ha># m. "eine" (in der Medicin gebrauchte) "best. Erdart" (sowohl von der Farbe des Goldes als auch der des Silbers) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 103, 16.>@ -- Vgl. %<k�laku��a>%.

#<ka�k��a># @<AV. 9, 8, 2:>@ %<kar��bhy�� te ka�k��ebhya� kar�a��la� visalyakam (nirmantray�mahe)>%.

#<ka�keru># m. "eine Art Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 24.>@ -- Vgl. %<ka�ka>%. 

[Page 2.0016]

#<ka�kella># m. N. eines Baumes, "Jonesia Asoka" (%<a�oka>%) "Roxb.", @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<ka�kelli>% @<TRIK. 2, 4, 18. 3, 3, 405. H. 1135.>@ %<ka�kola>% @<BHART�. Suppl. 8 (v. l.>@ %<��kho�a>%).

#<ka�kha># n. "Genuss" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Zwei W�rter (%<ka>% und %<kha>%) f�r eines genommen; vgl. @<CH�ND. UP. 4, 10, 5 unter 3.>@ %<ka>%.

#<ka�gu># f. "Fennich, Panicum italicum L.", @<AK. 2, 9, 20. H. 1176.>@ %<�ry� hi yava�abd�dd�rgha��kavi�e�a� pratiyanti mlecch�stu ka�gum>% "die" �rya "erkennen im Worte" %<yava>% "eine Getraideart mit langen Grannen, die" Mleccha "dagegen die" %<ka�gu>% @<Sch.>@ zu @<NY�YA - S. 2, 56.>@ Anders @<KUHN in Ind. St. 1, 355, N. und LIA. I, 814, N. 2.>@ Auch %<ka�g�>% @<AK., Sch.>@ %<ka�guk�>% @<SU�R. 1, 134, 2.>@ %<ka�guka>% @<2, 175, 4.>@ -- Vgl. %<priya�gu>%.

#<ka�gun�># f. dass. @<H. 1176. R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�gun�patr�># (von %<ka- + patra>%) f. N. eines Grases (%<pa�y�ndh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�gula># m. "Hand" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�guli>% "Finger."

#<kac>#, %<kacate>% "binden" @<DH�TUP. 6, 8>@; "gl�nzen"; %<kacati>% "schreien" @<VOP. bei WEST.>@ -- Vgl. %<ka�c>%.
     #<�># "umbinden, befestigen": %<tvaktra� c�cakace>% @<BHA��. 14, 94.>@
     #<vi># caus. s. %<vikacay>%.

#<kaca># 1) m. a) "Haupthaar" @<AK. 2, 6, 2, 46. 3, 4, 25, 166. TRIK. 3, 3, 75. 349. H. 567. 570. 571. 63. an. 2, 56. MED. c. 1.>@ %<kace�u ca nig�hyait�n>% @<MBH. 1, 4982.>@ %<kacagraha>% @<3, 581. RAGH. 10, 48. 19, 31. �UK. 43, 12. 45, 4.>@ %<kac�n�� caya�>% @<BHART�. 1, 5.>@ %<kacasa�caya>% @<PA�CAT. I, 205.>@ %<sa�yat�� kac��>% @<AK. 2, 6, 2, 48.>@ %<lagnakaca>% @<3, 4, 9, 40. - SU�R. 2, 14, 3. BH�G. P. 1, 8, 5. 8, 7, 17.>@ -- b) "Narbe" @<TRIK. 3, 3, 75. H. an. MED.>@ -- c) "Band" @<H. an. MED.>@ -- d) "Wolke" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines Sohnes von B�haspati @<TRIK. H. an. MED. H�R. 260. MBH. 1, 3193. 3199. 13, 1765. R�JA-TAR. 2, 96. BH�G. P. 9, 18, 22.>@ -- 2) f. %<kac�>% a) "Elephantenweibchen" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- b) "Glanz, Sch�nheit" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<akaca, utkaca, �rdhvakaca, vikaca>%.

#<kaca�gana># n. "Markt" @<TRIK. 2, 1, 20.>@ -- Vgl. %<kar��ga�a, a�ga�a>% und %<a�gana>%.

#<kaca�gala># n. 1) "Meer" @<TRIK. 1, 2, 9.>@ -- 2) N. pr. einer Gegend @<AVAD. �AT. 78.>@

#<kacapa># n. "Gem�seblatt" (%<��kapatra>%) @<U�. 3, 141.>@ "Gras; Blatt" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<kacapak�a># (%<kaca + pak�a>%) und %<kacap��a (kaca + p��a)>% m. "starkes Haar" @<AK. 2, 6, 2, 49.>@

#<kacam�la># (%<kaca + m�l�>%) m. "Rauch" @<H�R. 109. WILS.>@ fasst %<kaca>% hier in der Bed. von "Wolke" auf, eben so gut k�nnte man an einen Vergleich mit den "Haaren" (nur diese Bed. belegbar) denken. Vielleicht nur eine fehlerhafte Variante f�r %<khatam�la>%.

#<kacaripuphal�># (%<kaca - ripu + phala>%) f. N. eines Baumes (s. %<�am�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kacahasta># (%<kaca + hasta>%) m. "starkes Haar" @<AK. 2, 6, 2, 49.>@

#<kac�kaci># (von %<kaca + kaca>%) adv. "Haar gegen Haar, wobei man sich gegenseitig an die Haare packt" @<P. 5, 4, 127, Sch.>@ -- Vgl. %<ke��ke�i>%.

#<kac�ku># 1) adj. a) "b�sartig" (%<du���la>%). -- b) "dem schwer beizukommen ist" (%<dur�dhar�a>%). -- 2) m. "Schlange" @<MED. k. 60.>@

#<kac��ura># m. "eine Art Wasserhuhn" (s. %<d�ty�ha>%) @<TRIK. 2, 5, 21.>@ 

[Page 2.0017]

#<kac�moda># (%<kaca + �moda>%) n. "wohlriechende Haarsalbe" (%<v�laka>%, vulg, %<v�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kacika># von %<kaca>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@

#<kacu># f. = %<kacv�>% @<PUR��A im �KDR.>@

#<kacela># n "eine Schnur, ein Umschlag, welche die losen Bl�tter einer Handschrift zusammenhalten", @<TRIK. 2, 8, 28.>@ Nach @<�KDR.>@ (u. %<k�cana>%) blosse v.l. f�r %<k�cana>%, welches in bengalischer Schrift sehr leicht %<kacela>% gelesen werden kann.

#<kacca�a># n. N. einer Wasserpflanze (%<jalapippal�>%) @<VAIDY. im �KDR.>@

#<kaccara># 1) adj. a) "schmutzig" @<AK. 3, 2, 4. H. 1435.>@ -- b) "schlecht" (%<kutsita>%) @<TRIK. 3, 3, 340. MED. r. 130.>@ -- 2) n. "Buttermilch mit Wasser" (%<takra>%) @<TRIK. MED.>@ -- Zerlegt sich in %<kad + cara>%. Vgl. %<ka�kara, ka�ura, ka�vara, kadara, kadvara>%.

#<kaccid># s. u. %<kad>%.

#<kaccha># m. n. @<TRIK, 3, 5, 13.>@ 1) "Saum des Untergewandes" (der in den G�rtel gesteckt wird), m. @<AK. 3, 4, 31.>@ %<kaccha�>% f. @<H. 675. H. an.>@ Eine Pr�krit-Form von %<kak�a>%. Vgl. %<kacchaa�ik�>% und %<kaccha��ik�>%. -- 2) "Ufer; morastiges Land an den Ufern von Fl�ssen und anderer Gew�sser, Marschland" (nach Einigen: "Land, welches an Fl�sse oder Berge gr�nzt"), m. @<AK. 2, 1, 10. m. f. n. 3, 4, 31. m. TRIK. 3, 3, 80. H. 953. 1077. an. 2, 62.>@ %<nad�kacchaa>% @<NIR. 4, 18. MBH. 1, 2860. 2, 1096. PA�CAT. 8, 17. HIT. 47, 17. MEGH. 21.>@ Als N. pr. versch. Localit�ten @<P. 4, 2, 133. 134. VAR�H. B�H. S. 14, 17 in Verz. d. B. H. 241. LIA. I, 30. 57. 78. 103. Z. f. d. K. d. M. IV, 500.>@ Als m. pl. Bez. des daselbst wohnenden Volkes @<H. an. VP. 190, N. 68.>@ (Varr.: %<kacchaiya, kak�a>%). Ableitt. von compp., welche auf %<kacchaa>% ausgehen, @<P. 4, 2, 126.>@ -- 3) m. "ein best. Theil am Boote" @<H. an. MED.>@ -- 4) m. @<NIR. 4, 18.>@ Nach Durga "versch. Theile der Schildkr�te" %<(kacchaapa): kacchaam�tmano mukhasa�pu�a� p�ti. sa hi ki�cidd���v� �ar�ra eva mukhasa�pu�a� prave�ayati. sa�pu�e hi kacchaa�abda� prasiddha�. p��iv�cya� kacchaapu�a iti ca. kacchaena ka��hena itar��ya�g�ni p�t�ti v�. atha v� kacchaena mukhasa�pu�ena pibati. kacchaa� kham�k��a� ch�dayati. sa hi madhye su�iro bhavati..>% -- 5) m. N. eines Baumes, "Cedrela Toona" (%<tunna>%) "Roxb.", @<AK. 2, 4, 4, 16. TRIK. 3, 3, 80. H. an. MED.>@ Vgl. %<kacchaapa>%,e. Nach @<WILS.>@ auch: "Hibiscus populneoides Roxb." -- 6) f. %<kaccha�>% "Grille, Heimchen" = %<c�r�, c�rik�>% (diese W�rter haben auch die Bed. von %<kacchaa>% @<1.) TRIK. 3, 3, 80. H. an. MED.>@ -- 7) f. N. einer Pflanze (s. %<v�r�h�>%) diess. -- Welche Bed. hat das Wort in %<utkaccha�?>%

#<kaccha�ik�># f. = %<kacch��ik� = kaccha>% @<1. TRIK. 2, 7, 13. �ABDAR. im �KDR.>@

#<kacchapa># 1) m. a) "Schildkr�te" @<AK. 1, 2, 3, 21. TRIK. 1, 2, 26. H. 1353. H. an. 3, 441. MED. p. 17. NIR. 4, 18. M. 1, 44. 12, 42. MBH. 1, 1362. ARJ. 6, 3. R. 1, 44, 18. SU�R. 1, 293, 2. PA�CAT. 51, 13. HIT. 43, 16. 26, 13, v. l.>@ -- b) "eine Art Gaumengeschwulst" @<SU�R. 1, 306, 8.>@ -- c) "ein beim Brennen von Spirituosen angewandtes Ger�the" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- d) "eine best. Stellung beim Ringen" @<H. an. MED.>@ -- e) N. eines Baumes (s. %<kaccha>% @<5.) R�JAN. im �KDR.>@ -- f) N. eines der 9 Sch�tze Kuvera's @<H. 193. H. an. MED.>@ -- g) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 4828.>@ eines Sohnes von Vi�v�mitra @<HARIV. 1463.>@ Name einer Gegend: %<r�j�e kacchapan�th�ya>% @<VID. 193.>@ %<kacchape�vara>% @<194.>@ -- 2) f. %<-p�>% a) "Schildkr�tenweibchen" oder "eine kleine Species der Schildkr�te" @<AK. 3, 4, 134. TRIK. 3, 3, 129. H. 1353. MED.>@ -- b) Bez. "gewisser Abscesse" @<MED. SU�R. 1, 293, 3. 2, 117, 17.>@ -- c) "die Laute der"  Sarasvat� @<AK. 3, 4, 134. H. 288. H. an. MED.>@ -- Das Wort zerlegt sich in %<kaccha>% "Marschland" + %<pa>% "h�tend" d. i. "bewohnend." Vgl. %<ka�yapa, girikacchapa>% und %<g�hakacchapa>%.

#<kacchapik�># (von %<kacchap�>%,b.) f. "eine Art Abscess" @<WISE 412. SU�R. 1, 273, 12. 16. 292, 7.>@

#<kacchara># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 27 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<kaccharuh�># (%<ka- + ru->%) f. N. eines Grases (s. %<d�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kacchavih�ra># (%<ka- + vi->%) m. N. pr. "einer Sumpfgegend" @<Z. f. d. K. d. M. IV, 500. LIA. I, 61.>@

#<kacch��ik�># f. = %<kaccha�ik� = kaccha>% @<1. H. 675. VYUTP. 136.>@ Auch %<kacch���>% und m. %<kacch��a>% @<H., Sch.>@

#<kacchiya># m. pl. N. eines Volkes @<VP. 190, N. 68.>@ Varr.: %<kak�a, kaccha>%.

#<kacchu># f. = %<kacch�>% @<�KDR.>@ nach dem @<NID�NA. VYUTP. 219.>@ Eine falsche oder j�ngere Form, wie man aus @<P. 5, 2, 107, V�rtt. 3>@ ersehen kann. -- Vgl. %<kapikacchu>%.

#<kacchughn�># (%<ka- + ghn�>%) f. N. zweier Pflanzen: 1) "Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola>%). -- 2) %<hapuy�bheda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kacchura># (von %<kacch�>%) 1) adj. a) "mit Kr�tze" oder "einer �hnlichen Hautkrankheit behaftet" @<P. 5, 2, 107, V�rtt. 3. AK. 2, 6, 2, 9. TRIK. 3, 3, 339. H. 460. H. an. 3, 532. MED. r. 127.>@ -- b) "unkeusch" @<H. an. 3, 532. MED. r. 128.>@ -- 2) f. %<kacchur�>% @<N.>@ verschiedener Pflanzen: "Alhagi Maurorum Tournef." (ein dorniger Strauch) @<AK. 2, 4, 3, 10. H. an. MED. SU�R. 1, 145, 16. 2, 434, 16. 438, 3. 9.>@ "eine Art Curcuma" (s. %<�a��>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ "Carpopogon pruriens Roxb." @<H. an. MED.>@ Vgl. %<kacch�mat�, kacchora, kapikacchur�>%.

#<kacch�># f. "Kr�tze" oder "eine �hnliche Hautkrankheit" @<U�. 1, 84. P. 5, 2, 107, V�rtt. 3. AK. 2, 6, 2, 4. H. 464. VYUTP. 219. SU�R. 1, 269, 12. 2, 118, 21. 123, 2.>@

#<kacch�mat�># (von %<kacch�>%) f. "Carpopogon pruriens Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kacchur�>%.

#<kacch�la># und %<kacch�lila>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kacche�vara># (%<kaccha + ��vara>%) m. N. pr. einer Stadt (aus einer chinesischen Umschreibung geschlossen) @<GILD.>@, Scriptorum Arabum etc. @<S. 15. Z. f. d. K. d. M. IV, 107.>@

#<kaccho�ik�># f. @<H. 675, v. l.>@ f�r %<kacch��ik�>%.

#<kacchora># n. "eine Art Curcuma" (%<�a��>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kacchur�>%.

#<kacv�># f. N. einer Pflanze mit essbarer Wurzel, "Arum Colocasia Lin." (%<vita���>%), @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kaj>#, %<kaj�ta>% "heiter sein" @<DH�TUP. 7, 58.>@ Als Sautra - Wurzel: "wachsen, hervorgehen" @<WEST. S. 333.>@

#<kaja># (%<ka>% "Wasser" + %<ja>% "entstanden") n. "Lotus" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ambhoja>% u.s.w.

#<kaji�ga># (im Ind. %<kaji�gha>%) m. pl. N. eines Volkes @<VP. 196, N. 163.>@

#<kajjala># 1) m. "Wolke" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) n. "Lampenruss, ein daraus bereitetes kosmetisches Kollyrium" @<TRIK. 2, 6, 43. H. 686.>@ %<sakajjala� t�mragha�e ca gh���a� sarpiryuta� tutthakama�jana� ca>% @<SU�R. 2, 331, 13.>@ %<tata� s�k�rayadbh�ri ce��bhi� ku��akasthitam. kast�rik�disa�yukta� kajjala� tailami�ritam..>% @<KATH�S. 4, 47.>@ %<kajjalai�>% @<67.>@ %<p�r�va� caika� sakajjalam - kurvasy��>% @<12, 169.>@ %<nayanakajjala>%  @<CAURAP. 40. 16. AMAR. 88.>@ Uebertr. "Abschaum": %<dhi�m�� vigarhita� sadbhirdu�k�ta� kulakajjalam>% @<BH�G. P. 6, 2, 27.>@ -- 3) f. %<kajjal�>% und %<kajjal�>% "ein best. Fisch (Cyprinus atratus" nach @<WILS.) �ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) %<kajjal� = mi�ritarasagandhaka>% @<VAIDY. im �KDR.>@ = %<par�jana, masi>% "Dinte" @<TRIK. 2, 8, 27 im Index.>@ "sulphuret of mercury, Aethiop's mineral" @<WILS.>@ -- In der ersten Bed. %<kad + jala>%.

#<kajjaladhvaja># (%<ka->% 2. + %<dhvaja>%) m. "Lampe" @<TRIK. 2, 6, 42. H. 686. H�R. 24.>@

#<kajjalarocaka># (%<ka->% 2. + %<ro->%) m. n. "Lampenstock" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kajjal�rma># @<P. 6, 2, 91. S.>@ u. %<arma>%.

#<kajjalita># (von %<kajjala>%) adj. "mit Lampenruss --, mit einem daraus bereiteten Kollyrium bestrichen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<kajjvala># = %<kajjala>% @<2. WILS.>@ (in der 1sten Ausg. %<kajvala>%, mit Verweisung auf @<TRIK. 2, 6, 43, wo aber die Calc. Ausg.>@ %<kajjala>% hat).

#<ka�c>#, %<ka�cate>% "binden; gl�nzen" @<DH�TUP. 6, 9.>@ -- Vgl. %<kac>% und %<k�c>%.

#<ka�ca�a># m. N. einer Wasserpflanze, "Commelina salicifolia Roxb." und "C. bengalensis" (diese auch %<ka�ca�a>% m.) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka�c�ra># m. "Sonne" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ka�cik�># f. 1) "kleine Beule" @<VAIDY. im �KDR.>@ -- 2) "Zweig eines Bambusrohres" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka�cuka># 1) m. a) "eine eng anschliessende Bekleidung des Oberk�rpers: Panzer, Wamms; Mieder, Jacke" @<AK. 2, 8, 2, 31. TRIK. 3, 3, 13. 14. H. 767. 674.>@ bei G�ttern @<BH�G. P. 8, 7, 15. beim K�nig PA�CAT. I, 73>@ (hier zugleich "Schlangenhaut"). beim K�mmerer, Diener des Serails (daher %<ka�cukin): ka�cuko����i�astatra vetrajharjharap��aya�>% @<R. 6, 99, 23.>@ %<anta� ka�cukika�cukasya vi�ati tr�s�daya� v�mana�>% @<RATN�V. 27, 8.>@ bei Frauenzimmern: %<sakhya� ki� karav��i y�nti �atadh� yatka�cuke sa�dhaya�>% @<AMAR. 81.>@ %<stanau ka�cuk�diva nirgantum��atustaddid�k�ay�>% @<KATH�S. 18, 16.>@ %<saka�cuka>% "gepanzert" @<AK. 2, 8, 2, 31. H. 767.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� sth�varakasya saka�cuk�� ch�y�m>% @<M�CCH. 119, 19.>@ Bildilich: %<satyaka�cukamunmucya>% "indem ich die Wahrheit wie ein Gewand auszog, bei Seite legte" @<MBH. 12, 816.>@ %<subh��itaras�sv�daj�tarom�caka�cuk��. vin�pi k�min�sa�ga� sudhiya� sukham�pnuyu�..>% @<PA�CAT. II, 175.>@ Vgl. im Pr�krit: %<dhammaka�cuappavesi�o>% (gen.) "der sich in das Gewand der Tugend kleidet" @<��K. 68, 23.>@ %<ka�cuka = varddh�pakag�h�t��gavasana>% @<H. an.>@, %<varddh�pakag�h�t��gasthitavastra>% @<MED.>@ %<varddh�paka (varddhr�paka?)>% scheint "einen ledernen Riemen" zu bezeichnen. Nach @<WILS.>@ bedeutet die Umschreibung "eine Art Hosen." Nach @<H. an.>@ ist %<ka�cuka>% auch "Kleid" �berh. -- b) "eine abgestreifte Schlangenhaut" @<AK. 1, 2, 1, 10. TRIK. H. 1315. H. an. MED. PA�CAT. I, 73.>@ -- c) = %<karabha>% @<MED.>@ -- 2) f. %<-k�>% N. eines Krautes (%<o�adhibheda>%) @<MED. k. 62.>@ = %<k��r��av�k�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<utka�cuka>%.

#<ka�cuk�lu># (von %<ka�cuka>%) m. "Schlange" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka�cukita># (wie eben) adj. "gepanzert" u. s. w. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<kanth�ka�cukita>% @<BHART�. 3, 66.>@

#<ka�cukin># (wie eben) 1) adj. "gepanzert" @<TRIK. 3, 3, 233. 234.>@ -- 2) m. a) "K�mmerer, Aufseher im Gynaeceum des K�nigs" @<AK. 2, 8, 1, 8. TRIK. H. 727. an. 3, 364. MED. n. 174.>@ %<anta�puracaro v�ddho vipro gu�aga��nvita�. sarvak�ry�rthaku�ala� ka�cuk�tyabhidh�yate..>% @<BHAR. beim Sch. zu ��K. 60, 11. PA�C�T. 43, 5. 53, 2. 156, 20. 259, 25. ��K. 60, 11. fgg.>@ @<VIKR. 37, 1. fgg.>@ @<RATN�V.  27, 8.>@ -- b) "ein Mann, der Frauen nachsetzt" (%<�i�ga, vi�a>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "Schlange" @<TRIK. H. 1304. H. an. MED. R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. verschiedener Pflanzen: "Agallochum" (%<jo�gaka>%) @<H. an. MED.>@; "Gerste; Cicer arietinum Lin." (%<ca�aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�culik�># f. "Mieder, Jacke" @<H. 674.>@ %<tva� mugdh�k�i vinaiva ka�culikay� dhatse manoh�ri��� lak�m�m>% @<AMAR. 23.>@ -- Vgl. %<ka�cuka>%.

#<ka�ja># (%<kam + ja>%) 1) m. a) "Haar" (%<kam>% "Kopf") @<H. an. 2, 67. MED. j. 4.>@ -- b) ein Bein. Brahman's (%<kam>% "Wasser") @<TRIK. 1, 1, 26. H. an. MED.>@ -- 2) n. a) "Lotus" @<H. an. MED.>@ %<go��r�a� candana� yatra padmaka�j�gnisa�nibham>% @<R. 4, 41, 59. BH�G. P. 2, 2, 8. 3, 8, 17.>@ %<karaka�jasa�pu�a>% @<1, 11, 2.>@ %<ka�javilocana>% @<3, 14, 14.>@ %<ka�j�ru�ek�a�a>% @<4, 21, 15.>@ %<ka�jagarbh�ru�ek�a�a>% @<8, 6, 3.>@ Vgl. %<ambhoja>% u. s. w. -- b) Am�ta, "der Trank der Unsterblichkeit", @<H. an. MED.>@ -- Wohl in dieser und der vorhergeh. Bed. kann das Wort dem verglichenen Begriff sowohl vorangehen als auch folgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@

#<ka�jaka># m. "ein best. Vogel, Gracula religiosa", @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�jana, ka�jala>%.

#<ka�jaja># (%<ka�ja>% "Lotus" + %<ja>%) m. ein Bein. Brahman's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<padmagarbha>% u.s.w.

#<ka�jana># m. 1) "Gracula religiosa" (%<madanapak�in>% "der Vogel des Liebesgottes") @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<ka�jaka, ka�jala>%. -- 2) "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 37.>@

#<ka�jan�bha># (%<ka�ja>% "Lotus" + %<n�bha = n�bhi>% "Nabel") m. ein Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 3, 9, 44.>@ -- Vgl. %<padman�bha>%.

#<ka�jara># m. 1) "Bauch." -- 2) "Elephant" (vgl. %<ku�jara>%). -- 3) "Sonne." -- 4) ein Bein. Brahman's @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�j�ra>%.

#<ka�jala># m. "Gracula religiosa" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�jaka, ka�jana>%.

#<ka�j�ra># m. 1) oxyt. "Pfau" @<U�. 3, 136.>@ -- 2) "Bauch." -- 3) "Elephant." -- 4) "Einsiedler." -- 5) "Sonne." -- 6) ein Bein. Brahman's @<H. an. 3, 530. MED. r. 125.>@ -- Vgl. %<ka�jara>%.

#<ka�jik�># f. N. einer Pflanze, "Siphonanthus indica Lin." (%<br�hma�aya��ik�>%), @<�ABDAR. im �KDR. PA�CAT. 184, 18.>@

#<ka�># 1 %<ka�ati>% "gehen" @<DH�TUP. 9, 33.>@ Vgl. %<ka��>%. -- @<2.>@ %<ka�, ka�ati>% "regnen; umgeben" @<DH�TUP. 9, 6.>@ %<aka��t>% @<VOP. 8, 63.>@
     #<pra, praka�ita># s. u. %<praka�ay>%.

#<ka�a># m. n. @<SIDDH.K.249,a,4.>@ Compp., welche auf %<ka�a>% ausgehen, haben den Ton auf der ersten Silbe, ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85.>@ 1) m. a) "Geflecht, Matte" @<AK. 2, 9, 26. TRIK. 3, 3, 93. H. 1017. an. 2, 81. MED. �. 3.>@ %<vaitasa>% @<TS. 5, 3, 12, 2. �AT. BR. 13, 3, 1, 3. K�TY. �R. 13, 3, 12. 20, 2, 2. P�R. G�HY. 1, 5. G�HYASA�GR. 2, 39. 40.>@ %<go'�vo��ray�napr�s�daprastare�u ka�e�u ca. �s�ta guru�� s�rdham>% @<M. 2, 204.>@ %<var��su klinnaka�avatti��hannev�vas�dati>% @<MBH. 2, 1973.>@ %<daityendram - dad�ra karajair�r�verak�� ka�ak�dyath�>% "wie ein Mattenbinder die Binse" (BURNOUF �bers. %<ka�ak�t>% durch "couteau") @<BH�G. P. 1, 3, 18.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� t�� (par�a��l��) ni��hit�� vaddhaka��� d���v�>% @<R. 2, 56, 17.>@ %<antardh�naka�a>% "geflochtener Deckel (?") @<ZdmG.9, p. LXXIX.>@ In %<uraska�a>% (s. d.) bed. %<ka�a>% "eine aus Binsen geflochtene Schnur"; vgl. %<ka�aka>% 1. -- b) "H�fte" @<AK. 2, 6, 2, 25. 3, 4, 9, 36. H. 607. H. an. MED.>@ %<p���he viddhau ka�e caiva>% @<MBH. 13, 2796.>@ Vgl. %<ka�i>%. -- c) "Schl�fe des Elephanten" (aus der zur Zeit der Brunst eine klebrige Fl�ssigkeit fliesst) @<AK. 2, 8, 2, 5. 3, 4, 9, 36. TRIK. 2, 8, 38. H. 1225. H. an. MED.>@ %<ka���yam�nena ka�am>% --  %<vanyadvipena>% @<RAGH. 2, 37.>@ %<mattebhaka�e�u>% @<4, 47.>@ %<ka�aprabheda>% @<3, 37.>@ Vgl. %<kara�a>%. -- d) "ein best. Wurf in einem Hazardspiele": %<tret�h�tasarvasva� p�varapatan�cca �o�ita�ar�ra�. narditadar�itam�rga� ka�ena vinip�tito y�mi..>% @<M�CCH. 33, 10. 34, 13.>@ Vgl. @<WILSON, Hindu Th. I, 49, N.>@ und %<ka�apr�>%. -- e) am Anf. eines comp. in Ortsnamen @<P. 4, 2, 139.>@ -- f) %<ka�a>% "Menge" am Ende einiger compp.; wird als suff. angesehen @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 4.>@ -- g) in %<avaka�a, utka�a, praka�a>% und %<sa�ka�a>% f�r ein suff. angesehen @<P. 5, 2, 29. 30.>@ Die urspr�ngliche Bedeutung von %<ka�a>% in diesen W�rtern ist schwer anzugeben; vgl. auch %<nika�a>%. -- h) N. pr. eines Rakshas @<R. 5, 12, 13.>@ -- Die Lexicographen haben noch folg. Bedd.: -- i) "Leichnam" @<TRIK. 2, 8, 61. H. an.>@ -- k) "Leichenwagen, Todtenbahre" (%<�avaratha>%) @<H. an.>@ -- l) "Gottesacker" @<H. an.>@ Vgl. %<ka�as�>%. -- m) "Zeitpunkt" (%<samaya>%) @<H. an. MED.>@ Statt dessen %<sapatha>% (welches n�her zu %<�apatha>% als zu %<samaya>% steht) @<TRIK. 3, 3, 93.>@ -- n) "Uebermaass", = %<ati�aya>% @<MED.>@ = %<bh��am>% @<H. an.>@ %<ka�a veka�a c�dbhute>% @<TRIK. 3, 4, 1.>@ Vgl. %<utka�a>% 1. und %<ka�akh�daka>%. -- o) "Saccharum Sara" (%<�ara>%) "Roxb." @<TRIK. 3, 3, 93. MED.>@ Vgl. %<utka�a>% 2,b. -- p) "eine einj�hrige Pflanze" @<H. an.>@ -- q) "Gras" @<DHAR. im �KDR.>@ -- r) "Brett" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. a) %<ka��>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ -- b) %<ka��>% s. u. %<ka�i>%. -- 3) n. %<ka�a>% (als suff. betrachtet) "Bl�thenstaub" in %<al�b�ka�a, um�-, tila->% @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 1. VOP. 7, 78.>@ Urspr. wohl nur "Menge"; vgl. %<ka�aka>% @<5.>@ und %<utka�a>%. -- 4) adj. "eine Handlung vollziehend" (%<kriy�k�ra>%) @<TRIK. H. an.>@

#<ka�aka># @<U�. 5, 35.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1. TRIK.3,5,12.>@ 1) "Strang": %<a�vaka�aka>% @<SU�R. 1, 25, 11.>@ %<a�vavaktraka�aka>% @<101, 7.>@ Vgl. %<ka�a>% 1,a. -- 2) "Ring, Reif"; s. %<y�paka�aka>%. Als Schmuck �ber die Fangz�hne des Elephanten gezogen @<MED. k. 56>@ (%<ka��aka>% st. %<ka�aka>%). -- 3) "Armband" @<AK. 2, 6, 3, 8. 3, 4, 1, 18. TRIK. 3, 3, 12. H. 663. an. 3, 16. MED. H�R. 156. M�CCH. 38, 24. 165, 3. 7. ��K. CH. 114, 5. BH�G. P. 5, 3, 4. 6, 4, 38. DEV. 2, 25. S�H. D. 4, 15.>@ %<ka�akavalayin�>% @<P. 5, 2, 128, Sch.>@ %<sahasr�n�kan�m��ka� cak�ra ka�aka� kare>% @<KATH�S. 9, 73. 83. 85.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<CAURAP. 16.>@ -- 4) "Bergabhang" @<AK. 2, 3, 5. 3, 4, 1, 18. TRIK. H. 1033. H. an. MED.>@ = %<mekhal�>% (daraus bei @<WILSON>@ die Bed. "G�rtel") @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ = %<s�nu>% "Tafelland" @<VI�VA im �KDR.>@ %<girik��e�u durge�u n�n�janapade�u ca. jan�k�r�e�u de�e�u ka�ake�u pare�u ca..>% @<MBH. 4, 872.>@ %<sarovara� divya� tu�g�drika�ak��ritam>% @<KATH�S. 25, 247.>@ %<asti kaly��aka�akav�stavyo bhairavo n�ma vy�dha�>% @<HIT. 34, 17.>@ %<tato 'sau (vy�dha�) - ka�aka�>% ("Thal") %<pravi��a�>% @<44, 3.>@ %<ka�ak�ntare�u vaindhye�u>% "in den Vindhja-Th�lern" @<RAGH. 16, 31.>@ %<giricakravart�. pratyujjag�m�gamanaprat�ta� praphullav�k�ai� ka�akairiva svai�>% @<KUM�RAS. 7, 52.>@ Hier vielleicht doppelsinnig: "Bergabhang" und "Armee." %<ka�akabh�mi>% @<�I�. 4, 65.>@ Diese Bed. schliesst sich an %<ka�a>% 1,b) an. -- 5) "Armee, Heer" = %<cakra>% @<(COLEBR. und LOIS.:>@ "Kreis"; @<WILS.:>@ "Kreis; Rad") @<AK. 3, 4, 1, 18. TRIK. 2, 8, 2. H. 746. H. an. H�R. 262.>@ %<sa ca digvijayakrame��gatya candrabh�g�t�re sam�v�sitaka�ako vartate>% @<HIT. 39, 5. 97, 15.>@ %<r�jaha�sasya ka�aka� prasth�pita�>% @<133, 7.>@ %<ag�cca ka�aka� sarvam>% @<KATH�S. 13, 45. fg.>@ @<4, 97.>@ %<ka�aka� bibhidu�>% @<15, 101. R�JA-TAR. 5, 218.>@ %<ba�ikka�aka>% m. "Handelskarawane" @<DA�AK. 30, 19.>@ -- 6) "Residenz eines K�nigs", %<r�jadh�n�>% @<TRIK. H. an. MED.>@ "Stadt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "a village; a house or dwelling; a camp" @<WILS.>@ -- 7) "Seesalz" @<MED.>@

#<ka�aka�a># m. ein Bein. �iva's @<MBH. 12, 10364.>@ -- Vgl. %<ka�a�ka�a>%. 

[Page 2.0022]

#<ka�aka��># onomat. vom Ger�usch "des Aneinanderreibens": %<mu��ibhi�ca mah�ghorairanyo'nyamabhijaghnatu�. tata� ka�aka���abdo babh�va sumah�tmano�>% @<MBH. 3, 11516.>@ %<ka�aka��k��mau kapol�vubhau>% @<DH�RTAS. 80, 14.>@ Davon %<ka�aka��pay>% "aneinanderreiben": %<dant�nka�aka��pya>% "mit den Z�hnen knirschen" @<R. 2, 35, 1.>@

#<ka�akin># (von %<ka�aka>% @<4.)>@ m. "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1.>@

#<ka�ak�ya># adj. von %<ka�aka>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<ka�akola># m. "Spucknapf" @<TRIK. 2, 6, 41. H�R. 47.>@

#<ka�akya># adj. = %<ka�ak�ya>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<ka�akh�daka># (%<ka�a>% 1, n. + %<kh�->%) 1) adj. "viel essend, gefr�ssig" @<H. an. 5, 2. MED. k. 225. fg.>@ -- 2) m. a) "Schakal." -- b) "Kr�he" @<MED.>@ Statt dieser beiden Bedd. hat @<H. an.:>@ %<���g�re valipucchayo�>%, wof�r wahrscheinlich %<��g�labalipu��ayo�>% zu lesen ist. -- c) "Glasgef�ss" @<H. an. MED.>@

#<ka�agho�a># (%<ka�a + gho�a>%) N. pr. einer Localit�t bei den Pr�cas; davon adj. %<-gho��ya>% @<P. 4, 2, 139, Sch.>@

#<ka�a�ka�a># m. ein Bein. �iva's (Ga�e�a's @<WILS.) MBH. 12, 10372.>@ %<��laka�a�ka�au>% @<Y�J�. 1, 284.>@ Vgl. %<ka�aka�a, ka���a�ka>% und %<k�laka�a�ka�a>% @<MBH. 13, 1172.>@

#<ka�a�ka�er�># f. "Gelbwurz", = %<haridr�>% @<TRIK. 2, 4, 22.>@ = %<d�ruharidr�>% @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 327, 4.>@

#<ka�anagara># (%<ka�a + na->%) N. pr. einer Localit�t bei den Pr�cas; davon adj. %<-nagar�ya>% @<P. 4, 2, 139, Sch.>@

#<ka�apalliku�cik�># f. @<SADDH. P. 4, 24>@,a. %<ka�apali->% 19,a. %<ka�apari->% 22,b. Wird durch "Strohh�tte" �bersetzt. Das Wort zerlegt sich in %<ka�a>% "Geflecht, Matte", %<palli>% "Haus" und %<ku�cik�>% (?).

#<ka�apalvala># (%<ka�a + pa->%) N. pr. einer Localit�t bei den Pr�cas; davon adj. %<-palval�ya>% @<P. 4, 2, 139, Sch.>@

#<ka�ap�tana># m. "ein best. gespenstisches Wesen": ein Kshatrija, der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt, wird nach dem Tode wiedergeboren als: %<amedhyaku�ap��� ka�ap�tana�>% @<M. 12, 71.>@ "ein bes. Art" Preta @<VYUTP. 116.>@ -- Vgl. %<p�tan�>% und %<andhap�tan�>%.

#<ka�apr�># (%<ka�a + pr�>%) @<P. 3, 2, 178, V�rtt. 1. 6, 4, 83, Sch. VOP. 26, 71. 3, 65.>@ m. 1) "Wurm" @<U�. 2, 58.>@ -- 2) "W�rfelspieler" @<H. an. 3, 535. MED. r. 132.>@ Vgl. %<ka�a>% 1,d. -- 3) ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 44>@ (%<ka�apru>%). @<H. �. 47. H. an. MED.>@ -- 4) "ein" Rakshas @<H. an. MED.>@ -- 5) "ein" Vidy�dhara @<U�. H. an. MED.>@

#<ka�abha�ga># (%<ka�a + bha�ga>%) m. 1) "das Abreissen des Korns mit den H�nden" @<H. an. 4, 48. MED. g. 54. H�R. 39.>@ -- 2) "der Untergang eines F�rsten" (vgl. %<chatrabha�ga>%) @<H. an. MED.>@

#<ka�abh�># f. N. verschiedener Pflanzen: 1) "Cardiospermum Halicacabum Lin.", eine j�hrige Pflanze, @<AK. 2, 4, 5, 15. MED. bh. 14. SU�R. 2, 175, 1. 259, 2. 271, 4. 277, 11.>@ -- 2) = %<apar�jit�>% @<�KDR.>@ -- 3) ein Baum (%<v�k�abheda>%) @<MED.>@ = %<n�bhik�, �au���, p��al�, ki�ih�, madhure�u, k�udra�y�m�, kai�arya, �y�mal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) = vulg. %<k�����ir��a>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ka�am�lin�># (von %<ka�a + m�l�>%) f. "berauschendes Getr�nk" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ka�amba># m. 1) "ein best. musikalisches Instrument" @<U�. 4, 83.>@ -- 2) "Pfeil" @<U��DIK. im �KDR.>@ 

[Page 2.0023]

#<ka�ambar�># = %<ka�urohi��>% @<AK. 2, 4, 3, 4.>@

#<ka�a�bhara># (%<ka�am>%, acc. von %<ka�a, + bhara>%) 1) m. N. zweier Pflanzen: a) "Bignonia indica" (%<�yon�ka>% sic!) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) = %<ka�abh�>% @<VAIDY. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-bhar�>% a) N. verschiedener Pflanzen, = %<r�javal�>% @<AK. 2, 4, 5, 18.>@ = %<pras�ra��>% (vulg. %<gandhabh�d�liy�>% @<�KDR.>@ Nach den Erkl�rern zu @<AK.>@ = %<r�javal�>%) @<H. an. 4, 246>@ (%<pras�ri��>%). @<MED. r. 257.>@ = %<kalambik�>% @<H. an. MED. H�R. 236.>@ = %<rohi��>% (vulg. %<ka�k�>%; s. %<ka�uk�), var��bh�>% ("Boerhavia diffusa Lin.") und %<m�rv�>% @<H. an. MED.>@ -- b) "Elephantenweibchen", %<gajayo�it, dantivadh�>% (k�nnte auch N. einer Pflanze sein; vgl. %<hastiyo��>% [oder etwa %<hastigho��?]>% unter %<aibh�>%) diess. und @<H�R.>@ -- c) = %<gol�>% ("red arsenic" @<WILS.) H. an. MED.>@ Statt %<gol�>% liest @<H�R.>@ %<godh�>%.

#<ka�avra�a># (%<ka�a + vra�a>%) m. ein Bein. Bh�masena's @<TRIK. 2, 8, 14.>@

#<ka�a�arkar�># (%<ka�a + �a->%) f. 1) "ein abgesplittertes St�ck von einer Matte, ein kleines St�ck Stroh" @<SU�R. 1, 33, 2. 2, 133, 4.>@ -- 2) N. eines Strauchs, "Guilandina Bonducella Lin.", @<H�R. 210.>@ Vgl. %<ka�ukara�ja>%.

#<ka�as�># f. "Gottesacker" @<VYUTP. 166. 170.>@ Vgl. %<ka�a>% 1,l.

#<ka��ku># m. "Vogel" @<U�. 3, 76.>@

#<ka��k�a># (%<ka�a>% "H�fte, Seite" + %<ak�a>% "Auge") m. "Seitenblick" @<AK. 2, 6, 2, 45. TRIK. 2, 6, 30. H. 578.>@ %<ka��k�airnirdahant�va tiryagr�j�namaik�ata>% @<MBH. 1, 3009. 3041. 15, 387.>@ %<ka��k�ah�vam�dhuryai�>% @<INDR. 2, 32. R. 5, 24, 11. MEGH. 36. ��G�RAT. 13.>@ %<par��mukhairardhaka��k�av�k�itai�>% @<BHART�. 1, 2.>@ %<k�nt�ka��k�avi�ikh��>% @<2, 76.>@ %<-nir�k�a�a>% @<VET. 7, 2. �UK. 23, 18.>@ %<kv�yat�ste ka��k���>% @<��NTI�. 1, 27. BH�G. P. 8, 12, 22.>@ %<ityalamupaj�vy�n�� m�ny�n�� vy�khy�ne�u ka��k�anik�epe�a>% @<S�H. D. 18, 14.>@

#<ka��gni># (%<ka�a>% 1,a. + %<agni>%) m. "ein durch trockene Gr�ser, durch Stroh gen�hrtes Feuer": %<ubh�vapi (k�atriyavai�yau) tu t�veva br�hma�y� guptay� saha. viplutau ��dravadda��yau dagdhavyau v� ka��gnin�..>% @<M. 8, 277 (KULL.:>@ = %<ka�ena �ve��ya dagdhavyau>%). @<Y�J�. 2, 282. MBH. 2, 1555. 1558.>@

#<ka���a�ka># m. ein Bein. �iva's @<H. �. 47.>@ -- Vgl. %<ka�a�ka�a>%.

#<ka��yana># n. N. einer Pflanze, "Andropogon muricatus Retz." (%<v�ra�a>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ka��ra># m. = %<n�gara, k�min>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Woll�stling" @<WILS.>@

#<ka��la># adj. von %<ka��>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<ka��ha># m. @<AK.3,6,21. SIDDH. K. 250,a,4.>@ 1) "Pfanne" @<(MOLESW.:>@ "a boiler or a frying-vessel, of a semispheroidal shape and with handles") @<TRIK. 3, 3, 457. H. 1022>@ (nach dem @<Sch. m. f. n.). an. 3, 763. 764>@ (%<karpara>% und %<tail�dip�kap�tra>%). @<MED. h. 15>@ (%<tail�de� p�kabh�jane>%). @<MBH. 3, 17403. 14, 1927 (n.). SU�R. 1, 15, 4. 32, 19. 2, 29, 4. 35, 15. 182, 18.>@ %<pr�sthika� ka��ha�>% @<P. 5, 1, 52, Sch.>@ -- 2) "die Schale der Schildkr�te" @<H. an. MED.>@ Vgl. u. %<kaccha>% @<4.>@ -- 3) "Brunnen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) = %<s�pa>% @<TRIK.>@ "a winnowing basket" (also %<s�rpa, ��rpa>%) @<WILS.>@ = %<st�pa>% "Erdh�gel, Tope" @<VAIJ. beim Sch.>@ zu @<�I�. 5, 37.>@ -- 5) "H�lle" @<H�R. 261.>@ -- 6) "eine junge B�ffelkuh, bei der die Spitzen der H�rner gerade im Duchbrechen sind", @<TRIK. H. an. MED. H�R. 39.>@ -- 7) N. pr. eines Dv�pa @<MED.>@ %<ka��hadv�pa>% @<KATH�S. 13, 74. 83. BROCKHAUS>@ vermuthet, dass das Katai [russian] der Muhammedaner oder China gemeint sei.

#<ka��haka># (von %<ka��ha>%) n. "Sch�ssel, Topf" @<VYUTP. 209.>@

#<ka�i># und %<ka��>% (ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41) f. TRIK. 3, 5, 19. SIDDH. K.241>@, "b", ult. 1) "H�fte" @<AK. 2, 6, 2, 25. 3, 6, 5, 38. H. 607. MED. �. 3.>@ %<ka�i�ca tasy�tik�tapram���>% @<MBH. 3, 10054. 4, 341. 13, 740. ��NTI�. 2, 27.>@ %<ka��de�e>% @<MBH. 1, 6293. 3, 449. 4, 774.>@ %<ka��ta�a>% @<3, 11146. 13, 834. M�CCH. 11, 15.>@ %<ka�ita�a>% @<INDR. 2, 32. BH�G. P. 3, 15, 20. - M. 8, 281. R. 2, 32, 36. 5, 13, 57. 42, 20. SU�R. 1, 126, 11. 254, 14. 256, 12. 340, 4. 9. 2, 23, 11. BH�G. P. 2, 5, 36. 40. 3, 17, 17.>@ %<ka�iste harate mana�. atra ka�i�abdo gr�mya�>% @<S�H. D. 213, 5.>@ Vgl. %<ka�a>% 1,b. -- 2) %<ka��>% "langer Pfeffer" (%<pippal�>%) @<MED. �. 3.>@

#<ka�ik�># (von %<ka�i>%) f. "H�fte" @<MBH. 13, 5390.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<unnataka�ika>% @<SU�R. 2, 47, 2.>@ %<unnataka��ka>% @<55, 11.>@

#<ka�ik�pa># (%<ka�i + k�pa>%) m. "H�ftengrube" @<H. �. 126.>@

#<ka�itra># (%<ka�i + tra>%) n. "Schutz f�r die H�ften; ein um die H�ften geschlagenes Gewand; G�rtel" @<H. an. 3, 532>@ (%<carmabheda>% statt %<varmabheda>%). @<MED. r. 127.>@ %<sphuratkir��akey�raka�itraka�ka�am>% @<BH�G. P. 6, 16, 30.>@

#<ka�in># von %<ka�a (catur�varthe�u)>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ m. (von %<ka�a>% @<1,c)>@ "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 33.>@

#<ka�ipa># ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<ka�iprotha># (%<ka�i + protha>%) m. "Hinterbacke" @<AK. 2, 6, 2, 26. H. 609.>@

#<ka�im�lik�># (%<ka�i + m�->%) f. "ein weiblicher G�rtel" @<H. �. 133.>@

#<ka�irohaka># (%<ka�i + ro->%) m. "ein Reiter auf dem hintern Theile eines Elephanten" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ka�illaka># m. N. einer Pflanze, "Momordica Charantia Lin.", @<AK. 2, 4, 5, 20. H. 1188.>@ -- Vgl. %<ka�hillaka>%.

#<ka�i��r�aka># (von %<ka�i + ��r�a>%) m. "die kopfartig hervortretende H�fte" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<ka�i���khal�># (%<ka�i + ��->%) f. "eine Art G�rtel" (%<citik�>%) @<H�R. 224.>@

#<ka�is�tra># (%<ka�i + s�tra>%) n. "weiblicher G�rtel" @<H. 664.>@ "G�rtel" @<HAL�Y. im �KDR.>@ an einem Manne @<BH�G. P. 5, 3, 4.>@

#<ka��># s. u. %<ka�i>%.

#<ka��tala># n. "ein krummer S�bel" @<TRIK. 2, 8, 54.>@ -- Zerlegt sich in %<ka�� + tala>%; vgl. jedoch %<ka�itula>%.

#<ka��ra># (von %<ka��>%) m. = %<jaghanaprade�a>% ("mons Veneris" @<WILS.)>@; "H�hle" @<U�. 4, 30.>@ n. "H�fte" @<H. 607.>@ Davon %<ka��raka>% n. "Hinterbacke" @<TRIK. 2, 6, 23.>@

#<ka�u># @<U�. 1, 8.>@ 1) adj. "scharf, beissend", eine der sechs Arten des Geschmacks @<AK. 1, 1, 4, 18. H. 1389. an. 2, 83. MED. �. 4. Y�J�. 3, 142. MBH. 1, 716. 14, 1411. BHAG. 17, 9. SU�R. 1, 154, 6. 7. 173, 11. 2, 359, 7. 370, 1. 545. fgg.>@ @<PA�CAT. 61, 11. 254, 11. BH�G. P. 3, 26, 42.>@ vom Geruch @<MBH. 14, 1408.>@ %<saptacchadak��raka�uprav�hamasahyam�ghr�ya madam>% @<RAGH. 5, 48.>@ vom Winde: %<ka�u��t�nila>% @<R. 3, 22, 11.>@ von Reden: %<�rava�aka�u (v�kya)>% @<RAGH. 6, 85.>@ %<c��ava� ka�ava�>% @<PA�CAT. I, 191.>@ = %<t�k��a>% @<AK. 3, 4, 9, 38.>@ = %<khara>% @<MED.>@ = %<matsara>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<apriya>% @<TRIK. 3, 3, 94.>@ = %<durgandha>% @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ = %<sugandhi>% @<MED.>@ Hierher ist wohl auch noch zu ziehen n. @<(TRIK. 3, 5, 7)>@ = %<ak�rya>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<r��a�a>% @<H. an. und VI�VA im �KDR.>@ -- 2) m. a) "scharfer Geschmack, Sch�rfe" @<AK. 1, 1, 4, 18. 3, 4, 9, 38. H. 1389. H. an. MED.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: a) "Michelia Champaca" (%<campaka>%) @<�ABDAC. im �KDR. H. an.>@ (%<surabhi>%). -- b) "Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola>%) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 370, 10.>@ -- g) = %<ka�v�>% @<R�JAN.>@ -- c) "Kampher" (%<c�nakarp�ra>%) ebend. -- 3) f. %<ka�u>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<ka�urohi��>% @<AK. 2, 4, 3, 4. MED.>@ = %<ka�uk�>% @<H. an.>@ = %<r�jik�>% "Sinapis  ramosa Roxb." @<H. an. MED. und VI�VA im �KDR.>@ = %<priya�gu>% @<H. an. und VI�VA.>@ -- 4) f. %<ka�v�>% N. einer Pflanze %<(lat�), = ka�u, ka�uk�, ka�ukavall�, k���havallik�, pa�umohanik�, suk���h�, suvall�>% @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 163, 2. 2, 281, 4.>@

#<ka�uka># (von %<ka�u>%) 1) adj. f. %<�>% "scharf, beissend" @<�V. 10, 85, 34. MBH. 13, 4706. 5708. 14, 1280. SU�R. 1, 19, 15. 31, 14. 34, 11. 75, 6. 148, 13. 150, 2. 199, 13. 14.>@ %<yo jihv�gra� b�dhate udvega� janayati �iro g�h��te n�sik�� ca sr�vayati sa ka�uka� (rasa�)>% @<155, 4. KATH�S. 11, 23. Ind. St. 2, 262. S�H. D. 2, 8.>@ %<gandha� - ka�uk�nvaya�>% @<R. 3, 16, 7.>@ "herb", von Worten @<u.s.w.:>@ %<paru�a� ye na bh��ante ka�uka� ni��hura� tath�>% @<MBH. 13, 6645.>@ %<ka�uk�nyabhyabh��at�m>% @<2, 2688. 3, 1041.>@ %<ka�ukabh��in>% @<1648.>@ %<ka�ukav�c>% adj. @<13, 2197.>@ %<etacc�nyacca kauravya prasa�gika�ukodayam. dy�te br�y�m>% @<3, 606.>@ %<pretya sy�tka�ukodayam>% @<13, 4437.>@ "heiss", vom Kampfe u. s. w.: %<sa�prah�rastumula� ka�uka�>% @<R. 3, 33, 11.>@ %<tata� pr�vartata puna� sa�gr�maka�ukodaya�. r�mar�va�asainy�n�m>% @<MBH. 3, 16436.>@ Als subst. "Sch�rfe, Herbe": %<saka�uka� vaca�>% @<2, 1551.>@ -- 2) m. a) N. verschiedener Pflanzen: "Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "ein wohlriechendes Gras" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Calotropis gigantea" (%<arka>%) und "Wrightia antidysenterica" (%<ku�aja>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Sinapis dichotoma" oder "ramosa Roxb." (%<r�jasar�apa>%) @<H�R. 181.>@ -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@ %<ka�ukav�dh�ley��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ -- 3) f. %<ka�uk�>% N. verschiedener Pflanzen: = %<ka�v�>% und %<ka�urohi��>% @<MED. k. 56. R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 24, 3. 33, 5. 116, 7. 132, 3.>@ "Areca Faufel" oder "Catechu" (%<t�mb�l�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Ruellia longifolia" (%<kulikav�k�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ Name eines Baumes mit wohlriechender Frucht: %<j�t�ka�ukayo� phalam>% @<SU�R. 1, 215, 5. 2, 208, 1.>@ -- 4) f. %<ka�uk� = ka�urohi��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) n. a) %<ka�uka>% ("Sch�rfe, Herbe") am Ende eines comp. einen Tadel ausdr�ckend @<P. 6, 2, 126.>@ %<dadhika�ukam>% @<Sch.>@ -- b) = %<ka�urohi��>% @<H. an. 3, 15.>@ -- c) = %<vyo�a>% (s. %<ka�utrika>%) @<H. an. MED.>@

#<ka�ukatraya># (%<ka- + traya>%) n. = %<ka�utraya>% @<SU�R. 2, 328, 20.>@

#<ka�ukatva># (von %<ka�uka>%) n. "Sch�rfe" @<SU�R. 1, 154, 18.>@

#<ka�ukanda># (%<ka�u>% "scharf" + %<kanda>% "Knolle") m. 1) "Ingwer." -- 2) "Knoblauch" @<TRIK. 3, 3, 204. H. an. 4, 138. MED. d. 46.>@ -- 3) "Hyperanthera Moringa" (%<�igru, �obh�jana>%) @<H. an. MED.>@

#<ka�ukaphala># (%<ka- + pha->%) n. = %<kakkolaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�ukabhak�in># (%<ka- + bha->%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58>@ (%<kaduka->%).

#<ka�ukara�ja># (%<ka�u + ka->%) m. "Guilandina Bonducella Lin." @<MOLESW.>@ -- Vgl. %<ka�a�arkar�>%.

#<ka�ukarohi��># f. = %<ka�urohi��>% @<SU�R. 2, 94, 2. 130, 3.>@

#<ka�ukavall�># (%<ka- + va->%) f. = %<ka�v�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<ka�v�>%.

#<ka�uk�l�vu># (%<ka- + al�vu>%) m. eine Gurkenart, "Trichosanthes dioeca Roxb.", @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 370, 10.>@

#<ka�uk��a># (%<ka- + k�->%) m. "M�cke" @<WILS.>@ Auch %<-k��aka>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ka�ukv��a># (%<ka�u>% "scharf, durchdringend" + %<kv��a>% "Geschrei") m. eine best. Huhnart, "Parra Jacana" oder "goensis" @<H. 1330.>@

#<ka�ugranthi># (%<ka�u + gra->%) n. 1) "getrockneter Ingwer." -- 2) "die Wurzel von langem Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�u�kat�># f. "rauhes Wesen" (%<nityakarmasam�c�rani��huratva>%) @<H�R. 33.>@ 

[Page 2.0026]

#<ka�uc�turj�taka># (%<ka�u + c�->%) n. "Aggregat von vier scharfen Stoffen: Kardamomen, die Rinde und die Bl�tter der Laurus Cassia und schwarzer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�utrika>%.

#<ka�ucchada># (%<ka�u + chada>% "Blatt") m. N. eines Baumes (s. %<tagara>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ka�uja># (%<ka�u + ja>%) adj. "aus scharfen Stoffen bereitet", von einem Getr�nk @<MBH. 2, 2138.>@

#<ka�utiktaka># (%<ka�u + ti->%) 1) m. N. zweier Pflanzen: "Gentiana Cherayta Roxb." (%<bh�nimba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Cannabis sativa Lin." (%<�a�a>%) @<VAIDY. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-k�>% N. einer Pflanze (%<ka�utumb�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ka�utu��ik�># und %<ka�utu���>% f. N. einer Pflanze, = %<tiktatu���>%, vulg. %<ka�utar�i>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�utumb�># (%<ka�u + tu->%) f. "eine Gurkenart" @<AK. 2, 4, 5, 21. SU�R. 2, 70, 20. 175, 1.>@

#<ka�utraya># (%<ka�u + traya>%) n. "Aggregat von drei scharfen Stoffen: Ingwer, schwarzer Pfeffer und langer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<ka�utrika>% n. dass. @<SU�R. 2, 275, 9. 276, 21. 281, 2. 415, 3. 449, 9.>@

#<ka�udal�># (von %<ka�u + dala>%) f. N. einer Pflanze, = %<karka��>%, vulg. %<k��ku�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�uni�pl�va># (%<ka�u? + ni->%) m. "unberieseltes Korn" @<R�JAN. im �KDR.>@ (%<-ni�p�va>% und in der Erkl. %<nad�ni�p�vadh�nya>%; die richtige Form giebt @<WILSON).>@

#<ka�upatra># (%<ka�u + patra>%) m. Name zweier Pflanzen: "Oldenlandia biflora" (%<parpa�a>%) und = %<sit�rjaka>% (hind. %<�vet� javal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<ka�upatraka>% unter %<sit�rjaka>% im @<�KDR.>@

#<ka�upatrik�># (wie eben) f. N. eines Baumes, = %<k�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�up�ka># (%<ka�u + p�ka>%) adj. "bei der Verdauung Sch�rfe entwickelnd" @<SU�R. 1, 182, 20. 2, 45, 19.>@ %<ka�up�kin>% dass. @<1, 185, 14. 192, 12.>@ -- Vgl. %<ka�uvip�ka>%.

#<ka�uphala># (%<ka�u + phala>%) m. "Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�ubadar�># (%<ka�u + va->%) f. N. einer Pflanze und eines darnach benannten Dorfes: %<ka�ubadary� ad�rabhavo gr�ma� ka�ubadar�ti>% @<P. 1, 2, 51, Sch.>@

#<ka�ubha�ga># (%<ka�u + bha�ga>%) m. "trockener Ingwer" @<TRIK. 2, 9, 10.>@

#<ka�ubhadra># (%<ka�u + bhadra>%) n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ nach Andern schlechtweg "Ingwer" @<�KDR.>@

#<ka�uma�jarik�># (%<ka�u + ma->%) f. "Achyranthes aspera" (%<ap�m�rga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�umoda># (%<ka�u + moda>%) n. "ein best. Parfum" (%<jav�din�ma sugandhidravyam>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�ura># n. "mit Wasser gemischte Buttermilch" (s. %<takra>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�kara, kaccara, ka�vara, kadara, kadvara>%.

#<ka�urava># (%<ka�u + rava>%) m. "Frosch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�urohi��># (%<ka�u + ro->%) f. N. einer Pflanze @<AK. 2, 4, 3, 4.>@ "schwarze Niesswurz, Helleborus niger Lin.", @<AINSLIE I, 164. MOLESW. SU�R. 1, 132, 20. 133, 2. 140, 5. 142, 4. 2, 65, 1. 78, 12. 415, 3.>@

#<ka�uv�rt�k�># (%<ka�u + v�->%) f. N. einer "Solanacee" (%<�vetaka��ak�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0027]

#<ka�uvip�ka># adj. = %<ka�up�ka>% @<SU�R. 1, 182, 17.>@

#<ka�uv�j�># (von %<ka�u + v�ja>%) f. "langer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�u���g�la># (%<ka�u + ��-?>%) n. Name einer Gem�sepflanze (%<gaurasuvar�a��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�usneha># (%<ka�u + sneha>%) m. "Sinapis dichotoma Roxb." @<TRIK. 2, 9, 3.>@ = %<gaurasar�apa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��tka�a># (%<ka�u + utka�a>%) m. "Ingwer" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<ka��tka�aka>% n. "trockener Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�odaka># n. @<BH�G. P. 7, 2, 17:>@ %<bhr�tu� sa�paretasya du�khita�. k�tv� ka�odak�ni>% "ayant repandu les libations et accompli les autres ceremonies des funerailles en l'honneur de son frere mort." %<ka�a>% ist hier wohl Pr�krit- Form f�r %<karta = garta>%; vgl. %<kartodaka>% "Grubenwasser" @<��V. G�HY. 4, 2 in ZdmG.9, IV.>@

#<ka�or�># f. "Schale" @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<ka�ola># m. 1) "scharfer Geschmack" @<U�. 1, 66.>@ Vgl. %<ka�u>%. -- 2) "ein" Ca���la @<U��DIK. im �KDR.>@ %<ka�olav���>% "die von den C. gespielte Laute" @<H. 290.>@ Vgl. %<ka��olav���>%.

#<ka�olakap�da># und %<ka�olap�da (ka- + p�da)>% ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ -- Vgl. %<ka��olakap�da, ga��olakap�da>%.

#<ka�phala># (%<ka�u + phala>%) 1) m. N. eines Baumes mit "w�rziger Frucht" und Rinde, welche med. viel gebraucht werden (vulg. %<k�yaphala>%), @<AK. 2, 4, 2, 21. 3, 4, 1, 8. AINSLIE 2, 152. SU�R. 1, 138, 8. 141, 3. 142, 20. 2, 39, 3. 100, 10. 276, 15. 340, 3. 371, 1. 379, 11. 17.>@ -- 2) f. %<-l�>% N. verschiedener Pflanzen: "Gmelina arborea Roxb." (%<gambh�r�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ "verschiedene Species von Solanum" %<(b�hat�, k�kam�c�, v�rt�k�), = devad�l�>% (vgl. %<ka��aphal�>%) und %<m�gerv�ru>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�va�ga># (%<ka�u + a�ga>%) m. 1) N. eines Baumes, "Calosanthes indica Bl.", @<AK. 2, 4, 2, 37. SU�R. 1, 141, 9. 2, 78, 21. 435, 5. 539, 14.>@ -- 2) ein Bein. Dil�pa's @<TRIK. 2, 8, 3.>@

#<ka�vara># 1) adj. "verachtet" @<H. 350.>@ -- 2) n. "Molken" (%<dadhisara>%) @<RATNAM. im �KDR.>@; "Buttermilch mit Wasser" %<(takra): dadhna� sas�rakasy�tra takra� ka�varamucyate>% @<VAIDY. im �KDR.>@ %<ka�var��i>% @<SU�R. 1, 240, 13.>@ "Br�he" @<U�. 3, 1.>@ -- Vgl. %<ka�kara, kaccara, ka�ura, kadara, kadvara>%.

#<ka�v��ga># @<BH�G. P. 4, 19, 20. 9, 9, 41. 10, 1>@ Druckfehler f�r %<kha�v��ga>%.

#<ka�h>#, %<ka�hati>% "ein elendes Leben f�hren" @<DH�TUP. 9, 48.>@ -- Vgl. %<ka�hera>%.

#<ka�ha># @<SIDDH.K.234,b,3.>@ m. N. pr. eines Weisen, Sch�lers von Vaica�p�yana und Stifters einer nach ihm benannten Schule des YAJURVEDA. @<P. 4, 3, 107. 104, Sch. 2, 66, Sch. MBH. 1, 962. 2, 113. Ind. St. 1, 73. 74.>@ Im pl. "Anh�nger --, Sch�ler des" Ka�ha @<P. 4, 3, 107. 120, V�rtt. 7, Sch. 2, 66, Sch. Ind. St. 1, 68. 150. 2, 100. 3, 257. 451. fg.>@ Auch im sg. @<Sch. zu P. 1, 3, 49. 2, 1, 63 und 6, 2, 57.>@ %<ka�h�>% f. "eine Anh�ngerin des" Ka�ha @<Sch. zu P. 4, 1, 63 und 6, 3, 41. VOP. 4, 15.>@ %<pr�cyaka�h��>% und %<kapi��halaka�h��>% @<Ind. St. 1, 68.>@ %<ka�hak�l�p��>% @<(R. 2, 32, 18:>@ %<ka�a->%) "die Schulen des" Ka�ha "und" Kal�pin, %<ka�hakauthum��>% "die des" Ka�ha "und" Kuthumin ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ Die beiden compp. im sg. @<P. 2, 4, 3, Sch.>@; vgl. @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 57, N.>@ %<ka�ha��kh�>% @<SIDDH.K. zu P.7,4,38.>@ %<ka�havall�, ka�ha�ruti>% und %<ka�hopani�ad>% ff. N. einer in zwei Theile (Adhy�ya) zerfallenden @<UPANI�AD>@ mit drei Vall� in jedem Theile. @<COLEBR. Misch.  Ess. I, 96. WEBER, Lit. 151. 157. Ind. St. 1, 302>@ (vgl. @<2, 396). 469. 3, 452.>@ %<ka�has�tra>% ebend. @<1, 69. WEBER, LIT. 96. - H. an. 2, 103:>@ %<ka�ho munau svare>% ("a note or simple sound" @<WILS.)>@ %<�c�� bhede tatp��hivedino�>%; @<MED. �h. 1:>@ %<ka�ho munau tad�khy�taved�dhyet�j�ayo� svare>%; nach @<TRIK. 2, 7, 2>@ "ein Brahman" �berhaupt. %<ka�h�>% "eine Brahmanin" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��haka>%.

#<ka�hamarda># m. ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<ka�ha + marda>%.

#<ka�hara># adj. "hart" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�hina>% und %<ka�hora>%.

#<ka�halya># oder %<ka�halla>% "Sand" @<BURN. Lot. de la b. l. 384.>@

#<ka�ha���ha># (%<ka�ha + ���ha>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ Davon %<ka�ha���hin>%, m. pl. N. einer Schule ebend.

#<ka�h�haka># m. "eine best. H�hnerart" (s. %<d�ty�ha>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ka�hik�># f. 1) "Kreide" (s. %<ka�hin�>%). -- 2) = %<ka�hi�jara>% @<WILS.>@

#<ka�hi�jara># m. N. eines Baumes, "Ocymum sanctum Lin." (%<tulas�>%), @<AK. 2, 4, 2, 60.>@ -- Vgl. %<ka�hillaka>%.

#<ka�hina># @<U�. 2, 50.>@ 1) adj. f. %<�>% "hart, steif" (Gegens. %<m�du>%) @<AK. 3, 2, 25. 3, 4, 25, 191. H. 1387. an. 3, 362. MED. n. 45>@ (%<ni��hure>% und %<tabdhe>% d. i. %<stabdhe>%). @<SU�R. 1, 30, 11. 83, 17.>@ %<ucchritaka�hinasuptam��se vra�e>% @<36, 7.>@ %<�opha>% @<61, 11. 87, 13. 255, 15. 2, 107, 1.>@ %<atika�hin�nbhak�y�ndantarog� vivarjayet>% @<129, 1. 311, 5. 333, 4.>@ %<stana>% @<485, 6. - BHART�. 2, 77. ad ��K. 19. MEGH. 89. AMAR. 72. PA�CAT. 230, 16.>@ %<ka�hin�tmaka (parvata)>% @<190, 16.>@ Uebertr. "hart von Herzen, unbeugsam" @<C��. 107. PA�CAT. I, 72. KUM�RAS. 4, 5. AMAR. 6.>@ %<namayanm�d�n. unm�laya��ca ka�hin�nn�p�nv�yuriva drum�n..>% @<KATH�S. 19, 89.>@ "heftig", von einem Schmerze: %<nit�ntaka�hin�� ruja� mama na veda s� m�nas�m>% @<VIKR. 30.>@ -- 2) m. "Dickicht": %<va��a->% @<P. 4, 4, 72, Sch.>@ -- 3) f. %<ka�hin�>% "crystallisirter Zucker" (%<gu�a�arkar�>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) f. %<ka�hin�>% "Kreide" @<TRIK. 2, 3, 7. H. 1037. H. an. MED. PA�CAT. Pr. 7.>@ -- 5) n. "Kochtopf" @<H. an.>@ (%<u��>% d. i. %<ukh�>%). @<MED.>@ (%<sth�l�>%). @<MBH. 3, 8484>@ (%<ka�ina>%). @<11043. S�V. 5, 1.>@ %<plave ka�hinak�ja� (ka�hinak�ca�?) r�ma�cakre sah�yudhai�>% @<R. 2, 55, 17.>@ %<ka�hin�vad�na>% @<BURN. Intr. 39.>@ Nach @<WILS.>@ und @<�KDR.>@ auch f. -- Vgl. %<ka�hora>%.

#<ka�hinat�># (von %<ka�hina>%) f. "H�rte": %<pr���n�m>% @<��NTI�. 1, 18.>@ %<ka�hinatva>% n. dass. @<BH�G. P. 3, 26, 36.>@

#<ka�hinap���haka># (%<ka- + p���ha>%) m. "Schildkr�te" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�hinik�># (von %<ka�hina>%) f. "Kreide" @<H�R. 212.>@ -- Vgl. %<v���aka�hinika>%.

#<ka�hilla># m. "Momordica Charantia Lin." @<U��DIK. im �KDR.>@ Davon %<ka�hillaka>% m. 1) dass.; vgl. %<ka�illaka>%. -- 2) "Ocymum sanctum Lin." %<(par��sa)>%; vgl. %<ka�hi�jara>%. -- 3) "Boerhavia diffusa Lin." (%<punarnav�, var��bh�>%) @<TRIK. 3, 3, 16. H. an. 4, 5. MED. k. 178.>@

#<ka�h�y># (denom. von %<ka�h�>%, s. u. %<ka�ha), ka�h�yate>% @<P. 6, 3, 41, Sch.>@

#<ka�hera># m. "ein Armer, der mit M�he sein Leben fristet", @<U�. 1, 58.>@ -- Vgl. %<ka�h>%.

#<ka�hera�i># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<ka�hora># @<U�. 1, 64.>@ adj. f. %<�>% "was Widerstand leistet: hart, fest, steif" @<AK. 3, 2, 25. 3, 4, 28, 219. H. 1387. H�R. 208.>@ %<ka�horamu��i>% @<BH�G. P. 3, 19, 15.>@ %<ka�horaka��ha>% @<PRAB. 54, 3.>@ "festen K�rpers" @<BH�G. P. 3, 13, 27.>@ "dicht": %<am� hi v�k��� phalapu�pa�obhit�� ka�horani�pandalatopave��it��>% @<M�CCH. 115, 13.>@ "scharf": %<-a�ku�a>% @<��NTI�. 1, 22.>@ %<ku�h�re�a ka�horanemin�>% @<BH�G. P. 9, 15, 34.>@  %<yug�nt�gnika�horajihva (��la)>% @<6, 12, 2.>@ %<ka�horada��airma�akairupadruta� (ka�horada��a>% wohl adj. "mit scharfem Biss, Stich") @<5, 13, 3.>@ "scharf" vom Winde: %<hemantasamaye 'tika�horav�tasa�spar�avepam�nakalevaram>% @<PA�CAT. 93, 1.>@ "scharf, durchdringend" (vom Geschrei des Esels); %<ka�horamunnadasi>% @<248, 17.>@ Auf des Gem�th �bertr. "�usseren Einwirkungen widerstehend, hart, hartherzig": %<ka�horah�dayo r�mo 'smi sarva�saho vaideh� tu katha� bhavi�yati>% @<S�H. D. 16, 7.>@ %<r�k��y�� snehasadbh�va� ka�hor�y�� sum�rdavam. n�ras�y�� rasa� b�lo b�lik�y�� vikalpayet..>% @<PA�CAT. IV, 62.>@ -- Vgl. %<ka�hina>%.

#<ka�hola># adj. = %<ka�hora>% @<NILAK. zu AK. 3, 2, 25. �KDR.>@

#<ka�>#, %<ka�ati>% "sich freuen" @<DH�TUP. 9, 78.>@ %<ka�ati>% dass. @<28, 86.>@ "verzehren" @<VOP.>@ %<k��ayati>% "Korn von den H�lsen befreien" @<DH�TUP. 32, 44.>@ -- Vgl. %<ka��>%.

#<ka�a># adj. 1) "stumm, heiser" @<H. �. 91.>@ %<yath� ka��>% @<(K��VA-Rec.:>@ %<kal�) avadanto v�c�>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 8.>@ -- 2) "dumm" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ja�a>%.

#<ka�a�kara># @<P. 5, 1, 69.>@ m. "Spreu" @<H. 1182, v. l.>@ f�r %<ka�a�gara>%. -- Zerlegt sich in %<ka�am>% (acc. von %<ka�a) + kara>% "heiser machend (?").

#<ka�a�kar�ya># und %<ka�a�karya>% (von %<ka�a�kara>%) adj. "der mit Spreu zu f�ttern ist" @<P. 5, 1, 69.>@ -- Vgl. %<ka�a�gar�ya>%.

#<ka�a�ga># m. "eine Art berauschendes Getr�nk" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ka�a�gara># m. = %<ka�a�kara>% @<AK. 2, 9, 22. H. 1182.>@

#<ka�a�gar�ya># adj. = %<ka�a�kar�ya>% @<RAGH. 5, 9.>@

#<ka�atra># n. = %<kalatra>% @<U�. 3, 105.>@ "eine Art Gef�ss" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ka�andik�># f. = %<kalandik�>% @<H. 258, Sch.>@

#<ka�amba># 1) m. a) "Spitze" @<U�. 4, 83.>@ -- 2) "St�ngel einer Gem�sepflanze" @<AK. 2, 9, 35. MED. b. 9.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Gem�sepflanze, "Convolvulus repens", @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kalamba>%.

#<ka��ra># @<U�. 3, 134.>@ kann im comp. (Karmadh�raya) seinen Platz wechseln @<P. 2, 2, 38.>@ %<ka��rajaimini>% oder %<jaiminika��ra>%, aber %<ka��rapuru�o gr�ma�>% @<Sch.>@ 1) adj. "lohfarben" @<AK. 1, 1, 4, 25. H. 1397. an. 3, 530. MED. r. 131.>@ Als m. "Lohfarbe." -- 2) m. "Sclave" (%<d�sa>%) @<H. an. MED.>@

#<ka�itula># m. "Schwert" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "ein krummer S�bel" @<VYUTP. 141.>@ -- Vgl. %<ka��tala>%.

#<ka��>#, %<ka��ati>% "hart sein" @<DH�TUP. 9, 65.>@

#<ka�>#, %<ka�ati>% "klein werden" (%<a��bh�va>%; vgl. %<ka�a>%) @<NIR. 6, 30.>@ "einen Laut von sich geben, wehklagen" (vgl. %<ka�ita>%) @<DH�TUP. 13, 6.>@ aor. %<aka��t>% und %<ak���t>% @<P. 7, 2, 7, Sch.>@ caus. aor. %<ac�ka�at>% und %<acak��at>% @<V�rtt. zu P. 7, 4, 3. VOP. 18, 3.>@ -- %<ka�, ka�ati>% (caus. %<ka�ayati>%) "gehen" @<DH�TUP. 19, 32.>@ -- %<ka�, k��ayati>% "die Augen schliessen" (vgl. %<k��a>%) @<33, 41.>@

#<ka�a># 1) m. "Korn, Samenkorn" @<NIR. 6, 30. AK. 3, 4, 13, 48. H. an. 2, 134. MED. �. 5.>@ %<yo v� ��rpe ta��ula� ka�a�>% @<AV. 10, 9, 26.>@ %<a�v�� ka�� g�vasta��ul� ma�ak�stu���>% ("Korn" im Untersch. von "Kern") @<11, 3, 5. K�TY. �R. 2, 4, 24. 3, 8, 7. 4, 3, 6.>@ %<ka��nv� bhak�ayedabda� pi�y�ka� v� sak�nni�i. sur�p�n�panuttyartham>% @<M. 11, 92>@ (vgl. @<Y�J�. 3, 254).>@ %<dv�da��ha� ka��nnat�>% (nom. abstr. von %<ka��nna>% "dessen Nahrung K�rner sind") @<167.>@ %<til�tas�sar�apaka���>% @<SU�R. 1, 371, 9. 2, 436, 15.>@ %<ta��ulaka��nvik�rya>% @<HIT. 9, 14. 113, 7. BH�G. P. 5, 9, 12. DEV. 1, 38.>@ %<dh�nyaka��d�na>% @<H. 865.>@ Uebertragen vom (Staub-) "Korn": %<raja�ka�ai�>% @<RAGH. 1, 85. VIKR. 26.>@ von der (Schnee-) "Flocke": %<tuhinaka��s�ra>%  @<AMAR. 54.>@ vom "Tropfen": %<�nand��ruka��npibanti>% @<BHART�. 3, 15.>@ %<(pavana�) ka�av�h� m�lin�tara�g���m>% @<��K. 55.>@ %<jalaka�a>% @<MEGH. 27. 46. 70.>@ %<jalaka�amaya>% @<91, v. l.>@ %<reta�ka�a>% @<BH�G. P. 3, 31, 1.>@ %<sudh�ka�a>% @<4, 20, 25.>@ %<ambuka���>% @<AK. 1, 1, 2, 13.>@ vom (Feuer) "Funken": %<vahnika�a>% @<PA�CAT. 93, 3. 6.>@ %<tu��nalaka�a>% @<DH�RTAS. 74, 2>@; vgl. %<agnika�a>%. Schliesslich �berh. "ein Weniges, ein Bischen" @<AK. 3, 2, 11. 3, 4, 13, 48. H. 1427. H. an. MED.>@ %<tu�aka�a>% @<PRAB. 29, 13.>@ %<dravi�aka�a>% @<��NTI�. 1, 19. 3, 5.>@ %<sukhaka�a>% @<17.>@ Auch %<ka��>% f.: %<kadal�phalamadhyastha� ka��m�tramapakvakam>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) f. %<ka��>% a) "eine Art Fliege" (vulg. %<kum�r�pok�>%) @<MED.>@ Vgl. %<ka�abha>%. -- b) "langer Pfeffer" @<AK. 2, 4, 3, 15. TRIK. 3, 3, 124. H�R. 142. H. 421. H. an. MED. SU�R. 2, 418, 16. 435, 2. 499, 10.>@ -- c) "K�mmel" @<AK. 2, 9, 36. TRIK. H. 422. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ibhaka��, hastika��>%. -- 3) f. %<ka�� = ka�ik�>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<kan�, kani��ha, kan�ya�s, kany�>%, denen allen der Begriff "des Kleinen" zu Grunde liegt.

#<ka�aguggulu># (%<ka�a + gu->%) m. N. einer Pflanze (%<gandhar�ja, svar�akar�a, suvar�a, kanaka, va��ap�ta, surabhi, pala�ka�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�aj�ra># (%<ka�a + j�ra>%) m. "weisser K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<ka�aj�raka>% n. "feiner K�mmel" @<RATNAM. und �ABDAC. im �KDR.>@

#<ka�apa># m. @<AK. 3, 6, 2, 20.>@ "eine Art Lanze": %<aya� ka�apacakr��mabhu�u��yudyatab�hava�>% @<MBH. 1, 8257.>@ %<c�pacakraka�apakarpa�apr�sapa��i�amu�alatomar�diprahara�aj�lam>% @<DA�AK. 56>@, ult. %<lohastambhastu ka�apa�>% @<VAIJ. bei WILSon>@ in der @<N. zu d. a. St.>@ Varr.: %<ka�aya>% @<H. �. 150 und DA�AK. a. o. O. in der N.>@ %<kanapa>% @<MBH. 3, 810.>@

#<ka�abha># m. "Stechfliege": %<mak�ik�ka�abhajal�yuk� mukhasa�da��avi���>% @<SU�R. 2, 258, 1. 289, 15.>@ Auch %<ka�abhaka>% @<287, 19.>@ -- Vgl. %<ka��>%.

#<ka�abhak�a># (%<ka�a + bhak�a>%) m. ein Spottname Ka��da's @<COLEBR. Misc. Ess. I, 329. 400.>@

#<ka�abhak�aka># (%<ka�a + bha->%) m. "ein best. Vogel" (%<bh�ri�a, �y�maca�aka, �ai�ira>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�abhuj># (%<ka�a + bhuj>%) m. = %<ka�abhak�a>% @<COLEBR. I, 329. 400. Verz. d. B. H. No. 664. 823. 849 (S. 239, Z. 5).>@

#<ka�aya># s. %<ka�apa>%.

#<ka�al�bha># m. "Strudel" @<TRIK. 1, 2, 11.>@ -- Zerlegt sich lautlich in %<ka�a>% ("Tropfen?") + %<l�bha>%.

#<ka�a�as># (von %<ka�a>%) adv. "zu kleinen Theilen, minutatim": %<tadida� ka�a�o vik�ryate pavanairbhasma>% @<KUM�RAS. 4, 27.>@ %<rak�on�th�nujami�ubhir�cchidya ka�a�a�>% @<MAH�V�R. 113, 18.>@

#<ka����na># m. "Bachstelze" @<TRIK. 2, 5, 15.>@

#<ka����ra># und %<ka����raka>% m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ka��da># m. N. pr. eines alten Weisen, der als Gr�nder des Vai�e�ika- Systems angesehen wird. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 227. fgg.>@ @<261. fgg.>@ @<388. fgg.>@ @<WEBER, Lit. 218. fgg.>@ @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18. PRAB. 86, 10.>@ = %<k��yapa>% @<TRIK. 2, 7, 21.>@ ein Devarshi @<16.>@ Die Spottnamen %<ka�abhak�a>% und %<kalabhuj>% schliessen sich an die Etym. von %<ka��da (ka�a>% "K�rnchen" + %<ada>% "essend") an, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 329. 400. - S�RAS. zu AK. 2, 10, 8>@ f�hrt %<ka��da>% als Var. von %<kal�da>% "Goldschmidt" an @<�KDR.>@

#<ka�ika># (von %<ka�a>%) 1) m. a) "Korn": %<n�bherabh�tsvaka�ik�dva�avanmah�bjam>% @<BH�G. P. 7, 9, 33.>@ = %<ka��>% @<S�RASVATA im �KDR.>@ -- b) "Mehl von ged�rrtem  Weizen" (%<�u�kagodh�mac�r�a>%) @<R�JAN. im �KDR. VYUTP. 134.>@ -- c) "Feind." -- d) "eine best. Ceremonie" (s. %<n�r�jana>%) @<S�RASVATA im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines Ministers des K�nigs Dh�tar���ra @<MBH. 1, 5544.>@ -- 2) f. %<ka�ik�>% @<AK. 3, 6, 1, 8.>@ a) "Tropfen": %<jala->% @<MEGH. 96.>@ %<prasvedaka�ik��>% (k�nnte auch m. sein) @<PRAB. 23, 3.>@ %<sajalaka�ik�>% adj. @<MEGH. 70, v. l.>@ "K�rnchen, Atom, ein Bischen" @<H. an. 3, 19. MED. k. 60. R�YAM zu AK. �KDR.>@ -- b) "Premna spinosa" oder "longifolia Roxb." (%<agnimantha>%) @<AK. 2, 4, 2, 46. H. an. MED.>@ -- c) "eine best. Kornart" (%<ta��ulavi�e�a>%) @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@

#<ka�ita># (von %<ka�>%) n. "Wehgeschrei" @<H. 1408.>@

#<ka�i�a># (viell. von %<ka�a>%) n. "Aehre" @<AK. 2, 9, 21. H. 1181>@ (nach dem @<Sch. auch m.). 865.>@ Varr.: %<ka�i�a>% und %<kani�a>%.

#<ka��ka># (von %<ka�a>%) adj. "klein" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ka��ci># und %<ka��c�>% @<(MED.)>@ f. 1) "Laut." -- 2) "Baum" (%<pallavin>%) @<U�. 4, 71.>@ -- 3) "eine kriechende Pflanze in Bl�the." -- 4) "Abrus precatorius Lin." (%<gu�j�>%). -- 5) "Karren" @<H. an. 3, 139. MED. k. 13.>@ -- Vgl. %<kan�ci>%.

#<ka��ya�s># (von %<ka�a>%) adj. "sehr klein" @<AK. 3, 2, 12. H. 1428, v. l.>@ -- Vgl. %<kan�ya�s>%.

#<ka��kay># @<�V. 10, 132, 7:>@ %<t� na� ka��kayant�rn�medhastatre a�hasa�>%.

#<ka�e># heisst Gati %<�raddh�prat�gh�te>% "beim Stillen des Verlangens" (nach den Erkl�rern) @<P. 1, 4, 66. VOP. 8, 21.>@ %<ka�ehatya>% (gerund. von %<han) paya� pibati>% "er trink sich satt an Milch" @<P., Sch.>@ Dieselbe Bed. hat %<manohatya>%.%< ka�e>% wird als loc. gefasst und wie %<manas>% durch "heftiges Verlangen" erkl�rt.

#<ka�era># 1) m. N. eines Baumes (s. %<kar�ik�ra>%). -- 2) f. %<�>% a) "Elephantenweibchen." -- b) "Buhldirne" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�eru>% und %<kare�u>%.

#<ka�eru># mit denselben Bedeutungen @<H. an. 3, 534. fg.>@ @<MED. r. 130>@ (der Text %<kare�u>%, die Corrigg. %<ka�eru>%). -- Vgl. %<ga�eru>%.

#<ka��>#, %<ka��ati>% "gehen" (%<gatikarman>%) @<NAIGH. 2, 14. NIR. 9, 32.>@ Vgl. @<DH�TUP. 9, 33.>@

#<ka��a># = %<ka��aka>% am Anf. einiger compp. (s. %<ka��akura��a>% fgg.) und in %<ka��ala, ka���lu, ka��in>%.

#<ka��aka># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. AK.3,6,4,32. SIDDH. K. 248,b.>@ ult. Zu belegen ist nur das m. a) "Dorn" @<NIR. 9, 32. TRIK. 3, 3, 12. 2, 4, 5. H. an. 3, 17. MED. �. 57. H�R. 91. �AT. BR. 5, 3, 2, 7.>@ %<aka��ak� v�k���cau�adhaya�ca>% @<KAU�. 83. K�TY. �R. 22, 3, 22. P�R. G�HY. 1, 14.>@ %<ya� ka��akairvitudati>% @<Y�J�. 3, 53. MBH. 13, 4702. 4704. fgg.>@ @<S�V. 6, 5.>@ %<m�dbhant� ku�aka��ak�n>% @<R. 2, 27, 7. 3, 59, 21. SU�R. 1, 107, 17. 109, 2.>@ %<upak�rag�h�tena �atru�� �atrumuddharet. p�dalagna� karasthena ka��akeneva ka��akam..>% @<K��. 22>@ (vgl. @<PA�CAT. IV, 19). BH�G. P. 5, 14, 18. H. 62.>@ %<vanamaka��akam>% @<HI�. 4, 51.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 13, 4707. R. 4, 44, 85.>@ -- b) "Stachel, Spitze" @<AK, 3, 4, 1, 18.>@ %<tatpucchaka��aka�>% (beim Scorpion) @<H. 1211.>@ -- c) "Grate, feines Bein" @<MED.>@ %<andho matsy�niv��n�ti sa nara� ka��akai� saha>% @<M. 8, 95.>@ %<ekaka��aka (matsya)>% @<R. 3, 76, 10.>@ %<sarpaka��aka>% @<SU�R. 2, 258, 3.>@ -- d) "Fingernagel" @<BALA beim Schol. zu NAI� 1, 94.>@ Vgl. %<karaka��aka>%. -- e) "die stachelartig sich erhebenden Haare am menschlichen Leibe bei heftigen Gem�thsoffecten" @<AK. TRIK. 3, 3, 12. H. 305. H. an. MED.>@ Vgl. %<ka��akita>%. -- f) "ein Dorn f�r seinen Mitmenschen, ein Feind der bestehenden Ordnung im Staate, Feind" �berh. @<AK. TRIK. H. an. MED.>@ (�berall = %<k�udra�atru>% "ein unbedeutender Feind"). = %<bhr�t�vya>% @<P. 4, 1, 145, Sch.>@ %<rak�a��d�ryav�tt�n�� ka��ak�n�� >%%< ca �odhan�t>% @<M. 9, 253. 1, 115.>@ %<ka��akoddhara�e nityam�ti��hedyatnamuttamam>% @<9, 252. R. 1, 31, 20. - M. 9, 292. BH�G. P. 3, 18, 23.>@ %<hataka��aka (r�jya)>% @<N. 26, 19. PA�CAT. 3, 15. 202, 19.>@ %<p��itaka��aka>% @<R�JA-TAR. 5, 2.>@ %<r�jyamaka��akam>% @<PA�CAT. 176, 8.>@ %<ni�ka��aka (r�jan)>% @<R�JA-TAR. 1, 174.>@ %<lokaka��aka>% @<M. 9, 260. MBH. 3, 8777. R. 1, 14, 31.>@ %<r�k�asaka��aka, muni->% @<u.s.w. 3, 27, 13. 35, 64. 68. 69. 100. MBH. 4, 776.>@ %<ubhayai� k�ta� tridivamuddh�tad�navaka��akam>% @<��K. 162.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 14727:>@ %<bh�miriya� nihataka��ak�>%. -- g) "stechender Schmerz, Krankheitserscheinung" @<SU�R. 1, 93, 4. 305, 14. 2, 43, 15.>@ %<ka��ake�vanilotthe�u>% @<129, 5.>@ -- h) "Dornen der Rede" sind "spitze, verletzende Reden": %<t�k��av�ca� v�kka��akairvitudanta� manu�y�n>% @<MBH. 1, 3559.>@ -- i) philos. "Aufdeckung eines Fehlers" (ein "Stachel" f�r den, welcher den Fehler begangen hat) @<MED.>@ -- k) "Hinderniss": %<�ivamaka��aka� pr�padyata mah�m�rgam>% @<R. 2, 46, 29.>@ %<tasyai�� dharmar�jasya dharmam�l� mah�tmana�. paribhramati r�ja�r�rnauriv�ka��ak� jale..>% @<81, 6.>@ %<n��ayetkar�ayecchatr�ndurgaka��akamardanai�>% @<HIT. III, 76.>@ Vgl. %<m�dbhant� ku�aka��ak�n>% @<R. 2, 27, 7.>@ -- l) astr. "das erste, vierte, siebente und zehnte Haus" @<Ind. St. 2, 259. 260. 267. 281. D�PIK� im �KDR.>@ -- m) m. N. pr. eines Barbiers @<HARIV. LANGL. I, 32>@ (der gedruckte Text %<ka��uka>%). -- n) m. N. pr. von ��kyamuni's Rosse @<LALIT. 97 u.s.w.>@ Falsche Form f�r %<ka��haka>%. -- o) N. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 1, 174.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folgg. Bedd.: -- p) "Bambusrohr" @<H. an.>@ -- q) m. "Werkstube." -- r) m. = %<do�a>% "Fehler u.s.w." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- s) m. ein Bein. Makara's @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) %<ka��ak�>% f. "eine Art Solanum" (%<v�rt�k�vi�e�a>%) @<R�JAV. im �KDR. SU�R. 1, 137, 9.>@

#<ka��akadruma># (%<ka- + druma>%) m. 1) "ein Baum mit Dornen, Dornstrauch": %<ki� kulenopadi��ena ��lamev�tra k�ra�am. bhavanti nitar�� sph�t�� suk�etre ka��akadrum��..>% @<M�CCH. 140, 4 (126, 13:>@ %<ka��akidrum��)>%.%< daiteyacandanavane j�to 'ya� ka��akadruma�>% @<BH�G. P. 7, 5, 17.>@ -- 2) "Bombax heptaphyllum" (%<��lmali>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��akapr�v�t�># (%<ka- + pr�->%) f. "Aloe perfoliata" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��akaphala># (%<ka- + phala>%) m. "Artocarpus integrifolia Lin., Brodfruchtbaum", @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 41.>@ "Ruellia longifolia" (%<gok�ura>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka��akiphala>%.

#<ka��akabhuj># (%<ka- + bhuj>%) m. "Kameel (Dornen essend") @<WILS.>@ -- Vgl. %<ka��ak���na>%.

#<ka��akav�nt�k�># (%<ka- + v�->%) f. "Solanum Jacquini Willd.", ein "Nachtschatten" mit "stachligen" Bl�ttern, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��aka�re��># (%<ka- + �re->%) f. dass. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka��akasthal�># (%<ka- + stha->%) f. N. pr. einer Localit�t @<VAR�H. B�H. S. 14, 10. in Verz. d. B. H. 241.>@

#<ka��ak�khya># (%<ka- + �khy�>%) m. Name einer Pflanze, "Trapa bispinosa Roxb." (%<kubjaka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��ak�g�ra># (%<ka- + ag�ra>%) m. "eine Art Eidechse" (%<sara�ajantu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Stachelschwein" @<WILS.>@

#<ka��ak�ra># 1) m. N. einer Pflanze ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@ -- 2) f. %<-r�>% a) "Solanum Jacquini Willd." @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 133, 5. 2, 68, 6. 119, 10. 152, 7.>@ -- b) "Bombax heptaphyllum" (%<��lmal�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) "Flacourtia sapida Roxb." (%<vika�kata>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ka��ak�rik�># (von %<ka��ak�r�>%) f. "Solanum Jacquini Willd." @<AK. 2, 4, 3.12. 3, 4, 25, 179. H. 1157. SU�R. 1, 140, 5. 221, 4. 376, 6. 2, 36, 18. 52, 20. 116, 18. 461, 5.>@ Auch "die Frucht der Pflanze" ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167.>@

#<ka��ak�la># m. = %<ka��akaphala>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka��ak�luka># m. "Hedysarum Alhagi" (%<yav�sa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��ak��ana># (%<ka- + a�ana>%) m. "Kameel" @<TRIK. 2, 9, 22. H. 1254.>@ -- Vgl. %<ka��akabhuj>%.

#<ka��ak���h�la># (%<ka- + a��h�l�>%) m. "ein best. Fisch" @<TRIK. 1, 2, 16.>@

#<ka��akita># (von %<ka��aka>%) adj. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ 1) "dornig": %<vana>% @<MBH. 3, 1529. DRAUP. 1, 14. R. GORR. 2, 27, 7.>@ -- b) "worauf die Haare emporstehen" (s. %<ka��aka>% 1, "d"): %<ka��akitena prathayati mayyanur�ga� kapolena>% @<��K. 63.>@ %<pr�tika��akitatvac>% adj. @<KUM�RAS. 6, 15.>@ %<ka��akitaprako��ha>% @<RAGH. 7, 19.>@ %<ka��akita� vapu�>% @<R�JA-TAR. 5, 2.>@

#<ka��akin># (wie eben) 1) adj. "dornig" @<��V. G�HY. 2, 7. MBH. 1, 2851. 3, 11602. 13, 4702. R. 1, 26, 15. 2, 28, 22. SU�R. 1, 130, 13. M�CCH. 126, 13.>@ -- 2) m. a) N. verschiedener dorniger Pflanzen: "Acacia Catechu Willd." (%<khadira>%) @<�ABDAM.>@ "Vanguiera spinosa Roxb." (%<madana>%) @<RATNAM.>@ "Ruellia longifolia" (%<gok�ura>%), "Zizyphus Jujuba Lam." (%<badara>%) und "Bambusrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<ka��akiv�k�a>% @<SU�R. 2, 72, 12.>@ -- b) "Fisch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-n�>% N. verschiedener Pflanzen: "Solanum Jacquini Willd.; hochrother Amaranth" (%<�o�ajhi���>%) und = %<madhukharj�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��akiphala># (%<ka��akin + phala>%) m. = %<ka��akaphala>% @<AK. 2, 4, 2, 41.>@

#<ka��akila># (von %<ka��aka>%) m. "eine Art Bambusrohr, Bambusa spinosa Roxb." (vulg. %<ve�uv���a>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka��akilat�># (%<ka��akin + lat�>%) f. "Gurke" (%<trapu��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��ak�k�r�># (%<ka��ak� = ka��aka + k�r�>%) f. "in Dornen arbeitend" @<VS. 30, 8.>@

#<ka��ak�druma># m. "Acacia Catechu Willd." (%<khadira>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka��akin>%.

#<ka��ak�phala># m. = %<ka��akiphala>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<ka��akura��a># (%<ka��a + ku->%) m. = %<jhi���>% "Barleria cristata" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��atanu># (%<ka- + tanu>%) f. "eine Art Solanum" (%<b�hat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��adal�># (%<ka- + dala>%) f. "Pandanus odoratissimus" (%<ketak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��apatra># (%<ka- + patra>%) m. "Flacourtia sapida Roxb." (%<vika�kata>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ka��apatraphal�># (%<ka- + patra - phala>%) f. Name einer Pflanze (%<brahmada���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��ap�da># = %<ka��apatra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��aphala># (%<ka- + phala>%) 1) m. Name verschiedener Pflanzen: a) = %<k�udragok�ura>%. -- b) "Brodfruchtbaum" (%<panasa>%). -- c) "Datura fastuosa" (%<dhust�ra>%). -- d) = %<lat�kara�ja>%, hind. %<ka��akarej>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) = %<teja�khala>% (wohl %<tela�phala>%, s. %<ka��av�k�a>%). -- f) "Ricinus communis" (%<era��a>%) @<�KDR.>@ (%<iti kecit>%). -- 2) f. %<-phal� = devad�l�lat�>% (vgl. %<ka�phal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��ala># (von %<ka��a>%) m. "Mimosa arabica Lam." (%<v�vala>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka��avall�># (%<ka- + va->%) f. = %<�r�vall�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0034]

#<ka��av�k�a># (%<ka- + v�k�a>%) m. = %<teja�phalav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka���phala># m. = %<ka��aphala>% @<1,a. �ABDAM. im �KDR.>@

#<ka���rtagal�># (%<ka- + �rtagala>%) f. "Barleria caerulea Roxb." (%<n�lajhi���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka���lu># (von %<ka��a>%) m. N. verschiedener Pflanzen: "Solanum Jacquini Willd.; eine andere Art Solanum" %<(b�hat�)>%; "Bambusrohr"; = %<varv�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka���hvaya># (%<ka��a + �->%) n. "Wurzelknolle vom Lotus" (%<padmakanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��in># (von %<ka��a>%) m. N. verschiedener Pflanzen: = %<kal�ya>%; "Achyranthes aspera" %<(ap�m�rga)>%; "Acacia Catechu Willd." %<(khadira)>%; "Ruellia longifolia" (%<gok�ura>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��h>#, %<ka��hate, ka��hati>% und %<ka��hayati>% "trauern" (%<�oke>%), "sich heftig sehnen" (%<�dhy�ne>%) @<DH�TUP. 8, 11. 34, 40.>@ -- Vgl. %<utka��h>%.

#<ka��ha># @<U�. 1, 103.>@ 1) m. a) "Hals, Kehle" @<AK. 2, 6, 2, 39. TRIK. 3, 3, 106. H. 588>@ (nach dem @<Sch. auch n.). an. 2, 103. MED. �h. 2.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% und %<�>% @<K��. zu P. 4, 1, 54.>@ Accent eines auf %<ka��ha>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 114. - �AT. BR. 13, 3, 4, 3. K�TY. �R. 16, 1, 18. 5, 1. 20, 8, 2. SU�R. 1, 66, 16. 77, 16. 101, 12.>@ %<ka��he v�badhya v�sas�>% @<M. 11, 205.>@ %<ka��haga>% "bis zum Halse reichend" (%<�pa�>%) @<2, 62.>@ %<ka��hasajjana>% "das H�ngen am Halse" (der Opferschnur) @<63.>@ %<niv�ta� ka��halambitam>% @<AK. 2, 7, 49.>@ %<nirl�naka��ha>% @<VID. 133.>@ %<ka��he p��ayan>% @<M�CCH. 128, 20.>@ %<ka��he nip��ayanm�rayati>% @<22.>@ %<�v�� ka��he vatsa pari�vaja>% @<R. GORR. 2, 66, 32.>@ %<vi�a� ka��he 'valambya>% @<M�CCH. 119, 14.>@ %<s�sra� putra� ka��he g�h�tv�>% @<161, 20. KATH�S. 16, 95.>@ %<ka��hagraha>% @<M�CCH. 166, 17. KATH�S. 17, 35. 26, 125. AMAR. 19.>@ %<ka��hagraha�a>% @<57.>@ %<ka��h��le�a>% @<PA�CAT. IV, 7. MEGH. 3.>@ %<ka��hacyutabhujalat�>% @<95.>@ %<ka��halagn�>% @<110.>@ %<ka��he katha� n�rpita� (k�nta�)>% "an den Hals gedr�ckt" @<S�H. D. 48, 8.>@ %<babandh�sya ka��he bhujalat�srajam>% @<VID. 301.>@ In comp. mit dem womit der "Hals" verglichen wird: %<kambuka��h�>% (vgl. u. %<gr�v�>%,) @<KATH�S. 4, 7.>@ mit dem was am "Halse" h�ngt: %<suvar�a�ataka��h�>% @<MBH. 1, 8010.>@ %<ni�kaka��h�, hira�yaka��h�>% @<u.s.w. 3, 14694. 17179. 13, 4928. 4935. 4939. R. 5, 11, 23. BH�G. P. 4, 3, 6. 8, 8, 7.>@ %<d�tika��h� (gau�)>% @<MBH. 13, 3774.>@ -- %<�u�yat�va ca me ka��ho na svasthamiva me mana�>% @<R. 2, 69, 19.>@ %<ka��he�u skhalita� gate 'pi �i�ire pu�skokil�n�� rutam>% @<��K. 131.>@ %<ka��ha� stambhitav��pav�ttikalu�a�>% @<81.>@ %<�ka��hat�pta>% "bis zum Halse satt" @<MBH. 3, 15551.>@ %<sannaka��hena>% "mit gebrochener Stimme" @<829.>@ %<rudantyo d�taka��hya�>% @<12260.>@ %<niruddhaka��ho na �a��ka bh��itum>% @<BH�G. P. 6, 14, 50.>@ %<�abd�pihitaka��ha>% @<R. 2, 77, 5.>@ %<v��pag�h�ta->% @<112, 31.>@ %<v��p�pihita->% @<100, 36.>@ %<a�rucitau��haka��h�>% @<5, 11, 23.>@ %<v��pap�r�ena ka��hena>% @<2, 66, 10 (GORR.).>@ %<a�ruka��ha>% "mit Thr�nen im Halse" @<2, 74, 28. ��K. 107, 8. KATH�S. 4, 132.>@ %<muktaka��ho ruroda ha>% "aus vollem Halse" @<BH�G. P. 1, 18, 38. 6, 14, 58.>@ %<muktaka��ham>% (adv.) -- %<cakranda>% @<RAGH. 14, 68. KATH�S. 9, 61. AMAR. 55.>@ %<vimuktaka��ham>% @<11.>@ %<vimuktaka��hakaru�am>% @<5.>@ %<abhij�taka��h�>% (von der "Stimme") @<R. 5, 11, 23.>@ %<ki�naraka�i�ha>% @<RAGH. 8, 63.>@ Daher %<ka��ha = dhvani, svara>% @<H. an. MED. H�R. 258.>@ = %<sukadhvani (�ukadhvani?)>% @<TRIK. 3, 3, 106.>@ = %<galadhv�na>% "Kehllaut" @<BALA beim Schol. zu NAI� 2, 48.>@ %<ka��ha>% "Hals" in �bertragener Bedeutung vom "Halse der Geb�rmutter" @<SU�R. 1, 370, 9.>@ von der auf einem Stiele sitzenden "Knospe": %<vikacasarasij�y�� stokanirmuktaka��ha� nijamiva kamaliny�� karka�a� v�ntaj�lam>% ad @<��K. 19.>@ -- b) "unmittelbare N�he" @<H.  an. MED.>@ %<v�p�ka��hopagata>% @<PA�CAT. 247, 14.>@ Hierher geh�rt auch die Bed. "der an eine Feuergrube" (s. %<ku��a>%) "angrenzende Raum bis zur Entfernung von einer Fingerdicke": %<kh�t�db�hyo '�gula� ka��ha� sarvaku��e�vaya� vidhi�>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ Vgl. %<upaka��ha>%. -- c) Name eines Baumes, "Vanguiera spinosa Roxb.", @<H. an. MED.>@ Beruht offenbar auf einer Verwechselung mit %<ka��akin>%; vgl. %<madanaka��aka>%. -- d) N. pr. eines Maharahi @<R. 4, 48, 11.>@ -- 2) f. %<ka��h�>% a) "Hals, Kehle" @<BHAR. zu AK. im �KDR. H�R. 174.>@ Vgl. %<ka��h�rava>%. -- b) "ein Strick" oder "Riemen, der einem Pferde um den Hals gelegt wird (Halfter"), @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<adharaka��ha, utka��h, utka��h�, pratika��ham, �itika��ha, �u�kaka��ha>%.

#<ka��haka># (von %<ka��ha>%) m. N. des Rosses von ��kyamuni @<SCHIEFNER, Lebensh. 239 (9).>@ -- Vgl. %<ka��aka>% 1,m.

#<ka��hak��ik�># (%<ka- + k�->%) f. "Laute" (%<v���>%) @<H. 287.>@

#<ka��hagata># (%<ka- + gata>%) adj. "am Halse befindlich": %<m�lyam>% @<R. 4, 26, 3.>@ "bis zur Kehle gelangt": %<n�bhak�ya� bhak�ayetpr�j�a� pr��ai� ka��hagatairapi>% "wenn die Lebensgeister sogar zu entfliehen drohen" (vgl. %<ka��havartin>%) @<PA�CAT. I, 329.>@ "in der Kehle befindlich" @<SU�R. 1, 306, 14.>@

#<ka��hatal�sik�># f. "Halfter", = %<ka��h�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Zusammeng. aus %<ka��ha, tala>% und %<asika (�sik�?)>%.

#<ka��hatas># (von %<ka��ha>%) adv. "aus der Kehle heraus, mit deutlichen Worten, ausdr�cklich" @<ZdmG.6, 17.>@ Vgl. %<ka��hokta>% n. "pers�nliche Aussage" @<VYUTP. 43.>@

#<ka��hadaghna># (%<ka- + da->%) adj. "bis zum Halse reichend" @<�AT. BR. 12, 2, 1, 2.>@

#<ka��hadh�na># (%<ka- + dh�na>%) m. pl. N. einer V�lkerschaft @<VAR�H. B�H. S. 14, 26 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<ka��han��aka># (%<ka- + n��a>%) m. "Falco Cheela" (%<cilla>%) @<TRIK. 2, 5, 22.>@

#<ka��han�laka># (%<ka- + n�->%) m. "Feuerbrand" (%<ulk�>%, vulg. %<mas�la>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ka��hap��aka># (%<ka- + p�->%) m. "ein Strick, der einem Elephanten um den Hals gelegt wird (Halfter"), @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ka��habandha># (%<ka- + ba->%) m. dass. @<H. 1232.>@

#<ka��habh���># (%<ka- + bh�->%) f. "Halsschmuck" @<AK. 2, 6, 3, 5. H. 657.>@

#<ka��hama�i># (%<ka- + ma->%) m. "ein am Halse getragener Juwel" @<TRIK. 2, 6, 27. VYUTP. 99.>@

#<ka��havartin># (%<ka- + va->%) adj. "sich in der Kehle befindend": %<pr��ai�>% @<RAGH. 12, 54.>@ -- Vgl. %<ka��hagata>%.

#<ka��ha��l�ka># (%<ka- + ��->%) n. "harte Anschwellung im Schlunde" @<SU�R. 1, 306, 14. 307, 15. 2, 131, 3. WISE 311.>@

#<ka��ha�u���># (%<ka- + �u->%) f. "Anschwellung der Mandeln" @<SU�R. 1, 306, 5. WISE 309.>@

#<ka��ha�ruti># @<COLEBR. I, 95>@ fehlerhaft f�r %<ka�ha�ruti>%; s. u. %<ka�ha>%.

#<ka��has�tra># (%<ka- + s�->%) n. "eine best. Art von Umarmung" (%<stan�li�gana>%) @<RAGH. 19, 32.>@

#<ka��h�gni># (%<ka��ha + agni>%) m. "Vogel (bei dem die Verdauung in der Kehle vor sich geht") @<TRIK. 2, 5, 37. H. �. 186.>@

#<ka��h�la># m. 1) "Boot, Schiff." -- 2) "Spaten." -- 3) "Kampf." -- 4) "Arum campanulatum Roxb." (%<��ra�a>%) @<VI�VA im �KDR.>@ Vgl. %<ka���la>%. -- 5) "Kameel"; vgl. %<ka��ak��ana>% und %<ka��ola>%. -- 6) "Butterfass" @<MED. (Calc. Ausg.>@  %<ka��h�la>%) im @<�KDR.>@ In dieser Bed. auch f. %<-l�>% @<TRIK. 2, 9, 19. MED. im �KDR.>@

#<ka��hik�># (von %<ka��ha>%) f. "ein aus einer einzigen Schnur bestehender Perlenschmuck (am Halse") @<H. 662.>@

#<ka��h�rava># (%<ka��h� = ka��ha + rava>%) 1) m. a) "L�we (aus vollem Halse schreiend") @<TRIK. 2, 5, 1. H. 1283. H�R. 82. PA�CAT. III, 28>@ (%<ka��h�rava>%). -- b) "ein Elephant in Wuth" @<S�RASVATA im �KDR.>@ -- c) "Taube" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-v�>% "Gendarussa vulgaris Nees" (%<v�sakav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��h�la># 1) m. "Kameel." -- 2) m. f. (%<�>%) "Butterfass" @<MED. l. 72.>@ -- Vgl. %<ka��h�la>%.

#<ka��hek�la># (%<ka��he>%, loc. von %<ka��ha, + k�la>%) m. ein Bein. �iva's ("am Halse blau"; vgl. %<n�laka��ha>%) @<P. 2, 2, 24, V�rtt. 3, Sch. 6, 3, 12, Sch. TRIK. 1, 1, 45. H. 195.>@

#<ka��heviddha># (%<ka��he + viddha>%) m. N. pr. eines Mannes; s. %<k���heviddhi>%.

#<ka��hya># (von %<ka��ha>%) adj. @<P. 6, 1, 213, Sch.>@ 1) "am" oder "im Halse befindlich" @<VS. 39, 9. SU�R. 2, 130, 13.>@ -- 2) "dem Halse zutr�glich" @<SU�R. 1, 219, 2. 232, 12.>@ -- 3) "mit der Kehle hervorgebracht"; so heissen die Laute %<a, ha>% und der Jihv�m�l�ya @<�V. PR�T. 1, 8. P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<a, ka, kha, ga, gha, �a, ha>% nach @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ ausserdem %<e>% @<VOP. 1, 4.>@

#<ka��>#, %<ka��ate>% "sich freuen" @<DH�TUP. 8, 30.>@ %<ka��ati>% @<9, 78.>@ %<ka��ayati>% "Korn von den H�lsen befreien" @<32, 44.>@ "besch�tzen" @<(v. l.>@ f�r %<ku��>%) @<45.>@ -- Vgl. %<ka�>%.

#<ka��ana># (von %<ka��>%) 1) n. a) "das Entfernen der H�lsen durch Stampfen in einem M�rser" @<H. 1017.>@ -- b) "Abfall von den K�rnern" (beim Dreschen u. s. w.), "H�lse" @<SU�R. 1, 38, 4. 42, 10.>@ -- 2) f. %<-n�>% "M�rser" @<TRIK. 2, 9, 6. M. 3, 68.>@

#<ka��ar�># f. "Sehne", deren im menschlichen Leibe sechszehn angenommen werden, @<SU�R. 1, 256, 6. 8. 12. 337, 12. 338, 6. 2, 304, 2. H. 631.>@

#<ka��ar�ka># m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 1256. fgg.>@

#<ka���naka># m. N. pr. eines Dieners von �iva Vy��i zu @<H. 210.>@

#<ka��ik�># f. "kurzer Abschnitt, letzte Unterabtheilung" (in einigen vedischen Schriften) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 54. 60. 73. Ind. St. 1, 71.>@ -- Vgl. %<k���a>% und %<k���ik�>%.

#<ka��u># 1) m. f. @<SIDDH.K.251>@, "a", @<4 v. u.>@ "das Jucken, Beissen" @<R�YAM. zu AK. im �KDR. SU�R. 1, 221, 15. 2, 290, 11.>@ Gew�hnlich %<ka���>% f. @<AK. 2, 6, 2, 4. H. 464. SU�R. 1, 34, 16. 40, 16. 50, 8. 2, 238, 6. 267, 7. 326, 10. KUM�RAS. 1, 9. BH�G. P. 2, 7, 13. 3, 6, 18.>@ %<g�traka���vinoda>% "das Kratzen" @<��NTI�. 4, 17.>@ %<saka��u>% adj. @<SU�R. 1, 280, 5.>@ %<saka���ka>% @<59, 4. 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<R. 2, 21, 31. 5, 91, 7. BH�G. P. 4, 30, 13.>@ %<ka���pakhy�na>% im @<BRAHMA-P. LA. 49. fgg.>@

#<ka��uka># m. N. pr. eines Barbiers @<HARIV. 1559 (LANGL.:>@ %<ka��aka>%).

#<ka��ura># (von %<ka��u>%) 1) adj. f. %<�>% "juckend" @<SU�R. 1, 295, 10.>@ -- 2) m. N. zweier Pflanzen: "Momordica Charantia Lin." (%<k�ravella>%) und einer "Grasart" (%<kundarat��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-r�>% N. zweier Pflanzen: "Mucuna pruritus Hook." und = %<atyamlapar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka���ra>%.

#<ka���># s. u. %<ka��u>% 1. 

[Page 2.0037]

#<ka���kar�># (%<ka- + ka->%) f. "Mucuna pruritus Hook." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka���ghna># (%<ka- + ghna>%) m. 1) "Cathartocarpus (Cassia) fistula" (%<�ragbadha>%). -- 2) "weisser Senf" (%<gaurasar�apa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka���ti># (von %<ka���y>%) f. "das Jucken, Beissen; das Kratzen" @<K��. zu P. 1, 1, 58. H. 464, Sch. BHAR. und HAL�Y. im �KDR. BH�G. P. 7, 9, 45.>@ %<kar�aka���til�las�>% @<S�H. D. 55, 13.>@ %<r�j�y�� - sa nirdayai� suratotsavai�. kha��ay�m�sa ka���tim>% ("Geilheit") @<R�JA-TAR. 5, 281.>@

#<ka���mak�># f. "ein best. Insect mit giftigem Bisse" @<SU�R. 2, 290, 11.>@ Ist %<mak�>% etwa aus %<mak�ik�>% oder %<ma�aka>% verdorben?

#<ka���mant># (von %<ka���>%) adj. "juckend, beissend" @<SU�R. 1, 253, 12. 266, 4. 269, 9. 289, 19.>@

#<ka���y># (von %<ka���), ka���yati>% und %<-te>% "kratzen, schaben" @<P. 3, 1, 27. VOP. 21, 13.>@ %<k���hena v� nakhena v� ka���yet>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 31.>@ %<yaddhastena ka���yeta>% @<TS. 6, 1, 3, 8.>@ %<ka���yi�yate, ka���yam�n�ya>% @<7, 1, 19, 3.>@ %<na sa�hat�bhy�� p��ibhy�� ka���yed�tmana� �ira�>% @<M. 4, 82 (= MBH. 13, 5023>@, wo %<ka���yeta>% gelesen wird). @<SU�R. 1, 71, 19.>@ %<ka���yan>% @<MBH. 1, 5932.>@ %<���ge�a - m�g�maka���yata k���as�ra�>% @<KUM�RAS. 3, 36.>@ %<(dvipena) ka���yam�nena ka�am>% @<RAGH. 2, 37.>@ %<���ge k���am�gasya v�manayana� ka���yam�n�� m�g�m>% @<��K. 144.>@ %<kharaka���yita>% n. "ein Kratzen mit einer dornigen Pflanze" bildlich von einem "widersinnigen Beginnen" @<MBH. 3, 1329.>@ -- desid. %<ka���yiyi�ati>% @<P. 6, 1, 3, V�rtt. 2. VOP. 21, 18.>@

#<ka���yana># (von %<ka���y>%) 1) n. "das Kratzen, Schaben; das Jucken, Beissen" @<H. 464. K�TY. �R. 7, 3, 30. 4, 8. SU�R. 1, 260, 8. 297, 14. 2, 2, 15. 372, 17. VIKR. 151. RAGH. 2, 5. BH�G. P. 3, 31, 26. 7, 9, 45. 8, 7, 10. S�H. D. 55, 11. 59, 19.>@ Das "Kratzen" der Thiere als Liebkosung @<S�Y. zu AIT. BR. 3, 5.>@ -- 2) f. %<-n�>% "B�rste zum Kratzen" @<K�TY. �R. 15, 6, 8.>@

#<ka���yanaka># (von %<ka���yana>%) adj. "kratzend, schabend": %<kar�asya ka���yanakena (t��ena)>% @<PA�CAT. I, 81.>@

#<ka���y�># (von %<ka���y>%) f. = %<ka���yana>% @<P. 3, 3, 102, Sch. VOP. 26, 189. AK. 2, 6, 2, 4. H. 464.>@

#<ka���yitar># nom. ag. von %<ka���y>% @<RAGH. 13, 43.>@

#<ka���r�># (von %<ka���>%) f. "Mucuna pruritus Hook." @<AK. 2, 4, 3, 5.>@ -- Vgl. %<ka��ur�>%.

#<ka���la># (wie eben) 1) adj. "ein Jucken empfindend" @<�KDR.>@ -- 2) m. "Arum campanulatum Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<ka��h�la>%.

#<ka��ola># 1) m. a) "Rohrkorb" angeblich nach @<AK. �KDR. und WILS.>@ -- b) "Kameel" @<U��DIK. im �KDR.>@ Vgl. %<ka��h�la>%. -- 2) f. %<-l� = ka��olav���>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�ola, ga��ola>%.

#<ka��olaka># m. "Rohrkorb" @<H. 1017.>@

#<ka��olakap�da># und %<ka��olap�da (ka- + p�da)>% ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ -- Vgl. %<ka��olakap�da>% und %<ga��olakap�da>%.

#<ka��olav���># (%<ka- + v�->%) f. "die Laute der" Ca���la @<AK. 2, 10, 32. H. 290, v. l.>@ -- Vgl. %<ka�olav���>% u. %<ka�ola>% @<2.>@

#<ka��o�a># m. "Raupe" (%<��kak��a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ka�va># 1) adj. "taub" nach dem @<Sch. zu K�TY. �R. 10, 2, 35. Ind. St. 3, 476.>@ -- 2) m. a) Bez. "b�ser Wesen", gegen welche der Zauber @<AV. 2, 25>@ gebraucht wird. -- b) N. pr. eines vielgenannten ��i @<(H. an. 2, 518. MED. v. 5)>@, der als Verf. mehrerer @<�V.>@ Lieder gilt. Er wird als ein Sohn Ghora's bezeichnet  und zum Geschlecht des A�giras gerechnet. @<�V. ANUKR. ��V. �R. 12, 13. �V. 1, 36, 10. 11. 48, 4. 112, 5. 8, 5, 23. 8, 4. AV. 4, 37, 1. 7, 15, 1. 18, 3, 15. VS. 17, 74>@ und oft. pl. Ka�va's "Geschlecht" @<�V. 1, 14, 2. 47, 2. 8, 8, 3. K�TY. �R. 10, 2, 35>@ und sonst. %<ka�vatama>% @<�V. 1, 48, 4.>@ %<ka�vavat>% @<8, 6, 11. AV. 2, 32, 3.>@ -- Ka�va N�r�ada @<AV. 4, 19, 2.>@ -- Ka�va �r�yasa @<TS. 5, 4, 7, 5.>@ -- Ka�va K��yapa @<MBH. 1, 2874. 3, 4087. ��K. 7, 10. 9, 12. 28, 13.>@ -- Gr�nder einer Veda- Schule @<VP. 281. COLEBR. Misc. Ess. I, 17.>@ -- Ein F�rst, ein Sohn Pratiratha's und Vater Medh�tithi's, @<HARIV. 1718.>@ ein Sohn Apratiratha's @<BH�G. P. 9, 20, 6. VP. 448.>@ ein Sohn Agam��ha's(!) und Vater Medh�tithi's @<452.>@ -- Verfasser eines Gesetzbuchs @<Ind. St. 1, 246. Verz. d. B. H. No. 1403.>@ ein Grammatiker (wohl %<k��va>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@ -- Es liegt nahe zu vermuthen, dass Ka�va urspr�nglich ein mythischer Name gewesen und sp�ter wie A�giras auf ein menschliches Geschlecht �bertragen worden sei. -- 3) n. @<SIDDH.K.251,a,8.>@ "Uebel, das B�se" @<U�. 1, 50. H. an. 2, 518. MED. v. 5.>@ Vgl. %<ki�va>% und %<ka�v�y>%.

#<ka�vajambhana># (%<ka- + ja->%) adj. f. %<�>% "die" Ka�va ("b�se Wesen) verzehrend, vernichtend" @<AV. 2, 25, 1.>@

#<ka�vamant># adj. Beiw. des Soma: "nach Art der" Ka�va "bereitet(?") @<�V. 8, 2, 22.>@

#<ka�vasakhi># (%<ka- + sa->%) m. "Freund der" Ka�va: %<sa idagni� ka�vatama� ka�vasakh�>% @<�V. 10, 115, 5.>@

#<ka�vahotar># (%<ka- + ho->%) adj. "einen" Ka�va "zum Priester habend": %<pra sak�a�o divya� ka�vahot� trito diva� sajo�� v�to agni� (jagmu�)>% @<�V. 5, 41, 4.>@

#<ka�v�y># (von %<ka�va), ka�v�yate>% "B�ses thun", urspr. wohl "wie ein" Ka�va (s. %<ka�va>% 2,a) "verfahren" @<P. 3, 1, 17.>@

#<kata># m. 1) = %<kataka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Muni @<U��DIK. im �KDR.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ %<kurukata>% eben.

#<kataka># m. N. eines Baumes, "Strychnos potatorum Lin.", dessen Fr�chte sowohl medicinisch als auch zur Kl�rung tr�ben Wassers benutzt werden, indem man mit ihnen die innere Seite des Gef�sses einreibt, in welches das Wasser gegossen wird, und dadurch den Niederschlag der Unreinigkeit bewirkt. @<AINSLIE 2, 420. TRIK. 2, 4, 7.>@ %<phala� katakav�k�asya yadyapyambupras�dakam>% @<M. 6, 67. SU�R. 1, 141, 3. 157, 1. 19. 171, 17. 2, 13, 6. 53, 3. 328, 26. 350, 19. 418, 11.>@

#<kataphala># (%<kata + phala>%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<katama># (superlat. von 1. %<ka>%) pronom. interr. "welcher unter Vielen" (�fters als Steigerung des einfachen %<ka>% und mit diesem wechselnd) @<P. 5, 3, 93. VOP. 7, 96.>@ nom. acc. n. %<katamad>% @<P. 7, 1, 25.>@ Pronominal-Decl. ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27.>@ %<kasya n�na� katamasy�m�t�n�� man�mahe c�ru devasya n�ma>% @<�V. 1, 24, 1.>@ %<ka u �ravatkatamo yaj�iy�n�m>% @<4, 43, 1. 2.>@ %<kva svid�s�� katam� pur���>% @<51, 6. 1, 35, 7. 10, 64, 1. VS. 7, 9. 22, 20.>@ %<kutastau j�tau katama� so 'rdha� kasm�llok�tkatamasy�� p�thivy��>% @<AV. 8, 9, 1. 25. 10, 2, 4. 8. 11, 4, 22.>@ %<katam�s�� bh�matam�>% @<12, 4, 45. TS. 2, 6, 9, 3. �AT. BR. 7, 4, 2, 17. 11, 6, 3, 4. 9. 14, 6, 4, 1.>@ %<katam� katam�rkkatamatkatamats�ma katama� katama udg�tha iti vim���a� bhavati>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 4.>@ %<katamena path� y�t� dasyava�>% @<MBH. 1, 4312. R. 1, 45, 12. 2, 92, 8. ��K. 86, 9. 98, 15, v. l. 99, 15. 100, 8.>@ %<ko 'ya� sy�ttava>% --  %<tva� c�sya katama�>% @<BH�G. P. 6, 15, 2.>@ %<katamaddvairatha� yuddha� yatr�jai��rdhana�jayam>% @<MBH. 4, 1564. 1566. ��K. 4, 12. BH�G. P. 4, 25, 4.>@ %<katamo svarloka� y�ti, y�syati>% oder %<y�t� (lips�y�m)>% @<P. 3, 3, 6, Sch. VOP. 25, 5.>@ %<katamo hari� nindet>% oder %<nindi�yati (garh�y�m)>% @<P. 3, 3, 144, Sch. VOP. 25, 10.>@ Kann mit einem Worte von genereller Bed. (%<j�tiparipra�ne>%) componirt werden @<P. 2, 1, 63.>@ Accent eines solchen comp. @<6, 2, 57.>@ %<katama� ka�ha�>% oder %<katamaka�ha�>% @<Sch.>@ "welcher unter Zweien" (vgl. %<katara): t�bhy�� d�na� katamasmai vi�i��amay�cam�n�ya ca y�cate ca>% @<MBH. 13, 3044.>@ %<putr�ste katame r�jan j�vantvetatpracak�va me. str�bh�tasya hi ye j�t�� puru�atve 'tha ye 'bhavan..>% @<570.>@ %<katama>% in Verbindung mit %<ca>% und mit vorang. %<yatama>% "welcher immer": %<yatamadeva katamacca vidy�t>% @<�AT. BR. 8, 4, 4, 12.>@ mit %<cana>% "auch nicht einer" in negativen S�tzen, wodurch die Negation verst�rkt wird: %<eno m� ni g�� katamaccan�ham>% @<�V. 10, 128, 4. AV. 8, 8, 6.>@ %<(na) katamaccan�ha�>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 10. NIR. 2, 4>@ (wo vielleicht eben so zu lesen ist). %<katama>% mit %<api>% und einer Neg. "auch nicht einer, durchaus keiner": %<k�ity�d�n�mih�rth�n�� ch�y� na katam�pi hi>% @<BH�G. P. 7, 15, 59.>@ %<katama>% wird bisweilen durch %<�re��ha, ati�ayena sukhar�pa�>% (vgl. @<3.>@ %<ka>%) erkl�rt @<Ind. St. 2, 94.>@ -- Vgl. den Artikel 1. %<ka>% und %<katara>%.

#<katam�la># m. "Feuer" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Die richtige Form ist %<khatam�la>%; vgl. auch %<kacam�la>% und %<karam�la>%.

#<katamoraga># (%<ka- + uraga>%) m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 266 (36).>@

#<katara># (compar. von 1. %<ka>%) pron. interr. "welcher von Zweien" @<P. 5, 3, 92. VOP. 7, 96. nom. voc. (P. 6, 1, 69, Sch.) acc. n.>@ %<katarad>% @<P. 7, 1, 25.>@ Pronominal-Decl. ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27.>@ %<katar� p�rv� katar�par�yo�>% @<�V. 1, 185, 1.>@ %<katarastvanayo�>% @<MBH. 1, 3645.>@ %<dak�i�en�tha v�mena katare�a svidasyati>% @<4, 1969.>@ %<na caitadvidma� katara� no>% (lies mit @<MBH. 6, 884:>@ %<kataranno) gar�yo yadv� jayema yadi v� no jayeyu�>% @<BHAG. 2, 6.>@ %<ubh�vim�v��hyau. katar� katar� anayor��hyat�>% @<P. 8, 1, 12, V�rtt. 8, Sch.>@ %<kataro bhik��� dad�ti, d�syati>% oder %<d�t� (lips�y�m)>% @<3, 3, 6, Sch. VOP. 25, 5.>@ %<kataro hari� nindet>% oder %<nindi�yati (garh�y�m)>% @<P. 3, 3, 144, Sch. VOP. 25, 10.>@ Kann mit einem Worte von genereller Bed. componirt werden @<P. 2, 1, 63.>@ Accent eines solchen comp. @<6, 2, 57.>@ %<katara� ka�ha�>% oder %<kataraka�ha�>% @<Sch.>@ "welcher von Vielen" (vgl. %<katama): kataro meni� prati ta� mu�c�te>% @<�V. 10, 27, 11.>@ %<tau tv� p�cch�mi katare�a dugdh�>% @<AV. 8, 9, 1.>@ %<katara e�a deva� svapn�npa�yati>% @<PRA�NOP. 4, 1.>@ %<katara etatprak��ayante>% @<2, 1. AIT. UP. 3, 11. 5, 1.>@ %<kataratta �har��i dadhi manth�� parisrutam>% @<AV. 20, 127, 9.>@ %<katarasy�� di�i>% @<MBH. 1, 3650. R. 1, 36, 4. 2, 85, 4. 3, 21, 4. ��K. 98, 15. 99, 15, v. l. VIKR. 5, 14.>@ %<katara>% mit folg. %<cana>% in einem neg. Satze (ohne dass die Negation aufgehoben w�rde) "keiner von Beiden": %<na par� jigye katara�canaino�>% @<�V. 6, 69, 8.>@ %<athaitayo� pathorna katare�a cana t�n�m�ni k�udr��yasak�d�vart�ni bh�t�ni bhavanti>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 8.>@ -- Vgl. den Artikel 1. %<ka>% und %<katama>%.

#<kataratas># (von %<katara>%) adv. interr. "auf welcher von beiden Seiten" @<�AT. BR. 6, 1, 2, 31.>@

#<kati># (von 1. %<ka>%) pron. interr. "quot, wie viele" @<P. 5, 2, 40. VOP. 7, 94.>@ nom. und acc. ohne Flexionszeichen (das entspr. %<iti>% ist ganz zu einem adv. erstarrt); %<katibhis>% und %<katibhis, katibhyas>% und %<katibhyas, kat�n�m, kati�u>% und %<kati�u>% @<P. 1, 1, 23. 25. 4, 1, 10. 7, 1, 22. 55. 6, 1, 179>@ --  @<181. VOP. 3, 53. 54.>@ %<kati dev�� katame ta �san kati stanau vyadadhu�>% @<AV. 10, 2, 4. 12, 4, 43.>@ %<katyagnaya� kati s�ry�sa� katyu��sa� katyu svid�pa�>% @<�V. 10, 88, 18. 86, 20. VS. 23, 57. �AT. BR. 6, 1, 2, 32. 11, 6, 3, 4. 12, 2, 1, 6. 2, 13.>@ %<kati k�tva�>% "wie oft?" @<12, 3, 2, 7.>@ %<katik�tvas>% @<VOP. 7, 70.>@ %<katibhirayamadyargrbhirhot�sminyaj�e kari�yati>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 9. 2, 1. 9, 1.>@ %<kati svideva munaya� kati maun�ni c�pyuta. bhavanti>% @<MBH. 1, 3634. R. 5, 73, 2. SU�R. 2, 561, 7. ��NTI�. 3. 18.>@ Am Anf. eines comp. @<PA�CAT. 156, 6.>@ -- indef. "etliche": %<kati vy�p�dayati kati v� t��ayati>% @<171, 2.>@ %<na kati pitaro d�r�� putr�� pit�vyapit�mah� mahati vitate sa�s�re 'smingat�stava ko�aya�>% @<PRAB. 94, 1. DH�RTAS. 67, 20. 68, 1.>@ In dieser Bed. gew�hnlich mit folg. %<cid: ah�ni katicit>% "etliche Tage" @<MBH. 3, 15501. PA�CAT. 87, 22. 185, 19. ��K. 45. VIKR. 146. MEGH. 2. VID. 182. 220. BH�G. P. 1, 12, 36. 14, 2. BRAHMA-P. in LA. 56, 2. �UK. 42, 12.>@ Als adv. "vielmals, sehr": %<puru��utasya kati citparipriya�>% @<�V. 9, 72, 1.>@ %<kati>% mit %<api>% "etliche" @<AMAR. 25.>@ -- Vgl. den A2rtikel 1. %<ka>%.

#<kati># m. N. pr. eines Weisen, eines Sohnes von Vi�v�mitra und des Ahnen der K�ty�yana, @<HARIV. 1461. 1768.>@ Mit K�ty�yana identif.: %<g�hye kate�. d���v� karkamukhai� k�t�ni bahu�o bh��y��i>% Einl. von @<JAYAR�MA'S Comm. zu P�R. G�HY.>@

#<katika># oder %<katik�>% N. pr. einer Stadt: %<katik�khya� ca pattanam>% @<R�JA-TAR. 2, 14.>@

#<katitha># (von 1. %<kati>%) adj. "der wievielste" @<P. 5, 2, 51. VOP. 7, 41.>@ Mit %<cid>% "der so und so vielste": %<aha� tatpa�c�tkatitha�cid�sa>% @<�V. 10, 61, 18.>@

#<katidh�># (wie eben) adv. @<P. 1, 1, 23, Sch.>@ "an wie vielen Orten? in wie vielen Theilen (viele Theile)? wie oft?" %<katidh� samiddha�>% @<VS. 23, 57.>@ %<yatpuru�a� vyadadhu� katidh� vyakalpayan>% @<�V. 10, 90, 11. AV. 8, 9, 10.>@ %<atha tasy�bhitaptasya katidh�yatan�ni ha. nirabhidyanta dev�n�m>% @<BH�G. P. 3, 6, 11.>@ %<tattv�n�� bhagava�ste��� katidh�>% ("wie oft") %<pratisa�krama�>% @<7, 37.>@ %<tasy�� sa vai - sasarja katidh� v�ryam>% @<31, 4.>@ Mit %<cid>% "allenthalben" @<�V. 1, 31, 2.>@

#<katipaya># (wie eben) adj. f. %<�>% und %<�>% "etliche, einige" (nom. m. pl. %<katipaye>% und %<katipay�s>% @<P. 1, 1, 33. VOP. 3, 12):>@ %<katipay�rdak�i���>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 19.>@ %<api katipay� evaiva�sam�ddh�� syu�>% @<5, 1, 3, 10.>@ %<purast�deva katipay�hena>% "um etliche Tage fr�her" @<��KH. �R. 17, 1, 2. 6, 6.>@ %<katipayen�harga�ena>% "nach Verlauf einiger Zeit" @<BH�G. P. 5, 8, 5.>@ %<m�s�nkatipay�n>% @<1, 10, 7.>@ %<katipay�� sam��>% (acc. f.) @<9, 18, 39.>@ %<katipayairahobhi�>% "nach etlichen Tagen" @<PA�CAT. 9, 6. 127, 18. 191, 17. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 19. 195, 21.>@ %<ktipay�hasya>% dass. @<MBH. in BENF. Chr. 52, 19.>@ %<katipayadivasai�>% @<VET. 21, 20. 22, 13.>@ %<katipayar�tram>% @<��K. 28, 14. - MEGH. 24. �UK. 42, 15. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 12.>@ Am Ende eines comp. @<P. 2, 1, 65.>@ %<uda�vitkatipayam>% "etwas Buttermilch" @<Sch.>@ %<katipayena>% und %<katipay�t>% "mit einiger Anstrengung" @<P. 2, 3, 33.>@ %<katipayena mukta�>% und %<katipay�nmukta�>% (compon. nach @<P. 6, 3, 2) Sch.>@ -- Ist das Wort viell. durch Dissimilation der Consonanten aus %<katitaya>% entstanden?

#<katipayatha># (von %<katipaya>%) adj. "der etlichste, der in der Ordnung schon etwas vorgeschrittene" @<P. 5, 2, 51. VOP. 7, 41.>@

#<katividha># (%<kati + vidh�>%) adj. "von wie vieler Art?" %<d�na� katividha� deyam>% (mit %<pa�cavidha>% geantwortet) @<MBH. 13, 6278. fg.>@

#<kati�as># (von %<kati>%) adv. "zu wie vielen?" @<VOP. 7, 69.>@

#<kat�mu�a># n. N. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 2, 55.>@ -- Vgl. %<r�mu�a>%.

#<katt��a># (1. %<kad + t��a>%) n. @<P. 6, 3, 103.>@ 1) "ein best. wohlriechendes Gras"  @<AK. 2, 4, 5, 31. 3, 4, 1, 8. H. 1191. an. 3, 197. MED. �. 38. SU�R. 2, 503, 21.>@ -- 2) "Pistia Stratiotes Lin." (%<kumbh�, p��ni>%) @<H. an. MED.>@

#<kattoya># (%<kad + toya>%) n. "ein berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 14.>@

#<kattri># (%<kad + tri>%) pl. = %<kutsit�straya�>% "schlechte Drei" @<P. 6, 3, 101, V�rtt. VOP. 6, 92.>@ Davon %<k�ttreyaka>% nach @<P. 4, 2, 95.>@

#<katth>#, %<katthate>% (act. s. u. %<vi>%) @<DH�TUP. 2, 36>@ (%<�l�gh�y�m>%). 1) "prahlen": %<ki� te katthitena>% ("wozu n�tzt dein Prahlen") %<ca m�nu�a. k�tvaitatkarma�� sarva� kattheth��>% @<MBH. 1, 5995. 3, 2819. MBH. in BENF. Chr. 24, 39. R. 6, 36, 73. BH�G. P. 5, 24, 16.>@ %<katthi�yate na ka�>% @<BHA��. 16, 4.>@ %<tva� katthase mah�r�ja satyav�d�>% "du prahlst damit, dass du wahrhaft seiest" @<R. 2, 13, 3.>@ -- 2) "lobend hervorheben, loben": %<pauru�a� puru�e�u ca. kattham�no 'bhiniry�ya>% @<MBH. 4, 1252.>@ %<kathayankatthase ca yau>% @<16, 155.>@ %<katthase yacca v�rye�a r�mam>% @<R. 3, 55, 8.>@ -- 3) "tadelnd hervorheben, tadeln, herabsetzen": %<ye tv� - katthanta ugrapuru�a� nirata� �ma��ne>% @<BH�G. P. 8, 7, 33.>@
     #<�># "prahlen", s. %<�katthana>%.
     #<vi># 1) "prahlen" @<MBH. 3, 11635. 4, 1554. R. 6, 36, 42.>@ %<ko vikatthitumarhati>% @<MBH. 2, 2533.>@ %<janasya gopt�smi vikattham�na�>% @<BH�G. P. 5, 12, 7. 7, 8, 12.>@ %<yatte sabh�madhye bahuv�c� vikatthitam. na me yudhi samo 'st�ti tadida� samupasthitam..>% @<MBH. 4, 1923.>@ mit dem instr.: %<g�ndh�ravidyay� hi tva� r�jamadhye vikatthase>% @<2, 2529. 17, 71. R. 2, 7, 14.>@ act.: %<ko vikatthedvicak�a�a�>% @<MBH. 4, 1563.>@ -- 2) "lobend hervorheben, viel L�rm von Etwas" (acc.) "machen": %<pr�k�t� hyak�t�tm�no loke 'sminkulap��san��. nirarthaka� vikatthante yath� r�ma vikatthase..>% @<R. 3, 35, 21.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "herabsetzen, mit Etwas" (instr.) "dem�thigen": %<sad� bhav�nph�lgunasya gu�airasm�nvikatthase. na c�rjuna� kal�p�r�o mama duryodhanasya ca..>% @<MBH. 4, 1299.>@ -- caus. "dem�thigen": %<vikatthayitv� r�j�na� tata� pr�ha>% @<DRAUP. 9, 10.>@

#<katthana># (von %<katth>%) 1) adj. "prahlend" @<MBH. 3, 15038. R. 1, 6, 10.>@ %<akatthana>% @<INDR. 4, 11.>@ -- 2) n. "das Prahlen" @<R. 3, 35, 23.>@ %<b�huv�rye�a katthanam>% @<MBH. 3, 8664.>@ %<akatthana>% @<SU�R. 2, 363, 13.>@ Auch %<katthan�>% @<Sch. zu BHA��. 16, 4.>@

#<katpaya># (1. %<kad + paya>% von %<p� = py�>%) adj. "hoch aufschwellend" @<NIR. 6, 3.>@ %<tya� ciditth� katpaya� �ay�nam (jagh�na)>% @<�V. 5, 32, 6.>@

#<katr>#, %<katrayati>% "l�sen" @<DH�TUP. 35, 60.>@ -- Vgl. %<kartr, kart>%.

#<katsavara># n. "Schulter" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kathaka># (von %<kathay>%) 1) adj. "erz�hlend": %<atip�rvakathaka>% @<��NTI�. 2, 27.>@ subst. "Erz�hler, dessen Amt das Erz�hlen ist" @<MBH. 1, 7778. 13, 1586. KATH�S. 10, 2.>@ Nach @<TRIK. 1, 1, 124 und H�R. 123:>@ "Hauptschauspieler" (%<ekana�a>%). -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 2>@ v. u.

#<katha�kathika># (von %<katham + katham>%) adj. "der da best�ndig fragt" @<TRIK. 3, 1, 17. BH�RIPR. im �KDR.>@ Davon nom. abstr. %<katha�kathikat�>% "ein Hin- und Herfragen" @<H. 263.>@

#<katha�k�ram># (%<katham>% + absol. von %<kar, karoti>%) adv. "auf welche Weise?" @<P. 3, 4, 27. NAI� 17, 127.>@

#<kathana># (von %<kathay>%) n. "das Erz�hlen, Berichten, Mittheilen" @<SU�R. 1, 316, 4. BHART�. 2, 54. 59. PA�CAT. 7, 16. I, 13. II, 191. HIT. 30, 18.>@

#<kathan�ya># (wie eben) adj. 1) "zu erz�hlen, der Mittheilung w�rdig": %<tasmai mahe�varoktai�� kathan�y� kath� tvay�>% @<KATH�S. 5, 131.>@ %<bhagavata� kathan�yorukarma�a�>% @<BH�G. P. 1, 18, 10. 3, 13, 47.>@ %<dharmak�m�rthamok����� kathan�yakath�ya>%  (%<�iv�ya>%) @<MBH. 12, 10388.>@ -- 2) "zu benennen": %<s� kathan�y� campakam�l�>% @<�RUT. 16.>@

#<katham># (von 1. %<ka>%) adv. "wie? auf welche Weise? woher?" @<P. 5, 3, 25. VOP. 7, 110.>@ %<katha� �eka kath� yaya>% @<�V. 5, 61, 2.>@ %<katha� ras�y� atara� pay��si>% @<10, 108, 1.>@ %<katha� mahe asur�y�brav�riha>% @<AV. 5, 11, 1. 7, 76, 5. 8, 9, 19. 20.>@ %<katha� v�to nelayati katha� na ramate mana�>% @<10, 7, 37.>@ %<katha� na ida� manu�yairanabhy�rohya� sy�t>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 1. 2.>@ %<katha� hi kari�yasi>% @<12, 9, 3, 7.>@ %<katha� dar�ap�r�am�s�vity�jyena ca puro���ena ceti br�y�t>% @<14, 2, 2, 48.>@ -- %<katha� ceda� tvayi karma sam�hitam>% @<N. 22, 10.>@ %<kathametat>% "wie verh�lt es sich damit?" @<��K. 14, 13. HIT. 9, 3. u.s.w.>@ %<kathamid�n�m>% "wie nun? was ist jetzt zu thun?" @<��K. 100, 20.>@ %<katha� m�r�tmake tvayi vi�v�sa�>% "wie kann Vertrauen zu dir stattfinden?" @<HIT. 10, 18.>@ %<aham - katha� na vi�v�sabh�mi�>% @<22.>@ %<surak�it�ni ve�m�ni prave��u� kathamutsahe>% @<N. 3, 10.>@ %<tadadya bha���rakav�re kathamet�ndantai� sp���mi>% "wie kann, wie darf ich ber�hren?" @<HIT. 21, 21>@ (vgl. @<P. 3, 3, 143. VOP. 25, 9).>@ %<katha� r�j�a� sut�nena hanyate mayi j�vati>% @<VID. 98.>@ %<kathamuktv� tath� satya� supt�muts�jya m�� gata�>% @<N. 11, 4. VI�V. 8, 2.>@ %<katha� sy�t�� sutau v�lau bhaveya� katha� c�ham>% "wie w�rde den Kindern sein und wie mir?" @<BR�HMA�. 2, 9.>@ %<ni�caya� n�dhigacch�mi katha� mucyeyam>% @<MBH. 13, 4836.>@ %<katha� tatra vibh�ga� sy�t>% @<M. 9, 122. 10, 82. 12, 108. N. 5, 12. 10, 17. VID. 108.>@ %<kathamuts�jya gaccheyamaha� tv�� nirjane vane>% "wie k�nnte ich wohl fortgehen? d. i. ich w�re nicht im Stande fortzugehen" @<N. 9, 27>@ (vgl. @<P. 3, 3, 143. VOP. 25, 9). M. 9, 130. DA�. 1, 24.>@ %<s�nubandh�� katha� na syu� sa�pado me nir�pada�>% @<RAGH. 1, 64.>@ %<kathamid�n�mete mama putr� gu�avanta� kriyant�m>% "auf welche Weise sollen jetzt meine S�hne zu tugendhaften Menschen gemacht werden?" @<HIT. 5, 20.>@ %<katha� buddhv� bhavi�yati>% "wie wird ihr sein, wenn sie erwacht?" @<N. 10, 22.>@ %<im�m - katha� vatsa bhari�y�mi>% "wie werde ich sie ern�hren?" @<DA�. 2, 34. N. 10, 2. 23. 19, 5. ��K. 66, 18.>@ %<tamastapati gharm���au katham�virbhavi�yati>% "wie k�nnte Finsterniss entstehen?" @<111. PA�CAT. 193, 11. HIT. I, 47. 17, 16.>@ %<katha� m�tyu� prabhavati veda��stravid�m>% "wie kommt es, dass der Tod Gewalt hat �ber...?" @<M. 5, 2. N. 4, 5. 12, 9. DA�. 2, 9. ��K. 89, 10. HIT. I, 73. 20, 19. 27, 18. RAGH. 3, 44.>@ %<kathamavagamyate>% "woher schliessest du dieses?" @<��K. 98, 23.>@ %<katha� gacchati>% "wie? sie geht?" @<��K. 16, 12, v. l.>@ %<kathamiya� s� ka�vaduhit�>% @<9, 12. 80, 3, v. l. 89, 2. 102, 17. 104, 8.>@ %<katha� m�mevoddi�ati>% @<94, 1. 90, 18.>@ Ganz abgeschw�cht, eine Frage einleitend: %<katha� ten�m�t� sy�m>% "w�rde ich dadurch unsterblich werden?" @<B�H. �R. UP. 2, 4, 2.>@ %<kathamid�n�m�tm�na� niveday�mi. katha� v�tm�pah�ra� karomi>% @<��K. 13, 21.>@ Am Anf. eines adj. comp. gleichbed. mit %<kim: katha�r�pa� katha�v�rya� ki�karm� ca sa r�k�asa�>% @<R. 3, 73, 9. 5, 12, 3. 6, 99, 15.>@ %<katha�pram����>% (so ist zu lesen) @<1, 22, 12.>@ Die Lexicographen: %<katha� pra�ne prak�r�rthe sa�bhrame sa�bhave 'pi ca>% @<H. an. 7, 38.>@ %<katha� har�e ca garh�y�� prak�r�rthe ca sa�bhrame. pra�ne sa�bh�van�y�� ca>% @<MED. avy. 58.>@ %<katham>% in Verbindung mit andern Partikeln: 1) %<kathamiva>% "wie so?" @<��K. 8, 2. 21, 22. 83, 13. 104, 2.>@ "woher wohl?" @<106, 3. M�CCH. 125, 15.>@ -- 2) %<katha� n�ma>% "wie - wohl?" @<PA�CAT. 197, 19.>@ %<katha� n�ma tatrabhav�ndharmamatyak�yat>% @<P. 3, 3, 143, Sch.>@ -- 3) %<katha� nu>% "wie - wohl?" %<te dev� ak�mayanta katha� nu na ida� punar�gacchediti>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 17. 14, 4, 2, 6. 6, 1, 3.>@ %<katha� nu tau>% "wie mag es ihnen wohl gehen?" @<N. 17, 19.>@ %<katha� nu j�tasa�kalpa� striyamutsahate pum�n. par�rtham�d��a� vaktum>% @<3, 8. RAGH. 2, 54.>@ %<katha� nu tam - kara� vih�y�si nimagnamambhasi>% "wie konntest du" (ein Ring wird angeredet) "diese Hand verlassen und in's Wasser sinken?" @<��K. 140.DA�. 1, 26.>@ = %<kimu>% oder %<kutas>% "wie viel mehr", mit einer Negat. "wie viel weniger": %<vaiklavya� mama t�vad�d��amapi sneh�dara�yaukasa� p��yante g�hi�a� katha� nu tanay�vi�le�adu�khairnavai�>% @<��K. 81.>@ %<n�sya dev� na garndhav� n�sur� na ca r�k�as��. kartum�ropa�a� �akt� na katha� nu hi m�nav��..>% @<R. 1, 33, 9.>@ -- 4) mit %<svid>% "wie - wohl?" @<�AT. BR. 12, 3, 1, 1. MBH. 1, 3636. 2, 2422. 3, 1088. 1352. fg. 12614. R. 2, 21, 60.>@ %<kathamiva svinna� sak�yante>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 1. 3.>@ -- 5) mit %<ca na (cana)>% a) "auf keine Weise, in keinem Falle, durchaus nicht"; als Verst�rkung einer vorang. Negation: %<na lokav�tta� varteta v�ttiheto� katha� ca na>% @<M. 4, 11. 34. 7, 104. 8, 20. 43. 300. 9, 60. 86. 215. 328. 10, 59. 11, 39. N. 4, 19. 10, 1. 13, 42. 18, 14. 26, 22. BR�HMA�. 1, 17. R. 1, 9, 50. VI�V. 3, 22. 11, 15. 14, 18. BH�G. P. 1, 5, 19.>@ %<tasy�vam�na� kauravya m� sma k�r��� katha� ca na>% @<MBH. in BENF. Chr. 41, 4.>@ %<anatikrama��yo hi vidh� r�jankatha� ca na>% @<MBH. 11, 235.>@ -- b) "auf irgend eine Weise, irgendwie, bei irgend einer Gelegenheit, in Folge von diesem oder jenem" @<M. 5, 143. 9, 135. 198. 203. 11, 158. MBH. 1, 6804.>@ -- c) "mit M�he": %<v�ddhenotp�dit�� putr� may� caite katha�cana>% @<R. 1, 22, 9. 67, 4.>@ %<katha� katha�cana>% dass. @<VIKR. 29, 15.>@ -- 6) mit %<cid>% a) "auf irgend eine Weise, auf welche Weise es auch sei": %<katha�citprajvalank�mo jale supta� na m�� dahet>% @<R. 5, 75, 7.>@ %<katha�cidapyatikr�man>% @<M. 3, 90.>@ mit einer Negat. "auf keine Weise, durchaus nicht": %<indro 'pi t�� n�paharetkatha�cit>% @<DRAUP. 5, 14. R. 1, 44, 11. 3, 13, 22. PA�CAT. I, 385.>@ %<na tu �astra� grah��y�mi katha�cidapi>% @<MBH. in BENF. Chr. 19, 4.>@ %<na katha�cinna>% "auf keine Weise nicht d. i. durchaus": %<na katha�ciddhi me p�p� na vadhy� ye suradvi�a�>% @<ARJ. 10, 17.>@ %<yath� katha�cit>% "auf welche Weise es auch sei" @<M. 11, 220. Y�J�. 1, 208. 3, 320.>@ -- b) "mit einiger Anstrengung, mit M�he, mit genauer Noth": %<katha�cid�haturv�rau da�pat� tau rathottamam>% @<MBH. 13, 2797.>@ %<pa�ya vaideh� katha�citsaumya j�vati>% @<R. 3, 24, 20. 43, 6. 5, 57, 12.>@ %<vaya� tu dh�tar���re�a - viv�sit� na dagdh��ca katha�ciddaivasa��ray�t>% @<HI�. 1, 43. PA�CAT. 9, 5. 43, 10. KUM�RAS. 3, 34. KATH�S. 4, 38. 10, 39. AMAR. 50. 75. R�JA-TAR. 5, 134. 318. 415.>@ %<katha�cidapi j�vant�m>% @<R. 6, 99, 50.>@ %<katha�cidyadi>% ("es geschieht mit M�he, dass") dass.: %<mandapr��o hyaya� pak�� katha�cidyadi j�vati>% @<3, 73, 3.>@ -- c) "ein wenig, ziemlich, einigermaassen": %<�akuntal� katha�cidd���v�vanatamukh� ti��hati>% @<��K. CH. 63, 1.>@ %<katha�cidutth�ya>% @<65, 1. VIKR. 47, 19.>@ %<sicay�ntena katha�citstanamadhyocchv�sin�>% @<7.>@ %<katha�cidd�ram>% @<KATH�S. 5, 80.>@ %<katha�ciddh�tim�ptav�n>% @<104. AMAR. 46.>@ -- 7) mit %<api>% a) "auf irgend eine Weise, irgendwie" @<PA�CAT. 35, 5. MEGH. 88.>@ %<kathamapi - na>% "auf keinen Fall" @<R. 1, 22, 23. ad MEGH. 86.>@ -- b) "mit einiger Anstrengung, mit M�he, mit genauer Noth": %<kathamapi tasm�dapeta�>% @<PA�CAT. 91, 6. 21, 13. 58, 19.>@ %<kathamapi na pr��airvimukta�>% @<69, 2. 80, 9.>@ %<vis�jya kathamapyum�m>% @<KUM�RAS. 6, 3. MEGH. 3. 23. 105. AMAR. 12. 39. 73.>@ %<katha� kathamapi>% dass. @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 11. 197, 3. RATN�V. 4, 9.>@ -- c) "ein wenig, nur obenhin, etwas": %<kathamapyunnamitam>% @<��K. 73.>@ %<s�pi tasmindine sn�nt� kathamapyakarocciram>% @<KATH�S. 4, 31.>@ %<kathamapyab�ndhavak�t�>% "auch nicht im Geringsten durch die Verwandten hervorgerufen" @<��K. 92.>@ %<tadhyadi kathamapi j��yate>% "wenn man diese" (die Grammatik) "nur obenhin kennt" @<PA�CAT. 4, 15.>@ -- Vgl. die �ltere Form %<kath�>% und den Artikel 1. %<ka>%.

#<katha�bh�ta># (%<katham + bh�ta>%) adj. "wie beschaffen? wie geartet?" @<Sch. zu CAURAP. 1. fgg.>@ Das subst. %<katha�bh�va>% m. beim @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 2, 11. 18.>@

#<kathay>#, %<kathayati>% @<DH�TUP. 35, 1.>@ episch auch med.; %<acakathat>% @<P. 7, 4, 93,  Sch.>@ auch %<ac�kathat>% @<VOP. 17, 4.>@ 1) "sich mit Jmd" (instr. oder %<saha>% mit instr.) "unterhalten": %<eva� tau kathayantau tu bh�ya� �u�ruvatu� svanam>% @<BR�HMA�. 1, 11.>@ %<kathayannai�adhena>% @<N. 20, 31.>@ %<sudevena saheik�nte kathayant�m>% @<16, 29.>@ %<kathayitv� - sumantre�a cira� saha>% @<R. 2, 57, 1.>@ %<kathita>% n. "Gespr�ch" @<N. 22, 29.>@ %<�ro�y�my�s�� vi�rambhakathit�ni>% @<��K. 33, 3.>@ -- 2) "erz�hlen, mittheilen, berichten, reden von, auseinandersetzen"; mit dem acc. der Sache oder der Person, von der geredet wird: %<hanta te kathayi�y�mi mahad�khy�nam>% @<MBH. 1, 2206.>@ %<kathayanti mitha� kath��>% @<R. 3, 1, 14. HIT. 8, 18.>@ %<hareradbhutav�ryasya kath�� - kathayasva>% @<BH�G. P. 2, 8, 3.>@ %<atra te kathayi�ye 'mumitih�sa� pur�tanam>% @<4, 25, 9. MBH. 1, 2205.>@ %<��ghra� kathayasva>% @<3, 13180.>@ %<kathayadhva� yath�tatham>% @<2136.>@ %<r�masya - v�tta� kathaya>% @<R. 1, 2, 35.>@ %<tata� sarva� yath�v�tta� damayanty� nalasya ca. bh�m�y�kathayat>% @<N. 24, 42.>@ %<tattasyai kathayati>% @<��K. 101, 7. 30, 13.>@ %<kathay�� babh�va>% @<ARJ. 1, 11.>@ %<etadvidvanyath�ny�ya� vistare�a tapodhana. kathayasva na me t�pti� kathyam�ne�u bandhu�u>% @<MBH. 1, 4488.>@ %<ak�rti� c�pi bh�t�ni kathayi�yanti te 'vyay�m>% @<BHAG. 2, 34. 10, 18.>@ %<phalametasya tapasa� kathayadhvam>% @<MBH. 1, 8340.>@ %<m�tara� pitara� kulam. kathayasva>% @<MBH. 1, 5410.>@ %<ta� jan�� kathayant�ha y�vadbhavati gauriyam>% @<13, 3168.>@ %<damayant�sak��e tv�� kathayi�y�mi>% @<N. 1, 20.>@ %<sa c�sya kathay�m�sa �avar�� �rama��� tad�>% @<R. 1, 1, 55.>@ %<s� khalu - m�� mahar�e� kathayi�yati>% @<��K. 7, 18.>@ %<kathayi�y�mi �rutabodham>% @<�RUT. (BR.) 1.>@ %<paryutsuk�� kathayasi - t�m>% "du schilderst sie als heftig verlangend" @<VIKR. 34.>@ %<etaddhi sarvametasya kathayitv� gami�yasi>% @<VID. 168.>@ partic. %<kathayant>% @<BHAG. 18, 75. R. 1, 8, 28.>@ med.: %<im�ni n�r�v�ky�ni kathay�na� puna� puna�>% @<MBH. 3, 2906.>@ -- %<sanatkum�ro bhagav�npur� kathitav�nkath�m>% @<R. 1, 8, 6.>@ %<kathitav�nasmi ca bhavate>% @<��K. 82, 8.>@ pass.: %<kath�chalena b�l�n�� n�tistadiha kathyate>% @<HIT. Pr. 7.>@ %<na hi t�py�mi kathyata�>% (partic. praes.) @<MBH. 3, 636.>@ %<tasyaite kathit� hyarth��>% @<�VET��V. UP. 6, 23.>@ %<katha� ca tvayi caitena kathita� sy�ttu>% @<N. 22, 13.>@ %<y�� (gira�) kathit�� pur�>% @<11, 6.>@ %<kathitasvargatiguro�>% @<RAGH. 12, 15.>@ -- 3) "angeben, ank�ndigen, verrathen": %<�tmano yadi v�nye��� g�he k�etre 'tha v� khale. bhak�ayant�� (g��) na kathayetpivanta� caiva vatsakam..>% @<M. 11, 114. N. (BOPP) 12, 29. SU�R. 1, 104, 19.>@ %<bhavanta� kathayitv� sa mama>% @<MBH. 14, 157.>@ %<n�radena - kathito 'si me>% @<144.>@ %<yadyasau r�jakule m�� kathayi�yati>% @<M�CCH. 64, 8.>@ %<�k�rasad��a� ce��itamev�sya kathayati>% "schon sein der �usseren Erscheinung entsprechendes Benehmen verr�th es" @<��K. 103, 18.>@ %<parya�ru�� tu nayane tasy�� kathay�� babh�vatu� sarvam>% @<S�H. D. 56, 21. VIKR. 7.>@ -- 4) "annehmen, statuiren": %<dv�da��dity�nkathayant�ha dh�r��>% @<MBH. 3, 10668.>@ %<kathit� hyet�� sa�k�epe�a dvisaptati�>% @<M. 7, 157.>@ -- 5) pass. "genannt werden, heissen, f�r etwas gelten": %<tatr�j� vr�hayastriv�r�ik�� saptav�r�ik� v� kathyante>% @<PA�CAT. 167, 2.>@ %<p�rvajanmak�ta� karma taddaivamiti kathyate>% @<HIT. Pr. 32.>@ %<kau�ilya� kacasa�caye>% u. s. w. %<sadaiva kathita� m�y�prayoga� priye>% @<PA�CAT. I, 205.>@ %<kathita� m��avakakr��amidam>% @<�RUT. 12. 20. 28.>@ %<pramit�k�areti kathit� kavibhi�>% @<29.>@ -- Schon @<SCHLEGEL (Ind. Bibl. I, 337)>@ hat die angebl. Wurzel %<katha>% (sie wird zweisilbig geschrieben) auf %<katham>% zur�ckgef�hrt und demnach als urspr�ngliche Bed. aufgestellt: "das Wie eines Ereignisses darlegen."
     #<anu># "nacherw�hnen": %<kathit�nukathito 'nv�di��a�>% @<P. 6, 2, 190, Sch.>@ -- Vgl. %<anukathana>%.
     #<pra># "verk�nden, melden": %<y�vanni��reyasa� v�kya� ki�citprakathay�myaham>% @<R. 5, 1, 93.>@ %<prakathayya gata�>% @<P. 6, 4, 56, Sch.>@ -- Vgl. %<prakathana>%.
     #<sam># "erz�hlen, mittheilen, berichten, reden von, auseinandersetzen";  mit dem acc. der Sache oder der Person, von der geredet wird: %<sa�kathay�� babh�va dharm�nilendraprabhav�nyamau ca>% @<MBH. 3, 14745.>@ %<tvay� sakathyam�nena mahimn� s�ttvat�� pate�. n�tit�pyati me cittam>% @<BH�G. P. 8, 5, 13.>@ %<eva� sa�kathite k�tsne mok�adharme>% @<MBH. 3, 14000. 2, 886. R. 3, 20, 36.>@ -- Vgl. %<sa�kath�>%.

#<kathayitavya># (von %<kathay>%) adj. "zu erz�hlen, mitzutheilen": %<tena hyalpa� kathayitavyam>% @<��K. 79, 14.>@

#<kath�># (ved. Form f�r %<katham>%) "wie? woher?" @<P. 5, 3, 26.>@ %<kath� d��em�gnaye>% @<�V. 1, 77, 1.>@ %<kath� j�te kavaya� ko vi veda>% @<185, 1.>@ %<kath�ya� nya��utt�no 'va padyate na>% @<4, 13, 5.>@ %<katho nu te pari car��i vidv�nv�ry� maghavany� cakartha>% @<5, 29, 13. 41, 11. 53, 2. 10, 64, 14. AV. 8, 1, 16. �AT. BR. 1, 2, 5, 25. 8, 5, 3, 1. 13, 1, 2, 9. TS. 2, 6, 3, 3.>@ %<kath� m� nirabh�giti>% "warum hast du mich enterbt?" @<3, 1, 9, 4.>@ Zu einem blossen Fragewort abgeschw�cht: %<kath� ���oti h�yam�namindra� kath� ���vannavas�masya veda>% "h�rt" Indra @<u.s.w.? �V. 4, 23, 3. 4.>@ %<kath� putrasya kevala� kath� s�dh�ra�a� pitu�>% "geh�rt dem Sohne das Ganze oder theilt er es mit dem Vater?" @<TS. 2, 6, 1, 7.>@ %<yath� kath� ca>% "auf welche Weise es auch sei" @<NIR. 10, 16. �AT. BR. 4, 3, 2, 13.>@

#<kath�># f. @<P. 3, 3, 105. VOP. 26, 192.>@ "Unterredung, Gespr�ch; Rede; Erz�hlung" @<AK. 1, 1, 5, 6. TRIK. 3, 2, 22.>@ %<hantodg�the>% ("�ber den U.") %<kath�� vad�ma�>% @<CH�ND. UP. 1, 8, 1.>@ %<�yu�mat�� kath�� k�rtayanta�>% @<��V. G�HY. 4, 6.>@ %<brahmody��ca kath�� kury�t>% @<M. 3, 231.>@ %<na vigarhyakath�� kury�t>% @<4, 72.>@ %<k�tvobhau sucira� k�la� dharmi��hau t�� kath�stad�>% @<VI�V. 2, 11. DA�. 2, 5.>@ %<�anai�cakru� p�thakkath��>% @<R. 3, 1, 3.>@ %<tena sa�bhr�nt�� kathayanti mitha� kath��>% @<14.>@ %<kath�nte>% @<N. 22, 4. VI�V. 2, 12.>@ %<svaya�varakath�>% "eine Erw�hnung der Selbstwahl" @<N. (BOPP) 21, 23.>@ %<gauravayantritakatha� pitu�>% @<R. 1, 76, 1.>@ %<ap�n�takatha� putra pitara� kartumicchasi>% @<2, 34, 38.>@ %<smari�yati tv�� na sa bodhito 'pi sankath�� pramatta� prathama� k�t�miva>% @<��K. 76. 104, 21.>@ %<kimiti mama kath�virakto 'ny�sakto bhav�n>% @<HIT. 27, 16.>@ %<svaya�vare kila pr�pt� tvametena ya�asvin�. r�ghave�eti me s�te kath� �rutipatha� gat�.. t�� kath�� �rotumicch�mi vist�re�a -. vaktum�cakrame kath�m>% @<R. 3, 4, 3--5.>@ %<kuru r�makath�� divy�� �lokabaddh�� manoram�m>% @<1, 2, 38.>@ %<r�m�ya�akath�>% @<39.>@ %<sanatkum�ro bhagav�npur� kathitav�nkath�m. bhavi�ya� vidu��� mathye tava putrasamudbhavam..>% @<8, 6.>@ %<���udhvam - kath�� tasya>% ("von ihm") %<manoram�m>% @<BRAHMA-P. in LA. 49, 15. MBH. 13, 770. SU�R. 1, 69, 12. 71, 10. HIT. Pr. 6.>@ %<k�kak�rm�d�n��>% ("von") %<vicitr�� kath�� kathay�mi>% @<8, 18.>@ %<���utaitkath�mim�m>% "h�ret diese Erz�hlung hier�ber" @<KATH�S. 3, 4.>@ %<aitih�sik� kath�>% @<S�Y. bei ROSEN zu �V. 1, 6, 5.>@ Bemerkenswerth ist die Redensart %<k� kath�>% mit dem gen. oder gew�hnlicher mit dem loc. (auch mit %<prati):>% "wie k�nnte von diesem die Rede sein?" %<am�bhi� �aktubhi� sut��. eko 'pi k�cchr�dvarteta bh�yas�� tu kathaiva k�>% "sogar Einer w�rde mit M�he sein Leben fristen, wie viel weniger so viele" @<KATH�S. 4, 123. DH�RTAS. 76, 19.>@ %<k� kath� v��asa�dh�ne jy��abdenaiva d�rata�. h��k�re�eva dhanu�a� sa hi vighn�napohati>% @<��K. 52.>@ %<abhitaptamayo 'pi m�rdava� bhajate kaiva kath� �ar�ri�u>% @<RAGH. 8, 43. KATH�S. 19, 28. PRAB. 82, 15.>@ %<tv�� prati k� kath�>% @<RAGH. 10, 29.>@ Bei den Philosophen bedeutet %<kath�>% "Disputation" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 293.>@ -- Das Wort ist entweder auf %<kathay>% zur�ckzuf�hren oder es ist das zum subst. erhobene adv. %<kath�>%.

#<kath�krama># (%<kath� + �krama>%) m. "Beginn eines Gespr�chs": %<dvijanman� - saha cakre kath�kramam>% @<KATH�S. 25, 64.>@

#<kath�java># (%<kath� + java>%) m. N. pr. eines Mannes @<VP. 278.>@

#<kath�naka># n. "eine kleine Erz�hlung" @<VET. 15, 13. 21, 14. 27, 14. 18. Verz.d. B. H. 194, 23.>@ -- Vgl. in Betreff der Endung %<kray��aka, bhay�naka, �ay�naka>%.

#<kath�ntara># (%<kath� + antara>%) n. "Verlauf eines Gespr�chs": %<smartavyo 'smi kath�ntare�u bhavat�>% "gedenke mein in deinen Gespr�chen" (beim Abschiede zugerufen) @<M�CCH. 110, 11.>@

#<kath�pay># (denom. von %<kath�) = kathay>% nach @<��KA�. SIDDH. K. 151,b,14.>@

#<kath�p��ha># (%<ka- + p��ha>%) N. des 1sten Lambaka oder Buches im @<KATH�SARITS�GARA KATH�S. 1, 4. 8, 37.>@

#<kath�prasa�ga># (%<ka- + pra->%) m. "Zusammenhang von Reden, Gespr�ch, Unterhaltung": %<tena saha n�n�kath�prasa�g�vasthita�>% @<HIT. 27, 14.>@ %<kath�prasa�gena n�mavism�ti�>% ad @<27, 16.>@ %<pur� k��yapabh�rye - mitha� kath�prasa�gena viv�da� kila cakratu�>% @<KATH�S. 22, 181.>@ = %<v�rt�>% @<H. an. 5, 10.>@

#<kath�prasa�ga># (wie eben) adj. 1) "schwatzhaft" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "verr�ckt" (%<v�t�la>%) @<TRIK. 3, 3, 57. MED. g. 57.>@ -- 3) "Vergiftungen heilend (Charlatan") @<TRIK. H. an. 5, 10. MED.>@

#<kath�pr��a># (%<ka- + pr��a>%) adj. subst. = %<kathaka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kath�maya># (von %<kath�>%) adj. "aus Erz�hlungen bestehend": %<saptakath�may� (kath�)>% @<KATH�S. 8, 1.>@

#<kath�mukha># (%<kath� + mukha>% oder %<�mukha>%) n. "Einleitung zu einer Erz�hlung" @<PA�CAT. 5, 16>@ in der Unterschr. N. des 2ten Lambaka im @<KATH�SARITS�GARA KATH�S. 1, 4.>@

#<kath�yoga># (%<ka- + yoga>%) m. "Gespr�ch, Unterhaltung": %<tatra yuddhakath��citr�� parikle����ca p�rthiva. kath�yoge kath�yoge kathay�m�satu� sad�..>% @<MBH. 14, 377.>@ %<pa�utva� satyav�ditva� kath�yogena budhyate>% @<HIT. I, 92.>@

#<kath�l�pa># (%<ka- + �l�pa>%) m. dass.: %<tatastena saha sthitv� kath�l�pai� k�a�a� ca sa�>% @<KATH�S. 24, 123.>@ %<vicitrakath�l�pai�>% @<HIT. 26, 22.>@

#<kath�va�e�a># (%<ka- + ava->%) und %<kath��e�a (ka- + �e�a)>% adj. "von dem nur die Erz�hlung nachgeblieben ist" d. i. "gestorben": %<kath�va�e�at��>% (v. l. %<kath��e�at��) gata�>% "gestorben" @<PRAB. 83, 1.>@ -- Vgl. %<kath�k�ta>% und %<�lekhya�e�a>%.

#<kath�sarits�gara># (%<ka- - sa- + s�->%) m. "das Meer der Str�me von Erz�hlungen", Titel einer von @<SOMADEVA>@ verfassten Sammlung von Erz�hlungen.

#<kathika># adj. subj. = %<kathaka>% @<BH�RIPR. bei WILS.>@

#<kath�kar># (%<kath� + kar, karoti>%) "in eine Erz�hlung umwandeln": %<kath�k�ta� vapu�>% "ein K�rper, von dem man nur noch erz�hlen kann" d. i. "ein gestorbener K�rper" @<KUM�RAS. 4, 13.>@ -- Vgl. %<kath�va�e�a>% und %<�lekhya�e�a>%.

#<kathodaya># (%<kath� + udaya>%) m. "Anfang einer Erz�hlung, Einleitung zu einer Erz�hlung": %<hasitamanyanimittakathodayam>% @<��K. 44, v. l.>@ %<k���akathodaya>% @<BH�G. P. 1, 7, 12.>@

#<kathya># (von %<kathay>%) adj. "wor�ber" oder "von dem man reden muss": %<bharatasya sam�pe te n�ha� kathya� katha� ca na>% @<R. 2, 26, 24.>@

#<kad># (nom. acc. von 1. %<ka>%, zur Partikel erstarrt) 1) Fragewort, "num" @<�V. 1, 105, 6. 121, 1.>@ %<kaddha n�nam�t� vadanto an�ta� rapema>% @<10, 10, 4.>@ %<kadu brava �hano v�cy� n�n>% @<6.>@ %<kad� mah�radh���� asya>% @<8, 55, 10. 10, 29, 4. 4, 23, 2. 5. 8, 83, 7. 8.>@ -- 2) "wo?" @<NIR. 6, 27.>@ %<kaddha stha havana�ruta�>% @<�V. 8, 56, 5>@; wenn %<hava->% als nom. betont w�rde, k�nnte %<kad>% als Fragewort gefasst werden. -- 3) am Anf. eines comp. hebt %<kad>%, indem es die Angemessenheit des gebrauchten Ausdrucks in Frage stellt, das "Ungew�hnliche, Abnorme  Mangelhafte" einer Erscheinung hervor. @<P. 6, 3, 101. fgg.>@ @<VOP. 6, 92. 96.>@ Vgl. %<katt��a, katpaya, kadak�ara, kadagni, kadadhvan, kadanna, kadapatya, kadartha, kadarya, kada�va, kad�k�ra, kad�khya, kadindriya, kadu��ra, kadu��a, kadratha>% und %<ka, kava, k�, kim, ku>%. Nach @<NAIGH. 3, 6 (v. l.>@ f�r %<kam>%) so v. a. %<sukha>%; vgl. die Erkl�rung von %<katpaya>% @<NIR. 6, 3.>@ -- 4) @<BH�G. P. 7, 5, 28>@ �bersetzt @<BURNOUF>@ %<kadad�� sma m� na�>% durch "ne me fais pas de reproches." Hier kann %<kadad��>% kaum etwas Anderes sein als eine Verbind. von %<kad>% mit der 2. sg. aor. von %<d�, dad�ti>%. -- 5) %<kad>% mit %<cana>% bedeutet "auf keine Weise" und dient zur Verst�rkung einer andern Negation: %<na yorupabdira�vya� ���ve rathasya kaccana>% @<�V. 1, 74, 7.>@ -- 6) %<kad>% mit %<cid>% a) "dann und wann, bisweilen" (vgl. %<kad�>% und das dem %<kad>% entspr. relat. %<yad>%, welches in der �lteren Sprache auch die Bedeutung von %<yad�>% hat): %<vet�ddivo janu�� kaccid� �uci�>% @<�V. 6, 15, 1. 8, 4, 18.>@ -- b) Fragepart. wie das einfache %<kad>%, "num", mit einer Neg. "nonne" @<AK. 3, 5, 14>@ (%<k�mapravedane>%). @<MED. avy. 28. H. 1540>@ (%<i��aparipra�ne>%). Das verb. fin. beh�lt seinen Ton darnach @<P. 8, 1, 30.>@ %<kaccinn�h�n�nude�yanyast�rtvijyan�tadak�i��n�manyatama�>% @<��KH. �R. 5, 1, 10.>@ %<kaccidd���� tvay� r�jandamayant�>% @<N. 4, 24. 12, 20. 39. VI�V. 2, 7--9. ��K. 82, 10. ad. 191. MEGH. 83. 112. PA�CAT. III, 66.>@ %<ye��� ku�alak�m�si te 'pi kaccidan�may��>% @<DRAUP. 4, 10. R. 3, 1, 6.>@ %<kaccidbhagavat�� ramya� tapovanamida� n�pa�. bhavetpr�pto nalo n�ma ni�adh�n�� jan�dhipa�..>% @<N. 12, 62.>@ %<kaccittu n�par�dha� te k�tav�nasmi nai�adha. aj��tav�sa� vasato madg�he>% @<N. 25, 8. DRAUP. 6, 12. MBH. 3, 247. R. 1, 74, 20.>@ %<putra vy�dhirna te kaccicchar�ra� prativ�dhate>% @<2, 87, 9.>@ %<kaccinnu>% @<3, 1, 5.>@

#<kad># mit dem perf. %<cak�da>% in der Verb. %<cak�da kadanam>% "er richtete eine Vernichtung an" @<R. 6, 65, 23.>@ %<kad, kadate>% als Var. von %<kand, kandate>% @<DH�TUP. 19, 10.>@

#<kada># (3. %<ka>% "Wasser" + %<da>% "gebend") m. "Wolke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kadaka># m. "Traghimmel" @<H. 681.>@ -- Vgl. %<kandaka>%.

#<kadak�ara># (1. %<kad + a->%) n. "ein schlechter Buchstab" @<�KDR. WILS.>@

#<kadagni># (1. %<kad + agni>%) m. "etwas Feuer" @<VOP. 6, 96.>@

#<kadadhvan># (1. %<kad + a->%) m. "ein schlechter Weg" @<AK. 2, 1, 17. H. 984.>@

#<kadana># (von 2. %<kad>%) n. "Vernichtung": %<kadana� mahat>% @<SUND. 3, 1.>@ %<te��mapi susa�kruddha�cak�da kadana� kapi�>% @<R. 6, 65, 23.>@ %<krodhena kadana� cakre v�nar���� yuyutsat�m>% @<28, 20. 32. 29, 29. 30, 1. MBH. 3, 12364. 13, 2663. PA�CAT. 148, 20.>@ %<praj�n�� kadana� vidadhu� kadanapriy�� (d�nav��)>% @<BH�G. P. 7, 2, 13.>@ %<du�sahograsa�s�racakrakadana>% @<9, 16.>@ %<kadana = m�ra�a>% @<TRIK. 2, 8, 59. H. 370. BH�RIPR. und JA��DH. im �KDR.>@ = %<marda>% @<(�KDR.>@ = %<yuddha>%) und %<p�pa>% @<MED. n. 47.>@

#<kadanna># (1. %<kad + anna>%) n. "schlechte Speise" @<P. 6, 3, 101, Sch. VOP. 6, 92. BH�G. P. 5, 9, 9.>@

#<kadapatya># (1. %<kad + a->%) n. "schlechte Nachkommenschaft, schlechte Kinder" @<BH�G. P. 4, 13, 43. 46.>@

#<kadamba># 1) m. a) "Nauclea Cadamba Roxb.", ein Baum mit orangefarbener duftender Bl�the, @<U�. 4, 83. AK. 2, 4, 2, 22. TRIK. 3, 3, 281. H. 1138. an. 3, 447. MED. b. 9. MBH. 3, 14494. 13, 635. N. 12, 3. DRAUP. 2, 1. R. 3, 79, 38. SU�R. 1, 138, 9. 141, 14. 259, 1. 263, 1. BHART�. 1, 42. M�CCH. 91, 17. VIKR. 124. MEGH. 26. RAGH. 15, 99. VP. 168. 571.>@ %<kadamb�nil��>% @<S�H. D. 5, 1.>@ Neben %<n�pa>% @<MBH. 3, 935. R. 5, 74, 4. M�CCH. 86, 18.>@ -- b) "weisser Senf" (%<siddh�rtha, sar�apa>%) @<H. an. und MED.>@ -- c) "Andropogon serratus Retz." (%<devat��aka>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- d) "eine best. mineralische Substanz"  (%<m�k�ika>%) @<H. 1054.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (%<devad�l�lat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Menge" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<abj�dikadambe �a��am>% @<AK. 1, 2, 3, 41.>@ -- Vgl. %<kadambaka>%.

#<kadambaka># (von %<kadamba>%) 1) m. a) "Nauclea Cadamba Roxb." @<TRIK. 2, 4, 23 (n.) �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Sinapis dichotoma Roxb." @<AK. 2, 9, 17. H. 1180. R�JAN. im �KDR.>@ -- c) = %<haridru>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "Menge" @<AK. 2, 5, 40. H. 1411.>@ %<ch�y�vaddhakadambaka� m�gakula� romanthamabhyasyatu>% @<��K. 39.>@ %<bhaik�a� bhik��kadambakam>% @<AK. 2, 7, 46.>@ %<p�thukadambakadambaka>% @<KIR�T. 5, 9.>@

#<kadambada># m. = %<kadambaka>% 1,b. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kadambapu�p�># (von %<ka- + pu�pa>%) f. N. eines Baumes (%<mu��itik�>%, vulg. %<mu��ir�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ Auch %<-pu�p�>% @<R�JAN. und �ABDAC. im �KDR. SU�R. 2, 116, 19. 468, 2.>@

#<kadara># 1) m. "S�ge" (%<krakaca>%) @<H. an. 3, 529. MED. r. 122.>@ -- 2) m. "ein eiserner Haken zum Antreiben des Elephanten" @<H�R. 204.>@ -- 3) m. Name eines Baumes, der f�r %<khadira>% als Opferpfosten substituirt werden kann, Sch. zu @<K�TY. �R. 7, 4, 19.>@ "eine weisse Mimosa" @<AK. 2, 4, 2, 30. TRIK. 3, 3, 340. H. an. MED.>@ -- 4) m. n. "harte Anschwellung an den Fusssohlen in Folge �usserer Verletzung" @<SU�R. 1, 292, 10. 295, 3. 2, 119, 12. H. an. MED.>@ -- 5) n. = %<p�yasabheda>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ "geronnene Milch" @<WILS.>@ Vgl. %<ka�kara, kaccara, ka�ura, ka�vara, kadvara>%. -- 6) f. %<kadar�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<kadartha># (1. %<kad + artha>%) m. "eine nichtsnutzige Sache"; vgl. %<kadarthay>% und %<kadarth�kar>%. Als adj. %<kadartha>% "welchen Zweck, Absicht habend" @<�V. 10, 22, 6.>@

#<kadarthana># (von %<kadarthay>%) n. "Qu�lerei, Plagerei" @<DA�AK. 169, 7.>@ Auch %<kadarthan�>% f.: %<n�nyath�>% (wohl %<tvay�>% ausgefallen) %<mithyaiva kartavy� me kadarthan�>% @<KATH�S. 24, 43.>@

#<kadarthay># (von %<kadartha), kadarthayati>% 1) "zu nichts anschlagen, geringachten": %<kadarthitasy�pi hi dhairyav�tterna �akyate dhairyagu�a� pram�r��um>% @<BHART�. 2, 75 (HIT. II, 66).>@ -- 2) "peinigen, qu�len, beunruhigen": %<ki� ka�darpa kara� kadarthayasi re koda��a�a�k�ritai�>% @<BHART�. 1, 97. PA�CAT. 184, 14. 258, 10. KATH�S. 14, 44. S�H. D. 74, 2.>@ %<a�akyapratik�ro 'ya� tatkimartha� kadarthyate>% @<VID. 183.>@ %<�arairajasra� kusum�yudhasya kadarthyam�na�>% @<NAI� 8, 75.>@ %<kadarthita>% @<BHART�. 3, 45. PA�CAT. 188, 13. 215, 9. KATH�S. 4, 45. DA�AK. in BENF. Chr. 200, 15.>@

#<kadarth�kar># (%<kadartha + kar>%) "geringachten, nicht beachten": %<kadarth�k�tya tu sa t�nr�k�as�n>% @<MBH. 3, 11381. BH�G. P. 3, 16, 2. 5, 9, 18. 10, 8.>@ %<kadarth�k�tya tadvaca�>% @<MBH. 16, 229.>@

#<kadarya># (1. %<kad + arya>%) adj. "habs�chtig, geizig" @<AK. 3, 1, 48. H. 368.>@ %<�tm�na� dharmak�tya� ca putrad�r���ca p��ayan. yo lobh�tsa�cinotyarth�nsa kadarya iti sm�ta�..>% @<SM�TI im �KDR. CH�ND. UP. 5, 11, 5. M. 4, 210. 224. Y�J�. 1, 161. MBH. 3, 13253. 13, 5741. R. 1, 6, 10. 2, 43, 16. PA�CAT. 138, 19. VID. 319. BH�G. P. 5, 14, 3.>@ %<kadaryabh�va>% "Habsucht, Geiz" @<MBH. 3, 17447.>@

#<kadala># (1. %<ka + dala), kadal�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ 1) m. f. "Pisang, Musa sapientum"; ihre Fr�chte heissen Bananen. Ein Bild der Hinf�lligkeit, weil ihr Stamm nicht Holz ist, sondern nur durch die �bereinandergerollten Blattscheiden gebildet wird. m. @<MED. l. 70.>@ %<�rudvaya� m�gad��a� kadalasya k���au>% @<AMAR. 95.>@ f. %<kadal�>% @<MED.>@ %<kadal�>% @<AK. 2, 4, 4, 1. TRIK. 2, 4, 26. 3, 3, 382. H. 1136. an. 3, 634. MED. H�R. 105. MBH. 3, 10581. 11120. fg. 13, 637. R. 3, 17, 9. 5, 56, 70. 6, 108, 36. SU�R. 1, 74, 15.138, 9. 145, 22. 2, 13, 21. KUM�RAS. 1, 36. BH�G. P. 4, 6, 21. 9, 54. VET. 6, 9.>@ %<kanakakadal�>% @<MEGH. 75. 94.>@ %<yath� ca ve�u� kadal� nalo v� phalatyabh�v�ya na bh�taye 'tmana�>% @<DRAUP. 5, 9.>@ %<m�nu�ye kadal�stambhani�s�re>% @<Y�J�. 3, 8.>@ %<n�thavat�man�thavaccakar�a v�yu� kadal�miv�rt�m>% @<MBH. 2, 2227. 3, 10989. R. 3, 2, 17. 7, 24. 5, 21, 1. 6, 8, 6. M�CCH. 10, 8.>@ %<(�ataghn�m) v��ai�ciccheda kadal�sukham>% @<RAGH. 12, 96.>@ %<kadal�skandha>% Bez. "einer bes. Art T�uschung" (%<m�y�>%) @<VYUTP. 76.>@ -- 2) f. %<kadal�>% N. verschied. Pflanzen: "Pistia Stratiotes Lin." %<(p��n�)>%; "Bombax heptaphyllum" %<(��lmal�); = �imbik�>% @<MED. l. 70. 71.>@ -- 3) f. %<kadal�>% "eine Art Antilope" @<AK. 2, 5, 9. H. 1294. an. 3, 633. MED.>@ %<kadal�m�gamok�ni>% @<MBH. 2, 1743. SU�R. 1, 203, 1.>@ -- 4) f. %<kadal�>% "Fahne" @<TRIK. 2, 8, 58. 3, 3, 382. H. an. 3, 634. MED.>@ "eine auf einem Elephanten angebrachte Fahne" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kandal�, ara�yakadal�, a�makadal�>%.

#<kadalaka># (von %<kadala>%) m. "Musa sapientum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<kadalik�>% f.: %<mana� kadalikev�dy�pyaho vepate>% @<PRAB. 65, 13.>@

#<kadalin># m. "eine Art Antilope" (%<kadal�>%) @<AK. 2, 5, 9, Sch.>@

#<kadal�k�at�># f. 1) "a sort of cucumber." -- 2) "a fine woman" @<WILS.>@

#<kada�va># (1. %<kad + a�va>%) m. "ein schlechtes Pferd" @<P. 6, 3, 101, Sch.>@

#<kad�># (von 1. %<ka>%) adv. 1) "wann?" @<P. 5, 3, 15. 21. VOP. 7, 101.>@ mit fut. oder praes. @<P. 3, 3, 5. VOP. 25, 4.>@ %<kad� na� �u�ruvadgira�>% @<�V. 1, 84, 8. 4, 3, 4. 5, 13. 7, 2. 23, 6.>@ %<kad� cikitvo abhi cak�ase no 'gne kad�� �tacidy�tay�se>% @<5, 3, 9. 7, 86, 2. 8, 33, 2.>@ %<kad� vai prasthit� y�yam>% @<N. 22, 7.>@ %<kad� - �ro�y�mi nai�adhasy�ha� v�cam>% @<12, 42. PA�CAT. 242, 11.>@ %<matprabhutvaphala� br�hi kad� ki� tadbhavi�yati>% @<HIT. I, 39.>@ %<kad� nu khalu du�khasya p�ra� y�syati vai �ubh�>% @<N. 16, 18.>@ -- 2) "wie?" %<kad� v�� taugryo vidhat>% @<�V. 8, 5, 22.>@ %<k� te astyara�k�ti� s�ktai� kad� n�na� te maghavand��ema>% @<7, 29, 3.>@ %<kad� te mart� am�tasya dh�meyak�anto na minanti>% @<6, 21, 3.>@ -- 3) %<kad�>% in Verbindung a) mit %<ca>% und vorangeh. %<yad�>% "wann es auch immer sei, so oft es auch sei, jeden Augenblick, sehr oft": %<yad� kad� ca sunav�ma somam>% @<�V. 3, 53, 4. SV. I, 3, 2, 5, 6.>@ %<yad� kad� ca v���i� (bhavati)>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 12. 2, 1, 3, 9.>@ -- b) mit %<cana>% a) "niemals": %<kad� cana pra yucchasyubhe ni p�si janman�>% @<V�LAKH. 4, 7. 3, 7. �V. 1, 150, 2.>@ Namentlich als Verst�rkung einer vorangehenden Negation. In diesem Falle ist %<kad�>% im @<�V.>@ paroxytonirt, w�hrend @<AV.>@ die gew�hnliche Betonung beibeh�lt. %<m� v� r�tirupa dasatkad� cana>% @<�V. 1, 139, 5. 84, 20. 105, 3. 6, 54, 9.>@ %<na m�tyave 'va tasthe kad� cana>% @<10, 48, 5. 152, 1. AV. 4, 34, 3. 6, 130, 3. 7, 9, 3. 10, 7, 37. 11, 4, 21. TAITT. UP. 2, 4. M. 2, 58. 144. 3, 25. 101. 4, 4. 37. 46. 48. 123. 201. 207. 5, 36. 37. 7, 198. 8, 146. 11, 18. N. 18, 9. 21, 12. VI�V. 8, 19. R. 1, 17, 28. PA�CAT. II, 129. VET. 27, 20.>@ -- b) "eines Tages, einst": %<tyajetkad�cana pr���n>% @<VID. 183. 5.>@ -- c) mit %<cid>% "irgend einmal, bisweilen; eines Tages, einst" @<AK. 3, 5, 4. H. 1533.>@ %<sa na� kad� cidarvat� gamat>% @<�V. 8, 40, 2.>@ %<yo na� kad� cidabhid�sati druh�>% @<7, 104, 7.>@ %<asminnirjane vane kad�citki� vy�dh�� sa�caranti>% @<HIT. 39, 3. PA�CAT. 161, 1.>@ %<tau kad�cit - ida� k�vyamag�yat�m>% @<R. 1, 4, 13.>@ %<tata� kad�cidhbhaik��ya gat�ste>% @<BR�HMA�. 1, 2. N. 13, 34. VI�V. 1, 4. HIT. 9, 5. 18, 9. ��K. 106, 1. RAGH. 2, 37. 12, 21.>@ %<kad�cidvina�edapi>% @<N. 8, 18. 10, 11. ��K. 30, 12. KATH�S. 4, 15. VET. 29, 4.>@ %<kad�ciddivase>% @<R. 1, 48, 16.>@ %<anyadine - kad�cit>% @<PA�CAT. 87, 6.>@ %<na kad�cit>% "niemals": %<n�k�ai� kr��etkad�cittu>% @<M. 4, 74. 169. N. 20, 30. 26, 24. DRAUP. 7, 11. HIT. 27, 7. ��K. 82, 9.>@ %<na p�dau dh�vayetk��sye kad�cidapi bh�jane>% @<M. 4, 65. MBH. in BENF. Chr. 39, 18. PA�CAT. 77, 11. HIT. 58, 12.>@ -- d) mit %<api>% "irgend wann" @<��K.  CH. 88, 9>@ (im Pr�k�t). %<kad�pi - na>% "niemals" @<HIT. 58, 12, v. l.>@ %<�a kad�bi>% (im Pr�k�t) @<��K. CH. 124, 9.>@ -- Vgl. den Artikel 1. %<ka>%.

#<kad�k�ra># (1. %<kad + �k�ra>%) adj. (gegen @<P. 6, 3, 101)>@ "von schlechtem Aeussern, h�sslich" @<�KDR. WILS.>@

#<kad�khya># (1. %<kad + �khy�>%) n. N. einer Pflanze ("mit schlechtem Namen", n�mlich %<ku��ha>% und %<du��a>%), "Costus speciosus", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kad�matta># (%<kad� + matta>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<kadindriya># (1. %<kad + i->%) n. pl. "die elenden Sinnesorgane" @<BH�G. P. 8, 3, 28. 9, 18, 51.>@

#<kadu��ra># (1. %<kad + u��ra>%) m. "ein schlechtes Kameel" @<P. 6, 3, 101, Sch.>@

#<kadu��a># (1. %<kad + u��a>%) adj. "lau" @<P. 6, 3, 107. VOP. 6, 96. AK. 1, 1, 2, 36. H. 1386. SU�R. 2, 364, 21. 365, 2.>@ Als n. nom. abstr. @<AK.>@ -- Vgl. %<kavo��a, ko��a>%.

#<kad�hi># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.>@

#<kadratha># (1. %<kad + ratha>%) m. "ein schlechter Wagen" @<P. 6, 3, 102. VOP. 6, 92. ��KH. �R. 2, 5, 28.>@

#<kadr�c�># s. u. %<kadrya�c>%.

#<kadru># 1) adj. "schw�rzlichgelb, rothbraun" @<AK. 1, 1, 4, 25. TRIK. 3, 3, 333. H. 1397. an. 2, 399. MED. r. 12.>@ %<pr�j�patya� kadrum�labheta>% @<TS. 2, 1, 4, 2.>@ %<v�sa� k���a�a� kadru>% @<K�TY. �R. 22, 4, 12.>@ f. ved. %<kadr�>% @<P. 4, 1, 71.>@ Das Beispiel beim Schol. (%<kadr��ca vai supar�� ca>%) geh�rt offenbar zu @<3,b, also demnach zu P.4,1,72.>@ -- 2) f. %<kadru>% (gegen @<P.4,1,72) s. u.3,b.>@ -- 3) f. %<kadr�>% @<P. 4, 1, 72>@ (%<sa�j��y�m>%). a) viell. "ein" Soma - "Gef�ss": %<apibatkadruva�>% (abl.) %<sutamindra�>% @<�V. 8, 45, 26.>@ -- b) eine Personification in den Legenden �ber Herabholung des Soma aus dem Himmel, nach den Deutungen der @<BR�HMA�A>@ "die Erde": %<iya� vai kadr�rasau supar�� chand�si saupar�ey��>% @<TS. 6, 1, 6, 1. �AT. BR. 3, 2, 4, 1. 6, 2, 2. P. 4, 1, 71, Sch.>@ N. pr. einer Tochter Daksha's, Gemahlin Ka�yapa's und Mutter der Schlangen, @<H. an. Verz. d. B. H. No. 95. MBH. 1, 1074. 2071. 2521. 2634. 3, 14491. KATH�S. 22, 181. BH�G. P. 6, 6, 21>@ (Gemahlin T�rk�a's). @<22.>@ %<kadru>% @<TRIK. 3, 3, 333. MED. r. 12. HARIV. 170. 11521. 11556. 12447. R. 3, 20, 29. 32. VP. 122. 149.>@ %<kadruputra>% "ein Sohn der" Kadru, "eine Schlange" @<�ABDAC. im �KDR. HARIV. 12467.>@ %<kadrusuta>% dass. @<�ABDAR. im �KDR. Vgl. Ind. St. 1, 224.>@ -- c) nach einer k�nstlichen Trennung beim @<Sch. zu AK. 2, 4, 2, 15>@ = %<sannakadru>% ("eine best. Pflanze"). -- Vgl. %<k�draveya>%.

#<kadruka># s. %<trikadruka>%.

#<kadru�a># und %<kadr��a>% adj. von %<kadru>% und %<kadr�>% ga�a %<p�m�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@

#<kadrya�c># (1. %<ka + a�c>%) adj. f. %<kadr�c�>% @<P. 6, 3, 92 und K��. zu d. St.>@ "wo hin gerichtet": %<s� kadr�c� ka� svidardha� par�g�t>% @<�V. 1, 164, 7.>@

#<kadvada># (1. %<kad + vada>%) adj. "schlechtredend" @<P. 6, 3, 102. VOP. 6, 92. AK. 3, 1, 37. H. 347.>@ Als fehlerhafte Var. f�r %<ka�vara = atikutsita>% @<H. 350.>@

#<kadvant># (von %<kad>%) adj. "das Wort" %<ka>% (als pron. oder als N. des angeblichen Gottes) "enthaltend" @<�AT. BR. 6, 2, 2, 5. 12. ��KH. �R. 11, 11, 11. 12, 2.>@

#<kadvara># n. "Molken" (%<dadhisneha>%) @<TRIK. 2, 9, 17.>@ "Buttermilch mit Wasser" (s. %<takra>%) @<H. �. 99.>@ -- Vgl. %<ka�kara, kaccara, ka�ura, ka�vara, kadara>%.

#<kadhapriya># (%<kadha>% von 1. %<ka + priya>%) adj. "gegen wen freundlich (?)": %<kasta u�a� kadhapriye bhuje marto amartye>% @<�V. 1, 30, 2.>@ -- Vgl. %<adhapriya>%. 

[Page 2.0051]

#<kadhapr�># adj. dass.: %<kaddha n�na� kadhapriya� pit� putra� na hastayo� (dadhidhve)>% @<�V. 1, 38, 1.>@

#<kan>#, %<kanati>% @<NAIGH. 2, 6. NIR. 4, 15. DH�TUP. 13, 17>@ (%<k�ntikarman>%). Vom einfachen Stamme nur der aor. %<ak�ni�am, k�ni�as (k�ni�at>% @<NAIGH. 2, 6)>@ zu belegen. 1) "befriedigt sein": %<avikr�to ak�ni�a� punaryan>% "zufrieden den Handel nicht gemacht zu haben, ging ich heim" @<�V. 4, 24, 9.>@ -- 2) "sich Etwas" (acc.) "belieben lassen": %<t�t�ye savane hi k�ni�a� puroL��am>% @<�V. 3, 28, 5.>@ -- Nach dem @<DH�TUP.>@ noch "gl�nzen" (wegen %<kanaka>%) und "gehen." -- Intens. imperat. %<(�) c�kandhi, (�) c�kantu>% @<3.>@ pl.; pot. %<c�kany�t>%; imperf. %<c�kan>% @<2. und 3.>@ sg., %<c�kanas, c�kanat>% @<NAIGH. 2, 6. 3, 11>@ (hier %<pa�yatikarman), c�kan�ma, c�kananta>% und %<cakananta>%; perf. %<c�kana, (�) cake>%; partic. %<cak�na>%. 1) "befriedigt sein, Gefallen finden; sich einer Sache erfreuen": %<nitya�c�kany�tsvapatirdam�n��>% @<�V. 10, 31, 4. 29, 1 (NIR. 6, 28).>@ a) mit dem loc. der Sache: %<yath� sutasome�u c�kana�>% @<1, 51, 12. 33, 14. 175, 5.>@ %<asta� nanak�e yasmi� c�kan>% @<10, 95, 4. 91, 12. 2, 11, 3.>@ -- b) mit dem gen.: %<��ro n���t� �avasa�cak�na�>% @<7, 27, 1.>@ %<dravi�asyurdravi�asa�cak�na�>% @<10, 64, 16.>@ %<agnirvar�tha� mama tasya c�kan>% @<1, 148, 2.>@ %<� no bhara suvita� yasya c�kan>% @<10, 148, 1.>@ %<r�ya� subh�tasya c�kanat>% "er m�ge sich erfreuen" @<147, 4. AV. 2, 5, 1.>@ -- c) mit dem instr.: %<(brahm��i) yebhi� �avi��ha c�kana�>% @<�V. 8, 51, 4.>@ %<tena (rathena) aha� bh�ri c�kana>% @<1, 120, 10.>@ %<sumnebhirindr�varu�� cak�n�>% @<6, 68, 3. 36, 5.>@ -- 2) "gefallen, erw�nscht --, beliebt sein"; mit dem gen. der Person: %<brahmedindrasya c�kanat>% @<�V. 8, 31, 1.>@ %<stuta�ca y�ste cakananta v�yo�>% @<1, 169, 4.>@ %<ye c�kananta c�kananta n� te mart� am�ta mo te a�ha �ran>% @<5, 31, 13.>@ -- 3) "zu gewinnen suchen, lieben, begehren"; mit dem acc.: %<�u�mintama� ya� c�kan�ma dev�sme rayi� r�si>% @<�V. 2, 11, 13. 31, 7. 3, 5, 2.>@ %<kuviddevasya sahas� cak�na� sumnamagnirvanate>% @<5, 3, 10. 27, 3.>@ %<������ vipra� sumati� cak�na�>% @<10, 148, 3. 1, 51, 8. 4, 16, 15.>@ mit dem dat.: %<maho yanta� sumataye cak�n��>% @<6, 29, 1.>@ -- Vgl. die Wurzeln %<kam>% und %<can>%.
     #<�># 1) "Gefallen finden an" (loc.): %<osr��c�kant�bhaye�vasme>% @<�V. 1, 122, 14.>@ %<ai�u c�kandhi s�ri�u>% @<10, 147, 3.>@ -- 2) "zu gewinnen suchen, lieben, begehren": %<tv�mavasyur� cake>% @<�V. 1, 25, 19.>@ %<sumatim� cake v�m>% @<117, 23. 3, 3, 3. 10. 62, 5.>@ %<yo va �cake>% @<1, 40, 2.>@ %<indra� ka u svid� cake>% @<8, 53, 8.>@ %<yaste �atrutvam�cake>% @<45, 5.>@
     #<sam># partic. "befriedigt": %<(m�dha�) ahangav� maghavansa�cak�na�>% "du schlugst die Verderber, befriedigt durch den Milchtrank" @<�V. 5, 30, 17.>@

#<kanaka># 1) n. "Gold" @<NAIGH. 1, 2. AK. 2, 9, 94. TRIK. 3, 3, 11. H. 1043. an. 3, 13. MED. k. 52. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. N. 5, 3. INDR. 1, 8. MBH. 13, 4925.>@ %<k�t�k�ta� kanakam>% "verarbeitetes und unverarbeitetes Gold" @<2794. 3261. R. 2, 88, 9. SU�R. 1, 378, 14. HIT. I, 86. 42, 1. ��K. 61. MEGH. 2. 38. 68. 75. 94. pl. BHART�. 1, 77.>@ %<kanakas�tra>% @<PA�CAT. I, 233. 52, 22. 53, 1.>@ %<kanak�kara>% "Goldmine" @<SU�R. 2, 341, 20.>@ Das Wort wird auf %<kan>% "gl�nzen" (unbelegt) zur�ckgef�hrt; eher steht es mit %<kan�, kan�ya�s>% u. s. w. in Verbindung und bezeichnet urspr�nglich den "Goldstaub" (vgl. %<ka�a>%). -- 2) m. Name verschiedener Pflanzen: "Datura Metel" und "fastuosa" (%<dhust�ra>%), "Stechapfel", @<AK. 2, 4, 2, 58. TRIK. H. an. MED. SU�R. 1, 33, 9. 165, 5.>@ "Mesua ferrea" %<(n�gake�ara)>%; "Michelia Champaka" %<(campaka)>%; "Butea frondosa" (%<ki��uka>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ "Bauhinia variegata Lin." (%<k�can�la>%) @<H. an. MED.>@ "eine schwarze Art Agallochum" oder "Sandelholz" (%<k�l�ya>%) @<MED.>@  = %<k�samarda>% und %<ka�aguggulu>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 333, 14.>@ Vgl. %<kanak�hva>% und %<kanak�hvaya>%. -- 3) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Durdama, @<HARIV. 1849. VP. 417, N. 9 (v. l.>@ %<dhanaka>%). N. pr. eines Ministers des Narendr�ditya @<R�JA-TAR. 3, 384.>@ -- 4) m. pl. Name eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 21 in Verz. d. B. H. 241. VP. 481.>@ -- 5) f. %<kanak�>% Bez. "einer der sieben Zungen des Feuers" @<H. 1099, Sch.>@

#<kanakak��ra># (%<ka- + k��ra>%) m. "Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kanakada��aka># (%<ka- + da��a>%) m. "der Sonnenschirm eines K�nigs (einen goldenen Stiel habend") @<�KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<TRIK.>@

#<kanakadhvaja># (%<ka- + dhvaja>%) m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4553. 6983.>@ -- Vgl. %<kanak��gada>%.

#<kanakapala># (%<ka- + pala>%) m. "Gold"-Pala, ein Gewicht f�r Gold und Silber, = 16 M��aka, @<H�R. 191.>@

#<kanakapi�gala># (%<ka- + pi->%) N. pr. eines Tirtha @<HARIV. LANGL. I, 509.>@

#<kanakapur�># (%<ka- + pu->%) f. N. pr. einer angeblichen Stadt @<KATH�S. 24, 42. 71. 232.>@

#<kanakaprabh�># (%<ka- + pra->%) f. 1) N. einer Pflanze, = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. MISC. Ess. II, 161 (VIII, 5).>@ -- 3) N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 24, 20.>@

#<kanakaprasav�># (%<ka- + prasava>%) f. N. einer Pflanze, = %<svar�aketak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kanakamaya># (von %<kanaka>%) adj. f. %<�>% "golden" @<PA�CAT. 235, 13. KIR�T. 5, 39.>@

#<kanakamuni># (%<ka- + mu->%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. Calc. 6, 1. BURN. Intr. 317.>@ -- Vgl. %<kanak�hvaya>%.

#<kanakarambh�># (%<ka- + ra->%) f. N. einer Pflanze, = %<suvar�akadal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kanakarasa># (%<ka- + rasa>%) m. 1) "fl�ssiges Gold": %<katamo 'ya� p�rv�parasamudr�vag��ha� kanakarasanisyand� s��dhya iva meghaparigha� s�num�n�lokyate>% @<��K. 99, 15.>@ -- 2) "Auripigment" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kanakarekh�># (%<ka- + re->%) f. N. pr. einer Tochter der Kanakaprabh� @<KATH�S. 24, 22.>@

#<kanakalodbhava># m. "das Harz der Shorea robusta" @<R�JAN. im �KDR.>@ Die Pflanze heisst %<kala>%, "das Harz" derselben auch %<kalalaja>%; sollte %<kanakalodbhava>% aus %<kanakakalodbhava (kanaka - kala + udbhava)>% entstanden sein?

#<kanakavat�># (f. von %<kanakavant>% und dieses von %<kanaka>%) N. pr. der Residenz des K�nigs Kanakavar�a @<BURN. Intr. 91.>@ -- Vgl. %<kanak�vat�>%.

#<kanakavar�a># (%<ka- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs, der f�r eine fr�here Erscheinung ��kyamuni's ausgegeben wird, @<BURN. Intr. 90. fgg.>@

#<kanakav�hin�># (%<ka- + v�->%) f. N. pr. eines Flusses ("Gold-Strom") @<R�JA-TAR. 1, 150.>@

#<kanaka�akti># (%<ka- + �a->% "Speer") m. ein Bein. K�rttikeya's @<M�CCH. 47, 8. 20.>@ -- Vgl. %<�aktidhara>%.

#<kanak��gada># (%<ka- + a�gada>%) m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2740.>@ -- Vgl. %<kanakadhvaja>%.

#<kanak�cala># (%<ka- + acala>% "Berg") m. 1) "ein Berg von Gold" (%<d�navi�e�a>%) @<SM�TI im �KDR.>@ -- 2) ein Bein. des Berges Sumeru @<SIDDH�NTA�IR. im �KDR.>@ 

[Page 2.0053]

#<kanak�dhyak�a># (%<ka- + adhyak�a>%) m. "Aufseher �ber das Gold, Schatzmeister" @<AK. 2, 8, 1, 7. H. 723.>@

#<kanak�yu># m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2734.>@ Var.: %<karak�yu>%. -- Von %<kanaka>% oder %<kanaka + �yu (�yus)>%.

#<kanak�raka># m. N. eines Baumes, "Bauhinia variegata Lin." (%<kovid�ra>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�can�ra, k�nt�ra>%.

#<kanak�luk�># (%<ka- + �lu>%) f. "eine goldene Vase" @<AK. 2, 8, 1, 32. H. 718.>@

#<kanak�vat�># (f. von %<katak�vant>% und dieses von %<kanaka>%) N. pr. %<kanak�vat�m�dhava>% m. Titel eines Werkes @<S�H. D. 205, 1.>@ -- Vgl. %<kanakavat�>%.

#<kanak�hva># (%<ka- + �hv�>%) n. "die Blume der Mesua ferrea" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kanak�hvaya># (%<ka- + �->%) m. 1) "Stechapfel" @<AK. 2, 4, 2, 58. H. 1151.>@ "Mesua ferrea" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Buddha (s. %<kanakamuni>%) @<LALIT. 270. 272.>@

#<kanaknaka># adj. Bez. eines "Giftes": %<k�nd�vi�a� kanaknaka� niraitvaitu te vi�am>% @<AV. 10, 4, 22.>@

#<kanakhala># n. und m. pl. N. pr. eines Tirtha und der angrenzenden Berge @<MBH. 3, 8008. 8231. 8393. 13, 1700. HARIV. LANGAL. I, 509. VP. 62, N. 2. MEGH. 51.>@ %<t�rtha� kanakhala� n�ma ga�g�dv�re 'sti p�vanam. yatra k�canap�tena j�hnav� devadantin�. u��naragiriprasth�dbhittv� tamavat�rit�..>% @<KATH�S. 3, 4. 5.>@ %<ete kanakhal� r�jann������ dayit� nag��>% @<MBH. 3, 10696.>@

#<kana��># = %<kuna��>% "rother Arsenik" @<AK. 2, 9, 109, Sch.>@

#<kanadeva># m. N. pr. eines buddhistischen Patriarchen @<LIA. II, Anh. VI.>@

#<kanana># adj. "ein�ugig" @<H. 453.>@ -- Vgl. %<k��a>%.

#<kanapa># @<MBH. 3, 810>@; s. u. %<ka�apa>%.

#<kanay>#, %<kanayati>% "vermindern, schm�lern": %<k�rti� na� kanayanti ca>% @<BHA��. 18, 25.>@ -- Ein von %<kana>%, welches den Formen %<kan�ya�s>% und %<kani��ha>% zu Grunde liegt, k�nstlich gebildetes denom. Vgl. %<ka�>%.

#<kanala># @<(v. l.>@ %<kalana>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kanavaka># m. N. pr. eines Sohnes von ��ra @<HARIV. 1926. 1942.>@

#<kan�># f. "M�dchen": %<punastad� v�hati yatkan�y� duhitur� anubh�tamanarv�>% @<�V. 10, 61, 5. 10. 11. 21.>@ -- Vgl. %<kani��ha, kan�na, kan�ya�s, kany�>% und %<ka�a>%.

#<kan��ha># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 17.>@

#<kanikrada># (von %<krand>% mit Redupl.) adj. "wiehernd" @<VS. 13, 48.>@

#<kani�ka># m. N. pr. eines indoskythischen K�nigs, welcher in der Geschichte des Buddhismus eine hervorragende Stellung einnimmt, @<LIA. II, 411. fgg. 828. fgg. 852. fgg. R�JA-TAR. 1, 168.>@ %<kani�kapura>% n. N. einer von ihm erbauten Stadt ebend. @<LIA. II, 865.>@

#<kani��ha># in �ltern B�chern, %<kani��ha>% in j�ngern (vgl. die Betonung von %<jye��ha)>%; nach @<��NT. 1, 23>@ in der zweiten adj. Bed. oxyt., sonst proparoxyt. 1) adj. f. %<�>% ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4.>@ am Ende eines comp. @<P. 6, 2, 25.>@ %<vacanakani��ham>% @<Sch.>@ a) "der kleinste, geringste, wenigste" (Gegens. %<bh�yi��ha>%) @<P. 5, 3, 64. VOP. 7, 60. AK. 3, 4, 10, 44. H. 1428, Sch. an. 3, 174. MED. �h. 12.>@ %<g�yatr� kani��h� chandas�m>% @<TS. 6, 1, 6, 3.>@ %<gardabha� kani��ha� pa��n�� praj�yate>% @<5, 1, 5, 5. �AT. BR. 1, 8, 2, 10. 2, 2, 3, 10. 4, 5, 5, 9.>@ %<kani��hapada>% oder %<kani��ham�la>% "least root; that quantity, of which the square multiplied by the given multiplicator and having the given addend added, or subtrahend subtracted, is capable of affording an exact square root", @<COLEBR. Alg. 363.>@ --  b) "der j�ngste, der j�ngere" (Gegens. %<jye��ha, b�hant, v�ddha>%) @<P. VOP. AK. 2, 6, 1, 43. 3, 4, 10, 44. H. 552. H. an. MED. �V. 4, 33, 5. VS. 16, 32. AV. 10, 8, 28. AIT. BR. 7, 15. K�TY. �R. 22, 4, 5.>@ %<jye��hapratham�� kani��hajaghany��>% @<��V. G�HY. 4, 2. ��KH. �R. 4, 15, 18. 15, 20, 6.>@ %<yath�kani��ham>% @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<jye��ha�caiva kani��ha�ca>% @<M. 9, 113. 211. 214. HI�. 2, 32. VI�V. 11, 17.>@ Citat beim @<Sch. zu ��K. 51, 16.>@ %<putra� kani��ho jye��h�y��>% @<(KULL.:>@ = %<prathamo�h�y��) kani��h�y��>% @<(KULL.:>@ = %<pa�c�d��h�y��) p�rvaja�>% @<M. 9, 122.>@ %<kani��h�treya>% im Gegens. zu %<b�had�treya>% und %<v�ddh�treya>% @<WEBER, Lit. 237.>@ -- c) %<a�guli� kani��h�>% oder %<kani��h�>% allein "der kleine Finger" @<AK. 2, 6, 2, 33. H. 593. H. an. MED.>@ %<kani��h�y�mapya�guly�� bhr�turmama sa r�k�asa�. du�kha� kartumapary�pta�>% @<R. 3, 51, 7. Y�J�. 1, 19. SU�R. 1, 126, 6.>@ -- 2) m. pl. Name einer G�tterordnung im 14ten Manvantara @<VP. 269.>@ -- 3) f. Bez. einer bes. Art von "Heroine": %<dh�r�ditis���� dvidh�bhed�ntargatan�yik�vi�e�a�. asy� lak�a�am pari��tatve sati bharturny�nasneh�..>% @<RASAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<akani��ha>%. Superl. zum compar. %<kan�ya�s>% und desselben Ursprungs wie %<kan�, kany�>% u.s.w.

#<kani��haka># (von %<kani��ha>%) 1) adj. f. %<kani��hik�>% "der kleinste": %<dhamani>% @<AV. 1, 17, 2.>@ -- 2) f. %<kani��hik�>% "der kleine Finger" @<VYUTP. 100. �AT. BR. 3, 1, 2, 4. K�TY. �R. 7, 7, 16. 25, 8, 1. �IK�� 43. MBH. 13, 5059. SU�R. 1, 125, 14. 360, 17.>@ Vgl. %<upakani��hik�>%. -- 3) n. "ein best. Gras" (%<��kat��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kan�># f. "M�dchen" @<H. 510.>@ -- Vgl. u. %<kany�>%.

#<kan�ci># f. 1) "Karren." -- 2) "eine kriechende Pflanze in Bl�the" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) "Abrus precatorius Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka��ci>%.

#<kan�na># 1) adj. "jung": %<j�ra� kan�na iva>% @<�V. 1, 117, 18.>@ %<sadyo ha j�to v��abha� kan�na� prabhartum�vadandhasa� sutasya>% @<4, 48, 1.>@ %<(indra�) bhinatkan�na odanam>% @<8, 58, 14. 10, 99, 10.>@ %<abudhrantsa� kan�n� madanta�>% @<��KH. �R. 8, 20, 9.>@ -- 2) f. %<kan�n�>% a) "Augenstern" @<WILS.>@ -- b) "der kleine Finger" @<AK. 2, 6, 2, 33, Sch.>@ -- Vgl. %<kan�, kani��ha, kan�ya�s>%.

#<kan�naka># (von %<kan�na>%) 1) m. a) "Knabe, J�ngling." -- b) "Augenstern" @<VS. 4, 3. 32. 25, 1. 2. �AT. BR. 3, 1, 3, 11. 15. SU�R. 2, 303, 17. 335, 2.>@ -- c) "the caruncula lacrymalis" @<WILS.>@ -- 2) f. %<kan�nak�>% "M�dchen, Jungfrau" @<NIR. 4, 15 (s. d. Erll.). �V. 4, 32, 23.>@ %<jani��a yo�� patayatkan�nak�>% @<10, 40, 9.>@ -- 3) f. %<kan�nak�>% "Augenstern" @<�AT. BR. 14, 5, 2, 3.>@ -- 4) f. %<kan�nik�>% a) "Augenstern" @<AK. 2, 6, 2, 43. H. 575. an. 4, 6. MED. k. 180. AV. 4, 20, 3 TS. 6, 1, 1, 5. 7, 4. �AT. BR. 12, 8, 2, 26. 13, 4, 2, 4. AIT. BR. 5, 22. Y�J�. 3, 96 (ST.:>@ "Augapfel"). -- b) "der kleine Finger" @<AK. 2, 6, 2, 33, Sch. H. 593. H. an. MED. VYUTP. 100.>@

#<kan�ya�s># adj. am Ende eines comp. @<P. 6, 2, 25.>@ %<vacanakan�ya�>% @<Sch.>@ 1) "kleiner, geringer, weniger" (Gegens. %<bh�ya�s, jy�ya�s, uttama>%) @<P. 5, 3, 64. VOP. 7, 60. AK. 3, 4, 30, 237. TRIK. 3, 1, 25. 3, 3, 443. H. 1428. an. 3, 747. MED. s. 49.>@ %<bh�yas� vasnamacaratkan�ya�>% @<�V. 4, 24, 9.>@ %<ayajjy�y�nkan�yaso de��am>% @<7, 20, 7. 32, 24.>@ %<asti jy�y�nkan�yasa up�re>% @<86, 6.>@ %<(dhanam) tanme bh�yo bhavatu m� kan�ya�>% @<AV. 3, 15, 5. 12, 4, 6. TS. 5, 1, 4, 3. 6, 8, 2. 7, 10, 3, 3.>@ %<kan�yasaiva bh�ya upaiti>% @<6, 2, 5, 2.>@ %<kan�ya aik�v�kasyodara� bhavati>% @<AIT. BR. 7, 16.>@ %<nirukta� v� ena� kan�yo bhavati>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 20.>@ %<yadbh�yo hinasti tadyatkan�yo na tadavati>% @<7, 2, 2, 17. 5, 1, 14.>@ %<anna� kan�yo bhavi�yati>% @<CH�ND. UP. 7, 10, 1. �AT. BR. 10, 6, 5, 5. 14, 7, 2, 24.>@ %<kan�ya� sa�vatsar�t>% @<6, 2, 2, 28. 6, 3, 17.>@ %<kan�y��sa� >%%< badh�t>% "zu gering f�r" @<3, 6, 3, 8. 16.>@ %<yata uttamamadhyamakan�yobhirapi r�j��� sadaiva prayojana� vidyate>% @<PA�CAT. 16, 7.>@ -- 2) "j�nger"; subst. "der j�ngere Bruder, der j�ngere Sohn" (Gegens. %<jy�ya�s>%) @<P. VOP. AK. TRIK. 3, 3, 443. H. 552. H. an. MED. �V. 4, 33, 5. ��KH. �R. 15, 26, 3. 8. AIT. BR. 7, 18. MBH. 1, 3526. 3, 15332. 13, 2560. HARIV. 1941. R. 1, 26, 5. 71, 20. VI�V. 11, 18. RAGH. 12, 34.>@ -- Der entsprechende compar. zum superl. %<kani��ha>%; vgl. auch %<kan�yasa>% und %<kanyasa>%.

#<kan�yasa># (Nebenform von %<kan�ya�s>%) 1) adj. a) "kleiner, geringer": %<kan�yasam>% @<MBH. 13, 2560.>@ -- b) "j�nger": %<kan�yasam>% @<MBH. 1, 3518. 3544. VI�V. 11, 18. 20.>@ %<kan�yasau>% @<HARIV. 706.>@ -- 2) n. "Kupfer (geringer an Werth") @<H. 1040.>@ -- Vgl. %<kanyasa>%.

#<kaner�># f. = %<ka�er�>% @<WILS.>@

#<kanta># und %<kanti>% (vom indecl. %<kam>%) adj. "gl�cklich" @<P. 5, 2, 138. VOP. 7, 31.>@

#<kantu># (wie eben) 1) adj. "gl�cklich" @<P. 5, 2, 138. VOP. 7, 31.>@ -- 2) m. a) "Herz" @<U�. 1, 72>@ (von der Verbalwurzel %<kam>%). -- b) "der Liebesgott" (von %<kam>% "lieben") @<U�. TRIK. 1, 1, 38. H. 228, Sch. H. an. 2, 161.>@ -- c) "Kornkammer" (%<kus�la>%) @<H. an.>@

#<kanthaka># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<kanthar�># f. N. eines Baumes (%<kanth�, kanth�r�, kr�ragandh�, t�k��aka��ak�, t�k��agandh�, durdhar��, du�prave��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<kanth�r�>%.

#<kanth�># f. @<AK. 3, 6, 1, 9.>@ 1) "ein geflicktes Kleid", wie es namentlich einige B�sser zu tragen pflegen, @<AK. Erkll. H. an. 2, 212. MED. th. 3.>@ %<vastra� ca j�r�a�atakha��amay� ca kanth�>% @<BHART�. 3, 16. 92. 95.>@ %<kanth�ka�cukita>% @<66.>@ %<kanth�dh�rin>% @<2, 79.>@ %<j�r�apal��asa�hatik�t�� kanth�� vas�na�>% @<��NTI�. 4, 4. 19.>@ %<e�� kanth� yoge�varasya>% @<PA�CAT. 34, 23. 21. DH�RITAS. 88, 2.>@ -- 2) "Mauer" @<TRIK. 2, 2, 10. MED.>@ "Stadt" @<H. an.>@ Am Ende von St�dtenamen n., wenn die Stadt im Gebiete der U�inara liegt, @<P. 2, 4, 20. VOP. 6, 14. AK. 3, 6, 3, 28.>@ %<sau�amikantham, �hvarakantham>% aber %<d�k�ikanth�>% @<P., Sch.>@ Accent eines solchen Namens @<P. 6, 2, 124. 125.>@ Ableitungen auf %<�ya>% von St�dtenamen auf %<kanth�>% @<4, 2, 142.>@ -- 3) N. eines Baumes, = %<kanthar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<kanth�r�>%. -- 4) N. pr. einer Localit�t @<P. 4, 2, 103>@ (vgl. @<102).>@

#<kanth�r�># f. = %<kanthar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kand>#, %<kandati>% "rufen; wehklagen" @<DH�TUP. 3, 33.>@ -- %<kandate>% "in Verwirrung gerathen; verwirren" @<19, 10.>@ -- Vgl. %<kad, krand, kland>%.

#<kanda># m. n. @<AK. 3, 6, 4, 35.>@ Zu belegen ist nur das m. 1) "Wurzelknolle, Zwiebel" @<TRIK. 3, 3, 204. H. an. 2, 224. MED. d. 2. SU�R. 1, 5, 1. 225, 1. fgg.>@ @<2, 43, 9. 165, 6. 171, 16. 252, 7.>@ %<kandam�laphal��in�m>% @<MBH. 13, 712. DA�. 2, 33. BHART�. 3, 26. ��NTI�. 2, 20. PA�CAT. II, 161. 188, 12. BRAHMA-P. in LA. 49, 18. S�H. D. 75, 11. AK. 1, 2, 3, 37. 42.>@ %<kand���ibhi�>% (wohl %<kand���hibhi�>%) @<BH�G. P. 4, 28, 36.>@ %<kandaja>% adj. "aus Knollen wachsend", von einer Pflanze @<SU�R. 2, 171, 15.>@ "aus Knollen entstanden, in denselben enthalten", von Gift @<87, 9. 252, 20.>@ %<kandasa�bhava>% adj. "aus Knollen wachsend" @<172, 9.>@ %<kandada>% "Knollen gebend, - ansetzend": %<v�k����� kandado 'si>% (von �iva) @<MBH. 12, 10403.>@ Insbes. bezeichnet %<kanda>% "die Knolle des Amorphophallus campanulatus Bl.", welche viel angebaut und gegessen wird, @<AK. 2, 4, 5, 22. TRIK. H. 1189. H. an. MED.>@ "Knoblauch" (%<g�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "Knolle, Knoten" �berh. @<SU�R. 1, 258, 9.>@ -- 3) "Anschwellungen  des uterus und der vagina" @<WISE 383>@; nach @<WILS.>@ "prolapsus uteri", @<TRIK. 2, 6, 14.>@ -- 4) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 13).>@ -- 5) m. (%<kam>% "Wasser" + %<da>%) "Wolke" @<H. an. MED.>@

#<kandaka># m. = %<kadaka>% "Traghimmel" @<H. 681, v. l.>@

#<kandagu��c�># (%<ka- + gu->%) f. N. einer Pflanze (%<kandarohi��, kand�m�t�, kandodbhav�, pi���lu, bahucchinn�, bahuruh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kanda�a># n. "die weisse essbare Wasserlilie" (%<�vetotpala>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kando�a, kandota>%.

#<kandaphal�># (%<kanda + phala>%) f. N. einer Pflanze (%<k�udrak�ravell�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kandabahul�># (%<ka- + ba->%) f. N. einer Pflanze (%<tripar�ik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kandam�la># (%<ka- + m�>%) n. "Radieschen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kandara># ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80>@ (%<catur�varthe�u>% von %<kanda>%; vgl. %<kandara>% @<3.)>@ m. f. n. @<TRIK.3,5,22. n. SIDDH. K. 249,b,1.>@ 1) m. f. (%<kandar�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41)>@ n. "H�hle, Schlucht" @<AK. 2, 3, 6. TRIK. 3, 3, 339. H. 1033. an. 3, 528>@ (%<kandure>% st. %<kandaro>%). @<MED. r. 133.>@ %<si�ha� - kandarastha�>% @<R. 5, 11, 6.>@ %<siddh�dhy�sitakandare>% @<BHART�. 1, 67.>@ %<ki� kand�� kandarebhya� pralayamupagat��>% @<3, 26.>@ %<tadanvi�yat�� ka�cinnirv�to vanaprade�a�. guh� v� girikandara� v�>% @<PA�CAT. 93, 8.>@ %<gir���� kandar��i>% @<R. 3, 75, 72. 4, 48, 3. 9, 42. 49, 19. 6, 19, 30. DRAUP. 5, 7. MEGH. 57. VID. 35. BH�G. P. 4, 6, 11. 7, 12, 20.>@ %<vasudh�dharakandar�>% @<VIKR. 16. MEGH. 57, v. l.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 8865.>@ Viell. zusammeng. aus %<kam + dara>%. -- 2) m. "ein Haken zum Antreiben des Elephanten" (%<a�ku�a>%) @<TRIK. 3, 3, 339. MED. H. an.>@ (%<a�kura!>%). -- 3) "Ingwer (aus Knoten - Knollen" %<[kanda]>% "bestehend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kandaravant># (von %<kandara>%) adj. "mit H�hlen --, Schluchten versehen": %<giri�>% @<R. 3, 21, 13.>@

#<kandar�kara># (%<ka- + �kara>%) m. "Berg" @<H. �. 157. H�R. 51.>@

#<kandar�la># (%<kandara + �la = �laya>%) m. N. verschiedener Pflanzen: = %<ak�o�a>% @<AK. 2, 4, 2, 9.>@ "Hibiscus populneoides Roxb." (%<gardabh���a>%) @<23. H. an. 4, 287. MED. l. 150.>@ "Ficus infectoria Willd." (%<plak�a, ja�idruma>%) @<H. an. MED.>@

#<kandar�laka># m. "Ficus infectoria Willd." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kandarodbhav�># (%<kandara + udbhava>%) f. N. einer Pflanze (%<k�udrap����abhed�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kandarohi��># (%<ka- + ro->%) f. = %<kandagu��c�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<kandagu��c�>%.

#<kandarpa># 1) m. "der Liebesgott, Liebe" @<AK. 1, 1, 1, 20. H. 228.>@ %<d���vaiva t�marjunasya kandarpa� samaj�yata>% @<MBH. 1, 7920.>@ %<prajana�c�smi kandarpa�>% @<BHAG. 10, 28.>@ %<kandarpo m�rtim�n�s�tk�ma ityucyate budhai�>% @<R. 1, 25, 10. N. 1, 14.>@ %<kandarpap��ita>% @<MBH. 3, 16168.>@ %<kandarpava�aga>% @<VI�V. 13, 6. 14, 6.>@ %<kandarpa iva r�pe�a>% @<SU�R. 2, 168, 4.>@ %<kandarpa�arasa�tapta>% @<R. 4, 29, 5. ��G�RAT. 1. 2. VET. 1, 11.>@ %<ka� darpay�m�ti mad�jj�tam�tro jag�da ca. tena kandarpan�m�na� ta� cak�ra caturmukha�..>% @<KATH�S. 20, 64.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin bei den Jaina, welche die Befehle des 15ten Arhant's ausf�hrt, @<H. 45.>@ -- Wohl zusammeng. aus %<kam + darpa>% "von ausserordentlichem Hochmuth."

#<kandarpak�pa># (%<ka- + k�pa>% "Brunnen") m. "die weibliche Scham" @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 2.0057]

#<kandarpaketu># (%<ka- + ketu>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 560.>@

#<kandarpakeli># (%<ka- + ke->%) m. Titel eines Werkes @<S�H. D. 200, 8.>@

#<kandarpaj�va># (%<ka- + j�va>%) m. N. einer Pflanze (s. %<k�mav�ddhi>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kandarpamusala># (%<ka- + mu->%) m. "das m�nnliche Glied" @<TRIK. 2, 6, 24.>@

#<kandarpa���khala># (%<ka- + ��->%) m. "eine bes. Art coitus": %<���g�rabandhavi�e�a�. tasya lak�a�am n�r� padadvaya� sth�pya k�ntasyorudvayopari. ka�i� ceddholayed��u bandha� kandarpa���khala�.. iti ratima�jar�.>% @<�KDR.>@

#<kandarpasiddh�nta># (%<ka- + si->%) m. N. pr. eines Scholiasten des @<SUPADMA COLEBR. Misc. Ess. II, 47.>@

#<kandala># m. f. n. @<TRIK. 3, 5, 24.>@ 1) m. f. n. (nach @<H. an.>@ nur n.) a) "Sch�del" (%<kap�la>%) @<MED. l. 69. DHAR. (m.) im �KDR.>@ Statt %<kap�la>% hat @<H. an. 3, 631>@ %<kal�pa>% und dieselbe Lesart f�r @<MED.>@ hat der @<Sch. zu AMAR. 48.>@ -- b) "ein junger Schoss" @<H. an. MED.>@ -- c) "ein sanfter Ton", %<kaladhvani>% @<MED.>@ %<karadhvani(!)>% @<H. an.>@ -- d) "ein widerw�rtiges Naturereigniss" (%<upar�ga>%) @<H. an. MED.>@ -- e) "Tadel" (%<apav�da>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Gold." -- b) "Kampf" @<DHARA�� im �KDR.>@ -- 3) f. %<kandal�>% a) "eine Art Antilope" @<AK. 2, 5, 9. H. 1294. H. an. MED.>@ -- b) "eine best. Pflanze" @<H. an. MED.>@ "Musa sapientum" @<�KDR. WILS.>@ = %<bh�mikandal�>% @<�ABD�R�. beim Sch. zu �I�. 6, 30.>@ Neben %<kadal�>% ("Musa sapientum") @<SU�R. 1, 145, 22.>@ %<�raktar�jibhiriya� kusumairnavakandal� salilagarbhai�. kop�dantarv��pe smarayati m�� locane tasy��..>% @<VIKR. 78.>@ %<kandal�nar�n�tyam�na>% @<DH�RTAS. 67, 8.>@ %<kandal�>% neben %<n�pa>% @<MEGH. 21.>@ %<kandal�dala>% @<�T. 2, 5.>@ -- c) "Lotussamen" (%<padmav�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Fahne" @<TRIK. 2, 8, 58.>@ -- 4) n. die Blume der %<kandal�, = �il�ndhrapu�pa>% @<TRIK. 2, 4, 25.>@ = %<bh�mikandaly�� pu�pam>% @<Sch. zu �I�. 6, 30.>@ %<vasudh� kandaladhaval�>% @<BHART�. 1, 43. RAGH. 13, 29 (Sch.>@ in der Calc. Ausg.: = %<kadal�pu�pa>%, viell. "Pilz"). Scheint auch die Pflanze selbst zu bezeichnen: %<kandaladala>% @<AMAR. 48 (Sch.:>@ %<kandala� v�r�ikalat�vi�e�o nav��kuro v�>%). -- Vgl. %<kadala>%.

#<kandalat�># (%<ka- + la->%) f. N. eines "Knollengew�chses" (%<m�l�kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kandalita># (von %<kandala>%) adj. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ viell. "mit Pilzen bedeckt"; nach @<WILS.>@ "budden, blown; put forth, emitted." -- Vgl. %<kandalin>%.

#<kandalin># (wie eben) adj. viell. "mit Pilzen bedeckt": %<bh�maya� kandalinya�>% @<BHART�. 1, 42.>@ -- Nach einem @<Sch. zu AK. 2, 5, 9>@ als m. = %<kadal�>% "eine Art Antilope."

#<kandal�kusuma># (%<ka- + ku->%) n. "Pilz" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kandala>% @<4.>@

#<kandavant># (von %<kanda>%) m. "eine Species der" Soma-"Pflanze (knollig") @<SU�R. 2, 168, 14.>@

#<kandavardhana># (%<ka- + va->%) m. "die Knolle des Amorphophallus campanulatus Bl." (%<��ra�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kanda>%.

#<kandavall�># (%<ka- + va->%) f. N. einer Pflanze (%<bandhy�karko�ak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kanda��ra�a># (%<ka- + ��->%) m. "Amorphophallus campanulatus Bl." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kanda>% und %<��ra�a>%.

#<kandasa�j�a># (%<ka- + sa�j��>%) n. = %<kanda>% @<3. TRIK. 2, 6, 14.>@ 

[Page 2.0058]

#<kandas�ra># n. Indra's "Wald" @<TRIK. 1, 1, 61.>@ -- Zerlegt sich lautlich in %<kanda + s�ra>%.

#<kand��hya># (%<kanda + ��hya>%) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<dhara��kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kand�m�t�># (%<kanda + am�t�>%) f. = %<kandagu��c�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<kandagu��c�>%.

#<kand�rha># (%<kanda + arha>%) m. "Amorphophallus campanulatus Bl." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kanda>%.

#<kand�lu># (von %<kanda>%) m. N. verschiedener Pflanzen: 1) = %<k�s�lu>%; 2) = %<dhara��kanda>%; 3) = %<tripar�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kandin># (wie eben) m. "Amorphophallus campanulatus Bl." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kandir�># f. "Mimosa pudica" (%<lajj�luv�k�a>%) @<VAIDY. im �KDR.>@

#<kand�># s. %<m��sakand�>%.

#<kandu># @<U�. 1, 14.>@ m. f. "eine eiserne Pfanne" @<AK. 2, 9, 30. TRIK. 2, 9, 6. H. 921. SU�R. 1, 230, 17. 2, 181, 10.>@ %<kandupakva>% "in der Pfanne gar geworden, ger�stet, ged�rrt": %<kandupakv�ni tailena p�yasa� dadhi �aktava�. dvijairet�ni bhojy�ni ��dragehak�t�nyapi..>% @<K�RMA-P. im TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<vipa�ikand�>% (im Pr�k�t) @<M�LAV. 24, 21.>@

#<kanduka># @<��NT. 2, 8.>@ 1) m. "Spielball" @<AK. 2, 6, 3, 40. TRIK. 2, 6, 43. H. 689>@ (nach dem @<Sch. auch n.). MBH. 3, 10042. R. 1, 9, 14. BHART�. 2, 83.>@ %<pr�ya� kandukap�tena pataty�rya� patannapi>% @<Suppl. 14 (vgl. PA�CAT. II, 170). HIT. I, 168. KUM�RAS. 1, 29. 5, 11. 19. KATH�S. 20, 213. BH�G. P. 3, 20, 35. 4, 4, 5. 5, 9, 19. 8, 12, 21 - 23. DA�AK. 116, 13.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 16, 83.>@ Vgl. %<ge��uka>% und %<kapikanduka>%. -- 2) n. "Kopfkissen": %<bh�� parya�ko nijabhujalat� kanduka� kha� vit�nam>% @<BHART�. 3, 93.>@

#<kandukaprastha># (%<ka- + pra->%) m. N. pr. einer Stadt ga�a %<karky�di>% zu @<P. 6, 2, 87.>@

#<kanduke�a># (%<kanduka + ��a>%) N. pr. @<Verz. d. B. H. No. 491.>@

#<kando�a># 1) m. "der weisse Lotus, Nymphaea esculenta Roxb." -- 2) n. "der blaue Lotus" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kanda�a, kandota>%.

#<kandota># m. "Nymphaea esculenta Roxb." @<TRIK. 1, 2, 33.>@ -- Vgl. %<kanda�a>% und %<kando�a>%.

#<kandodbhav�># (%<kanda + udbhava>%) f. = %<kandagu��c�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<kandagu��c�>%.

#<ka�dha># (%<kam>% "Wasser" + %<dha>% "tragend") m. "Wolke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ka�dhara># 1) m. @<(S�RAS. zu AK. BH�G. P. 6, 12, 33)>@ und f. %<ka�dhar� (kam>% "Kopf" + %<dhara>% "tragend) Hals" @<AK. 2, 6, 2, 39. H. 586. H. an. 3, 533. MED. r. 124. H�R. 174. Y�J�. 2, 220. KATH�S. 18, 90.>@ Am Ende eines adj. comp. @<PA�CAT. 231, 13. RAGH. 3, 34. AMAR. 16.>@ f. %<�>% @<KATH�S. 20, 108.>@ Vgl. %<utka�dhara>% und %<�irodhar�>%. -- 2) m. N. einer Pflanze, "Amaranthus oleraceus" (%<m�ri�av�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. "Wolke" (%<kam>% "Wasser" + %<dhara>% "tragend") @<TRIK. 1, 1, 82. H. an. MED.>@

#<ka�dhi># 1) m. "Meer" (%<kam>% "Wasser" + %<dhi>% "haltend"). -- 2) f. "Hals" (%<kam>% "Kopf") @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<�irodhi>%.

#<kanna># 1) m. N. pr. eines ��i @<R. 5, 91, 7.>@ -- 2) n. a) "Ohnmacht." -- 2) "S�nde" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Var.: %<kalla>%.

#<kanyak�># (von %<kany�>%) f. ga�a %<k�ipak�di>% zu @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 6.>@ 1)  "M�dchen, Jungfrau, Tochter" @<TRIK. 2, 6, 1. NIR. 4, 15. Y�J�. 1, 105. N. 5, 45. MBH. 2, 1454. PA�CAT. 44, 18. 129, 5. ��K. 8, 22. 30, 15. 71. RAGH. 11, 53. 14, 28. VID. 95. 102. S�H. D. 45, 3.>@ %<kanyak�chala>% "das Betr�gen eines M�dchens" @<Y�J�. 1, 61.>@ %<a��avar�� bhavedgaur� navavar�� ca rohi��. da�ame kanyak� prokt� ata �rdhva� rajasval�.. iti sm�ti�.>% @<�KDR.>@ %<kanyak�j�ta>% "von einem M�dchen geboren" @<AK. 2, 6, 1, 24.>@ %<k�n�na� kanyak�j�to m�t�mahasuto mata�>% @<Y�J�. 2, 129.>@ -- 2) "die Jungfrau im Thierkreise" @<Z. f. d. K. d. M. III, 389.>@ -- 3) "Aloe perfoliata Lin." @<WILS.>@

#<kanyak�gu�a># (%<ka- + gu�a>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 191.>@

#<kanyak�pati># (%<ka- + pati>%) m. "Schwiegersohn" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kanyakubja># (%<kany� + kubja>% mit K�rzung des Auslauts) n. N. pr. einer Stadt @<LIA. I, 127. H. 973>@ (nach dem @<Sch. auch f.). MBH. 3, 8313. KATH�S. 21, 86.>@ Der Name gedeutet @<R. 1, 34, 37>@ (nach den Corrigg. %<k�nyakubja>% zu lesen, aber @<GORR. 1, 35, 35>@ liest auch %<kanyakubja>%). -- Vgl. %<kany�kubja, k�nyakubja>%.

#<kanyakum�r�># @<TAITT. �R. 10, 1, 7>@ = %<kany�kum�r�>% "die jungfr�uliche G�ttin", ein Bein. der Durg�, @<Ind. St. 1, 75. 76. 78. 2, 191. 192.>@

#<kanyan�># f. "M�dchen": %<stoma� ju�eth�� yuva�eva kanyan�m>% @<�V. 8, 35, 5.>@ -- Vgl. %<kan�, kany�, kanyal�>%.

#<kanyal�># f. dass.: %<v��a�yant�va kanyal�>% @<�V. 5, 5, 3. 14, 2, 52.>@

#<kanyasa># (Nebenform von %<kan�ya�s>%) 1) adj. f. %<�>% "j�nger" @<S�RAS. zu AK. im �KDR. H. �. 114.>@ %<r�masya kanyaso bhr�t�>% @<R. 5, 33, 10.>@ %<rohi�y�� kanyas� svas�>% @<MBH. 3, 14461.>@ -- 2) f. %<�>% "der kleine Finger" @<AK. 2, 6, 2, 33, Sch.>@

#<kany�># f. @<U� 4, 113. ��NT. 4, 8.>@ 1) "M�dchen, Jungfrau, Tochter" @<AK. 2, 6, 1, 8. H. 510. 475. an. 2, 348. MED. j. 7.>@ %<kanyeva tanv�3 ���ad�n�>% @<�V. 1, 123, 10. 161, 5. 3, 33, 10. 4, 58, 9. 6, 49, 7.>@ %<� bhak�atkany�su na�>% @<9, 67, 10. 10, 107, 10. AV. 1, 14, 2. 11, 5, 18. 14, 2, 22.>@ %<kany�y�� varco yat>% @<12, 1, 25. 20, 128, 9.>@ %<kany�n�� vi�var�p���� mano g�bh�yau�adhe>% @<2, 30, 4. P�R. G�HY. 1, 6. Der �V.>@ hat �berall nur %<kan�n�m>% als gen. pl.: %<j�ra� kan�n�� patirjan�n�m>% @<1, 66, 8 (4). 117, 10. 152, 4. 163, 8. 2, 15, 7. 5, 3, 2. - N. 1, 8. 24. 31. 8, 23. BR�HMA�. 1, 31. 2, 7. 3, 1.>@ %<sarv�nk�mayate yasm�tkamerdh�to�ca bh�vini. tasm�tkanyeha su�ro�i svatantr� varavar�ini..>% @<MBH. 3, 17110. R. 1, 9, 69. 2, 74, 8.>@ %<vai�yakany�, ��drakany�>% @<M. 10, 8. 9.>@ %<kany�� d�>% @<(9, 71. 88)>@, %<prad�>% @<(8, 204. 9, 47)>@, %<prayam>% @<(8, 224. 9, 71. 89)>@ oder %<upap�day>% @<(9, 73)>@ "ein M�dchen, eine Tochter zur Ehe geben"; %<kany�d�na>% @<3, 35.>@ %<kany�prad�na>% @<29--31.>@ %<kany�n�� sa�prad�nam>% @<7, 152.>@ %<kany�� pratigrah>% @<(9, 72)>@, %<har>% @<(9, 93)>@ oder %<vah>% @<(9, 94)>@ "ein M�dchen heirathen"; %<kany�vara�a>% @<Verz. d. B. H. No. 1020.>@ %<prasahya kany�hara�am>% @<M. 3, 33.>@ %<abhi�ahya tu ya� kany�� kury�t>% @<8, 367.>@ %<yo 'k�m�� d��ayetkany�m>% @<364.>@ %<kany�d��aka>% @<3, 164.>@ %<kany�samudbhava>% adj. "von einem M�dchen herstammend, geboren" @<9, 172. - ��K. 97. RAGH. 1, 51. 2, 10. 3, 33. VID. 7. 148. 191.>@ Vgl. %<akany�>%. -- 2) "die Jungfrau im Thierkreise" @<H. 116, Sch. H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. II, 473. Z. f. d. K. d. M. III, 381. Ind. St. 2, 260.>@ -- 3) ein Bein. der Durg� @<WILS. MBH. 3, 8115.>@ Vgl. %<kanyakum�r�>%. -- 4) Name eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 1).>@ -- 5) N. verschiedener Pflanzen: eine Oshadhi @<H. an. MED.>@ Nach @<�KDR.>@ = %<gh�takum�r�>% "Aloe perfoliata"; ein in K��m�ra wachsendes Knollengew�chs: %<k�ntairdv�da�abhi� patrairmay�r��garuhopamai�. kandaj� k�canak��r� kany� n�ma mahau�adh�..>% @<SU�R. 2, 171, 15.>@ = %<v�r�h�kanda>% und %<bandhy�karko�ak�>%  (s. %<kandavall�>%) @<R�GAN. im �KDR.>@ "grosse Kardamomen" ebend. -- Vgl. %<kan�, kani��ha, kan�na, kan�ya�s>%.

#<kany�k�># f. "M�dchen, Jungfrau" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kanyak�>%.

#<kany�kubja># n. = %<kanyakubja>% @<H. 974. COLEBR. Misc. Ess. I, 13. II, 286.>@

#<kany�k�pa># (%<ka- + k�pa>%) m. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 1706.>@ -- Vgl. %<kany�t�rtha, kany�hrada>%.

#<kany��a># (%<kany� + ��a>% von %<a�>%) 1) adj. "den M�dchen nachgehend" @<H�R. 192.>@ -- 2) m. "Gynaeceum" @<TRIK. 2, 2, 8.>@ Vgl. %<patny��a>%.

#<kany�t�rtha># (%<ka- + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6082. 8165.>@ -- Vgl. %<kany�k�pa, kany�hrada>%.

#<kany�tva># (von %<kany�>%) n. "Jungfrauschaft" @<MBH. 1, 2406. 4400.>@

#<kany�dhana># (%<ka- + dhana>%) n. "Aussteuer" @<R. 1, 74, 3.>@

#<kany�pati># (%<ka- + pati>%) m. "Schwiegersohn" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kany�p�la># (%<ka- + p�la>%) m. 1) "a dealer in slave girls." -- 2) "the father of a daughter" @<WILS.>@ -- Das Wort wird @<TRIK. 2, 10, 4>@ durch %<p�laba�ij>% (?) erkl�rt. Auf dieselbe Stelle verweisen @<�KDR. und WILS.>@ bei %<kaly�p�la>%. @<MED. l. 168>@ steht gleichfalls f�lschlich %<kany�p�la>% st. %<kaly�p�la>%.

#<kany�pura># (%<ka- + pura>%) n. "Gynaeceum" @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 21.>@

#<kany�bhartar># (%<ka- + bha->%) m. ein Bein. K�rttikeya's @<MBH. 3, 14633. Im �KDR.>@ wird u. %<k�rttikeya>% aus demselben Buche des @<MBH.>@ %<kany�hartar>% als Bein. des Gottes aufgef�hrt.

#<kany�bh�va># (%<ka- + bh�va>%) m. "Jungfrauschaft" @<MBH. 1, 2405.>@

#<kany�maya># (von %<kany�>%) adj. "aus einer Jungfrau bestehend, eine Jungfrau bildend": %<tasminvidh�n�ti�aye vidh�tu� kany�maye netra�ataikalak�ye>% @<RAGH. 6, 11.>@ %<kany�mayena kulabh��a�ena>% @<16, 86.>@

#<kany�r�ma># (%<kany� + �r�ma>%) m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 15.>@

#<kany�vedin># (%<ka- + ve->%) m. "Schwiegersohn" @<Y�J�. 1, 261.>@

#<kany��rama># (%<kany� + ��rama>%) m. N. pr. einer "Einsiedelei" @<MBH. 3, 7059.>@

#<kany�sa�vedya># (%<ka- + sa�->%) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8114.>@

#<kany�hrada># (%<ka- + hrada>%) m. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 1739.>@ -- Vgl. %<kany�k�pa, kany�t�rtha>%.

#<kanyik�># (gegen ga�a %<k�ipak�di>% zu @<P. 7, 3, 45>@, V�rtt. 6) f. = %<kanyak�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kanyu�a># n. "Hand" (vom Handgelenk an, %<hastapuccha>%) @<H�R. 165.>@

#<kap># v.l. f�r %<krap>% @<DH�TUP. 19, 9.>@

#<kapa># m. pr. N. pr. einer Art von Ung�ttern @<MBH. 13, 7329. fgg.>@

#<kapa�a># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,3.>@ "Betrug, Hinterlist" @<AK. 1, 1, 7, 30. H. 378.>@ %<kapa�a� na vo�hu� tvamih�rhasi>% @<MBH. 1, 3094.>@ %<k�tv� tu kapa�am>% @<2, 1765.>@ %<ken�pyanartharucin� kapa�a� prayuktam>% @<��NTI�. 2, 2. BHART�. 1, 76. PA�CAT. 217, 15.>@ %<kapa��nus�raku�ala>% @<M�CCH. 137, 23.>@ %<kapa�aprabandha>% "ein hinterlistiger Anschlag" @<HIT. 21, 13.>@ %<kapa�at�pasa>% "der sich betr�gerischer Weise f�r einen B�sser ausgiebt" @<KATH�S. 24, 208.>@ %<kapa�am�nava>% @<BH�G. P. 1, 1, 20.>@ %<kapa�ayuvative�a>% @<8, 12, 47. DH�RTAS. 89, 2. 96, 4.>@ %<sakapa�am>% adv. "verstellter Weise" @<S�H. D. 71, 9.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2534.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Maass, zwei Handvoll" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kapa�ika># (von %<kapa�a>%) adj. "mit Betrug zu Werke gehend" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kapa�in># (wie eben) 1) adj. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-n�>% "ein best. Parfum" (%<c���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0061]

#<kapa�e�var�># (%<ka- + ��var�>%) f. N. einer Pflanze (%<�vetaka��ak�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapan�># f. nach @<NIR. 6, 4>@ (%<kapan�� kampan�� krimayo bhavanti>%) "Wurm, Raupe": %<mo�ath� v�k�a� kapaneva>% @<�V. 5, 54, 6.>@ -- Vgl. [greek]

#<kaparda># m. 1) "eine gewundene kleine Muschel", welche sowohl als M�nze als auch als W�rfel gebraucht wird, "Cypraea moneta", @<TRIK. 3, 3, 206. H. 1206. an. 3, 328. MED. d. 23.>@ zwanzig %<kaparda>% = 1 %<k�ki��>% = (1/4) %<pa�a>% @<COLEBR. Alg. 1.>@ %<pa�cik� n�ma dy�tavi�e�a� pa�cabhi� kapardairbhavati>% @<P. 2, 1, 10, Sch.>@ %<pa�c�k��nsauvar�akapard�n>% @<MAHIDH. zu VS. 10, 28. Vgl. Ind. St. I, 284. fg.>@ -- 2) "das in Form einer Muschel aufgewundene Haar" (unter Anderm auch �iva's "Haartracht") @<AK. 1, 1, 1, 30. TRIK. H. 200. H. an. MED.>@ "Flechte": %<catu�kaparda>% @<�V. 10, 114, 3.>@ -- Die 3te Bed. bei @<WILSON>@ ("a name of" Siva) beruht auf einer offenbar falschen Lesart in der @<MED.>@, n�mlich %<kha��apara�au ja��j��e>% st. %<-para�orja��j��e>%. -- Vgl. %<dak�i�ataskaparda, sukaparda>%.

#<kapardaka># 1) m. a) = %<kaparda>% @<1. TRIK. 2, 9, 28. MED. k. 78. VYUTP. 217.>@ %<yadyahamima� �aktu�ar�va� vikr�ya da�a kapardak�npr�pnomi>% @<HIT. 115, 2.>@ %<ak�� n�ma kapardak�� suvar�anirmit�� vibh�dakaphal�ni sauvar�� v�>% @<S�Y. zu �AT. BR. 5, 4, 1, 6.>@ -- b) = %<kaparda>% @<2. MED.>@ -- 2) f. %<kapardik� = kaparda>% @<1. MAH�DH. zu VS. 10, 28. VYUTP. 138.>@ %<mitr��yamitrat�� y�nti yasya na syu� kapardik��>% @<PA�CAT. II, 106.>@

#<kapardin># (von %<kaparda>%) adj. "dessen Haar in Form einer Muschel aufgewunden ist", von Rudra @<�V. 1, 114, 1. 5. VS. 16, 10. 29. 43. 48. 59.>@ von P��an @<�V. 6, 55, 2. 9, 67, 11.>@ von den Vasi��hiden @<7, 83, 8>@; vgl. %<dak�i�ataskaparda>%; von der Durg�: %<m���lavy�lavalay� ve��bandhakapardin�. har�nuk�ri�� p�tu l�lay� p�rvat� jagat..>% @<S�H. D. 54, 1.>@ "zottig", vom Stiere: %<�unama��r�vyacaratkapard�>% @<�V. 10, 102, 8.>@ Als subst. ein Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 27. H. 196. MBH. 3, 1624. 1936. 14126. 13, 609. 1159. 14, 192. KATH�S. 25, 231.>@ N. pr. eines der @<11>@ Rudra @<HARIV. 166. VP. 121.>@

#<kapardisv�min># (%<kapardin + sv�->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<WEBER, Lit. 97. Ind. St. 1, 283. 284.>@

#<kapala># n. "H�lfte, Theil" @<��KH. �R. 18, 7, 8. 20.>@

#<kap��a># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "Th�rfl�gel", m. f. n. @<AK. 2, 2, 17. m. TRIK. 2, 2, 10. H. 1007. an. 3, 164.>@ %<cakre ca ve�manastasya madhyen�timahadvilam. kap��ayuktamaj��ta� sama� ca bh�my��ca>% @<MBH. 1, 5814. 3, 16326.>@ %<kap��atora�avat� (pur�)>% @<R. 1, 5, 9. 4, 41, 25. 5, 9, 19.>@ %<dv�r��i samup�v��vankap���nyavagha��ayan>% @<15, 10.>@ %<ja�ghorubhagn�n�� kap��a�ayana� hitam>% @<SU�R. 2, 30, 18.>@ %<svargadv�rakap��ap��anapa�u>% @<BHART�. 3, 46.>@ %<udgh��ako bhavati yantrad��he kap��e>% @<M�CCH. 48, 5.>@ %<kap��amudgh��ay�mi, virauti kap��a�>% @<16. 17. PA�CAT. 237, 3.>@ %<udgh��itatama�kap��adv�ra>% adj. @<BH�G. P. 6, 9, 32. 8, 15, 15.>@ %<vajrakap��amant>% @<3, 23, 18.>@ %<kap��avak�as>% adj. @<RAGH. 3, 34.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 5, 72, 7.>@ %<kap��aka>% am Ende eines adj. comp. @<MBH. 2, 1673.>@ f. %<kap��ik�>% @<BH�G. P. 3, 15, 29.>@ -- Vgl. %<kav��a>%.

#<kap��aghna># (%<ka- + ghna>%) adj. subst. "die Th�r einbrechend, ein einbrechender Dieb" @<P. 3, 2, 54, v. l.>@

#<kap��asa�dhi># (%<ka- + sa�->%) m. 1) "die Verbindung der Th�rfl�gel." -- 2) "eine bes. Art von Multiplication" @<COLEBR. Alg. 320.>@

#<kap��asa�dhika># (vom vorherg.) adj. Bez. "eines best. Verbandes"; eben so %<ardhakap��asa�dhika>% @<SU�R. 1, 55, 21. 56, 1.>@ 

[Page 2.0062]

#<kap��ik�># (von %<kap��a>%) f. ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@

#<kap�la># @<U�. 1, 117>@ (%<kap�la>%; vgl. jedoch @<P. 6, 2, 137, Sch.). ��NT. 3, 18>@ (%<kap�la>%). 1) n. "Schale, Sch�ssel", insbes. die zur Darbringung des %<puro���a>% gebrauchte: %<y�ni gharme kap�l�nyupacinvanti vedhasa�>% @<TS. 1, 5, 10, 3.>@ %<kap�l�ni copadadh�ti puro����� c�dhi�rayati>% @<6, 9, 3. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. 2, 1, 1. 2, 4, 3, 8.>@ Sehr h�ufig am Ende eines adj. comp., dessen erstes Glied ein Zahlwort ist: "in so und so vielen Schalen bestehend" (vom %<puro���a>%). Das Zahlwort beh�lt seinen Ton nach @<P. 6, 2, 29.>@ %<trikap�la>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<pa�cakap�la>% @<TS. 1, 5, 1, 4. 2, 1.>@ %<a���kap�la>% @<8, 1, 1. VS. 29, 60.>@ %<ek�da�akap�la>% @<TS. 1, 8, 3, 1. AIT. BR. 1, 1 u.s.w.>@ Vgl. auch %<ekakap�la>%.%< �rdhvakap�la>% adj. @<K�TY. �R. 4, 14, 1.>@ %<a�g�rakap�la>% @<KAU�. 38. 135.>@ %<kap�labh���a>% @<SU�R. 2, 72, 10.>@ Von der "Bettlerschale": %<kap�la� v�k�am�l�ni kucelamasah�yat�. samat� caiva sarvasminnetanmuktasya lak�a�am..>% @<M. 6, 44.>@ %<kap�lena bhik��rth�>% @<8, 93.>@ %<kap�lap��i� p�thiv�ma�at�� c�rasa�v�ta�. bhik�am��o yathonmatto yasy�ryo 'numate gata�..>% @<R. 2, 75, 30. BHART�. 3, 93. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 1.>@ In dieser Bed. auch f. %<kap�l�>% @<BHART�. 3, 24.>@ -- 2) m. n. "Scherbe" @<TRIK. 3, 3, 383. H. an. 3, 630. MED. l. 71. �AT. BR. 6, 6, 4, 8. 12, 4, 1, 8. K�TY. �R. 16, 7, 8. 10. SU�R. 2, 181, 10.>@ %<kap�lac�r�a>% @<1, 56, 18.>@ %<kumbh�kap�la>% @<P. 6, 2, 137, Sch.>@ "Deckel" (nach dem @<Schol.) ��V. G�HY. 4, 5.>@ -- 3) m. n. "Hirnschale, Sch�del, Sch�delknochen" @<AK. 2, 6, 2, 19. TRIK. H. 627. H. an. MED. AV. 9, 8, 22. 10, 2, 8. �AT. BR. 1, 2, 1, 2. P�R. G�HY. in Z. d. d. M. G. 7, 537. Y�J�. 1, 139.>@ %<dvau �a�khakau catv�ri kap�l�ni �irasastath�>% @<3, 90. SU�R. 2, 30, 14. ��NTI�. 1, 27. PA�CAT. I, 338. KUM�RAS. 3, 49. 7, 32. VET. 4, 17. KATH�S. 2, 9. 25, 102. fgg.>@ %<ata� kap�lap��itvam>% (�iva's) @<2, 14.>@ %<�ira�kap�la>% @<MBH. 14, 2370. SU�R. 1, 87, 20.>@ %<saptakap�lena devena>% von �iva @<MBH. 13, 683.>@ Vgl. %<��r�ak�p�la>%. -- 4) n. "Schale des Eis" @<�AT. BR. 6, 1, 1, 11. 3, 1, 28.>@ %<te ���akap�le>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 1.>@ %<kukku����akap�l�ni>% @<SU�R. 1, 134, 11. 2, 13, 6.>@ %<ki� caitanme>% (�iva spricht) %<kap�l�tma jagaddevi kare sthitam. p�rvokt���akap�le dve rodas� k�rtite yata�..>% @<KATH�S. 2, 15.>@ "Schale der Schildkr�te" @<�AT. BR. 7, 5, 1, 2.>@ -- 5) n. "Schale (Pfanne) am Schenkel des Menschen oder Thieres"; �berh. "ein schalen- oder scheibenf�rmiger Knochen": %<�ro�ikap�le>% @<AIT. BR. 1, 22.>@ %<ka��kap�la>% @<SU�R. 1, 265, 8. 339, 16. 340, 9. 19.>@ -- 6) m. n. "Menge" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 7) n. "eine Art Aussatz" @<H. an. SU�R. 1, 268, 1. 13. WISE 260.>@ -- 8) m. n. "a treaty of peace on equal terms" (%<kap��a?>%) @<WILS.>@ Vgl. %<kap�lasa�dhi>%. -- 9) m. Bez. "einer Mischlingskaste" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 185.>@ Vgl. %<kap�lin>%. -- 10) m. N. pr. eines Mannes (%<kap�lar�jan>%) @<VYUTP. 92.>@

#<kap�lan�lik�># (%<ka- + n�->%) f. "Spindel zum Aufwinden von Baumwolle u.s.w." @<TRIK. 2, 10, 10.>@

#<kap�labh�t># (%<kap�la>% "Sch�del" + %<bh�t>% "tragend") m. ein Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 27. H. 199.>@

#<kap�lam�lin># (von %<kap�la + m�l�>%) adj. "einen Kranz von Sch�deln tragend", von �iva @<MBH. 14, 202. KATH�S. 1, 37.>@

#<kap�lamocana># (%<ka- + mo->%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7007. HARIV. LANGL. I, 509.>@

#<kap�la�iras># @<R. 2, 54, 30.:>@ %<��ayastatra bahavo vih�tya �arad�� �atam. tapas� divam�r��h�� kap�la�iras� saha..>% Die beng. Rec. @<(2, 54, 32)>@ hat st. dessen %<kal�pa�iras�>%, welches @<GORR.>@ als N. pr. eines Muni auffasst. 

[Page 2.0063]

#<kap�lasa�dhi># (%<ka- + sa�->%) m. "a treaty of peace on equal terms" (%<kap��asa�dhi?>%) @<WILS.>@ -- Vgl. %<kap�la>% @<8.>@

#<kap�laspho�a># (%<ka- + spho�a>%) m. N. pr. eines Rakshas ("einen Sch�del spaltend") @<KATH�S. 25, 108. 109.>@

#<kap�li># s. u. %<kap�lin>% 4,a.

#<kap�lik�># (von %<kap�la>%) f. ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@ 1) "Scherbe" @<KAU�. 26. M. 4, 78. 8, 250. MBH. 13, 5013. SU�R. 1, 268, 12. 2, 12, 20.>@ -- 2) "Weinstein der Z�hne" @<SU�R. 1, 305, 9. 2, 128, 13.>@ -- %<kap�lika>% adj. @<PA�CAT. I, 239>@ wohl fehlerhaft f�r %<k�p�lika>%.

#<kap�lin># (von %<kap�la>%) 1) adj. "mit Sch�deln versehen": %<vapu� (�ivasya)>% @<KUM�RAS. 5, 78.>@ %<(�ma��nam) m�lyabhasman�kap�li>% (die Endung zum ganzen comp.) @<BH�G. P. 4, 4, 16.>@ %<�ira�kap�lin>% (von %<�ira�kap�la>%) "einen Sch�del tragend" @<Y�J�. 3, 243.>@ -- 2) m. f. "der Sohn (die Tochter) einer Brahmanin und eines Fischers" @<PAR��ARAPADDH. im �KDR.>@ -- 3) m. f. = %<k�y�lika>% (s. d.) "Anh�nger einer bestimmten" "�iva'itischen Secte": %<tata� pravi�ati kap�lin�r�padh�ri�� �raddh�>% @<PRAB. 56, 13. 57, 7. Ind. St. 2, 287.>@ -- 4) m. a) ein Beiname �iva's @<H. 199, Sch. HAL�Y. im �KDR. �IV.>@ %<kap�lim>% st. %<kap�linam>% @<MBH. 2, 1641>@ (vgl. %<pin�kim>% @<1642).>@ -- b) N. pr. eines der 11 Rudra @<MBH. 1, 2567. 4826. HARIV. 11532. 14170. VP. 121. MIT. 142, 8.>@ -- c) N. pr. eines Dieners von �iva @<VY��I zu 210. HARIV. LANGL. I, 513.>@ -- 5) f. Bez. "einer Form von" Durg� (als Gemahlin des �iva-Kap�lin) @<H. 206. HARIV. LANGL. II, 216.>@

#<kapi># m. @<U�. 4, 145.>@ 1) "Affe" @<AK. 2, 5, 3. H. 1291. MED. p. 2. �V. 10, 86, 5. AV. 3, 9, 4. 4, 37, 11. 6, 49, 1. NIR. 3, 18. M. 11, 154. R. 1, 1, 65. SU�R. 1, 111, 2. �T. 1, 23.>@ %<tasya yath� kapy�sa� pu��ar�kamevamak�i��>% @<CH�ND. UP. 1, 6, 7.>@ f. %<kapi>% und %<kap�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ %<kapitva>% "der Zustand eines Affen" @<R. 5, 2, 15.>@ -- 2) "Elephant" @<H. �. 175.>@ -- 3) N. einer Pflanze: "Emblica officinalis Gaert." (%<dh�trik�>%) nach @<�ABDAM. im �KDR.>@ "eine Species von" %<kara�ja>% nach @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) "Weihrauch" @<MED.>@ Vgl. %<kapija, kapitaila, kapin�man, kapila, kapi�a, kapy�khya>%. -- 5) "Sonne" @<H. �. 7.>@ Vgl. %<kavi>%. -- 6) ein Bein. Vi��u's oder K���a's @<H. �. 74. MED.>@ Neben %<kapila>% @<MBH. 13, 7045.>@ Vgl. %<kap�ndra>%. -- 7) N. pr. des angeblichen Verfassers von @<VS. 2, 16.>@ Ahn K�pya's @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 3, 1.>@ ein Sohn Urukshaja's @<VP. 451 (var. l.>@ %<kavi)>%.%< kapaya�>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 62, 13.>@ %<kapi�y�par�ey��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ -- Viell. von %<kamp>% @<Ind. St. 1, 217. 343.>@

#<kapikacchu># (%<kapi + kacchu>%) f. N. einer Pflanze, "Mucuna pruritus Hook.", @<AK. 2, 4, 3, 5. Nach BHAR. und H. 1151>@ auch %<-kacch�>%.

#<kapikacchuphalopam�># (%<ka- - phala + upam�>%) f. N. einer Pflanze (%<jatuk�lat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapikacchur�># (%<ka- + ka->%) f. = %<kapikacchu>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kapikanduka># (%<kapi + ka->%) n. "Sch�del (Spielball der Affen") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kapik�># (von %<kapi>%) f. N. einer Pflanze (%<n�lasinduv�rav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapiketana># (%<kapi + ke->%) m. ein Bein. Arjuna's des 3ten Sohnes von P���u, @<MBH. 14, 2457.>@ -- Vgl. %<kapidhvaja, v�naraketana>%. 

[Page 2.0064]

#<kapike�a># (%<kapi + ke�a>%) im Veda der Accent auf jeder beliebigen Silbe @<��NT. 4, 5.>@

#<kapikoli># (%<kapi + koli>%) m. N. einer Pflanze (%<kolivi�e�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kapi�gala># s. u. %<kapi�jala>%.

#<kapic���># f. = %<kapic�ta>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapic�ta># (%<kapi + c�ta>%) m. "Spondias mangifera" (%<�mr�taka>%) @<TRIK. 2, 4, 8.>@

#<kapija># (%<kapi + ja>%) m. "Weihrauch" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kapi>% @<4.>@

#<kapija�ghik�># f. "eine Art Ameise" @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter d. W. %<tailapip�lik�>% wird %<kapij��ghik�>% geschrieben.

#<kapi�jala># 1) m. "Haselhuhn" @<NIR. 3, 18. 9, 4. 5>@ (wo eine Var. %<kapi�gala>%). @<TRIK. 2, 8, 25>@ (%<tittiri>%). @<R�JAN.>@ (%<tejala>%) @<im �KDR. VS. 24, 20. 38 (25, 3). TS. 2, 5, 1, 2. �AT. BR. 1, 6, 3, 3. 5, 5, 4, 4. K�TY. �R. 20, 6, 6. 9. 21, 1, 12. P�R. G�HY. 1, 19. B�H. DEV. in Ind. St. 1, 118. SU�R. 1, 73, 7. 78, 14. Verz. d. B. H. No. 897.>@ Verschieden von %<tittiri>% @<VYUTP. 118. BH�G. P. 6, 9, 5. Nach R�JAN. im �KDR.>@ = %<c�taka>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<K�D. in ZdmG.VII, 584.>@ eines Sperlings (%<ca�aka>%) @<PA�CAT. 163, 20. fgg.>@ -- 3) f. %<-l�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 183.>@ -- Zerlegt sich in %<ka + pi�jala>%; vgl. %<kupi�jala>%.

#<kapi�jal�rma># (%<ka- + arma>%) n. N. pr. einer Localit�t (?) @<P. 6, 2, 90, Sch.>@

#<kapitaila># (%<kapi + taila>%) n. "Weihrauch" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kapi>% @<4.>@ und %<kapija>%.

#<kapittha># wahrsch. oxyt. wie %<a�vattha>% @<P. 4, 3, 140, Sch.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ m. N. eines Baumes, "Feronia elephantum Corr.", n. "die Frucht" @<AK. 2, 4, 2, 1. H. 1151. AINSLIE 1, 161. 2, 82. MBH. 1, 2830. 3, 11569. 13, 635. R. 2, 91, 30. 3, 17, 8. SU�R. 1, 157, 4. 369, 6. 377, 21.>@ %<amla� kapittha� �le�m��a� �amayati>% @<148, 16. 210, 1. 2, 13, 1.>@ Auch %<kapitthaka>% @<R. 5, 16, 2.>@ -- %<kapittha>% f�r %<kapi - stha>% "Standort der Affen" (vgl. %<kapipriya>%) wie %<a�vattha>% f�r %<a�va - stha>%.

#<kapitthatvac># (%<ka- + tvac>%) n. (sic) "die Rinde der Feronia elephantum Corr." (%<elav�luka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapitthapar��># (%<ka- + par�a>%) und %<kapitth�n�>% f. N. einer Pflanze (%<citrapatrik�, viraj�, suras�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<katitth�sya># (%<ka- + �sya>%) m. "eine bes. Art Affe (dessen Gesicht der Frucht des" Kapittha "gleicht") @<TRIK. 2, 5, 6.>@ -- Vgl. %<gol��g�la>%.

#<kapitthin�># f. "eine an" Kapittha "reiche Gegend" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@

#<kapitthila># von %<kapittha (catur�varthe�u)>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kapidhvaja># (%<kapi + dhvaja>%) m. ein Bein. Arjuna's @<AK. 2, 8, 2, 52. TRIK. 2, 8, 17. H. 709. BHAG. 1, 20. BH�G. P. 1, 14, 22.>@ -- Vgl. %<kapiketana>%.

#<kapin�man># (%<kapi + n�->%) m. "Weihrauch" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kapi>% @<4.>@

#<kapipippal�># (%<kapi + pi->%) f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<rakt�p�m�rga>% (s. %<ap�m�rga>%) @<VAIDY. im �KDR.>@ -- 2) = %<s�ry�vartav�k�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kapiprabh�># (%<kapi + prabh�>%) f. = %<kapikacchu>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kapiprabhu># (%<kapi + prabhu>%) m. "Herr der Affen", ein Bein. R�ma's, welcher mit H�lfe der Affen La�k� eroberte, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kapipriya># (%<kapi + priya>%) m. 1) "Spondias mangifera" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<kapic�ta>%. -- 2) = %<kapittha>% @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 2.0065]

#<kapibhak�a># (%<kapi + bhak�a>%) "Speise der Affen", Bez. eines best. Nahrungsstoffes: %<v�k�ebhya�ca tad� jaj�e kapibhak�opama� madhu>% @<R. 5, 95, 39.>@

#<kapiraka># = %<kapilaka>% @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 3.>@

#<kapiratha># (%<kapi + ratha>%) m. ein Bein. R�ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kapiprabhu>%.

#<kapiromaphal�># (%<kapi - roman + phala>%) f. = %<kapikacchu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<kapikacchu>%.

#<kapila># (von %<kapi>%) @<U�. 1, 55.>@ ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97>@ (%<matvarthe>%). 1) adj. f. %<�>% "von der Farbe des Affen" (vgl. %<hari>%), "br�unlich, r�thlich" (als m. "die br�unliche, r�thliche Farbe") @<AK. 1, 1, 4, 25. 3, 4, 25, 177. H. 1396. an. 3, 629. MED. l. 66. �V. 10, 27, 16.>@ %<atha ya icchetputro me kapila� pi�galo j�yeta>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 14.>@ %<nodvahetkapil��>% @<(KULL.:>@ = %<kapilake��m) kany�m>% @<M. 3, 8.>@ %<r�k�as�>% @<R. 5, 17, 27.>@ %<hemakapil�� ke���>% @<6, 3, 2.>@ %<v�t�ya kapil� vidyut>% "der r�thliche Blitz deutet auf Wind" @<P. 2, 3, 13, V�rtt. 3, Sch.>@ %<vra�a>% @<SU�R. 1, 85, 20.>@ von verschiedenen Thieren @<40, 20>@ (von einem ungiftigen Blutegel; daher wohl bei @<WILS.>@ %<kapil�>% "the common leech"). @<2, 278, 3. 5. 296, 12>@; vgl. @<259, 7.>@ Sehr h�ufig %<kapil�>% (mit und ohne %<go>%) "eine br�unliche Kuh", welche besonders hochgestellt wird, @<H. an. MED. Y�J�. 1, 205. MBH. 3, 4099. 8011. 8067. 12725. 13, 2953. 3534. fg.>@ @<HARIV. 1192. PRAB. 43, 8.>@ %<kapil�� tri� pradak�i��k�tya>% in einer @<Inschr. bei COLEBR. Misc. Ess. II, 300, ult. COLEBR.:>@ %<kapil�>% "probably is fire, personified as a female (!) goddess." Nach @<TRIK. 2, 10, 6. 3, 3, 385. H. �. 181. H. an. MED. und H�R. 78>@ bedeutet %<kapila>% m. auch einen ("br�unlichen) Hund." -- -- 2) m. a) "Weihrauch" @<RATNAM. im �KDR.>@ Vgl. %<kapi>% @<4.>@ -- b) N. pr. ei nes alten Weisen, der mit Vi��u identificirt wird und f�r den Gr�nder der @<S��KHYA - Lehre gilt, TRIK. 3, 3, 385. H. �. 69. H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. I, 103. 111. 229. fgg. 252. 349. LIA. I, 830. fgg. WEBER, Lit. 93 u.s.w. Ind. St. 1, 24 u.s.w. �VET��V. UP. 5, 2. MBH. 3, 1896. 8877. fgg.>@ @<13608. 12, 12932. 13, 255. 916. 7045.>@ %<siddh�n�� kapilo muni�>% @<BHAG. 10, 26. HARIV. 788. 2219. 7595. 11495. 12439. S. 927, Z. 5 v. u. R. 1, 41, 25. RAGH. 3, 50. BH�G. P. 1, 3, 10. 3, 24, 19. VP. 378. fg.>@ ein Sohn Vitatha's @<HARIV. 1733.>@ Vasudeva's von der Nar�ci @<9202.>@ Kardama's von der Devah�ti @<BH�G. P. im �KDR.>@ eine Form des Feuers: %<kapila� paramar�i� ca ya� pr�huryataya� sad�. agni� sa kapilo n�ma s��khyayogapravartaka�..>% @<MBH. 3, 14197.>@ Daher wohl die Bed. "Feuer" @<TRIK. 3, 3, 385. H. an. MED.>@ Als Beiname der Sonne (vgl. %<kapiladyuti>%) @<MBH. 3, 154.>@ als K�nig der N�ga gedacht @<8010. HARIV. 230. 12868. VP. 149, N. 16. H. 1311, Sch.>@ als D�nava @<HARIV. 197. BH�G. P. 6, 6. 30. VP. 147.>@ %<kapilas��khyapravacana��strabh��ya>% oder abgek�rzt %<kapilabh��ya>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 231. 229.>@ %<kapil�c�rya>% auf �iva �bertragen @<�IV.>@ -- c) m. pl. N. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 16 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- d) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 16, 27. 20, 15. VP. 169.>@ -- 3) f. %<kapil�>% a) "eine br�unliche Kuh" @<s. u. 1.>@ -- b) N. zweier Pflanzen: a) "eine Art" %<�i��ap�>% oder %<�i��ap�>% geradezu @<AK. 2, 4, 2, 43. TRIK. 3, 3, 385. H. an. MED.>@ -- b) "Aloe perfoliata Lin." (%<g�hakany�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Parfum" (%<re�uk�>%) @<AK. 2, 4, 4, 8. TRIK. H. an. MED.>@ Vgl. %<kapilom�>%. -- d) "eine Art Messing" @<H. 1048. R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<kapiloha>%. -- e) N. pr. einer Tochter Daksha's @<MBH. 1, 2520. 2560.>@ -- f) N. pr. des Weibchens vom  Elephanten Pu��arika @<AK. 1, 1, 2, 6. H. an. MED. H�R. 148.>@ -- g) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 14233. VP. 183.>@ -- Vgl. %<kapi�a>%.

#<kapilaka># (von %<kapila) = kapiraka>% @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 3.>@ 1) adj. f. %<kapilik�>% "r�thlich": %<�atapad�>% @<SU�R. 2, 290, 3.>@ -- 2) f. %<kapilik�>% N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kapiladeva># (%<ka- + deva>%) m. N. pr. Verfasser einer Sm�ti (%<kapilasm�ti>%) @<Ind. St. 1, 467.>@

#<kapiladyuti># (%<ka- + dyu->%) m. "Sonne" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kapilakr�k��># (%<ka- + dr�->%) f. "Weinstock mit r�thlichen Trauben" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kadiladruma># (%<ka- + druma>%) m. "ein best. wohlriechendes Holz" (%<k�k��>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kapiladh�r�># (%<ka- + dh�->%) f. 1) ein Bein. der Ga�g�. -- 2) N. pr. eines Tirtha @<H. an. 5, 39.>@

#<kapilaphal�># (%<ka- + phala>%) f. = %<kapiladr�k��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<kapiladr�k��>%.

#<kapilabhadr�># (%<ka- + bha->%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<SCHIEFNER, Lebensb. 280 (50).>@

#<kapilavastu># (%<ka- + vastu>%) n. N. pr. der Geburtsstadt ��kyamuni's: %<kapilavastuni mah�nagare>% @<LALIT. Calc. 141, 11. BURN. Lot. de la b. l. 188. Intr. 143, N. 2. LIA. I, 138, N. 1. WEBER, Lit. 248. Ind. St. 1, 435.>@

#<kapila�i��ap�># f. "eine r�thlich bl�hende Variet�t von" �i��ap� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapilasa�hit�># (%<ka- + sa�->%) f. Titel eines @<UPAPUR��A Ind. St. 1, 469.>@

#<kapil�k��># (%<ka- + ak�a>% "Auge") f. 1) "ein best. Hirschart" (%<m�gerv�ru>%). -- 2) = %<kapila�i��ap�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapil�jana># (%<ka- + a�jana>%) m. ein Bein. �iva's @<H. �. 46.>@ -- Vgl. %<kapi��jana>%.

#<kapil�t�rtha># (%<ka- + t�->%) n. N. pr. eines Tirtha @<MBH. 3, 6017.>@ Wer dort badet, %<kapil�n��>% ("r�thlicher K�he") %<sahasrasya phala� vindati>% @<6018.>@

#<kapil�va�a># (%<ka- + ava�a>%) m. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8009.>@

#<kapil��va># (%<ka- + a�va>%) m. 1) ein Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 58.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56.>@ eines Sohnes von Dhundhum�ra @<HARIV. 706. BH�G. P. 9, 6, 24. VP. 362.>@

#<kapil�hrada># (%<ka- + hrada>%) m. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8056.>@

#<kapil�kar># (%<kapila + kar, karoti>%) "br�unlich" oder "r�thlich f�rben": %<taru��dityasad��ai� �a�agaurai�ca v�narai�. pr�k�ra� dad��uste tu samant�tkapil�k�tam..>% @<MBH. 3, 16351. R. 6, 17, 4. 39, 22.>@

#<kapilomaphal�># f. = %<kapiromaphal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapilom�># (%<kapi + loman>%) f. "ein best. Parfum" (%<kapil�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapiloha># (%<kapi + loha>%) n. "Messing (Metall von der Farbe des Affen") @<H. 1047.>@

#<kapillik�># f. Name einer klatternden Pflanze, "Scindapsus officinalis Sweet" (%<gajapippal�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Wohl zusammengezogen aus %<kapivallik�>%.

#<kapivaktra># (%<kapi + vaktra>%) m. ein Bein. N�rada's @<TRIK. 2, 7, 17.>@

#<kapivana># (%<kapi + vana>%) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 32.>@ 

[Page 2.0067]

#<kapivall�># (%<kapi + va->%) f. = %<kapillik�>% @<AK. 2, 4, 3, 16.>@

#<kapi�a># (von %<kapi>%) ga�a %<lom�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ (%<matvarthe>%). 1) adj. f. %<�>% "von der Farbe des Affen, br�unlich, r�thlich" (als m. "die br�unliche, r�thliche Farbe") @<AK. 1, 1, 4, 25. H. 1396. MED. �. 17.>@ %<sa�dhy�payodakapi��� (ch�y�� pi�it��an�n�m)>% @<��K. 75. RAGH. 12, 28.>@ %<toye k�janapadmare�ukapi�e>% @<��K. 171.>@ %<��adbaddharaja�ka��grakapi�� c�te nav� ma�jar�>% @<VIKR. 26.>@ %<n�pa� d���v� haritakapi�a� ke�arairardhar��hai�>% @<MEGH. 21.>@ %<kapi�akau�eya>% @<BH�G. P. 5, 3, 3.>@ -- 2) m. "Weihrauch" @<H. an. 3, 718>@ (lies: %<kapi�au>%). @<MED.>@ Vgl. %<kapi>% @<4.>@ -- 3) f. %<kapi��>% a) "eine Art Rum" @<H. an. MED.>@ %<kapi��>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@ (wo die Form des f. gar nicht angegeben wird) und @<JA��DH.>@ Vgl. %<kapi��k�>% und %<k�pi��yana>%. -- b) N. pr. der Mutter der Pi��ca @<WILS.>@ %<kapi��putra>% "ein" Pi��ca @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<RAGH. 4, 38. LIA. I, 562, N. 1.>@ -- Vgl. %<kapila>%.

#<kapi��jana># (%<ka- + a�jana>%) m. ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 44.>@ -- Vgl. %<kapil�jana>%.

#<kapi��k�># (von %<kapi�a>%) f. "eine Art Rum" @<TRIK. 2, 10, 14.>@ -- Vgl. %<kapi��>% und %<k�pi��yana>%.

#<kapi��r�a># (%<kapi + ��r�a>%) n. "Mauersims" @<TRIK. 2, 2, 6. H. 981.>@

#<kapi��r���># (%<kapi + ��r�an>%) f. "ein best. musikalisches Instrument" @<L��Y. 4, 2.>@

#<kapi��hala># (%<kapi + sthala>%) m. N. pr. eines ��i @<P. 8, 3, 91.>@ %<kapi��hal��>% "die Nachkommen des" K. ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57. LIA. I, Anh. XLII. Ind. St. 1, 150. 217.>@ %<bhra��akakapi��hal��>% @<P. 2, 4, 69, Sch.>@ %<kapi��halaka�h��>% und %<kapi��halasa�hit�>% @<WEBER, Lit. 86. Ind. St. 1, 68. 469.>@ -- Vgl. %<k�pi��hala>%.

#<kapi��hik�># f. v.l. f�r. %<kani��hik�>% im ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@

#<kapiskandha># (%<ka- + ska->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12932.>@

#<kapisthala># (%<kapi + sthala>%) n. "Standort der Affen" @<P. 8, 3, 91, Sch.>@

#<kapisvara># (%<kapi + svara>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, ult.>@

#<kap�kacchu># f. @<(CKDR.>@ m.) = %<kapikacchu>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kap�jya># (%<kapi + ijy�?>%) m. N. eines Baumes, "Mimusops Kauki Lam." (%<k��rik�>%), @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kap�ta># m. N. eines Baumes (%<�vetavuhn�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kap�tana># m. N. verschiedener Pflanzen: 1) "Spondias mangifera" @<AK. 2, 4, 2, 7. TRIK. 3, 3, 232. H. an. 4, 165. MED. n. 173.>@ -- 2) "Thespesia populnea Corr." @<AK. 2, 4, 2, 23. TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) "Acacia Sirisa" (%<�ir��a>%) "Buch." @<AK. 2, 4, 2, 43. TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) "Ficus religiosa L." @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 5) "Areca Faufel Gaert." (%<guv�ku>%). -- 6) "Aegle Marmelos Corr." (%<vilva>%) @<�ABDAR. im �KDR. - SU�R. 1, 141, 13. 2, 284, 1. 490, 5.>@

#<kap�ndra># (%<kapi + indra>%) m. "F�rst der Affen", ein Bein. Vi��u's (vgl. %<kapi>% und %<kapila>%) @<MBH. 13, 7002.>@ J�mbavant's, des Schwiegervaters von K���a @<629.>@ Hanumant's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Sugriva's @<u.s.w. WILS.>@

#<kap�vant># (von %<kapi>%) 1) m. N. pr. eines Weisen @<HARIV. 14150.>@ eines der sieben Weisen im 4ten Manvantara @<426.>@ Vgl. %<akap�vant>%. -- 2) f. %<kap�vat�>% ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 6, 3, 120. 8, 2, 11, Sch.>@ N. pr. eines Flusses @<R. 2, 71, 15. LIA. II, 524, N. 4.>@ 

[Page 2.0068]

#<kap�vaha># (%<hapi + vaha>%) @<P. 6, 3, 121, Sch.>@

#<kap���a># (%<kapi + i��a>%) m. 1) = %<kapittha>%. -- 2) = %<r�j�dan�v�k�a>% (sic) @<R�G10AN. im �KDR.>@

#<kapucchala># (1. %<ka + pu->%) n. "der vordere Theil --, die Schale" oder "Kelle des Opferl�ffels": %<srucau hi b�h� idameva kapucchalamaya� da��a�>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 36. 9, 3, 1, 17>@ (v. l. %<kaputsala>%). Nach @<WILS.:>@ "hair hanging down to the ground"; nach @<HAUGHTON:>@ "a lock of hair tied to the right side of the crown of a young Brahman when he is invested with the sacerdotal thread." Vgl. d. folg. Art.

#<kapu��ik�># f. "a patch of hair on each side of the head" @<WILS.>@ %<kapu��ika>% @<HAUGHTON.>@

#<kap�ya># (1. %<ka + p�ya>%) adj. f. %<�>% "�bel riechend, widerlich" (Gegens. %<rama��ya): atha ya iha kap�yacara�� abhy��o ha yatte kap�y�� yonim�padyeran>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 7. NIR. 6, 19.>@

#<kap�th># (1. %<ka + p�th>% von %<prath>%) m. "das m�nnliche Glied": %<na se�e yasya rambate 'ntar� sakathy�3 kap�t>% "non valet ille, cui languet in inguine penis" @<�V. 10, 86, 16. 17.>@ Zweifelhaft ist die Bed. in der folgenden Stelle, wo zugleich eine Form %<kap�tha>% erscheint: %<kap�nnara� kap�thamuddadh�tana codayata khudata v�jas�taye>% @<101, 12.>@ Padap. theilt: %<kapu�t. nara�.>% und @<S�Y.>@ deutet beide W�rter durch "Freudenbringer" (%<kam>% und Wurzel %<par>%), indem er dieselben auf Indra bezieht.

#<kapota># m. @<U�. 1, 62>@ (%<kapota>%). 1) "Taube" @<AK. 2, 5, 14. H. 1339. MET. t. 102>@ (= %<citraka��ha>% und %<p�r�vata>%, welche unterschieden werden). Viell. gilt diese Bestimmung der Bed. nicht f�r alle ved. Stellen, da der Vogel in Verbindung mit %<ul�ka>% dem "K�uzlein" genannt und von �bler Vorbedeutung ist (z. @<B. �V. 10, 165, 1. fgg. AV. 6, 29, 2. Ver. d. B. H. 268, 33. Ind. St. 1, 40).>@ %<ayamu te samatasi kapota iva garbhadhim>% @<�V. 1, 30, 4. AV. 20, 135, 2. VS. 24, 23. 38. MBH. 3, 10559. fgg. 13275. fgg. SU�R. 1, 73, 7. 118, 5. 132, 8. 201, 18. HIT. 9, 15.>@ %<�r�yate hi kapotena �atru� �ara�am�gata�. arcita�ca yath�ny�ya� svai�ca m��sairnimantrita�..>% @<R. 5, 91, 4. = MBH. 12, 5462 und PA�CAT. III, 139>@, wo dann die Geschichte ausf�hrlich erz�hlt wird. Als Bild der "Grossmuth" erscheint die "Taube" auch an folgender Stelle: %<devat�tithip�j�y�� yukt� ye g�hamedhina�. kapotav�ttayo nitya� t�nnamasy�mi y�dava..>% @<MBH. 13, 2027.>@ f. %<kapot�>% @<PA�CAT. III, 179. 180. Nach TRIK. 3, 3, 154>@ bedeutet %<kapota>% auch "Vogel" �berh. -- 2) "eine besondere Stellung der Hand": %<sarvap�r�vasam��le��tkapota[�] sarpa��r�aka�. bh�tau vij��pane caiva vinaye ca niyujyate..>% @<�A�K. zu ��K. 78, 9.>@ Vgl. %<kapotaka>% und %<kapotahasta>%. -- 3) "die graue Farbe der Taube" @<SU�R. 2, 280, 1.>@ -- 4) "Antimonglanz (von stahl- oder bleigrauer Farbe)" @<SU�R. 2, 84, 10.>@ Vgl. %<kapotaka, kapotas�ra, kapot�jana, k�pot�jana>%. -- Das Wort hat man auf %<ka + pota>% zur�ckgef�hrt.

#<kapotaka># (von %<kapota>%) m. 1) "T�ubchen" @<MBH. 3, 10584. PA�CAT. II, 9.>@ f. %<kapotik�>% @<III, 144. 153.>@ -- 2) = %<kapota>% @<2. K��AV. zu ��K. 78, 9.>@ -- 3) = %<kapota>% @<4., aber n. R�JAN. im �KDR.>@

#<kapotak�y�># (wie eben) f. "eine an Tauben reiche Gegend(?") ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91.>@ ga�a %<vilvak�di>% zu @<6, 4, 153.>@

#<kapotacara��># (%<ka- + cara�a>%) f. "ein best. Parfum" (%<nal�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kapotav���, kapot��ghri>%.

#<kapotap�ka># (%<ka- + p�ka>%) m. ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ m. pl. N. pr.  eines Gebirgsstammes @<5, 3, 113, Sch.>@ f. %<kapotap�k�>% "eine F�rstin dieses Stammes" ebend. -- Vgl. %<k�potap�kya>%.

#<kapotap�da># (%<ka- + p�da>%) "taubenf�ssig" (wohl N. pr.) ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@

#<kapotap�lik�># (%<ka- + p�->%) f. "Taubenschlag" @<AK. 2, 2, 15.>@

#<kapotap�l�># (%<ka- + p�->%) f. dass. @<H. 1010.>@

#<kapotaretasa># (%<ka- + retas>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<kapotaroman># (%<ka- + ro->%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 328. 3, 13299. HARIV. 2016. BH�G. P. 9, 24, 19. VP. 435.>@

#<kapotava�k�># (%<ka- + va�ka>%) f. N. einer Arzeneipflanze, welche vorz�glich gegen den Blasenstein gebraucht wird, = %<br�hm�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 137, 20. 2, 53, 1. 54, 18. 174, 20. 389, 8.>@

#<kapotavar�a># (%<ka- + var�a>%) 1) adj. "von der Farbe der Taube, gl�nzendgrau, bleigrau" @<SU�R. 1, 85, 18.>@ Vgl. %<kapot�bha>%. -- 2) f. %<-var��>% "kleine Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapotavall�># (%<ka- + va->%) f. Name einer Pflanze (%<br�hm�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ unter %<br�hm�>%.

#<kapotav���># (%<ka- + v��a>%) f. = %<kapotacara��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapotaveg�># (%<ka- + vega>%) f. N. einer Pflanze, = %<br�hm���ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<br�hm�>%.

#<kapotas�ra># (%<ka- + s�ra>%) n. "Antimonglanz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kapota>% @<4.>@

#<kapotahasta># und %<kapotahastaka (ka- + ha-)>% m. = %<kapota>% @<2. ��K. 78, 9.>@

#<kapot��ghri># (%<ka- + a�ghri>%) f. "ein best. Parfum" (%<nal�>%) @<AK. 2, 4, 4, 17.>@ -- Vgl. %<kapotacara��>%.

#<kapot�jana># (%<ka- + a�jana>%) n. = %<k�pot�jana>% "Antimonglanz" @<AK. 2, 9, 101, Sch.>@ -- Vgl. %<kapota>% @<4.>@

#<kapot�bha># (%<ka- + �bh�>%) adj. = %<kapotavar�a>% @<H. 1394. SU�R. 2, 278, 6.>@

#<kapot�ri># (%<ka- + ari>% "Feind") m. "Falke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kapotin># (von %<kapota>%) "tauben�hnlich"; so heisst ein in diese Gestalt auslaufender Baumstamm, welcher dadurch zum Opferpfeiler untauglich wird, @<�AT. BR. 11, 7, 3, 2.>@

#<kapola># @<U�. 1, 66.>@ 1) m. "Wange" @<AK. 2, 6, 2, 41. H. 582. Y�J�. 3, 87. R. 3, 52, 29. SU�R. 2, 236, 17. 237, 11. PA�CAT. I, 225.>@ %<�u�kakapola>% @<182, 17.>@ %<k��mak��makapola>% @<��K. 58.>@ %<kapolap��ala>% @<RAGH. 4, 68. VET. 9, 12. DH�RTAS. 80, 14.>@ %<sukapol�>% adj. f. @<BH�G. P. 4, 25, 22.>@ -- 2) f. %<kapol�>% "Kniescheibe" @<H. 614.>@ Vgl. %<kap�la>%.

#<kapolak��a># (%<ka- + k��a>%) m. "ein Gegenstand, an dem sich die Wange reibt": %<surakari��� kapolak��a�>% @<KIR�T. 5, 26. Schol.:>@ %<ka�yate 'neneti k��a�. kapol�n�� k��a� ka�a�asth�na� drumaskandh�di.>% @<WILS.:>@ "the elephant's temples and cheeks."

#<kapolaphalaka># (%<ka- + pha->%) m. "the cheek" @<WILS.>@ Wohl "Backenknochen."

#<kapolabhitti># (%<ka- + bhi->%) m. "the temples and cheek, the upper part of the face" @<WILS.>@ Wohl eher f. "die Oeffnung in der Wange" (des Elephanten, aus welcher zur Brunstzeit die viel besprochene Fl�ssigkeit quillt).

#<kapphi�a># N. pr. eines Mannes @<BURN. Lot. de la b. l. 1. 294.>@ %<kapphina>%  @<126. Intr. 132, N. 7.>@ Andere Varianten: %<kapphilla, kaphin, kaphina, kaphila, kamphilla>%.

#<kapy�khya># (%<kapi + �khy�>%) n. "Weihrauch" @<TRIK. 2, 6, 37.>@ -- Vgl. %<kapi>% @<4>@

#<kapha># m. @<SIDDH.K.250,a,3.>@ "Phlegma, Schleim", eine der drei Feuchtigkeiten (%<do�a>%) des menschlichen Leibes, welche die Medicin aufstellt (neben %<v�yu>% und %<pitta>%), @<WISE 46. AK. 2, 6, 2, 13. H. 462. SU�R. 1, 4, 8. 5, 16. 52, 16. 81, 20. 2, 186, 2. 194, 21. 344, 6.>@ %<kaphaja>% "aus dem Phlegma entspringend" @<1, 62, 7.>@ %<kaphasa�bhava>% dass. @<128, 14.>@ %<kaphahara>% "das Phlegma entfernend" @<138, 10.>@ %<kaphah�t>% dass. @<19.>@ %<kaphapr�ya>% "phlegmatisch" @<162, 13.>@ %<kaph�tmaka>% dass. @<58, 17. Ind. St. 2, 287.>@ %<kaphav�tika>% (von %<kapha + v�ta>%) @<286. 287.>@ -- Vgl. %<abdhikapha>%, wo das Wort eine "schleimige Substanz" �berth. bezeichnet.

#<kaphak�rcik�># (%<kapha + k�->%) f. "Speichel" @<H. 633.>@

#<kaphaghna># (%<kapha + ghna>%) 1) adj. "das Phlegma vertreibend, demselben entgegenwirkend" @<SU�R. 1, 142, 10. 192, 12.>@ -- 2) f. %<-ghn�>% N. einer Pflanze (%<hapu��bheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kapha�i># m. f. "Ellbogen" @<H. 590.>@ -- Vgl. %<kapho�i>%.

#<kaphala># (von %<kapha>%) adj. "phlegmatisch" @<SU�R. 1, 224, 7.>@

#<kaphavardhana># (%<kapha + va->%) 1) adj. "das Phlegma vermehrend." -- 2) m. N. einer Pflanze, "einer Species der Tabernaemontana" (%<pi���tagarav�k�a>%), @<TRIK. 2, 4, 14.>@

#<kaphavirodhin># (%<kapha + vi->%) 1) adj. "das Phlegma hemmend." -- 2) n. "Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaph�ntaka># (%<kapha + antaka>%) m. N. einer Pflanze (%<varv�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaph�ri># (%<kapha + ari>%) m. "getrockneter Ingwer" (%<�u��h�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaphin># (von %<kapha>%) 1) adj. "phlegmatisch, verschleimt" @<AK. 2, 6, 2, 11. H. 460.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<S�RASVATA im �KDR.>@ -- b) N. pr. Var. von %<kapphi�a>% @<SCHIEFNER, Lebensb. 273 (43).>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 159.>@

#<kaphina># und %<kaphila>% @<(LALIT. Calc. 1, 15)>@ Varianten von %<kapphi�a>% @<BURN. Lot. de la b. l. 294.>@

#<kaphel�># (von %<kapha>%) adj. "phlegmatisch" @<U�. 1, 93.>@

#<kapho�i># m. f. "Ellbogen" @<AK. 2, 6, 2, 31. H. 590.>@ %<kapho�igh�ta>% "ein Schlag mit dem E." @<TRIK. 3, 3, 383.>@ -- Vgl. %<kapha�i>%.

#<kaphau�a># m. viell. dass. @<AV. 10, 2, 4.>@

#<kab>#, %<kabate>% "f�rben" @<DH�TUP. 10, 17.>@ "loben" @<VOP.>@ -- Vgl. %<kav>%.

#<kabandha># und %<kavandha>% (1. %<ka + bandha>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,b,1.>@ 1) "Tonne, ein grosses bauchiges Gef�ss"; bildlich von der "Wolke" @<(NIR. 10, 4)>@ und vom "Bauch" (m. @<MED. dh. 30):>@ %<n�c�nab�ra� varu�a� kavandha� pra sasarja>% @<�V. 5, 85, 3.>@ %<tr��i sar��si p��nayo duduhre vajri�e madhu. utsa� kavandhamudri�am>% @<8, 7, 10.>@ %<divaskavandhamava dar�adudri�am>% @<9, 74, 7.>@ %<vaso� kabandham��abho bibharti>% @<AV. 9, 4, 3.>@ %<j�nubhy�m�rdhva� �ithira� kabandham>% @<10, 2, 3.>@ %<te nik�ttabhujaskandh�� kavandh�k�tidar�an��>% ("Tonne" oder "der tonnen�hnliche D�mon"; @<s. u. 4.)>@ %<. nadanto bhairav�nn�d�nnipatanti sma d�nav��..>% @<MBH. 3, 806.>@ Von "Wolken", welche die Sonne beim Auf- und Untergange verh�llen: %<kabandh�ntarhito bh�nuruday�stamane tad�>% @<MBH. 3, 13087.>@ %<�dityo rajas� r�jansamavacchannama��ala�. vira�mirudaye nitya� kabandhai� samad��yata..>% @<16, 4.>@ mit Personification: %<uday�stamane nitya� pury�� tasy�� div�kara�. vyad��yat�sak�tpu�bhi� kabandhai� pariv�rita�..>% @<45.>@ Vgl. %<kabandham�ditye d��yate>%  @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40, wo der Schol.>@ das Wort durch "Rumpf" erkl�rt. Aus Stellen wie die oben angef�hrten haben wohl die Lexicographen die Bedeutungen "Wasser" @<(n. NAIGH. 1, 12. NIR. 10, 4. AK. 1, 2, 3, 4. TRIK. 3, 3, 217. H. 1070. an. 3, 344. MED. dh. 31)>@ und R�hu (m. @<TRIK. H. an. In der MED.>@ %<b�hu>% st. %<r�hu>%. Man h�tte eher Ketu als R�hu erwartet, da dieser der "Kopf", jener der "Rumpf" Sai�hikeya's ist.) gefolgert. -- 2) ("der tonnen�hnliche) Rumpf" (vgl. @<u. 1 das Beispiel aus MBH. 3, 806) AK. 2, 8, 2, 86. TRIK. H. 565. H. an. MED. H�R. 137. MBH. 1, 1165.>@ %<hata�irastasya kabandham>% @<R. 3, 33, 38. 5, 81, 53. 6, 18, 56. 94, 5.>@ %<pr�yo mastakan��e samaramukhe na�ati kabandha�>% @<PA�CAT. I, 443.>@ %<sva� n�tyatkabandha� samare dadar�a>% @<RAGH. 7, 48. 12, 49. BH�G. P. 4, 7, 36. 10, 24. DEV. 2, 62. 63. DH�RTAS. 66, 15. MAH�DH. zu VS. p. 308, 6.>@ -- 3) m. N. pr. eines �tharva�a und Gandharva @<�AT. BR. 14, 6, 7, 1 (paroxyt.). COLEBR. Misc. Ess. I, 18. VP. 282.>@ -- 4) m. Bein. des D�nava (auch R�k�asa genannt) Danu, eines Sohnes der �ri, dem Indra f�r seinen Uebermuth Kopf und Schenkel in den Leib dr�ckte, dagegen aber ungeheure Arme und einen Mund im Rumpfe verlich. R�ma und Lak�ma�a hieben diesem Ungeheuer seine langen Arme ab und verbrannten den Rumpf, wodurch Kabandha, von dem auf ihm lastenden Fluche befreit, seine fr�here sch�ne Gestalt wiedererlangte. Offenbar wieder ein Kampf Indra's mit der "Wolke." @<R. 3, 75, 24. fgg.>@ %<viv�ddhama�irogr�va� kabandhamudaremukham>% (so ist zu verbinden) @<74, 14. fgg.>@ @<1, 1, 54. 3, 21. 6, 108, 30. HARIV. 2334. RAGH. 12, 57. TRIK. H. an. MED.>@

#<kabandhin># und %<kavandhin>% (von %<kabandha>%) 1) adj. "eine Tonne f�hrend", Beiw. der Marut, welche die "Wolke" �ffnen, @<�V. 5, 54, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines K�ty�yana @<PRA�NOP. 1, 1. 3.>@

#<kabittha># m. = %<kapittha>% @<Sch. zu AK. im �KDR.>@

#<kabila># adj. = %<kapila>% @<BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<kabuli># f. "After" @<H. 612. �KDR.>@ zerlegt %<tribal�kabul�>% in %<tribal�ka>% und %<buli>%.

#<kabru># n. %<(odanasya) kabru phal�kara��� �aro 'bhram>% @<AV. 11, 3, 6.>@

#<kam># indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ ga�a %<svar�di>% zu @<1, 1, 37.>@ 1) "wohl, gut, bene" @<NAIGH. 3, 6. NIR. 2, 14. 10, 4 (2, 2. 3, 18). H. an. 7, 7. MED. avy. 52.>@ %<ka� me 'sat>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 10. 3, 13. 6, 1, 2, 23. 9, 1, 2, 22.>@ %<ka� vai praj�pati� praj�bhya� kar�rairakuruta>% @<2, 5, 2, 11.>@ %<�hutayo hyagnaye kam>% @<10, 6, 2, 5. 5, 1. AIT. BR. 6, 21.>@ %<akam>% "�bel, male": %<na v� amu� loka� jagmu�e ki� can�kam>% @<NIR. 2, 14.>@ %<n�sm� aka� bhavati>% @<TS. 5, 3, 7, 1.>@ %<na hi tatra gat�ya kasmai can�ka� bhavati>% @<�AT. BR. 8, 4, 1, 24.>@ -- 2) postp. Partikel mit versichernder Bedeutung "wohl, ja"; aber so abgeschw�cht, dass sie von der indischen Grammatik mit Grund zu den F�llw�rtern gez�hlt wird. @<NIR, 1, 9.>@ Dient zur Hervorhebung der Beziehung des Dativs und steht in der Regel am Ende eines P�da. %<devebhya� kamav���ta m�tyu� praj�yai kamam�ta� n�v���ta>% @<�V. 10, 13, 4.>@ %<indr�gnibhy�� ka� v��a�o madanti>% @<1, 109, 3.>@ %<aj�jana o�adh�rbhojan�ya kam>% @<5, 83, 10.>@ %<�vistanva� k��u�e d��e kam>% @<1, 123, 11. 88, 2. 3. 2, 13, 12. 4, 30, 6. 9, 8, 5. AV. 6, 61, 1. 84, 1. 9, 3, 6. 10, 6, 7.>@ %<kasmai kamagni�c�yate>% @<TS. 5, 5, 2, 3.>@ -- 3) enklitisch in Verbindung mit den st�rkeren Affirmativen %<nu, su, hi>% @<(NAIGH. 3, 12)>@, wird aber vom Padap. wie die �brigen Enklitika als selbst�ndiges Wort behandelt. %<vi��ornu ka� v�ry��i pra vocam>% @<�V.1, 154, 1. 2, 18, 3. 7, 33, 3.>@ %<ti��h� su ka� maghavanm� par� g��>% @<3, 53, 2. 1, 191, 6.>@ %<tve hi ka� parvate na �rit�ni vrat�ni>% @<2, 28, 8. 37, 5. AV. 3, 13, 3.>@ Ausnahmsweise beh�lt das Wort in dieser Verbindung den Ton: %<pratno hi kam��yo adhvare�u>% @<AV. 6, 110, 1.>@ Ueber das angebliche %<�hikam>% s. u. d. W. -- 4) als Fragewort (wie %<kad>% und %<kim>%) scheint %<kam>% gebraucht zu sein in der Stelle: %<kamapy�he yatsama�janti dev��>% @<�V. 10, 52, 3.>@ -- 5) am Anf. einiger compp. wie %<ka, kad>% u.s.w. "das Ausserordentliche, Auffallende" einer Erscheinung hervorhebend; vgl. %<ka�s�ra, kandara>% und %<kandarpa>%. -- Nach den Lexicographen noch: 6) "Wasser" (vgl. %<ka�ja, ka�dhara, ka�dhi>%) @<NAIGH. 1, 12. NIR. 4, 18. AK. 2, 4, 32, 11. H. an. MED.>@ -- 7) "Speise" @<NIR. 6, 35.>@ -- 8) "Kopf" (vgl. %<ka�dhara>%) @<AK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<�am>%, @<1.>@ %<ka>% und zu den Nominalbedeutungen @<3.>@ %<ka>%.

#<kam># 2 perf. %<cakame>% @<VOP. 8, 114, partic.>@ %<cakam�na>% @<NAIG. 2, 6>@; %<kami�yate; kamit�>% @<P. 3, 1, 31, Sch.; aor.>@ %<acakamata>% @<3, 1, 48, V�rtt. 7, 4, 93, Sch.; aor.>@ pass. impers. %<ak�mi>% @<VOP. 24, 6.>@ Die Special Tempora fehlen. @<DH�TUP. 12, 10.>@ 1) "w�nschen, begehren, wollen, ein Verlangen haben": %<cakam�n�ya pitva�>% @<�V. 10, 117, 2. AV. 19, 52, 3.>@ %<cakam�na� pibatu dugdhama��um>% "begierig trinke er" @<�V. 5, 36, 1.>@ %<sa na cakame>% @<�AT. BR. 4, 1, 4, 8. 9.>@ %<yena vayas� kami�yate>% @<5, 13.>@ %<n�pati�cakame m�gay�ratim>% @<RAGH. 9, 48. 10, 54.>@ %<ni�kra��umartha� cakame kuver�t>% @<5, 26. BHA��. 14, 82.>@ -- 2) "lieben, der Liebe pflegen": %<urva�� pur�ravasa� cakame>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 1.>@ %<d���vaiva ca sa t�� dh�m���cakame>% @<MBH. 1, 2400.>@ %<diti� - patim. apatyak�m� cakame>% (euphem. f�r "coire") %<sa�dhy�y�� h�cchay�rdit�>% @<BH�G. P. 3, 14, 7. NALOD. 1, 19.>@ -- Davon partic. praet. pass. %<k�nta>% 1) "begehrt, geliebt"; subst. "Geliebter, Geliebte; Gatte, Gattin" @<TRIK. 3, 3, 153. H. 8. 515. 516. an. 2, 162.>@ %<lokak�nt�miva �riyam>% @<N. 16, 9.>@ %<tena mama k�ntena tava putre�a>% @<HI�. 4, 35.>@ %<mama tvapa�yata� k�nt�mahanyahani vardhate (�oka�)>% @<R. 5, 75, 4. 8. N. 11, 7. PA�CAT. 121, 10. ��K. 122. 148. MEGH. 1. 73. 77. 98. ��G�RAT. 1. 8. VID. 137.>@ -- 2) "lieblich, sch�n" @<AK. 3, 2, 2. TRIK. H. 1444. H. an. MED.>@ %<k�ntapak�iga��ni (van�ni)>% @<R. 3, 12, 13.>@ %<sarva� k�ntam�tm�na� pa�yati>% @<��K. 25, 4.>@ %<k�nto manmathalekha e�a�>% @<74, v. l. 88, v. l.>@ %<k�ntar�pa>% ad @<19.>@ %<k�nta� vapu�>% @<RAGH. 2, 47.>@ %<�nana>% @<3, 17. �T. 6, 30. 28. MEGH. 76. BRAHMA-P. in LA. 55, 5.>@ Gegens. %<bh�ma>% @<RAGH. 1, 16.>@ %<k�ntatar� m�g��>% @<R. 3, 17, 16.>@ %<k�nt�>% "ein liebreizendes weibliches Wesen" @<AK. 2, 6, 1, 3. H. 504. H. an. MED.>@ Vgl. %<k�nti>%. -- Das caus. med. (episch auch act.) in denselben Bedd. @<P. 3, 1, 30. 31. VOP. 8, 64. 110.>@ %<k�mayate; k�mayit�>% @<P., Sch.>@; %<ac�kamata>% @<3, 1, 48, V�rtt. 7, 4, 93, Sch.>@ 1) "w�nschen, begehren, wollen, ein Verlangen haben": %<adhvaryavo yannara� k�may�dhve �ru��� vahanto na�ath� tadindre>% @<�V. 2, 14, 8. 5, 44, 14.>@ %<yatra yatra k�mayate>% @<6, 75, 6. AV. 4, 24, 5. 6, 45, 1. 12, 1, 4. 19, 52, 5.>@ %<ya� k�mayeta pa�um�nsy�diti>% (vgl. @<P. 3, 3, 157>@ weiter unten) @<TS. 1, 7, 1, 4. 5, 7, 10, 3. �AT. BR. 2, 1, 3, 6--8. TAITT. UP. 2, 6.>@ %<�tmane v� yajam�n�ya v� ya� k�ma� k�mayate>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 33.>@ %<ya eva�vidi p�pa� k�mayate>% @<CH�ND. UP. 1, 2, 8.>@ %<sa yath� k�mayeta tath� kury�t>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 11. 14, 6, 9, 29.>@ %<ya u te n�c�kamanta>% @<11, 8, 3, 5. ��KH. �R. 6, 1, 7.>@ %<manas� hi k�m�nk�mayate>% @<�AT. BR. 14, 6, 2, 7.>@ %<ya� ca k�mayase k�mam>% @<MBH. 1, 3348. 3350.>@ %<gamyat�� ��ghra� yatra k�mayase gatim>% @<4, 856.>@ %<na k�maye bhart�vin�k�t� sukham>% @<S�V. 5, 52.>@ %<k�maye dar�ana� pitro�>% @<99. PA�CAT. I, 271. HIT. II, 124. RAGH. 14, 4.>@ %<br�hma�ya� k�may�no 'hamidam�rabdhav��stapa�>% @<MBH. 13, 1891.>@ %<yajat�� k�may�n�n��>% ("irgend einen Wunsch auf dem Herzen habend") %<makhairvipuladak�i�ai�>%  @<1097.>@ %<k�maye bhu�j�ta>% oder %<bhu�kt�m>% @<P. 3, 3, 157.>@ bei gleichen Subjecten potent. oder inf. @<159. 158.>@ %<sa cetk�mayate d�tu� tava� m�m>% @<MBH. 1, 6582. 4002.>@ %<eva�r�pa� nala� yo vai k�mayecchapitum>% @<3, 2249. fg.>@ %<k�mayate>% oder %<k�mayeta>% "er w�nscht" oder "er w�nschte" @<P. 3, 3, 160.>@ partic. %<k�mita>% n. "Wunsch, Verlangen": %<k�mita� sarva�aste kart�ra� sma prava���>% @<MBH. 1, 2187.>@ -- 2) "lieben, der Liebe pflegen": %<tva� ca m� varu�a k�may�se>% @<�V. 10, 124, 5. 125, 5.>@ %<sa y�micchetk�mayeta meti>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 8.>@ %<sarv�nk�mayate yasm�tkamerdh�to�ca - tasm�tkanyeha - svatantr�>% @<MBH. 3, 17110.>@ %<aha� va� k�maye sarv� bh�ry� mama bhavi�yatha>% @<R. 1, 34, 16. 5, 22, 5. PA�CAT. 221, 14. BHA��. 8, 81.>@ %<j�n�si tva� yanmama>% (Vi��u spricht) %<r�pe�a ka�citkauliko d�rumaye garu�e sam�r��ho r�jakanyak�� k�mayate>% @<PA�CAT. 48, 10.>@ %<anyatra mu�canti madaprasekamanya� �ar�re�a ca k�mayante (striya�)>% @<M�CCH. 63, 8.>@ %<s�t�� r�ghava� k�mayi�yate>% @<BHA��. 16, 21.>@ %<d���vaiva bh�masena� s� - k�may�m�sa r�pe��pratima� bhuvi>% @<HI�. 2, 18. MBH. 4, 377.>@ %<k�may�� cakrire k�nt��>% @<BHA��. 14, 53.>@ %<subhadr� ca k�may�nena k�min� (pr�pt�)>% @<MBH. 1, 400.>@ %<k�may�namiva striya�>% @<2, 180.>@ %<m�� ca k�mayam�no 'ya� r�j� pretava�a� gata�>% @<1, 4893.>@ %<ak�m�� k�mam�nasya>% (sic) %<�ar�ra� parip��yate. inchant�� k�mam�nasya ratirbhavati �obhan�>% @<R. 5, 24, 37. 38.>@ act.: %<na h�ya� svava�� b�l� k�mayatyadya m�miha. coditai�� hyana�gena>% @<HI�. 4, 4. 5.>@ %<katham - k�mayeya� p�thagjanam>% @<R. 3, 51, 28.>@ %<na ca s�t� da�agr�va� manas�pi hi k�mayat>% @<6, 74, 14.>@ %<ak�mo 'pi bal�tk�ma� dar�an�deva k�mayet>% "w�rde vor Liebe entbrennen" @<3, 38, 20.>@ -- 3) %<bahu>% oder %<atyartham k�may>% "hoch anschlagen, einen grossen Werth auf Etwas legen": %<vahvetatk�may�nasya naitadalpa� vij�nata�. yadaha� s� ca su�ro�� dhara��m��rit�vubhau>% @<R. 5, 75, 10.>@ %<v�hi v�ta yata� k�nt� t�� sp���v� m�mapi sp��a. bahvetatk�may�nasya �akya� ten�pi j�vitum..>% @<8.>@ %<na c�ha� k�maye 'tyartha� ya� sy�cchatrurmato mama>% @<2, 23, 32.>@ -- 4) mit caus. Bed. "zur Liebe reizen": %<kanakakamalak�ntair�nanai�>% u.s.w. %<munivaramapi n�rya� k�mayante vasante>% @<�T. 6, 30. Nach VOP. 18, 22>@ %<k�mayati>%. -- Vgl. %<kan>%.
     #<anu># "w�nschen": %<sa dev�nn�nvak�mayataitum>% @<AIT. BR. 2, 6.>@
     #<abhi># "nach Etwas begehren": %<d�s�� kany�sahasre�a �armi��h�mabhik�maye>% @<MBH. 1, 3347.>@ %<tasmin (yaj�amahotsave) bhaginyo mama - gami�yanti -. aha� ca tasminbhavat�bhik�maye sahopan�ta� parivarhamarhitum..>% @<BH�G. P. 4, 3, 9.>@
     #<ni># "sich gel�sten lassen nach" (acc.,) "begehren": %<tadagnirnyak�mayata>% @<TS. 1, 5, 1, 1.>@ %<ni cakame>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 3. 3, 4, 2.>@ %<jy�yo bh�gadheya� nik�mayam�na�>% @<TS. 1, 5, 2, 2. K�TY. �R. 25, 13, 17.>@ %<y� tasya te p�dasaroruh�rha�a� nik�mayet>% @<BH�G. P. 5, 18, 21.>@ -- Vgl. %<nik�ma>%.

#<kamaka># m. N. pr. eines Mannes; %<kamak��>% "die Nachkommen des" K. ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<kama�ha># m. 1) "Schildkr�te" @<U�. 1, 100. AK. 1, 2, 3, 21. H. 1353. an. 3, 174. MED. �h. 12. BHART�. 2, 28. Suppl. 23. PA�CAT. II, 199. BH�G. P. 1, 3, 16.>@ f. %<kama�h�>% "Schildkr�tenweibchen" oder "eine kleine Schildkr�te" @<AK. 1, 2, 3, 24. ��NTI�. 4, 13.>@ -- 2) "Stachelschwein" (%<�allak�>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) "Wassertopf der Einsiedler" (wohl wegen der Aehnlichkeit mit einer "Schildkr�tenschale") @<H. an. neutr. nach MED. und H�R. 138.>@ -- 4) "Bambusrohr" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 117.>@ eines Muni @<R. in Verz. d. B. H. 122, 12. 126, 3.>@ eines Daitja @<H. an.>@

#<kama��alu># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 248>@, "b", @<4, v. u. TRIK. 3, 5, 9.>@ 1) "Krug, Wassertopf der Einsiedler" @<AK. 2, 7, 45. 3, 4, 1, 6.TRIK. 2, 7, 14. H. 816. an. 4, 287. MED. l. 151. H�R. 64. KAU�. 37. G�HYASA�GR. 2, 58. M. 2, 64. 4, 36. Y�J�, 1, 133. MBH. 1, 1149. 3, 10764. fg. 14554. 15, 727. R. 1, 4, 19. 31, 16. 3, 16, 27.>@ %<kama��al�pamo 'm�tyastanuty�go bahugraha�>% @<HIT. II, 87. BH�G. P. 7, 3, 22. 12, 4. DEV. 2, 23. 8, 14. 32. DH�RTAS. 70, 1.>@ Nirgends neutr. %<kama��aludhara>% ein Bein. �iva's @<�IV.>@ Im Veda f. %<kama��al�>% @<P. 4, 1, 71.>@ %<m� sma kama��al�� ��dr�ya vai dady�t>% @<Sch.>@ Vgl. %<udakama��alu>%. -- 2) = %<kama��alutaru>% @<TRIK. 3, 3, 387. H. an. MED.>@ -- 3) f. %<kama��al�>% @<N. pr. P. 4, 1, 72.>@

#<kama��alutaru># (%<ka- + taru>%) m. "Ficus infectoria Willd." (%<plak�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kamady�># N. pr. eines Weibes: %<kamadyuva� vimad�yohathuryuvam>% @<�V. 10, 65, 12.>@ -- Wohl zusammenges. aus %<kama>% (von 2. %<kam) + dy�>%.

#<kamana># (von 2. %<kam>%) 1) adj. a) "begierig, l�stern" @<AK. 3, 1, 24. H. 434, Sch. an. 3, 362. MED. n. 44.>@ %<kaman� yuvati�>% (oder zu "b") @<P. 3, 2, 153, Sch.>@ -- b) "lieblich, mit Liebreiz verbunden" @<H. an. MED.>@ %<tribhuvanakamana (vapus)>% @<BH�G. P. 1, 9, 33.>@ -- 2) m. a) "der Liebesgott" @<H. 227. H. an. MED.>@ -- b) ein Bein. Brahman's @<H. 211.>@ -- c) "Jonesia Asoka" (s. %<a�oka>%) "Roxb." @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<k�mana>%.

#<kamanacchada># (%<k�mana>% "lieblich" + %<chada>% "Fl�gel") m. "Reiher" @<H. 1333.>@

#<kaman�ya># (von %<kam>%) adj. 1) "wornach man ein Verlangen tragen kann" oder "darf": %<ananyan�r�kaman�yama�kam>% @<KUM�RAS. 1, 37.>@ -- 2) "lieblich, reizend, sch�n" @<H. 1445. NIR. 2, 2.>@ %<vapus>% @<��K. 57, v. l.>@ %<ida� saud�miny�� kanakakaman�ya� vilasitam>% @<BHART�. 1, 45.>@

#<kamantaka># und %<kamandaka (kamadaka>% @<Verz. d. B. H. 57, 1)>@ m. Nn. ppr. zweier M�nner; pl. %<kamantak��>% und %<kamandak��>% "die Nachkommen derselben" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ %<kamandakan�ti>% @<Ind. St. 2, 133. 145.>@

#<kamandha># n. "Wasser", @<v. l.>@ f�r %<kabandha>% beim @<Sch. zu AK. 1, 2, 3, 4.>@ Wird auch in zwei W�rter zerlegt, in %<ka (kam) + andha>%.

#<kamara># (von %<kam>%) adj. "begierig, l�stern" @<U�. 3, 131. H. 434.>@

#<kamala># 1) adj. viell. "begierig, br�nstig" (von %<kam): tamopadhe tva� n��ay�sy�� kamalama�jivam>% @<AV. 8, 6, 9.>@ -- 2) m. a) "eine Hirschart" @<AK. 3, 4, 26, 196. TRIK. 3, 3, 387 (n.). H. an. 3, 628. MED. l. 64.>@ -- b) "der indische Kranich, Ardea sibirica" (wie alle Synonyme von "Lotus"; vgl. @<AK. 2, 5, 22) �KDR.>@ -- c) ein Bein. Brahman's (vgl. %<kamal�sana, kamalayoni>%) @<TRIK. 1, 1, 26.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu CH�ND. UP. 4, 10, 1.>@ Vgl. %<k�mal�yana>%. -- 3) n. a) "Lotus, Nelumbium" (m. n. @<SIDDH.K.250,b,8.251>@, "a", 4) @<AK. 1, 2, 3, 39. 3, 4, 13, 55. H. 1160. H. an. MED. R. 2, 95, 14. SU�R. 1, 334, 4. 2, 485, 16. ��K. 147. PA�CAT. I, 203. 420. HIT. I, 182. RAGH. 3, 36. MEGH. 32. 49. 66. 78.>@ %<v�p�� kamalapi�gal��>% @<R. 3, 61, 17.>@ %<k�canai� kamalai�>% @<4, 44, 14.>@ %<raktatva� kamal�n�m>% @<BHART�. 4, 13.>@ %<nalinyo dhvastakamal��>% @<R. 3, 58, 38. 5, 21, 14. N. 16, 12. RAGH. 19, 19.>@ %<kamalek�a��>% @<N. 12, 1. R. 1, 9, 69. 5, 65, 1. �RUT. 32. 40.>@ %<kamalapatr�k�a>% @<INDR. 5, 31. R. 1, 1, 43. �IK. 42, 16.>@ %<kamal�yatalocan�>% @<��G�RAT. 15. 21.>@ %<kamalavadan�>% @<�RUT. 18.>@ Auch so, dass der verglichene Theil vorangeht: %<mukhakamalam>% ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ %<�syakamala>% @<��G�RAT. 1.>@ %<vikasitavadanakamal�>% @<PA�CAT. 129, 10.>@ %<vikasitanayanavadanakamala>% @<192, 11.>@ %<karakamala>% @<�T. 3, 23.>@ %<h�dayakamalamadhye>% @<DH�RTAS. 71, 3.>@ Mit Weglass. des vergl. Theiles: %<kalitakamal�>% @<�RUT. (BR.) 40.>@ Viell. auch in dieser Bed. von %<kam>%, also urspr. wie %<kamana>% "lieblich, sch�n."  Vgl. %<aru�akamala>%. -- b) "Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 3. TRIK. 1, 2, 10. 3, 3, 387. H. 1069. H. an. MED.>@ -- c) "Kupfer." -- d) "Urinblase." -- e) "Arzenei" @<H. an. MED.>@ -- f) N. pr. einer von Kamal� erbauten Stadt @<R�JA-TAR. 4, 483.>@ -- 4) n. und f. %<kamal� (kamal�)>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45)>@ Name eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (III, 8).>@ -- 5) f. %<kamal�>% a) ein Bein. der Lakshmi @<AK. 1, 1, 1, 22. H. 226. H. an. MED. S�H. D. 33, 19. BH�G. P. I, P. XCV.>@ Vgl. %<padm�, kamal�lay�>% und %<devat� sakamal�>% @<RAGH. 9, 19.>@ -- b) "ein ausgezeichnetes Weib" @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. einer T�nzerin, welche sp�ter Gemahlin des K�nigs Jay�p��a wurde, @<R�JA-TAR. 4, 424. fgg.>@ %<kamal�nandana>% "Sohn der" K., ein Bein. Mi�radinakara's @<Verz. d. B. H. No. 517.>@ -- 6) n. "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 180. 182.>@

#<kamala># Bez. "einer best. Farbe": %<�aval�ya sv�h� kamal�ya sv�h� p��naye sv�h�>% @<TS. 7, 3, 18, 1.>@

#<kamalaka># n. N. pr. einer Stadt @<R�JA-TAR. 5, 232.>@

#<kamalak�kara># und %<kamalak��a (ka- + k�-)>% Namen zweier Gr�ma ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@

#<kamalakha��a># (%<ka- + kha->%) n. "Lotusgruppe" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@

#<kamaladev�># (%<ka- + de->%) f. N. pr. der Gemahlin des K�nigs Lalit�ditya und Mutter des K�nigs Kuvalay�p��a @<R�JA-TAR. 4, 372.>@ -- Vgl. %<kamalavat�>%.

#<kamalabhava># (%<ka- + bhava>%) m. ein Bein. Brahman's @<VAR�H. B�H. S. 52 in Verz. d. B. H. 245.>@

#<kamalabhid�># (%<ka- + bhi->%) f. N. pr. eines Gr�ma ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@

#<kamalayoni># (%<ka- + yo->%) m. ein Beiname Brahman's @<H. 213, Sch.>@ -- Vgl. %<padmayoni>%.

#<kamalavat�># (von %<kamala>%) f. N. pr. = %<kamaladev�>% @<R�JA-TAR. 4, 208.>@

#<kamalavardhana># (%<ka- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs von Kampana @<R�JA-TAR. 5, 446. fgg.>@

#<kamalasa�bhava># (%<ka- + sa�->%) m. ein Bein. Brahman's @<KATH�S. 9, 26.>@

#<kamal�kara># (%<ka- + �kara>%) m. 1) "Lotusgruppe" @<R. 3, 22, 25.>@ -- 2) N. pr. verschiedener Schriftsteller @<COLEBR. Misc. Ess. II, 324. 359. 360. GILD. Bibl. 464. Verz. d. B. H. N. 140. 151. 1019. 1223. 1230. 1244. 1403.>@

#<kamal�ke�ava># (%<ka- + ke->%) m. N. eines von der Kamalavati erbauten Heiligthums @<R�JA-TAR. 4, 208.>@

#<kamal�pati># (%<ka- + pa->%) m. N. pr. eines Abschreibers @<Verz. d. B. H. No. 777.>@

#<kamal�lay�># (%<kamala + �laya>%) f. ein Bein. der Lak�m� @<R. 1, 45, 40.>@

#<kamal�sana># (%<ka- + �sana>%) m. ein Bein. Brahman's @<AK. 1, 1, 1, 12. MBH. 3, 4067. BH�G. P. 5, 20, 30.>@

#<kamal�ha��a># (%<ka- + ha->%) m. N. eines von der Kamalavat� gegr�ndeten "Marktplatzes" @<R�JA-TAR. 4, 208.>@

#<kamal�h�s># (denom. von %<kamala + � - h�sa), kamal�h�sati>% "einer Lotusblume gleich l�cheln" @<DH�RTAS. 67, 15.>@

#<kamalin�># (von %<kamala>%) f. "Lotusgruppe, ein mit Lotusblumen reich besetzter Teich" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. H. 1160, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ %<kamalin�t�re>% @<MBH. 13, 4476.>@ %<kamalin�haritai� sarobhi�>% @<��K. 86. ad 19. M�LAV. 32, 6. RAGH. 9, 30. 19, 11. MEGH. 90.>@ 

[Page 2.0076]

#<kamalottara># (%<kamala + uttara>%) n. "Safflor, Carthamus tinctorius Lin." @<AK. 2, 9, 106. H. 1159.>@

#<kam�># (von %<kam>%) f. "Lieblichkeit, Sch�nheit" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kamitar># (nom. ag. von 2. %<kam>%) "begierig, l�stern" @<AK. 3, 1, 23. H. 434. P. 5, 2, 74.>@

#<kamp>#, %<kampate>% (ep. auch %<kampati>%) "zittern" @<DH�TUP. 10, 13.>@ %<na kampate j�a�>% @<PRA�NOP. 5, 6.>@ %<samudro 'pi na kampate>% @<R. 1, 14, 18. DEV. 2, 33.>@ %<tva� kampase n�nukampase>% @<M�CCH. 61, 22.>@ %<kruddhasya yasya kampante trayo lok�� sahe�var��>% @<BH�G. P. 7, 8, 7.>@ %<s�t� vyathit� cakampe chinneva yukt� kadal� gajena>% @<R. 3, 53, 61.>@ %<girer�kramyam��asya �ikhar��i cakampire>% @<R. 5, 5, 16.>@ %<��r���mapi p�rth�n�� h�day�ni cakampire>% @<MBH. 3, 1522. RAGH. 4, 81. BHA��. 14, 31.>@ %<bh�rakampi��a>% @<15, 70.>@ %<kampit�>% @<P. 8, 4, 58, Sch.>@ %<kampam�nai� payodharai�>% @<MBH. 3, 1787. PA�CAT. III, 146.>@ act.: %<dhvaj�� kampantyakampit��>% @<MBH. 4, 1290.>@ %<kampate = krudhyati>% @<NAIGH. 2, 12.>@ %<kampita>% (vgl. auch unter dem caus.) 1) adj. "zitternd" @<SUND. 4, 20. �T. 6, 9.>@ Vgl. %<akampita>%. -- 2) n. "das Zittern" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- caus. %<kampayati>% @<P. 1, 3, 87, Sch.>@ 1) "zum Zittern bringen, zittern machen": %<kampayeddhara��� pad�>% @<MBH. 1, 2930. 3, 11105. N. 26, 3. R. 1, 74, 13. 3, 62, 31. BHA��. 12, 71.>@ %<r�ma�ailama��lastva� na kampayitumarhasi>% @<R. 3, 41, 24.>@ %<kampayi�y�mi parvat�n>% @<5, 3, 57.>@ %<na j�mbavanta� samare kampayecchatruv�hin�>% @<58, 9.>@ %<kampayanniva kaiyeyy� h�daya� v�k�arai� �itai�>% @<2, 35, 3. MBH. 3, 846. 16823. ARJ. 3, 22.>@ med.: %<akampayata medin�m>% @<R. 3, 33, 38.>@ %<mama kampayate mana�>% @<MBH. 1, 2917. partic.>@ %<kampita>% (vgl. auch u. d. simpl.) "in eine zitternde Bewegung gebracht, geschwungen" @<H. 1481.>@ %<dhvaj�� kampantyakampit��>% @<MBH. 4, 1290.>@ -- 2) "schwingend --, trillernd aussprechen" (s. %<kampa>%) @<UPAL. 9, 24. �IK�� 30.>@ Vgl. %<akampita>%.
     #<anu># ("Jmd nachzittern) mit Jmd" (loc. oder acc.) "Mitgef�hl haben, bemitleiden": %<sauh�dena tath� prem�� sad� mayyanukampase>% @<MBH. 14, 29.>@ %<muniryanno 'nukampate>% @<R. 2, 55, 11.>@ %<t�k��a� kr�ram>% u.s.w. %<vyasane n�nukampante sarvabh�t�ni bh�mipam>% @<3, 37, 15.>@ %<tva� kampase n�nukampase>% @<M�CCH. 61, 22.>@ %<katha� br�hma�� m�manukampate>% @<55, 5. BH�G. P. 9, 10, 31.>@ %<anukampyat�maya� jana� punardar�anena>% @<��K. 85, 15.>@ %<str�dravye��nukampita�>% @<M�CCH. 55, 7.>@ %<anukampita>% n. "Mitleiden": %<tath�pyek�ntabhakte�u pa�ya bh�p�nukampitam>% @<BH�G. P. 1, 9, 22.>@ Vgl. %<anukamp�>% fgg. -- caus. dass. was das simpl.: %<ratim�k��abhav� sarasvat�. �aphar�� hrada�o�avihval�� pratham� v���iriv�nvakampayat..>% @<KUM�RAS. 4, 39.>@
     #<samanu># dass.: %<samanukampya sapatnaparigrah�n>% @<RAGH. 9, 14.>@
     #<abhi># "erzittern, erbeben": %<na sma bh�mo 'bhyakampata>% (v. l. %<'vyakampata>%) @<MBH. 3, 15721.>@ -- caus. "aufregen, anlocken": %<somavikrayi�a� hira�yen�bhikampayati>% @<K�TY. �R. 7, 8, 15.>@
     #<�># "erzittern"; %<�kampita>% n. "das Erzittern": %<anokah�kampita>% @<RAGH. 2, 13. Sch.:>@ = %<��atkampana>%; vgl. @<2.>@ %<�>% @<2>@,e. -- caus. "erzittern machen": %<�ata� vij��navat�meko balan�n�kampayate>% @<KeH�ND. UP. 7, 8, 1.>@ %<�kampayanmah�m>% @<MBH. 1, 1165.>@ %<ur�n�kampayanta�>% @<BHART�. 1, 49. �T. 6, 22.>@ %<�kampita>% "in eine zitternde Bewegung versetzt, bewegt" @<AK. 3, 2, 36.>@ %<�kampit�ni h�day�ni manasvin�n�� v�tai�>% @<�T. 6, 32.>@ -- Vgl. %<�kampa>%.
     #<ud># "aufzittern": %<��li�yam��a� priyay� �a�karo 'pi yad�j�ay�. utkampate sa bhuvana� jayatyasamas�yaka�..>% @<KATH�S. 15, 2. G�T. 4, 19.>@ Vgl. %<utkampa>% fgg. -- caus. "nach oben schwingen, aufsch�tteln": %<hutvordhvamutkampayati (mah�v�ram)>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 17. K�TY. �R. 26, 6, 5.>@ 

[Page 2.0077]
     #<pra># 1) "erzittern": %<prakampate ca p�thiv�>% @<VI�V. 15, 13. R. 6, 87, 1.>@ %<pr�kampata -mah��aila�>% @<MBH. 3, 11676.>@ %<pr�kampata bhuja� savya�>% @<R. 3, 29, 14.>@ %<tvadvidh�� - �dhibhirna prakampante v�yuvegairiv�cal��>% @<72, 8.>@ %<yasya �a�khasya n�dena bh�t�ni pracakampire>% @<MBH. 2, 79.>@ %<prakampitamah�druma� (parvatottama�)>% @<R. 5, 4, 9.>@ -- 2) "aus der festen Lage kommen, locker werden": %<prakampam�namasthi>% @<SU�R. 1, 301, 8.>@ -- 3) "schwingend klingen": %<ete svar�� prakampante yatroccasvaritodaya�>% @<�V. PR�T. 3, 19.>@ -- caus. 1) "erzittern machen": %<tato yayuste paramaprah�ri�a� prakampayanta� p�thiv�m>% @<R. 3, 25, 26. 6, 83, 14.>@ %<giri� garim�� parita� prakampayanta�>% @<BH�G. P. 8, 2, 22.>@ %<pr�cakampadudanvantam>% @<BHA��. 15, 23.>@ %<na ca kampayitu� �akya� - akampyo 'kampana�>% @<R. 6, 29, 4.>@ %<yena (�abdena) �ail�� prakampit��>% @<10, 35.>@ -- 2) "schwingen, sch�tteln": %<camas�n>% @<AIT. BR. 7, 34.>@ %<srucam>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 4. 7. K�TY. �R. 4, 14, 9.>@
     #<anupra># caus. "nach einem Andern schwingen": %<camasam>% @<AIT. BR. 7, 34.>@
     #<abhipra># caus. "aufregen, anlocken" @<�AT. BR. 3, 3, 3, 7.>@ -- Vgl. %<abhi>%.
     #<sa�pra># caus. "erzittern machen": %<tarasvin� taruga��staras� sa�prakampit��>% @<R. 5, 16, 16.>@
     #<prati># caus. dass.: %<gatena bh�mi� pratikampayan>% @<MBH. 4, 298.>@
     #<vi># 1) "erzittern": %<na sma bh�mo vyakampata>% @<DRAUP. 8, 6.>@ %<svadharmamapi c�vek�ya na vikampitumarhasi>% @<BHAG. 2, 31.>@ %<drum��. tathaiva vividh� vallya� sattv�ni saha pak�ibhi�.. sam�k�ya na vyakampanta>% @<R. 3, 52, 11.>@ %<v�mo b�hurmuhu�ca vikampate>% @<M�CCH. 144, 1.>@ %<b�lakadal�va vikampam�n�>% @<10, 8. CAURAP. 47.>@ %<vikampita>% "erzitternd, zitternd sich bewegend" @<�T. 1, 3. 5, 10.>@ -- 2) "aus seiner Lage kommen; sich ver�ndern, sich entstellen": %<svasth�n�nna vikampeta>% "er weiche nicht von seiner Stelle" @<MBH. 4, 109.>@ %<vadana� tadvad�ny�y� vaidehy� na vikampate>% @<R. 2, 60, 17.>@ %<vikapita>% (nicht %<vikampita>%) "entstellt" @<P. 6, 4, 24, V�rtt. 1, Sch.>@ -- caus. "erzittern machen": %<s� svak�nanabhuva� na keval�m. - r�va�a�riyamapi vyakampayat>% @<RAGH. 11, 19.>@ %<kadambasarj�rjunan�paketak�nvikampayan (sam�ra�a�)>% @<�T. 2, 17.>@
     #<sam># "erzittern": %<tayorvegena p�thiv� samakampata>% @<MBH. 1, 6290. 3, 12298.>@ %<yasya jy�talanirgho��tsamakampanta �atrava�>% @<4, 574.>@ %<amar��tsphuram��au��ha� samakampata r�k��sa�>% @<R. 3, 57, 26.>@ -- caus. "erzittern machen": %<d�nav�nsamakampayat>% @<MBH. 1, 1167.>@

#<kampa># (von %<kamp>%) m. 1) "das Zittern, Beben, zitternde Bewegung" @<AK. 1, 1, 7, 38. H. 306. SU�R. 1, 49, 1. 119, 19. 156, 9. 181, 2. 2, 377, 5. BHART�. 1, 50. RAGH. 13, 28. BH�G. P. 3, 7, 11.>@ %<bh�mikampa>% "Erdbeben" @<R. 1, 41, 15. 2, 87, 4.>@ %<k�itikampa>% @<6, 30, 30.>@ %<pra�ati� mamai�a kampena ki�citpratig�hya m�rdhna�>% @<RAGH. 13, 44.>@ %<�ira�kampai�>% @<MBH. 3, 16067. R�JA-TAR. 5, 363.>@ %<sa�ira�kampam>% @<M�CCH. 65, 12.>@ %<vidyutkampa>% @<MEGH. 96.>@ %<h�dayakampa>% @<VIKR. 6.>@ %<sukham�rutakampa>% @<R. 5, 13, 41.>@ %<mu�cati na t�vadasy� bhayakampa� kusumakomala� h�dayam>% @<VIKR. 7.>@ -- 2) "vibratio, trillernde Aussprache", eine Modification des Svarita- Tones, welche eintreten kann, wenn eine betonte Silbe folgt. Einl. zum @<NIR. S. LXVII. fg.>@ @<UPAL. 9, 7 und PERTSCH zu d. St.>@ %<madhye tu kampayetkampamubhau p�r�vau samo bhavet. sara�ga� kampayetkampa� rath�veti nidar�anam>% @<�IK�� 30.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes in einer @<Inschr. COLEBR. Misc. Ess. II, 257.>@

#<kampana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% a) "zitternd" @<AK. 3, 2, 24. H. 1455. MED. n. 44.>@ %<kampan� ��kh�>% @<P. 3, 2, 153, Sch.>@ %<akampana>% N. pr. eines Rakshas @<6, 18, 18>@ (lies: %<rak�as�kampanena>%) @<29. 30.>@ -- b) "zittern machend, ersch�tternd" (vom caus.): %<merukampana� (d�nava�)>% @<MBH. 13, 662.>@ %<v�kya� h�dayakampanam>%  @<DRAUP. 4, 22.>@ %<evamukt� - bhartr� h�dayakampanam>% @<MBH. 1, 1895.>@ -- 2) m. a) "eine best. Waffe" @<R. 6, 7, 24. MBH. 1, 2836.>@ -- b) "die k�hle Jahreszeit" (%<�i�ira>%, zwischen Winter und Fr�hling) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 117.>@ -- d) N. pr. eines Landes, das an K��m�ra angr�nzt, @<R�JA-TAR. 5, 446.>@ -- 3) f. %<kampan�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 8094. 6, 333. VP. 183. LIA. II, 132, N. 4.>@ -- 4) n. a) "das Zittern" @<MED. SU�R. 2, 406, 9.>@ %<bh�mi->% @<MBH. 3, 13539.>@ -- b) = %<kampa>% @<2. UVA�A zu �V. PR�T. 3, 18>@ und andere Comm. -- c) "das Sch�tteln, Schwingen" @<K�TY. �R. 9, 13, 35. SU�R. 1, 85, 9. P. 7, 3, 38, Sch.>@

#<kampar�ja># (%<ka- + r�ja>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 789.>@

#<kampalak�man># (%<ka- + la->%) m. "Wind" @<TRIK. 1, 1, 76. �ABDAR. im �KDR.>@

#<kamp�ka># m. fehlerhafte Variante f�r %<kamp��ka (kampa + a�ka)>% "Wind" @<H. 1106.>@ -- Vgl. das vorherg. Wort.

#<kampin># (von %<kampa>%) adj. am Ende eines comp. "mit einem Zittern von dem und dem verbunden, sch�ttelnd": %<g�t� ��ghr� �ira�kamp� tath� likhitap��haka�. anarthaj�o 'lpaka��ha�ca �a�ete p��hak�dham��..>% @<�IK�� 32.>@

#<kampila>#, %<kampilya, kampilla>% @<(SU�R. 2, 459, 10. 517, 16)>@, %<kampillaka>% @<(R�JAN. SU�R. 1, 139, 18. 144, 17. 145, 1. 182, 17. 183, 17. 2, 35, 10. 71, 1. 174, 13. 18)>@ und %<kamp�la>% m. N. einer Pflanze, vermuthlich eines "Crinum (Amaryllacee)"; vulg. %<kamal�gu��i>% @<Schol. zu AK. 2, 4, 5, 12. �KDR.>@ -- Vgl. %<k�mpilla>% und %<�u���rocan�>%.

#<kampya># (von %<kamp>% im caus.) adj. 1) "zum Zittern zu bringen, von der- Stelle zu r�cken": %<mah�calamiv�kampyam>% @<R. 3, 53, 43.>@ %<ekastvakampyo balav�nsa�krama� sumah�d��ha�>% @<5, 72, 15.>@ %<tamakampya� giresta�am>% @<6, 83, 28.>@ %<satyadharma iv�kampya�>% @<5, 33, 8. 6, 29, 4.>@ -- 2) "trillernd zu sprechen" @<UPAL. 9, 7.>@

#<kampra># (von %<kamp>%) adj. f. "zitternd, beweglich; behende" @<P. 3, 2, 167. VOP. 26, 158. AK. 3, 2, 24. H. 1455.>@ %<kampr� ��kh�>% @<Sch. zu P. 3, 2, 153. 167.>@ %<a�v��vatar�bhy�� kampr�bhy�� yukta�>% @<K�TY. �R. 22, 4, 15.>@

#<kamphilla># m. N. pr. Var. von %<kapphi�a>% @<BURN. Lot. de la b. l. 294.>@

#<kamb>#, %<kambati>% "gehen" @<DH�TUP. 11, 26, v. l.>@ f�r %<karb>%.

#<kamba># adj. (%<matvarthe>%) von 1. %<kam>% @<P. 5, 2, 138.>@ -- Vgl. %<kambha>%.

#<kambara># adj. "bunt, gesprenkelt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karbura>%.

#<kambala># m. @<U�.1,106. SIDDH. K. 250,b,7.>@ 1) m. n. @<(MBH. 15, 413)>@ "ein wollenes Tuch, eine wollene Decke, ein wollenes Gewand" @<AK. 2, 6, 3, 18>@ (= %<rallaka>%). @<8, 2, 22. 3, 4, 26, 196>@ (= %<pr�v�ra>%). @<H. 670. 754. an. 3, 633>@ (= %<pr�v�ra>% und %<vaikak�ya>%). @<MED. l. 67>@ (= %<pr�v�ra>% und %<uttar�sa�ga>%). @<H�R. 156. AV. 14, 2, 66. 67. NIR. 2, 2. MBH. 2, 1744.>@ %<na tath� sukhayatyagnirna pr�v�r� na kambal��>% @<3, 181.>@ %<p���u->% @<13, 3776. 15, 413.>@ %<y�nena kambal�vatatena>% @<R. 1, 17, 14. 74, 3. 2, 70, 19. 4, 50, 34. 5, 17, 25. HIT. 81, 15. DA�AK. 194, 3. R�JA-TAR. 5, 170.>@ %<sth�lakambalav�hin>% @<460.>@ %<kambaladh�vaka>% "der wollene T�cher reinigt" @<R. 2, 83, 13.>@ -- 2) m. "Wamme" @<TRIK. 3, 3, 384. H. an. MED.>@ -- 3) m. "Wurm, Insect" (%<k�mi>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) m. "eine Hirschart" @<JA��DH. im �KDR.>@ Vgl. %<kamala>%. -- 5) m. N. pr. eines N�ga @<H. 1311. H. an. MED. MBH. 1, 1555. 2, 361. 3, 8219. HARIV. 14341 (LANGL. I, 507 und II, 491>@ trennt %<kambal��vatarau>% f�lschlich in %<kambal��va>% und %<tara>%). @<BH�G. P. 5, 24, 31. VP. 149.>@ N. pr. eines Mannes: %<ka�val��giraso�>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 11 v. u.>@ -- 6) n. "Wasser" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<kamala>%.

#<kambalaka># = %<kambala>% @<1. SU�R. 2, 47, 2.>@ 

[Page 2.0079]

#<kambalac�r�ya��ya># (%<ka- + c�->%) m. pl. Spottname einer Schule des C�r�ya�a @<P. 1, 1, 73, V�rtt. 2, Sch.>@

#<kambalabarhi�a># (%<ka- + barhis>%) m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 1976. 2015. 2038. BH�G. P. 9, 24, 18. VP. 435.>@

#<kambalah�ra># (%<ka- + h�ra>%) m. N. pr. eines Mannes: %<kambalah�r��>% "die Nachkommen des" @<K.>@ ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<kambal�r�a># (%<ka- + ��a>%) n. @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 6. VOP. 2, 9.>@

#<kambalik�># (von %<kambala>%) f. ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kambalin># (von %<kambala>%) adj. "mit einer wollenen Decke bedeckt": %<kambaliv�hyaka>% "ein solcher von Ochsen gezogener Wagen" @<AK. 2, 8, 2, 20. H. 753.>@

#<kambal�ya># (wie eben) adj. "zu wollenen Decken u.s.w. tauglich": %<�r��>% @<P. 5, 1, 3, Sch.>@

#<kambalya># (wie eben) n. "hundert" Pala "Wolle (das zu einem wollenen Tuche erforderliche Gewicht von Wolle") @<P. 5, 1, 3.>@ Am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort f. %<�>% @<4, 1, 22.>@

#<kambi># f. 1) "L�ffel" @<AK. 2, 9, 34. H. 1021, v. l.>@ (f�r %<kavi>%). @<an. 2, 303. MED. b. 2.>@ -- 2) "Bambusknoten" @<H. an. MED.>@

#<kambu># 1) m. n. @<TRIK. 3, 5, 9.>@ "Muschel" @<AK. 1, 2, 3, 23. 3, 4, 2, 19. 21, 136. H. 1204. an. 2, 303. MED. b. 2 (hier und H. an.:>@ = %<�a�kha>% "Muschel" und %<�amb�ka>% "zweischalige Muschel"). @<BH�G. P. 4, 7, 20. 9, 4.>@ %<kambugr�v�>% "ein muschelf�rmiger Nacken" (angeblich mit drei Falten) @<AK. 2, 6, 2, 39. H. 586.>@ %<kambugr�va>% adj. @<MBH. 3, 11690. 17078. HI�. 2, 19. R. 1, 1, 11. 5, 32, 10.>@ f. %<�>% @<MBH. 4, 255. �RUT. 19.>@ %<kambuka��h�>% @<KATH�S. 4, 7.>@ %<kambuka�dhara>% @<BH�G. P. 4, 21, 17.>@ %<kambusuj�taka��ha>% @<1, 19, 26.>@ Daher %<kambu = gr�v�vila>% (wohl %<gr�v�vali>% "Falte im Nacken") @<TRIK. 3, 3, 281.>@ -- 2) "Armband von Muscheln": %<kambukey�radh�ri�ya�>% @<MBH. 2, 2067. 3, 14694.>@ %<pinaddhakambu� p��ibhy�m>% @<4, 54.>@ %<pratimucya ku��ale d�rthe ca kamb�pari h��ake �ubhe>% @<296.>@ %<�mucya kamb�pari h��ake �ubhe>% @<301.>@ %<suvar�am�l�� kamb���ca ku��ale parih��ake>% @<453.>@ %<kambup��in>% @<582.>@ %<kambu>% m. = "Armband" @<AK. 3, 4, 21, 136. H. an. MED.>@ -- 3) m. "Elephant" @<TRIK. 3, 3, 281. H. an. MED.>@ Vgl. %<kamboja>%. -- 4) m. "Hals." -- 5) m. "ein r�hrenf�rmiger Knochen" (%<nalaka>%). -- 6) m. = %<karc�ra>% @<(�KDR.>@ %<karb�ravar�a>%; vgl. %<karbu>%) @<H. an.>@

#<kambuka># 1) m. a) "Muschel" (vgl. %<kambu>%). -- b) "eine ver�chtliche Person (a mean person") @<WILS.>@ Vgl. %<kamb�>%. -- 2) f. %<kambuk�>%. N. eines Strauchs, "Physalis flexuosa Lin." (%<a�vagandh�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ Vgl. %<kambuk���h�>%. -- 3) n. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 26, 193.>@

#<kambuk���h�># (%<kambu + k���ha>%) f. = %<kambuk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kambugr�va># (%<ka- + gr�v�>%) m. N. pr. einer Schildkr�te @<PA�CAT. 76, 7.>@ -- Das adj. und das f. %<kambugr�v�>% s. u. %<kambu>% @<1.>@

#<kambupu�p�># (%<ka- + pu�pa>%) und %<kambum�lin� (ka- + m�l�)>% f. N. einer Pflanze (s. %<�a�khapu�p�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kamb�># m. 1) "Dieb, R�uber" @<U�. 1, 93.>@ Vgl. %<kambuka>%. -- 2) "Armband" @<WILS.>@ Vgl. %<kambu>% @<2.>@

#<kamb�ka># m. "Abfall von Reisk�rnern": %<agnau tu��n� vapa j�tavedasi para� kamb�k�� apa m��i d�ram>% @<AV. 11, 1, 29>@ (vgl. %<para� kamb�k�niti savyena p�dena phal�kara��napohati>% @<KAU�. 63). G�HYASA�GR. 2, 14.>@

#<kamboja># 1) m. pl. N. pr. eines Landes und deren Bewohner ga�a  %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133>@ und ga�a %<sindhv�di>% zu @<4, 3, 93. TRIK. 3, 3, 83. H. an. 3, 143. MED. j. 20. NIR. 2, 2. (vgl. ROTH, Zur L. u. G. d. W. 67. WEBER, Lit. 169.) LIA. I, 329. fgg. 439. 534. sg.>@ "der F�rst dieses Landes" @<P. 4, 1, 175.>@ -- 2) m. "Muschel" @<TRIK. H. an. MED.>@ "eine bes. Art Muschel" @<�KDR. WILS.>@ -- 3) "eine bes. Art Elephant" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<kambu>% und %<k�mboja>%.

#<kambojamu��a># ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72. Ind. St. 1, 144. 2, 392.>@ -- Vgl. %<yavanamu��a>%.

#<kambav�t�yin># (%<kambu + �->%) m. ein best. Vogel, "Falco Cheela" (%<�a�khacilla>%), @<MBH. im �KDR.>@

#<kambha># adj. (%<matvarthe>%) von 1. %<kam>% @<P. 5, 2, 138. VOP. 7, 31.>@ -- Vgl. %<kamba>%.

#<kambh�r�># f. = %<gambh�r�>% "Gmelina arborea Roxb." @<�ABDAM. und R�JAN. im �KDR.>@

#<kambhu># n. "die wohlriechende Wurzel von Andropogon muricatus Retz." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kamra># (von 2. %<kam>%) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 167. VOP. 26, 158.>@ 1) "begierig, l�stern" @<AK. 3, 1, 24. H. 434.>@ %<kamr� yuvati�>% (kann auch zu @<2.>@ geh�ren) @<Sch.>@ zu @<P. 3, 2, 153. 167.>@ -- 2) "lieblich, reizend, sch�n" @<H. 1445.>@

#<kambant># (von 1. %<kam>%) adj. "lieblich" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 10.>@

#<kaya># Nebenform von 1. %<ka>%, nur im gen. mit %<cid>%, "ein jeder": %<nakirasya sahantya paryet� kayasya cit. v�jo asti �rav�yya�>% @<�V. 1, 27, 8.>@ %<ni �� nam�tim�ti� kayasya cit>% @<129, 5.>@ %<abhim�ti� kayasya cit>% @<8, 25, 15.>@

#<kayasth�># f. "eine best. als Arzenei gebrauchte Wurzel" (%<k�kol�>%) @<SV�MIN zu AK. 2, 4, 5, 9. �KDR.>@ -- Eine Var. von %<vayasth�>%; vgl. %<k�yasth�>%.

#<kay�># (instr. f. von 1. %<ka>%) adv. interr. "auf welche Weise": %<kay� te agne (upastuti� d��ema)>% @<�V. 8, 73, 4.>@ %<kay� no agna �tayann�tena bhuvo naved� ucathasya navya�>% @<5, 12, 3.>@ %<kay� no agne vi vasa� suv�ktim>% @<7, 8, 3.>@

#<kay�d># adj. v.l. des @<SV. I, 1, 2, 3, 8>@ zur Verbesserung des Metrums f�r %<kravy�d>% des @<�V.>@ Ist wohl zu verstehen als %<kaya = k�ya + ad>%, aber %<k�ya>% fehlt in der �lteren Sprache.

#<kay�dh�># f. N. pr. der Gemahlin Hira�yaka�ipu's @<BH�G. P. 6, 18, 11.>@

#<kayya># m. N. pr. eines F�rsten, der ein nach ihm benanntes Heiligthum (%<�r�kayyasv�min>%) und einen Vih�ra (%<kayyavih�ra>%) erbaute, @<R�JA-TAR. 4, 209. 210.>@

#<kayyaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 281.>@

#<kar># (%<k�>% @<DH�TUP. 30, 10. 22, 4.>@ %<k�v>% @<15, 89)>@ bildet im Veda die Special - Formen auf vier verschiedene Weisen: I) nach der 2ten Kl. praes. @<2.>@ sg. %<kar�i>%, du. %<k�thas>%, pl. %<k�tha>%; med. %<k��e>%; imperf. 2. sg. %<akar>%, @<3.>@ %<akar>% und %<akat>% @<(�AT. BR. 3, 1, 2, 21. 11, 4, 2, 1. 9. 13), 3.>@ du. %<akart�m>% (man h�tte %<ak�t�m, ak�ma>% und %<ak�ta>% erwartet), pl. %<akarma, akarta>% (auch @<BH�G. P. 9, 16, 35)>@ und %<akran>% (als aor. betrachtet @<P. 2, 4, 80, Sch.)>@; med. %<akri>% @<(�V. 10, 159, 4)>@, %<ak�th�s>% @<(�V. 5, 30, 8)>@, %<ak�ta>% @<(�V. 1, 181, 1.>@ die beiden letzten Formen fallen mit dem aor. der klass. Sprache zusammen), %<akr�t�m>% @<(��KH. �R. 1, 14, 8)>@, %<akrata>%; imperat. %<k�dhi>% @<(P. 6, 4, 102>@; erscheint auch @<MBH. 1, 5141. BH�G. P. 8, 17, 8)>@, %<k�tam, k�ta>%; med. %<k��va, k�dhvam>%; conj. @<2. 3.>@ sg. %<kar>%, pl. %<karma, karta>% und %<kartana, kran>%; med. 3. sg. %<k�ta>% @<(�V. 9, 69, 5), 3.>@ pl. %<kranta>% @<(�V. 1, 141, 3)>@; potent. %<kriy�ma>% @<(�V. 10, 32, 9); partic.>@ nom. m. pl. %<krantas>%, med. %<kr��a>%. -- II) nach der 1sten Kl. praes. %<karasi, >%%< karati, karathas, karatas, karanti>%; med. %<karase, karate, kar�mahe>%; imperf. %<akaram, akaras, akarat>% (als aor. betrachtet @<P. 3, 1, 59)>@; imperat. %<kara, karatam, karat�m>%; conj. %<karam, kar��i, karas, karat, kar�ma, karan>%; med. %<kar�mahai>%; partic. %<karant�>% @<(NAIGH. 2, 1).>@ -- III) nach der 5ten Kl. praes. %<k��omi, k��o�i, k��oti, k��uthas, k��mas>% und %<k��masi, k��utha, k��vanti>%; med. %<k��ve, k��u�e, k��ute, k��vaite>% @<(�V. 6, 25, 4)>@, %<k��mahe, k��vate>%; imperf. %<ak��os, ak��ot, ak��utam, ak��uta>% und %<ak��otana>% @<(�V. 1, 110, 8)>@, %<ak��van>%; med. %<ak��uta, ak��udhvam, ak��vata>%; imperat. @<2.>@ sg. %<k��u, k��uhi>% und %<k��ut�t, k��otu, k��utam, k��ut�m>%, @<2. pl.>@ %<k��uta, k��ota>% und %<k��otana, k��vantu>%; med. %<k��u�va, k��ut�m, k��v�th�m, k��udhvam>%; conj. %<k��avas, k��avat>% und %<k��av�t, k��av�va, k��av�ma, k��av�tha, k��avatha, k��avan>%; med. %<k��avai (k��av�>% Padap., %<k��ava>% @<�V. 10, 95, 2.>@ ist wohl als act. zu fassen), %<k��avase>% @<(�VET��V. UP. 2, 7>@ %<k��vase>%, aber @<�A�K.>@ %<k��avase = kuru�va>%, was auch zum Metrum passt), %<k��avate, k��av�vahai, k��av�mahai>%, @<3.>@ pl. %<k��avanta, -vante>% und %<k��vata>%; potent. med. %<k��v�ta>%; partic. %<k��vant, k��vat�>%; med. %<k��v�na>%. -- IV) nach der 8ten Kl. ved. (die gew�hnliche Form in den Br�hma�a und S�tra) und klass. %<karomi>% (ep. %<kurmi>% @<MBH. 3, 10943. R. 2, 12, 33.>@ Diese Form haf sich nach der Analog. von %<kurvas>% und %<kurmas>% gebildet), %<kurvas, kuruthas, kurutas, kurmas (kulmas>% Einschiebung nach @<�V. 10, 128, wo TS.>@ %<kurmas>% hat), %<kurutha, kurvanti>%; med. %<kurve, kuru�e, kurute, kurvahe, kurv�the, kurv�te, kurmahe, kurudhve, kurvate>% @<P. 6, 4, 108-110>@; imperf. %<akaravam, akaros, akarot, akurva, akurutam, akurut�m, akurma, akuruta, akurvan>%; med. %<akuruta, akurvata>%; imperat. %<kuru, karotu>% (in der �lteren Sprache %<kurut�t>% @<2. und 3.>@ Person; f�r die 3te Pers. auch @<BH�G. P. 6, 4, 34)>@, %<kuruta>% und %<kurutana>% @<(NIR. 4, 7)>@; med. %<kuru�va, kurudhvam, kurvat�m>%; conj. %<karav��i, karavas, karav�t, karav�va>% und %<karav�vas>% @<(P. 3, 4, 98, Sch.)>@, %<karav�ma>% (auch %<karav�mas>% @<P. 3, 4, 98, Sch.)>@, %<karav�tha, karavan>%; med. %<karavai, kuruth�s, karav�vahai>% @<(TAITT. UP. 2, 1. 3, 1.>@ %<karav�vahe>% @<MBH. 3, 10762)>@, %<karavaithe, karavaite>% @<(P. 3, 4, 95, Sch.)>@, %<karav�mahai (karav�mahe>% @<MBH. 1, 5166. 3, 2469. R. 1, 18, 19>@, wo aber nach den Corrigg. %<karav�mahai>% zu lesen ist; @<GORR. 1, 18, 12:>@ %<karav�ma he)>%; potent. %<kury�m>%, med. %<kurv�ya>% @<P. 6, 4, 109, 110>@; partic. %<kurvant, kurvat�>%; med. %<kurv��a>%. -- perf. %<cak�ra, cakartha, cak�va, cak�ma, cakra>% @<P. 7, 2, 13>@; med. %<cakre, cakrire>%; partic. %<cak�va�s>% (acc. %<cakru�am>% @<�V. 10, 137, 1)>@, %<cakr��a>% @<(VOP. 26, 132. 135)>@; %<kari�yati>%, conj. %<kari�y�s>% @<(�V. 4, 30, 23)>@; %<kart�; kriy�sam>%; aor. ved. %<cakaram>% @<�V. 4, 42, 6>@, %<acakriran>% @<8, 6, 20>@, %<acakrat>% @<4, 18, 12>@ (%<cakrat?>% @<NAIGH. 2, 1), med. 1.>@ sg. %<k��e>% @<10, 49, 7>@; klass. %<ak�r��t (ak�ra��t>% @<BH�G. P. 1, 10, 1) P. 7, 2, 1, Sch.>@; pass. aor. refl. %<ak�ri>% und %<ak�ta>% @<3, 1, 62, Sch. VOP. 24, 10>@; infin. %<kartum, kartave, kartavai>% @<(NAIGH. 2, 1)>@, %<kartos>%; gerund. %<k�tv�, k�tv�, k�tv�ya>%. 1) "Etwas machen" in der weitesten Bedeutung: "vollbringen, ausf�hren, bewirken, verursachen, zu Stande bringen, anfertigen, bereiten, veranstalten, begehen u.s.w.:" %<yad�mu�masi kartave karattat>% @<�V. 10, 74, 6.>@ %<aha� t� vi�v� cakaram>% @<4, 42, 6.>@ %<havyamindr�ya kartana>% @<1, 142, 12. 184, 5.>@ %<aya� v�� yaj�o ak�ta pra�astim>% @<181, 1.>@ %<cak�v��so madh�ni>% @<5, 43, 3.>@ %<�ga�>% @<7, 87, 7.>@ %<p�pam>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 13.>@ %<pausyam>% @<�V. 8, 3, 20.>@ %<ap��si>% @<7, 63, 4.>@ %<v�ryam>% @<AIT. BR. 8, 16.>@ %<antam>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 1.>@ %<abhipitva� karate>% @<�V. 4, 16, 1.>@ %<sada�>% @<6, 16, 17.>@ %<ta� dev��cakrire dharmam>% (in anderm Sinne unten u. @<5.) �AT. BR. 14, 4, 3, 34. M. 2, 154.>@ %<praj�� kar>% [greek] @<AV. 14, 2, 37.>@ %<jyoti�>% @<VS. 11,3.>@  %<m�tram>% @<22, 8. K�TY. �R. 9, 6, 22. N. 7, 3. Y�J�. 1, 16>@ (%<m�trapur��e>%). @<M. 4, 45>@ (vgl. (%<vi�m�trasya visarjana� kar>% @<48).>@ -- %<�vasatham>% @<R. 1, 1, 31.>@ %<pur�m>% @<47, 13.>@ %<sabh�m>% @<MBH. 2, 17.>@ %<g�ham>% @<PA�CAT. I, 436.>@ %<��stram>% @<M. 1, 58. PA�CAT. Pr. 3.>@ %<k�vyam>% @<R. 1, 4, 1.>@ %<r�makath�m>% @<2, 38.>@ %<mahotsavam>% @<VID. 54.>@ %<a�jalim>% @<R. 1, 3, 2. 9, 62.>@ %<yadyatte pratibh�ti tatkuru�va>% @<PA�CAT. 66, 19.>@ %<ratimubhayapr�rthan� kurute>% "bereitet" @<��K. 34. 178.>@ %<karma>% @<M. 1, 55. 2, 142. MBH. 3, 11823. R. 2, 66, 14.>@ %<k�ryam>% @<MBH. 3, 15592.>@ %<sakhyam>% "Freundschaft schliessen" @<R. 1, 1, 59. VI�V. 15, 23.>@ %<sneham>% @<HIT. 24, 1.>@ %<sauh�dyam>% @<11.>@ %<s�h�yyam>% @<N. 2, 30. 6, 14.>@ %<samayam>% @<7, 1.>@ %<s�marthyam>% @<5, 22.>@ %<p�j�m>% "Ehre erweisen, ehren" @<R. 1, 2, 2.>@ %<abhi�ekam>% @<23.>@ %<sa�m�rjanam>% @<PA�CAT. 30, 4.>@ %<yatnam>% @<VI�V. 10, 7.>@ %<prayatnam>% @<PA�CAT. I, 24.>@ %<bhik��m>% @<12.>@ %<udyamam>% @<P. 1, 3, 75, Sch.>@ %<k�p�m>% @<VID. 266.>@ %<r�jyam>% "Herrschaft �ben, regieren" @<R. 1, 1, 38. 42, 27.>@ %<tena v�kye k�te samyakprativ�kye c�h�te>% @<N. 24, 24.>@ %<kath��>% @<VI�V. 2, 11.>@ Eine solche periphrastische Ausdrucksweise ist �beraus beliebt und eine Vermehrung der Beispiele w�rde nur Raumverschwendung sein, zumahl da unter dem betreffenden subst. diese Verbindung auch zur Sprache kommt. -- 2) %<cak�ra>% und %<cakre>% in Verbind. mit einem bes. nom. act. im acc. als H�lfsverb. zur Bildung des periphr. perf. @<P. 3, 1, 40. VOP. 8, 56.>@ Im Veda �beraus selten (%<gamay�� cak�ra>%) @<AV. 18, 2, 27)>@, in den Br�hma�a schon ganz gew�hnlich. %<prek��� sma cakru�>% (in der Regel nom. act. und verb. fin. neben einander) @<MBH. 1, 7012.>@ Im praes.: %<juhav�� karoti>% @<��KH. �R. 16, 15, 5.>@ im imperf. und precat. ved.: %<abhyuts�day�maka�, prajanay�maka�, cikay�maka�, ramay�maka�, vid�makran, p�vay�� kriy�t>% @<P. 3, 1, 42.>@ im imperat. mit %<vid�m>% @<41. VOP. 9, 19.>@ -- 3) "Jmd" (gen. loc.) d. i. "zu Jmdes Frommen oder Schaden Etwas thun": %<ki� karav��i te>% @<MBH. 3, 2160.>@ %<kari�y�mi tava priyam>% @<N. 1, 19.>@ %<tvay� hi me bahu k�tam>% @<18, 18.>@ %<du� khit�n�� sapatn�n�� na kari�y�ti �obhanam>% @<R. 2, 31, 13. BHA��. 15, 9.>@ %<yadi c�pi priya� ki�cinmayi kartumihecchasi>% @<N. 17, 20.>@ %<na tanme sad��a� devi yanmay� r�ghave k�tam. sad��a� tattu tasyaiva yadanena k�ta� mayi..>% @<DA�. 2, 61.>@ -- 4) "Jmd Etwas machen" d. i. "verschaffen, zutheilen": %<k�dhi no bh�gadheyam>% @<�V. 8, 85, 8. 10, 34, 12.>@ %<tau te bhak�a� cakratu�>% @<VS. 8, 37.>@ %<karo yatra varivo b�dhit�ya>% @<�V. 6, 18, 14.>@ %<kamvevaitatpraj�bhya� kurute>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 11. 8.>@ %<k�attr�ya vi�a� pratyudy�min�� kuryu�>% @<AIT. BR. 6, 21.>@ %<kurv��� c�ram�tmana�. v�s��si mama g�va�ca. annap�ne ca sarvad�>% @<TAITT. UP. 1, 4, 2.>@ %<d�r�� pit�k�t��>% @<R. 1, 77, 26. MBH. 1, 2784.>@ %<ki� me dharm�dvih�nasya r�jadharma� kari�yati>% @<R. 2, 102, 1.>@ %<ath�sya n�ma karoti>% @<B�H. �R. UP. 6, 4, 26. R�JA-TAR. 5, 232.>@ med. "sich verschaffen, sich aneignen, annehmen": %<dvit�ya� n�ma kurv�ta>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 14. 14, 4, 3, 8.>@ %<jin�m�m�� kurva iv��>% @<5, 4, 3, 10.>@ %<tr��y�tmane 'kuruta>% @<B�H. �R. UP. 1, 5, 1.>@ %<svaya� r�pa� kuru�va y�d��amicchasi>% @<�AT. BR. 13, 2, 7, 11.>@ %<(bharata�) n�n�r�p��i kurv��a�>% @<Y�J�. 3, 162.>@ %<k�tv� r�p��yaneka�a�>% @<R. 1, 28, 18. M. 7, 10. VI�V. 14, 7. 8.>@ %<sva� caiva r�pa� kurvantu>% (act. wohl wegen %<svam>%; vgl. %<�tmana� parama� r�pa� cak�ra>% @<BRAHMA-P. in LA. 55, 2) N. 5, 21.>@ %<sa cakre sumahatk�yam>% @<R. 3, 50, 26.>@ %<sa (ha�sa�) m�nu��� gira� k�tv�>% @<N. 1, 25.>@ -- 5) %<�j��m, nide�am, ��sanam, k�mam, y�can�m, vacas, vacanam, v�kya� kar>% "Jmdes Befehl, Wunsch, Verlangen, Worte thun" d. i. "vollbringen, ausf�hren": %<na tad�j��� cak�ra s�>% (vgl. %<�j��kara>%) @<R. 3, 53, 11.>@ %<nide�a� kartu� te>% @<2, 34, 44.>@ %<kuru�va mama ��sanam>% @<VI�V. 14, 5.>@ %<k�ma� ca te kari�y�mi yanm�� vak�yasi>% @<N. 20, 15. 19, 8.>@ %<kuru no y�can�m>% @<R. 2, 37, 19.>@ %<kuru�va y�can�m>% @<27, 22.>@ %<guruvaca� kurvan>% @<1, 76, 14. 28, 4. 2, 21, 31. 3, 27, 3. 40, 6. MBH. 3, 2289. BHAG. 18, 73.PA�CAT. 32, 11. 191, 6>@ (lies: %<akari�yannete>% und %<abhavi�yadete��m>%). @<I, 358.>@ Hierher l�sst sich auch ziehen: %<dharma� kar>% "seine Obliegenheit erf�llen" (in anderm Sinne oben u. @<1.) M. 7, 136.>@ -- 6) "bearbeiten, zubereiten; beschreiben": %<k�t�k�ta� ca kanakam>% "bearbeitetes und unbearbeitetes Gold" @<MBH. 13, 2794. 3261. AK. 2, 9, 91.>@ %<k�t�nna>% und %<ak�t�nna>% "zubereiteter" und "unzubereiteter (roher) Reis" @<M. 9, 219. 10, 86. 94. 11, 3. 12, 65.>@ %<k�t�k�t��sta��ul�n>% @<Y�J�. 1, 286.>@ %<k�tam>% und %<ak�ta� k�etram>% "ein bestelltes" und "ein unbestelltes Feld" @<M. 10, 114.>@ %<ph�l�hatamapi k�etra� yo na kury�t>% @<Y�J�. 2, 158.>@ %<r�masya carita� k�tsna� kuru>% "beschreibe" @<R. 1, 2, 34. 3, 7. 8.>@ %<an�gata� ca yatki�cidr�masya vasudh�tale taccak�rottare k�vye v�lm�ki�>% @<38.>@ -- 7) in Verbindung mit %<kim>% "was machen" so. v. a. "ausmachen, ausrichten, verm�gen"; %<kimu traya� karanti>% "was machen" (mir) "auch drei?" @<�V. 10, 48, 7.>@ %<aras�� ki� kari�yatha>% "was wollt ihr machen?" @<AV. 5, 13, 7.>@ %<j�nannapi>% (dass ich auf dem Erdboden liege) %<ca ki� kury�da�akta�c�parikrama�>% @<DA�. 1, 40.>@ %<nigraha� ki� kari�yati>% @<BHAG. 3, 33.>@ %<dhanurva��avi�uddho 'pi nirgu�a� ki� kari�yati>% @<HIT. Pr. 22.>@ %<ki� n�ma khalasa�sarga� kurute n��ray��avat>% @<II, 165.>@ %<anur�gapar�yatt�� kurvate ki� na yo�ita�>% @<VID. 313.>@ -- 8) nicht selten wird %<kar>% als der allgemeine Ausdruck f�r "jede Th�tigkeit" auf die k�hnste Weise mit einem obj. verbunden: man sagt "ich thue dieses Ding" statt "ich nehme mit diesem Dinge diese oder jene bestimmte Handlung vor." %<nakh�ni kar>% "sich die N�gel putzen" @<KAU�. 54.>@ %<avasakthik�� kar>% "sich ein Tuch um die Lenden schlagen" @<M. 4, 112.>@ %<udakam>% (s. u. %<udaka), salila� kar>% @<(R. 1, 44, 49)>@ "einem Verstorbenen die Wasserspende darbringen" oder "die vorgeschriebenen Abwaschungen vollbringen"; %<astr��i kar>% "die Waffen schwingen, sich in den Waffen �ben" @<MBH. 3, 11824>@ (vgl. %<k�t�stra>% u. %<astra)>%.%< dardura� kar>% "auf der Fl�te spielen" @<P. 4, 4, 34.>@ %<da��a� kar>% "eine Strafe verh�ngen" @<VET. 14, 14.>@ Andere Beispiele wird man theils unter den compp. mit %<k�ta->%, theils u. dem betreffenden subst. finden. -- 9) %<svaram, �abda� kar>% "einen Laut von sich geben": %<bh�mam�rtasvara� cakru�>% @<MBH. 3, 11718.>@ %<yad�ha� �abda� karomi>% (eine Kr�he spricht) @<HIT. 23, 8. P. 4, 4, 34. VOP. 21, 10.>@ Sehr h�ufig in Verbindung mit dem in Wirklichkeit ausgestossenen Laute, namentlich mit %<pha�, phut, bh��, va�a�>% (vgl. %<anuva�a�k�ra, -k�ta), svadh�, sv�h�, him>%. Vgl. %<k�ra>% in %<ak�ra, o�k�ra>% u. s. w. Ver�nderungen, denen der nachgeahmte Laut in dieser Verbindung unterliegt, @<P. 5, 4, 57. VOP. 7, 88.>@ Ueberh. (ein Wort, einen Spruch @<u.s.w.)>@ "aussprechen, anwenden, gebrauchen": %<brahma�a� pra�ava� kury�d�d�vante ca sarvad�>% @<M. 2, 74.>@ %<�rut�ratharv��giras�� kury�t>% @<11, 33.>@ %<so 'yam�c�rya� sarva�abda� karoti>% "gebraucht das Wort" %<sarva>% @<AGNISV. zu L��Y. 4, 9. 12.>@ %<anyataracchakyamakartum>% @<PAT. zu P. 1, 1, 62.>@ -- 10) (eine bestimmte Zeit) "zu Ende bringen": %<cakrusten�bhyanuj��t� var���i da�a pa�ca ca>% @<MBH. 15, 6.>@ %<k�a�a� kuru>% "warte --, gedulde dich einen Augenblick" @<1, 2294. 7237. 3, 144.>@ %<k�a�a� kurudhvam, k�a�a� cakru�>% @<12608.>@ %<k�tak�a�a>% "der mit Ungeduld auf Jmd" oder "Etwas wartet", mit dem loc. oder infin. @<1, 778. 3, 12605.>@ %<sarve tvayi k�tak�a���>% @<2, 2033.>@ %<vanav�se k�tak�a�a�>% @<15, 428. R. 5, 41, 41. 42, 22.>@ %<svaya�varak�tak�a��>% @<MBH. 1, 6935. 14, 2499.>@ %<a��ai� svairgantu� bh�mi� k�tak�a���>% @<1, 2505.>@ %<k�la� kar>% "die Einem zum Leben gegebene Zeit zu Ende bringen, sterben": %<eva� tva� putra�okena r�jank�la� kari�yasi>% @<R. 2, 64, 52.>@ Dieselbe Verbindung bedeutet @<MBH. 1, 8469>@ entweder "einen Zeitpunkt festsetzen" oder "anstehen." %<k�tak�la>% "die  festgesetzte Zeit" @<Y�J�. 2, 184.>@ %<cira� kar>% "lange machen, s�umen": %<s�pi -tasmindine sn�nt� kathamapyakarocciram>% @<KATH�S. 4, 31.>@ %<m� cira� k�th��>% @<HI�. 4, 13.>@ -- 11) "Etwas aus Etwas" (abl. instr.) "verfertigen": %<yath� m�tpi��ata� kart� kurute yadyadicchati>% @<HIT. Pr. 33.>@ %<sarva�carma�� k�ta�>% @<SIDDH.K. zu P.5,2,5.>@ %<putrik� sy�dvastradant�dibhi� k�t�>% @<AK. 2, 10, 29. H. 657.>@ %<vip�yai� k�tamekhal�m>% @<BHA��. 6, 60.>@ %<k�tsna� r�m�ya�a� �lokair�d��ai� karav��yaham>% @<R. 1, 2, 44.>@ -- 12) "Etwas mit Etwas" (instr.) "anfangen, einen Gebrauch von Etwas machen": %<bhojan�bhya�janad�n�dyadanyatkurute tilai�>% "wenn er die Sesamk�rner zu etwas Anderm gebraucht als zur Speise, zum Salben oder zur Gabe" @<M. 10, 91.>@ %<kim�c� kari�yati>% @<�VET��V. UP. 4, 8.>@ %<ki� may� ca kari�yasi>% @<MBH. 3, 12397.>@ %<ki� kari�yasi dhanenopabhogarahitena>% @<PA�CAT. 135, 10.>@ %<ki� tay� kriyate dhenv� y� na s�te na dugdhad�>% @<Pr. 5.>@ -- 13) "bringen in, versetzen in, stellen auf" oder "an, legen auf, an" oder "in, nehmen in" oder "an" (die Hand), "richten auf, zuwenden"; mit acc. loc. und instr.: %<ardha� kar>% "auf die" (eigene) "Seite nehmen" d. h. "theilnehmen lassen, beg�nstigen" (s. u. 1. %<ardha)>%.%< yaddivi cakrathu� paya�>% @<�V. 4, 57, 3.>@ %<cakr��a opa�a� divi>% @<8, 14, 5.>@ %<savye p��au kurute>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 13.>@ %<utkare>% @<K�TY. �R. 2, 6, 19.>@ %<m�rdhani>% @<5, 5, 11.>@ %<upasthe>% @<8, 6, 31.>@ %<�tmani>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 11. 1, 8, 1, 42.>@ %<utsa�ge 'sy�� �ira� k�tv�>% @<MBH. 1, 1883.>@ %<(a�gur�yakam) cakre �irasi>% @<R. 5, 32, 46.>@ %<skandhe>% @<VET. 5, 12.>@ %<hastamurasi k�tv�>% (vgl. auch u. %<uras>%) @<��K. 64, 9.>@ %<kari�yasi pada� punar��rame 'smin>% @<95.>@ %<j��navat�� citte viveka� kurute padam>% @<DH�RTAS. 84, 10.>@ %<ta� (aru�a�) cetsahasrakira�o dhuri n�kari�yat>% @<��K. 163.>@ %<kha�ga� k�tv� kare>% @<VID. 234.>@ %<k�tap�da� supar���se>% @<BH�G. P. 6, 4, 36.>@ %<haste>% und %<p��au>% "an die Hand nehmen" d. i. "heirathen" @<P. 1, 4, 77.>@ %<paurohitye ca cakre tam>% "er setzte ihn in das Amt eines" Purohita @<VID. 57.>@ %<manasi kar>% "im Gem�the Raum geben, beherzigen": %<yadvyal�ka� k�ta� putra m�tr� te yadi v� may�. na tanmanasi kartavya� tvay�>% @<R. 2, 64, 8.>@ "beschliessen": %<manasi k�tv�>% und %<manasik�tya>% @<P. 1, 4, 75.>@ %<h�di kar>% "zu Herzen nehmen, in der Erinnerung behalten" @<R�JA-TAR. 5, 313.>@ %<va�e kar>% "in seine Gewalt bringen" @<M. 2, 100.>@ %<k�ma� k��v�ne pitari yuvaty�m>% @<�V. 10, 61, 6.>@ %<m� tvam - sneha� k�r��� sute�u na�>% @<MBH. 1, 8378.>@ %<day�m>% @<3, 16783.>@ %<yo 'nadh�tya dvijo vedamanyatra kurute �ramam>% @<M. 2, 168.>@ -- %<bh�ry�� �iras�karot>% @<HIT. III, 24.>@ %<tava �u�r��a�a� m�rdhn� kari�y�mi>% "auf dem Kopfe" d. i. "in Ehren halten" @<R. 2, 52, 49.>@ %<h�dayena kar>% "in's Herz schliessen, lieben" @<M�CCH. 63, 7.>@ %<manas� kar>% "im Gem�th Raum geben, denken an": %<k���a� ca manas� k�tv� jag�he c�rjuno dhanu�>% @<MBH. 1, 7051.>@ %<tatk�rmuka� sa�hananopapanna� sajya� na �ekurmanas�pi kartum>% @<(WEST. zu 4.>@ %<kar>%) @<7022.>@ %<at�va manas� �oka� kriyam��a�>% @<14, 21.>@ Auch mit Weglassung von %<manas�� na ca putragata� sneha� kartumarhasi>% "du sollst nicht an deine Liebe zum Sohne denken" @<R. 1, 21, 14. SCHLEGEL:>@ "neque caritate erga natum frangi" (also von %<kart>%) "te oportet"; an der entsprechenden Stelle bei @<GORR. 22, 14:>@ %<bh�rna caiva tvay� k�ry� r�ma� prati katha� ca na>%. Hierher geh�rt auch die Verbindung von %<kar>% mit zahlreichen adverbb. im Sinne eines loc., z. B. %<agre, am�, �ditas, tiryak, dak�i�atas, nyak, p�datas, puras, purast�t, p���hatas>% (vgl. @<P. 3, 4, 61)>@, %<bahis>% u. s. w., wozu Nachweise unter den betreffenden W�rtern gegeben werden. Ferner geh�ren hierher Zusammensetzungen wie %<��l�kar>% "an den Spiess stecken", %<svag�kar>% "an seinen Platz bringen." -- 14) %<mana�, matim, buddhim, bh�va� kar>% (gew�hnlich med.) "seinen Sinn --, seine Gedanken auf Etwas richten, nachgehen, einen Entschluss fassen"; mit dem  loc., dat. (eines nom. act.) oder infin.: %<bhadra� mana� k��u�va v�trat�rye>% @<�V. 8, 19, 20.>@ %<devatr� k��ute mana�>% @<5, 61, 7.>@ %<n�dharme kurute mana�>% @<M. 12, 118.>@ %<p�pe>% @<MBH. 3, 11750.>@ %<m� sma �oke mana� k�th��>% @<N. 14, 22. R. 1, 21, 19.>@ %<vi��de>% @<MBH. 3, 11008.>@ %<dvayorekatare buddhi� kriyat�madya pu�kara. kaitaven�k�avaty�� v� yuddhe v� n�myat�� dhanu�..>% @<N. 26, 10.>@ %<n�n�te kuru�e bh�vam>% @<MBH. 3, 11633.>@ %<ko hi r�pamida� tyaktv� divya� tava - m�nu���u - bh�va� kury�t>% @<R. 3, 24, 11.>@ %<vin��e ��lvar�jasya tadaiv�karava� matim>% @<MBH. 3, 782. VI�V. 15, 15. MBH. in BENF. Chr. 10, 2.>@ %<suni�cit�� mati� k�tv� ya��avye>% @<R. 1, 8, 3.>@ %<gaman�ya mati� cakre>% @<9, 55.>@ %<kuru�va buddhi� dvi�at�� vadh�ya k�t�gas�� bh�rata nigrahe ca>% @<MBH. 3, 12328. R. 1, 14, 34.>@ %<tato 'l�bu� samutsra��u� mana�cakre>% @<MBH. 3, 8844. R. 2, 28, 1.>@ %<vanav�sak�t� mati�>% @<5. 21, 49.>@ Die Erg�nzung in directer Rede mit %<iti� tanmano 'kurut�tmanv� sy�miti>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 1.>@ %<dra��� tav�sm�ti mati� cak�ra>% @<MBH. 3, 12335.>@ %<ak�t� mati�>% "eine schwankende Gesinnung": %<ak�t� te matist�ta punarv�lyena muhyase>% @<MBH. 14, 34.>@ Vgl. %<ak�t� praj��>% @<1, 5137>@ und %<k�tabuddhi>%.%< nai��hik�� buddhi� kar>% "einen festen Entschluss fassen" @<VI�V. 13, 15.>@ -- 15) "eine Sache" oder "eine Person zu Etwas machen", mit zwei acc.: %<kuvinm� gop�� karase janasya>% @<�V. 3, 43, 5.>@ %<kaste m�tara� vidhav�macakrat>% @<4, 18, 12.>@ %<yuja� hi m�mak�th��>% @<5, 30, 8.>@ %<i��ak� dhen�� kurute>% @<�AT. BR. 9, 1, 2, 13. 11, 7, 2, 2.>@ %<�yenamasya vak�a� k��ut�t>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<�ditya� k���h�makurvata>% "sie machten sich die Sonne zum Ziel" @<4, 7.>@ %<k��uhi vasyaso na�>% @<�V. 4, 2, 20.>@ %<yad� satya� k��ute manyumindra�>% @<17, 10. CH�ND. UP. 6, 16, 1. M. 8, 246.>@ %<cak�ra sarv�nsa vayasyab�ndhav�n>% @<R. 2, 103, 47.>@ %<d�t�npratigrah�t���ca kurute phalabh�gina�>% @<M. 3, 143.>@ %<m� k��hva� vi�ama� samam>% @<4, 225.>@ %<pram���ni ca kurv�ta te��� dharm�nyathodit�n>% @<7, 203. MBH. 3, 14615. N. 12, 14. 16, 10. VI�V. 10, 1. 12, 18. 24. DA�. 1, 43. 2, 50. ��K. 17, 3. 24, 16. 69, 2. 75, 11. 90. PA�CAT. 97, 6. RAGH. 2, 15. VID. 11. 19. 46.>@ %<t�vad�rdrap���h�� kriyant�� v�jina�>% @<��K. 8, 14.>@ %<asau n�pe�a cakre yuvar�ja�abdabh�k>% @<RAGH. 3, 35.>@ %<(yay�) da�ar�tra� k�t� r�tri�>% @<R. 3, 2, 12. ��K. 156. 186. 23, 12.>@ Auch in comp. mit dem praed.: %<j�vik�k�tya, upani�atk�tya>% @<P. 1, 4, 79.>@ %<bhe�ajak�ta>% "zur Arzenei gemacht" @<CH�ND. UP. 4, 17, 8.>@ %<vi�ak�ta>% @<R. 2, 98, 4.>@ %<avam�nak�ta� krodh��>% @<4, 34, 31.>@ Vgl. @<P. 2, 1, 59.>@ In der Regel erleidet der Auslaut des praed. in der Zusammensetzung eine Ver�nderung, so geht z. B. %<a>% in %<�, i>% und %<u>% in %<�>% und %<�, ar (�)>% in %<r�>% �ber: %<�ukl�karoti, m�d�karoti, m�tr�karoti>% @<P. 5, 4, 50. 51. 6, 4, 152. 7, 4, 26. 27. 32. VOP. 7, 81--84.>@ -- 16) mit Zahladverbien auf %<dh�>% "in so und so viele Theile zerlegen": %<dvidh� k�tv�, dvidh�k�tya>% oder %<dvidh�k�ram>% @<P. 3, 4, 62.>@ Vgl. auch u. %<n�n�>% und %<vin�>%.%< -gu��kar>% mit einem vorangeh. Zahlworte: "so und so oft pfl�gen" @<P. 5, 4, 59. VOP. 7, 89.>@ In derselben Bed. %<dvit�y�karoti>% @<P. 5, 4, 58. VOP. a. a. O.>@ %<�atak�tv� (vasu�dhar�m, mah�r�avam)>% @<R. 4, 46, 14. 5, 1, 63>@ scheint "nach hundertmaliger Durchwanderung" zu bedeuten. -- 17) in Verbindung mit einer adverbialen Form auf %<vat>% "Etwas einem Andern gleichstellen." %<r�jya� t��avatk�tv�>% @<VET. 34, 16.>@ -- 18) %<kar>% in Verbindung mit einem adv. auf %<s�t>% "Etwas ganz zu Etwas" (%<-s�t>%) "machen, Jmd unterwerfen, Jmd Etwas schenken" @<P. 5, 4, 52. 54. 55. VOP. 7, 85. 86.>@ In der letzten Bedeutung auch in Verbindung mit einer adverbialen Form auf %<tr�>% ebend. -- 19) "Jmd zu Etwas" (dat.) "veranlassen, zu Etwas verhelfen": %<tam� ak��vantredh� bhuve kam>% @<�V. 10, 88, 10.>@ %<prabudhe na� punask�dhi>% @<VS. 4, 14.>@ %<tamiha dh�tave ka�>% @<�V. 1, 164, 49. 2, 5, 7.>@ %<�rdhv�nna� karta j�vase>% @<1, 172, 3.>@ "Jmd einem Zustande u.s.w. preisgeben": %<na stot�ra� >%%< nide kara�>% @<�V. 3, 41, 6.>@ %<netpa��npramade karav�mahai>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 11.>@ -- 20) "Jmd" (acc.) "Etwas anhaben": %<ki� n�namasm�nk��avadar�ti�>% @<�V. 8, 48, 3.>@ %<kany�� kar>% "ein M�dchen entehren": %<abhi�hya tu ya� kany�� kury�ddarpe�a m�nava�>% @<M. 8, 367.>@ %<kanyaiva kany�� y� kury�t>% @<369.>@ Vgl. u. %<pra>%. -- 21) "anstellen" (in einem Amte): %<tasm�deva�vidameva brahm��a� kurv�ta>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 10.>@ %<purohita� ca kurv�ta v��uy�deva cartvijam>% @<M. 7, 78.>@ %<adhyak��nvividh�nkury�ttatra tatra vipa�cita�>% @<81.>@ %<gr�masy�dhipati� kury�dda�agr�mapati� tath�>% @<115.>@ Vgl. u. %<pra>%. -- 22) "Jmd auffordern, beauftragen": %<aputro 'nena vidhin� sut�� kurv�ta putrik�m. yadapatya� bhavedasy�� tanmama sy�tsvadh�karam..>% @<M. 9, 127. 128.>@ %<putrik�y�� k�t�y�� tu yadi putro 'nuj�yate>% @<134. 136.>@ Mit einer Erg�nzung im loc.: %<putra� k�tv� praj�hite>% @<R. 2, 2, 8.>@ -- 23) "von einer Krankheit" (abl. oder %<tas>%) "verhelfen": %<prav�hik�y��>% oder %<prav�hik�ta� kuru>% @<P. 5, 4, 49, Sch.>@ -- 24) "beginnen", mit dem infin.: %<cakre �obhayitu� pur�m>% @<R. 2, 6, 10. GORR. 5, 10:>@ %<cakre �obh�� par�� puna�>%. -- 25) "thun, zu Werke gehen, verfahren": %<karata ev��vin� ju�et�� havi�>% @<VS. 21, 43.>@ %<karadeva� sarasvat�>% @<21, 44. 46. �AT. BR. 1, 9, 1, 14.>@ %<tath� na kury�t>% @<7, 3, 12. AIT. BR. 6, 26.>@ %<d�|�ni piprorasurasya m�yina indro vy�syaccak�v�� �ji�van�>% @<�V. 10, 138, 3.>@ %<yath� br�yustath� kury�t>% @<M. 3, 253. 7, 177.>@ %<naiva� kury�� puna�>% @<11, 230.>@ %<ayameva� tath� kurmi yath� ladhv� bhavi�yasi>% @<MBH. 3, 10943.>@ %<tath� cakru�>% @<R. 1, 9, 10. ��K. 9, 18. 95, 15.>@ %<tath� kari�ye yath�>% @<PA�CAT. 69, 12.>@ %<so 'nyath� na kari�yati>% @<R. 2, 37, 30.>@ %<yathokta� karoti>% @<��K. 7, 3.>@ %<kury�dyathocitam>% @<HIT. I, 50.>@ %<m��ho 'ya� kurute jana�>% "verf�hrt wie ein Thor" @<PA�CAT. II, 127.>@ pass. impers.: %<id�n�meva� kriyat�m>% @<HIT. 14, 3.>@ %<eva� k�te>% @<PA�CAT. 261, 6.>@ -- 26) "th�tig sein, handeln" im ausgezeichneten Sinne, von dem heiligen Werke; "den G�ttern dienen", wie [greek] und "facere": %<vaya� hi te cak�m� bh�ri d�vane>% @<�V. 8, 46, 25.>@ %<vaya� hy� te cak�m� sab�dha �bhi� �am�bhi�>% @<4, 17, 18.>@ %<t� cakr��� �tibhirnavyas�bhirasmatr� r�yo niyuta� sacant�m>% @<41, 10.>@ %<katibhirayamadyargbhirhot�sminyaj�e kari�yati>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 9.>@ %<agnau kury�t>% @<M. 3, 210.>@ Vgl. auch u. d. desid. Der vollst�ndige Ausdruck ist %<karma kar: akrankarma karmak�ta�, devebhya� karma k�tv�>% @<VS. 3, 47.>@ -- 27) die Bedeutung von %<iti k�tv�>% ist schon u. 1. %<iti>% @<6.>@ angegeben worden; hier folgen noch einige fernere Belege: @<MBH. 3, 13818. PAT. zu P. 8, 3, 108. M�CCH. 55, 13. M�LAV. 65, 16. MUDR�R. 82, 19. 83, 1.>@ Belege aus dem Pr�krit findet man noch bei @<B�HTLINGK zu ��K. 73, 6.>@ Die urspr�ngliche Bedeutung von %<iti k�tv�>% ist wohl "so gethan habend" d. i. "solche Worte ausgesprochen habend"; vgl. @<R. 6, 82, 56:>@ %<evamastviti k�tv� sa prayayau>%.

     caus. %<k�rayati, -te>% 1) "zur Th�tigkeit antreiben, machen lassen, daf�r Sorge tragen, dass Etwas geschieht u.s.w."; mit dem acc. der Sache: %<na kenacitk�ryate kara�am>% "das Werkzeug wird von Niemand zum Handeln angetrieben" @<S��KHYAK. 31.>@ %<agni� ni�i k�rayam��a�>% @<KAU�. 46.>@ %<k�rayedg�ham�tmana�>% @<M. 7, 76. R. 2, 67, 10.>@ %<setum>% @<5, 95, 33.>@ %<dy�ta� sam�hvaya� caiva ya� kury�tk�rayeta v�>% @<M. 9, 224.>@ %<lekhya� tu k�rayet>% @<Y�J�. 1, 317.>@ %<sa r�j� pa��itasabh�� k�ritav�n>% @<HIT. 7, 12.>@ %<tebhyo ha pr�ptebhya� p�thagarh��i k�ray�� cak�ra>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 5.>@ %<bhojan�cch�dan�dikriy�� k�rayitv�>% @<PA�CAT. 129, 9.>@ %<k�rayetkravavikrayau>% @<M. 8, 401. MBH. 1, 5722. R. 2, 76, 3. 77, 1.>@ %<viv�ha� k�ray�m�sa damayanty� nalasya ca>% @<N. 5, 40. MBH. 3, 16705.>@ %<svaya�vara� k�rayi�ye s�t�y��>% @<R. 3, 4, 24.>@ %<r�malak�ma�ayo r�njagod�na� k�rayasva ha>% "lass dir von ihnen geben" @<1, 71, 23.>@ %<samudyogamud�r��n�� rak�as�� saumya k�raya>% @<3, 28, 21.>@ %<n�madheyam>%  -- %<asya k�rayet>% @<M. 2, 30.>@ %<tasm�tpratikriy� yukt� bh��me k�rayitu� tava>% @<MBH. in BENF. Chr. 16, 12.>@ %<aha� sukhop�yena tatra tava prave�a� k�rayi�y�mi>% @<PA�CAT. 211, 11. 261, 9.>@ %<tasya nirhara��d�ni sa�paretasya - k�rayitv�>% @<BH�G. P. 1, 9, 46.>@ %<pr�pte tu pa�came var�e vidy�rambha� ca k�rayet>% Citat bei @<MALLIN. zu RAGH. 3, 28.>@ %<ak�rayi��t�� ka�au devadattena>% @<P. 3, 1, 48, Sch.>@ "Jmd" (acc.) oder "durch Jmd" (instr.) "Etwas machen u.s.w. lassen" @<P. 1, 4, 53. VOP. 5, 5.>@ %<nala� setumak�rayat>% @<R. 1, 1, 78.>@ %<�astr��yet�ni - k�rayet - karm�ram>% @<SU�R. 1, 28, 15.>@ %<b��ijya� k�rayedvai�yam>% @<M. 8, 410.>@ %<��dra� tu k�rayedd�syam>% @<413. 412.>@ %<ekaika� k�rayetkarma>% @<7, 138. 8, 411. 418. Y�J�. 1, 88.>@ %<etatk�ryamava�ya� tv�� k�rayi�ye bal�dapi>% @<R. 3, 44, 21.>@ %<k�ryate hyava�a� karma sarva� prak�tijairgu�ai�>% @<BHAG. 3, 5. MBH. 3, 323. BH�G. P. 5, 9, 9.>@ %<amun� nanu - jagad�j��m - tava k�rita� dhanu�a�>% (vgl. das simpl. u. @<5.) KUM�RAS. 4, 29.>@ %<yastu tatk�rayet - anyay�>% @<M. 9, 87.>@ %<anyenaiva ca k�rayet (karma)>% @<8, 207.>@ %<yena (�ar�re�a) k�rayate karma �ubh��ubhaphala� vibhu�>% @<MBH. 3, 1147.>@ %<na �ak�y�mi ki�citk�rayitu� tvay�>% @<2, 6.>@ caus. reflex. %<k�rayate, ac�karata, ak�ri��a, ak�rayi��a>% @<P. 3, 1, 89, V�rtt., Sch. VOP. 24, 12.>@ -- 2) "bearbeiten --, zubereiten --, bestellen lassen": %<prabh�tamanna� k�raya>% @<L��Y. 5, 1. MBH. 3, 15550.>@ %<ph�l�hatamapi k�etra� yo na kury�nna k�rayet. sa prad�pya� k���aphala� k�etramanyena k�rayet>% @<Y�J�. 2, 158.>@ %<nakh�nk�rayate>% "er l�sst sich die N�gel putzen" (vgl. das simpl. u. @<8) K�TY. PADDH. 2, 1.>@ -- 3) "Etwas" (acc.) "aus Etwas" (instr.) "machen lassen": %<tailaird�pa� ca k�rayet>% @<SU�R. 2, 384, 19.>@ -- 4) "Jmd" oder "Etwas zu Etwas machen lassen": %<tv�� k�ray�mi kamalodarabandhanastham>% @<��K. 147.>@ -- 5) "Etwas irgend wohin" (loc.) "stellen --, legen lassen, irgendwo anbringen lassen": %<t�ni sa�dhi�u s�m�y�maprak���ni k�rayet>% @<M. 8, 251.>@ %<ta� ca v�sag�he citrapa�a� bhitt�vak�rayat>% "er liess das Bild an die Wand h�ngen" @<KATH�S. 5, 30.>@ Vgl. das simpl. u. @<13.>@ -- 6) "behandeln, mit Jmd verfahren": %<anu r�j�nam�ry�� ca kaikey�mamba k�raya>% "behandle die" Kaik. "wie der K�nig" @<R. 2, 58, 16.>@ -- 7) nicht selten in derselben Bed. wie das simpl.: %<tatra v�sa� na k�rayet>% @<C��. 36.>@ %<tasm�cche�a� na k�rayet>% "deshalb lasse er keinen Rest" (von Feuer u. s. w.) @<40>@; vgl. %<na na� �e�a� kari�yati>% @<MBH. 4, 1548.>@ -- %<durjanena sama� sakhya� pr�ti� ca na k�rayet>% @<HIT. I, 74.>@ %<r�jyamak�rayat>% (simpl. @<R. 1, 1, 38. 42, 27) R. 1, 43, 9. 5, 81, 18. VI�V. 1, 3. MBH. 3, 11219.>@ %<yogam�sthita�. vim�na� k�magam - tarhyev�virac�karat>% @<BH�G. P. 3, 23, 12.>@ %<vimukh�ch�trav�nk�rayi�yati me suta�>% @<MBH. 1, 2755.>@ %<sarvak�le ca k�rayenmitramuttamam>% @<PA�CAT. II, 118.>@ Vgl. %<k�rita>%.%< pada� su��hu k�rayati>% "er spricht ein Wort gut aus" (vgl. das simpl. @<u. 9) P. 1, 3, 71, Sch. VOP. 23, 54.>@ Mit %<mithy�>% und med. "wiederholt falsch aussprechen" ebend. Als caus. und in weiterer Bedeutung ("Etwas f�lschlicher Weise thun lassen") gebraucht und vom @<Schol. durch P. 1, 3, 71>@ erkl�rt @<BHA��. 8, 44:>@ %<mithy� k�rayate c�rairgho�a��� r�k�as�dhipa�>%.

     desid. %<cik�r�ati>% "machen -- , thun wollen, unternehmen, beginnen, beabsichtigen, streben nach" @<AV. 12, 4, 19. �AT. BR. 1, 9, 2, 23. 3, 10. 2, 2, 3, 16. 3, 2, 8. 3, 6, 2, 14. 4, 4, 5, 19. K�TY. �R. 25, 8, 7.>@ %<acik�r���>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 6.>@ %<pr�ya�citta� cik�r�anti ye>% @<M. 11, 192.>@ %<enas�� sth�las�k�m���� cik�r�annapanodanam>% @<253.>@ %<r�jyam>% @<MBH. 3, 14. 15.>@ %<sm�ra��� tu cik�r��mo na tu p���avadar�anam>% @<14839. 13, 1418. PA�CAT. III, 134.>@ %<cik�r�anhitam�tmana�>% @<M. 8, 390.>@ %<bandhanavadhakle��npr��in�m>% @<5, 46. MBH. 1, 5667. N. 8, 3. MBH. in BENF. Chr. 15, 1. R. 6, 10, 2. VID. 165.>@ %<n�n�ta� taccik�r��mi>% @<MBH. 1, 3958.>@ %<r�j�ast��st���cik�r�at��>% @<R�JA-TAR. 5, 461.>@ %<parama� sth�na� v�ryam��o 'sak�nmay�. cik�r�asyeva >%%< tapas�>% @<MBH. 13, 1900.>@ %<t�d��a� tvamamary�da� karma kartu� cik�r�ami>% @<R. 2, 35, 11.>@ "eine heilige Handlung unternehmen, den G�ttern dienen wollen": %<yadas�vamuto dev� adeva� sa��cik�r�ati>% @<AV. 5, 8, 3.>@ Auch med.: %<devar�jya� cik�r�eta>% @<VI�V. 15, 16.>@ %<satya� cik�r�am��a�>% @<N. 3, 14.>@ %<tava pratij��m - saty�� cik�r�am��a�>% @<MBH. 3, 12322.>@ desid. reflex. %<cik�r�ate, acik�r�i��a>% @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 10, Sch. VOP. 24, 12.>@ %<cik�r�ita>% "was man zu thun gedenkt, beabsichtigt"; n. "Vorhaben, Unternehmen" @<M. 4, 254. 7, 67. 202. MBH. in BENF. Chr. 26, 64. N. 17, 43. R. 1, 7, 10. 74, 21. 4, 34, 7. M�CCH. 127, 3. PA�CAT. 22, 14.>@

     intens. 3. pl. %<karikrati>% "wiederholt machen" oder so v. a. das simpl.: %<a�m�nastasy�� dugdh�y�� bahul�� pha�karikrati>% @<AV. 4, 18, 3.>@ partic. %<karikrat>% @<NAIGH. 2, 1. P. 7, 4, 65.>@ %<�vi�>% @<�V. 1, 131, 3.>@ %<k���amabhva� mahi varpa� karikrata�>% @<140, 5.>@ %<darvim>% @<AV. 10, 4, 13.>@ %<r�p��i>% @<TS. 6, 4, 10, 2.>@ In der nachved. Sprache: %<carkarti, carikarti, car�karti, carkar�ti, carikar�ti, car�kar�ti; cekr�yate>% @<P. 7, 4, 92, Sch. VOP. 20, 21. 4.>@ %<carikrat>% s. u. %<�>%.
     #<ati># "mehr thun" (als erfordert wird) @<TS. 6, 6, 2, 1.>@ %<atik�ta>% "zu weit getrieben, �bertrieben" @<R. 5, 25, 21>@ (s. u. %<atik�ta)>%.%< atik�tapram��a>% "von ausserordentlichem Umfange" (%<ka�i>% "H�fte") @<MBH. 3, 10054.>@ %<atik�t�rtha>% "der Ungew�hnliches leistet" @<8291.>@
     #<adhi># 1) "Jmd an die Spitze von Etwas stellen, Jmd mit Etwas" (loc.) "betrauen, Jmd in ein Amt setzen": %<naiv�dhyak�ri�mahi vedav�tte>% @<BHA��. 2, 34.>@ %<p���avena hyaha� t�ta a�ve�vadhik�ta� pur�>% @<MBH. 4, 65. 13, 59. R. 2, 80, 15.>@ %<n�pe��dhik�t��>% @<Y�J�. 2, 30.>@ %<r���r�dhik�ta>% "�ber ein Regierungsamt gesetzt" @<1, 337. BH�G. P. 3, 5, 8.>@ subst. "Beamter" @<M�CCH. 144, 22 u.s.w. PA�CAT. I, 472.>@ Vgl. %<adhik�ta>%. -- 2) "Etwas an die Spitze stellen, in den Vordergrund stellen, als Hauptsache ansehen, als das Endziel einer Handlung betrachten": %<yadatra m�madhi kari�yati>% oder %<yadatra m�madhikari�yati>% @<P. 1, 4, 98.>@ %<matpratij��m�tamadhikartum>% @<BH�G. P. 1, 9, 37.>@ %<�ara ev�dhik�ta�>% @<SU�R. 1, 96, 13.>@ %<adhik�tya>% gerund. "mit Bezug auf, in Betreff von"; mit dem acc. @<P. 4, 3, 87.>@ %<subhadr�madhik�tya k�to grantha�>% @<Sch. VOP. 6, 58.>@ %<etatprakara�a� r�jannadhik�tya - pativrat�n�� niyata� dharma� c�vahita� ���u>% @<MBH. 3, 13650.>@ %<�akuntal�madhik�tya brav�mi>% @<��K. 25, 5.>@ %<gr��masamayamadhik�tya g�yat�m>% @<4, 5.>@ %<d�k��ya�y� pativrat�dharmamadhik�tya p���a�>% @<101, 7.>@ %<t�madhik�tya praharati>% ad @<54. ��K. CH. 105, 1. RAGH. 11, 62. M�LAV. 49, 11. MUDR�R. 104, 10. PRAB. 113, 17.>@ -- 3) "voraussetzen, sich zur�ckbeziehen auf": %<avyakto 'ha�sa�gh�to da�ar�tramadhikurv�ta>% @<��KH. �R. 16, 20, 3.>@ -- 4) "zu Etwas" (acc.) "berechtigt sein": %<api cait�� striyo b�l�� sv�dhy�yamadhikurvate>% @<MBH. 3, 1345.>@ %<adhik�ramadhikar>% "eine Berechtigung zu Etwas erhalten": %<tattvajij��s�y�� samyak�raddhay�dhik�t�dhik�ra�>% @<(BURNOUF:>@ "qu'une foi entiere avait prepare au desir de conna�tre la verite") @<BH�G. P. 5, 10, 16.>@ -- 5) med. "Jmd" (acc.) "die Spitze bieten, Herr werden �ber" @<P. 1, 3, 33.>@ %<�atrumadhikurute>% @<Sch. VOP. 23, 26.>@ %<adhicakre na ya� hari�>% @<BHA��. 8, 20.>@ -- 6) "an der Spitze von Etwas" (loc.) "sein, die Oberaufsicht �ber Etwas haben": %<mah�nase tath�dhikury��>% @<MBH. 4, 241.>@ -- Vgl. %<adhikara�a, adhik�ra, adhik�ta>%.
     #<anu># act. (ep. auch med.) @<P. 1, 3, 79. VOP. 22, 1.>@ 1) "sp�ter --, hinterher thun": %<tadanu k�tavat� s� yatra v�co niv�tt��>% @<AMAR. 50.>@ -- 2) "nachthun, nachahmen" @<BH�G. P. 4, 25, 62.>@ mit dem acc. der Sache: %<y�� k�t�� (sabh��) n�nukurvanti m�nav��>% @<MBH. 2, 11.>@ %<yatkum�r�� kum�rya�ca vaira� kuryuracetasa� >%%<. na tatpr�j�o 'nukurv�ta>% @<1, 3325.>@ %<anvakurvannul�k�n�� s�ras� viruta� tath�. aj�� �iv�n�� virutamanvakurvata>% @<16, 39. M. 2, 199.>@ %<gati� svagaty�nucak�ra>% @<MBH. 2, 2536. R. 3, 19, 7. 44, 13. M�CCH. 153, 7. BH�G. P. 1, 9, 40.>@ "es Jmd gleichthun", mit dem gen. @<MBH. 14, 2664.>@ %<bh�masy�nukari�y�mi b�hu� �astra� bhavi�yati>% @<M�CCH. 102, 6. KUM�RAS. 1, 45.>@ %<nanu kalabhena y�thapateranuk�tam>% @<M�LAV. 71, 16.>@ -- 3) "es Jmd gleichthun" d. i. "es Jmd" (acc.) "vergelten": %<na vaya� prabhavast�� tv�manukartu� g�he�vari. apy�yu�� v� k�rtsnyena>% @<BH�G. P. 3, 14, 20.>@ -- 4) "anpassen": %<bandha� tato 'nukurv�ta>% (im Verse) @<SU�R. 2, 60, 10.>@ %<tadbh�vabh�v�nuk�t��ay�k�ti�>% @<(BURNOUF:>@ "reproduisant dans ses pensees et dans ses actions l'idee qu'il se fait de celles de son Dieu") @<BH�G. P. 7, 7, 36.>@ -- caus. "Jmd" (acc.) "Etwas" (acc.) "nachmachen lassen": %<tadv�tt�ranuk�ryate>% @<BH�G. P. 4, 29, 17.>@ -- Vgl. %<anukara, -kara�a, -kartar, -k�ra, -k�rin, -k�rya, -k�ti, -k�tya, -kr�, an�nuk�tya>%.
     #<apa># 1) "fortschaffen, wegschaffen, fortschleppen" @<AV. 3, 9, 1>@ (s. u. %<abhi)>%.%< m�tarastu bal�tputramap�k�r�u�>% @<MBH. 3, 10492.>@ %<yo 'pacakre>% (wegen des med. wird auf @<P. 3, 1, 33. VOP. 23, 25>@ verwiesen) %<van�ts�t�m>% @<BHA��. 8, 20.>@ -- 2) "ein Leid --, Schaden zuf�gen, Jmd zu nahe treten, beleidigen": %<du�yanti du����c�pakurvate>% @<MBH. 3, 1043.>@ %<nagare v� puri v�pi yadi n�pakaromyaham>% @<R. 4, 16, 19. PA�CAT. I, 148. IV, 17.>@ %<na vidmo 'pak�ta�>% ("eine Beleidigung") %<vayam>% @<MBH. 3, 10332. PA�CAT. I, 317.>@ Mit dem gen. der Person: %<tasy�pacakre>% @<MBH. 3, 10742.>@ %<iya� hi kasy�pakaroti ki�cit>% @<R. 2, 38, 5.>@ %<apakurvanhi r�masya>% @<5, 47, 25.>@ %<tasy�pakartum>% @<PA�CAT. 27, 2.>@ %<ki� ca r�k�asar�jasya r�me��pak�ta� pur�>% @<R. 5, 80. 13. 4, 52, 10. 58, 3. 6, 16, 64. MBH. 3, 10331. PA�CAT. 162, 14. 168, 6. 208, 17.>@ mit dem acc. der Person: %<atha v� sainik�� kecidapakuryuryudhi��hiram>% @<MBH. 3, 14835.>@ -- caus. = simpl. @<2:>@ %<n�ha� kad�cidapi tv�mapak�rayi�y�mi>% @<PA�CAT. 264, 10.>@ -- Vgl. %<apakartar, apakarman, apak�ra, apak�rin, apak�ta, apak�tya, apakriy�, apacik�r��>%.
     #<abhi># 1) "thun in Beziehung auf, zu Gunsten eines Andern": %<garbhamevaitatsantamabhijuhoti garbha� santamabhikaroti>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 4. 7, 5, 1, 32.>@ -- 2) "verschaffen" so v. a. "zuwegebringen": %<yath�bhicakra dev�stath�pa k��ut� puna�>% @<AV. 3, 9, 1.>@ -- 3) "thun, machen": %<kuruk�etre nive�amabhicakratu�>% "schlugen ihre Wohnung auf" @<SUND. 2, 26.>@ -- desid. "Etwas machen wollen, streben nach": %<bh�yo ra�a� so 'bhicik�r�am��a�>% @<MBH. 4, 1660.>@ -- Vgl. %<abhikara�a, abhik�tvan>%.
     #<�># 1) "herbeibringen, herbeischaffen": %<d�rgho na sidhram� k��otyadhv�>% @<�V. 1, 173, 11.>@ %<� na� k��u�va suvit�ya rodas�>% @<2, 2, 6. 3, 27, 6. 8, 90, 1. 1, 25, 5.>@ %<yaj�enendramavas� cakre arv�k>% @<3, 32, 13.>@ %<d��u�e 'rv�ca� rayim� k�dhi>% @<8, 79, 4. 1, 55, 7.>@ %<� tv�m�ji�v� sakhy�ya cakre>% @<5, 29, 11.>@ -- 2) "hertreiben, zusammentreiben": %<gon�m�cakr��astr��i ��r�� par� vark>% @<�V. 10, 8, 9.>@ %<yad� pa�u� na gop�� kar�mahe>% @<23, 6. 68, 5. 89, 7. 156, 2.>@ %<prat�ca� punar� k�dhi>% "treibe sie wieder r�ckw�rts" @<AV. 5, 8, 7. 10, 1, 6.>@ -- caus. 1) "von Jmd" (acc.) "Etwas" (acc.) "fordern": %<(mah�r�jam) punar�k�ray�m�sa tameva varama�gan�>% @<R. 2, 13, 2.>@ -- 2) "herbeirufen, zu sich rufen": %<�k�raya mun�n ��ghra� bhojan�ya>% @<MBH. 3, 15546. fg. PA�CAT. 24, 13. DA�AK. 198, 9.>@ -- 3) "hervorrufen, zur Erscheinung bringen (?") @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 215, 6. 217, 9. fgg.>@ -- desid. "auszuf�hren gedenken": %<y�vadari� p�ragr�mika� vidhim�cik�r�ati>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 24.>@ -- intens. "wiederholt an sich ziehen": %<lok�ntsa�g�bhya muhur�carikrat>% (partic.) @<AV. 11, 5, 6.>@ -- Vgl. %<an�k�ta, �k�ra, �k�ra�a, �k�ra��ya, �k�ta, �k�ti, �skra>%. 

[Page 2.0090]
     #<aty�># 1) "�ber Etwas herholen": %<t�mud�c�maty�kurvanti>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 22.>@ -- 2) med. "schm�hen": %<g�rgikay�ty�kurute>% @<P. 5, 1, 134, Sch.>@ Vgl. %<aty�k�ra>%.
     #<ap�># 1) "wegschaffen, wegtreiben, fernhalten": %<apa dve���sy� k�dhi>% @<�V. 3, 16, 5. 6, 59, 8. AV. 1, 2, 2.>@ %<�re hi�s�n�mapa didyum� k�dhi>% @<�V. 10, 142, 1.>@ %<vats�n>% @<TS. 2, 5, 5, 5. 6, 4, 11, 4. �AT. BR. 1, 7, 1, 1.>@ %<sa (putra�) katha� �akyate 'sm�bhirap�kartu� bal�dita�>% @<MBH. 1, 5680.>@ %<brahmasth�n�dap�k�ta� (br�hma�a�)>% @<13, 6584.>@ %<nai�a� timiramap�karoti candra�>% @<��K. 157. RAGH. 6, 58.>@ %<p�pamap�karoti (satsa�gati�)>% @<BHART�. 2, 20. KUM�RAS. 5, 14. KATH�S. 16, 49.>@ "wegnehmen": %<pr�gbh�gamap�k�tya>% @<KAU�. 21. 79. K�TY. �R. 19, 1, 22. 22, 5, 15.>@ %<matam>% "eine Meinung zur�ckweisen" @<D�Y. 127, ult.>@ -- 2) "von sich abwerfen, von sich stossen, von sich weisen, aufgeben, abstehen von": %<ap�k�taka��pa�a�>% @<R�JA-TAR. 5, 419.>@ %<��am>% "sich einer Schuld entledigen" @<M. 6, 35. R. 2, 106, 26. MBH. 1, 8342.>@ %<ha�sairyiy�subhirap�k�tamunmanaskai� (durdinam)>% @<M�CCH. 76, 4.>@ %<maiva� j�r�amup�sva tva� sakhya� bhavattvap�k�dhi>% @<MBH. 1, 5141 = 5200.>@ %<�iv� bhujacchedamap�cak�ra>% @<RAGH. 7, 47.>@ -- Vgl. %<ap�kara�a>% fgg. und %<ap�k�ti>%.
     #<abhy�># "an sich ziehen": %<yath�do '�v�ng� v� punarabhy�k�ra�>% (absolut.) %<tarpayanti>% @<AIT. BR. 3, 5.>@
     #<av�># so v. a. %<ap�>% 1: %<vi�v� dve���si jahi c�va c� k�dhi>% @<V�LAKH. 5, 4.>@
     #<ud�># 1) "hinaustreiben, herausholen; ausw�hlen": %<t� (g��) hod�cak�ra>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 3.>@ %<udusr� �ka�>% @<�V. 10, 67, 4.>@ %<ud�k�ty� (-tya) s� va�a� caret>% @<TS. 7, 1, 5, 6.>@ %<t�s�� viliptya� bh�m�mud�kuruta n�rada�>% @<AV. 12, 4, 41.>@ %<y�mida� r�j� sa�gr�ma� jitvod�kurute>% @<�AT. BR. 3, 3, 1, 14.>@ -- 2) med. "�berw�ltigen": %<�yeno vartik�mud�kurute>% (vgl. %<upa>%) @<P. 1, 3, 32, Sch.>@
     #<up�># 1) "herbeiholen, herbeitreiben" (bes. vom Vieh zum Opfer oder in den Stall): %<upa te g� iv�karam>% @<�V. 10, 127, 8.>@ %<upa te stom�npa�up� iv�karam>% @<1, 114, 9. AV. 2, 34, 2.>@ %<�iv�� sat�rupa no go��ham�ka�>% @<�V. 10, 169, 4. TS. 7, 4, 16, 1. �AT. BR. 3, 7, 3, 3. 4, 2, 5, 11.>@ %<amu�mai tv� ju��amup�karomi>% @<��V. G�HY. 1, 11.>@ %<tebhya ima� balimup�karomi>% @<2, 1.>@ %<vany�h�ram - up�k�tya sam�h�tya>% @<MBH. 3, 3098.>@ -- 2) "�bergeben, �berlassen, hingeben, verleihen": %<gosahasramup�kuru>% @<R. 2, 32, 20.>@ %<(hayaj��nam) up�kartumicch�mi>% @<N. 25, 13.>@ %<pr���npriyasya tanayasya ca. br�hma��rthamup�k�tya>% @<MBH. 13, 6248.>@ %<up�kuru�va (k�mam)>% "gew�hre (den Wunsch") @<3, 15965.>@ -- 3) "sich verschaffen, erlangen": %<loke ya�a� sph�tamup�karotu>% @<MBH. 3, 10278.>@ -- 4) "auffordern, einladen; einleiten, die Vorbereitungen zu einer heiligen Handlung treffen; sich an Etwas machen, an Etwas gehen": %<yad� v� adhvaryurup�karoti v�caivop�karoti v�c� hot�nv�ha>% @<AIT. BR. 2, 15. TS. 3, 3, 2, 1.>@ %<s�yam�huty��vinamup�karoti>% @<AIT. BR. 5, 28.>@ %<up�k�te pr�taranuv�ke>% @<33. CH�ND. UP. 4, 16, 2.>@ %<stotram>% @<TS. 3, 1, 2, 4. L��Y. 3, 1. TS. 3, 4, 3, 4. 6, 4, 3, 2.>@ %<vrat�ni vratapataya up�karomyagnaye>% @<KAU�. 42. 141.>@ %<s�middhe 'gn�vup�k�ty��gama�ga� ho�y�mi v�>% @<MBH. 3, 10719.>@ %<�r�va�y�� prau��hapady�� v�pyup�k�tya yath�vidhi. yukta�chand��syadh�y�ta m�s�nvipro 'rdhapa�cam�n..>% @<M. 4, 95.>@ %<anup�k�tam��s�ni>% "Fleisch, welches nicht durch besondere Spr�che eingesegnet worden ist", @<5, 7. Y�J�. 1, 171.>@ %<anyadv�ttamup�kari�yan (up�kari�yam��a�>% @<CAT. BR. 14, 7, 3, 1)>@ "im Begriff eine andere Lebensweise anzutreten" @<B�H. �R. UP. 4, 5, 1. BH�G. P. 3, 6, 35 (BURNOUF:>@ "decrire"). -- Vgl. %<up�kara�a>% fgg. 

[Page 2.0091]
     #<abhyup�>#, partic. %<-k�ta>% "von der Aufforderung betroffen": %<-k�te camase>% @<��KH. �R. 13, 12, 15. K�TY. �R. 25, 11, 33.>@
     #<samup�># "Jmd" (acc.) "zufriedenstellen" (?) @<MBH. 1, 7765. WEST.>@ "reddere" (c. acc. pers.).
     #<ny�># "zur�ckhalten": %<punaren� ni vartaya punaren� ny� kuru>% @<�V. 10, 19, 2.>@
     #<nir�># 1) "absondern, ausscheiden": %<k���n�mabal�n�� catu� �at� g� nir�k�tya>% @<CH�ND. UP. 4, 4, 5.>@ -- 2) "von sich stossen, abstossen, verdr�ngen, verstossen": %<y��cyavante 'mbar�tt�r�� k�le nir�k�t��>% @<R. 5, 13, 31.>@ %<na hi te (r�j�no r�japutr��ca) 'pyupa��myanti nik�t� v� nir�k�t��>% @<MBH. 3, 1405.>@ %<�atrunir�k�ta>% @<15082. R. 2, 8, 37. 3, 42, 41. 4, 8, 9. BHA��. 6, 100.>@ %<bh�ry�>% @<MBH. in BENF. Chr. 8, 27. 48, 2. R. 1, 49, 3. ad ��K. 135.>@ -- 3) "abwehren, vereiteln": %<(��p��) varad�nanir�k�t��>% @<MBH. 1, 7666.>@ %<nir�k�t�nyottara>% (eine Rede) "welche jede Antwort darauf vereitelt, unwiderleglich" @<H. 67.>@ -- 4) "von sich fern halten, unterlassen": %<nir�k�tanime��bhirnetrapa�ktibhi�>% ad @<��K. 25, 7.>@ -- 5) "verwerfen, nicht anerkennen": %<nir�karotu ved���ca yaste harati pu�karam>% @<MBH. 13, 4573.>@ %<��strak�dbhirnir�k�tam>% Citat im @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 215, 17.>@ -- 6) %<nir�k�ta>% "abgeschieden von, ermangelnd"; am Ende eines comp.: %<dyaurbh�nu��t���unir�k�t�>% @<BHA��. 2, 19.>@ -- %<nir�k�ta = praty�khy�ta>% @<AK. 3, 1, 40. H. 1473.>@ -- Am Ende eines comp. in gleichem Casusverh�ltniss mit %<�re�i>% u.s.w. ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@
     #<pary�># "umwenden": %<pary�kriyam���, pary�k�t�>% @<AV. 12, 5, 33.>@ -- desid. %<asur� v� uttarata� p�thiv�� pary�cik�r�anta�>% @<TS. 6, 5, 2, 2.>@
     #<vy�># 1) "sondern, scheiden, zertheilen": %<et� en� vy�kara� khile g� vi��hit� iva>% @<AV. 7, 115, 4.>@ %<vy�karomi havi��hametau>% @<12, 2, 32.>@ %<stha�o janm�ni savit� vy�ka�>% @<�V. 2, 38, 8. VS. 19, 77. TS. 6, 4, 7, 3.>@ %<m�t���mek�� vatsena vy�k�tya>% "vom Kalbe trennend" @<�AT. BR. 1, 7, 1, 4.>@ %<daiva� caivaitanm�nu�a� ca vy�karoti>% @<3, 2, 2, 16. 3, 1, 13. 4, 1, 2, 12. 5, 8, 12.>@ %<tann�mar�p�bhy�meva vy�kriyata>% "sonderte sich nach Namen und Gestalt" @<14, 4, 2, 15.>@ %<n�mar�pe vy�karav��i>% @<CH�ND. UP. 6, 3, 2.>@ %<yena v� gandh�n�jighrati yena v�ca� vy�karoti>% @<AIT. UP. 5, 1.>@ %<avy�k�ta>% "ungesondert, ungetheilt" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 15. Ind. St. 1, 298. BH�G. P. 3, 11, 37.>@ -- 2) "auseinandersetzen": %<vaktavya� caiva yattatra tadbhav�nvy�karotu na�>% @<R. 5, 56, 5.>@ %<ki� v�k�r�urdv�da��bde vyat�te tanme sarva� bhagav�nvy�karotu>% @<MBH. 3, 17218.>@ %<na cetpra�n�np�cchato vy�karo�i>% @<17315.>@ -- Vgl. %<vy�kara�a, vy�k�ra, vy�k�ti>%.
     #<sam�># 1) "zusammenbringen, verbinden": %<sa� j�spatya� suyamam� k��u�va>% @<�V. 5, 28, 3.>@ %<sa� v�� man��si sa� vrat� samu citt�ny�karam>% @<VS. 12, 58.>@ %<sa� s���a� dhanamubhaya� sam�k�tam>% @<�V. 10, 84, 7.>@ -- 2) "zusammentreiben, eintreiben": %<gosahasram>% @<AIT. BR. 5, 14. �V. 3, 36, 5.>@ -- 3) "zurechtmachen, in Stand setzen, conficere": %<sam�k��o�i j�vase>% @<�V. 10, 25, 6. AV. 6, 141, 1.>@ %<sam�kurv��a� praruho ruha�ca>% @<13, 1, 8.>@
     #<upasam�># "vereinigen" @<�AT. BR. 4, 5, 8, 12.>@
     #<is># (im @<�V.>@ so v. a. %<nis>%) "einrichten, in Ordnung bringen; zur�sten, ausr�sten": %<i�kart� vihruta� puna�>% @<�V. 8, 20, 26. 1, 12.>@ %<panth� i�k�t�sa�>% @<7, 76, 2.>@ %<i�k��udhva� ra�an� ota pi��ata>% @<10, 53, 7.>@ %<aha� gu�gubhyo atithigvami�karam>% @<48, 8.>@ %<i�k�ta>% scheint auch @<�V. 1, 184, 3>@ hergestellt werden zu m�ssen, wo jetzt %<i�uk�ta>% steht. -- Vgl. %<i�kartar, i�k�t�h�va>%.
     #<ud># med. "r�cheln(?") @<P. 1, 3, 32, Sch.>@
     #<upa># 1) "Jmd Etwas zuf�hren, zukommen lassen": %<alpa� v� bahu v� >%%< yasya �rutasyopakaroti ya�. tamap�ha guru� vidy�cchrutopakriyay� tay�..>% @<M. 2, 149.>@ %<na p�rva� gurave ki�cidupakurv�ta>% @<245.>@ %<paropak�ta (m��sa)>% @<5, 32.>@ %<ki� te bh�ya� priyamupakarotu p�ka��sana�>% @<VIKR. 89, 1.>@ -- 2) "Dienste thun, Gef�lligkeiten erweisen": %<te (bh�ty��) tu - pr��airapyupakurvate>% @<PA�CAT. I, 95.>@ %<anupakurv��a>% @<HIT. 57, 12.>@ %<upakurvantamatyartham>% @<BHA��. 8, 18.>@ %<upakartum>% @<R�JA-TAR. 5, 36.>@ %<upak�ta� bhavet>% "es w�rde ein Dienst erwiesen werden" @<MBH. 1, 6117.>@ %<upak�ta� vahu tatra>% @<S�H. D. 12, 13.>@ %<bh�vasnigdhairupak�tamapi dve�yat�� y�ti>% @<PA�CAT. I, 317.>@ Mit dem loc. der Person: %<�rotriye��pakurvan>% @<M. 8, 394.>@ %<tvay�pi mayyupak�tam>% @<PA�CAT. 187, 13.>@ %<gat� n��a� t�r� upak�tamas�dh�viva jane>% @<M�CCH. 85, 6.>@ mit dem gen.: %<�ocanty��c�lpabh�gy�y� na ki�cidupakurvat�. putre�a>% @<R. 2, 53, 24.>@ %<mitr���mupakurv��o r�jya� rak�itumarhasi>% @<R. 4, 38, 47.>@ %<te (bh�ty��) tu sa�m�nit�stasya (r�j�a�) pr��airapyupakurvate>% @<PA�CAT. I, 398.>@ %<upak�tya tayorubhayo�>% @<381.>@ %<�tmana�copakartum>% @<MEGH. 99.>@ %<yanmamopak�ta� �akya� pratikartu� na tanmay�>% @<R. 4, 32, 8.>@ %<prathamopak�ta� maruttvata�>% @<��K. 160.>@ -- 3) "hegen, pflegen"; mit dem acc.: %<upain�mita� kurv�mahi>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 21. fgg.>@ %<dh���adyumna� tu p�c�lyam�n�ya sva� nive�anam. up�karodastraheto�>% @<MBH. 1, 6408.>@ "verehren" %<(sevane): harimupakurute>% (stets med.) @<P. 1, 3, 32, Sch.>@ %<dh�dhairy�diprakar�e�a yenopakriyate nara�>% @<R�JA-TAR. 5, 311.>@ -- 4) "sich an Etwas" (dat.) "machen, an Etwas gehen": %<maithun�yopacakratu�>% (%<upajagmatu�>% @<GORR. 1, 38, 7>@) @<R. 1, 37, 5.>@ -- 5) "�berw�ltigen": %<�yeno vartik�mupakurute>% (vgl. u. %<ud�>%) @<VOP. 23, 25.>@ -- 6) %<upak�ta>% am Ende eines comp. in gleichem Casusverh. mit dem vorang. Worte ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ -- 7) %<upaskar>% med. a) "hinzuthun, erg�nzen" (%<v�ky�dhy�h�re>%) @<P. 6, 1, 139. VOP. 15, 4.>@ %<upask�ta� br�te>% @<SIDDH.K.145,a,12.>@ -- b) "mit einer Zuthat versehen", %<upask�ta>% "versehen mit, verbunden mit, begleitet von": %<sneh�dibhirye tvanupask�t��>% @<SU�R. 2, 188, 4.>@ %<sit�tapatravyajanairupask�ta�>% @<BH�G. P. 1, 11, 28.>@ -- c) "bearbeiten, zubereiten, ausr�sten, schm�cken": %<pr�de�am�tra� bh�mestu yo dady�danupask�tam>% @<MBH. 13, 3335.>@ %<r�jata� c�nupask�tam>% "Silber, welches nicht k�nstlich bearbeitet ist, glattes Silber ohne Verzierungen" @<(KULL.:>@ = %<rekh�digu��ntar�dh�narahita>%) @<M. 5, 112.>@ %<yathopapannamannamupask�ta� bhavat�>% @<MBH. 1, 778.>@ %<�bhi�ecanika� caiva sarvametadupask�tam>% @<R. 2, 79, 10.>@ %<upask�t� kany�>% @<SIDDH.K.145,a,11.>@ %<��stropask�ta�abdasundaragira� (kavaya�)>% @<BHART�. 2, 12.>@ Dieses ist das %<upaskar bh��a�e>% und %<pratiyatne>% @<(Sch.>@ = %<gu��ntar�dh�na>%) der Grammatiker @<(P. 6, 1, 137. 139. VOP. 15, 4).>@ -- d) "sich um Jmd" oder "Etwas k�mmern, sich Jmd" oder "Etwas zur Sage sein lassen" @<P. 6, 1, 139. 1, 3, 32. VOP. 15, 4.>@ mit dem acc. der Person: %<sa�p��y�tm�nam�ryatv�ttvay� ka�cidupask�ta�>% @<MBH. 13, 5893.>@ mit dem gen. der Sache @<P. 2, 3, 53.>@ %<edhodakasyopaskurute>% "er sorgt f�r Brennholz und Wasser" @<P., Sch. VOP.>@ %<m� kasyacidupask�th��>% @<BHA��. 8, 19.>@ %<up�sk���t�� r�jendr�v�gamasyeha>% @<119.>@ -- e) "mit etwas Ungeh�rigem versehen, verderben, entstellen" @<P. 6, 1, 139. VOP. 15, 4.>@ %<upask�ta� bhu�kte>% @<SIDDH.K.145,a,12.>@ %<anupask�ta>% "unverdorben, unentstellt, einfach, schlicht": %<m��sam>% @<(KULL.:>@ = %<avik�ta� p�tigandh�dirahitam>%) @<M. 3, 257.>@ %<e�o 'nupask�ta�>% @<(KULL.:>@ = %<avigarhita�) prokto yogadharma� san�tana�>% @<7, 98.>@ %<br�hma��rthe gav�rthe v� dehaty�go 'nupask�ta�>% "mit keinen Nebenabsichten verkn�pft" @<(KULL.:>@ = %<d���aprayojan�napek�a�>%) @<10, 62.>@ %<nirupask�ta = anupask�ta>% "schlicht, einfach", von einem Menschen @<MBH. 14, 1295.>@ -- f) "versammeln" @<P. 6, 1, 138. VOP. 15, 4.>@ %<upask�t� br�hma���. samudit� ityartha�>% @<SIDDH.K.145,a,11.>@ -- Vgl. %<upakara�a, upakartar, upak�ra>% fgg., %<upak�ti, upakriy�, upaskara>% fgg. 

[Page 2.0093]
     #<pratyupa># med. "einen Gegendienst erweisen" @<PA�CAT. I, 95, v. l. (Mel. asiat. I, 289).>@
     #<ni># act. med. "von der H�he herabbringen, dem�thigen, �berwinden": %<ni karma manyu� durevasya �ardhata�>% @<�V. 2, 23, 12.>@ %<ni k�vy� vedhasa� �a�vata� ka�>% @<1, 72, 1.>@ %<s� citribhirni hi cak�ra martyam>% @<164, 29. AV. 5, 23, 8.>@ %<m�tyum, p�pmana�>% @<�AT. BR. 8, 4, 4, 2.>@ %<vajram>% @<TS. 3, 2, 9, 7.>@ %<m� no ni ka� puru�atr�>% "herabsetzen" @<�V. 3, 33, 8.>@ %<ten� ni kurve tv�maha� yath� te 's�ni supriy�>% "damit zwinge ich dich" @<AV. 7, 38, 2. VS. 27, 4.>@ Aus der nachvedischen Zeit ist nur das partic. zu belegen. 1) "erniedrigt, gedem�thigt, beleidigt, niedergebeugt" @<AK. 3, 1, 41. H. 441. an. 3, 269. MED. t. 117.>@ %<nik�tasy�pi te putrai� - dharmar�jasya>% @<MBH. 2, 2629. 3, 312. 1405. 11196. 4, 972. 1547. N. 14, 17. 19, 5. R. 1, 56, 22. 3, 46, 9. 4, 3, 22. 7, 17. 9, 25. 5, 23, 11.>@ %<yatk�te c�si nik�to du�khena mahat�>% @<N. 14, 15.>@ "betrogen" @<H. an. MED.>@ (lies %<vipralabye>%). -- 2) "niedrig, gemein" @<AK. 3, 1, 46. H. 376. H. an. MED.>@ %<jar�yuj�ni bh�t�ni nik�t�nyapi>% @<MBH. 14, 1139.>@ %<nik�tapraj�a>% @<3, 2034. R. 5, 23, 6.>@ %<nik�tamati>% @<BH�G. P. 5, 14, 13.>@ -- 3) n. "Erniedrigung, Dem�thigung": %<tattejasv� puru�a� parak�tanik�ta�>% (v. l. %<nik�ti�) katha� sahate>% @<BHART�. 2, 30.>@ -- desid. %<nicik�r�ati>% "�berwinden wollen" @<AV. 11, 2, 13.>@ -- Vgl. %<nik�ra, nik�ra�a, nik�rin, nik�ti, nik�tin, nik�tvan>%.
     #<prani, pranikaroti># @<P. 8, 4, 18, Sch.>@
     #<vini># "Jmd zu nahe treten, beleidigen, kr�nken, verletzen": %<yo jye��ho vinikurv�ta lobh�dbhr�t�nyav�yasa�>% @<M. 9, 213 = MBH. 13, 5119.>@ %<tvay� vinik�t� m�t� pit� ca - anis���o 'si ni�kr�nto g�h�tt�bhy�m>% @<3, 14036. R. 4, 2, 17. 7, 16.>@ %<tattvay� carat� loke dharmo vinik�to mah�n>% @<6, 11, 18.>@
     #<nis># act. med. 1) "herausbringen": %<niryad�� budhn�nmahi�asya varpasa ���n�sa� �avas� kranta s�raya�>% @<�V. 1, 141, 3.>@ -- 2) "ausschliessen, verdr�ngen, vertreiben": %<niru svas�ramask�ta>% (Padap. und @<PR�T.>@ %<ak�ta>%) @<�V. 10, 127, 3.>@ %<dev� asur��stvay�gre nirakurvata>% @<AV. 4, 19, 4.>@ %<tam� vaha ta� ni�kuru>% @<5, 4, 6.>@ %<an�rtenaiva tad�rta� yaj�asya ni�karoti>% @<�AT. BR. 12, 4, 2, 1. 5, 1, 4. TS. 6, 5, 10, 2.>@ %<ni�k�ta� putrai�>% @<DEV. 1, 31.>@ %<ani�k�tanais>% "der sich seiner S�nden nicht entledigt hat, sie nicht geb�sst hat" @<M. 11, 53.>@ -- 3) "zerbrechen": %<(�akti�) nirak�ri>% @<BHA��. 15, 51.>@ -- 4) "zur�sten, ausr�sten, verfertigen" (vgl. -- %<is): nir�h�v�nk��otana>% @<�V. 10, 101, 5>@ (vgl. %<i�k�t�h�va)>%.%< ni�k�to ratha�>% @<TS. 1, 5, 2, 4.>@ %<ni�k��v�n� �yudh�ni>% @<�V. 1, 92, 1.>@ %<camasa� tva��urdevasya ni�k�tam>% @<20, 6.>@ -- 5) "einrichten, zurechtbringen, heilen": %<yad�mayati ni�k�tha>% @<�V. 10, 97, 9. AV. 2, 9, 5. 5, 4, 10. 6, 24, 2.>@ %<sema� ni�k�dhi p�ru�am>% @<5, 5, 4.>@ -- Vgl. %<ani�k�ta, ni�kartar, ni�k�ta>%.
     #<abhinis>#, partic. %<abhini�k�ta>% "gegen Jmd angelegt" @<AV. 10, 1, 12.>@ -- Vgl. %<abhini�k�rin>%.
     #<upanis># s. %<upani�kara>%.
     #<par�># act. @<P. 1, 3, 79. VOP. 22, 1.>@ "bei Seite lassen, nicht ber�cksichtigen": %<t� han�m�npar�kurvan>% @<BHA��. 8, 50.>@
     #<pari># 1) "umgeben" (?): %<�l��hay� parik�tam>% @<MBH. 13, 5044.>@ -- 2) %<pari�kar>%, imperf. %<paryaskarot>% und %<parya�karot>% @<P. 8, 3, 70. 71.>@ a) "zubereiten, ausr�sten, schm�cken" @<P. 6, 1, 137.>@ %<gir� yad� sabandhava� pa�ca vr�t� apasyava�. pari�k��vanti dhar�asim>% @<�V. 9, 14, 2. 39, 2. 64, 23.>@ %<pari�k�ta>% "zubereitet, ausger�stet, angethan; begleitet von; geschm�ckt" @<AK. 2, 6, 3, 2. H. 1475.>@ %<puroL��>% @<�V. 3, 28, 2.>@ %<somo g�rbhi�>% @<9, 43, 2.>@ %<matibhi�>% @<86, 24. 46, 2.61, 13. 99, 2. 113, 4. 10, 85, 6. 135, 7. 8, 1, 26.>@ %<vipro d�ta� pari�k�ta�>% @<39, 9.>@ %<pu�sa idbhadro vahatu� pari�k�ta�>% @<10, 32, 3.>@ %<bhojasyeda� pu�kari��va ve�ma pari�k�ta� devam�neva citram>% @<107, 10. AV. 9, 3, 10.>@ %<s�dhvala�k�tau suvasanau pari�k�tau>% @<(�A�K.:>@ = %<chinnalomanakhau>%) @<CH�ND. UP. 8, 8, 2.>@ -- %<sav�ndai� kadal�stambhai� p�gapotai� pari�k�tam (puram)>% @<BH�G. P. 4, 21, 3.>@ %<hemaj�lapari�k�tam (sara�)>% @<MBH. 3, 17285.>@ %<(��ramam) c�ram�l�pari�k�tam>% @<R. 3, 11, 4. 17, 18.>@ %<ratho hemapari�k�ta�>% @<MBH. 3, 703. ARJ. 2, 5. MBH. in BENF. Chr. 4, 21. 28, 18. N. 1, 18. R. 2, 31, 30. 76, 5. 3, 18, 37. 4, 2, 13. 6, 112, 88.>@ %<gad� supari�k�t�>% @<MBH. 4, 1818.>@ %<v�kya� hita� k�lapari�k�tam>% @<R. 5, 25, 35.>@ %<sur�m - supari�k�t�m>% "sch�n zugerichtet" @<MBH. 4, 437.>@ %<vedi� pari�k�t� bh�mi�>% "zugerichtet" @<AK. 2, 7, 17. H. 824.>@
     #<pra># 1) "ausf�hren, bewirken, an den Tag legen, �ussern": %<tadindra preva v�rya� cakartha>% @<�V. 1, 103, 7.>@ %<pra tatte ady� kara�a� k�ta� bh�t>% @<6, 18, 13. �AT. BR. 3, 5, 2, 25. 6, 1, 25.>@ %<pra vo devatra v�ca� k��udhvam>% @<�V. 7, 34, 9.>@ %<precatase pra sumati� k��udhvam>% @<31, 10.>@ -- %<prakari�yati - sad��am�tmana�>% @<R. 5, 76, 7.>@ %<j�nannapi narodaiv�tprakaroti vigarhitam>% @<PA�CAT. IV, 37.>@ %<sa�j���>% "Zeichen machen" @<R. 1, 9, 18.>@ %<evam�d�ni yuddh�ni prakurvantau>% @<MBH. 2, 909. 908. BHA��. 2, 36.>@ %<pr�kurvanvividh�� m�y�m>% @<MBH. 3, 12142.>@ %<pracakrurbahul�� p�j�m>% @<2, 2303.>@ %<mantram>% @<3, 8732.>@ %<tatk�rya� prakari�y�mi>% @<13, 2727.>@ %<�aucam>% @<R. 3, 12, 2.>@ %<v�gbandhanam>% @<AMAR. 13.>@ %<tatprakaroti lajj�m>% @<PA�CAT. I, 276.>@ %<pu�ya��la� nara� pr�pya ki� daiva� prakari�yati>% "was wird das Schicksal ausf�hren, verm�gen?" @<MBH. 13, 323.>@ med.: %<v�ti�>% ("Zaun") %<tatra prakurv�ta>% @<M. 8, 239.>@ %<yaj����caiva prakurv�ta>% @<Y�J�. 1, 313.>@ %<eva� m�y�� prakurv��a�>% @<MBH. 3, 813.>@ %<lokay�tr�m>% @<MBH. in BENF. Chr. 60, 34.>@ %<na khalvasmadvidh�st�ta p�pameva� prakurvate>% @<R. 4, 31, 6.>@ %<anayam>% @<3, 62, 22.>@ %<vega� prakurute vi�am>% @<SU�R. 2, 269, 1.>@ %<�e�a� sukhamacyuta� prakurute>% @<�RUT. (BR.) 5.>@ %<kath�� pracakrire>% @<MBH. 3, 8526.>@ %<parivartanam>% @<M�CCH. 107, 14.>@ %<n�nivedya prakurv�ta bh�tya� ki�cidapi svayam. k�ryam>% @<HIT. II, 86.>@ %<suh�d�hv�nam>% @<PA�CAT. III, 44.>@ %<na bhakty� kasyacitko 'pi priya� prakurute nara�>% @<I, 462.>@ %<tath� te��� pracakrire>% "ebenso thaten sie ihnen" @<MBH. 3, 14981.>@ %<m��dh�tr� prak�ta� pra�nam>% "eine von" @<M.>@ "aufgeworfene Frage" @<13, 3668.>@ -- 2) "Jmd" oder "Etwas zu Etwas machen", mit zwei acc.: %<sad��a� tu prakury�dyam - putram>% @<M. 9, 169.>@ %<n�pa� �i�u� tasya suta� pracakrire>% @<MBH. 1, 1807.>@ %<catu�path�nprakurv�ta sarv�neva pradak�i��n>% @<13, 4980. 4979.>@ %<mah�bala� nirvi�aya� pracakru�>% @<R. 5, 61, 20.>@ %<andhak�ram - �avala� prakurvan>% @<RAGH. (Calc.) 2, 46, v. l.>@ %<prakurvate kasya mano na sotsukam>% @<�T. 1, 6. BH�G. P. 7, 4, 35. R�JA-TAR. 5, 383. GHA�. 18.>@ Hierher ist wohl auch %<prak�ta>% @<P. 5, 4, 21>@ zu ziehen: %<prak�tamannam>% "zu Speise gemacht, aus Speise bestehend." -- 3) "wegschaffen, vernichten"; vom Feuer: %<yattv� kruddh�� pracakrurmanyun� puru�e m�te>% @<AV. 12, 2, 5.>@ -- 4) "aufwenden, verwenden" %<(upayoge)>%; med.: %<�ata� prakurute>% @<P. 1, 3, 32, Sch. VOP. 23, 25.>@ -- 5) %<buddhim, mana� prakar>% "seine Gedanken auf Etwas" (dat. oder loc.) "richten, beschliessen": %<buddhi� prakuru�va yathecchasi>% @<N. 3, 25.>@ %<tasya hy��u vin���ya r�j� prakurute mana�>% @<M. 7, 12.>@ %<tad� vai vipar�te�u mana� prakurute nara�>% @<R. 3, 62, 21.>@ -- 6) "gewinnen, erbeuten; besiegen": %<uta pra k��ute yudh� g��>% @<�V. 4, 17, 10.>@ %<pra cakre sahas� saha�>% @<8, 4, 5.>@ %<pracakr��a� mah�ri�a�>% @<9, 15, 7.>@ -- 7) "Jmd veranlassen, bewegen, geneigt machen": %<pra hi� tv� p��annajira� na y�mani stomebhi� k��va ��avo yath� m�dha�>% @<�V. 1, 138, 2.>@ %<pro a�vin�vavase k��udhvam>% @<186, 10. 5, 41, 6. 6, 21, 9.>@ %<pra vo mah�maramati� k��udhvam>% @<7, 36, 8. 53, 2. 10, 64, 7.>@ "Jemand tauglich machen zu" (mit dat. inf.): %<pr�ndha� �ro�a� cak�asa etave k�tha�>% @<�V. 1, 112, 8.>@ --  8) "Jemand anstellen" (in einem Amte): %<na ki� cana karma kuryurna prakurv�ran>% @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<tatra tatra ca ni���t�nadhyak��n - prakury�t>% @<Y�J�. 1, 321.>@ %<saciv�nsapta c���au v� prakurv�ta>% @<M. 7, 54. 60. 61. 63. Y�J�. 1, 311. fg.>@ %<purohita� prakurv�ta r�j�>% @<MBH. 1, 6512.>@ %<p���o� putra� prakuru�v�dhipatye>% @<3, 232.>@ %<d�r�nprakar>% "sich ein Weib nehmen, heirathen": %<yath� d�r�nprakury�tsa putr�nutp�dayedyath�>% @<MBH. 1, 1844.>@ -- 9) "Jmd an die Spitze stellen, verehren"; med.: %<vi��u� prakurute>% @<VOP. 23, 25. BHA��. 8, 18.>@ -- 10) "entehren, Unzucht treiben": %<y� tu kany�� prakury�tstr�>% @<M. 8, 370. med. nach P. 1, 3, 32, Sch. VOP. 23, 25.>@ %<parad�r�nprakurute>% ebend. %<kulabh�ry�� prakurv��am>% @<BHA��. 8, 19.>@ -- 11) "Etwas vorangehen lassen, voranschicken, vorher erw�hnen"; med.: %<g�th�� prakurute (prakathane)>% @<P. 1, 3, 32, Sch. VOP. 23, 25.>@ %<sam�nav�kya iti prak�tya>% @<P. 8, 1, 25, V�rtt.>@ %<luki prak�te>% @<2, 4, 75, Sch. 4, 2, 24, Sch. K��. zu 1, 2, 36.>@ %<punarvararucistasmai prak�t�rthamavar�ayat>% @<KATH�S. 4, 1.>@ %<evamuktv� kath�madhye k��abh�tyanuyogata�. gu���hya� prak�ta� dh�m�nanusm�ty�brav�tpuna�..>% @<6, 107.>@ %<prak�ta>% "von dem die Rede geht": %<prak�tebhya>% @<(ST.:>@ "den Geehrten") %<svadhocyat�m>% @<Y�J�. 1, 243. S�H. D. 11, 4. 12.>@ = %<prak�tokta>% @<18, 8.>@ -- 12) %<prak�ta>% "der Etwas begonnen hat": %<prak�ta� ka�a� devadatta�>% @<P. 3, 4, 71, Sch.>@ "begonnen": %<prak�ta� ka�o devadattena, prak�ta� devadattena>% ebend. %<prak�tasy�nuvartanam>% "das Fortdauern von etwas Begonnenem" @<AK. 3, 4, 17, 101.>@
     #<vipra># "Jmd" (acc.) "zu nahe treten, ein Leid zuf�gen": %<rak���si viprakurvanti t�pas�n>% @<R. 3, 1, 20.>@ %<viprakurvann���n>% @<MBH. 3, 10751.>@ %<viprak�ta>% @<AK. 3, 1, 41. H. 441. MBH. 1, 1332. 3, 527. 586. R. 6, 99, 29. PA�CAT. 182, 2. ��K. 93. RAGH. 10, 75. KUM�RAS. 6, 27. BH�G. P. 8, 22, 1.>@ %<viprak�ta� pannaga� pha�a� kurute>% @<��K. 158.>@
     #<sa�pra># 1) "ausf�hren": %<tu��ayuddhamath�k��e t�vubhau (�yenau) sa�pracakratu�>% @<MBH. 1, 2387.>@ %<stava� divya� sa�pracakre mah�senasya c�pi sa�>% @<3, 14350.>@ -- 2) "Jmd" oder "Etwas zu Etwas machen", mit zwei acc.: %<av�k�ama�ila� caiva ta� de�a� sa�pracakratu�>% @<R. 6, 82, 182.>@
     #<prati># 1) "entgegen machen": %<pura im�� lok�nprati karav�mahai>% @<AIT. BR. 1, 23.>@ -- 2) "erwiedern, vergelten, Vergeltung �ben" (im Guten oder B�sen); mit dem acc. der Sache und dem gen., dat. oder loc. der Person: %<vaira� pratikuru�veha tasmin>% @<R. 3, 38, 22.>@ %<ghora� pratik�ta� pa�ya mameda� j�vit�ntak�t. vaira� �atagu�am>% @<67, 19.>@ %<suk�ta� pratikartum>% @<MBH. 3, 11635.>@ %<sarva� pratikari�y�mi>% @<R. 4, 34, 7.>@ %<yanmamopak�ta� �akya� pratikartu� na tanmay�>% @<32, 8. KATH�S. 12, 194.>@ %<icchantastatprat�kartum>% @<BH�G. P. 4, 10, 12.>@ %<cintayann�dhyagacchata. pratikartu� n�pa�re��ho yatam�no 'pi>% @<MBH. 1, 6360.>@ %<p�rva� k�t�rtho mitr���� n�rtha� pratikaroti ya�. k�taghna� sarvabh�t�n�� sa vadhya�>% @<R. 4, 34, 16. 36, 6. BH�G. P. 1, 18, 48.>@ %<pratikury�� tath� tasya>% @<MBH. 1, 2018. 13, 4451. R. 3, 65, 14. BH�G. P. 9, 18, 43.>@ %<tasmai pratikuru�va>% @<MBH. 1, 840.>@ %<pratikartu� balavati nahu�e>% @<13, 4764.>@ %<tath� pratik�ta� mayi>% @<2, 7.>@ %<pratik�ta>% n. "Wiedervergeltung": %<kart�sma k�te pratik�ta� tava>% @<MATSJOP. 8. R. 4, 27, 20. PA�CAT. V, 70.>@ %<k�tapratik�ta� kartum>% @<R. 6, 91, 10.>@ -- 3) "entgegenwirken, sich widersetzen"; mit dem acc. der Sache, mit dem gen. der Person: %<p���av� api tatsarva� praticakruryath�gatam>% @<MBH. 1, 5656.>@ %<n�sya pratyakarodv�ya� viklaven�ntar�tman�>% @<R. 6, 88, 34.>@ %<pratikartu� prak���asya n�vak���ena yujyate>% @<R. 4, 17, 47.>@ "entgegenwirken" (mit �rztlichen Mitteln): %<vy�dhimicch�mi te j��tu� pratikury�� hi tatra vai>% @<MBH. 1, 4027. med. SU�R. 1, 127, 13. 129, 11.>@ "�rtlich behandeln": %<pratikurvangat�yu�a�>% @<103, 4.>@ %<(pi�ak�) apratikriyam���>% @<265, 12. 20.>@ %<pratik�ta>% n. "Widerstand"  @<RAGH. 12, 94.>@ -- 4) "wieder in Stand setzen": %<sa�kramadhvajaya���n�� pratim�n�� ca bhedaka�. pratikury�cca tatsarvam>% @<M. 9, 285.>@ -- caus. med. "wiederholen lassen" @<�AT. BR. 9, 5, 2, 14.>@ -- desid. "zu erwiedern --, zu vergelten --, Rache zu nehmen" (mit dem loc. oder acc. der Person) "suchen": %<vaira� praticik�r�at�m>% (gen. pl.) @<MBH. 3, 1282.>@ %<k�t�rtha� p�rvam�rye�a n�rtha� praticik�r�asi>% @<R. 4, 34, 20.>@ %<bh��me praticik�r��mi>% @<MBH. in BENF. Chr. 48, 6.>@ %<tak�aka� praticik�r�am��a�>% @<MBH. 1, 832.>@
     #<vi># 1) "anders machen, umgestalten, ver�ndern; umstimmen; verunstalten, verderben": %<eka� vicakra camasa� caturdh�>% @<�V. 4, 35, 2. 3. 36, 4.>@ %<tanva� svargo bahudh� vi cakre>% @<AV. 12, 3, 54. 22. �V. 1, 164, 15.>@ %<tva��� vai sikta� reto vikaroti>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 10. 6, 1, 3, 20. 7, 2, 7. TS. 6, 6, 6, 2. AIT. BR. 2, 39.>@ %<sarv�neke vik�t�n�mananti>% @<��KH. �R. 15, 15, 10.>@ %<ekaika� j�la� bahudh� vikurvannasmink�etre sa�haratye�a deva�>% @<�VET��V. UP. 5, 3.>@ %<yoni� pa�orvikriyate>% @<TS. 5, 2, 10, 1.>@ -- %<r�pa� vikuru�e katham>% @<MBH. 13, 1513.>@ %<sa�p�jyam�n�� puru�airvikurvanti mano n��u. ap�st��ca tath� r�janvikurvanti mana� striya�..>% @<2242. fg.>@ %<amu� sah�saprahitek�a��ni - n�la� vikartum>% @<RAGH. 13, 42.>@ pass. und med. @<(P. 1, 3, 35. VOP. 23, 27)>@ "anders werden, eine Ver�nderung erfahren; umgestimmt werden, aufjauchzen" oder "sich entsetzen": %<�k���ttu vikurv���t - j�yate v�yu�>% @<M. 1, 76. fgg.>@ @<BH�G. P. 2, 5, 23. 25.>@ %<mama kaccinnu bhagavanv�ttam��ritya ki�cana. d��yate vik�ta� yena vikriyante tapasvina�..>% @<R. 3, 1, 5.>@ %<na vicakre 'sya m�nasam>% @<2, 33, 25.>@ %<vik�rahetau sati vikriyante ye��� na cet��si ta eva dh�r��>% @<KUM�RAS. 1, 60.>@ %<d����su sa�patsu vipatsu s�rayo na vikriyante>% @<BH�G. P. 4, 20, 12.>@ %<tada�mas�ra� h�daya� vateda� yadg�hyam��airharin�madheyai�. na vikriyeta>% @<2, 3, 24.>@ %<vikurvate (= valganti) saindhav��>% @<P. 1, 3, 35, Sch. ad 3, 1, 89.>@ %<vikurv��a>% "heiter gestimmt" @<AK. 3, 1, 7. H. 435.>@ Statt med. ausnahmsweise auch act.: %<vikurvanta� prak�ty� vai diva� pr�pt�statastata�>% @<MBH. 14, 1054. BH�G. P. 2, 5, 24.>@ %<vik�ta>% "ver�ndert, umgestaltet, verwandelt; entstellt, verunstaltet, verst�mmelt; absonderlich, ungew�hnlich": %<athar�ya���ga� vik�ta� sam�k�ya>% @<MBH. 3, 10044. N. 14, 13. 22, 1. M. 9, 247. 288. VI�V. 9, 19. R. 3, 23, 41. 6, 103, 8. RAGH. 12, 39.>@ %<r�pe�a vik�tam (kabandham)>% @<R. 1, 1, 54.>@ %<sa cak�urvik�ta� k�tv�>% ("das Auge blenden") %<tejaste�u samuts�jan>% @<MBH. 3, 8881.>@ %<vik�t�k�a>% "blind" @<P. 6, 3, 3, V�rtt. 2.>@ %<a�g�dvik�t�t>% @<P. 2, 3, 20, V�rtt.>@ %<vik�tar�pa>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41.>@ %<vik�t�k�ti>% @<M. 11, 52.>@ %<vik�t�k�r�>% @<N. (BOPP) 13, 26.>@ %<vik�tadar�ana>% @<HI�. 3, 3. R. 3, 1, 23.>@ %<vik�t�nanam�rdhaja>% @<MBH. 3, 852. R. 6, 16, 40.>@ %<n�n�vik�tave��n�m (r�k�as�n�m)>% @<3, 30, 23.>@ %<v�ditr��i - vik�tasvarar�p��i>% @<ARJ. 6, 19.>@ Nach den Lexicographen: "abstossend" (%<b�bhatsa>%) @<AK. 1, 1, 7, 19. TRIK. 3, 3, 185. H. an. 3, 298. MED. t. 158.>@ "krank" @<AK. 2, 6, 2, 9. TRIK. H. 459. H. an. MED.>@ %<v�k�ta>% "ver�ndert" @<R. 3, 3, 9.>@ -- 2) "entwickeln, entfalten, hervorbringen" @<�V. 2, 38, 6.>@ %<mana� s���i� vikurute codyam�na� sis�k�ay�>% @<M. 1, 75.>@ %<tva� hi sarva� vikuru�e bh�tagr�ma� caturvidham>% @<MBH. 14, 1487.>@ %<m�y�� vikurv��au>% @<R. 1, 32, 12. MBH. 1, 6029. 3, 16521.>@ %<pu�pam�sa� vikurv���� prahar��diva pu�pit�� (drum��)>% @<R. 3, 79, 39.>@ %<evamanye vikurvanti dev�� sa�s�ramocanam>% @<MBH. 13, 1281.>@ %<n�sya vighna� vikurvanti d�nav��>% @<1294.>@ %<avik�ta>% "unentwickelt": %<avik�ta� h���ama� janay�� cak�ra>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 3.>@ %<avik�t��go garbha�>% @<4, 5, 2, 6.>@ %<vik�ta = sa�sk�ta>% @<H. an. 3, 298. MED. t. 158.>@ An der letztern Stelle k�nnte auch %<asa�sk�ta>% gemeint sein und so fassen @<�KDR.>@ und @<WILSON>@ die Erkl�rung auf. -- 3) "in mannigfachem Wechsel hervorbringen": %<t��st�nvikurute bh�v�nbah�natha muhurmuhu�>% @<MBH. 13,2275.>@  %<vikurv��au kath��citr��>% @<14, 1481.>@ med. wenn das obj. einen "Laut" bezeichnet @<P. 1, 3, 34. VOP. 23, 27.>@ %<vikurv��a� svar�n>% @<BHA��. 8, 20.>@ med. intrans. "in mannigfacher Weise verfahren" @<21.>@ %<vik�to>% (Gegens. %<�uddha) vadha�>% "eine durch mannigfache Verst�mmelungen gesch�rfte Todesstrafe" @<M. 9, 291.>@ -- 4) "mannigfach ausschm�cken, auslegen": %<kavac�ni mah�rh��i vaid�ryavik�t�ni>% @<MBH. 1, 1429.>@ %<suvar��vik�t�n�m�ny�yudh�ni>% @<4, 1367.>@ -- 5) "hin und her bewegen": %<bhujau d�rdhau vikurv��am>% @<R. 3, 74, 18.>@ %<p�dau vikurute>% @<SU�R. 1, 115, 15.>@ "sich hin und her bewegen, eine Unruhe an den Tag legen": %<netr�bhy�� vikurv��am>% @<121, 18.>@ -- 6) "zertheilen, verbreiten": %<vi bh� aka� sas�j�na� p�thivy�m>% @<�V. 7, 8, 2.>@ %<sa tredh�tm�na� vyakuruta>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 3.>@ -- 7) "zu Grunde richten, zerst�ren": %<�atrormithaty� k��avanvi n�m�am>% @<�V. 7, 48, 3.>@ %<anyathaiva hi manyante puru��st�ni t�ni. anyathaiva prabhust�ni karoti vikaroti ca>% @<MBH. 3, 1150.>@ -- 8) "sich feindlich beweisen, feindlich gesinnt sein, feindlich auftreten"; med. und mit dem gen. oder loc. der Person: %<yasm�dudvijate loka� katha� tasya bhavo bhavet. antara� tasya d���vaiva loko vikurute dhruvam>% @<MBH. 3, 1050.>@ %<(mitr��i) h�n�nyanupakart��i prav�ddh�ni vikurvate>% @<RAGH. 17, 58.>@ %<brahmadatto vikurv�ta yadi>% @<KA�H�S. 20, 219.>@ %<vikurv��o mun�n�� ca vyacaratsa mah�mim�m>% @<MBH. 3, 10741. KATH�S. 19, 53.>@ von der "Untreue" der Frauen: %<bhart��vet� vikurvate>% @<M. 9, 15.>@ %<b�labh�v�dvikurvanti>% (act.!) %<pr�ya�o pramad��>% @<MBH. 3, 17023.>@ "sich befehden": %<yasy�� p�rve p�rvajan� vicakrire>% @<AV. 12, 1, 5.>@ %<k�etre yasy� vikurvate>% @<43.>@ %<ubhau vini�caya� k�tv� vikurv�te vadhai�i�au>% @<MBH. 1, 7670.>@ -- caus. "bewirken, dass Jmd sich umwandelt, seine Gesinnung �ndert": %<ken�ya� r�j� mamopari vik�rita�>% @<HIT. 75, 11.>@
     #<anuvi># "nachgestalten" @<�AT. BR. 2, 3, 4, 8.>@
     #<sam># und %<sa�s (sa�cask�ritha, sa�caskarima, sa�skriy�t, sa�sk�����a, samask�ta>% @<SIDDH.K. zu P.6,1,135.7,4,10, V�rtt.1, Sch.7,2,13, V�rtt.7,4,29, Sch. VOP.8,88.89)>@ 1) "zusammenf�gen, verbinden": %<samindra gobhirmadhumantamakran>% @<�V. 3, 35, 8.>@ %<i�u� samaskurvata>% @<TS. 6, 2, 3, 1. AIT. BR. 1, 25.>@ med. "auf sich h�ufen" (?): %<santo 'pi na��� dhruvam. ye pak��parapak�ado�asahit�� p�p�ni sa�kurvate>% @<M�CCH. 137, 20.>@ %<sa�skar = samav�ye>% @<P. 6, 1, 138.>@ %<tatra na sa�sk�tam>% @<Sch.>@ -- 2) "zubereiten, conficere, bilden, zur�sten": %<pitre ciccakru� sadana� samasmai>% @<�V. 3, 31, 12.>@ %<na sa�sk�ta� pra mim�to gami��h�>% @<5, 76, 2.>@ %<indr�ya v���e samak�ri soma�>% @<6, 41, 3.>@ %<chandomaya� v� etairyajam�na �tm�na� sa�skurute>% @<AIT. BR. 6, 27. 29.>@ %<ye bh�t�ni samak��vannim�ni>% @<�V. 10, 82, 4. TS. 5, 6, 6, 3. 4.>@ %<padebhya� padetar�rdh�ntsa�cask�ra>% @<NIR. 1, 13.>@ %<ra��ya sa�sk�ta�>% "ger�stet" (vgl. %<sa�sk�ta = vyutpanna, prahata, k�u��a>% @<H. 345) �V. 8, 33, 9.>@ -- %<tasy�sthibhirmah�ghora� vajra� sa�kriyat�� d��ham>% @<MBH. 3, 8698.>@ %<sauvar��ni ca bh����ni sa�cakrustatra �ilpina�>% @<14, 215.>@ %<tasminsa�kriyam��e tu r�ghavasy�bhi�ecane>% @<R. 3, 53, 5.>@ "zubereiten" (von Speisen): %<m��sa� sa�sk�tya>% @<MBH. 1, 6728.>@ %<phalam�l�mi�a� ��ka� sa�sk�ta� yanmah�nase>% @<3, 203.>@ %<putra� sa�skuru>% @<13321. fg.>@ @<R. 2, 96, 36. 3, 16, 15.>@ %<bhr���re sa�sk�t� yav��; ��le, dadhina, uda�viti, k��re sa�sk�tam>% @<P. 4, 2, 16--20.>@ %<dadhn�, kulatthai�>% @<4, 4, 3. 4. H. 410.>@ %<enam - prabh�ta�u��hy�dibhi� sa�sk�tya>% @<PA�CAT. 262, 13.>@ %<sa�sk�ta = katrima>% @<AK. 3, 4, 14, 84. H. an. 3, 308. MED. t. 165.>@ %<susa�sk�ta>% "schmackhaft zubereitet" @<AK. 2, 9, 45. H. 411.>@ -- 3) "nach den heiligen Br�uchen ordnen, behandeln; weihen": %<puna� sa�sk�tya prok�a���>% @<�AT. BR. 10, 2, 7, 15.>@ %<�v�t�jya� sa�sk�tya>% @<14, 9, 3, 1.>@ %<str� pum��sa� sa�sk�te ti��hantamabhyaiti>% @<3, 2, 1, 22.>@ %<asa�sk�t�npa��nmantrai�>% @<M. 5, 36.>@ %<yaj�a>% @<R. 5,89,  19.>@ %<anala>% @<AK. 2, 7, 19. H. 826.>@ "einen J�ngling" (durch Umg�rtung mit der heiligen Schnur) "weihen": %<sa�cask�ra - maithileyau yath�vidhi>% @<RAGH. 15, 31.>@ %<sa�sk�ta>% @<M. 8, 412. MBH. 13, 361.>@ %<asa�sk�t�stu sa�sk�ry� bhr�t�bhi� p�rvasa�sk�tai�>% @<Y�J�. 2, 124.>@ %<sa�sk�t�tman>% @<M. 2, 164. 10, 110.>@ %<asa�sk�ta>% @<2, 39. 11, 36.>@ "ein M�dchen" (bei der Hochzeit) "weihen": %<y� garbhi�� sa�skiyate>% @<M. 9, 173.>@ %<sve k�etre sa�sk�t�y�� tu svayamutp�dayeddhi yam. tamaurasa� vij�n�y�tputram>% @<166.>@ %<str���masa�sk�t�n�m>% @<5, 72.>@ %<ak�at� ca k�at� caiva punarbh�� sa�sk�t� puna�>% @<Y�J�. 1, 67.>@ "einen Verstorbenen" (mit den heiligen Feuern) "weihen": %<patn�� p�rvam�ri��magnibhi� sa�sk�tya>% @<��KH. �R. 4, 15, 32. G�HYASA�GR. 2, 4. 5. PA�CAT. 9, 2.>@ %<k���hasa�cayai� sa�sk�ta�>% @<175, 2.>@ %<pretasya �ar�ra� bhik�ay� vasanen�la�k�re�eti sa�skurvanti>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 5.>@ %<pretak�rye�u sarve�u sa�skari�yanti r�ghavam>% @<R. 2, 51, 18. 86, 18.>@ %<sa�sk�tya ca kuru�re��ham>% @<MBH. 13, 7777.>@ %<yai� pit� sa�sk�ta�>% @<R. 2, 72, 29.>@ %<sa�sk�ta>% als subst. n. "heiliger Brauch": %<avalu�cya ja��mek�� juh�v�gnau susa�sk�tai�>% @<MBH. 3, 10760.>@ -- 4) "aufputzen, schm�cken, verzieren" @<P. 6, 1, 137.>@ %<kakubha� samaskuruta>% @<�I�. 9, 25.>@ %<sa�sk�ta>% "geputzt, geschm�ckt, verziert, schmuck": %<susa�sk�topask�r�>% "die die Hausger�the recht sauber h�lt" @<M. 5, 150.>@ %<susa�sk�ta� g�ham>% @<R. 3, 61, 7.>@ %<ku��ale>% @<5, 19, 12.>@ %<(asy� r�pam) asa�sk�tamabhivyakta� bh�ti k�canasa�nibham>% @<N. 17, 7.>@ %<asa�sk�t� kany�>% @<PA�CAT. III, 218.>@ %<svabh�v�tsa�sk�tau �ubhau (�rava�au)>% @<R. 3, 52, 30.>@ von einer Rede: %<sa�sk�ta� hetusa�pannamarthavacca yaduktav�n>% @<5, 82, 3. 6, 104, 2.>@ %<v��yek� samala�karoti k�tina� y� sa�sk�t� dh�ryate>% @<BHART�. 2, 16.>@ die "schmucke" Rede der h�heren Kasten ist das Sanskrit: %<yadi v�ca� vadi�y�mi>% (Han�mant spricht) %<dvij�tiriva sa�sk�t�m>% @<R. 5, 29, 17.>@ %<tasm�dvak�y�myaha� v�kya� manu�ya iva sa�sk�tam>% @<34.>@ %<dh�rayanbr�hma�a� r�pamilvala� sa�sk�ta�>% (n. mit Erg�nzung von %<v�kya) vadan>% @<3, 16, 14.>@ %<sa�sk�tay� gir�>% @<KATH�S. 7, 2.>@ %<sa�sk�ta� pr�k�ta� tadvadde�abh���>% @<6, 148.>@ %<p��ava� sa�sk�tokti�u>% @<HIT. Pr. 2.>@ %<sa�sk�tam��ritya>% @<��K. 48, 7. DH�RTAS. 76, 20. 85, 7. H. 285.>@ Nach den Lexicographen @<(AK. 3, 4, 14, 84. H. an. 3, 308. MED. t. 165)>@ ist %<sa�sk�ta = lak�a��nvita, bh��ita>% und %<�asta>%. -- caus. 1) "anrichten --, zur�sten lassen"; %<viv�ha� samak�rayat>% @<MBH. 1, 4379.>@ -- 2) "Jmd zu Etwas machen", mit zwei acc.: %<e�a sarv�nmah�p�l�nkarad�nsamak�rayat>% @<MBH. 4, 2281.>@ -- 3) "weihen lassen": %<damagho��tmaja� v�ra� sa�sk�rayata m�ciram>% @<MBH. 2, 1594.>@ %<p���u�>% (verstorben) %<sa�sk�ray�m�sa de�e paramap�jite>% @<1, 4936.>@ -- desid. %<sa�cisk�r�ati>% @<VOP. 12, 3. 19, 3.>@ -- intens. %<sa�ce�kr�yate>% @<VOP. 20, 4.>@
     #<abhisam># 1) "zurechtmachen, bilden": %<p�rv�rdhamevaitadyaj�asy�bhisa�skaroti>% @<�AT. BR. 3, 2, 3, 23. 4, 1, 26. 6, 7, 2, 6.>@ %<pa�ya �nanda kiyanta� te mohapuru�� bahvapu�y�bhisa�sk�ramabhisa�skari�yanti>% @<LALIT.>@ bei @<BURN. Intr. 504, N. 3.>@ -- 2) "Jmd zu Etwas machen": %<im�nev�tm�namabhisa�skaravai>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 5. 9. 8, 2, 1.>@ %<ned�rtam�tm�namabhisa�skaravai>% @<8, 7, 2, 16. 10, 4, 2, 22.>@ -- 3) "weihen": %<e�� yajanabh�mirhi dev�n�mabhisa�sk�t�>% @<MBH. 3, 8224.>@ %<mah�dharam - abhisa�sk�ta� r�jar�i�� pu�yak�t� gayena>% @<8518.>@ %<v�ri>% @<16476.>@
     #<upasam># 1) "zubereiten", von Speisen: %<annamupasa�sk�tam>% @<MBH. 1, 7203.>@ %<m��sam>% @<3, 2941.>@ %<tilam��opasa�sk�t��>% @<SUCR. 1, 235, 14.>@ -- 2) "zurechtmachen, putzen": %<upasa�sk�ta�ar�ra>% @<SU�R. 2, 76, 9. 158, 4.>@
     #<pratisam># 1) "wieder in Stand setzen": %<tadv�pi pratisa�skury�t>% @<M. 9, 279.>@ -- 2) "Etwas mit Etwas verbinden": %<tatra k��amannap�napratisa�sk�t�bhi� kriy�bhi�cikitset>% @<SU�R. 2, 77, 2.>@ Bei %<ka�ka�a>% f�hrt @<�KDR.>@ als Beleg f�r diese Form an: %<ityu��diko�a�. pratisa�sk�ten�mara�ca>% d. i. "in Verbindung  mit einem andern Worte"; es ist offenbar %<vy��haka�ka�a>% @<AK. 2, 8, 2, 33>@ gemeint.

#<kar># 2 %<cakarmi>%; pot. %<cakriy�s>%; aor. %<ak�r�am>% und %<ak�ri�am, ak�r�t>%; intens. %<cark�dhi, cark�t�t, carkir�ma, cark�ran>%. "gedenken, Jmdes" (gen.) "r�hmend erw�hnen": %<maha�cakarmyarvata� kratupr� dadhikr�v�a�>% @<�V. 4, 39, 2.>@ %<divasp�thivy� uta carkir�ma>% 1. %<�ditte asya v�ryasya carkiran>% @<1, 131, 5.>@ %<�dijjanasya daivyasya carkiran>% @<10, 92, 3. V�LAKH. 6, 5.>@ %<adha sma no maghava� cark�t�dit>% "gedenke unser!" @<�V. 1, 104, 8 (wo S�Y. und DURGA>@ einen abl. annehmen). %<mamedugrasya cark�dhi>% @<AV. 20, 127, 11.>@ %<yacchu�r�y� ima� hava� durmar�a� cakriy� uta>% "wenn du unsern Ruf h�rst und unvergessen desselben gedenkst" @<�V. 8, 45, 18.>@ %<dadhikr�v�o ak�ri�am>% @<4, 39, 6.>@ %<ak�r�t>% @<3.>@ %<dite� putr���maditerak�rpam>% @<AV. 7, 7, 1.>@ Zum intens. Stamme dieser Wurzel scheint %<cark��e>% gezogen werden zu m�ssen, als @<3.>@ sg. med.: %<������ v� ya� k�aye guh� v� cark��e gir�>% @<�V. 10, 22, 1.>@ %<vas�n�� v� cark��a iyak�andhiy� v� yaj�airv� rodasyo�>% @<74, 1.>@ %<sac�yorindra�cark��a �� up�nasa� saparyan. nadayorvivratayo� ��ra indra�>% @<105, 4.>@ Der letzten Stelle entspricht der entstellte Vers: %<sad� va indra�cark��ad� upo nu sa saparyan. na devo v�ta� ��ra indra�>% @<SV. I, 3, 1, 1, 3.>@ -- Vgl. %<k�ru, k�ri, k�rti>% (was schon @<LASSEN>@ erkannt hat; s. @<LA. 203 u.>@ %<k�), kratu, cark�ti, cark�tya>%.

#<kar># %<(k�), kirati>% @<DH�TUP. 28, 116. P. 7, 1, 100>@; %<cak�ra>% @<7, 4, 11, Sch.:>@ %<kari�yati; karit�>% und %<kar�t�>% @<VOP. 13, 2>@; %<ak�r�t>%, ved. %<k�ri�at>% (s. u. %<sam)>%; gerund. %<-k�rya>%; pass. %<k�ryate>%; partic. %<k�r�a>%; med. reflex. %<kirate; ak�r��a>% (vgl. u. %<apa>%) @<VOP. 24, 12.>@ 1) "ausgiessen, aussch�tten, ausstreuen, werfen, schleudern": %<y�� mihamakiraddhr�duni� ca>% @<�V. 1, 32, 13.>@ %<v�ridharasya v�ri kirata�>% @<AMAR. 11.>@ %<�pa� k�ryam����>% @<MBH. 3, 10982.>@ %<kira��charasahasr��i parjanya iva v���im�n>% @<4, 1898. 1903. 3, 14760. 14, 2158.>@ %<ak�ri���� gir�n>% @<BHA��. 15, 80.>@ %<di�i di�i kirati sajalaka�aj�la� nayananalinamiva vigalitan�lam>% @<G�T. 4, 14.>@ partic. %<k�r�a>% "ausgesch�ttet, ausgestreut, hierhin und dorthin geworfen, zerstreut, auseinandergeworfen" @<H. 1473. an. 2, 136. MED. �. 6.>@ %<k�r�apu�paphaladrum��>% @<R. 5, 16, 17.>@ %<k�r�e�u v�k�e�u>% @<95, 17.>@ %<k�r�a�ikha���>% "aufgel�ste Locken" @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 15.>@ "ausgetheilt" (%<datta>%) @<MED.>@ -- 2) "besch�tten, bestreuen, �bersch�tten": %<p�dapai�. kiradbhiriva tatrasth�nn�g�npu�p�mbuv���ibhi�>% @<MBH. 1, 1310.>@ %<di�a�ca pu�pai�cakaru�>% @<BHA��. 3, 5.>@ %<hari�re��hatara� kiran �arai� payodhara� �ailamiv��u v���ibhi�>% @<R. 5, 42, 10. 41, 24. BHA��. 17, 42.>@ %<�aktitomaran�r�cai� - k�ryam��a�>% @<DRAUP. 8, 6. R. 1, 28, 19.>@ partic. %<k�r�a>% "bestreut, �berdeckt, erf�llt" @<H. an. 2, 136.>@ %<darbhai� - k�r�avartm�>% @<��K. 7.>@ %<bhasm�sthi�akalak�r�� (vasudh�)>% @<PA�CAT. I, 239.>@ %<antarvaktramapi svabh�va�ucibhi� k�r�a� dvij�n��>% ("von Z�hnen") %<ga�ai�>% @<BHART�. 1, 2.>@ %<tairiya� p�thiv� ��rai� - k�r��>% @<R. 1, 16, 32. 3, 72, 5.>@ %<n�n�v�k�ai� �ubhai� k�r�am (vanam)>% @<74, 8.>@ %<�a�kubhi� k�r�e �vabhre>% @<AK. 3, 4, 26, 205.>@ -- caus. s. u. %<anvava>%. -- desid. %<cikari�ati>% @<P. 7, 2, 75. VOP. 19, 7.>@ -- intens. %<c�karti>% @<P. 7, 4, 92, Sch.>@
     #<vyati>#, partic. %<vyatik�r�a>% "zerstreut liegend": %<yath� vajre�a vai d�r�a� parvatasya mahacchira�. vyatik�r��� prad��yante tath� s�t� mah�tale..>% @<MBH. 4, 830.>@
     #<anu># 1) "hinstreuen": %<y�ste dh�n� anukir�mi>% @<AV. 18, 3, 69. 4, 26.>@ -- 2) "�berdecken, erf�llen": %<ba�igbhi�c�nvak�ryanta nagar��i>% @<MBH. 1, 4340.>@ %<anuk�r�a� mah�ra�ya� br�hma�ai� samapadyata>% @<3, 964. 8470. DRAUP. 6, 2. 8, 48. R. 4, 44, 18.>@ 

[Page 2.0100]
     #<apa># 1) "ausspritzen, ausstreuen": %<gajo 'pakiratyambha�>% @<VOP. 23, 6.>@ %<apakirati kusumam>% @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 4, Sch. SIDDH. K. zu P. 6, 1, 142.>@ -- 2) "niederwerfen": %<mallo 'pakirati mallam>% @<VOP. 23, 6.>@ -- 3) "mit den F�ssen scharren": %<gajo 'pakirati>% @<SIDDH.K. a. a. O.>@ In dieser Bed. gew. %<apaskirate>% @<P. 6, 1, 142. 1, 3, 21, V�rtt. 4.>@ %<apaskirate v��abho h���a�. apaskirate kukku�o>% ("Hahn") %<bhak�y�rth�. apaskirate �v��ray�rth�>%, d. i. %<�likhya vik�ipati>% @<Sch. VOP. 23, 6. WEST.:>@ "mingere, cacare" (de quadrupedibus et avibus), durch %<apaskara>% "Excremente" verleitet.
     #<abhi># "�bergiessen, �bersch�tten, bedecken, erf�llen": %<tataste bahubhiryogai� kaivart� matsyak��k�i�a�. ga�g�yamunayorv�ri jalairabhyakira�stata�..>% @<MBH. 13, 2655.>@ %<mukt�kusum�bhik�r�a>% @<SADDH. P. 4, 12>@,a. %<abhyak�ryata �okena bh�ya eva mah�pati�>% @<R. 2, 14, 53.>@
     #<ava># 1) "hinstreuen" @<KAU�. 46. 51. 52.>@ "hineinstreuen": %<p��s�n>% @<��V. G�HY. 4, 5.>@ "ausgiessen, ausstreuen, aussch�tten": %<av�kiran �ar�n>% @<MBH. 3, 848.>@ %<saptadv�r�vak�r��� ca na v�caman�t�� vadet>% @<M. 6, 48.>@ "Samen vergiessen": %<yo brahmac�ryavakiret - �jyasya juhoti k�m�vak�r�o>% (also in der Bed. von %<avak�r�in>% "der Samen vergossen hat") %<'smyavak�r�o 'smi k�ma k�m�ya sv�h�>% @<TAITT. �R. 2, 18.>@ -- 2) "absch�tteln, abwerfen, in Stich lassen": %<sv�ni v�s��si - avak�ryottar�y��i sabh�y�� samup�vi�an>% @<MBH. 2, 2289.>@ %<s� m�� himavata� prasthe su�uve menak�psar��. avak�rya ca m� par�tmajamiv�sat�..>% @<1, 3057.>@ -- 3) "bestreuen, �bersch�tten, �berdecken, erf�llen, �bergiessen" (in �bertr. Bedeut.): %<tena (rajas�) dev�nav�kirat>% @<MBH. 1, 1475. 3, 8810. R. 2, 43, 13. 3, 79, 5.>@ %<kap�lac�r�en�vak�rya>% @<SU�R. 1, 57, 5. RAGH. 2, 10.>@ %<tata� �arasahasre�a ratha� p�rthasya - av�kiran>% @<MBH. 4, 1844. 2044. 1, 5461>@ (ohne obj.). @<3, 11966. 14993. ARJ. 7, 2. R. 1, 28, 15. 3, 32, 10.>@ %<yanm�mavakari�yati (raja�)>% @<2, 30, 13.>@ %<(b�linam) v�sas�cch�day�m�sa m�lyen�vacak�ra ca>% @<4, 24, 23.>@ %<avak�ryendhanairgomayami�rai�>% @<SU�R. 2, 75, 13.>@ %<vahninev�vak�ryate>% @<486, 11.>@ %<avak�r�a� ra�ap���ubhi�>% @<R. 4, 22, 24. 5, 16, 13. 15. SU�R. 1, 104, 8. 113, 4.>@ %<p�yarudhir�vak�r�am��sakothe>% @<266, 16.>@ %<(t�rth�ni) avak�r��ni - tapasvibhi�>% @<MBH. 1, 7840.>@ %<candrat�r�vak�r�a (vyoman)>% @<�T. 3, 21.>@ %<k�m�vak�r�o 'smi>% @<P�R. G�HY. 3, 12. Y�J�. 3, 281.>@ %<avak�r�o hi samare v�ro du�praj�ay� tad�>% @<MBH. 15, 451.>@ %<tumulakarak�v���ih�s�vak�r�a>% @<MEGH. 55.>@ %<sarvabodhisattvak��ntyavak�r�a>% @<LALIT. Calc. 1, 8.>@ -- 4) med. @<(P. 3, 1, 87, V�rtt. 10)>@ und pass. reflex. a) "sich ausstrecken, sich ausbreiten, auseinander fallen": %<avakirate hast� svayameva, av�k�r��a>% @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 10, Sch.>@ %<samant�davak�ryata (p�vaka�)>% @<R. 1, 38, 14.>@ %<tato v�yurmah�r�ja divyairm�lyai� samanvita�. abhita� p���ava� citrairavacakre samantata�..>% @<MBH. 3, 12306.>@ %<avak�r�aja��bh�ra>% adj. @<DA�AK. 1, 34.>@ -- b) "verrinnen": %<asa�tu��asya viprasya tejo vidy� tapo ya�a�. sravant�ndralaulyena j��na� caiv�vak�ryate..>% @<BH�G. P. 7, 15, 19.>@ -- c) "abfallen, untreu werden": %<av�k�r�ata kan�y��sau stom�vup�gu�, yaj��vak�r�� hi>% @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 34, N.>@ -- Vgl. %<avakara, avak�r�in>%.
     #<anvava># "herumstreuen": %<yavairanvavak�rya>% @<Y�J�. 1, 230.>@ -- caus. "herumstreuen lassen": %<til���c�nvavak�rayet>% (!) @<MBH. 13, 4291.>@
     #<abhyava># "besch�tten, bestreuen, �berdecken": %<rajas�bhyavak�r��ni>% @<R. 2, 33, 19.>@ %<trayastu sa�kram�statra parasainy�game sati. yantrairabhyavak�ryante parikh�su samantata�..>% @<5, 72, 14. LALIT. Calc. 6, 14. 141, 12.>@
     #<paryava># "�bersch�tten": %<divyai�ca pu�paista� dev�� samant�tparyav�kiran>% @<MBH. 3, 13596.>@ %<asibhi� pa��i�ai� ��lairgad�bhi�ca>% @<14909.>@ 

[Page 2.0101]
     #<samava># "besch�tten, �berdecken, �berfluthen": %<��ramapada� kusumai� samav�kiran>% @<BH�G. P. 8, 18, 10.>@ %<bh��mam - �arai� - samav�kirat>% @<MBH. 1, 4115. 3, 821. 11959.>@ %<pu�pav���aya�. sur�suraga��nsarv�nsamant�tsamav�kiran>% @<1, 1129. R. 3, 58, 23.>@ %<mahat� rathasa�ghena rathac�re�a c�pyuta. vaikartana� par�psanto gandharv�nsamav�kiran..>% @<MBH. 3, 14899.>@
     #<�># 1) "hinstreuen, reichlich verleihen": %<� na� soma pavam�na� kir� vasu>% @<�V. 9, 81, 3.>@ %<� yath� mandas�na� kir�si na�>% @<V�LAKH. 1, 4.>@ %<vicinvat�m�kirant�mapsar�� s�dhudevin�m>% @<AV. 4, 38, 2.>@ -- 2) "�berdecken, erf�llen"; partic. %<�k�r�a>% "�berdeckt, erf�llt, voll, rings umgeben" @<AK. 3, 2, 35. H. 1473.>@ %<�k�r�ar�peva>% @<DH�RTAS. 73, 13.>@ %<na t�pasairbr�hma�airv� vayobhirapi v� �vabhi�. �k�r�a� bhik�ukairv�nyair�g�ramupasa�brajet..>% @<M. 6, 51. MBH. 3, 8320. PA�CAT. 188, 13. RAGH. 1, 50. BRAHMA-P. in LA. 50, 2.>@ %<d�nav�k�r�a� taddaityapuram>% @<ARJ. 6, 7. N. 12, 2. VI�V. 1, 6. R. 3, 7, 2. SU�R. 1, 23, 5. PA�CAT. I, 72. 420. ��K. 107. VET. 6, 5.>@ %<ka��ak�k�r�a (k�itipati)>% @<R�JA-TAR. 5, 321.>@ -- Vgl. %<�kara, �kula>%.
     #<ap�># "von sich stossen, in Stich lassen, verschm�hen": %<gat� hyasm�nap�k�rya sarve dvaitavan�t>% @<MBH. 4, 87.>@ %<�a�padairn�pyap�k�r�astasminvai k�nane 'bhavat (p�dapa�)>% @<1, 2851.>@ %<tadapyap�k�r�am>% @<KUM�RAS. 5, 28.>@
     #<av�># "bestreuen, �bersch�tten": %<kad� - r�ghavau l�jairav�kari�yanti>% @<R. GORR. 2, 42, 14. Bei SCHL. 2, 43, 13:>@ %<avakari�yanti>%.
     #<vy�>#, partic. %<vy�k�r�a>% "durch einander geworfen, verworren": %<-ke�ara>% @<PA�CAT. I, 207.>@ -- Vgl. %<vy�kula>%.
     #<sam�># "�bersch�tten, �berdecken, erf�llen": %<hay���ca sa sam�kirat (�arai�)>% @<MBH. 3, 797.>@ %<sam�k�r�a� pip�likai�>% @<10318. R. 1, 6, 24.>@ %<m�gadvijasam�k�r�a>% @<MBH. 3, 8328. N. (BOPP) 12, 38. R. 3, 53, 23. VI�V. 4, 12.>@ -- Vgl. %<sam�kula>%.
     #<ud># 1) "aufwirbeln": %<v�yurutkira��ca rajo mahat>% @<R. 6, 90, 26.>@ %<rajobhisturagotk�r�ai�>% @<RAGH. 1, 42.>@ -- 2) "ausgraben, aush�len": %<valagam>% @<VS. 5, 23. �AT. BR. 3, 5, 4, 3. 2, 1, 1, 7. 8, 7, 2, 16.>@ %<parikh�m>% @<MBH. 1, 5813.>@ %<utkaramutkiranti>% @<AIT. BR. 6, 3.>@ %<puru��y�mam�tr�� ca bh�mimutk�rya kh�dirai�>% @<SU�R. 2, 182, 3.>@ %<utk�r�asam�gra� (y�pa�)>% @<K�TY. �R. 14, 1, 22.>@ %<sruc�vanutk�r�e>% @<26, 2, 10.>@ -- 3) "eingraben, einschneiden": %<utk�r�� iva v�saya��i�u ni��nidr�las� barhi�a�>% @<VIKR. 43.>@ %<mattebharadanotk�r�avyaktavikramalak�a�am (jayastambham)>% @<RAGH. 4, 59.>@ -- Vgl. %<utkara, utk�ra, utk�rik�, utkira>%.
     #<samud># "durchbohren": %<ma�au vajrasamutk�r�e>% @<RAGH. 1, 4.>@ %<an�viddha (ratna) = asamutk�r�a>% @<Sch. zu ��K. 43.>@
     #<upa># 1) "hinstreuen, hinwerfen; bestreuen, besch�tten": %<uttarata� sikat� upak�r�� bhavanti>% @<�AT. BR. 14, 1, 3, 14.>@ %<nopakirantyuttaravedim>% @<2, 5, 1, 18. 2, 6.>@ %<tam�kh�tkara upakirati>% @<6, 2, 10. 4, 5, 2, 15. K�TY. �R. 8, 5, 28. 24, 5, 29.>@ %<pu�popak�r�a>% @<MBH. 3, 11886.>@ %<ratnopak�r��� vasudh�m>% @<13, 3162.>@ Vgl. %<upakira�a>%. -- 2) %<upaskirati>% "spalten" %<(lavane, chede)>%; "verletzen" (%<hi�s�y�m>%) @<P. 6, 1, 140. 141. VOP. 13, 3.>@ %<upask�ra� lunanti = vik�ipya lunanti, upask�r�a� hanta te v��ala bh�y�t = he v��ala te tath� vik�epo 'stu yath� hi�s�manubadhn�ti>% @<P., Sch.>@
     #<ni># s. %<nikara>%.
     #<vini># 1) "auseinanderwerfen, zerstreuen": %<vinik�r��stra>% @<R. 5, 78, 19.>@ %<vinik�r�adhanurv��a� d���v� nihatamarjunam>% @<MBH. 3, 17289.>@ %<tadida� te dhan�ratna� vinik�r�a�>% ("hingeworfen" oder "zersplittert, zerbrochen") %<mah�tale>% @<R. 6, 8, 19.>@ %<vinik�r�a�>% ("ausgestreckt liegend") -- %<bh�maval�ddhata� (r�k�asa�)>% @<MBH. 3, 458.>@  -- 2) "�berdecken u.s.w.", %<vinik�r�a>% "�berdeckt, erf�llt, bes�et": %<siddhac�ra�asa�ghai�ca vinik�r�a� (mah��aila�)>% @<R. 4, 41, 33.>@ %<bhramarai� kusum�nus�ribhirvinik�r��>% (nach den Corrigg. %<parik�r��>% zu lesen) %<pariv�din� mune�>% @<RAGH. 8, 35.>@ -- 3) "von sich stossen, in Stich lassen": %<kva nu m�� tvadadh�naj�vit�� vinik�rya k�a�abhinnasauh�da�. - asi vidruta�>% @<KUM�RAS. 4, 6.>@
     #<sa�ni, sa�nik�r�a># "ausgestreckt": %<viraha�ayane sa�nik�r�aikap�r�v�m>% @<MEGH. 87.>@
     #<par�># "von sich geben, einb�ssen, verlieren": %<r�jyamak�ai� par�k�rya>% @<MBH. 4, 1369.>@
     #<pari># 1) "umherstreuen; rings bestreuen": %<somakraya�y�� pada� jaghanena g�rhapatya� parikirati>% @<�AT. BR. 3, 6, 3, 4.>@ %<dh���ibhy�� bhasman� parik�ry��g�rai�ca>% @<K�TY. �R. 26, 3, 9.>@ %<parik�r�a>% "umgeben, umschw�rmt": %<prabhinnamiva m�ta�ga� parik�r�a� kare�ubhi�>% @<MBH. 4, 585. R. 5, 14, 28. RAGH. 8, 35>@ (s. u. %<vini>%). -- 2) "�bergeben": %<mah�� maheccha� parik�rya s�nau>% @<RAGH. 18, 32.>@ -- Vgl. %<parikara>%.
     #<anupari># "l�ngs eines Gegenstandes umherstreuen" @<KAU�. 36.>@
     #<pra># 1) "ausstreuen, hinwerfen": %<t� n�gnau prakireyu�>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 12. 13, 7, 1, 9.>@ %<a�manastr��str�nprakirati>% @<8, 4, 3. K�TY. �R. 5, 3, 37. KAU�. 88.>@ %<y�ni (m�ly�ni) prak�ryeha>% @<MBH. 3, 10066.>@ %<hira�ya� ca suvar�a� ca v�s��si vividh�ni ca. prakiranto jan� m�rge n�pateragrato yayu�..>% @<R. 2, 76, 15. SU�R. 1, 371, 10. 2, 384, 19.>@ %<phala� prak�ry�t>% (!) @<325, 15.>@ %<n�r�jake janapade v�jamu��i� prak�ryate>% @<R. 2, 67, 9.>@ %<prak�r�a>% "ausgestreut, hingeworfen, umherliegend, zerstreut, auseinandergeworfen" @<NIR. 9, 23. MBH. 4, 1676. 13, 3149. ARJ. 6, 2. R. 1, 77, 7. 3, 67, 18. 6, 76, 13. DA�. 2, 26. SU�R. 1, 149, 12. M�CCH. 63, 11. ��K. 75, v. l. PRAB. 73, 12.>@ "vertheilt, verschleudert": %<prak�r�adhanacintitav�tanidra>% @<DH�RTAS. 74, 17.>@ "zerstreut, aufgel�st" (von Haaren) @<MBH. 3, 11755. 12259. R. 6, 2, 30. SU�R. 1, 106, 3. BH�G. P. 5, 5, 28. 7, 2, 30.>@ %<prak�r��mbaram�rdhaja>% @<MBH. 3, 842.>@ %<prak�r�a = n�n�prak�rami�rita>% "mannigfach gemischt": %<prak�r�a� pu�p���� haricara�ayora�jalirayam>% @<VE��S. im �KDR.>@ u. %<prak�r�a>%.%< prak�r�amaithuna>% "in gemischter Ehe lebend" @<MBH. 13, 6735.>@ %<prak�r�� v�k>% "eine verworrene Rede" @<H. 68.>@ -- 2) "hervorquellen, hervorspringen": %<sad�ha� prakiratyasra� yasy�� s� lohitak�ar�>% @<SU�R. 2, 396, 21.>@ %<k�masa�janan�rth�ya ��iputrasya dh�mata�. sarvata� prakiranti sma lalam�n� var��gan��..>% @<R. 1, 9, 19.>@ -- 3) pass. "zerrinnen": %<arak�yam��a� �atadh� prak�yet>% @<MBH. 3, 14767. WEST. u. 4.>@ %<kar>%.
     #<vipra>#, partic. %<viprak�r�a>% "auseinandergeworfen, zerstreut": %<sraja�ca vividh��citr� viprak�r�� dadar�a sa�>% @<R. 5, 14, 53. 32, 31.>@ %<viprak�r��� tu t�� d���v� r�k�as�n�� mah�cam�m>% @<3, 30, 25.>@ %<barhi�a�>% @<5, 52, 13.>@ %<divasa� viprak�r��n�m�h�r�rtha� ca - sam�gat�n�� n��e�u pak�i��� �r�yate svana�>% @<3, 5, 5.>@ %<viprak�r�a�iroruha>% "mit zerstreuten, aufgel�sten Haaren" @<MBH. 3, 401. BH�G. P. 8, 12, 29.>@ %<vitrak�r�aja��channa>% @<1, 18, 27.>@ "zersplittert daliegend": %<parigho viprak�r�aste v��ai�chinna� samantata�>% @<R. 6, 95, 39.>@ "ausgestreckt liegend": %<viratha� viprak�r�a� ca bhagna�astr�yudha� tath� (yo hanti)>% @<MBH. 3, 730.>@ %<viraha�ayane viprak�r�aikap�r�v�m>% @<MEGH. 87, v. l.>@ "ausgedehnt, weit": %<viprak�r�e �ubhe de�e>% @<R. 3, 5, 8.>@ %<viprak�r�amiv�k��am>% @<4, 31, 23.>@
     #<sa�pra>#, %<asa�prak�r�a>% "unvermengt" @<��KH. �R. 18, 24, 25.>@
     #<prati># und mit vorgesetztem %<s>% "verletzen, besch�digen" (%<hi�s�y�m>%) @<P. 6, 1, 141. VOP. 13, 3.>@ %<pratisk�r�a� hanta te v��ala bh�y�t>% @<P., Sch.>@ (vgl. u. %<upa)>%.%< tvay� - urovid�ra� praticaskare nakhai�>% @<�I�. 1, 47.>@ 

[Page 2.0103]
     #<vi># 1) "ausstreuen, aussch�tten, schleudern, ausbreiten, auseinanderwerfen, zerstreuen": %<ta��ulaka��nvik�rya>% @<HIT. 9, 14.>@ %<vikiredyavasa� gav�m>% @<M. 11, 196.>@ %<ann�dyam - samuts�jedbhuktavat�magrato vikiranbhuvi>% @<3, 244. Y�J�. 1, 240.>@ %<vas�ni toya� ghanavadvyak�r�t>% @<BHA��. 1, 3.>@ %<drum�nvicakaru�>% @<14, 25.>@ %<�ar�n, druma�ailam, bh�dhar�n, astre>% @<39. 15, 42. 45. 92.>@ %<dvit�yapu�paprakaro vyak�ryata>% @<R�JA-TAR. 5, 360.>@ %<sapatn�nvikiran>% @<MBH. 4, 1677.>@ %<vik�r�airagnihotrai�>% @<3, 8747.>@ %<vik�r�ariva parvatai�>% @<ARJ. 9, 18.>@ %<avakaranikara� vikirati>% ("zerscharren") %<tatki� k�kav�kuriva ha�sa�>% @<BHART�. Suppl. 21.>@ %<vik�rya ke��nvigalatsraja�>% "die Haare auseinander fallen lassen" @<BH�G. P. 6, 14, 52.>@ %<vik�r�am�rdhaj�>% "mit aufgel�sten Haaren" @<KUM�RAS. 4, 4. BH�G. P. 1, 19, 27. Sch. zu ��K. 29.>@ %<vikirati muhu� �v�s�n>% "Seufzer von sich geben" @<G�T. 5, 16.>@ -- 2) "zerreissen, zerspalten, zersplittern, sprengen": %<so 'vidy�granthi� vikirat�ha>% @<MU��. UP. 2, 1, 10.>@ %<bahudh� vik�r�a� (dhvaja�)>% @<R. 3, 34, 25.>@ %<vik�r�a iva parvata�>% @<56, 39.>@ %<janmak�aye bhinnavik�r�adeho m�tyu� punargacchati janmanaiva>% @<MBH. 14, 884.>@ -- 3) "bestreuen, besch�tten, erf�llen": %<tilai�ca vikirenmah�m>% @<M. 3, 234. MBH. 3, 15326. SU�R. 2, 317, 13. BH�G. P. 1, 10, 18.>@ %<ahamen�n - vikira�charai�>% @<MBH. 1, 7087.>@ %<rak�oga�avik�r��ni>% ("voll von") %<t�rth�ni>% @<3, 8260.>@ Der loc. st. des acc.: %<bh�mau vyakiranpras�nai�>% @<BH�G. P. 1, 19, 18.>@ -- 4) "bewerfen, besudeln, schm�hen(?)": %<an�rya iti m�m�ry�� putravikr�yika� dhruvam. vikari�yanti rathy�su sur�pa� br�hma�a� yath�>% @<R. 2, 12, 73. WEST.>@ zieht die Form zu 1. %<kar>% mit der Bed. "respuere, spernere."
     #<anuvi># "bestreuen": %<sikat�bhi�>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 36.>@
     #<pravi># "auseinanderstreuen, auseinanderwerfen, auseinanderfallen lassen, verbreiten": %<bah���ca d�rgh�npravik�rya m�rdhaj�n>% @<MBH. 4, 298.>@ %<pravik�r�abh��a�a>% @<R. 5, 42, 19.>@ %<vi�a� �ar�re pravik�r�am�tram>% @<SU�R. 2, 295, 1. ��K. CH. 128, 16.>@
     #<sam># 1) "ausgiessen, reichlich verleihen": %<sa� sahasr� k�ri�accar�a�ibhya �>% @<�V. 6, 48, 15.>@ %<g�ma�va� rathyamindra sa� kira>% @<46, 2. AV. 3, 25, 5.>@ %<sa� d��u�e kiratu bh�ri v�mam>% @<TS. 3, 3, 11, 5.>@ -- 2) "voll machen, erf�llen": %<sa�k�r�a>% "erf�llt, voll von" @<AK. 3, 2, 35. 3, 4, 13, 59. H. 1472. an. 3, 229. MED. �. 82.>@ %<asthika�k�lasa�k�r�� (bh��)>% @<MBH. 1, 7675. 3, 1741.>@ %<anekajanasa�k�r��ngr�m�n>% @<R�JA-TAR. 5, 105.>@ -- 3) "zusammenmischen, vermengen": %<na sa�kirettadanna� ca>% @<MBH. 13, 6232.>@ pass. "sich vermengen, drunter und dr�ber gehen": %<br�hma��� k�attriy� vai�y�� sa�k�ryante parasparam>% @<MBH. 3, 13025.>@ %<sa�k�ryante tata� praj��>% @<13736.>@ %<dharma� sa�k�ryate>% @<13735.>@ %<sa�k�r�a>% "untereinander gemengt, zu verschiedenen Kasten geh�rig; durch Ber�hrung verunreinigt, befleckt, unrein, aus einer gemischten Ehe geboren" @<AK. 2, 10, 1. 3, 4, 13, 59. H. an. 3, 229. MED. �. 82.>@ %<sa�k�r�amalapa�ka>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 3.>@ %<sa�k�r�avar�arucira� vacanam>% @<CAURAP. 24.>@ %<yoni�u sa�k�r��su>% @<MBH. 13, 2612.>@ %<sa�k�r�ayoni>% @<4369. M. 10, 25.>@ %<vai�ya��dropac�ra� ca sa�k�r��n�� ca sa�bhavam>% @<1, 116. MBH. 13, 2604.>@ %<yatra yatra ca sa�k�r�am�tm�na�>% ("befleckt") %<manyate dvija�. tatra tatra tilairhomo g�yatry� vacana� tath�..>% @<Y�J�. 3, 310.>@ %<sa�k�r�akarman>% @<MBH. 13, 3122.>@ %<sa�k�r��c�radharma>% @<1, 3479.>@ %<r�jav�ttamasa�k�r�am>% @<R. 4, 16, 25.>@ %<sa�k�r�adharmav�tti>% @<26.>@ -- Vgl. %<sa�kara, sa�kula>%.

#<kar># %<(k�, k�), k���ti>% und %<k��oti, k���te>% und %<k��ute>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 31, 15. 26. 27, 7.>@ %<akar���a, akari��a, ak�r��a; kari����a, k�r����a>% @<VOP. 16, 2.>@ %<k��vati (vadhakarman)>% @<NAIGH. 2, 19.>@ %<k�r�a>% "verletzt, get�dtet" @<H. an. 2, 136. MED. �. 6.>@ Auch %<k�ta>% @<H. an. 2, 163. MED. t. 11.>@ %<kartum>%  @<MBH. 1, 7022>@ zieht @<WEST.>@ mit einem Fragezeichen hierher, es geh�rt aber zu 1. %<kar>%.

#<kar># %<(k�), k�rayate>% "erkennen" @<DH�TUP. 33, 33, v. l.>@ f�r %<gar (g�)>%.

#<kara># (von 1. %<kar>%) 1) adj. "thuend, ausf�hrend, bereitend" @<AV. 12, 2, 2.>@ Am Ende eines comp. "machend, bewirkend"; f. %<�>% @<P. 3, 2, 20. fgg.>@ @<VOP. 26, 47. H. 5.>@ %<anudvegakara>% @<M. 2, 47.>@ %<buddhiv�ddhi->% @<4, 19.>@ %<atu��i->% @<217.>@ %<sattvav�ddhi->% @<259.>@ %<�reyaskara>% @<5, 136.>@ %<vaira->% @<9, 227.>@ %<pitta->% @<SU�R. 1, 219, 14.>@ %<balavar�a->% @<246, 18.>@ %<m�rdava->% @<156, 2.>@ %<nidr�-, ��ta->% @<176, 3.>@ %<aya�askar�>% @<HI�. 3, 18.>@ %<pa�uv�ddhikar�>% @<M. 7, 212. PA�CAT. III, 82.>@ %<sa�patkar�>% @<IV, 36.>@ %<setubhedakar�>% @<Y�J�. 2, 278.>@ %<vibhramakar�>% @<S�H. D. 41, 13.>@ %<antakar�>% (!) @<R. 3, 43, 28.>@ %<�a�kar�>% @<P. 3, 2, 14, V�rtt.>@ H�ufig in comp. mit einem acc. @<P. 3, 2, 43. fg.>@; vgl. %<abhaya�kara, ubhaya�kara, �ti�kara, ki�kara, k�ema�kara, khaja�kara, priya�kara, bhaya�kara, madra�kara, megha�kara, va�a�kara>%. Alle diese compp. sind oxytona, desgleichen die mit advv. zusammengesetzten %<satr�kara>% und %<div�kara>%; dagegen %<sutekara>% "beim Opfer th�tig." -- 2) m. a) "Hand (die vor Allem th�tige") @<AK. 3, 4, 25, 166. H. 591. an. 2, 399. MED. r. 12.>@ %<(valam) kare�eva vi cakart� rave�a>% @<�V. 10, 67, 6. M. 5, 136. INDR. 2, 25. MBH. 3, 374. DA�. 1, 32. VI�V. 6, 19. SU�R. 1, 109, 10. 115, 17. HIT. I, 168. ��K. 22. 140. RAGH. 2, 31.>@ %<dak�i�e t�� kare subhru� sundo jagr�ha p��in�>% @<SUND. 4, 12.>@ %<tasy� jagr�ha - karam>% (bei der Hochzeit) @<KATH�S. 16, 79.>@ %<mumoca ca katodv�ha� kar�dvatse�varo vadh�m>% @<82.>@ %<karasa�p��ana� k�tv�>% @<MBH. 2, 904.>@ %<pras�ritakara>% @<HIT. I, 46.>@ %<proddh�te dak�i�e kare>% @<AK. 2, 7, 49. H. 845.>@ %<karadh�ta>% @<MEGH. 12.>@ %<karagr�ha�>% (absol.) %<g�h��ti, karavarta� vartayati>% @<P. 3, 4, 39, Sch.>@ %<karakamala>% @<�T. 3, 23.>@ %<karaka�jasa�pu�a>% @<BH�G. P. 1, 11, 2.>@ %<karas�da>% "das Erschlaffen der H�nde" (zugleich auch "das Mattwerden der Strahlen") @<PA�CAT. I, 194.>@ %<karap�dadata�>% (gen. sg.) "der H�nde, F�sse und Z�hne" @<Y�J�. 2, 219.>@ Als L�ngenmaass ist die "Hand = 24 Daumenbreiten" @<H. 887. 134. COLEBR. Alg. 2.>@ -- b) "die Hand des Elephanten" ist sein "R�ssel" @<H. 1224. H. an. MED. N. (BOPP) 13, 12. MBH. 1, 8153. HIT. 41, 16.>@ %<gajakara>% @<MBH. 3, 374. R. 3, 52, 32.>@ %<karikara>% @<PA�CAT. III, 235.>@

#<kara># (wie eben) m. "das Machen" @<P. 3, 3, 57, Sch.>@ Am Ende einiger adj. compp.: %<��atkara>% und %<sukara>% "leicht zu vollbringen", %<du�kara>% "schwer zu vollbringen" @<P. 3, 3, 126. 2, 3, 69. 6, 2, 139.>@ %<��ad��hya�kara>% "leicht reich zu machen" @<3, 3, 127, Sch.>@

#<kara># (von 2. %<kar>%) adj. "and�chtig": %<ajohav�nn�saty� kar� v�� mahe y�manpurubhuj� pura�dhi�>% @<�V. 1, 116, 13. S�Y.>@ identif. das Wort mit 1. %<kara>% 1. und h�lt die Form f�r einen du.

#<kara># (von 3. %<kar>%) m. 1) "Lichtstrahl" @<AK. 1, 1, 2, 35. 3, 4, 2, 19. 25, 166. H. 100. an. 2, 399. MED. r. 12.>@ %<dinakara� karaist�payate jagat>% @<R. 6, 11, 44. MEGH. 40.>@ %<s�ryakara>% @<PA�CAT. 37, 20.>@ %<p��akara>% @<C�T. 7.>@ %<arkakara>% @<DEV. 10, 13.>@ %<himakarakara>% @<DH�RTAS. 92, 7.>@ %<da�a�atakaradh�r� (vidhu�)>% ad @<HIT. I, 17.>@ %<karas�da>% "das Mattwerden der Strahlen" (und auch "der H�nde") @<PA�CAT. I, 194.>@ %<karasahasra>% ("Strahl" und "Hand") @<�I�. 9, 6.>@ Vgl. %<u��akara>% und %<kira�a>%. -- 2) "Hagel" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<karaka>% @<2.>@ -- 3) "Abgabe, Tribut" @<AK. 2, 8, 1, 27. 3, 4, 25, 166. 26, 197. H. 745. H. an. MED.>@ %<r���re kalpayetsatata� kar�n>% @<M. 7, 128.>@ %<tath�lp�lpo grah�tavyo r���r�dr�j��bdika� kara�>% @<129.>@ %<yasm�dg�h��tyasau kar�n>% @<Y�J�. 1, 336.>@ %<haretkara� r���r�t>% @<M. 9, 305.>@ %<ya uddharetkara� r�j�>% @<BH�G. P. 4, 21, 23.>@ %<karah�ra>% adj. @<20, 14.>@ %<mriyam��o 'py�dad�ta na r�j� �rotriy�tkaram>% @<M. 7, 133. 8, 307.>@ %<kara� tebhya up�d�ya>% @<MBH. 2, 1113.>@ %<karastasmai prad�yat�m>%  @<1007.>@ %<k�aum�jin�ni divy�ni tasya te pradadu� karam>% @<1053. RAGH. 4, 58.>@ %<ba�ijo d�payetkar�n>% @<M. 7, 127. 137. 8, 394. MBH. 3, 15239. fg.>@ %<karam�h�rayi�y�mi r�j�� sarv�n>% @<2, 985. 1101.>@ %<j�r�sa�dhi� s�ntvayitv� kare ca vinive�ya>% @<1092.>@ %<g�hapatisakara>% "wovon der Hausherr Abgabe erhebt" @<SADDH. P. 4, 19>@,a.

#<karaka># @<U�. 5, 35.>@ 1) m. "Wasserkrug" @<AK. 3, 4, 1, 6. 22, 139. TRIK. 3, 3, 8. H. 1021. an. 3, 14. MED. k. 53 (m. n.). H�R. 64. M. 4, 66.>@ %<karak�n>% @<MBH. 1, 7085. 13, 3300. R. 5, 14, 51.>@ %<hira�mayai� karakai�>% @<48.>@ %<p�l�� sakarak��>% @<MBH. 14, 1926.>@ m. n. "eine in Form eines Krugs ausgeh�hlte Kokosnuss" @<TRIK. 3, 3, 7. MED.>@ m. "Schale der Kokosnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<kara�ka>% und %<karak�mbhas>%. -- 2) "Hagel", m. @<H. 166>@ (nach dem @<Sch.: m. f. n.). H. an. m. f. MED.>@ %<karak�>% @<AK. 1, 1, 2, 13. TRIK. 1, 1, 83. 3, 3, 7. MEGH. 55.>@ %<karak�bhigh�tai�>% @<C�T. 3.>@ %<karak�>% (und nicht %<karik�>%) ga�a %<k�ipak�di>% zu @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 6.>@ Vgl. @<4.>@ %<kara>% @<2.>@ -- 3) m. = %<kara>% ("Hand? Tribut?") @<H. an.>@ -- 4) m. "ein best. Vogel" @<TRIK. 3, 3, 8. H. an. MED.>@ -- 5) m. N. verschiedener Pflanzen: "Granatbaum" (%<d��ima>%) @<AK. 2, 4, 2, 45. TRIK. 3, 3, 8. H. an. MED.>@ "Pongamia glabra Vent." (%<kara�ja>%) und %<la�v�>% (auch "ein best. Vogel"; vgl. @<4.) H. an.>@ "Butea frondosa Roxb." (%<pal��a>%) @<H�R. 107.>@ "Bauhinia variegata Lin." (%<kovid�ra>%), "Mimusops Elengi Lin." (%<vakula>%), "Capparis aphylla Roxb." (%<kar�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ n. "Pilz" @<TRIK. 2, 9, 21.>@ -- 6) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 368. VP. 193.>@

#<karaka��aka># (%<kara>% "Hand" + %<ka��aka>% "Dorn, Spitze") m. "Fingernagel" @<TRIK. 2, 6, 26.>@

#<karakap�trik�># (%<ka- + p�->%) f. "ein ledernes Wassergef�ss" @<H. 1025.>@

#<karakar�a># (%<kara + kar�a>%) m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3).>@

#<karakala�a># (%<kara + ka->%) m. "die als Trinkschale geh�hlte Hand" @<WILS.>@ -- Vgl. %<karako�a>%.

#<karak�mbhas># (%<karaka>% 1. + %<ambhas>% "Wasser") m. "Kokosnussbaum" @<TRIK. 2, 4, 40.>@

#<karak�yu># m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tara��ra @<MBH. 1, 6982.>@ -- Vgl. %<kanak�yu>%.

#<karak�s�ra># (%<karaka>% "Hagel" + %<�s�ra>%) m. "Hagelwetter"; davon denom. %<karak�s�rati>% "wie ein Hagelwetter sich ergiessen" @<DH�RTAS. 67, 16.>@

#<karakisalaya># (%<kara + ki->%) m. n. "Finger (Handspross") ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56. �T. 6, 29. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 18.>@

#<karakudmala># (%<kara + ku->%) "Finger (Knospe der Hand") @<WILS.>@

#<karako�a># (%<kara + ko�a>%) m. = %<karakala�a>% @<GHA�. 22.>@

#<karagraha># (%<kara + graha>%) m. "das Erfassen der Hand, das an-die-Hand-Fassen" (der Braut bei der Hochzeit) @<TRIK. 2, 7, 30.>@ %<p�thvy�� karagrahe>% (die Erde als Gemahlin des F�rsten gedacht) @<KATH�S. 16, 79.>@

#<karagraha�a># (%<kara + graha�a>%) n. "das Erfassen der Hand, das an-die-Hand-Fassen" @<MBH. 2, 900.>@

#<karaghar�a�a># (%<kara>% "Hand" + %<gha->%) m. "Butterst�ssel" @<H�R. 34.>@

#<karaghar�in># (%<kara + gha->%) m. dass. @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kara�ka># m. 1) "Sch�del" @<KATH�S. 4, 129. 12, 169. M�LAT. 78, 17. 79, 18.>@ "Gerippe" @<H. 628.>@ "Kopf" @<MED. k. 58.>@ -- 2) "eine ausgeh�hlte Kokosnuss" @<MED.>@ "ein aus einer Kokosnuss gebildeter Wasserkrug" @<H. 1022.>@ Vgl. %<karaka>%. -- 3) "eine Art Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. d. folg. Wort. 

[Page 2.0106]

#<kara�ka��li># (%<ka- + ��li>%) m. = %<kara�ka>% @<3. R�JAN. im �KDR. V�CASP. zu H. 1194.>@

#<kara�ga�a># m. "Markt" @<WILS.>@ Falsche Lesart f�r %<kar��ga�a>%.

#<karacchada># (%<kara + chada>%) 1) m. N. eines Baumes, "Trophis aspera" (%<��kho�a>%), @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = sind�rapu�p�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karaja># (%<kara + ja>%) 1) m. a) "Fingernagel (an der Hand gewachsen") @<TRIK. 3, 3, 84. H. 594. an. 3, 143>@ (f�lschlich %<kara�ja>%). @<MED. j. 21. M. 4, 70. MBH. 3, 15837. 16412. SU�R. 1, 290, 16. AMAR. 85. BH�G. P. 1, 3, 18.>@ -- b) = %<kara�ja>% @<AK. 2, 4, 2, 28. TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) n. "ein best. Parfum" (%<vy�ghranakha>%) @<AK. 2, 4, 4, 17. MED.>@ Auch %<karaj�khya>% m. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<karajavardhana># (%<ka- + va->%) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 749.>@

#<karajyo�i># m. N. eines Baumes, = %<hastajyo�i>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kara�ja># m. 1) N. eines Baumes mit �lhaltigen Samen, "Pongamia glabra Vent.", @<AINSLIE 2, 332. TRIK. 3, 3, 84. 200. H. 1140.>@ Zwei Species liefern Arzeneistoffe: %<kara�jadvaya>% @<SU�R. 1, 137, 10. 138, 12. 139, 19. 2, 107, 11.>@ Verschiedene Species aufgez�hlt @<AK. 2, 4, 2, 29.>@ -- %<p�dap�n�� ca y� m�t� kara�janilay� hi s�>% @<MBH. 3, 14488. fg. SU�R. 1, 144, 13. 145, 6. 182, 17. 214, 17. 2, 371, 3.>@ %<-v�ja>% @<335, 14. 365, 10. 328, 21.>@ Vgl. %<ka�ukara�ja>%. -- 2) %<kara�ja>% N. pr. eines von Indra �berwundenen Feindes @<�V. 1, 53, 8.>@

#<kara�jaka># m. = %<kara�ja>% @<1. AK. 2, 4, 2, 28. R. 3, 79, 37.>@ %<yastu sa�vatsara� p�r�a� dady�dd�pa� kara�jake. suvarcal�m�lahasta� praj�stasya vivardhate>% @<MBH. 13, 6062.>@ Auch %<kara�jik�>% f. @<SU�R. 2, 24, 3. 25, 17. 66, 4. 284, 5.>@ Nach @<JA��DH. im �KDR.>@ %<kara�jaka = bh��gar�ja>% "Verbesina scandens Roxb."

#<kara�japhalaka># (%<ka- + phala>%) m. = %<kapittha>% "Feronia elephantum Corr." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kara�jaha># (%<ka- + ha>%) adj. "dem" Kara�ja "verderblich": %<yatpar�ayaghna uta v� kara�jahe pr�ha� mahe v�trahatye a�u�ruvi>% @<�V. 10, 48, 8.>@

#<kara�a># 1) m. @<U�. 4, 82.>@ a) "Schl�fe des Elephanten" (aus der zur Zeit der Brunst eine Fl�ssigkeit hervorquillt) @<AK. 3, 4, 9, 36. H. 1225. an. 3, 155. MED. �. 36.>@ %<bhinnakara�a� hastinam>% @<MBH. 3, 16039.>@ %<prabhinnakara�a>% @<SUND. 2, 20. R. 6, 18, 3.>@ %<n�g� madabhinnaga��akara���>% @<BHART�. 3, 73.>@ %<kara��>% f. in der Verbindung %<prabhinnakara��mukha>% am Ende eines Halb-�loka @<MBH. 3, 441. 8704. 4, 757. 1030. 14, 2183.>@ Vgl. %<ka�a>% 1,c. -- b) "Kr�he" @<AK. 2, 5, 20. 3, 4, 9, 36. H. 1322. H. an. MED. ��NTI�. 4, 19. BH�G. P. 5, 14, 29.>@ -- c) "ein Mann, der einen ver�chtlichen Lebensunterhalt hat" (%<nindyaj�vin, nindyaj�vana>%) @<H. an. MED.>@ "ein schlechter Brahman" (%<kuvipra>%) @<TRIK. 3, 3, 93.>@ "ein Atheist" (%<durdur��a>%) @<H. an. MED.>@ -- d) "ein best. musik. Instrument" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- e) N. einer Pflanze, "Carthamus tinctorius Lin." (%<kusumbha>%), @<H. �. 131. H. an. MED.>@ -- f) "das erste Todtenopfer" (%<nava�r�ddha, ek�da��h�di�r�ddha>%) @<H. an. MED.>@ -- g) m. pl. N. eines Volkes @<MBH. 6, 370. VP. 193.>@ -- 2) %<kara��>% a) = %<kara�a>% 1. (s. daselbst). -- b) "eine schwer zu melkende Kuh" @<H. 1269.>@ -- Vgl. %<�harakara�a>%.

#<kara�aka># (von %<kara�a>%) m. 1) "Kr�he" @<�ABDAR. im �KDR. M�CCH. 104, 18>@ (im Pr�krit) -- 2) N. pr. eines Schakals @<PA�CAT. 9, 19.>@ = [arabic] wie %<damanaka>% = [arabic]

#<kara�in># (wie eben) m. "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 33. H. 1217.>@ %<kara�ikautuka>% Titel eines Werkes �ber den "Elephanten" und seine Krankheiten @<Verz. d. B. H. No. 945.>@ 

[Page 2.0107]

#<kara�u># m. "der Numidische Kranich" @<H. 1337.>@ -- Vgl. %<kare�avy�, kare�u, karka�a, karka�u, karkar��uka, karkare�u>%.

#<kara�a># (von 1. %<kar>%) adj. "kunstfertig" %<(vandanam) ratha� na dasr� kara�� saminvatha�>% @<�V. 1, 119, 7.>@

#<kara�a># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "machend, bewirkend", am Ende eines comp.: %<sa�j�vakara��>% @<R. 6, 26, 5.>@ %<vaidhavyakara��>% @<95, 27.>@ Vgl. %<antakara�a, andha�kara�a>% (vgl. @<P. 3, 2, 56)>@, %<��hya�kara�a, u��a�kara�a, ayak�ma�kara�a>% (so zu lesen st. %<ayak�makara�a), ap�tr�kara�a>% (ist adj., nicht n.), %<sa�kar�kara�a>% u.s.w. -- 2) m. a) "Helfer, Geh�lfe(?)"; nur in der Verbindung: %<vidma te svapna janitra� devaj�m�n�� putro 'si yamasya kara�a�>% @<AV. 6, 46, 2. 16, 5, 1. 19, 57, 3.>@ -- b) Bez. einer Mischlingskaste @<TRIK. 3, 3, 123.>@ "der Sohn eines ausgestossenen Kriegers" @<M. 10, 22.>@ "der Sohn eines" Vai�ya "von einer" ��dr� @<Y�J�. 1, 92. AK. 2, 10, 2. H. 897. an. 3, 196. MED. �. 39.>@ f. %<kara��>% @<Y�J�. 1, 95. AK. 2, 10, 4. H. 899.>@ Jujutsu, ein Sohn Dh�tar���ra's von einer Vai�y�, wird @<MBH. 1, 2446. 4521>@ %<kara�a>% genannt. @<LIA. I, 636. 820. II, 469.>@ Die Kara�a sind "Schreiber" (%<k�yastha>%) nach @<H. �. 106. COLEBR. Misc. Ess. II, 181. 182.>@ Vgl. dagegen @<U�ANAS bei KULL. zu M. 10, 6:>@ %<dvij�ti�u�r��� dhanadh�ny�dhyak�at� r�jasev� durg�nta�purarak�� ca p�ra�avograkara��n�m>%.%< (svaduhitaram) kara�apariv�rayut�� dattv�>% @<PA�CAT. 130, 17.>@ -- 3) n. a) "das Machen, Anfertigen, Hervorbringen, Bewirken, Thun, Vollziehen": %<halasya kara�e c�pi vy�di���� sarva�ilpina�>% @<MBH. 3, 15297.>@ H�ufig am Ende eines comp.: %<�ma��na->% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 7. 9.>@ %<karambhap�tra->% @<K�TY. �R. 5, 3, 2. 2, 6, 10.>@ %<mu��i->% @<7, 4, 4.>@ %<�rtya�ru->% @<25, 4, 28.>@ %<ahita->% @<BHART�. 1, 87.>@ %<prah�ra->% @<PA�CAT. 245, 12.>@ %<�e�a->% @<R. 4, 17, 56.>@ %<sv�dhy�ya->% @<1, 13, 51.>@ %<traik�lyasa�dhy�->% @<Y�J�. 3, 308.>@ %<sv�tantrya->% @<62.>@ %<n��aka->% @<VET. 39, 9.>@ %<bhik��->% @<DH�RTAS. 74, 5.>@ %<ny�ya->% @<89, 4.>@ %<vir�pa->% "das Verunstalten" @<R. 1, 3, 19. 5, 56, 136.>@ -- b) "Handlung", insbes. eine religi�se: %<ekoddi��a� daivah�namek�rghaikapavitrakam. �v�han�gnau kara�arahita� hyapasavyavat..>% @<Y�J�. 1, 250.>@ %<samarth�� kara�e�u>% @<R. 1, 11, 17.>@ Nach den Lexicographen: "eine bestimmte Handlung" (%<kriy�bheda>%) @<MED.>@ "Besch�ftigung, Gewerbe" (wie Handel @<u.s.w.) H. an. MED.>@ "die jeder Kaste eigenth�mliche Besch�ftigung" (%<var��n�� spa��at�dau>%) @<H. an.>@ Insbes. "das Schmieren mit der Hand" (%<hastalepa>%) @<MED.>@ "die Besch�ftigung des Schreibers" (%<k�yasthakarman>%) @<TRIK. 3, 3, 122.>@ Statt dessen hat @<MED.>@ %<k�yastha>% "Schreiber", @<H. an.>@ %<k�yasthasa�hati>% "die Zunft der Schreiber." Vgl. 2,b. -- c) "That" @<H. an. MED.>@ %<pra te p�rv��i kara��ni vipr�vidv�� �ha vidu�e kar��si>% @<�V. 4, 19, 10. 5, 31, 6. 7.>@ %<pra gh� nvasya mahato mah�ni saty� satyasya kara��ni vocam>% @<2, 15, 1.>@ %<pra tatte ady� kara�a� k�ta� bh�t>% @<6, 18, 13. 8, 15, 11.>@ -- d) "Werkzeug, Mittel, Organ" @<AK. 3, 4, 13, 57. TRIK. 3, 3, 122. H. 1383. H. an. MED.>@ Die Lexicographen f�hren "Werkzeug" und "Sinnesorgan" als verschiedene Bedeutt. auf. %<na tasya k�rya� kara�a� ca vidyate>% @<�VET��V. UP. 6, 8.>@ %<kara��dhip�dhipa>% @<9.>@ %<kara�airanvitasy�pi p�rvaj��na� katha� ca na>% @<Y�J�. 3, 130. 148. BHAG. 18, 14. S��KHYAK. 18. 29. 31. 32. 33. 35. 43. 47.>@ %<bhi�akkart�tha kara�a� ras� do�astu k�ra�am>% @<SU�R. 2, 562, 4. 474, 17. 477, 17.>@ %<�tmany�tm�nameva vyapagatakara�a� pa�yatastattvad���y�>% @<M�CCH. 1, 3.>@ %<vapu�� kara�ojjhitena>% @<RAGH. 8, 38. 42.>@ %<pa�ukara�ai� pr��ibhi�>% @<MEGH. 5.>@ %<kara�avigama>% @<56.>@ %<k�ayi�u kara�e�u>% @<99.>@ Von den "Sprachwerkzeugen": %<nirasta� sth�nakara��pakar�e>% @<�V. PR�T. 14, 2.>@ %<mukhan�sik�kara�o 'nun�sika�>% @<VS. PR�T. 1, 76. 77. P�R. G�HY. 3, 15.>@ In der Grammatik "das was eine Handlung unmittelbar zu Wege bringt,  der im instr. stehende" oder "gedachte Begriff, die Kategorie des instr.": %<s�dhakatama� kara�am>% @<P. 1, 4, 42. 2, 1, 32. 3, 18. 33. 51. 63. 3, 2, 45.>@ Vgl. %<anta�kara�a>%. -- e) "K�rper" @<AK. 3, 4, 13, 57. H. 563. an. 3, 194. MED. �. 39. KUM�RAS. 4, 5.>@ -- f) in der Rechtsspr. "Instrument, Document, Urkunde": %<kara�ena vibh�vitam - artham>% @<M. 8, 51.>@ %<abhiyokt� di�edde�ya� kara�a� v�nyaduddi�et>% @<52.>@ %<kara�a� parivartayet>% @<154.>@ -- g) "Ursache" @<MED.>@ -- h) "Haltung, Stellung"; der Asketen @<H. 82. H. an.>@ "die Stellung beim coitus" @<H. an. MED.>@ %<yo�it�� kara�am>% @<H. an. 3, 54. 156. 167. 193. 282. 627. 4, 140. MED. �. 35. l. 63.>@ -- i) "Aussprache, Articulation": %<mukhe vi�e��� kara�asya>% @<AV. PR�T. 1, 18.>@ %<sp���a� spar��n�� kara�am>% @<29.>@ -- k) "das Setzen, Hinzuf�gen eines Lautes, Wortes u.s.w.; das hinzugef�gte Wort selbst": %<vatkara�a�>% (im S�tra %<sth�nivad�de�o 'nalvidhau>%) @<K��. zu P. 1, 1, 56.>@ %<� v�tkara��t>% (im @<DH�TUP��HA)>@ %<svap�di�>% @<P. 6, 1, 188, Sch.>@ %<itikara�a>% @<�V. PR�T. 1, 19. 10, 6. ��KH. �R. 1, 2, 25.>@ %<itikara�a�>% (m.!) @<PAT. zu P. 6, 1, 129. Sch. zu 3, 1, 41>@ in der Calc. Ausg. -- l) "Rhythmus, Tact": %<vyajyante yatra ve�man�m. anugarjitasa�digdh�� kara�airmurajasvan��>% @<KUM�RAS. 6, 40. MALLIN.:>@ %<kara�ai� = p���k�aravyavasth�pitaist��anavi�e�ai�>% Ist diese Bedeutung mit %<g�tan�tyabheda>% @<TRIK. MED.>@ %<g�t��gah�rabhid>% @<H. an.>@ gemeint? -- m) "eine astrolog. Eintheilung der Tage"; es werden 11 Kara�a unter folgenden Namen unterschieden: %<vava, v�lava, kaulava, taitila, gara, ba�ija, vi��i, �akuni, catu�pada, ki�tughna, n�ga>%. Zwei Kara�a bilden einen lunaren Tag; die sieben ersten f�llen in achtmaliger Wiederholung die Zeit von der 2ten H�lfte des 1sten Tages des zunehmenden Mondes bis zur 1sten H�lfte des 14ten Tages des abnehmenden Mondes; die vier letzten bilden die 4 Halbtage von der zweiten H�lfte des 14ten Tages des abnehmenden Mondes bis zur ersten H�lfte des 1sten Tages des zunehmenden Mondes. Wegen ihrer "Beweglichkeit" heissen die 7 ersten %<adhruv��i>%, wegen ihrer "Unbeweglichkeit" die 4 letzten -- %<dhruv��i>%. @<�KDR.>@ %<pra�aste�u tithikara�amuh�rtanak�atre�u>% @<SU�R. 1, 15, 5. 2, 165, 5. Verz. d. B. H. No. 862.>@ -- n) Titel einer Abhandlung von @<VAR�HAMIHIRA>@ �ber die Bewegungen der Planeten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 478. Verz. d. B. H. 251, 5. 256, 14.>@ Vgl. %<kara�apaddhati>% @<GILD. Bibl. 515.>@ %<kara�as�tra>% aus der @<L�L�VAT� Verz. d. B. H. No. 831.>@ -- o) "Feld" @<AK. H. an. MED. - WILSON>@ kennt noch zwei Bedd.: p) "the mind or heart" (vgl. %<anta�kara�a>%). -- q) "grain." -- 4) f. %<kara��>% a) f. zu 2, "b"; s. das. -- b) "a surd or irrational number, a surd root" @<COLEBR. Alg. 145. 324.>@

#<kara�akut�hala># (%<ka- + ku->%) n. Titel einer praktischen Astronomie von @<BH�SKARA COLEBR. Misc. Ess. II, 378. fg.>@ @<419. Verz. d. B. H. No. 844.>@ Auch %<kara�as�ra>% @<WEBER, Lit. 231.>@

#<kara�atr��a># (%<kara�a>% "Sinnesorgan" + %<tr��a>% "Schutz") n. "Kopf" @<H. 567.>@

#<kara�as�ra># s. u. %<kara�akut�hala>%.

#<kara�i># (von 1. %<kar>%) f. "das Vollbringen", nur in Verbindung mit dem %<a>% priv.; s. %<akara�i>%.

#<kara��ya># (wie eben) adj. "zu machen, anzufertigen, hervorzubringen, zu bewirken": %<may� ki� kara��yam>% @<R. 3, 14, 10.>@ %<ava�ya->% @<BR�HMA�. 3, 16.>@

#<kara��sut�># f. "an adopted daughter" @<WILS.>@

#<kara��a># m. @<U�.1,128. AK.3,6,2,18. SIDDH. K. 249,b, ult.>@ 1) "Korb": %<kara��ap��itatano� (bhogina�)>% @<BHART�. 2, 82. PRAB. 21, 5.>@ %<k�makara��a�>% @<BH�G. P. 5, 14, 4.>@ %<sarvam�y�kara��am>% (n.) @<BHART�. 1, 76.>@ "Bienenkorb" @<H. an. 3, 179.MED. �. 27. H�R. 229.>@ -- 2) "Schwert" @<H. an. MED.>@ -- 3) "eine Art Ente" (%<k�ra��ava>%) @<H. an. MED. H�R.>@ -- 4) "eine best. Pflanze" (%<dal��haka>%) @<H. an. MED. H�R.>@

#<kara��aka># (von %<kara��a>%) m. "Korb" @<VYUTP. 137. 216.>@ -- Vgl. %<pu�pa-, yoga->%.

#<kara��akaniv�pa># (%<ka- + ni->%) m. N. pr. einer Localit�t in der N�he von R�jag�ha @<BURN. Intr. 456. Nach SCHIEFNER, Lebensb. 316. fg. (86. fg.>@) identisch mit %<kalandakaniv�sa>%.

#<kara��avy�ha># (%<ka- + vy�ha>%) m. Titel eines buddh. Werkes @<BURN. Intr. 220. 227. fgg.>@ @<Lot. de la b. l. 352. 428.>@ Die vollst�ndige Form ist %<gu�akara��avy�ha>%. -- Vgl. %<k�ra��avy�ha>%.

#<kara��in># m. "Fisch" @<TRIK. 1, 2, 15.>@ Etwa von %<kara��a>% "Korb", weil er darin gefangen wird?

#<karatala># (%<kara + tala>%) m. "die flache Hand" @<SU�R. 1, 316, 10.>@ %<ura� �ira�ca j�n�ni jaghnu� karatalairmuhu�>% @<R. 2, 66, 17.>@ %<ro��dvini�pi�ya bh��a� karatale karam>% @<5, 85, 4.>@ %<karatalagatamapi na�yati>% @<PA�CAT. II, 133. III, 269. ��K. 80.>@ %<karatal�kar>% "zwischen die H�nde fassen": %<tata� karatal�k�tya vy�pi h�l�hala� vi�am. abhak�ayanmah�deva�>% @<BH�G. P. 8, 7, 42.>@

#<karat�la># (%<kara>% "Hand" + %<t�la>%) n. "Cymbel" @<WILS. �KDR.>@ Auch %<karat�l�>% f. @<TRIK. 1, 1, 119.>@ %<karat�laka>% n.: %<jhallaka� k��syanirmitakarat�lakam>% @<RAGHUN. zu TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<karat�l�>% bed. auch "das-in-die-H�nde-Schlagen": %<yath� na sy�d�l�kapa�akarat�l�pa�urava�>% @<UDBHA�A im �KDR.>@

#<karatoy�># f. N. pr. eines Flusses @<AK. 1, 2, 3, 32. H. 1085. MBH. 2, 374. 3, 8145. 13, 1699. VP. 184. LIA. I, 60. Ind. St. 1, 181.>@ Soll aus dem "Wasser" (%<toya>%), das in �iva's "Hand" (%<kara>%) bei der Hochzeit mit P�rvat� gegossen wurde, enstanden sein. @<WILS.>@

#<karatoyin�># f. N. pr. eines Flusses, wohl identisch mit %<karatoy�>%, @<MBH. 13, 4887.>@

#<karada># (%<kara + da>%) adj. "Abgaben entrichtend, Tribut zahlend": %<vai�yena v� karadena>% @<MBH. 1, 7170.>@ %<ya ime p�thiv�p�l�� karad�stava>% @<3, 15288.>@ %<(tam) karada� caiva k�tv�>% @<2, 1107.>@ %<karad�kar>% "tributbar machen": %<te - p���un� karad�k�t��>% @<1, 4462.>@ -- Vgl. %<karaprada>%.

#<karadruma># (%<kara + druma>%) m. N. eines Baumes (%<k�raskara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kara�dhama># (%<karam>%, acc. von %<kara>% "Hand" + %<dhama>% "blasend") @<VOP. 26, 54.>@ m. N. pr. zweier F�rsten: %<yad� sa param�m�rti� gato 'sau sapuro n�pa�. tata� pradadhmau sa kara� pr�dur�s�ttato varam.. tatast�najayatsarv�npratyamitr�nnar�dhip�n. etasm�tk�ra��dr�janvi�ruta� sa kara�dhama�..>% @<MBH. 14, 78. fg. 2, 327. 13, 6260. HARIV. 1831. BH�G. P. 9, 2, 25. 23, 16. VP. 352. 442. LIA. I, Anh. xv.>@ Im Gefolge �iva's @<VY��I zu H. 210.>@

#<kara�dhaya># (%<karam + dhaya>%) @<VOP. 26, 54.>@

#<karapa�ya># (%<kara + pa�ya>%) n. "die als Tribut dargebrachte Waare": %<yudhi��hir�ya yatki�citkarapa�ya� prad�yat�m>% @<MBH. 2, 1052.>@

#<karapatra># (%<kara + patra>%) n. 1) "S�ge" @<AK. 2, 10, 35.>@ %<ma��al�grakarapatre sy�t�� chedane lekhane ca>% @<SU�R. 1, 26, 14. 11. HIT. 49, 11.>@ Auch %<karapatraka>% n. @<H. 918.>@ -- 2) = %<karap�tra>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<karapatravant># (von %<karapatra>% @<1.)>@ m. "Borassus flabelliformis Lin." (wegen der Aehnlichkeit der Bl�tter mit einer "S�ge") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<karapatrik�># f. = %<karapatra>% @<2.>@ = %<karap�tra>% @<H�R. 116. JA��DH. im �KDR.>@

#<karapar�a># (%<kara + par�a>%) m. N. zweier Pflanzen: 1) = %<bhi���v�k�a>% (wof�r  wir u. %<asrapatraka>% unn�thiger Weise %<bha���v�k�a>% vorgeschlagen haben). -- 2) = %<raktaira��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karapallava># (%<kara>% "Hand" + %<pallava>% "Spross") m. "Finger" @<DEV. 4, 26.>@

#<karap�tra># (%<kara>% "Hand" + %<p�tra>% "Schale") n. "ein Spiel im Wasser, bei dem man sich mit den H�nden bespritzt", @<H�R. 116.>@

#<karap�la># (%<kara>% "Hand" + %<p�la>% "besch�tzend") m. "Schwert" @<AK. 2, 8, 2, 57. H. �. 144.>@ -- Vgl. %<karab�la>%.

#<karap�lik�># (von %<karap�la>%) f. "ein kurzes Schwert" oder "eine �hnliche Schneidewaffe" @<AK. 2, 8, 2, 59.>@ -- Vgl. %<karab�lik�>%.

#<karaprada># (%<kara + prada>%) adj. = %<karada>% @<MBH. 3, 14774.>@

#<karaphu># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 184.>@ -- Vgl. %<kalahu>%.

#<karab�la># und %<karav�la>% (Schw�chung von %<karap�la>%) m. 1) "Schwert" @<H. 782. MBH. 1, 1432. ARJ. 6, 15. BHART�. Suppl. 18. BH�G. P. 7, 8, 21. M�LAT. 159, 9. PRAB. 55, 4.>@ %<kalayasi karab�lam>% @<G�T. 1, 14.>@ -- 2) "Fingernagel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<karab�lik�># (Schw�chung von %<karap�lik�>%) f. "ein kurzes Schwert" (wie es die Turushka gebrauchten) @<H. 785.>@

#<karabha># 1) m. @<U�. 3, 121.>@ a) "Mittelhand" @<AK. 2, 6, 2, 32. TRIK. 3, 3, 284. H. 592. an. 3, 453. MED. bh. 14.>@ %<karabhotka�am�rdhaj�� (r�k�asya�)>% @<MBH. 3, 16138.>@ -- b) "Elephantenr�ssel" @<BALA>@ beim @<Sch. zu NAI� 9, 43.>@ %<karabhopamor�>% @<RAGH. 6, 83.>@ %<karabhor�>% @<��K. 69. ad. 62. AMAR. 69. BH�G. P. 8, 9, 17. �I�. 10, 69. BURN.>@ �bersetzt das Wort durch "R�ssel", der Scholiast des @<AMAR.>@ schwankt zwischen "Mittelhand" und "einem jungen Elephanten" (dessen "R�ssel" beim Vergleich gemeint sei), der Schol. in der Calc. Ausg. des @<RAGH. und MALLIN. zu �I�.>@ denken nur an die "Mittelhand." Der Vergleich der "Schenkel" mit einem "Elephantenr�ssel" ist den Indern ganz gel�ufig: %<hastihastopamasa�hator�>% @<MBH. 4, 1197.>@ %<n�gan�soru>% @<R. 5, 22, 2.>@ %<kare�uhastapratima� savya�coru�>% @<27, 28. KUM�RAS. 1, 36.>@ F�r die Bed. "R�ssel", welche nur @<BALA>@ kennt, spricht ferner %<karabhin>% und die folgende Stelle, wo V�tra's "Hand" mit einem %<karabha>% verglichen wird: %<sa tu v�trasya parigha� kara� ca karabhopamam. ciccheda>% @<BH�G. P. 6, 12, 25.>@ In dieser und der vorhergehenden Bed. scheint das Wort sich an %<kara>% "Hand" anzuschliessen. -- c) "Kameel" @<TRIK. H. an. MED. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40.>@ %<karabh���� sahasr��i ko�a� tasya - �hurda�a>% @<MBH. 2, 1200.>@ %<karabh�ru�ag�tr���� har���m>% @<3, 16347.>@ %<vyaj�yanta khar� go�u karabh� '�vatar��u ca>% @<16, 41. SU�R. 1, 109, 19. 2, 329, 19. P. 5, 2, 79.>@ f. %<karabh�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- d) "ein junges Kameel" @<AK. 2, 9, 75. H. an. MED.>@ "ein dreij�hriges Kameel" @<H. 1255.>@ "ein junger Elephant" (vgl. %<kalabha>%) @<S�RAS. zu AK. im �KDR.>@ %<tena tath� k�ta� yath� tasya pracur� u��r�� karabh��ca sa�milit��>% @<PA�CAT. 229, 5.>@ Dagegen werden @<BH�G. P. 8, 2, 22. 25>@ "junge Elephanten" mit dem Worte bezeichnet. -- e) "ein best. Parfum" (%<nakha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) ein Bein. von Dantavakra, F�rsten der Kar��a, @<MBH. 2, 577. LIA. I, 608.>@ -- 2) f. %<karabh�>% "Tragia involucrata Lin." @<�KDR.>@ u. %<v��cik�l�>%.

#<karabhaka># (von %<karabha>%) m. N. pr. eines Boten @<��K. 29, 15.>@

#<karabhak���ik�># (%<ka- + k�->%) f. N. einer Pflanze (s. %<u��rak����>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karabha�jaka># (%<kara + bha->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 377.>@ %<karabha�jik��>% @<VP. 196.>@ 

[Page 2.0111]

#<karabhapriy�># (%<ka- + priy�>%) f. N. eines dornigen Strauchs (%<k�udradur�labh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karabhavallabha># (%<ka- + va->%) m. N. eines Baumes, "Feronia elephantum Corr." (%<kapittha>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch = %<p�luv�k�a>% ebend.

#<karabh�jana># (%<kara>% "Hand" + %<bh�->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<BH�G. P. 5, 4, 11.>@

#<karabh�dan�># (%<karabha + adana>%) f. = %<karabhapriy�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karabhin># (von %<karabha>% "R�ssel") m. "Elephant" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karabh�ra># m. "L�we" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<karabh�># (%<kara + bh�>%) @<SIDDH.K. zu P.6,4,84.>@ -- Vgl. %<k�rabh�>%.

#<karabh��a�a># (%<kara + bh�->%) n. "Armband am Handgelenk" @<AK. 2, 6, 3, 9. H. 662.>@

#<karama��a># m. "Betelnussbaum" @<TRIK. 2, 4, 41.>@

#<karamarin># m. "ein Gefangener" @<TRIK. 2, 8, 63.>@ -- Vgl. %<k�r�>% "Gef�ngniss."

#<karamarda># (%<kara>% "Hand" + %<marda>%) m. N. eines stachlichen Strauchs, "Carissa Carandas Lin.", @<MBH. 3, 11571. SU�R. 1, 143, 4. 157, 4. 2, 482, 18.>@ Auch %<karamard�>% f. @<RATNAM. im �KDR.>@ und %<karamardaka>% m. @<AK. 2, 4, 2, 48. TRIK. 3, 3, 142.>@ n. "die Frucht" @<SU�R. 1, 210, 18.>@

#<karam�la># m. "Rauch" @<H. 1104.>@ -- Wohl nur eine fehlerhafte Var. von %<khatam�la>%.

#<karam�l�># (%<kara + m�l�>%) f. "ein mit den Kn�cheln der Finger dargestellter Rosenkranz" @<MU��AM�L�TANTRA im �KDR.>@

#<karamukta># (%<kara + mukta>%) n. (n�ml. %<astra>%) "eine aus der Hand geworfene Waffe" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<karamba># 1) m. = %<karambha>% @<1,a N�LAK. zu AK.2,9,48. �KDR.>@ -- 2) adj. "vermengt" @<U�. 4, 83. H. 1469.>@ Vgl. %<karambha>% 1,b.

#<karambita># adj. = %<karamba>% @<2. TRIK. 3, 1, 27.>@

#<karambha># 1) m. a) "Gr�tze, Muss, Brei" @<AK. 2, 9, 48. H. 399.>@ die gew�hnliche Opferspeise des P��an: %<p��a�vate te cak�m� karambham>% @<�V. 3, 52, 7. 6, 57, 2. AIT. BR. 2, 24. K�TY. �R. 9, 1, 17. VS. 3, 44. 19, 21. 22.>@ %<karambha o�adhe bhava>% @<�V. 1, 187, 10. AV. 4, 7, 2. 3. 6, 16, 1. TS. 3, 1, 10, 2. 6, 5, 11, 4. ��V. �R. 12, 8.>@ %<atu��niva yav�nk�tv� t�n��adivopatapya te��� karambhap�tr��i kurvanti>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 4. 4, 2, 4, 18. K�TY. �R. 5, 3, 2. 5, 11.>@ %<karambhabh�ga>% (vgl. %<karambh�d>%) von P��an @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 306.>@ %<k�madhiyastvayi racit� na parama rohanti yath� karambhav�j�ni>% "wie die Samenk�rner in der Gr�tze" @<BH�G. P. 6, 16, 39.>@ %<karambhab�luk�t�p��>% "heisser Sand als Gr�tze genossen" (als eine Strafe in der H�lle) @<M. 12, 76.>@ %<karambhab�luk�� tapt�m>% @<MBH. 18, 50.>@ -- b) "Untereinandermischung" (wie in der Gr�tze), von einem "gemischten Geruche": %<karambhap�tisaurabhya��ntogr�ml�dibhi� p�thak. dravy�vayavavai�amy�dgandha eko vibhidyate..>% @<BH�G. P. 3, 26, 45.>@ -- c) N. "einer best. Giftpflanze" @<SU�R. 2, 251, 19. 252, 1.>@ Vgl. %<mah�karambha>%. -- d) N. pr. eines Sohnes von �akuni und Vaters von Devar�ta @<HARIV. 1993.>@ Vgl. %<karambhi>%. N. pr. einers Affen @<R. 4, 39, 35.>@ -- 2) f. %<karambh�>% a) N. zweier Pflanzen: "Asparagus racemosus Willd." (%<�at�var�>%) und = %<priya�guv�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Tochter eines K�nigs von Kali�ga und Gemahlin Akrodhana's @<MBH. 1, 3775.>@

#<karambhaka># (von %<karambha>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 2, 41.>@ -- 2) n. = %<karambha>% @<1,a. H�R. 208.>@ %<n�tv� svar��di c�r�am. nijaira�jalibhi� pr�d�ddvijanmabhya� karambhakam..>% @<R�JA-TAR. 5, 16.>@ 

[Page 2.0112]

#<karambh�d># (%<karambha + ad>%) adj. "Gr�tze essend": %<ya enam�dide�ati karambh�diti p��a�am>% @<�V. 6, 56, 1.>@

#<karambhi># m. N. pr. eines Sohnes von �akuni und Vaters von Devar�ta @<BH�G. P. 9, 24, 5. VP. 422.>@ %<karambhaya�>% pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59. Im HARIV.>@ heisst er %<karambha>% und %<k�rambhi>% ist das patron. von Devar�ta.

#<karambhin># (von %<karambha>%) adj. "von Gr�tze begleitet" @<�V. 3, 52, 1. 8, 80, 2.>@

#<kararuha># (%<kara>% "Hand" + %<ruha>% "wachsend") m. "Fingernagel" @<AK. 2, 6, 2, 34. H. 594, Sch. BHART�. Suppl. 18. ��K. 43. MEGH. 94.>@

#<kararddhi># (%<kara + �ddhi>%) f. = %<karat�la>% "Cymbel" @<TRIK. 1, 1, 119.>@

#<karav�raka># (%<kara + v�->%) m. ein Bein. Skanda's @<H. �. 61.>@

#<karav�># f. "das Blatt der Asa foetida" @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 1, 218, 2.>@ -- Vgl. %<karvar�, kavar�, k�var�>%.

#<karav�ka># m. N. pr. eines Gebirges @<Lot. de la b. l. 842. fgg.>@ -- Vgl. %<karav�ra>%.

#<karav�ra># (%<kara + v�ra>%) 1) m. a) "wohlriechender Oleander, Nerium odorum Ait." @<AK. 2, 4, 2, 57. H. 1137. an. 4, 244. MED. r. 256. MBH. 1, 7587. 3, 14536. 17286. R. 3, 17, 10. 79, 32. 5, 9, 8. 16, 28. 74, 3. SU�R. 1, 145, 5. 157, 15. 2, 54, 15. 107, 16. M�CCH. 161, 11.>@ Als n. "die Blume" @<SIDDH.K. zu P.4,3,166.>@ -- b) N. einer der verschied. Arten von Soma, welche @<SU�R. 2, 164, 15>@ aufgez�hlt werden. -- c) "Schwert" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<karap�la>%. -- d) Bez. "eines Zauberspruchs" oder "Zaubermittels" (um eine abgeschossene Waffe wieder zur�ckzubringen) @<R. 1, 30, 7.>@ -- e) "Gottesacker" @<H. 989.>@ -- f) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1557.>@ eines Daitja @<H. an. MED.>@ -- g) N. eines Gebirges @<BH�G. P. 5, 16, 28.>@ Vgl. %<karav�ka>%. -- h) N. einer Stadt an der Ve�v�, von Padmavar�a gegr�ndet, @<HARIV. 5230.>@ %<karav�rapura>% @<5281. 5290. 5321. fgg.>@ @<MBH. 13, 1730.>@ N. pr. einer Stadt an der D��advat�, der Residenz von Candra�ekhara, @<K�LIKA-P., Kap. 48. �KDR.>@ -- 2) f. %<-v�r�>% "rother Arsenik" @<H. 1060.>@ -- 3) f. %<-v�r�>% a) "die Mutter eines Sohnes." -- b) "eines vorz�gliche Kuh." -- c) ein Bein. der Aditi @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<k�rav�reya>%.

#<karav�raka># (von %<karav�ra>%) m. 1) "die giftige Wurzel des wohlriechenden Oleanders" @<H. 1197.>@ -- 2) N. eines Baumes, "Terminalia Arjuna W. u. A." (%<arjuna; k�rtav�rya>% ist das patron. eines %<arjuna>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) "Schwert" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 4) N. pr. eines N�ga @<HARIV. LANGL. I, 507.>@

#<karav�rakandasa�j�a># (%<ka- - kanda + sa�j��>%) m. "eine best. Art Zwiebel, Knolle" (%<tailakanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karav�rabhuj�># (%<ka- + bhuja>%) f. "Cajanus indicus Spreng." (%<��hk�v�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karav�rya># (%<kara + v�rya>%) m. N. pr. eines Arztes @<SU�R. 1, 1, 8.>@

#<kara��kh�># (%<kara>% "Hand" + %<��kh�>% "Zweig") f. "Finger" @<AK. 2, 6, 2, 33. H. 592.>@

#<kara��kara># (%<kara>% "R�ssel" + %<��kara>%) m. "das Wasser, welches ein Elephant mit seinem R�ssel ausspritzt", @<AK. 2, 8, 2, 5. H. 1223.>@

#<kara��ka># (%<kara + ��ka>%) m. "Fingernagel" @<TRIK. 2, 6, 27. H. 594.>@

#<karas># (von 1. %<kar>%) n. "That" @<NAIGH. 2, 1.>@ %<pra te p�rv��i kara��ni vipr�vidv�� �ha vidu�e kar��si>% @<�V. 4, 19, 10.>@

#<karasth�lin># (%<kara + sth�la>%) m. ein Bein. �iva's ("der die H�nde als Kessel braucht") @<MBH. 13, 1243.>@ 

[Page 2.0113]

#<karasna># m. "Arm, Vorderarm" @<NAIGH. 2, 4. NIR. 6, 17.>@ %<a�apata ya� karasna� va �dade>% @<�V. 1, 161, 12.>@ %<p�th� karasn� bahul� gabhast�>% @<6, 19, 3. 3, 18, 5.>@ %<sarv�nkarasn�nsa�b�dhya>% @<��KH. �R. 18, 24, 3>@ (nach dem @<Schol.>@ "Fingernagel"). -- Vgl. %<kara>% "Hand" und %<s�prakarasna>%.

#<karasvana># (%<kara + svana>%) m. "der durch das Zusammenschlagen der H�nde entstehende Laut" @<R. 5, 83, 5.>@

#<karaha�c�># f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (II, 7).>@

#<karah��a># m. 1) N. eines Baumes, "Vangueria spinosa Roxb.", @<H. an. 4, 58. MED. �. 57. SU�R. 2, 109, 20. Nach R�JAN. im �KDR.>@ = %<mah�pi���taru>%. -- 2) "Lotuswurzel" @<AK. 1, 2, 3, 42. H. 1166. H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. einer Gegend @<H. an.>@

#<karah��aka># m. 1) = %<karah��a>% @<1. AK. 2, 4, 2, 33. SU�R. 2, 284, 1.>@ -- 2) N. pr. eines heterodoxen (%<p��a��a>%) F�rsten @<MBH. 2, 1173.>@

#<kar��ga�a># m. "ein stark besuchter Markt" @<H�R. 70.>@ -- Vgl. %<a�ga�a>%.

#<kar��a># n. @<SIDDH.K.249,a,3.>@

#<kar�marda># m. = %<karamarda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kar�mbuka># m. dass. @<�ABDAC. und V�CASP. bei BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<kar�mlaka># m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kar�yik�># f. "eine Art Kranich" @<BH�RIPR. im �KDR. PA�CAT. 157, 3.>@ %<kar�yik�ruta>% @<Verz. d. B. H. No. 896. 897.>@ -- Vgl. %<k�r�yik�>% und %<kara�u>%.

#<kar�ro�a># m. "Fingerring" @<TRIK. 2, 6, 32.>@ -- %<kara>% "Hand + ?"

#<kar�la># 1) adj. f. %<�>% "weit offen stehend, klaffend": %<sa�dhi>% @<M�CCH. 47, 2.>@ %<prah�rastasya kar�lat�� gata�>% @<PA�CAT. 217, 23.>@ %<tasya lal��e vikar�la� prah�rak�ata� d���v�>% @<218, 1.>@ %<tato prah�ravik�ro 'ya� me lal��a eva� vikar�lat�� gata�>% @<218, 13.>@ %<vy�k�r�ake�arakar�lamukh� m�gendr��>% @<I, 207.>@ %<kar�lavaktra (ul�ka)>% @<158, 22.>@ H�ufig mit vorangeh. %<da���r�>% von "einem grossen, Schauder erregenden Rachen mit hervorragenden Z�hnen": %<da���r�kar�lavadana>% @<HI�. 2, 3. BHAG. 11, 25. 27. R. 4, 14, 4. 5, 6, 4. PRAB. 66, 6. BH�G. P. 7, 5, 39.>@ %<bhramadbhruku�ida���rakar�lavaktra>% @<2, 7, 14.>@ Zuletzt �berh. "Schauder erregend", von Rakshas und andern gespenstischen Wesen (wobei man noch immer an "einen weit ge�ffneten Rachen" gedacht haben mag) @<HI�. 2, 5. MBH. 1, 6273. R. 3, 24, 11. 13. 5, 10, 19. 17, 26. 25, 20. 6, 74, 8. SU�R. 2, 389, 4. 390, 5.>@ %<tatrordhvastan�>% (Amme) %<kar�la� kury�t>% @<1, 371, 18. von �iva MBH. 14, 192.>@ vom K�la @<16, 34. R. 6, 11, 43. von Vi��u MBH. 13, 7367.>@ als N. pr. eines Asura @<HARIV. 2288. 12395. 14291.>@ eines Rakshas @<R. 5, 12, 15.>@ eines Devagandharva @<MBH. 1, 4813.>@ -- %<(r�pam) bahuda���r�kar�lam>% @<BHAG. 11, 23.>@ %<kar�ladanta>% @<MBH. 2, 296.>@ %<kar�lada���ra>% @<BH�G. P. 3, 13, 28.>@ %<kar�lapha�ama��ala>% @<RAGH. 12, 98.>@ %<kar�lau��h�>% @<KATH�S. 20, 108.>@ %<kar�lakarab�la>% @<PRAB. 55, 4. G�T. 1, 14.>@ %<k�la� kar�larabhasa�>% @<BH�G. P. 5, 8, 25.>@ %<-srotas>% @<3, 21, 18.>@ %<sa�yam�mbhasyud�r�av�tormiravai� kar�le>% @<6, 9, 23.>@ %<nik�radahanajv�l�kar�le g�he>% @<��NTI�. 4, 12.>@ %<akar�la>% "kein Grauen erregend": %<�astr��i>% "chirurgische Instrumente" @<SU�R. 1, 27, 14.>@ %<akar�lad�gbhy�m>% @<BH�G. P. 3, 13, 28.>@ Nach den Lexicographen: "hervorstehende Z�hne habend; hoch" @<AK. 3, 4, 26, 207. H. an. 3, 632. MED. l. 68. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 15, 90.>@ "Schrecken erregend" @<H. an. MED.>@ "entstellt, verunstaltet" @<VAIJ.>@ "weit" (%<uru>%) @<H. an.>@ (%<vi��la>%) @<VAIJ.>@ -- 2) m. a) "ein best. Thier" @<SU�R. 1, 200, 8.>@ -- b) "ein Gemisch von Oel mit dem Harze der Shorea robusta" @<TRIK. 3, 3, 388. H.an. MED.>@ -- c) N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 1, 97.>@ -- 3) f. %<kar�l�>% a) N. einer Pflanze, "Hemidesmus indicus R. Br." (%<��riv�>%, vulg. %<anantam�la>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ -- b) Bein. der Durg� @<M�LAT. 75, 6.>@ %<kar�l�yatana>% @<80, 8. 159, 8. Nach WILS. Hindu Th. II, 57>@ heisst sie auch %<kar�lavadan�>%. -- 4) f. %<kar�l�>% N. einer der sieben Zungen und neun Samidh des Agni @<JA��DH. im �KDR. MU��. UP. 1, 2, 4. G�HYASA�GR. 1, 14. 21. 27.>@ -- 5) n. "eine Art Ocimum" (%<k���aku�heraka>%) @<H. an. MED.>@

#<kar�laka># (von %<kar�la>%) n. = %<kar�la>% @<5. RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kar�lika>%.

#<kar�lake�ara># (%<ka- + ke->%) m. N. pr. eines L�wen @<PA�CAT. 214, 13.>@

#<kar�latripu��># (%<ka- + tri->%) f. "eine best. Kornart" (%<la�k�dh�nya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kar�lika># 1) m. a) "Baum" @<H. 1114.>@ -- b) "Schwert" @<H. �. 145.>@ Vgl. %<karap�la>%. -- 2) f. %<-k�>% ein Bein. der Durg� @<H. �. 57.>@ fem. zu %<kar�laka>% = %<kar�la>%.

#<kari># (von 1. %<kar>%) "hervorbringend, machend" in den compp. %<�ak�tkari>% und %<stambakari>% @<P. 3, 2, 24.>@

#<karika��vall�># (%<karin + ka�� - vall�>%) f. "Piper Chaba" (%<cavik�>%) "Hunt." @<R�JAN. im �KDR. - WILson:>@ %<karika�avall�>%.

#<karik�># f. "Fingernagelwunde" @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 4, 29>@; vgl. @<STENZLER, De lex. sanscr. principiis, S. 22.>@

#<karikusumbha># (%<karin + ku->%) m. "ein aus" N�gake�ara "bereitetes wohlriechendes Pulver" @<H�R. 45.>@

#<karija># (%<karin + ja>%) m. "ein junger Elephant" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<karid�raka># (%<karin + d�->%) m. "L�we" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<karin># (von %<kara>% "R�ssel") m. "Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 2. H. 1217. N. 13, 8. MBH. 1, 8153. ��NTI�. 1, 22. PA�CAT. II, 73. III, 235. RAGH. 3, 3. 37. BH�G. P. 8, 2, 22.>@ %<kari��vaka>% m. "ein Elephantenkalb" @<AK. 2, 8, 2, 3. TRIK. 2, 8, 36.>@ %<karipota>% m. dass. @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<karigarjita>% n. "das Gebr�ll eines Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 76.>@ %<kari��>% "Elephantenweibchen" @<4. 3, 4, 14, 78. 28, 219. 1, 1, 2, 6. TRIK. 2, 8, 35. H�R. 52. BHART�. 3, 82. VIKR. 64, 12. KATH�S. 13, 17. BH�G. P. 4, 9, 53. 8, 2, 31.>@

#<karin�sik�># (%<karin + n�->%) f. "ein" (best.) "musik. Instrument (Elephantenr�ssel") @<WILS.>@

#<karipa># am Ende eines comp. ga�a %<c�r��di>% zu @<P. 6, 2, 134.>@ -- Vgl. %<kariva>%.

#<karipatra># (%<karin + patra>%) n. N. einer Pflanze (s. %<t�l��apatra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karipatha># (%<karin + patha>%) m. "Weg der Elephanten" in �bertr. Bed. ga�a %<devapath�di>% zu @<P. 5, 3, 100.>@ Vgl. @<VP. 226, N.>@

#<karipippal�># (%<karin + pi->%) f. "Pothos officinalis Roxb." (%<gajapippal�>%) @<AK. 2, 4, 3, 15.>@

#<karibandha># (%<karin + bandha>%) m. "der Pfosten, an welchen ein Elephant gebunden wird", @<H�R. 128.>@

#<karibha># m. "Ficus religiosa Lin." @<TRIK. 2, 4, 2.>@ Das Wort fehlt bei @<WILS. und im �KDR., obgleich TRIK.>@ sonst stets ber�cksichtigt wird. Ist es etwa eine falsche Form?

#<karim�cala># (%<karin + m�->%) m. "L�we" @<TRIK. 2, 5, 1.>@ -- Vgl. %<gajam�cala>%. 

[Page 2.0115]

#<karimukha># (%<karin + mukha>%) m. ein Bein. Ga�e�a's @<TRIK. 1, 1, 55.>@

#<karira># m. n. = %<kar�ra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kariva># am Ende eines comp. ga�a %<c�r��di>% zu @<P. 6, 2, 134.>@ -- Vgl. %<karipa>%.

#<kari��ha># (superl. zu 1. %<kara>%) adj. "am meisten machend": %<puru sakhibhya �suti� kari��ha�>% @<�V. 7, 97, 7.>@ Vgl. @<Sch. zu P. 5, 3, 59 und 6, 4, 154. VOP. 7, 55.>@

#<kari��u># s. %<ala�kari��u>% und %<nir�kari��u>%.

#<kari�y�># @<�V. 1, 165, 9:>@ %<y�ni kari�y� k��uhi prav�ddha>%. Padap.: %<kari�y�>%; nach @<S�Y.>@ ist es so v. a. %<kartavy�ni>%, dabei soll aber %<k��uhi>% im Sinne eines indic. gefasst werden; nach @<MAH�DH. zu VS. 33, 79>@ w�re es so v. a. %<kari�yati>%, wobei sich ebenfalls eine gezwungene Auslegung ergiebt. Am einfachsten scheint die Annahme des Ausfalls eines Visarga, so dass %<kari�y��>% @<2.>@ fut. conj. w�re.

#<karisundarik�># (%<karin + su->%) f. = %<n�gaya��i>% (s. d.) @<H�R. 232.>@

#<kariskandha># (%<karin + skandha>%) m. "eine Menge von Elephanten" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@

#<kar�kar># (%<kara>% "Tribut" + 1. %<kar>%) "Etwas als Tribut darbringen" @<KATH�S. 19, 114.>@

#<kar�ti># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 188.>@

#<kar�ra># (%<kar�ra>% @<U�. 4, 30)>@ 1) m. n. "Rohrsch�ssling" @<AK. 3, 4, 25, 175. H. 1183. an. 3, 531. MED. r. 126. SU�R. 1, 28, 6.>@ %<va��akar�ra>% @<224, 4.>@ %<ve�o� kar�r��>% @<7. 259, 12. 2, 7, 15. 17.>@ -- 2) m. N. eines blattlosen Strauchs, "Capparis aphylla Roxb.; n. die Frucht", @<AK. 2, 4, 2, 57. 3, 4, 25, 175. TRIK. 2, 4, 38. H. 1150. H. an. MED. TS. 2, 4, 9, 2>@ (vgl. @<Ind. St. 3, 466).>@ %<ka� vai praj�pati� praj�bhya� kar�rairakuruta>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 11. K�TY. �R. 5, 5, 1. MBH. 3, 12361. SU�R. 1, 73, 16. 157, 13. 224, 3. 2, 482, 12. 521, 17.>@ %<patra� naiva yad� kar�ravi�ape do�o vasantasya kim>% @<BHART�. 2, 89. Ind. St. 2, 412.>@ -- 3) m. "Wasserkrug" @<AK. 3, 4, 25, 175. H. 1019. H. an. MED.>@ -- 4) f. %<kar�r�>% a) "die Wurzel von einem Fangzahn des Elephanten"; vgl. %<kar�rik�>%. -- b) "Grille, Heimchen" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 5) f. %<kar�r� = kar�r�>% in beiden Bedd. @<MED. im �KDR.>@; die Calc. Ausg. %<v�cik�>% st. %<c�rik�>%.

#<kar�raku�a># (%<ka- + ku�a>%) m. "die Fruchtzeit der Capparis aphylla Roxb." ga�a %<p�lv�di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<kar�raprastha># (%<ka- + pra->%) m. N. pr. einer Stadt ga�a %<karky�di>% zu @<P. 6, 2, 87.>@ Var.: %<kar�riprastha>%.

#<kar�ravat�># (von %<kar�ra>%) f. N. pr. ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@

#<kar�rik�># f. (von %<kar�r�>%) f. "die Wurzel von einem Fangzahn des Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 37.>@

#<kar�lade�a># (%<ka- + de�a>%) N. pr. einer Localit�t @<Ind. St. 1, 82.>@

#<kar��a># (von 3. %<kar>%) m. n. @<U�.4,26. SIDDH. K. 249,b,6.>@ "Schutt, Auswurf; D�nger" @<AK. 2, 9, 51. TRIK. 2, 9, 21. H. 1273.>@ Alle: "trockener Kuhd�nger." %<sam�na� vai pur��a� ca kar��a� ca>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 7. M. 8, 250.>@ %<dadar�a ca vane tasminmahata� sa�cay�nk�t�n. m�g���� mahi����� ca kar��ai� ��tak�ra��t..>% @<R. 2, 100, 7.>@ %<hayahastikar���bhy�mapamarda� k�to mah�n>% @<3, 2, 3. SU�R. 1, 224, 9. 2, 84, 19.>@ %<kar���gni>% "ein Feuer von trockenem Kuhd�nger" @<AK. 3, 4, 29, 224. TRIK. 1, 1, 69. H. 1101. H�R. 200.>@ -- Vgl. %<�khukar��a>%.

#<kar��aka># (von %<kar��a>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 192.>@ 

[Page 2.0116]

#<kar��agandhi># (%<ka- + ga->%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 78, Sch.>@

#<kar��a�ka�a># (%<kar��am>%, acc. von %<kar��a, + ka�a>%) adj. "den D�nger fortschleifend" @<P. 3, 2, 42. VOP. 26, 57.>@ %<kar��a�ka�� v�ty�>% @<P., Sch.>@

#<kar��in># (von %<kar��a>%) 1) adj. "d�ngerreich" @<AV. 3, 14, 3. 19, 31, 2. KAU�. 89.>@ -- 2) f. %<kar��i��>% a) "eine d�ngerreiche Gegend" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<VP. 182.>@

#<karu�a># am Anfange eines compos. vor einem partic. praet. pass. ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 6, 2, 170. 171.>@ 1) adj. f. %<�>% "kl�glich": %<ni�amya damayanty�statkaru�a� paridevitam>% @<N. 5, 22.>@ %<uv�ca damayant� ta� nai�adha� karu�a� vaca�>% @<9, 25. R. 4, 8, 14.>@ %<t�� gir�� karu��� �rutv�>% @<DA�. 1, 32.>@ %<karu�adhvani>% @<VIKR. 4, 1.>@ %<karu�avil�pa>% @<VET. 30, 3.>@ %<karu��rambha>% "der Beklagenswerthes unternimmt": %<h�n�rya karu��rambha n��a�sa kulap��sana>% @<R. 3, 51, 25.>@ %<karu�am>% adv. "auf eine kl�gliche Weise": %<vilapya karu�a� bahu>% @<N. 10, 28. DA�. 2, 55.>@ %<karu�a� bahu �ocant�m>% @<N. 11, 19.>@ %<rurod�rt� karu�am>% @<R. 1, 2, 14. MBH. in BENF. Chr. 8, 4. PA�CAT. 98, 1. VET. 30, 16. �I�. 9, 67.>@ %<sakaru�am>% dass. @<M�CCH. 94, 16.>@ -- 2) m. a) "das Kl�gliche, Mitleid Erregende", einer der 9 Rasa oder F�rbungen eines poetischen Werkes, @<AK. 1, 1, 2, 17. H. 294. an. 3, 194. MED. �. 37. R. 1, 4, 7. S�H. D. 209.>@ %<karu�avipralambha>% @<224.>@ Nach @<GAU�A zu H. 294>@ auch f. %<karu��>%. -- b) %<karu�a>% N. eines Baumes, "Citrus decumana Lin.", @<U�. 3, 53. H. 1149. H. an. MED.>@ -- c) "ein" Buddha ("mitleidig") @<TRIK. 1, 1, 10.>@ -- d) N. pr. eines Asura @<HARIV. LANGAL. II, 409. Die Calc. Ausg. 12943:>@ %<varu�a>%. -- 3) f. %<karu��>% "Mitleid" @<U�. AK. 1, 1, 7, 18. 3, 4, 13, 54. H. 369, 2. H. an. MED.>@ %<karu��nvita>% @<R. 4, 61, 2.>@ %<karu��para>% "mitleidig" @<H. 368.>@ %<karu��vimukhena m�tyun�>% @<RAGH. 8, 66. PRAB. 43, 3.>@ %<sa�s�ri���>% (obj.) %<karu�ay�>% @<BH�G. P. 1, 2, 3.>@ %<karu��� yath� ca kurute sa mayi>% @<S�H. D. 46, 22.>@ %<karu��v�tti>% @<MEGH. 91.>@ %<akaru�a>% "grausam" @<H�R. 262.>@ %<striyo hyakaru���>% @<BH�G. P. 9, 14, 37. �I�. 9, 67.>@ %<ni�karu�a>% dass. @<PA�CAT. IV, 16. ��K. 180.>@ %<sakaru�a>% "mitleidig": %<sakaru�o du�khit�ndra��umak�ama�>% @<BH�G. P. 1, 13, 12.>@ %<sakaru�ena nir�k�a�ena>% @<8, 8, 25.>@ %<vaca�>% @<1, 7, 49.>@ -- 4) f. %<karu��>% N. einer Pflanze (%<gr��mapu�p�, c�ri��, brahmac�ri��, raktapu�p�>% u. s. w.; in Koka�a: %<kakarakhiru�i>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) %<karu�a>% (von 1. %<kar>%) n. "Handlung; heiliges Werk" @<NAIGH. 2, 1.>@ %<sa vi�vasya karu�asye�e>% @<�V. 1, 100, 7.>@ %<mamedu karmankaru�e 'dhi j�y�>% @<AV. 12, 3, 47.>@ %<karm�si karu�amasi kriy�sam>% @<TS. 1, 6, 4, 4.>@

#<karu�apu��ar�ka># (%<ka- + pu->%) n. Titel eines buddh. Werkes @<BURN. Intr. 72.>@ -- Vgl. %<mah�karu�apu��ar�ka>%.

#<karu�amall�># (%<ka- + ma->%) f. N. einer Pflanze, "Jasminum Sambac Ait." (%<navamallik�>%), @<�ABDAC. im �KDR. WILS.>@ in der 2ten Ausg.: %<karu��mall�>%.

#<karu�avedin># (%<ka- + ve->%) adj. "das Kl�gliche kennend" d. i. "w�rdigend, mitleidig" @<R. 3, 69, 7. 8. 4, 34, 24.>@ Davon %<-veditva>% n. "Mitgef�hl" @<M. 7, 211.>@

#<karu��y># (denom. von %<karu�a), karu��yate>% "sich in einem kl�glichen Zustande befinden" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 3, 1, 18.>@ auch act.: %<a�r��y�vartayant� ca netr�bhy�� karu��yat�>% @<MBH. 3, 336.>@

#<karu��vant># (von %<karu�a>%) adj. "sich in einem kl�glichen Zustande befindend" @<R. 5, 33, 14.>@

#<karu�in># (von %<karu�a>%) adj. dass. ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@

#<karutth�ma># m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von Dushmanta und Vaters von �kr��a, @<HARIV. 1835. LANGL.:>@ Carouthama. -- Vgl. %<a�vatth�man>%. 

[Page 2.0117]

#<karundhaka># m. N. pr. eines Sohnes von ��ra und Bruders von Vasudeva @<VP. 436.>@

#<karuma># adj. von gespenstischen Wesen gesagt @<AV. 8, 6, 10.>@

#<kar�kara># n. "Wirbel des Halses und R�ckgrats" @<�AT. BR. 12, 2, 4, 10. 14. AV. 11, 9, 8.>@

#<kar�Latin># adj. "hohlz�hnig, stumpfz�hnig" @<�V. 4, 30, 24. NIR. 6, 31>@ und die Erll. dazu. @<B�H. DEV. in Ind. St. 1, 104.>@ -- Vgl. %<kar��a>%, dessen F�rst %<dantavakra>% ist.

#<kar��a># m. pl. N. pr. eines Volkes ga�a %<bharg�di (kar��a)>% zu @<P. 4, 1, 178. MBH. 1, 4796. 2, 124. HARIV. 5014. 5494. R. 1, 26, 17. 22.>@ Der Urahn des Volkes gilt f�r einen Sohn Manu-Vaivasvata's @<HARIV. 614 (vgl. LANGL. I, 55). BH�G. P. 8, 13, 3. VP. 348. 351. MBH. 13, 5666 (?).>@ F�r %<kar��a>% @<MBH. 2, 577>@ ist wohl %<k�r��a>% zu lesen, da "der F�rst dieses Volkes", Dantavakra, gemeint ist. Dieselbe Person (Var. %<dantavaktra>%) f�hrt @<BH�G. P. 7, 10, 37>@ den Bein. %<kar��aja>%; vgl. @<VP. 437.>@ Eine Erkl. des V�lkernamens wird @<R. 1, 26, 20. fgg.>@ versucht, wobei %<kar��a>% allem Anscheine nach mit %<kalu�a>% oder %<kalma�a>% identificirt wird. -- Vgl. %<k�r��a>%.

#<kar��aka># 1) m. N. pr. eines Sohnes von Manu - Vaivasvata @<BH�G. P. 9, 1, 12.>@ Vgl. %<kar��a>%. -- 2) n. Bez. "einer best. Frucht" @<MBH. 3, 10039.>@ Der N. der Pflanze wird sich wohl nur durch das Geschlecht unterscheiden.

#<kare�a># m. "Fingernagel" @<TRIK. 2, 6, 27.>@ -- In Zusammenhange mit %<kara>% "Hand."

#<kare�avy�># f. "der Numidische Kranich" @<TRIK. 2, 5, 30.>@

#<kare�u># m. dass. @<AK. 2, 5, 19. H. 1337.>@ -- Vgl. %<kara�u, karka�a, karka�u, karkar��uka, karkare�u>%.

#<kare�u># @<U�. 2, 1. 1>@ m. "Elephant", f. "Elephantenweibchen" @<AK. 3, 4, 1, 15. 13, 55. H. 1218. an. 3, 197. MED. �. 41.>@ In der Regel vom "Weibchen" gebraucht, so @<MBH. 1, 4477. 2, 694. 2076. 3, 937. 16039. 4, 585. R. 2, 40, 29. 103, 40. 4, 13, 10. 44, 43. 5, 23, 16. 27, 28. 6, 111, 10. SU�R. 1, 174, 21. RAGH. 16, 16. KATH�S. 13, 9. BH�G. P. 8, 2, 19. 22. 25.>@ vom "M�nnchen" @<MBH. 13, 4899.>@ %<kare�uk�>% @<P�CAT. 43, 5. KATH�S. 13, 6. 21.>@ %<r�j��� sam�r��hakare�uk�m>% @<VID. 19.>@ Nach @<R�YAM.>@ auch %<kare��>% m. f. @<�KDR.>@ -- 2) m. N. eines Baumes, "Pterospermum acerifolium Willd." (%<kar�ik�ra>%), @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) f. N. einer zu einem Elixir gebrauchten Pflanze, welche in K��m�ra wachsen soll: %<kare�u� subahuk��r� kandena gajar�pi��. hastikar�apal��asya tulyapar�� dvipar�in�..>% @<SU�R. 2, 171, 16. 173, 7.>@ %<kare�uka>% n. "die Frucht", welche als giftig bezeichnet wird, @<251, 18.>@ -- Wohl in Zusammenhange mit %<kara>% "R�ssel."

#<kare�up�la># (%<ka- + p�la>%) m. "H�ter von Elephantenweibchen", N. pr. eines Mannes; vgl. %<k�re�up�li>%.

#<kare�ubh�># (%<ka- + bh�>%) m. ein Bein. des P�lak�pya @<H. 853.>@ Auch %<kare�usuta>% @<TRIK. 2, 7, 22.>@

#<kare�umat�># (von %<kare�u>%) f. N. pr. der Gemahlin Nakula's, Tochter eines K�nigs von Cedi, @<MBH. 1, 3831. BH�G. P. 9, 22, 31.>@

#<karenara># m. = %<karevara>% @<WILSON.>@

#<karenduka># m. "eine best. Grasart" (s. %<bh�t��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karevara># m. "Weihrauch" (%<turu�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karenara>%.

#<karo�a># m. 1) "Becken, Schale": %<karo�ap��ayo dev��>% @<VYUTP. 83>@; vgl. @<BURN.Intr. 599. fgg.>@ -- 2) "Sch�del" @<BHAR. und DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karo�i>%.

#<karo�aka># m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1553.>@ -- Vgl. %<karko�aka>%.

#<karo�i># f. = %<karo�a>% @<AK. 2, 6, 2, 20. H. 626.>@ Auch %<karo��>% nach @<BHAR. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<karo�ika># ? @<R�JA-TAR. 5, 417.>@

#<karotara># s. %<k�rotara>%.

#<kark># "lachen" eine Sautra- Wurzel.

#<karka># 1) m. a) "Schimmel (weisses Pferd") @<U�. 3, 40. AK. 2, 8, 2, 14. H. 1237. an. 2, 3. MED. k. 17. P. 5, 3, 110. MBH. 13, 4921.>@ -- b) "Krabbe, Krebs" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "der Krebs im Thierkreise" @<H. 116, Sch. H. an. Ind. St. 2, 259. 282.>@ -- c) "Wasserkrug." -- d) "Feuer." -- e) "Spiegel" @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- f) N. einer Pflanze, = %<karka�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) = %<karketana>% @<H. an.>@ = %<karketila>% @<MED.>@ -- h) "beauty" @<WILS.>@ -- i) N. pr. eines Commentat. @<MAH�DH. zu VS. 17, 54. Ind. St. 1, 55. 81. 469. Verz. d. B. H. No. 222 - 224. 259. 262. 263.>@ -- 2) f. %<kark�>% @<AV. 4, 38, 6. 7:>@ %<kark�� vats�miha rak�a v�jin>%; @<KAU�. 66>@ heisst es zum vorangeh. Vers @<5:>@ %<s�ryasya ra�m�niti kark�� s�nau bandhy�� dad�ti>%. Sollte etwa "eine weisse Kuh" gemeint sein? @<WILSON>@ f�hrt %<karka>% auch als adj. mit der Bed. "weiss" und "gut, ausgezeichnet" auf. -- Vgl. %<karka�a>%.

#<karkakha��a># (%<karka + kha��a>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 3, 15244.>@

#<karka�a># 1) m. a) "Krebs, Krabbe" @<TRIK. 3, 3, 94. H. 1352. an. 3, 156. MED. �. 35. SU�R. 2, 42, 9. PA�CAT. IV, 10. V, 89. 247, 9.>@ %<karka��sthi>% "Krebsschale" @<SU�R. 2, 389, 17.>@ %<karka�a���ge>% "die Scheeren des Krebses" @<MIT. 145, ult.>@ -- "der Krebs im Thierkreise" @<TRIK. H. an. MED. R. 1, 19, 2. Ind. St. 2, 259. 280. COLEBR. Misc. Ess. II, 391.>@ -- b) "ein best. Vogel" @<H. an. MED.>@ "Reiher" @<H. 1334.>@ "Lanius exculbitor" (vulg. %<karaka�iy�>%) @<�KDR.>@ Vgl. %<kara�u, kare�u, karkar��uka, karkare�u>%. -- c) N. einer Pflanze, = %<karka, k�udradh�tr�, k�udr�malakasa�j�a, karkaphala>% @<�KDR.>@ eine Pflanze mit giftigen Knollen (vgl. %<karka�aka>%) @<SU�R. 2, 253, 12.>@ = %<tumb�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "Lotusknolle" id. Nach der @<MED.>@ = %<karka��>%.%< karka�arasa>% @<SU�R. 2, 322, 19.>@ -- d) "das in Gestalt einer Krebsscheere ausgehende Ende des Wagebalkens, woran die Stricke der Schalen befestigt werden": %<karka�au tul�ntayo� �iky�dh�rau kiyadvakr�v�yasak�lakau karka�a���gasa�nibhau>% @<MIT. 145, ult.>@ Vgl. %<karka��>% "d." -- e) "eine Art coitus" @<H. an.>@ -- f) "compass"; meaning "the radius" @<COLEBR. Alg. 90.>@ -- 2) f. %<karka��>% "Momordica mixta Roxb." @<�ABDAC. bei WILS.>@ -- 3) f. %<karka��>% a) "ein weiblicher Krebs" @<Verz. d. B. H. 192, 7.>@ %<yath� ca karka�� garbham�dhatte m�tyum�tmana�>% @<MBH. 4, 272.>@ Vgl. %<karka�ak�>% und @<STENZLER in Z. f. d. K. d. M. IV, 398.>@ Viell. beruht die Bedeutung "Schlange" @<(�ABDAR. im �KDR.)>@ auf Missverst�ndniss einer �hnlichen Stelle. -- b) "Cucumis utilissimus Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 21. TRIK. 2, 4, 36. H. 1189. H. an.; m. nach MED.>@ = %<sphu�i>% @<TRIK. 3, 3, 105.>@ Nach @<�KDR.>@ auch = %<karka�a���g�, devad�l�>% und %<gho�ik�>%. -- c) "die Frucht von Bombax heptaphyllum" @<H. an.; m. nach MED.>@ -- d) = %<karka�a>% "d": %<puna� kubj�pi k���pi d�n�dupari (y�ti) karka��>% @<PA�CAT. II, 74>@ (im vorang. Halbverse ist %<dha�a>% f�r %<gha�a>% zu lesen). -- e) "ein kleiner Wasserkrug" (vgl. %<karka>% "c." und %<karkar�>% @<2.) Sch. zu AK. 3, 6, 10.>@ -- Vgl. %<karkara>% und %<karka�a>%.

#<karka�aka># (von %<karka�a>%) 1) m. a) "Krebs, Krabbe" @<AK. 1, 2, 3, 21. SU�R. 1,205,  21. PA�CAT. I, 237. 265, 2. 3.>@ %<karka�ak�sthi>% "Krebsschale" @<SU�R. 2, 233, 10.>@ -- "der Krebs im Thierkreise" @<Z. f. d. K. d. M. IV, 327. VAR�H. B�H. S. 3 in Verz. d. B. H. 239.>@ -- b) N. einer Pflanze, vielleicht "Momordica mixta Roxb.", @<SU�R. 2, 527, 4.>@ -- N. eines "Zuckerrohrs" Citat zu @<AK. 2, 4, 5, 28>@ in der Ausg. von P�na. -- c) "Haken in Form einer Krebsscheere(?)": %<karka�akarajju>% "ein Strickt mit einem solchen Haken" @<DA�AK. 71, 2.>@ -- d) N. pr. eines N�ga @<R. 5, 78, 9.>@ Vgl. %<karko�aka>%. -- 2) f. %<karka�ak�>% "ein weiblicher Krebs": %<tathaiva m�� tai� parirak�yam���m�d�syase karka�ak�va garbham>% @<DRAUP. 5, 9.>@ Vgl. %<karka��>% "a." -- 3) n. "eine best. giftige Knolle" @<SU�R. 2, 252, 7.>@ -- b) "eine best. Form von Knochenbruch" @<SU�R. 1, 301, 5.>@

#<karka�a���gik�># f. = %<karka�a���g�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<karka�a���g�># (%<ka- + ���ga>%) f. N. einer Pflanze (%<k�man��in�, kaul�r�, kuli�g�, gho��, cakr�, cakr��g�, mah�gho��>% u. s. w.) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 140, 10. 2, 233, 9>@ (gegen Husten).

#<karka��k�a># (%<ka- + ak�a>%) m. "Cucumis utilissimus Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ u. %<karka��>%.

#<karka��khy�># (%<ka- + �khy�>%) f. = %<karka�a���g�>% @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 20, 18. 499, 20.>@

#<karka���g�># (%<ka- + a�ga>%) f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<karka�a���g�>%.

#<karka��hva># (%<ka- + �hv�>%) 1) m. "Aegle Marmelos Corr." (%<vilva>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = karka�a���g�>% @<VAIDY. im �KDR.>@

#<karka�i># f. "Cucumis utilissimus Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karka��>% unter %<karka�a>%.

#<karka�ik�># (von %<karka�a>%) f. 1) N. einer Pflanze @<SU�R. 2, 276, 3.>@ %<tau (gardabha��g�lau) ca v�tibha�ga� k�tv� karka�ik�k�etre�u pravi�ya tatphalabhak�a�a� svecchay� k�tv�>% @<PA�CAT. 248, 2.>@ "eine K�rbisart" @<VYUTP. 134.>@ -- 2) "Kern" @<VYUTP. 143.>@

#<karka�in�># (wie eben) f. "Curcuma xanthorrhiza Roxb." (%<d�ruharidr�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karka�u># m. "der Numidische Kranich" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kara�u>% u.s.w.

#<karka�e�a># (%<karka�a + ��a>%) m. N. pr. eines Heiligthums @<R�JA-TAR. 4, 214.>@

#<karkandhu># 1) m. f. (%<-ndh�>% @<U�. 1, 93.>@ ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136)>@ ga�a %<�akandhv�di>% zu @<P.6,1,94, V�rtt. 2.4,1,66, V�rtt., Sch. VOP.4,29. AK.3,6,5,38. SIDDH. K. 251,a,4>@ v. u. "Judendorn, Zizyphus Jujuba Lam., die Species mit gr�sserer Frucht (fructu oblongo, Voigt") @<AK. 2, 4, 2, 17. H. 1138. MAH�DH. zu VS. 19, 9. 23.>@ n. "die Frucht des Baumes, Brustbeere" @<VS. 19, 23. 91. 21, 32. �AT. BR. 5, 5, 4, 10. 12, 7, 2, 9. 9, 1, 5. K�TY. �R. 19, 2, 19. KAU�. 10. Y�J�. 1, 249. SU�R. 1, 209, 4. 17. ad ��K. 78. Der Schol. zu K�TY. �R. 15, 10, 11>@ will darunter "die nicht essbaren Fr�chte einer wilden Species" verstanden wissen. %<karkandhurohita>% "r�thlich wie die Brustbeere" @<VS. 24, 2.>@ Auch %<karkandh�>% f�r die "Beere": %<kalana� tvekar�tre�a pa�car�tre�a budbudam. da��hena tu karkandh�� pe�ya��a� v� tata� param>% (vom Foetus) || @<BH�G. P. 3, 31, 32.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 112, 6.>@

#<karkandhuku�a># (%<ka- + ku�a>%) m. "die Fruchtzeit des" Karkandhu ga�a %<p�lv�di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@ %<karkandh�ku�a>% @<var. l.>@

#<karkandhuprastha># (%<ka- + prastha>%) m. N. pr. einer Stadt ga�a %<karky�di>% zu @<P. 6, 2, 87.>@

#<karkandhumat�># (von %<karkandhu>%) f. N. pr. ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86>@ und %<suv�stv�di>% zu @<77.>@ 

[Page 2.0120]

#<karkaphala># (%<karka + phala>%) n. N. einer Pflanze, = %<karka>% @<�KDR.>@ u. %<karka>%.

#<karkara># 1) adj. "hart" @<TRIK. 3, 3, 337. H. an. 3, 528. MED. r. 131. H�R. 208. M�LAT. 79, 18.>@ -- 2) m. a) "Knochen" @<H. 626.>@ -- b) "Hammer" (%<mudgara>%) @<H�R. 167.>@ -- c) "Spiegel" @<TRIK. H. an. MED.>@ Vgl. %<karphara>%. -- d) "lederner Riemen (?)": %<ki� no varkarakarkarai� priya�atair�kramya vikr�yate (k�nta�)>% @<AMAR. 7. Schol.:>@ %<varkarakarkarair�kramya karkara karkareti lokokt�rth�nukara�am - varkarastaru�a� pa�ustadartha� karkara�carmarajju�>%. Die Erkl�rung ist ungen�gend, aber wir wissen keine bessere an die Stelle zu setzen. -- e) N. pr. eines N�ga: %<karkar�karkarau>% @<MBH. 1, 1561.>@ -- 3) n. "Erbsenstein" @<H�R. 208. WILS.:>@ "stone, limestone, especially the nodule found in Bengal under the name of Kankar." -- Vgl. %<karka�a>% und %<karka�a>%.

#<karkar�k�a># (%<karkara + ak�a>%) m. "Bachstelze" @<H�R. 87.>@

#<karkar��ga># (%<karkara + a�ga>%) m. "ein best. Vogel" (%<k�laka��ha>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<karkar��u># m. "Seitenblick" (%<ka��k�a>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<karkar��uka># m. "der Numidische Kranich" @<H. 1337.>@ -- Vgl. %<kara�u>% u.s.w.

#<karkar�ndhuka># (%<karkara + andhu>%) m. "ein versch�tteter Brunnen" @<TRIK. 1, 2, 27. - �KDR. und WILSON:>@ %<karkar�ndhaka>%; vgl. %<andhak�pa>%.

#<karkar�la># m. (nach @<�KDR. und WILS.>@ auch n.) "Haarlocke" @<H. 569.>@

#<karkari># und %<karkar�>% (ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41)>@ f. 1) "ein best. musik. Instrument, eine Art Laute": %<yadutpatanvadasi karkariryath�>% @<�V. 2, 43, 3.>@ %<yatr�gh���� karkarya� sa�vadanti>% @<AV. 4, 37, 4. ��KH. �R. 17, 3, 11>@; vgl. @<AV. 20, 132, 3. 8>@ und %<utkarkara>%. -- 2) %<karkar�>% "Wasserkrug" @<AK. 2, 9, 31. H. 1021. MED. r. 131. BHART�. 1, 47>@ (nach der richtigen Lesart). Vgl. %<karka��>% "e."

#<karkar�k�># f. "kleiner Wasserkrug" @<U�. 4, 20.>@ -- Vgl. %<karkar�>% @<2.>@

#<karkare�a># n. "die zum Anpacken gekr�mmte Hand" @<H�R. 114.>@

#<karkare�u># m. "der Numidische Kranich" @<AK. 2, 5, 19. H. 1337.>@ -- Vgl. %<kara�u>% u.s.w.

#<karka�a># 1) adj. f. %<�>% ga�a %<lom�di>% (von %<karka>%) zu @<P. 5, 2, 100.>@ "rauh, hart", sowohl eig. als auch in �bertr. Bed. (Gegens. %<�lak��a, komala>%) @<SU�R. 1, 30, 11. 36, 2. 115, 4. 224, 20. 247, 7. 302, 13. 343, 5. 2, 293, 3. 345, 19. 396, 19. 485, 4.>@ %<karka��ni ca patr��i lekhan�rthe prad�payet>% @<7, 13. ad ��K. 19.>@ %<kaivartakarka�akara>% @<PA�CAT. II, 87. RAGH. 3, 55. 12, 41.>@ %<khar��ca karka�ai� - khurairghnanto dhar�talam>% @<BH�G. P. 3, 17, 11.>@ %<karka��� ka���>% @<M�CCH. 153, 24.>@ %<�patsu ca mah��aila�il�sa�gh�takarka�am (mahat�� citta� bhavati)>% @<BHART�. 2, 56.>@ %<karka�avih�rasa�bhava� svedam>% @<RAGH. 9, 68.>@ %<karka�av�kya>% "eine rauhe Rede" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<karka�a� niranukro�a� praj�n�mahite ratam>% @<R. 3, 36, 23. 40, 16.>@ %<r�k�as�� kopakarka���>% @<5, 49, 5.>@ %<n�gagandharvamithunairm�nasa�sargakarka�ai�>% @<4, 11.>@ %<ra�akarka�a>% @<MBH. 3, 16379. 14, 2175. R. 4, 14, 16. 5, 44, 5. 6, 19, 39.>@ %<akarka�a>% @<H. 1387. SU�R. 2, 14, 18.>@ Nach den Lexicographen: = %<ka�hora>% oder %<d��ha>% @<AK. 3, 4, 28, 219. H. 1386. an. 3, 718. MED. �. 18.>@ = %<s�hasika>% und %<amas��a>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<kr�ra>% und %<nirdaya>% @<H. an. MED.>@ = %<paru�a>% @<H. an.>@ -- 2) m. a) "Schwert" @<H. an.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: = %<k�mpilla ( = gu���rocan�>%, vulg. %<kamal�gu���>% nach @<�KDR.; WILS.>@ giebt als Vulg�rnamen "Sunda rochani" an) @<AK. 2, 4, 5, 12. H. an. MED.>@ "Cassia" oder "Senna esculenta Roxb." (%<k�samarda>%) und "eine Art Zuckerrohr" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<karka��>% N. eines stachligen Strauchs, "Tragia involucrata Lin." (%<v��cik�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<karka�� = karka�ik�>% @<WILSON.>@ -- Vgl. %<karka�a>% und %<karkara>%. 

[Page 2.0121]

#<karka�acchada># (%<ka- + chada>%) 1) m. "Trophis aspera" @<TRIK. 2, 4, 13.>@ "Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-chad�>% "Luffa acutangula Sering." (%<ko��tak�>%, vulg. %<jhi�g�>%) und = %<dagdh�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karka�adala>%.

#<karka�atva># (von %<karka�a>%) n. "H�rte, rauhes Wesen": %<tvaci karka�atv�t>% @<KUM�RAS. 1, 36.>@ %<vy�y�me karka�atva� v�rya� ca puru�e gu���>% @<MBH. 13, 542. 3, 10782.>@

#<karka�adala># (%<ka- + dala>%) 1) m. "Trichosanthes dioeca Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-dal� = dagdh�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karka�acchada>%.

#<karka�ik�># (von %<karka�a>%) f. "wilder Judendorn" (%<vanakoli>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<karkas�ra># (%<karka + s�ra>%) n. "Mehlbrei" @<H�R. 208.>@

#<kark�ru># m. n. (n. wohl nur "die Frucht") @<TRIK. 3, 5, 12.>@ m. "eine K�rbisart, Benincasa cerifera Savi." @<AK. 2, 4, 5, 21. H. 1188. SU�R. 1, 183, 8. 216, 19.>@ %<kark�ruka>% @<29, 2. 156, 21. 2, 108, 9. 174, 19.>@ Nach @<H�R. 179>@ ist %<kark�ruka>% m. = %<k�li�ga>%.

#<karki># m. "der Krebs im Thierkreise" @<JYOT. im �KDR.>@ %<karkin>% m. @<HOR��. 1, 4 in Z. f. d. K. d. M. IV, 344. Ind. St. 2, 259.>@

#<kark�># s. u. %<karka; kark�prastha>% (v. l. %<karkiprastha>%) m. N. pr. einer Stadt @<P. 6, 2, 87.>@

#<karketana># "eine Art Edelstein" @<VYUTP. 138.>@ %<kerketana, kekeru>% und %<ketaka>% @<SCHMIDT, Tib. W�rt. 4.>@ %<karka = karketana>% @<H. an. 2, 3.>@ = %<karketila>% @<MED. k. 17.>@

#<karko�a># 1) m. N. pr. eines N�ga @<TRIK. 1, 2, 6. VP. 149. R�JA-TAR. 3, 490. 529. 530.>@ m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 12 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- 2) n. "eine best. giftige Frucht (die Pflanze" wohl n.) @<SU�R. 2, 251, 18.>@ -- Vgl. %<karko�aka>%.

#<karko�aka># 1) m. a) N. verschiedener Pflanzen: "Momordica mixta Roxb." @<H. 1190. SU�R. 1, 157, 15. 222, 1>@ (n. "die Frucht"). @<2, 343, 1.>@ "Aegle Marmelos Corr." @<H. an. 4, 6. MED. k. 179.>@ "Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. einer Schlange @<H. an. MED.>@ Einschiebung nach @<�V. 7, 55. MBH. 1, 1550. 4828. 3, 3072. N. (BOPP) 14, 4. 20, 30. HARIV. 228. 4445. 12821.>@ m. pl. N. eines unreinen Volkes @<MBH. 8, 2066.>@ -- 2) f. %<karko�ak�>% N. einer Pflanze (%<p�tagho��>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<karko�ik�>% "Momordica mixta Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karc�ra># 1) m. "eine Art Curcuma", = %<�a��>% @<MED. r. 133.>@ = %<kar�ya, gandham�laka, gandhas�ra, ja��la, durlabha, dr�vi�a, vedhamukhya>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "Gold" @<MED.>@ -- b) "Auripigment" @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 3, 11.>@ -- Vgl. %<karbura, karb�ra>%.

#<karc�raka># m. "Curcuma Zerumbet Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 23. Nach �KDR.>@ blosse Var. von %<karb�raka>% bei @<SV�MIN zu AK.>@

#<karj>#, %<karjati>% "qu�len, peinigen" @<DH�TUP. 7, 53.>@

#<kar�>#, %<kar�ayati>% "spalten" @<DH�TUP. 35, 71.>@ -- %<�kar�ay>% s. u. d. W.

#<kar�a># m. @<U�. 3, 10. ��NT. 2, 6.>@ 1) "Ohr" @<NIR. 1, 9. AK. 2, 6, 2, 45. TRIK. 2, 6, 31. 3, 3, 124. H. 574. an. 2, 134. MED. �. 4.>@ %<e��� nar� nicet�r� ca kar�ai�>% @<�V. 1, 184, 2. 2, 39, 6. 4, 23, 8.>@ %<�r�vayedasya kar�� v�jayadhyai>% @<29, 3. 6. 9, 6. 10, 106, 9. AV. 10, 2, 6.>@ %<kar�ag�hya>% "am Ohr fassend" @<�V. 8, 59, 15.>@ %<kar�ag�h�ta>% @<TS. 6, 1, 7, 6.>@ %<kar�atas>% "aus dem Ohre weg" @<AV. 9, 8, 3.>@ %<bhadr�ya kar�a� kro�atu>% @<KAU�. 58. M. 8, 125. 234. SU�R. 1, 337, 7. PA�CAT. 167, 15. MEGH.45. 68. 101. ��K. 8.>@ %<kar�a�ir��a>% "eine am Ohr befestigte �ir.-Blume" @<29.>@ %<kar�e>% "in's Ohr" (als scenische Bemerk.) @<M�CCH. 63, 20.>@ %<ce�y�� kar�e>% @<89, 17. 18. 20. M�LAV. 45, 18.>@ %<kar��vapidh�ya>% @<�AT. BR. 14, 8, 10, 1. M. 2, 200. M�CCH. 123, 16.>@ %<kar�a� d�>% "sein Ohr hinhalten, hinhorchen" @<163, 21. ��K. 8, 21. 18, 8. 27, 10. 44, 7. 48, 22. 59, 2. 30.>@ %<kar�am�gam>% "zu Jmdes Ohren kommen" @<RAGH. 1, 9.>@ %<kar�e 'para� sp��ati hantyapara� sam�lam>% @<PA�CAT. I, 339.>@ %<kar�e lagati (bhuja�ga�) c�nyasya pr��airanyo viyujyate>% @<340.>@ %<tacchrutv� m�rj�ro bh�mi� sp���v� kar�au sp��ati>% (als Zeichen, dass sie das Gesagte nicht h�ren wolle) @<HIT. 19, 20.>@ %<kar�an�s�>% f. sg. "Ohren und Nase" @<R. 3, 24, 22.>@ %<�a�kar�o>% ("woran sechs Ohren Theil genommen haben") %<bhidyate mantra�catu�kar�a� sthiro bhavet. dvikar�asya tu mantrasya brahm�pyanta� na gacchati..>% @<VET. 3, 10. 11.>@ Adj. compp. auf %<kar�a>% sind paroxytona, wenn das vorangehende Wort eine Farbe oder ein am Ohr angebrachtes Merkmal (beim Viehe; der Auslaut eines solchen Wortes h�ufig verl�ngert @<P. 6, 3, 115)>@ ist; so auch bei Vergleichungen und wenn das comp. ein nomen appell. oder propr. ist @<P. 6, 2, 112. 113.>@ %<�uklakar�a, �a�kukar�a, gokar�a, ma�ikar�a>% @<Sch.>@ Das f. der adj. compp. geht bald auf %<�>%, bald auf %<�>% aus @<P. 4, 1, 55, 64.>@ %<�a�kukar�� (go)>% @<MBH. 1, 6662.>@ %<(r�k�as��) trikar��� �a�kukar���ca lambakar��� - ekakar���ca>% @<R. 5, 17, 24.>@ Vgl. %<�viddhakar��, -kar��, �khukar��, p�tikar�a, pl�h�kar�a, vikar�a, hira�yakar�a>%. -- 2) Irrig scheint die Trennung %<api kar�e>% zu sein statt %<apikar�e>% "hinter den Ohren" d. i. "im R�cken, von hinten, hinterher" in den Stellen: %<�v� nvasya jambhi�adapi kar�e var�hayu�>% @<�V. 10, 86, 4.>@ %<� v�maty� api kar�e vahantu>% @<5, 31, 9.>@ %<sud�tayo vo adruho 'pi kar�e tarasvina� sam�kvabhi�>% @<8, 86, 12.>@ Vgl. %<apikar�a>% (wo das Citat in @<6, 48, 16>@ zu verbessern ist). -- 3) "Handhabe" oder "eine andere Hervorragung auf beiden Seiten eines Gef�sses u.s.w.": %<ubh� kar�� hira�yay�>% @<�V. 8, 61, 12.>@ %<kar�asahit�� (i��ak��)>% @<K�TY. �R. 17, 6, 3; vgl. MAH�DH. zu VS. 13, 54.>@ -- 4) "Steuerruder": %<hatakar�eva naurjale>% @<R. 6, 23, 30.>@ Vgl. %<kar�agr�ha, kar�adh�ra>%. -- 5) N. einer Pflanze, = %<suvar��li>% @<MED.>@ "Cassia Fistula Lin." und "Calotropis gigantea" @<WILS.>@ -- 6) "Spondeus" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 151.>@ -- 7) "Hypotenuse, Diagonale eines Tetragons" @<COLEBR. Alg. 59. 106. Misc. Ess. II, 403. fgg.>@ -- 8) N. pr. eines K�nigs von A�ga und eines der F�hrer der Kuruiden, eines Sohnes der Kunt� (vor ihrer Verheirathung mit P���u) und des Sonnengottes. Als Adoptivsohn von S�ta Adhiratha heisst er auch %<s�taputra>% und %<s�taja>%. @<TRIK. 2, 8, 19. 3, 3, 124. H. 711. H. an. MED. MBH. 1, 2427. 2764. fgg.>@ @<4411. fgg.>@ @<5379. fgg.>@ @<3, 16098. fgg.>@ @<5, 5301. fgg.>@ @<15, 826. fgg.>@ @<BHAG. 11, 26. HARIV. 1709. 4058. BH�G. P. 9, 23, 13. VP. 437. 446.>@ Ursprung der Namen Vaikartana und Kar�a @<MBH. 1, 2783. 4411.>@ Unter den S�hnen Dh�tar���ra's @<MBH. 1, 2730. 4542.>@ ein Sohn Vi�vajit's @<HARIV. 1704.>@ im Gefolge �iva's @<VY��I zu H. 210.>@ Bei den Buddhisten ein Sohn Mah�sa�mata's und K�nig in Pot�la @<LALIT. 411 (SCHIEEFNER, Lebensb. 232[2]:>@ %<kar�ika>%).

#<kar�a># adj. "auritus, ge�hrt, langohrig": %<gardabha>% @<VS. 24, 40.>@ %<�v�vidh>% @<AV. 5, 13, 9.>@ %<kar��strayo y�m��>% @<TS. 5, 6, 15, 1. VS. 24, 3.>@ "ge�hrt" von Getraidek�rnern heisst viell. so. v. a. "mit Spelzen versehen": %<kar����c�kar����ca ta��ul�nvicinuy�t>% @<TS. 1, 8, 9, 3.>@ Zum adj. ist vermuthlich auch zu ziehen: %<uk�ante a�v�� aty�� iv�ji�u nadasya kar�aisturayanta ��ubhi�>% @<�V. 2, 34, 3.>@

#<kar�aka># (von 1. %<kar�a>%) m. 1) "seitliche Hervorragung, Gabel" (an Zweigen  u. s. w.): %<pa�avo vai kar�ak��>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 40.>@ %<sakar�aka>% @<K�TY. �R. 18, 4, 6, 7.>@ von den "ausgespreizten Beinen" @<AV. 20, 133, 3.>@ -- %<akar�aka>% adj. "der Ohren entbehrend" (Gegens. %<kar�in>%) @<TS. 7, 8, 12, 1.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes, pl. "die Nachkommen" desselben ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- Vgl. %<k�mikar�aka>%.

#<kar�aka���># (%<ka- + ka->%) f. "schmerzhaftes Jucken im Ohr" @<SU�R. 2, 361, 1. 368, 15.>@ Auch %<-ka��u>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@

#<kar�akavant># und %<kar�ak�vant>% (von %<kar�aka>%) adj. "mit Gabeln --, Seitenzweigen versehen" @<�AT. BR. 9, 2, 3, 40. TS. 1, 5, 7, 6. 5, 4, 7, 3.>@

#<kar�akita># adj. dass. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<kar�ak���># (%<kar�a>% "Ohr" + %<k���>%) f. ("Ohrwurm) Hundertfuss, Julus" @<H. 1211. �KDR. u. WILS.:>@ %<-k���>%.

#<kar�akubja># n. N. pr. einer erdachten Stadt (gebildet aus %<kar�a + kubja>% mit beabsichtigtem Anklange an %<kanyakubja>%) @<VET. 8, 9.>@

#<kar�ak�ve�a># (%<kar�a + k�ve�a>%) m. "Ohrensausen" @<SU�R. 2, 368, 10.>@

#<kar�akharika># (von %<kar�a>% und %<khara>%) m. N. pr. eines Vai�ya @<P. 2, 4, 58, V�rtt. 3, Sch.>@

#<kar�ag�tha># (%<kar�a + g�tha>%) n. "Ohrenschmalz" @<H�R. 194.>@ m. "Verh�rtung des Ohrenschmalzes" @<SU�R. 2, 361, 1. 362, 9.>@ %<kar�ag�thaka>% m. dass. @<8. M�DHAVAK. im �KDR.>@

#<kar�agr�ha># (%<kar�a + gr�ha>%) m. ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@ "Steuermann"; davon %<kar�agr�havant>% adj. "mit einem Steuermann versehen" (%<nau>%) @<R. 2, 52, 5.>@

#<kar�acchidra># (%<kar�a + chidra>%) n. "Geh�rgang" @<SU�R. 2, 368, 19.>@ -- Vgl. %<kar�apu�a, -randhra, -vivara, kar��jali>%.

#<kar�ajapa># (%<kar�a + japa>%) adj. subst. "Ohrenbl�ser" @<WILS.>@ -- Vgl. %<kar�aj�pa>% und %<kar�ejapa>%.

#<kar�ajal�k�># (%<kar�a + ja->%) f. = %<kar�ak���>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<kar�ajalauk�>% dass. @<AK. 2, 5, 13. TRIK. 2, 5, 12. H. 1211.>@ Auch %<kar�ajalaukas>% f. @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<kar�aj�pa># (%<kar�a + j�pa>%) m. "Ohrenbl�serei" @<PA�CAT. I, 337.>@ -- Vgl. %<kar�ajapa, kar�ejapa>%.

#<kar�aj�ha># (%<kar�a + j�ha>%) n. "Ohrwurzel" (s. %<kar�am�la>%) @<P. 5, 2, 24. VOP. 7, 78.>@

#<kar�ajit># (%<kar�a + jit>%) m. ein Bein. Arjuna's ("Besieger" Kar�a's) @<H. 710.>@

#<kar�at�la># (%<kar�a + t�la>%) m. "das Klappen der Elephantenohren" @<WILS.>@; vgl. u. %<utkar�a>%.

#<kar�adarpa�a># (%<kar�a + da->%) m. "eine Art Ohrschmuck" @<TRIK. 2, 6, 32.>@ -- Vgl. %<kar�amukura>%.

#<kar�adundubhi># (%<kar�a + du->%) f. = %<kar�ak���>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kar�adeva># s. %<�r�kar�adeva>%.

#<kar�adh�ra># (%<kar�a + dh�ra>%) m. "Steuermann" @<AK. 1, 2, 3, 12. TRIK. 3, 3, 27. H. 876. R. 2, 52, 75. SU�R. 1, 123, 14. PRAB. 83, 10. VID. 232>@ ("Schiffsmann, Matrose"). @<BH�G. P. 1, 1, 22. 13, 38. S�H. D. 8, 11.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� akar�adh�r� jaladhau viplaveteha nauriva>% @<HIT. III, 2.>@ %<akar�adh�r� p�thiv� ��nyeva pratibh�ti me. gate da�arathe svarga� r�me c�ra�yam��rite..>% @<R. 2, 88, 17.>@ %<kar�adh�rat�>% "das Amt eines Steuermanns" @<KATH�S. 26, 8.>@ 

[Page 2.0124]

#<kar�a�dh�ri��># (%<kar�a + dh�ri��>% von %<dh�rin>%) f. "Elephantenweibchen" @<H. �. 176.>@

#<kar�an�da># (%<kar�a + n�da>%) m. "Ohrenklingen" @<WHITE 287.>@

#<kar�andu># f. = %<kar��ndu>% @<WILS.>@

#<kar�apa># (%<kar�a + pa>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 129.>@

#<kar�apatraka># (%<kar�a + patra>%) m. "Ohrblatt" (neben %<�a�kul�>%) @<Y�J�. 3, 96.>@

#<kar�apatha># (%<kar�a + patha>%) m. "Bereich des Geh�rs": %<kar�apatham�y�, upe (i>% mit %<upa>%) "zu Ohren kommen" @<��K. 79, 12. BH�G. P. 2, 3, 19.>@

#<kar�apara�par�># (%<kar�a + pa->%) f. "das von-Ohr-zu-Ohr-Gehen": %<kar�apara�paray� j��tv�>% @<PA�CAT. 130, 8.>@ %<tenaiva ca krame�ai�a gata� kar�apara�par�m. prav�do bahul�bh�va� sarvatr�pi pure yayau..>% @<KATH�S. 24, 211.>@

#<kar�apar�krama># (%<kar�a + pa->%) m. Titel eines Werkes @<S�H. D. 209, 1.>@

#<kar�aparvan># (%<kar�a + pa->%) n. "das Buch des" Kar�a, N. des 8ten Buchs im @<MBH.>@

#<kar�ap�ka># (%<kar�a + p�ka>%) m. "Entz�ndung im Ohr" @<SU�R. 2, 361, 3. 368, 18.>@

#<kar�ap�li># (%<kar�a + p�->%) f. "Ohrl�ppchen" und �berh. "das �ussere Ohr" @<SU�R. 1, 56, 16. 58, 14.>@ -- %<kar�ap�l�>% f. 1) "eine bes. Art von Ohrschmuck" @<H�R. 173.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 72.>@

#<kar�apu�a># (%<kar�a + pu�a>%) n. "Geh�rgang" @<BH�G. P. 2, 3, 20.>@ -- Vgl. %<kar�acchidra, -randhra, -vivara, kar��jali>%.

#<kar�apur># (%<kar�a + pur>%) f. Kar�a's "Stadt" d. i. Camp� @<H. 977.>@ Auch %<kar�apur�>% ebend. @<Sch.>@

#<kar�apu�pa># (%<kar�a + pu�pa>%) m. N. einer Pflanze (s. %<mora�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kar�ap�ra># (%<kar�a + p�ra>%) m. 1) ("was die Ohren ausf�llt) ein um die Ohren getragener Schmuck von Blumen" @<AK. 3, 4, 30, 229. H. 654. an. 4, 246>@ (lies %<vata�sa>% st. %<vasanta>%). @<MED. r. 256.>@ %<kar�ik�r�nvikasit�nkar�ap�r�nivottam�n>% @<MBH. 3, 11589. RAGH. 7, 24. AMAR. 1. �T. 2, 25. S�H. D. 50, 2.>@ -- 2) N. verschiedener Pflanzen: "blauer Lotus" @<TRIK. 3, 3, 338. H. an. MED.>@ "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Hamilt." @<H. an. MED.>@ "Jonesia Asoca" (%<a�oka>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kar�ap�raka># (von %<kar�ap�ra>%) m. 1) "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Dieners @<M�CCH. 40, 12. fgg.>@

#<kar�ap�ra�a># (%<kar�a + p�->%) n. "das Ausstopfen des Ohrs und was dazu dient" @<SU�R. 1, 182, 9. 2, 138, 6. 174, 6. 364, 21. 366, 20.>@

#<kar�apratin�ha># oder %<-prat�n�ha (kar�a + pra-)>% m. "schmerzhafter Ausfluss des Ohrenschmalzes durch Nase und Mund" @<SU�R. 2, 362, 11. 368, 16.>@

#<kar�apray�ga># (%<kar�a + pra->%) m. N. des "Zusammenflusses" der Ga�g� mit dem Pindar @<LIA. I, 50.>@

#<kar�apr�nta># (%<kar�a + pr�nta>%) m. "Ohrl�ppchen" @<H. �. 119.>@

#<kar�apr�vara�a># (%<kar�a + pr�->%) adj. f. %<�>% "die Ohren als Mantel benutzend": %<(r�k�as��) kar�apr�vara���>% @<R. 5, 17, 34.>@ m. pl. Bez. eines fabelhaften Volkes @<MBH. 2, 1170. 1875. R. 4, 40, 29. VAR�H. B�H. S. 14, 18 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<kar�aphala># (%<kar�a + phala>%) m. N. eines Fisches, "Ophiocephalus Kurrawey" (vulg. %<k��alim�c>%) @<R�JAV. im �KDR.>@

#<kar�abh��a�a># (%<kar�a + bh�->%) n. "Ohrschmuck" @<AK. 3, 4, 1, 15. H. 655.>@ %<kar�abh���>% f. dass. @<TRIK. 3, 3, 35.>@

#<kar�amadgura># (%<kar�a + ma->%) m. N. eines Fisches, "Silurus unitus", @<WILS.>@ 

[Page 2.0125]

#<kar�amala># (%<kar�a + mala>%) n. "Unreinigkeit des Ohrs, Ohrenschmalz" @<H�R. 194. VYUTP. 101.>@

#<kar�amukura># (%<kar�a + mukura>%) m. "eine Art Ohrschmuck" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kar�adarpa�a>%.

#<kar�am�la># (%<kar�a + m�la>%) n. "Ohrwurzel, der Ort wo der Ohrknorpel sich an den Kopf ansetzt" @<P. 5, 2, 24. H. 1225. SU�R. 1, 125, 19. R. 4, 9, 106. BH�G. P. 3, 19, 25.>@ %<kar�am�lam�gatya - palitacchadman� jar�>% @<RAGH. 12, 2.>@

#<kar�amo�i># (%<kar�a + mo�i?>%) f. ein Bein. der C�mu��� @<TRIK. 1, 1, 63. H. 206.>@

#<kar�ayoni># (%<kar�a + yoni>%) adj. "das Ohr zur Heimath, zum Ausgangspunkt habend"; von Pfeilen, weil sie beim Spannen des Bogens bis zum Ohr zur�ckgezogen werden (vgl. @<R. 4, 9, 106:>@ %<k�rmukam - �kar�am�lam�k��ya vis�ja tva� mah��aram>%) @<�V. 2, 24, 8.>@

#<kar�arandhra># (%<kar�a + randhra>%) m. n. "Geh�rgang" @<BH�G. P. 3, 13, 35. 15, 49.>@ %<ap�v�tai� kar�arandhrai�>% @<22, 7.>@ -- Vgl. %<kar�acchidra, -pu�a, -vivara, kar��jali>%.

#<kar�aroga># (%<kar�a + roga>%) m. "Ohrenkrankheit" @<SU�R. 2, 363, 12.>@

#<kar�ala># (von %<kar�a>%) adj. "mit Ohren versehen" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<kar�alat�># (%<kar�a + lat�>%) f. "Ohrl�ppchen" @<TRIK. 3, 3, 398.>@ Auch %<kar�alatik�>% @<H. 574.>@

#<kar�ava��a># (%<kar�a + va��a>%) m. "ein flaches hervortretendes Dach von Bambusrohr" @<H�R. 132.>@

#<kar�avant># (von %<kar�a>%) adj. 1) "mit Ohren versehen" @<�V. 10, 71, 7.>@ %<kar�avanti hi bh�t�ni vi�e�e�a tura�gam��. y�ya� tasm�nnivartadhva� y�can�� prativedit��..>% @<R. 2, 45, 15.>@ -- 2) "mit Gabeln --, Haken versehen": %<�alya>% @<SU�R. 1, 102, 7>@; Vgl. %<kar�akavant>%.

#<kar�avarjita># (%<kar�a + va->%) 1) adj. "der Ohren beraubt." -- 2) m. "Schlange" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kar�avivara># (%<kar�a + vi->%) n. "Geh�rgang" @<BH�G. P. 3, 15, 46.>@ -- Vgl. %<kar�acchidra, -pu�a, -randhra, kar��jali>%.

#<kar�avi�># (%<kar�a + vi�>%) f. "Ohrenschmalz" @<M. 5, 135.>@ Davon %<kar�avi�ka>% adj. "mit Ohrenschmalz behaftet" @<SU�R. 2, 368, 13.>@

#<kar�avedha># (%<kar�a + vedha>%) m. "Durchbohrung der Ohren", eine religi�se Ceremonie, welche zur Abwendung eines Todesfalles vollzogen wird, wenn die Geburt eines dritten Sohnes erwartet wird, @<JYOTI�AT. im �KDR.>@

#<kar�avedhan�># (%<kar�a + ve->%) f. "ein zum Durchbohren eines Elephantenohrs gebrauchtes Instrument" @<TRIK. 2, 8, 39. WILSON>@ f�hrt dieselbe Autor. auch f�r %<kar�avedhanik�>% an.

#<kar�ave��a># (%<kar�a + ve��a>%) m. 1) "Ohrring": %<suk�tau kar�ave��au ca ku��ale ca susa�sk�te>% @<R. 5, 19, 12.>@ Vgl. %<kar�ave��aka, kar�ave��ana>%. -- 2) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2696.>@

#<kar�ave��aka># (%<kar�a + ve->%) ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@ m. 1) "Ohrenklappe am Kopfbund" @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ -- 2) "Ohrring" @<H. 656>@ (nach der Calc. Ausg. n.). @<P. 5, 1, 99, Sch.>@

#<kar�ave��ak�ya># und %<kar�ave��akya>% adj. von %<kar�ave��aka>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<kar�ave��ana># (%<kar�a + ve->%) n. "Ohrring" @<AK. 2, 6, 2, 3.>@

#<kar�a�a�kul�># (%<kar�a + �a->%) f. "das �ussere Ohr" @<H. 574.>@

#<kar�a��la># (%<kar�a + ��la>%) m. n. "Ohrenstiche" @<AV. 9, 8, 1. SU�R. 1, 55, 4. 257,6.  2, 138, 6. 360, 20. 361, 9. 363, 14.>@ Davon %<kar�a��lin>% adj. "mit Ohrenstichen behaftet" @<136, 14. 365, 4. 17.>@

#<kar�a�obhana># (%<kar�a + �o->%) n. "Ohrschmuck" @<�V. 8, 67, 3.>@

#<kar�a�rava># (%<kar�a + �rava>%) adj. "den Ohren vernehmbar": %<kar�a�rave 'nile>% @<M. 4, 102.>@

#<kar�a�ravas># (%<kar�a + �ra->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 3, 986.>@

#<kar�a�rut># (%<kar�a + �rut>%) m. N. pr. des Verfassers von @<�V. 9, 54, 22--24 ANUKR.>@

#<kar�asa�sr�va># und %<kar�asr�va (kar�a + sa�-)>% m. "Eiterfluss aus dem Ohr" @<SU�R. 2, 362, 4. 361, 1. 367, 2. 9.>@

#<kar�as�># (%<kar�a + s�>%) m. "Vater des" Kar�a, ein Bein. der "Sonne" @<H. �. 8.>@

#<kar�as�ci># (%<kar�a + s�ci>%) "ein best. Insect" @<Verz. d. B. H. 268, 4 v. u.>@ (%<kharj�rakakar�a��cyau>%).

#<kar�aspho��># (%<kar�a + spho�a>%) f. N. einer Schlingpflanze (vulg. %<k��aph���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kar��kar�i># (%<kar�a + kar�a>%; vgl. @<P. 5, 4, 127)>@ adv. "von Ohr zu Ohr": %<kar��kar�i hi kapaya� kathayanti>% @<R. 6, 21, 39.>@

#<kar��jali># (%<kar�a + a�jali>%) m. "Geh�rgang" @<BH�G. P. 3, 13, 49.>@ -- Vgl. %<kar�acchidra>% u.s.w.

#<kar���a># 1) m. pl. N. pr. eines Landes und des dasselbe bewohnenden Volkes @<�ABDAR. im �KDR. LIA. I, 170. MBH. 3, 16352. VAR�H. B�H. S. 14, 13 in Verz. d. B. H. 241. R�JA-TAR. 1, 300.>@ -- 2) f. %<kar����>% a) "eine F�rstin von" Kar���a @<R�JA-TAR. 4, 152.>@ -- b) N. einer Pflanze (%<ha�sapad�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. einer der R�gi��, der Gemahlin des R�ga M�lava, @<HAL�Y. und SA�G�TAD. im �KDR.>@

#<kar���aka># m. = %<kar���a>% @<1. BH�G. P. 5, 6, 8. VP. 192. Ind. St. 1, 76.>@

#<kar���haka># (%<kar�a + ��haka>%) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@ -- Vgl. %<par���haka>%.

#<kar��de�a># (%<kar�a + �de�a>%) m. "Ohrring" @<H. �. 133.>@ -- Wohl kaum eine richtige Form.

#<kar��nuja># (%<kar�a + anuja>%) m. Kar�a's "j�ngerer Bruder", ein Bein. Yudhi��hira's @<TRIK. 2, 8, 14.>@

#<kar��ndu># (%<kar�a + andu>%) f. "ein best. Ohrschmuck" und "Ohrring" �berh. @<H. 656. an. 3, 329. MED. d. 23.>@ Auch %<kar��nd�>% f. @<H�R. 173. VAIJ. beim Sch. zu H. 656.>@

#<kar��bhara�aka># (%<kar�a + �bhara�a>%) m. N. eines Baumes, "Cathartocarpus (Cassia) fistula" (%<�ragbadha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kar��r�># f. = %<kar�avedhan�>% @<TRIK. 2, 8, 39.>@

#<kar��ri># (%<kar�a + ari>%) m. 1) ein Bein. Arjuna's (Kar�a's "Feind") @<H. 710, Sch.>@ -- 2) N. eines Baumes, "Terminalia Arjuna W. u. A.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kar��la�k�ra># (%<kar�a + ala�->%) m. "Ohrschmuck" @<P. 5, 1, 99, Sch.>@

#<kar���va># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56.>@

#<kar��sph�la># (%<kar�a + �sph�la>%) m. "das Hinundherschlagen der Elephantenohren" @<TRIK. 2, 8, 36. 3, 2, 13.>@

#<kar�i># = %<kar�a>% (?) am Ende des N. pr. %<mandakar�i>%.

#<kar�ika># (von %<kar�a>%) 1) adj. a) "Ohren habend" @<WILS.>@ %<akar�ik�>% "keine Ohren habend" @<R. 5, 17, 24.>@ K�nnte auch f. von %<akar�aka>% sein. -- b) "mit einem  Steuerruder versehen" @<WILS.>@ -- 2) m. a) "Steuermann" @<WILS.>@ -- b) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 192, N. 13.>@ -- c) N. pr. eines K�nigs in Pot�la @<SCHIEFNER, Lebensb. 232(2). Var.:>@ %<kar�a>%. -- 3) f. %<kar�ik�>% a) "ein best. Ohrschmuck" @<P. 4, 3, 65. AK. 2, 6, 3, 5. 3, 4, 1, 15. H. 655. an. 3, 18. MED. k. 59.>@ %<bh�talasyeva kar�ik� (kau��mb�)>% @<KATH�S. 9, 5.>@ -- b) "Knoten, Tuberkel" @<SU�R. 1, 67, 16. 2, 280, 2.>@ %<viniv�tte tata� �ophe kar�ik�p�tana� hitam>% @<300, 10. 397, 7.>@ -- c) "Wulst" z. B. "die ringartige Verdickung an der M�ndung" (Kopf) "eines Rohrs": %<netr��i sarv��i m�le vastinibandhan�rtha� dvikar�ik�ni>% "alle Klystirr�hren sind am untern Ende mit einem ringf�rmigen Wulst versehen, um daran die Blase zu befestigen" @<SU�R. 2, 197, 6. 196, 17. 199, 21. 215, 7. 216, 9.>@ %<v�ttakar�ika>% @<49, 8.>@ -- d) "Samenkapsel der Lotusblume" @<AK. 3, 4, 1, 15. H. 1165. H. an. MED. H�R. 218. MBH. 3, 12814. R. 3, 22, 25. BH�G. P. 2, 2, 10. 3, 8, 16. 4, 8, 50. 5, 16, 7.>@ = %<kramuk�diccha����a>% (vulg. %<vo���>%) "Fruchtst�ngel" @<MED.>@ -- e) "der Finger am Ende des Elephantenr�ssels" @<AK. 3, 4, 1, 15. H. 1224. H. an. MED.>@ -- f) "Mittelfinger" @<TRIK. 3, 3, 8. H. an. MED. POTT>@, Die quin. u. vig. Z�hlm. @<283. fg.>@ -- g) "Kreide" (so nach den Corrigg., im Texte wird %<kar�ik�>% durch %<lekhan�>% "Stift zum Schreiben", %<var�ik�>% durch %<ka�hin�>% erkl�rt; @<�KDR.>@ und @<WILS.>@ folgen dem Text) @<H�R. 269.>@ -- h) N. zweier Pflanzen: "Premna spinosa" oder "longifolia" (%<agnimantha>%) und "Odina pinnata" (%<aja���g�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- i) "Kupplerin (Ohrenbl�serin") @<H. an.>@ -- k) N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 4820.>@ der Gemahlin Ka�ka's @<BH�G. P. 9, 24, 43.>@

#<kar�ik�cala># (%<kar�ik�>% "d." + %<acala>% "Berg") m. ein Bein. des Meru @<H. 1031.>@ Vgl. @<BH�G. P. 5, 16, 7>@, wo vom Meru gesagt wird, dass er %<kar�ik�bh�ta� kuvalayakamalasya>% sei.

#<kar�ik�ra># (von %<kar�ik�>%) m. N. eines Baumes, "Pterospermum acerifolium Willd.", @<AK. 2, 4, 2, 41. H. 1145. an. 4, 244. MED. r. 255. Nach H. an. MED. und R�JAN. im �KDR.>@ auch "Cassia Fistula Lin." -- @<MBH. 3, 935. 11573. 4, 1523. SUND. 4, 10. N. (BOPP) 12, 40. R. 2, 92, 22. 3, 21, 15. 76, 3. 5, 74, 4. 6, 15, 4. SU�R. 1, 333, 14. KUM�RAS. 3, 28. �T. 6, 20. BH�G. P. 4, 7, 20. LALIT. 315. BURN. Intr. 177.>@ Das n. bezeichnet die "Blume" @<�T. 6, 6. Nach WILS.>@ soll %<kar�ik�ra>% m. auch "Samenkapsel des Lotus" (s. %<kar�ik�>% "d.") bedeuten. -- %<kar�ik�rapriya>% m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<kar�ikin># (von %<kar�ik�>% "e.") m. "Elephant" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kar�in># (von %<kar�a>%) 1) adj. a) "auritus" @<AV. 10, 1, 2. TS. 7, 5, 12, 1.>@ Am Ende eines adj. comp. "im Ohre habend": %<ardhaku��alakar�ine (�iv�ya)>% @<MBH. 13, 886.>@ -- b) "mit Seitenklappen oder dergl. versehen", von Schuhen @<K�TY. �R. 22, 4, 21.>@ -- c) "mit Knoten, mit einer Wulst oder sonstigen Erhabenheiten versehen", von Geschossen @<M. 7, 90. MBH. 3, 1919. 17237. 4, 1734. 13, 4988. R. 5, 39, 20. 6, 36, 77. SU�R. 1, 96, 14.>@ -- d) "mit einem Steuerruder versehen" @<WILS.>@ -- 2) m. a) "Umgebung des Ohrs" @<WILS.>@ -- b) "Steuermann, Schiffsmann" @<KATH�S. 25, 68.>@ -- c) N. pr. eines der sieben Hauptgebirge @<H�R. 26.>@ -- 3) f. %<kar�in�>% (n�ml. %<yoni>%) "Tuberkelbildung in der Scheide": %<kar�iny�� kar�ik� yonau �le�m�s�gbhy�� tu j�yate>% @<SU�R. 2, 397, 7. 398, 11.>@

#<kar��># @<P. 8, 3, 46.>@ Davor soll im comp. ein auf %<as>% ausgehendes Wort das %<sa>% bewahren. Der Sch. f�hrt %<ayaskar��>% und %<payaskar��>% als Beispiele auf. Solche Verbindungen sind wohl als adj. compp. aufzufassen, so dass  %<kar��>% eben nur als fem. im comp. auftritt. -- Im comp. %<kar��suta>% erscheint %<kar��>% als N. pr. der Mutter von Ka�sa.

#<kar��ratha># m. "eine Art S�nfte" @<AK. 2, 8, 2, 20. H. 753. RAGH. 14, 13. R�JA-TAR. 5, 218.>@ Zerlegt sich in %<kar�� ( = kar�in) + ratha>%.

#<kar��suta># (%<ka- + suta>%) m. ein Bein. Ka�sa's @<TRIK. 2, 82, 23. H�R. 32. DA�AK. 69, 12.>@ Nach dem Schol. Verfasser eines Lehrbuchs des Diebstahls.

#<kar�ecurucur�># (%<kar�e>%, loc. von %<kar�a, + cu->% onomatop.) f. "Ohrenbl�serei(?") ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@ -- Vgl. %<kar�o�iri�ir�>%.

#<kar�ejapa># (%<kar�e + japa>%) adj. subst. ("in's Ohr raunend) Ohrenbl�ser" @<P. 3, 2, 13. 6, 3, 14, Sch. AK. 3, 1, 47. H. 380.>@

#<kar�o�iri�ir�># f. wohl gleichbed. mit %<kar�ecurucur�>% ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<kar�endu># f. @<(�KDR.>@ m.) = %<kar��ndu>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kar�opakar�ik�># s. u. %<upakar�ik�>%.

#<kar�o�a># (%<kar�a + �r��>%) adj. "Wolle an den Ohren habend", subst. "ein solches Thier": %<kar�or�aikapad��v�syai�>% @<BH�G. P. 4, 6, 21.>@

#<kar�ya># (von %<kar�a>%) adj. "im" oder "am Ohre befindlich" @<P. 4, 3, 55, Sch. AV. 6, 127, 3.>@ "den Ohren zutr�glich" @<P. 5, 1, 6, Sch.>@

#<kart># 1 %<k�ntati>% @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<DH�TUP. 28, 141. P. 7, 1, 59.>@ %<cakarta� kartsyati>% und %<karti�yati; kartit�>% @<P. 7, 2, 57. VOP. 11, 2. 13, 1. aor.>@ %<akart�t>% (ved. %<ak�tas)>%; part. praet. pass. %<k�tta>%; episch auch med. und %<kartati>%; "schneiden, zerschneiden, abschneiden, zerspalten" @<AV. 19, 28, 8.>@ %<parvata� vajre�a parva�a�cakartitha>% @<�V. 1, 57, 6.>@ %<yadarv�gyatpara� k�ntanti>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ %<�alya� c�sya (adharmasya) na k�ntanti>% @<M. 8, 12.>@ %<(adharma�) karturm�l�ni k�ntati>% @<4, 172 ( = MBH. 1, 3333).>@ %<tasm�dasibhy�masy��u b�hu k�nt�va>% @<R. 3, 75, 4.>@ %<k�ntanmarm��i>% @<MBH. 2, 2530.>@ %<ka�dharam - k�ntan>% @<BH�G. P. 6, 12, 33.>@ %<bhallena cakart�sya dhvajottamam>% @<MBH. 4, 1816.>@ %<ta� cakarta nakharairbh��am>% @<3, 16048. DRAUP. 8, 27. R. 3, 31, 40. 34, 6. 14. 15. 6, 92, 14. VID. 83.>@ %<ahamena� (v�k�a�) karti�y�mi>% @<PA�CAT. 250, 6.>@ %<kartsyati>% @<BHA��. 16, 15. 9, 42.>@ %<akart�t>% @<15, 97. 4.>@ �bertr. "abschneiden, vernichten": %<ko 'nyo 'kartsyadiha pr���nd�pt�n�� ca suradvi��m>% @<21, 17.>@ %<(abhipr�yam) apyakartsyam>% @<9, 44.>@ med. "an sich abschneiden": %<�astr��i g�h�tv� ni�ita� sarvag�tr��yak�ntata>% @<MBH. 3, 17212.>@ %<k�tta>% "abgeschnitten, zerspalten" @<AK. 3, 2, 53. H. 1490. an. 2, 164. MED. t. 12>@ (lies %<k�tta>% st. %<k�ta)>%.%< ak�ttan�bhi>% @<�AT. BR. 11, 8, 3, 6.>@ %<k�ttanakha>% @<MBH. 1, 3641.>@ %<k�tt�yudhamah�ratha>% @<3, 14579.>@ %<k�ttottam��ga>% @<13, 1982. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 7.>@ %<j�madagnyena r�me�a re�uk� janan� svayam. k�tt� para�un�>% @<R. 2, 21, 33.>@ %<k�ttam�la iva druma�>% @<40, 35. 5, 18, 32. PRAB. 54, 3.>@ -- caus. dass. was das simpl.: %<drutatara� kartayema� matp�dap��am>% @<PA�CAT. 143, 13.>@ %<kartayitv� tu �astre�a>% @<SU�R. 2, 333, 3.>@ %<kartita (v�k�a)>% @<PA�CAT. 249, 25.>@ -- desid. %<cikarti�ati>% und %<cik�tsati>% @<P. 7, 2, 57.>@
     #<samadhi># "zu etwas Anderm hinzuschneiden": %<eva� sarva� samadhik�tya �ar�ram>% @<MBH. 3, 13294.>@
     #<anu># "im Zerspalten, Vernichten fortfahren": %<k�atriy��ca bh�g�nsarv�nvadhi�yanti nar�dhipa. � garbh�danuk�ntanto daivada��anip��it��..>% @<MBH. 13, 2906.>@ Vgl. u. %<ava>%.
     #<apa># "abschneiden": %<pr���p�n�vapak�nt�mi>% @<KAU�. 44.>@ 

[Page 2.0129]
     #<api># dass.: %<rak�as�� gr�v� api k�nt�mi>% @<VS. 5, 22. AV. 10, 1, 21. TS. 6, 1, 8, 4. �AT. BR. 3, 5, 4, 5. 6, 1, 5. 4, 5, 2, 6.>@
     #<ava># dass.: %<k����jinagr�v� ev�vak�tya praty�nahyati>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 8. 2, 4. K�TY. �R. 25, 10, 6.>@ %<vastr�vak�ttam>% @<8, 3. 26, 4, 2. SU�R. 2, 337, 15.>@ "vernichten": %<nijaghnu� parame�v�s�� sarv��st�nni�itai� �arai�. � garbh�davak�ntanta�>% @<MBH. 1, 6810.>@ -- caus. "abschneiden lassen": %<sphica� v�sy�vakartayet>% @<M. 8, 281.>@ -- Vgl. %<avakarta>% fgg.
     #<ud># "ausschneiden, abschneiden": %<tvaca utkarta�>% (absolut.) %<prakiranti>% @<�AT. BR. 13, 7, 1, 9.>@ %<��r���yevotk�tya>% @<6, 2, 1, 7.>@ %<asth�nyutk�tya juhoti>% ved. @<P. 7, 1, 76, Sch. KAU�. 44.>@ %<svaya� v� �i�nav��a��vutk�tya>% @<M. 11, 104. Y�J�. 3, 259. MBH. 1, 5938. 3, 2006. 10585. 10590. 13293. fg.>@ @<17207. 17215. 13, 2067. R. 3, 25, 7. 73, 39. 5, 8, 11. 27, 3. SU�R. 1, 60, 12. 2, 269, 19. 336, 17. KATH�S. 7, 94. BH�G. P. 6, 12, 32.>@ "ausreissen, abreissen": %<ja��m - utk�tya - visasarja t�� bhuvi>% @<4, 5, 2. 9, 4, 46.>@ "zerschneiden, zerlegen" (ein Thier), "niedermetzeln": %<etasya (m�gasya) utk�tyam�nasya>% @<HIT. 21, 14.>@ %<tasminr�ma�arotk�tte bale mahati rak�as�m>% @<RAGH. 12, 49.>@ -- Vgl. %<utkartana>%.
     #<samud># "ausschneiden": %<sva�ar�r�tsamutk�tya kavacam>% @<MBH. 1, 4408.>@
     #<upa># "beschneiden": %<ap���v� buddhisa�pann�nvaidy�nv�nara c�pal�t. yatki�cana pral�p� tva� v�k�arairupak�ntasi>% @<R. 4, 17, 5.>@
     #<ni># "niedermetzeln, niederreissen, wegschneiden, abschneiden, abhauen, abreissen, zerschneiden, zerhauen" @<K�TY. �R. 7, 2, 8. SU�R. 1, 60, 18.>@ %<�ir��si c�sya - tribhistribhi� �araist�k��airnyak�ntat>% @<R. 3, 33, 36. 75, 4. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 12.>@ %<�aro hi me �ar�rastho bahu marma nik�ntati>% @<R. 4, 21, 6. PRAB. 83, 3.>@ %<m�la� nik�ntati>% @<R. 4, 20, 18. PA�CAT. II, 43.>@ %<k��layannapi v�k���ghr�nnad�vego nik�ntati>% @<HIT. IV, 59.>@ %<t�ni��npatit�nbhallairanekairnicakartu�>% @<R. 6, 19, 65.>@ %<�yurasya nik�nt�mi>% @<MBH. 13, 5027.>@ %<nik�ntanniva m�nasam>% @<BHA��. 7, 11. med.>@ "sich beschneiden", z. B. die N�gel: %<y� nakh�ni nik�ntate>% @<TS. 2, 5, 1, 7. �AT. BR. 3, 1, 2, 2.>@ auch gleichbed. mit dem act.: %<�iras� - cakre�a - nyak�ntata>% @<MBH. 3, 13581. VID. 242.>@ %<t�nasuraga��nnyak�ntata>% @<MBH. 1, 1181. 14, 833.>@ -- %<s�yakai� - nik�tt� r�k�as��>% @<R. 3, 31, 22. 6, 18, 42. 28, 2.>@ %<nik�tt� iva p�dap��>% @<3, 31, 48. 4, 16, 1. MBH. 13, 1982.>@ %<v�k�� iv�yudhavigh�tanik�ttam�l��>% @<SU�R. 1, 352, 10. DRAUP. 5, 24.>@ %<rathadhvaja�>% @<R. 6, 91, 12.>@ %<y�m��apt�ni geh�ni nik�tt�n�va k�tyay�>% @<MBH. 13, 2490.>@ %<nik�ttau bhujau>% @<R. 3, 75, 8. 24, 23. 28, 6. 31, 21. 5, 56, 61. MBH. 3, 806. 15989. RAGH. 7, 55. BH�G. P. 4, 11, 5.>@ %<m��sa� nik�ttam>% @<R. 2, 96, 38.>@ %<v���nsahas� nik�tt�nnik�ttabhog�niva pannagendr�n>% @<6, 36, 76.>@ -- caus. "beschneiden lassen" @<��KH. �R. 18, 14, 19.>@
     #<vini># "zerhauen, abhauen, abreissen": %<vinik�tt�ni d��yante �ar�r��i �ir��si ca>% @<MBH. 3, 11714.>@ %<vinik�ttabhujaskandha>% @<16488. R. 3, 31, 48.>@ %<vinik�tya tama� s�rya� yatheh�bhyuditam>% @<MBH. 3, 14443.>@
     #<nis># "ausschneiden, losschneiden, abtrennen, l�sen": %<yath�viddha� ni�k�ntati>% @<TS. 2, 3, 13, 3. 6, 8, 4.>@ %<nirg� ak�ntat>% @<�V. 9, 108, 6.>@ %<nistr��i s�kamudadherak�ntat>% @<10, 67, 5.>@ %<ta� �alpa� nirak�ntan>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 4. 11, 2, 6, 7. P�R. G�HY. 1, 3.>@ %<al�vumadhy�nni�k�tya v�jam>% @<MBH. 3, 8846.>@ %<bhuja� m�le kha�gena nirak�ntata>% @<15736.>@ "zerhauen, niedermetzeln": %<any�nkha�gena nirak�ntata>% @<1, 2835.>@
     #<pari># "rings umschneiden, beschneiden": %<��yasyeva pari��sa� parik�tya pari tvaca�>% @<AV. 5, 14, 3.>@ %<adhi�ava�a� parik�ttam>% @<�AT. BR. 3, 5, 4, 23. K�TY. �R. 8, 5, 26.>@ %<m�la� na parik�ntati>% @<R. 6, 39, 21.>@ "abschneiden von, ausschliessen  aus": %<ga��nna� ga�ik�nna� ca lokebhya� parik�ntati>% (d. i. den der sie geniesst) @<M. 4, 219.>@
     #<pra># "abschneiden": %<b�l�n>% @<AV. 12, 4, 7.>@ %<svadhitin� prak�tya>% @<KAU�. 44.>@ "zerschneiden", nach der 1sten Kl.: %<g�h��ta badhn�ta prakartatema� pac�ma kh�d�ma ca bh�masenam>% @<MBH. 3, 11383.>@
     #<vi># "aufschneiden, einschneiden, zerschneiden, zerlegen, zerreissen": %<vala� kare�eva vi cakart� rave�a>% @<�V. 10, 67, 6. 68, 8.>@ %<vi parva�a�cakarta g�miv�si�>% @<79, 7. 8, 45, 30.>@ %<vi dasy��ryon�vak�ta�>% @<1, 63, 4.>@ %<vik�tyam�n�>% @<AV. 12, 5, 28.>@ %<yatraiva kva ca ku�o vik�ntati tata eva lohitamutpatati>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 16. 8, 3, 10. 37. 12, 9, 1, 3.>@ %<p���he 'sya nyapatadg�dhro nakhai�ca vicakarta sa�>% @<R. 3, 56, 39.>@ %<ku�jar�nku�jar�roh�npad�t�nrathino rath�n. �pluty�plutya da�anairnakhai�ca vicakartire..>% @<6, 19, 10.>@ %<ke��nkar���stath�k���i n�sik�� ca plava�gam��. rak�as�� da�anaist�k��airnakhai�ca vicakartire..>% @<73, 14.>@ Nach der 1sten Kl.: %<katha� v�so vikarteyam>% "wie k�nnte ich das Kleid zerschneiden?" @<N. 10, 17.>@ -- caus. dass. was das simpl.: %<pi�galakakharanakharavikartita�ar�ra�>% @<PA�CAT. 91, 5.>@
     #<adhivi># s. %<adhivikartana>%.
     #<sam># "zusammenschneiden, zerschneiden": %<y�ni m��s�ni sa�k�tya sa�ny�su�>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 4.>@ %<�astrasa�k�ttag�tra>% @<MBH. 3, 17214.>@ %<�arasa�k�ttamarman>% @<R. 3, 25, 6.>@

#<kart># 2 %<k��atti>% "den Faden drehen, spinnen": %<y� k��atti tasyai kl�bo y� rajj�� s�jati tasy� udbandhuka� (j�yate)>% @<TS. 2, 5, 1, 7.>@ %<k��atti v� vayati v�>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 19.>@ %<y� ak�ntannavayany��ca tatnire>% @<AV. 14, 1, 45.>@ %<atha yatraitats�jantyorv� k�ntatyorv� n�n� tantu� sa�s�jata�>% @<KAU�. 107.>@ %<gn�stv�k�ntannapaso 'tanvata>% @<NIR. 3, 21>@ aus dem @<MAITR�YA��YAKA. P�R. G�HY. 1, 4.>@ Von der "sich windenden" Schlange: %<vi��cyetu k�ntat�>% @<AV. 1, 27, 2.>@ -- Nach @<DH�TUP. 29, 10>@ = %<ve��ana>% "umgeben, kleiden": %<k�tta = ve��ita>% @<H. an. 2, 164>@ (f�lschlich %<ce��ita>%). @<MED. t. 12>@ (f�lschlich %<k�ta>%). -- Vgl. 2. %<kartana>% und %<tarku>% (f�r %<kartu>%).
     #<ud># 1) "durch Drehen dehnen, fortspinnen": %<pum�� ena� tanuta utk��atti pum�nvi tatne adhi n�ke asmin>% @<�V. 10, 130, 2>@; vgl. @<AV. 10, 7, 43.>@ -- 2) "auseinanderdrehen, auflockern, aufl�sen": %<yath� �r�nto 'vimucyam�na utk�tyetaiva� yajam�n� utk�tyeran>% "wie ein ermattetes Zugthier, wenn man es nicht ausspannt, sich herauszuwinden sucht" (aus dem Geschirr) oder "sich aufl�st" (in Ersch�pfung) @<AIT. BR. 6, 23. S�Y.:>@ = %<ucchidyeta>% (also von 1. %<kart>%) und %<vina�yeyu�>%.
     #<pari># "umwinden": %<�st�� j�lma udara� sra�sayitv� ko�a iv�bandhra� parik�tyam�na�>% "wie eine aus dem Bande gegangene Tonne umwunden" (mit T�chern @<u.s.w.). AV. 4, 17, 7.>@

#<kart># (v. l. %<katr, kartr), kartayati>% "l�sen" @<DH�TUP. 35, 60.>@

#<karta># (j�ngere Form %<garta>%) m. "Grube, Loch" @<NAIGH. 3, 23>@ (parox.). %<api kartamavartayo 'yajy�n>% @<�V. 1, 121, 13.>@ %<tr�dhva� kart�davapado yajatr��>% @<2, 29, 6. 9, 73, 8. 9. AV. 4, 12, 7. AIT. BR. 8, 11. MAH�N�R. UP. In Ind. St. 2, 86.>@ %<kartodaka>% @<��V. G�HY. 4, 2>@ -- Wohl von 1. %<kart>%.

#<kartana># (von 1. %<kart>%) 1) n. "das Schneiden, Abschneiden, Abhauen" @<H. 372. an. 3, 363. MED. n. 47.>@ %<gulmagucchak�upalat�prat�nau�adhiv�rudh�m>% @<Y�J�. 2, 229.>@ %<�irasa�>% @<HIT. II, 119.>@ %<kar��dikartana>% @<Y�J�. 2, 286.>@ -- 2) f. %<kartan�>% "Scheere" @<WILS.>@

#<kartana># (von 2. %<kart>%) n. "das Spinnen" @<TRIK. 3, 2, 16. H. an. 3, 363. MED. n. 47.>@ %<tarku� kartanas�dhanam>% @<H. 911.>@ 

[Page 2.0131]

#<kartar># (nom. ag. von 1. %<kar>%) "Th�ter, Ausf�hrer, Schaffer, Vollbringer, Urheber; der Fungirende (Priester") @<MED. t. 8.>@ %<samadanasya kart�>% @<�V. 1, 100, 6.>@ %<bhe�ajasya>% @<AV. 5, 29, 1. 2, 12, 5.>@ %<anya� kart� suk�toranya �ndhan>% @<�V. 3, 31, 2.>@ %<indrasya kart� svapastamo bh�t>% @<4, 17, 4.>@ %<kratv� k�ta� suk�ta� kart�bhirbh�t>% @<7, 62, 1. 1, 139, 7. 6, 19, 1. VS. 29, 9. AV. 10, 1, 14. 17. 30.>@ %<agnirvai mithunasya kart� prajanayit�>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 4. 4, 1, 4, 1. 14, 7, 2, 17.>@ %<kart� pa�um�labhate kart�ra� yajam�na�>% @<��V. G�HY. 1, 11. 4, 2. KAU�. 92.>@ -- %<na kart� kasyacitka�cit>% @<R. 4, 24, 5.>@ %<dhanu��ar���m>% @<M. 3, 160.>@ %<��ram���� ca kart�ra� kul�n�� caiva bh�rata. de��n�� nagar���� ca te nar�� svargag�mina�..>% @<MBH. 13, 1662.>@ %<lok�n�m>% @<R. 3, 69, 7.>@ %<vy�kara�asya>% @<PA�CAT. II, 34.>@ %<k�vyasya>% @<TRIK. 2, 7, 4.>@ %<va��asya>% @<RAGH. 2, 64.>@ %<tilasya>% @<KATH�S. 5, 34.>@ %<s�hasasya nara� kart�>% @<M. 8, 345.>@ %<br�hmasya janmana�>% @<2, 150.>@ %<j��na� tapa�>% u. s. w. %<�uddhe� kart��i dehin�m>% @<5, 105.>@ %<karma��m>% @<7, 128.>@ %<abhi�ecanavighnasya>% @<R. 2, 23, 40.>@ %<artham�nayo�>% @<4, 38, 20.>@ %<(adharma�) karturm�l�ni k�ntati>% @<M. 4, 172. 173. 8, 18. 19. DA�. 1, 5. PA�CAT. II, 134.>@ %<yath� m�tpi��ata� kart� kurute yadyadicchati>% @<HIT. Pr. 33.>@ %<br�hma�e�u ca vidv��so (�re��h��) vidvatsu k�tabuddhaya�. k�tabuddhi�u kart�ra�>% ("die da vollbringen, was sie erkannt haben") %<kart��u brahmavedina�..>% @<M. 1, 97.>@ H�ufig in comp. mit dem obj. @<H. 5.>@ %<tatkart�>% @<M. 11, 207.>@ %<k��a��sana->% @<9, 232.>@ %<nip�na->% @<4, 201.>@ %<r�pa->% @<R. 5, 22, 13.>@ %<naya��stra->% @<PA�CAT. Pr. 2.>@ %<sthiradh�tu->% @<SU�R. 1, 219, 15.>@ %<��a->% @<C��. 45.>@ %<narapatihita->% @<PA�CAT. I, 147.>@ %<bhaya->% @<N. 12, 70.>@ %<aghakartr�>% @<KATH�S. 25, 153.>@ %<suvar�akartar>% "Goldarbeiter" @<M. 4, 215.>@ %<hema->% @<12, 61.>@ %<r�jya->% "Betreiber der Regierunsgesch�fte" @<R. 2, 67, 1.>@ %<kartar>% "der Sch�pfer der Welt" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 11. Y�J�. 3, 69.>@ in dieser Bed. ein Bein. Brahman's @<MED. t. 8. Vi��u's PA�CAT. 44, 25. �iva's �IV.>@ In der Grammatik bezeichnet %<kartar>% "den aus freiem Antriebe handelnden Urheber einer Handlung": %<svatantra� kart�>% @<P. 1, 4, 54. 2, 3, 18. u.s.w. VOP. 5, 9. AK. 3, 6, 1, 15. 8, 45.>@ -- f. %<kartr� = k�rik�>% @<VOP. im �KDR.>@

#<kartar># (wie eben) dass., mit dem acc. des Objects: %<kart� ka��n>% @<P. 3, 2, 135, Sch. 6, 1, 174, Sch.>@

#<kartari># (von 1. %<kart>%) f. "Scheere": %<k�urakartarisa�da��aistasya rom��i nirharet>% @<SU�R. 2, 13, 16.>@ -- Vgl. %<kartar�>%.

#<kartarik�># (von %<kartari>% oder %<-r�>%) f. "Jagdmesser" @<HIT. 43, 19.>@

#<kartar�># f. 1) "Scheere" oder "Dolch, Jagdmesser" @<AK. 2, 10, 34. H. 911.>@ Vgl. %<kartari>%. -- 2) "der Theil des Pfeiles, an den die Federn befestigt werden" (%<pu�kha>%) @<H. 781.>@

#<kartar�ya># "eine best. Giftpflanze" @<SU�R. 2, 252, 2.>@

#<kartavya># und %<kartavya>% (von 1. %<kar>%) adj. @<P. 3, 1, 96, Sch.>@ "zu machen, zu thun, zu vollbringen": %<na yaju� kartavyam>% @<TS. 1, 5, 2, 4. AIT. BR. 2, 3. �AT. BR. 2, 2, 3, 3.>@ (acc. unbest.). %<homa�>% @<M. 11, 222.>@ %<yo�it�. na sv�tantrye�a kartavya� ki�citk�rya� g�he�vapi>% @<5, 147. R. 3, 9, 18.>@ %<�aucam>% @<M. 5, 114.>@ %<a��aprakalpan�>% @<8, 211.>@ %<vra�a�odhanam>% @<SU�R. 2, 100, 6.>@ %<dama�>% "eine Strafe ist zu verh�ngen" @<M. 9, 290.>@ %<nirvi�e��pi sarpe�a kartavy� mahat� pha��>% @<PA�CAT. I, 229.>@ %<na tasya do�o kartavya�>% @<470.>@ %<kartavy� tapase mati�>% "man hat die Gedanken auf Kasteiungen zu richten" @<R. 2, 28, 24.>@ %<n�trivar�asya kartavy� b�ndhavairudakakriy�>% "die Wasserspende ist nicht darzubringen" @<M. 5, 70.>@ %<may� pr�tarni�sattva� vana� kartavyam>% "ich muss den Wald thierlos machen" @<PA�CAT. 55, 8. M. 8, 64. 10, 51.>@ %<tasm�tte tath� kartavy�>% ("man muss mit ihnen so verfahren") %<yath� pal�yam�n� hanyam�n�� svarga� na gacchanti>% @<PA�CAT. 48, 4.>@ %<yadyevamiha kartavyam>%  "wenn man hier so verfahren kann, will" @<N. 13, 44.>@ Das n. als subst. "das Zuthuende, Obliegenheit, Aufgabe": %<muh�rtamiva sa�cintya kartavyasya vini�cayam>% @<SUND. 3, 10.>@ %<kartavyavim��ha� san>% @<KATH�S. 7, 65.>@ %<manasy�hitakartavy��>% @<KUM�RAS. 2, 62.>@ %<kartavya� sumahatk�tam>% @<R. 1, 34, 32.>@ %<na ca laghu�vapi kartavye�u dh�madbhiran�dara� k�rya�>% @<PA�CAT. 202, 5.>@

#<kartavyat�># (von %<kartavya>%) f. "Gesch�ft, Obliegenheit": %<��str��i cintayet - sarvakartavyat�stath�>% @<Y�J�. 1, 330.>@

#<kartu># nom. act. von 1. %<kar>%; davon folgende casus als infin.: %<kartum>% @<AV. 5, 31, 11. �AT. BR. 5, 2, 5, 4.>@ %<kartave>% ved. @<P. 3, 4, 9, Sch. �V. 2, 22, 1.>@ %<kartavai>% @<P. 6, 1, 200, Sch. NAIGH. 2, 1. �AT. BR. 2, 1, 4, 4. 4, 4, 5, 19.>@ %<kartos>% @<NAIGH. 2, 1. �V. 1, 115, 4. 2, 38, 4. NIR. 4, 11.>@

#<kart�kara># (%<kartar + kara>%) @<P. 3, 2, 21.>@

#<kart�t�># (von %<kartar>%) n. "das Agens-Sein einer Handlung" @<S�H. D. 12, 2.>@

#<kart�tva># (wie eben) n. "das Th�ter - Sein, Urheber - Sein" @<MBH. 3, 1232. BHAG. 5, 14. BH�G. P. 3, 26, 6. 26.>@

#<kart�pura># (%<kartar + pura>%) n. N. pr. einer Stadt @<LIA. II, 953.>@

#<kart�mant># adj. von %<kartar>% @<P. 6, 1, 176, Sch.>@

#<karttavya># (von 1. %<kart>%) adj. "niederzumachen, zu t�dten": %<putra� sakh� v� bhr�t� v� pit� v� yadi v� guru�. ripusth�ne�u vartanta� karttavy� bh�timicchat�..>% @<MBH. 1, 5593.>@

#<kartt�k�># (wie eben) f. "ein kleines Schwert, Messer" @<TANTRAS. im �KDR.>@ -- Wohl richtiger %<karttrik�>%.

#<karttr�># (wie eben) f. "Scheere" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Davon demin. %<karttrik�>% "Jagdmesser" @<HIT. 43, 19, v. l.>@ f�r %<kartarik�>%.

#<kartya># (wie eben) adj. "abzuschneiden, abzuhauen": %<tasy��u kartye a�gulyau>% @<M. 8, 367.>@

#<kartra>#, %<kartrayati>% "l�sen" @<DH�TUP. 35, 60.>@ -- Vgl. 3. %<kart>% und %<katr>%.

#<kartra># (von 1. %<kar>%) n. "Zaubermittel, Zauber": %<durbh�ta� kartra� k�ty�k�t� k�tam>% @<AV. 10, 1, 32. 19.>@

#<kartr�y># (denom. von %<kartar), kartr�yati>% @<VOP. 21, 2.>@

#<kartva># (von 1. %<kar>%; vgl. @<P. 3, 4, 14)>@ adj. "zu machen, auszuf�hren"; n. "ein zuthuendes Werk, Aufgabe" @<NAIGH. 2, 1.>@ %<a�va� kartvo ratha uteha kartva�>% @<�V. 1, 161, 3.>@ %<taddev�n�� devatam�ya kartvam>% @<2, 24, 3. 30, 10.>@ %<indre vi�v�ni v�ry� k�t�ni kartv�ni ca>% @<8, 52, 6. 1, 25, 10. 9, 47, 2. 10, 48, 3. 113, 7.>@ %<bah�ni me ak�t� kartv�ni>% @<4, 18, 2. 1, 10, 2. 8, 90, 7. 10, 61, 6.>@

#<kard>#, %<kardati (kutsite �abde)>% @<DH�TUP. 3, 22.>@ vom "Knurren der Eingeweide" (s. %<kardana)>%; vgl. �brigens %<pard>%.

#<karda># m. = %<kardama>% "Sumpf" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<karda�a># m. 1) "Sumpf" (vgl. %<kardama>%). -- 2) "Lotuswurzel" (%<karah��a>%). -- 3) = %<pa�k�ra>% ("any aquatic weed, as Vallisneria, etc.") @<MED. �. 35.>@

#<kardana># 1) n. "das Knurren in den Eingeweiden" (von %<kard>%) @<H. 1403.>@ -- 2) f. %<kardan�>% "der Tag des Vollmonds im Monat" Caitra (ein Festtag) @<TRIK. 1, 1, 109.>@

#<kardama># 1) m. @<U�. 4, 85.>@ %<kardama>% und %<kardama>% @<��NT. 3, 10.>@ a) "Schlamm, Bodensatz, Schmutz, Unreinigkeit" @<AK. 1, 2, 3, 9. H. 1090. K�TY. �R. 25, 8, 2.>@ %<rathy�kardamatoy�ni>% @<Y�J�. 1, 197.>@ %<ras�n�� kardam� nadyo babh�vu�>% @<MBH. 14, 2683.>@ %<akardam� (nad�)>% @<3, 11353. R. 3, 78, 31.>@ %<t�rthamakardamam>% @<1, 2, 5.>@ %<nadya� p�yasakardam��>% @<2, 91, 40. 6, 28, 42. 94, 5.>@ %<patha�c��y�nakardam�n>% @<RAGH. 4, 24.>@ %<p�dau >%%< n�puralagnakardamadh�ri�au>% @<M�CCH. 86, 20. �T. 1, 17.>@ %<k�tv� rudhirakardamam>% @<PA�CAT. III, 107.>@ %<tailakardamadigdh��g��>% @<SU�R. 1, 105, 14.>@ %<kardam�bha>% @<2, 429, 12.>@ -- b) "S�nde" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- c) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 100, 20. 152, 7.>@ "eine best. giftige Knolle" @<253, 4>@ (%<kardam�khya>%). @<H. 1198>@; vgl. %<kardamaka>%. -- d) N. pr. eines N�ga (vgl. %<kardamaka>%) @<MBH. 1, 1561.>@ eines Praj�pati @<12, 2211. fg. R. 3, 20, 7.>@ entspringt aus Brahman's Schatten, Gemahl der Devah�ti und Vater Kapila's @<BH�G. P. 2, 7, 3. 3, 12, 27. 55. 21, 3. fgg.>@ @<VP. 49, N. 2. 54, N. 7.>@ ein Sohn des Praj�pati Pulaha @<83, N. 6.>@ -- 2) f. %<kardam�>% Name einer Pflanze (s. %<mudgara>%) @<VAIDY. im �KDR.>@ -- 3) n. "Fleisch" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kardama># adj. "mit Schlamm, Bodensatz, Schmutz, Unreinigkeit versehen" ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ %<kardam�mbhonibha>% @<SU�R. 2, 471, 2.>@ %<vartma>% ("Augenlid") %<kardamam>% @<309, 5. 306, 4. 333, 1.>@

#<kardamaka># (von %<kardama>%) ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80>@ (%<catur�varthe�u>%). 1) "eine best. K�rnerfrucht" @<SU�R. 1, 73, 5. 195, 6.>@ "eine best. giftige Knolle" @<2, 252, 6.>@ -- 2) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 16.>@ -- Vgl. %<kardama>%.

#<kardamar�ja># oder %<-r�jan (ka- + r�-)>% m. N. pr. eines Mannes, eines Sohnes von Kshemagupta, @<R�JA-TAR. 6, 200. 325. 341.>@

#<kardam��aka># (%<kardama + ��aka>%; vgl. %<kany��a, patny��a>%) m. "ein Ort wohin der Koth u.s.w. getragen wird, Abtritt" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kardamita># (von 1. %<kardama>%) adj. = 2. %<kardama>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<kardamin�># (wie eben) f. "eine sumpfreiche Gegend" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@

#<kardamila># (wie eben) ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80>@ (%<catur�varthe�u>%). n. N. pr. einer Localit�t: %<etatkardamila� n�ma bharatasy�bhi�ecanam>% @<MBH. 3, 10692.>@

#<karp># s. %<krap>%.

#<karpa�a># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. AK.3,6,4,33, v. l. SIDDH. K. 249,a,3.>@ "Lappen" @<AK. 2, 6, 3, 16. H. 676. �. 135.>@ %<pustakacch�danayogy�ni pa�ikarpa��d�ni>% @<PA�CAT. 236, 25. 237, 5.>@ %<c�rakha��aikakarpa�a�>% @<KATH�S. 4, 61.>@ %<karpa�adh�rin>% "Lumpen tragend, Bettler" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�rpa�ika>% und %<pa�cakarpa�a>%.

#<karpa�ika># (von %<karpa�a>%) adj. "in Lumpen geh�llt" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<karpa�in># (wie eben) adj. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<karpa�a># "eine Art Lanze" oder "Speer" @<DA�AK. 56, 17.>@ -- Vgl. %<ka�apa>% und %<karpara>%.

#<karpara># 1) "Schale, Topf", m. @<TRIK. 3, 3, 341. H. 1022. an. 3, 529. MED. r. 124.>@ %<�arkar�>% ("Scherbe") %<karpar���e>% @<AK. 3, 4, 25, 177. �ABDAC. im �KDR.>@ n.: %<kul�lo 'ha� prak�ty�. madg�he 'nekakarpar��y�san>% @<PA�CAT. 218, 11.>@ %<karpopari patita�>% @<12.>@ %<karparako�hy� p��italal��a�>% @<217, 22.>@ %<g�rhapaty�tkarpare�a jvalantamagnim�d�ya>% @<Y�JNIKAD. in der PADDH. zu K�TY. �R. 2, 1.>@ -- 2) m. "Hirnschale" @<AK. 2, 6, 2, 19. TRIK. H. 627. H. an. MED.>@ -- 3) m. "eine Art Waffe" @<TRIK.>@ (lies: %<kap�la>% st. %<kapola>%). @<H. an. MED.>@ -- 4) m. "Ficus glomerata" (s. %<udumbara>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 5) f. %<karpar�>% "eine Art Kollyrium" @<AK. 2, 9, 102.>@ -- Vgl. %<gha�akarpara, m�rdhakarpar�>% und %<kharpara>%.

#<karpar�la># m. @<var. l.>@ f�r %<kandar�la>% @<RAM�N. zu AK. 2, 4, 2, 9. �KDR.>@

#<karpar��a># m. "sand, gravel, a sandy soil" @<WILS.>@ nach der @<�ABDAC.>@ Falsche Lesart f�r %<karpar���a>% "Scherbe"; s. u. %<karpara>% 1.

#<karparik�># (demin. von %<karpar�>%) in %<karparik�tuttha>% n. "ein Kollyrium aus Amomum Xanthorrhiza Roxb." @<H. 1053.>@ 

[Page 2.0134]

#<karpar�ka># m. "Feuer" @<H. �. 168.>@

#<karp�sa># @<U�. 5, 45.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. AK.3,6,4,35, v. l. SIDDH. K. 249,b,7.>@ m. "die Baumwollenstaude, Gossypium herbaceum" @<H. 1139>@ (nach dem @<Sch.>@ auch n.). %<karp�sam�la>% @<SU�R. 2, 481, 13.>@ %<karp�sadhenum�h�tmya>% @<Verz. d. B. H. No. 485. fg.>@ %<karp�s�calad�na>% @<No. 468.>@ Auch %<karp�s�>% ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136. AK. 2, 4, 4, 4.>@ -- Vgl. %<k�rp�sa>%.

#<karp�ra># @<U�. 4, 91.>@ 1) m. n. "Kampfer" (die Pflanze, das Harz und die Frucht) @<AK. 2, 6, 3, 31. TRIK. 2, 6, 39. H. 643. SU�R. 1, 215, 5. 8. 243, 19. 2, 137, 10. 380, 12. Verz. d. B. H. No. 966. PA�CAT. II, 58. 47, 7.>@ %<karp�rapu�ik�>% @<265, 5.>@ %<karp�rap�raparip�r�amukh�>% @<CAURAP. 9.>@ %<chittv� karp�rakha���nv�timiha kurute kodrav���� samant�t>% (als etwas Widersinniges) @<BHART�. 2, 98.>@ Hiervon denom. %<karp�rati>% "sich wie Kampfergeruch verbreiten" @<DH�RTAS. 67, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<karp�raka># m. "Curcuma Zerumbet Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karb�raka>%.

#<karp�ragaura># (%<ka- + gaura>%) n. N. pr. eines Sees oder Teichs ("gelblichweiss wie Kampfer") @<HIT. 26, 12.>@

#<karp�ratilaka># (%<ka- + ti->%) 1) m. N. pr. eines Elephanten @<HIT. 40, 16.>@ -- 2) f. %<-k�>% Bein. der Jay�, einer Freundin der Durg�, @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<karp�rataila># (%<ka- + taila>%) n. "Kampfersalbe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karp�ran�lik�># (%<ka- + n�->%) f. "eine bes. mit Kampfer zubereitete Speise": %<gh�t��hyay� samitay� k�tv� lambapu��� tata�. lava�go�a�akarp�rayutay� sitay�nvitam.. paced�jyena siddhai�� j�ey� karp�ran�lik�. sa�y�vasad��� j�ey� gu�ai� karp�ran�lik�..>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<karp�rama�jar�># (%<ka- + ma->%) f. Titel eines dramatischen Werkes @<S�H. D. 202, 1.>@

#<karp�rama�i># (%<ka- + ma->%) m. "ein best. weisses, medic. gebrauchtes Mineral" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karp�rasaras># (%<ka- + sa->%) N. pr. eines Sees oder Teichs @<HIT. 39, 6.>@

#<karp�rin># adj. von %<karp�ra>% ga�a %<suv�stv�di>% zu @<P. 4, 2, 77.>@

#<karp�rila># von %<karp�ra>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80>@ (%<catur�varthe�u>%).

#<karphara># m. "Spiegel" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karkara>%.

#<karb>#, %<karbati>% "gehen" @<DH�TUP. 11, 26.>@

#<karbara># s. %<karvara>%.

#<karbu># adj. "bunt, gefleckt": %<(ra�maya�) sit�sit�� karbun�l�� kapil�� p�talohit��>% @<Y�J�. 3, 166.>@ -- Vgl. %<karbura>%.

#<karbuka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. 4, 40, 29.>@

#<karbud�ra># (%<karbu + d�ra?>%) m. N. eines Baumes, "Bauhinia candida Roxb." (%<�vetak�cana>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ u. %<k�cana>% und @<R�JAV. SU�R. 1, 144, 13. 183, 8. 219, 20. 2, 483, 11.>@ Nach @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<kovid�ra>% d. i. %<raktak�cana>%; nach @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<n�lajhi���>% "Barleria caerulea Roxb."

#<karbud�raka># m. N. eines Baumes, "Cordia latifolia Roxb." (%<�le�m�ntaka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karbura># und %<karbura>% (von %<karbu>%) 1) adj. "gefleckt, gesprenkelt" (als m. "die Farbe selbst") @<AK. 1, 1, 1, 26. 3, 4, 25, 168. TRIK. 3, 3, 335. H. 1398. an. 3, 528. MED. r. 123.>@ von einem Scorpion @<SU�R. 2, 293, 3.>@ Blutegel @<1, 40, 12.>@ vom  Steinbock im Thierkreise @<Ind. St. 2, 278.>@ %<ratn�val�kira�akarbure parya�ke>% @<HIT. 29, 11.>@ %<bhasma kapotakarburam>% @<KUM�RAS. 4, 27. Ind. St. 2, 258.>@ "weiss" @<U�. 1, 41.>@ -- 2) m. a) "S�nde" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- b) "ein" Rakshas @<U�. AK. 1, 1, 1, 55. TRIK. H. 188. H. an. MED. �ABD�R�. im �KDR.>@ -- c) "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." (%<�a��>%) @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 20 im �KDR.>@ -- d) "Reis unter Wasser" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<karbur�>% Name zweier Pflanzen: "Bignonia suaveolens Roxb." @<MED.>@; = %<varvar�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 4) f. %<karbur�>% ein Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 53.>@ -- 5) n. a) "Gold" @<AK. 2, 9, 95. H. 1044. H. an. MED.>@ -- b) als Synonym von %<kanaka>% "Gold" (vgl. @<AK. 2, 4, 2, 58)>@ = %<dhust�ra>% "Stechapfel" @<�KDR.>@ Als n. wohl "die Frucht." -- c) "Wasser" @<TRIK. 3, 3, 335. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<karb�ra, karvara, kirm�ra>%.

#<karburaphala># (%<ka- + phala>%) m. Name einer Pflanze (%<s�kuru��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karb�ra># oder %<karb�ra>% 1) m. a) "ein" Rakshas @<U��DIK. im �KDR. AK. 1, 1, 1, 55, Sch.>@ -- b) "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 20. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<karb�r�>% "Blutegel" @<WILS.>@ Diese Bed. ist wohl aus @<SU�R. 1, 40, 12>@, wo von einem "gesprenkelten" (%<karbur�>%) Blutegel die Rede ist, oder aus einer �hnlichen Stelle gefolgert worden. -- 3) n. a) "Gold" @<�KDR. angeblich nach MED.>@ -- b) "Auripigment" @<TRIK. 2, 9, 35.>@

#<karb�raka># m. "Curbuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." @<Sch. zu AK. �KDR.>@

#<karb�rita># adj. = %<karbura>% "gesprenkelt" @<WILS.>@

#<karma># m. n. = %<karman>% @<Sch. zu AK. 3, 3, 1.>@

#<karmaka># = %<karman>% "Werk, That" u. s. w., am Ende eines adj. comp.: %<vi��uradbhutakarmaka�>% @<MBH. 3, 8102.>@ %<yadr�pagu�akarmaka�>% @<BH�G. P. 2, 9, 31.>@ -- Vgl. %<akarmaka, sakarmaka>%.

#<karmakara># (%<karman + kara>%) 1) adj. subst. f. %<�>% "f�r Andere Arbeit thuend, Arbeiter, Knecht, Diener, Handwerker" @<P. 3, 2, 22. VOP. 26, 47. AK. 2, 10, 15. 3, 1, 19. H. 361. an. 4, 243. MED. r. 254.>@ %<cikitsakau karmakarau (a�vinau)>% @<MBH. 3, 10382. 14672.>@ %<karmakar�� sthapaty�daya�>% @<PA�CAT. 10, 4.>@ %<vaya� karmakar�stubhya� ��dhi na� karav�ma kim>% @<BH�G. P. 3, 23, 27.>@ %<karmakar�bh�va>% @<KATH�S. 13, 94.>@ %<�i�y�ntev�sibh�tak��caturthastvadhikarmak�t. ete karmakar� j�ey��>% @<N�RADA in MIT. 267, 7.>@ Vgl. %<adhikarmakara>%. -- 2) m. ein Bein. Jama's @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<-kar�>% N. zweier Pflanzen: "Sanseviera zeylanica Roxb." (%<m�rv�>%, die gedr. Ausg. %<m�rch�>%) und "Momordica monadelpha Roxb." @<MED.>@ Statt %<-kar�>% liest @<H. an.>@ %<-k�r�>%.

#<karmakartar># (%<karman + ka->%) m. "der Agens einer Handlung, welcher zu gleicher Zeit Object ist" (beim verb. reflex.) @<P. 3, 1, 62. VOP. 24, 8.>@ -- du. "das Werk und der Vollbringer desselben" @<Verz. d. B. H. No. 939.>@

#<karmak���a># (%<karman + k�->%) n. s. u. %<k���a>%.

#<karmak�ra># (%<karman + k�ra>%) 1) adj. subst. = %<karmakara>% @<PA�CAT. 116, 20. MIT. 267, 3.>@ Nach dem @<Sch. zu P. 3, 2, 22. AK. 3, 1, 19 und H. 362>@ arbeitet der %<karmak�ra>% "ohne Lohn", der %<karmakara>% dagegen "f�r Lohn." Diese Unterscheidung beruht auf einer falschen Anwendung von @<P. 3, 2, 22.>@ -- 2) m. a) "Stier" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "Schmied", der als Sohn von Vi�vakarman und einer ��dr� eine Mischlingskaste bildet, @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. II, 182. fgg.>@ -- 3) %<karmak�r� = karmakar�>% @<H. an. 4, 243. 244.>@ 

[Page 2.0136]

#<karmak�r�pay># (denom. von %<karmak�ra), -k�r�payate>% "Jmd als Knecht arbeiten lassen" @<SADDH. P.4,18,b.>@

#<karmak�rin># (%<karman + k�->%) adj. "eine Arbeit --, ein Gesch�ft vollbringend"; in comp. mit einem vorang. adj. oder pron.: %<�ubhakarma - k�rin, a�ubhakarma->% @<MIT. 267, 3. 5.>@ %<tatkarma->% "dasselbe Gesch�ft betreibend" @<M. 9, 261.>@

#<karmak�rmuka># (%<karman + k�->%) n. "ein Bogen der That, ein m�chtiger Bogen" @<WILS.>@

#<karmak�laka># (%<karman + k�->%) m. "W�scher" @<TRIK. 2, 10, 4.>@

#<karmak�t># (%<karman + k�t>%) adj. "werkth�tig, werkkundig" @<AV. 2, 27, 6.>@ %<akrankarma karmak�ta�>% @<VS. 3, 47. TAITT. BR. 3, 1, 2, 5.>@ %<t�k��akarmak�t>% "eifrig arbeitend" @<H. 354.>@ subst. "Arbeiter, Knecht": %<karm�pi dvividha� j�eyama�ubha� �ubhameva ca. a�ubha� d�sakarmokta� �ubha� karmak�t�� sm�tam..>% @<N�RADA in MIT. 267, 10. R�JA-TAR. 5, 90. 440. Nach P. 3, 2, 89>@ "der Werke vollbracht hat." In %<kr�rakarmak�t>% @<(M. 12, 58)>@ geh�rt das vorangehende adj. zum ersten Theil des comp. -- Vgl. %<adhikarmak�t>%.

#<karmak�tya># (%<karman + k�tya>%) n. "Werkh�tigkeit": %<ya� prathama� karmak�ty�ya jaj�e>% @<AV. 4, 24, 6.>@

#<karmak�ama># (%<karman + k�ama>%) adj. "einem Werke gewachsen" @<AK. 3, 1, 18. H. 354.>@ %<�tmakarmak�ama>% @<RAGH. 1, 13.>@

#<karmak�etra># (%<karman + k�etra>%) n. "das Gebiet der Werke": %<tatr�pi bh�ratameva var�a� karmak�etram>% @<BH�G. P. 5, 17, 11.>@ -- Vgl. %<karmabh�mi>%.

#<karmagh�ta># (%<karman + gh�ta>%) m. "Ert�dtung der Werke, vollst�ndiges Aufgeben der Werkth�tigkeit" @<H. 60.>@

#<karmacandra># (%<karman + ca->%) m. N. pr. eines F�rsten von M�lava @<LIA. II, 401.>@

#<karmacit># (%<karman + cit>% von %<ci>%) adj. "opere conflatus" @<�AT. BR. 10, 5, 3, 9.>@

#<karmace���># (%<karman + ce->%) f. "Werkth�tigkeit, Handlung": %<karmace���svaha�>% -- %<svapn�ya �arvar�>% @<M. 1, 66.>@ %<amanyata nala� pr�pta� karmace���bhis�citam>% @<N. 23, 16.>@ %<manasa� karmace���bhirabhisa�stabhya v�gbalam>% "durch Kraftanstrengung des Geistes" @<DA�. 2, 11.>@ Vgl. %<yuktace��asya karmasu>% @<BHAG. 6, 17.>@

#<karmaja># (%<karman + ja>%) 1) adj. "aus Handlungen, Werken, Thaten hervorgehend" oder "hervorgegangen" @<M. 12, 3. 101. DA�. 1, 5. R. 3, 53, 32. BH���P. 95.>@ -- 2) m. a) "der indische Feigenbaum" (%<va�a>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) "das" Kalijuga @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<karmayuga>%.

#<karmajit># (%<karman + jit>%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 22, 45. LIA. I, Anh. XXXII, N. 6.>@

#<karma�ha># (von %<karman>%) adj. "im Werke gewandt, geschickt" @<P. 5, 2, 35. AK. 3, 1, 18. H. 354.>@ "eifrig um Etwas besorgt": %<suk�ta->% @<R�JA-TAR. 5, 24.>@

#<karma�i># @<�AT. BR. 6, 6, 4, 9:>@ %<karma�ireva tatra pr�ya�citti�>%.

#<karma�ya># (von %<karman>%) 1) adj. a) "im Werke gewandt, geschickt; fleissig": %<somo v�ra� karma�ya� dad�ti>% @<�V. 1, 91, 20.>@ %<v�ra� karma�ya� sudak�a�>% @<3, 4, 9. VS. p. %<68>%. AV. 6, 23, 2. TS. 6, 2, 1, 5. KAU�. 67. 94. 140.>@ %<akarma�ya>% @<DA�. 2, 32.>@ Dieselbe Bed. ist offenbar auch @<P. 5, 1, 100>@ gemeint, aber der @<Sch.>@ erkl�rt: %<karma�� sa�padyate, karma�ya� �auram>%; daher die Bed. "Energie" bei @<WILS.>@ -- b) am Ende eines comp. "auf das Gesch�ft --, auf die Verrichtung von dem und dem bez�glich": %<ath�to '��avidha�astrakarma�yamadhy�ya� vy�khy�sy�ma�>% @<SU�R. 1, 91, 20.>@ -- 2) f. %<�>% "Arbeitslohn" @<AK. 2, 10, 38. H. 362.>@

#<karma�yat�># (von %<karma�ya>%) f. "Gewandtheit, Geschicklichkeit" @<VYUTP. 61.>@ 

[Page 2.0137]

#<karma�yabhuj># adj. "Lohn empfangend", @<v. l.>@ f�r %<bhara�yabhuj>% bei @<SV�MAN zu AK. 3, 1, 19. �KDR.>@

#<karmadeva># (%<karman + deva>%) m. "ein Gott durch Werke" (Gegens. %<�j�nadeva>% "ein Gott durch Geburt") @<�AT. BR. 14, 7, 1, 35. TAITT. UP. 2, 8. 10. Ind. St. 2, 223. fgg.>@

#<karmado�a># (%<karman + do�a>%) m. "ein s�ndhaftes Werk, S�nde": %<manov�gdehajairnitya� karmadopairna lipyate>% @<M. 1, 104. 6, 61. 95. 12, 9.>@

#<karmadh�raya># m. "eine bes. Art von zusammengesetzten W�rtern: ein" Tatpurusha (s. d.), "in welchem die beiden Glieder in einem Congruenzverh�ltniss stehen" (z. B. %<�vet��va>% "ein weisses Pferd"), @<P. 1, 2, 42.>@ -- Das Wort zerlegt sich in %<karman + dh�raya>%, aber die Deutung der Benennung ist schwierig.

#<karman># (von 1. %<kar>%) @<U�. 4, 146.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 35, v. l. TRIK. 3, 2, 1. H. 1497, Sch. MED. n. 47.>@ Zu belegen nur das n. 1) "Handlung, Werk, That; Verrichtung, Gesch�ft" @<AK. 3, 3, 1. TRIK. H. 1497. an. 2, 260. MED.>@ %<indrasya karma suk�t� pur��i>% @<�V. 3, 30, 13. 36, 1. 10, 55, 7. 131, 4.>@ %<indr�gn� navati� puro d�sapatn�radh�nutam. s�kamekena karma��>% @<3, 12, 6.>@ %<vi�vasm� ugra� karma�e purohita�>% @<1, 55, 3. 61, 13. AV. 6, 23, 3. 10, 2, 18.>@ %<ajahu� karma p�paka� pu�y�� pu�yena karma��>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 3. 10, 5, 3, 8.>@ %<traya� v� ida� n�ma r�pa� karma>% @<14, 4, 4, 1. 2, 23.>@ -- %<manas� ni�caya� k�tv� tato v�c�bhidh�yate. karma�� kriyate pa�c�t>% @<S�V. 2, 28.>@ %<manovacanakarmabhi�>% @<M. 2, 236.>@ %<yathartuli�g�ny�tava� svayamevartuparyaye. sv�ni sv�nyabhipadyante tath� karm��i dehina�..>% @<1, 30. R. 1, 7, 15.>@ %<c�pena yasya vinivartitakarma j�ta� tatko�imatkuli�am�bhara�a� maghona�>% @<��K. 185. 159.>@ %<vi�r�ntena bhavat� mam�pyekasminnan�y�se karma�i sah�yena bhavitavyam>% @<22, 17. 13, 4.>@ %<svakarm�nu��h�yat�m>% @<80, 3.>@ %<tata� pravi�ati yath�nirdi��akarm� b�la�>% @<102, 1.>@ %<karman>% im Gegens. zu %<pra��nti>% @<MBH. 14, 1354.>@ %<ye��� tu y�d��a� karma bh�t�n�miha k�rtitam>% @<M. 1, 42.>@ %<k�attravi���drayonistu da��a� d�tuma�aknuvan. �n��ya� karma��>% ("durch Arbeit") %<gacchet>% @<9, 229.>@ %<patn�karman>% "die Verrichtungen, Gesch�fte der Hausfrau" @<�AT. BR. 14, 3, 1, 35.>@ %<hot�->% @<��KH. �R. 3, 14, 15.>@ %<brahma->% @<BHAG. 18, 42.>@ %<vai�ya->% @<44>@ (%<k��ttra� karma>% @<43.>@ %<karma ��drasya>% @<44).>@ %<va�ikkarman>% @<PA�CAT. 7, 9.>@ %<caura->% @<96, 22.>@ %<r�jakarm��i>% "die Verrichtungen, Gesch�fte beim K�nig": %<r�jakarmasu niyukt�n�� str���m>% @<M. 7, 125.>@ %<pa�ukarman>% @<��KH. �R. 6, 11, 17.>@ %<�astra->% @<SU�R. 1, 14, 18.>@ %<k��i->% @<PA�CAT. 7, 9. 174, 12.>@ %<g�ha->% @<BHART�. 1, 1.>@ %<v�stu->% @<R. 1, 3, 15.>@ %<nau->% @<M. 10, 34.>@ %<�aurya->% @<9, 268.>@ %<pr�ti->% @<194.>@ %<yaj�ad�natapa�->% @<BHAG. 18, 3.>@ %<vi�e�it��kakarm� str�>% @<II. 506.>@ %<kr�rakarma�y��>% (mit dem Charakter des fem.) %<kaikeyy��>% @<R. 2, 75, 6.>@ -- 2) "heiliges Werk, Opferhandlung, Ritus": %<devebhya� karma k�tv�>% @<VS. 3, 47. 34, 2. 3.>@ %<yath����oratre� karm��i k��vata�>% @<�V. 8, 36, 7. 9, 96, 11.>@ %<p�rv��cana prasitayastaranti ta� ya indre karma�� bhuvat>% @<7, 32, 13.>@ %<sa� v�� karma�� samip� hinomi>% @<6, 69, 1. AV. 5, 24, 1. 7, 54, 1. 11, 7, 17. 8, 6.>@ %<etatp�rvedyu� karma>% @<�AT. BR. 13, 4, 4, 11. 5, 1, 7. 3, 11. K�TY. �R. 1, 1, 2. 24. 4, 3, 1. 5, 7, 4.>@ %<yatkarma kriyam��am�gabhivadati>% @<AIT. BR. 1, 25.>@ %<�tvije karma kurvate>% @<M. 3, 28.>@ %<na hyasminyujyate karma ki�cid� mau�jibandhan�t>% @<2, 171.>@ %<ni�ek�d�ni karm��i>% @<142.>@ %<vaidikai� karmabhi�>% @<26. 6, 75.>@ %<daive karma�i>% @<3, 75. 149.>@ %<pitrye karma�i>% @<2. 189. 3, 149.>@ %<pit�karmasu>% @<252.>@ %<g�hya� karma>% @<67.>@ %<(tam) p�jay�m�sa r�jendra� ��strad���ena karma��>% @<MBH. 1, 2219. - R. 1, 65, 34. VI�V. 10, 9. 11, 8. ��K. 31, 3. 32, 11. RAGH. 3, 45. 65.>@ -- 3) bei den Logikern bildet das %<karman>% "die Handlung" oder "Bewegung" die dritte unter den sieben Kategorien.  Man nimmt "f�nf Grundhandlungen" oder -- "Bewegungen" an: %<utk�epa�a>% "das Hinaufwerfen", %<avak�epa�a>% "das Hinabwerfen", %<�ku�cana>% "das Zusammenziehen", %<pras�ra�a>% "das Ausrecken" und %<gamana>% "das Gehen", @<BH���P. 5.>@ -- 4) "Aeusserung, Wirkung": %<�abda� spar�a�ca r�pa� ca raso gandha�ca pa�cama�. ved�deva prasidhyanti pras�tigu�akarmata�..>% @<M. 12, 98.>@ %<karmabhistvanum�yante n�n�dravy��ray� gu���>% @<SU�R. 1, 246, 15.>@ -- 5) "Sinnesorgan" (s. %<karmendriya): praj�patirha karm��i sas�je t�ni s����nyanyo'nyen�spardhanta vadi�y�myev�hamiti v�gdadhre drak�y�myahamiti cak�u� �ro�y�myahamiti �rotramevamany�ni karm��i yath�karma>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 30. 2, 17.>@ -- 6) "das n�chste Ziel des Agens, das Object einer Handlung, die Kategorie des Accusativs" @<P. 1, 4, 49. fgg.>@ @<2, 3, 2. VOP. 5, 2. TRIK. 3, 2, 1. H. an. MED. AK. 3, 6, 8, 45.>@ Man unterscheidet vier Arten von %<karman:>% a) %<nirvartya>% "was neu hervorgebracht wird" %<(gha�a� karoti, putra� pras�te)>%; b) %<vik�rya>% "was durch eine Umwandelung hervorgebracht wird", sei es, dass der Grundstoff dabei ganz verschwindet (%<k���ha� bhasma karoti>%) oder nur eine andere Form annimmt %<(suvar�a� ku��ala� karoti)>%; c) %<pr�pya>% "was als ein erstrebtes erreicht wird" %<(gr�ma� gacchati, candra� pa�yati)>%; d) %<an�psita>% "das unerw�nschte" (%<p�pa� tyajati>%) @<DURG�D. zu VOP. im �KDR.>@ %<yadasajj�yate p�rva� janman� yatprak��ate. tannirvartya� vik�rya� ca karma dvedh� vyavasthitam.. prak�tyucchedasa�bh�ta� vik�rya� k���habhasmavat. anyadgu��ntarotpatty� suvar��divik�ravat..>% @<BHART�HARI im �KDR.>@ -- 7) "Schicksal", = %<�ubh��ubha>% @<H. an.>@ Dagegen heisst es @<AK. 3, 4, 21, 157:>@ %<bh�gya� karma �ubh��umam>% "Schicksal ist das gute und b�se Werk" (einer fr�heren Geburt). @<PA�CAT. 134, 9. 23. 138, 16. 24.>@ %<pr�pto 'pyartho 'karmapr�pty� vina�yati>% @<132, 17.>@ Vgl. %<karmap�ka>% und %<karmavip�ka>%. -- 8) in der Astrol. "das zehnte Haus" @<Ind. St. 2, 281.>@

#<karman���># (%<karman + n��a>%) f. N. pr. eines Flusses auf der Grenze der Gebiete von K��i und Vih�ra, durch dessen Ber�hrung die verdienstlichen "Werke zu Grunde gehen", @<BH���P. 161. LIA. I, 130.>@

#<karmani��h�># (%<karman + ni->%) adj. "fleissig in Werken": %<agnirv�ra� �rutya� karmani��h�m (dad�ti)>% @<�V. 10, 80, 1.>@ %<karmani��h��>% pl. "in heiligen Werken fleissig" @<M. 3, 134>@ ist nach der Analogie anderer Zusammensetzungen auf %<karmani��ha>% zur�ckzuf�hren.

#<karmanda># m. N. pr. eines Mannes, Verfassers eines Bhik�us�tra; der nach ihm benannte Bettlerorden heisst %<karmandinas>% m. pl. @<P. 4, 3, 111. Sch. zu 4, 2, 66.>@ Daher %<karmandin>% unter den Synonymen von %<bhik�u>% "Bettler" @<AK. 2, 7, 41. H. 809.>@

#<karmapatha># (%<karman + patha>%) m. "der Weg, die Richtung, welche eine Handlung nimmt": %<k�yena trividha� karma v�c� v�pi caturvidham. manas� trividha� caiva da�a karmapath��styajet..>% @<MBH. 13, 583.>@

#<karmapaddhati># (%<karman + pa->%) f. Titel eines Werkes @<Ind. St. 1, 60.>@

#<karmap�ka># (%<karman + p�ka>%) m. "das Reifen der Werke, die Vergeltung f�r Werke in einem fr�hern Leben" @<Verz. d. B. H. No. 495. BH�G. P. 5, 26, 22.>@ %<nijakarmap�ka>% @<3, 16, 8. PA�CAT. I, 417.>@ -- Vgl. %<karmavip�ka>%.

#<karmaprad�pa># (%<karman + pra->%) m. Titel eines Werkes von K�ty�yana @<WEBER, Lit. 82. 243. Verz. d. B. H. No. 326 - 329.>@ %<karmaprad�pik�>% f. Titel eines Werkes von K�madeva ebend. @<No. 266.>@

#<karmapravacan�ya># (von %<karman + pravacana>%) "zur n�heren Bestimmung einer Handlung dienend"; m. mit Erg�nzung von %<�abda>% Bez. "einiger Pr�positionen,  wenn sich diese nicht an eine Verbalform, sondern an einen bestimmten casus lehnen", so wie auch "einiger Adverbien" @<P. 1, 4, 83. fgg.>@ @<2, 3, 8. fgg.>@ Ein Karmapravacan�ya beh�lt immer seinen Accent und �bt keinen euphonischen Einfluss auf den Anlaut einer Verbalform; anders verh�lt es sich mit denselben W�rtern, wenn sie Gati sind: sie schliessen sich enger an die Verbalform an und �bertragen in bestimmten F�llen ihren Accent auf jene.

#<karmaprav�da># (%<karman + pra->%) n. Name des 8ten der @<14>@ P�rva oder �ltesten Schriften der Jaina @<H. 247.>@

#<karmaphala># (%<karman + phala>%) n. 1) "Frucht --, Vergeltung der Werke" @<TRIK. 3, 3, 388. MED. l. 150.>@ %<eva� sa�cintya manas� pretya karmaphalodayam>% @<M. 11, 231.>@ -- 2) N. eines Fruchtbaumes (oder vielmehr nur der "Frucht), Averrhoa Carambola Lin.", @<TRIK. MED.>@ Vgl. %<karmara�ga>%.

#<karmabh�># (%<karman + bh�>%) f. "bebautes Land" @<H. 963.>@

#<karmabh�mi># (%<karman + bh�mi>%) f. "das Land der heiligen Werke": %<karmabh�mimim�� pr�pya kartavya� karma yacchubham. agnirv�yu�ca soma�ca karma��� phalabh�gina�..>% @<R. 2, 109, 28.>@ %<pr�pyem�� karmabh�mi� na carati manujo yastapo mandabh�gya�>% @<BHART�. 2, 98. Nach H. 946>@ sind Bharata, Air�vata und Videha mit Ausschluss der Kuru die %<karmabh�mya�>% (sic); die �brigen Varsha sind %<phalabh�maya�>% "die L�nder der Vergeltung." -- Vgl. %<karmak�etra>%.

#<karmamaya># (von %<karman>%) adj. f. %<�>% "aus Werken bestehend, aus ihnen hervorgehend, werkartig u.s.w." @<�AT. BR. 10, 5, 3, 9. MBH. 3, 129. 14, 1456. BH�G. P. 4, 2, 24. 5, 20, 33. 7, 9, 21.>@

#<karmam�rga># (%<karman + m�rga>%) m. "Weg zur That", technischer Ausdruck der Diebe f�r "eine Oeffnung in Z�unen, Mauern u.s.w." @<M�CCH. 46, 12. 48, 3.>@

#<karmam�m��s�># s. u. %<m�m��s�>%.

#<karmam�la># (%<karman + m�la>%) n. Ku�a - "Gras (als wesentlicher Bestandtheil bei heiligen Werken") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<karmayuga># (%<karman + yuga>%) n. "das" Kalijuga ("das" Juga "der Werke") @<TRIK. 1, 1, 113.>@

#<karmayoga># (%<karman + yoga>%) m. 1) "Betreibung eines Werkes, Gesch�ftes, heiligen Werkes" @<M. 2, 2. 68. 6, 86. 10, 115. 12, 2. 87. 119.>@ -- 2) "die Verbindung mit der Opferhandlung" @<K�TY. �R. 1, 6, 12.>@

#<karmara># und %<karmaraka>% m. "Averrhoa Carambola Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<karmara�ga>%; vgl. %<karmaphala>% und %<karm�ra>%.

#<karmara�ga># m. dass. @<TRIK. 3, 3, 388. MED. l. 150. R�JAN. im �KDR. R. 3, 17, 8.>@

#<karmar�># f. "Bambus-Manna" (s. %<va��arocan�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karmargha># (%<karman + �ghay>% vgl. u. %<�gh�y>%) m. N. pr. eines Lehrers @<WEBER, Lit. 148. Verz. d. B. H. 91, 8.>@

#<karmavacana># (%<karman + vacana>%) n. "Ritual" (buddh.) @<VYUTP. 201>@; vgl. Bullet. hist. - phil. @<I, 342. fg.>@

#<karmavajra># (%<karman + vajra>%) adj. "dessen Donnerkeil die Arbeit ist", von den ��dra @<MBH. 1, 6487.>@

#<karmavant># (von %<karman>%) adj. "mit einem Werke, einer Arbeit besch�ftigt" @<MBH. 3, 1263.>@ %<akarmav�n>% @<14, 539.>@

#<karmava�a># (%<karman + va�a>%) adj. "in der Gewalt der fr�hern Werke stehend" @<MBH. 13, 72.>@ 

[Page 2.0140]

#<karmava�in># (wie eben) adj. "Gewalt �ber die Werke habend"; davon nom. abstr. %<karmava�it�>% als Eigenschaft eines Bodhisattva @<VYUTP. 24.>@

#<karmav���># (%<karman + v���>%) f. "ein lunarer Tag (weil er die heiligen Werke abgrenzt") @<H. 147.>@

#<karmavidhi># (%<karman + vi->%) m. "Regeln f�r Werke, - Verrichtungen": %<e�o 'khila� karmavidhirukto r�j�a� san�tana�. ima� karmavidhi� vidy�tkrama�o vai�ya��drayo�..>% @<M. 9, 325. 336. 12, 82.>@

#<karmavip�ka># (%<karman + vi->%) m. 1) "das Reifen der Werke, Vergeltung f�r fr�here Werke" @<MBH. 4, 1405. 13, 6566. Verz. d. B. H. 143, 10. 309, 3.>@ %<karmavip�kaj��nabala>% @<BURN. Lot. de la ba. l. 784.>@ %<k�myakarmavip�ka>% @<BH�G. P. 4, 29, 54>@; vgl. %<vip�ka� karma��m>% @<Y�J�. 3, 133.>@ -- 2) Titel eines Werkes �ber verschiedene Krankheiten als "Folgen einer b�sen That" in einem f�hern Leben und �ber die dabei anzuwendenden S�hnen, in Form eines Dialogs in �loka zwischen �akuntal� - Bharata (fragt) und ��t�tapa-Bh�gu (belehrt). Befindet sich handschriftlich in der @<WALKER'>@ schen Sammlung in Oxford @<(WEBER in ZdmG.2, 337, No. 129>@, e) und im Asiatischen Museum der Kais. Akad. d. @<Wiss. in St.>@ Petersburg. -- Vgl. %<karmap�ka>%.

#<karma��l�># (%<karman + ��->%) f. "Werkhalle, Gesch�ftshalle" @<MBH. 1, 7131. 7148. 7179.>@

#<karma��l�># f. N. pr. eines Flusses in Caturgr�ma @<LIA. I, 72.>@

#<karma��la># (%<karman + ��->%) adj. "th�tig, gesch�ftig" @<AK. 3, 1, 18. H. 354.>@

#<karma�uddha># n. bei @<WILS.>@ beruht auf einer falschen Verbindung getrennter W�rter @<H. 811>@ (%<avad�na� karma �uddham>%).

#<karma��ra># (%<karman + ��->%) m. "ein gewandter Gesch�ftsmann" @<AK. 3, 1, 18. H. 354.>@

#<karma�re��ha># (%<karman + �re->%) m. N. pr. eines Sohnes des Pulaha von der Gati @<BH�G. P. 4, 1, 38. VP. 83, N. 6.>@

#<karma�a># = %<kalma�a>% @<K��. zu P. 8, 2, 18.>@

#<karmasa># m. N. pr. eines Sohnes des Pulaha von der K�am� @<VP. 83.>@ -- Vgl. %<karma�re��ha>%.

#<karmasaciva># (%<karman + sa->%) m. "Beamter" @<AK. 2, 8, 1, 4. H. 719.>@

#<karmasa�ny�sika># (von %<karman + sa�ny�sa>%) m. "der alle Werke aufgegeben hat, ein Asket" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<karmas�k�in># (%<karman + s�->%) m. "Zeuge der Werke", ein Bein. der "Sonne" @<H. 98.>@

#<karmasth�na># (%<karman + sth�na>%) n. "Administrationsgeb�ude" @<R�JA-TAR. 4, 587. 588. 5, 166.>@

#<karm�tman># (%<karman + �tman>%) adj. "dessen Wesen in Th�tigkeit besteht": %<�ar�ri�a�>% @<M. 1, 53.>@ %<dev�n�m>% @<22.>@ %<pa�ca karm�tm�na�>% @<Verz. d. B. H. No. 636.>@

#<karm�ditya># (%<karman + �ditya>%) m. N. pr. eines K�nigs @<LIA. II, 401.>@

#<karm�nta># (%<karman + anta>%) m. "Arbeit, Gesch�ft, Verwaltung eines Amtes": %<karm�ntotthitad�ruv�ritagati�>% @<M�CCH. 107, 15.>@ %<v�rani��hitakarm�nta� g�ha� bh�tapateriva>% @<R. 5, 12, 39.>@ %<kaccinna sarve karm�nt�� parok��ste vi�a�kit��. sarve v� punaruts�����>% @<MBH. 2, 165.>@ %<ahanyahanyavek�eta karm�nt�n>% @<M. 8, 419.>@ %<�karakarm�nte>% "bei der Verwaltung der Minen" @<(KULL.:>@ %<�kare�u suvar��dyutpattisth�ne�u karm�nte�u ca ik�udh�ny�disa�grahasth�ne�u>%) @<7, 62.>@ %<�yakarm�ntavyayakarmamu>% @<Y�J�. 1, 321.>@ %<karm�nta = karmabh�>% "bebautes Land" @<H. 963.>@ 

[Page 2.0141]

#<karm�ntara># (%<karman + antara>%) n. "Zwischenraum einer heiligen Handlung, die Zwischenzeit wo eine Opferhandlung ruht" @<MBH. 1, 2200. R. 1, 13, 21.>@

#<karm�ntika># (von %<karm�nta>%) m. "Arbeiter, Handwerker" @<R. 1, 12, 7. 29. 2, 80, 2.>@ %<vi��ikarm�ntik��>% @<82, 19.>@

#<karm�ra># m. 1) "faber, Werkmeister, Schmied" @<H. 920. MED. r. 129.>@ %<brahma�aspatiret� sa� karm�ra iv�dhamat>% @<�V. 10, 72, 2.>@ %<ye dh�v�no rathak�r�� karm�r� ye man��i�a�>% @<AV. 3, 5, 6. VS. 16, 27. 30, 7. M. 4, 215. Y�J�. 1, 163. SU�R. 1, 28, 15.>@ -- 2) "Bambus" @<AK. 2, 4, 5, 26. MED.>@ "Averrhoa Carambola Lin." (%<karmara�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<karm�ravana>% n. N. pr. einer Localit�t ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ -- Von %<karman>%.

#<karm�raka># m. "Averrhoa Carambola Lin." (vgl. %<karm�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<karmara�ga>%.

#<karm�rha># (%<karman + arha>%) m. "Mann (der Werke w�rdig") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<karmika># (von %<karman>%) adj. "handelnd" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ ga�a %<purohit�di>% zu @<5, 1, 128.>@

#<karmin># (wie eben) adj. "handelnd, fungirend, Werken nachgehend, arbeitend, ein Gewerbe betreibend" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ %<karmi�o gharma� bhak�ayeyu�>% @<��V. �R. 4, 7.>@ %<yatkarmi�o na pravedayanti r�g�tten�tur�� k���alok��cyavante>% @<MU��. UP. 1, 2, 9.>@ %<karmibhya�c�dhiko yog�>% @<BHAG. 6, 46. MBH. 3, 1103. 14, 604. BH�G. P. 1, 3, 8. 6, 3, 6.>@ %<�tvikkar�akakarmi��m>% @<Y�J�. 2, 265.>@ %<andhaja�akl�vavyasanivy�dhit�d���c�karmi�a�>% @<BAUDH. in D�Y. 163, 19.>@ %<p�pakarmin>% "Misseth�ter" @<MBH. 1, 6818. 18, 51.>@ %<a�ubha->% @<13, 2386.>@ %<raudra->% @<1, 2545. 3, 14486.>@ %<ghora->% @<R. 3, 67, 18.>@ %<pu�ya->% @<29, 26.>@ %<pu�yav�gbuddhikarmin>% (von %<pu�ya + v�c - buddhi - karman>%) "dessen Reden, Gedanken und Thaten rein sind" @<MBH. 17, 96.>@ -- Vgl. %<an�ryakarmin>%.

#<karmi��ha># superl. zu %<karmin>% @<�KDR.>@ nach der Grammatik.

#<karm��a># adj. von %<karman>% am Ende eines comp.: %<yatki�c�tr�nu��upkarm��am>% @<�AT. BR. 10, 6, 2, 3.>@ -- Vgl. %<ala�karm��a>%.

#<karm�ra># @<v. l.>@ f�r %<kirm�ra>% @<Sch. zu AK. 1, 1, 4, 26.>@

#<karmendriya># (%<karman + indriya>%) n. "ein Organ f�r sinnliche Verrichtungen" (gegen�ber dem %<buddh�ndriya>% "einem aufnehmenden Sinnesorgan"), deren f�nf angenommen werden: "After, Schamglied, H�nde, F�sse und Stimme", @<AK. 1, 1, 4, 17. GARBHOP. in Ind. St. 2, 71. M. 2, 91. Y�J�. 3, 92. MBH. 14, 1116. SU�R. 1, 310, 12. 311, 1. S��KHYAK. 26.>@

#<karv>#, %<karvati>% "�berm�thig --, stolz sein" @<DH�TUP. 15, 72.>@ -- Vgl. %<kharv, garv>%.

#<karva># m. 1) "Liebe." -- 2) "Ratte" @<U�. 1, 154.>@

#<karva�a># m. n. @<AK. 3, 6, 4, 33.>@ 1) "Bergabhang": %<karva�aprade�a>% @<VYUTP. 125>@; vgl. %<karva�aka>%. -- 2) "Flecken, Marktplatz" @<TRIK. 2, 2, 4. V�CASP. zu H. 972. H�R. 120.>@ %<dhanu��ata� par���ho gr�mak�etr�ntara� bhavet. dve �ate karva�asya sy�nnagarasya catu��atam..>% @<Y�J�. 2, 167.>@ n. "Stadt" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) m. N. pr. eines Landes oder Volkes: %<karva��dhipati>% @<MBH. 2, 1098. VAR�H. B�H. S. 14, 5 in Verz. d. B. H. 240.>@ -- 4) f. %<karva��>% N. pr. eines Flusses @<R. GORR. 2, 73, 3.>@

#<karva�aka># "Bergabhang" @<VYUTP. 216.>@ -- Vgl. %<karva�a>% 1.

#<karvara># (von 1. %<kar>%) n. "That, Werk" @<NAIGH. 2, 1.>@ %<anyadadya karvaramanyadu �vo 'sacca sanmuhur�cakririndra�>% @<�V. 6, 24, 5.>@ %<ata ino�i karvar� pur��i>% @<10, 120, 7. AV. 7, 3, 1.>@ Die Bed. des Wortes @<AV. 10, 4, 19>@ (%<sa� hi ��r���yagrabha� >%%< pau�ji��ha iva karvaram>%) ist schwer zu bestimmen, da auch die Bed. von %<pau�ji��ha>% nicht klar ist.

#<karvara># oder %<karbara>% 1) adj. "gesprenkelt" @<AK. 1, 1, 4, 26, v. l.>@ -- 2) m. a) "S�nde" @<MED. r. 129.>@ -- b) "Tieger" @<U�. 2, 117. MED. r. 125.>@ -- c) "ein" Rakshas @<U�. H. �. 36. MED.>@ -- d) "eine best. Arzenei" @<MED. r. 129.>@ -- 3) f. %<�>% a) ein Bein. der Durg� @<MED. r. 125. 129.>@ -- b) "das Blatt der Asa foetida" (vgl. %<karav�, kavar�, k�rav�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karbura>%.

#<kar�>#, %<k��yati; cakar�a; k��itv�>% und %<kar�itv�>% @<P. 1, 2, 25. VOP. 26, 205.>@ "abmagern, unansehnlich werden": %<m��s�nyeva medyato medyanti m��s�ni k��yata� k��yanti>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 34.>@ %<ya e��� jyoti�m�� uta ya�cakar�a>% @<AV. 12, 3, 16.>@ %<k��ita>% "abgemagert" @<AIT. BR. 2, 3. Nach DH�TUP. 26, 117>@ mit transit. (caus.) Bed.: %<k��yati candra� k���apak�a�>% "die dunkle H�lfte des Mondes l�sst den Mond abmagern" @<DURGAD. bei WEST.>@ -- caus. %<kar�ayati>% "abmagern lassen, mager halten": %<kar�ayedv��hayecc�pi sad� sth�lak��au narau>% @<SU�R. 1, 129, 17. 239, 6.>@ %<k��a� v��hayati sth�la� kar�ayati>% (sic) @<2, 196, 6.>@ %<kar�ita>% @<55, 7. 1, 97, 21.>@ %<k�udvyav�yavy�y�makar�ita>% @<175, 11.>@ %<kar�ayanta�>% @<(v. l.>@ %<kar�ayanta�>%, die Scholl.: = %<k��a� kurvanta�, k���kurvanta�) �ar�rastha� bh�tagr�mamacetasa�. m�� caiv�nta��ar�rastham>% @<BHAG. 17, 6.>@ %<praj�rthavratakar�it��ga>% @<RAGH. 2, 73>@ (Calc. Ausg. %<kar�ita>%). @<KUM�RAS. 5, 48.>@ %<�okakar�ita>% @<R. 1, 54, 2. 2, 38, 17. 42, 10. N. (BOPP) 12, 28. 16, 33.>@ %<sa tena (��p�gnin�) kar�ita�>% @<20, 31.>@ An den drei letzten Stellen hat die Calc. Ausg. %<k�r�ita>% und dieses ist wohl auch die richtigere Lesart. -- Vgl. %<kar�ana>% und %<k��a>%.
     #<ava># caus. "mager --, unansehnlich machen, entstellen": %<na ya� jaranti �arado na m�s� na dy�va indramavakar�ayanti>% @<�V. 6, 24, 7.>@
     #<vi># caus. dass.: %<ida� mam�cak�va tav�dhim�la� vasu�dhare yena vikar�it�si>% @<BH�G. P. 1, 16, 25.>@

#<kar�ana># (von %<kar�>% im caus.) 1) adj. "mager machend" @<SU�R. 1, 189, 1. 190, 1.>@ Vgl. %<ak�makar�ana, sapatnakar�ana>%. -- 2) m. "Feuer" @<MBH. 13, 6307.>@ Vgl. %<k���nu>%.

#<kar�apha># m. Bez. von "Unholden": %<kar�aphasya vi�aphasya dyau�pit� p�thiv� m�t�>% @<AV. 3, 9, 1.>@

#<kar�ya># m. N. einer Pflanze, = %<karc�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�r�ya, k�r�ya>%.

#<kar�># 1 %<kar�ati>% @<DH�TUP. 23, 21>@; %<cakar�a, cakar�itha>% @<P. 7, 2, 62, Sch.>@; %<kark�yati>% und %<krak�yati; kar���>% und %<kra���>% @<(P. 6, 1, 59. K�r. 5 aus der SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; %<ak�k�at, ak�rk��t>% und %<akr�k��t>% @<P.3,1,44, V�rtt. SIDDH. K. 130,a,8. VOP.8,77. 78>@; hier und da auch med.; %<kra��um>%; partic. pass. %<k���a>%. 1) "ziehen, anziehen, schleppen, hinundherziehen, zerren, zausen, mit sich fortziehen": %<d�ti� su kar�a vi�ita� nya�cam>% @<�V. 5, 83, 7.>@ %<godh� tasm� ayatha� kar�adetat>% @<10, 28, 10.>@ %<dak�i��kar�at>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 39.>@ %<ud�ca� k��yam��asya>% @<3, 8, 2, 17.>@ %<kar�edena� na caina� kar�et>% ("z�chtigen") @<AV. 15, 13, 7.>@ -- %<gr�mamaj�� kar�ati>% "er zieht die Ziege in's Dorf" @<SIDDH.K. zu P.1,4,51.>@ %<nig�hya ta� bal�dbh�mo visphuranta� cakar�a ha. tasm�dde��ddhan���ya��au si�ha� k�udram�ga� yath�..>% @<MBH. 1, 6001.>@ %<bhr�t�nprati cakar��tha so 'strap�t�dacetasam>% @<6468.>@ %<katham - sabh�� k��yeta m�d���>% @<3, 521. DRAUP. 5, 25. 9, 12. ��K. 173.>@ %<�una� kar�atu v�ttyarthe yaste harati pu�karam>% @<13, 4580>@ (%<parikar�atu>% @<4515).>@ %<�kar�ak���am - v��am>% @<RAGH. 9, 57.>@ %<(�aram) balavatk��ya>% @<MBH. in BENF. Chr. 40, 10.>@ %<t���rdhak���a� �aram>% @<��K. 131.>@ %<n�thavat�man�thavaccakar�� v�yu� kadal�miv�rt�m>% @<MBH. 2, 2227.1, 6001. 3, 10494. R. 3, 57, 26.>@ %<prasahya si�ha� kila t�� cakar�a>% @<RAGH. 2, 27.>@ %<adya g�tr��i te ka�k�� �yen� gom�yavastath�. kar�antu bhuvi>% @<MBH. 1, 5992. R. 5, 36, 35.>@ "mit sich fortziehen": %<m�rutasy�laya� �r�m�nkapirvyomacaro mah�n. sa�pray�tyeva gagana� kar�anniva di�o da�a..>% @<55, 13.>@ %<kapin� k��yam���ni mah�bhr��i>% @<15.>@ trop.: %<mamaiv���o j�valoke j�vabh�ta� san�tana�. mana��a��h�n�ndriy��i prak�tisth�ni kar�ati..>% @<BHAG. 15, 7.>@ %<ras�nus�ri�� jihv� kar�atyeva ras�nprati>% @<MBH. 3, 15428.>@ %<dy�te do����ca j�nansa putrasneh�dak��yata>% @<2, 1776.>@ %<tvad�yavadan�mbujak���acetas>% @<DH�RTAS. 85, 2.>@ %<akr�k��t>% @<BHA��. 15, 47. 122.>@ med.: %<sa k��yam��o bh�mena kar�am��a�ca p���avam>% @<MBH. 1, 6289.>@ %<kar�am��o var�thin�m>% "ein Heer mit sich f�hrend" @<MBH. in BENF. Chr. 54, 14.>@ -- 2) "spannen" (den Bogen): %<n�ty�yatak���a��r�ga�>% @<RAGH. 5, 50.>@ -- 3) "an sich ziehen, in seine Gewalt bekommen, �berw�ltigen": %<nakra� svasth�nam�s�dya gajendramapi kar�iti>% @<PA�CAT. III, 43>@ (vgl. @<HIT. IV, 45).>@ %<epa tv�� r�mar�pe�a k�la� kar�ati>% @<R. 4, 24, 35.>@ %<balav�nindriyagr�mo vidv��samapi kar�ati>% @<M. 2, 215.>@ %<tvam�pad� k���a� ki� karipyasi>% @<MBH. 4, 20.>@ -- 4) "an sich ziehen, erlangen": %<kulasa�khy�� ca gacchanti karpanti ca mahadya�a�>% @<MBH. 3, 66.>@ -- 5) "entziehen", mit doppeltem acc.: %<akar�atp�tan�� balam>% @<VOP. 5, 8.>@ -- 6) "Furchen ziehen, befurchen, pfl�gen, einpfl�gen" (vgl. @<2.>@ %<kar�): skyena karpanniy�t>% @<L��Y. 5, 1.>@ %<yava� v�ke�a karpatha�>% @<�V. 8, 22, 6.>@ %<tasya l��galahastasya karpato yaj�ama��alam>% @<R. 3, 4, 12.>@ %<anulomak���a� k�etra� pratiloma� karpati>% @<P. 5, 4, 58, Sch.>@ -- caus. %<kar�ayati>% 1) "ziehen": %<divi me anya� pak�o3 dho anyamac�k��am>% @<�V. 10, 119, 11.>@ %<dharmakarpita�. tasya �astrasya sa�sarg�jjag�ma niraya� muni�>% @<R. 3, 13, 20.>@ %<ke�epu kar�it�>% @<M�CCH. 16, 25.>@ "ausziehen, ausreissen": %<phalam�l�ni kar�ayan>% @<MBH. 3, 2307.>@ -- 2) "hin und her zerren, mitnehmen, peinigen": %<kar�ay�ma�ca mitr��i nanday�ma� ��trav�n>% @<MBH. 3, 1272. 1, 8367.>@ %<putrad�rai�ca kar�it�n>% @<13, 3014.>@ %<moh�dr�j� svar���ra� ya� kar�ayatyanavek�ay�>% @<M. 7, 111.>@ %<�tm�na� niyamaistaistai� kar�ayitv�>% @<R. 3, 13, 29. 2, 24, 7.>@ %<adhvan� kar�it�n�m>% @<MBH. 13, 5687.>@ %<�ramakar�ita>% @<HI�. 4, 42. N. 11, 12.>@ %<du�khena kar�it�>% @<7, 13. 9, 25.>@ %<av�ttikar�ita>% @<M. 9, 74. 10, 111.>@ = %<v�ttikar�ita>% @<2, 24. 8, 411.>@ %<k�ut�rama�okakar�ita>% @<R. 3, 65, 18.>@ %<�oka->% @<62, 1. S�V. 6, 9.>@ %<r�gadve�amamatvakarpitadhiya�>% @<DH�RTAS. 85, 11.>@ %<a�gavair�pya->% @<R. 5, 49, 4.>@ Vgl. u. %<kar�>% im caus.
     #<ati># "�ber Etwas hinziehen": %<ph�lamatikar�ati>% @<KAU�. 20.>@
     #<anu># "hinter sich her ziehen": %<tad�sya �aval�� r�j� vi�v�mitro 'nvakar�ata>% @<R. 1, 54, 1.>@ %<anyath� cak�re�a t�t�y�nuk�pyeta>% (vgl. u. %<anuk���a>%) @<Sch. zu P. 2, 3, 72.>@ "anziehen": %<dantacchada� priyatamena nip�tas�ra� dant�grabhinnamanuk��ya>% (v. l. f�r %<apak��ya) nir�k�ate ca>% (im Spiegel) @<�T. 4, 13.>@ -- caus. "hinter sich her ziehen, in Anspruch nehmen": %<yajam�n��stu t�nd���v� sarv�nd�k��nukar�it�n>% @<MBH. 13, 7281.>@ -- Vgl. %<anukar�a, anukar�a�a, anuk���a, �nuk���a>%.
     #<apa># 1) "abziehen, wegziehen, fortreissen, wegnehmen, entfernen": %<a���vakra� pitura�ke ni�annam. ap�kar�adg�hya p��au>% @<MBH. 3, 10615.>@ %<m�r�cen�pak���e tu r�ghave>% @<R. 3, 52, 2. 59, 11. BH�G. P. 9, 10, 10.>@ %<ap�kar�ata vaidehy�� sak���dr�k�ase�varam>% @<R. 6, 72, 68.>@ %<m��samapak��ya ca. damayantyai tata� pr�d�t>% @<N. 23, 19.>@ %<apak����mbar�� d���v� t�m��i�cakame tad�>% @<MBH. 1, 6330.>@ %<tasya (dhanu�a�) maurv�map�kar�at>% @<4, 166. �T. 4, 13>@ (s. u. %<anu)>%.%< �n�yibhist�mapak���anakr�m (nad�m)>% @<RAGH. 16, 55.>@ %<abhim����da���napak��ya>% @<K�TY. �R. 9, 5, 11. 17, 12, 12.>@ %<udakamapakar�ati>% @<KAU�. 61.>@ %<y�vadasya punarbuddhi� viduro n�pakar�ati. p���av�nayane>% @<MBH. 3, 290.>@ %<dhairya� �oko 'pakar�ati>% @<R. 5, 71, 5.>@ %<p�pa� c�sy�pakarpati>% @<MBH. 13. 2699. 1814. 14, 43. PA�CAT. III, 159.>@ %<e�a rog�nyogo 'pakar�ati>%  @<SU�R. 2, 132, 5. MBH. 2, 223. 4, 1589.>@ "abziehen, weglassen, vermindern" (Gegens. %<vardhay): apakar�edeva� y�vatpa�cada�a>% @<SU�R. 2, 40, 8. 51, 14.>@ %<pa�uneh�tyapak��ya>% @<K�TY. �R. 10, 1, 19.>@ "ablegen, bei Seite setzen": %<apak��ya ca lajj�m>% @<N. 17, 32.>@ "zur�ckziehen, aus dem Folgenden zum Vorhergehenden ziehen"; %<agrimas�trastha� sarvatragraha�amih�pak�pyate>% @<P. 4, 1, 17, Sch.>@ -- 2) "spannen" (den Bogen): %<dhanu��re��hamapak��ya>% @<MBH. 4, 1909.>@ -- 3) "herabziehen, erniedrigen, entehren": %<p��ayanbh�tyavarga� hi �tm�namapakar�ati>% @<MBH. 13, 2186.>@ -- caus. "abziehen, entfernen": %<na c�ha� na ca te sarve s�mad�navibhedanai�. na da��airna yudh� �aky�� sugr�v�dapakar�itum..>% @<R. 4, 54, 11.>@ %<kutom�lamida� du�kha� j��tumicch�mi tattvata�. viditv�pyapakar�eya� �akya� cedapakar�itum..>% @<MBH. 1, 6205.>@ "herabziehen, schm�lern": %<k�vyasy�tmabh�ta� rasamapakar�ayanta�>% (Gegens. %<utkar�ayanta�>%) @<S�H. D. 7, 21.>@ -- Vgl. %<apakar�a>% fgg. und %<apak���a>%.
     #<vyapa># "wegziehen, fortziehen, fortschleppen": %<vyapak���o mah�tman�>% @<HI�. 4, 35.>@ %<n�sti lajj� ca te s�t�� ca te s�t�� cauravadvyapakar�ata�>% @<R. 6, 88, 22.>@ "abziehen, ablegen" (ein Kleid): %<vyapak����mbar�� d���v� t�m�pi�cakame tata�>% @<MBH. 1, 5104.>@ "wegnehmen, entfernen, fahren lassen": %<yairabhyup�yairen��si m�navo vyapakar�ati>% @<M. 11, 210.>@ %<adya dharm�tmat� caiva vyapak���� yudhi��hir�t. dar�ita� k�pa�atva� ca>% @<MBH. 2, 1361.>@ %<damayanty�� vi�a�k�� t�� vyap�kar�at>% @<N. 24, 36.>@
     #<abhi># "in seine Gewalt bekommen, �berw�ltigen": %<asm�nev�bhikar�anto d�n�n>% @<MBH. 3, 15064.>@
     #<ava># 1) "fortziehen, wegziehen": %<si�ha�i�u� kare�aiv�vakar�ati>% @<��K. 173, v. l.>@ %<�k�pyam��a� kalin� sauh�den�vak��yate>% @<MBH. 3, 2358.>@ %<prag�hy�tha dhanu�ko�y� jy�p��en�vak�pya ca>% @<1599.>@ "abziehen, ablegen": %<sraja�ca n�vak��yeta>% (pass. mit med. Bed.) @<13, 5007.>@ %<avak���ottar�sa�ga�>% @<3, 474.>@ "abkehren": %<agnim>% @<K�TY. �R. 18, 2, 10.>@ "entfernen": %<kaccidarthe�vasa�m��h�nhitak�m�nanupriy�n. n�vakar�asi karmabhya� p�rvamapr�pya kilvi�am..>% @<MBH. 2, 207.>@ -- 2) "hinunterziehen", %<avak���a>% "nach unten gebracht, unten befindlich": %<rauhi�ahavanyau c�vak���e>% @<K�TY. �R. 26, 7, 18. 2, 8, 13.>@ %<nakh�vak���e 'tyartha� pi�ak�� sad�hap�k� bhavanti>% "unter dem Nagel" @<SU�R. 2, 291, 1.>@ -- Vgl. %<avak���a>%.
     #<abhyava># s. %<abhyavakar�a�a>%.
     #<vyava># "abziehen, abwendig machen": %<k�t��a� k�tanirde�a� k�tabhakta� k�ta �ramam. bhedairye vyavakar�anti tevai nirayag�mina�..>% @<MBH. 13, 1642.>@
     #<�># 1) "heranziehen, anziehen, mit sich fortziehen": %<��kh�m - pu�kar�gre��k��ya>% @<PA�CAT. 80, 8. R. 3, 74, 19. 75, 32.>@ %<sa tai� prak��yat�k��yata ca>% @<5, 61. 19. SU�R. 1, 54, 16. 109, 11.>@ %<n�kasm�dyuvat� v�ddha� ke�e�v�k��ya cumbati>% @<HIT. I, 102. VID. 106.>@ %<b�huda��am�k��ya>% "den Arm anziehen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 201. 11.>@ %<�kar�ade��ntamayam�k��yat�m (�ara�)>% @<MBH. 3, 8670. PA�CAT. 120, 10.>@ %<�cakar�aturanyo'nyam>% @<MBH. 1, 7109.>@ %<nar�ngeh�dgeh�tpratidinam�k��ya nayata� k�t�nt�t>% @<��NTI�. 3, 5.>@ %<d�ramamun� s�ra�gena vayam�k�����>% @<��K. 5, 5.>@ %<p�d�k���avratativalaya>% @<32.>@ %<vabha�jatustad� v�k���llat��c�cakarpatustad�>% @<MBH. 1, 6805. N. 10, 26. M�CCH. 176, 2. PA�CAT. IV, 12. AMAR. 72. CAURAP. 15. R�JA-TAR. 5, 101. SIDDH. K. zu P. 3, 1, 15. S�H. D. 3, 7.>@ %<manye tadvidhin�k��ya k�rito 'smi>% @<MBH. 3, 323.>@ %<um�r�pe�a y�ya� te sa�yamastimita� mana�. �a�bhoryatadhvam�kra��umayask�ntena lohavat..>% @<KUM�RAS. 2, 59.>@ %<ap��gair�kar�adbhi� kimapi h�dayam>% @<��NTI�. 4, 16.>@ %<r�jyalobh�k���a�>% @<HIT. 41, 14. 10, 10.>@ %<lobh�k���acetas�>% @<42, 7.>@ %<tall�va�yagu��k���ena may�>% @<63, 15. ��K. 68, 13. VID. 14. 149. GIT. 7, 30.>@ %<an�k���asya vi�ayai�>% @<RAGH. 1, 23.>@ %<kha�gam>% "das Schwert" (aus der Scheide) "ziehen" @<M�CCH. 132, 5. VID. 104. VET. 33, 7.>@ -- 2) %<c�pam>% "den Bogen spannen" ad  @<��K. 54. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 2. �I�. 9, 40.>@ -- 3) "abziehen, abreissen": %<hast�tka�akam�k��ya>% @<M�CCH. 38, 24.>@ %<�k��yam��e vasane>% @<MBH. 2, 2291.>@ "herausziehen": %<k�p�d�k��ya>% @<VET. 22, 7.>@ %<jhaulik�d�k��ya>% @<DH�RTAS. 95, 8.>@ -- 4) "entziehen, entreissen, abnehmen": %<ki�cid�k���asalila� (de�a�)>% @<R�JA-TAR. 5, 69.>@ %<tasm�d�k��ya tadr�jya� mama ��ghra� prad�yat�m>% @<MBH. 1, 6348.>@ %<�kark�y�mi ya�a�>% @<BHA��. 16, 30.>@ -- 5) "entlehnen": %<pa�catantr�ttath�nyasm�dgranth�d�k��ya>% @<HIT. Pr. 8.>@ %<uttaras�tr�diha bh�va ity�k��yate>% @<SIDDH.K. zu P.3,1,106.>@ -- caus. "heranziehen, an sich ziehen": %<vastram�kar�ayant�>% @<�T. 5, 11.>@ %<svahasten��g�r� �kar�it��>% (vgl. u. %<sam�>%) @<PA�CAT. 32, 17.>@ -- Vgl. %<�kar�a>% fg., %<�kar�in, �k���i>%.
     #<ap�># "abziehen, abwenden, entfernen": %<na hi tasm�nmana� ka�ciccak�u�� v� narottam�t. nara� �aknotyap�kra��um>% @<R. 2, 17, 9.>@ %<tama�akyamap�kra��u� nirde��tpitu�>% @<RAGH. 12, 17.>@ %<atha me deva sa�mohamap�kra��u� tvamarhasi>% @<BH�G. P. 3, 25, 10.>@
     #<vyap�># "abziehen, abreissen": %<tato du���sano r�jandraupady� vasana� bal�t. sabh�madhye sam�k�ipya vyap�kra��u� pracakrame>% @<MBH. 2, 2290.>@
     #<pary�># "herumziehen, herumschleppen": %<draupad� ca sabh�madhye - pary�k����>% @<MBH. 18, 9.>@
     #<vy�># "abziehen, ablegen, abwerfen": %<srastavy�k���avasan��>% @<R. 5, 54, 15.>@ "entfernen, trennen" @<PRAB. 37, 7.>@
     #<sam�># "heranziehen, an sich ziehen": %<sam�k���� hyete - svahasten��g�r��>% (vgl. u. %<�>%) @<AMAR. 76.>@ %<sam�k��ya tu ta� sutam. vi�asya cainam>% @<MBH. 3, 10494.>@ "herausziehen": %<k�urabh����tk�urameka� sam�k��ya>% @<PA�CAT. 40, 16.>@ -- caus. "mit sich fortreissen": %<s� (samudravel�) mattagajendr�napi sam�kar�ayati>% @<PA�CAT. 74, 23.>@
     #<ud># 1) "in die H�he ziehen, - bringen" (in �bertr. Bed.); pass. "einen Aufschwung nehmen, die Oberhand bekommen": %<utkar�ati ha vai j��nasa�tatim>% @<M���. UP. 10.>@ %<kal�vadharma utk��yam��e>% @<BH�G. P. 5, 6, 10.>@ %<utk���a>% "gesteigert, ausserordentlich": %<utk���abalapauru�a>% @<R. 3, 41, 5.>@ %<jihv�laulyotk���autsuky�t>% @<PA�CAT. 62, 3.>@ "heftig, stark", von einem Laute: %<mah�n�dairutk���atalan�ditai�>% @<MBH. 1, 7650. 8020.>@ %<utk���aninada>% @<4, 355.>@ Andere Belege f�r das partic. s. u. %<utk���a>%. -- 2) "herausziehen, herausnehmen, fortlassen": %<yad� ca va� - utkar�ati jal�ttasm�tsthalam>% @<MBH. 1, 7869. 7850.>@ %<utk���o gai� = pa�k�duddh�ta�>% @<P. 2, 1, 61, Sch.>@ %<a�gadako�ilagnam. pr�lambamutk��ya>% @<RAGH. 6, 14.>@ %<vanaspatiprabh�t�nya�g�nyutk��yeran>% @<��KH. �R. 15, 1, 27.>@ %<utk���asneha>% @<SU�R. 1, 180, 1.>@ "ausziehen" (ein Kleid): %<vastramutkar�ati mayi>% @<MBH. 2, 1810.>@ %<utkar�anty��ca vasanam>% @<R. 5, 36, 37.>@ Vgl. %<utkar�a�a>%, wo im ersten Beispiele "das Ausziehen des Kleides" gemeint ist. -- 3) "spannen", vom Bogen: %<utkar�ati dhanu��re��ham>% @<MBH. 4, 1635.>@ "auseinanderziehen": %<dvya�gulotkar�am>% (absolut.), %<dvya�gula utkar�am>% oder %<dvya�gulenotkar�a� kha��ik�� chinatti>% @<P. 3, 4, 51, Sch.>@ -- caus. "in die H�he bringen, heben, steigern" (Gegens. %<apakar�ay>%) @<S�H. D. 7, 21.>@ -- Vgl. %<utkar�a>% fgg.
     #<apod># "abtrennen": %<m�l�ni ca pr�nt�ni c�potk��ya>% @<KAU�. 90.>@
     #<samud># "in die H�he ziehen, - bringen": %<v�yu� samutkar�ati garbhayonim�tau reta� pu�paras�nup�ktam>% @<MBH. 1, 3613.>@
     #<upa># 1) "heranziehen, zu sich ziehen" @<SU�R. 2, 345, 11.>@ %<p��yupakar�am, p���vupakar�am>% oder %<p��inopakar�a� dh�n�� sa�g�h��ti>% @<P. 3, 4, 49, Sch.>@ %<upakar�a vibho prapannam>% @<BH�G. P. 7, 9, 22.>@ -- 2) "entfernen, fahren lassen": %<damayanty�� vi�a�k�� t�mup�kar�at>% @<MBH. 3, 2996 = N. 24, 36>@, wo die richtige Lesart %<vyap�kar�at>% sich findet. 

[Page 2.0146]
     #<samupa># "heranziehen": %<n�va� samupakar�adhva� t�rayi�y�ma v�hin�m>% @<R. 2, 89, 10.>@
     #<ni># "hinabziehen(?)": %<ya� sa�sthita� puru�o dahyate v� nikhanyate v�pi nik��yate v�>% (oder "wird" von der Str�mung "hinabgezogen"?). @<MBH. 1, 3616. WEST.:>@ "dilacerare(?"). Die Bed. "niederziehen" hat das Wort wohl an folg. Stellen: %<sak�nnikar�anharati>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 8.>@ %<nikar�i�yate, nikar�am���ya, nikar�it�ya>% @<TS. 7, 1, 19, 3.>@ -- partic. %<nik���a>% 1) "niedrig stehend, verachtet, gemein" @<AK. 3, 2, 3. 3, 4, 29, 227. H. 1442.>@ %<sunik���� ca te yoni�>% @<MBH. 1, 3067.>@ %<sarve r�j�o maithilasya main�kasyeva parvat��. nik���abh�t� r�j�no vats� hyana�uho yath�..>% @<3, 10655.>@ %<nik���aj�ta>% @<M�CCH. 127, 15.>@ %<nik�����ayatay�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 7. VED�NTAS. ebend. 205, 3.>@ -- 2) "nahe", n. "N�he" @<H. 1451.>@ %<n�tid�re nik���e v�>% @<SU�R. 1, 94, 4.>@ Vgl. u. %<sa�ni>%.
     #<sa�ni>#, partic. %<sa�nik���a>% 1) ("zusammengezogen) in die N�he gebracht, nahe stehend, nahe bevorstehend, nahe"; n. "N�he" @<AK. 3, 2, 16.>@ %<sa�nik���aviprak���akar�ika>% @<SU�R. 2, 199, 21.>@ %<sa�nik����nim�nsarv�nanumantrya dvijar�abh�n>% @<R. 2, 2, 8.>@ %<sa�nik���a� ca yatra sy�didhmapu�paphalodakam>% @<3, 21, 5. MEGH. 74.>@ %<sa�nik���a�ca no v�ra jaya� �atro� par�jaya�>% @<R. 3, 30, 8.>@ %<�sanasa�nik���am>% adv. "in der N�he des Sitzes" @<KUM�RAS. 3, 2.>@ %<sa�nik���e>% @<SU�R. 1, 94, 5.>@ %<��ramasa�nik���e sthit�� sma�>% @<��K. 23, 23.>@ -- Vgl. %<sa�nikar�a>%.
     #<nis># 1) "herausziehen" @<�AT. BR. 4, 5, 2, 10.>@ %<tata� satyavata� k�y�t - a�gu��ham�tra� puru�a� ni�cakar�a yamo bal�t>% @<MBH. 3, 16763.>@ %<i��k�� ca yath� mu�j�tka�cinni�k��ya dar�ayet>% @<14, 553. 1, 4327.>@ %<tasya ni�k��yam��asya s�yakasya>% @<R. 4, 22, 22.>@ %<ni�k����ntra>% @<SU�R. 2, 435, 14.>@ %<jihv�� ni�k��ya>% @<486, 18.>@ %<vahni� yath� d�ru�i - ni�kar�anti g��ham>% @<BH�G. P. 6, 4, 27.>@ %<ni�kra��umartha� cakame kuver�t>% @<RAGH. 5, 26.>@ -- 2) "zerreissen": %<tamamutra niraye vartam�na� vajraka��aka��lmal�m�ropya ni�kar�anti>% @<BH�G. P. 5, 26, 21.>@ -- caus. "zerreissen, zerst�ren, zu Grunde richten": %<k�lacakra� bhramist�k��a� sarva� ni�kar�ayajjagat>% @<BH�G. P. 6, 5, 19.>@
     #<par�># 1) "fortziehen": %<sa t�� par�k��ya sabh�sam�pam�n�ya>% @<MBH. 2, 2227.>@ -- 2) "herabziehen, schm�hen": %<br�hma�� ya� pra�a�santi puru��� sa pravaryate. br�hma�airya� par�k���a� par�bh�y�tk�a��ddhi sa�..>% @<MBH. 13, 2102.>@
     #<pari># 1) "herumziehen, herumschleppen": %<�v�pad�� parikar�antu nar���ca nihat��nmay�>% @<R. 2, 97, 30.>@ %<draupad�� parikar�adbhi�>% @<MBH. 3, 1940. 536. 4, 457. DRAUP. 5, 21. R. 5, 49, 18. 6, 8, 25.>@ %<muh�rta� tau tad�nyo'nya� samare paryakar�at�m>% @<MBH. 1, 7111.>@ %<�una� sa parikar�atu>% @<13, 4515.>@ %<ita�cetarata�caina� k�t�nta� parikar�ati>% @<R. 2, 105, 13.>@ %<r�g�bhibh�ta� puru�a� k�mena parik��yate>% @<MBH. 3, 80. 13, 2609. med.:>@ %<kuruv�ramadhye rajasval�� yatparikar�ase m�m>% @<2, 2235.>@ mit recipr. Bed. @<4, 764.>@ -- 2) "anf�hren" (ein Heer): %<yo 'sau �atasahasr��i sahasra� parikar�ati>% @<R. 6, 2, 28.>@ -- 3) "in sich herumgehen lassen, best�ndig an Etwas denken": %<sth�ne 'smin (svarge) vasa r�jendra karmabhirnirjitai� �ubhai�. ki� tva� m�nu�yaka� sne hamady�pi parikar�asi..>% @<MBH. 17, 104.>@ -- caus. "Jmd hinundherzerren, mitnehmen, peinigen": %<an�v���y� tay� r�j� sa tad� parikar�ita�>% @<R. 1, 8, 13.>@ %<n�vindat�rti� parikar�it�pi (parikar�it�?)>% @<BH�G. P. 4, 23, 20.>@
     #<pra># 1) "hervorziehen, vorstrecken": %<dak�i�a� p�da� prathama� prakar�ati>% @<KAU�. 90.>@ "vorw�rts ziehen, fortziehen": %<sa tai� prak��yat�k��yata ca>% @<R. 5, 61, 19.>@ %<vegena mahat� n�va� pr�kar�allava��mbhasi>% @<MBH. 3, 12787.>@ %<t�vanyo'nya� sam��li�ya prakar�antau parasparam>% @<4, 755.>@ %<sth�n�dap�ndra� kupita� prakar�et>% @<R. 3, 43, 42.>@ %<da�agr�vam - di�a� y�my�� prakar�ati>% @<5, 27, 17. 2, 69, 16.>@ %<prak�����ca yath�k�ma� >%%< devam�rga� ca dar�it��>% @<5, 63, 11.>@ "in die H�he ziehen", s. %<prak��ya>%. -- 2) "anf�hren" (ein Heer): %<ya�ca sen�� prakar�ati>% @<MBH. 1, 5413. 3, 16272. 16274. R. 6, 2, 44.>@ -- 3) "spannen" (den Bogen): %<g����va� ca prakar�ata�>% (genet. des partic.) @<MBH. 4, 1959.>@ -- 4) "ausziehen, in die L�nge ziehen", %<prak���a>% "lang": %<gatv� prak���amadhv�nam>% @<N. 12, 82.>@ von der Zeit @<P. 5, 1, 108.>@ -- 5) "hervorziehen, voranstellen"; %<prak���a>% "ausgezeichnet, vorz�glich; heftig, stark" @<H. 1438.>@ %<yad� prak���� manyeta sarv�stu prak�t�rbh��am>% @<M. 7, 170.>@ %<prak����� pu�yata� k��ca j�ey� nadya�>% @<MBH. 13, 1776. R. 3, 21, 19. 5, 53, 24. 6, 1, 46. PA�CAT. 191, 16.>@ %<prak���atara>% @<190, 4.>@ %<prak���atamak�utpip�s�didu�kha>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 4.>@ %<prak���avaira>% ebend. @<198, 2.>@ -- 6) "fortziehen, keine Ruhe lassen, beunruhigen": %<eka� tu mama d�nasya mano bh�ya� prakar�ati. yadasy�ha� priy�khy�ne na karomi sad�kpriyam..>% @<R. 5, 70, 11.>@
     #<vipra># "wegf�hren, heimf�hren (?)": %<viddhena lak�ye�a hi viprak����>% @<MBH. 1, 7197. WEST.:>@ "potiri, vincere(?"). -- %<viprak���a>% "auseinandergezogen, weit, entfernt" @<H. 1452.>@ %<viprak���e hyaha� de�e - avasam>% @<R. 2, 75, 3. SU�R. 2, 199, 21. ��K. 5, 13. PA�CAT. 127, 17. 221, 2. RAGH. 17, 45.>@ %<viprak����d�gata>% (compon.) "aus der Ferne gekommen" @<Sch. zu P. 2, 1, 39. 6, 3, 2.>@ %<aviprak���a>% "nicht weit von einander entfernt, sich nahe stehend" (dem Amte nach) @<P. 2, 4, 5.>@ %<aviprak���ak�le>% @<5, 4, 20.>@ %<viprak���aka = viprak���a>% @<AK. 3, 2, 18.>@ -- Vgl. %<viprakar�a>%.
     #<prati>#, partic. %<pratik���a>% "zur�ckgeschoben" Citat in @<Y�J�IKAD. PADDH. zu K�TY. �R. 2, 8.>@ ("zur�ckgewiesen) verachtet" @<AK. 3, 2, 3. H. 1442.>@ = %<guhya>% "was man verbergen muss" @<H. an. 4, 63. MED. �. 63.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<garhya>%, wie @<�KDR.>@ u. %<pratik���a>% liest, mit Anf�hrung von @<MED.>@
     #<vi># 1) "auseinanderziehen, zerreissen; zerst�ren": %<avak�bhirvi kar�ati>% @<TS. 5, 4, 4, 3. �AT. BR. 9, 1, 2, 20.>@ %<vyenamak�k�ath��>% @<11, 7, 2, 2.>@ %<yaj�e vik���amanu vikrak�ye>% @<8, 4, 2. K�TY. �R. 16, 8, 20.>@ %<vik���a>% "auseinandergezogen" (von Lauten) @<Ind. St. 1, 47.>@ %<avik���a>% "nicht auseinandergehalten" @<�V. PR�T. 3, 18.>@ -- 2) "spannen" (einen Bogen): %<vik��ya balavaddhanu�>% @<MBH. 3, 11956. 14331. 16127. 4, 1861. 1889. R. 3, 34, 3. 38, 6. 7. 4, 30, 18. 6, 70, 35. ��K. 156. RAGH. 11, 77. BH�G. P. 9, 10, 6.>@ (den Pfeil mit der Bogensehne) "anziehen": %<tata� �ara� tu nai��dira�gul�bhirvyakar�ata>% ("mit den Fingern" ohne den Daumen) @<MBH. 1, 5268.>@ %<v��am� kar��dvik��ya>% @<R. 6, 70, 39.>@ -- 3) "erweitern" @<K�TY. �R. 16, 8, 20.>@ %<vik���a>% "weit, lang": %<vik���ena sat� path�>% @<R. 2, 68, 21.>@ %<gr�m�nvik����s�m�nt�n>% @<49, 3.>@ %<vik���aparvan>% @<Ind. St. 2, 287.>@ -- 4) "hinundher ziehen, - schleppen, zausen, mit sich fortziehen": %<punarbh�mo bal�dena� vicakar�a>% @<MBH. 1, 6003. fg.>@ @<6288. 2, 2339. 3, 445. 522. 4, 761. DRAUP. 5, 22. R. 2, 78, 16. 3, 56, 48. BH�G. P. 3, 3, 1.>@ %<te vik�����ca b�hubhy�� devam�rga� ca dar�it��>% @<R. 5, 61, 4. 6.>@ %<lat� vall��ca vegena vikar�an>% @<MBH. 3, 11107.>@ %<han�m�nmeghaj�l�ni vikar�anniva gacchati>% @<R. 5, 55, 14.>@ %<vikar�ant� phena� vasanamiva sa�rambha�ithilam>% @<VIKR. 115.>@ %<yath� v�yurjaladhar�nvikar�ati tatastata�>% @<MBH. 13, 51. BH�G. P. 4, 24, 65. 28, 25. 6, 1, 31.>@ "hinter sich her ziehen": %<vikar�anmahat�� sen�� parya�asya��um�niva>% @<3, 21, 53.>@ -- 5) "herausziehen": %<matsy�nvik��ya>% @<BHART�. 1, 84.>@ %<eta� din�ni dvitr��i payo yukty� vik��ya tat>% @<R�JA-TAR. 5, 90.>@ -- 6) "berauben": %<yajam�na� v� etadvikar�ante yad�havan�y�tpa�u�rapa�a� haranti>% @<TS. 3, 1, 3, 2.>@ %<e�a ha v�va k�attriyo 'vik���o yameva�vido y�jayanti. atha ha ta� vyeva kar�ante yath� ha v� ida� ni��d� vittam�d�ya dravanti>% @<AIT. BR. 8, 11.>@ -- 7) "zur�ckhalten, vorenthalten": %<kaccidbalasya bhakta� ca vetana� ca yathocitam >%%<. sa�pr�ptak�le d�tavya� dad�si na vikar�asi..>% @<MBH. 2, 182.>@
     #<sam># 1) "zusammenziehen, - schn�ren, verengern": %<sa�kar�ant� kar�karam>% @<AV. 11, 9, 8.>@ %<pr���ntsa�kar�et>% @<TS. 6, 3, 1, 5.>@ %<pak�apucch�pyaye�u catura�gula� catura�gula� sa�kar�ati vikar�atyante>% @<K�TY. �R. 16, 8, 20.>@ %<sa�k���a>% "zusammengezogen" (von Lauten) @<Ind. St. 1, 47.>@ "nahe ger�ckt" @<K�TY. �R. 18, 4, 18.>@ -- 2) "mit sich fortziehen, mit sich f�hren": %<kva c�sau puru�a� �y�mo yo 'sau m�� sa�cakar�a ha>% @<MBH. 3, 16812. R. 5, 63, 19.>@ %<ko���atasahasr��i har���� samakar�ata>% @<MBH. 3, 16273.>@

#<kar�># 2 %<k��ati>% und %<k��ate>%; stimmt in den �brigen Formen mit 1. %<kar�>%, mit dem es urspr�nglich auch identisch ist, �berein. "Furchen ziehen, pfl�gen, einpfl�gen" @<DH�TUP. 28, 6.>@ %<�una� k��atu l��galam>% @<�V. 4, 57, 4. 10, 117, 7. �AT. BR. 1, 6, 1, 3.>@ %<s�t�m>% @<7, 2, 2, 9.>@ %<atha me k��ata� k�etram>% @<R. 1, 66, 14.>@ %<k��imitk��asva>% @<�V. 10, 34, 13.>@ %<yatk��ate>% "was er sich erpfl�gt" @<AV. 12, 2, 16. TS. 3, 4, 3, 3. AV. 10, 6, 33.>@ %<s�m�k����a>% "an der Grenze pfl�gend" @<Y�J�. 2, 150.>@ %<k���a>% "gepfl�gt" @<AK. 2, 9, 8.>@ %<suk����d��ar�t>% @<PA�CAT. I, 53.>@ %<k���e>% "auf gepfl�gtem Boden" @<�AT. BR. 5, 3, 3, 8.>@ %<ak���e>% @<7, 2, 2, 5.>@ %<k���opta>% "auf gepfl�gtem Boden ges�et" @<MBH. 13, 4702.>@ %<k���aphala>% "der Werth der Ernte" @<Y�J�. 2, 158.>@ %<k���aja>% "auf gepfl�gtem Boden gewachsen" @<M. 11, 144.>@ %<ph�lak���e>% "auf gepfl�gtem Boden" @<4, 46.>@ %<na ph�lak���ama�n�y�t>% "was auf gepfl�gtem Boden gewachsen ist" @<6, 16.>@ %<(bhojanam) v�neyamatha v� k���am>% @<MBH. 3, 1957.>@ Viell. ist auch hierher zu ziehen: %<cakar�a mahadadhv�nam>% "er befurchte einen grossen Weg, er legte einen grossen Weg zur�ck" @<MBH. 3, 16021.>@ -- caus. %<kar�ayati>% "pfl�gen", %<kar�ita>% @<H. an. 4, 63. MED. �. 63.>@ -- intens. %<cark��ati>% dass. was das simpl.: %<gobhiryava� na cark��at>% @<�V. 1, 23, 15. 176, 2. 8, 20, 19.>@ %<yava� sarasvaty�madhi ma��vacark��u�>% @<AV. 6, 30, 1>@ (vgl. @<P�R. G�HY. 3, 1). 91, 1.>@ %<car�k��yate>% ("h�ufig pfl�gen") %<k���vala�>% @<P. 7, 4, 64, Sch.>@ Im Veda auch %<ka>% st. %<ca>% in der Reduplicat. Silbe @<P. 7, 4, 64.>@ %<kar�k��yate yaj�aku�apa�>% @<Sch.>@
     #<pari># "Furchen ziehen um" @<�AT. BR. 13, 8, 3, 10. K�TY. �R. 21, 4, 10. 18.>@
     #<prati># "zur�ck pfl�gen", %<pratik���a>% @<H. an. 4, 63. MED. �. 63.>@
     #<vi># "durchpfl�gen": %<�una� na� ph�l� vi k��antu bh�mim>% @<�V. 4, 57, 8.>@ %<agni� vikrak�yatsu sarvau�adha� ca vapsyatsu>% @<L��Y. 5, 8.>@ "auseinanderziehen": %<etadvai m�ttapyate yaden�� vik��anti>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 4. 7, 2, 2, 7. 13, 8, 2, 8.>@

#<kar�a># @<P. 6, 1, 159>@ (nach dem @<Sch.>@ %<kar�a>% von 1. %<kar�>% und %<kar�a>% von 2. %<kar�>%). Accent eines darauf ausgehenden @<N. pr. 6, 2, 129.>@ 1) m. nom. act. von %<kar�>% @<H. an. 2, 558>@ (lies %<kar�a�e>% st. %<kar�ake>%). @<MED. sh. 8.>@ "das Ziehen, Schleppen": %<halasya>% @<P. 4, 4, 97. Y�J�. 2, 217.>@ -- 2) m. "Scharre, rasura in" %<k��makar�a>%. -- 3) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "ein best. Gewicht", = @<16>@ M��a = (1/4) Pala = (1/400) Tul� = @<11, 375 franz. Gramme COLEBR. Alg. 2. BURN. Intr. 258. AK. 2, 9, 86. 3, 4, 29, 224. H. 884. H. an. MED. SU�R. 2, 175, 15. 526, 5. 1, 161, 7. 165, 11.>@ %<kar��rdha>% @<(WILS.>@ %<kar��hva>%) n. = %<tolaka>%, also auch 16 M��a @<�KDR.>@ (%<iti vaidyakaparibh���>%). -- 4) m. "Terminalia Bellerica Roxb." (%<vibh�taka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<kar�aphala>% und %<ak�a>%.

#<kar�aka># (von %<kar�>%) 1) adj. subst. "das Feld bebauend, Ackerbauer" @<AK. 2, 9, 6. 3, 4, 28, 217. H. 890. an. 3, 28. Y�J�. 2, 265. MBH. 2, 212. 3, 332. 340. 1248. fg.>@ @<13, 1595. R. 2, 74, 20. 112, 12. 6, 109, 60.>@ %<k�lapr�ptamup�s�ta �asy�n�miva kar�aka�>% @<MBH. 3, 15385.>@ -- 2) n. @<MBH. 3, 10080>@ Fehler f�r %<kar�a�a>%, wie @<10082>@ steht. 

[Page 2.0149]

#<kar�a�a># (wie eben) 1) a) adj. "hinundherzerrend, mitnehmend, �berw�ltigend"; am Ende eines comp.: %<amitra->% @<MBH. 3, 8794.>@ %<ari->% @<15, 215. N. 12, 16.>@ %<�atru->% @<20, 8. MBH. 3, 699. R. 4, 38, 51. 5, 5, 1. 92, 20.>@ -- b) "sich hinziehend" (in der Zeitdauer): %<na �avargasya cavarge k�laviprakar�astvatra bhavati tam�hu� kar�a�a iti>% @<AV. PR�T. 2, 39.>@ -- 2) n. a) "das Hinziehen, Herbeiziehen": %<sa�bh�tado�akar�a�ena>% @<��K. 69, 15, v. l.>@ -- b) "das Hinundherziehen, Zausen, Mitnehmen, Peinigen": %<kubj�->% @<R. 2, 78>@ in der Unterschr. %<�ar�rakar�a��tpr���� k��yante pr��in�� yath�. tath� r�j��mapi pr���� k��yante r���rakar�a��t..>% @<M. 7, 112.>@ %<vyasana� bhedana� caiva �atr���� k�rayettata�. kar�a�a� bh��a�a� caiva yuddhe caiva balak�ayam..>% @<MBH. 15, 238. 3, 1284. SU�R. 1, 51, 21.>@ -- c) "das Spannen" (des Bogens): %<bhajyam�namatim�trakar�a��ttena vajraparu�asvana� dhanu�>% @<RAGH. 11, 46.>@ %<dhanu�kar�a�a>% @<7, 59.>@ -- d) "das Pfl�gen; Landbau" @<VOP. 7, 89. H. 864. M. 4, 5. MBH. 2, 525. BH�G. P. 7, 11, 19.>@ "gepfl�gtes Land" @<MBH. 3, 10082>@; vgl. @<10080>@, wo %<kar�a��ni>% f�r %<kar�ak�ni>% zu lesen ist.

#<kar�a�i># (wie eben) f. "ein unkeusches Weib" (die M�nner "heranziehend") @<U��DIK. im �KDR.>@

#<kar�a��># f. N. einer Pflanze (s. %<k��ri��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kar�i��>% unter %<kar�in>%.

#<kar�aphala># 1) m. "Terminalia Bellerica Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 39.>@ -- Dieser Baum heisst auch %<ak�a>%, weil seine Fr�chte als "W�rfel" gebraucht wurden. %<kar�a>% ist in der Bed. "eines best. Gewichts (die Frucht der Terminalia?") synonym mit %<ak�a>%. -- 2) f. %<-phal�>% "Emblica officinalis Gaertn." (s. %<�malak�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kar��pa�a># = %<k�r��pa�a>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@

#<kar�in># (von %<kar�>%) 1) adj. a) "ziehend, schleppend": %<stambarem� mukhara���khalakar�i�a�>% @<RAGH. 5, 72. M�CCH. 98, 6.>@ -- b) "anziehend, einladend": %<ghr��ak�ntamadhugandhakar�i��� p�nabh�miracan��>% @<RAGH. 19, 11.>@ -- c) "das Feld pfl�gend, Landmann": %<par�k�ya bh�mi� y�vacca khanyate tatra kar�ibhi�>% @<KATH�S. 18, 41.>@ -- 2) f. %<kar�i��>% a) "Gebiss am Pferdezaum." -- b) Name einer Pflanze (= %<kar�a��, k��ri��>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kar��># (von 2. %<kar�>%) f. "Furche, Graben, Einschnitt" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 3. 13, 8, 3, 10. K�TY. �R. 21, 3, 26. 4, 19. 25, 8, 3. ��V. G�HY. 2, 5. KAU�. 31. SU�R. 2, 33, 17. VI��US�TRA im �R�DDHAVIV. �KDR.>@ Nach den Lexicographen: "Fluss" @<U�. 1, 81. AK. 3, 4, 29, 224. H. 1080. MED. sh. 9.>@ = %<i��ikh�ta>% @<(�KDR.>@ %<i��akh�ta>%) @<MED.>@ = %<��ikulyayo�(!)>% @<H. an. 2, 560.>@ %<kar��>% m. soll bedeuten: 1) %<v�rt�>% @<AK.; nach RAM�N.>@ = %<k��i>% "Ackerbau", nach @<BHAR.>@ = %<j�vik�>% "Lebensunterhalt", @<�KDR.>@ -- 2) "Feuer von trockenem Kuhd�nger" (vgl. %<kar��a>%) @<U�. AK. MED.>@ = %<tu��gni>% @<H. an.>@

#<karhi># (von 1. %<ka>%) adv. "wann?" @<P. 5, 3, 21. VOP. 7, 101.>@ %<karhi svits� ta indra cety�sat>% @<�V. 10, 89, 14.>@ %<karhi svittadindra yann�bhirn�nv�rairv�r�nn�Lay�se>% @<6, 35, 2.>@ Statt des fut. kann auch das praes. stehen @<P. 3, 3, 5. VOP. 25, 4.>@ Mit %<cid>% "irgendwann" @<H. 1533.>@ %<yadadya karhi karhi cicchu�r�y�tamima� havam>% @<�V. 8, 62, 5. 5, 74, 10. N. 24, 18. MBH. 1, 6262.>@ %<karhi sma cit>% @<BH�G. P. 5, 14, 22.>@ Sehr h�ufig in einem negativen Satze @<M. 2, 4. 40. 97. 4, 77. 6, 50. 7, 39. 84. 9, 82. 89. 10, 95. 11, 24. 189. 223. N. 1, 20. 2, 4. 17, 3. 19, 7. 22, 16. R. 1, 9, 45. 3, 46, 13. PA�CAT. Pr. 11. I, 102. II, 22. BH�G. P. 1, 5, 14.>@ %<karhyapi>% "irgendwann" @<BH�G. P. 5, 17, 24.>@

#<kal># 1 %<kalate>% "t�nen; z�hlen" @<DH�TUP. 14, 26.>@ 

[Page 2.0150]

#<kal># 2 %<kalayati>% @<DH�TUP. 35, 13>@ ("gehen, z�hlen"). 1) "treiben, antreiben": %<da��opagh�ta� g�� kalayati>% @<P. 3, 4, 48, Sch.>@ %<javasya mama paryanta� ki� nu sy�diti medin�m. kalayantamiva>% (von einem Pferde in schnellem Laufe) @<KATH�S. 18, 90.>@ %<�p�ne p�nakalit� daiven�bhipracodit��. erak�r�pibhirvajrairnijaghnuritaretaram..>% @<MBH. 1, 620.>@ %<r�k�as� hi suyuddhena bhavantvadya ra��jire. �h�rakalit�� sarve yugapatkapibhojan��..>% @<R. 5, 83, 10.>@ %<k�la� kalayat�maham (k���a�)>% @<BHAG. 10, 30.>@ %<k�la� kalayat�� prabhu�>% @<BH�G. P. 3, 29, 38. SCHLEGEL:>@ "tempus ego numeros modulantium", @<BURNOUF:>@ "le Temps, le plus puissant de ceux qui ont l'empire." Vgl. @<3.>@ %<kal>%. -- 2) "halten, tragen": %<bhik��bhaktai� karakalitaga�g�mbutaralai�>% @<��NTI�. 4, 18.>@ %<karakalitakap�la� ku��al� da��ap��i�>% @<BHAIRAVADHY�NA im �KDR.>@ %<mlecchanivahanidhane kalayasi karab�lam>% @<G�T. 1, 14.>@ %<hala� kalayate>% (dat. des partic.) @<16.>@ %<kalitalalitavanam�la>% @<17.>@ %<kalitakamal�>% @<�RUT. (BR.) 40.>@ -- 3) "thun, machen, bewerkstelligen": %<sad� p�ntha� p��� gaganaparim��a� kalayati>% @<BHART�. 3, 20.>@ %<k�a��tkalayate>% (med.) %<hr�yantra��� k�mapi>% @<S�H. D. 40, 10.>@ %<kalayati tilaka� tath� �akalam>% @<57, 18.>@ "Etwas irgendwohin thun, irgendwo anbringen" (oder "anheften, auflegen, auftragen"; vgl. u. -- %<�): kalaya valaya�re��� p��au pade kuru n�purau>% @<G�T. 12, 26.>@ %<marakatasakalakalitakalathautalipi>% @<8, 4.>@ einen Laut "hervorbringen": %<madhupakulakalitar�va>% @<11, 19.>@ %<vihag�� kadambasurabh�viha g�� (= v�ca�) kalayantyanuk�a�amanekalayam>% @<�I�. 4, 36.>@ %<m�dyanta� kalayantu c�ta�ikhare kel�pik�� pa�camam>% @<S�H. D. 79, 15.>@ %<ta� ca kr���kalitalalit�vyaktanarm�bhil�pam>% @<KATH�S. 23, 94.>@ Vgl. %<kala>%. -- 4) "mit Etwas versehen", %<kalita>% "versehen mit": %<anyatkathamiva pulakai� kalita� (kalila�?>% @<Sch.:>@ = %<yukta�) mama g�traka� karaspar��t>% @<VIKR. 57.>@ %<dhairyakalita>% @<�I�. 9, 59 (Sch.>@ = %<kalitadhairya>%). -- 5) "bemerken, wahrnehmen, in Betracht ziehen": %<yadain�� ch�y�dvit�y�� kalay�� cak�ra>% @<NAI� 3, 12.>@ %<dhanya� ko 'pi na vikriy�� kalayatipr�pte nave yauvane>% @<BHART�. 1, 71. R�JA-TAR. 4, 629. �I�. 9, 83.>@ %<kalita = vedita>% @<H. an. 3, 257.>@ = %<vidita>% @<TRIK. 3, 3, 154. MED. t. 102.>@ -- 6) "f�r Etwas ansehen, halten": %<sa pa�c�tsa�p�r�a� kalayati>% @<(v. l.>@ %<ga�ayati) dharitr�� t��asam�m>% @<BHART�. 2, 37.>@ %<id�n�masm�ka� t��amiva samasta� kalayat�m>% @<��NTI�. 4, 15.>@ %<vy�lanilayamilanena garalamiva kalayati malayasam�ram>% @<G�T. 4, 2.>@ %<kalay�mi valay�dima�ibh��a�am - bahud��a�am>% @<7, 7. �I�. 9, 58.>@ %<kalita = ga�ita>% ("gez�hlt, f�r Etwas angesehen") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 7) denom. von %<kali>% ("ein best. W�rfel) den" Kali "ergreifen" (vgl. %<k�tay>%) @<P. 3, 1, 21. VOP. 21, 17.>@ %<acakalat>% @<P., V�rtt. VOP. 8, 112. 21, 17.>@ -- 8) vom partic. %<kalita>% kennen die Lexicographen noch folgg. Bedd.: = %<�pta>% "erlangt" @<TRIK. 3, 3, 154. H. an. 3, 257. MED. t. 102>@ (vgl. %<dhairyakalita>% @<�I�. 9, 59, was nach den Schol.>@ = %<kalitadhairya>% sein soll). = %<bhedita>% "gespalten, getrennt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "sounded indistinctly, buzzed, murmured, etc." (vgl. %<kala>%) @<WILS.>@ %<kalita>% am Ende eines comp. nach einem subst. in gleichem Casusverh�ltniss ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@
     #<ava>#, partic. %<avakalita>% "gesehen, wahrgenommen" @<DHAR. im �KDR.>@ u. %<avakalita>%.
     #<vyava>#, %<vyavakalita>% "abgezogen, subtrahirt"; n. "Subtraction" @<L�L�V. im �KDR.>@ -- Vgl. u. -- %<sam>%.
     #<�># 1) "sch�tteln": %<m�rut�kalit�statra drum��>% @<MBH. 1, 2853.>@ %<��ad�kalita�>% ("sich sch�ttelnd, zitternd") %<c�pi krodh�ddrutapada� sthitam>% @<4, 762.>@ %<ke��n�kalayan (marut)>% @<BHART�. 1, 50>@ (die var. l. hat %<�kulayan>%, welches auch wegen des gr�ssern Gleichklangs mit dem folgenden %<mukulayan>% vorzuziehen  ist). "werfen, schleudern" @<�I�. 3, 73. 9, 72.>@ -- 2) "ergreifen, packen" @<�I�. 7, 21.>@ -- 3) "anbinden, befestigen": %<sa�bhram�kalit���uk�>% @<KATH�S. 20, 52.>@ %<suvar�as�tr�kalit�dhar�mbar�m>% @<�I�. 1, 6. 9, 45.>@ -- 4) "�bergeben, �bertragen": %<sva� d�pa� sapta var���i vibhajya saptavar�an�mabhya �tmajebhya �kalayya>% @<BH�G. P. 5, 20, 2.>@ -- 5) "wahrnehmen, in Betracht ziehen": %<tata� pa�c�d�y�nta� bhayahetum�kalayya mantharo jala� pravi��a�>% @<HIT. 38, 10.>@ %<khinnamas�yay� h�daya� tav�kalay�mi>% @<G�T. 3, 7.>@ %<�tm�na� ca pravayasam�kalayya vana� virakta� pr�ti��hat>% @<BH�G. P. 4, 9, 67. 12, 16.>@ %<yath� para�ur�mam�kalayatu bhavat� t�vat>% @<PRAB. 5, 5. Sch. zu GHA�. 22.>@ -- 6) "f�r Etwas ansehen, halten" @<BHART�. 3, 36. 81.>@ -- Vgl. %<�kalana>%.
     #<praty�># "aufz�hlen, herz�hlen": %<praty�kalitasvadurnaya�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 10. BENFEY:>@ "vorwerfen, anklagen, verurtheilen." %<praty�kalita>% 1) "interposed"; 2) "introduced, as a step in legal process" @<WILSON.>@
     #<ud># "losbinden, l�sen"; %<utkalita>% "losgemacht, der sich losgemacht hat": %<sa tasya hastotkalitastad�suro vikr��ato yadvadahirgarutmata�>% @<BH�G. P. 7, 8, 26.>@ "er�ffnet, aufgebl�ht" (u. %<utkalita>% f�lschlich: "mit Knospen bedeckt)": %<�li�gitastilaka utkalita �bh�ti>% ad @<KUM�RAS. 3, 26.>@ %<prahar�avegotkalit�nana>% @<BH�G. P. 7, 8, 35.>@ %<bhaktyutkalit�mal�tman�>% @<BH�G. P. 1, 10, 23. BURNOUF:>@ "avec une intelligence pure et ardente de devotion." -- Vgl. %<utkalita, utkalik�>%.
     #<pari># 1) "sehen, wahrnehmen" @<NAI� 2, 65.>@ %<aparikalitap�rva>% @<LALITAM. im �KDR.>@ -- 2) "f�r Etwas ansehen, halten" @<�I�. 8, 9.>@ -- %<parikalita>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88>@; davon %<parikalitin>% ebend.
     #<sam># "aufh�ufen (?)": %<sa�kalayati k�layati v� bh�t�n�ti k�la�>% @<SU�R. 1, 18, 20.>@ partic. %<sa�kalita>% (davon %<sa�kalitin>%) ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@ "aufgeh�uft" @<AK. 3, 2, 42. H. 1485.>@ "addirt", n. "Addition" @<L�L�V. im �KDR.>@
     #<praty�sam># "nach verschiedenen Indicien schliessen": %<anum�na� praty�sa�kalitam>% @<VYAVAH�RAT. 38, 18.>@

#<kal># 3 %<k�layati>% "treiben, vor sich her treiben": %<g�vo na k�lyanta ida� kuto raja�>% @<BH�G. P. 4, 5, 8.>@ %<gardabh�nk�layati>% @<P. 8, 1, 59, Sch.>@ %<gav�� �atasahasr��i trigart�� k�layanti te>% @<MBH. 4, 1007. 1153. 1158.>@ %<b�lavats��ca y� g�va� k�lay�m�sa>% ("die er zusammentrieb", @<WEST.>@; "numerare") %<t� api>% @<3, 14853.>@ %<g�vo r���rasya kurubhi� k�lyante na�>% @<4, 1203.>@ %<g�m - k��ada��apra�udit�� k�lyam�n�mitastata�>% @<1, 6670.>@ %<s� gaustatsakala� sainya� k�lay�m�sa d�rata�. vi�v�mitrasya tatsainya� k�lyam�na� triyojanam>% @<6690.>@ %<vi��ryam���� p�tan�m - trida�ai� k�lyam�n�man�thavat>% @<BH�G. P. 6, 11, 2.>@ %<sa vijitya g�h�tv� ca n�pat�n - pr�cy�n>% u. s. w. %<ak�layat>% @<MBH. 1, 4690.>@ %<sa k�lyam�no ghore�a ��lahastena rak�as�. agnihotre piturbh�ta� sahas� pravive�a ha..>% @<3, 10768.>@ %<kha�gada��a� dhanu�p��a� �araughaja�hara� prabhum. r�mak�lamak�lena na k�layitumarhasi>% @<R. 3, 41, 26.>@ %<tasyaitasya jano n�na� n�ya� vedoruvikramam. k�lyam�no 'pi balino v�yoriva ghan�vali�>% @<BH�G. P. 3, 30, 1.>@ med.: %<k�la� k�layate sarv�n>% @<R. 4, 18, 28>@; vgl. %<k�le pari�ate k�la� k�layi�yati m�miva>% @<MBH. 12, 8252 und SU�R. 1, 19, 1 (s. u. 2.>@ %<kal>% mit %<sam>%). Nach @<NAIGH. 2, 14 und NIR. 2, 25>@ ist %<k�layati>% ein %<gatikarman>%; nach @<DH�TUP. 32, 64:>@ "werfen"; nach @<35, 13, v. l.:>@ "die Zeit" (%<k�la>%) "anzeigen."
     #<ud># "hinaustreiben": %<g� utk�layatu>% zur Erkl. von %<udajat�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 1, 2.>@ -- %<utk�lita>% @<PA�CAT. 184, 18>@ fehlerhaft f�r %<utkalita>%. 

[Page 2.0152]
     #<pari># "herumtreiben, hetzen, verfolgen": %<tataste sahit�� sarve tarak��nmahi��nm�g�n. gavayark�avar�h���ca samant�tparyak�layan..>% @<MBH. 3, 14858.>@ %<ya� pur� paryav�janta t�lav�ntairvarastriya�. ta� g�dhr�� paryav�janta d�v�gniparik�litam..>% @<15, 1060.>@
     #<pra># "vor sich hertreiben, verfolgen": %<prav�ddham�rujya mah�praroham. prak�layanneva sa p�rthivaugh�nkruddho 'ntaka� pr��abh�to yathaiva..>% @<MBH. 1, 7178.>@ %<prak�lya t�nsarv�n>% @<4, 2240.>@ %<prak�lyam�nasten�ya� ��lahastena rak�as�. agny�g�ra� prati dv�ri may� dorbhy�� niv�rita�..>% @<3, 10778.>@ %<prak�layeddi�a� sarv�� pratodeneva s�rathi�>% @<2, 1952.>@ "antreiben": %<ta� pr�k�layatait� g� brahmabandha ityabrav�t>% @<K��H. in Ind. St. 3, 469.>@
     #<sam># "in die Flucht schlagen": %<patt�nsarv�natibal�nyotsyam�n�navasthit�n. eka� sa�k�layi�y�mi vajrap��iriv�sur�n..>% @<MBH. 4, 1981.>@
     #<anusam># "hinterhertreiben": %<anusa�k�layanti g�m>% @<��V. G�HY. 4, 2.>@

#<kala># 1) adj. f. a) %<�>% "stumm, heiser": %<yath� kal�>% (M�dhy.-Rec.: %<ka��) avadanto v�c�>% @<B�H. �R. UP. 6, 1, 8. CH�ND. UP. 5, 1, 8.>@ In comp. mit %<v��pa, a�ru>% -- "vor Thr�nen nicht reden k�nnend, schluchzend": %<nocurv��pakal�� ki�cidv�k��� cakru� parasparam>% @<MBH. 15, 301.>@ %<yena sa�stambhan�yo 'ya� sarvo v��pakalo jana�>% @<R. 2, 34, 53. 32, 23.>@ %<a�rukal��ca m�tara�>% @<106, 33.>@ vom Gesprochenen: "in Folge von Thr�nen undeutlich, unverst�ndlich": %<v��pakalay� v�c�>% @<MBH. 3, 13177. N. 7, 13. 9, 25. R. 2, 82, 9.>@ %<uv�ca tau v��pakalam>% (adv.) @<MBH. 3, 10839.>@ Auf einem Missverst�ndniss der wahren Bed. von %<v��pakala>% beruht vielleicht im @<BH�G. P.>@ der Gebrauch des f. %<v��pakal�>% in der Bed. von "Thr�nenstrom": %<mu�canv��pakal� muhu�>% @<3, 22, 25.>@ %<saroja�riy� d��� v��pakal�muv�ha>% @<4, 8, 16.>@ %<v��pakal�kul�k��>% @<1, 7, 15.>@ %<autka��hy��rukal�k�asya>% @<6, 17.>@ %<kala>% in Verbindung mit %<avyakta>% "undeutlich": %<avyaktakalav�ky�ni vadantam>% @<MBH. 3, 17145.>@ %<b�la� kalamavyaktamabrav�t>% @<BR�HMA�. 3, 21.>@ Sp�ter bed. %<kala>% schlechtweg "einen feinen, leisen" (u. insofern "lieblichen) Ton von sich gebend": %<dhvanau tu madhur�sphu�e. kala�>% @<AK. 1, 1, 7, 2. H. 1409. an. 2, 476. MED. l. 6>@ (lies %<n�vyakta>% d. i. %<n� a->% st. %<n��yokta)>%.%< madakalayuvati>% @<VIKR. 109.>@ %<madakalakokila>% @<119.>@ %<bh�svatkalan�pur���m - abhis�rik���m>% @<RAGH. 16, 12.>@ %<kalaki�ki��ravam>% @<�I�. 9, 74.>@ %<kalak�ci>% @<82.>@ %<jagu� kalapad�k�ara� g�ta� madhurabh��i�ya�>% @<R. 1, 9, 24. BH�G. P. 1, 8, 44. 2, 7, 33.>@ %<kal�l�pa>% @<VID. 14.>@ %<jagu� kala�>% (adv.) %<ca gandharv��>% @<R. 1, 19, 10. 73, 35.>@ %<n�dy�pi �r�yate �abdo matt�n�� m�gapak�i��m. surakt�� madhur�� v���� kala� vy�harat�� muhu�..>% @<2, 71, 24. 3, 79, 21. HIT. I, 76.>@ %<kalaha�s�n�� svare�a kalabh��i��>% @<R. 4, 29, 17.>@ %<kokilak�kal�kalarava>% @<BHART�. 1, 35.>@ %<parabh�taviruta� kalam>% @<��K. 85. RAGH. 8, 58. �T. 6, 21. 29.>@ %<s�rasai� kalanirhr�dai�>% @<RAGH. 1, 41.>@ %<�ikhikulakalakek�r�va>% @<BHART�. 1, 42. S�H. D. 16, 6.>@ Vgl. %<u��kala>%. -- b) "unverdaut" @<H. an. 2, 476. MED. l. 6.>@ -- 2) m. a) (sc. %<svara>%) "ein lieblicher aber undeutlicher Ton" @<AK. u.s.w.>@ -- b) N. eines Baumes, "Shorea robusta" (%<s�la>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<kalakala>%. -- c) m. pl. Bez. "einer Art Manen" @<MBH. 2, 463>@; vgl. %<suk�l��>% @<HARIV. 985.>@ -- 3) n. a) "m�nnlicher Samen" @<H. an. MED.>@; vgl. %<kalala>%. -- b) "Judendorn" (s. %<karkandhu>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@; vgl. %<kol�>% und %<koli>%. -- Das f. %<kal�>% s. weiter unten.

#<kalaka># m. 1) "ein best. Fisch" (s. %<�akula>%) @<H. 1345.>@ -- 2) "eine best. Art Prosa" @<WILS.>@

#<kalaka��ha># (%<kala + ka->%) m. "eine wohlklingende Stimme" @<H. an. 4, 66. MED. �h. 17.>@ 

[Page 2.0153]

#<kalaka��ha># (wie eben) m. ("eine wohlklingende Stimme habend") N. verschiedener V�gel: "des indischen Kuckucks" @<(H. 1321. H�R. 88)>@, "der Taube" und "der Gans" (vgl. %<kalaha�sa>%) @<H. an. 4, 66. MED. �h. 17.>@

#<kalakala># (%<kala + kala>%) m. 1) "verworrenes Geschrei, - Ger�usch" @<AK. 1, 1, 6, 4. H. 1404. an. 4, 286. 287. MED. l. 149.>@ %<tata� kalakalonmi�ro devadundubhini�svana�. devat�n�� vim�ne�u vav�dhe sakharasvana�..>% @<R. 3, 34, 34. 35, 95.>@ %<nepathye kalakala�>% @<M�CCH. 40, 7. 173, 13.>@ %<tad�gamanaj�nandalasatkalakal�rav��>% @<VID. 51. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 23.>@ %<madhurai� kokil�kalakalai�>% @<BHART�. 1, 34.>@ %<kekikr���kalakalarava�>% @<44.>@ %<prabalam�rutoddh�tasalilacalatara�gasa�gha��ajanitakalakal�rav�y�� (ga�g�y��)>% @<PA�CAT. 165, 8.>@ -- 2) "das Harz der Shorea robusta" (vgl. %<kala>% @<2,b>@ und %<kalalaja>%) @<TRIK. 3, 3, 384. H. an. MED.>@ -- 3) ein Bein. �iva's @<MBH. 12, 10378>@; vgl. %<ka�aka�a, ka�a�ka�a>%.

#<kalakalavant># (von %<kalakala>%) adj. "ein Gesumme u.s.w. hervorbringend": %<kalakalavat� k�c�>% @<AMAR. 28.>@

#<kalak��a># (%<kala + k��a>%) m. N. pr. eines Gr�ma ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@

#<kalak�jik�># = %<kalak��ik�>% und %<kalat�lik�>% @<WILSON.>@

#<kalak��a># (%<kala + k��a>%) m. N. pr. eines Kriegerstammes und des von ihm bewohnten Gebietes @<P. 4, 1, 173.>@ -- Vgl. %<k�lak��a>%.

#<kalak��ik�># (%<kala + k�->%) f. "ein unkeusches Weib" @<H. �. 110.>@ -- Vgl. %<kalak�jik�>% und %<kalat�lik�>%.

#<kalagho�a># (%<kala + gho�a>%) m. "der indische Kuckuck" (%<kokila>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kala�ka># m. "Fleck; Eisenfleck, Rost; Makel, Schandfleck" @<AK. 1, 1, 2, 18. 3, 4, 1, 4. H. 106. an. 3, 17. 18. MED. k. 58.>@ %<t�mravar�a�ca paru�o mandara�mirdiv�kara�. ad��yata kala�k��ka� sa�sakto dh�maketun�..>% @<R. 6, 86, 42.>@ %<indo� kala�kalekh�>% @<KATH�S. 10, 182.>@ %<dh�r�nivaddheva kala�kalekh�>% @<RAGH. 13, 15.>@ %<r�jar�iva��asya ravipras�terupasthita� pa�yata k�d��o 'yam. matta� sad�c�ra�uce� kala�ka� payodav�t�diva darpa�asya..>% @<14, 37.>@ %<vidy� kala�karahit�>% @<BHART�. 3, 48. 1, 66, v. l.>@ %<d��itasy�pi me 'dya prakhalapuru�av�kyai� - vyapanayatu kala�ka� svasvabh�vena saiva>% @<M�CCH. 168, 16.>@ %<uttamasya vi�e�e�a kala�kotp�dako jana�>% @<KATH�S. 24, 204.>@ %<kulakala�kak�ri��>% @<PA�CAT. 46, 3.>@

#<kala�kakal�># (%<ka- + kal�>%) f. "der 16te Theil der Mondscheibe" @<WILS.>@

#<kala�kay># (von %<kala�ka), kala�kayati>% "beflecken, verunehren": %<bhavatkula� kala�kayeyam>% @<DA�AK. 124, 1. Sch. zu ��K. 117.>@

#<kala�ka�a># (%<kalam>%, adv. von %<kala, + ka�a>%) 1) m. "L�we" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) m. "Cymbel" (%<karat�l�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kala�kah�t># (%<ka- + h�t>%) m. ein Bein. �iva's ("Flecken wegnehmend") @<�IV.>@

#<kala�kita># (von %<kala�ka>%) adj. "gefleckt, befleckt, beschimpft" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<ku�kumapa�kakala�kitadeh�>% @<BHART�. 1, 9.>@ in �bertr. Bed. @<KATH�S. 10, 25.>@ %<avam�na->% @<12, 24.>@ %<na c�pyaha� gami�y�mi kath�� kulakala�kit�m>% (von %<kulakala�ka>%) @<22, 216.>@

#<kala�kin># (wie eben) adj. dass.: %<kala�k� j�yate vilve tiryagyoni�ca nimbake>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<kala�kura># (%<kalam>%, adv. von %<kala, + kura>%) m. "Strudel" @<TRIK. 1, 2, 11.>@

#<kala�ja># m. 1) "ein mit einem vergifteten Pfeile get�dtetes Thier" @<TRIK. 3, 2, 6.>@ -- 2) "Toback" @<�KDR.>@ mit einem Citat aus der %<vi��usiddh�ntas�r�val�>%. 

[Page 2.0154]

#<kala�a># n. "Dach" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ku�ala>%.

#<kalata># adj. = %<khalati>% "kahlk�pfig" @<H. 452, Sch.>@

#<kalat�lik�># (%<kala + t�->%) f. "ein unkeusches Weib" @<TRIK. 2, 6, 5.>@ -- Vgl. %<kalak��ik�>%.

#<kalatra># = %<ka�atra>% @<U�.3,105. n. SIDDH. K. 249,b,2. TRIK.3,5,7.>@ 1) "Ehefrau" @<AK. 3, 4, 25, 180. H. 513. 8. an. 3, 531. MED. r. 131. PARAM. UP. in Ind. St. 2, 174. MBH. 3, 13790. R. 3, 1, 31>@ (%<sakalatra>%). @<5, 1, 70>@ (%<kalatravat>% "wie eine Ehefrau"). @<BHART�. 2, 58. PA�CAT. I, 61. 106. HIT. I, 129. ��K. 64. 8. MEGH. 39. AMAR. 66. �UK. 44, 2.>@ von einem Antilopen"weibchen" @<VIKR. 69, 8.>@ -- 2) "H�fte, Lende" @<AK. H. 607. H. an. MED.>@ "die weibliche Scham" @<TRIK. 2, 6, 21.>@ -- 3) "Festung" @<H. an. MED.>@ -- 4) astrol. "das siebente Haus" @<Ind. St. 2, 284.>@

#<kalatravant># (von %<kalatra>%) adj. "beweibt, mit seiner Frau vereint" @<M�CCH. 67, 3. RAGH. 1, 32. 12, 34. BH�G. P. 3, 14, 17. R�JA-TAR. 5, 427.>@

#<kalatrin># (wie eben) adj. dass. @<RAGH. 8, 82.>@

#<kaladh�ta># n. "Silber" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wohl verdorben aus %<kaladhauta>%.

#<kaladhauta># (%<kala + dhauta>%) 1) n. "Gold" und "Silber (klingend und gl�nzend") @<AK. 3, 4, 14, 79. H. 1043. 1044. an. 4, 105. MED. t. 193.>@ %<(n�r�c��) kaladhaut�gr��>% @<MBH. 4, 1330.>@ %<vik��ya kaladhaut�grai�>% (subst. mit Erg�nzung von %<i�u>% u. s. w.) %<sa viddha� pr�patadbhuvi>% @<1986.>@ "Silber" @<�I�. 4, 41.>@ %<kaladhautalipi>% "Goldschrift" @<G�T. 8, 4.>@ Als adj. "golden" oder "silbern" in Verbindung mit %<�bhara�a>% erscheint das Wort @<R. 3, 60, 12.>@ -- 2) "lieblicher Klang" (%<kaladhvani>%), m. nach @<H. an., n. nach VI�VA im �KDR.>@

#<kaladhvani># (%<kala + dhvani>%) m. "ein lieblicher Laut" @<H. an. 4, 66.>@

#<kaladhvani># (wie eben) m. ("einen lieblichen Laut hervorbringend) der indische Kuckuck; Taube; Pfau" @<H. an. 4, 166. MED. n. 174.>@

#<kalana># 1) adj. (von 2. %<kal>%) "machend, bewirkend"; am Ende eines comp. @<BHART�. 3, 72.>@ -- 2) m. "eine Art Rohr" (%<vetasa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<kalan�>% (von 2. %<kal>%) "das Thun, Machen, Abthun": %<k�lakalan�>% "das Abthun seiner Zeit, Sterben" (vgl. %<k�la� kar>% @<u. 1.>@ %<kar>% @<10.) �NANDAL. 29.>@ Nach @<�KDR.>@ in dieser Verbindung = %<va��bh�tatva>%. -- 3) n. a) = %<kalala>% "Fl�ckchen, Kn�llchen" (vom Embryo unmittelbar nach der Zeugung) @<H. an. 2, 477. VAIJ. beim Sch. zu �I�. 1, 59. BH�G. P. 3, 31, 2.>@ -- b) "Fleck; Schandfleck" (vgl. %<kala�ka>%) @<HAL�Y.>@ (%<cihna, do�a>%) im @<�KDR.>@

#<kalan�da># (%<kala + n�da>%) m. "eine Art Gans" (s. %<kalaha�sa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<kalaha�sa>%.

#<kalantaka># m. "ein best. Vogel" @<LALIT. 415. 417.>@ %<kalandaka>% @<SCHIEFNER, Lebensb. 253. 254 (23. 24).>@ %<kalandakaniv�sa>% @<316. fg.>@ @<(86. fg.>@). @<VYUTP. 102.>@

#<kalandana># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY.>@ in @<Verz. d. B. H. 59, 2.>@

#<kalandara># m. Bez. "einer Mischlingskaste, der Sohn eines" Le�a(?) "und einer" T�vara-"Frau", @<BRAHMAV. P. im �KDR.>@

#<kalandik�># f. v.l. f�r %<kalindik�>% @<H. 258.>@

#<kalandhu># m. "eine best. Gem�sepflanze" (s. %<ghol�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kalabha># 1) m. @<U�. 3, 121.>@ a) "Elephantenkalb" @<AK. 2, 8, 2, 3.>@ "ein dreissigj�hriger Elephant" @<H. 1226. VAIJ. beim Sch. zu �I�. 4, 33.>@ %<nanu kalabhena y�thapateranuk�tam>% @<M�LAV. 71, 16. VIKR. 156. RAGH. 3, 32. 11, 39. 18, 37. PA�CAT. 159, 16. MEGH. 79.>@ %<gajakalabh��>% @<M�CCH. 70, 20.>@ Aus dieser Verbind. k�nnte man schon schliessen, dass %<kalabha>% nicht ausschliesslich von "jungen Elephanten"  gebraucht werde, und in der That sehen wir @<PA�CAT. 229, 3>@ %<kalabha>% (wie ebend. @<5>@ %<karabha>%) "ein junges Kameel" bezeichnen. -- b) N. eines Baumes, "Datura fastuosa" (%<dhu�t�ra>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<kalabh�>% "eine Art Ricinus" (%<ca�cu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kalabhavallabha># (%<ka- + va->%) m. N. eines Baumes (s. %<p�lu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kalabhairava># (%<kala + bhai->%) N. pr. eines Abgrunds in den Gebirgen zwischen der T�p� und der Narmad� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 173, N.>@

#<kalama># m. @<U�. 4, 85.>@ 1) "eine Reisart" @<AK. 2, 9, 24. TRIK. 3, 3, 294. H. 1169. MED. m. 41. R. 5, 74, 11. SU�R. 1, 73, 5. 195, 6. RAGH. 4, 37. 5, 47. �T. 3, 5.>@ Vgl. %<kal�maka>%. -- 2) "Schreibrohr" @<TRIK. MED.>@ -- 3) "Dieb" diess. -- Vgl. [greek] "calamus", [arabic]

#<kalamba># 1) m. a) "St�ngel einer Gem�sepflanze" @<AK. 2, 9, 35. TRIK. 3, 3, 281. H. an. 3, 447. MED. b. 9.>@ -- b) "Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 55. TRIK. H. 778. H. an. MED.>@ -- c) N. eines Baumes, "Nauclea Cadamba Roxb.", @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 2) f. %<kalamb�>% N. einer Gem�sepflanze, "Convolvulus repens", @<AK. 2, 4, 5, 23. MED.>@ Nach einem Schol. auch %<kalamba>% m. -- 3) n. "Calumba root (Menispermum Calumba") @<WILS.>@ -- Vgl. %<ka�amba, kadamba, kalamb�>%.

#<kalambaka># (von %<kalamba>%) m. N. einer Pflanze (s. %<dh�r�kadamba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kalambik�># (wie eben) f. 1) du. "die beiden Sehnen im Nacken" @<H. 587.>@ -- 2) = %<kalamb�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kalambu�a># n. "frisch geschlagene Butter" @<H�R. 60.>@

#<kalamb�># f. = %<kalamb�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kalay># denom. von %<kali>% @<s. u. 2.>@ %<kal>% @<7.>@

#<kalarava># (%<kala + rava>%) m. "ein lieblicher Ton" @<BHART�. 1, 35.>@

#<kalarava># (wie eben) m. ("einen lieblichen Ton von sich gebend) Taube" @<AK. 2, 5, 14. H. 1339.>@ "der indische Kuckuck" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<kokilai� kalaravai�ca>% @<BRAHMA-P. in LA. 52, 34.>@ -- Vgl. %<kalaka��ha, kalagho�a>%.

#<kalala># m. n. = %<ulva>% @<AK. 2, 6, 1, 38. H. 540. VYUTP. 101.>@ "Fl�ckchen, Kn�llchen" (vom Embryo unmittelbar nach der Zeugung) @<NIR. 14, 6. SU�R. 1, 319, 6. S��KHYAK. 43. GARBHOP. in Ind. St. 2, 68, 16>@ (wo %<kalilam>% wohl so zu verbessern ist). -- Vgl. %<kalana>%.

#<kalalaja># m. "das Harz der Shorea robusta" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kalakala>%.

#<kalalajodbhava># (%<kalalaja + udbhava>%) m. "Shorea robusta" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kalava># @<MBH. 13, 7363.>@ %<k���a� kalavadharma� (kevaladharma�?) k�itimev�jag�ma>%.

#<kalavi�ka># m. 1) "Sperling" @<AK. 2, 5, 18. H. 1331. MED. k. 179. H�R. 89. VS. 24, 20. 31. TS. 2, 5, 1, 2. �AT. BR. 1, 6, 3, 4. 5, 5, 4, 5. K��H. in Ind. St. 3, 464>@ (vgl. @<BH�G. P. 6, 9, 5). M. 5, 12. Y�J�. 1, 174. MBH. 3, 11576. SU�R. 1, 201, 1. LALIT. 53 u.s.w. PRAB. 93, 6.>@ -- 2) "Fleck" (vgl. %<kala�ka>%). -- 3) "ein weisser" C�mara @<S�RASVATA im �KDR.>@ -- 4) N. einer Pflanze (s. %<kali�gaka>%) @<MED.>@ -- 5) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 1729.>@

#<kala�a># 1) m. f. (%<�>%) n. @<TRIK. 3, 5, 24.>@ "Topf, Krug, Sch�ssel" @<NIR. 11, 12. AK. 2, 9, 31. H. 1019.>@ %<hira�yasyeva kala�a� nikh�tam>% @<�V. 1, 117, 12.>@ %<�p�r�o asya kala�a�>% @<3, 32, 15. 4, 27, 5. 32, 19.>@ %<dh��atpiba kala�e somamindra>% @<6, 47, 6. 9, 8, 6. 12, 5. AV. 9, 1, 6. 4, 15. 18, 4, 13.>@ %<� dadhna� kala�airagu�>% @<3, 12, 7. �AT. BR. 4, 5, 10, 7. ��KH. �R. 13, 12, 1. 17, 11, 9. ��V. G�HY. 2, 1. KAU�.82.  Y�J�. 1, 279. HIT. 101, 8. ��K. 11, 9. VIKR. 87, 15. BH�G. P. 8, 8, 14. PA�CAT. 252, 10.>@ %<kanakakala�e�u>% @<158, 1.>@ %<stanakala�ayuga>% @<I, 225. BHART�. 1, 96.>@ %<k�obhyat�� kala�a�>% (vom gequirlten Meere) %<sarvairmandara� parivartyat�m>% @<MBH. 1, 1143.>@ %<mathyat�� kala�odadhi�. bhavi�yatyam�ta� tatra mathyam�ne mahodadhau..>% @<1110. 2, 1751.>@ %<kalasa>% @<H. 1019. SUND. 2, 18. R. 1, 2, 7. 4, 18. 26, 19. 3, 1, 26. 6, 4. 5, 13, 50.>@ %<stanakalasa>% @<AMAR. 54. BH�G. P. 5, 2, 6. DH�RTAS. 87, 16.>@ %<kalasa>% m. "ein" Dro�a (ein best. Maass) @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@ "a rounded pinnacle or ball on the top of a temple" @<WILS.>@ %<kala��>% f. "Butterfass" @<H. 1022.>@ %<kalas�>% @<TRIK. 2, 9, 8.>@ Das f. (vgl. indessen %<kala��ka��ha>% @<u.s.w.)>@ und n. nicht zu belegen. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 32, 9. Ind. St. 2, 33.>@ -- 3) f. %<kala��>% a) N. einer zu den Farnen geh�rigen Pflanze, "Hemionitis cordifolia Roxb.", @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 3, 11. �KDR. SU�R. 1, 139, 15. 2, 418, 8.>@ %<kalas�>% @<207, 17. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6050.>@ -- Vgl. %<kala�i>% und %<dro�akala�a>%.

#<kala�adir># (%<ka- + dir>%) adj. "dessen Krug zerbrochen ist" @<�AT. BR. 4, 5, 10, 7.>@

#<kala�apotaka># (%<ka- + po->%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1552.>@

#<kala�i># f. 1) = %<kala�a>% @<1. R�YAM. zu AK. �KDR.>@ %<kalasi>% @<Sch. zu AK. und H�R. 209.>@ -- 2) = %<kala��>% "a." @<AK. 2, 4, 3, 11.>@ %<kalasi>% @<Sch. zu AK. und �ABDAR. im �KDR.>@

#<kala��ka��ha># (%<ka- + ka��ha>%) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 1.>@

#<kala��pad�># (%<ka- + pad>%) adj. f. "krugf�ssig" ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@

#<kala��mukha># (%<ka- + mukha>%) m. "ein best. musik. Instrument" @<H. �. 82.>@

#<kala��suta># (%<ka- + suta>%) m. ein Bein. Agastya's (s. u. %<agastya>%) @<V�CASP. zu AK. �KDR. H. �. 16.>@

#<kala�odara># (%<ka- + udara>%) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12943>@ (%<kalasodara>%).

#<kalasa># und %<kalasi>% s. u. %<kala�a>% und %<kala�i>%.

#<kalaha># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) m. "Streit, Zank, Hader" @<AK. 2, 8, 2, 73. 3, 4, 27, 214. H. 796. an. 3, 763>@ (%<bha��ane>% und %<samare>%). @<MED. h. 16>@ (n. %<yuddhak�le>%, m. %<ma��ane>% d. i. %<bha��ane)>%.%< na viv�de na kalahe>% @<M. 4, 121. Y�J�. 2, 10. 280.>@ %<putre�u putrairme kalaho na bhavi�yati>% @<MBH. 2, 1780.>@ %<dy�te k�atta� kalaho vidyate na�>% @<2001.>@ %<bhavanti bhed� j��t�n�� kalah��ca>% @<3, 14936.>@ %<vy�y�makalahau>% @<14, 1025.>@ %<vidhitsu� kalaham>% @<3, 699.>@ %<kurvanti h�sya� ca kalah���ca tath�pare>% @<R. 5, 60, 12.>@ %<kurvanta� kalaha� ghora� pak�i�o 'sya rath�grata�>% @<6, 11, 42. pl. 90, 29.>@ %<pratidina� ku�umbena saha kalaha� kurv���>% @<PA�CAT. 220, 25. 253, 17. V, 62--64. SU�R. 1, 192, 7. HIT. Pr. 48. VID. 40. 64. DH�RTAS. 86, 7. BH�G. P. 1, 17, 32.>@ %<�u�kakalaha>% "ein Zank um Nichts und wieder Nichts" @<PA�CAT. 171, 25.>@ %<pra�ayakalaha>% @<223, 5.>@ %<�r�y�kalaha>% @<BHART�. 1, 2.>@ %<l�l�kalaha>% @<��G�RAT. 8.>@ %<v�kkalaha>% "Wortstreit" @<PRAB. 55, 12.>@ Solche compp. mit einem instr. sind oxytona @<P. 2, 1, 31. 6, 2, 153.>@ %<asikalaha>% @<Sch.>@ -- 2) "Degenscheide" @<TRIK. 3, 3, 457. H. an. MED.>@ -- 3) = %<r��ha>% @<H. an.>@ = %<v��a>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@ "Weg" @<WILSON.>@

#<kalaha�sa># (%<kala + ha�sa>%) m. 1) "eine Art Ente" oder "Gans", = %<k�damba>% @<AK. 2, 5, 23.>@ %<k�damb�stu kalaha�s�� pak�ai� syuratidh�sarai�>% @<H. 1327. an. 4, 325. MED. s. 49.>@ = %<r�jaha�sa>% @<H. an. MED. MBH. 1, 2622. R. 2, 82, 9. 4, 29, 17. 50, 14.PA�CAT. I, 335. KUM�RAS. 5, 67. BH�G. P. 1, 11, 2.>@ %<vim�nai� kalaha�sap���ubhi�>% @<4, 3, 12.>@ %<kalaha�s�>% "das Weibchen" @<RAGH. 8, 58.>@ -- 2) "ein vorz�glicher K�nig" (%<n�pottama>%) @<H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) "der h�chste Geist, das" Brahman (vgl. %<ha�sa>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 7).>@

#<kalahak�ra># (%<ka- + k�ra>%) 1) adj. f. %<�>% "streits�chtig, z�nkisch" @<P. 3, 2, 23.>@ -- 2) f. %<-k�r�>% N. pr. der Gemahlin Vikramaca��a's @<KATH�S. 23, 33.>@

#<kalahan��ana># (%<ka- + n�->%) m. N. eines Baumes, "Caesalpina Bonducella Flemm." (%<p�tikara�ja>%), @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kalahapriya># (%<ka- + priya>%) 1) adj. f. %<�>% "streits�chtig, z�nkisch" @<R. 5, 17, 27.>@ -- 2) m. ein Bein. N�rada's @<MBH. im �KDR.>@ Vgl. %<kalik�raka>%. -- 3) f. %<-priy�>% N. eines Vogels, "Gracula religiosa" (%<s�rik�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kalah�ntarit�># (%<kalaha + antarit�>%) f. "eine Heroine, welche in Folge eines Haders von ihrem Geliebten getrennt ist": %<c��uk�ramapi pr��an�tha� ro��dap�sya y�. pa�c�tt�pamav�pnoti kalah�ntarit� tu s�..>% @<S�H. D. 48, 2. 3. 46, 9.>@

#<kalah�y># (von %<kalaha), kalah�yate>% "hadern, streiten" @<P. 3, 1, 17.>@ %<str�puru�au kalah�yete>% @<2, 4, 9, Sch.>@ act.: %<tadadya tay� saha tvadarthe kalah�yato mameyat� vel� vilagn�>% @<PA�CAT. 207, 22.>@

#<kalahu># Bez. "einer best. grossen Zahl" @<LALIT. 141.>@ -- Vgl. %<karaphu>%.

#<kalahin># (wie eben) adj. "streitend, streits�chtig": %<yuv�nastasy�� kitav�� kalahina� pram�yuk� bhavanti>% @<��V. G�HY. 2, 7.>@ %<atha ye 'lp�� kalahina� pi�un� upav�dinaste>% @<CH�ND. UP. 7, 6, 1.>@ %<atha yatraitatkula� kalahi bhavati>% "in dem Falle, wenn eine Sippe in Streit ger�th" @<KAU�. 97.>@

#<kal�># und %<kal�>% (zu belegen nur mit dieser Betonung) f. @<��NT. 3, 8.>@ 1) "ein kleiner Theil eines Ganzen", namentlich gebraucht vom "Sechzehntel" @<TRIK. 3, 3, 382. MED. l. 5.>@ %<yatkalay� te �aphena te kr���m�ti pa�et�goargha� soma� kury�t>% "wenn er um den" Soma "feilscht, indem er sagt: ich will ihn dir f�r ein Sechzehntel, f�r ein Achtel abkaufen, so l�sst er damit dem" Soma "nicht den Werth einer ganzen Kuh" @<TS. 6, 1, 10, 1. �AT. BR. 3, 3, 3, 1.>@ %<yath� kal�� yath� �apha� yatha ��a� sa�nay�masi>% @<�V. 8, 47, 17.>@ %<yo vai kal� manu�y���mak�ara� taddev�n�m>% @<�AT. BR. 10, 4, 1, 16. fg.>@ %<�o�a�akal� v� pa�avo 'nukalamev�smi� chriya� dadhati>% @<12, 8, 3, 13.>@ %<praj�pati� �o�a�akala�>% @<14, 4, 3, 22. 7, 2, 2, 17.>@ %<puru�a�>% @<11, 1, 6, 36. 13, 2, 2, 17. AIT. BR. 5, 26. PRA�NOP. 6, 2. CH�ND. UP. 4, 5, 2. 3. 6, 3. 4. 7, 3. 4. 8, 3. 4. NIR. 11, 12.>@ %<sahasratam�� kal�m>% @<�AT. BR. 10, 4, 4, 4.>@ %<an�ta� tu vadanda��ya� svavittasy���ama��amam. tasyaiva v� nidh�nasya sa�khy�y�lp�yas�� kal�m..>% @<M. 8, 36.>@ %<n�r�ya�akal��>% @<BH�G. P. 1, 2, 26. 1, 17. 3, 1. 4, 8, 7.>@ %<dharmakal�>% @<1, 3, 9.>@ %<anut�pakalay�>% @<3, 15, 36. 39.>@ %<r�jya� ca putr��ca ya�o dhana� ca sarva� na satyasya kal�mupaiti>% "kommt nicht einem Sechzehntel der Wahrheit gleich" d. h. "ist weit weniger werth als die Wahrheit" @<MBH. 3, 1375.>@ %<so 'hamasminsam�rambhe sun�tasya kal�mapi. vim��ann�bhipa�y�mi>% "hierin sehe ich auch nicht die geringste Klugheit" @<R. 3, 46, 11.>@ %<sarve te japayaj�asya kal�� n�rhanti �o�a��m>% @<M. 2, 86. ARJ. 11, 3. MBH. 1, 4032. 3, 8429. PA�CAT. II, 58.>@ Vgl. %<kal�p�r�a>%. -- 2) "ein Sechzehntel der Mondscheibe" @<AK. 1, 1, 2, 17. 3, 8. H. 106. an. 2, 477. MED.>@ %<�a�ina� kal�>% @<HIT. Pr. 1. KUM�RAS. 5, 71. MEGH. 87. �I�. 9, 32.>@ %<�a�ikal�>% @<VID. 101.>@ %<candrakal�>% @<KATH�S. 1, 39.>@ Personif. eine Tochter Kardama's und Gemahlin  Mar�ci's @<BH�G. P. 3, 24, 22. 4, 1, 13.>@ -- 3) "Zins", als "ein bestimmter Theil des Kapitals" @<TRIK. H. an. MED. NIR. 6, 6. �I�. 9, 32.>@ -- 4) "ein best. Zeittheil" @<AK. 3, 4, 26, 200. H. an. MED. (1/900)>@ "des Tages" oder "4 Minute und 36 Secunden" nach @<M. 1, 64. HARIV. 501. VP. 22. (1/1800)>@ "des Tages" oder "48 Secunden" @<JYOT. in LIA. I, 823. Sch. zu VP. 22.>@ 20(1/10) Kal� = 1 Muh�rta oder (1/30) des Tages, also 1 Kal� = "2 Minuten und 26(54/201) Secunden" @<SU�R. 1, 19, 5.>@ 30(1/10) Kal� = 1 Muh�rta, also 1 Kal� = 1 "Minute und" 35(205/301) "Secunden" @<MBH. in VP. 22, N. 3. 1>@ Kal� = "8 Secunden" @<BHAVI�YA-P. a. a. O. AK. 1, 1, 3, 11. H. 136. - MBH. 3, 150. DEV. 11, 8.>@ -- 5) "der 60ste Theil" oder "eine Minute eines Grades" @<S�RYASIDDH. im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. II, 151.>@ -- 6) "eine Mora" (in der Prosodie) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 151.>@ -- 7) "Atom(?)": %<sa (rasa�) khalu tr��i tr��i kal�sahasr��i pa�cada�a ca kal� ekakaismindh�t�vavati��hata eva� m�sena rasa� �ukl�bhavati str���� c�rtavamiti. bhavati c�tra. a���da�a sahasr��i sa�khy� hyasminsamuccaye. kal�n�� navati� prokt� svatantraparatantrayo�..>% "in jedem der 6" Dh�tu (mit Ausschluss des %<rasa>% selbst) "3015" Kal�, "also in der Gesammtheit 18090" @<SU�R. 1, 44, 6. fgg.>@ -- 8) Bez. "der Substrate der Elemente" (%<dh�tu>%) "des menschlichen Leibes", deren sieben gez�hlt werden: "Fleisch, Blut, Fett, z�her Schleim, Urin, Galle, Samen" @<SU�R. 1, 326, 13. 18. 337, 15. 19. 2, 268, 21. 269, 2. 443, 12.>@ -- 9) "Fl�ckchen, Kn�llchen, ein Embryo unmittelbar nach der Zeugung" (%<kalana>%) @<H. an. VAIJ. beim Sch. zu �I�. 1, 59. MED.>@ (%<kalan�>%). -- 10) "die monatliche Reinigung" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 11) "Kunstgriff, Kunstfertigkeit" (= %<kapa�a>% @<VI�VA im �KDR.)>@, "Kunst" (namentlich "eine sch�ne Kunst), Handwerk" @<AK. 3, 4, 26, 200. 2, 10, 35. H. 900. H. an. MED.>@ %<g�tav�ditraku�al�� n�tye�u ku�al�stath�. up�yaj��� kal� j���ca vai�ike parini��hit�� (yo�ita�)..>% @<R. 1, 9, 8.>@ %<upasa�ve�ayanr�ja�statast�� drupad�tmaj�m.. kal�bhistis�bh� r�janyath�vidhi manasvin�m..>% @<MBH. 14, 2645. fg.>@ %<catu��a��ya�gamadadatkal�j��na� mam�dbhutam>% @<13, 1334.>@ %<aha� kal�n�m��abho vimuhye yay� (m�yay�) va�o 'nye kimut�svatantr��>% @<BH�G. P. 8, 12, 43.>@ %<ye caiva� puru��� kal�su ku�al�ste�veva lokasthiti�>% @<BHART�. 2, 19. 91.>@ %<sakalakal�p�ra� gato 'mara�aktirn�ma r�j�>% @<PA�CAT. 3, 11. I, 4.>@ %<kal�� vai�ik�m>% @<M�CCH. 1, 15.>@ %<s�hityasa�g�takal�vih�na�>% @<BHART�. Suppl. 2.>@ %<dy�takal�>% @<KATH�S. 6, 26.>@ %<nijab��ijyakal�kau�alav�din>% @<27.>@ %<kal� n�ty�dik�>% @<S�H. D. 33, 7. 6. 1, 15. 35, 12. DA�AK. 60, 12. 14. 61, 1.>@ %<catu��a��ikal�gamaprayogacatura>% @<140, 4. DH�RTAS. 68, 14. Ind. St. 2, 390. 1, 10. �R�DHARASV�MIN zu BH�G. P.>@ f�hrt aus dem @<�AIVATANTRA folg. 64>@ Kal� (vgl. o. d. Beisp. aus @<MBH. 13, 1334)>@ auf: %<g�tam, v�dyam, n�tyam, n��yam, �lekhyam, vi�e�akacchedyam, ta��ulakusumabalivik�r��, pu�p�stara�am, da�anavasan��gar�g��, ma�ibh�mik�karma, �ayanaracanam, udakav�dyam, udakagh�ta�, citr� yog��, m�lyagrathanavikalp��, �ekhar�p��ayojanam. nepathyayog��, kar�apatrabha�g��, gandhayukti�, bh��a�ayojanam, aindraj�lam, kaucum�rayog�� (!), hastal�ghavam, citra��kap�pabhak�yavik�rakriy�, p�nakarasar�g�savayojanam, s�c�v�pakarm��i, s�trakr���>% (Var.: %<s�c�v�pakarmas�trakr���, v����amarukav�dy�ni), prahelik�, pratim�l�, durvacakayog��, pustakav�canam, n��ik�khy�yik�dar�anam, k�vyasamasy�p�ra�am, pa��ik�vetrav��avikalp��, tarkukarm��i, tak�a�am, v�stuvidy�, r�pyaratnapar�k��, dh�tuv�da�, ma�ir�gaj��nam, �karaj��nam, v�k��yurvedayog��, me�akukku�al�vakayuddhavidhi�, �ukas�rik�pral�panam, uts�danam, ke�am�rjanakau�alam, ak�aramu��ik�kathanam, mlecchitakavikalp��, de�abh���j��nam, pu�pa�aka�ik�nimittaj��nam, >%%< yantram�t�k�, dh�ra�am�t�k�, sa�p��yam, m�nas� k�vyakriy�, kriy�vikalp��, chalitakayog��, abhidh�nako�acchandoj��nam, vastragopan�ni, dy�tavi�e�a�, �ka�akr���, b�lakakr��anak�ni, vain�yik�n�� vidy�n�� j��nam, vaijayik�n�� vi- j��-, vait�lik�n��>% (v. l. %<vaiy�sik�n��) vi- j��->% @<�KDR.>@ -- 12) "Boot, Schiff" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 13) Titel eines gramm. Commentars @<COLEBR. Misc. Ess. II, 43.>@ -- Vgl. %<akala, ni�kala, sakala>%.

#<kal�kanda># = %<kanda>% Name eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 13).>@

#<kal�kula># n. "Gift" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<hal�hala>%.

#<kal�keli># (%<kal�>% 11. + %<keli>%) m. "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 39. H. 227.>@

#<kal��kura># m. 1) N. eines Vogels, "Ardea sibirica", @<TRIK. 2, 5, 25.>@ -- 2) ein Bein. des Asura Ka�sa @<TRIK. 2, 8, 23. H�R. 32.>@ -- Zerlegt sich lautlich in %<kala>% oder %<kal� + a�kura>%.

#<kal��gala># "eine best. Waffe (?)": %<sa�ataghn�kal��gal�>% @<MBH. 3, 642.>@

#<kal�cika># 1) "L�ffel" @<VYUTP. 208.>@ -- 2) f. %<�>% f. "Vorderarm" (zwischen Ellbogen und Handgelenk) @<H. 590.>@ Auch %<kal�c�>% f. @<H�R. 165.>@

#<kal���na># m. "Bachstelze" @<H�R. 87.>@

#<kal�da># m. "Goldschmied" @<AK. 2, 10, 8. TRIK. 2, 10, 3. H. 908.>@

#<kal�dhara># (%<kal�>% 2. + %<dhara>%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<kal�dhika># m. "Hahn" @<H. �. 190.>@ Vgl. %<kal�vika>% und %<u��kala>%; zerlegt sich in %<kala + adhika>%.

#<kal�naka># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<kal�nidhi># (%<kal�>% 2. + %<nidhi>%) m. "der Mond" @<AK. 1, 1, 2, 16. H. 105, Sch. DH�RTAS. 91, 15.>@

#<kal�nun�din># (%<kala + anu->%) m. 1) "Sperling." -- 2) = %<kapi�jala>% (nach @<�KDR.>@ hier = %<c�taka>%). -- 3) "eine Art Biene" (%<ca�car�ka, rolamba>%) @<H. an. 5, 26. MED. n. 252.>@ -- Vgl. %<k�l�nun�din>%.

#<kal�ntara># (%<kal� + antara>%) n. "Zins, Gewinn" @<H. 881. L�L�V. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kal�>% @<3.>@

#<kal�pa># (%<kal� + �p>% von %<�p>%) 1) m. @<TRIK. 3, 5, 4. n. MBH. 3, 11454.>@ a) ("was die einzelnen Theile aufnimmt, zusammenh�lt) Bund, B�ndel": %<samitkal�pam�d�ya pravive�a svam��ramam>% @<MBH. 3, 10772.>@ %<�rame�a mahat� k�tv� te vis�ni kal�pa�a�>% @<13, 4509.>@ %<mukt�kal�pa>% "ein aus Perlenschn�ren bestehender Schmuck" @<KUM�RAS. 1, 43. CAURAP. 23.>@ %<mukt�kal�p�k�tasinduv�ra>% @<KUM�RAS. 3, 53.>@ (Daher wohl %<kal�pa = bh��a�a>% "Schmuck" @<AK. 3, 4, 19, 131. H. an. 3, 440. MED. p. 17.)>@ %<ra�an�kal�pa>% "ein aus mehreren Schn�ren" oder "Streifen gedrehter Fraueng�rtel" @<M�CCH. 11, 16. RAGH. 11, 65. �T. 3, 20.>@ %<k�c�kal�pa>% @<BHART�. 1, 56. 66>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). @<BH�G. P. 4, 8, 49.>@ (Daher %<kal�pa = ra�an� = k�c�>% "G�rtel" @<H. 664. H. an. MED.>@ Nach einigen besteht ein Kal�pa-G�rtel aus 25 Schn�ren @<�KDR.>@ unter %<k�c�>%.%<) ja��kal�pa>% "Haarschopf" @<VIKR. 157. BH�G. P. 3, 8, 5. 14, 24.>@ %<vy�lolakuntalakal�pavat�>% @<CAURAP. 7.>@ = %<p��a>% u. s. w. nach Synonymen von "Haar" @<AK. 2, 6, 2, 49. H. 568.>@ "Inbegriff, Gesammtheit" �berhaupt @<AK. 3, 4, 19, 131. H. 1411. H. an. MED.>@ %<artha� vin� naiva kal�kal�pa� pr�pnoti martyo 'tra manu�yaloke>% @<PA�CAT. V, 23.>@ %<kriy�kal�pai�>% @<BH�G. P. 4, 24, 62. 9, 5, 25.>@ %<karmakal�pa>% @<4, 21. KULL. zu M. 2, 68.>@ %<vy�p�ra->% @<S�H. D. 10, 18.>@ %<d�vadahanajv�l�kal�p�yate>% (denom.) "der Flammenmasse eines Waldbrandes  gleichen" @<G�T. 4, 10.>@ -- b) "ein B�ndel Pfeile, K�cher mit Pfeilen, K�cher" @<(AK. 3, 4, 19, 131. H. an. MED.):>@ %<par�psam�na� p�rth�n�� kal�p�ni dhan���i ca>% @<MBH. 3, 11454.>@ %<h�ridravar�� ye tvete hemapu�kh�� �il��il�� (�ar��). nakulasya kal�po 'ya� pa�ca��rd�lalak�a�am.. yen�sau vyajayatk�tsn�� prat�c�� di�am�have. kal�po hye�a tasy�s�t>% @<4, 1358. fg.>@ %<tata� kal�p�nsa�nahya kha�gau vaddhv� ca>% @<R. 2, 52, 10.>@ %<kha�g���ca d�pt�nd�rgh���ca kal�p���ca mah�dhan�n. vip��h�nk�uradh�r���ca dhanurbhirnidadhu� saha..>% @<MBH. 4, 168. LALIT. Calc. 5, 5.>@ %<baddhanistri��astat�yudhakal�pav�n>% @<MBH. 1, 1957>@; vgl. %<baddhanistri���stat�yudhakal�pina�>% @<4, 141.>@ -- c) ("das aus einzelnen Federn bestehende) Rad eines Pfauenschweifes" @<AK. 3, 4, 19, 131. H. 1320. H. an. MED.>@ %<citr�nkal�p�nvist�rya>% @<MBH. 3, 11584.>@ %<sa�prad�ptakal�p�gr�� viprak�r���ca barhi�a�>% @<R. 5, 52, 13.>@ %<�i�uraj�takal�pacihna� (kal�p�)>% @<PA�CAT. II, 85. VIKR. 85.>@ %<kal�pacakrepu>% @<�T. 1, 16. 2, 14.>@ In Verbind. mit %<�ikhibarha>% "Pfauenschweif" @<M�LAV. 85 (vgl. KUM�RAS. 1, 15).>@ Vgl. %<utkal�pa>%. -- d) N. einer Grammatik, welche der Gott Kum�ra dem �arvavarman offenbart haben soll, @<MED. COLEBR. Misc. Ess. II, 44>@ (vgl. @<KATH�S. 7, 13:>@ %<adhun� svalpatantratv�tk�tantr�khya� bhavipyati. madv�hanakal�pasya n�mn� k�l�paka� tath�..)>%.%< kal�patattv�r�ava>% Titel eines Commentars dazu @<45.>@ Vgl. %<kal�pin>% 2,d. -- e) N. pr. @<P. 1, 3, 49, Sch.>@ Wohl falsche Lesart f�r %<k�l�pa>%; so wohl auch %<kal�p�>% @<4, 1, 63, Sch. - MED.>@ kennt noch zwei Bedeutt.: f) "Mond" (vgl. %<kal�>% @<2.).>@ -- g) "ein unterrichteter Mann" (vgl. %<kal�>% @<11.). - WILS.>@ ausserdem: h) "a poem written in one metre." Vgl. %<kal�paka>% 3,a. -- 2) f. %<kal�p�>% "ein Bund Gras": %<kal�p� ca��l�rthe>% @<K�TY. �R. 22, 3, 19. ��V. �R. 9, 7.>@

#<kal�paka># 1) m. a) = %<kal�pa>% @<1:>@ %<ra�an�kal�paka>% @<�I�. 9, 45.>@ -- b) "Perlenschnur": %<p��yo�ca tadvatsvanavannibaddhau kal�pak�vak�am�l� yatheyam>% @<MBH. 3, 10055.>@ -- c) "ein Strick, der um den Hals des Elephanten geschlungen wird", @<H. 1232.>@ -- d) = %<vi�e�aka>% "Sectenzeichen auf der Stirn" @<TRIK. 3, 2, 23.>@ -- 2) adj. %<kal�paka>% "zur Falzzeit der Pfauen" (wenn sie das "Rad" zu schlagen pflegen; vgl. %<kal�pa>% @<3.>@ und %<kal�pin>%) "abzutragen" (eine Schuld) @<P. 4, 3, 48.>@ -- 3) n. a) "a number of verses in one metre." -- b) "a series of four stanzas on one subject" @<WILS.>@

#<kal�pagr�ma># (%<ka- + gr�ma>%) m. N. pr. eines Gr�ma: %<himavantamatikramya kal�pagr�mam�vi�at>% @<MBH. 16, 251. BH�G. P. 9, 12, 6. 22, 17. VP. 387.>@ -- Vgl. %<kal�padv�pa>%.

#<kal�pacchanda># (%<ka- + chanda>%) m. "ein Perlenschmuck von 24 Schn�ren" @<H. 661, Sch.>@ Oder ist %<kal�pa�chanda�>% in zwei W�rtern zu lesen?

#<kal�padv�pa># (%<ka- + dv�pa>%) N. pr. einer Localit�t, viell. identisch mit %<kal�pagr�ma>% @<HARIV. 829.>@

#<kal�pa�iras># (%<ka- + �i->%) s. u. %<kap�la�iras>%.

#<kal�pin># (von %<kal�pa>%) 1) adj. a) "mit einem B�ndel Pfeilen versehen. einen K�cher mit Pfeilen tragend" @<K�TY. �R. 20, 2, 11. 22, 3, 18. MBH. 4, 141>@ (s. u. %<kal�pa>% @<2.>@ am Ende). -- b) von einem Pfau, "dessen Schweif ausgebreitet ist": %<k���cit (may�r�n) priy�bhi� sahit�nbhramam���nkal�pina�>% @<MBH. 3, 11585.>@ von der Zeit, "wann der Pfau das Rad zu schlagen pflegt": %<yasmink�le may�r�� kal�pino bhavanti sa upac�r�tkal�p�>% @<SIDDH.K. zu P.4,3,48.>@ -- 2) m. a) "Pfau" @<H. an. 3, 364. MED. n. 173. PA�CAT. II, 85. RAGH. 6, 9. �T. 1, 16.>@ -- b) "der indische Kuckuck" (vgl. %<kaladhvani, kalarava>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- c) "Ficus infectoria Willd." (s. %<plak�a>%) @<H. an. MED.>@ -- d) N.  pr. eines alten Lehrers. @<P. 4, 3, 104. 108.>@ ein Sch�ler des Vai�a�p�yana nach dem @<Sch.>@ zu @<104 (Ind. St. 1, 150>@ wird dieses f�r unrichtig gehalten wegen @<104>@ selbst; hier werden aber nur "die Sch�ler" des Kal�pin nicht Kal�pin selbst den Sch�lern des Vai�a�p�yana coordinirt). Nach @<WILSON>@ Verfasser der Kal�pa-Grammatik. -- 3) f. %<kal�pin�>% a) "Nacht" (%<r�tri>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Mond" @<WILS.>@ -- b) N. eines "Cyperus" (s. %<n�garamust�>%) @<RAJAN. im �KDR.>@

#<kal�p�ra># oder %<-p�r�>% "ein best. musik. Instrument" @<H. �. 87.>@

#<kal�p�r�a># (%<kal� + p�r�a>%) 1) adj. "durch den ein geringer Theil (ein Sechzehntel) von Jemand ausgef�llt wird, der einem Sechzehntel von Jmd gleichkommt": %<sad� bhav�nph�lgunasya gu�airasm�nvikatthase. na c�rjuna� kal�p�r�o mama duryodhanasya ca..>% @<MBH. 4, 1299>@; vgl. u. %<kal�>% @<1.>@ -- 2) m. "Mond" (vgl. %<kal�>% @<2.) �ABDAC. im �KDR.>@

#<kal�bh�t># (%<kal� + bh�t>%) m. 1) "Mond" (vgl. %<kal�>% @<2.) H. 105.>@ -- 2) "K�nstler" (vgl. %<kal�>% @<11.) M. 2, 134.>@

#<kal�maka># m. "eine Art Reis" @<H. 1169.>@ -- Vgl. %<kalama>%.

#<kal�mbik�># f. "das Ausleihen auf Zinsen, Wuchergesch�ft" (vgl. %<kal�>% @<3.) TRIK. 2, 9, 1. H�R. 167.>@ Auch %<kal�mbi>% nach @<WILSON.>@

#<kal�ya># 1) m. "eine Erbsenart" (vulg. %<ma�ara v���ul�>%) @<AK. 2, 9, 16. H. 1170. MBH. 13, 5469.>@ %<kal�yaparima��ala>% @<SU�R. 1, 25, 7. 2, 353, 9. 1, 70, 5. 73, 8. 79, 21. 197, 13. 2, 48, 10. 196, 18.>@ Eine andere Pflanze: %<vikasatkal�yakusum�sitadyuti>% @<�I�. 13, 21. Schol.:>@ %<k�lapu�pa� kal�ya� sy�diti vaijayant�>%. -- 2) f. %<kal�y�>% "eine Art Panicum" (s. %<ga��ad�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kal�yakha�ja># (%<ka- + kha�ja>%) m. "one who trembles and totters as he walks" @<WILS.>@

#<kal�yana># (%<kal�>% 11. + %<ayana>%) m. "T�nzer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kal�l�pa># (%<kala + �l�pa>%) m. "liebliches Gesumm, Gespr�ch" @<VID. 14.>@

#<kal�l�pa># (wie eben) m. "Biene (lieblich summend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kal�vant># (von %<kal�>%) 1) m. "Mond" (vgl. %<kal�>% 2.) @<�ABDAR. bei WILS. KUM�RAS. 5, 71.>@ -- 2) f. %<kal�vat�>% a) Bez. einer best. Einweihungsceremonie @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<JAYADEVA im �KDR.>@ -- c) N. pr. der Mutter von R�dh� @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ -- d) N. pr. der Gemahlin K�tavarman's, K�nigs von Ayodhy�, @<KATH�S. 9, 38.>@ -- e) Name der Laute des Gandharva Tumburu @<H. 289. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 1, 10.>@

#<kal�vika># m. "Hahn" @<TRIK. 2, 5, 18.>@ -- Vgl. %<kal�dhika>%.

#<kal�vikala># m. "Sperling" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kalavi�ka>%.

#<kal�haka># m. "ein best. musik. Instrument" (%<k�hala>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kali># @<U�. 4, 119.>@ 1) m. @<TRIK. 3, 5, 2.>@ a) Name desjenigen "W�rfels" oder derjenigen "W�rfelseite, welche mit einem Auge bezeichnet ist", @<NIR. 11, 14.>@ %<gh�tena kali� �ik��mi>% @<AV. 7, 109, 11.>@ %<e�a v� ay�nabhibh�ryatkali�>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 6. K�TY. �R. 15, 7, 19.>@ %<dy�tasth�ne kalipriy�>% @<G�HYASA�GR. 2, 33.>@ Personificirt erscheint dieser Kali im Gedicht von Nala; vgl. @<ROTH in ZdmG.2, 122. fgg.>@ Aus den undeutlichen und zum Theil widersprechenden Angaben der Commentatoren zu @<VS. 10, 28. �AT. BR. 5, 4, 4, 6>@ und @<CH�ND. UP. 4, 1, 4>@ l�sst sich die Einrichtung des alten W�rfelspiels nicht mit einiger Sicherheit bestimmen. Vgl. @<Ind. St. 1, 284. fgg. Nach �V. 10, 34, 8>@ soll die Schaar der W�rfel 53 z�hlen. Ein Spiel mit @<53>@ W�rfeln, wie @<S�YA�A>@ will, ist ein Unding; aber auch die Augen,  deren Summe hier am ehesten gemeint sein k�nnte, lassen sich in dieser Anzahl auf @<5>@ W�rfel mit je 5 Fl�schen nicht symmetrisch vertheilen. -- b) "Terminalia Bellerica Roxb.", deren N�sse urspr�nglich zu "W�rfeln" gebraucht wurden, @<H. 1145. an. 2, 477.>@ Vgl. %<kalidruma, kalinda, kaliv�k�a>%. -- c) N. des letzten und schlechtesten unter den vier Juga, deren Namen s�mmtlich dem W�rfelspiel entlehnt sind, @<AK. 3, 4, 26, 196. TRIK. 1, 1, 113. H. an. MED. l. 6.>@ %<kali� �ay�no bhavati sa�jih�nastu dv�para�. utti��ha�stret� bhavati k�ta� sa�padyate caran>% @<AIT. BR. 7, 14>@; vgl. @<��KH. �R. 15, 19, 11. M. 9, 302. - 301. 1, 86. MBH. 3, 150. R�JA-TAR. 1, 50. PRAB. 30, 2. 3. 10. 13. BH�G. P. 1, 1, 10. 3, 11, 18.>@ Umfasst mit der Morgen- und Abendd�mmerung @<1200>@ Jahre der G�tter oder @<432000>@ Jahre der Menschen @<MBH. 3, 12829. fg.>@ @<HARIV. 514. 11317. VP. 23. 486. LIA. I, 500.>@ Der Anfang des Kali wird auf den 18ten Februar @<3102 v. Chr.>@ gesetzt, ebend. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 357. 475.>@ %<kalik�la>% @<VET. 35, 12.>@ %<kali>% unter den Beinn. �iva's @<MBH. 13, 1192.>@ Vgl. %<kaliyuga>%. -- d) "Zwietracht, Hader" @<AK. 2, 8, 2, 73. H. 796. H. an.>@ (%<viv�da>% und %<yudh>%). @<MED.>@ (%<�ji>% und %<kalaha>%). @<G�HYASA�GR. 1, 49.>@ %<t�nalak�m�sam�vi���ndarpopahatacetasa�.. daitey�nd�nav���caiva kalirapy�vi�attata�.>% @<MBH. 3, 8496. fg.>@ %<dy�taja� kalim>% @<12282.>@ %<la�ghita� c�val��ha� ca kalip�rva� ca yatk�tam. rajasval�bhidu��a� ca ta� bh�ga� rak�as�� vidu�..>% @<13, 1575.>@ %<kalidv�ramupasthitam>% @<2, 1777.>@ %<kalera��astu sa�jaj�e bhuvi duryodhana�>% @<1, 2722.>@ %<jagato yastu sarvasya vidvi��a� kalip�ru�a�>% @<2723.>@ %<kalirbalavat� s�rdham>% @<HIT. III, 47.>@ %<bhagno m�nakali�>% @<AMAR. 19.>@ %<kalik�majit>% @<RAGH. 9, 29.>@ %<t�s�� kalirabh�dbh�y��stadarthe>% @<BH�G. P. 9, 6, 44.>@ Der "Hader" ist ein Sohn des "Zorns" (%<krodha>%) und der "Beleidigung" (%<hi�s�>%) und zeugt mit seiner Schwester "Schm�hung" (%<durukti>%) die "Furcht" (%<bhaya>%) und den "Tod" (%<m�tyu>%) @<4, 8, 3. 4.>@ -- e) "das Schlechteste in seiner Art": %<a�ara�ya� praj�n�� ya� sa r�j� kalirucyate>% @<MBH. 12, 361.>@ %<r�jakalaya�>% @<363.>@ -- f) "Held" (%<��ra>%) @<H. an. MED.>@ So auch @<WILS.>@ in der 1sten Ausg., in der 2ten Ausg. aber "Pfeil" und auch @<�KDR.>@ hat %<�ara>% mit Verweisung auf @<H.>@ -- 2) f. "Knospe" @<MED.>@ Auch %<kal�>% nach @<BHAR. zu AK. 2, 4, 1, 16. �KDR.>@; vgl. %<kalik�>%.

#<kali># m. 1) Bez. "mythischer, den" Gandharva "verwandter Wesen", wobei zu erinnern ist, dass auch die Apsaras, die Weiber der Gandharva, dem "W�rfelspiel" vorstehen. %<va�� samudramadhya��h�dgandharvai� kalibhi� saha>% @<AV. 10, 10, 13.>@ Im Epos erscheint Kali als der 15te unter den Devagandharva, den Kindern der Muni, @<MBH. 1, 2552. 4813. HARIV. 14158.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes: %<yuva� viprasya jara��mupeyu�a� puna� kalerak��uta� yuvadvaya�>% @<�V. 10, 39, 8.>@ %<kali� y�bhirvittaj�ni� duvasyatha�>% @<1, 112, 15. pl. 8, 55, 15>@ in einem Liede, als dessen Verfasser in @<�V. ANUKR.>@ Kali genannt ist. %<kalin� d���a� k�leya� s�ma>% @<P. 4, 2, 8.>@

#<kalik�># f. 1) "ein Sechzehntel der Mondscheibe" (s. %<kal�>% @<2.):>@ %<candrakalik�>% @<BHART�. 3, 1.>@ Vgl. %<indukalik�>%. -- 2) "Knospe" (vgl. 1. %<kali>% @<2.) AK. 2, 4, 1, 16. 2, 44. H. 1125.>@ %<c�t�n�� ciranirgat�pi kalik� badhn�ti na sva� raja�>% @<��K. 131. 78, 16. �T. 6, 17. S�H. D. 74, 1. TRIK. 3, 2, 2.>@ %<sahak�ralat� sak�lik�>% @<RAGH. 9, 29.>@ Vgl. %<utkalik�>%. -- 3) "ein Wirbel aus Rohr am unteren Ende der ind. Laute" @<H. 291.>@ -- 4) N. verschiedener Metra: a) @<4 x 8 + 16>@ Moren @<COLEBR. MISC. Ess. II, 157 (III, 44).>@ -- b) [metrical sequence] ebend. @<161 (IX, 3).>@ -- c) @<12 + 8 + 16 + 20>@ Silben ebend. @<165 (VII, 3).>@ -- 5) Titel eines medic. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 946.>@ 

[Page 2.0163]

#<kalik�p�rva># n. "acts leading to futur consequences, not connected with those of a previous birth" @<WILS.>@ %<a�gapradh�n�nyatarabahukarmas�dhyasvarg�diphalajanak�p�rvotpattau tattatpratyekakarmajanyamad���am. iti sm�ti�.>% @<�KDR.>@ Nach @<WILSON:>@ %<kalik� + ap�rva>%.

#<kalik�ra># (%<kali + k�ra>%) 1) m. a) N. verschiedener V�gel, "der gabelschw�nzige W�rger" (%<dh�my��a>%) @<TRIK. 3, 3, 337. H. an. 4, 245. MED. r. 255.>@ Vgl. %<kali�ga>%. "Loxia philippensis" (%<p�tamastaka>%) @<TRIK. MED.>@ "eine H�hnerart" (%<p�tamu��a>%) @<H. an.>@ -- b) N. einer Pflanze, = %<kara�ja>% @<TRIK. MED.>@ = %<p�tikara�ja>% @<�KDR.>@ %<kara��a>% st. %<kara�ja>% @<H. an.>@ -- c) ein Beiname N�rada's @<WILS.>@; vgl. %<kalik�raka>%. -- 2) f. %<kalik�r�>% N. einer Giftplanze, "Methonica superba Lam." (s. %<l��gal�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kalik�raka># (%<kali + k�->%) m. 1) "Caesalpina Bonducella Flemm." @<AK. 2, 4, 2, 28.>@ Nach @<�KDR.>@ ist %<kalik�raka>% die eigentliche Lesart im @<AK.>@ und %<kalim�raka>% die von @<RAM�N.>@ erw�hnte Variante. -- 2) ein Bein. N�rada's ("der Streits�chtige"; vgl. %<kalahapriya>%) @<H. 849.>@

#<kali�ga># 1) m. a) pl. N. eines Kriegerstammes und des von ihm bewohnten Gebietes an der Koromandel-K�ste @<LIA. I, 168. 180. P. 4, 1, 170. 2, 4, 62, Sch. VOP. 7, 14. TRIK. 3, 3, 58. H. an. 3, 119. MED. g. 31. MBH. 3, 10097. fg.>@ @<HARIV. 1693. 6607. 6631. 6725. 11201. 12838. R. 4, 40, 21. 41, 17. R�JA-TAR. 4, 147. VP. 177. 188. P. 3, 2, 115, V�rtt. 2, Sch.>@ %<kali�gavi�aya>% @<MBH. 1, 4220. HIT. 39, 4.>@ %<kali�ganagara>% @<R. 2, 71, 16.>@ %<kali�g�dhipati>% @<DRAUP. 2, 8. HARIV. 4964. 5013. 5494. 6583.>@ Das Volk wird auf Kali�ga, einen Sohn des D�rghatamas und der Sude���, der Gemahlin Bali's, zur�ckgef�hrt @<MBH. 1, 4219. fg.>@ @<HARIV. 1685. BH�G. P. 9, 23, 4. VP. 444.>@ In einem Itih�sa bei @<ROSEN zu �V. 1, 18>@ erscheint K�nig Kali�ga nicht etwa als ein Sohn des D�rghatamas, sondern er spielt hier die Rolle des epischen Bali. %<kali�ga>% im sg. in der Bed. "Bewohner von" Kali�ga @<S�H. D. 11, 1.>@ Vgl. %<k�li�ga>%. -- b) N. pr. eines Scholiasten des @<AMARAKOSHA COLEBR. Misc. Ess. II, 54.>@ -- c) "der gabelschw�nzige W�rger" @<AK. 2, 5, 16. TRIK. H. 1333. H. an. MED.>@ In dieser Bedeut. wohl in %<kalim + ga>% zerlegen; Vgl. %<kalik�ra>% 1,a. -- d) "Caesalpina Bonducella Flemm." (%<p�tikara�ja>%) @<H. an. MED.>@; vgl. %<kalik�ra>% 1,b. und %<kalik�raka>% 1. "Wrightia antidysenterica R. Br." (%<ku�aja>%; vgl. 3.), "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Hamilt." und "Ficus infectoria Willd." (%<plak�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<kali�g�>% a) "ein sch�nes Frauenzimmer" (%<nitambin�, mahil�>%) @<H. an. MED.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Ipomoea Turpethum R. Br." (%<triv�t>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. Indra-"Korn" (s. %<indrayava>%) @<AK. 2, 4, 2, 47. TRIK. H. an. MED. SU�R. 2, 431, 2. 519, 4.>@ -- 4) adj. "geschickt" %<(dak�a)>%; "verschmitzt" (%<vidagdha>%) @<TRIK.>@ Diese Bed. fehlt bei @<WILSON und im �KDR.>@

#<kali�gaka># (von %<kali�ga>%) m. (sic) = %<kali�ga>% @<3. RATNAM. im �KDR.>@

#<kali�ga��># f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 59.>@

#<kali�ja># m. "Matte" @<H. 1017, v. l.>@ f�r %<kili�ja>%.

#<kalidruma># (%<kali + druma>%) m. "Terminalia Bellerica Roxb." (vgl. %<kali>% @<1,b.) AK.2,4,2,39.3,4,29,224.>@

#<kalin�tha># (%<kali + n�tha>%) m. N. pr. eines Autors �ber Musik @<WEBER. Lit. 240.>@

#<kalinda># 1) m. a) = %<kalidruma>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Sonne" @<BHAR.>@  zu @<AK. im �KDR.>@ -- In diesen beiden Bedeutungen wohl zusammengesetzt aus %<kalim>% (acc. von %<kali) + da>%. -- c) N. pr. eines Berges, auf dem die Yamun� entspringt, @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ Daher heisst die Yamun� %<kalind�khy�>% @<R. 2, 71, 6.>@ %<kalindakany�>% @<R�JAN. im �KDR. RAGH. 6, 48.>@ %<kalindatanay�>% @<H. 1083, Sch.>@ %<kalindanandin�>% @<�ABDAR. im �KDR. G�T. 3, 2.>@ %<kalinda�ailaj�t�>% @<JA��DH. bei WILS.>@ -- d) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 13, 2104.>@ Wohl nur Druckfehler f�r %<kulinda>%. -- 2) f. %<kalind�>% ein Beiname des Flusses Yamun� @<R. 2, 55, 4. 12. 13.>@ Falsche Form f�r %<k�lind�>%.

#<kalindik�># f. "Wissenschaft" @<H. 258.>@ Var.: %<kalandik�>%.

#<kalipriya># (%<kali>% "Hader" + %<priya>%) m. 1) "Affe" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) ein Bein. N�rada's @<RAGHU im �KDR.>@ Vgl. %<kalahapriya>% und %<kalik�raka>%.

#<kalim�raka># m. = %<kalik�raka>% @<1 (s. das.).>@

#<kalim�laka># m. dass. @<SV�MIN bei BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<kalim�lya># m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaliyuga># (%<kali + yuga>%) n. N. des vierten Weltalters (s. u. %<kali>% @<3.) AK. 3, 4, 24, 149. M. 1, 85. MBH. 3, 11261. 12829. HARIV. 11122. 11317. VET. 35, 14.>@

#<kalila># (wohl von 3. %<kar>%) @<U�. 1, 54.>@ 1) adj. f. %<�>% "besch�ttet, erf�llt von", = %<gahana>% @<AK. 3, 2, 34. H. 1472.>@ = %<mi�ra>% @<U��DIK. im �KDR.>@ %<manu�yakalil� (mah�)>% @<MBH. 1, 3717.>@ %<ke��sthikalile (�ma��ne), m��sakalile>% @<13, 6403. fg.>@ %<rathan�g��vakalil� (v�hin�)>% @<3, 15200. 4, 1009.>@ %<var�nnap�nakalil� (nagar�)>% @<R. 1, 5, 15.>@ %<�ok��rukalil�nan�>% @<5, 36, 12.>@ %<a�rukalil�janasa�bhram�k�a>% @<BH�G. P. 1, 8, 31.>@ %<gambh�r�varta->% (das Meer) @<MBH. 1, 1213. R. 4, 44, 73.>@ %<�rmikalil�vart� (ga�g�)>% @<2, 50, 12.>@ %<mano rajastamobhy�� kalilam>% @<BH�G. P. 6, 2, 46.>@ %<dve�akalil�tman>% @<4, 7, 10. 22, 38. 5, 17, 13.>@ -- 2) n. "dichter Haufen, Dickicht, Verworrenheit": %<s�k�m�tis�k�ma� kalilasya madhye vi�vasya sra���ram>% @<�VET��V. UP. 4, 14. 5, 13.>@ %<yad� te mohakalila� buddhirvyatitari�yati>% @<BHAG. 2, 52. - Ind. St. 1, 68>@ falsche Lesart f�r %<kalala>%. -- Vgl. %<kalu�a>%.

#<kaliv�k�a># (%<kali + v�k�a>%) m. = %<kalidruma>% @<�KDR.>@ angeblich nach H. Vielleicht nach einer Lesart %<kaliv�k�o vibh�taka�>% st. %<kalirak�o vi->% @<H. 1145.>@

#<kalukka># 1) m. "a musical instrument; a cymbal." -- 2) f. %<�>% a) "a tavern." -- b) "a meteor" @<WILS.>@

#<kalu�a># (wohl von 3. %<kar>%) @<U�. 4, 76.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "beschmutzt, unrein, tr�be" @<AK. 1, 2, 3, 14. TRIK. 3, 3, 436. fg.>@ @<H. 1071. an. 3, 731. MED. sh. 34.>@ von Wasser @<SU�R. 1, 41, 9. 112, 4. 170, 16. 171, 17. VIKR. 8. 67, 4. GHA�. 13.>@ vom Auge @<SU�R. 2, 297, 4.>@ %<a�rukalu��� d���im>% @<PA�CAT. 254, 12. ��K. 136.>@ %<uda�rukalu�� d��a�>% @<KATH�S. 19, 104.>@ "tr�be, glanzlos", von einer Schlange @<SU�R. 2, 265, 14.>@ %<pratipatkalu�asyendorlekh�>% @<N. (BOPP) 17, 7.>@ "unrein, belegt", von der Kehle, der Stimme: %<ka��ha� stambhitav��pav�ttikalu�a�>% @<��K. 81.>@ "unrein, unlauter" in �bertr. Bed.: %<kalu�ayonija>% @<M. 10, 57. 58.>@ %<bhavi�ya� sarvalokasya v�tt�nta� bharatar�abha. kalu�a� k�lam�s�dya kathyam�na� nibodha me..>% @<MBH. 3, 13016.>@ %<r�gamoh�nvita� so 'nte kalu��� gatima�nute>% @<14, 2837.>@ %<tyajaina� kalu�a� bh�vam>% @<13, 7208.>@ %<buddhau kalu�abh�t�y�m>% @<2, 2680.>@ %<kalu��� buddhim>% @<R. 3, 13, 25. 27. 5, 86, 3.>@ %<kalu�acetas>% @<87, 17.>@ %<kalu�e��ntar�tman�>% @<4, 8, 58. PRAB. 68, 13.>@ %<kalu��tman>% @<KATH�S. 10, 12.>@ %<tv�� pratyakasm�tkalu�aprav�ttau - bharat�graje>% @<RAGH. 14, 73.>@ -- b) "tr�ge, faul" (wie das "tr�be, stehende Wasser)": %<bh�v�vabodhakalu�� dayiteva>% @<RAGH. 5, 64. MALLIN.:>@ = %<puru�asy�bhipr�yaparij��ne >%%< 'samarth�>%. -- 2) m. "B�ffel" @<H. �. 182. R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Unreinigkeit, Schmutz": %<(�pa�) sakalu���>% @<MBH. 3, 10982.>@ %<vigatakalu�amambha�>% @<�T. 3, 22.>@ %<vip�pm� kalu�airmukta� vi�uddha�c�rci�� jvalan (agni�)>% @<MBH. 3, 14142.>@ %<patantamadri�ikhar�tkalu�e gomaye hrade>% @<R. 2, 69, 8.>@ %<kaikey�� ca vadhi�y�mi s�nubandh�� sab�ndhav�m. kalu�e��dya mahat� medin� parimucyat�m..>% @<97, 27.>@ "S�nde" @<AK. 1, 1, 4, 1. TRIK. H. 1381. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<sa�kalu�a, kalma�a>%.

#<kalu��y># (von %<kalu�a>%) med. "tr�be werden": %<jala� k�l�vap�tena prasanna� kalu��yate>% @<M�CCH. 148, 17.>@

#<kalu�ita># und %<kalu�in>% adjj. = %<kalu�a>% @<1,a. WILS.>@

#<kalu��kar># (%<kalu�a>% + 1. %<kar>%) "tr�ben, verunreinigen": %<jyotsn� tu��rakalu��k�t�>% @<R. 3, 22, 14.>@ %<kalu��k�tam�nas��>% @<MBH. 3, 15168.>@ %<(r�g�dibhi�) maty� nit�ntakalu��k�tay�>% @<PRAB. 13, 12.>@ %<janakasya sut� - krodhakalu��k�t�>% @<R. 5, 57, 5.>@ %<daurgatyakalu��k�ta�>% @<PA�CAT. II, 105.>@ %<matkrodhakalu��k�t�>% @<VI�V. 14, 13. R. 1, 37, 25.>@

#<kal�tara># N. pr. einer Localit�t ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133.>@

#<kalevara># "Leib, K�rper" @<MBH. 13, 2296. 2298. BHAG. 8, 5. HIT. I, 41.>@ %<m�gakalevara>% @<MBH. in LA. 46, 14. neutr. AK. 2, 6, 2, 21. 8, 2, 86. H. 564. S�V. 5, 61. R. 3, 77, 29. KATH�S. 4, 108. masc. MBH. 13, 2309. R. 3, 8, 19.>@

#<kalott�la># (%<kala + utt�la>%) adj. "high, sharp" @<WILS.>@

#<kalka># 1) m. @<U�.3,40. SIDDH. K. 248,b, ult.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31>@ und die Lexicographen; zu belegen ist nur das m. a) "zaher Teig von zerriebenen, namentlich �ligen Stoffen, Paste" @<TRIK. 3, 3, 13. MED. k. 18.>@ %<dravyam�tra� �il�pi��a� �u�ka� v� jalami�ritam. tadeva s�ribhi� p�rvai� kalka ityabhidh�yate..>% @<RATNAM. im �KDR.>@ %<yathocit�nkalk�nbh�gai� svai� �lak��ape�it�n>% @<SU�R. 2, 221, 5.>@ %<tilakalka>% @<1, 16, 7. 8. 34, 6. AK. 3, 4, 1, 9.>@ %<gaurasar�apakalka>% @<Y�J�. 1, 276.>@ %<sty�nagh�tam�ccandanakalk��>% @<SU�R. 1, 97, 18. 132, 19. 159, 6. 2, 25, 19. 241, 1. 364, 18. 419, 21. R. 2, 91, 67. 68. KUM�RAS. 7, 9. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 13.>@ %<kalk�k�ta>% @<SU�R. 1, 161, 7. 2, 9, 2.>@ %<ak�av�ja� ca suray� kalk�k�tya pibennara�>% @<527, 9.>@ -- b) "Koth, Dreck" (%<samala, vi�, ki��a>%) @<AK. 3, 4, 1, 14. H. an. 2, 2. 3. MED. U�.>@ "Ohrenschmalz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<akalk�>% und %<ka��ya>%. -- c) "moralischer Schmutz, Gemeinheit, Falschheit, Betrug; S�nde" (%<enas>% und %<dambha>%) @<AK. TRIK. 1, 1, 114. H. 1381. H. an. MED. U�.>@ %<tapo na kalko 'thyayana� na kalka� sv�bh�viko vedavidhirna kalka�. prasahya vitt�hara�a� na kalkast�nyeva bh�vopahat�ni kalka�..>% @<MBH. 1, 268. fg.>@ %<kalk�pet� (v�k)>% @<12, 7803.>@ %<vidh�takalka>% @<BH�G. P. 2, 2, 24.>@ %<akalkaka>% adj. "ohne Falsch, ehrlich, rein": %<akalkako nir�rambho ladhv�h�ro jitendriya�. vimukta� sarvap�pebhya� sa t�rthaphalama�nute..>% @<MBH. 3, 4053. 13, 1600. 1625.>@ Vgl. %<akalkat�>%. -- d) "Terminalia Bellerica Roxb." @<TRIK. 3, 3, 13. MED.>@; vgl. %<kali>% @<2.>@ -- e) "Weihrauch" (%<turu�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<pi�y�ka>%. -- 2) adj. "b�se, s�ndhaft" @<H. an. MED. U�.>@ -- Vgl. %<kalu�a, kalma�a, kilvi�a>%.

#<kalkana># n. "falsches Wesen, das Betr�gen" @<(BURNOUF:>@ "Hader)": %<pit�m�t�muh�dbhr�t�da�pat�n�� ca kalkanam>% @<BH�G. P. 1, 14, 4. VOP. 8, 80.>@ Ist ein nom. act. von einem denom. von %<kalka>%. -- Vgl. %<akalkana>%.

#<kalkaphala># (%<kalka + phala>%) m. "Granatbaum" (%<d��ima>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kalkala># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193.>@ -- Vgl. %<akalkala>%.

#<kalk�laya># (%<kalka + �laya>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 964.>@ 

[Page 2.0166]

#<kalki># und %<kalkin>% m. N. pr. eines k�nftigen Befreiers der Welt von ruchlosen Feinden, des 10ten Avat�ra von Vi��u: %<kalki�cari�yati mah�� sad� dasyuvadhe rata�>% @<MBH. 3, 13111. 12, 12968.>@ %<janit� vi��uya�aso n�mn� kalkirjagatpati�>% @<BH�G. P. 1, 3, 25. 6, 8, 17. VP. 484.>@ %<ke�ava dh�takalki�ar�ra>% @<G�T. 1, 14.>@ %<kalk� vi��uya��>% (also kein Sohn desselben wie in den @<PUR��A)>@ %<n�ma dvija� k�lapracodita�.. utpatsyate mah�v�ryo mah�par�krama�. sa�bh�ta� sambhalagr�me br�hma��vasathe �ubhe..>% @<MBH. 3, 13101. fg.>@ @<HARIV. 2367. VOP. 25, 1. LIA. II, 1110. Ind. St. 2, 411.>@ %<kalkipur��a>% @<BURN. in BH�G. P. I, p. XXVI. fg.>@ @<Ind. St. 1, 469.>@ -- Nach @<WILS.>@ ist %<kalkin>% (von %<kalka>%) auch adj. "foul, turbid, having sediment; dirty; wicked."

#<kalp>#, %<kalpate>% @<DH�TUP. 18, 23. P. 8, 2, 18. VOP. 8, 122>@; %<cak�pe, c�k�pre>% @<3.>@ pl. ved.; in beiden futt., im condit. und aor. auch act. @<P. 1, 3, 91 - 93:>@ auch im imperf. (s. u. %<sam); kalpi�yate, kalpsyate (kalpsyete>% @<AIT. BR. 2, 26)>@ und %<kalpsyati, akalpi�yata>% und %<akalpsyat, kalpit�>% (das H�lfsverb. im act. oder med.) und %<kalpt�>% (das H�lfsverb. im act.) @<P. 7, 2, 60. VOP. 8, 123>@; partic. praet. pass. %<k�pta>%. 1) "in rechter Ordnung sein, sich richtig verhalten, richtig vor sich gehen, gelingen": %<sarvameva tatra kalpate na muhyati>% "da geht Alles richtig, Nichts schl�gt fehl" @<�AT. BR. 1, 5, 2, 15.>@ %<n�smai samiti� kalpate>% @<AV. 5, 19, 15. 6, 88, 3.>@ %<�tavo 'smai pr�t� yath�p�rva� kalpante>% @<TS. 1, 6, 11, 5.>@ %<�tur�turasmai kalpam�na eti>% @<5, 7, 6, 3. 2, 6, 8, 3.>@ %<yath�p�rva� praj�� kalperan>% @<7, 2, 7, 1.>@ %<et�ste pa�ca di�a� kalpant�m>% @<VS. 10, 28.>@ %<yasya r���ra� na kalpate>% @<TS. 3, 4, 8, 3.>@ %<vi�v� �sth�tpradi�a� kalpam�na�>% @<AV. 13, 2, 33.>@ %<punaragnayo dhi��y� yath�sth�na� kalpant�m>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 5>@ (vgl. @<AV. 7, 67. 1). 12, 1, 1, 7. 10.>@ %<kalpate ha v� asmai yogak�ema�>% @<AIT. BR. 8, 6. 9. 1, 7. TAITT. BR. 3, 1, 2, 5.>@ %<kaccidarth��ca kalpante>% @<MBH. 2, 151.>@ %<kalpam�ne�varthe�u>% (Gegens. %<�rty�m>%) @<M. 4, 15.>@ -- 2) "in richtigem Verh�ltniss zu einem Andern stehen. entsprechen; sich richten nach, in Einklang kommen"; mit dem instr.: %<tebhi� kalpasva s�dhuy�>% "mit ihnen stelle dich gut" @<�V. 1, 170, 2.>@ %<� y�tu mitra �tubhi� kalpam�na�>% @<AV. 3, 8, 1.>@ %<(s�rya�) ahor�tr�bhy�� kalpam�na�>% @<13, 2, 43.>@ %<katha� g�yatr� triv�ta� vy�pa katha� tri��uppa�cada�ena kalpate>% @<8, 9, 20.>@ %<stom�� s�mabhi� kalpam�n��>% @<�AT. BR. 12, 3, 1, 2.>@ %<tadapi cchandobhy�� yath�yatha� kalpsyete>% @<AIT. BR. 2, 26.>@ %<brahma - mithyaiva jagad�k�re�a kalpate>% "das" Brahman "stellt sich f�lschlich in Weltgestalt dar" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23.>@ "sich f�r Etwas" (loc.) "eignen": %<�jya� caru� puro����� ku�� y�pa� �ruvo yath�. nait�ni y�tay�m�ni kalpante punaradhvare..>% @<R. GORR. 2, 62, 26.>@ %<na r�va�a� ��lagu��ya vartate tath� na s�ntvopanaye�u kalpate>% @<R. 5, 37, 30.>@ -- 3) "sich f�gen zu Etwas. g�nstig sein f�r; dienen zu, veranlassen"; mit dem dat.: %<kalpant�magnaya� p�tha�mama jyai��hy�ya>% @<VS. 13, 25. �AT. BR. 14, 8, 14, 3.>@ %<asmai jyai��hy�ya kalpadhvam>% "lasset ihn den ersten sein" @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<tad�nanty�ya kalpate>% @<KA�HOP. 3, 17.>@ %<haviryaccirr�tr�ya yacc�nanty�ya kalpate. pit�bhyo vidhivaddatta� tatpravak�y�mya�e�ata�..>% @<M. 3, 266. 272.>@ %<yena m�laharo 'dharma� sarvan���ya kalpate>% @<8. 353.>@ %<sa du��o v�yuryonirog�ya kalpate>% @<SU�R. 2, 396, 5.>@ %<vi��d�ya kalpate>% @<��K. 105, 9.>@ %<kalpase rak�a��ya>% @<105.>@ %<(dharmapatn�) kalpi�yam��� mahate phal�ya vasu�dhar� k�la ivoptav�j�>% @<151.>@ %<pratik�ravidh�nam�yu�a� sati �e�e hi phal�ya kalpate>% @<RAGH. 8, 40.>@ %<s�rye tapaty�vara��ya d���e� kalpeta lokasya katha� tamisr�>% @<5, 13.>@ %<ta (kriy�gog��) ev�tmavin���ya kalpante>% @<BH�G. P. 1, 5, 34.>@ %<eva� yuv�� mama pr�tyai kalpt�stha�>% @<BHA��. 22, 21.>@ mit reflex. Bed. "f�r sich veranlassen, theilhaftig werden": %<�ar�ratv�ya kalpate>% @<KA�HOP. 6, 4.>@ %<so 'm�tatv�ya >%%< kalpate>% @<BHAG. 2, 15. M. 6, 60.>@ %<brahmabh�y�ya>% @<1, 98. 12, 102. BHAG. 14, 26. 18, 53.>@ %<da��asya hi bhay�tsarva� jagadbhog�ya kalpate>% @<M. 7, 22. 23. 15.>@ %<tada�gaspar�amav�pya kalpate dhruva� cit�bhasmarajo vi�uddhaye>% @<KUM�RAS. 5, 79.>@ %<ajanmane 'kalpata janmabh�ru�>% @<RAGH. 18, 32. VIKR. 42.>@ %<pr�ptaye kalp>% "erlangen" @<MEGH. 56.>@ -- 4) "zu Theil werden", mit dem loc.: %<yaj�o deve�u kalpat�m>% @<VS. 19, 45.>@ %<te��� �r�rmayi kalpat�m>% @<46.>@ %<mayi devebhya� kalpat�m>% @<AIT. BR. 8, 9.>@ mit dem dat.: %<kalpante h�smai lok� �rdhv��c�v�tt��ca>% @<CH�ND. UP. 2, 2, 3.>@ -- 5) "zu Etwas werden, Etwas werden, sein"; mit dem praed. im dat. @<P. 2, 3, 13, V�rtt. 2.>@ %<m�tr�ya kalpate yav�g��. ucc�r�ya yav�nnam>% @<Sch.>@ %<tasya nair�tar�jasya bh�ry�yai ki� na kalpase>% "warum wirst du nicht seine Gattin?" @<R. 5, 25, 7.>@ %<yadd�yate vivekaj�aistadanant�ya kalpate>% @<PA�CAT. II, 76.>@ im nom.: %<vedirbh�mirakalpata>% @<AV. 13, 1, 46. 11, 3, 21.>@ %<tena c�k�pre ��ayo manu�y��>% @<�V. 10, 130, 5. 6.>@ %<vitathaiva na�. akalpsyadudyati� sarv�>% @<BHA��. 8, 69.>@ -- 6) "geschehen, werden, fieri, sein": %<kalpat�macirato bh�tayorviv�sa�>% @<BH�G. P. 3, 16, 12.>@ %<kalpi�yate hare� pr�ti�>% @<BHA��. 16, 12.>@ %<to�o 'dyaiva ca s�t�y�� para�cetasi kalp�yati>% @<9, 45.>@ %<yadyakalpsyadabhipr�yo yoddhu� rak�a�pate� svayam>% @<44.>@ -- 7) "f�r richtig, f�r g�ltig erkl�ren, sich f�r Etwas entscheiden"; mit dem acc.: %<evamujj�v� s�mamantra� sa�dhik�ra�>% (wohl Glosse; vgl. %<vigrahamantra� vij��pay�m�sa>% @<152, 5)>@ %<k�ptav�n>% @<PA�CAT. 150, 24.>@ -- 8) "zurechtmachen, zur�sten": %<cak�pe>% (perf. pass., @<Sch.>@ = %<sajj�k�tam) c��vaku�jaram>% @<BHA��. 14, 89.>@ -- 9) "hervorbringen, schaffen, bereiten"; mit dem acc.: %<praj�pat�n�� sa pati�cak�pe k�npraj�pat�n>% @<BH�G. P. 3, 7, 25.>@ %<kalpt� pr�ti� par�m>% @<BHA��. 9, 45.>@ %<n�kalpsyatsa�nidhi� sth��u�>% @<21, 11.>@ -- 10) %<t�ni kalpadbrahmac�r� salilasya p���he tapo 'ti��hattapyam�na� samudre>% @<AV. 11, 5, 26.>@ Dem Zusammenhange nach ein part. praes. im nom. in der Bed. des caus.; wahrscheinlich ist aber der Text fehlerhaft.

     partic. %<k�pta>% "in Ordnung befindlich, fertig, richtig, vollkommen; hergestellt, zuger�stet": %<evamiva hi mithuna� k�ptam>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 17.>@ %<yaj�a�>% @<48. AIT. BR. 6, 4.>@ %<vedi�>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 26.>@ %<sa eva k�ptai� pr��airagneryoneradhi j�yeta>% @<11, 1, 2, 3.>@ %<yogak�ema�>% @<13, 1, 4, 3.>@ %<k�pt�� k�pte�u loke�u sy�ma>% @<��KH. �R. 10, 18, 2.>@ %<yadeta �rdhv�� k�pt� stom� bhavanti k�pt� eva suvarga� loka� yanti>% @<TS. 7, 4, 3, 6.>@ %<ny�yak�pta>% @<��V. �R. 12, 6.>@ %<ak�pta>% "unvollkommen, ung�ltig" @<TS. 3, 4, 8, 3. 7, 4, 3, 6.>@ -- %<balena mahat� v�ta�. k�ptena catura�ge�a>% @<MBH. 3, 790.>@ %<k�pt�� sth����>% @<14, 282.>@ %<k�ptameva tu tatr�s�tsn�n�yam>% @<13, 2766. R. 1, 13, 15.>@ %<k�ptake�anakha�ma�ru>% "dessen Haupthaare, N�gel und Bart in Ordnung" d. i. "beschnitten sind" @<M. 4, 35. 6, 52. SU�R. 1, 370, 16. 2, 55, 14.>@ "vorhanden, da seiend": %<pratikriy� yasya na ceha k�pt�>% @<BH�G. P. 6, 10, 32.>@ "festgesetzt, vorgeschrieben": %<t�s�� krame�a sarv�s�� ni�k�tyartha� mahar�ibhi�. pa�ca k�t� mah�yaj��� pratyaha� g�hamedhin�m..>% @<M. 3, 69. 11, 27.>@ "hervorgebracht, bereitet, gemacht": %<tatka�y�� c�tala� k�ptam�rubhy�� vitala� vibho�>% @<BH�G. P. 2, 5, 40.>@ %<k�pta� nu t�vatphalameva pu�yai�>% @<��K. 137, v. l.>@ %<k�ptadhi��ya>% "aufgestellt" @<83.>@ %<k�ptopac�ra>% @<KUM�RAS. 7, 88. VID. 310.>@ %<k�ptaccheda>% @<MEGH. 68.>@ %<k�pt��gar�ga>% @<PRAB. 49, 1.>@

     caus. %<kalpayati>% @<(DH�TUP. 33, 74)>@ und %<-te; ac�k�pat, c�k�pat>% @<(AV. 6, 35, 3)>@, %<c�k�pus>% @<(9, 10, 19)>@; %<c�k�p�ti>% @<(�V. 10, 157, 2)>@; %<c�k�pe>%. 1) "in Ordnung bringen, richtig stellen, anordnen, vertheilen": %<so adhvar�nsa �t�nkalpay�ti>% @<�V. 10, 2, 3.>@ %<agnirvidv�nyaj�a� na� kalpay�ti>% @<52, 4. AV. 4, 23, 2. 9, 5, 13.>@ %<ev� dh�tar�y���i kalpayai��m>% @<�V. 10, 18, 5.>@ %<tath� lok�� akalpayan>% @<90, 14. 190, 3.>@ %<g�tr��i te brahma�� kalpay�mi>% @<AV. 18, 4, 52.>@ %<akalpayath�� >%%< pradi�a�catasra�>% @<12, 1, 55. 18, 4, 7.>@ %<sin�v�lyac�k�pat. strai��yamanyatra dadhatpum��samu dadhadiha>% @<AV. 6, 11, 3. AIT. BR. 1, 9. 29.>@ "in Ordnung halten": %<sa dev�nyak�atsa u kalpay�dvi�a�>% @<AV. 3, 4, 6.>@ %<da��a� sa d�pyo dvi�ata� v�ddhau h�nau ca kalpitam>% "beim Steigen und Sinken in das richtige Verh�ltniss gebracht" @<Y�J�. 2, 244.>@ %<prathamakalpita>% "in erster Reihe, - obenan stehend": %<tamaurasa� vij�n�y�tputra� prathamakalpitam>% @<M. 9, 166.>@ %<vidhi� prathamakalpita�>% @<MBH. 13, 4226. 14, 57.>@ -- 2) "in eine entsprechende Verbindung bringen mit" (instr.), "Jmd" (acc.) "Etwas" (instr.) "zutheilen": %<yebhirdev�� �tubhi� kalpay�ti>% @<�V. 10, 2, 4.>@ %<bh�gadheyenaivain�nyath�yatha� kalpayati>% @<TS. 2, 2, 11, 3.>@ -- 3) "zubereiten, zurechtmachen, zur�sten": %<vi��uryoni� kalpayatu>% @<�V. 10, 184, 1.>@ %<yad�vasath�nkalpayanti sadohavirdh�n�nyeva tatkalpayanti>% @<AV. 9, 6, 7.>@ %<y�� kalpayanti vahatau vadh�miva>% @<10, 1, 1.>@ %<paru�a� kalpayainam>% @<9, 5, 4.>@ %<patha�>% @<11, 1, 36. 10, 2, 15.>@ %<agnim>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 12.>@ %<�hutim>% @<7, 3, 4. 13, 8, 3, 5.>@ %<na kalpyante samidha� ki� nu t�ta>% @<MBH. 3, 10049.>@ %<ratho vai kalpyat�m>% @<16497.>@ %<n�va� sucitr�� kalpyant�m>% @<R. 1, 9, 5.>@ %<nava n�gasahasr��i kalpit�ni yath�vidhi>% @<2, 83, 3.>@ %<kalpyante mattam�ta�g��>% @<6, 9, 23.>@ %<kalpita>% "ger�stet" (von einem Elephanten) @<H. 1221.>@ %<n�r�jake janapade m�lyamodakadak�i���. devat�bhyarcan�rth�ya kalpyante niyatairjanai�..>% @<R. 2, 67, 23.>@ %<vastistu kalpita� samyak>% @<SU�R. 2, 221, 1.>@ %<�h�ra� kalpy�m�sa r�j�a�>% @<VID. 45.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "zu Etwas" (dat. oder loc.) "verhelfen, eines Zustandes theilhaftig machen": %<sa c�nanty�ya kalpyate>% @<�VET��V. UP. 5, 9.>@ %<(sagara�) putratve kalpay�m�sa samudram>% @<MBH. 3, 9912.>@ %<y� tv�m - putratve kalpayi�yati>% @<17144.>@ Statt des loc. wohl f�lschlich der acc. @<17142.>@ -- 5) "f�r geeignet halten": %<havir�jya� puro����� ku�� y�p��ca kh�dir��. nait�ni y�tay�m�ni kalpyante>% @<(GORR.>@ %<kalpante) punaradhvare..>% @<R. 2, 61, 17.>@ %<na hi me j�vite ki�cits�marthyamiha kalpyate. apa�yanty�� priya� putram>% @<43, 19.>@ -- 6) "anweisen, bestimmen, festsetzen": %<�sana� kalpay�m�sa>% @<MBH. 1, 58.>@ %<vatsa� kalpaya me v�ra yen�ha� vatsal� tava. dhok�ye k��ramay�nk�m�n>% @<BH�G. P. 4, 18, 9.>@ %<nyagrodhameva v�s�rthe kalpay�m�satustad�>% @<R. 2, 52, 100.>@ %<mukhab�h�rupajj�n�� p�thakkarm��yakalpayat>% @<M. 1, 87. 88. 5, 127.>@ %<r�jakarmasu yukt�n�� str���� pre�yajanasya ca. pratyaha� kalpayedv�tti� sth�nakarm�nur�pata�..>% @<7, 125. 11, 23.>@ %<n�po r���re kalpayetsatata� kar�n>% @<7, 128.>@ %<yasm�dbh�g�rthino bh�g�nn�kalpayata me sur��>% @<R. 1, 66, 10. RAGH. 1, 94.>@ %<dvijebhya� p�thiv�mim�m. v�jimedhe mah�yaj�e vidhivatkalpayi�yati>% @<MBH. 3, 13107. M. 9, 17.>@ %<kalpitayaj�abh�ga� �ail�dhipatyam>% @<KUM�RAS. 1, 17. BH�G. P. 5, 18, 33.>@ -- 7) "Jmd" oder "Etwas zu Etwas bestimmen, in Gedanken" oder "mit Worten zu Etwas machen, f�r Etwas ansehen, - erkl�ren"; mit zwei acc.: %<tamuts���a� jale garbham - r�dh�y�� kalpay�m�sa putram>% @<MBH. 1, 2775. 8354.>@ %<yata�ca bhayam��a�ketpr�c�� t�� kalpayeddi�am>% @<M. 7, 189.>@ %<�ira� - ajo grahamac�k�pat>% @<BH�G. P. 8, 9, 26.>@ %<�r�datto 'pi sa tatk�la� r�j� mitrairakalpyata>% @<KATH�S. 10, 23.>@ %<m�tara� kalpayantven�m>% @<KUM�RAS. 6, 80. BH�G. P. 5, 15, 1.>@ %<pr��asy�nnamida� sarva� praj�patirakalpayat>% @<M. 5, 28.>@ %<ubhaya� dev�� samamannamakalpayan>% @<4, 224.>@ %<kulap�lik�viv�ha� m�s�vadhikamakalpayat>% "er bestimmte, dass die Hochzeit nach einem Monate stattfinden sollte" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 1.>@ %<asin� t�k��adh�re�a vidyuccalitavarcas�. prag�h�tena vai �atru� vajri�a� v� na kalpaye..>% "sehe ich selbst" Indra "f�r keinen Feind an" @<R. 2, 23, 33.>@ -- 8) "machen, ausf�hren, veranstalten, bilden, verfassen": %<anyena matpramuda� kalpayasva>% @<�V. 10, 10, 12.>@ %<yath�va�a� tanva� kalpayasva>% @<15, 14. AV. 7, 104, 1.>@ %<suvit� kalpay�vahai>% @<�V. 10, 86, 21.>@ %<eka� santa� bahudh� kalpayanti>% (vgl. @<�VET��V.  UP. 5, 9. MBH. 1, 8354) 114, 5. 6. AV. 8, 9, 14. 9, 10, 19. 19, 27, 4.>@ %<pun� r�p��i kalpaya>% @<1, 24, 4.>@ %<vedi� bh�mi� kalpayitv�>% @<13, 1, 52.>@ %<parvat�nagnirg�rbhir�rdhv�� akalpayat>% @<53. 14, 1, 55.>@ %<ya im� vi�v� bhuvan�ni c�k�pe>% @<7, 87, 1. �AT. BR. 2, 4, 3, 3. 13, 2, 10, 1.>@ vom "Ausf�hren" heiliger Gebr�uche: %<n�n�hobhirvaya� kalpay�ma�>% @<L��Y. 4, 5.>@ %<abhiplava� svaras�mna�ca jyoti��omatantra eke kalpayanti>% ebend. -- %<kepa v�tti� kalpayasi, bhaik�ye�a v�tti� kalpay�mi>% @<MBH. 1, 700. fg.>@ %<pautr�mi��imakalpayat>% @<R. 1, 35, 1.>@ %<samant�ttasya �ailasya v�samakalpayat>% @<2, 98, 29. 3, 11, 19.>@ %<p�j�m>% @<1, 69, 7.>@ %<kalpit�yati�>% @<KATH�S. 24, 119.>@ %<tasya - s�h�yya� kalpayi�y�mi>% @<R. 3, 63, 16.>@ %<svacittakalpito garva�>% @<PA�CAT. I, 357.>@ %<any�� (t�r��) kalpayanniva>% @<KATH�S. 1, 2.>@ %<a�ani� kalpita e�a vedhas�>% @<RAGH. 8, 46.>@ %<yaistattvabhedairadhilokan�tho lok�nac�k�pat>% @<BH�G. P. 3, 5, 8.>@ %<yasyeh�vayavairlok�nkalpayanti>% ("bilden" d. i. "f�r gebildet halten") %<man��i�a�>% @<2, 5, 36.>@ %<bh�rloka� kalpita� padbhy�� bhuvarloko 'sya n�bhita�. svarloka� kalpito m�rdhn�>% @<42.>@ %<saptamy�� pa��h�� kalpayati>% "macht aus dem 7ten casus den 6ten" @<P. 7, 1, 52, Sch.>@ %<ku�ajakusumai� kalpit�rgh�ya>% @<MEGH. 4.>@ %<v�ppajalaughakalpitanad�p�re�a>% @<AMAR. 62. ��K. 70.>@ %<manurdh�m�nida� ��stramakalpayat>% @<M. 1, 102.>@ %<(bh�ratasya) mayaiva procyam�nasya manas� kalpitasya ca>% @<MBH. 1, 77.>@ %<svapnakalpita>% "im Schlafe gebildet, im Traume gedacht" @<B�LAB. 43.>@ ohne %<svapna>% "eingebildes" (Gegens. %<v�stava>%) @<34.>@ -- 9) "einen Spruch sprechen, welcher das Zeitwort" %<kalp>% "enth�lt" @<�AT. BR. 9, 3, 2, 8.>@ In dieser Bed. eigentlich denom. von %<kalpa>%. -- 10) "zerschneiden", nur im Pr�k�t zu belegen: %<dh�valakappiassa lohiamacchassa>% (d. i. %<dh�varakalpitasya rohitamatsyasya>%) @<��K. 84, 22.>@ Vgl. %<kalpaka, kalpana>% und %<kalpan�>%. Diese Bed. mag sich durch Missverst�ndniss von Verbindd. wie %<kha��a�a� kalpay>% (im Pr�k�t @<��K. 74, 6)>@ "zertheilen" entwickelt haben; vgl. �brigens %<k�p��a>% und %<k�p���>%. -- Nach @<VOP. (s. DH�TUP. 33, 74)>@ hat %<kalpay>% auch noch die Bed. von %<yuti>% und %<citra>%.

     desid. %<cik�psti>% und %<cikalpi�ate>% @<P. 1, 3, 92. 7, 2, 60.>@
     #<anu># "nach Jmd sich ordnen, richtig auf Jmd folgen": %<�hut�rev�sya kalpayati t� asya kalpam�n� r���ramanukalpate>% @<TS. 3, 4, 8, 3.>@ %<devavi�a� khalu vai kalpam�na� manupyavi�amanukalpate>% @<6, 1, 5, 3>@; vgl. @<AIT. BR. 1, 9.>@ -- caus. "nach Jmd ausf�hren, folgen lassen": %<tath� sat�� ���y�yanina� �a�ahavibhakt�ranukalpayanti>% @<L��Y. 4, 5.>@ %<�raddh�m>% (den vorangegangenen Worten) "Glauben schenken" @<R. 5, 56, 15.>@ %<anukalpita>% "begleitet von" (instr.), "verbunden mit": %<�riy� br�hmy�nukalpit��>% @<MBH. 13, 2150.>@
     #<samanu># caus. "Jmd" (acc.) "zu Etwas" (loc.) "verhelfen, theilhaftig machen": %<duhit�tve ca n�patirga�g�� samanukalpayat>% "er machte sie zu seiner Tochter" @<MBH. 3, 9964.>@
     #<abhi># "einem Andern" (acc.) "entsprechen, dasselbe ausdr�cken": %<v�santik�v�t� abhikalpam�n��>% @<VS. 13, 25.>@ %<abhijit�bhik�pt��>% @<�AT. BR. 12, 3, 1, 4. fgg.>@ %<ak�y�v�hu� svaras�m�bhik�pte>% @<8.>@ %<h�d� man��� manas�bhik�pta�>% @<KA�HOP. 6, 9. �VET��V. UP. 4, 17. 3, 13.>@ -- caus. "in Ordnung bringen, zurechtmachen": %<v�sa� c�pyabhyakalpayat>% @<R. 2, 54, 17.>@
     #<ava># 1) "entsprechen --, richtig sein": %<tadyad�k�o na tadavakalpate>% @<AIT. BR. 6, 2.>@ %<na v� etasy�ni��aka �hutiravakalpate>% @<TS. 5, 4, 10, 3. �AT. BR. 2, 5, 2, 48. 11, 7, 2, 6. 12, 4, 2, 2.>@ %<yaj�a evai�a ubhayatr�vak�pta�>% @<1, 6, 2, 6.>@ %<anavak�pta>% @<TS. 7, 1, 1, 3. �AT. BR. 1, 1, 1, 8. 3, 3, 18. 4, 1, 37. 2, 1, 4, 2. 4, 1, 4, 6. 6, 6, 4. 4.>@ -- 2) "sich zu Etwas" (dat.) "eignen, zu Etwas verhelfen, dienen": %<tath�pi tacchaktivisarga e��� sukh�ya du�kh�ya hit�hit�ya. bandh�ya mok��ya >%%< ca m�tyujanmano� �ar�ri��� sa�s�taye 'vakalpate..>% @<BH�G. P. 6, 17, 23.>@ -- caus. 1) "in Ordnung bringen, zur�sten, zurechtmachen": %<punard�k��mav�kalpayan>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 1. 1, 3, 3, 13. 6, 1, 9.>@ %<n�nyadvat�da�anamav�kalpayan>% @<3, 2, 1, 10.>@ %<sa�bh�r�navakalpaya>% @<MBH. 3, 10374.>@ "geeignet anwenden": %<t�� m� yaj�e 'vakalpaya>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 9.>@ %<(�tava�) pr�ta�savane pratyak�amavakalpyante>% @<4, 3, 3, 12. 4, 1, 2.>@ -- 2) "f�r m�glich halten": %<j�tu>% (oder %<yat) tatra bhav�nv��ala� y�jaye nn�vakalpay�mi>% @<P. 3, 3, 147, Sch.>@ Vgl. %<anavak�pti>% @<145.>@ -- desid. vom caus. "zurechtmachen --, zur�sten wollen": %<tebhya� pr�ta�savane 'v�cikalpayi�an (somap�tham)>% @<AIT. BR. 3, 30.>@
     #<�># s. %<�kalpa>%.
     #<ud># caus. "in's Dasein rufen, schaffen": %<y� va�� udakalpayandev� ya j��dudetya>% @<AV. 12, 4, 41.>@
     #<upa># 1) "passend --, zur Hand sein": %<yatamadasya karmopakalpeta>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 15. 39. 13, 4, 2, 4.>@ %<vadha� n�rhati cendro 'pi tatredamupakalpate>% "so geb�hrt es sich" @<BH�G. P. 6, 18, 42.>@ -- 2) "dienen zu, gereichen zu"; mit dem dat.: %<sarvatr�tik�ta� bhadre vyasan�yopakalpate>% @<R. 5, 25, 21.>@ -- 3) "sich gestalten zu, werden, sein"; mit dem dat.: %<v�ryapi �raddhay� dattamak�ay�yopakalpate>% @<M. 3. 202.>@ %<dharmasya hy�pavargyasya n�rtho 'rth�yopakalpate>% @<BH�G. P. 1, 2, 9.>@ -- partic. %<upak�pta>% 1) "zur Hand befindlich, fertig, bereit" @<AIT. BR. 7, 32.>@ %<j�y� upak�pt� bhavanti>% @<�AT. BR. 13, 4, 1, 8.>@ %<upak�ptasoma>% @<K�TY. �R. 7, 1, 2.>@ %<dhenava�>% @<KAU�. 126.>@ %<�sanep�pak�pte�u>% @<M. 3, 208.>@ %<yastvet�nyupak�pt�ni>% @<(KULL.:>@ = %<upabhog�rtha� k�tasa�sk�r��i) dravy��i stenayennara�>% @<8, 333.>@ %<upak�pta� yadetanme abhi�ek�rthamudyatam>% @<R. 2, 22, 4.>@ "zurechtgemacht, zuger�stet": %<s�topak�pt�n (rath�n)>% @<MBH. 1, 4098.>@ -- 2) "gebildet, hervorgebracht": %<tatr�pi priyavratarathacara�aparikh�tai� saptabhi� sapta sindhava upak�pt��>% @<BH�G. P. 5, 16, 2.>@ -- caus. 1) "zurechtmachen, zur�sten, zubereiten; herbeischaffen, herbeiholen": %<tanm� n�vamupakalpyop�s�sai>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 4. 5.>@ %<sth�l�� caivo����a� copakalpayitavai br�y�t>% @<4, 5, 2, 2.>@ %<upayaman��>% @<3, 5, 2, 1.>@ %<v���m>% @<��KH. �R. 17, 3, 1.>@ %<dundubh�n>% @<4, 1.>@ %<tr�ni��nupakalpayasva>% @<L��Y. 3, 10. ��V. G�HY. 3, 8. 4, 6.>@ %<sa �hopakalpayadhvamiti tadupakalpayante ka�samahate vasane>% @<KAU�. 94.>@ %<upakalpitam (dravyam)>% @<G�HYASA�GR. 2, 8.>@ %<y�jy�rthamupakalpayat>% @<MBH. 1, 6386.>@ %<�bhi�ecanika� yatte r�m�rthamupakalpitam>% @<3, 15970. R. 1, 12, 29.>@ %<yauvar�jy�ya r�masya sarvamevopakalpyat�m>% @<2, 3, 4. 51, 2. 86, 3.>@ %<ko 'yamannamida� bhu�kte madarthamupakalpitam>% @<MBH. 1, 6276. 13, 2834.>@ %<vaman�nyupakalpayet>% @<SU�R. 1, 160, 12.>@ %<kumbh�statropakalpit��>% @<N. 23, 10. KATH�S. 26, 6. BH�G. P. 2, 1, 14.>@ %<mah�gajam - bahu�astropakalpitam>% @<R. 6, 76, 22.>@ %<sada�vairupakalpit�n (rath�n)>% "mit Pferden ausger�stet" d. i. "bespannt" @<MBH. 1, 4098.>@ -- 2) "f�r Jmd" oder "zu Etwas bestimmen, ausersehen": %<mahok�a� v� mah�ja� v� �rotriy�yopakalpayet>% @<Y�J�. 1, 109.>@ %<�i��a� m��sa� nik�tta� yacchopa��yopakalpitam>% @<R. 2, 96, 38.>@ %<rantidevasya yaj�e t��>% (die K�he) %<pa�tvenopakalpit��>% @<MBH. 13, 3351.>@ %<pa�utv�cca vinirmukt�� prad�n�yopakalpit��>% @<3352.>@ %<sa may�tropah�r�rtham�kra��umupakalpita�>% @<KATH�S. 20, 194.>@ -- 3) "aufstellen, hinstellen": %<yasya pucch�gre - dhruva upakalpita�, dak�i�ap�r�ve nak�atr��yupakalpayanti>% @<BH�G. P. 5, 23, 5. 20, 30.>@ %<mandara�ailopakalpitasya madhus�dan�yatanasya>% @<PRAB. 112. 19.>@ "hinwenden zu"; %<iti matirupakalpit� vit���� bhagavati>% @<BH�G. P. 1, 9, 32.>@ %<vividhadevatopakalpitap�jopay�cita>% @<PA�CAT. 213, 14.>@ -- 4) "hergeben, mittheilen": %<svamahim�na� c�pavarg�khyamupakalpayi�yan>% @<BH�G. P. 5, 3, 9.>@ -- 5) "annehmen, statuiren": %<k�ryatvamupakalpya>% @<S�H. D. 31, 8.>@ 

[Page 2.0171]
     #<samupa>#, part. %<-k�pta>% "zusammen bereitstehend" @<��KH. �R. 17, 6, 3.>@ -- caus. "zur�sten, zurechtmachen": %<yattvida� bhavat� ki�citpr�ty� samupakalpitam>% @<R. 2, 50, 29.>@ %<k�rye samupakalpite>% @<MBH. 13, 5063.>@
     #<pari>#, partic. %<parik�pta>% "hie und da sich vorfindend, da seiend": %<tath���ap�dik� lat��. tatra tatra parik�pt� dadar�a sa�>% @<MBH. 13, 2831.>@ -- caus. 1) "festsetzen, bestimmen, zu Etwas bestimmen, ausersehen, f�r Etwas ansehen": %<ni�cite gamane 'nyedyurlagne ca parikalpite>% @<KATH�S. 15, 127.>@ %<tasy�pi - sa�ketaka� dvit�yasminprahare paryakalpyata>% @<4, 37. R�JA-TAR. 5, 111.>@ %<da��var� v� pari�adya� dharma� parikalpayet>% @<M. 12, 110.>@ %<gaurm�lya� parikalpyat�m>% "eine Kuh werde als Preis bestimmt" @<MBH. 13, 2689.>@ %<iti vedoktam�pibhi� purast�tparikalpitam>% @<5804.>@ %<ubhe sa�thye �ay�nasya yatp�pa� parikalpyate>% "die S�nde, welche f�r denjenigen, welcher w�hrend beider D�mmerungen schl�ft, festgesetzt ist" @<R. 2, 75, 31.>@ %<sarv�gam�n�m�c�ra� prathama� parikalpyate>% @<MBH. 13, 7073. 3, 14463.>@ %<mithuna� parikalpita�>% ("zu einem P�rchen ausersehen") %<tvay� sahak�ra� phalin� ca nanvimau>% @<RAGH. 8, 60. 13, 49. KUM�RAS. 1, 2.>@ %<yad�yamapi prav�tti�cetanasya param�tmana �tmaprayojanopayogin� parikalpyeta>% @<BRAHMA-S. in WIND. Sancara 142. G�T. 4, 8.>@ -- 2) "ausf�hren, bewerkstelligen, machen": %<sa�dhi� ca vigraha� y�nam�sana� sa��raya� tath�. dvaidh�bh�va� gu��net�nyath�vatparikalpayet..>% @<Y�J�. 1, 346.>@ %<ayamek�k� n�puro na vir�jate. anur�pastadetasya dvit�ya� parikalpyat�m>% @<KATH�S. 25, 173.>@ %<parikalpitasattvayog�>% @<��K. 42.>@ %<parikalpitas��nidhy� (sarasvat�) k�le k�le ca vandi�u>% @<RAGH. 4, 6.>@ %<�i�yavargaparikalpit�rha�am (tapovanam)>% @<11, 23.>@ %<da�adh�>% "in zehn Theile theilen" @<M. 9, 152.>@ %<sa p�rthav��airbahudh� kha��a�a� parikalpita�>% @<MBH. 1, 5304.>@ -- 3) "hinstellen": %<yasmin (dv�pe) v�hatpu�karam - bhagavata� kamal�sanasy�dhy�sana� parikalpitam>% @<BH�G. P. 5, 20, 30.>@ -- 4) "einladen, hinzuziehen": %<na tveva va�ija� t�ta �r�ddhe ca parikalpayet>% @<MBH. 13, 1596.>@ -- 5) %<parikalpita>% "ausger�stet mit, versehen mit, erf�llt von": %<��a�s�parikalpita>% @<S�H. D. 78, 9.>@
     #<pra># 1) "vor sich gehen, von Statten gehen": %<pra �o vanirdevak�t� div� nakta� ca kalpat�m>% @<AV. 5, 7, 3.>@ %<prakalpsyati ca tasy�rtha�>% @<BHA��. 16, 11.>@ %<k�t�rtho 'ha� bhavi�y�mi tava c�rtha� prakalpyate (prakalpate?)>% @<R. 2, 31, 24.>@ %<prak�ptatva>% n. "das Vorsichgehen, von-Statten-Gehen" @<K�TY. �R. 25, 7, 10.>@ %<prak�ptam>% adv. "facile, leicht": %<prak�pta� haiv�sya str� vij�yate>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 6.>@ -- 2) "sich zu Etwas eignen, passen"; mit dem infin.: %<hastak���he puro���amavad�tu� prakalpata�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 2, 3 (S. 24, Z. 2).>@ -- 3) %<prak�pta>% "zuger�stet, zurechtgemacht" @<VID. 298. BHA��. 2, 29.>@ -- Vgl. %<aprak�pta>%. -- caus. 1) "Jmd" (acc.) "voranstellen, Jmd Ehre erweisen, das Geleite geben (?)": %<eva� �iva� haivainamupasp��anti pra haivaina� kalpayanti>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8.>@ %<(nak�atr��i) prakalpaya��candram� y�nyeti>% @<AV. 19, 8, 1.>@ -- 2) "zubereiten, zur�sten" @<M. 3, 264. MBH. 13, 4995. R. 1, 17, 20. SU�R. 2, 220, 20. 221, 16.>@ %<prakalpam�ne�u (-kalpyam�ne�u?) gajepu sa�nahyam�ne�u v�ji�u>% @<PA�CAT. 218, 7.>@ -- 3) "anweisen, festsetzen, bestimmen": %<v�tti� dharmy�� prakalpayet>% @<M. 7, 135. 11, 22. Y�J�. 3, 44.>@ %<pr�ya�cittam>% @<M. 11, 209.>@ %<sadbhir�carita� yatsy�ddh�rmikai�ca dvij�tibhi�. tat - prakalpayet>% @<8, 46.>@ %<da��am>% @<322. 324. 9, 236. 293.>@ %<sam�na���n>% @<116.>@ -- 4) "hinsetzen, hinstellen": %<pathi yasta� prakalpayet>% @<MBH. 13, 2632.>@ "einsetzen": %<y�stu m�tara� p�rva� lokasy�sya prakalpit��>% @<3, 14469.>@ "in Etwas einsetzen, f�r Etwas ausersehen"; mit dem loc. eines nom. abstr.: %<m�tp�trasya kriy�y�� hi da��acakr�dayo yath�. k�ra�atve prakalpyante>% @<MBH.13, 38.>@ %<maya� prakalpya vatsatve>% @<BH�G. P. 4, 18, 20.>@ "zu Etwas ausersehen", mit zwei acc.: %<prakalpya vatsa� kapilam>% @<19.>@ %<jye��ha e�a prakalpyat�m>% @<9, 16, 30.>@ -- 5) "sich an Etwas machen": %<dv�ri dv�ri ca paur���� pu�pabha�ga� prakalpita�>% @<N. 25, 5.>@ %<a�ru prakalpitam>% "es wurden Thr�nen vergossen" @<AMAR. 73.>@
     #<sapra�>#, partic. %<sa�prak�pta>% "bereitet": %<ruci- (�ayana)>% @<BHA��. 3, 44.>@ -- caus. "einsetzen": %<anyo 'gniriha lok�n�� brahma�� sa�prakalpita�>% @<MBH. 3, 14110.>@ "festsetzen, bestimmen" @<K�TY. bei KULL. zu M. 8, 153.>@
     #<prati># "zu Jmdes" (acc.) "Diensten bereit sein, Jmd empfangen": %<r�j�namannai� p�nair�vasathai� pratikalpante>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 43.>@ -- caus. "anordnen": %<sa vi�v� prati c�k�pa �t��ruts�jate va��>% @<AV. 6, 36, 2. ��KH.:>@ %<c�k�pat>%, @<SV.:>@ %<paprathe>%.
     #<vi># "wechseln" (neutr.), "sich verwechseln lassen mit" (instr.): %<mukhasya var�o na vikalpate 'sya>% @<MBH. 3, 697.>@ %<k�co ma�irma�i� k�co ye��� buddhirvikalpate>% @<PA�CAT. I, 87.>@ %<athedamadhar�cya� karambhe�a vi kalpate>% @<AV. 4, 7, 2.>@ %<n�v�r� vr�hibhirvikalperannek�rthatv�t>% @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 4, 2.>@ "in Frage kommen, dem Zweifel unterworfen sein": %<katha�cinna vikalpante vidvadbhi�cintit� nay��>% @<PA�CAT. I, 385.>@ %<teno��d�n�� paratva� na vikalpate>% @<Sch. zu P. 3, 1, 2.>@ "zweifelhaft --, unschl�ssig sein": %<�di��o na vikalpeta>% @<HIT. II, 53.>@ -- caus. 1) "verschieden ausr�sten; verfertigen, zusammensetzen, bilden": %<tau brahma�� vy�ha� kalpay�mi>% @<AV. 12, 2, 32.>@ %<sa bh�ta� vyakalpayat>% @<10, 6, 21.>@ %<dev�� sa�gatya yatsarva ��abha� vyakalpayan>% @<9, 4, 15.>@ %<yatpuru�a� vyadadhu� katidh� vyakalpayan>% @<�V. 10, 90, 12.>@ %<caturda�adh� vikalpita�>% @<BH�G. P. 5, 26, 38.>@ %<sattv�digu�avi�e�avikalpitaku�al�ku�alasamavah�r��>% @<14, 1.>@ %<parih�savikalpita�>% ("erfunden?" v.l. f�r %<vijalpita�) sakhe param�rthena na g�hyat�� vaca�>% @<��K. 51.>@ -- 2) "verwechseln, mit etwas Anderm vertauschen" @<BH�G. P. 9, 16, 37.>@ "neben etwas Anderm zulassen, in Frage stellen, f�r zweifelhaft halten, in Zweifel �ber Etwas sein, mit Misstrauen ansehen": %<tena sarva� pluto vikalpyate>% @<SIDDH.K. zu P.8,2,86. P.5,1,29, Sch. VOP.4,24.>@ %<v�c�� vikalpayanti>% @<PRAB. 106, 17.>@ %<n�ras�y�� rasa� b�lo b�lik�y�� vikalpayet>% @<PA�CAT. IV, 62. 89, 1.>@ %<ekameva yad� brahma satyamanyadvikalpitam>% @<PRAB. 91, 14.>@ %<k���asakho bhr�tr� vikalpita�>% @<BH�G. P. 1, 15, 1.>@ "hin und her �berlegen": %<ki� tatkatha� vetyupalabdhasa�j�� vikalpayanto 'pi na sa�prat�yu�>% @<BHA��. 11, 10.>@
     #<sam># "nach Etwas Verlangen tragen, begehren": %<tasm�ttenobhaya� (tena>% d. i. %<manas�) sa�kalpate sa�kalpan�ya� c�sa�kalpan�ya� ca>% @<CH�ND. UP. 1, 2, 6.>@ %<samak�pat�� dy�v�p�thiv� samakalpet�� v�yu�c�k��a� ca samakalpat�m�pa�ca teja�ca te��� sa�k�ptyai var�a� sa�kalpate var�asya sa�k�pty� anna� sa�kalpate>% u. s. w. @<7, 4, 2.>@ %<sa�k�pt�n (lok�n)>% @<3.>@ %<ay�citamasa�k�ptamupapanna� yad�cchay� (bhaik�yam)>% @<MBH. 14, 1277.>@ -- caus. 1) "aneinanderreihen, zusammenf�gen": %<loma lomn� sa� kalpay� tvac� kalpay� tvacam>% @<AV. 4, 12, 5. 6, 109, 1.>@ "schaffen": %<ida� sma samakalpayan>% @<BH�G. P. 3, 20, 11.>@ -- 2) "im Sinne haben, streben nach, beabsichtigen, wollen" (mit und ohne Beisatz von %<manas�): manas� sa� kalpayati>% @<AV. 12, 4, 31. �AT. BR. 3, 4, 2, 6. 7. 10, 5, 2, 15. 11, 7, 1, 2.>@ %<yatkaly��a� sa�kalpayati>% @<14, 4, 1, 7.>@ %<yad� vai sa�kalpayate>% @<CH�ND. UP. 7, 4, 1.>@ %<yath�sa�kalpita� lokam>% @<PRA�NOP. 3, 10.>@ %<yath�sa�kalpit���ceha sarv�nk�m�nsama�nute>% @<M. 2, 5.>@ %<sa�kalpya manas� yaj�am>% @<MBH. 14, 122. 3, 17437.>@ %<(aru�a�) �dityarathamadhy�ste s�rathya� samakalpayat>% @<MBH. 1, 1092.>@ %<sa�kalpya te��� kuly�ni>% @<15, 1099. 13, 4345. fg.>@ @<6024. R. 2, 22, 24. 4, 27, 19.>@ %<at�tamapi na smarannapi ca bh�vyasa�kalpayan>% @<BHART�. 3, 63.>@ %<sa�kalpite 'rthe>% @<KUM�RAS. 3, 11. ��K. 88. BH�G. P. 2, 7, 52.6, 18, 69.>@ -- 3) "bestimmen, ausersehen": %<tebhya� sa�kalpit� bh�g�� svayameva svaya�bh�v�>% @<MBH. 13, 4349. 3, 11005 (p. 569).>@ %<m�tyurasya - k���a� sa�kalpito dh�tr�>% @<773.>@ mit dem loc. eines nom. abstr.: %<kum�r�ste vi��kha� ca pit�tve samakalpayan>% @<14389. 14395. 4, 1221. 13, 1134.>@ -- 4) "sich einbilden, sich denken": %<r�jaduhiturvil�sapr�yam�k�ram�tm�bhil�pam�lamiva yath� sa�kalpayet>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 1.>@ -- 5) "weihen, einem Verstorbenen die letzte Ehre erzeigen": %<tatputra ��ghra� vidhin� vidhij�airvasi��hamukhyai� sahito dvijendrai�. sa�kalpya r�j�namad�nasattvam�tm�namurvy�mabhi�ecayasva..>% @<R. 2, 72, 53.>@ -- 6) "sich bedenken, z�gern": %<asa�kalapayan>% @<KAU�. 42.>@
     #<upasam>#, partic. %<upasa�k�pta>% "dar�berstehend, dar�bergesetzt": %<upasa�klaptairlasanmakaratora�ai�>% @<BH�G. P. 4, 9, 54.>@ -- caus. 1) "aufstellen, niedersetzen": %<yastu de�a� priyastasya j�vato 'bh�t. tatrainamupasa�kalpya pit�medha� pracakrire..>% @<MBH. 16, 199.>@ -- 2) "aufstellen, erw�hlen": %<brahm��amupasa�kalpya caru�raya�am�rabhet>% @<G�HYASA�GR. 1, 87.>@

#<kalpa># (von %<kalp>%) 1) adj. f. %<�>% a) "was sich macht, m�glich": %<yadep�� kalpam�sa>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 3.>@ -- b) "geeignet, bef�higt, im Stande, einer Sache gewachsen, verm�gend": %<s�svatantr� na kalp�s�t>% @<BH�G. P. 1, 6, 7. 7, 13, 1. 18.>@ mit dem gen.: %<ved�n�� sarvadev�n�� dharmasya ya�asa� �riya�. ma�gal�n�� vrat�n�� ca kalpa� (upendra�) svarg�pavargayo�..>% @<8, 23, 22.>@ mit dem loc.: %<akalpa� svakriy�y�m>% @<7, 12, 23.>@ %<ku�umbabhara�e>% @<3, 30, 13. 31, 18. 5, 14, 25.>@ im comp.: %<svabhara��kalpa>% @<3, 30, 14.>@ mit dem infin.: %<yad� na ��situ� kalpa�>% @<4, 13, 42. 1, 8, 51.>@ %<akalpa e��madhiro�huma�jas� padam>% @<4, 3, 21.>@ %<kalpe vayasi>% "im kr�ftigen Mannesalter" @<VIKR. 42>@, varia aber richtige l. f�r %<kalye>%. -- 2) m. %<kalpa>% ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@ a) "Satzung, Regel, Ordnung, Brauch; Verfahren, Art und Weise" (%<vidhi, ny�ya>%) @<AK. 2, 7, 39. 2, 8, 1, 24. TRIK. 3, 3, 275. H. 839. 743. an. 2, 293. MED. p. 2.>@ %<av� kalpe�u na� puma�>% @<�V. 9, 9, 7.>@ %<ko vir�jo mithunatva� pra veda ka �t�nka u kalpamasy��>% @<AV. 8, 9, 10. 20, 128, 6.>@ %<bandhubhi� sahita� kalpa� tato m�mupay�syasi>% (Vi��u spricht) @<MBH. 13, 953.>@ %<kalpa>% als Bein. von �iva @<12, 10368. �IV.>@ %<prathama� kalpa�>% "eine vor allen andern geltende Regel; ein Verfahren, welches vor allen andern den Vorzug verdient" @<AK. 2, 7, 39.>@ %<e�a vai prathama� kalpa� prad�ne havyakavyayo�. anukalpastvaya� j�eya�>% @<M. 3, 147.>@ %<prabhu� prathamakalpasya yo 'nukalpena vartate. na s��par�yika� tasya durmatervidyate phalam..>% @<11, 30.>@ %<havi�� prathama� kalpo dvit�ya�cau�adh�rasai�>% @<MBH. 13, 4728. 3726. ��K. 67, 18>@ (v. l. f�r %<ud�ra� kalpa�>%). @<99, 23. M�LAV. 12, 2.>@ %<tatra na� prathama� kalpo yadvaya� te ca - �riya� t�ma�nuv�mahi>% "daf�r haben wir zun�chst zu sorgen, dass" @<MBH. 5, 2622. R. 2, 52, 58.>@ %<ekakalpa>% @<K�TY. �R. 1, 6, 14.>@ %<kalpa� ��v��aucasya>% "Regel in Betreff der Verunreinigung durch einen Todten" @<M. 5, 74.>@ %<kalpavid>% @<RAGH. 1, 94.>@ %<yath�kalpa� yath�vidhi>% @<R. 1, 11, 14. VI�V. 10, 9.>@ %<etena kalpena>% "auf diese Weise" @<�V. PR�T. 15, 9. M. 12, 69. MBH. 13, 3603.>@ %<yathoktenaiva kalpena>% @<M. 5, 72.>@ %<s�mad�n�dibhi� kalpai�>% @<R. 4, 37, 10.>@ %<sa�dhivigraham - dviyoni� dvividhop�ya� bahukalpam>% @<MBH. 15, 235.>@ %<s��par�yikakalpena>% @<M. 7, 185.>@ %<nirvikalpaikakalpa>% "einzig dastehend und keine Wahl zulassend" @<DH�RTAS. 88, 1.>@ %<pa�ukalpa>% "der Ritus beim Thieropfer" @<��V. G�HY. 1, 11.>@ %<brahmac�ri->% @<3, 6.>@ %<�c�rya-, viv�ha->% u. s. w. @<KAU�. 92. 140.>@ %<�r�ddha->% @<M. 1, 112. MBH. 13, 4241. 4335.>@ %<sn�takavrata->% @<M. 4, 259.>@ %<�auca->% @<5, 140.>@ %<�patkalpa>% "die im Ungl�ck geltende Regel" @<11, 28.>@ %<d�na->% @<MBH. 13, 3252.>@ %<kalpa�uddhi>% (nach dem @<Sch.>@ = %<�r�ddhakalp�dinir�aya>%) @<VP. in BH�G. P. I, XXXVII. fg.>@ %<kalp�ng�th� n�r��a�s��>% "Regeln  �ber die Gebr�uche" @<TAITT. �R. 2, 9. 10. sg. P. 4, 2, 60, V�rtt. 3. 4. 3, 66, V�rtt. 3. 4, 1, 19, V�rtt. 2, Sch. 4, 2, 66, Sch. BH�G. P. 2, 6, 25. Ind. St. 1, 44. u.s.w.>@ %<kalpaprayoge cotpanne jyoti�e ca para� gata�>% @<MBH. 13, 470.>@ %<na kalpam�tre>% "nicht bloss nach den �ussern Regeln, nach der �ussern Form" (den Veda studiren) @<P�R. G�HY. in ZdmG.7, 537.>@ %<kalpa>% sg. "die Gesammtheit der Vorschriften �ber Ritual", eines der 6 Ved�ga, @<TRIK. H. 250. H. an. MED. MU��. UP. 1, 1, 5. �IK�� 41. P. 4, 3, 105. MADHUS. in Ind. St. 1, 13.>@ %<samyagadh�tasya parij��tacchandaso 'mu�minkarma�i viniyoga iti kalpa �driyate>% @<DURGA>@ in der Einl. zu @<NIR.>@ %<veda� sakalpa� sarahasyam>% @<M. 2, 140.>@ %<kalpavidhi>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 17.>@ -- "Verfahren" (medic.): %<ka��yap�kakalpa>% @<SU�R. 2, 175, 9. 176, 2.>@ %<k��rakalpa>% @<2, 36, 21.>@ %<kalpetara>% "bei dem anderes Verfahren stattfindet" @<216, 8.>@ -- b) am Ende eines adj. comp. "die Art und Weise von dem und dem habend, ihm nahe kommend, �hnlich": %<br�hma�a-, vai�ya-, ��dra->% @<AIT. BR. 7, 29.>@ %<agnikalpa>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 10.>@ %<mahar�ikalpairyatibhi�>% @<R. 1, 5, 21.>@ %<mahar�ikalp�>% @<MBH. 13, 510.>@ %<��laira�anikalpai�>% @<R. 1, 40, 19.>@ %<girikalp�n�� ku�jar���m>% @<3, 52, 46. DRAUP. 5, 2. 5. VI�V. 1, 7. 10, 6. S��KHYAK. 36. PA�CAT. 206, 4. II, 184.>@ %<v�c� p�y��akalpay�>% @<BH�G. P. 3, 3. 20.>@ %<prabh�takalp� �arvar�>% "die der Morgend�mmerung nahe kommende Nacht. die Nacht zur Zeit der Morgend�mmerung" @<RAGH. 3, 2.>@ %<m�takalp�>% "todten�hnlich, fast todt" @<Y�J�. 2, 219. 3, 248. MBH. 1, 5827. R. 1, 17, 5. 3, 45, 22.>@ %<visa�j�a->% @<MBH. 2, 2240. R. 2, 21, 54. 5, 30, 15.>@ %<abhedya->% "beinahe undurchdringlich" (%<kavaca>%) @<MBH. 4, 1013.>@ %<pratipanna->% "beinahe vollendet" @<KUM�RAS. 3. 14.>@ %<h�nakalpa>% "mangelhaft" @<Y�J�. 1, 126.>@ Die urspr�ngliche subst. Natur des Wortes tritt noch deutlich hervor in folgenden Zusammensetzun- gen: %<mah�tmabhirvahnisam�nakalpai�>% @<MBH. 13, 645.>@ %<agnisamakalpa>% @<R. 3, 35. 48.>@ Nach den Grammatikern ist %<kalpa>% in dieser Verbindung ein tonloses suff. @<P. 5, 3, 67. VOP. 7, 63.>@ Ein vorangehendes %<s>% geht nicht in den Vasarga �ber @<P. 8, 3, 38. 39>@ (vgl. @<K��. und V�rtt.);>@ ein vorangeh. fem auf %<�>% und %<�>% wird verk�rzt @<6, 3, 43. fgg. VOP. 7, 49.>@ Wird auch mit einem verb. fin. verbunden, welches in diesem Falle den Ton hat, wenn es nicht mit einer praep. u. s. w. verbunden ist: %<deva� pacatikalpam>% "kocht ziemlich gut" @<P. 8, 1, 57, Sch. VOP. 7, 63.>@ -- c) "Alternative, Freistellung der Wahl" (%<vikalpa>%) @<H. an.>@ -- d) "eine best. grosse Zeitperiode, ein Tag" Brahman's oder "1000" Juga (die f�r das Bestehen der Welt "festgesetzte Zeit") @<AK. 1, 1, 3, 21. TRIK. H. 160. H. an. MED. HARIV. 520. 522. VP. 270. 631. 24, N. 6. 26, N. 9. COLEBR. Misc. Ess. II, 396. fg.>@ @<414. fg.>@ @<Alg. 120.>@ %<ni��vas�na �rabdho lokakalpo 'nuvartate. y�vaddina� bhagavato man�nbhu�ja��caturda�a..>% @<BH�G. P. 3, 11, 23.>@ %<br�hma� kalpa�, p�dma� ka-, v�r�ha� ka->% @<34-36. VP. 25.>@ %<kalp�yu�o vibudh��>% @<BH�G. P. 2, 2, 25.>@ %<sth�snu parast�tka lpav�sin�m>% @<4, 9, 20. ��NTI�. 4, 2.>@ %<kalp�rambh�t>% @<R�JA-TAR. 1, 25. Im �KDR.>@ werden nach dem %<kramasa�darbhaprabh�sakha��a>% folgende 30 Kalpa (die einen Monat Brahman's bilden) mit Namen aufgez�hlt: %<�vetav�r�ha, n�lalohita, v�madeva, g�th�ntara, raurava, pr��a, b�hatkalpa, kandarpa, satya, ���na dhy�na, s�rasvata, ud�na, garu�a, kaurma>% (Brahman's Vollmondstag), %<n�ra si�ha, sam�dhi, �gneya, vi��uja, saura, somakalpa, bh�vana, suptam�lin, vaiku��ha�rci�a, valm�kalpa, vair�ja, gaur�kalpa, m�he�vara, pit�kalpa>% (Brahman's Neumondstag). Nach dem @<MBH. im �KDR.>@ sollen 12 solcher Monate ein Jahr Brahman's bilden, 100 solcher Jahre sein Lebensalter; 50 Jahre  Brahman's sollen verflossen sein und der %<�vetav�r�hakalpa>% des 51sten Jahres begonnen haben. Personif. ist der Kalpa wie der Sa�vatsara ("Jahr") ein Sohn Dhruva's und der Bhrami @<BH�G. P. 4, 10, 1.>@ Da nach Ablauf eines Kalpa auch das Ende der Welt erfolgt, wird %<kalpa>% auch als Bez. des "Weltendes" (s. %<kalp�nta>%) gebraucht @<AK. 1, 1, 3, 22. TRIK. H. 161. H. an. MED.>@ Ueber den %<kalpa>% bei den Buddhisten s. @<BURN. Lot. de la b. l. 324. fgg.>@ -- e) med. "die Lehre von den Giften und Gegengiften" (%<kalpasth�na>%) @<SU�R. 1, 8, 5. 12, 5. 122, 9. 2, 134, 11. 243, 1.>@ %<m��ikakalpa>% @<277, 18.>@ -- f) Name von "Spr�chen, welche das Zeitwort" %<kalp>% "enthalten" @<�AT. BR. 9. 3, 3, 12. TS. 5, 4, 8, 5.>@ -- g) = %<kalpav�k�a>% (s. d.) @<H. 179. H. an.>@ (lies: %<kalpadrau>%). -- h) bei den Jaina Bez. "eines best. G�ttersitzes" @<Sch. zu H. 92. 94>@; vgl. %<kalpabhava>% und %<kalp�t�ta>%. -- 3) n. (nach dem @<Sch.>@ auch f.) "ein berauschendes Getr�nk" @<H. 902. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 10, 4>@; vgl. %<kalya>%. -- Vgl. %<akalpa, anukalpa, upakalpa, janakalpa, pur�kalpa, mah�kalpa>%.

#<kalpaka># (von %<kalpa>%) m. 1) "Ritus, Ceremonie" @<MBH. 14, 1571.>@ %<a�vemedhai� - uttamakalpakai�>% @<BH�G. P. 1, 8, 6. 9, 11, 1.>@ -- 2) "Barbier" (vgl. %<kalpan�>% "Scheere" u. s. w.) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) "eine Art Curcuma" (%<karc�ra>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<kalpakataru># = %<kalpataru>% @<BH�G. P. 4, 9, 9.>@

#<kalpak�ra># (%<ka- + k�ra>%) m. "Verfasser der Regeln �ber Ritus" @<WEBER, Lit. 140. Ind. St. 1, 54. 2, 292. VS. p. LV.>@

#<kalpak�aya># (%<kalpa + k�aya>%) m. "Ende eines" Kalpa, "Vernichtung der Welt": %<pur� kalpak�aye v�tte j�ta� jalamaya� jagat>% @<KATH�S. 2, 10.>@

#<kalpataru># (%<kalpa + taru>%) m. = %<kalpav�k�a>% @<PA�CAT. V, 8. RAGH. 1, 75. 17, 26.>@ %<nigamakalpatarorgalita� phalam>% @<BH�G. P. 1, 1, 3.>@ Als Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1025. 1403.>@

#<kalpadru># (%<kalpa + dru>%) m. = %<kalpav�k�a>% @<H. 133. an. 2, 293>@ (lies: %<kalpadrau>%).

#<kalpadruma># (%<kalpa + druma>%) m. dass. @<R�JA-TAR. 4, 234. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 5. 188, 21.>@ %<(tam) anuk�layat�ndro 'pi kalpadrumavibh�pa�ai�>% @<KUM�RAS. 2, 29.>@ %<sakala��strakalpadruma� (r�j�)>% @<PA�CAT. 3, 10.>@ %<kalpadrumat�� vih�ya j�ta� nam�tmanyasipatrav�k�am>% @<RAGH. 14, 48.>@ Als Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1218.>@ %<kavikalpadruma>% "ein Baum, von dem die Dichter die gew�nschten Fr�chte Pfl�cken", ist der Titel von VOPADEVA'S Wurzelsammlung; %<�abdakalpadruma>% "ein Baum, der jeden Wunsch nach einem Worte befriedigt", der Titel einer in unsern Tagen von @<R�DH�K�NTA>@ verfassten Encyclop�die.

#<kalpana># (von %<kalp>%) 1) n. a) "das Festsetzen, Bestimmen": %<k�cidvi�vavi�e�akalpanapar�>% @<PRAB. 111, 8.>@ -- b) "das Machen, Ausf�hren" @<TRIK. 3, 3, 234.>@ -- c) "Aufsatz": %<yuktastora�akalpanai� (ratha�)>% @<MBH. 13, 2784>@; vgl. %<upasa�k�ptairlamanmakaratora�ai�>% @<BH�G. P. 4, 9, 54.>@ -- d) "das Schneiden, Zerschneiden" (vgl. caus. von %<kalp>% u. 10) @<TRIK. H. 372. MED. n. 46.>@ -- 2) f. %<kalpan�>% a) "Festsetzung, Bestimmung": %<iya� sy�da��akalpan�>% @<M. 9, 116.>@ %<bh�ga->% @<Y�J�. 2, 120.>@ %<da��a->% @<247.>@ %<svecch�kalpanay�>% "nach eigener Willensbestimmung" @<��NTI�. 2, 7.>@ Vielleicht geh�rt auch hierher %<kalpan�po�ha� = kalpan�y� apo�ha�>% @<P. 2, 1, 38, Sch.>@ -- b) "Verfertigung, Anfertigung, Bewerkstelligung, das Machen" @<SU�R. 2, 220, 20. 221, 19.>@ %<vi�am�su ca kalpan�su>% @<M�CCH. 47, 17.>@ %<iti v� lokakalpan�>% @<BH�G. P. 2, 5, 42.>@ %<pr�kp�thoriha naivai�� puragr�m�dikalpan�>% @<4, 18, 32.>@ %<prabandhakalpan� = kath�>% @<AK. 1, 1, 5, 6.>@ %<�ry�pathakalpan�>% @<2.7,  52.>@ -- c) "ein Gebilde der Phantasie" @<PRAB. 16, 16. 27, 7.>@ -- d) "Ausr�stung --, Schm�ckung eines Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 10. MED. DA�AK. 53. 13.>@ -- 3) f. %<kalpan�>% "Scheere" (vgl. caus. von %<kalp>% u. 10) @<H. 911.>@ -- Vgl. %<asatkalpan�>%.

#<kalpan�ya># (wie eben) adj. "auszuf�hren, m�glich" @<Sch. zu �AT. BR. 2, 4, 3, 3.>@

#<kalpap�dapa># (%<kalpa + p�->%) m. = %<kalpav�k�a>% @<NAI� im �KDR.>@

#<kalpap�la># (%<ka- + p�la>%) m. 1) "Besch�tzer der Ordnung, ein rechtm�ssiger F�rst" @<R�JA-TAR. 5 in der Unterschr.>@ -- 2) "ein Brenner" oder "Verk�ufer von berauschenden Getr�nken" @<H. 901. VYUTP. 96.>@ %<up�khyasy�khuvagr�makalpap�lasya>% @<(TROYER:>@ "d'" Up�khya, "du possesseur des pays d'" Akhuva "et de" Kalpa) @<4, 677.>@ f. %<kalpap�l�>% (Calc. Ausg. %<kalpap�ly�>%) @<676>@ (nach @<TROYER. N. pr.); vgl.>@ %<kalyap�la>%.

#<kalpabhava># (%<kalpa + bhava>%) m. pl. Bez. "einer best. G�tterordnung" @<H. 92.>@

#<kalpamah�ruh># %<(kalpa + ma-) = kalpav�k�a� harakalpamah�ruhe>% @<R�JA-TAR. 1, 1.>@

#<kalpalat�># (%<kalpa + lat�>%) f. = %<kalpav�k�a>% "in kleinerem Maassstabe" (statt des "Baumes" eine "Schlingpflanze") @<Verz. d. B. H. 136, 11. ��K. 164.>@ %<n�n�phalai� phalati kalpalateva bh�mi�>% @<BHART�. 2, 38.>@ %<kalpalat�vat�ra>% Titel eines Commentars von @<K���A zum V�JAGA�ITA COLEBR. Misc. Ess. II, 452. 453.>@ %<kalpalat�prak��a>% Titel eines Commentars zur %<vi��ubhaktilat�>% @<Verz. d. B. H. No. 542.>@ -- Vgl. %<kavikalpalat�>%.

#<kalpalatik�># (%<kalpa + la->%) f. dass.: %<viveka->% @<BHART�. 1, 89.>@ %<�abda->% Titel eines W�rterbuchs @<GILD. Bibl. 391.>@

#<kalpavar�a># (%<kalpa + var�a>%) m. N. pr. eines Sohnes von Vasudeva und Upadev� @<BH�G. P. 9, 24, 50.>@

#<kalpavall�># (%<kalpa + vall�>%) f. = %<kalpalat�>% @<KATH�S. 1, 66.>@

#<kalpavi�apin># (%<kalpa + vi->%) m. = %<kalpav�k�a>% @<KATH�S. 22, 29.>@

#<kalpav�k�a># (%<kalpa + v�k�a>%) m. "ein fabelhafter Baum, der alle an ihn gerichtete W�nsche" (vgl. %<kalp>% mit %<sam>%) "erf�llt", @<AK. 1, 1, 1, 46. MBH. 3, 16170. ��K. 171. KUM�RAS. 6, 6. MEGH. 63. 67. KATH�S. 22, 18. Verz. d. B. H. 137, 10.>@ %<d�n�n�� kalpav�k�a� svagu�aphalanata�>% @<M�CCH. 19, 23.>@ %<nam�mi deva� surakalpav�k�a� dhanurdharam>% @<MAH�N. 1, 12.>@ -- Vgl. %<kalpakataru, kalpataru, -dru, -druma, -p�dapa, -mah�ruh, -lat�, -latik�, -vall�, -vi�apin>%.

#<kalpas�tra># (%<kalpa + s�tra>%) n. S�tra "�ber Ritual" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 17. �A�GURU�. in der Einl. zur �V. ANUKR. R. 1, 13, 43. COLEBR. Misc. Ess. l, 313. des MA�AKA WEBER, Lit. 73. Ind. St. 1, 42 u.s.w. Verz. d. B. H. No. 297. fg.>@ %<kalpas�tra>% in medic. Bed. (s. u. %<kalpa>% @<2,e.) ebend. No. 944.>@ Ein %<kalpas�tra>% (wieder in anderer Bed.) der Jaina wird @<COLEBR. Misc. Ess. II, 206. fgg.>@ @<315>@ erw�hnt und ist von @<STEVENSON>@ aus dem M�gadh� �bersetzt worden, London @<1848.>@

#<kalp�t�ta># (%<kalpa + at�ta>%) m. pl. Bez. "einer best. G�tterordnung" @<H. 94.>@

#<kalp�nupada># (%<kalpa + anu->%) n. Titel eines Werkes @<WEBER, Lit. 81. Ind. St. 1, 43.>@

#<kalp�nta># (%<kalpa + anta>%) m. "Ende eines" Kalpa, "Vernichtung der Welt" @<AK. 1, 1, 3, 22. H. 161.>@ %<jale kalp�ntav�sina�>% @<R. 3, 10, 4.>@ %<kalp�ntasth�yino gu���>% @<HIT. I, 43. BH�G. P. 3, 11, 30. DEV. 1, 49.>@

#<kalpika># (von %<kalpa>%) adj. "geeignet" @<VYUTP. 113>@ 

[Page 2.0177]

#<kalpin># (von %<kalp>% oder %<kalpa>%) adj. ein Ausdruck aus dem W�rfelspiel @<VS. 30, 18.>@ -- Vgl. %<adhikalpin>%.

#<kalpya># adj. 1) partic. fut. pass. von %<kalp>% @<P. 3, 1, 110. VOP. 26, 17. 18.>@ "zuzuweisen, anzuweisen": %<k�lopann�tithikalpyabh�ga� vanyam>% @<RAGH. (ed Calc.) 5, 9. ST.:>@ %<kalpa>%. -- 2) von %<kalpa>%, "das Ritual betreffend" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14.>@

#<kalman># n. = %<karman>% @<K��. zu P. 8, 2, 18.>@

#<kalmali># viell. "Glanz" (etwa der Sterne) @<AV. 15, 2, 1.>@

#<kalmal�ka># n. so v. a. %<tejas>% @<S�Y. zu �V. 2, 33, 8.>@

#<kalmal�kin># adj. so v. a. %<jvalant>% "flammend, brennend" @<NAIGH. 1, 17.>@ %<namasy� kalmal�kina� namobhirg���masi tvepa� rudrasya n�ma>% @<�V. 2, 33, 8.>@

#<kalma�a># = %<karma�a>% @<K��. zu P. 8, 2, 18.>@ 1) m. @<(BH�G. P. 8, 7, 43)>@ n. (die Lexicographen und @<SIDDH.K.249,b,5>@, wo f�lschlich %<kalm��a>% gelesen wird) "Fleck, Schmutz; S�nde" @<AK. 1, 1, 4, 1. H. 1381. MED. sh. 33>@ (alle kennen nur die �bertragene Bed.). %<durlabho hyasya niraya� �a���kasyeva kalma�am>% @<R. 2, 36, 27.>@ %<jalakalma�a>% m. "Schmutz, Bodensatz im Wasser", vom Gift, welches bei der Quirlung des Oceans hervorkam, @<BH�G. P. 8, 7, 43.>@ Meist in �bertr. Bed.: %<tapas� kalma�a� hanti>% @<M. 12, 104.>@ %<akalma�a� kalma����� kart�>% @<MBH. 3, 14196.>@ %<yen�harat - venakalma�amulva�am>% @<BH�G. P. 4, 14, 46.>@ %<kalma�adhva�sak�rin>% ad @<HIT. I, 17.>@ %<v�takalma�a>% @<M. 12, 22.>@ %<vyapeta->% @<4, 260. 12, 18.>@ %<vigatakalma��>% @<R. 1, 1, 82.>@ %<dh�takalma�a>% @<MBH. 1, 2442.>@ f. %<�>% @<VI�V. 2, 20.>@ %<nirdh�ta->% @<BHAG. 5, 17.>@ %<k�ayita->% @<4, 30.>@ %<nirdagdha- (analena)>% @<PA�CAT. III, 189.>@ %<j��n�gnin� randhitakarmakalma���>% @<BH�G. P. 8, 21, 2.>@ %<vikalma�a>% @<MBH. 3, 8027.>@ %<vikalma��>% @<R. 2, 29, 16.>@ %<ni�kalma��>% @<PA�CAT. III, 212.>@ %<ni�kalma��bh�ta>% @<Y�J�. 3, 218.>@ %<akalma�a>% @<BRAHMA-P. in LA. 52, 7.>@ -- 2) n. "eine best. H�lle" @<MED.>@ -- 3) n. "die Hand unterhalb des Handgelenks" @<TRIK. 2, 6, 26.>@ -- 4) adj. "schmutzig" @<H. 1435, Sch. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kalu�a, kalka, kalm��a, kilvi�a>%.

#<kalm��a># 1) adj. f. %<kalm���>% @<P. 4, 1, 40, Sch.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<41.>@ "bunt, gesprenkelt" (als m. "die Farbe selbst") @<AK. 1, 1, 4, 26. H. 1398. an. 3, 732. VS. 24, 7. 29, 58. 59. TS. 5, 6, 22, 1. ��V. G�HY. 4, 9. �AT. BR. 6, 3, 1, 32. K�TY. �R. 16, 2, 5.>@ %<purast�dagne� kalm��a� da��a� nihatya>% @<KAU�. 10.>@ %<k���a>% @<86.>@ %<tittirikalm���� (a�v��)>% @<MBH. 2, 1043. 1824. 2083. 3, 4015.>@ %<kalm��agoyuga>% @<13, 4389.>@ %<-ku��al�� (n�g��)>% @<1, 798.>@ %<dhenu� kalm���m>% @<VI�V. 2, 20.>@ "schwarz" @<H. an. MED. sh. 33.>@ "schwarz-weiss" @<MED.>@ -- 2) m. a) "ein" Rakshas @<H. an. MED.>@; vgl. u. %<kalm��at�>% und %<kalm��ap�da>%. -- b) "eine wohlriechende Reisart" (%<gandha��li>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines N�ga: %<kalm��a�avalau>% @<MBH. 1, 1552.>@ -- d) "eine Form des Feuers" @<HARIV. 10465.>@ -- e) N. pr. eines Dieners der Sonne, der mit Jama identificirt wird, @<VY��I zu H. 103.>@ -- f) ��kyamuni in einer fr�heren Geburt @<VY��I zu H. 233.>@ -- 3) f. %<kalm���>% a) "eine gesprenkelte Kuh": %<(��l�m) citr�� pu�popah�re�a kalm���miva suprabh�m>% @<R. 5, 13, 16.>@ %<abhita� so 'tha kalm���� ga�g�k�le paribhraman>% @<MBH. 1, 6360.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 2575.>@ -- 4) n. "Fleck" @<�AT. BR. 6, 3, 1, 31.>@ -- Vgl. %<akalm��a>%.

#<kalm��aka��ha># (%<ka- + ka��ha>%) m. ein Bein. �iva's @<H�R. 8.>@ -- Vgl. %<n�laka��ha>% u.s.w.

#<kalm��agr�va># (%<ka- + gr�v�>%) adj. "buntnackig" @<AV. 3, 27, 5. 12, 3, 59.>@

#<kalm��atantura># (%<ka- + ta->%) m. Nr. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 10.>@ 

[Page 2.0178]

#<kalm��at�># (von %<kalm��a>%) f. "Buntheit, gesprenkelte Farbe": %<r�k�asa� bh�vam�panna� p�de kalm��at�� gata�>% @<BH�G. P. 9, 9, 25.>@

#<kalm��ap�da># (%<ka- + p�da>%) m. N. pr. eines Nachkommen von Ik�v�ku, der in einen R�k�asa verwandelt wurde, @<MBH. 1, 6696. fgg.>@ @<4737. 8, 2092. HARIV. 817. R. 1, 70, 39. 2, 110, 29. VP. 382. 380, N. 11. 384, N. 15. LIA. I, 724. Anh. VIII. IX. X, N. 20. CVII.>@

#<kalm����ghri># (%<ka- + a�ghri>%) m. = %<kalm��ap�da>% @<BH�G. P. 9, 9, 18.>@

#<kalya># 1) adj. a) "wohl auf, gesund" @<AK. 2, 6, 2, 8. 3, 4, 24, 161. H. 474. an. 2, 347. MED. j. 8. Y�J�. 1, 28.>@ %<y�vadeva bhavetkalyast�vacchreya� sam�caret>% @<MBH. 2, 1974.>@ %<kalye vayasi>% @<VIKR. 42>@ falsche Lesart f�r %<kalpe>%. -- b) "ger�stet, bereit" @<AK. 3, 4, 24, 161. H. an. MED.>@ (lies %<sajja>% st. %<sayya)>%.%< kathayasva kath�met�� kaly�� sma �r�va�e tava>% @<MBH. 1, 865.>@ %<labdhv� ratha� dhanu�caiva tath�k�ayye mahe�udh�. babh�va kalya� kaunteya� prah���a� sahyakarma�i..>% @<8195. fg.>@ %<kalyau svo bhagavanyoddhumapi sarvai� sur�surai�>% @<8202.>@ -- c) "geschickt" (%<dak�a>%) @<H. an. MED.>@ -- d) "angenehm, erfreulich" (von einer Rede) @<AK. 1, 1, 5, 18. H. 273. H. an. MED.>@ "belehrend, ermahnend" @<MED.>@; vgl. %<kaly��a>%. -- e) "taubstumm" @<MED.>@; vgl. %<kala>% und %<kalla>%. -- 2) n. "Tagesanbruch" @<AK. 1, 1, 3, 2. TRIK. 3, 3, 102. H. 139. H. an. MED.>@ %<kalyam>% adv. "mit Tagesanbruch" @<MBH. 1, 6304. 2, 558. 3, 8262. 13, 1557. 5210. N. 24, 43. R. 2, 26, 29. 3, 22, 15. 74, 2.>@ %<kalya� kalyam>% @<4, 44, 112. MBH. in BENF. Chr. 37, 31.>@ %<kalye>% dass. @<BH�G. P. 4, 24, 78.>@ %<kalyaprabodhana>% @<MBH. 13, 5217>@; vgl. %<atikalyam>%. -- 3) "ein berauschendes Getr�nk", n. @<H. an.>@ %<kaly�>% f. @<MED.>@; vgl. %<kalpa>%.

#<kalyajagdhi># (%<ka- + ja->%) f. "Morgenimbiss" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kalyatva># (von %<kalya>%) n. "Gesundheit" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kalyap�la># m. = %<kalpap�la>% @<�KDR.>@ angeblich nach H.

#<kalyap�laka># m. dass. @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kaly�p�laka>%.

#<kalyavarta># (%<ka- + va->%) m. "Morgenimbiss" @<TRIK. 2, 9, 18. H. 425. H�R. 99.>@ n. �bertr. in der Bed. von "Kleinigkeit, eine ganz unbedeutende Sache" @<M�CCH. 34, 10>@; vgl. im Pr�k�t %<itth�kallavattassa k�ra�ena>% "f�r eine solche unbedeutende Sache wie ein Weib" @<60, 19.>@ %<atthakallavattak�ra��do>% @<151, 15.>@ -- Vgl. %<pr�tar��a>%.

#<kaly��a># @<��NT. 2, 19.>@ 1) adj. f. %<kaly���>% und %<kaly���>% (nur dieses zu belegen) ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ "sch�n, lieblich, freundlich, trefflich; erspriesslich, faustus" @<NIR. 2, 3. AK. 1, 1, 4, 3.>@ %<kaly���rj�y�>% @<�V. 3, 53, 6. 4, 58, 8. 10, 30, 5. �AT. BR. 11, 6, 1, 7. R. 3, 23, 21. Agni �V. 1, 31, 9.>@ %<kaly��aka�aka>% @<HIT. 34, 17.>@ %<kaly��apucch�>% @<P. 4, 1, 55, V�rtt. 1, Sch.>@ %<kaly��atara� r�pam>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 5.>@ %<yathem�� v�ca� kaly���m� vad�ni>% @<VS. 26, 2. MBH. 1, 6590. 3, 10373.>@ %<v�gakaly���>% @<AK. 1, 1, 5, 18.>@ %<yath� y�cankaly��a� vadet>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 11. 14. 3, 5, 4, 17. 14, 4, 1, 3. MBH. 1, 3013.>@ %<k�rti>% @<TS. 7, 4, 8, 3. L��Y. 3, 11.>@ %<kaly��an�man>% @<KAU�. 78.>@ %<dhenu>% @<AV. 5, 17, 18. 6, 107, 3. 139, 3.>@ %<kaly��a� lokamajai��t>% @<�AT. BR. 4, 5, 8, 11. NIR. 9, 4.>@ %<udarkastava kaly��o bhavit�>% @<N. 12, 67.>@ %<j�tasya nad�k�le tasya t��asy�pi janma kaly��am>% @<PA�CAT. I, 34.>@ %<kaly���pa�cam� r�traya�>% "N�chte, unter denen die f�nfte gl�cklich ist", %<kaly���priya>% (d. i. %<kaly��� priy� yasya), kaly���manoj�a>% @<P. 5, 4, 116, Sch. VOP. 6, 15.>@ %<kaly���pa�cam�ka (pak�a)>% @<16.>@ Eben so erh�lt sich der Charakter eines vorang. fem., wenn %<kaly���>%, in demselben Casusverh�ltniss gedacht, im comp. nachfolgt, ga�a %<priy�di>% zu @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ Im voc. als Anrede: "Trefflicher, Treffliche"  @<M. 8, 91. N. 3, 22. 8, 10. 12, 10. 14. 67. DA�. 1, 5.>@ %<bahukaly��a>% @<N. 12, 29. INDR. 4, 14. BR�HMA�. 2, 34. MEGH. 108.>@ In einem andern cas. gleichfalls subst. von Personen @<MBH. 3, 8565. N. 10, 3. BR�HMA�. 1, 5. RAGH. 1, 87.>@ %<kaly���bhijana>% "von edler Geburt" @<N. 12, 70. R. 2, 1, 15.>@ %<-v�tt�>% @<R. 3, 1, 12.>@ %<-sattvat�>% @<2, 44, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 4, 678. SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2).>@ Aus der neueren Zeit, auch mit einem vorgesetzten %<bha��a�r�>% @<Verz. d. B. H. No. 834. 1155. 392--400. 72.>@ -- 3) f. %<kaly���>% a) "Kuh" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. einer H�lsenfrucht, "Glycine debilis Ait." (%<m��apar��>%), ebend. -- c) N. zweier St�dte @<LIA. I, 150. 151, N. 171.>@ Vgl. %<kaly��apura>% -- d) N. pr. eines Flusses in Ceylon @<LIA. I, 196.>@ -- 4) n. a) "Gl�ck, Heil, Segen" @<AK. 1, 1, 4, 3. TRIK. 3, 3, 123. H. 86. an. 3, 197. MED. �. 40. ��KH. �R. 10, 19, 5.>@ %<kaly��a� tatra vai dhruvam>% @<M. 3, 60. 55. SU�R. 1, 111, 20.>@ %<kaly��amasm�kamupasthitam>% @<PA�CAT. 194, 5.>@ %<kaly��a� sa�padyate>% @<263, 14.>@ %<kaly��a� kurut�� janasya bhagav�n>% @<HIT. I, 207.>@ %<prapede yatra kaly��am>% @<R�JA-TAR. 4, 482. 466.>@ %<kaly��a� bhavat�m>% (als Grussformel) @<PRAB. 22, 1.>@ %<kaly��apara�par���m>% @<RAGH. 2, 50. 17, 11.>@ %<na ni�edhyo 'lpab�dhastu setu� kaly��ak�raka�>% "Segen --, Nutzen schaffend" @<Y�J�. 2, 156.>@ -- b) "das Gute, Tugend" (Gegens. %<p�pa>%) @<�AT. BR. 14, 7, 2, 27.>@ %<kaly��ak�t>% @<BHAG. 6, 40.>@ %<kaly���ni sam�dhatte na p�pe kurute mana�>% @<R. 2, 54, 29.>@ %<kaly���bhinive�a>% @<SU�R. 1, 126, 18.>@ %<kaly��amitra>% "Freund der Tugend, geistlicher Rath" @<BURN. Intr. 284, N. 1.>@ -- c) "Fest": %<kaly��e vi��atidvije>% "bei einem Feste, an welchem 20 Brahmanen theilnehmen" @<M. 8, 392.>@ -- d) "Gold" @<TRIK. 3, 3, 123. H. 1043. H. an.>@ -- e) "Himmel" (%<ak�ayasvarga>%) @<MED.>@ -- f) Titel des 11ten der 14 P�rva oder �ltesten Schriften der Jaina @<H. 248.>@

#<kaly��aka># (von %<kaly��a>%) 1) adj. f. %<-�ik�>% "trefflich", r�hmende Bez. versch. Arzeneimittel, z. B. des %<sarpis>% "einer wirksamen Salbe" @<SU�R. 2, 285, 3. 419, 5.>@ %<gu�a>% @<506, 13.>@ %<lava�a>% @<519, 9. 37, 1.>@ %<mah�kaly��aka� gh�tam>% @<419, 16.>@ "gl�cklich": %<�cu� sa��rava�e ye m�� dvij�� kaly��ik�� �ubh�m>% @<R. 6, 23, 7.>@ -- 2) f. %<kaly��ik�>% "rother Arsenik" (%<mana��il�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaly��acandra># (%<ka- + ca->%) m. N. pr. eines Astronomen im 12ten Jahrh. n. @<Chr. COLEBR. Misc. Ess. II, 461.>@

#<kaly��adev�># (%<ka- + dev�>%) f. N. pr. der Gemahlin Jay�p��a's @<R�JA-TAR. 4, 461. 466. 482. 673.>@

#<kaly��apura># (%<ka- + pura>%) n. N. pr. einer Stadt @<R�JA-TAR. 4, 482>@; vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 272. Z. f. d. K. d. M. I, 402>@ und %<kaly���>% unter %<kaly��a>%.

#<kaly��amalla># (%<ka- + ma->%) N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. B. H. N. 595. 1174. 1175.>@

#<kaly��avant># (von %<kaly��a>%) adj. "gl�cklich" @<TRIK. 3, 3, 283.>@

#<kaly��avartman># (%<ka- + va->%) f. N. pr. einer F�rstin, welche eine Statue des Vi��u unter dem Namen %<kaly��asv�mike�ava>% errichtete, @<R�JA-TAR. 4, 696.>@ Die Calc. Ausg. liest %<kaly��avarman>%.

#<kaly��avarman># (%<ka- + va->%) m. N. pr. eines Astronomen @<Verz. d. B. H. No. 865.>@ -- Vgl. u. %<kaly��avartman>%.

#<kaly��av�ja># (%<ka- + v�ja>%) m. "eine best. H�lsenfrucht" (s. %<mas�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaly��ik�># s. u. %<kaly��aka>%.

#<kaly��in># (wie eben) 1) adj. "gl�cklich; tugendhaft", in der Anrede  @<KATH�S. 26, 49.>@ -- 2) f. %<-�in�>% N. einer Wasserpflanze, "Sida cordifolia" (%<bal�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaly�p�la># m. = %<kalpap�la>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<TRIK.>@; vgl. u. %<kany�p�la>%.

#<kall>#, %<kallate>% "einen undeutlichen Ton von sich geben; t�nen; stumm sein" @<DH�TUP. 14, 27.>@

#<kalla># 1) adj. "taub" @<TRIK. 2, 6, 12>@; vgl. %<kalya>% 1,e. -- %<kallatva�>% (vgl. %<kala) svare>% "Belegtheit der Stimme" @<H. 306.>@ -- 2) n. @<v. l.>@ f�r %<kanna>% (s. d.).

#<kalla�a># m. N. pr. eines Prinzen @<R�JA-TAR. 4, 461.>@ %<�r�kalla�a>% N. pr. eines Weisen @<5, 66.>@

#<kallola># (1. %<kad + lola>%) m. @<TRIK. 3, 5, 4.>@ 1) "Woge" @<AK. 1, 2, 3, 6. TRIK. 3, 3, 387. H. 1076. an. 3, 633. MED. l. 72.>@ %<�yu� kallolalolam>% @<BHART�. 3. 37.>@ %<jalakallolai� pl�vyate me �ar�ram>% @<PA�CAT. 208, 12.>@ %<samudrakallola>% @<250, 4. 263, 21.>@ -- 2) "Feind" @<TRIK. H. an.>@ (wohl zu lesen: %<kallolo 'rau>% st. %<kallol�dau>%). @<MED.>@ -- 3) "Freude" @<H. an. MED. - TRIK. 3, 3, 380>@ wird %<�kula>% durch %<kallola>% erkl�rt.

#<kallolita># (von %<kallola>%) adj. "wogend" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<kallolin�># (wie eben) adj. "ein wogender Strom, Fluss" �berh. ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@ %<vipulapulin�� kallolinya�>% @<PRAB. 73, 1.>@

#<kalha�a># m. N. pr. des Verfassers der @<R�JA-TARA�GI�� LIA. I, 473. fgg.>@ @<II, 18.>@ Der gedruckte Text hat fast ohne Ausnahme in den Unterschriften %<kahla�a>% (vgl. %<�ihlana>%), dessen ungeachtet nennt auch @<TROYER>@ den Verfasser der Chronik @<KALHA�A.>@

#<kav>#, %<kavate = kab, kabate>% @<DH�TUP. 10, 17.>@

#<kava># Nebenform von %<ka, k�>% und %<ku>% in %<kavapatha, kav�gni>% und %<kavo��a>% und wie jene einen "Mangel" bezeichnend, @<P. 6, 3, 107. 108. VOP. 6, 96.>@

#<kava># (von %<ku>%) in %<akava>% und %<kav�sakha>%; vgl. %<kavatnu>% und %<kav�ri>%.

#<kavaka># n. 1) "Pilz" @<M. 5, 5. 6, 14. 11, 155. Y�J�. 1, 171. H. 1184.>@ -- 2) "Mundvoll, Bissen" @<H. 425.>@ %<kavak�h�ra>% @<VYUTP. 65.>@

#<kavaca># @<U�. 4, 2>@ (%<kavaca>%). m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) "Panzer" @<NIR. 5, 25. AK. 2, 8, 2, 32. H. 766. an. 3, 138. MED. c. 13. �AT. BR. 13, 2, 2, 7. K�TY. �R. 13, 3, 10. MBH. 1, 2780. R. 3, 30, 18. 5, 82, 17. BHART�. 2, 18. BH�G. P. 1, 9, 34.>@ neutr. @<MBH. 2, 1853. 3, 12166. ARJ. 5, 14. R. 2, 31, 30. 40, 16. 3, 31, 23. 6, 16, 31. 72, 29. masc. 3, 28, 26.>@ %<babandha kavaca� d��ham>% @<30, 17.>@ %<�badhya kavacam>% @<50, 3.>@ %<�muktakavaca>% @<MBH. 1, 2783. 3, 17075.>@ %<vidhvastakavac� (cam�)>% @<R. 2, 114, 6.>@ %<sakavaca>% @<MBH. 1, 2773.>@ %<pr�����caritrakavac�ndh�rayanti varastriya�>% @<N. 18, 9.>@ %<ratha� k��syakavaca�>% @<K�TY. �R. 22, 10, 31.>@ %<ku�jar�nkavac�v�t�n>% @<MBH. 2, 1877.>@ Vgl. %<akavaca>% und %<niv�takavaca>%. -- 2) "Knabenjacke": %<kat�ha kavaca� vaham�n��>% "wie viele tragen hier die Knabenjacke?" d. h. "wie viele Knaben sind hier?" @<P. 3, 2, 129>@; vgl. %<kavacahara>%. -- 3) "Zauberspruch, Amulet, ein mit Zauberspr�chen beschriebenes Birkenblatt" @<TANTRA im �KDR.>@ Diese Bed. hat wohl das Wort in den Titeln: %<durg�kavaca, s�rya-, �iva-, paramaha�sa-, bhav�n�-, k�rtav�ry�rjuna-, sad��iva->% @<Verz. d. Pet. H. No. 30. 31. 37. 45. 47. 72. Verz. d. B. H. No. 365. 481. fg.>@ @<1260.>@ -- 4) "Trommel", m. @<H. an. MED.>@ -- 5) Name eines Baumes, "Hibiscus populneoides Roxb.", m. @<H. an. MED.>@

#<kavacapatra># (%<ka->% 3. + %<patra>%) n. "Birkenblatt" (%<bh�rjapatra>% n.) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kavacap��a># (%<ka- + p��a>%) m. "Panzerband" @<AV. 11, 10, 22.>@ 

[Page 2.0181]

#<kavacahara># (%<ka- + hara>%) 1) adj. "einen Panzer --, eine Knabenjacke tragend" @<P. 3, 2, 9, Sch.>@ -- 2) m. "Knabe" @<P. 3, 2, 10, Sch.>@

#<kavacita># (von %<kavaca>%) adj. "bepanzert" @<H. 766, Sch.>@

#<kavacin># (wie eben) 1) adj. "bepanzert" @<AV. 11, 10, 22. VS. 16, 35. �AT. BR. 13, 1, 6, 3. 4, 1, 5. AIT. BR. 3, 48. MBH. 3, 1468. 1474. 1500. 17083. 4, 303. 13, 1972. ARJ. 5, 25. R. 3, 56, 30.>@ -- 2) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2738. 4550.>@

#<kava��># f. = %<kav��a>% "Th�rfl�gel" @<BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<kava�a># m. "Gurgelwasser" und "andere Mundmittel": %<kava�agraha>% @<SU�R. 2, 325, 4.>@ %<kava�asya dh�ra�am>% @<368, 9.>@ -- Vgl. %<kavala>%.

#<kavatnu># (von %<ku>%) adj. "eigenn�tzig, karg" (nach @<S�Y.>@ "schlechte That)": %<tara�irijjayati k�eti pupyati na dev�sa� kavatnave>% @<�V. 7, 32, 9.>@ -- Vgl. 2. %<kava>% und %<kav�ri>%.

#<kavana># n. so v. a. %<udaka>% @<NIR. 10, 4.>@

#<kavantaka># m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<kavandha># und %<kavandhin>% s. u. %<kabandha>% und %<kabandhin>%.

#<kavapatha># (1. %<kava + patha>%) m. ved. "ein schlechter Weg" @<P. 6, 3, 108.>@

#<kavay�># f. N. eines Fisches, "Cojus Cobojus Ham.", @<TRIK. 1, 2, 17. H�R. 189.>@ -- Vgl. %<kavik�>%.

#<kavara># @<U�. 4, 156.>@ 1) adj. "gemischt, vermengt" @<H. 1469. HAL�Y. im �KDR.>@ -- 2) "Haarflechte", m. f. (%<kavar�>%) @<TRIK. 2, 6, 31. 1. 32.>@ f. %<kavar�>% @<P. 4, 1, 42. VOP. 4, 26. AK. 2, 6, 2, 48. H. 570. an. 3, 533. MED. r. 128. m. f. n. Sch. zu AK.>@ %<kavarabh�ra>% @<BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<kavar�� ca vicyut�m>% @<8, 12, 21.>@ %<a�ca sraj� kavar�bharam>% @<G�T. 12, 26.>@ %<kavar�mok�ama�yamau>% @<S�H. D. 59, 19. AMAR. 59. �I�. 9, 28.>@ -- 3) n. "Salz" @<H. an. MED. m. n. nach �KDR. und WILS.>@ -- 4) n. "S�ure" @<H. an. m. n. nach �KDR. und WILS.>@ -- 5) f. %<kavar�>% @<P. 4, 1, 42, Sch.>@ "Ocimum gratissimum" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<kavar�>% @<AK. 2, 4, 5, 5. MED.>@ -- 6) %<kavar�>% f. "das Blatt der Asa foetida" @<AK. 2, 9, 40. MED. H. an.>@; vgl. %<karav�, karvar�, k�var�>%.

#<kavarak�># f. "ein Gefangener" (sic) @<H�R. 209.>@ -- Vgl. %<vandi>%.

#<kavarapucch�># (%<ka- + puccha>%) f. @<P. 4, 1, 55, V�rtt. 2.>@ "einen geflochtenen" oder "flechten�hnlichen Schweif habend."

#<kavala># m. 1) "Mundvoll, Bissen" @<AK. 2, 9, 54. H. 426 (nach dem Schol.>@ auch n.) %<vyas�jankaval�nn�g��>% @<R. 2, 41, 9.>@ %<�sv�davadbhi� kavalaist���n�m>% @<RAGH. 2, 5.>@ %<sajv�lakavalairmukhai�>% @<R. 4, 10, 25.>@ %<hari�ai� - sa�a�pakavalai�>% @<MBH. 3, 11342. M�CCH. 116, 10. BHART�. 2, 22. RAGH. 9, 59.>@ %<karikavala>% "eines Elephanten" @<H�R. 191.>@ -- 2) "Gurgelwasser" und "andere Mundmittel": %<kavalagrahai�>% @<SU�R. 1, 39, 3. 2, 125, 13. 126, 21. 240, 17. 366, 11. 368. 9.>@ Vgl. %<kava�a>%. -- 3) "ein best. Fisch" (vulg. %<velem�ca>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kavalaprastha># (%<ka- + pra->%) m. N. pr. einer Stadt ga�a %<karky�di>% zu @<P. 6, 2, 87.>@

#<kavalik�># f. "Compresse" (auf Wunden u. s. w.): %<ghan�� kavalik�� dattv� vastrapa��ena baghn�y�t>% @<SU�R. 1, 16, 9. 66, 6. 68, 2. 2, 29, 3.>@

#<kavalita># (von %<kavala>%) adj. "zum Bissen gemacht, als Bissen hinuntergeschluckt" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<�a�vatkavalit�nekaj�vam - m�tyoriv�nanam>% @<KATH�S. 26, 142. DH�RTAS. 74, 1.>@

#<kava�a># 1) adj. f. %<kava��>% nach @<MAH�DH.>@ entweder "knarrend. t�nend" oder "durchbrochen"; Beiw der Th�rfl�gel: %<dura� kava�ya�>% @<VS. 20, 40. 60. 21, 34.>@  Dagegen wird auffallend gelesen: %<��v�� sat�� kava�a� �umbham�n� dv�ro dev�� supr�ya�� bhavantu>% @<29, 5. w�hrend TS.>@ an der entsprechenden Stelle @<(5. 1, 11, 2)>@ dafur %<kavaya�>% hat. -- 2) die Bed. von %<kava�a>% in %<kava�or� (pa�o� k��ut�t)>% @<AIT. BR. 2, 6>@ wagen wir nicht zu bestimmen; @<S�Y.:>@ = %<kavay�k�rau(?)>%, dagegen @<DURGA zu NIR.:>@ %<kava�e gatisamarthe �r�. kavatirgatyartha�. pi��ik�khye �r� acchidre kuruta>%. -- 3) m. N. pr. eines Mannes nach @<S�Y.>@ in der Stelle: %<adha �ruta� kava�a� v�ddhamapsvanu druhyu� ni v��agvajrab�hu�>% @<�V. 7, 18, 12.>@ Sohn des Il��a oder der Ail��i @<AIT. BR. 2, 19. Ind. St. 3, 159.>@ Verfasser von @<�V. 10, 30 - 34>@ nach der @<ANUKR.>@ ein Muni @<BH�G. P. 1, 19, 10.>@ -- Vgl. %<k�va�eya>%.

#<kavasa># m. "Panzer" @<U�. 4, 2.>@ -- Vgl. %<kavaca>%.

#<kav�gni># (1. %<kava + agni>%) m. "etwas Feuer" @<VOP. 6. 96.>@

#<kav��a># (Erweichung von %<kap��a>%) m. f. (%<�>%) n. @<TRIK.3,5,23. m. n. SIDDH. K. 249,a,3.>@ "Th�rfl�gel" @<TRIK. 2, 2, 10. V�CASP. zu AK. im �KDR. H. 1007. Sch. P. 3, 2, 54.>@ %<asa�yatakav���ni (ku�umbibhavan�ni)>% @<R. 2, 71, 34.>@ %<pr��ga�adv�rakav���ntavilambin�>% @<KATH�S. 15, 89.>@ Am Ende eines adj. comp. %<kav��aka� ap�v�ttakav���kam. sa dv�rade��d�y�nta� ghora� r�k�asamaik�ata>% @<KATH�S. 18, 280.>@ %<ba�ija� ka�cidudgh��itakav��akam>% @<19, 24.>@

#<kav��aghna># = %<kap��aghna>% @<P. 3, 2, 54.>@

#<kav��avakra># (%<ka- + vakra>%) n. Name einer Pflanze, vulg. %<kav��ave�u>%, nach Andern %<kav��ave��uy�>%, @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kav�ra># 1) m. ein best. Vogel, "Tantalus falcinellus Buch.", @<WILS.>@ -- 2) n. "Lotus" @<TRIK. 1, 2, 36>@; vgl. %<kavela>%.

#<kav�ri># adj. "eigenn�tzig, karg": %<daiv� p�tirdak�i�� devayajy� na kav�ribhyo nahi te p��anti>% @<�V. 10, 107, 3.>@ -- Vgl. %<akav�ri, akava, kavatnu>%.

#<kav�sakha># (2. %<kava + sakhi>%) adj. "Genosse des Eigenn�tzigen" d. h. "einer von den Eigenn�tzigen": %<(apohati) tan��ubhra� maghav� ya� kav�sakha�>% @<�V. 5. 34, 3. NIR. 6, 19.>@

#<kavi># @<U�. 4, 140.>@ 1) adj. subst. "sinnig, verst�ndig, klug, weise: ein Denker, Weiser, kluger Mann" @<NAIGH. 3, 15. AK. 2, 7, 5. TRIK. 3, 3. 413. H. 341. an. 2, 519. MED. v. 4.>@ %<ya� soma sakhye tava r�ra�addeva martya�. ta� dak�a� sacate kavi�>% @<�V. 1, 91, 14.>@ %<kavirbudhna� pari marm�jyate dh��>% @<95, 8.>@ %<ka u te �amit� kavi�>% @<VS. 23, 39.>@ %<d�to havy� kavirvaha>% @<�V. 1, 188, 1.>@ %<hot�ra� yajata� kavim>% @<128, 8.>@ %<hot�r� daivy� kav�>% @<142, 8. 188, 7. VS. 28, 30. 34.>@ %<kavirya� putra� sa �m� ciketa>% @<�V. 1, 164, 16.>@ %<tri��atsvas�ra upa yanti ni�k�ta� sam�na� ketu� pratimu�cam�n��. �t��stanvate kavaya� praj�nat��>% @<TS. 4, 3, 11, 3.>@ Uebertragen von den Thoren des Opferplatzes @<TS. 5, 1, 11, 2>@ (s. u. %<kava�a>% 1). von der Erde @<AV. 12, 1, 63.>@ %<kratu� pun�na� kavibhi� pavitrai�>% @<�V. 3, 1, 5. 31. 16.>@ %<sapta supar��� kavayo ni �edu�>% @<AV. 8, 9, 17.>@ compar. %<kavitara>% @<�V. 7, 86.. AV. 5, 11, 4.>@ superl. %<kavitama>% @<�V. 3, 14, 1. 5, 42, 3. 85. 6. 7, 9, 1.>@ H�ufiger subst.: %<kav�np�cch�mi vidmane na vidv�n>% @<1, 164, 6. 10, 88, 18.>@ %<ta iddev�n�� sadham�da �sann�t�v�na� kavaya� p�rvy�sa�>% @<7, 76, 4.>@ %<sam�naminme kavaya�cid�hu�>% @<86, 3. 1, 185, 1. VS. 19, 80. AV. 9, 4, 8.>@ %<tant�nvi tatnire kavaya otav� u>% @<�V. 1, 164, 5.>@ %<(��l�m) kavibhirnimit�m>% @<AV. 9, 3, 19.>@ %<ete vai kavayo yad��aya�>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 8.>@ %<kavayo vadanti>% @<KA�HOP. 3, 14.>@ So heissen die "kunstfertigen" �bhu: %<ida� t�t�ya� savana� kav�n�m�tena ye camasamairayanta>% @<AV. 6, 47. 3. �V. 4, 36, 7.>@ "die weisen V�ter der Vorzeit", welche jetzt als Geister die Sonne umschweben @<u.s.w.:>@ %<sahasra��th�� kavayo ye gop�yanti s�ryam>% @<10.151,  5. 1, 163, 12. 7, 53, 1. AV. 13, 1, 23. 18, 3, 19. 47.>@ die verschiedensten G�tter, vorn�mlich Agni: %<kavi� kav�n�m>% @<�V. 2, 23, 1.>@ %<vi��� kavi�>% @<10. 5, 4, 3.>@ %<padav�� kav�n�m>% @<3, 5, 1. 1, 31, 2. 76, 5. Indra 1, 130, 9. 175, 4. 3, 42, 6. die Marut 1, 31, 1. 5, 52, 13. 57, 8. 6, 49, 11. AV. 4, 27, 3.>@ Varu�a und die �ditya @<2, 28, 1. 1, 2, 9. 3, 54, 10.>@ die A�vin @<1, 117, 23. 8, 8, 2. 5. 23. 10, 40, 6.>@ andere G�tter @<3, 54, 17. 4, 2, 12. 10, 88, 13.>@ der Soma @<9, 7, 4. 12, 4. 71, 7. 96, 6. 17.>@ der Soma- Priester und andere beim Opfer Th�tige @<9, 37, 6. 72, 6. 73, 7. 79, 4. 3, 52, 6. 8, 4.>@ -- %<caturo br�hma�asy�dy�npra�ast�nkavayo vidu�>% @<M. 4, 24. 7, 49.>@ %<kavi� pur��am>% @<BHAG. 8, 9.>@ %<kavirm�kavad�tm�na� svad���y� dar�ayenn���m>% @<BH�G. P. 7, 13, 10. R�JA-TAR. 4, 495.>@ %<kavaya� ki� na pa�yanti>% @<VET. 26, 19.>@ Brahman @<H. 211. MBH. 13, 4150. fg.>@ @<BH�G. P. 3, 24, 33.>@ %<kavi� para�>% @<7, 12, 29.>@ U�anas heisst %<kav�n�� kavi�>% @<BHAG. 10, 37.>@ Vi��u -- %<kaviranuttama�>% @<HARIV. 14188.>@ %<adhy�pay�m�sa pit�n �i�ur��girasa� kavi�>% @<M. 2, 151.>@ -- 2) m. "Dichter", insbes. "Kunstdichter" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<gadyapadye k�tau kave�>% @<AK. 3, 6, 3, 31.>@ %<eva� p�rvamida� k�vya� munibhi� pratip�jitam. j�vabh�ta� manu�y���� kav�n�mupaj�vanam..>% @<R. 1, 4, 23.>@ %<kaviya�a�pr�rthin>% @<RAGH. 1, 3. R�JA-TAR. 1, 4. 5. 45 - 47.>@ %<sukavi>% @<3.>@ %<kav��vara>% @<BHART�. 2, 21.>@ %<kaviv�lm�ki>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) als N. pr. k�nnte Kavi verstanden werden in Stellen wie @<�V. 10, 49, 3. 99, 9>@; vgl. @<6, 26, 3. Nach MBH. 13, 4123. 4142. fg.>@ @<4150>@ ist Kavi wie Bh�gu ein Sohn Brahman's; nach @<1, 2606>@ ein Sohn Bh�gu's und Vater �ukra's; vgl. @<3204. BH�G. P. 4, 1, 45>@ und %<k�vya>%.%< somap�stu kave�>% @<(KULL.:>@ = %<bh�go�) putr��>% @<M. 3, 198.>@ �ukra ("Venus") selbst f�hrt auch den Namen Kavi @<AK. 1, 1, 2, 26. TRIK. H. 119. H. an. MED. R�JA-TAR. 4, 495. Ind. St. 2, 261.>@ Die S�hne verschiedener Manu tragen den Namen Kavi @<HARIV. 71. 434. BH�G. P. 9, 1, 12. VP. 98.>@ Kavi ein Sohn Kau�ika's und Sch�ler Garga's @<HARIV. 1189.>@ ein Sohn ��abha's @<BH�G. P. 5, 4, 11. Prijavrata's 1, 25. 26.>@ Duritakshaja's @<9, 21, 19>@ (Urnkshaja und Kapi @<VP. 451).>@ V�lm�ki, "der �lteste Dichter", heisst schlechtweg %<kavi>% nach @<H. 846 und MED.>@; vgl. %<kavijye��ha, �dikavi, �dik�vya>%. @<�KDR.>@ und @<WILS.>@ f�hren %<kavi>% auch als Bein. der "Sonne" auf, was aber auf einer falschen Deutung von %<s�ri>% in der @<MED.>@ beruht. -- Wohl eines Ursprungs mit %<�k�ta>% und %<�k�ti>%. Vgl. %<akavi>%.

#<kavi># f. "Gebiss eines Zaumes" @<TRIK. 3, 3, 413. H. an. 2, 519. MED. v. 4.>@ Auch %<kav�>% @<H. 1250. BHAR. zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kavika, kavik�, kaviya, kav�ya>%.

#<kavi># f. "L�ffel" @<H. 1021>@ (v. l. %<kambi>%).

#<kavika># 1) n. = 2. %<kavi>% @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 2) f. %<kavik�>% a) dass. @<AK. 2, 8, 2, 17. TRIK. 2, 8, 45. H. 1250.>@ -- b) N. einer Blume (%<kevik�pu�ya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Fisch" (s. %<kavay�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<kavika��hah�ra># (1. %<kavi + ka��ha - h�ra>%) m. "des Dichters Halsschmuck", Titel eines Werkes �ber Rhetorik @<�A�K. zu ��K. 80. 98.>@

#<kavikalpadruma># (%<kavi + ka->%) m. Titel eines Wurzelverzeichnisses in Versen von Vopadeva @<COLEBR. Misc. Ess. II, 15. 46. 47. WEST. p. V. Verz. d. B. H. No. 790. fg.>@ -- Vgl. %<kavirahasya>%.

#<kavikalpalat�># (%<kavi + ka->%) f. Titel eines Werkes �ber Rhetorik @<Verz. d. B. H. No. 822.>@ 

[Page 2.0184]

#<kavikratu># (%<kavi + kratu>%) adj. "einsichtsvoll, weise" @<VS. 4, 25. Agni �V. 1, 1, 5. 3, 2, 4. 14, 7. 27, 12. Soma 9, 9, 1. 25, 5. 62, 13.>@

#<kavicchad># (%<kavi + chad>%) adj. "an den Weisen Gefallen findend": %<indramagni� kavicchad� yaj�asya j�ty� v��e>% @<�V. 3, 12, 3.>@

#<kavijye��ha># (%<kavi + jye��ha>%) m. "der �lteste unter den Dichtern", Beiname V�lmiki's @<TRIK. 2, 7, 18.>@

#<kavi�juka># m. "ein best. Vogel" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<kavitar># adj. = %<kavi>% "klug, verst�ndig" @<H. 341, Sch.>@

#<kavit�># (von %<kavi>%) f. "Dichterthum, Dichtkunst" R. Einl. %<sukavit� yadyasti r�jyena kim>% @<BHART�. 2, 18. DH�RTAS. 67, 4.>@ %<kavit�vedin>% "ein Kenner der Dichtkunst, Dichter" @<JA��DH. im �KDR.>@ (%<kavivedin>% ist bloss Druckfehler, wie man schon aus der Reihenfolge ersehen kann; die richtige Form hat @<WILS.).>@ %<kavit�m�tak�pa>% Titel einer neueren Sammlung von Spr�chen @<GILD. Bibl. 301.>@

#<kavitva># (wie eben) n. 1) "Weisheit": %<kavi� kavitv� divi r�pam�sajat>% @<�V. 10, 124, 7.>@ -- 2) "Dichterthum, Dichtkunst": %<kavitva� durlabham>% @<AGNI-P. in S�H. D. 2, 11. DA�AK. in BENF. Chr. 196, 5.>@ %<rahitasatkavitvena k�d��� v�gvidagdhat�>% @<VET. 5, 18.>@ %<kavitvaratn�kara>% Titel eines rhetorischen Werkes in Bh��� @<Verz. d. B. H. No. 1377.>@

#<kavitvana># (wie eben) n. "Weisheit": %<t� u kavitvan� kav� p�cchyam�n� sakh�yate sa� dh�tama�nuta� nar�>% @<�V. 8, 40, 3.>@

#<kaviputra># (%<kavi + putra>%) m. N. pr. eines dramatischen Schriftstellers @<M�LAV. 3, 12.>@

#<kavipra�asta># (%<kavi + pra->%) adj. "von Weisen bewillkommt": %<kavipra�asto atithi� �ivo na�>% @<�V. 5, 1, 8.>@

#<kavibha��a># (%<kavi + bha��a>%) m. N. pr. eines Dichters @<HAEB. Anthol. 532.>@

#<kavibh�ma># (%<kavi + bh�ma = bh�mi>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 3. v. u.>@

#<kaviya># m. n. @<AK. 3, 6, 4, 35.>@ "Gebiss eines Zaumes" @<TRIK. 2, 8, 45. H. 1250.>@ -- Vgl. @<2.>@ %<kavi>%.

#<kaviratha># (%<kavi + ratha>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von Citraratha @<BH�G. P. 9, 22, 39. LIA. I, Anh. XXVI, N. 25.>@

#<kavirahasya># (%<kavi + ra->%) n. "Geheimniss der Dichter", Titel einer Wurzelsammlung von Hal�yudha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 47. WEST. p. VII. SIDDH. K. zu P. 7, 3, 37.>@

#<kavir�ja># (%<kavi + r�ja>%) m. "Dichterk�nig", Name des Verfassers des R�ghavap���av�ya @<COLEBR. Misc. Ess. II, 98. Verz. d. B. H. No. 531.>@ %<mah�kavir�ja>% N. pr. eines andern Dichters ebend. @<No. 1379. fg.>@

#<kavir�m�ya�a># (%<kavi- + r�->%) m. ein Bein. V�lm�ki's, des Verfassers des R�m�ya�a, @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Unlogische Zusammensetzung st. %<r�m�ya�akavi>%.

#<kavila># ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kavil�sik�># (%<kavi + l�->%) f. "eine Art Laute" @<�ABDAR. im �KDR. (WILS.>@ in der 2ten Aufl.: %<-l��ik�>%).

#<kaviv�dha># (%<kavi + v�dha>%) adj. "den Weisen f�rdernd, - begl�ckend": %<sa pratnath� kaviv�dha indro v�kasya vak�a�i�>% @<�V. 8, 52, 4.>@

#<kavi�asta># (%<kavi + �asta>%) adj. ga�a %<prav�ddh�di>% zu @<P. 6, 2, 147.>@ "von Weisen gelobt, - gepriesen": %<mantra�>% @<�V. 1, 152, 2. 6, 50, 14. 10, 14, 4.>@ %<kavi�asto >%%< b�hat� bh�nun�g��>% @<3, 21, 4. 29, 7. AV. 5, 1, 9.>@ Mit abweichender Betonung %<kavi�asta>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 8.>@

#<kav�y># (von 1. %<kavi), kav�yati>% "wie ein Weiser handeln": %<apo v���na� pavate kav�yanvraja� na pa�ubardhan�ya manma>% @<�V. 9, 94, 1.>@ med. "auf Weisheit Anspruch machen": %<kav�yam�na� ka iha pra vocaddeva� mana� kuto adhi praj�tam>% @<1, 164, 18.>@ -- Vgl. %<kavy>%.

#<kav�ya># n. = %<kaviya>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kav�ya�s># so v. a. %<kavitara>% (s. u. 1. %<kavi>% @<1.) v. l. des SV. zu �V. 9, 94, 1>@ (s. u. %<kav�y>%).

#<kav�la># astrol. = [arabic] @<Ind. St. 2, 271. 275.>@

#<kavela># n. "Lotus" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kav�ra>%.

#<kavo��a># (1. %<kava + u��a>%) adj. "lauwarm" @<P. 6, 3, 107. VOP. 6, 96. AK. 1, 1, 2, 36. H. 1386. ��KH. �R. 4, 14, 15. RAGH. 1, 67.>@ -- Vgl. %<kadu��a, ko��a>%.

#<kavy># ved. denom. von 1. %<kavi>% @<P. 7, 4, 39.>@ %<kavyanta� sumanasa�>% @<Sch.>@

#<kavya># 1) adj. subst. = 1. %<kavi>% @<1. K��. zu P. 5, 4, 30.>@ %<v�t� janasya divyasya kavyairadhi suv�no nahu�yebhirindu�>% @<�V. 9, 91, 2.>@ %<�gne y�hi savidatrebhirarv��satyai� kavyai� pit�bhirdharmasadbhi�>% @<10, 15, 10.>@ %<kavyo 'si havyas�dana iti ��mitram>% @<��KH. �R. 6, 12, 9.>@ -- 2) m. a) "eine Art Manen": %<m�tal� kavyairyamo a�gnirobhi�>% @<�V. 10, 14, 3. VP. 239, N. 3.>@ -- b) N. pr. eines der 7 Weisen im 4ten Manvantara @<HARIV. 426.>@ -- 3) n. a) "die Eigenschaften --, das Thun eines Weisen" (vgl. %<k�vyat�>%) @<VS. 22, 2.>@ -- b) "das den Weisen Geb�hrende, das den Manen dargebrachte Opfer" @<AK. 2, 7, 24. H. 832.>@ %<pit�vyagurudauhitr�nbhartu� svasr�yam�tul�n. p�jayetkavyap�rt�bhy�� v�ddh�nath�tith�nstriya�..>% @<B�HASP. in D�Y. 269, 3.>@ %<yasy�syena sad��nanti havy�ni tridivaukasa�. kavy�ni caiva pitara� ki� bh�tamadhika� tata�..>% @<M. 1, 95. 94. 3, 97. 128. 130. 132. 133. 135. 147. 150. 152. 175. 190. 4, 31. 5, 16. SUND. 2, 10. MBH. 3, 8763. 11468. 13426. 13, 464. 488. 1533. 2531.>@ %<kavy�ni j��nani��hebhya� prati��h�py�ni>% @<4321. VI�V. 3, 13. VID. 247.>@ %<vatsena pitaro 'ryam�� kavya� k��ramadhuk�ata>% @<BH�G. P. 4, 18, 18.>@ Fast �berall in Verbindung mit %<havya>%.

#<kavyat�># (von %<kavya>%) f. "die Eigenschaften --, das Thun eines Weisen": %<ma p�rvay� nivid� kavyat�yorim�� praj� ajanayanman�n�m>% @<�V. 1, 96, 2.>@

#<kavyab�la># m. pl. s. u. %<kavyav�h>%.

#<kavyav�h># (%<ka- + v�h>%) adj. = %<kavyav�hana>%.%< kavyav��anala�>% @<Verz. d. B. H. No. 1144.>@ Aus dem nom. hat sich ein neues Thema %<kavyav��a>% @<(No. 206. 1143)>@ oder %<kavyav�la>% @<(No. 324. 1127. 1133. 1145. 1233. 1238)>@ gebildet. %<kavyab�l�daya�>% unter den "Manen" @<TRIK. 1, 1, 7.>@

#<kavyav�hana># (%<ka- + v�->%) adj. "das den Weisen Geb�hrende" (zu denselben) "bringend" @<P. 3, 2, 65.>@ %<agnaye kavyav�han�ya sv�h�>% @<VS. 2, 29. 19, 64. fgg. AV. 18, 4, 71.>@ %<trayo v� agnayo havyav�hano dev�n�� kavyav�hana� pit���� saharak�� asur���m>% @<TS. 2, 5, 8, 6. �AT. BR. 2, 6, 1, 30. G�HYASA�GR. 1, 9. VP. 84, N. 9. Als Bein. �iva's �IV.>@ -- Das Wort ist dem %<havyav�hana>% nachgebildet.

#<ka�>#, %<ka�ati>% "t�nen" @<VOP. DH�TUP. 17, 75.>@ Ausserdem erscheint %<ka�>% als v.l. von %<ka�s, kas, jha�>% und %<�a�>%.%< - c�ka��ti>% s. u. %<k��>%.

#<ka�a># 1) m. a) "ein best. kleines Thier" @<VS. 24, 26. 38. TS. 5, 5, 17, 1. 18, 1.>@ Vgl. %<ka��k�>%. -- b) "Peitsche": %<sa r�j� ta� ka�en�t��ayat>% @<MBH. 3, 13268.>@ Vgl. %<ka��>%. -- 2) f. %<ka��>% a) "Peitsche" @<NAIGH. 1, 11. AK. 2, 10, 31. H. 1252.an. 2, 544.>@ %<rath�va ka�ay��v�� abhik�ipan>% @<�V. 5, 83, 3.>@ %<iheva ���va e��� ka�� haste�u yadvad�n>% @<1, 37, 3.>@ %<amarty�� ka�ay� codata tman�>% @<168, 4. 162, 17. 8, 33, 11.>@ %<y� v�� ka�� madhumatya�vin� s�n�t�vat�. tay� yaj�a� mimik�atam>% @<1, 22, 3. 157, 4. AV. 9, 1, 5. 21. 22. �AT. BR. 1, 4, 4, 15.>@ %<trika�a>% adj. (%<ratha>%) @<�V. 2, 18, 1.>@ %<yo hanyate ka�ay�>% @<MBH. 3, 13272.>@ %<athaina� ka�ay� t��ayet>% @<SU�R. 1, 101, 8.>@ %<ka��nip�ta�>% @<R. 5, 48, 6.>@ %<karka��� ka���. tava g�tre pati�yanti>% @<M�CCH. 153, 24.>@ %<ka��gh�tena t��ita�>% @<PA�CAT. 258, 18.>@ %<(tam) ka�ay� praharanti>% @<BH�G. P. 5, 26, 15.>@ Auch %<ka��>% geschrieben: %<p���he ka�ay� t��ita�>% @<3. 30, 23. R. 6, 37, 41.>@ %<ka��rha>% adj. "die Peitsche verdienend" @<AK. 3, 1, 44. H. 1236. - H. an.>@ hat noch die Bedd.: b) "Strick." -- c) "Mund." -- d) "Eigenschaft."

#<ka�ak�tsna># (%<ka�a- + k�->%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>% (v. l. f�r %<k��a->%) zu @<P. 2, 4, 69.>@ ga�a %<ar�ha��di>% @<(v. l.>@ %<k��a->%) zu @<4, 2, 80.>@

#<ka�as># n. "Wasser" nach @<NAIGH. 1, 12.>@ Vgl. %<ka�oj�>%.

#<ka��vant># (von %<ka��>%) adj. "mit einer Peitsche versehen": %<(arvant�) smadabh��� ka��vant�>% @<�V. 8, 25, 24.>@ %<aru�� svabh��u� ka��vat�>% @<57, 18.>@

#<ka�ika># ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ %<-p�da>% ebend.

#<ka�ipu># m. n. "Matte, Kissen": %<yath� na�a� ka�ipune striyo bhindantya�man�>% @<AV. 6, 138, 5.>@ %<hira�maya� ka�ip�past���ti, ka�ipuno�>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 1. K�TY. �R. 45, 6, 4. 20, 2, 21.>@ %<pa�c�dagnerdarbhe�u ka�ipv�st�rya>% @<KAU�. 24.>@ %<saty�� k�itau ki� ka�ipo� pray�sai�>% @<BH�G. P. 2, 2, 4.>@ %<k�ptai� ka�ipubhi� k�nta� parya�kavyajan�sanai�>% @<3, 23, 16.>@ %<(�aye) kvacitpr�s�daparya�ke ka�ipau v�>% @<7, 13, 40.>@ Nach den Lexicogrr.: m. "Kost und Kleidung" @<AK. 3, 4, 19, 133. H. an. 3, 441. MED. p. 18.>@ %<kasipu>% @<H. 685. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<hira�yaka�ipu>%.

#<ka�ip�pabarha�a># (%<ka- + upa->%) n. "Kissen�berzug, Decke" @<AV. 9, 6, 10.>@

#<ka��k�># f. "Wiesel" (nach @<S�Y.):>@ %<y� ka��keva ja�gahe>% @<�V. 1, 126, 6.>@ -- Vgl. %<ka�a>% und %<ka��k�>%.

#<ka�u># m. N. pr. eines Mannes: %<yath� ciccaidya� ka�u� �atamu��r���� dadatsahasr� da�a gon�m>% @<�V. 8, 5, 37.>@

#<ka�eraka># m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 397.>@

#<ka�eru># nicht m. @<AK. 3, 6, 2, 13.>@ n. (%<kaseru>%) @<SIDDH.K.248,b,4 v. u.>@ 1) "R�ckgrat" (%<ka�eru�>%) @<H. an. 3, 534. m. n. HAL�Y. im �KDR. H. 627, Sch.>@ -- 2) N. einer Grasart mit knolliger Wurzel, "Scirpus Kysoor Roxb.", @<AK. 3, 4, 24, 157. SU�R. 2, 489, 20. H. an.>@ (%<ka�eru�>%) m. f. (%<ka�er�>%) n. @<U�. 1, 88. n. RATNAM. SU�R. 1, 377, 18.>@ %<kaseru>% @<2, 223, 11.>@ %<kaseru>% m. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. N. eines Theils von Jambudv�pa @<�ABDAM. im �KDR.>@ Vgl. %<ka�erumant>%. -- 4) f. N. pr. einer Tochter von Tva��ar: %<tva��urduhitara� bhauma� ka�erumagamattad�. gajar�pe�a jagr�ha rucir��g�� caturda��m..>% @<HARIV. 6793. LANGLOIS und TROYER (R�JA-TAR. t. I, p. 422. fg.>@ mit der Var. %<ka�er�>%) machen daraus ein Land.

#<ka�eruka># 1) = %<ka�eru>% @<2. SU�R. 1, 80, 14. 238, 8. 372, 12. 2, 38, 8. m. 1, 225, 16. n. R�JAV. im �KDR.>@ f. %<-k�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ %<kaseruka>% @<SU�R. 1, 156, 21. 2, 78, 4. 21. 128, 18. 208, 8. 509, 7.>@ %<kaseruk�>% f. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<ka�eruk� = ka�eru>% @<1. AK. 2, 6, 2, 20. H. 627 (nach dem Schol.>@ auch n.). %<kaseruk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka�erumant># und %<kaserumant>% 1) m. N. pr. eines Javana @<MBH. 3, 491>@ (%<kase->%). @<HARIV. 9137.>@ -- 2) N. eines Theiles von Bharatavarsha @<VP. 175>@ %<(kase-)>%; vgl. %<ka�eru>% @<3.>@ 

[Page 2.0187]

#<ka�oka># m. Bez. "d�monischer Wesen": %<m� tv� dabhandurev�sa� ka�ok��>% @<(�V.:>@ %<y�tudh�n��>%) @<AV. 5, 2, 4.>@

#<ka�oj�># nach @<S�Y.>@ adj. "dem Wasser" (%<ka�as>%) "zueilend"; wahrscheinlich N. pr. %<y�bhirmah�matithigva� ka�ojuva� divod�sa� �ambarahatya �vatam>% @<�V. 1, 112, 14.>@

#<ka�mala># @<U�. 1, 108.>@ 1) m. n. "Best�rzung, Kleinmuth", %<m�rch�>% @<AK. 2, 8, 2, 78. H. 801.>@ %<tad� me ka�malo 'bhavat>% @<MBH. 4, 562.>@ %<ka�mala� c�vi�adghora� v�sukim>% @<1, 2060. 4, 1052. R. 1, 48, 29.>@ %<kutastv� ka�malamida� vi�ame samupasthitam>% @<BHAG. 2, 2.>@ %<ka�mala�>% (acc.) %<mahad�vi�at>% @<MBH. 3, 8721.>@ %<m� ka�mala� ghora� pr�vi�o buddhin��anam>% @<2, 1652.>@ %<ka�malam�pu�>% @<BH�G. P. 8, 20, 30.>@ %<ka�mala� parama� yayau>% @<11, 15.>@ %<ka�mala� mahadabhirambhita�>% @<5, 8, 12.>@ %<ka�malen�bhipanne (arjune)>% @<MBH. 1, 179.>@ %<ka�mal�bhihata>% @<3, 753.>@ %<ka�malopahata>% @<4, 564. VI�V. 15, 9.>@ %<sa�nyavartata ka�mal�t>% @<BH�G. P. 8, 12, 35.>@ %<ka�mala� yatra p�rthasya - mohaja� n��ay�m�sa hetubhirmok�adar�ibhi�>% @<MBH. 1, 521.>@ %<tanna� par��uda vibho ka�mala� m�nasa� mahat>% @<BH�G. P. 3, 7, 7.>@ %<prav�ddh�na�gaka�mal�>% adj. @<14, 15.>@ %<ka�mala = p�pa>% "S�nde" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) adj. "schmutzig" @<H. 1435.>@ %<ka�malave�a>% @<DH�RTAS. 75, 11.>@ -- Vgl. d. folg. Art.

#<ka�ma�a># "Best�rzung(?)": %<vidve�a� ka�ma�a� bhayamamitre�u ni dadhmasi>% @<AV. 3, 21, 1.>@ -- Vgl. %<ka�mala>%.

#<ka�m�ra># @<U�. 4, 32.>@ %<ka�m�ra>% @<P. 6, 2, 13, Sch.>@ m. N. pr. eines Landes @<LIA. I, 40. fgg.>@ @<TRIK. 2, 1, 8.>@ ga�a %<bharg�di>% zu @<P. 4, 1, 178.>@ %<sa�k���di>% zu @<4, 2, 80.>@ %<kacch�di>% zu @<4, 2, 133.>@ %<sindhv�di>% zu @<4, 3, 93. pl. H. 958. R�JA-TAR. 1, 27.>@ -- Nach BURNOUF's Vermuthung eine Zusammenziehung von %<ka�yapam�ra>% @<LIA. I, Anh. XL.>@ -- Vgl. %<k��m�ra>%.

#<ka�m�rajanman># (%<ka- + ja->%) n. "Safran" @<H. 644. n. nach R�YAM. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<k��m�ra->%.

#<ka�ya># (von %<ka��>%) 1) adj. "die Peitsche verdienend" ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66. AK. 3, 1, 44. TRIK. 3, 3, 308. H. 1236. an. 2, 347. MED. j. 6.>@ -- 2) n. "Flanke des Pferdes" @<AK. 2, 8, 2, 15. H. 1244. H. an. MED.>@

#<ka�ya># n. "ein berauschendes Getr�nk" @<AK. 2, 10, 40. TRIK. 3, 3, 308. H. 902. an. 2, 347. MED. j. 6.>@ -- Vgl. %<k��ya>%.

#<ka�yata># m. N. pr. eines Mannes @<VP. 82, N. 2.>@

#<ka�yapa># 1) adj. "schwarzz�hnig" (%<�y�vadanta>%) nach dem @<Schol. zu K�TY. �R. 10, 2, 35. Ind. St. 3, 476.>@ -- 2) m. a) "Schildkr�te" (vgl. %<kacchapa>%) @<VS. 24, 37.>@ %<ka�yapev��s� (k��ut�t)>% @<AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 7, 5, 1, 5.>@ "ein best. Fisch" @<VI�VA im �KDR.>@ Ebend. und @<WILS.:>@ "eine Antilopenart" nach @<MED.>@; diese Bed. giebt aber die @<MED.>@ dem Worte %<k��yapa>%. -- b) "ein best. Wesen g�ttlicher Art" neben oder identisch mit Praj�pati; auch pl. "Genien, welche mit dem Sonnenumlauf in Verbindung stehen": %<yatte candra� ka�yapa rocan�vadyatsa�hita� pu�kala� citrabh�nu>% @<AV. 13, 3, 10>@ (vgl. @<TAITT. �R. 1, 7).>@ %<�a�tv� p�cch�ma ��aya� ka�yapeme tva� hi yukta� yuyuk�e yogya� ca>% @<8, 9, 7.>@ %<praj�pater�v�to brahma�� varma��ha� ka�yapasya jyoti�� varcas� ca>% @<17, 1, 27. 28.>@ %<svaya�bh�� ka�yapa� k�l�ttapa� k�l�daj�yata>% @<19, 53, 10.>@ %<hira�yavar��� �ucaya� p�vak� y�su j�ta� ka�yapo y�svindra�>% (wof�r @<AV.>@ liest: %<y�su j�ta� savit� y�svagni�>%) @<TS. 5, 6, 1, 1. SV. I, 1, 2, 4, 10. 4, 2, 3, 2. VS. 3, 62.>@ %<ka�yap�dudit�� s�ry�� p�p�nnirghnanti sarvad�>% @<TAITT. �R. 1, 8. P�R. G�HY. 2, 9. 13. Ind. St. 3, 457. 459.>@ %<ta� gandharv�� ka�yap� unnayanti t�� rak�anti kavayo 'pram�dam>% @<AV. 13, 1, 23.>@ -- Ein myth. ��i, der den Vi�vakarman Bhauvana weiht @<AIT.BR. 8, 21. �AT. BR. 13, 7, 1, 15.>@ -- c) N. pr. eines spruch - und zauberkundigen Weisen @<VS. 3, 62. AV. 1, 14, 4. 2, 33, 7. 4, 37, 1. 8, 5, 14.>@ Verfasser mehrerer Lieder des @<�V.>@, nach der @<ANUKR.>@ Nachkomme des Mar�c� (vgl. oben den Zusammenhang mit der Sonne) @<�V. 9, 114, 2. AV. 4, 29, 3. 18, 3, 15. �AT. BR. 14, 5, 2, 7.>@ %<mar�ce� ka�yapa� putra� ka�yapasya sur�sur��. jaj�ire n�pa��rd�la lok�n�� prabhavastu sa�..>% @<MBH. 1, 2598. 13, 556. fg.>@ Gemahl von 13 T�chtern des Daksha, mit denen er verschiedene Wesen erzeugt @<M. 9, 129. MBH. 1, 2519. R. 1, 46, 1. 3, 20, 9. 11>@ (nur von 8 T�chtern die Rede). @<VP. 119. 122.>@ Einer der sieben Weisen (s. u. %<��i>%). Vater Vivasvant's @<R. 1, 70, 19. 20. 2, 110, 5. 6. Vi��u's BH�G. P. 8, 19, 30.>@ Sein Verh�ltniss zur Erde @<MBH. 13, 7232. fgg.>@ @<HARIV. 2319. 2947. fgg.>@ Ka�m�ra von ihm trocken gelegt @<R�JA-TAR. 1, 25. fgg.>@ das Meer der Wogen beraubt @<R. 4, 41, 29. fgg.>@ -- pl. "die Nachkommen des" Ka�yapa @<AIT. BR. 7, 27. ��V. �R. 12, 14. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 16.>@ auch im sg. als patron. @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@ Ka�yapa als Gestirn (vgl. auch u. %<��i>%) @<VP. 241.>@ Vgl. %<m�r�ca>% und @<Ind. St. 1, 38 u.s.w.>@ -- 3) f. %<ka�yap�>% N. pr. der angeblichen Verfasserin von @<VS. 34, 32 Ind. St. 1, 188, N.>@

#<ka�yapanandana># (%<ka- + na->%) m. ein Bein. des Garu�a ("Sohn des" @<K.) HAL�Y. im �KDR.>@

#<ka�>#, %<ka�ati>% und %<ka�ate>% "reiben, schaben, kratzen": %<p�m�na� ka�am��am>% "sich die Kr�tze kratzend" @<CH�ND. UP. 4, 1, 8.>@ %<(ha�sa�) chadahema ka�anniv�lasatka�ap����anibhe nabhastale>% @<NAI� 2, 69.>@ %<ka�ita� suvar�am>% (mit dem Probierstein, s. %<ka�a>%) @<P. 7, 2, 22, Sch.>@ %<nim�lak��a�>% (absol.) %<ka�ati, sam�lak��a� kapati>% @<P. 3, 4, 34. BHA��. 3, 49.>@ %<ka�ati sarvak��a�>% (absol.) %<vapu� (�okajvara�)>% "reibt den K�rper auf" @<PRAB. 90, 3.>@ "jucken": %<adriparivartaka���aka����>% @<BH�G. P. 2, 7, 13.>@ Nach @<DH�TUP. 17, 34>@ bedeutet %<ka�, ka�ati>% "besch�digen u.s.w." (%<hi�s�rtha>%), nach @<17, 77, v. l.>@ "springen", nach @<32, 121, v. l.>@ %<ka�, k��ayati>% "besch�digen." -- Vgl. %<ka�a, ka�a�a, k��a>%.
     #<apa># "abschaben": %<yasm�d�co 'p�tak�anyajuryasm�dap�ka�an>% @<AV. 10, 7, 20.>@
     #<�># s. %<�ka�a>%.
     #<ud># s. %<utka�a�a>%.
     #<ni># s. %<nika�a>%.

#<ka�a># (von %<ka�>%) 1) adj. "reibend, schabend, abreibend" in %<abhra�ka�a, kar��a�kapa, kala�ka�a(?), k�la�ka�a, sarva�ka�a>%. -- 2) m. a) "Reibung", s. %<ka�ap����a>%. -- b) %<ka�a>% "Probierstein" @<P. 3, 3, 119, Sch. AK. 2, 10, 32. H. 909.>@ %<suvar�arekheva ka�e nive�it�>% @<M�CCH. 48, 12.>@ Vgl. %<ka�ap����a, �ka�a, nika�a>%.

#<ka�a�a># 1) adj. "unreif" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) n. (von %<ka�>%) "das Reiben" @<KIR�T. 5, 47. Sch. zu 26.>@

#<ka�anmukha># (%<ka�ant>%, partic. von %<ka�, + mukha>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 319.>@ Calc. Ausg.: %<ka�a�mukha>%.

#<ka�ap����a># (%<ka�a + p�->%) m. "Probierstein" @<NAI� 2, 69.>@

#<ka��># f. = %<ka��>% "Peitsche" @<RAM�N. zu AK. 2, 10, 31. �KDR. R. 6, 37, 41. BH�G. P. 3, 30, 23.>@

#<ka��ku># m. 1) "Feuer." -- 2) "Sonne" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ka��putra># m. "ein" Rakshas @<H. �. 36.>@ -- Vgl. %<nika��tmaja>%.

#<ka��ya># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a, ult.>@ 1) adj. a) "zusammenziehend", subst. "der zusammenziehende Geschmack" @<AK. 1, 1, 4, 18. TRIK. 3, 3, 307. H. 1389. H�R. 206. MBH. 14, 1280. 1411. SU�R. 1,19,  15.>@ %<yo vaktra� pari�o�ayati jihv�� stambhayati ka��ha� badhn�ti h�daya� ka�ati p��ayati ca sa ka��ya� (rasa�)>% @<155, 7. 156, 15. PA�CAT. 61, 11. 254, 11. BH�G. P. 3, 26, 42.>@ %<ka��y��i tikt�ni ka�uk�ni ca. bhak�ayan>% @<R. 2, 12, 93.>@ -- b) "wohlriechend" @<TRIK. 3, 1, 19. 3, 107. H. an. MED.>@ %<sphu�itakamal�modamaitr�ka��ya� (v�ta�)>% @<MEGH. 32.>@ -- c) "roth, dunkelroth"; subst. "die rothe Farbe" @<H. an. MED.>@ "gelbroth" @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@ %<ka��yav�sas>% @<Y�J�. 1, 272. SU�R. 1, 7, 7.>@ von der Farbe einer Schlange @<2, 265, 14.>@ %<-da�ana>% und %<-danta>% von einer Maus @<278, 2. 279, 8.>@ %<ka��yaka��ha>% (sic) @<DH�RTAS. 67, 8.>@ %<ka��ye�a rakta� vastram>% @<P. 4, 2, 1, Sch.>@ %<ka��yarakta>% @<MBH. 14, 1263.>@ %<te��� (t�pas�n��) mau��ya� ka��ya�ca v�se r�tri�ca k�ra�am>% @<13, 6527>@ (vgl. %<�ukladant�jit�k���ca mu���� k���yav�sasa�. ��dr� dharma� cari�yanti ��kyabuddhopaj�vina�..>% @<HARIV. 11142. MBH. 12, 566).>@ %<ka��yavastraracan�>% @<M�CCH. 114, 5.>@ "ein gelbrothes Kleid": %<nirvedadh�taka��ya� bhik�um>% @<113, 3. BURN. Intr. 180, N. 1.>@ Hierher geh�rt wohlauch: %<ka��ya� sulabha� pa�c�nmun�n�� �amamicchat�m>% @<MBH. 2, 675.>@ -- 2) subst. m. n. a) "ausgekochter Saft": %<par�aka��ya>% @<�AT. BR. 6, 5, 1, 1. K�TY. �R. 16, 3, 16.>@ %<�ukt�ni ca ka��y���ca p�tv� medhy�nyapi dvija�. t�vadbhavatyaprayato y�vattanna vrajatyadha�..>% @<M. 11, 153.>@ %<a�gaka��ya>% vom "menschlichen Samen" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 8.>@ In der Med. "Decoct; diejenige Form der Medicin, bei deren Bereitung ein Theil des Arzeneistoffes mit vier, nach Andern mit acht oder sechzehn Theilen Wasser gemischt und die Mischung bis auf ein Viertel eingekocht wird": %<tatra kecid�hustvakpatram�l�d�n�� bh�gastaccaturgu�ajalam�v�pya caturbh�g�va�e�a� ni�kv�thy�pahareditye�a ka��yap�kakalpa�>% @<SU�R. 2, 175, 9. 21. 1, 15, 3. 16, 6. 18, 5. 38, 5. 159, 8. 14. 15. 17. 160, 11. 2, 48. 16. fgg. 116, 5.>@ %<kalk���c�r�aka��y���ca>% @<R. 2, 91, 67.>@ Accent eines auf %<ka��ya>% ausgehn. comp. @<P. 6, 2, 10.>@ %<um�pu�paka��yam>% @<Sch.>@ %<ka��ya = niry�sa>% "Decoct", aber auch "jede vegetabilische Ausschwitzung wie Harz u.s.w." @<AK. 3, 4, 24, 155. H. an. MED.>@ -- b) "Salbe, Schminke", = %<sam�lambhana>% @<TRIK. 2, 6, 40.>@ = %<vilepana>% und %<r�gavastu>% @<H. an.>@ = %<vilepana>% und %<a�gar�ga>% @<MED.>@ %<gh���o va�aka��yena>% (sic) %<anulipta� priya�gun�. k��re�a �a��ik�nbhuktv� sarvap�pai� pramucyate..>% @<MBH. 13, 5970.>@ %<�iroruhai� sn�naka��yav�sitai�>% @<�T. 1, 1.>@ -- c) ("Bodensatz) Schmutz"; �bertragen "Unreinigkeit, Verdummung, Versumpfung, Verfall" (vgl. %<kalka): kar�aka��ya>% @<BH�G. P. 2, 6, 45.>@ %<tasmai m�ditaka��y�ya>% @<(�A�K.:>@ %<ka��yo r�gadve��dido�a�>%) @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ %<avipakvaka��y���� durdar�o 'ha� kuyogin�m>% @<BH�G. P. 1, 6, 22.>@ %<nirmathit��e�aka��yadhi�a�o 'rjuna�>% @<15, 29.>@ %<vidhunoti k�ma� ka��ya� malamantar�tmana�>% @<4, 22, 20.>@ %<ka��yasya lak�a�am>% (viell. mit Anspielung auf die Kleiderfarbe der buddhistischen Geistlichen) "ein Anzeichen des Verfalls" @<HARIV. 11182. fgg.>@ %<ka��yopaplave k�le>% @<11184.>@ Die Buddhisten nehmen 5 %<ka��ya>% an: %<�yuska��ya, d���i-, kle�a-, sattva-, kalpa->% @<VYUTP. 66. BURN. Lot. de la b. l. 354.>@ %<ka��ya = krodh�daya�>% @<H. an.>@ In der Philos.: %<layavik�epa��bh�ve>% @<(�KDR.>@ %<-vik�ep�bh�ve) 'pi cittav�tte>% @<(�KDR.>@ %<cittasya) r�g�div�sanay� stabdh�bh�v�dakha��avastvanavalambana� ka��ya�>% @<VED�NTAS. in BENF. Chr. 218, 1. 217, 22.>@ "attachment to wordly objects" @<WILS.>@ -- 3) m. a) "Leidenschaft" (%<r�ga>%) @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ -- b) "das" Kalijuga @<S�RAS. zu AK. im �KDR.>@ Beide Bedeutungen gehen wohl in @<2,c>@ auf. -- c) Name eines Baumes, "Bignonia indica" (%<�yon�ka>%), @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Lehrers ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ -- 4) m. f. n. Name eines Baumes, "Grislea tomentosa Roxb." (%<dhava>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) f. %<ka��y�>% Name  einer Pflanze (%<k�udradur�labh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa�caka��ya>% und %<k���ya>%.

#<ka��yak�t># (%<ka- + k�t>%) m. N. eines Baumes, "Symplocos racemosa Roxb." (%<raktalodhra>%), @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ka��yat�># (von %<ka��ya>%) f. "das Zusammenziehen": %<mukha->% @<SU�R. 2, 213, 8.>@

#<ka��yap��a># (%<ka��ya + p�na>%) m. pl. ein Spottname ("ausgekochte S�fte --, Decocte trinkend") der G�ndh�ra @<P. 8, 4, 9, Sch.>@

#<ka��yay�van�la># (%<ka- + y�->%) m. "eine best. Kornart" (%<tuvaray�van�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��yav�sika># (von %<ka- + v�sa>% "Kleid") m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 257, 13.>@ %<k���ya->% @<288, 9.>@

#<ka��yita># (von %<ka��ya>%) adj. "ger�thet, gef�rbt": %<krodh�ve�aka��yitanayanam>% @<PRAB. 102, 9.>@ %<�r�y�ka��yit�>% @<S�H. D. 114.>@ %<ka��yite hi vastr�dau bh�y�nr�go vivardhate>% @<85, 6.>@ %<amunaiva ka��yitastan� subhagena priyag�trabhasman�>% @<KUM�RAS. 4, 34.>@

#<ka��yin># (wie eben) m. N. verschiedener Pflanzen: "Shorea robusta" (%<��la>%) @<JA��DH.>@; "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) "Roxb.; der wilde Dattelbaum" (%<kharj�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ka��y�k�ta># (%<ka��ya + k�ta>%) adj. "ger�thet": %<-locana>% @<MBH. 1, 4097. 5136. R. 6, 33, 17.>@

#<ka��y�bh�ta># (%<ka��ya + bh�ta>%) adj. "roth geworden, ger�thet": %<-locana>% @<BH�G. P. 7, 5, 34.>@

#<ka�i># (von %<ka�>%) adj. "Schaden zuf�gend" @<U�. 4, 141.>@

#<ka��k�># f. "ein best. Vogel" (%<pak�ij�ti>%) @<U�. 4, 16.>@ %<ka�ik�>% @<�KDR. und WILSON>@ ("a bird in general"). -- Vgl. %<ka��k�>%.

#<ka�eruk�># f. "R�ckgrat" @<R�YAM. zu AK. 2, 6, 2, 20. �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�eruk�>%.

#<ka�ka�a># m. "ein best. sch�dliches Insect" @<AV. 5, 23, 7.>@ -- Viell. eine redupl. Form von %<ka�>%.

#<ka��a># @<P. 6, 2, 47, Sch.>@ 1) adj. f. %<�>% "schlimm, arg": %<pr�j�a� kul�na� ��ra� ca dak�a� d�t�rameva ca. k�taj�a� dh�timanta� ca ka��am�hurari� budh��..>% @<M. 7, 210.>@ %<sa hi ka��ataro ripu�>% @<186.>@ %<ka��� d�ru�ar�pe�a ghorar�p� ni��car�>% @<MBH. 3. 14481.>@ %<bandhan�ni ca ka���ni>% @<M. 12, 78. 7, 50. 51.>@ %<vyasanasya ca m�tyo�ca vyasana� ka��amucyate>% @<53.>@ %<�padyapi ca ka���y�m>% @<Y�J�. 3, 29.>@ %<ka���nnarak�ny�nti>% @<221. MBH. 13, 2365. R. 1, 11, 15. 2, 75, 40. DA�. 1, 38.>@ %<ita� ka��atara� ki� nu>% @<HI�. 1, 5. 29.>@ %<ka���� da��� gata�>% @<MBH. 3, 17303. BHART�. 2, 22.>@ %<ka���y�mapyavasth�y�m>% @<R. 3, 51, 23.>@ %<madhv�m�tparatastvanyad�ma� ka��a� na vidyate>% @<SU�R. 1, 186, 9. 271, 6. 2, 133, 21. 274, 19. 345, 5. 429, 3.>@ %<ka��� v�tti� par�dh�n� ka��o v�so nir��raya�. nirdhano vyavas�ya�ca sarvaka��� daridrat�..>% @<C��. 59. PA�CAT. I, 226. M�LAV. 65, 10. VIKR. 42. RAGH. 14, 56. KATH�S. 4, 70. 10, 79. 20, 197. VET. 35, 17. BH�G. P. 5, 5, 1.>@ %<ka��asth�na>% n. "ein schlimmer Platz" @<�KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<H�R.>@ %<ka��atapas>% "der arge" d. i. "grosse Busse �bt" @<��K. 100, 14.>@ Nach @<P. 7, 2, 32. AK. 3, 4, 9, 42. H. an. 2, 82. MED. �. 6>@ hat %<ka��a>% die Bed. von %<k�cchra>% und %<gahana>%. Nach @<P. und VOP. 26, 111>@ ist %<ka��a>% partic. praet. pass. von %<ka�>%; f�r die Bed. %<k�cchra>% f�hrt der Schol. des P. die Beispiele %<ka��o 'gni� (e�o 'gnirutthita� ka��astr�yadhva� dh�vat�dhun�>% @<N. [BOPP] 13, 16)>@ und %<ka��a� vy�kara�am>% auf, f�r die Bed. %<gahana>% die Beispiele %<ka���ni van�ni>% und %<ka���� parvat��>%. Nach einer @<K�r. zu P. 3, 2, 88>@  hat das partic. %<ka��a>% die Bed. eines fut. (etwa "Leiden ank�ndigend"). -- 2) n. "eine schlimme Sache, Elend, Jammer" @<AK. 1, 1, 2, 4. H. 1371.>@ %<k�ta� ka��a� vy�dhena - yast�d��a� c�rurava� krau�ca� hany�dak�ra��t>% @<R. 1, 2, 32.>@ %<ka��a� ka��a� bhavat� yaddvigu�a� ro�ita�candra�>% @<PA�CAT. 163, 3.>@ %<ka��am��atitam t�nya���ni me na���ni>% @<HIT. 72, 15.>@ %<ka��a� khalvanapatyat�>% @<��K. 90, 20. BHART�. 2, 88.>@ %<ka��a� kr�r� jig��ava�>% @<KATH�S. 4, 126.>@ %<ekasya ka��asya na y�vadanta� gacch�myaham - n�vaddvit�ya� samupasthita� me>% @<PA�CAT. II, 187. 144, 25. 195, 16.>@ %<dhigarth�� ka��asa��ray��>% @<I, 179.>@ %<ka��apara�par�>% @<297.>@ %<��t�tap�dika���ni sahate y�ni sevaka�>% @<302.>@ %<arth�rth� y�ti ka���ni>% @<II, 127.>@ %<bh�rodv�hanaka��abh�gin>% @<68, 23.>@ %<ka��a�rita>% @<P. 6, 2, 47, Sch.>@ %<adhika��a>% "grosses Elend" @<BH�G. P. 5, 12, 7.>@ %<ka��ena>% "mit M�he, mit Anstrengung": %<ka��enop�rjitamapi vitta� helay� kv�pi gatam>% @<PA�CAT. 134, 13.>@ %<eva� cintayato me mahat� ka��ena sa divaso vyatikr�nta�>% @<123, 22. �UK. 45, 8.>@ %<ka��alabhya>% @<(v. l.>@ %<ka��ataralabhya>%) "schwer zu erlangen" @<HIT. 25, 18.>@ %<ka���gata>% "mit genauer Noth angelangt" @<VID. 306.>@ -- 3) %<ka��am>% interj. "o Jammer! weh!" %<ka��a� yuddhe da�a �e��� �rut� me trayo 'sm�ka� p���av�n�� ca sapta>% @<MBH. 1, 215.>@ %<ka��a� m�� n�bhij�n�si>% @<R. 3, 79, 46. SU�R. 1, 108, 17. M�CCH. 50, 6. 55, 5. HIT. 31, 21. PA�CAT. 169, 21.>@ %<dhikka��am>% @<III, 195.>@ %<h� dhikka��am>% @<VIKR. 61, 7.>@ -- Vgl. %<suka��a>%.

#<ka��ak�raka># (%<ka- + k�->%) m. "die Welt (Jammer verursachend") @<TRIK. 1, 1, 134.>@

#<ka���y># (von %<ka��a), ka���yate>% "etwas Arges im Sinne haben" @<P. 3, 1, 14>@ ( = %<ka���ya krama�e>%) und V�rtt. (= %<ka�vacik�r��y�m)>%.%< = ka��a� karma karoti>% @<VOP. 21, 10.>@

#<ka��i># (von %<ka�>%) f. 1) "test, trial." -- 2) "pain, trouble" @<WILS.>@

#<ka�phila># m. N. pr. eines Bhikshu @<LALIT. 3.>@ %<kasphila>% @<ed. Calc. 1, 17.>@

#<kas># 1 %<kasati>% "gehen, sich bewegen" @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 20, 30.>@ %<cak�sa>% @<NALOD. 2, 2>@ = %<�u�ubhe(!)>% nach dem @<Schol.>@ -- intens. %<can�kas�ti, can�kasyate>% @<P. 7, 4, 84. VOP. 20, 7.>@
     #<ud># "sich spalten, sich �ffnen": %<utkasantu h�day�ny�rdhva� pr��a ud��atu>% @<AV. 11, 9, 21.>@
     #<nis># caus. "hinaustreiben": %<k�etrap�l� ena� na ni�k�sayi�yanti>% @<PA�CAT. 224, 5. �I�. 9, 10>@ %<(nirak��ayat)>%.%< ni�k�sita>% @<AK. 3, 1, 39. H. 440.>@ %<nijanagar�nni�k��it�>% @<VET. 14, 20. 27, 13. 9, 4.>@
     #<pra># caus. 1) "forttreiben, abweisen" @<DH�RTAS. 93, 14>@ (im Pr�k�t). -- 2) "zu Aufbl�hen bringen" @<GHA�. 19.>@
     #<vi># 1) "sich spalten", partic. ved. %<vikasta>% @<P. 7, 2, 34.>@ "zerspalten, zerrissen": %<tridh� ha �y�vama�vin� vikastamujj�vasa airayatam>% @<�V. 1, 177, 24.>@ %<utt�n�y� h�daya� yadvikastam>% @<VS. 11, 39.>@ "zersprungen", von Gef�ssen @<KAU�. 136.>@ %<vikasan>% @<SU�R. 1, 247, 12.>@ -- 2) "sich �ffnen, aufbl�hen": %<vikasati hi pata�gasyodaye pu��ar�kam>% @<M�LAT. 15, 3.>@ %<vikasajj�t� (pr�v��)>% @<BHART�. 1, 41. BH�G. P. 3, 9, 21.>@ %<vikasanmukhapa�kaja>% @<9, 10, 31. �I�. 9, 47.>@ %<�nanairvicakase>% (pass. impers.) @<10, 36.>@ %<vikasadvaktram>% @<BH�G. P. 7, 5, 21. �I�. 9, 82.>@ %<vikasannayana>% @<71.>@ Bildlich: %<vikasatsukha�r�>% @<KUM�RAS. 7, 55.>@ %<nijah�di vikasanta�>% (auch %<vika�anta�>%) "froh, heiter seiend" @<BHART�. 2, 71.>@ %<vikasita>% klass. @<P. 7, 2, 34, Sch.>@ "ge�ffnet, offen"; vom Meere @<MBH. 1, 1234.>@ "aufgebl�ht, bl�hend" @<AK. 2, 4, 1, 8. H. 1128. MBH. 3, 11589. BHART�. 1, 69. �T. 3, 17. DH�RTAS. 69, 7. S�H. D. 62, 5.>@ %<vikasitavadanakamal�>% "mit ge�ffnetem Lotus-Munde" @<PA�CAT. 129, 10.>@ %<vikasitanayanavadanakamala>% @<192, 11.>@ %<vikasitavadana>%  @<BH�G. P. 5, 9, 15.>@ -- caus. "�ffnen, zum Aufbl�hen bringen": %<svapne tato may� d���a� nabhasa�cyutamambujam. tacca divyena ken�pi kum�re�a vik�sitam..>% @<KATH�S. 6, 138.>@ %<candro vik��ayati kairavacakrav�lam>% @<BHART�. 2, 65.>@ %<kopakusuma� vyac�kasat>% @<�I�. 15, 12.>@ %<vik�sita>% "zum Aufbl�hen gebracht, aufgebl�ht" @<AMAR. 84.>@ -- Vgl. %<vikasuka, vik�sin>%.
     #<anuvi># "sich �ffnen: aufbl�hen": %<antarjale 'nuvikasanmadhum�dhav�n�m>% @<BH�G. P. 3, 15, 17.>@
     #<pravi># "sich �ffnen": %<pravikasati - da�a�atakaram�rt�vak�i��va dvit�ye>% @<�I�. 11, 63.>@
     #<sam># s. %<sa�kasuka>%.

#<kas># 2 %<kaste>% @<v. l.>@ f�r %<ka�s, ka�ste>% @<DH�TUP. 24, 14.>@

#<kasa># nom. ag. von 1. %<kas>% @<P. 3, 1, 140.>@

#<kasa># 1) m. = %<ka�a>% "Probierstein" @<BHAR. zu AK. 2, 10, 32. �KDR.>@ -- 2) f. %<kas� = ka��>% "Peitsche" @<Sch. zu AK. 2, 10, 31.>@

#<kasan�># f. "eine best. giftige Spinne" @<SU�R. 2, 296, 13. 298, 10.>@

#<kasanotp��ana># m. N. einer Pflanze, "Gendarussa vulgaris Nees" (%<v�saka>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Viell. fehlerhaft f�r %<k�sano- (k�sana>% "das Husten" + %<utp��ana>%).

#<kasar��ra># und %<kasar��la>% m. "eine best. Schlange": %<paidvo hanti kasar��lam>% @<AV. 10, 4, 5.>@ Personificirt: %<sa eta� kasar��ra� k�draveyo mantramapa�yat>% @<TS. 1, 5, 4, 1.>@

#<kas�mbu># n. viell. "Holzstoss": %<ida� kas�mbu cayanena cita� tatsaj�t� ava pa�yataita>% @<AV. 18, 4, 37.>@

#<kas�ras># "ein best. Vogel": %<ha�sak�kabhay�r���� k�kal�sakas�ras�m>% @<MBH. 13, 736.>@

#<kasipu># = %<ka�ipu>% @<H. 685. JA��DH. im �KDR.>@

#<kaseru>#, %<kaseruka>% und %<kaserumant>% s. u. %<ka�eru, ka�eruka>% und %<ka�erumant>%.

#<kastambh�># (1. %<ka + stambha>%) f. "St�tze an der Wagendeichsel" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 9.>@

#<kast�ra># n. [greek] "Zinn" @<H. 1042.>@ -- Wir halten das so sp�t beglaubigte Wort gegen @<LIA. I, 239, N. 3>@ f�r entlehnt.

#<kasturik�># f. "Moschus" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<kast�rik�>% @<TRIK. 3, 3, 288. RATNAM. im �KDR. PA�CAT. 47, 8. CA�RAP. 8. KATH�S. 4, 47. 22, 75.>@ %<kast�r�>% @<AK. 2, 6, 3, 31. TRIK. 2, 6, 38. H. 644. 638. ��G�RAT. 7.>@ %<kapil� pi�gal� k���� kast�r� trividh� kram�t. nep�le 'pi ca k��m�re k�mar�pe 'pi j�yate.. k�mar�podbhav� �re��h� naip�l� madhyam� bhavet. k��m�rade�asa�bhav� kast�r� hyadham� sm�t�..>% @<R�JAN. im �KDR. LIA. 316, N. 2.>@ %<kast��rik���aja (ka- - a��a + ja)>% ist nach @<WILS.>@ auch "Moschus." %<kast�r�m�ga>% "Moschusthier" @<MALL. zu KUM�RAS. 1, 55.>@ -- Nach @<WILS.>@ bezeichnet %<kast�r�>% auch noch zwei Pflanzen: "Hibiscus Abelmoschus" und "Amaryllis zeylanica." Auch dieses Wort ist wohl aus dem Griechischen [greek] entlehnt.

#<kast�r�mallik�># (%<ka- + ma->%) f. "Moschusbeutel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kasphila># m. N. pr. eines Bhikshu @<LALIT. Calc. 1, 17.>@ -- Vgl. %<ka�phila>%.

#<kasmala># n. = %<ka�mala>% @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@

#<kasm�t># (abl. von 1. %<ka>%) "woher? warum?" @<N. 3, 9. ARJ. 9, 27. R. 1, 9, 26. 3, 44, 28. PA�CAT. I. 283. ��K. 140. VID. 190. K��. zu P. 1, 2, 35.>@ -- Vgl. %<akasm�t>%.

#<kasvara># adj. von 1. %<kas>% @<P. 3, 2, 175. VOP. 26, 156.>@ 

[Page 2.0193]

#<kahaya># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kah�ha># m. "B�ffel" @<H. �. 182.>@ Lies: %<ka��ha>%.

#<kahika># m. Hypokoristikon von %<kaho�a>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 8, Sch.>@

#<kah�ya># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kaho�a># 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ mit dem patron. %<kau��taki>% oder %<kau��takeya>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 1. 14, 6, 4, 1. MBH. 3, 10603.>@ %<kahola>% @<B�H. �R. UP. 3, 5, 1.>@ -- 2) n. Bez. eines auf ihn zur�ckgef�hrten Werkes: %<kahoLa� kau��taka� mah�kau��takam>% @<��V. G�HY. 3, 4.>@

#<kahla�a># s. u. %<kalha�a>%.

#<kahl�ra># n. "die weisse Wasserlilie" @<AK. 1, 2, 3, 35. H. 1165. MBH. 3, 11578. 11599. SU�R. 1, 145, 21. 2, 378, 16>@ (%<kalh�ra>%). @<484, 17. �T. 3, 15. VET. 6, 6. BH�G. P. 4, 6, 19. 24, 21.>@

#<kahva># (1. %<ka + hva>%) m. "eine Kranichart, Ardea nivea" @<AK. 2, 5, 22. TRIK. 3, 3, 35. H. 1332.>@

#<k�># = %<kad, ku>% u.s.w. am Anf. einiger compp. und vielleicht aus der ersten Form hervorgegangen, @<P. 6, 3, 104. fgg.>@ @<VOP. 6, 93. fgg.>@

#<k�># Nebenform von %<kan>% im partic. %<k�yam�na>% "begehrend, liebend": %<k�yam�no van� tva� yanm�t�rajagannapa�>% @<�V. 3, 9, 2.>@ Hierher ist wohl auch %<�k�yya>% zu ziehen, desgleichen %<k�ti>%.%< - k� (kai), k�yati>% "einen best. Laut von sich geben" @<DH�TUP. 22, 19.>@

#<k���i># m. "Becher": %<anv�ca� k����nninayati>% @<KAU�. 24.>@ %<(pibati) tr��str�nk�����strir�tra� dvau dvau trir�tramekaika� �a�r�tram>% @<47. 87.>@ -- Offenbar mit %<k��sya>% verwandt.

#<k���yan�la># s. u. %<k��syan�la>%.

#<k��s>#, %<k��sate>% "gl�nzen, leuchten" @<DH�TUP. 16, 46, v. l.>@ f�r %<k��, k��ate>%.

#<k��sa># 1) adj. "aus" Ka�sa (fehlt als N. einer Localit�t u. %<ka�sa>%) "geb�rtig" ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ -- 2) m. n. @<SIDDH.K.249,b,7.>@

#<k��sya># (von %<ka�sa>%) @<P. 4, 3, 168>@ (von %<ka�s�ya>%, was wohl "Messing" bedeutet). @<155>@ (eine neue Bild. von %<k��sya>%). 1) adj. "messingen": %<v�ra�ena sruve�a k��syena v�>% @<��KH. �R. 4, 16, 5. 15. K�TY. �R. 2, 3, 5. 22, 10, 31.>@ %<�ubha� p�tra� tu k��sya� sy�tten�gni� pra�ayet>% @<G�HYASA�GR. 1, 68.>@ %<na p�dau dh�vayetk��sye kad�cidapi bh�jane>% @<M. 4, 65. R. 4, 50, 33.>@ %<k��syabh�jana>% (kann auch subst. "Messing" sein) @<SU�R. 1, 74, 19. 2, 446, 15.>@ -- 2) n. a) "Messing" @<H. 1049. an. 2, 351. MED. j. 11. M. 5, 114. 11, 167. 12, 62. Y�J�. 1, 190. SU�R. 1, 228, 2.>@ -- b) "ein messingenes Trinkgeschirr" @<H. an. MED. ��KH. �R. 4, 21, 8. �IK�� 29. P�R. G�HY. 1, 3. 3, 4. SU�R. 1, 171, 9. 2, 181, 10. 502, 12. MBH. 2, 1751.>@ %<b�lajena nid�nena k��sya� bhavatu dohanam>% @<MBH. 13, 4587.>@ %<k��syadoh� (gau�)>% @<3517.>@ %<k��syadohan�>% @<2, 1910. R. 1, 72, 23.>@ %<k��syopadoh�>% @<MBH. 3, 12725. 12727.>@ Vgl. auch @<AV. 18, 3, 17.>@ -- c) "ein best. musik. Instrument" @<H. an. MED.>@ -- d) "ein best. Maass" (vgl. %<ka�sa>% und die Beispiele unter b) @<H. an.>@

#<k��syaka># (von %<k��sya>%) n. "Messing" @<TRIK. 2, 9, 33.>@

#<k��syak�ra># (%<k��- + k�ra>%) m. f. = %<ka�sak�ra>% @<TRIK. 3, 3, 235. MIT. 141, 8.>@

#<k��syaja># (%<k��- + ja>%) adj. "messingen" @<SU�R. 2, 353, 7.>@

#<k��syat�la># (%<k��- + t�la>%) m. "Cymbel" @<AK. 1, 1, 7, 4. H. 286, Sch.>@

#<k��syan�la># (%<k��- + n�la>%) 1) "schwefelsaures Kupfer, blauer Vitriol" @<SU�R. 2, 109, 1. 512, 10. n. H. 1052.>@ %<k��syan�l�>% @<SU�R. 2, 380, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Affen: %<k���yan�lo harirn�la�>% @<R. 4, 39, 23.>@

#<k��syamaya># (von %<k��sya>%) adj. "messingen" @<H. 286, Sch.>@ 

[Page 2.0194]

#<k��syamala># (%<k��- + mala>%) n. "Gr�nspan" @<SU�R. 2, 327, 18. 330, 9.>@

#<k��sy�bha># (%<k��- + �bh�>%) adj. "messingfarben" @<SU�R. 2, 317, 21.>@

#<k�ka># 1) m. @<U�. 3, 43. ��NT. 2, 7.>@ a) "Kr�he" @<NIR. 3, 18. AK. 2, 5, 20. 3, 4, 26, 197. TRIK. 2, 5, 19. 3, 3, 8. 9. H. 1321. an. 2, 4. MED. k. 19. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. M. 7, 21. 11, 131. 154. 156. 159. 12, 62. 76. MBH. 3, 16266. R. 2, 96, 38. fgg.>@ @<5, 36, 35. 36. SU�R. 1, 24, 7. 110, 12. 114, 8. 202, 13. HIT. 8, 18. 17, 14.>@ %<k�kocchv�sa>% @<SU�R. 1, 115, 18.>@ %<k�karuta>% @<Verz. d. B. H. No. 896. 897.>@ %<na tv�� k�ka� manye>% "ich achte dich weniger als eine Kr�he" ga�a %<n�v�di>% zu @<P. 2, 3, 17, V�rtt. 2.>@ %<k�k�� kimapar�dhyanti ha�sairjagdhe�u ��li�u>% spr�chw. @<KATH�S.>@ in Berichte der @<K. S. Ges. d. Ww. phil. -hist. Cl. 1853, S. 192.>@ %<t�rthak�ka>% "wie eine Kr�he an einem geheiligten Badeorte" d. i. "nicht an seinem Platze seiend" @<P. 2, 1, 42, Sch.>@ -- b) "ein unversch�mter, zudringlicher Mensch" @<TRIK. 3, 3, 8. 9. �ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Kr�ppel." -- d) "das Eintauchen des Kopfes in Wasser (nach Kr�henart") @<H. an. MED.>@ -- e) "Sectenzeichen" (%<tilaka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) "ein best. Maass" @<H. an. MED.>@ -- g) "eine best. Pflanze" @<TRIK. H. an. MED.>@ "Ardisia humilis Vahl." (s. %<k�kajambu>%). -- h) N. eines Dvipa @<H. an. MED.>@ -- i) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 142.>@ -- 2) f. %<k�k�>% a) "Kr�henweibchen" @<P. 6, 3, 42, V�rtt. 1, Sch. PA�CAT. I, 233. 52, 23. 53, 3. KATH�S. 21, 80.>@ Personif. eine Tochter Ka�yapa's von der T�mr� und Mutter der "Kr�hen" @<HARIV. 222. der Eulen MBH. 1, 2620. fg.>@ -- b) "eine best. Arzeneipflanze", = %<k�kol�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte. -- c) N. pr. einer der 7 M�tter von �i�u @<MBH. 3, 14396.>@ -- 3) f. %<k�k�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<k�kaja�gh�>%, b) = %<k�kan�s�>%, c) = %<k�kam�c�>%, d) = %<k�kodumbarik�>% oder %<malap�>%, e) = %<k�kol�>%, f) = %<raktik�>% @<H. an. MED.>@

#<k�ka># (von 1. %<k�ka>%) n. 1) "Kr�henschwarm" @<P. 4, 2, 37, Sch. H. an. 2, 5. MED. k. 21.>@ -- 2) "eine bes. Art coitus" @<H. an. MED.>@

#<k�kaka�gu># (%<k�ka + ka�gu>%) f. "Panicum miliaceum" (eine Getreideart) @<H. 1178.>@

#<k�kakal�># (%<k�ka + kal�>%) f. N. einer Pflanze (s. %<k�kaja�gh�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�kak�yani># patron. von %<k�ka>% ga�a %<v�kin�di>% zu @<P. 4, 1, 158.>@

#<k�kaguha># (%<k�ka + guha>%) ga�a %<m�lavibhuj�di>% zu @<P. 3, 2, 5, V�rtt. 2.>@

#<k�kaghn�># (%<k�ka + ghn�>%) f. "eine Species von" Kara�ja (%<mah�kara�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kaca����vara># (%<k�ka - ca��� - ��vara>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 647.>@

#<k�kaci�c�># (%<k�ka + ci->%) f. Name eines Strauchs, "Abrus precatorius." @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<-ci�ci>% dies. %<-ci�c�>% @<AK. 2, 4, 3, 16. TRIK. 2, 4, 14.>@

#<k�kaci�cika># Bez. "eines best. weichen Stoffes": %<k�kaci�cikasukhasa�spar�a>% @<LALIT. Calc. 29, 11.>@ %<k�ci�cika>% @<19, 3.>@ %<k�cilindika>% @<73, 7. 94, 14.>@ %<k�calindi>% @<FOUC. 19. 32. 70. 86. 159. 266. 273.>@ Die beiden Sanskrit-Handschriften, welche @<FOUC.>@ zu Gebote standen, haben %<k�cilindi>%. Die engl. Uebersetzung in der Calc. Ausg.: "soft as the down on the pod of the Kuchinchika (Abrus precatorius?"), also noch eine neue Form des Wortes.

#<k�kacchada># (%<k�ka + chada>%) m. "Bachstelze" @<�ABDAR. im �KDR. Nach WILS.>@ auch = %<k�kapak�a>%. 

[Page 2.0195]

#<k�kacchadi># m. "Bachstelze" @<TRIK. 2, 5, 15.>@ So nach den Corrigg. zu lesen, der Text hat %<k�kacchardi>%, welche Form @<WILS.>@ aufgenommen hat. Daher bei diesem auch die Bed. "what is ejected by a crow."

#<k�kaja�gh�># (%<k�ka + ja�gh�>%) f. N. eines Strauchs, "Leea hirta Banks", @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 116, 18. Verz. d. B. H. No. 1375.>@ "Abrus precatorius" @<RATNAM. im �KDR.>@ Wird von %<k�kan�s�>% unterschieden @<H. an. MED.>@ (vgl. %<k�k�>% unter %<k�ka>%).

#<k�kajambu># (%<k�ka + jambu>%) f. N. einer Pflanze, "Ardisia humilis Vahl." (%<bh�mijambu, k�udrajambu>%, vulg. %<vanaj�m>%), @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<k�kajamb�>% eine andere Species der Jamb� (%<n�dey�, bh��ge���, ghanapriy�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kaj�ta># (%<k�ka + j�ta>%) m. "der indische Kuckuck" @<H. �. 188.>@ -- Vgl. %<k�kapu��a>%.

#<k�ka�a># ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ 1) n. "eine Art Aussatz" (genannt nach der Aehnlichkeit mit den rothen und schwarzen "K�rnern des Abrus precatorius)": %<yatk�ka�antik�var�amap�ka� t�vravedanam. trido�ali�ga� tatku��ha� k�ka�a� naiva sidhyati..>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@ Auch %<k�ka�aka>% n. @<SU�R. 1, 268, 1. 14.>@ -- 2) = %<k�ka�i>% @<VYUTP. 217.>@ -- 3) f. %<k�ka��>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<k�ka�antik�># f. N. eines Strauchs, "Abrus precatorius", @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 268, 13. 259, 17.>@ %<k�kanant�>% @<2, 429, 1.>@ -- Vgl. %<k�kaci�c�, k�katikt�, k�ka�i, k�ki��>%.

#<k�ka�i># "eine best. kleine M�nze" @<BURN. Intr. 392.>@ -- Vgl. %<k�ki��>%.

#<k�kat�># f. nom. abstr. von %<k�ka>% "Kr�he" @<M. 11, 25.>@

#<k�kat�l�ya># (von %<k�ka + t�la>%) adj. f. %<�>% "unerwartet wie in der Fabel der Tod der Kr�he durch eine herabfallende Palmenfrucht": %<k�kat�l�yo devadattasya vadha�>% @<P. 5, 3, 106, Sch.>@; vgl. @<PAT. und KAIJ. zu d. St.>@ %<tadida� k�kat�l�ya� vairam�s�dita� tvay�>% @<R. 3, 45, 17.>@ %<s�hasikasya k�kat�l�y� siddhirvivekinastu niyat�>% @<MALLIN. zu KIR. 2, 31.>@ %<tadetatk�kat�l�ya� n�ma>% @<M�LATIM. 84, 7.>@ %<-t�l�yam>% adv. "unversehens, pl�tzlich" @<MBH. 12, 6596.>@ Als subst. n. "die Erz�hlung von der Kr�he und der Palmenfrucht"; davon %<k�kat�l�yavat>% adv. "unversehens, pl�tzlich" @<HIT. Pr. 34.>@

#<k�kat�lukin># (von %<k�ka + t�luka>%) adj. "den Gaumen einer Kr�he habend" (einen Tadel ausdr�ckend) @<P. 5, 2, 128, Sch.>@

#<k�katikt�># (%<k�ka + ti->%) f. = %<k�ka�antik�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�katinduka># (%<k�ka + ti->%) m. "eine Art Ebenholz, Diospyros tomentosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 19.>@

#<k�katu��a># (%<k�ka + tu��a>%) 1) m. "eine schwarze Species Agallochum" @<H. 641.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. eines Baumes (im Hindi %<kau��o��>%). -- b) "eine Art Messing" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�katu��ik�># (wie eben) f. "Abrus precatorius" @<H�LAY. im �KDR.>@

#<k�kadanta># (%<k�ka + danta>%) m. "Kr�henzahn" d. i. "etwas nicht Vorhandenes" (vgl. %<�a�avi���a>%) @<V�RAM. 26,a,16.>@

#<k�kadantaki># wohl patron. von %<k�kadantaka>% ("Kr�henzahn)"; m. pl. N. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116>@; davon %<-k�ya>% "F�rst der" K�kadantaki ebend.

#<k�kadhvaja># (%<k�ka + dhvaja>%) m. "unterseeisches Feuer" (s. %<aurva>%) @<TRIK. 1, 1, 68.>@

#<k�kanant�># s. u. %<k�ka�antik�>%.

#<k�kan�man># (%<k�ka + n�man>%) m. N. einer Pflanze, "Agati grandiflora  Desv." (%<vakapu�pa>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ %<k�kan���>% @<WILS.>@

#<k�kan�sa># (%<k�ka + n�s�>%) 1) m. N. einer Pflanze (s. %<vika��aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. eines Strauchs, "Leea hirta Banks", @<JA��DH. im �KDR. SU�R. 2, 207, 9.>@

#<k�kan�sik�># f. 1) = %<k�kan�s�>% @<AK. 2, 4, 4, 6.>@ -- 2) N. einer anderen Pflanze, = %<raktatriv�t>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kan�l�># (%<k�ka + n�l�>%) f. = %<k�kajamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<k�kandaka># adj. von %<k�kand�>% @<P. 4, 2, 123, Sch.>@

#<k�kandi># (hat die Form eines patron.) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116>@; davon %<k�kand�ya>% "F�rst der" K�kandi ebend. %<k�kand�>% f. N. pr. eines Landes @<P. 4, 2, 123, Sch.>@ "Emblick myrobalan" @<WILS.>@

#<k�kapak�a># (%<k�ka + pak�a>%) m. "Locken an den Schl�fen der Knaben und J�nglinge" @<AK. 2, 6, 2, 47. H. 572.>@ %<k�kapak�adhara>% @<R. 1, 21, 9. 24, 6. 3, 43, 5. RAGH. 11, 1. 42.>@ Am Ende eines adj. comp. %<-pak�aka� pra��macalak�kapak�akau bhr�tarau>% @<RAGH. 11, 31. 3, 28.>@

#<k�kapada># (%<k�ka + pada>%) 1) n. "Kr�henfuss": %<k�kapad�k�ra� vra�am>% @<SU�R. 2, 273, 17.>@ "ein nach der Aehnlichkeit benannter Einschnitt in die Haut" @<255, 21. 271, 16.>@ -- 2) n. "das Auslassungszeichen V in den Handschriften" @<MOLESW.>@ -- 3) m. (urspr. adj.) "eine bes. Art coitus": %<p�dau dvau skandhayugmasthau k�iptv� li�ga� bhage laghu. k�mayetk�muk�� k�m� bandha� k�kapado mata�..>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�kapar��># (%<k�ka + par�a>%) f. "Phaseolus trilobus Ait." @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�kamudg�>%.

#<k�kap�lu># (%<k�ka + p�lu>%) m. N. verschiedener Pflanzen: 1) = %<k�katinduka>%, 2) = %<k�katu���>%, 3) "eine Variet�t des Abrus precatorius" (%<�vetagu�j�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kap�luka># (wie eben) m. = %<k�katinduka>% @<AK. 2, 4, 2, 19.>@

#<k�kapuccha># m. "der indische Kuckuck" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Wohl Pr�k�t - Form f�r %<k�kapu��a>%.

#<k�kapu��a># (%<k�ka + pu��a>%) m. dass. ("von der Kr�he", welche die Eier des Kuckucks ausbr�ten soll, "ern�hrt") @<TRIK. 2, 5, 18. H. 1321.>@ -- Vgl. %<anyapu��a, anyabh�t, anyabh�ta, k�kaj�ta, parapu��a, parabh�t, parabh�ta>%.

#<k�kapu�pa># (%<k�ka + pu�pa>%) n. = %<gandhapar�a(?)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kapeya># (%<k�ka + peya>%) adj. "den eine Kr�he austrinken kann", von einem wasserarmen Flusse @<P. 2, 1, 33, Sch.>@

#<k�kaphala># (%<k�ka + phala>%) 1) m. N. eines Baumes, "Azadirachta indica Juss." (%<nimba>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = k�kajamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<k�kabandhy�># (%<k�ka + ba->%) f. "a woman that bears only one child" @<WILS.>@

#<k�kabh����># (%<k�ka + bh���a>%) f. "eine Species des" Kara�ja (s. %<mah�kara�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kabh�ru># (%<k�ka + bh�ru>%) m. "Eule" @<TRIK. 2, 5, 15.>@ -- Vgl. %<k�k�ri>%.

#<k�kamadgu># (%<k�ka + madgu>%) m. "eine H�hnerart" (s. %<d�ty�ha>%) @<TRIK. 2, 5, 21. H�R. 183.>@ %<gh�ta� h�tv� tu durbuddhi� k�kamadgu� praj�yate>% @<MBH. 13, 5520.>@

#<k�kamarda># (%<k�ka + marda>%) m. "eine Gurkenart, Cucumis colocynthis" (%<mah�k�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<k�kamardaka>% m. @<RATNAM. im �KDR.>@ 

[Page 2.0197]

#<k�kam�cik�># f. = %<k�kam�c�>% @<H�R. 180. �ABDAR. im �KDR.>@

#<k�kam�c�># f. N. eines Strauchs, "Solanum indicum L.", @<AK. 2, 4, 5, 17. H. 1188. SU�R. 1, 74, 9. 138, 18. 148, 14. 221, 14. 2, 14, 16. 68, 11. 280, 11. 418, 17. 468, 1.>@

#<k�kam�t�># f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kamukha># (%<k�ka + mukha>%) m. pl. N. pr. eines mythischen Volkes ("mit einem Kr�hengesicht") @<VP. 187, N. 22.>@

#<k�kamudg�># (%<k�ka + mudga>%) f. "Phaseolus trilobus Ait." (mit grauen K�rnern) @<AK. 2, 4, 4, 1.>@

#<k�kamb�ra># m. scheint Bez. eines Baumes zu sein: %<m� k�kamb�ramudv�ho vanaspatim>% @<�V. 6, 48, 17.>@

#<k�kayava># (%<k�ka + yava>%) m. "k�rnerlose Gerste": %<tathaiva p���av�� sarve yath� k�kayav��>% @<MBH. 2, 2526.>@ %<yath� k�kayav�� prokt�� - n�mam�tr� na siddhyai hi dhanah�n�stath� nar��>% @<PA�CAT. II, 93.>@

#<k�karuka># s. %<k�kar�ka>%.

#<k�karuh�># (%<k�ka + ruh�>%) f. "Schmarotzerpflanze" @<TRIK. 2, 4, 3.>@

#<k�kar�ka># 1) "feig" oder "Feigling" @<H. an. 4, 6. 7. MED. k. 181.>@ "ein unter dem Weiber - Pantoffel stehender Mann" @<TRIK. 3, 3, 10. H. an. MED.>@ %<caturma��al�vasth�na� n�ma si�hasya. si�h�nuy�yina� k�karuk�� ki�v�tt��ca>% (sagt ein L�we, um seine augenblickliche Furcht zu bem�nteln) @<PA�CAT. 9, 15.>@ -- 2) "nackt" @<H. an. MED.>@ -- 3) "arm" @<H. an.>@ -- 4) m. "Eule" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 5) m. "Betrug" (%<dabha>%) @<H. an. MED.>@ Mit Ausnahme von @<H. an.>@ alle: %<k�karuka>%.

#<k�kala># n. "ein am Halse getragener Juwel" @<TRIK. 2, 6, 27.>@ Vgl. %<k�kalaka>% und %<k�kali>%.

#<k�kalaka># 1) "Kehlkopf, Schildknorpel" @<SU�R. 1, 340, 12. 342, 15.>@ -- 2) m. = %<k�kala>% @<H. 588.>@ -- 3) "eine Reisart" @<SU�R. 1, 195, 15.>@

#<k�kali># f. 1) "ein leiser, lieblicher Laut" @<BHAR. zu AK. im �KDR. H. 1410, Sch.>@ %<dev�k�kalig�tasya tadv���ninadasya ca>% @<KATH�S. 21, 5.>@ %<savallak�k�kalig�tati�svanai�>% @<�T. 1, 8.>@ Vgl. %<kala>%. -- 2) N. pr. einer Apsaras @<VY��I zu H. 183.>@

#<k�kal�># f. 1) = %<k�kali>% @<1. AK. 1, 1, 7, 2. H. 1410.>@ %<kokilak�kal�kalarava�>% (v. l. %<k�min�>%) @<BHART�. 1, 35.>@ -- 2) "ein musik. Instrument mit einem leisen Ton, welches gespielt wird, um zu erproben, ob Jemand schl�ft oder wach ist" (nach dem Schol.) @<DA�AK. 71, 1.>@

#<k�kal�ka># = %<k�kali>% @<1. BRAHMA-P. in LA. 53, 19.>@

#<k�kal�dr�k��># f. "eine Traube ohne Kerne, Kischmisch" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Offenbar zusammengesetzt aus %<k�kal�(!)>% und %<dr�k��>%.

#<k�kal�rava># (%<ka- + rava>%) m. "der indische Kuckuck" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kalarava>%.

#<k�kavar�a># (%<k�ka + var�a>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 466. LIA. I, Anh. XXXIII.>@

#<k�kavar�in># (wie eben) m. N. pr. eines F�rsten @<BURn. Intr. 358. LIA. II, 83.>@

#<k�kavallabh�># (%<k�ka + va->%) f. = %<k�kajamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<k�kavallar�># (%<k�ka + va->%) f. N. einer Pflanze, = %<svar�avall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0198]

#<k�ka��va># m. = %<k�ky�� ��va�>% @<P. 6, 3, 42, V�rtt. 1, Sch.>@

#<k�ka�imb�># (%<k�ka + �i->%) f. N. einer Pflanze, = %<k�katu���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<k�ka��r�a># (%<k�ka + ��r�a>%) m. = %<k�kan�man>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�ka��r�i># wohl patron. von %<k�ka + ��r�a>% @<Verz. d. B. H. 59, 3.>@

#<k�kastr�># (%<k�ka + str�>%) f. = %<k�ka��r�a>% @<WILS.>@

#<k�kasph�rja># (%<k�ka + sph�rja>%) m. = %<k�katinduka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kasvara># (%<k�ka + svara>%) m. "ein schriller Ton" @<�IK�� 34.>@

#<k�k�k�i># (%<k�ka + ak�i>%) n. "Kr�henauge": %<k�k�k�iny�yena>% "nach Art des Kr�henauges", von einem Worte, welches zu zwei Regeln geh�rt. @<AGNISV. zu L��Y. 2, 3, 12.>@

#<k�k��g�># (%<k�ka + a�ga>%) f. N. einer Pflanze, = %<k�kan�s�>% @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@ %<k�k��g�>% f. dass. @<AK. 2, 4, 4, 6.>@

#<k�k�c�># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�k���a># (%<k�ka + a��a>%) 1) m. N. zweier Pflanzen, = %<mah�nimba>% und = %<k�katindu>% (sic) @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Bohnenart" @<SU�R. 1, 198, 9.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Spinnenart" @<SU�R. 2, 296, 17.>@ -- b) N. einer Pflanze (s. %<kola�imb�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�k���aka># (%<k�ka + a��aka>%) 1) "Kr�henei" oder Name einer Pflanze (s. %<k�k���a): (payodhar��) keciddharidr�sa�k���� k�k���akanibh�stath�>% @<MBH. 3, 12880.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Spinnenart" (vgl. %<k�k����>%) @<SU�R. 2, 299, 11.>@ (%<k�ka��ak�>%).

#<k�k���ol�># m. N. einer Pflanze (%<kola�imb�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�k����>%.

#<k�k�dan�># (%<k�ka + adana>%) f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. N.>@ verschiedener Pflanzen: "Abrus precatorius" @<L. �ABDAR.>@; "eine weisse Abart davon" (%<�vetagu�j�>%) @<R�JAN.>@; = %<hi�sr�, g�dhranakh�>% u. s. w., vulg. %<k�liy�ka��>% @<RATNAM. im �KDR. ��KH. G�HY. 1, 23. SU�R. 1, 146, 4. 2, 87, 7>@ (neben %<gu�j�>%). @<106. 18. 109, 2. 116, 18. 171, 20. 280, 11. 385, 12.>@

#<k�k�yu># m. = %<k�kavallar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�k�ra># m. f. (%<�>%) n. "scattering water" @<WILS.>@

#<k�k�ri># (%<k�ka + ari>%) m. "Eule (Feind der Kr�hen") @<H. 1324.>@

#<k�k�la># m. "Rabe" @<�ABDAR. im �KDR. VET. 4, 18.>@ -- Vgl. %<k�ka>% und %<k�kola>%.

#<k�ki># patron. von %<k�ka>% ga�a %<v�kin�di>% zu @<P. 4, 1, 158.>@

#<k�ki�ik�># f. = %<k�ki��>% @<BH�G. P. 5, 14, 26.>@

#<k�ki��># f. @<AK. 3, 6, 1, 9.>@ "eine best. kleine M�nze" oder "ein best. geringer Geldwerth" ( = 20 Kaparda oder (1/4) Pa�a) @<Verz. d. B. H. No. 828. COLEBR. Alg. 1.>@ %<��var� bh�ridravye�a yallabhante phala� kila. daridrastacca k�ki�y� pr�pnuy�diti na� �rutam..>% @<PA�CAT. II, 70. DA�AK. 155, 10.>@ Nach den Lexicographen: "ein Viertel" Pa�a; "ein Korn vom Abrus precatorius" (als Gewicht); "eine Cypraea moneta" (eine als M�nze gebrauchte kleine Muschel) @<H. an. 3, 199. 200. MED. �. 42>@; "ein Viertel" Da��a (als L�ngenmaass) @<H. an.>@; "ein" Da��a @<MED.>@; "Theil eines Maasses" (%<unm�nasy���ake>%). @<MED.>@ -- Vgl. %<k�ka�i, k�ka�antik�, k�kin�>%.

#<k�ki��ka># (von %<k�ki��>%) adj. "eine" K�ki�� "werth"; auch am Ende eines comp. @<P. 5, 1, 33, V�rtt.>@ %<adhyardhak�ki��ka, trik�ki��ka>% @<Sch.>@

#<k�kin�># f. = %<k�ki��>% @<R�YAM. zu AK. �KDR. HIT. II, 88.>@ "ein Viertel"  Pa�a @<H�R. 144. MED. n. 50>@; "ein Viertel" M�na; "eine Cypraea moneta" @<MED.>@

#<k�kila># m. "ein am Halse getragener Juwel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�kala>%.

#<k�k�ya># (von %<k�ka>%) adj. "die Kr�he betreffend": %<ha�sak�k�yam�khy�nam>% @<MBH. 1, 543.>@ -- Vgl. %<�vetak�k�ya>%.

#<k�ku># f. 1) "Wechsel der Stimme, Nachdruck, Emphasis" @<AK. 1, 1, 5, 13. H. 1410. VIKR. 42.>@ %<bhinnaka��hadhvanirdh�rai� k�kurityabhidh�yate>% @<S�H. D. 20, 17. 18. 21, 2. 18, 4. 7. 19, 13. Sch. zu ��K. 113, 5.>@ %<ull�pa� k�kuv�k>% @<H. 275.>@ -- 2) "Zunge" @<TRIK. 2, 6, 30.>@

#<k�kutstha># m. "ein Nachkomme des" Kakutstha ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112. R. 2, 110, 28. R�JA-TAR. 4, 67.>@ Bein. des Anenas @<MBH. 3, 13516. Aja's RAGH. 6, 2. Da�aratha's R. 1, 23, 3. 6, 105, 1. R�ma's 1, 24, 18. 3, 49, 6. 7. 5, 7, 14. 6, 105, 22. VI�V. 7, 9. RAGH. 12, 46. Lak�ma�a's R. 3, 49, 22.>@ %<k�kutsthau>% R�ma und Lak�ma�a @<R. 2, 99, 3. RAGH. 12, 30.>@ Nach @<TRIK. 2, 8, 2>@ ist %<k�kutstha>% identisch mit %<pura�jaya>%, der sonst den Bein. %<kakutstha>% f�hrt.

#<k�kud># f. "Mundh�hle, Gaumen" @<NAIGH. 1, 11. NIR. 5, 26.>@ %<y� te k�kutsuk�t� y� vari��h� yay� �a�vatpibasi madhva �rmim>% @<�V. 6, 41, 2. 8, 58, 12.>@ %<urv�r�po na k�kuda�>% @<1, 8, 7.>@ -- Vgl. %<k�kuda, kakud>% und russ. Heoo "Himmel" und "Gaumen."

#<k�kuda># n. dass. @<AK. 2, 6, 2, 42. H. 585.>@

#<k�kud�k�ika># patron. von %<kakud�k�a>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@

#<k�kudra># adj. von %<k�kud: udg�tu�>% ("dem U. geh�rt") %<ka��ha� k�kudra�>% @<AIT. BR. 7, 1. Nach S�Y.>@ so v. a. %<k�kuda>%.

#<k�kubh># @<v. l.>@ f�r %<k�kud>% @<NAIGH. 1, 11.>@

#<k�kubha># adj. ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ "aus Kakubh-Versen bestehend", z. B. %<prag�tha>%, dessen erster Vers ein Kakubh ist, @<�V. PR�T. 18, 1. 2. ��KH. �R. 7, 25, 5. 18, 13, 9.>@

#<k�kubha># patron. von %<kakubh>% (v. l. %<kakubh�>%) ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<k�kek�u># (%<k�ka + ik�u>%) m. "Saccharum spontaneum L." (s. %<k��a>%) @<TRIK. 2, 4, 39. RATNAM. und R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kendu># m. = %<k�katinduka>% und vielleicht auch daraus entstanden @<AK. 2, 4, 2, 19. TRIK. 3, 3, 10.>@

#<k�ke��a># (%<k�ka + i��a>% "erw�nscht, geliebt") m. N. eines Baumes, "Melia Azadirachta L." (%<nimba>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�kocika># m. und %<k�koc�>% f. oder %<k�kocin>% m. N. eines Fisches, "Cyprinus Cachius" (vulg. %<k�uc�>%) @<H�R. 188.>@

#<k�ko�umbara># (%<k�ka + u�u->%) m. "Ficus oppositifolia", ein Baum, dessen Fr�chte V�geln zum Futter dienen, @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<k�ko�umbarik�>% f. @<AK. 2, 4, 2, 42. SU�R. 2, 65, 17. 116, 21. 126, 18>@ (umschrieben: %<k�k�hv�no�umbar�>% @<67, 12).>@ %<k�kodumbarik�>% @<TRIK. 3, 3, 62. H. 1133.>@

#<k�kodara># m. "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 8. H. 1303.>@ -- Zerlegt sich in %<k�ka + udara>%.

#<k�kodumbarik�># s. u. %<k�ko�umbara>%.

#<k�kola># 1) m. "Rabe" @<AK. 2, 5, 21. TRIK. 3, 3, 384. H. 1323. an. 3, 634. MED. l. 74. M. 5, 14. Y�J�. 1, 174. DRAUP. 8, 31.>@ Vgl. %<k�ka>% und %<k�k�la>%. -- 2) m. "eine Art Eber" (%<��karabheda>%). -- 3) m. "Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@  -- 4) m. "T�pfer" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<kul�la>%. -- 5) "ein best. Gift", m. n. @<AK. 1, 2, 1, 10. MED. m. TRIK. H. 1196 (nach dem Sch. auch n.). H. an.>@ %<k�kolamugrateja� sy�tk���acchavi mah�vi�am>% @<VAIDY. im �KDR.>@ Vielleicht "die Beere des Cocculus indicus(!") @<WILS.>@ -- 6) m. = %<k�kol�>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 7) n. "eine Art H�lle" @<MED. Y�J�. 3, 223.>@

#<k�kol�># f. "eine best. Arzeneipflanze" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 46, 19. 133, 15. 18. 140, 8. 146, 1. 156, 20. 2, 38, 13. 16. 206, 21.>@ %<k�koli>% @<106, 10.>@ %<k��rak�kol�>% (immer in unmittelbarer Verb. mit %<k�kol�>%) @<1, 59, 16. 140, 8. 2, 38, 17. �KDR.>@ giebt folgende Synonyme: %<madhur�, k�k�, k�lik�, v�yasol�, k��r�, dhv��k�ik�, v�r�, �ukl�, dh�r�, medur�, dhv��k�ol�, sv�dum��s�, vaya�sth�>% @<(TRIK. 3, 3, 198)>@, %<j�van�, �uklak��r�, payasvin�>% (diese nach @<R�JAN.>@, die folgenden nach @<RATNAM.)>@, %<payasy�, ��tap�k�>%.

#<k�kol�ka># (%<k�ka + ul�ka>%) n. sg. "Kr�he und Eule" (als best�ndige Feinde) @<P. 2, 4, 9, Sch.>@

#<k�kol�kik�># (vom vorherg.) f. "das feindliche Verh�ltniss zwischen Kr�hen und Eulen" @<P. 4, 3, 125, Sch. 4, 2, 104, V�rtt. 28, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@

#<k�kol�k�ya># (wie eben) n. dass., N. des 3ten Buchs im @<PA�CATANTRA PA�CAT. 148, 1. 5, 10.>@

#<k�ko��haka># und %<k�kau��haka>% (von %<k�ka + o��ha>%) adj. "kr�henschnabelf�rmig", von einem Verbande @<SU�R. 1, 56, 7. 55, 16.>@

#<k�k�a># (1. %<k� + ak�a>%) m. "ein finsterer Blick" @<P. 6, 3, 104. TRIK. 2, 6, 30. H. 578. BHA��. 5, 24. n. VOP. 6, 93. Nach SIDDH. K. zu P. 6, 3, 104>@ und den Scholl. zu @<BHA��. 5, 24>@ auch adj. "finster blickend." -- Vgl. %<ka��k�a>%, aus dem das Wort durch Zusammenziehung auch erkl�rt werden k�nnte.

#<k�k�atava># n. "die Frucht von" Kakshatu ga�a %<plak��di>% zu @<P. 4, 3, 164.>@

#<k�k�atava># von %<kak�atu>% @<P. 4, 2, 71, Sch.>@

#<k�k�aseni># patron. von %<kak�asena>%, Bein. des Abhiprat�rin @<CH�ND. UP. 4, 3, 5.>@

#<k�k�i># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 55, 20.>@

#<k�k��># f. 1) "eine best. wohlriechende Erde" @<AK. 2, 4, 4, 19. H. 1055. MED. sh. 9.>@ Vgl. %<k�cch�>%. -- 2) N. einer Pflanze, "Cytisus Cajan Lin." (%<tuvarik�>%, welches auch die erste Bed. hat) @<MED.>@

#<k�k��va># m. 1) N. einer Pflanze, "Hyperanthera Moringa Vahl.", @<AK. 2, 4, 2, 11.>@ Nach einer anderen Trennung %<ak��va>% und %<�k��va>%. -- 2) Name eines Sohnes von Gautama und der Au��nar� @<MBH. 2, 802.>@ Unregelm�ssiges patron. von %<kak��vant>% oder %<k�k��vant>%; vgl. @<LIA. I, 557.>@

#<k�k��vaka># m. = %<k�k��va>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@

#<k�k��vata># 1) adj. "von" Kak��vant "herr�hrend, ihn betreffend": %<s�kta>% @<��KH. �R. 9, 20, 12.>@ %<�khy�na>% @<16, 11, 4.>@ -- 2) patron. von %<kak��vant>%, Bein. �abara's @<Ind. St. 2, 297.>@ %<�s�tk�k��vat� c�sya (vyu�it��vasya) bh�ry� - bhadr� n�ma>% @<MBH. 1, 4695.>@ %<kak��vatavat>% (sic) @<Verz. d. B. H. 55, 27.>@

#<k�k��vant># m. N. pr. = %<kak��vant>% @<MBH. 1, 224. 4213. fgg.>@ @<2, 112.>@ %<k�k��vato gautamasya>% @<698.>@ %<upasp��ya tatastatra k�k��v�niva modate>% @<3, 8083. BH�G. P. 1, 9, 7. LIA. I, 557.>@

#<k�ga># m. = %<k�ka>% "Kr�he" @<JA��DH. im �KDR. VET. 4, 18.>@

#<k�gni># (1. %<k� + agni>%) m. "etwas Feuer" @<VOP. 6, 96.>@

#<k��k�yana># patron. von %<ka�ka>% @<Verz. d. B. H. 91, 5. WEBER, Lit. 148.>@ 

[Page 2.0201]

#<k��k�>#, %<k��k�ati>% @<DH�TUP. 17, 16>@; auch %<k��k�ate; cak��k�a>%; 1) "begehren, verlangen, zu erlangen streben, sich sehnen nach, erwarten, warten auf" (acc.); act.: %<yo na h��yati na dve��i na �ocati na k��k�ati>% @<BHAG. 12, 17. 18, 54.>@ %<k��k�angatimanuttam�m>% @<M. 2, 242. 5, 158.>@ %<yacc�nyadiha k��k�asi>% @<MBH. 3, 10578.>@ %<arth�nk��k�atu k�n���dvisastainya� karoti ya�>% @<13, 4516.>@ %<�gama� tasya k��k��ma�>% @<R. 4, 47, 18. SU�R. 1, 242, 16.>@ %<yatk��k�anti tapobhiranyamunaya�>% @<��K. 171. ��NTI�. 2, 12.>@ %<t�� ratnabh�t�� lokasya pr�rthayanto mah�k�ita�. k��k�anti sma vi�e�e�a>% @<MBH. 3, 2126. R. 1, 27, 6. MEGH. 76.>@ %<ardharce�u li�g�ni k��k�et>% @<��V. �R. 5, 1. ��KH. �R. 9, 20, 20.>@ med %<adhvaryurhotaryupahava� k��k�ate>% @<��V. �R. 5, 7.>@ %<n�ha� tvatto vara� k��k�e>% @<MBH. 13, 769.>@ %<k��k��vahe dv�rapatestav�j��m>% ("wir warten auf deinen Befehl") @<3, 10623.>@ %<na k��k�e vijaya� k���a na ca r�jya� sukh�ni ca>% @<BHAG. 1, 32. MBH. 2, 1937.>@ %<punaryuddhamak��k�ata>% @<R. 5, 38, 43.>@ %<na c�pi d�r�nmanas�pyak��k�ata>% @<MBH. 1, 1663.>@ %<k��k�am��au jayam>% @<6020. 4942. DRAUP. 4, 24. BH�G. P. 6, 11, 25.>@ -- %<k��k�ita>% "begehrt, wonach" oder "nach dem man verlangt": %<gamana� vanav�s�ya k��k�ita� hi saha tvay�>% @<R. 2, 29, 14.>@ %<so 'yam�s�dito di��hy� bhr�t�h� k��k�ita�ciram>% ("auf den wir lange gelauert haben") @<MBH. 3, 414.>@ %<manas� k��k�ita� tasya mam�py�gamana� svayam>% @<R. 3, 18, 13.>@ %<sa c�syai bhagav�npr�d�nmanasa� k��k�ita� bhuvi (varam)>% @<MBH. 1, 2410.>@ %<k��k�ito hyasi me 'tithi�>% @<3, 16704. 12611.>@ %<at�va r�pasa�pann�� siddh�n�mapi k��k�it�m>% @<1, 2400. VI�V. 5, 14. RAGH. 12, 58.>@ %<priyak��k�it�>% "nach der der Geliebte sich sehnt" @<M�CCH. 85, 23.>@ n. "Verlangen, Begehren": %<s�t�dar�anak��k�ita>% "der das Verlangen hat die" S�t� "zu sehen" @<R. 5, 29, 9.>@ -- "warten", ohne obj.: %<sa�t�n�rtho 'rdharcena k��k�ati>% @<��KH. �R. 1, 1, 25. 6, 9, 10.>@ -- 2) "auf Etwas" (dat.) "bedacht sein": %<may�rcit� devaga��� - abhipray�tasya vana� cir�ya te hit�ya k��k�antu di�a�ca>% @<R. 2, 25, 43>@ (%<ita� pray�tasya vana� cir�ya te hitai�i�a� santu>% @<GORR. 41).>@ -- caus. %<k��k�yati, acak��k�at>% @<P. 7, 4, 1, V�rtt. 1, Sch.>@ in der Calc. Ausg. -- %<k��k�>% ist ein unregelm�ssiges desider. von %<kam>%.
     #<anu># "begehren, verlangen, nach Etwas streben": %<ata� priya� cedanuk��k�ase tva� sarve�u k�rye�u hit�hite�u>% @<MBH. 2, 2135. 13, 3601.>@ -- Vgl. %<anuk��k�in>%.
     #<abhi># dass., act.: %<atyarthamabhik��k��mi m�gay�� saray�vane>% @<R. 2, 49, 15. VI�V. 8, 23. MBH. 3, 16997. 13, 783.>@ med.: %<yadabhik��k�ase>% @<576.>@ %<dar�an�� te 'bhik��k�ante>% @<R. 2, 15, 23.>@ %<d�r�nn�bhyak��k�ata>% @<MBH. 1, 1662. R. 3, 53, 55.>@ %<d�t�ramabhik��k�ate>% "er wartet auf" @<1, 73, 10.>@ %<abhik��k�ita>% "ersehnt" @<MBH. 3, 16704. R. 1, 8, 27.>@ -- caus. dass. was das simpl.: %<na c�nyamabhik��k�aye>% @<MBH. 3, 12457>@ (vgl. @<12466).>@ -- Vgl. %<abhik��k��>% fg.
     #<�># 1) "begehren, nach Etwas verlangen, - streben, erwarten"; mit dem acc.: %<��drastu v�ttim�k��k�an>% @<M. 10, 121.>@ %<sam�gamanam�k��k�et>% @<MBH. 1, 4268.>@ %<r�m�bhi�ekam�k��k�ann�k��k�adudaya� rave�>% @<R. 2, 5, 19.>@ %<vaidehy�� priyam�k��k�an>% @<94, 1.>@ %<� m�tyo� �riyam�k��k�et>% @<Y�J�. 1, 153.>@ %<p�n�yam�k��k�ati>% @<M�CCH. 134, 6. MEGH. 88.>@ %<ayuddham�k��k�ata kaurav���� s�mnaiva duryodhanam�hvayadhvam>% @<MBH. 5, 39.>@ %<�k��k�ante ca dauhitr�nmayi nitya� pit�mah��>% @<1, 6186.>@ %<praty��vasanta� ripum�cak��k�a>% "er w�nschte, dass sich der Feind erholte" oder "er wartete. bis" @<RAGH. 7, 44.>@ %<guroranuj��� dh�rave kany� pitur�cak��k�a>% @<5, 38.>@ %<bhak�am�k��k�ate>% @<(S�Y.:>@ = %<bhak�a�aprat�k��� vidhatte>%) @<AIT. BR. 1, 22.>@ %<adhvaryusa�prai�a� sarvatr�k��k�etsubrahma�y�y�m>% "er warte ab" @<L��Y. 1, 2, 18. 6, 10.>@ %<y�tr�rth� k�lam�k��k�an caredbhaik�ya� sam�hita�>% @<MBH. 14, 1279.>@ %<muneruttaram�cak��k�a>% @<R. 3, 18, 48.>@ "verlangen nach", mit dem gen.: %<am�tasyeva c�k��k�edavam�nasya sarvad� (br�hma�a�)>% @<M. 2,162.>@  -- 2) "mit dem K�rper wohin streben, sich hinwenden nach"; mit dem acc.: %<dak�i��� di�am�k��k�any�cetem�nvar�npit�n>% @<M. 3, 258.>@ -- 3) gramm. "zur Erg�nzung erfordern": %<naitadaparam�k��k�ati>% @<Sch. zu P. 8, 2, 96. med. Sch. zu P. 3, 4, 23.>@ -- Vgl. %<�k��k�a>% fgg.
     #<abhy�># s. %<abhy�k��k�ita>%, wof�r viell. %<aty�k��k�ita>% zu lesen ist.
     #<praty�># "erwarten, lauern auf": %<ihaiva phalam�s�na� praty�k��k�eta sarva�a�>% @<MBH. 12, 4870.>@ %<m�ga� haririv�d��ya� praty�k��k�ata k�cakam>% @<4, 734.>@
     #<sam�># "begehren, verlangen": %<gajo gajeneva may� dur�tm� yoddhu� sam�k��k�ati>% @<MBH. 4, 1664.>@
     #<pra># dass.: %<annap�na� prak��k�ati>% @<SU�R. 1, 52, 6.>@
     #<prati># "verlangen nach, sich sehnen nach": %<j��taya�c�pi - tv�meva pratik��k�ante parjanyamiva kar�ak��>% @<R. 2, 112, 12.>@
     #<vi># "beabsichtigen, es auf Etwas abgesehen haben": %<sarv�sur���� nidhana� vik��k�an>% @<HARIV. 13136.>@

#<k��k��># (von %<k��k�>%) f. "das Verlangen" @<H. 430.>@ in comp. mit dem obj.: %<bhuktak��k��>% @<SU�R. 1, 245, 13.>@ %<naladar�anak��k�ay�>% @<N. 16, 1. 14. 24, 2. R. 1, 1, 38. 3, 35, 57. PA�CAT. 213, 15.>@

#<k��k�it�># (von %<k��k�in>%) f. dass.: %<na me r�jyasya k��k�it�>% @<R. 2, 34, 28.>@

#<k��k�in># (von %<k��k�>%) adj. "verlangend nach", mit dem acc.: %<k��k�i�� putramuttamam>% @<R. 2, 110, 20.>@ in comp. mit dem obj.: %<dar�ana->% @<BHAG. 11, 52. SUND. 2, 1. MBH. in BENF. Chr. 30, 4. R. 3, 19, 26. 28, 28. 4, 49, 23. PA�CAT. 91, 7.>@ %<str�->% @<MBH. 3, 432. 11510. 13, 2655. 6397. ��NTI�. 4, 11. R�JA-TAR. 5, 245.>@ "erwartend": %<tad��vasihi bhadra� te bhava tva� k�lak��k�i��>% @<R. 5, 33, 27. PA�CAT. III, 134.>@

#<k��k�oru># m. "Reiher" @<JA��DH. bei WILS.>@; in der 2ten Ausg. %<k��k��ru>%, aber in der alphabet. Ordnung nach %<k��k�ita>%.

#<k��g�># f. N. einer Pflanze (s. %<vak�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k��guka># n. "eine Getraideart" @<SU�R. 1, 195, 15.>@ -- Vgl. %<ka�gu>%.

#<k�ca># 1) m. a) "Glas" @<AK. 2, 9, 100. 3, 4, 5, 29. TRIK. 3, 3, 334. II. 1062. an. 2, 56. MED. c. 2. SU�R. 1, 28, 5.>@ %<k�caspha�ikap�tre�u>% @<240, 16. 2, 317, 17. PA�CAT. I, 87. HIT. Pr. 41. KATH�S. 24, 178. 184. 193.>@ %<na k�casya k�te j�tu yukt� mukt�ma�e� k�ati�>% @<22, 216.>@ %<k�cam�lyena vikr�to hanta cint�ma�irmay�>% @<��NTI�. 1, 12. pl.>@ "Glasperlen": %<k�c�n�vayanti>% @<�AT. BR. 13, 2, 6, 8.>@ %<k�cak�p�>% "Glasflasche", %<k�cagha��>% "Glaskrug" @<WILS.>@ %<k�cabh�jana>% "Glasgef�ss" @<TRIK. 2, 9, 9. H�R. 127.>@ %<k�cavakayantra>% "Glasretorte" @<WILS.>@ Nach @<H. an. und MED.>@ ist %<k�ca>% auch = %<ma�i>% "Bergkrystall." -- b) "eine Klasse von Augenkrankheiten" @<AK. 3, 4, 5, 29. H. an. MED.>@ vorzugsweise "Affectionen der Linse" @<SU�R. 2, 86, 2. 277, 4. 321, 1.>@ die besondern Arten s. @<305, 4. fgg.>@ %<k�c�paha>% @<341, 16. 342, 1.>@ -- c) "der an den beiden Seiten eines Jochs herabh�ngende Strick mit einem Netz, in dem die Last liegt; der Strick einer Wagschale" @<AK. 2, 10, 30. 3, 4, 5, 29. H. 364. H. an. MED.>@ -- 2) n. a) "schwarzes Salz"; vgl. %<k�camala, k�calava�a, k�casa�bhava, k�casauvarcala, k�cottha, k�codbhava>%. -- b) "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�caka># m. 1) "Glas." -- 2) "Stein" @<WILS.>@

#<k�cana># n. "eine Schnur, ein Umschlag, welche die losen Bl�tter einer Handschrift zusammenhalten"; %<k�canaka>% n. dass. @<H�R. 54.>@ -- Vgl. %<kacela>%.

#<k�canakin># (von %<k�cana>%) m. "Handschrift" @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 2.0203]

#<k�cama�i># (%<k�ca + ma�i>%) m. "Krystall, Quarz": %<�kare padmar�g���� janma k�cama�e� kuta�>% @<HIT. Pr. 44.>@

#<k�camala># (%<k�ca + mala>%) n. "schwarzes Salz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ca>% 2,a.

#<k�calava�a># (%<k�ca + la->%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�calindi># s. u. %<k�kaci�cika>%.

#<k�casa�bhava># (%<k�ca + sa�->%) n. = %<k�ca>% @<2,a. R�JAN. im �KDR.>@

#<k�casauvarcala># (%<k�ca + sau->%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�casth�l�># (%<k�ca + sth�l�>%) f. N. einer Pflanze, "Bignonia suaveolens Roxb.", @<AK. 2, 4, 2, 35.>@

#<k�c�k�a># (%<k�ca + ak�a>%) m. "Glasauge", N. eines Schwimmvogels @<SU�R. 1, 205, 14.>@

#<k�cigha># m. 1) "Maus, Ratte" @<TRIK. 3, 3, 71. H. an. 3, 135. MED. gh. 8.>@ -- 2) "Gold" @<H. an. MED.>@ Statt %<k�cana>% hat @<TRIK.>@ %<k�cana>%. -- 3) = %<�ema��aka>% @<H. an.>@ = %<�ema��a>% oder %<chema��a (sy�cchema��e)>% @<MED.>@ Die beiden ersten W�rter fehlen in den W�rterb�chern; %<chema��a>% m. bedeutet nach dem @<U��DIK. im �KDR.>@ "Waise"; das entsprechende vulg. Wort %<chima��>% bedeutet auch "H�lsenfrucht" nach HAUGHTON und diese Bed. giebt @<WILS.>@ dem Worte %<k�cigha>%.

#<k�ci�cika># s. u. %<k�kaci�cika>%.

#<k�cita># (von %<k�ca>%) adj. "im Stricknetz liegend, am Stricke eines Jochs u.s.w. h�ngend" (s. %<k�ca>% @<1,c) AK.3,2,39.>@

#<k�citkara># adj. "Allerlei thuend, zu Allem dienlich": %<priya� k�citkara� havi�>% @<�V. 10, 86, 13.>@ -- Zusammeng. aus %<k� cit>% d. i. %<k�ni cit>% @<(s. u. 1>@, %<ka>%) und %<kara>%.

#<k�cima># m. "ein in der N�he eines Tempels wachsender und daher f�r heilig angesehener Baum" @<TRIK. 2, 4, 42.>@

#<k�cilindi># und %<k�cilindika>% s. u. %<k�kaci�cika>%.

#<k�c�ka># @<MED. k. 64>@ Druckfehler f�r %<k�v�ka>%.

#<k�ccha># adj. von %<kaccha>% @<P. 4, 2, 133.>@

#<k�cchaka># desgl. @<P. 4, 2, 134.>@

#<k�cchima># adj. = %<accha, svaccha>% "klar" (von Wasser) @<H. �. 165.>@

#<k�cch�># f. "eine best. wohlriechende Erde" @<H. 1056.>@ -- Vgl. %<k�k��>%, woraus %<k�cch�>% entstanden ist.

#<k�ja># @<R. 2, 55, 17>@ viell. fehlerhaft f�r %<k�ca>% in der Bed. von 1,c.

#<k�jala># (1. %<k� + jala>%) n. "etwas Wasser" @<VOP. 6, 95.>@

#<k�c>#, %<k�cate>% "gl�nzen; binden" @<DH�TUP. 6, 10.>@ -- Vgl. %<kac>% und %<ka�c>%.

#<k�cana># n. 1) "Gold" @<NAIGH. 1, 2. AK. 2, 9, 95. TRIK. 3, 3, 235. H. 1043. an. 3, 365. MED. n. 49. M. 2, 239. 4, 233. 8, 88. 113. Y�J�. 1, 332. N. 17, 7. SU�R. 1, 110, 10. 378, 13. HIT. Pr. 41.>@ "Verm�gen" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "Staubfaden des Lotus" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<k�cana># 1) adj. f. %<�>% "golden" @<M. 5, 112. R. 1, 4, 26. 3, 21, 17. 6, 38, 28.>@ %<yadida� nirgata� tasy�staptaj�mb�nadaprabh�m. k�cana� dhara��� pr�pta� hira�yamabhavattad�>% @<1, 38, 19. ��K. 133. 171. DRAUP. 2, 7. VID. 288.>@ An den drei letzten Stellen am Anfange eines comp., so dass auch die subst. Bed. "Gold" zul�ssig ist. f. @<MBH. 1, 6974. 3, 11778. 4, 1825. 14, 2633. S�V. 1, 23. R. 3, 52, 21. 58, 26. 6, 73, 29. 112, 79. MEGH. 77. BHAVI�YOTT. P. in ZdmG.6, 94, 3. BH�G. P. 3, 23, 32. 5, 20, 35. 25, 7.>@ -- 2) m. a) N. verschiedener  Pflanzen: a) "Mesua ferrea" @<AK. 2, 4, 2, 45. H. an. 3, 365. MED. n. 48.>@ -- b) "Michelia Champaca" (%<campaka>%). -- g) "Ficus glomerata." -- d) "Bauhinia variegata" @<H. an.>@ -- e) "Datura fastuosa" @<MED.>@ -- z) = %<pu�n�ga>% @<H. an.>@ -- b) N. pr. des 5ten Buddha @<H. 236.>@ -- eines F�rsten (s. %<k�canaprabha>%) @<BH�G. P. 9, 15, 3. VP. 398.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Gelbwurz" @<AK. 2, 9, 41. H. 418. H. an. MED.>@ -- b) "eine Art Asclepias" (%<svar�ak��r�>%). -- c) "ein best. gelbes Pigment" (s. %<gorocan�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�canaka># (von %<k�cana>%) 1) m. a) N. eines Baumes, "Bauhinia variegata", @<SU�R. 1, 145, 18.>@ -- b) "eine Reis- oder Getraidefrucht" @<SU�R. 1, 195, 7.>@ -- 2) n. "Auripigment" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�canakadal�># (%<k�- + ka->%) f. "eine Abart von Musa sapientum" (%<suvar�akadal�>%, vulg. %<c��p�phal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�canak�ri��># (%<k�- + k�->%) f. N. einer Pflanze, "Asparagus racemosus Willd." (%<�atam�l�>%), @<�ABD4AC. im �KDR.>@

#<k�canak��r�># (%<k�- + k��ra>%) f. Name einer Pflanze, "eine Art Asclepias" (%<k��ri��lat�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ %<k�s�sak�canak��ryo>% (adj.) %<varga�>% @<SU�R. 2, 62, 5.>@

#<k�canagiri># (%<k�- + giri>%) m. "Goldberg", ein Bein. des Meru, @<H. 1032. BH�G. P. 5, 16, 28.>@

#<k�canagairika># (%<k�- + gai->%) n. "eine Art Ocher" @<SU�R. 2, 275, 19.>@ %<gairika� k�can�hvam>% @<495, 20.>@ -- Vgl. %<svar�agairika>%.

#<k�canapura># (%<k�- + pura>%) n. N. pr. einer Stadt @<VET. 23, 8.>@ %<k�canapur�>% @<Verz. d. B. H. 136,b,4.>@

#<k�canapu�paka># (%<k�- + pu�pa>%) n. N. einer Staude, "Tabernaemontana coronaria Willd." (%<�hulya>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�canapu�p�># (wie eben) f. "Premna spinosa Roxb." (s. %<ga�ik�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�canaprabha># (%<k�- + prabh�>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Bh�ma und Vaters von Suhotra, @<HARIV. 1415. BRAHMA-P. in VP. 398, N. 3.>@ -- Vgl. @<2.>@ %<k�cana>% 2,b.

#<k�canamaya># (von 1. %<k�cana>%) adj. f. %<�>% "golden" @<R. 2, 81, 11. 4, 51, 12. 6, 37, 4. PA�CAT. 236, 5.>@

#<k�canam�l�># (%<k�- + m�->%) f. N. pr. der Gemahlin von Kun�la, dem Sohne A�oka's, @<BURN. Intr. 404. 409.>@ eines andern Frauenzimmers @<KATH�S. 13, 22.>@

#<k�canavarman># (%<k�- + va->%) m. N. pr. eines F�rsten (s. %<hira�yavarman>%) @<MBH. in BENF. Chr. 53, 21.>@

#<k�canasa�dhi># (%<k�- + sa�->%) m. "a treaty of friendship between two parties on equal terms" @<WILS.>@ -- Vgl. %<kap�lasa�dhi>%.

#<k�can�k�a># (%<k�- + ak�a>%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12932.>@

#<k�can�ra># (von %<k�cana>%) m. "Bauhinia variegata" (s. %<k�canaka>%) @<H. an. 3, 365. R�JAN. im �KDR.>@

#<k�can�la># m. dass. @<MED. n. 48. �ABDAR. im �KDR.>@

#<k�can�ya># (von 1. %<k�cana>%) 1) adj. f. %<�>% "golden" @<MBH. 13, 5039.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. gelbes Pigment" (s. %<gorocan�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ci># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 1, 6684.>@ -- 2) f. = %<k�c�>% "G�rtel" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<k�cika># n. = %<k�jika>% "saurer Reisschleim" @<H. 415.>@ 

[Page 2.0205]

#<k�c�># f. 1) "G�rtel", insbes. "ein weiblicher mit Gl�ckchen oder andern klingenden Zierathen" @<AK. 2, 6, 3, 10. 3, 4, 24, 160. H. 664. an. 2, 57. MED. c. 3. R. 3, 58, 26.>@ %<k�c�ninada>% @<5, 10, 12. 12, 44. SU�R. 2, 423, 9. RAGH. 6, 43. KUM�RAS. 1, 37. 3, 55. MEGH. 29. AMAR. 18. 28. �T. 6, 4. BH�G. P. 3, 23, 32.>@ %<k�c�kal�pa>% @<4, 8, 49. BHART�. 1, 56. 66.>@ Am Ende eines adv. comp. %<k�ci>% @<�I�. 9, 82.>@ -- 2) N. eines Strauchs, "Abrus precatorius", @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) N. pr. einer der 7 heiligen St�dte @<TRIK. 3, 3, 75. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 14, 15 in Verz. d. B. H. 241.>@ %<k�c�pura>% @<P. 6, 2, 99, Sch. LIA. I, 165. II, 955.>@

#<k�c�pada># (%<k�- + pada>%) n. "H�fte" @<H. 607. HAL�Y. im �KDR.>@; vgl. %<k�c�gu�asth�na>% @<KUM�RAS. 1, 37.>@

#<k�c�prastha># (%<k�- + pra->%) m. N. pr. einer Stadt ga�a %<m�l�di>% zu @<P. 6, 2, 88.>@

#<k�jika># 1) n. "saurer Reisschleim" @<AK. 2, 9, 39. TRIK. 2, 9, 10. 3, 3, 378. H. 415. SU�R. 1, 34, 4. 45, 6. 59, 13. 85, 1. 237, 6. 2, 132, 6. 222, 14. 226, 21. 393, 2.>@ %<k�jikava�aka>% m. "ein aus sauerm Reisschleim, Mehl und verschiedenen Gew�rzen zubereitetes Gericht" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ Vgl. %<k�cika>%. -- 2) f. %<�>% a) = m. @<Sch. zu AK. 2, 9, 39.>@ -- b) N. zweier Pflanzen: a) = %<j�vant�lat�>%; b) = %<pal���lat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�j�># f. 1) = %<k�jika>% 1. ein @<Sch. des AK. im �KDR.>@ -- 2) N. einer Pflanze (s. %<mah�dro��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�j�ka># n. = %<k�jika>% @<1. Sch. zu AK. 2, 9, 39.>@

#<k��a># (Pr�k�t - Form von %<karta>%) m. n. "Tiefe, Grund" @<NAIGH. 3, 23.>@ %<k��e nib�lha�>% @<�V. 1, 106, 6.>@ %<�lo�ay� k��amardati>% @<AV. 12, 4, 3.>@ -- Vgl. %<k��ya>%.

#<k��avema># m. N. pr. eines Scholiasten des @<��KUNTALA; s. B�HTLINGK>@ in der Einl. zu seiner Ausg. @<S. VIII. IX.>@

#<k��ipya># von %<ka�ipa>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k��uka># (von %<ka�uka>%) n. "Sch�rfe" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<k��ya># (von %<k��a>%) adj. "in der Tiefe befindlich" @<VS. 16, 37. 44.>@

#<k��ha># 1) adj. "von" Ka�ha "herr�hrend": %<k��h�� �lok��>% @<P. 4, 3, 107, Sch.>@ %<k��hacayan�ni>% @<Ind. St. 1, 83, 6.>@ -- 2) m. "Stein, Fels" @<TRIK. 2, 3, 5.>@

#<k��haka># (von %<ka�ha>%) m. N. einer der Br�hma�a- Literatur angeh�rigen Schrift, welche auf die Ka�ha-Schule zur�ckgef�hrt wird, @<P. 4, 3, 120, V�rtt. 7, Sch. 4, 2, 46, Sch. 4, 3, 126, Sch. NIR. 10, 5.>@ %<yaju�i k��hake>% @<P. 7, 4, 38.>@ Vgl. @<WEBER in Ind. St. 3, 451. fgg.>@ und @<Ind. Lit. 86. fgg.>@ Vorrede zu @<NIR. S. XXII.>@ %<k��hakag�hya>% @<Verz. d. B. H. No. 1176.>@ %<k��hakopani�ad>% in der Ausg. von @<POLEY>@ = %<ka�hopani�d>%.

#<k��ha���hin># m. pl. "die Sch�ler des" Ka�ha���ha ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@

#<k��hina># (von %<ka�hina>%) n. 1) "hardness." -- 2) "sternness." -- 3) "the date fruit" @<WILS.>@

#<k��hinya># (wie eben) n. "H�rte, Steife; Rauhheit, Festigkeit des Charakters" @<AK. 3, 4, 14, 69. P. 6, 1, 24, Sch. VOP. 13, 1. SU�R. 2, 8, 14. ��K. 58. KUM�RAS. 6, 73. BH�G. P. 2, 10, 23.>@ %<k��hinyasya par�k��rthama�ga� karmak�t�mapi (ap��ayat)>% @<R�JA-TAR. 5, 440.>@

#<k��hinyaphala># (%<k�- + pha->%) m. = %<kapittha>% "Feronia elephantum Corr." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��hera�i># (von %<ka�hera�i>%) ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138>@; davon %<k��hera��ya>% adj. ebend. 

[Page 2.0206]

#<k��a># 1) adj. f. %<�>% kann seinem subst. vorangehen und folgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ a) "ein�ugig" @<NIR. 6, 30. H. 453. MED. �. 5. �V. 10, 155, 1. AV. 12, 4, 3. TS. 2, 5, 1, 7. M. 3, 155. 177. 242. 8, 274. 11, 118. MBH. 13, 4287. BHART�. 1, 63. KATH�S. 16, 11. 23. 25. VID. 65.>@ %<ak��� k��a�>% "auf einem Auge blind" @<P. 2, 1, 30, Sch. 3, 20, Sch. Ind. St. 1, 52, 9.>@ %<v�m�k�ik��a�>% @<DH�RTAS. 94, 9.>@ %<ak��a>% @<TS. 6, 1, 6, 7. �AT. BR. 3, 3, 1, 16. K�TY. �R. 22, 3, 19.>@ -- b) "ausgestochen, durchl�chert (perforated: as a cowrie broken or perforated by insects" @<HAUGHTON):>@ %<ak�i k��amasya>% @<P. 2, 3, 20, Sch.>@ %<k��ena cak�u�� ki� v� cak�u� p��aiva kevalam>% @<HIT. Pr. 11.>@ %<puna� kubj�pi k���pi d�n�dupari (y�ti) k�rka��>% ("das gekr�mmte Ende des Wagebalkens, an welches der Strick mit dem Wagebalken befestigt wird") @<PA�CAT. II, 74.>@ %<pr�pta� k��avar��ako 'pi na may�>% @<BHART�. 3, 5.>@ -- 2) m. "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 20. MED.>@; vgl. %<ek�k�a>% und %<k���ka>%.

#<k��atva># (von %<k��a>%) n. "Ein�ugigkeit" @<S�H. D. 4, 14. 7, 19.>@

#<k��abh�ti># (%<k�- + bh�->%) m. N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 1, 59.>@

#<k���da># adj. "von" Ka��da "herstammend" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19.>@

#<k��uka># adj. s. Erll. zu @<NIR. S. 60. NIR. 5, 11.>@ %<sar��si somasya k��uk�>% @<�V. 8, 66, 4.>@

#<k���ka># m. "Kr�he" @<U�. 4, 39. HAUGTHON:>@ %<k�n�ka>% (sic) 1) "the bird which makes a hanging nest on the Tal tree." -- 2) "a cock." -- 3) "a species of goose." @<WILKINS Ms.>@ -- Vgl. %<k��a>%.

#<k��eya># (von %<k���>%) m. "der Sohn einer Ein�ugingen" @<P. 4, 1, 131, Sch.>@ "ein�ugig" @<WILS.>@ %<k��eyavidha>% n. "eine von" K��cya "bewohnte Gegend" ga�a %<bhauriky�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@

#<k��era># m. = %<k��eya>% @<P. 4, 1, 131, Sch.>@ "ein�ugig" @<WILS.>@ %<k�ner�p�rvap�da>% (sic) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 647.>@

#<k��el�m�tar># ein Schimpfwort @<M�CCH. 14, 5. 19. 17, 6. 113, 3. 16. 24. 115, 11. 121, 1. 129, 11. 16.>@ Ueberall im voc., mit Ausnahme von @<129, 11>@, wo der acc. %<k��el�m�taram>% gebraucht wird. Nach einer Randglosse und dem Comm. zu @<14, 5>@ ist %<k��el� = kanyak�>%, demnach w�rde das comp. bedeuten: "dessen Mutter ein unverheirathetes M�dchen ist, Hurenkind"; nach unserer Meinung k�nnte %<k��el�>% lautlich eher mit %<k��era>% zusammengestellt werden.

#<k���akamardanika># (von %<ka��aka + mardana>%) adj. "durch das Niederdr�cken der Dornen" oder "der Feinde hervorgerufen" ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@

#<k���ak�ra># adj. "aus dem Holze des" Ka��ak�ra "gemacht" ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@

#<k���heviddhi># patron. von %<ka��heviddha>% @<P. 4, 1, 81. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@ fem. %<k���heviddh�>% und %<k���heviddhy�>% @<P. a. a. O.>@

#<k���a># m. n. @<SIDDH.K.248,b,5.>@ Accent eines auf %<k���a>% ausgeh. comp. @<P. 6, 2, 122. 126. 135.>@ 1) "Abschnitt, St�ck"; bei einer Pflanze "das St�ck des Halms oder St�ngels von einem Absatz zum andern", in einer Handlung "der Absatz u.s.w." %<tribhi� k���aistr�ntsvarg�naruk�an>% @<AV. 12, 3, 42.>@ %<ida� pr�pamuttama� k���amasya yasm�llok�tparame��h� sam�pa>% @<45.>@ %<k���e k���e vai kriyam��e>% @<TS. 6, 1, 7, 3. 2, 10, 1.>@ %<k����tk����tprarohant� paru�a� paru�aspari>% @<VS. 13, 20.>@ %<i�u� trik����>% "ein Pfeil, aus einem Rohr mit drei Abs�tzen bestehend"; dann Name "eines Sternbildes" @<AIT. BR. 3, 33. �AT. BR. 2, 1, 2, 9.>@ %<�atak���a>% @<AV. 19, 32, 1.>@ %<sahasrak���a>% @<3. 2, 7, 3.>@ %<dvik���� >%%< rajju�>% "ein aus zwei Str�ngen bestehender Strick" @<P. 4, 1, 23, Sch. VOP. 6, 55.>@ "Abschnitt eines Buches" @<AK. 3, 4, 11, 46. TRIK. 3, 2, 24. H. an. 2, 111.>@ In %<k���a>% zerf�llt z. B. @<AV. TS. �AT. BR. R. AK. H.>@ %<karmak���a>% "der �ber die heiligen Werke handelnde Abschnitt im" Veda @<K��. zu P. 4, 2, 51. Ind. St. 1, 16. 2, 85. PRAB. 107, 4. 109, 12.>@ %<kriy�k���a>% @<BH�G. P. 4, 24, 9. 8, 5, 35.>@ %<brahmak���a>% @<Ind. St. 1, 16.>@ %<j��nak���a>% @<2, 85.>@ %<k����nukrama, -krama�ik�, -krama��>% "Inhaltsverzeichniss der" K���a "in der" @<TS. ROTH, Einl. zu NIR. VIII. XXII. Zur G. u. L. d. W. VIII. COLEBR. Misc. Ess. I, 16.>@ -- 2) "Halm, St�ngel, Gerte": %<udbhijj�� sth�var�� sarve v�jak���aprarohi�a�>% @<M. 1, 46. 48.>@ %<ik�uk���a>% @<R. 2, 91, 15. SU�R. 2, 87, 8.>@ %<�arak���a>% @<1, 333, 20. 2, 365, 5.>@ %<vac�gu��c�k����ni>% @<432, 13. 36, 14. 16.>@ %<va��ak���a>% @<PRAB. 21, 10.>@ %<(bhuja�) kha�gena bh��at�k��ena nik�ttastilak���avat>% @<MBH. 3, 16081.>@ %<�rudvaya� m�gad��a� kadalasya k���au>% @<AMAR. 95.>@ %<kalm��e k���e>% @<KAU�. 27. 29. 62. 86.>@ %<p��at� varatr�k���en�hanti>% @<K�TY. �R. 7, 8, 27.>@ %<t�stu (n�va�) gatv� para� t�ramavaropya ca ta� janam. niv�tt�� k���acitr��i kriyante d�sabandhubhi�..>% @<R. 2, 89, 19.>@ Nach den Lexicographen: = %<n�la>% oder %<n���>% "St�ngel" @<AK. 2, 9, 22. 3, 4, 11, 46>@ ( = %<da��a>%, was im @<�KDR.>@ durch %<n�la>% erkl�rt wird). @<H. 1182. fg.>@ @<H. an. MED. �. 3.>@ "Baumstamm" und = %<stamba ( = t���diguccha>% "ein B�ndel Gras") @<H. an. MED.>@ -- 3) "Pfeil" @<AK. 3, 4, 11, 46. 26, 195. H. 778. H. an. MED.>@ %<savi�a� k���am�d�ya m�gay�m�sa vai m�gam>% @<MBH. 13, 265.>@ %<dhanu� k���a� ca>% @<HIT. 85, 5.>@ -- 4) "Rohr eines Knochens, ein langer Knochen": %<k���abhagna>% "Knochenbruch" @<SU�R. 2, 31, 5. 1, 300, 19. 301, 8.>@ %<�ro��k���a>% @<350, 3. 6.>@ %<pucchak���a>% @<�AT. BR. 4, 5, 7, 5. K�TY. �R. 25, 6, 5.>@ -- 5) Name einer Pflanze (%<v�k�abhid>%) @<MED.>@ "Saccharum Sara" (%<�ara>%) "Roxb." @<WILS.>@ -- 6) "Menge" am Ende eines comp. @<K��. zu P. 4, 2, 51. MED.>@ %<kimetanmeghasa�k��a� parvatasy�vid�rata�. v�k�aka��amito>% (sic!) %<bh�ti - dar�an�ya� m�g�k�r�am>% @<R. 1, 30, 15 (GORR. 1, 31, 18>@ %<vana>% st. %<v�k�aka��a>%). -- 7) "ein best. Fl�chenmaass" @<P. 4, 1, 23.>@ %<dvik���� k�etrabhakti� = dve k���e pram��amasy��>% @<Sch.>@ %<trik���� bh�mi�>% @<VOP. 6, 55.>@ -- 8) am Ende eines comp. "einen Tadel (ein St�ck von Etwas, nicht das Ding selbst") bezeichnend @<P. 6, 2, 126.>@ %<bh�tak���am>% @<Sch.>@ = %<arvan>% (welches bei @<COLEBR, LOIS. und WILS.>@ in diesem Falle auch als "Pferd" gedeutet wird) @<AK. 3, 4, 11, 46.>@ = %<adhama>% oder %<kutsita>% @<H. 1442. H. an. MED.>@ = %<p�p�ya�s>% "sehr schlecht, b�se" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 9) "Wasser." -- 10) "Gelegenheit, Veranlassung" @<AK. H. an. MED.>@ Vgl. %<ak���a>% und %<ak���e>%. -- 11) "ein geheimer Ort" (%<rahas>%) @<H. an. MED.>@ -- 12) "Lob, Schmeichelei" @<H. an.>@ -- Vgl. %<arjunak���a, ik�u-, ugra-, uttara-, pra-, u��rak����>%.

#<k���a># = %<k���asy�vayavo vik�ro v�>% ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@ Mit dieser Betonung auch in der Bed. von 1. %<k���a>% @<2. TS. 7, 3, 19, 1:>@ %<k���ebhya�, val�ebhy��, pu�pebhya�>%.

#<k���aka�uka># (%<k�- + ka->%) m. N. einer Pflanze, "Momordica Charantia Lin." (%<k�ravella>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���ak���aka># (%<k���a + k���a>%) m. N. einer Pflanze (s. %<k��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���ak�ra># (%<k�- + k�ra>%) n. "Betelnussbaum" (%<guv�ka�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Betelnuss" @<WILS.>@

#<k���ak�laka># (%<ka- + k�->%) m. N. eines Baumes, "Symplocos racemosa Roxb." (%<lodhra>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���an�la>%.

#<k���aku�ku># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55. 35.>@ 

[Page 2.0208]

#<k���agu��a># (%<k�- + gu->%) m. "eine best. Grasart" (s. %<gu��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���agocara># (%<k�- + go->%) m. "ein eiserner Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 53.>@

#<k���atikta># (%<k�- + ti->%) m. N. einer Pflanze, "Gentiana Chirata Wall." (= %<bh�nimba>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<-tiktaka>% m. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k���adh�ra># (%<k�- + dh�ra>%) m. N. pr. einer Localit�t ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ Davon %<k���adh�ra>% adj. "von dorther stammend" ebend.

#<k���an�># f. N. einer Pflanze (%<s�k�mapar��, r�mad�t�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k���an�la># (%<k�- + n�la>%) m. = %<k���ak�laka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���apa�a># (%<k�- + pa�a>%) m. "Vorhang" @<H. 680. DA�AK. 122, 6.>@ %<k���apa�aka>% @<�I�. 5, 22.>@ %<k���apa��>% @<VAIJ. beim Sch. zu �I�.>@

#<k���apatita># (%<k�- + pa->%) m. N. pr. eines Schlangenk�nigs @<K��H. in Ind. St. 3, 459.>@

#<k���apu�kh�># (%<k�- + pu�kha>%) f. Name einer Pflanze (s. %<�arapu�kh�>%) @<R�JAN. im CKDR.>@

#<k���apu�pa># (%<k�- + pu->%) 1) n. N. einer Blume, "Artemisia indica" (vulg. %<don�>%), @<�ABDAC. im �KDR. HAUGHTON u. d. W.>@ %<don�>%. -- 2) f. %<�>% @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 1.>@ ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4. VOP. 4, 15.>@

#<k���ap���ha># (%<k�- + p�->%) 1) adj. "der Pfeile auf dem R�cken tr�gt, der sich mit dem Kriegerhandwerk abgiebt" @<H. 770. SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ %<str�p�rv�� k���ap���h��ca y�vanto bharatar�abha. ajap� br�hma���caiva �r�ddhe n�rhanti ketanam..>% @<MBH. 13, 1593. 4278. 6209. 3, 13366.>@ %<��dra, vai�ya, r�janya, brahmabandhu, k���ap���ha, japa, �rotriya>% in aufsteigender Linie @<13, 1903. fgg.>@ %<k���ap���hat�>% @<1906.>@ -- 2) m. a) "der Mann einer" Vai�y� @<D�NADHARMA im �KDR.>@ -- b) "an adopted or any other than the natural son" @<WILS.>@ -- 3) n. Kar�a's "Bogen" (vgl. %<k�lap���ha>%) @<MBH. im �KDR.>@ K�ma's "Bogen" @<WILS.>@ -- Vgl. %<k���asp���a>%.

#<k���amaya># (von %<k���a>%) adj. "aus Rohrst�cken bestehend", f. %<-y� = k���av���>% @<L��Y. 4, 2, 7.>@

#<k���am�yana># patron. von %<k���ama(?)>% @<WEBER, Lit. 52, N.>@

#<k���aruh�># (%<k�- + ru->%) f. Name einer Pflanze, = %<ka�uk�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���eruh�>%.

#<k���ar�i># (%<k���a + ��i>%) m. "eine best. Art" ��i, zu denen unter andern Jaimini geh�rt, @<TRIK. 2, 7, 17.>@ Sollen ihren Namen daher haben, dass sie sich mit dem Unterricht einer besonderen "Abtheilung" (%<k���a>%) des Veda abgeben.

#<k���al�va># (%<k�- + l�va>%) adj. "Rohr --, Gerten schneidend; dieselben zu schneiden beabsichtigend" @<P. 3, 2, 1, Sch.>@ %<k���al�vo vrajati>% @<3, 3, 12, Sch.>@

#<k���avant># (von %<k���a>%) adj. @<P. 5, 2, 111.>@ "mit Pfeilen bewaffnet" @<AK. 2, 8, 2, 37. H. 771.>@

#<k���av���># (%<k�- + v�->%) f. "ein aus Rohrst�cken zusammengesetztes musik. Instrument (Rohrpfeife?") @<L��Y. 4, 2, 6. K�TY. �R. 13, 3, 16. ��KH. �R. 17, 3, 12.>@ von den C����la gespielt @<H. �. 82.>@ -- Vgl. %<ka��olav���>%.

#<k���asa�dhi># (%<k�- + sa�->%) m. "Knoten am Halme, - Rohr" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���asp���a># (%<k���a>% "Pfeil" + %<sp���a>%) adj. "vom Kriegerhandwerk lebend" @<AK. 2, 8, 2, 35.>@ m. "ein Brahman, der von den Waffen lebt", @<H. 858.>@ -- Vgl. %<k���ap���ha>%. 

[Page 2.0209]

#<k���ah�na># (%<k�- + h�na>%) n. Name einer Pflanze, "Cyperus pertenuis Roxb." (%<bhadramustaka>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k����la># m. = %<k���ola>% @<AK. (COLEBR.) 2, 9, 26.>@

#<k���ik�># (von %<k���a>%) f. 1) demin. von %<k���a>%, vgl. %<ka��ik�>% und %<karabhak���ik�>%. -- 2) "eine Kornart" (s. %<la�k�>%). -- 3) "eine Gurkenart, Cucumis utilissimus Roxb." (%<b�luk� n�ma karka��bheda�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���in># (wie eben) adj. "r�hrig": %<a��umat�� k���in�ry� vi��kh� hvay�mi te v�rudha�>% @<AV. 8, 7, 4.>@

#<k����ra># (von %<k���a>%) @<P. 5, 2, 110. VOP. 7, 32. 33.>@ 1) adj. "mit Pfeilen bewaffnet" @<AK. 2, 8, 2, 37. H. 771.>@ -- 2) m. N. zweier Pflanzen: a) "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%). -- b) "Momordica Charantia Lin." (%<k���aka�uka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% und %<�>% Name einer Pflanze, "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb.", @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k���ek�u># (%<k���a + ik�u>%) m. N. zweier Pflanzen: 1) "Asteracantha longifolia Nees" @<AK. 2, 4, 3, 23.>@ -- 2) "Saccharum spontaneum" (%<k��at��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���er�># f. N. einer Pflanze, "Tiaridium indicum" (%<n�gadant�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k���eruh�># f. = %<k���aruh�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k���ola># m. "Rohrkorb" @<AK. (LOIS.) 2, 9, 26.>@ -- Vgl. %<ka��ola>% und %<k����la>%.

#<k��va># 1) patron. von %<ka�va>% @<�V. 8, 1, 8. 2, 40. 7, 19. 9, 3. 10, 2. ��KH. �R. 16, 11, 20. 26. WEBER, LIT. 139.>@ %<k��va��kh�>% der @<VS. ebend. 101. fgg.>@ Dynastie der K��va @<VP. 471. fg.>@ @<LIA. II, 351.>@ Vgl. %<k��vya>%. -- 2) "ein Verehrer von" Ka�va @<P. 4, 2, 111, Sch.>@ -- 3) adj. von %<k��vya>% @<P. 4, 2, 111.>@

#<k��vaka># adj. von %<k��vya>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 30.>@ -- n. Name eines S�man @<L��Y. 6, 11, 4.>@

#<k��v�yana># patron. von %<k��va>% @<V�LAKH. 6, 4. VP. 448.>@ -- Vgl. %<k��vy�yana>%.

#<k��v�putra># (%<k��v�>%, f. zu %<k��va>% oder %<k��vya, + putra>%) m. N. pr. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 6, 5, 1.>@

#<k��v�ya># adj. von %<k��va>% @<P. 4, 2, 111, Sch.>@

#<k��vya># patron. von %<ka�va>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<k��va>%.

#<k��vy�yana># patron. von %<k��vya>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 38, 2.>@

#<k�t># interj. s. %<k�tkar>%.

#<k�tantra># (1. %<k� + tantra>%) n. Titel einer Grammatik (s. u. %<kal�pa): adhun� svalpatantratv�tk�tantr�khya� (��stra�) bhavi�yati>% @<KATH�S. 7, 13. COLEBR. MISC. Ess. II, 44.>@ Ebend. 45 werden verschiedene Commentare und Erg�nzungen zu dieser Grammatik unter folgenden Titeln aufgez�hlt: %<-ga�adh�tu, -catu��ayaprad�pa, -candrik�, -dh�tugho��, -pa�jik�, -pari�i��a, -vist�ra, -v�tti��k�, -�abdam�l�, -�a�k�raka, k�tantro��div�tti>%.

#<k�tara># 1) adj. "feig, muthlos, kleinm�thig, niedergeschlagen, befangen, vor Etwas" (loc. oder infin.) "zur�ckschreckend" @<AK. 3, 1, 26. H. 365.>@ %<samare�vak�tarau>% @<R. 3, 19, 27.>@ %<v�gbhirbhidyate k�tara�>% @<PA�CAT. I, 115.>@ %<ata eva hi v�chanti bh�p� yodh�nmah�bal�n. ��r�nv�r�nk�tots�h�nvarjayanti ca k�tar�n..>% @<IV, 44. HIT. II, 64.>@ %<kimeva� k�tar�si>% @<��K. 56, 13. RAGH. 11, 78. AMAR. 7. 30. PRAB. 25, 17. BH�G. P. 1, 2, 2.>@ %<nirv�ry� ye niruts�h�� �atrubhede ca �obhan��. te��meva�vidh� buddhiry�d��� tava k�tar�..>% @<R. 5, 85, 20.>@ %<snigdh�n�� pr�tiyukt�n�� suh�d�� suh�da� prati. k�tara� h�daya� r�ma pratyaya� n�dhigacchati>%  @<4, 9, 103.>@ %<cetas� k�tare�a>% @<MEGH. 75.>@ %<dh�tadvaidh�bh�vak�tara� me mana�>% @<��K. 15, 11.>@ %<k�taratamastavai�� ny�ya�. yaccha�pabhuja� drohak�ri�a� hatvettha� �ocasi>% @<PA�CAT. 102, 12.>@ %<dhenv� tadadhy�sitak�tar�k�y�>% @<RAGH. 2, 52. AMAR: 79.>@ %<k��k�antyo 'pi vyatikarasukha� k�tar�� sv��gad�ne>% @<��K. CH. 58, 8.>@ %<tayo� sam�patti�u k�tar��i - vilocan�ni>% @<KUM�RAS. 7, 75.>@ %<kulajanadar�anak�tara� hi cak�u�>% @<M�CCH. 120, 4.>@ %<ratik�tare�a manas�>% @<AMAR. 75.>@ %<pratyupak�rak�taramati>% @<R�JA-TAR. 5, 190.>@ %<tatra praty�ham�dh�tu� brahm�pi khalu k�tara�>% @<BHART�. 1, 60.>@ %<k�tarakathyam�na>% (als adv. aufzufassen) @<CAURAP. 24.>@ %<�rava�ak�tarat�� gato 'smi>% "ich f�rchte mich zu h�ren" @<��K. 59.>@ %<k�taratva>% @<PA�CAT. 216, 11. MEGH. 108.>@ Wohl von %<katara>%, also etwa: "nicht wissend, welches von Beiden zu thun sei." -- 2) m. = %<k�tala>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�tar�ya�a># patron. von %<k�tara>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<k�tarya># (von %<k�tara>%) n. "Aengstlichkeit, Furcht, Kleinmuth" @<MBH. 3, 11694.>@ %<karmabhistasya bh�maistu k�tarya� j�yate mama>% @<R. 4, 9, 100.>@ %<k�tarya� keval� n�ti� �aurya� �v�padace��itam>% @<RAGH. 17, 47.>@

#<k�tala># m. 1) Name eines Fisches, "Cyprinus Catla Ham.", @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<k�tara>%.

#<k�tal�yana># m. patron. von %<k�tala>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<k�tar�ya�a>%.

#<k�ti># (von 2. %<k�>%) adj. "heischend, verlangend" in %<��ak�ti>% und %<k�mak�ti>%.

#<k�t�ya># adj. "von" K�tya "herr�hrend": %<-g�hyas�tra>% @<ZdmG.7, 529. Verz. d. B. H. No. 264-267. WEBER, Lit. 138.>@ %<k�t�yas�tra>% @<96. 135. fgg.>@ @<Ind. St. 1, 81. fg.>@ %<k�t�yakalpas�tra>% @<Verz. d. B. H. No. 116. 218-246. Nach WILS.>@ ist %<k�t�ya>% 1) = %<k�ty�yana>%; 2) = %<k�ty�yan�ya>%.

#<k�tu># m. so v. a. %<k�pa>% @<NAIGH. 3, 23.>@ -- Vgl. %<k��a>%.

#<k�tkar># (%<k�t>% + 1. %<kar>%) "verh�hnen, beschimpfen": %<aho vata may�s�dhu k�ta� vai dabhrabuddhin�. yanmayai�varyamattena guru� sadasi k�tk�ta�..>% @<BH�G. P. 6, 7, 11.>@

#<k�ttreyaka># (von %<kattri>%) adj. "zu einer b�sen Drei geh�rig" @<P. 4, 2, 95.>@

#<k�tthakya># patron. von %<katthaka>% (von %<katth>%), N. eines Commentators @<NIR. 8, 5. 6. 10. 17. 9, 41. 42.>@

#<k�tya># patron. von %<kata>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56. 57. Ind. St. 1, 227. fg.>@ @<SCHIEFNER, Lebensb. 249 (19).>@ = %<k�ty�yana>% @<TRIK. 2, 7, 25.>@ ein Lexicograph @<Sch. zu H. 145. 1127.>@

#<k�ty�yana># patron. von Kati oder K�tya: %<kati�caiva yasm�tk�ty�yan�� sm�t��>% @<HARIV. 1461. 1768. SCHIEFNER, Lebensb. 249 (19). R. 2, 67, 2.>@ Name des Verfassers mehrerer Schriften zum vedischen Ritual, zur Grammatik u. s. w. @<WEBER, Lit. 135. fgg.>@ @<Ind. St. 1, 16 u.s.w.>@ %<ity�ha svarasa�sk�raprati��h�payit� bhagav�nk�ty�yana�>% Schluss des @<VS. PR�T. Y�J�. 1, 4.>@ Mit Vararuci identificirt @<TRIK. 2, 7, 25. H. 852. an. 4, 166. MED. n. 175. Anh. 5. KATH�S. 2, 1.>@ Vgl. �ber %<k�ty�yana>% noch @<COLEBR. Misc. Ess. I, 23. 95. 100. 144. II, 6. 8. 37. 40. 53. LIA. II, 456. 473. 481. BURN. Intr. 446. Lot. de la b. l. 488.>@ Angeblich = %<k�ty�yan�>% @<Ind. St. 1, 75. 76. 78. 2, 191.>@ %<k�ty�yan��>% @<Verz. d. B. H. No. 110.>@ -- f. %<k�ty�yan�>% @<P. 4, 1, 18.>@ a) N. einer der beiden Frauen von Y�j�avalkya @<�AT. BR. 14, 5, 4, 1. 7, 3, 1. 2.>@ %<k�ty�yani>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@ %<k�ty�yan�>% Bein. der Durg� @<AK. 1, 1, 1, 32. TRIK. 3, 3, 232. H. 203. H. an. MED. HARIV. 3270. 9423.10233. LALIT. 241. VID. 90. DEV. 8, 28. PRAB. 75, 7. 86, 13. Ind. St. 2, 192.>@ -- %<k�ty�yan�putra>% N. pr. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 6, 5, 1.>@ Verfasser des %<j��naprasth�na>% @<BURN. Intr. 447.>@ -- b) "eine Wittwe von mittlerem Alter in Roth gekleidet" @<AK. 2, 6, 1, 17. TRIK. H. 531. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<kakudak�ty�yana, mah�k�ty�yana>%.

#<k�ty�yan�ya># adj. "von" K�ty�yana "herr�hrend"; subst. "das von ihm verfasste Gesetzbuch" @<VYAVAH�RAT. 6, 11.>@ m. "ein Sch�ler von" K�ty�yana @<WILS.>@

#<k�t��a># (1. %<k� + t��a>%) n. "ein best. Gras" (%<rohi�at��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<katt��a>%.

#<k�thaka># = %<k�thakya>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56.>@

#<k�thakya># patron. von %<kathaka>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. B�H. DEV. in Ind. St. 1, 105.>@ Das entspr. f. %<k�thaky�yan�>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<k�tha�citka># (von %<katham + cid>%) adj. f. %<�>% "mit M�he zu Stande kommend" ga�a %<vinay�di>% zu @<P. 5, 4, 34.>@

#<k�thika># (von %<kath�>%) adj. f. %<�>% "bewandert in Erz�hlungen" @<P. 4, 4, 102.>@

#<k�damba># 1) m. oxyt. "eine Gansart mit dunkelgrauen Fl�geln" (%<kalaha�sa>%) @<U�. 4, 84. AK. 2, 5, 23. TRIK. 3, 3, 281. H. 1327. an. 3, 448. MED. b. 10. MBH. 3, 11579. 11887. R. 3, 78, 27. 4, 13, 8. 51, 39. 5, 13, 38. 55, 1. SU�R. 1, 205, 12. RAGH. 13, 55. �T. 4, 9.>@ Ueber die entsprechenden W�rter in den verwandten Sprachen s. @<KUHN in Ind. St. 1, 349, N.>@ -- 2) m. "Pfeil" @<TRIK. H. �. 142. H. an. MED.>@ Vgl. %<kalamba>%. -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<kadambapu�p�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) n. "die Blume der Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<RAGH. 13, 27.>@ giftig @<SU�R. 2, 252, 1. Nach BHAR. zu AK.>@ m. "die Pflanze selbst."

#<k�dambaka># (von %<k�damba>%) m. "Pfeil" @<H�R. 53.>@

#<k�dambara># 1) "der Rahm auf ges�uerter Milch", m. @<MED. r. 258. n. H. an. 4, 248.>@ -- 2) "ein aus den Blumen der Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb. bereitetes berauschendes Getr�nk", n. = %<madyabheda>% @<H. an. MED.>@ f. %<�>% diess. und @<AK. 2, 10, 40. H. 902.>@ "the rain - water which collects in clefts or hollow places of the tree (Nauclea Cadamba) when the flowers are in perfection, and which is supposed to be impregnated with the honey" @<CAREY bei HAUGHTON.>@ %<kadambako�are j�t� n�mn� k�dambar�ti s�>% @<HARIV. 5417. fg.>@ im Pr�k�t @<��K. 76, 6.>@ %<k�dambara>% n. = %<��dhu>% "Rum" @<VI�VA im �KDR.>@ = %<sindhu (s�dhu?)>% "die aus den Schl�fen des Elephanten tr�ufelnde Fl�ssigkeit(?") @<H. an.>@ -- 3) f. %<�>% a) s. u. %<k�dambara>% @<2.>@ -- b) "das Weibchen des" Kokila. -- c) ein anderer Vogel (s. %<��rik�>%). -- d) Bein. der Sarasvat� @<H. an. MED.>@ -- e) N. pr. einer Tochter Citraratha's und der Madir� ("berauschendes Getr�nk") @<ZdmG.7, 585. fgg.>@ Nach ihr f�hrt ein Roman des V��abha��a den Namen, @<WEBER ebend. 583. fgg.>@ @<S�H. D. 79, 18. 210, 6. Sch. zu AK. 1, 1, 5, 6.>@

#<k�dambar�v�ja># (%<k�- + v�ja>%) n. "G�hrungsstoff" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�dambarya># m. = %<kadamba>% "Nauclea Cadamba Roxb." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�dambin�># (wohl von %<k�damba>% @<1.)>@ f. "Reihe von Wolken" @<AK. 1, 1, 2, 9. H. 165.>@ = %<navo megha�>% @<H�R. 71.>@

#<k�daleya># von %<kadala>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�d�citka># (von %<kad� + cid>%) adj. f. %<�>% "dann und wann erscheinend" @<VOP. 7, 15.>@ Davon nom. abstr. %<k�d�citkat�>% @<S�H. D. 30, 19. 31, 7.>@ 

[Page 2.0212]

#<k�dimata># @<Verz. d. B. H. No. 1306. 1336.>@

#<k�draveya># metron. von %<kadr�>% @<P. 6, 4, 147.>@ ga�a %<�ubhr�di>% zu @<4, 1, 123. VOP. 7, 6.>@ Bez. von "Schlangen" @<AK. 1, 2, 1, 4. TRIK. 3, 3, 308. H. 1307.>@ des Arbuda @<AIT. BR. 6, 1. �AT. BR. 13, 4, 3, 9. ��KH. �R. 16, 2, 14.>@ %<arbuda� k�draveyastasya sarp� vi�a�>% @<��V. �R. 10, 7.>@ des Kasar��ra @<TS. 1, 5, 4, 1.>@ %<�e�o 'nanto v�suki�ca tak�aka�ca bhuja�gama�. k�rma�ca kulika�caiva k�dravey�� prak�rtit��..>% @<MBH. 1, 2549. 1597. HARIV. 226. BH�G. P. 5, 24, 8.>@ Nach dem @<TRIK.>@ hat %<k�draveya>% auch noch die Bed. von %<ra�ga>%, welche weder @<WILSON noch �KDR.>@ kennen.

#<k�naka># (von %<kanaka>%) 1) adj. "golden" @<SU�R. 1, 99, 5.>@ -- 2) n. "der Same von Croton Jamalgota Hamilt." @<R�JAV. im �KDR.>@

#<k�nana># n. @<SIDDH.K.249,a,8.>@ 1) "Wald" @<AK. 2, 4, 1, 1. 3, 4, 18, 129. H. 1110. an. 3, 366. MED. n. 51. N. 12, 23. 44. HI�. 1, 42. SU�R. 1, 22, 8. RAGH. 12, 27. MEGH. 18. 43.>@ In Verbindung mit %<vana>% "Wald": %<parvata� bahuk��am>% -- %<sak�nanavanam>% @<R. 3, 68, 12. 6, 2, 15.>@ %<k�nanavan�ni>% @<PA�CAT. III, 271.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 1, 37, 17. 3, 25, 26. 6, 72, 13. RAGH. 13, 18.>@ -- 2) "Haus" @<H. an. MED.>@

#<k�nana># (2. %<ka + �nana>%) n. Brahman's "Antlitz" @<H. an. 3, 366. MED. n. 51.>@

#<k�nan�ri># (1. %<k�nana + ari>% "Feind") m. "eine best. Mimosa" (s. %<�am�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�nanaukas># (%<k�nana + okas>%) m. "Affe (Waldbewohner") @<R. 5, 65, 7. 13. 6, 16, 19. 31, 18.>@ -- Vgl. %<vanaukas>%.

#<k�nalaka># (v. l. %<k�lanaka>%) von %<kanala>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�n�yana># patron. von (?) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@

#<k�ni��hika># (von %<kani��hik�>%) adj. ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@

#<k�ni��hineya># metron. von %<kani��h�>% ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126. VOP. 7, 7.>@

#<k�n�ta># patron. des P�thu�ravas @<�V. 8, 46, 21. 24. ��KH. �R. 16, 11, 23.>@

#<k�n�na># (von %<kan�na>%) adj. f. %<�>% 1) "von einer Jungfrau geboren" @<P. 4, 1, 116. AK. 2, 6, 1, 24. H. 547. an. 3, 366. MED. n. 50. AV. 5, 5, 8(?).>@ %<pit�ve�mani kany� tu ya� putra� janayedraha�. ta� k�n�na� vadenn�mn� vo�hu� kany�samudbhavam..>% @<M. 9, 172. 160. Y�J�. 2, 129. MBH. 1, 3802. 4672. 13, 2617. 2637. HARIV. 4057. BH�G. P. 9, 23, 13.>@ Als subst. Bein. Vy�sa's @<H. 847. H. an. MED. P., Sch. (vgl. MBH. 1, 3802)>@; Kar�a's @<H. an. MED. (vgl. HARIV. 4057. BH�G. P. 9, 23, 13)>@; Agnive�ya's @<BH�G. P. 9, 2, 21.>@ -- 2) "f�r den Augapfel geeignet, - bestimmt" (vgl. %<kan�naka): a�jana>% @<SU�R. 2, 353, 13.>@

#<k�n�yasa># (von %<kan�ya�s>%) adj. pl. "geringer an Zahl" @<�AT. BR. 14, 4, 1, 1.>@

#<k�n�ka># s. u. %<k���ka>%.

#<k�ner�p�rvap�da># s. u. %<k��era>%.

#<k�nta># (von 2. %<kam>%) 1) adj. "begehrt, geliebt" (subst. "Geliebter, Gatte); lieblich, sch�n" @<s. u. 2.>@ %<kam>%. -- 2) m. a) "Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "F�hling." -- c) Name einer Pflanze, "Barringtonia acutangula Gaertn." (%<hijjala>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Eisen" @<MED. t. 9.>@ Vgl. 3,b. -- e) "Stein" nach Synonymen von %<candra, s�rya>% und %<ayas>% @<MED.>@ "Stein" schlechtweg @<H. an. 2, 162.>@ Nach @<AK. 3, 6, 2, 16 m.>@ in den eben genannten Verbindungen. Wenn das comp. %<candrak�nta>% u.s.w. "einen best. Stein" bezeichnet, so  hat doch %<k�nta>% in dieser Verbindung nur die gew�hnliche Bed. von "begehrt, geliebt." -- f) ein Bein. K���a's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Skanda's @<MBH. 3, 14631.>@ -- 2) f. %<k�nt�>% a) "Geliebte, Gattin u.s.w." @<s. u. 2.>@ %<kam>%. -- b) "Erde" @<TRIK. 2, 1, 2. H. �. 155.>@ Oder ist etwa %<mah�k�nt�>% zu verbinden? -- c) N. zweier Pflanzen: a) = %<priya�gu>% @<H. an. MED.>@ -- b) = %<n�garamust�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "grosse Kardamomen" (%<v�hadel�>%). -- d) "ein best. Parfum" (s. %<re�uk�>%) @<R�JAN.>@ -- e) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 9).>@ -- 3) n. a) "Safran" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Art Eisen": %<sv�duryatra bhavennimbakalko r�tri�divo�ita�. k�nta� taduttama� yacca r�pye��vartita� milet..>% @<SUKHABODHA im �KDR. Verz. d. B. H. No. 969.>@

#<k�ntaka># (von %<k�nta>%) m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 13.>@

#<k�ntatva># (von %<k�nta>%) n. "Lieblichkeit, Liebreiz" @<MBH. 3, 14437.>@

#<k�ntapak�in># (%<k�- + pa->%) m. "Pfau (der liebliche Vogel") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�ntapu�pa># (%<k�- + pu->%) m. N. eines Baumes, "Bauhinia variegata" (%<kovid�ra>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ntalaka># m. Name eines Baumes, "Cedrela Toona" (%<tunna>%) "Roxb.", @<AK. 2, 4, 4, 16.>@

#<k�ntaloha># (%<k�- + lo->%) n. "Magnet" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<k�ntalauha>% "Stahl" @<HAUGHTON.>@ -- Vgl. %<lohak�nta>% und %<k�nt�yasa>%.

#<k�nt��ghridohada># (%<k�nt� - a�ghri + dohada>%) m. N. eines Baumes, "Jonesia Asoka Roxb.", @<TRIK. 2, 4, 18.>@ -- Vgl. %<a�oka>%, wo auch dieser Name seine Erkl�rung findet.

#<k�nt�cara�adohada># (%<k�- - ca- + do->%) m. dass. @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<k�nt�y># (von %<k�nta), k�nt�yate>% "den Geliebten machen": %<�ai�ira e�a sa�prati marutk�nt�su k�nt�yate>% @<BHART�. 1, 50.>@

#<k�nt�yasa># (%<k�nta + ayas>%) n. "Magnet" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ntaloha>% und %<ayask�nta>%.

#<k�nt�ra># 1) m. n. @<TRIK. 3, 5, 13.>@ a) "ein grosser Wald, Urwald", = %<mah�ra�ya>% @<AK. 3, 4, 25, 174. H. an. 3, 536. MED. r. 135.>@ = %<k�nana>% @<H. 1110. H. an.>@ = %<durgamavartman>% "ein schwer zu passirender Weg" @<AK. 2, 1, 18. 3, 4, 25, 174. H. 985. H. an. MED.>@ %<bahudo�a� hi k�nt�ra� vanamityabhidh�yate>% @<R. 2, 28, 6.>@ %<k�nt�rag��>% @<Y�J�. 2, 38. MBH. 1, 3031. 3, 13396.>@ %<k�nt�re br�hma��ng��ca ya� paritr�ti>% @<13, 3600. R. 1, 30, 17. 3, 17, 4. 52, 37.>@ %<k�nt�ragiraya�>% @<4, 43, 11.>@ %<k�nt�r��ya�av�stath�>% @<13.>@ %<ta� tu ��ghramatikramya k�nt�ra� lomahar�a�am>% @<44, 27. 5, 28, 2. BHART�. 1, 85. PA�CAT. II, 178. KATH�S. 25, 26.>@ %<k�nt�rapath��>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 10.>@ -- b) "H�hle" @<MED.>@ -- 2) m. a) "eine Art Zuckerrohr" @<H. 1194. MED. BH�VAPR. im �KDR.>@ (im Hindi %<kat�re>%). @<SU�R. 1, 186, 15. 187, 2.>@ -- b) "Bambusrohr." -- c) "Bauhinia variegata" (ein Baum) @<R�JAV. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art Zuckerrohr" (vulg. %<k�jili �ku>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) = %<upasarg�di>% @<H. an.>@ "a symptom or symptomatic disease" @<WILS.>@ -- b) "eine Art Lotus" (%<abjavi�e�a>%) @<H. an.>@

#<k�nt�raka># (von %<k�nt�ra>%) 1) m. a) "eine Art Zuckerrohr" @<AK. 2, 4, 5, 29.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1117.>@ -- 2) f. %<k�nt�rik�>% "eine Bienenart" @<SU�R. 2, 290, 17.>@

#<k�nt�rapathika># (von %<k�nt�ra + patha>%) adj. "auf beschwerlichen Waldwegen herbeigef�hrt" @<P. 5, 1, 77, V�rtt. 1.>@ 

[Page 2.0214]

#<k�nt�rav�sin�># (%<k�- + v�->%) f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 49.>@

#<k�nti># (von 2. %<kam>%) f. 1) "Begehr, Verlangen" @<AK. 3, 3, 8. TRIK. 3, 3, 153. H. an. 2, 162. MED. t. 8.>@ -- 2) "Liebreiz, Lieblichkeit, Anmuth, Sch�nheit" @<AK. 1, 1, 2, 19. 3, 4, 24, 159. TRIK. H. 1512. H. an. MED.>@ %<aho r�pamaho k�ntiraho dhairya� mah�tmana�>% @<N. 3, 17.>@ %<bhr�k�ep�l�pam�dhuryai� k�nty� saumyatay�pi ca. �a�ina� vaktracandre�a s�hvayant�va gacchat�..>% @<INDR. 5, 7. SU�R. 1, 51, 20. 180, 11. 2, 139, 4.>@ %<r�trau d�pa�ikh�k�ntirna bh�n�vudite sati>% @<PA�CAT. I, 319.>@ %<r�pamakli��ak�nti>% @<��K. 115.>@ %<locanak�nti>% @<36, v. l. MEGH. 15. 82. ��G�RAT. 6. VID. 10. 101. 326. KATH�S. 3, 62. VET. 2, 11.>@ Bei den Rhetorikern "durch Liebe gesteigerte Anmuth": %<saiva k�ntirmanmath�py�yit� dyuti�>% @<S�H. D. 130.>@ %<k�ntirev�tivist�r�� d�ptirityabhidh�yate>% @<131. H. 509.>@ Personif. @<HARIV. 14036.>@ als Gemahlin des Mondes @<3419.>@

#<k�ntika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193.>@

#<k�ntida># (%<k�nti + da>%) 1) adj. "Anmuth verleihend." -- 2) f. %<-d�>% Name einer Pflanze, "Serratula anthelminthica Roxb." (%<v�kuc�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Galle" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�ntid�yaka># (%<k�- + d�->%) 1) adj. "Anmuth verleihend." -- 2) n. "ein best. wohlriechendes Holz" (s. %<k�l�yaka>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�ntipura># (%<k�- + pu->%) n. N. pr. einer Stadt in Nepal @<Verz. d. Pet. H. No. 10.>@ -- Vgl. %<k�nt�nagar�>%.

#<k�ntimant># (von %<k�nti>%) 1) adj. "lieblich, reizend, sch�n": %<k�ntimayya� �ubh� n�rya�>% @<R. 4, 44, 103.>@ %<k�ntimadvapu�>% @<SU�R. 2, 140, 12.>@ %<���g�bhy�� hemavar��bhy�� k�ntimadbhy�m>% @<R. 3, 49, 2.>@ %<kal� ca s� k�ntimat� kal�vata�>% @<KUM�RAS. 5, 71. MEGH. 31.>@ %<k�ntimatt�>% "Anmuth, Sch�nheit" @<KUM�RAS. 4, 5.>@ -- 2) f. %<-mat�>% a) N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 100, N. 2.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 118, 3.>@

#<k�nt�nagar�># (%<k�nt� = k�nti + na->%) f. N. pr. einer Stadt der n�rdlichen V�lker @<P. 6, 2, 89, Sch.>@ -- Vgl. %<k�ntipura>%.

#<k�ntotp���># (%<k�ntotp�d�?>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 14).>@

#<k�nthaka># adj. von %<kanth�>% N. pr. einer Localit�t am Flusse %<var�u>% @<P. 4, 2, 103.>@ %<yath� hi j�ta� himavatsu k�nthakam>% @<Sch.>@

#<k�nthakya># patron. von %<kanthaka>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Dazu f. %<k�nthaky�yan�>% ga�a %<lohit�di>% zu @<18.>@

#<k�nthika># adj. von %<kanth�>% @<P. 4, 2, 102.>@

#<k�nda># ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80>@; davon %<k�ndara>% ebend. -- Vgl. %<k�nd�vi�a>%.

#<k�ndarpa># patron. von %<kandarpa>% v.l. im ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<k�ndarpika># adj. von %<kandarpa>% @<VAR�H. B�H. S. 75 in Verz. d. B. H. 248.>@

#<k�ndavika># (von %<kandu>%) adj. subst. "sich mit der B�ckerei abgebend, B�cker" @<AK. 2, 9, 28. H. 921. Nach WILS.>@ von %<k�ndava>% (von %<kandu>%) "roasted or baked (in an iron pan or oven, as bread, cakes, etc.").

#<k�nd�vi�a># n. "ein best. Gift": %<k�nd�vi�a� kanaknaka� niraitvaitu te vi�am>% @<AV. 10, 4, 22.>@ -- Offenbar zusammenges. aus %<k�nd�>% (vgl. %<k�nda) + vi�a>% "Gift."

#<k�ndi�># adj. "die Flucht ergreifend, fl�chtig": %<sa katha�cidbhay�ttasm�dvimukto br�hma�astad�. k�ndigbh�to j�vit�rth� pradudr�vottar�� di�am..>% @<MBH.12, 6320.>@ %<k�ndigbh�ta = pal�yita>% @<�KDR.>@ nach einem @<PUR��A.>@ -- Das Wort scheint aus %<k�� di�am>% "nach welcher Weltgegend" (soll ich mich wenden) gebildet worden zu sein; vgl. %<k�ndi��ka>% und Verbindungen wie %<visa�j�� bhejire di�a�>% @<MBH. 3, 11113.>@

#<k�ndi��ka># adj. dass. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72. AK. 3, 1, 42. H. 366.>@

#<k�nyakubja># n. = %<kanyakubja>% N. pr. einer Stadt @<TRIK. 2, 1, 13. H. 973, v. l. MBH. 1, 6651. 3, 11044 (p. 571). 13, 216. R. 1, 34, 37 (s. corrigg.). PA�CAT. 244, 22. R�JA-TAR. 4, 135. 5, 265. BH�G. P. 6, 1, 21.>@ %<k�nyakubjavi�aya>% @<HIT. 39, 17.>@ %<k�nyakubj�>% f. "eine F�rstin" oder "eine Bewohnerin von" K�nyakubja @<P. 4, 1, 78, Sch.>@

#<k�nyaj�># f. "ein best. Parfum" (s. %<n�l�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�pa�ava># patron. von %<k�pa�u (k� + pa�u>% "ungeschickt?") ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ f. %<k�pa�av�>% ebend. %<k�pa�ava>% und %<k�pa�av�>% @<4, 1, 78, Sch.>@ Davon adj. %<k�pa�avaka>% "von den" K�pa�ava "herr�hrend" @<4, 3, 80, Sch.>@

#<k�pa�ika># (von %<kapa�a>%) 1) adj. "betr�gerisch, hinterlistig" @<MED. k. 180.>@ -- 2) m. a) = %<anyamarmaj�a>% @<MED.>@ "a flatterer, a parasite" @<WILS.>@ -- b) "Sch�ler" @<MED.>@

#<k�pa�ya># (wie eben) n. "Schelmerei, Betr�gerei" @<�KDR. WILS.>@

#<k�patha># (1. %<k� + patha>%) 1) "schlechter Weg, schlechte Wege" (in �bertr. Bed.) @<P. 6, 3, 104. 108. m. P., Sch. VOP. 6, 94. AK. 2, 1, 17. GAU�A beim Sch. zu H. 984. MED. th. 18. n. H. 984.>@ %<�sth�tu� k�patha� du�kha� vi�ama� bahuka��akam>% @<R. 2, 108, 7.>@ %<k�pathena pravartanam>% @<5, 86, 2.>@ -- 2) n. "die wohlriechende Wurzel von Andropogon muricatus Retz." @<AK. 2, 4, 5, 30. MED.>@ Vgl. %<i��ak�patha>%. -- 3) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14287.>@

#<k�p�># f. @<�V. 10, 40, 3:>@ %<pr�tarjarethe jara�eva k�pay� vastorvastoryajat� gacchatho g�ham>%.

#<k�p��ika># adj. = %<kap��ikeva>% ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@

#<k�p�la># (von %<kap�la>%) 1) adj. "aus Sch�deln verfertigt": %<tri��lamastra� ghora� ca k�p�lamatha ka�ka�am>% @<VI�V. 6, 12. R. 1, 29, 13.>@ -- 2) m. a) "Anh�nger einer best." "�iva'itischen Secte" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 406>@; s. %<k�p�lika>%. -- b) "Cucumis utilissimus Roxb." (%<karka��>%) @<�ABDAC. und RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "ein gewandtes Frauenzimmer" (%<vi�a�g�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "eine Art Aussatz" (vgl. %<kap�la>% @<7.) M�DHAVAK. im �KDR.>@

#<k�p�lika># 1) (wie eben) a) adj. oxyt. = %<kap�likeva>% ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@ -- b) m. "Anh�nger einer bestimmten" "�iva'itischen Secte"; hat seinen Namen daher, dass er mit "Menschensch�deln" sich schm�ckt und aus "Menschensch�deln" isst. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 406. BHART�. 1, 64. PRAB. 53, 5. fgg.>@ (vgl. die deutsche Uebers. @<S. 172. fg.>@). @<KATH�S. 26, 248.>@ %<dh�tak�p�likavrat��>% @<19, 74. BURN. Intr. 568.>@ Nach dem @<TANTRAS. im �KDR.>@ auch Bez. einer "Mischlingskaste" (vgl. %<kap�lin>%). -- 2) (vom vorhergeh.) "einem" K�p�lika "eigenth�mlich": %<aho pu�ya� k�p�lika� caritam>% @<PRAB. 57, 12.>@ %<kap�likamiva>% (mit K�rze, die zum Versmaass stimmt) %<vrata� dhatte>% @<PA�CAT. I, 239.>@

#<k�p�lin># m. 1) Bein. �iva's @<MBH. 13, 1217; vgl.>@ %<kap�lin>%. -- 2) N. pr. eines Sohnes von K���a und der Yaudhis�hir� @<HARIV. 9196.>@

#<k�pika># (von %<kapi>%) adj. f. %<�>% "affenartig" ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@

#<k�pi�jala># 1) adj. von %<kapi�jala>% @<KAU�. 46.>@ -- 2) oxyt. patron. von %<kapi�jala>% v.l. im ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ 

[Page 2.0216]

#<k�pi�jal�di># patron. von %<kapi�jal�da (ka- + ada)>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ Davon patron. %<k�pi�jal�dy�>% ebend.

#<k�pittha># adj. von %<kapittha>% @<P. 4, 3, 140.>@ -- Vgl. %<pa�cak�pittha>%.

#<k�pila># 1) adj. a) "dem" Kapila (Vi��u) "eingen, ihm geh�rig, von ihm herr�hrend u.s.w.": %<k�pila� teja �s�dya>% @<MBH. 3, 8885.>@ %<k�pila� r�pam�sth�ya>% @<R. 1, 41, 3.>@ %<yoga��stra� ca nikhila� k�pila� caiva>% @<MBH. 12, 12218.>@ %<upapur��a>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18.>@ -- b) = %<kapila>% "br�unlich" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 2) m. "ein Anh�nger der Lehre des" Kapila @<H. 862. MBH. 12, 11151. 11182. Ind. St. 1, 430. 2, 235.>@

#<k�pilika># metron. von %<kapilik�>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<k�pileya># patron. von %<kapila>% oder metron. von %<kapil�� sa ha devar�to vai�v�mitra �sa tasyaite k�piley� b�bhrav��>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<pa�ca�ikha>% @<MBH. 12, 7886. 7895. fgg.>@ @<Ind. St. 1, 433. 482.>@

#<k�pilya># von %<kapila>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�pivana># (von %<kapivana>%) m. N. einer zweit�gigen Feier @<K�TY. �R. 23, 2, 3. ��V. �R. 10, 2. Verz. d. B. H. No. 297.>@

#<k�pi�a># (von %<kapi�a>%) 1) n. "ein berauschendes Getr�nk" @<H. 903>@; vgl. %<kapi��, kapi��k�, k�pi��yana>%. -- 2) f. %<�>% @<P. 4, 2, 99.>@ N. pr. einer Gegend @<WILS.>@

#<k�pi��yana># 1) adj. f. %<�>% "aus" K�pi�� "kommend u.s.w." @<P. 4, 2, 99.>@ %<-yana� madhu>% (daher n. "Honig" bei @<WILS.)>@, %<-yan� dr�k��>% (daher f. "Traube" bei @<WILS.) Sch.>@ -- 2) m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@ -- 3) n. a) "ein berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 14. H. 902. �I�. 10, 4. VAIJ.>@ beim @<Sch.>@ das. Vgl. %<kapi��, kapi��k�, k�pi�a>%. -- b) "Gottheit" @<DHAR. im �KDR.>@

#<k�pi�eya># metron. von %<kapi��>%, "ein" Pi��ca @<TRIK. 1, 1, 74.>@

#<k�pi��hala># patron. von %<kapi��hala>%; @<DURGA zu NIR. 4, 14>@ sagt von sich: %<aha� ca k�pi��halo v�si��ha�>%. m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<VAR�H. B�H. S. 14, 4 in Verz. d. B. H. 240.>@ Vgl. [greek] @<ARR. Ind. 4, 8.>@

#<k�pi��hal�yana># adj. von %<kapi��hala>% @<P. 8, 3, 91, V�rtt., Sch.>@ (%<kapi->%).

#<k�pi��hali># patron. von %<kapi��hala>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80. 8, 3, 91, Sch.>@ ebend. V�rtt., @<Sch.>@ Dazu f. %<k�pi��haly�>% ga�a %<krau�y�di>%.

#<k�pi��hika># adj. = %<kapi��hikeva>% v.l. im ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@

#<k�p�># f. 1) N. pr. eines Frauenzimmers, f. zu %<k�pya>% (vgl. %<k�ppa>% d. i. %<k�pya>% v.l. f�r %<k�vya>% im ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73)>@; %<k�p�putra>% N. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 6, 5, 1.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<VP. 183.>@

#<k�puru�a># (1. %<k� + pu->%) @<P. 6, 3, 106. VOP. 6, 94.>@ 1) m. "ein elender Mann, Feigling": %<�atrorvikhy�tav�ryasya va�can�yasya vikramai�. pa�yato yuddhalubdho 'ha� k�ta� k�puru�astvay�..>% @<R. 6, 89, 5.>@ %<susa�tu��a� k�puru�a� svalpaken�pi tu�yati>% @<PA�CAT. I, 31. 165.>@ %<medh�vina�ca puru��� samare�u ��r��. str�sa�nidhau paramak�puru�� bhavanti..>% @<207. V, 89. 136, 12. HIT. Pr. 30. 13, 19. 26, 1. I, 82.>@ im Gegens. zu %<satpuru�a>% @<95.>@ -- 2) adj. "elend, feig": %<str��u �auryaman�th�su parad�rapradhar�aka. k�tv� k�puru�a� karma ��ro 'hamiti manyase..>% @<R. 6, 88, 13.>@

#<k�puru�ya># (von %<k�puru�a>%) n. "Feigheit" ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<k�peya># (von %<kapi>%) 1) adj. f. %<�>% "einem Affen eigenth�mlich" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<kaccinnu khalu k�pey� saiva te calacittat�>% @<R. 6, 111, 19.>@ -- 2) patron. von %<kapi>%, wenn kein %<��girasa>% gemeint ist, @<P. 4, 1, 107, Sch.>@ (vgl. @<122). Ind. St. 1, 32. 216. 262.>@ Vgl. %<k�pya>%. -- 3) n. "Affenart" @<P. 5, 1, 127.>@ 

[Page 2.0217]

#<k�pota># (von %<kapota>%) @<P. 4, 3, 135, Sch. 154, Sch.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "der Taube eigenth�mlich": %<k�pot�� v�ttim�sthita�>% @<MBH. 3, 15408. BH�G. P. 9, 18, 25.>@ -- b) "von der Farbe der Taube, grau" (als m. "die graue Farbe") @<H. 1394.>@ -- 2) m. "Natrum" @<AK. 2, 9, 109. H. 945. MED. t. 104>@ (lies: %<k�poto rucake>%). -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze @<SU�R. 2, 173, 12.>@ Vgl. %<k���ak�pot�, �veta->%. -- 4) n. a) "Taubenschwarm" @<P. 4, 2, 44, Sch. AK. 2, 5, 43. MED.>@ -- b) "Spiessglas" @<H. 1051. MED. R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kapota>%.

#<k�potaka># m. pl. "Bewohner von" %<kapotak�y�>% ga�a %<vilvak�di>% zu @<P. 6, 4, 153.>@

#<k�potap�kya># m. "F�rst der" %<kapotap�ka>% @<P. 5, 3, 113, Sch.>@

#<k�pot�jana># (%<k�- + a�jana>%) n. "als Kollyrium angewandtes Spiessglas" @<AK. 2, 9, 101.>@

#<k�poti># patron. von %<kapota>% @<MBH. 14, 2712.>@

#<k�pya># patron. von %<kapi>%, wenn ein %<��nirasa>% gemeint ist, @<P. 4, 1, 107.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<105.>@ %<pata�calasya k�pyasya>% @<B�H. �R. UP. 3, 3, 1. 7, 1. WEBER, Lit. 121. 133. 213. fg.>@ @<248. Ind. St. 1, 216 u.s.w.>@ -- Vgl. %<k�peya>% und %<k�p�>%.

#<k�pyakara># m. "S�ndenbekenner" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- %<k�pya (?) + kara>%.

#<k�pyak�ra># m. 1) "S�ndenbekenntniss" @<TRIK. 1, 1, 133.>@ -- 2) "S�ndenbekenner" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�py�yan�># f. zu %<k�pya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18. 107, Sch.>@

#<k�phala># m. = %<ka�phala>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�bava># m. Bez. von "Unholden" @<AV. 3, 9, 3. 4. 5.>@

#<k�m># interj. "des Anrufs" @<H. �. 81.>@

#<k�ma># (von 2. %<kam>%) 1) m. ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203. 7, 3, 34>@, V�rtt. @<VOP. 26, 170.>@ a) "Wunsch, Begehren, Verlangen, Trieb, Liebe; Gegenstand des Wunsches u.s.w." @<AK. 1, 1, 7, 28. 3, 4, 23, 141. TRIK. 3, 3, 295. H. 431. an. 2, 318. MED. m. 5.>@ Ein auf %<as>% ausgeh. Wort bewahrt im comp. vor %<k�ma>% das %<s>% @<P. 8, 3, 46.>@ %<vi me purutr� patayanti k�m��>% @<�V. 3, 55, 3. 50, 1. 1, 53, 3. 9, 113, 10. 11.>@ %<yuva� ha �rita� k�mo n�saty� yuvadrik>% @<4, 43, 7. 61, 18.>@ %<a�y�ma ta� k�mamagne tavot�>% @<6, 5, 7. 7, 16, 10.>@ %<� na� k�ma� p�purantu>% @<62, 3. 97, 4. 8, 21, 6.>@ %<ak��so asya vi tiranti k�mam>% @<10, 34, 6.>@ %<vav�jyust��yata� k�mam>% @<8, 68, 5. 1, 85, 11.>@ %<yamasya m� yamya�1 k�ma �gan>% @<10, 10, 7. VS. 12, 72. 20, 12. 39, 4.>@ %<i�am�rja� k�ma� duh�m>% @<AV. 4, 39, 2.>@ %<na k�mena punarmagho bhav�mi>% @<5, 11, 2.>@ %<ucchi��e sarve pratya�ca� k�m�� k�mena t�t�pu�>% @<11, 7, 13. 12, 3, 36. 4, 19. 35. 13, 1, 5. 18, 4, 5.>@ %<atho ni �u�ya m�� k�mena>% "aus Liebe zu mir" @<6, 139, 2. 5. 9, 1.>@ %<s� cedasmai na dady�tk�mam>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 7.>@ %<pa��nvittv� k�m�� akurvata>% @<TS. 1, 5, 9, 3. �AT. BR. 4, 2, 3, 6. 6, 2, 1, 17. 8, 7, 2, 19. 10, 5, 4, 15.>@ %<k�mena k�ta�>% wohl so v. a. %<yasmink�ma� kriyate>% oder %<k�to 'sti>% "erw�nscht" @<�V. 6, 58, 3. 4.>@ -- %<sa�g�tsa�j�yate k�ma� k�m�tkrodho 'bhij�yate>% @<BHAG. 2, 62.>@ %<k�ma>% im Gegens. zu %<krodha>% @<M. 2, 214. 7, 45. 8, 121. 175. 9, 17. 12, 11. VI�V. 14, 12.>@ %<na j�tu k�ma� k�m�n�mupabhogena ��myati>% @<M. 2, 94.>@ %<pr�pa��tsarvak�m�n�m>% @<95.>@ %<pr�ptak�ma>% @<R. 3, 22, 7.>@ %<k�mamanav�pya>% @<1, 1, 38. VI�V. 8, 17.>@ %<ta� k�ma� p���av�pnuhi>% @<ARJ. 4, 25.>@ %<sarv�nk�m�nsama�nute>% @<M. 2, 5. 3, 277.>@ %<k�m�nsa�vardhayanti>% @<11, 242. R. 2, 25, 42.>@ %<k�mameta� kuru�va me>% @<90, 23.>@ %<�tupar�asya vai k�mam�tm�rtha� ca karomyaham>% @<N. 19, 8. 20, 15.>@ %<k�tak�ma>% @<R. 1, 66, 6. 2, 53, 6. VI�V. 15, 26.>@ %<tasm�daha� n�cari�ye tvayi k�mam>% @<MBH. 1, 3874.>@ %<k�ma� prati�ru>% @<RAGH. 2, 65. 3, 67.>@ %<s� v�� k�ma� vidh�syati>% @<RAGH. (ed. Calc.) 1, 82.VI�V. 3, 1.>@ %<sarvak�mai� suvihitai�>% @<N. 25, 12.>@ %<dhane k�ma�>% @<P. 5, 2, 65.>@ %<na tasya k�ma� k�me�u p�pake�u pravartate>% @<INDR. 5, 61.>@ %<tasy�� k�mena>% "aus Liebe zu ihr" @<SUND. 4, 18.>@ %<na ca vai�yasya k�ma� sy�nna rak�eya� pa��niti>% @<M. 9, 328.>@ %<k�mo me bhu�j�ta bhav�n>% "ich w�nsche, dass" @<P. 3, 3, 153, Sch.>@ %<k�m�nm�t� pit� caita� yadutp�dayato mitha�>% @<M. 2, 147. 180. 3, 32. 9, 178.>@ %<asy�ham - k�mamutp�dayi�y�mi>% @<R. 3, 23, 20.>@ %<samupo�he�u k�me�u>% @<M. 6, 41.>@ %<sarvak�mairupasthit��>% @<R. 1, 12, 12.>@ %<k�mairapyatulairyuta�>% @<24, 19.>@ %<sarvak�mai� suvihit�>% @<N. 17, 17.>@ %<sarvak�mai� susiddh�rtha�>% @<24, 46.>@ Ueber %<k�ma>% in Verbind. mit %<artha, dharma>% und %<mok�a>% s. u. %<artha>% @<3.>@ -- %<k�m�ya>% "nach Wunsch": %<k�m�y�nna� bhavi�yati>% @<PRA�NOP. 2, 10.>@ "Jmd" (dat. oder gen.) "zu Liebe": %<(tubhya� suk�itaya�) agne k�m�ya yemire>% @<�V. 8, 43, 18.>@ %<asmai k�m�yopa k�min�rvi�ve vo dev� upasa�yantu>% @<AV. 3, 8, 4.>@ %<mahya� v�ta� pavat�� k�m�y�smai>% @<AV. 5, 3, 3 (�V.:>@ %<k�me as�in)>%.%< avi� va��m�dityebhya� k�m�y�labhanta>% @<TS. 2, 1, 2, 3.>@ %<k�mac�rasya vai k�m�ya>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 2. 3, 4, 1. 6, 2, 1, 6. 13, 4, 1, 12. B�H. �R. UP. 2, 4, 5. 4, 1, 3.>@ %<k�me>% dass.: %<bhagav��stveva me k�me br�y�t>% @<CH�ND. UP. 4, 9, 2.>@ -- %<k�m�t>% "aus Neigung, aus freiem Antriebe, absichtlich": %<br�hma��nb�dham�na� tu k�m�davaravar�ajam. hany�t - n�pa�>% @<M. 9, 248. 11, 162. R. 2, 92, 1. 3, 49, 6. 4, 28, 1>@; vgl. %<k�matas>%.%< - k�ma>% am Ende eines adj. comp. mit vorangeh. obj. "ein Verlangen nach dem und dem habend, begehrend, liebend"; das obj. beh�lt seinen Ton @<P. 3, 2, 1, V�rtt. 6.>@ %<ann�dyak�ma>% @<�AT. BR. 5, 5, 1, 12. K�TY. �R. 1, 3, 23 u.s.w.>@ %<gok�ma>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 2. CH�ND. UP. 8, 2, 1. fgg.>@ %<dharmak�ma>% @<TAITT. UP. 1, 11, 4.>@ %<brahmavarcasa->% @<M. 2, 37. 3, 59. 4, 44. 107. 8, 41.>@ %<praj�k�ma>% @<N. 1, 5. 7. HIT. I, 68. RAGH. 2, 65.>@ %<ai�varyak�m�>% @<R. 2, 92, 25.>@ %<r�mak�m�>% @<R. 3, 55, 29.>@ Das obj. ein infin. auf %<tu>% (mit abgelegter Casusendung) @<P. 6, 1, 144, V�rtt. 2. VOP. 6, 72.>@ %<na c�ha� tyaktuk�mastv�m>% "auch habe ich nicht die Absicht dich zu verlassen" @<N. 9, 31. 14, 10. SUND. 3, 25. HI�. 3, 17. VI�V. 7, 17. 13, 15. PA�CAT. II, 110. VIKR. 29, 19.>@ %<kartuk�m�>% @<N. 19, 5. R. 5, 2, 43.>@ -- b) personif. "der Wunschgott": %<k�mo jaj�e prathamo naina� dev� �pu�>% (vgl. @<�V. 10, 129>@, 4) @<AV. 9, 2, 19>@ und d. ganze Lied. @<19, 52, 1. fgg. 12, 4, 26.>@ %<k�mo 'd�tk�m�y�d�t. k�mo d�t� k�ma� pratigrah�t� k�maitatte>% @<VS. 7, 48. 24, 39. P�R. G�HY. 3, 12.>@ "der Liebesgott" @<AK. 1, 1, 1, 20. 3, 4, 23, 141. TRIK. H. 227. H. an. MED.>@ %<i�u� k�masya y� bh�m� tay� vidhy�mi tv� h�di>% @<AV. 3, 25, 1.>@ %<k�mav��a>% @<INDR. 5, 49. LALIT. 289.>@ ein Sohn Dharma's und Gemahl der Rati @<MBH. 1, 2596. fg.>@ @<HARIV. 9263. 9271. 11535. 12482. VP. 55.>@ ein Sohn Brahman's @<50, N. 2.>@ Sa�kalpa's @<BH�G. P. 6, 6, 10>@; vgl. %<k�madeva>%. -- Agni f�hrt den Namen %<k�ma>%, sei es weil er der "begehrliche, Alles verzehrende", sei es weil er der bei den G�ttern f�r den Menschen "heischende ist", @<SV. II, 8, 2, 19, 3.>@ %<yo devo vi�v�dyamu k�mam�hu�>% @<AV. 3, 21, 4.>@ %<ya� k�mo nopanamedagnimeva k�ma� svena bh�gadheyenopadh�vati>% @<TS. 2, 2, 3, 1. K�TY. �R. 24, 6, 7. 11. L��Y. 10, 17, 14. 18, 2. 3. ��KH. �AR. 3, 4, 10. 5, 8. 9, 23, 3.>@ Auch Baladeva (vgl. %<k�map�la>%) erh�lt den Namen %<k�ma>% nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "eine Abart des Mangobaums" (%<mah�r�jac�ta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (II, 1).>@ -- e) N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. B. H. 167, 12.>@ -- 2) f. %<k�m�>% a) "Wunsch, Begehren"; s. %<k�may�>%. -- b) N. pr. der Tochter von P�thu�ravas und Gemahlin des Ayutan�yin @<MBH. 1, 3774.>@ -- 3) n. a) "Gegenstand des Wunsches" @<TRIK. MED.>@ -- b) "der m�nnliche Samen" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines T�rtha: %<k�m�khya� tatra rudrasya t�rtham>%  @<MBH. 3, 5047.>@ -- Vgl. %<ak�ma, ak�ak�ma, k�matas, k�mam, devak�ma, yatk�ma>% u.s.w.

#<k�ma># (wie eben) adj. "begehrend, w�nschend": %<k�masya yatr�pt�� k�m��>% @<�V. 9, 113, 11.>@ Die Oxytonirung von %<k�m�n>% @<VS. 20, 60>@ muss irrth�mlich sein, indem dasselbe zu 1. %<k�ma>% "a", geh�rt. Nach V�rtt. @<6 zu P. 3, 2, 1>@ soll %<k�ma>% am Ende von compp., welche wir f�r adjectivische halten, adj. sein: %<s��sak�ma>% "nach Fleisch begehrend" und nicht "dessen Begehren nach Fleisch geht."

#<k�makar�ana># (%<k�ma + ka->%) s. %<ak�makar�ana>%.

#<k�makal�># (%<k�ma + kal�>%) f. Bein. der Rati, "der Gemahlin des Liebesgottes" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�mak�ti># (%<k�ma + k�ti>%) adj. "W�nsche heischend": %<tve suputra �avaso 'v�trank�mak�taya�>% @<�V. 8, 81, 14.>@

#<k�mak�ma># (%<k�ma + k�ma>%) adj. "W�nsche w�nschend" @<TAITT. �R. 1, 31, 1. BHAG. 9, 21. MBH. 3, 11256.>@

#<k�mak�min># (%<k�ma + k�min>%) adj. dass. @<BHAG. 2, 70.>@

#<k�mak�ra># (%<k�ma + k�ra>%) m. "das Thun des eigenen Verlangens, eine That aus freiem Antriebe, selbstbestimmte That": %<k�ma� na k�mak�ro 'sti tava - daiva� ce��ayate sarvam>% @<R. 6, 94, 24. 101, 9. MBH. 3, 14709.>@ %<k�mak�ro mah�pr�j�a gur���� sarvad�nagha. upapanne�u d�re�u putre�u ca vidh�yate..>% @<R. 2, 101, 19.>@ %<k�mak�ra� kuru�va>% @<MBH. 3, 10039.>@ %<k�mak�rakara>% @<1153.>@ %<k�mak�rak�te (p�pe)>% @<M. 11, 45.>@ %<ayukta� k�mak�re�a phale sakto nibadhyate>% @<BHAG. 5, 12.>@ %<na svaya� k�mak�re�a s�t�� tyaktv� sam�gata�>% @<R. 3, 66, 6.>@ %<�tmana� karmak�re�a>% @<MBH. 13, 5455.>@ %<k�mak�r�t>% @<R. 2, 43, 4.>@ %<k�mak�ratas>% @<M. 11, 41. MBH. 13, 4480.>@ %<ya� - vartate k�mak�rata�>% @<BHAG. 16, 23.>@

#<k�mak��a># (%<k�ma + k��a>%) m. 1) "erheuchelte Liebe, das verliebte Thun einer Buhldirne." -- 2) "der Geliebte einer Buhldirne" @<H. an. 4, 59>@ (lies: %<k�mak��au>%). @<MED. t. 58.>@

#<k�makeli># (%<k�ma + keli>%) 1) m. "Liebesscherz", euphem. f�r "Beischlaf" @<H. 537.>@ %<k�makelirasa>% @<Verz. d. B. H. No. 967.>@ -- 2) adj. "Liebesspiel treibend, der Wollust fr�hnend" @<TRIK. 3, 1, 6.>@

#<k�makr���># (%<k�ma + kr���>%) f. "Liebesspiel", N. eines Metrums (4 Mal 15 L�ngen) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 6).>@

#<k�makha�gadal�># (%<k�ma - kha�ga + dala>%) f. N. einer Pflanze (s. %<svar�aketak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�maga># (%<k�ma + ga>%) adj. f. %<�>% "aus freiem Antriebe gehend, - kommend; nach Belieben �berall sich zu bewegen bef�higt": %<�tupar�a� vaco br�hi sa�patanniva k�maga�>% @<N. 18, 21.>@ %<ratha�>% @<R. 3, 28, 30. 36, 15. 39, 6. 48, 5. 54, 6. 6, 106, 9. INDR. 2, 8.>@ %<k�magena ca saubhena>% @<MBH. 3, 628. 685. 701.>@ %<k�mag�>% "eine Frau, welche ihren Neigungen" (in Bezug auf die M�nner) "fr�hnt" @<Y�J�. 3, 6.>@

#<k�magati># (%<k�ma + gati>%) adj. dass.: %<vim�nam>% @<RAGH. 13, 76.>@

#<k�magama># (%<k�ma + gama>%) 1) adj. f. %<�>% dass. @<MBH. 1, 1240. 3, 857. 11017. SUND. 2, 5. R. 5, 13, 5. fem. MBH. 1, 7854. HI�. 3, 5.>@ %<pur� k�magam�>% des Hari�candra @<Verz. d. B. H. No. 1198.>@ %<sarvak�magama>% @<MBH. 13, 357. 5325.>@ -- 2) m. pl. N. einer Klasse von G�ttern im 11 ten Manvantara @<VP. 268.>@

#<k�mag�min># (%<k�ma + g�min>%) adj. = %<k�maga>% @<AK. 2, 8, 2, 44.>@ Nach @<�KDR.>@ ist %<k�ma�g�min>% zu lesen und %<k�mag�min>% nur eine von einem Schol. erw�hnte Form. 

[Page 2.0220]

#<k�magiri># (%<k�ma + giri>%) m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 19, 16.>@

#<k�magu�a># (%<k�ma + gu�a>%) m. 1) "die Qualit�t des Begehrens, Leidenschaft." -- 2) "Vollgenuss" (%<�bhoga>%). -- 3) "Object der Sinne" @<MED. �. 93.>@

#<k�ma�g�min># (%<k�mam + g�->%) adj. = %<k�maga>% @<H. 495.>@ -- Vgl. unter %<k�mag�min>%.

#<k�macara># (%<k�ma + cara>%) adj. "sich frei, - ungehemmt bewegend": %<ih�hamicch�mi tav�nagh�ntike vastu� yath� k�macarastath� vibho>% @<MBH. 4, 222.>@ Davon nom. abstr. %<-caratva>% n. @<VID. 148.>@

#<k�macara�a># (%<k�ma + ca->%) n. "freie --, ungehemmte Bewegung" @<�AT. BR. 6, 7, 3, 3.>@

#<k�mac�ra># (%<k�ma + c�ra>%) 1) adj. f. %<�>% "sich frei bewegend, ungehemmt zu Werke gehend" @<MBH. 13, 4175.>@ %<yatra �akro var�ati sarvak�m�nyatra striya� k�mac�r� bhavanti>% @<4868.>@ -- 2) m. "freie --, ungehemmte Bewegung; freies, selbstbestimmtes, absichtliches Verfahren" @<�AT. BR. 2, 2, 3, 2. 3, 4, 1. CH�ND. UP. 7, 25, 2.>@ %<k�mac�re>% im Gegens. zu %<ak�matas>% @<Y�J�. 2, 162.>@ %<mumoca k�mac�r�ya r�k�asa� sa�>% @<KATH�S. 18, 398.>@ %<anvavasarga = k�mac�r�nuj��>% @<P. 1, 4, 96, Sch.>@ %<kaly��abuddheratha v� tav�ya� na k�mac�ro mayi �a�kan�ya�>% @<RAGH. 14, 62.>@ "das Fr�hnen seiner Lust": %<ta� cedabhyudiy�ts�rya� �ay�na� k�mac�rata�>% @<M. 2, 220.>@

#<k�mac�rin># (%<k�ma + c�->%) 1) adj. "sich nach Belieben bewegend, ungehemmt zu Werke gehend" @<H. an. 4, 167. MED. n. 232. MBH. 4, 196. 13, 5302. BENF. Chr. 58, 4. R. 3, 24, 10. 52, 38. MEGH. 64.>@ "sich frei betragend in Bezug auf das andere Geschlecht", = %<k�muka>% @<H. an. MED.>@ %<pura�dara� ca j�n�te parastr�k�mac�ri�am>% @<MBH. 13, 2265.>@ -- 2) m. a) "Sperling" @<H. an. MED.>@ -- b) ein Bein. des Garu�a @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. @<MBH. 1, 1240.>@

#<k�maja># (%<k�ma + ja>%) 1) adj. "aus dem Begehren entstehend": %<vyasan�ni>% @<M. 7, 46. 47. 50. AK. 3, 4, 18, 123.>@ "in Liebe erzeugt": %<putra>% @<M. 9, 107. 143. 147.>@ -- 2) m. K�ma's "Sohn" d. i. Aniruddha @<WILS.>@

#<k�maj�na># m. "der indische Kuckuck" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Das Wort zerlegt sich in %<k�ma + j�na>%, kann aber auch blosse Variante von %<k�mat�la>% sein. Nach einer anderen Lesart: %<k�majani>%.

#<k�majit># (%<k�ma + jit>%) "das Verlangen besiegend", ein Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14631.>@

#<k�majye��ha># (%<k�ma + jye��ha>%) adj. "den Wunsch" (personif.) "an der Spitze habend" @<AV. 9, 2, 8.>@

#<k�ma�ha># (von %<kama�ha>%) adj. "der Schildkr�te eigenth�mlich": %<r�pam>% @<R. 1, 45, 30.>@

#<k�ma�haka># (von %<k�ma�ha>%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2157.>@

#<k�ma��alava># (von %<kama��alu>%) n. "T�pfergesch�ft" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<k�ma��aleya># m. @<Sch. zu P. 6, 4, 147 und 7, 1, 2.>@ patron. von %<kama��alu>% oder %<kama��al�>% ("ein best. vierf�ssiges Thier") @<4, 1, 135, Sch. VOP. 7, 6.>@ %<k�ma��aley�>% f. (%<j�tau>%) ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@

#<k�mataru># (%<k�ma + taru>%) m. "der als Baum" oder "Schmarotzerpflanze" (vgl. %<k�mav�k�a>%) "gedachte Liebesgott" @<��K. CH. 61, 14.>@

#<k�matas># (von %<k�ma>%) adj. "dem Wunsche --, dem Triebe gem�ss, nach Wunsch, aus eigenem Antriebe, freiwillig, absichtlich" @<M. 3, 12.>@ %<k�mato vicar�mi ca>% @<HI�. 2, 31.>@ %<carant�n�� ca k�mata�>% @<M. 5, 90.>@ %<yau vidhi� hitv� vartey�t�� >%%< tu k�mata�>% @<9, 63.>@ %<bhr�turm�tasya bh�ry�y�� yo 'nurajyeta k�mata�>% @<3, 173. 4, 16.>@ %<devat�n�� guro r�j�a� sn�tak�c�ryayostath�. n�kr�metk�mata�ch�y�m>% @<130. 132. 207. 9, 242. 10, 93. 11, 46. 89. 11, 120. 201. Y�J�. 1, 168. 326. 3, 226. MBH. 2, 881. 3, 8793. 11318. R. 1, 14, 14.>@ "von Seiten der Leidenschaft" gegen�ber von %<dharmatas>% @<MBH. 1, 3273.>@ -- Vgl. %<ak�matas>%.

#<k�mat�la># (%<k�ma + t�la>%) m. "der indische Kuckuck" @<TRIK. 2, 5, 19. H. �. 189.>@ -- Vgl. %<k�maj�na>%.

#<k�mada># (%<k�ma + da>%) 1) adj. "W�nsche gew�hrend" @<MED. d. 24.>@ %<(agni�) va�y�rthe k�mado n�ma>% @<G�HYASA�GR. 1, 10.>@ %<k�mada� sarvabh�t�n�m>% @<R. 1, 31, 6. 3, 55, 10. KATH�S. 22, 29.>@ %<k�m�n�� caiva k�mada�>% @<R. 2, 33, 7.>@ als Beiname der Sonne @<MBH. 3, 154.>@ Skanda's @<14631.>@ -- 2) f. %<-d�>% a) = %<k�madhenu>% @<MED.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers @<HARIV. 2037.>@

#<k�madatt�># (%<k�ma + datt�>%) f. Titel eines Werkes @<S�H. D. 206, 13.>@

#<k�madattik�># (von %<k�ma + datt�>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HARIV. 2037.>@

#<k�madamin�># (%<k�ma + da->%) f. "die Liebe b�ndigend", Spottname eines ausschweifenden Frauenzimmers @<PA�CAT. 185, 10.>@

#<k�madambhaka># (%<k�ma + da->%) m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. LANGL. I, 169.>@ Die Calc. Ausg.: %<k�madattik�>%.

#<k�madar�ana># (%<k�ma + da->%) adj. "ein liebliches Aussehen habend" @<HARIV. 9223.>@

#<k�madugha># (%<k�ma + dugha>%) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 70, Sch.>@ "W�nsche melkend" d. h. "gew�hrend was man w�nschen mag"; mit oder ohne Beisatz von %<dhenu>% "Kuh" (vgl. "das Horn der Amalthea") @<VOP. 26, 32.>@ %<k�ma� k�madughe dhuk�va>% @<VS. 12, 72. 17, 3.>@ %<vi�var�p� dhenu� k�madugh� me astu>% @<AV. 4, 34, 8. 8, 9, 2. 9, 5, 10. 25. 11, 1, 28. 12, 1, 61. 18, 4, 33. TS. 5, 4, 2, 4. 7, 2, 2.>@ %<indrasya k�madugh� stha k�m�nme dugdhvam>% @<��V. �R. 6, 12. �AT. BR. 4, 2, 3, 6. 5, 8, 16. 9, 1, 2, 19.>@ %<g�va�>% @<R. 2, 91, 64.>@ %<surabhi�>% d. i. Vasi��ha's Kuh @<RAGH. 1, 81. 2, 63.>@ %<sarvak�madugh�� dhenum>% von der Erde @<MBH. 13, 3165.>@ %<sarvak�madugh�� p�thv�� duduhu�>% @<BH�G. P. 4, 18, 26. 28.>@ %<sarvak�madugh� mah�>% @<1, 10, 4.>@ %<�riya� sakalak�madugh��>% @<BHART�. 3, 68.>@ Auch von m�nnlich gedachten Dingen: %<lok��>% @<MBH. 3, 15460.>@ %<aniruddha�>% @<BH�G. P. 3, 1, 34.>@ %<drumai�>% @<15, 16. 21, 15.>@

#<k�maduh># (%<k�ma + duh>%) adj. nom. %<-dhug>% dass.: %<g�va� k�maduho devya�>% @<MBH. 13, 2700.>@ %<(g�m) nandin�� n�ma - sarvak�madhuguttam�m>% @<1, 3933.>@ %<sarvak�maduh�� var�>% @<3928.>@ %<tasy�tha k�madhugdhenurvasi��hasya>% @<6657. VI�V. 2, 23. R. 2, 74, 24.>@ %<dhen�n�masmi k�madhuk>% @<BHAG. 10, 28.>@ %<aya� loko 'k�ayaste��� yathaiva mama>% (Indra spricht) %<k�madhuk>% @<N. 2, 17.>@ %<yasy�s�tk�madhu�mah�>% @<BH�G. P. 6, 14, 10.>@ %<aha� vai k�madhuktubhyamiti ta� pr�ha v�gatha>% @<MBH. 14, 642.>@ %<eka� �abda� suprayukta� samyagj��ta� svarge loke ca k�madhugbhavati>% Citat aus der ved. Lit. @<S�H. D. 2, 1.>@ %<(munyannam) �raddhay� vidhivatp�tre nyasta� k�madhugak�ayam>% @<BH�G. P. 7, 15, 5.>@ -- Vgl. %<i��ak�maduh>%.

#<k�maduha># (%<k�ma + duha>%) adj. f. %<�>% dass.: %<taistairgu�ai� k�maduh�tha>% (v. l. %<-duh�sya) bh�tv� nara� prad�t�ramupaiti s� gau�>% @<MBH. 3, 12725 = 13, 2953.>@

#<k�mad�tik�># (von %<k�ma + d�t�>%) f. N. einer Pflanze, "Tiaridium indicum" (%<n�gadant�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�mad�t�># (%<k�ma + d�t�>%) f. 1) "das Weibchen des indischen Kuckucks" @<WILS.>@ -- 2) N. einer Pflanze, "Bignonia suaveolens Roxb." (%<p��al�>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�madeva># (%<k�ma + deva>%) m. 1) "der Liebesgott" @<TRIK. 3, 3, 199.>@ %<gandharv�psaras�� >%%< caiva k�madeva� tath� prabhum>% @<HARIV. 270.>@ %<sarv�psaroga��n�� ca k�madeva� k�ta� prabhu�>% @<12499. VP. 153, N. 1.>@ Sohn des Sahi��u und der Ya�odhar� @<83, N. 6.>@ %<k�madev�vat�ra>% @<KATH�S. 11, 78.>@ Auf �iva �bertragen @<�IV.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 266. R�JA-TAR. 5, 468.>@

#<k�madohin># (%<k�ma + do->%) adj. = %<k�madugha>%, als Beiw. von Vasis�ha's Kuh @<VI�V. 3, 25.>@

#<k�madhara�a># (%<k�ma + dha->%) n. "das Verschaffen des Gew�nschten, Wunschbefriedigung": %<mayi va� k�madhara�a� bh�y�t>% @<VS. 3, 27. 12, 46.>@

#<k�madh�tu># (%<k�ma + dh�tu>%) m. "die Region der W�nsche", der Sitz der K�m�vacara @<BURN. Intr. 604. VYUTP. 62. 82.>@

#<k�madhenu># (%<k�ma + dhenu>%) f. 1) "eine Kuh, die alle W�nsche melkt" (vgl. u. %<k�madugh�>% fgg.) @<MED. d. 24.>@ Vasi��ha's @<VI�V. 4, 1.>@ %<devadvijasapary� hi k�madhenurmat� sat�m>% @<KATH�S. 17, 134.>@ -- 2) Titel eines Commentars von @<VOPADEVA>@ zu seinem @<KAVIKALPADRUMA COLEBR. Misc. Ess. II, 44. 45. 49.>@ Vollst�ndiger: %<k�vyak�madhenu>% @<WEST. in der Vorr. zum DH�TUP. v.>@ Wohl ein anderes Werk gemeint @<Verz. d. B. H. No. 1218. jurist. No. 1403.>@ %<k�madhenutantra>% n. Titel eines Werkes, aus welchem im @<�KDR.>@ am Anfange eines jeden Buchstabens Ausz�ge mitgetheilt werden. Es behandelt die mystische Bedeutung der einzelnen Laute.

#<k�madhva�sin># (%<k�ma + dhva�->%) m. ein Bein. �iva's ("Bezwinger des Liebesgottes") @<H. 200, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@

#<k�mana># (von 2. %<kam>%) 1) adj. "woll�stig, geil" @<AK. 3, 1, 24. H. 434.>@ -- 2) f. %<k�man�>% "Wunsch, Verlangen" @<H. �. 103. HAL�Y. im �KDR.>@

#<k�mandaki># patron. von %<kamandaka>% @<PA�CAT. 122, 1.>@ Sein %<n�ti��stra>% bildet Vol. IV der Bibl. ind. %<k�mandak�>% f. N. einer buddh. Priesterin @<M�LAT. 4, 15. fgg.>@

#<k�ma�dhamin># m. = %<k�ra�dhamin>% "Kupferschmied" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�mapati># (%<k�ma + pati>%) m. "Herr der W�nsche" @<��KH. �R. 4, 18, 2.>@

#<k�mapatn�># (%<k�ma + pa->%) f. K�ma's "Gemahlin" d. i. Rati @<�ABDAR. im �KDR. HARIV. 9263. 9271.>@

#<k�map�la># (%<k�ma + p�la>%) m. ein Bein. Baladeva's @<AK. 1, 1, 1, 18. H. 224. - �iva's �IV.>@ -- N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 118, 2.>@

#<k�map�ra># (%<k�ma + p�ra>%) adj. "W�nsche erf�llend, - gew�hrend": %<k�map�ro 'smyaha� n���m>% @<BH�G. P. 7, 9, 52. 8, 12, 47.>@

#<k�mapra># (%<k�ma + pra>%) 1) adj. dass.: %<k�mapre�eva manas� carant�>% @<�V. 1, 158, 2.>@ %<yaj�a>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 17. AV. 11, 7, 8.>@ %<k�mapro loka�. am�ta� vai k�mapram>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 4.>@ -- 2) n. "Wunscherf�llung": %<ya� �ataudan�� pacati k�mapre�a sa kalpate>% @<AV. 10, 9, 4.>@ %<dadata� k�mapra� sa�padyate>% @<KAU�. 66. ��KH. �R. 17, 16, 4.>@

#<k�maprada># (%<k�ma + pra->%) 1) adj. "W�nsche gew�hrend." -- 2) m. "eine best. Art coitus": %<dvau p�dau skandhasa�lagnau k�iptv� li�ga� bhage tath�. k�mayetk�muka� pr�ty� bandha� k�maprado hi sa�..>% @<SMARAD. im �KDR.>@

#<k�mapra�na># (%<k�ma + pra�na>%) m. "ein Fragen nach Belieben, freies Fragen" @<�AT. BR. 11, 6, 2, 10. 14, 7, 1, 1.>@

#<k�maprastha># (%<k�ma + prastha>%) m. N. pr. einer Stadt ga�a %<m�l�di>% zu @<P. 6, 2, 88.>@ Davon %<-prasth�ya>% adj. ga�a %<gah�di>% zu @<4, 2, 138.>@

#<k�mapri># (von %<k�mapra>%) patron. des Marutta: %<maruta� parive���ro maruttasy�vasang�he. �vik�itasya k�maprervi�ve dev�� sabh�sada�..>% @<AIT. BR. 8, 21.S�Y.:>@ "dessen W�nsche befriedigt sind." Am richtigsten wird wohl %<k�mapre>% n�mlich %<yaj�e>% gelesen.

#<k�maphala># (%<k�ma + phala>%) m. "eine Abart des Mangobaums" (%<mah�r�j�mra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�mabaddha># (%<k�ma + baddha>%) 1) adj. "durch Liebe gefesselt." -- 2) n. "Wald" @<WILSON.>@

#<k�mabh�j># (%<k�ma + bh�j>%) adj. "der Gen�sse theilhaftig": %<k�m�n�� tv� k�mabh�ja� karomi>% @<KA�HOP. 1, 24.>@

#<k�mabhoga># (%<k�ma + bhoga>%) m. "der Genuss der W�nsche, Sinnengenuss"; stets im pl.: %<k�mabhogai� priyairh�n�m>% @<N. 16, 14.>@ %<pramatta� k�mabhoge�u>% @<R. 3, 37, 2.>@ %<k�mabhog���ca vipul�nparityajya>% @<43, 29. 4, 9, 69. 34, 28. 51, 16.>@ %<mayopan�t�ng�h��na� k�mabhog�n>% @<BH�G. P. 4, 25, 37.>@ %<virakta� k�mabhoge�u>% @<8, 1, 7.>@

#<k�mam># (acc. von 1. %<k�ma>%) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "nach Wunsch, nach Herzenslust, nach Belieben" @<AK. 2, 9, 57. TRIK. 3, 3, 295. H. 1505. an. 7, 38. MED. m. 5. avy. 59>@ (lies %<prak�me)>%.%< vaya� te adya rarim� hi k�mam>% @<�V. 3, 14, 5.>@ %<pr�t� iva j��taya� k�mamety�sme dev�so 'va dh�nut� vasu>% @<10, 66, 14.>@ %<vya�nuhi tarpay� k�mame��m>% @<1, 54, 9.>@ %<tasya n��ya� k�mamanyasya>% @<TS. 2, 5, 1, 5.>@ %<k�ma� taddhot� �a�set>% @<AIT. BR. 6, 9. �AT. BR. 3, 9, 3, 11. 11, 5, 4, 17. 14, 9, 4, 7. CH�ND. UP. 6, 7, 1. M. 2, 189. 216. 3, 111. 144. 222. 5, 157. 7, 191. 8, 20. 10, 90. 117. 11, 13. Y�J�. 1, 32. MBH. 1, 2935. 3, 10622. R. 3, 27, 20. 4, 26, 15. BH�G. P. 1, 10, 5.>@ "gern, mit Freuden": %<k�mam�k��mahe sarve duryodhana tavepsitam>% @<MBH. 3, 298. HI�. 2, 34.>@ %<k�mam - s� vijahau �ucam>% @<RAGH. 12, 75.>@ %<manasv� mriyate k�ma� k�rpa�ya� na tu gacchati>% d. i. "der Verst�ndige stirbt lieber, als dass er in's Elend geht" @<HIT. I, 125>@; vgl. %<varam - na>%. -- 2) einr�umende Partikel: "wohl, gut, allerdings, ja gewiss" @<H. an. MED. avy.>@ %<k�mamastu tath� t�ta tava kar�a yathecchasi>% @<MBH. 3, 17195.>@ %<k�ma� mantr� kaviriva sad� khedabh�rairamukta�>% @<BHART�. 3, 18.>@ %<sakh�bhy�� mitha� prasth�ne puna� ��l�natay�pi k�mam�vi�k�to bh�vastatrabhavaty�>% @<��K. 26, 16.>@ %<k�ma� k�mo manu�y���� yasminkila nibadhyate. jane tasminnanukro�a� sneha�ca khalu j�yate..>% @<R. 5, 24, 4.>@ %<k�ma� svabh�vo yo yasya na sa �akya� pram�rjitum>% @<3, 56, 17. DH�RTAS. 75, 13.>@ %<k�ma� bhajedbhav�nbhargam>% @<VOP. 25, 20.>@ Dr�ckt zugleich einen Gegensatz zum Vorangehenden aus, in welchem Falle es sich durch "aber - ja, jedoch" wiedergeben l�sst: %<yaccaiva� tolay�mi tv�� tacca me k�antumarhasi. ava�ya� hi bala� j�eya� may� tava ca tasya ca.. k�ma� r�ma tava tr��i pram��a� dhairyam�k�ti�. s�cayanti para� teja�>% @<R. 4, 9, 104. fg.>@ @<16, 50.>@ %<niranukro�ayukteti k�ma� vak�yati m�� jana�>% @<19, 21. 5, 53, 1. 6, 94, 24.>@ %<k�mam>% (mit folg. potent., imperat. oder partic. fut. pass.) -- %<na>% oder %<na tu>% "immerhin mag - nicht" oder "nicht aber": %<k�mam� mara��tti��hedg�he kanyartumatyapi. na caivain�� prayacchettu gu�ah�n�ya karhicit>% d. i. "lieber mag das M�dchen im Hause bis zu ihrem Tode bleiben, als dass man sie jemals an einen Unw�rdigen verheirathet" @<M. 9, 89.>@ %<vidyayaiva sama� k�ma� martavya� brahmav�din�. �padyapi hi ghor�y�� na tven�miri�e vapet..>% @<2, 113.>@ %<k�mama�g�ni me s�te dunotu makaradhvaja�. na tv�mak�m�� su�ro�i same�ye>% @<MBH. 3, 16192.>@ %<k�ma� kh�data m�� sarv� na kari�y�mi vo vaca�>% @<R. 5, 26, 4.>@ Der negative Satz kann auch vorangehen: %<na tu kury�maha�k�ra� na vad�my�tmano gu��n. setumadyaiva badhnantu k�ma� v�narapu�gav��..>% @<94, 20. 22, 6.>@ Statt des negativen Satzes ein Fragesatz: %<k�ma� nayatu m�� deva� kimardhen�tmano hi me>% @<BH�G. P. 7, 2, 54.>@ Vgl. den Gebrauch von %<varam - na>%.%< k�mam - tu>% "wohl, zwar - aber, aber doch,  dennoch": %<k�ma� tvay� parityakt� gami�y�mi svam��ramam. ima� tu b�la� sa�tyaktu� n�rhasi>% @<MBH. 1, 3059. 1521. fg.>@ %<k�ma� dev� 'pi m�� vipra na hi j�nanti tattvata�. tvatpr�ty� tu pravak�y�mi>% @<3, 12950. 13, 244. R. 3, 1, 32. 14, 14. 35, 26. 49, 10. 4, 61, 56. 5, 26, 40. 29, 30. 47, 33. ��NTI�. 4, 4. ��K. 30. 57. 127. RAGH. 4, 13.>@ %<k�mam - ki� tu>% dass.: %<k�ma� ca mama na ny�yya� pra��u� tv�� k�ryam�d��am. ki� tu k�ryagar�yastv�ttatastv�hamac�cudam..>% @<MBH. 1, 1916.>@ %<k�mam - ath�pi>% @<R. 2, 29, 7.>@ %<k�mam - tath�pi>% @<4, 40, 7. ��K. 60, 17. 63, 18. 107.>@ %<k�mam - punar>% @<10, 6. M�LAV. 7, 1. S�H. D. 176, 9. 10.>@ %<k�mam>% -- %<ca>% @<(v. l.>@ %<tu>%) @<��K. 34.>@ Bisweilen fehlt die adversative Partikel im Nachsatz: %<n��a�sa iti m�� k�ma� vak�yanti bh�vi r�k�as��. itare sarvalok� m�� vak�yanti gu�av�niti..>% @<R. 6, 95, 49. 56.>@ %<k�ma� vane�u hari��st��ena j�vantyayatnasulabhena. vidadhati dhani�u na dainya� te khalu pa�avo vaya� sudhiya�..>% @<��NTI�. 1, 15.>@ %<patih�n� ca y� n�r� k�ma� bhavati putri��. dhanadh�nyaughayukt�pi vidhavetyucyate budhai�..>% @<R. 4, 22, 17. RAGH. 2, 43.>@ Dieses ist das %<k�mam - ak�m�numatau, as�y�nugame>% oder %<as�y�y�m>% @<AK. 3, 5, 13. H. 1540. H. an. MED.>@

#<k�mama�jar�># (%<k�ma + ma->%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 13.>@

#<k�mamaya># (von %<k�ma>%) adj. f. %<�>% 1) "dessen Wesen Trieb ist" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 7. B�H. �R. UP. 3, 9, 11.>@ -- 2) "allen W�nschen entsprechend": %<k�r��� k�mamayairv�k�ai�>% @<R. 4, 33, 6.>@

#<k�mamardana># (%<k�ma + mardana>%) m. ein Bein. �iva's ("der Bew�ltiger des Liebesgottes") @<�IV.>@

#<k�mamaha># (%<k�ma + maha>%) m. "das Fest des Liebesgottes am Vollmondstage im Monat" Caitra @<TRIK. 1, 1, 110.>@

#<k�mam�lin># (von %<k�ma + m�l�>%) m. ein Bein. Ga�e�a's @<WILS.>@

#<k�mam�ta># (%<k�ma + m�ta>%) adj. "von Liebe gedrungen": %<k�mam�t� bahve3tadrap�mi>% @<�V. 10, 10, 11.>@

#<k�may�># (instr. von einem sonst nicht erhaltenen %<k�m�>%) adv. in Verbindung mit %<br�hi>% oder %<prabr�hi>% "sprich mir zu Liebe": %<k�may� br�hi me deva kastva� ki� ca cik�r�asi>% @<S�V. 5, 10. MBH. 2, 728. 3, 12397. 14051. 16939.>@ %<kastva� prabr�hi p�cchata�. k�may�>% @<16085.>@

#<k�mayitar># (nom. ag. von 2. %<kam>%) "begierig, verlangend, geil" @<AK. 3, 1, 24. H. 434.>@

#<k�marasa># (%<k�ma + rasa>%) m. "Samenerguss": %<an�s�ditak�marasa, anav�ptak�marasa>% @<MBH. 1, 3812. fg.>@

#<k�marasika># (wie eben) adj. "der Liebe fr�hnend": %<k�a�a� b�lo bh�tv� k�a�amapi yuv� k�marasika�>% @<BHART�. 3, 51.>@

#<k�mar�pa># (%<k�ma + r�pa>%) n. "eine nach Belieben wechselnde Gestalt": %<k�mar�padhara>% adj. f. %<�>% @<MBH. 1, 6077. R. 1, 9, 27. 28, 18.>@ %<-dharatva>% @<3, 36, 19.>@

#<k�mar�pa># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "nach Belieben eine Gestalt annehmend" @<MBH. 1, 1240. BHAG. 3, 39. 43. SUND. 3, 17. MEGH. 6.>@ -- 2) m. a) "ein Gott" @<H. �. 2.>@ -- b) m. sg. und pl. N. pr. eines Landes, "das westliche Assam" @<TRIK. 2, 1, 8. H. 956. Z. f. d. K. d. M. II, 27. 29. LIA. I, 66. II, 953. Verz. d. B. H. 93, 8. v. u. RAGH. 4, 83. 84. KATH�S. 19, 113. LALIT. 416. VP. 176.>@ %<k�mar�pat�rtha>% @<LVII.>@ %<k�mar�pay�tr�paddhati>% @<GILD. Bibl. 502.>@

#<k�mar�pin># (wie eben) 1) adj. "nach Belieben eine Gestalt annehmend" @<�AT. BR. 10, 6, 3, 2. TAITT. UP. 3, 10, 5. MBH. 3, 367. HI�. 2, 22. SUND. 1, 20. 34. R. 1, 1, 47. 30, 8. 3, 23, 25. 6, 79, 76. SU�R. 2, 393, 15.>@ Davon nom.  abstr. %<k�mar�pitva>% n. @<R. 3, 42, 35. 5, 31, 42. 38, 8.>@ -- 2) m. a) "Iltis" (%<j�haka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Eber" @<H. �. 184>@ (lies: %<k�mar�p�>%). -- c) "ein" Vidy�dhara @<TRIK. 1, 1, 64.>@ -- 2) f. %<-r�pi��>% N. eines Strauchs, "Physalis flexuosa Lin." (%<a�vagandh�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�marekh�># (%<k�ma + rekh�>%) f. "Buhldirne" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�malekh�>%.

#<k�mala># 1) adj. "verliebt, l�stern" @<TRIK. 3, 3, 384. H. an. 3, 634. MED. l. 73.>@ -- 2) m. a) "Fr�hling" diess. @<(H. an.>@ ist %<vasante>% st. %<'vata�se>% zu lesen). -- b) "W�ste, Steppe" @<H. an. MED.>@ -- 3) m. f. %<k�mal�>% "eine Form der Gelbsucht" @<H. an. MED. SU�R. 1, 193, 18. 2, 223, 20. 421, 3. 466, 16. 467, 4. 469, 2. Verz. d. B. H. 295, 12 v. u. 303, 2.>@ Nirgends entschieden m. -- 4) f. %<k�mal�>% N. pr. einer Apsaras @<VY��I zu H. 183.>@ -- 5) f. %<k�mal�>% N. pr. einer Tochter des Re�u, welche auch den Namen Re�uk� f�hrt, @<HARIV. 1453.>@ -- In der 1sten und 2ten Bedeutung von %<k�ma>%, in der 4ten (vgl. 2. %<kamala>%) 5ten und 6ten wohl von %<kamala>%.

#<k�malak�kara># und %<k�malak��a>% adjj. von %<kamalak�kara>% und %<kamalak��a>% ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@

#<k�malat�># (%<k�ma + lat�>%) f. "penis" @<H. 610.>@

#<k�malabhida># adj. von %<kamalabhid�>% ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@

#<k�mal�yana># patron. von %<kamala>%, Bein. des Upakosala @<CH�ND. UP. 4, 10, 1.>@ %<k�mal�yani>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<k�mali># m. N. pr. eines Sch�lers von Vai�a�p�yana @<P. 4, 3, 104, Sch.>@

#<k�malin># (von %<k�mala>% @<3.)>@ adj. "mit der Gelbsucht behaftet" @<SU�R. 2, 469, 3.>@

#<k�malin># m. pl. N. einer Schule, welche auf K�mali(?) zur�ckgeht, @<P. 4, 3, 104, Sch.>@

#<k�malekh�># (%<k�ma + lekh�>%) f. = %<k�marekh�>% @<H. �. 112.>@

#<k�mavant># (von %<k�ma>%) 1) adj. a) "verliebt, der Liebe nachgehend": %<ty�ga� k�mavat�n�� hi str���� sadbhirvigarhita�>% @<MBH. 1, 3869. R. 4, 29, 2.>@ -- b) "das Wort" %<k�ma>% "enthaltend" @<�AT. BR. 6, 2, 1, 36. 7, 3, 2, 8.>@ -- 2) %<-vat�>% "eine Art Curcuma" (s. %<d�ruharidr�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�mavara># (%<k�ma + vara>%) m. "eine nach Neigung gew�hlte Gabe" @<BH�G. P. 9, 9, 45.>@

#<k�mavallabha># (%<k�ma + va->%) 1) m. a) "Fr�hling" @<WILS.>@ -- b) "der Mangobaum" (s. %<�mra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Mondlicht" @<R�JAN.>@ ebend.

#<k�mava�ya># (%<k�ma + va->%) adj. subst. "in der Gewalt des Liebesgottes stehend, ein Verliebter" @<MBH. 3, 11590.>@

#<k�mav�sin># (%<k�ma + v�->%) adj. "seinen Aufenthalt nach Belieben w�hlend", von einer freien Dienerin @<N. 13, 30.>@

#<k�maviddha># (%<k�ma + viddha>%) 1) adj. "vom Liebesgott verwundet." -- 2) m. N. pr. eines Mannes: %<avimattak�maviddh��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@

#<k�mav�rya># (%<k�ma + v�->%) adj. "nach Belieben Heldenmuth an den Tag legend", von Garu�a @<MBH. 1, 1240.>@

#<k�mav�k�a># (%<k�ma + v�k�a>%) m. "Schmarotzerpflanze" (%<vand�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�mav�tta># (%<k�ma + v�tta>%) adj. f. %<�>% "allen seinen Gel�sten fr�hnend", von Personen @<M. 5, 154. MBH. 1, 6507. fg.>@ @<4, 442. 13, 4586. 6656. R. 2, 23, 15.109, 9. 3, 2, 23. 37, 3. 41, 8. 9.>@ %<indriyai� k�mav�ttaistva� kli�yase pr�k�to yath�>% @<4, 16, 27.>@

#<k�mav�ddhi># (%<k�ma + v�ddhi>%) f. "Zunahme der Begierde, der Liebe": %<k�mav�ddhirucik�ritva>% ist eine der Eigenschaften der Samenk�rner vom Strauche %<k�mav�ddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�mav�ddhi># (wie eben) 1) adj. "wodurch die Liebe gesteigert wird." -- 2) m. @<(WILS.>@ f.) N. eines Strauchs, in Kar���aka %<k�maja>% genannt, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�mav�nt�># (%<k�ma + v�nta>%) f. Name einer Pflanze, "Bignonia suaveolens Roxb." (%<p��al�>%), @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k�ma�ara># (%<k�ma + �ara>%) m. 1) "des Liebesgottes Pfeil" @<WILS.>@ -- 2) "der Mangobaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ma�alya># s. u. %<�alya>%.

#<k�ma��stra># (%<k�ma + ��stra>%) n. 1) "ein Lehrbuch des Ansprechenden": %<artha��stramida� (mah�bh�rata�) prokta� dharma��stramida� mahat. k�ma��stramida� prokta� vy�sen�mitabuddhin�..>% @<MBH. 1, 646.>@ -- 2) "Lehrbuch der Liebe", Titel eines best. Werkes @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 94.>@ von V�tsy�yana @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 7>@ (vgl. @<5. 6.).>@

#<k�masakha># (%<k�ma + sakhi>%) m. 1) "Fr�hling" @<R�JAN. im �KDR.>@ "der Monat" Caitra @<H. �. 22.>@ -- 2) "der Mangobaum" @<WILS.>@

#<k�masuta># (%<k�ma + suta>%) m. "der Sohn des Liebesgottes" d. i. Aniruddha @<�KDR.>@ nach H. (vgl. @<230).>@

#<k�mas�># (%<k�ma + s�>%) adj. "W�nsche gew�hrend": %<kimatra citra� yadi k�mas�rbh�rv�tte sthitasy�dhipate� praj�n�m>% @<RAGH. 5, 33.>@

#<k�mahaituka># (%<k�ma + hai->%) adj. "durch ein blosses Begehren veranlasst, nur in Folge eines Verlangens hervorgerufen" (d. h. einer rationellen Ursache entbehrend) @<BHAG. 16, 8.>@

#<k�m�k��># (%<k�ma + ak�i>%) f. eine Form der Durg� @<VP. LVII.>@

#<k�m�khy�># (%<k�ma + �khy�>%) f. dass. ebend.

#<k�m��ku�a># (%<k�ma + a�ku�a>%) m. 1) "Fingernagel" @<TRIK. 2, 6, 26. H. 594.>@ Die Fingernagelwunden spielen in den erotischen Gedichten eine grosse Rolle. -- 2) "penis" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�m��ga># (%<k�ma + a�ga>%) m. "der Mangobaum" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�m�tman># (%<k�ma + �tman>%) adj. "dessen Wesen Verlangen ist, seinen Begierden fr�hnend, von Liebe erf�llt": %<k�m�tm�na� tad�tm�na� na �a��ka niyacchitum>% @<MBH. 1, 4184. M. 7, 27.>@ Davon %<k�m�tmat�>% @<2, 2. R. 2, 21, 57.>@

#<k�m�ndha># (%<k�ma + andha>%) 1) m. "der indische Kuckuck (vor Liebe blind") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Moschus" @<R�JAN.>@ ebend.

#<k�m�nnin># (von %<k�ma + anna>%) adj. "nach Belieben Speise habend" @<TAITT. UP. 3, 10, 5.>@

#<k�m�yudha># (%<k�ma + �yudha>%) 1) n. a) "die Waffe des Liebesgottes." -- b) "penis" @<WILS.>@ -- 2) m. "eine Abart des Mangobaums" (%<mah�r�jac�ta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�m�yus># (%<k�ma + �yus>%) m. 1) "Geier" @<H. �. 193.>@ -- 2) ein Bein. des Garu�a @<TRIK. 1, 1, 42. H. 231.>@

#<k�m�ra�ya># (%<k�ma + ara->%) n. "ein lieblicher Wald" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�m�ri># (%<k�ma + ari>%) m. 1) "eine best. mineralische Substanz" @<H. 1055.>@ -- 2) ein Bein. �iva's ("der Feind des Liebesgottes") @<�IV.>@ 

[Page 2.0227]

#<k�m�lik�># f. "ein berauschendes Getr�nk" @<H�R. 63.>@

#<k�m�lu># m. N. eines Baumes, "Bauhinia variegata" (%<raktak�cana>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�m�vacara># (%<k�ma + ava->%) m. pl. "eine best. Klasse von G�ttern bei den Buddhisten (sich im Begehren bewegend") @<BURN. Intr. 79, N. 3. 604. Lot. de la b. l. 353. LALIT. 38. u.s.w. VYUTP. 160.>@

#<k�m�vat�ra># (%<k�ma + ava->%) m. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 8).>@

#<k�m�vas�yin># (%<k�ma + ava->%) adj. = %<k�m�nsvecchay� avas�yayitu� ��lamasya>% @<S�RAS. zu AK. im �KDR.>@ Davon nom. abstr. %<k�m�vas�yit� = satyasa�kalpat�>% nach derselben Aut. Eine der acht �bernat�rlichen Kr�fte �iva's @<�ABDAR.>@ und angeblich auch @<AK. �KDR.>@ = %<k�m�vas�yitva>% n. angeblich nach @<H. �KDR. H. 202>@ wird aber %<yatrak�m�vas�yitva>% gelesen, welches ohne Zweifel zu �bersetzen ist: "die F�higkeit nach Belieben seinen Wohnsitz aufzuschlagen"; der Schol. wie oben = %<satyasa�kalpat�>% "die Richtung der Gedanken auf Wahrheit."

#<k�m��ana># (%<k�ma + a�ata>%) n. "Essen nach Lust, unbeschr�nkter Genuss" @<�AT. BR. 6, 2, 2, 39.>@

#<k�m��rama># (%<k�ma + ��rama>%) m. "die Einsiedelei des Liebesgottes" @<R. 1, 25, 17.>@ %<k�m��ramapada>% n. dass. @<21.>@

#<k�mi># (von %<kam>%) 1) m. "Woll�stling." -- 2) f. ein Bein. der Rati, der Gemahlin des Liebesgottes @<MED. m. 6.>@

#<k�mika># (von %<k�ma>%) 1) adj. a) "worauf das Verlangen gerichtet ist": %<devat�stasya tu�yanti k�mika� c�pi sidhyati>% @<MBH. 13, 6025.>@ -- b) "der eines Wunsches theilhaftig geworden ist": %<sarve syu� sarvak�mik��>% @<MBH. 3, 13860.>@ -- c) am Ende eines comp. "mit dem Verlangen nach - in Verbindung stehend": %<tata i��i� cak�rar�istasya vai putrak�mik�m>% @<MBH. 13, 1969.>@ -- 2) m. "ein best. Wasservogel" (%<k�ra��ava>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% ein mystischer Name f�r "den Buchstaben" %<ta>% @<Ind. St. 2, 316.>@ %<k�mik�pa�cama>% ("der 5te in der dentalen Reihe") = %<na>% ebend.

#<k�mit�># (von %<k�min>%) f. "der Zustand des Liebenden, Verliebten" @<RAGH. 9, 57.>@ %<palite�vapi d���e�u pu�sa� k� n�ma k�mit�>% @<HIT. I, 104.>@

#<k�min># (von 2. %<kam>%) 1) adj. "begierig, verlangend; liebend"; subst. "ein Verliebter, Liebhaber" @<TRIK. 3, 3, 234. H. an. 2, 260. MED. n. 49.>@ %<k�m� hi v�ra� sadamasya p�tim>% @<�V. 2, 14, 1. 5, 53, 16. 61, 7. 7, 59, 3.>@ %<vi�ve ju�anta k�mina�>% @<6, 16, 8.>@ %<k�m�nav�pnuy�tk�m�>% @<MBH. 13, 7060.>@ %<sarvak�min>% @<��KH. �R. 16, 1, 19.>@ %<svargak�mi�au>% @<P. 8, 4, 13, Sch.>@ %<yath� m�� k�minyasa�>% @<AV. 2, 30, 1. 2. 6, 8, 1. 3, 8, 4.>@ %<sa babh�va tata� k�m� tay� s�rdhamak�may�>% "er pflegte mit ihr der Liebe" @<MBH. 1, 4185.>@ %<atha v� naiva hantavy� dahyat�� k�min� saha>% @<4, 798. R. 3, 79, 17. 4, 30, 6, ��K. 35. 16, 12. VIKR. 23. MEGH. 72. �T. 1, 3. DH�RTAS. 90, 15.>@ %<k�mijanas�rtha>% @<��K. 32, 6.>@ %<k�min�>% @<AK. 2, 6, 1, 3. M. 8, 112. HARIV. 9224. R. 3, 23, 20. 5, 13, 43. 44. PA�CAT. I, 155. II, 175. RAGH. 9, 69. MEGH. 64. 68. �T. 1, 28. �RUT. 6.>@ "ein furchtsames Weib" @<MED.>@ "Weib" �berh. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. a) N. verschied. V�gel: a) "Anas Casaca" (%<cakrav�ka>%). -- b) "Taube" @<H. an. MED.>@ -- g) "Ardea sibirica" @<H. �. 193.>@ -- d) "Sperling" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- Die Bed. "Mond" im @<�KDR. und bei WILS.>@ beruht auf einer falschen Lesart (%<candra>% st. %<cakra>%) im @<TRIK.>@, welche in den Corrigg. berichtigt wird. -- 3) f. %<k�min�>%  a) "eine Verliebte u.s.w. s." u. 1. -- b) "Schmarotzerpflanze" @<AK. 3, 4, 18, 115. MED.>@ -- c) "eine Art Curcuma" (%<d�ruharidr�>%). -- d) "ein berauschendes Getr�nk" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�mak�min>%.

#<k�min�k�nta># (%<k�- + k�nta>%) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 10).>@

#<k�min��a># (%<k�min� + ��a>%) m. N. einer Pflanze, "Hyperanthera Moringa Vahl." (%<�obh�jana>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�m�na># m. N. einer Pflanze, "Areca triandra Roxb.", @<TRIK. 2, 4, 41.>@ %<k�m�la>% @<�KDR. und WILS.>@

#<k�muka># (von 2. %<kam>%) 1) adj. "verlangend, begehrend; liebend"; subst. "ein Liebender, Liebhaber, Verliebter" @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146. AK. 3, 1, 32. H. 434. an. 3, 19. MED. k. 63.>@ f. %<�>% und %<�>% (dieses nur in der Bed. "geil") @<P. 4, 1, 42>@ (vgl. dagegen @<VOP. 4, 26). AK. 2, 6, 1, 9. H. 527.>@ %<r�jyak�muka>% @<BH�G. P. 9, 23, 17.>@ %<r�jyak�muk�>% @<R. 2, 74, 7. 97, 26.>@ %<k�muk� ena� striyo bhavanti ya eva� veda>% @<TS. 6, 1, 6, 6.>@ %<bodhayitv� �ubhairv�kyai� k�min�miva k�muka�>% @<R. 5, 16, 42. RAGH. 19, 33. �T. 6, 8. KATH�S. 12, 99. VET. 11, 8. S�H. D. 20, 1.>@ %<d�sy�� k�muka�>% @<P. 2, 3, 69, V�rtt. VOP. 5, 27.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� va�cit�nekak�muk�>% "die viele Liebhaber angef�hrt hat" @<KATH�S. 12, 190.>@ Davon nom abstr. %<k�mukatva>% n. @<MEGH. 25.>@ Vgl. %<indramahak�muka>%. -- 2) m. a) "Sperling" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. zweier Pflanzen: a) "Jonesia Asoka" (%<a�oka>%) "Roxb." -- b) "Gaertnera racemosa" @<H. an. MED.>@ -- Die Bed. "Bogen" bei @<WILS.>@ beruht offenbar auf einer Verwechselung mit %<k�rmuka>%.

#<k�mukak�nt�># (%<k�- + k�->%) f. "Gaertnera, racemosa" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�muka>%.

#<k�muk�yana># patron. von %<k�muka>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ Name eines Lehrers @<JAIM. 11, 1, 51.>@

#<k�me�vara># (%<k�ma + ��vara>%) m. Bein. des Kubera @<TAITT. �R. 1, 31, 1.>@

#<k�modaka># (%<k�ma + udaka>%) n. "eine beliebige --, nicht unbedingt zu leistende Wasserspende" @<P�R. G�HY. 3, 10. Y�J�. 3, 4.>@

#<k�mod�># f. "eine best." R�gi�� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�mpila># m. N. pr. einer Gegend. (s. %<k�mpilya>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<k�mpil�>% f. N. der Hauptstadt @<WILS.>@

#<k�mpilya># @<��NT. 3, 16.>@ 1) N. pr. einer Stadt der P�nc�la: %<k�mpilya� ca purottamam>% @<MBH. 1, 5512. 12, 5137. BENF. Chr. 52, 14. 59, 14.>@ %<pur�� k�mpily�m>% @<R. 1, 34, 46.>@ %<k�mpilyavi�aya>% @<KATH�S. 25, 23. VP. 452. 454, N. 49. LIA. I, 602. II, 604, N. 7.>@ %<pr�gda��r��tpratyakk�mpily�t>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 54, 9. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ ist das m. N. pr. einer Gegend. -- 2) m. N. pr. eines der 5 S�hne von Harya�va oder Bharmy��va, welche den Collectiv - Namen Pa�c�la f�hren, @<VP. 454. BH�G. P. 9, 21, 32.>@ -- 3) m. N. einer Pflanze (vgl. %<kampila>% und %<k�mp�la>%) @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 12. �KDR.>@

#<k�mpilla># m. N. einer Pflanze, = %<kampila>% @<AK. 2, 4, 5, 12. Nach WILS.>@ auch = %<k�mpilya>% @<1.>@

#<k�mpillaka># 1) n. "ein best. Arzeneistoff" @<SU�R. 1, 168, 11.>@ -- 2) f. %<k�mpillik� = kampila>% @<H�R. 135.>@

#<k�mp�la># m. = %<kampila>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<k�mp�la��kh�>% @<KAU�. 80.>@ %<-pal��a>% @<76.>@ %<-pu�a>% @<28. 16.>@ %<-�akala>% @<27. 37.>@ -- Davon ein gleichlaut. adj. "von  diesem Baum herr�hrend": %<k�mp�l�bhy�mupamanthan�bhy�m>% @<43. 82.>@ -- Vgl. %<k�mp�lav�sin>%.

#<k�mp�laka># m. = %<k�mp�la>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�mp�lav�sin># adj. nach @<MAH�DH.>@ "in der Stadt" K�mp�la (vgl. %<k�mp�lya>%) "wohnend" (%<v�sin>%) @<VS. 23, 18.>@

#<k�mbala># (von %<kambala>%) adj. "mit einer wollenen Decke bezogen" (Wagen) @<AK. 2, 8, 2, 22. H. 754.>@

#<k�mbalika># m. "eine aus Milchknollen, Molken und Fruchtessig bereitete saure Speise": %<khalak�mbalikau h�dyau>% @<SU�R. 1, 232, 14.>@ %<dadhimastvamlasiddhastu y��a� k�mbalika� sm�ta�>% @<233, 3. 2, 459, 15.>@

#<k�mbalik�yana># von %<kambalik�>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�mbavika># (von %<kambu>%) m. "Muschelarbeiter" @<AK. 2, 10, 8. H. 910.>@

#<k�mbuk�># f. = %<kambuk�>% N. eines Strauchs, "Physalis flexuosa Lin." (%<a�vagandh�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�mbuva># N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 3, 227.>@

#<k�mboja># 1) adj. "aus" Kamboja "geb�rtig, daher kommend" ga�a %<sindhv�di>% zu @<P. 4, 3, 93>@ und ga�a %<kacch�di>% zu @<4, 2, 133.>@ von Pferden @<AK. 2, 8, 2, 13. H. 1235. an. 3, 143. MED. j. 22. R. 5, 12, 36. Verz. d. B. H. 292, 1.>@ %<sudak�i�a�ca k�mboja�>% "F�rst der" Kamboja @<MBH. 1, 6995.>@ -- 2) m. a) pl. = %<kamboja>% N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes @<Z. f. d. K. d. M. II, 55. fgg.>@ @<MBH. 1, 2668. 2, 1031. 3, 12840.>@ %<�ak� yavanak�mboj�st�st�� k�attriyaj�taya�. v��alatva� parigat� br�hma��n�madar�an�t..>% @<13, 2103. M. 10, 44.>@ %<ardha� �ak�n�� �iraso mu��ayitv� vyasarjayat. yavan�n�� �ira� sarva� k�mboj�n�� tathaiva ca>% (vgl. %<kambojamu��a)..>% @<HARIV. 780. 760. 768. 776. 782. R. 4, 44, 14. VI�V. 5, 2. Verz. d. B. H. 92, 6 v. u. 241, 18. 242, 16. RAGH. 4, 69.>@ %<k�mboj�n�� v�ji��l� j�yante sma hayojjhit��>% @<R�JA-TAR. 4, 165. VP. 194. 374. BH�G. P. 2, 7, 35.>@ %<k�mbojade�ajai�c�pi hayai�>% @<R. 1, 6, 21.>@ %<k�mbojajairhayai�>% @<MBH. 2, 1912.>@ %<paramak�mboj�n>% @<1033.>@ -- b) N. zweier Pflanzen: a) "Rottleria tinctoria Roxb." @<H. an. MED.>@ -- b) "eine Art Mimose", = %<somavalka>% @<MED.>@ = %<balak�akhadira>% @<H. an.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) "Glycine debilis Ait." @<AK. 2, 4, 5, 4. H. an. MED.>@ Vgl. %<k�mboji>%. -- b) "eine Art Mimose" (%<balak�akhadira>%) @<MED.>@ -- g) "Abrus precatorius" (%<gu�j�>%). -- d) "Serratula anthelminthica Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�mbojaka># adj. von %<kamboja>% ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 134.>@

#<k�mboji># N. einer Pflanze, "Glycine debilis Ait.", @<SU�R. 2, 114, 18.>@ -- Vgl. %<k�mboj�>%; die K�rze ist durch das Versmaass gesichert.

#<k�my># (denom. von %<k�ma), k�myati>% in comp. mit einem obj. "ein Verlangen nach Etwas empfinden" @<P. 3, 1, 9.>@ %<putrak�myati>% @<Sch. VOP. 21, 1. ��NTI�. 1, 26.>@ %<payask�-, ya�ask�->% @<(BHA��. 9, 59) P. 8, 3, 38, Sch.>@ %<sarpi�k�-, yaju�k�->% @<39, Sch.>@ %<g��k�-, p��k�->% @<P. 8, 3, 38, V�rtt. 2, Sch.>@ %<ki�k�-, sva�k�->% @<SIDDH.K. zu P.3,1,9.>@

#<k�mya># (von %<k�ma>%) 1) adj. f. %<�>% a) "begehrenswerth, k�stlich; liebenswerth, beliebt, angenehm" @<H. 1445.>@ %<ga�airindrasya k�myai�>% @<�V. 1, 6, 8.>@ %<k�my� har�>% 2. %<sadasaspatimadbhuta� priyamindrasya k�myam>% @<18, 6. 10, 21, 5.>@ %<ev� hyasya k�my� stoma uktha� ca �a�sy�. indr�ya somap�taye..>% @<1, 8, 10.>@ %<vasu>% @<2, 22, 3. 5, 61, 10.>@ %<r�dha�>% @<2, 38, 11.>@ %<rayim>% @<9, 97, 21.>@ %<matsara�>% @<2, 41, 14.>@ %<madhu>% @<9, 85, 4.>@ %<dhenu� pratnasya k�mya� duh�n�>% @<3, 58, 1. 5, 19, 4. VS. 3, 27.>@ %<dak�i��� pradadau k�my�m>% @<R. 2, 25, 29.>@ %<k�mya�ca vijayo ra�e>% @<5, 43, 13.>@ %<n�sau na k�mya�>% @<RAGH.6, 30.>@ %<tayo� khalu sudh� vi��h� ca k�my��anam>% @<��NTI�. 2, 7.>@ %<k�myotpatti>% (v. l. %<k�mo->%) @<BHART�. 3, 40.>@ %<k�myad�na>% @<AK. 3, 3, 3.>@ %<sarvak�mya>% "allen W�nschen entsprechend" @<SUND. 4, 7.>@ -- b) "beliebig": %<up���u k�myadevat�>% @<K�TY. �R. 4, 5, 1. ��KH. �R. 3, 11, 5. 6, 1, 35. ��V. G�HY. 4, 7. ZdmG.9, LXIX.>@ -- c) "mit einem Wunsche in Verbindung stehend, in einer egoistischen Absicht unternommen" ga�a %<svarg�di>% zu @<P. 5, 1, 111, V�rtt. 2.>@ %<sattra>% @<K�TY. �R. 12, 6, 15.>@ von verschiedenen %<i��i>%, z. B. %<�yu�k�me��i, putrak�me��i, loke��i>% @<��V. �R. 2, 10. G�HY. 3, 6. ��KH. �R. 2, 5, 1.>@ %<sam�ddhihom�� k�myahom��ca>% @<KAU�. 5.>@ %<karmasu k�mye�u>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 9.>@ %<k�myo hi ved�dhigama�>% @<M. 2, 2.>@ %<iha c�mutra v� k�mya� karma k�rtyate>% @<12, 89. BHAG. 18, 2. RAGH. 10, 51. BH�G. P. 4, 29, 54.>@ %<k�myamagnihotr�di>% @<7, 15, 48.>@ %<k�my�ni karm��i ca vaidik�ni>% @<MBH. 14, 340.>@ %<pa�ubandh��ca k�myanaimittik��ca ye>% @<3, 1131. COLEBR. Misc. Ess. I, 121.>@ %<i���p�rtasya k�my�n��>% (d. i. %<karma���) trivargasya ca yo vidhi�>% @<BH�G. P. 2, 8, 21.>@ -- 2) f. %<k�my�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 4820. HARIV. 12473.>@ einer Tochter Kardama's @<58. fg. VP. 161. 83, N. 6.>@ Das nom. act. %<k�my�>% s. weiter unten.

#<k�myaka># (von %<k�mya>%) n. N. pr. eines Waldes @<LIA. I, 681, N. 1. MBH. 3, 218. 242. fgg.>@ @<S�V. 7, 16. ARJ. 2, 13. 3, 11.>@ Auch ein See: %<k�myaka� sara�>% @<MBH. 2, 1877.>@

#<k�myat�># (wie eben) f. "Lieblichkeit, Sch�nheit": %<vapu�a�>% @<MBH. 13, 1032.>@

#<k�myamara�a># (%<k�mya + ma->%) n. "freiwilliger Tod, Selbstmord" @<WILS.>@

#<k�my�># (von %<k�my>%) f. "das Begehren, Verlangen, Wunsch, das Streben nach": %<na kopena na k�myay�>% @<MBH. 13, 36.>@ %<n�rthalobh�nna k�myay�>% @<BENF. Chr. 21, 11.>@ %<br�hma��n��>% (subj.) %<ca k�myay�>% @<M. 5, 27.>@ %<p��igr�hasya>% (obj.) %<k�myay�>% @<MBH. 13, 2456.>@ Gew�hnlich in comp. mit dem obj.: %<yatk�my�>% (instr.) "in welcher Absicht" @<�AT. BR. 3, 9, 3, 4.>@ %<ki�k�my�>% @<1, 2, 5, 25.>@ %<putrak�myay�>% @<R. 1, 13, 36. RAGH. 1, 35.>@ %<vadhak�->% @<M. 4, 165.>@ %<dharmak�->% @<9, 111.>@ %<ratik�->% @<3, 45.>@ %<lok�n�� hitak�->% @<12, 117. ARJ. 9, 30. BHAG. 10, 1.>@ %<tvatpriyak�->% @<R. 3, 66, 10. 6, 97, 21. MBH. 3, 7007. BH�G. P. 1, 10, 7. 6, 11, 13. TRIK. 2, 7, 27.>@ %<gok�my�, br�hma�a->% @<M�CCH. 49, 16. 17>@ (das einzige Beispiel eines andern cas. als der instr.). Mit dem subj. compon.: %<itaretarak�myay�>% @<M. 3, 35.>@ %<dvijak�->% @<Y�J�. 1, 179.>@ Statt %<k�myay� br�hi kastvam>% @<MBH. 3, 11190>@ ist wohl %<k�may�>% (s. d.) u. s. w. zu lesen.

#<k�mla># (1. %<k� + amla>%) adj. "s�uerlich" @<WILS.>@

#<k�ya># (von 2. %<ka>%) 1) adj. "den Gott" Ka (Praj�pati) "betreffend, ihm geweiht u.s.w." @<P. 4, 2, 25. VS. 24, 15. TS. 1, 8, 3, 1. �AT. BR. 2, 5, 2, 13. 11, 5, 2, 3>@ u. sonst. fem. %<k�y�>% @<��KH. �R. 14, 7, 14>@ %<(va��)>%.%< k�ya� havi�>% @<P., Sch.>@ (daher bei @<WILS.:>@ "clarified butter or any oblation to Brahma"). = %<kadaivata>% @<TRIK. 3, 3, 307. H. an. 2, 350. MED. j. 11.>@ -- 2) m. (sc. %<vidhi>% oder %<viv�ha>%) "die Eheform des" Praj�pati (wobei die Braut dem Br�utigam gegeben wird mit den Worten: vollziehet mit einander die Pflichten) @<M. 3, 38>@ (vgl. @<30). Y�J�. 1, 60.>@ -- 3) n. mit oder ohne %<t�rtha>% "die dem" Praj�pati "geweihte Wurzel des kleinen Fingers" @<M. 2, 59. 58.>@ "der beiden letzten Finger" @<AK. 2, 7, 50.>@ = %<manu�yat�rtha>% @<H. 840. H. an. MED.>@

#<k�ya># m. 1) "Leib, K�rper" @<P. 3, 3, 41>@ (von %<ci>%). @<VOP. 26, 174. AK. 2, 6, 2, 22. TRIK. 3, 3, 307. H. 563. an. 2, 350. MED. j. 11. NIR. 5, 25.>@ %<p�rvak�yak���a>% @<K�TY. �R. 20, 1, 35. 5, 15. 16, 1, 19.>@ %<yath�k�ya� sthavim�>% @<6, 1, 35.>@ %<k�yakle��n>% @<M. 4, 92. 11, 90. 97. 12, 8. 10. MBH. 3, 1472.>@ %<k�yena manas� buddhy� >%%< kevalairindriyairapi. yogina� karma kurvanti>% @<BHAG. 5, 11. R. 1, 1, 62. 2, 74, 21. SU�R. 1, 75, 17. 278, 1. PA�CAT. II, 61. HIT. I, 42. 202.>@ %<p�rvak�ya>% "Vorderk�rper" @<��K. 7. 8.>@ %<ak�ya>% (s. auch d.) adj. @<��OP. 8.>@ %<mah�k�ya>% adj. @<ARJ. 3, 24. VID. 235. 326.>@ %<alpak�yatva>% @<SU�R. 1, 175, 17.>@ %<atik�ya>% (s. auch d.) "�berm�ssig corpulent" @<2, 397, 13.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<BHART�. 4, 25.>@ Vom "K�rper" einer Schlange @<AK. 3, 4, 3, 24.>@ %<mah�k�ya>% @<N. 11, 20. INDR. 1, 6.>@ -- 2) �bertr. vom "Stamme" der B�ume: %<v�k��nmah�k�y�n>% @<R. 4, 18, 11. 6, 17, 28.>@ vom "K�rper" der Laute @<AK. 1, 1, 7, 7. H. 290.>@ %<parighen�tik�yena>% @<R. 5, 56, 124.>@ -- 3) "Gesammtheit, Masse, Menge" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<vanaspatik�ya>% "die gesammte Pflanzenwelt" @<H. 1201.>@ %<janak�yena pariv�tam>% "von einer Menge Volks umringt" @<SADDH. P. 4, 12>@,b. -- 4) "Kapital" @<N�RADA in MIT. 63, 14. B�HASP. bei KULL. zu M. 8, 153.>@ -- 5) "Wohnung" @<TRIK. Vgl.>@ %<nik�ya>%. -- 6) "Ziel." -- 7) "Natur, Eigenth�mlichkeit" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<trik�ya, nik�ya, pratik�ya>%.

#<k�yaka># (von 2. %<k�ya>%) adj. f. %<k�yik�>% "den K�rper u.s.w. betreffend"; %<k�yik� v�ddhi�>% heisst "ein aus dem versetzten Kapitale" (%<k�ya>%) "durch Gebrauch desselben erzielter Zins": %<dohyav�hyakarmayut� k�yik� samud�h�t�>% @<VY�SA im �KDR.>@ %<k�y�virodhin� �a�vatpa��rdh�dy� tu (pa�ap�d�di>% @<MIT. 63)>@ %<k�yik�>% @<N�RADA>@ ebend. @<HAL�Y.>@ soll %<pa�av�hy�>% st. %<pa��rdh�dy�>% lesen ebend. Untersagt @<M4. 8, 153.>@ -- Vgl. %<k�yika>%.

#<k�yacikits�># (2. %<k�ya + ci->%) f. Bez. eines Gebiets der Heilkunde, "die Lehre von der Behandlung der Krankheiten, welche den ganzen Leib ergreifen", @<SU�R. 1, 2, 2. 9. 2, 302, 10.>@ -- Vgl. %<k�yika>%.

#<k�yabandhana># (2. %<k�ya + ba->%) n. "G�rtel" @<VYUTP. 136.>@

#<k�yam�na># n. "ein H�uschen aus Gras" @<TRIK. 2, 2, 7. H. 996. VYUTP. 137.>@

#<k�yavalana># (2. %<k�ya + va->%) n. "R�stung" @<H�R. 73.>@

#<k�yavya># m. N. pr. eines Mannes: %<ni��dy�� k�attriy�jj�ta� k�attradharm�nup�laka�. k�yavyo n�ma nai��di�>% @<MBH. 12, 4854. 4864. 4874. fg.>@

#<k�yastha># 1) m. a) "der Allgeist" (2. %<k�ya + stha>%) @<H. an. 3, 318. MED. th. 17.>@ -- b) "ein Schreiber" (zu einer Mischlingskaste gez�hlt) @<TRIK. 2, 10, 2. H. �. 106. H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. II, 182. 189. 236. 251. 292.>@ %<tata� pravi�ati �re��hik�yasth�dibhi� pariv�to 'dhikara�ika�>% @<M�CCH. 137, 8. 9. HIT. 49, 10.>@ %<c��ataskaradurv�ttamah�s�hasik�dibhi�. p��yam�n�� praj� rak�etk�yasthai�ca vi�e�ata�..>% @<Y�J�. 1, 335.>@ %<du�k�yasthakula>% @<R�JA-TAR. 4, 629. 628.>@ f. %<k�yasth�>% "eine Frau aus dieser Kaste", %<k�yasth�>% "die Frau eines Schreibers" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Myrobalanus Chebula Gaertn." (%<har�tak�>%) @<H. an. MED.>@ -- b) "Emblica officinalis Gaertn." (%<�malak�>%) @<H. an. JA��DH. im �KDR.>@ -- c) "Ocimum sanctum" (%<tulas�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) = %<k�kol�>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 9. �KDR.>@ -- e) "Kardamomen" (%<el�dvaya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kayasth�, vayasth�>%.

#<k�yika># (von 2. %<k�ya>%) adj. f. %<�>% 1) "mit dem K�rper vollbracht": %<karman>% @<M. 12, 8.>@ %<k�yika� v�cika� caiva manas� samup�rjitam. tatsarva� n��am�y�ti tama� s�ryodaye yath�..>% @<MBH. 18, 303.>@ -- 2) "den Leib betreffend": %<cikits� k�yik� = k�yacikits�>% @<SU�R. 1, 12, 2.>@ -- 3) am Ende eines comp. "zu der und der Gesammtheit --, Gruppe geh�rig": %<�uddh�v�sak�yik� devaputr��>% @<LALIT. Calc. 4, 8. 15. 17. 20. 6, 19.>@ Die engl. Uebers.: "of auspicious homes and persons"; @<FOUCAUX 6, N. 2 und BURN. Intr. 140>@ wie wir. %<brahmak�yik�� (dev��)>% @<LALIT. 52 u.s.w. BURN. Intr. 608.>@ 

[Page 2.0232]

#<k�ra># (von 1. %<kar>%) 1) adj. f. %<�>% am Ende eines comp. "machend, verfertigend, arbeitend"; subst. "Verfertiger, Verfasser" @<P. 3, 2, 23.>@ Vgl. ausser den daselbst aufgez�hlten compp. %<agada�k�ra, andhak�ra, ayask�ra, ka��ak�k�r�, karmak�ra, kumbhak�ra, granthak�ra, carmak�ra, jy�k�ra, brahmak�ra, rathak�ra, suvar�ak�ra, s�pak�ra, hemak�ra>% u. s. w. %<anyo'nyasya priyak�rau>% @<SUND. 1, 5.>@ %<yaj�ak�ro>% ("in der Absicht ein Opfer zu vollf�hren") %<gami�y�mi>% @<MBH. 13, 2269.>@ %<v�rttikak�ra>% "der Verfasser der" V�rttika @<P. 8, 3, 5, Sch.>@ %<dhvanik�ra>% @<S�H. D. 5, 8.>@ -- 2) m. a) "That, Handlung"; s. %<k�mak�ra, puru�ak�ra, bal�tk�ra>%. -- b) "Laut, flexionsloses Wort", insbes. "eine Interjection": %<ak�ra>% "der Laut" %<a, kak�ra>% @<u.s.w. P. 3, 3, 108, V�rtt. 3. PR�TT. M. 2, 76. 125. R. 3, 43, 35.>@ %<na�k�ra>% @<�V. PR�T. 8, 21.>@ %<evak�ra>% @<P. 5, 3, 58, Sch. 6, 1, 80, Sch.>@ %<tuk�ra>% @<DURGAD. zu VOP. 2, 45.>@ Vgl. %<o�k�ra, ph�tk�ra, va�a�k�ra, svadh�k�ra, sv�h�k�ra, hantak�ra, h�h�k�ra, hi�k�ra, h��k�ra>% u. s. w. -- Hierher geh�ren noch folg. Bedd. der Lexicogrr.: c) "Anstrengung" (%<yatna>%) @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ Wohl aus %<puru�ak�ra>% geschlossen. -- d) "Entscheidung, Beschluss" (%<ni�caya>%). -- e) = %<yati>% diess. "religious austerity" @<WILS.>@ -- f) "Gemahl" @<�ABDAR.>@ Beruht vielleicht nur auf einer Verwechselung von %<pati>% mit %<yati>%. -- 3) f. %<k�r�>% N. einer Pflanze, = %<k�rik�, k�ry�, ka�upatrik�, girij�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- %<k�r�>% s. besonders.

#<k�ra># (von 2. %<kar>%) m. "Lobgesang, Preislied; Schlachtgesang": %<ta� tv� -bhaga� na k�re dh�mahi>% @<�V. 1, 141, 10.>@ %<bhago na k�re havyo mat�n�m>% @<3, 49, 3.>@ %<pa�vayantr�so abhi k�ramarcan>% @<4, 1, 14.>@ %<k�ra� na vi�ve ahvanta dev� bharamindr�ya yadahi� jagh�na>% @<5, 29, 8.>@ %<cakartha k�ramebhya� p�tan�su pravantave>% @<1, 131, 5. 112, 1.>@ %<jayema k�re k�ri�a�>% @<8, 21, 12. 9, 14, 1. 10, 53, 11.>@

#<k�ra># (von 3. %<kar>%) m. "Abgabe, Tribut" (vgl. 4. %<kara>% @<3.) H. an. 2, 400. MED. r. 13. P. 6, 3, 10.>@

#<k�ra># (von 4. %<kar>%) m. "Mord, Todtschlag" @<H. an. 2, 400. MED. r. 13.>@

#<k�ra># (von 4. %<kara>% 2.) 1) adj. "aus Hagel entstanden": %<tatr�ntar�k�a� (salila�) caturvidham tadyath�. dh�ra� k�ra� tau��ra� haimamiti>% @<SU�R. 1, 170, 1.>@ -- 2) m. "ein in Schnee geh�llter Berg" @<H. an. 2, 400. MED. r. 13.>@ -- Vgl. @<2.>@ %<k�raka>%.

#<k�raka># (von 1. %<kar>%) 1) adj. f. %<k�rik�>% @<P. 7, 3, 44, Sch. VOP. 26, 26.>@ "machend, bewirkend, hervorbringend"; subst. "Bewirker, Bildner, Hervorbringer" @<P. 3, 1, 133, Sch. MED. k. 63.>@ %<ko v� svapnasya k�raka�>% @<Y�J�. 3, 150.>@ %<apak�rasya k�raka�>% @<2, 233.>@ %<k�attriya� so 'pyatha tath� brahmava��asya k�raka� (vi�v�mitra�)>% @<MBH. 13, 247.>@ %<jagat�� k�raka� k���a�>% @<VOP. 5, 26.>@ %<ko vi�e�o 'sya k�rak�t>% @<S�H. D. 24, 8. Ind. St. 1, 23, 16.>@ Sehr h�ufig in comp. mit seinem obj.: %<(do�ai�) var�asa�karak�rakai�>% @<BHAG. 1, 43.>@ %<d�na� ca priyak�rakam>% @<M. 7, 204. Y�J�. 2, 156. MBH. 16, 6. N. (BOPP) 13, 16. SU�R. 1, 198, 4. 218, 8. 243, 20. 247, 6. 9. PA�CAT. 123, 20. II, 52. III, 58. 191. IV, 77. S�H. D. 68, 2. 72, 1.>@ %<si�hak�raka>% "L�wen machend" @<PA�CAT. V, 31.>@ %<sth�lapa�a->% @<133, 3.>@ %<gurorvacanak�raka�>% @<MBH. 13, 2359.>@ %<tatra sma dadhmu� �ata�a� �a�kh�nma�galak�rak�n>% "verk�ndend" @<2, 1925.>@ %<k�tsnak�raka>% "Alles machend" d. i. "hinreichend" @<3, 16293.>@ %<sa�v�tasarvak�raka>% "Alles verschlossen machend" @<BH�G. P. 8, 6, 16.>@ f.: %<paricary�m - k�utprat�gh�tak�rik�m>% @<MBH. 13, 4469.>@ %<buddhi� vaiklavyak�rik�m>% @<R. 6, 82, 30.>@ %<ubhe pitu� sa�t�nak�rike>% @<N�RADA in D�Y. 270, 2 v. u. M�CCH. 131, 15.>@ %<�ilpak�rik�>% "Handwerkerin" @<AK. 2, 6, 1, 18.>@ -- "Etwas zu thun beabsichtigend", mit dem acc.: %<ka�a� k�rako vrajati>% @<P. 2, 3, 70,Sch.>@  -- 2) f. %<k�rik�>% @<VOP. 4, 6.>@ a) "T�nzerin" @<H. an. MED.>@ -- b) "Gesch�ft" diess.: %<k�� k�rik�mak�r���. sarv�� k�rik�mak�r�a�>% @<P. 3, 3, 110, Sch.>@ Soll auf diese Verbindung in der Frage und Antwort beschr�nkt sein; vgl. indessen %<agnik�rik�>%. -- c) "Handwerk" @<H. an. MED.>@ -- d) "eine in gebundener Rede abgefasste Erkl�rung und Entwickelung schwieriger Lehrs�tze" @<AK. 3, 4, 1, 15. TRIK. 3, 3, 14. H. 258. H. an. MED.>@ %<kath�khy�yikak�rik��>% @<MBH. 2, 453. GAU�AP�DA'S>@ %<m���ukyopani�atk�rik�>% abgedr. in der Bibl. ind. @<��VARAK���A'S>@ %<s��khyak�rik�>% @<GILD. Bibl. 412. fg.>@ Ueber die grammatischen %<k�rik�>% s. @<B�HTLINGK in der Einl. zu P. II, p. XLVIII. fgg.>@; �ber andere %<k�rik�>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263. Verz. d. B. H. No. 820. 1040. Ind. St. 1, 59. 2, 292. BURN. Intr. 559.>@ %<k�rik�val�>% Titel eines philosophischen @<(ZdmG.6, 10)>@ und eines grammatischen @<(COLEBR. Misc. Ess. II, 48)>@ Werkes. %<k�rik�nibandha>% @<ZdmG.2, 342 (No. 201>@, d). %<k�rik�kar, k�rik�k�tya>% viell. "durch eine" %<k�rik�>% "erkl�ren" @<P. 1, 4, 60, V�rtt. 1. VOP. 8, 21.>@ Nach @<COLEBR. Gr. 124>@ bedeutet %<k�rik�>% in dieser @<Verb.>@ "determination." -- e) "Marter" @<AK. H. an. MED.>@ vgl. %<k�ra��>%. -- f) "Zins" @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@ -- g) N. einer Pflanze, = %<k�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<k�r�>%. -- 3) n. "die Beziehung des Nomens zum Verbum im Satz, Casus-Begriff" @<P. 1, 4, 23. H. an. MED. AK. 1, 1, 5, 3. H. 69. Verz. d. B. H. No. 771.>@ Es werden sechs solcher Beziehungen angenommen: %<karman>% "Object" oder "die Kategorie des acc.", %<kara�a>% "das Werkzeug" oder "die Kategorie des instr.", %<kartar>% "der Agens", %<sa�prad�na>% "die Uebergabe" oder "die Kat. des dat.", %<ap�d�na>% "die Wegnahme" oder "die Kat. des abl." und %<adhikara�a>% "der Bezug" oder "die Kat. des loc."; vgl. @<B�HTLINGK zu P. 1, 4, 23.>@ Nach dem @<PHA�IBH��YA im �KDR.>@ soll %<k�raka>% in dieser Bed. m. sein.

#<k�raka># (von %<karaka>%) n. (sc. %<salila>%) "aus Hagel entstandenes Wasser" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. @<5.>@ %<k�ra>%.

#<k�rakara># (%<k�ra + kara>%) @<P. 3, 2, 21. 6, 1, 156, Sch.>@ adj. "working, doing work, acting as agent" @<WILS.; der Schol. zu P. 3, 2, 21>@ dagegen sagt, dass %<k�ra>% hier = %<kara>% sei.

#<k�rakavant># (von %<k�raka>%) adj. @<P. 5, 2, 115, V�rtt. 2, Sch.>@ %<puruk�rakavant>% "mit vielen dabei Th�tigen in Verbindung stehend": %<kriy�rtha�>% @<BH�G. P. 2, 7, 47.>@

#<k�rakuk��ya># m. pl. N. pr. eines Volkes (= %<s�lva>%) @<H. 957.>@ -- Zerlegt sich in %<k�ra + kuk�i>%.

#<k�raja># (von %<karaja>%) adj. "am Fingernagel befindlich, von ihm herr�hrend u.s.w." @<WILS.>@ -- Die Bed. "junger Elephant" ebend. beruht auf einer Verwechselung mit %<k�ruja>%.

#<k�ra�ja># adj. "vom Baume" %<kara�ja>% "herr�hrend": %<phala>% @<SU�R. 1, 134, 12.>@ %<taila>% @<2, 70, 6.>@ %<v�ja>% @<472, 16.>@

#<k�ra�a># (vom caus. von 1. %<kar>%) 1) n. a) "Bewirkung, Veranlassung, Ursache, Grund" @<AK. 1, 1, 4, 6. TRIK. 3, 3, 125. H. 1513. an. 3, 198. MED. �. 43. K�TY. �R. 9, 11, 15. 18. 13, 24. L��Y. 10, 3, 9. ��KH. �R. 2, 14, 9. 3, 19, 18. �VET��V. UP. 1, 3. 6, 9. 13. M. 1, 11.>@ %<kaurav�nk�ra�a� k�tv�>% @<MBH. 1, 299. R. 2, 69, 20.>@ %<ye��� dharmo na k�ra�am>% @<PA�CAT. III, 99. S��KHYAK. 14-16.>@ %<sarvabh�t�n�� k�ra�amak�ra�am>% "der Grund aller Dinge ist selbst ohne Grund" @<SU�R. 1, 310, 4.>@ %<nata� ca p�rve�a parasya k�ra�am>% @<�V. PR�T. 11, 2. 1. 3.>@ %<garbhasr�ve m�satuly� ni��� �uddhestu k�ra�am>% @<Y�J�. 3, 20.>@ %<ki� virakte� k�ra�am>% @<PA�CAT. 114, 3.II, 157. ��K. 186. HIT. I, 24.>@ %<vipatte� k�ra�a� mahat>% @<48.>@ Statt des gen. sehr h�ufig der loc.: %<n��rama� k�ra�a� dharme>% @<Y�J�. 3, 65.>@ %<k�ra�a� gu�asa�go 'sya sadasadyonijanmasu>% @<BHAG. 13, 21. R. 4, 24, 4. SU�R. 1, 249, 12.>@ %<daivameva hi n���� v�ddhau k�aye k�ra�am>% @<BHART�. 2, 82. VIKR. 79, 6.>@ %<papraccha haime vapu�i k�ra�am>% @<KATH�S. 3, 31.>@ %<brahm�traiva hi k�ra�am>% @<M. 11, 84. R. 3, 13, 12. HIT. 27, 19. ��K. 21, 20.>@ In comp.: %<sv�myak�ra�a>% @<M. 5, 152.>@ %<tasy�gamanak�ra�am>% @<N. 21, 23. VI�V. 6, 24.>@ %<naitadvi�v�sak�ra�am>% @<HIT. I, 70. 77. 27, 9. PA�CAT. 257, 4. RAGH. 1, 74.>@ %<k�ra��t>% "auf einen Grund hin" @<�V. PR�T. 3, 13. M. 8, 355.>@ %<k�ra��nmitrat�� y�ti k�ra��deti �atrut�m>% @<PA�CAT. II, 32.>@ %<kasm�tk�ra��t>% "aus welchem Grunde" @<20, 1.>@ %<etasm�tk�ra��t>% @<I, 8.>@ H�ufig mit einem gen. "in Veranlassung von, wegen": %<mama k�ra��t>% @<R. 5, 56, 135. 6, 8, 11. N. 4, 4. M�CCH. 34, 15. PA�CAT. 144, 1.>@ In comp.: %<�tmak�ra��t>% @<M. 3, 118.>@ %<mitra->% @<8, 347. R. 1, 11, 20. 4, 46, 12.>@ %<praj�rak�a�a->% @<1, 27, 17. 4, 24, 14. 5, 38, 15. VI�V. 9, 6. Y�J�. 2, 203. PA�CAT. I, 27.>@ %<kaikeyy�� priyak�ra��t>% @<R. 1, 1, 24.>@ %<k�ra��ntar�t>% "aus einer besonderen Ursache" @<4, 9, 28.>@ Nach einem V�rtt. zu @<P, 2, 3, 23>@ werden alle casus von %<k�ra�a>% auf diese Weise gebraucht, wir k�nnen jedoch ausser dem abl. nur den instr., acc. u. loc. belegen: %<na ka�citkasyacinmitra� na ka�citkasyacidripu�. k�ra�ena>% ("in Folge irgend einer Veranlassung") %<hi j�n�ti mitr��i ca rip��stath�..>% @<C��. 23.>@ %<yena k�ra�ena>% "weil" @<PA�CAT. 175, 10.>@ %<vra�ina� sa�prataptasya k�ra�airevam�dibhirbhukta� na j�ryati>% @<SU�R. 1, 70, 17. 2, 497, 3. M. 8, 57. R. 3, 2, 1. VI�V. 3, 15.>@ %<ak�ra�ena>% "ohne Grund" @<Y�J�. 2, 234.>@ %<ki� puna� k�ra�am>% "aus welchem Grunde aber?" @<PAT. zu P. 7, 3, 69. K��. zu 1, 2, 54. MBH. 1, 3600.>@ %<yatk�ra�am>% "weil" @<PA�CAT. 30, 25.>@ %<ak�ra�am>% "ohne Grund" @<VIKR. 54.>@ %<yav�y�nkena me bhr�t� hata� kasmi��ca k�ra�e>% "bei welcher Veranlassung? weshalb?" @<R. 5, 32, 26.>@ %<mama k�ra�e>% "meinetwegen" @<28, 9. 47, 14.>@ %<k�ra��ntare>% "bei einer besonderen Veranlassung" @<3, 54, 4.>@ %<kasmi��citk�ra��ntare>% @<N. 13, 34.>@ Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<k�ra�as�kara>% "ein Eber in Folge einer bestimmten Veranlassung" @<BH�G. P. 3, 13, 33.>@ %<k�ra�a>% mit %<hetu>% und %<artha>% verbunden: %<hetubhi� k�ra�ai�caiva>% @<MBH. 1, 1602.>@ %<k�ryasya k�ra��rth�ya>% @<R. 4, 16, 48.>@ %<bhayak�ra��rtham>% @<3, 53, 62.>@ %<putr�rthak�ra��t>% @<1, 15, 22.>@ %<apaty�rthak�ra��t>% @<3, 4, 19.>@ -- b) "Grundursache, Element": %<k�ra��nyevam�d�ya t�su t�sviha yoni�u. s�jaty�tm�nam�tm� ca sa�bh�ya kara��ni ca..>% @<Y�J�. 3, 148.>@ %<pa�cem�ni mah�b�ho k�ra��ni nibodha me. s��khye k�t�nte prokt�ni siddhaye sarvakarma��m.. adhi��h�na� tath� kart� kara�a� ca p�thagvidham. vividh��ca p�thakce��� daiva� caiv�tra pa�camam..>% @<BHAG. 18, 13. fg.>@ -- c) "worauf man ein Urtheil gr�ndet, Anzeichen, Beleg, Beweisgrund": %<j�ey�ni tatra bhi�aj� suvini�cit�ni pittaprakopajanit�ni ca k�ra��ni>% @<SU�R. 2, 479, 4.>@ %<tarkay�m�sa bhaim�ti k�ra�airupap�dayan>% @<N. 16, 8.>@ %<eva� vim��ya vividhai� k�ra�airlak�a�ai�ca t�m>% @<23.>@ %<na li�ga� dharmak�ra�am>% @<M. 6, 66.>@ %<�gama� k�ra�a� tatra na sa�bhoga iti sthiti�>% @<8, 200.>@ %<na tatra k�ra�a� bhuktir�gamena vin�k�t�>% @<Y�J�. 2, 29. B�HASP. in VYAVAH�RAT. 19, 17.>@ %<k�ra�ottara = pratyavaskandana>% @<20, 6.>@ %<svatantr� tva� katha� bhadre br�hi k�ra�amatra vai>% @<MBH. 13, 1505.>@ %<na yonirn�pi sa�sk�ro na �ruta� na ca sa�tati�. k�ra��ni dvijatvasya v�ttameva tu k�ra�am..>% @<6644. HIT. I, 15.>@ %<du��o g�h�tastatk�r� tajj�aird���a� sak�ra�a�>% @<MBH. 2, 239.>@ -- d) "Mittel" (%<kara�a>%) @<H. an. MED.>@ %<bahubhi� k�ra�airdevi vi�v�mitro mah�muni�. lobhita� krodhita�caiva>% @<R. 1, 65, 10.>@ Statt %<k�ra�ai�>% hat @<GORR. 1, 67, 4>@ %<up�yai�>%. "Werkzeug, Sinnesorgan" @<RATNAM. bei BHAR. zu AK. COLEBR. Misc. Ess.I, 408.>@ %<tanu� k�ra�am�nu��m>% @<RAGH. 16, 22. - RATNAM. a. a. O.>@ f�hrt noch folgg. Bedd. auf: e) "Handlung" (%<karman>%). -- f) "K�rper." -- g) "ein best. musik. Instrument." -- h) "eine Art Gesang." -- i) = %<k�yastha>%, "a number of scribes" @<WILS.>@ -- Letzterer hat noch die Bedeutung k) "the origin of a story (of a play or poem"). -- Vgl. %<kara�a>%. -- 2) f. %<k�ra��>% @<P. 3, 3, 107, Sch. VOP. 26, 194.>@ a) "Marter" @<AK. 1, 2, 2, 3. H. 1358. H. an. MED.>@ %<a���da��n�� k�ra��n�m>% @<DA�AK. 85, 16.>@ -- b) "an astronomical period" @<WILS.>@

#<k�ra�a># (von 5. %<kar>%) n. "Verletzung, T�dtung" @<TRIK. 3, 3, 125. H. an. 3, 198. MED. �. 43.>@

#<k�ra�aka># am Ende eines adj. comp. = %<k�ra�a>% "Grund, Ursache" @<S�H. D. 29, 8.>@ %<vibh�v�dij��nak�ra�akatva>% nom. abstr. @<12.>@

#<k�ra�ak�ra�a># (%<k�- + k�->%) n. 1) "a primary cause." -- 2) "an elementary cause, an atom" @<WILS.>@

#<k�ra�agu�a># (%<k�- + gu�a>%) m. "eine Eigenschaft des Grundes" @<S��KHYAK. 14.>@ %<k�ra�agu�odbhava>% @<BH���P. 95; vgl.>@ %<ak�ra�agu�otpanna>% 93.

#<k�ra�atas># (von %<k�ra�a>%) adv. "auf einen Grund hin" @<RAGH. 10, 19.>@ %<k�ryak�ra�atas>% "in einer bestimmten Absicht" @<HIT. I, 33.>@

#<k�ra�at�># (wie eben) f. "das Grund-Sein, Causalit�t": %<pralayasthitisarg���meka� k�ra�at�� gata�>% @<KUM�RAS. 2, 6.>@

#<k�ra�atva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 13, 38. BH�G. P. 3, 26, 26. BH���P. 14. 15. 98.>@ %<samav�yik�ra�atva>% @<16. 22.>@

#<k�ra�am�l�># (%<k�- + m�->%) f. "Verkettung von Ursachen", Bez. einer rhetorischen Figur @<S�H. D. 728.>@

#<k�ra�a�ar�ra># (%<k�- + �a->%) n. "the inner rudiment of the body, or causal frame, the seat of the soul" @<WILS.>@; vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 372.>@

#<k�ra�ika># (von %<kara�a>%) adj. subst. f. %<�>% und %<�>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ "untersuchend, eine gerichtliche Untersuchung anstellend" @<AK. 3, 1, 7. H. 479. MBH. 2, 167. PA�CAT. 237, 20.>@

#<k�ra�ottara># n. s. u. 1. %<k�ra�a>% 1,c.

#<k�ra��ava># m. "eine Art Ente" @<AK. 2, 5, 34. H. 1341. an. 3, 179. MBH. 3, 1535. 11579. R. 2, 27, 18. 103, 42. 3, 7, 3. 12, 14. 21, 12. 76, 15. 5, 55, 1. 6, 82, 72. SU�R. 1, 205, 12. PA�CAT. 158, 21. 159, 19. VIKR. 41. VET. 6, 5. BH�G. P. 3, 21, 43. 8, 15, 13.>@ -- Vgl. %<kara��a>%.

#<k�ra��avavat�># (von %<k�ra��ava>%) f. N. pr. wahrsch. eines Flusses ("reich an" K�ra�dava) ga�a %<ajir�di>% zu @<P. 6, 3, 119.>@ %<k�ra��avat�>% (sic) @<6, 1, 220, Sch.>@

#<k�ra��avy�ha># m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 16.>@ -- Vgl. %<kara��avy�ha>%.

#<k�ra�dhama># (von %<kara�dhama>%) 1) patron. des Avikshit @<MBH. 14, 63. 80.>@ -- 2) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 1, 7841.>@

#<k�ra�dhamin># m. 1) "Bergmann." -- 2) "Kupferschmied" @<TRIK. 3, 3, 235. H. an. 4, 168. MED. n. 232. H�R. 195.>@ -- Ist wohl auf %<kara�dhama>% "in die Hand blasend" zur�ckzuf�hren.

#<k�rapacava># N. pr. einer Oertlichkeit an der Yamun�: %<te yamun�y�� k�rapacave 'vabh�thamabhyupeyu�>% @<��V. �R. 12, 6. K�TY. �R. 24, 6, 10. ��KH. �R. 13, 29, 25. PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 34. AGNISV. zu L��Y. 10, 17, 18.>@

#<k�rabha># (von %<karabha>%) adj. "vom Kameel herr�hrend": %<m�tra>% @<SU�R. 1, 194, 8.>@

#<k�rabh�># (%<k�ra + bh�>%) @<PAT. zu P. 6, 4, 84.>@ -- Vgl. %<karabh�>% und %<k�r�bh�>%. 

[Page 2.0236]

#<k�ram># absolut. von 1. %<kar>% am Ende eines comp. %<sv�h�k�ram>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 44.>@ %<namask�ram>% @<7, 2, 1, 9. 4, 1, 30.>@ %<kakupk�ram>% @<��KH. �R. 9, 20, 7.>@ %<b�hat�k�ram>% @<��V. �R. 5, 15.>@ %<tirask�ram>% ebend. %<dvedh�k�ram, g�yatr�k�ram>% @<6, 2.>@ u. s. w. %<anyath�k�ram, ittha�-, eva�-, katha�->% @<P. 3, 4, 27.>@ %<yath�-, tath�->% @<28.>@ %<n�n�-, dvidh�->% @<u.s.w. 62.>@ mit einem adv. auf %<tas>% von einem Theile des K�rpers (z. B. %<mukhata�k�ram>%) @<61. mit einem acc. 25. 26.>@ %<caura�k�ram�kro�ati>% "er schimpft ihn Dieb", %<sv�du�k�ram>% "indem er es vers�sst" @<Sch.>@

#<k�ramihik�># f. "Kampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@ (nach %<k�ravellaka>%).

#<k�rambh�># f. N. einer Pflanze (s. %<priya�gu>%) @<AK. 2, 4, 2, 36.>@ -- Vgl. %<karambh�>%.

#<k�rambhi># patron. von %<karambha>% @<HARIV. 1993.>@ -- Vgl. %<karambhi>%.

#<k�rayitar># (nom. ag. vom caus. von 1. %<kar>%) "der Jmd zum Handeln antreibt": %<yo 'sy�tmana� k�rayit� ta� k�etraj�a� pracak�ate>% @<M. 12, 12.>@ %<sarvastvamasi lok�n�� kart� k�rayit� ca>% @<MBH. 3, 7000.>@

#<k�rayitavya># (partic. fut. pass. vom caus. von 1. %<kar>%) adj. "was man machen lassen --, bewirken muss": %<tadabhayaprad�nena sv�mina� sak���tpras�da� k�rayitavya�>% @<PA�CAT. 24, 21.>@ %<k�rayitavyadak��>% "bewandert in dem, was man machen zu lassen hat" @<KUM�RAS. 7, 27.>@ "der Etwas" (acc.) "zu thun angehalten werden soll": %<r�ma� k�rayitavyo me m�tasya salilakriy�m>% @<R. 2, 14, 16.>@

#<k�rayi��u># (vom caus. von 1. %<kar>%) adj. "der da antreibt" @<VOP. 26, 142.>@

#<k�rava># (1. %<k� + rava>%) m. "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 20.>@

#<k�ravall�># f. = %<k�ravella>% und %<k����ra>% (welches hier als verschieden von %<k�ravella>% auftritt) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�rav�># f. 1) "das Blatt der Asa foetida" @<AK. 2, 9, 40. H. an. 3, 696. MED. v. 34. SU�R. 1, 218, 2.>@ Vgl. %<karav�, karvar�, kavar�>%. -- 2) "Celosia cristatata Lin." @<AK. 2, 4, 3, 30. H. an. MED.>@ -- 3) "Anethum Sowa Roxb." (eine Art Anis) @<AK. 2, 4, 5, 18. H. an. MED.>@ -- 4) "Nigella indica Roxb." @<AK. 2, 9, 37. H. an. MED.>@ -- 5) "eine best. Cucurbitacee" (%<k�udrak�ravell�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�rav�reya># von %<karav�ra>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�ravella># m. "Momordica Charantia Lin.", eine Cucurbitacee; n. "die Frucht" @<AK. 2, 4, 5, 20. TRIK. 2, 4, 37. H. 1188. SU�R. 2, 343, 1.>@ Auch %<k�ravellaka>% @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 72, 4. 157, 15. 222, 1. 2, 40, 21.>@ %<k�ravellik�>% f. @<1, 145, 3. 160, 18.>@

#<k�ravya># adj. "auf den S�nger" (%<k�ru>%) "bez�glich": %<�ca�>%, so heissen die Verse @<AV. 20, 127, 11--14 AIT. BR. 6, 32>@, wo das Wort irrig von 1. %<kar>% abgeleitet wird.

#<k�raskara># m. 1) N. einer Giftpflanze (%<ki�p�ka, vi�atindu>%) @<P. 6, 1, 156. R�JAN. im �KDR. MBH. 2, 1804. BH�G. P. 5, 14, 12.>@ Nach @<TRIK. 2, 4, 2 und H. 114>@ "Baum" �berh., zu welchem Missverst�ndniss offenbar @<P. 6, 1, 156>@ Anlass gegeben hat. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 8, 2066; v. l.>@ %<k�rask�ra>% (LASSEN, Pentap. @<67, 41)>@ und %<k�rask�ta>% @<(R�JA-TAR. I, p. 554, 41).>@

#<k�raskar��ik�># (%<k�- + ��ik�>% von %<a�>%) f. "Hundertfuss, Julus" @<TRIK. 2, 5, 12.>@

#<k�r�># f. ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203. VOP. 26, 191.>@ 1) "Gef�ngniss" @<AK. 2, 8, 2, 87. TRIK. 3, 3, 335. H. 806. an. 2, 400. MED. r. 14. H�R. 199. VIKR. 42, v. l.>@ Vgl. %<k�r�g�ra, k�r�g�ha, k�r�p�la, k�r�ve�man>%.%< k�r� = bandhana>%  "das Binden, Fesseln" oder "Fessel" ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. H. an. MED.>@ = %<p���>% "Qual" @<TRIK.>@ -- 2) "D�mpfer an der" V���. -- 3) "Botin." -- 4) "Goldarbeiterin" @<H. an. MED.>@

#<k�r�g�ra># (%<k�r� + ag�ra>%) n. "Gef�ngniss" @<TANTRAS. im �KDR.>@

#<k�r�gupta># (%<k�r� + gupta>%) adj. "im Gef�ngniss eingeschlossen" @<�KDR. und WILS. nach H. 806>@, wo sie %<k�r�guptau>% f�lschlich f�r einen du. genommen haben.

#<k�r�g�ha># (%<k�r� + g�ha>%) n. "Gef�ngniss" @<BHART�. 3, 21. ��NTI�. 4, 10. RAGH. 6, 40.>@

#<k�r�dhun�># f.: %<agastyo nar�� n��u pra�asta� k�r�dhun�va citayatsahasrai�>% @<�V. 1, 180, 8. S�Y.:>@ "Toninstrument" (z. B. die Muscheltrompete) oder "den S�nger treibend"; Keines von Beiden passt in den Zusammenhang.

#<k�r�patha># N. pr. eines Landes @<RAGH. 15, 30. LIA. I, Anh. XI, N. 21.>@

#<k�r�p�la># (%<k�r� + p�la>%) m. "Gef�ngnissw�chter" Trans. @<R. A. S. I, 174.>@

#<k�r�bh�># (%<k�r� + bh�>%) @<VOP. 3, 59.>@ -- Vgl. %<karabh�, k�rabh�>%.

#<k�r�yik�># f. = %<kar�yik�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�r�vara># (%<k�ra + avara>%) m. Bez. "einer Mischlingskaste": %<k�r�varo ni��d�ttu carmak�ra� pras�yate>% @<M. 10, 36. U�ANAS bei KULL. (nach KULL.>@ ist die Mutter eine Vaideh�). %<k�r�varo ni��dy�� tu carmak�r�tpras�yate>% @<MBH. 13, 2588.>@

#<k�r�ve�man># (%<k�- + ve->%) n. "Gef�ngniss" @<TRIK. 2, 2, 7.>@

#<k�ri># (von 1. %<kar>%) 1) m. f. "Handarbeiter, Handwerker" @<U�. 4, 130. H. an. 2, 401>@ (wohl %<�ilp�>% zu lesen). @<MED. r. 15. P. 4, 1, 152>@ (vielleicht %<k�rin>%, nach dem Schol. %<k�ri>%). -- 2) f. "Werk, Arbeit" @<H. an. MED. Nach P. 3, 3, 110 und VOP. 26, 195>@ bloss bei Fragen und Antworten: %<k�� k�rimak�r���. sarv�� k�rimak�r�am>% @<Sch.>@

#<k�ri># adj. nach @<MAH�DH.>@ = %<kara�a��la>%, eher "jubelnd" (von 2. %<kar): has�ya k�rim>% @<VS. 30, 6. 20.>@

#<k�rik�># s. u. %<k�raka>%.

#<k�rikeyi># f. %<-y�>% patron. von? @<Sch. zu P. 6, 4, 150. 151.>@ Davon denom. %<k�rikey�yati>% @<152, Sch.>@

#<k�rita># (part. praet. pass. vom caus. von 1. %<kar>%) 1) adj. "veranlasst, hervorgerufen": %<upasarga->% "durch die praep." @<�V. PR�T. 11, 5.>@ %<sa�bhrame c�gnik�rite>% @<M. 4, 118.>@ %<viplave k�lak�rite>% @<8, 348. 7, 176.>@ %<na tanmanasi kartavya� putra yaddy�tak�ritam>% @<MBH. 18, 16. fg.>@ %<viprav�d�� subahava� �r�yante putrak�rit��>% "durch die S�hne hervorgerufen" d. i. "in Betreff derselben" @<13, 2614.>@ %<yo 'ya� pra�nastvay� p���o goprad�n�dik�rita�>% @<3554.>@ %<k�ra�a� �rotumicch�mi madg�he v�sak�ritam>% "ich w�nschte den Grund zu h�ren, warum du in meinem Hause deine Wohnung aufgeschlagen" @<2868.>@ %<athedam�rabhyate 'par�k�itak�rita� n�ma pa�cama� tantram>% "veranlasst durch ein nicht umsichtiges Benehmen" d. i. "ein solches behandelnd" @<PA�CAT. 234, 1.>@ %<lobhak�ra�ak�ritam>% adv. = %<lobhak�ra��t>% @<R. 2, 58, 24.>@ %<k�rit� v�ddhi�>% heisst "ein vom Schuldner selbst festgesetzter" (aber vom Gl�ubiger "erzwungener) Zins": %<v�ddhi� s� k�rit� n�ma yar�ikena svaya� k�t�>% @<N�RADA in MIT. 63, 15.>@ %<��ikena tu y� v�ddhiradhik� sa�prak�rtit�. �patk�lak�t� nitya� d�tavy� s� tu k�rit�>% @<(KULL. zu M. 8, 153>@ hat mehrere Varianten) || @<K�TY. im VIV�D�R�AVASETU nach �KDR. M. 8, 153.>@ -- 2) n. "die Causalform des Zeitworts" @<NIR. 1, 13>@; ebenso %<k�rit�nta>% @<AV. PR�T. 4, 91.>@ 

[Page 2.0238]

#<k�rin># (von 1. %<kar>%) adj. "thuend, machend, bewirkend, hervorbringend, zu Werke gehend, handelnd" u. s. w. @<P. 5, 2, 72.>@ %<mahi�� �asyagh�tasya k�ri��>% @<Y�J�. 2, 159.>@ %<adh�tya ca yath�ny�ya� vidhivattasya k�ri�a�>% @<MBH. 13, 4304.>@ %<p�pasya k�ri��m>% @<R. 2, 78, 8.>@ %<sam�k�ya k�ri�am>% "umsichtig zu Werke gehend" @<M. 7, 26.>@ %<asam�k�ya k�ri�a�>% @<HIT. 43, 22. AK. 3, 1, 17.>@ %<�va�ya� k�r�>% @<P. 3, 3, 170, Sch.>@ %<da��y�� ki� k�ri�a� sarve>% @<BH�G. P. 6, 1, 39. 43. 44.>@ Meist am Ende eines comp: %<m�s�vartak�rin>% @<L��Y. 4, 7, 5. 6.>@ %<brahmatva->% @<10, 10.>@ %<yath�-, s�dhu-, p�pa->% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6.>@ %<tatkarma->% @<M. 9, 261.>@ %<p�pa->% @<288. R. 3, 16, 19.>@ %<vighna->% @<1, 31, 22. 5, 29, 24.>@ %<akli��a->% @<3, 31, 1. MBH. 3, 1706. - M. 4, 246. 6, 88. 9, 259. Y�J�. 2, 4. HI�. 3, 18. 4, 16. ��K. 60, 18. PA�CAT. I, 92. III, 113. 102, 13. 260, 1.>@ %<subhag�v�kyak�rin>% @<R. 3, 40, 15. 2, 21, 33.>@ %<phetk�ri�a� pherav��>% @<PRAB. 85, 13.>@ subst. "Handarbeiter, Handwerker" @<H. 899.>@ -- Vgl. %<ak�rin, ak�ryak�rin, antak�rin, �pta-, g�ha-, pe�as-, madhy�ta�->% u.s.w.

#<k�rin># (von 2. %<kar>%) adj. "lobsingend, jubelnd": %<vi��u� stom�sa� purudasmamark� bhagasyeva k�ri�o y�mani gman>% @<�V. 3, 54, 14. 8, 2, 29.>@ %<jayema k�re k�ri�a�>% @<21, 12.>@ %<huve bhara� na k�ri�am>% @<55, 1.>@ %<(dadhanvire) bhar�sa� k�ri��miva>% @<9, 10, 2. 16, 5. 97, 38.>@

#<k�r�kardam�yana># patron. von? @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 13.>@

#<k�r�ra># und %<k�r�ra>% (von %<kar�ra>%) adj. f. %<�>% ga�a %<pal���di>% zu @<P. 4, 3, 141.>@ 1) "aus Rohrsch�sslingen gebildet": %<ma��alam�travy�ha�>% @<LALIT. Calc. 6, 15.>@ %<k�r�ra� k���a� bhasma v�>% @<P. 4, 3, 135, Sch.>@ -- 2) "mit der Frucht der Capparis aphylla Roxb. verbunden", z. B. ein Opfer, bei dem dieselbe angewendet wird: %<var�ak�me��i� k�r�r�>% @<��V. �R. 2, 13 (S�Y. zu �V. 1, 19, 1. 23, 20). Ind. St. 3, 394. Schol. zu K�TY. �R. 1, 2, 20. 22.>@

#<k�r�r�j�yaki># patron. von? @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 30.>@

#<k�r�rya># = %<k�r�ra>% @<2. Ind. St. 3, 393.>@

#<k�r��a># (von %<kar��a>%) 1) adj. "aus D�nger hervorgegangen" @<SU�R. 1, 224, 11.>@ -- 2) n. "D�ngerhaufen" @<AK. 3, 3, 43.>@ %<k�r��e�u prak�pte�u d�pyam�ne�u sarva�a�>% @<HARIV. 4355.>@

#<k�r��agandha># patron. von %<kar��agandhi>%; dazu f. %<k�r��agandhy�>% @<P. 4, 1, 78, Sch. 74, Sch.>@ In einem adj. comp. mit %<bandhu>% erscheint die Form %<-gandh�>% @<6, 1, 14, Sch.>@

#<k�r��i># N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 254.>@ pl. N. eines Geschlechts @<HARIV. 1465. 1771.>@ -- Der Form nach ein patron. von %<kar��a>%.

#<k�ru># (von 1. %<kar>%) @<U�. 1, 1.>@ 1) adj. f. %<�>% "der da thut, handelt" @<TRIK. 3, 3, 334. H. an. 2, 402. MED. r. 15.>@ subst. "Handarbeiter, Handwerker" @<AK. 2, 10, 5. 3, 4, 14, 63. TRIK. H. 899. H. an. MED.>@ %<nitya� �uddha� k�ruhasta�>% @<M. 5, 129.>@ %<k�rava� �ilpinastath�>% @<10, 120. Y�J�. 2, 249. 1, 187.>@ %<k�r� rajak�prabh�ti�. �ilpin� citrak�r�distr�>% @<S�H. D. 61, 3. 2.>@ %<k�ruku��lav�n>% @<M. 8, 102.>@ %<k�ruku��lave>% (sg.) @<MBH. 13, 6028.>@ Vgl. %<k�ruka>%. -- 2) adj. "grauenhaft, schrecklich": %<d�ru�a� k�rusa�j�itam. �ar�ra� k�ru tasy�s�t>% @<MBH. 1, 1657>@ zur Erkl�rung des Namens %<jaratk�ru; d�ru>% hat dagegen die Bed. von %<�ilpin>%. -- 3) m. ein Bein. Vi�vakarman's, "des K�nstlers" der G�tter, @<H. an. MED.>@ -- 4) m. "Handwerk, Kunst" @<H. an.>@

#<k�ru># (von 2. %<kar>%) m. "Lobs�nger, Dichter" @<NAIGH. 3, 16. NIR. 2, 27. 6, 6. 8, 12.>@ %<upastuti� bharam��asya k�ro�>% @<�V. 1, 148, 2. 165, 12. 177, 5. 7, 68, 9. 72, 4.>@ %<�rot� hava� n�dham�nasya k�ro�>% @<1, 178, 3. 3, 39, 7. 5, 33, 7.>@ %<pradak�i�idabhi >%%< g��anti k�ravo vayo vadanta �tuth� �akuntaya�>% @<2, 43, 1. 3, 33, 8. fgg.>@ @<7, 2, 7. 8, 3, 18. 10, 110, 7.>@ %<k�ruraha� tato bhi�ak>% @<9, 112, 3. AV. 7, 73, 1.>@

#<k�ruka># (von 1. %<kar>% oder von 1. %<k�ru>%) m. f. %<�>% "Handarbeiter, Handwerker" @<M. 4, 219. 7. 138. 8, 65. 360. 9, 265. 10, 99. 100. MBH. 13, 6212.>@ -- Vgl. %<anyak�ruk�>%.

#<k�ruja># m. 1) "das Product eines Handwerkers, K�nstlers." -- 2) "Ameisenhaufen." -- 3) "ein junger Elephant" @<H. an. 3, 144. MED. j. 21.>@ -- 4) "Schaum." -- 5) "wildwachsender Sesam." -- 6) N. eines Baumes, "Mesua ferrea." -- 7) "rothes Rauschgelb" @<H. an.>@ -- In den zwei ersten Bedd. zusammenges. aus 1. %<k�ru + ja>%.

#<k�ru�ika># (von %<karu�a>%) adj. "mitleidig" @<AK. 3, 1, 15. MBH. 4, 1500. RAGH. 15, 71. BH�G. P. 2, 5, 9. 3, 25, 21. 4, 3, 14. Sch. zu ��K. 41.>@ Davon %<k�ru�ikat�>% f. "Mitleid" @<BH�G. P. 5, 13, 24.>@

#<k�ru���># f. "Blutegel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Auch %<k�ru��ik�>% ebend.

#<k�ru�ya># (von %<karu�a>%) n. "Mitleid" @<AK. 1, 1, 7, 18. H. 369. MBH. 13, 6281. HI�. 1, 23. BR�HMA�. 1, 4. R. 1, 2, 16. 3, 30, 22. 75, 40. 6, 95, 32.>@ %<k�ru�yavedin>% (vgl. %<karu�avedin>%) @<4, 16, 12. VI�V. 8, 13. 14. PA�CAT. II, 25. HIT. 27, 6. KATH�S. 10, 37.>@

#<k�rudh�yas># (2. %<k�ru + dh�->%) adj. "den S�nger hegend, - pflegend": %<yaddha dy�v�p�thiv� �vive��rath�bhava� p�rvya� k�rudh�y��>% @<�V. 3, 32, 10. 6, 44, 12. 15.>@ %<vasu� �a�so nar�� k�rudh�y��>% @<24, 2. 21, 8.>@

#<k�r��a># m. f. %<�>% "ein F�rst der" Kar��a ga�a %<bharg�di (k�r��a)>% zu @<P. 4, 1, 178.>@ %<k�r�po dantavakra�ca>% @<HARIV. 4964.>@ Dantavakra ein Sohn des K�r��a V�ddha�arman @<BH�G. P. 9, 24, 36.>@ -- N. pr. des Landes: %<k�r��e ca samudr�nte>% @<MBH. 2, 1864.>@ im pl. N. des Volkes @<TRIK. 2, 1, 10. H. 959.>@ %<kar���nm�nav�d�sank�r��� k�attraj�taya�>% @<BH�G. P. 9, 2, 16. VP. 177. 186.>@ %<k�r���dhipati>% @<MBH. 1, 6996.>@ -- %<k�r��a = k�r��a>% N. pr. eines Sohnes von Manu @<3141.>@ Bez. einer Mischlingskaste, "der Sohn eines ausgestossenen" Vai�ya @<M. 10, 23>@ (%<k�ru�a>%). Vgl. @<LIA. I, 554, N. 1. 821.>@

#<k�r��aka># adj. "�ber die" Kar��a "herrschend": %<k�ru�ak��ca>% (sic) %<r�j�na�>% @<MBH. 1, 2700.>@

#<k�re�ava># (von %<kare�u>%) 1) adj. "vom Elephantenweibchen kommend": %<sarpi�>% @<SU�R. 1, 181, 8.>@ -- 2) patron. Bein. des P�lak�pya @<H. 853, Sch.>@ Vgl. %<kare�ubh�>%.

#<k�re�up�li># patron. von %<kare�up�la>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<k�rotara># m. "Seihe, Tuch zum L�utern der" %<sur�>% @<NAIGH. 3, 23>@ (wo aber %<karo->%). @<�V. 1, 116, 7. VS. 19, 16. 82. �AT. BR. 12, 9, 1, 2. n. K�TY. �R. 19, 2, 16.>@ -- Vgl. %<k�rottama>% und %<k�rottara>%.

#<k�rottama># m. "der Schaum auf der" %<sur�>% @<H. 905. Sv�min zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<k�rotara, k�rottara>%.

#<k�rottara># m. 1) dass. @<AK. 2, 10, 43.>@ -- 2) "Brunnen" @<H�R. 41.>@

#<k�rka�elava># von %<karka�elu(?)>% @<P. 4, 2, 71, Sch.>@

#<k�rka�a># adj. (f. %<�>%) von %<k�ka�a>% "eine H�hnerart" @<P. 4, 2, 145, Sch.>@

#<k�rkandhava># adj. (f. %<�>%) von %<karkandh�>% "Judendorn" ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@

#<k�rkal�seya># patron. von %<k�kal�sa>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<k�rkav�kava># adj. (f. %<�>%) von %<k�kav�ku>% @<WILS.>@

#<k�rka�ya># (von %<karka�a>%) n. "Rauhheit, H�rte" (auch in �bertr. Bed.) @<SU�R.1, 270, 12.>@ %<stanayo�>% @<PA�CAT. I, 205.>@ %<k�rka�ya� gamite 'pi cetasi>% @<AMAR. 24.>@ %<bhayak�rka�yakop�n�� g�ha� hi cch�ndas� dvij��>% @<KATH�S. 18, 108.>@ "rauhe Arbeit": %<k�rka�yena sam�rjitam (samarjitam?). anna� dattv� dvij�tibhya� ��dra� p�p�tpramucyate..>% @<MBH. 13, 5551.>@

#<k�rka�a># N. pr. ga�a %<v�kin�di>% zu @<P. 4, 1, 158>@; davon patron. %<k�rka�ak�ya�i>% ebend.

#<k�rk�rin># @<P�R. G�HY. 3, 15:>@ %<yamad�ta namaste 'stu ki� tv� k�rk�ri�o 'brav�t>%; @<Schol.:>@ %<k�rk�ri�a iti �a��h� dvit�y�rth� ch�ndas�. asmadb�dhaka� kimuktav�n>%.

#<k�rk�ka># (von %<karka>%) adj. "einem Schimmel �hnlich" @<P. 5, 3, 110.>@

#<k�rko�aka># (von %<karko�aka>%) n. N. pr. einer Stadt @<VID. 165.>@

#<k�r�a># (von %<kar�a>%) 1) adj. "im Ohr befindlich": %<malam>% @<H. 632.>@ -- 2) %<k�r�a>% patron. von %<kar�a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- 3) n. "Ohrenschmalz" @<WILSON.>@

#<k�r�akhariki># patron. von %<kar�akharika>% @<P. 2, 4, 58, V�rtt. 3, Sch.>@

#<k�r�agr�hika># patron. von %<kar�agr�ha>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@

#<k�r�acchidraka># (von %<kar�acchidra>%) m. "ein Brunnen in der Form des Geh�rganges" @<WILS.>@

#<k�r�ave��akika># (von %<kar�ave��aka>%) adj. f. %<�>% "zu Ohrringen geeignet": %<kar�ave��ak�bhy�� sa�p�di k�r�ave��akika� mukham kar��la�k�r�bhy�mava�ya� �obhata ityartha�>% @<P. 5, 1, 99, Sch.>@ -- Vgl. %<ak�r�ave��akika>%.

#<k�r�a�ravasa># (von %<kar�a + �ravas>%) n. N. eines S�man @<L��Y. 6, 10, 4. 7. 3, 3.>@

#<k�r��yani># von %<kar�a>% @<P. 4, 2, 80>@ (in den Scholien f�lschlich %<kar��yani>%).

#<k�r�i># von %<kar�a>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�rta># 1) adj. (von %<k�t>%) "die" K�t - "Suffixe betreffend, behandelnd" @<P. 4, 3, 66, Sch.>@ -- 2) m. patron. von %<k�ta>% im comp. %<k�rtakaujapau>% @<P. 6, 2, 37.>@ N. pr. eines Sohnes von Dharmanetra @<HARIV. 1845>@ (%<k�rti>% @<LANGL.).>@

#<k�rtaya�a># (von %<k�ta + ya�a = ya�as>%) n. N. eines S�man @<L��Y. 7, 3, 11. 10, 13. Verz. d. B. H. 71, 8.>@

#<k�rtayuga># adj. von %<k�tayuga>% "das Zeitalter" K�ta @<MBH. 1, 3600.>@

#<k�rtav�rya># patron. von %<k�tav�rya>% und Bein. Arjunas, eines F�rsten der Haihaja, der von Para�ur�ma erschlagen wurde, @<TRIK. 2, 8, 9. MBH. 3, 141. 11034 (p. 570.) fgg.>@ @<13, 7187. fgg.>@ @<14, 817. fgg.>@ @<HARIV. 1862. R�JA-TAR. 4, 107. VP. 402. fg.>@ @<417. BH�G. P. 9, 23, 24. Verz. d. B. H. No. 457. 1314. fg.>@ @<Verz. d. Pet. H. No. 47.>@ einer der 8 Cakravartin in Bh�rata @<H. 693. 702. LIA. I, Anh. XXVII.>@ %<k�rtav�ryacarita, k�rtav�ryodaya>% @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<k�rtave�a># adj. von %<k�ta + ve�a>% @<Verz. d. B. H. 71, 8.>@

#<k�rtasvara># n. 1) "Gold" @<AK. 2, 9, 96. H. 1044. MBH. 13, 4196. BH�G. P. 1. 17, 4. 4, 9, 39. 6, 10, 21.>@ -- 2) (als Synonym von "Gold"; vgl. @<AK. 2, 4, 2, 58)>@ "Stechapfel" @<�KDR. WILS.>@ -- Offenbar von %<k�tasvara>% wegen "des sch�nen Klanges des Goldes" (vgl. %<kaladhauta>%).

#<k�rt�ntika># (von %<k�t�nta>%) m. "Wahrsager" @<AK. 2, 8, 1, 14. H. 482. DA�AK. 61, 5.>@ = %<s�mudrikaj�a>% @<VAIJ. in der N.>@

#<k�rti># von %<k�ta>% @<P. 8, 2, 42, V�rtt. 3, Sch.>@ patron. von %<k�ta>% @<HARIV. 1082.>@ %<kartayo>% (sic) %<n�ma s�mag��>% ebend.

#<k�rtisi�hadeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 792.>@ -- %<k�rtisi�ha>% vielleicht patron. von %<k�tisi�ha>%. 

[Page 2.0241]

#<k�rttika># (von %<k�ttik�>% "die Plejaden") 1) m. a) (mit oder ohne %<m�sa>%) N. eines Herbstmonats @<P. 4, 2, 23.>@ "der 12te Monat im Jahre" @<AK. 1, 1, 3, 17. TRIK. 1, 1, 112. H. 155. H�R. 151. L��Y. 9, 12, 13.>@ %<k�rttikam�rga��r�au �arat>% @<SU�R. 1, 20, 3. MBH. 2, 918. 13, 5161. PA�CAT. III, 36. BH�G. P. 6, 19, 20.>@ -- b) patron. von Skanda (s. %<k�rttikeya>%) @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ -- c) N. eines Varsha: %<sa ca k�ttik�rohi�yorekatarasminb�haspaterastodayaikatarasa�bandhe bhavati..>% @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ -- 2) f. %<k�rttik�>% (mit oder ohne %<r�tri>%) "der Vollmondstag im Monat" K�rttika, "der Tag an welchem der Vollmond im Sternbild" K�ttik� "steht" @<K�TY. �R. 5, 6, 1. ��KH. �R. 3, 15, 1. P�R. G�HY. 3, 9.>@ %<atha viv�ha �rdhva� k�rttiky� � vai��khy��>% @<KAU�. 57. P. 4, 2, 23. MBH. 3, 4073. 4079. 12554. 15, 358. R. 4, 25, 15. SU�R. 2, 173, 14. RAGH. 19, 39.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. B. H. No. 468.>@

#<k�rttikasiddh�nta># (%<k�- + si->%) m. N. pr. eines Scholiasten des @<MUGDHABODHA COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<k�rttikika># (von %<k�ttik�>%) m. "der Monat" K�rttika @<P. 4, 2, 23. AK. 1, 1, 3, 18. H. 155.>@

#<k�rttikeya># (von %<k�ttik�>%) m. ein Bein. Skanda's, des Feldherrn der G�tter, welcher von Agni und der Ga�g� erzeugt, von den sechs K�ttik� ern�hrt wurde, @<AK. 1, 1, 1, 34. MBH. 1, 2588. 3, 14241. fgg.>@ @<13, 4098. 4179. fg.>@ @<HARIV. 158. 9823. R. 1, 37, 20. 38, 25. 4, 7, 21. 44, 72. M�CCH. 47, 20. VP. 120.>@ %<k�rttikeya�a��h�>% @<Verz. d. B. H. No. 468.>@ Nach einer anderen Legende ist Skanda ein Sohn der Durg�, woher diese nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ den Bein. %<k�rttikeyapras�>% f�hrt; vgl. @<R�JA-TAR. 1, 29>@ und @<TROYER zu d. St. Nach WEBER (Ind. St. 1, 269)>@ hat K�rttikeya seinen Namen vom Monat K�rttika, weil dieser zu Kriegsz�gen vorz�glich geeignet ist.

#<k�rttikotsava># (%<k�- + utsava>%) m. "der Vollmondstag im Monat" K�rttika @<TRIK. 3, 2, 18.>@

#<k�rtra># patron. von %<kartar>%; davon patron. %<k�rtr�ya�i>% @<P. 4, 1, 156, Sch.>@

#<k�rtrya># patron. von %<kartar>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<k�rtsna># (von %<k�tsna>%) n. "Ganzheit, Gesammtheit" @<SU�R. 1, 94, 11.>@ -- Vielleicht nur falsche Form (die �brigens auch @<WILSON>@ auff�hrt) f�r %<k�rtsnya>%.

#<k�rtsnya># (wie eben) n. dass. @<P. 5, 4, 53, Sch. AK. 3, 4, 14, 66. 25, 180.>@ %<t�nnibodhata k�rtsnyena>% ("vollst�ndig") %<dvij�gry�npa�ktip�van�n>% @<M. 3, 183. MBH. 3, 1916. 4031. BENF. Chr. 11, 22. R. 3, 4, 4. 75, 70. 6, 1, 28. SU�R. 2, 525, 21. VOP. 7, 85.>@

#<k�rdama># (von %<kardama>%) adj. 1) "mit Schlamm, Schmutz beworfen" @<K��. zu P. 4, 2, 2.>@ "schlammig": %<k�rdama� hradam>% @<R. 5, 27, 16.>@ -- 2) "dem" Praj�pati Kardama "geh�rig": %<v�ryam>% @<BH�G. P. 3, 24, 6.>@

#<k�rdamika># adj. f. %<� = k�rdama>% @<1. P. 4, 2, 2, V�rtt. 1. DA�AK. 105, 1.>@

#<k�rpa�a># m. 1) "Bittsteller." -- 2) "Cochenille" @<H. an. 3, 156. MED. �. 37.>@ (lies %<jatuk�r�i�o�>%). -- In der ersten Bed. von %<karpa�a>%, also eigentl. "in Lumpen geh�llt."

#<k�rpa�ika># (von %<karpa�a>%) m. "Pilger" @<K���KHA��A im �KDR.>@ %<s�ya� ca tatraiva bahi� saku�umbastarostale. sam�vasatk�rpa�ikai� so 'nyade��gatai� saha..>% @<KATH�S. 25, 87. 24, 121.>@ %<k�rpa�ive�a>% (sic) @<Verz. d. B. H. No. 1237.>@ Nach @<TRIK. 2, 7, 5>@ ist %<k�rpa�ika = marmavid>% "ein erfahrener Mann." 

[Page 2.0242]

#<k�rpa�ya># (von %<k�pa�a>%) n. 1) "J�mmerlichkeit, Erb�rmlichkeit, j�mmerliche Lage" @<H. 319.>@ %<k�rpa�yado�opahatasvabh�va�>% @<BHAG. 2, 7.>@ %<�nanda� pr�tirudreka� pr�k��ya� sukhameva ca. ak�rpa�yamasa�rambha� sa�to�a� �raddadh�nat�..>% @<MBH. 14, 1043.>@ %<iya� s� yatk�te r�ma�caturbhi� paritapyate. k�rpa�yen�n��a�syena �okena madanena ca.. str� prana��eti k�rpa�yam>% @<R. 5, 19, 16. fg.>@ @<85, 9. 14.>@ %<k�rpa�yokti>% @<BHART�. Suppl. 6.>@ %<manasv� mriyate k�ma� k�rpa�ya� na tu gacchati>% @<HIT. I, 125. BH�G. P. 3, 7, 9. 20, 28.>@ -- 2) "Mitleid" @<BH�G. P. 5, 8, 10.>@

#<k�rp��a># @<�V. 10, 22, 10:>@ %<tva� t�nv�trahatye codayo n�nk�rp��e ��ra vajriva�>%.

#<k�rp�sa># (von %<karp�sa>%) ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@ 1) adj. f. %<�>% "baumwollen" @<AK. 2, 6, 3, 12. H. 669.>@ %<v�sa�>% @<��V. �R. 9, 4. L��Y. 2, 6, 1. 9, 2, 14.>@ %<upav�tam>% @<M. 2, 44. P. 4, 3, 143, Sch.>@ -- 2) m. n. @<AK. 3, 6, 4, 35.>@ "Baumwolle, Baumwollenzeug": %<prasahyak�ri�a� kecitk�rpasam�davo 'pare>% @<MBH. 13, 2093. M. 8, 326. 11, 168. 12, 64. Y�J�. 2, 179.>@ %<k�rp�sak�to������i>% @<SU�R. 1, 25, 3. 65, 13. 108, 6. 2, 423, 3.>@ -- 3) f. %<k�rp�s�>% "die Baumwollenstaude" ( = %<karp�s�>%) @<AK. 2, 4, 4, 4, Sch. SU�R. 1, 145, 18.>@ %<-phala>% @<2, 9, 4. 367, 10.>@ Auch %<k�rp�sa>% @<TRIK. 2, 4, 23.>@ %<k�rp�s�sthi>% "ein Samenkorn der Baumwollenstaude" @<M. 4, 78.>@ %<k�rp�sav�ja>% @<Schol. zur TS. in der Bibl. ind. p. 265.>@ -- Vgl. %<ara�yak�rp�s�, vanak�rp�sa>% und @<LIA. I, 250, N. 2.>@

#<k�rp�san�sik�># (%<k�- + n�->%) f. "Spindel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�rp�sika># (von %<karp�sa>%) 1) adj. "baumwollen": %<pa�ai�>% @<R. 5, 49, 5. 56, 138. MBH. 2, 1828. 13, 5503. 14, 1263.>@ -- 2) f. %<-k�>% "die Baumwollenstaude" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�rp�ri�a># von %<karp�rin>% ga�a %<suv�stv�di>% zu @<P. 4, 2, 77.>@

#<k�rp�reya># patron. von %<karp�ra>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<k�rma># (von %<karman>%) adj. f. %<�>% "th�tig, arbeitsam" @<P. 6, 4, 172.>@ ga�a %<chattr�di>% zu @<4, 4, 62. AK. 3, 1, 18. H. 354.>@

#<k�rma�a># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% @<P. 6, 4, 172, Sch.>@ (von %<k�rma>% unterschieden). @<H. an. 3, 199. MED. �. 41.>@ %<k�rma�a�ar�ra>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 194.>@ -- 2) n. "Zauberei" @<P. 5, 4, 36. AK. 3, 3, 4. H. 1498. H. an. MED.>@ %<k�rma�a�ataka>% @<Verz. d. B. H. No. 943.>@

#<k�rma�eyaka># (von %<k�rma�a>%) N. pr. einer Localit�t @<VAR�H. B�H. S. 14, 15 in Verz. d. B. H. 241>@; vgl. @<93, 16 v. u.>@

#<k�rm�ra># m. 1) = %<karm�ra>% "faber, Werkmeister, Schmied": %<k�rm�ro a�mabhirdyubhirhira�yavantamicchati>% @<�V. 9, 112, 2.>@ -- 2) patron. von %<karm�ra>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<k�rm�raka># (von %<karm�ra>%) n. "Schmiedearbeit" ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@

#<k�rm�rya># von %<karm�ra>%; davon %<k�rm�ry�ya�i>% patron. zu %<karm�ra>% @<P. 4, 1, 155.>@

#<k�rmika># (von %<karman>%) adj. 1) "dem Werke obliegend", Bez. einer philosophischen Schule bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 441. 442.>@ -- 2) "gewirkt, gestickt"; subst. "buntes Gewebe" @<Y�J�. 2, 180.>@

#<k�rmikya># (von %<karmika>%) n. "Th�tigkeit" ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<k�rmuka># = %<karma�e prabhavati>% @<P. 5, 1, 103.>@ 1) adj. "einem Werke gewachsen" @<H. an. 3, 21. MED. k. 64.>@ -- 2) m. "Bambusrohr" @<TRIK. 3, 3, 13. H. an. MED.>@

#<k�rmuka># 1) adj. f. %<�>% "aus dem Holze des" %<k�muka>% "bestehend": %<samidh>% @<�AT. BR. 6, 6, 2, 11. K�TY. �R. 16, 4, 35.>@ -- 2) n. %<k�rmuka>% "Bogen" @<P. 5, 1, 103, Sch. AK. 2, 8, 2, 51. TRIK. 3, 3, 13. H. 775. H. an. 3, 21. MED. k. 64. ��KH. �R.14, 21, 10. M. 11, 138. MBH. 3, 669. 4, 1354. HARIV. 10631. R. 3, 4, 33. PA�CAT. I, 429. ��K. 6. RAGH. 12, 103. DEV. 9, 27. m.:>@ %<s�si� (s�si?) g�h���va k�rmukam>% @<R. 1, 42, 3.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 4, 1241. �RUT. 33.>@ "ein bogenf�rmiges Werkzeug": %<pi�jana� vihanana� ca t�laspho�anak�rmukam>% @<H. 912.>@ -- Vgl. %<surak�rmuka>%.

#<k�rmukabh�t># (%<k�- + bh�t>%) m. "der Sch�tze" (im Thierkreise) @<Ind. St. 2, 260. 282.>@

#<k�rmuk�y># (von 2. %<k�rmuka), k�rmuk�yate>% "einen Bogen darstellen": %<bhr�rasy�� k�rmuk�yate>% @<��G�RAT. 13.>@

#<k�rmukin># (von 1. %<k�rmuka>%) adj. "mit einem Bogen bewaffnet" @<R. 3, 55, 12.>@

#<k�rya># (von 1. %<kar>%) @<P. 3, 1, 120. 124. VOP. 26, 7. 19.>@ 1) adj. a) "faciendus" mit allen unter 1. %<kar>% angegebenen F�rbungen der Bedeutung: %<k�tasya k�ryasya ca>% @<AV. 3, 24, 5.>@ %<yajam�nena khalu vai tatk�ryam>% @<TS. 1, 7, 1, 6. 2, 2, 4, 7.>@ %<v�si��ho brahm� k�rya�>% @<3, 5, 2, 1.>@ %<cara� k�rya�>% @<5, 5, 1, 5. 6, 3, 4, 8.>@ %<apa�yad�tman� k�rya� damayanty�� svaya�varam>% @<N. 2, 7.>@ %<k�ry� saikatal�naha�samithun� srotovah� m�lin�>% (auf einem Bilde) @<��K. 144.>@ %<s�s�tk��sy�tk�ry� grah��>% @<Y�J�. 1, 296.>@ %<k�rya� pi��anirvapa�a� sutai�>% @<M. 3, 248. 279.>@ %<n�sya k�ryo 'gnisa�sk�ro na ca k�ryodakakriy�>% @<5, 69. 121. 140. 147.>@ %<na k�rya� sa�bhramastvay�>% @<HI�. 4, 44. R. 1, 2, 33. 12, 15.>@ %<n�tra �a�k� tvay� k�ry�>% @<N. 24, 34.>@ %<sahadharmac�ri�a� prati na tvay� manyu� k�rya�>% @<��K. 111, 13.>@ %<y�d��� dhanibhi� k�ry� vyavah�re�u s�k�i�a�>% @<M. 8, 61. 65.>@ %<da��a� k�rya�>% "eine Strafe ist zu verh�ngen" @<276. 285.>@ %<yad�ha vacana� samyagetatk�ryam>% @<VI�V. 10, 5. Y�J�. 1, 77.>@ %<asvatantr�� striya� k�ry�� puru�ai�>% @<M. 9, 2.>@ %<tray���mudaka� k�ryam>% "ist eine Wasserspende darzubringen" @<9, 186. 11, 182.>@ %<yath� dr�gananyasad���nvidadh�mi tath� k�ryam>% @<PA�CAT. 4, 25.>@ superl. %<k�ryatama>% "was vor Allem zu thun ist": %<tanme k�ryatama� k�ryam>% @<MBH. im BENF. Chr. 15, 30.>@ %<tadvai k�ryatama� matam>% @<R. 5, 77, 16.>@ %<etatk�ryatama� sat�m>% @<MBH. 13, 1837.>@ Im letzten Beispiele subst. "die wichtigste Obliegenheit." -- b) "was hervorgebracht wird": %<yadi rasa� k�rya� sy�ttad� vibh�v�dij��nak�ra�aka eva sy�t>% @<S�H. D. 29, 8. 31, 7.>@ -- 2) n. a) "Obliegenheit, Vorhaben, Gesch�ft, Besch�ftigung, Angelegenheit, Sache, gerichtliche Sache": %<ki� k�rya� mayi>% "was ist meine Obliegenheit?" @<MBH. 1, 7697.>@ %<etaddhi parama� n�ry�� k�rya� loke san�tanam. pr���napi parityajya yadbhart�hitam�caret..>% @<BR�HMA�. 2, 4.>@ %<k�rya� vij�nat�>% @<M. 3, 80.>@ %<�rabheta tata� k�ryam>% @<9, 299.>@ %<s�dhayetk�ryam�tmana�>% @<7, 173. HIT. I, 1.>@ %<udyamena hi sidhyanti k�ry��i na manorathai�>% @<HIT. Pr. 35. VID. 175.>@ %<mahatk�ryamupasthitam>% @<N. 8, 10.>@ %<nitya� tasminsam��vasta� k�ry��i nik�ipet>% @<M. 7, 59.>@ %<t�k��a�caiva m�du�ca sy�tk�rya� v�k�ya mah�pati�>% @<140. 161.>@ %<k�rya� so 'vek�ya ��kti� ca de�ak�lau ca tattvata�>% @<10.>@ %<k�ry��i cintayet>% @<221.>@ %<cintay�m�sa tatk�rya� sumahatp�rthiva� prati>% @<N. 8, 2. 2, 6.>@ %<sa�pa�yet>% @<M. 8, 10.>@ %<k�ryadar�ana>% @<9. 23.>@ %<k�ryek�a�a>% @<7, 141.>@ %<k�ryavinir�aya>% @<8, 8. 1, 114.>@ %<k�ryanir�aya>% @<K�TY. in VYAVAH�RAT. 2, 14.>@ %<k�ry�nu��sana>% @<��K. CH. 93, 3.>@ %<k�ryapariccheda>% @<HIT. 32, 22.>@ %<k�ryavipatti>% @<I, 25.>@ %<k�ryak�le�u s�h�yya� me kari�yatha>% @<R. 1, 30, 12.>@ %<k�ryagaurava>% @<N. 20, 22.>@ %<anyak�ry�tip�ta>% @<��K. 7, 10.>@ %<etatk�ry�k�am���� ke���cid�lasyavacanam>% @<HIT. 6, 9. AK. 3, 4, 1, 17.>@ %<k�ryaku�ala>% "in Gesch�ften gewandt" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<k�ry��i k�ryi��m>% @<M. 8, 2. 9, 231.>@ %<�pt�� sarve�u var�e�u k�ry�� k�rye�u s�k�i�a�>% @<8, 63.>@ %<notp�dayetsvaya� k�rya� r�j�>% "der K�nig erhebe nicht selbst einen Process" @<43.>@ %<yastvadharme�a k�ry��i moh�tkury�nnar�dhipa�>% "ungerecht entscheiden" @<174.>@ %<am�ty�� pr��viv�ko v� yatkuryu� k�ryamanyath�>% @<9, 234.>@ %<taducyat�� k�ryam>% (spricht der Richter) @<M�CCH.140, 5.>@ %<tatk�rya� kathaya>% @<139, 22.>@ %<g�hak�rye�u>% @<M. 5, 150.>@ %<dharmak�ry��i>% @<9, 28. 76. 86.>@ %<str�k�rya>% @<10, 47.>@ %<j��ti->% @<11, 187.>@ %<paura-, m�t�-, guru->% @<R. 1, 77, 22. 23.>@ %<r�ja->% @<7, 2. VID. 13.>@ %<carma->% "Lederarbeit" @<M. 10, 49.>@ %<deva-, pit�->% "eine Ceremonie zu Ehren der G�tter, der Manen" @<3, 203.>@ %<mitrak�rya>% "Freundschaftsdienst" @<R. 6, 107, 12.>@ %<k�ryam>% mit dem instr.: %<na bh�my� k�ryamasm�kam>% "es ist uns nicht um die Erde zu thun" @<1, 13, 50.>@ %<tvadviyog�nna me k�rya� j�vitena sukhena v�>% @<2, 21, 26. PA�CAT. III, 181. 138, 23.>@ %<na sakhi ca�ulaprem�� k�rya� punardayitena me>% "ich will nichts mehr von ihm wissen" @<AMAR. 71. VID. 307.>@ %<t��ena k�rya� bhavat��var���m>% "die F�rsten machen von einem Grashalm Gebrauch" @<PA�CAT. I, 81.>@ Vgl. eine vollkommen entsprechende Construction mit %<artha>% und %<kim>% unter %<artha>% @<6 und 1.>@ %<ka>% @<1; s. auch u. 1.>@ %<kar>% @<12.>@ -- b) "eine grammatische Operation": %<asah�ya �d�viva anta iva k�rya� sy�t>% @<P. 1, 1, 21, Sch.>@ %<parasya vidh�yam�na� k�ryam>% @<54, Sch. 33, Sch.>@ %<jas�dh�re k�rye>% @<32, Sch. VOP. 8, 112.>@ im Gegens. zu %<prayoga>% @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ -- c) "Wirkung": %<bhi�akkart�tha kara�a� ras� do��stu k�ra�am. k�ryam�rogyamevaikam>% @<SU�R. 2, 562, 4. fg.>@ @<MBH. 12, 13606. COLEBR. Misc. Ess. I, 266. 407. 408. S��KHYAK. 8. 9. 14. 15. 32. 43. VED�NTAS. in BENF. Chr. 207, 22. P. 5, 2, 81, Sch. H. 355. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 16. 19.>@ -- d) "Absicht, Zweck" @<H. 1514. an. 2, 349. MED. j. 10.>@ %<kim�gamanak�rya� te>% @<VI�V. 8, 15.>@ %<pa����� hara�e �astr���mau�adhasya ca. k�lam�s�dya k�rya� ca da��a� r�j� prakalpayet..>% @<M. 8, 324. 9, 293.>@ %<kena k�rye�a sa�pr�pt�>% @<HI�. 4, 27.>@ %<yuddhak�rya� na vidyate>% @<R. 6, 82, 9.>@ %<kasmaicitk�ry�yocc�ryam��o var�a�>% @<VOP. 1, 2.>@ %<ki� k�ryam>% "zu welchem Endzweck? weshalb?" @<5, 36.>@ -- e) "Grund" @<H. an. MED.>@ -- f) "the denouement of a drama" @<WILS.>@ -- 3) f. %<k�ry�>% Name einer Pflanze, = %<k�r�, k�rik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�rya>%.

#<k�ryakara># (%<k�rya + kara>%) adj. "eine Wirkung hervorbringend, wirksam": %<ati->% @<SU�R. 2, 202, 10.>@

#<k�ryak�ra�a># (%<k�rya + k�->%) n. sg. "Zweck und Veranlassung" @<PA�CAT. I, 462.>@ %<aty�daro bhavedyatra k�ryak�ra�avarjita�. tatra �a�k� prakartavy� pari��me sukh�vah�..>% @<463.>@ %<k�ryak�ra��pek�ay�pasara�a� kriyate budhai�>% @<152, 22.>@ "eine bestimmte Absicht als Grund": %<k�ryak�ra�atas>% "in einer bestimmten Absicht" @<HIT. I, 33.>@

#<k�ryacintaka># (%<k�- + ci->%) adj. subst. "der f�r die Gesch�fte sorgt, Gesch�ftsf�hrer" @<Y�J�. 2, 191.>@

#<k�ryatva># (von %<k�rya>%) n. "das Wirkung-Sein, das Verh�ltniss der Wirkung, des Hervorgebrachten" @<BH�G. P. 3, 26, 26. S�H. D. 30, 18. 19. 31, 8.>@

#<k�ryapu�a># (%<k�rya + pu�a>%) m. "ein Mann der Unn�tzes betreibt" %<(anarthakara)>%; "ein verdrehter Mensch" %<(unmatta)>%; "ein unversch�mter Mensch" (%<k�apa�a>%) @<H. an. 4, 58. MED. �. 58. H�R. 241. VI�VA im �KDR.>@ Statt %<k�apa�a>% hat die Calc. Ausg. der @<MED.>@ %<k�pa�a>%, @<�KDR.>@ aber %<k�apa�a>%.

#<k�ryapradve�a># (%<k�rya + pra->%) m. "Abscheu vor Besch�ftigung, Tr�gheit" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ryapre�ya># (%<k�rya + pre->%) m. "ein Abgesandter in einer Angelegenheit, Bote" @<S�H. D. 86.>@

#<k�ryavant># (von %<k�rya>%) adj. "eine Besch�ftigung --, ein Gesch�ft habend, eifrig womit besch�ftigt" @<M. 9, 74. MBH. 3, 12502. N. 7, 11.>@ %<tataste t�pas�� sarve k�ryavanto 'bhava�stad�>% @<MBH. in BENF. Chr. 10, 1.>@ Davon nom. abstr. %<k�ryavatt�>% f. "ein bestimmtes Gesch�ft" @<MBH. 1, 1789. R. 5, 8, 9. 46, 17.>@ 

[Page 2.0245]

#<k�rya�abdika># adj. von %<k�rya + �abda>% ga�a %<m��abd�di>% zu @<P. 4, 4, 1, V�rtt. 1.>@

#<k�rya�e�a># (%<k�rya + �e�a>%) m. "der Rest eines Gesch�fts" d. i. "was bei einem unternommenen Gesch�ft noch zu thun �brig bleibt" @<M. 7, 153. 179.>@

#<k�ryahantar># (%<k�rya + ha->%) nom. ag. "der eines Andern Unternehmungen zu Nichte zu machen sucht": %<parok�e k�ryahant�ra� pratyak�e priyav�dinam>% @<C��. 18.>@

#<k�ry�dhipa># (%<k�rya + adhipa>%) m. astrol. "der Planet, in dessen Bereich der Gegenstand der gerade gestellten Frage geh�rt", @<Ind. St. 2, 269.>@ Auch %<k�rye�a>% @<270. fgg.>@ %<k�rye�vara>% @<Verz. d. B. H. No. 485. fg.>@

#<k�ry�rtha># (%<k�rya + artha>%) m. "Gesch�ftssache, Unternehmen": %<k�ry�rthasiddhaye>% @<M. 7, 167.>@ %<k�ry�rtham>% adv. "eines Gesch�fts wegen, in einer bestimmten Absicht" @<10, 55. 7, 164. 8, 110.>@

#<k�ry�rthin># (%<k�rya + arthin>%) adj. "der ein Anliegen hat, eine Sache vor Gericht bringt, mit einer Klage vor Gericht auftritt" @<M�CCH. 138, 9. 18. 139, 20. KULL. zu M. 7, 124.>@

#<k�ryika># (von %<k�rya>%) adj. @<PAT. zu P. 5, 2, 115. dass. M. 7, 124.>@

#<k�ryin># (wie eben) adj. @<PAT. zu P. 5, 2, 115.>@ 1) dass. @<H. an. 3, 156. M. 8, 2. 24. 312. 9, 231.>@ -- 2) "einer grammatischen Operation unterworfen": %<uttarapadasya k�ryitv�t>% @<P. 6, 2, 162, Sch.>@

#<k�rye�a># und %<k�rye�vara>% s. u. %<k�ry�dhipa>%.

#<k�r�akeya># patron. von %<k��aka(?); k�r�akey�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32.>@ %<k�r�akey�putra>% @<B�H. �R. UP. (POL.) 6, 5, 2.>@

#<k�r�ana># (von %<k��ana>%) adj. "aus Perlen" oder "Perlmutter bestehend"; so ist wohl @<AV. 4, 10, 7>@ zu lesen statt %<kar�ana>%.

#<k�r��nava># adj. von %<k���nu>% "Feuer" @<WILS.>@

#<k�r���v�ya># von %<k����va>% @<P. 4, 2, 80>@; vgl. @<Ind. St. 1, 156.>@

#<k�r�mar�># f. N. einer Pflanze, = %<k�r�marya, k��mar�>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 16. �KDR.>@

#<k�r�ya># m. N. verschiedener Pflanzen: 1) = %<k�r�ya>% und %<k�r�marya>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 25. �KDR.>@ -- 2) = %<karc�ra>%; vgl. %<kar�ya>%. -- 3) "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�r�ya># (von %<k��a>%) n. "Magerkeit, Abmagerung" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123. SU�R. 1, 49, 19. 90, 12. 177, 2. 203, 4. 258, 18. 2, 82, 10. 404, 21. MEGH. 30. S�H. D. 74, 5.>@ %<atik�r�ya>% @<SU�R. 1, 53, 5.>@ %<sthaulya� k�r�yam>% @<BH�G. P. 5, 10, 11.>@ "D�nnheit" @<VOP. 8, 75.>@ %<arthak�r�ya>% "Geringheit des Verm�gens" @<RAGH. 5, 21.>@

#<k�r�a># (von %<k��i>%) adj. subst. "der das Feld pfl�gt, Landmann" ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@

#<k�r�aka># m. @<U�. 2, 39. dass. R�YAM. zu AK. 2, 9, 6 im �KDR. H. 890. R�JA-TAR. 5, 169.>@ -- Vgl. %<kar�aka>%.

#<k�r�akey�putra># s. u. %<k�r�akeya>%.

#<k�r��pa�a># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,12. SIDDH. K. 249,a,5.>@ = %<kar��pa�a (kar�a + �pa�a)>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@ "eine M�nze vom Gewicht eines" Karsha (in der Regel von Kupfer): %<k�r��pa�astu vij�eyast�mrika� k�r�ika� pa�a�>% @<M. 8, 136.>@ %<k�r��pa�a� bhavedda��yo yatr�nya� pr�k�to jana�. tatra r�j� bhavedda��ya� sahasramiti dh�ra��..>% @<336.>@ %<samuts�jedr�jam�rge yastvamedhyaman�padi. sa dvau k�r��pa�au dady�t>% @<9, 282.>@ %<d�pyo da��a� k�r��pa��varam>% "der ist mit einer Strafe von mindestens" 1 K�r�.  "zu belegen" @<8, 274. 10, 120. BURN. Intr. 147. 243. 598.>@ %<rucita� k�r��pa�am>% @<P. 1, 2, 21, Sch.>@ %<h��aka� k�r��pa�am>% @<4, 3, 153, Sch.>@ %<catu�p�tk�r��pa�avanna gauriva>% @<�A�K. zu M���. UP. 1 (p. 339); hierzu �NANDAGIRI:>@ %<de�avi�e�e>% (vgl. @<2.)>@ %<k�r��pa�a�abda� �o�a�apa��n�� sa�j��>%. Am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort: "so und so viele" K�r�. "werth" @<P. 5, 1, 29.>@ %<adhyardhak�r��pa�a>% oder %<-k�r��pa�ika>% @<Sch.>@ %<k�r��pa�a = k�r�ika>% @<AK. 2, 9, 88. MED. �. 93>@ (daher bei @<WILS.>@ "a husbandman"). = 16 Pa�a @<MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines Kriegerstammes ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117.>@ Dieselbe Form f�r "das Oberhaupt derselben" ebend. und @<4, 1, 177, V�rtt. 2.>@

#<k�r��pa�aka># = %<k�r��pa�a>% @<1. AK. 2, 9, 88, Sch.>@

#<k�r��pa�ika># adj. f. %<�>% "einen" K�r��pa�a "werth" @<P. 5, 1, 25, V�rtt. 2.>@ Am Ende eines comp. nach einem Zahlwort @<5, 1, 29, Sch.>@

#<k�r�i># (von %<kar�>%) ved. @<U�. 4, 128.>@ adj. "ziehend" oder "furchend" @<VS. 6, 28.>@

#<k�r�ika># (von %<kar�a>%) adj. 1) "der da verdient gezaust zu werden" ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@ -- 2) "einen" Karsha "wiegend" @<M. 8, 136. Y�J�. 1, 364. SU�R. 2, 228, 9.>@ %<ardhak�r�ika>% @<88, 10.>@ subst. m. "eine M�nze vom Gewicht eines" Karsha @<AK. 2, 9, 88. MED. �. 93.>@ Vgl. %<k�r��pa�a>%.

#<k�r�ika># @<v. l.>@ f�r %<k�r�aka>% @<H. 890. VYUTP. 97.>@

#<k�r��va�a># (wohl von %<k�r�i>% mit Dehnung des Auslauts) m. "Pfl�ger": %<yady�ma� cakrurnikhananto agre k�r��va�� annavido na vidyay�>% @<AV. 6, 116, 1.>@

#<k�r��ya># n. nom. abstr. von %<k���a>% (von %<kar�>%) ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ -- Es ist wohl %<k���a>% und %<k�r��ya>% zu lesen.

#<k�r��a># (von %<k���a>%) 1) adj. f. %<�>% a) %<k�r��a>% "von der schwarzen Antilope herkommend, aus deren Fell gemacht": %<carm��i>% @<M. 2, 41.>@ %<k�r��� up�nahau>% @<TS. 5, 4, 4, 4. L��Y. 9, 1, 24.>@ -- b) K���a (dem Gotte oder K���advaip�yana) "geh�rig, von ihm verfasst u.s.w.": %<k�r��ena pattri��>% @<RAGH. 15, 24.>@ %<k�r��a� vedam>% d. i. "das" Mah�bh�rata @<MBH. 1, 261. 2300.>@ -- c) %<k�r��a>% "einem Nachkommen von" K���a (%<k�r��ya>%) "geh�rig u.s.w." ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Asparagus racemosus Willd." (%<�at�var�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "ein Fell von der schwarzen Antilope": %<k�r��a� vas�na�>% @<AV. 11, 5, 6.>@ %<k�r��ottar�sa�ga>% adj. @<P. 6, 2, 1, Sch.>@

#<k�r���jini># patron. von %<k����jina>%, N. pr. eines Lehrers @<K�TY. �R. 1, 6, 23. JAIM. 4, 3, 20. 6, 7, 34. COLEBR. Misc. Ess. I, 328. Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<k�r���yana># patron. von %<k���a (br�hma�av�si��he)>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<k�r���yasa># (von %<k����yasa>%) 1) adj. f. %<�>% "eisern" @<CH�ND. UP. 6, 1, 6. M. 11, 133. MBH. 1, 737. 13, 2594. R. 2, 69, 14. 6, 19, 41. SU�R. 2, 240, 10. BH�G. P. 6, 12, 24.>@ -- 2) n. "Eisen" @<M. 10, 52. R. 1, 38, 20.>@

#<k�r��i># patron. von %<k���a>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. VOP. 7, 1. 2. MBH. 3, 10233. BH�G. P. 1, 14, 31.>@ ein Bein. Vi�vaka's @<Ind. St. 1, 190.>@ ein Devagandharva @<MBH. 1, 4812. HARIV. 14157.>@ ein Bein. des Liebesgottes @<TRIK. 1, 1, 39>@; vgl. @<HARIV. 9209.>@

#<k�r��ya># (von %<k���a>%) 1) n. "dunkle Farbe, Schw�rze, Finsterniss" @<MBH. 1, 4236. SU�R. 1, 49, 19. 263, 17.>@ %<vyaktak�r��y� sanak�atr� nirmegheva nabhasthal�>% @<R�JA-TAR. 5, 94.>@ Vgl. u. %<k�r��ya>%. -- 2) patron. von %<k���a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<k�r�man># (von %<kar�>%) n. "Ziel des Wettlaufs (eine gezogene Furche)": %<� v�� ratha� duhit� s�ryasya k�r�mev�ti��hadarvat� jayant�>% @<�V. 1, 116, 17.>@ %<k�r�manv�j� nyakram�t>% @<9, 36, 1. 74, 8.>@ 

[Page 2.0247]

#<k�r�marya># m. N. eines Baumes, "Gmelina arborea Roxb.", @<TS. 5, 2, 7, 4. 6, 2, 1, 5. �AT. BR. 3, 4, 1, 16. 8, 2, 17. 7, 4, 1, 37. K�TY. �R. 2, 8, 1.>@ Davon %<k�r�maryamaya>% adj. f. %<�>% "daraus bestehend": %<paridhaya�>% @<TS. 6, 2, 1, 5. �AT. BR. 3, 4, 1, 16.>@ %<vap��rapa�yau>% @<3, 8, 2, 17.>@ %<srucam>% @<7, 4, 1, 37. TS. 5, 2, 7, 3.>@ %<�tup�tre>% @<�AT. BR. 4, 3, 3, 6. K�TY. �R. 6, 5, 7. 8, 1, 2. 9, 2, 13. 17, 4, 12.>@ -- Vgl. %<k�r�mar�, k��mar�>%.

#<k�r�ya># m. N. eines Baumes, "Shorea robusta Roxb.", @<AK. 2, 4, 2, 25.>@ %<k�r�yava�a (k�- + vana)>% n. "ein damit bestandener Wald" @<P. 8, 4, 5.>@

#<k�la># 1) adj. f. %<�>% @<P. 4, 1, 42.>@ "blauschwarz, schwarz"; als m. "die blauschwarze Farbe, Schw�rze" @<AK. 1, 1, 4, 23. TRIK. 3, 3, 382. H. 1397. an. 2, 478. MED. l. 7. P. 5, 4, 33.>@ %<(rathe) k�l��vayukte>% @<R. 6, 67, 2.>@ %<k�l�� k�canasa�n�h�stasmi�stamasi r�k�as��. samad��yanta>% @<19, 5.>@ %<k�l�ni bh�tv� m��s�ni ��ryante yasya dehina�>% @<SU�R. 1, 299, 19.>@ %<k�laj�m�ta>% @<R. 3, 55, 13.>@ %<k�lamegha>% @<4, 10, 26. 6, 79, 13. MBH. 1, 7184. VET. 4, 20.>@ %<k�lab�la>% und %<k�lab�la>% @<��NT. 4, 4. MBH. 1, 1236.>@ %<tasy�� - d�rdhave�� - dad��e svasit� snigdh� k�l� vy�l�va m�rdhani>% @<3, 16191.>@ %<k�l� str� p���urairdantai�>% @<16, 57.>@ %<timir�bhy�hat�� k�l�maprak���� ni��miva>% @<R. 2, 114, 2.>@ %<pramad�>% @<5, 27, 17.>@ -- 2) m. a) "das Schwarze im Auge" @<SU�R. 2, 336, 20.>@ Vgl. %<k�laka>%. -- b) "der indische Kuckuck" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) = %<k�lasarpa>% @<VET. 16, 13.>@ -- d) "Cassia Sophora Lin." (s. %<k�samarda>%). -- e) "eine Art Plumbago" (%<raktacitraka>%). -- f) "das Harz der Shorea robusta" (%<r�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) "der Planet Saturn" (vgl. %<n�lav�sas>%) @<D�PIK� im �KDR.>@ -- h) ein Bein. �iva's @<H. an. H. �. 45. MED.>@; vgl. %<k�laka��ha, mah�k�la>% und %<k�l�>% Durg�. = Rudra @<BH�G. P. 3, 12, 12.>@ -- i) N. pr. eines Sohnes von Hrada @<HARIV. 189.>@ eines F�rsten (%<k�layavana>%) @<BH�G. P. 3, 3, 10.>@ eines Bruders des K�nigs Prasenajit @<BURN. Intr. 173.>@ eines k�nftigen Buddha @<Lot. de la b. l. 126.>@ eines N�gar�ja @<VYUTP. 85.>@ eines Rakshas @<R. 6, 69, 12.>@ eines Feindes von �iva (s. %<k�l�suh�d>%). -- k) N. pr. eines Berges @<R. 4, 44, 21.>@ -- l) N. eines der 9 Sch�tze bei den Jaina @<H. 193, Sch.>@ -- m) myst. Bez. des "Buchstabens m" @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 3) f. %<k�l�>% a) N. verschiedener Pflanzen: "Indigofera tinctoria Lin." @<AK. 2, 4, 3, 13. H. an. MED.>@; "Piper longum Lin." @<AK. 2, 4, 3, 15>@; eine der "Ipomoea Turpethum" nahe verwandte Pflanze, viell. "Ipomoea atropurpurea Chois." @<AK. 2, 4, 3, 27. H. an. MED. SU�R. 1, 131, 19. 2, 106, 19. 528, 16>@; "Nigella indica Roxb." @<AK. 2, 9, 37>@; "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�, k�lame�ik�>%) "Roxb." @<H. an.>@ (lies %<ji�gy�m>%). @<MED.>@; "Ruellia longifolia" (%<kulika>%) @<RATNAM. im �KDR.>@; "Physalis flexuosa Lin." (%<a�vagandh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; "Bignonia suaveolens Roxb." (%<p��al�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ Nach dem ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167>@ ist %<k�l�>% auch "die Frucht der" K�l�. -- b) N. pr. einer Tochter des Daksha, der Mutter der K�leya oder K�lakeya @<MBH. 1, 2520. 2542. HARIV. 11521. 11552. 12465. PADMA-P. in VP. 122, N. 19.>@ Vgl. %<k�lak�>%. -- c) ein Bein. der Durg� @<AK. 1, 1, 1, 32, Sch.>@; vgl. %<k�l�>%. -- 4) f. %<k�l�>% a) = %<k�lik�>% "schwarze Farbe, Tinte" @<H. an. MED.>@ -- b) "Anschw�rzung, �ble Nachrede" @<H. an.>@ -- c) "Nacht" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "eine schwarz aufziehende Wolkenmasse" @<H. an. H�R. 71.>@ -- e) "ein best. in Milch vorkommendes Thierchen", = %<k��rak��a>% @<H. an.>@ = %<k��rak��a>% (sic) @<MED.>@ -- f) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<k�l�jan�>%; b) "Cajanus indicus Spreng." %<(tuvar�)>%; g) "Ipomoea Turpethum" (%<triv�t>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; d) "Bignonia  suaveolens Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 35, Sch.>@ -- g) N. einer der sieben Zungen Agni's @<JA��DH. im �KDR. MU��. UP. 1, 2, 4. G�HYASA�GR. 1, 14.>@ -- h) eine Form der Durg� @<AK. 1, 1, 1, 32. H. 203. H. an. MED. MBH. 4, 195. HARIV. 10239. KUM�RAS. 7, 39. DEV. 9, 27.>@ %<ittha� cemau rajanidivasau dolayandv�viv�k�au k�la� k�ly� bhuvanaphalake kr��ati pr��i��rai�>% @<BHART�. 3, 43.>@ Hier wie bei %<k�la>% als Bein. von �iva hat man mit dem Begriff "der Schw�rze" wohl auch den "der Alles zerst�renden Zeit" vor Augen gehabt. Vgl. @<Ind. St. 1, 286. 287.>@ %<mah�k�l�>% und %<bhadrak�l�>%. -- i) N. einer der g�ttlichen M�tter @<H. an. MED.>@ -- k) N. pr. einer Unholdin (vgl. %<k�lak�>%), der Mutter der K�lakeya, @<HARIV. 11552.>@ -- l) N. einer der 16 Vidy�dev� @<H. 239.>@ -- m) Bein. der Satyavat�, der Gemahlin ��ntanu's und Mutter K���advaip�yana's @<TRIK. 2, 8, 10. LIA. I, 629, N. 1. MBH. 1, 2209. 4244. BENF. Chr. 6, 1.>@ Mutter Vicitrav�rya's, mit dessen Gemahlin K���advaip�yana die drei Kinder Dh�tar���ra, P���u und Vidura zeugt @<HARIV. 1825. fg.>@ Gemahlin Bh�masena's und Mutter Sarvagata's @<BH�G. P. 9, 22, 30.>@ -- n) mit oder ohne Beis. von %<ga�g�>% N. eines Flusses @<LIA. I, 50. 56. 441. fg.>@ -- 4) n. a) "eine dunkle Art Sandelholz" (%<k�l�yaka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Parfum" (%<kakkolaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Eisen" (vgl. %<k�l�yasa>%) @<V�CASP. bei BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<k�la># m. 1) "ein bestimmter" oder "richtiger Zeitpunkt; Zeit" �berh. @<AK. 1, 1, 3, 1. 3, 4, 26, 196. TRIK. 1, 1, 103. H. 126. an. 2, 478. MED. l. 7. Im �V.>@ nur an einer Stelle: %<uta prah�matid�vy� jay�ti k�ta� yacchvaghn� vicinoti k�le>% @<10, 42, 9. AV. 19, 53 und 54>@ sind Lieder, welche von Macht und Wesen der Zeit handeln, deren Begriff an den der "Weltordnung" oder des "Schicksals" streift (vgl. unter 2.). Einigermaassen gebr�uchlich wird das Wort (st. des alten %<�tu>%) erst in den @<BR�HMA�A:>@ %<sa e�a svi��ak�ta� k�la�>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 3. 3, 8, 3, 36.>@ %<yadi k�le yadyan�k�le 'thaiv��nanti>% @<2, 4, 2, 4.>@ %<juhoti k�la eva>% @<4, 5, 1, 16. K�TY. �R. 10, 5, 14. 25, 7, 2. �VET��V. UP. 4, 15. M. 2, 80. 3, 105. 7, 164. 204. N. 2, 17. 25, 1. R. 1, 77, 13. 2, 40, 30. 3, 4, 7. SU�R. 1, 124, 3. PA�CAT. I, 253. 254. ��K. 151. RAGH. 3, 12. 12, 69.>@ %<k�le k�le>% @<MBH. 1, 1680. RAGH. 4, 6.>@ %<svak�le>% @<M. 4, 93.>@ %<pr�pte k�le>% @<9, 307.>@ %<k�etre k�lopap�dite>% @<36.>@ %<k�lopt�ni v�j�ni>% @<38.>@ %<k�layukta� vaca�>% @<R. 5, 46, 2.>@ %<parjanya� k�lavar��>% @<M�CCH. 178, 10. PA�CAT. 149, 14.>@ %<naina� pur� k�l�tpr��o jah�ti>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 11>@ (vgl. @<AIT. BR. 8, 25>@, wo %<�yu�a�>% st. %<k�l�t)>%.%< k�lameva prat�k�eta>% @<M. 6, 45.>@ %<k�lamanve�ayantau>% @<PA�CAT. 182, 24.>@ %<k�lavid>% @<R. 4, 32, 13.>@ %<k�la� gacchati>% "er gelangt zum Endpunkt" (beim coitus) @<CH�ND. UP. 2, 13, 1.>@ "die zu Etwas bestimmte --, geeignete Zeit"; die Erg�nz. im gen., dat., loc., im comp. vorang., im inf. oder im potent. mit %<yad>% @<(P. 3, 3, 167. 168):>@ %<sa�prati��h�mahe k�la� prasth�nasya>% @<R. 2, 56, 2.>@ %<tasya k�lo 'yam�gata�>% "dazu ist jetzt die Zeit gekommen" @<VI�V. 12, 9.>@ %<e�a dvaidh�bh�vasya k�la�>% @<PA�CAT. 155, 9. 143, 12. VID. 241.>@ %<n�ya� vaktavyasya k�la�>% @<PA�CAT. 194, 23.>@ %<na r�ma k�la� paridevan�ya>% @<MBH. 3, 10259.>@ %<na k�lo 'sti vilambane>% @<R. 6, 8, 45.>@ %<dak�i��k�la>% @<K�TY. �R. 17, 2, 21>@ (vgl. %<dak�i��n�� k�le>% @<�AT. BR. 7, 2, 2, 21).>@ %<karmak�la>% @<R. 1, 65, 34.>@ %<kriy�k�la>% @<SU�R. 1, 5, 13.>@ %<pa�ak�lamamanyata>% @<N. 7, 8. VIKR. 32, 15. 64, 18.>@ %<n�ya� k�lo vilambitum>% @<N. 20, 11. DRAUP. 3, 7. R. 6, 93, 23.>@ %<k�lo yadbhu�j�ta bhav�n>% @<P. 3, 3, 168, Sch.>@ -- %<k�lam�s�dya>% "in Ber�cksichtigung der Zeitumst�nde": %<k�lam�s�dya >%%< k�rya� ca da��a� r�j� prakalpayet>% @<M. 8, 324. 9, 293.>@ %<skandhen�pi vahecchatru� k�lam�s�dya buddhim�n>% @<PA�CAT. III, 247.>@ %<k�lam�s�dya ka�cana>% "nach einer Weile": %<yath� k���ha� ca k���ha� ca samey�t�� mah�r�ave. sametya ca vyapey�t�� k�lam�s�dya ka�cana..>% @<R. 2, 105, 24.>@ -- %<k�lasa�khy�� na vedmi>% @<PA�CAT. 242, 19.>@ %<k�la� k�lavibhakt��ca>% @<M. 1, 24.>@ %<eva� sarva� sa s���veda� m�� c�cintyapar�krama�. �tmanyantardadhe bh�ya� k�la� k�lena p��ayan>% @<51.>@ %<k�lasy�navasthitatv�t>% @<K�TY. �R. 18, 6, 31.>@ %<k�l�vasth�>% @<SU�R. 1, 113, 14. 151, 21.>@ %<aitasm�tk�l�t>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 5.>@ %<�rdhva� tu k�l�detasm�t>% @<M. 9, 90.>@ %<etasminneva k�le>% @<N. 2, 12.>@ %<anye�vapi tu k�le�u>% @<M. 7, 183.>@ %<sarve�u k�le�u>% @<R. 1, 46, 11.>@ %<vi�ame k�le>% @<2, 88, 15.>@ %<k�le �ubhe pr�pte>% @<N. 5, 1.>@ %<tasminnatisukhe k�le>% @<DA�. 1, 19.>@ %<de�ak�lau>% "der rechte Ort und die rechte Zeit, Zeit und Ort" @<M. 3, 126. 7, 10. 16. 64. 8, 126. 156. 157.>@ %<de�e ca k�le ca>% @<233. HIT. I, 14.>@ %<de�ak�laj�a>% @<N. 8, 12.>@ %<k�la� kar>% "eine Zeit festsetzen": %<k�la�ca kriyat�masya svapne j�gara�e tath�>% @<R. 6, 38, 29.>@ Eine andere Bed. von %<k�la� kar>% wird u. 3 besprochen werden. %<trik�laj�a>% @<R. 1, 1, 8.>@ %<i��apa�cak�laj�a>% @<MBH. 12, 12797.>@ %<agnau juhvadubhau k�l�vubhau k�l�vupasp��an>% "bei Sonnenauf - und Niedergang" @<1, 4623.>@ %<�a��he k�le 'hna�>% "zur 6ten Stunde am Tage" d. i. "um Mittagszeit" @<VIKR. 20.>@ %<�a��h�nnak�la>% "der nur die sechste Esszeit hat" d. i. "der 5 Mahlzeiten vor�bergehen l�sst und erst am Abend des 3ten Tages seine Mahlzeit h�lt"; davon nom. abstr. %<�a��h�nnak�lat�>% @<M. 11, 200.>@ Gew�hnlich mit Weglassung von %<anna>% "Speise": %<caturthak�lam>% "zur vierten Esszeit" d. i. "am Abend des zweiten Tages" @<109.>@ %<�a��he k�le>% "am Abend des dritten Tages" @<MBH. 13, 5175. 14, 1663. 1665.>@ %<kad�ciddv�da�e k�le kad�cidapi �o�a�e. �h�ramakarodr�j� m�l�ni ca phal�ni ca..>% @<1, 8118.>@ Vgl. %<caturthak�lika>% und %<a��amak�lika>% adjj. "der erst am Abend des zweiten" und "vierten Tages seine Mahlzeit h�lt" @<M. 6, 19.>@ %<�tuk�la>% "die Zeit der monatlichen Reinigung" @<NIR. 1, 19. ��KH. �R. 3, 13, 47. M. 5, 153.>@ %<�patk�le>% @<2, 241.>@ %<mantrak�le>% @<7, 149.>@ %<ni��->% @<N. 15, 14.>@ %<prado�a->% @<HIT. 22, 1.>@ %<��ta-, u��a->% @<I, 186.>@ %<�i�uk�la>% "die Kinderjahre" @<PA�CAT. 192, 3.>@ %<kiy�nk�lastavaiva� sthitasya sa�j�ta�>% "wie viel Zeit ist verflossen, seitdem du stehst?" @<242, 14.>@ %<eva� tasya t�� nitya� sevam�nasya k�lo y�ti>% @<45, 10.>@ %<k�vya��stravinodena k�lo gacchati dh�mat�m>% @<HIT. Pr. 48.>@ %<athaiva� gacchati k�le>% @<PA�CAT. 34, 14.>@ %<gacchat� k�lena>% "im Verlauf der Zeit, nach einiger Zeit" @<47, 6. 76, 10. 224, 7.>@ %<k�le gacchati>% dass. @<VID. 61.>@ %<eva� tena saha sakal�� r�tri� y�vadvigrahaparasya k�lo vrajati>% @<PA�CAT. 117, 9. 163, 22.>@ %<tasya ca k��i� kurvatastadaiva ni�phala� k�lo 'tivartate>% "die Zeit, welche er auf das Bebauen des Ackers verwendet, geht ihm fruchtlos dahin" @<174, 9.>@ %<tasyaiva� vartam�nasya k�la� samabhivartsyati. agni� �u�r��am��asya pitara� ca ya�asvinam..>% @<R. 1, 8, 10.>@ %<sa ca vakab�lak�n - sadaiva bhak�ayank�la� nayati>% @<PA�CAT. 98, 10.>@ %<sadaikasth�navih�ri�au k�la� nayata�>% @<43, 2.>@ %<bhak�a�ap�navihara�akriy�bhi� k�lo neya�>% @<25, 10. HIT. 37, 20. RAGH. 1, 33.>@ %<k�la� y�payati>% @<PA�CAT. 183, 24.>@ %<kva c�ya� vih�tastvay�. k�la�>% @<MBH. 1, 7.>@ %<nityak�lam>% "stets" @<M. 2, 58. 73.>@ %<d�rghak�lam>% "eine lange Zeit hindurch" @<8, 145. SUND. 1, 10. C�T. 1.>@ %<mah�nta� k�lam>% dass. @<PA�CAT. 114, 24.>@ %<d�rghe�a k�lena>% dass. @<SUND. 1, 8.>@ "nach langer Zeit" @<R. 1, 45, 40.>@ %<k�lena mahat�>% dass. @<VI�V. 10, 10.>@ %<k�lena bahun�>% @<��G�RAT. 8.>@ %<kenacittvatha k�lena>% "nach einiger Zeit" @<VI�V. 5, 13.>@ %<k�lena>% "im Verlauf der Zeit, mit der Zeit" @<M. 9, 246. MBH. 3, 8843. BHAG. 4, 38. R. 4, 15, 34. PA�CAT. 32, 24. KATH�S. 4, 20. 6, 21. VID. 16. 184. 193.>@ %<d�rghasya k�lasya>% "nach langer Zeit" @<N. 18, 1. M. 8, 216. R. 3, 4, 37. 4, 8, 49.>@ %<k�lasya >%%< mahata�>% dass. @<1, 17, 12.>@ %<kasyacitk�lasya>% "nach einiger Zeit" @<��K. 110, 15.>@ %<kasyacittvatha k�lasya>% @<MBH. 1, 5299. HARIV. 6386. R. 1, 26, 25.>@ %<k�l�t>% "im Verlauf der Zeit, mit der Zeit" @<M. 8, 251.>@ %<k�latas>% dass. @<KATH�S. 6, 101.>@ -- 2) Ereignisse, deren Ursachen sich dem Verstande entziehen, werden, da sie im Verlauf der "Zeit" geschehen, als unmittelbare Wirkungen "der th�tig gedachten Zeit" aufgefasst. Schon oben u. 1. haben wir zweier Lieder des @<AV.>@ gedacht, in denen der Begriff der "Zeit" an den der "Weltordnung" oder des "Schicksals" streift. %<na kart� kasyacitka�cinniyoge n�pi ce�vara�. svabh�ve vartate k�la� kasya k�la� par�ya�a�..>% @<R. 4, 24, 5. fgg.>@ @<SU�R. 1, 18, 18. BHART�. 3, 43. Verz. d. B. H. No. 948.>@ %<sarve k�lena s�jyante hriyante ca puna� puna�>% @<MBH. 13, 56.>@ %<k�lasy�ha� va��nuga�>% @<51. R. 6, 12, 1.>@ %<pracodito 'ha� k�lena pannaga tv�mac�cudam>% @<MBH. 13, 50.>@ %<aya� r�mastvaya� r�ma iti k�lena codit��. anyo 'nya� samare jaghnu�>% @<R. 3, 31, 47.>@ %<k�lacodita>% @<1, 1, 50. 3, 8, 8. ARJ. 10, 31. DRAUP. 8, 4.>@ -- 3) "die Alles zu Ende f�hrende, vernichtende Zeit; Tod", sowohl der, welcher nur das einzelne Individuum trifft, als auch der, welcher am Ende der Welt Alles zerst�rt. Nach @<SU�R. 1, 122, 11>@ "der Tod der durch die Zeit, durch's Alter kommt": %<tatraika� k�lasa�j�astu �e��stv�gantava� sm�t�� (m�tyava�)>%. Sehr h�ufig personificirt mit den Attributen Jama's und mit diesem bisweilen auch identificirt. @<AK. 1, 1, 1, 54. 3, 4, 26, 196. TRIK. 3, 3, 382. H. 323. 184. H. an. MED.>@ %<k�lameyiv�n>% "er starb" @<BH�G. P. 9, 9, 2.>@ %<k�la� kar>% "sterben" @<MBH. 14, 1784. R. 2, 64, 52>@; vgl. %<k�lakarman>% und %<k�lakriy�>%.%< k�lasam�yukta>% "gestorben" @<6, 93, 23.>@ %<k�lasya nayane yukt� yamasya puru���ca ye>% @<MBH. 2, 343.>@ %<so 'ya� vyakta� bhavat�� k�lahetu�>% @<2096.>@ %<sa hi megh�calaprakhya� k�la� puru�avigraha�. var�yudhadhara� �r�m�nutpap�ta vih�yas�..>% @<R. 5, 89, 45.>@ %<k�lo hi vyasanapras�ritabhujo g�h��ti d�r�dapi>% @<PA�CAT. II, 21.>@ %<upetya munive�o 'tha k�la� prov�ca r�ghavam>% @<RAGH. 15, 92.>@ %<pit���� (pati�) sarvanidhana� k�la� vai�v�nara� prabhum>% @<HARIV. 12492.>@ %<k�l�y�� k�lakalpastu ga�a� paramad�ru�a�>% @<12465.>@ %<prahr�dastu - yuyudhe saha k�lena ra�e k�la iva sthita�>% @<13191.>@ %<(niv�takavac��) k�lar�p��>% @<MBH. 3, 12107. ARJ. 7, 5.>@ %<sva� r�pa� k�lar�p�bha� bheje vai�rava��nuja�>% @<R. 3, 55, 3.>@ %<k�lar�pin>% @<4, 59, 20.>@ %<k�lopamau yuddhe>% @<1, 22, 24. R�JA-TAR. 1, 289.>@ %<k�lamivolva�am>% @<5, 148.>@ %<nidray� k�lar�pi�y�>% @<HARIV. 3237.>@ %<��nyam�s�jjagatsarva� k�leneva hata� tad�>% @<SUND. 2, 18.>@ %<sa�jih�r�urdur�dhar�a� k�lo lokak�aye yath�>% @<R. 6, 70, 35.>@ %<k�lasya k�la�ca bhavetsa r�ma� sa�k�ipya lok���ca s�jedath�ny�n>% @<3, 43, 42.>@ %<m�tyurda��a� sap��a� ca k�la� �aktimag�h�ata>% @<HARIV. 12146.>@ %<kha�gada��a� dhanu�p��a� �araughaja�hara� prabhum. r�mak�lamak�lena na k�layitumarhasi..>% @<R. 3, 41, 26.>@ %<k�lap��a>% @<1, 21, 13. 29, 9. 3, 31, 16. 35, 73. 45, 19. 5, 47, 35. VI�V. 6, 8. 9, 18. M�CCH. 163, 7. HIT. 21, 11.>@ %<k�lada��a>% @<MBH. 1, 984. R. 3, 35, 43. VI�V. 6, 2.>@ %<k�l�stra>% @<11.>@ %<k�lamudgara>% @<R. 3, 54, 10.>@ %<k�lajihva>% @<MBH. 1, 2932.>@ %<k�lavi�a>% @<3, 10884.>@ %<k�l�gnin� yath� p�rva� trailokya� dahyate 'khilam>% @<VI�V. 15, 16. 6, 19. MBH. 3, 10393.>@ %<k�l�gnisad��a� krodhe>% @<R. 1, 1, 19.>@ %<k�l�gnimiva du�saham>% @<74, 17. 4, 33, 32. 50, 9>@; vgl. %<k�l�nala>%. In Verbindung mit %<antaka>% (vgl. %<k�l�ntaka>%) und %<m�tyu>% "Tod": %<antaka�c�bhaddogdh� k�lo lokaprak�lana�>% @<HARIV. 374.>@ %<abhyadh�vata sa�kruddha� praj�� k�la iv�ntaka�>% @<R. 3, 7, 9.>@ %<m�tyuk�lasama>% @<4, 37, 20.>@ %<k�lam�tyuyug�nt�bha>% @<31, 17.>@ %<yath� yamo yath� m�tyuryath� k�lo yath� vidhi� hant�smi r�k�as�nadya>% @<3, 69, 20.>@ %<k�la>% und %<m�tyu>% in Jama's %<sabh�>% @<MBH. 2, 340.>@ K�la (kann hier wie im Folgenden auch als Personif. der "Zeit" oder des "Schicksals" aufgefasst werden) als  Devarshi in Indra's %<sabh�>% @<295.>@ K�la ein Sohn Dhruva's, "des Polarsterns": %<dhruvasya putro bhagav�nk�lo lokaprak�lana�>% (vgl. oben @<HARIV. 374) 1, 2585. HARIV. 154. VP. 120.>@ %<k�la = m��hara>% im Gefolge des Sonnengottes @<VY��I zu H. 103.>@ -- 4) "Zeitalter, Weltalter" (= %<yuga): t�rye k�le>% @<R�JA-TAR. 5, 73.>@ -- 5) "Zeit" so v. a. "Zeitmaass; Prosodie": %<ek�da�idv�da�inorlagh�va��amamak�aram (plabate). udaye sa�hit�k�le>% @<�V. PR�T. 8, 21.>@ %<hrasvo d�rgha� pluta iti k�lato niyam� �ci>% @<�IK�� 11. AV. PR�T. 2, 39. P. 1, 1, 70. 2, 27.>@ -- 6) "Abtheilung, Abschnitt" @<VS. PR�T. 3, 4. 5.>@ -- Vgl. %<ak�la, �k�la, ekak�lam, yath�k�lam>%.

#<k�laka># (von 1. %<k�la>%) 1) adj. "dunkelblau" (wenn die Farbe vor�bergehend ist, nicht constant am Gegenstande haftet), "dunkelblau gef�rbt" @<P. 5, 4, 33.>@ %<k�laka� mukha� kopena, k�laka� pa�a�>% @<Sch.>@ Neben %<n�laka>% @<COLEBR. Alg. 228.>@ -- 2) m. a) "Leberfleck am K�rper, Sommersprosse" @<AK. 2, 6, 1, 49. H. 618.>@ -- b) "das Schwarze im Auge" @<SU�R. 2, 304, 2.>@ -- c) "Wasserschlange" (%<alagarda>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "eine Getraideart" @<SU�R. 1, 73, 5.>@ -- e) N. pr. eines Rakshas @<R. 3, 29, 30>@ (%<k�lak�khya>%, welches auch ungetrennt als N. pr. gefasst werden k�nnte). eines Asura @<HARIV. 2286. 14289. pl. N.>@ eines D�nava-Geschlechts (s. %<k�laka�ja, k�lakeya>%) @<VP. 148, N. 9>@ (%<k�laka>%, im Index aber %<k�laka>%). -- f) N. pr. eines Gebirges (?) @<VAR�H. B�H. S. 14, 19 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- 3) f. %<k�lak�>% a) "ein best. Vogel" @<VS. 24, 35.>@ -- b) N. pr. einer Unholdin (vgl. %<k�l�, k�lik�>%), der Mutter der K�lakeya, ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3. MBH. 3, 12203.>@ einer Tochter Daksha's @<R. 3, 20, 12. 14. 17.>@ Vai�v�nara's ( = %<k�la>% @<HARIV. 12492) HARIV. 208. BH�G. P. 6, 6, 33.>@ -- 4) n. a) "Leber" @<H. 604.>@ -- b) Name einer Pflanze (s. %<k�la��ka>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tilak�laka>%.

#<k�lakacu># f. = %<kacu = kacv�>% @<WILS.>@

#<k�laka�ja># m. pl. Bez. eines D�nava- Geschlechts, der Kinder der K�lak� @<MBH. 3, 12198. 12208. 4, 1539. VP. 148. sg. R. 3, 20, 17.>@ -- Vgl. @<Ind. St. I, 414. fgg.>@ %<k�laka�jya, k�lak�jya, k�lakha�ja, k�lakeya>% und %<k�leya>%.

#<k�laka�jya># dass. @<KAU�. UP. in Ind. St. I, 410. 414. fgg.>@

#<k�laka�a�ka�a># m. ein Bein. �iva's @<MBH. 13, 1172.>@ Nach dem @<�KDR.>@ besteht daneben die @<v. l.>@ %<��laka�a�ka�a>%, welches @<Y�J�. 1, 284>@ im du. erscheint, also zwei Personen bezeichnet. -- Vgl. %<ka�a�ka�a>%.

#<k�laka��aka># (1. %<k�la + ka��aka>%) m. "eine best. H�hnerart" (%<d�ty�ha>%) @<H. 1332.>@ Die Lesart mit %<�a>% ist durch die Scholien gesichert. -- Vgl. %<k�laka��ha>% und %<k�laka��haka>%.

#<k��aka��ha># (1. %<k�la + ka��ha>%) m. 1) N. verschiedener V�gel: a) "Pfau" @<H. an. 4, 67. MED. �h. 18.>@ -- b) "eine best. H�hnerart" (%<d�ty�ha>%) @<TRIK. 3, 3, 107. H. 1332, Sch. H. an. MED.>@ -- c) "Bachstelze" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) "Sperling" @<H. an. MED.>@ -- 2) = %<p�ta��la>% @<(�KDR.>@ %<p�tas�ra>%) @<MED.>@ = %<p�tas�ra>% @<H. an.>@ "Terminalia tomentosa W. u. A." @<WILS.>@ -- 3) ein Bein. �iva's @<TRIK. H. an. MED. �IV.>@ -- Vgl. %<n�laka��ha>%.

#<k�laka��haka># (wie eben) m. "eine best. H�hnerart" (%<d�ty�ha>%) @<AK. 2, 5, 21.>@

#<k�lakandaka># (1. %<k�la + kanda>%) m. "Wasserschlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�lakar�ik�># (von 1. %<k�la + kar�a>%) f. "Ungl�ck" (aus schwarzen "Ohren" gedeutet) @<TRIK. 1, 2, 7. H. 1380.>@ %<k�lakar��>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ Diese Form und nicht %<k�lakar�in>% m. "celui qui a la mort pour pendant d'oreille", wie @<BURNOUF>@ �bersetzt, ist wohl @<BURN. Intr. 255>@ anzunehmen,  da das Wort in einem Gegens. zu einem andern Worte, welches durch "prosperite" wiedergegeben wird, steht.

#<k�lakarman># (2. %<k�la + ka->%) n. "Tod": %<yena tva� yojitast�ta mahat� k�lakarma��>% @<R. 6, 72, 11.>@ -- Vgl. %<k�lakriy�>% und %<k�la� kar>% "sterben" unter @<2.>@ %<k�la>% 3.

#<k�lakal�ya># (1. %<k�la + kal�ya>%) m. eine Art H�lsenfrucht, "Phaseolus Max", @<WILS.>@

#<k�lakav�k��ya># (von %<k�laka + v�k�a>%) m. N. pr. eines Weisen @<MBH. 2, 299. 12, 3059. fgg.>@ @<3849. fgg.>@

#<k�lakast�r�># (1. %<k�la + ka->%) f. N. einer Pflanze, "Hibiscus Abelmoschus Lin.", @<WILS.>@

#<k�lak�k�a># (%<k�laka + ak�a>%) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 14289.>@

#<k�lak�ja># (%<k�laka + a�ja?>%) urspr�ngl. vielleicht Name eines Thiers ("schwarzfleckig"), scheint Bez. eines Sternbildes geworden zu sein: %<ye traya� k�lak�j� divi dev� iva �rit��>% @<AV. 6, 80, 2.>@ als Asura (vgl. %<k�laka�ja>%) genannt @<K��H. 8, 1 in Ind. St. 3, 465.>@

#<k�lak�ra># (2. %<k�la + k�ra>%) adj. "die Zeit machend, - hervorbringend" @<�VET��V. UP. 6, 2.>@ -- Vgl. %<k�lak�t>%.

#<k�lak��a># von %<kalak��a>% ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@

#<k�lak�rti># (%<k�la + k�rti>%) m. N. pr. eines K�nigs, der mit dem Asura Supar�a identificirt wird, @<MBH. 1, 2673.>@

#<k�lak�la># m. "verworrenes Ger�usch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kalakala>%.

#<k�laku�ca># m. Bein. Vi��u's @<H. �. 68.>@ -- Zerlegt sich in %<k�la + ku�ca(?)>%.

#<k�laku��ha># (2. %<k�la + ku->%) m. Bein. Jama's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k�laku��ha># (1. %<k�la + ku��ha>%) m. "eine Art Erde, welche auf Bergen angetroffen wird" (vgl. %<ka�ku��ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ (%<-ku��a>%).

#<k�lak��a># 1) m. n. "ein best. in einer Knolle enthaltenes Gift" @<SU�R. 2, 252, 6. 21. AK. 1, 2, 1, 10. H. 1196. MBH. 3, 540. PA�CAT. 105, 2.>@ "ein bei der Quirlung des Oceans hervorgekommenes Gift" @<MBH. 1, 1152.>@ %<k�lim� k�lak��asya n�paiti harasa�gam�t>% @<HIT. III, 16. �UK. 44, 10. CAURAP. 50. BH�G. P. 8, 6, 25. 7, 37.>@ "Gift" �berh. (m. nach @<R�JAN. im �KDR.):>@ %<stana->% @<BH�G. P. 3, 2, 23.>@ -- 2) m. "Myrrhe" (%<vola>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. N. pr. eines Gebietes am Him�laya und des daselbst wohnenden Volkes @<MBH. 1, 4637. 2, 793. 5, 599.>@ plur. @<2, 997.>@ Vgl. @<Z. f. d. K. d. M. II, 22. LIA. I, 694, N. 2.>@ -- 4) m. ein Beiname Jama's @<H. �. 35>@; vgl. %<k�laku��ha>%. -- Das Wort zerlegt sich in %<k�la + k��a>%, aber der geographische Name wird doch wohl mit %<kalak��a>% (oder ist daf�r etwa auch %<k�lak��a>% zu lesen?) in Zusammenhang stehen.

#<k�lak��aka># = %<k�lak��a>% 1: %<tato duryodhana� p�pastadbhak�ye k�lak��akam. vi�a� prak�epay�m�sa bh�masenajigh��say�..>% @<MBH. 1, 5008. 5019.>@ -- m. = %<k�raskara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�lak��a�ka�a># falsche Form bei @<WILS.>@ f�r %<k�laka�a�ka�a>%.

#<k�lak��i># m. "F�rst der" Kalak��a @<P. 4, 1, 173.>@

#<k�lak�t># (2. %<k�la + k�t>%) m. "Sonne (die Zeiten hervorbringend") @<TRIK. 1, 1, 100.>@

#<k�lak�ta># (2. %<k�la + k�ta>%) 1) adj. a) "durch die Zeit hervorgerufen"  @<SU�R. 1, 5, 3.>@ %<sarva� k�lak�ta� manye k�lo hi valavattara�>% @<PUR. im �KDR.>@ -- b) "der Zeit nach bestimmt." -- c) "auf eine bestimmte Zeit geliehen oder deponirt" @<WILS.>@ -- 2) m. a) "Sonne" (vgl. %<k�lak�t>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Zeit(?") @<WILS.>@

#<k�lakeya># metron. von %<k�lak� ( = k�l�)>%, N. pr. eines Asura @<HARIV. 2286.>@ pl. Bez. eines D�nava - Geschlechts @<210. 11552. MBH. 3, 8691.>@ %<ga�a� k�lakeya�>% @<HARIV. 12867.>@ -- Vgl. %<k�laka�ja, k�lak�ja>% und %<k�leya>%.

#<k�lako�i># (%<k�la + ko->%) f. N. pr. einer Localit�t @<MBH. 3, 8513. VAR�H. B�H. S. 14, 4 in Verz. d. B. H. 240.>@

#<k�lakriy�># (2. %<k�la + kriy�>%) f. 1) "Zeitbestimmung": %<t�la� k�lakriy�m�nam>% @<AK. 1, 1, 7, 9.>@ Titel des 2ten Kapitels im @<S�RYA-SIDDH�NTA LIA. II, 1137, N. 1.>@ -- 2) "Tod" (vgl. %<k�lakarman>%) @<SADDH. P. 4, 10>@,b. 34,b.

#<k�lakl�taka># (1. %<k�la + kl�->%) n. "die Indigopflanze" @<��KH. G�HY. 1, 13.>@

#<k�lak�epa># (2. %<k�la + k�epa>%) m. "das Verstreichenlassen der Zeit, Aufschub, Zeitverlust" @<TRIK. 3, 3, 254.>@ %<k�lak�epa� karoti>% @<P. 5, 4, 60, Sch.>@ %<tasm�nmama mara�e k�lak�epa� m� kuru>% "lass mich ohne Verzug sterben" @<PA�CAT. 43, 22.>@ %<utpa�m�mi drutamapi sakhe matpriy�rtha� yiy�so� k�lak�epa� kakubhasurabhau parvate te>% @<MEGH. 23.>@ %<ak�lak�epam>% adv. "unverz�glich" @<��K. CH. 91, 8.>@

#<k�lakha�ja># 1) m. pl. = %<k�laka�ja>% und wohl nur falsche Lesart @<MBH. 2, 365. 4, 340.>@ -- 2) n. "Leber" (vgl. %<k�lakha��a>%) @<H. 604.>@ %<k�lakha�jana>% @<WILS. und �KDR.>@

#<k�lakha��a># (1. %<k�la + kha��a>%) n. "Leber" @<AK. 2, 6, 2, 17. H. 604.>@ -- Vgl. %<k�lakha�ja>%.

#<k�laga�g�># (1. %<k�la + ga�g�>%) f. N. pr. eines Flusses in Ceylon @<LIA. I, 196.>@

#<k�laga��ik�># (1. %<k�la + ga->%) N. pr. eines Flusses @<R�JA-TAR. 4, 545. LIA. I, 58, N.>@

#<k�lagandha># m. = %<k�lakandaka>% @<WILS.>@

#<k�lagranthi># (2. %<k�la + gra->%) m. "Jahr" @<TRIK. 1, 1, 111. H. �. 25. H�R. 28.>@

#<k�lagha�a># (%<k�la + gha�a>%) m. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 1, 2048.>@

#<k�lagh�tin># (2. %<k�la + gh�->%) adj. "mit der Zeit" (d. i. "allm�hlich, langsam) t�dtend": %<vi���i>% @<SU�R. 2, 252, 19.>@

#<k�la�kata># m. N. einer Pflanze, "Cassia Sophora Lin." (%<k�samarda>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�lacakra># (2. %<k�la + cakra>%) n. "Zeitrad" d. i. "die Zeit als ein sich best�ndig drehendes Rad gedacht": %<k�la�cakravatparivartam�na� k�lacakramucyate>% @<SU�R. 1, 19, 21.>@ %<eva� k�lavibh�gena k�lacakra� pravartate>% @<MBH. 4, 1607. 2, 342.>@ %<�a�caiveme �tava� k�lacakram>% @<3, 10663. 13, 1370.>@ %<k�lacakra� ca yaddivya� nityaga� dhruvamavyayam>% @<HARIV. 14081. 11773.>@ %<nak�atrar��ibhirupalak�itena k�lacakre�a>% @<BH�G. P. 5, 22, 2.>@ %<evame�a caranp�rtha k�lacakramatandrita�. prakar�ansarvabh�t�ni savit� parivartate..>% @<MBH. 3, 11880.>@ Als m. ein Bein. der Sonne @<151.>@ Nach dem Glauben der Jaina dreht sich das "Zeitrad" mit seinen 12 "Speichen" (%<ara>%) in @<2000,000,000,000,000>@ S�gara von Jahren ein Mal um (vgl. u. %<avasarpi��>% und %<utsarpi��>%) @<H. 128.>@ Das "Zeitrad, Schicksalsrad" als Waffe (vgl. %<cakra>%) gedacht @<R. 1, 29, 5. 6, 73, 33. VI�V. 6, 10.>@ masc. pl. @<R. 6, 7, 24.>@ Bei den Buddhisten f�hrt ein Tantra den Namen %<k�lacakra>% @<BURN. Intr. 539. Lot. de la b. l. 505.>@

#<k�lajo�aka># (%<k�la + jo->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 353. VP. 189.>@ Im Index: %<k�lajo�ika>%, die Handschrr. (sic): %<k�latoyaka>%. 

[Page 2.0254]

#<k�laj�a># (2. %<k�la + j�a>%) 1) adj. "die bestimmten Zeiten kennend": %<paric�rakai�>% @<M. 7, 217.>@ %<aty�r��ho hi n�r���mak�laj�o manobhava�>% @<RAGH. 12, 33.>@ -- 2) m. a) "Astrolog" @<WILS.>@ -- b) "Hahn" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�laj��nin># (von 2. %<k�la + j��na>%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<k�la�jara># 1) m. a) N. pr. eines f�r heilig erachteten Gebirgszuges @<H. an. 4, 247. MED. r. 259. LIA. I, 109. MBH. 3, 8198. fg.>@ @<8317. 13, 1721. HARIV. 1209. VP. 169. BH�G. P. 5, 8, 29. 16, 27.>@ Nach der @<DHAR. im �KDR.>@ N. pr. eines Landes, nach dem @<Sch. zu P. 4, 2, 125>@ der pl. N. eines %<janapad�vadhi>%.%< k�la�jaram�h�tmya>% im @<PADMA-P. Verz. der Pet. H. N. 19. 20.>@ Vgl. %<k�li�jara>%. -- b) "Versammlungsort religi�ser Bettler" @<H. an. MED.>@ Vielleicht nicht appell., welches indessen auch denkbar ist, sondern N. pr. -- c) ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% ein Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 53. H. �. 57. DHAR. im �KDR.>@ %<k�la�jar�>% @<v. l. �KDR.>@

#<k�la�jaraka># adj. von %<k�la�jara>% @<P. 4, 2, 125, Sch.>@

#<k�latara># = %<k�lo 'ti�ete k�l�m>% @<PAT. zu P. 5, 3, 55.>@ -- Vgl. %<k�litara>%.

#<k�lat�># (von 2. %<k�la>%) f. "Zeitgem�ssheit" @<GHA�. 19.>@

#<k�lat�la># (1. %<k�la + t�la>%) m. N. einer Pflanze (s. %<tam�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�latinduka># (1. %<k�la + ti->%) m. "eine Art Ebenholz" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ unter %<kup�lu>%.

#<k�lat�rtha># (%<k�la + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8153.>@

#<k�latoyaka># (1. %<k�la + toya>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 189, N. 59.>@ -- Vgl. %<k�lajo�aka>%.

#<k�ladantaka># (1. %<k�la + danta>%) m. N. pr. eines N�ga, eines Sohnes von V�suki @<MBH. 1, 2147.>@

#<k�ladaman�># (2. %<k�la + da->%) f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 58.>@

#<k�ladharma># (2. %<k�la + dharma>%) m. "das Gesetz der Zeit, Tod" @<AK. 2, 8, 2, 84. H. 324.>@ %<k�ladharmamupeyiv�n>% @<MBH. 1, 4070. R. 1, 43, 10. 70, 29.>@ %<k�ladharma� gate sagare>% @<43, 1.>@ %<k�ladharmamav�pa>% @<MBH. 13, 467.>@ %<k�ladharmaparik�ipta� p��airiva mah�gaja�>% @<R. 2, 72, 38.>@ Auch %<k�ladharman>% m.: %<yuyuje k�ladharma��>% @<MBH. 1, 4877.>@ %<sa�yukta� k�ladharma��>% @<3, 11095 (p. 572). HARIV. 11848.>@ %<par�t�� k�ladharma��>% @<MBH. 14, 1584.>@

#<k�lanaka># von %<kalana>% (v. l. f�r %<kanala>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�lanara># (1. %<k�la + nara>%) m. N. pr. des Sohnes von Sabh�nara, eines Sohnes des Anu, @<BH�G. P. 9, 23, 1.>@ -- Vgl. %<k�l�nara>% und %<k�l�nala>%.

#<k�lanara># (2. %<k�la + nara>%) m. = %<k�lapuru�a>% @<1. Ind. St. 2, 278.>@

#<k�lan�tha># (2. %<k�la + n�tha>%) m. ein Bein. �iva's @<MBH. 12, 10368.>@

#<k�lan�bha># (1. %<k�la + n�bha = n�bhi>%) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 199. BH�G. P. 8, 10, 20.>@ eines Sohnes des Hira�y�k�a @<HARIV. 195. VP. 147, N. 3.>@ des Hira�yaka�ipu @<BH�G. P. 7, 2, 18.>@ des Vipracitti und der Si�hik� @<HARIV. 216. VP. 148.>@

#<k�lanidhi># (2. %<k�la + nidhi>%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<k�laniyoga># (2. %<k�la + niyoga>%) m. "der Befehl der Zeit, Schicksal" @<WILS.>@

#<k�lanir�aya># (2. %<k�la + nir�aya>%) m. "Bestimmung der Zeiten", Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 379, N. BH�G. P. I, LXXII, N. 2. Ind. St. 1, 88. Verz. d. B. H. No. 1166. fg.>@ @<495.>@ %<-d�pik�>% Titel einer metrischen Bearbeitung desselben Werkes ebend. @<No. 1168.>@ %<-prak��a>% Titel eines jur. (?) Werkes ebend. @<No. 1403.>@ 

[Page 2.0255]

#<k�laniry�sa># (1. %<k�la + ni->%) m. "das Harz der Amyris Agallocha Roxb." (%<guggulu>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�lanetra># (1. %<k�la + netra>%) adj. f. %<�>% "schwarz�ugig" @<KAU�. 106.>@

#<k�lanemi># (2. %<k�la + nemi>%) 1) f. "Radfelge der Zeit" (vgl. %<k�lacakra>%), als eine furchtbare Waffe gedacht: %<samare k�lanemi� ta� dvi�at�� k�laneminam>% @<HARIV. 2640.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines von K���a erschlagenen Asura, welcher mit Ka�sa identificirt wird, @<H. 220. MBH. 1, 2703. HARIV. 2153. 2631. fgg.>@ @<3104. 5873. 13231. RAGH. 15, 40. BH�G. P. 8, 10, 55.>@ %<asti k�lanemipras�tirdurjayo n�ma d�navaga�a�>% @<��K. 95, 4.>@ Daneben die Form %<k�lanemin>% @<DVIR�PAK. im �KDR. HARIV. 2640. fg.>@ @<2649. 2653.>@ K���a oder Vi��u f�hrt die Beinamen: %<k�lanemiripu>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<k�lanemihan>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<TRIK.>@ %<k�lanemihara>% @<H. 221, Sch.>@ %<k�lanemyari>% @<TRIK. 1, 1, 31.>@ -- b) N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 82, 64.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Brahmanen Yaj�asoma @<KATH�S. 10, 7.>@

#<k�lapakva># (2. %<k�la + pakva>%) adj. "durch die Zeit" d. i. "von selbst reif geworden" im Gegens. zu %<agnipakva>% "durch Feuer gar geworden": %<k�lapakvai� svaya� ��r�ai� (phalai�)>% @<M. 6, 21.>@ %<agnipakv��ano v� sy�tk�lapakvabhugeva v�>% @<17.>@ %<k�lapakv��in>% @<Y�J�. 3, 49.>@

#<k�lapatha># (2. %<k�la + patha>%) m. N. pr. eines Sohnes von Vi�v�mitra @<MBH. 13, 249.>@

#<k�lapar�a># (1. %<k�la + par�a>%) m. N. einer Pflanze (s. %<tagara>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�laparvata># (1. %<k�la + pa->%) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 3, 15998. BURN. Lot. de la b. l. 148. 842.>@

#<k�lap�trika># (1. %<k�la + p�tra>%) m. "eine Art Bettler (mit schwarzen Bettelt�pfen") @<VYUTP. 203.>@

#<k�lap�laka># (1. %<k�la + p�->%) n. "eine best. Erdart" (s. %<ka�ku��ha, k�laku��ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�lap��ika># (2. %<k�la + p��a>%) m. "Henker (der die Schlinge des Todesgottes f�hrt") @<MUDR�R. 21, 1. 22, 4.>@

#<k�lap�luka># (1. %<k�la + p�lu>%) m. N. eines Baumes (s. %<kup�lu>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<k�lapuccha># und %<k�lapucchaka>% (1. %<k�la + puccha>%) m. "ein best. in feuchter Gegend lebendes Thier" @<SU�R. 1, 204, 11. 2, 412, 4.>@

#<k�lapuru�a># (2. %<k�la + pu->%) m. 1) "Zeitmann", in der Astrol. "ein die Zeit darstellender menschlicher K�rper, auf dessen verschiedene Glieder die 12 Zeichen des Thierkreises vertheilt sind, um danach das k�nftige Schicksal eines Menschen zu bestimmen", @<BHA��OTPOLA und D�PIK� im �KDR. Z. f. d. K. d. M. IV, 342. Ind. St. 2, 278>@ (%<k�lanara>%). @<Verz. d. B. H. 137,a,13.>@ -- 2) Jama's "Knecht" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�lapu�pa># (1. %<k�la + pu�pa>%) n. N. einer Pflanze (s. %<kal�ya>%) @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 13, 21.>@

#<k�lap�ga># (%<k�la + p�ga>%) m. viell. "schwarze Menge" so v. a. "das gemeine Volk" (vgl. [russian]): %<ta ime k�lap�gasya mahato 'sm�nup�gat��>% @<MBH. 2, 1329.>@

#<k�lap���ha># (1. %<k�la + p���ha>%) 1) m. a) "eine Art Antilope (mit schwarzem R�cken") @<H. an. 4, 68.>@ -- b) "Reiher" @<H. an. MED. �h. 19.>@ -- 2) n. a) N. pr. von Kar�a's Bogen @<AK. 2, 8, 2, 51. H. 711. H. an. MED.>@ Vgl. %<k���ap���ha>%. -- b) "Bogen" @<H. an.>@ 

[Page 2.0256]

#<k�lape��># (1. %<k�la + pe->%) f. N. einer Pflanze (s. %<�y�m�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ (%<-pe��>%).

#<k�laprabh�ta># (2. %<k�la + pra->%) n. "Anbruch der" (wahren) "Zeit" d. i. "der Herbst" (der auf die Regenzeit folgt) @<TRIK. 1, 1, 111.>@

#<k�labava># oder %<k�lavava>% m. N. pr. eines Mannes @<��V. �R. in Verz. d. B. H. 26, 10.>@

#<k�labavin># (von %<k�labava>%) m. pl. N. einer Schule @<WEBER, Lit. 13. 78. 80. 93. Ind. St. 1, 44. 45. 47.>@

#<k�labhak�a># (2. %<k�la + bhak�a>%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<k�labh���ik�># (1. %<k�la + bh���a>%) f. N. einer Pflanze, "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�labh�t># (2. %<k�la + bh�t>%) m. "Sonne" @<H. �. 7.>@ -- Vgl. %<k�lak�t>%.

#<k�lamay�kha># (2. %<k�la + ma->%) m. Titel eines Theils des @<BH�SKARA Verz. d. B. H. No. 1171.>@

#<k�lamas�># (1. %<k�la + mas�>%) f. N. pr. eines Flusses @<R. 4, 40, 24.>@ Derselbe Fluss heisst @<HARIV. 12828>@ %<k�lamah�>%.

#<k�lam�dhavak�rik�># (2. %<k�la + m�- - k�->%) f. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1169.>@

#<k�lam�na># m. = %<k�lam�la>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�lam�la># (1. %<k�la + m�l�>%) m. "Ocimum sanctum L." (mit "dunkeln" Bl�ttern), ein wohlriechendes K�chengew�chs, @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 138, 16. 271, 4.>@ -- Vgl. %<k�lam�na, k�la��ka>%.

#<k�lamukha># (1. %<k�la + mukha>%) 1) m. a) "eine Affenart": %<ete k�lamukh� n�ma gol��g�l��>% @<R. 6, 3, 35.>@ %<yasya ��kh�m�g� mitr��y�k��� k�lamukh�stath�>% @<MBH. 3, 16613.>@ -- b) N. eines fabelhaften Volkes: %<ye ca k�lamukh� n�ma narar�k�asayonaya�>% @<MBH. 2, 1171.>@ %<ghor�� k�lamukh��>% @<R. 4, 40, 29. LIA. I, 569.>@ -- 2) f. %<-mukh�>% N. pr. @<P. 4, 1, 58, Sch.>@ -- Vgl. %<k�l�mukha>%.

#<k�lamu�kaka># (1. %<k�la + mu->%) m. N. einer Pflanze (s. %<mu�kaka, gha���p��ali>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�lam�la># (1. %<k�la + m�la>%) m. N. einer Pflanze (%<raktacitraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�lame�ik�># = %<k�lame�ik�>% @<R�YAM. zu AK.>@, %<k�lame�� = k�lame��>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<k�lame�ik�># (1. %<k�la + me->%) f. N. zweier Pflanzen: 1) "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 9.>@ -- 2) viell. "Ipomoea atropurpurea Chois." @<AK. 2, 4, 3, 27.>@

#<k�lame��># (1. %<k�la + me->%) f. N. verschiedener Pflanzen: 1) "Vernonia anthelminthica Willd." @<AK. 2, 4, 3, 14.>@ -- 2) = %<k�lame�ik�>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) = %<k�lame�ik�>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@

#<k�lamb�># oder %<k�lambya>% N. pr. eines Karavanserais: %<yena vyadh�yata. k��m�rikaniv�s�ya k�lamvy�khyo jan��raya�..>% @<R�JA-TAR. 3, 480.>@

#<k�lay># (denom. @<v. 2.>@ %<k�la), k�layati>% "die Zeit anzeigen" @<DH�TUP. 35, 28, v. l.>@

#<k�layavana># (1. %<k�la + yavana>%) m. N. pr. eines F�rsten der Javana @<HARIV. 1961. fgg.>@ @<6163. fgg.>@ @<6190. fgg.>@ @<6397. fgg.>@ @<6425. fgg.>@ @<VP. 565. fgg.>@ %<yavana�ca hata� sa�khye k�la ityabhivi�ruta�>% @<HARIV. 9801>@ (vgl. @<BH�G. P. 3, 3, 10).>@ Vgl. @<WEBER, Lit. 202, N.>@

#<k�lay�pa># (2. %<k�la + y�pa>%) m. "das Hingehenlassen der Zeit, Aufschub, Z�gerung" @<HIT. III, 90.>@ 

[Page 2.0257]

#<k�lay�pana># (2. %<k�la + y�pana>%) n. dass. @<HIT. II, 58.>@

#<k�layoga># (2. %<k�la + yoga>%) m. "der Zusammenhang mit der Zeit, mit dem Schicksal, F�gung des Schicksals": %<mahat� k�layogena prak�ti� y�syate 'r�ava�>% @<MBH. 3, 8826. fg.>@ %<van�jjag�ma tridiva� k�layogena>% @<9919. HARIV. 11847.>@ %<kramak�layog�t>% @<MBH. 3, 8733.>@

#<k�layogin># (von %<k�layoga>%) "�ber das Schicksal gebietend", ein Bein. �iva's @<MBH. 13, 1162. �IV.>@

#<k�lar�tri># und %<-r�tr�>% (2. %<k�la + r�->%) f. 1) "die Nacht der Alles zerst�renden Zeit, die grauenvolle Nacht am Ende der Welt"; h�ufig person. und mit Durg� identificirt @<H. �. 48.>@ %<k�lar�tri� hi t�� viddhi sarvala�k�niv�sin�m>% @<R. 5, 47, 26.>@ %<k�lar�tr�va bh�t�n�� sarve��� duratikram�>% @<6, 19, 18. 2, 42, 32. MBH. 13, 1401. 4454. HARIV. 2846. SU�R. 1, 285, 4.>@ %<sa�dhy� r�tri� prabh� nidr� k�lar�tristvameva ca>% (Durg�) @<HARIV. 3269. 9425.>@ %<k�lar�trikalp� vidy� n�ma r�k�as�>% @<PRAB. 11, 2.>@ Als eine der �akti der Durg�: %<s� durg� �aktibhi� s�rdha� k���� rak�ati sarvata�. t�� prayatnena sa�p�jy�� k�lar�trimukh� narai�..>% @<K���KHA��A im �KDR.>@ "Die Schreckensnacht f�r das einzelne Individuum" (vgl. u. 2. %<k�la>% @<3.)>@, "die 7te Nacht im 7ten Monat des 77sten Lebensjahres" (vgl. %<bh�marath�>%) @<H�R. 221.>@ Nach @<WILS.>@ auch "eine schwarze" (1. %<k�la>%) "Nacht." -- 2) N. pr. einer zauberkundigen Brahmanin @<KATH�S. 20, 104.>@

#<k�lala># (von %<k�la>%) adj. (einen Tadel bezeichnend) ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ -- Vgl. %<k�lila>%.

#<k�lalava�a># (1. %<k�la + la->%) n. "eine Art schwarzes Salz" (s. %<vi�lava�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�lalocana># (1. %<k�la + lo->%) n. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12941.>@

#<k�lalauha># (1. %<k�la + lauha>%) n. "Eisen" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�lava># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 370. VP. 193.>@

#<k�lavadana># (1. %<k�la + va->%) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 14291.>@ Derselbe heisst %<��lavadana>% @<2288.>@

#<k�lavant># (von 2. %<k�la>%) adj. "mit der Zeit in Verbindung stehend": %<���>% "eine Hoffnung auf die Zukunft" @<MBH. 1, 5629. R. 6, 22, 17.>@

#<k�lavalana># n. @<TRIK. 2, 8, 49>@ falsche Form f�r %<k�yavalana>%.

#<k�lavidhva�sana># (2. %<k�la + vi->%) m. (sc. %<rasa>%) Bez. eines best. Receptes @<Verz. d. B. H. No. 972.>@

#<k�lav�k�a># m. = %<k�lav�nta>% @<WILS.>@

#<k�lav�ddhi># (2. %<k�la + v�ddhi>%) f. "periodischer --, monatlicher Zins" @<M. 8, 153.>@ -- Vgl. %<k�lik�>%.

#<k�lav�nta># (1. %<k�la + v�nta>%) 1) m. eine Art Wicke, "Dolichos biflorus" (%<kulattha>%) @<H. 1175. RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Bignonia suaveolens Roxb." (%<p��al�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�lavega># (2. %<k�la + vega>%) m. N. pr. eines N�ga, eines Sohnes des V�suki, @<MBH. 1, 2147.>@

#<k�laveya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 273. fg.>@

#<k�lavel�># (1. %<k�la + vel�>%) f. "Saturn's Zeit", so heissen "diejenigen Stunden am Tage, welche sich zu keiner religi�sen Handlung eignen": %<kriy�narhak�lavi�e�a�. s� tu ravy�div�re k�lasya �anestattady�m�rdhar�pavel�. yath�. ravau div� pa�camay�m�rdha� nakta� �a��hay�m�rdham. some div� dvit�yay�- nakta� caturthay�-. kuje div� �a��hay�- nakta� dvit�yay�-. budhe div� t�t�yay�- >%%< nakta� sapramay�-. gurau div� saptamay�- nakta� pa�camay�-. �ukre div� caturthay�- nakta� t�t�yay�-. �anau div� pratham���amay�m�rdha� nakta� tadeva. iti d�pik�.>% @<�KDR.>@ %<k�lavel�yoga>% @<Verz. d. B. H. No. 888.>@ -- Vgl. %<kulikavel�>%.

#<k�lavy�pin># (2. %<k�la + vy�pin>%) adj. "alle Zeit erf�llend, ewig dauernd" @<H. 1453.>@

#<k�la�ambara># (1. %<k�la + �a->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 9210.>@ -- Vgl. %<�ambara>%.

#<k�la��ka># (1. %<k�la + ��ka>%) n. "Ocimum sanctum L." (s. %<k�lam�la>%) @<TRIK. 2, 4, 31. BH�VAPR. im �KDR. M. 3, 272. MBH. 13, 3274. 4249. SU�R. 1, 222, 6. 372, 13.>@

#<k�la��li># (1. %<k�la + ��li>%) m. "eine schwarze Reisart" (%<k���a��li>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�la�ivi># (%<k�la + �ivi>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 3.>@

#<k�la�eya># (von %<kala�i = kala�a>%) @<P. 4, 3, 56>@ (= %<kala�au bhava�>%). n. "Buttermilch" @<AK. 2, 9, 53 (nach �KDR.>@ hat der Text %<k�laseya>% und %<k�la�eya>% ist eine von @<BHAR.>@ erw�hnte Schreibart). %<k�laseya>% @<H. 408.>@

#<k�la�aila># (1. %<k�la + �aila>%) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 3, 10820. 10823.>@

#<k�lasa�rodha># (2. %<k�la + sa�->%) m. "ein Zur�ckhalten --, Beisichbehalten w�hrend einer langen Zeit": %<na c�dhe� k�lasa�rodh�nnisargo 'sti na vikraya�>% @<M. 8, 143. WILS.:>@ "lapse of a long period of time."

#<k�lasa�kar��># (%<k�la + sa�kar�a>%) f. Bez. "eines bei der" Durg� - "Feier diese G�ttin darstellenden M�dchens, wenn es neunj�hrig ist und noch nicht die Regeln hat", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%.

#<k�lasarpa># (1. %<k�la + sarpa>%) m. "die �beraus giftige schwarze Cobra (Coluber Naga") @<TRIK. 1, 2, 3. G�T. 10, 12. VET. 16, 11.>@

#<k�las�ra># (1. %<k�la + s�ra>%) 1) m. "die schwarze Antilope" (%<k���as�ra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "gelbes Sandelholz" (%<p�tacandana>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<k�las�hvaya># (2. %<k�la + s�hvaya>%) s. u. %<k�las�tra>%.

#<k�las�tra># (2. %<k�la + s�tra>%) n. "der Faden der Zeit" oder "des Todes", N. einer H�lle @<AK. 1, 2, 2, 2. M. 3, 249. 4, 88.>@ %<va�i�o 'ya� tvay� grasta� k�las�tre�a lambita�>% @<MBH. 3, 11495. VP. 207. BH�G. P. 5, 26, 7. 14. BURN. Intr. 201.>@ Auch %<k�las�traka>% @<Y�J�. 3, 222.>@ Umschrieben: %<niraye k�las�hvaye>% @<MBH. 13, 2479.>@

#<k�laseya># s. %<k�la�eya>%.

#<k�laskandha># (1. %<k�la + skandha>%) m. N. verschiedener Pflanzen: 1) "ein Ebenholzbaum mit dunkelm Stamme, Diospyros embryopteris Pers." @<AK. 2, 4, 2, 19. H. an. 4, 151. MED. dh. 45. SU�R. 1, 138, 3.>@ -- 2) "Xanthochymus pictorius Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 48. H. an. MED.>@ -- 3) = %<j�vaka>% @<H. an. MED.>@ -- 4) = %<du�khadira>%. -- 5) "Ficus glomerata" (%<udumbara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�l�k�arika># (2. %<k�la + ak�ara>%) m. "ein Sch�ler, der lesen zu lernen begonnen hat", @<TRIK. 2, 7, 4.>@ -- Vgl. %<ak�aramukha>%.

#<k�l�guru># (1. %<k�la + aguru>%) n. "eine schwarze Art Agallochum" @<AK. 2, 6, 3, 28. H. 641. MBH. 1, 4951. R. 5, 28, 14. SU�R. 2, 423, 4. RAGH. 4, 81. �T. 4, 5. 5, 5.>@ 

[Page 2.0259]

#<k�l�gnirudra># (2. %<k�la - agni + rudra>%) m. Rudra "als das Feuer der Alles zerst�renden Zeit" @<(s. u. 2.>@ %<k�la>% @<3.)>@ "gedacht." Mit Erg�nzung von %<rasa>% N. eines Recepts @<Verz. d. B. H. No. 963. 972.>@ %<k�l�gnirudropani�ad>% Name verschiedener Upanishad @<COLELBR. Misc. Ess. I, 97. WEBER, Lit. 164. Ind. St. 1, 249. 250. 252. 302. 2, 24. 110. Verz. d. B. H. No. 451. Verz. d. Pet. H. No. 3. 42.>@

#<k�l��ga># (1. %<k�la + a�ga>%) adj. "einen dunkelblauen K�rper habend", von einem Schwerte "mit dunkelblauer Klinge" @<MBH. 4, 231.>@

#<k�l�jina># (1. %<k�la + ajina>%) m. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 11 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<k�l�jana># (1. %<k�la + a�jana>%) n. "schwarze Salbe": %<na cak�u�o� k�ntivi�e�abuddhy� k�l�jana� ma�galamityup�ttam>% @<KUM�RAS. 7, 20.>@

#<k�l�jan�># (1. %<k�la + a�jan�>%) f. N. eines Strauchs, = %<a�jan�>%, vulg. %<k�likarpasikin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�l���aja># (1. %<k�la + a��aja>%) m. "der schwarze Vogel", ein Bein. "des indischen Kuckucks" @<DA�AK. 171, 12.>@

#<k�l�t�ta># (2. %<k�la + at�ta>%) adj. "verfallen, verstrichen" @<G�HYASA�GR. 2, 83.>@

#<k�l�tmaka># (2. %<k�la + �tman>%) adj. "von der Zeit, vom Schicksal abh�ngig" @<MBH. 13, 52. fgg.>@

#<k�l�tyaya># s. u. %<atyaya; k�l�tyayopadi��a>% "durch den Verlauf der Zeit gelehrt (berichtigt"), Bez. eines "Scheingrundes" (%<hetv�bh�sa>%), welcher auch %<at�tak�la>% und %<b�dhita>% genannt wird, @<BH���P. 70. ZdmG.7, 292. fgg.>@

#<k�l�dar�a># (2. %<k�la + �dar�a>%) m. "Spiegel der Zeiten", Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1025. 1170. 1403.>@

#<k�l�dhyak�a># (2. %<k�la + adhyak�a>%) m. "Aufseher --, Leiter der Zeit", ein Bein. der "Sonne" @<MBH. 3, 152.>@

#<k�l�nara># m. N. pr. des Sohnes von Sabh�nara @<VP. 444.>@ -- Vgl. %<k�lanara>% und %<k�l�nala>%.

#<k�l�nala># (2. %<k�la + anala>%) m. 1) "das Feuer der Alles zerst�renden Zeit, des allgemeinen Todes": %<nirmary�damima� loka� kari�y�myadya s�yakai�. k�l�nalasamaspar�airatikruddha iv�ntaka�..>% @<R. 3, 69, 19.>@ %<da���r�kar�l�ni ca te mukh�ni d���vaiva k�l�nalasa�nibh�ni>% @<BHAG. 11, 25.>@ Vgl. %<k�l�gni>% unter 2. %<k�la>% @<3.>@ -- 2) N. pr. des Sohnes von Sabh�nara @<HARIV. 1669. VP. 444, N. 3.>@ Vgl. %<k�lanara>% und %<k�l�nara>%.

#<k�l�nun�din># m. = %<kal�nun�din>% @<�KDR. und WILS. angeblich nach MED.>@, w�hrend die gedr. Ausg. die richtige Lesart hat.

#<k�l�nu��riv�># f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<tagara>%. -- 2) = %<��tal�ja��>%, vulg. %<��ul�chop>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�l�nus�riv�>% und %<��riv�>%.

#<k�l�nus�raka># (1. %<k�la + anu->%) n. 1) Name eines Baumes (s. %<tagara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "gelbes Sandelholz" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<k�l�nus�ri># m. = %<k�l�nus�rin>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�l�nus�rin># (1. %<k�la + anu->%) m. "Benzoeharz" @<SU�R. 2, 32, 1. 122, 12. BURN. Lot. de la b. l. 421>@ (kann auch %<-anus�ri>% sein).

#<k�l�nus�riv�># f. dass. @<SU�R. 2, 94, 21. 131, 13. 339, 17. 356, 3. 357, 4.>@ -- Vgl. %<k�l�nu��riv�>%. 

[Page 2.0260]

#<k�l�nus�rya># 1) dass. n. @<AK. 2, 4, 4, 10. MED. j. 131. m. H. an. 5, 37.>@ f. %<�>% @<SU�R. 2, 275, 16.>@ %<k�l�nus�ry�guru��>% @<1, 133, 21. 2, 23, 13.>@ -- 2) "ein best. gelbes wohlriechendes Holz (gelbes Sandelholz?") n. @<AK. 2, 6, 3, 27. H. 646, Sch.>@ (%<k�l�nuts�rya>%). @<MED. m. H. an.>@ -- 3) N. eines Baumes, "Dalbergia Sissoo" (%<�i��ap�>%) "Roxb.", n. @<MED. m. H. an.>@ -- 4) n. Name eines andern Baumes (s. %<tagara>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<k�l�nus�ryaka># n. = %<k�l�nus�rya>% @<1. R�JAN. im �KDR.>@

#<k�l�ntaka># (2. %<k�la + antaka>%) m. "die Zeit als Todesgott" (vgl. @<2.>@ %<k�la>% 3.): %<smayam�na iva krodh�ts�k��tk�l�ntakopama�>% @<MBH. 3, 11500. R. 6, 67, 2.>@ %<i�ubhi� k�l�ntakopamai�>% @<72, 9.>@

#<k�l�ntakayama># (%<k�- + yama>%) m. "die Alles zerst�rende Zeit in der Gestalt von" Jama @<MBH. 3, 879. 1013. 4, 1090. R. 3, 32, 5. 6, 75, 32.>@ Auch %<k�l�ntayama>% @<R. 6, 86, 3.>@ -- Vgl. %<yam�ntaka>%.

#<k�l�ntara># (2. %<k�la + antara>%) n. 1) "zeitlicher Zwischenraum, Verlauf einer bestimmten Zeit" @<PA�CAT. I, 54.>@ %<k�l�ntarak�ama>% "der einen Zeitaufschub vertragen kann" @<M�LAV. 28, 8.>@ %<k�l�ntaravi�a>% "zu bestimmten Perioden giftig" @<H. 1313.>@ -- 2) "eine andere Zeit" @<PA�CAT. III, 236.>@

#<k�l�pa># (von %<kal�pa>%) m. 1) "Haupthaar": %<kvaitadvaktr�ravinda� kva tadadharamadhu kv�yat�ste ka��k��� k�l�p�� komal�ste kva ca madanadhanurbha�guro bhr�vil�sa�>% @<��NTI�. 1, 27.>@ Vielleicht ist dieses Wort absichtlich mit %<ka��k���>% zusammengestellt worden, um an die nahe Verbindung der %<k�l�p��>% @<(s. u. 2.>@ %<k�l�pa>%) mit den %<ka�h��>% zu erinnern. -- 2) "die sog. Haube der Brillenschlange." -- 3) "ein" Rakshas @<DHAR. im �KDR.>@ -- 4) "ein Kenner --, ein Anh�nger der" Kal�pa-"Grammatik" @<�KDR. WILS.>@

#<k�l�pa># (von %<kal�pin>%) m. pl. "die Sch�ler des" Kal�pin @<P. 4, 3, 108. 6, 4, 144, V�rtt. 1. WEBER, Lit. 92. Ind. St. 1, 150. 151.>@ %<k�lop��>% (sic) @<61. 3, 273.>@ %<ka�hak�l�p��>% s. u. %<ka�ha>%. Im sg. neben %<ka�ha>% als N. pr. @<MBH. 2, 113.>@ %<�r��a>% mit dem Bein. %<k�l�pa>% (v. l. %<k�l�ma>%) N. pr. eines Lehrers von ��kyamuni @<SCHIEFNER, Lebensb. 243 (13).>@ Statt %<kal�pa>% @<P. 1, 3, 49, Sch.>@ und %<kal�p�>% @<4, 1, 63, Sch.>@ ist wohl %<k�->% zu lesen.

#<k�l�paka># 1) adj. "den Sch�lern des" Kal�pin "geh�rig" @<P. 4, 3, 126, Sch.>@ -- 2) n. a) "eine Versammlung von Sch�lern des" Kal�pin @<P. 4, 2, 46, Sch.>@ -- b) N. einer Grammatik @<KATH�S. 7, 13>@ (vgl. u. %<kal�pa>% @<1,d.).>@

#<k�l�ma># m. ein Bein. von �r��a, dem Lehrer ��kyamuni's @<LALIT. 226. fgg.>@ @<377. BURN. Intr. 154, N. 1. 385. fg.>@ -- Vgl. @<n. 2.>@ %<k�l�pa>%.

#<k�l�mukha># (%<k�lamukha?>%) m. N. einer �iva'itischen Secte @<COLEBR. Misc. Ess. I, 406.>@

#<k�l�mra># (%<k�la + �mra>%) N. pr. eines Dv�pa @<HARIV. 8653.>@

#<k�l�yana># von %<kal� (catur�varthe�u)>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<k�l�yan�>% f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 54.>@

#<k�l�yani># (patron. von?) m. N. pr. eines Sch�lers von B��kali @<VP. 278.>@

#<k�l�yasa># (1. %<k�la + ayas>%) n. @<P. 5, 4, 94, Sch.>@ "Eisen" @<AK. 2, 9, 98. H. 1037. H�R. 60. R. 5, 37, 38. 72, 9. BH�G. P. 5, 26, 29.>@ -- Vgl. %<k����yasa>%.

#<k�l�yasamaya># (von %<k�l�yasa>%) adj. f. %<�>% "eisern" @<R. 5, 49, 32.>@

#<k�l��oka># (1. %<k�la + a�oka>%) m. N. pr. eines buddh. K�nigs @<Z. f. d. K. d. M. I, 256. R�JA-TAR. t. II, p. 412.>@

#<k�l�suh�d># (1. %<k�la + asuh�d>%) m. "Feind des" K�la, ein Bein. �iva's @<H. 200.>@ 

[Page 2.0261]

#<k�lika># (von 1. %<k�la>% und %<k�l�>%) 1) m. a) "eine Reiherart, Ardea jaculator Buch." (%<krau�ca>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<k�l�ka>%. -- b) N. pr. eines K�nigs der N�ga @<VYUTP. 87. BURN. Intr. 387. LALIT. 269. SCHIEFN., Lebensb. 291 (61).>@ -- 2) f. %<k�lik�>% a) "Schw�rze, die schwarze Farbe" (abstr.) @<TRIK. 3, 3, 7>@ (lies %<k�r��ya>% st. %<k�rtsnya>%). -- b) "Schw�rze, Dinte" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "dunkle Wolkenmasse", = %<megh�j�la>% @<AK. 3, 4, 1, 15.>@ = %<megh�l�, megh�vali>% @<H. an. MED.>@ = %<megham�l�>% @<H. 165, Sch. H�R. 251.>@ %<k�likeva nivi�� bal�kin�>% @<RAGH. 11, 15.>@ "eine neue" d. i. "im Augenblick aufziehende Wolke", = %<nav�mbuda>% @<H. an.>@ = %<navamegha>% @<MED. H�R. 71.>@ "Schnee" (%<him�n�>%) @<TRIK.>@ "Nebel" (%<kujjha�ik�>%) @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ -- d) "ein Fehler, Riss im Golde u.s.w." @<H. an. JA��DH. im �KDR.>@ -- e) "Leber" @<MIT. (s. GILD. Bibl. 459) 1, 31>@, "a", 11. -- f) n�ml. %<sir�>% "ein best. Blutgef�ss im Ohr" @<SU�R. 1, 55, 1. 2.>@ -- g) "die Haarreihe von den Schamtheilen zum Nabel hin" @<H. an. MED. H�R. 251.>@ -- h) "ein berauschendes Getr�nk" @<H. an.>@ -- i) "Kr�henweibchen" @<H. an. MED. H�R. 251>@ (%<kara��>%). -- k) "Turdus macrourus" (%<�y�m�>%), ein kleiner Singvogel mit "schwarzen" Fl�geln @<R�JAN. im �KDR.>@ -- l) "Scorpion" @<H�R. 135.>@ -- m) "ein best. in Milch vorkommendes Insect" @<H�R. 136.>@ -- n) N. verschiedener Pflanzen: "eine best. Arzeneipflanze" @<SU�R. 2, 499, 2.>@ = %<v��cikapatra>% @<(�KDR.>@ %<v��cikapatrav�k�a>%, das sich aber nicht in den Lexicis findet; ist nicht viell. "der Fl�gel des K�fers" %<v��cika>% gemeint?) @<H. an. MED.>@; "Valeriana Jatamansi" (%<ja��m��s�, m��s�>%) "Jon", @<MED. H. an.>@ (%<k��s�>% st. %<m��s�)>%; "eine Art Terminalia" (%<him�calabhav� trisir� har�tak�. s� gandhayogakara�e pra�ast�>%) @<R�JAV. im �KDR.>@; = %<k�kol�>% @<R�JAN.>@ ebend. -- @<LALIT. 247. 248>@ (im Text %<k�lika>%, im Index %<k�lik�>%). -- o) "eine Ranke von Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola��kh�>%) @<H. an. MED.>@ -- p) "eine best. wohlriechende Erde" (%<��hak�, k�k��>%) @<H. 1055.>@ -- q) "ein vierj�hriges M�dchen, welches bei der" Durg�- "Feier diese G�ttin vertritt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ unter %<kum�r�>%. -- r) "eine Art" %<yogin�>% @<H. an.>@ -- s) "eine Art" %<ki�nar� (dh�sar�)>% @<H. an. MED.>@ -- t) ein Bein. der Durg� @<H. an. MED.>@ = %<gaur�>% und %<k�l�>% @<TRIK.>@ %<k�lik� (?) surabh� dev� saram� c�tha gautam�>% @<MBH. 2, 457. HARIV. LANGL. I, 510.>@ %<k�lik�stotra>% @<Verz. d. Pet. H. 56.>@ = %<k�l�>% und %<k�lak�>% N. pr. einer Unholdin, der Tochter Vai�v�nara's @<VP. 148.>@ Bei den Jaina N. pr. eines g�ttlichen Wesens, welches die Befehle des 4ten Arhant's ausf�hrt, @<H. 44.>@ -- u) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 8134.>@ %<k�nyakubjorv� yamun�p�rato 'sya s�. abh�d�k�lik�t�ra� g�hapr��ganavadva�e..>% @<R�JA-TAR. 4, 145 (TROYER:>@ Ak�l�k�). @<LIA. I, 549, N. 1.>@ -- 3) n. "schwarzes Sandelholz" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�lika># (von 2. %<k�la>%) 1) adj. a) "die Zeit betreffend, mit der Zeit in Verbindung stehend, auf ihr beruhend": %<vi�e�a� k�lika� = avasth�>% @<AK. 1, 1, 4, 7.>@ %<dai�ika� k�lika� c�pi>% @<BH���P. 120.>@ -- b) "einer bestimmten Zeit angemessen, zeitgem�ss": %<k�lika� vaca�>% @<MBH. 3, 868.>@ %<putro 'k�lika�>% @<1, 4265.>@ -- c) "lange dauernd", %<k�lika>% (f. %<�>%) @<P. 5, 1, 108.>@ %<k�lika� vairam>% @<Sch.>@ %<k�lik�nilavegena mahodadhirivotthita�>% @<R. 2, 41, 12 (GORR. 40, 12:>@ %<ak�l�nila-)>%.%< ak�likam>% adv. "ohne Vorzug": %<s��prata� caiva yatk�rya� tacca k�ipramak�likam. kriyat�m>% @<MBH. 4, 908.>@ -- d) h�ufig am Ende eines comp.: %<�sannak�lika>% (von %<�sannak�la>%) "eine nahe liegende Zeit --, einen kurzen Zeitraum betreffend" @<P. 5, 4, 20, Sch.>@ %<vetana� m�sak�likam>% (von %<m�sak�la>%) "monatlicher Lohn" @<MBH. 2, 2080.>@ %<caturthak�lika>% und %<a��amak�lika>%  @<s. u. 2.>@ %<k�la>% @<1.>@ Vgl. %<arv�kk�lika, eka-, navak�lik�>%. -- 2) f. %<�>% a) "ein in Terminen abzutragender Kaufschilling" (%<kramadeyavastum�lya>%) @<H. an. 3, 23. MED. k. 66.>@ -- b) "monatlicher Zins": %<pratim�sa� sravant�>% @<(�KDR.>@ nach dem @<VIV�D�R�.:>@ %<sravati) y� v�ddhi� s� k�lik�>% (kann auch adj. sein) %<mat�>% @<N�RADA in MIT. 63, 14. 15.>@ -- c) "Wechsel der Gesichtsfarbe" @<H. 307.>@

#<k�lik�pur��a># (%<k�- + pu->%) n. "das" Pur��a "der" K�lik� ("einer Form der" Durg�), Titel eines Upapur��a @<VP. LVII. COLEBR. Misc. Ess. I, 112. Ind. St. 1, 469. Verz. d. B. H. No. 447. R�JA-TAR. t. I, p. 326. t. II, p. 468.>@ -- Vgl. %<k�l�pur��a>%.

#<k�lik�mukha># (%<k�->% Durg� + %<mukha>%) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 3, 29, 30.>@

#<k�lik��rama># (%<k�lik�>% Durg� + %<��rama>%) n. N. einer "Einsiedelei" @<MBH. 13, 1710.>@

#<k�li�ga># (von %<k�li�ga>%) 1) m. a) "ein F�rst der" Kali�ga @<P. 4, 1, 170. HARIV. 6585. RAGH. 4, 40. VAR�H. B�H. S. 14, 32 in Verz. d. B. H. 242. BH�G. P. 4, 5, 21. VP. 467, N. 17. m. pl.>@ = %<kali�ga>% "das Volk der" Kali�ga @<MBH. 8, 2066. 2084. VP. 185. 196.>@ -- b) "Elephant." -- c) "Schlange." -- d) "eine K�rbisart" (%<kark�ruka, bh�mikark�ru>%) @<H. an. 3, 120. fg.>@ @<MED. g. 32. fg.>@ @<H�R. 179.>@ "eine giftige Pflanze" @<H. 1198.>@ -- e) "eine Art Eisen": %<k�li�go li�gav�nya� sy�dghana� s�k�m��gako mata�>% @<SUKHAB. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine F�rstin der" Kali�ga @<MBH. 1, 3775. 3780.>@ -- b) "eine Gurkenart" (%<r�jakarka��>%) @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 508>@; wohl eine falsche Form f�r %<k�lind�>%. -- 3) n. "Wassermelone" (vgl. %<k�linda>%) @<PATHY�PATHYAV. im �KDR.>@

#<k�li�gaka># 1) m. "ein F�rst der" Kali�ga @<MBH. 2, 1270.>@ -- 2) f. %<k�li�gik�>% N. einer Pflanze, "Ipomoea Turpethum R. Br." (%<triv�t>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�li�jara># m. N. pr. eines Berges @<KATH�S. 22, 161. Verz. d. B. H. No. 485. 486.>@ -- Vgl. %<k�la�jara>%.

#<k�litar�># f. = %<k�lyati�ete k�lam>% @<PAT. zu P. 5, 3, 55.>@

#<k�lid�sa># (%<k�l�>% Durg� + %<d�sa>%, mit K�rzung des Auslauts; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. verschiedener Autoren, unter andern des ber�hmten Verfassers des @<��KUNTALA, TRIK. 2, 7, 26. ��K. 3, 12. VIKR. 3, 7. M�LAV. 3, 9.>@ Ueber das Zeitalter des ber�hmten @<K�LID�SA>@ und �ber seine Werke s. @<LIA. II, 1157. fgg.>@ und vorz�glich @<ALBRECHT WEBER>@ im Vorwort zu seiner Uebersetzung von @<M�LAVIK�GNIMITRA.>@

#<k�lid�saka># m. = %<k�lid�sa>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�lin�># (von %<k�lin>% und dieses von 2. %<k�la>%) f. "die Todbringende", N. der 6ten Mondstation @<H. 110.>@ -- Vgl. %<raudr�>%.

#<k�linda># 1) n. "Wassermelone" @<SU�R. 1, 156, 21. 216, 11.>@ Vgl. %<k�li�ga>%. -- 2) f. %<�>% a) "eine Art Gef�ss" @<H. 258, Sch.>@ -- b) N. einer Pflanze %<(raktatriv�t)>%; vgl. %<k�li�gik�>%. -- c) N. pr. einer Gemahlin K���a's @<HARIV. 6701. 9180. VP. 578.>@ der Gemahlin Asita's und Mutter Sagara's @<R. 1, 70, 33. 2, 110, 21.>@ -- d) Bein. des Flusses Yamun� @<AK. 1, 2, 3, 31. H. 1083. MBH. 2, 371. 4, 141. HARIV. 3501. ��NTI�. 4, 13. PA�CAT. 25, 3. RAGH. 15, 28. KATH�S. 25, 74. R�JA-TAR. 1, 60. 3, 327. BH�G. P. 3, 4, 36. 4, 8, 43.>@ Davon adj. %<k�linda>% "mit der" Yamun� "in Verbindung stehend, daher kommend" @<L��Y. 1, 2, 9.>@ Vgl. %<kalinda>%. 

[Page 2.0263]

#<k�lindaka># n. = %<k�linda>% @<1. SU�R. 1, 29, 2. 216, 5.>@

#<k�lind�kar�a�a># (%<k�- = yamun� + ka->%) m. ein Bein. Balar�ma's @<H. 224, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@

#<k�lind�bhedana># (%<k�- + bhe->%) m. dass. @<AK. 1, 1, 1, 19.>@ Vgl. @<LIA. I, 620.>@

#<k�lind�s�># (%<k�- + s�>%) 1) m. "der Vater der" Yamun�, ein Bein. des Sonnengottes @<H. 95, Sch.>@ -- 2) f. "die Mutter der" Yamun�, ein Bein. einer der Frauen des Sonnengottes @<TRIK. 1, 1, 100.>@

#<k�lind�sodara># (%<k�- + so->%) m. "der Bruder der" Yamun�, ein Bein. Jama's @<H. 185.>@

#<k�liman># (von 1. %<k�la>%) m. "Schw�rze" @<HIT. III, 20. AMAR. 88. �I�. 4, 57.>@

#<k�li�many�># (%<k�lim = k�l�m>%, acc. von %<k�l�, + many�>%) adj. f. "sich f�r" K�li "haltend" @<Sch. zu P. 6, 3, 66. 67>@; vgl. @<3, 2, 83.>@

#<k�liya># (von 1. %<k�la>%) m. N. pr. eines von K���a bezwungenen N�ga @<H. 221. MBH. 1, 1551. HARIV. 3133. 3640. fgg.>@ @<5953. 8392. 9093. 9157. 12821. RAGH. 6, 49. R�JA-TAR. 5, 114. G�T. 1, 19. BH�G. P. 5, 24, 29.>@ Die Form %<k�l�ya>% erscheint @<VP. 515. 516. 149, N. 16.>@ %<k�leya>% @<H. 1311, Sch.>@ %<k�liyadamana>% m. ein Bein. K���a's oder Vi��u's @<H. 221, Sch.>@

#<k�liyaka># n. = %<k�l�yaka>% "ein best. wohlriechendes gelbes Holz" @<AK. 2, 6, 3, 27, Sch.>@

#<k�lila># (von %<k�la>%) adj. (%<k�epe>%) ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ -- Vgl. %<k�lala>%.

#<k�l�ka># m. "Ardea jaculator Buch." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. 1. %<k�lika>% 1,a.

#<k�l�c�># f. Jama's "Gerichtshof" @<TRIK. 1, 1, 72.>@ -- Wohl zusammenges aus %<k�la>% "der Todesgott" + %<a�c>%.

#<k�l�tanaya># m. "B�ffel" @<H. 1283, v. l.>@ Die richtige Lesart ist %<ha�sak�l�tanaya>%.

#<k�l�na># (von 2. %<k�la>%) adj. am Ende eines comp. "mit der und der Zeit in Verbindung stehend u.s.w.": %<�abdavi�e�� utsavak�l�n��>% @<Ind. St. 1, 260, N. 4.>@ %<utpattik�l�nagha�e>% @<BH���P. 77.>@

#<k�l�pur��a># (%<k�l� + pu->%) n. "das" Pur��a "der" K�l� ("eine Form der" Durg�), Titel eines Upapur��a @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18.>@

#<k�l�ya># (von 1. %<k�la>%) n. "schwarzes Sandelholz" @<H�R. 104. �ABDAC. im �KDR. SU�R. 2, 120, 15. 152, 20. 208, 20. 327, 4.>@ -- Vgl. auch unter %<k�liya>%.

#<k�l�yaka># (wie eben) 1) "eine Art Curcuma", angebl. "xanthorrhiza Roxb.", doch ist diese Species nur in Amboina heimisch.; masc. nach @<�ABDAR., neutr. nach R�JAN. im �KDR.>@ -- n. "ein best. wohlriechendes gelbes Holz (gelbes Sandelholz?") @<AK. 2, 6, 3, 27. H. 646.>@ -- "schwarzes Sandelholz" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- %<candan�guruk���h�n�� bh�r�nk�l�yakasya ca>% @<MBH. 2, 1866.>@ %<candan�gurumukhy�ni tath� k�l�yak�nyapi>% @<13, 7712. 7775. 1, 4949. R. 6, 96, 3. SU�R. 1, 138, 5. 2, 248, 7. 474, 1. �T. 4, 5. 6, 12.>@ %<haricandanami�r��i tu�gak�l�yak�nyapi>% @<MBH. 3, 12372. R. 6, 96, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines N�ga (verschieden von %<k�liya>%) @<MBH. 1, 1555.>@

#<k�lu�ya># (von %<kalu�a>%) n. "Unreinheit, Tr�be": %<ulla�ghyam�n� k�ver� tena sa�mardak�ri��. colake�varak�rti�ca k�lu�ya� yayatu� samam..>% @<KATH�S. 19, 95.>@ "ein getr�btes, - unreines Verh�ltniss unter Menschen": %<parasparamanutpannamanyuk�lu�yad��a�au (r�jamantri��u)>% @<R�JA-TAR. 5, 63.>@ 

[Page 2.0264]

#<k�l�tara># und %<k�l�taraka>% adjj. von %<kal�tara>% ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133. fg.>@

#<k�leja># (%<k�le>%, loc. von 2. %<k�la, + ja>%) adj. "zur bestimmten Zeit geboren, - entstanden" @<P. 6, 3, 15.>@

#<k�leya># (von 2. %<kali>%) n. "das" S�man "des" Kali @<P. 4, 2, 8. L��Y. 3, 6, 18. 4, 6, 9. 7, 3. 7, 8, 2. 9, 5, 16. 18. 10, 6, 4. 7, 8. 9. 14. ��KH. �R. 7, 24, 1. 15, 75. Ind. St. 3, 213. Nach einem V�rtt. zu P. 4, 2, 8>@ auch adj. "dem" Kali "geh�rig u.s.w." %<k�leya>% heisst auch eine Unterabtheilung der %<kh���ikeya>% @<Ind. St. 1, 80, N. 2. 3, 271.>@ %<k�ley�d�n�� ��khin�m>% @<DHANVIN zu DR�HY. 28.>@

#<k�leya># (von 1. %<k�la>%) n. 1) "Leber" @<H. 604. an. 3, 485. MED. j. 77.>@ -- 2) "Safran" @<H. 645.>@ -- "ein best. wohlriechendes gelbes Holz" @<VY��I und RAM�N. im �KDR.>@ -- "schwarzes Sandelholz" @<H�R. 104.>@ -- %<��y�nak�leyak�t��gar�g�>% @<KUM�RAS. 7, 9.>@ -- Vgl. %<k�l�ya, k�l�yaka>%.

#<k�leya># metron. von %<k�l�>%, m. pl. Bez. eines Geschlechts der Daitja @<H. an. 3, 485. MED. j. 77. MBH. 3, 8719. 12207. BH�G. P. 5, 24, 30.>@ %<k�leya iti vikhy�to ga�a�>% @<MBH. 3, 8769.>@ -- Vgl. %<k�lakeya>% und unter %<k�liya>%.

#<k�leyaka># 1) m. angebl. "Curcuma xanthorrhiza Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 20.>@ n. "ein best. wohlriechendes gelbes Holz" @<AK. 2, 6, 3, 27, Sch. - SU�R. 1, 146, 3. 2, 285, 13.>@ Vgl. %<k�l�yaka>%. -- 2) "ein best. Eingeweide" (nicht "Leber" wie %<k�leya>%) @<SU�R. 1, 208, 3.>@ -- 3) "eine best. der Gelbsucht verwandte Krankheit" @<SU�R. 2, 469, 4.>@ -- 4) m. "Hund" (falsche Form f�r %<kauleyaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�le�vara># (%<k�la + ��vara>%) m. N. pr. eines Berges @<LIA. I, Anh. LV.>@

#<k�lodaka># (1. %<k�la + udaka>%) N. pr. eines "schwarzen Gew�ssers" @<MBH. 13, 1746.>@ N. pr. eines Meeres @<R. 4, 40, 36.>@

#<k�lod�yin># m. N. pr. eines Sch�lers von ��kyamuni @<BURN. Lot. de la b. l. 126.>@ -- Die richtige Lesart ist wohl %<-dayin>%; vgl. %<udayin>%.

#<k�lopa># s. u. 2. %<k�l�pa>%.

#<k�lohati># patron. von? @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 9 v. u.>@

#<k�lpa># (von %<kalpa>%) m. "Curcuma Zerumbet Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<k�lpaka>% m. @<AK. 2, 4, 4, 23.>@ -- Vgl. %<k�lyaka>%.

#<k�lpanika># (von %<kalpan�>%) adj. "was nur in der Einbildung existirt, erdacht" @<S�H. D. 24, 1. Sch. zu K�TY. �R. 1 (S. 88, Z. 2).>@

#<k�lpas�tra># m. "ein Kenner des" Kalpas�tra @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 3, Sch.>@

#<k�lya># (von 2. %<k�la>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der Zeit entsprechend" @<P. 5, 1, 107.>@ "sich in einer bestimmten Periode befindend" ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ %<k�ly� prajane>% "belegbar" (von einer Kuh) @<P. 3, 1, 104>@; daher %<k�ly�>% f. "eine belegbare Kuh" @<AK. 2, 9, 70. H. 1268.>@ %<k�lya>% am Ende eines comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ -- b) "angenehm, erfreulich" (von einer Rede) @<AK. 1, 1, 5, 18, Sch.>@ Vgl. %<kalya>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes v.l. im ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- 3) n. "Tagesanbruch" @<H. 139.>@ %<�va� k�lye>% @<R. 2, 34, 34. SU�R. 2, 162, 12.>@ %<prabh�te k�lyamutth�ya>% @<R. 1, 72, 21. VYUTP. 166.>@ Vgl. %<kalya>%.

#<k�lyaka># m. = %<k�lpaka>% (s. u. %<k�lpa>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�ly��aka># n. nom. abstr. von %<kaly��a>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<k�ly��ineya># m. "der Sohn einer trefflichen Frau" @<P. 4, 1, 126. VOP. 7, 7.>@

#<k�ly�yana># patron. von %<k�lya>% v.l. im ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ 

[Page 2.0265]

#<k�lv�l�k�ta># adj. vielleicht "kahl" (vgl. %<khala, khalati>%) "gemacht": %<k�lv�l�k�t� haiva tarhi p�thivy�sa nau�adhaya �surna vanaspataya�>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 3.>@

#<k�va># (von %<kavi>%) n. Name eines S�man @<L��Y. 4, 5, 20. 7, 3, 11. Ind. St. 3, 213.>@

#<k�vacika># (von %<kavacin>%) n. "eine Anzahl bepanzerter M�nner" @<P. 4, 2, 41. AK. 2, 8, 2, 34. H. 1417.>@

#<k�va�a># n. "ein Bezirk von 100" Gr�ma; %<k�va�ik�>% f. "ein Bezirk von 200" Gr�ma @<V�CASP. zu H. 972.>@ -- Vgl. %<karva�a>%.

#<k�varuka># 1) adj. f. %<�>% "fearful, henpecked." -- 2) m. "an owl" @<WILS.>@ -- Offenbar verlesen f�r %<k�karuka>% oder %<k�kar�ka>%.

#<k�va�a># (von %<kava�a>%) n. Name eines S�man @<Ind. St. 3, 213.>@

#<k�va�eya># (von %<kava�a>%) @<�AT. BR. 9, 5, 2, 15>@ und %<k�->% @<10, 6, 5, 9.>@ patron. des Tura @<AIT. BR. 8, 21. B�H. �R. UP. 6, 5, 4. BH�G. P. 9, 22, 36. pl. Ind. St. I, 391, N. 2, 418.>@ %<k�va�eyag�t�>% ebend. und @<395.>@

#<k�v�ra># (1. %<k� + �v�ra>%) 1) n. "eine best. Wasserpflanze, eine Vallisneria" @<TRIK. 1, 2, 35. H�R. 106.>@ -- 2) f. %<�>% "Regenschirm" @<TRIK. 2, 10, 12. H�R. 40.>@

#<k�vilya># von %<kavila>% ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�v�># f. zum patron. %<k�vya>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@

#<k�v�ka># (1. %<k� + v�ka>%) m. N. verschiedener V�gel: "Hahn" %<(kukku�a, k�kav�ku)>%; "Anas Casaca" (%<koka>%, welches auch den "Wolf" bezeichnet); "Loxia philippensis" (%<p�tamastaka>%) @<MED. k. 64>@ (%<k�c�ka>% st. %<k�v�ka>%). @<H. an. 3, 21>@ (%<p�tamu��a>% st. %<p�tamastaka>%). @<VI�VA im �KDR.>@

#<k�vera># 1) n. "Safran" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Gelbwurz." -- b) "Hure" @<H. an. 3, 537. MED. r. 134.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<AK. 1, 2, 3, 34. TRIK. 1, 2, 32. H. 1084. H. an. MED. H�R. 151. LIA. I, 159. fgg.>@ @<MBH. 2, 372. 3, 8164. 12910. 14232. 13, 7648. HARIV. 12825. R. 4, 41, 21. 25. RAGH. 4, 45. KATH�S. 19, 95. R�JA-TAR. 4, 155. K�D. in ZdmG.7, 583. VP. 182. BH�G. P. 5, 19, 18. 7, 13, 12.>@ Nach der Legende eine Tochter Yuvan��va's und Gemahlin Jahnu's, in Folge eines Fluchs des Vaters aus der H�lfte der Ga�g� (daher auch %<ardhaga�g�, ardhaj�hnav�>% genannt) in einen Fluss umgewandelt, @<HARIV. 1421. fg.>@ @<1761. fg.>@ %<k�ver�puragha��a>% @<LIA. I, 160.>@

#<k�veraka># patron. des Rajatan�bhi @<AV. 8, 10, 28.>@

#<k�verik�># f. N. pr. eines Flusses, = %<k�ver�>% @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<k�vya># (von 1. %<kavi>%) 1) adj. f. %<�>% "die Eigenschaften eines Weisen habend, von einem Weisen stammend": %<su��uti� k�vyasya>% @<�V. 1, 117, 12.>@ %<vatso v�� madhumadvaco '�a�s�tk�vya� kavi�>% @<8, 8, 11.>@ %<n�na� tadasya k�vyo hinoti maho devasya p�rvyasya dh�ma>% @<AV. 4, 1, 6.>@ %<k�vya� chanda�>% @<VS. 15, 4.>@ %<���u k�vy�� gira� mama>% @<MBH. 2, 2097.>@ %<n��ak� vividh�� k�vy�� kath�khy�yikak�rik��>% @<453.>@ -- 2) Bez. "einer Klasse von Manen" @<��KH. �R. 7, 5, 25. L��Y. 2, 5, 14. 3, 2, 12. M. 3, 199. Ind. St. 1, 32. 2, 89. fg.>@ Vgl. %<kavya>%. -- 3) patron. des U�anas (s. d.) ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 51. AK. 1, 1, 2, 26. TRIK. 3, 3, 309. H. 119. an. 2, 351. MED. j. 10. H�R. 36. �V. 1, 51, 11. 83, 5. 121, 12. 6, 20, 11. 8, 23, 17. AV. 4, 29, 6. TS. 2, 5, 8, 5. MBH. 1, 3188. 2, 2105. 13, 4150.>@ %<tata� sen�patirabh�ddro�o 'stravidu��� vara�. prav�ra� kauravendrasya k�vyo daityapateriva..>% @<14, 1785.>@ %<bh�gupatn� k�vyam�t�>% @<R. 1, 27, 20.>@ Im pl. "Nachkommen des" Kavi @<VP. 451, N. 22.>@ fem. %<k�v�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P.4, 1, 73.>@ -- 4) f. %<�>% a) "Verstand." -- b) N. einer Unholdin (%<p�tan�>%) @<H. an. MED.>@ Das fem. geh�rt seinem Accente nach vielleicht zu 2. %<k�vya>%.

#<k�vya># (wie eben) 1) adj. = 1. %<k�vya>% @<1:>@ %<ayamasm�su k�vya �bhurvajro d�svate>% @<�V. 10, 144, 2.>@ %<k�vyayor�j�ne�u kratv� dak�asya duro�e>% @<VS. 33, 72.>@ -- 2) n. @<P. 5, 1, 131, Sch.>@ a) "Weisheit, Verst�ndniss; Sehergabe, h�here Kraft und Kunst": %<pratna� ni p�ti k�vyam>% @<�V. 9, 6, 8. 70, 2. 84, 5. 96. 17.>@ %<�bhurdh�ra u�an� k�vyena>% @<87, 3.>@ %<pra k�vyamu�aneva bruv��a�>% @<97, 7. 10, 29, 6.>@ %<devasya pa�ya k�vya� mahitv�dy� mam�ra sa hya� sam�na>% @<55, 5. 87, 21.>@ %<(camasa�) ya� k�vyena caturo vicakra>% @<4, 35, 4. 3, 1, 8. 36, 5. 5, 39, 5. 8, 68, 1. AV. 5, 1, 5. 11, 2. 3.>@ %<durvij��na� k�vya� devat�n�m>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 13.>@ %<katha� svidasya k�vyam>% @<3, 1, 5.>@ pl. "Erkenntnisse, Einsichten; h�here Kr�fte": %<ni k�vy� vedhasa� �a�vataska�>% @<�V. 1, 72, 1.>@ %<sadya� k�vy�ni baLadhatta vi�v�>% @<96, 1. 10, 21. 5.>@ %<vi�v�ni k�vy�ni vidv�n>% @<3, 1, 17. 2, 5, 3. 5, 3, 5. 59, 4. 9, 23, 1. 66, 1.>@ %<nivacan� kavaye k�vy�nya�a�si�a� matibhirvipra ukthai�>% @<4, 3, 16.>@ %<tvadagne k�vy� tvanman���stvadukth� j�yante>% @<4, 11, 3. 5, 66, 4. 7, 66, 17. 8, 39, 7. 41, 5. 6. 9, 57, 2. 62, 25. 92, 3. 94, 3. 10, 131, 5.>@ -- b) "Gedicht, poetisches Kunstwerk" @<TRIK. 3, 3, 309. H. an. 2, 351. MED. j. 10. WEBER, Lit. 174. 180. 184.>@ %<v�kya� ras�tmaka� k�vyam>% @<S�H. D. 3. fgg.>@ @<2. 250. fgg.>@ @<546. 710. R. 1, 2, 38.>@ %<tata� sa r�masya cak�ra - k�vyam>% @<45. 4, 1.>@ %<k�vyav�ja>% @<3, 1.>@ %<k�vya��stravinodena k�lo gacchati dh�mat�m>% @<HIT. Pr. 48.>@ %<k�vy�m�taras�sv�da>% @<I, 145. R�JA-TAR. 5, 159. 380.>@ -- c) Bez. "des vorangehenden Tetrastichs im Metrum" Sha�pada @<COLEBR. Misc. Ess. II, 90. 156 (III, 14).>@ -- d) "Heil, Wohlfahrt" @<H. �. 1.>@ Viell. %<bh�vya>% zu lesen.

#<k�vyakalpalat�># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<ka->%) f. Titel eines Werkes �ber "Kunstgedichte": %<-v�tti>% @<ZdmG.2,339 (161,a).>@

#<k�vyak�madhenu># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<k�->%) f. Titel eines Commentars von @<VOPADEVA>@ zu seinem %<k�vikalpadruma>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<k�vyacandrik�># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<ca->%) f. Titel eines Werkes �ber "Kunstgedichte"; s. Erkl�rung der Abk�rzungen.

#<k�vyacaura># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<caura>%) m. "ein Dieb an fremden Gedichten, Plagiarius" @<TRIK. 2, 10, 9.>@

#<k�vyat�># f. nom. abstr. von 2. %<k�vya>% @<2,b. S�H. D.3,4. 21.>@ Eben so %<k�vyatva>% n. @<2, 20. 3, 3.>@

#<k�vyadev�># (%<k�- + de->%) f. N. pr. einer F�rstin, welche eine Statue des �iva unter dem Namen %<k�vyadev��vara>% errichtet, @<R�JA-TAR. 5, 41.>@

#<k�vyaprak��a># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<pra->%) m. Titel eines Werkes �ber "Kunstgedichte" @<S�H. D. 70, 8. GILD. Bibl. 406.>@ %<-d�pik�>% @<Verz. d. B. H. No. 819.>@ %<-�dar�a>% @<820. fg.>@

#<k�vyaprad�pa># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<pra->%) m. Titel eines Werkes �ber "Kunstgedichte" @<ZdmG.II, 343 (No. 222>@, "b").

#<k�vyam�m��saka># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<m�->%) m. "Poetiker, Rhetoriker" @<Sch. zu ��K. 5, 5.>@

#<k�vyarasika># (von 2. %<k�vya>% 2,b. + %<rasa>%) adj. subst. "der Geschmack und Sinn f�r Poesie hat, Poetiker" @<�RUT. 43.>@

#<k�vyar�k�asa># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<r�->%) n. Titel eines "Kunstgedichts" @<Verz. d. B. H. No. 580.>@

#<k�vya��stra># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<��->%) n. "Poetik", Titel eines kleinen Werkchens @<Z. f. d. K. d. M. III, 302. As. Res. I, 353.>@ 

[Page 2.0267]

#<k�vyasudh�># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<sudh�>%) f. Titel eines Commentars zu einem Werke �ber "Kunstgedichte" @<Verz. d. B. H. No. 825.>@

#<k�vy�yana># patron. von %<k�vya>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<k�vy���aka># (2. %<k�vya>% 2,b. + %<a��aka>%) n. Titel eines Werkes von @<S�RYA Verz. d. B. H. No. 868.>@

#<k��>#, %<k��ate>% (ep. auch act.; s. unter %<pra); cak��e>% oder %<k���m�sa>% @<VOP. 8, 80. 118.>@ "sichtbar sein, erscheinen; gl�nzen, leuchten, einen lieblichen Anblick gew�hren" @<DH�TUP. 16, 46.>@ %<tamas� caiva dhore�a samudbh�tena sarva�a�. pracch�dita� janasth�na� na cak��e samantata�..>% @<R. 3, 29, 8.>@ %<naiva bh�mirna ca di�a� pradi�o v� cak��ire>% @<MBH. 3, 12789.>@ %<te k�attriy� ra�gagat�� samet� jig��am��� drupad�tmaj�� t�m. cak��ire parvatar�jakany�mum�� yath� devaga��� samet��..>% @<1, 7008.>@ %<haririva yugad�rghairdorbhira��aistad�yai� patiravanipat�n�� tai�cak��e caturbhi�>% @<RAGH. 10, 87.>@ %<tanmithuna� cak�se>% (sic) %<. merorup�nte�viva vartam�namanyo'nyasa�saktamahastriy�mam..>% @<7, 21.>@ %<bh��a� j�m�tavar��ni vadan�ni cak��ire>% @<R. 3, 55, 25.>@ %<phalapu�pavih�n��ca taravo na cak��ire>% @<29, 12.>@ %<tay� duhitr� sutar�� savitr� sphuratprabh�ma��alay� cak��e>% @<KUM�RAS. 1, 24. BHA��. 2, 25.>@ %<k��ita>% "gl�nzend, leuchtend": %<prahar��tk��itairmukhai�>% (oder ist etwa %<prahar�otk�sitai�>% zu lesen?) @<R. 6, 26, 48.>@ %<cak��ete>% @<MBH. 3, 438>@ falsche Lesart f�r %<prak��ete>%; vgl. @<4, 755. Nach DH�TUP. 26, 53>@ auch %<k��, k��yate>%. -- intens. %<c�ka��ti, c�ka�yate>% 1) "hell leuchten": %<a�g�r��c�ka�yanta iva>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 13. K�TY. �R. 4, 15, 21.>@ -- 2) "hell sehen, �berblicken": %<c�ka�yam�n� iva na j�nantyatha yadaivopajighrantyatha j�nanti>% @<�AT. BR. 11, 8, 3, 10.>@ %<aha� bhuvana� c�ka��mi>% @<P. 7, 3, 87, V�rtt. 1, Sch.>@ -- Vgl. %<cak�s>%.
     #<anu># s. %<an�k��a>%.
     #<abhi># intens. 1) "beleuchten, bestrahlen": %<tay� nastanv� �antamay�bhi c�ka��hi>% @<VS. 16, 2.>@ -- 2) "beschauen, erschauen": %<gh�tasya dh�r� abhi c�ka��mi>% @<�V. 4, 58, 5. 9.>@ %<as�yannabhyac�ka�am>% @<10, 135, 2.>@ %<ana�nannanyo abhi c�ka��ti>% @<1, 164, 20. �AT. BR. 14, 7, 1, 12.>@
     #<ava># "sichtbar sein, zu Tage liegen": %<ubhayato m��sai� sa�channa� n�vak��ate>% @<�AT. BR. 8, 7, 4, 20.>@ Vgl. %<avak��a>%. -- caus. act. "hinblicken lassen, - heissen": %<patn�mavak��ayi�yanbhavati>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 20.>@ %<up���umeva prathamamavak��ayati>% @<4, 5, 6, 2. 1. 5. K�TY. �R. 9, 7, 16.>@ -- intens. partic. praes. 1) "strahlend": %<sa eti savit� svardivasp���he 'vac�ka�at>% @<AV. 13, 4, 1.>@ -- 2) "erblickend": %<(ihi) dhen� indr�vac�ka�at>% @<�V. 8, 32, 22. 9, 32, 4. 10, 43, 6.>@ %<antarik�e�a patati vi�v� r�p�vac�ka�at>% @<AV. 13, 4, 1.>@
     #<�># "erschauen, erkennen": %<sa sa�pratyura� puru�am�k��ya>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 43.>@ -- Vgl. %<�k��a>%.
     #<ud># "aufleuchten, ergl�nzen": %<sa uccak��e dhavalodaro daro>% ("Muschel") %<'pyurukramasy�dhara�o�a�o�im�. d�dhm�yam�na� karaka�jasa�pu�e yath�bja�a��e kalaha�sa utsvana�..>% @<BH�G. P. 1, 11, 2.>@ -- Vgl. %<utk��ana>%.
     #<ni># s. %<n�k��a>%.
     #<sa�ni># caus. "enth�llen, offenbaren": %<na sa�nik��apeddharmam>% @<MBH. 14, 1283.>@ Vgl. @<VET. 3, 8. fg.>@
     #<nis># "elucere" @<WEST.:>@ %<ta� ��g�lam�rdhvacara�a� nim�litanayana� dantani�k��ita� d���v� m�ta iti matv�>% u. s. w. @<HIT. 91, 16.>@ Nach unserer Meinung ist %<ni�k��ita>% als caus. und %<dantani�k��ita>% als eine auch sonst vorkommende Umstellung zu fassen. Das caus. w�rde die Bed. "sichtbar machen, zeigen" haben. H�ufig wird das caus. von %<kas>% nach %<nis>% mit %<�a>% geschrieben  und auf diese Weise mit %<k��>% verwechselt: %<g�h�nni�k��ita�>% @<PA�CAT. 127, 16.>@ Andere Beispiele wird man unter %<kas>% finden.
     #<pra># "sichtbar werden, sich zeigen, zum Vorschein kommen, erscheinen; gl�nzen, leuchten; klar --, offenbar werden": %<e�u sarve�u bh�te�u g��ho ''tm� na prak��ate. d��yate tvagryay� buddhy� s�k�may� s�k�madar�ibhi�..>% @<KA�HOP. 3, 12.>@ %<vi�v�mitr��ramo ramya e�a c�tra prak��ate>% @<MBH. 3, 9990. 10406.>@ %<� yojan�dv� bh�yo v� satyan�m� (s� pur�) prak��ate>% @<R. 1, 6, 25.>@ %<kasyeda� meghasa�k��a� vana� ghora� prak��ate>% @<26, 13. 34, 8. 2, 93, 7.>@ %<muh�rt�deva dad��e muh�rt�nna prak��ate>% @<3, 50, 6.>@ %<vy�kul��ca di�a� sarv� na ca ki�citprak��ate>% @<VI�V. 15, 12.>@ %<tata� (himavata�) prathama� prak��ate (ga�g�)>% @<P. 4, 3, 83, Sch.>@ %<karma yatkriyate prokta� parok�a� na prak��ate>% @<BH�G. P. 4, 29, 59.>@ %<nak�atr��i gat�rc���i grah��ca gatatejasa�. vi��kh��ca sadh�m��ca nabhasi pracak��ire..>% @<R. 2, 41, 11.>@ %<t�vanyo 'nya� sam��li�ya prakar�antau parasparam. ubh�vapi prak��ete>% (daf�r f�lschlich %<cak��ete>% @<3, 438)>@ %<prav�ddhau v��abh�viva..>% @<MBH. 4, 755.>@ %<t�vubhau sma prak��ete pu�pit�viva ki��ukau>% @<R. 6, 20, 10. 2, 77, 25. 3, 5, 8.>@ %<v��av���ibhir�k�r�a� sahasr���urdiv�kara�. na pr�k��ata>% @<33, 12.>@ %<(rath��) uccai� santa� prak��ante jvalanto 'gni�ikh� iva>% @<MBH. 1, 3676. 13, 5963. 14, 507.>@ %<nirabhra iva gharm���uryad� d���i� prak��ate>% @<SU�R. 2, 344, 7.>@ %<sani��v�sa iv�dar�a�candram� na prak��ate>% @<R. 3, 22, 13.>@ %<ye na rak�anti vi�aya� par�dh�n� nar�dhip��. te magn� na prak��ante giraya� s�gare yath�..>% @<37, 6.>@ %<tay� (upani�ad�) prayuktay� samyagjagatsarva� prak��ate>% @<MBH. 3, 1466.>@ %<api ceha �riy� h�na� k�tavidya� prak��ate>% @<13750.>@ %<vidy� prak��ate>% @<SU�R. 1, 7, 14.>@ %<tasyeite kathit� hyarth�� prak��ante>% @<�VET��V. UP. 6, 23.>@ act.: %<bh�ya eva tu te v�rya� prak��et>% @<MBH. 3, 10400.>@ %<tato d�r�tprak��anta� p���ura� merusa�nibham. dad��uste>% @<10911.>@ %<prabh�v�tte��m������ v�k�ya p���av��. prak��ato di�a� sarv� vismaya� parama� yayu�..>% @<13, 1773.>@ %<magnacandramiva vyoma na prak��ati medin�>% @<R. 4, 16, 3.>@ -- caus. act. "sichtbar machen, erscheinen lassen, zeigen, an den Tag legen; erleuchten, erhellen; enth�llen, bekanntmachen, mittheilen, verk�nden, offenbaren": %<dv�ri�a� t�pas� �c� r�j�na� ca prak��aya>% @<MBH. 1, 4906. KATH�S. 15, 102.>@ %<avasaro 'yam�tm�na� prak��ayitum>% @<��K. 12, 11.>@ %<ra�gasya dar�ayitv� nivartate nartak� yath� n�ty�t. puru�asya tath�tm�na� prak��ya nivartate prak�ti�..>% @<S��KHYAK. 59.>@ %<vyavas�yo hi te v�ra karma caiva prak��itam>% @<R. 4, 42, 14. 3, 39, 37. 5, 51, 9.>@ %<sarv� di�a �rdhvamadha�ca tiryakprak��ayanbhr�jate yadvana�v�n>% @<�VET��V. UP. 5, 4. PRA�NOP. 1, 6.>@ %<raviryath� lokamima� prak��ayan>% @<MBH. 4, 232. 3, 11904.>@ %<tvay� (s�rye�a) sa�dh�ryate lokastvay� loka� prak��yate>% @<168.>@ %<pur��ap�r�acandre�a �rutijyotsn�� prak��it��>% @<1, 86. HIT. I, 163. VID. 101.>@ %<yath� prak��ayatyeka� k�tsna� lokamima� ravi�. k�etra� k�etr� tath� k�tsna� prak��ayati bh�rata..>% @<BHAG. 13, 33. 5, 16. MBH. 14, 507. S��KHYAK. 36.>@ %<apah�tya tama� sa�tatamarth�nakhil�nprak��ayatu>% @<S�H. D. 1, 7.>@ %<kad�citkupita� mitra� sarvado�a� prak��ayet>% @<C��. 20. MBH. 3, 11209. HIT. I, 122.>@ %<k��ipatiprak��ita>% @<SU�R. 1, 6, 5. 12, 6. VET. 3, 9. BHA��. 11, 31. KATH�S. 2, 60. 61. 4, 88.>@ %<prak��ita = dar�ita>% u. s. w. @<H. 1478.>@ med.: %<katyeva dev�� praj�� vidh�rayante katara etatprak��ayante>% ("zur Erscheinung bringen") @<PRA�NOP. 2, 1.>@ %<t�mupag�ti� prak��ayante>% ("f�r Etwas erkl�ren") %<mah�kavaya�>% @<�RUT. (BR.) 8.>@ -- intens. "bestrahlen" und "�berblicken": %<bhuvan�ni prac�ka�advrat�ni deva� savit�bhi rak�ate>% @<�V. 4, 53, 4.>@ -- Vgl. %<apraca�ka�a, prak��a>%.
     #<abhipra># "sichtbar werden, sich zeigen": %<vy�he�u kapimukhy�n�� prak��o 'bhiprak��ate. dev�n�miva sainy�n�� sa�gr�me t�rak�maye..>% @<R. 5, 73, 60.>@ %<devay�no 'sya panth��ca cak�u��bhiprak��ate>% ("seinem Auge") @<MBH. 3, 11006 (p. 569).>@ 

[Page 2.0269]
     #<sa�pra># "sichtbar werden, sich zeigen, erscheinen; gl�nzen, leuchten": %<eva� bh�te�u sarve�u bh�t�tm� sa�prak��ate>% @<MBH. 3, 13982.>@ %<etaddhvaj�gra� p�rthasya d�rata� sa�prak��ate>% @<4, 1633. 3, 10692. 10958. R. 2, 97, 19. 98, 24. 4, 9, 88. 60, 14.>@ %<gabhastibhiriv�rkasya sa de�a� sa�prak��ate. ��myadbhist�pasaistatra dyotita� svena tejas�..>% @<44, 45.>@ %<cak�u�� sa�prak��ete �anai�carabudh�viva>% @<5, 5, 23.>@ -- caus. "erhellen; enth�llen, offenbaren": %<itih�saprad�pena moh�vara�agh�tin�. lokagarbhag�ha� k�tsna� yath�vatsa�prak��itam..>% @<MBH. 1, 87.>@ %<brahmacarya� sa�prak��ayati sma>% @<LALIT. Calc. 3, 10. 6, 2.>@
     #<prati># intens. "erblicken": %<yath� yamasya tv� g�he 'rasa� pratic�ka��n>% @<AV. 6, 29, 3.>@
     #<vi># "erscheinen": %<sa tai� kr��andhanu�madbhirvyomni v�ro vyak��ata. sahasr�k�adhanu�madbhistoyadairiva m�ruta�..>% @<R. 5, 40, 10.>@ -- caus. "erhellen, erleuchten": %<�ditya iva ta� de�a� k�tsna� sarva� vyak��ayat>% @<MBH. 1, 7856. 3, 14108.>@ %<vigalita� c�mbar�ntara� tapanamar�civik��ita� babh�se>% @<1, 1435.>@ -- intens. partic. 1) "strahlend": %<vic�ka�accandram� naktameti>% @<�V. 1, 24, 10.>@ -- 2) "ausschauend, erschauend, wahrnehmend": %<ayamemi vic�ka�advicinvand�sam�ryam>% @<�V. 10, 86, 19.>@ %<a�vin� su vic�ka�adv�k�a� para�um�� iva>% @<8, 62, 17. 80, 2.>@ -- Vgl. %<vik��aka, v�k��a>%.
     #<anuvi># intens. "hindurchschauen": %<pradi�o y�� pata�go anu vic�ka��ti>% @<AV. 13, 3, 1.>@
     #<sam># "erscheinen": %<t� vepathupar�t��ca r�j�a� pr��e�u �a�kit��. pratisrotast���gr���� sad��a� sa�cak��ire..>% @<R. 2, 65, 14.>@ -- caus. "betrachten": %<sa� k��ay�mi vahatum (cak�up�)>% @<AV. 14, 2, 12.>@ -- Vgl. %<sa�k��a>%.

#<k��a># (von %<k��>%) 1) m. "das Sichtbarsein, Schein u.s.w.", s. %<sak��a>%. -- 2) m. n. %<k��a>% "Saccharum spontaneum L.", ein zu Matten, D�chern und Anderem gebrauchtes Gras, @<��NT. 2, 4. AK. 2, 4, 5, 28. TRIK. 2, 4, 39. H. 1195. an. 2, 544. MED. �. 2. SU�R. 1, 23, 6. 137, 20. 143, 17. 144, 17.>@ %<�tasya y�� sadane k��e a�gdhve>% @<�V. 10, 100, 10. KAU�. 40. GOBH. 2, 10.>@ %<drum�� ka��akina�caiva ku��� k����ca>% @<R. 2, 28, 22.>@ %<vikasatk��ac�mara>% @<RAGH. 4, 17.>@ %<k�����uk�>% @<�T. 3, 1.>@ %<k��ai�>% @<2.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KUM�RAS. 7, 11. �T. 3, 28.>@ Statt des Ku�a - Grases verwendet @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 3, 12.>@ Auf die Gemeinheit der beiden Gr�ser wird angespielt im @<DIVYA - AV. bei BURN. Intr. 314.>@ Hier antwortet ��riputra auf die Frage, ob er keinen �rama�a in seinem Gefolge habe: "Est-ce que tu crois que les" �rama�as "qui nous suivent, naissent pour nous des plantes" K��a "ou" Kou�a? "Ce sont les enfants qu'obtiennent tes pareils, qui deviennent des" �rama�as "faits pour nous suivre." %<k��a>% und %<ku�a>% personificirt im Gefolge von Jama: %<tasy�� (yamasabh�y��) �i��apap�l���stath� k��aku��daya�.. up�sate dharmar�ja� m�rtimanta�>% @<MBH. 2, 343.>@ %<pal���n�� �ata� j�eya� �ata� k��aku��daya�>% @<336. Nach BHAR. zu AK.>@ auch %<k���>% und %<k���>% @<�KDR.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ eines Sohnes von Sunahotra @<HARIV. 1509.>@ von Suhotra (vgl. %<ku�a>%) und Vaters von K��ir�ja @<VP. 406>@; vgl. %<k��aka, k��ya>%.

#<k��a># (falsche Schreibart f�r %<k�sa>%) m. "Husten, Katarrh" @<BHAR. zu AK. 2, 6, 2, 3 im �KDR. H. an. 2, 544.>@ = %<k�uta>% (sowohl "das Niesen" als auch "Husten"; @<WILSON>@ gieht dem Worte %<k��a>% beide Bedd.) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<k����rul�l�vila� (v�ddha�)>% @<��NTI�. 2, 27.>@ 

[Page 2.0270]

#<k��aka># m. 1) = 1. %<k��a>% @<2. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) = %<k��a>% @<3. HARIV. 1733 (LANGL.>@ %<k��ika)>%; vgl. %<k��i>% und %<k��ya>%.

#<k��ak�tsna># (1. %<k��a + k�->%) m. N. pr. eines Lehrers ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69>@ und ga�a %<ar�ha��di>% zu @<4, 2, 80. COLEBR. Misc. Ess. I, 328. 347. II, 6. 39. WEBER, Lit. 42. 88. VOP. in Verz. d. B. H. N. 790.>@ -- Vgl. %<ka�ak�tsna, aparak��ak�tsna>%.

#<k��ak�tsnaka># von %<k��ak�tsna>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k��ak�tsni># (patron. von %<k��ak�tsna>%) m. N. eines Lehrers @<K�TY. �R. 4, 3, 17. WEBER, Lit. 136. 217.>@

#<k��aja># (1. %<k��a + ja>%) @<P. 6, 2, 82.>@

#<k��apar�># f. N. pr. einer Localit�t (?) ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@ Davon %<k��apareya>% ebend. -- Vgl. %<k��aphar�>%.

#<k��apau��ra># (1. %<k��a + pau->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 8, 2084.>@

#<k��aphar�># @<(v. l.>@ %<-ph�r�>%) f. N. pr. einer Localit�t (?) ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@ Davon %<k��aphareya>% (v. l. %<-ph�reya>%) ebend. -- Vgl. %<k��apar�>%.

#<k��amaya># (von 1. %<k��a>%) adj. "aus dem Grase Saccharum spontaneum L. bestehend": %<prastara>% @<L��Y. 5, 6, 9.>@ %<ku�ak��amaya�>% (das suff. zum comp.) %<barhir�st�rya>% @<BH�G. P. 3, 22, 31.>@

#<k��amarda># (2. %<k��a + marda>%) m. schlechte Schreibart f�r %<k�samarda>% @<R�YAM. zu AK. im �KDR.>@

#<k���yana># patron. von %<k��a>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<k���lmali># (1. %<k� + ��->%) f. "eine Variet�t von Bombax heptaphyllum" (%<k��a��lmali>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k��i># und %<k��i>% @<��NT. 3, 8.>@ 1) m. a) %<k��i>% "die geschlossene Hand" oder "Faust, Handvoll, manipulus" @<NIR. 6, 1.>@ %<�pa iva k��in� sa�g�bh�t��>% @<�V. 7, 104, 8.>@ %<rodas� yatsa�g�bh�� maghavank��iritte>% @<3, 30, 5.>@ %<p�rdhi yavasya k��in�>% @<8, 67, 10. KAU�. 47. 87.>@ -- b) "Sonne" (von %<k��>%) @<�KDR.>@ nach dem @<JUMARAVY�KARA�A.>@ -- c) m. pl. N. pr. eines Volkes @<Ind. St. 1, 212. fgg.>@ oxyt. @<�AT. BR. 13, 5, 4, 19. 21.>@ %<k��i�vapi n�po r�jandivod�sapit�maha�. harya�va�>% @<MBH. 13, 1949.>@ %<k���n�madhipa�>% @<HARIV. 9143.>@ %<k��ayo 'parak��aya�>% @<MBH. 6, 348. VP. 187.>@ %<m�gadh�nsarv�nk���natha ko�al�n>% @<MBH. 13, 2441. 14, 2469.>@ %<k��iko�al��>% @<6, 347. HARIV. 12832>@ (%<k��ikomal��>%) @<R. 4, 40, 25. VP. 186. LIA. I, 129, N. 3.>@ %<cedik��ikar�����ca>% @<MBH. 1, 4796.>@ %<k��ikar��ar�ja>% @<3, 957.>@ Im sg. N. pr. des Ahnen der K�nige der K��i, aus Bharata's Geschlecht (%<k��i>%) @<P. 4, 2, 113, Sch.>@ N. pr. eines Sohnes von Suhotra und Grossvaters von Dhanvantari (vgl. %<k��ipati>% u. s. w.) @<HARIV. 1734.>@ eines Sohnes von K��ya und Enkels von Suhotra @<BH�G. P. 9, 17, 4.>@ pl. "seine Nachkommen": %<it�me k��ayo bh�p�� k�attrav�ddh�nuy�yina�>% @<10. LIA. I, Anh. XXIX. fgg.>@ -- 2) f. %<k��i>% @<U�. 4, 119.>@ N. der Stadt Benares @<H. 974.>@ -- 3) f. %<k���>% a) dass. @<H. 974, v. l. MED. �. 2. JA��DH. im �KDR.>@ %<k���pati>% @<R. 1, 12, 22.>@ %<k���m�h�tmya>% @<Verz. d. B. H. No. 448.>@ %<k���stotra>% @<HAEB. Anthol. 475. fgg.>@ -- b) N. pr. einer Gemahlin Vasudeva's und Mutter Sup�r�va's @<HARIV. 9204.>@

#<k��ika># 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<k��i>% @<P. 4, 2, 116. 7, 3, 50, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes, var. l. f�r %<k��aka>% @<HARIV. LANGL. I, 145.>@ -- 3) f. %<k��ik�>% a) (sc. %<pur�>%) "die Stadt der" K��i, "Benares" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) %<k��ik� v�tti�>% oder schlechtweg %<k��ik�>% "der in" K��i "verfasste" oder "gebr�uchliche Commentar", Titel eines von @<V�MANA - JAY�DITYA>@ verfassten  Commentars zu @<P��INI'S>@ Grammatik; s. @<B�HTLINGK>@ in der Einl. zu seiner Ausg. des @<P. Bd. II, S. LIII. fgg.>@

#<k��ikany�># (%<k�- + ka->%) f. "die K��i 'sche Jungfrau, Tochter des K�nigs von K��i" @<MBH. in BENF. Chr. 19, 6. 20, 18. 31, 17.>@

#<k��ikas�k�ma># (%<k�- + s�->%) n. "feiner Baumwollenstoff aus" K��i @<VYUTP. 212.>@

#<k��ik�priya># (%<k�- + priya>%) m. ein Bein. des K�nigs Divod�sa @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��ipati, k��ir�ja>%.

#<k��in># (von %<k��>% oder 1. %<k��a>%) 1) adj. am Ende eines comp. "scheinend, erscheinend, den Schein von Etwas habend": %<mattak��in�>% @<MBH. 1, 6554. 3, 17118. R. 5, 18, 37. 6, 7, 48. DA�AK. 101, 1.>@ %<karmasu - aj��n�darthak��i�u. m�rthad���i� k�th��>% @<BH�G. P. 4, 29, 47.>@ %<jitak��in>% "der als Sieger erscheint, sich als Sieger gebahrt" @<MBH. 2, 2185. 3, 790. 14962. fg.>@ @<16394. R. 3, 1, 19. 4, 10, 9. 48, 23. 6, 28, 10. 70, 45. 92, 65.>@ %<jayak��in>% dass. @<BH�G. P. 4, 10, 15.>@ Vgl. %<ap�pak��in>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 7 v. u.>@ eines Sohnes von Brahman Kavi @<MBH. 13, 4150.>@

#<k��in># (falsche Schreibart f�r %<k�sin>%) adj. "mit Husten behaftet" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<k��� vivarjayeccauryam>% (weil er sich sogleich verrathen w�rde) @<PA�CAT. V, 41.>@

#<k��inagara># (%<k��i + na->%) n. "die Stadt der" K��i, "Benares" @<MBH. in BENF. Chr. 11, 11.>@

#<k��in�tha># (%<k��i + n�tha>%) m. N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. B. H. No. 775. 815 (�iva?).>@ -- Vgl. %<k���n�tha>%.

#<k��ipa># (%<k��i + pa>%) m. "Gebieter �ber die" K��i @<MBH. 1, 1809.>@

#<k��ipati># (%<k��i + pati>%) m. dass. @<MBH. 1, 4083. BHAG. 1, 5.>@ so heisst Divod�sa Dhanvantari, der Lehrer des �yurveda, @<SU�R. 1, 6, 6. 2, 347, 16>@ (%<k�si->%).

#<k��ipur�># (%<k��i + pur�>%) f. "die Stadt der" K��i, "Benares" @<MBH. 13, 7785. BENF. Chr. 14, 17.>@

#<k��ir�ja># (%<k��i + r�ja>%) m. "K�nig der" K��i @<MBH. 13, 265. BENF. Chr. 3, 9. 17, 22. HARIV. 4967. BH�G. P. 9, 22, 23.>@ Als best. Pers�nlichkeit mit dem D�nava D�rghajihva identif. @<MBH. 1, 2676.>@ als Bein. des Divod�sa Dhanvantari (vgl. %<k��ipati>%) @<TRIK. 2, 7, 21. SU�R. 1, 1, 7. 2, 428, 9.>@ Grossvater von Dhanvantari @<VP. 406. LIA. I, Anh. XXIX.>@

#<k��ir�jan># (%<k��i + r�->%) m. dass. @<MBH. in BENF. Chr. 11, 17.>@

#<k��ila># von %<k��a>% @<P. 4, 2, 80.>@

#<k��ivil�sa># s. %<k���vil�sa>%.

#<k��i��u># (von %<k��>%) adj. "gl�nzend, strahlend": %<k��i��un� kanakavar�avibh��a�ena>% @<BH�G. P. 4, 30, 6.>@

#<k���># s. unter 1. %<k��a>% und unter %<k��i>%.

#<k���kha��a># (%<k�- + kha->%) m. n. Titel "eines �ber Benares handelnden Abschnitts im" @<SKANDAPUR��A Verz. d. B. H. No. 489--494. 1349>@ (%<k��i->%). @<1351.>@

#<k���ta># n. N. eines S�man @<L��Y. 7, 2, 1. 10, 6. Ind. St. 3, 213.>@

#<k���n�tha># (%<k���>% "Benares" + %<n�tha>% "Gebieter") m. 1) ein Bein. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<Gel. Anzz. d. k. b. Ak. d. Ww. 1844, No. 72, S. 583. GILD. Bibl. 399. Verz. d. B. H. No.543. 1013. 1384.>@ %<k���n�thabha��a>% ebend. @<No. 884 - 886. BURN. im BH�G. P. t. I, p. LVII.>@ %<k���n�thapatn�>% @<Verz. d. B. H. No. 567.>@ -- Vgl. %<k��in�tha>%.

#<k���ya># 1) von 1. %<k��a>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ -- 2) von %<k��i>% @<P. 4, 2, 113, Sch.>@ -- 3) N. pr. v.l. f�r %<k��ir�ja>% @<VP. 406, N. 9.>@

#<k���r�ja># m. = %<k��ir�ja>% @<MBH. 4, 2351.>@ Bein. des Divod�sa @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k���vil�sa># (%<k��� + vi->%) m. Titel eines in Bh��� und Sanskrit verfassten Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1388.>@ %<k��ivil�sa>% ebend. @<No. 826.>@

#<k����a># 1) m. (%<k��i>% oder %<k��� + ��a>%) a) ein Bein. �iva's. -- b) ein Bein. Divod�sa's @<WILS.>@ -- Vgl. %<k���n�tha, k��ipati, k��ir�ja>%. -- 2) n. "Eisenvitriol" @<H. an. 3, 726.>@ %<upadh�tuvi�e�a�. hir�kas� iti bh���. taddvividham. dh�tuk����am 1. taddharidvar�a� lohita� ca. pu�pak����am 2. tacchuklavar�a� k���a� ca. iti ratnam�l�..>% @<�KDR.>@ Vgl. %<k�s�sa>%.

#<k����vara># (%<k��i>% oder %<k��� + ��vara>%) m. "F�rst der" K��i oder "Gebieter von" K��i: %<k����varasya t�rthe>% @<MBH. 3, 6027.>@ N. pr. eines grammatischen Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46. 47. 48.>@ In %<k����var�ga�a>%, Titel einer grammat. Abhandlung ebend. 47, ist %<k����var�>% viell. Titel einer von %<k����vara>% verfassten Grammatik.

#<k���setu># (%<k��� + setu>%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<k���k�ra># m. "Betelnussbaum" @<WILS.>@ -- Viell. fehlerhafte Schreibart f�r %<k�s�k�ra>%.

#<k��eya># patron. von K��i: %<k��estu k��ayo>% @<(LANGL.>@ %<k��eyo) r�janputro d�rghatap�stath�>% @<HARIV. 1734.>@ %<k��ey�>% "eine Tochter des K�nigs der" K��i @<MBH. 1, 3785.>@

#<k��mar�># f. "Gmelina arborea Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 16. H. 1143. MBH. 3, 11569. R. 2, 94, 9. SU�R. 1, 140, 16. 143, 7. 377, 16. 2, 193, 14. 339, 13. 350, 17.>@ -- Vgl. %<k��marya, k��rmar�, k�r�marya>%.

#<k��marya># m. dass. @<AK. 2, 4, 2, 16. MBH. 13, 2773. SU�R. 1, 157, 1. 159, 16. 2, 39, 3. 40, 16. 78, 10.>@

#<k��m�ra># (von %<ka�m�ra>%) 1) adj. f. %<�>% "aus" Ka�mira "geb�rtig, von dorther kommend" ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133>@ und ga�a %<sindhv�di>% zu @<4, 3, 93. COLEBR. Misc. Ess. II, 179.>@ %<k��m�r�va tura�gam�>% @<MBH. 4, 254.>@ %<k��m�ra� pu�kar�k�a�>% Pu�kar�k�a, "K�nig von" Ka�m�ra @<MUDR�R. 18, 17.>@ m. pl. "die Bewohner von" Ka�m�ra @<H. 958, v. l. MBH. 2, 1870. 6, 361. 375. HARIV. 11201. VP. 191. 195. BURN. Intr. 569.>@ %<k��m�re�u>% "bei den" Ka�m�ra, "in" Ka�m�ra @<MBH. 3, 5032. SU�R. 2, 169, 8. 173, 6. Sch. zu P. 3, 2, 112 - 114.>@ Im sg. N. des Landes @<Verz. d. B. H. 93, 10 v. u. HIT. 46, 14. Ind. St. 1, 153, N.>@ %<k��m�rama��ala (ka�m�ra->% @<BURN. Intr. 569, N. 4) MBH. 3, 10545. 13, 1695. R. 4, 43, 22.>@ %<k��m�rapura>% @<BURN. Intr. 395. fg.>@ -- 2) f. %<k��m�r�>% "eine Traubenart", = %<kapiladr�k��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Die Identif. mit %<ativi��>% im @<�KDR., angeblich nach MED.>@, beruht auf einer Verwechselung mit %<k��m�raj�>%. -- 3) f. %<k��m�r� = k��mar�>% @<H. 1143, v. l. BH�VAPR. im �KDR.>@ "Ficus elastica Roxb." @<WILS.>@ -- 4) n. @<SIDDH.K.249,b,2.>@ a) "die Wurzel von Costus speciosus" @<AK. 2, 4, 5, 11. H. an. 3, 536. MED. r. 134.>@ -- b) "Safran" @<H. an. MED.>@ %<k��m�radravas�ndradigdhavapu�a�>% @<BHART�. 1, 48.>@ %<k��m�ragandham�gan�bhik�t��gar�g�m>% @<CAURAP. 9. G�T. 1, 25.>@ Vgl. unter %<ku�kuma>%. -- c) = %<�a�ka>% @<H. an. MED.>@ 

[Page 2.0273]

#<k��m�raka># (wie eben) adj. "aus" Ka�mira "geb�rtig, zu" Ka�mira "in Beziehung stehend u.s.w." ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 134.>@ %<k��m�rak�nv�r�nk�attriy�n>% @<MBH. 2, 1025.>@ %<r�j� k��m�raka�>% @<1271.>@ %<�r�k��m�rakamah�m�tya>% @<R�JA-TAR. 1>@ in der Unterschr. m. pl. "die Bewohner von" Ka�mira @<MBH. 3, 1991.>@ -- Vgl. %<k��m�raka�>%.

#<k��m�raja># (%<k�- + ja>%) 1) n. a) "Safran." -- b) "ein best. Heilmittel" (s. %<ku��ha>%) @<H. an. 4, 52. fg.>@ @<MED. j. 30. fg.>@ -- c) "die Wurzel von Costus speciosus" (%<ku��ha>%) @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 2) f. %<-j�>% N. einer Pflanze, = %<ativi��>% @<MED.>@ Statt %<ka�m�re c�tivi��y�m>% @<H. an.>@ ist wohl %<k��m�raj�ti->% zu lesen.

#<k��m�rajanman># (%<k�- + ja->%) n. "Safran" @<AK. 2, 6, 3, 25. H. 644, v. l.>@ -- Vgl. %<ka�m�rajanman>%.

#<k��m�rika># = %<k��m�raka>% @<R�JA-TAR. 2. fgg.>@ in den Unterschrr. %<k��m�rikaniv�sa>% "Wohnort f�r die" Ka�mira @<3, 480.>@ -- Vgl. %<k��m�raka>%.

#<k��m�rya># von %<ka�m�ra>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k��ya># adj. subst. f. %<�>% "zum Geschlecht oder Stamm der" K��i "geh�rig, F�rst der" K��i @<��KH. �R. 16, 29, 6. �AT. BR. 13, 5, 4, 19>@ (Dh�tar���ra). @<14, 5, 1, 1>@ (Aj�ta�atru). @<6, 8, 2. BHAG. 1, 17. MBH. 1, 4128. 2, 1916. BENF. Chr. 22, 18. HARIV. 2014. 4906 und 9044>@ (S��d�pani). @<6573>@ %<(purohita)>%.%< soma�ca atharv� sab�haspati�. bh�gurdak�a� ka�yapa�ca vasi��ha k��ya eva ca..>% @<MBH. 13, 991.>@ Ka�yapa so genannt @<4486.>@ Als. N. pr. der Vater von K��yapa und Ahn von K��ir�ja Dhanvantari @<HARIV. 1521.>@ ein Sohn Suhotra's (vgl. %<k��a>%) @<BH�G. P. 9, 17, 3.>@ Sen�jit's @<21, 23. VP. 452.>@ -- fem. %<k��y�>% "die Tochter eines F�rsten von" K��i @<MBH. 1, 3829. BENF. Chr. 18, 2. 32, 25. 47, 35. HARIV. 2024. 11065.>@ Statt %<k��y�dhipati>% @<HARIV. 6586>@ ist wohl %<k��yadhipati>% zu lesen.

#<k��ya># n. = %<ka�ya>% "ein berauschendes Getr�nk" @<H. 902, v. l. R�JAN. im �KDR.>@

#<k��yaka># = 1. %<k��ya>% @<HARIV. 1520.>@

#<k��yapa># (von %<ka�yapa>%) 1) adj. f. %<�>% Ka�yapa "geh�rig, mit ihm in Verbindung stehend u.s.w.": %<ojas>% @<BH�G. P. 3, 15, 10.>@ %<eva� var�asahasr��i divy�ni satata� n�pa. tri��ata� k��yap� r�janbh�mir�s�datandrit�..>% @<MBH. 13, 7237.>@ %<p�thiv� k��yap� jaj�e sut� tasya (ka�yapasya) mah�tmana�>% @<7238.>@ %<stotavy� ceha p�thiv� niv�pasyeha dh�ri��. vai��av� k��yap� ceti tathaiveh�k�ayeti ca..>% @<4350.>@ %<k��yap�� dev�m>% d. i. "die Erde" @<HARIV. 10645.>@ Daher %<k��yap�>% f. "die Erde" @<AK. 2, 1, 2. H. 937. an. 3, 442. MED. p. 19.>@ %<sarvak�masam�yukt�� k��yap�� ya� prayacchati>% @<MBH. 13, 3164.>@ -- 2) patron. von Ka�yapa ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104. H. an. MED. �AT. BR. 7, 5, 1, 5. ��V. �R. 12, 14. Ind. St. 1, 188. 2, 315. 3, 459. TAITT. �R. 2, 18. 10, 1, 8. MBH. 1, 2975. 13, 6298. HARIV. 417. R. 1, 9, 28. 2, 21, 24. 67, 2. P. 4, 1, 124. 3, 103. ��K. 9, 13. 46, 7. COLEBR. Misc. Ess. II, 64. 356. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 62. MBH. 3, 970.>@ K��yapa = K�tako�i @<TRIK. 2, 7, 19.>@ = %<ka��da>% @<21.>@ = %<k��yapi = aru�a>% @<Sch. zu AK. 1, 1, 2, 33.>@ Ein alter Grammatiker @<WEBER, Lit. 139. P. 8, 4, 67. M�DHAVA zu P. 7, 2, 48. buddh. H. 236. COLEBR. Misc. Ess. II, 317. BURN. Intr. 45. 158. 273. 317. 329. 391. 446. 578. LALIT. 7. 168. 270. 272. LIA. II, 78. fgg.>@ @<456.>@ Dieses patron. ist so gew�hnlich, dass man es auch da gebrauchte, wo man den Geschlechtsnamen nicht kannte: %<gotr�j��ne k��yapa iti>% @<Sch. zu K�TY. �R. 4, 1, 12.>@  H�ufig durch ein vorangehendes Wort im comp. n�her bestimmt; s. %<uruvilv�k��yapa, gay�-, da�abala-, nad�-, mah�-, hasti->%. -- 3) m. "eine Hirschart" @<MED. p. 19.>@ -- 4) m. "Fisch" (%<m�na>%) @<H. an.>@ -- 5) n. "Fleisch" @<H. 622.>@ -- Vgl. %<ka�yapa>%.

#<k��yapanandana># (%<k�- + na->%) m. pl. "Kinder des" K��yapa, Bein. der G�tter @<MBH. 13, 3330.>@

#<k��yap�yana># patron. von %<k��yapa>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<k��yapi># patron. von %<k��yapa>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58. 60 (pl.).>@ ein Bein. Aru�a's, des Wagenlenkers der Sonne, @<AK. 1, 1, 2, 33. H. 102. Garu�a's H. 231.>@ -- Vgl. %<k��yapeya>%.

#<k��yapin># m. pl. Bez. einer nach K��yapa benannten Schule @<P. 4, 3, 103. 2, 66, Sch.>@

#<k��yap�ya># m. pl. Bez. einer nach K��yapa benannten buddh. Schule @<BURN. Intr. 446. 633. Lot. de la b. l. 357. VYUTP. 210.>@

#<k��yap�b�l�ky�m��har�putra># (%<k�- - v�- - m�- + putra>%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@

#<k��yapeya># (patron. von %<ka�yapa>%) Bein. der zw�lf �ditya @<MBH. 13, 7094.>@ des Sonnengottes @<�ABDAR. im �KDR.>@ Garu�a's (vgl. %<k��yapi>%) @<MBH. 1, 1247.>@

#<k��y�yana># patron. von %<k��ya>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<k��var�># f. = %<k��mar�>% @<BHAR. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<k��a># (von %<ka�>%) m. "Reibung, woran sich Etwas reibt"; s. %<kapolak��a>%.

#<k���ya># (von %<ka��ya>%) adj. f. %<�>% "roth" (in einer best. N�ance) "gef�rbt": subst. "ein rothes Gewand" @<P. 4, 2, 1, Sch. VOP. 6, 14.>@ %<yadi v�s��si vas�ratrakt�ni vas�rank���ya� br�hma�o m�ji��ha� k�attriyo h�ridra� vai�ya�>% @<��V. G�HY. 1, 19. KAU�. 57.>@ %<gate pitari sarv��i sa�nyasy�bhara��ni s�. jag�he valkal�nyeva vastra� k���yameva ca..>% @<S�V. 3, 18.>@ %<k���yavasan�>% @<N. 24, 9. MBH. 3. 14805.>@ %<k���yavasan�dhav�>% @<AK. 2, 6, 1, 17. H. 531.>@ %<-v�sas>% @<MBH. 12, 566. 13, 4369. HARIV. 11142.>@ %<k���yapa�a>% (sic) @<DH�RTAS. 70, 4.>@ %<c�rak���yav�sin�>% @<MBH. 3, 8588. 1, 5560.>@ %<s�k�mak���yasa�v�ta>% @<R. 3, 52, 9.>@ %<j�r�ak���yadh�ra�a>% @<Y�J�. 3, 157.>@ %<k���y� mak�ik�>% "eine bes. Biene" oder "Wespe" @<SU�R. 2, 290, 17.>@

#<k���yagraha�a># (%<k�- + gra->%) N. pr. eines Caitya @<LALIT. 215.>@

#<k���ya�a># (patron. von %<ka��ya>% oder %<k���ya>%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 7, 3, 27.>@

#<k���yav�sika># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 9.>@ -- Vgl. %<ka��yav�sika>%.

#<k���yin># m. pl. Bez. einer nach Ka��ya benannten Schule ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@

#<k����yana># (%<k���h�yana?>%) patron. von %<ka��a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.>@

#<k���ha># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Kuvera @<MBH. 2, 415.>@

#<k���ha># @<U�. 2, 2. P. 7, 2, 9, Sch.>@ %<k���ha>% und %<k���ha>% @<��NT. 3, 8.>@ %<k���ha>% @<�AT. BR. n. SIDDH. K. 249,a,6.>@ 1) "Holzst�ck" @<AK. 2, 4, 1, 13. 3, 3, 35. H. 1122. 916. an. 2, 104. MED. �h. 3.>@ %<k���hena v� nakhena v� ka���yeta>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 31. 3, 2, 8. 1, 8, 3, 18.>@ %<samitk���h�ni>% @<11, 5, 3, 13. 7, 4, 3. K�TY. �R. 7, 7, 11. 15, 4, 28. 18, 1, 1. KAU�. 30. 87. M. 4, 49. 241. 5, 69. 8, 372. 10, 84. 11,166.  Y�J�. 2, 218. MBH. 13, 3302. R. 1, 1, 54.>@ %<t��ak���h�ni>% @<5, 95, 15.>@ %<t��ak���ham>% @<M. 5, 122. - S�V. 5, 1. 2. MBH. 1, 3587. SU�R. 1, 67, 5. 108, 9. 118, 19.>@ %<bhadrak���he ku��he k���he ca s�rale>% @<2, 365, 9. KATH�S. 6, 43.>@ %<yath� k���ha� ca k���ha� ca samey�t�� mahodadhau. sametya ca vyapey�t�� tadvadbh�tasam�gama�..>% @<MBH. 12, 868. fg.>@ @<R. 2, 105, 24. HIT. IV, 66.>@ %<k���habhid>% @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ %<k���habheda>% @<6, 2, 144, Sch.>@ %<k���hakha��advayamadhye>% @<HIT. 49, 11.>@ %<k���harajju>% "ein Strick zum Zusammenbinden der Holzscheite" @<R. 1, 4, 20.>@ %<k���hada��a>% @<PA�CAT. 235, 23.>@ %<k���haprad�na>% "das Hinreichen von Holzst�cken" so v. a. "das Anrichten eines Scheiterhaufens": %<yadi tva� m�� suh�da� manyase. tatk���haprad�nena pras�da� kriyat�m>% @<43, 14.>@ %<k���halo��amaye�u>% @<M. 8, 289.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% s. %<kambuk���h�>%. Vgl. %<da��ak���ha, dantak���ha>%. -- 2) "L�ngenmaass" @<ZdmG.9, 665.>@ -- 3) "ein best. Hohlmaass" @<SADDH. P. 4, 20>@, "b" %<(k���a)>%; vgl. @<BURN. Lot. de la b. l. 374.>@ -- 4) am Anf. eines comp. und vor einem verb. fin. "ein Lob" ausdr�ckend; das nachfolgende Wort verliert seinen Accent @<P. 8, 1, 67. 68.>@ %<k���h�dhy�paka�, yatk���ha� pacati, prapacati>% @<Sch.>@ Vgl. %<k���h�>%.

#<k���haka># 1) adj. der Form nach von 2. %<k���ha>%, der Bed. nach von %<k���hak�y�>% ga�a %<vilvak�di>% zu @<P. 6, 4, 153.>@ -- 2) n. "Agallochum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���hakadal�># (2. %<k���ha + ka->%) f. "wilder Pisang (Musa sapientum") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���hak��a># (2. %<k���ha + k��a>%) m. "ein best. in Holz lebendes Insect" @<H. 1203.>@

#<k���hak�y�># von 2. %<k���ha>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91. Sch. zu 6, 4, 153.>@

#<k���haku��a># (2. %<k���ha + ku��a>%) m. "eine Spechtart, Picus Bengalensis" @<TRIK. 2, 5, 16. PA�CAT. 157, 4.>@

#<k���hakudd�la># (2. %<k���ha + ku->%) m. "ein Spatel --, eine Haue von Holz" (bei Schiffen angewendet) @<AK. 1, 2, 3, 13. H. 878. Nach einem Sch. zu AK.>@ auch %<-kud�la>% und %<-k�dd�la>%.

#<k���hak��a># m. "ein best. Vogel", viell. = %<k���haku��a>% und auch daraus entstanden @<PA�CAT. I, 377. 80, 12. 25 u.s.w.>@

#<k���hakha��a># (2. %<k���ha + kha��a>%) n. "a stick, a spar, a piece of wood" @<WILS.>@

#<k���hajamb�># (2. %<k���ha + ja->%) f. N. eines Baumes (s. %<bh�mijamb�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���hatak�># (2. %<k���ha + tak�>%) m. (nom. %<-ta�>%) "Zimmermann" @<AK. 2, 10, 9. H. 917.>@

#<k���hatak�aka># (2. %<k���ha + tak�aka>%) m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k���hatantu># (2. %<k���ha + tantu>%) m. "eine sich in Holz verpuppende Raupe" (%<ko�ak�ra>%) @<H�R. 216.>@

#<k���had�ru># (2. %<k���ha + d�ru>%) m. N. eines Baumes, "Pinus Deodora" (%<devad�ru>%) "Roxb.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���hadru># (2. %<k���ha + dru>%) m. N. eines Baumes, "Butea frondosa Roxb." (%<pal��a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���hadh�tr�phala># (2. %<k���ha - dh�tr� + phala>%) n. "die Frucht der Emblica officinalis Gaertn." (%<�malaka>% n.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���hap��al�># (2. %<k���ha + p�->%) f. N. einer Pflanze (%<sitap��alik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���habh�ra># (2. %<k���ha + bh�ra>%) m. "eine Tracht Holz, Holzlast": %<k���habh�r�nataskandhairgopai�>%  @<HARIV. 4356. R. 1, 4, 21.>@ Davon %<k���habh�rika>% adj. subst. "Holz tragend, Holztr�ger" @<KATH�S. 6, 42.>@

#<k���habh�ta># (2. %<k���ha + bh�ta>%) 1) adj. "zu einem Holzst�ck geworden, ein Holzst�ck seiend"; von einem regungslos stehenden B�sser @<VI�V. 15, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<HARIV. LANGL. I, 513>@ (%<k���abh�ta>%).

#<k���habh�t># (%<k���h� + bh�t>% mit K�rzung des Auslauts) adj. "zum Ziele f�hrend": %<hy�nk���habh�to yath�>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@

#<k���hama�h�># (2. %<k���ha + ma�h�>%) f. "Scheiterhaufen" @<TRIK. 2, 8, 62. H�R. 131.>@

#<k���hamaya># (von 2. %<k���ha>%) adj. f. %<�>% "aus einem Holzst�ck gemacht, aus Holzst�cken bestehend" @<M. 2, 157. MBH. 13, 6668. M�CCH. 47, 10. H. 1255.>@ %<la�k�y�� k���hamayye�� kasm�tsarvaiva bh��>% @<KATH�S. 12, 136. 144.>@

#<k���hamalla># (2. %<k���ha + malla>%) m. "Todtenbahre" @<H�R. 206.>@

#<k���halekhaka># (2. %<k���ha + le->%) m. "ein best. in Holz lebendes Insect" (%<ghu�a>%) @<H�R. 216.>@

#<k���halohin># (von 2. %<k���ha + loha>%) m. "eine mit Eisen beschlagene Keule von Holz" @<TRIK. 2, 9, 9.>@

#<k���havallik�># (2. %<k���ha + va->%) f. N. einer Pflanze (%<ka�uk�>%) @<VAIDY. im �KDR.>@

#<k���hav��a># (2. %<k���ha + v��a>%) "eine Mauer von Holz": %<nirgatya nagar�dy�vat - k���hav���ntika� pr�pya t�vat>% u. s. w. @<R�JA-TAR. 6, 202. Nach TROYER>@ N. pr. einer Localit�t.

#<k���havivara># (2. %<k���ha + vivara>%) n. "Baumh�hle" @<Sch. zu ��K. 14.>@

#<k���ha��riv�># (2. %<k���ha + ��->%) f. N. einer Pflanze, = %<��riv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���h�># f. @<SIDDH.K.249,a,7.>@ 1) "Rennbahn": %<vy�smad� k���h� arvate va�>% @<�V. 1, 63, 5.>@ %<arvanto na k���h�� nak�am����>% @<7, 93, 3. 9, 21, 7.>@ %<urv� k���h� hita� dhanam>% @<8, 69, 8. 4, 58, 7.>@ %<(hav�mahe) tv�� k���h�svarvata�>% @<6, 46, 1.>@ %<udu tye s�navo gira� k���h� ajme�vatnata>% @<1, 37, 10.>@ Auch "die himmlischen Bahnen, in welchen Wind und Wolken laufen": %<adh�notk���h� ava �ambara� bhet>% @<59, 6.>@ %<did�k�e�ya� pari k���h�su jenya�>% @<146, 5.>@ %<ati��hant�n�manive�an�n�� k���h�n�� madhye nihita� �ar�ram>% @<32, 10.>@ Daher bei den Commentatoren die Bedeutungen "Weltgegend" @<(NAIGH. 1, 6. NIR. 2, 15. AK. 1, 1, 2, 2. 3, 4, 10, 43. H. 166. an. 2, 104. MED. �h. 2.>@ In dieser Bed. k�nnen wir das Wort nur durch @<BH�G. P. 4, 24, 1>@ belegen), "Wasser" @<(NIR. 9, 24).>@ -- 2) "Ziel, meta": %<v�jino yojan� mim�n�� k���h�� gacchata>% @<VS. 9, 13. AV. 2, 14, 6.>@ %<param�meva k���h�� gacchati>% @<TS. 1, 6, 9, 3. �AT. BR. 11, 5, 7, 2. 14, 9, 4, 29.>@ %<agnerev�dhi g�hapater�ditya� k���h�makurvata>% @<AIT. BR. 4, 7>@ (vgl. dazu @<NIR. 2, 15>@ die Bed. "Sonne"). %<puru��nna para� ki�cits� k���h� s� par� gati�>% @<KA�HOP. 3, 11.>@ Hierher vielleicht auch @<�V. 10, 102, 9.>@ %<katha� cain�� par�� k���h�� pr�ptav�namitadyuti�>% @<MBH. 3, 10424.>@ %<k�� ca k���h�� sam�s�dya puna� sa�patsyate k�tam>% @<13013.>@ %<e�a (���na�) k���h� di�a�caiva sa�vatsarayug�di ca>% @<13, 1082.>@ %<svaya�vi��r�adrumapar�av�ttit� par� hi k���h� tapasa�>% @<KUM�RAS. 5, 28.>@ %<k���h�gatasneha>% @<3, 35.>@ Daher %<k���h� = utkar�a>% oder %<prakar�a>% @<AK. 3, 4, 10, 43. H. an. MED.>@ Vgl. @<2.>@ %<k���ha>% @<4.>@ -- 3) "bestimmter Ort, Stand, Standort": %<yoge�vare k���e - sv�� k���h�madhunopete>% @<3, 28, 12 (BURNOUF:>@ "substance"). %<k���h�� bhagavato dhy�yetsvan�s�gr�valokana�>% @<BH�G. P. 1, 1, 23 (BURNOUF:>@ "forme"). %<tasyai namo 'stu k���h�yai>% @<(BURNOUF:>@ "excellente substance") %<yatr�tm� harir��vara�>% @<7, 4, 22.>@ Von den "Mondstationen": %<sa r�japutro vav�dha ��u �ukla ivo�upa�. �p�ryam��a� pit�bhi� >%%< k���h�bhiriva so 'nvaham..>% @<1, 12, 31.>@ %<k���h� = sthiti>% (was durch "Grenze, Ziel" �bersetzt wird) @<AK. 3, 4, 10, 43.>@ = %<sth�nam�tra>% @<H. an. MED.>@ -- 4) "ein best. Zeitmaass" @<TRIK. 3, 3, 106. H. an. MED. MBH. 1, 1292. 13, 7385. R. 2, 25, 13. DEV. 11, 8.>@ = (1/30) Kal� @<AK. 1, 1, 3, 11. H. 136. M. 1, 64. SU�R. 1, 19, 4. 2.>@ = (1/15) Laghu = (1/225) N��ik� = (1/450) Muh�rta @<BH�G. P. 3, 11, 7.>@ -- 5) N. einer Pflanze, "Curcuma xanthorrhiza Roxb." (%<d�ruharidr�>%) @<H. an. MED.>@ -- 6) N. pr. einer Tochter Daksha's und Gemahlin Ka�yapa's, der Mutter der vierf�ssigen Thiere mit ungespaltenen Hufen, @<BH�G. P. 6, 6, 25. 28.>@

#<k���h�g�ra># (2. %<k���ha + ag�ra>%) m. n. "ein h�lzernes Haus" @<TRIK. 3, 3, 130.>@

#<k���h�mbuv�hin�># (2. %<k���ha + ambu - v�->%) f. "ein h�lzernes Ger�th zum Aussch�pfen des Wassers in einem Schiffe" @<AK. 1, 2, 3, 11. H. 877.>@ Ist wohl nur eine Erkl�rung von %<dro��>%, kein eig. Synonym.

#<k���h�luka># (2. %<k���ha + �luka>%) "eine best. Art von" %<�luka>% @<SU�R. 1, 225, 3.>@

#<k���hika># (von 2. %<k���ha>%) 1) m. "Holztr�ger" @<KATH�S. 6, 43.>@ -- 2) f. %<�>% "Holzst�ckchen": %<vana->% @<PA�CAT. 194, 12. 19. 195, 6.>@

#<k���h�la># (1. %<k� + a��h�l�>%) 1) m. "eine Art Calotropis" (%<r�j�rka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Pisang, Musa sapientum" @<AK. 2, 4, 4, 1.>@

#<k���hek�u># (2. %<k���ha + ik�u>%) m. "eine Art Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 186, 15. 181, 3. V�CASP. zu H. 1194>@ (%<k���ek�u>%).

#<k�s># 1 %<k�sate>% "husten" @<DH�TUP. 16, 22>@ %<(�abdakuts�y�m); k�s�� cakre>% @<P. 3, 1, 35>@; %<cak�se>% und %<k�s�m�sa>% @<VOP. 8, 80. 118.>@ %<k�sate>% @<SU�R. 1, 38, 13. 2, 503, 8.>@ %<k�sam�na>% @<1, 118, 12.>@ act.: %<k�set>% (im Verse) @<2, 502, 19. 503, 1. 3.>@ -- %<k�s�� cakre = kutsitamabhihitav�n, kutsita�abda� k�tav�n>% Scholl. zu @<BHA��. 5, 105.>@ -- Vgl. u. %<k��>%.
     #<ud># s. %<utk�sana>%.

#<k�s># f. "Husten" @<AV. 1, 12, 3. 5, 22, 10. 11>@ (wo der Accent der Handschrr. wohl falsch ist).

#<k�sa># nom. ag. von %<kas>% @<P. 3, 1, 140.>@

#<k�sa># (von %<k�s>%) m. "Husten" @<AK. 2, 6, 2, 3. H. 464. SU�R. 1, 11, 13. 21, 16. 98, 11. 128, 11. 2, 502, 7. fgg.>@ %<�v�sak�saghna>% @<1, 138, 20.>@ %<k�sahara>% @<2, 233, 10.>@ %<�v�sak�savin��ana>% @<1, 137, 8. BH�G. P. 3, 30, 17.>@ Auch %<k�s�>% f. @<AV. 6, 105, 1. fg.>@ -- Vgl. 2. %<k��a>%.

#<k�sa># m. n. @<SIDDH.K.249,b,7.>@ = %<k��a>% "Saccharum spontaneum L." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 28. �KDR.>@ = %<�obh�jana>% "Hyperanthera Moringa Vahl." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�sakanda># (2. %<k�sa + kanda>%) m. "eine Art Wurzel" (%<k�s�lu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�saghna># (2. %<k�sa + ghna>%) 1) adj. f. %<�>% "den Husten vertreibend" @<SU�R. 2, 233, 4. 10.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Solanum Jacquini Willd.", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�sajit># (2. %<k�sa + jit>%) f. N. einer Pflanze, "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." (%<bh�rg�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�san��in�># (2. %<k�sa + n�->%) f. N. einer Pflanze, = %<karka�a���g�>% (lies u. d. W. %<k�san�->% st. %<k�man�->%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�sand�># s. u. %<k�sund�va�ik�>%.

#<k�samarda># (2. %<k�sa + marda>%) m. @<AK. 3, 6, 2, 19.>@ 1) "Cassia Sophora" L. ("ein Hustenmittel") @<H�R. 98. SU�R. 1, 138, 17. 2, 233, 9.>@ -- 2) "eine gegen Husten  gebrauchte Arzenei aus Tamarinden und Senfsamen" (%<ve�av�ravi�e�a>%) @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ -- 3) = %<pa�ala>% @<H�R. 270.>@

#<k�samardaka># m. = %<k�samarda>% @<1. R�JAN. im �KDR.>@ (unter %<k�samarda>%). @<SU�R. 1, 218, 15. 2, 508, 9.>@

#<k�samardana># (2. %<k�sa + ma->%) m. "Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�sara># m. "B�ffel" @<AK. 2, 5, 4. H. 1283. H�R. 80.>@

#<k�savant># (von 2. %<k�sa>%) adj. "mit Husten behaftet" @<SU�R. 2, 506, 4.>@

#<k�s�ra># @<U�. 3, 138. m. n. TRIK. 3, 5, 12.>@ "Teich, See" @<AK. 1, 2, 3, 27. H. 1094. BHART�. 1, 39. C�T. 4. G�T. 2, 20. DA�AK. 21, 8.>@

#<k�s�ri># (2. %<k�sa + ari>% "Feind") m. = %<k�samarda>% @<1. R�JAN. im �KDR.>@

#<k�s�lu># (2. %<k�sa + �lu>%) m. "eine best. Wurzel" (%<koka�ade�e prasiddha �luvi�e�a�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�sik�># (von 2. %<k�sa>%) f. "Husten" @<AV. 5, 22, 12. 11, 2, 22.>@

#<k�sin># (wie eben) adj. "mit Husten behaftet" @<SU�R. 1, 116, 9. 2, 503, 17. 504, 5.>@ -- Vgl. u. @<2.>@ %<k��in>%.

#<k�s�r�ma># (%<k���r�ma?>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 938.>@

#<k�s�sa># n. "Eisenvitriol" @<H. 1056. SU�R. 1, 132, 17. 134, 2. 2, 49, 14. 62, 5. 333, 12. 342, 7. 496, 14.>@ %<-dvaya>% @<1, 140, 13.>@ -- Vgl. u. %<k����a>%.

#<k�sund�va�ik�># f. = %<k�samarda>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<k�samarda>% wird auch %<k�sund�>% aufgef�hrt. Sowohl @<WILS.>@ als auch @<�KDR.>@ f�hren %<k�sund�va�ik�>% zwischen %<k�san��in�>% und %<k�samarda>% auf, wodurch man auf die Vermuthung gef�hrt wird, dass %<k�sand�va->% zu lesen sei; auch finden wir bei @<HAUGHTON>@ in der That nur die Form %<k�sandi>%, welche offenbar mit %<k�sa>% "Husten" in Verbindung steht.

#<k�s�># f. 1) "eine Art Speer" @<U�. 1, 85. AK. 3, 4, 14, 69. H. �. 146. an. 2, 578. MED. s. 1. P. 5, 3, 90.>@ -- 2) "mangelhafte, undeutliche Sprache" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Sprache." -- 4) "Glanz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) "Krankheit." -- 6) "Verstand" @<H. an.>@

#<k�s�tar�># (von %<k�s�>%) f. "ein kurzer Speer" @<P. 5, 3, 90.>@

#<k�s�k�yana># (sic) patron. von? @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<k�s�ti># (1. %<k� + s�ti>%) f. "Schleichweg": %<na k�s�ty� gr�ma� pravi�et>% @<GOBH. 3, 5.>@

#<k�st�ra># n. N. pr. einer Stadt @<P. 6, 1, 155.>@ -- Wird in 1. %<k� + t�ra>% zerlegt.

#<k�smarya># @<��NT. 4, 8>@ fehlerhafte Schreibart f�r %<k�r�marya>%.

#<k�hak�># f. "ein best. musikalisches Instrument" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�hal�>%.

#<k�haya># patron. von %<kahaya>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<k�hala># 1) adj. a) "trocken." -- b) "�berm�ssig." -- c) "b�sartig" @<H. an. 3, 635. MED. l. 75.>@ -- 2) m. a) "Katze" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "Hahn" @<MED.>@ -- c) "eine grosse Trommel" @<H�R. 143.>@ %<bherive�uv���m�da�gat�lapa�aha�a�khak�hal�dibhedena>% (kann auch f. oder n. sein) %<�abd� anekavidh��>% @<PA�CAT. 20, 8.>@ Vgl. %<k�lahaka>%. -- d) "Laut" (%<�abdam�tra>%) @<MED.>@ -- 3) f. %<k�hal�>% a) "ein best. musikalisches Instrument" @<TRIK. 1, 1, 119. H. �. 84. MED. R�JA-TAR. 5, 464.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<MED.>@ -- 4) f. %<k�hal�>% "ein junges Weib" @<H. an. MED. H�R. 135.>@ -- 5) n. a) "eine undeutliche Rede." -- b) "ein best. musik. Instrument" @<H. an.>@ 

[Page 2.0279]

#<k�hal�pu�pa># (%<k�- + pu->%) m. "Stechapfel" (%<dhust�ra>%) @<H�R. 107. �ABDAM. im �KDR.>@

#<k�hali># m. ein Bein. �iva's @<MBH. 13, 1179.>@

#<k�h�b�ha># (wohl schallnachahmend) n. "das Kollern im Bauche" @<AV. 9, 8, 11.>@

#<k�h�># f. N. einer Pflanze, "Wrightia antidysenterica R. Br." (%<ku�aja>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�h�ya># patron. von %<kah�ya>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<k�ho�a># patron. von %<kaho�a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ %<k�ho�i>% @<Ind. St. 3, 473.>@

#<ki># pron. Stamm, Nebenform von %<ka>% und %<ku>%, erhalten in %<kim, kiyant, kis, k�d�k�a, k�d��, k�d��a, k�vant>%.

#<ki># ved. Verbalwurzel @<DH�TUP. 25, 19>@; s. %<ci>%.%< �k�yya>%, wobei wir auf %<ki>% verwiesen haben, geh�rt wohl zu 2. %<k�>%.

#<ki�yu># (von %<kim>%) adj. "was begehrend": %<ki�yurvipro nadyo johav�ti>% @<�V. 3, 33, 4.>@

#<ki�r�jan># (%<kim + r�jan>%) m. "ein schlechter K�nig" @<P. 2, 1, 64, Sch. VOP. 6, 89.>@

#<ki�r�pa># (%<kim + r�pa>%) adj. "von welcher Gestalt" @<MBH. 1, 1327. PA�CAT. 258, 13.>@

#<ki�vadanta># m. N. eines D�mons, welcher den Kindern nachstellt, @<P�R. G�HY. 1, 16 in ZdmG.7, 531.>@ -- Zusammenges. aus %<kim + vadanta = vadant>%, oder die entsprechende masc. Form zu %<ki�vadanti>%.

#<ki�vadanti># (%<kim + vadanti>%, @<3.>@ pl. praes. von %<vad>%) f. "Gerede der Leute, Ger�cht, Sage" @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ Belegbar ist nur die Form %<-vadant�>% @<U�. 3, 50. AK. 1, 1, 5, 7. H. 259.>@ %<iti vy�dh�n�� mukh�tki�vadant� �r�yate>% @<HIT. 39, 7.>@ %<asti kilai�� ki�vadant� atr�sm�ka� kule k�lar�trikalp� vidy� n�ma r�k�as� samutpatsyata iti>% @<PRAB. 11, 2. 6. 25, 6. DH�RTAS. 78, 4.>@

#<ki�vant># (von %<kim>%) adj. @<P. 8, 2, 9, Sch. VOP. 7, 28.>@ "poor, mean, insignificant" @<WILS.>@

#<ki�var��aka># (%<kim + va->%) adj. "der da sagt: was ist eine Cypraea moneta?" d. i. "der eine so kleine M�nze gar nicht beachtet" @<HIT. II, 87.>@ -- Vgl. %<ki�k�a�a>%.

#<ki�vid># (%<kim + vid>%) adj. "was wissend" @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 304, N. 3.>@

#<ki�v�rya># (%<kim + v�rya>%) adj. "von welcher Kraft": %<ki�v�ry� r�k�as�ste>% @<R. 1, 22, 12. 3, 38, 2.>@

#<ki�v�tta># (%<kim + v�tta>%) adj. "der da sagt: was ist das Benehmen?" d. i. "der seinem Benehmen gar keine Aufmerksamkeit zuwendet": %<caturma��al�vasth�na� n�ma si�hasya si�h�nuy�yina� k�karuk� ki�v�tt��ca>% @<PA�CAT. 9, 15.>@

#<ki�vy�p�ra># (%<kim + vy�->%) adj. "welcher Besch�ftigung nachgehend" @<��K. Ch. 150, 8.>@

#<ki���ru># (%<kim + ��ru>%) 1) "die Grannen am Getraide", m. @<U�. 1, 4>@ (vgl. @<P. 6, 2, 139). AK. 2, 9, 21. 3, 4, 25, 165. H. 1181. an. 3, 538. MED. r. 137. neutr. AIT. BR. 2, 9.>@ -- 2) m. "Pfeil" @<U�. AK. 3, 4, 25, 165. H. an. MED.>@ -- 3) m. "Reiher" @<MED.>@

#<ki��ila># (%<kim + �il�>%) adj. "in steinigem Lande --, Ger�llboden befindlich" @<VS. 16, 43. TS. 5, 5, 9, 2. �ATAR. UP. in Ind. St. 2, 41, N. 2.>@ 

[Page 2.0280]

#<ki���la># (%<kim + ��la>%) adj. "welche gewohnte Art zu sein habend" @<MBH. 1, 1327.>@

#<ki��uka># (%<kim + �uka>%) m. "Butea frondosa Roxb.", ein Baum mit schmetterlingsf�rmigen rothen Bl�then, @<AK. 2, 4, 2, 10. H. 1136. H�R. 107. M. 8, 246. N. (BOPP) 12, 3. R. 2, 56, 6. 3, 21, 20. 79, 33. 5, 17, 4. 15. SU�R. 1, 22, 9. 110, 6. 214, 17. �T. 6, 19.>@ %<ki��ukai� �ukamukhacchavibhi�>% @<20.>@ %<te - bahva�obhanta pu�pit� iva ki��uk��>% @<MBH. 3, 8815. 16124. 13, 1982. 2798.>@ %<tayo� k�tavra�au dehau �u�ubh�te mah�tmano�. pu�pit�viva ni�patrau yath� ��lmaliki��ukau..>% @<R. 6, 68, 31.>@ %<avij��ya phala� yo hi karma tvev�nudh�vati. sa �ocetphalavel�y�� yath� ki��ukasevaka�..>% @<DA�. 1, 8.>@ %<r�payauvanasa�pann� vi��lakulasa�bhav��. vidy�h�n� na �obhante nirgandh� iva ki��uk��..>% @<C��. 7.>@ neutr. "die Bl�the" @<SU�R. 1, 224, 1.>@ %<ki��ukavar��bha>% @<R. 5, 52, 14.>@ %<ki��ukodaka>% "ein Aufguss auf die Bl�then", der zum F�rben gebraucht wird, @<SU�R. 2, 2, 5.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ ist %<ki��uka>% auch = %<nand�v�k�a>%. -- Vgl. %<pal��a>% und %<suki��uka>%.

#<ki��uluka># @<P. 6, 3, 117.>@ m. "eine Variet�t von" %<ki��uka>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<ki��uluk�giri>% (mit Dehnung des Auslauts) N. pr. eines Berges @<P. 6, 3, 117.>@

#<ki�sa># ved.: %<kisa�>% (sic) %<ki�sa�>% ga�a %<savan�di>% zu @<P. 8, 3, 110.>@ %<ki�sa� ki�sam>% @<v. l.>@ f�r %<kisa� kisam>% ebend.

#<ki�sakhi># (%<kim + sa->%) m. "ein schlechter Freund" @<P. 2, 1, 64, Sch.>@

#<ki�stya># n. "eine best. Frucht(?)": %<ki�sty�d�ni lohitalava�a� ca sa�k�udy�bhini��h�vati>% @<KAU�. 31. 10. 30.>@

#<kiki># f. @<SIDDH.K.247,b. ult.>@ (ist viell. %<kikhi>% zu lesen?). 1) m. = %<kikid�vi>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) m. "Kokosnusspalme" (%<n�rikela>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kikidiva># m. "der blaue Holzh�her" @<�ABDAM. im �KDR.>@ (unter %<kik�divi); kikidivi>% m. @<�ABDAM.>@ %<kikidivin�>% @<P. 7, 3, 109, V�rtt., Sch.>@; %<kikid�vi>% m. @<H. 1329, Sch. �ABDAM. im �KDR.>@ (unter %<kik�divi>%). @<�V. 10, 97, 13.>@ ein anderes Thier ist damit viell. bezeichnet @<TS. 5, 6, 22, 1>@ (%<kikidivi�>%, 2te Hand: %<-d�vi�>%). ved. %<kikid�vy�>% @<P. 7, 3, 109, V�rtt., Sch.>@ %<kikid�vin�>% @<U�. 4, 57.>@

#<kikin># m. oder %<kik�>% f. dass. @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ (unter %<kik�divi>%).

#<kikir�># (schallnachahmend) mit %<kar>% "zerreissen, zerfetzen": %<� rikha kikir� k��u pa��n�� h�day�>% @<�V. 6, 53, 7.>@ %<h�dayam� rikha kikir� k��u>% @<8.>@ -- Vgl. %<kakaj�k�ta>%.

#<kik�diva># m. = %<kikidiva>% @<�ABDAM. im �KDR.>@, %<kik�divi>% m. @<U�. 4, 57. AK. 2, 5, 16. H. 1329.>@; %<kik�d�vi>% m. @<�ABDAM. im �KDR. BHAR. zu AK. im �KDR.>@ (unter %<kik�divi>%).

#<kikki��># onomatop., gebraucht in einer Anrufung: %<kikki�� te mana� praj�pataye sv�h�>% @<TS. 3, 4, 2, 1.>@ %<kikki��k�ra�>% ("mit dem Ausruf" %<ki-) juhoti kikki��k�re�a vai gr�my�� pa�avo ramante pr�ra�y�� patanti>% @<3, 5.>@

#<kikki�a># m. "ein best. Wurm", welcher den Haaren, N�geln und Z�hnen verderblich ist, @<SU�R. 2, 510, 9>@ (%<kikvi�a>%).

#<kikkis�da># m. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 18.>@

#<kiknasa># m. "Theile des zerriebenen Kornes, Schrot, Gries" @<AIT. BR. 2, 9.>@

#<kikhi># 1) m. "Affe" @<TRIK. 2, 5, 7. BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 2) f. "eine kleine Schakalart; Fuchs" @<TRIK. 2, 5, 8. H. 1290.>@ 

[Page 2.0281]

#<ki�ka��># = %<ki�ki��>% @<H. 665, v. l.>@

#<ki�kara># (%<kim>% + 1. %<kara>%) @<P. 3, 2, 21.>@ m. 1) "Diener, Sclave" @<AK. 2, 10, 17. H. 360. R. 1, 18, 13. 29, 24. 2, 23, 41. 4, 40, 4. 6, 83, 13. RAGH. 2, 35. VID. 208.>@ %<yama->% @<PA�CAT. 104, 15. 247, 8.>@ %<yama� saki�kara�>% @<S�V. 6, 38.>@ %<smaraki�kara>% @<AMAR. 100.>@ f. %<�>% @<MBH. 4, 634. BH�G. P. 1, 6, 6.>@ Nach einem V�rtt. und nach @<SIDDH.K. zu P.3,2,21>@ ist %<ki�kar�>% "Dienerin", %<ki�kar�>% "die Frau eines Dieners." %<ki�karatva>% n. "das Verh�ltniss eines Dieners, eines Sclaven" @<PA�CAT. IV, 8.>@ -- 2) wohl "ein best. Theil des Wagens" @<AV. 8, 8, 22.>@ -- 3) "eine Art" R�k�asa @<MBH. 1, 6716. 2, 86. 1710. R. 1, 3, 30. 5, 38, 22. 42. 51. 56, 118.>@ %<ki�kar���� tata� pa�c�ccak�ra balimuttamam. yak�endr�ya kuver�ya ma�ibhadr�ya caiva hi..>% @<MBH. 14, 1918.>@ -- 4) N. pr. eines Volkes @<R. 4, 44, 13.>@ -- Vgl. %<kai�kar�ya�a>%.

#<ki�kartavyat�># (von %<ki� kartavyam>%) f. "der Zustand, in dem man sich fragt, was zu thun sei": %<ki�kartavyat�m��ha� k�a�amati��hat>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 9.>@ -- Vgl. %<itikartavyat�, ki�k�ryat�>%.

#<ki�kala># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<ki�kara>%.

#<ki�k�my># %<(kim + k�my), ki�k�myati>% "was w�nschen" @<SIDDH.K. zu P.3,1,9. VOP.21,4.>@

#<ki�k�my�># (%<kim + k�my�>%) adv. (verk�rzter instr.) "aus dem Wunsche nach was" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 25.>@

#<ki�k�ra�a># (%<kim + k�->%) adj. "welche Ursache --, welchen Grund habend" @<�VET��V. UP. 1, 1.>@

#<ki�k�ryat�># (von %<ki� k�ryam>%) f. = %<ki�kartavyat�� atha t�� cintayank�nt�� sa tath� paryatapyata. yath� ki�k�ryat�m��h� vayasyasy�ste 'sya jaj�ire..>% @<KATH�S. 10, 101.>@

#<ki�ki�a># (onomatop.) m. 1) "ein best. musik. Instrument" @<H. �. 83.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes von Bhajam�na @<BH�G. P. 9, 24, 7.>@

#<ki�ki��># (onomatop.). f. 1) "Gl�ckchen" @<AK. 2, 6, 3, 11. H. 665.>@ %<(rathena) ki�ki��j�lam�lin�>% @<MBH. 1, 7933. 3, 15435.>@ %<ki�ki��j�labh��ita (raya)>% @<HARIV. 13015.>@ %<ki�ki��j�taparyanta (ratha)>% @<13017.>@ %<(ratha�) ki�ki��svaranirgho�a�>% @<MBH. 13, 2784.>@ %<(ratham) ki�ki���atama��itam>% @<R. 3, 28, 32. 6, 86, 8.>@ %<(la�k�m) ki�ki��j�lav�c�l�m>% @<5, 9, 59.>@ %<p�thula�citrako�a�ca ki�ki��s�yako mah�n>% @<MBH. 4, 1336.>@ %<ra�an�kalaki�ki��rava>% @<�I�. 9, 74.>@ Nach Einigen auch %<ki�ki�i>% und %<ki�ki�ik�>% @<�KDR.>@ -- 2) "eine best. Pflanze" (%<vika�kata>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<ki�kirin>%.

#<ki�ki��ka># = %<ki�ki��>% @<1:>@ %<(rath�n) ki�ki��kavibh��it�n>% @<VI�V. 3, 18.>@ %<tamuv�ha v�ha� sa�abdac�m�karaki�ki��ka�>% @<KUM�RAS. 7, 49.>@ %<ki�ki��k��rama>% N. pr. einer "Einsiedelei" @<MBH. 13, 1709.>@

#<ki�ki��kin># (von %<ki�ki��ka>%) adj. "mit Gl�ckchen geschm�ckt": %<p�dau>% @<INDR. 5, 12.>@ %<bhoj�n>% @<HARIV. 2023.>@

#<ki�kira># 1) m. a) "Pferd." -- b) "der indische Kuckuck." -- c) "Biene." -- d) "der Liebesgott." -- 2) f. %<�>% "Blut." -- 3) n. "die Oeffnung in der Stirn des Elephanten" (aus der zur Brunstzeit eine Fl�ssigkeit hervorquillt) @<S�RASV. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ki�kir�ta>%.

#<ki�kir�ta># m. 1) "Papagei." -- 2) "der indische Kuckuck." -- 3) "der Liebesgott." -- 4) N. eines Baums, "Jonesia Asoka" (%<a�oka>%) "Roxb.", @<S�RASV. im �KDR.>@ -- 5) "eine Amaranthenart", = %<kura��aka>% @<H. 1135.>@ = %<rakt�ml�na>% @<JA��DH.  im �KDR.>@ = %<p�t�ml�na>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<kim + kir�ta>%; vgl. indessen %<ki�kira>%.

#<ki�kir�la># m. N. einer Pflanze (%<varv�ra>%) @<VAIDY. im �KDR.>@

#<ki�kirin># m. N. einer Pflanze (%<vika�kata>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ki�ki��>%.

#<ki�k�a�a># (%<kim + k�a�a>%) adj. "der da sagt: was ist ein Augenblick?" d. i. "der eine so kurze Spanne Zeit gar nicht beachtet" @<HIT. II, 87.>@ -- Vgl. %<ki�var��aka>%.

#<ki�gotra># (%<kim + gotra>%) adj. "welchem Geschlecht angeh�rig": %<ko n�m�si ki�gotra iti>% @<KAU�. 55. Ind. St. 1, 263, 2.>@

#<ki�cana># m. "eine Variet�t der Butea frondosa" (%<hastikar�apal��a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Das pron. und adv. indefin. %<ki�cana>% s. u. 1. %<ka>% und u. %<kim>%.

#<ki�canaka># m. N. pr. eines K�nigs der N�ga @<VYUTP. 85.>@

#<ki�citkara># (%<kim - cid>% + 1. %<kara>%) adj. "der Etwas thut, - gethan hat": %<aki�citkara (a- + kara)>% "der Nichts verbrochen hat" @<PA�CAT. 187, 24.>@

#<ki�cilika># m. = %<ki�culuka>% @<AK. 1, 2, 3, 22.>@ %<ki�culaka>% m. dass. @<H. 1203.>@

#<ki�culuka># m. "Regenwurm" @<AK. 1, 2, 3, 22. TRIK. 1, 2, 27. 3, 3, 290. H. 1203, v. l.>@

#<ki�chandas># (%<kim + cha->%) adj. "mit welchem" Veda "vertraut" @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 304, N. 3.>@

#<ki�ja># n. "die Bl�the der Mesua ferrea" (%<ki�jalka>% n.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ki�japya># (%<kim + japya>%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6049.>@ -- Vgl. %<ki�d�na>%.

#<ki�jala># m. = %<ki�jalka>% m. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ki�jalka># 1) m. "Staubfaden", insbes. "der Lotusbl�the" @<AK. 1, 2, 3, 42. 3, 4, 18, 123. H. 1166.>@ %<kecitki�jalkasa�k���� (payodhar��)>% @<MBH. 3, 12880.>@ %<hemaki�jalkavar�a>% @<R. 4, 44, 88. VI�V. 4, 21.>@ %<padma->% @<MBH. 1, 981. 3, 11581. R. 6, 2, 18. 75, 16. RAGH. 15, 52. VET. 6, 6.>@ %<utpala->% @<SU�R. 2, 335, 16, 339, 6.>@ %<aravinda->% @<BH�G. P. 3, 15, 43.>@ %<kadamba->% @<2, 2, 9.>@ %<hira�yasraja �tvijo y�jayeyurvrajaki�jalk� �atapu�kar� hotu�>% @<��V. �R. 9, 9.>@ -- 2) n. "die Bl�the der Mesua ferrea" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ki�jalkin># (von %<ki�jalka>%) adj. "aus Staubf�den bestehend": %<ki�jalkin�� dadau c�bdhirm�l�maml�napa�kaj�m>% @<DEV. 5, 51.>@

#<ki�jyotis># (%<kim + jyo->%) adj. "welches Licht habend" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 2--6.>@

#<ki�>#, %<ke�ati>% "gehen; sich f�rchten; in Furcht setzen" @<DH�TUP. 9, 14. 32.>@

#<ki�aki��y># (onomat.), %<ki�aki��yate>% "knirschend reiben": %<dant�n>% @<SU�R. 2, 195, 3.>@ -- Vgl. %<ka�aka��>%.

#<ki�i># m. "ein wildes Schwein" @<AK. 2, 5, 2. H. 1288. KAU�. 25 (?).>@ -- Vgl. %<kira, kiri>%.

#<ki�ibha># 1) m. "Wanze" @<H. 1209.>@ = %<ke�ak��a>% "Laus" @<�KDR.>@ -- 2) n. "ein best. Exanthem" @<SU�R. 1, 31, 17. 2, 278, 10. 289, 3.>@ Vgl. %<ki�ima>%.

#<ki�ima># "eine best. Form des Aussatzes" @<SU�R. 1, 269. 10. 2, 175, 5.>@ -- Vgl. %<ki�ibha>%.

#<ki��a># n. "Secretion, Ausscheidung" @<AK. 2, 6, 2, 16. 3, 4, 26, 199. H. 631. SU�R. 1, 328, 14.>@ %<lauha� ki��am>% "Eisenrost" @<2, 469, 10.>@ %<lohaki��a>% @<TRIK. 3, 3. 180.>@ %<ki��aka>% n. dass.: %<ayasa�>% @<H. 1038.>@ 

[Page 2.0283]

#<ki��avarjita># (%<ki- + va->%) n. "der m�nnliche Same (der Ausscheidung ermangelnd") @<H. 629.>@

#<ki���la># (von %<ki��a>%) m. 1) "Eisenrost." -- 2) "ein kupferner Krug" @<H. an. 3, 636. MED. l. 76.>@

#<ki��ima># n. "eine Art Wasser" @<H. �. 164.>@

#<ki�a># m. @<AK. 3, 6, 2, 18.>@ 1) "Schwiele": %<k�lasy�lpatay� ca c�varak�ta� skandhe na j�ta� ki�a�>% @<M�CCH. 114, 4.>@ %<yasyodghar�a�alo��akairapi sad� p���he na j�ta� ki�a�>% @<34, 3.>@ %<maurv�ki���ka� (bhuja�)>% @<��K. 13.>@ %<jy�gh�tarekh�ki�al�chanena (bhujena)>% @<RAGH. 16, 84.>@ %<abaddhamaurv�ki�al�chanena (bhujena)>% @<18, 47. G�T. 1, 6.>@ %<maurv�k�taki�au (bhujau)>% @<MBH. 3, 4008.>@ %<b�h� ki�ak�tau (= k�taki�au)>% @<4, 53.>@ %<kar�bhy�� ki�aj�t�bhy�m ( = j�taki��bhy�m)>% @<3, 11005.>@ "Narbe" @<TRIK. 2, 6, 14. H. 465. H�R. 254.>@ -- 2) "eine Art Holzwurm" @<H�R. 254.>@

#<ki�avant># (von %<ki�a>%) adj. "schwielig": %<karau>% @<MBH. 4, 633. 639.>@

#<ki��l�ta># (? %<ki�a + al�ta>%) m. ein Bein. Indra's @<H. �. 31.>@

#<ki�i># f. = %<ki�ih�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ki�ih�># f. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<AK. 2, 4, 3, 7. SU�R. 1, 144, 17. 145, 6. 2, 130, 5. 256, 4.>@

#<ki�va># n. @<TRIK. 3, 5, 7.>@ m. n. @<V�CASP. bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ 1) n. "Hefe" �berh. oder "ein best. G�hrungsstoff", insbes. "der zur Bereitung von geistigen Getr�nken angewendete", @<AK. 2, 10, 42. H. 904. an. 2, 519. MED. r. 5. M. 8, 326.>@ %<paryu�itaki�vodakapi��asamav�ya>% @<SU�R. 1, 81, 6. 132, 6. 133, 7. 134, 10. 163, 15.>@ %<ki�vapi��a>% @<2, 73, 17. 87, 2. 109, 19. 517, 10. 539, 14.>@ -- 2) n. "S�nde" @<U�. 1, 150. H. 1381. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ka�va>%.

#<ki�vin># m. "Pferd" @<H. �. 177.>@ -- Vgl. %<kindhin, kilkin>% und %<kilvin>%.

#<ki�v�ya># und %<ki�vya>% adjj. von %<ki�va>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<kit># s. %<cit>% und %<ketay>%.

#<kita># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<kitava># m. 1) "Spieler" @<NIR. 5, 22. AK. 2, 10, 44. H. 485.>@ %<yanm� piteva kitava� �a��sa>% @<�V. 2, 29, 5.>@ %<kitav�so yadriripurna d�vi>% @<5, 85, 8. 10, 34, 3. 7. 10. 11. 13. VS. 30, 8. 18. 22.>@ %<kitav�nak�airbadhy�samaprati>% @<AV. 7, 50, 1. 109, 3. AIT. BR. 2, 19. M. 3, 151. 159. 9, 225. 258. MBH. 1, 156. N. 17, 36. SU�R. 1, 31, 3. PA�CAT. V, 52.>@ %<ak�akitava>% (mit einem im loc. gedachten Begriffe componirt nach ga�a %<�au���di>% zu @<P. 2, 1, 40) MBH. 2, 2539.>@ Mit einem damit verglichenen Begriffe compon. ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ %<dh�rtakitava>% "Hazardspieler" @<Y�J�. 2, 199.>@ f. %<kitav�>% @<��V. G�HY. 1, 5.>@ -- 2) "Betr�ger, Schelm", = %<va�caka>% @<TRIK. 3, 3, 412. H. an. 3, 697. MED. v. 34.>@ = %<khala>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<sa c�ha� vittalobhena praty�cak�e katha� dvijam. prati�rutya dad�m�ti pr�hr�di� kitavo yath�..>% @<BH�G. P. 8, 20, 3. MEGH. 111. AMAR. 17. 41.>@ Mit einem coordinirten Begriffe compon.: %<y�j�ikakitava�>% = %<ay�jyay�jan�tt����para�>% @<P. 2, 1, 53, Sch.>@ -- 3) "ein Trunkener, Wahnsinniger" (%<matta>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) pl. N. pr. eines Volkes oder Stammes @<MBH. 2, 1832.>@ sg. N. pr. eines Mannes ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@ %<utkar�di>% zu @<4, 2, 90.>@ ga�a %<a�v�di>% zu @<4, 1, 110.>@ %<tikakitav��>% @<P. 2, 4, 68.>@ -- 5) "Stechapfel" (auch %<dh�rta>% und %<unmatta>%) @<AK. 2, 4, 2, 58. H. an. MED.>@ -- 6) "ein best. Parfum" (%<rocana>%) @<JA��DH. und R�JAN. im �KDR.>@ -- Vielleicht entstanden aus %<ki� tava>% "was geh�rt dir? was ist dein Satz?" Vgl. %<ki�tva>%.

#<kitav�ya># von %<kitava>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ 

[Page 2.0284]

#<kin��a># n. "Bast eines Baumes" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 32.>@

#<ki�tanu># (%<kim + tanu>%) m. "eine Art Spinne" @<TRIK. 2, 5, 13.>@

#<ki�tam�m># (von %<kim>%) adv. interrog., wenn unter Mehreren, %<ki�tar�m>% wenn unter Zweien die Wahl schwankt, @<P. 5, 4, 11. VOP. 7, 51.>@ ved. auch mit kurzer Endsilbe @<P. 5, 4, 12.>@

#<ki�tughna># (%<kim - tu + ghna>%) "jedes Aber vernichtend", als m. N. eines Kara�a (s. 2. %<kara�a>% @<2, m.) D�PIK� und KO��H�PR. im �KDR.>@

#<ki�tva># adj. aus %<ki� tvam>% gebildet, um das geschw�tzige Fragen des Berauschten zu bezeichnen: %<sur�yai babhrvai made ki�tvo vadati ki�tva�>% @<VS. 20, 28.>@

#<ki�data># (%<kim + d�ta?>%) N. pr. eines geheiligten Brunnens @<MBH. 3, 6069.>@

#<ki�dama># (%<kim + dama>%) m. N. pr. eines Muni @<MBH. 1, 4585.>@

#<ki�darbha># (%<kim + darbha>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<ki�d�na># (%<kim + d�na>%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6049.>@

#<ki�d�sa># (%<kim + d�sa>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<kinduvilva># @<(v. l.>@ %<kinduvilla, kenduvilla, tinduvilla>%) N. pr. des Geschlechts od. des Geburtsortes von Jayadeva @<G�T. 3, 10>@; vgl. Prolegg. I. fg.

#<ki�devata># (%<kim + devat�>%) adj. "was als Gottheit habend" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 21. fgg.>@

#<ki�devatya># (wie eben) adj. "welcher Gottheit geweiht, - geh�rig" @<TS. 2, 5, 2, 7. 5, 7, 3, 2. �AT. BR. 1, 6, 1, 20. 11, 8, 3, 1.>@

#<kindhin># m. "Pferd" @<TRIK. 2, 8, 11, v. l.>@ f�r %<kilkin>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<ki�vin>%.

#<ki�nara># (%<kim + nara>%) 1) m. f. %<�>% Bez. eines mythischen Wesens, "halb Mensch halb Thier" (mit einem Pferdekopfe auf einem menschlichen Leibe nach dem @<Sch. zu H. 194)>@; urspr. viell. "eine best. Affenart" (vgl. %<v�nara>% "Affe" d. i. %<v� + nara>%), sp�ter wie die Nara zu den Gandharva gez�hlt und wie diese als S�nger ger�hmt. @<AK. 1, 1, 1, 6.>@ %<ki�nar�nv�nar�nmatsy�nvividh���ca viha�gam�n>% @<M. 1, 39.>@ %<r�k�as��ca pulastyasya v�nar�� ki�nar�stath�. yak���ca manujavy�ghra putr�stasya dh�mata�..>% @<MBH. 1, 2571>@ (von den %<ki�puru�a>% unterschieden). %<�k���u ca tath� j�t� v�nar�� ki�nar��u ca>% @<R. 1, 16, 21.>@ %<ki�nar� n�ma gandharv� nar� n�ma tath�pare>% @<MBH. 2, 396.>@ %<ki�nar��ca suv�sasa�>% @<HARIV. 11850.>@ %<�obhayanti ca tadve�ma bhramam��� varastriya�. yath� kail�sa���g��i �ata�a� ki�nar�ga���..>% @<R. 5, 12, 48.>@ %<ki�narodg�tabh��i��>% @<MBH. 1, 6569.>@ %<jayod�hara�a� b�hvorg�pay�m�sa ki�nar�n>% @<RAGH. 4, 78. KUM�RAS. 1, 8.>@ %<sahasra�o gandharvaki�p�ru�aki�nar� jagu�>% @<BH�G. P. 8, 20, 20. R�JA-TAR. 1, 197.>@ %<sa�rakt�bhistripuravijayo g�yate ki�nar�bhi�>% @<MEGH. 57. - M. 3, 196. MBH. 3, 10753. HARIV. 11794. 12113. R. 1, 16, 6. 3, 38, 15. VI�V. 1, 6. 5, 12. VP. 43. LALIT. 12 u.s.w. Lot. de la b. l. 3.>@ Im Gefolge von Kuvera @<AK. 1, 1, 1, 66. H. 194.>@ %<ki�nare�a>% ein Bein. Kuvera's @<AK. 1, 1, 1, 64.>@ %<ki�nare�vara>% dass. @<HAL�Y. im �KDR.>@ Bilden bei den Jaina eine der acht Klassen der Vjantara @<H. 91.>@ Vgl. %<ki�puru�a>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 463.>@ ein Bein. Nara's, eines Sohnes des Vibh��a�a, @<R�JA-TAR. 1, 197.>@ Bei den Jaina N. des Dieners des 15ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 42.>@ -- 3) m. N. pr. einer Localit�t ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ -- 4) "ein best. Saiteninstrument" @<H. 286, Sch.>@ %<ki�nar�>% "die Laute der" Ca���la @<H. �. 82.>@ 

[Page 2.0285]

#<ki�n�madheya># (%<kim + n�->%) adj. "welchen Namen f�hrend" @<PA�CAT. 127, 19.>@

#<ki�n�man># (%<kim + n�->%) adj. dass. @<VID. 267.>@

#<ki�nimitta># (%<kim + ni->%) adj. "welche Veranlassung habend" @<M�LAV. 49, 11.>@ %<ki�nimitto guro� ��pa� saud�sasya>% @<BH�G. P. 9, 9, 19.>@ %<ki�nimittam>% adv. "aus welcher Veranlassung, warum" @<R. 3, 23, 35. 52, 47. 5, 38, 6>@ (getrennt geschrieben).

#<kipya># m. "ein best. Wurm" @<SU�R. 2, 509, 15>@ (%<kipya>%). -- Vgl. %<cipya>%.

#<kim># (von 1. %<ki>%) 1) nom. acc. sg. n. zu 1. %<ka>% s. daselbst. -- 2) adv. @<AK. 3, 4, 32, 12. 3, 5, 5. H. 1536. an. 7, 7. MED. avj. 52.>@ a) "wie, woher, warum": %<ki� na indra jigh��sasi>% @<�V. 1, 170, 2.>@ %<kim�s�the>% @<182, 3. 4, 5, 12. 8, 69, 5.>@ %<ki� nodudu har�ase d�tav� u>% @<4, 21, 9.>@ %<kimasmabhya� j�tavedo h����e>% @<7, 104, 14. 8, 8, 8. 21, 6. 62, 11.>@ %<kimida� vaik�ta� k�tam>% @<R. 1, 9, 45.>@ %<ki� jah�si m�m>% @<N. 11, 3. 12, 12. 15. 17. 26, 17. BR�HMA�. 3, 2. R. 2, 31, 7. DA�. 2, 6. 29. HIT. Pr. 28. 12, 20. 14, 20. 31, 21. I, 168. ��K. 56, 13. 70, 22. 95, 13. VID. 66. 240. DH�RTAS. 85, 12. 86, 3.>@ %<bahul�bh�tametatki� na kathyate>% "warum sollte dieses, da es schon allgemein bekannt geworden ist, nicht erz�hlt werden?" @<��K. 79, 11.>@ -- b) Fragewort, "num, an": %<kimu �re��ha� ki� yavi��ho na � jagankim�yate d�tyam>% @<�V. 1, 161, 1. 4, 23, 6.>@ %<ki� me havyamah���no ju�eta>% @<7, 86, 2.>@ %<ki� rajasa en� paro anyadasti>% @<AV. 5, 11, 5.>@ %<s�mya� saumyecchas�ti kim>% @<M. 11, 195.>@ %<ki� m�� na tr�tumarhasi>% @<N. 12, 13.>@ %<na bibhe�i hi�imbe ki� matkop�dvipramohit�>% @<HI�. 3, 17.>@ %<ki� kvacicchyeno b�laka� hartu� �aknoti>% @<PA�CAT. 100, 21.>@ %<j�tim�tre�a ki� ka�ciddhanyate p�jyate kvacit>% @<HIT. I, 51. 167.>@ %<asminnirjane vane kad�citki� vy�dh�� sa�caranti>% @<39, 4. ��K. 8, 3. 23, 11. 29, 12. 61, 9. HIT. I, 72. VID. 296. BRAHMA P. in LA. 57, 2. ��G�RAT. 14. 19. 21.>@ %<ka�amak�r��� kim. na karomi>% oder %<n�k�r�am>% @<P. 3, 2, 121, Sch.>@ %<ki� may�pak�ta� tasya yat>% "habe ich ihm Etwas zu Leide gethan, dass" @<VI�V. 4, 4.>@ %<parityakt� vasi��hena kimaham - y�ha� r�jabha�aird�n� hriyeya>% "hat mich" Vas. "in Stich gelassen, das ich u.s.w." 3. %<parityakt� tvay�ham - yasm�dr�jabha�� m�� hi nayanti tvatsak��ata�>% @<8.>@ Wenn die Handlung in Frage gestellt wird, beh�lt das verbum fin., wenn es von keiner praep. begleitet ist, seinen Ton nach @<P. 8, 1, 44.>@ %<ki� devadatta� pacati. �ho svidbhu�kte>% "kocht" Dev. "oder isst er?" @<Sch.>@ In den folgenden Beispielen dagegen ist das verbum fin. unbetont: %<ki� devadatta odana� pacati. �ho svicch�kam.. ki� devadatta� prapacati. uta prakaroti.>% ebend. -- %<ki� rajju� ki� sarpa�>% "ist es ein Strick oder eine Schlange?" @<H. 1536, Sch.>@ %<kim - uta>% @<��K. 69. 33, 12.>@ %<tanna j�ne ki� padbhy�� gat� uta pravaha�eneti>% @<M�CCH. 147, 22. 48, 20. 49, 3. KUM�RAS. 6, 23. S�H. D. 38, 13. VOP. 25, 22.>@ %<kimanurakto virakto v�pi mayi sv�m�ti j��sy�mi>% @<HIT. 53, 18.>@ %<kim - uta v�>% @<PA�CAT. 68, 14. S�H. D. 5, 9.>@ %<kim - uta - uta>% @<BHART�. 3, 77.>@ %<kim - uta - atha v�>% @<KATH�S. 17, 112.>@ %<kim - uta - �ho svit>% @<��K. 106.>@ %<kim - atha v� - uta>% @<R. 5, 51, 7.>@ %<kim - ki� v�>% @<��G�RAT. 7.>@ %<kim - ki� v� - ki� v�>% @<PA�CAT. 34, 15. 16.>@ %<kim - kim - v� - atha>% @<M�CCH. 171, 24.>@ Das einen "Mangel", einen "Tadel" ausdr�ckende %<kim>% am Anf. eines comp. geh�rt auch hierher: %<ki�r�jan>% "ist das ein K�nig?" d. i. "ein schlechter K�nig" @<P. 2, 1, 64. 5, 4, 70.>@ Auch mit einem verb. fin. verbunden: %<kimadh�te>% "er liest schlecht (liest er wirklich?") @<P. 8, 1, 44, Sch.>@ -- c) in Verbindung mit andern Partikeln: a) mit %<a�ga>% "wie doch, warum doch": %<kima�ga v�� pratyavarti� gami��h�hu�>% @<�V. 3, 58, 3. 6, 44, 10. 52, 3. 10, 42, 3. AV. 6, 45, 1. 10, 7, 37.>@ -- b) mit vorang.  %<atha>% s. unter %<atha>% 7,c. -- g) mit %<api>% "sehr, geh�rig, heftig": %<kimapi manasa� sa�moho me tad� balav�nabh�t>% @<��K. 183.>@ %<stananyasto��ra� �ithilitam���laikavalaya� priy�y�� s�b�dha� kimapi rama��ya� vapuridam>% @<57.>@ %<kimapi rudat�>% @<MEGH. 110. 111. ��NTI�. 4, 15. G�T. 1, 14.>@ -- "noch mehr": %<mitra� vararuce� pr�pta� kimapye�a purohita�>% "ein Freund des" Var. "ist gekommen, noch mehr, es ist der Oberpriester" @<KATH�S. 4, 55. 2, 82.>@ %<�gat�vantik� devi kimapyasm�nvidh�ya tu. pravi��� r�japutrasya g�ha� gop�lakasya s�..>% @<16, 98.>@ %<kimapyahi�syastava cenmato 'ha� ya�a��ar�re bhava me day�lu�>% @<RAGH. 2, 57.>@ -- d) mit %<iti>% s. unter 1. %<iti>% @<5.>@ -- e) mit %<u>% und %<uta>% s. unter 2. %<u>% @<3,c und 7 und unter 2.>@ %<uta>% @<3 und 5.>@ Zu der Bed. "wie viel mehr" oder "weniger, ja sogar" haben wir aus der �lteren Literatur folgende Beispiele nachzutragen: %<(asmi) abhi dv� kimu traya� karanti>% @<�V. 10, 48, 7.>@ %<kim�dut�si v�trahanmanyumattama�>% @<4, 30, 7.>@ %<kimu tv�v�nmu�kayorbaddha �sate>% @<10, 38, 5. �AT. BR. 1, 1, 1, 8.>@ %<kimuta tvareran>% @<13, 5, 3, 5.>@ %<kimvet�vanm�tramupaj�n�ta>% @<1, 6, 1, 4.>@ %<kimuta>% -- %<kimuta>% "utrum - an" @<H. 1536, Sch.>@ -- z) mit %<kila>% als Ausdruck des "Unwillens" (nach @<SIDDH.K.) P.3,3,151.>@ %<na sa�bh�vay�mi na mar�ay�mi tatrabhav�nki� kila v��ala� y�jayi�yati>% @<Sch. VOP. 25, 12.>@ -- h) mit %<ca>% "und noch, ferner, weiter": %<n�mn� vararuci� ki� ca k�ty�yana iti �ruta�>% @<KATH�S. 2, 1.>@ %<bhajasva me sut�� ki� ca g�h���paran�puram>% @<25, 205.>@ %<k�lanemirapi kram�t. mah�dhano 'bh�tki� c�sya dinai� putro 'pyaj�yata..>% @<10, 13. 1, 33. 14, 67. PA�CAT. 226, 11. HIT. 24, 4, v. l. S�H. D. 4, 1.>@ Mit den Worten %<ki� ca>% fordert ein ungeduldig Zuh�render den Sprechenden auf, seine Erz�hlung schneller zu Ende zu f�hren @<��K. 126. 89, 17.>@ Dient h�ufig zur Verkn�pfung zweier, in die Prosa eingestreuter Spr�che in gebundener Rede und verwandten Inhalts, @<HIT. 4, 18. 6, 5. 12, 8.>@ Mit %<ki� ca>% (ein verst�rktes %<ca>%, welches nicht voranstehen kann) wechseln: %<tath� ca, api ca, anyacca, apara� ca>%. Nach den Lexicogrr. steht %<ki� ca s�kalye>% und %<�rambhe>% @<H. an. 7, 19. MED. avy. 14.>@ -- J) mit %<ca na (cana)>% "auch nicht" (verst�rkend) "irgendwie, aufkeine Weise": %<na hi �ak�y�mi ki� ca na. parityaktumaha� bandhu� svaya� j�vann��a�savat..>% @<MBH. 1, 6132.>@ -- "etwas, ein wenig" @<H. 1536.>@ %<up�dhy�yamath�bhyarthya tay� ki�cana d�nay�. krame�a �ik�ita�c�ha� lipi� ga�itameva ca..>% @<KATH�S. 6, 32.>@ -- i) mit %<cid>% "etwas, ein wenig" @<AK. 3, 5, 8. H. 1536.>@ %<ki�cidav��mukha�>% @<DRAUP. 9, 24. VI�V. 7, 7. 15.>@ %<ki�citkopasamanvita�>% @<N. 19, 14.>@ %<ki�cid�m�litek�a�a�>% @<R. 3, 22, 18. 17.>@ %<ki�cidgatv�>% @<M�CCH. 127, 2. VID. 23.>@ %<ki�cidvihasya>% @<RAGH. 2, 46. ��K. 17, 8. 81, 17. 141. MEGH. 16. 42. H. 297.>@ Mit nachfolgendem %<iti>% @<��K. 12, 17. RAGH. 12, 21.>@ -- c) mit %<tarhi>% "sondern" (urspr. "wie denn?)": %<n�yamanukar�a��rtha�cak�ra�. ki� tarhyatvamanena vidh�yate>% @<PAT. zu P. 2, 2, 4.>@ %<pautraprabh�tivacana� na s�m�n�dhikara�yen�patya� vi�e�ayati. ki� tarhi �a��hy� vipari�amyate>% @<K��. zu P. 4, 1, 163.>@ -- l) mit %<tu>% "aber, jedoch, nichtsdestoweniger"; verh�lt sich zu dem einfachen %<tu>% wie %<ki� ca>% zu %<ca>%.%< k�ma� ca mama na ny�yya� pra��u� tv�� k�ryam�d��am. ki� tu k�ryagar�yastv�ttatastv�hamac�cudam..>% @<MBH. 1, 1916.>@ %<n�tist�vad�d��yeva. ki� tvahamasmad��rit�n�� du�kha� so�hu� sarvath�samartha�>% @<HIT. 15, 18.>@ %<labdh�vak��o me manoratha�. ki� tu sakhy�� parih�sod�h�t�� varapr�rthan�� �rutv� dh�tadvaidh�bh�vak�tara� me mana�>% @<��K. 15, 10. MBH. 3, 314. R. 2, 31, 21. 3, 19, 12. 4, 6, 19. 9, 102. PA�CAT. 74, 11. 164, 12. 167, 5. 201, 8. HIT. 10, 11. 27, 17. 86, 4. RAGH. 1, 65. KATH�S. 4, 33. 13, 162. BRAHMA-P. in LA. 51, 6. DH�RTAS. 76, 6. PRAB. 89, 4. VET. 29, 15.>@ %<ki� tu tath�pi>% @<HIT. 11, 6.>@ %<para� ki� tu>%  @<PA�CAT. 15, 16. 45, 2. 81, 5.>@ -- m) mit %<nu>% verst�rktes Fragewort @<MED. avy. 43.>@ %<ki� nu svapno may� d���a�>% @<N. 12, 73.>@ %<mah�bal� ki� nviha durbaleva sauv�rar�jasya mat�hamasmi>% @<DRAUP. 5, 13. 2, 2.>@ %<ki� nu te 'd��ayadr�j� r�mo v� - yayorm�tyurviv�sa�ca tvatk�te tulyam�gatau>% @<R. 2, 74, 3.>@ %<ki� nu sy�ddhimav�nbhinna� ki� nu svidd�ryate mah�>% @<MBH. 2, 933.>@ %<ki� nu sy�nm�talirayam>% @<N. 19, 25.>@ %<ki� nu me mara�a� �reya� parity�go janasya v�>% @<10, 10.>@ %<ki� nu garh�myath�tm�namatha bh��ma� dur�sadam. atha v� pitaram>% @<MBH. in BENF. Chr. 8, 28. fg.>@ %<supt� ki� nu m�t� nu ki� manasi me l�n� vil�n� nu kim>% @<VET. 11, 15.>@ -- "wie viel mehr" oder "weniger": %<et�nna hantumicch�mi - api trailokyar�jyasya heto� ki� nu mah�k�te>% @<BHAG. 1, 35.>@ -- %<ki� nu khalu>% "woher doch": %<ki� nu khalu g�t�rtham�kar�ye��ajanavirah�d�te 'pi balavadutka��hito 'smi>% @<��K. 60, 4.>@ %<ki� nu khalu b�le 'sminnaurasa iva putre snihyati me mana�>% @<102, 6.>@ verst�rktes Fragewort: %<ki� nu khalu me priy�dar�an�d�te �ara�amanyat>% "habe ich wohl eine andere Zuflucht als den Anblick der Geliebten?" @<��K. 32, 12.>@ %<ki� nu khalu yath� vayamasy�mevamiyamasm�nprati sy�t>% @<17, 13.>@ -- u) mit %<punar>% "wie viel mehr" oder "weniger": %<m�� hi p�rtha vyap��ritya ye 'pi syu� p�payonaya�. striyo vai�y�stath� ��dr�ste 'pi y�nti par�� gatim.. ki� punarbr�hma��� pu�y�� bhakt� r�jar�ayastath�.>% @<BHAG. 9, 33.>@ %<devad�navagandharv� yak��� patagapannag��. na �akt� r�va�a� so�hu� ki� punarm�nav� yudhi..>% @<R. 1, 22, 21. 2, 23, 22. 3, 3, 4. 14, 21. 4, 7, 3. 28, 22. 53, 24. ARJ. 5, 2. VAR�H. B�H. S. in Z. f. d. K. d. M. 4, 317. PA�CAT. 45, 5. I, 452. MEGH. 3. 17.>@ -- x) mit %<v�� ki� v� �akuntaletyasya m�tur�khy�>% "ob wohl" ��k. "der Name seiner Mutter ist?" @<��K. 105, 7.>@ %<ki� v�bhavi�yadaru�astamas�� vibhett� ta� cetsahasrakira�o dhuri n�kari�yat>% "w�rde wohl" Ar. "der Zerstreuer sein, wenn nicht u.s.w." @<163.>@ -- "oder" in und ausserhalb der Frage: %<r�japutri supt� ki� v� j�gar�i>% @<PA�CAT. 44, 21. ��G�RAT. 7.>@ %<tatki� div�pi �astre�a m�ray�mi ki� v� vi�a� prayacch�mi ki� v� pa�udharme�a vy�p�day�mi>% @<PA�CAT. 34, 15. 16.>@ %<so 'ya� sv�myam�tyayorekatamasya ki� v� dvayorapi vinip�ta� sa�padyate lagnam>% @<92, 5.>@ -- o) mit %<svid>% "warum wohl": %<ki� svidatra ni�iddha� me tay� p���he 'dhiroha�am>% @<KATH�S. 26, 75.>@ -- verst�rktes Fragewort: %<ki� svitputrebhya� pitar� up�vatu�>% @<�V. 1, 161, 10.>@ %<kimapi svidekam>% @<164, 6.>@ %<ki� svidagninibho bh�ti ki� svitsaumyadar�ana�>% @<MBH. 1, 1327.>@ %<ki� svidb�lavina��ena k�ta� ki�cidbhavet>% @<KATH�S. 14, 48.>@

#<kimartha># (%<kim + artha>%) adj. "welchen Endzweck habend": %<kimartho 'ya� tav�rambha�>% @<MBH. in BENF. Chr. 57, 24.>@

#<kimartham># (wie eben) adv. "zu welchem Endzweck, weshalb, warum" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 1. MBH. 4, 906. HI�. 4, 28. N. 9, 31. 32. 11, 22. 22, 7. BENF. Chr. 3, 1. 46, 30. VI�V. 5, 14. R. 1, 8, 2. 18, 10. 48, 4. 3, 53, 25. 5, 31, 3. PAT. zu P. 1, 1, 62. ��K. 105, 18. HIT. 18, 22. VID. 183.>@

#<kim�khya># (%<kim + �khy�>%) adj. "welchen Namen habend" @<��K. 104, 18.>@

#<kimicchaka># (%<kim + icch�>%) adj. "was man begehrt, w�nscht": %<ete (br�hma���) bhogairala�k�rairanyai�caiva kimicchakai�. sad� p�jy� namask�rai rak�y��ca pit�vann�pa..>% @<MBH. 13, 2111.>@ %<prati�ray�nsabh�� k�p�nprap�� pu�kari��stath�. naityak�ni ca sarv��i kimicchakamat�va ca..>% @<6685.>@

#<kim�din># m. %<-din�>% f. Bez. "einer Klasse von Unholden" @<NIR. 6, 11.>@ %<dve�o dhattamanav�ya� kim�dine>% @<�V. 7, 104, 2.>@ %<sa� vajre�a s�jata� ya� kim�d�>% @<AV. 4, 28, 7.>@ %<vi lapantu y�tudh�n� atri�o ye kim�dina�>% @<1, 7, 3. 28, 12. 2, 24, 1. 4. 20. 5. 8. 8, 3, 25. 6, 21. 25. 12, 1, 50. fem. 2, 24, 5.>@ -- Vgl. %<�imida>%. 

[Page 2.0288]

#<kim�ya># (von %<kim>%) adj. f. %<�>% "zu wem geh�rig, wohin geh�rig": %<kim�y� j�ty�sya m�t�>% @<DA�AK. 195, 10.>@

#<ki�paca># (%<kim + paca>% "kochend") adj. "geizig" @<R�YAM. zu AK. 3, 1, 48. �KDR.>@ -- Vgl. %<ki�pac�na>% und %<mita�paca>%.

#<ki�pac�na># (%<kim + pac�na>% von %<pac>%) adj. dass. @<AK. 3, 1, 48. H. 368.>@

#<ki�par�krama># (%<kim + pa->%) adj. "von welchem Muth beseelt" @<MBH. 1, 1327. R. 3, 38, 2.>@

#<ki�p�ka># (%<kim + p�ka>%) 1) adj. "unreif, unwissend, dumm" @<H. an. 3, 24. MED. k. 67.>@ -- 2) m. "eine Gurkenart" (%<mah�k�la>%) @<H. 1141. H. an. RATNAM. im �KDR.>@ "die Frucht davon" @<MED.>@ %<na lubdho budhyate do��nki�p�kamiva bhak�ayan>% @<R. 2, 66, 6.>@

#<ki�pun�># (%<kim + pun�>%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 373. 3, 12910.>@

#<ki�puru�a># (%<kim + pu->%) und %<ki�p�ru�a>%; auch %<ki�puru�a>% @<(�AT. BR. 1, 2, 3, 9)>@ 1) m. "ein best. Zwittergesch�pf", nach den @<BR�HMA�A>@ "ein schlechteres Seitenst�ck zum Menschen" %<(puru�a)>%; wornach nicht unwahrscheinlich w�re, dass man damit "eine best. Affenart" bezeichnet h�tte. @<�AT. BR. 7, 5, 2, 32. 1, 2, 3, 9. AIT. BR. 2, 8.>@ "ein best. verachteter Menschenschlag" scheint gemeint zu sein @<VS. 30, 16.>@ In der Folge f�hren andere "Wesen, in welchen Menschen - und Thierleib verbunden ist", diese Benennung. Man versetzt sie nach dem Hemak��a, identificirt sie mit den Ki�nara und l�sst sie wie diese im Gefolge von Kuvera erscheinen. @<AK. 1, 1, 1, 66. H. 194. an. 4, 317. MED. sh. 51.>@ %<pulahasya sut� r�ja�chalabh��ca prak�rtit��. si�h�� ki�puru��>% (verschieden von %<ki�nara>%, welche vorher erw�hnt werden) %<vy�ghr� yak�� �h�m�g�stath�..>% @<MBH. 1, 2572.>@ %<de�a� ki�puru��v�sa� drumaputre�a rak�itam>% @<2, 1038.>@ %<druma� ki�puru�e�a�ca up�ste dhanade�varam>% @<410.>@ %<ka�m�rar�jo gonarda� kar�p�dhipatistath�. druma� ki�puru�a�caiva parvat�yo hyan�maya�>% @<HARIV. 5014 = 5495>@, wo aber %<p�rvat�y��ca m�lav��>%.%< e�a khalu hemak��o n�ma ki�puru�aparvatastapas�� siddhik�etram>% @<��K. 99, 17.>@ %<dhanada�ca dhan�dhyak�o yak�a� ki�puru��dhipa�>% (lies: %<yak�aki�->%) @<HARIV. 12626.>@ %<ki�puru�e�vara>% ein Bein. Kuvera's @<H. 190.>@ %<ki�puru���gan�n�m>% @<KUM�RAS. 1, 14.>@ %<sahasra�o gandharvaki�p�ru�aki�nar� jagu�>% @<BH�G. P. 8, 20, 20.>@ Bei den Jaina werden die Ki�puru�a wie die Ki�nara zu den Vjantara gez�hlt @<H. 91.>@ Nach @<VP. 162>@ ist Ki�puru�a einer der 9 S�hne �gnidhra's, welchem der Varsha Ki�puru�a als Erbtheil anheimf�llt. -- 2) N. eines nach den Ki�puru�a benannten Varsha oder "Welttheils", m. @<H. an. MED. n. H. 947, Sch.>@ %<ki�p�ru�a>% n. @<TRIK. 2, 1, 3. - VP. 163. 168.>@ %<ki�puru�e var�e>% @<BH�G. P. 5, 19, 1.>@ %<ki�puru��d�ni var���i>% @<1, 16, 13.>@ %<harivar�aki�puru�abh�rat�n�m>% @<5, 16, 9.>@ %<ki�puru�avar�a>% @<K�D. in ZdmG.7, 584.>@

#<ki�prak�ram># (%<kim + prak�ra>%) adv. "auf welche Weise" @<VOP. 7, 110.>@

#<ki�prabh�va># (%<kim + pra->%) adj. "welche Macht besitzend" @<PA�CAT. 258, 13.>@

#<ki�bala># (%<kim + bala>%) adj. "welche Kraft --, welche Macht besitzend" @<BH�G. P. 7, 8, 7.>@

#<ki�bhar�># f. "ein best. Parfum" (%<nal�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich lautlich in %<kim + bhar�>%.

#<ki�bh�ta># (%<kim + bh�ta>%) adj. "was seiend" bei Scholiasten, z. B. bei @<MAH�DH.>@ zu @<VS.>@, beim Schol. des @<AMAR.>@ und bei dem des @<RAGH.>@ in der Calc. Ausg., wo daf�r immer abgek�rzt %<ki�->% steht. -- Vgl. %<katha�bh�ta>%. 

[Page 2.0289]

#<kimmaya># (von %<kim>%) adj. "aus was bestehend" @<�V. 4, 35, 4.>@

#<kiyadetik�># (von %<kiyant>% + 1. %<eta>%) f. "eine den Kr�ften entsprechende Anstrengung" @<H. 300.>@ %<kiyadehik�>% @<TRIK. 1, 1, 128.>@

#<kiyant># (von 1. %<ki>%) @<P. 5, 2, 40. 6, 3, 90. VOP. 7, 94.>@ am Ende eines adv. comp. %<kiyatam>% ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107.>@ 1) pron. adj. interr. "wie gross, wie weit, wie viel, von welchem Umfange, wie mannigfaltig, von welcher Beschaffenheit": %<kiyat>% adv. "wie weit, wie viel, wie (quam)": %<ida� me agne kiyate p�vak�minate guru� bh�ra� na manma>% @<�V. 4, 5, 6.>@ %<kiyat� yo�� maryato vadh�yo� paripr�t�>% @<10, 27, 12.>@ %<kiyatsvidindro adhyeti m�tu� kiyatpiturjanitu�>% @<4, 17, 12.>@ %<kiyady�yama�vamedhasya vittha>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@ %<kiyad�su svapati�chanday�te>% @<�V. 10, 27, 8.>@ %<kiyat� skambha� pra vive�a bh�ta� kiyadbhavi�yadanv��aye 'sya>% @<AV. 10, 7, 9. 8. NIR. 6, 20.>@ %<kiy�ty� (kiyati + �)>% "wie lange her": %<kiy�ty� yatsamay� bhav�ti>% @<�V. 1, 113, 10.>@ %<kiy�ty� prathama� sarga �s�m>% @<2, 30, 1.>@ -- %<kiyatyadhvani tadvanam>% "in wie grosser Entfernung ist dieser Wald" @<MBH. 14, 766.>@ %<katamo m�rga� kiy�niti ca �a�sa me>% @<R. 2, 92, 8.>@ %<kiyat� m�lyenaitatpustaka� g�h�tam>% @<PA�CAT. 127, 12.>@ %<kiy�nk�lastavaiva� sthitasya sa�j�ta�>% @<242, 14.>@ %<sa pu�padanta� kiyat� k�len�sm�nupai�yati>% @<KATH�S. 2, 17.>@ %<kiyat� bhak�a�a�aktiste>% @<PA�CAT. 225, 22.>@ %<pa�ya �nanda kiyanta� te mohapuru�� bahvapu�y�bhisa�sk�ramabhisa�skari�yanti>% @<LALIT. in BURN. Intr. 504, N. 3.>@ %<kiyanto gajaturagapad�taya�>% @<VET. 28, 18.>@ %<gantavyamasti kiyat>% @<S�H. D. 65, 16.>@ %<j��syasi kiyadbhujo me rak�ati>% @<��K. 13.>@ %<prak��a� nirgatast�vadavalokay�mi. kiyadava�i��a� rajany� iti>% @<46, 7.>@ %<aya� bh�t�v�so vim��a kiyat�� y�ti na da��m>% @<��NTI�. 1, 25.>@ %<kiyadetaddhana� pu�sa�>% "von welcher Bedeutung ist dieser Besitz f�r einen Mann?" @<KATH�S. 3, 49.>@ %<kiy�nartha�>% mit dem instr. "welcher Nutzen erw�chst aus?" @<BH�G. P. 3, 16, 36. 5, 10, 14. 6, 16, 42.>@ %<taddattairasubhi� kiyat>% "was n�tzt ein von denen gegebenes Leben?" @<1, 13, 22.>@ %<pa�y�mo hi kiyanto 'tra vipatsyante kiyacciram>% "wie lange" @<VID. 198.>@ %<kiyaccire��ryaputra� punarasm�ka� smari�yati>% "wie bald" @<��K. Ch. 126, 13.>@ %<kiyadd�re sa jal��aya�>% "wie weit" @<PA�CAT. 52, 4.>@ -- 2) pron. adj. indef. "gering, wenig, unbedeutend"; adv. "ein wenig, etwas": %<eva� te trayo 'pi jalat�re kiyanta� k�la� subh��itago��h�sukhamanubh�ya punarjala� pravi�anti>% @<PA�CAT. 246, 13. III, 249. HIT. 56, 16.>@ %<sarp�nvy�ghr�ngaj�nsi�h�nd���vop�yairva��k�t�n. r�jeti kiyat� m�tr� dh�mat�mapram�din�m..>% @<PA�CAT. I, 46.>@ %<kiyanm�tro>% ("von geringer Bedeutung") %<'sau var�ko gajo mah�janasya kupitasy�gre>% @<81, 18.>@ %<kiyanm�tr�ste t�tasya �atrava�>% @<47, 4.>@ %<kiyajjagat�ha na s�dhyate>% @<KATH�S. 5, 11. PRAB. 61, 13. BH�G. P. 3, 3, 14.>@ %<arthai� sa�yamav�narth�npr�pnoti kiyadadbhutam>% "das ist kein grosses Wunder" @<KATH�S. 6, 28.>@ %<nijah�di vikasanta� santi� santa� kiyanta�>% @<BHART�. 2, 71.>@ Wie nahe die Bed. des interr. an die des indef. streift, zeigen die beiden letzten Beispiele, wo man zwischen beiden Auffassungen die Wahl hat. %<y�vatkiyadd�ra� gacchati. t�vat>% u. s. w. @<PA�CAT. 229, 20. HIT. 86, 6.>@ %<kiyadvakra>% "etwas gebogen" @<MIT. 145, ult.>@ -- 3) mit folgendem %<api>% "quantuscumque": %<tadetasy�pi kiyantamapi gr�sa� dehi>% @<PA�CAT. 221, 21.>@ -- 4) mit folgendem %<ca>% und vorangehendem %<y�vant>% "quantuscumque, qualiscumque": %<y�vat�� kiyat��cem�� p�thivy�madhyo�adh��>% @<AV. 8, 7, 13.>@ %<y�vatkiyacca vrata� vratayitv�>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 19.>@ %<maitre�a yaju�opany�carati y�vatkiyaccopany�carati>% @<6, 5, 4, 10.>@ -- Vgl. den Artikel 1. %<ka>% und %<k�vant>%.

#<kiy�mbu># n. "eine best. Wasserpflanze": %<kiy�mbvatra rohatu p�kad�rv� vyalka��>% @<�V. 10, 16, 13.>@ 

[Page 2.0290]

#<kiy�ha># m. "Fuchs (Pferd") @<H. 1238.>@ -- Wohl ein Fremdwort.

#<kiyedh�># (%<kiyant + dh�>%) adj. "vielumfassend, capax": ein Beiw. Indra's %<v�trasya cidvidadyena marma tujann���nastujat� kiyedh��>% @<�V. 1, 61, 6. 12. NIR. 6, 20.>@

#<kir># @<s. 3.>@ %<kar>%.

#<kira># nom. ag. von 3. %<kar>% @<P. 3, 1, 135. VOP. 26, 32.>@ -- m. "ein wildes Schwein" @<AK. 2, 5, 2. H. 1287.>@ Vgl. %<ki�i, kiri>%.

#<kiraka># m. "Schreiber" @<TRIK. 2, 8, 26.>@ -- Viell. von 3. %<kar>%.

#<kira�a># (von 3. %<kar>%) m. @<U�. 2, 79.>@ 1) "Staub, St�ubchen": %<yaddha te vi�v� giraya�cidabhv� bhiy� d�|�sa� kira�� naijan>% @<�V. 1, 63, 1.>@ %<y�ya� ha bh�mi� kira�a� na rejatha>% @<5, 59, 4.>@ %<evedanu dy�nkira�a� samej�t>% @<10, 27, 5.>@ %<re�u� rerihatkira�a� dada�v�n>% @<4, 38, 6.>@ Die @<NAIGH. 1, 5>@ (vgl. mit @<NIR. 2, 15)>@ angenommene Bedeutung "Z�gel" scheint aus der letzten Stelle geschlossen zu sein, in welcher aber das parallele %<re�u>% noch deutlicher f�r unsere Auffassung zeugt. -- 2) "Lichtstrahl" (gedacht als "feine staubartige Theile", die von dem leuchtenden K�rper ausstr�men) @<AK. 1, 1, 2, 34. 3, 3, 23, 140. H. 100.>@ %<yath� hi kira�� bh�nostapant�ha car�caram>% @<MBH. 3, 1929.>@ %<arkakira�a>% @<SU�R. 1, 20, 9. 172, 17.>@ %<ravi->% @<��K. 37.>@ %<candra->% @<��NTI�. 4, 6.>@ %<�a���ka->% @<PA�CAT. 223, 3. DH�RTAS. 67, 18. �I�. 4, 58.>@ %<�a�is�rya->% @<SU�R. 1, 170, 20.>@ %<mandakira�atv�dbh�no�>% @<SU�R. 1, 20, 12.>@ %<svakira�aparive�odbheda��ny�� prad�p��>% @<RAGH. 5, 74.>@ %<ratn�val�kira�akarbure parya�ke>% @<HIT. 29, 11.>@ Vgl. @<4.>@ %<kara>% @<1.>@ und %<tu��rakira�a>%. -- 3) "Sonne" @<H. 95.>@ -- 4) nicht deutlich ist die Bed. des Wortes in folgenden Stellen: %<iryeva pu��yai kira�eva bhujyai �ru���v�neva havam� gami��am>% @<�V. 10, 106, 4.>@ %<vitatau kira�au dvau t�v� pina��i p�ru�a�>% @<AV. 20, 133, 1.>@ %<m�tu��e kira�au dvau>% @<2.>@

#<kira�am�lin># (%<kira�a>% "Lichtstrahl" + %<m�l�>% "Kranz") m. "Sonne" @<H�R. 11.>@

#<kira��val�prak��a># (%<kira�a - aval� + pra->%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. 205, N. 2.>@

#<kir�ta># 1) m. a) N. eines verachteten Gebirgsvolks @<Z. f. d. K. d. M. 2, 26. fgg.>@ @<35. fgg.>@ @<LIA. I, 59. 444. 448, N. 1. 853.>@ %<guh�bhya� kir�tam>% @<VS. 30, 16. PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 32.>@ ein Kriegergeschlecht, welches %<kriy�lop�t>% und %<br�hma��dar�anena>% zu ��dra herabgesunken ist nach @<M. 10, 44.>@ zu den Mleccha gez�hlt @<AK. 2, 10, 21. TRIK. 3, 3, 153. H. 934. an. 3, 257. MED. t. 104.>@ %<va�gapu��rakir�te�u>% @<MBH. 2, 584.>@ %<kir�t�n�madhipat�najayatsapta>% @<1089.>@ %<phalam�l��an� ye ca kir�t��carmav�sasa�. kr�ra�astr�� kr�rak�ta�>% @<1865. 6, 358. 364. 376. ARJ. 3, 22. 43. R. 4, 40, 28. fgg.>@ @<44, 20. VAR�H. B�H. S. 14, 18. 30. VP. 175. 190. 192.>@ %<p�r��p�r�e m�ne paricitajanava�cana� tath� nityam. mithy�krayasya kathana� prak�tiriya� sy�tkir�t�n�m..>% @<PA�CAT. I, 13.>@ am Hofe des K�nigs @<VIKR. 76, 5. RATN�V. 27, 9>@ (vgl. @<S�H. D. 36, 7. fgg.>@). Schrift der Kir�ta @<LALIT. 122.>@ -- b) "Zwerg" @<H. an. MED. LIA. II, 657.>@ Hierher wohl %<kubjakir�ta>% n. sg. "der Bucklige und der Zwerg" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ Vgl. %<kil�ta>%. -- c) "Pferdehirt" @<S�RASV. im �KDR.>@ -- d) N. einer Pflanze (s. %<kir�tatikta>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein weibliches Individuum aus dem Volke der" Kir�ta @<Verz. d. B. H. No. 324 (?).>@ %<(n�pa�) nausa��raya� p�r�vagat�� kir�t�mup�ttab�lavyajan�� babh��e>% @<RAGH. 16, 57.>@ Daher %<kir�t� = c�maradh�ri��>% "Tr�gerin des Fliegenwedels" @<MED.>@ Citat beim @<Sch. zu ��K. 20, 16.>@ Von der G�ttin Durg� heisst es: %<kir�t�� c�ravasan�� caurasen�namask�t�m>% @<HARIV. 10248.>@ Daher %<kir�t�>%  unter den Namen der Durg� @<H. �. 54. MED.>@ -- b) "Kupplerin" @<H. an. MED.>@ -- c) Beiname der Ga�g� (vgl. %<kir�ti>%) @<H. an.>@ der himmlischen Ga�g� @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kair�ta, ambukir�ta, ki�kir�ta>%.

#<kir�taka># m. 1) am Ende eines adj. comp. = %<kir�ta>% @<1,a. VI�V.5,3.>@ -- 2) = %<kir�tatikta>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kir�tatikta># (%<ki- + tikta>%) m. (n. "die Frucht) Agathotes Chirayta Don.", ein Enzian, bitteres Mittel, @<AINSLIE 2, 373. AK. 2, 4, 5, 8. SU�R. 1, 222, 3. 2, 65, 12. 326, 6. 416, 6.>@ Auch %<kir�tatiktaka>% @<1, 137, 11. 183, 7. 2, 174, 17. 420, 12.>@ -- Vgl. %<an�ryatikta>%.

#<kit�r�rjun�ya># (von %<kir�ta + arjuna>%) n. Titel eines Kunstgedichts von @<BH�RAVI>@, welches den Kampf Arjuna's mit �iva in der Gestalt eines Kir�ta (vgl. @<ARJ. 3, 22. fgg.>@ @<43) beschreibt, GILD. Bibl. 231--233. Verz. d. B. H. No. 518--523. ZdmG.10, 499.>@

#<kir�t��in># (%<kir�ta + ��in>%) m. Bein. des Vogels Garu�a ("Verschlinger der" kir�ta) @<�ABDAR. im �KDR. LIA. II, 657.>@

#<kir�ti># f. Bein. der Ga�g� @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kir�t�>% unter %<kir�ta>%.

#<kir�tin�># (von %<kir�ta>%) f. N. einer Pflanze (s. %<ja��m��s�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kir�ri># m. N. pr. eines Volkes @<LALIT. 123, N. (v. l.>@ %<vir�ri>%).

#<kiri># von 3. %<kar>% @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 8, Sch.>@ -- m. = %<ki�i>% "ein wildes Schwein" @<U�. 4, 144. BHAR. zu AK. 2, 5, 2. �KDR. H. 1287.>@ -- Vgl. %<kiry���>%.

#<kirika># (von 3. %<kar>%) adj. "spr�hend": %<namo va� kirikebhyo dev�n�� h�dayebhya�>% @<VS. 16, 46. Ind. St. 2, 43.>@

#<kirikiccik�># f. "ein best. musikalisches Instrument" @<H. �. 86.>@

#<kiri�i># n. "die Frucht der Phoenix paludosa Roxb." @<TRIK. 2, 4, 42.>@

#<kiridra># s. %<vikiridra>%.

#<kiri�a># N. pr. eines Mannes s. %<kairi�a>%.

#<kir��a># @<U�. 4, 186.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,13. m. SIDDH. K. 249,a,3.>@ 1) m. n. "Diadem" @<AK. 2, 6, 3, 3. 3, 4, 26, 195. 29, 222. H. 651.>@ %<babandha caiva me m�rdhni kir��amidamuttamam>% (wie das n�chst Folgende von Arjuna gesprochen) @<ARJ. 5, 13.>@ %<divya� ceda� kir��a� me svayamindro yuyoja ha>% @<11, 5. MBH. 4, 1384. 13, 885. R. 3, 56, 46. 6, 36, 116. PA�CAT. 44, 15.>@ %<(dev��) kir��abaddh�jalaya�>% @<KUM�RAS. 7, 92.>@ %<kir��abh�t>% Bein. Arjuna's (vgl. %<kir��in>%) @<MBH. 14, 2436.>@ %<kir��am�lin>% dass. @<3, 11906. 12570. 4, 1997. BH�G. P. 1, 7, 15.>@ adj. "mit einem Diadem geschm�ckt" @<HARIV. 13018.>@ -- 2) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIX, 3).>@

#<kir��in># (von %<kir��a>%) adj. "mit einem Diadem geschm�ckt" @<BHAG. 11, 17. 46. ARJ. 1, 3. MBH. 3, 14249. 13, 2276. R. 3, 42, 4. BH�G. P. 2, 9, 15. 6, 1, 34.>@ Als subst. m. Beiname von Indra @<MBH. 1, 1525. 13, 765.>@ von Arjuna @<TRIK. 2, 8, 16. H. 709.>@ %<pur� �akre�a me datta� yudhyato d�navar�abhai�. kir��a� m�rdhni s�ry�bha� ten�hurm�� kir��inam>% (vgl. u. %<kir��a)..>% @<MBH. 4, 1384. 3, 1928. 11895. 12578. BHAG. 11, 35. PA�CAT. III, 235.>@ Ein %<kir��in>% erscheint im Gefolge �iva's @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 95.>@

#<kiro���y>#, %<kiro���yati>% "betr�gen", s. @<N. 35>@ zum ga�a %<ka��v�di>%.

#<kirmira># adj. "bunt" @<VS. 30, 21.>@ -- Vgl. %<kirm�ra>% und %<karbura>%. 

[Page 2.0292]

#<kirm�># f. 1) "Halle" @<MED. m. 7.>@ -- 2) "eine Puppe von Gold" @<MED.>@ "von Eisen" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 3) "Butea frondosa Roxb." (s. %<pal��a>%) @<MED.>@

#<kirm�ra># 1) adj. "bunt", als m. "die bunte Farbe" @<AK. 1, 1, 4, 26. TRIK. 3, 3, 340. H. 1398. an. 3, 537. MED. r. 136.>@ -- 2) m. a) "Orangenbaum" (vgl. %<kirm�ratvac>%) @<MED.>@ -- b) N. pr. eines von Bh�masena besiegten R�k�asa @<TRIK. H. an. MED. MBH. 3, 368. 385. fgg.>@ Bh�masena f�hrt daher die Beinamen: %<kirm�rajit>% @<TRIK. 2, 8, 15.>@ %<-nis�dana>% @<H. 708 (�KDR. und WILS.:>@ %<-s�dana)>%.%< -bhid>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<-ari>% @<H. 708, Sch.>@ Vgl. %<karbura>% und %<kalm��a>%, welche zugleich die Bed. von "gesprenkelt" und von R�k�asa haben.

#<kirm�ratvac># (%<ki- + tvac>%) "Orangenbaum" @<TRIK. 2, 4, 12.>@ Eher m. als f., wie @<�KDR. und WILS.>@ angeben.

#<kirm�rita># (von %<kirm�ra>%) adj. "bunt, gesprenkelt" @<PRAB. 81, 4.>@

#<kiry���># (von %<kiri>%) f. "eine wilde Sau" @<AK. 2, 5, 2, Sch.>@

#<kil>#, (%<kilati>%) "weiss sein" @<(v. l.>@ "frieren); spielen" (vgl. %<kila, keli>%) @<DH�TUP. 28, 61.>@ -- %<kil, kelayati>% "werfen" @<DH�TUP. 32, 64, v. l.>@ f�r %<kal>%.

#<kila># adv. "quidem", sowohl bekr�ftigend und hervorhebend: "gewiss, ja"; als erkl�rend: "n�mlich"; auf das Wort folgend, welches hervorgehoben wird: %<sv�du�kil�ya� madhum�� ut�ya� t�vra� kil�ya� rasav�� ut�yam>% @<�V. 6, 47, 1.>@ %<any� kila tv�� pari �vaj�te>% @<10, 10, 13.>@ %<indra� kila �ruty� asya veda>% @<111, 3.>@ %<d�ra� kila jagmu�>% @<8.>@ %<asapatn� kil�bhavam>% @<159, 4. AV. 4, 7, 3.>@ %<itkila>% @<�V. 10, 97, 5. AV. 1, 24, 4.>@ %<na kil� ri��thana>% @<�V. 10, 94, 10.>@ %<�atru� na kil� vivitse>% @<1, 32, 4.>@ %<e�a vai kila havi�o y�ma�>% @<�AT. BR. 3, 7, 3, 4.>@ %<k�ipra� kila>% @<5, 5, 5, 14. 12, 8, 3, 7. 14, 9, 1, 5.>@ %<vyu�it��va iti khy�to babh�va kila p�rthiva�>% @<MBH. 1, 4686.>@ %<na nu n�m�hami��� kila tava>% @<N. 12, 12.>@ %<tata� kila mah�v�ryo bh��ma� ��ntanavo n�p�n. adhik�ipya mah�tej�stisra� kany� jah�ra t��..>% @<MBH. in BENF. Chr. 14, 18. 48, 12. 52, 14. 54, 15. 16. 59, 22. INDR. 5, 28. BR�HMA�. 3, 11. N. 22, 21. 24, 19. R. 1, 4, 31. 5, 1. 20, 3. 34, 18. 45, 17. 2, 61, 12. 3, 4, 3. 11. 12. 14. 42 u.s.w. SU�R. 1, 136, 9. BHART�. 1, 35. 79. M�CCH. 1, 11. 102, 13. 142, 1. 154, 5. 172, 23. ��K. 17. 35. 41. 121. 157. 17, 21. 78, 18. 83, 7. 90, 19. PA�CAT. Pr. 10. I, 88. 348. 416. II, 70. III, 171. V, 18. 167, 1. MEGH. 101. 106. RAGH. 1, 27. 2, 27. 53. 4, 5. 12, 5. 22. KUM�RAS. 1, 51. VID. 2. 14. �RUT. (BR.) 5. 37. DA�AK. in BENF. Chr. 179, 17. 182, 2. 186, 23. 201, 4.>@ Als v.l. f�r %<khalu>% @<��K. 118.>@ Ausnahmsweise am Anfange eines Halbverses oder Satzes: %<satyasa�dhena v�re�a r�ghave�a mah�tman�. kila k�tvaiva sumahats�khyamatr�gata� puna�..>% @<R. 4, 14, 14.>@ %<evamabhihite kravyamukha�caturakamukhamavalokayati. kila vada ki�cidyena mama ��ntirbhavati>% "er sieht ihn an, als wenn er sagen wollte, so sprich doch Etwas u.s.w." @<PA�CAT. 89, 4.>@ Ueber %<ki� kila>% s. u. %<kim>% @<2,c, [greek]>@ Nach den Lexicographen wird %<kila>% gesetzt: 1) %<v�rtt�y�m>% "wenn Etwas berichtet wird" @<AK. 3, 4, 32, (COLEBR. 28,) 16. TRIK. 3, 3, 466. H. an. 7, 46. MED. avj. 73.>@ -- 2) %<sa�bh�vye>% als Ausdruck "der M�glichkeit, Wahrscheinlichkeit" @<AK. H. an. MED.>@ %<ni�caye>% @<S�RAS. zu AK. im �KDR.>@ -- 3) %<anumatau>% "wenn man einwilligt" @<TRIK. MED.>@ (lies %<anunaya>% st. %<anu�aya>%). -- 4) %<arucau>% als Ausdruck "des Missfallens" @<TRIK. H. an.>@ -- 5) %<al�ke>% als Bez. "der Unwahrheit" @<H. an.>@ -- 6) %<hetau>% als Bez. "des Grundes" @<H. an.>@

#<kila># (von %<kil>%) m. "Spiel, T�ndelei" @<H. �. 115.>@ -- Vgl. %<keli>%.

#<kila># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56. 57.>@ 

[Page 2.0293]

#<kilaki�cita># n. "hysterische Aeusserungen der Freude": %<smita�u�karuditahasitatr�sakrodh�d�n�m. s��karya� kilaki�citamabh���atamasa�gam�dij�ddhar��t..>% @<S�H. D. 140. 125. H. 507.>@

#<kilakila># 1) m. ein Bein. �iva's (vgl. @<3) MBH. 12, 10365.>@ -- 2) N. pr. einer Stadt (?) @<VP. 477, N. 66>@; vgl. %<kailakila>%. -- 3) %<kilakil�>% (onomatop.) Ausdruck "der Freude", f. "Freudengeschrei" @<TRIK. 3, 2, 29.>@ %<�s�tkilakil��abdastasmingacchati p�rthive>% @<MBH. 1, 2821.>@ %<kilakil��abdai�>% @<14, 1761.>@ %<cakru� kilakil��abdam>% @<R. 6, 26, 47.>@ %<kilakil��abda� �u�r�va>% @<5, 65, 12.>@ %<cakru� kilakil�dhvanim>% @<5, 55, 22.>@ %<cakru� kilakil�m>% @<26.>@ %<prabalakilakil�kol�halamukharitaharinmukha>% @<MAH�V�R. 108, 10.>@

#<kilakil�y># (von %<kilakil�), kilakil�yati>% "ein Freudengeschrei erheben" @<BHA��. 7, 102.>@

#<kil��a># m. "eine Art gek�ste Milch", = %<k��ravik�ti>% @<H. 405, Sch. JA��DH.>@ = %<dadhik�rcik�takrak�rcikayo� pi��a�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<�odhitak��rapi��a>% @<H�R. 59. - SU�R. 1, 179, 17. 235, 18.>@ Auch %<kil���>% f. @<H. 405.>@

#<kil��in># m. "Bambusrohr" @<H�R. 108.>@ -- Ist offenbar von %<kil��a>% gebildet und viell. wegen der Aehnlichkeit des Markes mit dem %<kil��a>% so benannt.

#<kil�ta># m. 1) N. pr. ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ eines Asura: %<kil�t�kul�>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 14>@ (vgl. %<kir�t�kulyau>% @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 32).>@ -- 2) "Zwerg" (vgl. %<kir�ta>%) @<H. �. 104.>@

#<kil�sa># 1) adj. "auss�tzig" @<VS. 30, 21.>@ f. %<kil�s�>% "ein geflecktes Thier", vom Gespann der Marut (vgl. %<p��at�): yadyuyujre kil�sya�>% @<�V. 5, 53, 1.>@ -- 2) n. "Aussatzmal, Aussatz" @<AV. 1, 23, 1. fgg.>@ %<an�na�atkil�sa� sur�pamakarattvacam>% @<24, 2.>@ In der Med. bestimmt als "eine dem sog. weissen Aussatz verwandte Art, bei welcher die M�ler nur in der Haut sitzen und keine Fl�ssigkeit aussondern", @<SU�R. 1, 269, 16. fgg.>@ @<31, 17. 92, 13. 194, 4. 326, 7. 2, 67, 11. K�TY. �R. 15, 3, 25. AK. 2, 6, 2, 4. TRIK. 2, 6, 13. H. 467.>@

#<kil�saghna># (%<ki- + ghna>%) m. "den Aussatz vertreibend", N. der "Momordica mixta Roxb." @<H. 1190.>@

#<kil�san��ana># (%<ki- + n�->%) adj. "den Aussatz vertreibend" @<AV. 1, 24, 2.>@

#<kil�sabhe�aja># (%<ki- + bhe->%) n. "ein Mittel gegen den Aussatz" @<AV. 1, 24, 2.>@

#<kil�sin># (von %<kil�sa>%) adj. "auss�tzig" @<P. 5, 2, 128, Sch. AK. 2, 6, 2, 12. TRIK. 3, 3, 409. H. 461.>@

#<kili�ca># n. "eine d�nne Planke, Brett" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. d. folg. Wort.

#<kili�ja># m. "Matte" @<TRIK. 3, 3, 93. H. 1017.>@ %<y�vanmahati kili�je �o�ayet>% @<SU�R. 2, 72, 9. 182, 9.>@ "eine d�nne Planke, Brett" (%<s�k�mad�ru>%) @<TRIK. 2, 4, 4.>@ %<kili�jaka>% m. "Matte" @<AK. 2, 9, 26.>@ -- Vgl. %<kaili�ja>%.

#<kilinakila># v.l. f�r %<kilakila>%, N. pr. einer Stadt (?) @<VP. 477, N. 66.>@

#<kilima># m. Name eines Baumes (s. %<devad�ru>%) @<�ABDAR. und R�JAN. im �KDR.>@

#<kilkin># m. "Pferd" @<TRIK. 2, 8, 41. �KDR.>@ (nach derselben Aut.) und @<WILS.>@ in der 2ten Aufl.: %<kilvin>%; vgl. %<kindhin>%.

#<kilbi�a># und %<kilvi�a (kilvi�a>% @<U�.1,50) n. SIDDH. K. 249,b,5.>@ 1) "Fehler, Vergehen, Schuld, S�nde", = %<p�pa>% @<AK. 1, 1, 4, 1. H. 1381.>@ = %<p�pa>% und %<apar�dha>% @<an. 3, 732. MED. sh. 34.>@ %<na kilbi��d��ate vasva �kara�>% @<�V. 5, 34, 4.>@ %<k��ra� yadasy�� p�yate tadvai pit��u kilbi�am>% @<AV. 5, 19, 5.>@ %<yaddhast�bhy�� >%%< cak�ma kilbi���i>% @<6, 118, 1. 2. 12, 3, 48.>@ %<ap�ghamapa kilvi�amapa k�ty�mapo rapa�>% @<VS. 35, 11.>@ %<ya� �re��hat�ma�nute sa kilbi�a� bhavati tasm�d�hurm�nuvoco m� prac�r�� kilbi�a� nu m� y�tayanniti>% @<AIT. BR. 1, 13.>@ %<tasya tatkilvi�a� lubdha vidyate yadi kilvi�am>% @<MBH. 13, 36. R. 5, 25, 10.>@ %<p�le tatkilvi�a� bhavet>% "die Schuld ist auf Seiten des H�ters" @<M. 8, 235.>@ %<caurasy�pnoti kilvi�am>% @<40. 316.>@ %<a���p�dya� tu ��drasya steye bhavati kilvi�am>% @<337. 296.>@ %<ann�de bhr��ah� m�r��i>% ("�bertr�gt", w�rtlich "wischt ab") %<patyau bh�ry�pac�ri��. gurau �i�ya�ca y�jya�ca steno r�jani kilvi�am..>% @<317.>@ %<nist�rayati durg�cca mahata�caiva kilvi��t>% @<3, 98.>@ %<pr���y�mairdaheddo��ndh�ra��bhi�ca kilvi�am>% (= @<BH�G. P. 3, 28, 21>@, wo aber %<kilvi��n!>%) @<6, 72.>@ %<vyapohya kilvi�a� sarvam>% @<8, 420.>@ %<kilvi��tpratimucyate>% @<10, 118.>@ %<mucyate kilvi��t>% @<11, 90. 239.>@ %<mucyante sarvakilvi�ai�>% @<BHAG. 3, 13.>@ %<sa tasmai kilvi�a�>% @<(v. l.>@ f�r %<du�k�ta�) dattv� pu�yam�d�ya gacchati>% @<HIT. I, 56.>@ %<sa��uddhakilvi�a>% @<BHAG. 6, 45.>@ %<hatakilvi�a>% @<M. 4, 243.>@ f. %<�>% @<BH�G. P. 6, 19, 25.>@ %<dagdha->% @<MBH. 3, 1196.>@ %<ak�takilvi��>% @<BH�G. P. 4, 17, 19.>@ %<akilvi�a>% adj. "fehlerlos, untadelig": %<annam>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 20.>@ %<o�adh��>% @<5, 2, 3, 9.>@ %<praj��>% @<2, 5, 2, 3. 3, 1. 6, 2, 2. 5, 2, 4, 2.>@ %<m�m>% @<R. 2, 75, 19.>@ %<pit�kilvi�a, manu�yakilvi�a>% "ein Vergehen gegen die Manen, die Menschen" @<�AT. BR. 12, 9, 2, 2.>@ %<agatv� r�makilvi�am>% @<R. 3, 46, 19.>@ %<caura->% "eine Schuld, welche ein Dieb auf sich ladet", @<M. 8, 198. 300. 342.>@ %<r�ja->% eben so @<MBH. 2, 844.>@ %<k�n�n�dhy��hajau c�pi vij�eyau putrakilvi�au>% "an denen man sich wie an einem Sohne vergeht" @<MBH. 13, 2637.>@ -- 2) "Unbill, Beleidigung": %<piteva putra� dharm�tsa�tr�tumarhasi kilvi��t>% @<VI�V. 12, 7.>@ %<tasya� tatkilvi�a�>% ("diese von ihm mir angethane Beleidigung") %<nitya� h�di vartati>% @<MBH. 1, 882.>@ -- 3) "Krankheit" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<deva-, ni-, brahma->% und %<kalu�a, kalka, kalma�a, kalm�sa>%.

#<kilbi�asp�t># (%<ki- + sp�t>% von %<spar>%) adj. "Vergehen entfernend, - vermeidend" @<�V. 10, 71, 10. AIT. BR. 1, 13.>@

#<kilvin># s. u. %<kilkin>%.

#<kilvi�a># s. u. %<kilbi�a>%.

#<kilvi�in># (von %<kilvi�a>%) adj. "mit Fehlern versehen, der sich ein Vergehen zu Schulden kommen l�sst, schuldig, s�ndhaft": %<abruvanvibruvanv�pi naro bhavati kilvi��>% @<M. 8, 13. 94. 236. MBH. 1, 1848. 3, 10786. 13873. 13, 37.>@ %<arthakilvi�in>% "der sich am Gelde vergeht" @<M. 8, 141.>@ %<r�ja->% "Jemand der als K�nig eine Schuld auf sich ladet" @<MBH. 1, 1703.>@

#<ki�ar�># ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@ Davon %<ki�ar�vat�>% N. pr. (?) ebend.

#<ki�ala># m. n. = %<kisala, ki�alaya>% und %<kisalaya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ki�alaya># m. n. = %<kisalaya>% @<�ABDAR. im �KDR. ��K. Ch. 7, 13. 11, 14. 45, 5. 97, 17. MEGH. 11. 76. 88. 105. 106. S�H. D. 74, 7.>@ Nirgends masc.

#<ki�ora># (%<ki�ora>% @<U�. 1, 65)>@ 1) m. "F�llen" @<AK. 2, 8, 2, 14. H. 1233. an. 3, 537. MED. r. 135.>@ %<tata� ki�or�� mriyante vats���ca gh�tuko b�ka�>% @<AV. 12, 4, 7.>@ %<ki�orastvatisa�har��tki�ora iva codita�. abhavaddaityasainyasya madhye ravirivodita�..>% @<HARIV. 2439.>@ %<r�j�na� m�tara� caiva dadar��nugatau pathi. nibaddha iva p��ena ki�oro m�tara� yath�..>% @<R. 2, 40, 39.>@ %<s� cirasy�tmaja� d���v� m�t�nandanam�gatam. abhicakr�ma sa�h���� ki�ora� ba�av� yath�..>% @<20, 20.>@ f. %<ki�or�>% @<P. 4, 1, 20, Sch.>@ %<ki�or�m>% und %<ki�oryam>% ved. @<PAT. zu P. 6, 1, 107.>@ %<up�v�tt� ki�or�va ce��am�n� mah�tale>% @<R. 5, 26, 21.>@ %<supt�� savasan�� k��citk��cid�muktav�sasa�. vy�viddharasanodd�m�� ki�orya iva c�par��..>% @<13, 35.>@ -- 2) m. f. "J�ngling, Jungfrau" @<H. an. MED.>@ %<devapravarau caturbhujau >%%< �y�mau ki�orau>% @<BH�G. P. 4, 12, 20.>@ %<(kanyak��) sarv�� ki�oravayasa� (ki�ora>% adj.!) @<3, 23, 26.>@ %<y�� v�k�ya c�rusarv��g�� ki�or�m>% @<4, 24, 11.>@ -- 3) m. "Sonne" @<H. an. MED.>@ -- 4) m. N. einer Pflanze (%<tailapar�yo�adhi>%) @<MED.>@ -- 5) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 2439. 2651. 3115.>@ -- Vgl. %<kai�ora>%.

#<ki�orik�># (von %<ki�or�>%) f. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<ki�k>#, %<ki�kayate>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 33, 12. V. l.:>@ %<hi�k, hikk>%.

#<ki�kin># s. %<�vaki�kin>%.

#<ki�kindha># m. N. pr. eines Berges und einer darin befindlichen H�hle in O�ra, der Residenz des Affenk�nigs B�lin, @<�ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 14, 10 in Verz. d. B. H. 241.>@ %<ki�kindh�>% f. dass. ga�a %<p�raskar�di>% zu @<P. 6, 1, 157>@ und %<sindhv�di>% zu @<4, 3, 93. MBH. 2, 1122. 3, 16203. 16209. R. 1, 1, 65. 4, 8, 37. 52. 9, 56. 59. 12, 10. 13, 30. 22, 34. 6, 82, 146. 83, 3. 108, 24.>@ %<ki�kindh�k���a>% n. Titel des 4ten Buchs im @<R. Verz. d. B. H. 120.>@ Auch %<ki�kindh�>% f. nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ki�kindhya>%.

#<ki�kindhaka># (von %<ki�kindh�>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<HARIV. 784.>@

#<ki�kindhya># m. = %<ki�kindha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Zu belegen ist nur das f. %<ki�kindhy�>% @<MBH. 3, 16107. fg.>@ @<R. 4, 10, 34. 5, 65, 13. 6, 4, 48. 52. 107, 14. 108, 25.>@ %<ki�kindhy�� parvata� prati>% @<82, 88.>@ %<ki�kindhy�dhipa>% m. Bein. des Affenk�nigs B�lin @<JA��DH. im �KDR.>@ %<ki�kindhy�k���a>% n. Titel des 4ten Buchs im @<R.>@

#<ki�ku># 1) m. f. @<TRIK.3,5,17. SIDDH. K. 251,a,4 v. u.>@ "Vorderarm" @<TRIK. 3, 3, 14. H. an. 2, 6. MED. k. 22.>@ %<catu�ki�ku�caturda���ro dvi�uklo da�apadmav�n. �a�unnato da��vartastribhirvy�pnoti r�ghava�..>% @<R. 5, 32, 11.>@ "ein best. L�ngenmaass" ga�a %<p�raskar�di>% zu @<P. 6, 1, 157.>@ = %<hasta>% oder %<kara>% = "24 Daumenbreiten" @<AK. 3, 4, 1, 7. H. an. MED.>@ = (1/400) %<nalva>% @<AK. 2, 1, 18. H�R. 197.>@ = %<vitasti>% "eine Spanne" @<AK. 3, 4, 1, 7. H. an. MED.>@ %<�i�ustad�. avardhata mah�tej�� ki�k�nr�ja�strayoda�a>% @<MBH. 3, 10454.>@ %<dhanu� s���amabh�ttasya pa�caki�ku� pram��ata�>% @<10, 791.>@ %<da�aki�kusahasr� (sabh�)>% @<2, 20. 80.>@ -- 2) adj. "ver�chtlich, schlecht" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@

#<ki�kuparvan># (%<ki- + pa->%) m. N. verschiedener Rohrarten: "Bambusrohr; Zuckerrohr; Arundo tibialis Roxb." @<H. an. 4, 168. MED. n. 233.>@

#<kis># nach @<NIR. 6, 35>@ so v. a. %<kartar>%, am einfachsten aber als Fragewort zu fassen: "etwa, ob": %<aya� yo hot� kiru sa yamasya kamapy�he yatsama�jati dev��>% @<�V. 10, 52, 3.>@ -- Vgl. %<nakis, m�kis>%.

#<kisa�># %<kisam>% und %<kisa�>% (sic) %<ki�sa�>% ved. ga�a %<savan�di>% zu @<P. 8, 3, 110. Nach VY��I zu H. 103>@ ist %<kisa>% N. pr. eines Dieners des Sonnengottes.

#<kisara># (n. @<Sch.) P. 4, 4, 53.>@ Davon adj. %<kisarika>%, f. %<-k�>% "der mit" %<kisara>% "handelt" ebend.

#<kisala># = %<kisalaya>% und %<ki�ala>% @<TRIK. 3, 3, 417. n. 2, 4, 4. m. H. 1123. m. n. �ABDAR. und BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<kisalaya># n. @<SIDDH.K.249,a,2 v. u.>@ m. n. @<TRIK.3,5,11.>@ "Blattknospe, ein junger Schoss", n. @<AK. 2, 4, 1, 14. H. 1123. H�R. 91.>@ %<a�ok�nn�gapu�p���ca - taru��dityasa�k���nraktai� kisalayairv�t�n>% @<R. 4, 50, 28.>@ %<adhara� kisalayar�ga�>% @<��K. 20.>@ %<kisalayamal�na� kararuhai�>% @<43. 80. 110. ad 14.>@ Nirgends masc. -- Vgl. %<ki�alaya>% und %<karakisalaya>%.

#<kisalayita># (von %<kisalaya>%) adj. "mit Blattknospen --, jungen Sch�ssen versehen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. BHART�. 1, 6.>@ 

[Page 2.0296]

#<k�ka�a># 1) m. pl. N. pr. eines nicht-arischen Volkes @<NIR. 6, 32. TRIK. 3, 3, 95. H. an. 3, 157. MED. �. 37.>@ %<ki� tek��vanti k�ka�e�u g�va�>% @<�V. 3, 53, 14.>@ = %<magadh��>% @<TRIK. 2, 1, 11. H. 960.>@ %<tata� kalau sa�prav�tte sa�moh�ya suradvi��m. buddho n�mn�jan�suta� k�ka�e�u bhavi�yati..>% @<BH�G. P. 1, 3, 24.>@ %<yatra yatra ca madbhakt�� pra��nt�� samadar�ina�. s�dhava� samud�c�r�ste p�yante 'pi k�ka���..>% @<7, 10, 18.>@ Im sg. N. pr. eines Sohnes von ��abha @<5, 4, 10.>@ von Sa�ka�a: %<kakubha� sa�ka�astasya k�ka�astanayo yata�. bhuvo durg��i>% @<6, 6, 6.>@ -- 2) m. "Pferd" (wohl "ein Pferd aus dem Lande der" Kika�a) @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) adj. a) "arm" @<TRIK. 3, 3, 95. H. 358. H. an. MED.>@ -- b) "geizig" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<k�kara># in %<kamalak�kara>% (s. d.) N. pr. eines Gr�ma.

#<k�kasa># s. u. %<k�kas�>%.

#<k�kasamukha># (%<k�- + mukha>%) m. "Vogel" @<H. �. 186.>@ -- Vgl. %<k�kas�sya>%.

#<k�kas�># f. pl. scheint "das Brustbein und die mit denselben zusammenh�ngenden Rippenknorpeln (cartilagines costarum") zu bezeichnen @<�V. 10, 163, 2. AV. 7, 76, 3. 9, 7, 5. 8, 14. 11, 8, 15. TS. 7, 3, 16, 1.>@ Sechs %<k�->% sind beim Opferthier genannt @<AIT. BR. 7, 1.>@ %<tasm�dim� ubhayatra par�avo baddh�� k�kas�su ca jatru�u ca>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 10. 7, 5, 1, 35.>@ Der sg. nur @<VS. 25, 6>@, wo deshalb @<MAH�DH.>@ die Form %<k�kas�>% f�r neutr. pl. h�lt. Dort sind drei %<k�->% aufgef�hrt. Nach @<AK. 2, 6, 2, 19. H. 626 und MED. s. 20>@ ist %<k�kasa>% n. und bedeutet schlechtweg "Knochen." %<e��ka� yadantarnyastak�kasam>% @<AK. 2, 2, 3. H. 1003.>@ %<sphu�ati sakaladehe k�kasagranthisa�dhi�>% @<DH�RTAS. 95, 13. H. an. 3, 748>@ heisst es: %<k�kasak�sthini>%. Das m. soll nach @<H. 1202. H. an.>@ und @<MED.>@ "eine Art Wurm" bezeichnen. Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ ist %<k�kasa>% auch adj. "hart" (%<karka�a>%). Beide Bedd. hat %<k��aka>%, womit das Wort verwechselt sein kann.

#<k�kas�sya># (%<k�- + �sya>%) m. "Vogel" @<H�R. 56>@ (%<k�ka��sya>%). -- Vgl. %<k�kasamukha>%.

#<k�ki># m. = %<kiki>% @<Sch. zu AK. 2, 5, 16.>@

#<k�caka># m. 1) "hohles Bambusrohr" (dem der durchstreichende Wind liebliche T�ne entlockt) @<U�. 5, 36. AK. 2, 4, 5, 27. TRIK. 3, 3, 16. H. 1153. an. 3, 24. MED. k. 67.>@ "Arundo Karka Roxb." (%<nala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<ubhayost�rayoryasy�� (�ailod�y��) k�cak� n�ma ve�ava�>% @<R. 4, 44, 76.>@ %<k�cakave�ava�>% @<78. MBH. 2, 1858. 14, 1172.>@ %<k�cakairm�rutap�r�arandhrai� k�jadbhi�>% @<RAGH. 2, 12. 4, 73. KUM�RAS. 1, 8. MEGH. 57.>@ %<nalave�u�arastambaku�ak�cakagahvaram>% @<BH�G. P. 1, 6, 13. 4, 6, 18. 7, 3, 15. 23.>@ Nach @<H. an.>@ und @<VI�VA im �KDR.>@ auch "ein best. Baum." -- 2) pl. N. pr. eines Volkes, eines Stammes der Kekaja; sie werden %<s�t��>% genannt @<MBH. 1, 6085. 4, 815.>@ %<s�taputr��>% @<829.>@ Ein K�caka erscheint als Heerf�hrer des K�nigs Vir��a @<376. fgg.>@ Die Besiegung dieses K�caka und seiner Gef�hrten ist eine That Bh�masena's @<1, 328. 4, 376. fgg.>@ @<PA�CAT. III, 29.>@ Dieser erh�lt in Folge dessen die Beinamen: %<k�cakajit>% @<TRIK. 2, 8, 15.>@ %<-nis�dana>% @<H. 708.>@ %<-bhid>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@ Vgl. %<upak�caka>%. Nach @<TRIK. 3, 3, 16. H. an. MED. und VI�VA>@ ist %<k�caka>% N. pr. eines Daitja, nach @<�ABDAR.>@ -- eines R�k�asa.

#<k�ja># m. %<ya� �akro m�k�o a�vyo yo v� k�jo hira�yaya�>% @<�V. 8, 55, 3.>@

#<k��>#, %<k��ayati>% "f�rben" @<(v. l.>@ "binden") @<DH�TUP. 32, 98.>@

#<k��a># m. (m. n. @<SIDDH.K.249,a,4.>@ m. f. %<�>% @<TRIK. 3, 5, 19. H. 1202, Sch.)>@ "Wurm, Insect" @<H. 1202. �ABDAR. im �KDR. AV. 9, 4, 16. �AT. BR. 14, 9,1,  19, 2, 14. ��V. �R. 3, 10. CH�ND. UP. 6, 9, 3. M. 1, 40. 2, 201. 4, 207. 11, 70. 240. 12, 42. 56. MBH. 3, 11466. 16235. 13, 5729. fgg.>@ @<R. 2, 25, 16. SU�R. 1, 4, 20. 170, 15. 2, 258, 7. 287. fgg.>@ (von den giftigen Insecten). @<368, 18. M�CCH. 6, 20. 48, 6. 49, 18>@ (%<�gneya� k��a�>%). @<PA�CAT. 104, 6. �T. 2, 13.>@ %<k���nuvedha>% @<S�H. D. 3, 18. 19.>@ %<k���nuviddharatna>% @<21. Ind. St. 2, 280.>@ %<k��a� pe�ask�t� ruddha� ku�y�y�� tamanusmaran. sa�rambhabhayayogena vindate tatsvar�pat�m..>% @<BH�G. P. 7, 1, 27.>@ %<ena� p�rvak�ta� yattadr�j�na� k���avairi�a�. jahuste 'nte tad�tm�na� k��a� pe�ask�to yath�..>% @<10, 38.>@ %<k��o 'pi sumana�sa�g�d�rohati sat�� �ira�>% @<HIT. Pr. 45.>@ Als Ausdruck "der Verachtung": %<keya� m�t� pi��c� ka iva ca janako bhr�tara� ke 'tra k��� vadhyo 'ya� bandhuvarga� ku�ilavi�asuh�cce��it� j��tayo 'm�>% @<PRAB. 36, 8.>@ %<pak�ik��a>% "ein elender Vogel" @<PA�CAT. 75, 19.>@ -- Vgl. %<kar�ak��� (-k���), kalak��a, k���ha-, ke�a->%.

#<k��aka># (von %<k��a>%) 1) m. a) = %<k��a>% @<H. an. 3, 24. MED. k. 68.>@ -- b) "eine Art Barde" (%<m�gadhaj�ti>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2696.>@ -- 2) adj. "hart" (%<ni��ura>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. u. %<k�kas�>%.

#<k��agardabhaka># s. u. %<gardabhaka>%.

#<k��aghna># (%<k��a + ghna>%) m. "Schwefel (Insecten t�dtend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��aja># (%<k��a + ja>%) 1) n. "Seide" @<M. 11, 168. MBH. 2, 1847.>@ -- 2) f. %<-j�>% "eine best. von einem Insect herr�hrende rothe Farbe" (s. %<l�k��>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k��ap�dik�># (%<k��a + p�da>%) f. N. einer Pflanze, "Cissus pedata Lam." (%<ha�sapad�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��ama�i># (%<k��a + ma�i>%) m. "Schmetterling" @<H. �. 173.>@

#<k��am�t�># (%<-m�tar?>%) f. = %<k��ap�dik�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ Auch %<k��am�r�>% f. @<R�JAN.>@ ebend.

#<k��a�atru># (%<k��a + �atru>% "Feind") und %<k���ri (k��a + ari>% "Feind) eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 25, 18. 330, 16.>@

#<k��era># m. N. einer Pflanze, "Amaranthus polygamus L." (%<ta��ul�ya��ka>%), @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<k�d�k�a># (1. %<ki [kid] + d�k�a>%) adj. "qualis, wie beschaffen, wie geartet, was f�r ein" @<SIDDH.K.62,a,12. VOP.26,83.85.>@

#<k�d��># (1. %<ki + d��>%) adj. dass. @<P. 6, 3, 90. VOP. 26, 83. 85.>@ %<k�d���indra� sarame k� d���k�>% @<�V. 10, 108, 3.>@ %<vapusteja�ca k�d�gvai>% @<MBH. 13, 2273. PA�CAT. 63, 10. 85, 20. 107, 8. 233, 9.>@ %<b�ly�d�te vin� bhartu� k�d�ktasy�� (kanyak�y��) piturg�ham>% "was hat das Vaterhaus f�r eine Bedeutung f�r sie?" @<KATH�S. 24, 39.>@ %<yadyet�ni jayanti hanta parita� �astr��yamogh�ni me tadbho� k�d�gasau vivekavibhava� k�d�kprabodhodaya�>% "wie steht es dann mit jener Macht des Verstandes? wie mit der Entstehung des Begriffs?" @<PRAB. 7, 8.>@ Am Anf. eines comp.: %<k�d�gvar�o 'pi v� devi k�d�gr�pa�ca d��yate>% @<MBH. 13, 4086.>@ Mit folgendem %<ca>% und vorangehendem %<y�vant>% "qualiscumque": %<tadeva y�d�kk�d�kca hotavyam>% Schol. zu @<K�TY. �R. 1, 2, 20.>@

#<k�d��a># (1. %<ki + d��a>%) adj. f. %<�>% dass. @<P. 6, 3, 90. VOP. 26, 83. 85.>@ %<k�d���� s�dhavo vipr�� kebhyo datta� mah�phalam. k�d���n�� ca bhoktavya� tanme br�hi pit�maha..>% @<MBH. 13, 1562. R. 3, 27, 14. 5, 12, 3. PA�CAT. 130. 10. VET. 1, 10. PRAB. 84, 1. fem. PA�CAT. Pr. 7. ��K. Ch. 91, 3.>@

#<k�na># n. "Fleisch" @<H. 623.>@ -- Vgl. %<k�ra>%.

#<k�n�ra># viell. = %<k�n��a>% "Pfl�ger": %<k�n�reva svedam�si�vid�n�>% @<�V. 10, 106, 10.>@ 

[Page 2.0298]

#<k�n��a># (%<k�n��a>% @<U�. 5, 56)>@ m. "Pfl�ger": %<�una� k�n��� abhi yantu v�hai�>% @<�V. 4, 57, 8. VS. 30, 11. AV. 4, 11, 10. 6, 30, 1.>@ %<k�n��o gov��o y�namala�k�ra�ca ve�ma ca. viprasyauddh�rika� deyamek���a�ca pradh�nata�..>% @<M. 9, 150.>@ %<na vadh�rtha� prad�tavy� (dhenu�) na k�n��e na n�stike>% @<MBH. 13, 3359.>@ %<eva� svabhara��kalpa� tatkalatr�dayastad�. n�driyante yath�p�rva� k�n��a iva gojaram..>% @<BH�G. P. 3, 30, 14.>@ "Die Armuth des leibeigenen" und daher "vererbbaren" (vgl. oben die Stelle aus M.) "Pfl�gers" ist sprichw�rtlich, so dass %<k�n��a>% bisweilen so v. a. "ein bettelarmer Mann" ist: %<an�hit�gni� �atagurayajv� ca sahasragu�. sam�ddho ya�ca k�n��o n�rghamarhanti te traya�..>% @<MBH. 13, 3743.>@ %<arth�nk��k�atu k�n���dvisastainya� karoti ya�>% @<4516.>@ %<ka� nu loka� gami�y�mi tv�maha� patim��rit�. nyastakarm��am�s�na� k�n��amavicak�a�am..>% @<14, 601.>@ %<�skand� dak�i��rdhasya sa tatra bhr�ku��mukha�. saptakumbh�nidh�no hi k�n��o g�yate dvijai�..>% @<KATH�S. 24, 87.>@ %<ya udyataman�d�tya k�n��amabhiy�cate>% (missverstanden von @<BURNOUF)>@ %<. k��yate tadya�a� sph�ta� m�na�c�vaj�ay� hatam..>% @<BH�G. P. 3, 22, 13.>@ Nach den Lexicographen: 1) adj. a) "pfl�gend." -- b) = %<k�udra>% (welches unter Anderm auch "arm; geizig" bedeutet; "smal, little" @<WILS.) AK. 3, 4, 28, 217. H. an. 3, 719. MED. �. 18.>@ "geizig" @<H. 368.>@ -- c) = %<pa�ugh�tin>% "Vieh schlachtend" H. an.; statt dessen @<MED.:>@ %<up���ugh�tin>% "im Geheimen t�dtend." -- 2) m. a) "eine Affenart" (vgl. %<k��a>%) @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ -- b) ein Bein. Jama's @<U�. 5, 56. AK. TRIK. 3, 3, 302. H. 184. H. an. MED.>@ -- c) "ein" R�k�asa @<H. 187.>@ -- %<k�n��a>% k�nnte aus %<ki�n��a>% entstanden sein; dieses liesse sich in %<kim + n��a>% (von %<na�>% = 1. %<a�>%) zerlegen, welches bedeuten k�nnte: "der zu keinem Besitz gelangt." Die Bedeutung "ein armer Mann" kann also die urspr�ngliche sein. kann aber auch, nachdem die Etymologie des Wortes nicht mehr gef�hlt wurde, sich wiederum aus der des "Pfl�gers" entwickelt haben.

#<k�m># s. %<�k�m>% und %<m�k�m>%.

#<k�ra># 1) m. a) "Papagei" @<AK. 2, 5, 21. TRIK. 2, 5, 17. H. 1335. an. 2, 402. MED. r. 16. VET. 19, 14.>@ -- b) "das Land und die Bewohner" (pl.) "von" Ka�m�ra @<TRIK. 2, 1, 8. H. an. MED. MUDR�R. 112, 1.>@ in Verbindung mit %<k��m�ra>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 29 in Verz. d. B. H. 242.>@ -- 2) n. "Fleisch" (vgl. %<k�na>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�raka># m. 1) "das Erlangen" (%<pr�pa�a>%). -- 2) = %<k�apa�aka>% (s. d.). -- 3) "ein best. Baum" (%<v�k�abheda>%) @<DHAR. im �KDR.>@

#<k�ravar�aka># (%<k�ra>% 1,a. + %<var�a>%) n. "ein best. Parfum" (%<sthau�eyaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ri># (von 2. %<kar>%) m. 1) "dankbare" oder "r�hmende Erinnerung, - Erw�hnung; Gedicht, Lobpreis": %<k�ri�� dev�nnamasopa�ik�an>% @<�V. 5, 40, 8.>@ %<sa k�ri�� citsanit� dhan�ni>% @<1, 100, 9.>@ %<yastv� h�d� k�ri�� manyam�no 'martya� martyo johav�mi>% @<5, 4, 9.>@ -- 2) "Lobs�nger, Dichter" (vgl. @<2.>@ %<k�ru): k�re�cinmantra� manas� vano�i tam>% @<�V. 1, 31, 13. 2, 12, 6. 5, 52, 12.>@ %<d�t� vasu stuvate k�raye cit>% @<6, 23, 3. 37, 1. 7, 97, 10. 21, 8.>@ %<dhruv�so asya k�rayo jan�sa�>% @<100. 4. 8, 92, 13. 10, 41, 2. 67, 11.>@

#<k�ricodana># (%<k�ri + co->%) adj. "Lobpreis" -- oder "den Lobs�nger treibend, f�rdernd" @<�V. 6, 45, 19.>@

#<k�re��a># (%<k�ra>% 1,a. + %<i��a>% "erw�nscht") m. N. verschiedener Pflanzen: 1) "Mangifera Indica L." (%<�mra>%). -- 2) = %<�kho�a>%. -- 3) = %<jalamadh�ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0299]

#<k�r�a># @<s. u. 3.>@ %<kar>% und @<4.>@ %<kar>%.

#<k�r�i># f. nom. act. von 3. %<kar>% @<P. 8, 2, 44, V�rtt. 1, Sch. VOP. 26, 184.>@

#<k�rtana># (von %<k�rtay>%) "das Erw�hnen, Aufz�hlen, Berichten, Erz�hlen"; neutr.: %<tadyadi sa�dh�nak�rtana� kari�y�ma� sa bh�yo 'tyanta� kopa� kari�yati>% @<PA�CAT. 151, 11.>@ %<brahmar�ipur��acaritak�rtanena>% @<163, 21.>@ %<parok�e do�a->% @<H. 268.>@ %<janman�� k�rtana� mama>% @<DEV. 12, 21.>@ %<k�rtana� �rava�a� d�na� dar�ana� c�pi p�rthiva. gav�� pra�asyate>% @<MBH. 13, 2694. BH�G. P. 1, 2, 17.>@ fem. %<k�rtan�>% @<SU�R. 2, 306, 9.>@ "Ruhm" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�rtan�ya># (wie eben) adj. "zu erw�hnen, zu nennen; zu preisen": %<ap���ul�n�� dhuri k�rtan�y�>% @<RAGH. 2, 2.>@ %<etadvai k�rtan�yasya s�ryasy�mitatejasa�. n�m���a�atakam>% @<MBH. 3, 158.>@

#<k�rtanya># (wie eben) adj. "erw�hnenswerth, erz�hlenswerth": %<(bhavata�) k�rtanyat�rthaya�asa�>% @<BH�G. P. 3, 15, 48. 28, 18.>@ %<te k�rtanyod�rakarma�a�>% @<20, 6.>@ %<t�ni me �raddadh�nasya k�rtany�nyanuk�rtaya>% @<25, 3.>@ -- Vgl. %<k�rtenya>%.

#<k�rtay># (denom. von %<k�rti), k�rtayati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 32, 110>@ %<(k�t)>%; aor. %<acik�rtat>% und %<ac�k�tat>% @<P. 7, 4, 7, Sch.>@ 1) "commemorare, gedenken, Erw�hnung thun, nennen, auff�hren, hersagen, mittheilen, verk�nden, erz�hlen, r�hmend erw�hnen"; mit dem gen.: %<yath�so mama kevalo n�ny�s�� k�rtay��cana>% @<AV. 7, 37, 1. 38, 4.>@ %<ap�m, lok�n�m>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 15.>@ %<yadrudrasya k�rtayati>% @<TS. 6, 1, 7, 8.>@ %<na yaj�e rak�as�� k�rtayet, up���u, uccai�>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ mit dem acc.: %<div�k�rtyamadiv� k�rtayanta�>% @<5, 31.>@ %<�yu�mat�� kath�� k�rtayanta�>% @<��V. G�HY. 4, 6.>@ %<eva� vidu�a� p�pa� na k�rtayet>% @<�AT. BR. 8, 5, 1, 17. 12, 1, 3, 22.>@ %<atra g�th� v�yug�t�� k�rtayanti pur�vida�>% @<M. 9, 42.>@ %<pitu� sa n�ma sa�k�rtya k�rtayetprapit�maham>% @<3, 221.>@ %<jye��h�nujye��hat�me��� n�madhey�ni v� vibho. dh�tar���rasya putr���m�nup�rvye�a k�rtapa>% @<MBH. 1, 2727.>@ %<e�a dharmavidhi� k�tsna�c�turvar�yasya k�rtita�>% @<M. 10, 131. 1, 42. 3, 36. 5, 74. 9, 65.>@ %<bho��abda� k�rtayedante svasya n�mno 'bhiv�dane>% @<2, 124.>@ %<asa��rave caiva gurorna ki�cidapi k�rtayet>% @<2, 203.>@ %<tryaha� na k�rtayedbrahma>% @<4, 110. 111.>@ %<dattv� d�na� k�rtayatu>% ("verk�nde �ffentlich") %<yaste harati pu�karam>% @<MBH. 13, 4583.>@ %<�sita� �ayita� bhukta� s�ta r�masya k�rtaya>% @<R. 2, 58, 10.>@ %<satata� k�rtayanto m�m>% @<BHAG. 9, 14.>@ %<k�rtit�nk�rtayi�y�mi>% @<MBH. 13, 7663. N. 20, 29.>@ %<na s� vidy� na tacchilpa� na tadd�na� na s� kal�. arth�rthibhirna taddhairya� dhanin�� yanna k�rtyate..>% "die nicht gelobt w�rde" @<PA�CAT. I, 4.>@ %<bhr�turacik�rtacca vikramam>% @<BHA��. 15, 72. - R. 1, 1, 9. PA�CAT. III, 110. RAGH. 1, 87. AK. 3, 4, 1, 1.>@ %<puro���a� - huta�e�e ca k�rtyate>% "wird auch in der Bed. von" %<huta�e�a>% "aufgef�hrt, genannt" @<TRIK. 3, 3, 429. 4, 3.>@ -- med.: %<bahutv�nn�madhey�ni pannag�n�m - na k�rtayi�ye>% @<MBH. 1, 1549.>@ %<sun��a�samida� karma te��� kr�ropasa�hitam. k�rtayasva yath�v�ttam>% @<5652. 8333.>@ %<jala� prataram��a�ca k�rtayeta pit�mah�n>% @<13, 4387.>@ %<k�rtay�no naro hyet�n (dev�n) mucyate sarvakilvi�ai�>% @<7661.>@ -- 2) "Etwas als Etwas erw�hnen, f�r Etwas erkl�ren, nennen, heissen"; pass. "heissen, gelten": %<dvividha� k�rtyate dvaidha� ���gu�yagu�avedibhi�>% @<M. 7, 167.>@ %<k�atturj�tastathogr�y�� �vap�ka iti k�rtyate>% @<10, 19.>@ %<viprasevaiva ��drasya vi�i��a� karma k�rtyate>% @<123. 12, 89.>@ %<r�k�as� k�rtit� hi s�>% @<3, 280. 1, 11.>@ %<pram��a� likhita� bhukti� s�k�i�a�ceti k�rtitam>% @<Y�J�. 2, 22.>@
     #<anu># "gedenken, Erw�hnung thun, verk�nden, hersagen, erz�hlen": %<r�mamakli��akarm��a� nimittairanuk�rtayan>% @<R. 5, 29, 33.>@ %<y�ni r�mo 'nvak�rtayat>% @<19, 13.>@ %<v�c�pi puru��nany�nsuvrat� n�nvak�rtayat>% @<MBH. 1, 4381. R. 1, 14, 22.>@ %<ye c�nye n�nuk�rtit��>% @<MBH. 1, 2725. 3, 5025. SU�R. 1, 125, 14.>@ %<na >%%< c�nuk�rtayedadya dattv�>% "er verk�nde nicht laut" @<MBH. 3, 13259.>@ %<yath�nuk�rtayantyetat - pr�tarutth�ya du�svapn�dyupa��ntaye>% @<BH�G. P. 8, 4, 15.>@ %<di��mabhijaya� brahmanvistare��nuk�rtaya>% "erz�hle" @<MBH. 2, 994.>@ -- Vgl. %<anuk�rtana>%.
     #<samabhi># "berichten, erz�hlen": %<saha v���yandhakavy�ghrairup�s�� cakrire tad�. tatra n�n�vidh�k�r�� kath�� samabhik�rtya vai..>% @<MBH. 14, 2066.>@
     #<ud># "preisen": %<mahim�na� yadutk�rtya tava sa�hriyate vaca�. �rame�a tada�akty� v� na gu��n�miyattay�..>% @<RAGH. 10, 33.>@
     #<pari># 1) "laut �berall verkinden, verk�nden, mittheilen, erz�hlen, preisen": %<svakarma>% @<P�R. G�HY. 3, 12. M. 11, 122.>@ %<na dattv� parik�rtayet>% @<4, 236.>@ %<sva� n�ma parik�rtayet>% @<2, 122.>@ %<ya� ka�citkasyaciddharmo manun� parik�rtita�>% @<7. 3, 200. 4, 221. R. 1, 71, 1. 3, 27, 24. BH�G. P. 8, 14, 11.>@ %<ityetanm�tsyaka� n�ma pur��a� parik�rtitam. �khy�namidam�khy�ta� sarvap�pahara� may�..>% @<MBH. 3, 12802.>@ %<sy�da�vinau ca parik�rtayato na roga�>% @<13, 7160.>@ -- 2) "f�r Etwas erkl�ren, nennen"; pass. "heissen, gelten": %<�rdhva� n�bhermedhyatara� puru�a� parik�rtita�>% @<M. 1, 92.>@ %<abhiyoge 'tha s�k�ye v� du��a� sa parik�rtita�>% @<Y�J�. 2, 15. BHAG. 18, 7.>@ %<�uddham��sasya ya� sneha� sa vas� parik�rtit�>% @<SU�R. 1, 327, 10. 258, 15. PA�CAT. I, 211.>@ Citat beim Schol. zu @<��K. 80>@ und @<51, 16. S�H. D. 85.>@
     #<sa�pari># "aufz�hlen": %<dh�tvantare�u y�� sapta kal�� sa�parik�rtit��>% @<SU�R. 2, 268, 21. 1, 200, 2.>@
     #<pra># 1) "auff�hren, mittheilen, verk�nden": %<udbudhyasveti ca �co yath�sa�khya� prak�rtit��>% @<Y�J�. 1, 299.>@ %<ki� tava prak�rtayitv� bh��a�okavardhanam>% @<MBH. 4, 306.>@ %<e�� dharmasya vo yoni� sam�sena prak�rtit�>% @<M. 2, 25. 9, 56. 10, 130. BH�G. P. 7, 15, 80.>@ -- 2) "f�r Etwas erkl�ren, nennen"; pass. "heissen, gelten": %<himavadvindhyayormadhya� yatpr�gvina�an�dapi. pratyageva pray�g�cca madhyade�a� prak�rtita�..>% @<M. 2, 21. 3, 27. PA�CAT. III, 118. BH���P. 10.>@ -- 3) "gutheissen, f�r angemessen erachten": %<datte tvardha� prak�rtitam>% @<Y�J�. 2, 148.>@ %<avaskandaprad�nasya sarve k�l�� prak�rtit��>% @<PA�CAT. IV, 37.>@ %<n�yik�n�� sakh�n�� ca �aurasen� prak�rtit�>% @<BHAR. zu ��K. 9, 6.>@
     #<sa�pra># 1) "erw�hnen": %<dak�i��vayav�� kecidvedairte sa�prak�rtit��>% @<MBH. 13, 4926.>@ -- 2) "f�r Etwas erkl�ren, nennen"; pass. "heissen, gelten": %<ty�go hi - trividha� sa�prak�rtita�>% @<BHAG. 18, 4. PA�CAT. I, 136.>@ %<vamanadravyayog�n�� digiya� sa�prak�rtit�>% @<SU�R. 1, 160, 9. 258, 14.>@ %<dh�mava��a�ar�marty�� suparv��a� prak�rtit��>% d. i. %<suparvan>% "hat die Bedeutung von" %<dh�ma>% "u.s.w." @<TRIK. 3, 3, 272. 4, 6.>@
     #<sam># "erw�hnen, hersagen, verk�nden, preisen": %<mayi sa�k�rtite>% @<MBH. in BENF. Chr. 13, 4.>@ %<pitu� sa n�ma sa�k�rtya k�rtayetprapit�maham>% @<M. 3, 221. MBH. 3, 2200. 4039. ��K. 82, 9.>@ %<n�mn� ca gotre�a ca karma�� ca sa�k�rtayanbh�mipat�nsamet�n>% @<MBH. 1, 6980.>@ %<purast�deva r�masya gu��� sa�k�rtit�stava>% @<R. 3, 46, 3.>@ %<tathya� sa�k�rtayi�y�mi>% @<4, 59, 3.>@ %<eva� sa�k�rtya r�j�nam>% @<BH�G. P. 9, 5, 22.>@

#<k�rti># (von 2. %<kar>%) ved. @<P. 3, 3, 97.>@ %<k�rti>% klass. @<U�. 4, 120.>@ f. 1) "das Gedenken, Erw�hnung; Rede, Kunde": %<t�� su te k�rti� maghavanmahitv� yattv� bh�te rodas� ahvayet�m>% @<�V. 10, 54, 1.>@ %<gh�tak�rtau>% "bei Erw�hnung des" Gh�ta @<�AT. BR. 1, 4, 1, 13. 19. 14, 9, 2, 11.>@ %<k�rti� bahubhyo vi hara dvir�je>% @<AV. 5, 20, 9.>@ %<p�p� k�rti�>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 21. ��V. �R. 9, 7.>@ %<sumitriy�� v�ca� dundubhe kaly���� k�rtim�vada>% @<L��Y. 3, 11. ��KH. �R. 13, 14, 6.>@ %<k�rti>% = %<�abda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "gute Kunde, Ruhm" @<AK. 1, 1, 5, 12. 3, 4, 3,27.  H. 273. an. 2, 163. MED. t. 10. AV. 9, 6, 35. 10, 3, 17. 12, 5, 9. 13, 4, 14. �AT. BR. 6, 3, 1, 17. 14, 4, 2, 18.>@ %<mah�nk�rty�>% @<TAITT. UP. 3, 6.>@ %<k�rti� p���ha� gireriva>% @<1, 10.>@ %<iha k�rtimav�pnoti>% @<M. 2, 9.>@ %<agry�>% @<5, 166.>@ %<anuttam�>% @<8, 81.>@ %<vipul�>% @<MBH. 3, 14712.>@ %<k�rti� d�sy�mi te par�m>% @<N. 20, 26.>@ %<k�rtirastu tav�k�ayy�>% @<26, 27.>@ %<mah�k�rti>% @<R. 5, 30, 2.>@ %<p�thu->% @<3, 53, 45.>@ %<pu�ya->% @<1, 5, 1. 5, 23, 29>@ (im Gegens. zu %<ak�rti)>%.%< ananta->% @<RAGH. 2, 64.>@ %<mahan�ya->% @<25.>@ %<pram�dit�� k�rtimiva>% @<R. 5, 21, 10.>@ %<ya�a�ca k�rti� ca>% @<M. 4, 94. 11, 40. R. 2, 109, 22.>@ %<k�rtikara>% @<MBH. 3, 16948. ad HIT. Pr. 48.>@ %<na me k�rti� pra�a�yeta>% @<MBH. 3, 16945.>@ %<ya�oghna� k�rtin��anam>% @<M. 8, 127. - MBH. 3, 16949. fgg.>@ @<VI�V. 3, 12. PA�CAT. 4, 22. MEGH. 46. �UK. 42, 3. BH�G. P. 2, 7, 21. pl. DH�RTAS. 67, 18.>@ Personif. @<HARIV. 7740. 14035.>@ eine Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's @<MBH. 1, 2578. HARIV. 11525. 12452. VP. 54.>@ -- Die Lexicogrr. haben noch folgende Bedd. 3) "Ausdehnung" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 4) "Glanz" @<�ABDAR.>@ ebend. -- 5) "Gunst" (%<pras�da>%) @<MED.>@ Statt dessen %<pr�s�da>% @<H. an.>@ -- 6) "Schmutz" (%<kardama>%) @<H. an. VI�VA.>@ -- 7) N. einer M�t�k� @<�ABDAR. im �KDR. - LALIT. 356>@ erscheint %<k�rti>% (doch nicht f.) als N. pr. eines Stiers. -- Vgl. %<div�k�rti, suk�rti>%.

#<k�rtitavya># (von %<k�rtay>%) adj. "dessen man zu gedenken hat, den man zu preisen hat" @<BH�G. P. 1, 2, 14.>@

#<k�rtidhara># (%<k�- + dhara>%) m. N. pr. eines Abschreibers @<Verz. d. B. H. No. 873.>@

#<k�rtibh�j># (%<k�- + bh�j>%) 1) adj. "des Ruhmes theilhaftig." -- 2) m. ein Bein. von Dro�a @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�rtimant># (von %<k�rti>%) 1) adj. "ber�hmt", von Personen @<CH�ND. UP. 3, 13, 4. R. 1, 2, 45. PRAB. 35, 10.>@ -- 2) m. N. pr. eines der %<vi�ve dev��>% @<MBH. 13, 4356.>@ eines Sohnes des Utt�nap�da von der S�n�t� @<HARIV. 62. VP. 86, N. 1.>@ eines Sohnes des Vasudeva von der Devak� @<BH�G. P. 9, 24, 53. VP. 439.>@ eines Sohnes des A�giras @<VP. 83, N. 3.>@

#<k�rtimaya># (wie eben) adj. f. %<�>% "aus Ruhm bereitet": %<k�rtimay�� srajam>% @<BH�G. P. 4, 15, 15.>@ %<svak�rtimayy� vanam�lay�>% @<3, 8, 31.>@

#<k�rtiratha># (%<k�- + ratha>%) m. N. pr. eines F�rsten von Videha, eines Sohnes des Prat�ndhaka, @<R. 1, 71, 9. 10. GORR. 1, 73, 8:>@ %<k�ttiratha>% und %<prasiddhaka>%.

#<k�rtir�ta># (%<k�- + r�ta>%) m. N. pr. eines F�rsten von Videha, eines Sohnes des Mah�ndhraka, @<R. 1, 71, 11. 12. GORR. 1, 73, 10:>@ %<k�tir�ta>% und %<andhaka>%.

#<k�rtivarman># (%<k�- + va->%) m. N. pr. eines F�rsten @<PRAB. 2, 9. 18. 3, 10. 5, 17.>@

#<k�rtiv�sa># (%<k�- + v�sa>%) m. N. pr. eines Autors @<Ind. St. 1, 471.>@

#<k�rti�e�a># (%<k�- + �e->%) m. "Tod (der Ruhm als einziges Ueberbleibsel") @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�lekhya�e�a, n�ma�e�a, ya�a��e�a>%.

#<k�rtisena># (%<k�- + sen�>%) m. N. pr. eines Neffen des Schlangenk�nigs V�suki @<KATH�S. 6, 13.>@

#<k�rtenya># (von %<k�rtay>%) adj. "nennenswerth, r�hmenswerth": %<k�rtenya� maghav� n�ma vibhrat>% @<�V. 1, 103, 4.>@ %<d�tra>% @<116, 6.>@

#<k�rtya># partic. fut. pass. von %<k�rtay>% @<P. 3, 1, 110, Sch.>@ -- Vgl. %<div�k�rtya>%.

#<k�rya># (von 3. %<kar>%) adj. "was gestreut wird", s. %<udak�rya>%.

#<k�rvi># nom. sg. von 3. %<kar>% @<VOP. 26, 167.>@ 

[Page 2.0302]

#<k�r��># f. "ein best. Vogel(?") @<TS. 5, 5, 20, 1.>@

#<k�l>#, %<k�lati>% "binden" @<DH�TUP. 15, 17.>@ -- Vgl. %<k�lita>%.

#<k�la># m. @<TRIK. 3, 5, 5.>@ m. f. (%<�>%) @<18.>@ "zugespitztes Holz, Pfahl, Pflock, Keil": %<parikh��c�pi kauravya k�lai� sunicit�� k�t��>% @<MBH. 3, 650.>@ %<k�lasa�c�ri�a� vainateyam - agha�ayat>% @<PA�CAT. 44, 14. 17.>@ %<k�lotp���va v�nara�>% @<I, 26.>@ "Handgriff": %<mas�r�k�tibhi� k�lairavabaddh�ni yantr��i>% @<SU�R. 1, 24, 9. 26, 1.>@ von "einer Lage des F�tus, bei welcher dieser die Geburtswege versperrt": %<tatra �rdhvab�hu�ira�p�do yo yonimukha� niru��ddhi k�la iva sa k�la�>% @<278, 1.>@ %<k�lavat>% @<260, 18.>@ "die Erde" heisst %<acalak�l�>% und %<adrik�l�>% "Berge zu Pf�hlen habend": %<arbuda>% "eine spitz zulaufende Geschwulst" wird @<MED. d. 19>@ durch %<m��sak�la>% erkl�rt. Die Lexicographen geben folgende Bedd. an: 1) = %<�a�ku>% "Lanze u.s.w." @<AK. 3, 4, 26, 199. H. an. 2, 480. MED. l. 8.>@ -- 2) = %<stambha>% "Pfosten" @<H. an.>@ "ein Pfosten, an den die K�he gebunden werden", @<H. 1274.>@ -- 3) "Waffe" (%<�astra>%) @<MED.>@ -- 4) "Ellbogen" (wegen seiner "Spitze") @<H. an. MED.>@ -- 5) "ein Stoss mit dem Ellbogen" @<TRIK. 3, 3, 383. VI�VA im �KDR.>@ = %<ratahati>% "ein Stoss beim coitus" (wenn nicht %<aratnihatau>% zu lesen ist) @<H. an.>@ -- 6) "Flamme (spitz zulaufend") @<AK. 1, 1, 1, 52. TRIK. H. 1102. H. an. MED.>@ -- 7) "ein Bischen" @<MED.>@ -- 8) ein Bein. �iva's (vgl. %<kilakila>%) @<TRIK. 1, 1, 47.>@ -- Vgl. %<ak��grak�la, indrak�la, kuk�la, k�ptak�l�, carmak�la, dharmak�la>%.

#<k�laka># (von %<k�la>%) m. "Pfahl, Pflock, Keil": %<yaj�ak�laka>% @<H. 824.>@ %<tatraikasya �ilpino 'rdhap��ito '�janav�k�ad�rumaya stambha� khadirak�lakena madhyanihitena ti��hati>% @<PA�CAT. 10, 7. 11. HIT. 49, 11. 13. 15.>@ "Schiene" (bei Knochenbr�chen) @<SU�R. 2, 30, 19. 21.>@ %<arbuda = m��sak�laka>% (vgl. u. %<k�la>%) @<H. an. 3, 325.>@ %<k�laka>% in mystischer Bed. viell. so v. a. "Schutzwehr" @<Verz. d. B. H. No. 365. 481. Nach AK. 2, 9, 73>@ ist %<k�laka = �ivaka>% "ein Pfahl zum Anbinden der K�he" oder "an dem sich diese reiben." -- Vgl. %<k�la, ak��grak�laka, karma-, k���a->%.

#<k�lana># n. nom. act. von %<k�l>% @<MAH�DH. zu VS. 2, 34.>@

#<k�lasa�spar�a># (%<k�la + sa�->%) m. N. einer Pflanze, vulg. %<g�va>% (nach @<HAUGHTON:>@ "Diospyros glutinosa Koen. Roxb.; the juice of its fruit is used to cover the bottom of boats") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�l�la># 1) m. "ein s�sser Trank"; auch von "einem himmlischen, dem" Am�ta "zu vergleichenden Tranke" gebraucht: %<�rja� vahant�ram�ta� gh�ta� paya� k�l�la� parisrutam>% @<VS. 2, 34>@ (vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 170).>@ %<annasya k�l�la�>% @<3, 43.>@ %<k�l�lama�vibhy�� madhu duhe dhenu� sarasvat�>% @<20, 65. 30, 11. AV. 4, 11, 10.>@ %<ye k�l�lena tarpayatho ye gh�tena>% (Himmel und Erde) @<26, 6. 27, 5. 10, 6, 25.>@ %<sur�y�� sicyam�n�y�� k�l�le madhu tanmayi>% @<6, 69, 1.>@ %<dadhi madhv��ayati k�l�lami�ra� k�attriya� k�l�lamitar�n>% @<KAU�. 12. 18. 22.>@ %<ir�masm� odana� pinvam�n� k�l�la� gh�ta� madamannabh�gam>% @<62.>@ neutr. = %<annan�man>% @<NAIGH. 2, 7.>@ = %<am�ta>% und %<madhu>% "Honig" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "Blut" @<AK. 3, 4, 26, 202. H. �. 127. an. 3, 636. MED. l. 76.>@ %<sadya� - k�ttaka�horaka��hagalatk�l�ladh�rojjvalai� (puru�opah�rabalibhi�)>% @<PRAB. 54, 3.>@ Vgl. %<k�l�laja>% und %<k�l�lapa>%. -- b) "Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 3. 3, 4, 26, 202. H. 1069. H. an. MED.>@ Vgl. %<k�l�ladhi>%.

#<k�l�laja># (%<k�l�la>% "Blut" + %<ja>% "entstehend") n. "Fleisch": %<p�dau na dh�vaye t�vady�vanna nihato 'rjuna�. k�l�laja� na kh�deya� kari�ye c�suravratam..>% @<MBH. 3, 15341.>@ -- Vgl. %<asraja>% und %<raktabhava>%. 

[Page 2.0303]

#<k�l�ladhi># (%<k�l�la>% "Wasser" + %<dhi>%) m. "Meer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�l�lapa># (%<k�- + pa>%) 1) adj. "Blut trinkend": %<�vatk�l�lapo yastu par�nna� bhoktumicchati. dhigastu tasya tadbhukta� k�pa�asya dur�tmana�..>% @<MBH. 3, 13241.>@ -- 2) m. "ein" R�k�asa @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�l�lap�># (%<k�- + p�>%) 1) adj. ved. @<P. 3, 2, 74, Sch.>@ "den" K�l�la "trinkend", von Agni: %<k�l�lape somap����ya vedhase>% @<�V. 10, 91, 14.>@ -- 2) m. "ein Knecht" Jama's oder N. pr. eines solchen Knechtes @<TRIK. 1, 1, 73.>@

#<k�l�lodhan># (%<k�- + �dhan>%) adj. f. %<-dhn�>% "den" K�l�la "im Euter f�hrend" @<AV. 12, 1, 59.>@

#<k�lita># (von %<k�la>%) adj. "mit Pf�hlen, - Pfl�cken bespickt, bes�et; verrammelt"; bildlich: %<rom�ceneva k�litam>% @<KATH�S. 10, 207.>@ %<ebhi� k�ma�araistadadbhutamabh�tpatyurmana� k�litam>% @<G�T. 12, 13.>@ %<tena mama h�dayamidamasama�arak�litam>% @<7, 4.>@ %<devad�so 'pi kubadh�v�k�alyairbahirgata�. k�lit�miva tatk�la� dhan���� h�daye dadhau..>% @<KATH�S. 19, 39.>@ %<tejasvat�kal�l�pak�liteva �ruti�. n�vasannapraj�krandaistasy�kra��uma�akyata..>% @<18, 82.>@ "gebunden, gefesselt" (vgl. %<k�l>%) @<AK. 3, 1, 42. H. 438.>@

#<k�vant># (von 1. %<ki>%) adj. so v. a. %<kiyant>% nur in der Stelle: %<� k�vata� salal�ka� cakartha>% "quousque" @<�V. 3, 30, 17. NIR. 6, 3.>@

#<k��a># 1) adj. "nackt" @<TRIK. 3, 3, 426. H. an. 2, 544. MED. �. 2.>@ -- 2) m. a) "Affe" @<AK. 2, 5, 3. TRIK. H. 1291. H. an. MED. PA�CAT. 94, 15. VOP. 5, 5.>@ Vgl. %<ambuk��a>%. -- b) "Vogel." -- c) "die Sonne" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k��apar�a># (%<k��a + par�a>%) m. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<-par��>% f. @<AK. 2, 4, 3, 7.>@ -- Vgl. %<ke�apar��>%.

#<k�sta># m. "Lobs�nger, Dichter" @<NIR. 3, 15.>@ %<vi yadv�ca� k�st�so bharante>% @<�V. 6, 67, 10.>@ %<dvit� yad�� k�st�so abhidyavo namasyante>% @<1, 127, 7.>@ -- Ist wohl auf dieselbe Wurzel zur�ckzuf�hren wie %<k�rti>%.

#<ku># 1) pron. interr., erhalten in den advv. %<kutas, kutra, kuvid, kuha, kva>% und am Anfange von compp., als Ausdruck "des Mangelhaften, Schlechten" ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. V�rtt. 4 der SAUN�GA zu 2, 2, 18. AK. 3, 4, 32, (COLEBR. 28,) 2>@ (%<p�pakutse�adarthe>%). @<H. an. 7, 7 und MED. avy. 11>@ (ausser den eben angef�hrten Bedd. noch %<niv�ra�e>%). Accent eines solchen comp. @<P. 6, 2, 2>@, V�rtt. %<kupr�v�ta>% "schlecht bekleidet" @<R. 1, 6, 8.>@ %<kutapasvin>% "ein b�ser B�sser" @<PA�CAT. 126, 1.>@ Urspr�nglich hob %<ku>% nur "das Ausserordentliche, Aussergew�hnliche" einer Erscheinung hervor. Belege hiezu wird man im Folgenden finden. Vgl. 1. %<ka>%, 1. %<kava>%, 1. %<k�, kim>% und %<su>%, welches sich zum demonstr. %<sa>% verh�lt wie %<ku>% zu %<ka>%. -- 2) adv. "wo": %<k� ��ho dev�va�vin�dy� divo man�vas�>% @<�V. 5, 74, 1.>@ Mit %<cid>% "wo immer, irgendwo": %<k� citsat�r�rve g� viveda>% @<9, 87, 8.>@ Vgl. %<kva>%.

#<ku># Verbalwurzel s. %<k�>%.

#<ku># f. 1) "die Erde" @<AK. 2, 1, 3. TRIK. 2, 1, 1>@ (%<k�>%). @<H. 936. BH�G. P. 6, 1, 42. DURGA zu NIR. 2, 7>@ bemerkt, dass %<ku>% im @<NAIGH.>@ unter den Namen f�r "Erde" fehle; als Beleg f�hrt er an: %<n�gnicinnaraka� y�ti na satputro na kuprada�>% ("Land schenkend", n�ml. den Brahmanen). Eher bedeutet %<kuprada>% "freigebig." Vgl. %<kvadha�stha>%. -- 2) (wie alle Synonyme von "Erde) the ground or base of a triangle or other plane figure" @<COLEBR. Alg. 69.>@

#<ku�vy�># s. %<kumby�>%.

#<ku��>#, %<ku��ati>% und %<ku��ayati>% oder %<ku�s, ku�sati>% und %<ku�sayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 90. 92.>@ 

[Page 2.0304]

#<kuk>#, %<kokate>% "nehmen" @<DH�TUP. 4, 17.>@

#<kukath�># (1. %<ku + kath�>%) f. "eine schlechte, elende Erz�hlung" @<BH�G. P. 3, 15, 23.>@

#<kukabha># n. "ein berauschendes Getr�nk" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kukara># (1. %<ku>% + 1. %<kara>%) adj. "eine verkr�ppelte Hand habend" @<AK. 2, 6, 1, 48. H. 453.>@

#<kukarman># (1. %<ku + ka->%) n. "eine b�se That" @<PA�CAT. V, 64.>@ %<vyakt�bh�takukarm�>% @<R�JA-TAR. 5, 240.>@

#<kukarman># (wie eben) adj. "b�se Thaten ver�bend": %<brahmakule kukarma�i>% @<BH�G. P. 1, 16, 22.>@

#<kuk�la># (3. %<ku + k�la>%) m. "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1.>@ -- Vgl. %<acalak�l�>% und %<adrik�l�>%.

#<kuku�a># m. N. einer Gem�sepflanze, = %<sit�vara>%, vulg. %<su�a�i��ka>% (nach @<HAUGHTON:>@ "Marsilea quadrifolia") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuku�umbin�># (1. %<ku + ku->%) f. "eine schlechte Hausfrau" @<KATH�S. 23, 27.>@

#<kukuda># m. = %<k�kuda>% @<R�YAM. zu AK. im �KDR.>@

#<kukundara># 1) n. du. "die beiden Vertiefungen um die Wirbels�ule unmittelbar �ber den H�ften" @<AK. 2, 6, 2, 26. H. 608>@ (nach @<BH�GURI beim Sch. auch masc.) SU�R. 1, 345, 7. 20. 346, 13.>@ Vgl. %<kakundara>%. -- 2) m. = %<kukkuradru>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<kukundura># n. = %<kukundara>% @<1. H. 608, Sch.>@

#<kukundha># m. Bez. "gespenstischer Wesen" @<AV. 8, 6, 11.>@

#<kukubh�># f. "ein best." R�gi�� @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kakubh>% und %<kakubh�>%.

#<kukura># m. = %<kukkura>% @<U�. 1, 41.>@ 1) "Hund" @<�KDR. und WILS. nach dem U��DIK.>@ -- 2) N. einer Pflanze, = %<granthipar��>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<TRIK.>@ -- 3) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 13, 7679.>@ eines Sohnes von Andhaka @<HARIV. 2015. BH�G. P. 9, 24, 18.>@ pl. "seine Nachkommen" @<HARIV. 2030.>@ N. pr. eines Volksstammes (eines Stammes der Y�dava) @<MBH. 6, 350. R. 4, 41, 14. VAR�H. B�H. S. 14, 4 in Verz. d. B. H. 240. VP. 187.>@ In Verbindung mit %<andhaka>% oder %<andha>% @<MBH. 2, 767. 3, 12588. 5, 586. 16, 98. BH�G. P. 1, 11, 12. Z. f. d. K. d. M. IV, 171>@ (in einer Inschr.). %<kukur��>% (Corrigg.: %<kukkur��) = da��rh��>% @<TRIK. 2, 1, 10.>@ -- Vgl. %<kukkura>% und %<kaukura>%.

#<kukurajihv�># (%<ku- + ji->%) f. 1) N. eines Fisches "Acheiris Kookor Zibha" @<(BUCHANAN'S Hdschrr).>@ -- 2) N. zweier Str�uche: a) "Leea staphylea Roxb." Hort. Beng. @<18>@ (vgl. @<Fl. ind. 1, 658).>@ -- b) "Ixora undulata Roxb." -- @<CAREY bei HAUGTHON.>@

#<kuk���># f. "Salmalia malabarica Schott und Endl." (%<��lmali>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kukku��>%.

#<kuk��aka># m. "eine best. Augenkrankheit der Kinder" @<SU�R. 2, 359, 2.>@ -- Vgl. %<kut��aka>%.

#<kuk�nana># (onomatop.) adj. "gurgelnd", vom Ger�usch des Wassers @<VS. 8, 48.>@

#<kuk�rabha># m. Bez. "gespenstischer Wesen" @<AV. 8, 6, 11.>@

#<kuk�la># 1) "H�lsen" %<(tu�a): kuk�lahutabhugd�ha� dahanta�>% @<PRAB. 92, 3.>@ = %<tu��nala>% "H�lsenfeuer", m. @<AK. 3, 4, 26, 205. TRIK. 1, 1, 69. H. 1101. MED. l. 81. n. H. an. 3, 640.>@ -- 2) n. "eine H�hle mit Pf�hlen" @<AK. H. an. MED.>@ Vgl. %<kuh�la>%. -- 3) n. "R�stung" @<H�R. 73.>@ 

[Page 2.0305]

#<kuk�tya># (1. %<ku + k�tya>%) n. "Schandthat, Schlechtigkeit": %<kimetadbhavat� kuk�tyamanu��hitam>% @<PA�CAT. 237, 21.>@ %<kuk�tye ko na pa��ita�>% @<HIT. II, 164.>@ -- Vgl. %<kauk�tya>%.

#<kukola># m. "Zizyphus Jujuba Lam." (s. %<koli>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kukku�a># @<VS. 1, 16.>@ %<kukku�a>% @<��NT. 2, 21.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. Sch. zu H. 1324.>@ 1) m. a) "Hahn" @<AK. 2, 5, 17. TRIK. 2, 5, 18. H. 1324. an. 3, 158. MED. �. 38. VS. 1, 16. M. 3, 239. 241. 11, 156. MBH. 3, 14323. 14434. 13, 2836. SU�R. 1, 201, 1. 2, 49, 11.>@ %<yuddha� ca pr�tarutth�na� bhojana� saha bandhubhi�. striyam�padgat�� rak�eccatu� �ik�eta kukku��t..>% @<C��. 72. HIT. 106, 17. DEV. 11, 14.>@ %<gr�makukku�a>% @<M. 5, 12. 19.>@ %<g�ha->% @<SU�R. 2, 67, 1.>@ %<jala->% @<MBH. 3, 9926. 11579. R. 4, 13, 8. 50, 13>@ (%<cala->%). @<VET. 6, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<P. 4, 1, 14, Sch.>@ %<kukku�a = kukkubha>% "ein wilder Hahn" (vgl. %<kumbhak�rakukku�a>%) @<H. 1342, Sch. H. an. MED. H�R. 86.>@ -- b) "ein brennendes B�ndel Gras" (%<t��olk�>%) @<MED.>@ "Feuerfunke" (%<vahnika�a>%) @<H. an.>@ Vgl. %<agnikukku�a>%. -- c) "der Sohn eines Ni��da und einer ��dra-Frau" (vgl. %<kukku�aka>%) @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) oxyt. @<Sch. zu P. 4, 1, 63 und 14. 4, 4, 46. Sch. zu 1, 2, 67. V�rtt. zu 6, 3, 42.>@ "Henne." -- b) "Hauseidechse" (%<jye��h�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "der rothe Wollbaum, Salmalia malabarica Schott u. Endl.", so genannt wohl wegen der Aehnlichkeit der rothen Bl�then mit dem Kamme der "H�hner", @<JA��DH. im �KDR. SU�R. 2, 387, 1. 390, 17. 536, 13.>@ -- d) "Heuchelei" (vgl. %<kaukku�ika>%, woraus die Bed. gefolgert worden ist) @<MED.>@ -- Der "Hahn" ist nach seinem Geschrei benannt worden, vgl. lat. "cucurire", illir. "kukurikati" @<(BERLIc4>@, Gramm. der illir. Sprache, @<S. 284).>@

#<kukku�aka># (von %<kukku�a>%) m. 1) "ein wilder Hahn" (%<kakkubha>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "der Sohn eines ��dra und einer Ni��da-Frau" @<M. 10, 18.>@

#<kukku�akantha># (%<ku- + kanth�>%) n. N. pr. einer Stadt ga�a %<ciha��di>% zu @<P. 6, 2, 125.>@

#<kukku�apak�aka># (%<ku- + pa->%) "ein Messer in der Gestalt eines Hahnenfl�gels" @<VYUTP. 208.>@

#<kukku�ap�da># (%<ku- + p�da>%) m. N. pr. eines Berges ("Hahnenfuss") @<BURN. Intr. 366, N. 2. SCHIEFNER, Lebensb. 307(77).>@

#<kukku�ama��apa># (%<ku- + ma->%) m. N. eines zur rechten Seite von �iva's Statue stehenden "Tempels" in Benares: %<tato lok�stad�rabhya kathayi�yanti sarvata�. muktima��apan�maitade�a kukku�ama��apa�..>% @<K���KHA��A im �KDR.>@

#<kukku�amastaka># (%<ku- + ma->%) m. "eine Pfefferart, Piper Chaba" (%<cavya>%) "Hunt." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kukku�avrata># (%<ku- + vrata>%) n. N. einer von Frauen zum Behufe von Nachkommenschaft am 7ten Tage der lichten H�lfte des Monats Bh�dra zu verrichtenden religi�sen "Ceremonie" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Auch %<kukku��vrata>% @<BHAVI�YA-P. in As. Res. III, 291.>@ %<kukku��marka��vrata>% @<BHAVI�YOTTARA-P. in Verz. d. B. H. 135>@, "a", 17.

#<kukku�a�ikha># (%<ku- + �ikh�>%) m. "Carthamus tinctorius Lin." (s. %<kusumbha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kukku��giri># (%<kukku�a + giri>% mit Dehnung des Auslauts) m. N. pr. eines Berges ga�a %<ki��uluk�di>% zu @<P. 6, 3, 117.>@

#<kukku����a># (%<ku- + a��a>%) n. "H�hnerei" @<P. 6, 3, 42, V�rtt. 1. SU�R. 1. 134, 11. 2, 13, 6. 328, 20.>@

#<kukku����aka># (vom vorherg.) "eine Reisart" @<SU�R. 1, 196, 2.>@ 

[Page 2.0306]

#<kukku��bha># (%<ku- + �bh�>%) m. "eine dem Hahne in Farbe und Geschrei (!) gleichende Schlangenart" @<H. 1306.>@ Ist eher Erkl�rung als Nom. appell.

#<kukku��r�ma># (%<ku- + �r�ma>%) m. N. pr. eines "Lusthains" @<BURN. Intr. 221. 366. SCHIEFNER, Lebensb. 278 (48).>@

#<kukku��rma># (%<ku- + arma>%) n. N. pr. einer Localit�t @<P. 6, 2, 90, Sch.>@

#<kukku��hi># (%<ku- + ahi>%) m. = %<kukku��bha>% @<H. 1306, v. l.>@ f�r %<kurku��hi>%.

#<kukku�i># f. "Heuchelei" @<H. 378.>@ -- Vgl. %<kukku��>% unter %<kukku�a>%.

#<kukkubha># m. 1) "ein wilder Hahn, Phasianus gallus" @<AK. 2, 5, 35. H. 1342. H�R. 86. MBH. 13, 2835.>@ Vgl. %<kukku�a>%. -- 2) "varnish, oiling or oily gloss" @<WILSON.>@

#<kukkura># (j�ngere Form f�r %<kurkura>%) 1) m. @<U�. 1, 41.>@ a) "Hund" @<AK. 2, 10. 22. TRIK. 2, 10, 5. H. 1278. an. 3, 539. MED. r. 138. M�CCH. 34, 4. HIT. 50, 3. 10.>@ -- b) N. pr. eines Muni @<MBH. 2, 113.>@ eines F�rsten, eines Sohnes des Andhaka @<VP. 435.>@ pl. N. pr. eines Volksstammes, = %<da��rh��>% @<TRIK. 2, 1, 10. MBH. 2, 1872. VP. 193.>@ %<kukkur��g�r��>% ebend. @<N. 120.>@ %<kukkur��g�ram�ri���>% @<MBH. 6, 368.>@ -- 2) f. %<�>% "H�ndin" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "ein best. vegetabilischer Parfum" (%<granthipar�a>%) @<AK. 2, 4, 4, 20. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<kukura>%.

#<kukkuradru># (%<ku- + dru>%) m. N. einer Pflanze, = %<t�mrac��a>% (dieses Synonym spr�che f�r eine Form %<kukku�adru), m�ducchada, s�k�mapatra>%, vulg. %<kukura�o�k�>%. Nach @<HAUGHTON>@ ist %<kukura���g�>% "Conyza lacera Burm."

#<kukkuv�c># (%<kukku>% onomatop. + %<v�c>%) m. "eine Art Antilope" (%<s�ra�gam�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuk�a># m. = %<kuk�i>% "Bauch" @<U�. 3, 67.>@

#<kuk�i># m. @<TRIK.3,5,3. SIDDH. K. 250,a,4.>@ 1) "Bauch, Unterleib" @<U�. 3. 153. P. 7, 2, 9, Sch. AK. 2, 6, 2, 28. 3, 4, 22, 138. H. 604>@ (nach @<GAU�A beim Sch.>@ auch f.). %<ya� kuk�i� somap�tama�>% @<�V. 1, 8, 7. 8, 21, 24. 9, 80, 3. 109, 18. AV. 7, 111, 1. 9, 7, 12. �AT. BR. 7, 5, 1, 38. MBH. 3, 13496. SU�R. 1, 49, 9. 189, 7. BHART�. 3, 97.>@ %<bh�gena dambhav�jena kuk�ibhastr�map�rayat>% @<KATH�S. 24. 101.>@ %<jihmit�dhm�takuk�irbhujagapati�>% @<M�CCH. 143, 22.>@ In der �lteren Sprache gew�hnlich im du. @<�V. 2, 11, 11. 3, 51, 12.>@ %<� te si�c�mi kuk�yoranu g�tr� vi dh�vatu>% @<8, 17, 5. 10, 28, 2.>@ %<ubh� kuk�� p��anti me>% @<86, 14. VS. 25, 8. AV. 2, 5, 4. 33, 4. 4, 16, 3. 9, 5, 20. 10, 9, 17.>@ pl.: %<hrad� iva kuk�aya� somadh�n��>% @<�V. 3, 36, 8.>@ Vom "weiblichen Leibe, als dem Beh�lter der Leibesfrucht": %<tava kuk�au mah�bh�ge acir�tsa�jani�yati. grahe�a sahita� �r�m�n>% @<R. 1. 70. 34. RAGH. 10, 66.>@ %<(m�sai�) �a�bhirjar�yun�v�ta� kuk�au bhr�myati dak�i�e>% (der F�tus) @<BH�G. P. 3, 31, 4.>@ %<kumbh�nasy��ca kuk�ija�>% "der aus dem Leibe der" K. "Geborene" d. i. "ihr Sohn" @<RAGH. 15, 15.>@ Uebertr. (vgl. %<udara>%) "H�hlung": %<adrikuk�i>% "Bergh�hle" @<RAGH. 2, 38.>@ %<haimavat�cca kuk�e�>% @<67.>@ %<sv�tau s�gara�uktikuk�ipatita� (paya�) tajj�yate mauktikam>% (v. l. %<madhya>% st. %<kuk�i>%) @<PA�CAT. I, 280.>@ Mit "dem Bauche des Meeres" ist "der Meerbusen" gemeint: %<tata� s�garam�s�dya kuk�au tasya mahormi�a�. samudran�bhy�� ��lvo 'bh�tsaubham�sth�ya>% @<MBH. 3, 793.>@ %<s�garakuk�isth�nmlecch�n>% @<2, 1198.>@ %<samudrakuk�au>% @<1, 1282. ARJ. 5, 11.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes (nach @<VP. 161>@ einer Tochter) von Prijavrata und der K�my� @<HARIV. 59.>@ von Bali 191. eines K�nigs @<MBH. 1, 2692.>@ eines Sohnes von Ik�v�ku und Vaters von Vikukshi @<R. 1, 70, 21. 22. 2, 110, 8.>@ -- 3) N. pr. einer Gegend ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ -- Nach einem nicht n�her bezeichneten Kosha bei @<BHARATAM. zu BHA��.4, 31>@ bedeutet %<kuk�i>% auch "Degenscheide" und "Stahl" (%<t�k��aloha>%). Die erste Bed. scheint eher als die zweite aus %<kauk�eyaka>% geschlossen werden zu d�rfen, da der Begriff "Scheide, Beh�lter" sich ohne alle Schwierigkeit mit dem von "Bauch" vermitteln l�sst und da wir dadurch auch eine n�here Verbindung zwischen %<kuk�i>% und %<ko�a>% oder %<ko�a>% gewinnen.

#<kuk�itaki># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 1.>@

#<kuk�i�bhari># (%<kuk�im>%, acc. von %<kuk�i, + bhari>%) adj. "der nur seinen Bauch n�hrt" @<P. 3, 2, 26, V�rtt. VOP. 26, 49. 50. AK. 3, 1, 21. H. 427.>@

#<kuk�irandhra># (%<kuk�i + randhra>%) m. "eine Art Schilf" (s. %<nala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuk�ila># (von %<kuk�i>%) m. Bez. "gespenstischer Wesen" @<AV. 8, 6, 10.>@

#<kuk�i��la># (%<kuk�i + ��la>%) m. "Leibschmerz, Kolik" @<SU�R. 1, 219, 11. 263. 16. 2, 451, 10. 462, 10.>@

#<kuk�eyu># m. N. pr. eines Sohnes von Raudr��va @<BH�G. P. 9, 20, 4.>@ -- Andere Autorit�ten: %<kak�eyu>%.

#<kukhy�ti># (1. %<ku + khy�ti>%) f. "evil report, infamy" @<WILS.>@

#<kuga�in># (1. %<ku + ga�a>%) adj. "zu einer b�sen Rotte geh�rig": %<kuga�iprat�paka>% @<LALIT. Calc. 4, 6.>@

#<kugo># (1. %<ku + go>%) m. "ein elender --, schwacher Stier": %<kugauriva guru� bh�ra� na vo�humahamutsahe>% @<R. 6, 112, 6.>@

#<ku�ku�a># N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. B. H. 93, 16 v. u.>@

#<ku�kuma># n. @<TRIK.3,5,7. SIDDH. K. 249,a,3 v. u.>@ "Safran, Crocus sativus" (sowohl "die Pflanze" als auch "der Blumenstaub") @<AK. 2, 6, 3, 25. TRIK. 2, 6, 35. H. 645. H�R. 106. SU�R. 1, 103, 16. 139, 10. 223, 20. 2, 35, 4. 286, 6. 327, 16. 515, 3.>@ %<ku�kumapa�kakala�kitadeh�>% @<BHART�. 1, 9. 24.>@ %<ku�kum�rdre tasy�� payodharayuge>% @<PA�CAT. I, 224. III, 32.>@ %<skandh��llagnaku�kumakesar�n>% @<RAGH. 4, 67.>@ %<ku�kumar�gapi�ga>% @<�T. 4, 2.>@ %<ku�kumar�gapi�jara>% @<5, 9. 6, 12. PRAB. 71, 4. AMAR. 54. VET. 10, 2. BH�G. P. 3, 1, 7. 8, 8, 18. BH�VAPR. im �KDR.>@ kennt drei Arten: %<k��m�rade�aje k�etre ku�kuma� yadbhaveddhi tat. s�k�make�aram�rakta� padmagandhi taduttamam.. b�hl�kade�asa�j�ta� ku�kuma� p���ura� bhavet. ketak�gandhayukta� tanmadhyama� s�k�make�aram.. ku�kuma� p�ras�keya� madhugandhi tad�ritam. ��atp���uravar�a� tadadhama� sth�lake�aram..>%

#<ku�gan�># f. N. einer Pflanze (s. %<mah�jyoti�mat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuc>#, %<kucati>% und %<ku�c, ku�cate>% "sich zusammenziehen, sich kr�mmen": %<ku�cam�na� ruj�rta� v� g�tram>% @<SU�R. 2, 34, 9.>@ %<ku�cita>% (k�nnte auch vom caus. sein) "zusammengezogen, gekr�mmt, kraus, geringelt" (von Haaren) @<AK. 3, 2, 20. H. 1456.>@ %<ku�cit�sya>% (von einem Pferde) @<1247.>@ %<ku�cit�k��>% @<�T. 4, 16.>@ %<ku�cit�yatad�rgh��i l��g�l�ni>% @<R. 5, 55, 27.>@ %<ku�citagr�va>% @<PA�CAT. 50, 10.>@ %<n�laku�citake��>% @<MBH. 2, 2173. 3, 1822. 15953. R. 1, 45, 41. 6, 37, 61. 103, 3. SU�R. 2, 166, 21. BH�G. P. 2, 2, 11. 8, 8, 33.>@ %<ku�cit�>% (n�ml. %<sir�>%) "eine best. fehlerhafte Art des Oeffnens der Ader" @<SU�R. 1, 361, 11. 17.>@ -- Nach dem @<DH�TUP.>@ %<kuc, kocati>% 1) "einen lauten Ton von sich geben" (%<kocati �hakk�>% @<DURGAD. bei WEST.).>@ -- 2) "gl�tten, poliren" (%<kocati k�c�� ba�ik>% @<BHA��AMALLA bei WEST.).>@ -- 3) "gehen" (nach @<K��RASV�MIN) 7, 2.>@ -- 4) "verbinden, vermischen." -- 5) "kr�mmen" oder "sich kr�mmen." -- 6) "widerstehen, hindern." -- 7) "Striche ziehen, schreiben" (%<vilekhane>%) @<20, 27.>@ -- %<kuc, kucati>% "zusammenziehen" (%<sa�kocane>%) @<28, 75.>@ -- %<ku�c, ku�cati>% 1) "kr�mmen" oder "sich kr�mmen." -- 2) "klein sein" oder "klein machen" @<7, 3.>@ -- %<kucita = parimita>% @<U�. 4, 187.>@ 

[Page 2.0308]
     #<anu>#, partic. %<anuku�cita>% "eingebogen, gekr�mmt" @<DHANURV. beim Sch. zu H. 777.>@
     #<ava># s. %<avaku�cana>%.
     #<�>#, partic. %<�ku�cita>% "eingebogen, eingezogen, zusammengezogen, gebogen, kraus": %<sakthnor�ku�citayo�>% @<SU�R. 1, 358, 14.>@ %<�ku�citadak�i�asakthi>% @<2, 217, 15.>@ %<�ku�citasavyap�da>% @<KUM�RAS. 3, 70.>@ %<�ku�cit�gr��gulin� (p�dena)>% @<RAGH. 6, 15.>@ %<�ku�citobhayaj�nu>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 19.>@ %<kvacidv��anik�tt�ni �ir��si dvi�at�� ra�e. sphuranty�ku�cito��h�ni>% @<R. 3, 31, 21.>@ %<bhr�c�tury�ku�cit�k���>% (v. l. %<bhr�c�turya� ku-) ka��k���>% @<BHART�. 1, 3.>@ %<k����ku�citam�rdhaja>% @<MBH. 13, 882.>@ -- caus. "zusammenziehen, einbiegen, verk�rzen": %<pras�ry�ku�cayetsa�dhim>% @<SU�R. 2, 29, 9.>@ %<sir�stv�kuccya>% (lies %<�ku�cya>%) @<1, 257, 2.>@ -- Vgl. %<�ku�cana>%.
     #<ud># "sich aufw�rts --, sich auseinander biegen, sich kr�mmen": %<utkucat��u sn�varajju�u>% @<KAU�. 15.>@ Aus %<utkoca>% "Bestechung" d�rfen wir auf die �bertr. Bed. "sich auf einen krummen Weg begeben" oder "Jmd auf einen solchen f�hren" schliessen.
     #<ni># s. %<nikuciti>% und %<nikucyakar�i>%.
     #<vi>#, partic. %<viku�cita>% "zusammengezogen, geringelt": %<viku�citalal��abh�t>% @<MBH. 1, 4112.>@ %<viku�citabhr�latam>% @<KUM�RAS. 5, 74.>@ %<ke��nnit�ntaghanan�laviku�cit�gr�n>% @<�T. 3, 19.>@ -- caus. "zusammenziehen, einziehen": %<viku�cya kar�au hanum�nutpap�ta>% "die Ohren zur�ckschlagend" @<R. 5, 5, 18>@; vgl. %<nikucyakar�i dh�vati>% @<P. 5, 4, 128, Sch.>@
     #<sam># 1) "sich zusammenziehen, sich schliessen" (von einer Blume): %<m�gapatirapi kop�tsa�kucatyutpati��u�>% @<PA�CAT. III, 40.>@ %<niyata� divase 't�te sa�kucatyambuja� yath�>% @<SU�R. 1, 321, 8.>@ %<kamalavan�ni samakucan>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 3.>@ pass. dass.: %<sa�kucyate d���i�>% @<SU�R. 2, 319, 1.>@ %<sa�kucita>% "zusammengezogen, geschlossen": %<sa�kucitavra�at�>% @<1, 36, 2.>@ %<��atsa�kucita>% @<359, 2. 2, 55, 11.>@ %<dehe sa�kucite>% (Gegens. %<utt�na>%) @<203, 4.>@ %<g�tra� sa�kucitam>% @<BHART�. 3, 74.>@ %<��t�tsa�kucito v��cika�>% @<VOP. 26, 91.>@ %<sa�kucitastasthau tatk�la� kamalopama�>% @<KATH�S. 19, 23.>@ von einer Blume @<H. 1129.>@ %<na hi sa�kucita�>% ("nicht geschlossen, offen stehend") %<panth� yena b�l� hato gata�. samaye ti��ha sugr�va m� b�lipathamanvag��..>% @<R. 4, 30, 20. 34, 33.>@ %<asa�kucita>% "nicht gerunzelt": %<pa��a>% @<SU�R. 1, 66, 6.>@ -- 2) "zusammenziehen, einziehen": %<pratya�jan�nsa�cukoc�ntak�le>% @<Cit. bei DURGA zu NIR. 1, 15.>@ -- caus. 1) "zusammenziehen": %<(gaj��) sa�kocy�grakar�n>% @<MBH. 1, 2843.>@ %<sa�kocayetsir��>% @<SU�R. 1, 47, 8.>@ %<sa�p��ya sa�kocya vi�o�ya v�pi granthi� karoti>% @<2, 287, 8.>@ -- 2) "verringern, verkleinern": %<vast�ni prathayati ca sa�kocayati ca>% @<BHART�. 2, 37.>@ -- Vgl. %<sa�koca, sa�kocana>%.

#<kuca># (von %<kuc>%) m. gew. du. "die weibliche Brust" @<AK. 2, 6, 2, 28. TRIK. 2, 6, 26. H. 603. R. 2, 29, 22. SU�R. 1, 321, 6. ��K. 18, v. l. ��G�RAT. 9. AMAR. 90. VET. 11, 12. DH�RTAS. 83, 9. 87, 16.>@ %<any� vak�asi c�nyasy�stasp��c�pyapar�� kuce>% @<R. 5, 13, 57.>@ %<kany� kucah�n�>% @<PA�CAT. III, 213.>@ %<sukuc�>% @<N. (BOPP 12, 66.>@ %<kuc�gra>% n. "Brustwarze" @<AK. 2, 6, 2, 28.>@

#<kuca��ik�># f. N. einer Pflanze (s. %<m�rv�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kucandana># (1. %<ku + ca->%) n. 1) "rother Sandel vom Pterocarpus santalinus" @<AK. 2, 6, 3, 34. H. 642. an. 4, 169. MED. n. 176. SU�R. 1, 138, 4. 140, 5. 141, 7. 145, 21. 2, 489, 21.>@ -- 2) "Caesalpina Sappan Lin." (%<patr��ga>%, welches auch "den rothen Sandel" bezeichnet). -- 3) N. einer anderen Pflanze @<H. an. MED.>@ "Adenanthera pavonina Lin." @<WILS.>@ -- 4) "Safran" @<�ABDAC.>@ 

[Page 2.0309]

#<kucaphala># (%<kuca + phala>%) m. "Granatbaum" (%<d��ima>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kucara># (1. %<ku + cara>%) 1) adj. a) viell. "langsam sich fortbewegend, schleichend" @<NIR. 1, 20.>@ %<m�go na bh�ma� kucaro giri��h��>% @<�V. 1, 154, 2. 10, 180, 2.>@ -- b) "einen schlechten Wandel f�hrend" @<WILS.>@ -- c) "�bel nachredend" @<AK. 3, 1, 37. H. 348.>@ -- 2) m. "Fixstern": %<d���v� tv�dityamudyanta� kucar���� bhaya� bhavet. adhvag�� paritapyeyuru��ato du�khabh�gina�.. �ditya� sattvamudrikta� kucar�stu tath� tama�. parit�po 'dhvag�n�� ca rajaso gu�a ucyate..>% @<MBH. 14, 1070. fg.>@

#<kucary�># (1. %<ku + ca->%) f. "schlechter Wandel" @<M. 9, 17.>@

#<kuc��ger�># (1. %<ku + c�->%) f. "eine Art Sauerampfer, Rumex vesicarius Lin." (%<cukrik�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kucika># 1) m. und %<kucik�>% f. "ein best. Fisch" @<TRIK. 1, 2, 20.>@ "Unibranchapertura Cuchija Ham." @<WILS.>@ "Muraena apterygia" (nach @<BUCHANAN'S>@ Handschrr.), "Synbrache" @<(LACEPEDE) HAUGHTON>@ unter %<ku�ciy�>%, mit folgender Bemerkung: "The Hindus affirm that its bite is mortal to cows, though perfectly innoxious to men." -- 2) m. pl. v.l. f�r %<ku�ika>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 30 in Verz. d. B. H. 242.>@ -- Vgl. %<ku�cik�>%.

#<kuc�r�># f. N. pr. eines Flusses @<VP. 183.>@

#<kucela># (1. %<ku + cela>%) @<n. P. 6, 2, 130, V�rtt., Sch.>@ "ein schlechtes Kleid" @<M. 6, 44.>@

#<kucela># (wie eben) 1) adj. "schlecht gekleidet" @<H. an. 3, 641. MED. l. 81.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<avikar��>% @<H. an.>@ = %<viddhapar�� (viddhakar��>% @<�KDR. und WILS.) MED.>@ -- 3) f. %<� = amba��h�>%, vulg. %<�kan�di>% ("Cissampelos hexandra Roxb.") nach @<HAUGHTON) RATNAM. im �KDR.>@

#<kuccha># n. "die weisse Wasserlilie" (%<kumuda>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kuj>#, %<kojati>% "stehlen" @<DH�TUP. 7, 19.>@ Vgl. %<khuj>%.%< - kuj, kujati>% @<NIR. 7, 12.>@ "krumm sein" @<DURGA.>@

#<kuja># (3. %<ku>% "die Erde" + %<ja>%) 1) m. a) "Baum" @<H. 1114, Sch. an. 2, 67.>@ -- b) "Sohn der Erde", ein Bein. "des Planeten Mars" @<AK. 1, 1, 2, 37. TRIK. 1, 1, 93. 3, 3, 327. H. 116. an. 2, 68. MED. j. 5. Verz. d. B. H. No. 878. Ind. St. 2, 261. 278. 279. 283. fgg.>@ eines Daitja (= %<naraka>%) @<H. an. MED.>@ von K���a besiegt @<BH�G. P. 2, 7, 34. 3, 3, 7.>@ -- 2) f. %<�>% "Tochter der Erde", ein Bein. der Durg� @<MED.>@ der S�t� @<WILS.>@

#<kujana># (1. %<ku + jana>%) m. "ein schlechter Mensch" @<BH�G. P. 4, 4, 22.>@

#<kujanan�># (1. %<ku + ja->%) f. "eine schlechte Mutter" @<R. 6, 82, 118.>@

#<kujanman># (1. %<ku + ja->%) adj. "einen schlechten Ursprung habend": %<dehena kujanman�>% @<BH�G. P. 4, 4, 22.>@

#<kujapa># (1. %<ku + japa>%) aus dem patron. %<kaujapa>% zu schliessen.

#<kujambha># (1. %<ku + ja->%) m. N. pr. eines Daitja, des j�ngern Bruders von Jambha und Sohnes von Prahr�da (einem Sohne Hira�yaka�ipu's) @<HARIV. 12461. 13019. 13024. 13183. 13226. 13504. fgg.>@

#<kujambhala># m. "ein in ein Haus einbrechender Dieb" @<H�R. 45.>@ Auch %<kujambhira>% @<TRIK. 2, 10, 7>@ und %<kujambhila>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kumbhila>%.

#<kujji�a># m. "ein best. Fisch" @<R�JAN. im �KDR. WILS.>@ %<kujjhi�a>%, in der Reihenfolge aber vor %<kujjha�i>%. -- Vgl. %<ku�i�a>%.

#<kujjha�i># f. "Nebel" @<TRIK. 1, 1, 89.>@ Auch %<kujjha��>% und %<kujjha�ik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kuhe�ik�>%.

#<ku�c># s. u. %<kuc>%. 

[Page 2.0310]

#<ku�cana># (von %<ku�c>%) n. 1) "das Sichzusammenziehen": %<sir�ku�cana>% @<SU�R. 1, 251, 16.>@ -- 2) "eine best. Augenkrankheit, ein Zusammenziehen der Augenlider": %<v�t�dy� vartmasa�koca� janayanti yad� mal��. tad� dra��u� na �aknoti ku�cana� n�ma tadvidu�..>% @<M�DHAVAKARA im �KDR.>@

#<ku�caphal�># f. "eine K�rbisart" (%<ku�m����>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Viell. fehlerhaft f�r %<kucaphal�>%.

#<ku�ci># m. "ein best. Hohlmaass, = 8 Handvoll": %<a��amu��irbhavetku�ci� ku�cayo '��au ca pu�kalam>% @<SM�TI im �KDR.>@ -- Vgl. %<niku�caka>% und %<upaku�ci>%.

#<ku�cik�># f. 1) "Schl�ssel" (von %<ku�c>% @<H. 1005. an. 3, 28.)>@ %<yenaitasminnirayanagaradv�ramudgh��ayant� v�m�k����� bhavati ku�il� bhr�lat� ku�cikeva>% @<BHART�. 1, 62.>@ -- 2) "ein best. Fisch", = %<kucik�>% @<WILS.>@ Biese Bed. giebt @<�KDR.>@ dem Worte im Beispiele: %<ku�cikayaina� vism�payati bh�yayati>% @<VOP. 18, 18>@; vgl. @<P. 6, 1, 56, Sch.>@ -- 3) N. zweier Pflanzen: a) "Abrus precatorius Lin." (%<gu�j�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "Schwarzk�mmel, Nigella indica DC." (%<k���aj�raka>%) @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<utku�cik�>% und %<upaku�cik�>%. -- c) "eine Grasart" (s. %<methik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) "Bambuszweig" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�apalliku�cik�>%.

#<ku�cita># 1) partic. s. u. %<kuc>%. -- 2) n. N. einer Pflanze (s. %<tagara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<ku�ila, vakra>% u.s.w.

#<ku�j>#, %<ku�jati = k�j>% @<DH�TUP. 7, 48.>@

#<ku�ja># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,a, ult. TRIK.3,5,13.>@ a) "ein von Pflanzen eingeschlossener Platz, Laube" @<AK. 2, 3, 8. H. 1115. an. 2, 67. MED. j. 6.>@ Viell. auch "Grotte (a cave" @<WILKINS bei HAUGHTON).>@ %<tava (adrir�ja) s�n�ni ku�j��ca nadya� prasrava��ni ca. t�rth�ni ca supu�y�ni may� d����nyaneka�a�..>% @<INDR. 1. 25. MEGH. 19.>@ %<himavadgiriku�je�u>% @<MBH. 1, 6067.>@ %<nad�ku�je�u>% @<4, 894.>@ %<nad�ku�janitambai�ca pr�s�dairupa�obhitam (himavantam)>% @<3, 9925.>@ %<�k�� v�k��nsam�r��h� v�nar�� ku�jam��rit��>% @<R. 6, 7, 37.>@ %<babhunimne dar�ku�je>% @<4, 26, 6.>@ %<p�tagr�vagir�ndrakandaradar�ku�je niv�sa�>% @<(v. l.>@ %<-ku�je�u v�sa�>%) @<BHART�. 3, 79.>@ %<ku�je�u>% @<RAGH. 12, 12.>@ %<ku�jal�n�n - si�h�n>% @<9, 64.>@ %<yo 'sau (parvata�) guhaprahara�onmathitanitambaku�ja�>% @<BH�G. P. 5, 20, 19.>@ %<pu�yopavan�driku�je�u>% @<3, 1, 18.>@ %<jamb�ku�ja>% v.l. f�r %<jamb��a��a>% @<MEGH. 20.>@ %<vikasitanavamall�ku�ja>% @<DH�RTAS. 69, 7.>@ %<p�nth�� palvalasa�kuladrumalat�ku�jodare>% @<74, 3. G�T. 7, 11.>@ %<va�julaku�ja>% @<S�H. D. 19, 19.>@ %<�r�ku�ja, naimi�a-, ku�ja� sarasvaty��>% Namen von T�rtha @<MBH. 3, 6078. fgg.>@ Nirgends entschiedenes neutr. Vgl. %<niku�ja>%. -- b) "Kinnlade" @<H. an. MED.>@ "Kinnlade des Elephanten" @<P. 5, 2, 107, V�rtt. 1, Sch.>@ -- c) "Zahn" @<AK. 3, 4, 7, 33.>@ "Elephantenzahn" @<H. an. MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 98.>@

#<ku�jara># @<P. 5, 2, 107, V�rtt. 1. VOP. 7, 32. 33.>@ m. a) "Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 2. H. 1217. an. 3, 542. MED. r. 139. M. 3, 274. MBH. 1, 1135. 3, 978. 1598. N. 12, 97. HI�. 4, 8. SUND. 2, 20. R. 2, 40, 29. 3, 15. 4. 33, 29. 5, 3, 16. 6, 33, 2. 34, 24. VI�V. 3, 17. SU�R. 1, 22, 4. 2, 144, 7. 168, 1. PA�CAT. I, 177. 377. III, 270. DH�RTAS. 74, 4. BH�G. P. 6, 1, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 15, 610. R. 5, 27, 20. 47, 33.>@ -- b) "der Elephant", als das gr�sste und kl�gste der Thiere, wird zum Ausdruck "des Vorz�glichsten in seiner Art." %<harimukhyasya ku�jarasya>% @<R. 5, 2, 13>@ (vgl. %<ku�jaraprakhy� v�nar��>% @<4, 31. 15. 6, 16, 20).>@ Gew�hnlich in comp. mit dem verglichenen Wesen @<P. 2, 1, 62.>@ ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<56. AK. 3, 2, 8. H. 1440.>@ %<go->% @<P. 2, 1, 62, Sch.>@ %<kapi->% @<R. 5, 3, 17. 6, 38, 39.>@ %<r�ja->% @<MBH. 3, 15181. 15340.>@ -- c) "Ficus religiosa  Lin." (vgl. %<ku�jar��ana>%) @<TRIK. 2, 4, 2.>@ -- d) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1560. 16, 119.>@ -- e) N. pr. eines F�rsten aus dem Stamme der Sauviraka @<MBH. 3, 15597.>@ -- f) N. pr. eines Berges: %<cak�ra (mah�deva�) ku�jara� caiva ku�jarapratim�k�tim>% @<HARIV. 12393.>@ %<ku�jara� parvata�caiva yatr�gastyag�ha� �ubham>% @<12845. R. 4, 41, 50.>@ N. pr. einer Gegend @<�ABDAR. im �KDR. - H. an. und MED.>@ haben noch die Bed. g) "Haupthaar." -- 2) f. %<�>% und %<�>% "Elephantenweibchen" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: a) "Bignonia suaveolens Roxb." -- b) "Grislea tomentosa Roxb." @<H. an. MED.>@ -- Das Wort wird von %<ku�ja>% @<1,b>@ oder "c" abgeleitet, aber diese nicht belegbaren Bedeutt. sind vielleicht erst aus %<ku�jara>% geschlossen worden; eher k�nnte man %<ku�jara>% mit %<ku�ja>% @<1,a>@ in Verbindung bringen.

#<ku�jarak��ram�la># (%<ku- + k��ra - m�la>%) n. "eine Art Rettig" (%<m�laka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku�jaragraha># (%<ku- + graha>%) m. "der das Amt hat, die Elephanten einzufangen", @<R. 2, 91, 55.>@

#<ku�jaradar�># (%<ku- + dar�>%) f. "Elephantenh�hle", N. pr. einer Localit�t @<VAR�H. B�H. S. 14, 17 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<ku�jarapippal�># (%<ku- + pi->%) f. N. einer Pflanze (s. %<gajapippal�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ku�jar�r�ti># (%<ku- + ar�ti>% "Feind") m. 1) "L�we" @<WILS.>@ -- 2) "ein best. fabelhaftes Thier mit acht Beinen" (%<�arabha>%) @<H. 1286.>@

#<ku�jar�luka># (%<ku- + �luka>%) n. "eine Art" %<�luka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ku�jar��ana># (%<ku- + a�ana>% "Speise") m. "Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<AK. 2, 4, 2, 1. H. 1131.>@

#<ku�jala># n. "saurer Reisschleim" @<AK. 2, 9, 39. H. 415.>@ -- Vgl. %<k�jika>%.

#<ku�javallar�># (%<ku�ja + va->%) f. N. einer Pflanze (s. %<niku�jik�ml�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku�jik�># f. 1) = %<ku�javallar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "Schwarzk�mmel" s. (%<ku�cik�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ku�># 1 %<ku�ati>% "sich kr�mmen" @<DH�TUP. 28, 73.>@ %<ku�it�, ku�itum, ku�itavyam>% @<P. 1, 2, 1.>@ %<aku��t, cuko�a>% @<VOP. 13, 5.>@ %<ku�ita>% "krumm" @<U�. 4, 187.>@ %<ku�ati>% mit nicht bestimmbarer Bed. @<NIR. 6, 30.>@ Vgl. %<ku�ila>%.
     #<ud># caus. %<utko�ayati>% @<P. 1, 2, 1, Sch.>@ -- Vgl. %<utko�a>% und %<utku�a>%.
     #<vi># partic. %<viku�ita>% @<NIR. 6, 30>@; nach @<DURGA>@ = %<kuts�bh�ta>%.
     #<sam># "sich" (vor Angst) "zusammenkr�mmen, verzweifeln": %<kecitsa�cuku�urbh�t� lejire 'nye par�jit��>% @<BHA��. 14, 105.>@ %<n�dhyag��hva� dhruva� sm�t��. y�ya� sa�ku�itu� yasm�tk�le 'sminnadhyavasatha..>% @<7, 91.>@

#<ku�># "spalten, zertheilen"; %<ku�yati>% "bersten": %<j�vana� ku�yat�va>% @<DH�RTAS. 95, 15.>@ %<ku�, ko�ayate>% als @<v. l.>@ von %<tru�>% "spalten" @<DH�TUP. 33, 25.>@ Die richtigere Form ist %<ku��>%, welche durch Assimilation aus %<kart>% entstanden ist.
     #<ava># "zertheilen, zerkleinern": %<bhedy�nya�u�o bhedayitv�vaku�ya>% @<SU�R. 2, 175, 20.>@
     #<pra># dass.: %<bhak�ayanti sma m��s�ni praku�ya vidhivattad�>% @<MBH. 1, 2842.>@

#<ku�># 3 %<ko�ayate>% v.l. f�r %<k��, k��ayate>% @<DH�TUP. 33, 28.>@

#<ku�a># 1) Nach @<NIR. 5, 24>@ so v. a. %<k�ta>% und in diesem Falle auch daraus entstanden: %<havi�� j�ro ap�� piparti papurirnar�. pit� ku�asya car�a�i�..>% @<�V. 1, 46. 4.>@ -- 2) m. n. @<SIDDH.K.249,a,3. TRIK.3,5,14.>@ "Wasserkrug" @<MED. �. 6. m. AK. 2, 9, 32. TRIK. 3, 3, 94. H. 1019. (nach dem Schol. auch  n.). an. 2, 84.>@ Vgl. %<ku�aja>% @<2.>@ -- 3) m. "Festung" @<H. an. MED.>@ -- 4) m. "Haus" (vgl. %<ku�i, ku��, k��a>%) @<TRIK. H. 990. H. an. MED.>@ -- 5) m. "Hammer zum Zerhauen von Steinen" (vgl. 2. %<ku�>%) @<H. an.>@ -- 6) m. "Baum" @<AK. 2, 4, 1, 5. (�KDR.>@ liest hier %<ku�ha>%). @<H. 1114, v. l.>@ f�r %<ku�ha>%. -- 7) m. "Berg" (vgl. %<ku���ra, ku���ra>%) @<H�R. 51.>@ -- 8) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110>@ und %<kurv�di>% zu @<151.>@ -- Vgl. %<utku�a, ni�ku�a>%.

#<ku�aka># 1) m. a) N. pr. eines Volkes: %<ko�kave�kaku�ak�n>% @<BH�G. P. 5, 6, 8. 10.>@ %<ku�ak�cala>% N. pr. eines Berges (vgl. %<k��aka>%) @<8.>@ -- b) = %<ku�hara>% @<H. 1023, Sch.>@ -- 3) n. "ein Pflug ohne Deichsel" (vgl. %<k��aka>%) @<H. 891.>@ -- Vgl. %<ni�ku�aka>%.

#<ku�a�ka># m. "Dach" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ku�u�gaka, ku�a�ga, ku��a�ga>%.

#<ku�a�gaka># m. = %<ku�u�gaka>% @<MUKU�A>@ und andere Scholl. zu @<AK. 3, 6, 2, 17. �KDR.>@

#<ku�aca># m. = %<ku�aja>% @<1. �ABDAC. im �KDR.>@

#<ku�aja># m. 1) N. eines Baumes, "Wrightia antidysenterica R. Br.", der in allen seinen Theilen midicinisch gebraucht wird, @<AK. 2, 4, 2, 47. TRIK. 2, 4, 21. H. 1137. an. 3, 145. MED. j. 23. MBH. 3, 11573. 11586. R. 5, 95, 8. SU�R. 1, 137, 8. 139, 15. 140, 2. 144, 12. 159, 21. 223, 13. 2, 36, 17. 50, 6. 65, 18. 132, 3. 174, 14. 284, 2. 462, 17. BHART�. 1, 42. MEGH. 4. RAGH. 19, 37. �T. 3, 13. GHA�. 13. BH�G. P. 3, 21, 42. 8, 2, 17.>@ neutr. @<BHART�. Suppl. 8.>@ Vgl. %<indrayava>%. -- 2) ein Bein. Agastya's (%<ku�a + ja>% "im Wasserkruge geboren"; vgl. u. %<agastya>%) und Dro�a's @<H. an. MED.>@

#<ku�annaka># n. = %<ku�anna�a>% @<2. WILS.>@

#<ku�anna�a># 1) m. N. eines Baumes, "Calosanthes indica Bl." @<AK. 2, 4, 2, 37. H. an. 4, 59. MED. �. 59. SU�R. 1, 138, 8. 2, 119, 15. 130, 1. 275, 18. 285, 17. 325, 8. 393, 1.>@ -- 2) "Cyperus rotundus", n. @<AK. 2, 4, 4, 19. MED. m. H. an.>@

#<ku�apa># 1) m. a) "ein best. Hohlmaass" @<U�. 3, 141. H. an. 3, 443.>@ = %<ku�ava>% @<COLEBR. Alg. 3.>@ -- b) "ein" Muni. -- c) = %<ni�ku�a (= g�hasam�popavana>% "Garten") @<H. an.>@ -- 2) n. "Lotus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku�ara># m. 1) = %<ku�hara>% @<H. 1023. N�LAK. zu AK. 2, 9, 75. �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1560.>@

#<ku�aru># m. 1) nach @<MAH�DH.>@ = %<kukku�a>% "Hahn" @<VS. 24, 23.>@ -- 2) "Zelt" @<U�. -4, 81.>@

#<ku�aru��># f. Name einer Pflanze, "Ipomoea Turpethum R. Br." (%<triv�t>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ku�ala># n. "Dach" @<H�R. 152.>@

#<ku�ah�rik�># (%<ku�a + h�->%) f. "Dienerin (den Wasserkrug herbeibringend") @<H. 534.>@

#<ku��ra># in %<avaku��ra>%.

#<ku�i># m. f. @<AK.3,6,5,38. f. SIDDH. K. 248,a,2.>@ 1) f. %<ku�i>% und %<ku��>% "Kr�mmung, Biegung" (vgl. 1. %<ku�>%) in %<bhr�kuti, -ku��>% und den Nebenformen %<bh�ku�i, bhraku�i, bhruku�i>%. -- 2) oxyt. "H�tte, Halle, Schoppen" (vgl. %<ku�a>%) @<U�. 4, 144. f. BHAR. zu AK. im �KDR.>@ %<ku��>% f. @<P. 6, 2, 8, Sch. AK. 2, 2, 5. TRIK. 3, 3, 94. MED. �. 6.>@ %<brahmah� dv�da�a sam�� ku��� k�tv� vane vaset>% @<M. 11. 72.>@ %<pr�s�d�yati ku�y�m>% @<P. 3, 1, 10, V�rtt., Sch. MBH. 1, 7132. 14, 2726. R. 2, 112, 31. BHART�. 3, 72.>@ = %<a�vaku��>% (s. d.) @<PA�CAT. 254, 23.>@ %<par�aku��>% @<R. 2, 92, 12.>@ %<ku��niv�tam = ku��hetuko niv�ta�>% @<P. 6, 2, 8, Sch.>@ -- 3) %<ku��>% f. "ein zu Fumigationen dienendes Becken mit Oeffnungen" @<SU�R. 2, 33, 18. 182, 7.>@ -- 4) "K�rper" (vgl. %<ku�i>%) @<U�. m. nach �KDR. und WILS.>@  -- 5) m. "Baum" (vgl. %<ku�ha, ku�hi>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 6) %<ku��>% f. "Kupplerin" (vgl. %<kud�n�>%). -- 7) %<ku��>% f. "Blumenstrauss" @<H. an. MED.>@ -- 8) %<ku��>% f. "ein best. Parfum" (%<mur�>%) @<MED.>@ Statt %<mur�>% haben @<TRIK. 3, 3, 95 und H. an.>@ %<sur�>% "ein berauschendes Getr�nk."

#<ku�ika># (von 1. %<ku�>%) 1) adj. "gekr�mmt, gebogen": %<�iraso mu��an�dv�pi na sth�naku�ik�san�t>% @<MBH. 3, 13454.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<R. 2, 71, 15 (GORR.:>@ %<ku�il�>%). @<LIA. II, 524, N. 4.>@

#<ku�iko��ik�># f. N. pr. eines Flusses @<R. 2, 71, 10. LIA. II, 524, N. 4.>@

#<ku�icara># (%<ku�i>% "Kr�mmung" + %<cara>%) m. "Krokodil" (%<jala��kara>%) oder "Delphin" (vulg. %<�u�uka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ku�ip�rthiva># (%<ku- + p�->%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 1.>@

#<ku�ira># n. (sic) = %<ku��ra>% @<1. BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<ku�ila># (von 1. %<ku�>%) @<U�. 1, 54.>@ 1) adj. f. %<�>% "krumm, gebogen, gewunden, in gewundenen Linien laufend, kraus" @<AK. 3, 2, 21. H. 1456. an. 3, 638. MED. l. 78.>@ %<dak�i�ata� ku�ile kar��� kh�tv�>% @<K�TY. �R. 21, 4, 19.>@ %<�bhogaku�il� (nad�)>% @<MBH. 3, 9957. R. 4, 44, 47.>@ %<kvaciddrutatara� y�ti ku�ila� kvacid�gatam>% (von der Ga�g�) @<1, 44, 25.>@ %<ku�ilac�ra>% der Fische @<PA�CAT. 247, 11.>@ %<ku�ilag�min>% @<NIR. 9, 26.>@ %<sarp� nad�ku�ilag�mina�>% @<R. 2, 28, 20.>@ von Wunden @<SU�R. 2, 17, 12.>@ von einer "krummen" Nase @<1, 115, 5. 334, 2.>@ %<ka��havilambin�va ku�il� mukt�val�>% @<PRAB. 80, 8.>@ %<-kuntala>% @<BH�G. P. 3, 28, 30.>@ %<-alak�n>% @<33, 14.>@ %<-asitam�rdhaja>% @<Ind. St. 2, 287.>@ %<-pak�man>% @<��K. 184.>@ %<bhruvo�>% @<119. BHART�. 1, 62. BH�G. P. 3, 15, 28.>@ %<bhruku��ku�il�nana>% @<9, 4, 43. MBH. 3, 11269. R. 4, 5, 29. DEV. 2, 8.>@ %<bhuja�gaku�il�m - bhr�ku��m>% @<R. 5, 89, 2.>@ %<bhr�vibha�gaku�ila� ca v�k�itam>% @<RAGH. 19, 17.>@ %<athain�� vadh�ras�y�ku�ila�>% (adv.) %<dadar�a>% @<6, 82.>@ %<udg��hakopaku�ila� ca tay� vyaloki>% @<PRAB. 67, 9.>@ Uebertr. "krumme Wege gehend, falsch, hinterlistig": %<bhogina� ka�cuk�vi���� ku�il�� kr�race��it��. suh�dghn� mantras�dhy��ca r�j�na� pannag� iva..>% @<PA�CAT. I, 73. 188, 4. VET. 35, 19. PRAB. 36, 9. KATH�S. 19, 38. 20, 3.>@ %<(mantribhi�) aku�ilai�>% @<PA�CAT. l, 142.>@ %<prem�a� ku�ilag�mitv�t>% @<S�H. D. 80, 14.>@ %<ku�ilacitta>% @<VYUTP. 69.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. einer Pflanze (%<tagarap�d�>%) @<MED.>@; vgl. 3,a. -- b) N. pr. eines Flusses @<H. an. R. GORR. 2, 73, 13. 4, 40, 20. LIA. II, 524, N. 4.>@ Nach Einigen die Sarasvati @<�KDR. WILS.>@ -- c) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 10).>@ -- 3) n. a) N. einer Pflanze (%<tagara>% n., %<ku�cita, vakra>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ unter %<tagara>%; "ein best. Parfum" (%<sp�kk�n�ma gandhadravyam>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Zinn" @<WILS.>@ Diese Bed. beruht wohl auf einer Verwechselung von %<tagara>% mit %<tamara>%.

#<ku�ilaka># 1) adj. = %<ku�ila� ku�ilakamalakam>% @<PA�CAT. I, 225.>@ -- 2) f. %<ku�ilik�>% @<P. 4, 4, 18.>@ a) "das Heranschleichen eines J�gers" (%<vy�dh�n�� gativi�e�a�>%) @<Sch.>@ "eine best. Art und Weise der Bewegung" (auf dem Theater) @<VIKR. 62, 17. 67, 14.>@ -- b) "ein best. Werkzeug der Schmiede" (%<karm�ropakara�abh�ta� loham>%) @<P., Sch.>@ -- Vgl. %<kau�ilika>%.

#<ku�ilagati># (%<ku- + gati>%) f. N. eines Metrums (s. %<utpalin�>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 6).>@

#<ku��># s. u. %<ku�i� ku��k�>% "H�tte" @<VYUTP. 192.>@

#<ku��ku�a># (%<ku�� + ku�a>%) copul. comp. n. sg. ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@

#<ku��k�ta># n. vielleicht "krauser Zeug" %<(ku�i + k�ta): �r�a� ca r��kava� caiva k��aja� pa��aja� tath�. ku��k�ta� tathaiv�tra kamal�bha� sahasra�a�..>% @<MBH. 2, 1847.LASSEN (LIA. II, 565, N. 4)>@ glaubt, dass %<ka��k�tam>% und %<kambal�bham>% gelesen werden m�sse.

#<ku��gu># (%<ku�� + go>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1. 105.>@

#<ku��caka># m. "eine best. Art Bettler": %<caturvidh� bhik�avaste ku��cakabah�dakau. ha�sa� paramaha�sa�ca yo ya� pa�c�tsa uttama�..>% @<MBH. 13, 6478.>@ %<vaikh�nas� v�likhilyau�umbar�� phe�ap� vane. ny�se ku��caka�>% @<(BURNOUF:>@ "ceux qui ayant tout abandonne, tiennent encore aux devoirs de leur ordre") %<p�rva� bahvodo ha�sani�kriyau..>% @<BH�G. P. 3, 12, 43. Nach TRIK. 3, 1, 1>@ bezeichnet das Wort "einen Mann, der auf seines Sohnes Kosten lebt." Das Wort zerlegt sich in %<ku�� + caka>% (von %<kan>%; vgl. %<cak>%) "der noch an einer H�tte Gefallen findet." -- Vgl. das folg. Wort.

#<ku��cara># (%<ku�� + ca->%) m. "eine best. Art von Asketen, die von H�tte zu H�tte betteln gehen", @<�RU�. UP. und ��RAMOP. in Ind. St. 2, 178. 179.>@ Auch %<ku��caraka>% @<YATIDHARMASA�GRAHA im �KDR.>@

#<ku��maya># adj. von %<ku�� (vik�r�vayavayorarthayo�)>% ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 4, 3, 144.>@

#<ku��mukha># (%<ku�� + mukha>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Kuvera ("Krausgesicht") @<MBH. 2, 415.>@

#<ku��y># (von %<ku��), ku��yati>% "in einer H�tte zu sein glauben": %<ku��yati pr�s�de>% @<P. 3, 1, 10, V�rtt., Sch.>@

#<ku��ra># (von %<ku��>%) n. @<SIDDH.K.249,b,2.>@ 1) "eine niedrige H�tte" @<P. 5, 3. 88. m. Sch. VOP. 7, 77. JA��DH. im �KDR.>@ %<ku�jaku��ra>% @<G�T. 1, 27.>@ Auch %<ku��raka>% @<AMAR. 48.>@ %<t��aku��raka>% @<PA�CAT. 34, 9.>@ Vgl. %<ku���ra, ku�era>%. -- 2) "eine best. Pflanze" ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@ -- 3) n. "Beischlaf" (vgl. %<kur�ra>%) @<H. an. 3, 541. BHART�. 3, 66.>@ -- 4) n. "Ausschliesslichkeit" (%<kevala>%) @<H. an.>@ -- Vgl. %<ku���ra>%.

#<ku�u�gaka># m. @<AK. 3, 6, 2, 17. Nach BHAR.:>@ "Laube" %<(v�k�alat�gahanam)>%; "Kornkammer, Vorrathshaus" (%<pi�a>%, vulg. %<�ola)>%; "Dach"; nach @<S�RAS.:>@ "eine Art H�tte" (%<g�habheda>%, vulg. %<ku��e>%). @<�KDR.>@ -- Vgl. %<ku�a�ka, ku�a�gaka, ku�a�ga, ku��a�ga>%.

#<ku�un�># fehlerhafte Schreibart f�r %<ku��an�>% @<AK. 2, 6, 1, 19, Sch.>@

#<ku�umba># n. "Hausstand, Hauswesen; Hausgesinde, Familie" @<CH�ND. UP. 8, 15.>@ %<svaku�umb�nmah�pati� - v�tti� dharmy�� prakalpayet>% @<M. 11, 22. 9. 199. 10, 124. 11, 12. Y�J�. 2, 45.>@ %<tayorapi ku�umb�bhy�m�haret>% @<M. 11, 14.>@ %<ku�umb�rthe k�to vyaya�>% @<8, 166. 167.>@ %<mayi sarva� sam�sajya ku�umbam>% @<MBH. 3, 14702.>@ %<ye ca dharm�� ku�umbe�u �va�rv� me kathit�� pur�>% @<14681.>@ %<ku�umb�n�� ca d�t�ra� puru��� svargag�mina�>% @<13, 1663.>@ %<ku�umba� p��ayitv� tu br�hma��ya mah�tmane. d�tavyam>% @<3208.>@ %<sahadevastu - sam�dh�syati - ku�umbatantra� vidhivatsarvameva>% @<14, 2103. 2109.>@ %<an�s�ditaku�umb�ni ku�umbibhavan�ni vai>% @<R. 2, 71, 35.>@ %<ku�umbavy�p�ta>% @<AK. 3, 1, 11. H. 478.>@ %<tadupahitaku�umba�>% @<RAGH. 7, 68.>@ %<bhartr� tadarpitaku�umbabhare�a>% @<��K. 95.>@ %<indraj�lavatku�umbaparigraha�>% @<PA�CAT. 165, 18.>@ %<sv�yapit�m�tarau samastaku�umb�v�tau>% @<130, 20.>@ %<ku�umbena saha kalaha� kurv���>% @<220. 25.>@ %<bubhuk�ay� p��yate matku�umbam>% @<250, 6. 106, 19.>@ %<bahuku�umb�v�v�m>% @<96. 15.>@ %<vai�ya��dr�vapi ku�umbe 'tithidharmi�au. bhojayetsaha bh�tyaisthau>% @<M. 3, 112.>@ %<�va�uraku�umba� sarva� sots�ha� babh�va>% @<VET. 22, 19. 33, 15.>@ %<ku�umbaloka�>% @<26, 11.>@ %<svaku�umbamev�nudina� prapu���ti>% @<BH�G. P. 5, 26, 10.>@ %<ku�umbapo�a>% @<3, 30, 33.>@ %<ku�umba� vibhr��a�>% @<31.>@ %<ku�umbabhara�a>% @<13. 34. 2, 1, 3. 5, 14, 30.>@ %<ku�umbabh�rasya cint�bhi�>% @<PA�CAT. V, 4. P. 3, 2, 46, Sch.>@ %<ku�umbaukas>% "ein von einer Familie bewohntes Haus" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Uebertr. "eine einem Hausvater eigenth�mliche Sorge um Etwas": %<vijayarathaku�umba>% adj. @<BH�G. P. 1, 9, 39. Nach �ABDAR.  im �KDR.>@ bed. %<ku�umba>% m. n. 1) "Name." -- 2) %<j��ti>%. -- 3) %<b�ndhava>%. -- 4) %<sa�tati>%; nach @<AMARAM�L�>@ ebend. ist %<ku�umba = po�yavarga>%.

#<ku�umbaka># n. dass.: %<aya� nija� paro veti ga�an� laghucetas�m. ud�racarit�n�� tu vasudhaiva ku�umbakam..>% @<HIT. I, 64.>@ %<ku�umbakavyasana>% @<PRAB. 90, 10.>@ %<svaku�umbaka� c�vas�ditam>% @<DA�AK. 62, 12. MAH�V. 309.>@

#<ku�umbay># (von %<ku�umba), ku�umbayate>% "eine Familie unterhalten" @<DH�TUP. 33, 5, v. l.>@

#<ku�umbika># (von %<ku�umba>%) adj. "f�r den Hausstand sorgend": %<muni�ca sy�tsad� vipro ved���caiva sad� japet. ku�umbiko dharmak�ma�>% @<MBH. 13, 4401. m.>@ "Haussclave" @<VYUTP. 97.>@

#<ku�umbin># (wie eben) 1) m. "Hausherr, Familienvater" @<JA��DH. im �KDR. M. 3, 80. Y�J�. 2, 45.>@ %<ku�umb� yo na siddh�rtho gava�vadhanadh�nyav�n>% @<R. 1, 6, 7.>@ %<an�sitaku�umb�ni ku�umbibhavan�ni vai>% @<2, 71, 35.>@ %<d�n�n�� kalpav�k�a� svagu�aphalanata� sajjan�n�� ku�umb�>% @<M�CCH. 19, 23. 98, 18.>@ %<pr�ye�a g�hi��netr�� kany�rthe�u ku�umbina�>% @<KUM�RAS. 6, 85. BH�G. P. 4, 28, 5.>@ %<ku�umbin�>% f. "Hausfrau" @<AK. 2, 6, 1, 6. 23. H. 513. MBH. 3, 13660. M�LAV. 17. RAGH. 8, 85. AMAR. 48. BH�G. P. 4, 28, 12.>@ %<garg�y�� svaku�umbiny��>% @<R�JA-TAR. 5, 250.>@ Uebertr. am Ende eines comp. "der seine ganze Sorge auf einen bestimmten Punkt gerichtet hat": %<rathaku�umbin>% @<AK. 2, 8, 2, 28.>@ %<sarvametadrathasthena j�eya� rathaku�umbin�>% @<R. 6, 89, 19.>@ -- 2) m. "Glied einer Familie, Hausgenosse": %<ku�umbino b�ndhav��ca>% @<PA�CAT. 96, 4.>@ %<yasyaite hi ku�umbina�>% @<��NTI�. 4, 9.>@ -- 3) m. "Landmann" @<H. 890. �ABDAC. im �KDR. R�JA-TAR. 5, 468 (?).>@ -- 4) f. a) "Hausfrau" @<s. u. 1.>@ -- b) "ein grosser Haushalt, eine grosse Familie" ga�a %<khal�di>% zu @<P. 4, 2, 51>@, V�rtt. -- c) N. eines Strauchs (s. %<k��ri��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku�era># m. "H�tte" @<U�. 1, 58.>@ -- Vgl. %<ku��ra>%.

#<ku��a># @<(P. 3, 2, 155)>@, %<ku��ayati>% 1) "spalten, zertheilen" @<DH�TUP. 32, 23.>@ %<ku��it�>% (sc. %<sir�>%) "ein fehlerhaftes Oeffnen der Ader, bei welchem diese durch wiederholtes Ansetzen des Messers zerfetzt wird", @<SU�R. 1, 361, 19.>@ Vgl. 2. %<ku�>%, wo auch �ber die Entstehung der Wurzel gesprochen wird. -- 2) "multipliciren" @<COLEBR. Alg. 113.>@ -- 3) "tadeln, schm�hen" (v. l. "anf�llen") @<DH�TUP. 32, 23.>@ -- %<ku��, ku��ayate>% v.l. f�r %<k��>% @<DH�TUP. 33, 28.>@

#<ku��a># (von %<ku��>%) 1) adj. f. %<�>% am Ende eines comp. "spaltend, zerschlagend, zerkleinernd": %<a�ma->% "mit einem Steine" (Fr�chte) "zerschlagend, zermalmend" @<M. 6, 17. MBH. 3, 12360. 13, 647. 14, 2851.>@ mit dem obj. compon., s. %<k���haku��a, �il�ku��a>%. Auch nur schlechtweg "h�mmernd"; vgl. %<t�mraku��a>% "Kupferschmied." -- 2) m. "a multiplier such, that a given dividend being multiplied by it, and a given quantity added to (or subtracted from) the product, the sum (or difference) may be measured by a given divisor", @<COLEBR. Alg. 113.>@

#<ku��aka># (wie eben) 1) adj. = %<ku��a>% 1: %<a�maku��aka>% @<Y�J�. 3, 49.>@ mit dem obj. compon.: %<ik�uku��aka>% @<U�. 2, 33.>@ Vgl. %<�il�ku��aka, t�mraku��aka>%. -- 2) m. = %<ku��a>% @<2. COLEBR. Alg. 113.>@ %<ku��akavyavah�ra>% oder %<ku��ak�dhy�ya>% @<112. Misc. Ess. II, 419. Verz. d. B. H. No. 833.>@ -- 3) m. "Eisvogel" @<WILS.>@

#<ku��an�># f. "Kupplerin" @<AK. 2, 6, 1, 19. H. 533. HIT. I, 9. 29, 16. 40, 12. KATH�S. 12, 79.>@ -- Vgl. %<ku��i��>%.

#<ku��ant�># (von %<ku��>%) f. "eine Art Dolch" @<H. �. 146.>@

#<ku��apar�nta># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 190.>@ -- Vgl. %<ku���par�nta>%. 

[Page 2.0316]

#<ku��apracara�a># (%<ku��a + pra->%) und %<ku��apr�vara�a (ku��a + pr�-)>% m. pl. Namen von V�lkern @<VP. 190, N. 66.>@

#<ku��amita># m. "eine nicht ernstlich gemeinte Abweisung der Z�rtlichkeiten eines Geliebten" @<S�H. D. 142. 125. H. 508, v. l.>@ f�r %<ku��umita>%.

#<ku���ka># (von %<ku��>%) adj. f. %<� = ku��a>% @<P. 3, 2, 155. VOP. 26, 147.>@

#<ku���par�nta># (%<ku��a + apa->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 356.>@ -- Vgl. %<ku��apar�nta>%.

#<ku���ra># 1) m. "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1. H. �. 157. H�R. 51.>@ -- 2) n. a) "Beischlaf" @<MED. r. 141.>@ Statt %<rata>% hat @<�KDR.>@ %<rati>% und @<WILS.>@ "pleasure." -- b) "ein wollenes Tuch, eine wollene Decke" @<VI�VA im �KDR.>@ -- c) "Ausschliesslichkeit" @<MED.>@ -- Vgl. %<ku��ra, ku���ra>%.

#<ku��in�># f. "Kupplerin" @<TRIK. 2, 6, 5. HIT. 29, 16, v. l. PRAB. 41, 14.>@ -- Vgl. %<ku��an�>%.

#<ku��ima># (von %<ku��>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 34.>@ 1) adj. f. %<�>% "mit kleinen Steinen u.s.w. ausgelegt, musivisch verziert" (von einem Fussboden); subst. m. n. "ein solcher Fussboden; Estrich": %<ku��ima� tvasya>% (d. i. des Hauses) %<baddhabh��>% @<H. 992.>@ = %<ma�ibh�>% ("a jewel mine" @<WILS.) BHAR.>@ = %<sudh�gha�itabh�tala>% ("ground smoothed and plastered" @<WILS.) SUBH�TI zu AK. im �KDR.>@ %<ku��im� bh��>% @<P. 4, 4, 20, V�rtt. 2, Sch.>@ %<sasudh�ku��imatala� (panth��)>% @<R. 2, 80, 13.>@ %<ma�ipravaraku��ima (yaj�av��a)>% @<MBH. 14, 2522.>@ %<��dvalopacit�� bh�mi� yath� k�canaku��im�m>% @<13, 2828.>@ %<sph��ik�ntaraku��im��>% @<R. 5, 16, 25.>@ %<ma�iku��imabh��itai� (pr�s�dai�)>% @<MBH. 1, 6964. 2, 1280. KATH�S. 22, 6.>@ %<tau - pathi - mamlaturna ma�iku��imocitau>% @<RAGH. 11, 9.>@ %<g�ha� k�canaku��imam>% @<R. 6, 37, 27. 58.>@ %<p�d��gu��h�lulitakusume ku��ime>% @<M�LAV. 27.>@ -- 2) m. n. "H�tte" (vgl. %<ku��ra>%) @<MATHUR�N�THA im �KDR.>@ Diese Bed. hat man viell. aus %<vastraku��ima>% "Zelt" (auch "Sonnenschirm") geschlossen; hier hat aber das Wort wohl nur die Bed. "aus kleinen St�cken zusammengesetzt." -- 3) m. n. (!) "Granatbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku��ih�rik�># f. = %<ku�ah�rik�>% @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<ku���ra># m. "Berg" @<H�R. 51.>@ -- Vgl. %<ku���ra>%.

#<ku���raka># wohl falsche Lesart f�r %<ku��raka>% "H�tte": %<dvit�yena tasy� asth�ni tadbhasma ca �ma��ne ku���raka� k�tv� rak�it�ni>% @<VET. 17, 12.>@

#<ku��umita># n. = %<ku��amita>% @<H. 508.>@

#<ku�mala># @<U�. 1, 108.>@ %<ku�mala>% @<4, 188.>@ 1) adj. "sich �ffnend" (von einer Blume): %<ta��gamiva - ku�malapa�kajam>% @<R. 4, 38, 40.>@ -- 2) m. n. "eine sich �ffnende Knospe" @<AK. 2, 4, 1, 16. H. 1126.>@ %<raktotpalaprakaraku�mala>% @<M�CCH. 10, 10.>@ -- 3) n. N. einer H�lle @<�KDR.>@ angeblich nach M., wo aber die uns zug�nglichen Ausgaben %<ku�mala>% haben.

#<ku�ha># m. "Baum" @<AK. 2, 4, 1, 5>@ nach @<�KDR.>@ (die uns zu Gebote stehenden Ausgaben haben %<ku�a>%). @<H. 1114.>@

#<ku�hara># m. "der Pfosten, um den sich der Strick des Butterst�ssels windet", @<AK. 2, 9, 75.>@ -- Vgl. %<ku�ara>%.

#<ku�h�ku># m. "eine Spechtart, Picus bengalensis" (vulg. %<k��h�h�kro>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ku�h��a�ka># m. f. "Axt" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ku�h�ra>% und %<�a�ka>%.

#<ku�h�ra># 1) m. f. (%<�>%) "Axt" @<AK. 2, 8, 2, 60. H. 786. R. 1, 4, 20.>@ %<�mra� chittv� ku�h�re�a>% @<2, 35, 14. 80, 7. 5, 12, 25. 6, 18, 55.>@ %<m�tu� kevalameva yauvanavanacchede ku�h�r� vayam>% @<BHART�. 3, 46. PA�CAT. 249, 23. PRAB. 5, 10. BH�G. P. 3, 25,11.  4, 28, 26.>@ Nirgends f. Nach @<WILS.>@ auch "a sort of hoe or spade." -- 2) m. a) "Baum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<ku�h�ru>%. -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ eines N�ga @<MBH. 1, 2156.>@

#<ku�h�raka># (von %<ku�h�ra>%) 1) m. "Axt" @<TRIK. 3, 3, 261>@ (s. Corrigg.). -- 2) f. %<ku�h�rik�>% a) "eine kleine Axt" @<VYUTP. 209. BHART�. 3, 23.>@ "eine axtf�rmige Lanzette" @<SU�R. 1, 26, 13. 27, 5. 359, 14>@; vgl. @<WISE zu S. 169.>@ -- b) N. pr. einer Frau ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<ku�h�rika># (wie eben) m. "Holzhacker" @<R�JA-TAR. 5, 310.>@ -- %<ku�h�rik�>% s. u. %<ku�h�raka>%.

#<ku�h�ru># m. 1) "Affe" @<H. an. 3, 542. MED. r. 141.>@ (lies %<k��a>% st. %<ke�a>%). -- 2) "Baum" (vgl. %<ku�h�ra>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "Waffenschmied" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ku�hi># m. 1) "Baum." -- 2) "Berg" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ku�i>%.

#<ku�hika># m. N. einer Pflanze (s. %<ku��ha, m�tphal�>%) @<H�R. 153.>@

#<ku�humi># m. N. pr. eines Lehrers @<COLEBR. Misc. Ess. l, 17. VP. 282.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<Ind. St. 1, 233. 234.>@ -- Vgl. %<kuthumi>%.

#<ku�hera># m. 1) "Feuer" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) "eine Art Basilicum", = %<tulas�>% @<U��DIK.>@ = %<arjaka>% @<R�JAN. im �KDR. R. 3, 17, 10.>@

#<ku�heraka># (von %<ku�hera>%) m. "eine Art Basilicum" @<AK. 2, 4, 2, 60.>@ = %<�vetatulas�>% @<�ABDAC.>@ = %<nand�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 218, 4.>@

#<ku�heraja># m. = %<ku�heraka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ku�heru># m. "der durch den Fliegenwedel erzeugte Wind" @<TRIK. 2, 8, 32.>@

#<ku�>#, %<ku�ati>% "kindisch sein; essen; aufsammeln" @<DH�TUP. 28, 89.>@ "untertauchen (?") @<101.>@

#<ku�a�ga># m. "Laube" @<H. 1115.>@ -- Vgl. %<ku�a�ka, ku�u�gaka, ku��a�ga>%.

#<ku�apa># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ = %<ku�ava>% @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@

#<ku�ava># m. "ein best. Hohlmaass" und "Gewicht" @<AK. 2, 9, 89.>@ - = (1/4) Prastha @<SU�R. 2, 175, 15. H. 886.>@ = 13(1/2) Kubik-A�gula @<COLEBR. Alg. 3.>@ = 2 Pras�ta = 32 Tolaka @<VAIDY. im �KDR. - GARBHOP. in Ind. St. 2, 71. MBH. 14, 2722. 2728. SU�R. 1, 33, 1. 161, 6. 162, 6. 2, 73, 4. 161, 13. 170, 6. 350, 15.>@

#<ku�i># m. "K�rper" @<U�. 4, 145.>@ -- Vgl. %<ku�i>%.

#<ku�ik�># f. "an earthen or wooden water pot used by ascetics" @<WILS.>@ -- Vgl. %<ku�a>%.

#<ku�i�a># m. "ein best. Fisch" (vulg. %<ku�acim�ca>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Cyprinus Curchius Ham." @<WILS.>@ -- Vgl. %<kujji�a>%.

#<ku��># f. wohl nur fehlerhaft f�r %<ku��>% "H�tte" @<MBH. 13, 6471.>@

#<ku�upa># m. "the clasp or fastening of a necklace or bracelet" @<WILS.>@

#<ku�uhu�c�># f. "eine best. Cucurbitacee" (%<k�udrak�ravell�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku�mala># @<U�. 1, 108.>@ 1) adj. "sich �ffnend" (von einer Blume): %<kudmal�mburuh�k�rau tava subhru payodharau>% @<MBH. 4, 393.>@ %<ku�malapa�kajena toyena>% @<RAGH. 18, 36.>@ -- 2) m. "eine sich �ffnende Knospe" @<AK. 3, 4, 29, 223. H. 1126, Sch. MED. l. 78.>@ %<vij�mbha�odgandhi�u ku�male�u>% @<RAGH. 16, 47.>@ %<y�thik�kudmalai�>% @<�T. 2, 25.>@ %<karakamalaku�mala>% @<BH�G. P. 6, 16, 25.>@ %<autka��hyaviva��m�litalocanayugalaku�mala>% @<5, 17, 2.>@ %<stanakudmala>% @<HIT. I, 188.>@ %<ku�mal�gradant>% oder %<ku�mal�gradanta>% adj. @<P. 5, 4, 145, Sch.>@ Wie man aus den angef�hrten Beispielen ersieht, wird das Wort �fters auch %<kudmala>% geschrieben. Vgl. %<karakudmala>%. -- 3) n. "eine Art H�lle" @<MED. M. 4, 89. Y�J�. 3, 222.>@ %<yatra rajjubhi� p��anam>% @<�KDR.>@ u. %<ku�mala>%. -- Vgl. %<ku�mala>%. 

[Page 2.0318]

#<ku�maladant�># (%<ku- + danta>%) f. Name eines Metrums (s. %<anuk�l�>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 14). 110.>@ An beiden Orten %<ku�mala->%.

#<ku�malita># (von %<ku�mala>%) adj. "mit sich �ffnenden Knospen versehen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ "wie eine volle, sich zu �ffnen im Begriff stehende Knospe aufgeblasen": %<ku�malit�nanena dadhat� v�yu� sthit�>% @<AMAR. 70.>@

#<ku�ya># n. 1) "Wand" @<AK. 2, 2, 3. TRIK. 3, 3, 176. H. 1003. MED. j. 13.>@ %<abhigh�te tath� chede bhede ku�y�vap�tane>% @<Y�J�. 2, 223. MBH. 2, 731. 733. SU�R. 1, 109, 9. 2, 485, 12.>@ %<k���ha->% @<MBH. 3, 13458. 13, 1460. S�H. D. 26, 7.>@ %<spha�ika->% @<BH�G. P. 3, 15, 21. 33, 17. 4, 9, 62. 7, 4, 9.>@ Auch %<ku�y�>% f. ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@ %<k��a� pe�ask�t� ruddha� ku�y�y�m>% @<BH�G. P. 7, 1, 27.>@ -- 2) "das T�nchen" (%<vilepana>%) @<MED.>@ -- 3) "Neugierde": (%<kaut�hala>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ku�yaka># (von %<ku�ya>%) n. "Wand" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ku�yacchedin># (%<ku- + che->%) m. "ein Dieb, der die Wand einbricht", @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ku�yacchedya># (%<ku- + che->%) n. "ein Loch in der Wand" @<TRIK. 2, 10, 9.>@

#<ku�yamats�># f. = %<ku�yamatsya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ku�yamatsya># (%<ku- + ma->%) m. "Hauseidechse" @<H. 1298.>@

#<ku�>#, %<ku�ati>% "einen best. Laut von sich geben; helfen, f�rdern" (v. l. "leiden") @<DH�TUP. 28, 45.>@ -- %<ku�, ku�ayati>% "anreden, begr�ssen, einladen" @<35, 41. - Als v. l.>@ von %<k��>% @<33, 15.>@

#<ku�a># m. im comp. nach %<a�vattha>% u. s. w. "die Fruchtzeit einer Pflanze"; wird @<P. 5, 2, 24 und VOP. 7, 78>@ f�r ein tonloses suff. ausgegeben.

#<ku�aka># m. "ein eben gebornes Junges": %<e�a->% @<BH�G. P. 5, 8, 4. 5.>@ %<hari�a->% 6.

#<ku�a�jara># m. "eine Art Chenopodium" (vulg. %<vanavetu�>%; vgl. %<ara�yav�st�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<ku�a�j�>% f. und %<k��a�ja>% m. ebend.

#<ku�apa># @<U�. 3, 142.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,5. m. AK.3,6,2,20, v. l.>@ 1) m. n. "Leichnam, Aas" @<AK. 2, 8, 2, 87. TRIK. 3, 3, 276. H. 564. an. 3, 444. MED. p. 20. AV. 11, 9, 10. 10, 4.>@ %<�m�do g�dhr�� ku�ape radant�m>% @<8.>@ %<sahasraku�apa>% @<25. oxyt. TS. 7, 2, 10, 2.>@ %<puru�aku�apa, a�va->% ebend. %<ku�apagandha>% "Aasgeruch" @<�AT. BR. 4, 1, 3, 8.>@ %<ku�apagandhi>% adj. @<SU�R. 1, 313, 19.>@ %<amedhyaku�ap��in>% @<M. 12, 71.>@ %<ku�ap��ana>% @<��K. 94, 1.>@ %<ku�apadurgandha>% @<MBH. 14, 48. 44.>@ ver�chtlich vom "lebenden K�rper" @<PARAMAH. UP. in Ind. St. 2, 174. BH�G. P. 4, 4, 13. 23. 9, 9.>@ -- 2) m. "eine Art Lanze" (vgl. %<ka�apa>%) @<R�YAM. zu AK. 3, 6, 2, 20. �KDR. MBH. 14, 142. 147. 148. R. 3, 28, 24. 6, 91, 18.>@ -- 3) m. N. pr. eines Volksstammes (v. l. %<kunaha>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 30 in Verz. d. B. H. 242.>@

#<ku�apa># @<U�. 3, 142.>@ 1) adj. "in Verwesung �bergehend, wie ein Aas riechend" @<H. an. 3, 444. MED. p. 20. �AT. BR. 6, 2, 1, 9. 37. 8, 2, 1.>@ %<atiku�apa>% @<SU�R. 2, 471, 4.>@ %<ku�aparetas>% @<1, 313, 17.>@ %<ku�apa� mastulu�g�bha� sugandha� kvathita� bahu>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@ -- 2) f. %<ku�ap�>% "ein best. Vogel" (s. %<vi�s�rik�>%) @<TRIK. 3, 3, 276. MED. H�R. 85.>@

#<ku�arab��ava># (%<ku-? + b�->%) m. N. pr. eines Grammatikers @<PAT. zu P. 7, 3, 1.>@

#<ku��ru># adj. viell. "lahm am Arm" (vgl. %<ku�i)>%; die Erkll. anders @<NIR. 2, 2. 6, 1.>@ %<ahastamindra sa� pi�akku��rum>% @<�V. 3, 30, 8.>@

#<ku��la># m. 1) "ein best. Vogel" @<LALIT. 53. 159. 274. 288.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes von A�oka @<BURN. Intr. 400, N. 1.>@ -- 3) N. pr. eines Landes @<U�. 3, 75.>@ -- Vgl. %<kun�la>%. 

[Page 2.0319]

#<ku�i># 1) adj. "lahm am Arm" @<AK. 2, 6, 1, 48. H. 453. an. 2, 136. MED. �. 6. SU�R. 1, 319, 14. 322, 13. 349, 6.>@ %<ku��n�miva vilv�ni pa�g�n�miva dhenava�. h�tamai�varyamasm�ka� j�vat�� bhavata� k�te..>% @<MBH. 3, 1270.>@ -- 2) m. a) "Nagelgeschw�r" @<WILS.>@ -- b) N. eines Baumes, "Cedrela Toona" (%<tunna>%) "Roxb.", @<AK. 2, 4, 4, 16. H. an. MED.>@ -- c) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von Jaya und Vaters von Yuga�dhara, @<BH�G. P. 9, 24, 13.>@ -- Vgl. %<tu�i>%.

#<ku�in># adj. %<ku�� ka�abha�>% "eine Wanzenart" @<SU�R. 2, 289, 14.>@ -- Vgl. %<utku�a, matku�a>%.

#<ku�inda># m. "Laut" @<U�. 4, 86.>@

#<ku�ipad�># (%<ku�i + p�d>% "Fuss") f. ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@

#<ku��>#, %<ku��ati>% @<DH�TUP. 9, 37>@ (%<vikal�kara�e>%). -- Vgl. %<ku��>%.

#<ku��aka># adj. "dick, fett" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ku��h># 1 %<ku��hati>% "lahm --, verst�mmelt sein; tr�ge sein" @<DH�TUP. 9, 57.>@ %<ku��hit�>% (so ist mit der Calc. Ausg. zu lesen) @<P. 8, 4, 58, Sch.>@ Zu belegen ist nur das partic. %<ku��hita>% "stumpf geworden, stumpf": %<v�trasya hantu� kuli�a� ku��hit�sr�va lak�yate>% @<KUM�RAS. 2, 20.>@ %<astramacale 'pyaku��hitam>% @<RAGH. 11, 74.>@ Uebertr. "abgestumpft, ermattet"; %<aku��hita>% "scharf, frisch": %<da�avadanabhuj�n�� ku��hit� yatra �akti�>% @<MAH�N��. im �KDR.>@ %<svapurasyopaka��he 'pi yo 'bh�tku��hita��sana�>% "dessen Befehle stumpf sind, keine Wirkung haben" @<R�JA-TAR. 5, 138.>@ %<��stre�vaku��hit� buddhi�>% @<RAGH. 1, 19.>@ %<tvamaku��hit�kha��asad�tmabodha�>% @<BH�G. P. 3, 4, 17.>@ Vgl. %<ku��ha>%.
     #<vi># partic. dass.: %<dantadvayen��maviku��hitena>% @<RAGH. 5, 44.>@

#<ku��h># 2 %<ku��hayati>% @<v. l.>@ f�r %<gu��h>% "verh�llen" @<DH�TUP. 32, 46.>@

#<ku��ha># kann im comp. vorangehen oder folgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ adj. "stumpf": %<�astra>% @<SU�R. 1, 27, 15. 361, 17.>@ %<cakramaku��hama��alam>% @<MBH. 1, 1178.>@ %<(�ar��) ku��hadh�r��>% @<R. 3, 32, 16.>@ %<vajra� tapov�ryamahatsu ku��ham>% @<KUM�RAS. 3, 12.>@ %<nakha�re�i>% @<PRAB. 81, 11.>@ Uebertr. "stumpf, matt, abgenutzt, mitgenommen"; %<aku��ha>% "scharf, frisch": %<aku��had���i>% @<BH�G. P. 2, 2, 21.>@ %<rajas� ku��hamanasa�>% @<3, 32, 17.>@ %<aku��hamedhasa� munim>% @<1, 19, 31. 9, 11, 7.>@ %<devamaku��hasattvam>% @<3, 8, 3.>@ %<aku��h�dhi��hya>% @<5, 45.>@ %<tatra d�navadaity�n�� sa�g�tte bh�va �sura�. d���v� madanubh�va� vai sadya� ku��ho vina�k�yati..>% @<8, 22, 36.>@ %<raja�ku��hamukh�mbhoja>% @<7, 2, 30.>@ %<v��paku��haka��ha>% @<DA�AK. 140, 14.>@ %<ku��hat�>% f. "Stumpfheit, Gef�hllosigkeit in einem Gliede" @<SU�R. 1, 349, 6.>@ -- Nach @<AK. 3, 1, 7. H. 353. an. 2, 105 und MED. �h. 3:>@ "indolent"; nach @<H. an. und MED.>@ ausserdem: "einf�ltig." -- Vgl. %<ku��hita>% unter 1. %<ku��h>% und %<k�laku��ha, viku��ha>%.

#<ku��haka># (von %<ku��ha>%) 1) adj. "einf�ltig" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 370. VP. 193.>@

#<ku��>#, %<ku��ati>% @<DH�TUP. 9, 37.>@ %<(vikal�kara�e)>%.%< cuku��a, ku��it�, ku��itum>% @<P. 7, 1, 58, Sch. 8, 4, 58, Sch.>@ -- %<ku��, ku��ate>% "brennen" @<DH�TUP. 8, 17.>@ -- %<ku��, ku��ayati>% "besch�tzen" @<32, 45.>@ -- Vgl. %<ku��>%.

#<ku��a># @<U�. 1, 114.>@ 1) m. @<(H., Sch. H. an.)>@ f. (%<�>%) n. "ein rundes Gef�ss, Topf, Krug" @<AK. 2, 9, 31. 7, 45. TRIK. 3, 3, 111. H. 1019. an. 2, 112. MED. �. 4.>@ %<ku��apratir�p��camas��>% @<K�TY. �R. 24, 4, 40.>@ %<d�tiku��at�pa�cit�mayan�ni>% @<MA�. in Verz. d. B. H. 74.>@ %<pr�k�ipatk�cane ku��e �ukra� s�>% @<MBH. 3, 14311. 14314.>@ %<evama��au sa ku���ni hyapibat>% @<1, 5033. 5030. 5032. 4500. 4504.>@ %<ku��odhn�>% (vgl. %<ghdodhn�>% unter %<gha�a>%) @<RAGH. 1, 84.>@ %<m�tku��am>% @<P. 6, 2, 136, Sch.>@ %<ku���>% = %<amatra>% @<P. 4, 1, 42. VOP. 4, 26.>@ -- 2) n. "ein best. Maass" @<MED.>@ -- 3) m. @<(H. an.).>@ n. "eine runde H�hlung im Erdboden, ein rundes Wasserbassin",  = %<devatoy��aya>% @<H. an. MED.>@ = %<kh�ta>% @<TRIK.>@ %<havitr� tu homaku��am>% @<H. 833.>@ %<ap�� ku��e>% @<MBH. 13, 4816.>@ %<guh�y��c�pyad�rastha� giriku��a� bah�dakam. vist�r�a� c�yata� caiva padminy� copa�obhitam..>% @<R. 4, 26, 4.>@ %<�r��h�statra pa�yanti parvate gandham�dane. ��iku���ni divy�ni phal�ni vividh�ni ca.. sn�nti sma giriku��e�u>% @<6, 84, 4. 5.>@ %<saptar�iku��a>% @<(MBH. 3, 6042)>@, %<stanaku��a>% (sc. %<gaury��>% @<8130)>@, %<�r�ku��a>% @<(5028)>@ Namen von Tirtha. %<�atasahasrayojane k�miku��e>% "in einer mit W�rmern angef�llten Grube" @<BH�G. P. 5, 26, 18.>@ %<agniku��a>% "eine Grube, in der heiliges Feuer gehalten wird": %<tatra (t�rthe) tr��yagniku���ni>% @<MBH. 3, 8216 (R. 5, 10, 16>@ dagegen: "Kohlentopf"). @<KATH�S. 8, 18. 20, 86.>@ Auch ohne %<agni>% @<BH�G. P. 4, 5, 15. H. an. MED.>@ %<ku��avar�ana, ku��ama��apavar�ana>% @<Verz. d. B. H. No. 1086. fg.>@ %<ku��alak�a�a>% ebend. @<No. 365.>@ -- 4) n. %<ku��a>% am Ende eines comp. in Verbindung mit einem Pflanzennamen: "Hain" @<P. 6, 2, 136.>@ %<darbhaku��am, �araku->% @<Sch.>@ -- -- 5) m. "ein bei Lebzeiten des Mannes mit einem Geliebten gezeugter Sohn" @<AK. 2, 6, 1, 36. TRIK. H. 550. H. an. MED.>@ %<parad�re�u j�yete dvau sutau ku��agolakau. patyau j�vati ku��a� sy�nm�te bhartari golaka�>% (urspr. "Kreis, Kugel") || @<M. 3, 174.>@ %<ku��agolakau>% @<156. MBH. 3, 13366.>@ %<ku��agolau>% @<Y�J�. 1, 222.>@ Vgl. %<ku��ak��a, ku����in>%. -- 6) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 4828.>@ eines Sohnes des Dh�tar���ra (vgl. %<ku��aka, ku��aja, ku��adh�ra, ku��abhedin, ku��a��yin, ku����in, ku��ika, ku��ina>%) @<4550.>@ ein Bein. �iva's @<12, 10358.>@ -- 7) f. %<�>% ein Bein. der Durg� @<H. �. 55. 59.>@ -- 8) f. %<ku���>% nom. act. von %<ku��>% @<P. 3, 3, 103, Sch.>@ -- 9) f. %<ku���>% s. u. 1.

#<ku��aka># (von %<ku��a>%) 1) "Topf" @<KATH�S. 4, 47.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra (vgl. %<ku��a>% @<6.) MBH. 1, 6983.>@ von Kshudraka @<VP. 464. LIA. I, Anh. XIII.>@

#<ku��ak��a># (%<ku- + k��a>%) m. 1) "ein im Ehebruch erzeugter Sohn einer Brahmanin" @<TRIK. 3, 3, 92. H. an. 4, 59. MED. �. 59. 60.>@ -- 2) "ein Mann, der mit Sclavinnen im Concubinat lebt", diess. -- 3) "ein gelehrter" C�rv�ka @<H. an. MED.>@

#<ku��ak�la># (%<ku- + k�la>%) m. "a low, vile man (see" %<n�gara>%) @<WILS.>@

#<ku��agolaka># (%<ku��a + go->%) n. "saurer Reisschleim" @<H. 416.>@ Auch %<ku��agola>% m. (!) @<WILS.>@ -- Den du. %<ku��agolakau>% und %<ku��agolau>% s. u. %<ku��a>% @<5.>@

#<ku��a�ga># m. falsche Lesart f�r %<ku�a�ga>% "Laube" @<H. 1115.>@

#<ku��aja># (%<ku��a + ja>%) m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2740.>@ -- Vgl. %<ku��a>% @<6.>@

#<ku��aja�hara># (%<ku- + ja->%) m. N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 1, 2048. 3, 8263.>@ -- Vgl. %<ku��odara>%.

#<ku��adh�ra># (%<ku- + dh�ra>% oder %<dh�r�>%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 2, 361. fg.>@ eines Sohnes von Dh�tar���ra @<1, 4546. 4550.>@ -- Vgl. %<ku��a>% @<6.>@

#<ku��ap�yin># (%<ku- + p�->%) adj. "aus einem Kruge trinkend": %<ku��ap�yin�mayanam>% "eine best. religi�se Feier" @<��V. �R. 12, 4. 6. K�TY. �R. 24, 4, 21.>@ -- Vgl. %<kau��ap�yina>%.

#<ku��ap�yya># (%<ku- + p�->%) 1) adj. "wobei man aus Kr�gen trinkt": %<kratu�>% @<P. 3, 1, 130. VOP. 26, 11.>@ -- 2) wohl N. pr. eines Mannes: %<yaste ���gav��o nap�tpra�ap�tku��ap�yya�>% @<�V. 8, 17, 13.>@

#<ku��aprastha># (%<ku- + pra->%) m. N. pr. einer Stadt @<P. 6, 2, 87, Sch.>@

#<ku��abhedin># (%<ku- + bhe->%) m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2739. 4552.>@ -- Vgl. %<ku��a>% @<6.>@ 

[Page 2.0321]

#<ku��ala># ga�a %<sidhm�di (matvarthe>% von %<ku��a>%) zu @<P. 5, 2, 97. m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 250,b,8.>@ 1) n. "Ring", insbes. "Ohrring" @<AK. 2, 6, 3, 5. H. 656. an. 3, 639. MED. l. 82. ��V. G�HY. 3, 8. L��Y. 4, 12. SU�R. 2, 315, 19.>@ %<n�gaku��alaku��alin>% @<MBH. 13, 746.>@ %<taptaku��alavigraha>% @<3, 5027. BH�G. P. 5, 23, 5.>@ %<�ubhe raukme ca ku��ale>% du. @<M. 4, 36. MBH. 3, 16933. R. 3, 18, 47.>@ %<�rotra� �rutenaiva na ku��alena (vibh�ti)>% @<BHART�. 2, 63. BH�G. P. 1, 3, 4.>@ %<ardhaku��alakar�in>% @<MBH. 13, 886.>@ %<�ubhaku��ala (mukha)>% @<DA�. 2, 66.>@ %<ma�iku��ala>% @<�T. 2, 20.>@ %<pracalak�cana->% @<3, 19. CAURAP. 12.>@ %<m���a->% @<MBH. 2, 2072. 3, 1006. R. 4, 60, 10.>@ %<pram���ama�i->% @<N. 5, 4.>@ %<sum���ama�i->% @<R. 1, 13, 19. MBH. 1, 3295.>@ %<baddha->% @<13, 2276.>@ %<�vedhya� ku��al�di>% Cit. beim Schol. zu @<��K. 80.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 3295. R. 4, 60, 10. RAGH. 11, 15. �RUT. 41.>@ %<vasudh�� �ailaku��al�m>% @<MBH. 3, 10943.>@ %<n�rakap�laku��alavat�>% @<PRAB. 65, 10. - Nach H. an. und MED.>@ bedeutet %<ku��ala>% n. auch noch %<valaya>% "Armband" und %<p��a>% "Kette." -- 2) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2154.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) eines Frauenzimmers @<M�RK. P. 21, 34. 61.>@ -- b) eines Flusses @<VP. 183.>@ -- 4) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: a) "Bauhinia variegata" (%<k�canadru>%). -- b) "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%) @<H. an. MED.>@ -- g) "Mucuna pruritus Hook." (%<kapikacchu>%). -- d) = %<sarpi��v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) %<ku��al�c�lana(?)>% @<Verz. d. B. H. No. 648.>@ -- Vgl. %<ku��a>% und %<v�taku��al�>%.

#<ku��alan�># (nom. act. von %<ku��alay>%, einem denom. von %<ku��ala>%) f. "das Einkreisen, der Kreis um ein zu streichendes Wort in einer Handschrift" @<NAI� 1, 14.>@

#<ku��alara># von %<ku��ala>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<ku��alik�># (demin. von %<ku��ala>% "Ring") f. N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 20). 92.>@ -- Vgl. %<v�taku��alik�>%.

#<ku��alin># (von %<ku��ala>%) 1) adj. "mit Ohrringen geschm�ckt" @<H. an. 3, 367. MED. n. 177. MBH. 1, 7005. 3, 17083. DRAUP. 1, 17. R. 3, 9, 11. SU�R. 2, 170, 18. BH�G. P. 2, 9, 15. 6, 1, 34.>@ %<aku��alin>% @<R. 1, 6, 9.>@ %<n�gaku��alaku��alin>% @<MBH. 13, 746.>@ -- 2) m. a) "Schlange (die sich Ringelnde") @<AK. 1, 2, 1, 8. H. 1303. H. an. MED. H�R. 15.>@ -- b) "die gesprenkelte Antilope" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- c) "Pfau" (nach seinem "Rade" oder nach den "Augen auf dem Rade") @<H. an. MED.>@ -- d) ein Bein. Varu�a's diess. �iva's @<�IV.>@ -- 3) f. %<ku��alin� = ku��al�n�� sam�ha�>% ga�a %<khaliny�di>% zu @<P. 4, 2, 51>@, V�rtt. a) N. einer Pflanze, "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Gericht": %<n�tana� gha�am�n�ya tasy�nta� ku�alo jana�. prasth�rdhaparim��ena dadhyamlena pralepayet.. dviprasth�� samit�� tatra dadhyamla� prasthasa�mitam. gh�tamardha�ar�va� ca gholayitv� gha�e k�ipet.. �tape sth�payett�vady�vady�ti tadamlat�m. t�� supakv�� gh�t�nn�tv� sit�p�ke tanudrave.. karp�r�disugandhe ca snapayitvoddharettata�. e�� ku��alin� n�mn� pu��ik�ntibalaprad�.. dh�tuv�ddhikar� v��y� rucy� cendriyatarpa��.>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- c) "eine Form der" Durg� @<TANTRAS. im �KDR.>@

#<ku��al�k�ta># (von %<ku��ala + k�ta>%) adj. "einen Ring bildend, geringelt, in Ringen --, in Kreisen sich bewegend": %<n�gar�j�na� �ay�na� ku��al�k�tam>% @<N. 14, 3.>@ %<(v�yu�) carati vigu�a� k���al�k�ta�>% @<SU�R. 2, 523, 16.>@

#<ku��al�bh�ta># (%<ku��ala + bh�ta>%) adj. dass.: %<ku��al�bh�tadeha, -�ar�ra>% @<BH�G. P. 5, 23, 5.>@

#<ku��a��yin># (%<ku- + ��->%) m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra  @<MBH. 1, 4549.>@ -- Vgl. %<ku��a>% @<6.>@

#<ku���gni># (%<ku��a + agni>%) N. pr. einer Localit�t, s. %<kau���gnaka>%.

#<ku����in># (%<ku- + ��in>%) 1) adj. "der das Brod eines Bastards" (%<ku��a>% @<5.)>@ "isst" @<M. 3, 158 (= MBH. 13, 4276). Y�J�. 1, 224. MBH. 13, 6588. Nach �KDR. nur --, nach WILS.>@ auch -- "Kuppler." @<�KDR.>@ erkl�rt das Wort durch %<bhagabhak�aka>%, als wenn %<ku��a>% "cunnus" sei. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra (vgl. %<ku��a>% @<6.) MBH. 1, 4553.>@ eines N�ga @<HARIV. LANGL. I, 513.>@ eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210>@ %<(ku����in!>%.)

#<ku��ika># (von %<ku��a>%) 1) m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra (vgl. %<ku��a>% @<6.) MBH. 1, 3747.>@ -- 2) f. %<�>% "Krug, Topf" @<H. 816. �ABDAC. im �KDR. VYUTP. 209.>@ %<sarpi�ku��ik�>% @<P. 8, 3, 45, Sch. Im Pr�k�t DH�RTAS. 70, 6.>@

#<ku��in># (wie eben) 1) adj. "mit einem Topfe (Kruge) versehen" @<MBH. 3. 16016. 13, 739.>@ -- 2) m. a) "Pferd" @<H. �. 176.>@ Vgl. %<kindhin>% u.s.w. -- b) "Bastard" @<WILS.>@ -- Welche Bed. hat das Wort @<MBH. 2, 2061:>@ %<santi ni�kasahasrasya ku��ino bharit�� �ubh��. ko�o hira�yamak�ayya� j�tar�pamaneka�a�. etadr�janmama dhana� tena d�vy�myaha� tvay�.?>%

#<ku��ina># 1) m. N. pr. eines Sohnes von Dh�tar���ra (vgl. %<ku��a>% @<6.) MBH. 1, 3747.>@ eines Autors @<WEBER, Lit. 88. Ind. St. 1, 71. 441.>@ %<ku��in��>% pl. zu %<kau��inya>% @<P. 2, 4, 70. ��V. �R. 12, 15. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57. 61.>@ "ce Religieux de la race de" Ku��ina @<BURN. Lot. de la b. l. 126.>@ %<ku��in�>% f. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 2) n. @<U�. 2, 50.>@ N. pr. der Hauptstadt von Vidarbha @<H. 979. N. 8, 19. 21, 2. 25, 16. HARIV. 5804. 6591. RAGH. 7, 30.>@ %<ku��in�pura(!)>% @<H. 979, Sch.>@

#<ku���ra># 1) adj. "kr�ftig, stark." -- 2) m. "Mann" @<DHAR. im �KDR.>@

#<ku�����c�># f. "ein best. Thier" @<VS. 24, 37.>@ In %<pat�ti ku�����cy� d�ra� v�to van�dadhi>% @<�V. 1, 29, 6>@ erkl�rt @<S�Y.>@ das Wort durch %<ku�ilagaty�>%.

#<ku��oda># (%<ku��a + uda>%) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 3, 8321.>@

#<ku��odara># (%<ku��a + udara>%) @<P. 6, 2, 108, Sch.>@ m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1561.>@ eines Sohnes von Janamejaya und Bruders von Dh�tar���ra @<3744.>@ eines Sohnes von Dh�tar���ra @<2732.>@

#<ku��opadh�n�yaka># (%<ku��a + upadh�n�ya>%) adj. "der einen Topf als Polster gebraucht", Bein. eines P�r�a @<BURN. Intr. 260, N. 1. BURNOUF>@ h�lt %<ku��opadh�na>% ("le pays qui renferme des sources") f�r ein N. pr. eines Ortes.

#<ku��oparatha># (%<ku��a + uparatha>%) s. %<kau��oparatha>%.

#<kut># "ausbreiten" (wegen %<kutapa>%), eine Sautra- Wurzel @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@

#<kuta># m. N. pr. eines der 18 Diener des Sonnengottes, mit dem Meeresgotte identif. @<VY��I zu H. 103.>@

#<kutanaya># (1. %<ku + tanaya>%) m. "ein missrathener Sohn": %<kula� kutanay�t (vina�yati)>% @<PA�CAT. I, 185.>@

#<kutanu># (1. %<ku + tanu>%) 1) adj. "einen verunstalteten K�rper habend." -- 2) m. ein Bein. Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 78.>@

#<kutapa># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,5. TRIK.3,5,13.>@ 1) "eine Decke von Ziegenhaar" @<TRIK. 3, 3, 275. H. an. 3, 442. MED. p. 19.>@ %<kutapa� c�sane dady�t>% @<M. 3, 234.>@ %<tr��i �r�ddhe pavitr��i dauhitra� kutapastil��>% @<235.>@ %<kutap�n�mari��akai� (�uddhi�)>% @<5, 120.>@ %<udakagom�trai� �udhyati - s�ri��ai� kutapam>%  @<Y�J�. 1, 186. 3, 37.>@ %<�kr�mati v�ddha� kutapam>% @<P. 1, 3, 40, Sch.>@ -- 2) "die achte Stunde des 30theiligen Tages, die Zeit um Mittag" @<AK. 2, 7, 31. TRIK. H. 141. H. an. MED.>@ %<divasasy���ame bh�ge mand�bhavati bh�skara�. sa k�la� kutapo j�eya� pit���mannamak�ayam..>% (vgl. @<Sch. zu H. 141) ��T�TAPA im �KDR.>@ %<�rabhya kutape �r�ddha� kury�d�rohi�a� budha�. vidhij�o vidhim�sth�ya rauhi�a� tu na la�ghayet..>% @<�R�DDHAT.>@ ebend. %<param�nnena yo d�n�tpit���maupah�rikam. v�jacch�y�y�� p�rvasy�� kutape dak�i��mukha�..>% @<MBH. 13, 6040.>@ -- 3) N. eines Grases, "Poa cynosuroides Retz." (%<ku�a>%), @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) "Korn" (%<dh�nya>%) @<TRIK.>@ -- 5) "Schwestersohn" @<H. 543. H. an.>@ -- 6) "Tochtersohn" @<MED.>@ -- 7) "ein Brahman." -- 8) "Gast" @<H. an.>@ -- 9) "Sonne" @<H. an. MED.>@ -- 10) "Feuer." -- 11) "Ochs" @<H. an.>@ -- 12) "ein musik. Instrument" @<H. an. MED.>@ -- Nach @<MED.>@ ist das Wort bloss in der 8ten Bed. masc., @<TRIK. und H. an.>@ theilen die von ihnen gekannten Bedd. dem masc. zu. -- In den beiden ersten, allein belegbaren Bedd., l�sst sich das Wort in 1. %<ku + tapa>% "Hitze" zerlegen; @<WILS.>@ hat auch noch die adj. Bed. "slightly hot, mild, tepid." -- Vgl. %<kautapa>%.

#<kutapasaptaka># (%<ku- + sa->%) n. "a" �r�ddha "in which seven constituents occur, noon, a horn platter, a Nepal blanket, silver, sacrificial grass, sesamum and kine" @<WILS.>@

#<kutapasau�ruta># (%<ku- + sau->%) m. ga�a %<��kap�rthiv�di>% @<SIDDH.K.46,b.>@

#<kutapasvin># (1. %<ku + ta->%) m. "ein b�ser, schlechter B�sser" @<PA�CAT. 126, 1.>@

#<kutarka># (1. %<ku + tarka>%) m. "ein falsches Urtheil, Sophisma" Schol. zu @<KAP. 1, 71.>@ %<-��stra>% @<BH�G. P. 6, 9, 35.>@ %<vy�sav�kyajalaughena kutarkataruh�ri��>% @<M�RK. P. 1, 10.>@ %<-pathasthita>% @<R�JA-TAR. 5, 378.>@

#<kutas># (von 1. %<ku>%) adv. @<P. 5, 3, 7. 8. VOP. 7, 110.>@ 1) = %<kasm�t>%, abl. des pron. interr. %<ka� deva� mana� kuto adhi praj�tam>% @<�V. 1, 164, 18.>@ %<kuto 'dhi b�hat� mit�>% @<AV. 8, 9, 4.>@ %<kuto labdhamidam�bhara�am>% @<VET. 13, 14.>@ %<kuta� k�l�tsamutpannam>% @<VP. in ZdmG.6, 93.>@ -- 2) "woher? von wo?" %<kuta et�sa ete>% @<�V. 1, 165, 1. 3.>@ %<kuta iya� vis���i�>% @<10, 129, 6. AV. 8, 9, 1. 10, 2, 10. 14. 11, 8, 8. 12. �AT. BR. 14, 5, 1, 16. 8, 15, 9.>@ %<kuta� sma j�t��>% @<�VET��V. UP. 1, 1.>@ %<kutastvamasi sa�pr�pta�>% @<HI�. 2, 24. 4, 27.>@ %<atha yo 'sau t�t�yo va� sa kuta� kasya v� puna�>% @<N. 22, 10. HIT. 40. 21.>@ -- 3) "wohin?" %<kramato g�� padaikena dvit�yena diva� vibho�. kha� ca k�yena mahat� t�rt�yasya kuto gati�..>% @<BH�G. P. 8, 19, 34.>@ -- 4) "woher? warum? weswegen?" %<kuta� pa�c�hasya (abhy�sa� sy�t)>% @<L��Y. 10, 4, 7.>@ %<kuto v�pi bhaya� yu�m�kam>% @<R. 1, 14, 36.>@ %<kuta� kaly��av�tt�y� j�t�y� vipule kule. c�palya� t�ta vaidehy�stapasvi�u vi�e�ata�..>% @<3, 1, 12.>@ %<kuta idamucyate>% @<��K. 71, 10.>@ %<�d�gvinoda� kuta�>% @<38. 21, 14.>@ H�ufig im Drama vor einem dist., welches eine vorangehende Aeusserung oder Ausdrucksweise begr�ndet, @<��K. 4, 17. 10, 7. 17, 15. 27, 18. 32, 6. 58, 5. 60, 19.>@ -- 5) "wie? auf welche Weise?" %<kutastu khalu somyaiva� sy�diti hov�ca kathamasata� sajj�yeteti>% @<CH�ND. UP. 6, 2, 2.>@ %<kuta eva parityaktu� suta� �aky�myaha� svayam>% @<BR�HMA�. 1, 28.>@ %<kuta� �ramo bhart�sam�pato 'dya me>% @<S�V. 5, 28. PA�CAT. 119, 5. II, 87. HIT. Pr. 44. 10, 2. I, 136. 194. ��K. 15. 111. VID. 58. VET. 29, 17. �UK. 40, 4. DH�RTAS. 76, 12.>@ -- 6) "wie viel weniger, geschweige denn": %<na me steno janapade na kadaryo na madyapo n�n�hit�gnirn�vidv�nna svair� svairi�� kuta�>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 5. MU��. UP. 2, 2, 10. MBH. 3, 1126. BHAG. 4, 31. 11, 43. DRAUP. 5, 14.>@ %<na - �akya e�a divyo mah�ratha�. dra��u� v�pyatha v� spra��um�ro�ha� kuta eva v�>% @<INDR. 1, 17. R. 1, 13, 11. 23, 11. 2, 48, 19. 3, 4,27,  DA�. 2, 24. VI�V. 12, 4. BHART�. 2, 91.>@ -- 7) in %<akutas>% "von keiner Seite her", welches am Anf. einiger adj. compp. erscheint, ist %<kutas>% als indefin. aufzufassen. %<akutobhaya>% "von keiner Seite her Furcht" oder "Gefahr sehend, von keiner Seite her Gefahr bietend": %<akutobhaya� sukhen�ste>% @<PA�CAT. 107, 2. I, 321. MBH. 4, 15. R. 4, 12, 13. 46, 5.>@ %<panth�namakutobhayam>% @<2, 34, 31. 46, 21.>@ %<y�syatyaddh�kutobhayam>% (subst.) @<BH�G. P. 1, 12, 28.>@ %<akutom�tyu>% "von keiner Seite her den Tod f�rchtend" @<3, 17, 19.>@ Vgl. u. 8,b. -- 8) in Verbindung mit %<api, cid>% und %<cana>% als adv. indefin. a) mit %<api� kuto 'pi k�ra��t>% "aus irgend einem Grunde" @<PRAB. 4, 10.>@ %<kuto 'pi dhanik�tki�ciddravyam�d�ya>% @<PA�CAT. 229, 21.>@ %<te��� madhye vicaranna kuto 'pi>% (so wohl zu schreiben st. %<vicarannakuto 'pi) bhayamiti sukhen�ste>% "von keiner Seite her Gefahr" @<68, 25.>@ -- b) mit %<cid>% "von irgend einem, von einem": %<kuta�citsa�lapato janasam�j�dupalabhya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 7.>@ "irgendwoher": %<ita �j�to amuta� kuta�cit>% @<�V. 1, 179, 4. 7, 1, 2.>@ %<na j�yate mriyate v� vipa�cinn�ya� kuta�cinna babh�va ka�cit>% @<KA�HOP. 2, 18. R. 2, 74, 17. PA�CAT. 239, 5. ��K. 110, 15, v. l.>@ %<akuta�citkuta�cidv�>% @<MBH. 12, 7956.>@ %<akuta�cidbhaya>% "sich von keiner Seite her f�rchtend" @<BH�G. P. 7, 5, 47.>@ "von keiner Seite Gefahr darbietend" @<5, 9, 21. R. 2, 50, 8.>@ %<yata� kuta�citpa�or�rabhya>% "von einem beliebigen" @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 5, 10 (S. 89, Z. 8.)>@ -- c) mit %<cana (ca na)>% "von keiner Seite her" in einem negat. Satze (die vorangehende Negation wird dadurch nicht aufgehoben) @<�V. 1, 136, 1.>@ %<na tama�ho na durita� kuta�cana n�r�tayastitiru�>% @<2, 23, 5. 7, 82, 7. 8, 19, 6. 10, 39, 11.>@ %<tasya na kuta�canop�vy�dho bhavati>% @<TS. 2, 2, 9, 2.>@ %<na bibheti kuta�cana>% @<TAITT. UP. 2, 9. M. 6, 40.>@ %<na hi te��� kaly���n�� prabhavati kuta�ca na m�tyu�>% @<BH�G. P. 5, 24, 14.>@ "nach keiner Seite hin, nirgendshin": %<sv�� sv�� sen�� samuts�jya m� ca ka�citkuta�ca na. gaccheta>% @<R. 5, 74, 21.>@ -- Vgl. den Artikel 1. %<ka>%.

#<kutastar�m># (von %<kutas>%) adv. "wie? auf welche Weise?" @<KAP. 1, 81.>@

#<kutastya># (von %<kutas>%) adj. "woher kommend?" @<WILS.>@

#<kut�pasa># (1. %<ku + t�->%) m. "ein b�ser B�sser, Asket"; f. %<�>% @<KATH�S. 13, 141.>@

#<kutittiri># (1. %<ku + ti->%) m. "ein best. dem Rebhuhn verwandter Vogel" @<SU�R. 1, 201, 1.>@

#<kut�p�da># m. N. pr. eines S�man - Dichters @<Ind. St. 3, 213.>@

#<kut�rtha># (1. %<ku + t�rtha>%) "ein schlechter Lehrer": %<kut�rth�d�gata� dagdhamapavar�a� ca bhak�itam>% @<�IK�� 50.>@ -- Vgl. %<sut�rtha>% @<M�LAV. 11, 16.>@

#<kutuka># n. ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@ = %<kut�hala, kautuka>% @<AK. 1, 1, 7, 31. H. 926.>@ %<kelikal�kutukena>% "aus Verlangen nach" @<G�T. 1, 42.>@

#<kutupa># 1) m. oxyt. (von %<kut�>%) "ein kleiner Oelschlauch" @<P. 5, 3, 89. AK. 2, 9, 33. H. 1025. VYUTP. 209.>@ -- 2) m. n. = %<kutapa>% @<2. �ABDAR. im �KDR.>@

#<kutumburu># (1. %<ku + tu->%) n. = %<kutsita� tumburu (= tinduk�phala)>% @<P. 6, 1, 143, Sch.>@ -- Vgl. %<kustumburu>%.

#<kut�># f. "Oelschlauch" @<P. 5, 3, 89. AK. 2, 9, 33. H. 1025.>@

#<kut��aka># m. = %<kuk��aka>% @<M�DHAV. im �KDR.>@

#<kut�hala># n. 1) "Neugier, das Interesse f�r eine ungew�hnliche Erscheinung, dringendes Verlangen": %<ramyavastusam�loke lolat� sy�tkut�halam>% @<S�H. D. 150.>@ %<pravi�ant�� tu t�� d���v� - anujagmustatra b�l� gr�miputr�� kut�hal�t>% @<N. 13, 23.>@ %<tasy�� sam�pe tu nala� pra�a�a�su� kut�hal�t>% @<1, 15.>@ %<upako��math�bhyarthya r�j�� tvatikut�hal�t. sadasyudgh��it� tatra ma�j��� spho�it�rgal�..>% @<KATH�S. 4, 80.>@ %<ujjhita�abdena janita� na� kut�halam tad� mal�cchrotumicch�ma�>%  @<��K. Ch. 19, 15.>@ %<apyasti te �akuntal�dar�ana� prati kut�halam>% @<39, 9.>@ %<apyasti �akuntal�dar�ane kut�halam>% @<��K. B�HT. 29, 4.>@ %<tadasm�kamapyatra vi�aye mahatkut�hala� vartate>% @<PA�CAT. 97, 10. G�T. 1, 3.>@ %<nijakut�halaviracita� dh�rtasam�gaman�ma prahasanam>% "aus eigenem Verlangen" d. i. "zu meinem eigenen Vergn�gen" @<DH�RTAS. 67, 12.>@ mit dem obj. comp.: %<devar�jakut�hal�t>% @<R. 1, 48, 19.>@ %<kut�halena>% "mit Gier, gierig": %<pap�van�sv�ditap�rvam��uga� kut�haleneva manu�ya�o�itam>% @<RAGH. 3, 54.>@ -- 2) "was Neugier --, Theilnahme erregt, eine unterhaltende Erscheinung, Spass": %<pa�ya pa�ya kut�halam>% @<PA�CAT. 124, 9.>@ %<parya�anad����nekakut�halakathanena>% @<163, 22.>@ -- Nach @<AK. 1, 1, 7, 31. H. 926 und MED. l. 151>@ = %<kutuka, kautuka, kaut�hala>% (nach @<�KDR.>@ = %<ap�rvavastudid�k��dyati�aya>% d. i. "Neugier)"; nach @<H. an. 4, 288>@ = %<adbhuta>%; nach @<H. an. und MED.>@ = %<�asta>% oder %<pra�asta>%. Nach @<�KDR. und WILS.>@ in den beiden letzten Bedd. adj. -- In diesem Worte scheint wie in %<kutuka>% das pron. interr., viell. sogar %<kutas>%, enthalten zu sein; %<hala>% bed. hier wohl "Ruf, Geschrei" (vgl. %<kol�hala, hal�hala>%). -- Vgl. %<kara�akut�hala>%.

#<kut�halavant># (von %<kut�hala>%) adj. "neugierig, Interesse f�r Etwas habend": %<kut�halav�napi nisarga��l�na� str�jana�>% @<M�LAV. 51, 7.>@

#<kut�halita># adj. von %<kut�hala>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<kut�halin># (wie eben) adj. "neugierig, der eine ungew�hnliche Erscheinung mit Theilnahme verfolgt": %<na j�tu sy�tkut�hal�>% @<M. 4, 63.>@ %<muhustacca vadanta� ta� tatr�dityaprabho n�pa�. buddhv� prave�ay�m�sa phalabh�ti� kut�hal�..>% @<KATH�S. 20, 42.>@ %<r�pe g�te ca m�dhurya� tayostajj�airniveditam. dadar�a s�nujo r�ma� �u�r�va ca kut�hal�..>% @<RAGH. 15, 65. 13, 21.>@

#<kut��a># (1. %<ku + t��a>%) n. Name einer Pflanze, "Pistia Stratiotes Lin.", @<H�R. 112.>@

#<kutonimitta># (%<kutas + ni->%) adj. "welchen Grund habend": %<kutonimitta� �okaste>% @<R. 2, 74, 17.>@ -- Eine unlogische Zusammensetzung, da %<kutas>% nur vor dem abl. %<nimitt�t>% an seinem Platze sein w�rde; vgl. den folg. Art. und %<atonimittam>%.

#<kutom�la># (%<kutam + m�la>%) adj. "welchen Ursprung habend": %<kutom�lamida� du�kham>% @<MBH. 1, 6205.>@

#<kuttha># (astr.) "der 15te" Joga @<Ind. St. 2, 273.>@

#<kutra># (von 1. %<ku>%) adv. @<P. 5, 3, 10.>@ 1) "wo? wohin?" %<kv�si kutr�si>% @<R. 5, 34, 21.>@ %<kutra me �i�u�>% @<PA�CAT. 100, 19. HIT. 10, 17. BH�G. P. 9, 9, 5.>@ %<may� tau �aptau pramathavarau kutra bhuvi j�tau>% @<KATH�S. 1, 63.>@ %<e�� s�bhara�� kutra gacchati>% @<VET. 25, 5. BRAHMA-P. in LA. 56, 18.>@ %<prav�tti� kutra kartavy�>% @<HIT. I, 21.>@ -- 2) "in welchem Falle? wann?" %<tejas� saha j�t�n�� vaya� kutropayujyate>% @<PA�CAT. I, 372.>@ %<bh�vinyarthe pram���bh�v�tkutra ki� sam�dh�tavyam>% @<HIT. 110, 12.>@ -- 3) %<kutra - kva>% "wo" (dieses) -- "wo" (jenes) d. i. "wie weit ist dieses von jenem entfernt, wie wenig stimmt dieses zu jenem": %<kutr��i�a� �rutisukh� m�gat���ir�p�� kveda� kalevarama�e�aruj�� viroha�>% @<BH�G. P. 7, 9, 25.>@ -- 4) mit %<api>% "irgendwo": %<kubjena m�ta� k���asarpa� kutr�py�s�dita�>% @<PA�CAT. 262, 11.>@ "irgendwohin, Gott weiss wohin" @<M�RK. P. 8, 120.>@ -- 5) mit %<cid>% a) = %<kasmi��cit>% adj.: %<kutracidara�ye>% "in irgend einem Walde" @<PA�CAT. 256, 6. 260, 8.>@ %<kutracijjal��aye>% @<213, 18.>@ -- b) "wo" oder "wohin es auch sei; irgendwo irgendwohin": %<kutr� cidyasya sam�tau ra�v� naro n��adane>% @<�V. 5, 7, 2.>@ %<kutr� cidra�vo vasatirvanej��>% @<6, 3, 3.>@ %<kutr� cidy�mama�vin�� dadh�n�>% @<7, 69, 2.>@ %<prasuptamiva c�nyatra kr��antamiva kutracit>% @<R. 5, 1, 5.>@ %<kutracitpip�s�kulitena bhramat�>%  @<PA�CAT. 255, 15. 142, 12>@ (lies %<kutracit>% st. %<kutracita�>%). Mit einer vorang. Neg. "nirgends, nirgendswohin": %<asurebhyo bhaya� n�sti yu�m�ka� kutracitkvacit>% @<MBH. 3, 10953.>@ %<aha� tvatsak���d�gat� na kutracidapi nirgat�>% @<PA�CAT. 36, 22.>@ -- c) %<kutracit - kutracit>% "in einem Falle - im andern Falle, bisweilen - bisweilen": %<vi�i��a� kutracidv�ja� str�yonistveva kutracit>% @<M. 9, 34.>@ -- d) %<yatra kutra ca>% "bei wem, er mag dieser" oder "jener sein": %<yatrobhaya� kutra ca so 'pyama�gala�>% @<BH�G. P. 8, 8, 22.>@ -- e) %<yatra kutracit>% "wo es auch sei, hier oder dort" @<Schol. zu KAP. 1, 69.>@ -- Vgl. %<akutr�>%.

#<kutratya># (von %<kutra>%) adj. "wo ans�ssig? wo sich aufhaltend" @<BH�G. P. 5, 10, 17.>@

#<kuts># s. u. %<kutsay>%.

#<kutsa># m. 1) N. pr. eines ��i, mit dem Bein. �rjuneya; ein Sch�tzling Indra's, zu dessen Bestem der Gott namentlich den �u��a erschl�gt, @<�V. 1, 63, 3. 121, 9. 4, 16, 12. 6, 23, 3. 7, 19, 2. 10, 99, 9.>@ %<bahatkutsam�rjuneya� �atakratu�>% @<8, 1, 11. 1, 174, 5. 175, 4.>@ %<uru �a saratha� s�rathaye karindra� kuts�ya s�ryasya s�tau>% @<6, 20, 5. 5, 29, 4. AV. 4, 29, 5.>@ Von Indra verfolgt @<�V. 1, 53, 10. 2, 14, 7. 4, 26, 1. V�LAKH. 5, 2.>@ -- 2) N. pr. eines �girasa, Verfassers mehrerer @<�V.>@- Lieder @<(1, 94. fgg.>@ @<9, 97, 45. fgg.>@), @<��V. �R. 12, 12.>@ -- pl. "die Nachkommen --, das Geschlecht des" Kutsa @<P. 2, 4, 65. VOP. 7, 14.>@ %<kuts� ete harya�v�ya ���amindre saho devaj�tamiy�n��>% @<�V. 7, 25, 5; nach S�Y.>@ = %<kurv����>% (vgl. @<NIR. 3, 11).>@ %<ik�r�nta� caivop�ya� sa�prag�yanti kuts��>% @<L��Y. 7, 8, 19.>@ -- 3) "Blitz, Donnerkeil" @<NAIGH. 2, 20. NIR. 3, 11.>@ -- Vgl. %<purukutsa, kautsa, kauts�yana>%.

#<kutsaku�ikik�># (von %<kutsa + ku�ika>%) f. "die Heirath zwischen den" Kutsa "und" Ku�ika @<P. 4, 3, 125, Sch.>@

#<kutsana># (von %<kutsay>%) 1) adj. "schm�hend"; subst. "Schm�hwort, ein tadelnder Ausdruck" @<P. 2, 1, 53.>@ -- 2) n. "das Schm�hen, Tadeln" @<�ABDAR. im �KDR. P. 4, 1, 147. 8, 1, 8.>@ %<devat�n�� ca kutsanam>% @<M. 4, 163.>@ -- 3) f. %<�>% "Ausdruck der Geringsch�tzung": %<dr�t�ti gatikutsan� kadr�t�ti dr�tikutsan�>% @<NIR. 2, 3.>@

#<kutsaputra># und %<kutsavatsa (kutsa + putra>% und %<vatsa>%) m. "Sohn des" Kutsa: %<�vo yaddasyuhatye kutsaputra� pr�vo yaddasyuhatye kutsavatsam>% @<�V. 10, 105, 11.>@

#<kutsay>#, %<kutsayati>% (med. @<DH�TUP. 33, 24)>@ "schm�hen, seinen Tadel �ber Jmd" oder "Etwas ausdr�cken, seine Geringsch�tzung an den Tag legen": %<kutsayandh�rtar���r�n>% @<MBH. 2, 2121.>@ %<bh�ma� kutsayitv� vacobhi�>% @<1, 195.>@ %<naitacchakya� tvay� veddhu� lak�yamityeva kutsayan>% @<5286. 14, 794.>@ %<p�jayeda�ana� nityamady�ccaitadakutsayan>% @<M. 2, 54. Y�J�. 1, 31. MBH. 13, 5010. 14, 1311.>@ %<na kutsay�myaha� ki�cit>% @<3, 13723.>@ Ausnahmsweise auch nach der 1sten Klasse: %<�a�a�surdraupad�� tatra kutsanto dh�tar���rajam>% @<2, 2298. 2303.>@ -- %<kutsita>% "geschm�het, was getadelt wird, woran ein Makel haftet" @<AK. 3, 2, 4. 3, 4, 20, 135. H. 1442. NIR. 1, 20. P. 2, 1, 53. MBH. 1, 5288. 13, 413.>@ %<pa�gu�vapi ca devar�e ye c�nye kutsit� nar��>% @<2222.>@ %<akutsite karma�i ya� pravartate>% @<��NTI�. 2, 28. VET. 3. 9.>@ -- Wir halten %<kutsay>% f�r ein denom. von %<kutas>% ("nach dem Woher u.s.w. fragen") wie %<kathay>% von %<kath�>% oder %<katham>%.
     #<abhi># dass.: %<so 'm�tyamadhye bharato janan�mabhyakutsayat>% @<R. 2, 75, 2.>@
     #<ava># dass.: %<avakutsita>% n. "Tadel" (Gegens. %<p�j�>%) @<NIR. 1, 4.>@

#<kutsal�># f. "die Indigo-Pflanze" (%<n�l�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kutsavatsa># s. unter %<kutsaputra>%. 

[Page 2.0327]

#<kuts�># (von %<kutsay>%) f. "Schm�hung, Tadel" @<AK. 1, 1, 5, 14. 3, 4, 32, (COLEBR. 28,) 2. H. 271. P. 4, 1, 167. 148, Sch. VOP. 7, 65.>@ %<gurukuts�rati�ca ya�>% @<MBH. 13, 6589.>@ %<na c�pi ka�citkurute 'tra kuts�m>% "und Niemand spricht seinen Tadel dar�ber aus" @<2, 2235.>@

#<kutsita># 1) adj. s. u. %<kutsay>%. -- 2) n. "eine best. Pflanze" (s. %<ku��ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kutsya># scheinbar adj. von %<kutsa>%, kann aber schwerlich eine andere Bedeutung haben als %<kutsa>% selbst. Die durch das Metrum verlangte viersilbige Aussprache des Wortes %<kutsena>% (durch einen Vy�ha der Consonantenverbindung) hat wohl zu der ungeh�rigen Schreibung Anlass gegeben. %<sadyo dasy�npra m��a kutsyena pra s�ra�cakra� v�hat�dabh�ke>% @<�V. 4, 16, 12.>@

#<kutsya>#. (von %<kutsay>%) adj. "tadelnswerth": %<kutsy�� syu� kupar�k�ak� na ma�ayo yairarghata� p�tit��>% (so ist wohl zu lesen) "zu tadeln sind die schlechten Taxatoren, nicht die Edelsteine, durch welche jene im Ansehen gesunken sind", @<BHART�. 2, 12.>@

#<kuth>#, %<kuthyati>% "stinken" @<DH�TUP. 26, 11.>@ %<kothitv�>% @<VOP. 26, 206.>@ %<kuthita>% "stinkend" @<SU�R. 2, 115, 3.>@ %<akuthita>% @<1, 170, 3.>@ -- caus. %<kothayati>% "verwesen lassen" @<SU�R. 1, 344, 4.>@
     #<pra># "in Verwesung �bergehen": %<prakuthita>% @<SU�R. 1, 344, 5.>@

#<kutha># und %<kutha>% @<P. 6, 1, 216.>@ 1) m. f. (%<�>%) und n. (nach einem Schol. des @<AK. und SIDDH. K. 251,a, ult.)>@ "eine gef�rbte wollene Decke" @<AK. 2, 8, 2, 10. TRIK. 3, 3, 196. H. 680. an. 2, 213. MED. th. 4.>@ %<�ata�a�ca kuth��statra si�hal�� samup�haran>% @<MBH. 2, 1894.>@ %<kuth�n�� kambal�n�� ca r��kav���� sa�cay�n>% @<R. 4, 50, 34.>@ %<kuth���c�pa�yad�s�n�� - n�r��>% @<5, 13, 22.>@ %<kuth�v�t�n>% (Elephanten) @<MBH. 2, 1877.>@ %<mahaty� kuthay�st�r��� (��l��) p�thiv�lak�a���kay�. p�thiv�miva vist�r��� sar���rag�ham�lay�..>% @<R. 5, 13, 14. R�JA-TAR. 4, 349.>@ -- 2) m. N. eines Grases, "Poa cynosuroides Retz." (%<ku�a>%), welches zur "Streu" verwendet wird, @<AK. 2, 4, 5, 31. TRIK. H. 1192. H. an. MED.>@ %<��dvale�u yad�si�ye van�nte vanagocar�. kuth�stara�atalpe�u ki� sy�tsukhatara� tata�..>% @<R. 2, 30, 14 (GORR. 2, 30, 16:>@ %<ku�a>% st. %<kutha>%). -- 3) m. ��kyamuni in einer seiner 34 fr�heren Geburten @<VY��I zu H. 233.>@

#<kuthumin># N. pr. eines Mannes @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 1.>@ -- Vgl. %<ku�humi>% und %<kauthuma>%.

#<kud>#, %<kodayati>% "l�gen" v.l. f�r %<kundr>% @<DH�TUP. 32, 6.>@

#<kuda��a># (1. %<ku + da->%) m. "eine ungerechte Strafe" @<VYUTP. 127.>@

#<kud�la># m. = %<kudd�la>% @<2. RAM�N. zu AK. 2, 4, 2, 3. �KDR.>@

#<kudi��i># (1. %<ku + di->%) f. "ein best. L�ngenmaass" (gr�sser als %<di��i>%, kleiner als %<vitasti>%) @<KAU�. 85.>@

#<kud���a># (1. %<ku + d���a>%) adj. "schlecht, - nicht genau gesehen": %<kud���a� kuparij��ta� ku�ruta� kupar�k�itam. tannarena na kartavya� n�piteneha yatk�tam..>% @<PA�CAT. V, 1.>@

#<kud���i># (1. %<ku + d���i>%) f. "ein schlechtes, heterodoxes philosophisches System" @<VYUTP. 113. M. 12, 95.>@

#<kudeha># (1. %<ku + deha>%) m. "ein schlechter, elender K�rper" @<BH�G. P. 5, 12, 2.>@

#<kuddala># m. = %<kudd�la>% @<2. WILS.>@

#<kudd�ra># m. = %<kudd�la>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kudd�la># 1) m. n. (nach @<VAIJ. zu H.)>@ "Haue, Spaten" (%<god�ra�a, bh�mid�ra�a>%) @<H. 892. an. 3, 638. MED. l. 80.>@ %<abhiristu k���hakudd�la�>% @<H. 878.>@ %<sam�s�dya >%%< vila� tacc�pyakhanansagar�tmaj��. kudd�lairhre�ukai�caiva samudram>% @<MBH. 3, 8871.>@ %<saritt�re�u kudd�lairv�payi�yanti cau�adh��>% @<13031.>@ %<ph�lakudd�lal��galin>% @<R. 2, 32, 28.>@ %<ap�sya ph�lakudd�lam>% @<30.>@ %<kudd�lap�da>% ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ -- 2) m. "eine Art Ebenholz, Bauhinia variegata" @<AK. 2, 4, 2, 3. H. an. MED.>@

#<kudd�laka># 1) = %<kudd�la>% 1: %<kudd�lakakh�ta>% n. N. pr. einer Localit�t(?) oder Nom. appell. @<P. 6, 2, 146, Sch.>@ -- 2) n. "ein kupferner Krug" @<VYUTP. 209.>@

#<kudmala># falsche Schreibart f�r %<kudmala>%.

#<kudya># n. falsche Schreibart f�r %<ku�ya>% "Wand" @<Sch. zu AK. 2, 2, 3.>@

#<kudra�ka># m. "Wachhaus" @<TRIK. 2, 2, 8.>@ Auch %<kudra�ga>% m. @<H�R. 223.>@ -- Vgl. %<dra�ka, dra�ga, udra�ka, udra�ga>%.

#<kudrava># m. = %<kodrava>% @<BHAR. zu AK. 2, 9, 16. �KDR.>@

#<kudri># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<g���y�di>% zu @<P. 4, 1, 136. pl.>@ "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@ %<kudr�k�i>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59.>@

#<kudh�nya># (1. %<ku + dh�->%) n. "eine Klasse von K�rner - und H�lsenfr�chten", aufgez�hlt @<SU�R. 1, 196, 21. fgg.>@

#<kudh�># (1. %<ku + dh�>%) adj. subst. "th�richt, einf�ltig; Thor" @<PA�CAT. I, 38. 311. II, 29. BH�G. P. 8, 22, 19.>@

#<kudhra># (3. %<ku + dhra>%) m. ga�a %<m�lavibhuj�di>% zu @<P. 3, 2, 5, V�rtt. 2.>@ "Berg (Erdehalter") @<H. 1027, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@

#<kudhrya�c># s. %<akudhrya�c>%.

#<kunaka># m. pl. N. pr. eines Volkes (v. l. f�r %<kara�a, kura�a>%) @<VP. 193, N. 133.>@

#<kunakha># (1. %<ku + nakha>%) m. "Krankheit der N�gel" @<SU�R. 1, 292, 9. 294, 7. 2, 118, 9.>@

#<kunakhin># (von %<kunakha>%) 1) adj. "an den N�geln krank" @<AV. 7, 65, 3. TS. 2. 5, 17. K��H. 31, 7. G�HYASA�GR. 1, 48. M. 3, 153. Y�J�. 1, 222. 3, 209. MBH. 3, 13366. SU�R. 1, 316, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes und N. eines zum @<AV.>@ gerechneten Buchs @<Ind. St. 3, 277.>@

#<kuna�a># 1) m. "eine Art Bignonia" (%<�yon�kaprabheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Coriandrum sativum Lin." (%<dhany�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "rother Arsenik" @<AK. 2, 9, 109. H. 1060. MED. �. 39.>@ Nach der letzten Autor. und nach @<BHAR. zu AK.>@ ist %<kuna��>% und %<naip�l�>% "eine von" %<mana��il�>% "verschiedene Art Arsenik." Vgl. %<kana��>% und %<kula��>%. -- Zerlegt sich lautlich in %<ku + na�a>%.

#<kunadik�># (1. %<ku + nad�>%) f. "ein unbedeutendes Fl�sschen": %<sup�r� vai kunadik� sup�ro m��ik�jali�>% @<PA�CAT. I, 31.>@ Daf�r f�lschlich %<kun�d�k�>% @<II, 145.>@ %<kunad�>% f. dass. @<VYUTP. 103.>@ -- Vgl. u. %<kurunadik�>%.

#<kunannama># (1. %<ku + na->% von %<nam>%) adj. "unbeugsam": %<pina��i sm� kunannam�>% @<�V. 10, 136, 7.>@

#<kunalin># (1. %<ku + nala>%) m. "Agati grandiflora Desv. DC." @<TRIK. 2, 4, 29.>@ -- Vgl. %<anali>%.

#<kunaha># m. pl. N. pr. eines Volksstammes (v. l. f�r %<ku�apa>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 30.>@

#<kun�tha># (1. %<ku + n�tha>%) m. "ein schlechter Sch�tzer" @<BH�G. P. 9, 14, 28.>@

#<kun�tha># (wie eben) adj. "einen schlechten F�hrer habend": %<s�rtha>% @<BH�G. P. 5, 14, 2.>@ -- Vgl. %<kun�yaka>%.

#<kun�d�k�># s. u. %<kunadik�>%. 

[Page 2.0329]

#<kun�bhi># (3. %<ku + n�bhi>%) m. 1) "Wirbelwind (Strudel?") @<TRIK. 1, 1, 81.>@ -- 2) Kuvera's "Sch�tze" @<H. 192.>@

#<kun�man># (1. %<ku + n�->%) adj. "einen schlechten Namen f�hrend"; m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ ga�a %<k��y�di>% zu @<4, 2, 116.>@

#<kun�yaka># (1. %<ku + n�->%) adj. "einen schlechten F�hrer habend": %<s�rtha>% @<BH�G. P. 5, 13, 2.>@ -- Vgl. %<kun�tha>%.

#<kun�la># m. "ein best. auf dem" Him�laya "lebender Vogel" und N. pr. eines nach den Augen dieses Vogels benannten Sohnes von A�oka, @<VYUTP. 118. BURN. Intr. 400, N. 1. 404. fgg.>@ @<150. LIA. II, 10, N. 2.>@ -- Vgl. %<ku��la>% und %<kun�lika>%.

#<kun�lika># m. "der indische Kuckuck" @<H. �. 189.>@ -- Vgl. %<kun�la>%.

#<kun��aka># (1. %<ku + n�->%) m. N. eines dornigen Strauchs, "Alhagi Maurorum Tournef.", @<AK. 2, 4, 3, 10.>@

#<kuni># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 390.>@

#<kuni�a�ja># (1. %<ku + ni->%) m. N. pr. eines Sohnes des 10ten Manu @<HARIV. 474.>@

#<kun�ti># (1. %<ku + n�ti>%) f. 1) "schlechtes Betragen." -- 2) "schlechte Verwaltung, schlechtes Regiment" @<WILS.>@

#<kunta># m. @<SIDDH.K.249,b>@, pen. 1) "Speer, Lanze, contus" @<AK. 2, 8, 2, 61. TRIK. 2, 8, 55. H. 785. MED. t. 10. R. 3, 28, 24. SU�R. 1, 104, 6. 2, 1, 7. PRAB. 78, 15. S�H. D. 12, 1. 13, 5. 6.>@ %<kuntadant� katha� kury�dr�k�as�va hi s� (m�gay�) �ivam>% @<KATH�S. 21, 29. G�T. 1, 31.>@ -- 2) "ein kleines Thier" (%<k�udrajantu>%) @<VI�VA im �KDR.>@ "ein kleiner Wurm" @<VYUTP. 117.>@ -- 3) N. einer Pflanze (s. %<gavedhuk�>%) @<MED.>@ -- 4) "Heftigkeit, Leidenschaftlichkeit" (%<ca��abh�va>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- 5) N. pr. eines Berges @<LIA. I, 55.>@

#<kuntala># m. 1) "Haupthaar" @<AK. 2, 6, 2, 46. TRIK. 3, 3, 388. H. 567. an. 3, 639. MED. l. 79.>@ %<�p���uga��apatit�lakakuntal�l�>% @<CAURAP. 4.>@ %<vy�lolakuntalakal�pavat�>% @<7.>@ %<ku�citan�lakuntalai�>% @<BH�G. P. 2, 2, 11.>@ %<ku�ilakuntalav�nda>% @<3, 28, 30.>@ %<kuntalar�jaya�>% @<DH�RTAS. 80, 14.>@ %<kuntalasa�vy�nasa�yamavyapade�ata�>% @<S�H. D. 59, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<G�T. 2, 15.>@ -- 2) "Trinkschale" @<MED.>@ -- 3) "Pflug" @<H. an.>@ -- 4) "Gerste" @<MED.>@ (%<java>% d. i. %<yava>%). -- 5) "ein best. Parfum" (%<hr�vera>%) @<�KDR.>@; vgl. @<AK. 2, 4, 4, 10.>@ -- 6) pl. N. pr. eines Volkes @<TRIK. H. 961. H. an. MED. MBH. 6, 347. 359. 367. VP. 185. 190. 192. DA�AK. 193, 5. S�H. D. 33, 18. COLEBR. Misc. Ess. II, 272, 273. Z. f. d. K. d. M. I, 402. LIA. I, 170, N. 4.>@ Im sg. "der F�rst dieses Volkes" @<MBH. 2, 1270.>@

#<kuntalavardhana># (%<ku- + va->%) m. N. einer Pflanze (s. %<bh��gar�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuntalik�># (von %<kuntala>%) f. 1) "K�se Buttermesser" @<H�R. 34.>@ -- 2) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 1, 222, 15.>@

#<kuntalo��ra># (%<ku- + u��ra>%) n. "ein best. Parfum" (vgl. %<kuntala>% @<5.) R�JAN. im �KDR.>@

#<kunt�pa># n. 1) Bez. von "Organen, welche zwanzig an der Zahl im Bauche liegen sollen", viell. "Dr�sen": %<vi��atirv� antarudare kunt�p�ni>% @<�AT. BR. 12, 2, 4, 12. 13, 4, 4, 8.>@ -- 2) Bez. "eines besondern Liederabschnittes im" @<AV. Nach S�Y. zu AIT. BR. 6, 32>@ heissen so die im @<AV. 20, 127. 128>@ enthaltenen dreissig Verse, welche ihrem Inhalt nach sieben gesonderte S�kta bilden, von denen jedes wiederum seine besondere Bezeichnung  hat. Nach den Handschrr. des @<AV.>@ w�rde aber der ganze Abschnitt von @<127>@ bis @<136>@ einschl. als Kunt�pa - Lieder bezeichnet. @<��KH. BR. 30, 5. ��KH. �R. 12, 6, 12. 13, 17. ��V. �R. 8, 3.>@

#<kunti># 1) m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<K��H. 26, 9 in Ind. St. 3, 471. P. 4, 1, 176. MBH. 2, 590. fg.>@ %<kuntaya�>% und %<aparakuntaya�>% @<6, 350. VP. 187.>@ %<kuntir���ra>% @<MBH. 4, 12.>@ %<kuntivi�aya>% @<HARIV. 5254.>@ %<kuntir�jan>% @<MBH. 1, 5905. (HI�. 1, 31>@ f�lschlich %<kunt�r�jan>%). @<3, 17124.>@ %<kuntisur���r��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ Im sg. "der F�rst der" Kunti, auch Kuntibhoja genannt, @<HARIV. 1928. fg.>@ @<1932. BH�G. P. 9, 24, 30.>@ Kunti ein Sohn Dharmanetra's @<VP. 416.>@ ein Sohn Netra's und Grossohn Dharma's @<BH�G. P. 9, 23, 21. fg.>@ ein Sohn Kratha's @<24, 3. VP. 422.>@ ein Sohn Vidarbha's und Vater Dh���a's @<HARIV. 1989. fg.>@ ein Sohn Sup�r�va's, Enkel Sa�p�ti's und Urenkel Garu�a's @<M�RK. P. 2, 2.>@ -- 2) f. %<kunt�>% a) ein Bein. der P�th� @<(MED. �. 11)>@, einer Tochter ��tra's (Vasu's @<HARIV. 5255)>@, Adoptivtochter des kinderlosen Kunti oder Kuntibhoja und einer der beiden Gemahlinnen P���u's. Ein ��i, den P���u auf der Jagd im Augenblick, als jener in Gestalt eines Hirsches sich mit einer Hirschkuh begattete, t�dtete, sprach �ber den St�rer der ehelichen Freuden den Fluch aus, dass ihn der Tod in gleicher Lage alsobald ereilen w�rde. In Folge dieses Fluches ber�hrte P���u seine Gemahlin nicht, diese empfing auf sein Geheiss von Dharma den Yudhi��hira, vom Gotte des Windes den Bh�masena und von Indra den Arjuna. Vor ihrer Verehelichung mit P���u hatte der Sonnengott mit ihr Kar�a erzeugt. @<P. 4, 1, 176. 65, Sch. (oxyt.) MBH. 1, 3811. fgg. 4382. fgg. 4562. fgg. 5905. fgg. 3, 17073. fgg. 5, 4755. fgg. HARIV. 1928. fgg. 4038. KATH�S. 16, 37. VP. 437. 459. BH�G. P. 9, 22, 26. 24, 30.>@ %<kunt�putrau>% @<PA�CAT. III, 239.>@ %<kunt�m�tar>% ein Bein. Arjuna's @<MBH. 1, 8665.>@ -- b) N. pr. einer R�k�as� @<BURN. Lot. de la b. I. 240.>@ -- c) "eine Brahmanin" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- d) N. einer Pflanze, "Boswellia thurifera Roxb." (%<�allak�>%) @<�KDR. nach VI�VA und MED.>@, die gedr. Ausgabe der @<MED.>@ hat aber �. 11: %<��luk�>%, welches als f. sonst nicht vorkommt. Vgl. %<kunda, kundu, kunduru, kunduruka>%. -- e) "ein best. wohlriechendes Harz" (s. %<guggulu>%) @<MED. und VI�VA.>@ -- Vgl. %<kaunteya>%.

#<kuntika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 192, N. 114.>@

#<kuntibhoja># (%<ku- + bhoja>%) m. N. pr. eines K�nigs der Kunti und Adoptivvaters der Kunt� @<MBH. 1, 4383. 2, 1110. 3, 17001. fgg.>@ @<BHAG. 1, 5. HARIV. 1929. KATH�S. 16, 36. VP. 437.>@ %<kunt�bhoja>% @<MBH. 3, 17067.>@ Diese letzte, vereinzelt dastehende Form ist wohl kaum richtig und berechtigt uns also nicht das Wort durch "Ern�hrer der" Kunt� zu deuten. In %<kuntibhoja>% fassen wir das letzte Wort gleichfalls als N. pr. auf: "Gebieter der" Kunti "und" Bhoja.

#<kunth>#, %<kunthati>% "verletzen; qu�len" oder "Qual empfinden" @<DH�TUP. 3, 6.>@
     #<kunth, kuthn�ti># "qu�len" oder "umarmen" @<31, 42.>@ -- Vgl. %<krunth>%.
     #<prani, pranikunthy�t># @<VOP. 8, 41.>@

#<kunthu># m. N. pr. eines Jaina und 6ten Cakravartin in Bh�rata @<H. 693.>@ des 17ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<28.>@

#<kunda># m. @<U�.4,101. AK.3,6,2,19. SIDDH. K. 250,a,3.>@ 1) m. n. (wohl nur die "Bl�the) eine Art Jasmin (Jasminum multiflorum" oder "pubescens") @<AK. 2, 4, 2, 53. TRIK. 2, 4, 24. 3, 3, 205. H. an. 2, 224. MED. d. 3.>@ %<a�ok�nsahakund���ca>%  @<MBH. 13, 2829. ��K. 115. MEGH. 48. 66. ad 112. M�LAT. 24, 2.>@ %<kundalat�>% @<M�LAV. 43.>@ %<kundena dantam - vidh�ya dh�t�>% @<��G�RAT. 3.>@ %<ku���bhadant�>% (sic) @<G�T. 10, 14.>@ %<pu�p���� prakara� smitena racito no ( = na) kundaj�ty�dibhi�>% @<AMAR. 40.>@ %<kundai� savibhramavadh�hasit�vad�tai�>% @<�T. 6, 23.>@ %<gok��rakundendum���larajataprabha>% @<MBH. 3, 807. 10240.>@ %<ha�sakundendusad��a� m���larajataprabha>% @<13, 831.>@ %<�a�khakundendup���ura>% @<SU�R. 2, 171, 19. 318, 1.>@ %<tu��rakundendunibhai�ca h�rai�>% @<�T. 4, 2.>@ -- 2) m. "wohlriechender Oleander, Nerium odorum Ait." (%<karav�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. "das Harz der Boswellia thurifera Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 9. MED.>@ Vgl. %<kunt�, kundu, kunduru, mukunda>%. -- 4) m. "die Drehscheibe der Drechsler" @<TRIK. 3, 3, 205. H. 909. H. an. MED.>@ -- 5) m. "einer der neun Sch�tze" Kuvera's @<H. 193. H. an. MED.>@ -- 6) m. ein Bein. Vi��u's @<H. an. MBH. 13, 7036.>@ Vgl. %<kundara>%. -- 7) m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 10.>@

#<kundaka># m. = %<kunduruka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kundama># m. "Katze" @<TRIK. 2, 5, 8. H�R. 83.>@

#<kundam�l�># (%<ku- + m�->%) f. Titel eines Werkes @<S�H. D. 95, 13.>@

#<kundara># m. 1) N. eines Grases, = %<ka��ura, k�etrasa�bh�ta, kharacchada, jhi���, d�rghapatra, m�gavallabha, ras�la, sut��a>%; in Kali�ga %<kundar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) ein Bein. Vi��u's (vgl. %<kunda>% @<6.) MBH. 13, 7036.>@

#<kundin�># (von %<kunda>%) f. "eine Jasmingruppe" @<TRIK. 1, 2, 36.>@

#<kundu># 1) m. "Maus, Ratze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<undura, unduru>%. -- 2) f. "das Harz der Boswellia thurifera Roxb." @<�ABDAM. im �KDR. und Sch. zu AK. 2, 4, 4, 9.>@ -- Vgl. %<kunda, kunduru>%.

#<kunduma># ga�a %<c�r��di>% zu @<P. 6, 2, 134>@ und v.l. f�r %<mukunda>% im ga�a %<�re�y�di>% zu @<2, 1, 59.>@

#<kundura># m. = %<kundu>% @<2. BHAR. zu AK. 2, 4, 4, 9. �KDR.>@

#<kunduru># m. f. dass. @<AK. 2, 4, 4, 9.>@

#<kunduruka># 1) m. f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ %<kunduruk�guru>% @<SU�R. 1, 139, 10.>@ -- 2) f. %<�>% "Boswellia thurifera Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 12.>@

#<kundr>#, %<kundrayati>% "l�gen" @<DH�TUP. 32, 6.>@ -- Vgl. %<kud, gundr>%.

#<kup># 1 %<kupyati>% @<(DH�TUP. 26, 122)>@ und %<kupyate; cukopa; akupat>% 1) "in Bewegung --, in Aufregung --, in Wallung gerathen": %<do��� kupyanti>% @<SU�R. 1, 23, 8. 2, 146, 8.>@ %<do��� kupit�� pra�amayitavy��>% @<184, 11.>@ %<procu� pr�jalayo vipr�� prah����� kupitatvaca�>% @<BH�G. P. 3, 16, 15.>@ -- 2) "aufwallen, erz�rnen, z�rnen" @<DH�TUP.>@ %<kasm�dr�janna kupyasi>% @<MBH. 3, 1015. 14653. M. 3, 229. M�CCH. 86, 15. 16. HIT. II, 164.>@ %<tasya tadvacana� �rutv� - cukopa>% @<MBH. 2, 1482. R. 2, 96, 40.>@ %<na ca kupye>% @<MBH. 3, 12420.>@ %<kupyasva>% @<1, 3289.>@ %<kupyeran>% @<5791.>@ %<nandate kupyate c�pi>% @<13, 745. 3024. HIT. 104, 16. BH�G. P. 6, 18, 47.>@ Mit dem dat. @<(VOP. 5, 15)>@ oder gen. der Person: %<etacchrutv� tu n�patistak�ak�ya cukopa ha>% @<MBH. 1, 848. PA�CAT. 23, 22. M�LAV. 57. RAGH. 3, 56.>@ %<naiv�sya sa cukopa ha>% @<MBH. 1, 2890. R. 4, 19, 24. 5, 39, 22.>@ mit dem acc.: %<id�n�� kupyate dev�ndevar�ja�>% @<1, 49, 7.>@ %<kupita>% "erz�rnt, b�se" @<M. 9, 313. N. 20, 25. 27. 26, 16. R. 2, 63, 42. VI�V. 6, 6. ��K. 78, 14. MEGH. 103. ��G�RAT. 8. VET. 9, 12. 12, 11. PA�CAT. 108, 12.>@ %<kupit�nana>% @<219, 16.>@ mit dem gen.: %<ki� vatsa kupito me 'si yena m�� n�bhibh��ase>% @<R. GORR. 2, 66, 30.>@ mit %<upari>% "auf": %<asm�kamupari sv�mini kupite>% @<PA�CAT. 73, 15. 89, 15.>@ -- caus. 1) "in Bewegung bringen, ersch�ttern, aufregen, in Wallung bringen": %<tva� divo b�hata� s�nu kopaya�>% @<�V. 1, 54, 4.>@ %<kopayatha p�thiv�m>% @<5, 57, 3. 10, 44, 8.>@ %<agnin� kopita� >%%< raktam>% @<SU�R. 1, 37, 8.>@ %<(vasti�) sapitta� kopayedv�yum>% @<2, 204, 3.>@ -- 2) "in Zorn versetzen, erz�rnen": %<���vi��nnetravi��nkopayenna ca pa��ita�>% @<MBH. 2, 2140.>@ %<kupya ca kopaya>% @<M�CCH. 86, 16.>@ %<kopayadbhi�ca p���av�n>% @<MBH. 3, 1940. R. 3, 8, 11.>@ %<kopay�m�sa vaideh�m>% @<2, 96, 41.>@ %<k�ipra� pras�dayati sa�prati ko 'pi t�ni k�nt�mukh�ni rativigrahakopit�ni>% @<GHA�. 5.>@ med.: %<vy�ghr�nm�ga� kopayase 'tivelam>% @<MBH. 2, 2187.>@ %<kimartha� v� kaurav�nkopay�ta sa�>% @<1, 5790.>@ %<���vi��ste �irasi p�r�akop� mah�vi���. m� kopi��h�� sumand�tmanm� gamastva� yamak�ayam..>% @<2, 2188.>@ %<kopay�na>% @<3, 1956.>@ %<kopayitv�>% @<R. 5, 31, 6.>@ %<kopayitum>% @<4, 32, 20. ��K. 95, 15.>@ %<kopita>% @<M. 9, 315. MBH. 1, 1323. R. 4, 33, 32. BH�G. P. 1, 7, 48.>@ -- 3) "z�rnen": %<svasti ki� kopayato vidh�tu�>% @<BH�G. P. 4, 5, 11.>@ -- Vgl. die lautlich und begrifflich nahestehende Wurzel %<kamp>%.
     #<ati># "heftig z�rnen": %<�aktiratyakupat>% @<BHA��. 15, 55.>@
     #<pari># 1) "in heftige Bewegung gerathen": %<viyadgata� jvalitahut��anaprabha� sudar�ana� parikupita� ni�amya te>% @<MBH. 1, 1186.>@ -- 2) "heftig z�rnen": %<parikupyanti te r�jansatata� dvi�at�� dvij��>% @<MBH. 13, 2101.>@ %<div�kara� parikupito yath� dahetpraj��>% @<1, 1254.>@ -- caus. 1) "in eine heftige Bewegung versetzen, stark aufregen": %<atyartha� balav�n��m� �ar�re parikopita�>% @<MBH. 14, 469.>@ -- 2) "in grossen Zorn versetzen": %<br�hma�ai� parikopita�>% @<MBH. 13, 7403.>@
     #<pra># 1) "in Bewegung --, in Wallung gerathen": %<ya� parvat�nprakupit�� aram��t>% @<�V. 2, 12, 2.>@ %<agnin� kopita� rakta� bh��a� janto� prakupyati>% @<SU�R. 1, 37, 8.>@ %<v�yu� prakupyati>% @<2, 396, 4. 147, 2.>@ %<do���>% @<1, 21, 2. 47, 17. 53, 19.>@ %<��m� prakupita� k�ye t�vrav�yusam�rita�>% @<MBH. 14, 468.>@ %<yasya do�ai� prakupita� citta� muhyati dehina�. unm�dyati sa tu k�ipram>% @<3, 14508.>@ -- 2) "aufbrausen, in Zorn gerathen": %<�r�dhit� hi ��lena prayatnai�copasevit��. r�j�na� sa�pras�danti prakupyanti viparyaye..>% @<R. 2, 26, 34.>@ %<nimittamuddi�ya hi ya� prakupyati dhruva� sa tasy�pagame pra��myati>% @<PA�CAT. I, 315.>@ %<prakupita>% "erz�rnt" @<MBH. in BENF. Chr. 53, 23. PA�CAT. 38, 1. BH�G. P. 1, 7, 34.>@ %<kena hetun� bhagav���candro mayi prakupita�>% @<PA�CAT. 163, 5.>@ %<taddin�d�rabhya vy�ghr�nprati prakupito 'smi>% @<231, 19.>@ %<atiprakupita>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 11.>@ %<prakupta(!)>% @<VIKR. 130.>@ -- caus. 1) "in Bewegung --, in Wallung versetzen": %<apakv�nn�gate k�le svaya� do��nprakopayet>% @<MBH. 14, 465.>@ -- 2) "zum Zorn reizen, erz�rnen": %<par�mapy�pada� pr�pto br�hma��nna prakopayet>% @<M. 9, 313. 314.>@ %<�nandayet - prakopayet>% @<Y�J�. 1, 355. BH�G. P. 3, 19, 4.>@ %<prakopita>% @<R. 5, 36, 41. PA�CAT. 67, 22. 68, 4. 173, 16. HIT. I, 81, v. l. BH�G. P. 4, 4, 28. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 6.>@
     #<sam># 1) "sich in Bewegung setzen(?)": %<pratya�jan��sti��hati sa�cukop�ntak�le sa�s�jya vi�v� bhuvan�ni gop�� (rudra�)>% @<�VET��V. UP. 3, 2.>@ -- 2) "in Zorn gerathen": %<eva� sa�kupite loke>% @<MBH. 3, 1093.>@ -- caus. 1) "in Wallung gerathen": %<s�pi jaghanye naid�ghe samivaiva kopayati>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 16.>@ -- 2) "in Zorn versetzen, reizen": %<p�rtha� sa�kopayanniva>% @<MBH. 4, 1845.>@

#<kup># 2 %<kopayati>% "sprechen" oder "gl�nzen" @<DH�TUP. 33, 106.>@

#<kupa># (von 1. %<kup>%) m. "Wagebalken, an welchem die zwei Schalen h�ngen", @<�AT. BR. 2, 6, 2, 17. K�TY. �R. 5, 10, 21.>@

#<kupa�a># (1. %<ku + pa�a>%) m. n. "ein schlechtes Gewand" @<BH�G. P. 5, 9, 11.>@

#<kupa�a># (wie eben) m. N. pr. eines D�nava ("ein schlechtes Gewand habend") @<MBH. 1, 2534.>@ -- Vgl. @<2.>@ %<kupatha>%.

#<kupatha># (1. %<ku + patha>%) m. "ein schlechter Weg, Irrweg" @<VOP. 6, 94. �ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 5, 6, 10.>@ %<kupathade�����m>% @<6, 7, 14.>@ 

[Page 2.0333]

#<kupatha># (wie eben) 1) adj. "auf schlechten, falschen Wegen gehend." -- 2) m. N. pr. eines Asura oder D�nava @<MBH. 1, 2664>@ ( = K�nig %<sup�r�va>%). @<HARIV. 203. 13093. 14287.>@ -- 3) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 194, N. 148.>@

#<kupana># m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 2284>@ (%<kupatha>% @<LANGL.).>@

#<kupaya># adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<gopan�ya>%; viell. von %<kup>%, "wallend, unruhig": %<� s�cya� kupaya� vardhana� pitu�>% @<�V. 1, 140, 3.>@

#<kuparij��ta># (1. %<ku + pari->%) adj. "schlecht --, falsch begriffen" @<PA�CAT. V, 1.>@

#<kupar�k�aka># (1. %<ku + pa->%) adj. subst. "schlecht absch�tzend, ein schlechter Taxator" @<BHART�. 2, 12.>@

#<kupar�k�ita># (1. %<ku + pa->%) adj. "schlecht gepr�ft" @<PA�CAT. V, 1. 238, 1.>@

#<kup��i># (1. %<ku + p��i>%) adj. "eine lahme Hand habend" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kupi�jala># (1. %<ku + pi->%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<kaupi�jala>%.

#<kupitar># (1. %<ku + pi->%) m. "ein schlechter Vater" @<M�RK. P. 8, 191.>@

#<kupinin># (von %<kupin�>%) m. "Fischer" @<TRIK. 1, 2, 14.>@

#<kupin�># f. "ein Netz f�r kleine Fische" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Viell. von %<kup>%.

#<kupinda># m. "Weber" @<U�. 4, 87.>@ -- Vgl. %<kuvinda>%.

#<kup�lu># (1. %<ku + p�lu>%) m. "eine Art Ebenholz" (%<k�raskara, tindukavi�e�a>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<kuputra># (1. %<ku + putra>%) m. ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@ "ein schlechter --, kein vollb�rtiger Sohn" @<M. 9, 161. PA�CAT. V, 17.>@ -- Vgl. %<kauputraka>%.

#<kupuru�a># (1. %<ku + pu->%) m. "ein schlechter, elender Mensch" @<P. 6, 3, 106. VOP. 6, 94.>@ %<yena n��a� jag�m�gni� k�ta� kupuru�e�viva>% @<MBH. 13, 108. BH�G. P. 7, 8, 53.>@ "Feigling": %<akarma�� katthitena santa� kupuru�a� vidu�>% @<MBH. 5, 5493.>@ -- Vgl. %<k�puru�a>%.

#<kupuru�ajanit�># (%<ku- + ja->%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 17).>@

#<kup�ya># (1. %<ku + p�ya>%) adj. "gemein, ver�chtlich" @<AK. 3, 2, 4. H. 1443.>@ -- Vgl. %<kap�ya>%.

#<kupya># (von 1. %<kup>%) @<P. 3, 1, 114.>@ 1) adj. "irascendum": %<�aucena tv�gasasty�gai� �uddhena manas� tath�. kopasth�ne�vapi mahatsvakupya� na kad� ca na..>% @<MBH. 15, 821.>@ -- 2) n. "ein unedles Metall, jedes Metall mit Ausnahme von Gold und Silber" @<VOP. 26, 20. AK. 2, 9, 92. H. 1046. M. 7, 96. 10, 113. 11, 66. Y�J�. 1, 266. 3, 237. SU�R. 2, 441, 9.>@ %<kupyamadeya� br�hma�asya>% @<MBH. 3, 13263.>@ %<kupyavetanin>% @<657.>@ %<kupyabh�g� bhavenmartya� kurvan �r�ddha� caturda��m>% @<13, 4234.>@ %<hira�ya� kupyabh�yi��ham>% @<15, 224.>@ %<kupya��l�>% f. "Ort, wo die unedlen Metalle aufbewahrt werden", @<H. 996.>@ Am Ende eines adj. comp. %<kupyaka>% @<Y�J�. 1, 262.>@ %<kupya>% soll auch = vulg. %<dast�>% (nach @<HAUGHTON:>@ "zinc, lapis calaminaris, pewter, tutenag") sein @<VAIDY. im �KDR.>@ Urspr�nglich f�hrten wohl nur "die leicht in Bewegung gerathenden, leicht schmelzenden Metalle" (s. 1. %<kup>% und vgl. %<dru, drava>%) diesen Namen; die Ableitung von %<gup>% @<(P. 3, 1, 114, Sch.)>@ ist abgeschmackt. Vgl. %<akupya>%. -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 264.>@

#<kuprada># @<s. u. 3.>@ %<ku>%.

#<kupr�vara�a># (1. %<ku + pr�->%) adj. "schlecht gekleidet" @<VYUTP. 170.>@

#<kupr�v�ta># (1. %<ku + pr�->%) adj. dass. @<R. 1, 6, 8.>@ 

[Page 2.0334]

#<kupriya># (1. %<ku + priya>%) adj. "widerlich, ver�chtlich" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<kuplava># (1. %<ku + plava>%) m. "ein gebrechliches Floss, Boot": %<y�d��a� phalam�pnoti kuplavai� sa�taran jalam>% @<M. 9, 161.>@

#<kubadh�># (1. %<ku + badh�>%) m. "ein b�ses Weib" @<KATH�S. 19, 39.>@

#<kubandha># (1. %<ku + bandha>%) m. "ein schimpfliches Brandmahl": %<anty�bhigamane tva�kya� kubandhena prav�sayet>% @<Y�J�. 2, 294.>@ -- Vgl. %<a�kabandha>%.

#<kubala>#, %<kubalaprastha, kubal��va>% s. u. %<kubala>% u.s.w.

#<kubuddhi># (1. %<ku + bu->%) adj. 1) "der eine schlechte, gemeine Gesinnung hat", = %<p�pabuddhi>% und im Gegens. zu %<dharmabuddhi>% @<PA�CAT. I, 444.>@ -- 2) "th�richt, einf�ltig" @<BH�G. P. 5, 5, 17.>@

#<kubera># (sp�ter %<kuvera, kuvera>% @<U�. 1, 59)>@ m. 1) N. eines Vorstehers der Geister der Tiefe und des Dunkels (s. %<itarajana>%), mit dem Bein. Vai�rava�a, @<AV. 8, 10, 28.>@ %<kubero vai�rava�o r�j� tasya rak���si vi�a�>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 10. ��V. �R. 10, 7. ��KH. �R. 16, 2, 17. TAITT. �R. 1, 31, 3.>@ Nachmals "der Gott der Sch�tze, der Welth�ter im Norden" @<AK. 1, 1, 1, 63. 2, 4. TRIK. 3, 3, 338. H. 169. 189. an. 3, 539. MED. r. 142.>@ %<p�thustu vinay�dr�jya� pr�ptav�nmanureva ca. kuvera�ca dhanai�varyam>% @<M. 7, 42. 7. MBH. 13, 3101. SU�R. 1, 71, 2.>@ %<yak�ar�k�asasainyena guhyak�n�� ga�airapi. ma�i�y�mottamavapu� kuvero narav�hana�.. yukta�ca �a�khapadm�bhy�� nidh�n�madhipa� prabhu�. devo vitte�vara� �r�m�ngad�p��irad��yata.. vim�nayodh� dhanado vim�ne pu�pake sthita�. sa r�jar�ja� �u�ubhe yuddh�rth� narav�hana�..>% @<HARIV. 2466. fgg.>@ %<�ddhi� kuverak�nt�>% @<7739.>@ %<tatra (kail�se) p���uramegh�bha� j�mbunadapari�k�tam. kuverabhavana� divya� nirmita� vi�vakarma��..>% @<R. 4, 44, 28.>@ %<a�gan��atam�tra� tu ta� vrajantamup�vrajat. kuveramiva paulastya� (pulastya>% der Grossvater Kuvera's @<BH�G. P. 4, 1, 36. fg.>@; der Vater ist Vi�ravas, die Mutter I�avi�� ebend.) %<devagandharvayo�ita�..>% @<5, 20, 13.>@ %<aupav�hya� kuverasya s�rvabhauma iti �ruta�>% @<4, 44, 43.>@ %<kuveragupt� dik>% "der Norden" @<KUM�RAS. 3, 25.>@ Kuvera ein Freund Rudra's @<HARIV. 13131.>@ %<kuverab�ndhava>% ein Bein. �iva's @<�IV.>@ Kuvera bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 131. LALIT. 115>@ (von Vai�rava�a unterschieden). @<208. Nach dem �KDR. und WILS.>@ soll Kuvera mit drei Beinen und acht Z�hnen gedacht werden; der Name wird in %<ku + vera>% "K�rper(!") zerlegt und durch "missgestaltet" @<(TRIK. 3, 3, 339.>@ "faul, tr�ge" @<DHAR. im �KDR.)>@ gedeutet. %<tath� ca v�yum�rka��eyapur��e. kuts�y�� kviti �abdo 'ya� �ar�ra� veramucyate. kuvera� ku�ar�ratv�nn�mn� tenaiva so '�kita�.. ityamara��k�y�� bharata�.>% @<�KDR.>@ Bei den Jaina ist Kuvera der Diener des 19ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 43.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten von Devar���ra @<LIA. II, 955.>@ des Urgrossvaters von V��abha��a, dem Verfasser der K�dambar� @<ZdmG.7. 582.>@ des Verfassers der Dattakacandrik� @<GILD. Bibl. 495.>@ -- 3) = %<kuveraka>% @<TRIK. H. an. MED.>@

#<kuveraka># (von %<kuvera>%) m. 1) N. eines Baumes, "Cedrela Toona" (%<tunna>%) "Roxb.", @<AK. 2, 4, 4, 15.>@ -- 2) f. %<kuverik�>% N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<kuveranalin�># (%<ku- + na->%) f. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 10894.>@

#<kuveravana># (%<ku- + vana>%) n. Kuvera's "Wald", N. pr. einer Localit�t ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39. Sch. zu 8, 4, 4.>@

#<kuveravallabha># (%<ku- + va->%) m. N. pr. eines Vai�ya @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 17.>@ 

[Page 2.0335]

#<kuver�k��># (%<ku- + ak�i>%) f. "Bignonia suaveolens" @<AK. 2, 4, 2, 35. SU�R. 1, 145, 16. 2, 392, 4.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<sitap��alik�>% und %<lat�kara�ja>%; nach @<RATNAM.>@ = %<kuli�g�k�� = pe�ik�>% @<�KDR.>@ unter %<pe�ik�>%.

#<kuver�cala># (%<ku- + acala>%) m. Kuvera's "Berg", ein Bein. des Kail�sa @<TRIK. 2, 3, 1.>@ Ebenso %<kuver�dri (ku- + adri)>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kuveri�a># N. einer Mischlingskaste @<COLEBR. Misc. Ess. II, 181.>@

#<kubja># 1) adj. f. %<�>% "bucklig, krumm" @<NIR. 7, 12. AK. 2, 6, 1, 48. TRIK. 3, 3, 84. H. 453. 1429. an. 2, 68. MED. j. 5. VS. 30, 10. MBH. 3, 15938. 13, 2221. R. 1, 34, 25. 2, 78, 5. 5, 10, 17. 17, 28. 6, 72, 58. SU�R. 1, 319, 14. 322, 13. 368, 18. 2, 207, 4. M�LAV. 60, 9. PA�CAT. 261, 12. VID. 65. VP. 550. S�H. D. 36, 7. 15.>@ %<kubjakir�tam, kubjav�manam>% "ein Buckliger und ein Zwerg" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ %<kubj�pi k���pi - karka��>% ("das Ende des Wagebalkens") @<PA�CAT. II, 74.>@ %<k�t�ntap��abaddh�n�� daivopahatacetas�m. buddhaya� kubjag�minyo bhavanti mahat�mapi..>% @<5.>@ -- 2) m. a) "ein krummer S�bel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Fisch, Bola Cuja Ham.", @<WILS.>@ -- c) "eine best. Pflanze" @<H. an. MED.>@ "Achyranthes aspera" (%<ap�m�rga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<kubjapu�pa = taru�a>% @<TRIK. 3, 3, 128.>@ = %<bhaya>% @<317.>@ -- Das Wort h�ngt offenbar wie das gleichbedeutende %<nyubja>% mit %<ubj>% zusammen; %<kubja>% ist eine unregelm�ssige Form f�r %<k�bja>% (1. %<ku + ubja>%). -- Vgl. %<kanyakubja>%.

#<kubjaka># (von %<kubja>%) 1) adj. "bucklig, krumm" @<PA�CAT. V, 77. 263, 10. VET. 32, 13.>@ -- 2) m. "die Wassernuss, Trapa bispinosa L." @<TRIK. 2, 4, 30. M. 8, 247. MBH. 1, 7587. SU�R. 2, 53, 1. 338, 20. BH�G. P. 4, 6, 16. 8, 2, 17.>@ -- 3) f. %<kubjik�>% in %<kubjik�tantra>% N. eines Tantra @<Verz. d. B. H. No. 1335. Verz. der Pet. H. No. 30. Nach dem ANNAD�KALPA im �KDR.>@ unter %<kum�r�>% heisst "ein achtj�hriges M�dchen, welches noch nicht die Regeln hat", %<kubjik�>%, wenn es bei der Durg� - Feier diese G�ttin darstellt.

#<kubjaka��aka># (%<ku- + ka->%) m. "eine weisse Mimose" (%<�vetakhadira>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kubj�mraka># (%<kubja + �mra>%) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8018.>@ %<-m�h�tmya>% @<V�RAHA-P. in Verz. d. B. H. No. 485. fg.>@

#<kubjita># (von %<kubja>%) adj. "gekr�mmt": %<p��i�>% @<H. 597.>@

#<kubra># n. 1) "Wald" @<U�. 2, 29.>@ -- 2) "eine Grube f�r's Opferfeuer u.s.w." (%<ku��a>%). -- 3) "Ring" (%<ku��ala>%). -- 4) "Faden" (%<tantu>%). -- 5) "Karren" @<U��DIV�TTI im SA�K�IPTAS�RA nach �KDR.>@ -- Vgl. %<prakubrat�>%.

#<kubrahma># und %<kubrahman>% (1. %<ku + bra->%) m. "ein schlechter Brahman" @<P. 5, 4, 105. VOP. 6, 44.>@

#<kubhanyu># adj.: %<chandastubha� kubhanyava utsam� k�ri�o n�tu�>% @<�V. 5, 52, 12.>@

#<kubh�># f. N. eines Zuflusses des Indus, wohl des Kabulflusses, [greek] %<m� vo ras�nitabh� kubh� krumurm� va� sidhurni r�ramat>% @<�V. 5, 53, 9.>@ %<tva� sindho kubhay� gomat�� krumu� mahetnv� saratha� y�bhir�yase>% @<10, 75, 6.>@

#<kubh�rya># (1. %<ku + bh�ry�>%) adj. "eine schlechte Gattin habend" @<BH�G. P. 6, 5, 15.>@

#<kubh�ry�># (wie eben) f. "eine schlechte Gattin" @<M�RK. P. 21, 73.>@

#<kubhukta># (1. %<ku + bhukta>%) n. "schlechte Speise" @<VET. 3, 9.>@

#<kubh�tya># (1. %<ku + bh�tya>%) m. "ein schlechter Diener" @<PA�CAT. 83, 18.>@

#<kum># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@

#<kumati># (1. %<ku + mati>%) f. "schlechte Denkweise; geringer Verstand, Einfalt": %<e�� kumatirna kaly���>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 7. BH�G. P. 1, 9, 36.>@ 

[Page 2.0336]

#<kumati># (wie eben) adj. "von geringem Verstande, einf�ltig" @<BH�G. P. 1, 15, 17. 19. 3, 31, 30. 4, 15, 24. 28, 17.>@

#<kuman��a># (1. %<ku + man���>%) adj. dass. @<BH�G. P. 1, 3, 37.>@

#<kuman��in># (1. %<ku- + ma->%) adj. dass. @<BH�G. P. 4, 31, 21.>@

#<kumantra># (1. %<ku + mantra>%) m. "ein schlechter Rath" @<BH�G. P. 3, 3, 13.>@

#<kumantrin># (1. %<ku + ma->%) m. "ein schlechter Rathgeber" @<R�JA-TAR. 5, 455.>@

#<kum�ra># @<U�. 3, 137.>@ 1) m. a) "Kind", bes. "ein neugeborenes" (namentlich in der �lteren Sprache); "Knabe, J�ngling, Sohn" @<TRIK. 3, 3, 336. H. an. 3, 540. MED. r. 140.>@ %<kum�ra� m�t� bibharti>% @<�V. 5, 2, 1.>@ %<da�a m�s�� chay�na� kum�ro adhi m�tari>% @<78, 9. 6, 75, 17. AV. 1, 11, 5. AIT. BR. 1, 3.>@ %<kum�ra� s�hadevya�>% @<�V. 4, 15, 7. 2, 33, 12. 10, 79, 3. VS. 2, 33. 28, 13. AV. 12, 4, 8. �AT. BR. 2, 2, 1, 1. 4, 4, 5, 23.>@ %<kum�rasya reta� sikta� na sa�bhavati>% @<11, 4, 1, 7. �VET��V. UP. 4, 3.>@ %<kany�n�� sa�prad�na� ca kum�r���� ca rak�a�am>% @<M. 7, 152. BR�HMA�. 2, 7. N. 1, 8. MBH. 1, 5149. fgg.>@ @<DA�. 1, 10. R. 1, 1, 73. 77, 14>@ (verheirathet). @<5, 43, 1.>@ %<kum�ra� patagottama�>% (ein in menschlicher Sprache redender Vogel von seinem Sohne) @<4, 61, 37. 6, 104, 25. SU�R. 1, 323, 2. 369, 2. 3.>@ %<mad�yakum�r�n>% @<PA�CAT. 4, 24.>@ %<kum�rajanman>% @<RAGH. 3, 16.>@ %<kum�rasainyam>% @<40. BH�G. P. 3, 12, 7.>@ Attributiv am Anf. eines comp.: %<anek�ni sahasr��i kum�rabrahmac�ri��m. diva� gat�ni vipr���mak�tv� kulasa�tatim..>% @<M. 5, 159.>@ vor %<�rama��>% @<u.s.w. P. 2, 1, 70.>@ Solche compp. haben den Acut auf der Endsilbe von %<kum�ra>% @<6, 2, 26.>@ %<kum�rapratyenas>% als Ausnahme @<27.>@ Bezeichnet das zweite Wort eine Menge, so ruht der Ton auf der ersten oder letzten Silbe des ersten Wortes (nach einer anderen Erkl�rung auf der Endsilbe des zweiten Wortes) @<28.>@ %<kum�rac�tak��, kum�ralohadhvaj��; kum�ra-; -c�tak��, -lohadhvaj��>% @<Sch. und SIDDH. K.>@ Folgt dem coordinirten Begriffe im comp.: %<��ikum�ra>% @<��K. 27, 15.>@ %<r�janya->% @<RAGH. 3, 48.>@ %<gopa->% @<BH�G. P. 1, 8, 21.>@ -- b) "F�rstensohn, Prinz, Erbprinz" @<AK. 1, 1, 7, 12. TRIK. H. 332. H. an. MED. M�LAV. 8, 17. RAGH. 12, 11. KATH�S. 4, 30. S�H. D. 37, 1. BURN. Lot. de la b. l. 5. 300.>@ Vgl. %<r�jakum�ra>%. -- c) "Pferdeknecht, Stallknecht", = %<a�v�nuc�raka>% @<H. an.>@ = %<a�vav�raka>% @<TRIK. MED.>@ -- d) ein Bein. Skanda's, des Kriegsgottes, @<AK. 1, 1, 1, 36. TRIK. 1, 1, 56. 3, 3, 336. H. 209. H. an. MED.>@ %<agne� putra� kum�rastu �r�m�charavan�laya�>% @<MBH. 1, 2587. HARIV. 157.>@ %<tad�nujagmatu� sth��u� kum�r�viva p�vak�>% @<R. 1, 24, 9. VP. 120.>@ %<skanda� s���o bhagavat� devena tripur�ri��. bibharti c�par�� sa�j��� kum�ra iti sa graha�>% @<SU�R. 2, 394, 10. - MBH. 3, 8123. 14373. HARIV. 9817. SU�R. 1, 71, 2. PA�CAT. Pr. 1. RAGH. 3, 55. LALIT. 114. 241.>@ In den folgenden Stellen ist wohl auch Skanda gemeint: %<praj�patirbrahm� devar�ipit�bh�mipai�. dak�abh�gva�giromukhyai� kum�re�a bhavena ca..>% @<BH�G. P. 8, 23, 20.>@ %<brahm� �arva� kum�ra�ca bh�gv�dy� munayo n�pa. pitara� sarvabh�t�ni siddh� vaim�nik��ca ye..>% @<26.>@ Verfasser grammatischer S�tra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 44.>@ Vgl. %<sv�mikum�ra>% und %<k�rttikeya>%. Kum�ra, ein Sohn Agni's wie der Kriegsgott, Verfasser von Veda- Liedern @<ROTH>@, Zur @<L. u. G. d. W. 28.>@ Desgleichen %<kum�ra �treya�>% und %<y�m�yana�>% @<Ind. St. 1, 269.>@ Als einer der 9 Namen Agni's erscheint %<kum�ra>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 8. 18.>@ Bei den Jaina Diener des 12ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�i @<H. 42.>@ -- e) N. pr. eines Praj�pati @<V�YU-P. im VP. 50, N. 2.>@ -- Ein Bein. Ma�ju�r�'s @<TRIK. 1, 1, 20>@; vgl. @<BURN. Lot. de la b. l. 300.>@ -- f) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1870.>@ %<kum�ravi�aya>% @<1075.>@ Vgl. %<kum�laka>%.  -- g) "Papagei" @<H. an. MED.>@ -- h) N. eines Baumes, "Capparis trifoliata Roxb." (%<varu�adru>%) @<H. an. MED.>@ Vgl. %<kum�raka>%. -- i) ein Bein. des Flusses Sindhu @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<kum�r�>% a) "M�dchen, Jungfrau, Tochter" @<AK. 2, 6, 1, 8. TRIK. 3, 3, 336. H. 510. H. an. MED. AV. 2, 36, 1. 10, 8, 27. 14, 1, 63.>@ %<kum�r� gandharvag�h�t�>% @<AIT. BR. 5, 29. �AT. BR. 2, 6, 2, 13. 13, 5, 2, 1. �VET��V. UP. 4, 3. M. 3, 54. 114.>@ %<tr��i var���yud�k�eta kum�ry�tumat� sat�>% @<9, 90. 131. 11, 58. 170.>@ %<v�ddhakum�r�, jaratkum�r�>% @<P. 6, 2, 95, Sch.>@ Am Anf. eines comp. vor einem [greek] in dem Sinne, dass es den Sch�lern vor Allem um "ein M�dchen" zu thun sei: %<kum�r�d�k���>% @<69, Sch.>@ %<kum�ritar�, kum�ritam�>% @<1, 1, 22, Sch.>@ -- b) N. pr. der Gemahlin Bh�masena's, Sohnes von Par�k�it, @<MBH. 1, 3796.>@ einer Tochter Vasudeva's von der Rohi�� @<HARIV. 1952.>@ ein Bein. der S�t�, der Gemahlin R�ma's, @<H. an.>@ -- c) ein Bein. der Durg� @<H. 203. H. an. MED. HARIV. 9425.>@ -- d) "ein best. Vogel" (s. %<�y�m�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) N. verschiedener Pflanzen: %<kum�r�gu�a>% @<Verz. d. B. H. No. 987.>@ a) "Aloe perfoliata Lin." @<AK. 2, 4, 2, 54. TRIK. MED.>@ -- b) = %<apar�jit�>% ("Clitoria ternatea Lin." @<WILS.).>@ -- g) "Jasminum Sambac Ait." @<H. an. MED.>@ -- d) = %<bandhy�karko�ak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "die Bl�the von" %<taru��>% "und" %<modin�>% ebend. -- g) "grosse Kardamomen" (%<sth�lail�>%) ebend. -- h) N. eines best. Theils von Jambudv�pa @<H. an.>@ der s�dlichen Spitze von Dekkhan (Kap Comorin) @<WILS. Nach TRIK. und MED.>@ Jambudv�pa selbst. -- i) N. pr. eines Flusses @<H. an. MED. MBH. 6, 343. HARIV. 12853. VP. 176.>@ -- k) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 13).>@ -- 3) n. "reines Gold" @<H. an. MED.>@ -- 4) %<kum�r�>% m. f. (nom act. von einem denom. von %<kum�r�>%) "nach einem M�dchen Verlangen habend": %<kum�ryai br�hma��ya>% @<P. 1, 4, 3, V�rtt. 1, Sch.>@ Wird auch als masc. wie das primitive %<kum�r�>% declinirt. -- Das Wort zerlegt sich in 1. %<ku + m�ra>% und bedeutet wohl eher "leicht" -- als "schwer - dem Tode anheimfallend", da die �ltere Sprache mit dem Worte vorzugsweise das "neugeborene Kind" bezeichnet; vgl. %<kum�rade��a>%. -- Vgl. %<akum�ra, sukum�ra>%.

#<kum�raka># (von %<kum�ra>%) 1) m. a) "Kind, Kn�bchen, Knabe, J�ngling" @<H. 338.>@ %<nahi vo astyarbhako dev�so na kum�raka�>% @<�V. 8, 30, 1. 58, 15. �AT. BR. 1, 3, 1, 9. MBH. 1, 5166. fgg.>@ @<3, 14387. 14, 2479.>@ %<��ikum�raka>% @<��K. 50, 1.>@ %<n�ga->% @<KATH�S. 6, 16.>@ %<kr��adbhiryadubhojakum�rakai�>% @<BH�G. P. 3, 3, 24.>@ -- b) "Pupille" @<�AT. BR. 3, 1, 3, 11.>@ -- c) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2154.>@ -- d) N. einer Pflanze, "Capparis trifoliata Roxb.", @<AK. 2, 4, 2, 5.>@ -- 2) f. %<kum�rik�>% a) "M�dchen" @<�ABDAR. im �KDR. AV. 10, 4, 14. 20, 136, 13. PA�CAT. 184, 4.>@ %<kum�rik���� �akrasya t�rtham>% @<MBH. 3, 5023.>@ -- b) "an insect, Sphex asiatica" @<WILS.>@ -- c) "Jasminum Sambac Ait." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- d) "grosse Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) Name eines Theils von Bh�ratavar�a: %<var�avyavasthitirihaiva kum�rik�khye. �e�e�u c�ntyajajan� nivasanti sarve.. iti siddh�nta�iroma�au gol�dhy�ya�.>% @<�KDR. VP. 175, N. 3. R�JA-TAR. t. II, p. 314>@ (%<kum�rika>%).

#<kum�ragupta># (%<ku- + gu->%) m. ("vom Kriegsgott geh�tet") N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 400. 753. 963.>@ %<ko�ka�apati� kum�raguptam>% @<DA�AK. 193, 11. AGNISV. zu L��Y. 1, 10, 10.>@

#<kum�ragh�tin># (%<ku- + gh�->%) adj. subst. "Knabenm�rder" @<P. 3, 2, 51.>@ 

[Page 2.0338]

#<kum�raj�va># (%<ku- + j�va>%) m. N. einer Pflanze (s. %<putra�j�vaka>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kum�ratva># (von %<kum�ra>%) n. "der Zustand des Knaben, des J�nglings" @<RAGH. 17, 30.>@

#<kum�radatta># (%<ku- + datta>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 6, 30.>@

#<kum�radev�># (%<ku- + de->%) f. N. pr. der Mutter Samudragupta's @<LIA. II, 960.>@

#<kum�rade��a># (%<ku- + de->%) adj. "hinf�llige, fl�chtige Gabe gew�hrend", von den W�rfeln: %<kum�rade��� jayata� punarha�a�>% @<�V. 10, 34, 7.>@

#<kum�radh�r�># (%<ku- + dh�->%) f. N. pr. eines Flusses: %<pit�mahasya sarasa� prasrut� lokap�van�. kum�radh�r�>% @<MBH. 3, 8127.>@

#<kum�rap�la># (%<ku- + p�la>%) m. N. pr. eines K�nigs @<H. 712. Nach �KDR. und WILS.>@ = %<��liv�hana>%, der nach dem @<Sch. zu H.>@ nicht gemeint sein kann, da %<h�la>% und %<s�tav�hana = ��liv�hana>% als besonderer Artikel betrachtet wird. Nach @<WILS.>@ auch N. pr. eines K�nigs von Guzerate. -- Vgl. %<�i�up�la>%.

#<kum�rabh�ty�># (%<ku- + bh�->%) f. "die Pflege des Kindes und Geburtsh�lfe" @<TRIK. 2, 6, 11.>@ %<kum�rabh�ty�ku�alairanu��hite bhi�agbhir�ptairatha garbhabharma�i>% @<RAGH. 3, 12.>@ -- Vgl. %<kaum�rabh�tya>%.

#<kum�ray># (von %<kum�ra), kum�rayati>% "kindische Spiele treiben" @<DH�TUP. 35, 25.>@

#<kum�rayu># m. "Prinz, Erbprinz" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<kum�ralalit�># (%<ku- + la->%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (II, 1).>@

#<kum�rava># von %<kum�ra>% @<P. 5, 2, 109, Sch.>@

#<kum�rav�hin># (%<ku- + v�->%) m. "Pfau (den Kriegsgott f�hrend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kum�ravrata># (%<ku- + vrata>%) n. "ein Gel�bde ewiger Keuschheit" @<VIKR. 72, 15>@ (im Pr�k�t).

#<kum�rasa�bhava># (%<ku- + sa�->%) m. "die Geburt des Kriegsgottes" @<R. 1, 38, 31.>@ Titel eines von K�lid�sa verfassten Werkes @<GILD. Bibl. 227. fg.>@ @<Verz. d. B. H. No. 510--514.>@

#<kum�ras�># (%<ku- + s�>%) 1) m. "der Vater des Kriegsgottes", ein Bein. Agni's @<MBH. 2, 1148.>@ -- 2) f. "die Mutter des Kr.", ein Bein. der Ga�g� @<H. 1081.>@ auch der Durg� nach @<�KDR.>@

#<kum�rasena># (%<ku- + sen�>%) m. N. pr. eines Ministers @<R�JA-TAR. 3, 382.>@

#<kum�rah�rita># (%<ku- + h�->%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28. 9, 4, 4. Ind. St. 1, 269.>@

#<kum�rika># (von %<kum�r�>%) adj. f. %<�>% "mit M�dchen versehen" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ -- %<kum�rik�>% s. u. %<kum�raka>%.

#<kum�rik�k�etra># (%<ku- + k�etra>%) n. N. pr. eines Gebietes @<Verz. d. B. H. No. 1175. 1245.>@

#<kum�rid�># (%<kum�r� + d�>% mit K�rzung des Auslauts) ved. @<P. 6, 3, 63, Sch.>@

#<kum�rin># (von %<kum�r�>%) adj. "mit M�dchen versehen" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116. �V. 8, 31, 8.>@

#<kum�rila># (wie eben) oder vollst�ndiger %<kum�rilasv�min>% m. N. pr. eines ber�hmten Lehrers der M�m��s� - Philosophie @<COLEBR. Misc. Ess. I, 297. fgg.>@ @<PRAB. 110, 8.>@ Auch %<kum�rilabha��a>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 298.>@ 

[Page 2.0339]

#<kum�r�kr��anaka># (%<ku- + kr��anaka>%) n. ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@

#<kum�r�p�la># (%<ku- + p�la>%) m. "H�ter der Jungfrau (Braut") @<KAU�. 75. 76.>@

#<kum�r�putra># (%<ku- + putra>%) m. ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@ "Jungfernkind" @<VS. 30, 6.>@ Davon %<kum�r�putraka = kum�r�putraprak�ra>% ga�a %<sth�l�di>%.

#<kum�r�pura># (%<ku- + pura>%) n. "Gynaeceum" @<MBH. 4, 309.>@

#<kum�r��va�ura># (%<ku- + �va->%) m. "der Schwiegervater einer" (gefallenen) "Jungfrau"; davon %<kum�r��va�uraka = kum�r��va�uraprak�ra>% ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@

#<kum�rga># (1. %<ku + m�rga>%) m. "ein schlechter Weg, schlechte Wege" (in �bertr. Bed.): %<kum�rgag�min>% @<PA�CAT. 122, 24.>@ %<niyamayasi kum�rgaprasthit�n�ttada��a�>% @<��K. 105, v. l.>@ f�r %<vim�rga>%.

#<kum�laka># (= %<kum�raka>%) m. pl. N. pr. eines Volkes und Landes, = %<sauv�ra>% @<H. 960.>@ -- Vgl. %<kum�ra>% 1,f.

#<kum�lay>#, %<kum�layati = kum�ray>% @<DH�TUP. 35, 25, v. l.>@

#<kumitra># (1. %<ku + mitra>%) n. "ein schlechter Freund" @<VYUTP. 74. PA�CAT. III, 61.>@

#<kumukha># (1. %<ku + mukha>%) m. "Schwein" @<H. �. 184.>@

#<kumud># (1. %<ku + mud>%) 1) adj. "missvergn�gt" (%<apr�ta>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "elend, erb�rmlich" (%<k�pa�a>%) @<MED. d. 25.>@ -- 2) n. "Nymphaea esculenta" @<MED.>@ (lies %<kairava>% st. %<kaurava>%). "N. rubra" @<TRIK. 1, 2, 34.>@ %<utkacakumudga�av�n>% @<BH�G. P. 3, 23, 38.>@ Diese Form des Wortes hat sich aller Wahrscheinlichkeit nach erst aus %<kumudvat�>% herausgebildet; vgl. %<kumuda>%.

#<kumuda># (1. %<ku + mud�>%) ga�a %<m�lavibhuj�di>% zu @<P. 3, 2, 5, V�rtt. 2.>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 10.>@ Zu belegen nur das neutr. ("eine ausserordentliche Freude verursachend) die weisse essbare Wasserlilie, Nymphaea esculenta" @<AK. 1, 2, 3, 36. H. 1164. an. 3, 329. MED. d. 25.>@ "Nymphaea rubra" @<MED.>@ = %<abja>% @<TRIK. 3, 3, 205.>@ Bl�ht in der Nacht und tritt hierdurch in nahe Beziehung zum Monde. %<kumuda>% @<AV. 4, 34, 5.>@ %<kumuda>% @<Sch. zu P. 6, 1, 161. 2, 2.>@ %<(ras�talam) sacandrakumudam>% "den Mond zum" Kumuda "habend" @<R. 5, 55, 1. SU�R. 1, 22, 21. 41, 10. 141, 21. 145, 22. 223, 15. 2, 439, 4.>@ %<kumud�nyeva �a���ka� savit� bodhayati pa�kaj�nyeva>% @<��K. 124. PA�CAT. 50, 10. �T. 3, 2. 21. 25. 27.>@ %<kumudarucirah�s�>% @<28.>@ %<kumudavi�ad�ni (prek�it�ni)>% @<MEGH. 41.>@ %<kumuda�yen�>% "weiss wie ein" Kumuda @<P. 6, 2, 2, Sch.>@ -- 2) n. "Silber" (nach der Aehnlichkeit in der Farbe) @<H. 1043.>@ -- 3) m. "Kampher" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. N. pr. a) eines N�ga @<H. an. MED. MBH. 1, 1560. RAGH. 16, 76. 81. 86.>@ -- b) eines Weltelephanten @<TRIK. H. an. MED. H�R. 147.>@ des S�dwestens @<AK. 1, 1, 2, 5. H. 170.>@ des S�dens @<BH�GURI beim Sch. zu H. 170.>@ -- c) eines Daitja @<H. an.>@ -- d) eines Wesens im Gefolge von Vi��u @<BH�G. P. 7, 8, 39. 8, 21, 16.>@ -- e) eines Sohnes von Gada und der V�hat� @<HARIV. 9193.>@ -- f) eines Vertrauten des K�nigs Unmatt�vanti @<R�JA-TAR. 5, 422. 433.>@ -- g) eines Affen @<TRIK. H. an. MED. MBH. 3, 16468. R. 4, 39, 37. 6, 2, 28. 22, 2.>@ -- h) eines Berges @<BH�G. P. 5, 16, 12. 20, 10. VP. 168, N. 6.>@ -- i) eines kleinern Dv�pa @<VP. 175, N. 3.>@ -- 4) f. %<kumud�>% N. verschiedener Pflanzen: a) "Gmelina arborea Roxb." (%<gambh�r�>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- b) "Pistia Stratiotes Lin." (%<kumbh�, kumbhik�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "Desmodium gangeticum Dec." (%<��lapar��>%). -- d) "Grislea tomentosa Roxb." (%<dh�tak�>%). -- e) = %<ka�phala>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<kumudik�>%. -- 5) f. %<kumud� = ka�phala>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 2.0340]

#<kumudakha��a># (%<ku- + kha��a>%) n. "eine Gruppe von" Kumuda ga�a %<kamal�di>% @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@

#<kumudaghn�># (%<ku- + ghn�>%) f. N. einer Pflanze mit giftigem Milchsaft @<SU�R. 2, 252, 4.>@

#<kumudabandhu># (%<ku- + ba->%) m. "der Mond (der Freund der Nymphaea esculenta") @<AK. 1, 1, 2, 15, Sch.>@ %<kumudab�ndhava>% m. dass. @<AK. H. 104.>@

#<kumudavat�># (von %<kumuda>%) f. "eine Gruppe von" Kumuda @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 37. �KDR.>@ -- Vgl. %<kumudvat�>%.

#<kumudasuh�d># (%<ku- + su->%) m. = %<kumudabandhu>% @<H. 104, Sch.>@

#<kumud�k�a># (%<kumuda + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1560.>@ eines Wesens im Gefolge von Vi��u @<BH�G. P. 8, 21, 16.>@

#<kumud�di># m. N. pr. eines Sch�lers von Pathja @<VP. 283.>@

#<kumud�v�sa># (%<kumuda + �v�sa>%) adj. "mit" Kumuda "reich besetzt" @<H. 954.>@

#<kumudika># (von %<kumuda>%) adj. f. %<�>% @<P. 4, 2, 80.>@

#<kumudik�># (wie eben) f. N. einer Pflanze, = %<ka�phala>% @<AK. 2, 4, 2, 21.>@

#<kumudin�># (f. von %<kumudin>% und dieses von %<kumuda>%) f. "eine Gruppe von" Kumuda ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. AK. 1, 2, 3, 38. H. 1163, Sch.>@ %<v�k�ante 'nyamita� sphu�atkumudin�phullollasallocan��>% @<PA�CAT. I, 152. �I�. 9, 34.>@ %<kumun�n�yaka>% Beiw. des Mondes @<HIT. 9, 5.>@ %<kumudin�pati>% "der Mond" @<H. 104.>@ Vgl. %<kumudabandhu>%.

#<kumude�a># (%<kumuda + ��a>%) m. "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kumudabandhu, kumudasuh�d>%.

#<kumudvant># (von %<kumuda>% mit Abfall des Auslauts) 1) adj. "mit" Kumuda "reich versehen" @<P. 4, 2, 87. 6, 1, 161, Sch. AK. 2, 1, 9. H. 954. MED. t. 194.>@ %<kumudvatsu ca v�ri�u>% @<RAGH. 4, 19.>@ %<v�pyo vaid�ryasop�n�� padmotpalakumudvat��>% (das suff. zum ganzen comp.) @<BH�G. P. 4, 9, 64.>@ -- 2) f. %<kumudvat�>% a) "eine Gruppe von" Kumuda, "Lotusteich" @<AK. 1, 2, 3, 37. H. 1163. an. 4, 106. MED. KAU�. 106.>@ %<glapayati yath� �a���ka� na tath� hi kumudvat�� divasa�>% @<��K. 65.>@ %<antarhite �a�ini saiva kumudvat� me d���i� na nandayati sa�smara��ya�obh�>% @<78. RAGH. 6, 36.>@ %<kumudvat��a>% m. "der Mond" @<H. 104, Sch.>@ -- b) N. einer Pflanze mit giftiger Frucht @<SU�R. 2, 251, 18.>@ "Villarsia (Menyanthes) indica Vent." @<WILS.>@ -- c) N. pr. einer Schwester des Schlangenk�nigs Kumuda und Gemahlin Ku�a's @<H. an. MED. RAGH. 16, 85. 17, 1. 6.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@

#<kumedhas># (1. %<ku + me->%) adj. "von geringem Verstande, einf�ltig" @<BH�G. P. 3, 20, 33. BURNOUF:>@ "avec de mauvaises pensees dans le coeur."

#<kumeru># (1. %<ku + meru>%) m. "the southern hemisphere or pole, the region of the demons and Titans" @<WILS.>@ -- Vgl. %<sumeru>%.

#<kumodaka># m. ein Bein. Vi��u's @<H. 216.>@ -- Vgl. %<kaumodak�>%.

#<kump>#, %<kumpayati>% v.l. f�r %<kumb, kumbayati>% @<DH�TUP. 32, 112.>@

#<kumpa># m. "lahm an der Hand" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kumb>#, %<kumbati>% und %<kumbay�ti>% "bedecken" @<DH�TUP. 11, 36. 32, 112. P. 3, 3, 105.>@

#<kumba># 1) "eine Art weiblicher Kopfputz" @<AV. 6, 138, 3.>@ -- 2) "der obere Theil --, Kopf eines keulenf�rmigen Holzes": %<tasminnud�c�nakumb�� �amy�� nidadh�ti>% @<KALPA bei R�ER, TS. p. 122.>@ -- 3) f. %<kumb�>% (von %<kumb>%) @<P. 3, 3, 105. VOP. 26, 192.>@ a) "ein dicker Unterrock" (%<sth�la���aka>%) @<TRIK. 2, 6, 34.>@ -- b) "Schutzwehr um einen Opferplatz" @<AK. 2, 7, 18. H. 824.>@ 

[Page 2.0341]

#<kumbika># m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<VAR�H. B�H. S. 14, S. 14, 30, v. l. in Verz. d. B. H. 242.>@

#<kumby�># oder %<ku�vy�>% f. "ein best. Lied" oder "Spruchform": %<�ca� v� yajurv� s�ma v� g�th�� v� ku�vy�� v�>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 10.>@

#<kumbh>#, %<kumbhayati>% @<v. l.>@ f�r %<kumb, kumbayati>% @<DH�TUP. 32, 112.>@

#<kumbha># 1) m. a) "Topf, Krug" @<AK. 3, 4, 22, 137. H. 1019. an. 2, 306. MED. bh. 2. H�R. 209.>@ Ein auf %<as>% auslautendes Wort bewahrt vor %<kumbha>% im comp. sein %<s>% @<P. 8, 3, 46.>@ %<�ata� kumbh�� asi�cata� sur�y��>% @<�V. 1, 116, 7. 117, 6. 7, 33, 13. VS. 19, 87.>@ %<bibheda giri� navaminna kumbham>% @<�V. 10, 89, 7. AV. 1, 6, 4. 3, 12, 7. 8. 4, 34, 7. 10, 8, 14.>@ %<yasminkumbha �j��a� bhavati>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 20. 5, 5, 4, 27. 11, 5, 5, 13. KAU�. 136.>@ %<p�r�akumbhamap�� navam (pr�syeyu�)>% @<M. 11, 186.>@ %<tasya (m��sasya) prak��lan�rth�ya kumbh�statropakalpit��>% @<N. 23, 10.>@ %<a�rau�a� jale kumbhasya p�ryata� - gho�am>% @<DA�. 1, 21.>@ %<mama skandhe kumbha utk�ipyat�m>% @<VID. 292. BH�G. P. 6, 18, 5.>@ %<kumbh�mbha�>% "das Wasser in einem Kruge" @<AMAR. 40.>@ %<chidrakumbha>% "ein durchl�cherter Krug" @<R. 1, 73, 20.>@ %<�makumbha>% "ein ungebrannter" @<PA�CAT. III, 13.>@ %<hema->% "aus Gold" @<RAGH. 2, 36. AMAR. 95.>@ %<ayas->% @<P. 8, 3, 46, Sch.>@ %<jala->% "Wasserkrug" @<PA�CAT. 238, 16>@ (vgl. %<udakumbha)>%.%< gh�ta->% @<M. 11, 134.>@ %<gh�takumbhasam� n�r� tapt��g�rasama� pum�n>% @<HIT. I, 112.>@ %<varjayett�d��a� mitra� vi�akumbha� payomukham>% @<71.>@ %<agnikumbha>% @<MBH. 13, 5490.>@ %<kucakumbhau>% "zwei durch die Br�ste dargestellte Kr�ge" @<��G�RAT. 14. 9, v. l.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� pr�gdv�ravedivinive�itap�r�akumbh�m - navopak�ry�m>% @<RAGH. 5, 63. VID. 289.>@ %<kumbha>% hat auch die Bed. von "Aschenkrug, Gef�ss, in welches die Todtengebeine gesammelt werden" (vgl. @<�AT. BR. 13, 8, 3, 4.), ��V. G�HY. 4, 5. K�TY. �R. 25, 8, 7. ��KH. �R. 4, 15, 14. 13, 11, 3. 11.>@ -- b) "der Wassermann im Thierkreise" @<TRIK. 3, 3, 285. H. 116, Sch. H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. II, 369.>@ %<kumbha� skandhe naro riktagha�a� dadh�na�>% @<�R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 3, 389. Ind. St. 2, 260. 280.>@ Vgl. %<kumbhadhara>%. -- c) "ein best. Hohlmaass": %<dh�nya� da�abhya� kumbhebhyo harato 'bhyadhika� vadha�>% @<M. 8, 320.>@ Nach @<KULL. = 20>@ Dro�a, nach einer @<VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR. = 2>@ Dro�a. -- d) du. "die beiden Erh�hungen auf der Stirn des Elephanten, welche zur Brunstzeit stark anschwellen", @<AK. 2, 8, 2, 5. 3, 4, 22, 137. H. 1226. H. an. MED.>@ %<tam�patanta� tvarita� gajendra� dhana�jaya� kumbhavibh�gamadhye. - v��ena vivy�dha>% @<MBH. 4, 2093.>@ %<mattebhakumbhadalane bhuvi santi ��r��>% @<BHART�. 1, 58.>@ %<mattebhakumbhavidalana>% @<PA�CAT. I, 351.>@ %<mattebhakumbhapari��hini - payodharayuge>% @<224.>@ %<k�rikumbhak��akuhara>% @<PRAB. 3, 15. BH�G. P. 6, 11, 10. DEV. 3, 13.>@ -- e) "eine religi�se Uebung, bei der man mit der rechten Hand die Nasenl�cher schliesst und den Athem anh�lt", @<DHAR. im �KDR.>@ Hat ihren Namen wohl von den "aufgeblasenen Backen, die den Anschein eines Kruges" oder "Topfes erhalten" (vgl. indessen @<JOGAT. UP. in Ind. St. 2, 50).>@ Diese letzte Bed. hat wohl auch %<p�r�akumbha>% @<MBH. 2, 903>@, wo es von zwei gegen�berstehenden K�mpfern heisst: %<urohasta� tata�cakre p�r�akumbhau prayujya tau. karasa�p��ana� k�tv� garjantau v�ra��viva..>% Vgl. %<kumbhaka>%. -- f) "eine best. medic. gebrauchte Wurzel" @<AINSLIE 2, 362.>@ -- g) "der Liebhaber einer Buhldirne" @<TRIK. H. an. VI�VA im �KDR.>@ Statt %<k�rmuke v�ran�ry�� ca>% @<MED. bh. 2>@ ist zu lesen: %<k�muke v�ran�ry��ca>%. @<��G�RAT. 9.>@ Vgl. %<kumbhad�s�>%. -- h) N. pr. eines D�nava, eines Sohnes von Prahl�da und Bruders von Nikumbha. @<MBH. 1, 2527. HARIV. 2283. 14284.>@ eines R�k�asa @<TRIK. H. an. MED.>@ und zwar eines Sohnes von Kumbhakar�a @<R. 5,79,  15. 6, 18, 17. 35, 18.>@ in Verbindung mit Nikumbha und Kumbhakar�a @<BH�G. P. 9, 10, 18.>@ N. pr. des Vaters des 19ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 38.>@ N. pr. eines Affen @<R. 4, 33, 14.>@ %<kumbha>% unter den @<34>@ %<j�taka>% von ��kyamuni @<VY��I zu H. 233.>@ -- i) Titel eines Werkes @<S�H. D. 183, 15.>@ -- 2) f. %<kumbh�>% a) "Topf, Krug, Kochtopf" @<H. 1019. H. an. MED. VS. 19, 16. 27. 87.>@ %<kumbh�madhyagnau �ray�mi>% @<AV. 9, 5, 5. 6, 17. 11, 3, 11. 12, 2, 51. 3, 23. TS. 3, 2, 8, 4. 5. �AT. BR. 1, 1, 2, 7. 8, 1, 3. 2, 5, 3, 16. ZdmG.9, LXXV. ��V. G�HY. 4, 5. KAU�. 6. 61. L��Y. 5, 4. 14. K�TY. �R. 19, 3, 20. SU�R. 2, 397, 21.>@ %<lohakumbhya�>% @<MBH. 18, 85.>@ %<ayaskumbh�>% @<P. 8, 3, 46, Sch.>@ -- b) "ein Gef�ss zum Aufbewahren des Getraides" oder "ein best. Hohlmaass": %<ku��ladh�nyako v� sy�tkumbh�dh�nyaka eva v�>% @<M. 4, 7.>@ %<ku��lakumbh�dh�nyo v�>% @<Y�J�. 1, 128.>@ %<saptakumbh�nidh�na>% @<KATH�S. 24, 87.>@ -- c) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<ka�phala>% @<AK. 2, 4, 2, 21. H. an. MED.>@ -- b) "Bignonia suaveolens." -- g) "Pistia Stratiotes Lin." (%<v�ripar��, p��nik�>%) @<H. an. MED.>@ -- d) = %<roma�a, rom�luvi�apin, parpa�adruma>%, in Koka�a %<kumbh�pu�pa>%. -- e) "Croton polyandrum Spr." (%<dant�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<kumbh�>% a) "Hure" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) nom. act. von %<kumbh>% @<VOP. 26, 192, v. l.>@ -- 4) n. a) N. einer Pflanze, "Ipomoea Turpethum R. Br." (%<triv�t>%), @<H. an.>@ -- b) "ein best. wohlriechendes Harz" (s. %<guggulu>%) @<AK. 2, 4, 2, 14. H. an. MED.>@ Nach einer anderen Trennung des Textes im @<AK.>@ auch %<kumbholu>% und %<kumbhol�khalaka>%. -- Vgl. %<a�akumbh�, udakumbha, ga�e�a-, rikta-, ��ta-, hasti-, kaumbha, kaumbh�yana, kaumbhi, kaumbheyaka, kaumbhya>%.

#<kumbhaka># m. 1) "S�ulenbasis" @<VYUTP. 131.>@ -- 2) = %<kumbha>% @<1,e. DHY�NAV. UP. in Ind. St.2,3. JOGAT. UP. ebend. 50. VP. 653.>@ %<pr��asya �odhayenm�rga� p�rakumbhakarecakai�>% @<BH�G. P. 3, 28, 9.>@ %<pr���p�nau sa�nirudhy�tp�rakumbhakarecakai�>% @<7, 15, 32. VED�NTAS. 74. Verz. d. B. H. No. 645. 648.>@

#<kumbhakar�a># (%<kumbha + kar�a>%) m. N. pr. eines R�k�asa, eines Bruders von R�va�a, @<MBH. 3, 15895. fgg.>@ @<13610.>@ %<kumbhakar���rama� gatv� p�jyate bhuvi m�nava�>% @<8135. R. 1, 3, 34. 3, 23, 39. 5, 12, 8. 27, 18. 79, 15. 6, 31, 7. 37, 73. 38, 9. RAGH. 12, 80. BH�G. P. 4, 1, 37. 7, 1, 43. 9, 10, 18.>@ -- Bein. �iva's @<MBH. 12, 10350.>@ -- N. pr. eines D�nava @<HARIV. LANGL. II, 408>@ (Calc. Ausg.: %<p�r�akumbha>%).

#<kumbhak�mal�># (%<ku- + k�->%) f. "eine Form der Gelbsucht mit Anschwellung der Gelenke" @<SU�R. 2, 467, 6>@; vgl. @<466, 16. WISE 248.>@ -- Vgl. %<kumbhap�da>%.

#<kumbhak�ra># (%<ku->% + 1. %<k�ra>%) 1) m. a) "T�pfer" @<Sch. zu P. 3, 2, 1 und 6, 2, 76. VOP. 26, 45. AK. 2, 10, 6. TRIK. 2, 10, 1. H. 916. an. 4, 249. MED. r. 260. Y�J�. 3, 146. MBH. 1, 6950. R. 2, 83, 12. PA�CAT. 217, 20. ��G�RAT. 16.>@ %<m�l�k�r�tkarmak�ry�� kumbhak�ro vyaj�yata>% @<PAR��.>@, %<pa��ik�r�cca tailiky�� kumbhak�ro babh�va ha>% @<PAR��. PADDH. im �KDR.>@ u. dem Worte %<kul�la>%. Nach dem @<DHARMA-P. bei COLEBR. Misc. Ess. II, 180>@ ist der %<kumbhak�ra>% der Sohn eines Br�hma�a mit einer Frau aus der Kriegerkaste; wieder anders @<BRAHMAVAIV. P.>@ (s. u. %<ka�sak�ra>%). -- b) "Schlange" @<H. an.>@ -- c) = %<kumbhak�rakukku�a>% @<H. 1342, v. l.>@ Vgl. %<kul�la>%. -- 2) f. %<�>% a) "die Frau eines T�pfers" @<P. 4, 1, 15, Sch.>@ -- b) N. pr. eines M�dchens @<LALIT. 255.>@ -- c) "eine Art Kollyrium" (%<kulatth�, kulatthik�>%) @<H. an. MED.>@ -- d) "rother Arsenik" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kumbhak�raka># (%<ku- + k�->%) 1) m. "T�pfer" @<WILS.>@ -- 2) f. %<-k�rik�>% a)  "die Frau eines T�pfers" @<KATH�S. 21, 134.>@ -- b) "eine Art Kollyrium" (%<kul�l�, kulatthik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kumbhak�rakukku�a># (%<ku- + ku->%) m. "eine H�hnerart, Phasianus gallus" @<H. 1342.>@

#<kumbhaketu># (%<ku- + ketu>%) m. N. pr. eines Sohnes von �ambara @<HARIV. 9254.>@

#<kumbhako�a># (%<ku- + ko�a>%) m. "Topfschnauze", N. pr. einer Stadt @<LIA. I, 160.>@

#<kumbhajanman># (%<ku- + ja->%) m. ein Bein. Agastya's @<RAGH. 12, 31.>@ -- Vgl. u. %<agastya>%.

#<kumbhatumb�># (%<ku- + tu->%) f. "eine Art runder Gurken" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kumbhad�s�># (%<ku- + d�->%) f. "Kupplerin" @<TRIK. 3, 3, 146. 422. H. �. 113. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kumbha>% 1,g.

#<kumbhadhara># (%<ku- + dhara>%) m. "der Wassermann im Thierkreise" @<Ind. St. 1, 260. 282.>@ -- Vgl. %<kumbha>% 1,b.

#<kumbhan�bha># (%<ku- + n�bhi>%) m. N. pr. eines Sohnes von Bali @<HARIV. 191.>@ eines D�nava @<202.>@

#<kumbhap�da># (%<ku- + p�da>%) adj. f. %<-pad�>% "dessen angeschwollene F�sse einem Topfe gleichen" @<P. 5, 4, 139. VOP. 6, 32.>@ -- Vgl. %<kumbhak�mal�>%.

#<kumbhab�hu># (%<ku- + b�->%) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. LANGL. II, 409>@ (Calc. Ausg.: %<kha�jab�hu>%).

#<kumbhama���ka># (%<ku- + ma->%) m. "ein Frosch im Topfe" (als Vergleich) ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@ -- Vgl. %<k�pama���ka>%.

#<kumbhamu�ka># (%<ku- + mu->%) adj. "dessen Hodensack krug�hnlich ist", von D�monen @<AV. 8, 6, 15. 11, 11, 17.>@ -- Vgl. %<kumbh���a>%.

#<kumbham�rdhan># (%<ku- + m�->%) m. N. pr. eines Wesens @<HARIV. LANGL. I, 513.>@

#<kumbhayoni># (%<ku- + yo->%) 1) m. a) ein Bein. Agastya's @<H. an. 4, 169. MED. n. 176. MBH. 3, 8596. RAGH. 4, 21. 15, 55. BH�G. P. 1, 19, 10.>@ Vasi��ha's @<MED.>@ Dro�a's @<H. an. MED.>@ Vgl. u. %<agastya>% und @<MBH. 13, 7372. BH�G. P. 6, 18, 5.>@ -- b) N. einer Pflanze (s. %<dro�apu�p�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. N. pr. einer Apsaras @<MBH. 3, 1785.>@

#<kumbhar�># f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 55.>@

#<kumbharetas># (%<ku- + re->%) n. "im Kruge enthaltener m�nnlicher Same": %<sa (k���a�) kumbhareta� sas�je sur���� yatrotpannam��im�hurvasi��ham>% @<MBH. 13, 7372.>@ -- Vgl. u. %<agastya>% und %<kumbhayoni>%.

#<kumbharetas># (wie eben) m. "eine Form von" Agni: %<havi�� yo dvit�yena somena saha yujyate. rathaprabh� rath�dhv�na� kumbharet�� sa ucyate..>% @<MBH. 3, 14139.>@

#<kumbhal�># f. N. einer Pflanze (s. %<mu��itik�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kumbhavila># (%<ku- + vila>%) n. @<P. 6, 2, 102.>@

#<kumbhav�jaka># (%<ku- + v�ja>%) m. N. einer Pflanze (s. %<r��h�kara�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kumbha��l�># (%<ku- + ��->%) f. "T�pferwerkstatt" @<H. 999.>@

#<kumbhasa�dhi># (%<ku- + sa�->%) m. "die Gegend zwischen den beiden Stirnerhebungen beim Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 37.>@

#<kumbhasa�bhava># (%<ku- + sa�->%) m. ein Bein. Agastya's @<AK. 1, 1, 2, 21. BH�G. P. 6, 3, 35.>@ N�r�ya�a's @<HARIV. 11426.>@ -- Vgl. %<kumbhayoni>%. 

[Page 2.0344]

#<kumbhasarpis># (%<ku- + sa->%) n. "eingetopfte Butter" @<SU�R. 1, 181, 17.>@

#<kumbhahanu># (%<ku- + ha->%) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 32, 15.>@

#<kumbh���a># (%<ku- + a��a>%) 1) m. pl. "eine Klasse d�monischer Wesen bei den Buddhisten (deren Hoden topf�hnlich sind") @<VYUTP. 84. 116. LALIT. 127. 208. 241. 288. 325. BURN. Intr. 167. Lot. de la b. l. 55. 239. Ind. St. 3, 125.>@ Auch %<kumbh���aka>% @<Lot. de la b. l. 54.>@ Als sg. N. pr. eines Ministers des Asura B��a @<HARIV. 9844. fgg.>@ @<10890. fgg.>@ Vgl. %<kumbhamu�ka>% und %<ku�m���a>%. -- 2) f. %<�>% Var. von %<ku�m����>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Hieraus schliesst @<�KDR.>@, dass auch %<kumbh���a = ku�m���a>% sein m�sse.

#<kumbhik�># (von %<kumbha>% oder %<kumbh�>%) f. 1) "ein kleiner Krug, Topf": %<jalakumbhik�>% @<KATH�S. 6, 41.>@ -- 2) N. verschiedener Pflanzen: a) "Pistia Stratiotes Lin." @<AK. 1, 2, 3, 37. TRIK. 1, 2, 34. H�R. 112.>@ -- b) "Bignonia suaveolens." -- c) = %<dro�apu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) "eine best. Augenkrankheit": %<vartm�nte pi�ak�dhm�t� bhidyante ca sravanti ca. kumbh�kav�jasad���� kumbhik�� sa�nip�taj��..>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kumbh�ka>%.

#<kumbhin># (von %<kumbha>%) 1) adj. "mit einem Kruge versehen" @<�V. 1, 191, 14. L��Y. 4, 3, 23.>@ -- 2) m. a) Name eines den Kindern feindlichen D�mons @<P�R. G�HY. 1, 16 (ZdmG.7, 531>@ ist, wie wir durch @<STENZLER>@ erfahren, Kumbhin, �atru st. Kumbh�ra�atru zu lesen). -- b) "Elephant" (vgl. %<kumbha>% @<1,d) H. 1217. H�R. 14. ��G�RAT. 17.>@ -- c) "Krokodil" @<H. 1349.>@ Vgl. %<kumbh�ra>%. -- d) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 1.>@ -- e) "ein best. wohlriechendes Harz" (s. %<guggulu>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kumbhinaraka># (%<kumbhin + na->%) "eine best. H�lle", wohl = %<kumbh�p�ka>% @<H. an. 3, 545.>@

#<kumbhin�v�ja># (%<kumbhin�>%, f. von %<kumbhin, + v�ja>%) n. N. einer Pflanze, "Croton Jamalgota Hamilt." (%<jayap�la>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kumbh�v�ja>%.

#<kumbhip�k�># (%<kumbhin + p�ka>%) f. N. einer Pflanze, = %<ka�phala>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<kumbhimada># (%<kumbhin + mada>%) m. "die zur Brunstzeit aus der Schl�fe des Elephanten tr�ufelnde Fl�ssigkeit" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kumbhila># m. 1) "Dieb" @<TRIK. 2, 10, 7. H. an. 3, 637. MED. l. 80.>@ "der in ein Haus einbricht" @<H�R. 146.>@ H�ufig im Pr�k�t, aber meist mit langem %<� kumbh�laa>% @<MR4CCH. 79, 15. VIKR. 32, 13. 77, 16. ��K. 73, 2. M�LAV. 40, 23. 50, 8.>@ Vgl. %<kujambhala>%. -- 2) "Plagiator" @<H. an. MED.>@ -- 3) "der Bruder der Frau" @<H. an.>@ -- 4) "a child begotten at undue seasons, or of an imperfect pregnation" @<WILS.>@ -- 5) "ein best. Fisch, Ophiocephalus Wrahl Ham." (%<��la>%) @<H. an. MED.>@ -- Der Form nach von %<kumbha>%.

#<kumbh�ka># (von %<kumbha>%) 1) m. a) "qui muliebria patitur": %<sve gude 'brahmacary�dya� str��u pu�vatpravartate. kumbh�ka� sa ca vij�eya�>% @<SU�R. 1, 318, 13.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Rottlera tinctoria Roxb." (%<pu�n�ga>%). @<RATNAM. im �KDR.>@ "Pistia Stratiotes Lin." @<CAKRAP��IDATTA im �KDR. - SU�R. 1, 141, 8. 2, 308, 8. 389, 16>@ (%<kumbh�k�>%). @<442, 7.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine dem Kumbh�ka-Korn �hnliche Anschwellung, namentlich der Augenlider" @<SU�R. 1, 298, 16. 2, 123, 17. 306, 7.>@ Vollst. %<kumbh�kapi�ak�>% @<308, 9.>@ -- b) parox. Bez. "eines d�monischen Wesens" @<AV. 16, 6, 8.>@ -- Vgl. %<kumbhik�>%.

#<kumbh�kin># adj. "dem" Kumbh�ka - "Korn �hnlich": %<pi�ak�>% @<SU�R. 2, 320, 8. 333, 2.>@ 

[Page 2.0345]

#<kumbh�nasa># (%<ku- + nas>% "Nase") 1) m. a) "eine Art Schlange" @<TRIK. 1, 2, 5. H. 1304. H. an. 4, 325. MED. s. 50. H�R. 15. TS. 5, 5, 14, 1.>@ -- b) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 12.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Frau des Gandharva A�g�rapar�a @<MBH. 1, 6469. fg.>@ einer R�k�as�, der Mutter Lava�a's, @<H. an. MED. R. 5, 78, 8. RAGH. 15, 15.>@

#<kumbh�nasi># (wie eben) m. N. pr. eines D�mons: %<�ambarasya ca y� m�y� y� m�y� namucerapi. bale� kumbh�nase�caiva sarv�st� yo�ito vidu�..>% @<MBH. 13, 2238.>@

#<kumbh�p�ka># (%<ku- + p�ka>%) m. 1) "der Inhalt eines Kochtopfes": %<kumbh�p�k�deva vyuddh�ra� juhuy�t>% @<KAU�. 6.>@ -- 2) sg. und pl. "eine best. H�lle, in der man wie ein Topf gebrannt" oder "wie in einem Topfe gekocht wird", @<Y�J�. 3, 224.>@ %<karambhab�luk�t�p�nkumbh�p�k���ca du�sah�n (sa�pr�pnuvanti)>% @<M. 12, 76.>@ %<kumbh�p�ke�u pacyante>% @<MBH. 13, 5710.>@ %<-narakapr�ye�a du�khena mriyante>% @<PA�CAT. 194, 21.>@ %<-ny�yam�pann� m�t��ca>% @<195, 9. BH�G. P. 5, 26, 7.>@ %<yastviha v� ugra� pa��npak�i�o v� pr��ata uparandhayati. tamapakaru�a� puru��dairapi vigarhitamamutra yam�nucar�� kumbh�p�ke taptataila uparandhayanti..>% @<13.>@ Vgl. %<taptakumbha>%.

#<kumbh�ra># (von %<kumbha>%) m. 1) "Krokodil" @<AK. 1, 2, 3, 21. H. 1349. MBH. 13, 5457. SU�R. 1, 205, 20.>@ -- 2) N. pr. eines Jaksha @<SCHIEFNER, Lebensb. 281 (51).>@

#<kumbh�ramak�ik�># (%<ku- + ma->%) f. "eine Art Fliege" @<H�R. 142.>@

#<kumbh�la># m. = %<kumbh�ra>% "Krokodil" @<Sch. zu AK. 1, 2, 3, 21.>@ -- Vgl. u. %<kumbhila>%.

#<kumbh�v�ja># (%<ku- + v�ja>%) n. = %<kumbhin�v�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kumbhodara># (%<ku- + udara>%) m. N. pr. eines Dieners des �iva @<RAGH. 2, 35.>@

#<kumbholu># s. u. %<kumbha>% 4,b.

#<kumbhol�ka># (%<ku- + ul�ka>%) m. "eine Art Eule": %<h�tv� pi��amaya� p�pa� kumbhol�ka� praj�yate>% @<MBH. 13, 5499.>@

#<kumbhol�khalaka># s. u. %<kumbha>% 4,b.

#<kuyajvin># (1. %<ku + ya->%) m. "ein schlechter Opferer" @<BH�G. P. 4, 6, 50.>@ Man h�tte %<kuyajvan>% erwartet, vgl. indessen %<yajvin>% @<5, 14, 39.>@

#<kuyava># 1) adj. als Beiwort des von Indra �berwundenen D�mons �u��a, wohl so v. a. "Miss�rndte bringend" (1. %<ku + yava>%) @<�V. 2, 19, 6. 4, 16, 12.>@ %<tva� kutsen�bhi �u��amindr��u�a� yudhya kuyava� gavi��au>% @<6, 31, 3. 7, 19, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines besondern D�mons @<�V. 1, 103, 8>@; vgl. @<104, 3.>@ -- 3) n. "Miss�rndte" @<VS. 18, 10.>@

#<kuyav�c># (%<kuya>% [ = 1. %<ku>%] + %<v�c>%) adj. "�belredend, l�sternd" oder m. N. pr. eines D�mons, der von Indra �berwunden wird: %<ni duryo�e kuyav�ca� m�dhi �ret>% @<�V. 1, 174, 7>@; vgl. %<ni duryo�a �v��a�m�dhrav�ca�>% @<5, 29, 10. 32, 8.>@

#<kuyogin># (1. %<ku + yo->%) m. "ein schlechter" Jogin @<BH�G. P. 1, 6, 22. 4, 13, 48. 20, 25.>@

#<kuyoni># (1. %<ku + yoni>%) f. "eine gemeine B�rmutter, die B�rmutter eines verachteten Gesch�pfs" @<M�RK. P. 8, 148.>@

#<kur>#, %<kurati>% "einen best. Laut von sich geben" @<DH�TUP. 28, 51.>@

#<kurak�># f. "Weihrauchbaum, Boswellia thurifera" (%<sallak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kura�kara># m. "Ardea sibirica" (eine Kranichart) @<H. 1328.>@ %<kura�kura>% m. @<H�R. 185.>@ 

[Page 2.0346]

#<kura�ga># m. @<U�. 1, 120.>@ 1) "eine Antilopenart" und "Antilope" �berh. @<AK. 2, 5, 8. 3, 4, 26, 196. H. 1293. SU�R. 1, 73, 6. 200, 8. 17. 228, 12. 2, 412, 4. PA�CAT. 144, 18. ��NTI�. 1, 14. 4, 6. PRAB. 43, 5.>@ %<kura�ganayan�>% @<CAURAP. 19.>@ %<kura�g�>% f. "Antilopenweibchen": %<-d��>% @<G�T. 9, 11. 12, 16.>@ Wenn die Form %<kura�gama>% nicht erst aus %<kura�ga>% sich entwichelt haben sollte, m�ssten wir %<kura�ga>% in %<kuram + ga>% zerlegen. %<kuram>% k�nnte als absolut. von 3. %<kar>% erkl�rt werden, dann w�re die "Antilope" darnach benannt worden, dass sie "beim Gehen ihr Futter umherstreute"; vgl. @<��K. 7>@, wo aber die verfolgte Antilope solches aus M�digkeit thut. Die �ltere Form %<kulu�ga>% scheint jedoch diesen Erkl�rungsversuch nicht zu unterst�tzen. -- 2) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 16, 27>@ und wohl auch @<MBH. 13, 1699:>@ %<karatoy�� kura�ge ca trir�tropo�ito nara�. a�vamedhamav�pnoti vig�hya prayata� �uci�..>%

#<kura�gaka># (von %<kura�ga>%) 1) m. "Antilope" @<AK. 2, 10, 24.>@ -- 2) f. %<kura�gik�>% "eine Bohnenart" (s. %<mudgapar��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kura�gan�bhi># (%<ku- + n�->%) m. "Moschus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kura�gama># m. "eine Antilopenart" @<TRIK. 2, 5, 6.>@ -- Vgl. %<kura�ga>%.

#<kura�g�y># (von %<kura�ga), kura�g�yate>% "sich zu einer Antilope gestalten, das Ansehen einer Antilope gewinnen": %<m�gapati� sadya� kura�g�yate>% @<BHART�. 2, 78.>@

#<kuracilla># m. "Krebs", falsche Lesart @<H. 1352>@ f�r %<kurucilla>%.

#<kura�a># m. 1) "Schuhmacher" @<TRIK. 2, 10, 3.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 33, v. l.>@ f�r %<kara�a>%.

#<kura��a># = %<kura��aka>% @<H. 1200.>@ -- Vgl. %<ka��akura��a>%.

#<kura��aka># m. = %<ki�kir�ta>% @<H. 1135.>@ "gelber Amaranth" (%<p�t�ml�na>%) und "eine gelbe Art Barleria" (%<p�tajhi���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ neutr. "die Bl�the" @<SU�R. 1, 224, 1.>@ Die "Pflanze" heisst auch %<kura��ik�>% f. ebend. @<222, 12. 15.>@ -- Vgl. %<kura��aka, kuru��aka>%.

#<kura��a># m. 1) "geschwollene Hoden" @<TRIK. 2, 6, 16. H. 470.>@ Ist in dem Worte etwa %<a��a>% "Hode" enthalten? -- 2) N. einer Pflanze (%<s�kuru��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kura��aka># m. = %<kura��aka>% @<R�YAM. zu AK. im �KDR. H. 1135, Sch.>@

#<kuray��a># m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. I, 24.>@ Erschlossen aus %<kauray��a>%.

#<kurara># m. 1) "Meeradler" @<U�. 3, 132. AK. 2, 5, 23. TRIK. 2, 5, 24. H. 1335. Y�J�. 1, 174. MBH. 3, 11579. N. (BOPP) 12, 113. R. 3, 15, 6. 4, 29, 15. 50, 13. 51, 38. 6, 15, 11. SU�R. 1, 24, 7. 202, 13. 205, 12.>@ Das "Jammern" eines betr�bten Weibes wird h�ufig mit dem des "Weibchens vom Seeadler" (%<kurar�>%) verglichen: %<tato m�manayadrak�a� kro�ant�� kurar�miva>% @<MBH. 1, 908.>@ %<dev�� ror�yam���� kurar�miv�rt�m>% @<2, 2361. 3, 10494. 12259. N. 11, 19. R. 4, 18, 32. 19, 4. 5, 18, 12. 6, 8, 3. 94, 27. RAGH. 14, 68 (ST.:>@ "agna"). @<BH�G. P. 6, 14, 52. LALIT. 215.>@ Sollte etwa aus dem Missverst�ndniss eines solchen Vergleiches die Bed. "Schafmutter" @<H. 1277>@ zu erkl�ren sein? -- 2) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 16, 27.>@ %<kurar�>% (doch wohl nom. sg. von %<kurarin>%) @<VP. 169>@ (im Index: %<kurari>%).

#<kurar��ghri># (%<ku- + a�ghri>% "Fuss") m. "eine Art Senf" (%<devasar�apa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kurar�va># (von %<kurara>%) n. "eine an Meeradlern reiche Gegend(?") @<P. 5, 2, 109, V�rtt., Sch.>@ 

[Page 2.0347]

#<kurala># m. 1) = %<kurara>% "Meeradler." -- 2) = %<kurula>% "Haarlocke an der Stirn" @<DHAR. im �KDR.>@

#<kurava># m. Name einer Pflanze @<BH�G. P. 3, 15, 19.>@ = %<sitamand�ra>% @<R�JAN.>@ "eine rothe Art Barleria" @<�ABDAR.>@ "eine gelbe Art Barleria" @<�KDR.>@ angeblich nach @<H.>@ -- Vgl. %<kuravaka>%.

#<kuravaka># (von %<kurava>%) m. 1) "rother" (%<�o�a>%) "Amaranth" und "eine rothe" (%<aru�a>%) "Art Barleria" @<AK. 2, 4, 2, 54. 55 (nach �KDR.>@ hat der Text %<kuruvaka>%). @<H. an. 4, 7. R�JAN. im �KDR.>@ "eine gelbe Art Barleria" @<H. an. - MBH. 13, 635. SU�R. 1, 157, 20. 2, 277, 15. RAGH. 9, 32. MEGH. 76. �T. 6, 18. BH�G. P. 4, 6, 15. LALIT. 201.>@ %<(pramaday�) �lokita� kuravaka� kurute vik�sam>% ad @<KUM�RAS. 3, 26.>@ neutr. "die Bl�the" @<��K. 131, v, l. M�LAV. 44. VIKR. 26. MEGH. 66. �T. 6, 31.>@ -- 2) "eine Reis- oder Getraideart" @<SU�R. 1, 195, 16.>@ -- Vgl. %<kuruvaka>%.

#<kurasa># (1. %<ku + rasa>%) 1) m. "ein berauschendes Getr�nk" @<H�R. 170.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<gojihv�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kur�jan># (1. %<ku + r�jan>%) m. "ein schlechter K�nig": %<kur�j�nt�ni r���r��i>% @<PA�CAT. V, 64.>@

#<kur�jya># (1. %<ku + r�->%) n. "schlechte Herrschaft, schlechtes Regiment" @<P. 6, 2, 130, V�rtt., Sch.>@

#<kur�la># bei @<WILSON>@ fehlerhaft f�r %<kur�ha>% und dieses @<v. l.>@ f�r %<ur�ha>% @<H. 1240.>@

#<kur�># f. "eine Getraideart" (%<t��adh�nyabheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kur�ra># n. "eine Art Kopfschmuck der Weiber" @<�V. 10, 85, 8.>@ %<kur�ramasya ��r�a�i kumba� c�dhinidadhmasi>% @<AV. 6, 138, 3.>@ -- Vgl. %<sukur�ra>%.

#<kur�ra># n. "Beischlaf" @<U�. 4, 33.>@ -- Vgl. %<ku��ra>%.

#<kur�rin># adj. "mit dem" %<kur�ra>% "genannten Kopfschmuck geschm�ckt" @<AV. 6, 138, 2.>@ von einem Thiere @<5, 31, 2.>@

#<kuru># (%<kuru>% @<U�. 1, 24. P. 6, 2, 42, Sch.)>@ m. pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes @<NIR. 6, 22. P. 4, 1, 172. Sch. zu 4, 2, 81. H. 946. an. 2, 405. MED. r. 16. LIA. I, 593.>@ %<kur���� ca s�jay�n�� ca purohita �sa>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 5. ��KH. �R. 15, 16, 12. VS. p. %<306>%.>@ %<yamo vaivasvato devo yastavai�a h�di sthita�. tena cedaviv�daste m� ga�g�� m� kur�ngama�..>% @<M. 8, 92. R. 4, 44, 12. BH�G. P. 5, 16, 8>@ (ein Varsha). H�ufig in Verbindung mit den Pa�c�la: oder P�c�la: %<ye ke ca kurupa�c�l�n�� r�j�na� sava�o��nar���m>% @<AIT. BR. 8, 14. �AT. BR. 5, 5, 2, 5. 14, 6, 1, 1. 9, 20>@; vgl. @<VS. p. %<306>%.>@ %<kurava� sahap�c�l��>% @<MBH. 8, 2084.>@ %<� matsyebhya� kurup�c�lade�y��>% @<2086.>@ %<� p�c�lebhya� kurava�>% @<2100.>@ %<ardhokt�� kurup�c�l��>% @<2106. VP. 176. 185.>@ %<kurupa�c�latr�>% "wie bei den" K. "und" @<P. �AT. BR. 3, 2, 3, 15.>@ %<kurupa�c�la>% und %<kurukata>% "die" Kuru "und" Kata verst�rken in Ableitungen beide Glieder des comp. nach dem ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@ %<kurukuruk�etram>% "das Land der" Kuru "und" KurukShetra @<P. 2, 4, 7, Sch.>@ %<uttarakurava�>% oder %<uttar�� kurava�>% "die n�rdlichen" Kuru, h�ufig als "Land der Gl�ckseligkeit" geschildert, @<TRIK. 2, 1, 3>@ (sg. eines der 9 Varsha). @<Z. f. d. K. d. M. II, 62. fgg.>@ @<LIA. I, 511. fg.>@ @<846. fg.>@ %<ye ke ca pare�a himavanta� janapad� uttarakurava uttaramadr� iti>% @<AIT. BR. 8, 14.>@ %<aho saha �ar�re�a pr�pto 'smi param�� gatim. uttar�nv� kur�npu�y�natha v�pyamar�vat�m..>% @<MBH. 13, 2841.>@ %<naive�ika� sarvagu�opapanna� dad�ti vai yastu naro dvij�ya. sv�dhy�yac�ritragu��nvit�ya tasy�pi lok�� kuru��ttare�u..>% @<2958. 4867. 1, 4722.3, 14612. HARIV. 8227. 8653. R. (GORR.) 2, 103, 26. 3, 39, 18. 4, 44, 81. fg. SU�R. 2, 168, 2. VP. 168.>@ bei den Buddhisten @<LALIT. 22. 122. 143. BURN. Intr. 177. Ind. St. 3, 160.>@ %<uttar�kurava�>% (sic!) @<R�JA-TAR. 4, 175.>@ "die n�rdlichen und s�dlichen" (%<dak�i���>%) Kuru @<MBH. 1, 4346.>@ Der Ahnherr der Kuru ist ein Sohn Sa�vara�a's von der Tapat�, einer Tochter des Sonnengottes, @<MBH. 1, 3738. 3791. HARIV. 1799. BH�G. P. 9, 22, 4. VP. 455.>@ Ein anderer Kuru erscheint als Sohn von �gn�dhra @<VP. 162. fg.>@ @<BH�G. P. 5, 2, 19.>@ Die beiden Br�der Dh�tar���ra und P���u f�hren als Nachkommen Kuru's denselben Geschlechtsnamen, vorzugsweise aber wird dieser zur Bezeichnung der Partei des �ltern Bruders verwendet, so dass derselbe h�ufig im Gegensatz zu P���ava erscheint. %<kurunandana>% als Beiw. Arjuna's @<BHAG. 2, 41. 6, 43. 14, 13.>@ eben so %<kurusattama>% @<4, 31.>@ %<kuru�re��ha>% @<10, 19.>@ %<kuruprav�ra>% @<11, 48.>@ %<kurunandana>% von Yudhis�hira @<N. 20, 13. 22, 22.>@ %<kurur�j>% nach @<TRIK. 2, 8, 13>@ ein Bein. Durjodhana's, %<kurur�ja>% Beiw. Yudhi��hira's @<MBH. 16, 7.>@ %<kuruv�ddha>% von Bh��ma @<BHAG. 1, 12.>@ %<bheda� kurup���avayo�>% @<MBH. 1, 2234. R�JA-TAR. 1, 51.>@ %<kur�>% f. "eine F�rstin aus dem Stamme der" Kuru @<P. 4, 1, 176. 66. VOP. 4, 29.>@ -- Die Lexicographen geben dem Worte noch folgende Bedd. 1) pl. = %<�tvija�>% @<NAIGH. 3, 18. Nach �A�K. zu CH�ND. UP. 4, 17, 10>@ ist %<kur�n = kart�m>%, aber der Text versteht darunter wahrscheinlich das Volk. -- 2) "gekochter Reis" @<H. an. MED.>@ -- 3) N. einer Pflanze, "Solanum Jacquini Willd." (%<ka��ak�rik�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kaurava, kauravaka, kauravya>%.

#<kuruka># m. N. pr. eines F�rsten, v.l. f�r %<ruruka>% @<VP. 373, N. 13.>@

#<kurukandaka># (%<kuru + kanda>%) n. "Rettig" (%<m�laka>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kurukull�># f. N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<SCHIEFNER in Mel. asiat. II, 179.>@

#<kuruk�etra># (%<kuru + k�etra>%) n. "das Feld der" Kuru, N. pr. einer Gegend: %<nyubj� iti h�pyen�netarhy�cak�ate kuruk�etre>% @<AIT. BR. 7, 30.>@ %<kuruk�etre 'm� dev� yaj�a� tanvate>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 13. 11, 5, 1, 4. 14, 1, 1, 2. K�TY. �R. 24, 6, 34. ��KH. �R. 15, 16, 12. TAITT. �R. 5, 1. PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 34. fg.>@ @<J�B�LOP. ebend. 2, 73.>@ %<kuruk�etra� ca matsy��ca pa�c�l�� ��rasenak��. e�a brahmar�ide�o vai brahm�vart�danantara�..>% @<M. 2, 19.>@ %<kuruk�etra� pray�ga� ca him�dri� vindhyamantar�>% @<TRIK. 2, 1, 6.>@ = %<vina�ana>% der Ort wo die grosse Schlacht der Kuru und P���ava geschlagen wurde @<14.>@ %<dharmak�etra� kuruk�etra� dv�da�ayojan�vadhi>% @<H. 950. MBH. 1, 3739. 3, 5071. fgg.>@ @<BHAG. 1, 1. SUND. 2, 26. HARIV. 1800. BH�G. P. 9, 22, 4.>@ %<kurukuruk�etra>% n. sg. "das Land der" Kuru "und" Kurukshetra @<P. 2, 4, 7, Sch.>@ Vgl. @<Z. f. d. K. d. M. I, 351. III, 200. LIA. I, 92, N. 593, N. 2. REINAUD, Mem. sur l'Inde 287.>@ -- m. pl. N. pr. des daselbst wohnenden, wegen seiner Tapferkeit ger�hmten Volkstammes: %<kuruk�etr���ca matsy���ca pa�c�l�n ��rasenaj�n. d�rgh��ll�gh���ca nar�nagr�n�ke�u yodhayet..>% @<M. 7, 193.>@

#<kuruk�etrin># (adj. von %<kuruk�etra>%) in Verbindung mit %<yoga>% "das Zusammentreffen dreier lunarer Tage, dreier" Nakshatra "und dreier" Joga "an einem Sonnentage" @<SM�TI im �KDR.>@

#<kurug�rhapata># (%<kuru- + g�->%) n. @<P. 6, 2, 42.>@

#<kuru�ga># m. N. pr. eines F�rsten @<NIR. 6, 22. �V. 8, 4, 19.>@

#<kurucara># (%<kuru + cara>%) f. %<�>%, aber am Ende eines adj. comp. %<�>% @<Sch. zu P. 4, 1, 14. 15. VOP. 26, 46.>@

#<kurucilla># (%<kuru + ci->%) m. "Krebs" @<H. 1352.>@ -- Vgl. %<kuracilla>%. 

[Page 2.0349]

#<kuruj��gala># (%<kuru + j�->%) n. N. pr. einer Gegend @<Z. f. d. K. d. M. I, 351. LIA. I, 593, N. 2. MBH. 1, 3739. 4337. 3, 354. 8, 2038. 2040. R. 2, 68, 13. BH�G. P. 1, 16, 11.>@ m. pl. N. pr. des daselbst wohnenden Volksstammes @<MBH. 3, 356. 908. 12576. BH�G. P. 1, 4, 6.>@ Statt %<kuruj��galam>% (angeblich ein copulat. comp.) ist beim @<Sch. zu P. 2, 4, 7>@ vielleicht %<kurukuruj��galam>% zu lesen; vgl. jedoch unter %<kuruvar�aka>%. Aus dem @<Sch. zu P. 7, 3, 25>@ ergiebt sich eine Form %<kuruja�gala>%, wovon %<kauruja�gala>% und %<kauruj��gala>%.

#<kuru�a># m. "eine best. Gem�sepflanze" (s. %<sit�vara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuru�in># m. "Pferd" @<H. �. 177.>@

#<kuru��a># 1) m. "eine Art Barleria" @<H. an. 3, 157. MED. �. 38.>@ "eine Art Amaranth" @<MED.>@ Vgl. %<kura��a>%. -- 2) f. %<�>% a) "eine h�lzerne Puppe" @<H. an. MED.>@ (lies %<kuru���>%). @<H�R. 721.>@ -- b) "eine Brahmanin" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kuru��aka># m. "gelber Amaranth" und "eine gelbe Art Barleria" @<AK. 2, 4, 2, 54. 56. TRIK. 2, 4, 25. H. 1135, Sch. MED. k. 182. SU�R. 1, 137, 10.>@ %<kuru��ik�>% f. @<2, 53, 10.>@ -- Vgl. %<kura��aka>% und %<d�s�kuru��aka>%.

#<kuru��a># m. = %<kuru��a>% @<LALIT. 167.>@

#<kuruta># ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ %<kurutap�da>% adj. ebend.

#<kurut�vi># "eine best. grosse Zahl" @<LALIT. 141.>@ eine andere grosse Zahl �bersetzt @<FOUCAUX>@ ebend. aus dem Tibetischen -- %<kurut�j��(?)>%.

#<kurut�rtha># (%<kuru + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7036. fg.>@

#<kurunadik�># (%<kuru + nad�>%) f. angeblich = %<kunadik�>% @<AGNISV. zu L��Y. 8, 11, 18>@, wo derselbe %<kuruv�japeya�>% durch %<alpako v�japeya�>% erkl�rt und hinzusetzt: %<yath�lpik� nadik� kurunadiketyucyate. sup�r� vai kunadiketi>% (sic).

#<kurupatha># (%<kuru + patha>%) m. N. pr. zu schliessen aus %<kaurupathi>%.

#<kurupi�a�gila># (%<kuru + pi->%) adj.: %<�v�vitkurupi�a�gil�>% @<VS. 23, 56. 55.>@

#<kurumba># 1) n. "eine Art Orange" (s. %<kulap�laka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<dro�apu�p�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<sai�hal�>%) @<R�JAN.>@ ebend.

#<kurumbik�># f. = %<kurumb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kurur�># f. @<N. (BOPP) 11, 20. ARJ. 10, 63>@ falsche Lesart f�r %<kurar�>%.

#<kurula># m. "Haarlocke an der Stirn" @<H. 569.>@

#<kuruvaka># m. = %<kuravaka>% "rother Amaranth" und "eine rothe Art Barleria" @<AK. 2, 4, 2, 54. 55>@ (nach @<�KDR.>@ nicht %<kuravaka>%). @<MED. k. 181. MBH. 3, 11589. R. 3, 79, 36. 5, 74, 4. SU�R. 1, 222, 11. MEGH. 76, v. l.>@ neutr. "die Bl�the" @<��K. 131. MEGH. 66, v. l.>@

#<kuruvatsa># (%<kuru + vatsa>%) m. N. pr. eines F�rsten (v. l. %<kuruva�a>%) @<VP. 423.>@

#<kuruvar�aka># (%<kuru + var�a>%) m. pl. N. pr. eines Volkes oder vielleicht adj. "zum Stamme der" Kuru "geh�rig": %<j��gal�� kuruvar�ak��>% @<MBH. 6, 364. VP. 192.>@

#<kuruva�a># (%<kuru + va�a>%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 24, 5.>@ -- Vgl. %<kuruvatsa>%.

#<kuruv�japeya># (%<kuru + v�->%) m. "eine bes. Art des" V�japeya @<��KH. �R. 15, 3, 15. L��Y. 8, 11, 18.>@ Vgl. unter %<kurunadik�>%.

#<kuruvinda># 1) m. N. verschiedener Pflanzen: "eine Getraideart" @<VI�VA beim Schol. zu �I�. 9, 8. SU�R. 1, 197, 1.>@ = %<br�hibheda>% @<H. an. 4, 138.>@ "Cyperus rotundus Lin." @<AK. 2, 4, 5, 25. H. 569. H. an. MED. d. 47>@ (wo %<kuruvinda�>%  zu lesen ist). @<VI�VA>@; = %<kulm��a>% (vgl. %<kuruvilvaka>%) @<H. an. MED. VI�VA>@; = %<m��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) = %<mukura>% @<H. an.>@ = %<mukula>% @<VI�VA>@; also wohl "Knospe." -- 3) "Rubin", m. @<H. an. VI�VA; neutr. R�JAN. im �KDR.>@ = %<ratnabheda>% @<MED. �I�. 9, 8.>@ Vgl. %<kuruvilva>%. -- 4) n. "schwarzes Salz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) "Zinnober" @<H. 1061. H. an.>@ Statt %<hi�gula>% hat @<VI�VA>@ %<i�guda>% "Terminalia Catappa." -- Das Wort findet sich @<SU�R. 1, 28, 5. 134, 10. 2, 259, 6. 336, 16>@, aber so, dass die Bed. nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann. @<DA�AK. 57, 5>@ wird die Farbe von "Locken" mit %<kuruvinda>% verglichen. Zerlegen l�sst sich das Wort in %<kuru + vinda>%.

#<kuruvindaka># m. "a kind of Dolichos biflorus, a wild variety" @<WILS.>@

#<kuruvilva># m. "Rubin" @<�KDR.>@ nach @<TRIK.>@, die gedr. Ausg. @<(2, 9, 31)>@ hat f�lschlich %<kuruvilla>%. -- Vgl. %<kuruvinda>% @<3.>@

#<kuruvilvaka># m. = %<kulm��a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kuruvinda>% 1.

#<kuruvista># (%<kuru + vi->%) m. "ein" Pala "Gold" @<AK. 2, 9, 87. H. 884. H�R. 191.>@

#<kuru�rava�a># (%<kuru + �ra->%) m. N. pr. eines F�rsten @<�V. 10, 32, 9.>@ %<kuru�rava�am�v��i r�j�na� tr�sadasyavam>% @<33, 4.>@

#<kurusuti># oder %<kurustuti>% m. N. pr. eines Veda - Dichters @<Ind. St. 1, 207. 293. 3, 214.>@

#<kuruh�ra># (%<kuru + h�ra>%) N. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 1, 88.>@

#<kur��in># adj. viell. so v. a. %<kir��in: ten�bhi y�hi bha�jatyanasvat�va v�hin� vi�var�p� kur��in�>% @<AV. 10, 1, 15.>@

#<kur�pa># (1. %<ku + r�pa>%) adj. "missgestaltet, h�sslich" @<PA�CAT. V, 17.>@

#<kur�pya># (1. %<ku + r�pya>%) n. "Zinn (schlechtes Silber") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kur�ru># m. "ein best. Gew�rm" @<AV. 2, 31, 2. 9, 2, 22.>@

#<kurku�a># m. "Hahn" @<H. 1324, Sch.>@ %<�v�nakurku�ac����l�� samaspar��� prak�rtit��. r�sabho��rau vi�e�e�a tasm�tt�nnaiva sa�sp��et..>% @<PA�CAT. III, 118. Nach HAUGHTON>@ bedeutet das Wort "Kehricht, Schutt", was in der eben angef�hrten Stelle einen guten Sinn geben w�rde.

#<kurku��hi># m. "eine Art Schlange" @<H. 1306.>@ -- Vgl. %<kukku��hi, kukku��bha>%.

#<kurkura># (onomatop.) m. "Hund" @<H. 1279. R�YAM. zu AK. 2, 10, 22 im �KDR. VYUTP. 118.>@ %<kurkur�viva k�jantau>% @<AV. 7, 95, 2.>@ %<upakartamupi pr�pta� ni�sva� manyanti kurkuram>% @<PA�CAT. II, 97.>@ -- Vgl. %<kukkura>%.

#<kurcik�># f. schlechte Schreibart f�r %<k�rcik�>% "Knollenmilch" @<AK. 2, 9, 44, Sch.>@ "Nadel" @<TRIK. 3, 3, 15.>@

#<kur�aja># m. N. einer Pflanze (s. %<kula�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kurd># s. %<k�rd; kurdana>% n. falsche Schreibart f�r %<k�rdana>% @<SV�MIN zu AK. 1, 1, 7, 33 im �KDR.>@

#<kurpara># m. = %<k�rpara>% @<H. 590, Sch. H. an. 3, 539. MED. r. 138.>@

#<kurp�sa># m. "Mieder, Weiberjacke" @<H. 674, Sch. H�R. 197.>@ Auch %<kurp�saka>% m. @<AK. 2, 6, 3, 19 nach �KDR.>@ (die uns zug�nglichen Ausgaben: %<k�rp�saka)>%.%< (any�) kurp�saka� paridadh�ti>% @<�T. 4, 16.>@ %<manoj�akurp�sakap��itastan��>% @<5, 8>@ (v. l. %<k�->%).

#<kurvant># (partic. praes. act. von 1. %<kar>%) adj. "die Gesch�fte eines Dieners, Sclaven verrichtend" @<VI�VA im �KDR.>@ Eben so %<kurv��a>% (partic. praes. med.) @<MED. �. 43.>@

#<kul>#, %<kolati>% 1) %<sa�sty�ne>% @<(v. l.>@ %<sa�hatau, sa�khy�ne>% und %<sa�t�ne>%). -- 2) %<bandhu�u>% @<DH�TUP. 20, 12.>@ Eine aus %<kula>% erschlossene Wurzel. -- Vgl. die  denominn. %<�kulay>% und %<sa�kulay>%, welche man bis jetzt auch hierher gezogen hat.

#<kula># n. 1) "Heerde, Schwarm, Menge" (von vierf�ssigen Thieren, V�geln und Insecten) @<AK. 2, 5, 41. TRIK. 3, 3, 385. H. 1413. H. an. 2, 480. MED. l, 9.>@ %<kuladak�i�a>% @<K�TY. �R. 22, 11, 13. L��Y. 9, 4, 28.>@ %<gokula>% @<R. 4, 40, 24. G�T. 4, 23.>@ %<m�gakula>% @<��K. 39. ��NTI�. 2, 15.>@ %<mahi��->% @<�T. 1, 21.>@ %<kapi->% @<23. PA�CAT. II, 2.>@ %<pak�i->% @<82, 20.>@ %<c�takapak�i��� kulai�>% @<�T. 2, 3.>@ %<ma���ka->% @<19.>@ %<�arabha->% @<23.>@ %<k�mikulacita>% @<��NTI�. 2, 8.>@ %<alikula>% @<G�T. 1, 28. �I�. 9, 71. S�H. D. 21, 1.>@ Von einer "Menge" lebloser Dinge: %<alakakul�v�t�nana>% @<BH�G. P. 1,9, 33.>@ -- 2) "Geschlecht, Familie, Gemeinde, Innung, Genossenschaft; Wohnst�tte einer Familie, Sitz einer Gemeinde" @<AK. 2, 7, 1. TRIK. 3, 3, 385. H. 503. 990. an. 2, 480>@ (= %<anvaya>% und %<janapada>%). @<MED. l. 9>@ ( = %<gotra, bhavana, janapada)>%.%< yadv� asya br�hma��� kule vasanti>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 4. 4, 1, 14.>@ %<rathak�rakula eva vo vasati�>% @<13, 4, 2, 17.>@ %<vai�yakula>% @<K�TY. �R. 4, 7, 16. �AT. BR. 1, 1, 2, 22. 11, 5, 3, 11. 8, 1, 3. 14, 4, 3, 22.>@ %<�j�nasya kul�t ( = g�h�t)>% @<��KH. �R. 14, 40, 18.>@ %<sapta kul�ni br�hma�a�carettr��i k�attriyo dve vai�ya�>% oder %<sarva� gr�ma� caredbhaik�am>% @<KAU�. 57.>@ %<brahmac�ry�c�ryakulav�s�>% @<CH�ND. UP. 2, 23, 1.>@ %<janakasya kule j�t�>% @<R. 1, 1, 26. 6, 23.>@ %<yadve��a� ma�gala� kule>% @<M. 2, 34.>@ %<guro� kule na bhik�eta na j��tikulabandhu�u>% @<184. 243.>@ %<gr�m�yakakul�n�� ca samak�am>% @<8, 254.>@ %<andha� �atrukula� gacchedya� s�k�yaman�ta� vadet>% @<93.>@ %<da�� kula� tu bhu�j�ta vi��� pa�ca kul�ni ca. gr�ma� gr�ma�at�dhyak�a� sahasr�dhipati� puram..>% @<7, 119.>@ %<�v�tt�n�� gurukul�dvipr���m>% @<82.>@ %<kulagotre>% du. @<3, 109.>@ %<kul�ni j�t�� �re���ca ga��janapad�napi>% @<Y�J�. 1, 360. - MBH. 1, 703. N. 14, 21. HI�. 4, 5. VI�V. 7, 10. DA�. 2, 24. R. 3, 1, 34. ��K. 114. 123. 55, 21. 58, 5. 91, 13. HIT. I, 49. RAGH. 2, 75. 3, 1. 12, 25.>@ %<kulad��a�airiva janai�>% @<M�CCH. 83, 7.>@ %<-dhar�a��>% @<PA�CAT. 255, 9.>@ %<-patana>% @<I, 192.>@ %<kule mahati sa�bh�t�m>% @<M. 7, 77.>@ %<kule mukhye 'pi j�tasya>% @<10, 60.>@ %<kule sa�pr�ptay� pu�ye kule mahati j�tay�>% @<R. 5, 23, 2.>@ %<ki� kulena vi��lena>% @<C��. 6. 7.>@ %<mah�kulasamudbhav�>% @<HIT. 7, 21.>@ %<uccai�kulam>% @<��K. 92.>@ %<n�cakulodgateva yuvati�>% @<M�CCH. 83, 8.>@ %<br�hma�akula>% "die Kaste der Brahmanen" @<BH�G. P. 9, 9, 43.>@ %<pad�t�n�� kulam>% "die Infanterie" @<R�JA-TAR. 5, 247.>@ In ver�chtlichem Sinne: "Bande, Gesindel", mit einem vorangehenden gen. sg. ein comp. bildend: %<c�raisyakulam, d�sasyakulam>% @<P. 6, 3, 21, Sch.>@ Nur selten wird %<kula>% von "einer Anzahl nicht zusammengeh�riger, zuf�llig zusammengekommener Menschen" gebraucht; vgl. %<kulasa�nidhi>%. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 3, 35, 67.>@ -- 3) "ein edles, vornehmes Geschlecht": %<kulodgata>% @<M. 7, 54. 62. 63. 141.>@ %<kula��lopasa�panna>% @<N. 12, 18.>@ %<kula��lasamanvita>% (von Pferden) @<19, 13. 18.>@ %<kule j�ta�>% @<R. 6, 100, 18.>@ %<kule janma>% @<PA�CAT. V, 2.>@ %<kulapras�ta>% ebend. @<Pr. 6.>@ %<kul�nvita>% @<I, 466.>@ H�ufig am Anf. eines comp. als Ausdruck "der hohen Stellung", welche Jmd oder Etwas unter Seinesgleichen einnimmt; vgl. %<kulagiri>% u. s. w. -- 4) "K�rper" @<TRIK. 2, 6, 19. 3, 3, 385. H. an. MED.>@ Vgl. %<kul�ya>%. -- 5) "ein best. Stein" (s. %<kulatthik�>%) @<Sch. zu AK. 2, 9, 103.>@ -- Nach @<BHAR. zu AK. 2, 10, 5 im �KDR.>@ ist %<kula>% auch m. in der Bed. von %<kulaka>% "das Haupt einer Innung." Als adj. in der Bed. "edel, vor Andern ausgezeichnet" werden wir das Wort unter %<kulatithi>% und %<kulanak�atra>% gebraucht finden. -- Wir leiten das Wort wie %<�kula, vy�kula>% u. s. w. von 3. %<kar>% ab. -- Vgl. %<devakula, mah�kula, r�jakula, svakula>%.

#<kulaka># (von %<kula>%) 1) m. a) "das Haupt einer Innung" @<AK. 2, 10, 5 (nach  �KDR.>@ soll der Text %<kulika>% haben und %<kulaka>% eine von @<BHARATA>@ angef�hrte Var. sein). @<H. an. 3, 25>@ (%<kulapradh�na>%, @<WILS.:>@ "of a good family, of eminent birth"). @<MED. k. 69.>@ -- b) "Ameisenhaufen" @<H. an. MED.>@ -- c) "eine gr�ne Schlange" (%<haritasarpa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Statt dessen hat @<TRIK. 2, 3, 10>@ %<n�ka>% "Himmel", wof�r viell. %<n�ga>% "Schlange" zu lesen ist. Vgl. %<kulika>%. -- d) N. verschiedener Pflanzen: a) "eine Art Ebenholz, Diospyros tomentosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 19. TRIK. H. an. MED.>@ -- b) "eine andere Art Ebenholz", = %<kup�lu>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- g) = %<maruvaka, �uklapu�pa, tilaka>% @<RATNAM. im �KDR.>@ Vgl. %<kulasaurabha>%. -- e) N. pr. eines F�rsten @<VP. 464, N. 21.>@ -- 2) n. a) "Menge": %<udbhidyam�naromapulakakulaka>% adj. @<BH�G. P. 5, 7, 11.>@ -- b) "eine Gurkenart, Trichosanthes dioeca Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 20. TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "eine Verbindung von drei und mehr" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht", @<TRIK. H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. II, 71.>@ Vgl. @<R�JA-TAR. t. I, p. %<16, 35, 65, 68, 117, 158, 247, 250, 266>%>@, wo eine Verbindung von 3 �loka schlechtweg %<kulakam>%, eine von 4 aber %<caturbhi� kulakam>% genannt wird. -- d) "eine Prosa mit wenigen zusammengesetzten W�rtern" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 133.>@ -- e) @<H�R. 195>@ falsche Lesart f�r %<kuluka>%.

#<kulakara># (%<kula + kara>%) adj. subst. "ein Geschlecht gr�ndend, Gr�nder eines Geschlechts, Stammvater": %<kur���� kulakaram (sa�vara�am)>% @<MBH. 1, 6562.>@ %<haihay�n�� kulakara�>% @<3, 12654.>@ -- Vgl. %<kulakartar>%.

#<kulakarka��># (%<kula + ka->%) f. "eine Gurkenart" (s. %<c�n�karka��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kulakartar># %<(kula + ka-) = kulakara>% @<MBH. 15, 988.>@

#<kulakka># m. "Cymbel" @<H�R. 211.>@

#<kulak�aya># (%<kula + k�aya>%) m. "Untergang des Geschlechts, der Familie" @<R. 1, 45, 45. PA�CAT. II, 55.>@

#<kulak�ay�># (wie eben) f. Name einer Pflanze, "Mucuna pruritus Hook." (%<��ka�imb�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kulagiri># (%<kula + giri>%) m. "Hauptberg": %<kulagirir�jo meru�>% @<BH�G. P. 5, 16, 7.>@ -- Vgl. %<kulaparvata>%.

#<kulag�ha># (%<kula + g�ha>%) n. "ein vornehmes Haus" @<�T. 6, 21.>@

#<kulagopa># (%<kula + gopa>%) m. "H�ter der Wohnst�tte": %<e�a vai vy�ghra� kulagopo yadagni�>% @<TS. 6, 2, 5, 5.>@

#<kulaghna># (%<kula + ghna>%) adj. "das Geschlecht zu Grunde richtend" @<BHAG. 1, 42.>@ f. %<ghn�>% @<R. 2, 35, 6.>@ %<-ghn�>% @<MBH. 13, 2397.>@

#<kula�g�># falsche Form f�r %<kuli�g�>% bei @<WILSON.>@

#<kulacandra># (%<kula + ca->%) m. N. pr. eines Scholiasten der @<K�TANTRA- Grammatik COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@

#<kulaja># (%<kula + ja>%) adj. f. %<�>% "in einem edlen Geschlecht geboren, von edler Herkunft" @<AK. 3, 4, 14, 84. �ABDAR. im �KDR. M. 8, 179. PA�CAT. II, 103. S�H. D. 47, 8.>@ von Pferden @<VI�V. 3, 19.>@ %<akulaja>% im Gegens. zu %<kul�nvita>% @<PA�CAT. I, 466.>@

#<kulajana># (%<kula + jana>%) m. "eine Person von edlem Geschlecht, eine angesehene, sittsame Person" @<M�CCH. 120, 4.>@

#<kulaj�ta># (%<kula + j�ta>%) adj. = %<kulaja>% @<R. 1, 71, 2.>@

#<kula�ja># m. N. einer Pflanze, "Alpinia Galanga Sw." %<(gandham�la)>%; auch %<kula�jana>% m. @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0353]

#<kula��># f. ga�a %<�akandhv�di>% zu @<P. 6, 1, 94, V�rtt. 2. VOP. 2, 13.>@ "eine untreue Frau" @<AK. 2, 6, 1, 10. H. 529. Y�J�. 1, 215. PA�CAT. I, 192. 37, 11. 110, 24>@ (im Gegens. zu %<pativrat�>%). @<S�H. D. 45, 5. Nach P. 4, 1, 127>@ bildet man von %<kula��>% die metronn. %<kaula�eya>% und %<kaula�ineya>%, nach dem Schol. soll aber %<kula��>% in diesem Falle "eine ehrbare Bettlerin" bedeuten. %<kum�rakula��>% ga�a %<�rama��di>% zu @<P. 2, 1, 70.>@ Das Wort wird in %<kula + a�a>% zerlegt. Nach @<WILS.>@ soll es auch ein masc. %<kula�a>% "any son except the one begotten, as one adopted, bought, etc." geben.

#<kula��># f. = %<kuna��>% "rother Arsenik" @<RATNAM. und Schol. zu AK. �KDR.>@

#<kulati># m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<kar�ti>% @<VP. 188, N. 35.>@

#<kulatithi># (%<kula + tithi>%) m. f. "ein angesehener lunarer Tag"; so heissen "der 4te, 8te, 12te und 14te Tag im Halbmonat" @<�KDR.>@ Hierzu folg. Cit. aus dem @<TANTRAS.:>@ %<dvit�y� da�am� �a��h� kul�kulamud�h�tam. vi�am��c�kul�� sarve �e���ca ca tithaya� kul��..>%

#<kulattha># 1) m. a) Name einer H�lsenfrucht, "Dolichos uniflorus Lam.", @<TRIK. 2, 9, 4. H. 1175. P. 4, 4, 4. MBH. 13, 5468. SU�R. 1, 73, 16. 80, 6. 108, 6. 145, 18. 198, 11. 2, 84, 10. 459, 8.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 373. VP. 494.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Art Dolichos" (%<vanakulattha, ara�yakulatthik�>%). -- b) "eine best. in der Medicin und als Kollyrium gebrauchter blauer Stein" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154>@ (%<kulath�>%). -- Die Form des Wortes erinnert an %<a�vattha>% und %<kapittha>%, in denen %<ttha>% auf ein urspr�ngliches %<stha>% zur�ckgeht. Einige Bedeutungen fallen mit denen von %<kul�l�>% zusammen.

#<kulatthik�># f. 1) = %<kulatth�>% "a." @<H. 1175. R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 98, 18. 122, 3.>@ Vgl. %<ara�yakulatthik�>%. -- 2) = %<kulatth�>% "b." @<AK. 2, 9, 103. H. 1062.>@

#<kuladamana># (%<kula + da->%) adj. "das Geschlecht --, die Gemeinde in Zaum haltend" ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<kulad�pik�># (%<kula + d�->%) f. Titel eines �ber die "edlen Geschlechter" in Bengalen handelnden Werkes @<�KDR.>@ u. %<kul�na>%.

#<kuladuhitar># (%<kula + du->%) f. "eine Tochter aus guter Familie; ein ehrbares, gesittetes M�dchen" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10. BURN. Lot. de la b. l. 322.>@

#<kuladevat�># (%<kula + de->%) f. "Hauptgottheit": %<arcit�bhya� kuladevat�bhya�>% @<KUM�RAS. 7, 27>@ (St.: "familiae dii"). Bein. der Durg� @<H. �. 58.>@

#<kuladaiva># (%<kula + daiva>%) n. 1) "das Schicksal der Familie" @<BH�G. P. 9, 5, 9.>@ -- 2) "Hauptgottheit": %<na me br�hma�akul�tpr���� kuladaiv�nna c�tmaj��. na �riyo na mah� r�jya� na d�r��c�tivallabh��..>% @<BH�G. P. 9, 9, 43.>@

#<kuladharma># (%<kula + dharma>%) m. "die Satzungen der Familie, der Gemeine" @<��V. G�HY. 1, 17. M. 1, 118. 8, 41. BHAG. 1, 44. MBH. 13, 5080. R. 2, 110, 37.>@

#<kuladh�raka># (%<kula + dh�->%) m. "Sohn (das Geschlecht erhaltend") @<TRIK. 2, 6, 7. H. �. 113.>@ -- Vgl. %<kul�dh�raka>%.

#<kuladhurya># (%<kula + dhurya>%) adj. "der die Last der Familie zu tragen geeignet ist", von einem erwachsenen Sohne @<RAGH. 7, 68.>@

#<kulanak�atra># (%<kula + na->%) n. "ein vor den andern ausgezeichnetes Mondhaus"; dahin geh�ren %<bhara��, rohi��, pu�ya, magh�, uttaraphalgun�, citr�, vi��kh�, jye��h�, p�rv����h�, �rava��>% und %<uttarabh�drapada>% @<�KDR.>@ mit folg. Cit. aus dem @<TANTRAS.:>@ %<v�ru��rdr�bhijinm�la�>% (sic! nicht %<v�ru�y�rdr�-) kul�kulamud�h�tam. kul�ni samadhi��hy�ni �e���i c�kul�ni ca..>% 

[Page 2.0354]

#<kulanandana># (%<kula + na->%) adj. f. %<�>% "das Geschlecht erfreuend", subst. "ein dem Geschlecht Ehre machendes, ein tugendhaftes, sittsames Kind": %<s�dhu pativrate. s�dhu kulanandane>% @<PA�CAT. 187, 4. VET. 1, 15. BH�G. P. 8, 23, 28. 9, 10, 28.>@

#<kulan�yik�># (%<kula + n�->%) f. "das bei den Orgien der" ��kta "von der linken Hand gefeierte M�dchen": %<raktam�lyena sa�v�to raktapu�pavibh��ita�. pa�c�kara�asa�ketai� p�jayetkulan�yik�m.. na�� k�p�lik� ve�y� rajak� n�pit��gan�. br�hma�� ��drakany� ca tath� gop�lakanyak�.. m�l�k�rasya kany� ca nava kany�� prak�rtit��.>% @<TANTRAS. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kul�na>%.

#<kulan�r�># (%<kula + n�r�>%) f. "eine tugenhafte, sittsame Frau" @<HIT. I, 196.>@

#<kulan��a># m. "Kameel" @<TRIK. 2, 9, 23. H. 1253.>@ -- Warum dieses Thier "der Ruin" (%<n��a>%) "seines Geschlechts" genannt wird, ist uns nicht klar.

#<kula�dhara># (%<kulam>%, acc. von %<kula, + dhara>%) adj. "das Geschlecht erhaltend": %<pautra� kula�dharam>% @<BH�G. P. 1, 13, 15.>@

#<kulapa># oder %<kulap� (kula + pa>% oder %<p�>%) m. "Geschlechts --, Gemeindehaupt": %<pari tv�sate nidhibhi� sakh�ya� kulap� na vr�japati� carantam>% @<�V. 10, 179, 2.>@ f.: %<e�� te kulap� r�jan>% @<AV. 1, 14, 3.>@

#<kulapati># (%<kula + pati>%) m. dass. @<MBH. 1, 1. 13, 445. R. 3, 1, 4. 34.>@ %<ete tu t�pas�v�s� d��yante - atri� kulapatiryatra>% @<6, 108, 38.>@ %<tatp�thivy�� sarvavih�re�u kulapatiraya� kriyat�m>% @<M�CCH. 177, 12. ��K. 7, 10. 14. 31, 10. PA�CAT. 188, 14. RAGH. 1, 95. BH�G. P. 1, 4, 1. 5, 18, 1.>@

#<kulapatra># (%<kula + patra>%) m. N. einer Pflanze (s. %<damanaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kulaputraka>%.

#<kulaparvata># (%<kula + pa->%) m. "Hauptberg" oder "Hauptgebirge", deren 7 in Bh�rata aufgef�hrt werden @<VP. 174.>@ -- Vgl. %<kulagiri, kulabh�bh�t, kul�cala, kul�dri>%.

#<kulap�laka># (%<kula + p�->%) 1) adj. "das Geschlecht sch�tzend." -- 2) n. "eine Art Orange" (%<kurumba>%, vulg. %<kamal�nevu>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kulap�li># (%<kula + p�li>%) f. "eine edle, gesittete Frau" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<kulap�lik�>% f. dass. @<AK. 2, 6, 1, 7. Nach dem Sch.>@ auch %<kulap�l�>%. -- Vgl. %<kulab�lik�>%.

#<kulaputra># (%<kula + putra>%) ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@ m. "ein Sohn aus einer edlen Familie; ein edler, gesitteter junger Mann" @<MBH. 13, 5080. R. 5, 73, 11. M�CCH. 16, 24. 62, 13. DA�AK. 161, 14>@ (nach @<WILS.>@ ein ��dra). @<BURN. Lot. de la b. l. 322.>@ %<kulaputrajana>% dass. @<M�CCH. 49, 12.>@ %<kulaputr�>% f. = %<kuladuhitar>% @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10.>@

#<kulaputraka># (%<kula + pu->%) m. N. einer Pflanze, = %<kulapatra>% und %<muniputra>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ unter %<damanaka>%.

#<kulapuru�a># (%<kula + pu->%) m. "ein Mann aus guter Familie; ein edler, gesitteter Mensch": %<ka�cumbati kulapuru�o ve�y�dharapallava� manoj�amapi>% @<BHART�. 1, 91.>@

#<kulap�rvaga># (%<kula + p�->%) m. "Vorfahr": %<tav�pi sumah�bh�ge janendr�� kulap�rvag��>% @<R. 2, 73, 20.>@

#<kulapras�ta># (%<kula + pra->%) adj. "aus einem edlen Geschlecht entsprossen" @<PA�CAT. Pr. 6.>@

#<kulabadh�># (%<kula + badh�>%) f. = %<kulayo�it>% @<�UK. 44, 8.>@

#<kulab�lik�># f. = %<kulap�lik�>% (s. u. %<kulap�li>%) und vielleicht daraus entstanden; %<b�lik�>% kann aber auch demin. von %<b�l�>% sein. @<H. 514.>@ 

[Page 2.0355]

#<kulabha># m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12940 (LANGL.:>@ %<sulabha>%).

#<kulabh�ry�># (%<kula + bh�ry�>%) f. "eine tugendhafte, sittsame Gattin" @<P. 1, 3, 47, Sch.>@

#<kulabh�bh�t># (%<kula + bh�->%) m. "Hauptberg, Hauptgebirge", deren sieben angenommen werden @<RAGH. 17, 78.>@

#<kulabh�ty�># (%<kula + bh�->%) f. "die Pflege einer Schwangeren" (%<garbhi�yup�san�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ "a midwife(!), a nurse(!") @<WILS.>@ -- Vgl. %<kum�rabh�ty�>%.

#<kulam�rga># (%<kula + m�rga>%) m. "Hauptweg, der Weg der Rechtschaffenheit" @<�UK. 40, 6.>@

#<kula�puna># (%<kulam>%, acc. von %<kula, + puna>% von %<p�, pun�ti>%) adj. "das Geschlecht reinigend"; n. N. pr. eines T�rtha: %<kula�pune nara� sn�tv� pun�ti svakula� tata�>% @<MBH. 3, 6074.>@ f. %<-pun�>% N. pr. eines Flusses @<13, 7646.>@

#<kula�bhara># (%<kulam + bhara>%) 1) adj. "das Geschlecht tragend, fortf�hrend": %<kula�bhar�nana�uha�>% @<MBH. 13, 4427.>@ -- 2) m. falsche Form f�r %<kujambhala>% "Dieb" @<�KDR.>@ angeblich nach @<H�R.>@

#<kulayo�it># (%<kula + yo->%) f. "eine Frau aus edlem Geschlecht; eine tugendhafte, sittsame Frau" @<M. 3, 245. KATH�S. 4, 41. 83.>@

#<kulara># von %<kula>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kulavant># (von %<kula>%) adj. "zu einem edlen Geschlecht geh�rig" ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136. KATH�S. 21, 103.>@

#<kulavar��># (%<kula + var�a>%) f. "eine roth bl�hende Art Convolvulus" (%<raktatriv�t>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kulavardhana># (%<kula + va->%) adj. "das Geschlecht fortpflanzend": %<�tvigbhya� pradadau r�j� dhar�� t�� kulavardhana�>% @<R. 1, 13, 46.>@ %<su�uve yamamitraghna� kau�aly� kulavardhanam>% ("Sohn") @<2, 90, 11.>@

#<kulav�ra># (%<kula + v�ra>%) m. "Haupttag", so heisst "der Dienstag" und "der Freitag" @<�KDR. mit folg. Cit. aus dem TANTRAS.:>@ %<ravi�candro guru� sauri�catv�ra�c�kul� ime. bhauma�ukrau kul�khyau hi budhav�ra� kul�kula�..>%

#<kulavidy�># (%<kula + vidy�>%) f. "eine in der Familie forterbende Wissenschaft" @<M�LAV. 7, 1.>@

#<kulavipra># (%<kula + vipra>%) m. "Familienpriester" @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@

#<kulav�ddha># (%<kula + v�ddha>%) m. "Geschlechts�ltester" @<BH�G. P. 4, 9, 39. 13, 11. 8, 19, 2.>@

#<kulavrata># (%<kula + vrata>%) n. "Familiengel�bniss" @<��K. 104, 9. M�LAV. 72. RAGH. 3, 70.>@

#<kula�ekhara># (%<kula + �e->%) m. N. pr. des Verfassers von %<mukundam�l�>% @<HAEB. Anthol. 515. fgg.>@

#<kula�re��hin># (%<kula + �re->%) m. "das Haupt einer Innung" @<AK. 2, 10, 5. H. 485.>@

#<kulasa�khy�># (%<kula + sa�->%) f. "das Z�hlen --, Geh�ren zu einem edlen Geschlecht": %<mantratastu sam�ddh�ni kul�nyalpaghan�nyapi. kulasa�khy�� ca gacchanti kar�anti ca mahadya�a�..>% @<M. 3, 66.>@

#<kulasattra># (%<kula + sa->%) n. "Familienopfer" @<K�TY. �R. 1, 6, 23.>@

#<kulasa�tati># (%<kula + sa�->%) f. "Fortpflanzung des Geschlechts, Nachkommenschaft": %<ak�tv� kulasa�tatim>% @<M. 5, 159.>@

#<kulasa�nidhi># (%<kula + sa�->%) f. davon loc. %<-dhau>% "in Gegenwart mehrerer Personen" @<M. 8, 194. 201.>@ 

[Page 2.0356]

#<kulasamudbhava># (%<kula + sa->%) adj. "einem edlen Geschlecht entsprossen" @<HIT. 7, 21, v. l.>@ f�r %<mah�kula->%.

#<kulasa�bhava># (%<kula + sa�->%) adj. "aus einem Geschlecht stammend" @<AK. 2, 7, 2.>@ Erscheint in dieser Bed. wie das danebenstehende %<v�jya>% gewiss nur in Verbindung mit einem andern Worte im comp.: "aus dem und dem Geschlecht stammend." Ohne eine solche Erg�nzung muss das Wort bedeuten: "aus einem edlen Geschlecht stammend."

#<kulasevaka># (%<kula + se->%) m. "ein ausgezeichneter, vorz�glicher Diener": %<pr��aty�ge 'pi tatkarma na kury�tkulasevaka�>% @<PA�CAT. I, 399.>@

#<kulasaurabha># (%<kula + sau->%) n. N. einer Pflanze, = %<maruvaka>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kulaka>%.

#<kulastr�># (%<kula + str�>%) f. = %<kulayo�it>% @<AK. 2, 6, 1, 7. 3, 4, 23, 144. H. 514. N. 18, 8. BHAG. 1, 41. R. 3, 2, 24. PA�CAT. I, 467>@ (Gegens. %<asat�>%). @<HIT. III, 64>@ (Gegens. %<ga�ik�>%). @<�UK. 43, 8. BH�G. P. 1, 11, 25.>@ Cit. beim Schol. zu @<��K. 9, 6.>@

#<kulaha��aka># m. = %<k�laha��aka>% "Strudel" @<H�R. 205.>@

#<kul�kula># (%<kula + akula>%) 1) adj. "sowohl obenanstehend als auch nicht, die Mitte haltend"; vgl. unter %<kulatithi, kulanak�atra, kulav�ra>% und die folgg. Artikel. -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12936 (LANGL.>@ %<kul�cala>%).

#<kul�kulatithi># (%<ku- + ti->%) m. f. Bez. "des 2ten, 6ten und 10ten lunaren Tages im Halbmonat" @<�KDR.>@ nach dem @<TANTRAS.>@ -- Vgl. %<kulatithi>%.

#<kul�kulanak�atra># (%<ku- + na->%) n. Bez. "der Mondh�user" %<�rdr�, m�l�, abhijit>% und %<�atabhi��>% @<�KDR.>@ nach dem @<TANTRAS.>@ -- Vgl. %<kulanak�atra>%.

#<kul�kulav�ra># (%<ku- + v�ra>%) m. Bez. "des Mittwochs" @<�KDR.>@ nach dem @<TANTRAS.>@ -- Vgl. %<kulav�ra>%.

#<kul�k�ut�># f. "H�ndin" @<WILS. nach �ABDAC.>@

#<kul��gan�># (%<kula + a�gan�>%) f. = %<kulayo�it>% @<S�V. 7, 15. Verz. d. B. H. No. 592.>@

#<kul��g�ra># (%<kula + a�g�ra>%) m. "eine brennende Kohle des Geschlechts"; bildlich von "einem Menschen, der sich gegen sein eigenes Geschlecht feindlich zeigt", @<PA�CAT. 211, 14. BH�G. P. 1, 18, 37. 7, 5, 16.>@

#<kul�cala># (%<kula + acala>%) m. 1) "Hauptberg, Hauptgebirge": %<sarve kul�cal�� - mahendramalay�daya�>% @<BH�G. P. 7, 14, 32.>@ vom Mandara @<8, 7, 9.>@ %<kul�calendra>% @<3, 13, 40. 23, 39. 6, 17, 3.>@ Sieben "Hauptberge" (in Uebereinstimmung mit @<VP. 174)>@ aufgez�hlt @<TRIK. 2, 3, 4.>@ Vgl. %<kulaparvata>%. -- 2) N. pr. eines D�nava @<HARIV. LANGL. II, 408>@ (die Calc. Ausg.: %<kul�kula>%).

#<kul�c�rya># (%<kula + �c�rya>%) m. 1) "Lehrer der Familie" @<BH�G. P. 9, 1, 9.>@ -- 2) "Genealog" @<WILS. �KDR.>@ unter %<kul�na>%.

#<kul��a># m. "ein best. kleiner Fisch" (%<k�udramatsyabheda>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kul�dya># N. pr. eines Landes oder Volkes @<VP. 188>@ (Adhiv�jya, Kul�dya). %<adhiv�jyakul�dya�ca>% @<MBH. 6, 352.>@

#<kul�dri># (%<kula + adri>%) m. = %<kulaparvata, kul�cala>% u. s. w. @<R�JA-TAR. 3, 341.>@ %<�k�a� kul�drim>% @<BH�G. P. 4, 1, 17.>@

#<kul�dh�raka># (%<kula + �dh�ra>%) m. "Sohn" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kuladh�raka>%.

#<kul�nvita># (%<kula + anvita>%) adj. "aus einer edlen Familie stammend" @<PA�CAT. I, 466.>@ 

[Page 2.0357]

#<kul�bhi># m. "Schatz" @<WILS.>@

#<kul�ya># @<��NT. 3, 13. n.>@ (in der sp�teren Sprache m.) "Geflecht, Gewebe; Nest" (m. @<AK. 2, 5, 37. TRIK. 3, 3, 309. H. 1319. MED. j. 78)>@, "Geh�use"; auch vom "menschlichen K�rper als dem Geh�use der Seele" (bei den Commentatoren �fters auch m.; n. in den @<PUR��A nach �KDR.):>@ %<kul�ye 'dhi kul�ya� ko�e ko�a� samubjita�>% @<AV. 9, 3, 20.>@ %<�r�an�bhikul�ya>% @<KAU�. 21.>@ %<mu�ja-, �a�a->% @<�AT. BR. 6, 6, 1, 23. 24. K�TY. �R. 16, 4, 31. AV. 20, 127, 8. 132, 5.>@ %<ca�ak�y�� kul�ya�>% @<PA�CAT. 94, 16. 15.>@ %<ap�� v� agni� kul�yam>% @<TS. 5, 6, 4, 5. AIT. BR. 1, 28. �AT. BR. 8, 2, 1, 5. 15. 14, 4, 2, 16.>@ %<vedaditpa�yanmanasa� kul�yam>% @<AV. 14, 1, 57. �AT. BR. 14, 7, 1, 13.>@ vom "Lager" eines Hundes @<P. 1, 3, 21>@, V�rtt. %<indr�gnyo� kul�ya>% oder %<aindr�gnakul�ya>% heisst ein Sattra @<��V. �R. 9, 7. K�TY. �R. 22, 11, 13. ��KH. �R. 14, 29, 4. L��Y. 9, 4, 28. MA�. in Verz. d. B. H. 73, 1. - Nach TRIK. und MED.>@ bedeutet das Wort auch "Platz, Ort" �berh. @<H. an. 3, 485>@ wird das Wort durch %<pak�i��� sth�nagehayo�>% erkl�rt, wo doch nicht gut %<pak�i��m>% bloss mit %<geha>% zu verbinden ist.

#<kul�yana># (von %<kula>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 12 v. u.>@

#<kul�yay># (denom. von %<kul�ya)>%; davon partic. %<kul�yayant>% "sich einnistend" oder "sich einh�llend": %<kul�yayadvi�vayanm� na � gan>% @<�V. 7, 50, 1.>@

#<kul�yastha># (%<ku- + stha>%) m. "Vogel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kul�yik�># (von %<kul�ya>%) f. "Vogelhaus" @<TRIK. 2, 2, 7.>@

#<kul�yin># (wie eben) 1) adj. "ein Nest bildend-nestartig": %<yoni� kul�yina� gh�tavantam>% @<�V. 6, 15, 6.>@ %<i��ak�>% @<VS. 14, 2.>@ "heimisch": %<r�yaspo�a>% @<TS. 1, 6, 4, 4.>@ -- 2) f. Name einer Litanei: %<����ily�yana� kul�yin�m (api vi��utimuddharet)>% @<L��Y. 6, 2, 11. 19.>@

#<kul�r�ava># (%<kula + ar�ava>%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1057. Asiat. Res. XVII, 223, N.>@ %<kul�r�avatantra>% cit. u. %<kaula>%.

#<kul�la># 1) m. @<U�. 1, 117.>@ a) "T�pfer" @<AK. 2, 10, 6. H. 916. an. 3, 640. fg.>@ @<MED. l. 79. VS. 16, 27 (nach MAH�DH.). P. 4, 3, 118. BHART�. 2, 93. PA�CAT. 218, 11. 14. 220, 14.>@ %<kul�lacakra>% @<BH�G. P. 5, 22, 2.>@ %<kul�la��l�>% @<J�B�LOP. in Ind. St. 2, 77.>@ -- b) "eine H�hnerart, Phasianus gallus" @<H. an. MED. H�R. 86.>@ -- c) "Eule" @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% a) "die Frau eines T�pfers" @<�KDR. WILS.>@ -- b) N. einer Pflanze (%<ara�yakulatthik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine Art Blaustein" (%<kulatthik�>%) @<AK. 2, 9, 103. H. 1062. MED.>@ -- Vgl. %<kumbhak�ra>% und %<kumbhak�rik�>%.

#<kul�lik�># f. falsche Form f�r %<kul�yik�>% bei @<WILS.>@

#<kul�ha># m. "ein gelbliches Pferd mit schwarzen Knien" @<H. 1241.>@ -- Wohl ein Fremdwort.

#<kul�haka># m. 1) "Eidechse, Cham�leon" (%<k�kal�sa>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) N. einer Pflanze (vulg. %<r��g� kulekh���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kul�hala># m. Name einer Pflanze, = %<alambu�a, gocch�la, bh�kadamba>%, vulg. %<koka�im�>% (wie unter %<gocch�la>% gelesen wird) @<RATNAM. im �KDR.>@ "Coryza terebinthina" nach @<WILS. SU�R. 1, 138, 17. HAUGHTON>@ unter %<koka�im�>% ("Celsia coromandelina Vahl." nach @<ROXB. und VOIGT)>@ bemerkt nach CAREY Folgendes �ber diese Pflanze: "a plant which dogs are fond of smelling to before they expel urine."

#<kuli># 1) m. "Hand" @<TRIK. 2, 6, 25.>@ Viell. aus %<kuli��sana>% geschlossen. -- 2) f. N. einer Pflanze (%<ka��ak�r�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<kul�>%. 

[Page 2.0358]

#<kulika># (von %<kula>%) m. 1) "ein Verwandter" @<Y�J�. 2, 233.>@ -- 2) "das Haupt einer Innung" @<AK. 2, 10, 5>@ (nach der von @<�KDR.>@ anerkannten Lesart). @<H. 485. an. 3, 26. MED. k. 70. LALIT. 226(?).>@ -- 3) N. einer Pflanze @<H. an. MED.>@ vulg. %<k�ly�ka��>% @<�KDR.>@ "Ruellia longifolia" @<WILS. und HAUGHTON>@ unter %<k�l�y�ka��>%. "Asteracantha (Ruellia) longifolia Nees" (%<k���� kulik�>% beng.) nach @<ROXB. und VOIGT.>@ -- 4) N. pr. eines Schlangenk�nigs, eines K�draveya, @<TRIK. 1, 2, 6. H. an. MED. MBH. 1, 2549. BH�G. P. 5, 24, 31.>@ %<kuliko 'rdhacandramaulirjv�l�dh�masamaprabha�>% @<H. 1310.>@

#<kulikavel�># (%<kulika? + vel�>%) f. "eine f�r gute Werke nicht geeignete Tageszeit": %<ravy�div�re�u �ubhakarmasu ni�iddhak�lavi�e�a�. yath�. ravau saptamay�m�rdham. some �a��hay�m�rdham. ma�gale pa�cama-. budhe caturtha-. gurau t�t�ya-. �ukre dvit�ya-. �anau prathama-. r�ghavabha��amate tu p�rvoktay�m�rdh�n�� div� �e�abh�ga�. r�trau prathamabh�ga�. iti jyoti�atattvam.>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<k�lavel�>%.

#<kuli�ga># (1. %<ku + li�ga>%) 1) m. a) "eine Art Maus" @<SU�R. 2, 278, 3.>@ dasselbe Thier ist wohl auch @<155, 20>@ gemeint. -- b) "ein best. Vogel, der gabelschw�nzige W�rger" (vgl. %<kali�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<kuli�ga>% und %<g�hakuli�ga>% @<SU�R. 1, 201, 18.>@ %<kuli�ga>% und %<kuli�g�>% f. "das Weibchen" @<BH�G. P. 7, 2, 51. 52. 56.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 2239.>@ -- 2) f. %<kuli�g�>% N. pr. einer Stadt @<R. 2, 68, 16. Z. f. d. K. d. M. II, 24, N. LIA. II, 523.>@ -- 3) f. %<k�li�g�>% N. einer Pflanze (s. %<karka�a���g�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kuli�gaka># (wie eben) m. "Sperling" @<H. 1331.>@

#<kuli�g�k��># (%<kuli�ga + ak�a>% "Auge") f. N. einer Pflanze, = %<pe�ik�, kuver�k��>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kulija># "ein best. Maass" @<P. 5, 1, 55.>@ Am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort -- %<kulija>% (f. %<�), kulijika>% (f. %<�>%) oder %<kulij�na>% (f. %<�>%) ebend. %<dvikulij�, dvikulijik�, dvaikulijik�>% (vgl. @<K��. zu P. 7, 3, 17)>@, %<dvikulij�n�>% @<Sch.>@ %<udakulija�(?) sa�p�tavanta� gr�ma� parih�tya madhye ninayatyeva� sur�kulijam(?)>% @<KAU�. 12.>@ %<kulijak���e (?) dak�i�ato 'gne� sa�bh�ram�harati>% @<43.>@

#<kulin># (von %<kula>%) adj. "zu einem vornehmen Geschlecht geh�rig" ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<kulinda># m. pl. N. pr. eines Volkes @<Z. f. d. K. d. M. II, 21. fg.>@ @<24. fg.>@ @<LIA. I, 547. MBH. 2, 590. 997. 1859. 3, 10866. 6, 370. VP. 193.>@ %<kulindavi�aya>% @<MBH. 2, 996.>@ Im sg. "der F�rst dieses Volkes": %<sarv�nde��nkulindasya ca bh�riratn�n>% @<MBH. 3, 12350.>@ %<kulindopatyak��>% (vgl. u. %<upatya>%) @<LIA. l. 547. MBH. 6, 363.>@ f�lschlich %<kulind�patyak��>% genannt @<VP. 192.>@

#<kulira># m. = %<kul�ra>% "Krebs" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kuli�a># (1. %<ku + li�a>% von %<li� = ri�>%) m. n. @<SIDDH.K.251,b,1. TRIK.3,5,12.>@ 1) "Axt, Beil": %<skandh��s�va kuli�en� viv�k��>% @<�V. 1, 32, 5. 3, 2, 1.>@ %<v��c�mi ta� kuli�eneva v�k�am>% @<AV. 2, 12, 3.>@ %<asaya� �aktikuli�ap��ar��ikanap�� �ar��>% @<MBH. 3, 810.>@ -- 2) "Donnerkeil", m. @<NAIGH. 2, 20. NIR. 6, 17. H. 181. an. 3, 719. n. AK. 1, 1, 1, 42. m. n. MED. �. 19.>@ Zu belegen nur n. @<MBH. 3, 428. BHART�. 2, 29.>@ %<kuli�ap�topama� vaca�>% @<PA�CAT. 77, 13.>@ %<ko�imatkuli�am>% @<��K. 185. RAGH. 3, 68. KUM�RAS. 1, 20. 2, 20. MEGH. 62.>@ %<pr���n�� kuli�aka�hin�n�m>% @<AMAR. 66. KATH�S. 11, 42. BH�G. P. 6, 11, 11. DEV. 8, 34.>@ %<rekh�dhvajakuli��tapatracihna� samr�ja�cara�ayugam>% @<RAGH. 4, 88.>@ %<abjakuli���ku�aketuketai� �r�matpadai�>% @<BH�G. P. 1, 16, 34.>@ %<nakhakuli��la�k�ta� dak�i�a� p��im>% "mit Donnerkeil - �hnlichen Krallen geschm�ckt" @<PA�CAT.16,  4. 30, 20.>@ -- 3) "ein best. Fisch" @<SU�R. 1, 206, 17. m. H. an. MED. n. TRIK. 1, 2, 16.>@ -- 4) m. n. N. einer Pflanze, "Heliotropium indicum" (%<asthisa�h�ra>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 5) %<kuli��>% f. Name eines Stromes in den L�ften @<�V. 1, 104, 4.>@ -- Vgl. %<kauli��yani, kauli�ika>%.

#<kuli�an�yaka># (%<ku- + n�->%) m. "eine Art coitus": %<str�p�dadvayam�k��ya vimumuk�itali�gaka�. yoni� ca p��ayetk�m� bandha� kuli�an�yaka�..>% @<RATIM. im �KDR.>@

#<kuli���ku��># (%<ku- + a�ku�a>%) f. N. pr. einer der @<16 Vidy�dev� H. 239.>@

#<kuli��sana># n. ein Bein. ��kyamuni's @<TRIK. 1, 1, 11.>@ -- Das Wort l�sst sich in %<kulin + ��sana>% zerlegen. Vielleicht hat man auch %<kuli>% und %<��sana>% ("der mit der Hand seine Befehle ertheilt") darin gesucht; wir kommen darauf, weil sowohl %<kuli>% "Hand" als auch %<kuli��sana>% uns nur durch @<TRIK.>@ �berliefert wird.

#<kul�># f. 1) "eine �ltere Schwester der Frau" @<H. 554.>@ -- 2) Name einer Pflanze, "Solanum Jacquini Willd.", @<AK. 2, 4, 3, 12. MED. l. 9.>@ "Solanum longum Roxb." (%<v�hat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. 2. %<kuly�>%.

#<kul�k�># f. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 24.>@

#<kul�na># (von %<kula>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 4, 1, 139.>@ a) am Ende eines comp. (wobei das suff. zum comp. geh�rt) "zu einem solchen und solchen Geschlecht geh�rig": %<j��takul�na>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 19.>@ %<asmat->% @<CH�ND. UP. 6, 1, 1.>@ %<air�vata->% @<R. 1, 6, 23.>@ %<mah�r�ja->% @<2, 88, 3. 4, 55, 7.>@ Vgl. %<du�kul�na, mah�kul�na>%. -- b) "zu einem edlen Geschlecht geh�rig" @<AK. 2, 7, 2. H. 502. M. 7, 210. 8, 323. Y�J�. 1, 308. BR�HMA�. 1, 27. MBH. 13, 2212. 6667. R. 1, 7, 4. 34, 2. 2, 101, 17. 109, 4. 4, 55, 8. C��. 58. PA�CAT. I, 83. IV, 75. HIT. 42, 2. KATH�S. 6, 34. 21, 124. DH�RTAS. 77, 2. 85, 10. COLEBR. Misc. Ess. II, 188.>@ %<akul�na>% @<MBH. 13, 6667. R. 2, 109, 4. 5, 13, 69. PA�CAT. I, 41. II, 142.>@ "von edler Race", von Pferden @<AK. 2, 8, 2, 12. H. 1234.>@ von Elephanten @<R. 5, 12, 31.>@ -- c) ? in Verbindung mit %<kunakha>% "Nagelkrankheit" @<SU�R. 1, 294, 7.>@ -- 2) m. "a worshipper of" �akti, "according to the left hand ritual" @<WILS.>@ Vgl. %<kulan�yik�>%. -- 3) f. %<�>% Name einer Variet�t des �ry�- Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<kul�naka># (von %<kul�na>%) m. "eine Bohnenart" (s. %<vanamudga>%) @<H. 1173.>@

#<kul�natva># (wie eben) n. "eine vornehme Geburt" @<TRIK. 3, 3, 233. BHART�. 1, 61.>@

#<kul�nasa># n. "Wasser" @<H. 1070.>@

#<kul�paya># m. "ein best. Wasserthier" @<VS. 24, 21. 35.>@

#<kul�ra># m. "Krebs" @<AK. 1, 2, 3, 21. TRIK. 1, 2, 21. H. 1352>@ (nach dem @<Sch.>@ auch n.; vgl. @<SIDDH.K.249,b,2). SU�R.2,150,20.153,17.367,14.378,4.507,3. PA�CAT.265,9.>@ "der Krebs im Thierkreise" @<R. 1, 19, 8. Ind. St. 2, 259. 278.>@

#<kul�raka># m. demin. von %<kul�ra>% @<PA�CAT. 50, 11. 98, 13. 16.>@ -- Vgl. %<�atakul�raka>%.

#<kul�ra���g�># (%<ku- + ���ga>%) f. N. einer Pflanze (s. %<karka�a���g�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kul�r�d># (%<ku->% + 2. %<ad>%) m. "ein junger Krebs" @<TRIK. 3, 2, 16.>@ -- Nach der Vorstellung der Inder findet ein Krebsweibchen ihren Tod durch die Jungen; vgl. %<apatya�atru>% und unter %<karka��>% "a."

#<kul��a># m. n. = %<kuli�a>% "Donnerkeil" @<S�RAS. zu AK. 1, 1, 1, 42. �KDR.>@ 

[Page 2.0360]

#<kuluka># n. "der Schmutz auf der Zunge" @<TRIK. 2, 6, 19. H. 632. H�R. 195>@ %<(kulaka>%.)

#<kulukkagu�j�># f. "Feuerbrand" @<H�R. 211>@ (%<ukk�>% d. i. %<ulk�>%). -- Der erste Theil des comp. kann aus %<ulk�>% verdorben sein, der zweite ist %<gu�j�>% "Abrus precatorius", dessen rothe und schwarze Beeren viell. zum Vergleich dienen.

#<kulu�ga># m. "Antilope" @<VS. 24, 27. 32. TS. 5, 5, 11, 1.>@ -- Vgl. %<kura�ga>%.

#<kulu�ca># (1. %<ku + lu�ca>%) m. "Ausraufer" (der Haare): %<kulu�c�n�� pataye nama�>% @<VS. 16, 22.>@

#<kul�ta># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 22. 29 in Verz. d. B. H. 241. fg.>@ @<K�D. in ZdmG.7, 584.>@ %<kul��a>% @<v. l.>@ f�r %<ut�la>% @<VP. 191, N. 86.>@ -- Vgl. %<kol�ka, kol�ta, kaul�ta>%.

#<kulecara># "eine best. Pflanze" @<SU�R. 1, 224, 4.>@ -- Scheint aus %<kule>%, loc. von %<kula, + cara>% zusammengesetzt zu sein.

#<kuleya># (von %<kula>%) adj. am Ende eines comp. = %<kul�na>% @<MBH. 1, 6804.>@

#<kule�vara># (%<kula + ��vara>%) 1) m. a) "Familienhaupt." -- b) "der Herr" [greek] ein Bein. �iva's @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% ein Bein. der Durg� @<H. �. 58.>@

#<kulotka�a># (%<kula + utka�a>%) adj. "hervorragend durch sein Geschlecht", insbes. von "Pferden edler Race" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kulodgata># (%<kula + udgata>%) adj. "aus einem edlen Geschlecht hervorgegangen" @<M. 7, 54. 62. 63. 141.>@

#<kulodbhava># (%<kula + udbhava>%) adj. dass. @<MED. j. 14.>@

#<kulodvaha># s. u. %<udvaha>% und vgl. noch @<MBH. 4, 1160.>@

#<kulpha># m. 1) "Kn�chel" @<U�. 5, 26. �V. 7, 50, 2. �AT. BR. 11, 5, 2, 3. 5.>@ %<kulphadaghna>% @<12, 2, 1, 3.>@ Vgl. %<gulpha>%. -- 2) "Krankheit" @<U�. Nach �KDR. und WILS. auch n.>@

#<kulmala># n. 1) "der Hals der Pfeil-" oder "Speerspitze, in welchen der Schaft" (%<�alya>%) "eingelassen ist": %<tatra te gacchat�ddhava� �alya iva kulmala� yath�>% @<AV. 2, 30, 3.>@ %<ap���h�cch��g�tkulmal�t>% @<4, 6, 5. 5, 18, 8. �AT. BR. 3, 4, 4, 14.>@ Vgl. %<sa�kalpakulmala>%. -- 2) "S�nde" @<U�. 4, 189.>@ Vgl. %<kilvi�a>% u.s.w.

#<kulmalabarhi�a># (%<ku- + barhis>%) m. N. pr. eines Veda- Dichters @<Ind. St. 3, 214.>@

#<kulm��a># 1) m. "saurer Schleim von Fr�chten u.s.w." @<NIR. 1, 4.>@ %<sa hebhya� kulm���nkh�danta� bibhik�e>% @<(���K.:>@ %<kulm���n = kutsit�nm���n>%) @<CH�ND. UP. 1, 10, 2.>@ %<kulm���� pr�ye��nnamasy�m. kaulm��� paur�am�s�>% @<P. 5, 2, 83, Sch.>@ (bis auf %<paur�am�s�>% ganz nach P.). sg. @<SU�R. 1, 72, 7.>@ %<bal�k�� v�ru��kulm���bhy�m (n��n�y�t)>% @<74, 9.>@ %<kulm����>% @<235, 19.>@ %<m��atilavilva�al��usiddh�nv� kulm���nbhak�ayet>% @<377, 3. 2, 50, 8. 72, 19. 440, 5.>@ %<ka�api�y�kaphal�kara�akulm��asth�l�pur���d�nyapyam�tavadabhyavaharati>% @<BH�G. P. 5, 9, 12.>@ Nach @<AK. 2, 9, 39. TRIK. 3, 3, 436. H. 415. an. 3, 732 und MED. sh. 34>@ ist %<kulm��a>% n. "saurer Reisschleim" %<(k�jika); kulm���bhi�uta>% n. wird @<AK. und H.>@ auch ungetrennt in dieser Bed. aufgefasst. @<AK. 3, 6, 2, 21>@ erscheint %<kulm��a>% ohne Angabe der Bed. als m.; @<2, 9, 18. H. 1175, v. l. und MED.>@ wird es %<y�vaka>% gleichgesetzt; = %<yavaka>% @<TRIK. 3, 3, 436.>@ = %<ardhasvinnadh�nya>% @<H. an. 3, 733.>@ = %<m���dimi�ramardhasvinnabhaktam>% @<BHAR. im �KDR.>@ = %<p�citam���di>% @<S�RAS.>@ ebend. = %<ardhasvinnagodh�maca�ak�daya�>% @<BH�VAPR. ebend.>@ = %<voravadh�nya>% und %<kulattha, m���k�tipatra� k��m�re�u tulas� iti khy�ta�>%  @<SUBH�TI bei BHARATA>@; = %<r�jam��a>% @<NAYAN�NANDA>@; = %<vanakulattha>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) m. "eine best. Krankheit" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. t. I, p. 507.>@ -- Vgl. %<kalma�a, kalm��a>%.

#<kulm���bhi�uta># s. u. %<kulm��a>% @<1.>@

#<kulm�sa># = %<kulm��a>% @<BHAR. zu AK. H. 1175.>@

#<kulmi># @<TS. 2, 4, 5, 2:>@ %<r�yaspo�a tvamasmabhya� gav�� kulmi� j�vasa � yuvasva>%.

#<kulya># (von %<kula>%) 1) adj. f. %<�>% a) "die Familie betreffend": %<v�tt�stu kuly��>% @<BH�G. P. 7, 6, 12.>@ = %<kulahita>% @<MED. j. 14.>@ Als n. "friendly inquiry after family affairs or domestic accidents, condolance, congratulation, etc." @<WILS.>@ -- b) "zu einer Gemeine, einer Innung geh�rig": %<kulyaga�a>% als Erkl. von %<kula>% @<H. an. 2, 480.>@ %<tulyakulye�u>% @<BHART�. 3, 24.>@ -- c) parox. "einer edlen Familie entsprossen" @<P. 4, 1, 140. TRIK. 2, 7, 1. H. 502. an. 2, 352. MED. j. 14.>@ m. "ein achtungswerther Mann" (%<m�nya>%) @<MED.>@ f. "eine tugendhafte, sittsame Frau" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 2) subst. oxyt. ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kulya># (von 1. %<kuly�>%) adj. "rivalis": %<nama� kuly�ya ca sarasy�ya ca>% @<VS. 16, 37.>@

#<kulya># n. 1) "Knochen" @<AK. 2, 6, 2, 19. H. 625. an. 2, 352. MED. j. 13.>@ -- 2) "Fleisch." -- 3) "Schwingkorb." -- 4) "ein best. Hohlmaass", = 8 Dro�a @<H. an. MED.>@

#<kuly�># f. 1) "Bach, Kanal" @<NAIGH. 1, 13.>@ = %<alp� k�trim� sarit>% @<AK. 1, 2, 3, 33.>@ = %<kar��>% @<3, 4, 29, 224.>@ = %<s�ra�i>% @<H. 1089. an. 2, 353.>@ = %<paya�pra��l�>% @<MED. j. 14.>@ = %<nad�>% @<H. 1080. H. an. MED.>@ %<syandant�� kuly� vi�it��>% @<�V. 5, 83, 8.>@ %<hrada� kuly� iv��ata>% @<3, 45, 3. 10, 43, 7.>@ %<gh�tasya>% @<VS. 6, 12. AV. 18, 3, 72. 4, 57. TS. 1, 3, 8, 2. 6, 3, 8, 4.>@ %<medasa�>% @<VS. 35, 20.>@ %<asna�>% @<AV. 5, 19, 3. �AT. BR. 13, 8, 4, 2.>@ %<gh�takuly��, madhukuly��>% @<11, 5, 6, 4. MBH. 3, 8530.>@ %<dadhikuly��>% @<14, 2548. VI�V. 3, 3.>@ %<saindhav�ra�yam�s�dya kuly�n�� kuru dar�anam>% @<MBH. 3, 10408.>@ %<vas�medovah�� kuly��>% @<1, 2052. SU�R. 1, 354, 1. ad ��K. 14. RAGH. 12, 3. BH�G. P. 1, 3, 26. 5, 26, 26.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 7, 46.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<MBH. 13, 1742>@; vgl. @<LIA. I, 85. 183.>@ -- Vgl. %<��ikuly�>% und %<devakuly�>%.

#<kuly�># f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<j�vantikau�adhi>% @<MED. j. 14.>@ -- 2) = %<sth�lav�rt�ku>% "Solanum longum Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ Vgl. %<kul�>%.

#<kuly�># @<AV. 11, 3, 13:>@ %<�ta� hast�vanejana� kulyopasecanam>%; viell. "Familienbrauch, Sitte" (von %<kula>%).

#<kuly�y># (von 1. %<kuly�), kuly�yate>% "zu einem Bach werden" @<BHART�. 2, 78.>@

#<kull�ka># und %<kull�kabha��a>% m. N. pr. eines Scholiasten des Manu @<GILD. Bibl. 427. 429 - 433. 435.>@

#<kulva># adj. "calvus, kahl": %<atikulva>% "zu kahl" @<VS. 30, 22.>@

#<kuva># n. "eine Wasserlilie" @<TRIK. 1, 2, 32. H. 1163.>@ -- Vgl. %<kuvala, kuvalaya, kuvela>%.

#<kuvak�luk�># f. N. einer Gem�sepflanze (%<ghol���ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuva�ga># (1. %<ku + va�ga>% "Zinn") n. "Blei" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuvaca># (1. %<ku + vaca>%) adj. "b�se nachredend" @<�KDR.>@ angeblich nach @<AK.>@ (vgl. @<3, 1, 37).>@

#<kuvajraka># (1. %<ku + vajra>%) n. "ein best. dem Diamant gleichender Edelstein" (%<vaikr�ntama�i>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuvada># (1. %<ku + vada>%) adj. = %<kuvaca>% @<WILS.>@ -- Vgl. %<kadvada>%. 

[Page 2.0362]

#<kuvama># Ka�yapa, um seinen Namen befragt, antwortet um die Fragende zu verwirren: %<kula� kula� ca kuvama� kuvama� ka�yapo dvija�. k��ya� k��anik��atv�detanme n�ma dh�raya..>% @<MBH. 13, 4486.>@

#<kuvara># adj. = %<tuvara>% "zusammenziehend" (vom Geschmack) @<R�YAM. zu AK. 1, 1, 4, 18. �KDR.>@

#<kuvar�a># (1. %<ku + var�a>%) m. "Platzregen": %<bh�rodvahanasvinn��ca tatheme rathav�jina�. d�n� gharmapari�r�nt�� kuvar��bhihat� iva..>% @<R. 6, 89, 15.>@

#<kuvala># m. f. (%<kubala>% und %<kubal�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41>@; vgl. %<kubalaprastha>% und %<kubal��va>% weiter unten) n. @<AK. 3, 6, 7, 42.>@ 1) n. %<kuvala>% "die Frucht von Zizyphus Jujuba Lam." @<AK. 2, 4, 2, 17. TRIK. 3, 3, 387. MED. l. 77.>@ (%<kadal�phala>% @<H. an. 3, 637>@ wohl nur Druckfehler f�r %<vadar�phala>%) @<VS. 19, 22. 89. 21, 29. �AT. BR. 5, 5, 4, 10. 12, 7, 1, 2. 2, 9.>@ %<kuvalasaktava�>% @<9, 1, 5. K�TY. �R. 15, 10, 11. 19, 2, 16.>@ Nach den Erkll. zu @<AK. 3, 6, 7, 42>@ bezeichnet das m. und f. "den Baum"; %<kuval�>% kennen auch @<H. 1138 und RATNAM. im �KDR.>@ in dieser Bed. Vgl. %<kola>%. -- 2) n. "eine Wasserlilie" @<TRIK. 1, 2. 32. 3, 3, 387. H. 1163. an. 3, 637. MED.>@ Vgl. %<kuva, kuvalaya, kuvela>%. -- 3) n. "Perle" @<H. an. MED.>@ -- 4) f. %<kuval�>% N. pr. @<Verz. d. B. H. 114, 6.>@

#<kuvalaku�a># (%<ku- + ku�a>%) m. "die Fruchtzeit von Zizyphus Jujuba Lam." ga�a %<p�lv�di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<kubalaprastha># (%<ku- + pra>%) m. N. pr. einer Stadt ga�a %<karky�di>% zu @<P. 6, 2, 87.>@

#<kuvalaya># 1) n. "eine Wasserlilie" @<AK. 1, 2, 3, 36. H. 1163.>@ "die blaue Wasserlilie" @<R�JAN. im �KDR. MBH. 13, 5038. SU�R. 1, 41, 10. 141, 21.>@ %<alp�ntaragu�e vidy�tkuvalayotpale>% @<223, 16. MEGH. 34. 45. 93.>@ %<kuvalayadalan�la>% @<�T. 2, 23.>@ %<kuvalayad��>% @<BHART�. 1, 52. ��NTI�. 2, 11. 4, 16. S�H. D. 71, 12.>@ %<kuvalayanayan�>% @<M�LAV. 68.>@ Vgl. %<kuva, kuvela, kuvala>%. -- 2) m. n. (3. %<ku + va->%) "Erdkreis": %<kuvalayakamala>% @<BH�G. P. 5, 16, 5. 7.>@ -- 3) m. N. pr. des Pferdes von Kuvalay��va @<VP. 408.>@ %<yato bh�balaya� sarvama�r�nto 'ya� cari�yati. ata� kubalayo (ku = bh�) n�mn� khy�ti� loke pray�syati..>% @<M�RK. P. 20, 51.>@

#<kuvalay�ditya># (%<ku- + �ditya>%) m. N. pr. eines F�rsten (= %<kuvalay�p��a>%) @<R�JA-TAR. 4, 355.>@

#<kuvalay�nanda># (%<ku- + �nanda>%) m. Titel eines �ber Rhetorik handelnden Werkes; s. Erkl. der Abk�rzungen und @<Verz. d. Pet. H. No. 80.>@

#<kuvalay�p��a># (%<ku- + �p��a>%) m. N. pr. eines Daitja, der, in einen Elephanten verwandelt, Ka�sa's Vehikel wird, @<HARIV. 2361. 4658. fgg.>@ @<5877. 9121>@; vgl. @<3112. fg.>@ @<G�T. 10, 16. 11, 34.>@ N. pr. eines F�rsten (= %<kuvalay�ditya>%) @<R�JA-TAR. 4, 362. 372. 376.>@

#<kuvalay�val�># (%<ku- + aval�>%) f. N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 20, 49.>@

#<kuvalay��va># (%<ku- + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten mit dem Bein. Dhundhum�ra @<VP. 361.>@ ein Bein. des F�rsten Pratardana @<408. M�RK. P. 20. fgg.>@ (%<kuba->%). @<BH�G. P. 9, 17, 6.>@ Der erstere heisst %<kuvalay��vaka>% ebend. @<9, 6, 21>@; vgl. %<kuval��va>%.%< kuvalay��vacarita>% n. Titel eines in Pr�k�t verfassten Gedichts von Vi�van�tha - Kavir�ja @<S�H. D. 66, 6.>@ %<kubalay��v�ya>% n. "die Erz�hlung von" @<K. M�RK. P. 21. 22>@ in den Unterschrr. %<kubal��v�ya>% 20 ist wohl nur Druckfehler.

#<kuvalayita># (von %<kuvalaya>%) adj. "mit Wasserlilien geschm�ckt" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<ayodhy�� maithil�dar�an�n�� kuvalayitagav�k��� locanaira�gan�n�m>% @<RAGH. 11, 93.>@ 

[Page 2.0363]

#<kuvalayin�># (wie eben) f. "eine Gruppe von Wasserlilien" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kuvalaye�a># (%<kuvalaya>% 2. + %<��a>%) m. "Gebieter �ber den Erdkreis, K�nig": davon nom abstr. %<kuvalaye�at�>% "K�nigthum" @<R�JA-TAR. 4, 372.>@

#<kuval��va># und %<kubal��va (kuvala + a�va)>% m. N. pr. eines F�rsten mit dem Bein. Dhundhum�ra @<H. 701>@ (%<va>%). @<MBH. 3, 13486. fgg.>@ (%<ba>%). @<HARIV. 671>@ (%<va>%). -- Vgl. %<kuvalay��va>%.

#<kuvale�aya># (%<kuvale>%, loc. von %<kuvala, + �aya>%) m. ein Bein. Vi��u's ("auf einer Wasserlilie liegend") @<MBH. 13, 7012.>@

#<kuv�kya># (1. %<ku + v�kya>%) n. "eine beleidigende Rede, ein beleidigendes Wort": %<kuv�ky�nta� ca sauh�dam>% @<PA�CAT. V, 64.>@

#<kuv�c># (1. %<ku + v�c>%) f. dass.: %<marmabhida� kuv�gi��ny�n�ha>% @<BH�G. P. 4, 3, 15.>@

#<kuv��a># m. = %<kav��a>% und %<kap��a>% "Th�rfl�gel" @<H. 1007.>@

#<kuv�da># (1. %<ku + v�da>%) adj. "�bel nachredend" @<AK. 3, 1, 37. H. 348.>@

#<kuv�hula># m. "Kameel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kuvika># m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<VAR�H. B�H. S. 14, 30, v. l. in Verz. d. B. H. 242.>@

#<kuvitsa># (%<kuvid>% und %<sa>% zusammenger�ckt) "Wer, Jemand, ein Unbekannter": %<kuvitsasya pra hi vraja� gomanta� dasyuh� gamat>% @<�V. 6, 45, 24.>@

#<kuvid># (%<kuvit>% ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57)>@ Fragewort "ob, etwa"; sowohl bei directer als indirecter Frage, mit Betonung des verb. fin. @<(P. 8, 1, 30):>@ %<kuvinno agnirucathasya v�rasat>% @<�V. 1, 143, 6. 2, 16, 7. 35, 1. 3, 42, 2. 4.>@ %<kuvinm� gop�� karase janasya>% @<43, 5. 4, 51, 4. 5, 3, 10. 36, 3. 6, 23, 9.>@ %<stomamagnaye j�janam. vasva� kuvidvan�ti na�>% @<7, 15, 4. 58, 5. 8, 26, 10. 69, 3. 80, 4.>@ %<kuvitsomasy�p�miti>% @<10, 119, 1.>@ %<sa tva��� cukrodha kuvinme putramabadh�diti>% "hat er mir denn meinen Sohn erschlagen!" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 6. 4, 6, 6, 5.>@ %<kuvida�ga>% @<�V. 7, 91, 1. 8, 85, 10. 10, 64, 13. 131, 2. AV. 2, 3, 2.>@ Nach @<NAIGH. 3, 1>@ = %<bahu>%. Wir halten %<kuvid>% f�r eine Verbindung von 1. %<ku>% mit %<id>% wie %<svid>% von %<su + id>%; daher wir das Wort auch mit %<d>% und nicht mit %<t>% schreiben.

#<kuvidy�sa># v.l. f�r %<viku�y�sa>% im ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kuvinda># m. = %<kupinda>% "Weber" @<U�. 4, 87. AK. 2, 10, 6. H. 913. DURGA zu NIR. 3, 21.>@ Auch %<kuvindaka>% @<BRAHMAV. P.>@ (s. u. %<ka�sak�ra>%).

#<kuvimba># (1. %<ku + vi->%) m. n. ohne Angabe der Bed. @<TRIK. 3, 5, 10.>@

#<kuviv�ha># (1. %<ku + vi->%) m. "Missheirath" @<M. 3, 63.>@

#<kuv���># (1. %<ku + v�->%) f. "die Laute der" C����la @<H. �. 82.>@

#<kuv�ra># (%<kuv�r�?>%) N. pr. eines Flusses, @<v. l.>@ f�r %<kuc�r�>% @<VP. 183, N. 48.>@

#<kuv�ttik�t># (%<ku->% [1. %<ku + v�tti] + k�t>%) m. N. einer Pflanze, "Caesalpina Bonducella Flemm." (%<p�tika>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kuve��># (1. %<ku + ve��>%) f. N. pr. eines Flusses, v.l. f�r %<tu�gave��>% @<VP. 183, N. 51. Als. v. l.>@ f�r %<kuve��>% "Fischkorb" bei einem @<Sch. zu AK. 1, 2, 3, 16.>@

#<kuve��># (1. %<ku + ve->%) f. "Fischkorb" @<AK. 1, 2, 3, 16>@ (nach einem @<Sch.>@ auch %<kuve�i>% und %<kuve��>%). @<H. 929. - �KDR. und WILS.>@ geben ohne Angabe einer Autorit�t auch die nicht �bertragenen Bedd.: "eine schlechte Haarflechte" und "ein Frauenzimmer mit einer solchen." 

[Page 2.0364]

#<kuvera># und die damit zusammengesetzten W�rter s. u. %<kubera>%.

#<kuvela># n. = %<kuvalaya>% @<1. H. 1163.>@

#<kuvaidya># (1. %<ku + vaidya>%) m. "ein schlechter Arzt" @<SU�R. 1, 12, 19.>@

#<kuvra># n. "Wald" @<WILS.>@ -- Vgl. %<kubra>%.

#<ku�>#, %<ku�yati>% "umfassen" (%<sa��le�a�e>%), @<v. l.>@ f�r %<kus>% @<DH�TUP. 26, 109.>@ -- Auf diese Wurzel, wenn sie sonst irgend gesichert w�re, liesse sich %<kuk�i>% und %<ko�a>% zur�ckf�hren.

#<ku�a># @<�AT. BR.>@ %<ku�a>% @<��NT. 2, 4.>@ 1) m. a) "Gras": %<yatraiva kva ca ku�o v� yadv� vik�ntati>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 16. 5, 3, 2, 7.>@ %<y�neva k���ca harit�nku��n>% @<4, 5, 10, 6.>@ %<pr�ca� ku��nsa�st�rya>% @<14, 1, 3, 1. K�TY. �R. 10, 8, 7. 25, 12, 19. ��KH. �R. 13, 6, 3.>@ %<ku�or���>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 15.>@ %<ku�amu��i>% @<K�TY. �R. 1, 3, 23.>@ %<-taru�a>% @<5, 1, 29. 2, 15.>@ %<-pavitra>% @<7, 3, 1.>@ %<-stamba>% @<17, 3, 1. 14.>@ %<-pi�j�la>% @<��V. G�HY. 1, 17. 2, 7.>@ Das @<BR�HMA�A>@ pflegt sich des Wortes %<darbha>% zu bedienen, wo die @<S�TRA>@ %<ku�a>% haben. -- b) insbes. "das heilige, bei verschiedenen religi�sen Ceremonien verwendete Gras, Poa cynosuroides Retz.", ein Gras mit hohen Halmen, welche von zahlreichen, langen Bl�ttern umgeben sind. @<AK. 2, 4, 5, 31. H. 1192. an. 2, 545. MED. �. 3. Nach AK. und MED.>@ auch. n. (nicht zu belegen). @<M. 2, 43. 182. 4, 250. 10, 88. Y�J�. 1, 229. R. 5, 92, 19. 93, 1. SU�R. 1, 137, 19. 143, 17. 144, 16. 2, 28, 8. 29, 20. 98, 2. MBH. 3, 16078.>@ %<ku�asa�stara>% @<1, 4708.>@ %<-�ayana>% @<RAGH. 1, 95.>@ %<k�taku�aparigraha>% @<PA�CAT. 165, 15.>@ %<ku�av�ri>% "mit" Ku�a "aufgekochtes Wasser" @<M. 11, 148.>@ %<ku�odaka>% @<212. Y�J�. 3, 315.>@ %<varhi�mat� n�ma pur� sarvasa�patsamanvit�. nyapatanyatra rom��i yaj�sy��ga� vidhunvata�.. ku�ak���statra v�san �a�vaddharitavarcasa�. ��ayo yai� par�bh�vya yaj�aghn�nyaj�am�jire..>% @<BH�G. P. im �KDR. ��K. 89. 31, 1. HIT. 10, 8. RAGH. 1, 49. BRAHMA-P. in LA. 49, 18. VP. 106. BH�G. P. 1, 19, 17. COLEBR. Misc. Ess. I, 114. fgg.>@ @<LALIT. 152. 239.>@ Vgl. noch u. 1. %<k��a>% @<2.>@ -- c) "der (aus" Ku�a - "Gras gewundene) Strick, welcher die Deichsel des Pfluges mit dem Joche verbindet", @<H. an. MED. VI�VA in SIDDH. K. 251,b,2.>@ Vgl. %<ku��>% weiter unten. -- d) N. pr. eines Sohnes von Vasu Uparicara @<HARIV. 1806.>@ eines Sohnes von Bal�k��va oder Grossohnes von Bal�ka und Vaters von Ku��mba, Ku�an�bha (und auch von Vasu) @<1424. R. 1, 34, 1. VI�V. 1, 1>@ (%<praj�patisutastv�s�tku�a�>%). @<VP. 399. BH�G. P. 9, 15, 4.>@ eines Sohnes von Suhotra (vgl. %<k��a>%) @<17, 3.>@ von Vidarbha @<24, 1.>@ von R�ma (vgl. %<ku��lava>%) @<TRIK. 2, 8, 4. 3, 3. 194. H. 704. H. an. MED. VI�VA a. a. O. HARIV. 822.>@ %<yastayo� prathama� j�ta� sa ku�airmantrasa�sk�tai�. nirm�rjan�yo n�mn� hi bhavit� ku�a ityasau.. ya�c�varaja ev�s�llava�ena sam�hita�. nirm�rjan�yo v�ddh�bhirn�mn� sa bhavit� lava�..>% @<R. im �KDR.>@ (vgl. @<RAGH. 15, 32). RAGH. 16, 72. Verz. d. B. H. No. 434. VP. 385. fg.>@ @<BH�G. P. 9, 11, 11.>@ N. pr. eines Sohnes von Lava (auch ein Sohn R�ma's), eines K�nigs von Ka�m�ra @<R�JA-TAR. 1, 88. LIA. I, 476, N.>@ -- e) N. pr. eines der 7 grossen Dv�pa, umgeben von dem Meere aus geschmolzener Butter (%<gh�ta>%), @<TRIK. 2, 1, 4. MED. VI�VA a. a. O.>@ (lies %<dv�pa>% statt %<dh�pa>%). @<VP. 166. 198. fg.>@ @<BH�G. P. 5, 1, 32.>@ eine dort gebr�uchliche Schrift @<LALIT. 122.>@ Vgl. %<ku�adv�pa>%. -- 2) f. %<ku��>% @<P. 4, 1, 42, Sch.>@ ein im comp. vorang. Wort auf %<as>% bewahrt vor %<ku��>% das %<sa>% nach @<P. 8, 3, 46.>@ a) "Deckbrett" @<L��Y. 2, 6, 1. 4.>@ -- b) "Holz" %<(d�ru)>%; diese Bed. soll das Wort auch @<P.8,3,46 nach SIDDH. K. 251,b,3. fg.>@ haben. %<ayasku��, payasku��(!)>% @<P., Sch.>@ -- c) "Strick" @<MED.>@ "Z�gel" @<H. 1252. H. an.>@ -- d) N. einer Pflanze (s. %<madhukarka�ik�>%)  @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<ku��>% @<VOP. 4, 26.>@ a) "a sort of boat or spoon, used in making libations" @<HAUGHT.>@ Viell. hierher @<�AT. BR. 3, 6, 2, 9. fgg.>@ -- b) "verarbeitetes Eisen" (%<ayovik�ra>%) @<P. 4, 1, 42. AK. 2, 9, 99. H. 1039. H. an.>@ -- c) "Pflugschar" @<MED.>@ Vgl. %<ku�ika>%. -- d) "a pod of cotton" @<HAUGHTON.>@ -- e) = %<�al�k�>% @<SIDDH.K.251,b,2.>@ -- 4) n. "Wasser" @<AK. 3, 4, 28, 218. H. 1069. H. an. MED.>@ Wohl aus %<ku�apa>% und %<ku�e�aya>% geschlossen; vgl. auch %<ku�ita>%. -- 5) adj. a) "b�se, schlecht" (%<p�pi��ha>%). -- b) "trunken" @<H. an. MED.>@

#<ku�ac�ra># (%<ku�a + c�ra>%) 1) n. "ein Gewand aus Ku�a-Gras" @<R. 2, 37, 10.>@ -- 2) adj. "in ein" Ku�a-"Gewand gekleidet"; davon f. %<-c�r�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 183.>@

#<ku�aja># m. pl. N. pr. eines Volkes, @<v. l.>@ f�r %<ku�ala>% @<VP. 190, N. 79.>@

#<ku�a��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 185, N. 7.>@ %<ku�a���>% und %<ku�a��ik�?>% @<Verz. d. B. H. No. 1253.>@ %<sarve�u kratu�u iya� paribh��� j��tavy�. ku�a��ik� ca.>% Einschiebung des Copisten zwischen @<L��Y. 2 und 3 in CHAMB. 89 (WEBER 309).>@ -- Vgl. u. %<ku��dhya>%.

#<ku�adv�pa># (%<ku�a + dv�pa>%) m. N. eines der 7 grossen Dv�pa @<MBH. 13, 673. VP. 198. fg.>@ %<eva� surod�dbahistaddvigu�a� svam�nen�v�to gh�todena yath� p�rva� ku�adv�po yasminku�astambo devak�tastaddv�p�khy�karo jvalana iv�para� sva�a�paroci�� di�o vir�jayati>% @<BH�G. P. 5, 20, 13.>@ -- Vgl. 1. %<ku�a>%,e.

#<ku�adh�r�># (%<ku�a + dh�->%) f. N. pr. eines Flusses @<VP. 183.>@

#<ku�adhvaja># (%<ku�a + dhvaja>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von Hrasvaroman @<R. 1, 71, 13. 19. 70, 2. VP. 390.>@ eines Enkels desselben @<BH�G. P. 9, 13, 19. LIA. I, Anh. XIV.>@

#<ku�anagara># (%<ku�a + nagara>%) n. N. pr. einer Stadt, wo ��kyamuni starb, @<VYUTP. 102. LIA. I, 138, N. LALIT. 416. fg.>@ @<419. fgg.>@ -- Vgl. %<ku�igr�maka, ku�inagara>%.

#<ku�an�bha># (%<ku�a + n�bha = n�bha>%) m. N. pr. eines Sohnes von Ku�a @<HARIV. 1425. R. 1, 34, 3. VI�V. 1, 1. 2. VP. 399. BH�G. P. 9, 15, 4.>@

#<ku�an�man># m. "Kameel", falsche Lesart f�r %<�i�un�man>% @<H. 1253.>@

#<ku�an�ra># v.l. f�r %<ku�adh�r�>% @<VP. 183, N. 43.>@

#<ku�anetra># (%<ku�a + netra>%) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12944.>@

#<ku�apa># m. "Trinkgeschirr" @<U��DIK. im �KDR. WILS.>@ liest in beiden Ausgaben %<ku�aya (ku�>% + suff. %<aya>%), stellt das Wort aber zwischen %<ku�an�man>% und %<ku�apu�pa>%. -- Vgl. %<ku�aya>%.

#<ku�apu�pa># (%<ku�a + pu->%) n. N. einer Pflanze (s. %<granthipar�a>% n.) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ku�aplavana># (%<ku�a + pla->%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8179.>@ %<ku�aplavanam�s�dya tapastepe sud�ru�am (diti�)>% @<R. 1, 46, 8 (SCHL.:>@ "in verbenae cumulo decumbens").

#<ku�aya># m. "Cisterne" @<NAIGH. 3, 23.>@ -- Vgl. %<ku�apa, ku�ita>%.

#<ku�ara># (1. %<ku + �ara>%) m. "eine Art Schilf" @<�V. 1, 191, 3>@ (neben %<�ara>%).

#<ku�ar�ra># (1. %<ku + �a->%) n. "ein schlechter K�rper" @<BH�G. P. 5, 26, 17.>@

#<ku�ala># @<�AT. BR.>@ %<ku�ala>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ in comp. mit %<k�ta>% u.s.w. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ mit %<kum�ra>% ga�a %<�rama��di>% zu @<70.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "sich in gutem Zustande --, in der geh�rigen Ordnung befindend, vollkommen entsprechend": %<na dve��yaku�ala� karma ku�ale n�nu�ajjate>% @<BHAG. 18, 10.>@ %<ku�al�ny��u sidhyanti netar��i k�t�ni yat>%  @<BH�G. P. 1, 18, 7.>@ %<ku�al�ku�al� mi�r�� karma��� gataya�>% @<2, 10, 40.>@ %<ku�alena sam�dhin�>% @<4, 24, 7.>@ %<ku�ala� man>% "f�r entsprechend halten, billigen": %<tadye jy�y��so na te ku�ala� menire>% @<AIT. BR. 7, 18. ��KH. �R. 15, 26, 4. 8.>@ %<ku�alam>% adv. "auf die geh�rige Weise, recte": %<ku�alamagn�nparicac�r�t>% @<CH�ND. UP. 4, 10, 2.>@ bewahrt im comp. vor einem adj. seinen Ton ga�a %<vispa���di>% zu @<P. 6, 2, 24.>@ %<ku�al�kar>% "in die geh�rige Ordnung bringen": %<ala�k�ta� kum�ra� ku�al�k�ta�irasam>% @<��V. G�HY. 1, 19. 17.>@ %<ku�al�k�rayanti>% (das Haupthaar) %<yath�gotrakulakalpam>% @<GOBH. 2, 9, 20. 10, 4.>@ -- b) "dem es wohlgeht, gesund": %<ku�alaste pit�>% @<N. (BOPP) 16, 29>@ (v. l. %<ku�al�)>%.%< ku�al�ste naravy�ghra ye��� ku�alamicchasi>% @<R. 2, 70, 12.>@ Vgl. %<ku�alin>%. -- c) "einer Sache gewachsen, bewandert, geschickt, erfahren" @<AK. 3, 1, 4. H. 343. an. 3, 636. fg.>@ @<MED. l. 76.>@ %<ete ku�al� manyam�n��>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 1. 4. 13.>@ %<��caryo vakt� ku�alo 'sya labdh��caryo j��t� ku�al�nu�i��a�>% @<K��HOP. 2, 7. N. 19. 17. 18. R. 1, 7, 18.>@ %<eten�pi hi pa�yena ku�alo dhanamarjayet>% @<KATH�S. 6, 36.>@ %<ku�alabuddhi>% adj. @<Y�J�. 1, 349.>@ Die Erg�nzung a) im loc. @<P. 2, 3, 40. VOP. 5, 29.>@ %<udg�the>% @<CH�ND. UP. 1, 8, 1.>@ %<sth�ne yuddhe ca>% @<M. 7, 190.>@ %<�ulkasth�ne�u>% @<8, 398.>@ %<da��an�ty�m>% @<Y�J�. 1, 312.>@ %<��ghray�ne�u>% @<N. 18, 6.>@ %<g�tas�masu>% @<INDR. 2, 28. R. 1, 7, 7. 9. 8.>@ %<da��ak�ra�ye>% @<2, 84, 12. PA�CAT. V, 33.>@ %<ku�alo m�gavye (�v�)>% @<H. 1281.>@ -- b) im gen. @<P. 2, 3, 40.>@ %<ka�akara�asya>% @<Sch. VOP. 5, 29.>@ %<dravy���� ku�al��>% @<Y�J�. 2, 181.>@ -- g) im comp. vorangehend ga�a %<�au���di>% zu @<P. 2, 1, 40.>@ %<samudray�na->% @<M. 8, 157.>@ %<vait�na->% @<11, 37.>@ %<sarv�rtha->% @<N. 8, 4.>@ %<a�va->% @<22, 12. R. 1, 9, 8. 3, 59, 25. 4, 2, 21. PA�CAT. I, 421. HIT. I, 193. RAGH. 3, 12. BRAHMA-P. in LA. 51, 16. 55, 16.>@ %<(�v�) m�gay�ku�ala�>% @<AK. 2, 10, 23.>@ -- d) im infinit.: %<vy�khy�tu� ku�al�� kecidgranth�ndh�rayitu� pare>% @<MBH. 1, 53.>@ %<janma c�prativ�ryasya ku�alo hyasi bh��itum>% @<3, 10426. 14, 2846. R. 3, 75, 41.>@ -- 2) m. a) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 359. VP. 190.>@ Bewohner von Ku�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 16.>@ -- b) ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<VP. 470, N. 23.>@ eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@ -- 3) f. %<ku�al�>% N. pr. (?) eines Frauenzimmers ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ -- 4) f. %<ku�al�>% Name zweier Pflanzen: a) = %<a�mantaka>%. -- b) = %<k�udr�mlik�>% @<VAIDY. im �KDR.>@ -- 5) n. "die geh�rige Ordnung, ein guter, gedeihlicher Zustand, Wohlfahrt, Wohlergehen, Wohlbefinden" @<H. an. 3, 636. MED. l. 76.>@ %<sarpirmi�ra� sy�tku�alena>% "ordnungsgem�ss" @<GOBH. 1, 5, 30.>@ %<pu�ye nak�atre d�r�nkurv�ta lak�a�apra�ast�nku�alena>% @<2, 1, 2.>@ %<ku�ala��tamiva sth�l�p�ka� �rapayet>% @<1, 7, 7.>@ %<dharm�nna pramaditavyam. ku�al�nna>% @<(�A�K.:>@ %<ku�al�t = �tmarak��rth�tkarma�a�) pramaditavyam>% @<TAITT. UP. 1, 11, 1.>@ %<aho mamopari vidhe� sa�rambho d�ru�o mah�n. n�nubadhn�ti ku�alam>% @<N. (BOPP) 13, 31.>@ %<aho et�vadev�smadbh�pate� ku�ala� durga� ca>% @<PA�CAT. 192, 23.>@ %<kaccidbhagavat�miha. tapasyagni�u ku�ala� svadharmacara�e�u ca..>% @<N. 12, 50. 51. VI�V. 2, 5. 9. 10. VID. 207.>@ %<kaccitte ku�alam>% @<VI�V. 2, 7.>@ %<kaccinna ku�ala� tava>% @<MBH. 13, 1884. fg.>@ %<ku�ala� te>% fragend und w�nschend (die Person auch im dat. nach @<P. 2, 3, 73) DRAUP. 4, 10. HIT. 17, 17. 38, 13.>@ %<k� v�rt� atidurbalo 'si ku�ala� pr�to 'smi te dar�an�t>% @<PA�CAT. I, 283. II, 63.>@ %<�vayo� ku�ala� deva sarvatragatam>% @<N. 2, 15. R. 3, 63, 12. HIT. 39, 10. VID. 184.>@ %<br�hma�a� ku�ala� p�cchetk�attrabandhuman�mayam>% @<M. 2, 127. N. 18, 7. 22, 2. R. 1, 73, 2. 3, 2, 20.>@ %<ku�ala� kau�iko r�j�a� paryap�cchat>% @<1, 20, 11. VI�V. 2, 4. MEGH. 99.>@ %<tata� ku�alamavyayam. papracch�n�maya� c�pi tayo� sarvagatam>% @<N. 2, 14.>@ %<papraccha ku�ala� r�jye (tam)>% @<RAGH. 1, 58.>@ %<ku�al�n�maya� pr�ta� papraccha vasudh�dhipam>% @<R. 1, 20, 10. 68, 4. 3, 4, 40.>@ %<ku�alapra�na>%  m. "eine Erkundigung nach Jmdes Wohlbefinden" @<TRIK. 2, 7, 10. H�R. 133. HIT. 25, 17. VET. 10, 20. BH�G. P. 4, 22, 14.>@ %<�kru��a� ku�ala� vadet>% @<M. 6, 48.>@ %<sv�gata� te manu�yendra ku�ala� te brav�myaham>% @<N. 22, 6. R. 1, 73, 3.>@ %<v�cyastato yav�y�nme ku�ala� vacan�nmama>% @<4, 55, 13. 14.>@ %<�sate ku�ala� kaccidye ca �atrujid�daya�>% @<BH�G. P. 1, 14, 29.>@ %<sv�dh�naku�al�� siddhimanta�>% @<��K. 64, 23.>@ %<ku�alena>% "mit Wohlbefinden" d. i. "heiter, wohlgemuth": %<prasthita� da��ak�ra�ya� pa�ya tva� ku�alena m�m>% spricht R�ma zum trauernden Vater @<R. 2, 34, 22 (GORR.:>@ "con occhio benevolo"). Vgl. %<aku�ala>%, wo die adj. Bed. jetzt durch folgendes Beispiel belegt werden kann: %<na hi tvasminkule j�to gacchatyaku�al�� gatim>% @<DA�. 2, 44.>@ Nach den Lexicographen bedeutet %<ku�ala>% n. a) %<k�ema>% "Wohlfahrt" @<AK. 1, 1, 4, 4. 3, 4, 26, 206. H. 86. an. 3, 636. MED. l. 76.>@ -- b) %<pu�ya>% "Tugend." -- c) %<pary�pti>% "das Gewachsensein" @<AK. 3, 4, 26, 206. H. an. MED.>@ -- Nach dem ga�a %<sidhm�di>% soll %<ku�ala>% von %<ku�a>% stammen; @<S�H. D. 11, 11>@ wird eine Etymologie %<ku�a� l�ti>% angef�hrt.

#<ku�alat�># (von %<ku�ala>%) f. "das Bewandertsein, Geschicklichkeit, Erfahrenheit": %<yath� yath� nipevante vi�ay�nvi�ay�tmak��. tath� tath� ku�alat� te��� te��paj�yate..>% @<M. 12, 73.>@ %<kathamasminnapi karma�i ku�alat�>% @<M�CCH. 51, 22.>@

#<ku�alin># (von %<ku�ala>% 5.) adj. 1) "gesund, wohl auf, heil" @<MBH. 3, 354. N. 2, 15. 16, 25. R. 1, 17, 37.>@ %<na c�dy�d�ya vaideh�� ku�al� tva� gami�yasi>% @<3, 56, 30.>@ %<na cetku�alin�� s�t�� prad�syanti mame�var��>% @<69, 14. 4, 9, 2. 5, 31, 26. PA�CAT. 164, 2.>@ %<atha bhagav��llok�nugrah�ya ku�al� k��yapa�>% @<��K. 64, 21. RAGH. 5, 4. MEGH. 111.>@ -- 2) "ein Wohlbefinden verk�ndend, g�nstig, gut" (von einer Nachricht): %<ku�alin� vatsasya v�rt�pi no>% @<S�H. D. 65, 8.>@

#<ku�avant># (von %<ku�a>%) 1) adj. "mit" Ku�a-"Gras bewachsen": %<hrada�>% @<MBH. 3, 10553.>@ %<tapovan�ni>% @<RAGH. 14, 28.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer Stadt @<MBH. 3, 11792.>@ Vgl. %<ku��vat�>%.

#<ku�avindu># (%<ku�a + vi->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 363. VP. 192.>@

#<ku�av�r�># f. N. pr. eines Flusses, @<v. l.>@ f�r %<ku�ac�r�>% @<VP. 183, N. 35.>@

#<ku�astamba># (%<ku�a + stamba>%) m. 1) "ein Haufen" Ku�a-"Gras" @<K�TY. �R. 17, 3, 1. 14. 25, 4, 6. BH�G. P. 5, 20, 13>@ (vgl. u. %<ku�adv�pa>%; @<BURN.:>@ "la tige de" Ku�a). -- 2) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 1714.>@ -- %<ku�asthamba(!)>% N. pr. eines F�rsten, = %<ku���va>% @<V�YU-P. in VP. 399, N. 9.>@

#<ku�asthala># (%<ku�a + sthala>%) 1) n. ein Bein. der Stadt K�nyakubja @<TRIK. 2, 1, 13. H. 974. LIA. I, 128, N. 1.>@ -- 2) f. %<-sthal�>% ein Bein. der Stadt Dv�rak� @<JA��DH. im �KDR. LIA. I, 626, N. 713. Anh. XI, N. 21. MBH. 2, 614. HARIV. 644. 1967. 7389. VP. 355. fg.>@ @<BH�G. P. 1, 10, 27. 7, 14, 31. 9, 3, 28.>@ = %<antarved�>% @<TRIK. 2, 1, 7>@ (der Text: %<�a�asthal�>%, die Corrigg.: %<ku�a->%).

#<ku��kara># (%<ku�a + �kara>%) m. "Feuer" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ku��k�a># (%<ku�a + ak�a>% "Auge") m. "Affe" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ku��gra># 1 (%<ku�a + agra>%) n. "die Spitze eines" Ku�a-"Halmes": %<anyath� hi - devayonirap�� pati�. ku��gre��pi kaunteya na spra��avyo mahodadhi�..>% @<MBH. 3, 11023.>@ %<ku��grabuddhi>% adj. "dessen Verstand so scharf ist wie die Spitze eines" Ku�a - "Halmes" @<RAGH. 5, 4.>@ -- Vgl. %<ku��gr�ya>%.

#<ku��gra># (wie eben) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von B�hadratha, @<HARIV. 1807. VP. 455. BH�G. P. 9, 22, 6.>@

#<ku��gr�ya># (von 1. %<ku��gra>%) adj. f. %<�>% "so scharf wie die Spitze eines" Ku�a-"Halmes", vom Verstande @<P. 5, 3, 105.>@ %<-y� buddhi�>% @<Sch.>@ %<-mati>% adj.  "von scharfem Verstande" @<H. 344.>@

#<ku��dhya># (%<ku���hya?>%) m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<kul�dya>% @<VP. 188, N. 37.>@ Auch %<ku����a>% ebend. Statt %<ku�����>% bei @<VY��I zu H. 210>@ ist %<ku�����>% zu lesen. -- Vgl. %<ku�a��a>%.

#<ku��mba># m. N. pr. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ eines Sohnes von Vasu Uparicara @<MBH. 1, 2363. BH�G. P. 9, 22, 6.>@ von Ku�a @<HARIV. 1425. R. 1, 34, 3>@ (des Gr�nders von Kau��mb�; vgl. @<6 und Sch. zu P. 4, 2, 68). VP. 399.>@ Letzterer heisst %<ku��mbu (ku�a + ambu)>% @<BH�G. P. 9, 15, 4.>@

#<ku��ra�i># (%<ku�a + ara�i>%) m. ("der sich durch einen" Ku�a-"Halm entz�nden l�sst") ein Bein. des wegen seines aufbrausenden Charakters ber�chtigten Durv�sas @<TRIK. 2, 7, 18. H. 850.>@

#<ku��lmali># (1. %<ku + ��->%) m. N. einer Pflanze, "Andersonia Rohitaka" (%<rohitaka>%) "Roxb.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku��vat�># (von %<ku�a>%) f. N. pr. einer Stadt @<M�CCH. 175, 4.>@ der Residenz von Ku�a, dem Sohne R�ma's, @<RAGH. 15, 97. 16, 25.>@ -- Vgl. %<ku�avat�>% unter %<ku�avant>%.

#<ku��varta># (%<ku�a + �varta>%) m. N. pr. eines T�rtha: %<ga�g�dv�re ku��varte vilvake n�laparvate. tath� kanakhale sn�tv� dh�tap�pm� diva� vrajet..>% @<MBH. 13, 1700.>@ %<ku��varta �s�nam>% @<BH�G. P. 3, 20, 4 (BURNOUF:>@ "au passage du Gange"). Personif. ein Sohn ��abha's ebend. @<5, 4, 10.>@

#<ku���va># (%<ku�a + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten (v. l. %<k����va>%) @<R. 1, 47, 16. LIA. I, Anh. XVI. Als v. l.>@ von %<ku��mba>% @<R. GORR. 1, 35, 5. VP. 399, N. 9.>@

#<ku�i��ap�># (1. %<ku + �i->%) f. N. einer Pflanze, = %<kapila�i��ap�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku�ika># 1) m. a) N. pr. des Vaters von Vi�v�mitra (nach dem @<MBH. und HARIV.>@ ist dieser ein Enkel Ku�ika's) und G�thin oder G�dhi, G�dhin, welcher letztere mit Indra identificirt wird, woher dieser auch zum Geschlecht des Ku�ika (s. %<kau�ika>%) gez�hlt wird, @<NIR. 2, 25. TRIK. 3, 3, 14. H. an. 3, 26. MED. k. 69. �V. 3, 33, 5. S�Y. zu �V. 1, 10, 11. R. 1, 23, 11. VI�V. 7, 5. 10, 5. 13, 5. MBH. 1, 6651. 13, 204. HARIV. 1425. 1763.>@ %<-va��a>% @<MBH. 13, 185.>@ %<ku�ikasy��ramam - sarvap�papramocanam>% @<3, 8109. pl.>@ "die Nachkommen des" Ku�ika @<�V. 3, 26, 1. 29, 15. 30, 20. 42, 9. 53, 9. 10.>@ %<e�a va� ku�ik� v�ro devar�ta�>% @<AIT. BR. 7, 18. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57. 61. MBH. 1, 3723. 6639. 13, 2724. BH�G. P. 9, 15, 6.>@ %<ku�ikottama>% wird Indra angeredet @<MBH. 13, 800.>@ %<ku�ik��>% N. pr. eines Volksstammes @<VAR�H. B�H. S. 14, 30 in Verz. d. B. H. 242>@ (vgl. var. l.). -- b) "Pflugschar" @<H. an. MED.>@ Nach der richtigen Lesart @<H. 891>@ neutr. Vgl. %<ku��>%. -- c) "Bodensatz im Oel" @<VI�VA im �KDR.>@ -- d) N. verschiedener Pflanzen: a) "Shorea robusta Roxb." (%<��la, sarja>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ Ein verlesenes %<��la>% oder %<ph�la>% ("Pflugschar") kann aus einer Bed. zwei gebildet haben. -- b) "Terminalia Bellerica" (%<vibh�taka>%) @<H. an.>@ -- g) "Vatica robusta W. u. A." (%<a�vakar�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) adj. "schielend" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kau�ika>%.

#<ku�igr�maka># (%<ku�in + gr�->%) m. N. pr. eines Dorfes der Malla @<BURN. Intr. 85, N. 2. SCHIEFNER, Lebensb. 290 (60).>@ -- Vgl. %<ku�inagara>%.

#<ku�ita># adj. "mit Wasser vermischt" (%<jalami�rita>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ku�a>% n. "Wasser" und %<ku�ita>%.

#<ku�in># (von %<ku�a>%) 1) adj. "mit" Ku�a - "Gras versehen": %<da��� mu��� ku�� >%%< c�r� gh�t�kto mekhal�k�ta�>% @<MBH. 13, 973.>@ -- 2) m. ein Bein. V�lm�ki's (mit Bezug auf R�ma's Sohn Ku�a; vgl. %<ku��va�a>%) @<H. 846.>@

#<ku�inagara># n. oder %<-nagar�>% f. (%<ku�in + na->%) N. pr. der Hauptstadt der Malla @<BURN. Intr. 85, N. 2. 389. SCHIEFNER, Lebensb. 290 (60). LIA. I, 549.>@ -- Vgl. %<ku�anagara>%.

#<ku�imbi># (1. %<ku + �i->%) N. einer Pflanze @<SU�R. 1, 199, 9.>@ -- Vgl. %<�imba, �imbi>% und %<kusimb�>%.

#<ku��da># n. 1) = %<kus�da>% "Wuchergesch�ft" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 4 im �KDR. H�R. 167.>@ -- 2) "rothes Sandelholz" @<MU��AM�L�T. im �KDR.>@

#<ku��raka># ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<ku��lava># m. 1) "Barde, Schauspieler" @<M. 3, 155. 8, 65. 102. 9, 225. MBH. 13, 4280. M�CCH. 2, 8. M�LAT. 4, 4.>@ Nach den Lexicogrr.: = %<c�ra�a>% @<AK. 2, 10, 12. H. 329. an. 4, 303.>@ = %<na�a>% und %<y�caka>% @<MED. v. 58>@; statt %<y�caka>% hat @<H. an.>@ %<y�jaka>%. -- 2) ein Bein. V�m�ki's @<H. an. MED.>@ -- 3) du. N. pr. der beiden S�hne R�ma's, welche sonst %<ku�a>% und %<lava>% heissen, @<TRIK. 2, 8, 4. H. 704. R. 1, 4, 2. 3. 15. 31.>@ Ohne Zweifel sind die Namen der S�hne erst aus dem appell. %<ku��lava>% gebildet worden. -- In dem Worte hat man wohl mit Recht 1. %<ku>% und %<��la>% gesucht.

#<ku��va�a># m. ein Bein. V�lm�ki's @<TRIK. 2, 7, 18.>@ -- Vgl. %<ku�in>% und %<ku��lava>%.

#<ku�umbha># m. "Krug, Wassertopf der Einsiedler" @<H�R. 64.>@ -- Vgl. %<kusumbha>%.

#<ku��la># m. 1) "Kornkammer, Kornboden" @<H. 1013.>@ %<ku��ladh�nyaka>% "der sein Korn in Kornkammern birgt, der einen grossen Vorrath von Korn hat" @<M. 4, 7. Y�J�. 1, 128.>@ %<ku��l�p�ra���hakai�>% @<HIT. Pr. 19.>@ %<tatputra� ku��le dh�tv�>% @<66, 13. 18.>@ %<ku��l�davat�rya>% @<19.>@ %<ye tviha v� andh�va�aku��laguh�di�u bh�t�ni nirundhanti>% @<BH�G. P. 5, 26, 34.>@ -- 2) "H�lsenfeuer" (%<tu��nala>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Viell. in 1. %<ku + ��la>% zu zerlegen. -- Vgl. %<kus�la>%.

#<ku��lavila># (%<ku- + vila>%) n. @<P. 6, 2, 102.>@

#<ku�e�aya># (%<ku�e>%, loc. von %<ku�a, + �aya>%) 1) adj. "im Grase liegend(?") @<MBH. 13, 1698.>@ -- 2) m. a) N. eines Baumes (s. %<k�r�ik�ra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) (als Syn. von "Wasserlilie"; vgl. @<AK. 2, 5, 22)>@ "der indische Kranich" @<�KDR.>@ (neutr.!). -- c) N. pr. eines Berges in Ku�adv�pa @<VP. 199.>@ 3) n. "eine Wasserlilie" @<AK. 1, 2, 3, 39. H. 1160.>@ %<hrada�ca ku�av�ne�a yatra padma� ku�e�ayam>% @<MBH. 3, 10553.>@ %<ku�e�ay�ko�avi��lanetr��>% (f.!) %<ku�e�ay�p���vabh��it��ca. ku�e�ay�n�� ravibodhit�n�� jahru� �riya� t�� surav�ramukhy��..>% @<HARIV. 8428.>@ %<-dala>% @<R. 2, 94, 23.>@ %<-rajas>% @<��K. 86.>@ %<ku�e�ay�t�mratalena (kare�a)>% @<RAGH. 6, 18.>@ %<ku�e�ay�k�a>% @<18, 3. R�JA-TAR. 1, 88, wo TROYER>@ %<ku�e�ay�k�a>% ohne alle Noth als Beinamen von Ku�a auffasst; statt %<ku�e�ay�k�a>% steht @<LIA. l, 476, N.>@ f�lschlich %<ku�e�aya>%.

#<ku�ri># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 10, 5, 5, 1.>@ %<ku�ri>% @<6, 5, 9. 14, 9, 4, 33. Ind. St. 1, 70 u.s.w.>@ -- Vgl. %<gu�ri>%.

#<ku�ruta># (1. %<ku + �ruta>%) adj. "schlecht geh�rt" @<PA�CAT. V, 1.>@

#<ku�vabhra># (1. %<ku + �vabhra>%) n. "eine kleine Grube" @<VYUTP. 125.>@

#<ku�>#, %<ku���ti>% @<DH�TUP. 31, 46>@ %<(ni�kar�e); ako��t>% @<Sch. zu P. 3, 1. 45. 7, 2, 4. 8, 2, 28.>@ %<ku�itv�>% @<P. 1, 2, 7. VOP. 26, 204.>@ 1) "reissen, zerreissen, herausreissen": %<pum��sam - j�vantameva ku���ti v�k�va kuku�umbin�>% @<KATH�S. 23, 27.>@ %<�iv�� ku��anti m��s�ni>% @<BHA��. 18, 12.>@ %<tato 'ku���dda�agr�va� kruddha� pr���nvanaukas�m>% @<17, 80.>@ %<ku�itv� jagat�� s�ram>% @<7, 95.>@ Auch %<ku�ati>% (vgl.  u. %<nis): t�ng�dhr� ru�� mama ku�antyadhida��anetu�>% @<BH�G. P. 3, 16, 10.>@ reflex. %<ku�yati>% und %<ku�yate>% @<P. 3, 1, 90.>@ %<ku�yati (ku�yate) p�da� svayameva>% @<Sch. VOP. 24, 9.>@ -- 2) "pr�fen" (%<ni�kar�e = iyatt�paricchede>%) @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@
     #<anu># "entlang reissen(?)": %<t�len�nuku���ti = anut�layati>% @<P. 3, 1, 25, Sch.>@
     #<abhi># "an Etwas zerren": %<na v�lakar�an�s��rotoda�anavivar��yabhiku���y�t>% @<SU�R. 1, 145, 2.>@
     #<ava, t�lairavaku���ti = avat�layati># @<VOP. 21, 17.>@
     #<nis># mit und ohne Bindevocal @<P. 7, 2, 46. 47.>@ %<ni�ko�it�>% und %<ni�ko���, ni�ko�itum>% und %<ni�ko��um>% @<Sch.>@; %<nirako��t>% und %<nirakuk�at>% @<VOP. 8, 46. 16, 5>@; aber stets %<ni�ku�ita>% @<P. VOP. 26, 107.>@ "herausreissen, durch Herausreissen von St�cken verletzen, zwicken": %<ni�ko�itavy�nni�ko��u� pr���nda�amukh�tmaj�t. �d�ya parigha� tasthau van�nni�ku�itadruma�..>% @<BHA��. 9, 30.>@ %<cirak�lo�ita� j�r�a� k��ani�ku�ita� dhanu�>% @<5, 42.>@ %<up�ntayorni�ku�ita� viha�gai� - bhujacchedam>% @<RAGH. 7, 47.>@ %<kokairni�ku�ita�>% (sie) %<�vabhi� kavalita� v�c�bhir�ndolitam>% @<GA�G�STOTRA im �KDR.>@ u. %<ni�ku�ita (= ni�k�sita)>%. Auch %<ni�ku�ati>% (vgl. u. dem simpl.): %<tamamutra - yamapuru�� ayasmayairagnipi��ai� sa�da��aistvaci ni�ku�anti>% @<BH�G. P. 5, 26, 19. Nach H. an. 4, 112>@ bedeutet %<ni�ku�ita>% 1) %<varjita>%, 2) %<hatatvac>%, 3) %<lagh�k�ta>%.

#<ku�a��a># (1. %<ku + �a��a>%) m. N. pr. eines Priesters @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 35. L��Y. 10, 20, 10.>@

#<ku�ala># schlechte Schreibart f�r %<ku�ala>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<ku�av�># (1. %<ku + sava>%) f. nach @<S�Y.>@ N. pr. einer R�k�as�: %<mamaccana tv� ku�av� jag�ra>% @<�V. 4, 18, 8.>@

#<ku��ku># 1) adj. "brennend" @<MED. k. 70.>@ -- 2) m. a) "Feuer" @<U�. 3, 76. H. �. 168. MED.>@ -- b) "Sonne" @<U�. MED.>@ -- c) "Affe" @<MED.>@ -- Vgl. %<ka��ku>%.

#<ku��ru># m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. I, 45.>@ Geschlossen aus %<kau��rava>%.

#<ku�it># ind. "excellently" @<WILS.>@ nach @<WILKINS.>@ -- Es ist wohl %<kuvit>% (s. %<kuvid>%) gemeint.

#<ku�ita># adj. "mit Wasser vermischt" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ku�ita>%.

#<ku��taka># m. 1) "ein best. Vogel" @<TS. 5, 5, 13, 1.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 34, N. P. 4, 1, 124. �A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 5, 1.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ Vgl. %<kau��taka, kau��taki, kau��takeya>%.

#<ku��da># (schlechte Schreibart f�r %<kus�da>%) n. "Wucher" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 4. �KDR.>@ -- Nach @<WILS.>@ auch adj. "indifferent, apathetic, inert."

#<ku��din># m. N. pr. eines Lehrers @<VP. 282.>@

#<ku�ubhy>#, %<ku�ubhyati>% "werfen" oder "tadeln, geringachten" (%<k�epe>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<ku�umbha># m. "Giftbl�schen eines Insects": %<bhinadmi te ku�umbha� yaste vi�adh�na�>% @<AV. 2, 32, 6.>@ -- Vgl. %<kusumbha>%.

#<ku�umbhaka># m. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<nakula>% @<�V. 1, 191, 16.>@

#<ku�ku># in %<k���aku�ku>%.

#<ku��ha># @<U�. 2, 2.>@ (1. %<ku + stha>%) @<P. 8, 3, 97.>@ 1) m. n. @<AK. 3, 6, 4, 34.>@ n. nach den �brigen Lexicographen, im Vedam a) "ein best. heilkr�ftiges Kraut" (gegen die Krankheit %<takman>% gebraucht); gilt in den medic. B�chern f�r "Costus speciosus" oder "arabicus", @<AK. 2, 4, 4, 14. TRIK. 2, 4, 28. 3, 3,106.  H. an. 2, 105. MED. �h. 3. LIA. I, 288. AV. 5, 4, 1. fgg. 6, 102, 3. 19, 39, 1.fgg.>@ @<SU�R. 1, 139, 8. 142, 3. 166, 15. 2, 40, 13. 66, 7. 297, 10. 371, 3. R. 2, 94, 23.>@ "ein best. vegetabilisches Gift" @<H. 1197.>@ -- b) "Aussatz" @<AK. 2, 6, 2, 5. TRIK. 3, 3, 106. H. 466. H. an. MED.>@ %<galatku��h�bhibh�ta>% @<BHART�. 1, 89. Verz. d. B. H. No. 929. 963. 965. 967. 975. 996.>@ Achtzehn Formen aufgez�hlt @<SU�R. 1, 267. fgg.>@ @<WISE 258.>@ -- c) m. @<VS. 25, 6>@ so v. a. %<kakundara>% nach @<MAH�DH.>@; vgl. aber %<ku��hik�>%. -- 2) f. %<ku��h�>% "die Schnauze eines Korbes": %<��rpaku��hay� sarv�� l�j�n�vapati>% @<P�R. G�HY. 1, 7.>@ -- Vgl. %<k�laku��ha>%.

#<ku��haka># = %<ku��ha>% in %<a�g�raku��haka>%; vgl. %<ku��haghna>%.

#<ku��haketu># (%<ku��ha + ketu>%) m. N. eines Strauchs (s. %<bh�my�hulya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku��hagandhi># (%<ku��ha + gandhi>%) n. "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" (%<elav�luka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku��haghna># (%<ku��ha>% "Aussatz" + %<ghna>%) 1) m. N. einer Pflanze (s. %<hit�val�>%) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 120, 7.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<k�kodumbarik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Nach @<WILS.>@ auch = %<k�kam�c�>%.

#<ku��han��ana># (%<ku��ha + n�->%) m. N. verschiedener, "den Aussatz vertreibender" Mittel: 1) "die Wurzel einer Dioscorea" (%<v�r�h�kanda>%). -- 2) "weisser Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) "eine best. Pflanze" (%<k��r��av�k�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ku��han��in�># (%<ku��ha>% "Aussatz" + %<n�->%) f. N. einer Pflanze (%<somar�ji>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ku��hala># (1. %<ku + sthala>%) n. "ein schlechter Platz" @<P. 8, 3, 96. Nach WILS.>@ auch "the surface of the earth" (3. %<ku>%).

#<ku��havid># ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@

#<ku��has�dana># (%<ku��ha>% "Aussatz" + %<s�dana>%) m. Name eines Baumes (s. %<�ragbadha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku��hahantar># (%<ku��ha>% "Aussatz" + %<hantar>%) 1) m. "ein best. Knollengew�chs" (s. %<hastikanda>%). -- 2) f. %<-hantr�>% N. einer Pflanze (s. %<v�kuc�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ku��hah�t># (%<ku��ha>% "Aussatz" + %<h�t>%) m. "Acacia Catechu Willd." (%<khadira>%) @<TRIK. 2, 4, 15.>@

#<ku��h��ga># (%<ku��ha + a�ga>% "K�rper") adj. "auss�tzig" @<VET. 32, 13.>@

#<ku��h�ri># (%<ku��ha>% "Aussatz" + %<ari>% "Feind") m. 1) N. verschiedener Pflanzen: a) "Acacia Catechu Willd." (%<khadira>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Acacia farnesiana Willd." (%<vi�khadira>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola>%). -- d) N. eines Strauchs (%<�dityapatra, arkapatra>%) @<R�JAN.>@ -- 2) "Schwefel" @<H. 1057. R�JAN. im �KDR.>@

#<ku��hik�># f. pl. "ein best. f�r das Opfer werthloser Theil am Fusse des Opferthiers": %<y�ste ja�gh� y�� ku��hik� �cchar� ye ca te �aph��>% @<AV. 10, 9, 23. 9, 4, 16. 7, 10.>@ %<ath�sya bahvapaiti lom�ni tvagas�kku��hik��>% (nach @<S�Y.>@ "der Inhalt der Ged�rme") %<�aph� vi���e>% @<AIT. BR. 2, 11.>@ Vgl. %<ku��ha>% @<1,c>@; viell. nach der Aehnlichkeit mit der "Schnauze des Korbes" (%<ku��h�>%) so benannt.

#<ku��hita># (von %<ku��ha>%) adj. "mit Aussatz behaftet": %<yadapatya� tayorj�ta� j�eya� tadapi ku��hitam>% @<SU�R. 1, 270, 21.>@

#<ku��hin># (wie eben) adj. "auss�tzig" @<P. 5, 2, 128, Sch. ��V. G�HY. 4, 9. M. 3, 7. 8, 205. MBH. 3, 13366. 13, 1584. 4369. 5088. SU�R. 1, 67, 15. 111, 4. 120, 5. 316, 6. PA�CAT. V, 84.>@ 

[Page 2.0372]

#<ku�mala># n. @<U�. 4, 188.>@ "das Abhauen" (%<chedana>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ku�m���a># 1) m. a) "eine K�rbisart, Benincasa cerifera Savi." @<TRIK. 2, 4, 35. 3, 3, 110. MED. �. 27.>@ %<ku�m���aj�tyal�bum>% @<MBH. 13, 4364. SU�R. 1, 157, 3. 183, 8. 216, 8. 238, 13. 2, 174, 19.>@ -- b) = %<bhr���ntara>% @<MED.>@ Doch wohl eher "Mondkalb" als "state of the womb in gestation", wie @<WILSON>@ angiebt. -- c) "ein best. Spruch": %<m�tasya da�ar�tre�a pr�ya�citt�ni d�payet. s�vitr�� raivat�mi��i� ku�m���amaghamar�a�am..>% @<MBH. 13, 6236. 6242.>@ -- d) "eine Art von D�monen" @<TRIK. 3, 3, 110. MED. VP. 90. COLEBR. Misc. Ess. I, 146.>@ Vgl. %<kumbh���a>%. -- 2) f. %<�>% a) "Benincasa cerifera Savi." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine best. religi�se Feier" (vgl. %<ku�m���a>% c) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) ein Bein. der Gemahlin �iva's @<MED. HARIV. 10245>@; vgl. @<LANGL. t. I, p. 511.>@ -- Vgl. %<k��m���a>%.

#<ku�m���aka># m. 1) = %<ku�m���a>% @<1,a. AK.2,4,5,21. H. 1188, v. l. H�R. 97.>@ -- 2) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1556.>@ -- 3) N. pr. eines Dieners von �iva @<H. 210, v. l.>@ -- Vgl. %<k��m���aka>%.

#<kus>#, %<kusyati>% "umschliessen" @<DH�TUP. 26, 109.>@ -- Vgl. %<ku�>%.

#<kusaciva># (1. %<ku + sa->%) m. "ein schlechter Rathgeber" @<R�JA-TAR. 5, 439.>@

#<kusarit># (1. %<ku + sa->%) f. "ein seichter Fluss": %<arthena tu vih�nasya puru�asy�lpamedhasa�. ucchidyante kriy�� sarv� gr��me kusarito yath�..>% @<PA�CAT. II, 92.>@

#<kusala># schlechte Schreibart f�r %<ku�ala>% @<Sch. zu AK. �KDR.>@

#<kusah�ya># (1. %<ku + sa->%) m. "ein schlechter Gef�hrte" @<VYUTP. 75.>@

#<kus�rathi># (1. %<ku + s�->%) m. "ein schlechter Wagenlenker" @<BRAHMA-P. in LA. 53, 11. M�RK. P. 1, 43.>@

#<kusita># m. 1) "eine bewohnte Gegend" @<U�. 4, 108.>@ -- 2) = %<kus�da>% "Wucherer(?)"; %<kusit�y�>% "die Frau eines Wucherers(?") @<P. 4, 1, 37. VOP. 4, 25.>@ Vgl. %<kusida>%.

#<kusida># m. @<P. 4, 1, 37.>@ %<kusid�y�>% "die Frau eines" Kusida ebend. "die Frau eines Wucherers" @<JA��DH. im �KDR.>@ "ein best. d�monisches Wesen" @<Ind. St. 3, 478.>@ -- Vgl. %<kusita>%.

#<kusindha># n. "Rumpf": %<�ro�� yad�r� ka u tajjaj�na y�bhy�� kusindha� sud��ha� babh�va>% @<AV. 10, 2, 3. 5. K��H. 13, 3. �AT. BR. 6, 2, 1, 7. 11. 7, 5, 2, 3.>@

#<kusimb�># f. = %<�imb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ku�imbi>%.

#<kus�da># (1. %<ku + s�da>% von %<sad>%) 1) adj. viell. "immer auf einem Fleck sitzend, tr�ge, faul": %<�ar�ra� yaj�a�amala� kus�da� tasmints�datu yo 'sm�ndve��i>% @<TS. 7, 3, 11, 1.>@ "slothful, inert" @<WILS.>@ ohne Angabe einer Autor.; vgl. %<ku��da>%. -- 2) n. (parox. nach @<U�. 4, 108)>@ "Anlehen (fest sitzend, wovon man sich nicht leicht befreien kann)": %<kus�da� v� etadyamasya yajam�na � datte>% @<TS. 3, 3, 8, 3. GOBH. 4, 4, 20.>@ "das Ausleihen von Geld auf Zinsen, Wucher" @<AK. 2, 9, 4. H. 880. an. 3, 330. MED. d. 26. P. 4, 4, 31. M. 1, 90. 8, 410>@ (%<ku��da>%). @<10, 116. Y�J�. 1, 119. 3, 42. PA�CAT. I, 12.>@ %<kus�dapatha>% "Wuchergesch�ft" @<M. 8, 152.>@ %<kus�dav�ddhi>% "der bei einem solchen Gesch�ft festgesetzte Zins" @<151.>@ -- 3) m. f. = %<kus�dika>% "vom Wucher lebend, Wucherer" @<H. an. MED.>@

#<kus�d�y�># (von %<kus�d�>%) f. "die Frau eines Wucherers" @<VOP. 4, 25. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kusit�y�>% und %<kusid�y�>% unter %<kusita>% und %<kusida>%.

#<kus�dika># (wie eben) m. (f. %<�>%) "Wucherer" @<P. 4, 4, 31. AK. 2, 9, 5.>@ %<kus�daka>% @<H. 880.>@

#<kus�din># (wie eben) 1) dass. @<NIR. 6, 32. �AT. BR. 13, 4, 3, 11. ��V. �R.10,  7. ��KH. �R. 16, 2, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines K��va, Verfassers von @<�V. 8, 70--72, �V. ANUKR.>@

#<kusuma># @<U�. 4, 108.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,3. v. u.>@ 1) "Blume", n. @<AK. 2, 4, 1, 17. TRIK. 3, 3, 294. H. 1124. (nach dem Sch.>@ auch m.). @<an. 3, 463. MED. m. 41. M. 11, 70. R. 5, 16, 43. SU�R. 1, 159, 18. 160, 1. 213, 16. 223, 9. 2, 325, 14. MEGH. 4. 10. 33. 67. ��K. 18. 20. 41.>@ %<kusuma�ayana>% n. "Blumenlager" @<66. VET. 6, 15.>@ %<kusumalat�>% "eine Schlingpflanze in Bl�the" @<��K. 88, 10.>@ %<kusumadruma>% @<RAGH. 16, 36.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<M�LAV. 43.>@ -- 2) n. "Frucht(!") @<H. an. MED.>@ -- 3) n. "fleurs, die Regeln der Frauen" @<TRIK. H. 536, Sch. H. an. MED.>@ %<str�kusuma>% @<AK. 3, 4, 14, 64.>@ -- 4) n. Bez. der "kleinern Abschnitte" in Deve�vara's Kavikalpalat� (die gr�ssern heissen %<stavaka>% "Blumenstrauss") @<Verz. d. B. H. No. 822.>@ -- 5) "eine best. Augenkrankheit" @<H. an. MED.>@ -- 6) m. "eine Form des Feuers" @<HARIV. 10465.>@ -- 7) m. N. pr. des Dieners des 6ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 42.>@

#<kusumak�rmuka># (%<ku->% "Blume" + %<k�->% "Bogen") adj. subst. Beiwort und Bein. "des Liebesgottes" @<WILS.>@ Ebenso %<kusumac�pa>% @<RAGH. 9, 38. �T. 6, 27.>@ %<kusumadhanvan>% @<H. 228, Sch. PRAB. 72, 11.>@

#<kusumaketuma��alin># (%<kusuma + ketu - ma��ala>%) m. N. pr. eines Ki�nara @<VYUTP. 84.>@

#<kusumadeva># (%<ku- + deva>%) m. N. pr. eines Autors @<Ind. St. 1, 472.>@

#<kusumanaga># (%<ku- + naga>%) m. N. pr. eines Berges @<VAR�H. B�H. S. 14, 14 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<kusumapura># (%<ku- + pura>%) n. ein Bein. der Stadt P��aliputra @<H. 976. MUDR�R. 40, 1. KATH�S. 24, 205. WEBER, Lit. 229. REINAUD, Mem. sur l'Inde 322.>@

#<kusumamadhya># (%<ku- + ma->%) n. Name einer Pflanze, vulg. %<c�lit�>% ("Cordia Myxa" nach @<HAUGHTON)>@ %<g�c>%, @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Dillenia indica" nach @<WILS.>@

#<kusumamaya># (von %<kusuma>%) adj. "aus Blumen bestehend", von K�ma's Bogen @<PRAB. 7, 14.>@

#<kusumay># (wie eben), %<kusumayati>% "Bl�then treiben, Blumen hervorbringen" @<WILS.>@ unter %<kusumayat>% (partic.).

#<kusumavant># (von %<kusuma>%) 1) adj. a) "mit Bl�then versehen, bl�hend." -- b) f. "in der Menstruation befindlich." -- 2) f. %<-vat� = kusumapura>% @<WILS.>@

#<kusumav��a># (%<ku->% "Blume" + %<v��a>% "Pfeil") m. 1) (des Liebesgottes) "Blumengeschoss" @<��K. 54. 67, v. l. PA�CAT. 128, 1.>@ -- 2) ein Bein. "des Liebesgottes" @<H. 228, Sch.>@

#<kusumavicitr�># (%<ku- + vi->%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 9).>@ Im Namen ist zugleich das Schema enthalten.

#<kusuma�ara># (%<ku- + �ara>%) adj. "Blumen zu Pfeilen habend", vom Liebesgotte; davon nom abstr. %<-�aratva>% n. @<��K. 54.>@ subst. ein Bein. des "Liebesgottes" @<KATH�S. 26, 277. G�T. 10, 5.>@

#<kusuma�ekharavijaya># (%<ku- - �e- + vi->%) m. Titel eines Dramas @<S�H. D. 194, 16.>@

#<kusumastavaka># (%<ku- + sta->%) m. 1) "Blumenstrauss" @<BHART�. 2, 25.>@ -- 2) N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164.>@ 

[Page 2.0374]

#<kusum�kara># (%<kusuma + �kara>%) m. 1) "eine Menge von Blumen; Blumenstrauss" @<TRIK. 3, 2, 3.>@ -- 2) "der Fr�hling": %<aham�t�n�� kusum�kara�>% @<BHAG. 10, 35.>@

#<kusum�jana># (%<kusuma + a�jana>%) m. "als Kollyrium gebrauchte Messingasche" @<AK. 2, 9, 103.>@ -- Vgl. %<pu�p�jana>%.

#<kusum�jali># (%<kusuma + a�jali>%) f. Titel einer philosophischen K�rik� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263.>@ -- Vgl. %<pu�p�jali>%.

#<kusum�tmaka># (%<kusuma + �tman>%) n. "Safran" @<H�R. 106.>@

#<kusum�dhipa># (%<kusuma + adhipa>%) m. "F�rst der Blumen", ein Beiname der "Michelia Champaca" (%<campaka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<kusum�dhir�j>% @<TRIK. 2, 4, 17.>@

#<kusum�yudha># (%<kusuma + �yudha>%) m. ein Bein. des "Liebesgottes" @<H. 228, Sch. �ABDAR. im �KDR. BHART�. 1, 1. ��K. 32, 5. CAURAP. 20. 23. �T. 6, 33.>@

#<kusum�la># m. "Dieb" @<H�R. 45.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<kusuma + �la>% "zwischen Blumen wohnend."

#<kusum�sava># (%<kusuma + �sava>%) n. "Honig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kusum�stra># (%<kusuma + astra>%) m. ein Bein. des "Liebesgottes" @<RAGH. 7, 58.>@

#<kusumita># (von %<kusuma>%) adj. f. %<�>% "mit Bl�then versehen, in Bl�the stehend, bl�hend" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<druma, lat�, vana>% @<MBH. 3, 4002. S�V. 4, 26. R. 2, 96, 15. 4, 13, 31. 5, 17, 36. 6, 111, 21. M�CCH. 149, 13. M�LAV. 47. 59. RAGH. 9, 44. BH�G. P. 3, 33, 18. DH�RTAS. 69, 8.>@ %<kusumitapu�pai�>% @<�T. 2, 25.>@ %<bahukusumita>% @<VIKR. 27.>@

#<kusumitalat�vellit�># (%<ku- - lat� + ve->%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XIII, 1).>@ %<kusumitalat�>% @<YATES, GT. 426.>@

#<kusume�u># (%<ku- + i�u>% "Pfeil") m. ein Bein. des "Liebesgottes" @<AK. 1, 1, 1, 21. PA�CAT. 221, 13.>@ %<yadi kusume�u�� na ��nya�>% @<�I�. 8, 70.>@

#<kusumbha># @<U�. 4, 108.>@ 1) "Safflor, Carthamus tinctorius L.", neutr. @<AK. 2, 9, 107. 3, 4, 22, 139. TRIK. 2, 9, 34. H. 1159. an. 3, 454. MED. bh. 15. masc. R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 199, 13. - 182, 15. 238, 14. 2, 84, 17. 174, 20. 294, 10.>@ %<kusumbhar�g�ru�itairduk�lai�>% @<�T. 6, 5. 1, 24.>@ "Safran, Crocus sativus", n. @<H. �. 132.>@ Vgl. %<ara�yaku-, kariku->%. -- 2) n. "Gold" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Krug, Wassertopf der Einsiedler", masc. @<AK. 3, 4, 22, 139. MED. neutr. H. an.>@ Vgl. %<kusumbhavant>% und %<ku�umbha>%. -- 4) Bez. einer mit der gl�nzenden aber leicht verg�nglichen "Safflorfarbe" verglichenen "Zuneigung": %<n�l�kusumbhama�ji��h�� p�rvar�go 'pi ca tridh�. - kusumbhar�ga� ca pr�huryadapaiti ca �obhate (prema)..>% @<S�H. D. 217.>@ -- 5) m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 16, 27.>@

#<kusumbhavant># (von %<kusumbha>%) adj. "mit einem Kruge" oder "einem Wassertopfe versehen" @<M. 6, 52.>@

#<kusumy># (von %<kusuma), kusumyati = vikalpane>%, wof�r wohl %<vikasane>% "zu bl�hen beginnen" zu lesen ist (vgl. %<pu�py>%), @<GA�AR.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<kusuruvinda># m. N. pr. eines Nachkommen des Udd�laka @<TS. 7, 2, 2, 1.>@ %<kusurubinda>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 39>@ (vgl. @<191). Schol. zu JAIM. 1, 3, 28.>@ %<kusurubindada�ar�tra>% @<MA�. in Verz. d. B. H. 73.>@ %<kusurubindu>% oder %<-vindu>% Verfasser von @<VS. 8, 42. 43. Ind. St. 3, 214.>@ %<kusurubindutrir�tra>% @<��KH. �R. 16, 22, 14.>@

#<kus�># m. "Regenwurm" @<H. 1203.>@

#<kus�la># m. @<SIDDH.K.250,b,7.>@ 1) parox. "ein best. gespenstisches Wesen"  @<AV. 8, 6, 10.>@ -- 2) = %<ku��la>% "Kornkammer, Kornboden" @<AK. 3, 4, 10, 43. TRIK. 2, 9, 6.>@ %<kus�lap�da>% ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@

#<kus�ti># (1. %<ku + s�ti>%) f. "schlechte Wege, Betr�gerei, Gaukelei" @<AK. 1, 1, 7, 30. H. 377.>@ %<kus�ty� vibhav�nve��>% @<TRIK. 3, 1, 9. H. 475.>@ "Zauberei" @<926.>@

#<kus�ti># (wie eben) adj. "schlechte Wege gehend" @<BH�G. P. 8, 23, 7.>@

#<kustubha># m. ein Beiname Vi��u's @<BHAR.>@ und andere Erkll. zu @<AK. �KDR.>@ -- Aus %<kaustubha>% geschlossen.

#<kustumbar�># f. "Koriander" @<BHAR. zu AK. im �KDR. SU�R. 1, 218, 4.>@ %<kustuvurya�>% (sic) @<2, 493, 14.>@

#<kustumbaru># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Kuvera @<MBH. 2, 397.>@

#<kustumburu># = %<kustumbar�>%, m. "die Pflanze", n. "die K�rner" @<P. 6, 1, 143. AK. 2, 9, 38. H. 419. SU�R. 1, 217, 3. 371, 4. 2, 100, 16. 120, 20. 285, 20. 413, 14.>@ -- Wird in 1. %<ku + tumburu>% zerlegt.

#<kustr�># (1. %<ku + str�>%) f. "eine schlechte Frau" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<kusmay># (von 1. %<ku + smaya), kusmayate>% "l�cheln; errathen, vorhersehen" @<DH�TUP. 33, 37.>@

#<kusv�min># (1. %<ku + sv�min>%) m. "ein schlechter Herr" @<PA�CAT. 73, 11.>@

#<kuh># s. %<vi��kuh>%.

#<kuha># (von 1. %<ku>%) adv. ved. "wo" @<P. 5, 3, 13. 7, 2, 104. VOP. 7, 110.>@ %<ya� sm� p�cchanti kuha seti ghoram>% @<�V. 2, 12, 5. 1, 46, 9. 117, 12. 5, 74, 2. 10, 22, 1. 40, 1.>@ %<kim�var�va� kuha kasya �arman>% @<129, 1.>@ Mit %<svid: kuha svidindra�>% @<6, 21, 4.>@ %<kuha sviddo�� kuha vastora�vin�>% @<10, 40, 2.>@ Mit %<cid>% "wo immer, trgendwo, irgendwohin": %<kuha citsantau>% @<1, 184, 1.>@ %<kuha ciddiveyu�>% @<24, 10.>@ -- Vgl. %<kuhacidvid>%.

#<kuha># und %<kuha>% @<P. 6, 1, 216.>@ m. ein Bein. Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 78. H. 189.>@ %<akuha>% @<R. 2, 109, 27>@ bedeutet ohne Zweifel "kein Betr�ger, kein Heuchler, ehrlich." Statt %<akuha>% liest @<GORR. 2, 118, 27>@ %<ak�udra>%. Hier ist %<kuha>% viell. das interr. adv. und die �bertragene Bedeutung aus der von den Taschenspielern an die Zuschauer gerichteten Frage "wo" (n�ml. "ist der Gegenstand geblieben?") zu erkl�ren. @<WEBER'S>@ Vermuthung, dass %<kuha>% auf %<kuh>% = [greek] = %<guh>% zur�ckzuf�hren sei, spricht uns jedoch mehr an. Vgl. %<kuhaka, kuhana, kuhay>%.

#<kuhaka># @<U�. 2, 38.>@ 1) adj. subst. "Schelm, Gaukler, Betr�ger" @<H. 377.>@ %<dve�yairapak�airahitai�ca tasya (bhartu�) bhidyasva nitya� kuhakoddhatai�ca>% @<MBH. 3, 14718.>@ %<sarva� k�a�ena tadabh�dasad��arikta� bhasmanhuta� kuhakar�ddhamivoptam��y�m>% @<BH�G. P. 1, 15, 21.>@ %<keya� kuhaka matsth�na� ratham�ropit�>% @<9, 23, 35. 3, 15, 32.>@ %<akuhaka>% "nicht Charlatan" @<SU�R. 2, 290, 6.>@ -- 2) m. "eine Art Frosch" @<SU�R. 2, 290, 6.>@ -- 3) m. N. pr. eines Schlangenk�nigs: %<k�dravey���� sarp���� naika�iras�� krodhava�o n�ma ga�a� kuhakatak�akak�liyasu�e��dipradh�n� mah�bhogavanta�>% @<BH�G. P. 5, 24, 29.>@ %<dvijopas���a� kuhakastak�ako v� da�atu (m�m)>% @<1, 19, 15. BURN.:>@ "puisse-je e10tre mordu par le faux serpent qu'envoie le Br�hmane!" Vgl. %<kuhara>%. -- 4) n. "Gaukelei, Betr�gerei" @<H. 926.>@ %<kuhakacakito loka� satye 'pyap�pamadh�k�ate>% @<HIT. IV, 101.>@ %<kuhak�bhij�a>% @<KATH�S. 19, 75.>@ %<tasyendriya� vimathitu� kuhakairna �eku�>% @<BH�G. P. 1, 11, 37.>@ %<nirastakuhaka>% @<1, 1.>@ %<kuhakaj�vin>% "von Gaukeleien, Taschenspielerk�nsten lebend" @<MBH. im �KDR.>@ -- 5) f. %<kuhak� (kuhan�?)>% dass.: %<indraj�la� ca m�y� vai kuhak� v�pi bh��a��>% @<MBH. 5, 5461.>@ -- Desselben Ursprungs wie 2. %<kuha>%. 

[Page 2.0376]

#<kuhakasvana># (%<ku->% onomat. + %<svana>%) m. "ein wilder Hahn, Phasianus gallus" @<H. 1342.>@ Auch %<kuhakasvara>% m. @<H�R. 86.>@

#<kuhacidvid># (1. %<kuha - cid + vid>%) adj. "wo immer seiend" @<�V. 7, 32, 19.>@

#<kuhana># 1) adj. "missg�nstig, neidisch" @<H. 391. MED. n. 52. H�R. 156.>@ -- 2) m. a) "Maus." -- b) "Schlange" @<H. an. 3, 367.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<MBH. 3, 15598.>@ -- 3) f. %<�>% "Heuchelei" @<AK. 2, 7, 52. H. 379. H. an. MED.>@ -- 4) n. a) "eine Art Thongef�ss." -- b) "ein Glasgeschirr" @<MED.>@ -- Vgl. 2. %<kuha>% und %<kuhaka>%.

#<kuhanik�># f. = %<kuhan�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kuhay># (von 2. %<kuha), kuhayate>% "Jemand durch Taschenspielerk�nste blenden, betr�gen" @<DH�TUP. 35, 47.>@ %<kuhayate kuhakenendraj�liko lokam>% @<DURGAD. bei WEST.>@

#<kuhay�># adv. so v. a. 1. %<kuha� yattv� p�cch�d�j�na� kuhay� kuhay�k�te>% @<�V. 8, 24, 30.>@

#<kuhay�k�ti># (%<ku- + k�ti>%) adj. "wo Besch�ftigung habend", s. u. d. vor. Art.

#<kuhara># 1) m. N. pr. einer Schlange aus der Sippe Krodhava�a @<H. 1311, Sch. MED. r. 137. MBH. 1, 2701. HARIV. 229.>@ Vgl. %<kuhaka>%. -- 2) n. a) "H�hle, H�hlung" @<AK. 1, 2, 1, 1. H. 1363. an. 3, 538. MED.>@ %<�ikharikuhara>% @<BHART�. 3, 29. 88. HIT. 58, 2.>@ %<karikumbhak��akuhara>% @<PRAB. 3, 15.>@ %<ka��hakuhara>% @<MAH�N. 221.>@ %<svadahrakuhare>% @<BH�G. P. 3, 28, 33.>@ -- b) "Ohr." -- c) "Kehle." -- d) "Kehllaut." -- e) "N�he" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- f) "Begattung" (vgl. %<kuharita>%) @<DA�AK. 87, 13.>@ -- Ist viell. auch auf %<kuh = guh>% (vgl. u. 2. %<kuha>%) zur�ckzuf�hren.

#<kuharita># n. "L�rm, Geschrei" @<(TRIK. 1, 1, 118. H. an. 4, 105)>@; insbes. "der Gesang des indischen Kuckucks und ein beim Beischlaf hervorgebrachter Laut" @<H. an. MED. t. 194.>@

#<kuhali># m. "Blumen und Betel, welche den Hochzeitsg�sten gereicht werden", @<TRIK. 2, 7, 30.>@

#<kuh�># f. N. einer Pflanze (%<ka�uk�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kuh�r�ta># (1. %<ku + h�->%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@

#<kuh�vat�># f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 52.>@

#<kuhu># f. @<SIDDH.K.248>@, "b", 11. 1) = %<kuh�>% @<1. H. 151.>@ -- 2) = %<kuh�>% @<2. VP. 185, N. 80.>@ -- 3) = %<kuh�>% 3: %<kokil�n�� kuhuravai�>% @<MBH. 15, 724.>@

#<kuhukuh�y>#, %<kuhukuh�yate>% "seine Verwunderung an den Tag legen": %<y�� tu d���v� bhagavat�� jana� kuhukuh�yate. ek�na��eti t�m�hu� kuh�ma�girasa� sut�m..>% @<MBH. 3, 14129.>@ -- Bei der Bildung dieses Wortes von 1. %<kuha>% hat man beim Wechsel des Vocals in der ersten H�lfte eine Ann�herung an %<kuh�>% beabsichtigt.

#<kuh�># f. 1) "Neumond" (person. eine Tochter von A�giras) @<ZdmG.9. LVIII. NIR. 11, 31. fgg.>@ @<H. 151. an. 2, 597. MED. h. 2. AV. 7, 47, 1. 2. TS. 1, 8, 8, 1. 3, 4, 9, 1. 6. AIT. BR. 3, 47. 7, 11. �AT. BR. 9, 5, 1, 38. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 39. ��KH. �R. 9, 28, 2. M. 3, 86. MBH. 3, 14129. 14451. HARIV. 1337. VP. 82. 225. BH�G. P. 4, 1, 34. 29, 72.>@ -- 2) N. pr. eines der 7 Fl�sse in Plak�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 10.>@ -- 3) onomat. "der Laut des indischen Kuckucks" @<H. an. MED.>@ %<unmilanti kuh�� kuh�riti kalott�l�� pik�n�� gira�>% @<G�T. 1, 47.>@ Vgl. %<kuh�ka��ha, kuh�mukha, kuh�rava>%. --  Vgl. %<kuhu>%. Viell. von %<kuh = guh>%. wie @<WEBER>@ vermuthet; also urspr. "der versteckte Mond."

#<kuh�ka��ha># (%<ku- + ka->%) n. "der indische Kuckuck" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kuh�p�la># (%<ku- + p�la>%) m. "the king of turtles, the tortoise supposed to uphold the world" @<WILS.>@

#<kuh�mukha># (%<ku- + mu->%) m. = %<kuh�ka��ha>% @<TRIK. 2, 5, 18. H. �. 189. H�R. 88.>@

#<kuh�rava># (%<ku- + rava>%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kuhurava>% unter %<kuhu>% 3.

#<kuh�la># n. "eine H�hle mit Pf�hlen" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kuk�la>%.

#<kuhe�ik�># f. "Nebel" @<BH�RIPR. im �KDR.>@; auch %<kuhe��>% @<�ABDAM.>@ ebend. und %<kuhelik�>% @<TRIK. 1, 1, 89. H�R. 68.>@ -- Vgl. %<kujjha��>%.

#<kuhv�na># (1. %<ku + hv�na>%) n. "ein unangenehmes Geschrei" @<BH�G. P. 1, 14, 14.>@

#<k�># und %<ku>% "ein Geschrei erheben"; %<ku, kauti (kav�ti>% ved. Lesart der @<�PI�ALA P. 7, 3, 95) DH�TUP. 24, 33.>@ %<ku, kavate>% @<22, 54.>@ %<ku>% oder %<k�, kuvate>% @<28, 108.>@ %<k�n�ti, k�n�te>% und %<kun�ti, kun�te>% @<31, 10, v. l.>@ f�r %<kn�>% und %<knu>%.%< cakuvuruccai� pak�i�a�c�nuk�l��>% @<BHA��. 1, 27.>@ %<cukuvu� pattipa�ktaya�>% @<14, 5.>@ %<khag��cukuvire '�ubham>% @<20.>@ %<sa�natsy�myatha v� yoddhu� na kopye h�nasattvavat>% @<16, 29.>@ %<kr�r��c�k��ata dvij��>% @<15, 26.>@ -- intens. %<kok�yate>% @<NIR. 5, 26. P. 7, 4, 63.>@ %<kok�yata u��ra�. khara�. cok�yate>% @<Sch. VOP. 20, 6.>@ %<kokav�ti �akunta�>% @<P. 2, 4, 74, Sch.>@ %<akok�yi��a tatsainya� prapal�yi��a c�kulam>% @<BHA��. 15, 114.>@ -- %<kavate>% unter den Verben der "Bewegung" @<NAIGH. 2, 14.>@ -- Die den W�rtern %<kava, kavatnu, kav�ri, kavi>% zu Grunde liegende Wurzel %<ku>% oder %<k�>% hat vielleicht die Bedeutung "Etwas im Sinne f�hren" gehabt. Vgl. %<k�>% mit %<�>%.
     #<�># "beabsichtigen": %<� v� agre kuvate yajeyeti>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 6. 12.>@ -- Vgl. %<�k�ta>% und %<�k�ti>%.

#<k�># f. "eine" Pi��c� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k�kuda># m. "der seine Tochter gut ausgestattet und in der geh�rigen Weise dem Schwiegersohn �bergiebt" @<AK. 3, 1, 14. H. 475.>@

#<k�ca># m. = %<kuca>% "die weibliche Brust" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<k�cak�># f. = %<k�rcik�>% "Knollenmilch" @<H. 405, Sch.>@

#<k�cakra># (1. %<ku + cakra>%) wohl "die weibliche Brust": %<p�py�n� k�cakre�eva si�can>% @<�V. 10, 102, 11.>@

#<k�cav�ra># N. pr. einer Localit�t @<P. 4, 3, 94.>@ eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<k�cik�># f. 1) "Pinsel" @<H. 922.>@ Vgl. %<k�c�, k�rcik�>%. -- 2) "Schl�ssel" @<H. 1005.>@ Vgl. %<ku�cik�>% und %<k�rcik�>%.

#<k�cidarthin># (1. %<ku - cid + a->%) adj. "�berallhin strebend" @<�V. 4, 7, 6.>@

#<k�c�># f. "Pinsel" @<U�. 4, 93. SU�R. 1, 344, 5.>@ -- Vgl. %<k�cik�, k�rcaka>%.

#<k�cchali�ga># m. du. = %<kukundara>% @<H. �. 126.>@

#<k�j>#, %<k�jati>% (med. s. u. %<ni>%) "einf�rmige T�ne von sich geben: knurren, brummen, zwitschern, girren, summen, st�hnen, murmeln u.s.w." (%<avyakte �abde>%) @<DH�TUP. 7, 47.>@ %<k�jate sv�h�>% @<VS. 22, 7.>@ von Hunden: %<kukkur�viva k�jantau>% @<AV. 7, 95, 2.>@ %<�akunai�ca vicitr��gai� k�jadbhirvividh� gira�>% @<MBH. 3, 9926. 11577.>@ %<vice��am�nasya ca tasya t�ni k�janti ha�s�� saras�va matt��>% @<10056.>@ %<kokila� k�jati>% @<R. 2, 52, 2. 3, 79, 25.>@ %<k�janta� r�ma r�meti madhura� madhur�k�aram. - v�lm�kikokilam>% R. Einl. %<pu�skokilo yanmadhura� cuk�ja>% @<KUM�RAS. 3, 32. �T. 6, 21. BH�G. P. 3, 2, 27.>@ %<k�jita� r�jaha�sena neda� n�pura�i�jitam>% @<VIKR. 93.>@ %<bh��gar�jastu k�jati>% @<SU�R. 2, 246, 6.>@ %<k�jaddvirephasvana>%  @<�T. 6, 34, v. l.>@ %<(pathiv�) k�jati kampati>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40.>@ %<k�cakairm�rutap�r�arandhrai� k�jadbhi�>% @<RAGH. 2, 12.>@ "st�hnen" @<SU�R. 1, 255, 8. R. 3, 32, 33. 5, 82. 20. 6, 36, 15.>@ "murmeln", von Menschen: %<a�ga k�ja v��ala. id�n�� j��syasi j�lma>% @<P. 8, 1, 33, Sch.>@ "mit seinen einf�rmigen Lauten erf�llen": %<k�dambai� k�jit�m (nad�m)>% @<R. 3, 78, 27.>@ %<(sarovaram) �a�k�adak�jitam>% @<VET. 6, 9.>@ %<k�jita>% n. "das Zwitschern, Summen, Girren u.s.w.": %<k�jita� sy�dviha�g�n�m>% @<H. 1407.>@ %<vasantak�la� pr�pto 'ya� n�n�vihagak�jita�>% @<R. 3, 79, 9.>@ %<kokil�n�m>% @<M�LAV. 39. VIKR. 119.>@ %<k�jitai�ca patatri��m>% @<BH�G. P. 4, 6, 12.>@ %<s�ras�n�m>% @<MEGH. 32.>@ %<�a�padakokila->% @<RAGH. 9, 26.>@ der Bogensehne @<MBH. 1, 8194.>@ %<��r�ga->% @<RAGH. 4, 62.>@ %<na caiva dev� virar�ma k�jit�tpriyeti putreti ca r�ghaveti ca>% @<R. 2, 60. 23.>@ einer Verliebten @<S�H. D. 41, 9.>@ %<rata->% @<H. 1408.>@
     #<anu># "nachzwitschern, nachsummen, nachst�hnen": %<pa�ya lak�ma�a sa�v�da� mama manmathavardhanam. pu�pit�gre�u v�k�e�u dvij�n�manuk�jat�m..>% @<R. 3, 79, 24.>@ %<vihago bh��gar�jo 'yam - sa�g�tamiva kurv��a� kokilasy�nuk�jati>% (dergen. von %<anu>% abh�ngig) @<2, 96, 13.>@ %<anuk�janti yeneha vedan�rt�� svaya� jan��. tasya putro svano n�ma p�vaka� sa rujaskara�..>% @<MBH. 3, 14144.>@
     #<abhi># = simpl.: %<�a�padairabhik�jadbhi�>% @<R. 3, 79, 6.>@
     #<�># dass.: %<p�r�vata iv�k�jan>% @<SU�R. 2, 503, 13.>@
     #<ud># "einf�rmige T�ne ausstossen": %<cakrav�kavadutk�jan>% @<KATH�S. 10. 130.>@ %<utk�jitai� parabh�tasya>% @<�T. 6, 32.>@ -- Vgl. %<utk�ja>%.
     #<upa># "mit seinem Gegirr, Gesumm u.s.w. erf�llen": %<cakrav�kopak�jit�m (hradin�m)>% @<MBH. 3, 2512. BH�G. P. 5, 2, 4.>@
     #<ni># "zwitschern", med.: %<nik�jam�na�akunam>% @<R. 3, 7, 4.>@ "mit seinem Gezwitscher u.s.w. erf�llen": %<ha�sap�r�vatavr�taistatra tatra nik�jitam>% @<BH�G. P. 3, 23, 20. 4, 24, 21.>@
     #<nis># "ein f�rmige T�ne ausstossen": %<(rath��g�hvayan� dvij��) ni�k�janta� �ubh� gira�>% @<R. 2, 95, 11.>@
     #<pari># "rings herum summen u.s.w.": %<paryak�ji>% (pass. impers.) %<sarujeva taru�y�st�ralolavalayena kare�a>% @<S�H. D. 55, 20.>@
     #<prati># "Jmd" (acc.) "entgegensummen u.s.w.": %<e�a kro�ati d�ty�hasta� �ikh� pratik�jati>% @<R. 2, 56, 9.>@
     #<vi># = simpl.: %<tatra ha�s�� plav�� krau�c�� s�ras��caiva r�ghava. valgusvar� vik�janti>% @<R. 3, 76, 7.>@ %<vihagavik�jita>% n. @<RAGH. 9, 71.>@ %<p�dayo� vik�jitam>% @<MBH. 3, 10055.>@ -- %<antravik�jana>%.
     #<sam># dass.: %<sa�k�jita>% n. des Cakrav�ka @<�IK�� 36.>@

#<k�ja># (von %<k�j>%) m. @<P. 7, 3, 59, Sch.>@ "das Knurren, Kollern im Leibe" @<SU�R. 2, 514, 1.>@ %<antrak�ja>% @<1, 251, 9.>@ "Gemurmel, Gezwitscher u.s.w.": %<tamak�jamabhij��ya janaugha� sarva�astad�>% @<MBH. 1, 4916. P. 8, 1, 33, Sch.>@ %<r�ma�ok�bhibh�ta� tanni�k�jamiva k�nanam>% @<R. 2, 59, 10.>@

#<k�jaka># (wie eben) adj. f. %<k�jik�>% "girrend u.s.w.", s. %<kalak�jik�>%.

#<k�jana># (wie eben) n. "das Knurren, Kollern im Leibe" @<SU�R. 2, 402. 12.>@ %<antra->% @<1, 258, 18. 373, 10.>@ vom "Gerassel" der R�der @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 1. VOP. 23, 5.>@

#<k�jin># (von %<k�ja>%) in %<antrak�jin>% adj. "Kollern im Leibe habend" @<SU�R. 2, 428, 13.>@

#<k�jya># partic. fut. pass. von %<k�j>% @<P. 7, 3, 59, Sch.>@

#<k��>#, %<k��ayati>% "brennen" (vgl. %<k�l)>%; "sich abh�rmen; rathen" @<DH�TUP. 35, 38.>@ %<k��ayate>% "tr�be sein" %<(apras�de)>%; "geizen; verzweifeln" @<33, 28.>@ 

[Page 2.0379]

#<k��a># m. n. @<SIDDH.K.249,a,3.>@ 1) "das Stirnbein mit seinen Vorspr�ngen, Horn": %<amu�y� hantu sen�y� ida� k��a� sahasra�a�>% @<AV. 8, 8, 16.>@ %<k��a� sma t��hadabhim�timeti>% @<�V. 10, 102, 4.>@ %<v�ca� k��enaikapaday� vala� virujya>% @<AIT. BR. 6, 24. �AT. BR. 3, 8, 1, 15.>@ -- 2) "Scheitel": %<tam - avadh�nmahadvai k��e yukta� musala� lubdhakasya>% @<MBH. 16, 110.>@ %<sa vajrak����ganip�tavegavi��r�akuk�i� stanayannudanv�n. uts���ad�rghermibhujairiv�rta�cukro�a yaj�e�vara p�hi meti..>% @<BH�G. P. 3, 13, 29. BURNOUF:>@ "Les flancs dechires par l'impetuosite de la chute de ce corps semblable a une montagne de diamant, l'Ocean", etc. -- 3) "vorspringende Erh�hung" �berh., "Kuppe, Spitze" (m. n. "Berggipfel" @<AK. 2, 3, 4. 3, 4, 9, 139. H. 1032. an. 2, 85. MED. �. 8):>@ %<prat�ryam��� (bh�g�rath�) k��e�u yath� nimne�u nitya�a�>% @<MBH. 3, 8647.>@ %<iya� k��e manu�yendra gahan� mahat� �am�>% @<4, 154.>@ %<adr���miva k���ni>% @<1, 1172. 13, 836. N. (BOPP) 12, 8. R. 3, 7, 5. 68, 12. 5, 16, 29. ad MEGH. 112. BH�G. P. 4, 18, 29.>@ %<k���n>% @<RAGH. 4, 71.>@ %<kir��ak��airjvalita� ���g�ra� d�ptaku��alam (vaktram)>% @<R. 6, 95, 24.>@ %<karikumbhak��a>% @<(Sch.:>@ = %<sam�ha>%) @<PRAB. 3, 15.>@ %<a�sak��a>% "Schulterfl�gel" @<SU�R. 1, 349, 18. PRAB. 5, 10 (Schol.:>@ = %<sam�ha>%). "Buckel des Buckelochsen" @<H. 1264.>@ %<ak�ik��a>% "der Vorsprung �ber dem Auge, Rand der Augenh�hle" (nicht "Augapfel", wie u. %<ak�ik��a>% angegeben ist) @<Y�J�. 3, 96. SU�R. 2, 93, 1. 273, 9. 359, 3. 376, 12.>@ %<prek�a�ak��a>% @<466, 14.>@ %<k��a� p�rdv�ri yaddhastinakhastasmin>% @<AK. 2, 2, 16 (vgl. H. 982).>@ Daher %<k��a = p�rdv�ra>% @<H. an. 2, 84.>@ -- 4) "Spitze, Haupt" so v. a. "der Oberste, Vornehmste, Erste": %<k��a>% (voc.) %<yogin�m>% @<BH�G. P. 2, 9, 19.>@ -- 5) "Haufe, Menge" @<AK. 2, 5, 42. 3, 4, 9, 39. H. 1411. H. an. MED.>@ %<annak����ca d��yante bahava� parvatopam��>% @<R. 1, 13, 15.>@ %<ya e�a d�rato bh�ti ��lik��a ivocchrita�>% @<6, 3, 2.>@ %<r��kavak��a��yin>% @<MBH. 3, 14749.>@ %<�arak��ag��ha>% @<BH�G. P. 3, 1, 38. 8, 11, 24.>@ %<abhrak��a>% "eine dichte Wolkenmasse" @<INDR. 1, 6. ��K. 75, v. l.>@ %<tacchlokak��am>% @<MBH. 1, 82.>@ -- 6) "ein best. Ger�the": %<��vatth�ni k���ni>% @<KAU�. 16.>@ -- 7) "ein eiserner Hammer" @<AK. 3, 4, 9, 39. H. 920. H. an. MED.>@ %<sa�paretamaya�k��ai�chindanti>% @<BH�G. P. 4, 25, 6. BURNOUF:>@ "avec des pointes de fer." -- 8) "ein best. Theil des Pfluges" @<AK. 3, 4, 9, 39. H. an. MED.>@ -- 9) "Falle, Fallstrick" @<AK. H. an. MED.>@ %<v�gur�bhi�ca p��ai�ca k��ai�ca vividhairnar��. praticchann� d��y��ca nighnanti sma bah�nm�g�n..>% @<R. 4, 17, 16.>@ %<kathamatra k��e patita�>% @<PA�CAT. 143, 12.>@ Auch in �bertr. Bed.: %<k��asya dh�rtar���re�a pre�a�a� p���av�nprati>% @<MBH. 1, 377.>@ %<naiva dharme�a tadr�jya� n�rjavena na caujas�. ak�ak��amadhi��h�ya h�ta� duryodhanena vai..>% "die W�rfel als Falle" @<3, 1266.>@ %<hastik��a>% "die Falle mit dem Elephanten" @<13, Kap. 102>@ in der Unterschr. Vgl. %<k�d�>%. -- 10) "T�uschung, Trug, Unwahrheit", = %<m�y�, kaitava (dambha), an�ta>% @<AK. H. 378. H. an. MED.>@ %<v�ca� k��a� tu devar�e� svaya� vimam��urdhiy�>% "der Rede Trug, die r�thselhaften Worte" @<BH�G. P. 6, 5, 10.>@ %<n�rada� pr�ha v�ca� k���ni p�rvavat>% @<29.>@ %<brahmak��a>% "der sich f�lschlich f�r einen Brahmanen ausgiebt" @<MBH. 13, 4526.>@ Auch adj. "tr�gerisch, falsch": %<k���� syu� p�rvas�k�i�a�>% @<Y�J�. 1, 80.>@ %<na k��air�yudhairhany�dyudhyam�no ra�e rip�n>% "mit hinterlistigen Waffen" @<M. 7, 90.>@ %<ak��air�yudhai�>% @<Y�J�. 1, 323.>@ %<k��a>% und %<ak��a>% von M�nzen @<2, 241.>@ %<tasmink��e 'hite>% (Gegner) %<na��e>% @<BH�G. P. 7, 2, 9.>@ Daher wohl %<k��a = tuccha>% @<H. an. MED.>@ -- 11) "Unbewegliches" (%<ni�cala>%) @<AK. H. an. MED.>@ "uniform substance (as the etherial element, etc.") @<COLEBR. zu AK.>@ Wohl aus %<k��astha>% geschlossen. -- 12) "Wasserkrug" (vgl. %<ku�a>%). -- 13) "eine best. Pflanze" @<COLEBR. zu AK. 3, 4, 9, 39.>@ -- 14) m. f. "Haus" (vgl. %<ku�a, ku��>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 15) m. ein Bein. Agastya's (vgl. %<ku�aja>%) ebend. -- Vgl. %<�rak��a, indrak��a>%,  %<utk��a, k�mak��a, kala-, k�la-, tri-, ni�k��a, pari-, hema->% u.s.w. Accent eines auf %<k��a>% ausg. comp. ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85.>@

#<k��a># adj. f. %<�>% "ungeh�rnt", vom Rinde, "welches nur unvollkommene Forts�tze des Stirnbeins hat", @<AV. 12, 4, 3. K�TY. �R. 22, 3, 19. 23, 4, 16. L��Y. 8, 5, 16.>@ %<k���� k��� dak�i��>% @<TS. 1, 8, 9, 1>@ (vgl. @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 1, 12>@, wo durch das n., wenn anders das Citat genau ist, vielleicht das Geschlecht des Thieres unbestimmt gelassen werden soll). %<ak��a>% @<�AT. BR. 3, 3, 1, 16.>@ %<k��a>% m. "ein Bull mit abgebrochenen H�rnern" @<H. 1259.>@

#<k��aka># (von 1. %<k��a>%) 1) n. "Erh�hung, Vorsprung": %<parik��a� hastinakho nagaradv�rak��ake>% @<H. 982>@ (vgl. @<AK. 2, 2, 16>@ unter %<k��a>% 3 am Ende). %<ak�ik��aka = ak�ik��a>% (s. unter %<k��a>% @<3.) AK. 2, 8, 2, 6. H. 1225.>@ -- 2) n. "der K�rper des Pfluges (das Holz ohne Pflugschar und Deichsel") oder "Pflugschar" @<AK. 2, 9, 13.>@ -- 3) subst. adj. "T�uschung, Trug, Unwahrheit; betr�gerisch, falsch": %<k��aka>% und %<ak��aka>% von M�nzen @<Y�J�. 2, 241.>@ Vgl. %<k��ak�khy�na>%. -- 4) m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 19, 16. VP. 180, N. 3.>@ -- 5) m. "Haarflechte" @<TRIK. 2, 6, 32.>@ -- 6) m. "ein best. Parfum" (s. %<mur�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k��ak�khy�na># (%<k��aka>% 3. + %<�khy�na>%) n. "eine erdichtete Erz�hlung" @<Verz. d. B. H. N. 827.>@

#<k��ak�ra># (1. %<k��a>% 10. + %<k�ra>%) adj. subst. "Betr�ger, Schelm; ein falscher Zeuge" @<WILS.>@

#<k��ak�raka># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<k�->%) adj. subst. dass. @<M. 3, 158>@ (nach den Erkl�rern: "ein falscher Zeuge"). = @<MBH. 13, 4276.>@

#<k��ak�t># (1. %<k��a>% 10. + %<k�t>%) 1) adj. subst. "Betr�gereien ver�bend, F�lscher, Bestecher" @<TRIK. 3, 3, 23. Y�J�. 2, 70. 81.>@ %<tul���sanam�n�n�� k��ak�nn��akasya>% "F�lscher von" @<240.>@ -- 2) m. "Schreiber" (vgl. u. %<k�yastha>%) @<TRIK. 2, 10, 2.>@ -- 3) m. ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45. H. �. 42.>@

#<k��akha�ga># (1. %<k��a>% 10. + %<kha�ga>%) m. "ein verstecktes Schwert, Stockdegen" @<R. 6, 80, 4.>@

#<k��agran�ha># (1. %<k��a>% 10. + %<grantha>%) Titel eines dem Vy�sa zugeschriebenen Werkes @<Z. f. d. K. d. M. III, 301.>@

#<k��acchadman># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<cha->%) m. "Gauner, Betr�ger": %<c��akataskaradurv�ttamah�s�hasik�dibhi�. p��yam�n�� praj� rak�y�� k��acchadm�dibhistath�..>% @<PA�CAT. I, 390.>@

#<k��aja># m. = %<ku�aja>% "Wrightia antidysenterica R. Br." @<R�JAN. im �KDR. R. 4, 29, 10.>@

#<k��at�l�># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<t�l�>%) f. "eine falsche Wage": %<k��at�l�m�nam>% @<PA�CAT. 7, 15.>@

#<k��adharma># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<dharma>%) adj. "wo Trug als Recht gilt, wo die Unwahrheit obenan steht": %<g�he�u k��adharme�u>% @<BH�G. P. 3, 30, 10. 4, 2, 22. 25, 6. BURNOUF>@ �bersetzt an jeder Stelle anders.

#<k��aparva># m. v.l. f�r %<k��ap�rva>% @<�KDR.>@

#<k��ap�laka># (1. %<k��a + p�->%) m. 1) "Gallenfieber" (vgl. %<k��aparva, k��ap�rva>%). -- 2) "T�pferofen" @<H�R. 238.>@

#<k��ap��a># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<p��a>%) m. "Fallstrick": %<k��ap��aniyantrita�>% @<PA�CAT. 142, 13.>@

#<k��ap�rva># (1. %<k��a + p�rva>%) m. "Fieber beim Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 40.>@ -- Vgl. %<k��aparva, k��ap�laka>%. 

[Page 2.0381]

#<k��abandha># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<bandha>%) m. "Fallstrick": %<upan�ta� pa�c�psaroyauvanak��abandham>% @<RAGH. 13, 39.>@

#<k��am�na># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<m�na>%) n. "falsches Maass" oder "Gewicht": %<bh�yi��ha� k��am�nai�ca pa�ya� vikr��ate jan��>% @<MBH. 3, 12857. 1, 2476.>@

#<k��amudgara># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<mu->%) m. "eine versteckte hammer�hnliche Waffe" @<MBH. 13, 150. HARIV. 9330. R. 3, 28, 25. 6, 7, 23. 75, 25. M�RK. P. 10, 59.>@

#<k��amohana># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<mo->%) m. ein Bein. Skanda's ("die Betr�ger verwirrend") @<MBH. 3, 14632.>@

#<k��ayantra># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<yantra>%) n. "Falle" @<AK. 2, 10, 27. TRIK. 3, 3, 196. H. 932.>@

#<k��ayuddha># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<yuddha>%) n. "ein hinterlistiger Kampf": %<k��ayuddhavidhij�e 'pi tasminsanm�rgayodhini>% @<RAGH. 17, 69.>@

#<k��ayuddha># (wie eben) adj. "hinterlistig k�mpfend": %<k��ayuddh� hi r�k�as��>% @<R. 1, 22, 7.>@

#<k��ayodhin># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<yo->%) adj. dass.: %<r�k�as��>% @<R. 1, 22, 13. 6, 21, 21.>@

#<k��aracan�># (1. %<k��a>% 9. + %<ra->%) f. "eine aufgestellte Falle": %<chittv� p��amap�sya k��aracan�� bha�ktv� bal�dv�gur�m (m�ga�)>% @<PA�CAT. II, 86.>@

#<k��a�as># (von 1. %<k��a>%) adv. "Haufenweise": %<k��a�astatr�d��yanta g�tr��i kavac�ni ca>% @<ARJ. 9, 5.>@

#<k��a��lmali># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<��->%) m. f., %<-l�>% f. und %<lika>% "eine mythische Baumwollenstaude mit scharfen Dornen, mit der die Verbrecher in" Jama's "Welt gemartert werden": %<nad� vaitara�� caiva k��a��lmalin� saha>% @<MBH. 18, 84.>@ %<aya��a�kucit�� rak�a� �ataghn�matha �atrave. h�t�� vaivasvatasyeva k��a��lmalimak�ipat..>% @<RAGH. 12, 95.>@ %<asipatravana� ghora� v�luk�� k��a��lmal�m. et�nyany��ca vahv�� sa yamasya vi�aya� gata�.. y�tan�� pr�pya tatrogr��>% @<MBH. 13, 5491.>@ %<tato raktajala� ghora� lohita� n�ma s�garam. gatv� drak�yatha t�� caiva v�hat�� k��a��lmal�m..>% @<R. 4, 40, 39.>@ %<k��a��lmalika� c�pi du�spar�a� t�k��aka��akam. dadar�a c�pi kaunteyo y�tan�� p�pakarmi��m..>% @<MBH. 18, 51. Nach AK. 2, 4, 2, 27 und TRIK. 3, 3, 256>@ ist %<k��a��lmali>% "eine Variet�t der Baumwollenstaude."

#<k��a��sana># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<��->%) n. "eine verf�lschte, untergeschobene Verordnung": %<-kartar>% @<M. 9, 232.>@

#<k��a�aila># (1. %<k��a>% @<3.>@ + %<�aila>%) m. N. pr. eines Berges @<VP. 180, N. 3.>@

#<k��as�k�in># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<s�->%) m. "ein falscher Zeuge" @<H. �. 153. Y�J�. 2, 77. M�RK. P. 10, 58.>@

#<k��astha># (1. %<k��a + stha>%) 1) adj. a) "an der Spitze stehend, die h�chste Stelle einnehmend": %<��im>% @<Sch. zu �AT. BR. 1, 4, 2, 4.>@ %<j��navij��nat�pt�tm� k��astho vijitendriya�. yukta ityucyate yog� samalo����mak�cana�..>% @<BHAG. 6, 8.>@ %<ye tvak�aramanirde�yamavyakta� paryup�sate. sarvatragamacintya� ca k��asthamacala� dhruvam..>% @<12, 3.>@ %<tva� na� sur���masi s�nvay�n�� k��astha>% @<(BURNOUF:>@ "immuable") %<�dya� puru�a� pur��a�>% @<BH�G. P. 3, 5, 49.>@ -- b) "im Haufen stehend, mitten unter - stehend": %<str�ratnak��astha>% @<BH�G. P. 1, 11, 36.>@ -- c) "unbeweglich (auf einer keine Ortsver�nderung zulassenden Spitze stehend), ewig unver�nderlich" (wie z. B. die Seele) @<AK. 3, 2, 23. H. 1453. BH�G. P. 2, 5, 17. WIND. Sancara 101>@ (%<ku�astha>% Druckfehler). @<127. SARVOPAN. in Ind. St. 1, 301. Sch. zu KAP. 1, 98. 149.>@ Davon nom. abstr. %<k��asthatva>% n. @<Sch. zu KAP. 1, 58. 144.>@ -- 2) "ein best. Parfum" (s. %<vy�ghranakha>%), m. f. n. @<R�JAN. im �KDR. n. JA��DH.>@ ebend. -- 3) n. "die Seele" @<WILS.>@ %<k��asthad�pa>% Titel einer Abhandlung @<Verz. d. B. H. No. 629.>@ 

[Page 2.0382]

#<k��asvar�a># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<svar�a>%) n. "verf�lschtes Gold" @<Y�J�. 2, 297.>@

#<k���k�a># (1. %<k��a>% @<10.>@ + %<ak�a>%) m. "ein falscher W�rfel" @<Y�J�. 2, 202.>@

#<k���g�ra># (1. %<k��a>% 3. + %<�g�ra>%) n. "Dachzimmer, Belvedere" @<TRIK. 2, 2, 6.>@ %<k���g�ra�atairyukta� gandharvanagaropamam>% (R�va�a's Palast) @<R. 5, 12, 45.>@ %<k���g�re baddha �ryakan�m� tvay� mocita�>% @<M�CCH. 174, 25. BURN. Intr. 74. Lot. de la b. l. 422.>@

#<k���yu># m. = %<gugguludru>% @<TRIK. 3, 3, 312.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<ja��yu>%.

#<k���rthabh��it�># (1. %<k��a>% 10. - %<artha + bh�->%) f. (sc. %<kath�>%) "eine erdichtete Erz�hlung" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k��>#, %<k��ati>% "essen; fest werden" @<DH�TUP. 28, 88.>@ -- Vgl. %<k�l>%.

#<k��ya># n. = %<ku�ya>% "Wand" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k��>#, %<k��ayati>% und %<-te>% "zusammenziehen" @<DH�TUP. 33, 15. 35, 42.>@ %<k��ita>% "zusammengezogen, eingeschn�rt": %<sir�>% @<SU�R. 1, 362, 1.>@ %<ak�i>% @<2, 314, 17.>@ -- Vgl. %<k��itek�a�a>%.

#<k��akuccha># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@ Vgl. %<kau�akutsya>%.

#<k��i># adj. = %<ku�i>% "lahm am Arm" @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<k��ik�># f. 1) "Horn" @<H. 1264.>@ -- 2) = %<kalik�>% "ein Wirbel aus Rohr am untern Ende der Laute" @<H. 291.>@ -- Vgl. %<ka��ha-, kala->%.

#<k��itek�a�a># (%<k��ita>%, partic. von %<k��, + �k�a�a>%) m. "Geier" @<H. �. 193.>@

#<k�dara># m. "ein w�hrend der Menstruation von einem" ��i "mit einer Brahmanin gezeugter Sohn": %<br�hma�y�m��iv�rye�a �to� prathamav�sare. kutsite codare j�ta� k�darastena k�rtita�..>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<k�d�># (die Hdschrr. lassen �fters zweifelhaft, ob so oder %<k���>% zu lesen sei) f. "Fussfessel": %<y�� m�t�y�nuvadhnanti k�dya� padayopan�m>% @<AV. 5, 19, 12.>@ %<k���pr�nt�ni (k�d�-)>% @<KAU�. 21. 35.>@ %<k�d�� jaghane nibadhya>% @<80. 71. 86.>@ Davon %<k�d�maya>% adj. "daraus bestehend" @<KAU�. 21.>@ -- Vgl. 1. %<k��a>% @<9.>@

#<k�dd�la># m. = %<kudd�la>% "Bauhinia variegata" @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@

#<k�p>#, %<k�payati>% "schwach sein" @<DH�TUP. 35, 17.>@ -- Vgl. %<k�pay>%.

#<k�pa># 1) m. @<U�. 3, 27.>@ a) "Grube, H�hle" @<NAIGH. 3, 23. H. an. 2, 293. MED. p. 3.>@ %<trita� k�pe 'vahita�>% @<�V. 1, 105, 17. AV. 5, 31, 8.>@ %<k�p� iva hi sarp���m�yatan�ni>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 3.>@ %<��r�a��catv�ra� k�p��>% @<3, 5, 4, 1. 6, 1, 13. 7, 1, 6. 6, 3, 3, 26. MBH. 1, 716. 719. fg.>@ %<as�gvi�m�trak�papatita>% @<BH�G. P. 3, 31, 17.>@ Vgl. %<ka�ik�pa, roma->%. -- b) "Brunnen" @<AK. 1, 2, 3, 26. H. 1091. H. an. MED. SU�R. 1, 169, 12. M. 4, 202. 8, 262. 11, 163.>@ %<yastu rajju� gha�a� k�p�ddharet>% @<8, 319.>@ %<k�pe pa�ya payonidh�vapi gha�o g�h��ti tulya� jalam>% @<BHART�. 2, 41.>@ %<anyo'nya� pratipak�asa�hatimim�� lokasthiti� bodhayanne�a kr��ati k�payantragha�ik�ny�yaprasakto vidhi�>% @<M�CCH. 178, 7. VET. 22, 6. 7. �T. 1, 23.>@ %<c����lak�pa>% @<PA�CAT. III, 194.>@ %<k�podaka>% @<HIT. I, 186.>@ -- c) "ein Pfosten, an dem ein Boot, ein Schiff angebunden wird" (%<g��av�k�a>%, nach Einigen: "Mast") @<TRIK. 3, 3, 276. H. an. MED.>@ -- d) "ein Fels" oder "Baumstamm in einem Flusse" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- e) "Oelschlauch." -- f) = %<m�nm�na(?)>% @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<k�p�>% a) "ein kleiner Brunnen." -- b) "Nabel." -- c) "Flasche" @<WILS.>@ -- %<k�pa>% ist viell. nach der Analogie von %<an�pa>% und %<dv�pa>% in 1. %<ku + ap>% "Wasser" zu zerlegen.

#<k�paka># (von %<k�pa>%) ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) m. a) "Grube, H�hle": %<tatp�r�vak�pakau tu kukundare>% @<H. 608.>@ %<k�pakau tu nitambasthau - kukundare>% @<AK. 2, 6, 2, 26.>@ = %<kukundara>% "Lendenh�hle" @<H. an. 3, 27. MED. k. 71.>@ -- b) "Brunnen"  @<MED.>@ "mit Wasser angef�llte Vertiefungen in einem ausgetrockneten Flussbette" @<AK. 1, 2, 3, 10. H. 1088.>@ -- c) "ein Pfosten, an dem ein Boot, ein Schiff angebunden wird" (%<gu�av�k�a>%), @<AK. 1, 2, 3, 12. TRIK. 3, 3, 13. H. 877. H. an. MED.>@ Nach Andern: "Mast" oder "ein Fels, ein Baumstamm im Flusse" @<H. 877, Sch.>@ -- d) "Oelschlauch" @<H. an. MED.>@ -- e) "Scheiterhaufen" (%<cit�>%) @<MED.>@ nach @<�KDR.>@; die gedr. Ausg. hat statt dessen %<acyut�>%, welche Bed. dem f. %<k�pik�>% zugetheilt wird. @<HAUGHTON:>@ "a hole dog under a funeral pile." -- 2) f. %<k�pik�>% a) "ein Fels im Wasser" @<MED.>@ -- b) = %<acyut�>% @<MED.>@; vgl. u. %<k�paka>% "e."

#<k�pakacchapa># (%<k�pa + ka->%) m. "eine Schildkr�te im Brunnen, bildlich von einem unerfahrenen Menschen, welcher nicht aus seinen vier Mauern herausgekommen ist", ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@ -- Vgl. %<ava�akacchapa, k�padardura, k�pama���ka>% u.s.w.

#<k�pak�ra># (%<k�pa>% + 1. %<k�ra>%) m. "Brunnengr�ber" @<R. 2, 80, 3.>@

#<k�pakin># von %<k�paka>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�pakh�># (%<k�pa + kh�>% von %<khan>%) adj. subst. ved. "Brunnengr�ber" @<P. 3, 2, 67, Sch. 6, 4, 41, Sch.>@

#<k�paja># (so ist wohl f�r %<k�paya>% zu lesen) m. "Haar" (vgl. %<romak�pa>%) @<H. �. 128.>@

#<k�pat># (%<k�pad>%) indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ -- Vgl. %<s�pat>%.

#<k�pada># = %<k�kuda>% @<H. �. 105.>@

#<k�padardura># (%<k�pa + da->%) m. "ein Frosch im Brunnen" (in demselben Sinne wie %<k�pakacchapa): yo na nirgatya ni��e��m�lokayati medin�m. anek��caryasa�p�r��� sa nara� k�padardura�..>% @<PA�CAT. I, 21.>@ Vgl. %<ki� dardura� k�pa�ayo yathem�� na budhyase r�jacam�� samet�m>% @<MBH. 5, 5509.>@

#<k�pama���ka># (%<k�pa + ma->%) m. dass. ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 41>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81. HIT. 82, 2.>@

#<k�par�jya># (%<k�pa + r�->%) n. N. pr. eines Gebietes @<LIA. I, 154, N.>@

#<k�pavila># (%<k�pa + vila>%) n. @<P. 6, 2, 102.>@

#<k�p��ka># (%<k�pa + a�ka>%) und %<k�p��ga (k�pa + a�ga)>% m. "Haarstr�ubung" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<romak�pa>%.

#<k�p�ra># m. = %<ak�p�ra>% m. "das Meer" @<Sch. zu AK. 1, 2, 3, 1.>@

#<k�pika># von %<k�pa>% ga�a %<kumud�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- %<k�pik�>% s. unter %<k�paka>%.

#<k�pin># von %<k�pa>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�pu�a># n. "Urinblase" @<H. �. 125.>@

#<k�pepi��caka># (%<k�pe>%, loc. von %<k�pa, + pi->%) m. pl. @<P. 2, 1, 44, Sch.>@

#<k�pya># (von %<k�pa>%) adj. ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@ "in einer Grube --, in einem Brunnen befindlich u.s.w." @<VS. 16, 38. 42. 22, 25. TS. 7, 4, 13, 1. �AT. BR. 5, 3, 4, 15. TAITT. BR. 3, 1, 2, 4, K�TY. �R. 15, 4, 32.>@

#<k�vara># (%<k�vara>%) 1) m. f. n. "Deichsel"; %<k�bar�>% f. @<�AT. BR. 4, 6, 9, 11. 12. K�TY. �R. 12, 4, 12. P�R. G�HY. 3, 14. Ind. St. 3, 478.>@ %<k�vara>% m. @<AK. 2, 8, 2, 25. H. an. 3, 542. MED. r. 142.>@ %<k�vara>% n. @<H. 756.>@ Aus den uns zu Gebote stehenden Stellen ergiebt sich das Geschlecht nicht, die Schreibart mit %<va>% ist im alten Epos und sp�ter constant: %<pak�as� k�barab�h� c�bhim��et>% @<GOBH. 3, 4. 26.>@ %<girik�varap�d�k�am (ratham)>% @<MBH. 3, 12294.>@ %<ratha->% @<14601. 4, 2084.>@ %<ratha� c�mitak�varam>% @<13, 4209.>@ %<vaid�ryama�ik�varam (ratham)>% @<R. 3, 28, 30.>@ %<vaid�ryasamak�vara>% @<6, 86, 8. 3, 56, 49. 5, 41, 28. 42, 16. 6, 28, 31.>@ %<(deho ratha�) manora�mirbuddhisuto h�nn��o dvandvak�vara�>% @<BH�G. P. 4, 29, 19. Nach HAL�Y. im  �KDR.>@ %<k�var�>% f. "ein mit einer Decke �berzogener Wagen." -- 2) %<k�vara>% adj. "reizend, sch�n" @<H. an. MED.>@ -- 3) m. "ein Buckliger" diess. -- Vgl. %<nalak�vara>%.

#<k�varin># (von %<k�vara>%) m. "Wagen" @<WILS.>@

#<k�ma># n. "See, Teich" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�manas># (1. %<ku + manas>%) adj. ved. "b�se gesinnt" @<P. 6, 3, 133, Sch.>@

#<k�ra># m. "gekochter Reis" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<k�rkura># m. Name eines die Kinder bedrohenden D�mons (viell. eine Person. des "Hustens") @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<k�rca># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,a, ult.>@ 1) m. "B�schel, ein B�ndel von Gras" oder "Halmen" (h�ufig als Sitz gebraucht) @<TS. 7, 5, 8, 5.>@ %<ki� sruca� parim�jya k�rce nyam�rj��>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 4. 7. 14, 6. 11, 1.>@ %<hira�maye k�rce>% @<13, 4, 3, 1. ��V. �R. 10, 6. K�TY. �R. 4, 3, 14. 14, 16.>@ %<mu�j�n�� ca k�rcamadhvaryave sa�skurvanti>% @<��KH. �R. 17, 4, 5. 4, 21, 2.>@ %<k�rc�vadhast�dupohya>% @<L��Y. 3, 12, 5.>@ %<sphya�ca k�rca�ca sauvar�a�>% @<MBH. 14, 2092. HARIV. 7816>@ (nach @<N�LAK. im �KDR.>@ "eine Handvoll Gras" oder "Federn aus dem Pfauenschweife"). @<R. 2, 91, 70.>@ %<ku�ak�rcakara>% @<KATH�S. 24, 96.>@ -- 2) "B�ndel, Wulst" heissen gewisse Theile des menschlichen Leibes an H�nden und F�ssen ("die Ballen"), am Nacken und am m�nnlichen Gliede ("Eichel") @<SU�R. 1, 338, 13. 339, 6.>@ %<k�iprasyopari���dubhayata� k�rca�>% @<348, 13.>@ %<k�rca� k�iprasyopari>% @<H. 617.>@ -- 3) "die Gegend zwischen den Augenbrauen" @<AK. 2, 6, 2, 43. TRIK. 3, 3, 74. H. 580. an. 2, 57. MED. c. 3.>@ Vgl. %<k�rpa>%. -- 4) "Bart" @<TRIK. H. 583. H. an. MED.>@ -- 5) "Betrug" (%<kaitava, dambha>%) @<H. an. MED.>@ -- 6) "Prahlerei" (%<vikatthana>%) @<H. an.>@ -- 7) "H�rte" (%<ka�hina>%) @<MED.>@ Diese und die vorangehende Bed. k�nnen vielleicht vereinigt werden, indem man eine Verwechselung von %<vikatthana>% mit %<ka�hina>% annimmt. Oder ist etwa %<ka�hina>% mit %<�ma�ru>% zu verbinden, so dass wir die Bed. "ein struppiger Bart" erhielten? -- 8) "die mystische Silbe" %<hum>% @<�KDR.>@ nach einem @<TANTRA.>@ -- 9) m. "Kopf" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 10) "Vorrathskammer" @<VY��I zu H. 234.>@

#<k�rcaka># (von %<k�rca>%) 1) m. a) "B�schel": %<asya (dhvajasya) ucc�l�vac�l�khy�v�rdhv�dhomukhak�rcakau>% @<H. 750.>@ -- b) "B�rste, Pinsel": %<dantadh�vanak�rcaka>% @<SU�R. 1. 101, 17. 2, 48, 6. 136, 6. 247, 16.>@ -- c) = %<k�rca>% @<2. SU�R. 1, 65, 20.>@ -- 2) %<trik�rcaka>% (n�mlich %<�astra>%) n. "ein dreischneidiges Instrument" @<SU�R. 1, 26. 13. 16.>@ -- 3) f. %<k�rcik�>% a) "Pinsel." -- b) "Schl�ssel." -- c) "Nadel." -- d) "Knospe" @<H. an. 3, 28. MED. k. 73.>@ -- e) "Knollenmilch" @<AK. 2, 9, 44. H. 405. H. an. MED.>@ %<dadhn� saha ca yatpakva� k��ra� s� dadhik�rcik�. takre�a pakva� yatk��ra� s� bhavettakrak�rcik�..>% @<BHAR. im �KDR. SU�R. 1, 80, 7. 179, 15. 235, 7.>@ -- Vgl. %<kaphak�rcik�>%.

#<k�rcakin># (von %<k�rcaka>%) adj. "wulstig" @<SU�R. 1, 260, 9.>@

#<k�rcala># soll nach dem @<Sch. zu ��KH. �R. 15, 1, 21>@ = %<lapsudin>% "ein Thier das zum zweiten Mal zahnt" sein.

#<k�rca�iras># (%<k�rca + �i->%) n. "der obere Theil des Ballens an Hand und Fuss" @<SU�R. 1, 345, 9. 17. 346, 16. 348, 14. H. 617.>@

#<k�rca��r�a># (%<k�rca>% 1. + %<��r�a>%) m. N. einer Pflanze @<AK. 2, 4, 5, 8.>@ Auch %<k�rca��r�aka>% m. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�rca�ekhara># (%<k�rca>% 1. + %<�e->%) m. "Kokosnussbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�rc�mukha># (%<k�rca + mukha>% mit Dehnung des Auslauts) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 252.>@ 

[Page 2.0385]

#<k�rcik�># f. s. unter %<k�rcaka>%.

#<k�rd># %<(kurd), k�rdati>% und %<-te>% "springen, h�pfen": %<k�dambar�p�namadotka�astu bala� p�thu�r�� sa cukurda>% (die K�rze gegen @<P. 8, 2, 78)>@ %<r�ma�>% @<HARIV. 8398.>@ %<cukurdu�>% @<8389.>@ %<cuk�rda>% @<8399. fg.>@ @<8405. fg.>@ %<cuk�rdatu�>% @<8402.>@ %<k�rdam�na>% @<8399.>@ %<cukurdire>% @<BHA��. 14, 9.>@ %<cuk�rdire>% @<77.>@ %<ak�rdi��a>% @<15, 45.>@ %<cuk�rdayadbhi�>% partic. eines unregelm�ssigen intens. @<HARIV. 8403.>@ Nach dem @<DH�TUP. 2, 20:>@ %<kurd, k�rdate>% "spielen" (%<kr���y�m>%). -- Vgl. %<g�rd>%.
     #<ati># "herumh�pfen, herumspringen": %<atik�rdam�nairyaduprav�rai�>% @<HARIV. 8404.>@
     #<ud># "in die H�he springen": %<bhik��p�tramuddi�ya vi�e��dutk�rdito 'pr�pta eva bh�mau nipap�ta>% (erz�hlt eine Maus von sich) @<PA�CAT. 124, 7.>@ -- Vgl. %<utk�rdana>% und %<utkroda>%.
     #<pra># "Spr�nge machen": %<prak�rdati (m��aka�)>% @<PA�CAT. 118, 15.>@

#<k�rda># (von %<k�rd>%) m. "Sprung": %<praj�pate� k�rda�>% (oder %<g�rda�>%) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 224.>@

#<k�rdana># (wie eben) 1) n. "das Springen" @<PA�CAT. 122, 5. 124, 4. MAH�DH. zu VS. 25, 3. Nach AK. 1, 1, 7, 33 und H. 556:>@ "Spiel." -- 2) f. %<k�rdan�>% "der Tag des Vollmonds im Monat" Caitra, "ein Festtag zu Ehren des Liebesgottes" @<�KDR. und WILS. nach TRIK.>@; die gedr. Ausg. @<(1, 1, 109)>@ hat f�lschlich %<kardan�>%, welches demnach oben zu streichen ist.

#<k�rpa># n. = %<k�rca>% "die Gegend zwischen den Augenbrauen" @<H. 580.>@

#<k�rpara># m. "Ellbogen" @<(AK. 2, 6, 2, 31. H. 590)>@, zuweilen auch "Knie" @<MED. r. 138>@ (nach den Corrigg. %<kurpara>%). @<SU�R. 1, 126, 1. 3. 340, 17. 345, 9. 358, 14. 2, 29, 8. 55, 11. 89, 8>@ (%<kurpara>%). @<Sch. zu K�TY. �R. 5, 3, 17. Nach COLEBR. zu AK.>@ auch %<k�rpar�>% f.

#<k�rp�sa># m. "Panzer" @<H. 767.>@ -- Vgl. %<kurp�sa>%.

#<k�rp�saka># (von %<k�rp�sa>%) m. "Frauenjacke" @<AK. 2, 6, 3, 19. H. 674. �T. 5, 8, v. l.>@ f�r %<ku->%.

#<k�rma># m. 1) "Schildkr�te" @<AK. 1, 2, 3, 21. H. 1353. VS. 24, 34. TS. 2, 6, 3, 3. 5, 2, 8, 4. 5. �AT. BR. 1, 6, 2, 3. 6, 1, 1, 12. 2, 30. 7, 5, 1, 1. 5. 10, 4, 3, 14.>@ %<k�rmebhyo adadhu� �aph�n>% @<AV. 9, 4, 16>@ (vgl. @<VS. 25, 3). K�TY. �R. 17, 4, 27. 9, 4. JOGAT. UP. in Ind. St. 2, 50. KSHUR. UP. ebend. 171. M. 3, 270. 5, 18.>@ %<g�hetk�rma iv��g�ni>% @<7, 105.>@ %<tath� sa�bhinnasarv��ga� k�rma� sthala ivoddh�tam>% @<MBH. 4, 794.>@ %<yad� sa�harate c�ya� k�rmo '�g�n�va sarva�a�>% @<BHAG. 2, 58. N. (BOPP) 12, 113. R. 4, 16, 32. SU�R. 1, 205, 20. 228, 13. 273, 16. HIT. 8, 18. 26, 13. BRAHMAP. in LA. 50, 1. VET. 6, 7.>@ %<k�rmo bibharti dhara��� khalu c�tmap���he>% @<�UK. 44, 11.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 4, 2016>@ (lies: %<n�gak�rm�m)>%.%< k�rm�>% "Schildkr�tenweibchen" @<AK. 3, 4, 19, 134.>@ %<k�rmar�ja>% "K�nig der Schildkr�ten" @<JA��DH. im �KDR.>@ tr�gt die Erde @<MAH�N.>@ ebend. -- 2) "die als eine auf dem Wasser schwimmende Schildkr�te dargestellte Erde": %<k�rmacakra>% @<JYOTISTATTVA und TANTRAS. im �KDR. REINAUD, Mem. sur l'Inde 116.>@ %<k�rmavibh�ga>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93. VAR�H. B�H. S. 14 ebend. 240.>@ Vgl. @<Ind. St. 1, 187.>@ -- 3) "eine best. Fingerverbindung": %<v�mahastasya tarjany�� dak�i�asya kani��hay�. tath� dak�i�atarjany�� v�m��gu��hena yojayet.. unnata� dak�i���gu��ha� v�masya madhyam�dik��. a�gul�ryojayetp���he dak�i�asya karasya ca.. v�masya pit�t�rthena madhyam�n�mike tath�. adhomukhe ca te kury�ddak�i�asya karasya ca.. k�rmap���hasama� kury�ddak�ap��i� ca sarvata�. k�rmamudreyam�khy�t� devat�dhy�nakarma�i..>% @<TANTRAS. im �KDR.>@ -- 4) "einer der �usseren  Winde des K�rpers" %<(b�hyav�yuvi�e�a�. yath�): unm�lane sm�ta� k�rmo bhinn�janasamaprabha�. iti ��rad�tilaka��k�.>% @<�KDR.>@ %<k�rmo nim�lan�dikara�>% @<VED�NTAS. 31.>@ -- 5) N. pr. eines Schlangenk�nigs, eines K�draveya @<MBH. 1, 2549.>@ -- 6) N. pr. eines Sohnes von G�tsamada, Verfassers von @<�V. 2, 27--29. ANUKR.>@

#<k�rmapitta># (%<k�rma + pitta>%) n. "Galle der Schildkr�te" @<SU�R. 2, 339, 11.>@ Der Schol. zu @<P�R. G�HY. 1, 14>@ erkl�rt %<k�rmapitta>% durch %<udakayukta�ar�va>%, als wenn %<pitta = p���ha>% w�re; vgl. %<k�rmap���haka>%.

#<k�rmapur��a># (%<k�rma + pu->%) n. "das" Pur��a "der Schildkr�te" (als einer der Incarnationen von Vi��u), Name des 15ten unter den 18 Pur��a, @<VP. XLIX. COLEBR. Misc. Ess. I, 236. Verz. d. B. H. No. 448--450. 1028.>@ -- Vgl. %<kaurma>%.

#<k�rmap���ha># (%<k�rma + p���ha>%) n. "der R�cken einer Schildkr�te": %<k�rmap���honnata>% @<INDR. 5, 12. TANTRAS. im �KDR.>@ (s. u. %<k�rma>% @<3.).>@

#<k�rmap���ha># (wie eben) m. "Kugelamaranth" (s. %<aml�na>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�rmap���haka># (von 1. %<k�rmap���ha>%) n. "Deckel" (%<�ar�va>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�rmi># und %<k�rmin>% (von 1. %<kar>%) in %<tuvi->%.

#<k�l># 1 %<k�lati>% "hemmen" (wegen %<k�la>%) @<DH�TUP. 15, 18.>@

#<k�l># %<(k��), k�layati>% "versengen": %<a�vin� sv��e stuhi kuvitte �ravato havam. ned�yasa� k�Lay�ta� pa���ruta..>% @<�V. 8, 26, 10.>@ %<(agni�) t�s�� pr�jam�no yonimak�layat>% @<AIT. BR. 4, 9.>@ %<k�lita>% @<SU�R. 2, 435, 20.>@
     #<ava># dass.: %<a�g�rai� kh�dirairavak�layet>% @<SU�R. 2, 350, 18. 435, 10.>@

#<k�la># n. 1) "Abhang": %<�dity� ava hi khyat�dhi k�l�diva spa�a�>% @<�V. 8, 47, 11.>@ -- 2) "das sich senkende Ufer" @<AK. 1, 2, 3, 7. H. 1077. an. 2, 481. MED. l. 10. �AT. BR. 14, 7, 1, 18. NIR. 6, 1.>@ %<nad�k�la>% @<M. 6, 78. R. 1, 1, 28. 3, 62, 7. 5, 26, 13. 95, 41. DA�. 2, 69. RAGH. 12, 35. 68. VID. 5.>@ %<dak�i�ak�la>% adj. "das Ufer gegen S�den habend" @<BH�G. P. 1, 19, 17.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 14, 1163.>@ Accent eines auf %<k�la>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 121. 129. 135.>@ -- 3) "Erdh�gel" (%<st�pa>%). -- 4) "Teich" (%<ta��ga>%). -- 5) "Nachtrab eines Heeres" @<H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ -- 6) N. pr. einer Gegend ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127. COLEBR. Misc. Ess. II, 179.>@ -- Vgl. %<ajak�l�, anuk�la>% (die urspr. Bed.: "dem Abhang entlang gehend, sich hinabbewegend"), %<utk�la, nik�la, prati-, pr�k-, pr�c�na-, madhu->%.

#<k�laka># (von %<k�la>%) 1) m. n. "Ufer" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) m. n. "Erdh�gel" @<MED. k. 72.>@ -- 3) m. "Ameisenhaufen" @<MED.>@ -- 4) n. = %<kulaka>% "Trichosanthes dioeca Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 20, Sch.>@

#<k�la�ka�a># (%<k�lam>%, acc. von %<k�la, + ka�a>%) 1) adj. f. %<�>% "das Ufer mit sich fortreissend" @<P. 3, 2, 42. VOP. 26, 57.>@ %<vyapade�am�vilayitu� kim�hase janamima� ca p�tayitum. k�la�ka�eva sindhu� prasannamambhasta�ataru� ca..>% @<��K. 117.>@ -- 2) m. "das Meer" @<TRIK. 1, 2, 9.>@ Nach @<WILS.>@ auch: "the stream or current of a river." -- 3) f. %<�>% "Fluss" (vgl. %<k�la�ka�� nad�>% @<P. 3, 2, 42, Sch.>@, wo %<k�la�ka��>% adj., nicht = %<nad�>% ist) @<H. 1080. HAL�Y. im �KDR.>@

#<k�lacara># (%<k�la + cara>%) adj. "an Ufern --, am Wasser sich aufhaltend" @<SU�R. 1, 204, 9. 11. 238, 8.>@

#<k�la�dhaya># (%<k�lam>%, acc. von %<k�la, + dhaya>%) adj. f. %<�>% @<VOP. 26, 53.>@

#<k�labh�># (%<k�la + bh�>%) f. "Uferland, K�ste" @<H. 1077.>@

#<k�lamudruja># (%<k�lam>%, acc. von %<k�la + udruja>%) adj. f. %<�>% "das Ufer unterw�hlend" @<P. 3, 2, 31. VOP. 26, 56. RAGH. 4, 22.>@ 

[Page 2.0387]

#<k�lamudvaha># (%<k�lam + udvaha>%) adj. "das Ufer fortf�hrend, - fortreissend" @<P. 3, 2, 31. VOP. 26, 56.>@

#<k�lavant># (von %<k�la>%) 1) adj. "mit Ufern versehen" ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@ -- 2) f. %<k�lavat�>% "Fluss" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�laha��aka># (%<k�la + ha->%) m. "Strudel" @<TRIK. 1, 2, 11.>@

#<k�l�sa># ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<k�lika># 1) m. N. pr. eines F�rsten @<MAH�V. in VP. 464, N. 21.>@ -- 2) f. %<k�lik�>% "base or bottom part of the Indian lute" (wohl fehlerhaft f�r %<k��ik�>%) @<WILS.>@

#<k�lin># (von %<k�la>%) 1) adj. = %<k�lavant>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@ -- 2) f. %<k�lin�>% "Fluss" @<R�JA-TAR. 5, 68.>@

#<k�lvaja># %<k�ty� k�lvajam�v�t�>% @<AV. 12, 5, 12. 53.>@

#<k�lya># (von %<k�la>%) adj. "zum Ufer geh�rig" @<VS. 16, 42.>@

#<k�vara># s. %<k�vara>%.

#<k�v�ra># m. = %<k�p�ra = ak�p�ra>% "das Meer" @<AK. 1, 2, 3, 1, Sch.>@

#<k��ma># @<VS. 25, 7>@ ohne Erkl�rung bei @<MAH�DH.>@

#<k��m���a># 1) m. a) "eine K�rbisart, Benincasa cerifera Savi." @<H. an. 3, 179.>@ -- b) "eine Art von D�monen" @<H. an. Y�J�. 1, 284. BH�G. P. 2, 6, 43. 10, 39. 6, 8, 22.>@ Vgl. %<kumbh���a>%. -- c) "ein best. Spruch" (nach @<KULL.>@ = %<k��m����): k��m���airv�pi juhuy�dgh�tamagnau yath�vidhi>% @<M. 8, 106.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze" (%<o�adhi>%) @<H. an.>@ -- b) ein Bein. der Durg� @<H. an.>@ -- c) pl. Name der Verse @<VS. 20, 14 - 16 MAH�DH. zu d. St. Ind. St. 2, 24, Y�J�. 3, 304.>@ -- Vgl. %<ku�m���a>%.

#<k��m���aka># m. 1) = %<k��m���a>% @<1,a. H. 1188.>@ -- 2) N. pr. eines Dieners von �iva @<H. 210.>@ -- Vgl. %<ku�m���aka>%.

#<k��m���in�># (von %<k��m���a>%) f. N. einer Gottheit @<Verz. d. B. H. No. 901.>@

#<k�han�># f. = %<kuhan�>% "Heuchelei" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�h�># f. = %<kujjha��k�>% "Nebel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�ka># m. "Kehlkopf" @<H. 587.>@ -- Vgl. %<k�k��a>%.

#<k�ka�a># m. 1) "eine Art Rebhuhn, Perdix sylvatica" @<AK. 2, 5, 19. H. 1338.>@ Vgl. %<k�kara, krakara>%. -- 2) "Wurm" @<H�R. 163.>@ -- 3) "ein best." %<�yasth�na>% ga�a %<�u��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 76.>@ -- 4) N. pr. eines Mannes @<VP. 424.>@ einer Localit�t (%<bharadv�ja>%) @<P. 4, 2, 145.>@

#<k�ka��ya># adj. von %<k�ka�a>% @<4. P. 4, 2, 145.>@

#<k�ka�eyu># (von %<k�ka�a>%) m. N. pr. eines Sohnes von Raudr��va @<MBH. 1. 3700. HARIV. 1659. LIA. I, Anh. XX.>@

#<k�kad��u># oder %<-��>% nach @<S�Y.>@ "Verletzer": %<jambhay� k�kad��vam>% @<�V. 1, 29, 7.>@ Das Wort k�nnte mit %<k�kal�sa>% urspr�nglich identisch sein und ein "d�monisches Wesen" bezeichnen.

#<k�kara># m. 1) "eine Art Rebhuhn" (vgl. %<krakara, k�ka�a>%) @<�ABDAR. im �KDR. VYUTP. 118. R. 4, 50, 12.>@ -- 2) "eine Art Pfeffer, Piper Chaba" (%<cavya>%) "Hunt." -- 3) "wohlriechender Oleander" (s. %<karav�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) "einer der �usseren Winde des K�rpers": %<k�karastu k�ute caiva jav�kusumasa�nibha�>% (vgl. %<k�rma). iti ��rad�tilaka��k�.>% @<�KDR.>@ %<k�kara� k�udh�kara�>% (nicht %<k�utakara�>%) @<VED�NTAS. 31.>@ -- 5) ein Bein. �iva's @<�KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<TRIK.>@; die gedr. Ausg. @<1, 1, 46:>@ %<k��kara>%.

#<k�kal�># f. "langer Pfeffer" (%<pippal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�kara>% @<2.>@

#<k�kal��a># m. = %<k�kal�sa>% @<TRIK. 2, 5, 11. Ind. St. 1, 118.>@ 

[Page 2.0388]

#<k�kal�sa># m. "Eidechse, Cham�leon" @<AK. 2, 5, 12. H. 1299. VS. 24, 20. �AT. BR. 14, 4, 3, 22. KAU�. 8. 47. MBH. 13, 3455. 3457. SU�R. 1, 108, 4. Verz. d. B. H. No. 897. BH�G. P. 8, 10, 11.>@ Davon nom. abstr. %<k�kal�satva>% @<MBH. 13, 332.>@ -- Vgl. %<k�rkal�seya>%.

#<k�kal�saka># m. dass. @<SU�R. 2, 447, 18. MBH. 13, 736>@ (wir ziehen es jetzt vor %<k�kal�sakas�ras�m>% in %<k�kal�saka>% und %<s�ras�m>% zu zerlegen und das letzte Wort f�r eine Zusammenziehung von %<s�ras�n�m>% zu halten; in diesem Falle w�re %<kas�ras>% oben zu streichen).

#<k�kav�ku># (%<k�ka>% onomatop. + %<v�ku>%) m. @<U�. 1, 6.>@ 1) "Hahn" @<NIR. 12, 13. AK. 2, 5, 17. H. 1325. an. 4, 8. MED. k. 182. H�R. 90. VI�VA zu U�. 1, 6. VS. 24, 35. AV. 5, 31, 2. 20, 136, 9. BHART�. Suppl. 21.>@ %<k�kav�ku>% auch im f. @<P. 4, 1, 66, V�rtt. 1, Sch.>@ -- 2) "Pfau" @<TRIK. 3, 3, 16. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<lat�ka��akasa�k�r��� k�kav�k�pan�dit��. niray��va sudu�kh��ca m�rg� du�khamato vanam..>% @<R. 2, 28, 10.>@ -- 3) = %<k�kal�sa>% @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@

#<k�kav�kudhvaja># (%<k�->% 2. + %<dhvaja>%) m. ein Bein. K�rttikeya's @<TRIK. 1, 1, 56.>@

#<k�ka��># f. = %<ka�ka�ah�rik�>% "ein best. Vogel": %<k�ka��y� �yu�k�masya (bhojanam)>% @<P�R. G�HY. 1, 19.>@

#<k�k��a># n. "Halsgelenk": %<indra� �iro agnirlal��a� yama� k�k��am>% @<AV. 9, 7, 1.>@ -- Vgl. %<k�ka>%.

#<k�k��aka># (von %<k�k��a>%) 1) n. a) "Nacken" @<VYUTP. 99.>@ -- b) "ein best. Theil einer S�ule" @<VYUTP. 131.>@ -- 2) f. %<k�k��ik�>% "Halsgelenk" @<SU�R. 1, 345, 11. 20. 346, 13. 350, 18. 2, 20, 3. AK. 2, 6, 2, 39. H. 586.>@

#<k�k�lik�># f. "ein best. Vogel" @<PA�CAT. 167, 25. 168, 2>@ (lies: %<k�k�likay�bhi->%). @<10.>@

#<k�kin># m. N. pr. eines mythischen K�nigs @<VYUTP. 94. BURN. Intr. 556. 565. SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2).>@

#<k�kul�sa># m. = %<k�kal�sa>% @<Sch. zu AK. 2, 5, 12.>@

#<k�cchra># @<U�. 2, 22.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "was Beschwerde und Noth verursacht, schlimm, arg": %<k�cchr�dgr�h�dvimucyate>% @<M. 6, 78.>@ %<ittha� ca de��nanusa�car�mo van�ni k�cchr��i k�cchrar�p��>% @<MBH. 3, 1366.>@ %<k�cchr�� pr�pa sa �padam>% @<1, 111.>@ %<k�cchr�m�pedire v�ttimannaheto�>% @<13, 4423.>@ %<k�cchre vane>% @<N. 15, 16.>@ %<narake>% @<6, 12.>@ %<vyasanodaye>% @<PA�CAT. III, 254.>@ %<k�cchr�tk�cchrataram - vyasanam>% @<R. 3, 74, 29.>@ %<amantrayitv� sacivairyo 'rtha� k�cchr��>% ("eine schwierige Angelegenheit") %<n�pa�caret. na sa ti��heccira� r�jye pu�kare salila� yath�..>% @<46, 16.>@ von "schwer heilbaren, gef�hrlichen" Krankheiten: %<ato 'nyath� tvas�dhya� sy�tk�cchro vy�mi�ralak�a�a� (gada�)>% @<SU�R. 1, 131, 4.>@ %<kap�lik� k�cchratam�>% @<2, 128, 13. 358, 10.>@ %<k�cchrayonimanupr�pt� na sukha� vindate jan��>% "welche eine elende, jammervolle Geburt erlangen" d. h. "als jammervolle Wesen geboren werden" @<MBH. 3, 15388.>@ %<k�cchram>% adv. "auf eine arge, j�mmerliche Weise": %<e��� vilapat�� k�cchram>% @<R. 4, 22, 7.>@ -- b) "sich in Noth und Jammer befindend": %<amantrayata k�cchra�ca tasy�� sarva� sakh�jana�>% @<R. 2, 78, 14.>@ -- 2) m. (dieses selten) n. @<(SIDDH. K. 249,b>@, 1) a) "Schwierigkeit, Beschwerde, Widerw�rtigkeit, Ungemach. Noth, Jammer, Elend, Gefahr": %<bahu k�cchr� carantam>% @<�V. 10, 52, 4.>@ %<bahupraj�� k�cchram�padyate>% @<NIR. 2, 8.>@ %<k�cchr�patti�>% @<7.>@ %<necchandas�� k�cchr�davapady� iti>% "wegen der Schwierigkeit" @<AIT. BR. 4, 4.>@ %<k�cchramidamasm�kam�gatam>% @<R. 4, 19, 7.>@ %<katha� ceda� mahatk�cchra� pr�ptavatyasi>% @<N. 11, 28.>@ %<mahatkhalu k�cchramanubh�ta� tatrabhavaty�>% @<M�LAV. 68, 21.>@ %<k�cchro mah�n>% @<BH�G. P. 4, 22, 40.>@ %<sa�pr�pya pa��ita� >%%< k�cchra� praj��mev�vag�hate. b�lastu k�cchram�s�dya �ilev�mbhasi majjati..>% @<R. 3, 68, 53.>@ %<sa k�cchramaham�panna�>% @<BR�HMA�. 1, 34.>@ %<k�cchre vartam�n�n>% @<MBH. 14, 53.>@ %<vyasane v�tha k�cchre v� bhaye v� j�vit�ntake>% @<R. 4, 6, 10.>@ %<sa k�cchr�nmocay�tm�nam>% @<BR�HMA�. 3, 11. BH�G. P. 3, 19, 35.>@ %<k�cchre�u>% @<MBH. 1, 255. VI�V. 8, 19. R. 3, 71, 12. PA�CAT. I, 65.>@ %<samr���abdo hi k�cchrabh�k>% @<MBH. 2, 636.>@ %<k�cchragata>% "sich in Noth, Gefahr befindend" @<MBH. 1, 1703. R. 2, 85, 13. 4, 19, 7. BHART�. 2, 23.>@ %<k�cchr�llokasya bibhyat�>% "vor dem Ungemach, welches ihr das Volk anthun k�nnte, sich f�rchtend" @<BH�G. P. 9, 24, 35 (BURNOUF:>@ "parce qu'elle craignait les mauvais discours du peuple"). %<vanav�sak�cchra>% "die Beschwerden des Waldlebens" @<1, 8, 24.>@ %<m�trak�cchra>% (s. auch d.) "Harnbeschwerde" @<P. 6, 2, 6. Sch.>@ Nach dem @<R�JAN. im �KDR.>@ auch ohne %<m�tra>% in derselb. Bed. %<arthak�cchre�u>% "bei Schwierigkeiten, - Widerw�rtigkeiten, in schlimmer Lage" @<MBH. 3, 65. N. 15, 3.>@ %<naiv�rthak�cchr�dbhavato vinigrah�t (udvijate)>% @<BH�G. P. 8, 22, 3.>@ %<pr��ak�cchra>% "Lebensgefahr" @<MBH. 2, 6. BH�G. P. 1, 7, 20.>@ %<dharmak�cchre>% "in einem Augenblicke wo das Recht gef�hrdet war, eine St�rung erfuhr", @<N. (BOPP) 24, 18.>@ %<gamanak�cchra>% "eine Unterbrechung des Ganges" @<P. 6, 2, 6, Sch.>@ %<k�cchre�a>% "mit Beschwerde, mit M�he, mit Anstrengung, mit genauer Noth, schwer" @<P. 2, 3, 33.>@ %<k�cchre�a bahu mehantam>% @<SU�R. 1, 121, 6. 2, 513, 14.>@ %<av�pya sa�j��� k�cchre�a la�k�� pratigata� pur�m>% @<R. 3, 42, 43. 4, 16. 46. 59, 10. 6, 37, 27. HI�. 1, 15. PA�CAT. 137, 25. 217, 23. HIT. 37, 14. BH�G. P. 1, 15, 3. 3, 30, 23.>@ %<bhagna� k�cchre�a sidhyati>% "heilt schwer" @<SU�R. 2, 26, 12. 399, 10.>@ %<var���yek�da��t�yu� k�cchre�a>% @<MBH. 3, 15370. PA�CAT. 40, 10.>@ %<alpak�cchre�a>% "mit geringer M�he" @<SADDH. P. 4, 13>@,a. -- %<k�cchr�t = k�cchre�a>% @<P. 2, 3, 33.>@ %<k�cchr�dudvaheta bh�ram>% @<MBH. 3, 335. R. 2, 103, 24. 3, 73, 11. 4, 10, 31. 49, 27. 6, 36, 81. 82. 108. DA�. 1, 46. 49. PA�CAT. I, 197. 214, 22. 217, 22. KATH�S. 4, 5>@ (das Komma m�sste vor %<k�cchr�t>% stehen). @<81. 123. 6, 95. BH�G. P. 8, 3, 32>@ (BURNOUF: "en ce danger"). %<n�tik�cchr�diva>% @<MBH. 1, 1442.>@ %<k�cchr�t>% mit einem partic. praet. pass. compon. @<P. 2, 1, 39. 6, 3, 2.>@ Acc. eines solchen comp. @<SIDDH.K. zu 6,2,49.>@ -- %<k�cchratas = k�cchr�t: sa�vatsara� - p�r�o bhavati k�cchrata�>% @<MBH. 3, 2036.>@ %<k�cchralabdha>% "mit M�he erlangt" @<BH�G. P. 6, 14, 36.>@ Acc. eines solchen comp. ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 6, 2, 170.>@ %<k�cchras�dhya>% "schwer heilbar" @<SU�R. 1, 63, 2. 261, 9.>@ -- b) "Kasteiung, Busse; eine best. kleine Busse": %<caretk�cchram>% @<M. 4. 222. 5, 21.>@ %<k�cchra� s��tapana� caret. yatic�ndr�ya�a� v�pi>% @<20.>@ %<pr�j�patya� caretk�cchram>% @<11, 105. 124. 139.>@ %<k�tv� pr�k�ta� k�cchram>% @<158. 164. 173.>@ %<tribhi� k�cchrai�>% @<197.>@ %<k�cchra� c�ndr�ya�a� caiva tadasy�� p�vana� sm�tam>% @<177. 212.>@ %<t���c�rayitv� tr�nk�cchr�n>% @<191.>@ %<par�ko n�ma k�cchro 'yam>% @<215.>@ %<k�cchr�bdena vi�udhyati>% @<162. Y�J�. 3, 50. 260. 264. 282.>@ %<k�cchr��i c�rtv� ca tato yathokt�ni dvijottamai�>% @<MBH. 13, 495.>@ %<sn�t�� k�cchr�diva>% @<DA�. 1, 16. Verz. d. B. H. No. 1165.>@ %<k�cchrak�t>% @<Y�J�. 3, 328.>@ -- Die Lexicographen geben dem Worte %<k�cchra>% folgg. Bedd.: %<ka��a>% oder %<�bh�la>% @<AK. 1, 2, 2, 4. 3, 4, 9, 42. H. 1371. an. 2, 406>@ (%<k���ha>% st. %<ka��a>%). @<MED. r. 19.>@ %<prag��ha>% @<AK. 3, 4, 12, 47.>@ %<atyaya>% @<24, 152.>@ %<a�has>% oder %<p�pa>% @<H. an. MED.>@ %<s��tapan�dika>% @<AK. 2, 7, 51. 3, 4, 30, 234. H. 842. H. an. MED.>@ %<du�kha>% und %<tatk�ra�a>% @<P. 7, 2, 22, Sch.>@ -- %<k�cchra>% geht vielleicht auf 1. %<kar�>% "hinundherzausen" zur�ck; vor dem suff. %<ra>% m�sste man einen auch sonst vorkommenden Uebergang von %<�a>% in %<cha>% annehmen. Vielleicht entstammt das gleichbedeutende %<ka��a>% derselben Wurzel. 

[Page 2.0390]

#<k�cchrakarman># (%<k�- + ka->%) n. "Beschwerde, M�he": %<ati��hadvardhayant� tu m�t� m�� k�cchrakarmabhi�>% @<KATH�S. 2, 32.>@ %<tata�c�vardhayats� m�� k�cchrakarm��i kurvat�>% @<6, 31.>@

#<k�cchrat�># (nom. abstr. von %<k�cchra>% @<1.)>@ f. "Gef�hrlichkeit", einer Krankheit @<SU�R. 2, 138, 20.>@

#<k�cchrapr��a># (%<k�- + pr��a>%) adj. "dessen Leben in Gefahrsteht, mit M�he sein Leben fristend": %<ath�bhavadan�v���irmahat� - k�cchrapr��o 'bhavadyatra loko 'ya� vai k�udh�nvita�>% @<MBH. 13, 4419. 14, 2720. R. 4, 9, 30. BH�G. P. 4, 16, 8.>@

#<k�cchram�trapur��atva># (von %<k�cchra + m�tra - pur��a>%) n. "Beschwerde bei Ausleerungen" @<SU�R. 1, 251, 10.>@ -- Vgl. %<m�trak�cchra>%.

#<k�cchr�tik�cchra># (%<k�cchra + ati->%) 1) m. du. "die gew�hnliche und die gesteigerte Busse": %<avag�rya caretk�cchramatik�cchra� nip�tane. k�cchr�tik�cchrau kurv�ta viprasyotp�dya �o�itam.>% @<M. 11, 208.>@ -- 2) sg. Bez. "einer besonderen Busse": %<yath� vasi��ha�. abbhak�ast�t�ya� k�cchr�tik�cchro y�vatsak�d�dad�ta. y�vadekav�ramudaka� hastena grah�tu� �aknoti t�vannavasu divase�u bhak�ayitv� tryahamupav�sa� k�cchr�tik�cchra�.. sumanturyath�. dv�da�ar�tra� nir�h�ra� sa k�cchr�tik�cchra�. etatk�cchr�tik�cchradvaya� dv�da��has�dhyama�aktavi�ayam.. brahmapur��am. caretk�cchr�tik�cchra� ca pibettoya� ca ��talam. ekavi��atir�tra� tu k�le�vete�u sa�yata�.. k�le�viti pr�ta�s�ya�madhy�hne�vityartha�. iti pr�ya�cittaviveka�..>% @<�KDR.>@ %<k�cchr�tik�cchra� payas� divas�nekavi��atim>% @<Y�J�. 3, 321.>@

#<k�cchr�y># (von %<k�cchra), k�cchr�yate>% 1) "Beschwerde u.s.w. empfinden" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 3, 1, 18.>@ -- 2) "etwas Arges im Sinne haben" @<P. 3, 1, 14, V�rtt. - BHA��. 17, 96>@ fasst der eine @<Schol.>@ %<ak�cchr�yata>% in der ersten, der andere in der zweiten Bed. auf.

#<k�cchr�ri># (%<k�cchra>% "Urinbeschwerde" + %<ari>% "Feind") m. N. einer Pflanze. "eine Art" %<vilva (vilv�ntarav�k�a)>%, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�cchr�rdha># (%<k�cchra + ardha>%) m. "eine halbe Busse", Bez. "einer sechst�gigen Busse": %<s�ya� pr�tastathaikaika� dinadvayamay�citam. dinadvaya� ca n��n�y�tk�cchr�rdha� so 'bhidh�yate..>% @<�PASTAMBA im PR�YA�CITTAV. �KDR.>@

#<k�cchrin># (von %<k�cchra>%) adj. "mit Beschwerde u.s.w. verbunden. Beschwerde u.s.w. empfindend" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@ "ungehallten": %<sa ha k�cchr� babh�va>% (oder ist etwa %<k�cchr�babh�va>% verbunden zu schreiben?) @<CH�ND. UP. 5, 3, 7.>@ %<ak�cchrin>% "keine Beschwerde empfindend, keine M�he bei Etwas habend" @<P. 3, 2, 130.>@

#<k�cchre�rit># (%<k�cchre>%, loc. von %<k�cchra, + �rit>%) adj. "in Gefahr sich begebend, mit Beschwerden k�mpfend" @<�V. 6, 75, 9.>@

#<k��>#, %<k��ati>% @<v. l.>@ f�r %<k��, k��ati>% @<DH�TUP. 28, 88.>@

#<k��a�ja># m. = %<ku�a�jara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<ku�a�jara>%.

#<k��u># m. "Maler" @<TRIK. 2, 10, 2.>@

#<k�t># (von 1. %<kar>%) wirft den Acut nicht auf die Casusendung @<P. 6. 1, 182.>@ 1) adj. subst. "machend, vollbringend, ausf�hrend, bewirkend, verfertigend, handelnd; Verfertiger, Veranstalter, Verfasser" u. s. w.; am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 89.>@ %<su-, karma-, p�pa-, mantra-, pu�ya->% @<Sch. H. 5.>@ %<sarvabh�ta->% @<M. 1, 18.>@ %<suk�ta->% @<3, 37.>@ %<p�pa->% @<4, 255.>@ %<sarvasteya->% @<256.>@ %<p�pakarma->% @<R. 3, 35, 3.>@ %<vaira->% @<PA�CAT. II, 121.>@ %<�reyas->% @<BH�G. P. 1, 13, 13.>@ %<ni�ek�di->% @<AK. 2, 7, 6.>@ %<ved�nta->% @<BHAG. 15, 15.>@ %<dhvani->% "Verfasser" @<S�H. D. 3, 11.>@ Vgl. %<anta-, artha-, ���na-, uru-, ��i-, k�ty�-, du�-, loka-, vi�va-, sak�t>% u.s.w. -- 2) m. a) "ein Suffix welches zur Bildung von Nomina aus Wurzeln  dient"; so genannt nach einem, mit dem einfachsten und am weitesten verbreiteten unter diesen Suffixen gebildeten, Nomen von einer �beraus h�ufig gebrauchten Wurzel der allgemeinsten Bedeutung, @<P. 3, 1, 93. 4, 67. 6, 1, 71. 7, 2, 8. 11. 3, 33. 8, 4, 29. VOP. 26, 1. 11, 7. 24, 5.>@ -- b) "ein mit einem solchen Suffix gebildetes Nomen": %<ath�pi bh��ikebhyo dh�tubhyo naigam�� k�to bh��yante>% @<NIR. 2, 2. 1, 14.>@ %<k�ta� kury�nna taddhitam>% @<P�R. G�HY. 1, 17. GOBH. 2, 8, 15.>@ %<k�d�khy�tayo�cod�tta�>% @<VS. PR�T. 6, 4. 1, 27. 5, 30. P. 1, 1, 39. 2, 46. 2, 1, 32. 6, 2, 50. 139. VOP. 5, 26. AK. 3, 6, 8, 45.>@ Vgl. %<k�tya>% als Bez. eines Suffixes.

#<k�ta># (partic. praet. pass. von 1. %<kar>%) 1) adj. a) "gemacht, gethan, ausgef�hrt": %<kratv� k�ta� suk�ta� kart�bhirbh�t>% @<�V. 7, 62, 1.>@ %<camas�� catura� k�t�n>% @<1, 161, 4.>@ %<ena�>% @<3, 7, 10.>@ %<brahma>% @<7, 61, 6. AV. 5, 20, 8. �AT. BR. 4, 6, 8, 17.>@ -- b) "zubereitet, zuger�stet, aufgestellt; bereit, geneigt zu Etwas": %<havi�>% @<�V. 7, 11, 4.>@ %<indra� sa d�mane k�ta oji��ha� sa made hita�>% @<8, 82, 8.>@ %<suda�sas� g�bhe k�t�>% @<10, 3.>@ %<k�mena k�to abhy�naLarkam>% @<6, 49, 8.>@ %<havy� m�nu����miL� k�t�ni>% @<1, 128, 7.>@ %<k�te yonau vapateha b�jam>% @<10, 101, 3. AV. 10, 8, 26. �AT. BR. 6, 2, 2, 27.>@ -- c) "erworben, vorhanden": %<k�tasya k�ryasya ceha sph�ti� sam�vaha>% @<AV. 3, 24, 5.>@ -- d) "zweckm�ssig": %<itara� tu k�tataram>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 11.>@ -- Aus der nachvedischen Literatur heben wir hier nur einige Eigenth�mlichkeiten des partic. hervor und verweisen im Uebrigen auf den Artikel 1. %<kar>% und auf die weiter unten folgenden compp. mit %<k�ta>%. -- e) am Ende eines comp. in Verbindung mit %<�re�i>% u.s.w., welche als Pr�dicate aufzufassen sind ("zu Etwas gemacht, in Etwas verwandelt"), @<P. 2, 1, 59.>@ %<a�re�aya� �re�aya� k�t�� = �re�ik�t��; p�gak�t��>% @<Sch.>@ %<bhe�ajak�ta>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 8.>@ %<vi�ak�ta>% @<R. 2, 98, 4.>@ %<avam�nak�ta� krodha�>% @<4, 34, 31.>@ -- f) am Ende eines comp. in Verbindung mit dem obj., also in verstellter Ordnung: %<brahm�jalik�ta = k�tabrahm�jali>% @<M. 2, 70. KULL�KA>@ verweist auf den ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@ Ueber den Accent eines solchen comp. s. @<P. 6, 2, 170.>@ -- g) "gut gethan, recht, gut": %<k�tameva� bhavi�yati>% "so wird es gut gethan sein, so werden wir unser Ziel erreichen" @<MBH. 1, 1615.>@ %<k�tamityabrav�ts�t�>% "gut" so v. a. "ich danke, ich nehme es als geschehen an" (als Erwiderung auf ein Anerbieten) @<R. 3, 3, 16.>@ %<k�tamityuktv�>% "so recht" @<30, 17.>@ Anders ist %<k�tam>% aufzufassen in der folgenden Stelle: %<k�tamityabrav�dr�j� p�j� v�kyena me tvay�>% @<VI�V. 2, 15.>@ Hier ist %<k�tam>% als praed. mit %<p�j�>% zu verbinden; vgl. @<B�HTLINGK zu d. St.>@ -- h) %<k�tam>% (nom. neutr.) mit %<saha>% oder mit einem blossen instr. "abgethan damit" d. i. "dessen bedarf es nicht, genug des" @<AK. 3, 4, 14, 79. H. 1527. an. 2, 163. MED. t. 11.>@ %<k�ta� mama naravy�ghra saha sainyena>% "ich bedarf nicht des Heeres" @<R. 3, 42, 41.>@ %<atha v� k�ta� sa�dehena>% @<��K. 11, 11. 33, 13.>@ %<k�ta� parih�sena>% @<29, 23, v. l. VIKR. 79, 8.>@ %<k�ta� gir�>% @<RAGH. 11, 41.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines der Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4356.>@ -- b) eines Sohnes von Vasudeva @<BH�G. P. 9, 24, 45.>@ -- c) eines Sohnes des Sa�nati (Sa�natimant) und Sch�lers von Hira�yan�bha @<HARIV. 1080. VP. 453.>@ Vgl. %<k�tin>%. -- d) eines Sohnes des K�taratha und Vaters des Vibudha @<VP. 390.>@ -- e) eines Sohnes des Jaya und Vaters des Harjavana @<BH�G. P. 9, 17, 17.>@ -- f) eines Sohnes des Cyavana und Vaters des Uparicara (vgl. %<k�taka, k�tayaj�a, k�tin, k�mi>%) @<V�YU-P. in VP. 455, N. 56.>@ -- 3) n. a) "That, Werk, Handlung": %<prendrasya voca� pratham� k�t�ni pra n�tan� maghav� y� cak�ra>%  @<�V. 7, 98, 5. 6, 1. 2, 11, 6.>@ %<suk�t�� k�tena>% @<AV. 6, 124, 1. �VET��V. UP. 5, 7.>@ %<na hyadaiva� k�ta� ki�cinnar���miha vidyate>% @<N. 13, 18.>@ %<budhyetaiva ca tatk�tam>% "sein Thun und Treiben" @<M. 7, 197. JAIM. 1, 3, 32.>@ -- b) "Wohlthat": %<ya�ca kata� na vetti>% "und der eine" (empfangene) "Wohlthat nicht kennt" d. i. "undankbar ist" @<PA�CAT. I, 472.>@ Vgl. %<k�taj�a, k�taghna>%. -- c) "Folge, Frucht" @<H. an.>@ -- d) "Zweck" @<VOP. 1, 2.>@ -- e) "Einsatz im Spiel; Preis" oder "Beute eines Kampfes": %<pratid�vne dadhata � k�t�ni>% @<�V. 10, 34, 6.>@ %<avi� v�ko yath� mathadev� mathn�mi te k�tam>% @<AV. 7, 50, 5. 2. 4, 38, 1.>@ %<k�ta� na �vaghn� vi cinoti devane>% @<�V. 10, 43, 5. 42, 9.>@ %<sa ��rai� sanit� k�tam>% @<8, 19, 10.>@ %<bhare k�ta� vi cinuy�ma>% @<9, 97, 58. 5, 60, 1. 1, 100, 9. 132, 1. 10, 102, 2.>@ -- f) Name desjenigen "W�rfels" oder derjenigen "W�rfelseite, welche mit vier Augen bezeichnet ist", @<VS. 30, 18. TS. 4, 3, 3, 1. �AT. BR. 13, 3, 2, 1. K�TY. �R. 15, 7, 18. CH�ND. UP. 4, 1, 4.>@ %<n�k��nk�ipati g����va� na k�ta� dv�para� na ca. jvalato ni�it�nv����st�k���nk�ipati g���ivam..>% @<MBH. 4, 1578. Nach MAH�DH. zu VS. 10, 28>@ collect. Bez. "der vier W�rfel" im Gegens. zum f�nften, dem Kali. Vgl. %<kali, tret�, dv�para>%. -- g) N. des ersten Juga oder goldenen Weltalters @<AK. 3, 4, 3, 25. 14, 79. TRIK. 1, 1, 112. H. an. MED. AIT. BR. 7, 15>@ (vgl. u. %<kali>%). Umfasst mit der Morgen - und Abendd�mmerung @<4800 (4000 + 400 + 400)>@ Jahre der G�tter @<(1, 728, 000>@ Jahre der Menschen) @<M. 1, 69. MBH. 3, 12826. HARIV. 511. 11304. VP. 23. BH�G. P. 3, 11, 18. fgg.>@ %<catu�p�tsakalo dharma� satya� caiva k�te yuge. n�dharme��gama� ka�cinmanu�y�nprativartate..>% @<M. 1, 81.>@ %<arog�� sarvasiddh�rth��caturvar�a�at�yu�a�. k�te>% @<83. 9, 301. 302. MBH. 3, 150. 11234. fgg.>@ @<13, 1037. HARIV. 11217. R. 6, 11, 17.>@ Es h�tte schon bei %<kali>% bemerkt werden m�ssen, dass @<M. MBH.>@ und @<HARIV.>@ schlechtweg von Jahren sprechen und dass erst die Erkl�rer zu @<M. 1, 69>@ und die Pur��a daraus Jahre der G�tter machen. Wir k�nnten hiernach annehmen, dass nach einer �lteren Vorstellung die vier Juga mit der Morgen- und Abendd�mmerung resp. @<4800, 3600, 2400 und 1200>@ menschliche Jahre umfasst h�tten. Bei einer solchen Reduction w�rde aber ein Juga der G�tter, welches den vier Juga der Menschen @<(12000>@ Jahre) gleichgesetzt wird. nur 33(1/3) Jahre der G�tter (1 Jahr oder 360 Tage der Menschen = Tag und Nacht der G�tter) ausmachen, was einiges Befremden erregen m�sste. Vgl. %<k�tayuga, satyayuga>%.%< - k�te>% und %<k�tena>% s. besonders.

#<k�taka># (von %<k�ta>%) @<U�. 2, 38.>@ 1) adj. "zubereitet, k�nstlich bereitet, k�nstlich hervorgebracht, k�nstlich" @<NIR. 5, 11.>@ %<yadyatk�taka� tadanityam>% @<ZdmG.7, 307, N. 3.>@ %<�abdasya k�takatvam>% @<290, N. 2.>@ %<p�kya� vi�a� ca k�take dvayam>% @<AK. 2, 9, 42>@ (wo die Erkl�rer das Wort als n. und als Synonym von %<p�kya>% und %<vi�a>% "k�nstlich zubereitetes Salz" auffassen). %<ko�i�a�ca suvar�a� ca te��mak�taka� tath�. v�th�k�tamamey�tm� pr�hi�ot..>% @<MBH. 1, 7364.>@ %<k�taka� putra� = k�trima� putra�>% "ein k�nstlicher" d. i. "adoptirter Sohn" @<13, 2630. fg.>@ @<MEGH. 73.>@ "erk�nstelt, verstellt, sich verstellend, falsch": %<etena vidhin� channa� k�takena>% @<MBH. 4, 60.>@ %<ak�takavidhi (yauvana)>% @<RAGH. 18, 51.>@ %<k�takavacana>% @<PA�CAT. 188, 5. 199, 1. 11.>@ %<sak�takakopam>% @<��K. CH. 19, 14.>@ %<k�takaird�tai�>% @<MBH. 2, 158. 15, 63.>@ %<�ryar�pasam�c�ra� caranta� k�take pathi>% @<13, 2607.>@ %<k�takam>% adv. "verstellter Weise" @<�I�. 9, 83.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes von Vasudeva @<VP. 439. BH�G. P. 9, 24, 47.>@ von Cyavana (vgl. %<k�ta, k�tayaj�a, k�tin, k�mi>%) @<VP. 455.>@ -- Vgl. %<k�trima>%. 

[Page 2.0393]

#<k�takartavya># (%<k�ta + ka->%) adj. "der das Zuthuende vollbracht hat, der seine Aufgabe erf�llt hat" @<PRAB. 5, 15.>@

#<k�takarman># (%<k�ta + ka->%) adj. "der sein Werk --, seine Obliegenheit vollbracht hat" @<�AT. BR. 1, 7, 2, 5. 2, 2, 3, 17. HI�. 4, 53. ARJ. 10, 67. R. 1, 66, 1. 5, 63, 26.>@ %<y�vadasta� na y�tye�a k�takarm� div�kara�>% @<6, 85, 12. 107, 3. RAGH. 9, 3.>@ "geschickt" @<H. 342.>@

#<k�takalpa># (%<k�ta + kalpa>%) adj. "der den Brauch kennt": %<laukike samay�c�re k�takalpo vi��rada�>% @<R. 2, 1, 16.>@

#<k�tak�ma># (%<k�ta + k�ma>%) adj. "der seinen Wunsch erreicht hat" @<SUND. 1, 29. VI�V. 15, 26.>@

#<k�tak�rya># (%<k�ta + k�rya>%) n. "ein erreichter Zweck" @<��K. 66, 2.>@

#<k�tak�rya># (wie eben) adj. "der sein Gesch�ft vollbracht --, seine Absicht erreicht hat, zufriedengestellt": %<sam�hak�rya �y�t�nk�tak�ry�nvisarjayet>% @<Y�J�. 2, 189. VI�V. 12, 6. R. 2, 61, 12. 4, 41, 72. 6, 97, 21.>@ %<k�tak�ryamida� durga� vanam - yadadhy�ste mah�r�jo r�ma�>% @<2, 99, 11.>@ Mit einem instr. "der durch Jmd seine Absicht schon erreicht hat" so v. a. "der Jmdes nicht bedarf": %<vapu�matyo vaya� sarv�� kimasm�ka� tvay�dya vai. yathe��a� gamyat�� tatra k�tak�ry� vaya� tvay�..>% @<MBH. 13, 3862.>@

#<k�tak�la># (%<k�ta>% + 2. %<k�la>%) m. "die festgesetzte Zeit": %<k�ta�ilpo 'pi nivasetk�tak�la� gurorg�he. antev�s�>% @<Y�J�. 2, 184.>@

#<k�tak�la># (wie eben) adj. "der eine bestimmte Zeit zu Ende gebracht --, gewartet hat": %<tatrasth� dv�rap�laiste procyante r�ja��san�t.. k�tak�l�� subalayastato dv�ramav�psyatha.>% @<MBH. 2, 1875. fg.>@

#<k�tak�tya># (%<k�ta + k�tya>%) n. 1) "Gethanes und Zuthuendes": %<k�tak�ty�tp�to bhavati>% @<KAIVALJOP. in Ind. St. 2, 14, N. 3.>@ -- 2) "eine erreichte Absicht" @<MBH. 4, 882.>@

#<k�tak�tya># (wie eben) adj. f. %<�>% "der seine Absicht --, seinen Zweck erreicht hat, zufriedengestellt" @<AIT. UP. 4, 4. M. 12, 93. MBH. 1, 1079. INDR. 5, 1. SUND. 4, 1. N. 26, 15. BHAG. 15, 20. ARJ. 2, 14>@ (%<k�tak�tya�c�smi dhana�jayena>%). @<R. 1, 1, 84. 10, 34. 2, 22, 12. 3, 5, 22. VI�V. 11, 13. HIT. II, 5. BRAHMA-P. in LA. 54, 18.>@ %<k�tak�ty�ni c�str��i>% @<MBH. 16, 289.>@ Hiervon nom. abstr. %<k�tak�tyat�>% @<M. 4, 17. 10, 122. MBH. 3, 16225. ��NTI�. 3, 19. KATH�S. 5, 125. PRAB. 117, 17.>@ -- "geschickt" @<H. 342, Sch.>@ -- Vgl. %<k�takartavya, k�tak�rya>%.

#<k�tako�i># (%<k�ta + ko�i>%) m. N. pr. eines K��yapa @<TRIK. 2, 7, 19.>@ ein Bein. Upavarsha's @<23.>@

#<k�takriya># (%<k�ta + kriy�>%) adj. "der eine religi�se Cerimonie vollbracht hat" @<M. 5, 99. 9, 102.>@

#<k�tak�a�a># (%<k�ta + k�a�a>%) 1) adj. f. %<�>% "der mit Ungeduld auf Jmd" oder "Etwas wartet, nicht erwarten k�nnend": %<k�tak�a�a ev�smi ��ghramicch�mi>% @<MBH. 1, 778. 3, 12605. R. 5, 41, 41. 42, 22.>@ %<kaccitpur��au puru�au - �s�ta urvy�� ku�ala� vidh�ya k�tak�a�au>% @<(BURNOUF:>@ "profitant de leur seyour ici-bas pour etablir le bonheur sur la terre") %<ku�ala� ��ragehe>% @<BH�G. P. 3, 1, 26.>@ %<vayasyairb�lakaistatra sopah�ta� k�tak�a�ai�>% @<(BURNOUF:>@ "profitant de l'occasion") @<7, 5, 54.>@ Die Erg�nzung im loc.: %<upast�r�� sabh� r�jansarve tvayi k�tak�a���>% @<MBH. 2, 2033.>@ %<vanav�se>% @<15, 428.>@ %<sv�tmaratau>% @<(BURNOUF:>@ "trouvant son joie dans sa propre beatitude") @<BH�G. P. 3, 8, 10.>@ mit %<prati>% im acc.: %<k�tak�a��ha� bhadra� te gamana� prati>% @<R. 2, 29, 15.>@ im comp. vorangehend: %<pal�yanak�tak�a�a�>% @<MBH. 14, 2499.>@ %<svaya�varak�tak�a��>% @<1, 6935.>@ im infin.: %<atha te sarva�o� >%%< '�ai� svairgantu� bh�mi� k�tak�a���>% @<2505.>@ Vgl. %<k�a�a� kar>% unter 1. %<kar>% @<10.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 122.>@

#<k�taghna># (%<k�ta + ghna>%) adj. f. %<�>% "empfangene Wohlthaten zu Nichte machend. der Gutes mit B�sem vergilt, undankbar" @<M. 4, 214. 8, 89. 11, 190. R. 4. 30, 13.>@ %<api ca brahma�� g�ta� �loka� ���u plava�gama.. d���v� k�taghna� kruddhena tannivodha kap��vara. brahmaghne ca sur�pe ca caure bhagnavrate tath�.. ni�k�tirvihit� r�jank�taghne n�sti ni�k�ti�.>% (derselbe Ausspruch mit den Varianten: %<caure ca gurutalpage>% und %<sadbhi�>% statt %<r�jan>% gibt @<�KDR. nach dem SKANDA-P. im PR�YA�CITTATATTVA) 34, 17. fgg. SU�R. 2, 169, 11. PA�CAT. 203, 6. VID. 240.>@ Davon nom. abstr. %<k�taghnat�>% f. "Undankbarkeit" @<PA�CAT. 214, 5.>@ %<k�taghnatva>% n. dass. @<M�RK. P. 15, 39.>@

#<k�tac��a># (%<k�ta + c���>%) adj. (ein Kind) "bei dem die Cerimonie der Tonsur vollbracht worden ist" @<M. 5, 58. 67.>@

#<k�tacetas># (%<k�ta + ce->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 3, 985.>@

#<k�tacchidr�># (%<k�ta + chidra>%) f. N. einer Cucurbitacee, "Luffa acutangula Sering." (%<ko��tak�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�tavedhan�>%.

#<k�taj�a># (%<k�ta + j�a>%) 1) adj. f. %<�>% "der empfangenen Wohlthaten eingedenk. erkenntlich, dankbar" @<M. 7, 209. 210. Y�J�. 1, 308. R. 1, 1, 2. 2, 26, 4. R. GORR. 2, 1, 12. 3, 21, 29. 4, 27, 20. PA�CAT. II, 130. VID. 57. R�JA-TAR. 5, 4.>@ %<ak�taj�a>% @<PA�CAT. 163, 4.>@ %<k�taj�at�>% f. "Erkenntlichkeit, Dankbarkeit" @<R. 5, 35, 16. 6, 8, 34. PA�CAT. 9, 3. Nach MED. �. 4>@ ist %<k�taj�a = mary�din>% "sich innerhalb der bestimmten Grenzen bewegend, keine Uebertretungen sich zu Schulden kommen lassend." -- 2) m. a) "Hund" @<TRIK. 3, 3, 89. H. �. 180. MED.>@ -- 6) ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<k�ta�jaya># (%<k�tam>%, acc. von %<k�ta, + jaya>%) m. N. pr. des 17ten Vy�sa @<VP. 273.>@ eines F�rsten @<463. BH�G. P. 9, 12, 12. LIA. I, Anh. XIII. CVII.>@

#<k�tat�rtha># (%<k�ta + t�rtha>%) m. 1) "a guide to holy places, etc. one who frequents them." -- 2) "a councillor, one fertile in expedients" @<WILS.>@

#<k�tatr�># (%<k�ta + tr�>%) f. N. einer Pflanze (s. %<tr�yam���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�tatva># (von %<k�ta>%) n. "das Gethansein, Fertigsein" @<K�TY. �R. 1, 7, 2. 9. 5, 6, 13. 8, 1, 6.>@

#<k�tad�ra># (%<k�ta + d�ra>%) adj. "verheirathet" @<M. 4, 1. 5, 169. 11, 5. MBH. 1, 7359. BENF. Chr. 52, 14. R. 1, 77, 15. 3, 24, 2.>@ -- Vgl. %<d�rakriy�>%.

#<k�tad�sa># (%<k�ta + d�sa>%) m. "Jmd der auf eine bestimmte Zeit sich selbst zum Sclaven anbietet" @<KRAMASA�GRAHA im �KDR.>@; vgl. @<MIT. 268, 3. 13. VIV�DAC. 43, 15. 18.>@

#<k�tadyuti># (%<k�ta + dyuti>%) f. N. pr. der Gemahlin des K�nigs Citraketu @<BH�G. P. 6, 14, 30.>@

#<k�tadvasu># adj. vielleicht "G�ter vertheilend" (%<k�tant = k�ntant + vasu>%) @<�V. 8, 31, 9.>@

#<k�tadvi��a># (%<k�ta + dvi��a>%) adj. "dem Beginnen eines Andern z�rnend": %<yath� k�tadvi���so 'mu�mai �epy�vate>% @<AV. 7, 113, 1.>@

#<k�tadhanvan># (%<k�ta + dha->%) m. N. pr. eines Sohnes des Kanaka @<HARIV. LANGL. t. I, p. 154>@ (Calc. Ausg.: %<k�tavarman>%).

#<k�tadh�># (%<k�ta + dh�>%) adj. "prudent, considerate; learned, educated" @<WILS.>@ -- Vgl. %<k�tabuddhi>%.

#<k�tadhvaj># (%<k�ta + dhvaj>%) adj. "mit Bannern versehen": %<yatr� nara� samayante k�tadhvaja�>% @<�V. 7, 83, 2.>@ 

[Page 2.0395]

#<k�tadhvaja># (%<k�ta + dhvaja>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Dharmadhvaja @<VP. 645. BH�G. P. 9, 13, 19. 20.>@

#<k�tanakha># (%<k�ta + nakha>%) adj. "der seine N�gel in Ordnung gebracht hat" @<KAU�. 54.>@

#<k�tan��aka># (%<k�ta + n�->%) adj. "undankbar" @<HIT. III, 126.>@ -- Vgl. %<k�taghna>% und %<k�tap�rvan��ana>%.

#<k�taparva># %<(k�ta + parvan) = k�tayuga>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 39.>@

#<k�tapu�kha># (%<k�ta + pu->%) adj. "im Bogenschiessen ge�bt" @<AK. 2, 8, 2, 36. H. 772.>@

#<k�tap�rvan��ana># (%<k�ta - p�rva + n�->%) n. "das zu - Nichte - Machen vorangegangener Wohlthaten, Undankbarkeit" ad @<HIT. 27, 16.>@ -- Vgl. %<k�taghna>% und %<k�tan��aka>%.

#<k�tap�rvin># (von %<k�ta + p�rva>%) adj. "der fr�her Etwas gethan, verfertigt u.s.w. hat"; mit dem acc.: %<ka�am>% @<Sch. zu P. 5, 2, 87 und 2, 3, 65.>@

#<k�tapratik�ta># (%<k�ta + pra->%) n. 1) "Angriff und Widerstand": %<k�tapratik�tai�citrai�>% @<MBH. 4, 351.>@ %<k�tapratik�tapr�taistayo� - sur�surai�>% @<RAGH. 12, 94.>@ -- -- 2) "Wiedervergeltung eines Angriffs": %<tato r�mo 'tisa�kruddha�c�pam�k��ya v�ryav�n. k�tapratik�ta� kartu� manas� sa�pracakrame..>% @<R. 6, 91, 10.>@

#<k�taphala># (%<k�ta + phala>%) 1) "mit Erfolg gekr�nt" @<WILS.>@ -- 2) f. %<�>% Name einer Pflanze (s. %<kola�imb�>%). -- 3) n. = %<kakkola>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�tabandhu># (%<k�ta + ba->%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 231.>@

#<k�tabuddhi># (%<k�ta + buddhi>%) adj. "der einen bestimmten Entschluss gefasst hat, fest entschlossen, festen Sinnes, charakterfest": %<br�hma�e�u ca vidv��so vidvatsu k�tabuddhaya�. k�tabuddhi�u kart�ra� kart��u brahmavedina� (�re��h�� sm�t��)..>% @<M. 1, 97.>@ %<k�tabuddh� sthir�mar�au cakraturyuddhamuttamam>% @<R. 6, 91, 6. 100, 21. MBH. 13, 5348.>@ %<so (da��o) 'sah�yena m��hena lubdhen�k�tabuddhin�. na �akyo ny�yato netu� saktena vi�aye�u ca..>% @<M. 7, 30. Y�J�. 1, 354.>@ %<ak�tabuddhitva>% @<BHAG. 18, 16>@ bedeutet wohl "Unreife des Verstandes." -- Vgl. %<k�tamati>%.

#<k�tabrahman># (%<k�ta + bra->%) adj. 1) "der seine Andacht verrichtet hat": %<k�tabrahm� ���uvadr�tahavya it>% @<�V. 2, 25, 1.>@ -- 2) "wof�r" oder "f�r wen man eine Andacht verrichtet hat", das Opfer @<�V. 7, 70, 6. Indra 6, 20, 3.>@

#<k�tabh�va># (%<k�ta + bh�va>%) adj. "der seinen Sinn auf Etwas" (loc.) "gerichtet hat, fest entchlossen": %<tau parasparamabhyetya sarvag�tre�u dhanvinau. ghorairvivyadhaturv��ai� k�tabh�v�vubhau jaye..>% @<R. 6, 70, 12.>@

#<k�tamati># (%<k�ta + mati>%) adj. "der einen bestimmten Entschluss gefasst hat, der sich zu Etwas entschlossen hat": %<ityukt� s� k�tamatirabhavat - str�do�����vat�nsaty�nbh��itu� sa�pracakrame>% (welches zu thun sie anf�nglich nicht gesonnen war) @<MBH. 13, 2211.>@

#<k�tamand�ra># (%<k�ta + ma->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 35.>@

#<k�tam�la># (%<k�ta + m�l�>%) 1) m. a) "ein best. Thier" @<SU�R. 1, 200, 9.>@ -- b) N. eines Baumes, "Cassia fistula L." (%<�ragbadha>%), @<AK. 2, 4, 2, 4. H. 1140. Nach R�JAN. im �KDR.>@ eine Variet�t von %<�ragbadha (laghv�ragbadha, kar�ik�ra)>%. @<SU�R. 2, 174, 17.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 176. 185, N. 80. BH�G. P. 5, 19, 18.>@

#<k�tamukha># (%<k�ta + mukha>%) adj. "geschickt" @<AK. 3, 1, 4. H. 342.>@

#<k�tay># (denom. von %<k�ta), k�tayati>% "den" K�ta-"W�rfel ergreifen" (%<k�ta� g�h��ti>%) @<P. 3, 1, 21.>@ %<ac�k�tat>% und %<acak�tat>% @<VOP. 21, 17.>@

#<k�tayajus># (%<k�ta + ya->%) adj. "der den Opferspruch gesprochen hat" @<TS. 1, 5, 2, 4.>@ 

[Page 2.0396]

#<k�tayaj�a># (%<k�ta + yaj�a>%) m. N. pr. eines Sohnes des Cyavana und Vaters des Uparicara @<HARIV. 1803. fg.>@ @<VP. 455, N. 56. LIA. 1, Anh. XXXI.>@

#<k�taya�as># (%<k�ta + ya->%) m. N. pr. eines �girasa @<Ind. St. 3, 214.>@ -- Vgl. %<k�rtaya�a>%.

#<k�tayuga># (%<k�ta + yuga>%) n. "das goldene Weltalter" (s. %<k�ta>% 3,g.) @<M. 1, 85. 86. MBH. 3, 11236. fg. HARIV. 11217. 11219. R. 1, 1, 90. 45, 15.>@

#<k�taratha># (%<k�ta + ratha>%) m. N. pr. eines Enkels von Maru @<VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 16.>@

#<k�talak�a�a># (%<k�ta + lak�a�a>%) 1) adj. "gekennzeichnet": %<ak�talak�a�a>% "ohne besondere Kennzeichen" @<L��Y. 7, 11, 18.>@ a) "gute Kennzeichen an sich tragend" @<AK. 3, 1, 10. H. 437.>@ %<pavitrak�talak�a�am (pa�um)>% @<VI�V. 12, 24.>@ -- b) "gebrandmarkt": %<j��tisa�bandhibhistvete tyaktavy�� k�talak�a���>% @<M. 9, 239.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 1940.>@

#<k�tavant># 1) partic. praet. act. zu 1. %<kar>%. -- 2) viell. von %<k�ta>% 3,e. "der den Einsatz hat" @<NIR. 5, 22.>@

#<k�tavarman># (%<k�ta + varman>%) m. N. pr. verschiedener F�rsten, namentlich eines Sohnes des H�dika und eines des Kanaka oder Dhanaka @<MBH. 1, 562. 2433. 2716. 6998. 7991. 10, 528. HARIV. 1850. 2036. 6626. 6645. 6647. 8058. 8077. VP. 417. 436. BH�G. P. 9, 23, 22. 24, 26. KATH�S. 9, 29. LIA. I, Anh. XXVIII.>@ N. pr. des Vaters des 13ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 37.>@

#<k�tavidya># (%<k�ta + vidy�>%) adj. "der Studien gemacht hat, der Etwas gelernt hat, unterrichtet" @<MBH. 13, 1355. R. 1, 42, 2.>@ %<suvar�apu�pit�� p�thv�� vicinvanti nar�straya�. ��ra�ca k�tavidya�ca ya�ca j�n�ti sevitum..>% @<PA�CAT. I, 51.>@ %<ak�tavidya>% @<R. 1, 22, 7.>@

#<k�tav�rya># (%<k�ta + v�rya>%) 1) adj. "in Kraft stehend" @<AV. 17, 1, 27.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Kanaka (Dhanaka) und Vaters des Arjuna (vgl. %<k�rtav�rya>%), @<MBH. 1, 226. 3768. 6802. 2, 319. 12, 1750. 13, 7190. HARIV. 1850. SU�R. 1, 324, 9>@ (als Lehrer). @<VP. 417. BH�G. P. 9, 23, 22. fg.>@ @<LIA. I, Anh. XXVII.>@

#<k�tavega># (%<k�ta + vega>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 320.>@

#<k�tavetana># (%<k�ta + ve->%) adj. "dem Lohn gegeben wird, gemiethet" @<Y�J�. 2, 164.>@

#<k�tavedin># (%<k�ta + ve->%) 1) "grateful." -- 2) "knowing, observant" @<WILS.>@ -- Vgl. %<k�taj�a>% und %<k�ta� vid>% u. %<k�ta>% 3,b.

#<k�tavedhaka># m. "eine Art Fenchel" oder "Anis" (%<gho��tak�>%, vulg. %<�vetagho��>%) @<RATNAM. im �KDR. WILS.>@ nach derselben Autor.: %<k�tavedhana (k�ta + ve-)>%, offenbar die richtigere Form, welche auch @<SU�R. 1, 144, 12. 157, 14. 159, 21. 182, 15. 2, 49, 15. 174, 17>@ erscheint. Das f. %<k�tavedhan�>% soll nach @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<k�tacchidr�>% sein.

#<k�tave�a># (%<k�ta + ve�a>%) adj. "aufgeputzt, geschm�ckt": %<k�tave�e ke�ave>% @<G�T. 11, 1.>@

#<k�tavyadhana># (%<k�ta + vya->%) adj. f. %<�>% "bewaffnet" @<AV. 5, 14, 9.>@

#<k�tavrata># (%<k�ta + vrata>%) m. N. pr. eines Sch�lers von Lomahar�a�a @<BH�G. P. t. 1, p. XXXIX.>@ -- Vgl. %<ak�tavra�a>%.

#<k�ta�ilpa># (%<k�ta + �i->%) adj. "der seine Kunst erlernt hat" @<Y�J�. 2, 184.>@

#<k�ta�rama># (%<k�ta + �rama>%) 1) adj. "der sich M�hen unterzogen hat, der sich eifrig womit besch�ftigt hat" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<pur��e k�ta�rama�>% @<MBH. 1, 852.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<MBH. 2, 109.>@ 

[Page 2.0397]

#<k�tasa�j�a># (%<k�ta + sa�j��>%) adj. "der stets bei Besinnung ist, der Geistesgegenwart hat, aufgeweckt": %<gulm���ca sth�payed�pt�nk�tasa�j��nsamantata�. sth�ne yuddhe ca ku�al�nabh�r�navik�ri�a�..>% @<M. 7, 190 (nach KULL.:>@ "die Signale unter sich verabredet haben"). %<naitatp�rtha suvij�eya� vy�mi�re�eti me mati�. nare��k�tasa�j�ena vi�uddhen�ntar�tman�..>% @<MBH. 14, 588.>@

#<k�tas�patnik�># (von %<k�ta + s�patnya>%) f. "eine Frau, deren Mann nach ihr noch eine andere Frau genommen hat", @<AK. 2, 6, 1, 7. H. 527. - RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ f�hrt folgende Nebenformen auf: %<k�tas�patn�, -s�patn�k�, -s�patnakr�>%; @<COLEBR. und LOIS.>@ ausserdem: %<-sapatnik�>%.

#<k�tasmara># (%<k�ta + smara>%) m. N. pr. eines Berges @<VP. 180, N. 3.>@

#<k�tahasta># (%<k�ta + hasta>%) adj. "der seine Hand ge�bt hat, ge�bt im Bogenschiessen" @<AK. 2, 8, 2, 36. H. 772.>@ "geschickt" @<H. 342.>@ %<(�ar�n) apr�pt���caiva t�np�rtha�ciccheda k�tahastavat>% @<MBH. 4, 1843. HARIV. 9305.>@ Davon nom. abstr. %<k�tahastat�>% f. @<MBH. 4, 1976.>@

#<k�t�># f. viell. "Abgrund, gurges" (von %<kart, k�ntati>%; vgl. %<karta): k�t� ivopa hi prasarsre apsu sa p�y��a� dhayati p�rvas�n�m>% @<�V. 2, 35, 5. S�Y.>@ fasst das Wort als partic. von 1. %<kar>% auf.

#<k�t�k�ta># (%<k�ta + ak�ta>%) @<P. 2, 1, 60, Sch.>@ adj. 1) "gethan und nicht gethan", n. als subst.: %<��nta� no astu k�t�k�tam>% @<AV. 19, 9, 2. KA�HOP. 2, 14 (�A�K.:>@ %<k�ta� k�ryamak�ta� k�ra�am)>%.%< naina� k�t�k�te tapata�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 27.>@ -- 2) "bearbeitet und nicht bearbeitet, zubereitet und nicht zubereitet": %<kanakam>% @<MBH. 13, 2794. AK. 2, 9, 91. H. 1045.>@ %<ta��ul�n>% @<Y�J�. 1, 286.>@

#<k�t�gas># (%<k�ta + �gas>%) adj. "der ein Vergehen begangen hat, schuldig, s�ndig" @<AV. 12, 5, 60. 65. MBH. 3, 12328. AMAR. 43.>@ %<ak�t�gas>% @<R. 1, 7, 13.>@

#<k�t�gni># (%<k�ta + agni>%) m. N. pr. eines Sohnes von Kanaka (Dhanaka) @<HARIV. 1850. VP. 417. BH�G. P. 9, 23, 22.>@

#<k�t��ka># (%<k�ta + a�ka>%) adj. "gezeichnet; gebrandmarkt": %<(gajam) k�t��ka� candanena>% @<R. 2, 15, 37.>@ %<ka�y�� k�t��ka�>% @<M. 8, 281.>@

#<k�t�jali># (%<k�ta + a�jali>%) 1) adj. "der" (zum Zeichen der Ehrerbietung und Unterw�rfigkeit) "die beiden H�nde hohl an einander gelegt hat" @<M. 4, 154. 7, 91. N. 3, 1. 5, 32. 19, 9. 26, 26. BHAG. 11, 14. R. 1, 3, 2.>@ %<r�ghav�ya k�t�jali�>% @<4, 12, 1. fem. N. 4, 15. VI�V. 14, 5.>@ %<k�t�jalipu�a>% dass. @<R. 1, 9, 62. 2, 3, 32.>@ fem. %<-pu��>% @<1, 39, 9.>@ -- 2) m. "eine best. Arzeneipflanze" @<DHAR. im �KDR.>@

#<k�t�tman># (%<k�ta + �tman>%) adj. "dessen Geist gebildet, gel�utert ist": %<pary�ptak�masya k�t�tmanastu ihaiva sarve pravil�yanti k�m��>% @<MU��. UP. 3, 2, 2.>@ %<suh�da� snehasa�pann� locan�nandad�yina�. g�he g�havat�� nityam�gacchanti k�t�tman�m..>% @<PA�CAT. II, 15.>@ %<ak�t�tman>% @<M. 6, 73. 7, 28. MBH. 13, 2329. N. 12, 59. BHAG. 15, 11. DA�. 1, 31. R. 3, 9, 23. 4, 17, 7.>@

#<k�t�nukara># (%<k�ta + anu->%) adj. "Gethanes nachthuend, nicht selbst�ndig handelnd, dienend" @<�AT. BR. 1, 4, 5, 9. 6, 3, 34. 2, 5, 2, 34. 4, 3, 3, 10. 4, 1, 9. 9, 3, 1, 16. 4, 3, 9. 13, 2, 2, 15. K�TY. �R. 5, 4, 34.>@

#<k�t�nuk�ta># (%<k�ta + anuk�ta>%) n. "Vor - und Nachgethanes": %<jaghnatustad�nyo'nya� k�t�nuk�tak�ri�au. parasparavadhe v�rau yatam�nau para�tapau..>% @<R. 6, 91, 28.>@

#<k�t�nta># (%<k�ta + anta>%) 1) adj. "das Ende --, die Entscheidung herbeif�hrend": %<k�t�nta �s�tsamaro dev�n�� saha d�navai�>% "ein Krieg auf Leben und Tod" @<BH�G. P. 9, 6, 13.>@ -- 2) m. a) "Schicksal" @<AK. 3, 4, 14, 67. H. an. 3,258.  MED. t. 105.>@ %<k�t�ntabalamohita>% @<R. 1, 41, 1. 6, 12, 21. 89, 1.>@ %<n�na� tu balav��lloke k�t�nta� sarvam�di�et>% @<2, 24, 5.>@ %<k�t�ntasya gati� putra durvibh�vy� sad� bhuvi>% @<33.>@ %<ai�varye v� suvist�r�e vyasane v� sud�ru�e. rajjveva puru�o baddhv� k�t�ntenopan�yate..>% @<5, 35, 3. 81, 9. PA�CAT. 45, 25.>@ %<k�t�ntap��abaddh�n�m>% @<II, 5.>@ %<t�ni ca k�t�ntad����ni na���ni>% @<III, 271.>@ %<kr�ra� - k�t�nta�>% @<MEGH. 103.>@ %<k�t�ntavihita� karma>% @<VET. 15, 7.>@ -- b) ein Bein. Jama's, "des Todesgottes" @<AK. 1, 1, 1, 54. 3, 4, 14, 67. 26, 196. H. 184. H. an. MED.>@ %<k�t�ntamiva dvit�yam�y�nta� vy�dhamapa�yat (v�yasa�)>% @<HIT. 9, 6. M�RK. P. 8, 178. 180.>@ -- c) "ein erwiesener Satz, Dogma, Doctrin" (vgl. %<siddh�nta>%) @<AK. 3, 4, 14, 67. TRIK. 1, 1, 116. H. 242. H. an. MED.>@ %<pa�cem�ni mah�b�ho k�ra��ni nibodha me. s��khye k�t�nte prokt�ni siddhaye sarvakarma��m..>% @<BHAG. 18, 13.>@ -- d) "eine unheilvolle That" @<AK. 3, 4, 14, 67. H. an. MED.>@ -- e) "Sonnabend (die Woche beschliessend") @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Parfum" (s. %<re�uk�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�rt�ntika>%.

#<k�t�ntajanaka># (%<k�- + ja->%) m. "der Vater des Todesgottes", ein Bein. der "Sonne" @<H. 95.>@

#<k�t�nna># (%<k�ta + anna>%) n. 1) "zubereitete, gekochte Speise" @<�AT. BR. 13, 4, 2, 17. K�TY. �R. 22, 6, 1. L��Y. 8, 8, 42. M. 9, 219. 10, 86. 94. 11, 3. 12, 65. SU�R. 1, 229, 5.>@ %<ak�t�nna>% @<M. 10, 94. 12, 65.>@ -- 2) "verdaute Speise, Excremente" @<Verz. d. B. H. No. 953.>@

#<k�t�pak�ta># (%<k�ta + apak�ta>%) @<P. 2, 1, 60, V�rtt. 4.>@ ga�a %<��kap�rthiv�di>% bei @<SIDDH.K. zu P.2,1,69.>@ "was man Jmd zu Liebe und zu Leide gethan hat."

#<k�t�ya># (%<k�ta + aya>%) m. "der" K�ta - "W�rfel" @<�A�K. zu CH�ND. UP. 4, 1, 4. Ind. St. 1, 285.>@ Im Texte ist %<k�t�ya>% dat. von %<k�ta>%.

#<k�t�rgha># (%<k�ta + argha>%) m. N. pr. des 19ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 52. Var. l.:>@ %<k�t�rtha>%.

#<k�t�rtha># (%<k�ta + artha>%) 1) adj. f. %<�>% "der sein Ziel --, seine Absicht --, seinen Wunsch erreicht hat, zufriedengestellt" @<MU��. UP. 1, 2, 9. �VET��V. UP. 2, 14.>@ %<tvay� k�t�rtha� sagara�>% @<MBH. 3, 9905. N. 16, 9. 18, 19. R. 1, 47, 10.>@ %<p�rva� k�t�rtha� mitr���� n�rtha� pratikaroti ya�>% @<4, 34, 16.>@ %<k�t�rtha� p�rvam�rye�a n�rtha� praticik�r�asi>% @<20. VIKR. 60. PA�CAT. I, 209 (v. l.>@ %<h�t�rth��>%). @<VID. 12. DH�RTAS. 68, 2.>@ %<ak�t�rthe 'pi manasije>% @<��K. 34.>@ %<ceta� k�t�rth�k�tam>% @<DH�RTAS. 83, 13.>@ %<caturay� kopa� k�t�rth�k�ta�>% @<AMAR. 15.>@ %<k�t�rthat�>% f. nom. abstr. @<RAGH. 8, 3. G�T. 5, 19>@ (vgl. die Adnn.). Nach dem @<Sch. zu H. 342>@ bedeutet %<k�t�rtha>% "geschickt." -- 2) m. N. pr. v.l. f�r %<k�t�rgha>% (s. d.)

#<k�t�laka># (%<k�ta + alaka>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<k�t�laya># (%<k�ta + �laya>%) 1) adj. "der seine Wohnung aufgeschlagen hat, wohnend": %<yatra me dayit� bh�ry� tanay��ca k�t�lay��>% @<R. 4, 63, 21.>@ In comp. mit dem Wohnorte: %<janasth�nak�t�lay�n>% "die Bewohner von" Jan. @<3, 1, 18.>@ %<tri�a�ko gaccha bh�yastva� n�si svargak�t�laya�>% @<VI�V. 10, 17.>@ -- 2) m. "Frosch" @<TRIK. 1, 2, 26.>@

#<k�t�vasakthika># (%<k�ta + avasakthik�>%) adj. "der beim Sitzen ein Tuch �ber die Lenden geworfen hat" @<K�TY. im �KDR.>@ (hier wie bei @<WILSON>@ f�lschlich mit %<�a>% st. mit %<sa>% geschrieben).

#<k�t�vastha># (%<k�ta + avasth�>%) adj. "vor Gericht geladen": %<k�t�vastho dhanai�i��>% @<M. 8, 60.>@ 

[Page 2.0399]

#<k�t�stra># (%<k�ta + astra>%) 1) adj. "der sich im Gebrauch der Wurfwaffe ge�bt hat, mit dem Bogenschiessen vertraut" @<MBH. 3, 228. 14833. 14, 1776. N. (BOPP) 12, 86. R. 1, 23, 9. 77, 15. 3, 4, 28. 6, 1, 39.>@ %<ak�t�stra>% @<MBH. 3, 14833. R. 1, 23, 9.>@ %<k�t�strat�>% f. nom. abstr. @<MBH. 1, 5156.>@ -- 2) m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 2, 127.>@

#<k�ti># m. N. pr. verschiedener M�nner @<MBH. 2, 320.>@ %<k�t�>% (von %<k�tin?) r�j�>% @<1882. HARIV. 1206. 1515. VP. 282. 391. 413. BH�G. P. 9, 13, 26. 18, 1. 24, 2.>@ %<sapt��vamedh�n�h�tya r�jas�ya� ca p�rthiva�. k�tirn�ma cyuta� svarg�dasatyavacan�tsak�t..>% @<M�RK. P. 8, 21. COLEBR. Misc. Ess. I, 17.>@

#<k�ti># (von 1. %<kar>%) f. @<P. 3, 3, 94, Sch. VOP. 26, 188.>@ 1) "das Thun, Ausf�hrung, Hervorbringung, Verfertigung, Abfassung; Handlung, Th�tigkeit" @<TRIK. 3, 2, 1. MED. t. 12.>@ %<vicitr� jagata� k�tirharerhari�� v�>% @<SIDDH.K. zu P.2,3,66.>@ %<vicitr� hi s�trasya k�ti� p��ine�>% @<K��. zu P. 1, 2, 35.>@ %<yasya s���e� k�ti�>% @<VOP. 5, 28.>@ %<�abdasya>% @<21, 10.>@ %<pra��mak�ti� vin�>% @<PA�CAT. 91, 3.>@ %<vih�rak�ti>% @<R�JA-TAR. 1, 146. �AT. BR. 10, 5, 3, 3 - 11. CH�ND. UP. 7, 21. ZdmG.6, 30, N. 3.>@ %<v�th� j�tistad�yu�mank�tiry�vanna vidyate>% @<MBH. 3, 12480. BH���P. 145.>@ -- 2) "Sch�pfung, Werk": %<k�tirmurariporiyam>% @<VOP. 5, 26.>@ "Werk, literarisches Product": %<k�lid�sasya k�tau ki� k�to bahum�na�>% @<M�LAV. 3, 13. RAGH. 15, 33. 64. 69.>@ %<gadyapadye k�tau kave�>% @<AK. 3, 6, 3, 31.>@ %<p��inik�ti�>% @<P. 6, 2, 151, Sch. TRIK. 3, 3, 176.>@ Vgl. die Unterschrr. bei den Sarga im @<RAGH.>@ und am Ende des @<AK.>@ -- 3) viell. "Zauber" (vgl. %<k�ty�): m�nav�n�� pramoh�rtha� k�ty� n�ryo 's�jatprabhu�>% @<MBH. 13, 2254. fg.>@ personif. "Zauberin, Fee": %<devyai k�tyai namo nama�>% @<DEV. 5, 11.>@ -- 4) "ein best. Metrum" (eine Unterart der Anu��ubh) "mit zwei" P�da "von je zw�lf und einem dritten von acht Silben": %<k�tirdvau dv�da��k�ar�veka�c����k�ara� p�da�>% @<�V. PR�T. 16, 27.>@ -- 5) "ein aus 4 X 20 Silben bestehendes Metrum" @<�V. PR�T. 16, 56. 59. CHANDAS 7. 8. COLEBR. Misc. Ess. II, 163.>@ -- 6) "Quadratzahl" @<COLEBR. Alg. 8.>@ %<k�tiprak�ti>% @<170.>@ -- 7) N. pr. der Gemahlin Sa�hr�da's und Mutter Pa�kajana's @<BH�G. P. 6, 18, 13.>@ -- Vgl. %<ayask�ti, kuhay�k�ti, ph��k�ti, va�a�k�ti, sv�h�k�ti, havi�k�ti>%.

#<k�ti># "eine best. Waffe", etwa "Messer" oder "Dolch": %<ai��ma�se�u rambhi��va r�rabhe haste�u kh�di�ca k�ti�ca sa� dadhe>% @<�V. 1, 168, 3.>@ -- Wohl von 1. %<kart>%.

#<k�ti># (von 4. %<kar>%) f. "Verletzung" @<MED. t. 12.>@ Viell. "Nachstellung"; vgl. %<k�tya>%.

#<k�tikara># (4. %<k�ti>% + 1. %<kara>%) m. ein Bein. R�va�a's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k�tin># (von %<k�ta>%) 1) adj. a) "klug, verst�ndig, erfahren, geschickt", = %<yogya, pa��ita (budha)>% @<AK. 2, 7, 5. 3, 1, 4. TRIK. 3, 3, 234. H. 341. 342, Sch. an. 2, 261>@ (= %<yogya>% und %<budha>%). @<MED. n. 52>@ (= %<yogya>% und %<pa��ita>%). @<BHART�. 1, 55. 2, 16. HIT. III, 96. RAGH. 11, 29. KATH�S. 26, 95. VID. 83. 134. 311. DH�RTAS. 68, 15. 96, 12>@ (kann auch zu "b." gezogen werden). @<KIR�T. 2, 9. S�H. 23, 19.>@ %<parama->% @<��G�RAT. 17.>@ Mit einem loc.: %<k�t� bh��amapyastre>% @<MBH. 3, 8278. 12331.>@ %<astrop�strak�tinau>% @<13262.>@ -- b) "der seine Absicht erreicht hat, zufriedengestellt": %<na khalvanirjitya raghu� k�t� bhav�n>% @<RAGH. 3, 51. 12, 64. ��K. 22. 178. VIKR. 30. 52. 63. KUM�RAS. 2, 10. BH�G. P. 1, 11, 7. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ ist %<k�tin>% auch = %<s�dhu>% und %<pu�yavant>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes von Cyavana und Vaters von Uparikara @<BH�G. P. 9, 22, 5.>@ eines Sohnes von Sa�natimant @<21, 28.>@ Vgl. %<k�ta>%. 

[Page 2.0400]

#<k�timant># (von %<k�ti>%) 1) adj. %<(k�attriy���m) n�n�de�ak�timat��>% ("die verschiedene Reiche gegr�ndet haben?") %<n�n�de�aniv�sin�m>% @<MBH. 14, 1776.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Yav�nara @<BH�G. P. 9, 21, 27.>@

#<k�tir�ta># (%<k�ti + r�ta>%) m. N. pr. eines F�rsten @<R. GORR. 1, 73, 10. VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 17.>@ -- Vgl. %<k�rtir�ta>%.

#<k�tiroman># (%<k�ti + ro->%) m. N. pr. des Sohnes von K�tir�ta @<R. GORR. 1, 73, 10. 11.>@

#<k�tisi�ha># (%<k�ti + si�ha>%) s. %<k�rtisi�hadeva>%.

#<k�te># (loc. von %<k�ta>% "That, Werk) wegen, f�r", mit dem gen.: %<ye��� k�te na satk�ramakurvanmayi>% @<N. 9, 19. R. 1, 45, 45.>@ %<sa�bhrama� janayi�y�mi s�t�y� m�nu�a� k�te>% @<3, 69, 13.>@ %<k�te mama>% @<VI�V. 2, 23. - PA�CAT. I, 23. 36, 1. 199, 15. HIT. 39, 21. VID. 167. VET. 12, 5.>@ %<c�rakha��a� ca tameka� dattv�ntarv�sasa� k�te>% ("an die Stelle von") @<KATH�S. 4, 52.>@ am Ende eines comp.: %<tvatk�te>% @<N. 4, 3. 10, 11. 12, 63. 13, 19. 14, 15. 16, 26. 20, 14. BHAG. 1, 35. Y�J�. 1, 216. DA�. 2, 5. VI�V. 12, 9. R. 1, 27, 16. 3, 13, 9. 19, 5. PA�CAT. 8, 20. 35, 15. 187, 7. IV, 53. KATH�S. 1, 57. 26, 229. VET. 26, 1.>@ -- Vgl. %<k�tena>% und [russian] "propter" von [russian] "opus"; lit. "del wegen."

#<k�tena># (instr. von %<k�ta>%) dass.: %<matk�tena hi t�vadya sa�t�pa� parame�yata�>% @<S�V. 5, 94.>@ %<br�hma�o 's�ti p�jyo me vi�v�mitrak�tena ca>% @<R. 1, 76, 6. 6, 85, 10.>@

#<k�teyuka># (von %<k�ta>%) m. N. pr. eines Sohnes von Raudr��va @<BH�G. P. 9, 20, 4.>@ Die Namen seiner 9 Br�der gehen alle auf %<eyu>% aus.

#<k�todaka># s. u. %<udaka>%.

#<k�taujas># (%<k�ta + ojas>%) m. N. pr. eines Sohnes von Kanaka (Dhanaka) @<HARIV. 1850. VP. 417. BH�G. P. 9, 23, 22.>@

#<k�tti># f. 1) "Fell, Haut" @<AK. 2, 7, 46. H. 630. MED. t. 12.>@ %<k�tti� vas�na � cara>% @<VS. 16, 51 (�ATAR. UP. in Ind. St. 2, 45).>@ %<k�tt�rd�r��ni bibhrati>% @<AV. 8, 6, 11.>@ %<mah�va k�tti� �ara�� ta indra>% @<�V. 8, 79, 6.>@ %<kut�� k�tte�>% ("aus Fell, Leder") %<snehap�tram>% @<AK. 2, 9, 33.>@ Die Scholiasten erkl�ren das Wort in den alten Texten durch "Fell", aber @<NIR. 5, 22>@ wird von einer %<s�tramay� k�tti�>%, also von "einem gewebten Obergewande" gesprochen. Zu der ersten Bedeutung gelangen wir durch 1. %<kart>%, zur zweiten durch 2. %<kart>%. -- 2) "eine Art Birke" (s. %<bh�rja>%) @<MED.>@; nach @<WILS.>@ "die Rinde dieses Baumes." -- 3) "die Plejaden" (s. %<k�ttik�>%) @<MED.>@ -- 4) "Haus" (vgl. %<ku��>%) @<NAIGH. 3, 4>@; wohl mit Rucksicht auf @<�V. 8, 79, 6.>@ -- 5) = %<ya�as>% (vgl. %<k�rti>%) und %<anna>% nach @<NIR. 5, 22.>@

#<k�ttik�># @<U�. 3, 145.>@ f. pl. N. eines Sternbildes, "die Plejaden"; bilden in der �lteren Zeit das erste, in der sp�teren das dritte Mondhaus und haben Agni zum Regenten. Das aus sechs Sternen best. Sternbild wird bald als "Flamme" @<(K�LID�SA im �KDR.)>@, bald als "Scheermesser" @<(�KDR.>@ ohne Angabe einer Aut.) dargestellt. In der Mythologie sind die sechs Plejaden die Ammen des sechsantlitzigen Kriegsgottes. @<AK. 3, 4, 26, 201. H. 109. COLEBR. Misc. Ess. I, 90. 107. II, 331. 358. 360. WEBER, Lit. 221. 264. Verz. d. B. H. 240, N. 4. Ind. St. 1, 87, N. 1. 99. 240. 413. fg.>@ @<AV. 9, 7, 3. 19, 7, 2. TS. 4, 4, 10, 1. 5, 3, 9, 1. �AT. BR. 2, 1, 2, 1. fgg.>@ @<K�TY. �R. 4. 7, 2. ��KH. �R. 2, 1, 7. TAITT. BR. 3, 1, 1, 1. Y�J�. 1, 267. MBH. 1, 2588. 3, 10663. 14429. 13, 1732. 3256. HARIV. 158. 9875. R. 1, 38, 23. SU�R. 1, 106, 6. 2, 385, 1. 386, 8. 394, 1. 4. RAGH. 14, 22. KATH�S. 20, 88. VP. 224. 226, N. 21. BH�G. P. 6, 6, 23.>@ %<��rame k�ttik�n�m>% @<MBH. 13, 1711.>@ %<k�ttik�maghayo�caiva >%%< t�rtham>% @<3, 8029.>@ %<k�ttik��g�rake>% "zur Zeit der Vereinigung des Mars mit den Plejaden" @<13, 1708.>@ %<m�lak�ttik�n>% (so ist wohl zu lesen) @<VET. 16, 18.>@ Im sg.: %<tridiva� k�ttik� gat�. nak�atra� sapta��r��bha� bh�ti tadvahnidaivatam>% @<MBH. 3, 14464.>@ %<s�pi tatpr��an�deva citraketoradh�rayat. garbha� k�tadyutirdev� k�ttik�gneriv�tmajam..>% @<BH�G. P. 6, 14, 30.>@ Die appellative Bed. soll "Wagen" sein; vgl. den folg. Art. Der Form nach schliesst sich %<k�ttik�>% an %<k�tti>% an; vielleicht stellte man sich das Sternbild als "Fell" dar. -- Vgl. %<k�rttika, k�rttikika, k�rttikeya>%.

#<k�ttik�ji># (%<k�ttik�>% + 1. %<a�ji>%) adj. "das Zeichen eines Wagens habend" (nach dem Schol.) @<�AT. BR. 13, 4, 2, 4. K�TY. �R. 20, 1, 34.>@

#<k�ttik�bhava># (%<k�- + bhava>%) m. "der Mond" @<H. �. 10. �ABDAC. im �KDR.>@

#<k�ttik�suta># (%<k�- + suta>% "Sohn") m. ein Bein. Skanda's @<H. 208.>@

#<k�ttiratha># (%<k�- + ratha>%) m. N. pr. eines F�rsten @<R. GORR. 1, 73, 8. 9.>@ -- Vgl. %<k�rtiratha>%.

#<k�ttiv�sa># m. = %<k�ttiv�sas>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ %<k�ttiv�se�varasamudbhava>% (kann auch eine unregelm�ssige Zusammenziehung von %<k�ttiv�sa��vara>% sein) @<Verz. d. B. H. 146,b,14 v. u.>@

#<k�ttiv�sas># (%<k�tti + v�->%) adj. subst. "in ein Fell geh�llt", Beiw. und Bein. Rudra - �iva's @<AK. 1, 1, 1, 27. H. 198. VS. 3, 61>@ (vgl. @<�AT. BR. 2, 6, 2, 17). MBH. 2, 1642. 14, 204. KUM�RAS. 1, 55. M�LAV. 1.>@ der Durg� @<HARIV. 3285.>@

#<k�tnu># (von 1. %<kar>%) @<U�. 3, 30.>@ adj. "thatkr�ftig, t�chtig; kunstreich, gewandt": %<k��v� k�tno ak�ta� yatte asti>% @<�V. 6, 18, 15. 2, 13, 10.>@ %<�vaghn�va k�tnurvija �min�n�>% @<1, 92, 10. 8, 68, 1. 16, 4.>@ Angeblich N. pr. eines Bh�rgava, Verfassers von @<�V. 8, 68. ANUKR.>@ -- Vgl. %<sur�pak�tnu>%.

#<k�tya># (wie eben) @<P. 3, 1, 120. VOP. 26, 19.>@ 1) adj. a) "zu thun", = %<k�rya>% @<H. an. 2, 353. MED. j. 15.>@ "recht, angemessen"; n. "das Rechte, Angemessene": %<ki� k�tyamiti cintayan>% @<R. 3, 60, 27.>@ %<tath� vidadhy�� su�ro�i k�tyam��u>% @<MBH. in BENF. Chr. 55, 19.>@ %<��ghrak�tye�u k�rye�u vilambayati yo nara�>% @<PA�CAT. III, 232.>@ %<k�ty�k�tyavidhi>% @<SU�R. 1, 86, 4.>@ %<k�ty�k�tya� na manyeta k�atriyo yudhi sa�gata�>% @<PA�CAT. I, 309.>@ %<k�ty�k�tyavicak�a�a>% @<59. S�H. D. 1, 13.>@ %<k�tyam>% mit einem instr. "es ist um Etwas zu thun": %<na ca me vasantasen�virahitasya j�vitena k�tyam>% "es ist mir nicht um das Leben zu thun" @<M�CCH. 154, 3.>@ %<sthiray� yadi k�tya� vo dhuryarak�itay� �riy�>% @<VID. 69.>@ %<na hi ni�phalasy��gai� k�tyamasti>% @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 2, 19.>@ %<k�tyatama>% "was vor Allem zu thun ist, das Angemessenste": %<etatk�tyatama� r�jannasm�kam>% @<MBH. 2, 2472. 3, 10280. 13, 2084. 2087. R. 5, 1, 85.>@ %<ak�tya>% n. "Unrecht, S�nde": %<aho mahadak�tyametat>% @<PA�CAT. 128, 12.>@ -- b) "der abtr�nnig gemacht werden kann, bestechlich, verr�therisch", = %<bhedyo dhan�dibhi�>% @<AK. 3, 4, 24, 160.>@ = %<vidvi�>% @<H. an.>@ = %<vidvi��a>% @<MED.>@ %<tasmink�le mah�p�lavigrah�nugrahak�amam. tatra tatra pad�t�n�� k�tyasa�hatyabh�tkulam..>% @<R�JA-TAR. 5, 247.>@ Davon nom. abstr. %<k�tyat�>% f.: %<ripavo vikram�kr�nt� ye ca sve k�tyat�� gat�� - vi�airnihanyurnipu�a� n�pati� du��acetasa�>% @<SU�R. 2, 243, 6. fgg.>@ -- 2) m. a) (sc. %<pratyaya>%) die allgem. Bezeichnung f�r "alle Suffixe, welche zur Bildung des participii futuri passivi verwendet werden" (%<tavya, an�ya, ya, elima>% @<u.s.w.):>@ so benannt nach dem partic. fut. pass. einer sehr gebr�uchlichen Verbalwurzel. @<P. 3, 1, 95. fgg.>@ @<4, 14. fg.>@ @<70>@ (vgl. @<68). 3, 113. 163. fg.>@ @<169. fgg.>@ @<2, 1, 33. 43. 68. 3, 71. 6, 2, 2. 160. V�rtt. 4 zu P. 6, 1, 144. AK. 3, 6, 8, 45.>@  -- b) "eine Art Gespenst", allein und in Verbindung mit %<yak�a, m�nu�a, asura>% @<u.s.w. BURN. Lot. de la b. l. 239. 420. BURNOUF>@ nimmt an, dass %<k�ty�>% (vgl. 3, "b") gelesen werden m�sse. -- 3) f. %<�>% @<P. 3, 3, 100. VOP. 26, 187.>@ a) "Handlung, That" @<AK. 3, 4, 24, 160. TRIK. 3, 2, 1. H. an. MED. AV. 5, 9, 8.>@ %<br�hma�asya ruja� k�ty�>% "die Misshandlung eines Brahmanen" @<M. 11, 67.>@ %<sa�kar�p�trak�ty�su m�sa� �odhanamaindavam>% @<125.>@ -- b) "das Anthun, Behexung, Zauber"; personif. "eine Zauberin, eine b�se Fee": %<k�tyai�� padvat� bh�tvy� j�y� vi�ate patim>% @<�V. 10, 85, 29. 28. VS. 5, 23. 35, 11.>@ %<m�g�va k�ty� kart�ram�cchatu>% @<AV. 5, 14, 11.>@ %<�me m��se k�ty�� y�� cakru�>% @<4, 17, 4. 18, 2. 10, 1, 20.>@ %<ya� kurute k�ty�m�tmana� kurute>% @<KAU�. 6. �AT. BR. 2, 4, 3, 2. 13. 3, 5. 4, 2. 3. 4, 1, 5, 1. M. 9, 290.>@ %<t�ni (geh�ni) k�ty�hat�n�va vina�yanti samantata�>% @<3, 58.>@ %<y�m��apt�ni geh�ni nik�tt�n�va k�tyay�. naiva bh�nti na vardhante �riy� h�n�ni p�rthiva..>% @<MBH. 13, 2490.>@ %<pa�cakalpamatharv��a� k�ty�bhi� pariv��hitam>% @<12, 13258. SU�R. 1, 16, 14. 17, 20. 21, 14.>@ %<k�ty�mas�dhayat>% @<KATH�S. 5, 121.>@ %<tasm�dagne� samuttasthau k�ty� lokabhaya�kar�. tasy� n�ma v���darbhiry�tudh�n�tyath�karot..>% @<MBH. 13, 4453. fg.>@ @<4474. fgg.>@ %<k�taprati�rave r�j�i vih�rak�taye puna�. prahar�otphullanayan� k�ty�dev� tirodadhe..>% @<R�JA-TAR. 1, 146. fg.>@ %<tay� (ja�ay�) sa nirmame tasmai k�ty�� k�l�nalopam�m>% @<BH�G. P. 9, 4, 46. 48. VP. 599, N. 5. Nach AK. 3, 4, 24, 160. H. an. und MED.>@ = %<devat�>%; nach dem @<Schol. zu PRAB. 8, 16>@ = %<abhic�rotpannahi�sradevat�>%. -- c) N. pr. eines Flusses @<VP. 182.>@ -- 4) n. a) "Obliegenheit, Gesch�ft, Verrichtung" @<AK. 3, 4, 16, 96. 18, 116.>@ %<tri�vete�viti k�tya� hi puru�asya sam�pyate>% @<M. 2. 237. 7, 67. 9, 297.>@ %<asmi�stu t�ta k�tye me s�h�yya� kartumarhasi>% @<R. 3, 44, 15. PA�CAT. I, 122.>@ %<yasmink�tya� sam�ve�ya>% @<106. ��K. 50. 94.>@ %<tatk�tya� vidh�ya>% @<VET. 9, 5.>@ %<sah�yak�tyam>% @<R. 4, 36, 8.>@ %<putrak�tyamanu��h�tumarhati (bhav�n)>% @<��K. 30, 5.>@ %<bandhuk�tyam>% @<105. MEGH. 112.>@ %<r�jak�ty�ni, paurak�ty�ni>% @<PA�CAT. 30, 11. 40, 14.>@ %<�tmak�tya>% @<117, 6.>@ %<anyo'nyak�tyai�>% "durch gegenseitige Dienstleistungen" @<��K. 193.>@ -- b) "Zweck, Bestimmung eines Dinges" @<H. 1514.>@ %<bho� kim�gamane k�tyam>% @<MBH. 13, 2320.>@ %<kim�gamanak�tya� te>% @<1964. 14, 2402. R. 6, 33, 18.>@ %<alipa�ktiraneka�astvay� gu�ak�tye dhanu�o niyojit�>% "als Bogensehne verwendet" @<KUM�RAS. 4, 15.>@ %<va��ak�tya>% @<RAGH. 2, 12.>@ %<era��abhi���rkanalai� prabh�tairapi sa�citai�. d�ruk�tya� yath� n�sti tathaiv�j�ai� prayojanam..>% @<PA�CAT. I, 108.>@ %<avata�sa->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 3.>@ -- Vgl. %<ak�tya, arthak�tya, arthak�ty�, karmak�tya, ku-, k�ta-, p�pak�ty�, pu�ya-, preta-, s�dhu->%.

#<k�tyakalpataru># (%<k�- + ka->%) m. Titel eines juristischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@

#<k�tyak�># (von %<k�ty�>%) f. "Zauberin, b�se Fee": %<lo��abhi� p���ubhi�caiva t��ai� k���hai�ca mu��ibhi�. ava�yameva hany�ma s�rthasya kila k�tyak�m..>% @<N. (BOPP) 13, 29. BOPP.:>@ "vexatrix", @<WILS.:>@ %<k�tyaka>% "an injurer", wohl nach @<BOPP.>@

#<k�tyacint�ma�i># (%<k�- + ci->%) m. Titel eines Commentars @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 55. Ind. St. 1, 60.>@

#<k�tyatattva># (%<k�- + ta->%) n. "das Wahre der Obliegenheiten." Titel eines Werkes @<GILD. Bibl. 465.>@

#<k�tyat�># s. u. %<k�tya>% 1,b.

#<k�tyaratn�kara># (%<k�tya + ra->%) f. Titel eines juristischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1403>@ (%<-r�>%).

#<k�tyavant># (von %<k�tya>%) adj. 1) "in einem Gesch�ft begriffen, ein Gesch�ft --, ein Anliegen habend": %<te 'pa�yanbr�hma�a� �y�mam�panna� palita� k��am. >%%< k�tyavantamad�rasthamagnihotrapurask�tam..>% @<MBH. 1, 5153. 5155.>@ %<eta� svadharm�rthavini�cayaj�a� sad� jan�� k�tyavanto 'nuy�nti>% @<DRAUP. 7, 6.>@ -- 2) "th�tig, r�hrig": %<sah�y�rthe ca k�tyav�n>% @<R. 3, 75, 66.>@

#<k�ty�k�t># (%<k�- + k�t>%) adj. "Zauber treibend, behexend": %<k�ty�� k�ty�k�te dev� ni�kamiva prati mu�cata>% @<AV. 5, 14, 3. 10, 1, 5. 19, 34, 2.>@

#<k�ty�d��a�a># (%<k�- + d�->%) adj. f. %<�>% "Zauber vertreibend": %<o�adhi>% @<AV. 8, 7, 10. 10, 1, 9. 19, 34, 4.>@

#<k�ty�d��i># (%<k�- + d�->%) adj. dass.: %<ma�i>% @<AV. 2, 4, 6.>@

#<k�ty�r�va�a># (%<k�- + r�->%) Titel eines Werkes @<S�H. D. 170, 5.>@

#<k�trima># (von 1. %<kar>%) 1) adj. f. %<�>% "k�nstlich bereitet, facticius, k�nstlich" @<P. 3, 3, 88, Sch. 4, 4, 20, Sch. VOP. 26, 179. AK. 3, 4, 14, 84. H. an. 3, 163. MED. m. 42.>@ %<sadan�ni k�trim�>% @<�V. 1, 55, 6.>@ %<ri�agrodh��si k�trim��ye��m>% @<2, 15, 8.>@ %<rejante vi�v� k�trim��i bh���>% @<7, 21, 3.>@ %<m� no hetirvivasvata �dity�� k�trim� �aru� (vadh�t)>% @<8, 56, 20.>@ %<ka��aka>% @<AV. 14, 2, 68. 19, 34, 3.>@ %<v�k���, phal�ni>% @<R. 1, 9, 5. 6.>@ %<parvat��>% @<3, 61, 16.>@ %<vi�a>% @<SU�R. 2, 254, 3.>@ %<dvividha� vaira� bhavati sahaja� k�trima� ca>% @<PA�CAT. 110, 16.>@ %<k�trima� n��am�y�ti vaira� dr�kk�trimairgu�ai�. pr��ad�na� vin� vaira� sahaja� y�ti na k�ayam..>% @<II, 31. 110, 20. IV, 9>@ (vgl. @<S�H. D. 43, 20). RAGH. 13, 75. 19, 37. BH�G. P. 3, 23, 20. AK. 1, 2, 3, 33. 2, 4, 1, 2. H. 1111. Sch. zu JAIM. 1, 3, 24.>@ %<ak�trimasauh�rdam>% @<HIT. I, 199.>@ %<tanmitra� yadak�trimam>% @<II, 134.>@ %<k�trim�rti>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 5.>@ "verf�lscht" @<Y�J�. 2, 247. KATH�S. 24, 177.>@ %<putra>% "ein Adoptivsohn": %<sad��a� tu prakury�dya� gu�ado�avicak�a�am. putra� putragu�airyukta� sa vij�eya�ca k�trima�..>% @<M. 9, 169. 159. Y�J�. 2, 131. MBH. 1, 4673. 13, 2632.>@ -- 2) m. a) "Weihrauch" @<H. an. MED.>@ -- b) "ein Adoptivsohn" @<(s. u. 1.) JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "durch Kochen gewonnenes Salz" @<H. 942. H. an. MED.>@ -- b) "ein best. Parfum" (s. %<jav�di>%). -- c) "eine Art Kollyrium" (s. %<ras�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�taka>%.

#<k�trimadh�pa># (%<k�- + dh�pa>%) m. "Weihrauch" @<H. 648.>@ %<k�trimadh�paka>% m. "ein aus verschiedenen Stoffen bereitetes R�ucherwerk" @<AK. 2, 6, 3, 29.>@ -- Vgl. %<k�ptadh�pa>%.

#<k�trimaputraka># (%<k�- + pu->%) m. "Puppe" @<KUM�RAS. 1, 29.>@ Auch %<k�trimaputrik�>% f. @<KATH�S. 24, 29.>@

#<k�tvan># (von 1. %<kar>%) adj. f. %<k�tvar�>% 1) "hervorbringend, bewirkend"; am Ende eines comp.: %<tumulo 'sy�krandak�tv�>% @<L��Y. 2, 3, 3.>@ -- 2) "th�tig, r�hrig": %<�yen�ya k�tvane>% @<�V. 10, 144, 3.>@ %<tadindr�va � bhara yen� k�tvane. dvit� kuts�ya �i�natha�>% @<8, 24, 25.>@ -- 3) (im b�sen Sinne) "zauberisch": %<aras�� santu k�tvar��>% "die zauberischen Kr�fte" ( = %<k�ty��>%) @<AV. 4, 18, 1.>@ Zweifelhaft ist die Bed. in %<�rj�ke�u k�tvasu>% @<�V. 9, 65, 23.>@ -- Vgl. %<p�pak�tvan, puru-, p�rvak�ma-, r�ja->%.%< saha->%.%< su->%.

#<k�tvas># "mal." Die �ltere Sprache zeigt das Wort stets getrennt vom Zahlworte (eine Ausn. s. unter %<a��ak�tvas>%) und betont dasselbe auf der ersten Silbe; in der klass. Sprache verbindet sich das Zahlwort mit %<k�tvas>% zu einem comp. und der Ton r�ckt auf die letzte Silbe. Die indischen Grammatiker @<(P. 5, 4, 17. 20. VOP. 7, 70)>@, welche nur des letztern Falls erw�hnen, nennen %<k�tvas>% ein Suffix, w�hrend es offenbar der acc. pl. von einem nom. act. auf %<tu>% von 1. %<kar>% ist. %<marm�jm� te tanva�1 bh�ri k�tva�>% @<�V. 3, 18, 4.>@ %<�a�vatk�tva�>% @<54, 1.>@ %<da�a k�tva�>% @<AV. 11, 2, 9.>@ %<tri� sapta k�tva� (tri�saptak�tva�>% @<MBH. 3, 10204. R. 5, 2, 31) 12, 2, 29.>@ %<pa�ca k�->% @<TS. 6, 1, 1, 6.>@  %<a��au k�->% @<4, 5, 1.>@ %<tri�k�tvo brahma�e namask�tya>% @<AIT. BR. 8, 9. �AT. BR. 1, 2, 5, 13. 3, 2, 7. 17. 18. 4, 1, 1, 10 u.s.w.>@ %<vahu k�->% @<8, 1, 1, 2.>@ %<kati k�->% @<12, 3, 2, 7.>@ %<t�vatk�-, y�vatk�->% @<9, 1, 1, 41.>@ %<sahasra->% @<M. 2, 79.>@ %<t�vat->% @<5, 38.>@ %<pa�cak�tvo 'hno bhu�kte>% "f�nfmal des Tages" @<P. 2, 3, 64.>@ -- Vgl. %<sak�t>%
, [russian] und [russian], lit. "kart�1s, karts, kartu, karta2" @<(SCHLEICHER, Lit. Gr. S. 154).>@

#<k�tv�># (wohl f. zu %<k�tvya>%) f. N. pr. einer Tochter �uka's, der Gemahlin A�uha's (N�pa's) und Mutter Brahmadatta's, @<HARIV. 981. 1242. VP. 452. BH�G. P. 9, 21, 25.>@

#<k�tvya># (von 1. %<kar>%) adj. 1) "der Etwas zu leisten vermag, t�chtig; wirksam"; vom Rosse @<�V. 6, 1, 8. 9, 46, 1. 101, 2.>@ %<k�tvyo rasa�>% (vom Soma) @<9, 76, 1. 77, 5. 84, 5.>@ %<mada>% @<10, 144, 2.>@ -- 2) "thatenreich; die Kraft anstrengend": %<k�tvye dhane>% @<�V. 1, 54, 6. 8, 5, 26. V�LAKH. 2, 9.>@ %<t� me a�vy�n�� har���� nito�an�. uto nu k�tvy�n�� n�v�has�>% @<8, 25, 23.>@ %<yaddha prabh�si k�tvy�� anu dy�nanarvi�e pa�vipe tur�ya>% @<1, 121, 7.>@

#<k�tsa># n. 1) "Wasser" @<U�. 3, 66.>@ -- 2) "Gesammtheit" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�tsna>%.

#<k�tsna># 1) adj. f. %<�>% "ganz, vollst�ndig" @<U�. 3, 17. AK. 3, 2, 14. 3, 4, 26, 205. H. 1433. MED. n. 2.>@ %<�ar�re�aivainametatsamardhayati k�tsna� karoti>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 15. 8, 3, 37. 6, 1, 1, 15.>@ %<yaj�a� k�tsna� sa�sk�tya>% @<13, 4, 4, 11. 6, 2, 3.>@ %<g�yatr�>% @<1, 3, 5, 15. M. 1, 105. 2, 165. 3, 283. 5, 82. 146. 7, 103. 148. 154. 8, 22. 207. 10, 131. 11, 130. 145. 217. 12, 1. 51. N. 2, 15. 4, 9. 12, 97. 24, 19. BR�HMA�. 1, 17. R. 1, 2, 34. 23, 4. P. Pr. 1. S��KHYAK. 36. 72. ��K. 48. VID. 337.>@ %<k�tsna - ekade�a>% @<PAT. zu P. 1, 1, 62.>@ Ausnahmsweise pl. "alle": %<k�tsn�sv�patsu>% @<R. 4, 43, 64.>@ %<k�tsnavid, ak�tsnavid>% @<BHAG. 3, 29.>@ -- 2) n. a) "Wasser." -- b) "Bauch" (%<kuk�i>%) @<MED.>@ -- Vgl. %<k�tsa, ak�tsna, ka�ak�tsna, k��ak�tsna>%.

#<k�tsnaka># (von %<k�tsna>%) adj. "jeder": %<tvamevaitatk�tsnake brahmabandhau vijij��si�i>% @<��KH. �R. 16, 29, 9.>@

#<k�tsnat�># (wie eben) f. "Ganzheit, Vollst�ndigkeit" @<�AT. BR. 6, 6, 1, 12. 7, 2, 3. 9, 5, 1, 38. 10, 5, 2, 8. 14, 4, 2, 30.>@ -- Vgl. %<k�rtsnya>%.

#<k�tsna�as># (wie eben) adv. "ganz, vollst�ndig" @<M. 7, 215. MBH. 3, 1460. BH�G. P. 3, 7, 13. M�RK. P. 15, 49.>@

#<k�tsnah�daya># (%<k�- + h�->%) n. "das ganze Herz" @<VS. 39, 8.>@

#<k�tsn�yata># (%<k�- + �yata>%) adj. "ganz ausgestreckt" (im Laufe) @<VS. 16, 20.>@

#<k�danta># (%<k�t + anta>%) m. "ein auf ein" K�t-"Suffix ausgehendes Wort" @<Verz. d. B. H. No. 735. 736.>@

#<k�dara># n. "Aufbewahrungsort, Gef�ss" nach @<NIR. 3, 20.>@ "Schooss" (%<udara>%) nach @<MAH�DH.:>@ %<samiddho a�jank�dara� mat�n�m>% "die Vorrathskammer der frommen Gedanken" @<VS. 29, 1. Nach U�. 5, 41:>@ m. "Kornboden, Kornkammer."

#<k�dhu># adj. "verk�rzt, verst�mmelt, klein, mangelhaft" @<NAIGH. 3, 2. NIR. 6, 3.>@ %<yadasy� a�hubhedy�� k�dhu sth�lamup�tasat>% @<VS. 23, 28.>@ %<anire�a vacas� phalgvena prat�tyena k�dhun�t�p�sa�>% @<�V. 4, 5, 14.>@ superl.: %<devairarcit�n�� kradhi��h�n�� devapatn�n�m>% @<Ind. St. 3, 458, 4 v. u.>@

#<k�dhuka># adj. = %<k�dhu>% @<NAIGH. 3, 2, v. l.>@

#<k�dhukar�a># (%<k�dhu + kar�a>%) adj. f. %<�>% 1) "kurzohrig", von gespenstischen Wesen @<AV. 11, 9, 7. 10, 7.>@ -- 2) "�belh�rig": %<mama svan�tk�dhukar�o bhay�te>% @<�V. 10, 27, 5.>@

#<k�ntatra># (von 1. %<kart>%) n. 1) parox. "Abschnitt, Abschnitzel, Abfall" @<NIR. 2,22.>@  %<k�ntatr�de��mupar� ud�yan>% @<�V. 10, 27, 23.>@ %<dhanva ca yatk�ntatra� ca kati svitt� vi yojan�>% @<86, 20.>@ %<b�hataiva tadb�hatpratyuttabhnuvantyastomak�ntatr�ya yadratha�tara� sy�tk�ntatra� sy�t>% @<AIT. BR. 5, 16.>@ %<yaj�ak�ntatr��i>% @<�AT. BR. 12, 2, 3, 12, v. l.>@ -- 2) proparox. "Pflug" @<U�. 3, 108.>@

#<k�ntana># (wie eben) n. "das Zerschneiden, Abschneiden": %<karmanibandhak�ntanam>% @<BH�G. P. 6, 2, 46.>@ %<k�ntana� c�vayava�a�>% @<3, 30, 28.>@ %<k�nta�na� nakhake��n�m>% @<KARMALOCANA im �KDR.>@ %<tantuk�ntana>% "das Abschneiden der Nachkommenschaft" @<BH�G. P. 6, 5, 43.>@

#<k�nttavicak�a��># und %<k�nddhivicak�a�� (k�ntta>%, @<2. pl.>@ und %<k�nddhi>%, @<2. sg.>@ imperat. von 1. %<kart + vicak�a�a>%) f. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<k�p># f. (nur instr.) "sch�nes Aussehen, Sch�nheit; Schein" @<NIR. 6, 8.>@ %<niryatp�teva svadhiti� �ucirg�tsvay� k�p� tanv�3 rocam�na�>% @<�V. 7, 3, 9.>@ %<s�ro na hi dyut� tva� k�p� p�vaka rocase>% @<6, 2, 6. 15, 5.>@ %<udu ti��ha svadhvara stav�no devy� k�p�>% @<8, 23, 5.>@ %<sa na �rj�mup�bh�tyay� k�p� na j�ryati>% @<1, 128, 2. 127, 1.>@ %<davidyutaty� ruc� pari��obhanty� k�p�>% @<9, 64, 28.>@ %<ya� k�p� s�dayanta it>% @<8, 23, 8. VS. 4, 25.>@

#<k�pa># m. N. pr. eines Mannes: %<�agdhi yath� ru�ama� �y�vaka� k�pamindra pr�va� svar�aram>% @<�V. 8, 3, 12.>@ %<yadv� rume ru�ame �y�vake k�pa indra m�dayase sac�>% @<4, 2.>@ %<k�pa>% m. und %<k�p�>% f. Kinder �aradvant's (nach dem @<HARIV. und VP.>@ entferntere Nachkommen desselben), die Schwester -- die Gemahlin Dro�a's, der Bruder -- der Vater A�vatth�man's. ��ntanu gab ihnen jene Namen, weil er "Mitleid" (%<k�p�>%) gegen sie ge�bt hatte. @<MED. p. 3. MBH. 1, 2436. 2712. 5071. fgg.>@ @<5114. 3, 316. 5, 5274. 6, 1596. ARJ. 11, 3. BHAG. 1, 8. HARIV. 1787. VP. 454. BH�G. P. 1, 7, 45. 8, 13, 15. 9, 21, 36. LIA. I, 693.>@ %<k�p�pati>% ein Bein. Dro�a's @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<k�p�putra>% @<(BH�RIPR. im �KDR.)>@ und %<k�p�suta>% @<(TRIK. 2, 8, 19)>@ Beinn. von A�vatth�man. Nach der @<DHAR. im �KDR.>@ ist %<k�pa = vy�sa>%; nach @<HARIV. LANGL. II, 157>@ ein Sohn K���a's (Calc. Ausg. %<k�upa>%).

#<k�pa�># denom. von %<k�pa�a>% s. u. %<k�pa�y>%.

#<k�pa�a># (von %<krap>%) 1) adj. @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 1.>@ f. %<�>% und %<�>% (dieses nicht zu belegen) ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ in comp. mit %<k�ta>% u.s.w. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ Accent eines comp. von %<k�pa�a>% mit einem partic. praet. pass. ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 6, 2, 170.>@ a) "dem es weinerlich zu Muthe ist" oder "wobei es Jmd weinerlich zu Muthe ist, miser, bejammernswerth, arm, elend" (auch in ver�chtlichem Sinne), "j�mmerlich, weinerlich" @<�AT. BR. 11, 4, 2, 5. 9. 14, 6, 8, 10.>@ %<�dita� k��av�ttirya� k�pa�o na sa r�ghava. mah�tm� vyasana� pr�pto d�na� k�pa�a ucyate..>% @<R. 4, 21, 19.>@ %<pras�da mama bhaktasya d�nasya k�pa�asya ca>% @<MBH. 13, 921. 6693. 2, 1362. fg.>@ @<3, 16186. N. 12, 24. 19, 5. BHAG. 2, 49. BR�HMA�. 3, 12. R. 2, 32, 27. 39, 19. 3, 25, 8. 5, 26, 12. 80, 6. 6, 7, 45. DA�. 2, 34.>@ %<sa mah�tm� vaya� k�pa���>% @<PA�CAT. 24, 4. HIT. I, 127. AMAR. 61. BH�G. P. 1, 6, 9. 8, 2, 25.>@ %<k�m�rt� hi prak�tik�pa���cetan�cetane�u>% "jammern vor vern�nftigen und unvern�nftigen Wesen" @<MEGH. 5.>@ %<gacchanti k�pa��� da��m>% @<M�CCH. 155, 9.>@ %<tva� dh�ro bhava vittavatsu k�pa��� v�tti� v�th� m� k�th��>% @<BHART�. 2, 41.>@ %<mah�nk�pa�o 'pi v� (m�rga�)>% @<PA�CAT. III, 235.>@ %<n�ha� suk�pa�e m�rge - careyam>% @<MBH. 1, 4611.>@ %<satk�to 'satk�to v�pi yo 'nya� k�pa�acak�u��. upaiti v�tti� k�m�tm� sa �un�� vartate pathi..>% @<4612.>@ %<��r�va�am>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 5. 9.>@ %<k�pa�� v�ca�>% @<MBH. 4, 807.>@ "aus Jammer, Weinen entstanden": %<�sney��ca v�stey��ca tvara��� k�pa���ca y�� (�pa�)>%  @<AV. 11, 8, 28.>@ %<k�pa�am>% adv. "weinerlich, kl�glich" @<DRAUP. 5, 12. MBH. 14, 1582. DA�. 2, 45. PA�CAT. III, 183.>@ %<k�pa�a = kutsita>% @<MED. �. 44.>@ -- b) "geizig" @<AK. 3, 1, 48. 3, 4, 25, 174. TRIK. 3, 1, 12. H. 367. MED. �. 44.>@ %<d�t�ra� k�pa��� (nindanti)>% @<PA�CAT. I, 466.>@ %<d�t� laghurapi sevyo bhavati na k�pa�o mah�napi sam�ddhy�>% @<II, 71. 142. I, 56. III, 245. HIT. I, 152. 153. 167.>@ Dieselbe Bed. hat das comp. %<prad�nak�pa�a>% "im Geben erb�rmlich" @<MBH. 13, 6692.>@ -- 2) m. "Wurm" @<MED. �. 44.>@ -- Vgl. %<k�rpa�ya>%.

#<k�pa�a># (wie eben) n. "Jammer": %<kuts�ya �u��a� k�pa�e par�d�t>% @<�V. 10, 99, 9.>@ %<sakh� ha j�y� k�pa�a� ha duhit� jyotirha putra�>% @<��KH. �R. 15, 17, 12.>@ %<duhit� k�pa�a� �aram>% @<M. 4, 185.>@ %<ki� nvata� k�pa�a� bh�yo yat>% @<u.s.w. MBH. 2, 2348.>@ %<kimebhi� k�pa�airbh�ya� p�pakairapi te k�tai�>% @<R. 2, 38, 10.>@ %<sak�pa�am>% "j�mmerlich, kl�glich": %<vaktu� na tvahamutsahe sak�pa�a� deh�ti d�na� vaca�>% @<��NTI�. 4, 4.>@

#<k�pa�ak��in># (%<k�- + k�->%) adj. viell. "sehns�chtig blickend" oder "Verlangen ausdr�ckend": %<c�ru� k�pa�ak��� k�ma�>% @<TS. 3, 4, 7, 3.>@

#<k�pa�atva># (von 1. %<k�pa�a>%) n. "J�mmerlichkeit, Erb�rmlichkeit" @<MBH. 2, 1361.>@

#<k�pa��y># (wie eben), %<k�pa��yate>% "sich elend f�hlen" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 3, 1, 18.>@

#<k�pa�in># (von 2. %<k�pa�a>%) adj. "der Jammer hat" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@

#<k�pa�y># (von 1. %<k�pa�a), k�pa�yati>% "begehren, w�nschen, erflehen": %<tattadagnirvayo dadhe yath� yath� k�pa�yati>% @<�V. 8, 39, 4.>@ Auch eine Form ohne %<ya>% im med.: %<iyame��mam�t�n�� g�� sarvat�t� ye k�pa�anta ratnam>% @<10, 74, 3. Nach NAIGH. 3, 14>@ ist %<k�pa�yati>% ein %<arcatikarman>%.

#<k�pa�yu># (von %<k�pa�y>%) adj. = %<stotar>% @<NAIGH. 3, 16.>@

#<k�pan�La># (%<k�p + n�La>%) adj. "im Scheine heimisch", von Agni: %<yam�s� k�pan�La� bh�s�ketu� vardhayanti>% @<�V. 10, 20, 3.>@

#<k�pay># (Nebenform von %<k�p�y), k�payati>% "trauern, jammern": %<himeva par�� mu�it� van�ni b�haspatin�k�payadvalo g��>% "wie die B�ume �ber das von der K�lte ihnen geraubte Laub, so trauerte" Vala "�ber die von" B�h. "entrissenen Rinder" @<�V. 10, 68, 10.>@ %<hotr�ya v�ta� k�payannad�dhet>% @<98, 7. 8, 46, 16.>@ "Mitleid haben": %<pu�sa� k�payato bhadre sarv�tm� pr�yate hari�>% @<BH�G. P. 8, 7, 40.>@ %<k�payati>% "schwach sein" @<DH�TUP. 35, 17.>@ -- Vgl. %<krap>%.

#<k�p�># (von %<krap>%) f. ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. 8, 2, 18, V�rtt. 1, Sch.>@ 1) "Mitgef�hl, Mitleid" @<AK. 1, 1, 7, 18. H. 369. MED. p. 3.>@ %<k�p�vi��a�>% @<MBH. 2, 333.>@ %<uv�ca bh�ma� kaly��� k�p�nvitamida� vaca�>% @<BR�HMA�. 1, 5.>@ %<k�pay�>% @<MBH. 2, 2294. VI�V. 9, 1. HIT. 18, 8.>@ %<jagata� k�pay�>% "aus Mitgef�hl f�r die Welt" @<SUND. 3, 2.>@ %<k�p�� kar>% "Mitgef�hl --, Mitleid haben" @<DRAUP. 9, 22. VID. 266.>@ %<k�p�� kury�dyath� mayi>% @<N. 17, 39. R. 4, 30, 5. 5, 36, 23. 48.>@ %<k�p� te mayi m� ca bh�t>% @<VID. 205.>@ %<sak�pam>% adv. "mitleidig" @<��NTI�. 4, 19.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses (v. l. %<r�p�>%) @<VP. 185, N. 80.>@

#<k�p��a># 1) m. @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 1, Sch.>@ "Schwert" @<AK. 2, 8, 2, 57. H. 782. an. 3, 200. MED. �. 44. VID. 78. 261. PRAB. 85, 12.>@ -- 2) f. %<�>% "Scheere" oder "Dolch" @<AK. 2, 10, 34. H. 911. H. an. MED.>@ "Messer" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<kalp>% caus. @<10.>@

#<k�p��aka># (von %<k�p��a>%) 1) m. "Schwert" @<H�R. 133.>@ -- 2) f. %<k�p��ik�>% "Dolch, Messer" @<H. 784.>@ 

[Page 2.0407]

#<k�p�dvaita># (%<k�p� + advaita>%) m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 5.>@

#<k�p�y># (von %<k�p�), k�p�yate>% "trauern, jammern; Mitleid haben": %<k�p�yam��a>% @<NIR. 2, 12.>@ %<k�p�yam�nastu>% (sic) %<na te dagdhumicch�mi>% @<MBH. 13, 2330.>@ %<prah�tya ca k�p�y�ta>% @<1, 5597.>@ %<ki� k�p�yitamastyatra putra ekatra hanyati>% "was ist das f�r ein Jammern?" @<3, 337.>@ %<k�p�yati = arcatikarman>% @<NAIGH. 3, 14.>@ -- Vgl. %<k�pay>% und %<krap>%.
     #<anu># "Jmd" (acc.) "nachjammern, Mitleid f�hlen": %<pr�rudatkila. gav�� m�t� pur� t�ta t�mindro 'nvak�p�yata>% @<MBH. 3, 329.>@

#<k�p�lu># (von %<k�p�>%) adj. "Mitleid f�hlend, mitleidig" @<AK. 3, 1, 15. H. 368. MBH. 2, 2294. BH�G. P. 4, 12, 50. 25, 3.>@ %<��ayo 'sya>% (obj.) %<k�p�lava�>% @<9, 6, 26.>@

#<k�p�vant># (wie eben) adj. dass. @<KUM�RAS. 5, 26.>@

#<k�p��a># n. @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 1, Sch.>@ 1) viell. "Gestr�uch": %<ni sudrva�1 dadhato vak�a��su yatr� k�p��amanu taddahanti>% @<�V. 10, 28, 8.>@ "Wald" und "Brennholz" (%<indhana>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. U�. 4, 186. TRIK. 3, 3, 92. H. �. 163. H. an. 3, 158. MED. �. 40.>@ -- 3) "Bauch" @<U�. TRIK. H. an. MED.>@

#<k�p��ap�la># (%<k�- + p�la>%) m. 1) "Steuerruder" @<H. an. 5, 46. MED. l. 169>@ (I. %<kenip�ta>% st. %<kelit�ta>%). @<H�R. 226.>@ -- 2) "das Meer" @<H. an. MED. H�R.>@ -- 3) "Wind" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�p��ayoni># (%<k�- + yoni>%) m. "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 49. H. 1097.>@

#<k�mi># und %<krimi>% @<U�. 4, 123.>@ (Die Schreibart ist so wechselnd, dass @<z. B. im AV.>@ kaum eine Stelle ist, in welcher nicht die Handschriften sowohl die eine als die andere darb�ten; der besseren Uebersicht wegen haben wir Alles unter %<k�mi>% zusammengestellt, welche Form sich n�her an die der verwandten Sprachen anschliesst.) 1) m. @<SIDDH.K.249,b,3 v. u.>@ a) "Wurm, Made" @<AK. 2, 5, 13. 2, 6, 3, 12. 3, 1, 51. H. 1202. 21. an. 2, 319. MED. m. 7. H�R. 163. VS. 24, 30. TS. 5, 5, 11, 1. AV. 2, 31, 1. fgg.>@ @<32, 1. fgg.>@ @<5, 23, 1. fgg.>@ @<�AT. BR. 5, 4, 1, 2. 14, 9, 2, 14. M. 1, 40. 2, 201. 3, 92. 8, 232. 10, 91. 11, 70. 12, 42. 56. 59. MBH. 1, 1796. 1798. 14, 1136. SU�R. 1, 4, 20. 155, 12. 172, 7. 2, 509, 11. fgg.>@ (Aufz�hlung der versch. Arten). @<BHART�. 1, 63. BH�G. P. 3, 31, 6. 27. 5, 26, 18.>@ "Spinne" @<H. 1210.>@ %<tiraskriyante k�mitantuj�lai� - gav�k���>% @<RAGH. 16, 20.>@ "Ameise"; vgl. %<k�miparvata, k�mi�aila>%. -- b) "die von einem Insect herr�hrende rothe Farbe" %<l�k��>% @<H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes von U��nara @<HARIV. 1676. 1678. VP. 444.>@ von Bhajam�na @<HARIV. 2002. VP. 424, N. 2.>@ N. pr. eines Asura, des Bruders von R�va�a (%<khara>%) @<MED. VI�VA im �KDR.>@ eines N�gar�ja @<VYUTP. 84.>@ -- 2) f. N. pr. der Gemahlin U��nara's und Mutter K�mi's @<HARIV. 1675.>@ -- 3) adj. = %<k�mila>% @<MED. VI�VA.>@ -- Viell. von %<kram>%; vgl. %<krami>%.

#<k�mika># (von %<k�mi>%) m. "ein kleiner Wurm" @<MBH. 1, 1800. BH�G. P. 3, 31, 27.>@

#<k�mika��aka># (%<k�mi + ka->%) n. "Feind der W�rmer", N. verschiedener Pflanzen: 1) "Ficus glomerata" @<H. an. 5, 3. MED. k. 226.>@ -- 2) = %<citr�>% @<H. an.>@ = %<citr��ga>% @<MED.>@ -- 3) = %<vi�a�ga>% @<H. an. MED.>@

#<k�mikara># (%<k�mi + kara>%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 14.>@

#<k�mikar�a># (%<k�mi + kar�a>%) und %<-kar�aka>% m. "Bildung von Maden im Ohr" @<SU�R. 2, 361, 2. 362, 16. 368, 5.>@

#<k�miko�a># und %<k�miko�a (k�mi + ko-)>% m. "Cocon": %<k�miko�ottha>% "aus einem Cocon hervorgehend, seiden" @<AK. 2, 6, 3, 13. H. 670>@ (%<�a>%). 

[Page 2.0408]

#<k�migranthi># (%<k�mi + gra->%) m. "eine best. Krankheit des Auges, welche dem Entstehen von W�rmern an der Verbindungsstelle von Augenlid und Wimpern oder Lid und Apfel zugeschrieben wird", @<SU�R. 2, 307, 10, 334, 1.>@

#<k�migh�tin># (%<k�mi + gh�->%) 1) adj. "W�rmer vertreibend." -- 2) subst. "ein best. Arzeneimittel", viell. = %<vi�a�ga>% @<SU�R. 2, 454, 11>@ (%<krami->%).

#<k�mighna># (%<k�mi + ghna>%) 1) adj. "W�rmer vertreibend" @<SU�R. 2, 368, 5. 511, 5.>@ -- 2) subst. N. verschiedener "Wurmmittel"; n. @<SU�R. 2, 431, 11. 324, 1.>@ masc. = %<vi�a�ga>% @<AK. 2, 4, 3, 25.>@ "Zwiebel" %<(pal���u); = kolakanda; = p�ribhadra>% (s. %<nimba); = bhall�taka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<k�mighn�>% f. "Gelbwurz" (%<haridr�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<k�mighn�>% f. = %<dh�mapatr�>% (lies: %<dh�mrapatr�>%) und %<vi�a�ga>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<somar�j�>% @<�ABDAC. ebend.>@ %<kramighna>% (sic) n. = %<vi�a�ga>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�mija># (%<k�mi + ja>%) 1) adj. "von einem Wurm erzeugt": %<kau�eya� k�mijam>% @<PA�CAT. I, 107.>@ -- 2) f. %<�>% "die" %<l�k��>% "genannte rothe Farbe eines Insects" @<H. 686. R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Aloeholz" @<AK. 2, 6, 3, 28. H. 640.>@ Vgl. %<k�mijagdha>%.

#<k�mijagdha># (%<k�mi + ja->%) n. "Aloeholz" @<H. 640, Sch. R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�mija>%.

#<k�mijalaja># (%<k�mi + jalaja>%) m. "das in einer Muschel lebende Thier" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<k�mi�a�kha>%.

#<k�mi�a># (von %<k�mi>%) adj. "mit W�rmern versehen" ga�a %<p�m�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ -- Vgl. %<k�mila>%.

#<k�midantaka># (%<k�mi + danta>%) m. "der Wurm am Zahn, caries" @<SU�R. 1, 93, 4. 2, 127, 5.>@

#<k�miparvata># (%<k�mi + pa->%) m. "Ameisenhaufen" @<H. 970.>@ -- Vgl. %<k�mi�aila>%.

#<k�mibhak�a># (%<k�bhi + bhak�a>%) m. N. einer H�lle (s. %<k�mibhojana>%) @<VP. 208.>@

#<k�mibhojana># (%<k�mi + bho->%) 1) adj. "dessen Speise W�rmer bilden" @<BH�G. P. 5, 26, 18. M�RK. P. 8, 217.>@ -- 2) m. N. einer H�lle @<VP. 207. BH�G. P. 5, 26, 7. 18.>@

#<k�mimant># (von %<k�mi>%) adj. "mit W�rmern versehen, - bedeckt" ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@ %<de�am>% @<GOBH. 4, 9, 12.>@

#<k�miripu># (%<k�mi + ripu>%) m. "Feind der W�rmer", N. einer Pflanze (s. %<vi�a�ga>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�miroga># (%<k�mi + roga>%) m. "Wurmkrankheit" @<SU�R. 2, 509, 4.>@

#<k�mila># (von %<k�mi>%) 1) adj. f. %<�>% "verminosus, durch Maden verunreinigt"; von Fl�ssigkeiten @<SU�R. 1, 191, 7. 14. 224, 5.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine mit vielen Kindern gesegnete Mutter" @<H. 558.>@ -- b) N. pr. einer nach K�mi benannten Stadt @<HARIV. 1678.>@

#<k�mil��va># (%<k�mila + a�va>%) m. N. pr. eines Sohnes von B�hy��va @<HARIV. 1779.>@

#<k�milik�># (von %<k�mila>%) f. "roth gef�rbter" (vgl. %<k�mi>% 1,b) "leinener Zeug" @<VYUTP. 212.>@

#<k�mivar�a># (%<k�mi + var�a>%) "rothes" (vgl. %<k�mi>% 1,b) "Tuch" @<VYUTP. 212.>@

#<k�miv�riruha># (%<k�mi + v�->%) m. "das in einer Muschel lebende Thier" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<k�mi�a�kha>%.

#<k�miv�k�a># (%<k�mi + v�k�a>%) m. "eine best. Pflanze" (%<ko��mra>% m.) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ 

[Page 2.0409]

#<k�mi�a�kha># (%<k�mi + �a�kha>%) m. "das in einer Muschel lebende Thier" (%<j�va�a�kha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�mi�atru># (%<k�mi + �atru>%) m. Name einer "gegen W�rmer" angewendeten Pflanze, "Erythrina fulgens Hortul." (%<raktapu�paka>%, vulg. %<p�lit�m�d�ra>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<krami�atru = vi�a�ga>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�mi��trava># (%<k�mi + ��->%) m. "Acacia farnesiana Willd." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�mi�ukti># (%<k�mi + �ukti>%) f. "eine zweischalige Muschel" (%<jala�ukti>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Genauer wohl: "das in einer solchen Muschel lebende Thier."

#<k�mi�aila># (%<k�mi + �aila>%) m. "Ameisenhaufen" @<TRIK. 2, 1, 18.>@ Auch %<-�ailaka>% m. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�miparvata>%.

#<k�misar�r�># (%<k�mi + sa->%) f. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 4.>@

#<k�misena># (%<k�mi + sen�>%) m. N. pr. eines Jaksha @<BURN. Intr. 431. fg.>@

#<k�mih�># (%<k�mi + h�>%) f. N. einer "gegen W�rmer" angewendeten Pflanze (s. %<vi�a�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<vi�a�ga>%.

#<k�m�laka># (von %<k�mi>%) m. "eine Art Bohne" (s. %<vanamudga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�m��a># (%<k�mi + ��a>%) m. N. pr. einer H�lle @<VP. 207. 208.>@

#<k�muka># m. "ein best. Baum" @<�AT. BR. 6, 6, 2, 11.>@ %<k�muka�akala>% @<KAU�. 28. MAH�DH. zu VS. 11, 70.>@ -- Vgl. %<k�rmuka>% und %<kramuka>%.

#<k�v># @<DH�TUP. 15, 89. P. 3, 1, 80.>@ ist unter 1. %<kar>% gestellt worden; bei 4. %<kar>% h�tte neben %<k�>% und %<k�>% in Klammern auch %<k�v>% erw�hnt werden k�nnen. Der Auslaut in der Wurzel hat nicht die geringste Berechtigung.

#<k�vi># m. "Weberstuhl" @<U�. 4, 57.>@ -- Vgl. %<krivi>%.

#<k��a># (von %<kar�>%) @<P. 8, 2, 55. VOP. 26, 101.>@ 1) adj. f. %<�>%; compar. %<kra��ya�s>%, superl. %<kra�i��ha>% @<PAT. zu P. 6, 4, 161. VOP. 7, 59.>@ a) "abgemagert, hager, schlank, schw�chlich, kr�nklich" @<H. 449.>@ %<yo radhrasya codit� ya� k��asya>% @<�V. 2, 12, 6.>@ %<annak�m�ya carate k���ya>% @<10, 117, 3.>@ %<andhasya cinn�saty� k��asya cidyuv�mid�hurbhi�aj� rutasya cit>% @<39, 3. 40, 8. 8, 64, 8.>@ %<yena k��a� v�jayanti yena hinvanty�turam>% @<AV. 6, 101, 2. �AT. BR. 1, 6, 4, 4.>@ %<pa�u>% @<3, 8, 4, 5. KAU�. 10. CH�ND. UP. 4, 4, 5. N. 19, 12.>@ %<b�lav�ddhak���tur��>% @<M. 4, 184.>@ %<upav�sak��a>% @<11, 195.>@ %<k��adurbal�n>% @<MBH. 13, 3179. HIT. I, 196.>@ %<sth�lak��au narau>% @<SU�R. 1, 53, 17. 129, 16. 207, 16. 2, 444, 1.>@ %<atik��a>% @<1, 53, 6.>@ %<k���>% @<MBH. 4, 519. 13, 3361. N. 2, 2. 12, 85. 13, 22. 16, 8.>@ %<k��odara>% @<��K. 38.>@ %<k��odar�>% @<�RUT. 31.>@ %<alpatar�h�rak���k�tatanu>% @<KATH�S. 24, 135.>@ %<k��a>% als Beiw. von �iva @<MBH. 12, 10365. 14, 194.>@ ebenso %<k��an��a>% "die Schw�chlichen vernichtend" @<12, 10365.>@ -- b) "d�nn, schwach, unbedeutend, d�rftig" @<AK. 3, 2, 11. H. 1427.>@ %<k��rak���atay� ca lo��akak��a� j�r�a� kva harmya� bhavet>% @<M�CCH. 47, 3.>@ %<mitram>% @<M. 7, 208.>@ %<k�atriya� caiva sarpa� ca br�hma�a� ca bahu�rutam. n�vamanyeta vai bh���u� k���napi kad� ca na..>% @<4, 135. MBH. 13, 5031.>@ %<na y�cya� k��adhana�>% @<BHART�. 2, 61.>@ %<tava sucarita� n�na� pratanu k��ena vibh�vyate phalena>% @<��K. 138, v. l.>@ %<k��av�tti>% @<MBH. 13, 3180. R. 4, 21, 19. M�RK. P. 7, 20.>@ %<so 'smadvidh�n�� pra�ayai� k���k�ta�>% "arm gemacht" @<M�CCH. 19, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<V�LAKH. 5, 10. 10, 3.>@ eines N�ga @<MBH. 1, 2152.>@ eines ��i @<1682. fgg.>@ @<13, 1764.>@ Verfassers von @<V�LAKH. 6. �V. ANUKR. Ind. St. 1, 293, N. 2.>@

#<k��aka># s. %<k�r�akeya>%.

#<k��agu># (%<k��a + go>%) adj. "der mageres Vieh hat" @<AV. 4, 15, 6.>@ 

[Page 2.0410]

#<k��at�># (von %<k��a>%) f. "Magerkeit" @<MBH. 2, 1933. SU�R. 2, 514, 6. S�H. D. 78, 3.>@

#<k��atva># (wie eben) n. dass. @<SU�R. 2, 72, 8. PA�CAT. I, 301.>@

#<k��ana># 1) n. "Perle" oder "Perlmutter": %<dev�n�masthi k��ana� babh�va>% @<AV. 10. 1, 7.>@ %<abh�v�ta� k��anairvi�var�pam�sth�dratha� savit�>% @<�V. 1, 35, 4.>@ %<abhi �y�va� na k��anebhira�va� nak�atrebhi� pitaro dy�mapi��an>% @<10, 68, 1. Nach NAIGH. 1, 2>@ = "Gold", nach @<3, 7>@ = %<r�pa>% "Form, Gestalt." -- 2) adj. "margaritifer": %<sa no hira�yaj�� �a�kha� k��ana� p�tva�hasa�>% @<AV. 4, 10, 1. 3>@; vgl. @<KAU�. 58.>@ -- Vgl. %<�rdhvak��ana>% und %<k�r�ana>%.

#<k��an�vant># (von %<k��ana>%) adj. "mit Perlen geschm�ckt", von Rossen @<�V. 1, 126, 4.>@

#<k��anin># (wie eben) adj. dass. @<�V. 7, 18, 23.>@

#<k��ara># s. %<k�sara>%.

#<k��al�># f. "Haupthaar" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k��a��kha># (%<k��a + ��kh�>%) m. N. einer Pflanze (s. %<parpa�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���ku># @<v. l.>@ f�r %<k���nu>% im ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@ m. 1) "heating." -- 2) "grieving" @<WILS.>@

#<k���k�a># (%<k��a + ak�a>% "Auge") m. "Spinne" @<WILS.>@

#<k����ga># (%<k��a + a�ga>%) 1) adj. f. %<�>% "abgemagerten, hageren K�rpers" @<MBH. 1, 2475. PA�CAT. III, 178. DH�RTAS. 83, 4.>@ von �iva @<MBH. 12, 10365.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<priya�gu>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k���nu># @<U�. 4, 2.>@ 1) scheint ein lobendes Beiw. des Bogenschutzen zu sein (viell. von %<kar� = kar�):>% "arcum bene tendens", gew�hnlich mit %<astar>% "Sch�tze" verbunden, wohl aber auch f�r sich allein und wie ein N. pr. gebraucht. Unter dem "spannenden (zielenden) Sch�tzen" ist ein Wesen g�ttlicher Art mit dem Blitzgeschoss, vielleicht Rudra, verstanden. welches insbes. als W�chter des himmlischen Soma gilt und seinen Pfeil nach dem Falken schiesst, der den Trank vom Himmel holt. %<sa (�yena�) madhva � yuvate vevij�na itk���norasturmanas�ha bibhyu��>% @<�V. 9, 77. 2.>@ %<ava ha k�ipajjy�� k���nurast� manas� bhura�yan>% @<4, 27, 3.>@ %<y� marty�ya pratidh�yam�namitk���norasturasan�murupyatha�>% @<1, 155, 2.>@ %<k���numast�nti�ya� sadhastha � rudra� rudrepu rudriya� hav�mahe>% @<10, 64, 8.>@ %<tasy� anuvis�jya k���nu� momap�la� savyasya pado nakhamacchidat>% @<AIT. BR. 3, 26. VS. 4, 27.>@ -- 2) auf Agni �bertragen @<VS. 5, 32. ��KH. �R. 6, 12, 3.>@ Sp�ter �berh. "Feuer" (vgl. %<kar�ana>%) @<AK. 1, 1, 1, 50. H. 1098. SU�R. 2, 428, 6. BHART�. 2, 67. RAGH. 2, 49. 7. 21. 10, 75. KUM�RAS. 1, 52.>@ -- 3) m. N. einer Pflanze, welcher auch andere Namen des "Feuers" zukommen (s. %<agni>%), "Plumbago zeylanica Lin." (%<citraka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) N. pr. eines Sch�tzen @<�V. 1, 112, 21.>@

#<k���nuka># adj. "das Wort" %<k���nu>% "enthaltend" (von einem Adhy�ya oder Anuv�ka) ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@

#<k���nuretas># (%<k�- + re->%) m. ein Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 28.>@

#<k����va># (%<k��a + a�va>%) m. N. pr. verschiedener M�nner @<MBH. 2, 328. 4. 1769. HARIV. 708. R. 1, 23, 12. 13. 28, 31. VP. 119. 123. 354. 362. BH�G. P. 6, 6, 2. 9, 2, 34. 35. 6, 25. LIA. I, Anh. v, N. 7. VI. XVI. XCI.>@ N. pr. eines Verfassers von Vorschriften f�r T�nzer oder Schauspieler @<P. 4, 3, 111.>@ Davon %<k����vin>% m. pl. "die Sch�ler des" K����va ebend. (vgl. @<4, 2, 66)>@; unter den Synonymen von "Schauspieler" @<AK. 2, 10, 12. H. 329.>@ -- Vgl. %<ak����va>%. 

[Page 2.0411]

#<k��ik�># (von %<k��a>%) f. N. einer Pflanze, "Salvinia cucullata Roxb." (%<�khukar��>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��aka># (von 2. %<kar�>%) @<U�. 2, 39.>@ 1) adj. subst. "das Land pfl�gend, Ackerbauer" @<TRIK. 3, 3, 11. H. 890, Sch. an. 3, 28. MED. k. 74.>@ %<subhik�a� k��ake nityam>% @<C��. 90.>@ -- 2) m. "Pflugschar" @<TRIK. H. 891. H. an. MED.>@ -- 3) m. "Stier" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��ika>%.

#<k��at># n. @<SIDDH.K.251,a,7.>@

#<k��ara># s. %<k�sara>%.

#<k����u># m. schlechte Schreibart f�r %<k���nu>% "Feuer" @<Sch. zu AK. 1, 1, 1, 50.>@

#<k��i># (von 2. %<kar�>%) f. @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 8.>@ (%<k��i>% @<U�. 4, 121. ��NT. 2, 26). SIDDH. K. 247>@, "b", ult. "das Pfl�gen, Ackerbau" @<(AK. 2, 9, 2. H. 866)>@; "Saat": %<k��imitk��asva>% @<�V. 10, 34, 13.>@ %<susasy�� k���sk�dhi>% @<VS. 4, 10. 9, 22. 14, 19. 21. 18, 9. AV. 2, 4, 5. 8, 2, 19. 10, 24. 10, 6, 12.>@ %<chinatti k��y� gordhan�t>% @<12, 2, 37. 3, 12, 4.>@ %<k��isa��ita>% @<10, 5, 34. TS. 7, 1, 11, 1. �AT. BR. 7, 2, 2, 7. 8, 6, 2, 2. TAITT. BR. 3, 1, 2, 5. P. 5, 4, 58. M. 1, 90. 3, 64. 165. 8, 410. 10, 79. 82--84. 90. 116. MBH. 1, 2475. 2804. 2, 252. 3, 11294. 13, 525. 4232. BHAG. 18, 44. SUND. 2, 24. BHART�. 2, 34. PA�CAT. I, 12. 174, 8.>@ %<k��ikarman>% @<7, 9.>@ %<k��iphalam>% @<MEGH. 16.>@ %<k��i� (= k��iphala�) c�pi k���vala� (n�pnoti)>% @<Y�J�. 1, 275.>@ %<an�v���y� k��irna���>% @<DH�RTAS. 76, 18.>@ %<k���>% @<MBH. 1, 7207.>@ "Der Ackerbau" personif. @<�AT. BR. 11, 2, 3, 9. - MBH. 5, 2563>@ wird %<k��i>% bei der Herleitung des Namens %<k���a>% durch %<bh�>% "Erde" erkl�rt.

#<k��ika># (von %<k��i>%) @<U�. 2, 41. m.>@ 1) "Ackerbauer" @<AK. 2, 9, 6. H. 890.>@ -- 2) "Pflugschar" @<AK. 2, 9, 13.>@ -- Vgl. %<k��aka>%.

#<k���vala># (wie eben) m. 1) "Ackerbauer" @<P. 5, 2, 112. 6, 3, 118. VOP. 7, 32. 33. AK. 2, 9, 6. H. 890. M. 9, 38. 10, 90. Y�J�. 1, 275. MBH. 2, 210. MIT. 267, pen. P. 7, 4, 64, Sch. YAVANE�V. in Z. f. d. K. d. M. 4, 343.>@ -- -- 2) N. pr. eines Weisen @<MBH. 2, 295.>@ -- Vgl. %<ak���vala>%.

#<k��kara># m. ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 46.>@ -- Vgl. %<k�kara>%.

#<k���aja># (%<k���a>%, partic. von 2. %<kar�, + ja>%) adj. "auf gepfl�gtem Boden gewachsen, angebaut" (von Culturpflanzen): %<k���aj�n�mo�adh�n�� j�t�n�� ca svaya� vane>% @<M. 11, 144.>@

#<k���apacya># (%<k���a + pacya>%) adj. "auf gepfl�gtem Boden reifend, angebaut" (von Culturpflanzen) @<P. 3, 1, 114>@ (vgl. @<V�rtt. 3). VOP. 26, 20. VS. 18, 14.>@ %<na k���apacyama�n�y�t (v�naprastha�)>% @<BH�G. P. 7, 12, 18.>@ -- Vgl. %<ak���apacya>%.

#<k���ap�kya># (%<k���a + p�kya>%) adj. dass. @<�KDR.>@ nach einer Gramm.

#<k���aphala># (%<k���a + phala>%) n. "der Werth der Ernte" @<Y�J�. 2, 158.>@

#<k���ar�dhi># (%<k���a + r�dhi>%) adj. "im Landbau erfolgreich" @<AV. 8, 10, 24.>@

#<k���i># f. pl. "Menschen, Menschenst�mme; Volk, Leute"; zuweilen n�her bezeichnet durch einen Beisatz wie %<m�nu���>% @<�V. 1, 59, 5. 6, 18, 2.>@ %<n�hu���>% @<46, 7.>@ %<m�nav��>% @<AV. 3, 24, 3.>@ Urspr. wohl den "ager cultus" (von 2. %<kar�>%) bezeichnend, ist das Wort durch Vermittelung des Begriffs einer "menschlichen Niederlassung" allgemeine Bezeichnung f�r "V�lkerschaft" geworden; vgl. %<k�iti, vi�>%. @<NAIGH. 2, 3.>@ %<samasya manyave vi�o vi�v� namanta k���aya�>% @<�V. 8, 6, 4. 6, 31, 9.>@ %<namaste agna ojase g��anti deva k���aya�>% @<8, 64, 10.>@ %<vi�v��>% @<4, 17, 6. 7. 30, 2.>@ %<eka� k����ravanor�ry�ya>% @<6, 18, 3.>@ %<mitra� k����rabhi ca��e>% @<3, 59, 1.>@ %<dhart� k����n�m>% @<5, 1, 6. 7, 85, 3.>@ %<caidyasya k���aya�>% @<8, 5, 38. 1, 52, 11. 100, 10. 160, 5. 189, 3. 3, 49, 1. 4, 21, 2. 9, 69, 7. AV. 12, 1, 3. 4.>@ Der sg. ist nur ein Mal gebraucht: %<r�j�mi k���erupamasya vavre�>% @<�V. 4, 42, 1.>@  "K�nig" oder "Herr der Menschen" heissen Indra und Agni @<1, 177, 1. 4, 17, 5. 7, 26, 5. 8, 13, 9. - 1, 59, 5. 6, 18, 2. 7, 5, 5.>@ "Die f�nf V�lkerschaften" (%<pa�ca k���aya�>%; vgl. auch %<k�iti, car�a�i, jana>%) ist Bezeichnung f�r "alle V�lker", nicht bloss f�r die arischen St�mme; eine alte Z�hlung, �ber deren Ursprung wir in den vedischen Texten keinen ausdr�cklichen Aufschluss finden. Vergleichen kann man, dass die Weltr�ume oder Richtungen �fters als f�nf gez�hlt werden (besonders %<im� y�� pa�ca pradi�o m�nav�� pa�ca k���aya�>% @<AV. 3, 24, 2)>@, wobei man hier als f�nfte Richtung die nach der Mitte (%<dhruv� dik>% @<AV. 4, 14, 8. 18, 3, 34)>@ d. h. die Arier als Mittelpunkt und um sie herum die Nationen der vier Weltgegenden zu z�hlen h�tte; vgl. die entsprechende F�nftheilung von Indien bei @<HIUEN - THSANG (REINAUD, Mem. sur l'Inde 40. 141).>@ Nach vedischem Sprachgebrauch darf die Zahl f�nf nicht als Bezeichnung einer unbestimmten Vielheit angesehen werden. @<NIR. 10, 29. 31. �V. 2, 2, 10. 3, 53, 16. 4, 38, 10. 10, 60, 4. 119, 6. 178, 3. AV. 12, 1, 42.>@ Nach den Lexicogrr. hat %<k���i>% f. die Bed. von "Ziehen, Herbeiziehen" (%<kar�a>% @<TRIK. 3, 3, 94.>@ %<kar�a�a>% @<H. an. 2, 85.>@ %<�kar�a>% @<MED. �. 8)>@ und "Pfl�gen" @<(H. 866, v. l.>@ f�r %<k��i)>%; das m. die von "Weiser, Gelehrter" @<(AK. 2, 7, 5. TRIK. H. 341. H. an. MED.).>@ -- Vgl. %<vi�vak���i>%.

#<k���ipr�># (%<k���i + pr�>%) adj. "die Menschen" oder "V�lker durchziehend": %<uta sm�sya panayanti jan� j�ti� k���ipro>% (gen.) %<abhibh�tim��o�>% @<�V. 4, 38, 9.>@

#<k���iman># m. nom. abstr. von %<k���a>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ In einer Handschr. fehlt das Wort; ein Schreibfehler f�r %<k���a>% d�rfte eigentlich nicht angenommen werden, da der ga�a keine W�rter f�r Farben, welche im S�tra besonders erw�hnt werden, enthalten soll, aber wir finden in ihm doch auch %<t�mra>%.

#<k���ihan># (%<k���i + han>%) adj. "V�lker niederwerfend" @<�V. 9, 71, 2.>@

#<k���opta># (%<k���a>%, partic. von 2. %<kar�, + upta>%) adj. "auf gepfl�gtem Boden ges�et" @<MBH. 13, 4702.>@

#<k���yojas># (%<k���i + ojas>%) adj. "Menschen bew�ltigend", von Indra - Varu�a @<�V. 7, 82, 9>@ (voc.).

#<k���>#, %<k���ati>% (denom. von %<k���a>%) "sich wie" K���a "betragen" @<VOP. 21, 7.>@

#<k���a># 1) adj. f. %<�>% oxyt. @<U�. 3, 4. ��NT. 1, 12.>@ "schwarz, dunkel" (Gegens. %<�veta, �ukla; rohita, aru�a>%) @<AK. 1, 1, 4, 23. TRIK. 3, 3, 123. H. 1397. 17. an. 2, 136. MED. �. 8.>@ %<nabha�>% @<�V. 8, 85, 14.>@ %<tama�>% @<AV. 5, 3, 11.>@ %<r�tri�>% @<13, 3, 26.>@ %<raja�>% @<�V. 1, 35, 2. 4. 9.>@ %<ema>% @<58, 4.>@ %<tvak>% @<130, 8. 9, 41, 1.>@ %<abhvam>% @<1, 140, 5. 92, 5.>@ %<lom�ni>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 2.>@ %<�akuna>% @<14, 1, 1, 31. �V. 10, 16, 6. AV. 7, 64, 1. Kuh �AT. BR. 2, 2, 4, 15. 9, 2, 3, 30.>@ Pferd @<L��Y. 3, 1.>@ Kleid @<�AT. BR. 5, 2, 5, 17.>@ Schuhe @<K�TY. �R. 22, 4, 21.>@ %<anyadrocate k���amanyat>% @<�V. 3, 55, 11.>@ %<(o�adhe) r�me k���e asikni ca>% @<AV. 1, 23, 1. 8, 7, 1. �V. 8, 41, 10. 82, 13. VS. 24, 1. 10. 40. AV. 5, 23, 4. TS. 5, 2, 4, 2. 3, 1, 4. 4, 9, 3.>@ %<k���� asedhadapa sadmano j��>% @<�V. 6, 47, 21. 8, 62, 18.>@ %<yasy�� k���amaru�a� ca sa�hite ahor�tre vihite bh�my�madhi>% @<AV. 12, 1, 52.>@ %<k���a� ca var�amaru�a� ca sa� dhu�>% @<�V. 1, 73, 7. K�TY. �R. 7, 3, 23.>@ %<puru�a� k���a� pi�g�k�a�>% @<�AT. BR. 11, 6, 1, 7. 13.>@ %<(�tvik) anatik���o 'nati�veta�>% @<(Sch.:>@ = %<n�tib�lo n�tiv�ddha�>%) @<L��Y. in Ind. St. 1, 51.>@ %<lohitak���avar��>% (v. l. %<lohita�uklak����>%) @<�VET��V. UP. 4, 5.>@ %<tila>% @<SU�R. 1, 377, 13.>@ %<asau suk���o vihaga� kokila�>% @<R. 2, 52, 2. VET. 4, 8. H. 49.>@ %<k���anetra>% "schwarz�ugig", ein Beiw. �iva's @<MBH. 14, 200.>@ %<k���av�sa>% @<13,882.>@  %<k���av�sas>% @<R. 2, 69, 14.>@ %<k���a>% mit und ohne %<pak�a>% "die dunkle Monatsh�lfte, die Zeit vom Vollmond bis zum Neumond" @<AK. 1, 1, 3, 12. M. 1, 66. 6, 20. 11, 216. Y�J�. 3, 324. BHAG. 8, 25. SU�R. 1, 19, 6.>@ %<k���acaturda��>% "der 14te Tag der dunklen Monatsh�lfte" @<TRIK. 1, 1, 107. KATH�S. 25, 180. VET. 3, 15.>@ "schwarz" in moralischem Sinne so v. a. "b�se" (s. %<k���akarman)>%.%< k����karoti, k����bhavati, k����sy�t>% @<VOP. 7, 82.>@ -- 2) m. a) "die schwarze Farbe" @<AK. TRIK. H. H. an.>@ -- b) parox. "die schwarze Antilope" (in einigen Veda - Stellen ist ein anderes, aasfressendes Thier gemeint): %<k���o m�gasa�yoge (�dyud�tto bhavati)>% @<VS. PR�T. 2, 25. ��NT. 1, 12.>@ %<�khare k���� i�ir� anarti�u�>% @<�V. 10, 94, 5. VS. 2, 1. 24, 36. TS. 5, 2, 6, 5. 6, 1, 3, 1.>@ %<�une kro��re m� �ar�r��i kartamaliklavebhyo g�dhrebhyo ye ca k����>% (die Betonung wird wohl zu �ndern sein) %<avi�yava�>% @<AV. 11, 2, 2. �AT. BR. 1, 1, 4, 1. 3, 2, 1, 28. BH�G. P. 3, 10, 20. 8, 2, 20.>@ Vgl. %<k���am�ga, k���avi����, k����jina>%. -- c) "Kr�he" @<H. an. MED.>@ -- d) "der indische Kuckuck" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ Vgl. @<R. 2, 52, 2.>@ -- e) N. eines Strauchs, "Carissa Carandas Lin." (%<karamardaka>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) "die dunkle Monatsh�lfte" (s. u. 1.) am Ende. -- g) "das vierte" Juga (%<kali>%) @<H. an.>@ -- h) N. pr. oxyt. oder parox. @<��NT. 2, 13. parox. �V. 8, 74, 3. 4 (nach der ANUKR.>@ ein �girasa). @<KAU�. BR. 30, 9 in Ind. St. 1, 190. 3, 214>@ (K��va und �girasa). %<k���o devak�putra�>% ein Sch�ler des %<ghora ��girasa�>% @<CH�ND. UP. 3, 17, 6.>@ Der im @<MBH.>@ verherrlichte Held und treue Bundesgenosse der P���ava, der Y�dava K���a, ist gleichfalls ein Sohn der Devak� von Vasudeva. Er verbringt seine Jugend, um den Nachstellungen Ka�sa's zu entgehen, beim Hirten Nanda und dessen Frau Ya�od� und gilt f�r deren Sohn. Hieraus hat man schliessen wollen, dass K���a in der �lteren Sage der wirkliche Sohn des Kuhhirten und seiner Frau gewesen sei, wogegen aber zu bemerken ist, dass eine sp�tere Ankn�pfung an die in einer �lteren Schrift auftretende Devak� K���a keinen besondern Glanz verliehen h�tte, und dass hierdurch die nat�rliche Verbindung mit dem in der @<CH�ND. UP.>@ erw�hnten Lehrer K���a ohne Noth zerrissen w�rde. K���a ist in der �lteren Sage ein verg�tterter Held und Lehrer (vgl. die @<BHAGAVADG�T�)>@, in der j�ngeren tritt neben dem siegreichen Helden auch der dem Liebesgenuss �beraus ergebene junge Hirt hervor. Schon im @<MBH.>@ wird K���a als Gottheit betrachtet und mit Vi��u identificirt, so z. @<B. 14, 1589. 1591.>@ %<k��irbh�v�caka� �abdo �a�ca nirv�ttiv�caka�. vi��ustadbh�vayog�cca k���o bhavati s�ttvata�..>% @<5, 2563. HARIV. 2359. fgg.>@ Vgl. hier�ber @<LIA. I, 488.>@ Seine Geburt wird erz�hlt @<HARIV. 3304. fgg.>@ @<VP. 502. fgg.>@ hat Tausende von Frauen, unter denen acht besonders hervorgehoben werden, @<HARIV. 6694. fgg.>@ @<9177. fgg.>@ @<VP. 427. fg.>@ @<573. fg.>@ @<578. 590.>@ seine Liebesspiele mit den Hirtinnen @<HARIV. 4078. fgg.>@ @<8301. fgg.>@ @<VP. 531. G�T.>@ sein Kampf mit Indra @<HARIV. 3787. fgg.>@ @<7456. fgg.>@ @<VP. 522. fgg.>@ @<584. fgg.>@ Indra von K���a besiegt, weiht seinen Nebenbuhler zum K�nig der K�he: %<aha� kilendro dev�n�� tva� gav�mindrat�� gata�.. govinda iti lok�stv�� sto�yanti bhuvi ���vatam. mamopari yathendrastva� sth�pito gobhir��vara�.. upendra iti k���a tv�� g�syanti divi devat��.>% @<HARIV. 4004. fgg.>@ K���a ist der Vater Pradjumna's oder des Liebesgottes; dieser heisst daher: %<k���aja>% @<9322.>@ %<k���anandana>% @<9331.>@ %<k���as�nu>% @<9324. WEBER>@ hat die Ansicht ausgesprochen, dass eine Bekanntschaft  mit Christus und dem Christenthum stark auf die Entwickelung der Sage von K���a eingewirkt habe, eine Ansicht, die an @<LASSEN>@ einen entschiedenen Gegner gefunden hat. @<Ind. St. 1, 400. 2, 398. fgg.>@ @<409. fg.>@ @<ZdmG.VI, 92. fgg.>@ @<LIA. II, 1106. fgg.>@ Die Lexicographen f�hren %<k���a>% als Beinamen von %<vi��u>% auf, @<AK. 1, 1, 1, 13. TRIK. 1, 1, 31. 3, 3, 123. H. 215. H. an. MED.>@ Im System der Jaina ist K���a einer der neun "schwarzen" V�sudeva @<H. 697.>@ Bei den Buddhisten erscheint K���a als Haupt der "schwarzen" D�monen, welche als Gegner von Buddha und der "weissen" D�monen auftreten, @<LALIT. 147. 287. 289. 325.>@ Einen andern Charakter tr�gt K���a ebend. @<127. 166.>@ -- Den Namen K���a f�hren ferner: ein K�nig der N�ga @<MBH. 2, 360. BURN. Intr. 269.>@ -- ein Asura @<HARIV. 12936. S�Y. zu �V. 1, 101, 1.>@ -- Arjuna, der Sohn P���u's, @<H. an. MED.>@ %<k���a ityeva da�ama� n�ma cakre pit� mama. k����vad�tasya sata� priyatv�db�lakasya vai..>% @<MBH. 4, 1389.>@ Der du. %<k���au>% bezeichnet den Gott K���a und Arjuna @<1, 8287. 3, 8279.>@ -- Vy�sa @<TRIK. 3, 3, 123. H. an. MED. MBH. 1, 60.>@ %<dvaip�yanena k���ena>% (vgl. %<k���advaiy�yana>%) @<2, 2573.>@ %<yo vyasya ved���caturo bhagav�n��i�. loke vy�satvam�pede k�r��y�tk���atvameva ca..>% @<1, 4236. HARIV. 11089.>@ -- K���a H�r�ta @<Ind. St. 1, 391, N.>@ -- ein Sohn �uka's von der P�var�, ein Lehrer des Joga, @<HARIV. 980. fg.>@ -- ein Sch�ler Bharadv�ja's @<KATH�S. 7, 15.>@ -- K���a D���rha @<LIA. I, Anh. XXVIII.>@ -- ein Sohn Havirdh�na's @<HARIV. 83. VP. 106. BH�G. P. 4, 24, 8.>@ -- ein Sohn Arjuna's @<HARIV. 1892.>@ -- ein Adoptivsohn von Asama�jas @<2039.>@ -- ein F�rst der Andhra @<VP. 472.>@ -- verschiedene Autoren, namentlich Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 452. fg.>@ @<Verz. d. B. H. No. 109 u.s.w.>@ -- %<�r�k���a>% ebend. @<No. 739 u.s.w.>@ -- i) Name einer H�lle @<VP. 207. 209.>@ -- 3) f. %<k����>% a) (sc. %<�atapad�>%) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 290, 3.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Piper longum Lin." @<AK. 2, 4, 3, 15. TRIK. 3, 3, 124. H. 421. H. an. MED. H�R. 261>@ (masc.); "die Indigopflanze; der Weinstock mit dunklen Trauben" @<H. an. MED.>@ = %<n�lapunarnav�; gambh�r�; k���aj�raka; s�riv�vi�e�a; r�jasar�apa>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<somar�j�; k�kol�>% @<JA��DH. im �KDR. - SU�R. 1, 162, 16. 2, 88, 1. 206, 5. 222, 12. 322, 12. 439, 19. 504, 5. 506, 7.>@ %<k����v�jam>% @<330, 16.>@ -- c) "ein best. Parfum" (s. %<parpa��>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- d) ein Bein. der Draupadi @<TRIK. 2, 8, 18. 3, 3, 124. H. 710. H. an. MED. MBH. 3, 10. DRAUP. 3, 5. ARJ. 3, 1. LIA. I, 641. fg.>@ -- e) ein Bein. der Durg� @<H. �. 47. MBH. 4, 184.>@ Vgl. %<k�l�>%. -- f) N. einer der sieben Zungen des Feuers @<H. 1099, Sch.>@ Vgl. %<k�l�>%. -- g) N. pr. eines Flusses, = %<k���asamudbhav�, k���aga�g�, k���ave�y�>% @<R�JAN. im �KDR. VP. 184.>@ %<k���� ga�g�>% @<MBH. 13, 4888.>@ Vgl. @<LIA. I, 167>@ und %<k���aga�g�>%. -- 4) f. %<k����>% "die Nacht": %<ri�akti k����raru��ya panth�m>% @<�V. 7, 71, 1.>@ -- 5) n. a) "Schw�rze, Dunkelheit": %<�ukr� k����dajani��a>% @<�V. 1, 123, 9. 1. 10, 127, 7.>@ -- b) "das Schwarze im Auge" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 7. 12, 8, 2, 26. 13, 4, 2, 3. 14, 5, 2, 3. SU�R. 1, 10, 18. 2, 303, 13. 311, 12.>@ -- c) "Dunkelwesen" (von D�monen): %<pa�c��atk���� ni vapa� sahasr�>% @<�V. 4, 16, 13.>@ -- d) "schwarzer Pfeffer" @<AK. 2, 9, 36. TRIK. H. 419. H. an. MED.>@ -- e) "schwarzes Aloeholz" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- f) "Eisen" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- g) "Blei" @<H. �. 159.>@ -- h) "Spiessglanz" @<H. 1051.>@ -- i) "blauer Vitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�r��a, k�r���yana, k�r��i, k�r��ya>%. 

[Page 2.0415]

#<k���aka># (von %<k���a>%) 1) adj. "schw�rzlich", als Bez. einer Art %<tila>% ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@ -- 2) subst. "eine best. Pflanze": %<k���akata��ula>% @<KAU�. 80.>@ Vgl. %<k���ata��ul�>%. -- 3) m. Hypokoristikon von %<k����jina>% @<P. 5, 3, 82, Sch.>@

#<k���akanda># (%<k���a + kanda>%) n. "rother Lotus, Nymphaea rubra" @<TRIK. 1, 2, 33.>@

#<k���akarka�aka># (%<k���a + ka->%) m. "eine schwarze Krebsart" @<SU�R. 1, 205, 21. 206, 3.>@

#<k���akar�a># (%<k���a + kar�a>%) ga�a %<suv�stv�di>% zu @<P. 4, 2, 77.>@ adj. "schwarzohrig" @<AV. 5, 17, 15.>@

#<k���akarman># (%<k���a + ka->%) n. "eine bes. Art des Cauterisirens" @<SU�R. 2, 3, 21. 12, 7.>@

#<k���akarman># (wie eben) adj. "von schwarzer That, b�se" @<AK. 3, 1, 46, v. l. H. 855.>@

#<k���ak�ka># (%<k���a + k�ka>%) m. "Rabe" @<H. 1323.>@

#<k���ak�pot�># (%<k���a + k�->%) f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 1, 170, 1. 172, 9.>@ -- Vgl. %<�vetak�pot�, k���asarp�>%.

#<k���ak���ha># (%<k���a + k���ha>%) n. "schwarzes Aloeholz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���akohala># (%<k���a + ko->%) m. "Hazardspieler" @<TRIK. 2, 10, 17.>@

#<k���aga�g�># (%<k���a + ga�g�>%) f. N. pr. eines Flusses, = %<k����, k���asamudbhav�, k���ave�y�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<k����nad�>%. @<Verz. d. B. H. 143, 1.>@

#<k���agati># (%<k���a + gati>%) m. "Feuer (dessen Bahn schwarz ist") @<MBH. 13, 4071. RAGH. 6, 42.>@ -- Vgl. %<k���ay�ma, -vartani, -vartman, k����dhvan>%.

#<k���agandh�># (%<k���a>% "die schwarze Antilope" + %<gandha>%) f. N. eines Baumes, "Hyperanthera Moringa Vahl." (%<�obh�jana>%), @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 238, 6. 2, 36, 18. 100, 16. 106, 2.>@

#<k���agarbha># (%<k���a + garbha>%) 1) adj. f. %<k���agarbh�>% "schwarzbauchig", von den Wolken zu verstehen. Nach @<S�Y.:>@ "die schwangeren Weiber eines" Asura K���a, nach Durga zu @<NIR. 4, 24:>@ "die im Schoosse der schwarzen Wolke ruhenden Wasser": %<ya� k���agarbh� nirahann�ji�vin�>% @<�V. 1, 101, 1.>@ Vgl. %<k���ayoni>%. -- 2) m. N. einer Pflanze (%<ka�phala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���agiri># (%<k���a + giri>%) m. N. pr. eines Berges @<P. 6, 3, 117, Sch. R. 6, 2, 34.>@ -- Vgl. %<k����cala>%.

#<k���agodh�># (%<k���a + godh�>%) f. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 9.>@

#<k���agr�va># (%<k���a + gr�v�>%) adj. "schwarznackig" @<VS. 24, 1. 4. 6. 9. 14. 29, 58. �AT. BR. 13, 2, 2, 3.>@ %<�vetalohitaparyanta� k���agr�vasta�iddyuti�. trivar�aparigho bh�nu�>% @<HARIV. 9874.>@

#<k���aca�cuka># (%<k���a + ca�cu>%) m. "eine Erbsenart" (s. %<ca�aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���acandra># (%<k���a + ca->%) m. N. pr. eines F�rsten aus dem vorigen Jahrhundert @<Verz. d. B. H. No. 567. 568. 894.>@

#<k���acara># (%<k���a + cara>%) adj. "was fr�her" K���a "geh�rt hat" @<VOP. 7, 67.>@

#<k���ac���># (%<k���a + c���>%) f. N. einer Pflanze, "Caesalpina pulcherrima Sw.", @<WILS.>@ %<k���ac��ik�>% f. "Abrus precatorius Lin." (%<gu�j�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���ac�r�a># (%<k���a + c�r�a>%) n. "Eisenrost" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���acchavi># (%<k���a + chavi>%) m. "Feuer(?)": %<k���acchavipram� (durg�)>% @<MBH. 1, 187.>@ -- Vgl. %<k����rcis>%.

#<k���aja�has># (%<k���a + ja�->%) adj. "schwarzbeschwingt"; nach @<S�Y.>@ "einen  schwarzen Pfad habend": %<tasya patmandak�u�a� k���aja�hasa� �ucijanmano raja � vyadhvana�>% @<�V. 1, 141, 7.>@

#<k���aja��># (%<k���a + ja��>%) f. Name einer Pflanze (s. %<ja��m��s�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k���aj�># (%<k���a + j�>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 129. WEBER, Lit. 54>@ (%<-jit>%).

#<k���aj�raka># (%<k���a + j�->%) m. N. einer Pflanze, "Nigella indica Roxb.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���ata��ul�># (%<k���a + ta��ula>%) f. N. einer Pflanze (%<kar�aspho��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Piper longum" @<H. �. 101>@ (%<-tandul�>%).

#<k���atark�la�k�ra># (%<k���a + tarka - ala�->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<GILD. Bibl. 490. 491. 494.>@

#<k���at�># (von %<k���a>%) f. "Schw�rze" @<SU�R. 1, 33, 20. 117, 16. 267, 18.>@

#<k���at�mra># (%<k���a + t�mra>%) n. "eine Art Sandelholz" (%<go��r�acandana>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k���at�ra># (%<k���a + t�ra>% "Pupille") m. "Antilope" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���atila># (%<k���a + tila>%) m. "schwarzer Sesam" @<SU�R. 2, 50, 13>@; vgl. @<1, 377, 13.>@ Davon %<k���atilya>% @<P. 5, 1, 20, V�rtt. 1, Sch.>@

#<k���at�rtha># (%<k���a + t�rtha>%) m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. I, 335.>@

#<k���atu��a># (%<k���a + tu��a>%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 3.>@

#<k���atriv�t�># (%<k���a + tri->%) f. N. einer Pflanze, "eine Art Ipomoea", @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k���atva># (von %<k���a>%) n. 1) "Schw�rze" @<SU�R. 1, 261, 1.>@ -- 2) nom. abstr. vom Eigennamen %<k���a>% @<MBH. 1, 4236.>@

#<k���adanta># (%<k���a + danta>%) 1) adj. "schwarzz�hnig" @<P�R. G�HY. 1, 12.>@ -- 2) f. %<�>% Name eines Baumes, "Gmelina arborea Roxb." (%<k��mar�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���ad�sa># (%<k���a>% "der Gott" K���a + %<d�sa>%) m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 57.>@

#<k���adeha># (%<k���a + deha>%) 1) adj. "einen schwarzen K�rper habend." -- 2) m. "eine Art Biene" @<S�RASV. im �KDR.>@

#<k���adaivaj�a># (%<k���a + dai->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 864. 874.>@

#<k���adra># n.: %<vi�va� v�yu� svargo loka� k���adra� vidhara�� nive�ya�>% @<AV. 9, 7, 4.>@

#<k���advaip�yana># (%<k���a + dvai->%) m. ein Bein. Vy�sa's @<TRIK. 2, 7, 19. MBH. 1, 94. 2208. 2441. 3, 309. 14, 24. HARIV. 1826. 14390. VP. 273. 275. 459.>@ -- Vgl. %<k���a>% und %<dvaip�yana>%, welche auch einzeln Beinamen des alten Weisen sind.

#<k���adhatt�raka># (%<k���a + dha->%) m. "eine Art Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<k���adhatt�ra>% @<WILS.>@ nach derselben Aut.

#<k���anagara># (%<k���a + nagara>%) n. N. pr. eines nach einer "Stadt" benannten kleinen Staats @<LIA. I, 114. Verz. d. B. H. No. 894.>@

#<k���apak�a># (%<k���a + pak�a>%) m. "die dunkle H�lfte des Mondes, die Zeit vom Vollmond bis zum Neumond" @<��V. G�HY. 4, 5. K�TY. �R. 15, 1, 18. M. 3, 276. 4, 98. Y�J�. 1, 217. R. 5, 21, 16. 6, 72, 65. VET. 9, 20.>@

#<k���apak�a># (wie eben) "der auf" K���a's "Seite steht", ein Bein. Arjuna's @<H. �. 137.>@ 

[Page 2.0417]

#<k���apak�ika># (wie eben) m. N. pr. eines K�nigs der N�ga @<BURN. Intr. 515.>@

#<k���apa��ita># (%<k���a + pa->%) m. N. pr. des Autors von @<PRABODHACANDRODAYA>@ (vgl. %<k���ami�ra>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 103.>@ eines Scholiasten der @<PRAKRIY�KAUMUD� ebend. 14. 41. - Verz. d. B. H. 312, N. 1.>@

#<k���apad�># (%<k���a + p�d>%) adj. f. "schwarzf�ssig" ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@

#<k���apar��># (%<k���a + par�a>%) f. N. einer Pflanze, "eine Art Ocimum" (%<k�latulas�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k���apavi># (%<k���a + pavi>%) adj. "der schwarze Radfelgen hat", von Agni: %<k���apaviro�adh�bhirvavak�e>% @<�V. 7, 8, 2.>@

#<k���ap�ka># m. = %<k���ap�kaphala>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k���ap�kaphala># (%<k���a - p�ka - phala>%) m. Name eines stachlichen Strauchs, "Carissa Carandas Lin.", @<AK. 2, 4, 2, 48.>@ Nebenformen: %<k���ap�ka, k���aphala, p�kaphala, p�kak���aphala>% u.s.w.

#<k���api�gala># (%<k���a + pi->%) 1) adj. f. %<�>% "dunkelbraun": %<pramad��>% @<R. 2, 69, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- 3) f. %<�>% ein Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 52. H. �. 49.>@

#<k���api���taka># (%<k���a + pi->%) m. N. einer Pflanze (s. %<var�ha)>%; auch %<k���api���ra>% m. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k���apip�l�># (%<k���a + pi>%) f. "eine schwarze Ameisenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���apu�pa># (%<k���a + pu�pa>%) 1) m. "eine Art Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<priya�gu>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k���aprut># (%<k���a + prut>% von %<pru = plu>%) adj. "im Dunkel sich bewegend": %<k���aprutau vevije asya sak�it� ubh� tarete abhi m�tar� �i�um>% @<�V. 1, 140, 3.>@

#<k���aphala># (%<k���a + phala>%) 1) m. = %<k���ap�kaphala>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 48. �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Vernonia anthelminthica Willd.", @<AK. 2, 4, 3, 14.>@

#<k���aphalap�ka># m. = %<k���ap�kaphala>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<k���abalak�a># (%<k���a + ba->%) adj. "schwarzweiss": %<ajine>% @<L��Y. 8, 6, 15. K�TY. �R. 22, 4, 17>@ (%<-valak�a>%).

#<k���abhakticandrik�># (%<k���a - bhakti + ca->%) f. Titel eines Dramas @<Ind. St. 1, 466.>@

#<k���abh�ma># (%<k���a + bh�mi>%) adj. "einen schwarzen Boden habend, mit schwarzer Erde versehen" (eine Gegend) @<P. 5, 4, 75, V�rtt. VOP. 6, 84. H. 953.>@

#<k���abh�mij�># (%<k���a - bh�mi + j�>%) f. "auf schwarzem Boden gewachsen", N. eines Grases (s. %<gom�trik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���abhed�># (%<k���a + bheda>%) f. N. einer Pflanze (%<ka�urohi��>%) @<AK. 2, 4, 3, 4.>@ %<k���abhed�>% f. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���abhogin># (%<k���a + bho->%) m. "eine schwarze Schlangenart" @<G�T. 6, 12.>@ -- Vgl. %<k���asarpa>%.

#<k���ama��ala># (%<k���a + ma->%) n. "das Schwarze im Auge" @<SU�R. 2, 303, 9.>@

#<k���amatsya># (%<k���a + ma->%) m. "Schwarzfisch", N. eines best. Fisches @<SU�R. 1, 206, 6. 2, 42, 9.>@

#<k���amallik�># f. und %<k���am�luka>% (sic) m. Nn. einer Pflanze, = %<m�l�ka, k����rjaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<k����rjaka>%.

#<k���ami�ra># (%<k���a + mi�ra>%) m. N. pr. des Verfassers von @<PRABODHACANDRODAYA PRAB. 2, 17. - Verz. d. B. H. No. 803. 804.>@

#<k���amukha># (%<k���a + mukha>%) 1) adj. "einen schwarzen Mund habend; schwarze  Spitzen habend": %<stanayo� k���amukhat�>% @<SU�R. 1, 321, 18.>@ -- 2) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 12936.>@ Name einer Secte @<VYUTP. 91.>@

#<k���amudga># (%<k���a + mudga>%) m. "eine best. H�lsenfrucht" (%<v�santa, m�dhava, sur���raja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���am�l�># (%<k���a + m�la>%) f. "eine best. Pflanze" (%<��riv�vi�e�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���am�ga># (%<k���a + m�ga>%) n. "die schwarze Antilope" @<MBH. 3, 1961. R. 2, 56, 22. 24. 96, 34. ��K. 144.>@

#<k���am�ttika># (%<k���a + m�ttik�>%) 1) adj. "schwarze Erde habend" (eine Gegend) @<H. 953.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Gr�ma: %<aparak���am�ttik�>% @<P. 6, 2, 103, Sch.>@

#<k���am�d># (%<k���a + m�d>%) f. "schwarze Erde" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���ayajurveda># (%<k���a + ya->%) m. "der schwarze" @<YAJURVEDA>@ (s. %<yajus>% und %<yajurveda)>%; davon adj. %<-ved�ya>% "dazu geh�rig" @<Bibl. Ind. VII, 274.>@

#<k���ay�ma># (%<k���a + y�ma>%) adj. "eine schwarze Bahn habend", von Agni: %<v��cadvana� k���ay�ma� ru�antam>% @<�V. 6, 6, 1.>@ -- Vgl. %<k���agati>% u.s.w.

#<k���ayoni># (%<k���a + yoni>%) so v. a. %<k���agarbh�� sa v�trahendra� k���ayon�� pura�daro d�s�rairayadvi>% @<�V. 2, 20, 7.>@

#<k���arakta># (%<k���a + rakta>%) adj. "dunkelroth" @<H. 1242.>@

#<k���aruh�># (%<k���a + ruh�>%) f. N. einer Pflanze (s. %<jatuk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���ar�pya># (%<k���a + r�pya>%) adj. "was fr�her" K���a "geh�rt hat" @<VOP. 7, 67.>@

#<k���ala># (von %<k���a>% "schwarz") ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ 1) m. @<(Y�J�. 1, 362)>@ und n. "die als Gewicht" @<(COLEBR. Alg. 2)>@ "gebrauchte schwarze Beere des Abrus precatorius Lin.; eine best. M�nze vom Gewicht einer solchen Beere": %<triyava� tvekak���alam. pa�cak���alako m��a�>% @<M. 8, 134.>@ %<dve k���ale samadh�te vij�eyo raupyam��aka�>% @<135. Y�J�. 1, 362. fg.>@ %<sa da��ya� k���al�nya��au>% @<M. 8, 215. 330. 9, 84. 11, 137.>@ %<k���al�>% f. "die Pflanze" @<AK. 2, 4, 3, 16. TRIK. 3, 3, 82. H. 1155.>@ -- 2) n. parox.: %<catv�ri catv�ri k���al�nyavadyati>% @<TS. 2, 3, 2, 2.>@ %<pray�je pray�je k���ala� juhoti>% @<3.>@ %<�atak���al�� niravapat>% 1. %<yugmak���ala� v�sita� v� badhn�ti>% @<KAU�. 11. 52.>@ Die Bed. verm�gen wir nicht zu bestimmen.

#<k���alaka># s. u. %<k���ala>% 1.

#<k���alava�a># (%<k���a + la->%) n. "eine schwarze Art Salz", = %<k�calava�a>% und %<sauvarcalalava�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���aloha># (%<k���a + loha>%) n. "Magnetstein" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 142, 17.>@

#<k���alohita># (%<k���a + lo->%) adj. "dunkelroth, purpurn" @<AK. 1, 1, 4, 25.>@

#<k���avaktra># (%<k���a + vaktra>%) m. "der schwarzm�ulige Affe" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<k���avar�a># (%<k���a + var�a>%) adj. "von schwarzer Farbe, schwarz" @<H. 1238.>@

#<k���avartani># (%<k���a + va->%) adj. "dessen Wegspur schwarz ist", von Agni @<�V. 8, 23, 19. AV. 1, 28, 2.>@ -- Vgl. %<k���agati>% u.s.w.

#<k���avartman># (%<k���a + va->%) m. 1) "Feuer (dessen Wegspur schwarz ist") @<AK. 1, 1, 1, 49. H. 1038. an. 4, 169. fg.>@ @<MED. n. 233. M. 2, 94. N. 14, 10. MBH. 1, 8221. 3, 1575. 13, 6317. R. 2, 100, 11. 5, 36, 21. 6, 3, 25. RAGH. 11, 42.>@ Vgl. %<k���agati>% u. s. w. -- 2) wie alle W�rter f�r "Feuer" Bez. der "Plumbago zeylanica Lin." nach @<AK. 2, 4, 2, 60. �KDR.>@ -- 3) ein Bein. R�hu's @<H. an. MED.>@ -- 4) adj. subst. "der einen b�sen Lebenswandel f�hrt, B�sewicht" diess.

#<k���avarvaraka># (%<k���a + va->%) m. N. einer Pflanze (%<varvara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0419]

#<k���avallik�># (%<k���a + va->%) f. N. einer Pflanze (s. %<jatuk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���avall�># (%<k���a + va->%) f. "eine Art Ocimum" (%<k����rjaka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "eine Art" %<��riv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���av�nara># (%<k���a + v�->%) m. "eine schwarze Affenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���avi����># (%<k���a + vi->%) f. "das Geweih der schwarzen Antilope", dessen innere Seiten mit Haaren besetzt sind. Es wird zum B�rsten verwendet. @<TS. 6, 1, 3, 7. �AT. BR. 3, 2, 1, 18. 28. 2, 20. 4, 4, 5, 2. 5, 4, 2, 5. K�TY. �R. 7, 3, 29. 4, 36. 10, 8, 13.>@ %<-vi���a>% @<L��Y. 9, 1, 13.>@

#<k���av�ja># (%<k���a + v�ja>%) 1) m. "eine roth bl�hende Moringa" (%<rakta�igru>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) n. "Wassermelone" (%<k�li�gam>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���av�nt�># (%<k���a + v�->%) f. N. zweier Pflanzen: 1) "Bignonia suaveolens Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 35. H. an. 4, 106. MED. t. 195.>@ -- 2) "Glycine debilis Ait." @<H. an. MED.>@

#<k���av�ntik�># (%<k���a + v�->%) f. "Gmelina arborea Roxb." (%<gambh�r�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k���ave��># (%<k���a + ve��>%) f. N. eines Flusses @<MBH. 3, 8180. 12909. 14233. 13, 7648. VP. 183. P. 2, 1, 21, Sch. LIA. I, 576, N. 3.>@ %<k���ave���>% @<HARIV. 12825.>@ %<k���ave�v�>% @<MBH. 2, 372.>@ %<k���ave�y� ( = k����, k���aga�g�, k���asamudbhav�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<k����nad�>%.%< k���ave��>% @<VP. 176. BH�G. P. 5, 19, 18.>@

#<k���avell�ra># (%<k���a + ve->%) geogr. @<VAR�H. B�H. S. 14, 14 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<k���avyathis># (%<k���a + vyathis>%) adj. "dessen Bahn schwarz ist(?)": %<agni� �oci�m�� atas�nyu��ank���avyathirasvadayanna bh�ma>% @<�V. 2, 4, 7.>@

#<k���avr�hi># (%<k���a + vr�hi>%) m. "eine schwarze Reisart" @<K�TY. �R. 15, 3, 14. SU�R. 1, 196, 2. 6.>@ Vgl. %<k����n�� vr�h���m>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 13.>@

#<k���a�a># (von %<k���a>%) adj. wohl "schw�rzlich", nach @<S�Y.>@ "�beraus schwarz": %<v�sa�>% @<K�TY. �R. 22, 4, 12. PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 33. L��Y. 8, 6, 12.>@ %<k���a�av�sin>% @<AIT. BR. 5, 14.>@

#<k���a�akuni># (%<k���a + �a->%) m. soll = %<k�ka>% "Kr�he" sein: %<str���dra�avak���a�akuni�un�� c�dar�anam>% @<P�R. G�HY. 2, 9. AV. 19, 57, 4. KAU�. 18. 46.>@ -- Vgl. %<�akuni>%.

#<k���a�arman># (%<k���a + �a->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 699.>@

#<k���a��ra># m. = %<k���as�ra>% "die schwarzscheckige Antilope" @<H. 1294. RAM�N. zu AK. 2, 5, 10. �KDR.>@

#<k���a��li># (%<k���a + ��li>%) m. "eine schwarze Reisart" (vgl. %<k�la��li>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���a�igru># (%<k���a + �igru>%) m. "eine Art Moringa" (%<�obh�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���a�imbik�># (%<k���a + �i->%) f. N. einer Pflanze (%<k�k����>%, welches = %<mah�jyoti�mat�>% nach @<R�JAN. ist) RATNAM. im �KDR. Nach WILS.>@ ist %<k���a�imb�>% "a sort of bean, Dolichos virosus Roxb."

#<k���a���ga># (%<k���a + ���ga>%) m. "B�ffel" @<H. 1282.>@

#<k���asakha># (%<k���a + sakhi>%) 1) m. "der Freund" K���a's, ein Bein. Arjuna's @<VOP. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "K�mmel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k���asamudbhav�># (%<k���a + samudbhava>%) f. N. pr. eines Flusses, = %<k����, k���aga�g�, k���ave�y�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<k����nad�>%. 

[Page 2.0420]

#<k���asarpa># (%<k���a + sarpa>%) 1) m. "eine sehr giftige schwarze Cobra (Coluber Naga") @<SU�R. 2, 87, 8. 265, 6. 266, 2. 4. MBH. 1, 2243. R. 3, 53, 55. PA�CAT. I, 233. 49, 15. fgg.>@ @<98, 9. HIT. 67, 7. ��K. 177.>@ Vgl. %<k�lasarpa>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" ( = %<k���ak�pot�): vasante k���asarp�khy� gonas� ca prad��yate>% @<SU�R. 2, 173, 9.>@

#<k���asar�apa># (%<k���a + sa->%) m. "eine Art Senf" (s. %<r�jasar�apa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���as�ra># (%<k���a + s�ra>%) 1) adj. "schwarzscheckig" (%<s�ra� �avala� k���a�c�sau s�ra�ca k���as�ra�>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 36):>@ %<�okaja� v�ri netr�bhy�masukha� pr�sravadbahu.. at�va k���as�r�bhy��(?) rakt�nt�bhy�m>% @<N. 24, 15. 16. R. 5, 32, 47.>@ %<citr��i = k���as�r��i>% @<MALLIN. zu �I�. 1, 8.>@ -- 2) m. a) mit oder ohne %<m�ga>% "die schwarzscheckige Antilope" @<AK. 2, 4, 5, 10. H. 1294, v. l. H. an. 4, 249. MED. r. 260.>@ %<k���as�rastu carati m�go yatra svabh�vata�. sa j�eyo yaj�iyo de�o mlecchade�astvata� para�..>% @<M. 2, 23. ��K. 6. 6, 14. MEGH. 48. �R�G�RAT. 17. BH�G. P. 5, 8, 3.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: "eine Art Euphorbia" (s. %<snuh�>%) @<H. an. MED.>@ "Dalbergia Sissoo" (%<�i��ap�>%) "Roxb." @<H. an.>@ "Acacia Catechu Willd." (%<khadira>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art Euphorbia" (%<snuh�>%) @<TRIK. 3, 3, 338. MED.>@ "Dalbergia Sissoo Roxb." @<TRIK. RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. das folg. Wort.

#<k���as�ra�ga># (%<k���a + s�->%) 1) adj. "schwarzscheckig" @<P. 2, 1, 69, Sch. 6, 2, 3, Sch. �AT. BR. 3, 3, 4, 23. 13, 4, 2, 3. K�TY. �R. 7, 9, 21. 20, 1, 36.>@ -- 2) m. "die schwarzscheckige Antilope" @<�KDR. WILS. ��K. 6, 14, v. l.>@ -- Vgl. %<k���as�ra>%.

#<k���as�rathi># (%<k���a + s�->%) m. 1) "der den" K���a "zum Wagenlenker hat", ein Bein. Arjuna's @<�KDR. WILS.>@ -- 2) N. eines Baumes, "Terminalia Arjuna W. u. A." (s. %<arjuna>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���as�rvabhauma># (%<k���a + s�->%) n. N. pr. eines Dichters @<HAEB. Chr. 409>@ in der Unterschr.

#<k���as�ta># (%<k���a + s�t�>%) adj. "schwarze Furchen ziehend": %<mumuk�vo3 manave m�navasyate raghudruva� k���as�t�sa � juva�>% @<�V. 1, 140, 4.>@

#<k���asundara># (%<k���a + su->%) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ %<k����jinak���asundar��>% ga�a %<tikakitav�di>% zu @<68.>@

#<k���askandha># (%<k���a + ska->%) m. N. einer Pflanze (%<k�laskandha>%) @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<k���asvasar># (%<k���a + sva->%) f. K���a's "Schwester", ein Beiname der Durg� @<H. 204.>@

#<k����guru># (%<k���a + aguru>%) n. "eine schwarze Art Aloeholz" @<TRIK. 3, 3, 73. R�JAN. im �KDR.>@

#<k����cala># (%<k���a + acala>%) m. ein Bein. des Gebirges Raivata @<GA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���agiri>%.

#<k����jina># (%<k���a + ajina>%) n. "das Fell der schwarzen Antilope" @<AV. 9, 6, 17. TS. 2, 4, 9, 2. 5, 4, 4, 4. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. 4, 1. 9, 2, 35. 6, 2, 2, 39. 4, 1, 6. 7, 1, 6. 14, 3, 1, 21. K�TY. �R. 10, 9, 4. 26, 4, 2. AIT. BR. 1, 3. 13. 7, 23. MBH. 13, 882. R. 1, 4, 19. 2, 101, 4. 3, 6, 6. PRAB. 21, 11. BH�G. P. 4, 21, 18.>@

#<k����jina># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes ("in ein Fell der schwarzen Antilope geh�llt") @<P. 6, 2, 165, Sch. 5, 3, 82, Sch.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ %<k����jinak���asundar��>% ga�a %<tikakitav�di>% zu @<68.>@ -- Vgl. %<k�r���jini>%. 

[Page 2.0421]

#<k����jinin># (von 1. %<k����jina>%) adj. "in ein Fell der schwarzen Antilope geh�llt" @<MBH. 14, 2113.>@

#<k����jan�># f. N. einer Pflanze, = %<k�l�jan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k����ji># (%<k���a + a�ji>%) adj. "schwarzgezeichnet" @<VS. 24, 4.>@

#<k����treya># (%<k���a + �treya>%) m. N. pr. eines Muni @<HARIV. LANGL. t. I, p. 513.>@

#<k����dhvan># (%<k���a + adhvan>%) adj. "der eine schwarze Bahn hat", von Agni @<�V. 2, 4, 6. 6, 10, 4.>@ -- Vgl. %<k���agati>% u.s.w.

#<k����nanda># (%<k���a + �nanda>%) m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. I, 88. 337.>@ %<k����nandabha��a>% @<Verz. d. B. H. No. 1335.>@

#<k����bh�># (%<k���a + �bh�>%) f. Name einer Pflanze (%<k�l�jan�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k����mi�a># (%<k���a + �mi�a!>%) n. "Eisen" @<H. 1038.>@ -- Wohl nur eine Var. von %<k����yasa>%.

#<k����y># (von %<k���a), k����yate>% 1) "schw�rzen": %<u��o dahati c��g�ra� ��ta� k����yate karam>% @<HIT. I, 74.>@ -- 2) "sich wie" K���a "betragen" @<VOP. 21, 7.>@

#<k����yas># (%<k���a + ayas>%) n. "Eisen" @<SU�R. 2, 81, 11. �A�K. zu CH�ND. UP. 6, 1, 6.>@ Gew�hnlich %<k����yasa>% n. @<RATNAM. im �KDR. CH�ND. UP. 6, 1, 6. MBH. 3, 14222. 13, 6225. SU�R. 2, 360, 1.>@ -- Vgl. %<k���amayoraja�>% @<SU�R. 2, 151, 9.>@ %<k�l�yasa>% und %<k�r���yasa>%.

#<k����rcis># (%<k���a + arcis>%) m. "Feuer" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���acchavi>%.

#<k����rjaka># (%<k���a + arjaka>%) m. "Ocimum sanctum Lin." (s. %<k�lam�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k����la�k�ra># (%<k���a + ala�->%) m. Titel eines Commentars @<COLEBR. Misc. ESS. I, 337.>@

#<k����lu># (%<k���a + �lu>%) m. "eine Art Ebenholz" (%<n�l�lu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k����v�sa># (%<k���a + �v�sa>%) m. K���a's "Wohnort", N. der "Ficus religiosa Lin." (%<a�vattha>%) @<H. 1131.>@

#<k���ik�># (von %<k���a>%) f. "schwarzer Senf, Sinapis ramosa Roxb." @<AK. 2, 9, 19. H. 419.>@

#<k���iman># (wie eben) m. "Schw�rze" @<P. 6, 4, 161, Sch.>@

#<k���iya># (wie eben) m. N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin @<�V. 1, 116, 23. 117, 7.>@

#<k����kara�a># (von %<k���a>% und 1. %<kar>%) m. "das Schw�rzen" @<SU�R. 2, 175, 3.>@

#<k���ek�u># (%<k���a + ik�u>%) m. "eine Art Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���eya># (von %<k���a>%) m. N. pr. eines Mannes; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.>@

#<k���aita># (%<k���a + eta>%) adj. "schwarzbunt" @<TS. 5, 6, 18, 1. 7, 3, 17, 1.>@

#<k���odara># (%<k���a + udara>%) m. "eine best. Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 6.>@

#<k���odumbarik�># (%<k���a + udu->%) f. "Ficus oppositifolia" (s. %<k�ko�umbara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k���opani�ad># (%<k���a + upa->%) f. Titel einer den Gott K���a verherrlichenden @<UPANI�AD>@; bildet einen Theil der @<GOP�LOPANI�AD, COLEBR. Misc. Ess. I, 110.>@

#<k���oraga># (%<k���a + uraga>%) m. "eine schwarze Schlangenart" @<DRAUP. 5, 8.>@ -- Vgl. %<k���asarpa>%.

#<k���o'sy�khare��haka># adj. "die Worte" %<k���o 'sy�khare��ha�>% @<(VS. 2, 1)>@ "enthaltend" ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@ 

[Page 2.0422]

#<k��ya># (von 2. %<kar�>%) adj. "zu pfl�gen": %<k�itim>% @<RAGH. 9, 80.>@

#<k�sara># m. @<U�. 3, 72. P. 8, 3, 59, V�rtt. 1.>@ "ein Gericht aus Reis und Sesamk�rnern" @<H. 398. CHANDOGAPARI�I��A bei KULL. zu M. 5, 7.>@ %<pit�bhyo dady�dodana� k�sara� p�yasam>% @<��V. G�HY. 2, 4. 5. GOBH. 2, 7, 9. 9, 2, 4. M. 5, 7.>@ Gew�hnlich %<k��ara>% geschrieben: %<yavai� saha k��ara� randhayati>% @<KAU�. 84. 66. Y�J�. 1, 173. MBH. 2, 98. 13, 4995. 6097. 6100. 14, 1919. 1924. pl. SU�R. 2, 378, 2. neutr. MBH. 13, 7583. M�RK. P. 14, 61.>@ %<k��ara>% @<MBH. 13, 3259.>@ %<k��ar�>% f. @<H�R. 169.>@ %<ta��ul� d�lisa�mi�r�>% (wohl %<d�limami�r�>% zu lesen) %<lava��rdrakahi�gubhi�. sa�yukt�� salilai� siddh�� k��ar� kathit� budhai�..>% @<BH�VAPR. im �KDR. SU�R. 1, 70, 7. 74, 11. 229, 17. 2, 42, 4. 59, 12. 182, 13. 389, 19.>@ %<k��ar�pi��a>% @<459, 1.>@ %<ve�av�rai� sak��arai�>% @<19, 10. 96, 19.>@

#<k�pta># s. u. %<kalp>%.

#<k�ptak�la># (%<k�pta + k�la>%) f. "Rechtsurkunde" @<TRIK. 2, 2, 2. H�R. 175.>@

#<k�ptadh�pa># (%<k�pta + dh�pa>%) m. "Weihrauch" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�trimadh�pa>%.

#<k�pti># (von %<kalp>%) f. 1) "das Zustandekommen, Gelingen; Anordnen, das in - Uebereinstimmung - Setzen" @<VS. 18, 11. TS. 5, 2, 10, 5. 3, 1, 1.>@ %<kalp�� juhotyak�ptasya k�ptyai>% @<4, 8, 5.>@ %<te��� k�ptimanvitare kalpante>% @<�AT. BR. 12, 1, 1, 7. 10. ��KH. �R. 13, 16, 5. 6. oxyt. �AT. BR. 13, 3, 7, 11.>@ %<pr�pta� svasm�tik�ptaye>% "damit eine Erinnerung seiner gesch�he, damit man seiner ged�chte" @<R�JA-TAR. 5, 463.>@ %<k�udrak�pti>% "eine kurze Darstellung" @<AGNISV. zu L��Y. 6, 9, 1.>@ %<di��� k�pti�>% "Orientirung"; so heissen auch die Verse @<AV. 20, 128, 1. fgg.>@ @<AIT. BR. 6, 32. ��KH. �R. 4, 9, 2. 12, 20, 1.>@ %<yath�k�pti>% adv. "auf eine entsprechende, angemessene Weise" @<R. 2, 80, 15.>@ %<k�pti = kalpana>% @<TRIK. 3, 3, 234.>@ -- 2) Benennung von "Spr�chen, welche das Zeitwort" %<kalp>% "enthalten", @<�AT. BR. 5, 2, 1, 3.>@

#<k�ptika># (von %<k�pti>%) adj. "gekauft" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<k�b># s. %<klib>%.

#<kekaya># @<��NT. 2, 24. m. pl.>@ N. pr. eines Kriegerstammes, sg. N. pr. "ihres F�rsten" @<P. 7, 3, 2.>@ ga�a %<bharg�di>% zu @<4, 1, 178. LIA. I, 300, N. 1. MBH. 6, 356. R. 1, 12, 23. 73, 2. 77, 17. 2, 67, 6. 68, 10. RAGH. 9, 22. VP. 189. sg. R. 2, 35, 21. 22. 70, 20.>@ %<sakekaya�cedipati�>% @<MBH. 3, 10284.>@ %<kekay�>% f. "eine F�rstentochter dieses Stammes", Gemahlin Da�aratha's und Mutter Bharata's, @<�ABDAR. im �KDR. R. 2, 70, 20.>@ -- Vgl. %<kaikeya>%.

#<kekara># adj. "schielend" @<AK. 2, 6, 1, 49. H. 458. VYUTP. 206.>@ -- Vgl. %<kedara, deraka>%.

#<kekala># m. "a dancer" @<WILS.>@ -- Wohl nur fehlerhaft f�r %<kelaka>%.

#<kek�># (onomat.) f. "das Geschrei des Pfauen" @<AK. 2, 5, 31. H. 1320.>@ %<k�tvaiva kek�madhura� sa�g�ta� madhurasvaram>% @<MBH. 3, 11584.>@ %<kek�bhirn�laka��h�n�m>% @<15, 724. M�CCH. 84, 21. BHART�. 1, 42. MEGH. 23. VIKR. 81. RAGH. 1, 39. 7. 66. 13, 27. BH�G. P. 4, 6, 12. S�H. D. 16, 6.>@ %<varhibhi� - prasnigdhakekai�>% @<RAGH. 16, 64.>@

#<kek�vala># (von %<kek�>%) m. "Pfau" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kekika># (wie eben) m. dass. ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@

#<kekin># (wie eben) m. dass. ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116. AK. 2, 5, 30. 3, 4, 7, 32. H. 1319. BHART�. 1, 44.>@

#<kekey�># f. falsche Form f�r %<kaikey�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kecuk�># f. "Colocasia antiquorum Schott", mit essbarer Wurzelknolle @<SU�R. 2, 116, 16.>@ Auch %<kecuka>% m. @<RATNAM. im �KDR.>@ unter %<kemuka>%.%< kecuka>%  n. "die Knolle" @<TRIK. 2, 4, 32.>@ Falsch sind wohl die Formen %<kevuka>% @<SU�R. 1, 221, 5. 2, 74, 16>@ und %<kev�ka>% @<511, 8.>@ -- Vgl. %<kacu, kacv�, kemuka>%.

#<ke�ik�># f. "Zelt" @<H. 681.>@

#<keta># m. 1) "Verlangen, Begehren, Absicht; Aufforderung, Einladung": %<pur�ravo 'nu te ketam�yam>% @<�V. 10, 95, 5. 6, 7. 4, 26, 2.>@ %<tadaya� keto h�da � vi ca��e>% @<1, 24, 12.>@ %<kuvid�dasya r�yo gav�� keta� param�varjate na�>% @<33, 1.>@ %<avi��an� paijavanasya ketam>% @<7, 18, 25. 1, 55, 7. 146, 3. 2, 38, 5. 3, 60, 7. 8, 49, 18. 9, 21, 6. 10, 136, 6. VS. 9, 1. 11, 7. TS. 4, 4, 6, 2.>@ %<keto agnirvij��tamagn�t>% @<��KH. �R. 10, 14, 9.>@ -- 2) ("wohin man Jmd einladet?) Wohnung" (vgl. %<ketana, niketa>%) @<�ABDAR. bei WILS.>@ %<nikhilaj�vanik�yaketa>% @<BH�G. P. 2, 7, 12.>@ %<�r�niketa� sarasvaty�� k�taketamaketanam>% @<3, 4, 6. 8, 5, 38.>@ -- 3) "Bild, Gestalt" (vgl. %<ketu>%) @<NAIGH. 3, 9.>@ %<abjakuli���ku�aketuketai� �r�matpadai�>% @<BH�G. P. 1, 16, 34.>@ -- Dieses Wort steht schwerlich in einem verwandtschaftlichen Verh�ltniss zu %<ketu>%; eher liesse sich eine Verbindung mit 2. %<k�>% oder %<kit = cit>% denken. -- Vgl. %<aj��taketa, manasketa, �reya�keta, sa�keta, suketa, ketana, ketay>%.

#<ketaka># m. N. eines Baumes, "Pandanus odoratissimus", @<TRIK. 2, 4, 38. H. 1152. MBH. 3, 11572. 13, 635. 2829. R. 2, 94, 6. 3, 39, 12. 79, 36. 4, 41, 27. SU�R. 2, 454, 17. MEGH. 3. 24. RAGH. 6, 17. 13, 16. R�JA-TAR. 4, 113. GHA�. 15.>@ Auch %<ketak�>% f. @<AK. 2, 4, 5, 35. G�T. 1, 35. VET. 6, 8. S�H. D. 74, 10.>@ Eine von den Lexicographen nicht erw�hnte Form %<ketaki>% erscheint, durch das Metrum gesichert @<SU�R. 1, 22, 19. BHART�. 1, 44. G�T. 1, 31.>@ %<ketak�n�m>% @<�T. 2, 21. 24>@ kann auf %<ketak�>% und %<ketaki>% zur�ckgef�hrt werden.

#<ketana># n. 1) "Aufforderung, Einladung" (von %<ketay>%) @<AK. 3, 4, 18, 116. H. an. 3, 368. MED. n. 52.>@ %<pr�tagahya dvijo vidv�nekoddi��asya ketanam>% @<M. 4, 110.>@ %<n�rhanti ketanam>% @<MBH. 13, 1583. fgg.>@ %<katenak�ama>% @<1595. fgg.>@ @<M�RK. P. 31, 25.>@ %<ativitathaketan�>% @<(Schol. 1:>@ %<ketana = �ar�ra>%, so auch @<LASSEN u. R�CKERT; Sch. 2:>@ = %<sa�ketasth�na>%) @<G�T. 7, 5.>@ -- 2) "Wohnung, Obdach" @<H. an. MED.>@ %<na tatra v�k�acch�y� v� p�n�ya� ketan�ni ca.. vi�ramedyatra vai �r�nta� puru�o 'dhv�nakar�ita�.>% @<MBH. 3, 1336. fg.>@ %<mahendrak�taketana�>% @<R. 1, 75, 8.>@ %<�r�niketa� sarasvaty�� k�taketamaketanam>% @<BH�G. P. 3, 4, 6.>@ -- 3) "Ort" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<sa�ketaketana� sa�pad�miva>% @<KATH�S. 26, 44.>@ -- 4) "das symbolische Attribut einer Gottheit, das Wappen eines Kriegers; eine mit einem solchen Zeichen versehene Fahne" (vgl. %<ketu>%) @<AK. 2, 8, 2, 67. 3, 4, 18, 116. H. 750. H. an. MED.>@ %<(k�masya) ketana� m�namakarau>% @<H. 229.>@ %<v�naraketana>% "der einen Affen im Wappen f�hrt" @<MBH. 14, 2430. 1, 8188.>@ %<makaraketana>% ein Bein. "des Liebesgottes" @<HARIV. 9312. BHART�. 1, 84.>@ %<makarorjitaketanam>% @<RAGH. 9, 38.>@ %<vyadravanta ra�e bh�t� vik�r��yudhaketan��>% @<MBH. 3, 14600.>@ -- 5) "Gesch�ft" (%<k�tya>%) @<AK. 3, 4, 18, 116. H. an. MED.>@

#<ketap�># (%<keta + p�>%) adj. "das Verlangen --, den Willen reinigend" @<VS. 9, 1. 11, 7.>@

#<ketay># (von %<keta), ketayati>% "auffordern, einladen" @<DH�TUP. 35, 39.>@ %<k��tradharm��amapy�jau ketayetkulaja� dvijam>% @<MBH. 13, 1596.>@ %<ketita>% @<1613. 6233. M. 3, 190.>@ "eine Zeit festsetzen" (%<ni��r�va�e, samayodbh��a�e>%) @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ "h�ren" (%<�rava�e>%) @<VOP. bei WEST.>@
     #<sam># "auffordern, einladen" @<DH�TUP. 35, 39.>@

#<ketavedas># (%<keta + ve->%) adj. "begehrlich" @<�V. 1, 104, 3.>@ 

[Page 2.0424]

#<ketas�p># (%<keta + s�p>%) adj. "dem Willen" (eines Andern) "gehorchend, folgsam": %<�u�m�so ye te adrivo mehan� ketas�pa�>% @<�V. 5, 58, 3.>@

#<ketu># (von %<ki = ci>%) m. @<U�. 1, 73.>@ 1) "Lichterscheinung; Helle, Klarheit": %<abh�du keturu�asa� purast�t>% @<�V. 7, 76, 2. 67, 2. 1, 124, 5. 11.>@ %<pra -ketun� b�hat� y�tyagni�>% @<10, 8, 1.>@ %<pr�rocayanmanave ketumahn�m>% @<3, 34, 4.>@ %<sa vi�v�c�rabhi ca��e gh�t�c�rantar� p�rvamapara� ca ketum>% "zwischen Morgen und Abend" @<10, 139, 2.>@ %<ketu� k��vandivaspari>% @<9, 64, 8. 1, 3, 12. 71, 2. 92, 1. 103, 1. 6, 7, 6. VS. 14, 1. 37, 21. 38, 16. AV. 7, 11, 1. 13, 2, 9. 34.>@ H�ufig pl.: %<yath� s�ryo mucyate tamasaspari r�tri� jah�tyu�asa�ca ket�n>% @<10, 1, 32. �V. 1, 24, 7.>@ %<prati ketava� pratham� ad��ran>% @<7, 78, 1. 8, 43, 5. 10, 91, 5. 111, 7. 1, 50, 1. 2. AV. 13, 2, 1. 3, 23.>@ "Lichtstrahl" @<H. 99. an. 2, 164.>@ -- 2) "Tageszeit": %<sa devay�na� ketu�>% @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 295.>@ -- 3) "Erscheinung, Bild, Gestalt" @<NAIGH. 3, 9.>@ %<stav� har� s�ryasya ket�>% @<�V. 2, 11, 6.>@ %<(u�a�) �rdhv� ti��hasyam�tasya ketu�>% @<3, 61, 3.>@ %<ketu� k��vannaketave>% @<1, 6, 3.>@ %<citra� ketu� janit� tv� jaj�na>% @<10, 2, 6.>@ %<(s�ry�ya) d�red���ya devaj�t�ya ketave>% @<37, 1. 3, 55, 2.>@ %<mah�nketurar�ava� s�ryasya>% @<7, 63, 2.>@ %<daivya� ketu�>% @<1, 27, 12.>@ %<ni ketavo jan�n�m (alipsata)>% @<191, 4.>@ %<sam�na� ketu� pratimu�cam�n�>% (wie sonst %<r�pam>%) @<P�R. G�HY. 3, 3.>@ -- 4) "Erkennungszeichen, Zeichen; Feldzeichen, Banner" @<AK. 3, 4, 14, 63. 18, 116. TRIK. 3, 3, 154. H. 750. an. 2, 164. MED. t. 13.>@ Agni heisst %<yaj�asya ketu�>% @<�V. 1, 127, 6. 3, 3, 3. 8, 44, 10. 10, 1, 5 u.s.w.>@ %<�rdhva� k��vantvadhvarasya ketum>% @<3, 8, 8.>@ %<� dev�n�mabhava� keturagne>% "Zeichen" oder "Unterpfand von den G�ttern" @<1, 17.>@ die Marut heissen %<v��abhasya>% (Indra's) %<ketu�>% @<1, 166, 1.>@ %<dadho yatketumupama� samatsu>% @<7, 30, 3.>@ %<ak�ri c�ru ketun� tava>% "unter deiner Fahne" @<1, 187, 1.>@ %<dadh�ti ketumubhayasya janto�>% so v. a. "hat den Vortritt" @<7, 9, 1.>@ %<am� ye yudham�yanti ket�nk�tv�n�ka�a�>% @<AV. 6, 103, 3. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41.>@ %<dh�mam - agnerbhagavata� ketum>% @<R. 2, 54, 5.>@ %<ucchritya makara� ketu� vy�tt�nanamiv�ntakam>% @<MBH. 3, 693.>@ %<uts�jya ketum>% @<4, 2086.>@ %<c�n���ukamiva keto� prativ�ta� n�yam�nasya>% @<��K. 33.>@ %<rathaketu>% @<R. 6, 86, 37.>@ %<asy�ra�yasya mahata� ketubh�tamivotthitam. girir�jamimam>% @<N. 12, 28.>@ %<tadanu jayati k�tsn�� �ubhrakail�saketum - g�� vi��l�m>% @<M�CCH. 173, 16.>@ %<te��� keturiva jye��ho r�mo ratikara� pitu�. babh�va>% "ein Banner gleichsam" d. i. "wie dieser �ber Alle hervorragend" @<R. 1, 19, 16.>@ -- Daher 5) "Anf�hrer, Vorg�nger, princeps; hervorragende Erscheinung": %<agne keturvi��masi>% @<�V. 10, 156, 5.>@ %<aha� keturaha� m�rdh�>% @<159, 2.>@ %<manye tv� satva n�mindra ketum>% @<8, 85, 4.>@ %<dadh�t� ketu� jan�ya v�ram>% @<7, 34, 6.>@ %<ahn�� keturu�as�metyagram>% (der Mond) @<10, 85, 19.>@ %<vi�vasm� agni� bhuvan�ya dev� vai�v�nara� ketumahn�mak��van>% @<88, 12. 7, 5, 5. 6, 39, 3.>@ %<vi�vasya keturbhuvanasya garbha�>% (Agni) @<10, 45, 6.>@ %<kulasya ketu� sph�tasya (r�ghava�)>% @<R. 4, 28, 18.>@ %<manuva��aketu>% @<RAGH. 2, 33.>@ -- 6) viell. "Erkenntniss, Unterscheidungsgabe": %<g�tu� ko 'sminka� ketu� ka�caritr��i p�ru�e (adadh�t)>% @<AV. 10, 2, 12.>@ %<ni ketun� jan�n�� cikethe p�tadak�as�>% @<�V. 5, 66, 4.>@ -- 7) "eine ungew�hnliche Lichterscheinung, Meteor, Komet" @<TRIK. 3, 3, 154. H. an. MED.>@ %<yad� ketava�cotta��hanti>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41.>@ %<vidyuto '�animegh���ca rohitendradhan���i ca. ulk�nirgh�taket���ca jyot���yucc�vac�ni ca (praj�patayo 's�jan)..>% @<M. 1, 38.>@ %<ketuc�ra, �tuketulak�a�a>% @<Verz. d. B. H. 93. 240. No. 856. BH�G. P. 5, 23, 7.>@ %<yanno bhaya� grahebhyo 'bh�tketubhyo n�bhya eva ca>% @<6, 8, 25.>@ Insbes. heisst so "der niedersteigende Knoten"; in der Astr. "ein Planet" (s. %<graha>%), in der Mythol. der vom "Kopf" (s. %<r�hu>%) getrennte "K�rper" eines D�mons, der wie jener Mond und Sonne beunruhigt und die Finsternisse verursacht,  @<AK. 3, 4, 14, 63. TRIK. 1, 1, 95. 3, 3, 154. H. 122. H. an. MED. H�R. 37.>@ %<ketun� dh�maketostu nak�atr��i trayoda�a. bhara�y�d�ni bhinn�ni n�nuy�nti ni��caram..>% @<HARIV. 4259.>@ %<praj�k�aye candramaso vin��o vimal�tmana�. raudr�� t�r�� sam�s�dya jvaliteneva ketun�..>% @<R. 3, 35, 52. VP. 240.>@ Hierher geh�ren auch die %<aru��� ketava�>% "r�thliche Gestalten" (urspr. viell. "Meteore"), Bez. gewisser "h�herer" oder "d�monischer Wesen" @<(AV. 11, 10, 1. 2. 7.)>@, welche den ��i V�tara�ana gleichgesetzt werden @<TAITT. �R. 1, 23, 2. 24, 4. 31, 6. Ind. St. 2, 177. 3, 459.>@ Nach ihnen heisst "eine best. Art des Opferfeuers": %<agnir�ru�aketuka�>% ebend. -- Hieran schliessen sich die Bedd. 8) "Krankheit" und 9) "Feind" (die gedr. Ausg. %<avi>%, wof�r @<WILS.>@ die angegebene Bed. auff�hrt; also wohl Druckfehler f�r %<ari>%) @<MED.>@ -- 10) N. pr. eines Sohnes von Agni, angeblichen Verfassers von @<�V. 10, 156.>@ eines D�nava @<HARIV. 198.>@ eines Sohnes des ��abha @<BH�G. P. 5, 4, 10.>@ des 4ten Manu @<8, 1, 27.>@ -- 11) %<ketuga�a>% heissen zwerghafte Bewohner von Ku�adv�pa, Kinder des Jaimini: %<ku�adv�paj�to jaiminimune� sa�t�na� �a�a�gulo dh�mravar�o g�dhrav�hana� ��dravar�o vik�t�nana� s�ry�bhimukho v�ddho dh�mravasano varado gad�dhara�ca. tasy�dhidevat� citragupta� pratyadhidevat� brahm�. iti grahayogatattvam.. asya svar�pa� �anir�huvat. sa ca �ikh�v�nanekar�ya�. iti t�jakam..>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<aketu, agniketu>% (nachzutragen: proparox. adj. "feuergestaltig, feuerhell", von der Morgenr�the @<TS. 4, 3, 11, 5)>@, %<�ditya-, dh�ma-, b�hat-, bh�s�-, yaj�a-, �veta-, sahasra-, s�rya->%.

#<ketugraha># (%<ketu + graha>%) m. "der niedersteigende Knoten" (s. u. %<ketu>% @<7) TRIK. 3, 3, 78.>@

#<ketut�r�># (%<ketu + t�r�>%) f. "Komet" @<WILS.>@

#<ketudharman># (%<ketu + dha->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 14, 2154.>@

#<ketubha># (%<ketu + bha>%) m. "Wolke" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ketumant># (von %<ketu>%) 1) adj. a) "mit Klarheit begabt, hell": %<�ditya>% @<AV. 13, 2, 28.>@ %<s�ryapatn�>% @<8, 9, 12>@ (vgl. @<TS. 4, 3, 11, 1).>@ %<s�ryasy��v��>% @<13, 1, 24.>@ %<jyoti�manta� ketumanta� tricakra� sukha� ratham>% Einschiebung nach @<V�LAKH. 8.>@ -- b) "hell, durchdringend" von T�nen, welche zum Zeichen dienen: %<p�thaggho�� ululaya� ketumanta ud�rat�m>% @<AV. 3, 19, 6.>@ %<ketumaddundubhirv�vad�ti>% @<�V. 6, 47, 31.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2532. 2647. HARIV. 2282. 2287. 12938. 12959. 14290.>@ eines Welth�ters im Westen, eines Sohnes des Rajas @<276. VP. 84, N. 8. 153. 226.>@ eines Sohnes von Kshema und Vaters von Suketu @<HARIV. 1593.>@ eines Sohnes von Kshemja und Vaters von Varshaketu @<1750.>@ eines Kriegers @<MBH. 2, 122. 127.>@ eines Sohnes von Dhanvantari @<VP. 407. BH�G. P. 9, 17, 5.>@ von Ambar��a @<6, 1.>@ -- b) N. pr. eines Gebirges @<BURN. Lot. de la b. l. 847.>@ -- c) N. pr. eines Palastes der Sunand�, einer Gemahlin V�sudeva's @<HARIV. 8989.>@ -- 3) f. %<-mat�>% Name eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164 (VI, 6).>@

#<ketum�la># (%<ketu + m�l�>%) 1) f. %<�>% N. pr. eines T�rtha: %<tata� pu�yatam� r�jansatata� t�pasairyut�.. ketum�l� ca medhy� ca ga�g�dv�ra� ca>% @<MBH. 3, 8368. fg.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes: %<kur�nathottar�np�po dr�vay�m�sa bh�rata. bhadr��v�nketum�l���ca jambudv�p��stathaiva ca..>% @<HARIV. 8227. 8654.>@ -- 3) n. sg. N. eines nach einem gleichnamigen Sohne (%<ketum�la>% m.) des �gn�dhra benannten Varsha, @<VP. 162. 163. 169. BH�G. P. 5, 2, 19. 20.1, 16, 13. 5, 16, 11. 18, 15. TRIK. 2, 1, 4. H. 947, Sch.>@ -- 4) m. N. pr. eines B�ren @<R. 5, 9, 66.>@ -- Ueber %<ketum�l�>% bei den Cingalesen s. @<BURN. Lot. de la b. l. 608. fg.>@

#<ketun�lin># (wie eben) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 9291. 9322.>@ Auch %<ketum�li>% @<9313. 9327. 9329.>@

#<ketuya��i># (%<ketu + ya��i>%) f. "Fahnenstock" @<RAGH. 12, 103.>@

#<keturatna># (%<ketu + ratna>%) n. "Lapis lazuli" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ketuv�rya># (%<ketu + v�rya>%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 198.>@

#<ketu���ga># (%<ketu + ���ga>%) m. N. pr. eines K�nigs @<MBH. 1, 230.>@

#<kedara># m. @<AK. 3, 6, 2, 20.>@ Nach den Erkll. Name einer Pflanze; nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ adj. "schielend"; vgl. %<kekara, �eraka>%.

#<ked�ra># (n.! @<SIDDH.K.249,b,1)>@ m. 1) "Feld", insbes. "ein unter Wasser gesetztes" @<AK. 2, 9, 11. H. 965. an. 3, 544. MED. r. 144.>@ %<bh�m�vapyekaked�re k�lopt�ni k���valai�. n�n�r�p��i j�yante v�j�n�ha svabh�vata�..>% @<M. 9, 38.>@ %<sth��ucchedasya ked�ram�hu�>% @<44.>@ %<kalamaked�rai�>% @<R. 5, 74, 11.>@ %<ked�ra iva ca kuly�bhirupasnihyate>% @<SU�R. 1, 354, 1. 169, 12.>@ %<yath� ta��godaka� chidr�nnirgatya kuly�tman� ked�r�npravi�ya tadvadeva catu�ko��dy�k�ra� bhavati>% @<Schol. zu VED�NTAS. 63.>@ Aufenthaltsort von Krebsen @<YAVANE�V. in Z. f. d. K. d. M. 4, 344.>@ %<v��a� pibati ked�re ni��v�s�kulita� paya�>% @<R. 3, 22, 18.>@ %<ked�rasyeva ked�ra� sajalasyeva nirjala�. upasnehena j�v�mi j�vant�� yacch��omi t�m..>% @<5, 75, 11.>@ %<ked�rap���ubhi�>% @<19, 4. BH�G. P. 5, 9, 14.>@ %<ked�rakarman>% "Feldarbeit" @<12.>@ %<kapilasya ked�ra�>% N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6042. 6044.>@ %<mata�gasya ked�ra�>% @<8159.>@ Nach @<TRIK. 8, 2, 29. H. an. und MED.>@ bedeutet %<ked�ra>% auch "eine um die Wurzel eines Baumes angelegte Vertiefung zur Aufnahme von Wasser" (%<�lav�la>%). Hierher geh�rt auch die Bed. "a bed in a garden or field" bei @<WILS.>@ -- 2) "Berg" @<H. an. MED.>@ "ein best. Berg." @<�KDR. nach MED.>@ -- 3) N. einer Gegend (%<bh�mibhede>%) @<MED.>@ "a particular place, the modern" Ked�r, "part of the Himalaya mountains" @<WILS.>@ -- 4) ein Bein. �iva's @<H. an. MED.>@ des am Him�laya verehrten @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@ Vgl. %<ked�ran�tha>%.

#<ked�raka># (von %<ked�ra>%) m. "eine best. Art Reis" (%<�a��ika>%) @<SU�R. 1, 195, 16.>@

#<ked�raka�uk�># f. N. einer Pflanze, = %<ka�uk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ked�rakha��a># (%<ke- + kha->%) n. "a small dyke or mound, earth raised to keep out water" @<WILS.>@

#<ked�raja># (%<ked�ra + ja>%) n. Name einer Pflanze (s. %<padmak���ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ked�ran�tha># (%<ke- + n�tha>%) m. ein Bein. des im Him�laya verehrten �iva @<LIA. I, 50. R�JA-TAR. t. II, p. 302.>@ -- Vgl. %<ked�ra>% @<4.>@

#<ked�rabha��a># (%<ke- + bha��a>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 810. fgg.>@ @<COLEBR. Misc. Ess. II, 65, N.>@ (%<kedarabha��a>%).

#<kena># (instr. von 1. %<ka>%) "wodurch, woher": %<�re��ha� tv�� kena manyante>% @<MBH. 13. 2167. R. 6, 12, 4.>@

#<kenat�># m. ein Bein. von K�ma's Gemahlin @<TRIK. 1, 1, 40.>@ Vielleicht eine falsche Form, da das Wort sowohl im @<�KDR.>@ als bei @<WILS.>@ fehlt.

#<kenava># m. N. pr. eines Sch�lers von ��kap�r�i @<VP. 278, N. 10.>@

#<ken�ra># m. 1) "Kopf" @<H. an. 3, 545. MED. r. 144.>@ -- 2) "Schale, Hirnschale" @<H. an.>@ Statt %<kap�la>% liest @<MED.>@ %<kapola>% "Wange." -- 3) "Gelenk" (%<sa�dhi>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) "eine Art H�lle", = %<naraka>% @<MED.>@ = %<kumbhinaraka>% @<H. an.>@ 

[Page 2.0427]

#<kenipa># m. nach @<NAIGH. 3, 15>@ = %<medh�vin: oja� k��va sa�g�bh�ya tve apyaso yath� kenip�n�mino v�dhe>% @<�V. 10, 44, 4.>@ Padap.: %<kenip�n�m>%. -- Vgl. %<�kenipa>%.

#<kenip�ta># m. "Steuerruder" @<H. 879. �ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<kenip�taka>% m. @<AK. 1, 2, 3, 13.>@

#<kene�itopani�ad># und %<kenopani�ad>% f. Titel einer nach den Anfangsworten (%<kene�itam>%) benannten Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 88. 91. 97. 326. WEBER, Lit. 71. 151. 164. Ind. St. 2, 181. fgg.>@

#<kendu># m. "eine Art Ebenholz" (s. %<tinduka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<kenduka>% m. "eine andere Art Ebenholz" (%<g�lava>%) @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 2, 364, 16>@ erscheint eine Form %<kendrak�>%.

#<kenduvilla># s. %<kinduvilva>%.

#<kendra># (aus dem griech. [greek] n. "Centrum eines Kreises; the equation of the centre" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 528.>@ "the argument of a circle" @<K�LAS. 367 bei HAUGHTON>@; "the argument of an equation" @<WILS. �KDR.>@ hat �ber %<kendra>% Folgendes: %<lagnam.. lagn�ccaturthasaptamada�amasth�n�ni. tatpary�ya�. ka��akam.. yath�. lagn�mbudvy�nakarm��i kendramukta� ca ka��akam. catu��aya� c�tra khe�o val� lagne vi�e�ata�.. iti n�laka��hak�tavarpatantr�khyat�jakam.. spa��agrah�nayan�rtha� ��ghramandasa�j�ak��kadvayam. yath�. m�d�ccena>% (sic) %<h�no graho mandakendra� calocca� grah���� bhevacch�ghrakendram.. iti bh�skar�yasiddh�nta�iroma�au spa���dhik�ra�.. graha� sa��odhya mandocc�ttath� ��ghr�dvi�odhya ca �i��a� kendram. iti s�ryasiddh�nta�.. golasya madhyasth�nam. yath�. v�ttasya madhya� kila kendramukta� kendra� grahocc�ntaramucyate 'ta�. yato 'ntare t�vati tu�gade��nn�coccav�ttasya sadaiva kendram.. iti siddh�nta�iroma�au gol�dhy�ya�..>% Vgl. @<WEBER, Lit. 227. Verz. d. B. H. No. 836. 865. Ind. St. 2, 254. 259. 260. 265. 267. 281.>@

#<kendrak�># s. u. %<kendu>%.

#<kep>#, %<kepate>% "zittern" (vgl. %<kam�)>%; "gehen" @<DH�TUP. 10, 7.>@ -- Vgl. %<gep>%.

#<kepi># adj. nach @<NIR. 5, 24>@ "unrein"; viell. "zitternd, zappelnd" (von %<kamp): na ye �ekuryaj�iy�� n�vam�ruham�rmaiva te nyavi�anta kepaya�>% @<�V. 10, 44, 6.>@

#<kemadruma># (aus [greek] verdorben) astr. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 529. WEBER, Lit. 227. Ind. St. 2, 254.>@

#<kemuka># m. N. einer Pflanze, = %<kecuka>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<key�ra># 1) m. n. @<(SIDDH. K. 249,b,1)>@ "ein auf dem Oberarm" (von M�nnern und Frauen) "getragener Reifschmuck" @<AK. 2, 6, 3, 9. TRIK. 3, 3, 202. H. 662. MBH. 2, 2067. 3, 14694. 13, 765. R. 1, 14, 25. 2, 23, 39. 32, 5. 3, 50, 20. 5, 45, 7. RAGH. 6, 68. KUM�RAS. 7, 69. AMAR. 88. KATH�S. 26, 232. PRAB. 95, 2. S�H. D. 49, 2.>@ In Verbindung mit %<a�gada>% @<R. 2, 32, 8. 6, 112, 68.>@ Das von den Lexicographen und Grammatikern nicht gekannte masc. erscheint @<BHART�. 2, 16.>@ -- 2) m. "eine Art coitus": %<str�ja�ghe caiva sa�p��ya dorbhy�m�li�gya sundar�m. k�rayet ��h�pana�>% (sic!) %<k�m� bandha� key�rasa�j�aka�..>% @<SMARAD�P. im �KDR.>@ %<str���� ja�gh�ntar�vi��o g��ham�li�gya sundar�m. k�mayedvipula� k�m� bandha� key�rasa�j�aka�..>% @<RATIM. ebend.>@

#<key�raka># (von %<key�ra>%) m. N. pr. eines Gandharva @<K�D. in ZdmG.7, 585.>@

#<key�rabala># (%<key�ra + bala>%) m. N. pr. einer Gottheit @<LALIT. 267.>@

#<key�rin># (von %<key�ra>%) adj. "mit einem Armband geschm�ckt" @<M�RK. P. 23, 102.>@ 

[Page 2.0428]

#<keraka># m. pl. N. pr. eines Volkes: %<ekap�d���ca puru��nkerak�nvanav�mina�>% @<MBH. 2, 1173.>@

#<kerala># 1) m. pl. N. pr. des Volkes von Malabar @<H. 961. LIA. I, 153. fg.>@ @<472. MBH. 1, 6685. 6, 366 (VP. 192). 8, 2066. HARIV. 782. 12838. R. 2, 82, 7. 4, 41, 18. RAGH. 4, 54. n. sg.>@ N. des Landes @<MBH. 6, 352 (VP. 188).>@ m. sg. "K�nig der" Kerala ga�a %<kamboj�di>% zu @<P. 4, 1, 175. MBH. 3, 15250.>@ ein Sohn �kr��a's auf den das Volk der Kerala zur�ckgef�hrt wird, @<HARIV. 1836.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Wissenschaft" (%<j��nabheda>%) @<MED. l. 83>@ (blosser Druckfehler f�r %<keval�>%). "astronomical science" @<WILS.>@ Titel eines astronom. Werkes (%<jyotirgranthavi�e�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Stunde" (%<hor�>%, "hora") @<�ABDAR. ebend.>@

#<keralaka># m. pl. = %<kerala>% @<1. VAR�H. B�H. S. 14, 12 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<keru># s. %<mahikeru>%.

#<kel>#, %<kelati>% "sich zitternd bewegen; gehen" @<DH�TUP. 15, 30.>@

#<kela># "eine best. Zahl" @<VYUTP. 180.>@ -- Vgl. %<kelu>%.

#<kelaka># m. "Jongleur" @<TRIK. 1, 1, 125.>@ -- Vgl. %<keliko�a>%.

#<kel�y>#, %<kel�yati>% "scherzen, t�ndeln" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ -- Vgl. %<keli, khel�y>% und %<k�l = kr��>% im Pr�k�t.

#<keli># @<U�. 4, 119.>@ 1) m. f. @<TRIK.3,5,16. f. SIDDH. K. 247,b, ult.>@ "Belustigung, Spiel, Liebesspiel, T�ndelei" @<AK. 1, 1, 7, 32. TRIK. 1, 1, 130. H. 555.>@ %<vih�re saha k�ntena kr��ita� kelirucyate>% @<S�H. D. 153. 125.>@ %<upac�rakriy� keli� spar�o bh��a�av�sas�m. sahakha�v�sana� caiva sarva� sa�graha�a� sm�tam..>% @<M. 8, 357. PA�CAT. I, 191.>@ %<k�ntay� saha cir�tkeli� k�tv� nirbhara� prasupta�>% @<HIT. 50, 1. �T. 4, 17. G�T. 1, 1. AMAR. 7. DH�RTAS. 92, 15.>@ %<gop�l�nanva��tkel�n>% @<VOP. 5, 6.>@ %<ratikeli>% @<M�CCH. 87, 5.>@ %<suratakeli>% @<CAURAP. 48. �T. 4, 17.>@ %<suratavy�p�rakeli�rama>% @<��G�RAT. 14.>@ %<kath�kelibhi�>% @<G�T. 12, 10.>@ %<kal�keli>% (s. auch besonders) adj. "der eine Kunst als Spiel betreibt" @<7, 11.>@ %<-kalaha>% @<TRIK. 3, 3, 290. Nach einem Schol. zu AK. 1, 1, 7, 32>@ auch %<kel�>% f.; vgl. %<kel�pika, kel�van�, kandarpakeli, kal�-, k�ma-, jala->%. -- 2) f. "die Erde" @<�ABDAM. im �KDR. H. �. 156>@; vgl. %<keli�u�i>%. -- In der ersten Bed. wohl von %<kr��>% (im Pr�k�t %<k�l>%).

#<kelika># (von %<keli>%) 1) adj. "sportive, sporting" @<WILS.>@ -- 2) m. N. eines Baumes, "Jonesia Asoca" (s. %<a�oka>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kelikal�># (%<keli + kal�>%) f. 1) "amorous or sportive accents or address" @<WILS.>@ -- 2) "sportive skill, wantonness" ders. -- 3) "die Laute der" Sarasvat� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kelikila># 1) m. a) "der Vertraute des Helden --, die lustige Person im Drama" @<H. 331.>@ -- b) N. pr. eines Dieners von �iva @<H. 210.>@ -- 2) f. %<�>% ein Bein. der Gemahlin des Liebesgottes @<�KDR. und WILS. nach TRIK.>@; die gedr. Ausg. liest @<1, 1, 39:>@ %<kelikil�vat�>%, wof�r viell. %<kelikil�rat�>% zu lesen ist. -- Wird in %<keli>% + 2. %<kila>% zerlegt.

#<kelik�r�a># m. "Kameel" @<H. 1255.>@ -- Zerlegt sich lautlich in %<keli + k�r�a>%.

#<keliku�cik�># f. "der Frau j�ngere Schwester" @<TRIK. 2, 6, 8. H. 555.>@ -- L�sst sich lautlich in %<keli + ku�cik�>% zerlegen.

#<keliko�a># (%<keli + ko�a>%) m. "T�nzer, Schauspieler" (%<na�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kelig�ha># (%<keli + g�ha>%) n. "Lusthaus, Lustgemach" @<Sch. zu AMAR. 8.>@ 

[Page 2.0429]

#<kelin�gara># (%<keli + n�->%) m. "Sensualist" (%<sa�bhogavant>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<keliniketana># (%<keli + ni->%) n. = %<kelig�ha>% @<AMAR. 8.>@

#<kelima��apa># (%<keli + ma->%) m. n. dass. @<��NTI�. 1, 5.>@

#<kelimandira># (%<keli + ma->%) n. dass. @<CAURAP. 23.>@

#<kelimukha># (%<keli + mukha>%) m. "Liebesspiel, T�ndelei" @<TRIK. 1, 1, 130.>@

#<kelira�ga># (%<keli + ra�ga>%) m. "Lustort" @<DH�RTAS. 87, 15.>@

#<keliraivataka># (%<keli + rai->%) n. Titel einer Schrift @<S�H. D. 206, 1.>@

#<keliv�k�a># (%<keli + v�k�a>%) m. N. eines Baumes, "Nauclea cordifolia Roxb." (%<kadambavi�e�a>%, vulg. %<kelikadamba>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<keli�ayana># (%<keli + �a->%) n. "Lustlager, Sofa" @<G�T. 11, 2.>@

#<keli�u�i># f. "die Erde" @<WILS.>@ -- Vgl. %<kel�>% unter %<keli>%.

#<kelisaciva># (%<keli + sa->%) m. "der f�r Belustigungen Sorge tragende Minister" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kelisadana># (%<keli + sa->%) n. = %<kelig�ha>% @<G�T. 11, 14.>@

#<kelisthal�># (%<keli + sthal�>%) f. "Lustort" @<��NTI�. 1, 16.>@

#<kel�pika># (%<kel� + pika>%) m. "ein zum Vergn�gen gehaltener Kuckuck" @<S�H. D. 79, 15.>@

#<kel�van�># (%<kel� + van�>%) f. "Lustwald" @<S�H. D. 19, 19.>@

#<kelu># "eine best. Zahl" @<VYUTP. 182.>@ -- Vgl. %<kela>%.

#<kev>#, %<kevate>% "dienen, aufwarten" @<DH�TUP. 14, 39.>@ -- Vgl. %<sev>%.

#<keva�a># m. "Grube" @<NAIGH. 3, 23.>@ %<m�k�� sa� ��ri keva�e>% @<�V. 6, 54, 7.>@ -- Vgl. %<ava�a>%.

#<kevarta># m. = %<kaivarta>% "Fischer" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ %<av�r�ya kevartam>% @<VS. 30, 16 (MAH�DH.>@ giebt keine Erkl�rung).

#<kevala># 1) adj. f. %<�>% ved., %<�>% klass. @<P. 4, 1, 30.>@ mit seinem subst. compon. @<2, 1, 49.>@ nom. pl. masc. %<kevale>% @<�V. 10, 51, 9.>@ a) "ausschliesslich eigen, nicht mit Andern gemein, eigenth�mlich; allein, alles Andere ausschliessend, merus, pur, lauter; ausser aller Beziehung zu etwas Anderm stehend, absolut"; = %<eka>% @<AK. 3, 4, 26, 205. 1, 16. H. 742. an. 3, 641. MED. l. 82. fg.>@ = %<�uddha>% und %<asah�ya>% @<U��DIV�TTI im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ %<asm�kamastu kevala�>% @<�V. 1, 7, 10. 13, 10.>@ %<m�dhya�dina� savana� kevala� te>% @<4, 35, 7. 7, 98, 5. 10, 54, 5. 138, 6.>@ %<pati� me kevala� kuru>% "gieb mir zu eigen" @<145, 2. 173, 6.>@ %<soma� ya�cakre kevalam>% "sich zugeeignet hat" @<AV. 11, 7, 36. 5, 10. 7, 37, 1. 9, 4, 12. 10, 8, 4.>@ %<satr� vi�va� dadhi�e kevala� saha�>% @<�V. 1, 57, 6.>@ %<su�ve� pakti� k��ute kevalendra�>% (der Padap. %<keval�>% mit einer falschen Aufl�sung des Sa�dhi: es sollte nach dem gew�hnlichen Gebrauch %<keval�m>% in Sa�hit� und Padap. geschrieben sein, da die Elisionen aufgel�st zu werden pflegen. Bemerkenswerth ist aber das fem. auf %<�>% im Veda) @<4, 25, 6. AV. 3, 25, 4.>@ %<keval�ndr�ya duduhe hi g���i�>% @<8, 9, 24.>@ %<kevalena na� pa�une��amasat>% @<AIT. BR. 2, 8.>@ %<kevalas�kt�ni>% @<6, 9. TS. 1, 5, 1, 2.>@ %<kath� putrasya kevala� kath� s�dh�ra�a� pitu�>% @<2, 6, 1, 7.>@ %<keval�ro�adh�ra�nanti keval�rapa� pibanti>% "sie essen die Kr�uter f�r sich allein und trinken das Wasser lauter" @<�AT. BR. 1, 6, 4, 15. 3, 6, 1, 7.>@ %<e�� keval� yatsom�huti�>% "das Soma-Opfer ist ausschliessend (ohne andere Zuthat)" @<1, 7, 2, 10.>@ %<kevalabarhi� prathama� havirbhavati sam�nabarhi�� uttare>% "das erste Opfer hat seine eigene Streu, f�r die beiden folgenden ist dieselbe gemeinsam" @<2, 2, 1, 16. K�TY. �R. 26, 7, 34. ��KH. �R. 13, 5, 20. �VET��V. UP. 1, 11. 4, 18. 6, 11.>@ -- %<hanta v�k�asva vaidehi yadr�pa� mama kevalam>% @<R. 5, 35, 32. BH�G. P. 6, 4, 26.>@ %<svar�jya� pr�pya kevalam>% @<MBH. 14,408.>@  %<ki� tay� kriyate lak�my� y� vadh�riva keval�. y� na ve�yeva s�m�ny� pathikairupabhujyate..>% @<PA�CAT. II, 141.>@ %<nod�haredasya n�ma parok�amapi kevalam>% "den blossen Namen" (ohne weitern Zusatz) @<M. 2, 199. 3, 64.>@ %<arha�a� tatkum�r���m�n��a�sya� ca kevalam>% @<54.>@ %<agha� sa kevala� bhu�kte>% "nichts als S�nde" @<118.>@ %<i���� p�rv�ya��nt�y�� keval� nirvapetsad�>% @<4, 10. 204. 239. 6, 21. 8, 24. 10, 71. Y�J�. 1, 200. BHAG. 5, 11. DRAUP. 4, 17. MBH. 4, 1927. 1929. R. 3, 40, 18. 43, 37. 46, 18. PA�CAT. I, 27. 202. II, 100. V, 13. ��K. 159. RAGH. 2, 63. KUM�RAS. 2, 34. 5, 12. BH�G. P. 9, 4, 40. S�H. D. 12, 2.>@ %<keval�rthapar�>% @<R. 2, 42, 7. DA�. 1, 28.>@ %<jagatkevalak�myay�>% @<MBH. 2, 1544.>@ %<kevalepsay�>% @<559. 548.>@ %<kevalanaiy�yika>% "ein purer Logiker" @<P. 2, 1, 49, Sch.>@ %<eva� tattv�bhy�s�nn�sti na me n�hamityapari�e�am. aviparyay�dvi�uddha� kevalamutpadyate j��nam..>% @<S��KHYAK. 64. PA�CAT. V, 12. BH�G. P. 2, 6, 39.>@ -- b) "missg�nstig, neidisch" (%<kuhana>%) @<H. an. MED.>@ -- c) ("in sich abgeschlossen) ganz, gesammt, alle insgesammt", = %<k�tsna>% @<AK. 3, 4, 26, 205. H. an. MED.>@ %<hany�ddhi bhagav�nkruddhastrailokyamapi kevalam>% @<MBH. 13, 2686.>@ %<vyoma sa�ch�dya kevalam>% @<3, 15168.>@ %<keval�� r�trim>% @<4, 1485.>@ %<avoca� paru�� v�co dharmamuts�jya kevalam>% @<1925. 13, 172.>@ %<ya�cait�n (k�m�n) pr�pnuy�tsarv�nya�cait�nkeval��styajet>% @<M. 2, 95.>@ -- 2) %<kevalam>% adv. a) "nur": %<du�kul�n� dur�sev� kevala� str� tu s� sm�t�>% @<R. 3, 23, 15.>@ %<kevala� tu sah�y� me han�matpramukh� ime>% @<4, 8, 24.>@ %<yadi r�ma� samudr�nt�� medin�� parivartayet. asy�� k�te jagatsarvamanumanyeta kevalam..>% @<5, 18, 35.>@ %<puru����� n�p���� ca kevala� tulyam�rtit�>% @<SU�R. 1, 122, 18. 2, 166, 1. PA�CAT. 10, 15. 31, 7. 92, 22. 262, 6. HIT. Pr. 11. 28, 13. ��K. 47. 23, 6. RAGH. 1, 24. 3, 20. BH�G. P. 1, 2, 8.>@ %<tato na �abdam�tr�deva kevala�>% (tautol.) %<bhetavyam>% @<PA�CAT. 20, 9.>@ %<na kevalam>% "nicht nur" -- %<api>% "sondern auch": %<(ma�galat�ryanisvan��) na kevala� sadmani m�gadh�pate� pathi vyaj�mbhanta divaukas�mapi>% @<RAGH. 3, 19. 31. 12, 13. R�JA-TAR. 5, 443.>@ mit Auslassung von %<api>% @<RAGH. 12, 67>@ (ed. Calc. %<api)>%.%< kevalam>% "nur" -- %<na tu>% "nicht aber" @<��G�RAT. 16.>@ %<kevalam = nir��tam>% "entschieden" @<AK. H. an. MED.>@ -- b) "ganz, vollst�ndig": %<ni��mati��hatparito 'sya kevalam>% (oder ist etwa %<keval�m>% zu lesen?) "die ganze Nacht" @<R. 2, 87, 23.>@ -- 3) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Nara, @<VP. 353. BH�G. P. 9, 2, 30. LIA. I, Anh. XV.>@ -- 4) f. %<keval�>% "die Lehre von der absoluten Einheit", = %<j��na>% @<TRIK. 3, 3, 385. H. an.>@ Vgl. %<kaivalya>%. -- b) N. pr. einer Localit�t @<MBH. 3, 15245.>@ -- 5) n. a) "die Lehre von der absoluten Einheit", = %<j��na>% @<TRIK.>@ = %<granthabhid>% @<H. an.>@ = %<j��nabheda>% @<MED.>@ (wo %<keval�>% st. %<keral�>% zu lesen ist). -- b) N. pr. eines Landes (v. l. f�r %<kerala>%) @<VP. 188, N. 39.>@

#<kevalaj��nin># (von %<kevala + j��na>%) m. N. pr. des 1sten Arhant der vergangenen Utsarpi�� @<H. 50.>@ Vgl. @<S��KHYAK. 64. PA�CAT. V, 12. BH�G. P. 2, 6, 39.>@

#<kevalatas># (von %<kevala>%) adv. "nur" @<MIT. 48, 13.>@

#<kevaladravya># (%<kevala + dravya>%) n. "schwarzer Pfeffer" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<keval�gha># (%<kevala + agha>%) adj. "allein schuldig": %<keval�gho bhavati keval�d�>% @<�V. 10, 117, 6.>@

#<keval�tman># (%<kevala + �tman>%) adj. "dessen Wesen absolute Einheit ist": %<namastrim�rtaye tubhya� pr�ks���e� keval�tmane. gu�atrayavibh�g�ya pa�c�dbhedamupeyu�e..>% @<KUM�RAS. 2, 4.>@

#<keval�din># (%<kevala + �din>%) adj. "allein essend"; s. u. %<keval�gha>%.

#<kevalin># (von %<kevala>% n.) 1) adj. "der der Lehre von der absoluten  Einheit ergeben ist" @<BH�G. P. 4, 25, 39. 6, 5, 40. BURNOUF:>@ "ascete contemplatif" und "sage." -- 2) m. (bei den Jaina) "ein" Arhant @<H. 25. 33.>@

#<kev�la># und %<kev�l�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ %<kev�l�>% und %<kev�s�>% indecll. in Verbindung mit %<kar, bh�>% und %<as>% ga�a %<�ry�di>% zu @<1, 4, 61.>@

#<kevik�># f. N. einer Blume (vulg. %<kevera), = kavik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<kev�>% ebend.

#<kevuka># und %<kev�ka>% s. u. %<kecuka>%.

#<ke�a># 1) m. @<U�. 5, 33.>@ a) "Haupthaar" (neben %<loman>% "pilus" und %<�ma�ru>% "Bart") @<AK. 2, 6, 2, 46. TRIK. 3, 3, 426. H. 567. an. 2, 546. MED. �. 4.>@ %<yaste ke�o 'vapadyate sam�lo ya�ca v��cate>% @<AV. 6, 136, 3. VS. 19, 92. 20, 5. 25, 3. AV. 5, 19, 3. 6, 137, 2. 11, 8, 11. 12. 14, 1, 55.>@ %<t�� tv� nitatni ke�ebhyo d��ha��ya khan�masi>% @<6, 136, 1.>@ %<ke��nna vapate>% @<�AT. BR. 5, 5, 3, 1. 12, 9, 1, 6. 14, 6, 11, 4. 7, 1, 20. ��V. G�HY. 1, 18. K�TY. �R. 25, 7, 19. MU��. UP. 1, 1, 7.>@ %<ke�a�ma�ru>% n. sg. "Haupthaar und Bart" ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ %<yadvapt� vapasi ke�a�ma�ru>% @<AV. 8, 2, 17. �AT. BR. 2, 5, 2, 48. 3, 1, 2, 1. K�TY. �R. 2, 1, 9.>@ plur. @<��KH. �R. 18, 24, 19.>@ %<ke�epu g�h�ato hastau chedayet>% @<M. 8, 283. HIT. Pr. 3. KATH�S. 10, 74.>@ %<ke�airg�h�tv�>% @<PA�CAT. 200, 2.>@ %<ke�e�u gr�ham>% (absolut.), %<ke�airgr�ham>% oder %<ke�agr�ha� yudhyante>% @<P. 3, 4, 50, Sch.>@ %<ke�e�v�k��ya>% @<HIT. I, 102. VID. 106.>@ %<ke��bhimar�a>% @<BH�G. P. 3, 1, 7.>@ %<ke��n j�n�myaha� kartum>% @<MBH. 4, 261.>@ %<k�ptake�anakha�ma�ru>% @<M. 4, 35. 6, 52. SU�R. 1, 370, 16. 2, 55, 14.>@ %<ke��n�� ca pras�dhanam>% @<M. 2, 211.>@ %<ke��nsa�yamya>% @<S�V. 5, 101.>@ %<ke���ca sa�yat��>% @<AK. 3, 4, 26, 195.>@ %<lat�prat�nodgrathitai� ke�ai�>% @<RAGH. 2, 8.>@ %<ke�avyaparopa�a>% @<3, 56.>@ %<ke��n�v�payant�>% @<MBH. 1, 819.>@ %<vyuptake�a>% @<BH�G. P. 4, 2, 14.>@ %<muktake�a>% @<M. 7, 91. 8, 314. R. 3, 32, 31. PA�CAT. 36, 16. BH�G. P. 3, 33, 29.>@ %<�rdhvake�a>% adj. @<VET. 5, 9.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% und %<�>% nach @<P. 4, 1, 54. VOP. 4, 17.>@ %<vik�r�ake��su paretabh�mipu>% @<KUM�RAS. 5, 68.>@ %<vilulitake��>% @<G�T. 7, 13.>@ %<muktake��>% @<VET. 30, 14.>@ %<ar�lake��>% @<CAURAP. 11.>@ %<suke���ca tath�ke��� ke�akambaladh�ri���>% ("ihr Haupthaar als Decke gebrauchend"; vgl. %<ajitake�akambala>%) @<R. 5, 17, 25.>@ %<n�lake��>% @<18, 25.>@ %<vimuktake��>% @<6, 94, 2.>@ %<muktake��>% @<MBH. 1, 782.>@ %<prak�r�ake�ya�>% @<3, 12259.>@ -- b) "M�hne": %<tvakke�ab�larom��i suvar��bh�ni yasya tu. sa harirn�mato v�j� p�takau�eyasa�nibha�..>% Cit. beim Schol. zu @<��K. 6, 5.>@ %<�janake��n�m (a�vatar���m)>% "mit salbenglatter M�hne" @<MBH. 1, 8008.>@ -- c) "ein best. Parfum" (s. %<hr�vera>%) @<AK. 2, 4, 4, 10. H. an. MED.>@ -- d) ein Bein. Varu�a's @<TRIK. 3, 3, 426. H. an.>@ (lies: %<p��ap��au>% st. %<p��e p��au>%). @<MED.>@ -- e) ein Bein. Vi��u's (vgl. %<ke�ava>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) N. pr. eines Daitja (vgl. %<ke�in>% @<H. an.>@ -- 2) f. %<ke��>% a) "Haarzopf" (s. %<c���>%) @<H. 571.>@ -- b) N. versch. Pflanzen: "die Indigopflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ "Carpopogon pruriens" (%<ajaloman>%) und = %<bh�take��>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- c) ein Bein. der Durg� @<H. �. 54.>@ -- Vgl. %<kesara, a�janake��, alpa-, avake�a, muni-, v�k�a-, vyasta-, vyupta-, vi-, �oci�ke�a, sarvake�aka, harike�a, hira�ya->%.

#<ke�aka># (von %<ke�a>%) adj. "auf die Haupthaare Sorgfalt verwendend" @<P. 5, 2, 66, Sch.>@

#<ke�akarman># (%<ke�a + karman>%) n. "das Ordnen der Haupthaare": %<s�ha� bruv��� sairi�dhr� ku�al� ke�akarma�i>% @<MBH. 4, 78.>@

#<ke�akal�pa># (%<ke�a + ka->%) m. "Haarschopf" @<H. 568>@ (vgl. @<AK. 2, 6, 2, 49).>@

#<ke�ak�ra># (%<ke�a>% + 1. %<k�ra>%) m. "eine Art Zuckerrohr" (im Hindi: %<kariy� ku�iy�ra>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ 

[Page 2.0432]

#<ke�ak�rin># (%<ke�a + k�->%) adj. "sich mit dem Ordnen des Haupthaars abgebend" @<MBH. 4, 412.>@

#<ke�ak��a># (%<ke�a + k��a>%) m. "Haarlaus" @<M. 4, 207. 5, 125. 11, 159. Y�J�. 1, 167.>@

#<ke�agarbha># (%<ke�a + garbha>%) m. 1) "Haarflechte." -- 2) ein Bein. Varu�a's @<WILS.>@

#<ke�agarbhaka># (wie eben) "Haarflechte" @<TRIK. 2, 6, 31.>@

#<ke�agraha># (%<ke�a + graha>%) m. "das bei-den-Haaren-Packen": %<ke�agrah�nprah�r���ca �irasyet�nvivarjayet>% @<M. 4, 83>@ (vgl. @<MBH. 13, 5023).>@ %<tvatta� ke�agrahe pr�pte>% @<KATH�S. 10, 79.>@ %<ke�agraha�a>% n. dass.: %<�a�bho� ke�agraha�amakarot>% @<MEGH. 51.>@ %<� ke�agraha��dr�janyatitavya� may� tava. yath� te na vin��a� sy�dr�ghav�nmama caiva hi..>% so v. a. "ich muss das Aeusserste aufbieten, damit" @<R. 3, 46, 2.>@

#<ke�aghna># (%<ke�a + ghna>%) n. "krankhaftes Ausfallen der Haupthaare" @<H. 466.>@

#<ke�ac��a># (%<ke�a + c���>%) adj. "der seine Haare in einen Zopf gewunden hat", = %<ke�asam�h�ra�c���sya>% @<P. 2, 2, 24, V�rtt. 4, Sch.>@

#<ke�acchid># (%<ke�a + chid>%) m. "Haarbeschneider, Barbier" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ke�aj�ha># (%<ke�a + j�ha>%) n. "Haarwurzel" ga�a %<kar��di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<ke�a�a># m. 1) "Bock" @<MED. �. 40.>@ -- 2) "Wanze" (%<oka�a>%) @<MED.>@ "Laus" (vgl. %<ke�ak��a>%) @<WILS.>@ -- 3) N. eines Baumes (s. %<�o�aka>%) @<TRIK. 3, 3, 92>@ (die gedr. Ausg.: %<�e�aka>%). -- 4) "das ausd�rrende Geschoss des Liebesgottes" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 5) "Bruder" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 6) ein Bein. Vi��u's (vgl. %<ke�ava>%) @<TRIK. MED.>@

#<ke�ad��ha�a># (%<ke�a + d��->%) adj. f. %<�>% "zur Befestigung der Haare dienend" @<AV. 6, 21, 3.>@

#<ke�adhara># (%<ke�a + dhara>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 26 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<ke�adh�t># (%<ke�a + dh�t>%) m. N. einer Pflanze (s. %<bh�take�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ke�an># = %<ke�a>% in %<suke�an>%.

#<ke�apak�a># (%<ke�a + pak�a>%) m. "Haarschopf" @<H. 568>@ (vgl. @<AK. 2, 6, 2, 49).>@ %<abhidrutya su�arm��a� ke�apak�e par�m��at>% @<MBH. 4, 1114. 15, 486.>@

#<ke�apar��># (%<ke�a + par�a>%) f. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��apar��>%.

#<ke�ap��a># (%<ke�a + p��a>%) 1) m. "Haarschopf, Haarmasse" @<H. 568>@ (vgl. @<AK. 2, 6, 2, 49).>@ %<t�� k�caka� pradh�vant�� ke�ap��e par�m��at>% @<MBH. 4, 461. VIKR. 85. KUM�RAS. 1, 49. 7, 57. �T. 6, 31. G�T. 12, 15. PRAB. 104, 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<�T. 2, 22. 4, 14.>@ -- 2) f. %<�>% "ein vom Scheitel herabh�ngender Haarzopf" @<AK. 2, 6, 2, 48. H. 571.>@

#<ke�abandha># (%<ke�a + bandha>%) m. "Haarband" @<MBH. 4, 190. BH�G. P. 8, 12, 28.>@

#<ke�abh�># (%<ke�a + bh�>% "Boden") m. "Kopf" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ke�abh�mi># (%<ke�a + bh�mi>%) f. "Haarboden" @<SU�R. 1, 295, 10.>@

#<ke�am�rjaka># (%<ke�a + m�->%) n. (m. @<WILS.>@ in der 2ten Aufl.) "Haarkamm" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ke�am�rjana># (%<ke�a + m�->%) n. dass. @<H. 688.>@

#<ke�amu��i># (%<ke�a + mu��i>%) m. N. zweier Pflanzen (s. %<vipamu��i>% und %<mah�nimba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ke�ara># sowie die davon abgeleiteten und damit zusammengesetzten W�rter s. u. %<kesara>%. 

[Page 2.0433]

#<ke�aracan�># (%<ke�a + ra->%) n. "das Ordnen --, Schm�cken der Haare": %<kurvanti ke�aracan�mapar�staru�ya�>% @<�T. 4, 15.>@

#<ke�ara�jana># (%<ke�a + ra->%) m. N. einer Gem�sepflanze (s. %<bh��gar�ja>%) @<H. 1187. R�JAN. im �KDR.>@

#<ke�ar�ja># (%<ke�a + r�ja>%) m. dass. @<TRIK. 2, 4, 33.>@

#<ke�aruh�># (%<ke�a + ru->%) f. N. einer Pflanze (s. %<bhadradantik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ke�ar�p�># (%<ke�a + r�pa>%) f. "Schmarotzerpflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ke�alu�caka># (%<ke�a + lu->%) adj. "Andern die Haare ausraufend", als Schimpfwort @<PRAB. 54, 9.>@

#<ke�ava># (von %<ke�a>%) 1) adj. "langhaarig" @<P. 5, 2, 109. AK. 2, 6, 1, 45. TRIK. 3, 3, 414. H. 458. an. 3, 697. MED. v. 35.>@ %<ye garbh�nkh�danti ke�av�st�nito n��ay�masi>% @<AV. 8, 6, 23.>@ %<na v� e�a str� na pum�nyatke�ava� puru�o yadaha pum��stena na str� yadu ke�avastena na pum�n>% @<�AT. BR. 5, 1, 2, 14. 4, 1, 1. 2. K�TY. �R. 14, 1, 14. 15, 5, 22.>@ -- 2) m. a) ein Bein. Vi��u's oder K���a's @<AK. 1, 1, 1, 13. TRIK. 1, 1, 28. 3, 3, 414. H. 214. H. an. MED. R. 1, 45, 31. MBH. 2, 1214. BHAG. 1, 31 u.s.w.>@ %<yasm�ttvay� hata� ke�� tasm�nmacch�sana� ���u. ke�avo n�ma n�mn� tva� khy�to loke bhavi�yasi..>% @<HARIV. 4337. CAURAP. 29. G�T. 1, 5 u.s.w.>@ Davon nom. abstr. %<ke�avatva>% n. @<MBH. 13, 1361.>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<VET. 16, 5. VOP. p. 176. COLEBR. Misc. Ess. II, 452. 454. 476. Verz. d. B. H. No. 790 u.s.w.>@ -- c) N. einer Pflanze (s. %<pu�n�ga>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<�dike�ava>%.

#<ke�avaj�nanda�arman># (%<ke- - j� + na- - �a->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 134.>@

#<ke�avadaivaj�a># (%<ke- + dai->%) m. N. pr. eines Astronomen @<Ind. St.2,253. ZdmG.2,340 (No. 178,b).>@

#<ke�avant># (von %<ke�a>%) adj. = %<ke�ava>% @<P. 5, 2, 109. TRIK. 3, 3, 414. MED. v. 35.>@ "langhaarig" @<M�RK. P. 8, 121.>@ "m�hnig", von Rossen: %<adhi yastasthau ke�avant�>% @<�V. 8, 105, 5.>@

#<ke�avapan�ya># (von %<ke�a + vapana>%) m. Name einer Feier @<�AT. BR. 5, 5, 3, 2. K�TY. �R. 15, 9, 16. 22. L��Y. 8, 11, 10. 9, 3, 1. 3. 14. ��KH. �R. 15, 16, 1. MA�. in Verz. d. B. H. 72.>@

#<ke�avami�ra># (%<ke- + mi�ra>%) m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263. 272.>@

#<ke�avardhana># (%<ke�a + va->%) adj. f. %<�>% "Haarwuchs bef�rdernd" @<AV. 6, 21, 3. 137, 1.>@

#<ke�avardhin�># (%<ke�a + va->%) f. N. einer Pflanze, "eine Art Sida" (s. %<sahadev�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ke�avasv�min># (%<ke- + sv�->%) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@

#<ke�av�yudha># (%<ke- + �->%) m. "der Mangobaum" (s. %<�mra>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ke�av�rka># (%<ke�ava + arka>%) m. N. pr. eines Autors @<Ind. St.2,252. 255. ZdmG.2,339 (No. 161,e).>@

#<ke�av�laya># (%<ke- + �laya>%) m. "Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<TRIK. 2, 4, 6.>@

#<ke�av�v�sa># (%<ke- + �v�sa>%) m. dass. @<JA��DH. im �KDR. WILS.>@ f�hrt noch eine Form %<ke�av�v�la(!)>% auf.

#<ke�ave�a># (%<ke�a + ve�a>%) m. "Haarschmuck", als Erkl. von %<kavar�>% "Flechte" @<P. 4, 1, 42. AK. 2, 6, 2, 48. H. 570.>@ 

[Page 2.0434]

#<ke�ahantr�># (%<ke�a + ha->%) f. N. eines Baumes (s. %<�am�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ke�ahasta># (%<ke�a + hasta>%) m. "Haarmasse, Haarschopf" @<H. 568>@ (vgl. @<AK. 2, 6, 2, 49).>@ %<m�duku�citad�rghe�a kusumotkaradh�ri��. ke�ahastena>% @<MBH. 3. 1822.>@

#<ke��ke�i># (von %<ke�a + ke�a>%) adv. "Haar an Haar, Kopf an Kopf" @<Sch. zu P. 2, 2, 27. 5, 4, 127. 6, 3, 137. VOP. 6, 33.>@ %<pum�nsa�graha�e gr�hya� ke��ke �i parastriy�>% "wenn er mit eines Andern Weibe Kopf an Kopf getroffen wird" @<Y�J�. 2, 283.>@ %<ke��ke�yabhavadyuddha� rak�as�� v�narai� saha>% @<MBH. 3, 16359.>@ %<�rchet�� b�husa�rambh�tke��ke�i rath�rathi>% @<4, 1056.>@ -- Vgl. %<kac�kaci>%.

#<ke��gra># (%<ke�a + agra>%) n. "Haarspitze": %<ke��gr��i cchinatti>% @<��KH. G�HY. 1, 28.>@

#<ke��nta># (%<ke�a + anta>%) m. 1) "Haarende, Stirnrand des Haares" @<TAITT UP. 1, 6, 1. SU�R. 1, 56, 19. 351, 4. 357, 8. R. 6, 8, 2.>@ -- 2) "das herabh�ngende lange Haar, Locken, Haarbusch, Schopf": %<tam - ke��nte g�h�tv�>% @<PA�CAT. 245, 17.>@ %<ve��vik�take��nta, ve��k�take��nta>% @<MBH. 4, 575. fg.>@ %<asita ke��nt�>% @<N. 16, 17. R. 3, 55. 6. 14. 5, 19, 27.>@ %<suke��nta>% @<HI�. 3, 14. N. 5, 6.>@ %<su ke��nt�>% @<MBH. 1, 4745. 13, 6748.>@ %<c�ruke��nt�>% @<R. 5, 35, 21.>@ %<bhra���bhara�ake�� nt�>% @<SUND. 1, 15.>@ %<vik�r�avastrake��nt�>% @<KATH�S. 20, 122.>@ %<snigdhaku�citake��nta>% @<BH�G. P. 8, 8, 33.>@ Vgl. %<�iroruh�nta>% @<�T. 4, 15.>@ -- 3) "die Cerimonie des Haarschneidens" (s. %<god�na>%) @<P�R. G�HY. 1, 4. 2, 1. ZdmG.7, 534. GOBH. 3, 1, 2. 3. M. 2, 65. Y�J�. 1, 36.>@

#<ke��ntika># (von %<ke��nta>%) adj. "bis zum Stirnrand der Haare reichend": %<ke��ntiko br�hma�asya da��a� k�rya� pram��ata�. lal��asa�mito r�j�a� sy�ttu n�s�ntiko vi�a�..>% @<M. 2, 46.>@

#<ke��ri># (%<ke�a + ari>%) m. N. einer Pflanze, "Mesua ferrea", @<WILS.>@ -- Vgl. %<ke�ara>%.

#<ke��ruk�># f. = %<ka�eruk�>% "R�ckgrat" @<H. 627, Sch.>@

#<ke��ruh�># (%<ke�a + �ruh�>%) f. N. einer Pflanze (s. %<sahadev�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ke��rh�># (%<ke�a + arh�>%) f. N. einer Pflanze (s. %<mah�n�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ke�i># m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 2360. 14291.>@ -- Nebenform von %<ke�in>%.

#<ke�ika># (von %<ke�a>%) 1) adj. "langhaarig" @<P. 5, 2, 109. AK. 2, 6, 1, 45. H. 458.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Asparagus racemosus Willd." (%<�at�var�>%). @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ke�idhvaja># (%<ke�in + dhvaja>%) m. N. pr. eines Sohnes von K�tadhvaja @<VP. 645. fgg.>@ @<BH�G. P. 9, 13, 20.>@

#<ke�in># (von %<ke�a>%) 1) adj. "langhaarig; m�hnig" @<P. 5, 2, 109. AK. 2, 6, 1, 45. H. 458. MED. n. 53.>@ von Indra's Rossen @<�V. 1, 10, 3. 16, 4. 82, 6. 3. 41, 9.>@ von Agni's Rossen @<3, 6, 6.>@ �berhaupt bildlich von Strahlen oder Flammen: %<agruva� ke�in��>% @<1, 140, 8. 151, 6. - 10, 102, 6.>@ %<traya� ke�ina �tuth� vi cak�ate>% (Feuer, Wind, Sonne) @<1, 164, 44. NIR. 12, 25. 26.>@ Beiw Rudra's (vgl. %<kapardin>%) @<AV. 11, 2, 18>@ (vgl. @<�V. 10, 136, 1. fgg.>@). von seinen Schaaren fem. @<31.>@ von d�monischen Wesen @<12, 5, 48.>@ %<ke�ino jan��>% @<14, 2, 59.>@ %<ya� k���a� ke�yasura�>% @<8, 6, 5.>@ -- 2) m. a) "L�we" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. @<P. 6, 4, 165.>@ eines Stammes @<�AT. BR. 11, 8, 4, 1.>@ -- %<ke�� d�rbhya�>% oder %<d�lbhya�>% @<Ind. St. 1, 193. 209. 2, 308. fg.>@ @<3, 470.>@ -- N. pr. eines von  K���a erschlagenen Asura @<H. 220. MED. MBH. 1, 2531. 3, 14248. fgg.>@ @<HARIV. 202. 3110. 4277. fgg.>@ @<4337. 5876. 5954. 13071. fgg.>@ @<13189. 13677. fgg.>@ @<VP. 539. fg.>@ @<VIKR. 11, 15.>@ K���a erh�lt in Folge dessen die Beinamen: %<ke�imathana>% @<G�T. 2, 11.>@ %<ke�inis�dana>% @<BHAG. 18, 1.>@ %<ke�is�dana>% @<TRIK. 1, 1, 33. MBH. 2, 1214.>@ %<ke�ihan>% @<13, 7018. 14, 1984. HARIV. 10409.>@ %<ke�ihantar>% @<MBH. 2, 1402.>@ -- c) ein Bein. Vi��u's (vgl. %<ke�ava>%) @<TRIK. 1, 1, 31.>@ N. pr. eines Sohnes Vasudeva's von der Kau�aly� @<BH�G. P. 9, 24, 47.>@ -- 3) f. %<ke�in�>% a) N. zweier Pflanzen: "Chrysopogon aciculatus Trin." @<AK. 2, 4, 4, 14. MED.>@ und "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) ein Beiname der Durg� @<Ind. St. 2, 206.>@ N. pr. ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ einer Apsaras @<MBH. 1, 2558.>@ %<gaur� vidy�tha g�ndh�r� ke�in�>% (adj.?) %<mitras�hvay�. s�vitry� saha sarv�st�� p�rvaty� y�nti p���hata�..>% @<3, 14562.>@ einer Tochter des K�nigs von Vidarbha, Gemahlin Sagara's und Mutter von Asama�jas @<HARIV. 797. fgg.>@ @<R. 1, 39, 3. 13. 16. VP. 377.>@ der Gemahlin �jam��ha's (Suhotra's) und Mutter Jahnu's @<MBH. 1, 3722. HARIV. 1416. 1756.>@ der Gemahlin von Vi�ravas und Mutter von R�va�a und Kumbhakar�a @<BH�G. P. 7, 1, 43.>@ einer R�k�as� @<BURN. Lot. de la b. l. 240.>@ einer Dienerin von Damajanti @<N. 22, 1.>@ einer Brahmanento hter @<SCHIEFNER, Lebensb. 269 (39).>@

#<ke�ya># (wie eben) 1) adj. a) "in den Haaren befindlich": %<mala>% @<AV. 14, 2, 68.>@ -- b) "den Haaren zutr�glich" @<SU�R. 1, 155, 10. 198, 17. 213, 13. 2, 138, 5.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze (s. %<bh��gar�ja>%). -- 3) n. "schwarzes Aloeholz" (%<k����guru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kesara># und %<ke�ara>% (die erste Form st�tzt sich auf @<VS. AV. �AT. BR. K�TY. �R.>@ und auf das lat. "caesaries"; die zweite Form schliesst sich an das verwandte %<ke�a>% an und erscheint in den sp�tern Schriften h�ufiger als die erste). 1) n. "Haar" (der Brauen) @<VS. 19, 91.>@ -- 2) "M�hne" (des Pferdes und des L�wen), m. @<TRIK. 3, 3, 332. H. an. 3, 543. MED. r. 143.>@ %<vy�k�r�ake�arakar�lamukh� m�gendr��>% @<PA�CAT. I, 207.>@ %<�mardakli��ake�aram (si�ha�i�um)>% @<��K. 173.>@ %<(si�ha�) dhutakesara�>% @<DEV. 2, 67.>@ %<calit�grake�ara�>% @<�T. 1, 14.>@ f. %<kesar� (kesar�pucche�u)>% @<K�TY. �R. 20, 5, 16.>@ -- 3) n. "der als Fliegenwedel gebrauchte Schweif des Bos grunniens" @<TRIK. 2, 8, 31.>@ -- 4) m. n. "Staubfaden" @<AK. 1, 2, 3, 42. TRIK. 3, 3, 332. H. 1166. H. an. MED. R. 3, 22, 25. 4, 39, 25. SU�R. 1, 44, 16. 140, 20. 210, 8. 11. 2, 414, 9. ��K. 145. M�LAV. 31. MEGH. 21. RAGH. 4, 67. 9, 34. �I�. 9, 46.>@ Nirgends masc. -- 5) "Faser." z. B. an der Mangofrucht @<SU�R. 1, 324, 15.>@ -- 6) m. (n. "die Blume") N. verschiedener Pflanzen: "Rottleria tinctoria Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 6. TRIK. 3, 3, 332. H. an. MED. H�R. 180.>@ "Mimusops Elengi Lin." @<AK. 2, 4, 2, 44. TRIK. H. 1135. H. an. MED.>@ "Mesua ferrea Wight. Arn." @<AK. 2, 4, 2, 45. H. an. MED. - MBH. 13, 5042. R. 2, 96, 6. 5, 17, 4. 74, 4. KUM�RAS. 3, 55. MEGH. 76. LALIT. 201.>@ -- 7) "Asa foetida", n. @<TRIK. H. an. MED. m. f. RABHASA im �KDR.>@ -- 8) n. "Gold." -- 9) n. "Eisenvitriol" (%<k�s�sa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 10) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XIII, 10).>@ -- Die Bedeutungen "Pferd" und "L�we" bei @<WILS.>@ beruhen auf einem Missverst�ndniss von %<tura�gasi�hayo� skandhake�e�u>% @<H. an.>@, wo das erste comp. f�lschlich als loc. aufgefasst worden ist. -- Vgl. %<ibhake�ara, n�ga->%.

#<kesaragr�ma># (%<ke- + gr�ma>%) m. N. pr. eines Gr�ma @<Verz. d. B. H. No. 567.>@ 

[Page 2.0436]

#<kesarapr�bandh�># (%<ke- + pr�bandha>%) f. N. pr. eines Weibes: %<ye kesarapr�bandh�y�saram�j�mapeciran>% @<AV. 5, 18, 11.>@

#<kesaravant># (von %<kesara>%) adj. "bem�hnt" @<�AT. BR. 6, 2, 2, 15.>@

#<kesaravara># (%<kesara>% "Staubfaden" + %<vara>% "der beste") n. "Safran" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kesar�cala># (%<kesara + acala>%) m. pl. "die Staubfadenberge", so heissen die um den Meru sich lagernden Berge, weil dieser als "Samenkapsel" der als "Lotusblume" gedachten Erde aufgefasst wird (s. %<kar�ik�cala>%) @<BH�G. P. 5, 17, 6>@ (mit %<�a>%).

#<kesar�mla># (%<kesara + amla>%) m. "Citronenbaum" (%<v�jap�ra, m�tulu�gaka>%) @<R�JAN.>@ (%<sa>%) und @<JA��DH.>@ (%<�a>%) im @<�KDR.>@

#<kesari># (%<ke�ari>%) m. Nebenform von %<kesarin>%, N. pr. des Vaters von Hanumant @<R. 4, 33, 14. 6, 82, 53. 112, 1.>@

#<kesarik�># (von %<kesara>%) f. N. einer Pflanze (s. %<sahadev�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kesarin># und %<ke�arin>% (wie eben) 1) adj. "bem�hnt": %<si�h�� ke�ari�a�>% @<MBH. 1, 8286. 3, 2010. 12399. 15994.>@ -- 2) m. a) "L�we" @<AK. 2, 5, 1. H. 1284. an. 3, 368. MED. n. 177. H�R. 82. MBH. 4, 2307. SU�R. 1, 71, 21. BHART�. 2, 22. PA�CAT. I, 371. RAGH. 2, 29. �T. 1, 15. DEV. 6, 13.>@ -- b) "Pferd" @<TRIK. 3, 3, 233. H. �. 177. H. an. MED.>@ -- c) N. verschiedener Pflanzen: "Rottleria tinctoria Roxb." @<TRIK. H. an. MED.>@ "Mesua ferrea Wight. Arn." @<H. an. MED.>@ "Citronenbaum" @<JA��DH. im �KDR.>@ "eine roth bl�hende Moringa" (%<rakta�igru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<LALIT. 166.>@ eines Affen, mit dessen Frau der Gott des Windes Hanumant erzeugt, @<MBH. 3, 11193. R. 4, 39, 26. 5, 3, 11. 32, 40. 42. 6, 3, 39. 18, 20. 83, 9. DA�AK. 182, 11.>@ %<kesarisuta>% m. ein Bein. Hanumant's @<H. 705.>@

#<kehladeva># (%<kehla + deva>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 246.>@

#<kai��uka># adj. von %<ki��uka>% "Butea frondosa Roxb.": %<pu�pa>% @<SU�R. 2, 324, 7.>@

#<kaikaya># (Nebenform von %<kekaya>% und %<kaikeya>%) pl. @<DRAUP. 5, 16>@ (Calc. Ausg. %<kaikey��>%). @<MBH. 1, 2647. 2, 1870. HARIV. 5020. VAR�H. B�H. S. 14, 25 in Verz. d. B. H. 241. BH�G. P. 2, 7, 35.>@ %<kaikayar�japutr��>% @<MBH. 3, 2009. R. GORR. 2, 38, v. l.>@ im 3ten Bde. Im sg. "K�nig der" Kekaja @<BH�G. P. 9, 24, 37.>@ seine S�hne heissen %<kaikay��>% ebend. %<kaikay� = kaikey�>% "eine Tochter des K�nigs der" Kekaja @<�ABDAR. im �KDR. R. 1, 1, 21. 77, 16. 18. 6, 104, 33.>@ %<kaikaya>% f�r %<kekaya>% ist weniger berechtigt als %<kaikaya>% f�r %<kaikeya>%, da in dem letzten Falle auch das metrische Verh�ltniss in Betracht kommt.

#<kaikasa># (wohl von %<k�kasa>%) patron. f. %<�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4. 1, 73.>@

#<kaikeya># (von %<kekaya>%) m. "ein Nachkomme des" Kekaja, "F�rst der" Kekaja @<P. 7, 3, 2.>@ %<a�vapati�>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 2. CH�ND. UP. 5, 11, 4. pl. MBH. 3, 462. 15654.>@ "das Volk" Kekaja @<R. 4, 43, 11. 24. 6, 82, 140.>@ %<kaikeya>% ein Sohn �ivi's; von ihm stammen die %<kaikey��>% @<HARIV. 1680. VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 3.>@ Dh���aketu, K�nig der Kaikeja, Vater der f�nf Kaikeja @<VP. 437.>@ %<kaikey�>% "eine Tochter des F�rsten der" Kekaja @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 3769. 3790. 3796. 3, 15879. 4, 249. 13, 5859. DA�. 2, 71. R. 1, 1, 24. 3, 41, 16. 6, 104, 32. RAGH. 12, 2. Im R. und RAGH.>@ heisst so schlechtweg eine der Gemahlinnen Da�aratha's, die Mutter Bharata's. -- Vgl. %<kaikaya>%.

#<kai�kar�ya�a># patron. von %<ki�kara>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ 

[Page 2.0437]

#<kai�karya># (von %<ki�kara>%) n. "die Rolle eines Dieners, eines Sclaven" @<BH�G. P. 3, 2, 22.>@

#<kai�kal�yana># patron. von %<ki�kala>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<kai�kar�ya�a>%.

#<kai�a># (von %<k��a>%) adj. "von einem Insect herr�hrend": %<vi�a>% @<SU�R. 2, 277, 2.>@

#<kai�aja># m. = %<ku�aja>% "Wrightia antidysenterica Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<kai�abha># 1) m. N. pr. eines von Vi��u erschlagenen Asura @<H. 220. MBH. 3, 498. 13532. 13562. fgg.>@ @<HARIV. 2223. 2710. 2924. 11461. fgg.>@ @<15361. SU�R. 2, 259, 14. R�JA-TAR. 1, 262. PRAB. 81, 12. BH�G. P. 6, 12, 1. 7, 9, 37. DEV. 1, 50. fgg.>@ Vi��u f�hrt die Beinamen: %<kai�abhajit>% @<AK. 1, 1, 1, 17.>@ %<kai�abhahan>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<H.>@ %<kai�abh�ri>% @<H. 221, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@ %<kai�abh�rdana>% @<BH�G. P. 3, 24, 18.>@ -- 2) Bez. einer Art von Schriftwerken @<VYUTP. 121.>@ %<kaitabha>% @<BURN. Intr. 207.>@ -- 3) f. %<�>% und %<�>% ein Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 53.>@

#<kai�arya># m. N. einer Arzeneipflanze @<SU�R. 1, 378, 15. 2, 107, 16. 385, 10.>@ = %<ka�phala>% @<AK. 2, 4, 2, 21.>@ = %<nimba>% und %<mah�nimba>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<madana>% "Vangueria spinosa Roxb." @<R�JAN. ebend.>@ -- Vgl. %<kai�arya>%.

#<kai�arya># m. N. zweier Pflanzen: 1) = %<ka�phala>%. -- 2) = %<ka�abh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaitaka># (von %<ketaka>%) 1) adj. "vom Pandanus odoratissimus herr�hrend": %<raja�>% @<RAGH. 4, 55.>@ -- 2) n. "die Bl�the jenes Baumes" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaitava># (von %<kitava>%) 1) m. patron. des Ul�ka @<MBH. 1, 7002.>@ Vgl. %<kaitaveya>% und %<kaitavya>%. -- 2) n. a) "Einsatz im Spiele": %<d�vya yatkaitava� p���ava te 'va�i��am>% @<MBH. 2, 2163.>@ %<dvayorekatare buddhi� kriyat�madya pu�kara. kaitaven�k�avaty�� v� yuddhe v� n�myat�� dhanu�..>% @<N. 26, 10.>@ -- b) "Hazardspiel" @<AK. 2, 10, 45. TRIK. 3, 3, 413. H. 486. an. 3, 697. MED. v. 35.>@ -- c) "Betrug, L�ge" @<AK. 1, 1, 7, 30. 3, 4, 9, 39. TRIK. H. 378. H. an. MED.>@ %<na yukta� kaitava� kartum>% @<R. 5, 86, 19. BHART�. 2, 44.>@ %<matpriya� yadavocastadavaimi kaitavam>% @<KUM�RAS. 4, 9.>@ %<ity�dikaitavairdy�tamastuvankitav�� kvacit>% @<KATH�S. 6, 26. BH�G. P. 6, 1, 22.>@ %<m� vada kaitavav�dam>% @<G�T. 8, 2.>@ %<akaitava iv�sy�� kopo lak�yate>% @<��K. 69, 2.>@ -- d) "Lapis lazuli" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaitavaka># (von %<kaitava>%) n. "Hazardspiel" @<MBH. 2, 2060.>@

#<kaitav�yana># patron. von %<kitava>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110. 2, 4, 68, Sch.>@ Auch %<kaitav�yani>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<kaitaveya># (von %<kitava>%) patron. des Ul�ka @<HARIV. 5019. 5500.>@ Derselbe heisst %<kaitavya>% @<MBH. 5, 5412. 5535. 5579.>@ -- Vgl. %<kaitava>%.

#<kait�yana># patron. von %<kita>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<kaid�ra># (von %<ked�ra>%) 1) adj. "auf einem" (insbes. "unter Wasser gesetztem) Felde befindlich, darauf wachsend u.s.w.": %<ambu>% @<SU�R. 1, 173, 18.>@ %<vr�hi>% @<196, 12.>@ -- 2) m. "Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "eine Anzahl von Feldern" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 11. �KDR.>@

#<kaid�raka>#, %<kaid�rika>% und %<kaid�rya>% (wie eben) n. "eine Anzahl von Feldern" @<P. 4, 2, 40. 41. AK. 2, 9, 11. H. 1419.>@

#<kai�darbha># patron. von %<ki�darbha>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<kai�d�sa># patron. von %<ki�d�sa>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ Hiervon ein neues patron. %<kai�d�s�yana>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<kainara># adj. "aus" Ki�nara "stammend" ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<kaiya�a># m. N. pr. des Verfassers eines Commentars zu Pata�jali's  @<MAH�BH��YA ZdmG.7, 162. Verz. d. B. H. No. 740. 757. COLEBR. Misc. Ess. II, 7.>@ Auch %<kaiyya�a>% geschrieben ebend. @<38. 40. Verz. d. B. H. No. 726. 738. 755. 789.>@

#<kaira�aka># von %<kira�a (catur�varthe�u)>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kairaleya># m. "K�nig der" Kerala @<HARIV. 5501.>@

#<kairava># 1) m. a) "Spieler" oder "Betr�ger" (%<kitava>%) @<H. an. 3, 698. MED. v. 35.>@ -- b) "Feind" diess. -- c) patron. @<HARIV. 5020>@; viell. fehlerhaft f�r %<kairala>% (von %<kerala>%), da @<5501>@ in derselben Verbindung %<kairaleya>% erscheint. @<LANGLOIS (t. I. p. 389)>@ hat statt dessen: "les fils de Courou"; also hat ihm die Lesart %<kaurav��>% vorgelegen. -- 2) n. "die in der Nacht bl�hende. essbare weisse Wasserlilie" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. AK. 1, 2, 3, 36. TRIK. 1, 2, 33. H. 1164. H. an. MED.>@ %<pur��ap�r�acandre�a - nabuddhikairav���� ca katametatprak��anam>% @<MBH. 1, 86.>@ %<candro vik�sayati kairavacakrav�lam>% @<BHART�. 2. 65.>@ %<kairavabandhu>% m. ein Bein. "des Mondes" @<H. 104, Sch.>@ Vgl. %<kairavin>%. -- 3) f. %<�>% a) "Mondschein" (weil er jene "Wasserlilien" zum Bl�hen bringt) @<H. an. MED.>@ (lies: %<kairav�>% st. %<kaitav�>%). -- b) N. einer Pflanze (s. %<methik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kairavin># (von %<kairava>% @<2.)>@ 1) m. "der Mond" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-vi��>% "eine Gruppe von" Kairava, "ein damit besetzter Teich" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. H. 1163.>@ %<kairavi��kha��a>% n. "eine Menge von" %<kairavi��>% ga�a %<kamal�di>% bei @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@

#<kair��aka># m. "ein bestimmtes vegetabilisches Gift" @<H. 1197.>@ Nach dem @<Sch.>@ auch f.

#<kair�ta># (von %<kir�ta>%) 1) adj. "den" oder "die" Kir�ta "betreffend, ihnen zukommend u.s.w.": %<parva kair�tasa�j�itam>% @<MBH. 1, 320>@ (vgl. @<Buch 3, Kap. 38. fgg.>@). %<kair�ta� ve�am�sth�ya>% @<3, 1552.>@ %<kair�tasa�sthita>% @<11954.>@ %<kair�ta� sth�nam>% @<13. 1434.>@ -- 2) m. a) "ein F�rst der" Kir�ta @<MBH. 2, 1869. PRAVAR�DHY.(?) in Verz. d. B. H. 55, 21.>@ -- b) "ein starker Mann" @<H�R. 127.>@ -- c) Bez. einer "Schlange" @<AV. 5, 13, 5.>@ -- 3) n. a) "Agathotes Chirayta Don." (s. %<kir�tatikta>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "eine Art Sandelholz" (%<�ambaracandana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kair�taka># (von %<kair�ta>%) adj. f. %<�>% "zum Volke der" Kir�ta "geh�rig": %<kair�tak�n�mayuta� d�s�n�m>% @<MBH. 2, 1867.>@

#<kair�tik�># adj. demin. f. dass.: %<kair�tik� kum�rik� sak� khanati bhe�ajam>% @<AV. 10, 4, 14.>@

#<kair�la># n. "eine best. gegen W�rmer angewandte Pflanze" (s. %<vi�a�ga>%) @<VAIDY. im �KDR.>@ Auch %<kair�l�>% f. @<R�JAN.>@ ebend. -- Vgl. %<kaivala>%.

#<kairi�i># (von %<kiri�a>%) patron. des Sutvan @<AIT. BR. 8, 28.>@

#<kairmedura># N. pr. einer Localit�t; davon %<kairmedura>% adj. "daher stammend" ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<kaila># patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56. 57.>@

#<kailakila># Beiw. von Javana @<VP. 477>@; vgl. @<N. 66.>@

#<kail�ta># patron. von %<kil�ta>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<kail�vata># N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 26 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<kail�sa># m. N. pr. eines Berges, des Sitzes von Kuvera und �iva. @<AK. 1, 1, 1, 66. TRIK. 2, 3, 1. H. 1028. LIA. I, 33. fgg.>@ @<841. fg.>@ @<MBH. 3, 503.>@ %<kail�sanilayo dhan�dhyak�a�>% @<1697. HARIV. 9737. 11447. 12005. 12419. 12851.  R. 3, 36, 16. 54, 5. 4, 44, 27. VAR�H. B�H. S. 14, 24 in Verz. d. B. H. 241. M�CCH. 173, 16. MEGH. 11. 59.>@ %<uttara� �ikhara� tasya (himavata�) kail�s�khyo mah�ngiri�>% @<KATH�S. 1, 15. R�JA-TAR. 1, 57. 3, 375. VP. 172. BH�G. P. 5, 16, 28.>@ %<kail�sa�ailendra�ikharasthitam��varam>% @<M�RK. P. 23, 59.>@ Mit %<�a>% geschrieben erscheint das Wort @<INDR. 1, 40 (MBH. 3, 1753>@ mit %<sa>%). @<R. 1, 38, 10. RAGH. 2, 35. 5, 28. 12, 89>@ (die Calc. Ausgabe �berall %<sa)>%.%< kail�san�tha>% @<(VIKR. 3. RAGH. 5, 28)>@ und %<kail�saukas>% @<(H. 190)>@ Beinamen von Kuvera; %<kail�saniketana>% @<(KAVIKALPAL. im �KDR.)>@ %<kail��apati>% und %<kail��a�ikharav�sin>% @<(�IV.)>@ Beinn. von �iva. %<�dityapur���yakail�sasa�hit�>% Titel eines @<UPAPUR��A Ind. St. 1, 469.>@

#<kaili�ja># adj. von %<kili�ja>%, f. %<�>% @<SU�R. 2, 182, 2.>@

#<kaivarta># 1) m. "Fischer" @<AK. 1, 2, 3, 15. TRIK. 1, 2, 14. 3, 3, 23. H. 929. M. 8, 260. MBH. 13, 2655. 2672. R. 2, 84, 8. ��NTI�. 3, 16. PA�CAT. II, 87. 262, 4. HIT. 114, 1. KATH�S. 25, 49.>@ Als Mischlingskaste betrachtet: %<ni��do m�rgava� s�te d�sa� naukarmaj�vinam. kairvatamiti ya� pr�hur�ry�vartaniv�sina�..>% @<M. 10, 34.>@ = %<ve�y�garbhe k�atriyasyaurasaj�ta�>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. II, 184.>@ Vgl. %<kevarta>%; nach @<LASSEN (LIA. I, 631, N.)>@ w�re das Wort auf %<kivarta = ki�varta>% "niedrige Besch�ftigung" zur�ckzuf�hren. -- 2) f. %<�>% a) "Fischerweib" @<�KDR. WILS.>@ -- b) N. eines Grases, "Cyperus rotundus" (s. %<paripela>%), @<VAIDY. im �KDR.>@ Vgl. %<kaivartamusta>% u.s.w.

#<kaivartaka># (von %<kaivarta>%) m. "Fischer" @<R. 2, 83, 15.>@

#<kaivartamusta># (%<kai- + mu->%) n. N. eines Grases, "Cyperus rotundus", @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<-mustaka>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 4, 20. �KDR.>@ -- Vgl. %<kaivart�>% und %<kaivartimustaka>%.

#<kaivartik�># (von %<kaivarta>%) f. N. einer Pflanze (%<sura�g�, lat�, vall�, da��ruh�, ra�gin�, vastrara�g�, subhag�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaivartimustaka># n. = %<kaivartamustaka>% @<AK. 2, 4, 4, 20.>@ Auch %<kaivart�mu->% @<Sch. Nach �KDR.>@ ist die erste Form die Lesart im @<AK.>@, die zweite die eines Schol.

#<kaivala># n. = %<kair�la>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kaivalaya># (%<kaivaleya?>%) patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@

#<kaivalya># (von %<kevala>%) 1) n. a) "vollst�ndige Isolation, Abstraction; der Eingang in einen solchen Zustand, absolute Gl�ckseligkeit" @<AK. 1, 1, 4, 15. H. 74.>@ %<apavarga�ca yukt�n�� kaivalya� c�tmavedin�m>% @<MBH. 13, 1073.>@ %<kaivalya� nirgu�a� vi�vaman�dimajamavyayam (k���am)>% @<1, 2432. KAP. 1, 145. S��KHYAK. 17. 19. 21. 68. SU�R. 1, 311, 10. VED�NTAS. 79. COLEBR. Misc. Ess. I, 235. 401. BH�G. P. 1, 7, 23. 3, 27, 19. - 1, 8, 27. 2, 3, 12. 3, 15, 16. 27, 28. 4, 20, 10. 23.>@ %<kaivalyopani�ad>% f. Titel einer @<UPANI�AD COLEBR. Misc. Ess. I, 97. Ind. St. 2, 9. fgg.>@ -- b) "Totalit�t" @<BH�G. P. 3, 11, 2. 5, 3, 17.>@ -- Davon 2) ein gleichlaut. adj. f. %<�>% "mit jenem Zustand in Verbindung stehend": %<j��navij��nayukt�n�� nirup�khy� nira�jan�. kaivaly� y� gatirdeva param� s� gatirbhav�n..>% @<MBH. 13, 1101.>@

#<kai�ava># (von %<ke�ava>%) adj. Ke�ava (K���a oder Vi��u) "geh�rig": %<vak�as>% @<RAGH. 17, 29.>@

#<kai�ika># (von %<ke�a>%) 1) adj. f. %<�>% "von der Dicke eines Haars" @<SU�R. 1, 27, 19.>@ %<ardhakai�ika>% ebend. -- 2) m. a) "Geschlechtsliebe" @<�ABDAR. und JA��DH. im �KDR.>@ Vgl. %<kau�ika>%. -- b) N. pr. eines zu den Y�dava geh�r. Volksstammes, welcher auf Kai�ika, einen Sohn Vidarbha's u. Bruder Kratha's,  zur�ckgef�hrt wird, @<LIA. I, 611.>@ Anh. @<XXVIII. Ind. St. 1, 209.>@ %<sap���yakrathakai�ik�n>% @<MBH. 2, 585.>@ %<��vare�a krathakai�ik�n�m>% @<RAGH. 5, 39. 61. 7, 29. M�LAV. 77. sg.>@ als Personenname @<HARIV. 1988. 4965. 5060. 5063. 5090>@ (f�lschlich %<kau�ika>%). @<5839. 5976. fgg.>@ @<6589. 6665. VP. 422.>@ -- 3) f. %<�>% a) (sc. %<v�tti>%) "die Darstellung auf Auge und Ohr angenehm einwirkender, insbes. auf Geschlechtsliebe beruhender Verh�ltnisse im Drama" @<AK. 3, 4, 14, 75. H. 285>@ (vgl. @<Schol.) S�H. D. (1828) 173>@ (die Ausg. in der Bibl. ind. liest %<kau�ik�>%). -- b) N. pr. einer Localit�t oder eines Flusses @<MBH. 3, 10095.>@ -- c) ein Bein. der Durg� (wohl fehlerhaft f�r %<kau�ik�>%) @<H. �. 47.>@ -- 4) n. oxyt. "die gesammte Haarmasse" @<P. 4, 2, 48. AK. 2, 6, 2, 47. H. 1420.>@

#<kai�ikyoja># m. s. u. %<kau�ikyoja>%.

#<kai�ina># (von %<ke�in>%) 1) adj. f. %<�>% "mit" Ke�in D�rbhya "in Verbindung stehend u.s.w.": %<d�k��>% @<Ind. St. 1, 209. 2, 308.>@ -- 2) patron. @<P. 6, 4, 165. �AT. BR. 11, 8, 4, 6. Ind. St. 3, 471.>@

#<kai�inya># metron. von %<ke�in�>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<kai�ora># (von %<ki�ora>%) n. "das jugendliche Alter" @<P. 5, 1, 129, Sch.>@ %<santa� vayasi kai�ore>% @<BH�G. P. 3, 28, 17.>@ %<kai�oravayas>% adj. @<9, 2, 15.>@ %<stanau vya�jitakai�orau>% @<4, 25, 24.>@

#<kai�ori># patron. von %<ki�ora>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<kai�orikeya># metron. von %<ki�orik�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<kai�orya># patron. von %<kai�ori>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ %<ka�orya>% patron. des K�pya @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@

#<kai�ya># (von %<ke�a>%) n. "die Gesammtmasse der Haare" @<P. 4, 2, 48. AK. 2, 6, 2, 47. H. 1420.>@

#<kai�kindha># adj. "aus" Ki�kindh� "stammend" ga�a %<sindhv�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<ko># ein pronominales Pr�fix, welches sich mit mehr oder weniger Sicherheit in den W�rtern %<koj�gara, ko��a, ko��av�, koda��a, komala, koya��i, kolambaka, kovida, kovid�ra>% und %<kohala>% erkennen l�sst. Man hat es mit dem nom. masc. vom interrog. %<ka>% identificiren wollen; wir ziehen es aber vor, dasselbe f�r eine blosse Verst�rkung von %<ku>% zu halten. Zu vergleichen sind die Pr�fixe %<ka, kava, k�, kim, ku>%.

#<koka># (onomatop.) m. 1) "Wolf" @<AK. 2, 5, 7. TRIK. 3, 3, 15. H. 1291. an. 2, 7. MED. k. 22.>@ %<vane y�thaparibhra��� m�g� kokairiv�rdit�>% @<R. 5, 26, 9. 3, 52, 45. PA�CAT. I, 417.>@ -- 2) "Kuckuck" @<�V. 7, 104, 22. Nach S�Y.>@ = %<cakrav�ka>%. Vgl. %<kokila>%. -- 3) "eine Gansart" (s. %<cakrav�ka>%) @<AK. 2, 5, 22. TRIK. 3, 3, 15. 68. 349. H. 1330. H. an. MED.>@ %<ha�s�r�vai� kokaravai�>% @<MBH. 13, 1816.>@ %<kok�n�� karu�asvanena>% @<G�T. 5, 17.>@ f. %<kok�>% @<KUVAL�Y. 29,b.>@ -- 4) "Frosch" @<H. an. MED.>@ -- 5) "eine kleine Hauseidechse" diess. @<VYUTP. 118.>@ -- 6) "ein best. sch�dliches parasitisches Thier" @<AV. 5, 23, 4. 8, 6, 2.>@ -- 7) "der wilde Dattelbaum" (%<kharj�r�>%) @<H. an. MED.>@ -- 8) ein Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 29.>@ -- 9) N. pr. eines Mannes, eines Sohnes des �o�a, @<�AT. BR. 13, 5, 4, 17.>@ -- 10) N. pr. eines Flusses, v.l. f�r %<ko��>% @<VP. 184, N. 72 (im Ind.:>@ %<kok�>%).

#<koka�a># m. "ein best. in H�hlen wohnendes Thier", viell. "Fuchs" (%<javina, kokav�ca, vile�aya, camarapuccha, loma�a, dh�mravar�aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kokadeva># (%<koka + deva>%) m. "Taube" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0441]

#<kokanakha># (%<koka + nakha>%) m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<kokaraka>% @<VP. 193, N. 124.>@

#<kokanada># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1026. Z. f. d. K. d. M. II, 50. SCHIEFNER, Lebensb. 330 (100).>@ -- 2) n. "der rothe Lotus" @<AK. 1, 2, 3, 41. H. 1163. an. 4, 139. MED. d. 47.>@ "die rothe Wasserlilie" @<H. an. MED.>@ %<kumudai� pu��ar�kai�ca tath� kokanadotpalai�>% @<MBH. 3, 11578. 14, 1346.>@ %<n�lanalin�bhamapi tanvi tava locana� dh�rayati kokanadar�pam>% @<G�T. 10, 5.>@ %<vy�ko�akokanadat�>% @<�I�. 4, 46.>@ %<kokanadacchavi>% m. und adj. "die Farbe des rothen Lotus" und "von der Farbe d. r. L." @<AK. 1, 1, 4, 24. H. 1242. Nach H. an.>@ hat das blosse %<kokanada>% dieselbe Bedeutung. -- Zerlegt sich scheinbar in %<koka + nada>%.

#<kokabandhu># (%<koka + ba->%) m. "der Freund der" Cakrav�ka, ein Bein. der "Sonne", weil diese die in der Nacht von einander getrennten Paare wieder verbindet.

#<kokay�tu># m. "ein n�chtliches Gespenst in Gestalt des" Koka ("Kuckucks") @<�V. 7, 104, 22.>@

#<kokaraka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 369. VP. 193.>@

#<kokalika># m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 266 (36).>@

#<kokal�># f. N. pr. einer Frau @<BURN. Lot. de la b. l. 787.>@

#<kokav�ca># (%<koka + v�ca>%) m. = %<koka�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<koka�a>%.

#<kok�k�a># (%<koka + ak�a>%) m. N. pr. aus %<kauk�k�a>% zu schliessen.

#<kok�gra># (%<koka + agra>%) m. N. einer Pflanze (%<sama��hila>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kok�mukha># N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8136. 13, 1738. HARIV. LANGL. t. I, p. 510.>@ %<kok�mukham�h�tmya>% @<V�R. P. in Verz. d. B. H. No. 485. fg.>@

#<kok�ha># m. "Schimmel" (Pferd) @<H. 1237.>@ -- Wohl ein Fremdwort.

#<kokila># (onomat.) @<U�. 1, 54.>@ m. 1) "der indische Kuckuck" (vgl. %<koka>%), dessen liebliche T�ne von den Dichtern h�ufig hervorgehoben werden, @<AK. 2, 5, 19. H. 1321.>@ %<bh�skarodayak�lo 'ya� gat� bhagavat� ni��. asau suk���o vihaga� kokilast�ta k�jati..>% @<R. 2, 52, 2. 3, 79, 10.>@ %<kokilo h�dayagr�h�>% @<VI�V. 14, 6. SU�R. 2, 246, 4. ��K. 52, 11.>@ %<pu�skokilanin�dai�>% @<MBH. 1, 2849. ��K. 131.>@ %<kokil�>% "das Weibchen" ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4. SU�R. 1, 22, 10.>@ %<madhurairapi kokil�kalakalai�>% @<BHART�. 1, 34.>@ %<kokil�ma�jubh��i��>% @<RAGH. 12, 39.>@ %<�di�a - ratid�tipade�u kokil�� madhur�l�panisargapa��it�m>% @<KUM�RAS. 4, 16.>@ %<kokil�vrata>% @<Verz. d. B. H. No. 468 (9). 1205.>@ -- 2) "eine Art Maus" (%<m��ika>%) @<SU�R. 2, 274, 4.>@ -- 3) "ein best. giftiges Insect" (vgl. %<koka>%) @<SU�R. 2, 288, 7.>@ -- 4) "Kohle" (nach ihrer Schw�rze) @<TRIK. 1, 1, 70.>@ -- 5) N. pr. eines R�japutra @<K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 460.>@

#<kokilaka># (von %<kokila>%) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XVII, 7).>@

#<kokilanayana># (%<ko- + na->%) m. N. einer Pflanze, = %<kokil�k�a>% @<RAM�N. zu AK. 2, 4, 3, 23. �KDR.>@

#<kokilamaitr�varu�a># (%<ko- + mai->%) "die Verrichtungen des" Maitr. "bei der" %<kaukil���i>% "betreffend", n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 469.>@

#<kokilahotra># (von %<ko- + hotar>%) "die Verrichtungen des" Hotar "bei der" %<kaukil���i>% "betreffend", n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 469.>@

#<kokil�k�a># (%<ko- + ak�a>% "Auge") m. N. einer Pflanze, "Asteracantha longifolia Nees" (soll auch "Capparis spinosa L." sein), @<AK. 2, 4, 3, 23.>@ Weiss  und roth bl�hend @<RATNAM. im �KDR.>@ Auch %<kokil�k�aka>% m. @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@

#<kokil�v�sa># (%<ko- + �v�sa>%) m. "der Mangobaum" (s. %<�mra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kokilek�u># (%<ko- + ik�u>%) m. "eine Art Zuckerrohr" (%<k���ek�u>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kokile���># (%<ko- + i���>% "gesucht") f. N. einer Pflanze (%<mah�jamb�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kokilotsava># (%<ko- + utsava>%) m. "der Mangobaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kokil�v�sa>%.

#<kokka�a># s. unter %<ko�ka�a>%.

#<ko�ka># m. N. pr. eines Volkes: %<ko�kave�kaka�uk�n>% @<BH�G. P. 5, 6, 8. 10.>@ -- Vgl. %<kau�ka, ko�ka�a>%.

#<ko�ka�a># m. N. pr. eines Scholiasten des @<AMARAKOSHA, COLEBR. Misc. Ess, II, 54. WILS.>@ 1ste Aufl. @<p. XXIII.>@ %<kokka�a>% @<�KDR.>@ unter %<tora�a>%.

#<ko�ka�a># 1) m. N. pr. eines Volkes an der Westk�ste des Dekhans @<LIA. I, 150. fg.>@ @<H. an. 3, 201. VAR�H. B�H. S. 14, 12 in Verz. d. B. H. 241.>@ %<ko�ka�apati>% @<DA�AK. 193, 11.>@ %<�kramya kramuk�nsapta ko�ka��nsapta t�payan>% @<R�JAN-TAR. 4, 159.>@ (vgl. @<TROYER zu d. St.).>@ Vgl. %<kau�ka�a>%. -- 2) n. "eine Art Waffe" @<H. an.>@ -- Vgl. %<ko�ka��suta>%.

#<ko�ka�aka># m. pl. = %<ko�ka�a>% @<1. HARIV. 784.>@

#<ko�ka��vat�># f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. t. I. p. 508>@ (%<ko�ka n�vat�>%).

#<ko�ka��suta># m. ein Bein. Para�ur�ma's ("Sohn der" Ko�ka��) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ko�k�ra># (%<kom + k�ra>%) m. "der Laut" ko10m: %<kr�rako�k�rasa�s�citanijapra ve�o v�yasasta� sam�ja� sam�y�ta�>% @<PA�CAT. 158, 7.>@

#<koca># (von %<kuc>%) 1) adj. "einschrumpfend" ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ -- 2) m. a) "das Einschrumpfen": %<tvakvoca>% @<SU�R. 1, 269, 1.>@ -- b) Bez. einer Mischlingskaste, "der Sohn eines Fischers und der Tochter eines Fleischers" @<BRAHMAV. P. im �KDR.>@

#<koj�gara># (%<ko + j�gara->%) m. "ein best. Fest, die unter Wachen und Spielen gefeierte Vollmondsnacht im Monat" ��vina @<TRIK. 1, 1, 108. H�R. 65.>@ %<��vine paur�am�sy�� tu carejj�gara�a� ni�i. kaumud� s� sam�khy�t� k� ry� lokavibh�taye.. kaumudy�� p�jayellak�m�mindramair�vata� sthiram. sugandhirni�i sadve�a�c�k�airj�gara�a� caret.. ni��the varad� lak�m�� ko j�gart�ti bh��i��. tasmai vitta� prayacch�mi ak�ai� kr���� karoti ya�..>% @<LI�GA-P. in TITHY�DIT. �KDR.>@

#<ko�ja># m. = %<kau�ca>% N. pr. eines Berges @<H. 1029, Sch.>@

#<ko�a># ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) "Feste" (vgl. %<ko��a, ku�a>%) @<H. an. 2, 84. MED. t. 6. Nach �KDR. und WILS.:>@ m. -- 2) m. "Bart" @<H. �. 121.>@ -- 3) m. "a shed, a hut" (vgl. %<ku�a, ku��>%). -- 4) m. "crookedness, curvature" (von 1. %<ku�>%). @<WILS.>@ -- 5) f. %<ko��>% @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@ -- Vgl. %<ako�a, amarako�a, dev�ko�a>%.

#<ko�aka># m. "Zimmermann", als Mischlingskaste: "der Sohn eines Maurers und der Tochter eines T�pfers" @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR. Nach WILS.>@ auch adj.: "who or what curves or bends" (von %<ku�>%).

#<ko�acakra># (%<ko�a + cakra>%) n. @<Verz. d. B. H. No. 880. 914.>@ %<ko�aprakara�a>% n. ibid. @<903.>@ 

[Page 2.0443]

#<ko�ara># @<P. 6, 3, 117. 8, 4, 4>@ (N. eines Baumes?). ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) m. n. @<TRIK. 3, 5, 11.>@ "Baumh�hle" @<AK. 2, 4, 1, 13. H. 1122.>@ %<mah�ha�k�ravi�apa indriy��kurako�ara�>% @<MBH. 14, 1328. SU�R. 1, 135, 9. M�LAV. 60. ��K. 14. �T. 1, 26. PA�CAT. 104, 7. II, 2. 211, 11.>@ %<tasy� (mah��amy��) mahatko�aramasti>% @<97, 16.>@ %<�am�ko�ara>% @<23. 25. HIT. 18, 7. 20, 11.>@ %<sarpa->% @<PA�CAT. 53, 4.>@ "H�hle" �berh.: %<h�tko�araguh�s�na� v�sudevam>% @<M�RK. P. 8, 230.>@ %<ko��av�stanako�ara>% @<R�JA-TAR. 5, 439.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine nackte Frau" @<AK. 2, 6, 1, 17, Sch.>@ (nach @<�KDR.>@ Lesart des Textes und %<ko�av�>% eine von einem Schol. aufgef�hrte Form). -- b) ein Bein. der Durg� @<AK., Sch. �KDR.>@ -- Vgl. %<ko�av�, ko��av�, kau�av�>%.

#<ko�ar�va�a># (%<ko�ara + vana>% mit Dehnung des Auslauts) n. @<P. 6, 3, 117. 8, 4, 4.>@ Hier ist %<ko�ara>% wohl als N. eines Baumes aufzufassen. Vgl. %<ko�hara>%.

#<ko�av�># f. 1) "eine nackte Frau" @<AK. 2, 6, 1, 17. H. 534, v. l.>@ -- 2) eine Form der Durg� ("in nackter Gestalt") @<DHAR. im �KDR. HARIV. LANGL. I, 216. 249. VP. 595.>@ -- Vgl. %<ko�ar�, ko��av�, kau�av�>%.

#<ko��y>#, %<ko��yate>% denom. von %<ko��>% @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@

#<ko�i># @<(U�. 4, 119)>@ und %<ko��>% (von 1. %<ku�>%) f. 1) "das gekr�mmte Ende des Bogens, der Krallen u.s.w.; �usserste Spitze" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 61. 3, 4, 14, 70. 9, 40. H. 1013. an. 2, 86. MED. �. 9.>@ %<dhanu�ko�y�>% @<MBH. 1, 195. 1675. 3, 1598. 11701. BENF. Chr. 29, 27. PA�CAT. 120, 23. 121, 1. 2. RAGH. 11, 81. BH�G. P. 1, 18, 30.>@ %<unnatako�irindu�>% ("H�rner des Mondes") @<M�CCH. 44, 22. ��K. CH. 62, 8. KUM�RAS. 2, 26.>@ %<�yenanakh�grako�i>% @<RAGH. 7, 43. PRAB. 67, 2.>@ %<��kh� nav��kurako�aya�>% @<BHART�. 1, 33.>@ %<t��ako�i>% @<M�RK. P. 24, 7.>@ %<tato m�� laghuk���h�dhir��ha� dantairubhayato g�h�tako�ivibh�ga� tatra sarasi ninayatam>% @<PA�CAT. 76, 19.>@ %<karparako�y� p��italal��a�>% @<217, 22.>@ %<a�gadako�i>% @<RAGH. 6, 14.>@ %<�itako�in� kuli�ena>% @<9, 12.>@ %<sitadantako�y�>% @<BH�G. P. 3, 13, 32.>@ %<stanako�i>% @<RAGH. 8, 36.>@ %<kha�v��gako�au>% @<��NTI�. 1, 27.>@ -- 2) "�usserste Spitze, der h�chste Grad", = %<utkar�a, prakar�a>% @<AK. 3, 4, 9, 40. H. an. MED.>@ %<pram��ako�y�� (?) vi�vasta� tath� supta� v�kodaram>% @<MBH. 3, 542. 1, 2241.>@ %<(mitre) paramasnehako�im��rite>% @<PA�CAT. 76, 8.>@ -- 3) %<ko�idvaya>% "die zwei Endpunkte, die zwei Alternativen": %<k�ryamak�rya� ceti ko�idvayam>% @<Sch. zu KAP. 1, 134.>@ -- 4) "die �usserste Zahl im �ltern Zahlensystem" (vgl. @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem.>@ sur l'Inde @<302)>@, "zehn Millionen" @<AK.3,6,3,24. TRIK.3,3,93. H. 873. H. an. MED. SIDDH. K. 250,b,11.>@ %<�ata� �atasahasr���� ko�im�hurman��i�a�>% @<R. 6, 4, 56.>@ %<yoniko�isahasre�u>% @<M. 6, 63. Y�JA�. 3, 103. MBH. 3, 5063. 13, 2677. 14, 2663. ARJ. 5, 11. N. (BOPP) 20, 10. R. 1, 13, 52. 45, 34. 4, 37, 24. 25. VI�V. 3, 11. 20. PA�CAT. III, 186. RAGH. 12, 82. R�JA-TAR. 4, 189. LALIT. 13. 67. H. 58. 127. 129.>@ %<ko�ihoma>% @<G�HYASA�GR. 1, 8. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 91 (31). BRAVISHJOTT. P. ebend. 136 (138).>@ -- 5) "the complement of an arc to 90-." -- 6) "the side of a right angled triangle" @<K�LAS. 361>@ bei @<HAUGHTON.>@ -- 7) N. einer Pflanze (s. %<ko�ivar��>%) @<AK. 2, 4, 4, 21, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�lako�i, tul�ko�i>%.

#<ko�ika># (von %<ko�i>%) 1) adj. f. %<�>% "die �usserste Spitze von Etwas bildend", am Ende eines comp.: %<m�nu�ako�ik�>% "eine Prinzessin" @<PA�CAT. 44, 25. BENFEY:>@ "ein Wurm von einem Menschen." -- 2) m. a) (sc. %<ma���ka>%) "eine Art Frosch" @<SU�R. 2, 290, 7.>@ -- b) "ein best. Insect, Coccinelle" (vgl. %<ko�ira>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines F�rstensohnes (s. %<kotik�sya>%) @<MBH. 3, 15586.>@ 

[Page 2.0444]

#<ko�ikar�a># (%<ko- + kar�a>%) N. pr. eines Mannes (?) @<BURN. Intr. 46, N.>@

#<ko�ik�sya># (%<ko�ika + �sya>%) m. N. pr. eines Sohnes des K�nigs Suratha @<MBH. 3, 15593. 15582. 15587 (v. l. DRAUP. 1, 12. 17. 2, 6:>@ %<ko�ik��ya>%). -- Vgl. %<ko�ika>% 2,c.

#<ko�ijit># (%<ko- + jit>%) m. "ein Besieger von zehn Millionen", ein Bein. des Dichters K�lid�sa @<TRIK. 2, 7, 26.>@

#<ko�ijy�># (%<ko- + jy�>%) f. "the cosine of an angle, in a right angled triangle" @<WILS.>@

#<ko�it�rtha># (%<ko- + t�->%) m. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 4091. 5087.>@

#<ko�ip�tra># (%<ko- + p�tra>%) n. "Steuerruder" @<H. 879.>@

#<ko�ip�la># m. @<VET. 13, 11. fgg.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<ko��ap�la>% (s. u. %<ko��a>%).

#<ko�imant># (von %<ko�i>%) adj. "mit einer Spitze versehen": %<kuli�a� maghona�>% @<��K. 185.>@

#<ko�ira># (wie eben) m. 1) "die hornartig auf dem Scheitel aufgebundenen Haare" (%<ja��>%) @<TRIK. 2, 6, 32.>@ Vgl. %<ko��ra>%. -- 2) "Ichneumon." -- 3) "Coccinelle" (vgl. %<ko�ika>%). -- 4) ein Bein. Indra's @<H. an. 3, 545. MED. r. 145.>@

#<ko�ivar�a># (%<ko- + va->%) 1) n. N. pr. einer Stadt an der Koromandel-K�ste @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<ko��var�a>%. -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Medicago esculenta Rottl. Roxb. (Trigonella corniculata Lin."), @<AK. 2, 4, 4, 21.>@

#<ko�ivedhin># (%<ko- + ve->%) adj. "die �usserste Spitze treffend" so v. a. "das Schwierigste zu vollbringen im Stande" @<R�JA-TAR. 1, 110.>@

#<ko�i�a># (von %<ko�i>%) m. 1) "Egge" @<AK. 2, 9, 12. H. 893.>@ -- 2) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2146.>@

#<ko�i�as># (wie eben) adv. "in einer Anzahl von zehn Millionen": %<ko�i�a�caiva ratn�ni tasy� g�tre nyave�ayat>% @<SUND. 3, 14. R. 4, 35, 31. RAGH. 2, 49. BH�G. P. 3, 11, 40.>@

#<ko�i�r�># (%<ko- + �r�>%) f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 54.>@

#<ko��ra># (von %<ko�i>%) m. 1) = %<ko�ira>% @<1. �KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<TRIK. NAI� 11, 18 und BALA beim Sch. zu d. St.>@ -- 2) "Diadem" @<H. 651.>@

#<ko��var�a># (%<ko- + var�a>%) 1) n. = %<ko�ivar�a>%, N. pr. einer Stadt an der Koromandel-K�ste (%<dev�ko�a, v��apura>%) @<TRIK. 2, 1, 17. H. 977.>@ Vgl. %<ko��av�pura>%. -- 2) f. %<� = ko�ivar��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ko���a># m. = %<ko�i�a>% @<1. BHAR. zu AK. 2, 9, 12. �KDR. H. 893, Sch.>@

#<ko��a># n. (nach dem Sch. auch m.) "Festung" @<H. 973.>@ %<purako��ap�lapuru���>% @<PA�CAT. 237, 15.>@ %<ko��ap�la>% m. @<H. �. 141. VYUTP. 95.>@ %<ko�ar�jan>% (sic) @<VYUTP. 94.>@ %<ko��ar�ja>% (sic) @<LALIT. 130.>@ %<ko���ragha��aha����>% @<AK. 3, 6, 2, 18>@ in einem Kapitel, wo die W�rter m�nnlichen Geschlechts ohne Angabe der Bed. zusammengestellt werden, l�sen Einige in %<ko��a - aragha��a - ha��a>%, Andere in %<ko���ra - gha��a - ha��a>% auf. -- Das Wort ist viell. in %<ko + a��a>% zu zerlegen.

#<ko��amallika># s. @<BURN. Intr. 199, N. 1.>@

#<ko��av�># 1) f. "eine nackte Frau" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<digv�s�>% ("nackt") %<devavacan�tpr�ti��hadatha ko��av�.. lamb� n�ma mah�bh�g� bh�go devy�mtath���ama�.>% @<HARIV. 10721. R�JA-TAR. 5, 439.>@ -- 2) ein Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 53.>@ -- Das Wort ist viell. in %<ko + �rtava (��a = rta>% wie in %<ku�� = kart>%) "die monatliche Reinigung" zu zerlegen und w�rde demnach urspr. bedeuten:  "ein so mangelhaft bekleidetes Frauenzimmer, dass nicht einmal die Spuren der monatlichen Reinigung verborgen bleiben." Nebenformen: %<ko�av�, kau�av�, ko�ar�>%.

#<ko��av�pura># (%<ko- + pura>%) n. = %<ko��var�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ko���ra># m. @<AK. 3, 6, 2, 18>@ (vgl. u. %<ko��a>%). 1) "Festung" (vgl. %<ko��a>%) @<BHAR. zu AK. 3, 6, 2, 18. �KDR.>@ -- 2) "Brunnen" @<TRIK. 3, 3, 339. H. an. 3, 546. MED. r. 145. H�R. 231.>@ -- 3) "die in einen Teich f�hrende Treppe" @<H. an. MED. H�R.>@ -- 4) = %<n�gara>% m. @<TRIK. H. an. MED. H�R.>@ "a libertine" @<WILS.>@

#<ko�ha># m. "eine Art Ausschlag mit rothen Flecken" @<AK. 2, 6, 2, 5. H. 467. SU�R. 1, 156, 3. 11. 2, 140, 16. Verz. d. B. H. No. 975.>@ -- Wohl aus %<ku��ha>% entstanden.

#<ko�hara># m. N. einer Pflanze (%<a�ko�ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ko�ara>%.

#<ko�harapu�p�># (%<ko- + pu�pa>%) f. N. einer Pflanze, "Convolvulus argenteus", @<RATNAM. 50. R�JAN. im �KDR.>@

#<ko��yana># patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 9 v. u.>@ -- Vgl. %<krol�yana>%.

#<ko�a># m. 1) "Ecke, Winkel", = %<a�ri>% @<AK. 2, 8, 2, 61. TRIK. 3, 3, 125. H. 1013. an. 2, 138.>@ = %<a�ri>% und %<ekade�o g�h�d�n�m>% @<MED. �. 9.>@ %<g�hako�e sthita�>% @<PA�CAT. 258, 8.>@ %<g�hako�aikade�e>% @<181, 19.>@ %<kap�dako�aikade�e>% @<237, 3.>@ %<svag�hasy��ga�e tena catv�ra� svar�ap�rit��. kumbh��catur�u ko�e�u nig��h�� sth�pit� bhuvi..>% @<KATH�S. 19, 33. DA�AK. in BENF. Chr. 187, 8. 198, 9.>@ %<triko�a>% @<MBH. 14, 2035.>@ %<catu�ko��dy�k�ra>% @<Sch. zu VED�NTAS. 63. COLEBR. Alg. 58.>@ %<ko�asp�gv�tta>% "a circle in contact with the angles; an exterior circle; one circumscribed" @<299.>@ -- 2) "Zwischengegend" (%<vidi�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) "ein Werkzeug zum Schlagen der Laute oder eines andern musikalischen Instruments" @<AK. 1, 1, 7, 6. H. 294. (nach dem Sch. auch f.). H. an. MED.>@ %<bher�m�da�gav���n�� ko�asa�gha�ita� (�abda�)>% @<R. 2, 71, 26.>@ %<suvar�ako��bhihata� pr��adady�madundubhi�>% @<81, 2.>@ -- 4) "ein best. musikalisches Instrument" @<TRIK. MED.>@ -- 5) "Keule" (%<lagu�a>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 6) "der Planet Mars" @<H. an.>@ -- 7) "der Planet Saturn" (aus dem griech. [greek] vgl. %<kola>%) @<VI�VA im �KDR. HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 318. Ind. St. 2, 261.>@ -- Vgl. %<agniko�a, kumbhako�a>%.

#<ko�aku�a># m. = %<kolaku�a, utku�a, matku�a>% "Wanze" @<H. 1209, v. l.>@

#<ko�av�din># (%<ko- + v�->%) m. ein Bein. �iva's @<H. �. 43>@ (%<-v��in>%).

#<ko��ko�i># (%<ko�a + ko�a>%) adv. "von Winkel zu Winkel, in der Diagonale" @<HAUGHTON.>@ -- Ueber diese Art compp. s. @<P. 5, 4, 127. VOP. 6, 33.>@

#<ko�i># adj. = %<ku�i>% "lahm am Arm" @<AK. 2, 6, 1, 48, Sch.>@

#<ko�eya># s. %<kau�eya; ko�eyana>% unregelm�ssige Form f�r %<kau->% @<Ind. St. 3, 460. 474.>@

#<ko��abha��a># (%<ko��a + bha->%) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263. II, 42. Verz. d. B. H. No. 764. fg.>@

#<kotha># (von %<kuth>%) m. 1) "F�ulniss, Verwesung": %<m�trapur��akotha>% @<SU�R. 1, 41, 9. 10. 170, 15. 2, 292, 20.>@ -- 2) "ein faulendes Geschw�r": %<sn�yum��sasir�kotha>% @<SU�R. 1, 92, 4. 266, 16. 2, 369, 16.>@ "gangrene" @<WILS.>@ -- 3) "eine best. Augenkrankheit" @<H. an. 2, 213. MED. th. 5.>@ "inflammation, and ulceration of the angles of the eyelids" @<WILS.>@ -- Nach @<H. an. und MED.>@ ausserdem noch "das Quirlen" (%<mathana>%) und adj. = %<�a�ita>%, "afflicted with pain" @<WILS. �KDR.>@ angeblich nach denselben Autorr.: = %<mathita>% "gequirlt." 

[Page 2.0446]

#<koda��a># (%<ko + da��a>%) 1) "Bogen", n. @<AK. 2, 8, 2, 51. H. 775. (nach dem Sch. auch m.) MED. �. 28. m. H. an. 3, 180. - BHART�. 1, 97. M�LAV. 85. HIT. 35, 11. KATH�S. 22, 92. R�JA-TAR. 5, 104. BH�G. P. 3, 21, 52. 9. 10, 9.>@ Nirgends das Geschlecht zu erkennen. -- 2) m. "die bogenf�rmige Braue" @<H. an. MED.>@ -- 3) m. "eine kriechende Pflanze" @<H. an.>@ -- 4) m. N. pr. einer Gegend @<H. an. MED.>@

#<koda��in># (von %<koda��a>%) "mit einem Bogen bewaffnet", ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<kod�ra># "eine Getreideart" @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 6. 8.>@

#<kodrava># m. "Paspalum scrobiculatum Lin.", ein Getreide geringerer Art (%<kudh�nya>%), @<AK. 2, 9, 16. H. 1177.>@ %<a�r�ddhey�ni dh�ny�ni kodrav�� pulak�stath�>% @<MBH. 13, 4363. SU�R. 1, 197, 6. 73, 5. 2, 45, 13. 77. 6. 294. 10.>@ %<chittv� karp�rakha���nv�timiha kurute kodrav���� samant�t>% @<BHART�. 2, 98. Sch. zu K�TY. �R. 1, 6, 8. PADDH. zu 2, 1.>@ -- Vgl. %<kaudrav��a>%.

#<kon�># @<SV. I, 4, 1, 3, 4>@ eine offenbar entstellte Form, wof�r @<�V.>@ %<c�kan>% hat.

#<kon�laka># m. oder %<-k�>% f. "ein best. Wasservogel" @<SU�R. 1, 205, 14.>@

#<kon�li># wohl "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 73, 1.>@

#<kontala># (%<kauntala?>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<HARIV. 784.>@ -- Vgl. %<kuntala>%.

#<konva># m. N. pr. eines Gebirges @<VP. 180, N. 3.>@ -- Vgl. %<kola, kollaka, kolagiri>% und %<kolvagireya>%.

#<konva�ira># m. pl. N. pr. eines gesunkenen Kriegerstammes @<MBH. 13. 2158.>@ -- Vgl. %<kolvagireya>%.

#<kopa># (von 1. %<kup>%) m. 1) "krankhafte Aufregung", namentlich der %<do�a>% oder "Fl�ssigkeiten des Leibes" @<SU�R. 1, 5, 8.>@ %<pavana� para� kopa� y�ti>% @<47, 2. 130, 19. 153, 7.>@ %<o��hakopa>% @<2, 125, 7.>@ %<ak�ikopa>% @<312. 7. P. 5, 1, 38, V�rtt. 1.>@ -- 2) "Aufwallung, Zorn" @<AK. 1, 1, 7, 26. H. 299.>@ %<kopo 'r�n (gamayati)>% @<M. 3, 230. 8, 280. HI�. 3, 17. R. 1, 3, 24. VID. 40.>@ %<kop�statk�a�abha�gur��>% @<HIT. 37, 21.>@ %<harakop�gninirdagdha>% @<VID. 145.>@ %<na me kopa�>% @<N. 25, 10.>@ %<akaitava iv�sy�� kopo lak�yate>% @<��K. 69, 2.>@ %<tasy�� kopamaj�jana�>% @<RAGH. (ed. Calc.) 1, 77.>@ %<kop�rdita>% @<VET. 39, 13.>@ %<kop�bhibh�ta>% @<PA�CAT. 169, 21.>@ %<kopa� na gacchati (n�ga�)>% @<I, 139.>@ %<sa bh�yo 'tyanta� kopa� kari�yati>% @<151, 12. M�CCH. 86, 14. �UK. 45, 7.>@ %<na me kopastvay� k�rya�>% @<MBH. 14, 2408.>@ %<na me kopo 'sy�m>% @<VIKR. 60, 12.>@ %<ya� prati kopa�>% @<P. 1, 4, 37.>@ %<cak�ra kopa� tejasv� vi�v�mitram��i� prati>% @<M�RK. P. 9, 4.>@ %<prabh�ta� tavopari kopa� kari�yati>% @<PA�CAT. 162, 25.>@ %<kopa� sa�yaccha>% @<N. 20, 26.>@ %<kopa� sa�hartum>% @<6, 13.>@ %<do�e k�majakopaje>% @<AK. 3, 4, 18, 123.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<M�LAV. 17.>@ %<sakopa>% "erz�rnt" @<PA�CAT. III, 27.>@ %<sakopam>% adv. "zornig, im Zorn" @<38, 11. 94, 8. HIT. 20, 18.>@ -- %<kopa (kartari)>% falsche Var. f�r %<ko�a>% im ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ -- Vgl. %<pak�makopa>%.

#<kopakrama># (%<kopa + krama>%) adj. "zornig" @<�KDR. WILS.>@

#<kopakrama># (2. %<ka + upakrama>%) n. Brahman's "Sch�pfung" @<R�YAM. zu AK. 3, 6, 3, 28. �KDR.>@

#<kopaj�a># (2. %<ka + upaj��>%) n. dass. @<AK. 3, 6, 3, 28, Sch.>@

#<kopana># (von %<kup>% simpl. und caus.) 1) adj. f. %<�>% a) "zum Zorn geneigt, zornig, b�se" @<MBH. 1, 1354. 3, 9976. 10749. 13, 4588. R. 1, 34, 22. 4, 46, 8. VI�V. 10, 5. K��. 61. KATH�S. 5, 42. �UK. 40, 9. H. 392. fem. AK. 2, 6. 1. 4. H. 510. PA�CAT. IV, 8. VIKR. 57, 11. KUM�RAS. 3, 8. AMAR. 65.>@ -- b) "in krankhafte Aufregung versetzend, reizend" @<SU�R. 1, 177, 15.>@ %<v�takopana>%  @<190, 5. 16. 197, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 2284.>@ -- 3) n. a) "Aufregung, Reizung": %<svadopakopan�droga� labhate>% @<MBH. 14, 466.>@ %<v�tasya �amana� kopana� v�>% @<P. 5, 1, 38, V�rtt. 1, Sch.>@ %<yathoktai� kopanai� do��� kupit��>% @<SU�R. 2, 450, 16.>@ -- b) "das Erz�rnen" (trans.): %<aya�asyamadharmya� ca yanm��� dharmakopanam>% @<MBH. 13, 2426.>@

#<kopanaka># (von %<kopana>%) n. "ein best. Parfum" (%<coraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kopayi��u># (von caus. von 1. %<kup>%) adj. "zu erz�rnen beabsichtigend": %<k�atriy�nkopayi��ubhi�>% @<MBH. 1, 6836.>@

#<kopalat�># (%<kopa + lat�>%) f. N. einer Pflanze (%<kar�aspho��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kopavant># (von %<kopa>%) 1) adj. "zornig." -- 2) f. %<-vat�>% N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 20).>@

#<kopavega># (%<kopa + vega>%) m. N. pr. eines ��i ("Zorn-Ungest�m") @<MBH. 2, 111.>@

#<kop�kopi># (%<kopa + kopa>%) adv. "unter beiderseitigem Zorne"; nach @<HAUGHTON:>@ s. "mutual anger, reciprocal wrath." Vgl. @<P. 5, 4, 127. VOP. 6, 33.>@

#<kopin># (von %<kup>% oder %<kopa>%) 1) adj. a) "zornig" @<AK. 3, 1, 32. R. 3, 16, 29.>@ %<mayi kopin�>% @<G�T. 10, 3.>@ %<akopit�>% f. "das Freisein von Zorn" @<M�RK. P. 28, 29.>@ -- b) am Ende eines comp. "aufregend, reizend": %<�o�itapittakopin>% @<SU�R. 1, 199, 15.>@ -- 2) m. "eine Art Taube" (%<jalap�r�vata>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<koma># n. = %<kloma>% @<Sch. zu AK. im �KDR.>@ unter %<kloman>%.

#<komala># @<U�. 1, 108.>@ 1) adj. f. %<�>% "zart, weich" (Gegens. %<karka�a>%) @<AK. 3, 2, 27. 3, 4, 16, 97. TRIK. 3, 1, 21. H. 1387. an. 3, 642. MED. l. 83.>@ %<taru���kurakomal� (�i��ap�)>% @<R. 5, 16, 49. SU�R. 1, 22, 18. 135, 7. 2, 172, 1. PA�CAT. 229, 9. ��K. 20. 72. 140. BRAHMA-P. in LA. 52, 17. PRAB. 101, 17.>@ %<sa�patsu mahat�� citta� bhavatyutpalakomalam>% @<BHART�. 2, 56.>@ %<g�tram>% @<MEGH. 91, v. l.>@ %<a�gam>% @<TRIK. 2, 6, 20. ��K. 70, v. l.>@ %<komal��guli>% @<��K. 140.>@ %<p�dau>% @<PA�CAT. 260, 12.>@ %<p��i�>% @<DH�RTAS. 92, 9.>@ %<dant��>% @<HIT. 15, 9. RAGH. 9, 45.>@ %<tasy�ty�yatakomalasya satata� dy�taprasa�gena kim>% @<M�CCH. 34, 5.>@ "zart" von T�nen: %<komalai� kalaravai�>% @<BHART�. 1, 97.>@ %<t�� sukomalairvacanairanun�ya>% @<�UK. 45, 8.>@ %<komalag�ta>% n. "a pleasing" (eher "zart) song" @<WILS.>@ %<komala = manoj�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<k��rik�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. "Wasser" @<H. an. MED.>@ -- %<komala>% @<(HARIV. 12832)>@ und %<komal�>% @<(V�YU-P. in VP. 479, N. 68)>@ falsche Varianten f�r %<kosala>% und %<kosal�>%. -- Ist wohl in %<ko + mala>% (von %<mal = ml�>%) zu zerlegen und bedeutet also urspr�nglich: "leicht verwelkend"; vgl. %<kum�ra>%.

#<komalaka># (von %<komala>%) n. "Lotusfiber" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kom�sik�># f. = %<j�lik�>% @<H�R. 126.>@ "a budding fruit" @<WILS.>@

#<komya># adj. von @<S�Y.>@ durch %<k�mya>% erkl�rt: %<�rdhv� na� santu komy� van�nyah�ni vi�v� maruto jig���>% @<�V. 1, 171, 3.>@

#<koya��i># (%<ko + ya��i>%) n. "ein best. Stelzvogel" (angeblich "der Kibitz; a small white crane commonly called a paddy - bird" @<WILKINS' Ms. bei HAUGHTON) TRIK. 2, 5, 32. H. 1338. H�R. 183. M. 5, 13. Y�J�. 1, 173. VET. 6, 10. BH�G. P. 8, 2, 15.>@ Auch %<koya��ika>% m. @<AK. 2, 5, 35. MBH. 13, 2835. R. 3, 78, 23. 6, 15, 9. SU�R. 1, 201, 18.>@ %<koya��ibha(!)>% @<R. 2, 54, 41 (GORR. 42:>@ %<koya��ika>%). -- Der Vogel verdankt seinen Namen den "stelzartigen" F�ssen.

#<kora># m. 1) "ein bewegliches Gelenk" (wie das der Finger, Zehen, Knie u. s. w.) @<SU�R. 1, 340, 16. 18.>@ -- 2) "Knospe" (vgl. %<koraka>%) @<WILS.>@ 

[Page 2.0448]

#<koraka># @<U�. 5, 35. m. n.>@ 1) "Knospe" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. AK. 2, 4, 1, 16. H. 1125. an. 3, 29. MED. k. 74. R. 2, 59, 8. SU�R. 2, 326, 7. ��K. 131.>@ %<stana->% @<G�T. 12, 14.>@ -- 2) "Lotusfiber." -- 3) "ein best. Parfum" (%<kakkolaka>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) "ein anderer Parfum" (%<cora>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<korakita># (von %<koraka>%) adj. "mit Knospen bedeckt" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<kora�g�># f. "kleine Kardamomen" @<AK. 2, 4, 4, 13.>@

#<korad��a># m. = %<kodrava>% @<AK. 2, 9, 16. SU�R. 2, 64, 1. 181, 1. 1, 79, 20.>@ Auch %<korad��aka>% m. @<H. 1177. SU�R. 1, 53, 1. 196, 21.>@ %<�d��o bhavit� loko yug�nte paryupasthite. vastr���� pravar� ���� dh�ny�n�� korad��ak��..>% @<MBH. 3, 13027. PADDH. zu K�TY. �R. 2, 1.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<kora + d��a>%.

#<korita># adj. 1) "pounded, ground, comminuted." -- 2) "budded, sprouted" @<WILS.>@ -- Vgl. %<kora>%.

#<korpya># m. = %<kaurpya>% @<Z. f. d. K. d. M. 4, 306.>@

#<kola># ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) m. a) "Eber" (vgl. %<kro�a>%) @<AK. 2, 5, 2. TRIK. 3, 3, 386. H. 1287. an. 2, 481. MED. l. 11. Y�J�. 3, 273. VOP. 25, 1.>@ -- b) "Floss, Nachen" @<AK. 1, 2, 3, 11. TRIK. H. 879. H. an. MED.>@ -- c) "eine Art Waffe" @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) "Busen, Schooss" (vgl. %<kro�a>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- e) "Umarmung" diess. -- f) N. einer Pflanze (s. %<citra, citraka>%) @<H. an. MED.>@ -- g) "der Planet Saturn" (vgl. %<ko�a, kro�a>%) @<H. �. 14. MED.>@ -- h) N. pr. eines Soh es von �kr��a @<HARIV. 1836.>@ eines gefallenen Kriegerstammes @<HARIV. LANGL. l, 68 und �KDR. nach HARIV.>@; die gedr. Ausg.: %<kolisarp��>% st. %<kol�� sarp��>%, wie @<LANGL.>@ gelesen hat. Bez. einer Mischlingskaste: %<sa tu le��tt�varakany�y�� j�ta�>% @<BRAHMAV. P. im �KDR.>@ N. pr. eines Landes (vgl. %<kol�ca>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "tu brais comme l'�ne du Kola (Kalinga?") @<BURN. Intr. 187.>@ Vgl. %<kolagiri, kolisarpa, kolvagireya>%. -- 2) f. "Zizyphus Jujuba Lam." (s. %<karkandhu), kol�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<kol�>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ Vgl. %<koli>%. -- 3) f. %<�>% "Piper longum Lin." @<(TRIK. H. �. 101)>@ und "Piper Chaba" (%<cavya>%) "Hunt." @<H. an. MED.>@ -- 4) n. a) "Brustbeere" (vom "Zizyphus Jujuba") @<AK. 2, 4, 2, 17. TRIK. H. an. MED. CH�ND. UP. 7, 3, 1. SU�R. 1, 25, 6. 145, 18. 157, 4. 162, 10. 2, 197, 5. 309, 21. 328, 11. 330, 12. LALIT. 240. 247. 249. 255.>@ Vgl. %<kuvala>%. -- b) "schwarzer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ "Piper Chaba Hunt." @<VAIDY. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Gewicht" (%<tola>%) @<VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR.>@

#<kolaka># (von %<kola>%) 1) m. N. zweier Pflanzen: a) = %<a�ko�ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) = %<bahuv�ra>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "ein best. Parfum" (%<kakkolaka>%) @<AK. 2, 6, 3, 31. H. 646.>@ -- b) "schwarzer Pfeffer" @<AK. 2, 9, 36. H. 420.>@

#<kolakanda># (%<kola + kanda>%) m. "ein best. gegen W�rmer angewendetes Knollengew�chs" (%<k�mighna, pa�jala, vastrapa�jala, pu��lu, supu�a, pu�akanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kolakarka�ik�># (%<kola + ka->%) f. N. einer Pflanze (s. %<madhukharj�rik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kolakila># N. pr. einer Stadt (?) @<VP. 477, N. 66.>@ Nebenformen: %<kilakila, kilinakila, kolikila>%.

#<kolaku�a># m. "Wanze" @<H. 1209.>@ -- Vgl. %<ko�aku�a, utku�a, matku�a>%.

#<kolagiri># (%<kola + giri>%) m. N. pr. eines Gebirges @<MBH. 2, 1171. LIA.I, 568, N.>@ -- Vgl. %<konva, kola, kollaka, kollagiri, konva�ira, kolvagireya>%.

#<koladala># (%<kola + dala>%) n. "ein best. Parfum" @<AK. 2, 4, 4, 18. TRIK. 3, 3, 343.>@

#<kolan�sik�># (%<kola + n�->%) f. N. einer Pflanze (%<va�ki��>%) @<H�R. 223. R�JAN. im �KDR.>@

#<kolapuccha># (%<kola + puccha>%) m. "Reiher" @<H�R. 186.>@

#<kolam�la># (%<kola + m�la>%) n. "die Wurzel von Piper longum Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kolambaka># m. "der K�rper der indischen Laute" @<AK. 1, 1, 7, 7. H. 290.>@ -- Ist wohl in %<ko + lamba>% zu zerlegen.

#<kolavall�># (%<kola + va->%) f. N. zweier Pflanzen: 1) "Pothos officinalis Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 16.>@ -- 2) "Piper Chaba" (%<cavya>%) "Hunt." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kola�imb�># (%<kola + �i->%) f. N. einer Pflanze (%<k�taphal�, kha�v�, ��karap�dik�, k�k���ol�, dadhipu�p�, k�k����, parya�kap�dik�>%, vulg. %<�laku��>%, welches nach @<HAUGHTON>@ "Carpopogon pruriens Roxb." ist) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kol�koli># (%<kola + kola>%) adv. "unter gegenseitiger Umarmung" @<HAUGHTON.>@ Vgl. @<P. 5, 4, 127. VOP. 6, 33.>@

#<kol�ca># (%<kola>% N. pr. eines Volkes + %<a�ca>%) m. N. pr. eines Landes @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<tatra pura� k�nyakubjam>% @<�KDR.>@ "a name of Kalinga, the Coromandel coast, from Cuttah to Madras; according to some, it is in Gangetic Hindustan, with Kanouj for the capital" @<WILS.>@

#<kol�vidhva�sin># (%<kol�? + vi->%) @<DEV. 1, 4. 5:>@ %<babh�vu� �atravo bh�p�� kol�vidhva�sinastath�>%.

#<kol�hala># @<��NT. 2, 19.>@ 1) @<m. n. TRIK. 3, 5, 11.>@ "ein vielseitiges Geschrei" (von Menschen und Thieren) @<AK. 1, 1, 6, 4. H. 1404. an. 4, 287.>@ %<��ghra� bher�nin�dena sphu�akol�halena me. sam�nayadhva� sainy�ni>% @<R. 6, 8, 45.>@ %<pra�a�yajjanakol�halena>% @<PA�CAT. 129, 18. HIT. 106, 11.>@ %<so 'ya� vid��aka� pr�pta iti kol�hala� vyadhu�>% @<VID. 177. R�JA-TAR. 5, 361. M�RK. P. 8, 109.>@ masc.: %<tato halahal��abda� puna� kol�halo mah�n. mah�nr�k�asan�dastu punast�ryaravo mah�n..>% @<R. 3, 31, 41.>@ %<d�rade�e �abd�yam�nasya ��g�lav�ndasya kol�halo '�r�vi>% @<PA�CAT. 64, 3. 77, 1. 237, 16. HIT. 18, 11. BH�G. P. 3, 15, 18.>@ neutr.: %<r���re kol�hala� j�tam>% @<KATH�S. 4, 98. 16, 109.>@ Ohne Zweifel wie %<kalakala>% und %<hal�hala>% onomatop.; hierher geh�rt auch das %<hala>% in %<kut�hala>%. -- 2) m. N. pr. eines personificirten Berges @<MBH. 1, 2367. fg.>@ (an der ersten Stelle f�lschlich: %<kol�l�hala�>%). @<LIA. I, 606.>@

#<koli># m. f. "Zizyphus Jujuba Lam." (s. %<karkandhu>%) @<AK. 2, 4, 2, 17. TRIK. 2, 4, 11. H. 1138.>@ -- Vgl. %<kola, kapikoli>%.

#<kolikila># = %<kolakila>% @<VP. 477, N. 66.>@

#<kolita># m. ein Bein. Maudgaly�yana's @<VYUTP. 32. BURN. Intr. 391. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25).>@ Der Name wird auf %<kola>% "Schooss" zur�ckgef�hrt.

#<kolisarpa># (%<koli + sarpa>%) m. N. pr. eines gefallenen Kriegerstammes @<MBH. 13, 2104. HARIV. 782.>@ -- Vgl. u. %<kola>% 1,h.

#<koluha># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<kol�ka># N. pr. eines Landes @<R. 4, 43, 8. Var. l.:>@ %<kol�ta>% und %<�ail�ta>%. -- Vgl. %<ul�ka, ul��a, ut�la, kul��a, kul�ta, kaul�ta>%. 

[Page 2.0450]

#<kol�ta># s. u. %<kol�ka>%.

#<koly�># f. "Piper longum" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kol�>%.

#<kollaka># m. N. pr. eines Gebirges @<BH�G. P. 5, 19, 16.>@ -- Vgl. %<konva>%.%< konva�ira, kola, kolagiri, kolvagireya>%.

#<kollagiri># (%<ko- + gi->%) m. N. pr. eines Gebirges @<VAR�H. B�H. S. 14. 13 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- Vgl. %<kollaka>% u.s.w.

#<kolvagireya># (von %<kolva + giri>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 14, 2476. LIA. I, 568, N.>@ -- Vgl. %<konva�ira, kolagiri>% u.s.w.

#<kovida># (%<ko + vida>%) adj. f. %<�>% "kundig, erfahren" @<AK. 2, 7, 4. H. 341. BH�G. P. 1, 2, 15. 5, 18.>@ Die Erg�nzung im loc.: %<vartmakarma�i>% @<R. 2, 80, 5.>@ im gen.: %<arthasya>% @<MBH. 3, 1287.>@ %<pu�yap�payo�>% (k�nnte auch loc. sein) @<14, 427.>@ %<vyasan�n�makovid�>% @<R. 5, 18, 21. 1, 22, 23.>@ im comp. vorangehend: %<a�va->% @<N. 1, 1. 20, 14.>@ %<dharmak�m�rtha->% @<M. 7, 26.>@ %<mantra->% @<VI�V. 10, 9. SU�R. 2, 270, 5.>@ %<vra�a->% @<6, 19. - R. 2, 31. 18. 3, 37, 23. VI�V. 8, 16. MEGH. 31. VET. 16, 17. BH�G. P. 1, 12, 29. 3, 23, 1.>@

#<kovid�ra># (%<ko + vi->%) m. N. eines Baumes ("der schwer" oder "leicht zu spaltende), Bauhinia variegata Lin.", @<AK. 2, 4, 2, 3. H. 1152. MBH. 3, 11574. 13, 4364. R. 2, 84, 3. 97, 19. 4, 29, 11. 5, 9, 8. SU�R. 1, 110, 17. 144, 13. 157. 20. 223, 7. 2, 472, 1.>@ %<citta� vid�rayati kasya na kovid�ra�>% @<�T. 3, 6.>@ Einer der himml. B�ume: %<ko 'pyaya� d�rurity�huraj�nanto yato jan��. kovid�ra (= p�rij�ta>% und %<mand�ra) iti khy�tastattvata� sa mah�taru�..>% @<HARIV. 7169. LALIT. 269.>@

#<ko�a># (so alle �lteren B�cher; die neueren bald %<ko�a>%, bald %<ko�a>%. @<AK. 3, 4, 29, 223>@ steht %<ko�a>% unter denjenigen W�rtern, welche %<�a>% zum letzten Consonanten haben; @<H. an. und MED.>@ f�hren ausdrucklich beide Formen auf. Um nutzlose Wiederholungen, welche die Uebersicht nur erschweren w�rden, zu vermeiden, haben wir hier und in der Folge Alles unter %<ko�a>% zusammengestellt und die jedesmalige Schreibart in diesem oder jenem Buche nur durch die Beispiele angegeben). 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 4, 29, 223. MED.>@; zu belegen ist nur das m. a) "Fass. Kufe": %<abandhra>% @<AV. 4, 16, 7.>@ %<soma� pariko�amar�ati>% @<�V. 1, 135, 2. 130, 2. 2, 16, 5.>@ %<udneva ko�a� vasun� ny���am>% @<4, 20, 6. 8, 2, 8. 9, 23, 4. 75, 3. AV. 18, 4, 30. SU�R. 2, 340, 7.>@ Bildlich von den "Wolken" @<NAIGH. 1, 10.>@ %<diva� ko�amacucyavu�>% @<�V. 5, 53, 6. 83, 8. 7, 101, 4. 8, 61, 8.>@ %<divy� na ko��so abhravar���>% @<9, 88, 6.>@ -- b) "Eimer": %<� cy�vay�mo 'vate na ko�am>% @<�V. 4, 17, 6.>@ %<sekteva ko�a� sisice pibadhyai>% @<3, 32, 15.>@ -- c) "Gef�ss, Trinkgeschirr" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<karako�a>%. -- d) "Kiste, Kasten, Truhe": %<yath� ha v� ida� ko�a� samubjita evamime lok� apsvanta�>% @<�AT. BR. 10, 5, 4, 3. AV. 19, 72, 1. �V. 6, 47, 23.>@ -- e) "Kasten des Wagens": %<�cotanti ko�� upa vo rathe�v�>% @<�V. 1, 87, 2.>@ %<p���a�cakra� na ri�yati na ko�o 'va padyate>% @<6, 53, 3. 8, 20, 8.>@ %<� hi ruhatama�vin� rathe ko�e hira�yaye>% @<22, 9. 10, 85, 7.>@ -- f) "Degenscheide" @<AK. 3, 4, 29, 223. H. an. MED.>@ %<vaiy�ghrako�e nihita� (tsaru�), citrako�a�, gavye ko�e, p�canakhe ko�e, hemamaye ko�e>% @<MBH. 4, 1336>@, fgg. %<mah�ko�aniv�s� ca mah�si�>% @<R. 3, 18, 39.>@ %<ko�e c�pyakarodasim>% @<5, 87, 6.>@ %<ako�a>% @<MBH. 4, 321.>@ %<viko�a>% @<N. 10, 18.>@ %<kha�ga->% @<AK. 3, 4, 25, 171.>@ -- g) "Beh�lter, Verschluss, Geh�use" �berh.: %<tasy�� hira�yaya� ko�a� svargo jyoti��v�ta�>% @<AV. 10, 2, 31. 32.>@ %<uru� ko�o vasuth�na�>% @<11, 2, 11. 10, 7, 10. 13, 4, 10. CH�ND. UP. 3, 15, 1. MU��. UP. 2, 2, 9.>@ %<brahmako�a�>% @<(Sch.:>@ = %<h�daya�) me vi�a>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<brahma�a� ko�o 'si medhay� pihita�>%  @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ %<candram�� sarvavik�rako�a�>% @<BH�G. P. 2, 1, 34.>@ %<h�daya� j�vako�a� pa�c�tmakam>% @<4, 22, 26.>@ -- h) "Vorrathskammer, Vorrath; Schatzkammer, Schatz": %<prak�ty� himako���hya� (himav�n)>% @<R. 3, 22, 9.>@ %<dh�nyako�a�ca ya� ka�ciddhanako�a�ca m�maka�. tau r�mamanugacchet�� vasanta� nirjane vane..>% @<2, 36, 7.>@ %<ratnako�anicayai�>% @<N. (BOPP) 26, 19.>@ %<pr�j�asya h�nabuddhe�ca karmako�a� kva ti��hati>% @<MBH. 3, 12631.>@ %<(br�hma�a�) ��vara� sarvabh�t�n�� dharmako�asya guptaye>% @<M. 1, 99.>@ %<(nidhe�) tasm�ddvijebhyo dattv�rdhamardha� ko�e prave�ayet>% @<8, 38.>@ %<ko�ameva ca (avek�eta r�j�)>% @<419.>@ %<n�patau ko�ar���re (�yatte)>% @<7, 65.>@ %<ko�ada��au>% @<9, 294.>@ %<ko�ah�na (p�rthiva)>% @<7, 148.>@ %<ko��pahatar>% @<9, 275. MBH. 3, 14704.>@ %<sa�cayitv� puna� ko�am>% @<13, 3079.>@ %<ko�asya nicaye yatna� kurv�th��>% @<15, 205.>@ %<vardhayanta�ca dharme�a ko�am�la� mah�pate�>% @<R. 1, 7, 7.>@ %<kaccidbale�u ko�e�u mitre�u ca - ku�ala� te>% @<VI�V. 2, 9. DRAUP. 4, 11.>@ %<k�it��a� ni��e�avi�r��itako�aj�tam>% @<RAGH. 5, 1.>@ %<atha tena suvar�ena v�ddhako�o 'cire�a sa�. babh�va>% @<KATH�S. 3, 24.>@ %<k���ako�a>% @<R�JA-TAR. 5, 165.>@ %<p�tako�a>% @<421.>@ %<ko�aga�ana>% @<237.>@ %<praj�n�� p�lana� �asya� svargako�asya vardhanam>% @<PA�CAT. I, 248.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 13, 103.>@ %<ko�a = bh����g�ra>% "ein Gemach, in dem das Hausger�the aufbewahrt wird", @<H. 995.>@ = %<arthaugha, arthacaya, arthasa�gh�ta>% @<AK. 3, 4, 29, 223. H. an. 2, 547. MED. �. 5. sh. 10.>@ = %<hemar�pya� k�t�k�tam>% "verarbeitetes und unverarbeitetes Gold und Silber" @<AK. 2, 9, 91. H. 1045.>@ Vgl. %<ko�ag�ha>%. -- i) "eine best. Form des Verbandes": %<ko�ama�gu��h��guliparvasu vidadhy�t>% @<SU�R. 1, 65, 17. 19>@; vgl. %<ko�abandha>% @<2, 20, 14.>@ -- k) ("W�rterbeh�lter) W�rterbuch" @<MED. Sch. zu ��K. 3, 6.>@ Vgl. %<amarako�a>% u. s. w. -- l) "Knospe, Blumenkelch" @<AK. 3, 4, 29, 223. H. an. MED.>@ %<vibhinnako�ai� - navakandalai�>% @<RAGH. 13, 29.>@ %<dantako���>% (vgl. %<ku�maladant>% unter %<ku�mala>% und %<ku�maladant�>%) @<5, 72.>@ H�ufig in Verbindung mit %<padma, pa�kaja>% oder %<kamala>%, in welchem Falle aber nicht immer "die Knospe, der Blumenkelch des Lotus", sondern auch "ein Samenbeh�lter der Lotusblume" gemeint ist. %<cara�au tasy�� padmako�asamaprabhau>% @<R. 2, 60, 18. 3, 52, 34.>@ %<stanadvayam - tira�cak�ra - suj�tayo� pa�kajako�ayo� �riyam>% @<RAGH. 3, 8.>@ %<vikacakamalako�a�r��>% @<DH�RTAS. 92, 6.>@ %<sa padmako�a�>% @<(BURNOUF:>@ "tige d'un lotus") %<sahasodati��hata k�lena karmapratibodhanena. svaroci�� tatsalila� vi��la� vidyotayannarka iv�tmayoni�..>% @<BH�G. P. 3, 8, 14.>@ %<yo v� aya� dv�pa� kuvalayakamalako��bhyantarako�a�>% @<5, 16, 5.>@ %<t�nya�jalisahasr��i sam�n�t�ni n�garai�. ako����va padm�ni dadar�a bharat�graja�..>% @<R. 6, 111, 46.>@ In den beiden letzten Beispielen sind offenbar "die Samenbeh�lter der Blume" gemeint. -- m) "Schote" (%<�imb�>%) @<H. an.>@ "die Schale der N�sse": %<n�rikelaphala� yadvatsako�a� v�ddhim�cchati>% @<M�RK. P. 11, 6.>@ -- n) "Muskatnuss" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<j�t�ko�a>%. -- o) "das Innere der Frucht von Artocarpus integrifolia u.s.w." (%<panas�diphalasy�nta�>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- p) "Cocon": %<nijal�l�sam�yog�tko�a� v� ko�ak�raka� (yath� karoti)>% @<Y�J�. 3, 147.>@ %<ko�avad�cch�dakatv�t>% @<VED�NTAS. 19.>@ Vgl. %<ko�ak�ra, ko�ak�raka>%. -- q) "Uterus": %<garbhako�apar�sa�ga>% @<SU�R. 1, 120, 12.>@ %<n�rikelaphala� yadvatsako�a� v�ddhim�cchati. tadvatpray�tyasau v�ddhi� sako�o>% (so ist zu lesen: "der F�tus mit dem Uterus") %<'dhomukha� sthita�..>% @<M�RK. P. 11, 6.>@ = %<yoni>% @<H. an.>@ "the vulva, the womb; the penis" @<WILS.>@ -- "r Hodensack", du. "die beiden Abtheilungen desselben": %<v��a�ayo� �vayathu� ko�ayo�c�p�dayati>% @<SU�R. 1, 290, 4. 2, 112, 20. 352, 13.>@ %<vastiko�a>% @<5.>@ Vollst�ndig %<phalako�a>% (s. d.). -- s) "Ei" @<AK. 2, 5, 37. H. 1319. H. an. MED.>@ In dieser Bed. ist uns das Wort nur in Verbindung mit %<a��a>% ("das Ei mit seiner H�lle") vorgekommen  und zwar @<BH�G. P. 2, 8, 16. 3, 20, 15.>@ Nach den Lexicographen (s. u. %<a��ako�a>%) bedeutet das comp. "Hode." %<���ako�a>% @<BH�G. P. 2, 1, 25>@ ist adj. von %<a��ako�a>% und bed. "im Ei enthalten": %<���ako�e �ar�re 'smin>%. -- t) im @<VED�NTA>@ bildet %<�nandamaya� ko�a�>% "das Geh�use der Freude - den ursachlichen K�rper" %<(k�ra�a�ar�ra), vij��namaya� (buddhimaya�), manomaya�>% und %<pr��amaya� ko�a�>% "das Geh�use der Erkenntniss, des Willens und des Lebens - den feinen K�rper" %<(s�k�ma�ar�ra), annamaya� ko�a�>% "das Geh�use der Ern�hrung - den groben K�rper" (%<sth�la�ar�ra>%) @<VED�NTAS. 19. 29. 30. 32. 33. 39. COLEBR. Misc. Ess. I, 372. fg.>@ @<Ind. St. 1, 301.>@ -- u) am Ende eines comp. "Kugel, Kugelform": %<s�trako�a>% "ein Knauel Garn", %<netrako�a>% "Augapfel" @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ %<padm�nya�okapu�p��i da��v� d���irvihanyate. s�t�y� netrako��bhy�� sad���n�va>% @<R. 3, 79, 28.>@ In solcher Verbindung des Wortes hat man wohl zun�chst an einen "Cocon" gedacht. -- v) "das beim Gottesurtheil angewandte Weihwasser" @<ZdmG.9, 675. fgg.>@ @<Y�J�. 2, 95.>@ Vielleicht daher so benannt, weil das Weihwasser, in welchem, bevor davon getrunken ward, G�tter gebadet wurden, in einem "Eimer" enthalten war. @<AK. 3, 4, 29, 223. H. an. MED.:>@ %<ko�a = divya>%.%< ko�agraha�a>% "undergoing an ordeal" @<WILS.>@ -- w) "Eid": %<tato nik�ipya cara�a� rakt�kte me�acarma�i. ko�a� cakraturanyo'nya� sakha�gau n�pa��marau..>% @<R�JA-TAR. 5, 325.>@ -- 2) f. %<ko��>% N. pr. eines Flusses @<VP. 184.>@ Vgl. %<mah�ko��>%. -- 3) f. %<ko��>% a) "Knospe": %<arkako�yau>% @<�AT. BR. 10, 3, 4, 3. 5.>@ -- b) ("Samen-)Beh�lter": %<padmav�jako��>% @<AK. 3, 4, 1, 16.>@ -- c) "Blattauge" @<H. 1124.>@ -- d) "Schuh" @<H�R. 74. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Das Wort scheint mit %<kuk�i>% und %<ko��ha>% verwandt zu sein und liesse sich auf die �brigens nicht belegte Wurzel %<ku�>% "umschliessen" zur�ckf�hren. @<NIR. 5, 26>@ wird %<ko�a>% mit %<ku�>% in Verbindung gebracht. -- Vgl. %<a�satrako�a, a��a-, anta�-, ahiko�a, indra-, devako�a, mah�->%.

#<ko�aka># (= %<ko�a>%) m. "Ei; Hode" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<udbhavako�aka>% n. "Uterus" @<M�RK. P. 11, 5.>@ -- Vgl. %<a��ako�aka>%.

#<ko�ak�ra># (%<ko�a>% + 1. %<k�ra>%) 1) m. "Verfertiger von Degenscheiden, Kisten u.s.w.": %<pattana� ko�ak�r���� timira� kanak�karam>% @<R. 4, 40, 26>@ (Schol.: %<ko�a� kha�gavi�e�am>% [sic] %<yadv� ko�a� svar��dip�tram>%; vgl. %<kau�ik�ra>%). f. %<�>% @<VS. 30, 14.>@ -- 2) m. "Verfasser eines W�rterbuchs" @<�KDR.>@ -- 3) m. "Seidenraupe" @<H�R. 216. JA��DH. im �KDR.>@ %<ko�ak�ra iv�tm�na� karma��cch�dya muhyati>% @<BH�G. P. 6, 1, 52.>@ %<ko�ak�ra�ca kau�eye h�te vastre 'bhij�yate>% @<M�RK. P. 15, 27.>@ %<ko�ak�rak��a>% @<VYUTP. 117.>@ "a chrysalis or pupa" @<WILS.>@ -- 4) "eine Art Zuckerrohr", m. @<V�CASP. zu H. 1194. R�JAV. im �KDR. SU�R. 1, 187, 6. n. 2, 439, 12. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ "Zuckerrohr" �berh.

#<ko�ak�raka># (%<ko�a + k�->%) m. "Seidenraupe" @<Y�J�. 3, 147>@ (vgl. unter %<ko�a>% @<1,p.)>@

#<ko�ak�t># (%<ko�a + k�t>%) m. "eine Art Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 186, 16.>@ -- Vgl. %<ko�ak�ra>%.

#<ko�ag�ha># (%<ko�a + g�ha>%) n. "Schatzkammer, ein Gemach in dem kostbare Gew�nder, Schmucksachen u.s.w. aufbewahrt werden": %<v�s��si ca mah�rh��i bh��a��ni var��i ca. var���yet�ni sa�khy�ya vaidehy�� k�ipram�naya.. narendre�aivamuktastu gatv� ko�ag�ha� tata�. pr�yacchatk�ipra�m�h�tya s�t�yai marvameva tat..>% @<R. 2, 39, 16. fg.>@ @<RAGH. 5, 29.>@

#<ko�aca�cu># (%<ko�a + ca�cu>%) m. "der indische Kranich" (%<s�rasa>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 2.0453]

#<ko�an�yaka># (%<ko�a + n�->%) m. 1) "Schatzmeister." -- 2) ein Bein. Kuvera's @<WILS.>@

#<ko�ap�la># (%<ko�a + p�->%) m. "H�ter des Schatzes" @<MBH. 15, 612.>@

#<ko�ape�aka># (%<ko�a + pe->%) m. n. "Schatzkasten": %<ko�ape�ake sth�payainam (ma�im)>% @<VIKR. 78, 7.>@

#<ko�aphala># (%<ko�a + phala>%) 1) m. N. einer Pflanze (s. %<gho�aka>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer "Cucurbitacee" (%<p�tagho��>%) @<RATNAM. 64.>@ = %<mah�ko��tak� ( = hastigho��)>% und "Cucumis utilissimus Roxb." (%<trapu��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "eine Art Parfum" (%<kakkola>%) @<AK. 2, 6, 3, 31. H. 646.>@ %<tacca karp�ratulyagandhadravyavi�e�a�>% @<RAM�N. und S�RAS. zu AK. im �KDR.>@ -- b) "Muskatnuss" @<H. �. 131.>@ Vgl. %<j�t�ko�a>%.

#<ko�ay�># f. scheint = %<ko�a>% 1, "d" oder "e" zu sein: %<da�a ko�ay�rda�a v�jino 'd�t>% @<�V. 6, 47, 22>@; vgl. %<da���v�nda�a ko��n>% ebend. 23.

#<ko�ala># und %<ko�al�>% s. unter %<kosala>%.

#<ko�alika># n. "Geschenk", falsche, im @<�KDR.>@ angenommene Lesart f�r %<kau�alika>% @<H. 737.>@

#<ko�avant># (von %<ko�a>%) 1) adj. "im Besitz von Sch�tzen" @<MBH. 1, 5808. 13, 94.>@ -- 2) f. %<-vat�>% "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 107, 12. 280, 17. 519, 11.>@

#<ko�av�sin># (%<ko�a + v�->%) adj. subst. m. "in einer Schale wohnend, Schalthier" @<SU�R. 1, 238, 8.>@ "a chrysalis or pupa" @<WILS.>@ -- Vgl. %<ko�astha>%.

#<ko�av�ddhi># (%<ko�a + v�ddhi>%) f. "Anschwellung der Hoden" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ko�ave�man># (%<ko�a + ve->%) n. "Schatzkammer" @<KATH�S. 24, 133.>@

#<ko�a��yik�># (%<ko�a + ��->%) f. "Messer" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ko�ask�t># (%<ko�a + k�t>%) m. "Seidenraupe" @<BH�G. P. 7, 6, 13.>@ -- Vgl. %<ko�ak�ra>%.

#<ko�astha># %<(ko�a + stha) = ko�av�sin>% @<SU�R. 1, 204, 9. 205, 10.>@ "a pupa or chrysalis; the silk worm in its cocoon" @<WILS.>@

#<ko��g�ra># (%<ko�a + ag�ra>% oder %<�->%) m. n. "Schatzkammer" @<MBH. 3, 13323. R. 6, 111, 52. KATH�S. 24, 163.>@

#<ko���ga># (%<ko�a + a�ga>%) "eine Art Rohr": %<ko���gamitka�a� vidu�>% @<H�R. 178. n. nach �KDR., m. nach WILS.>@; vgl. %<utka�a>%.%< kau�ika>% m. = %<kau���ga(?)>% @<TRIK. 3, 3, 6.>@

#<ko��taka># (%<ko��->%) 1) m. "Haar" @<JA��DH. VI�VA>@ und angeblich auch @<MED. nach �KDR.>@ Die gedr. Ausgabe der @<MED. k. 183>@ liest aber wie @<H. an. 4, 8>@ %<ka�ha(?)>% st. %<kaca>%. -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) N. verschiedener Cucurbitaceen: "Trichosanthes dioeca Roxb., Luffa acutangula Sering." und "Luffa pentandra Roxb." @<AK. 3, 4, 1, 8. H. 1188. H. an. MED.>@ Dieselbe Form bezeichnet auch "die Frucht" ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167. AK. 2, 4, 1, 18. - SU�R. 1, 32, 17. 133, 4. 145, 3. 221, 6. 2, 73, 16. 103, 21. 223, 15. 256, 3.>@ -- b) "eine mondhelle Nacht" (%<jyotsn�vat� r�tri�>%) @<�KDR. nach AK. und BHAR.>@, also mit Auffassung von %<jyotsnik�>% auch in seiner urspr�nglichen Bed. und nicht bloss in der �bertr. ("eine best. Cucurbitacee"). -- Ist wohl auf %<ko�a>% zur�ckzuf�hren.

#<ko��takin># m. 1) "Handel." -- 2) "Handelsmann." -- 3) "das unterseeische Feuer" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Den begrifflichen Zusammenhang mit %<ko��taka>% oder %<-k�>% verm�gen wir nicht nachzuweisen.

#<ko��dhyak�a># (%<ko�a + adhyak�a>%) m. 1) "Schatzmeister" @<PA�CAT. 156, 18.>@ -- 2) ein Bein. Kuvera's @<WILS.>@ 

[Page 2.0454]

#<ko��mra># (%<ko�a + �mra>%) m. N. einer Pflanze, = %<k�miv�k�a, suke�aka>%, vulg. %<ko��ma>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ = %<ghanaskandha, van�mra, jantup�dapa, k�udr�mra, rakt�mra>%.%< l�k��v�k�a, suraktaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<ko��mra>% n. "die Frucht" (wird im @<�KDR.>@ durch vulg. %<keu��>% erkl�rt; %<keur�>% ist nach @<VOIGT:>@ "Sonneratia apetala Roxb. Buch.") @<SU�R. 1, 141, 13. 156, 5. 183, 17. 209, 6. 211, 5. 215. 15. 2, 174, 12.>@

#<ko�ik�># (von %<ko�a>%) f. "Trinkgeschirr" @<H. 1024>@ (v. l. %<kau�ik�>%).

#<ko�in># (wie eben) 1) adj. in %<�mako�in>% (von %<�mako�a>%) @<SU�R. 1, 58, 8>@ wird, da dort von Ohrenkrankheiten die Rede ist. viell. heissen: "eine verstopfte Ohrh�hle habend." -- 2) m. "der Mangobaum" (s. %<�mra>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ko�il�># (wie eben) f. 1) "eine Bohnenart" (s. %<mudgapar��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 128.>@

#<ko�ya># du. nach @<MAH�DH.>@ "am Herzen des geopferten Rosses befindliche Fleischkl�mpchen": %<�i�g�ni ko�y�bhy�m (pr���mi)>% @<VS. 39, 8.>@ In der Parallelstelle @<TS. 1, 4, 36, 1:>@ %<ko�y�bhy�m>%.

#<ko�a># s. u. %<ko�a>%. Die abgeleiteten und damit zusammensetzten W�rter suche man gleichfalls unter %<�a>%.

#<ko�a># ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ m. N. pr. eines Priestergeschlechts @<�AT. BR. 10, 5, 5, 8.>@

#<ko�al�># f. falsche Schreibart f�r %<kosal�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ko��ha># n. @<U�. 2, 4. P. 7. 2. 9, Sch.>@ 1) m. "Eingeweide." namentlich "die Beh�lter von Speise, Fl�ssigkeiten u.s.w., der Unterleib" @<AK. 3, 4, 10, 43. H. an. 2, 105. MED. �h. 4.>@ %<sth�n�ny�m�gnipakv�n�� m�tramya rudhirasya ca. h�du��uka� phu�phusa�ca ko��ha ityabhidh�yate..>% @<SU�R. 2, 18, 7. 1, 117, 5. 146. 16. 275, 8. 10. 277, 15. 2, 21, 19. 177, 8.>@ %<laghuko��ha>% 1. %<bhinnako��ha>% @<1. 36, 16.>@ %<stabdhap�r�ako��hat�>% @<79, 14. 350, 9.>@ %<ko��hagata>% @<84, 15. 97. 10. 2, 102, 12.>@ %<bhukta� bhuktamida� ko��he kathamanna� vipacyate>% @<MBH. 14, 570.>@ %<ko��he�u>% @<BH�G. P. 4, 23, 14.>@ %<pati� c�rcyopati��heta dhy�yetko��hagata� ca tam>% @<6, 18, 52. M�RK. P. 2, 38. 10. 5. 19.>@ neutr.: %<ke���citp��ay�m�sa nakhai� ko��h�ni kesar�>% @<DEV. 6, 13.>@ %<ko��h�gni>% "das Feuer im Unterleib, das Feuer der Verdauung" @<Ind. St. 2, 70.>@ -- 2) m. "ein inneres Gemach." -- 3) "Vorrathskammer", m. @<AK. H. an. MED.>@ n.: %<kaccitko�a�ca ko��ha� ca v�hana� dv�ram�yudham. �ya�ca k�takaly��aistava bhaktairanu��hita�..>% @<MBH. 2, 201.>@ %<vih�rako��ha�r�dv�ragopurasadovalabh�vi�a�ka>% @<BH�G. P. 9, 10, 17.>@ Auch "Schatzkammer" nach @<WILS.>@ -- 4) n. "Ringmauer": %<(padam) pa�c�r�ma� navadv�ramekap�la� triko��hakam>% u.s.w. %<pa�cendriy�rth� �r�m� dv�r�� pr��� nava prabho. tejo'bann�ni ko��h�ni>% @<BH�G. P. 4, 28, 56. 57.>@ -- 5) "eine Art Gef�ss": %<jaratko��h�dvr�h�� charkar�mi�r�n�vapati>% @<KAU�. 18.>@ %<jaratko��he ��ta� bhasma viharati>% @<71.>@ -- 6) "the shell of any thing" @<WILKINS' Ms. HAUGHT.>@ -- 7) "eigen", m. @<TRIK. 3, 3, 106. H. an. MED.>@ adj. @<�KDR. und WILS.>@ -- Wohl desselben Ursprungs wie %<kuk�i>% und %<ko�a>%.

#<ko��haka># (von %<ko��ha>%) 1) m. "Kornkammer", s. %<annako��haka>%. Auch "Schatzkammer" nach @<WILS.>@ und zwar n. und so auch in der andern Bed. -- 2) "Ringmauer" @<BH�G. P. 4, 28, 56>@ (s. unter %<ko��ha>% 4.). %<ko��hak�kar>% "umzingeln": %<tato rathasahasre�a hay�n�mayutena ca. ko��hak�k�tya b�bhatsu� prah���amanaso 'bhavan..>% @<MBH. 14, 2230.>@ -- 3) n. "a brick trough for watering cattle at" @<WILS.>@ -- 4) N. pr. einer Stadt @<AVAD�NA�. 90. BURN. Intr. 431. LIA. II, 348. fg.>@ @<SCHIEFNER, Lebensb. 269 (39).>@ 

[Page 2.0455]

#<ko��hako�i># (%<ko��ha + ko�i>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210>@ (%<ko��ako�i>%).

#<ko��hap�la># (%<ko��ha + p�la>%) m. 1) "a municipal officer, a constable" @<WILS.>@ -- 2) "a watch, a guard" @<WILS.>@ "the watch of a city" Trans. @<R. A. S. I, 185.>@ -- 3) "a storekeeper, a treasurer" @<WILS.>@

#<ko��havant># (von %<ko��ha>%) m. N. pr. eines Gebirges @<MBH. 14, 1174.>@

#<ko��h�g�ra># (%<ko��ha + ag�ra>% oder %<�g�ra>%) m. n. "Kornkammer" @<VY��I zu H. 234.>@ %<ko��h�g�r�yudh�g�radevat�g�rabhedak�n>% @<M. 9, 280.>@ %<ratnavasan�� la�k�� ko��h�g�r�vata�sak�m>% @<R. 5, 10, 1.>@ %<ko��h�g�ra� ca ko�a� ca>% @<M�RK. P. 7, 28.>@ %<bahudhanadh�nyahira�yako�ako��h�g�ra>% adj. @<SADDH. P.4,8,b.9,b. 10,a.>@

#<ko��h�g�rika># oder %<-k�>% (von %<ko��h�g�ra>%) "ein best. Thier (?), Schalthier(?") @<SU�R. 1, 376, 8.>@

#<ko��h�g�rin># (wie eben) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 14.>@

#<ko��hila># (von %<ko��ha>%) m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25). 257 (27).>@ -- Vgl. %<kau��hila>%.

#<ko��h�prad�pa># (%<ko��h� + pra->%) m. Titel eines im @<�KDR.>@ h�ufig citirten astr. Werkes.

#<ko��hya># (von %<ko��ha>%) adj. "durch die Eingeweide" d. i. "die Wege im Innern des Leibes vermittelt": %<(pr��asya) ko��hyamanuprad�nam>% @<�V. PR�T. 13, 1.>@

#<ko��a># (1. %<k� + u��a>%) adj. "lau" @<P. 6, 3, 107. VOP. 6, 96. AK. 1, 1, 2, 36. H. 1386. SU�R. 1, 18, 16. 47, 18. 132, 3. 206, 3. RAGH. 1, 84.>@ -- Vgl. %<kavo��a, kadu��a>%.

#<kosala># m. N. pr. eines Landes und des dasselbe bewohnenden Kriegerstammes @<P. 4, 1, 171. VP. 190, N. 79. LIA. I, 129. Ind. St. 1, 180. fgg.>@ %<kosalavideh��>% Nachkommen des M�thava Videgha @<�AT. BR. 1, 4, 1, 17.>@ In den sp�tern Schriften stets mit %<�a>% geschrieben: %<ko�alo n�ma mudita� sph�to janapado mah�n. nivi��a� saray�t�re pa�udh�nyadhanarddhim�n.. ayodhy� n�ma tatr�sthi nagar�>% @<R. 1, 5, 5. 6.>@ %<ko�al��>% @<MBH. 6, 347. 8, 2084. 2105. 13, 2441. 14, 2469. N. 9, 23. HARIV. 12832>@ (%<k��ikomal��>%). @<R. 2, 49, 8. 50, 1. 4, 40, 25. VAR�H. B�H. S. 14, 8 in Verz. d. B. H. 240. VP. 186. 479>@ ("die sieben" K.). %<ko�al�dhipati>% @<MBH. 2, 1117. N. 21, 22.>@ %<ko�alar�ja>% @<R. 3, 41, 39.>@ %<sa (r�ma�) yai� sp���o 'bhid���o v� sa�vi��o 'nugato 'pi v�. ko�al�ste yayu� sth�na� yatra gacchanti yogina�>% @<BH�G. P. 9, 11, 22.>@ %<ko�al�tmaj�>% f. "die Tochter des K�nigs der" Kosala, Bein. einer Gemahlin Da�aratha's, der Mutter R�ma's, @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<pr�kko�al�nn�p�n>% @<MBH. 2, 1117.>@ %<p�rv�� kunti�u ko�al��>% @<591.>@ %<tato gop�lakak�a� ca sottar�napi ko�al�n (ajayat)>% @<1077. RAGH. 9, 1. 18, 6. 26.>@ %<uttarako�ale�vara>% @<3, 5.>@ %<uttarako�alendra>% @<6, 71.>@ %<bhajeta r�ma� manuj�k�ti� hari� ya uttar�nanayatko�al�ndivam>% @<BH�G. P. 5, 19, 8.>@ %<kosal�>% f. N. pr. der Hauptstadt (Ayodhy�) @<�A�K. zu PRA�NOP. 6, 1.>@ %<ko�al�>% @<H. 975. MBH. 3, 8152. 15246. N. 24, 23. RAGH. ed. Calc. 1, 35. M�RK. P. 8, 249.>@ %<utt�rya saray�� ramy�� d���v� p�rv�� ca ko�al�m>% @<MBH. 2, 795.>@ %<uttarako�al� = ayodhy�>% @<TRIK. 2, 1, 12.>@ Nach der @<�ABDAM. und dem U��DIK. im �KDR.>@ bezeichnet auch %<ko�ala>% m. die Stadt Ayodhy� @<�ABDAR.>@ hat die Form %<ko�al�>%. Die Ableitung des Wortes von %<ku�ala>% @<(LIA. I, 129, N. 3)>@ k�nnen wir nicht billigen. -- Vgl. %<upakosala>% und %<kausalya>%.

#<koha�a># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<kauha�a>% und %<kohala>%. 

[Page 2.0456]

#<kohala># 1) adj. "undeutlich redend" @<H. �. 91.>@ -- 2) m. a) "ein best. musikalisches Instrument" (%<v�dyabheda>%) @<MED. l. 84.>@ -- b) "ein best. spirituoses Getr�nk" @<H. an. 3, 642. SU�R. 1, 189, 12.>@ -- c) N. pr. eines ��i @<H. an. MBH. 1, 2049. 13, 6271. 7671.>@ Verfasser eines Werkes �ber das Drama (%<n��ya��strapravaktar>%) @<MED.>@ Vgl. %<koha�a>% und %<kauhal�putra>%. -- d) N. pr. eines Volkes (v. l. %<ko�ala>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 27 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- L�sst sich in den beiden ersten Bedd. (aber %<v�dyabheda>% k�nnte auch blosse Var. von %<madyabheda>% Sein) in %<ko + hala>% (vgl. %<kut�hala, kol�hala>%) zerlegen. -- Vgl. %<k���akohala>%.

#<kohita># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kauk�k�a># adj. von %<kok�k�a� kauk�k��>% @<(v. l.>@ %<gauk�k��) da��am��av��, antev�sina�>% @<P. 4, 3, 130, Sch.>@

#<kaukila># patron. von %<kokila>% @<P. 4, 1, 120>@, K�r. %<kaukil�>% f.: %<dve sautr�ma�yau kaukil� carakasautr�ma�� ca>% @<L��Y. 5, 4. Ind. St. 3, 385>@ (vgl. @<1, 83>@).

#<kauku��aka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 367. VP. 193.>@ -- Vgl. %<kaukura>%.

#<kaukuntaka># und %<kaukundaka>% vv. II. f�r %<kauku��aka>% @<VP. 193, N. 116.>@

#<kaukura># (von %<kukura>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1804. 1871. 16, 134.>@ -- Vgl. %<kukura, kauku��aka>%.

#<kaukuv�di># m. N. pr. eines Mannes, pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 1.>@ %<kokuv�day��(!)>% ebend. @<5.>@

#<kauk�sta># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 4, 6, 1, 13.>@

#<kauk�tya># (von %<ku - k�ta>% oder %<kuk�tya>%) n. 1) "Schandthat, Schlechtigkeit." -- 2) "Reue" @<TRIK. 1, 1, 132. 3, 3, 308. MED. j. 80.>@

#<kaukku�a># (von %<kukku�a>%) adj. "gallinaceus": %<(m���am��sacayai�) m�rgam�y�rakaukku�ai�>% @<R. 2, 91, 65.>@ %<a��a>% @<SU�R. 2, 226, 5.>@ %<pur��a>% @<390, 15.>@

#<kaukku�ika># = %<kukku��� pa�yati (sa�j��y�m)>% @<P. 4, 4, 46.>@ m. 1) "ein Verk�ufer von H�hnern" @<VYUTP. 96.>@ -- 2) "ein Bettler, der stets auf den Boden sieht, um auf kein Thier zu treten." -- 3) "Heuchler" @<AK. 3, 4, 1, 17. H. an. 4, 9. MED. k. 183.>@

#<kaukku�ikandala># m. "eine Art Schlange" @<TRIK. 1, 2, 4.>@ -- Zerlegt sich in %<kaukku�i>% (von %<kukku�a) + kandala>%; vgl. %<kukku��bha>% und %<kukku��hi>%.

#<kauk�a># adj. von %<kuk�i>% "Bauch" @<P. 4, 2, 96, Sch.>@

#<kauk�aka># adj. von %<kuk�i (de�e)>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<kauk�eya># (von %<kuk�i>%) 1) adj. "im Bauche befindlich" @<P. 4, 3, 56.>@ -- 2) m. "Schwert" (vgl. %<kuk�i>% am Ende) @<BHA��. 4, 31.>@

#<kauk�eyaka># m. "Schwert" @<P. 4, 2, 96. AK. 2, 8, 2, 57. H. 782. DA�AK. 71, 1.>@

#<kau�ka># m. = %<ko�ka = ko�ka�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kau�ka�a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 367. VP. 193>@ (mit %<na>%). -- Vgl. %<ko�ka�a>%.

#<kau�ki�a># m. = %<ko�ka�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kaucav�ra># patron. von %<k�cav�ra>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ %<kaucav�rya>% adj. "aus" K�cav�ra "stammend" @<P. 4, 3, 94.>@

#<kaujapa># patron. von %<kujapa>% in %<k�rtakaujapau>% @<P. 6, 2, 37.>@

#<kau�ca># m. N. pr. eines Berges (s. %<krau�ca>%) @<TRIK. 2, 3, 3.>@

#<kau�jara># (von %<ku�jara>%) 1) adj. f. %<�>% "einem Elephanten geh�rig u.s.w.": %<pada>% @<MBH. 13, 5580.>@ %<kau�jar�� yonim>% @<BH�G. P. 8, 4, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Volksstammes @<TROYER in R�JA-TAR. t. II, p. 312.>@ 

[Page 2.0457]

#<kau�j�yana># (von %<ku�ja>%) m. pl. N. pr. eines Gebirgsvolkes (Nachkommen des Ku�ja); f. %<�>% "eine F�rstin dieses Stammes (eine Brahmanin" nach @<JA��DH. im �KDR.).>@ Davon %<kau�j�yanya>% m. "ein F�rst dieses Stammes" @<P. 4, 1, 98. 5, 3, 113. VOP. 7, 13.>@

#<kau�ji># patron. von %<ku�ja>% @<P. 4, 1, 98, Sch.>@

#<kau�a># (von %<ku�i>%) adj. "in seinem eigenen Hause wohnend, selbst�ndig, frei" @<P. 5, 4, 95.>@ -- Vgl. %<kau�atak�a>%.

#<kau�a># (von 1. %<k��a>%) 1) adj. a) "snared, wired." -- b) "fraudulent, dishonest." -- 2) n. "fraud, falsehood" @<WILS.>@ -- Vgl. %<kau�as�k�in, kau�as�k�ya>%.

#<kau�a># m. = %<ku�aja>% "Wrightia antidysenterica R. Br." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<kau�akika># (von 1. %<k��a>%) adj. "der sich mit dem Fangen von Thieren in Fallen, Schlingen abgiebt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kau�ika>%.

#<kau�aja># (von %<ku�aja>%) 1) adj. "von der Wrightia antidysenterica R. Br. kommend u.s.w.": %<phala>% @<SU�R. 2, 415, 4. 431, 10. 13. 14. TRIK. 3, 3, 58.>@ -- 2) m. = %<ku�aja>% "Wrightia antidysenterica R. Br." @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 2, 47. �KDR.>@

#<kau�ajabh�rika># (von %<ku�aja + bh�ra>%) adj. "eine Last Wrightia antidysenterica R. Br. tragend, f�hrend u.s.w." ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<kau�ajika># (von %<ku�aja>%) adj. dass. ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<kau�atak�a># (1. %<kau�a + tak�an>%) m. "ein f�r eigene Rechnung arbeitender, freier Zimmermann" @<P. 5, 4, 95. VOP. 6, 40. AK. 2, 10, 9. H. 918.>@

#<kau�abh�># f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 58.>@ -- Vgl. %<kau�ibh�>%.

#<kau�alya># m. ein Bein. C��akya's @<H. 853. 741, Sch.>@ -- Vgl. %<kau�ilya>%.

#<kau�av�># f. "eine nackte Frau" @<H. 534.>@ -- Vgl. %<ko��av�>%.

#<kau�as�k�in># (2. %<kau�a + s�->%) m. = %<k��as�k�in>% "ein falscher Zeuge" @<MIT. im �KDR.>@

#<kau�as�k�ya># n. "ein falsches Zeugniss" @<M. 8, 117. 122. 123. 11, 56.>@ -- Wird in 2. %<kau�a + s�k�ya>% zerlegt, l�sst sich aber eben so gut auf %<k��as�k�in>% zur�ckf�hren.

#<kau��yana># patron. von %<ku�a>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<kau�i># dass. ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@ Dazu f. %<kau�y�>% ebend.

#<kau�ika># (von %<k��a>%) adj. ga�a %<kumud�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ "der sich mit dem Fangen von Thieren in Fallen, Schlingen abgiebt" @<AK. 2, 10, 14. H. 930.>@ -- Vgl. %<kau�akika>%.

#<kau�ilika># (von %<ku�ilik�>%) m. @<P. 4, 4, 18.>@ 1) "J�ger." -- 2) "Schmied" @<Sch.>@

#<kau�ilya># (von %<ku�ila>%) 1) m. ein Bein: K��akya's @<VP. 468. MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 37.>@ Vgl. %<kau�alya>%. -- 2) n. a) "Kr�mmung, Biegung" @<P. 3, 1, 23. VOP. 8, 87.>@ "Krausheit" (der Haare): %<kau�ilya� kacasa�caye>% @<PA�CAT. I, 205.>@ -- b) "Falschheit, hinterlistiges Betragen" @<Y�J�. 3, 238.>@ %<praka��k�ta� tvay� svayamev�tmano du��atva� kau�ilya� ca>% @<PA�CAT. 99, 9.>@ %<yo mitr��i karotyatra na kau�ilyena vartate>% @<II, 201. R�JA-TAR. 5, 321.>@ -- c) "eine Art Rettig" (%<c��akyam�laka>%; vgl. unter @<1.) R�JAN. im �KDR.>@

#<kau��gava># adj. von %<kau��gavya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<kau��gavya># patron. von %<ku��gu>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<kau��ya># von %<k��a>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kau��ra># adj. "zu der Pflanze" %<ku��ra>% "geh�rig, daraus gemacht" ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@ 

[Page 2.0458]

#<kau��ry�># (von %<ku��ra>%) f. Beiw. der Durg�, viell. "in einer H�tte wohnend" @<HARIV. 10245.>@

#<kau�umba># (von %<ku�umba>%) 1) adj. "was f�r das Hauswesen erforderlich ist": %<phalavat�� ��kh� �haredanyadv� kau�umbam>% @<��V. G�HY. 2, 6.>@ -- 2) n. "das Verh�ltniss zu einer Familie": %<r�jakau�umbad�pt�n�� �omb�n�m>% @<R�JA-TAR. 5. 395.>@ Beide Ausgg.: %<ko�umba>%, was @<BENFEY>@ berichtigt hat.

#<kau�umbika># (wie eben) 1) adj. "zur Familie geh�rig, die Familie bildend": %<kau�umbik� d�r�paty�dayo n�mn�>% @<BH�G. P. 5, 14, 3.>@ -- 2) m. "Familienvater" @<BH�G. P. 4, 28, 12. 5, 13, 8.>@

#<kau�ya># patron. von %<ku�a>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ %<kau�y�>% f. zu %<kau�i>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@

#<kau�ya># von %<k��a>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kau�h�ra># patron. von %<ku�h�ra>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kau�h�rikeya># metron. von %<ku�h�rik�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<kau�huma># adj. (f. %<�>%) von %<ku�humi>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 17. 18.>@ -- Vgl. %<kauthuma>%.

#<kau�avika># (von %<ku�ava>%) adj. f. %<�>% "mit einem" Ku�ava ("ein best. Maass) bes�et, einen" Ku�ava "enthaltend" @<P. 5, 1, 52, Sch.>@ %<dvikau�avika>% @<7, 3, 17, Sch.>@ -- Vgl. %<ardhakau�avika, �rdha->%.

#<kau�eyaka># adj. von %<ku�y�>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<kau�odari># (%<kau��odari?>% von %<ku��odara>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 3 v. u.>@

#<kau�ya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<LALIT. 214, N. 1.>@ Der Tibetische Text: %<kauta>%; vgl. %<kau�ya>%.

#<kau�akutsya># m. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 1, 962.>@ -- Vgl. %<k��akuccha>%.

#<kau�apa># (von %<ku�apa>%) m. "Leichenfresser": 1) "ein" R�k�asa @<AK. 1, 1, 1, 55. H. 187.>@ %<na kau�ap�� ���gi�o v� na dev� na ca m�nu���. ida� (vana�) samupasarpanti>% @<MBH. 1, 6450. ��K. CH. 142, 11.>@ -- 2) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2147.>@

#<kau�apadanta># (%<kau- + danta>%) m. ein Bein. Bh��ma's @<TRIK. 2, 8, 12.>@

#<kau�ap��ana># (%<kau->% + 2. %<a�ana>%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1559.>@

#<kau�inda># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 30.>@ im sg. "der F�rst dieses Volkes" ebend. @<33. Var. l.:>@ %<kaulinda>%.

#<kau�eya># (von %<ku�i?>%) patron. des Rajana @<TS. 2, 3, 8, 1. K��H. in Ind. St. 3, 474>@ (%<ko�eya)>%.%< ko�eyana(!>%) ebend. @<460.>@

#<kau��ap�yina># (von %<ku��ap�yin>%) adj. %<ayanam>% @<L��Y. 1, 4, 23. 26. 10, 10, 6. 11, 1. 16, 12. AGNISV. zu L��Y. 5, 1, 8. 2, 9.>@ %<kau��ap�yin�mayanam>% @<��KH. �R. 13, 24, 1 und Sch. zu K�TY. �R. 4, 1, 1>@ fehlerhaft f�r %<kau��ap�yinam>% oder %<ku��ap�yin�m>%.

#<kau��ala># (von %<ku��ala>%) adj. "mit Ringen versehen" ga�a %<jyotsn�di>% zu @<P. 5, 2, 103, V�rtt.>@

#<kau��alika># (wie eben) ga�a %<kumud�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kau��av�yuti># patron. von? @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 23.>@

#<kau���gnaka># adj. von %<ku���gni>% @<P. 4, 2, 126, Sch.>@

#<kau���yana># von %<ku��a>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kau��ina># adj. von %<kau��inya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<kau��in�># f. zu %<kau��inya>% in %<p�r��ar�kau��in�putra>% N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30.>@

#<kau��ineyaka># adj. von %<ku��ina>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<kau��inya># metron. von %<ku��in�>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ kann  der Form nach auch patron. von %<ku��ina>% sein. @<�AT. BR. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 26. ��V. �R. 12, 15. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58. MBH. 2, 111. H. 32, Sch.>@ (%<k���inya>%). @<LALIT. 382. 395. 396. 423. BURN. Lot. de la b. l. 126. 489. SCHIEFNER, Lebensb. 243 (13). WEBER, LIT. 98. 249.>@ = %<vi��ugupta>% @<TRIK. 2, 7, 22.>@ Grammatiker @<TAITT. PR�T. 1, 5. 2, 5. 6. 7.>@ %<vy�kara�akau��inya>% @<BURN. Intr. 530. Lot. de la b. l. 489. Im pl.>@ %<ku��in��>% @<P. 2, 4, 70.>@ %<vidarbh�kau��inya>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@ %<�j��takau��inya, �j��na->% s. u. %<�j��ta>%.%< kau��inyapot�la>% @<SCHIEFNER, Lebensb. 225 (25).>@ -- Vgl. %<kau��in�>% und %<kau��ilya>%.

#<kau��iny�yana># und %<-na>% patron. von %<kau��inya>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 26.>@

#<kau��ila># @<LALIT. 3>@ falsche Form f�r %<kau��inya>%, ed. Calc.: %<kau��ilya>%.

#<kau��ilya># @<HIT. 123, 15. fgg.>@ @<LALIT. Calc. 1, 15>@ falsche Form f�r %<kau��inya>%; ebend. 7: %<j��nakau��ilya>% (vgl. u. %<�j��ta>%)

#<kau��ilyaka># (%<kau��inyaka?>%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 257, 13. 287, 19.>@

#<kau��oparatha># (von %<ku��oparatha>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes @<P. 5, 3, 116.>@ Davon %<kau��oparath�ya>% m. "der F�rst dieses Stammes" ebend.

#<kau�ya># (von %<ku�i>%) n. "L�hmung der H�nde" @<SU�R. 1, 269, 21. 270, 18.>@

#<kauta># s. u. %<kau�ya>%.

#<kautapa># adj. (%<matvarthe>%) von %<kutapa>% ga�a %<jyotsn�di>% zu @<P. 5, 2, 103, V�rtt.>@

#<kautaskuta># (von %<kutas + kutas>%) m. N. pr. (?) ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48.>@

#<kautasta># patron.(?): %<kautast�vadhvary� arimejaya�ca janamejaya�ca>% @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 35.>@

#<kautuka># (von %<kutuka>%) n. ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@ 1) "Neugier, ein Interesse f�r eine Sache, ein dringendes Verlangen nach Etwas": %<cakratu� kautukodgriv�� sabh�� citr�rpit�miva>% @<R�JA-TAR. 5, 359.>@ %<sa�j�takautuka�>% @<434.>@ %<upaj�takautuka�>% @<HIT. 123, 15.>@ %<kautuk�vi��ah�daya�>% @<PA�CAT. 128, 18.>@ %<ki� tu kautuka� me mahatprabho. �janmacarita� t�vaccha�sa me>% @<KATH�S. 6, 6.>@ %<kautuk�t>% @<HIT. 80, 4. KATH�S. 4, 182. 5, 134.>@ %<tacce���lokanakr���kautuk�t>% @<18, 153.>@ %<(tam) kautuk�lokita� janai�>% @<125.>@ %<pa�yanty�sta� n�pa� tasy� lajj�kautukayord��i. abh�danyo'nyasa�mardo racayanty�� gat�gatam..>% @<3, 66. VET. 43, 16. 18.>@ %<ya�catv�ri �at�ni - �lok�n�� vidadh�ti kautukava��dek�ham�tre kavi�>% @<DH�RTAS. 68, 13.>@ -- 2) "was Neugier --, Interesse erregt, eine seltsame --, unterhaltende Erscheinung": %<y�s�� n�mn�pi k�ma� sy�tsa�gama� dar�ana� vin�. t�s�� d�ka�gama� pr�pya yanna dravati kautukam..>% @<PA�CAT. IV, 35.>@ %<pa�yakautukam>% @<V, 14.>@ %<eva�pr�y��yaha� pa�yankautuk�ni pade pade>% @<KATH�S. 6, 65.>@ %<kautuk�nve�in>% @<VET. 43, 11.>@ %<kara�ikautuka>% Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 945.>@ -- 3) "Feierlichkeit, Festlichkeit, eine feierliche Cerimonie", insbes. "die einer Verm�hlung vorangehende Cerimonie mit der Hochzeitsschnur; die Hochzeitsschnur selbst": %<asm�ka� tu manorathoparacitapr�s�dav�p�ta�akr���k�nanakelikautukaju��m�yu� para� k��yate>% @<BHART�. 3, 15.>@ %<vaiv�hikai� kautukasa�vigh�nai�>% @<KUM�RAS. 7, 2.>@ %<katha� sut�y�� pit�gehakautuka� ni�amya deha� suravarya ne�gate>% @<BH�G. P. 4, 3, 13.>@ %<iya� ca bh�rbhagavat� ny�sitorubhar� sat�. �r�madbhistatpadany�sai� sarvata� k�takautuk�..>% @<1, 17, 26 (BURNOUF:>@ "et recevant de ses beaux pieds l'impression du plaisir"). %<pravi�ya magadhe�asya vatse�o 'pyatha mandiram. san�tha� pativatn�bhi� kautuk�g�ram�yayau.. tatra padm�vat�mantardadar�a >%%< k�takautuk�m>% (darauf folgt die Verm�hlung) @<KATH�S. 16, 77.>@ %<kautuka� ca sa kila k�ap�vas�ne viv�ha ityabadhn�t>% @<DA�AK. 94, 5.>@ Vgl. die folgenden compp. -- Nach den Lexicographen: = %<kutuka, kut�hala, kaut�hala>% @<AK. 1, 1, 7, 31. H. 926. an. 3, 29. MED. k. 75.>@ = %<icch�, abhil��a>% "Verlangen" @<TRIK. 3, 3, 9. H. an. MED.>@ = %<mud, har�a>% "Freude"; %<utsava>% "Fest"; %<narman>% "Belustigung, Scherz"; %<viv�has�tra>% "Hochzeitsschnur" @<H. an. MED.>@ = %<ma�gala>% @<TRIK. H. an.>@ = %<para�par�y�tama�gala>% @<MED.>@ = %<p�ra�pary�gatakhy�ta>% @<H. an.>@ = %<bhegya>% @<TRIK.>@ = %<g�t�dibhoga>% "Genuss von Gesang u.s.w." @<MED.>@ = %<g�t�di>% "Gesang u.s.w."; %<bhogak�la>% "Zeit des Genusses" @<H. an.>@ -- Vgl. %<kut�hala, kaut�hala>%.

#<kautukakriy�># (%<kau- + kriy�>%) f. "eine feierliche Handlung, Verm�hlungsfeier": %<tau - bh�pat� - kanyak�tanayakautukakriy�� svaprabh�vasad���� vitenatu�>% @<RAGH. 11, 53.>@

#<kautukag�ha># (%<kau- + g�ha>%) n. "Hochzeitshaus" @<Sch. zu ��KH. G�HY. 1, 12.>@

#<kautukatora�a># (%<kau- + to->%) m. n. "ein bei festlichen Gelegenheiten errichteter Ehrenbogen": %<gopuradv�ram�rge�u k�takautukatora��m (pur�m)>% @<BH�G. P. 1, 11, 14.>@

#<kautukama�gala># (%<kau- + ma->%) n. "eine feierliche Cerimonie": %<tato n�gasya bhavane k�takautukama�gala�.. o�adh�bhirvi�aghn�bhi� surabh�bhirvi�e�ata�..>% @<MBH. 1, 5056.>@ %<yukte muh�rte vijaye sarv�bhara�abh��itai�. bhr�t�bhi� sahito r�ma� k�takautukama�gala�..>% @<R. 1, 73, 8.>@ %<yaj�abh�mimim�� pr�pt�� k�takautukama�gal��. mama kany��catasro hi d�pt� vahneriv�rci�a�..>% @<14>@ (an beiden Stellen vor der eigentlichen Hochzeitsfeier). %<sa tasya vacan�dr�j� ta� vai putram�tadhvajam. tama�varatnam�ropya k�takautukama�galam..>% @<M�RK. P. 20, 56.>@ %<k�takautukama�galave�� ba�ikkany�>% @<PA�CAT. 129, 17.>@

#<kautuk�g�ra># (%<kau- + ag�ra>% oder %<�g�ra>%) m. n. "Festgemach, Hochzeitsgemach": %<kanakakala�ayukta� bhakti�obh�san�tha� k�itiviracita�ayya� kautuk�g�ram�g�t>% @<KUM�RAS. 7, 94. KATH�S. 16, 76>@ (s. u. %<kautuka>% @<3.).>@

#<kaut�hala># (von %<kut�hala>%) n. ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@ 1) "Neugier, ein Interesse f�r eine Sache, ein dringendes Verlangen nach Etwas" @<AK. 1, 1, 7, 31. H. 926.>@ %<tato kaut�hal�dr�mo lak�ma�a�ca - munim - pap�cchatu�>% @<R. 3, 15, 8.>@ %<idamatyadbhuta� d���v� sarve��� no mah�dyute. kaut�hala� mahajj�ta� kimida� s�dhu kathyat�m..>% @<9.>@ %<etadicch�myaha� �rotu� para� kaut�hala� hi me>% @<1, 1, 7. ��K. 14, 19.>@ %<j�takaut�hala�>% adj. @<R. 1, 9, 23.>@ %<ki�citkaut�hal�nvita�>% @<M�RK. P. 26. 8.>@ %<atikaut�hal�nvita�>% @<23, 3.>@ %<vi�ayavy�v�ttakaut�hala�>% @<VIKR. 9.>@ %<kimetajj��tumicch�mi sakhe kaut�hala� hi me. mahadasya parij��ne>% @<R. 4, 13, 14.>@ %<vistara�rava�e j�ta� kaut�halamat�va me>% @<MBH. 1, 2284.>@ %<tasy�� kaut�hala� tv�s�nmantra� prati>% @<3, 17076. R. 6, 26, 41.>@ %<mahatkaut�hala� me 'sti hari�candrakath�� prati>% @<M�RK. P. 8, 1.>@ %<vana� kusumita� dra��u� para� kaut�hala� hi me>% @<S�V. 4, 26. R. 3, 4, 42.>@ %<sakaut�halam>% adv. "mit Neugier" @<��K. CH. 119, 3.>@ -- 2) "was Neugier --, Interesse erregt, eine ausserordentliche Erscheinung" @<MEGH. 48.>@ -- 3) "eine feierliche Cerimonie"; im Pr�k�t: %<sauntal�e patth��akod�hal�i� sajj�kar�anti>% @<��K. CH. 74, 10 (��K. ed. B�HTL. 47, 15:>@ %<patth��akodua� [kautuka] �ivattidu�>%). -- Nach @<TRIK. 3, 3, 89>@ ist %<kaut�hala>% auch = %<pra�asta>%. -- Vgl. %<kut�hala, kautuka>%.

#<kaut�halya># n. = %<kut�hala, kaut�hala>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<kautomata># (von %<kutas + mata>%) n. N. eines S�kta(?): %<sahasrab�hurgaupatya iti kautomatena mah�v�k�aphal�ni parijapya prayacchet>% @<GOBH. 4, 5, 15. 16.>@ 

[Page 2.0461]

#<kautsa># (von %<kutsa>%) 1) adj. "von" Kutsa "verfasst"; als n. "ein von" K. "verfasstes" S�kta @<(M. 11, 249)>@ oder S�man @<(L��Y. 6, 11, 3. 7, 1, 1. 9. 9, 13. BENFEY in Ind. St. 3, 214).>@ -- 2) m. patron. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 10, 6, 5, 9. ��V. �R. 1, 2. 4. 7, 1. NIR. 1, 15. L��Y. 10, 2, 9. GOBH. 3, 10, 4. KARMAPRAD. 2, 8, 24. Ind. St. 1, 45. 49. Verz. d. B. H. No. 896.>@ eines Sch�lers von Varatantu @<RAGH. 5, 1.>@ Schwiegersohns von Bhag�ratha @<MBH. 13, 6270.>@ patron. des Jaimini @<1, 2046.>@ Bez. eines verachteten (vgl. %<kutsay>%, welches wir auf %<kutas>% zur�ckgef�hrt haben) Geschlechts: %<kautsa� ��dro v� (somavikray� bhavati)>% @<K�TY. �R. 7, 6, 3. Sch. zu 6, 7, 4.>@ %<kauts�>% f. in %<kauts�putra>% N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@

#<kauts�yana># (%<catur�varthe�u>%) von %<kutsa>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<kauts�yanastuti>% @<MAITR. UP. bei WEBER, Lit. 94.>@

#<kauthuma># m. pl. "die Sch�ler des" Kuthumin @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 1. MA�. in Verz. d. B. H. 71. Ind. St. 1, 43 u.s.w. CARA�AVY. ebend. 3, 273.>@ %<ka�hakauthum��>% und %<kauthumalauk�k���>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ %<udag�tka�hakauthumama>% @<P. 2, 4, 3, Sch.>@; vgl. @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 57, N.>@ %<m�dhya�dinakauthum��>% @<Verz. d. B. H. No. 80. 81.>@ %<kauthum�>% f. @<VOP. 4, 15.>@ %<kauthuma>% patron. (?) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56.>@ -- Vgl. %<kau�huma>%.

#<kaud�l�ka># (von %<kud�la>%) m. Bez. einer Mischlingskaste, "der Sohn eines Fischers und einer W�scherin" @<BRAHMAV. P. im �KDR.>@ %<kaud�lika>% @<WILS.>@

#<kaudravika># (von %<kodrava>%) m. "Sochalsalz" (%<sauvarcalalava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaudrav��a># (wie eben) adj. "mit" Kodrava "bes�et" (ein Feld) @<P. 5, 2, 1, Sch. AK. 2, 9, 8. H. 966.>@

#<kaudr�ya�a># und davon %<kaudr�ya�aka>% v.l. f�r %<kaudr�ya�a>% im ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kaudreya># patron. von %<kudri>% ga�a %<g���y�di>% zu @<P. 4, 1, 136. K�TY. �R. 10, 2, 21. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59.>@

#<kaunakhya># (von %<kunakhin>%) n. "der Zustand dessen, der eine Krankheit der N�gel hat", @<M. 11, 49.>@

#<kaun�mi># patron. von %<kun�man>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<kaun�mika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<kun�man>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<kaunt�yani># (%<catur�varthe�u>%) von %<kunt�>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kauntika># (von %<kunta>%) m. "Lanzenkrieger" @<AK. 2, 8, 2, 38. H. 770.>@

#<kaunt�># (von %<kunta>% oder %<kunti>%) f. "ein best. Parfum" @<AK. 2, 4, 4, 8.>@

#<kaunteya># 1) metron. von %<kunt�>%, ein Bein. Yudhi��hira's, Bh�masena's und Arjuna's @<H. �. 138. MBH. 3, 19. MATSJOP. 17. N. 1, 16. 2, 26. 19, 3. 26, 1. HIT. I, 13.>@ -- 2) m. N. eines Baumes (s. %<arjuna>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kauntya># m. "ein K�nig der" Kunti @<P. 4, 1, 176, Sch.>@

#<kaunda># (von %<kunda>%) adj. f. %<�>% "vom Jasmin herkommend u.s.w.": %<par�g�nkaund�n>% @<AMAR. 54.>@ %<lat�� kaund�m>% @<VIKR. 23.>@

#<kaundr�ya�a># und davon %<kaundr�ya�aka>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kaupa># (von %<k�pa>%) adj. "aus einem Brunnen --, einer Cisterne stammend" @<SU�R. 1, 170, 11. 13. 173, 13.>@

#<kaup�dak�># (%<kaupodak�?>%) v.l. f�r %<kaumodak�>% @<H. 222, Sch.>@

#<kaupi�jala># patron. von %<kupi�jala>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ Davon ein gleichlautendes adj. @<P. 4, 3, 132.>@ 

[Page 2.0462]

#<kaup�na># (von %<k�pa>%) n. 1) "die Schamtheile" @<AK. 3, 4, 18, 124. H. an. 3, 369. MED. n. 54.>@ %<kaup�n�cch�dana� y�vatt�vadicchecca c�varam>% @<MBH. 1, 3638. BH�G. P. 7, 13, 2. 8, 18, 15.>@ -- 2) "ein um die Schamtheile geschlagenes Tuch" @<TRIK. 2, 7, 13. 3, 3, 233. H. 676. H. an. MED. VAIJ. bei WILS. zu DA�AK. 68.>@ %<vas�na� kaup�ne>% @<BHART�. 3, 87.>@ %<kaup�na� �atakha��ajarjarataram>% @<92.>@ %<n�cch�dayati kaup�na� na da�ama�ak�paham>% @<PA�CAT. III, 98.>@ %<valkalak�takaup�nam�trapracch�danaistapasvibhi�>% @<188, 13. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 3.>@ -- 3) "Unrecht, Unthat", = %<ak�rya>% @<P. 5, 2, 20. AK. H. an. MED.>@ = %<k�papatanamarhati(!)>% @<P., Sch.>@ %<abal�� svalpakaup�n��>% @<MBH. 13, 2491.>@

#<kaup�navant># (von %<kaup�na>%) adj. "der nur ein um die Schamtheile geschlagenes Tuch zur Bekleidung hat" @<HAEB. Chr. 487. fg.>@

#<kauputraka># n. nom. abstr. von %<kuputra>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<kaupodak�># f. = %<kaumodak�>% @<BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kaup�dak�>%.

#<kaupya># (von %<k�pa>%) adj. = %<kaupa>% @<SU�R. 1, 207, 1.>@

#<kaubjya># (von %<kubja>%) n. "Buckligkeit" @<SU�R. 1, 95, 6. 374, 16.>@

#<kauma># n. Bez. einer nach dem N. pr. eines Mannes benannten vedischen Schrift: %<k��haka� kaumamiti n�m�ni>% @<Sch. zu JAIM. 1, 3, 27.>@ Es ist wohl %<kauthumam>% zu lesen.

#<kaum�ra># (von %<kum�ra>% oder %<kum�r�>%) 1) adj. f. %<�>% a) "jugendlich, einem J�ngling" oder "einer Jungfrau eigen, jungfr�ulich" @<P. 4, 2, 13.>@ %<loka�>% @<AV. 12, 3, 47.>@ %<bh�ry�� kaum�r�m>% @<R. 2, 30, 8. 4, 26, 8.>@ Nach dem @<Sch. zu P. 4, 2, 13 bed.>@ %<kum�r� bh�ry�>% "eine als Jungfrau in die Ehe tretende Gattin" und %<kum�ra� pati�>% "einen Mann, der seine Gattin als Jungfrau heirathet." %<kaum�r�� dar�aya��ce���m>% @<BH�G. P. 3, 2, 28.>@ %<kaum�ra� vratam�sthita�>% "das Gel�bde der Keuschheit" @<MBH. 3, 8527. 4, 192.>@ %<tapasvina�ca ye nitya� kaum�ravratac�ri�a�>% @<13, 2039.>@ -- b) "in Beziehung zum Kriegsgott" oder Sanatkum�ra "stehend, ihnen eigen u.s.w.": %<��kav�tti� phalairv�pi kaum�ra� vindate padam>% @<MBH. 3, 4086.>@ %<ma�gal�ni ca sarv��i kaum�r��i trayoda�a>% @<14351.>@ %<manyam�nau ca kaum�ra� pu�pita� tadanugraham>% @<KATH�S. 2, 76.>@ %<kaum�r�divy�kara��ni>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 17, 1.>@ %<kaum�ra� sarga�>% @<BH�G. P. 1, 3, 6. 3, 10, 25. VP. 38.>@ -- 2) f. %<�>% a) "die Energie" (%<�akti>%) "des Kriegsgottes", eine der sieben g�ttlichen M�tter @<H. 201, Sch. �ABDAM. im �KDR. MIT. 142, 10.>@ %<kaum�r� �aktihast� ca may�ravarav�han�>% @<DEV. 8, 16.>@ %<kaum�r��aktinirbhinn�� kecinne�urmah�sur��>% @<9, 36. 11, 14.>@ -- b) "ein best. Knollengew�chs" (%<v�r�h�kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Kindesalter, das jugendliche Alter; die Unschuld der Jugend, Jungfr�ulichkeit" @<P. 5, 1, 129, Sch.>@ %<pit� rak�ati kaum�re bhart� rak�ati yauvane>% @<M. 9, 3. R. 5, 36, 19.>@ %<kaum�ra� yauvana� jar�>% @<BHAG. 2, 13.>@ %<kaum�ra� te vyatikr�ntamat�ta� yauvana� ca te>% @<M�RK. P. 3, 28.>@ %<mugdhasya b�lye kaum�re kr��ato y�ti vi��ati�>% @<BH�G. P. 7, 6, 7. 1.>@ %<kaum�ra� brahmacarya� me kanyaiv�smi>% @<MBH. 13, 1507. S�V. 6, 11.>@ %<kaum�rac�r� vratav�n>% @<MBH. 13, 5853.>@ %<��ya���gasya carita� kaum�rabrahmac�ri�a�>% @<1, 443.>@ %<bh�ry�� tath� vyuccarata� kaum�rabrahmac�ri��m>% @<1, 4733.>@ %<ya� kaum�rahara� sa eva hi vara�>% @<S�H. D. 4, 22. 70, 4.>@ %<ad��itakaum�r�>% @<KATH�S. 26, 180.>@

#<kaum�raka># (von %<kaum�ra>%) n. "Kindesalter, das jugendliche Alter": %<kaum�rak�vasth�� yauvana� v�ddhat�mapi>% @<M�RK. P. 11, 20. 20, 41.>@ %<sa kaum�rakam�s�dya - k�topanayana�>% @<27, 2. S�H. D. 38, 12.>@

#<kaum�rabh�tya># (%<kau- + bh�->%) n. "Pflege und Erziehung von Kindern", ein  Theil der �rztlichen Wissenschaft @<SU�R. 1, 2, 1. 13.>@ Vgl. %<kaum�ratantra>% @<11, 10. 12, 1>@ und %<kum�rabh�ty�>%.

#<kaum�rar�jya># (von %<kum�ra - r�ja = r�jakum�ra, yuvar�ja>%) n. "die Stellung des Erbprinzen" @<R. 2, 58, 20.>@ -- Vgl. %<yauvar�jya>%.

#<kaum�rah�rita># (%<-h�r�ta>%) patron. von %<kum�rah�rita>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 8.>@

#<kaum�r�ya�a># patron. von %<kum�ra>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<kaum�rika># (von %<kum�r�>%) adj. subst. "mit M�dchen versehen, ein Vater von M�dchen": %<kaum�rik���� ��lena vak�y�myaham>% @<MBH. 1, 4054.>@ -- Vgl. %<kum�rika>%.

#<kaum�rikeya># metron. von %<kum�rik�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<kaumuda># (von %<kumuda>%) 1) m. "der Monat" K�rttika @<TRIK. 1, 1, 111. H. �. 23. an. 3, 330. MED. d. 27. H�R. 151. MBH. 13, 3370. 5656. 5660. 5670.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Mondschein" (weil er die Kumuda zum Aufbl�hen bringt) @<AK. 1, 1, 2, 18. H. 107. H. an. MED. BHART�. 1, 38. RAGH. 3, 1. KUM�RAS. 4, 33. 5, 71. G�T. 10, 2.>@ In dieser Bed. h�ufig am Ende eines Titels von grammatischen Commentaren und Lehrb�chern; vgl. %<pad�rtha-, prakiy�-, laghu-, vai�amya-, siddh�nta->%. -- b) "der dem Gotte" K�rttikeya "geheiligte Vollmondstag im Monat" K�rttika @<TRIK. 3, 2, 18. MBH. 13, 6132.>@ %<ak�lakaumud�� caiva cakratu� s�rvak�lik�m>% @<(v. l.>@ %<sarvak�min�m>%) @<MBH. 1, 7648.>@ "der Vollmondstag im Monat" ��vina (vgl. %<kaumud�c�ra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Festtag" @<DHAR.>@ ebend. -- c) "ein best. Metrum" ([metrical sequence];) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 165 (VI, 15).>@

#<kaumudika># von %<kumuda>% @<P. 4, 2, 80.>@ f. %<kaumudik�>% N. pr. einer Freundin der Um� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kaumud�c�ra># (%<kau- + c�ra>%) m. n. "der Vollmondstag im Monat" ��vina (s. u. %<koj�gara>%) @<TRIK. 1, 1, 108. H�R. 65.>@

#<kaumud�pati># (%<kau- + pati>%) m. "der Mond" @<H. 104.>@

#<kaumud�v�k�a># (%<kau- + v�k�a>%) m. "der Fuss einer Lampe" @<H�R. 65.>@

#<kaumudvateya># metron. von %<kumudvat�>% @<RAGH. 18, 2.>@

#<kaumodak�># f. N. der Keule Vi��u's oder K���a's, welche ihm Varu�a verehrt, @<AK. 1, 1, 1, 24. H. 222. MBH. 1, 8200. HARIV. 5035. 5040. 5562. BH�G. P. 3, 28, 28. 8, 4, 19. 20, 31.>@ -- %<kaumodak�nir�aya(?)>% @<BHAVI�YOTT. P. in Verz. d. B. H. 133. (135. 71).>@ -- Wird auf %<kumodaka>% zur�ckgef�hrt.

#<kaumod�># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kaumbha># (von %<kumbha>%) adj. ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ "eingetopft": %<kaumbhena sarpi��>% @<SU�R. 2, 326, 18.>@ -- Vgl. %<kumbhasarpis>%.

#<kaumbhak�raka># n. = %<kumbhak�re�a k�tam (sa�j��y�m)>% ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@

#<kaumbhak�ri># m. "der Sohn eines T�pfers" @<P. 4, 1, 153, Sch.>@ Auch %<kaumbhak�rya>% ebend.

#<kaumbh�yana># (%<catur�varthe�u>%) von %<kumbha>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kaumbh�yani># (%<catur�varthe�u>%) von %<kumbh�>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kaumbheyaka># von %<kumbh�>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<kaumbhya># (%<catur�varthe�u>%) von %<kumbha>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kaurama># (v. l. %<kauruma>%) N. pr. eines Mannes @<AV. 20, 127, 1.>@ 

[Page 2.0464]

#<kauray��a># scheint patron. (von %<kuray��a>%) des P�kasth�man zu sein: %<ya� me durindro maruta� p�kasth�m� kauray��a�>% @<�V. 8, 3, 21. Nach NIR. 5, 25>@ w�re das Wort gleichbedeutend mit %<k�tay�na>%.

#<kaurava># (von %<kuru>%) 1) adj. = %<kauravaka>% @<P. 4, 2, 130.>@ %<kaurava>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ %<kaurava>% ga�a %<kacch�di>% zu @<4, 2, 133.>@ "den" Kuru "geh�rig u.s.w.": %<kaurav�� cam�m>% @<MBH. 1, 5457. 4, 1972.>@ %<kaurava� k�etram = kuruk�etram>% @<MEGH. 49.>@ -- 2) patron. von Kuru @<N. 14, 25. pl. MBH. 1, 5457. 3, 311. HARIV. 1801. C��. 50.>@ %<kauravava��aja>% @<MBH. 1, 1664.>@ %<kauravendra>% @<BENF. Chr. 36, 17. 60, 29.>@ %<kauravanandana>% @<41, 1. 63, 68.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� adya ni�kaurav�meka� kari�y�mi vasu�dhar�m>% @<MBH. 1, 7961.>@

#<kauravaka># adj. von %<kuru>% @<P. 4, 2, 130.>@ ga�a %<kacch�di>% zu @<134.>@

#<kaurav�ya�i># patron. von %<kuru>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<kauraveya># dass. pl. @<MBH. 1, 5689. fg.>@ @<3, 313. 14744. 4, 1136.>@

#<kauravya># dass. @<P. 4, 1, 151. 172. 19.>@ ga�a %<tik�di>% zu @<154. NIR. 2, 10. AV. 20, 127, 8. �AT. BR. 12, 9, 3, 3. ��KH. �R. 12, 17, 2. MBH. 14, 2521. N. 5, 29. BENF. Chr. 22, 18. 24, 44 u.s.w.>@ %<kauravy�� = p���av��>% @<HI�. 1, 19.>@ ein Volksstamm @<MBH. 6, 362. VP. 192.>@ %<kauravy� br�hma���>% @<P. 4, 1, 151, Sch. 2, 4, 58, Sch.>@ -- Kauravja N. pr. eines N�ga, des Vaters der Ul�pl, @<MBH. 1, 1558. 7789. 7793. fgg.>@ fem. ga�a %<bharg�di>% zu @<P. 4, 1, 178.>@ -- %<kauravya� (!) g�ndh�ravi�ayam>% @<MBH. 14, 2484.>@

#<kauravy�ya�a># patron. von %<kauravya>%, pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<kauravy�ya�i># patron. von %<kauravya>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<kauravy�ya��># f. zu %<kauravya>% @<P. 4, 1, 19.>@ %<kauravy�ya��putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 8, 1, 1.>@

#<kaurasrava># (%<kauru�rava?>%) patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<kaurukatya># "zum Geschlecht der" Kuru "und" Kata "geh�rig" ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<kaurukullaka># (von %<kurukull�>%) m. pl. Name einer buddhistischen Secte @<VYUTP. 210. SCHIEFNER in Mel. as. 2, 179.>@

#<kauruja�gala># und %<kauruj��gala>% von %<kuru - ja�gala>% @<P. 7, 3, 25, Sch.>@

#<kaurupa�c�la># "zum Stamme der" Kuru "und" Pa�c�la "geh�rig" @<�AT. BR. 1, 7, 2, 8. 11, 4, 1, 2.>@

#<kaurupathi># (patron. von %<kurupatha>%) m. N. pr. eines Lehrers @<KAU�. 9. 63.>@

#<kauruma># s. %<kaurama>%.

#<kaurpara># (von %<k�rpara>%) adj. "am Ellbogen befindlich": %<sa�dhi>% @<SU�R. 2, 29, 7.>@

#<kaurpya># (aus [greek] m. "der Skorpion im Thierkreise" @<D�P. im �KDR. VAR�H. in Ind. St. 2, 259.>@

#<kaurma># (von %<k�rma>%) 1) adj. "der Schildkr�te eigen, mit ihr in Verbindung stehend u.s.w.": %<kaurma� sa�kocam�sth�ya>% @<PA�CAT. III, 20.>@ mit oder ohne (n.) %<pur��a>%, N. eines Pur��a, so benannt nach Vi��u's Avat�ra in Gestalt einer "Schildkr�te", @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18. VP. 284. Sch. zu KAP. 1, 70. Verz. d. B. H. No. 1170.>@ -- 2) m. N. eines Kalpa, Brahman's "Vollmondstag"; s. u. %<kalpa>% 2,d.

#<kaula># (von %<kula>%) @<P. 4, 2, 96, Sch.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "das Geschlecht betreffend, sich auf das ganze Geschlecht erstreckend": %<r�jya� r�janya�o divya� kaul� �r�r�tmas�tk�t�>% @<R. 4, 28, 9.>@ "einem edlen Geschlecht entsprossen" @<TRIK. 3, 1, 23.>@ -- b) %<divyav�rapa�ubh�v�ntargatadivyabh�varata�. sa tu brahmaj��n�. tadyath�. divyabh�varata� kaula� sarvatra samadar�ana�. iti kul�r�avatantram.. >%%< pa�orvaktr�llabdhamantra� pa�ureva na sa��aya�. v�r�llabdhamanurv�ra� kaul�cca brahmavidbhavet.. iti mah�n�latantram..>% @<�KDR.>@ -- 2) m. "a worshipper of" �akti "according to the left hand ritual." -- 3) n. "the doctrine and practices of the left hand" ��kta @<WILS.>@ -- Vgl. %<kulan�yik�, kul�na, kaulika, kaulopani�ad>%.

#<kaulaka># adj. von %<k�la (sauv�re�u)>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<kaulaki># patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<kaulakeya># 1) adj. (von %<kula>%) "einem edlen Geschlecht entsprossen." -- 2) m. "der Sohn einer untreuen Frau" (falsche Form f�r %<kaula�eya>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kaula�ineya># metron. von %<kula��>% @<P. 4, 1, 127. VOP. 7, 7.>@ "der Sohn einer Bettlerin" @<P., Sch. AK. 2, 6, 1, 27. H. 549.>@ Nach Einigen auch "der Sohn einer untreuen Frau" @<AK., Sch.>@

#<kaula�eya># metron. von %<kula��>% @<P. 4, 1. 127.>@ "der Sohn einer Bettlerin" @<Sch.>@ dass. und "der Sohn einer untreuen Frau" @<AK. 2, 6, 1, 26. 27. H. 549.>@

#<kaula�era># (wie eben) m. "der Sohn einer untreuen Frau" @<P. 4, 1, 127, Sch. AK. 2, 6, 1, 26. H. 548.>@ "der Sohn einer Bettlerin" @<S�RAS. zu AK. im �KDR.>@

#<kaulattha># (von %<kulattha>%) 1) adj. f. %<�>% "mit Dolichos uniflorus Lam. zubereitet" @<P. 4, 4, 4.>@ "daraus gewonnen": %<rasa>% @<SU�R. 2, 454, 15. 455, 15.>@ -- 2) n. "ein aus" Kulattha "bereiteter Trank" @<SU�R. 2, 62, 2.>@ %<tailakaulatthamadyasauv�rak��i>% @<271, 5.>@

#<kaulatth�na># (wie eben) adj. f. %<�>% "mit Dolichos uniflorus Lam. bes�et" @<P. 5, 2, 1, Sch. BHAR. zu AK. 2, 9, 8 im �KDR.>@

#<kaulapata># adj. (f. %<�>%) von %<kulapati>% ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<kaulaputraka># n. nom. abstr. von %<kulaputra>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<kaulava># m. Name des dritten Kara�a (s. %<kara�a>% 3, "m") @<KO��H�PR. im �KDR.>@

#<kaul�la># m. ved. = %<kul�la>% "T�pfer" @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 1.>@ "der Sohn eines T�pfers" (nach @<MAH�DH.) VS. 30, 7.>@ Im comp. %<kaul�lacakra>% ist %<kaul�la>% adj.

#<kaul�laka># n. = %<kul�lena k�tam (sa�j��y�m)>% @<P. 4, 3, 118.>@

#<kaul�lacakra># (%<kau- + cakra>%) n. "die Drehscheibe eines T�pfers" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 1.>@

#<kaul�sa># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<k�l�sa>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<kauli># m. @<SIDDH.K.249,b,3 v. u. patron. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H.57.>@

#<kaulika># (von %<kula>%) 1) adj. "vom den Eltern herkommend, ererbt" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) m. a) "Weber" @<�ABDAM. im �KDR. PA�CAT. 35, 15. fgg.>@ @<42, 25. fgg.>@ @<132, 23. fgg.>@ @<249, 22. fgg.>@ %<varjayetkaulik�k�ra� mitra� praj�ataro nara�. �tmana� sa�mukha� nitya� ya �kar�ati lolupa�..>% @<IV, 12.>@ -- b) "Ketzer" @<TRIK. 2, 7, 28.>@ -- c) "a follower of the left hand" ��kta "ritual" @<WILS.>@ Vgl. %<kaula>%.

#<kaulitara># Bez. des D�mons �ambara: %<uta d�sa� kaulitara� b�hata� pa rvat�dadhi. av�hannindra �ambaram>% @<�V. 4, 30, 14.>@

#<kaulinda># @<(v. l.>@ %<kau�inda>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 30. 33 in Verz. d. B. H. 242.>@

#<kauli��yani># von %<kuli�a>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kauli�ika># (wie eben) adj. f. %<�>% "donnerkeilartig" ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@

#<kaul�ka># m. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 24.>@ -- Vgl. %<kul�k�>%. 

[Page 2.0466]

#<kaul�na># (von %<kula>% "Geschlecht, Leute") 1) adj. f. %<�>% "einem edlen Geschlecht eigen": %<sada�va iva mary�d�� kaul�n�� n�tyavartata>% @<R. 5. 87, 12.>@ = %<kauleyaka>% @<VI�VA im �KDR.>@ Es ist wohl das adj. gemeint, da @<�KDR.>@ diese Bed. unter %<kaulina>% n. auff�hrt. @<WILS.:>@ "the son of a female beggar" nach derselben Au tor. -- 2) m. "a follower of the left hand" ��kta "ritual" (vgl. %<kaula, kau lika>%) @<WILS.>@ -- 3) n. a) "Gerede der Leute, Ger�cht" @<AK. 3, 4, 18, 119. H. 270. an. 3, 369. fg.>@ @<MED. n. 53. fg.>@ %<kaul�nam�tm��rayam�cacak�e tebhya�>% @<RAGH. 14, 36.>@ %<kaul�nabh�ta>% @<84.>@ %<kimatrabhavatyo� kar�apatha� n�y�ta� �akuntal�praty�de�a kaul�nam>% @<��K. 79, 12.>@ %<m� kaul�n�dasitanayane mayyavi�v�sin� bh��>% @<MEGH. 111.>@ Vgl. %<janya>%. -- b) "Thierkampf" @<AK. H. an. MED.>@ -- c) "die Geschlechts theile" @<TRIK. 3, 3, 233. H. an. MED.>@ -- d) "hohe Geburt" (von %<kul�na>%) diess. Vgl. %<kaul�nya>%. -- e) "eine schlechte That" @<H. an. MED.>@

#<kaul�nya># (von %<kul�na>%) n. "edle Geburt, Adel" @<H. an. 3, 370.>@ %<taddar�ita� tva y�tmana� kaul�nyam>% @<PA�CAT. 71, 14.>@

#<kaul�r�># (von %<kul�ra>%) f. N. einer Pflanze, = %<karka�a���g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kaul�ta># m. "ein K�nig der" Kul�ta @<MUDR�R. 18, 16. 112, 2.>@ Die Pariser Handschr. hat %<kaul�bha>%, welche Lesart @<LASSEN (LIA. I, 57. N. 3. II, 206. N.>@ 6) wegen der Colubae bei @<PLINIUS>@ f�r die richtige ansieht.

#<kauleya># (von %<kula>%) adj. 1) "einem edlen Geschlecht entsprossen" @<BHAR. zu AK. 2, 7, 2 und DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- 2) "of the left hand" ��kta "sect" (vgl. %<kaula, kaulika, kaul�na>%) @<WILS.>@

#<kauleyaka># (wie eben) 1) adj. "einem edlen Geschlecht entsprossen" @<P. 4, 1, 140. TRIK. 3, 3, 10. 11. H. 502. an. 4, 9. MED. k. 184.>@ -- 2) m. "Hund (Hausgenose") @<P. 4, 2, 96. AK. 2, 10, 22. TRIK. H. 1279. H. an. MED.>@

#<kaulopani�ad># (%<kaula + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. l, 113. WEBER. Lit. 164. Ind. St. 1, 250. 302.>@

#<kaulmalabarhi�a># n. Name eines nach Kulmalabarhisha benannten S�man @<L��Y. 4, 5, 26. 7, 2, 1. 13. 15.>@

#<kaulm��ika># adj. (f. %<�) = kulm��e s�dhu>% ga�a %<gu��di>% zu @<P. 4, 4, 103.>@

#<kaulm���># (von %<kulm��a>%) f. "ein best. Vollmondstag, an welchem vorzugsweise" Kulm��a "gegessen wird", @<P. 5, 2, 83.>@

#<kaulm����a># (wie eben) adj. f. %<�>% "mit" Kulm��a (s. u. %<kulm��a>% @<1.)>@ "bes�et" @<R�JAN. zu AK. �KDR.>@

#<kaulya># (von %<kula>%) adj. f. %<�>% 1) "einem edlen Geschlecht entsprossen" @<BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- 2) "of the left hand" ��kta "sect" (vgl. %<kaula, kaulika>% u. s. w.) @<WILS.>@

#<kauvala># n. = %<kuvala>% n. "die Frucht von Zizyphus Jujuba Lam." @<BHAR. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<kauvid�rya># %<catur�varthe�u>%) von %<kovid�ra>% ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kauvidy�s�ya># @<v. l.>@ f�r %<vaiku�y�s�ya>% im ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kauvera># (von %<kuvera>%) 1) adj. f. %<�>% "dem" Kuvera "geh�rig, ihn betreffend, von ihm herkommend u.s.w." @<MBH. 2, 2578. 3, 1705. 4, 2058. 13, 1421. HARIV. 8694. R. 1. 29, 17. 2, 91. 19. 3. 35, 54. 6, 107, 24. SU�R. 1, 335, 8. RAGH. 15, 45.>@ %<kauver�>% mit oder ohne %<di�>% Kuvera's "Weltgegend, der Norden" @<H. 169, Sch. R. 4, 60, 15. RAGH. 4, 66. VAR�H. B�H. S. 13 in Verz. d. B. H. 240. KATH�S. 18. 58. P. 2, 2, 26. Sch.>@ -- 2) f. %<�>% Kuvera's "Energie" (%<�akti>%) @<AK. 1, 1, 1, 31, Sch.>@ -- 3) n. N. einer Pflanze (%<ku��ha>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 2.0467]

#<kauverikeya># metron. von %<kuverik�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<kau�a># (von %<ku�a>%) 1) adj. f. %<�>% "aus" Ku�a-"Gras gemacht": %<v�sas>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 8. K�TY. �R. 14, 5, 3.>@ %<barhis>% @<1, 3, 12.>@ %<ra�an�>% @<6, 3, 15. ��KH. �R. 16, 12, 19.>@ %<v���>% @<S�V. 3, 4. MBH. 3, 10036. 13, 2845.>@ %<�ayana>% @<1409.>@ %<kau��mbhas>% "mit" Ku�a "aufgekochtes Wasser" @<DEV. 11, 12.>@ -- 2) n. (sc. %<nagara>%) Ku�a's "Stadt", ein Bein. von K�nyakubja @<H. 974.>@ Vgl. %<ku�asthala>%.

#<kau�a># (von %<ko�a>%) adj. "seiden" @<VYUTP. 193.>@ %<p�takau��mbara>% @<BH�G. P. 3, 4, 7.>@

#<kau�ala># (von %<ku�ala>%) 1) n. ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@ a) "ein entsprechender --, gedeihlicher Zustand, Wohlfahrt, Wohlergehen": %<parok�a� n�bhij�n�mi vigraha� yuvayoraham. arthatattvamavij��ya ki� nu sy�tkau�ala� mama..>% @<MBH. 4, 486.>@ %<kulakau�al�ya>% @<BH�G. P. 3, 1, 13.>@ -- b) "Geschicklichkeit, Bewandertsein, Erfahrenheit": %<na kau�al�nna sauh�rd�nn�po v�kye vartate>% @<PA�CAT. I, 132. 220, 5.>@ %<nijakau�al�t>% @<KATH�S. 6, 47. BH�G. P. 1, 16, 28.>@ Die Erg�nzung im loc.: %<karmasu>% @<BHAG. 2, 50. SU�R. 1, 29, 15. M�CCH. 47, 19.>@ %<g�ndharvakal�su>% @<G�T. 12, 28. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 18.>@ im comp. vorangehend: %<yuddha->% @<MBH. 1, 69. KATH�S. 6, 27. BH�G. P. 5, 20, 16. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 7. 9. S�H. D. 61, 10.>@ -- c) %<kau�al�n�� nak�atram (jye��h�maitr�gnidaivatam)>% @<R. 6, 86, 43.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Erkundigung nach Jmdes Wohlbefinden" (%<ku�alapra�na>%) @<TRIK. 2, 7, 10.>@ -- b) "Geschenk" @<TRIK. 2, 8, 30.>@ -- Vgl. %<kau�alya>%.

#<kau�alaka># s. %<kausalaka>%.

#<kau�ali># metron. von %<ku�al�>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<kau�alik�># (von %<ku�ala>%) n. "Geschenk" @<H. 737. H�R. 159.>@

#<kau�alya># (von %<ku�ala>%) n. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ 1) "Wohlfahrt, Wohlergehen": %<p���v� kau�alyamanyo'nyam>% @<MBH. 3, 15009.>@ %<ku�al� r�ma� sa tv�� kau�alyamabrav�t>% @<R. 5, 31, 26. 54. 55. 6, 109, 58.>@ -- 2) "Geschicklichkeit, Erfahrenheit": %<up�yakau�alya� prayojayet>% @<SADDH. P.4,18,a.>@ -- Vgl. %<kau�ala>%.

#<kau�alya># (von %<ko�ala>%) s. u. %<kausalya>%.

#<kau��mba># (von %<ku��mba>%) 1) n. N. pr. eines Reichs: %<kau��mbama��ale>% in einer Inschr. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 278.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Stadt ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@ = %<vatsapattana>% @<TRIK. 2, 1, 14. H. 975. LIA. III, 200, N.>@ %<ku��mbastu mah�tej�� kau��mb�makarotpur�m>% @<R. 1, 34, 6. P. 4, 2, 68, Sch.>@ %<asti vatsa iti khy�to de�a� - kau��mb� n�ma tatr�sti madhyabh�ge mah�pur�>% @<KATH�S. 9, 5. 4, 18. SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4).>@ %<asti gau�avi�aye kau��mb� n�ma nagar�>% @<HIT. 28, 1.>@

#<kau��mbeya># 1) patron. von %<ku��mba>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123. �AT. BR. 12, 2, 2, 13.>@ -- 2) adj. von %<kau��mb�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<kau��mbya># m. "Gebieter von" Kau��mb� @<HARIV. 5017. 5498.>@

#<kau��rava># und %<kau��ravi>% s. u. %<kau��rava>%.

#<kau���v�># f. N. pr. einer von Ku���va erbauten Stadt @<R. GORR. 1, 35, 5.>@ Die Ausg. von @<SCHL.>@ richtiger %<ku��mba>% und %<kau��mb�>%; vgl. @<LIA. I, 604, N. 1.>@

#<kau�ika># (von %<ku�ika>% N. pr.) 1) adj. %<kau�ik�tkatha� va���tk�atr�dvai br�hma�o 'bhavat>% @<MBH. 13, 2719.>@ -- 2) patron. ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ %<kau�ik��>% @<HARIV. 1770. 1772. VP. 405.>@ %<kau�ik�� = ku�ava��y��>% @<R. 1, 35, 20.>@ %<kau�ikatva>% @<HARIV. 1774.>@ Insbes. heisst so Vi�v�mitra, der Sohn oder Enkel Ku�ika's @<TRIK. 3, 3, 6. H. 850. MED. k. 76. fg.>@ Einschiebung nach @<�V. 10, 85. MBH. 1, 2936. 6695. 3, 8120. fg.>@ @<R. 1, 20, 11. VI�V. 9, 5.10, 19. 13, 19.>@ %<kau�ika = g�dhi>% @<HARIV. 1457. - MBH. 3, 13652.>@ N. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 4, 6, 1. P. 4, 3, 103.>@ Verfasser der @<S�TRA>@ zum @<AV. KAU�. 9. 46. 68.>@ ein Bruder Paippal�di's @<HARIV. 11074 (LANGL.:>@ %<kaulika)>%.%< b�bhravya� kau�ika�>% @<P. 4, 1, 106.>@ ein Grammatiker @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@ %<kairaleya�ca kau�ika�>% @<HARIV. 5501 (LANGL.:>@ %<ke�ika)>%.%< = ha�sa>%, ein Feldherr Jar�sa�dha's @<MBH. 2, 885.>@ Als Bein. Indra's (urspr�nglich wohl so v. a. "den" Ku�ika "geh�rig, ihnen zugethan") @<AK. 3, 4, 1, 10. TRIK. 1, 1, 57. H. 173. an. 3, 30. MED. k. 76. �V. 1, 10, 11>@ (vgl. die Legende bei @<S�Y. zu d. St. und Ind. St. 1, 38).>@ %<kau�ika br�hma�a>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 19. TAITT. �R. 1, 12, 4. ��V. �R. 12, 14. MBH. 3, 331. 13, 828. HARIV. 14014. R. 5, 7, 59. BH�G. P. 6, 18, 63. LALIT. 88, N. 368. fg.>@ @<BURN. Intr. 131.>@ %<indra = g�dhi>% (ein Sohn Ku�ika's) @<HARIV. 1429. 1765.>@ %<j�tam�trastu bhagav�nadity�� sa ku�airv�ta�. tad� prabh�ti deve�a� kau�ikatvamup�gata�..>% @<12489.>@ Kau�ika ein Sohn Vasudeva's @<VP. 439.>@ ein Asura @<HARIV. 2288.>@ ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- %<gh�takau�ika, val�k�kau�ika>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27.>@ %<ca��akau�ika>% @<MBH. 2, 698.>@ %<praj�aptikau�ika>% @<KATH�S. 25, 289.>@ -- 3) m. N. einer Pflanze, "Vatica robusta W. u. A." (%<ku�ika, a�vakar�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) %<kau�ik�>% f. a) N. pr. eines Flusses, der Vi�v�mitra seinen Ursprung verdankt @<(MBH. 1, 2924. 13, 1901)>@ oder mit Satyavat�, der Schwester Vi�v�mitra's, identificirt wird @<(HARIV. 1452. R. 1, 35, 8. 11. 21. VP. 400. BH�G. P. 9, 15, 12). H. an. MED. MBH. 1, 7818. 3, 6065. 8110. 8121. 8309. 14231. 13, 1717. 4552. HARIV. 11201. 12825. R. 4, 40, 19. 44, 65. VI�V. 13, 15. SU�R. 2, 173, 10. VP. 182. BH�G. P. 1, 18, 36. 5, 19, 18. LIA. I, 549, N. 1.>@ %<kau�ik�t�ra>% @<AV. PARI�, in Verz. d. B. H. 93.>@ -- b) ein Bein. der Durg� @<TRIK. 3, 3, 6. H. an. MED.>@ %<ku�ikasya tu gotre�a kau�ik� tva� bhavi�yasi>% @<HARIV. 3260. 3270.>@ -- c) N. einer buddhistischen wandernden Schwester (%<parivr�jik�>%) @<M�LAV. 12, 4.>@

#<kau�ika># (von %<ko�a>%) 1) adj. a) "in der Scheide steckend": %<kha�gam>% @<MBH. 3, 11461.>@ -- a) (von %<ko�a>% "Cocon) seiden": %<kau�ikairvastrai�>% @<MBH. 3, 1002. 11645. DRAUP. 3, 1.>@ Als n. "Seidenzeug" @<Y�J�. 1, 186. MBH. 13, 5502.>@ -- 2) m. a) "Schlangenf�nger" @<AK. 3, 4, 1, 10. H. an. 3, 30. fg.>@ @<MED. k. 76.>@ -- b) "ein Kenner der W�rterb�cher" @<H. an. MED.>@ "Verfasser eines W�rterbuchs" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Bdellium" @<AK. 2, 4, 2, 14. 3, 4, 1, 10. H. an. MED.>@ -- d) "Mark" @<H. 628.>@ -- e) = %<ko���ga>% @<TRIK. 3, 3, 6.>@ -- 3) f. %<�>% "Trinkgeschirr" @<H. 1024, v. l.>@ f�r %<ko�ik�>%.

#<kau�ika># 1) m. a) "Ichneumon" @<H. an. 3, 30. fg.>@ @<MED. k. 76.>@ -- b) "Eule" @<AK. 3, 4, 1, 10. H. 1324. H. an. MED. SU�R. 1, 108, 3. PA�CAT. 157, 21. 168, 22. HIT. IV, 47.>@ -- c) "Geschlechtsliebe" (vgl. %<kai�ika>%) @<TRIK. 1, 1, 126.>@ -- 2) f. %<kau�ik� = kau�ik�>% "a." @<S�H. D. 410. fgg.>@ -- Die beiden ersten Bedd. stehen viell. mit dem patron. %<kau�ika>% in Verbindung.

#<kau�ika># (von 3. %<kau�ika>%) adj. "von einer Eule herkommend": %<�asta� ha�saruta� n���� kau�ika� caiva v�mata�>% @<SU�R. 1, 107, 11.>@

#<kau�ikapriya># (1. %<kau- + priya>%) m. ein Bein. R�ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kau�ikaphala># (%<kau- + phala>%) m. "der Kokosnussbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Soll nach @<WILS.>@ seinen Namen daher haben, dass nach einer Sage Vi�v�mitra (%<kau�ika>%), als er im Wetteifer mit Brahman ein menschliches Wesen zu bilden sich anschickte, die Kokosnuss als erste Grundlage des Kopfes schuf. 

[Page 2.0469]

#<kau�ik�tmaja># (1. %<kau- + �tmaja>%) m. Indra's "Sohn", ein Bein. Arjuna's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kau�ik�yani># patron. von 1. %<kau�ika>%, N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27.>@

#<kau�ik�yudha># (1. %<kau- + �yudha>%) n. Indra's "Bogen, der Regenbogen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kau�ik�ra># = %<ko�ak�ra>% @<1:>@ %<pattana� kau�ik�r���m (pattana� ko�ak�r���m>% @<R. 4, 40, 26) HARIV. 12831.>@

#<kau�ik�r�ti># (3. %<kau- + ar�ti>%) m. "Feind der Eulen, Kr�he" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kau�ikin># m. pl. "die Sch�ler des" Kau�ika @<P. 4, 3, 103. 4, 2, 66, Sch.>@

#<kau�ik�putra># (%<kau- + putra>%) m. N. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 6, 5, 1.>@

#<kau�ikyoja># (%<kau�ik� + oja = ojas>%) m. N. eines Baumes (s. %<��kho�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<��kho�a>% wird %<kai�ikyoja>% nach derselben Aut. als Synonym aufgef�hrt; f�r die obenstehende Form spricht aber wohl auch das Syn. %<gh�k�v�sa>%.

#<kau�ija># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 349. VP. 187.>@

#<kau��tak�># s. %<kau��tak�>%.

#<kau��dh�nya># (von %<ko�� + dh�nya>%) n. "H�lsenfrucht" @<BAUDH. beim Schol. zu K�TY. �R. 2, 1, 10.>@

#<kau��rakeya># von %<ku��raka>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kau��lava># (von %<ku��lava>%) n. "das Gewerbe der Barden, der Schauspieler": %<kau��lavagandh�jan�ni (varjaya>%, sagt der Lehrer zum Sch�ler) @<GOBH. 3, 1, 12.>@ Auch %<kau��lavya>% @<M. 11, 65.>@

#<kau�eya># (von %<ko�a>%) adj. "seiden", n. "Seidenstoff, ein seidenes Gewand" @<P. 4, 3, 42. AK. 2, 6, 3, 13. M. 5, 120. 12, 64. Y�J�. 2, 180. 3, 38. MBH. 13, 4467. R. 2, 32, 16. 3, 49, 44. 5, 22, 30. SU�R. 1, 65, 14. 323, 4. 2, 35, 5. 423, 3. PA�CAT. I, 107. KUM�RAS. 7, 7. �T. 5, 8.>@ %<kau�eya>% @<H. 669. 670. R. 3, 52, 19. 58, 22. 4, 58, 21. 25. M�RK. P. 15, 27. Cit. beim Sch. zu ��K. 6, 5.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� bhra���bhara�akau�ey�>% @<R. 4, 61, 49.>@

#<kau�ya># (von %<ku�a>%) 1) adj. "aus" Ku�a - "Gras gemacht": %<�ayana>% @<MBH. 13, 3495.>@ %<vi��ara>% @<15, 739.>@ -- 2) = %<ku�agotraja = kau�ya>% @<S�Y. zu �AT. BR. 10, 5, 5, 1.>@

#<kau�reya># patron. von %<ku�ri>% @<K��H. in Ind. St. 3, 472. fg.>@

#<kau��rava># (von %<ku��ru>%) patron. des Maitreja @<AIT. BR. 8, 28.>@ %<kau��rava>% @<BH�G. P. 1, 13, 2. 3, 4, 26. 5, 15. 17.>@ Auch %<kau��ravi>% @<2, 10, 49. 3, 10, 3.>@ %<kau��ravi>% @<VP. 3, N. 10.>@

#<kau�ika># und %<kau�ik�>% schlechte Schreibart f�r %<kau�ika>% und %<kau�ik�>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@

#<kau��taka># (von %<ku��taka>%) 1) m. patron. des Kaho�a @<��V. G�HY. 3, 4.>@ Vgl. %<kau��taki, kau��takeya>%. -- 2) f. %<�>% a) patron. von Agastya's Gemahlin @<H. 123. TRIK. 1, 1, 90>@ (%<kau��tak�>%). -- b) N. einer auf Ku��taka zur�ckgehenden Schule @<COLEBR. Misc. Ess. I, 15.>@ Es ist wohl hier wie 53 und 326 %<kau��taki>% zu lesen. -- 3) n. N. eines Werkes @<WEBER, Lit. 45. 78. ��KH. �R. 4, 2, 13. 11, 14, 20. Ind. St. 1, 31 u.s.w.>@

#<kau��taki># (wie eben) patron. @<P. 4, 1, 124, Sch. �AT. BR. 2, 4, 3, 1. ��KH. �R. 4, 15, 11. 7, 21, 6. 9, 20, 34. 11, 11, 3. 6. CH�ND. UP. 1, 5, 2. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58. Ind. St. 1, 106 u.s.w. pl. ebend. 34. 45.>@ %<kau��takibr�hma�a, kau��takyupani�ad>% @<Ind. St. 1, 392. fgg.>@ %<kau��takib�hma�opani�ad>%  @<1, 469.>@ %<-sm�ti>% @<394.>@ %<-�ra�yaka>% @<2, 291.>@ -- Vgl. %<kau��taka, kau��takeya, mah�kau��taki>%.

#<kau��takin># m. pl. "die Sch�ler des" Kau��taka: %<kau��takina� sam�mananti>% @<��V. G�HY. 1, 23. Verz. d. B. H. No. 607. Ind. St. 1, 64.>@

#<kau��takeya># (von %<ku��taka>%) patron. eines K��yapa @<P. 4, 1, 124.>@ %<kau��takeya>% patron. des Kaho�a @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1.>@ -- Vgl. %<kau��taka>% und %<kau��taki>%.

#<kau�eya># s. u. %<kau�eya>%.

#<kau��ha># (von %<ko��ha>%) adj. "in der Vorrathskammer befindlich" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 7.>@

#<kau��havitka># adj. = %<ku��havidi s�dhu�>% ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@

#<kau��hila># in %<mah�kau��hila>% N. pr. eines buddh. Autors @<BURN. Intr. 448.>@ -- Vgl. %<ko��hila>%.

#<kau��hya># (von %<ko��ha>%) adj. "im Unterleib befindlich": %<gudau kau��hyau>% @<Y�J�. 3, 95.>@ Welche Bed. aber hat das Wort @<TAITT. �R. 6, 5, 2:>@ %<yo 'sya kau��hyajagata� p�rthivasyaika idva��?>%

#<kau�ya># patron. von 2. %<ko�a>% @<�AT. BR. 10, 5, 5, 1. Ind. St. 3, 472.>@

#<kausalaka># (von %<kosala>%) N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 7 in Verz. d. B. H. 240. LIA. II, 954.>@ An beiden Orten mit %<�a>% geschrieben.

#<kausaleya># (von %<kausaly�>%) metron. des R�ma @<�ABDAR.>@ (%<�a>%) im @<�KDR.>@ -- Vgl. %<kausaly�yani>%.

#<kausalya># (von %<kosala>%) adj. subst. "zum Volke der" Kosala "geh�rig, ein F�rst der" Kosala @<P. 4, 1, 171. �AT. BR. 13, 5, 4, 4. PRA�NOP. 3, 1. 6, 1.>@ Gew�hnlich mit %<�a>% geschrieben @<��KH. �R. 16, 9, 13. 29, 6. PRA�NOP. 1, 1. N. 22, 8. HARIV. 1081. 4967. VP. 282. 386, N. 26. BH�G. P. 6, 15, 15.>@ %<kau�aly�>% f. "die Tochter eines F�rsten der" Kosala, Gemahlin P�ru's und Mutter Janamejaya's @<MBH. 1, 3764.>@ Gemahlin Satvant's @<HARIV. 1999.>@ Gemahlin Da�aratha's und Mutter R�ma's @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 15879. R. 1, 1, 17. DA�. 1, 4.>@ %<kau�aly�m�tar>% ein Bein. R�ma's @<MBH. 3, 16572.>@ %<kau�aly�nandana>% desgl. @<H. 703.>@

#<kausaly�yani># patron. von %<kausalya>% @<P. 4, 1, 155.>@ lautlich hiervon, der Bed. nach aber von %<kosala>% @<Sch.>@ metron. (von %<kausaly�>%) des R�ma @<TRIK. 2, 8, 3>@ (%<�a>%). @<BHA��. 7, 90>@ (%<�a>%; der Schol. verweist auf @<P. a. a. O.).>@ -- Vgl. %<kausaleya>%.

#<kausida># adj. von %<kusida>% ("ein best. d�monisches Wesen)": %<hrada� kosidam>% (sic) @<K��H. in Ind. St. 3, 479.>@

#<kaus�da># (von %<kus�da>%) adj. f. %<�>% "mit einem Anlehen in Verbindung stehend": %<v�ddhim>% @<M. 8, 143.>@

#<kaus�dya># (wie eben) n. 1) "Tr�gheit" @<H. 315.>@ -- 2) "Wuchergesch�ft" @<�KDR. WILSON.>@

#<kausuma># (von %<kusuma>%) 1) adj. "von Blumen herr�hrend": %<re�u>% @<AK. 3, 4, 3, 22.>@ -- 2) n. "als Kollyrium gebrauchte Messingasche" (%<kusum�jana, pu�p�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kausum�yudha># (von %<kusum�yudha>%) adj. "den Liebesgott betreffend" @<VET. 20, 19.>@

#<kausumbha># (von %<kusumbha>%) 1) adj. f. %<�>% "aus Safflor bereitet": %<taila>% @<SU�R. 1, 183, 5. 222, 7.>@ "mit Safflor gef�rbt" @<P. 4, 2, 1, Sch. R�YAM. zu AK. im �KDR.>@ -- 2) m. "wilder Safflor" (%<ara�yakusumbha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kausurubinda># (von %<kusurubinda>%) adj. Bez. eines Da�ar�tra @<K�TY. �R. 23, 5, 18. 24, 3, 1. 4, 48. DR�HY. 30, 3>@ am Ende. 

[Page 2.0471]

#<kausurubindi># patron. von %<kusurubinda>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 13.>@

#<kaus�tika># (von 1. %<kus�ti>%) adj. "auf schlechten Wegen gehend, betr�gerisch" @<P. 5, 2, 75, Sch. JA��DH. im �KDR.>@

#<kaustubha># 1) N. eines bei der Quirlung des Oceans zum Vorschein gekommenen Juwels, welchen Vi��u auf der Brust (am Halse) tr�gt; m. @<AK. 1, 1, 1, 24. TRIK. 1, 1, 42. H. 223. MBH. 1, 1147. HARIV. 12187. BH�G. P. 6, 9, 28.>@ n.: %<ma�iratna� ca kaustubham>% @<R. 1, 45, 39. - MBH. 3, 13563. PA�CAT. 44, 15. RAGH. 6, 49. 10, 10. BH�G. P. 2, 2, 10. 3, 21, 11. 8, 8, 5.>@ %<kaustubhalak�a�a>% m. ein Bein. Vi��u's @<WILS.>@ %<kaustubhavak�as>% desgl. @<H�R. 9.>@ -- 2) m. "eine best. Fingerverbindung": %<an�m��gu��hasa�lagn� dak�i�asya kani��hik�. kani��hay�nyay� baddh� tarjany� dak�ay� tath�.. v�m�n�m�� ca badhn�y�ddak�i���gu��ham�lake. a�gu��hamadhyame bh�ya� sa�yojya saral�� par��.. catasro 'pyagrasa�lagn� mudr� kaustubhasa�j�ik�.>% @<TANTRAS. im �KDR.>@ -- 3) n. "eine Art Oel" (%<sar�apodbhava>%) @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 8, 37.>@ -- 4) Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@ Vgl. %<�abdakaustubha>%. -- Das Wort wird auf %<kustubha>% zur�ckgef�hrt.

#<kaustra># n. nom. abstr. von %<kustr�>% ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<kausthalapura># n. N. pr. einer Stadt @<LIA. II, 955.>@ -- Vgl. %<ku��hala>%.

#<kauha�a># patron. von %<koha�a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112. 2, 4, 58, Sch.>@ %<kauha�i>% 2tes patron. ebend.

#<kauhaliya># (%<kauhal�ya?>%) m. pl. Name einer nach Kohala benannten Schule @<GOBH. 3, 4, 29.>@

#<kauhal�putra># (%<kauhal� = kauha�� + putra>%) m. N. eines Grammatikers @<TAITT. PR�T. 2, 5.>@

#<kauhita># patron. von %<kohita>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kna�s>#, %<kna�sayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 90.>@ -- Vgl. %<ku��, ku�s, knas, kra��>%.

#<knath>#, %<knathati>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 19, 38.>@ -- Vgl. %<krath, klath>%.

#<knas>#, %<knasyati>% "krumm sein; scheinen" @<DH�TUP. 26, 6.>@ -- caus. %<knasayati>% @<DH�TUP. 19, 65. VOP. 18, 22.>@ -- Vgl. %<ku��, ku�s, kna�s, kra��>%.

#<knasa># nom. ag. von %<knas>% @<VOP. 26, 30.>@ -- Vgl. %<caknasa>%.

#<kn�>#, %<kn�n�ti>% und %<kn�n�te>% "einen best. Ton von sich geben" @<DH�TUP. 31, 10. WEST. und WILS.>@ auch %<knu, knun�ti>% und %<knun�te>%. -- Vgl. %<k�, kn�y>%.

#<kn�y>#, %<kn�yate; knoyitv�>% @<VOP. 26, 207.>@ 1) "feucht sein." -- 2) "einen best. Laut von sich geben" (vgl. %<kn�>%) @<DH�TUP. 14, 14.>@ -- 3) "stinken" (vgl. %<p�y>%) @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ -- caus. %<knopayati>% "durchn�ssen" @<P. 7, 3, 36. 86. VOP. 18, 8.>@ %<celaknopam (v���o deva�>% @<Sch.) P. 3, 4, 33.>@ %<vastraknopam>% @<Sch. �I�. 10, 49.>@
     #<abhi># "befeuchten": %<�po vai sarvamanna� t�bhirh�damabhikn�yamiv�danti yadida� kimvadanti>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 14.>@

#<kn�yitar># nom. ag. von %<kn�y>% @<P. 3, 2, 152, Sch.>@

#<knopam># s. u. %<kn�y>%.

#<kmar>#, %<kmarati>% "krumm sein" @<DH�TUP. 15, 47.>@ -- Vgl. %<hvar>%.

#<kya># n. nach @<S�Y.>@ von %<ka = praj�pati>% abzuleiten: "das dem" Praj�pati "Genehme" @<�AT. BR. 10, 3, 4, 2. 4. 4, 1, 4. 15. 21. fgg.>@

#<ky�mb�># = %<kiy�mbu>% @<AV. 18, 3, 6.>@

#<kra��># "erleuchten" (%<prak��ayatikarman>%) @<NIR. 2, 25.>@ -- Vgl. %<kna�s, knas>%.

#<krakaca># (onomatop.) 1) m. n. "S�ge" @<AK. 2, 10, 35. TRIK. 3, 3, 340. H. 918. an. 3, 138. MED. k. 14.>@ %<(tat) madhyena p��ay�m�sa krakaco d�rvivocchritam>%  @<MBH. 3, 882. M�RK. P. 8, 140. M�CCH. 176, 2.>@ %<krakacamiha �ar�re v�k�ya d�tavyamadya>% @<156, 4.>@ %<da���r�krakacena>% @<PA�CAT. 167, 18.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, "Capparis aphylla Roxb." (s. %<kar�ra>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% "Pandanus odoratissimus" (s. %<ketaka>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<krakara>%.

#<krakacacchada># (%<kra- + chada>% "Blatt") m. "Pandanus odoratissimus" (s. %<ketaka>%) @<TRIK. 2, 4, 38. H. 1152. H�R. 92.>@

#<krakacapatra># (%<kra- + patra>% "Blatt") m. "der Teakbaum" (s. %<��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<krakacap�d># (%<kra- + p�d>%) m. "Eidechse, Cham�leon" @<TRIK. 2, 5, 11. H�R. 218.>@

#<krakacap���h�># (%<kra- + p���ha>%) f. "ein best. Fisch, Cojus Cobojus Ham." @<TRIK. 1, 2, 17. H�R. 189.>@

#<kraka�a># m. "eine Art Rebhuhn, Perdix sylvatica" @<�ABDAR. bei WILS. �KDR.>@ angeblich nach @<AK.>@ -- Vgl. %<k�ka�a, krakara>%.

#<krakara># m. 1) (onomatop.) "eine Art Rebhuhn, Perdix sylvatica" @<AK. 2, 5, 19. H. 1338. an. 3, 527. MED. r. 122. SU�R. 1, 73, 7. 201, 1. Verz. d. B. H. No. 897.>@ %<patror�a� corayitv� tu krakaratva� niyacchati (ca gacchati>% @<M�RK. P. 15, 27) MBH. 13, 5501.>@ -- 2) "Capparis aphylla Roxb." (s. %<kar�ra>%) @<AK. 2, 4, 2, 57. H. 1150. H. an. MED.>@ -- 3) "S�ge" @<TRIK. 3, 3, 430. H. an. MED.>@ -- 4) "ein armer Mann" @<H. an. MED.>@ -- 5) "Krankheit" @<TRIK.>@ -- Vgl. %<krakaca>%.

#<krakucchanda># m. N. pr. eines Ruddha, eines Vorg�ngers von ��kya- muni @<H. 236. LALIT. ed. Calc. 5, 22. BURN. Intr. 225. 414. Z. f. d. K. d. M. IV, 503, N. 2.>@

#<krak�># nur im partic. praes. med. zu belegen; viell. "toben, brausen": %<anu tv� rodas� ubhe krak�am��amak�pet�m>% @<�V. 8, 65, 11.>@ -- Vgl. %<avakrak�in, vanakrak�a>%.

#<krak�a># (von %<krak�>%) s. %<vanakrak�a>%.

#<kratu># m. @<U�. 1, 77.>@ 1) "Rathschluss, Plan; Absicht, Vorsatz": %<vi�ve dev�� samanasa� saket� eka� kratumabhi vi yanti s�dhu>% @<�V. 6, 9, 5.>@ %<kratu� sacante varu�asya dev��>% @<4, 42, 1. 1, 156, 4. 10, 61, 1.>@ %<tathedasadindra kratv� yath� va�a�>% @<8, 50, 4. 55, 4. 1, 165, 7.>@ %<asya kratv� sacate aprad�pita�>% "der Achtsame h�lt sich an seinen Rath" @<145, 2.>@ %<mamedaha krat�vaso mama cittamup�yasi>% @<AV. 1, 34, 2.>@ %<ta� no dev� anu ma�s�rata kratum>% @<�V. 10, 37, 5.>@ %<kasya kratv� maruta� kasya varpas� ka� y�tha>% @<1, 39, 1. 3, 6, 5. 7, 76, 1.>@ %<(u�asa�) tri��ata� yojan�nyekaik� kratu� pari yanti sadya�>% "die Morgenr�then durchlaufen dreissig" Yojana, "jede einzelne ihren Plan" (d. h. "ihre vorgezeichnete Aufgabe) innerhalb eines Tages" @<1, 123, 8.>@ %<kratu� dadhikr� anu sa�tav�tvat>% @<4, 40, 4.>@ %<yadekena kratun� vindase vasu>% "mit einem Vorsatz" d. i. "auf den ersten Versuch" @<2, 13, 4.>@ %<sa yadeva manas� k�mayata ida� me sy�dida� kurv�yeti sa eva kraturatha yadasmai tatsam�dhyate sa dak�a�>% @<�AT. BR. 4, 1, 4, 1.>@ %<h�tsu hyaya� kraturmanojava� pravi��a�>% @<3, 3, 4, 7. 2, 1, 2, 11. 14, 7, 2, 7.>@ %<o�3 krato smara k�tam>% @<B�H. �R. UP. 5, 15. VS. 40, 17.>@ -- 2) "Verlangen": %<puroL��a� ju�asva na�. indra kraturhi te b�han>% @<�V. 3, 52, 4.>@ %<yad�mu�antamu�at�manu kratumagni� hot�ra� vidath�ya j�janat>% @<10, 11, 3.>@ %<tv�vato h�ndra kratve asmi>% "zu deines Verehrers Verlangen bin ich da" d. h. "nach seinem Wunsch und Auftrag" @<7, 25, 4.>@ instr. "willig, gern" (hierher und zu @<1.):>@ %<kratv� na� �agdhi r�ya�>% @<�V. 4, 21, 10.>@ %<kratv� rath�rabhavo v�ry���m>% @<6, 5, 3. 16, 26.>@ %<adha kratv� maghavantubhya� dev� anu vi�ve adadu� somapeyam>% @<5, 29, 5.>@ -- 3) "Verm�gen, T�chtigkeit, Wirksamkeit" @<NAIGH. 2, 1.>@ %<asya kratv� samidh�nasya >%%< majyan� pra dy�v� �oci� p�thiv� arocayat>% @<�V. 1, 143, 2. 6, 17, 6.>@ %<(dev��) tava kratubhiram�tatvam�yan>% @<7, 4. 1, 55, 8.>@ %<kratv� hy�gniram�t�� at�r�t>% @<7, 4, 5.>@ %<tve asurya�1 vasavo ny��vankratu� hi te ju�anta>% @<5, 6. 11, 4.>@ %<ghora� sankratv� jani��h� a��|a�>% @<28, 2.>@ %<tve api kraturmama>% @<31, 5.>@ %<(v�v�dhe) abhi kratv� narya� pau�syai�ca>% @<10, 29, 7. 36, 10.>@ %<v�re�ya� kraturindra� su�asti�>% @<104, 10.>@ -- 4) "Ueberlegung, Rath; Einsicht, Verstand" @<NAIGH. 3, 9. AIT. UP. 5, 2.>@ %<h�tsu kratu� varu�a� (adadh�t)>% @<�V. 5, 85, 2.>@ %<haste vajra� bharati ��r�a�i kratum>% @<2, 16, 2.>@ %<indra kratu� na � bhara pit� putrebhyo yath�>% @<7, 32, 26. 9, 97, 30. 1, 68, 9 (5).>@ %<kratu� pun�na� kavibhi� pavitrai�>% @<3, 1, 5. 8, 12, 11. 13, 1.>@ %<(tam) abhi kratv� punat� dh�tira�y��>% @<4, 5, 7.>@ %<abhi kratv� manas� d�dhy�n��>% @<33, 9. 7, 90, 5.>@ %<kratv� k�ta� suk�ta� kart�bhirbh�t>% @<62, 1.>@ %<�pr� krat�nsamajairadhvare mat��>% @<9, 72, 5.>@ %<sakh�ya� kratumicchata kath� r�dh�ma �arasya. upastutim>% @<8, 59, 13.>@ %<uta svena kratun� sa� vadeta �rey��sa� dak�a� manas� jag�bhy�t>% @<10, 31, 2.>@ %<kratv� nip�ti v�jan�ni vi�v�>% @<1, 73, 2. 3, 9, 6. 9, 71, 9. VS. 18, 1. 19, 40.>@ %<y�vatkraturayamasm�llok�tpraityeva�kraturh�mu� loka� pretya sa�bhavati>% @<�AT. BR. 10, 6, 3, 1>@ (vgl. @<CH�ND. UP. 3, 14, 1).>@ H�ufig ist die Zusammenstellung %<bhadra� kratu�>% "richtige Einsicht, gutes Verst�ndniss" und die Verbindung mit %<dak�a� kratorbhadrasya dak�asya s�dho�>% @<�V. 4, 10, 2. 1, 89, 1. 123, 13. 10, 30, 12.>@ %<im�� dhiya� �ik�am��asya deva kratu� dak�a� varu�a sa� �i��dhi>% @<8, 42, 3.>@ %<sudak�o dak�ai� kratun�si sukratu�>% @<10, 91, 3. 1, 91, 2. 111, 2. 9, 4, 3.>@ %<kratve dak��ya har�ayanta p�t��>% @<4, 37, 2.>@ %<kratv� dak�asya>% @<9, 16, 2. 5, 1, 2. 3, 2, 3. VS. 33, 72. 38, 28.>@ %<dak�akrat�>% @<TS. 2, 5, 2, 4.>@ %<krat�dak�au>% @<VS. 7, 27. �AT. BR. 4, 1, 4, 1. 14, 3, 1, 31.>@ -- 5) "Erleuchtung, Begeisterung": %<kratu� vidata� g�tumarcate>% @<�V. 1, 151, 2.>@ %<pra te sut�so madhumanto asthiranmad�ya kratve asthiran>% @<135, 1.>@ %<pra hi kratu� v�hatho ya� vanutha�>% @<2, 30, 6.>@ %<ima� yaj�a� tvamasm�kamindra puro dadhatsani�yasi kratu� na�>% @<4, 20, 3. 5, 31, 11.>@ %<kratv� no manyo saha medyedhi mah�dhanasya sa�s�ji>% @<10, 84, 6.>@ %<�i��no agni� kratubhi� samiddha�>% @<10, 87, 1.>@ %<devam�dana� kraturindurvicak�a�a�>% @<9, 107, 3.>@ -- 6) "Opferhandlung" @<AK. 2, 7, 13. 3, 4, 18, 116. H. 820. MED. t. 8.>@ Diese noch in den @<BR�HMA�A>@ selten auftretende Bed. (s. �brigens %<yaj�akratu>%) schliesst sich an die vorangehende oder an 2. an. %<adhvaryukratu�>% @<P. 2, 4, 4.>@ %<kratuyaj�ebhya�>% @<4, 3, 68 (Sch.:>@ %<kratu� somas�dhyo y�ga�>%; vgl. @<Ind. St. 2, 97, N.). ZdmG.9, LXXII. �AT. BR. 11, 5, 5, 10.>@ %<tr�nu krat�nanv�h�gneyamu�asyam��vinam>% @<(S�Y.:>@ %<somay�gasa�bandhina� pr�taranuv�kabh�g�n>%) @<AIT. BR. 2, 18. ��V. �R. 4, 13. 14.>@ %<na striyamupeyur� kratorapavarg�t>% @<G�HY. 1, 24. K�TY. �R. 7, 2, 7. 25, 12, 5.>@ %<kratudak�i��>% @<��KH. �R. 13, 6, 6.>@ %<chand��si yaj��� kratavo vrat�ni>% @<�VET��V. UP. 4, 9.>@ %<kratusa�khy�>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 54.>@ %<kratusa�grahapari�i��a>% @<Ind. St. 1, 59.>@ %<yajeta r�j� kratubhirvividhair�ptadak�i�ai�>% @<M. 7, 79.>@ %<(vai�ya�) h�nakratu�>% @<11, 12.>@ %<a�vamedhena - anyai�ca bahubhi� - kratubhi�c�ptadak�i�ai�>% @<N. 5, 43. 12. 9. 32. VI�V. 8, 4. 8. PA�CAT. I, 323. RAGH. 3, 38. 65.>@ %<kratuhaya>% @<TRIK. 3, 3, 318.>@ %<dev�n�midam�mananti munaya� k�nta� kratu� c�k�u�am>% (sc. %<n��yam>%) @<M�LAV. 4.>@ -- 7) Kratu, "die personif. Einsicht", ein Sohn Brahman's, einer der Praj�pati und der sieben Weisen (s. u. %<��i>% @<1,c) H. 124, Sch. MED. t. 8. M.1,35. MBH.1,2518. 2568. HARIV. 41. 413. 11519. 14149. R.3,20,8. VP. 49. 54.>@ Gemahl der Kriy� und Vater der V�likhilya @<BH�G. P. 4, 1, 39.>@ Gemahl der Haya�ir� @<6, 6, 33.>@ Vgl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 18.>@ -- Kratu unter den Vi�ve Dev�� (vgl. das 1ste Beispiel unter @<1.) JA��DH. im �KDR.>@ -- Sohn �ru's und der �gney� @<HARIV. 73. VP. 98.>@ -- Wohl von 2. %<kar>%. Vgl. %<akratu, ad�pta-, adbhuta-, abhi-, amita-, av�rya-, aviharyata-, >%%< �h�tayaj�a-, indra-, iha-, �ju-, kavi-, mah�-, yaj�a-, vare�ya-, �ata-, sa-, sa�bh�ta-, su-, sukrat�y�, he�akratu>%.

#<kratukarman># (%<kratu + ka->%) n. "Opferhandlung" @<AK. 2, 7, 27.>@

#<kratucchada># m. 1) "a Jina" (%<jina>%). -- 2) "one skilled (!) in sacrifice" @<WILS.>@ -- In der ersten Bed. falsche Lesart f�r %<krakucchanda>%; vgl. zu @<H. 236.>@

#<kratujit># (%<kratu + jit>%) m. N. pr. eines Mannes @<K��H. in Ind. St. 3, 473. fg.>@ -- Vgl. %<kratuvid>%.

#<kratudruh># (%<kratu + druh>%) m. "ein Feind der Opfer, ein" Asura @<JA��DH. im �KDR.>@

#<kratudvi�># (%<kratu + dvi�>%) m. dass. @<TRIK. 1, 1, 7.>@

#<kratudhva�sin># (%<kratu + dhva�->%) m. ein Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 29.>@

#<kratupati># (%<kratu + pati>%) m. "der Veranstalter eines Opfers" @<BH�G. P. 4, 19, 29.>@

#<kratupa�u># (%<kratu + pa�u>%) m. "Opferthier" @<��KH. �R. 15, 1, 20.>@ "Pferd" @<H�R. 52.>@

#<kratup�># (%<kratu + p�>%) adj. "die Gesinnung" oder "die Absichten bewachend": %<�rutasadasi �rotrap�bhy�� tv� kratup�bhy�masya yaj�asya dhruvasy�dhyak��bhy�� g�h��mi>% @<TS. 3, 3, 10, 1.>@

#<kratupuru�a># (%<kratu + pu->%) m. ein Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28.>@

#<kratupr�># (%<kratu + pr�>% von %<par>%) adj. "in Begeisterung gerathen": %<maha�cakarmyarvata� kratupr� dadhikr�v�a�>% @<�V. 4, 39, 2. 10, 100, 12.>@

#<kratupr�van># (%<kratu + pr�van>%) adj. dass.: %<jarit�>% @<�V. 10, 100, 11.>@

#<kratubhuj># (%<kratu + bhuj>%) m. "Verzehrer der Opfer, eine Gottheit" @<H. 88.>@

#<kratumant># (von %<kratu>%) 1) adj. a) "einsichtig, klug, weise": %<dyum�� asi kratum�� indra dh�ra�>% @<�V. 1, 62, 12.>@ die A�vin @<183, 2.>@ %<sth�t�reva kratumat� rathasya>% @<10, 59, 1.>@ %<ati yadaryo arh�ddyumadvibh�ti kratumajjane�u>% @<2, 23, 15.>@ %<r�j�>% @<9, 90, 6.>@ -- b) "begeistert": %<stoma>% @<�V. 4, 41, 1.>@ %<p�tv� somasya kratum�� avardhata>% @<10, 113, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<BH�G. P. 9, 16, 36.>@

#<kratumaya># (wie eben) adj. "consilio praeditus" @<�AT. BR. 10, 6, 3, 1. CH�ND. UP. 3, 14, 1.>@

#<kratur�j># (%<kratu + r�j>%) m. "der K�nig der Opfer, das vornehmste Opfer": %<yath��vamedha� kratur��sarvap�p�panodana�>% @<M. 11, 260.>@

#<kratur�ja># (%<kratu + r�ja>%) m. "der K�nig der Opfer, das" R�jas�ya "Opfer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kratuvikrayin># (%<kratu + vi->%) adj. "der den Lohn, den er f�r ein vollbrachtes Opfer erwartet, einem Andern verkauft" @<M. 4, 214.>@

#<kratuvid># (%<kratu + vid>%) adj. 1) "verst�ndig, weise": %<da�pat�va kratuvid� jane�u>% @<�V. 2, 39, 2.>@ %<hot� kratuvidvij�nan>% @<10, 2, 5.>@ -- b) "begeisternd": %<indra kratuvida� suta� soma� harya>% @<�V. 3, 40, 2.>@ %<sa no adya vasuttaye kratuvidg�tuvittama�>% @<9, 44, 6. 63, 24. 86, 48. 108, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (vgl. %<kratujit>%) @<AIT. BR. 7, 34.>@

#<kratusthal�># f.: %<pu�jikasthal� ca kratusthal� c�psarasau>% @<VS. 15, 15.>@ wof�r @<TS.>@ %<k�tasthal�>% liest, welches einen passenden Sinn giebt. Bei der Lesart der @<VS.>@ m�sste wohl "Opfergrund" verstanden werden, was gegen den vedischen Gebrauch von %<kratu>% ist und kein richtiges Correlat zu %<pu�jikasthal�>% abgiebt. @<VP. 233>@ erscheint gleichfalls die Form %<kratusthal�>%, w�hrend @<MBH. und VY��I>@ eine Apsaras %<�tusthal�>% erw�hnen.

#<kratusp��># (%<kratu + sp��>%) adj. "Verst�ndniss" oder "Begeisterung anregend": %<h�disp�kkratusp�gvarcodh� varco asm�su dhehi>% @<��V. �R. 5, 19.>@ 

[Page 2.0475]

#<krat�ttama># (%<kratu + uttama>%) m. "das vornehmste Opfer, das R�jas�ya-Opfer" @<TRIK. 2, 7, 6.>@

#<krat�y># (denom. von %<kratu), krat�yati>% "die geistige Kraft anstrengen": %<krat�yanti k�itayo yoge>% @<�V. 4, 24, 4.>@

#<kratv�magha># (%<kratv�>%, instr. von %<kratu, + magha>%) adj. viell. "willig spendend"; dann m�sste aber im Texte %<kratv�maghasya>% als urspr�ngliche Lesart angenommen werden. %<uta tye m� m�rut��vasya �o�� kratv�magh�so vidathasya r�tau>% @<�V. 5, 33, 9.>@

#<krath>#, %<krathati>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 19, 39.>@ -- %<kr�thayati>% 1) dass. @<34, 19.>@ mit dem gen. @<P. 2, 3, 56.>@ Vgl. %<krathana>%. -- 2) "erfreuen, erheitern" @<DH�TUP. 32, 13.>@ -- Vgl. %<knath, klath>%.

#<kratha># und %<kratha>% (v. l. %<kutha>%) @<SIDDH.K.230,a,4.>@ m. N. pr. eines zu den Y�dava geh�renden Volksstammes, welcher auf Kratha, einen Sohn Vidarbha's und Bruder Kai�ika's, zur�ckgef�hrt wird, @<LIA. I, 611. Anh. XXVIII. Ind. St. 1, 209.>@ %<sap���yakrathakai�ik�n>% @<MBH. 2, 585.>@ %<��vare�a krathakai�ik�n�m>% @<RAGH. 5, 39. 61. 7, 29. M�LAV. 77.>@ sg. als Personenname @<MBH. 1, 2697. 2, 1081. HARIV. 1988. 5980. 6590. 6665. VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 1. 3.>@ -- N. pr. eines Asura: %<krathastu r�janr�jar�i� k�itau jaj�e mah�sura�.. p�rvateya ini khy�ta� k�can�calasa�nibha�.>% @<MBH. 1, 2665. fg.>@ @<HARIV. 2284. 12940. 14287.>@ -- Vgl. %<krathana, kr�tha>%.

#<krathana># 1) m. N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 1488. 2693. HARIV. 12696.>@ eines N�ga, eines Sohnes von Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4550.>@ eines Affen @<R. 4, 63, 4. 5, 1, 39. 6, 2, 47. 3, 28.>@ Vgl. %<kratha>%. -- 2) n. "Blutbad" @<AK. 2, 8, 2, 83.>@ %<r�janyocc��sak��akrathanapa�ura�adghoradh�ra� ku�h�ra�>% @<PRAB. 5, 10. Sch. 1:>@ %<krathana>% = %<vin��a>%, @<Sch. 2:>@ = %<chedana>%. "Blutsturz(?)": %<tamatisth�la� k�udra�v�sapip�s�k�utsvapnasvedag�tradaurgandhyakrathanag�tras�dagadgad�ni k�ipramev�vi�anti>% @<SU�R. 1, 52, 15.>@ Vgl. %<krath>%. Nach @<WILSON>@ auch "das Schnarchen."

#<krathanaka># 1) m. N. pr. eines Kameels @<PA�CAT. 68, 12.>@ -- 2) n. "schwarzes Aloeholz" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<krad># s. %<krand>%.

#<kradhi��ha># s. u. %<k�dhu>%.

#<krand>#, %<krandati>% und %<krandate>% (auch %<kradate>% nach einer v. l.) @<DH�TUP. 3, 34. 19, 11>@; %<cakranda>% und %<cakrade>% (ved. s. u. %<anu)>%; ved. aor. @<2. und 3.>@ %<akran, akr�n, kran; kradas; akrand�t>% @<(P. 7, 4, 65, Sch.).>@ 1) "wiehern, br�llen", bildlich vom Donner und Wasser ("rauschen)": %<krandada�vo ruvadgau�>% @<�V. 1, 173, 3.>@ %<atyo na krada�>% @<9, 97, 18. 28.>@ %<yadakranda� prathama� j�yam�na�>% @<1, 163, 1.>@ %<akrandadagni stanayannavi dyau�>% @<10, 45, 4. 44, 8.>@ %<krandat�va hi parjanya stanayan>% @<�AT. BR. 6, 7, 3, 2. VS. 22, 7.>@ %<tasya vajra� krandati smatsvar���>% @<�V. 1, 100, 13.>@ %<pavam�na vidharma�i. akr�ndevo na s�rya�>% @<(SV.:>@ %<krandan>%) @<9, 64, 9.>@ %<harirakr�nyajata� sa�yato mada�>% @<69, 3.>@ %<akr�ntsamudra� prathame vidharman>% @<97, 40.>@ -- 2) "knarren", vom Rade: %<yath� rathacakra� v� kaul�lacakra� v�prati��hita� krandet>% @<�AT. BR. 11, 8, 1, 1.>@ -- 3) "kl�glich schreien, jammern" @<DH�TUP.>@ %<cakranna>% (hier wie im vorherg. Verse partic. praes. von @<2.>@ %<kar>% und dort nachzutragen) %<krandad�dhye �iv�yai>% @<�V. 10, 95, 13.>@ %<m� pita� kranda>% @<MBH. 1, 6201.>@ %<ni�amya karu�a� krau�c�� krandant�m>% @<R. 1, 2, 17. 3, 51, 3. VID. 26. 102. BH�G. P. 5, 14, 38.>@ %<ki� krandasi>% @<PA�CAT. IV, 31.>@ %<krandati karu�am>% @<VIKR. 3.>@ %<s� muktaka��ham - cakranda vign� kurar�va>% @<RAGH. 14, 68. 15, 42. BHA��. 3, 28. 5, 5. 14, 48.>@ %<akrand�t>% @<15, 95.>@ %<kranditum>% @<��K. 126.>@ med.: %<t�� krandam�n�matyartha� kurar�miva v��at�m>% @<MBH. 3, 2381. R.4, 24, 41.>@ %<krandita>% n. "ein kl�gliches Schreien, Jammern" @<AK. 1, 1, 7, 25. H. 1402. an. 3, 257. MED. t. 103.>@ -- 4) "Jmd kl�glich anrufen", mit dem acc.: %<krandatyavirata� so 'tha bhr�t�m�t�sut�natha>% @<M�RK. P. 10, 60.>@ %<tr�h�ti c�rt�� krandanti m�m>% @<15, 68.>@ = %<�hv�na>% "anrufen" @<DH�TUP.>@ %<krandita>% n. "das Herbeirufen" @<H. an. 3, 257. MED. t. 103.>@ -- caus. angeblich nicht mit dem acc. @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 1, Sch.>@ 1) "br�llen --, rauschen --, dr�hnen machen": %<akrandayo nadya�>% @<�V. 1, 54, 1.>@ %<yo akrandayatsalilam>% @<AV. 8, 9, 2.>@ %<�atamu��r�� acikradat>% @<�V. 8, 46, 31.>@ %<sa tv�m� vi�v� bhuvan�ni cikradat>% @<V�LAKH. 3, 4.>@ %<tata� tantumacikrada�>% @<�V. 9, 22, 7. SV. I, 6, 2, 2, 6.>@ -- 2) "zum Jammern bringen": %<krandit�n (kum�r�n)>% @<SU�R. 2, 382, 13.>@ -- 3) "br�llen, rauschen u.s.w.", aor.: %<divo na s�nu stanayannacikradat>% @<�V. 1, 58, 2.>@ %<acikradadv��a�a� patnyacch�>% @<4, 24, 8. 7, 20, 9. 36, 3. VS. 38, 22. AV. 3, 3, 1. 18, 4, 58.>@ %<dyaurna cakradadadbhiy�>% @<8, 7, 26.>@ %<a�vo na cakrado v���>% @<9, 64, 3.>@ vom Soma: %<sa �u�m� kala�e�v� pun�no acikradat>% @<�V. 9, 18, 7. 75, 3. 96, 24.>@ -- intens. ved. %<kanikranti>%; partic. %<kanikrat>% @<(�V. 9, 63, 20)>@, gew. %<kanikradat>% @<(P. 7, 4, 65; nach dem Schol.>@ aor. vom simpl., = %<akrand�t); kanikradyam�na>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 7.>@ "wiehern, br�llen, schreien, rauschen, dr�hnen": %<induratyo na v�jas�tkanikranti pavitra �>% @<�V. 9, 43, 5. 95, 1.>@ %<(v��abha�) dadhadreta� kanikradat>% @<1, 128, 3. 152, 5. 4, 50, 5. 5, 83, 1.>@ %<yatparjanya kanikradatstanaya� ha�si du�k�ta�>% @<9. 9, 97, 32. AV. 2, 30, 5.>@ "kreischend", von einem Vogel @<�V. 2, 42, 1. 2.>@ "knatternd", vom Feuer: %<pra m�t�bhyo adhi kanikradadg��>% @<10, 1, 2.>@ med.: %<ahat�ni marm��i kanikrante>% @<(Sch.:>@ %<t�ni da���dibhirat��it�ni varm��i carmayukt�ni bhery�d�ni kanikrandante �abda� kurvanti>%) @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41.>@ Vgl. %<kanikrada>%.
     #<anu># med. "zurufen": %<sadya� so asya mahim� na sa�na�e ya� k�o��ranucakrade>% @<�V. 8, 3, 10.>@
     #<abhi># "anwiehern, anbr�llen, anschreien": %<abhikrandankala�a� v�jyar�ati>% @<�V. 9, 86, 11. 38, 6. 10, 21, 8.>@ %<abhi krandanti haritebhir�sabhi�>% @<10, 94, 2.>@ %<abhi kranda stanaya garbham� dh��>% @<5, 83, 7.>@ %<tva� bhuvan� janayannabhi kran>% @<7, 5, 7. AV. 8, 7, 21.>@ %<yatpr��a stanayitnun�bhikrandatyo�adh��>% @<11, 4, 3. 4. 5, 12. 5, 20, 2. 7. L��Y. 9, 9, 22.>@ -- caus. aor.: %<abhi g� acikradat>% @<�V. 9, 82, 1.>@ -- intens. partic.: %<(v���) abhikanikradadg��>% @<�V. 9, 97, 13. 67, 14. 10, 67, 3.>@
     #<ava># "br�llen": %<ava kranda dak�i�ato g�h���m>% @<�V. 2, 42, 3.>@ %<avosriyo v��abha� krandatu dyau�>% @<5, 58, 6.>@ -- caus. dass. (nur in Verbind. mit %<vane>% oder %<vane�u): v���va cakradadvane>% @<�V. 9, 7, 3.>@ %<�i�urna j�to 'va cakradadvane>% @<74, 1. 86. 31. 107, 22.>@ -- Vgl. %<avakranda>%.
     #<�># 1) "anschreien, anrufen": %<� tv� �i�ur�krandatu>% @<P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<�krandadbh�masena� vai yena y�to mah�bala�>% @<MBH. 3, 11461.>@ %<ehyeh�ti �ikha��in�� pa�utara� kek�bhir�krandita� (megha�)>% @<M�CCH. 84, 21.>@ -- 2) "kl�glich schreien, jammern, weinen": %<�krandantyantarik�asth� �gaccheha nar�dhipa>% @<M�RK. P. 8, 156.>@ %<t���gralagnaistuhinai� patadbhir�krandat�vo�asi ��tak�la�>% @<�T. 4, 7.>@ %<�krandi�u�>% @<BHA��. 15, 50.>@ med.: %<�krandam�n�� sa��rutya>% @<MBH. 3, 2388.>@ %<yad� grahagrasta iva kvaciddhasaty�krandate>% @<BH�G. P. 7, 7, 35.>@ %<�krandita>% n. "Gebr�ll, kl�gliches Geschrei": %<dheno�>% @<RAGH. 2, 28.>@ %<alam�kranditena>% @<VIKR. 5, 5.>@ %<putrayo�>% @<BH�G. P. 9, 14, 28.>@ -- caus. 1) "herdr�hnen u.s.w.": %<� krandaya balamojo na � dh��>% "dr�hne uns Kraft her, fl�sse uns Muth ein" (o Trommel) @<�V. 6, 47, 30.>@ -- 2) "laut zurufen, anschreien": %<� krandaya dhanapate>% @<AV. 2. 36, 6.>@ %<puru��n�krandayata�>% @<�AT. BR. 11, 6, 1, 6. VS. 16, 19.>@ Nach einer Interpr.  von @<DH�TUP. 33, 54:>@ "ununterbrochen schreien." -- 3) "kl�glich schreien --, weinen machen": %<lok�nsap�l��str�n - muhur�krandayi�yata�>% @<BH�G. P. 3, 14, 38.>@ %<(rak���si) �krandayatkapibhi�>% @<VOP. 5, 5.>@ -- Vgl. %<�kranda>% fgg.
     #<sam�># "kl�glich schreien": %<h� t�ta dharmar�jeti sam�krandanmah�bhaye>% @<MBH. 15, 1073.>@
     #<ni># "herunter schreien", von einem Vogel: %<nyakrand�t>% @<NIR. 9, 4.>@ -- caus. "hineinbr�llen lassen": %<nyakrandayannupayanta enam>% @<�V. 10, 102, 5.>@
     #<pari># caus. "umrauschen": %<n�bhiryata� pari ko��� acikradat>% @<�V. 9, 86, 20.>@
     #<pra># "laut anrufen": %<pra va spaLakra�nsuvit�ya d�vane>% @<�V. 5, 59, 1.>@ -- caus. "rauschen": %<e�a pra ko�e madhum�� acikradat>% @<�V. 9, 77, 1.>@
     #<vi, vikrandita># n. "das Wehklagen" @<R. 2, 59, 30.>@
     #<sam># "zusammenschreien u.s.w.": %<sa� m�t�bhirv�va��no akr�n>% @<�V. 2, 11, 8.>@ -- caus. "durch Rauschen u.s.w. zusammenbringen, conclamare aliquid": %<sa� cikrado maho asmabhya� v�j�n>% @<�V. 9, 90, 4.>@ -- Vgl. %<sa�krandana>%.

#<kranda># (von %<krand>%) m. 1) "das Wiehern": %<a�vasya>% @<AV. 11, 2, 22.>@ -- 2) "Geschrei, Ruf" @<AV. 11, 2, 2. 4, 2.>@

#<krandadi��i># (%<krandant>%, partic. von %<krand>%, + 1. %<i��i>%) adj. "inter clamores festinans", von V�yu @<�V. 10, 100, 2.>@

#<krandana># (von %<krand>%) 1) m. "Katze" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "Schlachtgeschrei" @<AK. 2, 8, 2, 76. 3, 4, 18, 126. H. 1404. H. an. 3, 363. MED. n. 46.>@ -- b) "das Wehklagen" @<AK. 3, 4, 18, 126. H. an. MED.>@ %<anta�pura->% @<R. 2, 65 und 4, 22>@ in den Unterschrr. @<PA�CAT. 213, 2.>@ %<krandanadhvani>% @<HIT. 98, 19.>@ %<krandan�nusara�a>% @<21.>@

#<krandanu># (wie eben) m. "das Br�llen, Dr�hnen": %<pra krandanurnabhanyasya vetu>% @<�V. 7, 42, 1.>@

#<krandas># (wie eben) n. 1) "Schlachtgeschrei": %<�im�vati krandasi pr�va s�taye>% @<�V. 10, 38, 1.>@ -- 2) du. "die tobenden Schlachtreihen, die k�mpfenden Parteien": %<ya� krandas� sa�yat� vihvayete>% @<�V. 2, 12, 8.>@ %<toke v� go�u tanaye yadapsu vi krandas� urvar�su bravaite>% @<6, 25, 4.>@ %<ya� krandas� avas� tastabh�ne abhyaik�et�� manas� rejam�ne>% @<10, 121, 6.>@

#<krandya># (wie eben) n. "das Wiehern": %<a�vasya>% @<TBR. 2, 7, 7, 1.>@ -- Vgl. %<parjanyakrandya>%.

#<krap>#, %<k�pate; ak�panta; akrapi��a, ak�pran, cak�panta; k�pam��a>%; "ersehnen, trauern; jammern, flehen": %<n�ke supar�amupapaptiv��sa� giro ven�n�mak�panta p�rv��>% @<�V. 9, 85, 11.>@ %<uto k�panta dh�tayo dev�n�� n�ma bibhrat��>% @<9, 99, 4.>@ %<vindanta jyoti�cak�panta dh�bhi�>% @<4, 1, 14. 10, 123, 4.>@ %<e�a stomo acikradadv��� ta uta st�murmaghavannakrapi��a>% @<7, 20, 9.>@ %<mart�n�� cidurva��rak�pran>% @<4, 2, 18.>@ %<vi�ve dev� ak�panta sam�cyorni�patantyo�>% @<10, 24, 5.>@ %<kavi� k�pam��amak��uta� vicak�e>% @<1, 116, 14. 119, 8.>@ %<a�r��i k�pam��asya y�ni j�tasya v�v�tu�>% @<AV. 5, 19, 13.>@ -- %<krap, krapate>% "Mitleid haben; gehen" @<DH�TUP. 19, 9.>@ -- Vgl. %<k�pa�a, k�pay, k�p�, k�p�y>%.
     #<anu># "sich sehnen nach, trauern um": %<anu p�rv�� k�pate v�va��n� prad�dhy�n� jo�amany�bhireti>% "verlangend sehnt sie sich nach den vorangegangenen" @<�V. 1, 113, 10.>@

#<kram># @<(DH�TUP. 13, 31)>@, %<kr�mati>% @<(P. 7, 3, 76. VOP. 8, 68>@; ep. auch mit K�rze) und %<kramate>% (ep. auch %<kr�mate>%) @<P. 1, 3, 43.>@ %<kr�myati>% (nicht zu belegen) @<3, 1, 70. VOP. 8, 67>@ %<(kramyati!)>%; ved. %<akramus; krameyam>% @<MBH. 3, 11175.R. 5, 1, 45.>@ %<cakr�ma>% und %<cakrame; akram�t>% @<(VOP. 8, 69)>@ und %<akra�sta>%, ved. %<akram�m, kram�m, krami��a, kra�sate, cakramanta, cakram��a; krami�yati, kra�syate� kr�ntv�, krantv�>% und %<kramitv�>% @<P. 6, 4, 18. VOP. 26, 209.>@ %<kr�ntum>% und %<kramitum; kr�nta>%. Ueber den Bindevocal bei %<kram>% s. @<P. 7, 2, 36>@ und die Erkl�rer zu d. St. 1) "schreiten, gehen; zuschreiten auf" (acc.): %<uru krami��orug�y�ya j�vase>% @<�V. 1, 155, 4. 6, 69, 5. 8, 52, 9.>@ %<uru kra�sate adhvare yajatra�>% @<1, 121, 1.>@ %<�tasya s�n�vadhi cakram����>% @<10, 123, 3.>@ %<som�so r�ye akramu�>% @<9, 10, 1. AV. 7, 14, 4.>@ %<vi��ukram�nkramate>% @<TS. 5, 2, 1, 7. �AT. BR. 1, 9, 3, 8.>@ %<dev� im�� lok�nakramanta>% @<6, 7, 2, 10. AV. 4, 14, 2.>@ %<parast�darv��kamate>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 10. K�TY. �R. 3, 8, 11. 16, 5, 11. ��KH. �R. 15, 17, 16.>@ %<samudr�tpa�cim�tp�rva� dak�i��dapi cottaram. kr�matyanudite s�rye b�l� vyapagataklama�..>% @<R. 4, 8, 4.>@ %<v�to dvij�gryairabhip�jyam�na�. cakr�ma vajr�va dite� sute�u>% @<MBH. 1, 7176. R. 4, 10, 17.>@ %<kr�manta� vardham�na� ca dhara�� m�� na dh�rayet>% @<5, 3, 77. ��K. 190, v. l. BHA��. 8, 2.>@ %<kramam��ai�>% @<25.>@ %<sukha� yojanapa�c��atkrameyam>% @<R. 5, 1, 45.>@ %<ya� �akto yojana�ata� nir�lambamaparvatam. kramitum>% @<4, 63, 23.>@ %<krama� babandha kramitum>% @<(Sch.:>@ = %<utpatitum) - hari�>% @<BHA��. 2, 9.>@ %<sth�ya� sth�ya� kvacidy�nta� kr�ntv� kr�ntv�>% @<(Sch.:>@ = %<utplutyotplutya) sthita� kvacit - m�gam>% @<5, 51.>@ -- 2) "zu Jemand" (H�lfe suchend) "kommen", mit dem loc.: %<tasminkrame tasmi� chraye>% @<AV. 19, 17, 1. 4, 11, 12.>@ -- 3) "durchschreiten, �berschreiten": %<krameya� tv�� giri� caiva han�m�niva s�garam>% @<MBH. 3, 11175.>@ %<diva� kha� ca p�thiv�� ca - tribhirvikrama�ai� k���a kr�ntav�nasi tejas�>% @<485. BH�G. P. 8, 19, 33.>@ %<bhav�n - k�o��m - may� sahoru kramate>% @<5, 18, 28.>@ %<s�garaman�dh��ya� kramitv�>% @<R. 5, 8, 21.>@ %<kr�ntu� toyanidhim>% @<MBH. 3, 16295.>@ %<tvay� lok�straya� kr�nt�� pur� vai vikramaistribhi�>% @<R. 6, 102, 27. 81, 18. ad. ��K. 78.>@ -- 4) "ersteigen": %<kram�� v�k�asya ��kh�m>% ved. @<P. 7, 1, 40, Sch.>@ "beschreiten" (in der Begattung) @<AV. 4, 4, 7>@ (s. d. Erll.). "�berragen": %<sthita� sarvonnatenorv�� kr�ntv� meruriv�tman�>% @<RAGH. 1, 14.>@ -- 5) "in Besitz nehmen, erf�llen": %<sa durg��rayam��ritya durg��i kramat�va>% (sic) @<PA�CAT. 56, 9.>@ %<te kr�nt� yath� cetasi vismayena>% @<RAGH. 14, 17.>@ -- 6) "begehen, vollbringen": %<ethau dvau - kadarth�k�tya m�� yadvo bahvakr�nt�matikramam>% (sic!) @<BH�G. P. 3, 16, 2.>@ -- 7) "an Etwas gehen, Etwas unternehmen, seine Kraft an Etwas wenden" (%<sarge>%, @<Sch.:>@ = %<uts�he)>%; med. @<P. 1, 3, 38.>@ %<vy�kara��dhyayan�ya kramate>% @<Sch.>@ %<ka���ya kramate>% @<P. 3, 1, 14, Sch.>@ %<dharm�ya kramate s�dhu�>% @<VOP. 23, 30.>@ %<hatv� rak���si lavitumakram�nm�ruti� puna�. a�okavanik�meva>% @<BHA��. 9, 23.>@ Die Scholiasten erkl�ren im letzten Beispiele %<akram�t>% durch %<jag�ma>%; dagegen wird %<m� sma kra�sth� na sa�yuge>% (ebend. @<15, 20)>@ durch %<mots�ha� na k�r���>% "entwickele deine Energie" und das med. durch @<P. 1, 3, 38>@ erkl�rt. -- 8) med. "gut von Statten gehen, festen Fuss fassen, Erfolg haben, eine Wirkung thun" (%<v�ttau>% und %<t�yane>%) @<P. 1, 3, 38.>@ %<��stre kramate (= na pratihanyate) buddhi�, asminkramante ( = sph�t�ni bhavanti) ��str��i>% @<Sch.>@ %<�k�u kramate buddhi�, sat�� �r�� kramate>% @<VOP. 23, 30.>@ %<anye��mapi bh�t�n�� na tatra kramate buddhi�>% @<R. 4, 44, 121.>@ %<tasy� lok�� sahasr�k�a sarvak�masamanvit��. na tatra kramate m�tyurna jar� na ca p�vaka�..>% @<MBH. 13, 3918.>@ %<kruddhai� ��p� ukt� mah�tmabhi�. n�kr�manta>% (richtiger @<SUND. 2, 15. 16:>@ %<n�kramanta) tayoste 'pi varad�nanir�k�t��..>% @<1, 7666. fg.>@ %<da��asy���vi�e��pi na tasya kramate vi�am>% @<3, 8085.>@ %<kramam��o>% @<(Sch.:>@ = %<apratibandhena pravartam�na�) 'risa�sadi>% @<BHA��. 8, 22.>@ -- 9) "der grammatischen Operation des" Krama "unterliegen, verdoppelt werden": %<�k�ro nak�ra�ca kr�mata�>% @<�V. PR�T. 6, 4.>@ med. "nach der Weise des" Krama "verfahren": %<krameta sarv��i pad�ni nibruvan>% @<�V.PR�T. 11, 32. 18.>@ %<bhak�r�dibhirakr�ntai�>% @<L��Y. 2, 9, 12.>@ -- caus. %<kramayati>% @<DH�TUP. 19, 167.>@ 1) "schreiten lassen": %<athainamantareva ��rd�lacarma�i vi��ukram�nkramayati>% @<�AT. BR. 5, 4, 2, 6. 11, 7, 2, 1.>@ -- 2) %<kramayati>% und %<kr�mayati>% "dem" Krama "unterwerfen, verdoppeln": %<kramayanto yak�ram>% @<�V. PR�T. 14, 14.>@ %<hrasvap�rvau �navantau kr�mayet>% @<UPAL. 7, 17. 8, 6. 4, 15.>@ -- intens. "hin und her schreiten, - wandern; durchschreiten": %<a�v�so na ca�kramata>% (2. pl.) @<V�LAKH. 6, 4.>@ %<n�ga� prabhinna iva na�vale�u ca�kramyate (= ku�ila� kr�mati>% @<P. 3, 1, 23, Sch.) MBH. 5, 707.>@ %<so 'ndho 'pi ca�kramyam��a� k�pe pap�ta>% @<1, 716. 3, 10322. 10752. 13831. 14, 375.>@ %<tatra ca�kramam��au>% (sic) %<tau>% @<1, 7919.>@ %<deha im�� jagat�m - ca�kramam��a�>% @<BH�G. P. 5, 6, 7.>@ %<ca�kram�ti yath�sukham. v�r��asy�m>% @<MBH. 14, 141.>@ %<ca�kram�ti di�a� sarv��>% @<137.>@ %<ca�kramitv�>% @<VOP. 5, 3.>@
     #<ati># act. (ep. auch med.) 1) "vor�bergehen, weitergehen; wegschreiten �ber, vor�berschreiten an, vor�berkommen an" (acc.): %<atha s�ryo 'ticakr�ma te��� sa�vadat�� tath�>% @<MBH. 13, 2740.>@ %<gobhiratikramam���bhi�>% @<3, 13341.>@ %<tasminnatikr�mati>% @<��K. 190.>@ %<pare�a m�tyumatikr�nta�>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 13. 9, 4, 7.>@ %<dak�i��tikr�mati>% @<K�TY. �R. 3, 1, 16.>@ %<ati vi�v�� pari��h� stena iva vrajamakramu�>% @<�V. 10, 97, 10.>@ %<na sa (panth��) atikrame>% (infin.) @<1, 105, 16.>@ %<atikr�manto durit� pad�ni>% @<AV. 12, 2, 28. AIT. BR. 1, 26. TS. 3, 5, 3, 1. 6, 2, 3, 3. �AT. BR. 3, 4, 4, 11. 14, 6, 9, 28.>@ %<ima� lokamatikr�mati>% @<7, 1, 7.>@ %<t�vubh�vaticakr�ma>% @<MBH. 1, 6713.>@ %<aticakr�ma lok�nsa r�j��m>% @<3, 1754.>@ %<sa nad�� parvat���ca van�ni ca sar��si ca. acire��ticakr�ma khecara� khe caranniva..>% @<2808.>@ %<n�tikr�meta>% (sic) %<pak�� y�n (de��n) kuta evetare m�g��>% @<1, 4652.>@ %<aticakr�ma s�garam>% @<R. 3, 60, 18. 20.>@ %<�dityamatikr�ntumutsahe>% @<R. 5, 3, 41. SU�R. 1, 277, 14. PA�CAT. 243, 24. MEGH. 58. G�T. 11, 32.>@ %<atikr�nta� �rava�avi�ayam>% @<MEGH. 101.>@ %<te�u cak�urvi�ay�tikr�nte�u pak�i�u vy�dho niv�tta�>% @<HIT. 14, 12.>@ %<yauvanadarp�datikr�ntakulamary�d�>% @<28, 14.>@ %<atikramya>% "jenseits, hinter" (Gegens. %<apr�pya>% "diesseits)": %<atikramya parvata� nad�>% @<P. 3, 4, 20, Sch.>@ %<jambudv�pamatikramya �i�iro n�ma parvata�>% @<R. 4, 40, 34.>@ %<tadatikramya ca nad� ��tod� n�ma>% @<VID. 166.>@ -- 2) "weitergehen" so v. a. "fortfahren" @<�V. PR�T. 10, 6. UPAL. 9, 22.>@ -- 3) "sich entfernen, aus dem Wege gehen"; mit dem abl.: %<n�ticakr�ma ��ram�t>% @<R. (ed. �R�R.) 1, 9, 11 bei WEST.>@ %<tasm�datikram�mye�a bhay�dasm�tsud�ru��t>% @<MBH. 13, 5733.>@ -- 4) "um Etwas kommen, verlustig gehen"; mit dem abl.: %<sa hi sv�my�datikr�met>% @<M. 9, 93.>@ %<sm�tyatikr�nta�>% @<MBH. 2, 1340.>@ -- 5) "vergehen, verstreichen, verfliessen" (von Zeitabschnitten und Zeitpunkten): %<aticakr�ma sumah�nk�la�>% @<MBH. 1, 6109.>@ %<s� ni�� - aticakr�ma>% @<PA�CAT. 40, 10.>@ %<na k�lo 'tikramedyath�>% @<R. 4, 30, 18.>@ %<atyakr�madavij��ta� k�la� paramadustara�>% @<BH�G. P. 1, 13, 16.>@ %<evamatikramati>% (sic) %<k�le>% @<PA�CAT. 258, 8.>@ %<atikr�nte da��he>% @<M. 5, 76. VET. 10, 10. 22, 14.>@ %<atikr�nte lagnasamaye>% @<PA�CAT. 129, 24.>@ %<yeya� yaur�am�syatikr�nt�>% @<P. 3, 3, 135, Sch.>@ %<atikr�ntena vayas� sa�t�pamupajagmiv�n>% @<MBH. 3, 16622.>@ %<atikr�nta>% n. "das Vergangene": %<na��a� m�tamatikr�nta� n�nu�ocanti pa��it��>% @<PA�CAT. I, 378.>@ %<id�n�� kimatikr�ntopavar�anena>% @<HIT. 35, 19.>@ -- 6) "�ber eine Zeit hinwegkommen, eine best. Zeit verstreichen lassen": %<atyakr�mamim�nm�s��stadvadha� paricintayan>% @<R. 6, 88, 20.>@ %<adya p�yayitv� dvyahamatikramya p�yayati>% @<P. 3, 4, 57, Sch.>@ -- 7) "�ber das gew�hnliche Maass hinausgehen, hervorragen": %<na kupyavetan� ka�cinna c�tikr�ntavetan�>% @<MBH. 3, 657.>@ %<tath� hi n�tikramate 'sya buddhi�>% @<R. 4, 31, 2.>@ trans. "�berschreiten" (ein Maass), "�bertreffen, �berwinden": %<(v�ddhi�) n�tikr�mati pa�cat�m>% @<M. 8, 151.>@ %<�aktimanatikramya>% @<VOP. 6, 61.>@ %<�pnuhi �rey��samati >%%< sama� kr�ma>% @<AV. 2, 11, 1.>@ %<ati kr�mema d��hya�>% @<�V. 1, 105, 6.>@ %<ojas�>% u. s. w. %<aticakr�ma pitara� manu�>% @<MBH. 3, 12748. 14, 86.>@ %<��r� nihat� yuddhe svary�t�� - n�tikr�manti bh�midam>% "sind nicht mehr werth, gelten nicht so viel als" @<13, 3159.>@ %<t�m�gacchadatikramya tadastra� gagane gad�m>% @<R. 3, 35, 50.>@ -- 8) "�bergehen, bei Seite lassen": %<abhimanyorvadha� v�ra so 'tyakr�manmah�mati�. apriya� vasudevasya m� bh�diti>% "�berging mit Stillschweigen" @<MBH. 14, 1810.>@ %<up�y��str�natikramya yadda��apara eva sa�>% @<R. 5, 81, 43. PA�CAT. 171, 9.>@ %<ki� v� devy� parijanamatikramya bhav�nsa�di��a�>% @<M�LAV. 49, 12.>@ %<prathitaya�as�� dh�vakasaumillakaviputr�d�n�� pratibandh�natikramya vartam�nakave� k�lid�sasya k�tau ki� k�to bahum�na�>% @<3, 13.>@ %<katha� jye��h�natikramya yav�y�nr�jyamarhati>% @<MBH. 1, 3521.>@ "Jmd" oder "Etwas unbeachtet lassen, vernachl�ssigen, vers�umen, �bertreten; sich ein Vers�umniss zu Schulden kommen lassen, einen Fehltrittbegehen": %<atikr�metpramatta� v� matta� rog�rtameva v� (patim)>% @<M. 9, 78.>@ %<devar�iyak�agandharv�nasur�nm�nav���ca sa�. atikr�mati durdhar�o varad�nena mohita�..>% @<R. 1, 14, 16. 2, 101, 14.>@ %<ak�ady�te sam�hv�nam - j�nannapi k�ayakara� n�tikramitumutsahe>% @<MBH. 2, 2494.>@ %<��strav�d�natikramya>% @<R. 5, 85, 11.>@ %<�gam�nanatikramya sat�� v�ttamavek�ya ca>% @<MBH. 3, 1163.>@ %<atikr�mande�ak�lau>% @<M. 8, 156.>@ %<tata� samudra� sv�� vel�matikr�mati>% @<MBH. 3, 12888.>@ %<tavaiva vacana� vayam. n�tikram�mahe sarve vel�� pr�pyeva s�gara�>% @<R. 2, 67, 32.>@ %<na hyatikramitu� �aktastava v�kya� mah�pati�>% @<9, 22. VI�V. 8, 3. 12, 16.>@ %<t�m�j��� k�a�amapyaham. n�tikr�ntumihecch�mi>% @<M�RK. P. 23, 90.>@ %<atikramya svakuladharmam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 5.>@ %<yanme ki�cidatikr�ntam - tanmar�a��ya� r�me�a>% @<R. 4, 36, 11.>@ %<yo na etadatikr�m�t>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 5. 8. 13. 14.>@ %<naiva dev� atikr�manti na pitaro na pa�avo manu�y� evaike 'tikr�manti>% @<2, 4, 2, 6.>@ %<katha�cidapyatikr�manp�pa� ��karat�� vrajet>% @<M. 3, 190.>@ %<n�tikr�nta� muni�re��ha yatkartavya� k�ta� may�>% @<R. 1, 51, 11.>@ -- 9) "entgehen, entfallen" so v. a. "aus dem Ged�chtniss schwinden"; mit dem acc. der Person: %<yau tu dev�sure yuddhe varau da�aratho 'dad�t. tau sm�raya mah�bh�ge so 'rtho m� tv�matikramet..>% @<R. 2, 9, 24.>@ -- caus. 1) "verstreichen lassen": %<vaty�r�tramanupr�ptamatikr�maya>% @<R. 4, 26, 24.>@ -- 2) "nicht beachten": %<balena yena vai s�t�� m�yay� r�k�as�dhipa. m�matikr�mayitv� tva� h�tav��stadvidar�aya..>% @<R. 6, 16, 67.>@
     #<atyati># "beschreiten" (in der Begattung): %<katha� tv�matyatikr�nta�>% @<MBH. 1, 4883.>@
     #<abhyati># 1) "wegschreiten �ber, durchschreiten": %<sa svave�m�bhyatikramya - prapede - r�jam�rgam>% @<R. 2, 70, 26.>@ -- 2) "�berwinden": %<na di��amabhyatikr�ntu� �akya� buddhy� balena v�>% @<MBH. 14, 1551.>@ -- 3) "�bertreten, vernachl�ssigen": %<abhyatikramya dharmam>% @<MBH. 1, 199.>@
     #<vyati># 1) "vorbeischreiten an, wegschreiten �ber, �berschreiten": %<tadanta�puram�s�dya vyaticakr�ma ta� janam>% @<R. 2, 14, 29.>@ %<sa lok�n�hit�gn�n�m������ pu�yakarma��m. dev�n�� ca vyatikramya brahmalokamav�pa ha..>% @<3, 9, 36.>@ %<�atakratu� vyatikramanta� bhuvan�ni vi�v�>% @<MBH. 13, 4897.>@ %<vyatikramet. k�cchre�vapi na mary�d�m>% @<PA�CAT. I, 65.>@ -- 2) "verstreichen, verfliessen, vergehen": %<var���i pa�ca pa�ca ca - vyaticakramu�>% @<R. 1, 63, 9. PA�CAT. 236, 7.>@ %<y�vanna tad (yauvana�) vyatikr�met>% @<R. 5, 25, 40.>@ %<eva� hi sumah�nk�lo vyatyakr�mata>% (sic) %<tasya vai>% @<MBH. 13, 455.>@ %<k�le vyatikr�nte �i�ire>% @<R. 1, 11, 1. S�V. 4, 1. PA�CAT. 123, 22. BH�G. P. 4, 27, 5.>@ %<sa id�n�maha� v�ddho vyatikr�ntapar�krama�>% @<R. 5, 2, 33.>@ -- 3) "�bertreffen, �berwinden": %<na c�pi ka�ciddvi�at�� vinigrahe vyatikramedastrabala� bala� ca te>% @<R. 5, 43, 5.>@ -- 4) "vernachl�ssigen, vers�umen,  �bertreten; ein Vers�umniss sich zu Schulden kommen lassen": %<�j��maha� vyatikramya>% @<R. 2, 30, 32.>@ %<dharmavyatikr�nta>% @<4, 17, 35.>@ %<yadi tasya vyatikr�nta� bhavet>% @<5, 84, 11.>@
     #<samati># 1) "vor�bergehen, weitergehen; wegschreiten �ber, vor�berkommen an, durchschreiten": %<nale tu samatikr�nte>% @<MBH. 3, 2851.>@ %<van�ni sarita� �ail�nsa�r�si ca vih�yas�. k�ipra� samaticakr�ma>% @<R. 3, 60, 16. 2, 14, 27.>@ %<k��roda� samatikramya>% @<4, 40, 48. MBH. 2, 1038.>@ %<samatikraman>% @<3, 11345. 13709.>@ %<ete gacchanti bahava� panth�no dak�i��patham. avant�m�k�avanta� ca samatikramya>% ("�ber") %<parvatam..>% @<2317.>@ %<d�re bhra��a� pa�astava. yojana� samatikr�nto>% (ungenau vom herabgefallenen Kleide gesagt, was vom Fahrenden gilt) %<n�hartu� �akyate puna�..>% @<2812.>@ -- 2) "heraustreten": %<ve�mana� samatikramya>% @<R. 6, 31, 2.>@ -- 3) "verstreichen, verfliessen": %<da��he samatikr�nte>% @<VET. 10, 1.>@ -- 4) "�ber eine Zeit hinwegkommen, eine best. Zeit verstreichen lassen": %<dvau m�sau samatikramya p�sy�mi rudhira� tava>% @<R. 5, 56, 79.>@ -- 5) "�bertreffen": %<r�pe�a samatikr�nt� p�thivy�� sarvayo�ita�>% @<MBH. 3, 2124.>@ -- 6) "vernachl�ssigen, nicht beachten, vers�umen, �bertreten": %<samatikramya m�tara� pitara� gurum>% @<R. 2, 30, 33. VI�V. 8, 2.>@ %<n�sti �akti� piturv�kya� samatikramitu� mama>% @<R. 2, 21, 30.>@ %<samaya� samatikr�nto bhavatsa�dar�ane may�>% @<MBH. 1, 7768.>@
     #<adhi># "hinaufsteigen auf, zu" (acc.): %<sahasr�k�aniyog�tsa p�rtha� �akr�sana� gata�. adhyakr�madamey�tm� dvit�ya iva v�sava�..>% @<MBH. 3, 1777.>@ %<adhikramantya�ghribhir�h�t�� bal�tsabh�� sudharm�� surasattamocit�m>% @<BH�G. P. 1, 14, 38.>@ -- Vgl. %<adhikrama, adhica�krama>%.
     #<anu># 1) "nachfolgen; verfolgen" (einen Weg @<u.s.w.)>@, "seine Schritte wohin richten, nachgehen": %<�raddh� ratirbhaktiranukrami�yati>% @<BH�G. P. 3, 25, 25.>@ %<anu pratn�sa �yava� pada� nav�yo akramu�>% @<�V. 9, 23, 2. 114, 1.>@ %<ga�a� ga�a� su�astibhi�. anu kr�mema dh�tibhi�>% @<5, 53, 11. AV. 3, 7, 2.>@ %<mahar�ibhiranukr�nta� dharmapanth�nam�sthita�>% @<R. 5, 47, 6.>@ %<t�rthay�tr�manukr�manpr�pto 'smi kuruj��gal�n>% @<MBH. 3, 356.>@ %<n�r�c�bhihata� ��ghram�tmatr��aparo m�ga�. girip�dapasa�b�dh�� so 'nvakr�manmah��av�m..>% @<M�RK. P. 21, 7.>@ %<sarvath� sad��a� s�te mama svasya kulasya ca. vyavas�yamanukr�nt� k�nte tvamati�obhanam..>% @<R. 2, 30, 41.>@ %<jye��hamanukramya = anujye��ham>% @<VOP. 6, 61.>@ -- 2) "der Reihe nach durchgehen, aufz�hlen": %<anukr�manta�ca vik�r�nvy�khy�sy�ma�>% @<��KH. �R. 1, 16, 11. 22.>@ %<t�nyato 'nukrami�y�ma�>% @<NIR. 9, 1.>@ %<yacc�nukr�nta� yacc�nukra�syate>% @<PAT. zu P. 1, 1, 72. Sch. zu P. 1, 4, 83 und 2, 1, 3. BH�G. P. 5, 26, 7.>@ %<anukrami�ye>% @<2, 6, 45.>@ -- 3) "mit einem Inhaltsverzeichniss versehen": %<sa sa�hit�� bh�gavat�� k�tv�nukramya ca>% @<BH�G. P. 1, 7, 8.>@ "im Inhaltsverzeichniss" (%<anukrama��>%) "angeben": %<tath� c�nukr�ntam>% (so ist zu lesen) @<S�Y. zu �V. 1, 105.>@ -- Vgl. %<anukrama, anukrama�a>%.
     #<samanu># "vollst�ndig hindurchschreiten, durchlaufen": %<adhast�nnaralokasya y�vat�ry�tan�stu t��. krama�a� samanukramya punaratr�vrajecchuci�..>% @<BH�G. P. 3, 30, 35.>@
     #<apa># act. (ep. auch med.) 1) "weggehen, sich davon machen, davonlaufen, weichen, sich entfernen von" @<�V. 10, 164, 1. AV. 7, 105, 1. 8, 1, 21. 12, 5, 6. 11. TS. 2, 1, 1, 3.>@ %<apa v� etasm�dindriya� v�rya� kr�mati>% @<2, 1, 2. 6, 2, 7, 1. 3. �AT. BR. 1, 5, 2, 6. 3, 4, 1, 17.>@ %<tata eva n�pakr�met>% @<1, 5, 3, 6. 3, 5, 1, 17. KAU�. 4.>@ %<pa�camamindriyamasy�p�kramat>% ved. @<P. 5, 2, 50, Sch.>@ %<apakr�mati>% @<M�CCH. 35, 19.>@ %<apakr�matu>% @<110, 19.>@ %<apacakr�ma>% @<MBH. 1, 177. 6705.>@ %<ap�kramattena rathena>% @<3, 16581. R. 6, 76, 19.>@ %<a�v� bh�tv�pacakrame>% @<B�H. DEV. in Z. f.>@ vgl.  @<Spr. 1, 442. MBH. 1, 6619.>@ %<apakramya>% @<6084. R. 3, 7, 10.>@ %<apakramitum>% @<M�CCH. 33, 12. 35, 4.>@ %<apakr�nta>% @<MBH. 3, 2362. 11098 (p. 572). R. 3, 43, 24. 44, 18. 6, 76, 20. M�RK. P. 21, 49.>@ %<br�hma��n�mantaramapakr�nta� (ma���ka�)>% @<PA�CAT. 198; 1.>@ %<apakr�ntav�n>% @<KATH�S. 5, 26.>@ %<ap�kr�mattasm�dde��t>% @<MBH. 1, 6717. DRAUP. 4, 22.>@ %<tasm�dde��dap�kr�mat>% @<R. 2, 14, 56.>@ %<apakrame>% @<1, 21, 6.>@ %<tasya m�rg�dap�kr�man>% @<MBH. 3, 1493.>@ %<k�atr�t>% @<8313.>@ %<tv�� tu saty�dapakr�nta� hani�y�mi>% @<R. 4, 30, 21.>@ %<apakr�ntamedha>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 9.>@ "verstreichen": %<p�rva� par�rdho 'pakr�nto hyaparo 'dya pravartate>% @<BH�G. P. 3, 11, 33.>@ %<k�lastapasyat�� ka�cidap�kr�mata>% (v. l. %<aticakr�ma>%) @<MBH. 3, 16712.>@ -- 2) "abschreiten" d. h. "durch Schreiten trennen": %<tasyemau pr���p�n�vapakr�m�mi>% @<KAU�. 49.>@ -- des. %<apacikrami�ati>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 1. 3. 5. 16.>@ -- Vgl. %<apakrama>% u.s.w.
     #<abhyapa># "weggehen nach, zugehen auf": %<sva� haiv�sya tatpratim�miv�bhyapakr�mati>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 11.>@ %<sa no m�bhyapakram��>% @<AV. 12, 2, 18.>@
     #<vyapa># "abtreten, sich entfernen": %<prak��lya ca tayo� p�dau vyap�kr�mat>% @<R. 2, 87, 21.>@
     #<abhi># act. med. 1) "hinzutreten, zugehen auf, losgehen auf, angreifen, betreten" @<�V. 1, 80, 5.>@ %<abhi sruca� kramate>% @<144, 1. 9, 40, 1. 86, 14.>@ %<abhyakram�di�o 'ch� v�ja� naita�a�>% @<108, 2.>@ %<sp�dho adev�rabhi ca kram�ma vi�a adev�rabhy� �nav�ma>% @<6, 49, 15. �AT. BR. 14, 9, 4, 7. P�R. G�HY. 2, 5. 3, 14. KAU�. 4.>@ %<p�rva� p�rva� v�bhikr�mam>% (absol.) @<K�TY. �R. 3, 2, 21. 6, 8, 4.>@ %<tamabhikramya sarve 'dya vaya� c�rth�mahe vasu>% @<MBH. 3, 8613.>@ %<brahm��am - pradak�i�amabhikramya sarve pr�jalaya� sthit��>% @<13, 6047.>@ %<abhicakr�ma>% @<R. 2, 32, 4. 84, 10. 3, 2, 16. 52, 4.>@ %<svav��amabhicakr�ma>% @<1, 65, 38.>@ %<abhicakr�ma lok�nsa r�j��m>% @<INDR. 1, 41.>@ %<sudurgam��ste subah�nsukhenaiv�bhicakramu�>% @<MBH. 3, 11557.>@ %<te sar��si gir�nsarv�nsa�ka��ni van�ni ca. dar�rdurg���ca �ail���ca k�tsn��st�nabhicakramu�..>% @<R. 4, 47, 3.>@ %<abhicakr�ma k�kutstha� �arabha�g��rama� prati>% @<3, 9, 15.>@ %<r�jave�ma pravi�ya ca. kak�y�� sapt�bhicakr�ma>% (wohl %<aticakr�ma>% zu lesen) @<2, 57, 17.>@ -- 2) "darangehen, anfangen" (mit Hersagen, Lesen @<u.s.w.):>@ %<dv�bhy�mabhikramya (pad�bhy�m)>% @<�V. PR�T. 10, 1.>@ %<pracodito 'bhikramate yath�sya krama�>% @<15, 5. 6. 11, 7.>@ "sich anschicken", mit dem dat. eines nom. act.: %<gaman�y�bhicakr�ma>% @<R. 1, 77, 18.>@ -- caus. "in die N�he bringen": %<�hutyaivainamabhi kramayati>% @<TS. 5, 1, 1, 2.>@ -- Vgl. %<abhikrama>% fgg.
     #<samabhi># "hinzutreten": %<tvaram��o m�gavy�dha� samabhikramya vegata�>% @<MBH. 3, 2389.>@
     #<ava># act. 1) "sich wegbegeben, entfliehen": %<��ghramavakr�matu bhav�n>% @<M�CCH. ed. Calc. 210, 21 (STENZLER:>@ %<apakr�matu>%). Vgl. %<avakr�min>%. -- 2) "niedertreten, �berw�ltigen": %<avakr�manta� prapadairamitr�n>% @<�V. 6, 75, 7. VS. 2, 8. 11, 15. AV. 4, 11, 10.>@ %<m� no dur�dhyo3 m��iv�so ava kramu�>% @<(P. 6, 1, 116) �V. 7, 32, 27. AV. 13, 1, 20. 19, 36, 5.>@ %<vajre�aivainamavakr�mati>% @<�AT. BR. 13, 1, 2, 9. 6, 3, 2, 7.>@ -- caus. "hinuntersteigen lassen": %<apo 'vakramayan (yajam�nam)>% @<K�TY. �R. 10, 8, 21.>@
     #<anvava># "nach der Reihe hinabsteigen, eingehen in": %<h�dayamev�nvavakr�mati>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 1. 3.>@
     #<�># 1) "herbeikommen, hintreten zu, hinkommen zu, wohin gerathen; beschreiten, betreten, besuchen": %<�ya� gau� p��nirakram�t>% @<�V. 10, 189, 1. N. 13, 13.>@ %<(y�vat) �kramy�kramya r�pa� jha�iti na jaray� lupyate preyas�n�m>% @<BHART�. 1, 69.>@ %<� v�ja� v�jyakram�t>% @<�V. 9, 64, 29. 74, 8.>@ %<t� yaj�am� �ucibhi�cakram���>% @<6, 62, 2.>@ %<�kramam��a>% @<TS. 2, 4, 5, 2. 5, 1, 2, 6.>@ %<�kr�mann�gabhavane >%%< tad� n�gakum�rak�n>% @<MBH. 1, 5018.>@ %<yastu p�r�vamasau r�masy�kramya ti��hati>% "der an" R�ma's "Seite steht" @<R. 6, 4, 28.>@ %<p�thiv�m, antarik�am, divam�krami�am>% @<TS. 5, 6, 8, 1. AV. 18, 4, 6.>@ %<ima upt� m�tyup��� y�n�kramya na mucyase>% @<8, 8, 16.>@ %<na tam�kramitu� n�g�� �aknuvanti var��ramam>% @<R. 3, 76, 25. 25, 14.>@ %<ya� ca panth�nam�kramya pray�ti manuje�vara�>% @<5, 81, 22.>@ %<siddham�rgam�kramya>% @<MBH. 3, 1753.>@ %<yad� prabhati c�kr�nt� digiya� pu�yakarma��>% @<R. 3, 17, 21.>@ %<(r�jye) p��a��iga��kr�nte>% @<M. 4, 61. 8, 22.>@ -- 2) "auf Etwas treten": %<� vo m�rdh�namakram�m>% @<�V. 10, 166, 5.>@ %<na ca barhir�kr�mati>% @<��KH. �R. 3, 16, 18.>@ %<devat�n�� guro�>% u.s.w. %<n�kr�metk�mata�ch�y�m>% @<M. 4, 130. Y�J�. 1, 152.>@ %<�kr�mati vaddha� kutapam>% @<P. 1, 3, 40, Sch.>@ %<girer�kramyam��asya>% @<R. 5, 5, 11.>@ %<p�da� p�dena n�kramet>% @<MBH. 13, 4982.>@ %<k���oragau - pad�kr�masi pucchade�e>% @<3, 15646.>@ %<pad� mastakam�kramya>% @<M. 11, 43.>@ %<urasi pad�kramya>% @<BH�G. P. 5, 26, 29.>@ %<�kramya ca ka��de�e j�nun� r�k�as�dhamam>% @<MBH. 3, 449.>@ "mit F�ssen treten" @<BH�G. P. 1, 7, 16.>@ %<titik�atyakrama� vainya upary�kr�mat�mapi>% @<4, 16, 7.>@ %<(asurai�) bhuva �kramyam���y� abh�r�ya k�todyama�>% @<9, 24, 58.>@ "auf Jmd" (acc.) "lasten, einen Druck aus�ben": %<�kr�nt� jaghanasthalena guru�� gantu� na �akt�>% @<AMAR. 30.>@ %<mah�d�serakas�rtho bh�r�kr�nta�>% @<PA�CAT. 89, 9.>@ %<iya� m�rkhairbh�r�kr�nt� vasu�dhar�>% @<M�CCH. 115, 5.>@ -- 3) "sich an Etwas klammern, anpacken": %<parvat�gra� tu lok�tm� hasten�kramya ke�ava�. - mamantha>% @<R. 1, 45, 31.>@ %<�kramya m�nu�a� ka��ham�cchidya dhaman�mapi. u��a� tava prap�sy�mi phenila� rudhira� bahu..>% @<MBH. 1, 5936.>@ %<nig�hya ro�a� �oka� ca dhairyam�kramya kevalam>% @<R. 2, 22, 3.>@ %<daiven�kramyate sarvam>% @<VI�V. 8, 22.>@ "einen Angriff auf Jmd" oder "Etwas machen, in Besitz nehmen, in seine Gewalt bekommen, einnehmen": %<��vak�n�kramya ko�aram�n�ya pratyaha� kh�dati>% @<HIT. 20, 12.>@ %<�kr�ntopanata�>% @<KATH�S. 20, 5.>@ %<tatasten�pi samak�lamevaika� p�d�nten�kr�nto 'nyo da���r�krakacena>% @<PA�CAT. 167, 17.>@ %<vijig��avo yath� parabh�mim�kramanti>% (sic) @<HIT. 94, 14.>@ %<r�j� sa�prati jambudv�pam�kramy�vati��hati>% @<127, 13.>@ %<trailokyam�kramya>% @<M�RK. P. 18, 26.>@ %<(megha�) kha� ke�avo 'para iv�kramitu� prav�tta�>% @<M�CCH. 76, 10.>@ %<asm�bhiriyam�kr�nt� mad�y� tena vallabh�>% @<DH�RTAS. 90, 16.>@ %<�kr�ntan�yak�>% "die den Liebhaber in ihrer Gewalt hat" @<S�H. D. 41, 18. 42, 19.>@ Bildlich: %<�kr�nta� mara�ena janma>% @<BHART�. 3, 33.>@ %<balibhirmukham�kr�ntam>% @<9.>@ %<�a�k�bhi� sarvam�kr�ntamanna� p�na� ca>% @<HIT. I, 21.>@ %<�tap�kr�nto 'yamudde�a�>% @<M�LAV. 48. 17.>@ %<snehen�kr�ntah�daya�>% @<R. 2, 98, 11.>@ %<madan�kr�nta>% @<KATH�S. 6, 14.>@ %<bhay�kr�nta>% @<R. 4, 46, 14.>@ %<pr���str�s�kr�nt��>% @<VID. 119.>@ -- 4) "an Etwas gehen, beginnen": %<�kr�nt� tilakakriy�pi tilakairlagnadvireph�janai�>% @<M�LAV. 40.>@ %<vaktum�cakrame kath�m>% @<R. 3, 4, 5.>@ -- 5) "aufsteigen, steigen zu - hinauf, ersteigen, besteigen"; med. @<P. 1, 3, 40.>@ nach einem V�rtt. und @<VOP. 23, 31>@ bloss dann, wenn vom "Aufgang" der Gestirne die Rede ist. %<y�vat - �kramate na bh�nu�>% @<RAGH. 5, 71. P., Sch. VOP.>@ %<�kr�mati dh�ma�>% @<VOP.>@ %<�kr�mati dh�mo harmyatalam>% @<P. 1, 3, 40, V�rtt., Sch.>@ %<aj� ar� ��tar� �kramam��� iva yanti>% @<�AT. BR. 4, 5, 5, 5.>@ %<�rdhva �kramate>% @<14, 8, 12, 1.>@ %<�rdhvam�cakrame>% @<MBH. 1, 6600. 3, 1744. 12033. 15997.>@ %<�rdhvam�kramam����>% @<14997.>@ %<ajo n�kam� kramat�m>% @<AV. 9, 5, 1.>@ %<�kra�syam�na>% @<8. �AT. BR. 14, 6, 1, 8. 7, 1, 10.>@ %<svarga� lokam�kr�mata>% @<L��Y. 8, 12, 8. 10, 19, 13.>@ %<divam�cakrame>% @<MBH. 1, 4076. 3, 776. 13, 5574.>@ %<si�h�sana� pr�jyam�kramya>% @<R�JA-TAR. 5, 347.>@ %<ath�sya dhvajam�kramya tasthau g�dhra�>% @<R. 3, 29, 3.>@ %<g�m�kramya>% "eine Kuh" @<S�H. D. 19, 1.>@ "bespringen": %<(gau�) �kr�nt� v��abhe�a>% @<AK. 2, 9, 70. H. 1267.>@ %<kail�s�khyo mah�ngiri�. yojan�n�� sahasr��i bah�ny�kramya ti��hati>% "erhebt sich" @<KATH�S. 1, 15.>@ -- caus. %<�kramayati>% "herbeikommen --, betreten lassen" @<TS. 5, 1, 2, 6. �AT. BR. 2, 1, 4, 23. 6, 3,3,  9. 7, 3, 2, 10. 13, 5, 1, 16. K�TY. �R. 20, 5, 7.>@ %<sunvantam�kramayandi�a�>% @<15, 5, 23. L��Y. 9, 9, 21.>@ %<sa tair�kramay�m�sa �uddh�ntam>% "er liess sie hereintreten in" @<KUM�RAS. 6, 52.>@ -- desid. %<�cikra�sate>% "aufsteigen wollen" @<P. 1, 3, 62, Sch.>@ -- Vgl. %<�krama>% fgg., %<�kr�nti>%.
     #<aty�># act. "her- und vor�berschreiten": %<aty�kr�mati pratiprasth�t�>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 11. TS. 6, 2, 3, 3.>@
     #<adhy�># 1) "herfallen �ber": %<adhy�kramya pa����c�pi ghnanti vai bhak�ayanti ca>% @<MBH. 3, 13827.>@ -- 2) "erw�hlen": %<adhy�kr�nt� vasatiramun�py��rame sarvabhogye>% @<��K. 47.>@
     #<anv�># 1) "der Reihe nach betreten, besuchen": %<t�rthapada� pad�ni. anv�kramat>% @<BH�G. P. 3, 1, 17.>@ -- 2) med. "hinaufsteigen zu": %<sa �dity�nanv�kramata>% @<TS. 6, 5, 6, 3.>@
     #<ap�># "sich entfernen von": %<y�stu tasm�dap�kramya (apakramya?) somamev�bhisa��rit��>% @<MBH. 13, 3717.>@
     #<abhy�># "herantreten": %<abhy�kr�mam>% absol. @<AV. 10, 7, 42.>@
     #<up�># "herfallen �ber": %<tata� sattv�nyup�kr�manbah�ni>% @<MBH. 3, 11123.>@
     #<samup�># "gelangen zu": %<khananta� samup�kr�nt� di�a� somavat�� tad�>% @<R. 1, 41, 21.>@
     #<nir�># "hinaustreten": %<ityuktv� sa nir�kr�mat>% @<MBH. 1, 4292.>@ %<rom�calak�ye�a sa (abhil��abandha�) g�traya��i� bhittv� nir�kr�madar�lake�y��>% @<RAGH. 6, 81.>@
     #<sam�># 1) "auf Jmd" oder "Etwas treten": %<pad� caina� sam�kr�mat>% @<MBH. 1, 955.>@ %<sam�kr�nt� mah� padbhy�� samakampata>% @<3, 12298.>@ %<sam�kr�matsa ta� �aila� sa cac�la mah�ngiri�>% @<R. 5, 5, 11.>@ %<sam�kr�nto balavat� v�nare�a mah�giri�>% @<14.>@ %<tataste vividhairastrairvadhyam�n�� sur�raya�. m�rghni lak�my� sam�kr�nt� vine�u�>% @<M�RK. P. 18, 55.>@ "auf Jmd" (acc.) "lasten, einen Druck aus�ben": %<gurubh�rasam�kr�nta�cac�la ca jugh�r�a ca>% @<R. 4, 15, 25.>@ -- 2) "einen Angriff auf Jmd machen, in Besitz nehmen": %<bal�yas� sam�kr�nto vaitas�� v�ttim�caret>% @<PA�CAT. III, 18.>@ %<samameva sam�kr�nta� dvaya� dviradag�min�. tena si�h�sana� pitryamakhila� c�rima��alam..>% @<RAGH. 4, 4.>@ %<ta� ca caurasam�kr�nta� sapit�vyaparicchadam. sakalatra� ca lebhe 'sau ta� kha�ga� ca m�g��gakam..>% @<KATH�S. 10, 193.>@ %<ropasam�kr�nta>% @<R. 5, 20, 2.>@ Hierher ist viell. auch zu ziehen: %<s� tu tvay� sam�kr�nt� pratij��>% "von dir ist das Versprechen gel�st worden (du bist desselben Meister geworden") @<R. 1, 44, 54.>@
     #<ud># act. (med. @<PRA�NOP. 2, 4. 3, 1)>@ 1) "hinaufschreiten, aufsteigen; heraustreten, hinaus-, davongehen" @<VS. 11, 21. 22.>@ %<utkr�mata� puru�a m�va patth��>% @<AV. 8, 1, 4. 9, 5, 6.>@ %<uditastrayo akraman>% @<4, 3, 1. 8, 10, 2. 19, 19, 1. TS. 5, 1, 3, 1.>@ %<yaj�o devebhya udakr�mat>% @<AIT. BR. 1, 7. 18.>@ %<te stutv� pr�ca uccakramu�>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 12. 8, 5, 3, 1.>@ %<yaj�asya ��r�acchinnasya �ugudakr�mat>% @<14, 1, 2, 13.>@ %<�rdhv�� di�am>% @<5, 1, 1, 4. K�TY. �R. 7, 2, 15. 20, 8, 19.>@ %<utkramy�gnicay�t>% @<R. 3, 9, 35.>@ %<utkr�ntavandisa�darbhay� bhuv�>% @<KATH�S. 14, 12.>@ %<m�rtita�>% @<M. 1, 55. BHAG. 15, 8. MBH. 1, 7216.>@ %<utkr�nta�ai�ava>% adj. @<KATH�S. 4, 2.>@ %<utkr�ntavar�a>% ("Farbe") @<RAGH. 16, 17.>@ H�ufig vom Lebenshauch: %<pr��o madhyata udakr�mat>% @<�AT. BR. 6, 1, 2, 12. 8, 1, 1, 3. 7, 3, 15. 13, 4, 4, 6.>@ %<�rdhva� pr��� hyutkr�manti>% @<M. 2, 120.>@ %<utkr�madbhi� pr��ai�>% @<MBH. 13, 1828.>@ %<utkramate>% und %<utkr�mante>% (in der Bed. von %<an�tkr�manti>% mit dem acc.) @<PRA�NOP. 2, 4. 3, 1.>@ %<utkr�ntav�yu>% @<RAGH. 7, 50.>@ %<utkr�nt�su>% @<R�JA-TAR. 5, 428.>@ %<utkr�ntaj�vita>% @<MBH. 1, 1492. R. 4, 21, 37.>@ Auch kurz "hinausschreiten" so v. a. "sterben": %<��i��tkr�matsu>% @<NIR.13, 12.>@ %<sa utkr�manmriyam��a�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 8. 2, 3. 8, 6, 3. 10, 1.>@ -- 2) "�bergehen, bei Seite lassen" (vgl. u. %<ati): tamutkr�ntam�tmajasya vadha� ra�e. �cak�va>% @<MBH. 14, 1812.>@ %<p�rv�nup�y�nutkramya caturtha iha d��yate>% @<R. 5, 37, 29.>@ "unbeachtet lassen, vernachl�ssigen, �bertreten": %<�r�a� pram��amutkramya dharma� na pratip�layan>% @<MBH. 3, 1180.>@ %<dharmamutkramya>% @<1368.>@ -- caus. %<utkramayati>% "hinaufgehen --, hinausschreiten lassen" @<TS. 5, 1, 3, 1. �AT. BR. 6, 3, 2, 6. 3, 13. K�TY. �R. 16, 2, 10.>@ %<a�vamutkramayya>% @<L��Y. 9, 9, 23.>@ %<utkr�mayati>% @<KAU�. 76.>@ -- desid. %<pr��a udacikrami�at>% "wollte hinausgehen" @<�AT. BR. 7, 5, 1, 16. 2, 4. 5. 8, 5, 3, 1.>@ %<uccikrami�yan>% @<CH�ND. UP. 5, 1, 12.>@ -- Vgl. %<utkrama>% fgg.
     #<atyud># "sich hervorthun": %<atyutkr�nt��ca dharme�u p��a��asamaye�u ca. k��apr���� k��adhan�stebhyo datta� mah�phalam..>% @<MBH. 13, 1628.>@ "�berragen, mehr gelten als"; mit dem acc.: %<bharturni��reyase yukt�styakt�tm�no ra�e hat��. brahmalokagat� yukt� n�tyutkr�manti>% (im vorhergehenden Verse in derselben Bed. %<atikr�manti) bh�midam..>% @<3160.>@
     #<an�d># act. "nach Jmd hinauf- oder hinausgehen" @<�AT. BR. 1, 7, 3, 3.>@ %<pr��aman�tkr�manta� sarve pr��� an�tkr�manti>% @<14, 7, 2, 3.>@
     #<abhyud># caus. "hinauf"- oder "hinausschreiten lassen, ersteigen lassen": %<athain�mapar�jit�y�� di�i sapta pad�nyabhyutkr�mayati>% @<��V. G�HY. 1, 7.>@ %<kimimamabhyutkrami�y�ma>% (sic) %<iti - ta� mahatsaubhagamabhyudakramayan>% @<�AT. BR. 6, 3, 3, 13.>@
     #<upod># act. "zu Etwas hinaufsteigen": %<divam>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 1. 3, 1, 1, 1. 4, 2, 5, 5.>@
     #<vyud># act. 1) "auseinandergehen": %<indriy��i v�ry��i vyudakr�man>% @<�AT. BR. 12, 7, 1, 9. 8, 1, 1.>@ %<vyutkr�matety�ha>% @<3, 9, 2, 13. 7, 4, 2, 3. 8, 2, 1, 11. AIT. BR. 1, 24.>@ %<dvandva� vyutkr�nt�� = dvivargasa�bandhena p�thagavasthit��>% @<P. 8, 1, 15, Sch.>@ "fortgehen, weichen": %<p�t� vyutkr�ntarajaso 'mal��>% @<MBH. 14, 1319.>@ -- 2) "�berschreiten, �bertreten, �bergehen, nicht beachten": %<vyutkr�ntavartmano bh�no�>% @<BHA��. 22, 3.>@ %<vyutkr�ntadharma>% @<MBH. 13, 4768.>@ %<vyutkramya lak�ma�amubhau bharato vavande>% @<RAGH. 13, 72.>@
     #<samud># "�bereten, nicht beachten": %<dharmam>% (so verbinden wir) @<MBH. 1, 4835.>@
     #<upa># 1) "herantreten, herbeikommen, kommen zu": %<upa kramasva purur�pam� bhara v�jam>% @<�V. 8, 1, 4. 70, 7.>@ %<upa tv� karmann�taye sa no yuvogra�cakr�ma yo dh��at>% @<21, 2.>@ %<upakramya>% @<MBH. 3, 17323.>@ %<upakr�nta>% @<1, 6445.>@ %<punareva mah�tap��. m�gadhe��pacakr�ma>% @<2, 741.>@ %<r�j�astasy�j�ay� dev� vasi��hamupacakrame>% @<1, 6787.>@ %<tayo� - sam�pamupacakrame>% @<6711.>@ %<yadi hyak�t�rtho 'sau matsak��amupakramet>% @<R. 5, 65, 4.>@ %<upata�amupakramya>% @<MEGH. 58, v. l.>@ "feindlich auf Jmd losgehen": %<upakr�mati jant���ca udvegajanana� sad�>% @<MBH. 13, 6716.>@ -- 2) "durchschreiten": %<yojan�n�maha� �a��imupakramitumutsahe>% @<R. 5, 1, 46.>@ -- 3) "sich auf eine bestimmte Art Jmd n�hern, Jmd angehen, behandeln, verfahren gegen": %<nayena vidhid���ena yadupakramate par�n>% @<MBH. 2, 678.>@ %<upacakr�ma tau v�gbhirm�dv�bhi�>% @<R. 4, 2, 2.>@ %<sarvop�yairupakramya s�t��>% @<5, 25, 56.>@ %<up�yopakr�nta�>% @<DA�AK. 86, 18.>@ %<sarvathopakr�nta�>% @<89, 10.>@ "verfahren, zu Werke gehen": %<katha� tadanur�p�ya - upakramet>% @<BH�G. P. 6, 5, 20.>@ "in �rztliche Behandlung nehmen": %<as�dhy�nnopakramet>% @<SU�R. 1, 31, 1.>@ %<subhi�agbhirupakr�nt��>% @<16.>@ %<�turamupakramam��ena bhi�aj�>% @<124, 8.>@ %<mudr�tantramantradhy�n�dibhi�copakramya>% @<DA�AK. 73, 4.>@ %<upakr�ntavra��>% @<97, 1.>@ -- 4) "an Etwas gehen, sich an Etwas machen, begehen, verrichten": %<gandharv�narjunastad�. lak�ayitv�tha divy�ni mah�str�nyupacakrame >%%<..>% @<MBH. 3, 14984.>@ %<upakr�nte>% @<(Sch.>@ = %<sam�pte) pramu�cati>% @<K�TY. �R. 8, 4, 20.>@ %<dvigu�a� trigu�a� v�pi pr���y�mamupakramet>% @<Y�J�. 3, 200.>@ %<dharmo yata� sy�ttadupakrameta>% @<R. 2, 21, 57.>@ "an Etwas gehen, den Anfang womit machen, beginnen, anheben, sich anschicken": %<nipu�amupakr�ntamid�n�m>% @<M�LAV. 10, 8.>@ mit dem acc.: %<tenottara� pak�amupakrameta>% @<L��Y. 10, 18, 8.>@ %<�jitu� r�jas�yena s�dhan�nyupacakrame>% @<MBH. 2, 1230.>@ %<yuddhamupakr�ntam>% @<3, 14966.>@ %<ity�dika� jagata� pr�gavasth�mupakramya sargapratip�daka� v�kyaj�ta� pur��am>% @<S�Y. bei BURN. BH�G. P. t. I, p. x.>@ mit dem dat.: %<bhr�tu� - viv�h�yopacakrame>% @<MBH. 1, 4131.>@ %<astr��i t�ni divy�ni dar�an�yopacakrame>% @<3, 12297.>@ %<gaman�ya>% @<1, 5895. R. 1, 29, 26.>@ %<gaman�yopacakr�ma>% @<37, 26.>@ %<�apath�yopacakramu�>% @<MBH. 13, 4513.>@ mit dem infin.: @<L��Y. 10, 19, 4.>@ %<up�kramata k�kutstha� k�pa�a� bahu bh��itum>% @<R. 2, 103, 6.>@ %<t�m�pra��umupacakrame>% @<MBH. 3, 1734.>@ %<grah�tu� khagam��stvaram��opacakrame>% @<2095. R. 1, 9, 1. 2, 30, 46. 3, 12, 17. PA�CAT. 263, 5. RAGH. 17, 13. �I�. 9, 43.>@ %<bh�ya eva mah�� k�tsn�� vicetumupacakramu�>% @<MBH. 3, 8870.>@ %<t� im� jabhitu� p�p� upakr�manti m�� prabho>% @<BH�G. P. 3, 20, 26.>@ "seinen Anfang nehmen" @<L��Y. 9, 9, 6. Nach P. 1, 3, 42 und VOP. 23, 33>@ soll %<upakram>% in der Bed. von "anfangen" immer im med. erscheinen. %<ta�amup�kra�sta>% @<BHA��. 8, 25>@ wird von den Scholiasten durch %<gantu� pr�rabdhav�n>% "er brach auf" erkl�rt. Nach @<P. 1, 3, 39 und VOP. 23, 30>@ hat das med. von %<upakram>% wie %<atikram>% auch die Bedd. von %<v�tti, sarga (uts�ha)>% und %<t�yana>%. Die Scholiasten zu @<BHA��. 8, 23>@ erkl�ren das verb. fin. in %<par�k�itumup�kra�sta r�k�as� tasya vikramam>% durch %<utsehe, utsahate sma>%. -- Vgl. %<upakrantar>% fgg.
     #<samupa># 1) "herantreten": %<samupakr�nta>% @<R. 2, 78, 14.>@ -- 2) "anheben, beginnen, sich anschicken"; mit dem inf. und med.: %<vaktu� samupacakrame>% @<MBH. 13, 4222.>@ %<ya��um>% @<R. 1, 39, 25. - 42, 10. 60, 22. 61, 5. 62, 15. 63, 4. 2, 72, 4. 3, 3, 1. 4, 3, 17.>@ Ueberall am Ende eines �loka. act.: %<bh�ya� samupacakr�ma vacana� vaktumuttamam>% @<R. 5, 57, 1.>@
     #<ni># act. 1) "auftreten, hineintreten": %<tri��atpad� nyakram�t>% @<�V. 6, 59, 6.>@ %<s� g�rhapatye nyakr�mat>% @<AV. 8, 10, 2. fgg.>@ %<k�r�manv�j� nyakram�t>% @<�V. 9, 36, 1.>@ %<s� yatra yatra nyakr�mattato gh�tamap��ayat>% @<TS. 2, 6, 7, 1.>@ -- 2) "niedertreten", mit dem acc.: %<mah�nta� cidarbuda� ni kram�� pad�>% @<�V. 1, 51, 6.>@
     #<anuni># act. "in den Fusstapfen folgen, nachtreten": %<sa yo no v�ca� vy�h�t�� mithunena n�nunikr�m�t>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 6.>@ %<sapta pad�nyanunikr�mati>% @<3, 3, 1, 1. 2. TS. 6, 1, 8, 1.>@
     #<abhini># "niedertreten", mit dem acc.: %<pa��� nyakram�rabhi>% @<�V. 10, 60, 6.>@
     #<nis># "hinausschreiten, - gehen, hervorkommen, von Hause gehen": %<sa cakrame nirurukrama� sadasa�>% @<�V. 5, 87, 4.>@ %<nirev�nyatara� kr�mati pr�nyatara� padyate>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 9. 2, 4, 22. 5, 1, 5, 28. 11, 2, 7, 32. 14, 7, 2, 3. K�TY. �R. 5, 9, 21. 8, 7, 19.>@ %<nirakr�matpur�t>% @<MBH. 1, 4445. 2, 1016. PA�CAT. 48, 1.>@ %<ra�g�t>% @<MBH. 1, 7060.>@ %<��ram�t>% @<S�V. 4, 26. R. 1, 9, 20.>@ %<g�h�t>% @<PA�CAT. 40, 19.>@ %<ko�ar�t>% @<98, 2.>@ %<u�aj�t>% @<BRAHMA-P. in LA. 56, 17.>@ %<ras�tal�t>% @<BHA��. 7, 71.>@ %<mukhani�kr�nt� vipru�a�>% @<H. 839.>@ mit dem gen.: %<purasyopaniruddhasya - ni�kramya>% @<R. 6, 31, 6.>@ %<(pr����) nikr�manti>% (lies: %<ni�kr�manti>%; in dieser Verbindung sonst %<utkram>%) @<��NTI�. 1, 18.>@ %<nik�tte�u tataste�u ni�kr�manna��aj��>% @<MBH. 5, 267.>@ %<ni�kr�nte mayi - tath� sa�nihite>% @<MBH. 13, 129. 5874. - 3, 14287. 5, 267. N. 9, 6. S�V. 5, 68. R. 2, 44, 16. SU�R. 1, 347, 5. PA�CAT. 48, 6. 107, 11. 170, 24.>@ %<tasmi�stu ni�kramati>% @<R. 2, 20, 1. 41, 1.>@ %<ni�krama>% @<3, 16, 29.>@ %<ni�kr�mitum>% @<MBH. 3, 8623>@ (an der entsprechenden Stelle @<R. 3, 16, 31>@ richtig:  %<ni�kramitum>%). med.: %<ni�kramasva>% @<MBH. 3, 8622 = R. 3, 16, 16.>@ %<ni�kramam��a>% @<2, 16, 32. PA�CAT. 237, 5.>@ %<ni�kram>% ist im Drama der technische Ausdruck f�r "abtreten" @<��K. 4, 20 u.s.w.>@ -- caus. "hinausgehen lassen, hinaustreiben": %<patn�� ni�kr�mayanti>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 13. R. 4, 9, 24. M�CCH. 154, 18. 165, 22.>@ %<parik���adhana� naram. m�tr� ni�kr�mayede��>% @<S�H. D. 45, 21.>@ %<niracikramat>% @<BHA��. 7, 70.>@ %<�ar�r�ccharamaparap�r�ve ni�kr�mayati>% @<P. 5, 4, 61, Sch.>@ %<ni�kr�myate, nimkr�myam��a>% @<M�RK. P. 11, 17.>@ %<bandhan�tpitarau ni�kramayya>% (sic) "aus dem Gef�ngniss befreien" @<DA�AK. 113, 2.>@
     #<abhinis># "hinaus - und hinzuschreiten": %<pravi�ya c�bhini�kr�nta� sugr�va� v�narar�abh��. abhya�i�canmah�m�tr��>% @<R. 4, 25, 21.>@ %<abhini�kr�mati dv�ram>% mit dem acc. "das Thor geht nach dem und dem Ort hinaus, f�hrt zu d. u. d. O." @<P. 4, 3, 86.>@ "hinausschreiten, hinausgehen": %<�g�r�dabhini�kr�nta� - parivrajet>% @<M. 6, 41.>@ %<vardham�napuradv�r�dabhini�kramya>% @<MBH. 3, 10.>@ %<kandar�t>% @<R. 4, 56, 3.>@ %<abhini�kr�ntag�h�v�sa>% "der seine Wohnung verlassen hat um Einsiedler zu werden" (als verb. trans. mit dem verlassenen Ort als n�chstem obj.!) @<BURN. Lot. de la b. l. 333>@; vgl. %<abhini�krama�a>%.
     #<upanis># act. "hinaus - und hinzuschreiten, hinausschreiten, hinausgehen": %<uda�ca upani�kramy�havan�yamupati��hante>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 37. 3, 2, 4, 16.>@ %<�jya� g�h�tvopani�kr�mati>% @<5, 3, 13. 4, 3, 5, 20.>@ %<yath�prapannamupani�kramya>% @<��KH. �R. 5, 18, 12.>@ %<upani�kramya nagar�t>% @<MBH. 2, 1070.>@ %<��ram�dupani�kr�ntam>% @<R. 2, 92, 4.>@ %<deh�dupani�kramya>% @<MBH. 1, 3243.>@ -- Vgl. %<upani�krama�a>%.
     #<vinis># "hinausschreiten, hinaustreten": %<vini�kr�mati>% @<BH�G. P. 3, 31, 23.>@ %<vini�kr�man>% @<MBH. 2, 2538.>@ %<de��ttasm�dvinimkramya>% @<3, 2567. R. 2, 95, 1. 4, 59, 17. 6, 94, 3. BRAHMA-P. in LA. 59, 8. BH�G. P. 4, 2, 19.>@ %<vini�kr�nta>% @<MBH. 3, 11089 (p. 572). ��NTI�. 2, 18. PA�CAT. 213, 14.>@ %<yath� pravi�y�ntaramantakasya ko vai manu�yo hi vini�krameta>% @<MBH. 3, 10273.>@
     #<par�># "vorschreiten, drauflosgehen, sich muthig zeigen, Kraft entwickeln, grossen Eifer an den Tag legen, sich in einer Sache hervorthun": %<prah��asti��handa��e par�kramya (prai��nuv�ky�nuvacan�nyanubr�y�t)>% @<��KH. �R. 5, 16, 4.>@ %<dev� deve�u par�kramadhvam, pratham� dvit�ye�u par�kramadhvam>% @<4, 10, 1. 2.>@ %<(r�j�) vakavaccintayedarth�nsi�havacca par�kramet>% @<M. 7, 106.>@ %<sa ca t�nprativivy�dha dv�bhy�� dv�bhy�� par�kraman>% @<MBH. 1, 4103.>@ %<yatam�na� par�kr�ntam>% @<4, 2083. 3, 1494.>@ %<yuddh�ya sahas� r�janpar�kr�ntau parasparam>% @<5, 7108.>@ %<�k��e m� par�krama>% @<13, 2058.>@ %<prabhutva� hi par�kramya samyakpak�ahare�u te>% @<2059.>@ %<yatra tapa� par�kramya vrata� dh�rayatyuttaram>% @<AV. 10, 7, 11.>@ %<yaj�o yatra par�kr�nta�>% @<16.>@ %<r�masy�rthe par�kr�nt� v�nar�styaktaj�vina�>% @<R. 6, 75, 55.>@ %<p�n�y�rthe par�kr�nt� yatra te bhr�taro hat��>% @<MBH. 17, 91.>@ %<bhartu� k�rye par�kr�nta�>% @<R. 4, 54, 5.>@ %<saindhava� tvabhisa�prek�ya par�kr�nta� pal�yane>% "der nur daran dachte zu fliehen" @<MBH. 3, 15772.>@ %<mama heto� par�kr�nta� gata� svargam>% @<R. 3, 73, 31.>@ %<astraheto� par�kr�nt�nye me drak�yanti putrak�n>% @<MBH. 1, 5317. 3, 1937.>@ %<adhir�me par�kr�ntam>% (subst. Sch.: %<r�ma� par�kramasya sv�m�>%) @<BHA��. 8, 93.>@ %<khe par�kra�sta t�r�am>% @<22; Sch.:>@ %<par�kra�sta = utsehe, uts�ha� cak�ra>%, mit Verweisung auf @<P. 1, 3, 39 und VOP. 23, 30>@, wo gesagt wird, dass %<par�kram>% wie %<kram>% und %<upakram>% in der Bed. von %<v�tti, sarga (uts�ha)>% und %<t�yana>% im med. erscheine. -- Vgl. %<par�krama>%.
     #<pari># act. (med. @<MBH. 1, 6894. 3, 8256).>@ 1) "umherschreiten, herumgehen": %<s�rya� parikr�man>% @<AV. 8, 6, 8.>@ %<sarvata� parikr�mam>% @<�AT. BR. 3, 4, 13. K�TY. �R. 4, 9, 17. 17, 1, 11. 21, 3, 7.>@ %<parikr�mati sa�s�re cakravat>% @<MBH. 3, 13878.>@ %<�vabhi�ca >%%< ya� parikr�met>% @<13, 4279.>@ %<paryakr�ma��ca vidhivatsve sve karma�i y�jak��>% @<1, 2032. R. 1, 13, 3.>@ %<parikramanvyomni viv�ttanetra�>% "mit den Augen am Himmel herumgehend" @<BH�G. P. 3, 8, 16. - MBH. 1, 6722. 6894. 8479. 3, 12911. 13151. R. 1, 40, 22. 6, 99, 23. ��K. 8, 16. 22. 10, 13. 31, 6. 45, 19. 51, 18. 93, 12. DH�RTAS. 74, 6. 77, 12. 16.>@ %<v�k��dvak�a� parikr�man>% @<BHA��. 8, 70.>@ "herumschreiten um, durchschreiten, besuchen"; mit dem acc.: %<pari v�japati� kaviragnirhavy�nyakram�t>% @<�V. 4, 15, 3.>@ %<sahobhirvi�va� pari cakram� raja�>% @<10, 56, 5. AV. 1, 17, 4.>@ %<ubhau tasmai bhav��arvau parikramye�umasyata�>% (hierher oder zu @<2.) 12, 4, 17.>@ %<triragni� te parikramya>% @<R. 1, 75, 36. BH�G. P. 3, 12, 20.>@ %<uttare�a (padena) parikramya jambudv�pam>% @<4, 40, 63.>@ %<parikr�mati ya� sarv��llok�nsa�tr�sayanbal�t>% @<6, 13, 30. MBH. 14, 1749.>@ %<durman�� vimukha�caiva paricakr�ma t�� sabh�m>% @<2, 1665. fg.>@ @<R. 5, 12, 19. VIKR. 31, 15.>@ %<paricakr�ma medin�m>% @<R. 1, 51, 21. MBH. 3, 8256.>@ %<parikr�nt� mah� sarv�>% @<R. 1, 41, 8.>@ %<paricakr�ma br�hma��vasath�nbah�n>% @<MBH. 1, 6356.>@ %<parikr�nta>% n. "der Platz auf dem Jmd herumgeschritten ist, die Fusstapfen": %<ida� cod�ttadant�n�� ku�jar���� tarasvin�m. �ailap�r�ve parikr�ntam>% @<R. 2, 100, 10.>@ %<sa sam�k�ya parikr�nta� s�t�y� r�k�asasya ca>% @<3, 68, 46.>@ -- 2) "im Gehen �berholen": %<�ruvegena mahat� bh�mena parikar�i��. utsahe 'ha� parikr�ntu� sarv�n�k��agocar�n..>% @<R. 5, 3, 42.>@ -- intens. "sich best�ndig herumbewegen": %<eva� bhaga�� grah�daya� - dhruvamev�valambya v�yunod�ryam��� �kalp�nta� parica�kramanti>% @<BH�G. P. 5, 23, 3.>@
     #<anupari># "der Reihe nach umhergehen": %<anuparikr�mam>% absol. @<�AT. BR. 11, 8, 3, 6. P�R. G�HY. 1, 16.>@ "regelm�ssig umschreiten, der Reihe nach besuchen, - besichtigen": %<suragirimanuparikr�manbhagav�n�ditya�, saptak�tvastara�imanuparyakr�maddvit�ya iva pata�ga�>% @<BH�G. P. 5, 1, 30.>@ %<(t�rth�ni) sarv��yanuparikramya>% @<MBH. 3, 10414.>@ %<sa t�nanuparikr�metsarv�neva>% ("die Beamten") %<sad� svayam>% @<M. 7, 122.>@
     #<vipari># 1) "rings herumschreiten": %<viparikr�mam>% absol. @<�AT. BR. 7, 5, 2, 30. 9, 4, 2, 10.>@ -- 2) %<viparikr�nta>% "muthig, tapfer": %<�have viparikr�nta� ��ra� pa�catvam�gata�>% @<R. 4, 22, 16.>@
     #<sa�pari># "umschreiten, besuchen": %<tamagni� sa�parikramya>% @<PA�CAT. III, 172.>@ %<bah�ni sa�parikramya t�rth�ny�yatan�ni ca>% @<MBH. 1, 12.>@
     #<pra># 1) act. "vorschreiten; ausgehen, ausziehen, aufbrechen; gehen": %<pra som�sa� pavam�n�so akramu�>% @<�V. 9, 31, 1. 32, 1.>@ %<pr�krami�amu�as�magriyeva>% @<10, 95, 2. 9, 86, 17.>@ %<pra sapta sapta tredh� hi cakramu� (�pa�)>% @<10, 75, 1. 138, 5.>@ %<ud�r��� ut�s�n�sti��hanta� prakr�manta�>% @<AV. 12, 1, 28. �AT. BR. 3, 5, 1, 1. TS. 5, 2, 1, 7.>@ redupl. aor. im Veda med.: %<pra yadvayo na svasar��yacch� pray��si ca nad�n�� cakramanta>% @<�V. 2, 19, 2.>@ %<pra sindhavo javas� cakramanta>% @<4, 22, 6.>@ %<prakr�manvepate>% @<SU�R. 1, 256, 14.>@ %<parijanastath� prakr�nta�>% @<M�LAV. 48, 20.>@ %<pracakramustadbhavanam>% @<R. 2, 34, 12.>@ %<prakr�nte>% "beim Aufbruch, bei der Abreise" @<Y�J�. 2, 198.>@ %<pradak�i�am>% "rechts herumgehen": %<ya eva - vi��oryatparama� pada� pradak�i�a� prakr�manti>% @<BH�G. P. 5, 22, 17.>@ %<pr�kra�sta k�ayameghavat>% @<BHA��. 15, 23, (Sch.:>@ = %<prasthita�>%, mit Verweisung auf @<P. 1, 3, 42 und VOP. 23, 33>@ wegen des med.; vgl. u. @<4.).>@ -- 2) "�berschreiten": %<prakrama tva� mah�r�avam>% @<R. 5, 3, 73.>@ -- 3) med. "verfahren gegen" (loc.): %<yath�para� prakramate pare�u tath�pare prakramante parasmin>% @<MBH. 13, 5573.>@ -- 4) med. "an Etwas gehen, sich an Etwas machen, unternehmen, sich anschicken, beginnen" @<P. 1, 3, 42. VOP. 23, 33.>@ %<ko v� ki� v� prakramate hari�re��ha� mah�bala�>% @<R. 5, 1, 34.>@ %<prakr�nta� ��str�ya� karm�va�ya� sam�pan�yam>% @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 4, 4.>@ mit dem infin. @<P. 3, 4, 65,Sch.>@  %<d�va� dagdhu� pracakrame>% @<MBH. 1, 8027.>@ %<sabh�� pracakrame kartum>% @<2, 17. 2290. MATSJOP. 55. RAGH. 2, 15. 3, 47. KUM�RAS. 3, 2. MEGH. 96. KATH�S. 1, 46. 6, 7. BHA��. 8, 25. 17, 48.>@ ausnahmsweise act.: %<suvar�avarm��amupetya k��ipa� vapu��am�rtha� varay�� pracakramu�>% (wie %<varay�� cakru�>% @<u.s.w.) MBH. 1, 1809.>@ %<hantu� pracakramu�>% @<DEV. 2, 48.>@ "einen Anfang nehmen": %<sa�dhy�� prakr�nt�m>% @<BHA��. 4, 14.>@ -- caus. "vorw�rtsschreiten lassen": %<athain�� sapta pad�ni prakr�mayati>% @<P�R. G�HY. 1, 8.>@ -- desid. fut. %<pr�cakra�si�yate>% @<P. 7, 2, 36, V�rtt. 2, Sch.>@
     #<abhipra># act. "hinschreiten zu" (acc.) @<�AT. BR. 1, 9, 3, 8. KAU�. 15.>@
     #<sa�pra># med. "an Etwas gehen, sich anschicken, beginnen": %<�ar�rasa�pratih�ram�tmana� sa�pracakrame>% @<MBH. 1, 1261.>@ mit dem inf.: %<vy�hitu� sa�pracakrame>% @<4, 1627. 13, 2211. R. 6, 91, 10.>@
     #<prati># act. med. "zur�ckkommen": %<pratikr�mati>% @<�AT. BR. 3, 4, 4, 9.>@ %<-cakramire>% @<10, 6, 1, 2. 11, 4, 1, 9. CH�ND. UP. 5, 11, 7.>@ %<-cakrame>% @<4, 2, 1.>@ %<-kr�ma>% @<MBH. 3, 15689.>@
     #<anuprati># dass.: %<anupratikr�ma� juhoti>% @<TS. 5, 5, 10, 6.>@
     #<vi># act. med. (nach @<P. 1, 3, 41 med.>@ in der urspr�ngl. Bed. "schreiten, gehen"; nach @<VOP. 23, 32>@ nur in dem Falle med., wenn von einer Bewegung auf "eigenen F�ssen" die Rede geht: %<s�dhu vikramate v�j�>%, aber %<v�jin� vikr�mati>%). 1) "weiterschreiten; bei Seite gehen, sich entfernen": %<sakhe vi��o vitara� vi kramasva>% @<�V. 4, 18, 11. 5, 47, 3.>@ %<vi yadaheradhi tvi�o vi�ve dev�so akramu�>% @<8, 82, 18.>@ %<am�te 'dhi vi cakrame>% @<AV. 10, 8, 41. 20, 135, 4.>@ %<vyadhv�na� kr�meyu�>% "die Wege gehen abseits" @<�AT. BR. 13, 2, 4, 2.>@ -- 2) "auseinandergehen, sich theilen": %<tato vi�va�vyakr�mats��an�na�ane abhi>% (vgl. unten u. @<4 BH�G. P. 2, 6, 20) �V. 10, 90, 4.>@ %<pa�caudana� pa�cadh� vi kramat�m>% @<AV. 9, 5, 8.>@ %<ajo v� idamagre vyakramata>% @<25.>@ %<ya ekamojastredh� vicakrame>% @<1, 12, 1.>@ %<caturdh� vikr�nt�>% @<8, 10, 8. TS. 2, 2, 11, 5. 3, 3, 7, 1.>@ %<vikr�mati sa�dhi�>% @<P. 1, 3, 41, Sch.>@ -- 3) "durchschreiten": %<vi cakrame p�thiv�m>% @<�V. 7, 100, 4.>@ %<vy�ghro adhi vaiy�ghre vi kramasva di�o mah��>% @<AV. 4, 8, 4.>@ %<tredh� vi��ururug�yo vicakrame mah�� diva� p�thiv�mantarik�am>% @<TBR. 3, 1, 2, 7.>@ -- 4) "einherschreiten, schreiten, gehen": %<p�thiv�manu vi krame>% @<AV. 10, 5, 25. VS. 12, 5. �AT. BR. 6, 7, 2, 13.>@ %<uru vi��o vi kramasva>% @<VS. 5, 38.>@ %<tredh� vicakram��a�>% @<�V. 1, 154, 1. VS. 2, 25.>@ %<ekap�dbh�yo dvipado vi cakrame>% @<�V. 10, 117, 8.>@ %<tena vikramam��ena �ruvegasam�ritam. vanam - vy�gh�r�itamiv�bhavat>% @<MBH. 1, 5882.>@ %<jale vikramam���y��>% @<BHA��. 8, 24.>@ %<te y�ya� tvarit�� sarve vikramadhva� plava�gam��>% @<R. 4. 58, 28.>@ %<sa�p�r�a� �atayojana� vikramya>% @<27.>@ %<vikramasva mah�b�ho vi��ustr�nvikram�niva>% @<5, 2, 45.>@ %<m�g�nvidhyann�titheyo vicakrame>% @<BHA��. 4, 8.>@ %<vikramato hare�. vikramaistribhi�>% @<MBH. 3, 15845.>@ %<trivikram�nvikramato vi��o�>% @<R. 2, 25, 33.>@ "einen Schritt machen": %<vikramya ca sth�nam>% @<��KH. �R. 1, 4, 3.>@ %<tiryagvikr�mati>% @<4, 12, 6.>@ "erschreiten, sich erheben zu": %<sa devebhya im�� vikr�nti� vicakrame>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 13. 9, 3, 9.>@ %<�ti��hasva rath�nr�janvikramasva vih�yasam>% @<MBH. 1, 3677.>@ %<vikramasva divam>% @<R. 5, 2, 40.>@ "beschreiten": %<s�t� vicakrame vi�va�s��an�na�ane ubhe>% (vgl. oben unter @<2 �V. 10, 90, 4) BH�G. P. 2, 6, 20.>@ %<vikr�nta>% n. "Gang, Art zu Gehen": %<tadvadev�sya vikr�ntam>% @<MBH. 4, 1265.>@ %<si�havikr�ntag�min>% @<R. 3, 25, 13.>@ -- 5) "einen Ansatz nehmen, einen muthigen Angriff machen, seinen Muth an den Tag legen; bek�mpfen": %<t���ca vikramase jetum>% @<MBH. 2, 196.>@ %<te vikramanta� sphurat� d��hena vik�ipyam��� dhanup� narendr��>% @<1, 7022.>@ %<yuddhe vikramata�caiva (sugr�vasya)>% @<R. 6, 100, 8.>@ %<yad� s�mn� na mu�cadhva� gandharv� dh�tar���raj�n. mok�ayi�y�mi vikramya svayameva suyodhanam..>% @<MBH.3, 14975.>@ %<tvamapi - niv�takavac�nra�e. vijet� yudhi vikramya>% @<ARJ. 5, 22.>@ %<yudhi vikramya nirjit��>% @<R. 4, 10, 4. 12. 3, 54, 4. 8. BH�G. P. 3, 14, 9.>@ %<v�han�ni prabh�t�ni mitr��i ca kul�ni ca. y�vanna te��� g�ndh�re t�vadvikrama p�rthiva..>% @<MBH. 1, 7428. fg.>@ %<vikrami�yati rak�assu bhart� te sahalak�ma�a�. yath� �atru�u vikr�nto vi��un� saha v�sava�..>% @<R. 6, 9, 31.>@ %<tata ena� mah�deva� p��ya g�trai� sup��itam. tejas� vyakramat>% @<MBH. 3, 1611.>@ %<ye��muts�ha�aktirbhavati te svalp� api gur�nvikramante>% @<PA�CAT. 79, 2.>@ %<vikr�nta>% "muthig, tapfer" @<AK. 2, 8, 2, 45. H. 365. MBH. 3, 2454. 2456. BHAG. 1, 6. R. 1, 22, 4. 3, 13, 14. 33, 2. 53, 46.>@ %<yudhi vikr�ntau>% @<MBH. 1, 6018.>@ %<vikr�ntayodhin>% @<3, 366. R. 3, 4, 31.>@ %<si�havikr�nta>% @<MBH. 3, 578. 2863.>@ %<dhanu�i vikr�nt��>% "im Bogen m�chtig, hervorragend" @<14, 69.>@ -- caus. "Schritte machen lassen": %<carma�i trirvikramayati>% @<K�TY. �R. 15, 6, 9.>@ -- Vgl. %<vikrama, vikr�nta, vikr�nti>%.
     #<adhivi># med. "f�r Jmd ausschreiten": %<deva vi��a urvady�sminyaj�e yajam�n�y�dhivikramasva>% @<K�TY. �R. 23, 3, 1.>@
     #<anuvi># med. "nachschreiten": %<praj�paterv� e�a vikram�nanuvikramate ya upaharati>% @<AV. 9, 6, 29.>@ %<tamahamanuvyakra�si>% @<��KH. �R. 4, 12, 3. TBR. 1, 1, 5, 10.>@
     #<nirvi># "hinausschreiten": %<bhittv� kuk�i� nirvicakr�ma vipra�>% @<MBH. 1, 3244.>@
     #<sam># act. med. 1) "zusammentreten, sich vereinigen": %<sa� kr�mata� m� jah�ta� �ar�ram>% @<AV. 7, 53, 1.>@ %<samadhv�na� kr�meyu�>% @<�AT. BR. 13, 2, 4, 2.>@ %<kasm�d�ks�mayo� sa�kr�mati>% @<8, 1, 3, 5.>@ %<sa�kr�nto��raparimala>% @<��K. CH. 60, 1. G�T. 12. 27.>@ "zusammengerathen": %<samiva v� e�a kramate>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 33.>@ -- 2) "herbeikommen": %<arv��yaj�a� sa�kr�matvamu�m�dadhi m�mabhi>% @<TS. 7, 3, 11, 1.>@ %<t�masya pa�avo 'nu sa�kr�manti>% @<1, 7, 1, 6.>@ "einherschreiten": %<eva� sa sa�krama�statra svargaloke mah�ya���. tato dadar�a �akrasya pur�m>% @<MBH. 3, 1755.>@ %<(varhi�a�) sa�kr�manta iv�bh�nti pu�pit�� kamal�kar��>% @<R. 5, 52, 13.>@ -- 3) "durchschreiten, durchwandern": %<sa�kr�mantau bah�nde��n �ail�cchaila� van�dvanam. tata� pu�kari��� ramy�� pamp�m�s�dayi�yatha�..>% @<R. 3, 76, 5.>@ %<na hyam� bh�tasattvaugh�� pannag�� sanag�� mah�m. tad� dh�rayitu� �eku� sa�kr�nt�� d�navairval�t..>% @<MBH. 1, 2492.>@ -- 4) "�bergehen in" oder "auf" (loc. acc.): %<j�va� sa�kramate 'nyatra kramabandhanibandhana�>% @<MBH. 3, 13866.>@ %<mana��il�y�stilaka� s�t�y�� so 'tha vak�asi. samad��yata sa�kr�nto r�masya>% @<R. 2, 96, 24.>@ %<d���v� bhartari sa�kr�ntamap��ga� samana��ilam>% @<25.>@ %<asminsa�kr�nt�n�va mukul�ni>% @<M�LAV. 80.>@ %<m�manyasa�kr�ntah�dayam>% @<28, 23.>@ %<ravisa�kr�ntasaubh�gya� (candram��)>% @<R. 3, 22, 13.>@ %<aupasargikarog�� sa�kr�manti nar�nnaram>% @<SU�R. 1, 271, 13.>@ %<k�lo hyaya� sa�kramitu� dvit�ya� sarvopak�rak�amam��rama� te>% @<RAGH. 5, 10.>@ -- caus. 1) "hinf�hren zu": %<ras�tala� sa�kramite tura�ge>% @<RAGH. 13, 3.>@ -- 2) "�bergehen lassen, �bertragen, �bergeben, �berlassen, �berliefern": %<jar�� tvet�� tvamanyasminsa�kr�maya>% @<MBH. 1, 3462. 3464. 3499.>@ %<putrasa�kr�mita�r�stu - jag�ma tapase - tapovanam>% @<3, 13522.>@ %<vibh��a�e sa�kramayya �riya� vairi�a�>% @<RAGH. ed. Calc. 12, 104.>@ %<tatastvamida� (tvay�da�?) r�pa� sa�kramayeyam>% @<DA�AK. 110, 18.>@ %<bhramarasa�kramitek�a�av�ttaya�>% @<RAGH. 9, 52.>@ %<sa te duhitaram - v��ute - asmatsa�kr�mitai� padai�>% ("die Worte") @<KUM�RAS. 6, 78.>@ %<sa tu ta� (dhanurveda�) pratig�hyaiva putre sa�kr�mayi�yati>% @<MBH. 13, 2911. PRAB. 115, 12.>@ %<kad�cidaya� p�pa idamak�rya� mayi sa�kr�mayet>% "in die Schuhe schieben" @<M�CCH. 131, 2.>@ -- 3) "einnehmen, erobern": %<ete �akt�� pur�� la�k�� saprak�r�� satora��m. utp��ya sa�kr�mayitum>% @<R. 6, 1, 41.>@ -- 4) "�bereinkommen": %<samaya� tatra cakr�te t�vubhau n�pa. anyo'nyasy�bhisa�dehe tau sa�kr�mayat�� tata�..>% @<MBH. 5, 7494.>@ 

[Page 2.0491]
     #<anusam># "zuschreiten auf, gelangen zu": %<i���p�rtamanusa�kr�ma vidv�n>% @<AV. 18, 2, 57.>@ Vgl. auch @<TS. 1, 7, 1, 6>@ unter %<sam>%.
     #<upasam># "hinzutreten, gelangen zu": %<svarga� lokamupasa�kr�mati>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 8. 5, 7, 4. 12, 3, 4, 11.>@ %<etamannamayam�tm�namupasa�kr�mati>% @<TAITT. UP. 2, 8. 3, 5. �NANDAV. UP. in Ind. St. 2, 223.>@ %<tamupasa�kramya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 19.>@ %<tamupasa�kramadhvam>% @<LALIT. Calc. 4, 5.>@ %<yena bhagav��stenopasa�kr�man>% @<SADDH. P.4,3,a. 17,a.>@ %<tenopasa�kramet(!)>% @<11,b.>@ -- caus. "hinzutreten lassen": %<dak�i�opasa�kramayati>% @<�AT. BR. 6, 3, 3, 14.>@
     #<pratisam># "zur�ckkehren, seinen Lauf einstellen": %<t�vanna sa�s�tirasau pratisa�krameta>% @<BH�G. P. 3, 9, 9.>@ -- caus. "zur�ckkehren machen": %<pratisa�kr�mayadvi�vam>% (acc.) @<BH�G. P. 4, 24, 50.>@

#<krama># (von %<kram>%) m. 1) "Schritt": %<vi��o�>% @<AV. 10, 5, 25.>@ %<vi��o� krame��tyen�nkr�m�mi>% @<TS. 3, 5, 3, 1.>@ %<tr�nyay�c�tmana� kram�n>% @<R. 1, 31, 17. 18. 5, 23, 23.>@ %<s�gara� plavagendre�a krame�aikena la�ghita�>% @<MBH. 3, 11178. BH�G. P. 8, 19, 22.>@ %<kathamapyaham. pr�vi�a� mama pa�c�cca �arvavarm� laghukramam>% @<KATH�S. 6, 134.>@ -- 2) "Gang": %<te��m (vats�n�m) ���kana� krama�>% @<TRIK. 2, 9, 20.>@ "Gang, Verlauf" (der Zeit, des Schicksals, der Rede): %<k�lakram�t>% "im Verlauf der Zeit" @<PA�CAT. III, 240.>@ %<bh�gyakrame�a hi dhan�ni bhavanti y�nti>% @<M�CCH. 8, 7.>@ %<anena vacanakrame�a>% @<HIT. 25, 10.>@ -- 3) "Fuss" @<H. 616. an. 2, 317.>@ %<dv�da��k�ibhujakrama�>% @<MBH. 3, 14316.>@ -- 4) "die zu einem Sprunge, einem Angriff angenommene Stellung": %<(hari�) krama� babandha kramitum>% @<BHA��. 2, 9.>@ %<may�>% (ein L�we spricht) %<na krama� sajj�k�ta �s�t anyath� gajo 'pi matkram�kr�nto na gacchati>% @<PA�CAT. 215, 25. 216, 1.>@ %<tvay� sajj�k�takrame�a sth�tavyam>% @<3. 5. 217, 3.>@ %<tadgraha��rtha� may�>% (eine Schlange spricht) %<krama� sajjita�>% @<197, 24.>@ %<si�ho 'pi krama� k�tv� ni�s�to 'gre vyavasthita�>% @<229, 20.>@ Dieses ist viell. das %<krama = �krama�a>% @<MED. m. 4.>@ -- 5) "ein regelm�ssiger Gang, Ordnung, Reihenfolge, Rangordnung, Erbfolge" @<AK. 3, 4, 24, 149. H. 1503. H. an. MED. m. 4. AV. 8, 9, 10. �V. PR�T. 15, 5.>@ %<mantrakrama>% @<K�TY. �R. 17, 12, 11. 26, 4, 14.>@ %<�rutyarthakramebhya�>% @<1, 5, 3. 6. 17. 16, 6, 25. R. 5, 83, 1.>@ %<nimittanaimittikayoraya� krama�>% @<��K. 189.>@ %<var�akrame�a>% "nach der Ordnung der Kasten" @<M. 8, 24. 9, 85.>@ %<j�tikrame�a>% @<PA�CAT. 53, 23.>@ %<vargakrama>% @<TRIK. 1, 1, 3.>@ %<kram�dabhy�gata� dravyam>% "durch Erbschaft" @<Y�J�. 2, 119.>@ %<krame�a>% "in regelm�ssigem Gange, nach und nach, allm�hlich" @<R. 2, 80, 21. 3, 13, 19. PA�CAT. 209, 24. II, 38. RAGH. 2, 24. 3, 7. KATH�S. 2, 77. 6, 123. VID. 157. R�JA-TAR. 5, 164.>@ %<kram�t>% dass. @<R. 3, 17, 33. PA�CAT. III, 238. RAGH. 3, 32. KATH�S. 6, 159. 10, 13. VID. 186. 223. R�JA-TAR. 5, 70. 350. 470.>@ Am Anfange eines comp. ohne Casusendung: %<utkr�ntavar�akramadh�sara>% "mit dem Schwinden der Farbe allm�hlich grau geworden" @<RAGH. 16, 17.>@ %<kramav�ddhairde�ottarai� (toy�dibhi�)>% @<BH�G. P. 3, 26, 52.>@ %<kramanimnorv�>% @<AK. 3, 4, 13, 59.>@ %<krame�a>% "der Ordnung --, der Reihe nach" @<M. 2, 173. 3, 69. 10, 14. N. 16, 27. Sch. zu P. 1, 1, 45 und 2, 27. H. 589.>@ %<kram�t>% dass. @<M. 10, 28. RAGH. 3, 30. VID. 197. Sch. zu P. 1, 1, 46. AK. 1, 1, 2, 4. 2, 6, 1, 35. 2, 7, 16. H. 46. 292. 807.>@ %<kramatas>% dass. @<41.>@ %<yath�kramam>% dass. @<M. 2, 66. 3, 2. 7, 50. 9, 295. 10, 74. 12, 38. 39. R. 1, 4, 32. M�RK. P. 23, 112.>@ Vgl. %<krama�as>%. -- 6) "das Verfahren, Verfahrungsweise, Art und Weise": %<yathokta� kramam�caret>% @<SU�R. 2, 111, 15.>@ %<snehap�kakrama>% @<176, 11.>@ %<am�ty�n�me�a krama�>% @<HIT. 68, 21.>@ %<s�pyapah�t� (lajj�) tatk�layogyai� kramai�>% @<AMAR. 33.>@ %<prem�o maugdhyavibh��a�asya sahaja� ko 'pye�a k�nta� krama�>% @<43.>@ %<ka��o hyavinayakrama�>% @<KATH�S. 4, 70.>@ %<pu�s�� catur���� ratikrama�>% @<VET. 20, 17.>@ %<yena >%%< krame�a>% "auf welche Art und Weise" @<SUND. 3, 7. R. 2, 26, 20.>@ %<anena krame�a>% @<HIT. 92, 1.>@ %<cakranemikrame�a>% @<MEGH. 108.>@ %<netrakrame�oparurodha s�ryam (re�u�)>% @<RAGH. 7, 36 (ST.:>@ "veli instar coelum involvebat", warum nicht "oculi?" ed. Calc.: %<itikrame�a>% "auf solche Weise"). %<tadanusara�akrame�a>% "in einer dem entsprechenden Weise, demgem�ss" @<HIT. 9, 8. 99, 2.>@ %<vice��am�n� dhara��talasth� yath�bala� �aik�yagu�akram��ca>% "verfahrend gem�ss" @<MBH. 1, 7023.>@ "ein herk�mmliches, vorgeschriebenes Verfahren, Vorschrift"; = %<kalpa, vidhi>% @<AK. 2, 7, 39. H. 839. H. an. MED.>@ (lies %<kalpa>% st. %<kampa)>%.%< vartasva ca sat�� krame>% ("Weg?") @<R. 2, 25, 2.>@ %<sn�n�dikrama� k�tv� sarvameva yath�kramam>% @<M�RK. P. 23, 112.>@ %<akrama>% "ein nicht herk�mmliches, unangemessenes Verfahren": %<idamanucitamakrama�ca pu�s�� yadiha jar�svapi m�nmath� vik�r��>% @<BHART�. 1, 28.>@ %<titik�atyakrama� vainya upary�kr�mat�mapi>% @<BH�G. P. 4, 16, 7.>@ -- 7) "das-an-Etwas-Gehen, Beabsichtigen, Absicht": %<uktv� gantavy�dhvakrama� nijam>% @<KATH�S. 18, 380.>@ Gew�hnlich am Ende eines comp. im instr.: %<sa ca digvijayakrame��gatya>% "auf dem Wege, in der Absicht" @<HIT. 39, 5.>@ %<prast�vakrame�a sa pa��ito 'brav�t>% "um einzuleiten" @<8, 15.>@ %<kusum�vacayakrame�a ned�yas� bh�tv�>% @<M�LAT. 18, 3.>@ -- 8) Bez. einer eigenth�mlichen Lese- und Schreibweise vedischer B�cher, "lectio gradatim procedens"; darnach benannt, dass die Lesung nicht ungehemmt weiter eilt, sondern der Regel nach mit einem ersten Wort nur ein darauffolgendes verbindet, dieses auf's Neue zum Ausgangspunkt macht und ihm das dritte anreiht. Diese Art heisst genauer "Wort"-Krama (%<padakrama>% @<TAITT. PR�T. 2, 12)>@, w�hrend ein Verfahren �hnlicher Art in Beziehung auf Consonantenverbindungen "Buchstaben"-Krama (%<var�akrama>% @<TAITT. PR. ebend.)>@ genannt wird. Vgl. auch %<parakrama>% und @<ROTH, Zur L. und G. d. W. 83. PERTSCH, UPAL. 3. fgg.>@ Krama selbst heisst sowohl "die Methode" (%<vidhi; kram�dhyayana, kramap��ha>%) als "die nach derselben gebildeten Verbindungen von W�rtern" (%<kramapada>%), welche nach der Zahl der eine Einheit bildenden W�rter n�her bestimmt wird als %<dvikrama, trikrama>% u. s. w. %<kramo dv�bhy�mabhikramya praty�d�yottara� tayo�. uttare�opasa�dadhy�ttath�rdharca� sam�payet..>% @<�V. PR�T. 10, 1. 12. 33. 34. 11, 1. 12.>@ %<krama� sm�tiprayojana�>% @<VS. PR�T. 4, 180. 195. AV. PR�T. 4, 78. TAITT. PR�T. 2, 9. 11. UPAL. 1, 12. 13.>@ %<dvikrama>% @<�V. PR�T. 11, 3. 8.>@ %<trikrama>% @<11, 10.>@ %<ap�ktamadhy�ni tr��i ca trikrama�>% @<VS. PR�T. 4, 182.>@ %<catu�krama>% @<�V. PR�T. 11, 10>@ (vgl. @<VS. PR�T. 4, 185).>@ %<pa�cakrama>% @<UPAL. 2, 30.>@ %<bahukrama>% @<�V. PR�T. 11, 11. 13. 18.>@ %<kramavat>% @<AV. PR�T. 4, 123.>@ -- 9) "Macht" (%<�akti>%) @<H. an. MED.>@ -- 10) N. pr. %<kramar�jya>% @<R�JA-TAR. 5, 87.>@ Nach @<BENFEY>@ = %<kramavarta>%. -- Vgl. %<urukrama, vi��ukrama>%.

#<kramaka># (von %<krama>% @<8.)>@ m. "ein Leser" oder "Kenner des" Krama @<P. 4, 2, 61. VOP. 7, 15.>@

#<kramaja># (%<krama>% 8. + %<ja>%) adj. "durch den" Krama "entstanden" @<AV. PR�T. 1, 58. VS. PR�T. 1, 104.>@

#<kramajit># (%<krama + jit>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 123.>@

#<kramajy�># (%<krama + jy�>%) f. "the sine of a planet; declination" @<K�LAS. 361 bei HAUGHTON.>@ -- Vgl. %<kr�ntijy�>%.

#<krama�a># (von %<kram>%) 1) m. a) "Schritt": %<vi��ukramasa�j��nkrama��nkaroti>% @<Sch. zu K�TY. �R. 3, 8, 11.>@ -- b) "Fuss" @<H. 616.>@ -- c) "Pferd" @<H. �. 176.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes von Bhajam�na @<HARIV. 2002.>@ -- 2) n. a) "das Schreiten, Gehen" @<BH�G. P. 8, 20, 28.>@ %<yo 'ha� m�rj�ra� krama�e>% @<M�CCH. 50, 15.>@ %<gokrama��t (bh��uddhi�)>% @<Y�J�. 1, 188.>@ -- b) "das Ueberschreiten": %<s�gara->% @<MBH. 3,16254.>@  %<samudra->% @<R. 5, 1>@ in der Unterschr. -- c) "das an-Etwas-Schreiten, Unternehmen": %<ka���ya krama�e>% @<P. 3, 1, 14.>@ -- d) "Behandlung nach der Weise des" Krama (%<krama>% @<8.):>@ %<sa�yog�n�� svarabhakty� vyav�yo vikrama�a� krama�a� v� yathoktam>% @<�V. PR�T. 14, 25.>@

#<kramatrair��ika># (%<krama + trai->%) "the direct rule of three terms" (Gegens. %<vyastatrai->% oder %<vilomatrai->%) @<COLEBR. Alg. 34.>@

#<kramad��vara># (%<kramant = kr�mant>%, partic. von %<kram, + ��vara>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45. GILD. Bibl. 385.>@

#<kramapada># (%<krama>% 8. + %<pada>%) n. "Wortverbindung im" Krama: %<dve pade kramapadam>% @<AV. PR�T. 4, 110.>@

#<kramap��ha># (%<krama>% 8. + %<p��ha>%) m. "die" Krama-"Lesung" Comm. zu @<VS. PR�T. 4, 180. KAIJ. zu P. 8, 4, 28.>@

#<kramap�raka># (%<krama + p�->%) m. N. eines Baumes (s. %<vaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kramapr�pta># (%<krama + pr�pta>%) adj. "in dessen Besitz Jmd durch Erbfolge gelangt ist": %<kramapr�pta� pitu� sva� yo r�jya� samanu��sti ha>% @<N. 12, 36.>@ -- Vgl. %<kram�gata, kram�y�ta>%.

#<kramayoga># (%<krama + yoga>%) m. "Reihenfolge, regelrechte Aufeinanderfolge": %<(bh�t�n�mabhidh�sy�mi) kramayoga� ca janmani>% @<M. 1, 42.>@ %<kramayog�rthatattvavid>% @<R. 6, 16, 60.>@ %<anena kramayogena>% "in regelrechter Weise" @<M. 2, 64. 6, 85. MBH. 1, 5287.>@ %<kramak�layog�t>% @<MBH. 3, 8733>@ bedeutet wohl wie %<k�layogena>% (anders erkl�rt u. %<k�layoga>%) "im Verlauf der (regelm�ssig verrinnenden) Zeit, mit der Zeit."

#<kramavarta># (%<krama + varta>%) N. pr. eines Gebietes in Ka�m�ra @<R�JA-TAR. 3, 227.>@ Heisst %<kramavattu (kramavatta?)>% @<4, 39>@; vgl. @<TROYER zu d. St.>@

#<krama�as># (von %<krama>%) adv. 1) "nach und nach, allm�hlich": %<ucit�dapyahit�tkrama�o viramet>% @<SU�R. 2, 145, 11. M. 6, 23. 7, 166. R. 1, 17, 35. PA�CAT. II, 37. HIT. II, 10. VID. 337.>@ -- 2) "der Ordnung nach, der Reihe nach" @<M. 1, 68. 3, 12. 4, 125. 221. 6, 10. 88. 7, 72. 9, 165. 220. 325. 336. 12, 34. 53. 87. S�V. 1, 37. R. 3, 56, 5. 4, 43, 9. S��KHYAK. 30. RAGH. 12, 47.>@ -- Vgl. %<krame�a>% unter %<krama>% @<5.>@

#<krama��stra># (%<krama>% 8. + %<��stra>%) n. "Vorschrift �ber den" Krama @<�V. PR�T. 11, 33.>@

#<kramasa�hit�># (%<krama>% 8. + %<sa�->%) f. "eine nach der Weise des" Krama "geschriebene" Veda - "Sammlung" @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 83.>@

#<kramasa�graha># (%<krama + sa�->%) Titel einer Schrift; s. u. %<k�tad�sa>%.

#<kramasa�darbhaprabh�sa># (%<krama - sa�- - pra->%) Titel eines Abschnittes (%<kha��a>%) in einem best. Werke, cit. im @<�KDR.>@ (s. u. %<kalpa>% @<2,d.).>@

#<kram�gata># (%<krama + �gata>%) adj. "durch Erbfolge --, folgem�ssig herstammend, - in Jmdes Besitz gelangt": %<asvatantrastatra g�h� yatra tatsy�tkram�gatam>% @<N�RADA im VYAVAH�RAT. �KDR.>@ %<(bh�ty��) kram�gat��>% @<PA�CAT. I, 96.>@ H�ufig geht dem Worte noch eine n�here Bestimmung voran: %<p�rvakram�gat�t (bhog�t)>% @<Y�J�. 2, 27.>@ %<va��akram�gata (mitra)>% @<HIT. I, 185.>@ %<kulakram�gata (saciva)>% @<PA�CAT. 192, 24.>@ %<pit�pit�mahakram�gatamantribhi�>% @<173, 19.>@ %<�c�ra� p�ra�paryakram�gata�>% @<M. 2, 18.>@ -- Vgl. %<kramapr�pta, kram�y�ta>%.

#<kram�ditya># (%<krama + �ditya>%) m. ein Bein. des K�nigs Skandagupta @<LIA. II, 753. 971.>@

#<kram�dhyayana># (%<krama>% 8. + %<adhya->%) n. "die" Krama-"Lesung" Comm. zu @<AV. PR�T. 4, 108. fg.>@ 

[Page 2.0494]

#<kram�y�ta># (%<krama + �y�ta>%) adj. = %<kram�gata>% @<MIT. im �KDR.>@ "durch Erbfolge auf den Thron gelangt" (%<bh�pati>%) @<PA�CAT. I, 83.>@

#<krami># m. = %<k�mi>% "Wurm, Made" @<BHAR. und DVIR�PAK. im �KDR. SU�R. 2, 224, 7. 540, 16. M�RK. P. 15, 22.>@ %<kramighna, kramij�, krami�atru>% @<(RATNAM. im �KDR.)>@ s. u. %<k�mi->%.

#<kramika># (von %<krama>%) adj. 1) "nach einer bestimmten Ordnung --, methodisch zu Werke gehend": %<�ptairalubdhai� kramikaiste (karm�nt��) ca kaccidanu��hit��>% @<MBH. 2, 166.>@ -- 2) "der Reihe nach folgend, successivus": %<ki� m�dgha�ayoryugapajj�yam�nayo� k�ryak�ra�abh�va� ki� v� kramikayo�>% @<Sch. zu KAP. 1, 38. 40.>@ %<ida� �lok�rdhatraya� n�n�sth�nastha� na tu kramikam>% @<D�Y. 17, ult.>@

#<kramitar># nom. ag. von %<kram>% @<VOP. 26, 28.>@

#<kramu># m. "Betelnussbaum" (s. %<kramuka>%) @<BHAR. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<kramuka># 1) m. a) N. verschiedener Pflanzen: a) "Betelnussbaum" @<AK. 2, 4, 5, 34. 3, 4, 3, 21. H. 1154. an. 3, 16. fg.>@ @<MED. k. 54. fg.>@ @<SU�R. 1, 138, 3. 2, 78, 4. BH�G. P. 8, 2, 11.>@ %<kramukaphala>% n. "Betelnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Art Maulbeerbaum" (%<brahmad�ru>%) @<AK. 2, 4, 2, 22. MED.>@ -- g) "eine Art" Lodhra (%<pa��ik�lodhra>%) @<AK. 2, 4, 2, 21. H. an. MED.>@ -- d) "eine Art Gras" (%<bhadramustaka>%) @<TRIK. 3, 3, 15. H. an. MED.>@ -- b) "die Frucht der Baumwollenstaude" @<MED.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes: %<�kramya kramuk�nsapta ko�ka��nsapta t�payan>% @<R�JA-TAR. 4, 159.>@ -- 2) f. %<�>% "Betelnussbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�muka>%.

#<krametara># (%<krama>% 8. + %<itara>%) ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<kramela># m. "Kameel" @<U��DIK. im �KDR.>@ %<kramelaka>% m. dass. @<AK. 2, 9, 75. H. 1253. PA�CAT. 89, 6.>@ -- Vielleicht entlehnt; vgl. @<LIA. I, 299, N. 3.>@

#<kramodvega># (%<krama + udvega>%) m. "Stier" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<kramya># (von %<kram>% oder %<krama>% @<8.)>@ adj. "durch den" Krama "entstehend" @<�V. PR�T. 18, 18.>@

#<kraya># (von %<kr�>%) m. "Kauf, Einkauf" @<VS. 8, 55. 19, 13. TS. 3, 1, 2, 1.>@ %<na pur� somasya kray�dapo�rV�ta>% @<6, 1, 3, 3. �AT. BR. 3, 3, 2, 10. 4, 6, 8, 6. K�TY. �R. 7, 1, 31. 2, 2.>@ %<s�sena �a�pakraya�>% @<19, 1, 18. M. 8, 201. 202. 209. 10, 115. Y�J�. 2, 251. AK. 2, 9, 82. H. 871. PA�CAT. 184, 9.>@ %<mithy�krayasya kathanam>% @<I, 13. 7, 16.>@ %<krayakr�ta>% "erkauft": %<maithunam>% @<HIT. I, 131.>@ %<krayadravya>% "die Sache, um welche man Etwas kauft, eintauscht" @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 8, 21.>@

#<kraya�a># (wie eben) n. "das Kaufen" @<K�TY. �R. 10, 9, 29. 14, 1, 13. L��Y. 8, 4, 5.>@ -- Vgl. %<r�jakraya�a, somakraya�a>%.

#<kraya��ya># (von %<kraya�a>%) adj. "zum Kaufen bestimmt" @<K�TY. �R. 16, 6, 23.>@

#<krayalekhya># (%<kraya + lekhya>%) n. "Kaufbrief": %<g�ha� k�etr�dika� kr�tv� tulyam�ly�k�ar�nvitam. patra� k�rayate yastu krayalekhya� taducyate..>% @<B�HASP. im PR�YA�CITTAT. �KDR.>@

#<krayavikraya># (%<kraya + vikraya>%) @<P. 4, 4, 13.>@ m. du. "Kauf und Verkauf" @<M. 8, 401.>@ sg. dass. und "Handel" @<M. 7, 127. 9, 332.>@ %<n�sank�tayuge t�ta tad� na krayavikraya�. na s�ma�gyajurvar���>% @<MBH. 3, 11237.>@ %<k�tv� ca krayavikrayam>% @<PA�CAT. 184, 9.>@ %<krayavikray�nu�aya�>% @<M. 8, 5.>@

#<krayavikrayika># (von %<krayavikraya>%) m. "Handelsmann" @<P. 4, 4, 13. AK. 2, 9, 79. H. 867.>@

#<krayavikrayin># (wie eben) adj. "der da kauft oder verkauft, einen Handel abschliesst" @<M. 5, 51. 8, 400.>@ %<savy�jakrayavikray�>% @<Y�J�. 2, 262.>@

#<kraya��r�a># n. = %<kapi��r�a>% "Mauersims" @<TRIK. 2, 2, 6.>@ 

[Page 2.0495]

#<kray�krayik�># (von %<kraya + akraya>%) f. ga�a %<��kap�rthiv�di>% @<SIDDH.K.46,b.>@

#<kray��aka># (von %<kr�>% oder %<kraya>%) adj. "was gekauft wird, zum Verkauf geeignet": %<vas�ni>% @<VET. 23, 13.>@ -- Vgl. %<kath�naka, bhay�naka, �ay�naka>%.

#<kray�roha># (%<kraya + �roha>%) m. "Markt (wo die Waare zum Kauf aufgestapelt wird") @<TRIK. 2, 1, 20. H�R. 70.>@

#<krayi># adj. in der dunklen Stelle: %<rudra yatte krayi para� n�ma>% @<TS. 1, 8, 14, 2, wo VS. 10, 20>@ %<krivi>% gelesen wird und @<TBR. 1, 7, 8, 6>@ %<kray�>%.

#<krayika># (von %<kraya>%) adj. subst. "kaufend, der da kauft, K�ufer" @<U�. 2, 45. K��. und SIDDH. K. zu P. 4, 3, 13. AK. 2, 9, 79. H. 868.>@ %<dhanena krayika�>% @<MBH. 13, 5633.>@

#<krayin># (wie eben) adj. "der da kauft" @<H. 868.>@

#<krayya># (von %<kr�>%) adj. "zum Kauf ausgestellt" @<P. 6, 1, 82. VOP. 26, 16. AK. 2, 9, 82. H. 871.>@ "k�uflich": %<krayyaste somo r�j�3 iti krayya ity�ha somavikray�>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 1. K�TY. �R. 7, 8, 2. 3. 19, 1, 18.>@ -- Vgl. %<kretavya, kreya>%.

#<krava�a># adj.: %<atr� na h�rdi krava�asya rejate yatr� matirvidyate p�tabandhan�>% @<�V. 5, 44, 9.>@

#<kravi># = %<kravis>% in %<akravihasta>%.

#<kravi��u># (von %<kravi>% oder %<kravis>%) adj. "nach rohem Fleisch gierig": %<kravy�tkravi��urvi vinotu v�k�am>% @<�V. 10, 87, 5.>@

#<kravis># n. "rohes Fleisch, Aas", [greek] %<ya �masya kravi�o gandho asti>% @<�V. 1, 162, 10. 9.>@ %<paurupeye�a kravi��>% @<10, 87, 16.>@ %<ya �ma� m��samadanti pauru�eya� ca ye kravi�>% @<AV. 8, 6, 23.>@ -- Vgl. %<kravi, kravya>% und das damit verwandte %<kr�ra>%.

#<kravya># n. dass. @<NIR. 6, 11. AK. 2, 6, 2, 14. H. 622. H�R. 55. BH�G. P. 4, 18, 24. 5, 26, 12.>@ %<vet�lai� kravyagandhibhi�>% (wohl %<-gardhibhi�>%) @<KATH�S. 12, 48.>@ Viell. = %<kravy�dagni�>% @<��KH. �R. 3, 4, 6.>@

#<kravyagh�tana># m. "Antilope" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Zerlegt sich in %<kravya + gh�tana>%, wobei das erste Wort als instr. aufzufassen ist: "die man des Fleisches wegen t�dtet"; vgl. @<BH�G. P. 5, 26, 12:>@ %<yatra nipatita� puru�a� kravy�d� n�ma ruravasta� kravye�a>% ("des Fleisches wegen") %<gh�tayanti ya� kevala� deha�bhara�>%.

#<kravyabhuj># (%<kravya + bhuj>%) adj. "fleischfressend, aasfressend" @<SU�R. 1, 200, 4. 2, 341, 11.>@

#<kravyamukha># (%<kravya + mukha>%) "Fleisch im Maule haltend", N. pr. eines Wolfes @<PA�CAT. 87, 4.>@

#<kravyav�hana># (%<kravya + v�->%) adj. "Leichname f�hrend": %<agni�>% (im Gegens. zu %<havyav�hana>%) @<�V. 10, 16, 11.>@

#<kravy�d># (%<kravya + ad>%) @<P. 3, 2, 69.>@ adj. subst. "Fleisch --, Cadaver verzehrend" @<NIR. 6, 11. H. an. 2, 224. MED. d. 24.>@ vom Agni des Scheiterhaufens, Agni in einer seiner schrecklichen Formen: %<kravy�damagni� pra hi�omi d�ra� yamar�j�o gacchatu riprav�ha�. ihaiv�yamitaro j�taved� devebhyo havya� vahatu praj�nan..>% @<�V. 10, 16, 9. 10.>@ %<ap�gne agnim�m�da� jahi ni�kravy�da� sedha>% @<VS. 1, 17. AV. 3, 1, 8. fgg.>@ %<jah�tu kravy�dr�pa� yo asya m��sa� jih�r�ati>% @<5, 29, 15. 8, 2, 9. 12, 2, 4. KAU�. 71. �AT. BR. 1, 2, 1, 4. 12, 5, 1, 14.>@ von Y�tudh�na und andern Gespenstern @<�V. 10, 87, 2. 19. 162, 2. 7, 104, 2. AV. 3, 28, 2. 4, 36. 3. 5, 29, 10. ��KH. �R. 4, 19, 10.>@ von Rakshas @<AK. 1, 1, 1, 55. H. 188. H. an. MED. R. 6, 16, 5. RAGH. 15. 16. von Thieren M. 5, 131. 11,199.  12, 58. Y�J�. 3, 272. MBH. 1, 2484. 13, 4840. SU�R. 1, 184, 12. 208, 13.>@ -- Vgl. %<akravy�d>%.

#<kravy�da># (%<kravya + ada>%) @<P. 3, 2, 69, Sch. VOP. 26, 69.>@ adj. (f. %<�>%) subst. dass. %<(agni�) kravy�do m�tabhak�a�a�>% @<G�HYASA�GR. 1, 11.>@ eine der neun Samidh @<27.>@ %<kravy�do>% (sc. %<agni�) m�tabhak�a�e>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<kravy�d� ca tanury� te s� sarva� bhak�ayi�yati>% @<MBH. 1, 932.>@ von Rakshas @<AK. 1, 1, 1, 55. Sch. zu H. 187. 188. MBH. 13, 5620. R. 3, 43, 16.>@ %<(mah�raurave) kravy�d� n�ma ruravasta� kravye�a gh�tayanti>% @<BH�G. P. 5, 26, 12.>@ von Thieren @<M. 5, 11. 11, 137. 156. 12, 59. Y�J�. 1, 172. MBH. 1, 2948. 4513. 3, 2005. R. 2, 25, 15. 61, 6. 4, 30, 13. 6, 88, 25. BH�G. P. 4, 18, 24.>@ -- "L�we, Falke" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 18 in Verz. d. B. H.>@ -- %<kravy�darasa>% @<Verz. d. B. H. No. 972. 993.>@ -- Vgl. %<akravy�da>%.

#<kravy��in># (%<kravya + ��in>%) adj. subst. dass. @<WILS.>@

#<kra�ay># (denom. von %<k��a>%) "mager machen": %<kra�ita� �ar�rama�ar�ra�arai�>% @<�I�. 9, 61.>@

#<kra�iman># (von %<k��a>%) m. "Magerkeit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<kra�i��ha># und %<kra��ya�s>% s. u. %<k��a>%.

#<kra��avya># (von %<kar�>%) adj. "herauszuziehen": %<a��ame garbham�se ca p��ayitvodara� tvay�. tasy�� sa garbha� kra��avya�>% @<KATH�S. 26, 164.>@

#<kr�># (von %<kram>%) adj. "schreitend, gehend" am Ende einiger compp. @<P. 3, 2, 67. VOP. 26, 66. 67.>@ -- S. auch %<udadhikr�, dadhi-, rudhi->%.

#<kr�kacika># (von %<krakaca>%) m. "S�ger, Holzs�ger" @<R. 2, 83, 14.>@

#<kr�tha># m. 1) "T�dtung, Mord" @<H. 372.>@ Vgl. %<krath, krathana>%. -- 2) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 3, 489.>@ %<graha� tu supuve ya� tu si�hik�rkendumardanam. sa kr�tha iti vikhy�to babh�va manuj�dhipa�..>% @<1, 2676.>@ ein Sohn Dh�tar���ra's @<3747.>@ N. pr. eines N�ga @<16, 120.>@ eines Affen @<3, 16287.>@ patron. von %<kratha>% @<HARIV. 4966. 5090. 6664.>@ Vgl. %<krathana>%.

#<kr�nta># (von %<kram>%) 1) partic. s. u. %<kram>%. Bed. des praes. K�r. zu @<P. 3, 2, 188.>@ -- 2) m. a) "Pferd" @<TRIK. 2, 8, 41>@ (lies: %<hari� kr�nta�>%). -- b) (in astronomy) "declination" @<WILS.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. einer Pflanze, "eine Art Solanum" (s. %<v�hat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. eines Metrums (s. %<k�nt�>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 9).>@ -- 4) n. a) "Schritt" @<�AT. BR. 5, 4, 2, 6. 9, 5, 1, 37. 38. M. 12, 121.>@ %<vi��o� kr�ntam>% N. einer Soma - Feier @<�AT. BR. 13, 5, 4. 11>@; vgl. %<vi��ukrama>%. -- b) "a certain aspect when the moon is in conjunction with a planet" @<K�LAS. 309 bei HAUGHTON.>@

#<kr�nti># (wie eben) f. 1) "Schritt, Gang" @<AK. 3, 4, 23, 143.>@ -- 2) "Sonnenbahn." -- 3) "Declination eines Planeten" @<S�RYASIDDH. im �KDR.>@ -- 4) "Angriff" @<H. 1511.>@

#<kr�ntikak�a># (%<kr�nti + kak�a>%) m. "die Sonnenbahn, Ekliptik" @<K�LAS. 361 bei HAUGHTON.>@

#<kr�ntijy�># (%<kr�nti + jy�>%) f. "the sine of the declination" @<K�LAS. 361 bei HAUGHTON.>@ -- Vgl. %<kramajy�>%.

#<kr�ntip�ta># (%<kr�nti + p�ta>%) m. "the intersection of the ecliptic and equinoctial circles, intersecting point of the sun's path" (%<vi�uvatkr�ntivalayayo� sa�p�ta� kr�ntip�ta� sy�t>%) @<S�RYAS. bei COLEBR. Misc. Ess. II, 374.>@

#<kr�ntibh�ga># (%<kr�nti + bh�ga>%) m. "the declination of a point of the ecliptic" @<K�LAS. 361 bei HAUGHTON.>@

#<kr�ntima��ala># (%<kr�nti + ma->%) n. "die Sonnenbahn, Ekliptik" @<WILS.>@ 

[Page 2.0497]

#<kr�ntivalaya># (%<kr�nti + va->%) m. dass. @<S�RYAS. bei COLEBR. Misc. Ess. II, 374.>@

#<kr�ntu># (von %<kram>%) m. "Vogel" @<U�. 5, 43.>@

#<kr�metaraka># = %<krametaramadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<kr�yaka># (von %<kr�>%) m. "K�ufer" @<AK. 2, 9, 79. H. 868.>@

#<kr�van># s. %<dadhikr�van>%.

#<krimi># @<(U�. 4, 123)>@ und die damit zusammengesetzten W�rter s. unter %<k�mi>%.

#<kriya># (aus dem griech. [greek] m. "der Widder im Thierkreise" @<D�P. im �KDR. VAR�H. in Verz. d. B. H. No. 857. HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 306.>@

#<kriy�># (von 1. %<kar>%) f. @<P. 3, 3, 100. VOP. 26, 187.>@ 1) "Ausf�hrung, Verrichtung, Bereitung, Besch�ftigung womit; Gesch�ft; Handlung, Th�tigkeit, Arbeit, M�he" @<AK. 3, 3, 1. 3, 4, 24, 159. TRIK. 3, 2, 1. H. 1497. an. 2, 351. fg.>@ @<MED. j. 12. ZdmG.9, LVIII.>@ %<i��ak�kriy�>% @<K�TY. �R. 16, 4, 24.>@ %<puna� kriy�>% @<25, 4, 15.>@ %<yaju�kriy�>% @<1, 10, 13.>@ %<pa�orv� savanavidhikriy�>% @<24, 7, 26. 1, 6, 6. 4, 3, 25.>@ %<kriyay� caiva karma��m>% @<M. 9, 298.>@ %<kau��lavyasya ca kriy�>% @<11, 65.>@ %<lava�a->% @<Y�J�. 3, 235.>@ %<m�tp�tra->% @<MBH. 13, 38.>@ %<yaj�ad�natapa�kriy��>% @<BHAG. 17, 24.>@ %<upac�ra->% @<M. 8, 357.>@ %<dharma->% @<8, 226. 12, 31.>@ %<vikarma->% @<9, 226.>@ %<sarvak�makriy�bhi�ca sarve��� tu��im�vahat>% @<S�V. 3, 19.>@ %<�psit�rthakriy�>% @<MEGH. 112.>@ %<pal�yanakriy�� kurvanti>% @<PA�CAT. 63, 9.>@ %<n��mani sy�tk�urakriy�>% @<I, 430.>@ %<dv�radurga->% @<R. 5, 72, 3.>@ %<��a� d�tuma�akto ya� kartumicchetpuna� kriy�m>% "ein neues Gesch�ft eingehen" @<M. 8, 154.>@ %<sarve�varthaviv�de�u balavatyuttar� kriy�>% "Act" @<Y�J�. 2, 23.>@ %<ak�masya kriy� k�cidd��yate neha karhicit>% @<M. 2, 4.>@ %<m�nu�e vidyate kriy�>% @<7, 205.>@ %<arthena parih��asya puru�asy�lpamedhasa�. kriy�� sarv� vina�yanti gr��me kusarito yath�>% @<HIT. I, 117.>@ %<j��na� bh�ra� kriy�� vin�>% @<16.>@ %<autsukyaniv�ttyartha� yath� kriy�su pravartate loka�>% @<S��KHYAK. 58.>@ %<manda� kriy�su>% @<AK. 3, 1, 17. H. 353.>@ %<pra�ayikriy�>% "Liebesdienst" @<VIKR. 94.>@ %<n�dravye vihit� k�citkriy� phalavat� bhavet>% @<HIT. Pr. 43.>@ %<kriy� hi vast�pahit� pras�dati>% @<RAGH. 3, 29.>@ "Handlung" (als allgemeiner Verbalbegriff) @<P. 1, 3, 1, Sch. AK. 1, 1, 5, 3.>@ %<kriy��abda>% @<H. 1525.>@ %<kriy� = ce���>% "eine Handlung des K�rpers, Bewegung der Glieder" @<AK. 3, 4, 24, 159. H. an. MED.>@ %<kriy�yuktamapam�rdhakalevaram = kabandha>% @<AK. 2, 8, 2, 86.>@ "Arbeit, liter�risches Product": %<���uta jan� avadh�n�tkriy�mim�� k�lid�sasya>% @<VIKR. 2.>@ -- 2) "�rztliche Behandlung, Anwendung von Mitteln, Kur" @<AK. 3, 4, 24, 159. H. an. MED. SU�R. 1, 5, 10. 13.>@ %<mogh�� kriy�� sarv� bhavantyeva gat�yu�a�>% @<117, 12.>@ %<m�dv�� kury�tkriy�m>% @<129, 15. 131, 5.>@ %<m�travartikriy�>% @<2, 134, 14.>@ %<pu�ap�kakriy�dy�su kriy�svekaiva kalpan�>% @<355, 8. 342, 7.>@ %<samakriyatva, vi�amakriyatva>% "das Unterliegen gleicher, ungleicher Kur" @<1, 272, 6. 7.>@ -- 3) "eine heilige Handlung, Opferhandlung, Cerimonie" @<M. 2, 80.>@ %<praty�henn�gni�u kriy��>% @<5, 84.>@ %<n�sti str���� kriy� mantrai�>% @<9, 18.>@ %<h�nakriya>% @<3, 7.>@ %<sa gururya� kriy�� k�tv� vedamasmai prayacchati>% @<Y�J�. 1, 34.>@ %<k�tv� paurv�h�ik�� kriy�m>% @<ARJ. 4, 2. BHAG. 2, 43. 11, 48. VI�V. 3, 24. 25. ��K. 13. 13, 23.>@ %<kriy��ca tasy� (j�t�y��) mudita�cakre sa n�patistad�>% @<S�V. 1, 20.>@ %<anu��hitaj�takarm�dikriya�>% ad @<��K. 191.>@ %<pu�savan�dik�� kriy�� - vyadhatta>% @<RAGH. 3, 10.>@ %<kriyat�me��� s�t�n�� caram� kriy�>% "Todtencerimonie, Verbrennung des Leichnams u.s.w." @<MBH. 4, 834. R. 6, 96, 10. COLEBR. Misc. Ess. I, 119.>@ %<kriy�lopa>% @<M. 9, 180. 10, 43. BRAHMA-P. 56, 20.>@ %<kriy�paddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 1073. 1107.>@ %<uttarakriy�vidhi>%  @<1108.>@ "Cultus", = %<p�jana, p�j�, arc�>% @<AK. 3, 4, 24, 159. H. an. MED.>@ %<tret�di�u harerarc� kriy�yai kavibhi� k�t�>% @<BH�G. P. 7, 14, 39.>@ = %<�r�ddha>% @<SV�MIN zu AK.>@ = %<�auca>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) in der Gerichtsspr. = %<kriy�p�da>% @<B�HASP. im VYAVAH�RAT. �KDR.>@ -- 5) die person. "Th�tigkeit" oder "heilige Handlung" ist eine Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's @<MBH. 1, 2578. HARIV. 12452. VP. 54. fg.>@ @<BH�G. P. 4, 1, 49. 51.>@ eine Tochter Kardama's und Gemahlin Kratu's @<3, 24, 23. 4, 1, 39.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folgende Bedd.: 6) "Beginn" (%<�rambha, pr�rambha>%). -- 7) "S�hne" (%<ni�k�ti>%). -- 8) "Untersuchung" (%<sa�pradh�ra�a>%). -- 9) "Studium" (%<�ik���>% vgl. %<kriy�k�ra>%). -- 10) "Mittel" (%<up�ya>%) @<AK. H. an. MED.>@ -- 11) "Instrument" (%<k�ra�a>%, wof�r @<MED.:>@ %<kara�a>%) @<H. an.>@

#<kriy�k�ra># (%<kriy�>% + 1. %<k�ra>%) 1) adj. "eine Handlung vollbringend", dadurch %<ka�a>% erkl�rt @<TRIK. 3, 3, 93. H. an. 2, 82.>@ -- 2) m. a) "Anf�nger, Lehrling" (vgl. %<kriy�>% @<6 und 9) TRIK. 2, 7, 5.>@ -- b) "Uebereinkunft" @<AK. 3, 4, 16, 95.>@

#<kriy�tantra># (%<kriy� + tantra>%) n. "ein" Tantra "der Handlung", eine der vier Klassen von Tantra bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 638.>@

#<kriy�dve�in># (%<kriy� + dve->%) adj. "einen Abscheu vor der" %<kriy�>% (s. %<kriy�p�da>%) "genannten Abtheilung in einem Processe habend; der Nichts von Zeugen, Documenten, Gottesurtheilen u.s.w. wissen will" (von einem Angeklagten); = %<s�k�yalikhitabhuktiyukti�apathadve���>% @<�KDR.>@ mit dem u. %<anyav�din>% mitgetheilten Beispiele. Vgl. @<VYAVAH�RAT. 16.>@

#<kriy�patha># (%<kriy� + patha>%) "Behandlungsweise, Kurart" @<SU�R. 2, 42, 18. 48, 14.>@

#<kriy�p�da># (%<kriy� + p�da>%) m. "Zeugenaussage, geschriebene Documente und andere Beweise des Kl�gers"; bilden den dritten Abschnitt einer gerichtlichen Verhandlung: %<p�rvapak�a� sm�ta� p�do dvit�ya�cottara� sm�ta�. kriy�p�dastath� c�nya�caturtho nir�aya� sm�ta�..>% @<B�HASPATI im VYAVAH�RAT. �KDR. Die ed. Calc. 12>@ liest: %<dvip�da�cottara�>%.

#<kriy�bhyupagama># (%<kriy� + abhyu->%) m. s. u. %<abhyupagama>%.

#<kriy�yoga># (%<kriy� + yoga>%) m. 1) "die Verbindung mit einer Handlung, einem Verbum" K�r. zu @<P. 1, 1, 14.>@ -- 2) "Anwendung von Mitteln" @<SU�R. 2, 114, 7.>@ -- 3) "der praktische" Joga: %<tapa�sv�dhy�ye�varapra�idh�n�ni kriy�yoga�>% @<JOGAS. 2, 1.>@ %<yena (n�radena) prokta� kriy�yoga� paricary�vidhirhare�>% @<BH�G. P. 4, 13, 3. Verz. d. B. H. No. 452. COLEBR. Misc. Ess. I, 416.>@ %<kriy�yogas�ra>% bildet einen Theil des @<PADMAPUR��A>@; vgl. @<WOLLHEIM im Jahresb. d. d. m. G.>@ f�r das Jahr @<1846, S. 153 - 159. Verz. d. B. H. No. 456.>@

#<kriy�vant># (von %<kriy�>%) adj. 1) "der Thaten vollbringt, handelnd, th�tig" @<AK. 3, 1, 18. H. 353. MU��. UP. 3, 1, 4. ZdmG.6, 14, N. 2.>@ %<��str��yadh�ty�pi bhavanti m�rkh� yastu kriy�v�npuru�a� sa vidv�n>% @<HIT. I, 162.>@ %<turagakriy�v�n>% "der sich mit Pferden besch�ftigt" @<DH�RTAS. 70, 9.>@ -- 2) "der die religi�sen Begehungen regelrecht vollzieht" @<��KH. G�HY. 1, 2. MU��. UP. 3, 2, 10. MBH. 3, 166. 13113. R. 2, 106, 10.>@

#<kriy�vasanna># (%<kriy� + avasanna>% von %<sad>%) adj. "der durch Zeugenaussagen u.s.w. im Process unterlegen ist" @<VYAVAH�RAT. 59.>@

#<kriy�v�din># (%<kriy� + v�->%) m. 1) "Kl�ger" (%<k�ryav�d�. phariy�d� iti bh���>%). -- 2) "der in einer gerichtlichen Verhandlung die Beweise vorbringt" (%<pram��av�d�>%) @<MIT. im �KDR.>@ Vgl. %<k�ryap�da>%. 

[Page 2.0499]

#<kriy�vidhi># (%<kriy� + vidhi>%) m. "eine Regel �ber die Art und Weise, wie man in einem bestimmten Falle zu handeln hat", @<M. 9, 220. 12, 87.>@ %<-j�a>% @<PA�CAT. II, 130.>@

#<kriy�vi��la># (%<kriy� + vi->%) n. Titel des 13ten unter den 14 P�rva oder �ltesten Schriften der Jaina @<H. 248.>@

#<kriy�vi�e�a�a># (%<kriy� + vi->%) n. "die n�here Bestimmung einer Handlung, Adverb" @<K��. zu P. 2, 4, 30. VOP. 5, 2.>@

#<kriyendriya># (%<kriy� + indriya>%) n. "ein Organ f�r sinnliche Verrichtungen" (s. %<karmendriya>%) @<H. 1384.>@

#<krivi># adj.: %<rudra yatte krivi para� n�ma>% @<VS. 10, 20.>@ Vgl. %<krayi>%.

#<krivi># m. 1) am ehesten scheint die Bed. "Schlauch" zul�ssig, welche zugleich, wie viele �hnliche Bezeichnungen, auf die "Wolke" angewandt wird, in welchem Falle @<S�Y.>@ in dem Worte den Namen eines Asura sieht. Davon liegt auch die Auffassung des Wortes @<NAIGH. 3, 23>@ als Name f�r "Brunnen" nicht weit ab. %<� va indra� krivi�>% @<(SV.>@ %<k�vi�) yath� v�jayanta� �atakratum. ma�hi��ha� si�ca indubhi�>% @<�V. 1, 30, 1.>@ %<dyumn� v�� stomo a�vin� krivirna seka � gatam>% @<8, 76, 1.>@ %<abhi vahniramartya� sapta pa�yati v�vahi�. krivirdev�ratarpayat>% @<9, 9, 6.>@ %<adha tvip�m�� abhyojas� krivi�>% @<(SV.>@ %<k�vi�) yudh�bhavat>% @<2, 22, 2.>@ %<pra yo nanak�e abhyojas� krivi� vadhai� �u��a� nigho�ayan>% @<V�LAKH. 3, 8.>@ %<yen� p�thivy�� ni krivi� �ayadhyai vajre�a hatvyav��aktuvi�va�i�>% @<�V. 2, 17, 6.>@ %<krivirn�m�ni prava�e mu��yati>% @<5, 44, 4.>@ -- 2) N. pr. �lterer Name der Pa�c�la: %<krivaya iti ha vai pur� pa�c�l�n�cak�ate>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 7.>@ So m�glicher Weise auch in den Stellen: %<y�bhi� sindhumavatha y�bhist�rvatha y�bhirda�asyath� krivim>% @<�V. 8, 20, 24.>@ %<y�bhi� krivi� v�v�dhust�bhir� gatam>% @<22, 12.>@

#<krivirdant># (%<krivis>%, viell. N. eines Thiers, + %<dant>% "Zahn") adj. f. %<-dat�>% @<NIR. 6, 30.>@ %<yatr� vo didyudradati krivirdat�>% @<�V. 1, 166, 6.>@

#<kr�># 1 %<kr���ti>% und %<kr���te>% "kaufen, erkaufen" @<DH�TUP. 31, 1.>@ mit dem instr. des Preises und abl. (auch %<antik�t>%) oder gen. der Person, von welcher gekauft wird: %<�ukra� tv� �ukre�a kr���mi>% @<VS. 4, 26. 8, 55. 19, 15.>@ %<ka ima� da�abhirmamendra� kr���ti dhenubhi�>% "wer kauft mir den" Indra "um zehn K�he ab" @<�V. 4, 24, 10. TS. 6, 1, 10, 3. 7, 1, 6, 2.>@ %<yath� kr�tv� dhanam�har��i>% @<AV. 3, 15, 2. �AT. BR. 3, 3, 3, 1. 4, 1, 7. 4, 5, 1, 2. 5, 1, 2, 14.>@ %<pr�cy�� vai di�i dev�� soma� r�j�namakr��a�stasm�tpr�cy�� di�i kr�yate. ta� trayoda��nm�s�dakr��a�stasm�ttrayoda�o m�so n�nuvidyate>% @<AIT. BR. 1, 12. 27.>@ %<yatra r�j�na� kre�yanta� syu�>% @<L��Y. 5, 5, 8. 9.>@ %<kr���y�dyastvapaty�rtha� m�t�pitroryamantik�t. sa kr�taka� sutastasya>% @<M. 9, 174.>@ %<ya� (artha�) kr���tyasubhi� pre��haistaskara� sevako ba�ik>% @<BH�G. P. 7, 6, 10.>@ %<kaccitsahasrairm�rkh���meka� kr���si pa��itam>% @<MBH. 2, 168.>@ %<(lok�n) kr����vait��st��aken�pi>% @<1, 3666.>@ %<k�kenem���citravarh�n ��rd�l�nkro��ukena ca. kr����va p���av�n>% @<2, 2103.>@ %<dvidro�ena>% oder %<dvidro�a� kr���ti>% "er kauft immer zu zwei" Dro�a @<VOP. 5, 12.>@ %<kr�tv�>% @<M. 5, 32. 8, 222.>@ %<kr�ta>% @<413. 415. 9, 160>@ %<(putra)>%.%< mahat� pu�yapa�yena kr�teya� k�yanaustvay�>% @<��NTI�. 3, 1. PA�CAT. I, 17.>@ %<tatast�vre�a tapas� kr�to 'ha� dh�ray� tvay�>% @<KATH�S. 1, 42. VID. 307.>@ %<krayakr�ta� ca maithunam>% @<HIT. I, 131.>@ %<ayamatrabhavat�bhy�� kr�ta�>% "ich bin von ihnen gekauft" so v. a. "ganz f�r sie gewonnen" @<��K. 35, 21, v. l.>@ Ein auf %<kr�ta>% ausgehendes comp. mit vorangehendem Kaufpreise ist oxytonirt nach @<P. 6, 2, 151.>@ %<a�vakr�ta>% @<Sch.>@ hat im fem. %<�>% @<P. 4, 1, 50.>@ %<vastrakr�t�>% @<Sch.>@ %<dhanakr�t�>% @<VOP. 4, 18.>@ nach  @<SIDDH.K.>@ auch %<�� dhanakr�t�>%. -- caus. %<kr�payati>% @<P. 6, 1, 48. VOP. 18, 17.>@
     #<apa># "erkaufen": %<apakr�t�� sah�yas�rv�rudha�>% @<AV. 8, 7, 11.>@ %<s� cedasmai na dady�tk�mamen�mapakr���y�t>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 7 (B�H. �R. UP. 6, 4, 7:>@ %<avakr���y�t>%).
     #<abhi># "zu einem bestimmten Zweck kaufen": %<eka� v� e�a kr�yam��o 'bhikr�yate chandas�meva r�jy�ya>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 6. 4, 1, 7.>@
     #<ava># med. @<P. 1, 3, 18. VOP. 23, 1.>@ "erkaufen, miethen": %<s� cedasmai na dady�tk�mamen�mavakr���y�t>% (act.! @<�AT. BR. 14, 9, 4, 7:>@ %<apakr���y�t>%) @<B�H. �R. UP. 6, 4, 7.>@ %<br�hma�a� k�atriya� v� sahasre�a �at��ven�vakr�ya>% @<��KH. �R. 16, 10, 10. 18, 18.>@ -- Vgl. %<avakraya>%.
     #<�># "ankaufen": %<bh�ry�� �ulk�kr�t�m>% @<DA�AK. 80, 4.>@ -- Vgl. %<�kraya>%.
     #<upa># "ankaufen": %<gha��d�nupakr�ya>% @<HIT. 115, 3. 4.>@
     #<nis># 1) act. "abkaufen, loskaufen von" (abl.): %<agnerev�sya �ar�ra� ni�kr���mi som�drasam>% @<TS. 2, 1, 2, 7. 2, 10, 4.>@ %<tenaivain�magneradhi nirakr���t>% @<3, 4, 3, 1. 6, 1, 6, 5.>@ %<ni�kr�ta� sa yaj�iya� bh�gametu>% @<AV. 2, 34, 1. AIT. BR. 1, 27. �AT. BR. 5, 1, 5, 28. 5, 1, 2. ��KH. �R. 15, 20, 3. 9. 16, 22, 19.>@ -- 2) med. "sich" (%<�tm�nam>%) "loskaufen": %<pa�um�labhate sarv�bhya eva taddevat�bhyo yajam�na �tm�na� ni�kr���te>% @<AIT. BR. 2, 3.>@ %<ahame��meken�tm�na� ni�kr��� iti>% @<7, 15.>@ %<tatpa�un�tm�na� ni�kr���te>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 21. 22>@ (ohne %<�tm�nam>%). @<6, 2, 8. 11, 1, 8, 4.>@ -- Vgl. %<ni�kraya>%.
     #<pari># med. @<P. 1, 3, 18. VOP. 23, 1.>@ 1) act. "erkaufen, eintauschen": %<pavastaistv� paryakr��an>% @<AV. 4, 7, 6. �AT. BR. 11, 3, 3, 4. fgg.>@ @<L��Y. 8, 4, 4. 7.>@ %<nyagrodha�u�g�m - tri�saptairyavairm��airv� parikr�ya>% @<GOBH. 2, 6, 6.>@ "erkaufen, gewinnen"; mit dem instr. oder dat. des Preises @<P. 1, 4, 44.>@ %<�atena>% oder %<�at�ya parikr�ta�>% @<Sch.>@ %<bhaktyai mukti� parikr�t� sadbhirvi��o ru��dibhi�>% @<VOP. 5, 18.>@ %<sa�bhog�ya (= sa�bhogena) parikr�ta� kart�smi tava n�priyam>% @<BHA��. 8, 78.>@ -- 2) act. "dingen, miethen": %<r�janyam>% @<�AT. BR. 12, 8, 1, 6. K�TY. �R. 19, 3, 16.>@ %<br�hma�a� sur�pa� parikr���y�t>% @<��KH. �R. 15, 15, 14.>@ %<parikr�ta�>% (verschieden von %<kr�ta�) suta�>% @<MBH. 1, 4672.>@ -- 3) med. "wiedervergelten": %<k�tenopak�ta� v�yo� parikr���na�>% @<BHA��. 8, 8.>@ -- Vgl. %<parikraya>% u.s.w.
     #<vi># med. @<P. 1, 3, 18. VOP. 23, 1.>@ 1) "kaufen und verkaufen, handeln, erhandeln": %<vasneva vi kr���vah� i�am�rja� �atakrato>% @<VS. 3, 49.>@ %<prajay� sa vi kr���te (yo g�� na ditsati)>% "er handelt um seine Kinder" d. h. "es kostet ihn seine Kinder (wenn er die Kuh nicht �berlassen will") @<AV. 12, 4, 2.>@ -- 2) "eintauschen gegen" (instr.), "verkaufen f�r" (instr.); med.: %<gav�� �atasahasre�a vikr����e suta� yadi>% @<R. 1, 61, 13.>@ %<vikr���ta til�n>% @<M. 10, 90.>@ %<vikr���te parasya sva� ya�>% @<8, 197.>@ %<bh�yi��ha� k��am�nai�ca>% ("mit falschem Maass" oder "Gewicht") %<pa�ya� vikr��ate jan��>% @<MBH. 3, 12857.>@ %<m��s�ni - vikr���te yudhi��hire>% @<4, 331.>@ %<v�s��si - vikr���na�ca sarvebhya� p���avebhya� prayacchati>% @<332. KATH�S. 9, 84.>@ act.: %<vikr���ti tilaistil�n. lu�cit�nitarai�>% @<PA�CAT. II, 68.>@ %<n�ha� jye��ha� nara�re��ha vikr���y�� katha� ca na>% @<R. 1, 61, 15.>@ %<ya� kr�tv� vikr���ti sa krayavikray�>% @<GOVINDAR. bei KULL. zu M. 5, 51.>@ %<vikr��at�m>% (gen. pl.) @<Y�JAN. 2, 250.>@ %<kr�tv� vikr�ya v� ki�cit>% @<M. 8, 222. R�JA-TAR. 5, 274. HIT. 115, 3.>@ %<vikretum>% @<87, 2.>@ %<pitr� vikr�yate suta�>% @<VET. 32, 19.>@ %<r�paka�atena vikr�yam��a� pustakam>% @<PA�CAT. 127, 9.>@ %<k�cam�lyena vikr�to hanta cint�ma�irmay�>% @<��NTI�. 1, 12.>@ %<tay� tadd�ru vikr�ta� pa��n�� bahubhi� �atai�>% @<KATH�S. 6, 46. R. 1, 61, 20.>@ %<svaya�vikr�tadehasya sevakasya>% @<VET. 29, 17.>@ %<vikr�ta>% n. "Verkauf" @<M. 8, 165.>@ -- desid. med. "eintauschen wollen, f�r Etwas" (instr.)  "hinzugeben beabsichtigen": %<gu�ebhya eva sva� yauvana� vicikr��ate>% @<DA�AK. 79, 1.>@ -- Vgl. %<avikr�ta, vikraya, vikreya>%.
     #<sam># "kaufen": %<na ca me vidyate vitta� sa�kretu� puru�a� kvacit>% @<MBH. 1, 6219.>@

#<kr�># am Ende eines comp. "kaufend": %<yavakriyau>% @<P. 6, 4, 82, Sch.>@

#<kr�># (von 1. %<kar>%) s. %<anukr�>% und %<sadya�kr�>%.

#<kr��>#, %<kr��ati>% (ep. auch med.; in Verbindung mit praepp. meist med.); %<cikr��a; akr���t; kr��i�yati; kr��ita>%; "spielen, t�ndeln, seinen Scherz womit treiben"; von Menschen, Thieren, Wind und Wellen, auch vom Liebesspiel; mit dem instr. der Sache oder Person (bei dieser auch %<saha>%). @<DH�TUP. 9, 66.>@ %<kr�Lanti kr�L� vidathe�u gh��vaya�>% @<�V. 1, 166, 2. 5, 60, 3.>@ %<e�a somo adhi tvaci gav�� kr�Latyadribhi�>% @<9, 66, 29.>@ %<kr�Lantyasya s�n�t� �po na pravat� yat��>% @<8, 13, 8.>@ mit W�rfeln @<10, 34, 8.>@ %<m�t� ca te pit� ca te 'gre v�k�asya kr��ata�>% @<VS. 23, 25. �AT. BR. 11, 5, 2, 4.>@ %<�i�� kr�Lantau>% @<�V. 10, 85, 18. 42. 9, 6, 5. �AT. BR. 4, 1, 5, 2.>@ %<indava�>% @<�V. 9, 21, 3. 45, 5. 80, 3.>@ %<atyo na kr�Lanpari v�ramar�asi>% @<86, 26. 108, 5.>@ %<tena kr��ant��carata va��� anu>% @<AV. 9, 4, 24>@ (vgl. @<P�R. G�HY. 3, 9). CH�ND. UP. 8, 12, 3.>@ %<kr�Lantastv� sumanasa� sapema>% "munter" @<�V. 4, 4, 9.>@ -- %<tata� kr���ma sahit� vane 'sminmadotka���>% @<R. 4, 24, 39. PA�CAT. V, 36.>@ %<cikr��a caiva prajah�sa caiva>% @<MBH. 3, 10042. 11128. 14324.>@ %<tvarasva bh�ma m� kr��a jahi rak�o vibh��a�am>% @<HI�. 4, 47.>@ %<bahuvidha� dy�ta� kr��ata�>% (mit W�rfeln) @<M�CCH. 30, 18.>@ %<n�k�ai� kr��et>% @<M. 4, 74. Y�J�. 1, 138.>@ %<kandukai�caiva g�yantya� kr��antya� plutavalgitai�>% @<R. 1, 9, 14.>@ %<kr��anti c�dbhut�k�rairnayanabhr�vice��itai�>% @<48.>@ %<dro�ena saha p�rthiva�. cikr��a>% @<MBH. 1, 5110.>@ %<may� kr��a>% @<R. 5, 24, 37.>@ %<atiprasaktai� purupairyatast�� kr��anti k�kairiva l�napak�ai�>% @<PA�CAT. I, 201.>@ %<anye m�tasya kr��anti d�rairapi dhanairapi>% @<HIT. I, 159.>@ %<evam���grahagrastai� kr��anti dhanino 'rthibhi�>% @<II, 22. 15.>@ %<akr���t>% @<BHA��. 15, 85.>@ %<kr��annivaitatkurute parame��h�>% @<M. 1, 80. MBH. 1, 3282. R. 3, 76, 32. DA�. 2, 7. PA�CAT. 13, 6. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 11.>@ %<kr��hi�yan>% @<BH�G. P. 3, 17, 24.>@ med.: %<yai� saha kr��ate s�t� vi�rabdhairm�gapotakai�>% @<R. 3, 67, 6. 5, 36, 43.>@ %<brahma�a�kara�akr�dyairdevav�ndai� puna� puna�. kr��ase tva� naravy�ghra b�la� kr��anakairiva..>% @<MBH. 3, 514. 1153. 13, 752.>@ %<dhanu��kr��ata>% @<4606.>@ %<cikr���te>% @<M�RK. P. 23, 75.>@ %<kr��am�na>% @<MBH. 1, 3435. 3, 13154. R. 2, 28, 8.>@ -- %<v�nar�� - kr��itum�rabdh��>% @<PA�CAT. 10, 9.>@ %<yato vaya� b�ly�tprabh�tyekatra kr��it��>% @<243, 23.>@ %<kr��ita>% n. "Spiel": %<k����y�statra pa�yanta� kr��it�ni - vicitr��i>% @<MBH. 3, 11067. R. 5, 13, 23. 55.>@ -- caus. "spielen heissen": %<tatra ga�g�jale - kr��ayanstriya�>% @<MBH. 1, 6440.>@ %<sa c�k�ah�dayaj�asta� kr��ay�m�sa>% @<4, 329. BH�G. P. 2, 4, 7.>@
     #<anu># med. @<P. 1, 3, 21. VOP. 23, 4.>@ "spielen": %<s�dhvanukr��am�n�ni pa�ya v�nd�ni pak�i��m>% @<BHA��. 8, 10>@, Lesart der Scholl.
     #<ava># med. @<VOP. 23, 4.>@
     #<�># med. @<P. 1, 3, 21. VOP. 23, 4.>@ "spielen": %<�kr��am�na�>% @<MBH. 3, 11095.>@ -- Vgl. %<�kr��a, �kr��in>%.
     #<sam�># dass.: %<iha deva� sapatn�ka� sam�kr��ati>% @<MBH. 13, 659.>@
     #<upa># "Jmd spielend nahen, umspielen"; mit dem acc.: %<upakr��anti t�n - �ubh��c�psaras�� ga���>% @<MBH. 13, 3832.>@
     #<ni># caus.: %<tasy��catv�ri catv�ryak�ar��i nikr��ayanniva (?) g�yati>% @<L��Y. 7, 12, 9.>@
     #<pari># med. @<P. 1, 3, 21. VOP. 23, 4.>@ "herumspielen": %<marutastamabhita� paricikr��u�>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 20.>@ %<parikr��ante>% ebend. %<parikr��asva s�nu�u>% @<BHA��. 8, 10.>@ 

[Page 2.0502]
     #<pra># "sich an's Spielen machen, spielen, scherzen, sich vergn�gen"; act.: %<yaddidyava� p�tan�su prakr�L�n>% (von den "flatternden" Pfeilen) @<�V. 4, 41, 11.>@ %<abhiv�dya tata� s� ta� pr�kr��ad��isa�nidhau>% @<MBH. 1, 2939.>@ med.: %<yairindra� prakr��ate padgho�ai�ch�yay� saha>% @<AV. 5, 21, 8.>@ %<yadi prakr��ate sarvairdevai� saha �atakratu�>% @<MBH. 3, 14882.>@ %<har��tprakr��am�n��st�n>% @<1, 4980.>@ %<prakr��itu� si�ha�i�u� bal�tk�re�a kar�ati>% @<��K. 173.>@ %<k�ma� tu me m�rutastatra v�sa� prakr��it�y� viv��otu>% @<MBH. 1, 2935.>@ %<apare tvabruva�statra jale prakr��ita� n�pam>% @<1613.>@
     #<vi># "spielen, seinen Scherz mit Jmd treiben": %<yath�tmatantro bhagav�nvikr��aty�tmam�yay�>% @<BH�G. P. 2, 8, 23.>@ %<vikr��anniva>% @<MBH. 3, 11099.>@ %<vikr��ya tasmin (sarasi)>% @<11129.>@ %<vikr��ya sucira� bh�mo r�k�asena sah�nagha. nijagh�na mah�v�ryasta� tad�>% @<569. R. 4, 9, 77.>@ "Jmd" (acc.) "zu seinem Spielzeug machen": %<vikr��ito yayaiv�ha� kr���m�ga iv�dhama�>% @<BH�G. P. 6, 2, 37.>@ %<m�gendravikr��itay�thap��>% @<4, 10, 20.>@ %<vikr��ita>% n. "Spiel": %<bodhisattvavikr��ite�u>% @<SADDH. P.4,5,b.>@ %<�ddhi->% @<BURN. Lot. de la b. l. 253.>@
     #<sam># med. @<P. 1, 3, 21.>@ 1) "spielen", med. @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 1. VOP. 23, 5.>@ %<svanayo n�ma r�j�nucarai� sa�kr��am�na�>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<citra� sa�kr��am�n�st�� kr��anairvividhai�>% @<R. 1, 9, 14. 37, 6. 3, 15, 19.>@ %<hara� sa�kr��am�na�ca umay� saha parvate>% @<47, 10.>@ %<s�dhu sa�kr��am�n�ni>% (Scholl.: %<anukr��a-) pa�ya v�nd�ni pak�i��m>% @<BHA��. 8, 10.>@ act.: %<taistairvih�rairbahubhi�>% -- %<sa�kr��at�� te��m>% @<MBH. 1, 7651.>@ -- 2) act. "rasseln", von den R�dern @<P. 1, 1, 21, V�rtt. 1. VOP. 23, 5.>@
     #<parisam># "herumscherzen": %<s�m�tya� parisa�kr��ank�masya va�am�gata�>% @<R. 4, 30, 16.>@

#<kr��a># (von %<kr��>%) 1) adj. oxyt. "spielend, t�ndelnd"; von den Winden @<�V. 1, 37, 1. 5. 166, 2.>@ -- 2) m. "Spiel, Scherz, T�ndelei" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% oxyt. dass. @<AK. 1, 1, 7, 32. 33. 3, 4, 18, 120. 6, 1, 5. H. 555. an. 2, 111. MED. �. 3. VS. 18, 5. SU�R. 2, 148, 4.>@ %<kr���ratividhij��bhirapsarobhi�>% @<R. 3, 39, 17.>@ %<ekastu (d�seraka�) puna� p���he kr���� kurvan>% @<PA�CAT. 229, 16. MEGH. 62.>@ %<kr��opaskar��>% @<BH�G. P. 1, 13, 40.>@ %<kr���muda�>% "die Freuden des Spiels, des Liebesspiels" @<G�T. 9, 10.>@ %<k���akr���>% "das Spiel mit" K���a @<BH�G. P. 2, 3, 15.>@ %<jalakr���>% "ein Spiel im Wasser" @<MBH. 1, 4999. 5012. 13, 15829. PA�CAT. 53, 1. BH�G. P. 5, 17, 13.>@ %<toyakr���>% @<MEGH. 34.>@ %<�tmaratir�tmakr��a �tmamithuna �tm�nanda�>% @<CH�ND. UP. 7, 25, 2. MU��. UP. 3, 1, 4.>@ %<sakr��o '�va�>% "ein munteres Pferd" @<M�RK. P. 21, 50.>@ "die durch den Scherz an den Tag gelegte Geringsch�tzung" @<H. an. MED.>@

#<kr��aka># (wie eben) m. "Spieler" @<TRIK. 3, 2, 5.>@

#<kr��ana># (wie eben) n. "Spiel": %<citra� sa�kr��am�n�� kr��anairvividhai�>% @<R. 1, 9, 14. 5, 16, 21.>@ %<yath� hira�y�k�a ud�ravikramo mah�m�dhe kr��anavannir�k�ta�>% "wie bei einem Spiele" @<BH�G. P. 3, 19, 32.>@ -- Vgl. %<udakakr��ana>%.

#<kr��anaka># (von %<kr��ana>%) 1) adj. "spielend, t�ndelnd": %<kr��anik� dh�tr�>% @<VYUTP. 219.>@ -- 2) subst. "Spielzeug" @<MBH. 3, 514. 14367. ��K. 105, 10. BH�G. P. 1, 5, 24. 2, 3, 15.>@ %<b�la->% @<MBH. 3, 1153. SU�R. 1, 54, 15.>@ An keiner der eben aufgef�hrten Stellen ist das Geschlecht des Wortes zu erkennen. Wir w�rden dasselbe ohne Bedenken f�r ein neutr. (vgl. %<kum�r�kr��anaka>%) erkl�ren, wenn es nicht @<BH�G. P. 3, 2, 30>@ als entschiedenes masc. (%<kr��anak�n>%) auftr�te. Davon nom. abstr. %<kr��anakat�>% f., im instr. %<-katay�>% "nach Art eines Spielzeuges" @<BH�G. P. 5, 26, 32.>@ 

[Page 2.0503]

#<kr��an�ya># (wie eben) n. "Spielzeug": %<kr��ata� (tasya) kr��an�y�ni dadu� pak�iga����ca ha>% @<MBH. 13, 4206.>@ %<kr��an�yaka>% dass.: %<ta� hasanta� tath� d���v� kr��an�yakasa�nibham>% "einer Puppe gleich" @<KATH�S. 12, 74.>@

#<kr���k�nana># (%<kr��� + k�nana>%) n. "Lustwald" @<BHART�. 3, 15.>@

#<kr���kopa># (%<kr��� + kopa>%) m. "ein Zorn im Scherz, verstellter Zorn" @<AMAR. 12.>@

#<kr���kautuka># (%<kr��� + kau->%) n. "�berm�thige Neugier": %<tacce���lokanakr���kautuk�dupagamya>% @<VID. 85.>@ "sport, play, pastime, enjoyment; lasciviousness, sexual intercourse" @<HAUGHTON.>@

#<kr���g�ha># (%<kr��� + g�ha>%) "Lusthaus", n. @<R. 3, 39, 16. 5, 15, 8. m. 3, 61, 16.>@

#<kr���ca�krama�a># (%<kr��� + ca->%) N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 6, 308.>@

#<kr���candra># (%<kr��� + ca->%) Name eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIII, 16>@, wo zu lesen ist: @<ITSITSITS).>@

#<kr���n�r�># (%<kr��� + n�r�>%) f. "Freudenm�dchen": %<s�m�ny�st�� kum�r���� kr���n�ryo mah�tman�m>% @<HARIV. 8309.>@

#<kr���maya># (von %<kr���>%) adj. f. %<�>% "aus Spiel, aus Scherz bestehend": %<rati� kr���may� tubhyam>% @<MBH. 14, 1486.>@

#<kr���may�ra># (%<kr��� + ma->%) m. "ein zum Spiel, zum Vergn�gen gehaltener Pfau" @<RAGH. 16, 14.>@

#<kr���m�ga># (%<kr��� + m�ga>%) m. "ein zum Spiel, zum Vergn�gen gehaltenes Thier" @<R. 5, 20, 12. BH�G. P. 6, 2, 37.>@

#<kr���ratna># (%<kr��� + ratna>%) n. "die Perle der Spiele, der Beischlaf" @<TRIK. 2, 7, 32.>@

#<kr���ratha># (%<kr��� + ratha>%) m. "ein zu Vergn�gungsfahrten dienender Wagen" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<kr���ratho 'stu bhagavannuta s��gr�miko ratha�>% @<MBH. 13, 2782.>@

#<kr���ras�tala># (%<kr��� + ra->%) n. Titel eines Werkes @<S�H. D. 204, 6.>@

#<kr���ve�man># (%<kr��� + ve->%) n. "Lusthaus" @<VIKR. 41.>@

#<kr����akunta># (%<kr��� + �a->%) m. "ein zum Spiel, zum Vergn�gen gehaltener Vogel": %<na tasy� va�ago nitya� bhavetkr����akuntavat>% @<PA�CAT. I, 155.>@

#<kr����aila># (%<kr��� + �aila>%) m. "ein zum Spiel auserlesener Berg" @<MEGH. 61. 75. 79.>@

#<kr���sth�na># (%<kr��� + sth�na>%) n. "Spielplatz" @<R. 6, 83, 48.>@

#<kr��i># (von %<kr��>%) adj. so v. a. %<kr��a>%.%< �i��l��>% @<�V. 10, 78, 6.>@ %<a�v�sa�>% @<95, 9.>@ %<� kr�Layo na m�tara� tudanta�>% @<94, 14.>@ von den Winden @<1, 87, 3.>@

#<kr��itar># (wie eben) nom. ag. "Spieler" @<BH�G. P. 1, 13, 40.>@

#<kr��in># (wie eben) 1) adj. = %<kr��i>%; von den Winden @<VS. 17, 85. 24, 16. TS. 1, 6, 7, 5. �AT. BR. 2, 5, 3, 20.>@ Vgl. %<�vakr��in>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@

#<kr��u># (wie eben) adj. dass.; vom Soma: %<kr�Lurmakho na ma�hayu� pavitra� soma gacchasi>% @<�V. 9, 20, 7.>@

#<kr��umant># (von %<kr��u>%) adj. dass.; von den Flammen @<�V. 10, 3, 5.>@

#<kr��odde�a># (%<kr��� + udde�a>%) m. "Spielplatz" @<R. 2, 94, 12.>@

#<kr�taka># (von %<kr�ta>%, partic. praet. pass. von %<kr�>%) adj. "durch Kauf erworben": %<kr���y�dyastvapaty�rtha� m�t�pitroryamantik�t. sa kr�taka� sutastasya sad��o 'sad��o 'pi v�..>% @<M. 9, 174. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59.>@ 

[Page 2.0504]

#<kr�t�nu�aya># (%<kr�ta + anu->%) m. "Reue �ber einen Kauf, die Zur�ckgabe eines gekauften Gegenstandes": %<kr�tv� m�lyena ya� pa�ya� kret� na bahu manyate. kr�t�nu�aya ityetadviv�dapadamucyate..>% @<Y�J�. im �KDR.>@

#<kr�va># nach einer Glosse zu @<K�TY. �R. 15, 10, 18>@ = %<kl�va>%.

#<kru># s. %<mitrakru>%.

#<kru�c># @<(P. 3, 2, 59)>@, %<kru�cati>% "kr�mmen" oder "sich kr�mmen, in Kr�mmungen sich bewegen; klein sein" oder "klein machen; gehen" @<(VOP.) DH�TUP. 7, 4.>@ -- Vgl. %<ku�c>%.

#<kru�c># @<P. 3, 2, 59. VOP. 26, 69. 3, 134.>@ m. "eine Art Schnepfe, Brachvogel" @<AK. 2, 5, 22. H. 1329.>@ %<adbhya� k��ra� vyapibatkru����giraso dhiy�>% (dasselbe wird sp�ter vom %<ha�sa>% gefabelt; @<��K. 155. P. t. II, p. v) VS. 19, 73.>@

#<kru�ca># 1) m. a) dass. @<AK. 2, 5, 22, Sch. VS. 24, 22. 31.>@ -- b) unbestimmbar @<VS. 25, 6.>@ -- c) N. pr. eines Gebirges (s. %<krau�ca>%) @<H. 1029.>@ -- 2) f. %<kru�c�>% @<P. 4, 2, 91>@, Vartt. ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4.>@ ga�a %<na��di>% zu @<4, 2, 91.>@ ga�a %<yav�di>% zu @<8, 2, 9.>@ a) "das Weibchen des Brachvogels" @<AK. 2, 5, 22, Sch.>@ -- b) "eine Art Laute" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<krau�ca>%.

#<kru�cak�ya># von %<kru�c�>% @<P. 4, 2, 91>@, V�rtt. ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91.>@ %<kru�cak�y�>% N. pr. einer Localit�t @<P. 6, 4, 153, Sch.>@

#<kru�c�mant># von %<kru�c�>% ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@

#<kru�># (v. l. %<bh��), kru�ati>% "untertauchen" @<DH�TUP. 28, 100.>@ "dick werden" @<MAH�DH. zu VS. 25, 8>@; vgl. %<k��, kr��>%.

#<krudh># 1 %<krudhyati; cukrodha; krotsyati, kroddh�>% @<(P. 8, 2, 37, Sch. K�r. 3 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; %<akrudhat>%; ausnahmsweise auch med. "in Zorn gerathen, z�rnen" @<DH�TUP. 26, 80.>@ %<malvo yo mahya� krudhyati>% @<AV. 4, 36, 10.>@ %<m� na� krudha� pa�upate>% @<11, 2, 19. 20.>@ %<sa ��ry�tebhya�cukrodha>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 3. 1, 6, 3, 6. 3, 2, 2, 24. 4, 1, 3. 5, 1, 16. 21. 9, 4, 2, 17. 14, 2, 2, 30.>@ %<na krudhyatyabhi�apto 'pi>% @<R. 2, 41, 3. N. 18, 9.>@ %<krudhyanta� na pratikrudhyet>% @<M. 6, 48. MBH. 3, 1073.>@ %<cukrodha puru��daka�>% @<1, 5976.>@ %<ghora� cukrodha>% @<R. 4, 12, 24.>@ %<bh��am>% @<MBH. 3, 10083.>@ %<m� krudha�>% @<ARJ. 1109.>@ mit dem dat. der Person @<P. 1, 4, 37. KATH�S. 17, 44. BH�G. P. 5, 14, 19.>@ mit dem gen.: %<�dhibhirdahyam�nasya �y�m� na kroddhumarhati>% @<N. 18, 11. 22, 27. MBH. 3, 8545.>@ %<na kruddhedya�ca sarvasya>% (lies: %<krudhyet>%) @<1, 3324. R. 6, 98, 28.>@ %<tatr�krudhyadv�kodara�>% "dar�ber" @<MBH. 3, 567. N. 18, 10.>@ med.: %<ki� nu �akya� may� kartu� yattena krudhyate n�pa�>% @<1, 5921.>@ %<drumebhya� krudhyam�n��>% @<BH�G. P. 6, 4, 5.>@ pass. impers.: %<akrodhi kumbhakar�ena>% @<BHA��. 15, 58.>@ %<kruddha>% "aufgebracht, in Wuth versetzt, zornig": %<si�ha>% @<�V. 5, 15, 3. 10, 43, 8.>@ %<yattv� kruddh�� pracakrurmanyun� puru�e m�te>% @<AV. 12, 2, 5. 10, 10, 10. 11. 12, 4, 37. 5, 36. 13, 3, 1. 6. TS. 5, 5, 7, 4.>@ %<br�hma�a>% @<�AT. BR. 12, 4, 4, 6. M. 2, 202. 4, 164. 207. 8, 67. MBH. 1, 5885. BENF. Chr. 4, 17. 23, 28. 29, 34. R. 2, 41, 3. 3, 54, 4. DA�. 1, 41. PA�CAT. III, 75.>@ %<k���asarpamatikruddham>% @<R. 3, 53, 55.>@ %<paramakruddha>% @<1, 54, 19.>@ %<kruddho r�ghav�ya>% @<6, 87, 9.>@ %<ye��� kruddh�si>% @<MBH. 3, 588.>@ %<ata� khalu mam�natikruddho muni�>% @<��K. 112, 9.>@ %<kruddh� vidy�dhar�stvayi>% @<VID. 164.>@ %<na m�� prati kruddho guru�>% @<��K. CH. 165, 3.>@ %<putrasyopari kruddha�>% @<HIT. 66, 17.>@ %<vacana� rak�as�� patyuranu kruddh�>% "�ber die Rede" @<BHA��. 8, 85.>@ -- caus. %<krodhayati>% "aufbringen, reizen": %<m� tv� rudra cukrudh�m� namobhi�>% @<�V. 2, 33, 4.>@ %<yo asya tavi��macukrudhat>% @<5, 34, 7. 8, 1, 20.>@ %<m� te heti� tavi��� cukrudh�ma>% @<10, 42, 3.>@ %<ye m� krodhayanti lapit� hastina� ma�ak� iva>% @<AV. 4, 36, 9.>@ %<na tv�� krodhayitu� �akta�>% @<R. 2, 9, 21.>@ %<krodhita>% @<1, 65, 10.>@
     #<abhi># "z�rnen auf" (acc.) %<devadattamabhikrudhyati>% @<P. 1, 4, 38, Sch.>@ %<na t�mabhikruddho muni�>% @<VIKR. 36, 2.>@ In beiden Beispielen k�nnte %<abhi>% auch als  selbst�ndige praep. aufgefasst werden. %<abhikruddha>% "in Zorn gerathen, erz�rnt" @<MBH. 3, 426. 14984. 16, 87. BH�G. P. 4, 19, 16.>@
     #<samabhi>#, davon %<samabhikruddha>% "erz�rnt" @<MBH. 3, 8738. 14, 172.>@
     #<pari># "in Zorn gerathen" @<R. ed. �R�R. 2, (3 nach BOPP) 76, 45. WEST.>@
     #<prati># "Jmd" (acc.) "wiederz�rnen": %<krudhyanta� na pratikrudhyet>% @<M. 6, 48. MBH. 3, 1073.>@
     #<sam># "z�rnen": %<dharmar�jo na sa�krudhyet>% @<MBH. 3, 14828.>@ mit dem acc. der Person: %<sa�krudhyasi m��� ki� tva� did�k�u� m�m>% @<BHA��. 8, 76 (der Schol.>@ verweist auf @<P. 1, 4, 38).>@ %<sa�kruddha>% "aufgebracht, erz�rnt" @<MBH. 1, 5965. 3, 314. BENF. Chr. 33, 36. 39, 4. 61, 46. LA. 48, 1. R. 1, 55, 6. 58, 8. 3, 7, 9. 34, 15. 4, 9, 74. 12, 24. PA�CAT. I, 318. 232, 12>@ (%<atisa�->%). @<BH�G. P. 4, 19, 13. 6, 11, 3.>@ %<sa�kruddho r�k�asastasy��>% @<MBH. 1, 5977.>@
     #<abhisam># "auf Jmd" (acc.) "z�rnen": %<ya� yame�o 'bhisa�kruddha�>% @<MBH. 4, 1572.>@ %<m�mabhisa�krudhyan>% @<BHA��. 20, 27.>@ %<abhisa�kruddha>% "erz�rnt auf" (gen.): %<anyo'nyasy�bhisa�kruddh�vanyo'nya� jaghnatu� �arai�>% @<MBH. 3, 682.>@
     #<pratisam># "auf Jmd" (acc.) "z�rnen": %<bhagin�� pratisa�kruddham (prati sa�-?)>% @<MBH. 1, 5983.>@ Ohne Erg�nzung: %<tameva� pratisa�kruddha� bruv��a� r�ghava� ra�e>% @<R. 3, 35. 71.>@

#<krudh># f. "Zorn" @<AK. 1, 1, 7, 26. 3, 4, 24, 155. H. 299.>@ %<krudh�>% "im Zorn" @<VID. 214.>@ %<atikrudh�>% (k�nnte auch der nom. f. eines adj. sein) @<KATH�S. 1, 56.>@

#<krudh�># (von %<krudh>%) f. dass. @<BHAR. zu AK. 1, 1, 7, 26 im �KDR. H. 299.>@

#<krudhmin># (wie eben) adj. "reizbar": %<�ubhro va� �u�ma� krudhm� man��si>% @<�V. 7, 56, 8.>@

#<krunth>#, %<kruthn�ti>% v.l. f�r %<kunth, kuthn�ti>% @<DH�TUP. 31, 42.>@

#<krumu># f. N. pr. eines Zuflusses des Indus: %<m� vo ras�nitabh� kubh� krumurm� va� mindhurni r�ramat>% @<�V. 5, 53, 9.>@ %<tva� sindho kubhay� gomat�� krumu� mehatnv� saratha� y�bhir�yase>% @<10, 75, 6.>@

#<krumuka># m. "Spahn zum Auffangen des Feuers, wenn dieses aus den Reibh�lzern hervorbricht": %<yasm�dd�rorudv�yet. tasy�ra�� kury�t. krumukamapi kury�t. e�� v� agne� priy� tan��. yatkrumuka�>% @<TBR. 1, 4, 7, 3.>@ %<agnirdevebhyo nil�yata sa krumuka� pr�vi�atkrumukamavadadh�ti>% @<TS. 5, 1, 9, 5.>@ -- Vgl. %<k�muka, kramuka>%.

#<kru�>#, %<kro�ati>% (ausnahmsweise auch med.); %<krok�yati, kro���>% (K�r. @<5 in der SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; %<akruk�at>%; "schreien, kreischen, wehklagen" @<DH�TUP. 20, 26. NIR. 2, 25.>@ %<vasannara�y�ny�� s�yamakruk�aditi manyate>% @<�V. 10, 146, 4.>@ %<b�hadvadanti madire�a mandinendra� kro�anto 'vidannan� madhu>% @<94, 4.>@ %<pratighn�n��rumukh� k�dhukar�� ca kro�atu>% @<AV. 11, 9, 7. 10, 7.>@ von V�geln @<SU�R. 2, 246, 5.>@ %<e�a kro�ati d�ty�hasta� �ikh� pratik�jati>% @<R. 2, 56, 9.>@ %<cukro�a ��ya���geti sarvata� pravilokayan>% @<1, 9, 59.>@ %<cukro�a param�rta�>% @<42, 13. 2, 20, 6. 3, 50, 22. MBH. 1, 4960. BHA��. 14, 31.>@ %<muhu� kro�ati roditi>% @<N. 11, 14.>@ %<rudat� ca kro�ant�>% @<R. 1, 54, 7. M. 3, 33. MBH. 3, 16415. 13, 7262. R. 2, 40. 37. 3, 30, 24. 51, 2. BHART�. 6, 22. BHA��. 6, 124.>@ %<kro�am�na>% @<R. 1, 60, 19. 3, 66, 17.>@ "klingen", vom Ohr: %<bhadr�ya kar�a� kro�atu>% @<KAU�. 58.>@ -- %<kru��a>% 1) "der Jmd" (acc.) "anschreit, schimpft" (vgl. u. -- %<�): atha yo br�hma��nkru��a� par�bhavati so 'cir�t>% (man h�tte eher erwartet: %<br�hma��kru��a�>% "der von Brahmanen angeschrien wird", da es im Vorhergehenden heisst: %<br�hma�� ya� pra�a�santi sa manu�ya� pravardhate>%) @<MBH. 13, 2135.>@ -- 2) "angeschrien, geschm�het": %<anupahatakru��a�>%  @<BURN. Lot. de la b. l. 603.>@ -- 3) n. "Geschrei, Geheul" @<AK. 1, 1, 7, 35. H. 1402. MED. �. 6.>@ -- intens. %<cokru��ti>% @<P. 7, 4, 82, Sch.>@
     #<ati>#.%< atikru��a>% zweifelhafte Lesart @<VS. 30, 5.>@
     #<anu># "anschreien": %<uta smaina� vastramathi� na t�yumanu kro�anti k�itayo bhare�u>% @<�V. 4, 38, 5.>@ -- caus. "Jmd nachschreien. Mitgef�hl an den Tag legen": %<kimanukro�ya vaiphalyamutp�dayasi me>% @<MBH. 13, 285.>@ -- Vgl. %<anukro�a>%.
     #<apa># s. %<apakro�a>%.
     #<abhi># 1) "anschreien, zurufen, scheltend oder z�rnend anrufen": %<ta� bh�t�nyabhyakro�anbrahmahanniti>% @<TS. 2, 5, 1, 2.>@ %<ninadantamabhikro�an ��rd�la iva v�ra�am>% @<MBH. 4, 359.>@ %<anyo'nyamabhicukru�u�>% @<3, 11363.>@ %<puna� punarabhikro�annabhiy�h�ti>% @<MBH. in BENF. Chr. 27, 10.>@ von dem den Feinden z�rnenden Ton der Trommel @<AV. 5, 21, 9.>@ -- 2) "bewehklagen": %<tato b�linamudyamya sugr�va� �ivik�� tad�. �ropayadabhikro�anna�gadena saha prabhu�..>% @<R. 4, 24, 22.>@ -- Vgl. %<abhikro�aka>%.
     #<ava># "auf Jmd herabschreien": %<avakru��a� kokilay� = avakokila�>% @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 6, Sch.>@
     #<�># 1) "hinschreien, laut ausrufen": %<aye gaur�n�tha tripurahara �a�bho trinayana pras�dety�kro�an>% @<BHART�. 3, 87.>@ %<�kru��a>% n. "lautes Geschrei" @<SU�R. 1, 108, 17.>@ -- 2) "anschreien, anschnauzen, anfahren, schimpfen, schm�hen, seinen Unmuth gegen Jmd an den Tag legen": %<�nya� kro�ati pr�nya� �a�sati>% @<TS. 7, 5, 9, 3. K�TY. �R. 13, 3, 5.>@ %<anyo 'nyam�kro�ata�>% @<6. �AT. BR. 11. 4, 2, 19.>@ %<yath�bhipretamitar�� brahmac�ry�kro�et>% @<L��Y. 4, 3, 16.>@ %<t�nna hi�sy�nna c�kro�et>% @<R. 4, 17, 27.>@ %<patim�cukru�u�>% @<2, 20, 6. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 22.>@ %<n��yen�kro�ati>% @<M�CCH. 115. 6.>@ %<�ata� br�hma�am�kru�ya k�atriyo da��amarhati>% @<M. 8, 267. R. 3, 51, 30. M�RK. P. 15, 3.>@ %<ta� bh�ta�k�ram�kru�ya>% @<BHA��. 5, 39.>@ %<ta� tu m�� j�valoko 'ya� n�nam�kro��umarhati>% @<R. 2, 12, 77.>@ %<�kru�yam�no n�kro�et>% @<MBH. 1, 3557.>@ %<�kru��a>% "der geschm�het wird" (%<vartam�ne>%) @<K�r. zu P. 3, 2, 188.>@ %<�kru��a� ku�ala� vadet>% @<M. 6, 48. MBH. 3, 1091. 13, 4562.>@ -- Vgl. %<�kro�a>% fg.
     #<abhy�># "anschnauzen, schm�hen": %<ta� sarv��i bh�t�nyabhy�kro�an>% @<��KH. �R. 14, 50, 3. 51, 1.>@
     #<praty�># "wiederanschreien, wiederschm�hen": %<praty�kro�edih�kru��a�>% @<MBH. 13, 4562.>@ %<�kru��a� puru�a� sarva� praty�kro�edanantaram>% @<3, 1091.>@
     #<vy�># "laut ausrufen, wehklagen": %<h� priye kv�si na���si vy�kro�annyapatatk�itau>% @<R. 3. 68. 22.>@ -- Vgl. %<vy�kro�aka>%.
     #<sam�># "schm�hen": %<lokasam�kru��a�>% @<R. 2. 100, 16.>@
     #<ud># 1) "aufschreien": %<udakro�anparitrast��>% @<MBH. 3, 16415.>@ %<tata uccukru�urh�����>% @<R. 6, 36, 60. MBH. 1, 3145. 7035. 3. 852. 14901. 4, 1949. ARJ. 7, 2. MBH. in BENF. Chr. 35, 10.>@ %<athotkru��a� tad� h���ai� sarvairdevairud�yudhai�>% @<MBH. 3, 14591. R. 3, 64, 9.>@ %<tata�ca sarvairutkru��am - pras�da� kuru bh�peti>% @<M�RK. P. 15, 47. 21. 80.>@ %<muni�i�yairathotkru��e>% "als die Sch�ler aufschrien" @<5.>@ neutr. "das Aufschreien" @<MBH. 14, 1760. SUND. 1, 33. R. 4, 44, 106. 5, 10, 3.>@ -- 2) "zuschreien, zurufen", mit dem acc. der Person: %<udakro�atsa p���av�n.. hriyate godhanam>% @<MBH. 1, 7748.>@ %<s�t�nuccukru�u� kecidrath�nyojayateti ca>% @<7948.>@ -- Vgl. %<utkro�a>%.
     #<abhyud># "durch lauten Zuruf ermuntern": %<na v� anabhyutkru��a indro v�rya� kartumarhatyabhyenamutkro��meti>% @<AIT. BR. 8, 12.>@
     #<prod, protkru��a># n. "ein lautes Aufschreien" @<HARIV. 13816.>@ 

[Page 2.0507]
     #<samud># "ein lautes Geschrei" (acc.) "erheben": %<har�e��tisamutkru��o nisvano divam�vi�at. b�lastr�v�ddhasa�gh�n�m>% @<R. 6, 111, 29.>@
     #<upa># s. %<upakro�a>% fgg.
     #<pari># "hierhin und dorthin schreien, wehklagen": %<bh�mam�rtasvara� k�tv� h� heti paricukru�u�>% @<MBH. 1, 4631. 4, 1155.>@ %<h� bharteti parikru�ya>% @<R. 2, 65, 22.>@ %<�rye�a hi parikru��a� lak�ma�eti>% @<3, 66, 7.>@
     #<pra># 1) "ein Geschrei erheben, aufschreien": %<pr�kro�anbhairava� �iv��>% @<MBH. 2, 2695.>@ %<(striya�) pr�kro�anbhairavam>% @<2690. 3, 10476. 4, 803. N. 12, 86. 23, 20. 24, 38. SUND. 1, 15. R. 2, 38, 1. 65, 20. 3, 55, 34. 67, 4.>@ %<pracukru�urmah�tm�no h���ar�p��>% @<4, 25, 35.>@ %<m�r�cena - prakru��am>% @<3, 64, 5.>@ -- 2) "ausstossen" (ein Geschrei): %<pracukru�urmah�n�d�n>% @<R. 5, 92, 5.>@ -- 3) "Jmd anrufen": %<pr�kro�aduccai� sa�trast� mah�r�jeti nai�adham>% @<MBH. 3, 2363.>@ %<dhaumya� pracukro�a purohita� s�>% @<DRAUP. 5, 23. 6, 29.>@
     #<vi># 1) "aufschreien": %<tr�h�ti vicukru�u�>% @<MBH. 1, 7633. 4957. 3, 2515.>@ %<h����� sarve d���v� vicukru�u�>% @<BENF. Chr. 31, 17. R. 2, 41, 7. 57, 11. 3, 55, 27.>@ %<vikrok�yanti>% @<BHA��. 16, 32.>@ %<vyakruk�at>% @<15, 47.>@ %<vikro�antya�>% @<M. 7, 143. MBH. 1, 7939. 13, 4852. DRAUP. 6, 26. R. 2, 71, 23. 3, 44, 29. 4, 9, 7. 21. SU�R. 1, 1, 10.>@ %<vikro�am�na>% @<MBH. 1, 6902.>@ %<vikru�ya>% @<R. 4, 15, 29. 19, 3.>@ %<v�rairh� heti ca vicukru�e>% (pass. impers.) @<BHA��. 14, 42.>@ %<vikru��a>% n. "Geschrei, H�lferuf": %<vikru��a� sa�praharat�m>% @<R. 3, 30, 29. 59, 6. 64, 7.>@ %<lokavikru��a>% @<M. 4, 176.>@ %<vikru��e>% "bei einem H�lferuf" @<Y�J�. 2, 234. 300.>@ %<vikru��a>% n. = %<paru�a, ni��hura, r�k�a>% "das Anschnauzen, Anfahren" @<H. 269.>@ -- 2) "ausstossen" (ein Geschrei): %<vikro�antyo mah�n�d�n>% @<R. 4, 19, 5.>@ %<h� t�ta h� sutetyeva� tad� v�ca� sud�ru���. vikro�am�na�>% @<MBH. 3, 13096.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "anrufen": %<k���a� ca ji��u� ca hari� nara� ca tr���ya vikro�ati>% @<MBH. 2, 2229.>@ %<vikro�am�nastr�h�ti vi�v�mitram>% @<R. 1, 60, 18.>@ %<vikru�ya putram>% @<BH�G. P. 6, 3, 24.>@ -- 4) "erschallen": %<r�ghavastutisa�yukt� gagane ca vicukru�u�. s�dhviti h����n�� dev�n�� �obhan� gira�..>% @<R. 6, 92, 69.>@
     #<sam># 1) "ein allgemeines Geschrei erheben": %<evamukte tu bh��me�a tata� sa�cukru�urn�p��>% @<MBH. 2, 1553.>@ %<�t�var�riva sa�kro�am�n��>% @<�V. 4, 18, 6.>@ -- 2) "z�rnend anfahren": %<sa� kro�at�men�ndy�v�p�thiv�>% @<AV. 8, 8, 21.>@
     #<abhisam># "zuschreien, zurufen": %<�ryetyev�bhisa�kru�ya vy�hartu� n��akattata� (v��p�pihitaka��ha�)>% @<R. 2, 100, 36.>@

#<kru�van># (von %<kru�>%) m. "Schakal" @<U�. 4, 115.>@ -- Vgl. %<kro��ar>%.

#<kr��>#, %<kr��ayati>% viell. "dick machen" (vgl. %<k��, kru�): tasya reta� par�patattadagniryoninop�g�h��dayas� tadakr��ayattatkr��yam�na� gavi nyadadh�t tadida� paya� tasm�datra pvaya�p�tra�>% (sic) %<praticuk���yati>% (sic) %<tatpayas�gnihotra� juhoti>% @<K��H. 6, 3.>@

#<kr�ra># @<U�. 2, 22.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "wund, saucius": %<yatra v� asyai khananta� kr�r�kurvanti>% @<�AT. BR. 1, 2, 4, 16. 3, 3, 1, 7. 6, 1, 19.>@ %<kr�r� v� etatkurvanti yatsa�j�apayanti>% @<8, 2, 30. 3, 10. 13, 3, 6, 6.>@ -- b) "blutig, grausam; roh, hart; gr�ulich, furchtbar, schrecklich"; = %<n��a�sa, gh�tuka, p�pa, nirdaya, bh��a�a, ghora, k�udra>% @<AK. 3, 1, 47. 3, 4, 25, 193. 179. TRIK. 3, 3, 335. H. 376. an. 2, 405. MED. r. 19.>@ %<rudro vai kr�ro dev�n�m>% @<TS. 6, 1, 7, 7. 2, 3, 2. 5, 2.>@ von Menschen, D�monen und Thieren @<M. 4, 212. 9, 225. HI�. 1, 17. 2, 2. R. 2, 74, 10. PA�CAT. 151, 4. III, 25. ��K. 136. BH�G. P. 9, 14, 37. DH�RTAS. 77, 4.>@ %<k�t�nta>% @<MEGH. 103.>@ %<kr�race��ita>% @<PA�CAT. I, 73.>@ %<kr�r�c�ra>% @<M. 4, 246.>@ %<kr�r�c�ravih�ravant>% @<10, 9.>@ %<kr�ram�nasa>% @<SUND. 1, 3.>@ %<-buddhi>% @<HI�. 4, 31.>@ %<-ni�caya>% @<RAGH. 12, 4.>@  %<vaca� kr�ram>% @<DA�. 1, 35. 2, 19.>@ %<str���� sukhodyamakr�ram (n�madheya� sy�t)>% @<M. 2, 33.>@ %<ghorai� kr�rai� praipai�>% @<AV. 16, 7, 2.>@ %<krodha>% @<R. 1, 64, 3.>@ %<kr�rasvara (gom�yu)>% @<R. 3, 64, 2.>@ %<kr�ramapriyadar�anam (vaktram)>% @<PA�CAT. III, 75.>@ %<tv�� kr�rad���y� vilokayi�yati>% @<64, 16.>@ %<kr�ra>% "furchtbar" oder "ung�nstig" (Gegens. %<saumya>% und %<akr�ra>%) heisst das 1ste, 3te, 5te, 7te, 9te und 11te Zodiakalbild @<D�P. im �KDR. Ind. St. 2, 257. 278.>@ %<kr�ram>% "auf eine schreckliche Weise": %<m�g� dvij�� kr�ramime vadanti>% @<MBH. 3, 15669.>@ -- c) "hart" @<AK. 3, 2, 25. 3, 4, 25, 193. TRIK. H. 1386. H. an. MED.>@ %<tatra m�du� kr�ro madhya iti trividha� ko��ho bhavati>% (vgl. %<kr�rako��ha>%) @<SU�R. 2, 187, 1.>@ %<anavaratadhanurjy�sph�lanakr�rap�rva (g�tra)>% @<��K. 37.>@ -- d) "stark", von einem Bogen (Gegens. %<manda>%) @<N�RADA in ZdmG.9, 672.>@ -- e) "heiss" (%<u��a>%) @<H. an.>@ -- 2) m. n. "gekochter Reis" @<TRIK. 2, 9, 15. H. 395.>@ -- 3) m. a) "Falke." -- b) "Reiher." -- c) N. zweier Pflanzen, "rother Oleander" (%<raktakarav�ra>%) und = %<bh�t��ku�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% N. einer Pflanze (%<raktapunarnav�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) n. (vgl. @<2) SIDDH. K. 249,b,1.>@ a) "wunde Stelle, Wunde": %<kr�ramiva v� asy� (p�thivy��) etatkaroti yatkhanatyapa upas�jaty�po vai ��nt�� ��nt�bhirev�syai �uca� �amayati>% @<TS. 5, 1, 5, 1. 2, 6, 4, 3. 3, 4, 8, 5. 6, 3, 9, 4.>@ %<yadvai yaj�asya kr�ra� yadvili��am>% @<1, 7, 3, 1. 6, 2, 7, 5.>@ %<yatte kr�ra� yad�sthita� tatta � py�yat�m>% @<VS. 6, 15.>@ %<pur� kr�rasya vis�pa�>% @<1, 28. �AT. BR. 1, 2, 5, 19. 5, 4, 3, 12.>@ %<nahi te agne tanva� kr�ram�na��a martya�>% @<AV. 6, 49, 1.>@ -- b) "Blutvergiessen, Grausamkeit, Gr�uel, Gr�uelthat": %<kr�ramasy� ��asam>% @<AV. 5, 19, 5.>@ %<yasya kr�ramasacanta du�k�ta�>% @<19, 56, 5.>@ neben %<ghora>% @<12, 5, 14. 18, 4, 83. 19, 9, 14.>@ %<kr�ramiva v� etatsomasya r�j�o 'nte caranti yadasya gh�ten�nte caranti gh�tena hi vajre�endro v�tramahan>% "sie machen sich in" Soma's "N�he gleichsam mit einer Blutthat zu schaffen, wenn sie sich dort mit" Gh�ta "zu schaffen machen, denn mit" Gh�ta "als einem Donnerkeil erschlug" Indra "den" V�tra @<AIT. BR. 1, 26.>@ %<m�dukr�re>% du. @<M. 1. 29.>@ %<bhr�t�vaca� - kr�ropasa�hitam>% @<HI�. 2, 20.>@ "grauenhafte Erscheinung": %<kr�r��i>% @<(Sch.:>@ = %<pi��c�didar�an�d�ni>%) @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40.>@ -- Das Wort steht ohne Zweifel, wie schon @<LASSEN>@ vermuthet hat, mit %<kravis>% und %<kravya>% in Verbindung.

#<kr�rakarman># (%<kr�ra + karman>%) n. 1) "Blutthat, Gr�uelthat" @<�AT. BR. 5, 4, 3, 12. SU�R. 1, 106, 1.>@ %<kr�rakarmak�t>% "ein reissendes Thier" @<M. 12, 58.>@ -- 2) "eine harte, schwere Arbeit" @<��K. 37, v. l.>@

#<kr�rakarman># (wie eben) 1) adj. "Blutthaten --, Gr�uelthaten ver�bend" @<R. 3, 1, 31. PA�CAT. I, 74. VET. 26, 13.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze (%<ka�utumbin�>%; wohl = %<ka�utumb�>%, da %<tumbin� = ka�utumb�>% ist) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kr�rak�t># (%<kr�ra + k�t>%) adj. = 2. %<kr�rakarman>% @<TBR. 1, 4, 6, 5.>@

#<kr�rako��ha># (%<kr�ra + ko��ha>%) adj. "dessen Unterleib hart ist" @<SU�R. 2, 189, 4. 190, 20.>@

#<kr�ragandha># (%<kr�ra + gandha>%) 1) m. "Schwefel." -- 2) f. %<�>% N. eines Baumes (%<kanth�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kr�rat�># (von %<kr�ra>%) f. "Grausamkeit" @<M. 10, 58.>@

#<kr�radant�># (%<kr�ra + danta>%) f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 50>@ (%<k�ra->%).

#<kr�rad��># (%<kr�ra + d��>%) 1) adj. "grausamen Blicks, grausam" @<MED. �. 33.>@ -- 2) m. ein Bein. "des Planeten Saturn" @<MED.>@ "des Planeten Mars" @<Ind. St. 2, 261. Z. f. d. K. d. M. IV, 318.>@

#<kr�radh�rta># (%<kr�ra + dh�rta>%) m. "eine Art Stechapfel" (%<k���adhatt�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0509]

#<kr�rar�vin># (%<kr�ra + r�->%) m. "Rabe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kr�ralocana># (%<kr�ra + lo->%) m. ein Bein. "des Planeten Saturn" @<H�R. 12.>@ -- Vgl. %<kr�rad��>%.

#<kr�r�k�ti># (%<kr�ra + �k�ti>%) m. ein Bein. R�va�a's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kr�r�k�a># (%<kr�ra + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines Ministers des Eulenk�nigs Arimardana @<PA�CAT. 173, 21.>@

#<kr�r�tman># (%<kr�ra + �tman>%) m. ein Bein. "des Planeten Saturn" @<H. �. 15.>@ -- Vgl. %<kr�rad��, -locana>%.

#<kr�r��aya># (%<kr�ra + ��aya>%) adj. f. %<�>% 1) "dessen Unterleib hart ist" @<SU�R. 2, 177, 12.>@ -- 2) "schreckliche Thiere bergend" (%<nad�>%) und "von schrecklicher Gem�thsart" (%<str�>%) @<BHART�. 1, 80.>@

#<kre�i># (von %<kr�>%) m. "Kauf" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<kretar># (wie eben) m. "K�ufer" @<Y�J�. 2, 168. 253. MBH. 3, 13711. P. 6, 1, 82, Sch.>@

#<kretavya># (wie eben) adj. "k�uflich" @<AK. 2, 9, 82. H. 871. MBH. 13, 2450.>@

#<kreya># (wie eben) adj. dass. @<P. 6, 1, 82, Sch. AK. 2, 9, 82. H. 871.>@ %<kh�ry�� sahasrakrey�y�m>% @<R�JA-TAR. 5, 270.>@

#<kreyada># (%<kreya + da>%) adj. subst. "verkaufend, Verk�ufer" @<H. 868.>@

#<krai�ina># adj. f. %<�>% "den" Marut "mit dem Beinamen" %<kr��in>% "geh�rig": %<havi�>% @<�AT. BR. 11, 5, 2, 4. ��V. �R. 9, 2. ��KH. �R. 14, 10, 17. Sch. zu K�TY. �R. 2, 7, 4. 4, 3, 4.>@

#<krai�in�y�># f. (sc. %<i��i>%) "die den" Marut %<kr��in>% "geweihte" I��i @<Sch. zu K�TY. �R. 2, 7, 4. 4, 3, 4.>@

#<kraivya># m. "K�nig der" Krivi @<�AT. BR. 13, 5, 4, 7.>@

#<kro�cad�ra�a># = %<krau�cad�ra�a>% @<R�YAM. zu AK. 1, 1, 1, 36. �KDR.>@

#<kro�capad�># s. %<krau->%.

#<kro�hin># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@

#<kro�a># 1) "Brust", m. in der �lteren Sprache, n. in der sp�teren, nach den Lexicogrr. @<(TRIK. H. MED.)>@ auch %<kro��>% f. @<AK. 2, 6, 2, 28. TRIK. 3, 3, 111. 5, 20. H. 602. MED. �. 7>@ (lies %<vak�as>% st. %<rak�as>%). Beim Thiere (nach @<MAH�DH.>@ "der mittlere Theil der Brust") @<AV. 9, 4, 15. 7, 5. VS. 25, 8. K�TY. �R. 6, 7, 6. 8, 13.>@ %<kro�alom�ni>% @<KAU�. 26. ��K. 32, v. l. du. AV. 10, 9, 25.>@ beim Menschen sg. @<R. 5, 25, 46.>@ %<lak��asya �ira� kro�e sa�sth�pya>% @<6, 82, 10.>@ pl.: %<lagnai� �a�khanakhairg�trai� kro�ai�citrairiv�rpitam>% @<MBH. 13, 2660.>@ %<kro�a>% verschieden von %<uras>% @<HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 342.>@ "Busen", als Aufbewahrungsort von Geld: %<yasy�sti dhana� sa ki� kro�e k�tv� pradar�ayati>% @<M�CCH. 34, 14.>@ %<kro�a = a�ka>% @<H. an. 2, 114. MED.>@ Uebertr. (wie %<udara, garbha>%) "H�hlung, Inneres": %<tatra tarau nirmitan��akro�e pak�i�a� sukha� var��su nivasanti>% @<HIT. 80, 14.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<P. 4, 1, 56.>@ -- 2) m. "Eber" @<AK. 2, 5, 2. 3, 4, 25, 182. TRIK. 3, 3, 111. H. 1247. 1287. H. an. MED. BHART�. 2, 28. PA�CAT. 120, 9. BH�G. P. 3, 20, 8. 21, 44. 4, 6, 20. 7. 2, 1. 8, 16, 26. V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. No. 485. fg.>@ -- 3) m. "die essbare Knolle einer best. Pflanze" (%<v�r�h�kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<kro�akany�>%. -- 4) m. "der Planet Saturn" @<H. 121. H. an. MED. H�R. 12.>@ -- 5) f. %<kro��>% s. u. %<kro�ac���>%. -- 6) f. %<kro��>% (am Ende eines comp.?) ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ = %<kro�a>% @<3. R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kola>%.

#<kro�akany�># (%<kro�a + kany�>%) f. = %<kro�a>% @<3. R�JAN. im �KDR.>@

#<kro�ac���># (%<kro�a + c���>%) f. N. eines Strauchs, = %<mah��r�va�ik�>% @<R�JAN.  im �KDR.>@ Unter dem letzten Worte werden nach derselben Aut. als Synonyme aufgef�hrt %<kro��>% und %<co��>%, nicht aber %<kro�ac���>%.

#<kro�apatra># (%<kro�a>% "Brust, Seite" + %<patra>%) n. "a marginal writing omitted in its proper place, a postscript to a letter, a supplement, a codicil to a will" @<HAUGHTON.>@

#<kro�apar��># (%<kro�a + par�a>%) f. "eine Art Nachtschatten, Solanum Jacquini Willd." (%<ka��ak�rik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kro�ap�da># (%<kro�a>% 1. + %<p�da>%) m. "Schildkr�te" @<H. 1353.>@

#<kro�amallaka># s. @<BURN. Intr. 199, N. 1.>@

#<kro���ghri># (%<kro�a>% 1. + %<a�ghri>%) m. "Schildkr�te" @<TRIK. 1, 2, 26.>@

#<kro��kara�a># (%<kro�a>% 1. + %<kara�a>%) n. "das Umarmen" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<kro��k�ti>% f. dass. @<H. 1507.>@

#<kro��mukha># (%<kro��? + mukha>%) m. "Rhinoceros" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kro�e���># (%<kro�a>% "Eber" + %<i���>% "gesucht, beliebt") f. "ein best. Gras" (s. %<must�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kro�akavar�a># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@

#<krotha># m. "T�dtung, Mord" @<�KDR. und WILS.>@ angeblich nach H., wo aber %<kr�tha>% gelesen wird.

#<krodha># (von %<krudh>%) 1) m. a) "Zorn" @<AK. 1, 1, 7, 26. TRIK. 1, 1, 129. H. 299. P. 1, 4, 37, Sch. VS. 30, 14. AV. 4, 38, 4. 9, 7, 13.>@ %<yad� dev�n�� krodho vyait>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 4. 11, 6, 1, 13. ��V. �R. 12, 8.>@ %<krodh�n�te>% @<L��Y. 3, 3, 26. JOGAS. 2, 34.>@ %<sa�g�tsa�j�yate k�ma� k�m�tkrodho 'bhij�yate. krodh�dbhavati sa�moha�>% (daher bei @<�KDR.>@ %<krodhaja>% m. = %<sa�moha>%) @<BHAG. 2, 62.>@ %<lobh�tkrodha� prabhavati>% @<HIT. I, 24.>@ im Gegens. zu %<k�ma>% @<M. 1, 25. 2, 178. 214. 7, 45. 8, 121. 175. 9, 17. 12, 11. VI�V. 14, 12. SU�R. 1, 312, 21.>@ %<krodhasamanvita>% @<N. 6, 5.>@ %<naiva krodha� gami�y�mi>% @<R. 1, 64, 18.>@ %<krodhamuts�jate kr�ra� mayi>% @<3. 21, 7.>@ %<k�makrodhau tu sa�yamya>% @<M. 8, 175. 12, 11.>@ %<yo hi sa�harate krodham>% @<MBH. 3, 1066.>@ %<d��hakrodha>% @<1972.>@ %<jitakrodha>% @<M. 8, 173. SUND. 3, 2. R. 1, 1, 4. 14. VI�V. 1, 8.>@ %<krodhaja>% @<M. 7, 45. 46. 48. 51.>@ %<krodhavacana>% @<VET. 14, 1.>@ %<akrodha>% subst. @<M. 3, 235. 6, 92. 11, 222.>@ %<sakrodha>% adj. @<MBH. 3, 11381.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� �hitakrodh�>% @<AMAR. 18.>@ -- b) der personif. "Zorn", ein Kind des Lobha und der Nik�ti @<VP. 56, N. 14. des Todes 56. Brahman's 50, N. 2.>@ ein D�nava @<MBH. 1, 2543. HARIV. 2286. 14289.>@ -- 2) f. %<krodh�>% N. pr. einer Tochter Daksha's @<MBH. 1, 2520. HARIV. 11521.>@ %<krodh�y�� sarvabh�t�ni pi��c��caiva>% @<11554. 12463.>@ Vgl. %<krodhava��>%.

#<krodhana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "zum Zorn geneigt, dem Zorn ergeben, zornig" @<P. 3, 2, 151. AK. 3, 1, 32. TRIK. 2, 6, 3 (f.) H. 392. MBH. 2, 293. 3, 1098. R. 2, 70, 10. 3, 37, 16. 50, 9. 4, 49, 15. 5, 17, 27. HIT. I, 22.>@ %<krodhano 'ri�u>% @<Y�J�. 1, 333.>@ %<akrodhana>% @<M. 3, 192. 213. Y�J�. 1, 239. R. 3, 2, 13. MBH. 3, 4054.>@ %<akrodhano go�u tath� dvije�u>% @<13, 3565.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Kau�ika und Sch�lers des Garga @<HARIV. 1189.>@ eines Sohnes des Ajuta und Vaters des Dev�tithi @<BH�G. P. 9, 22, 11.>@ -- 3) n. "das Z�rnen, Zorn": %<krodha� tasy�nupa�yantast�vra� sakrodhanasya>% "erz�rnt" @<R. 5, 85, 3.>@ Hierher k�nnte auch %<akrodhana>% @<(s. u. 1.)>@ gezogen werden.

#<krodhan�ya># (von %<krodhana>% @<3.)>@ adj. "was zum Z�rnen Veranlassung geben kann": %<na krudhyatyabhi�apto 'pi krodhan�y�ni varjayan. kruddh�npras�dayansarv�n>% @<R. 2, 41, 3.>@ 

[Page 2.0511]

#<krodhamaya># (von %<krodha>%) adj. "dessen Wesen Zorn ist" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6.>@

#<krodham�rchita># (%<krodha + m�->%) 1) adj. "vom Zorn beth�rt, - hingerissen" @<MBH. 3, 1864. R. 1, 1, 48.>@ -- 2) m. "ein best. Parfum" (%<cora>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<krodhavardhana># (%<krodha + va->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 2280. 14288.>@ %<krodhavardhana ityeva yastvanya� parik�rtita�. da��adh�ra iti khy�ta� so 'bhavanmanujar�abha�>% @<MBH. 1, 2682.>@

#<krodhava�a># (%<krodha + va�a>%) m. "die Gewalt des Zorns": %<yayau krodhava�a� sadya� �a��pa ca vas��stad�>% @<MBH. 1, 3949.>@ %<krodhava�aga>% @<PA�CAT. 36, 21.>@ %<k�makrodhava��nuga>% @<M. 2, 214.>@

#<krodhava�a># (wie eben) adj. "in der Gewalt des Zorns stehend"; subst. Bez. verschiedener Sippen von b�sen Geistern: %<ga�a� krodhava�a�>% @<MBH. 1, 2540. 2695. HARIV. 232. 12867. BH�G. P. 5, 24, 29.>@ %<krodhava���>% @<MBH. 3, 11361. 11385. 4, 2292. HARIV. 12464. BH�G. P. 8, 10, 33.>@ sg. N. pr. eines Rakshas @<MBH. 3, 16365.>@ %<tilairvirahita� �r�ddha� k�ta� krodhava�ena ca>% @<13, 4291.>@ %<krodhava��>% f. N. pr. einer Tochter Daksha's und Gemahlin Ka�yapa's (vgl. %<krodh�>%) @<1, 2624. HARIV. 170. 12448. R. 3, 20, 12. 22. VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 25. 27.>@

#<krodhahantar># (%<krodha + ha->%) m. N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2543. 2682. HARIV. 2286. 12696. 14288.>@

#<krodh�lu># (von %<krodha>%) adj. "leidenschaftlich, heftig" @<SU�R. 2, 533. 8.>@

#<krodhin># (von %<krudh>% oder %<krodha>%) 1) adj. dass. @<H. 391. SU�R. 1, 333, 1.>@ -- 2) m. a) "B�ffel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Hund" @<H. �. 180.>@ -- 3) f. myst. Bez. "des Buchstabens r" @<Ind. St. 2, 316.>@

#<krol�yana># patron. von %<krola (= kro�a?)>%, pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@ -- Vgl. %<kro��yana>%.

#<kro�a># (von %<kru�>%) 1) m. a) parox. "Schrei, Ruf" @<VS. 30, 19. TS. 7, 5, 8, 1.>@ %<kar�akro�a>% "Ohrensummen" @<GOBH. 3, 3, 26.>@ -- b) "Rufweite, eine best. Entfernung", = @<1000>@ %<da��a>% = 4000 %<hasta>% = (1/4) %<yojana>% @<VI��UDHARM. bei RAGHUN. �HNIKAT. 1, 221. LALIT. 142. 11. 887. = 2000>@ %<da��a>% = @<8000>@ %<hasta>% = (1/4) %<yojana>% @<COLEBR. Alg. 2. TRIK. 2, 2, 3.>@ zwei %<kro�a = gavy�ti>% @<AK. 2, 1, 18.>@ %<purast�dyojane hot�, itare kro�apratyav�yena>% @<K�TY. �R. 22, 3, 33. 38. MBH. 1, 6400. DRAUP. 8, 53. R. 2, 90, 1. PA�CAT. I, 447. RAGH. 13, 79. LALIT. 138.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<L��Y. 7, 1. 1. 7, 30.>@ -- %<kro�a>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@

#<kro�at�la># (%<kro�a>% 2. + %<t�la>%) m. "eine grosse Trommel" @<H�R. 72.>@

#<kro�adhvani># (%<kro�a>% 2. + %<dhvani>%) m. dass. @<H�R. 72.>@

#<kro�ana># (von %<kru�>%) 1) adj. "schreiend": %<vi kro�an�so vi�va�ca �yan>% @<�V. 10, 27, 18.>@ -- 2) n. "das Schreien" @<SU�R. 1, 365, 14.>@

#<kro�in># (wie eben) adj. "schreiend": %<u��ra->% "wie ein Kameel" @<P. 6, 2, 80, Sch.>@

#<kro��a># N. pr. eines Mannes, pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@

#<kro��ar># (von %<kru�>%) ved., %<kro��ar>% @<U�. 1. 69. P. 3, 2, 147, Sch.>@ 1) m. vor consonantisch anlautenden Casusendungen zur Vermeidung der Verbindung %<���>% nicht im Gebrauch; vor diesen erscheint das Thema %<kro��u>% (s. bes.) @<P. 7, 1, 95. 97. VOP. 3, 62. fgg.>@ (%<kro�����m>% @<64).>@ Die Grammatiker und Lexicographen betrachten %<kro��u>% als Grundform. a) "Schakal (der Schreier)": %<kro��� var�ha� niratakta kak��t>% @<�V. 10, 18, 4.>@ %<�une kro��re m� �ar�r��i kartam>%  @<AV. 11, 2, 2.>@ %<kro���ra�>% @<11.>@ %<kro���>% @<VS. 24, 32.>@ %<��rd�lasya guh�� ��ny�� n�ca� kro���bhimardati>% @<MBH. 1, 7750.>@ %<upetya papraccha tad� kro��� vy�ghravadh�miva>% @<DRAUP. 1, 17. H. 1290.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes von Jadu und Vaters von V�jin�vant @<MBH. 13, 6832>@ (%<kro���>% und %<kro��u�>%). @<HARIV. 1843. VP. 416. 420. BH�G. P. 9, 23, 20.>@ -- 2) f. %<kro��r�>% @<P. 7, 1, 96.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. VOP. 3, 62. 4, 12.>@ a) "das Weibchen vom Schakal" @<H. an. 2, 406. MED. r. 20.>@ -- b) "eine Art Convolvulus", = %<sit� vid�r�>% @<AK. 2, 4, 3, 28.>@ %<k���avid�r�>% @<MED.>@ %<k��ravid�r�>% @<H. an.>@ -- c) N. einer anderen Pflanze (%<l��gal�>%) @<H. an. MED.>@

#<kro��u># (wie eben) @<U�. 1, 69.>@ m. im nom. und acc. sg., im nom. voc. acc. du. und im nom. voc. pl. nicht im Gebrauch; in diesen casus durch das Thema %<kro��ar>% vertreten. @<P. 7, 1, 95. 97. VOP. 3, 62. fgg.>@ 1) "Schakal" @<AK. 2, 5, 5. 3, 4, 1, 12.>@ -- 2) = %<kro��ar>% 1, "b": %<kro��o�>% @<HARIV. 1906. 1969.>@

#<kro��uka># (von %<kro��u>%) 1) m. a) "Schakal" @<MBH. 13, 6342.>@ %<na h�namupati��heya� ��rd�l� kro��uka� yath�>% @<3, 16029.>@ %<k�kenem���citravarh�n ��rd�l�nkro��ukena. kr����va p���av�n>% @<2, 2103.>@ -- b) N. pr. eines Mannes, s. %<krau��uki>%. -- 2) f. %<kro��uk�>% "das Weibchen vom Schakal", eine Tochter der Krodhava�� @<R. 3, 20, 22.>@ Mutter der "gelben" (%<hari>%) Affen, wenn 26 mit %<har�>%, wie der Schol. sagt, dieselbe gemeint ist.

#<kro��ukapucchik�># (%<kro- + pu->%) f. N. einer Pflanze, = %<kro��uvinn�>% @<SV�MIN zu AK. 2, 4, 3, 11.>@ = %<golomik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kro��ukam�na># (%<kro- + m�na>%) m. N. pr. eines Mannes, v.l. f�r %<kro��um�na>% ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<kro��ukamekhal�># (%<kro- + me->%) f. N. einer Pflanze, "Hemionitis cordifolia Roxb.", @<RATNAM. 10.>@

#<kro��ukar�a># (%<kro��u + kar�a>%) N. pr. einer Localit�t ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<kro��uka�iras># (%<kro- + �i->%) n. "eine best. Krankheit des Knies" @<SU�R. 1, 256, 11. 360, 11. 2, 43, 16.>@

#<kro��up�da># (%<kro��u + p�da>%) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<kro��upucchik�># (%<kro- + pu->%) f. = %<kro��uvinn�>% @<RATNAM. 10.>@ Auch %<kro��upucch�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kro��uphala># (%<kro- + phala>%) m. N. eines Baumes, "Terminalia Catappa" (s. %<i�guda>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kro��um�na># (%<kro��u + m�na>%) und %<kro��um�ya (kro- + m�y�)>% Nn. prr. zweier M�nner; pl. "ihre Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<kro��uvinn�># (%<kro- + vi->%) f. N. einer Pflanze, "Hemionitis cordifolia Roxb." (%<p��nipar��>%), @<AK. 2, 4, 3, 11.>@ -- Vgl. %<��g�lavinn�>%.

#<kro��ek�u># m. "eine Art Zuckerrohr" (%<�vetek�u>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Wohl zusammenges. aus %<kro���>% (nom. von %<kro��ar) + ik�u>%.

#<krau�ca># (von %<kru�ca>%) @<K�r. zu P. 4, 1, 120.>@ 1) m. a) = %<kru�c, kru�ca>% "Brachvogel" ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38. AK. 2, 5, 22. TRIK. 3, 3, 74. H. 1329. an. 2, 57. MED. k. 4. TS. 5, 5, 12, 1.>@ %<krau�ca� hatv� trih�yanam (vatsa� dady�t)>% @<M. 11, 134.>@ %<k�rp�sat�ntava�>% (%<h�tv�>%) %<krau�ca�>% (%<j�yate>%) @<12, 64. N. (BOPP) 12, 113. R. 1, 2, 12.>@ %<t�mra��r�a>% @<15. 3, 20, 19. SU�R. 1, 24, 8. 205, 12. 2, 54, 4. 246, 4. �T. 4, 8. Verz. d. B. H. No. 897.>@ Emblem des 5ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 47.>@ %<krau�c� (krau�c�>% @<JA��DH. im �KDR. H. 1329,Sch.)>@  "das Weibchen": %<krau�c�n�miva n�r���� nin�dastatra �u�ruve>% @<R. 2, 76, 21. 39, 39. 1, 2, 14.>@ eine Tochter der T�mr� und Mutter der "Brachv�gel u.s.w." @<3, 20, 18. 19. VP. 149, N. 13.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ ist %<krau�ca = kurara>% "Meeradler." -- b) N. pr. eines Berges der Him�laya-Kette @<TRIK. 2, 3, 3. 3, 3, 74. H. 1029. H. an. MED.>@ %<sudar�ane krau�ce ca main�ge ca mah�girau>% @<TAITT. �R. 1, 31, 2. R. 4, 44, 32. fgg.>@ @<VAR�H. B�H. S. 14, 24 in Verz. d. B. H. 241.>@ %<�aila� krau�ca� himavata� sutam>% @<MBH. 3, 14331.>@ %<main�kasya suta� �r�m�nkrau�ca�>% @<HARIV. 942.>@ %<nirmit�� svena putre�a krau�cena divi k�mag�m. prathit�� p�rvat�� m�y�� sas�je sa (maya�) samantata�..>% @<2606. 12856.>@ %<sahamarm�sthisa�gh�to bhinna� krau�ca iv�cala�>% @<R. 3, 35, 91.>@ %<krau�carandhra>% @<MEGH. 58.>@ Diese Spalte im Berge r�hrt nach der Sage von K�rttikeya her (vgl. @<VP. 170, N. 10)>@; daher f�hrt dieser die Beinamen: %<krau�cad�ra�a>% @<AK. 1, 1, 1, 36. H. 209, Sch.>@ %<-s�dana>% @<SU�R. 2, 386, 10.>@ %<-nis�daka (��abhadv�pam�s�dya sevya� krau�canis�dakam [?]. sarasvaty�mupasp��ya vim�nastho vir�jate..)>% @<MBH. 3, 8138.>@ %<-�atru>% @<M�CCH. 173, 15.>@ %<-ripu>% @<PA�CAT. I, 175.>@ %<krau�c�ri>% @<H. 209.>@ %<krau�c�r�ti>% @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<krau�c�ri>% ist nach @<�ABDAM.>@ ebend. auch ein Bein. Para�ur�ma's. %<krau�ca>% soll, wie @<WILS. und �KDR.>@ angeblich nach H. angeben, auch N. pr. eines Rakshas sein. Hat man dieses nicht aus den Beinamen des Kriegsgottes gefolgert? -- c) %<krau�ca>% und %<krau�cadv�pa>% N. eines nach dem Berge benannten Dv�pa @<TRIK. 2, 1, 4. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 14, 13 in Verz. d. B. H. 241. VP. 166. 199. BH�G. P. 5, 1, 32. 20, 18.>@ -- d) N. pr. eines Sch�lers von ��kap�r�i @<VP. 277.>@ -- 2) n. a) in Verb. mit %<astra>% Bez. eines myth. "Wurfgeschosses" @<R. 1, 29, 12. 56, 9.>@ -- b) Bez. eines S�man @<L��Y. 3, 6, 22. 4, 7, 1. 6, 11, 3. 7, 2, 1. 8, 8. CH�ND. UP. 2, 22, 1.>@ einer Recitation: %<yatkrau�camanv�h�sura� tadyanmandra� m�nu�a� tat>% @<TS. 2, 5, 11, 1.>@

#<krau�caka># von %<kru�cak�y�>% (der Form nach von %<kru�c�>%) ga�a %<vilvak�di>% zu @<P. 6, 4, 153.>@

#<krau�capak�a># (%<krau�ca + pak�a>%) adj. von Pferden; nach dem Schol. "dessen Flanken den Fl�geln des Brachvogels gleichen" @<R. 5, 12, 35.>@

#<krau�capad�># (%<krau�ca + pada>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164 (XX, 1). 110.>@

#<krau�capad�># (wie eben) f. N. pr. einer Localit�t @<MBH. 13, 1728>@ (%<kro->%).

#<krau�capura># (%<krau�ca + pura>%) m. N. pr. einer Stadt @<HARIV. 5231. 5281. 5332.>@

#<krau�cabandha># (%<krau�ca + bandha>%) m. "eine bes. Art Knoten": %<krau�cabandha�>% (adv.) %<baddha�>% @<P. 3, 4, 42, Sch.>@

#<krau�cavant># (von %<krau�ca>%) m. N. pr. eines Berges, = %<krau�ca>% @<HARIV. 11447.>@

#<krau�c�dana># (%<krau�ca + adana>%) 1) n. a) "Lotusfiber" (%<m���la>%) @<MED. n. 178. H�R. 233.>@ -- b) Name verschiedener Pflanzen: = %<ghe�cul�>% und %<ci�co�aka>% @<MED. n. 178. H�R.>@ "langer Pfeffer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Lotussamen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<krau�c�ra�ya># (%<krau�ca>% 1,a. + %<ara�ya>%) n. N. pr. eines "Waldes" @<R. 6, 74, 18.>@ Vgl. %<krau�c�layam - gahana� vanam>% @<3, 74, 7.>@

#<krau�cika># (von %<krau�ca>%) N. pr. %<krau�cik�putra>% N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32.>@

#<krau�a># (von %<kro�a>%) adj. f. %<�>% "einem Eber zukommend, ihm geh�rig u.s.w.": %<bibhratkrau����>% (sic) %<tanum>% @<BH�G. P. 2, 7, 1.>@

#<krau�i># patron. von %<kro�a>%; dazu f. %<krau�y�>% @<P. 4, 1, 80.>@ 

[Page 2.0514]

#<kraurya># (von %<kr�ra>%) n. "Grausamkeit, H�rte des Gem�ths" @<M. 12, 33.>@ %<krauryamapi me tvayi prayuktam>% @<��K. 107, 1.>@

#<krau�a�atika># (von %<kro�a + �ata>%) adj. 1) "der hundert" Kro�a "geht" @<P. 5, 1, 74, V�rtt. 1.>@ -- 2) "der da verdient, dass man aus einer Entfernung von hundert" Kro�a "zu ihm kommt": %<bhik�u�, �c�rya�>% @<P. 5, 1, 74, V�rtt. 2.>@

#<krau���yana># patron. von %<kro��u>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ Davon %<krau���yanaka>% v.l. f�r %<krau��r�ya�aka>% im ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<krau��ika># m. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64>@ falsche Lesart f�r %<krau��uki>%.

#<krau��ukar�a># adj. "aus" Kro��ukar�a "stammend" ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<krau��uki># patron. von %<kro��uka>%, N. eines Grammatikers @<NIR. 8, 2. B�H. Dev. in Ind. St. 1, 105. CHANDAS 5.>@ eines Astrologen @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 94. BHA��OTP. ebend. 239, N. 5.>@ N. eines zu den %<trigarta�a��ha>% geh�renden Kriegerstammes @<K�r. zu P. 5, 3, 116.>@ Davon %<krau��uk�ya>% "der F�rst derselben" ebend.

#<krau��r�ya�a># patron. von %<kro��ar>%; davon %<krau��r�ya�aka>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<krau���yana>%.

#<klath>#, %<klathati>% "sich drehen" oder "ballen": %<klathan>% @<VS. 39, 5.>@ "verletzen, t�dten" (vgl. %<knath, krath>%) @<DH�TUP. 19, 40.>@

#<klathana># n. nom. act. von %<klath: klathana� madhye gh�tasy�vartanam>% @<MAH�DH. zu VS. 39, 5.>@

#<klad># s. %<kland>%.

#<klad�vant># adj. viell. "feucht" (vgl. %<klid): avasthasya klad�vata� ���kurasya nitodina�>% @<AV. 7, 90, 3.>@

#<kland>#, %<klandati>% "rufen; wehklagen, weinen" (vgl. %<krand>%) @<DH�TUP. 3, 35.>@ %<klandate>% (v. l. %<kladate>%) "best�rzt --, betr�bt sein" @<19, 12.>@

#<klanda># adj. viell. "ger�uschvoll" (vgl. %<krand): (apsarasa�) y�� kland�stami��cayo 'k�ak�m� manomuha�>% @<AV. 2, 2, 5.>@

#<klap>#, %<kl�payati>% v.l. f�r %<hlap>% @<DH�TUP. 32, 115.>@

#<klam>#, %<kl�mati>% und %<kl�myati>% @<P. 3, 1, 70. 7, 3, 74. 75. VOP. 8, 66. 67. 11. 5.>@ "m�de werden, erschlaffen" @<DH�TUP. 26, 98.>@ Das verb. fin. nur in den sp�testen Kunstgedichten anzutreffen: %<cakl�ma>% @<BHA��. 5, 102.>@ %<caklamu�>% @<14, 101.>@ %<akl�myat>% @<17, 10. 102.>@ %<la�k�prad�h�k�avadhadrubha�gai� kl�myatvas�vapyadhun�tim�tram>% "er werde niedergedr�ckt durch" @<12, 38.>@ %<kl�nta>% partic. 1) "erm�det, abgemattet, erschlafft, abgespannt": %<vi�r�myat�mityuv�ca kl�nto 's�ti puna� puna�>% @<MBH. 3, 2881.>@ %<ka��ak�krama�akl�nt�>% @<R. 2, 42, 19.>@ %<�ramakl�nta>% @<��K. 32, 11.>@ %<gharm�dhvabh��yastr�kl�nta>% @<SU�R. 1, 237, 15.>@ ad @<MEGH. 18.>@ %<�tapa->% @<RAGH. 2, 13.>@ %<kl�ntahasta>% @<MEGH. 36.>@ %<pa�jara�uka>% @<VIKR. 41.>@ %<kl�ntacetas>% @<R. 2, 47, 15.>@ %<ete kl�ntamanasa� punarnav�k�t��>% @<��K. 62, 12.>@ %<ga��asved�panayanaruj� kl�ntakar�otpal�n�m (pu�pal�v�mukh�n�m)>% @<MEGH. 27.>@ -- 2) "verwelkt, ausged�rrt": %<r�va��vagrahakl�ntamiti v�gam�tena sa�. abhiv��ya marutsasya� k���ameghastirodadhe..>% @<RAGH. 10, 49.>@ %<��ukl�ntavisubha�gasurabhi>% @<��K. 66.>@ %<kl�nto manmathalekha e�a nalin�patre nakhairarpita�>% @<74.>@ -- 3) "schm�chtig": %<madhya� kl�ntatara�>% @<��K. 58.>@ -- Vgl. das damit identische %<�ram>%.
     #<pari, parikl�nta># "in hohem Grade ersch�pft, - abgemattet": %<t���>% @<MBH. 1, 5893.>@
     #<vi># med. "verzagen": %<na vicaklame>% @<�I�. 15, 127.>@

#<klama># (von %<klam>%) m. "Erm�dung, Ersch�pfung, Erschlaffung, Abspannung"  @<AK. 3, 3, 10. H. 319. SU�R. 1, 34, 17. 169, 10. 331, 18. 2, 214, 12. BH�G. P. 5, 24, 13.>@ %<�r�ntasya te - n��ayi�y�myaha� klamam>% @<N. 9, 28.>@ %<na ��to��ena ca klama�>% @<ARJ. 4, 47.>@ %<na ca me manasi klama�>% @<R. 5, 49, 10.>@ %<klam�paha>% @<SU�R. 1, 192, 21.>@ %<m�rge��dhvaklamacchid�>% @<VID. 33.>@ %<klamavinodin>% @<��K. 69.>@ %<vinoditadinaklama>% @<�I�. 4, 66.>@ %<gataklama>% @<M. 7, 225.>@ %<gataklam�>% @<N. 11, 1. MBH. 13, 5862. 15, 912. R. 2, 24, 31. 3, 3, 22.>@ %<vigataklama>% @<M. 7, 151.>@ %<vigataklam�>% @<MBH. 2, 83. 15, 686.>@ %<jitaklama>% @<HI�. 1, 52.>@ %<vapu� tapa�klamam>% schlechte Lesart f�r %<tapa�k�amam>% @<��K. 17, v. l.>@

#<klamatha># (wie eben) m. dass. @<AK. 3, 3, 10. VYUTP. 170.>@

#<klamin># (wie eben) adj. "m�de werdend, erschlaffend" ga�a %<�am�di>% zu @<P. 3, 2, 141.>@

#<klav>#, %<klavate>% "sich f�rchten" @<DH�TUP. 19, 13, Zusatz des VOP.>@
     #<vi># "in Verwirrung gerathen": %<milanty��u j�m�t� viklavante divi grah��>% @<M�DH. im DH�TUP. 35, 84.>@ Vgl. %<viklava>%.

#<kl�nti># (von %<klam>%) f. = %<klama>% @<BHART�. 1, 36.>@

#<klid>#, %<klidyati>% (med. s. u. %<pra>%) "feucht werden" @<DH�TUP. 26, 132.>@ %<tena klidyati hi vra�a�>% @<SU�R. 2, 23, 12.>@ %<suve�a� puru�a� d���v� bhr�tara� yadi v� sutam. yoni� klidyati n�r���m>% (vgl. u. %<pra>%) @<HIT. I, 110.>@ %<lu�yanti bh�mau klidyanti b�ndhav� me>% @<BHA��. 18, 11. partic.>@ %<klinna>% "feucht geworden, feucht" @<AK. 3, 2, 55. H. 1492.>@ %<asrai� klinnamuro 'bhavat>% @<MBH. 1, 5359.>@ %<klinn�mbhasi>% @<3, 11078 (p. 572.)>@ %<tay� klinnamida� bhasma ga�gay�>% @<R. 1, 42, 20. 3, 33, 9. DA�. 1, 16. SU�R. 1, 158, 15. 2, 309, 8>@ (%<klinnatva>% @<5). PA�CAT. 238, 24. ��K. 166. BHART�. 2, 9. H. 679.>@ "triefend", von den Augen @<P. 5, 2, 33, V�rtt. 2. H. 461, Sch. AK. 2, 6, 2, 11.>@ %<klinn�k�a>% ebend. %<klinnanetra>% @<H. 461.>@ "von Thr�nen feucht, mitleidig" (vgl. %<�rdra): klinnadhiya� ca m�taram>% @<BH�G. P. 4, 3, 10. 9, 11, 5.>@ -- caus. %<kledayati>% "befeuchten": %<na caina� kledayanty�pa�>% @<BHAG. 2, 23. SU�R. 1, 19, 17. 337, 2.>@ %<raktaraiciklidadbh�mim>% @<BHA��. 15, 48.>@
     #<ava># s. %<avakleda>%.
     #<�># s. %<�kleda>%.
     #<sam�>#, partic. %<sam�klinna>% "feucht, nass" so v. a. "aus Mitleid dargereicht": %<da�akalp�yut�n�ha na k��yeta yudhi��hira. j�van�ya sam�klinna� vasu dattv� mah�pate..>% @<MBH. 3, 13472.>@
     #<ud># s. %<utkleda>% fg.
     #<pari>#, partic. %<pariklinna>% "�ber und �ber feucht, - nass": %<t�rthodakapariklinna (muni)>% @<R. 1, 48, 24.>@ %<ava�y�ya->% @<3, 22, 22.>@ %<mukhama�ru->% @<4, 6, 16. 6, 101, 4.>@ %<�o�it�mbu->% @<5, 83, 14.>@
     #<pra># med. "feucht werden": %<d���vaiva puru�a� h�dya� yoni� praklidyate striy��>% (vgl. unter dem simpl.) @<MBH. 13, 2227.>@ %<praklidyate yad� sved�t>% @<SU�R. 1, 297, 17.>@ partic. %<praklinna>% "feucht geworden, feucht": %<ava�y�yanip�tena ki�citpraklinna��dval� (bh�mi�)>% @<R. 3, 22, 21.>@ %<jala->% @<SU�R. 1, 20, 7. 259, 8. 266, 17.>@ %<praklinnak�ya>% @<2, 253, 19.>@ (%<praklinnatva>% @<548, 15).>@ "feucht" und "von Mitleid bewegt": %<prem�� praklinnah�dayek�a�a�>% @<BH�G. P. 9, 10, 39.>@ -- caus. act. "befeuchten" @<SU�R. 1, 68, 4.>@
     #<vi>#, partic. %<viklinna>% "durchn�sst, erweicht" @<H. an. 3, 415. MED. n. 131.>@ %<var��mbuviklinna� padmam�galita� yath�>% @<MBH. 1, 5412.>@ "auseinandergefallen" %<(��r�a)>%; "alt" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<vikleda>%.
     #<sam>#, partic. %<sa�klinna>% "befeuchtet, erweicht": %<medas� sa�klinn�>% @<G�HYASA�GR. 1, 61. M�CCH. 92, 7.>@ 

[Page 2.0516]

#<klidha># s. %<viklidha>%.

#<klind>#, %<klindati>% und %<klindate>% "wehklagen" @<DH�TUP. 3, 36. 2, 14.>@ -- Vgl. %<krand, kland>%.

#<klinnavartman># (%<klinna + va->%) n. "eine best. Krankheit des Augenlids" @<SU�R. 2, 309, 9.>@

#<klib># @<(v. l.>@ %<k�b>%) @<VS. 40, 15. �AT. BR. 14, 8, 3, 1:>@ %<o3m krato smara klibe>% @<(S�Y.:>@ = %<k�pt�ya lok�ya) smar�gne>%; viell. "Gelingen" (vgl. %<kalp>%).

#<kli�># 1) %<kli�n�ti>% @<DH�TUP. 31, 50>@; %<cikle�a; kli�itv�>% und %<kli��v�>% @<P. 1, 2, 7. 7, 2, 50. VOP. 26, 103. 204. 208>@; a) "plagen, qu�len, bel�stigen, Beschwerde machen"; mit dem acc. der Person: %<aya� m�� sud��ham - kli�n�ti n�ha� tatso�hu� cira� �ak�y�mi>% @<MBH. 2, 2351.>@ %<(asura�) mur�n�p���ca kli�n�ti>% @<13, 4015. SU�R. 2, 181, 20. KUM�RAS. 2, 40.>@ %<(maruta�) cikli�aturbh��atay� var�thin�mutta�� iva nad�ray�� sthal�m>% @<RAGH. 11, 58.>@ %<kli�n�ti labdhaparip�lanav�ttireva>% @<��K. 103.>@ -- b) "leiden, Beschwerde empfinden": %<na kli�n�ta�>% @<BHA��. 18, 31.>@ %<n�p�tmajau cikli�atu�>% @<3, 31.>@ %<cira� kli�itv�>% (kann auch zu 2. gezogen werden) @<5, 52.>@ -- 2) %<kli�yate>% "geplagt --, gequ�lt werden, sich qu�len, Beschwerde empfinden, leiden" @<DH�TUP. 26, 52.>@ %<tvatk�te kli�yate k�udrai�>% @<MBH. 2, 2255. 3, 2581. R. 6, 99, 28.>@ %<sa�alya� kli�yate pr��airvi�alyo vina�i�yati>% @<2, 63, 44.>@ %<indriyai� k�mav�ttaistva� kli�yase pr�k�to yath�>% @<4, 16, 27.>@ %<bandhi�ye setun� ga�g�� sukha� panth� bhavi�yati. kli�yate hi janast�ta taram��a� puna� puna�..>% @<MBH. 3, 10727. 13235.>@ %<kimartha� kli�yase bhadre>% @<BENF. Chr. 46, 30. HIT. I, 23.>@ %<kli�ym�na>% @<MBH. 1, 6023.>@ %<eva� kle�ai� subahubhi� kli�yam�n�>% @<3, 577. R. 2, 39, 5. 5, 44, 15.>@ Ausnahmsweise auch act.: %<traya� par�rthe kli�yanti s�k�i�a� pratibh�� kulam>% @<M. 8, 169. MBH. 3, 10241.>@ %<kli�yato>% (acc. pl.) %<'narh�n>% @<60.>@ Das act. mit transit. Bed. "Schmerz bereiten": %<kli�yanniv�sya bhujamadhyamura�sthalena>% @<RAGH. 13, 73.>@ -- 3) partic. %<kli�ita>% (nicht zu belegen) und %<kli��a>% @<P. 7, 2, 50. VOP. 26, 103. 104. AK. 3, 2, 48.>@ a) "geplagt, gequ�lt, bel�stigt, in einen leidenden Zustand versetzt": %<manasijaruj� kli��asyaiva� sam�gamam�yay�>% @<M�LAV. 69.>@ %<madanakli���>% @<��K. 58.>@ %<kvli����ca vyathit��c�sansamast�� paramar�aya�>% @<R. 3, 58, 15. PA�CAT. III, 238.>@ %<j�vitu� n�rhatha kli��ham>% (adv. "in Noth") @<BH�G. P. 1, 9, 12.>@ %<akli��ak�rin>% "der ohne Leiden zu empfinden handelt, dem Alles leicht von der Hand geht" @<MBH. 3, 1706. 1765. R. 1, 77, 19. 3, 31, 1. 5, 6, 13. 6, 86, 36.>@ %<akli��abh�va>% "der Zustand eines Nichtbedr�ngten, von allen Leiden Freien" @<5, 1, 61.>@ -- b) "mitgenommen, verletzt, versehrt, in einen schlechten Zustand versetzt, abgenutzt, verbraucht, zu Schanden gemacht": %<kli��am�ly�bhara��>% @<R. 3, 58, 12.>@ %<akli��am�ly�bhara��>% @<6, 103, 4.>@ %<kli��a� v�sas>% @<SU�R. 2, 157, 8.>@ %<spar�akli���m - ekave��m>% @<MEGH. 89.>@ %<�mardakli��ake�aram (si�ha�i�um)>% @<��K. 173.>@ %<akli��av�latarupallava>% @<147.>@ %<kli��a� nu t�vatphalameva pu�yam>% @<137.>@ %<r�pamakli��ak�nti>% @<115.>@ %<indo� - tvadanusara�akli��ak�nte�>% @<MEGH. 82.>@ %<akli��avrata>% @<R. 1, 34, 1.>@ %<tasy� vacanamakli��a� satyameva>% @<38, 6.>@ "sich widersprechend" (von einer Rede) @<AK. 1, 1, 5, 20. H. 265.>@ -- c) "mit Beschwerden --, mit Leiden verbunden": %<k��i� kli���>% @<PA�CAT. I, 12.>@ %<kli��av�tti>% "ein k�mmerliches Leben f�hrend" @<KATH�S. 3, 14.>@ %<akli��akarman>% (vgl. %<akli��ak�rin>% unter "a".) "dessen Thaten nicht mit Beschwerden verbunden sind, dem Alles leicht von der Hand geht" @<R. 1, 34, 17.>@ -- caus. %<kle�ayati>% "plagen, qu�len" @<SU�R. 1, 282, 16. 2, 189, 3.>@ %<m� m�ti cikli�a�>% @<BHA��. 6, 17.>@ med. @<SU�R. 2, 254, 2.>@ %<kle�ayitum>% @<R. 5, 27, 33.>@ %<kle�ita = kli��a>% a. @<MBH. 3. 10872.11173.4,1296.>@  @<M�RK. P. 20,47.>@ %<nidr�� y�to mama patirasau kle�ita� karmadu�kh�>% @<��NG�RAT. im �KDR.>@
     #<ud># "in einen unbehaglichen Zustand gerathen"; %<utkli�ya>% @<SU�R. 1, 331, 21.>@ -- caus. "in Aufregung versetzen, hinaustreiben": %<do��n>% @<2, 184, 18. 189, 6. 491, 7.>@ -- Vgl. %<utkle�a>% fgg.
     #<samud># "in einen unbehaglichen Zustand gerathen": %<do�asamutkli��a>% @<SU�R. 2, 348, 18.>@
     #<upa># s. %<upakle�a>%.
     #<pari># 1) "qu�len, plagen": %<ki� parikli�ya sarv�nv�nar�n>% @<R. 5, 58, 21.>@ -- 2) 4te Kl. "leiden, Qualen empfinden": %<tava hetorvaya� b�le parikli�y�mahe bh��am>% @<R. 5, 25, 32.>@ %<parikli�yam�na>% @<P. 3, 4, 55.>@ %<nih�nai� parikli�yant�m.>% @<MBH. 3, 578.>@ %<parikli�yannapi>% @<2288.>@ -- %<parikli��a>% 1) adj. "schwer geplagt, gequ�lt, leidend, Beschwerden empfindend, mitgenommen"; von Personen @<MBH. 13, 5451. R. 3, 52, 41. 6, 100, 19.>@ %<ati->% @<4, 27, 17.>@ %<gharma->% @<4.>@ %<duhit�snehaparikli���tmano mama>% @<BH�G. P. 3, 22, 8.>@ %<�u�r���parikli��a>% @<KATH�S. 4, 21.>@ %<arog�maparikli���m>% (Kuh) @<Y�J�. 1, 208.>@ von Pflanzen: %<pak�ak�epaparikli���� sup�r�ve 'bhyupay�syati. sapu�p��kura��kh�gr� n�tyant�va girerdrum��..>% @<R. 4, 62, 12.>@ %<hastihastaparikli���m�kul�� padmin�miva>% @<5, 21, 15.>@ %<parikli��am>% adv. "mit einem Gef�hl des Unbehagens, ungern": %<(yad) d�yate ca parikli��a� tadd�na� r�jasa� sm�tam>% @<BHAG. 17, 21.>@ %<yo dady�daparikli��amannamadhvani vartate. �r�nt�ya>% @<MBH. 3, 108.>@ -- 2) n. "Qual, Leiden" @<H. an. 4, 302. MED. v. 57>@ als Erkl. von %<�d�nava>%.
     #<vi>#, partic. %<vikli��a>% 1) adj. "verletzt, zu Schanden gemacht": %<sa tva� vikli��adharm� ca p�pakarm� vigarhita�>% @<R. 4, 17, 15.>@ -- 2) n. ein best. Fehler der Aussprache, "Zerfahrenheit": %<(hanvo�) prakar�e�a tadu vikli��am�hu�>% @<�V. PR�T. 14, 3.>@
     #<sam># 1) "quetschen": %<t�� sa�kli�y�psu pr�vidhyat>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 12.>@ %<sa�kli��a�y�marudhire vra�e>% @<SU�R. 2, 6, 17.>@ -- 2) "qu�len, bel�stigen": %<ta� tu n�rh�mi sa�kle��um>% @<R. 2, 22, 14.>@

#<kli��avartman># (%<kli��a>%, partic. von %<kli�, + va->%) n. "eine best. Krankheit des Augenlids" @<SU�R. 2, 309, 3.>@

#<kli��i># (von %<kli�>%) f. 1) "Plage, Beschwerde." -- 2) "Dienst" @<DHAR. im �KDR.>@

#<kl�ta># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 4.>@

#<kl�taka># n. "eine best. Pflanze (Glycyrrhiza glabra?") @<AK. 2, 4, 3, 28.>@ %<kl�takairyavairm�pairv�plut�m>% @<GOBH. 2, 1, 7.>@ mit giftiger Wurzel @<SU�R. 2, 251. 14.>@ %<k�lakl�taka>% n. "die Indigopflanze" (vgl. %<kl�takik�>%) @<��KH. G�HY. 1, 23.>@ Nicht zu bestimmen verm�gen wir die Bed. des Wortes in der folg. Stelle: %<�tmani mantr�nsa�namayedekakl�takena ��to���bhiradbhi� sn�tv�>% u.s.w. @<��V. G�HY. 3, 8.>@

#<kl�takik�># (von %<kl�taka>%) f. "die Indigopflanze" @<AK. 2, 4, 3, 13.>@ -- Vgl. %<aklik�>%.

#<kl�tanaka># (%<kl�taka?>%) n. "eine best. Pflanze", = %<atiras�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte. Unter %<atis�my�>% ebend. wird gesagt: %<asy� gu��� kl�tanaka�abde>% (fehlt aber) %<dra��avy��>%.

#<kl�b># und %<kl�v, kl�bate>% und %<kl�vate>% (denom. von %<kl�ba>%) "sich wie ein Unverm�gender, ein Entmannter benehmen" @<P. 3, 1, 11, V�rtt. 3. VOP. 21, 7.>@ "sch�chtern --, zaghaft sein" @<DH�TUP. 10, 18.>@ 

[Page 2.0518]

#<kl�ba># und %<kl�va>% (die j�ngere Form) @<SIDDH.K. zu P.3,1,11.>@ 1) adj. subst. (nach den Lexicographen: m. n.) "unverm�gend; entmannt; Eunuch" @<AK. 2, 6, 1, 39. 3, 4, 27, 215. H. 562. an. 2, 519. MED. b. 3.>@ %<kl�ba kl�ba� tv�kara� vadhre vadhri� tv�karam>% @<AV. 6, 138, 3. 1. 2. 8, 6, 11. VS. 30, 5. 22. TS. 2, 5, 1, 7. �AT. BR. 1, 4, 3, 19. 12, 7, 2, 12. 14, 9, 2, 12.>@ %<na m�tra� phenila� yasya vi��h� c�psu nimajjati. me�hra�conm�da�ukr�bhy�� (me�hra�ca>% nach @<�KDR., D�Y.:>@ %<me�hra� ca) h�na� kl�va� sa ucyate..>% @<K�TY. in D�Y. 163. M. 3, 150. 165. 4, 205. 7, 91. 9, 79. 167. 201. 203. Y�J�. 1, 223. N. 21, 13. MBH. 3, 11311. 13737. 13, 314. 6728. SU�R. 1, 34, 21. 154, 12. BH�G. P. 4, 17, 26.>@ %<kl�bapat� budhasaurau>% @<Ind. St. 2, 283.>@ -- 2) adj. subst. "unm�nnlich, verzagt, feig; Schw�chling, Feigling" @<AK. 3, 4, 22, 215. H. an. MED.>@ (lies: %<avikrame)>%.%< na ��rasya sakh� kl�va�>% @<MBH. 1, 5142.>@ %<kaccidr�janna nirved�d�panna� kl�vaj�vik�m>% @<3, 1276.>@ %<sendr�ndevaga��nkl�v�napa�janvyanadadbh��am>% @<BH�G. P. 3, 17, 23.>@ %<kl�v�np�layit�>% @<M�CCH. 137, 25.>@ %<kl�vavacana>% @<HIT. I, 138.>@ %<vacanamakl�vam>% "eine m�nnliche Rede" @<MBH. 3, 15070. R. 1, 28, 1. 2, 21, 34. 52, 60.>@ -- 3) gramm. "ein Neutrum, genus neutrum" @<AK. 3, 4, 27, 215. 26, 203. 1, 1, 2, 36. 2, 6, 2, 5. VOP. 3, 5. 83. fgg.>@ @<165. 6, 6.>@

#<kl�vat�># (von %<kl�va>%) f. "Unverm�gen" @<SU�R. 1, 366, 8.>@ %<akl�vat�>% "M�nnlichkeit, m�nnliches Benehmen" @<RAGH. 8, 83.>@

#<kl�batva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 2, 1457.>@

#<kl�bar�pa># (%<kl�ba + r�pa>%) adj. "Entmannten �hnlich" @<AV. 8, 6, 7.>@

#<kl�v�y>#. %<kl�v�yate = kl�v>% @<VOP. 21, 7.>@

#<klu>#, %<klavate>% Wurzel der "Bewegung", zweifelhafte Lesart @<DH�TUP. 22, 60.>@

#<kleda># (von %<klid>%) m. "Feuchtigkeit" @<MBH. 14, 473. 2799. R. 5, 12, 42. Y�J�. 3, 77. SU�R. 1, 66, 9. 76, 10. 88, 13. 2, 267, 20. ��NTI�. 1, 29. RAGH. 7, 24. 15, 32.>@ "das Fliessen", z. B. einer Wunde @<SU�R. 1, 48, 12. 144, 6. 215, 3. 2, 548, 17.>@ Nach @<VOP. 26, 30 nom. ag.>@

#<kledan># (wie eben) m. "der Mond" @<Un. 1, 158.>@ -- Vgl. %<kledu>%.

#<kledana># (wie eben) 1) adj. "befeuchtend, feucht machend" @<SU�R. 1, 76, 19. 151, 9. 155, 17.>@ -- 2) m. "Phlegma, Schleim" (s. %<kapha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "eine bes. Art davon" (%<pa�caprak�ra�le�m�ntargata�le�mavi�e�a>%) @<SUKHAB. im �KDR.>@ -- 3) n. "das Feuchtmachen, Befeuchten, Feuchthalten" @<SU�R. 2, 56, 18. BH�G. P. 3, 26, 43.>@

#<kledavant># (von %<kleda>%) adj. "feucht, fliessend" @<SU�R. 2, 8, 18. 46, 14.>@

#<kledu># (von %<klid>%) m. 1) "der Mond" @<U�. 1, 10. TRIK. 1, 1, 86. H. �. 12.>@ Vgl. %<kledan>%. -- 2) "eine krankhafte Verbindung der drei Fl�ssigkeiten im K�rper" (%<sa�nip�ta>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<kledya># (wie eben) adj. "benetzbar": %<a->% @<BHAG. 2, 24.>@

#<kle�>#, %<kle�ate>% "sprechen" (%<kle�ate na v�th� v�kyam>% @<HAL�Y. 93 bei WEST.)>@; "hindern, st�ren; verletzen" @<DH�TUP. 16, 6.>@ -- Vgl. %<kli�>%.

#<kle�a># (von %<kli�>%) m. "Schmerz, Leiden, Beschwerde" @<AK. 3, 3, 29. H. 319. an. 2, 546. MED. �. 4. �VET��V. UP. 1, 11.>@ %<ya� m�t�pitarau kle�a� sahete sa�bhave n���m>% @<M. 2, 227.>@ %<yo bandhanavadhakle��npr��in�� na cik�rpati>% @<5, 46.>@ %<k�yakle���>% @<M. 4, 92. BHAG. 18, 8. R. 2, 28, 23. - M. 12, 80. Y�J�. 3, 63. HI�. 1, 44. BR�HMA�. 3, 18. BHAG. 12, 5. MBH. 3, 56. 577. 13, 2260. R. 2, 106, 20. 3, 42, 21. ��NTI�. 2, 11. PA�CAT. I, 432. V, 28. 53, 24. 93, 16. 251, 9. HIT. I, 148. 176. BH�G. P. 1, 10, 6.>@ %<kle�ak�rin>% @<PA�CAT. I, 355.>@ %<-saha>% @<SU�R. 1, 6, 10. 2, 177, 12.>@ %<-k�ama>% @<1, 334, 7.>@ %<akle�ena �ar�rasya kurv�ta dhanasa�cayam>% @<M.4,  3.>@ %<akle��diva>% @<PA�CAT. II, 9.>@ %<avidy�smit�r�gadve��bhinive��� (pa�ca) kle���>% @<JOGAS. 2, 3. 2. 12.>@ %<kle�e�u pa�casu>% @<PRAB. 98, 15.>@ Ueber die Bed. von %<kle�a>% bei den Buddhisten s. @<BURN. Lot. de la b. l. 443. fgg.>@ @<788. Nach MED.>@ bedeutet das Wort noch: "Zorn" und %<vyavas�ya>% ("wordly occupation, care, trouble" @<WILS.).>@

#<kle�aka># (wie eben) adj. "plagend, qu�lend, bel�stigend" @<P. 3, 2, 146.>@

#<kle�am�ra># s. u. %<m�ra>%.

#<kle��paha># (%<kle�a + apaha>%) adj. "Schmerzen --, Leiden verscheuchend" @<P. 3, 2, 50.>@ %<kle��paha� putra�>% @<Sch.>@ Daher bei @<WILS.:>@ m. "Sohn."

#<kle�in># (von %<kli�>% oder %<kle�a>%) adj. "mit Schmerzen verbunden, Schmerzen --, Leiden verursachend, besch�digend": %<k�a�a->% @<RAGH. ed. Calc. 12, 76.>@ %<ni��v�sen�dharaki�alayakle�in�>% @<MEGH. 88.>@

#<kle��ar># (von %<kli�>%) m. "Schmerz, Leidenbereiter" @<MBH. 3, 1076.>@

#<klaitakika># n. "ein aus der Pflanze" %<kl�taka (kl�takik�?)>% "bereitetes berauschendes Getr�nk" @<�ABDAC.>@ (schlechtweg = %<madya>%) @<im �KDR.>@

#<klaivya># und %<klaivya>% (von %<kl�ba>%) n. 1) "m�nnliches Unverm�gen" @<TS. 2, 3, 3, 4. SU�R. 1, 90, 21. 2, 154, 5. fgg.>@ @<57, 12. 398, 18. HIT. I, 129.>@ -- 2) "unm�nnliches Benehmen, Schw�che, Zaghaftigkeit, Feigheit": %<prak�tirhi sad� str���� bh�rutva� klaivyameva ca>% @<R. 3, 19, 5.>@ %<klaivya� m� sma gama�>% @<BHAG. 2, 3. MBH. 3, 1312. 13, 1603. BH�G. P. 4, 25, 62. 7, 13, 33.>@ Uebertr. auf leblose Dinge: %<yatrotpaladalaklaivyamastr��y�pu� suradvi��m>% "die Schw�che eines Lotusblattes" @<RAGH. 12. 86.>@

#<kloma># n. = %<kloman>% @<H. �. 125. AK. 2, 6, 2, 16, Sch.>@

#<kloman># m. in der �lteren, n. in der sp�teren Sprache; nach @<AK. 2, 6, 2, 16. TRIK. 3, 3, 25 und H. 605>@ = %<tilaka>%, welches von COLEBROOKE und @<WILSON>@ durch "Urinblase" �bersetzt wird. Nach @<�KDR.>@ ist %<kloman = phupphusa>%, welches durch "Lunge" gedeutet wird. Da %<kloman>% auf der rechten, %<phupphusa>% auf der linken Seite des Herzens erw�hnt wird, kann jenes nur die "rechte", dieses die "linke Lunge" bezeichnen. %<yak�cca klom�na�ca h�dayasy�dhast�ddak�i�ottarau m��sakha��au. klom�na iti nitya� (!) bahuvacanamekasminneva>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 1, 1.>@ %<b�hvordvayormadhye vak�a�. tanmadhye h�dayam tatp�r�ve kloma pip�s�sth�nam>% @<VAIDY. im �KDR. AV. 2, 33, 3. 9, 8, 12. 10, 9, 15. VS. 19, 85. AIT. BR. 7, 1. �AT. BR. 12, 9, 1, 3. 15.>@ %<klomah�dayam>% @<4, 5, 4, 6. K�TY. �R. 6, 7, 11. GOBH. 4, 1, 2. pl. VS. 25, 8. �AT. BR. 10, 6, 4, 1. - Y�J�. 3, 94 (ST.:>@ "Galle"). @<SU�R. 1, 281, 1. 10.>@ %<�u�kaklomagal�nana>% @<2, 446, 19.>@ %<jihv�t�lugalakloma�o�a>% @<414, 18.>@ %<n����u h�dayaklomanibaddh�stva���da�a (sa�dhaya�)>% @<1, 340, 11. 21. 329, 6>@ (bloss hier entschiedenes neutr).

#<klo�a># m. = %<klo�a>% "Zuruf": %<sidh��riva prava�a ��uy� yato yadi klo�amanu �va�i>% @<�V. 6, 46, 14.>@

#<kva># (von 1. %<ku>%) adv. @<P. 5, 3, 12. 7, 2, 105.>@ 1) = %<kasmin (katarasmin)>%, loc. von 1. %<ka (katara): an�ry�y�� samutpanno br�hma��ttu yad�cchay�. br�hma�y�mapyan�ry�ttu �reyastva� kveti cedbhavet..>% @<M. 10, 66.>@ -- 2) "wo? wohin?" %<kve3d�n�� s�rya� ka�ciketa>% @<�V. 1, 35, 7.>@ %<kva n�na� kadvo artha� ganta>% @<38, 2. 3. 165, 6. 5, 30, 1. 10, 111, 8. AV. 10, 7, 1. 4. 15, 11, 2.>@ %<kva �ta� p�rvya� gatam>% @<�V. 1, 105, 4.>@ %<kveyatha kvedasi>% @<8, 1, 7. AV. 10, 7, 5. �AT. BR. 14, 6, 11, 1.>@ %<kv�si>% @<S�V. 6, 9. N. 12, 73. ��K. 52, 1. VET. 20, 2.>@ %<kv�si kutr�si>% @<R. 5, 34, 21.>@ %<sa nara� sarvath� j�eya� ka�c�sau kva ca vartate>% @<N. 17, 40. DH�RTAS. 73, 16.>@ %<kva y�syasi>% @<N. 6, 2. R. 3, 7, 15. PA�CAT. 36. 21. HIT. 26, 8. VET. 24, 11. �UK. 43, 4.>@ In  Verbindung mit %<id>% (s. oben), %<aha>% @<�V. 10, 51, 2. AV. 20, 129, 6.>@ mit %<iva>% @<10, 8, 39.>@ mit %<svid>% (s. auch oben): %<kva svitt�ty� pitar� va �satu�>% @<�V. 1, 161, 12.>@ %<bh�my� asuras�g�tm� kva svit>% @<164, 4. 17. 168, 6. 4, 51, 6. 10, 40, 14. 111, 8. AV. 10, 2, 2.>@ mit %<nu� kva nu te k�atriy�� ��r��>% @<N. 2, 18. 12, 73. M�LAV. 28, 15.>@ %<kva nu r�jangato 'si>% @<N. 12, 8. 99. 17, 36. 22, 13.>@ %<kva nu khalu - �ramakl�ntam�tm�na� kinoday�mi>% @<��K. 32, 11.>@ %<kva nu khalu sa�prati gacch�mi>% @<41, 17.>@ Am Anf. eines adj. comp.: %<vij��yet�� kvajanm�nau kvaniv�sau tathaiva ca>% @<MBH. 1, 7114.>@ -- 3) in Verbindung mit %<bh�, as>% oder %<gata>% "wie steht es mit ihm" oder "damit?" %<kvedabh�dya� sya d�to na �jagan>% "wo ist der (was ist aus dem geworden), welcher als Bote bei uns erschien?" @<�V. 1, 161, 4.>@ %<kv� t�ni nau sakhy� babh�vu�>% "was ist aus unserer Freundschaft geworden?" @<7, 88, 5. AV. 10, 8, 7.>@ %<kva svidbr�hma�asya vaco babh�va>% "wie steht es nun mit der Rede des" Br.? @<�AT. BR. 3, 8, 2, 25. 1, 2, 5, 9. 14, 4, 1, 9. 5, 1, 16.>@ %<kv�ha� bhav�ni>% "was soll mit mir werden?" @<1, 6, 1, 6. 6, 1, 3, 2. 14, 6, 2, 13.>@ %<kva te syuryanmegha� sy�t>% "wie w�rde es ihnen gehen, wenn eine Wolke k�me?" @<3, 2, 2, 5.>@ %<yath� yamadhv�name�yantsy�tta� gatv� sa kva tata� sy�deva� tat>% @<5, 1, 3, 13.>@ %<ye r�trau bh��� nak�atr�dayaste div� kva bhavanti>% @<P. 3, 1, 12, V�rtt., Sch.>@ %<iti satya� tu prati�rutya kva tadgatam>% @<N. 24, 14.>@ %<kva gatastava ma�yas�dh�ra��nur�ga�>% @<DA�AK. 66, 8.>@ Auch ohne verbum: %<manasi tattvavid�� tu vivecake kva vi�ay�� kva sukha� kva parigraha�>% "wie steht es mit ihnen?" d. i. "was haben die f�r eine Bedeutung? sie haben nichts zu bedeuten" @<��NTI�. 2, 5.>@ %<t���n�� vahnin� saha maitr�sa�gama� kva (= na kvacit>% "in keinem Falle, durchaus nicht") @<PA�CAT. 210, 21. NAI� 1, 20.>@ -- 4) %<kva - kva>% "wo ist dieses? - wo ist jenes?" d. i. "wie weit ist dieses von jenem entfernt? wie wenig stimmt dieses zu jenem?" %<kva vaya� kva parok�amanmatho m�ga��vai� samamedhito jana�>% @<��K. 51. MEGH. 5. BH�G. P. 7, 9, 26. 14, 13. KIR. 6, 37.>@ %<kva s�ryaprabh�vo va��a� kva c�lpavi�ay� mati�>% @<RAGH. 1, 2. PRAB. 29, 3. 6.>@ %<kva ca te k�atriyabala� kva ca brahmabala� mahat>% @<R. 1, 56, 4.>@ %<kva vata hari�ak�n�� j�vita� c�tilola� kva ca ni�itanip�t�� s�rapu�kh�� �ar�ste>% @<��K. 10.>@ %<kva mahar�i� sa caiv�grya� s�psar�� kva ca menak�. kva ca tvameva� k�pa��>% @<MBH. 1, 3065.>@ %<kva ca �astra� kva ca ra�a� kva ca k��tra� tapa� kva ca>% @<R. 3, 13, 24.>@ %<kutra - kva>% dass. @<BH�G. P. 7, 9, 25.>@ -- 5) "wie viel weniger" (vgl. %<kutas): naitatsuraga��� sarve n�sur� na ca r�k�as��. gandharvayak�apravar�� saki�naramahorag��>% (sc. %<�aknuvanti).. kva gatirm�nu����� ca dhanu�o 'sya prap�ra�e. �ropa�e>% u. s. w. @<R. 1, 67, 10.>@ -- 6) "wann? wie?" %<kva hyasau na�yet kva h�ya� bhidyeta>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 11.>@ "wie?" @<KA�HOP. 1, 28, v. l.>@ -- 7) "irgendwo": %<j�y� tapyate kitavasya h�n� m�t� putrasya carata� kva svit>% @<�V. 10, 34, 10.>@ -- 8) mit %<api>% a) = %<kasminnapi� pu�yat�rthe k�ta� tena tapa� kv�pyatidu�karam>% @<HIT. Pr. 17.>@ -- b) "irgendwo, irgendwohin, an einem bestimmten Orte" (den man nicht n�her bezeichnen kann oder will) @<PA�CAT. 96, 5.>@ %<sa c��akyo dvija� kv�pi gatv� k�ty�mas�dhayat>% @<KATH�S. 5, 121.>@ %<so '�va� - jag�ma kv�pyatijav�dalak�yo lokalocanai�>% @<VID. 24. 156. PA�CAT. I, 241.>@ %<naiva kv�pi>% ("nirgends") %<prapa�y�mi nalam>% @<N. 16, 5.>@ -- c) "bisweilen" @<S�H. D. 2, 19.>@ -- 9) mit %<ca>% "irgendwo" oder "jemals": %<n�nubh�ta� kva c�nena>% @<BH�G. P. 4, 29, 64.>@ -- 10) mit %<ca na>% "nirgends" (eine vorangeh. Negation verst�rkend): %<n�ta� sukhatara� ka�cilloke kva ca na d��yate>% @<MBH. 14, 560.>@ -- 11) mit %<cid>% a) = %<kasmi��cit: kvacitprade�e>% @<PA�CAT. 118, 14.>@ %<kvacidadhi��h�ne>% @<262, 5.>@ %<kvaciddhyeye>% @<H. 84.>@ -- b) "irgendwo, irgendwohin": %<vindet�pi sukha� kvacit>% (k�nnte auch zu "c." gezogen werden) @<N. 10, 12. VET. 6, 17.>@ %<gacch�mi tapa� >%%< kartumaha� kvacit>% @<KATH�S. 4, 131.>@ "an einem bestimmten Orte" (den man nicht n�her bezeichnen will oder kann): %<prasnigdh�� kvacidi�gud�phalabhida� s�cyanta evopal��>% @<��K. 14. RAGH. 1, 41. �T. 1, 2. H. 584. 1241.>@ Mit einer Neg. "nirgends, nirgendswohin" @<KATH�S. 3, 57.>@ %<kvacinn�thamapa�yant�>% @<R. 3, 60, 5.>@ %<na cocchi��a� kvacidvrajet>% @<M. 2, 56. 4, 75.>@ %<kvacitkvacit>% "hier und da": %<k�ta� v�k�e�vabhij��na� ku�ac�rai� kvacitkvacit>% @<R. 2, 100, 6. 80, 7. 3, 17, 8. 4, 44, 88.>@ %<kvacit - kvacit>% "hier - dort" @<KATH�S. 6, 26. 27.>@ -- c) "in einem bestimmten Falle, bisweilen" @<AK. 3, 6, 6, 39.>@ "irgendwann, einst, jemals": %<tato bahutithe k�le supt�muts�jya m�� kvacit>% @<N. 13, 36.>@ %<ti��ha tva� sth�vara iva y�vade�a nala� kvacit. ito net� hi>% @<14, 6.>@ %<ki� kvacicchyeno b�laka� hartu� �aknoti>% @<PA�CAT. 100, 21.>@ %<j�tim�tre�a ki� ka�ciddhanyate p�jyate kvacit>% @<HIT. I, 51.>@ %<kvacitkvacit>% "dann und wann" @<INDR. 3, 10.>@ %<kvacidd���a� kvacinna��a� kvacittr�s�cca vidruta�. kvacitsthita� kvacill�na� kvacidvegena ni�s�ta�..>% "bald - bald" @<R. 3, 50, 7.>@ %<kvacit - kvacidapi ca - kvacit - kvacidapi>% @<BHART�. 1, 4.>@ %<na - kvacit>% "niemals, in keinem Falle, durchaus nicht": %<na reta� skandayetkvacit>% @<M. 2, 180. 219. 4, 205. 5, 45. 48. 162. 8, 200. 226. 9, 49. 65. 142. Y�J�. 1, 85. N. 1, 13. 13, 44. 20, 6. 23, 7. 8. R. 1, 1, 88. 7, 12. 5, 1, 87. B�LAB. 19. VID. 2.>@ %<kvacidapi na>% dass. @<MEGH. 102. 113, v. l.>@ -- 12) %<yatra kv�pi>% "wo es auch sei, wohin es auch sei": %<ni��dat�m>% @<BHART�. 3, 91.>@ -- 13) %<yatra kva ca>% "wo immer" @<�AT. BR. 3, 3, 4, 22. 8, 3, 2. 10, 6, 5, 3. 14, 1, 1, 2. CH�ND. UP. 6, 2, 3. L��Y. 10, 19, 10. BH�G. P. 8, 12, 34.>@ -- 14) %<yatra kvacana>% "wohin es auch sei": %<-g�min�>% @<BR�HMA�. 3, 12.>@ "wann immer, jedesmal wann" @<BH�G. P. 5, 21, 9.>@ "in welcher Sache es auch sei" @<M. 9, 233.>@ -- 15) %<yatra kva v�tha - tatra tatr�pi>% "wo immer - da" @<BH�G. P. 1, 17, 36.>@ -- Vgl. %<kutra>% und den Artikel 1. %<ka>%.

#<kva�gu># m. = %<ka�gu>% "Fennich, Panicum italicum" @<L. H. 1176.>@

#<kva�>#, %<kva�ati>% "klingen, t�nen": %<�i��ima� kari�o hastipak�hata� kva�an>% @<HIT. II, 83.>@ %<p�dau kva�anma�in�purau>% @<AMAR. 28.>@ %<kva�accara��mbhoj�>% (mit dem Glockenschmuck) @<BH�G. P. 3, 20, 29.>@ %<kva�itakanakak�c�>% @<�T. 3, 26. MEGH. 36. 29, v. l.>@ %<kva�ita>% n. "Klang": %<v���y��>% @<AK. 1, 1, 6, 3.>@ %<vibh��a��n�m>% @<BHA��. 11, 37.>@ %<gha���->% @<RAGH. 7, 38.>@ %<calavalayakva�itai�>% @<G�T. 11, 8.>@ "summen": %<kva�adbhiralig�thakai�>% @<BHA��. 6, 84.>@ %<padmamanta�kva�ita�a�padam>% @<VIKR. 103.>@ %<prastha� him�dre� - ki�citkva�atki�naram>% @<KUM�RAS. 1, 55.>@ "ein Geschrei erheben": %<akv��i�u�cyutots�h�� (y�tudh�n��)>% @<BHA��. 9, 11. 14, 89.>@ -- caus. "erklingen lassen, mittelst Etwas einen Klang verursachen": %<�r� r�pi�� kva�ayat� cara��ravindam>% @<BH�G. P. 3, 15, 21.>@ %<s�ryay� - kva�ayantyaiva n�purai�>% @<4, 24, 12.>@
     #<upa># s. %<upakva�a>%.
     #<ni># s. %<nikva�a, nikv��a>%.
     #<pra># s. %<prakva�a, prakv��a>%.

#<kva�a># (von %<kva�>%) m. "Klang, Ton" @<AK. 1, 1, 6, 3. 3, 3, 8. H. 1400.>@ -- Vgl. %<kv��a>%.

#<kva�ana># (wie eben) 1) m. "eine Art Topf" @<TRIK. 2, 9, 7.>@ -- 2) n. "das Klingen, T�nen" @<AK. 1, 1, 6, 3. H. 1400.>@

#<kvatya># (von %<kva>%) adj. "wo befindlich" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 1.>@ Davon %<kvatyaka>%, f. %<kvatyik�>% dass. @<VOP. 4, 7.>@

#<kvath>#, %<kvathati>% "kochen, sieden" @<DH�TUP. 20, 16.>@ %<kvathita>% "gekocht, gesotten" @<AK. 3, 2, 45. H. 1486.>@ %<yav�g�� kvathit�m>% @<M. 6, 20. SU�R. 2, 418, 5. BURN.  Intr. 363, N. 2.>@ %<sa�t�pakvathit�� pr��� iva>% @<KATH�S. 11, 57.>@ %<ki� te k�rya� viv�dakvathita�jumatigranthakanth�bhare�a>% @<DH�RTAS. 88, 2.>@ -- caus. %<kv�thayati>% dass. @<KAU�. 26.>@ %<kv�thayitv�>% @<BURN. Intr. 363, N. 2.>@ %<kv�thyate>% @<SU�R. 1, 174, 6.>@ %<te�u du�k�takarm��a� - kv�thyante>% @<M�RK. P. 12, 36.>@ %<jal��aye�u tapte�u kv�thyam�ne�u vahnin�>% @<MBH. 1, 8219. 18, 50.>@
     #<ud># "auskochen": %<utkvathitai� kalkai�>% @<SU�R. 2, 418, 10.>@ -- caus. dass. %<payasyutkv�thya>% @<432, 15.>@
     #<nis># caus. "einkochen": %<saliladro�e ni�kv�thya>% @<SU�R. 2, 80, 16. 126. 2. 175, 9.>@ %<nikv�thya>% (sic) @<43, 10.>@

#<kvatha># (von %<kvath>%) m. ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ "Decoct, Extract": %<sudh�dh�rakvathastava>% @<Verz. d. Pet. H. No. 50.>@ -- Vgl. %<kv�tha>%.

#<kvathana># (wie eben) n. "das Kochen": %<agni->% @<SU�R. 1, 171, 5.>@

#<kvadha�stha># @<K��HOP. 1, 28>@ wird durch "unten" (%<adhas>%) "auf der Erde" (%<ku>%) "stehend" (%<stha>%) erkl�rt, aber die richtige Lesart ist wohl %<kva tad�stha�>%.

#<kvayi># m. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 29.>@ Unsere Hdschr. der @<TS. 5, 5, 17, 1>@ liest %<kvapi>%.

#<kvala># "ein best. zum Gerinnenmachen gebrauchter Stoff", wohl = %<kuvala>%.%< yatp�t�kairv� par�avalkairv�ta�cy�tsomya� tadyatkvalai r�k�asa� tat>% @<TS. 2, 5, 3, 5.>@

#<kv��a># (von %<kva�>%) m. "Klang, Ton" @<AK. 1, 1, 6, 3. H. 1400.>@ -- Vgl. %<ka�ukv��a>%.

#<kv�tha># (von %<kvath>%) m. ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) "Decoct, Infuso-Decoct" @<H. an. 2, 212. fg.>@ @<MED. th. 4.>@ %<khadirakv�tha>% @<SU�R. 2, 85, 10. 94, 1.>@ %<yavakv�tha>% @<43, 3. 390, 9. 1, 46, 19. 146, 18. 159, 7. 15. 371, 3. 2, 342, 5.>@ %<gu�a ik�urasakv�tha�>% @<H. 402.>@ %<kv�tharasa>% @<AK. 3, 4, 31, 238.>@ -- 2) "Schmerz, Leid, Ungemach"; = %<du�kha>% und %<vyasana>% @<H. an.>@ = %<atidu�kha>% @<MED.>@

#<kv�thi># m. ein Bein. Agastya's @<H. �. 16.>@

#<kv�thodbhava># (%<kv�tha + udbhava>%) @<AK. 2, 9, 102>@ nach @<COLEBR. und LOIS.>@ adj. "durch Kochen entstanden"; nach @<�KDR. und WILS.>@ n. = %<tutth�jana>% "als Kollyrium angewandter blauer Vitriol." Die Ausgaben trennen %<tutth�jana>% von %<tuttha>%, welches mit %<kv�thodbhava>% verbunden wird.

#<kvel>#, %<kvelati>% @<v. l.>@ f�r %<k�vel>% @<DH�TUP. 15, 32.>@

#<k��># act. med. eine von den Grammatikern angenommene Wurzel, welche mit %<khy�>% und %<cak�>% alterniren soll. %<k��syati>% @<P. 8, 3, 35, Sch.>@ %<k��t�, k��tavyam>% @<2, 4, 54, Sch.>@ %<ak��s�t, ak��sta>% @<VOP. 9, 37.>@ %<cak�e>% @<38.>@ Vgl. @<�V. PR�T. 6, 6. 15. VS. PR�T. 4, 164.>@

#<k�a># m. 1) "Vernichtung" (%<n��a>%). -- 2) "Untergang der Welt" (%<sa�varta>%). -- 3) "Blitz." -- 4) "Feld." -- 5) "Feldh�ter" (%<k�etrap�la>%). -- 6) "ein" Rakshas. -- 7) Vi��u "in der Gestalt eines Mannl�wen" (%<narasi�ha>%) @<MED. sh. 1. 2.>@ -- In manchen Bedd. auf %<k�i>% zur�ckzuf�hren. -- Vgl. %<tuvik�a, dyuk�a>%.

#<k�aj># oder %<k�a�j, k�ajate>% oder %<k�a�jate>% "gehen; geben" @<DH�TUP. 19, 7.>@ %<k�a�jayati>% "im Elend leben" @<32, 78.>@

#<k�a�># s. %<k�an>%.

#<k�a�a># m. (nur dieses von den Lexicogrr. anerkannt) und n. @<(MEGH. 87. 107. HIT. I, 109).>@ 1) "Augenblick": %<atha k�le �ubhe pr�pte tithau pu�ye k�a�e tath�>% @<N. 5, 1.>@ %<tadavalokanak�a��tprabh�ti>% @<HIT. 39, 21.>@ %<asmink�a�e vism�ta� khalu may�>% @<��K. 4, 16.>@ %<tasmink�a�e>% @<RAGH. 2, 60.>@ %<kasmi��citk�a�e>% @<PA�CAT. 37, 22. 38, 6.>@ %<tatr�bdako�ipratima� k�a�o bhavet>% @<BH�G. P. 1, 11, 9.>@ %<n�t� r�tri� k�a�amiva>% @<MEGH. 87.>@ %<sa�k�ipyeta k�a�amiva katha� d�rghay�m� triy�m�>% @<107.>@ %<k�a�abh�teva nau r�tri� >%%< sa�v�tteyam>% "zu einem Augenblick geworden, einen blossen Augenblick bildend" @<R. 1, 45, 3. 2, 52, 52.>@ %<k�a�am>% acc. "einen Augenblick": %<naiva r�tri� na divasa� na muh�rta� na ca k�a�am. r�mar�va�ayoryuddha� vi�r�mamagamattad�..>% @<R. 6, 92, 35. HIT. 14, 22. 29, 19. BHART�. Suppl. 7. VET. 2, 7. �UK. 43, 1. BRAHMA-P. 56, 8. VID. 124. 239. 287.>@ %<nopek�eta k�a�amapi r�j� s�hasika� naram>% @<M. 8, 344. MBH. 1, 78. ��K. 9. MEGH. 113.>@ "in einem Augenblick" @<��NTI�. 2, 9. RAGH. 12, 36.>@ %<k�a�ena>% dass. @<N. 2, 3. HI�. 4, 10. R. 3, 42, 44. 60, 18. 71, 5. 6, 3, 51. PA�CAT. 136, 3. 249, 10. HIT. I, 121. �T. 1, 25.>@ %<k�a��t>% "nach einem Augenblick, alsbald, sogleich" @<M. 11, 246. 250. R. 3, 50, 5. 6, 98, 14. ��NTI�. 2, 9. ��K. 99, 6 (v. l.>@ %<k�a��d�rdhvam>%). @<M�LAV. 65. KATH�S. 5, 81. 25, 194. VID. 28. 45. 51. 86. 171. 230.>@ %<tata� k�a��t>% "sogleich darauf" @<KATH�S. 4, 76. 5, 75.>@ Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen "in --, nach einem Aug., w�hrend eines Aug.": %<k�a�abha�gura>% @<PA�CAT. II, 192. 165, 17.>@ %<-d���ana���>% @<203, 7.>@ %<-bha�gin>% @<�UK. 42, 18.>@ %<-vighnita>% @<RAGH. 12, 53.>@ %<k�a�akle�a>% @<76. VIKR. 17. MEGH. 27. 63.>@ %<k�a�e k�a�e>% "jeden Augenblick" @<R�JA-TAR. 5, 165. 337.>@ %<k�a�am�tram>% "nur einen Augenblick" @<RAGH. 1, 73.>@ %<k�a�am�tre�a>% @<R. 4, 38, 36.>@ %<tatk�a�am>% "in demselben Augenblick, sogleich" @<PA�CAT. 69, 20. RAGH. 3, 14. KATH�S. 4, 99. �I�. 9, 5.>@ %<tatk�a��t>% "gleich darauf" @<Y�J�. 3, 14. R. 1, 48, 28. 55, 4. 3, 48, 11. PA�CAT. I, 347. 35, 11. 44, 14. 62, 9. 104, 9. AMAR. 83. VET. 8, 16. KATH�S. 1, 50.>@ %<tatk�a�ojjhita>% @<RAGH. 1, 51. KATH�S. 6, 165.>@ %<sthitv� ki�citk�a��ntaram>% "eine kleine Weile" @<R. GORR. 2, 114, 12.>@ %<k�a��ntare>% "nach einer Weile, hierauf" @<PA�CAT. 35, 6. KATH�S. 2, 6. 16, 51. 21, 52. VID. 188.>@ %<k�a�ak�a�am = k�a�am�tre>% @<TRIK. 3, 4, 2.>@ -- 2) im System "ein ganz best. Zeitabschnitt", = %<k�lavi�e�a>% @<AK. 3, 4, 13, 50. H. an. 2, 135. MED. �. 4.>@ %<k�a�� lav� muh�rt��ca>% @<HARIV. 14079.>@ = "4 Minuten" @<AK. 1, 1, 3, 11. 3, 4, 11, 45. H. 137.>@ = (4/5) oder (24/35) "Secunden" @<BH�G. P. 3, 11, 7. 8.>@ -- 3) "ein freier Augenblick, Musse" @<AK. 3, 4, 13, 50. H. an. MED.>@ %<ahamapi labdhak�a�a� svageha� gacch�mi>% @<M�LAV. 8, 9.>@ %<k�a�a� kar>% "einen m�ssigen Augenblick zubringen, einen freien Augenblick f�r Etwas haben, auf Etwas warten, sich gedulden": %<k�tak�a�a>% "mit Ungeduld auf Jmd" oder "Etwas wartend, nicht erwarten k�nnend"; Beispiele @<s. u. 1.>@ %<kar>% @<10>@ und unter %<k�tak�a�a>%. Die zuletzt angegebene Bedeutung hat auch %<sak�a�a>% @<BH�G. P. 1, 1, 21:>@ %<kath�y�� sak�a�� hare�>%, @<BURNOUF:>@ "nous croyons l'instant favorable pour entendre l'histoire de" Hari. -- 4) "ein geeigneter --, gelegener Augenblick, Gelegenheit" @<H. 1509. H. an.>@ %<kuru me k�a�am>% "gieb mir eine Gelegenheit dazu" @<MBH. 4, 666.>@ %<raho n�sti k�a�o (k�a�a�>% @<HIT. I, 109)>@ %<n�sti - tena n�rada str���� sat�tvamupaj�yate>% @<PA�CAT. I, 154.>@ %<dattak�a�a>% "wozu Gelegenheit gegeben ist" @<BH�G. P. 3, 3, 21.>@ %<durjanadanda��kairalabdhanidr�k�a�a�>% @<5, 14, 21. 2, 7, 13.>@ -- 5) "ein festlicher Augenblick, Fest" @<AK. 1, 1, 7, 38. 3, 4, 13, 50. 18, 124. H. 1508. H. an. MED.>@ %<str�k�a�a>% @<BH�G. P. 3, 3, 21.>@ -- 6) "eine Haupt-Mondphase" (s. %<parvan>%) @<H. an. MED.>@ -- 7) "Abh�ngigkeit." -- 8) "Mitte" @<H. an.>@ -- Dieses in der �lteren Sprache noch unbekannte Wort hat man mit Recht als Verst�mmelung von %<�k�a�a>% erkl�rt.

#<k�a�atu># (von %<k�an>%) m. "Verwundung, Wunde" @<H. 465, v. l.>@ -- Vgl. %<k�a�anu>%.

#<k�a�ada># (%<k�a�a + da>%) 1) m. "Astrolog" @<H. an. 3, 328. MED. d. 22.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Nacht (Musse verschaffend"; vgl. %<k�a�in�>%) @<AK. 1, 1, 3, 3. H. 141. H. an. MED. R. 2, 50, 7. RAGH. 8, 73. 16, 45. BH�G. P. 3, 3, 21.>@ -- b) "Gelbwurz", als Synonym von %<ni��>% "Nacht" nach @<AK. 2, 9, 41. �KDR. WILS.>@ -- 3) n. a) = %<k�a�ad�ndhya>% @<SU�R. 2, 339, 18.>@ -- b) "Wasser" @<H. an. MED.>@ 

[Page 2.0524]

#<k�a�ad�kara># (%<k�a->% + 1. %<kara>%) m. "der Mond" @<�I�. 9, 70.>@

#<k�a�ad�cara># (%<k�a- + cara>%) m. "Nachtwandler, ein" Rakshas @<MBH. 3, 11427. 16357>@ (f�lschlich %<k�a�ad�racarai�>%). @<16383. DRAUP. 2, 3. R. 3, 35, 4. 55, 12. 5, 88, 22. RAGH. 13, 75.>@

#<k�a�ad�ndhya># (%<k�a- + �ndhya>%) n. "Nachtblindheit, visus diurnus" @<SU�R. 2. 339, 16.>@ -- Vgl. %<k�a�ada, k�ap�ndhya, nakt�ndhya>%.

#<k�a�adyuti># (%<k�a�a + dyuti>%) f. "Blitz (momentanes Licht") @<WILS.>@ -- Vgl. %<aciradyuti, k�a�aprabh�>%.

#<k�a�ana># (von %<k�an>%) n. "das Verletzen, Verwunden" @<AK. 2, 8, 2, 82. H. 370. SU�R. 1, 31, 4. 2, 56, 7. 195, 15.>@

#<k�a�ani�v�sa># (%<k�a�a + ni->%) m. "eine Art Delphin" (%<�i�um�ra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�a�anu># (von %<k�an>%) m. "Verwundung, Wunde" @<H. 465.>@ -- Vgl. %<k�a�atu>%.

#<k�a�aprak���># (%<k�a�a + prak��a>%) f. "Blitz" @<WILS.>@ (%<k�a�aprak��a>% f. %<[-�a�]>% sic!) -- Vgl. %<k�a�adyuti, k�a�aprabh�>%.

#<k�a�aprabh�># (%<k�a�a + prabh�>%) f. dass. @<AK. 1, 1, 2, 10. H. 1104, Sch.>@ -- Vgl. %<aciraprabh�, k�a�adyuti>%.

#<k�a�ar�min># (%<k�a�a + r�->%) m. "Taube" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k�a�avidhva�sin># (%<k�a�a + vi->%) 1) adj. "in einem Augenblick zusammenbrechend": %<k�a�avidhva�si �ar�ra� kalp�ntasth�yino gu���>% @<HIT. I, 43.>@ -- 2) m. "the name of a sect of atheistic philosophers who deny the continued identity of any part of nature, and maintain that the universe perishes and undergoes a new creation every instant." @<CAREY bei HAUGHTON.>@

#<k�a�ika># (von %<k�a�a>%) 1) adj. f. %<�>% "nur einen Augenblick w�hrend, momentan": %<pr�ti>% @<HIT. I, 60.>@ %<sam�gama>% @<RAGH. 8, 91. PRAB. 49, 10. WIND.>@ Sankara @<94, 2. Sch. zu KAP. 1, 26. BH���P. 26. MADHUS. in Ind. St. 1, 13.>@ Davon %<k�a�ikatva>% n. "eine Dauer auf Augenblicke" @<SU�R. 2, 539, 4. KAP. 1, 34. Sch. zu PRAB. 49, 10.>@ -- 2) f. %<�>% "Blitz" @<H. 1105.>@

#<k�a�ita># (von %<k�a�a>%) adj. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ "einen freien Augenblick habend."

#<k�a�in># (von %<k�a�a>%) 1) adj. "einen freien Augenblick habend": %<ta� vi�r�nta� �ubhe de�e k�a�ina� kalyamacyutam. dharmar�ja� sam�gamy�j��payatsva� prayojanam..>% @<MBH. 2, 558.>@ "momentan, vor�bergehend" @<WILS.>@ -- 2) f. %<k�a�in�>% "Nacht" (vgl. %<k�a�ad�>%) @<H. �. 18. �ABDAR. im �KDR.>@

#<k�a�ep�ka># (%<k�a�e>%, loc. von %<k�a�a, + p�ka>%) ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@

#<k�ata># (von %<k�an>%) partic. 1) adj. "verwundet, verletzt; gebrochen, zerst�rt, vernichtet" @<�AT. BR. 6, 4, 3, 1. Y�J�. 3, 246. MBH. 13, 5189. SU�R. 1, 155, 11. 167, 19. DA�. 2, 46. PA�CAT. 87, 6. 171, 3.>@ %<patri�� h�di k�ata�>% @<RAGH. 3, 53. 1, 28. ��K. 45. H. 1295.>@ %<ak�ata>% @<MBH. 3, 1587. R. 5, 51, 26. PA�CAT. 38, 17. RAGH. 2, 56.>@ %<k�at�>% und %<ak�at�>% (von einem M�dchen) @<Y�J�. 1, 67. 2, 130.>@ %<k�etr�ddhalamukhak�at�t>% @<R. 5, 19, 4.>@ %<sad�vag�hak�atav�risa�caya>% @<�T. 1, 1.>@ %<k��rak�at� (bhitti)>% @<M�CCH. 47, 17.>@ %<ni��� �a���kak�atan�lar�jaya�>% @<�T. 1, 2.>@ %<-timira>% @<BHA��. 10, 68.>@ %<manas>% @<SU�R. 2, 154, 4.>@ %<k�atak�madarpa>% @<CAURAP. 32.>@ %<k�atapu�yale�a>% @<BH�G. P. 3, 1, 9.>@ %<tejas>% @<16, 24.>@ %<-hu�k�ra>% @<KUM�RAS. 2, 26.>@ %<-vrata>% "der sein Gel�bde gebrochen hat" @<AK. 2, 7, 53. H. 854.>@ %<-v�tti>% "dessen Lebensunterhalt ersch�pft ist" @<R. 2, 32, 28.>@ -- 2) n. "Verletzung, Wunde; Contusion" @<H. 464. SU�R. 1, 64, 12. 213, 14.>@ %<ka���yan�tk�ata� samupaj�yate tasmi��ca k�ate du��am��saj�� praroh� j�yante>% @<260, 8. 2, 446, 21.>@ %<�astrak�atam>% @<338, 12.>@ %<k�atanimitta� >%%< kotha�>% @<1, 266, 16.>@ %<n�ticchinna� n�tibhinnamubhayorlak�a��nvitam. vi�ama� vra�ama�ge yattatk�ata� tvabhinirdi�et..>% @<2, 19, 1. MBH. 3, 6096.>@ %<k���asy�py�yana� d���a� k�atasya k�ataroha�am>% @<13, 5189. M�LAV. 62.>@ %<k�ate prah�r� nipatantyabh�k��am>% (sprichw�rtlich) @<PA�CAT. II, 193. RAGH. 2, 53.>@ %<ka��akak�ata>% @<BH�G. P. 3, 6, 31.>@ %<nakharak�atai�>% @<S�H. D. 44, 11.>@ %<sarpak�ata>% @<TRIK. 3, 3, 427.>@ %<k�at�bhya�ga>% ("die verletzte Stelle eines" Havis, d. i. "wo man Etwas davon weggenommen hat") @<PADDH. zu K�TY. �R. 3, 3.>@ %<na prarohati v�kk�atam>% @<PA�CAT. III, 112.>@ -- Vgl. %<ak�ata>%.

#<k�atak�sa># (%<k�ata>% 2. + %<k�sa>%) m. "ein aus Verletzung entstandener Husten" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. u. %<k�ataja, k�atottha, k�atodbhava>%.

#<k�ataghna># (%<k�ata>% 2. + %<ghna>%) 1) m. N. eines Strauchs, vulg. %<kukura�o�kh�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Conyza lacera Burm." @<WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Insect" (s. %<l�k��>%) @<H. 686.>@ %<-ghn�>% @<�KDR. und WILS.>@

#<k�ataja># (%<k�ata>% 2. + %<ja>%) 1) adj. "aus Verletzung entstanden u.s.w." z. B. %<k�sa>% "eine bes. Form von Husten" @<SU�R. 2, 503, 5.>@ %<bhaga�dara>% @<1, 267, 6.>@ %<k�atasya ruk�o�itanirgam�bhy�� t���� caturth� k�ataj� mat�>% @<2, 488, 18. 6.>@ %<gulma>% @<451, 16.>@ -- 2) n. a) "Blut" @<AK. 2, 6, 2, 15. H. 622. MBH. 2, 403. R. 2, 94, 5. 3, 34, 28. 6, 7, 39. 20, 10. 28, 1. 10. 42. SU�R. 1, 303, 7. 308, 3. 5. 2, 296, 18. 342, 12. 382, 20. RAGH. 7, 40.>@ -- b) "Eiter" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�atavidhva�sin># (%<k�ata>% 2. + %<vi->%) m. N. einer Pflanze (s.) %<v�ddhad�ra>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�atavra�a># (%<k�ata>% 2. + %<vra�a>%) m. "eine durch Verletzung entstandene Wunde" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<k�atahara># (%<k�ata>% 2. + %<hara>%) n. "Aloeholz" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�ati># (von %<k�an>%) f. "Verletzung, Besch�digung; Vernichtung, Zugrunderichtung; Schaden, Nachtheil": %<na hay�n�� k�ati� k�cinna rathasya na m�tale�. mama c�d��yata tad� tadadbhutamiv�bhavat..>% @<MBH. 3, 12180.>@ %<ku�en�bh�tkarak�ati�>% @<KATH�S. 5, 138.>@ %<na k�casya k�te j�tu yukt� mukt�ma�e� k�ati�>% @<22, 216.>@ %<vi�rabdha� kriyat�� var�hatatibhirmust�k�ati� palvale>% @<��K. 39.>@ %<asak�dv�tte� nij�y�� k�ati�>% @<HIT. I, 107.>@ %<m�l�ni k�ataye k�udh�m>% @<��NTI�. 2, 19.>@ %<prat�pa->% @<KUM�RAS. 2, 24.>@ %<m�na->% @<R�JA-TAR. 5, 234.>@ %<eva� vic�rat�� r�j�i na k�atirj�yate kvacit>% @<MBH. 4, 101.>@ %<na k�ati� labhate kvacit>% @<13, 5102.>@ %<jalamuci vitara�avimukhe k� k�atirastyakhil�mbup�t���m. kevalaghanarasabhak�� c�takapak�� kam��rayati..>% @<UDBHA�A im �KDR. C�T. 9>@ (Gegens. %<upaciti>%). @<KATH�S. 2, 72. S�H. D. 25, 8.>@

#<k�atottha># (%<k�ata + uttha>%) adj. = %<k�ataja� k�sa>% @<SU�R. 2, 506, 1. 507, 4.>@

#<k�atodara># (%<k�ata + udara>%) n. "Ruhr" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<k�atodbhava># (%<k�ata + udbhava>%) 1) adj. = %<k�ataja>% @<SU�R. 2, 503, 5.>@ -- 2) "Blut" (vgl. %<k�ataja>%) @<MBH. 13, 2797.>@

#<k�attar># (von %<k�ad>%) @<U�. 2, 90.>@ %<k�attar>% und %<k�attar>% (die Texte stets %<k�attar>%) ved., %<k�attar>% klass. @<P. 3, 2, 135, V�rtt. 5.>@ m. Declin. @<P. 6, 4, 11.>@ 1) "scissor, Vorleger" (der Speisen), "Vertheiler": %<asi k�att� v�masya deva bh�re�>% @<�V. 6, 13, 2.>@ %<k�att�rau te praj�pate. t�vih� vahat�� sph�tim>% @<AV. 3, 24, 7.>@ %<n�sya k�att� ni�kagr�va� s�n�n�metyagrata�>% @<5, 17, 14.>@ %<�vik�itasy�gni� k�att� vi�ve dev�� sabh�sada�>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 6. ��KH. �R. 16, 9, 16.>@ -- 2) "Aufw�rter" �berh. ( = %<yukta>% @<P. 3, 2, 135, V�rtt. 5.>@ = %<niyukta>% @<H. an. 2, 161. MED. t. 7)>@, namentlich "Th�rh�ter" @<(AK. 3, 4, 14, 65. H. 721. H. an. MED.):>@ %<yatk�att�ra� hvayaty� �r�vayatyeva tat>% @<AV. 9, 6, 49. VS. 30, 13. TBR. 1, 7, 3, 5. �AT. BR. 5, 3, 1, 7. 13, 5, 2, 8. K�TY. �R. 15, 3, 9. 20, 6, 18. CH�ND. UP. 4, 1, 5. MBH. 4, 2215. fg.>@ -- 3) "Wagenf�hrer" @<AK. 2, 8, 2, 27. 3, 4, 14, 65. H. 760. H. an.2,  161. MED. t. 7. VS. 16, 26. ��KH. �R. 16, 1, 20.>@ "Wagenk�mpfer" (neben "Wagenf�hrer") @<�ATAR. UP. in Ind. St. 2, 36.>@ -- 4) der Kshattar gilt f�r den Sohn eines ��dra und einer Frau aus der Kriegerkaste @<M. 10, 12. 13. 16. 19. 26. Y�J�. 1, 94. AK. 3, 4, 11, 65. H. 897. H. an.>@ %<k�attrugrapukkas�n� tu vilaukovadhabandhanam>% @<M. 10, 49.>@ f�r den Sohn eines Kriegers und einer Frau aus der vierten Kaste @<MED.>@ eines ��dra und einer Frau aus der dritten Kaste @<AK. 2, 10, 3. U�. 2, 90.>@ eines Sclaven, @<H. an.>@ einer Sclavin @<MED.>@ Vidura, der Sohn Vy�sa's von einer Sclavin, so genannt @<MBH. 1, 7381. 3, 246. BH�G. P. 3, 1, 1. 3. LIA. I, 634.>@ -- 5) ein Bein. Brahman's @<H. an. MED.>@ -- 6) "Fisch" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<anuk�attar>%.

#<k�atra># n. @<U�.4,168. SIDDH. K. 249,b,2.>@ m. (dieses nicht zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) "Herrschaft, Obergewalt, Macht, imperium"; sowohl von menschlicher als g�ttlicher Herrschaft gebraucht (namentlich von Varu�a-Mitra und Indra): %<r�j�n� k�atramah���yam�n� sahasrasth��a� vibh�tha� saha dvau>% @<�V. 5, 62, 6. 64, 6. 66, 2. 67, 1. 6, 67, 5. 1, 24, 11.>@ %<athaino� k�atra� na kuta�can�dh��e devatva� n� cid�dh��e>% @<136, 1. 3.>@ %<(indrasya) anu k�atra� ma�han� manyata dyau�>% @<4, 17, 1. 6, 25, 8. 7, 21, 7.>@ %<tasmink�atramamavattve�amastu>% @<5, 34, 9.>@ %<d����am>% @<7, 18, 25.>@ %<asme k�atr�ya varcase bal�ya>% @<10, 18, 9. VS. 9, 40. 10, 4. 27, 4.>@ %<mayi k�atra� mayi dh�rayat�drayim>% @<AV. 3, 5, 2. 5, 18, 4. 7, 82, 2.>@ %<e��� k�atramajaramastu ji��u>% @<3, 19, 5. 11, 7, 18. 8, 20. �AT. BR. 11, 4, 3, 7. 11.>@ %<asme k�atr��i dh�rayeranu dy�n>% @<�V. 4, 4, 8. AV. 7, 78, 2.>@ %<tava k�atr��i vardhayan>% @<�V. 8, 19, 33. 37, 7. �AT. BR. 2, 1, 2, 18.>@ -- 2) "Regierung" und zwar a) so v. a. "die Herrschenden" �berh.: %<k�atra� jinvatamuta jinvata� n�na>% @<�V. 8, 35, 17.>@ %<yadyu�j�the v��a�ama�vin� ratha� gh�tena no madhun� k�atramuk�atam. asm�ka� brahma p�tan�su jinvata� vaya� dhan� ��ras�t� bhajemahi>% @<1, 157, 2.>@ plur.: %<var�ma k�atr���mayamastu r�j�>% @<AV. 4, 22, 2>@ (vgl. aber die v.l. @<TBR. 2, 4, 7, 7).>@ %<k�atr���� k�atrapatiredhi>% @<VS. 10, 17.>@ %<k�atr���� k�atrabh�ttamo vayodh��>% @<TBR. 2, 7, 6, 3.>@ -- b) "der herrschende, f�rstliche Stand", dessen Mitglieder in der fr�heren Sprachperiode %<r�janya>%, sp�ter aber nach der Unterscheidung zwischen "geistlicher" und "weltlicher Gewalt" in %<brahman>% und %<k�atra>% "sacerdotium et imperium", %<k�atriya>% heissen. Diese Entgegensetzung in dem bestimmten historischen Sinne der ersten und zweiten Kaste findet sich nirgends im @<�V.>@ und k�nnte von denjenigen, welche die Zeiten zu verwechseln geneigt sind, nur in der oben angef. Stelle @<1, 157, 2>@ gesucht werden. H�ufig dagegen in @<VS. und AV.>@ %<yatra brahma ca k�atra� ca samya�cau carata� saha>% @<VS. 20, 25. 5, 27. 14, 24. 18, 38. 19, 5. 30, 5>@ und sonst. %<v�haspatimeva brahma pr�vi�adindra� k�atram>% @<AV. 15, 10, 5. 2, 15, 4. 9, 7, 9. 12, 5, 8.>@ %<brahma�yeva tatk�atramanuniyunakti>% @<AIT. BR. 2, 33.>@ %<brahmak�atre>% du. @<7, 19. TS. 1, 6, 1, 2.>@ %<k�atr�ya ca vi�e ca samada� dadhy�m>% @<2, 2, 11, 2. TBR. 1, 1, 1, 1. �AT. BR. 2, 1, 3, 5. 4, 12. 5, 1, 1, 11.>@ %<tasm�dubhe brahma ca k�atra� ca vi�i prati��hite>% @<11, 2, 7, 16.>@ %<k�atra� v� e�a prapadyate yo r���ra� prapadyate k�atra� hi r���ram>% @<AIT. BR. 7, 22. 24.>@ In der sp�teren Sprache bezeichnet das Wort sowohl "die zweite Kaste" als auch "ein Mitglied derselben" @<(H. 863. m. nach TRIK. 2, 8, 1.>@ f. %<k�atr�>% "eine Angeh�rige der zweiten Kaste" @<H. 898):>@ %<n�brahma k�atram�dhnoti n�k�atra� brahma vardhate. brahma k�atra� ca sa�p�ktamiha c�mutra vardhate..>% @<M. 9, 322.>@ %<k�atrasy�tiprav�ddhasya br�hma��nprati sarva�a�. brahmaiva sa�niyant� sy�tk�atra� hi brahmasa�bhavam..>% @<320. 321.>@ %<yacca ro��bhibh�tena k�atramuts�dita� may�>% @<MBH. 1, 277.>@ %<sameta� p�rthiva� k�atra� k��ipury�� tato >%%< 'bhavat>% @<BENF. Chr. 14, 17. 19, 15. R. 1, 6, 16. 74, 20.>@ %<k�atr�nvaya>% @<1, 96.>@ %<k�atradharma>% @<M. 5, 98. MBH. in BENF. Chr. 29, 25. 36. 43, 24. R. 1, 44, 52. 55, 11. 58, 19.>@ %<viprasya, k�atrasya, vi���drayo�>% @<M. 3, 23. 26. 5, 23. 8, 62. 104. 9, 229. 10, 9. 79. 121. 11, 66. 235. ��K. 21.>@ %<k�at�tkila tr�yata ityudagra� k�atrasya �abdo bhuvane�u r��ha�>% (vgl. @<�AT. BR. 14, 8, 14, 4) RAGH. 2, 53.>@ -- 3) "die W�rde einer herrschenden, f�rstlichen Person; die Herrschaft der Kriegerkaste": %<s�yate ha v� asya k�atra� yo d�k�ate k�atriya� san>% "f�r denjenigen, welcher als geborener F�rst die Weihen nimmt, wird die F�rstenw�rde durch dieselben verwirklicht" @<AIT. BR. 8, 5.>@ %<na vai brahma�i k�atra� ramate>% @<�AT. BR. 13, 1, 5, 2.>@ %<brahma, k�atram, vi�a�, �u�r���>% @<BH�G. P. 3, 6, 31.>@ %<k�atropet� dvij�taya�>% @<9, 6, 3.>@ -- 4) = %<dhana>% "Reichthum" @<NAIGH. 2, 10.>@ -- 5) = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- 6) "K�rper" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 7) N. einer Pflanze (s. %<tagara>% n.) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Die Schreibart %<k�attra>% ist nach den indischen Grammatikern zul�ssig, aber das zweite %<ta>% hat hier nur graphische nicht etymologische Bedeutung, da das Wort nicht auf %<k�ad>%. sondern auf %<k�i>% "herrschen" zur�ckzuf�hren ist. -- Vgl. %<tuvi-, deva-, priya-, mahi-, var�i��ha-, su-, sup�ra-, sva->%.

#<k�atradharman># (%<k�atra + dha->%) 1) adj. "die Pflichten der zweiten Kaste erf�llend" @<MBH. in BENF. Chr. 30, 37.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1517. 5020. 5501. VP. 412. BH�G. P. 9, 17, 18.>@

#<k�atradh�ti># (%<k�atra + dh�ti>%) m. "Aufrechthaltung der Herrschaft", so heisst eine Begehung beim R�jas�ya @<K�TY. �R. 15, 9, 20. L��Y. 8, 11, 11; vgl. 9, 3, 11. ��KH. �R. 15, 16, 8. 12. MA�. 1, 4, 10 in Verz. d. B. H. 72.>@

#<k�atrapa># (%<k�atra + pa>%) m. "Satrap", auf M�nzen @<Z. f. d. K. d. M. 3, 161. 4, 186. 200.>@

#<k�atrapati># (%<k�atra + pati>%) m. "Meister der Herrschaft": %<k�atr���� k�atrapatiredhi>% @<VS. 10, 17.>@ %<mitra� k�atra� k�atrapati�>% @<TBR. 2, 5, 7, 4. �AT. BR. 11, 4, 3, 11. K�TY. �R. 5, 13, 1.>@

#<k�atrabandhu># (%<k�atra + ba->%) m. "ein Angeh�riger des F�rstenstandes, der zweiten Kaste": %<� �o�a��dbr�hma�asya s�vitr� n�tivartate. � dv�vi���tk�atrabandhor� caturvi��atervi�a�..>% @<M. 2, 38. 127. MBH. 13, 3111. 4814. BENF. Chr. 23, 28. R. 1, 56, 3. 2, 106, 19. BH�G. P. 9, 18, 5. M�RK. P. 8, 74. V�YU-P. und MATSYA-P. in VP. 467, N. 17. Nach einem Schol. zu AK.>@ "ein elender" Kshatrija ("ein" Kshatrija "der Geburt aber nicht der Handlungsweise nach") und so �bersetzt @<BURNOUF das Wort BH�G. P. 1, 16, 23. 18, 31. 34.>@ Diese Nebenbedeutung scheint das Wort auch @<R. 6, 67, 23>@ (%<k�atrabandhu� sa c�n�ryo r�ma� paramadurmati�>%). @<72, 36>@ zu haben. -- Vgl. %<r�janyabandhu, brahmabandhu>%.

#<k�atrabh�t># (%<k�atra + bh�t>%) adj. subst. "Tr�ger --, Bringer der Herrschaft" @<VS. 27, 7. TBR. 2, 4, 6, 12. 7, 6, 3. ��KH. �R. 9, 22, 2. ��V. �R. 4, 1. plur. TS. 2, 4, 7, 2.>@

#<k�atrayoga># (%<k�atra + yoga>%) m. "Verkn�pfung des f�rstlichen Standes", in einer Formel @<AV. 10, 5, 2.>@

#<k�atravani># (%<k�atra + vani>%) adj. @<P. 3, 2, 27, Sch.>@ "dem f�rstlichen Stande zugethan": %<brahmavani tv� k�atravani saj�tavanyupa dadh�mi bhr�t�vyasya badh�ya>% @<VS. 1, 17. 5, 27. 6, 3.>@

#<k�atravant># (von %<k�atra>%) adj. "mit f�rstlicher W�rde begabt": %<agnirbrahma�v�nagni� k�atrav�nagni� k�atrabh�t>% @<��V. �R. 4, 1. ��KH. �R. 9, 22, 2.>@ 

[Page 2.0528]

#<k�atravardhana># (%<k�atra + va->%) adj. "Herrschaft f�rdernd" @<AV. 10, 6, 29.>@

#<k�atravidy�># (%<k�atra + vidy�>%) f. "die Wissenschaft des Herrscherstandes" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 4.>@ ga�a %<�yagan�di>% zu @<4, 3, 73. CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4. Nach �A�K.>@ = %<dhanurveda>%. -- Vgl. %<k�atraveda>%.

#<k�atrav�k�a># (%<k�atra + v�k�a>%) m. Name eines Baumes (s. %<mucukunda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�atrav�ddha># (%<k�atra + v�ddha>%) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1517. fg.>@ @<VP. 406. 412. BH�G. P. 9, 17, 1. 2. 18. LIA. I, Anh. XXIX.>@

#<k�atrav�ddhi># (%<k�atra + v�ddhi>%) m. N. pr. eines der S�hne des Manu Raukja @<HARIV. 489.>@

#<k�atrav�dh># (%<k�atra + v�dh>%) m. = %<k�atrav�ddha>% @<BH�G. P. 9, 17, 2.>@

#<k�atraveda># (%<k�atra + veda>%) m. "der" Veda "des F�rstenstandes, der zweiten Kaste" @<R. 1, 65, 22.>@ -- Vgl. %<k�atravidy�>%.

#<k�atra�r�># (%<k�atra + �r�>%) adj. "die Herrschaft innehabend": %<kad� k�atra�riya� naram� varu�a� kar�mahe>% @<�V. 1, 25, 5.>@ %<pr�tardani� k�atra�r�rastu �re��ho ghane v�tr���� sanaye dhan�n�m>% @<6, 26, 8.>@

#<k�atrasava># (%<k�atra + sava>%) m. N. eines Kratu @<��KH. �R. 14, 13, 3.>@

#<k�atr�yatan�ya># (von %<k�atra + �yatana>%) adj. "sich auf das" Kshatra "st�tzend" @<L��Y. 6, 6, 8. 18. 8, 3.>@

#<k�atri�a># (von %<k�atra>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56.>@

#<k�atrin># (wie eben) m. "ein Angeh�riger des F�rstenstandes, - der zweiten Kaste" @<Sch. zu AK. 2, 8, 1, 1.>@ Statt der unter allen Umst�nden falschen Form %<k�atryarpabhau>% @<R. 3, 75, 2>@ ist des Versmaasses wegen %<k�atriyar�abhau>% zu lesen.

#<k�atriya># (von %<k�atra>%) @<P. 4, 1, 38. VOP. 7, 15.>@ mit %<k�ta>% u. s. w. comp. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ 1) adj. subst. "herrschend, mit den Eigenschaften eines Herrschers begabt; Herrscher": %<mama dvit� r���ra� k�atriyasya>% (Varu�a spricht) @<�V. 4, 42, 1.>@ Mitra - Varu�a @<7, 64, 2.>@ %<dh�tavrat� k�atriy� k�atram��atu�>% @<8, 25, 8.>@ die �ditya @<56, 1.>@ %<tath� r���ra� gupita� k�atriyasya>% @<10, 109, 3. AV. 4, 22, 1.>@ %<mahi k�atra� k�atriy�ya dadhat��>% @<VS. 10, 4. 4, 19. TBR. 2, 4, 7, 7.>@ -- 2) m. "ein Angeh�riger des f�rstlichen Standes; Mitglied der zweiten Kaste"; Kshatrija @<AK. 2, 8, 1, 1. TRIK. 2, 8, 1. H. 863.>@ Diese Benennung der Kaste ist, wie man sieht, nicht davon hergenommen, dass die Mitglieder derselben "Krieger" sind, sondern vielmehr davon, dass sie "herrschenden, f�rstlichen Geschlechtern" angeh�ren; vgl. %<r�janya>%. @<AV. 6, 76, 3. 4. 12, 5, 5. 44.>@ %<ya eva� vidu�o br�hma�asya k�atriyo g�m�datte>% @<46.>@ %<vi�a� k�atriy�ya vali� haranti>% @<�AT. BR. 1, 3, 2, 15. 14, 5, 1, 15.>@ %<na br�hma�a� sarvasyeva k�atriyasya purodh�� k�mayeta>% @<4, 1, 4, 5. 6. 11, 8, 4, 5. K�TY. �R. 3, 2, 10. 4, 7, 4. 6. 9, 2.>@ %<k�atra� prapadye k�atriyo bhav�mi>% @<AIT. BR. 7, 24. fgg.>@ %<lok�n�� tu viv�ddhyartha� mukhab�h�rup�data�. br�hma�a� k�atriya� vai�ya� ��dra� ca niravartayat..>% @<M. 1, 31.>@ %<praj�n�� rak�a�a� d�namijy�dhyayanameva ca. vipaye�vaprasakti� ca k�atriyasya sam�sata� (akalpayat)..>% @<89. 7, 144.>@ %<br�hma�a� k�atriyo vai�yastrayo var�� dvij�taya�>% @<10, 4.>@ %<caturtham�dad�no 'pi k�atriyo>% ("K�nig") %<bh�gam�padi. praj� rak�anpara� �akty� kilvi��tpratimucyate..>% @<118. 11, 18.>@ %<r�j�na� k�atriy��caiva>% @<12, 46.>@ %<k��trayaj�taya�>% @<10, 43.>@ %<-dharma>% @<81. N. 2, 18. R. 1, 54, 11. 59, 13. 3, 20, 31. VP. 44 u.s.w. BH�G. P. 3, 6, 31.>@ In %<k�atriyayuvan>% geht das %<na>% niemals in %<�a>% �ber: %<k�atriyay�n�>% u. s. w. ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 8, 4, 11.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� >%%< p�thiv� ni�k�atriy�>% @<MBH. 1, 2459. 4175. 3, 1696. 10204. 13, 866.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Angeh�rige des F�rstenstandes, - der zweiten Kaste" @<P. 4, 1, 49, V�rtt. 7. AK. 2, 6, 1, 14. 10, 2. 3, 4, 14, 65. H. 524. 895. SIDDH. K. zu P. 4, 1, 49. M. 3, 44. 8, 382. 384. 385. 9, 151. 153. Y�J�. 1, 62. 94. MBH. 1, 759. 2463. 14, 833.>@ %<nidr� ca sarvabh�t�n�� mohan� k�atriy� tath� (durg�)>% @<HARIV. 3290.>@ -- 4) f. %<�>% "die Frau eines Mannes der zweiten Kaste" @<AK. 2, 6, 1, 15. H. 523. SIDDH. K. zu P. 4, 1, 49. VOP. 4, 24.>@ -- 5) n. "Herrschermacht, - W�rde": %<agnir��e b�hata� k�atriyasy�gnirv�jasya paramasya r�ya�>% @<�V. 4, 12, 3.>@ %<v�v�dh�n�vamati� k�atriyasya>% @<5, 69, 1.>@ %<k�atriya� mithuy� dh�rayantam>% @<7, 104, 13. AV. 6, 76, 3.>@

#<k�atriyak�># = %<k�atriyik�>% f. demin. von %<k�atriy�>% @<P. 7, 3, 46, Sch.>@

#<k�atriyat�># (von %<k�atriya>%) f. "Stand --, W�rde eines" Kshatrija: %<k�atriyat�mabhyupaiti>% @<AIT. BR. 7, 24.>@ %<k�atriyatva>% n. dass. @<MBH. 3, 13957. BENF. Chr. 29, 25.>@

#<k�atriyaha�a># (%<k�a- + hana>%) m. "Vertilger der zweiten Kaste" @<MBH. 5, 7116.>@

#<k�atriy���># (von %<k�atriya>%) f. "eine Angeh�rige der zweiten Kaste" @<P. 4, 1, 49, V�rtt. 7. AK. 2, 6, 1, 14. H. 524.>@ "die Frau eines M�nnes der zweiten Kaste" @<VOP. 4, 24.>@

#<k�atriyik�># s. %<k�atriyak�>%.

#<k�atropak�atra># (%<k�atra + upa - k�atra>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 435.>@

#<k�atraujas># (%<k�atra + ojas>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 466. LIA. I, Anh. XXXIII.>@

#<k�ad>#, %<k�adate; cak�ade, cak�ad�na>%; 1) "vorschneiden, zerlegen; schlachten" @<SIDDH.K.196,a,4.>@ %<tadyathaiv�do manu�yar�ja �gate 'nyasminv�rhatyuk���a� v� vehata� v� k�adanta evamev�sm� etatk�adante yadagni� manthantyagnirhi dev�n�� pa�u�>% @<AIT. BR. 1, 15.>@ %<�ata� me��nv�kye cak�ad�nam>% @<�V. 1, 116, 16. 117, 18.>@ -- 2) "vorlegen, vorsetzen" (von Speisen): %<tasmai gh�ta� sur�� madhvannamanna� k�ad�mahe>% @<AV. 10, 6, 5.>@ -- 3) "sich vorlegen, zugreifen, verzehren" @<SIDDH.K.196,a,4.>@ %<hoteva k�adase priyam>% @<�V. 1, 25, 17.>@ %<cak�ade mitro vasubhi� suj�ta�>% @<10, 79, 7.>@ -- (Als Sautra - Wurzel "bedecken" @<KAVIKALPADR. im �KDR.)>@ -- Vgl. %<b�huk�ad>% und %<k�attar>%.
     #<abhi># s. %<abhik�attar>%.

#<k�adman># (von %<k�ad>%) n. 1) viell. "Vorlegmesser": %<d�d�h��o vajramindro gabhastyo� k�admeva tigmamasan�ya sa� �yat>% @<�V. 1, 130, 4.>@ Hierher viell. auch: %<k�admev�rthe�u tartar�tha ugr�>% @<10, 106, 17.>@ -- 2) ("abgeschnittene, vorgelegte) Speise" @<NAIGH. 2, 7.>@ = %<udaka>% "Wasser" @<1, 11.>@ -- Vgl. %<sv�duk�adman>%.

#<k�an># %<(k�a�), k�a�oti>% und %<k�a�ute>% @<DH�TUP. 30, 3>@; %<ak�a��t>% @<P. 7, 2, 5. VOP. 8. 49. 15, 1.>@ 1) act. "verletzen, verwunden": %<yadev�sy�tr�vaghnanto v� pi��anto v� k�a�vanti vi v� v�hanti>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 11. 7, 4, 19. 9, 3, 4. 5, 2, 4, 8.>@ %<ak�a�van>% "nicht verwundend" @<P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<im�� h�di - ak�a�ot>% @<KUM�RAS. 5, 54.>@ %<tr�yate haina� pr��a� k�a�ito�>% @<�AT. BR. 14, 8, 14, 4.>@ "zerbrechen": %<dhanu�>% -- %<ak�a�o�>% (ed. Calc.: %<ak�i�o�>%) @<RAGH. 11, 72.>@ -- 2) med. "sich verletzen, wund werden": %<pare�ehi navati� n�vy�3 ati durg�� sroty� m� k�a�i��h�� parehi>% @<AV. 10, 1, 16.>@ %<uta vai yukta� k�a�ute v� vi v� li�ate>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 13. 6, 1, 6.>@ -- Vgl. %<k�ata, k�ati>%. Diese Wurzel ist viell. urspr. identisch mit %<k�i, k�i�oti>%.
     #<upa>#, partic. %<upak�ata>% "verwundet, verletzt" @<Sch. 2. zu BHA��. 2, 21.>@
     #<pari>#, partic. %<parik�ata>% dass. @<M. 4, 122. MBH. 3, 16124. 15, 602. R. 3, 43, 3.58,  4. 5, 14, 16. M�CCH. 62, 2.>@ %<ati->% @<M. 7, 93.>@ %<par�k�ata>% @<R. 5, 82, 20.>@ %<aparik�atakomalasya (kusumasya)>% @<��K. 72.>@ %<guru��paparik�ata�>% @<R. 1, 60, 24.>@ %<aparik�at�y�� n�tau>% @<KUM�RAS. 1, 22.>@
     #<vi>#, partic. %<vik�ata>% dass. @<MBH. 2, 1816. 3, 11779. 12226. 14907. ARJ. 10, 30. 11, 1. R. 1, 28, 26. 3, 36, 10. 43, 2. 4, 18, 1. 19, 1. 22, 19. 5, 83, 12. 14. 6, 76, 1. BH�G. P. 6, 10, 27.>@ n. "Verwundung", vgl. %<apavik�ata>%.
     #<abhivi>#, partic. %<abhivik�ata>% "verwundet, verletzt" @<R. 5, 16, 21.>@
     #<parivi>#, partic. %<parivik�ata>% dass.: %<macch�pa->% @<MBH. 1, 6906.>@

#<k�an># in %<�bhuk�an>%.

#<k�antar># (von %<k�am>%) nom. ag. "der Alles ertr�gt, Alles verzeiht" @<AK. 3. 1. 3, 1. H. 391.>@ %<ye k�ant�ro n�bhijalpanti c�ny�n>% @<MBH. 13, 4873.>@

#<k�antavya># (wie eben) adj. "zu verzeihen, was verziehen werden muss, dem man verzeihen muss": %<k�antavya� prabhu�� nitya� k�ipat�� k�ryi��� n���m>% @<M. 8. 312. N. 25, 10. MBH. 1, 1713. 3, 1054. fg.>@ @<M�CCH. 109, 23.>@ %<tatk�antavya� tvay� yatki�cinmay� pra�ayakupitena - abhihitam>% @<PA�CAT. 142, 23. II, 181.>@ %<k�antavy�ha� na hi tvay�>% @<R. 2, 62, 12.>@

#<k�ap># 1 %<k�apati>% und %<k�apate>% "Enthaltsamkeit �ben, sich kasteien": %<k�apam��a�>% @<SV. I, 4, 1, 2, 3.>@ %<k�apera�stryaham>% @<KAU�. 141.>@ %<k�apeyustryahameva ca>% @<(KULL.:>@ = %<tryah��auca� kuryu�>%) @<M. 5, 69.>@ %<trir�tra� k�apate yastu ekabhaktena>% @<MBH. 3, 13405. 13, 5152.>@ %<�a��he k�le tu kaunteya nara� sa�vatsara� k�apan>% @<5175.>@ %<iti m�s� naravy�ghra k�apat�� parik�rtit��>% @<5162.>@ %<svadeho n�vek�ita� samucita� k�apitu� madarthe>% @<BH�G. P. 3. 23, 6.>@ %<k�apanti>% @<�T. 5, 9>@ falsche Lesart f�r %<k�ipanti>%. -- caus. "schmerzlich entbehren", mit dem acc.: %<yadyapi c�takapak�� k�apayati jaladharamak�lavel�y�m. tadapi na kupyati jalade>% @<C�T. 8. ��NTI�. 4, 13(?).>@
     #<sam># act. = simpl.: %<m�rga��r�a� tu yo m�samekabhaktena sa�k�apet>% @<MBH. 13, 5149. 5156.>@

#<k�ap># s. unter %<k�i, k�i��ti>% caus.

#<k�ap># 3 %<k�apayati>% "werfen" (vgl. %<k�ip>%) @<DH�TUP. 35,84,c.>@

#<k�ap># f. "Nacht": %<sa k�apa� pari �asvaje ny�sr� m�yay� dadhe>% @<�V. 8, 41, 3.>@ %<k�apa usr� varivasyantu dev��>% @<6, 52, 15. 1, 116, 4.>@ %<k�ap�m>% @<3, 49, 4.>@ %<k�apa�>% oder %<k�apa�>% und %<k�ap�>% "bei Nacht": %<k�apa usra�ca d�dihi>% @<�V. 7, 15, 18.>@ %<vyu��i�u k�apa�>% @<1, 44, 8.>@ %<k�apo bh�si puruv�ra sa�yata�>% @<2, 2, 2.>@ %<k�apo vastu�u r�jasi>% @<8, 19, 31.>@ %<k�apo r�jannuta tman�gne vastoru�asa�>% @<1, 79, 6.>@ %<k�ap� pari�k�ta�>% @<9, 99, 2.>@ "Nacht" als Zeitmaass = "Tag": %<k�apo madema �arada�ca p�rv��>% @<4, 16, 19.>@ %<p�rv�ri�a i�ayant�vati k�apa�>% @<8, 26, 3.>@ %<vardh�nya� p�rv�� k�apo vir�p��>% @<1, 70, 7 (4)>@, wo %<k�apa�>% ungeachtet der Betonung nom. pl. zu sein scheint. "Dunkelheit" �berh. k�nnte das Wort bedeuten in der Stelle: %<k�apo jinvanta� p��at�bhir���ibhi�>% @<�V. 1, 64, 8. Nach NAIGH. 1, 12>@ = %<udaka>% "Wasser." -- Vgl. %<k�ap�>%.

#<k�apa># @<(v. l.>@ %<k�ama>%) adj. von 1. %<k�ap>% ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<k�apa�a># (von 1. %<k�ap>%) 1) m. "ein buddhistischer Bettler (Enthaltsamkeit �bend") @<TRIK. 3, 1, 22. 3, 3, 23>@ (= %<pu�yalaka>%, wie zu lesen ist). @<245. �KDR.>@ und Wils. nach derselben Aut. f�lschlich: adj. "schamlos." %<k�apa��bh�ta>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 16. Nach VYUTP. 91>@ Name einer bestimmten buddhistischen Secte. Vgl. %<k�apa�aka>%. -- 2) n. "Enthaltsamkeit, Kasteiung": %<k�apa�a�>% @<(Sch.:>@ = %<anadhy�yo lomanakhanik�ntanam) pravacana� ca p�rvavat>% @<P�R. G�HY. 2, 12.>@ %<bhuktv�to 'nyatamasy�nnamamaty� k�apa�a�>% @<(KULL.:>@ = %<upav�sa) tryaham>% @<M. 4, 222.>@ %<sabrahmac�ri�yek�hamat�te k�apa�a�>% @<(KULL.>@ = %<a�auca) sm�tam>% @<5, 71.>@ %<caturthabhaktak�apa�a� vai�ye ��dre vidh�yate>% @<MBH. 13, 5145.>@ 

[Page 2.0531]

#<k�apa�a># (von 2. %<k�ap>%) 1) adj. subst. "vernichtend, Vernichter": %<suradvi�k�apa�airud�yudhairbhujada��ai�>% @<BH�G. P. 4, 7, 32.>@ %<svapak�a->% @<8, 22, 10.>@ %<carit�ni yatra g�yanti loka�amalak�apa��ni bhartu�>% @<3, 15, 17. BURNOUF:>@ "les histoires ou leur maitre parait uni a la condition miserable de l'humanite." Als Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) n. "das Vernichten, Verringern, Unterdr�cken, Vertreiben": %<�atr���� k�apa��t>% @<MBH. 2, 523. 1204.>@ %<te��� yath�sva� sa��odhana� k�apa�a� ca>% @<SU�R. 1, 50, 10. 2, 457, 13.>@ %<�yu�k�apa�a>% @<167, 20.>@

#<k�apa�aka># (von 1. %<k�apa�a>%) m. 1) "Bettler", insbes. "ein nackt einhergehender buddhistischer": %<so 'pa�yadatha pathi nagna� k�apa�akam�gacchantam>% @<MBH. 1, 789. fg.>@ %<nagnak�apa�ake de�e rajaka� ki� kari�yati>% @<K��. 110. PA�CAT. 235, 10. 21.>@ %<-vih�ra>% @<236, 8.>@ %<pradh�na->% @<15.>@ %<(�ivam) k�tak�apa�ak�k�tim>% @<KATH�S. 20, 132.>@ %<eka� k�apa�aka ��k�hart� tatra k�apa�aka da�a��k��� yatra k�apa�aka da�a��k��� tatra k�apa�aka k� ��k���>% @<UDBHA�A im �KDR.>@ = %<digambara>% @<PRAB. 50, 3. fgg.>@ = %<nirgrantha>% @<Ind. St. 2, 287>@, N. Davon %<k�apa�akat�>% f. nom. abstr.: %<k�apa�akat�mapi dhatte pibati sur�� narakap�le 'pi>% @<PA�CAT. I, 338.>@ -- 2) N. pr. eines Autors, der am Hofe Vikram�ditya's gelebt haben soll, @<HAEB. Chr. 1.>@

#<k�apa��># f. = %<k�epa��>% @<WILSON.>@

#<k�apa�yu># m. "Beleidigung" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ip>%.

#<k�ap�># f. 1) "Nacht" @<NAIGH. 1, 7. AK. 1, 1, 3, 3. H. 141.>@ Im Veda nur im instr. pl. als Erg�nzung des Stammes %<k�ap>% (vgl. %<k�ip>% und %<k�ip�): sa na� k�ap�bhirahabhi�ca jinvatu>% @<�V. 4, 53, 7.>@ %<k�ap�m>% @<MBH. 3, 46. S�V. 5, 80.>@ %<k�ap�y�m>% @<VID. 257.>@ %<k�ap��>% @<R. 2, 25, 9. SU�R. 1, 242, 6. ��K. 132.>@ %<k�ap�su>% @<MEGH. 109.>@ %<vatsacarmak�ap��aya>% @<MBH. 4, 597.>@ %<k�ap�tyatye>% @<R. 5, 13, 26. 19, 35. RAGH. 2, 20. DA�AK. 94, 5.>@ %<k�ap�ha>% [greek] @<M. 1, 68.>@ -- 2) "Gelbwurz" nach @<AK. 2, 9, 41. �KDR.>@

#<k�ap�kara># (%<k�ap�>% + 1. %<kara>% "machend") m. "der Mond" @<AK. 1, 1, 2, 16. VOP. 26, 47.>@

#<k�ap�cara># (%<k�ap� + cara>%) m. "Nachtwandler, ein" Rakshas @<MBH. 3, 16497. 16506. BENF. Chr. 62, 53.>@ -- Vgl. %<k�a�ad�cara, ni��cara>%.

#<k�ap��a># (%<k�ap� + a�a>%) m. dass. @<TRIK. 1, 1, 73. BHA��. 2, 30.>@

#<k�ap�n�tha># (%<k�ap� + n�tha>%) m. "der Mond" @<WILS.>@

#<k�ap�ndhya># (%<k�ap� + �ndhya>%) n. "Nachtblindheit" @<SU�R. 2, 240, 13.>@ -- Vgl. %<k�a�ad�ndhya, nakt�ndhya>%.

#<k�ap�pati># (%<k�ap� + pati>%) m. 1) "der Mond." -- 2) "Kampfer" @<�KDR.>@ nach der Analogie von %<ni��pati>%.

#<k�ap�vant># und %<k�ap�vant (k�am>% "Erde" + %<p�vant>% "Besch�tzer") m. "Herrscher": %<sa hi k�ap�v�nsa bhaga� sa r�j�>% @<�V. 3, 55, 17.>@ %<nahi manyu� pauru�eya ��e hi va� priyaj�ta. tvamidasi k�ap�v�n>% @<8, 60, 2.>@ %<n���� naryo n�tama� k�ap�v�n>% @<10, 29, 1.>@ %<sa hi k�ap�v�� agn� ray���m>% @<1, 70, 5 (3). 7, 10, 5.>@

#<k�am># 1 %<k�amate>% (ep. auch %<k�amati; k�amiti>% ved. @<P. 7, 2, 34, v. l.>@; %<k��mat>% @<AV. 7, 63, 1>@ ist wohl unrichtige Lesart f�r %<kr�mat>%; vgl. @<12, 2, 28>@ und Durga zu @<NIR. 6, 12>@, Zeile 10) @<DH�TUP. 12, 9>@; %<k��myati>% (nicht zu belegen; dagegen %<k�amyat�m>% @<3.>@ sg. imperat. med. @<BH�G. P. 6, 3, 30) 26, 97. P. 7, 3, 74>@; %<cak�ame, cak�a�vahe, cak�a�mahe>% @<8, 2, 65, Sch.>@; %<k�a�syate, k�a�syati, k�ami�yati; ak�a�sth��>% @<BHA��. 15, 15>@; %<k�antum; k��nta>%; und %<k�amita>%; 1) "sich gedulden, sich ruhig verhalten, seinen Unwillen zur�ckdr�ngen": %<indra tv� yaj�a� k�amam��am�na�>% @<�V. 10, 104, 6.>@ %<k�amasva m�s���caturo may� saha>% @<R. 4, 26, 25. DA�AK. in  BENF. Chr. 185, 11.>@ %<ror�yam����st�nd���v� - k�ru�y�t - na cak�ame>% @<MBH. 1, 6112.>@ %<yo nitya� k�amate t�ta bah�ndo��nsa vindati>% @<3, 1035. R. 5, 36, 47.>@ %<sahadeva� vane d���v� kasm�tk�amasi>% @<MBH. 3, 1021.>@ %<k��nta� na k�amay�>% @<��NTI�. 1, 9.>@ %<k��nta>% mit Pr�sensbed. @<K�r. zu P. 3, 2, 188.>@ "geduldig" @<M. 5, 158. Y�J�. 3, 311. R. 2, 111, 30. RAGH. 18, 8>@ (%<k��ntatara>%). n. "Geduld" @<R. 1, 34, 32. 33.>@ -- 2) "sich in Etwas" (dat.) "f�gen": %<na ha v� etasm� agre pa�ava�cak�amire>% @<�AT. BR. 3, 7, 3, 1.>@ %<d�n�ya>% @<4, 3, 4, 13.>@ -- 3) "Etwas geduldig ertragen, ruhig hinnehmen, sich Etwas gefallen lassen"; mit dem acc.: %<k�amam��a� priy�priye>% @<R. 4, 21, 33.>@ %<ta� dharma� �vetaketurna cak�ame>% @<MBH. 1, 4730.>@ %<sa sarva� k�antumarhati>% @<3, 1100.>@ %<�i�up�lastu t�� p�j�� v�sudeve na cak�ame>% @<2, 1336.>@ %<na cak�ame tato r�j� sam�hv�nam>% @<3, 2261.>@ %<na k�l�tikrama� k�ame>% @<R. 5, 56, 16.>@ %<tasy�� p�rth�� parikle�a� na k�a�syante>% @<MBH. 2, 2701. 2467. RAGH. 7, 31. 12, 46.>@ %<k��nta = so�ha>% @<AK. 3, 2, 46.>@ -- 4) "Jmd Etwas verzeihen, nachsehen"; mit dem acc. der Sache und gen. (dat.) der Person: %<�i�up�lasy�par�dh�nk�ameth�stvam>% @<MBH. 2, 1516.>@ %<k�amasva tanme>% @<R. 4, 22, 38.>@ %<�g��si na k�amante hi pradh�n�n�� nar�dhip��>% @<53, 19. RAGH. 8, 80. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 3.>@ %<k��ntav��stava tatkarma putrastasya na cak�ame>% @<MBH. 1, 1743.>@ %<k�ami�y�mi>% @<R. 5, 88, 18. 4, 53, 9.>@ %<k�antumarhasi me do�ametam>% @<17, 48. 1, 46, 23. N. 25, 9.>@ %<tatk�amyat�� sa� - svapuru�airyadasatk�ta� na�>% @<BH�G. P. 6, 3, 30.>@ %<yastvai�vary�nna k�amate>% @<M. 8, 313.>@ %<k�amasva me>% @<RAGH. 14, 58. R. 4, 8, 8.>@ %<m� v� k���a mama k�ama>% @<MBH. 2, 1579.>@ %<tatk�amantu mame�var��>% @<3, 2142.>@ %<k�a�sy�mi>% @<10340.>@ %<k�antumarhasi na�>% @<1, 7862. 7866. 2, 2467. 3, 13681. R. 2, 23, 11. 4, 35, 9.>@ %<kutastya� bh�ru yattebhyo>% (dat.) %<druhyadbhyo 'pi k�am�mahe>% @<BHA��. 4, 39.>@ pass.: %<durukta� k�amyat�� mama>% @<MBH. 3, 11189. R. 2, 78, 21. 4, 17, 45. PA�CAT. 29, 18. 43, 14. 224, 20. 264, 9. HIT. 83, 11.>@ %<eva� k��nta� may� tava>% @<MBH. in BENF. Chr. 23, 27. PA�CAT. 29, 20.>@ %<yenaitatk�amita� may�>% @<MBH. 2, 1582.>@ -- 5) "Jmd" (gen.) "verg�nnen, gestatten, dass" (potent.): %<k�amat�� dharmar�jo me>% ("gestatte mir") %<bibh�y�tpitar�vayam>% @<DA�. 2, 37.>@ -- 6) "Jmd leiden, ruhig gew�hren lassen"; mit dem acc.: %<na k�a�syati pit� putra� putra�ca pitara� tath�>% @<MBH. 3, 13051.>@ %<�aratprat�k�a� k�amat�mima� bhav�n>% @<R. 4, 27, 22.>@ %<�j��bha�gakar�nr�j� na k�ameta sut�napi>% @<HIT. II, 103.>@ pass.: %<nai�a r�jadharmo yaddrohabuddhirapi k�amyate>% @<PA�CAT. 60, 1.>@ -- 7) "Jmd" (acc.) "Widerstand leisten": %<�atru� k�amate>% @<P. 1, 3, 33, Sch.>@ -- 8) "verm�gen, im Stande sein"; mit dem infin.: %<�te rave� k��layitu� k�ameta ka� k�ap�tamask���amal�masa� nabha�>% @<�I�. 1, 38. 9, 65.>@ -- caus. 1) "Jmd" (acc.) "wegen Etwas" (acc.) "um Verzeihung --, um Nachsicht bitten": %<k�amay�m�sa p�rthivam>% @<MBH. 3, 3017. 1, 7979. 4, 1599. 5, 7119. PA�CAT. 163, 7.>@ %<k�amay�mi>% @<162, 15.>@ %<k�amay�ma>% @<MBH. 13, 4160.>@ %<tatk��maye bhavantam>% @<1, 783. BHAG. 11, 42.>@ -- 2) "Etwas geduldig ertragen": %<tatsarva� k�amay�m�sa �akto 'pi haripu�gava�>% @<R. 5, 49, 11.>@ -- Vgl. %<k�am�pay>%.
     #<abhi># 1) "sich gn�dig erzeigen": %<abhik�att�ro abhi ca k�amadhvamady� ca no m�Layat�para� ca>% @<�V. 2, 29, 2.>@ %<abhi no v�ro arvati k�ameta>% @<33, 1.>@ -- 2) "einer Sache g�nstig sein, verstatten": %<y�ya� na� putr� aditeradabdh� abhi k�amadhva� yujy�ya dev��>% @<�V. 2, 28, 3.>@ -- 3) "begnadigen": %<abh� nu m� v��abha cak�am�th��>% (potent. perf.) @<�V. 2, 33, 7.>@
     #<ava># s. %<avak��ma>%.
     #<sam># "Jmd leiden, ruhig gew�hren lassen": %<ardhyamarcitamarc�rha� sarve sa�k�antumarhatha>% @<MBH. 2, 1389.>@

#<k�am># f. "Erdboden, Erde", [greek] (vgl. [greek] @<u.s.w.) NAIGH. 1, 1.>@ Es ergiebt sich folg. unregelm. Decl.: %<k��s, k��m, k�am�>% (indecl. ga�a %<svar�di>%  zu @<P. 1, 1, 37)>@ und %<k�may�>% (vgl. %<k�m�), k�mas, k�ami>%; du. %<k��m�>%; pl. %<k��mas>%.%< tubhya� ha k�� anu k�atra� ma�han� manyata dyau�>% @<�V. 4, 17, 1.>@ %<dyaur��v�jjanimanrejata k���>% @<22, 4. 1, 133, 6.>@ %<ajo na k��� d�dh�ra p�thiv�m>% @<67, 5 (3). 10, 31, 9.>@ %<k��� d�s�yopabarha��� ka�>% @<1, 174, 6.>@ %<suv�dratho vartate yannabhi k��m>% @<183, 2. 6, 18, 13. 7, 18, 6. AV. 5, 1, 5.>@ %<divi k�am� ca>% @<�V. 5, 52, 3. 1, 103, 1. 10, 59, 9.>@ %<k�am� rapo vi�va� no astu bhe�ajam>% "zu Boden" @<AV. 6, 57, 3. �V. 8, 20, 26. 10, 59, 8. �AT. BR. 6, 7, 3, 2.>@ %<adhi k�ami vi�ur�pa� yadasti>% @<�V. 7, 27, 3. 3, 8, 7. 10, 10, 1. 1, 25, 18.>@ %<agniryadrodhati k�ami>% @<8, 43, 6. 49, 7.>@ %<sa prarikv� tvak�as� k�amo diva�ca>% @<1, 100, 15.>@ %<dy�v�k��m�>% @<96, 5. 102, 2. 3, 8, 8. 10, 12, 1.>@ %<dy�va� k��mo anonuvu�>% @<8, 59, 4.>@ %<y� te didyudavas���� divaspari k�may� carati>% @<7, 46, 3.>@ %<k�may� reta� sa�jagm�no ni �i�cat>% @<10, 61, 7.>@ %<k�may� diva�>% @<89, 3. 5, 84, 3. 1, 55, 6. VS. 33, 92.>@ -- Identisch mit 1. %<k�am>%, indem die "Erde" als Bild der "Geduld" aufgefasst wird.

#<k�ama># (von 1. %<k�am>%) @<v. l.>@ im ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ 1) adj. f. %<�>%; ein auf %<k�ama>% ausgehendes comp. bewahrt den Ton des ersten Wortes nach @<P. 3, 2, 1, V�rtt. 7.>@ a) "geduldig" @<H. an. 2, 317.>@ %<vim�gvar�� p�thiv�m� vad�mi k�am�� bh�mim>% @<AV. 12, 1, 29.>@ -- b) "ertragend, aushaltend, Widerstand leistend": %<kle�ak�ama>% @<DRAUP. 6, 14.>@ %<bahuk�am�>% @<KUM�RAS. 5, 40.>@ %<vapu� tapa�k�amam>% @<��K. 17.>@ %<n�vam - �rmik�am�m>% @<MBH. 1, 5639.>@ -- c) "einer Sache gewachsen, t�chtig, verm�gend, im Stande" @<AK. 3, 4, 23, 144. H. 491. H. an. MED. m. 4. 5.>@ Die Erg�nzung im loc.: %<k���na�v�nsamarth�nadhvani k�am�n>% @<N. 19, 12.>@ %<s� hi rak�a�avidhau tayo� k�am�>% @<RAGH. 11, 5.>@ im infin.: %<mah�nta eva mahat�martha� s�dhayitu� k�am��>% @<PA�CAT. V, 30.>@ %<vaya� tyaktu� na t�ni k�am��>% @<��NTI�. 1, 4. RAGH. 8, 59. VID. 74.>@ %<ki�cittatra vidh�tumak�amatay�>% @<S�H. D. 34, 6.>@ im comp. vorangehend: %<upak�rak�ama� mitram>% "ein Freund der Einem einen Dienst zu erweisen vermag" @<R. 4, 7, 20.>@ %<agamanak�ama, gamanak�ama>% @<63, 13.>@ %<karmanirm�lana->% @<BHART�. 3, 90.>@ %<pa�kajapar�h�sak�ame locane>% @<1, 5. HIT. I, 27. VID. 240. H. 309.>@ %<na s���y�dik�amatvam>% @<Sch. zu KAP. 1, 95.>@ -- d) "gewogen": %<na hi te r�ghav�danya� k�ama� puravare vaset>% @<R. 2, 35, 31.>@ -- e) "ertr�glich": %<patikule tava d�syamapi k�amam>% @<��K. 123.>@ -- f) "geeignet, passend, angemessen, recht, erspriesslich"; = %<yukta>% und %<hita>% @<AK. H. an. MED.>@ %<�rutv� ca kriyat�� k�amam>% @<BR�HMA�. 3, 2. R. 4, 16, 50. 6, 89, 20.>@ %<ava�ya� tu k�ama� v�cyo may� tvam>% @<95, 55.>@ %<(sam�de�am) yuktamiha c�nyatra ca k�amam>% @<5, 47, 3.>@ %<na k�amamidam>% @<M�LAV. 28, 21.>@ %<yadak�amam (karma)>% @<BH�G. P. 1, 14, 43.>@ %<ekatra cirav�sa�ca k�amo na ca mato mama>% @<MBH. 1, 6417.>@ %<yo�itsu tadv�ryani�ekabh�mi� saiva k�am�>% @<KUM�RAS. 3, 16. R. 5, 29, 9. 66, 15.>@ Mit dem gen. der Person: %<yatk�ama� kaurav���� hita� pathya� dh�tar���rasyaiva ca>% @<MBH. 3, 252.>@ %<kimetadva� k�ama� g�vo yanm�� neh�bhinandatha>% @<13, 3863. 14, 1704. 1706. R. 1, 1, 49. 23, 3. 3, 11, 18. 41, 39. 43, 36. 4, 9, 40. 14, 22. 32, 17. 49, 14. 16.>@ %<tadala� te vana� gatv� k�ama� na hi vana� tava>% @<2, 28, 25.>@ %<y� k�am� me gatirgantu� gami�ye havyav�hanam>% @<6, 101, 21. BH�G. P. 6, 3, 10. KIR. 1, 45.>@ %<na hi mama harir�jasa��ray�tk�amataramasti>% @<R. 4, 23, 12.>@ %<bhavatsak��am�gantu� k�ama� mama na veti vai>% @<MBH. 14, 1703. BR�HMA�. 1, 35. R. 2, 24, 17. 47, 9. 4, 14, 19. 23, 12.>@ "sich zu Etwas eignend, Etwas entsprechend, das geeignete Object von" oder "f�r Etwas seiend"; die Erg�nzung im dat.: %<api k�ama� no graha��ya>% "welche" (Kenntniss) "auch von uns erfasst werden kann" @<BH�G. P. 3, 4, 18.>@ %<sa (dvija�) k�amast�ra��ya>% @<MBH. 3, 13424.>@ im gen.: %<malino hi yath�dar�o r�p�lokasya na k�ama�. tath� vipakvakara�a �tm� j��nasya na k�ama�..>% @<Y�J�. 3, 141.>@ im loc.: %<ye 'sya str�dar�ane k�am��>% @<R. 4, 38, 26.>@ im infin.: %<na sa >%%< k�ama� kopayitum>% "er ist nicht ein solcher, den man erz�rnen d�rfte" @<R. 4, 32, 20.>@ %<na s� bhedayitu� k�am�>% "nicht kann sie abwendig gemacht werden" @<MBH. 1, 7423.>@ im comp. vorangehend: %<t�ra�a->% @<3, 13425.>@ %<spar�a->% "ber�hrbar" @<��K. 27.>@ %<upabhoga->% @<4, 4.>@ %<d���ik�am�>% "sehenswerth" @<VIKR. 84.>@ %<vanav�sak�am�� kriy��>% @<R. 2, 30, 42.>@ %<de�ak�la->% @<5, 49, 1. 7.>@ %<�yati->% "f�r die Zukunft sich eignend, in der Folge Nutzend versprechend" @<M. 7, 208. R. 4, 14, 32.>@ %<an�yati->% @<PA�CAT. III, 113.>@ %<dev��abdak�am�>% @<M�LAV. 87. ��K. 21. 164. RAGH. 1, 13. 9, 50.>@ -- 2) m. ein Bein. �iva's ("der Geduldige") @<�IV.>@ -- 3) f. %<k�am�>% a) "Geduld, Langmuth, Nachsicht, indulgentia" @<AK. H. 391. H. an. MED.>@ %<b�hye c�dhy�tmike caiva du�khe cotp�dite kvacit. na kupyati na v� hanti s� k�am� parik�rtit�..>% @<B�HASP. im �KDR. M. 6, 92. 11, 245.>@ %<k�amay� p�thiv�sama�>% @<R. 1, 1, 19.>@ %<k�am� r�pa� tapasvin�m>% @<C��. 46.>@ %<vipadi dhairyamath�bhyudaye k�am�>% @<BHART�. 2, 53.>@ %<n�ya� bh��mo 'rhati k�am�m>% @<MBH. 2, 1554.>@ %<tattvay� na k�am� k�ry� �atr�nprati katha� ca na>% @<3, 1027.>@ %<br�hma�e�u k�am�nvita�>% @<M. 7, 32.>@ %<na cetk�am�mapyahamasya kury�m>% @<��NTI�. 3, 9.>@ %<badh�rhau v�� vimu�c�mi k�amay�>% @<R. 6, 1, 31.>@ %<k�am�nvita� �auryam>% @<HIT. I, 154. R. 1, 34, 33. 34. SU�R. 1, 122, 19. BHART�. 2, 70. RAGH. 1, 22. 18, 8.>@ Personif. @<HARIV. 14035. PRAB. 74, 2.>@ eine Tochter Daksha's und Gemahlin Pulaha's @<VP. 54.>@ -- b) "Widerstand" @<P. 1, 3, 33, Sch.>@ -- c) "die Erde" (vgl. 2. %<k�am, k�m�>%) @<AK. TRIK. 2, 1, 1. H. 936. H. an. MED.>@ %<k�am�tale>% @<R�JA-TAR. 5, 334.>@ %<k�am�ma��ala>% @<PRAB. 35, 15.>@ -- d) ein Bein. der Durg� @<MATHUR�N. zu AK. DURG�RC�T. und DEV�-P. im �KDR.>@ -- e) N. pr. einer Hirtin @<BRAHMAV. P. im �KDR.>@ -- f) N. eines Baumes, "Acacia Catechu Willd." (%<khadira>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) N. eines Metrums (s. %<utpalin�>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 6). 86.>@ -- h) "Nacht" (falsche Form f�r %<k�ap�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�ama, ak�am�>%.

#<k�ama��ya># (von 1. %<k�am>%) adj. "was man sich gefallen lassen kann": %<ida� na k�ama��ya� na� sarve��� vai pradhar�a�am>% @<R. 5, 79, 9.>@

#<k�amavant># (von %<k�ama>%) adj. "der das Angemessene, Rechte kennt": %<k�amavat�� vara>% (am Ende eines �loka, also nicht etwa fehlerhaft f�r %<k�am�vat��>%) @<R. 5, 89, 68.>@

#<k�amasya># s. u. %<k��m�sya>%.

#<k�am�cara># (%<k�am�>%, instr. von 2. %<k�am, + cara>%) adj. "im Erdboden sich aufhaltend, unterirdisch": %<�arv� adha� k�am�car��>% @<VS. 16, 57.>@

#<k�am�da��a># (%<k�am� + da��a>%) m. N. eines Baumes (s. %<�igru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�am�pati># (%<k�am� + pati>%) m. "Herr der Erde, K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 126.>@

#<k�am�pay># (von %<k�am�), -payati, -payate>% "Jmd" (acc.) "um Verzeihung bitten": %<k�am�paya mah�bh�gam>% @<BH�G. P. 9, 4, 71.>@ %<k�am�payan>% @<5, 10, 16. 4, 20, 2.>@ %<tam��u devam - k�am�payadhva� h�di viddha� duruktai�>% @<6, 6.>@ -- Vgl. caus. von 1. %<k�am>%.

#<k�am�vant># (von %<k�am�>%) adj. "geduldig, langm�thig, nachsichtig" @<N. 21, 13. INDR. 4, 8. MBH. 1, 1733. 6672. 2, 1878>@ (von Elephanten). @<3, 1042. 1044. R. 1, 34, 32. 4, 7, 8. SU�R. 1, 334, 20. BH�G. P. 2, 6, 44. S�H. D. 32, 19.>@ %<eka� k�am�vat�� do�o dvit�yo nopapadyate. yadena� k�amay� yuktama�akta� manyate jana�..>% @<G�RU�A-P. 114. �KDR.>@

#<k�amitar># (wie eben) dass. @<AK. 3, 1, 31. H. 390.>@

#<k�amitavya># (wie eben) adj. "wor�ber man hinwegsehen kann, was man sich gefallen lassen kann": %<dvau m�sau k�amitavyau me k�lo yaste k�to may�. tato �ayanam�roha m�maka� madirek�a�e>% @<R. 5, 24, 7.>@

#<k�amin># (von 1. %<k�am>% oder %<k�am�>%) adj. = %<k�am�vant>% @<P. 3, 2, 141. AK. 3, 1,31.  H. 390. Y�J�. 2, 200. BHAG. 12, 13. MBH. 1, 1733. 5505. 3, 1041. 1089.>@ %<ya� k�am� c�par�dhe>% @<13, 3565. VET. 34, 7. BH�G. P. 9, 15, 40.>@ %<br�hma�epu k�am�>% @<Y�J�. 1, 133.>@ %<k�t�nto 'k�am�>% @<BHART�. 3, 83.>@

#<k�amuda># "eine best. Zahl" @<VYUTP. 179.>@

#<k�amp>#, %<k�ampati>% und %<k�ampayati>% "ertragen" @<DH�TUP. 32, 77.>@ -- Vgl. %<k�am>%.

#<k�amya># (von 2. %<k�am>%) adj. "im Erdboden befindlich", [greek] %<divyasya vasvo ya� p�rthivasya k�amyasya r�j�>% @<�V. 2, 14, 11.>@ "irdisch": %<sa hi k�aye�a k�amyasya janmana� s�mr�jyena divyasya cetati>% @<7, 46, 2.>@

#<k�aya># (von 1. %<k�i>%) m. "Wohnung, Wohnsitz, Aufenthalt" @<P. 6, 1, 201. AK. 3, 4, 24, 147. H. 991. an. 2, 348. MED. j. 7.>@ %<n�vati k�aye>% @<�V. 6, 25, 6.>@ %<giripu k�aya� dadhe>% @<9, 82, 3.>@ %<�k�e r�ya� k�ayasya carpa��n�m>% @<4, 20, 8.>@ %<k�ay�� ebhya� suvasi pasty�vata�>% @<4, 54, 5.>@ %<p�thu�>% @<5, 12, 6.>@ %<pra sa k�aya� tirate>% @<7, 59, 2.>@ "der Sitz des" Agni @<3, 2, 6. 3, 2. 11, 7.>@ %<� ya� dadhe m�tari�v� divi k�ayam>% @<2, 13. 10, 63, 5.>@ %<ap�m>% @<VS. 13, 53. 3, 21.>@ %<k�ay�ya g�tu� vidanno asme>% @<�V. 10, 99, 8. 5, 65, 4.>@ %<b�hanta� k�ayamasama� jan�n�m>% @<10, 47, 8.>@ %<asmink�aye 'sminbh�miloke>% @<TS. 3, 5, 3, 1.>@ %<uru k�ay�ya nask�dhi>% @<�V. 8, 57, 12. 6, 50, 3. 10, 57, 7. VS. 5, 38.>@ Die Bedeutung "Herrschaft" oder "Herrscher" scheint sich im Veda nicht nachweisen zu lassen und s�mmtliche Stellen, welche daf�r angef�hrt werden oder bei den Comm. daf�r gelten, d�rften sich unter die obige Bed. f�gen; z. B. %<sa hi k�aye�a k�amyasya janmana� s�mr�jyena divyasya cetati>% "denn verm�ge seines Sitzes" (in der H�he) "nimmt er wahr das irdische Geschlecht, verm�ge seiner Herrscherw�rde das himmlische" @<�V. 7, 46, 2.>@ %<tv�� vi��urv�hank�ayo mitro g���ti varu�a�. tv�� �ardho madatyanu m�rutam>% "dich preist" Vi��u, "der hohe Sitz (der Himmel" oder "die auf hohem Sitz Wohnenden, die G�tter") Mitra, Varu�a @<8, 15, 9>@; auch liesse sich hier als urspr. Lesart vermuthen %<v�hatk�aya�>% Vi��u, "der hochthronende." -- %<nirjag�ma punastasm�tk�ay�nn�r�ya�asya ha>% @<MBH. 1, 2510.>@ %<kuruk�aye>% @<5209. 6947.>@ %<indrak�ayasa�nibha� puram>% @<R. 2, 6, 27.>@ %<kecitk�ayanibh� de��� kecidudy�nasa�nibh��>% @<94, 22.>@ %<svak�aya� yayau>% @<BH�G. P. 1, 15, 49.>@ H�ufig von der "Behausung" Jama's: %<y�tan��ca yamak�aye>% @<M. 6, 61.>@ %<k�iprameva gami�y�vastvay� h�nau yamak�ayam>% so v. a. "sterben" @<DA�. 2, 36. R. 2, 60, 3. 6, 79, 20.>@ %<yamak�aya� vrajet>% @<2, 38, 17.>@ %<n�t� vaivasvatak�ayam>% @<1, 59, 18.>@ %<pre�ayi�ye yamak�ayam>% @<HI�. 1, 47.>@ -- %<sphuli�g�vasthay� vahniredha�k�aya iva sthita�>% @<��K. 174, v. l.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� susa�m���ak�ay�>% @<MBH. 13, 6792.>@ -- Vgl. %<uruk�aya, divi-, ratha-, su->%.

#<k�aya># (von 3. %<k�i>%) m. @<P. 6, 1, 201.>@ 1) "Abnahme, Verminderung, Verlust, das zu-Ende-Gehen, Untergang, das zu-Nichte-Werden" (Gegens. %<v�ddhi>%) @<AK. 2, 8, 1, 19. 3, 3, 7. 3, 4, 14, 70. 24, 147. H. 1523. H. an. 2, 348. MED. j. 7.>@ %<candrak�aye>% @<M. 3, 122. 127. MBH. 1, 1215. M�RK. P. 30, 25. 31, 20. BH�G. P. 6, 6, 23.>@ %<k�aya� v�ddhi� ca ba�ij� pa�y�n�mavij�nat�>% "das Fallen und Steigen der Preise der Waare" @<Y�J�. 2, 258.>@ %<dhana->% @<PA�CAT. 234, 7. VET. 21, 18.>@ %<vina�yet�m - matsy�viva jalak�aye>% @<BR�HMA�. 2, 20.>@ %<ni��k�aye>% "am Ende der Nacht" @<R. 3, 16, 41. �T. 1, 9. KATH�S. 4, 9. 68. VID. 154.>@ %<dina->% @<R. 4, 3, 10. MBH. 1, 699.>@ %<j�vita->% @<DA�. 1, 29. 2, 64.>@ %<�yu�a� k�aye>% @<RAGH. 3, 69. PA�CAT. 78, 8.>@ %<nidr�k�aya>% "Ende des Schlafes" @<R. 6, 105, 14.>@ %<kula->% @<1, 45, 45. PA�CAT. I, 363.>@ %<sa�t�nasya>% @<80, 21.>@ %<jagata� k�aye>% @<HI�. 4, 48.>@ %<k�ayo 'pi vanav�sasya k�iprameva bhavi�yati>% @<R. 2, 39, 34.>@ %<adharmasya>% @<MBH. 13, 5480. 5478.>@ %<r�gadve�a->% @<M. 6, 60.>@ %<janmav�ddhik�ayai�>% @<12, 124.>@ %<bhavi�yati sud�ru��. an�v���irjanapade k�ay�ya b�huv�r�ik�..>% @<R. 1, 8, 12. - M. 8, 401. 12, 54. R. 5, 47, 32. JOGAS.2,  28. 43. SU�R. 1, 45, 1. 48, 2. 194, 15. 18. 19. PA�CAT. 99, 19. I, 275. 468. VET. 30, 9. 33, 14.>@ %<k�aya� y�>% "sich vermindern, sich verlieren, zu Ende gehen, untergehen": %<k�aya� y�t�ni sarva�a� s�dhan�ni>% @<R. 1, 66, 23. 64, 20. SU�R. 1, 321, 13. PA�CAT. I, 256. VID. 201.>@ %<yad� k�aya� gata� sarvam>% @<R. 1, 45, 47. DA�. 1, 46. N. 26, 12.>@ %<ye ca str��u k�aya� gat��>% "die sich an Weibern zu Grunde gerichtet" @<SU�R. 2, 32, 8. VID. 257.>@ %<k�ayameti>% @<HIT. I, 128.>@ %<ubhayametadupaitvatha v� k�ayam>% @<AMAR. 60.>@ %<k�aya� nayasi r�k�as�n>% @<R. 5, 36, 51.>@ -- 2) "Auszehrung", insbes. "Lungenauszehrung" (%<�o�a>%) @<AK. 2, 6, 2, 2. H. 463. H. an. MED. SU�R. 2, 445, 6. 1, 175, 5. 200, 19. 2, 376, 4. 379, 18. 20. 447, 1. 10.>@ %<k�ayaprav�tta>% @<376, 16.>@ %<k�ayaja>% @<379, 18.>@ %<k�sa>% @<503, 19. 505, 15.>@ "Krankheit" �berh. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) "Untergang der Welt" @<AK. 1, 1, 3, 22. H. 161. H. an. MED.>@ %<v�tav���i�ca mahat� k�ayak�la iv�bhavat>% @<PA�CAT. III, 145.>@ -- 4) "eine negative Gr�sse, Minus" @<COLEBR. Alg. 131.>@ -- Vgl. %<ak�aya>%.

#<k�ayakara># (2. %<k�aya>% + 1. %<kara>%) adj. "Untergang bereitend, zu Nichte machend" @<MBH. 2, 2494.>@ %<kriy�k�ayakaratv�cca k�aya ityucyate>% @<SU�R. 2, 445, 6.>@ -- Vgl. %<k�aya�kara>%.

#<k�ayak�t># (2. %<k�aya + k�t>%) adj. "Abnahme --, Verlust --, Untergang verursachend": %<vipa�opha�ukraval�sad���i->% @<SU�R. 1, 199, 5.>@ %<loka->% @<BHAG. 11, 32.>@

#<k�aya�kara># (%<k�ayam>%, acc. von 2. %<k�aya, + kara>%) adj. f. %<�>% "Untergang verursachend": %<asur���� k�aya�kar�>% @<MBH. 4, 180.>@ %<�atrupak�a->% @<1, 2660. 2711.>@

#<k�aya�a># adj. etwa "wohnlich" (von 1. %<k�i>%) @<VS. 16, 43. Nach MAH�DH. zu d. St.:>@ m. "ein Ort mit ruhigem Wasser"; nach @<UVA�A:>@ "Bucht, Hafen." n. "Wohnung" @<NIR. 6, 6.>@

#<k�aya�a># (von 3. %<k�i>%) adj. "vernichtend, vertreibend"; am Ende eines comp. in %<ar�ya-, asura-, pi��ca-, bhr�t�vya-, y�tudh�na-, sad�nv�-, sapatna->%. -- Vgl. 2. %<k�apa�a>%.

#<k�ayataru># (%<k�aya + taru>%) m. N. einer Pflanze, "Bignonia suaveolens Roxb." (%<sth�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ayathu># m. "Husten", falsche Lesart @<H. 464>@ f�r %<k�avathu>%.

#<k�ayadv�ra># (%<k�ayant>%, partic. praes. von 2. %<k�i, + v�ra>%) adj. "M�nner beherrschend": %<yasya tvam�rdhvo adhvar�ya ti��hasi k�ayadv�ra� sa s�dhate>% @<�V. 8, 19, 10.>@ P��an @<1, 106, 4.>@ Rudra @<114, 1. fgg.>@ @<10, 92, 9. Indra 1, 125, 3.>@

#<k�ayan��in�># (2. %<k�aya>% "Auszehrung" + %<n�->%) f. N. einer Pflanze (%<j�vant�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Celtis orientalis" @<WILS.>@

#<k�ayapak�a># (2. %<k�aya + pak�a>%) m. "die Zeit des abnehmenden Mondes" @<WILS.>@

#<k�ayayitavya># (vom caus. von 3. %<k�i>%) adj. "zu Grunde zu richten, zu vernichten" @<R. 6, 17, 4.>@

#<k�ayaroga># (2. %<k�aya + roga>%) m. "Auszehrung" @<Verz. d. B. H. No. 975.>@ Davon %<k�ayarogin>% adj. "die Auszehrung habend" @<Y�J�. 3, 209.>@ Davon nom. abstr. %<k�ayarogitva>% n. @<M. 11, 49.>@

#<k�ayas># (von 1. %<k�i>%) n. "Wohnsitz", s. %<auruk�ayasa>%.

#<k�ayitva># (von %<k�ayin>%) n. "Verg�nglichkeit" @<Sch. zu KAP. 1, 1.>@

#<k�ayin># (von 3. %<k�i>%) adj. @<P. 3, 2, 157.>@ 1) "abnehmend; verg�nglich": %<k�ay� c�py�yita� soma�>% @<M. 9, 314.>@ %<na c�bh�tt�viva (candrasamudr�viva) k�ay�>% @<RAGH. 17, 71.>@ der Schatten am Vormittage und die Freundschaft mit schlechten Menschen @<BHART�. 2, 50.>@ %<k�ayi�i v�sare>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 23.>@ %<k�ayi tatphalam>% @<��K. 46. ��NTI�. 3, 6. 24. MEGH. 99. KATH�S. 5, 138. PRAB. 48, 10.>@ -- 2) "schwinds�chtig" @<M. 3, 7. MBH. 13, 5089.>@ 

[Page 2.0537]

#<k�ayi��u># (wie eben) adj. 1) "vernichtend" @<BH�G. P. 6, 16, 41.>@ %<svakheda->% @<3, 13, 25.>@ -- 2) "verg�nglich": %<lok��>% @<BH�G. P. 7, 7, 40.>@

#<k�ayya># (wie eben) adj. "verg�nglich" @<P. 6, 1, 81. VOP. 26, 16>@; vgl. %<ak�ayya>%, wo nachzutragen ist: n. "Nichtabnahme, fortdauerndes Bestehen": %<apavarge tu vai�yasya �r�ddhakarma�i bh�rata. ak�apyamabhidh�tavya�>% (sic) %<svasti ��drasya bh�rata..>% @<MBH. 13, 1607.>@

#<k�ar>#, %<k�arati>% (ep. auch %<k�arate>%; ved. %<k�ariti>% @<P. 7, 2, 34) DH�TUP. 20, 21>@; %<ak��r�t>% @<(P. 7, 2, 2)>@, %<ak��r>% ved. @<(NIR. 5, 3)>@; infin. %<k�aradhyai>% @<�V. 1, 63, 8.>@ 1) "fliessen, str�men"; von Wassern @<u.s.w. �V. 1, 33, 11. 2, 11, 1. 7, 34, 2.>@ %<somo ak���>% @<10, 89, 7. 9, 107, 9.>@ %<iya� ta indra r�ti� k�arati sunvata�>% @<8, 13, 4.>@ %<tata� k�aratyak�aram>% @<1, 164, 42. 116, 9. 9, 109, 8. �AT. BR. 6, 1, 3, 6.>@ %<yasmai lok� gh�tavanta� k�aranti>% @<AV. 4, 35, 5.>@ %<k�aranti dh�taya�>% @<V�LAKH. 1, 6, 2, 4.>@ %<k�araccho�itadigdhalocana�>% @<R. 5, 42, 8. PRAB. 85, 12. 95, 17. R�JA-TAR. 5, 409.>@ -- 2) "gleiten": %<am�de��� bhiyas� bh�mirejati naurna p�r�� k�arati vyathiryat�>% @<�V. 5, 59, 2.>@ -- 3) "zerfliessen, zerrinnen, schwinden, vergehen, zu Nichte werden": %<k�aranti sarv� vaidikyo juhotiyajatikriy��. ak�ara� tvak�ara� j�eya� brahma caiva praj�pati�..>% @<M. 2, 84.>@ %<yaj�o 'n�tena k�arati tapa� k�arati vismay�t>% @<4, 237.>@ %<indriy���� tu sarve��� yadyeka� k�arat�ndriyam. ten�sya k�arati praj��>% @<2, 99.>@ %<tvatpras�d�nmah�deva tapo me na k�areta vai>% @<MBH. 3, 7001.>@ -- 4) "abgleiten, einer Sache" (abl.) "verlustig gehen": %<na ca k�arati tebhya�ca (lokebhya�)>% @<MBH. 13, 4716.>@ -- 5) "Etwas str�men, ausstr�men, giessen": %<madhu k�aranti sindhava�>% @<�V. 1, 90, 6. 112, 11. 9. 63, 14.>@ %<�pa�cidasmai gh�tamitk�aranti>% @<AV. 7, 18, 2.>@ %<tasya nitya� k�aratye�a payo dadhi gh�ta� madhu>% @<M. 2, 107. MBH. 13, 2697.>@ %<tath� k��ra� k�arantyet�� (g�va�)>% @<3720.>@ %<k�aranta� �o�ita� bahu>% @<MBH. 1, 2843. 5471. 3, 16049. BENF. Chr. 29, 29. 30. R. 3, 24, 24.>@ %<k�aram��� payo 'm�tam (dhenu�)>% @<MBH. 13, 6399.>@ %<srotobhistrida�a gaj� mada� k�aranta�>% @<KIR. im �KDR.>@ %<ak��ripu� �ar�mbh��si tasminrak�a�payodhar��>% @<BHA��. 9, 8.>@ %<ca��anakragraha� ghora� k�arantam (samudram)>% @<R. 5, 74, 28. BHA��. 17, 86.>@ H�ufig mit Weglassung des obj. "einen Strom entlassen": %<t�s�� (gav��) k�arant�n�� samantata�>% @<MBH. 13, 3714.>@ %<tasmai t� (g�va�) gh�tav�hinya� k�arante vatsal� iva>% @<3523.>@ (%<n�g��>% "Schlangen") %<k�aranta iva j�m�t��>% @<1, 797.>@ %<k�aranta�caiva n�gendr��>% ("Elephanten") @<4, 1031. 887. RAGH. 6, 54. 13, 74.>@ %<v�rivegena mahat� bhinna� seturiva k�aran>% @<R. 6, 112, 7.>@ -- Vgl. %<k��ray>%.
     #<ati># "�berstr�men": %<(som�sa�) pavitramatyak�aran>% @<�V. 9, 63, 15.>@ %<yadak��rati devayu�>% @<43, 5.>@ %<chandas�� yo raso 'tyak�aratso 'ticchandasamabhyatyak�arat>% @<AIT. BR. 4, 3. �AT. BR. 6, 1, 1, 12. 7, 3, 1, 17. 5, 1, 1. �V. 5, 66, 5.>@
     #<abhyati># "hin�berstr�men zu" @<AIT. BR. 4, 3>@ (s. unter %<ati>%). @<TBR. 1, 8, 9, 1.>@
     #<anu># "zufliessen auf, einstr�men in": %<madhordh�r�manu k�ara>% @<�V. 9, 17, 8.>@ %<(sindhava�) anuk�aranti k�kudam>% @<8, 58, 12.>@
     #<abhi># 1) "zustr�men auf, umstr�men": %<�ukrasya tv�bhyak�arandh�r��>% @<�V. 1. 84, 4.>@ %<ye te pavitram�rmayo 'bhik�aranti dh�ray�>% @<9, 61, 5. 78, 3. 97, 45. 98, 2.>@ %<�ditya� n�vy� abhi k�aranti>% @<�AT. BR. 10, 5, 4, 14. 14, 6, 10, 3. fgg.>@ -- 2) "bestr�men, begiessen": %<gh�ten�sm�� abhi k�ara>% @<AV. 7, 109, 4. 8, 2, 14.>@
     #<ava># caus. "herabfliessen lassen auf": %<ap�ma�jal� p�rayitv� tatsaviturv���maha iti p�r�en�sya p�r�amavak��rayitv�sicya (p��i� g�h��y�t)>% @<��V. G�HY. 1, 20.>@
     #<�># caus. s. u. %<k��ray>%.
     #<upa># "hinstr�men zu": %<upa k�aranti sindhava� (�j�nam)>% @<�V. 1, 125, 4. 5, 62, 4.>@ %<sarvata� svadh� yajam�namupak�arati>% @<AIT. BR. 2, 23.>@ 

[Page 2.0538]
     #<pari># 1) "umherstr�men": %<�rmirya� pavitre paryak�arat>% @<�V. 9, 64, 11.>@ %<pari �ya suv�no ak���>% @<98, 3.>@ -- 2) "Jmd Etwas zustr�men": %<(pari �a�) k�ar� sahasri��ri�a�>% @<�V. 9, 61, 3.>@
     #<pra># "str�men": %<pr�sya dh�r� ak�aran>% @<�V. 9, 29, 1. 30, 1. 66, 28. 89, 1. 109, 16. ��KH. �R. 7, 15, 15.>@ "herabfallen": %<kh�dulk��ca pracak�aru�>% @<BHA��. 14, 97.>@
     #<abhipra># "hinstr�men nach": %<yath� svayam�t����mabhiprak�aret>% @<�AT. BR. 9, 2. 3, 31.>@ %<�po v�tr�bhiprak�arit��>% "hingegossen(?") @<7, 2, 3, 2.>@
     #<vi># "zerfliessen, sich ergiessen, abfliessen": %<sindhor�rm� vyak�aran>% @<�V. 9, 21, 3. 39, 4. �AT. BR. 5, 5, 4, 28. 6, 1, 2, 29. 7, 3, 1, 16.>@ %<tasya yo raso vyak�arat>% @<14, 1, 1, 11. 2, 9. 3, 11. CH�ND. UP. 3, 1, 4.>@ %<tasy�� samudr� adhi vi k�aranti>% @<�V. 1, 164, 42.>@ %<vik�aranta� mah�megham>% @<MBH. 14, 2184.>@
     #<sam># "zusammenfliessen": %<indrasya soma ja�hare samak�ara�>% @<�V. 9, 85, 5.>@ %<yada�ru sa�k�aritam�s�t>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 11. 2, 2. 3, 1, 28.>@

#<k�ara># (von %<k�ar>%) ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) adj. f. %<�>% "was da zerrinnt, verg�nglich" (Gegens. %<ak�ara, am�ta, ���vata>%) @<�VET��V. UP. 1, 8. 10.>@ %<k�ara� tvavidy� hyam�ta� tu vidy�>% @<5, 1. BHAG. 8, 4. 15, 16.>@ %<s� tu ���vat� na ca s� k�ar�>% @<MBH. 2, 433. 14, 523. 809.>@ %<k�ar�tmaka>% dass. @<M�RK. P. 23, 33.>@ -- 2) m. "Wolke" @<H. an. 2, 399. MED. r. 11.>@ -- 3) n. a) "Wasser" diess. -- b) "K�rper": %<tata� savedano j�va� sadya� pracyavate k�ar�t>% @<MBH. 14, 470.>@ -- Vgl. %<ak�ara>%.

#<k�araka># (wie eben) adj. f. %<k�arik�>% "ausstr�mend": %<kau��mbha�k�arike devi>% @<DEV. 11, 12.>@

#<k�araja># %<(k�ara + ja) = k�areja>% @<P. 6, 3, 16.>@ adj. "produced by distillation, etc." @<WILSON.>@

#<k�ara�a># (von %<k�ar>%) n. "das Fliessen" @<SU�R. 1, 31, 11. 2, 56, 7.>@ %<a�gul�->% "das Schwitzen der Finger" @<RAGH. 19, 19.>@ "das Fliessen, das Ausstr�men" @<VOP. 8, 37. 121. 13, 1.>@

#<k�arapatr�># (%<k�ara + patra>%) f. N. einer Pflanze (s. %<dro�apu�p�>%) @<WILSON.>@

#<k�arin># (von %<k�ar>%) 1) adj. "fliessend, str�mend." -- 2) m. "die Regenzeit" @<H. 157.>@

#<k�areja># (%<k�are>%, loc. von %<k�ara, + ja) = k�araja>% @<P. 6, 3, 16.>@

#<k�arya># (von %<k�ara>%) ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@

#<k�al># 1 %<k�alati>% "fliessen; sammeln" @<DH�TUP. 20, 21, v. l.>@ f�r %<k�ar>%.

#<k�al># 2 %<k��layati>% (eig. caus. von %<k�ar>%) "abwaschen" @<DH�TUP. 32, 57.>@ %<y�vatk��layat�v��gam - v��p�mbup�rai�>% @<KATH�S. 25, 257.>@ %<k��layannapi v�k���ghr�nnad�vego nik�ntati>% @<HIT. IV, 59. �I�. 1, 38.>@ %<ak��litayoni>% @<SU�R. 1, 290, 15.>@ %<upade�ap�y��ai�. k��litamapi me h�daya� malina� �okormibhi� kriyate>% @<PRAB. 94, 7. H. 1437.>@ Bildl. "wegwischen, wegschaffen": %<�sanne sarasi k�iptv� rudhirodg�ri tadvapu�. k�m�pate� k��lit�mar�o dh�ra� ��ro viniryayau..>% @<R�JA-TAR. 5, 59.>@
     #<ava># "durch Eintauchen abwaschen"; davon %<avak��lana>% in %<�iro'vak��lana>% @<H. an. 2, 4. MED. k. 20.>@
     #<pari># "absp�len, abwaschen": %<parik��layet>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 8.>@ %<parik��lya p�tram>% @<7, 4, 17.>@
     #<pra># "absp�len, aussp�len, abwaschen" @<�AT. BR. 12, 5, 2, 5.>@ %<prak��lya p���>% @<14, 9, 3, 13. M. 3, 264.>@ %<p�dau>% @<MBH. 1, 2984. M�CCH. 45, 10. 13. 86, 21. PA�CAT. 254. 7. VET. 6, 11. PRAB. 22, 4.>@ %<g�tr��i v�sas� caiva prak��lya salilena s�>% @<MBH. 4, 505. 840. 2, 2390.>@ %<mukham>% @<3, 2944.>@ %<p�tram>% @<K�TY. �R. 2, 2, 20.>@ %<raja�>% @<R. 3, 76, 33.>@ %<ma��m>% @<KATH�S. 4, 70. - K�TY. �R. 5, 3, 7. 7, 5, 18. 6, 27. 8, 3, 21.5,  25. ��KH. �R. 2, 9, 19. 4, 17, 11. ��V. �R. 1, 13. KAU�. 16. 52. MBH. 1, 772. SU�R. 1, 16, 6. 290, 14.>@ Bildl.: %<aya�a� - te��manugrahe��dya r�janprak��lay�tmana�>% @<MBH. 1, 7510.>@ -- caus. "abwaschen lassen": %<p�dau prak��layay�ta>% (vgl. %<kopay�ta>% @<MBH. 1, 5790) ��V. G�HY. 1, 24>@; mehrere Handschriften: %<prak��l�pay�ta>%.
     #<abhipra># "reinigen": %<abhiprak��lito 'ya� ma�i�>% @<VIKR. 78, 6.>@
     #<vi># "abwaschen": %<ni��e��vik��litadh�tun� - dantadvayena>% @<RAGH. 5, 44.>@

#<k�ala># von %<k�al>% zweifelhafte Lesart im ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@

#<k�ava># (von %<k�u>%) m. 1) "das Niesen" @<AK. 2, 6, 2, 3. TRIK. 3, 3, 413. H. 463. an. 2, 518. MED. v. 4. AV. 19, 8, 5.>@ "Husten" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "schwarzer Senf" (%<r�jik�>%) @<AK. 2, 9, 19. TRIK. H. 413. H. an. MED.>@ = %<r�jik�bheda>% und zwar %<k�udh�bhijanana>% (vgl. %<k�ut�bhijanana), capala, d�rgha�imbika>% u.s.w. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�avaka># (von %<k�ava>%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen: "Achyranthes aspera" %<(ap�m�rga)>%; "schwarzer Senf" %<(r�jik�); = bh�t��ku�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ n. "eine best. Gem�sepflanze" @<SU�R. 1, 138, 17. 217, 4. 224, 4. 5. 2, 442, 6. 519, 10.>@ -- 2) f. %<k�avik�>% "eine Art Solanum" (%<v�hat�bheda>% und zwar = %<sarpatanu, p�tata��ul�, putraprad�, bahuphal�, godhin�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "a kind of rice" (wohl %<v�hat�>% mit %<vr�hi>% verwechselt); "a woman" @<WILS.>@

#<k�avathu># (von %<k�u>%) m. @<P. 3, 3, 89, Sch.>@ "das Niesen; Schnupfen, Katarrh" @<AK. 2, 6, 2, 3. H. 464. an. 3, 318. MED. th. 17. SU�R. 1, 39, 1. 80. 1. 98, 11. 260, 15. 2, 144, 21.>@ %<yasy�nilo n�sikay� nireti. kaph�nuy�to bahu�a� sa�abdasta� rogam�hu� k�avathum>% @<369, 21.>@

#<k��># %<(k�ai); k��yati = k�i, k�i�oti>% @<DH�TUP. 22, 16.>@ Auf diese Verbalwurzel wird @<P. 8, 2, 53>@ %<k��ma>% zur�ckgef�hrt. Die Bed. "schwinden, vergehen" ist aus der abgeleiteten Bed. von %<k��ma>% und vielleicht auch aus %<k�ap>% oder %<k��p>%, welche als causs. von %<k�i, k�i�oti>% der Form nach sich n�her an %<k��>% anschliessen, gefolgert worden. Aus der urspr�nglichen Bed. von %<k��ma>%, so wie aus %<k��ti>% und %<k��ra>% ergiebt sich mit Sicherheit die Bed. "brennen, sengen."
     #<ava># "abbrennen, zu Ende brennen"; davon partic. praet. pass. %<avak���a>% (s. u. -- %<sa�pra>%). Hierher geh�rt vielleicht auch %<avak�aya�a>%.
     #<pra># "verbrennen" (intrans.): %<ithmasyeva prak��yato m� tasyocche�i ki�cana>% @<TBR. 2, 4, 1, 2.>@ Vgl. @<��KH. �R. 4, 13, 1>@, wo %<prakhy�yato>% und %<ucche�a�>% gelesen wird.
     #<sa�pra># caus. "verglimmen machen, ausl�schen": %<yadavak����nyasa�prak��pya pray�y�dyath� yaj�ave�asa� v� dahana� v� t�d�geva tat>% @<TS. 3, 4, 10, 4.>@

#<k��># (von %<k�i>% "wohnen") f. "Wohnstatt, Sitz": %<n� ca pur� ca sadana� ray���� j�tasya ca j�yam�nasya ca k��m>% @<�V. 1, 96, 7.>@ %<sa � yajasva n�vat�ranu k�� sp�rh� i�a�>% @<10, 2, 6.>@ %<iya� s� bh�y� u�as�miva k���>% @<31, 5.>@ %<�eva� hi j�rya� v�� vi�v�su k��su joguve>% @<5, 64, 2. 1, 127, 10.>@ %<adard�tamapihit�nya�n� riricathu� k���cittat� d�n�>% @<4, 28, 5.>@

#<k��ti># (von %<k��>%) f. "das Sengen, Gluth": %<��rasyeva prasiti� k��tiragne�>% @<�V. 6, 6, 5.>@ Durga: %<dahanam�rga>%.

#<k��ttra># (von %<k�attar>%) n. "die Gemeinschaft --, Truppe der Aufw�rter, Dienerschaft": %<k��ttrasa�grah�t���� putr� da��ina� �atam>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 5. 5, 2, 8. K�TY. �R. 23, 1, 16.>@

#<k��tra># (von %<k�atra>%) 1) adj. f. %<�>% "der zweiten Kaste eigenth�mlich, ihr zukommend":  %<karman>% @<Y�J�. 3, 35. BH�G. 18, 43.>@ %<dharma>% @<M. 7, 87. MBH. 1, 314. BENF. Chr. 21, 11. R. 2, 109, 20. RAGH. 1, 13.>@ %<bala>% @<R. 1, 54, 14. MBH. 3, 979.>@ %<h�daya>% @<1320.>@ %<pathin>% @<KIR. 5, 49.>@ %<ghora>% @<BH�G. P. 4, 8, 36.>@ %<k��tr�� tanu� samuts�jya tato vipratvame�yasi>% @<MBH. 13, 5781.>@ -- 2) n. = %<k�atra>% "die zweite Kaste; die Herrscherw�rde": %<(r�me�a) k��tramuts�dya v�re�a hrad�� pa�ca nive�it��>% @<MBH. 3, 5097.>@ %<k��tre��pi hi sa�s���a� teja� ��myati vai dvije>% @<13, 3026.>@ %<kva c�ra�ya� kva ca k��tra� kva ja��� kva ca p�lanam>% @<R. 2, 106, 17. 3, 13, 24.>@ %<yad� ca bhavan�dr�ma�c�pap��irvinirgata�. k��tramev�bhisa�dh�ya dharm�dvicalita� katham..>% @<5, 84, 10.>@

#<k��travidya># adj. von %<k�atravidy�>% @<P. 4, 2, 61, V�rtt. 4.>@ ga�a %<�gayan�di>% zu @<4, 3, 73.>@

#<k��tri># m. "der Sohn eines Mannes aus der zweiten Kaste" (wohl von einer unebenb�rtigen Frau) @<P. 4, 1, 138, Sch.>@

#<k��nta># (partic. von 1. %<k�am>%) 1) adj. (s. u. %<k�am>%) am Ende eines comp. nach einem fem. ga�a %<priy�di>% zu @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ -- 2) subst. ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<4, 1, 110.>@ eines J�gers @<HARIV. 1206.>@ ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 3) f. %<�>% "die Erde (die Geduldige") @<H. �. 155.>@

#<k��nt�yana># patron. von %<k��nta>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<k��nti># (von 1. %<k�am>%) f. "geduldiges Abwarten" @<VOP. 23, 3.>@ "Geduld, Nachsicht" @<AK. 1, 1, 7, 24. 3, 4, 23, 144. H. 391, Sch. M. 5, 107. MBH. 3, 1108. BHAG. 18, 42. R. 1, 3, 9. ��NTI�. 3, 12. PA�CAT. V, 2. VET. 29, 19. BH�G. P. 7, 11, 21.>@ %<k��ntip�ramit�>% @<BURN. Lot. de la b. l. 547.>@

#<k��ntimant># (von %<k��nti>%) adj. "geduldig, nachsichtig" @<R�JA-TAR. 5, 4.>@ subst. "Asket" @<H. 76, Sch.>@

#<k��ntiv�din># (%<k��- + v�->%) m. N. pr. eines ��i @<BURN. Intr. 222.>@ ��kyamuni in einer seiner fr�heren Geburten @<VY��I zu H. 233.>@

#<k��nt�ya># adj. von %<k��nta>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<k��ntu># (von 1. %<k�am>%) 1) adj. "geduldig, nachsichtig" @<U�. 5, 43.>@ -- 2) m. "Vater" @<U��DIV�. im S��K�IPTAS. �KDR.>@

#<k��p># s. %<k�i, k�i��ti>% caus.

#<k��ma># (von 1. %<k��>%) adj. f. %<�>% mit Bed. eines partic. praet. pass. @<P. 8, 2, 53. VOP. 26, 99.>@ 1) "versengt, angebrannt": %<puro���a>% @<K�TY. �R. 25, 8, 18.>@ %<sak��makar�a>% @<�AT. BR. 3, 2, 3, 21.>@ %<k��makar�ami�ra>% @<2, 5, 2, 46.>@ -- 2) "ausgedorrt, vertrocknet; abgemagert, abgefallen; schlank" @<H. 449. �ABDAR. im �KDR.>@ %<k��maka��ha>% (ein B�sser) @<MBH. 3, 10326.>@ %<k�utk��maka��ha>% @<PA�CAT. 20, 25. 32, 7. 38, 4. 169, 12. 193, 5.>@ %<deha>% @<�T. 6, 28. KATH�S. 2, 51.>@ %<mukha>% @<��K. 180.>@ %<kapolau>% @<180. DH�RTAS. 80, 14.>@ %<k��mo vivar�avaktra�ca>% @<SU�R. 2, 245, 5. 194, 7. 403, 16. 406, 17. Y�J�. 1, 80. MEGH. 87. KATH�S. 4, 29. BH�G. P. 3, 21, 46. 23, 5. 9, 10, 30.>@ %<k�utk��ma>% @<PA�CAT. II, 200. 131, 2. BHART�. 1, 63. 2, 22. R�JA-TAR. 5, 433.>@ %<udara>% @<BHART�. 1, 92.>@ %<bhuj�vallar�>% @<S�H. D. 57, 5.>@ %<madhye k��m�>% @<MEGH. 80. M�LAV. 42.>@ %<k��m�� p�r��ar��>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.>@ -- 3) "schwach, gering, unbedeutend" @<�ABDAR. im �KDR.>@ von der Stimme: %<k��masvara>% @<R. 3, 58, 14. SU�R. 1, 260, 3. 2, 487, 4. 518, 20.>@ %<k��mabh��ita>% @<R�JA-TAR. 5, 219.>@ %<k��m�k�aroll�pin�>% @<AMAR. 36.>@ %<k��macch�ya� bhavanam>% @<MEGH. 78, v. l.>@ f�r %<mandacch�ya>%.%< k��ma = dorgraha>% "kr�ftig(!") @<H�R. 127.>@ -- Vgl. %<k��mavant>% und %<vik��ma>%.

#<k��man># n. (nur nom. acc. loc. sg.) "Erdboden, Boden": %<te na indra� p�thiv� k��ma vardhan>% @<�V. 6, 51, 11. 15, 5.>@ %<hira�yaya� �akuna� k��ma�i sth�m>% @<9, 85, 11.>@  %<ak�odayacchavas� k��ma budhna� v�rna v�ta�>% @<4, 19, 4.>@ %<k��m� bhindanto aru��rapa vran>% @<2, 16. 2, 39, 7. 6, 5, 2. 10, 45, 4. 106, 10. 176, 1.>@ -- Vgl. 2. %<k�am>%.

#<k��mavant># (von %<k��ma>%) 1) adj. "sengend", Beiw. des Agni @<ZdmG.9, LXXIII. TS. 2, 2, 2, 4. 5. AIT. BR. 7, 6. K�TY. �R. 25, 4, 36. ��KH. �R. 3, 4, 13.>@ -- 2) f. %<k��mavat�>% (sc. %<i��i>%) "ein best. Opfer": %<k��mavaty�din� yadvatkarma�� p�tan�pate. daivado��dakara�e j�te do�akadambake.. homenaikena do����� sarve��� k�ayam�di�et. eva� ca ekapr�ya�citten�nekado�ak�ay�ya k��mavat���i� sarvatra d����nta�.>% @<BHAVI�YA-P. und PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@ K�nnte auch f. von %<k��mavata>% (dieses von %<k��mavant>%) sein.

#<k��m�prastha># (%<k��m� + prastha>%) m. N. pr. einer Stadt ga�a %<m�l�di>% zu @<P. 6, 2, 88.>@

#<k��m�sya># n. "eine mit einer Kur unvertr�gliche Di�t" oder "ein solcher Zustand des K�rpers" (z. B. die Menstruation) @<�ABDAC. im �KDR. v. l.:>@ %<k�amasya>%. -- Zerlegt sich scheinbar in %<k��ma + �sya>%.

#<k��mi># in der v.l. des @<SV. II, 4, 2, 8, 2>@ %<dy�va� k��m��>% statt %<k��ma�>% @<(s. u. 2.>@ %<k�am>%) des @<�V.>@ -- patron. von %<k��ma>% @<K��. zu P. 8, 2, 1.>@

#<k��min># = %<k��mo 'sy�sti>% @<K��. zu P. 8, 2, 1.>@ %<k��mimant>% davon oder von %<k��mi>% ebend.

#<k��mya># (von 1. %<k�am>%) adj. "nachzusehen, zu verzeihen": %<apar�dha�ata� k��mya� may� hyasya>% @<MBH. 2, 1517. 1582.>@

#<k��ra># (von 1. %<k��>%) ga�a %<jval�di>% (von %<k�ar>%) zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) adj. f. %<�>% "von brennendem, �tzendem, salzigem Geschmack; salzhaltig": %<arkapatrai� k��ratiktaka�uruk�ai�>% @<MBH. 1, 716.>@ %<k��raka�utiktaka��y�mlaras�sv�d�ni>% @<PA�CAT. 61, 11.>@ %<ka��yaka�utikt�mlak��r��i vanaphal�ni>% @<254, 11.>@ %<k��ra� jala� k�puru��� pibanti>% @<I, 365. BH�G. P. 3, 31, 7.>@ %<nad�� vaitari��� m�tyo� k��ragambh�rav�hin�m>% @<R. 3, 59, 20.>@ %<m�ttik�>% @<H. 940.>@ = %<rasa>% @<TRIK. 3, 3, 334. H. an. 2, 401.>@ = %<ras�ntara>% @<MED. r. 14.>@ Daher "juice, essence" bei @<WILS.>@ -- 2) m. a) "ein brennender, �tzender Stoff"; besonders "Aetzkali, Salpeter, Natrum, Potasche u.s.w." @<WISE 181. AK. 2, 9, 109. TRIK. H. 828. H. an. MED. H�R. 75. K�TY. KARMAPR. 3, 8, 6. PADDH. zu K�TY. 2, 1. Y�J�. 3, 36.>@ %<du�khe me du�khamakarorvra�e k��ramiv�dadh��>% @<R. 2, 73, 3.>@ %<k�ate k��ra� hi sa dadau p���avasya>% @<MBH. 7, 3351.>@ %<ak�t� labhate bhra��a� k�ate k��r�vasecanam>% @<13, 305.>@ %<k��ra� k�ate prak�ipan>% @<M�CCH. 84, 3.>@ %<�astr�nu�astrebhya� k��ra� pradh�natama�chedyabhedyalekhyakara��ttrido�aghnatv�dvi�e�akriy�vac�ra��cca>% @<SU�R. 1, 31, 10. fg.>@ @<132, 9. 2, 25, 11. 46, 3. 2, 54, 9. fgg.>@ %<sa��odhya du��am��s�ni k��re�a pratis�rayet>% @<122, 9. 379, 14. 453, 3.>@ %<k��ras�dhya>% @<1, 33, 16. 35, 2.>@ %<k��radagdha>% @<34, 2. 17.>@ %<k��rak���atay� ca lo��akak��a� j�r�a� kva harmya� bhavet>% @<M�CCH. 47, 3. 5. 17.>@ %<k��ratraya>% n., %<k��ratritaya>% n. und %<trik��ra>% n. "Natrum, Salpeter und Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<dh�r�pam�rgaku�ajal��gal�tilamu�kakai�. k��rairetaistu militai� k��ra�a�k�dayo ga�a�..>% ibid. %<pal��avajri�ikharici�c�rkatilan�laj��. yavaja� sarjik� ceti k��r���akamud�h�tam..>% ibid. %<�igrum�lakapal��acukrik�citrak�rdrakasanimbasa�bhavai�. ik�u�aikh�rekamocikodbhavai� k��rap�rvada�aka� prak�rtitam..>% ibid. -- b) "Glas" (wegen der �usseren Aehnlichkeit mit "Salpeter" u. s. w.) @<AK. 2, 9, 100. TRIK. H. 1062. H. an. MED.>@ -- c) "Melasse" @<H. an.>@ %<k��ras�dhugh�tak�audradadhik��r�m�todak��>% @<BH�G. P. 7, 4, 17.>@ -- d) "ein beissender Mensch" (%<dh�rta>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) n. a) "eine Art Salz" (s. %<vi�lava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Salpeter" @<TRIK. 2, 9, 34.>@ -- b) "Wasser" (%<k�ara?>%) @<H. �. 164.>@ -- Vgl. %<ak��ralava�a, kanakak��ra, ku�jarak��ram�la>%. 

[Page 2.0542]

#<k��raka># m. 1) (von %<k��ra>%) "Kali": %<tanm�lat�k��rakasaindhav�yuta� sad�jana� sy�ttimire 'tha r�gi�i>% @<SU�R. 2, 341, 15.>@ Vgl. %<m�lat�t�raja>%. -- 2) = %<j�la, j�laka>% @<AK. 2, 4, 1, 16. 3, 4, 26, 202. H. 1125. MED. k. 65.>@ Nach @<�KDR.>@ = %<aciraj�taphala>% "eine vor Kurzem angesetzte Frucht"; nach @<COLEBR.>@ "Auge, Knospe"; nach dem Sch. zu H. "eine Menge junger Knospen." %<k�arakaj�ta>% (sic) n. "Knospe" @<VYUTP. 143.>@ -- 3) "ein Korb f�r Fische, V�gel" @<MED.>@ -- 4) "W�scher" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k��rakardama># (%<k��ra + ka->%) m. "der salzhaltige, �tzende Morast", N. einer H�lle @<BH�G. P. 5, 26, 7. 30.>@

#<k��rakarman># (%<k��ra + ka->%) n. "die Anwendung von Aetzmitteln": %<k��r�gnikarmavidhi>% @<Verz. d. B. H. 280.>@

#<k��rak�tya># (%<k��ra + k�tya>%) adj. "mit Aetzkali zu behandeln" @<SU�R. 1, 34, 19.>@

#<k��ra��># (von %<k��ray>%) f. "Beschuldigung der Untreue" @<H. 272.>@ -- Vgl. %<�k��ra��>%.

#<k��rataila># (%<k��ra + taila>%) n. "ein mit verschiedenen kalihaltigen Ingredienzien aufgekochtes Oel" @<G�RU�A-P. im �KDR.>@

#<k��radal�># (%<k��ra + dala>%) f. "eine best. Gem�sepflanze" (s. %<cill�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��radru># (%<k��ra + dru>%) m. "Bignonia suaveolens Roxb." (%<gha���p��ali>%) @<RATNAM. 222.>@

#<k��ranad�># (%<k��ra + nad�>%) f. "ein Fluss mit �tzendem Wasser" (in der H�lle): %<sa tveva� naikadh� chinna� k��ranady�� prav�hyate>% @<M�RK. P. 14, 68.>@

#<k��rapatra># (%<k��ra + patra>%) Name einer Pflanze, "Chenopodium album", n. @<H. 1186. m. R�JAN. im �KDR.>@ %<-patraka>% m. dass. @<�KDR. angeblich nach H.>@

#<k��rap�la># (%<k��ra + p�la>%) m. N. pr. eines ��i @<HARIV. LANGL. I, 513 (v. l.>@ %<k��rap��i>%).

#<k��rabh�mi># (%<k��ra + bh�mi>%) f. "salzhaltiger Boden": %<j�vana� j�vana� hanti pr���nhanti sam�ra�a�. kim��carya� k��rabh�mau pr��ad� yamad�tik�..>% @<UDBHA�A im �KDR.>@

#<k��ramadhya># (%<k��ra + madhya>%) m. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<RATNAM. 40.>@

#<k��ram�ttik�># (%<k��ra + m�->%) f. "salzhaltiger Boden" @<AK. 2, 1, 4. �ABDAR. im �KDR. Sch. zu K�TY. �R. 4, 8, 16.>@

#<k��ramelaka># (%<k��ra + me->%) m. "eine alkalische Substanz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��rameha># (%<k��ra + meha>%) m. "eine krankhafte Harnsecretion, bei welcher der Harn nach Potasche riecht und schmeckt", @<SU�R. 1, 272, 6.>@ %<-mehin>% adj. "damit behaftet" @<2, 78, 8.>@

#<k��ray># (denom. von %<k��ra), k��rayati>% 1) "mit �tzenden Stoffen versetzen"; %<k��rita� = sr�vita� k��rai�>% @<MED. t. 103.>@ -- 2) "Jmd mit �tzenden Stoffen peinigen": %<k��ryate d�pyate 'nyatra>% (in einer H�lle) @<M�RK. P. 8, 142.>@ -- 3) "Jmd in �blen Ruf bringen, verl�umden, anklagen": %<kaccid�ryo vi�uddh�tm� k��rita�caurakarma�i>% @<MBH. 2, 238. AK. 3, 1, 43. H. 436. MED. t. 103.>@
     #<� = k��ray># 3: %<m�tara� pitara� j�y�� bhr�tara� tanaya� gurum. �k��rayan �ata� d�pya�>% @<M. 8, 275.>@ %<parasya patny� puru�a� sa�bh���� yojayanraha�. p�rvam�k��rito do�ai� pr�pnuy�tp�rvas�hasam..>% @<354.>@ %<yastvan�k��rita� p�rvam>% @<355. AK. 3, 1, 43. H. 436, Sch.>@ Nach @<WEST.>@ caus. von %<k�ar>%. -- Vgl. %<�k��ra��>%.

#<k��rav�k�a># (%<k��ra + v�k�a>%) m. = %<k��radru>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��ra�re��ha># (%<k��ra + �re��ha>%) 1) m. "Butea frondosa" und = %<k��rav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "alkalische Erde" (s. %<vajrak��ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0543]

#<k��rasamudra># (%<k��ra + sa->%) m. "der salzige Ocean" @<BH�G. P. 5, 17, 6.>@

#<k��rasindhu># (%<k��ra + si->%) m. dass. @<SIDDH�NTA�IR. im �KDR.>@

#<k��ras�tra># (%<k��ra + s�tra>%) n. "Aetzfaden", angewendet bei Fisteln u. dgl. @<SU�R. 2, 103, 5.>@

#<k��r�k�a># (%<k��ra + ak�a>%) adj. "ein k�nstliches Auge aus Glas habend" @<VYUTP. 205.>@

#<k��r�gada># (%<k��ra + agada>%) m. "ein best. durch Auslaugen von Pflanzenasche bereitetes Gegengift und Heilmittel" @<SU�R. 2, 284, 12.>@

#<k��r�ccha># (%<k��ra + accha>%) n. "Meersalz" @<H�R. 55.>@

#<k��r�jana># (%<k��ra + a�jana>%) n. "kalihaltige Salbe" @<SU�R. 2, 329, 12.>@

#<k��r�mbu># (%<k��ra + ambu>%) n. "kalihaltiges Wasser" Citat beim @<Sch. zu ��K. 20, 9.>@

#<k��r�mbudhi># (%<k��ra + ambudhi>%) m. "der salzige Ocean" @<BHART�. 2, 6>@ (so zu lesen f�r %<k��r�->% mit @<HAEB.)>@

#<k��rik�># (von %<k��ra>%) f. "Hunger" @<H�R. 141.>@

#<k��r�ya># von %<k��ra>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<k��roda># (%<k��ra + uda>% "Wasser") m. "der salzige Ocean" @<BH�G. P. 5, 1, 34. 16, 8.>@

#<k��rodaka># (%<k�ra + udaka>%) n. "Kalilauge" @<SU�R. 1, 33, 1. 11.>@ %<k��r�mlodakav�ribhi�>% (d. i. %<k��rodakena, amlodakena, v�ri��>%) @<M. 5, 114. Y�J�. 1, 190.>@

#<k��rodadhi># (%<k��ra + udadhi>%) m. "der salzige Ocean" @<BH�G. P. 5, 20, 2.>@

#<k��la># von %<k�al>%, zweifelhafte Lesart im ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@

#<k��lana># (von %<k�al>%) n. "das Waschen, Abwaschen" @<MBH. 2, 1295. PA�CAT. II, 61. M�RK. P. 16, 16. 18, 29. Sch. zu KAP. 1, 121.>@

#<k�i># 1 %<k�eti>% (pl. %<k�iyanti>%) und %<k�iyati>% (erst @<AV. DH�TUP. 28, 114)>@; conj. %<k�ayat, k�ayas, k�ay�ma; k�epat>%; partic. praes. zuweilen im @<�V.>@ %<k�ayant>% statt des regelm�ssigen %<k�iyant>%, z. B. %<k�ayantamasya rajasa� par�ke>% @<7, 100, 15>@, wofern nicht hier eine Verwechselung anzunehmen ist. med. s. u. %<adhi>%. "weilen, sich aufhalten; wohnen", besonders mit dem Nebenbegriff des "ruhigen und ungest�rten" oder des "verborgenen Verweilens": %<sa itk�eti sudhita okasi sve>% @<�V. 4, 50, 8.>@ %<jayati k�eti pu�yati>% @<7, 32, 9. 1, 83, 3.>@ %<uta k�iyanti suk�itim>% @<7, 74, 6.>@ %<k�iti�u>% @<88, 7.>@ %<k�eti k�emebhi� s�dhubhi�>% @<8, 73, 9.>@ %<yuv� ha yadyuvaty�� k�eti yoni�u>% @<10, 40, 11.>@ %<yath� k�ay�ma sarvav�ray� vi��>% @<1, 111, 2.>@ %<varu�a idiha k�ayat>% @<8, 58, 11.>@ %<yadv� k�ayo m�turasy� upasthe>% @<3, 8, 1.>@ %<ehi prehi -k�ayo divi>% @<8, 53, 1.>@ %<tamasi k�e�yagne>% @<10, 51, 5. 2.>@ %<matsya� na d�na udani k�iyantam>% @<68, 8.>@ %<k�iyanto y�nto adhvann�>% "am Orte bleibend oder wandernd" @<8, 72, 6.>@ %<k�iyanta uta yudhyam�n��>% "ruhig wohnend oder k�mpfend" @<4, 25, 8. 2, 11, 5. 12, 11. 3, 39, 5.>@ %<yasmink�ayanti pradi�a� �a�urv��>% "ruhen" @<AV. 13, 3, 1. 2, 43. �AT. BR. 6, 3, 3, 19. 7, 5, 2, 54. 14, 1, 2, 24.>@ "bewohnen": %<ye antarik�a� p�thiv�� k�iyanti>% @<TBR. 3, 1, 1, 7. 8.>@ %<k�iyati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 13.>@ %<k�iyati>% dass. @<DH�TUP.>@ -- caus. "ruhig wohnen machen, pacare": %<sa yodhaya ca k�ayay� ca jan�n>% "rege zum Kampf auf und befriede die Menschen" @<�V. 3. 46, 2.>@ Ein anderes caus. ist %<k�epay�mi� sa k�epayatsa po�ayadbhuvadv�jasya s�taye>% @<�V. 5, 9, 7.>@ -- Vgl. %<ak�iyant>%.
     #<adhi># "verweilen --, wohnen bei" oder "in, sich ausbreiten �ber"; mit dem acc. oder loc. des Ortes: %<t� hi madhya� bhar���mindr�gn� adhik�ita�>% @<�V. 8, 40, 3.>@ %<yasya �vet� vicak�a�� tisro bh�m�radhik�ita�>% @<41, 9.>@ %<s�prad�n� i�o v�stvadhi k�ita�>% @<25, 5.>@ %<andhas� adhik�iyanti p�rava�>% @<7. 69, 2.>@ %<yasya vikrama�e�vadhik�iyanti >%%< bhuvan�ni>% @<1, 154, 2.>@ %<adhik�ipantau>% (sic) %<bhuvan�ni vi�v�>% @<MBH. 1, 722.>@ %<te 'dhik�ipante>% (sic) %<bhuvan�ni vi�v�>% @<730.>@ "ruhen auf" @<�AT. BR. 3, 5, 3, 23.>@
     #<anu># "sich ausbreiten in, reichen zu": %<patha� sarv�� anu k�iya>% @<AV. 6, 121, 4.>@ %<(puru�a�) kena dev�� anu k�iyati kena daivaga��rvi�a�>% @<10, 2, 22.>@ Nicht unmittelbar zum verbum geh�rt die praep. @<�V. 5, 61, 19.>@
     #<�># 1) "weilen, sich aufhalten bei" oder "in" (acc.), "bewohnen; vorhanden sein": %<vi�a � k�eti vi�yo3 vi�am>% @<�V. 10, 91, 2.>@ %<ubhau samudr�v� k�eti>% @<136, 5. 124, 8.>@ %<ya �k�iyanti p�thiv�muta dy�m>% @<AV. 18, 2, 49. 12, 1, 57.>@ %<sarv�npatho an��� � k�iyema>% @<6, 117, 3>@ (vgl. unter -- %<anu)>%.%< yatte anna� bhuvaspata �k�iyati p�thiv�manu>% @<10, 5, 45.>@ -- 2) "in Besitz kommen" oder "sein", mit dem acc. der Sache: %<�p�cchya� kratum� k�eti pu�yati>% @<�V. 1, 64, 13.>@ %<� k�eti vidath� kavi�>% @<8, 39, 9.>@ -- Vgl. %<�k�it, an�k�it>%.
     #<upa># "sich aufhalten --, wohnen an" oder "bei" (acc.): %<�ucirapa� s�yavas� adabdha upa k�eti>% @<�V. 2, 27, 13.>@ %<im�� ca na� p�thiv�mupa k�eti hitamitro na r�j�>% @<3, 55, 21. 1, 73, 3.>@ %<�dityasya vratamupak�iyanta�>% @<3, 59, 3.>@ %<upa k�ayema>% (viell. %<k�iyema>% zu lesen) %<�ara�� v�hant�>% @<AV. 19, 15, 4.>@ %<amantavo m�� ta upa k�iyanti>% @<�V. 10, 125, 4.>@ -- Vgl. %<upak�it, upak�etar>%.
     #<pari>#, s. %<parik�it>%.
     #<prati># "sich niederlassen bei": %<pratik�iyanta� bhuvan�ni vi�v�>% @<�V. 2, 10, 4.>@

#<k�i># 2 %<k�ayati>% "besitzen, verf�gen �ber; beherrschen" (mit dem gen.) @<NAIGH. 2, 21. DH�TUP. 7, 62.>@ Nur im praes. zu belegen: %<tvamasya k�ayasi yaddha vi�vam>% @<�V. 4, 5, 11.>@ %<yo vi�vasya k�ayati bhe�ajasya>% @<5, 42, 11.>@ %<vasva�>% @<10, 30, 12.>@ %<k�ayatsa r�ya�>% @<7, 20, 6. 93, 2.>@ %<r�dhasa�>% @<10, 140, 5. 6, 13, 2. 51, 4. 3, 25, 3. 1, 112, 3.>@ %<k�ayannasmabhya� r�jannen��si �i�ratha�>% "als einer der Gewalt dar�ber hat" @<24, 14.>@ -- Vgl. %<k�atra, k�ayadv�ra>%, 2. %<k��>%. Ist wohl urspr. identisch mit 1. %<k�i>%.
     #<adhi># s. %<adhik�it>%.

#<k�i># 2 %<k�i��ti>% (in den �lteren Schriften), %<k�i�oti>% und %<k�ayati>% @<DH�TUP. 31, 35. 27, 29. 7, 62>@; %<k��y�t>% @<VOP. 8, 63>@; %<-k��ya>% @<P. 6, 4, 59.>@ "vernichten, zerst�ren, verderben, ein Ende machen, �bel mitnehmen"; mit dem acc.: %<k�i�anti �atr�n>% @<�V. 6, 75, 7. 10, 27, 13.>@ %<k�i��mi (k�i�omi>% @<VS.)>@ %<brahma��mitr�n>% @<AV. 3, 19, 3.>@ %<pa��n>% @<28, 1.>@ %<sapatn�nk�i�uy�t>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 6.>@ %<si�h� haina� bh�tv� k�i�oti>% @<3, 5, 1, 25.>@ %<�yu�>% @<10, 4, 3, 1. BH�G. P. 3, 5, 14.>@ %<suk�tam>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 11.>@ %<ya�a�>% @<RAGH. 2, 40.>@ %<dhanu�>% @<RAGH. ed. Calc. 11, 71 (ST.:>@ %<ak�a�o�>% st. %<ak�i�o�)>%.%< m� titik��nk�i�u tvam>% @<MBH. 2, 2127. RAGH. 13, 29. MEGH. 104.>@ %<k�i�va�st�n>% @<M. 9, 315.>@ %<ak�i�vanny�sadh�ri�am>% @<8, 196.>@ %<ak�i�vanyogatastanum>% @<2, 100.>@ %<gudam>% @<SU�R. 1, 266, 15. 68, 4. �I�. 9, 63. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 18.>@ %<yanm�� tudanv�kya�alyai� k�i�o�i>% @<MBH. 3, 1355.>@ %<kimasm�nsa�yutado��k�are�a k�i�utha>% @<��K. 69, 16.>@ %<teja�ca �oka� k�ayati>% @<R. 4, 6, 14.>@ %<cik�iyatu�>% @<Sch. zu P. 6, 4, 77. 7, 4, 10.>@ -- pass. %<k��yate, k��yi, k�e��a, k�e��h�s, ak�e�yata>% (condit. @<�AT. BR. 8, 3, 3, 7)>@; "abnehmen, ein Ende nehmen, aufh�ren, sich ersch�pfen, zu Grunde gehen, umkommen": %<ubhaya� na te k��yate vasavyam>% @<�V. 2, 9, 5. 1, 62, 12.>@ %<n�sya k��yanta �taya�>% @<6, 45, 3.>@ %<sa me m� k�e��a>% @<AV. 4, 34, 8. ��KH. �R. 4, 9, 4. 11, 3.>@ %<dadato me m� k��yi>% @<TBR. 1, 6, 3, 3.>@ %<annam>% @<1, 3, 5. AV. 12, 5, 45.>@ %<aya� raso 'dyam�no na k��yate>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 30. 9, 3, 27. 10, 5, 4, 17. 2, 4, 2, 7>@ (vom Monde) %<(pu�ya� karma) antata� k��yata eva>% @<14, 4, 2, 28. JOGAS. 2, 52.>@ %<n�sy�varapuru��� k��yante>% @<CH�ND. UP. 4, 11, 2.>@ %<p�ryam���bhi�ca kal�bhi� - k��yam���bhi�ca kal�bhi�>% @<BH�G. P. 5, 22, 9.>@ %<�ar�rakar�a��tpr���� k��yante pr��in�� yath�>% @<M. 7, 112.>@ %<k�atrasya balam>% @<MBH. 3, 978.>@ %<pratik�a�amaya� >%%< k�ya� k��yam��o na lak�yate>% @<HIT. IV, 63. PA�CAT. I, 181. 183, 21.>@ %<praty�sannavipattim��hamanas�� pr�yo mati� k��yate>% @<II, 4.>@ %<k��yante 'khilabh��a��ni>% @<BHART�. 2, 16.>@ %<pathikastath�pi kimapi dhy�yanmuhu� k��yate>% @<AMAR. 93. VET. 35, 16.>@ -- partic. praet. pass. %<k�ita>% und %<k���a>% @<P. 6, 4, 60. 61. 8, 2, 46. VOP. 26, 87. 88. 128.>@ 1) %<k�ita>% "ersch�pft, ausgebeutet": %<yath� putra� pitara� k�ita upadh�vati>% @<TS. 6, 5, 10, 2.>@ "geschw�cht, heruntergekommen": %<k�ito 'ya� tapasv�>% @<P. 6, 4, 61, Sch.>@ Vgl. %<ak�ita>% fgg. und %<k�it�yus>%. -- 2) %<k���a>% "vermindert, ersch�pft, hingeschwunden, zu Ende gegangen"; vom "abnehmenden" Monde @<�AT. BR. 2, 4, 2, 7>@ (ebend. %<ak���a>%). @<BHART�. 2, 84. PA�CAT. V, 90.>@ %<k���e pr��e>% @<�VET��V. UP. 2, 9.>@ %<k���ai� kle�ai�>% @<1, 11.>@ %<k���alok��>% @<MU��. UP. 1, 2, 9.>@ %<�ukra>% @<M. 3, 49. SU�R. 1, 260, 2. 313, 17. 20.>@ %<v�k�a� k���aphala� tyajanti vihag��>% @<PA�CAT. II, 102.>@ %<k���asnehasya d�pasya>% @<DA�. 2, 68.>@ %<jar�k���endriya>% @<HIT. I, 103.>@ %<agnau suvar�amak���am>% "verliert nicht an Gewicht" @<Y�J�. 2, 178.>@ %<k����yus>% @<MBH. 13, 6666.>@ %<-j�vita>% @<R. 3, 7, 11. 5, 41, 28.>@ %<-v�tti>% @<M. 8, 341.>@ %<k����rtha>% @<M�CCH. 7, 24.>@ %<k���e�u vitte�u>% @<HIT. I, 66.>@ %<-bala>% @<PA�CAT. I, 244. SU�R. 1, 33, 11.>@ %<do��� k���� v��hayitavy��>% @<2, 184, 11. 1, 9, 21. 117, 3. 118, 12. 14.>@ %<-�o�itam��sa>% @<121, 2.>@ %<-��pa>% @<KATH�S. 5, 128.>@ %<mayi k���op�ye>% @<AMAR. 21. �T. 1, 22. R�JA-TAR. 5, 60. 165. 287. AK. 1, 2, 1, 3. 3, 4, 15, 90.>@ "geschw�cht, heruntergekommen": %<k�atak���a>% @<SU�R. 1, 34, 20. 155, 11. 167, 19.>@ %<sa�tatocchv�sina� k���a� nara� k�apayati jvara�>% @<120, 21.>@ %<k���ak�ayavi��rta>% @<76, 20.>@ %<yo�itprasa�g�tk����n�m>% @<2, 153, 14.>@ %<k���asya caiva krama�o daiv�tp�rvak�tena v�>% @<M. 7, 166.>@ %<ya� k���a� k���a� punarnavam. anudvigna� karotyeva s�rya�candramasa� yath�>% @<PA�CAT. III, 68.>@ %<�dhi->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 7.>@ %<k���o 'ya� tapasv�>% @<P. 6, 4, 61, Sch. 8, 2, 46, Sch.>@ "mager, d�nn, schm�chtig" @<H. 449.>@ %<tejogu��d�tmana� sa�sk�rollikhito mah�ma�iriva k���o 'pi n�lak�yate>% @<��K. 133.>@ %<madhya� k���atara�>% @<58, v. l.>@ "umgekommen" @<MBH. 2, 972.>@

     caus. "vernichten, zu Grunde richten, ein Ende machen, aus dem Wege r�umen, wegschaffen, �bel mitnehmen"; 1) %<k�ayayati>%, partic. %<k�ayita>% (nur dieses zu belegen): %<duryodhanena p�thiv� k�ayit�>% @<MBH. 14, 56.>@ %<vanaikade�a� k�ayita�>% @<R. 5, 50, 3. MEGH. 54.>@ %<k�ayit� anay�nye 'pi n�p�ste te m�g� iva (anay�>% d. i. %<m�gayay�>%) @<KATH�S. 21, 28.>@ %<yaj�ak�ayitakalma���>% @<(v. l.>@ %<k�apita>%) @<BHAG. 4, 30.>@ %<candre�a k�ayitatamas�>% ad @<��K. 78.>@ %<bh�bh�ra� k�ayito yena>% @<BH�G. P. 1, 15, 35. 3, 3, 14.>@ -- 2) %<k�apayati� k�apayi�yanti te rip�n>% @<MBH. 3, 15163. 1, 4128. KATH�S. 19, 108.>@ %<sa�tatocchv�sita� k���a� nara� k�apayati jvara�>% @<SU�R. 1, 120, 21. 11.>@ %<vaideh� vata me pr���n �ocant� k�apayi�yati>% @<R. 2, 12, 69.>@ %<ahor�tr��i gacchanti sarve��� pr��in�miha. �y���i k�apayanty��u gr��me jalamiv���ava�..>% @<105, 18.>@ %<(a�anin�) k�apit� lat�>% @<RAGH. 8, 46.>@ %<ya� - idam - as�jadbibharti bh�ya� k�apayati>% @<BH�G. P. 4, 24, 61. 8, 7, 32.>@ %<p�thivy�� sa vai gurubhara� k�apayan>% @<9, 24, 66.>@ %<yad�di��a� bhagavat� - tadg�he�u prasakt�n�� pr�ya�a� k�apitam>% @<4, 31, 6. WIND.>@ Sancara @<123.>@ %<mam�pi ca k�apayatu n�lalohita� punarbhavam>% @<��K. 194. PA�CAT. 56, 2.>@ %<ena� k�apayati>% @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 2, 18. BHAG. 4, 30, v. l.>@ %<(��pam) tatra k�apayi�yasi>% @<MBH. 3, 1874.>@ %<sa tathaiva k�udh�vi��a� - k�apay�m�sa ta� k�la� k�cchrapr��a�>% "brachte zu Ende" @<14, 2720.>@ %<k�ma� tu k�apayeddeha� pu�pa -m�laphalai�>% "herunterbringen, schw�chen" @<M. 5, 157. MBH. 1, 1658. KUM�RAS. 5, 29. med. MBH. 1, 1838. DA�AK. 165, ult.>@ -- 3) %<k��paya>% @<AV. 12, 5, 51.>@
     #<anu>#, pass. "nach und nach schwinden": %<anuk��yam��avij��na>% @<BH�G. P. 5, 14, 21.>@
     #<apa># "aufreiben, zu Ende bringen": %<eva�vidhairahor�trai� k�lagatyopalak�itai� >%%<. apak�itamiv�sy�pi param�yurvaya��atam..>% @<BH�G. P. 3, 11, 32.>@ %<apak�itya, apak��ya>% @<VOP. 26, 216, v. l.>@ -- pass. "abnehmen" (vom Monde): %<amumapak��yam��amanvapak��yate>% @<TS. 3, 5, 1, 3. �AT. BR. 1, 6, 3, 24. 7, 2, 22. 8, 4, 1, 10. 14, 4, 3, 22.>@ %<apak��yasva, apak��yam��apak�a>% @<9, 1, 19. ��KH. �R. 13, 29. 13.>@
     #<api>#, caus. %<k��payati>% "vernichten, wegschaffen": %<viv�h�� j��t�ntsarv�napi k��payati>% @<AV. 12, 5, 44. 51.>@
     #<ava># "wegschaffen, entfernen": %<t�� tena v�vak�i�uy�t>% @<L��Y. 4, 3, 16. KAU�. 61.>@
     #<upa, upak��ya># @<P. 6, 4, 59, Sch.>@ -- pass. "abnehmen, aufgezehrt werden": %<t�s�mannamup�k��yata>% @<TBR. 1, 1, 3, 5.>@ %<upak�ita>% s. %<anupa-; upak���a>% @<P. 6, 4, 60, Sch.>@ "ersch�pft": %<s�vitrap�tn�vatah�riyojanopak����gr�ya��t>% @<K�TY. �R. 9, 5, 21.>@ "verschwunden" @<S�H. D. 17, 2.>@
     #<pari># "vernichten, ein Ende machen": %<parik�i�oty�yu�>% @<BH�G. P. 3, 8, 20.>@ -- pass. "sich ersch�pfen, herunterkommen, arm werden": %<parik��yata ev�sau dhan�>% @<HIT. II, 91, v. l.>@ %<parik���a>% "geschwunden, ersch�pft, heruntergekommen, zu Grunde gegangen": %<k���apak�aparik���e gate 'sta� rajan�patau>% @<KATH�S. 25, 140.>@ %<parik����miv�pag�m>% @<R. 5, 21, 12.>@ %<-dhana>% @<S�H. D. 45, 20.>@ %<yad� tu sy�tparik���o v�hanena balena v�>% @<M. 7, 172.>@ %<an�deya� n�dad�ta parik���o 'pi p�rthiva�>% @<8, 170. Y�J�. 2, 43.>@ %<parik���e�u kuru�u>% @<MBH. 1, 1946. BH�G. P. 9, 22, 33. - R. 5, 21, 11. 21. BHART�. 2, 37. PA�CAT. II, 73. IV, 24. HIT. 121, 18.>@
     #<pra># "verderben, vernichten, ersch�pfen": %<pra ta� k�i��� parvate p�dag�hya>% @<�V. 10, 27, 4.>@ %<(sapatn�n) pra k�i��hi>% @<AV. 10, 3, 15.>@ %<dvibh�gadhanam�d�ya pra k�i��tyavarty�>% @<12, 2, 35. 13, 3, 1.>@ %<yaj�o yajam�na� prak�i��y�t>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 32.>@ %<kumbha� prak��ya>% @<13, 8, 3, 4.>@ -- pass. "zu Grunde gehen, umkommen": %<prak��yam��e�u te�u>% @<MBH. 2, 1468.>@ partic. %<prak�ita>% s. %<aprak�ita; prak���a>% "zerst�rt, vernichtet, verschwunden"; von niedergeworfenen B�umen @<AV. 10, 3, 15.>@ %<maghavandvi�ata� pa�ya prak����n>% @<BH�G. P. 6, 7, 23.>@ %<prak���ap�pa>% @<HIT. 101, 5.>@ %<-k�makarman>% @<WIND.>@ Sancara @<124. VED�NTAS. in BENF. Chr. 203, 21. R�JA-TAR. 5, 137.>@ "ersch�pft, vermindert": %<bala>% @<SU�R. 1, 52, 10.>@ %<-balam��sa>% @<117, 2.>@ %<prak���amida� devadattasya>% "dies ist der Ort, wo" Dev. "umgekommen ist" @<P. 6, 4, 60, Sch.>@
     #<vi># "versehren, mindern"; des. -- "wollen": %<ete vai ta� vik�i�anti ya� vicik���anti>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 23.>@ %<vik�ita>% "heruntergekommen, elend" @<R. 3, 79, 46.>@ %<avik���a>% "unversehrt" @<�AT. BR. 1, 6, 4, 14. 16.>@ -- Vgl. %<avik�ita>%.
     #<sam># "verderben, versehren": %<pa��ntsa� k�i��ti>% @<AV. 3, 28, 2.>@ -- pass. "sich ersch�pfen, zu Ende gehen, aufgerieben werden": %<oja� sa�k��yate>% @<SU�R. 1, 51, 3.>@ %<aharaha� sa�k��yate j�vanam>% @<BHART�. 3, 44.>@ %<eva� sa�k��yam����ca m�nav��>% @<MBH. 3, 8749. DEV. 3, 20.>@ -- caus. "schwinden --, zusammenfallen machen": %<mah�r�ava� k�ayitodaka�>% @<R. 2, 48, 29.>@ %<sa�k�apayati ��nam>% @<SU�R. 2, 134, 3.>@ -- Vgl. %<sa�k�aya>%.

#<k�i># f. 1) "Wohnung." -- 2) "Gang." -- 3) "Vernichtung." -- Vgl. 1. und @<3.>@ %<k�i>%.

#<k�i�># %<(k�in), k�i�oti, k�i�ute>% = 3. %<k�i>% und auch daraus entstanden @<DH�TUP. 30, 4. VOP. 15, 1. 2.>@

#<k�it># (von 1. und @<2.>@ %<k�i>%) adj. subst. "wohnend, Bewohner; Beherrscher"; am Ende von compp.: %<antarik�a->% "Bewohner der Luft" @<CH�ND. UP. 2, 24, 9>@; vgl. %<acyuta-, apsu-, divi-, p�thiv�-, bandhu-, mah�-, loka-, vraja-, sa->%.%< sindhu->%. 

[Page 2.0547]

#<k�it�># f. "Erde(?)": %<samyagyajanti ye ce���� k��nt� d�nt� jitendriy��. satya� dharma� k�it�� g��ca t�nnamasy�mi y�dava..>% @<MBH. 13, 2017.>@

#<k�it�yus># (%<k�ita>%, partic. von 3. %<k�i, + �yus>%) adj. "dessen Leben zu Ende geht": %<yadi k�it�yuryadi v� pareta�>% @<�V. 10, 161, 2.>@ "der sein Leben verwirkt hat": %<j�lma�>% @<P. 6, 4, 61, Sch.>@ -- Vgl. %<gat�yus>%.

#<k�iti># (von 1. %<k�i>%) f. 1) "Wohnsitz, Niederlassung" @<AK. 3, 4, 14, 73. H. an. 2, 162. MED. t. 10.>@ %<dhruv�su k�iti�u k�iyanta�>% @<�V. 7, 88, 7. 1, 73, 4.>@ %<k�eti k�it�� subhago n�ma pu�yan>% @<5, 37, 4.>@ %<k�itirna p�thv�>% @<1, 65, 5 (3).>@ %<t� na� k�it�� karatam�rjayant��>% @<7, 65, 2. 3, 13, 4. 6, 65, 1.>@ %<dhruvak�iti>% adj. @<BH�G. P. 4, 9, 5.>@ -- 2) "Erde, Erdboden" @<NAIGH. 1, 1. AK. 2, 1, 2. 3, 4, 14, 74. 23, 144. H. 936. H. an. MED. M. 4, 241. 5, 73. 8, 38. 39. 9, 263. N. 5, 23. 13, 8. R. 3, 32, 16. SU�R. 1, 20, 6. 153, 1. ��K. 179. RAGH. 3, 31. BH�G. P. 4, 8, 56.>@ %<k�ititala>% @<BHART�. 3, 5. PA�CAT. 63, 17. 230, 18.>@ %<k�itital�psar��>% "eine auf der Erde wandelnde" Aps. @<KATH�S. 17, 34.>@ %<k�itidhenu>% "die als Milchkuh gedachte Erde" @<BHART�. 2, 38.>@ -- 3) pl. concr. "die Niederlassungen" so v. a. "St�mme, V�lkerschaften; V�lker, Menschen" �berh. @<NAIGH. 2, 3.>@ %<krat�yanti k�itayo yoge>% @<�V. 4, 24, 4.>@ %<anu kro�anti k�itayo bhare�u>% @<38, 5.>@ %<indra prar�jasi k�it��>% @<8, 6, 26. 16, 9. 5, 1, 10. 32, 10. 36, 6.>@ %<purudruho hi k�itayo jan�n�m>% @<3, 38, 1.>@ "die f�nf Niederlassungen" d. h. "V�lker" (s. u. %<k���i): pa�ca k�it�rm�nu��rbodhayant�>% @<7, 79, 1. 75, 4.>@ %<pa�ca k�it�n�� vasu>% @<1, 176, 3. 7, 9. 5, 35, 2. 6, 46, 7.>@ Indra heisst %<v��abha� k�it�n�m>% @<1, 177, 3. 6, 32, 4. 7, 98, 1.>@ Agni %<var�i��ha� k�i->% @<5, 7, 1.>@ die �ditya %<m�rdh�na� k�i->% @<8, 56, 3.>@ Uebertragen auch von "G�ttergeschlechtern": %<agnirnet� bhaga iva k�it�n�� daiv�n�m>% @<�V. 3, 20, 4.>@ -- Vgl. %<uruk�iti, dh�rayat-, dhruva-, bhava-, ra�a-, samara-, su->%.

#<k�iti># (von 3. %<k�i>%) f. 1) "das Vergehen, Untergang, Verderben" @<AK. 3, 4, 14, 73. H. an. 2, 162. MED. t. 10.>@ %<brahmajyasya k�itirhi s�>% @<AV. 12, 5, 16. 23. 11, 7, 25. 8, 4. 26.>@ Vgl. %<ak�iti, asurak�iti>%. -- 2) "Weltende" @<MED.>@

#<k�iti># f. "ein best. Parfum" (s. %<rocan�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�iti># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.>@

#<k�itika�a># (%<k�iti>% "Erde" + %<ka�a>% "Korn") m. "Staub" @<TRIK. 2, 8, 57. H�R. 158.>@

#<k�itikampa># (1. %<k�iti + kampa>%) m. "Erdbeben" @<MBH. 7, 7867. R. 6, 30, 30.>@

#<k�itik�ama># (1. %<k�iti + k�ama>%) m. N. eines Baumes (s. %<khadira>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�itik�it># (1. %<k�iti + k�it>%) m. "Beherrscher der Erde, K�nig" @<WILS.>@

#<k�itigarbha># (1. %<k�iti + garbha>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 215. BURN. Intr. 557.>@

#<k�itija># (1. %<k�iti + ja>%) 1) adj. "aus der Erde entstanden, - hervorgekommen" @<SU�R. 1, 224, 9.>@ -- 2) m. a) "Baum" @<MBH. 3, 10248. R. 6, 76, 2.>@ -- b) "eine Art Schnecke" (%<bh�n�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<k�itijantu, k�itin�ga>%. -- c) ein Bein. "des Planeten Mars" @<Ind. St. 2, 261.>@ -- d) ein Bein. des D�monen Naraka @<WILS.>@ -- 3) f. %<�>% ein Bein. der Sit�, der Gemahlin R�ma's, @<WILS.>@ -- 4) n. N. eines Kreises am Himmelsgew�lbe: %<p�rv�para� viracayetsamama��al�khya� y�myottara� ca vidi�orvalayadvaya� ca. �rdhv�dha evamiha v�ttacatu�kametad�ve��ya tiryagapara� k�itija� tadardhe..>% @<SIDDH�NTA�IR.>@ (%<golabandh�dhik�ra>%) im @<�KDR.>@

#<k�itijantu># (1. %<k�iti + jantu>%) m. "eine Art Schnecke" (%<bh�n�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�itin�ga>%.

#<k�itideva># (1. %<k�iti + deva>%) m. "der Gott der Erde", Bein. der "K�nige" @<BH�G. P. 3, 1, 12.>@ 

[Page 2.0548]

#<k�itidevat�># (1. %<k�iti + devat�>%) f. "die Gottheit der Erde", Bein. der "Brahmanen" @<MBH. 13, 6451.>@

#<k�itidhara># (1. %<k�iti>% "Erde" + %<dhara>% "tragend") m. "Berg" @<HAL�Y. im �KDR. BHART�. 2, 10. 3, 88. KUM�RAS. 7, 94. ad ��K. 78.>@

#<k�itinanda># (1. %<k�iti + nanda>%) m. N. pr. eines K�nigs @<R�JA-TAR. 1, 338.>@

#<k�itin�ga># (1. %<k�iti + n�ga>%) m. "eine Art Schnecke" (%<bh�n�ga>%) @<R�JAN. im �KDR. Nach WILS.>@ bed. dieses Wort, so wie %<k�itija, k�itijantu>% und %<bh�n�ga>%, "Regenwurm"; da aber %<k�itin�ga>% zu den %<uparasa>% gez�hlt wird, ist wohl eher eine "Schnecke" oder vielmehr "deren kalkartiges Haus" gemeint. @<R�JAN. im �KDR. u. d.>@ Wort %<bh�n�ga>% z�hlt folgende Eigenschaften auf: %<vajras�rakatvam, n�n�vij��nak�rakatvam, rasaj�ra�atvam, tatsattvasya>% ("des darin lebenden Thieres") %<vi��pahatvam>%.

#<k�itin�tha># (1. %<k�iti + n�tha>%) m. "Herr der Erde, K�nig" @<�KDR.>@

#<k�itipa># (1. %<k�iti + pa>%) m. "Besch�tzer der Erde, K�nig" @<SU�R. 1, 7, 17. PA�CAT. II, 22. ��K. 123. RAGH. 5, 76. 9, 75.>@

#<k�itipati># (1. %<k�iti + pati>%) m. "Herr der Erde, K�nig" @<N. 12, 31. R. 4, 56, 17. RAGH. 6, 86. KATH�S. 20, 227.>@

#<k�itip�la># (1. %<k�iti + p�la>%) m. "Besch�tzer der Erde, K�nig" @<RAGH. 2, 51. 7, 3. CAURAP. 11. PRAB. 2, 14. BHA��. 3, 21.>@

#<k�itiputra># (1. %<k�iti + putra>%) m. "Sohn der Erde", ein Bein. Naraka's, @<K�LIK�-P. 38 im �KDR.>@

#<k�itibhuj># (1. %<k�iti + bhuj>%) m. "Geniesser der Erde, K�nig" @<BHART�. 3, 78. ��NTI�. 4, 3. R�JA-TAR. 5, 33. 392. PRAB. 2, 12.>@

#<k�itibh�t># (1. %<k�iti + bh�t>%) m. 1) "Tr�ger der Erde, Berg" @<VIKR. 114. �T. 6, 25. KIR. 5, 20.>@ -- 2) "Ern�hrer der Erde, K�nig" @<BHART�. 3, 59>@ (v. l.: %<k�itibhuj>%.)

#<k�itiruh># (1. %<k�iti>% "Erde" + %<ruh>% "wachsend") m. "Pflanze, Baum" @<BHART�. 3, 28. PRAB. 96, 13.>@

#<k�itiruha># (1. %<k�iti + ruha>%) m. dass. @<H. 1114. S�H. D. 50, 2.>@

#<k�itilavabhuj># (1. %<k�iti - lava + bhuj>%) m. "Geniesser eines kleinen St�ckes der Erde, ein kleiner F�rst" @<BHART�. 3, 100.>@

#<k�itivadar�># (1. %<k�iti + va->%) f. N. einer Pflanze (%<bh�vadar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�itivardhana># (1. %<k�iti>% "Erde" + %<vardhana>% "vergr�ssernd") m. "Leichnam" @<TRIK. 2, 8, 60.>@

#<k�itiv�tti># (1. %<k�iti + v�tti>%) f. "das Verfahren der Erde"; davon adj. %<k�itiv�ttimant>% "geduldig wie die Erde" @<BH�G. P. 4, 16, 7.>@

#<k�itivyud�sa># (1. %<k�iti + vyu->%) m. "eine H�hle in der Erde" @<�KDR.>@

#<k�it��a># (1. %<k�iti + ��a>%) m. "Gebieter der Erde, K�nig" @<MBH. 3, 13198. RAGH. 2, 67. 3, 69. 5, 1. VID. 159. R�JA-TAR. 5, 130.>@ %<�samudrak�it���n�m>% @<RAGH. 1, 5.>@ %<k�it��ava���val�carita>% n. "Genealogie und Geschichte der K�nige", Titel einer im vorigen Jahrh. verfassten Familienchronik der Unterk�nige eines Theiles von Bengalen, herausg. von @<W. PERTSCH.>@

#<k�it��vara># (1. %<k�iti + �->%) m. dass. @<RAGH. 3, 3. 11, 1. BH�G. P. 3, 13, 9.>@

#<k�ityaditi># (1. %<k�iti + aditi>%) f. "die" Aditi "der Erde", ein Bein. der Devak�, der Mutter K���a's, @<TRIK. 1, 1, 33.>@

#<k�itvan># (von 3. %<k�i>%) m. "Wind" @<U�. 4, 115.>@

#<k�idra># m. 1) "Krankheit." -- 2) "Sonne." -- 3) "Horn" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ 

[Page 2.0549]

#<k�ip># 1 %<k�ipati>% und %<k�ipate>% @<DH�TUP. 28, 5>@; %<k�ipyati>% (nur im @<BHART�. z. B. 6, 113. 17, 43>@ nachzuweisen) @<26, 14>@; %<cik�epa, cik�ipe; k�epsyati, -te; ak�aips�t, ak�ipta; k�eptum; k�ipta>%. Ueber die Abwesenheit des Bindevocals s. @<K�r. 4 bei SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ 1) "schleudern, schnellen, werfen": %<gauro na k�eptoravije jy�y��>% @<�V. 10, 51, 6.>@ %<�u��a� k�ipasi bh�my�madhi>% @<AV. 9, 1, 10. 20.>@ %<k�ipatyekena vegena pa�cav��a�at�ni ya�>% @<MBH. 3, 1018.>@ %<s�yak��st�k���nk�ipate>% @<4, 1096. R. 1, 56, 6. 11. 14. 3, 35, 82.>@ %<p�d��gu��hena cik�epa (asthi) sa�p�r�a� da�ayojanam>% @<1, 1, 63. 3, 26, 17. M. 11, 263.>@ %<yasmink�epsyasi (�aktim)>% @<MBH. 1, 2781.>@ %<sa yatk���ha� t��a� v�pi �il�� v� k�epsyate mayi>% @<3, 16310. R. 1, 56, 13. 3, 32, 6.>@ %<(astram) cik�epa - m�r�corasi>% @<1, 32, 16.>@ %<marudbhya iti tu dv�ri k�ipedapsvadbhya ityapi>% @<M. 3, 88. 260. R. 1, 32, 17.>@ %<(��l�n) cik�ipu� paramakruddh� r�m�ya>% @<3, 31, 38. 8, 5. 6, 36, 11. 14. RAGH. 12, 95. MBH. in BENF. Chr. 39, 8.>@ %<tasy�ha� ni�ita� bhalla� cik�ipe>% ebend. @<29, 27. 35, 6. BHA��. 15, 65.>@ %<m�nu�ameta� me k�ipa>% "wirf mir zu" @<KATH�S. 5, 84.>@ %<cik�epa darbha� kila khaga� prati>% @<R. 5, 68, 11.>@ %<j�lam - kaivarta� k�ipati paritastv�� prati muhu�>% @<��NTI�. 3, 16.>@ %<�tm�na� tasyopari k�iptv�>% @<PA�CAT. 57, 16.>@ %<cara�au k�ipant�>% (beim schnellen Lauf) @<M�CCH. 9, 19.>@ %<bhuj���ca p�n�nabhita� k�ipanti>% (partic.) @<R. 5, 11, 11.>@ %<v�yuk�ipta iva - ghana�>% @<3, 58, 21.>@ %<am� sundar� d���ip�t�� ki� k�ipyante>% @<BHART�. 1, 93.>@ %<m�� prati - cak�u� k�ipati>% @<94.>@ %<dh�rtapral�p�nabhita� k�ipanti>% (partic.) @<R. 5, 11, 11.>@ pass. mit act. Form: %<v�sukeratha n�gasya sahas� k�ipyata� surai�>% @<MBH. 1, 1126.>@ -- 2) "Etwas wohin" (loc.) "thun, giessen, streuen, stecken": %<bh�jane - paya� k�iptv� - yav��stath�>% @<Y�J�. 1, 230.>@ %<t�naham - k�ip�myajasrama�ubh�n�sur��veva yoni�u>% @<BHAG. 16, 19.>@ %<k�ipto da���dhipo 'pyatha. ma�j���y�� sa ce��bhi�>% @<KATH�S. 4, 62. 74.>@ %<d�pt�gnau p��imanta� k�ip�si>% @<M�CCH. 147, 8.>@ %<yen�sya v�ridhau p�rva� chinn�� k�iptasya>% ("in's Meer herabgelassen") %<rajjava�>% @<VID. 317.>@ %<bandhane>% @<PA�CAT. 210, 17.>@ %<p�rthasya nihatasy��ge so 'k�ipatk�urik�� tata�>% @<R�JA-TAR. 5, 437.>@ %<srajamapi �irasyandha� k�ipt�� dhunotyahi�a�kay�>% @<��K. 183.>@ %<vaikak�aka� tu tat. yattiryakk�iptamurasi>% @<AK. 2, 6, 3, 38.>@ -- 3) "von sich stossen, abwerfen; Jmd loslassen": %<ki� k�rmasya bharavyath� na vapu�i k�y�� na k�ipatye�a yat>% @<BHART�. 2, 69.>@ %<tena k�ipt� vidherva��t>% @<KATH�S. 4, 36.>@ -- 4) "von sich weisen, verschm�hen": %<prek��� k�ipanta� haritopal�dre�>% @<BH�G. P. 3, 8, 24.>@ %<anila� k�ipanta�>% @<15, 17.>@ -- 5) "auf Jmd schieben" (eine Schuld): %<tad� bh�tye do��nk�ipati>% @<HIT. II, 135.>@ -- 6) "Jmd mit dem Geschoss treffen": %<k�ipada�astimapa durmati� han>% @<�V. 10, 182, 2.>@ -- 7) ("zu Boden schlagen) zu Grunde richten, vernichten": %<k�ipantyagha� mahadapi ve�ugulmamiv�nala�>% @<BH�G. P. 6, 1, 14.>@ %<indre�a pre�it� (apsar��) k�eptu� tapastasya>% @<BRAHMA-P. in LA. 53, 5.>@ med. "sich gegenseitig zu Grunde richten": %<t�� k�iperan (k��yeran?) praj�� sarv�� k�ipra� draupadi t�d��e (loke)>% @<MBH. 3, 1094.>@ -- 8) "mit Worten Jmd verletzen, schm�hen, schelten": %<ekaj�tirdvij�t��stu v�c� d�ru�ay� k�ipan>% @<M. 8, 270.>@ %<cik�epa ca sa ta� dh�m�nv�gbhirugr�bhi�>% @<MBH. 14, 1606. BH�G. P. 9, 18, 17.>@ %<k�ipanto dasyudharma��>% @<8, 9, 1.>@ %<�aury�tsarv���cik�epa>% @<MBH. 1, 4072. fg.>@ @<3, 628. 1174. 8672. 10883. M. 3, 628. 8, 312. 313. BH�G. P. 9, 18, 15.>@ %<v�ttata�>% ("wegen") %<k�ipta�>% @<P. 5, 4, 46, Sch.>@ Mit %<prati>% statt des blossen acc.: %<ka�citpum�nk�ipati m�� prati r�k�av�kyai�>% (so ist zu lesen) @<��NTI�. 3, 10.>@ -- caus. 1) "werfen lassen": %<candan�guruniry�s�n>% u. s. w. %<�h�tya k�epayanti tath�pare>% @<R. 2, 76, 16.>@ %<t�mapya�ucipa�k�nta� k�epay�m�sa>% @<KATH�S. 13, 160.>@ -- 2) "platzen machen": %<m�sya tvaca� cik�ipo m� �ar�ram>% @<�V. 10, 16, 1.>@ -- Vgl. auch caus. von 1. %<k�i>%.
     #<ati># stets act. @<P. 1, 3, 80. VOP. 22, 1.>@ partic. %<atik�ipta>% (n�ml. %<sa�dhimukta>%)  "�bergeschnellt", Bez. einer besonderen Form von Verrenkung @<SU�R. 1, 300, 8. 16.>@
     #<adhi># 1) "bewerfen" @<KAU�. 44.>@ %<adhik�ipta>% "beschmissen": %<k���a�akunin�>% @<46.>@ -- 2) "aufsetzen, auflegen"; partic. %<adhik�ipta = nihita>% @<H. an. 4, 97.>@ = %<pra�ihita>% @<MED. t. 184.>@ -- 3) "schm�hen, beleidigen, verspotten": %<tasm�detairadhik�ipta� sahet�sa�jvara� sad�>% @<M. 4, 185.>@ %<tva� n�dhik�eptumarhasi>% @<MBH. 3, 8663. BENF. Chr. 14, 18. R. 4, 17, 3.>@ %<matt� yath�nyo'nyamadhik�ipanti>% (neutr. pl. partic.) @<5, 11, 11. 6, 67, 14. 27. HIT. 81, 20. 83, 16. ��K. 66, 5. M�LAV. 11, 20. BH�G. P. 3, 18, 13. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 20.>@ %<�r�niketam - adhik�ipat (vadan�ravindam)>% "verspottend" so v. a. "�bertreffend" @<BH�G. P. 3, 28, 30.>@ %<adhik�ipta = pratik�ipta>% @<AK. 3, 1, 42. H. 440.>@ = %<bhartsita>% @<H. an.>@ = %<kutsita>% und %<bhartsita>% @<MED.>@ -- 4) (einer Krankheit) "begegnen": %<do�amadhik�ipet>% @<SU�R. 2, 337, 8.>@ -- Vgl. %<adhik�epa, adhyadhik�epa>%.
     #<apa># "wegwerfen" @<K�TY. �R. 16, 3, 3.>@ "fortnehmen, entfernen" @<R. 3, 1, 24. SU�R. 2, 23, 18.>@
     #<abhi># stets act. @<P. 1, 3, 80. VOP. 22, 1.>@ 1) "mit raschem Schlage treffen", mit der Peitsche: %<rath�va ka�ay��v�� abhik�ipan>% @<�V. 5, 83, 3.>@ -- 2) "�bertreffen": %<abhik�ipantamaik�i��a r�va�a� parvata�riyam>% @<BHA��. 8, 51.>@
     #<ava># 1) "herab --, abschnellen, schleudern, hinunterwerfen, abwerfen": %<ava k�ipa divo a�m�namucc�>% @<�V. 2, 30, 5.>@ %<s�jadyadasm� ava ha k�ipajjy�m>% @<4, 27, 3.>@ %<avak�ipannarka ulk�miva dyo�>% @<10, 68, 4.>@ %<tata� kar�o mah�c�pa� vik��y�bhyadhika� tath�. av�k�ipat>% @<MBH. 4, 1917.>@ %<�ira utk�ipya n�gasya puna� punarav�k�ipat>% (beim Quirlen des Oceans) @<1, 1126.>@ %<s�k�mavastramavak�ipya munivastr��yavasta ha>% @<R. 2, 37, 7.>@ %<avak�ipta>% "heruntergeworfen" @<SU�R. 1, 118, 1.>@ "nach unten geschnellt" (n�ml. %<sa�dhimukta>%), eine bes. Form von Verrenkung @<300, 8. 15.>@ -- 2) "heruntermachen, schm�hen": %<av�k�ipadv�sudevam>% @<MBH. 2, 1337.>@ -- 3) "gew�hren": %<ko hyak�ayapras�d�n�� suh�d�m - v�ttimarhatyavak�eptu� tvadanya�>% @<MBH. 13, 3030.>@ -- caus. "herabfallen machen": %<��ta� k��vanta iha m�va cik�ipan>% @<AV. 18, 4, 12. 13.>@ -- Vgl. %<avak�epa>% fg.
     #<samava># "fortschleudern": %<jagr�ha t�muttaravastrade�e jayadrathasta� samav�k�ipats�>% @<MBH. 3, 15662.>@
     #<�># 1) "anwerfen": %<phalam - tara�g�k�iptam>% @<PA�CAT. 263, 20.>@ -- 2) "niederwerfen, hinwerfen": %<bh�m�v�k�ipya k�cakam>% @<MBH. 4, 460. 3, 442. 444.>@ %<yadarjuno dhanu��re��ha� b�hubhy�m�k�ipadrathe>% @<4, 1426.>@ (%<�il�y�m) �k�ipya svecchay� bhak�ayati (vako jalacar�n>%) @<PA�CAT. 51, 20.>@ -- 3) "mit einem Geschosse treffen": %<v�nar���� susa�kruddha� p�r�va� ke���cid�k�ipat>% @<R. 6, 78, 5.>@ -- 4) "anziehen, zusammenziehen, in Zuckung setzen" @<SU�R. 1, 255, 7. 254, 1.>@ "an sich ziehen, entreissen, fortreissen, fortziehen, wegnehmen, entziehen": %<sa ke�e�u par�m���o balena balin�� vara�. �k�ipya ke��nvegena b�hvorjagr�ha p���avam..>% @<MBH. 4, 750.>@ %<v�so bal�d�k�ipan>% (der Wind) @<BHART�. 1, 50. MEGH. 69.>@ %<agrap�dam�k�ipya>% @<RAGH. 7, 7.>@ %<�k�ipa�staras� gir�n>% @<BH�G. P. 6, 12, 28.>@ %<ma�au viha�gam�k�ipte>% @<VIKR. 143.>@ %<am�tam�k�ipya jag�ma>% @<MBH. 1, 1539. ��K. 126, v. l.>@ %<madh�tsav�k�iptapauraloka� g�ham>% @<KATH�S. 4, 35.>@ %<sa dad�ti manu�yebhya� sa ev�k�ipate puna�>% @<MBH. 13, 7528.>@ %<kalp�nte caiva sarve��� sm�tim�k�ipya ti��hati>% @<943.>@ %<tatasteja�ca cak�u�ca sarvapr��abh�t�mapi. �k�ipya sahas� s�ryo dyotate svena tejas�>% @<R. 4, 40, 65.>@ %<utsav�k�iptacitta>% @<KATH�S. 4, 110.>@ %<mana� karmabhir�k�iptam>% @<BH�G. P. 2, 1, 18.>@ %<rajastamobhy�m>% @<20.>@ %<r�paud�ryavar�amahim�k�iptacetas>% @<8, 8, 9.>@ %<tayo� - tejas� va�. �k�ipta� teja�>% @<3, 16, 35.>@ -- 5) "hinausjagen":  %<ya et�n�k�ipadr���r�t>% @<MBH. 3, 539.>@ -- 6) "aush�ngen": %<v�t�hatotsav�k�iptapat�k���ukapa�ktibhi�>% @<VID. 53.>@ -- 7) "hineinlegen, hineinstecken": %<tasminpicu plota� v�k�ipet>% @<SU�R. 2, 193, 21. 355, 15.>@ %<�k�iptas�tr� ma�aya�>% @<MBH. 3, 3094.>@ %<akle�alabhy� hi bhavantyuttam�rth� mah�tman�m. janm�ntar�rjit�� sph�rasa�sk�r�k�iptasiddhaya�(?)..>% @<KATH�S. 7, 19.>@ -- 8) "hinweisen, auf Etwas hindeuten, andeuten" @<S�H. D. 12, 3. SIDDH. K. zu P. 6, 3, 34. Sch. zu K�TY. �R. 1, 4, 5. 6.>@ -- 9) "zur�ckweisen, auf Etwas nicht achten": %<tasy�stad�k�ipya vaco hitamukta�>% @<MBH. 3, 16117. AMAR. 79.>@ "als unrichtig zur�ckweisen": %<svoktam�k�ipati>% @<Sch. zu ��K. (ed. WILL.) 24, 1.>@ -- 10) "verh�hnen, verspotten": %<h�n��g�natirikt��g�n>% u. s. w. %<n�k�ipet>% @<M. 4, 141. MBH. 3, 15637. R. 3, 45, 1.>@ %<�tm�na� punar�k�ip�mi>% @<��NTI�. 1, 18.>@ %<(merum) �k�ipanta� prabh�� bh�no�>% @<MBH. 1, 1103.>@ %<(damayant�m) �k�ipant�miva prabh�� �a�ina� svena tejas�>% @<3, 2147.>@ "ironisch sagen" @<Sch. zu JAIM. 1, 23.>@ -- caus. "umwerfen lassen": %<ratham�k�epay�m�sa gajena>% @<MBH. 3, 15733.>@ -- Vgl. %<�k�epa>% fgg.
     #<pary�># "umwinden": %<ke��ntam - pary�k�ipadud�rabandha� d�rv�vat� p���umadh�kad�mn�>% @<KUM�RAS. 7, 14.>@
     #<vy�># 1) "ausstrecken, ausrecken, aufsperren": %<bh�masen�ya vy�k�ipatsahas� karam>% @<MBH. 3, 566.>@ %<��kh�vy�k�iptavadana>% @<1, 1402.>@ -- 2) "abschiessen" (den Bogen): %<adhijya� taras� k�tv� g����va� vy�k�ipaddhanu�>% @<MBH. 4, 1423. 1959.>@ -- 3) "mit sich fortziehen, fesseln, in Beschlag nehmen" (das Gem�th): %<sa�prayuddhau hi tau d���v� balinau r�mar�va�au. vy�k�iptah�day�� sarve para� vismayam�gat��..>% @<R. 6, 91, 3.>@ %<vy�k�iptamanas>% @<PA�CAT. 117, 14.>@
     #<sam�># 1) "zusammenwerfen, aufh�ufen": %<v�sas�� tatra r��i� sam�k�ipat>% @<MBH. 1, 156.>@ -- 2) "fortschleudern, mit Gewalt von sich stossen, mit Ungest�m ausstrecken, - vorstrecken, - ausstossen": %<tay� sam�k�iptatanu� sa p�pa� pap�ta ��kh�va nik�ttam�la�>% @<MBH. 3, 15662 = 4, 459.>@ %<na cau��hau na bhujau j�n� na ca v�kya� sam�k�ipet. sad� v�ta� ca v�ca� ca ��h�vana� c�carecchanai�..>% @<117.>@ "hinauswerfen, hinausjagen": %<r�jy�d��u sam�k�ipan>% @<2, 1019.>@ -- 3) "herabwerfen, herabreissen": %<sam�k�ipya rath�ttasm�ts�rathim>% @<R. 3, 56, 50.>@ %<��kh�� candanav�k�asya sam�k�ipya>% @<4, 7, 14.>@ %<draupady� vasana� bal�t. sabh�madhye sam�k�ipya>% @<MBH. 2, 2290.>@ -- 4) "zu Grunde richten, vernichten": %<sam�k�ipanbh�numata� prabh�� muhustvamantaka�>% @<MBH. 1, 1253. 14, 162.>@ -- 5) "verh�hnen, verspotten" @<MBH. 1, 1677.>@
     #<ud># 1) "hinaufwerfen, hinaufheben, hinauftreiben, aufheben, aufrichten, aufsetzen": %<balim�k��a utk�ipet>% @<M. 3, 90.>@ %<�ail�n�� �ikhar��i - �rdhvamutk�ipya>% @<R. 4, 8, 5.>@ %<yantrotk�iptopal��>% @<5, 64, 24.>@ %<pavanavegotk�iptasa��u�kapar���>% @<�T. 1, 22.>@ %<gandho 'ya� pavanotk�ipta�>% @<R. 3, 16, 7.>@ %<�ira utk�ipya n�gasya puna� punarav�k�ipat>% @<MBH. 1, 1126.>@ %<(rak�asa�) utk�ipy�bhr�mayaddeham>% @<6031.>@ %<da��amutk�ipati>% @<P. 1, 1, 36, Sch.>@ %<b�h�>% @<R. 2, 57, 25.>@ %<bhujau>% @<6, 94, 10.>@ %<kara� v�mam>% @<KATH�S. 11, 69.>@ %<p�dau>% @<PA�CAT. I, 357.>@ %<utk�iptabhr�>% @<MBH. 3, 11187.>@ %<utk�ipya bh�me�>% "von der Erde aufhebend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 21.>@ %<gha�e tasy�� skandhotk�ipte>% "auf die Schulter gehoben" @<VID. 293. 297.>@ %<n�gapha�otk�iptasi�h�sanani�edu��>% @<RAGH. 15, 83.>@ %<madhyamena ca gulmena rak�ibhi� s� surak�it�. utk�iptagulmai�ca>% "auf H�hen aufgestellt(?") @<MBH. 3, 646. - MBH. 3, 11186. SU�R. 1, 118, 1. 2, 29, 5. 92, 12. 13. 199, 19. 211, 7. 337, 3. M�CCH. 84, 5. PA�CAT. 187, 23. ��K. 126. 167. RAGH. 6, 14. VID. 292. BH�G. P. 3, 13, 27. VOP. 21, 17. BHA��. 3, 34. 4, 2. 14, 107. 15, 34. 44.>@ -- 2) "von sich werfen, sich von Etwas befreien": %<sa�s�radu�kha� bahirutk�ipanti>% @<BH�G. P. 3, 5, 38.>@  %<bh�t�din� tanm�tr��yutk�ipya>% @<4, 23, 17.>@ -- Vgl. %<utk�ipta, utk�epa>% u.s.w.
     #<samud># 1) "hinaufwerfen, aufheben, hinauftreiben" @<MBH. 1, 1675.>@ %<�il�m>% @<3, 436.>@ %<tata enam - b�hubhy�m - samutk�ipya>% @<3, 11519.>@ %<b�h�>% @<2, 2307. BENF. Chr. 18, 38. PA�CAT. 43, 8. M�RK. P. 18, 44. 45.>@ %<(pr��a�) samutk�ipati p�vakam>% @<MBH. 3, 13972.>@ -- 2) "auseinanderwerfen, l�sen, abwerfen": %<ke��nsamutk�ipya>% @<MBH. 4, 244.>@ %<bandh�nsarv�nsamutk�ipya>% @<R. 5, 56, 140.>@ -- 3) "befreien": %<bandhan�tsamutk�ipya>% @<PA�CAT. 38, 21.>@ -- 4) "zu Grunde richten": %<la�k�mapi samutk�ipya s�t�� t�maham�naye>% @<R. 5, 3, 69.>@
     #<upa># 1) "schleudern auf, schwingen gegen" (loc.): %<vapu�i vadh�ya tatra tava �astramupak�ipata�>% @<S�H. D. 66, 5.>@ "hinwerfen, hinsetzen": %<tata� parast�llok�lokan�m�calo lok�lokayorantar�le parita upak�ipta�>% @<BH�G. P. 5, 20, 34.>@ -- 2) "mit einem Schlage treffen" (vgl. unter %<abhi): ka�ayopak�ipati>% @<�AT. BR. 1, 4, 4, 15.>@ -- 3) "mit Worten Jmd verletzen": %<paraspara� v�gbhirupak�ipanti>% (partic.) @<R. 5, 11, 11.>@ -- 4) "leise andeuten": %<channa� k�ryamupak�ipanti>% @<M�CCH. 137, 13. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 6.>@ -- Vgl. %<upak�epa>% fg.
     #<ni># 1) "niederwerfen, hinwerfen, werfen auf, niederlegen, hinsetzen, aufstellen; hineinstecken, hineinlegen": %<anna� bh�mau �vac����lav�yasebhya�ca nik�ipet>% @<Y�J�. 1, 103. MBH. 1, 1536. R. 3, 4, 13. M�CCH. 49, 5. AMAR. 80. VET. 12, 9. BH�G. P. 7, 15, 46. R�JA-TAR. 5, 85. 87.>@ %<supar�av�tanik�ipt�� (p�dap��)>% @<R. 3, 33, 20.>@ %<g�tr��i k�nt�su ca nik�ipanti>% @<5, 11, 12.>@ %<�tm�na� nik�ipati>% "sich herabwerfen" @<PA�CAT. 135, 5.>@ %<tasyopary�tm�na� nik�ipya>% @<HIT. 68, 9.>@ %<n�nyato d���i� nik�ipati>% @<S�H. D. 34, 13. G�T. 12, 1.>@ %<nik�ipaitaddhanu�>% @<MBH. 3, 1503. 1, 5897. 4, 169. 13, 6678. R. 3, 73, 23. 6, 96, 7. MEGH. 84. P�CAT. 96, 5.>@ %<nik�ipya cara�a� rakt�kte me�acarma�i>% "den Fuss auf ein Widderfell stellend" @<R�JA-TAR. 5, 325.>@ %<ve�mani sarv��i nik�ipeth��>% @<MBH. 1, 5725.>@ %<hira�yam - bh����g�re�u nik�ipet>% @<Y�J�. 1, 327.>@ %<nik�ipto ma�j���y�m>% @<KATH�S. 4, 59. 56. VET. 20, 11.>@ %<k��ra� y�citv� �ar�ve nik�ipya>% @<PA�CAT. 174, 14.>@ %<balam>% "ein Heer sich lagern lassen" @<R. 2, 91, 5.>@ -- 2) "Jmd" (loc.) "Etwas �bergeben, zukommenlassen, hingeben": %<v�ddha� p�tre�u nik�ipet>% @<M. 7, 99. Y�J�. 1, 316. HIT. II, 7.>@ %<v�ddha� d�nena nik�ipet>% @<M. 7, 101.>@ %<trida��ametannik�ipya sarvabh�te�u>% @<12, 11.>@ %<da��ya� da��e>% ("der Strafe") %<nik�ipati>% @<MBH. 3, 13730.>@ Insbes. "Jmd Etwas zur Verwahrung �bergeben, Jmdes Sorge anvertrauen": %<yo yath� nik�ipeddhaste yamartha� yasya>% @<M. 8, 180.>@ %<ta� �i�um - haste nik�ipya s�mantasacivaik��gatantri��m>% @<R�JA-TAR. 5, 445.>@ %<�rye nik�epa� nik�ipet>% @<M. 8, 179. 191.>@ %<nik�iptasya dhanasya>% @<196. MBH. 13, 5521. BR�HMA�. 1, 29.>@ %<nik�ipya mithuna� tasy�m>% @<B�H. DEV. in Z. f. vgl. Spr. 1, 442.>@ %<putre�u bh�ry�� nik�ipya>% @<M. 6, 3. MBH. 3, 2291. 2903. 10090. R. 2, 23, 27. RAGH. 1, 34.>@ %<kara�akadamanakanik�iptabh�ra�>% @<PA�CAT. 31, 3.>@ %<nitya� tasminsam��vasta� sarvak�ry��i nik�ipet>% @<M. 7, 59.>@ -- 3) "Jmd in eine W�rde einsetzen": %<r�jye r�mamanik�ipya pit� me vina�i�yati>% @<R. 2, 51, 17 = 86, 17.>@ -- 4) "niederlegen, fahrenlassen, aufgeben, von sich stossen": %<nik�ip�myahamagnitva� tvamagni� prathamo bhava>% @<MBH. 3, 14115.>@ %<nik�iptav�de�u jan�dhipe�u>% @<1, 7033.>@ %<nik�iptavi�ayo r�ma�>% @<R. 5, 22, 26.>@ %<k�ka� sthalacarasten�smadvipak�airnik�ipta�>% @<HIT. 91, 11.>@ -- caus. "aufsetzen --, auf zeichnen lassen": %<sa�o�itaistena �il�mukh�grairnik�epit�� ketu�u p�rthiv�n�m - var���>% @<RAGH. 7, 62.>@ -- Vgl. %<nik�epa>% u.s.w.
     #<upani># "niedersetzen": %<p��ibhy�� t�pasa�g�hya svayamannasya vardhitam. vipr�ntike - �anakairupanik�ipet..>% @<M. 3, 224.>@ -- Vgl. %<upanik�epa>%.
     #<pratini># "wieder niedersetzen" @<MBH. 3, 15184.>@ 

[Page 2.0553]
     #<vini># 1) "niederwerfen, hinwerfen, niederlegen, hinstellen": %<rak���si rak���si vinik�ipanti>% @<R. 5, 11, 12.>@ %<y� divy� iti mantre�a haste�vargha� vinik�ipet>% @<Y�J�. 1, 231.>@ %<gat�sum - dv�rade�e vinik�ipya>% @<MBH. 1, 6301. 4, 180. 13, 638. BH�G. P. 3, 23, 17.>@ -- 2) "in Verwahrung geben, anvertrauen" @<MBH. 1, 3545. 3, 2294.>@ -- 3) "Jmd zu Etwas stellen, womit besch�ftigen": %<ak�e�u m�gay�y�� ca - mada� vinik�ipya>% @<MBH. 3, 10403.>@
     #<nis># wohl �berall fehlerhaft f�r %<ni>% "niederlegen, hineinlegen": %<ni�k�iptam�tre garbhe>% @<R. 1, 38, 21.>@ %<ki� �e�e h� hato bhuvi.. ni�k�ipya d�rghau ni�ce��au bhujau>% @<6, 93, 12.>@ %<�a�k�tvastu ni�k�iptamagre reta� - tasminku��e>% @<MBH. 3, 14314.>@ %<mak�ik� vra�aj�tasya ni�k�ipanti yad� k�m�n>% @<SU�R. 2, 15, 3.>@
     #<vinis># fehlerhaft f�r %<vini� mukt�j�lavini�k�iptai� (bhavanai�)>% @<MBH. 13, 1444.>@ %<manast�su vini�k�ipya>% "richten auf" @<3, 14293.>@
     #<par�># "entreissen": %<par�k�iptasvalokatraya�>% @<BH�G. P. 5, 24, 18.>@ "fortreissen, hinreissen": %<aud�rye�a par�k�iptaman��>% @<2, 18.>@
     #<pari># 1) "mit Etwas �ber Etwas hin�berwerfen": %<parik�ipasi da��ena y�vatt�vadav�psyasi>% @<R. 2, 32, 35.>@ -- 2) "umlegen, umwinden": %<pittaje raktaje v�pi sak�deva parik�ipet>% @<SU�R. 1, 68, 8.>@ %<yantra�a���aka� gr�v�mu��yorupari parik�ipya>% @<358, 16.>@ -- 3) "umlegen, umwi4nden, umgeben, umlagern, umzingeln, umfangen": %<yantra���akena parik�iptagr�v�saktham>% @<SU�R. 2, 47, 2.>@ %<k�ladharmaparik�ipta� p��airiva mah�gaja�>% @<R. 2, 72, 38. 3, 35, 73. 45, 19. 75, 1. MBH. 2, 2687.>@ %<parik�ipt� samudre�a la�k�>% @<R. 3, 61, 31. 47, 13. 53, 35. MBH. 1, 1306.>@ %<pr�k�re�a parik�iptam>% @<3, 11698.>@ %<parik�ipya hari�re��ha� sa babhau rak�as�� ga�a�>% @<R. 5, 50, 17.>@ %<(v�nara� balam) parik�ipya tad� la�k�m>% @<6, 16, 24.>@ %<pra�ay�cc�bhim�n�cca paricik�epa>% ("umarmte") %<r�ghavam>% @<2, 30, 2.>@ -- %<parik�ipta>% @<AK. 3, 2, 37. H. 1474. MBH. 3, 16160. 13, 5261. 15, 1074. 18, 242. 251. R. 3, 6, 2. 15, 21. 41, 25. 42, 53. 6, 106, 24. ��K. 32, 19. KUM�RAS. 6, 38. BH�G. P. 5, 20, 2. BHA��. 6, 84.>@ -- 4) "hineinwerfen, hineinsetzen": %<(tam) baddhvo�upe parik�ipya ga�g�y�� samav�s�jan>% @<MBH. 1, 4205.>@ -- Vgl. %<parik�epa>% u.s.w.
     #<pra># 1) "hinschleudern, hinwerfen, hineinwerfen, hineinlegen, vorlegen, vorsetzen": %<�ar�nd�pt�npracik�epa sute mama>% @<MBH. 3, 707.>@ %<k�etrapatin� lagu�a� prak�ipta�>% @<HIT. 23, 12.>@ %<n�medhya� prak�ipedagnau>% @<M. 4, 53. 3, 261. MBH. 1, 7665. 3, 542. 12756.>@ %<ta� tu suptam - ga�g�y�� prak�ip�mahe>% @<1, 4992.>@ %<ta� dhanadevam - nad�ta�aguh�y�� prak�ipya>% @<PA�CAT. 100, 18.>@ %<pa�ye�u prak�ipanh�nam>% @<Y�J�. 2, 245.>@ %<k��ra� k�ate prak�ipan>% @<M�CCH. 84, 3.>@ %<kak�ayorhasta� prak�ip�mi>% @<50, 1.>@ %<t�� sa pr�k�ipatpa�jar�ntare>% @<PA�CAT. III, 144.>@ %<matsyam��sakha���ni nakulaviladv�r�tsarpako�ara�>% (acc. schwerlich richtig) %<y�vatprak�ipa>% @<98, 22.>@ %<svaya� prak�ipate bhak�aya� bahu bh�masya>% @<MBH. 1, 5010. - ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 6, 5. R. 1, 73, 26. 3, 8, 19. 74, 24. 5, 51, 7. SU�R. 1, 164, 5. M�CCH. 48, 18. 49, 5. PA�CAT. 52, 15. 64, 1. 85, 24. 105, 1. 147, 1. 223, 12. 228, 1. 3. VET. 17, 20. BH�G. P. 9, 18, 17. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 10.>@ -- 2) "einschalten, interpoliren": %<nityam�mre�ite ��c�ti v�rttikadar�an�ts�tre kai�citprak�iptam>% @<KAIJ. zu P. 6, 1, 100 und 3, 3, 122. Sch. zu 6, 3, 83. Sch. am Ende von R. 2, 96.>@ -- caus. "hineinwerfen --, hineinlegen lassen": %<tadbhak�ye - vi�a� prak�epay�m�sa>% @<MBH. 1, 5008. 3, 540.>@
     #<sa�pra># "hinschleudern": %<�ar�n>% @<MBH. 13, 4609.>@
     #<prati># stets act. @<P. 1, 3, 80. VOP. 22, 1.>@ 1) "werfen in": %<agn�ven�� pratik�ipya>% @<MBH. 1, 7068.>@ -- 2) "anstossen, verletzen": %<d���im>% @<SU�R. 2, 314, 13.>@ -- 3) "verh�hnen, verspotten" oder "verwerfen" @<(BURNOUF):>@ %<ye buddhadharm�npratik�epsyanti>%  @<LALIT. bei BURN. Intr. 504, N. 3.>@ %<pratik�ipta = adhik�ipta>% @<AK. 3, 1, 42. H. 440.>@ = %<nirasta, praty�di��a, apaviddha>% @<H. 1474.>@ = %<pratihata>% @<H. an. 4, 114.>@ = %<v�rita>% @<MED. t. 207.>@ -- Das partic. %<pratik�ipta>% hat nach @<TRIK. 3, 3, 169. H. an. und MED.>@ noch die Bed. "abgesandt" (%<pre�ita, prahita>%).
     #<vi># 1) "hierhin und dorthin werfen, auseinanderwerfen, hierhin und dorthin entsenden, vertheilen, zerstreuen": %<�akt�rghor� vyak�ipat>% @<MBH. in BENF. Chr. 34, 10.>@ %<sphurat� vik�ipyam��� dhanu�� narendr��>% @<MBH. 1, 7022.>@ %<v�yuvik�iptakusumai�>% @<1310. 3, 437. 12810. 13, 7388. AMAR. 54. BH�G. P. 4, 24, 22.>@ %<yatk�te v�nar�� sarve vik�ipt�� sarvato di�a�>% @<R. 5, 15, 23.>@ %<abhita�cak�u�� vik�ipant�>% @<S�H. D. 71, 4.>@ %<alakam>% @<MEGH. 88.>@ %<tatra medh�vina� kecidarthamanyairud�ritam. vicik�ipuryath� �yen� nabhogatamiv�mi�am..>% "zerpfl�cken" @<MBH. 2, 1311.>@ %<yatra yatra do�o vik�ipto ni�sarati>% @<SU�R. 1, 267, 14. 2, 220, 2.>@ %<vik�ipyam��o 'ntaragnirbhavaty��u bahi�cara�>% @<401, 5.>@ %<suh�do vik�ipanty��u kath�bhirvra�avedan��>% @<1, 69, 12. 248, 1.>@ %<vik�iptendriyadhiyo dev��>% @<BH�G. P. 9, 9, 46.>@ %<vik�iptacitta>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 22. VED�NTAS. 76.>@ -- 2) "ausdehnen, auseinanderrecken, ausstrecken": %<mah�r�ava� vik�ipetsa�k�ipeccaiva>% @<MBH. 14, 1161.>@ %<sarvag�tr��i vik�ipya ki� �e�e>% @<R. 6, 95, 35.>@ %<cara�au>% @<3, 73, 23.>@ %<b�h�>% @<2, 72, 17. 5, 14, 15. S�H. D. 57, 5.>@ %<b�huvik�epam>% absolut. @<MBH. 4, 1305.>@ %<bhr�vik�epa�>% oder %<bhruva� vik�epa� kathayati>% @<P. 3, 4, 54, Sch.>@ %<vik�iptabhr�>% @<BH�G. P. 8, 8, 46.>@ -- 3) "abschnellen lassen" (die Sehne vom Bogen), "abschiessen" (den Bogen): %<jy� vik�ipanta�ca mah�dhanurbhya�>% @<MBH. 3, 15690.>@ %<vik�ipann�daya��c�pi dhanu��re��ham>% @<694. 696. 4, 1423. 14, 2119. R. 3, 70, 2. 6, 7, 46.>@
     #<sam># 1) "auf einen Haufen werfen": %<sa�k�iptan�var�su (bh�mi�u)>% @<RAGH. 1, 52.>@ -- 2) "zusammenwerfen, vernichten": %<sa�k�ipya lok���ca s�jedath�ny�n>% @<R. 3, 43, 42.>@ %<vis�jansa�k�ipannapi>% @<MBH. 13, 661.>@ %<k�la� sa�k�ipate sarv�� praj� vis�jate puna�>% @<1, 242. 3, 496. 2168.>@ %<sa�k�eptumiva m�nu��n>% @<R. 3, 30, 3.>@ %<yadida� d��yate ki�cidbh�ta� sth�varaja�gamam. puna� sa�k�ipyate sarva� jagatpr�ye yugak�aye..>% @<MBH. 1, 38.>@ %<satya� sa�k�epsyate loke narai� pa��itam�nibhi�>% @<3, 13022.>@ %<matpar�kramasa�k�iptar�jyabhogaparicchada>% @<BHA��. 5, 86.>@ -- 3) "einzw�ngen, fesseln, im Zaum halten": %<dharmap��asa�k�ipta>% @<R. 2, 40, 39.>@ %<sa�k�ipya>% (imperat.) %<sa�rambham>% @<BHA��. 2, 52.>@ -- 4) "auf einen kleinen Raum zusammendr�ngen, abk�rzen, verkleinern"; pass. "zusammenschrumpfen, kleiner werden": %<mah�r�ava� vik�ipetsa�k�ipecca>% @<MBH. 14, 1161.>@ %<sa y�tastejas� vyoma sa�k�ipanniva vegita�>% @<R. 4, 61, 44.>@ %<�ar�ramatyartha� sa�k�ipya>% @<5, 8, 25. 6, 24. 56, 140.>@ %<vist�ryaitanmahajj��nam��i� sa�k�ipya c�brav�t>% @<MBH. 1, 51.>@ %<sa�k�ipyate ya�o loke gh�tavinduriv�mbhasi>% @<M. 7, 34.>@ %<sa�k�ipyeta k�a�amiva katha� d�rghay�m� triy�m�>% @<MEGH. 107.>@ %<sa�k�ipta>% "zusammenger�ckt, verengert, verk�rzt; eng, schmal, kurz": %<vikar�a>% @<NIR. 3, 9.>@ %<locane>% @<SU�R. 1, 115, 7.>@ %<bhruvau>% @<9. 117, 18.>@ ein Verband @<55, 15.>@ %<uras>% @<M�LAV. 24.>@ im Gegens. von %<d�rgha (adhvan)>% @<MBH. 1, 4904.>@ "zusammengedr�ngt, verk�rzt", von Erz�hlungen @<u.s.w. MBH. 13, 1122. S��KHYAK. 71. MADHUS. in Ind. St. 1, 21.>@ %<(bh�gava�) sa�k�ipt�stasya tejas�>% "eingeschrumpft, verfinstert" @<BH�G. P. 8, 18, 25.>@ -- Vgl. %<sa�k�epa>%.
     #<abhisam># "auf einen kleinen Raum zusammendr�ngen": %<sv�nya�g�nyabhisa�k�ipya>% @<MBH. 5, 283.>@ %<sau��have��bhisa�k�ipta�>% @<1, 5368.>@ -- Vgl. %<abhisa�k�epa>%.
     #<upasam># s. %<upasa�k�epa>%.
     #<parisam># "umzingeln" @<R. 5, 29, 20.>@

#<k�ip># f. nur im nom. pl. %<k�ipas>% und instr. %<k�ip�bhis>% (vgl. %<k�ap, k�ap�bhis)>%; "Finger" @<NAIGH. 2, 5.>@ %<da�a k�ipa� p�rvya� s�maj�janan>% @<�V. 3, 23, 3.>@ %<da�a >%%< k�ipo yu�jate b�h� adrim>% @<5, 43, 4. 9, 8, 4. 14, 7. 15, 8. 46, 6.>@ %<adribhirduhantyapsu v��abha� da�a k�ipa�>% @<80, 5. 4. 85, 7.>@ %<hinvanti dh�r� da�abhi� k�ip�bhi�>% @<9, 97, 57.>@

#<k�ipa># 1) adj. (von 1. %<k�ip>%) oxyt. "schleudernd; mit dem Geschoss treffend" @<P. 3, 1, 135, Sch. 94, Sch. VOP. 26, 32. 8.>@ %<arik�ipa>%. -- 2) m. nom. act. von 1. %<k�ip>% @<WILS. und �KDR.>@ -- 3) f. %<k�ip�>% a) Nebenform von 2. %<k�ip>% (s. d.) -- b) nom. act. von 1. %<k�ip, = k�epa�a>% ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 192. AK. 3, 3, 11.>@ -- c) falsche Form f�r %<k�ap�>% "Nacht" @<BHAR. zu AK. 1, 1, 3, 3. �KDR.>@

#<k�ipaka># (von 1. %<k�ip>%) 1) m. "Sch�tze" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) f. %<k�ipak�>% (nicht %<k�ipik�>%) @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 6.>@ ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80. VOP. 4, 6. Nach �KDR.>@ = %<k�epa�a>%.

#<k�ipakin># von %<k�ipak�>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<k�ipa�a># (von 1. %<k�ip>%) n. = %<k�epa�a>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�ipa�i># (wie eben) 1) oxyt. "Schlag mit der Peitsche" @<NIR. 2, 28.>@ %<uta sya v�j� k�ipa�i� tura�yati>% @<�V. 4, 40, 4.>@ -- 2) parox. "Wurfgeschoss" @<U�. 2, 103.>@ -- 3) %<k�ipa�i>% und %<k�ipa��>% f. = %<k�epa�i>% "Ruder" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 13. �KDR.>@ -- 4) f. "eine Art Netz" (%<j�lavi�e�a�>%). -- 5) f. = %<mantra>%. -- 6) f. (sic) = %<adhvaryu>% @<UN�DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<k�ipa�u># (wie eben) m. 1) oxyt. "Sch�tze" oder "Geschoss": %<m�g� iva k�ipa�or��am����>% @<�V. 4, 58, 6.>@ -- 2) parox. "Wind" @<U�. 3, 52. TRIK. 1, 1, 76. H. �. 171.>@

#<k�ipa�yu># (von %<k�ipa�a?>%) @<U�. 3, 51.>@ 1) adj. "wohlriechend" @<MED. j. 78.>@ -- 2) m. a) "Fr�hling" @<Sch. zu U�. 3, 51.>@ -- b) "K�rper" @<MED.>@

#<k�ipati>#, du. %<-t� = k�ipast�>% @<DEVAR. zu NAIGH. 2, 4.>@

#<k�ipasti>#, du. %<-t�>% "die Arme" @<NAIGH. 2, 4.>@ -- H�ngt wohl mit %<k�ip>% zusammen.

#<k�ipta># 1) adj. s. u. %<k�ip>%. -- 2) f. %<�>% "Nacht" @<HAL�Y. im �KDR.>@ Wie %<k�ip�>% falsche Form f�r %<k�ap�>%. -- 3) n. "Schuss"- oder "Wurfwunde": %<k�iptasya bhe�aj�m>% @<AV. 6, 109, 3>@; vgl. %<k�iptabhe�aja>%.

#<k�iptacitta># (%<k�ipta + citta>%) adj. "zerstreut" @<VYUTP. 161.>@ Davon %<k�iptacittat�>% f. "Zerstreutheit" @<MBH. 2, 241.>@

#<k�iptabhe�aja># (%<k�ipta + bhe->%) adj. f. %<�>% "Schuss- oder Wurfwunden heilend" @<AV. 6, 109, 1.>@

#<k�iptayoni># (%<k�ipta + yoni>%) adj. viell. "von ver�chtlicher Herkunft"; ein solcher kann nach @<��V. G�HY. 1, 23>@ nicht �tvij werden.

#<k�ipti># (von 1. %<k�ip>%) f. "the quantity to be added to the square of the least root multiplied by the multiplicator, to render it capable of yielding an exact square-root" @<COLEBR. Alg. 363.>@ Auch %<k�iptik�>% ebend.

#<k�ipnu># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 140. VOP. 26, 145.>@ = %<nir�kari��u>% @<AK. 3, 1, 30. H. 350.>@ "obstructive" @<COLEBR. WILS.>@ eher "h�hnisch, tadels�chtig."

#<k�ipra># (wie eben) @<U�. 2, 13.>@ 1) adj. der entspr. compar. %<k�ep�ya�s>%, superl. %<k�epi��ha>% @<P. 6, 4, 156. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 61.>@ a) "schnellend", vom Bogen: %<�tajyena k�ipre�a dhanvan�>% @<�V. 2, 24, 8.>@ -- b) "rasch, schnell": %<v�yurvai k�epi��h� devat� (atik�ipr� de->% @<1, 2, 1, 1) TS. 3, 4, 3, 2.>@ %<yadvai k�ipra� tatt�rtamatha yatk�ipr�tk�ep�yastatprat�rtam>% @<�AT. BR. 6, 3, 2, 2. 9, 4, 1, 10.>@ %<k�iprani�caya>% @<M. 7, 179.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9195.>@ -- 3) n. @<SIDDH.K.249>@, "b", 1. a) "ein best. Zeitmaass", = (1/15) %<muh�rta>% = 15 %<etarhi>%  @<�AT. BR. 12, 3, 2, 5.>@ -- b) "der zwischen Daumen und Zeigefinger liegende Theil der Hand und der entsprechende Theil am Fusse" @<SU�R. 1, 345, 3. 8. 348, 10. H. 617.>@ -- 4) %<k�ipram>% adv. a) hierher d�rfte die Stelle zu ziehen sein: %<ati k�ipreva vidhyati>% @<�V. 4, 8, 8>@, welche eine Elision zu enthalten scheint, die nach sonstigem Gebrauch im Texte in %<k�ipramiva>% aufzul�sen gewesen w�re: "wie im Schuss durchbohrt er." Vgl. die Theil @<I, S. 820>@ unter %<iva>% gegebenen Beispiele. -- b) "schnell, sogleich, alsbald" @<NAIGH. 2, 15. NIR. 3, 9. AK. 1, 1, 1, 60. H. 1470. AV. 8, 8, 4.>@ %<punarehi k�ipram>% @<11, 1, 13.>@ %<k�ipra� tadapi rohatu>% @<12, 1, 35. 5, 47. 20, 135, 4. �AT. BR. 4, 1, 3, 3. 5, 5, 5, 14.>@ %<k�ipra� yajam�namara�ya� m�ta� hareyu�>% @<13, 2, 4, 3. M. 3, 179. 205. 7, 174. 8, 115. 296. 9, 43. 225. 289. 10, 61. 96. INDR. 5, 51. N. 12, 67. 94. 100. 14, 12. 19, 17. 24, 1. DA�. 2, 6. 54. R. 1, 52, 21. 3, 2, 18. BRAHMA-P. in LA. 54, 13. VID. 128.>@ Mit fut. und potent. (%<��a�s�y�m>%) @<P. 3, 3, 133. 134.>@ %<deva�cetk�ipra� var�i�yati. ��ghra� vapsy�ma�>% @<Sch.>@ %<k�ep�yas>% "so schnell als m�glich" @<��NTI�. 3, 6.>@ -- 5) %<k�ipr�t>% (ablat.) "schnell darauf" @<VID. 212.>@ -- 6) %<k�ipre>% (loc.) "sogleich": %<k�ipre ha yajam�no 'mu� lokamiy�t>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 17. 6, 1, 18.>@ %<k�ipre 'smai m�t�ya �ma��na� kari�yanti>% @<4, 5, 2, 15. 2, 1, 5. 5, 3, 3, 2. 3. 10. 3, 5, 16.>@

#<k�iprak�rin># (%<k�ipra + k�->%) adj. "schnell zu Werke gehend, gewandt" @<S�H. D. 32, 14. MBH. 3, 13548. 4, 2055. R. 3, 36, 10. 6, 92, 48. �UK. 40, 8.>@

#<k�ipradhanvan># (%<k�ipra + dha->%) adj. "mit schnellendem (gutem) Bogen bewaffnet" @<�V. 9, 90, 3.>@

#<k�iprap�kin># (%<k�ipra + p�->%) 1) adj. "schnell reifend." -- 2) m. N. eines Baumes, "Hibiscus populneoides Roxb." (%<gardabh���a>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<k�ipra�yena># (%<k�ipra + �yena>%) m. "ein best. Vogel.": %<am�tav�k� vayas�m s� k�ipra�yena� janayati>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 10.>@

#<k�iprasa�dhi># (%<k�ipra + sa�dhi>%) m. @<��KH. �R. 12, 13, 5>@ = %<k�aipra>% (s. d.).

#<k�iprahasta># (%<k�ipra + hasta>%) m. N. pr. eines Rakshas ("schnellh�ndig") @<R. 6, 18, 41.>@

#<k�iy�># (von @<3.>@ %<k�i>%) f. ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104.>@ 1) "Verlust, Abnahme, das zu-Grunde-Gehen" @<AK. 3, 3, 7. H. 1523.>@ -- 2) "Verstoss gegen die Sitte", = %<�c�rabheda>% @<P. 8, 1, 60. 2, 104.>@

#<k�illik�># f. N. pr. der Grossmutter des K�nigs Cakravarman @<R�JA-TAR. 5, 289.>@

#<k�iv>#, %<k�evati>% und %<k��vyati>% "ausspeien" @<DH�TUP. 15, 59. 26, 4.>@ -- Vgl. %<��hiv>% und %<k��v>%.

#<k��># = 3. %<k�i>% @<DH�TUP. 31, 35, v. l.>@

#<k��j>#, %<k��jati>% "einen undeutlichen Laut von sich geben" @<DH�TUP. 7, 63.>@ %<k��jati d�s�>% "st�hnt" @<MAITR. bei WEST.>@

#<k��jana># (von %<k��j>%) n. "das Pfeifen der hohlen Bambusr�hre" @<H. 1409.>@

#<k���a># @<s. u. 3.>@ %<k�i>%.

#<k���atamas># (%<k���a>% "verschwunden" + %<tamas>% "Finsterniss") m. N. pr. eines Vih�ra @<R�JA-TAR. 1, 147.>@

#<k���at�># (von %<k���a>%) f. "das Mitgenommensein, Besch�digtsein" @<M�CCH. 47, 3.>@

#<k���av�sin># (%<k���a + v�->%) 1) adj. "ein verfallenes Geb�ude bewohnend." -- 2) m. "Taube" @<WILS.>@

#<k������akarman># (%<k���a + a��an - karman>%) m. "ein" Arhant (bei den Jaina) @<H. 24.>@ 

[Page 2.0557]

#<k��b># und %<k��va>% s. %<k��v, k��va>%.

#<k��ra># @<U�. 4, 34>@ (%<k��ra?>%) 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,b,4.>@ Zu belegen nur das von den Lexicographen anerkannte neutr. a) "Milch" @<NAIGH. 1, 12. AK. 2, 9, 51. TRIK. 2, 9, 17. H. 404. an. 2, 402. MED. r. 16.>@ %<k��re�a sn�ta� kuyavasya yo�e>% @<�V. 1, 104, 3.>@ %<k��ra� duhrate>% @<164, 7. 8, 2, 9. 10, 87, 16. VS. 19, 73.>@ %<k��ra� yadasy�� p�yate>% @<AV. 5, 19, 5.>@ %<gav�m>% @<2, 26, 4. 5.>@ %<k��ra� sarpiratho madhu>% @<10, 9, 12. �AT. BR. 2, 3, 1, 16. 9, 3, 2, 4. TS. 3, 4, 8, 7. M. 5, 8. 8, 326. 10, 88. 92. 11, 212. 214. R. 5, 11, 2. SU�R. 1, 128, 17.>@ die verschiedenen Arten von Milch @<175. fgg.>@ %<ha�so hi k��ram�datte tanmi�r� varjayatyapa�>% @<��K. 155.>@ %<aj�k��ra>% @<�AT. BR. 14, 1, 2, 13.>@ %<gok��ra>% @<2, 1, 18. H. 57. SU�R. 1, 175, 12.>@ %<yopitk��ra>% @<2, 323, 18.>@ %<str�k��ra>% @<M. 5, 9.>@ %<k��rodake>% @<K�TY. �R. 18. 5, 8. 21, 4, 19.>@ %<k��ray�jin>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 14.>@ %<k��rahotar (k��->% ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<P. 6, 2, 81) 2, 3, 3, 15. K�TY. �R. 4, 14, 31.>@ %<k��rahomin>% @<10, 16.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 13, 3700. P. 2, 3, 41, Sch.>@ -- b) "Milchsaft von Pflanzen": %<nyagrodhak��ra>% @<R. 2, 52, 62. 63.>@ %<sak��r���� ca v�k����m>% @<4, 25, 23. SU�R. 1, 167, 20. 327, 4.>@ %<k��ravi�a>% @<2, 252, 4. ��K. Ch. 45, 5. MEGH. 106.>@ %<k��ra = saraladrava>% "das Harz der Pinus longifolia" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<k��r�hva>%. -- c) "Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 4. 3, 4, 25, 184. H. 1069. H. an. MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines Grammatikers (%<�abdavidyop�dhy�ya>%) @<R�JA-TAR. 4, 488.>@ Vgl. %<k��rasv�min>%. -- 3) f. %<k��r�>% N. einer Pflanze (s. %<k�kol�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) %<k��r�>% N. verschiedener "Milchsaft" enthaltender Pflanzen @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Das Wort wird @<NIR. 2, 5>@ auf %<k�ar>% oder %<ghas>% zur�ckgef�hrt; das Erste ist wahrscheinlicher. Vgl. %<astik��r�, ir�-, da�a-, lohita-, k�canak��r�, tug�-, tvak-, suvar�a->%.

#<k��raka># (von %<k��ra>%) m. Name einer Pflanze (s. %<k��ramora�a>%) @<RATNAM. 237.>@

#<k��raka�cukin># m. N. eines Grases, "Lipeocercis serrata Trin." (%<k��r��a>%), @<RATNAM. 62.>@ Vgl. %<ka�cukin>%.

#<k��raka��ha># (%<k��ra + ka��ha>%) m. "S�ugling (Milch im Halse habend") @<H. 338.>@ Auch %<k��raka��haka>% @<TRIK. 2, 6, 7.>@

#<k��rakanda># (%<k��ra + kanda>%) m. N. einer Pflanze (s. %<k��ravid�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<k��rakand�>% f. @<JA��DH. ebend.>@

#<k��rakalambha># (%<k��ra + kalambha = karambha>%), s. %<k�airakalambhi>%.

#<k��rak�kolik�># @<(�ABDAC. im �KDR.)>@ = %<k��rak�kol�>% @<(RATNAM. und R�JAN. im �KDR.)>@ N. einer Pflanze; s. %<k�kol�>%.

#<k��rak���aka># (%<k��ra + k���a>%) m. N. zweier Pflanzen: "Tithymalus antiquorum Moench." (%<snuh�>%) und "Calotropis gigantea" (%<arka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��rak���h�># (%<k��ra + k���ha>%) f. N. einer Pflanze (s. %<va��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��rak��a># (%<k��ra + k��a>%) m. "ein best. in Milch lebendes Insect" @<H�R. 136.>@

#<k��rak�ava># (%<k��ra + k�ava>%) m. N. einer Pflanze (s. %<dugdhap�p��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��rakharj�ra># (%<k��ra + kha->%) m. "eine Art Dattelbaum" @<�KDR.>@ unter %<k��rik�>%.

#<k��ragarbha># (%<k��ra + garbha>%) m. N. pr. eines als Flamingo wiedergeborenen Brahmanen @<HARIV. LANGL. t. I, p. 103.>@

#<k��ragh�ta># (%<k��ra + gh�ta>%) n. "gekl�rte Butter mit Milch vermischt" @<SU�R. 1, 181, 9. 2, 473, 18.>@ -- Vgl. %<k��rasarpis>%.

#<k��raja># (%<k��ra + ja>%) n. "Knollenmilch" @<H. 406. R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0558]

#<k��ratara�gi��># (%<k��ra + ta->%) f. Titel einer von K��rasv�min verfassten Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@

#<k��rataila># (%<k��ra + taila>%) n. "eine best. aus Milch, Oel u.s.w. bereitete Salbe" @<SU�R. 2, 43, 13.>@

#<k��ratoyadhi># (%<k��ra + to->%) m. "das Milchmeer" @<R. 6, 26, 6.>@ -- Vgl. %<k��roda>%.

#<k��radala># (%<k��ra + dala>%) m. "Calotropis gigantea" (s. %<arka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��rad�tr�># (%<k��ra + d�tr�>%) adj. f. "milchgebend" (Kuh) @<MBH. 13, 4919.>@

#<k��radruma># (%<k��ra + druma>%) m. "Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��radhara># (%<k��ra + dhara>%) m. N. pr. eines K�nigs @<LIA. II, 978.>@

#<k��radh�tr�># (%<k��ra + dh�tr�>%) f. "S�ugamme" @<VYUTP. 219.>@

#<k��radhenu># (%<k��ra + dhenu>%) f. "eine durch Milch u.s.w. symbolisch dargestellte milchende Kuh" (den Brahmanen als Geschenk dargebracht) @<V�R. P. im �KDR.>@

#<k��ran��a># (%<k��ra + n��a>%) m. N. eines Baumes, "Trophis aspera" (%<��kho�a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��ranidhi># (%<k��ra + nidhi>%) m. "das Milchmeer": %<indu� k��ranidh�viva (pras�ta�)>% @<RAGH. 1, 12.>@ %<sudh�� k��ranidhi� mathn�ti>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,51.>@ -- Vgl. %<k��roda>%.

#<k��ran�ra># (%<k��ra + n�ra>%) n. 1) "Wasser mit Milch": %<k��ran�rasama� mitra� pra�a�santi vicak�a���. n�ra� k��rayati tatra vahnau tapyati tatpaya�..>% @<VET. 12, 18.>@ -- 2) "Umarmung (eine so innige Verbindung wie zwischen Milch und Wasser") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k��rapa># (%<k��ra + pa>%) adj. "Milch trinkend", Beiw. einer Art B�sser @<MBH. 13, 646.>@ von "S�uglingen": %<b�l�ste 'pi trividh�� k��rap�� k��r�nn�d� ann�d� iti. te�u sa�vatsarapar�� k��rap� dvisa�vatsarapar�� k��r�nn�d�� parato 'nn�d� iti>% @<SU�R. 1, 129, 1. fgg.>@ subst. "S�ugling, Kind" �berh. @<H. 338, Sch.>@ %<na te��� k��rap�� kecijj�yante kulavardhan��. praj�k�aye�a yujyante kulava��ak�aye�a ca..>% @<MBH. 13, 5986.>@

#<k��rapar�in># (%<k��ra + par�a>%) m. "Calotropis gigantea" (s. %<arka>% und %<k��radala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��rapal���u># (%<k��ra + pa->%) m. "eine Art Zwiebel" @<SU�R. 1, 219, 16.>@

#<k��rap�ka># (%<k��ra + p�ka>%) adj. "in Milch gekocht": %<odana>% @<�V. 8, 66, 10.>@

#<k��rap��a># (%<k��ra + p�na>%) m. pl. "Milchtrinker", Bein. der U��nara @<P. 8, 4, 9, Sch.>@ adj. "woraus Milch getrunken wird": %<k��rap���>% und %<k��rap�n� p�tr�>% @<DURGAD. zu MUGDHAB. �KDR.>@

#<k��rap�yin># (%<k��ra + p�->%) m. pl. (%<k��rap�yi�as>%) "Milchtrinker", Bein. der U��nara @<P. 3, 2, 81, Sch.>@

#<k��rabh�ta># (%<k��ra + bh�ta>%) adj. "der mit Milch unterhalten, bezahlt wird", von einem Kuhhirten @<M. 8, 231.>@

#<k��ramaya># (von %<k��ra>%) adj. "Milch darstellend": %<vatsa� kalpaya me v�ra yen�ha� vatsal� tava. dhok�ye k��ramay�nk�m�nanur�pa� ca dohanam..>% @<BH�G. P. 4, 18, 9.>@

#<k��ramocaka># (%<k��ra + mo->%) m. "eine Art Moringa" (s. %<mocaka>%) @<WILS.>@

#<k��ramora�a># (%<k��ra + mo->%) m. "eine best. kriechende Pflanze" (%<sitadru, sudala, k��raka>%) @<RATNAM. 237. SU�R. 1, 157, 3.>@

#<k��ray># (von %<k��ra), k��rayati>% "den Anschein von Milch haben" @<VET. 12, 19.>@

#<k��raya��ika># (%<k��ra + ya->%) m. "a dish of liquorice and milk" @<WILS.>@ -- Wohl nur ein verlesenes %<k��ra�a��ika>%. 

[Page 2.0559]

#<k��ralat�># (%<k��ra + lat�>%) f. = %<k��ravid�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte.

#<k��ravant># (von %<k��ra>%) 1) adj. "mit Milch versehen": %<caru>% @<AV. 18, 4, 16.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 8046.>@

#<k��ravall�># (%<k��ra + va->%) f. N. einer Pflanze (s. %<k��ravid�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��rav�ri># (%<k��ra + v�ri>%) m. "das Milchmeer" @<H. 1075.>@ -- Vgl. %<k��roda>%.

#<k��rav�ridhi># (%<k��ra + v�->%) m. dass. @<KATH�S. 22, 188.>@

#<k��ravik�ti># (%<k��ra + vi->%) f. "Knollenmilch" @<AK. 2, 9, 44.>@ -- Wohl eher nur Erkl�rung von %<k�rcik�>%.

#<k��ravid�rik�># f. = %<k��ravid�r�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k��ravid�r�># (%<k��ra + vi->%) f. N. einer Pflanze, "Batatas paniculata Chois." @<AK. 2, 4, 3, 29. Nach �KDR.>@ = %<k���abh�miku�m���a>%, also verschieden von %<k��ra�ukl�>%.

#<k��ravi���ik�># (%<k��ra + vi->%) f. N. zweier Pflanzen: "Tragia involucrata Lin." (%<v��cik�l�>%) und = %<k��rak�kol�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��rav�k�a># (%<k��ra + v�k�a>%) m. 1) "Ficus glomerata" (s. %<udumbara>%) @<RATNAM. 200. JA��DH. im �KDR. SU�R. 1, 211, 12. 16. 220, 7. 238, 5. 369, 5. 2, 5, 5. 56, 12. 217, 4. 366, 4. 371, 6. ��K. 54, 23. Nach BHAR.>@ = %<k��rik�>%, nach @<R�JAN.>@ = %<r�j�dan�>% @<�KDR.>@ -- 2) gemeins. Bez. der vier B�ume %<nyagrodha, udumbara, a�vattha>% und %<madh�ka>% @<SU�R. 1, 6, 18. 2, 14, 14.>@

#<k��ravrata># (%<k��ra + vrata>%) adj. "in Folge eines Gel�bdes von Milch lebend" @<K�TY. �R. 7, 4, 20.>@

#<k��ra�ara># (%<k��ra + �ara>%) m. "Milchklumpen, Quark" (s. %<�mik��>%) @<H. 831.>@

#<k��ra��r�a># (%<k��ra + ��r�a>%) m. "das Harz der Pinus longifolia" (%<�r�v�sa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��ra�ukr�># (%<k��ra + �ukra>%) f. = %<k��ravid�r�>% und %<k��rak�kol�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��ra�ukl�>%.

#<k��ra�ukla># (%<k��ra + �ukla>%) 1) m. N. zweier Pflanzen: "Trapa bispinosa Roxb." (%<jalaka��aka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<r�j�dan�>% @<R�JAN. ebend.>@ -- 2) f. %<�>% "Batatas paniculata Chois." (%<�uklabh�miku�m���a>% @<�KDR.) AK. 2, 4, 3, 28. SU�R. 1, 57, 18. 2, 32, 2. 138, 1.>@

#<k��ra�r�># (%<k��ra + �r�>%) adj. "mit Milch gemischt" @<VS. 8, 57. �AT. BR. 12, 6, 1, 25. TS. 4, 4, 9, 1.>@

#<k��ra�a��ika># (%<k��ra + �a->%) n. Sha��ika - "Reis in Milch gekocht" @<Y�J�. 1, 303>@ (%<-����hika>%).

#<k��rasa># m. = %<k��ras�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k��rasa�t�nik�># (%<k��ra + sa�->%) f. "mit Milch versetzter Quark" @<R�JAV. im �KDR.>@ (%<-sa�t�lik�>%).

#<k��rasamudra># (%<k��ra + sa->%) m. "das Milchmeer" @<PA�CAT. 44, 21.>@ in �vetadv�pa @<TANTRAS. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��roda>%.

#<k��rasarpis># (%<k��ra + sa->%) n. "mit Milch versetzte gekl�rte Butter" @<SU�R. 2, 43, 14. 192, 15.>@ -- Vgl. %<k��ragh�ta>%.

#<k��ras�gara># (%<k��ra + s�->%) m. "das Milchmeer" @<BH�G. P. 8, 5, 11.>@ %<-sut�>% f. ein Bein. der Lak�m� @<KAVIKALPALAT� im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��ratoyadhi, k��ranidhi, k��roda>% u.s.w.

#<k��ras�ra># (%<k��ra + s�ra>%) m. "ein best. Product der Milch" (im Hindi: %<p�lajinu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Butter" @<WILS.>@ 

[Page 2.0560]

#<k��raspha�ika># (%<k��ra + spha->%) m. viell. "eine Art Opal (milchweiss") @<H. 1068.>@ -- Vgl. %<�k��aspha�ika>% und %<tailaspha�ika>%.

#<k��rasy># (von %<k��ra), k��rasyati>% "nach Milch, nach der Brust verlangen" @<P. 7, 1, 51.>@

#<k��rasv�min># (%<k��ra + sv�->%) m. N. pr. eines Grammatikers und Erkl�rers des Amarakosha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49. 54. 55. ROTH, NIR. LII. MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 46. Sch. zu H. 179. 333.>@

#<k��rahrada># (%<k��ra + hrada>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<k��r�bdhi># (%<k��ra + abdhi>%) m. "das Milchmeer" @<�ABDAR. im �KDR. KATH�S. 22, 186.>@ -- Vgl. %<k��roda>%.

#<k��r�bdhija># (%<k��r�bdhi + ja>%) 1) m. a) "der Mond" @<H. an. 4, 53. MED. j. 32.>@ -- b) Am�ta "u.s.w.; Alles was bei der Quirlung des Milchmeers zum Vorschein kam" (%<am�t�disam�ha>%). -- c) ein Bein. �e�a's. -- d) ein Bein. T�rk�ya's @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% ein Bein. der Lak�m� @<H. an. MED.>@ -- 3) n. a) "Seesalz." -- b) "Perle" diess. -- In den beiden letzten Bedeutungen wohl eher %<k��r�bdhija>%.

#<k��r�bdhitanay�># (%<k��- + ta->%) f. ein Bein. der Lak�m� @<AK. 1, 1, 1, 23.>@ Auch %<k��r�bdhim�nu��>% @<H. �. 76.>@

#<k��r�mbudhi># (%<k��ra + ambudhi>%) m. "das Milchmeer" @<KATH�S. 17, 8. BHART�. 2, 6>@ (falsche Lesart f�r %<k��r�mbudhi>%).

#<k��r�vik�># f. = %<k��r�v�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k��r�v�># (von %<k��ra>%) f. "eine Art Asclepias" (%<dugdhik�>%) @<AK. 2, 4, 3, 18.>@

#<k��r�hva># (%<k��ra + �hv�>%) m. "das Harz der Pinus longifolia" @<TRIK. 2, 6, 37.>@ %<k��r�hvaya>% m. dass. @<H. 132>@ (lies %<-gh�t�hvay��>%).

#<k��rika># (von %<k��ra>%) m. 1) "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 20.>@ -- b) "ein best. Baum" @<MBH. 3, 11570. LALIT. 356>@ (fem. ?). -- 2) f. %<�>% a) "Milchgericht" (%<param�nna>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Art Dattelbaum" (%<k��rakharj�ra>% und %<pi��akharj�ra>% @<�KDR.) AK. 2, 4, 2, 26.>@

#<k��rin># (wie eben) 1) adj. a) "milchreich": %<gau�>% @<AV. 7, 50, 9. Y�J�. 1, 204. M�CCH. 178, 9.>@ -- b) "Milchsaft enthaltend", von Pflanzen; z. B. dem Udumbara @<�AT. BR. 6, 6, 3, 3.>@ %<ka��akik��ri�astu sam�l�nparikh�ya>% @<��V. G�HY. 2, 7. K�TY. �R. 25, 7, 16. GOBH. 4, 7, 3. M. 8, 246. SU�R. 1, 327, 4. 2, 23, 6. 126, 10. 300, 4.>@ %<nyagrodhodumbar��vatthap�ri�aplak�ap�dap��. pa�caite k��ri�o v�k��ste��� tvakpa�calak�a�am.. kecittu p�ri�asth�ne �ir��a� vetasa� pare>% (sc. %<vadanti).>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<k��rav�k�a>%. -- 2) m. "ein best. Baum", etwa der Udumbara, k�nnte verstanden sein @<SU�R. 1, 133, 16. 377, 16. 2, 490, 5.>@ Nach den Lexicogrr. im @<�KDR.>@ tragen eine Menge von Pflanzen diesen Beinamen: %<k��rik�>% @<�ABDAR.>@ %<dugdhik�>% @<�ABDAC.>@ %<snuh�, arka, r�j�dan�, dugdh�p����a, va�a, plak�a, somalat�, sth�l�>% @<R�JAN.>@ -- 3) f. %<k��ri��>% N. verschiedener Pflanzen: %<k�canak��r�>% u. s. w., %<ku�umbin�, k��mar�, dugdhik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<var�hakr�nt�>% @<�ABDAC. im �KDR. - SU�R. 2, 67, 17.>@

#<k��r�y># (wie eben), %<k��r�yati>% "nach Milch verlangen" @<P. 7, 1, 51, Sch.>@

#<k��r��a># m. = %<k��raka�cukin>% @<RATNAM. 62.>@

#<k��rey�># (von %<k��ra>%) f. "Milchgericht" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<k��roda># (%<k��ra + uda>%) adj. "Milch statt Wasser f�hrend"; subst. "das Milchmeer" @<P. 6, 3, 57, V�rtt., Sch. AK. 1, 2, 3, 2.>@ %<k��roda� s�gar���� ca (asi)>% @<MBH. 13, 917. 3, 16289. 12, 13051. 13, 832. HARIV. 12834. R. 4, 37, 28. 40,44.  SU�R. 2, 168, 2. KUM�RAS. 7, 26.>@ %<k��rodamathana>% "das Quirlen des Milchmeers" (durch die G�tter und Ung�tter um das Am�ta zu gewinnen) @<MBH. 1, 366. R. 1, 45, 18. VAR�H. B�H. S. 16, 6. 42 in Verz. d. B. H. 240. 244. DEV. 5, 63.>@ "das Milchmeer" umsp�lt Krau�cadv�pa @<BH�G. P. 5, 1, 34. 20, 18.>@ %<k��rodatanay�>% f. "die Tochter des Milchmeers", ein Bein. der Lak�m� @<H. 226.>@ %<k��rodatanay�pati>% m. ein Bein. Vi��u's @<KAVIKALPALAT� im �KDR.>@ %<k��rodanandana>% m. "der Sohn des Milchmeers, der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k��rodadhi># (%<k��ra + udadhi>%) m. "das Milchmeer" @<MBH. 12, 12778. BH�G. P. 2, 7, 13. 8, 6, 22.>@ -- Vgl. %<k��roda>%.

#<k��rormi># (%<k��ra + �rmi>%) m. "Milchwoge, eine Woge des Milchmeers" @<RAGH. 4, 27.>@

#<k��raudana># (%<k��ra + odana>%) m. "mit Milch gekochter Reisbrei" @<P. 2, 1, 34, Sch. �AT. BR. 2, 5, 3, 4. 11, 5, 7, 5. 14, 9, 4, 13. KAU�. 43. 49. SU�R. 2, 474, 4.>@

#<k��v>#, %<k��vati>% "ausspeien, vomiren" @<DH�TUP. 15, 59.>@ -- Vgl. %<k�iv>% und %<��hiv>%.
     #<pra>#, partic. %<prak��vita>% @<P. 8, 2, 55, Sch.>@

#<k��va># adj. f. %<�>% "berauscht, aufgeregt" @<AK. 3, 1, 32. H. 436. MBH. 1, 7912. 7914. 7, 614. R. 5, 20, 24.>@ %<unmattabh�t�� plavag� madhup�naprahar�it��. k��v�� kurvanti h�sya� ca kalah���ca tath�pare..>% @<60, 12.>@ %<madhumadak��v�>% @<AMAR. 85. KATH�S. 10, 112. 13, 19. R�JA-TAR. 5, 205. 458.>@ %<k��vasy�nta� kara�akari�a�>% ("Elephant") @<BHART�. 3, 82.>@ %<k��veva>% (unregelm�ssige Contraction oder von einem Thema %<k��van>%) @<BH�G. P. 5, 17, 20.>@ %<k��vat�>% f. "Trunkenheit" @<KATH�S. 13, 10.>@ -- Nach @<8, 2, 55 und VOP. 26, 101>@ ein partic. praet. pass. von %<k��v>%.

#<k�u># 1 %<k�auti; k�avi�yati>% @<(K�r. 1>@ in der @<SIDDH.K. zu P.7,2,10)>@; %<k�avit�>% @<VOP. 8, 60. 9, 53.>@ "niesen" @<DH�TUP. 24, 27. ��V. G�HY. 3, 6. SU�R. 1, 38, 13.>@ %<k�utv�>% @<M. 5, 145. MBH. 13, 5067.>@ %<k�uvat�>% @<M. 4, 43.>@ %<k�uvatastu manorjaj�e ik�v�kurghr��ata� suta�>% @<BH�G. P. 9, 6, 4.>@ %<r�trau mayi k�utavati k�itip�laputry�. j�veti ma�galavaca� parih�tya kop�t>% @<CAURAP. 11.>@ %<cuk��va c��ubham>% @<BHA��. 14, 75.>@ -- partic. %<k�uta>% 1) "der da geniest hat": %<k�ut�n�mabhinandanam>% @<MBH. 13, 7584.>@ -- 2) = %<avak�uta>% "worauf man geniest hat" @<MBH. 13, 1577.>@ -- 3) n. "das Niesen" @<AK. 2, 6, 2, 3. TRIK. 3, 3, 196. H. 463. Y�J�. 1, 196. SU�R. 1, 108, 19. Nach �ABDAR.>@ auch m. und f. (%<k�ut�>%). -- desid. %<cuk��vayi�ati>% @<SIDDH.K.155,b,10.>@
     #<ava># "auf Etwas niesen"; %<avak�uta>% "worauf man geniest hat" @<M. 4, 213. 5, 125. MBH. 13, 4367.>@

#<k�u># n. nach @<NAIGH. 2, 7>@ so v. a. %<anna>% "Speise": %<tak�adyad� manaso venato v�gjye��hasya v� dharma�i k�oran�ke>% @<(SV.>@ %<dharma� dyuk�o�>%) @<�V. 9, 97, 22.>@ %<vi�va� vive��i dravi�amupa k�u>% @<10, 61, 12.>@ -- Wohl von %<ghas>%. Vgl. %<k�umant, puruk�u>%.

#<k�u�a># m. "Seifenbaum" (s. %<ari��a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�u��a># s. u. %<k�ud>%.

#<k�u��aka># (von %<k�u��a>%) m. "eine Art Trommel" (bei einem Todtengeleite geschlagen) @<H. �. 85.>@

#<k�ut># (von 1. %<k�u>%) f. "das Niesen" @<AK. 2, 6, 2, 3. TRIK. 3, 3, 413. H. 463.>@

#<k�uta># 1) s. u. 1. %<k�u>%. -- 2) "scharf" @<H. 1484.>@ Falsche Form f�r %<k��uta>%.

#<k�utaka># (von %<k�uta>% "das Niesen") m. "schwarzer Senf" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ut�bhijanana># (%<k�uta + abhi->%) m. dass. @<H. 418. SV�MIN zu AK. 2, 9, 19. �KDR.>@ -- Vgl. %<k�udh�bhijanana>%. 

[Page 2.0562]

#<k�uti># (von 1. %<k�u>%) f. "das Niesen" @<VOP. 9, 53.>@

#<k�utkar�># (%<k�ut>% oder %<k�udh + kar�>% von 1. %<kara>%) f. N. einer Pflanze: %<bhuja�gagh�tin� s�ri� sarp�k�� k�utkar� sp�h�>% @<�ABDAC.>@ Vulg. %<ka�k�lik�>% @<�KDR.>@

#<k�utpip�sita># (von %<k�udh + pip�s�>%) adj. "von Hunger und Durst gequ�lt" @<M. 8, 93. BH�GU beim Sch. zu ��K. 16, 10. 11.>@

#<k�ud>#, %<k�odati>% "anstossen, stampfen, durch Stossen" oder "Stampfen ersch�ttern" @<NAIGH. 2, 14>@ %<(gatikarman)>%.%< uta k�odanti rodas� mahitv�>% @<�V. 7, 85, 1.>@ med. "sich bewegen, agitari": %<k�odanta �po ri�ate van�ni>% @<5, 58, 6.>@ %<k�u�atti, k�untte; k�otsyati>% @<(K�r. 3. in SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; "zerstampfen" @<DH�TUP. 29, 6.>@ %<k�u�admi sarp�np�t�le>% @<BHA��. 6, 36.>@ %<te tam - ak�autsu� p�dai�>% @<15, 43.>@ %<ak�u�adv�jiku�jaram>% @<17, 66.>@ -- partic. %<k�u��a>% 1) "mit F�ssen getreten, zerstampft": %<hari�acara�ak�u��op�nt�� (vanabh�maya�)>% @<��NTI�. 2, 16.>@ %<rekh�m�tramapi k�u���d� manorvartmana� param. na vyat�yu� praj�stasya niyanturnemiv�ttaya�..>% @<RAGH. 1, 17.>@ %<gajap�dak�u��asam�v�s�� (�a�ak��)>% @<PA�CAT. 160, 3.>@ %<svasainyacara�ak�u��a� vepayanma��ala� bhuva�>% @<BH�G. P. 3, 21, 53.>@ %<(r�k�asai�) v�knarugnasa�bhugnak�u��abhinnavipannakai�>% @<BHA��. 4, 42.>@ "zerstampft, zerrieben, gemahlen": %<ul�khale k�u��a�>% @<P. 4, 2, 92, Sch. SU�R. 1, 164, 2. 2, 72, 9. 331, 4. 378, 5.>@ -- 2) "zerbrochen, zersplittert, zerstochen, durchbohrt": %<v�tarug�a iva k�u��o j�r�am�lo vanaspati�>% @<MBH. 3, 678.>@ %<k�u��ata�a>% @<M�CCH. 144, 12.>@ %<na mam�da ditergarbha� - bahudh� kuli�ak�u��o drau�yastre�a yath� bhav�n>% @<BH�G. P. 6, 18, 64.>@ %<k�u���� �astrairvipadyante>% @<M�RK. P. 22, 43.>@ "verletzt" (von einem Gel�bde): %<tasy�k�u��a� brahmacarya� bhavi�yati>% @<R. 1. 8, 9.>@ -- 3) "tritus, ge�bt" @<H. 345.>@ %<vy�y�mak�u��ag�tra>% @<SU�R. 2, 139, 12.>@ -- caus. "durch Stampfen ersch�ttern, agitare": %<ak�odayacchavas� k��ma budhna� v�r�a v�tastavi��bhirindra�>% @<�V. 4, 19, 4.>@ "zerstampfen, zerreiben": %<m�lam>% @<SU�R. 2, 66, 13.>@ "verkleinern" (k�nstliches denom. von %<k�udra>%) @<BHATT. 18. 26.>@
     #<ava># "zerstampfen, zerstossen, zerreiben": %<ta��ul�navak�udya>% @<SU�R. 1, 163. 13. 2, 35, 15. 36, 11.>@
     #<pra># "zerstampfen": %<mitraghnasya pracuk�oda gaday��gam>% @<BHA��. 14, 33. 87.>@ %<prak�u��a>% @<12, 75.>@ "zerstochen, zerfleischt": %<str�v�ky��ku�aprak�u��a>% @<PA�CAT. II, 150.>@
     #<vi># "zerstampfen": %<vegabhrama�avik�u��� mah�>% @<DEV. 3, 25.>@
     #<sam># "feststampfen": %<babandhurbandhan�y���ca k�ody�nsa�cuk�udustath�. bibhidurbhedan�y���ca t��st�nde���statastata�..>% @<R. 2, 80, 10.>@ "zerstossen, zerreiben" @<KAU�. 28. 49. SU�R. 1, 147, 10. 164, 9. 2, 36, 14.>@

#<k�uda># (von %<k�ud>%) m. "Mehl" @<�KDR.>@

#<k�udra># (wie eben) @<U�. 2, 13.>@ 1) adj. f. %<�>%; compar. %<k�od�ya�s>%, superl. %<k�odi��ha>% @<P. 6, 4, 156. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 61.>@ a) "klein, winzig" @<AK. 3, 4, 25, 179. H. 1427. an. 2, 403. MED. r. 17.>@ %<pa�ava�>% @<VS. 14, 30. TBR. 3, 1, 2, 12. Y�J�. 2, 225.>@ %<(��aya�) k�udras�kt��, mah�s�kt��>% @<�V. ANUKR. Einl.; vgl. AV. 19, 22, 6. 23, 1.>@ %<yadida� k�udra� sar�s�pam>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 11. 2, 5, 1, 2. 4, 1, 3, 16.>@ %<k�udr�� santa im�� lok�n�p�rayanti>% @<10, 4, 2, 18. 14, 5, 1, 23.>@ %<k�udr��i (bh�t�ni)>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 8.>@ %<k�udrami�r��i>% @<AIT. UP. 5, 3.>@ %<k�udram�ga>% @<MBH. 3, 370. HI�. 4, 19. R. 3, 33, 21. SU�R. 2, 139, 13.>@ %<k�udramatsya>% @<MATSJOP. 6.>@ %<k�udrakambu>% @<H. 1205.>@ %<k�udra�a�kh��>% @<AK. 1, 2, 3, 23.>@ %<k�udr���amatsyasa�gh�ta>% @<19.>@ %<k�udra�atru>% @<3, 4, 1, 18.>@ %<k�udrak�pa>% @<H. 1093.>@ %<k�udr�r�ma>% @<1113.>@ %<k�udramala�a�k�puru�a>% @<PA�CAT. 163, 14.>@ %<k�udra>% im Gegens. zu %<yastathoccai�>% @<MEGH. 17.>@ %<k�udrai� kh�takodakai�>% @<BH�G. P. 6, 12, 22.>@ %<k�udr�yus>% @<1, 16, 7.>@ -- b) "niedrig, gemein, niedertr�chtig": %<(r�j�) k�m�tm� vi�ama� k�udro da��enaiva nihanyate>% @<M. 7, 27. Y�J�. 1, 309. N. 11, 34. 36. 19, 5. INDR. 2, 6. DRAUP. 9, 21. R. 3, 8, 2. 5, 56, 62. 6, 99, 1. PA�CAT. I, 334. 429.72,  12. 16.>@ %<kaccid�carit�� p�rvairnaradeva pit�mahai�. vartase v�ttimak�udr�m>% @<MBH. 2, 152.>@ %<k�udra� h�dayadaurbalyam>% @<BHAG. 2, 3.>@ %<k�udrakarman>% @<R. 2, 53, 18.>@ %<-��la>% @<3, 35, 60.>@ %<-�tman>% @<68.>@ %<-sam�c�ra>% @<PA�CAT. III, 140.>@ %<m�yopek�endraj�l�ni k�udrop�y� ime traya�>% @<H. 738.>@ "b�se, schlecht" (im Scherz) @<M�LAV. 49, 9.>@ = %<kr�ra, adhama>% "grausam, niedrig" ( = %<khala>% "gemein" @<H. �. 93) AK. 3, 4, 25, 179.>@ = %<k�n��a>% @<28, 217.>@ = %<ki�pac�na>% "geizig" @<3, 1, 48. TRIK. 3, 3, 333. H. 368.>@ = %<daridra>% "arm" @<(H. �. 92)>@, %<k�pa�a>% "geizig", %<nik���a>% "gemein", %<n��a�sa>% "grausam" @<H. an.>@ = %<adhama, kr�ra, k�pa�a>% @<MED.>@ -- 2) m. a) "Reistheilchen" (%<ta��ul�vayava>%) @<U��DIV�. im SA�KHSIPTAS. �KDR.>@ Vgl. %<k�udra>% n. -- b) "Biene": %<k�udrarasa>% "Honig" @<BH�G. P. 5, 13, 10.>@ Vgl. %<k�udr�>%. -- c) N. einer Pflanze, "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca, �ahu>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) pl. "eine best. Art von Werken" @<Verz. d. B. H. 71, 7 v. u. Ind. St. 1, 43.>@ Vgl. %<k�udrakalpa>%. -- 3) f. %<k�udr�>% a) "ein verkr�ppeltes Weib; ein niedriges, verachtetes Frauenzimmer" @<P. 4, 1, 131.>@ = %<aniyatapu�sk�>% oder %<a�gah�n�>% "die es mit vielen M�nnern zu thun hat" oder "ein verkr�ppeltes Frauenzimmer" @<PAT.>@ = %<vya�g� (= a�gah�n�), ve�y�>% @<(H. �. 112.>@ = %<aniyatapu�sk�>%) und %<nad�>% "T�nzerin" @<AK. 3, 4, 25, 179. H. an. MED.>@ "ein z�nkisches Weib" (%<v�darat�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Biene" @<P. 4, 3, 119. AK. H. 1213. H. an. MED.>@ %<mak�ik�� kapil�� s�k�m�� k�udr�khy�statk�ta� madhu. munibhi� k�audramityukta� tadvar��tkapila� bhavet..>% @<BH�VAPR. im �KDR. u. d. W.>@ %<k�audra>%. "Fliege" �berh. @<TRIK. H. an. MED.>@ Vgl. %<k�audra>%. -- c) Name verschiedener Pflanzen: "Solanum Jacquini Willd." @<AK. 2, 4, 3, 12. 3, 4, 25, 179. H. an. MED. RATNAM. 7.>@ = %<v�hat�>% @<H. an.>@ = %<c��gerik� (c��ger�)>% und %<hi�sr�>% @<H. an. MED.>@ = %<gavedhuk�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 4) n. @<SIDDH.K.249,b,1.>@ "St�ubchen, Mehl": %<ava sravedagha�a�so 'vatar�mava k�udramiva sravet>% @<�V. 1, 129, 6.>@ %<� yath� mandas�na� kir�si na� pra k�udreva tman� dh��at>% @<V�LAKH. 1, 4.>@

#<k�udraka># (von %<k�udra>%) 1) adj. "klein, winzig": %<k�udrak���� pa��n�m>% im Gegens. zu %<�ubhe�u m�gapak�i�u>% @<M. 8, 297.>@ %<�v�sa>% (vgl. %<k�udra�v�sa>%) @<SU�R. 2, 497, 7.>@ -- 2) m. a) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 138, 2.>@ -- b) pl. N. pr. eines vom Waffenhandwerk lebenden Volkes, [greek] @<P. 5, 3, 114, Sch. MBH. 2, 1871. Z. f. d. K. d. M. III, 199. fg.>@ @<LIA. I, 653, N. 4. 821, N. 5. II, 171.>@ Vgl. %<k�audrakam�lava>%. -- c) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Prasenajit @<VP. 464. BH�G. P. 9, 12, 14. LIA. I, Anh. XIII.>@ -- d) Titel einer Sammlung von Werken, = %<vinayak�udrakavastu>% @<BURN. Intr. 565.>@

#<k�udraka��ak�r�># (%<k�udra + ka->%) f. Name einer Pflanze, "Solanum Jacquini Willd." (%<agnidaman�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udraka��ak�># (%<k�udra + ka��aka>%) f. "eine Art Solanum" (%<v�hat�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<k�udrabha���k�>% v.l.

#<k�udrakam�nasa># (%<k�u- + m�->%) n. N. pr. eines Sees: %<k��m�re�u saro divya� n�mn� k�udrakam�nasam>% @<SU�R. 2, 169, 8. 173, 6.>@

#<k�udrakalpa># (%<k�udra + kalpa>%) m. "das kleine Ritual", Titel einer best. Art von Werken @<Ind. St. 1, 56. 58.>@

#<k�udrak�ralik�># f. = %<k�udrak�ravell�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Viell. falsche Form f�r %<k�udra - kar�lik�>%.

#<k�udrak�ravell�># (%<k�udra + k�->%) f. "eine best. Cucurbitacee" (%<ku�uhu�c�, �r�phalik�, pratipatraphal�, su�av�, k�rav�, bahuphal�, k�udrak�ralik�, kandaphal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrakuli�a># (%<k�udra + ku->%) m. "eine Art Edelstein" (s. %<vaikr�nta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0564]

#<k�udraku��ha># (%<k�udra + ku��ha>%) n. "kleiner Aussatz", so heissen eilf "leichtere Formen" der Krankheit, w�hrend sieben "schwerere" %<mah�ku��ha>% heissen @<SU�R. 1, 267, 19. 268, 20.>@

#<k�udrak�pti># (%<k�udra + k�pti>%) f. @<Ind. St. 1, 50.>@

#<k�udrak�ura># (%<k�udra + k�ura>%) m. = %<k�udragok�uraka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte.

#<k�udragok�uraka># (%<k�udra + gok�ura>%) m. "eine Variet�t von Asteracantha longifolia Nees" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udragha��ik�># (%<k�udra + gha->%) f. "als Schmuck verwandte Gl�ckchen" @<AK. 2, 6, 3, 11. H. 665.>@

#<k�udraghol�># (%<k�udra + ghol�>%) f. N. einer Pflanze (%<civillik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udraca�cu># (%<k�udra + ca�cu>%) f. N. einer Pflanze (%<ca�cu, �unakaca�cuk�, tvaks�rabhedin�, ka�uk�, ka�upatrik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udracandana># (%<k�udra + ca->%) n. "rothes Sandelholz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udracirbhi��># (%<k�udra + ci->%) f. N. einer Pflanze (%<gop�lakarka��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrac��a># (%<k�udra + c���>%) m. "eine best. Vogel" (vulg. %<gos�lika>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�udrajantu># (%<k�udra + jantu>%) m. 1) "kleines Gethier" @<P. 2, 4, 8.>@ %<� nakul�tk�udrajantava�>% @<Sch.>@ -- 2) "eine Art Insect, Julus" (%<�atapad�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k�udraj�t�phala># (%<k�udra + j�->%) n. "Myrobalane" (s. %<�malak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udraj�ra># (%<k�udra + j�ra>%) m. "feiner K�mmel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�udraj�v�># (%<k�udra + j�va>%) f. Name einer Pflanze (s. %<j�vant�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udra�cara># (%<k�udram>%, acc. von %<k�udra, + cara>%) adj. "Kleinem --, Winzigem nachgehend": %<m�ga>% @<BH�G. P. 4, 29, 53.>@

#<k�udratulas�># (%<k�udra + tu->%) f. "eine Art Ocimum" (%<arjaka>% d. i. %<varvar�bheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrada��ik�># (%<k�udra + da�->%) f. "eine Art Stechfliege" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�udradur�labh�># (%<k�udra + du->%) f. N. eines dornigen, von Kameelen gern gegessenen Strauchs @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udradu�spar��># (%<k�udra + du�->%) f. "Solanum Jacquini Willd." (%<agnidaman�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udradh�tr�># (%<k�udra + dh�->%) f. N. einer Pflanze (%<karka�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udran�sika># (%<k�udra + n�sik�>%) adj. "kleinnasig" @<H. 451.>@

#<k�udrapatra># (%<k�udra + patra>%) 1) f. %<-patr�>% "eine Art Sauerampfer" (%<c��ger�>%) @<H�R. 102.>@ -- 2) f. %<-patr�>% N. einer anderen Pflanze (s. %<vac�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrapanasa># (%<k�udra + pa->%) m. "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrapar�a># (%<k�udra + par�a>%) m. "eine Art Ocimum" (%<arjaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrap����abhed�># und %<-bhed� (k�udra + p�- - bheda)>% f. N. einer Pflanze (%<catu�patr�, p�rvat�, nagabh�, a�maketu, giribh�, kandarodbhav�>% @<u.s.w.) R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrapippal�># (%<k�udra + pi->%) f. "wilder Pfeffer" (%<vanapippal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrap��at�># (%<k�udra + p�->%) adj. f. "feinget�pfelt" @<VS. 24, 2.>@ 

[Page 2.0565]

#<k�udrapotik�># (%<k�udra + po->%) f. N. einer Gem�sepflanze (s. %<m�lapot�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udraphalaka># (%<k�udra + phala>%) m. N. einer Pflanze (s. %<j�vana>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�udraphal�># (wie eben) f. N. verschiedener Pflanzen: %<bh�mijambu>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<indrav�ru��; gop�lakarka��; ka��ak�r�; agnidaman�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrabuddhi># (%<k�udra + bu->%) m. N. pr. eines Schakals ("von geringem Verstande") @<HIT. 17, 18.>@

#<k�udrabha���k�># s. u. %<k�udraka��ak�>%.

#<k�udram�na># (%<k�udra + m�na>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 24 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<k�udramust�># (%<k�udra + mu->%) f. "Scirpus Kysoor Roxb." (s. %<ka�eru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrarasa># (%<k�udra + rasa>%) 1) m. "Honig" @<BH�G. P. 5, 13, 10.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Pongamia glabra Vent." (s. %<kara�ja>%), @<H�R. 101.>@

#<k�udraroga># (%<k�udra + roga>%) m. "kleine Krankheit"; so heissen locale Uebel, namentlich Exantheme verschiedener Art; es werden deren vier und vierzig aufgez�hlt @<SU�R. 1, 292, 6. 9, 5.>@ Davon %<k�udrarogika>% adj. "mit einer solchen Krankheit behaftet" @<18.>@

#<k�udrala># (von %<k�udra>%) adj. "klein, winzig"; von Thieren und Krankheiten ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<k�udrava���># (%<k�udra + va��a>%) f. N. einer Pflanze (s. %<var�hakr�nt�>%) @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Autor. (%<iti kecit>%).

#<k�udravarva��># (%<k�udra + va->%) f. "eine kleine Art Stechfliege" (%<vara��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udravall�># (%<k�udra + va->%) f. N. einer Gem�sepflanze (s. %<m�lapot�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrav�rt�kin�># (%<cudra + v�->%) f. "eine Art Solanum mit weissen Bl�then" (%<�vetaka��ak�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrav�rt�k�># (%<k�udra + v�->%) f. "eine Art Solanum" (%<v�hat�>%) @<AK. 3, 4, 14, 77.>@

#<k�udra�arkar�># (%<k�udra + �a->%) f. "ein best. zuckerhaltiges Rohr" (%<y�van�la�arkar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<k�udra�arkarik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem Worte %<y�van�l�>%.

#<k�udra��rd�la># (%<k�udra + ��->%) m. "eine Art Tiger" (%<citravy�ghra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udra��r�a># (%<k�udra + ��r�a>%) m. N. einer Pflanze (s. %<may�ra�ikh�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�udra�ukti># (%<k�udra + �u->%) f. "eine zweischallige Muschel" (%<jala�ukti>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udra�y�m�># (%<k�udra- + �y�m�>%) f. Name einer Pflanze (%<ka�abh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udra�le�m�ntaka># (%<k�udra + �le->%) m. N. einer Pflanze (%<bh�karbud�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udra�v�sa># (%<k�udra + �v�sa>%) m. "kurzer Athem" @<SU�R. 1, 52, 14. 2, 497, 12.>@

#<k�udra�vet�># (%<k�udra + �vet�>%) f. N. einer Pflanze @<SU�R. 1, 138, 12.>@ -- Vgl. %<mah��vet�>%.

#<k�udrasah�># (%<k�udra + sah�>%) f. N. zweier Pflanzen: 1) "Phaseolus trilobus  Ait." @<RATNAM. 53. R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 137, 5. 376, 5. 2, 461, 7.>@ -- 2) "die Coloquinthen-Gurke" (%<indrav�ru��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mah�sah�>%.

#<k�udrasuvar�a># (%<k�udra + su->%) n. "Prinzmetall (schlechtes Gold") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrahan># (%<k�udra + han>%) "die Niedertr�chtigen t�dtend", ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<k�udrahi�gulik�># (%<k�udra + hi->%) f. "Solanum Jacquini Willd." (%<ka��ak�r�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<k�udr�gnimantha># (%<k�udra + agni->%) m. "die zum Feueranreiben gebrauchte Premna spinosa" (s. u. %<ara�i>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udr�jana># (%<k�udra + a�jana>%) n. "eine best. bei Augenkrankheiten angewandte Salbe" @<SU�R. 2, 381, 19.>@

#<k�udr�ntra># (%<k�udra + antra>%) n. "die kleine H�hle des Herzens" @<Y�J�. 3, 94.>@ -- Vgl. %<sth�l�ntra>%.

#<k�udr�p�m�rga># (%<k�udra + ap�->%) m. "Desmochaeta atropurpurea DC." (%<rakt�p�m�rga>%), eine zweij�hrige Pflanze, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udr�malaka># (%<k�udra + �malaka>%) n. "Myrobalane" (%<�malaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udr�malakasa�j�a># (%<k�udr�- + sa�j��>%) m. N. einer Pflanze (%<karka�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udr�mbupanasa># s. u. %<k�udr�mlapanasa>%.

#<k�udr�mra># (%<k�udra + �mra>%) m. N. einer Pflanze (%<ko��mra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udr�mlapanasa># (%<k�udra + amla->%) m. "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) "Roxb." @<�KDR. und WILS. nach TRIK.>@; die gedr. Ausg. @<(2, 4, 17)>@ hat %<k�udr�mbupanasa>%.

#<k�udr�ml�># (%<k�udra + aml�>%) f. N. zweier Pflanzen: 1) "Oxalis corniculata Lin." (%<amlalo�ik�>%) @<H�R. 102.>@ -- 2) = %<�a����ul�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udr�mlik�># (%<k�udra + amlik�>%) f. "eine Art Sauerampfer (Oxalis"), = %<c��ger�>% u. s. w. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrik�># (von %<k�udra>%) f. 1) "eine Art Stechfliege" (%<da��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "als Schmuck verwandte Gl�ckchen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ unter d. W. %<k�udragha��ik�>%.

#<k�udr�ya># adj. von %<k�udra>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<k�udre�gud�># (%<k�udra + i�gud�>%) f. N. einer Pflanze (s. %<yav�sa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrerv�ru># (%<k�udra + irv�ru>%) m. N. einer Pflanze (%<gop�lakarka��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrodumbarik�># (%<k�udra + udu->%) f. "Ficus oppositifolia" (%<k�kodumbarik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udropodakan�mn�># (%<k�udra - upodaka + n�man>%) f. N. einer Gem�sepflanze (%<m�lapot�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udropodak�># (%<k�udra + upodak�>%) f. N. einer Gem�sepflanze (%<s�k�mapatr�, ma��ap�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udrol�ka># (%<k�udra + ul�ka>%) m. "eine kleine Eulenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udh># 1 %<k�udhyati>%; conj. %<k�udhat; k�oddh�>% (K�r. @<3 in SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; %<k�udhitv�>% und %<k�odhitv�(?); k�udhita>% @<P. 7, 2, 52. VOP. 26, 102. 105. 204.>@ "Hunger empfinden" @<DH�TUP. 26, 81.>@ %<k�udhyadbhyo vaya �suti� d��>% @<�V. 1, 104, 7. TS. 5, 5, 10, 6.>@ %<m� k�udhanm� t��a�>% @<AV. 2, 29, 4.>@ %<ak�udhyat>% @<TS. 7, 4, 3, 1.>@ %<k�udhyanto 'pyaghasanvy�l�stv�map�l�� katha� na v�>% @<BHA��. 5, 66. 6, 44.>@ %<k�udhitv�>%  @<9, 39.>@ %<k�udhita>% (nach dem ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36>@ von %<k�udh>% "Hunger) hungrig" @<AK. 3, 1, 20. H. 392. CH�ND. UP. 5, 24, 5. MBH. 1, 1093. 1958. 6728. 3, 2373. 2755. R. 3, 16, 24. 4, 51, 3. 5, 56, 56. SU�R. 1, 372, 17. 2, 147, 19. RAGH. 2, 39.>@
     #<vi># dass.; %<vyak�udhyan>% @<TBR. 2, 2, 7, 3. 11, 5.>@

#<k�udh># f. "Hunger" @<NAIGH. 2, 7>@ ( = %<annan�man>%). @<AK. 2, 9, 54. H. 1372. H. �. 94. H�R. 141. �V. 7, 1, 19.>@ %<yavena k�udha� (tarema)>% @<10, 42, 10.>@ %<na v� u dev�� k�udhamidvadha� dadu�>% @<117, 1. VS. 30, 18. AV. 4, 7, 3.>@ %<k�udha�ca sarv�st�����ca>% @<11, 8, 21. �AT. BR. 9, 1, 2, 5. TS. 1, 6, 7, 4. 5, 4, 4, 2.>@ %<apa k�udha� nudat�mar�tim>% @<TBR. 3, 1, 1, 14.>@ %<s�dati k�udh�>% @<M. 7, 134. 11, 21.>@ %<avas�dan>% @<4, 187.>@ %<sa�s�dan>% @<33. 34. 7, 133.>@ %<k�udvy�dhip��ita>% @<4, 67.>@ %<k�utt���opap��ita>% @<8, 67.>@ %<p��yam�na� k�udh�>% @<N. 9, 11.>@ %<k�utpip�s�pari�r�nta>% @<SUND. 1, 8.>@ %<k�utpara>% (so zu lesen) @<MBH. 13, 4463.>@ %<k�utpip�s�->% @<SU�R. 1, 4, 11.>@ %<k�utt���rama->% @<229, 9.>@ %<k�utt���e - yasya na ��myata�>% @<117, 3.>@ %<k�utprat�k�ram�caran>% @<M. 10, 105.>@ %<yu�m�ka� ca k�utpra���a� karomi>% @<PA�CAT. 87, 19.>@ %<k�udrog�tparaloka� prasthitasya>% @<70, 13.>@ %<taved�n�� k�utt���� ca na vartsyati>% @<VID. 248.>@ %<k�unme balavat� j�t�>% @<M�RK. P. 8, 35.>@ -- Vgl. %<ak�udh>%.

#<k�udh�># (von 1. oder @<2.>@ %<k�udh>%) f. 1) dass. @<H. �. 94.>@ %<k�udhay� p��yam�na�>% @<N. 9, 12.>@ %<parip��yate>% @<PA�CAT. 88, 4.>@ %<k�udh���nti>% @<BHART�. 2, 23.>@ %<k�udh�rdita>% @<HI�. 2, 3.>@ %<k�udh�rta>% @<5. M. 10, 107. 18.>@ %<k�udh�tura>% @<G�R. P. 116 im �KDR.>@ %<k�udh�kara>% @<DH�RTAS. 90, 11.>@ -- 2) myst. Bez. "des Buchstabens" %<ya>% @<Ind. St. 2, 316.>@

#<k�udh�ku�ala># (%<k�udh� + ku->%) m. N. eines Baumes (%<vilv�ntarav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�udh�bhijanana># (%<k�udh� + abhi->%) m. "schwarzer Senf (Hunger erzeugend") @<AK. 2, 9, 19.>@ -- Vgl. %<k�ut�bhijanana>%.

#<k�udh�m�ra># (%<k�udh�>%, instr. von %<k�udh, + m�ra>%) m. "Hungertod" @<AV. 4, 17, 6. 7.>@

#<k�udh�lu># (von %<k�udh�>%) adj. "hungrig" @<PA�CAT. 88, 21.>@

#<k�udhuna># m. N. eines barbarischen Volkes (%<mlecchaj�ti>%) @<U�. 3, 55.>@

#<k�udhya># (von %<k�udh>%) s. %<ak�udhya>%.

#<k�up># eine Sautra - Wurzel mit der Bed. %<avas�dana>% oder %<s�da>% @<WEST.>@

#<k�upa># 1) "Staude, Busch", m. @<AK. 2, 4, 1, 8. H. 1117.>@ %<gulmagucchak�upalat�prat�no�adhiv�rudh�m>% @<Y�J�. 2, 229.>@ %<sav�k�ak�upalata� (giri�)>% @<MBH. 1, 6543. HI�. 1, 18.>@ %<k�up�>% f.: %<k�k�dany� sam�� k�up�m>% @<SU�R. 1, 171, 20.>@ Unbestimmt ob m. oder f. @<167, 10. MBH. 3, 12449. R. 2, 25, 7.>@ Vgl. %<k�umpa>%. -- 2) m. N. pr. eines alten K�nigs, eines Sohnes von Prasa�dhi und Vaters von Ik�v�ku @<MBH. 14, 66. 2, 323. 13, 5669. 7682.>@ -- N. pr. eines Sohnes des K���a von der Satyabh�m� @<HARIV. 9183 (LANGLOIS:>@ %<k�pa>%). -- 3) m. N. pr. eines Berges im Westen von Dv�rak� @<HARIV. 8950 (LANGLOIS:>@ %<ak�aya>%).

#<k�upaka># (von %<k�upa>%) m. f. "Staude, Busch": %<abaddham�la� k�upako yadvadutp��ane sukha�>% @<SU�R. 1, 88, 10.>@ %<aratnim�trak�upak�>% @<2, 172, 5.>@

#<k�upa�o�amu��i># (%<k�upa + �o->%) m. N. einer Pflanze (s. %<vi�amu��i>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�up�lu># (%<k�upa + �lu>%) m. "eine best. Art Knollengew�chs" (%<p�n�y�lu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ubdha># (von %<k�ubh>%) 1) adj. s. u. %<k�ubh>%. -- 2) m. a) "Butterst�ssel" @<P. 7, 2, 18. VOP. 26, 111. H. 1023.>@ -- b) "eine Art coitus": %<p�r�vopari padau k�tv� yonau li�gena t��ayet. b�hubhy�� dh�ra�a� g��ha� bandho vai k�ubdhasa�j�aka�..>% @<RATIM. im �KDR.>@ 

[Page 2.0568]

#<k�ubh># 1 %<k�obhate, k�ubhyati>% (auch %<k�ubhyate>%) und %<k�ubhn�ti>% @<(P. 8, 4, 39>@; aber imper. %<k�ubh��a>% @<SIDDH.K. zu d. St.) DH�TUP.18,12.26,129.31,47.>@ "agitari, schwanken, zittern, in Bewegung --, in Aufregung gerathen"; eig. (von Fl�ssigem) und �bertr.: %<yadetad�dityasya madhye k�obhata iva>% @<CH�ND. UP. 3, 5, 3.>@ %<na hi k�ubhyati durdhar�a� samudra�>% @<R. 2, 34, 45.>@ %<k�ubhyanti toy��ay��>% @<DH�RTAS. 74, 4.>@ %<yath� d�ti� k�ubhyati kampate ca>% @<SU�R. 1, 277, 2. 290, 3.>@ %<k�ubhyam��a>% @<97, 21.>@ %<k�ubhyate>% @<NIR. 5, 16.>@ %<n�tyartha� k�ubhyate b�l� ga�geva jalad�game>% @<R. 5, 19, 30.>@ %<mah�hrada iva k�ubhyan (r�va�a�)>% @<BHA��. 9, 118.>@ %<vi�vas�gga�a�. cuk�obha>% @<BH�G. P. 3, 6, 5.>@ %<k�ubhyasi bhik�uki>% @<MBH. 1, 3289.>@ %<na cuk�ubhe tad� dhairy�nna cac�la dh�tavrata�>% @<6675.>@ %<cuk�ubhe dvipat�� mana�>% @<RAGH. 4, 21.>@ %<k�ubhyanti prasabhamaho vin�pi hetorl�l�bhi� kimu sati k�ra�e rama�ya�>% @<�I�. 8, 24.>@ %<n�k�ubhn�dr�k�asa�>% @<BHA��. 17, 90.>@ %<n�rya�cuk�ubhire>% @<14, 6.>@ %<n�pi c�k�ubhat (kumbhakar�a�)>% @<15, 38.>@ %<bh�nurapyapati�yatk�m�mak�obhi�yata cediyam>% "wenn diese wanken, straucheln" (in moral. Sinne) "w�rde" @<21, 6.>@ -- partic. %<k�ubdha>% (selten) und %<k�ubhita>% "in Bewegung --, in Aufregung gerathen": %<k�ubdhatoy�� (nadya�)>% @<MBH. 3, 12544.>@ %<abdhe� k�ubdhat�>% @<BHART�. 3, 94.>@ %<k�ubdho r�j�>% @<SIDDH.K. zu P.7,2,13.>@ %<k�ubdhacitta>% @<SU�R. 2, 147, 19.>@ %<k�ubdhamanas>% @<154, 13.>@ %<s�gar�� k�ubhit�� sarve>% @<R. 1, 65, 12. 5, 95, 22. 6, 87, 2. SU�R. 1, 112, 4.>@ %<yadida� k�ubhita� sth�n�nmama tejo hyanuttamam. dh�rayi�yati kastat>% @<R. 1, 37, 15. 16.>@ %<druma iva pavan�vadh�tam�rti� k�ubhitatanurhanum�nk�tastad�>% @<5, 36, 77.>@ %<k�ubhitavihaga>% @<VIKR. 115.>@ %<k�ubhit�� purarak�i�a�>% @<KATH�S. 13, 26.>@ %<k�ubhitendriya>% @<R. 4, 8, 45.>@ %<r�va�a� k�ubhit�k�ra�>% @<5, 41, 1.>@ %<k�ubhitah�daya>% @<PA�CAT. 21, 3. 36, 19. 162, 13.>@ -- caus. "in Bewegung versetzen, zum Schwanken bringen, aufregen": %<samudra� k�obhay�m�sa>% @<R. 1, 1, 77. 16, 23. 45, 44. 4, 45, 13. 5, 3, 57. 93, 9. 6, 4, 10. MBH. 1, 1143. SU�R. 2, 429, 1. �I�. 9, 38.>@ %<k�obhyam��� mah�v�tai� s� nau�>% @<MATSJOP. 42.>@ %<(kadal�kha��am) k�obhayi�yan>% @<MBH. 3, 11120.>@ %<giri� k�obhita�>% @<R. 5, 54, 12.>@ %<cam�� bh�m�� k�obhay�m�sa s�yakai�>% @<6, 78, 1.>@ %<v�nar�n>% @<4, 45, 14.>@ %<tau (vai�ya��drau) hi cyutau svakarmabhya� k�obhayet�mida� jagat>% @<M. 8, 418.>@ %<prak�ti� puru�a� caiva k�obhayitv� svatejas�. brahm��amas�jat>% @<MBH. 13, 593.>@ %<k�obhit� yoni�>% @<SU�R. 2, 397, 2.>@ %<suh�dbhi� k�obhyam��o>% ("angetrieben") %<vai naiv�mu�cata t�� tad�>% @<MBH. 13, 7256.>@ Auch med.: %<vighn�rtha� tasya tapasa� k�obhayasva tam (munim)>% @<BRAHMA-P. in LA. 51, 3. M�RK. P. 1, 40.>@
     #<pra># "in Bewegung --, in Schwanken --, in Aufregung gerathen": %<s�gara�ca pracuk�ubhe>% @<R. 6, 87, 15.>@ %<pracuk�ubhe bala� sarvamuddh�ta iva s�gara�>% @<MBH. 4, 1835.>@ %<pr�k�ubhankulaparvat��>% @<BHA��. 15, 25.>@ %<tasya (r�j�a�) prak�ubhyate r���ram>% @<M. 9, 254.>@ %<praca���nilaprak�ubhyatkarin>% ("Elephant") @<PRAB. 3, 15.>@ -- caus. "in Aufregung versetzen": %<dh�t�n>% @<SU�R. 2, 427, 10.>@
     #<sa�pra># "in Bewegung --, in Aufregung gerathen": %<tasminnipatite bh�mau tatsainya� sa�pracuk�ubhe>% @<R. 6, 78, 24.>@ %<sa�m��hamiva trailokya� sa�prak�ubhitam�nasam>% @<1, 65, 14.>@
     #<vi># "in Bewegung --, in Aufregung --, in Unordnung gerathen": %<ambhodhaya� �v�sahat� vicuk�ubhu�>% @<BH�G. P. 7, 8, 32.>@ %<yad��as� vadato me vicuk�ubhe>% @<AV. 7, 57, 1.>@ %<avik�ubdha>% "nicht aus der Ordnung gebracht": %<yaj�a>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 2. 4, 5, 1. 7, 1, 15.>@ mit Bed. des caus. "verwirren, perturbare": %<��vara� kula� vik�obdho�>% ebend. @<1, 1, 2, 22. 2, 4, 1, 14.>@ -- caus. "in Bewegung versetzen, zum Schwanken bringen, aufregen": %<vik�obhayansara�>% @<MBH. 1, 1366.>@ %<vik�obhitajala>% @<1216. 13, 1697.>@ %<vyak�obhayanta salilam>% @<7283.>@ %<vik�obhya hariv�hin�m>% @<R. 5, 79, 8. 78, 6. 6, 13, 24. DRAUP. 7, 19. MBH. 3, 685.>@ %<vyak�obhayet�� tau sainyam>% @<1, 5484.>@ %<vik�obhyendriyacet��si>% @<SU�R. 1, 192, 1.>@ 

[Page 2.0569]
     #<sam># "in Bewegung --, in Aufregung gerathen": %<sa�k�ubhitodaka>% @<PA�CAT. 163, 1.>@ %<dev�� sa�k�ubhit�� sarve>% @<MBH. 3, 10947.>@ %<s�gare setubandhena sa�k�ubdhamiha me mana�>% @<R. 6, 1, 4.>@ %<sa�k�ubdha� trailokyam>% @<DEV. 2, 35.>@ -- caus. "in Aufregung versetzen": %<sa�k�obhay�m�sa k�mastad�sya m�nasam>% @<BRAHMA-P. in LA. 54, 3. BURN. Intr. 168. N. 2.>@

#<k�ubh># f. "Ruck, Stoss": %<vaya�cana subhv� �va yanti k�ubh� martamanuyata� vadhasnai�>% @<�V. 5, 41, 13.>@

#<k�ubh�># f. "eine Art Waffe(?)": %<ye ca te (vivasvata�) 'nucar�� sarve p�dop�nta� sam��rit��. m��har�ru�ada���dy�st��st�nvande '�anik�ubh�n.. k�ubhay� sahit� maitr� y��c�ny� bh�tam�tara�.>% @<MBH. 3, 198. fg.>@ -- Vgl. %<k�um�>% 1.

#<k�umant># (von 2. %<k�u>%) adj. f. %<-mat�>% 1) "nahrungsreich, nahrhaft, kr�ftig": %<tva� v�jasya k�umato r�ya ��i�e>% @<�V. 2, 1, 10. 4, 8.>@ %<k�umanta� v�ja� �atina� sahasri�a� mak�� gomantam�mahe>% @<8, 77, 2.>@ %<rayi>% @<10, 38, 2.>@ %<bhojana>% @<TBR. 2, 7, 13, 4.>@ %<soma>% @<�V. 10, 116, 2.>@ %<� t� na indra k�umanta� citra� gr�bha� sa� g�bh�ya>% @<8, 70, 1.>@ %<k�umadv�javanmadhumatsuv�ryam>% @<9, 86, 18.>@ %<� y�theva k�umati pa�vo akhyat>% @<4, 2, 18.>@ -- 2) "kraftvoll, r�stig, wacker": %<revat�rna� sadham�da indre santu tuviv�j��. k�umanto y�bhirmadema>% @<�V. 1, 30, 13.>@ %<k�dhi k�umanta� jarit�ram>% @<2, 9, 5.>@ %<yaddha k�umanta� �avas� sam�yan>% @<10, 31, 5. Ushas 11, 3.>@

#<k�um�># f. 1) oxyt. in der Anrede an den "Pfeil" %<(i�u): k�um�si>% @<VS. 10, 8.>@ Nach @<MAH�DH.>@ "zittern machend(?"), von %<k�m�y>%. Vgl. %<k�ubh�>%. -- 2) N. verschiedener Pflanzen: a) "Linum usitatissimum" @<AK. 2, 9, 20. H. 1179. an. 2, 318. MED. m. 8>@ (lies %<k�um�>% st. %<k�am�>%). "eine Art Flachs" (%<�a�a>%) @<S�RAS. zu AK. im �KDR.>@ Vgl. %<um�>% und %<k�auma>%. -- b) "die Indigopflanze" @<H. an. MED.>@ -- c) "eine best. kriechende Pflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�ump>#, %<k�umpati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@

#<k�umpa># m. "Staude": %<kad� martamar�dhasa� pad� k�umpamiva sphurat>% @<�V. 1, 84, 8.>@ Nach @<NIR. 5, 16>@ so v. a. %<ahicchatraka>%. -- Vgl. %<k�upa>%.

#<k�ur>#, %<k�urati>% "schneiden; graben; kratzen, scharren" @<DH�TUP. 28, 54. 52.>@ -- Aus %<k�ura>% geschlossen.

#<k�ura># (%<k�ura>% @<U�. 2, 29)>@ 1) m. @<AK.3,6,2,20. SIDDH. K. 249,a, ult.>@ a) [greek] "Schermesser" (auch am Pfeil befestigt und mit dem Bogen abgeschossen; vgl. %<k�urapra>%) @<TRIK. 3, 3, 334. H. an. 2, 403. MED. r. 18.>@ %<yen�vapatsavit� k�ure�a>% @<AV. 6, 68, 3. 1. 8, 2, 7.>@ %<a�se�vet�� pavi�u k�ur� adhi>% @<�V. 1, 166, 10.>@ %<vajro vai k�ura�>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 7. 2, 6, 4, 5.>@ %<k�urasya dh�r�>% @<14, 6, 3, 2.>@ %<lohak�ura>% @<K�TY. �R. 5, 2, 17. ��V. G�HY. 1, 17.>@ %<k�uro bhr�ja�chanda�>% @<VS. 15, 4. SU�R. 2, 13, 16. PA�CAT. 40, 15.>@ %<hemak�ra� tu p�rthiva�. pravartam�namany�ye chedayellava�a� k�urai�>% @<M. 9, 292.>@ %<s�tasya - k�ure��paharacchira�>% @<DRAUP. 8, 24. MBH. 3, 16424. fg.>@ %<(�ar��) k�urasa�k����>% @<4, 1355.>@ %<sa�dh�ya dhanu�i k�uram>% @<R. 3, 72, 14.>@ %<prag�hya r�ghava�c��u vik��ya balavaddhanu�. k�ure�a p�thudh�re�a cakart�sya �ar�sanam..>% @<6, 92, 14. 20, 27.>@ %<jy�� ciccheda k�ure�a>% @<MBH. 4, 1907. 1, 786.>@ %<tva� k�ura� jihvay� lek�i s�cy� sp��asi locane. yo r�masya priy�� bh�ry�� p�pabuddhy� nir�k�ase..>% @<R. 3, 53, 50.>@ %<cakrairni�itai� k�ur�grai�>% @<RAGH. 7, 43.>@ Dieselbe Bed. scheint auch in den beiden folgenden Stellen gelten zu k�nnen, wenn man unter %<bhurijau>% "Schleifsteine" verstehen darf: %<sa� na� �i��hi bhurijoriva k�uram>% @<�V. 8, 4, 16.>@ %<o��he jihv� carcar�ti k�uro na bhurijoriva>% @<AV. 20, 127, 4.>@ In der Verbindung %<�a�a� k�ura� pratya�ca� jag�ra>% @<�V. 10, 28, 9>@ erkl�rt @<S�Y.>@ %<k�ura>% durch %<k�uravant>% "mit Klauen versehen"; da diese Bed. des Wortes aber h�chst unsicher ist und da dort ein Beispiel f�r etwas unm�glich Scheinendes  gegeben werden soll, so w�re auch der Sinn zul�ssig: "der Hase verschlingt ein Schermesser." %<k�uracatu��aya>% n. "die vier zum Rasiren erforderlichen Dinge", n�mlich: %<k�ura�, navaku�at���ni, trye�� �alal�>% und %<�pa�>% @<PADDH. zu K�TY. �R. 5, 1.>@ -- b) Name verschiedener Pflanzen: a) "Asteracantha longifolia Nees" @<AK. 2, 4, 3, 23. TRIK. H. an. MED. RATNAM. 8.>@ -- b) = %<gok�ura>% oder %<gok�uraka>% (s. dd.) @<H. an. MED. Bei WILS.>@ ausser dem Pflanzennamen auch "Kuhklaue." -- g) = %<mah�pi���taka>% (s. d.) und "Saccharum Sara" (%<�ara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<k�urapatra>%. -- c) "Huf" Schol. zu @<AK. im �KDR.>@ Diese und die folg. Bed. beruhen auf einer Verwechselung mit %<khura>%. -- d) "der Fuss einer Bettstelle" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<k�ur�>% "Dolch, Messer" @<H. 784.>@ Vgl. %<chur�>%. -- Viell. auf %<k�ar>% "gleiten" zur�ckzuf�hren; vgl. %<dh�r�>% "Schneide eines Messers u.s.w." und "Fliessen. Str�men."

#<k�uraka># (von %<k�ura>%) m. N. verschiedener Pflanzen: 1) "Asteracantha longifolia Nees" @<MED. k. 71. RATNAM. 75. SU�R. 2, 36, 19. 89, 12. 528, 5.>@ -- 2) = %<gok�ura>% @<MED.>@ -- 3) = %<tilaka>% @<AK. 2, 4, 2, 20. MED.>@ -- 4) = %<bh�t��ku�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�urakarman># (%<k�ura + ka->%) n. "das Gesch�ft mit dem Schermesser, das Scheren" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<k�urak�pta># (%<k�ura + k�pta>% von %<kalp>%) adj. "geschoren": %<tadasy�� pa�cac��a�>% (so ist zu lesen) %<tva� k�urak�pta� �ira� kuru>% @<KATH�S. 12, 168.>@

#<k�urakriy�># (%<k�ura + kriy�>%) f. "das Gesch�ft mit dem Schermesser, die Anwendung des Schermessers": %<n��mani sy�tk�urakriy�>% @<PA�CAT. I, 430.>@

#<k�uradh�na># (%<k�ura + dh�na>%) n. "Beh�ltniss des Schermessers" @<�AT. BR. 14, 4. 2, 16.>@

#<k�uradh�ra># (%<k�ura + dh�r�>%) adj. "so scharf wie die Schneide des Schermessers"; subst. "ein solches Schneidewerkzeug": %<vip��h�nk�uradh�r�n>% @<MBH. 4, 168.>@ %<tarati durg��i k�uradh�r���ca parvat�n>% @<13, 3259.>@ %<k�uradh�re�a k�rmukam. cakarta>% @<4. 2063.>@

#<k�uradh�r�># (wie eben) f. 1) "die Schneide eines Schermessers": %<k�uradh�r� vi�a� sarpo vahnirityekata� striya�>% @<MBH. 13, 2230.>@ -- 2) N. einer H�lle @<VYUTP. 119.>@

#<k�urapatra># (%<k�ura + patra>%) m. "Saccharum Sara" (%<�ara>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�urapatrik�># (wie eben) f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<p�la�kya>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte.

#<k�urapavi># (%<k�ura + pavi>%) 1) adj. "scharfkantig, scharfschneidig, haarscharf": %<k�urapavirv� e�� lak�m�ryatt�para�>% @<TS. 2, 1, 5, 7. 5, 5, 6. 5, 6, 6, 1.>@ %<etadvai k�urapavi n�ma vrata� yena pra j�t�nbhr�t�vy�nnudate>% @<6, 2, 5, 2.>@ %<ta� maruta� k�urapavin� vyayu�>% @<NIR. 5, 5.>@ %<vajra>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 5. 6. AV. 12, 5, 20. 55.>@ %<te ha sma k�urapav� nime�a� nime�amabhisa�dhatta�>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 9.>@ -- 2) m. N. eines %<ek�ha>% @<��KH. �R. 14, 22, 4.>@ -- Vgl. %<k�aurapavya>%.

#<k�urapra># (%<k�ura + pra>%) m. @<AK. 3, 6, 2, 20.>@ "ein als Pfeil geworfenes Schermesser" @<H. 780. MBH. 3, 14892. 4, 1732. RAGH. 9, 62. 11, 29.>@ %<ak�ik�urapraprahata�amatanutra>% @<��NTI�. 1, 28. DEV. 9, 10. BH�G. P. 9, 10, 21.>@ %<khurai� k�uraprairdaraya�stad�pa�>% (Vi��u als Eber) @<3, 13, 30.>@ %<t�k��ak�urapram�d�ya tasy� n�sik�macchinat>% @<PA�CAT. 38, 2.>@ Im letzten Beispiele wohl "Sense" (%<k�urap�n�makagh�sacchedan�stra>% @<�KDR.)>@, da diese eher als ein "Pfeil" im Hause eines Webers anzutreffen sein m�chte. 

[Page 2.0571]

#<k�urapraga># n. nach Einigen = %<k�urapra>% @<�KDR.>@

#<k�urabh���a># (%<k�ura + bh���a>%) n. "Beh�lter f�r Schermesser": %<k�urabh����tk�urameka� sam�k��ya>% @<PA�CAT. 40, 16. 15.>@

#<k�urabh���i># (%<k�ura + bh���i>%) adj. "mit scharfen Zacken versehen": %<vajre�a �ataparva�� t�k��ena k�urabh���in�>% @<AV. 12, 5, 66.>@

#<k�uramardin># (%<k�ura + ma->%) m. "Barbier." @<H. 923.>@

#<k�ur��ga># (%<k�ura + a�ga>%) m. N. einer Pflanze (s. %<gok�uraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ur�rpa�a># (%<k�ura + arpa�a>%) m. N. pr. eines Berges @<VAR�H. B�H. S. 14, 20 in Verz. d. B. H. 241.>@

#<k�urik�># (von %<k�ura>%) f. 1) "ein kleines Schermesser": %<k�urikopani�ad>% Titel einer zum @<AV.>@ geh�rigen Upanishad @<Ind. St. 2, 170. fgg.>@ "Dolch, Messer" @<H. 784, Sch. R�JA-TAR. 5, 437.>@ %<k�urik�bandhana(?)>% @<Verz. d. B. H. No. 862.>@ Vgl. %<churik�>%. -- 2) "eine Art Tongef�ss" @<�KDR.>@ -- 3) "eine best. Gem�sepflanze" (s. %<p�la�kya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�urik�patra># (%<k�u- + patra>%) m. "Saccharum Sara" (%<�ara>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�urapatra>%.

#<k�urin># (von %<k�ura>%) 1) m. "Barbier" @<AK. 2, 10, 10. H. 922.>@ -- 2) f. %<k�uri��>% a) "die Frau eines Barbiers" @<�KDR.>@ -- b) N. eines Strauchs (s. %<var�hakr�nt�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�ulika># m. N. pr. eines F�rsten, v.l. f�r %<k�ullaka>% @<VP. 464, N. 21.>@

#<k�ulla># (aus %<k�udra>%) adj. "klein, wenig, winzig" @<H. 1426.>@ %<k�ullasukh�vaha>% @<BH�G. P. 3, 5, 10, 8, 2.>@ %<k�udha� l�t�ti(!) k�ulla�>% @<P. 6, 2, 39, Sch.>@

#<k�ullaka># (von %<k�ulla>%) 1) adj. f. %<�>% "klein, winzig" @<NAIGH. 3, 2. AK. 3, 2, 11. 3, 4, 1, 10. H. an. 3, 27. MED. k. 69.>@ %<atho ye k�ullak� iva sarve te k�mayo hat��>% @<AV. 2, 32, 5.>@ %<ye mah�nto ye k�ullak��>% @<TS. 2, 3, 8, 3. �AT. BR. 1, 8, 1, 3.>@ %<k�ullakat�pa�citam>% @<��V. �R. 12, 5. K�TY. �R. 24, 5, 8. ��KH. �R. 13, 25, 6.>@ %<k�ullakavai�vadeva>% (vgl. %<mah�vai�vadeva>%) @<P. 6, 2, 39.>@ %<bh�t�n�� k�ullak�n�m>% @<BH�G. P. 4, 30, 29.>@ %<yadi va� pradhane �raddh� s�ra� v� k�ullak� h�di>% @<6, 11, 5.>@ "niedrig, gemein" @<AK. 2, 10, 16. TRIK. 3, 3, 17>@ (%<k�ulluka>%). @<H. an. MED. Nach H. an.>@ noch = %<p�mara, kani��ha>% (vgl. %<k�ullat�ta), du�khita>%; nach @<BHAR.>@ = %<daridra>%; vgl. %<k�udra>%. -- 2) m. a) "eine kleine Muschel" @<H. 1205.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<VP. 464, N. 21.>@

#<k�ullat�ta># (%<k�ulla + t�ta>%) n. "der j�ngere Bruder des Vaters" @<�KDR.>@ %<k�ullat�taka>% m. "der Bruder des Vaters" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�e�a># und %<k�e�ita = k�ave�a>% und %<k�ve�ita>% @<WILSON>@; vgl. %<k�e�ati>% @<SU�R. 2, 246, 6.>@

#<k�etra># (von @<1. 2.>@ %<k�i>%) n. @<SIDDH.K.249,b,2.>@ 1) "Grundbesitz, Grundst�ck; Grund und Boden, Feld" @<(AK. 2, 9, 11. H. 965. an. 2, 406. MED. r. 20).>@ %<sanatk�etra� sakhibhi� �vitnyebhi� sanats�rya� sanadapa�>% @<�V. 1, 100, 18.>@ %<k�etramiva vi mamustejanena>% @<110, 5. 3, 31, 15. 5, 62, 7. 9, 85, 4. 91, 6. 10, 33, 6.>@ %<k�ty�� y�� k�etre cakru�>% @<AV. 4, 18, 5. 5, 31, 4. 10, 1, 18.>@ %<sve k�etre anam�v� vi r�ja>% @<11, 1, 22. 14, 2, 7. 2, 29, 3. TS. 2, 2, 1, 2. K�TY. �R. 10, 5, 3. CH�ND. UP. 7, 24, 2.>@ %<ya� janapada� ya� k�etrabh�gam>% @<8, 1, 5.>@ %<y�vats�rya udeti sma y�vacca pratiti��hati. sarva� tadyauvan��vasya m��dh�tu� k�etramucyate>% @<BH�G. P. 9, 6, 37.>@ %<etadr�jyak�etre bhuja�gayoriva yuvayorviv�da�>% (da keiner von Euch einen Anspruch zu machen hat) @<DH�RTAS. 92, 11.>@ %<k�etra� yo na kury�nna k�rayet>% "ein Feld bebauen" @<Y�J�. 2, 158. M. 10, 114. 2, 246. 8, 240. 241. 262. 264. 341. 9, 36. 49. 51. 54. 330. 10, 70. 71. 11, 17. 114. 163. MEGH. 16.>@ %<�asyap�r�a� k�etram>% @<HIT. 21, 8.>@ %<k�etrasya >%%< pati�>% "Herr des Grundes, genius fundi et loci" @<NIR. 10, 14.>@ %<k�etrasya patin� vaya� hiteneva jay�masi. g�ma�va� po�ayitnv�>% @<�V. 4, 57, 1. 2. 7, 35, 10 10, 66, 13. AV. 2, 8, 5.>@ %<k�etrasya patn�>% @<12, 1.>@ %<k�etr���� pati�>% @<VS. 16, 18.>@ -- 2) "Ort, Gegend, Platz, Land": %<�r�tk�etr�dapa�yam�yudh� mim�nam>% @<�V. 5, 2, 3. 45, 9.>@ %<agavy�ti k�etram�ganma>% @<6, 47, 20.>@ %<m� tvatk�etr��yara��ni ganma>% @<61, 14.>@ %<�iv�smai sarvasmai k�etr�ya>% @<AV. 3, 28, 3.>@ %<m�tyo� k�etr��i>% @<TS. 7, 2, 7, 5.>@ %<j�r�ody�ne �ma��ne ca caitye ca dhaval�g�he. e�u k�etre�u ye da��� yanti te yamas�danam..>% @<VET. 17, 2. 3. H. 58.>@ %<yavanap���yasahyapautan�d�ni k�etr��i>% @<SU�R. 1, 41, 7.>@ %<k�etra� kauravam>% @<MEGH. 49.>@ %<k�etra = bh�rat�di>% @<H. an.>@ -- 3) "heiliges Gebiet, Wallfahrtsort" @<TRIK. 3, 3, 337. H. an. MED. BRAHMA-P. in LA. 1, 3.>@ %<v�r��as�k�etra, k�mar�pa-, ga�g�-, gay�-, n�r�ya�a-, puru�ottama-, vi��uk�etr��i>% verschiedene @<PURR. im �KDR.>@ Die "vier heiligen Gebiete" in Orissa @<LIA. I, 187, N.>@ %<k�etrat�rthavar�ana>% @<Verz. d. B. H. 147 (97).>@ %<k�etrarahasyakathana>% @<146 (64).>@ -- 4) "eine umgr�nzte Fl�che, Umfang": %<k�pa� svalpak�etra�>% @<Y�J�. 2, 156.>@ Vgl. @<9.>@ -- 5) "der fruchtbare Mutterleib; das als Feld gedachte Eheweib, welches der Eheman selbst bestellt oder durch Andere bestellen l�sst"; = %<bhaga>% oder %<yoni>% @<H. an. VAIJ. beim Sch. zu �I�. 14, 34.>@ = %<patn�>% "Gattin" @<AK. 3, 4, 25, 182. H. 513. H. an. MED. �V. 1, 119, 7 (nach S�Y.).>@ viell. %<pakva� k�etr�tk�madugh� ma e��>% @<AV. 11, 1, 28. R. 5, 3, 49.>@ %<k�etrabh�t� sm�t� n�r� v�jabh�ta� sm�ta� pum�n. k�etrav�jasam�yog�tsa�bhava� sarvadehin�m..>% @<M. 9, 33.>@ %<k�etrik�numate k�etre v�ja� yasya prak�ryate. tadapatya� dvayoreva v�jik�etrikayormatam..>% @<N�RADA in D�Y. 82.>@ %<tau tu j�tau parak�etre>% @<M. 3, 175.>@ %<sve k�etre sa�sk�t�y�� tu svayamutp�dayeddhi yam>% @<9, 166.>@ %<aputre�a parak�etre niyogotp�dita� suta�>% @<Y�J�. 2, 127.>@ %<yathaiv�ha� pitu� k�etre j�tastena mahar�i��>% @<MBH. 1, 4661. 4240 (pl.). 4304. R. 5, 2, 24. 32, 42. ��K. 11, 10. BH�G. P. 3, 5, 20.>@ -- 6) "Gebiet, Sitz, Ort der Wirksamkeit, der Entstehung": %<pitryamasmi tava k�etra� bahu manye ca te bh��am>% "ich bin der angestammte Ort deiner Wirksamkeit" d. i. "wie du f�r meinen Vater geopfert hast, so musst du es auch f�r mich thun" (K�nig Marutta zu B�haspati) @<MBH. 14, 126.>@ %<�ubhak�etragata�c�ha� tava sa�dar�an�t>% @<R. 1, 20, 21.>@ %<k�etramapratyay�n�m>% @<��NTI�. 2, 3.>@ %<tapas�� siddhik�etram>% @<��K. 99, 18.>@ %<p��aliputra� k�etra� lak�m�sarasvatyo�>% @<KATH�S. 3, 78.>@ %<avidy� k�etramuttare��m (asmit�d�n�m)>% @<JOGAS. 2, 4.>@ %<yatra yatr�patanmahy�� retastasya mah�tmana�. t�ni r�pyasya hemna�ca k�etr��y�sanmah�pate..>% @<BH�G. P. 8, 12, 33. BURNOUF:>@ "des statues d'or et d'argent." %<j�v�j���dh�rak�etra� loka�>% @<H. 1365.>@ -- 7) "der Sitz der Seele, der K�rper" @<AK. 3, 4, 25, 182. TRIK. 2, 6, 19. H. 563. H. an. MED. Y�J�. 3, 178.>@ %<ida� �ar�ra� kaunteya k�etramityabhidh�yate. etadyo vetti ta� pr�hu� k�etraj�amiti tadvida�.. k�etraj�a� c�pi m�� viddhi sarvak�etre�u bh�rata.>% @<BHAG. 13, 1. 2.>@ %<yogino ya� vicinvanti k�etr�bhyantaravartinam>% @<KUM�RAS. 6, 77.>@ -- 8) "Zodiakalbild" @<Ind. St. 2, 283.>@ -- 9) (in der Geometrie) "eine durch Linien eingeschlossene Fl�che" (Dreieck, Viereck, Kreis, Bogen) @<COLEBR. Alg. 58.>@ Vgl. @<4.>@ -- 10) "Haus." -- 11) "Stadt" @<VAIJ. a. a. O.>@ -- Vgl. %<anyak�etra, kuru-, deva-, dharma-, siddha-, su->%.

#<k�etrakara># (%<k�etra + kara>%) adj. (f. %<�>%),, subst. "das Feld bebauend, Landmann" @<P. 3, 2, 21.>@

#<k�etrakarka��># (%<k�etra>% "Feld" + %<ka->%) f. "eine Gurkenart" (s. %<b�luk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�etrakarman># (%<k�etra + ka->%) n. "Feldbau": %<k�etrakarmak�t>% "der das Feld bebaut, Landmann" @<KATH�S. 20, 11.>@ 

[Page 2.0573]

#<k�etraga�ita># (%<k�etra>% 9. + %<ga->%) n. "Geometrie" @<K�LAS. 362 bei HAUGHTON.>@

#<k�etragata># (%<k�etra>% @<9.>@ + %<gata>%) adj. "geometrisch" @<COLEBR. Alg. 271.>@ %<k�etragatopapatti>% "geometrischer Beweis" @<59.>@

#<k�etracirbhi��># (%<k�etra>% "Feld" + %<ci->%) f. "eine Gurkenart", = %<cirbhi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�etraja># (%<k�etra + ja>%) 1) adj. subst. m. (sc. %<putra>%) "ein mit der Frau eines kinderlosen Mannes durch einen Andern rechtm�ssig erzeugter Sohn": %<m�tasya ca pras�to ya� kl�vasya vy�dhitasya v�. anyen�numato v� sy�tsvak�etre k�etraja� sm�ta�..>% @<BAUDH. in D�Y. 81. M. 9, 167. Y�J�. 1, 68. 69. 2, 128. M. 9, 159. 162. 164. 165. 180. 220. H. 549.>@ -- 2) f. %<-j�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<�vetaka��ak�r�>%. -- b) = %<�a����ul�>%. -- c) = %<gom�trik�>%. -- d) = %<�ilpik�>%. c) = %<ca�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�etraj�ta># (%<k�etra + j�ta>%) adj. "mit Jmdes Ehefrau von einem Andern erzeugt" @<Y�J�. 2, 128.>@

#<k�etraje�a># (%<k�etra + je�a>%) m. "Kampf um Land, Landerwerb" @<�V. 1, 33, 15.>@

#<k�etraj�a># (%<k�etra + j�a>%) 1) adj. a) "ortskundig": %<yath� k�etraj�o '�jas� nayet>% @<�AT. BR. 13, 2, 3, 2.>@ %<tadyath�pi hira�yanidhi� nihitamak�etraj�� uparyupari sa�caranto na vindeyu�>% @<CH�ND. UP. 8, 3, 2.>@ -- b) "das Feld kennend, sich mit dem Feldbau abgebend" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "sachkundig" @<AK. 3, 4, 8, 35. H. an. 3, 151. H. �. 90. �ABDAR. im �KDR.>@ %<k�etraj�a� tv�� tasya dharmasya manye>% @<MBH. 1, 3653.>@ -- 2) m. a) "die Seele" @<AK. 1, 1, 4, 7. 3, 4, 8, 35. H. 1366. H. an. MED. �. 4. SARVOP. S. in Ind. St. 1, 301.>@ %<ida� �ar�ra� kaunteya k�etramityabhidh�yate. etadyo vetti ta� pr�hu� k�etraj�amiti tadvida�.. k�etraj�a� c�pi m�� viddhi sarvak�etre�u bh�rata.>% @<BHAG. 13, 1. 2.>@ %<yo 'sy�tmana� k�rayit� ta� k�etraj�a� pracak�ate>% @<M. 12, 12. 14. 8, 96. Y�J�. 3, 34. 178.>@ %<h�di sthita� karmas�k�� k�etraj�o yasya tu�yati>% @<MBH. 1, 3018. 3, 476. 14, 1205. fgg.>@ @<HARIV. 11297. SU�R. 1, 310, 5. 312, 9. fgg.>@ @<VP. 14. BH�G. P. 1, 13, 52. 5, 11, 11. fgg.>@ @<8, 17, 11. PRAB. 97, 17.>@ %<pradh�nak�etraj�apati�>% @<�VET��V. UP. 6, 16.>@ -- b) "Hurenj�ger" @<MED.>@ -- c) eine Form von �iva (%<va�ukabhairava>%) @<�KDR.>@ nach einem @<STOTRA.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten (v. l. %<k�atraujas, k�em�rcis>%) @<BH�G. P. in VP. 466, N. 11. LIA. I, 709. Anh. XXXIII.>@ -- 3) f. %<-j��>% Bez. "eines f�nfzehnj�hrigen M�dchens, welches bei der" Durg�-"Feier diese G�ttin darstellt", @<ANNAD�KALPA im �KDR. u. d. W.>@ %<kum�r�>%. -- Vgl. %<k�etravid, ak�etraj�a>%.

#<k�etratara># (von %<k�etra>%) n. "eine zum Bebauen, zum Bewohnen sehr geeignete Gegend" @<�AT. BR. 1, 4, 1, 16.>@ %<ak�etratara>% @<15.>@

#<k�etrat�># f. nom. abstr. von %<k�etra>% "Sitz, Wohnsitz": %<idameva�vidha� kasm�nnagara� k�etrat�� gatam. sarasvaty��ca lak�my��ca>% @<KATH�S. 3, 3.>@

#<k�etrad�t�># (%<k�etra + d�t�>%) f. "eine Art Solanum" (%<�vetaka��ak�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�etradevat�># (%<k�etra + de->%) f. "eine Gottheit der Felder", von einer Schlange @<PA�CAT. 174, 12.>@

#<k�etrapati># (%<k�etra + pati>%) m. ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@ "der Herr eines Feldes" @<HIT. 23, 6. 12.>@ -- Vgl. %<k�aitrapata, k�aitrapatya>% und %<k�etrasya pati�>% u. %<k�etra>% 1.

#<k�etrapada># (%<k�etra + pada>%) n. "ein einer Gottheit geheiligtes Gebiet": %<hare� k�etrapad�nusara�e>% @<BH�G. P. 9, 4, 20.>@

#<k�etraparpa��># (%<k�etra + pa->%) f. Name eines Strauchs @<VAIDY. im �KDR. Nach CAREY bei HAUGHTON>@ ist %<k�etraparpa�a>% "Oldenlandia biflora" oder vielleicht "eine andere Species." 

[Page 2.0574]

#<k�etrap�la># (%<k�etra + p�la>%) m. 1) "Feldh�ter" @<PA�CAT. 224, 5. M�RK. P. 19, 24.>@ -- 2) "eine die Felder h�tende Gottheit" @<PA�CAT. 174, 15. Verz. d. B. H. No. 904.>@ Es. werden derer im @<�KDR. nach dem PRAYOGAS�RA>@ neun und vierzig namhaft gemacht. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<k�etraphala># (%<k�etra + phala>%) n. "Fl�cheninhalt" @<COLEBR. Alg. 70. PADDH. zu KATJ. �R. 4, 7. Sch. zu 4, 8, 16. 5, 3, 33.>@

#<k�etrabhakti># (%<k�etra + bha->%) f. "Feldeintheilung" @<P. 5, 1, 46, Sch.>@

#<k�etrabh�mi># (%<k�etra + bh�mi>%) f. "bebautes Land" @<WILS.>@

#<k�etrayam�nik�># (%<k�etra + ya->%) f. N. einer Pflanze, = %<vac�>% @<TRIK. 3, 3, 216.>@

#<k�etrarak�a># (%<k�etra + rak�a>%) m. "Feldh�ter" @<PA�CAT. 248, 12.>@

#<k�etrar��i># (%<k�etra + r��i>%) m. "durch geometrische Figuren bezeichnete Quantit�t" @<COLEBR. Alg. 278.>@

#<k�etraruh�># (%<k�etra + ruh�>%) f. "eine Gurkenart" (%<b�luk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�etravasudh�># (%<k�etra + va->%) f. "bebautes Land" @<R. 3, 4, 17.>@

#<k�etravid># (%<k�etra + vid>%) adj. a) "ortskundig": %<k�etraviddhi di�a �h� vip�cchate>% @<�V. 9, 70, 9.>@ %<yath� k�etravida�jas� nayati>% @<TS. 5, 2, 8, 5.>@ -- b) "sachkundig": %<yamak�ara� k�etravido vidu�>% @<KUM�RAS. 3, 50.>@ -- 2) m. "die Seele" @<BH�G. P. 4, 22, 37.>@ -- Vgl. %<k�etraj�a, ak�etravid>%.

#<k�etravyavah�ra># (%<k�etra + vya->%) m. "Bestimmung von Figuren auf einer Ebene" @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<k�etrasa�bhava># (%<k�etra + sa�->%) 1) m. N. zweier Str�ucher (s. %<ca�cu>% und %<bhi���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Gurkenart", = %<�a����uli>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<k�etrasa�bh�ta># (%<k�etra + sa�->%) m. "ein best. Gras" (%<kundara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�etras�ti># (%<k�etra + s�ti>%) f. "Feld-, Landerwerb": %<�va� k�etras�t� v�trahatye�u p�rum>% @<�V. 7, 19, 3>@; vgl. @<1, 112, 22.>@

#<k�etras�dhas># (%<k�etra + s�->%) adj. "am Ort anlangend, eintreffend(?") @<NIR. 2, 2.>@ %<te no vyantu v�rya� devatr� k�etras�dhasa�>% @<�V. 3, 8, 7.>@ %<saparyanta� purupriya� mitra� na k�etras�dhasam>% @<8, 31, 14.>@

#<k�etr�j�va># (%<k�etra + �j�va>%) adj. subst. "vom Felde lebend, Landmann" @<AK. 2, 9, 6. H. 890, Sch.>@

#<k�etr�dhidevat�># (%<k�etra + adhi->%) f. "die Gottheit eines geheiligten Gebietes" @<PRAYOGAS�RA im SA�SK�RAT. �KDR.>@

#<k�etr�dhipa># (%<k�etra + adhipa>%) m. dass. und "der Regent eines Zodiakalbildes" @<�KDR.>@ nach dem @<JYOTISTATTVA.>@

#<k�etr�malak�># f. N. einer Pflanze (s. %<bh�my�malak�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<k�etr�s�># (%<k�etra + s�>%) adj. "Land gewinnend": %<k�etr�s�� dadathururvar�s�� ghana� dasyubhyo abhibh�timugram>% @<�V. 4, 38, 1.>@

#<k�etrika># (von %<k�etra>%) m. 1) "der Besitzer eines Feldes" @<M. 8, 241. 243. 9, 53. 54.>@ -- 2) "Ehemann" (vgl. %<k�etra>% @<5.) N�RADA in D�Y. 8, 2. M. 9, 145.>@

#<k�etrin># (wie eben) m. 1) "der Besitzer eines Feldes" @<M. 9, 51. 52. Y�J�. 2, 161.>@ %<ak�etrin>% @<M. 9, 49. 51.>@ "Landmann" @<H. 890.>@ -- 2) "Ehemann" @<M. 9, 32. ��K. 66, 18.>@ -- 3) "die Seele" @<BHAG. 13, 33.>@

#<k�etriya># (wie eben) 1) adj. "zum Orte geh�rig", n. pl. "die Umgegend": %<yadi stha k�etriy����>% (oder etwa %<k�etr���m>% zu lesen?) %<yadi v� puru�e�it��. yadi stha dasyubhyo j�t� na�yateta� sad�nv��..>% @<AV. 2, 14, 5.>@ -- 2) n. "ein am K�rper fest haftendes, chronisches" oder "organisches Uebel" @<AV. 2, 8, 1. fgg.>@ @<10, 1. fgg.>@ %<vi���e vi �ya gu�pita� yadasya k�etriya� h�di>% @<3, 7, 2.>@ fem. in der v.l. des  @<TBR. 2, 5, 6, 1 zu AV. 2, 10, 1. Nach P. 5, 2, 92:>@ adj. in der Bed. %<parak�etre cikitsya�>% "heilbar in einem k�nftigen K�rper" (nicht aber in diesem) d. i. "unheilbar": %<k�etriyo vy�dhi�>% @<Sch.>@ Andere k�nstliche Erkl�rungen des Wortes in dieser Bed. s. in der @<K��. zu d. St. - Nach H. an. 3, 485. 486>@ bed. das Wort: 1) m. a) %<anyadehacikits�rha>% "in einem andern K�rper heilbar (a medicament, what is fit to be administrated in medicine", @<WILS.).>@ -- b) %<as�dhyaruj>% "eine unheilbare Krankheit." -- c) = %<p�rad�rika>% "der sich mit fremden Ehefrauen abgiebt." -- 2) n. = %<k�etrajata�a>% "auf dem Felde gewachsenes Gras." @<MED. j. 79:>@ 1) m. a) = %<parad�rarata>%. -- b) = %<as�dhyaroga>%. -- 2) n. = %<k�etrajat��a>%. -- b) = %<paradehacikits�>% ("physicking, operating" @<WILS.).>@

#<k�etriyan��ana># (%<k�e- + n�->%) adj. f. %<�>% "eine chronische u.s.w. Krankheit" (s. %<k�etriya>%) "vertreibend" @<AV. 2, 8, 2.>@

#<k�etr�y># (von %<k�etra), k�etr�yati>% "nach einer Ehefrau Verlangen haben" @<��NTI�. 1, 26.>@

#<k�etrek�u># (%<k�etra + ik�u>%) m. "eine Kornart" (s. %<y�van�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�etropek�a># (%<k�etra + upek�a>%) m. N. pr. eines Sohnes von �vaphalka @<BH�G. P. 9, 24, 15.>@ -- Vgl. %<upek�a>%.

#<k�eda># (von %<k�id>%) m. "sorrowing, moaning" @<WILS.>@

#<k�epa># (von 1. %<k�ip>%) m. 1) "Wurf, das Werfen; das Bewegen, Hinundherbewegen" @<H. an. 2, 294. MED. p. 4.>@ %<pak�ak�epa>% @<R. 4, 62, 12.>@ %<sakthno�>% @<SU�R. 1, 256, 7.>@ %<sa��k�epa>% @<DEV. 8, 19.>@ %<sad���ik�epam>% "die Augen herumgehen lassend, um sich blickend" @<��K. 12, 7. 39, 6. 52, 1. 93, 15. 105, 3. M�LAV. 45, 7. 23.>@ %<bhr�k�epa>% "eine Bewegung der Brauen" @<R. 5, 63, 10. KUM�RAS. 3, 60.>@ Vgl. %<apa��k�epa>%. -- 2) "das Niederschlagen, Niederdr�cken"; s. %<mana�k�epa>%. -- 3) "das Beschmieren, Bestreichen" (%<lepana>%) @<MED.>@ -- 4) "das Ueberschreiten" (%<la�ghana>%) @<H. an.>@ -- 5) "das Verstreichenlassen" (der Zeit), "unn�tzer Aufwand von Zeit"; = %<vilamba>% @<H. an.>@ Vgl. %<k�lak�epa>%. -- 6) "Tadel, Schm�hung" @<H. 271. H. an. MED. P. 2, 1, 26. 5, 4, 46. VOP. 25, 8.>@ %<saty�saty�nyath�stotrairny�n��gendriyarogi��m. k�epa� karoti cedda��ya� pa��nardhatrayoda�a..>% @<Y�J�. 2, 204. 211.>@ %<patan�yak�te k�epe>% @<210.>@ %<k�epayuktairvacobhi�>% @<MBH. 1, 555.>@ %<k�epa� c�tmani>% @<3, 631.>@ "Geringachtung" (%<hel�>%) @<H. an.>@ -- 7) "Hochmuth" (%<garva>%) @<H. an. MED.>@ -- 8) "Blumenstrauss" (den man sich "zuwirft") @<TRIK. 2, 4, 5.>@ %<kundak�epa>% @<MEGH. 48.>@ -- 9) (in der Mathem.) "die hinzuzuaddirende Zahl" @<COLEBR. Alg. 19. 113. 171. 363.>@

#<k�epaka># (wie eben) 1) adj. a) "schleudernd, werfend" @<P. 3, 1, 94, Sch.>@ -- b) "eingeschoben, interpolirt" @<Sch. zu R. 2, 96.>@ -- 2) m. a) = %<k�epa>% @<9. COLEBR. Alg. 113.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten (v. l. f�r %<k�emaka>%) @<V�YU-P. in VP. 462, N. 23.>@

#<k�epa�a># (wie eben) 1) n. = %<k�ip�>% @<AK. 3, 3, 11.>@ -- a) "das Schnellen, Schleudern" @<NIR. 2, 28>@ (mit der Peits�he). @<MBH. 4, 352.>@ %<jy�->% "das Abschnellen - Lassen der Bogensehne" @<1400.>@ -- b) "das Fortschicken, Fortjagen": %<yo hanyate ka�ay� katha� mogha� k�epa�a� tasya sy�t>% @<MBH. 3, 13272.>@ = %<prera�a>% @<MED. �. 45.>@ -- c) "das zu-Ende-Bringen, Verbringen" (der Zeit): %<vidhav� yauvanasth� ca n�r� bhavati karka��. �yu�a� k�epa��rtha� tu d�tavya� str�dhana� sad�..>% @<H�R�TA in VIV�DAC. (ed. Calc. 153:>@ %<k�apa�a>% st. %<k�epa�a>%) im @<�KDR.>@ -- d) "das Unterlassen": %<up�karma�i cotsarge trir�tra� k�epa�a�>% (sc. %<adhyayanasya) sm�tam>% @<M. 4, 119.>@ -- e) "Schleuder": %<digbhyo nipeturgr�v��a� k�epa�ai� prahit� >%%< iva>% @<BH�G. P. 3, 19, 18.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Schleuder" oder "Schleuderwaffe" @<R. 6, 7, 24.>@ -- b) "Ruder" @<H. 877. H. an. MED.>@ -- c) "eine Art Netz" @<H. an. MED.>@

#<k�epa�i># f. = %<k�epa��>% "Ruder" @<AK. 1, 2, 3, 13.>@

#<k�epa��ya># (von %<k�epa�a>%) n. "Schleuder" @<RAGH. 4, 77.>@

#<k�epiman># (von %<k�epa>%) m. "Geschwindigkeit" (nom. abstr. zu %<k�ipra>%) @<P. 6, 4, 156.>@ ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<k�epi��ha># und %<k�ep�ya�s>% (wie eben) superl. und compar. zu %<k�ipra>% (s. d.)

#<k�eptar># (von %<k�ip>%) nom. ag. "Schleuderer" @<P. 3, 1, 94, Sch. R. 4, 9, 84.>@ %<giri���g���m>% @<18, 21.>@

#<k�eptavya># (wie eben) adj. "zu verh�hnen, zu verspotten" @<MBH. 1, 1467.>@

#<k�epya># (wie eben) adj. "hineinzuwerfen" @<SU�R. 2, 371, 9.>@ "umzulegen, anzulegen": %<n�pur�dikam>% @<Cit. beim Schol. zu ��K. 80.>@

#<k�ema># (von 1. %<k�i>%) @<U�. 1, 138.>@ 1) adj. f. %<�>% "wohnlich, behaglich, Ruhe und Sicherheit gew�hrend": %<g�h��a r�jya� vipula� k�ema� nihataka��akam>% @<MBH. 3, 15976.>@ %<cakre k�ema� punardh�m�ndharm�ra�yam>% @<15988. 457. 1, 8401. HI�. 4, 51.>@ %<k�t�� k�em��ca da��ak��>% @<R. 3, 37, 13. 38, 10.>@ %<k�ta� k�ema� puna� panth��>% @<MBH. 3, 488.>@ %<ari��a� k�emamadhv�nam>% @<11286. 14, 1320. R. 2, 67, 19.>@ %<k�t�� k�em��ca panth�na�>% @<5, 8, 17.>@ %<�va�r��va�urabhart���� mama k�em�stu �arvar�>% (Calc. Ausg.: %<pu�y�stu>%) @<S�V. 5, 97.>@ %<yadi m�m - dh�rtar���r� ra�e hanyustanme k�ematara� bhavet>% @<BHAG. 1, 46.>@ Hierher k�nnten vielleicht auch noch einige unter @<2,c>@ aufgef�hrte Beispiele gezogen werden. -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. AK.3,6,4,34. SIDDH. K. 249,a,3 v. u.>@ In der Veda-Literatur stets m. a) "Grundlage, Unterlage": %<k�ema�ca me dh�ti�ca me>% @<VS. 18, 7. �AT. BR. 13, 1, 4, 3. 2, 9, 5.>@ %<(��l�) k�eme ti��h�ti>% @<AV. 2, 12, 1.>@ %<mah� k�ema� rodas� askabh�yat>% @<4, 1, 4.>@ %<ubhayapak�asam�nak�ematv�dapi>% @<KAP. 1, 46 (BALLANTYNE:>@ "because it has the same fortune as both the views"). -- b) "Aufenthalt, Rast, ruhiges Verweilen": %<indra� soma� pivatu k�emo astu>% @<AV. 13, 1, 27.>@ %<k�ema� k��v�n� janayo na sindhava�>% @<�V. 10, 124, 7. 20, 6. �AT. BR. 3, 5, 3, 20.>@ %<yadyukte juhuy�dyath� pray�te v�st�v�huti� juhoti t�d�geva tadyadayukte juhuy�dyath� k�ema �huti� juhoti>% @<TS. 3, 4, 10, 3.>@ %<y� 'na�v�nvimuktastacch�l�sad�� praj�n�� r�pa� yo yuktastaccakriy���� te ye yukte 'nye vimukte 'nya up�vaharantyubh�veva te k�emayogau kalpayanti>% "Rast und Umtrieb, Wanderung" @<AIT. BR. 1, 14. TS. 5, 2, 1, 7. VS. 30, 14. P�R. G�HY. 2, 7. 3, 4.>@ -- c) "Ruhe, Frieden, Sicherheit, ein sicherer und behaglicher Zustand", = %<ku�ala, kaly��a, �ubha, ma�gala>% @<AK. 1, 1, 4, 4. 3, 4, 9, 38. 26, 206. TRIK. 3, 3, 294. H. 86. an. 2, 319. MED. m. 8.>@ %<indr�gn� vi�ve dev�ste vi�i k�emamad�dharan>% @<AV. 3, 3, 6. 11, 7, 13. 20, 127, 8.>@ %<k�em�ya va� ��ntyai pra padye>% @<VS. 3, 43.>@ %<k��yai tv� k�em�ya tv�>% @<9, 22. 14, 21. AV. 19, 8, 2.>@ %<ta� k�emasya k�itaya� k��vata tr�m>% @<�V. 1, 100, 7.>@ %<jin�mi vetk�ema � santam�bhum>% @<10, 27, 4.>@ %<k�eti k�emebhi� s�dhubhirnakirya� ghnanti hanti ya�>% @<8, 73, 9.>@ %<tve k�em�so api santi s�dhava�>% @<19, 8. 1, 66, 3(2). 67, 2 (1). 7, 82, 4. 5. 1, 55, 4.>@ %<na te��� vidyate k�ema�>% @<BH�G. P. 4, 22, 36. 15. 29. 50. 6, 16, 42.>@ %<yata� k�ema� tato gantum>% @<BR�HMA�. 1, 20.>@ %<ekena sakalatre�a k�ema� neha vilambitum. vasat� rak�as�me��� sam�pe>% @<R. 3, 1, 31.>@ %<kaccitk�ema� divaukas�m>% @<MBH. 1, 3852. 3, 330.>@ %<n�tih���o 'si kaccitk�ema� tava>% @<14, 131. 1, 4025.>@ %<vyakta� vajra� mok�yate te mahendra� k�ema� r�ja��cintyat�me�a k�la�>% @<14, 263.>@ %<gu�ado�au na p�cch�mi k�ema� v�padam�tmana�>% @<R. 3, 44, 15.>@ %<yanna� k�ema� k�tyatama� druta� tadvaktumarhatha>% @<5, 1, 85. 4, 49, 8.>@ %<kaccitk�emamih��rame>% @<MBH. 3, 10775. 16003.>@ %<vai�ya� k�ema� sam�gamya (p�cchet)>% @<M. 2, 127.>@ %<am�ta� k�emamabhayam>% @<BH�G. P. 2, 6, 18.>@ %<k�emasya �ara�asya ca>% 6. %<�am�tk�ema� bhavenmama>% @<MBH.2,  639. 3, 13101. 13109. PA�CAT. 52, 17.>@ %<k�ema� tatk�a��deva j�yate>% @<III, 78.>@ %<tata� k�emamav�psyasi>% @<KATH�S. 10, 145.>@ %<ekena kuru vai k�ema� kulasya jagatastath�>% @<MBH. 1, 4517. 2, 214.>@ %<dadhatu va� k�emam>% @<G�T. 3, 16.>@ %<�sate sasnu��� k�ema� devak�pramukh�� svayam>% @<BH�G. P. 1, 14, 27. 3, 1, 31.>@ %<k�em�ya kalpante ye 'nu t�niha>% @<1, 2, 25.>@ %<pratibhuva� d�pya� k�em�ya tasya>% @<Y�J�. 2, 209.>@ %<gamyat�marthal�bh�ya k�em�ya vijay�ya ca>% @<R. 40, 9.>@ %<�dide��tha �atrughna� te��� k�em�ya>% @<RAGH. 15, 6.>@ %<asya k�em�ya vadh�ya ca suradvi��m>% @<BH�G. P. 1, 8, 33. 1, 13.>@ %<k�eme�a>% "in Ruhe und Sicherheit, wohlbehalten": %<punar�gata�>% @<R. 2, 34, 34. 52, 79. 6, 85, 5. BH�G. P. 5, 8, 14.>@ %<k�eme�a vraja b�ndhav�n>% @<M�CCH. 110, 8.>@ %<ko v� durjanav�gur�su patita� k�eme�a y�ta� pum�n>% @<PA�CAT. I, 162.>@ %<k�emairgami�yasi g�ham>% @<MBH. 13, 1519.>@ %<yath�k�eme�a pa�ya��ca pu�pit�nvividh�ndrum�n>% @<R. 2, 54, 4.>@ Oefters der Gegensatz %<k�eme - -- yoge>% (s. auch u. "b" und vgl. %<yogak�ema>%) "in Ruhe und Arbeit, im Besitz" (oder "Genuss) und Erwerb": %<indra� k�eme yoge havya indra�>% @<�V. 10, 89, 10.>@ %<pu�y�tk�eme abhi yoge bhav�ti>% @<5, 37, 5. 7, 54, 3. 86, 8.>@ %<k�emasya ca prayuja�ca tvam��i�e>% @<8, 37, 5.>@ %<yoga� k�ema� ca te nitya� br�hma�e�vastu>% "dein Erwerb und der ruhige Besitz des Erworbenen sei f�r die Brahmanen" @<MBH. 13, 3081.>@ Daher %<k�ema = labdharak�a�a, rak��>% @<TRIK. H. an. MED. Nach H. an.>@ auch = %<mok�a>% "die letzte Befreiung." -- 3) m. a) "ein best. Parfum" (%<ca���>%) @<AK. 2, 4, 4, 16. TRIK. MED.>@ -- b) "der personif. behagliche Zustand", ein Sohn Dharma's und der ��nti @<VP. 55.>@ der Titik�� @<BH�G. P. 4, 1, 51.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2701.>@ eines Sohnes des �uki und Vaters des Suvrata @<BH�G. P. 9, 22, 46.>@ eines Sohnes des dritten Manu S�var�a @<HARIV. 480.>@ -- d) N. pr. eines Collegiums (%<ma�ha>%) @<R�JA-TAR. 6, 186.>@ -- 4) f. %<�>% a) N. pr. einer Apsaras @<VY��I zu H. 183. MBH. 1, 4818.>@ -- b) ein Bein. der Durg� @<H. an. H. �. 52. MED.>@ N. pr. einer anderen G�ttin, = %<k�ema�kar�>% @<DEV�-P. im �KDR.>@ -- c) = %<k�ema>% m. "ein best. Parfum" @<H. an.>@ -- 5) n. N. eines der 7 Varsha in Jambudv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 3.>@ -- Vgl. %<dhruvak�ema, yogak�ema>%.

#<k�emaka># (von %<k�ema>%) m. 1) "ein best. Parfum" (%<caura>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. a) eines N�ga @<MBH. 1, 1556.>@ -- b) eines Rakshas @<HARIV. 1542. 1591. 1737.>@ -- c) eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@ -- d) eines alten K�nigs @<MBH. 2, 117.>@ eines Sohnes des Alarka (im folg. Vers. heisst derselbe Sun�tha, wie @<LANGL.>@ an beiden Orten hat) @<HARIV. 1749.>@ eines Nachkommen von Par�k�it, des letzten seines Geschlechts im Kalijuga, @<VP. 462. BH�G. P. 9, 22, 42. 43.>@

#<k�emakara># (%<k�ema>% + 1. %<kara>%) adj. "Ruhe und Sicherheit gebend": %<panth�na� va� pravak�y�mi �iva� k�emakaram>% @<MBH. 14, 973.>@

#<k�emakarman># (%<k�ema + karman>%) 1) adj. "dessen Werk Ruhe und Sicherheit ist, Ruhe und Sicherheit verschaffend": %<lokap�l�n�m>% @<BH�G. P. 2, 6, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<(v. l.>@ %<k�emadharman>%) @<V�YU-P. in VP. 466, N. 10.>@

#<k�emak�ma># (%<k�ema + k�ma>%) adj. "nach Rast verlangend": %<dhruv� eva va� pitaro yuge yuge k�emak�m�sa� sadaso na yu�jate>% @<�V. 10, 94, 12.>@

#<k�emak�ra># (%<k�ema>% + 1. %<k�ra>%) @<P. 3, 2, 44. VOP. 26, 58.>@ adj. "Ruhe und Sicherheit gebend" @<BH�RIPR.>@ (= %<�ubha�kara>%) im @<�KDR.>@ %<-k�raka>% dass.: %<api k�puru�o m�rge dvit�ya� k�emak�raka�>% @<PA�CAT. V, 89.>@

#<k�emakut�hala># (%<k�ema + ku->%) n. Titel eines medicinischen Werkes von K�ema�arman @<Verz. d. B. H. No. 950.>@

#<k�emak�t># (%<k�ema + k�t>%) adj. = %<k�emak�ra� durlabha� k�emak�tsuta�>% @<C��. 54.>@ 

[Page 2.0578]

#<k�emagupta># (%<k�ema + gupta>%) m. N. pr. eines K�nigs von K��m�ra @<R�JA-TAR. 6, 150. fgg.>@

#<k�ema�kara># (%<k�emam>%, acc. von %<k�ema>%, + 1. %<kara>%) 1) adj. = %<k�emak�ra>% @<P. 3, 2, 44. VOP. 26, 58. TRIK. 3, 1, 1. H. 489. BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines K�nigs der Trigarta @<DRAUP. 2, 7.>@ -- b) eines mythischen Buddha @<BURN. Intr. 161.>@ -- c) eines Sohnes von Brahmadatta (Udajana) @<SCHIEFNER, Lebensb. 274(44).>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Art Falke, Falco Ponticerianus Lath." @<CAREY bei HAUGHTON.>@ -- b) "eine Form der" Durg� @<H. �. 59. �KDR. nach einem MANTRA.>@ -- c) N. einer anderen G�ttin @<DEV�P. im �KDR.>@ -- d) N. pr. einer Schwester von K�ema�kara @<SCHIEFNER, Lebensb. 274 (44).>@

#<k�emajit># (%<k�ema + jit>%) m. N. pr. eines F�rsten @<(v. l.>@ %<k�atraujas, k�em�rcis>%) @<MATSYA-P. in VP. 466, N. 11.>@

#<k�emadar�in># (%<k�ema + da->%) m. N. pr. eines F�rsten der Kosala @<MBH. 12, 3060. fgg.>@ @<3850. fgg.>@ Davon adj. %<k�emadar��ya>% "ihn betreffend": %<itih�sa>% @<3849.>@

#<k�emadhanvan># (%<k�ema + dha->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von Pu��ar�ka, @<HARIV. 824. RAGH. 18, 8. VP. 386. BH�G. P. 9, 12, 1. LIA. I, Anh. XI.>@ -- Vgl. %<k�emadh�tvan>%.

#<k�emadharman># (%<k�ema + dha->%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 466. LIA. I, Anh. XXXIII.>@

#<k�emadh�rta># (%<k�ema + dh�rta>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. V�H. in Verz. d. B. H. 241.>@ %<k�emadh�rti>% m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 7, 4013. fgg.>@

#<k�emadh�tvan># (%<k�ema + dh�->%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. %<pau��ar�ka>% (vgl. %<k�emadhanvan>%) @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 32.>@

#<k�emaphal�># s. %<k�em�phal�>%.

#<k�emabh�mi># (%<k�ema + bh�mi>%) m. N. pr. eines F�rsten (v. l. %<devabh�mi, devabh�ti>%) @<V�YU-P. in VP. 471, N. 36.>@

#<k�emam�rti># (%<k�ema + m�->%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2700. 2735.>@

#<k�emay># (von %<k�ema), k�emayati>% nur partic. 1) "rastend": %<�tasya sadasi k�emayantam>% @<�V. 3, 7, 2.>@ -- 2) "Rast gew�hrend, beherbergend": %<te r�yaspo�a� dravi��nyasme dhatta �bhava� k�emayanto na mitram>% @<�V. 4, 33, 10.>@ %<catv�ra �� bibhrati k�emayanto da�a garbha� carase dh�payante>% @<5, 47, 4.>@

#<k�emayuktam># (von %<k�ema + yukta>%) adv. "bald ruhig, bald angespannt; in Ruhe und Anstrengung": %<n�n�hutamabh�ttatra skhalita� v�pi ki� ca na. d��yate brahmavatsarva� k�emayukta� hi cakrire..>% @<R. 1, 13, 10. SCHL.:>@ "faustis sane auspiciis operati sunt." Wir haben uns f�r die obige Auffassung entschieden, "weil" %<k�ema>% so oft im Gegensatz zu %<yoga>% erscheint.

#<k�emar�ja># (%<k�ema + r�ja>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1355.>@

#<k�emavant># (von %<k�ema>%) adj. "von Ruhe und Sicherheit begleitet" @<SIDDH.K. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Frauenzimmers, @<SCHIEFNER, Lebensb. 294 (64).>@

#<k�emav�ddhi># (%<k�ema + v�ddhi>%) m. N. pr. eines Feldherrn des ��lva @<MBH. 3, 669. fgg.>@ %<k�emav�ddhin(!)>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<k�ema�arman># (%<k�ema + �a->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 950.>@

#<k�em�ditya># (%<k�ema + �ditya>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 940.>@

#<k�em�dhi># (%<k�ema + �dhi>%) m. N. pr. eines F�rsten von Mithil� @<BH�G. P. 9, 13, 23.>@ -- Vgl. %<k�em�ri>%. 

[Page 2.0579]

#<k�em�phal�># (%<k�ema + phala>% mit Dehnung des Ausl.) f. "Ficus oppositifolia" (s. %<udumbara>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ Als @<v. l.>@ wird %<k�emaphala>% ebendaselbst aufgef�hrt.

#<k�em�ri># (%<k�ema + ari>%) m. = %<k�em�dhi>% @<VP. 390.>@

#<k�em�rcis># (%<k�ema + arcis>%) m. N. pr. v.l. f�r %<k�emajit>% @<MATSYA-P. in VP. 466, N. 11.>@

#<k�emin># (von %<k�ema>%) adj. "der Ruhe und Sicherheit sich erfreuend, wohlbehalten": %<yath�ya� sarvath� s�rtha� k�em� ��ghramito vrajet>% @<N. 12, 90.>@

#<k�emendra># (%<k�ema + indra>%) m. N. pr. des Verfassers einer Regententafel von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 13.>@ eines Lexicographen @<Verz. d. B. H. No. 804.>@ des Verfassers eines buddh. Werkes @<BURN. Intr. 555.>@

#<k�emya># (von %<k�ema) = k�ema>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 9. K��. zu 30.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "rastend, ruhend": %<s�ya� manu�y��ca pa�ava�ca k�emy� bhavanti>% @<�AT. BR. 13, 1, 4, 3.>@ %<ahor�tre k�emyo bhavati>% @<6, 7, 4, 7.>@ %<ahor�tre anve�i bibhratk�emyasti��hanpratara�a� suv�ra�>% @<AV. 12, 2, 49.>@ %<yamardha� te maghavank�emy� dh��>% @<�V. 10, 28, 5.>@ porox. @<VS. 16, 33>@ (Gegens. %<y�mya>%). @<P�R. G�HY. 3, 6. 7.>@ -- b) "wohnlich, behaglich": %<k�emy�� sasyaprad�� nitya� pa�uv�ddhikar�mapi. parityajenn�po bh�mim�tm�rtham>% @<M. 7, 212. KULL.:>@ = %<an�may�dikaly��ak�am�m>%. -- c) "Ruhe und Friede verleihend": %<na caivai�� gati� k�emy�>% @<MBH. 14, 1691.>@ als Beiwort von �iva @<194.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener F�rsten: eines Sohnes von Sun�tha und Vaters von Ketumant @<HARIV. 1592. fg.>@ @<1750.>@ eines Sohnes von Ugr�yudha und Vaters von Suv�ra @<1084. VP. 453. BH�G. P. 9, 21, 29.>@ eines Sohnes von �uci und Vaters von Suvrata @<VP. 465>@; vgl. %<k�ema>%. -- 3) n. "das Rasten": %<k�emyamadhyavasyati>% @<TS. 5, 2, 1, 7>@ (vgl. @<K��. zu P. 5, 4, 30).>@

#<k�eya># (von 3. %<k�i>%) adj. "zu vernichten, zu entfernen": %<p�pam>% @<P. 6, 1, 81, Sch.>@

#<k�ev>#, %<k�evati>% v.l. f�r %<k�iv>% und %<k��v>% @<DH�TUP. 15, 59.>@

#<k�e��u># adj. von 3. %<k�i>% @<VOP. 26, 144.>@

#<k�ai�ya># (von %<k���a>%) n. "das zu-Grunde-Gehen": %<dhanajana->% @<R�JA-TAR. 5, 262.>@

#<k�aita># (von 1. %<k�iti>%) m. "Stammeshaupt, F�rst": %<samu priyo m�jyate s�no avye ya�astaro ya�as�� k�aito asme>% @<�V. 9, 97, 3.>@

#<k�aitayata># (%<k�aitamata?>%) patron. von? ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@ Davon patron. %<k�aitayat�yani>% ebend.

#<k�aitavant># (von %<k�aita>%) adj. "f�rstlich": %<k�aitavadya�a�>% @<�V. 6, 2, 1.>@

#<k�aiti># von %<k�iti>% @<P. 8, 2, 42, V�rtt. 3, Sch.>@

#<k�aitra># (von %<k�etra>%) n. "eine Menge von Feldern" ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38. AK. 2, 9, 11.>@

#<k�aitrajitya># (von %<k�etra + jit>%) n. "L�ndererwerb" so v. a. "siegreicher Kampf" @<VS. 33, 60.>@

#<k�aitraj�a># n. nom. abstr. von %<k�etraj�a>% ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<k�aitraj�ya># n. dass. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ -- Vgl. %<ak�aitraj�ya>%.

#<k�aitrapata># adj. (f. %<�>%) von %<k�etrapati>% ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<k�aitrapatya># (wie eben) adj. "dem Herrn des Orts geh�rig": %<caru>% @<TS. 1, 8, 20, 1. 2, 2. 1, 5. �AT. BR. 5, 5, 2, 7. TBR. 1, 4, 4, 2. K�TY. �R. 15, 9, 10.>@ -- Vgl. %<k�etrasya pati�>% unter %<k�etra>% 1.

#<k�aipra># (von %<k�ipra>%) 1) adj. so heisst der Sa�dhi, welcher durch Uebergang des ersten der beiden zusammentreffenden Vocale in den Halbvocal entsteht: "gleitend", @<�V. PR�T. 2, 8. 3, 7. 7, 5.>@ ebenso der auf einer solchen Silbe entstandene Svarita @<3, 10. VS. PR�T. 1, 116.>@ %<antasth�patt�vud�ttasy�nud�tte >%%< k�aipra�>% @<AV. PR�T. 3, 57. 64. ROTH, Einl. zu NIR. LXIII.>@ -- 2) n. oxyt. "Schnelligkeit" ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<k�aimav�ddhi># patron. ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138>@ und ga�a %<raivatik�di>% zu @<4, 3, 131.>@ von %<k�emav�ddhin>% (wohl %<k�emav�ddhi>%) ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ Davon adj. %<k�aimav�ddh�ya>% ga�a %<gah�di>% und %<raivatik�di>%.

#<k�airakalambhi># patron. von %<k��rakalambha>%, N. eines Lehrers @<L�TY. 10, 10, 20 in Ind. St. 1, 49.>@

#<k�airahrada># patron. von %<k��rahrada>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<k�aireya># (von %<k��ra>%) 1) adj. f. %<�>% "mit Milch zubereitet" @<P. 4, 2, 20.>@ %<yav�g��>% @<Sch.>@ -- 2) f. %<�>% "Milchgericht" @<H. 406.>@

#<k�o�>#, %<k�o�ayati>% "werfen" @<DH�TUP. 35, 23.>@ -- Vgl. %<kho�, kho�>%.

#<k�o�a># m. "ein Pfosten zum Anbinden eines Elephanten" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ak�obha>%.

#<k�o�a># findet sich nur in der Stelle: %<yuva� �y�v�ya ru�at�madatta� maha� k�o�asy��vin� ka�v�ya>% @<�V. 1, 117, 8>@, wo das Wort von @<S�Y.>@ entweder als adj. "unbeweglich" (vgl. @<NIR. 6, 6)>@ oder als m. "eine Art Laute" (wie %<k�o��>% zu @<�V. 2, 34, 13)>@ erkl�rt wird. Ebenso ist es aber m�glich %<k�o�a>% als m. gleichbedeutend mit dem folgenden %<k�o��>% zu fassen.

#<k�o��># f. nach @<NAIGH. 1, 1. AK. 2, 1, 2. H. 936>@ so v. a. %<p�thiv�>% "die Erde" (%<k�o�i>% @<�ABDAR. im �KDR.)>@, im du. nach @<NAIGH. 3, 30>@ so v. a. "Himmel und Erde." Das Wort scheint zu bedeuten: "Schaar, Haufen von Menschen; Gefolge" im Gegens. zum "Herrn; Chor" im Gegens. zum "Anf�hrer; die Gemeinen, die Leute." Daher auch bald collect. im sg., bald im pl. gebraucht. %<kath� na k�o��rbhiyas� sam�rata>% "lief nicht die Menge erschrocken zusammen?" @<�V. 1, 54, 1>@ (wonach unter %<ar>% mit %<sam>% med. die Bed. 3 zu streichen ist). %<k�o��riva prati no harya tadvaca�>% "wie das Gefolge, die Dienerschaft" @<57, 4.>@ %<sajo�asa indra� made k�o��� s�ri� cidye anumadanti v�jai�>% @<173, 7.>@ %<tamidvipr� avasyava� pravatvat�bhir�tibhi�. indra� k�o��ravardhayanvay� iva..>% @<8, 13, 17.>@ %<sadya� so asya mahim� na sa�na�e ya� k�o��ranucakrade>% @<3, 10.>@ %<te k�o��bhiraru�ebhirn�jibh� rudr� �tasya sadane�u v�v�dhu�>% "die" Marut "freuen sich �ber die an den heiligen Orten" (versammelten) "Schaaren wie �ber goldenen Schmuck" @<2, 34, 13. 10, 22, 9.>@ %<yad�su marto am�t�su nisp�ksa� k�o��bhi� kratubhirna p��kte>% "wenn der Sterbliche, l�stern nach jenen unsterblichen Weibern, unter die Schaaren wie begeistert sich mengt" @<95, 19.>@ du. wird hiernach bedeuten m�ssen: "die beiden Schaaren" oder "Gemeinen" d. i. "die Schaaren der Wesen auf Erden und die im Himmel (die zwei Reiche)": %<na k�o��bhy�� paribhve ta indriya� na samudrai� parvatairindra te ratha�>% @<�V. 2, 16, 3.>@ %<samu tye mahat�rapa� sa� k�o�� samu s�ryam. sa� vajra� parva�o dadhu�..>% @<8, 7, 22.>@ %<anu te �u�ma� turayantam�yatu� k�o�� �i�u� na m�tar�>% @<88, 6.>@ %<samindro r�yo b�hat�radh�nuta sa� k�o�� samu s�ryam>% @<V�LAKH. 4, 10.>@ Dunkel ist der Zusammenhang der Stelle @<�V. 1, 180, 5. - Im BH�G. P.>@ erscheint %<k�o�i>% @<(4, 21, 35)>@ und %<k�o��>% @<(5, 18, 28. 8, 6, 2)>@ in der Bed. "Erde"; die letztere Form finden wir auch @<R. GORR. 1, 42, 23.>@ -- Vgl. %<k�au��, ra�ak�o�i>%.

#<k�o��maya># (von %<k�o��>%) adj. "die Erde in sich tragend(?"), von Vi��u in Gestalt des Fisches @<BH�G. P. 2, 7, 12. BURNOUF:>@ "refuge de la terre."

#<k�oda># (von %<k�ud>%) m. 1) "das Zerstampfen" oder "das zum Zerstampfen dienende Werkzeug", = %<pe�a�a>% @<TRIK. 3, 3, 205. H. an. 2, 225. MED. d. 4.>@ -- 2) "zerstampfte, gemahlene Masse; Mehl, Staub" @<AK. 2, 8, 2, 67. TRIK. H.970.  H. an. MED.>@ %<i�gudik�oda>% @<R. 2, 104, 12.>@ %<maricak�oda>% @<KATH�S. 13, 124.>@ %<yavak�oda>% @<H. 402.>@

#<k�odas># (wie eben) n. "bewegtes Wasser, Schwall" (der Wogen), "Strom, fluctus" @<NAIGH. 1, 12.>@ %<k�odo na �a�bhu>% @<�V. 1, 65, 5 (3).>@ %<sindhurna k�oda� pra n�c�rainot>% @<66, 10 (5). 2, 25, 3.>@ %<y�bh� ras�� k�odasodna� pipinvathu�>% @<1, 112, 12. 5, 53, 7.>@ %<sindhurna k�oda urviy� vya�vait>% @<1, 92, 12.>@ %<supaptan� petathu� k�odaso maha�>% @<182, 5.>@ %<� k�odo mahi v�ta� nad�n�� pari��hitamas�ja �rmimap�m>% @<6, 17, 12. 8, 25, 15.>@ %<n�v� na k�oda� pradi�a� p�thivy�� svastibhirati durg��i vi�v�>% @<10, 56, 7.>@ %<k�odo na reta ita�ti si�can>% @<61, 2.>@

#<k�odita># (wie eben) n. "Mehl" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Das partic. s. u. %<k�ud>%.

#<k�odiman># (nom. abstr. zu %<k�udra>%, der Form nach von %<k�oda>%) m. "Kleinheit, Winzigkeit" ga�a %<pathv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<k�odi��ha># und %<k�od�ya�s>% s. u. %<k�udra>%.

#<k�odya># (von %<k�ud>%) adj. "festzustampfen" @<R. 2, 80, 10.>@

#<k�odhuka># (von %<k�udh>%) adj. "hungrig" @<TS. 1, 6, 7, 4. 5, 2, 5, 6. 9, 2. 6, 1, 9, 2. �AT. BR. 12, 5, 2, 5.>@

#<k�obha># (von %<k�ubh>%) m. "das Schwanken, zitternde Bewegung, Ersch�tterung; Unruhe, Aufregung": %<k�obhodvegasamucchrita (samudra)>% @<MBH. 1, 1214.>@ %<v�ci->% @<MEGH. 29.>@ %<m�na->% @<93.>@ %<rathak�obhapari�rama>% @<RAGH. 1, 58. VIKR. 52. 10, 8.>@ %<(n�dena) jagati k�obhak�ri��>% @<R. 6, 11, 1.>@ %<yak�ak�obhakara (asura)>% @<MBH. 3, 8760.>@ %<ete��� kurvata� p�pa� r���rak�obho bhavi�yati>% @<13, 7208.>@ %<ko 'yamity�gatak�obha� kaut�halaparo 'bhavat>% @<1, 5385.>@ %<yad� k�obha� nopay�ti n�rtimanyatarastayo�>% @<SUND. 1, 16.>@ %<ittha� tanvi vapu� pra��ntamapi te k�obha� karotyeva na�>% @<BHART�. 1, 12. BRAHMA-P. in LA. 58, 16.>@ %<pr�ya� sva� mahim�na� k�obh�tpratipadyate hi jana�>% @<��K. 158.>@ %<indriyak�obha>% @<KUM�RAS. 3, 69.>@

#<k�obhaka># (vom caus. von %<k�ubh>%) m. N. pr. eines in K�m�khy� (wie K�m�k�� eine der Durg� "geheiligte Localit�t", und nicht eine "Form der" Durg�, wie unter den W�rtern nach @<WILson>@ angegeben worden ist) befindlichen Berges: %<durjar�khyasya p�rvasy�� pura� n�ma var�sanam. taddak�i�e mah��aila� k�obhako n�ma n�mata�..>% @<K�LIK�-P., K�M�KHY�R�PANIR�AYA, Kap. 81. �KDR.>@

#<k�obha�a># (wie eben) 1) adj. "in Schwankung bringend; aufregend, beunruhigend": %<ak�obhy���� samudr���� k�obha�am>% @<R. 3, 36, 10. �V. 10, 103, 1.>@ %<k�ubdh�ya k�obha��ya ca (�iv�ya)>% @<MBH. 12, 10384. Vi��u 13, 6990.>@ -- 2) m. N. eines der f�nf Pfeile des Liebesgottes @<Sch. zu G�T. 8, 1.>@

#<k�obhya># (wie eben) adj. "in Schwankung gebracht zu werden geeignet, zu ersch�ttern"; s. %<ak�obhya>%.

#<k�oma># @<U�. 1, 138.>@ 1) m. n. = %<a��a>% @<BHAR. zu AK. 2, 2, 11. �KDR.>@ -- 2) n. = %<duk�la>% "gewobene Seide" @<AK. 2, 6, 3, 15.>@ -- Vgl. %<k�auma>%.

#<k�omaka># m. "ein best. Parfum" (%<ga�ah�saka>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ema, k�aumaka>%.

#<k�au��># f. = %<k�o��>% "die Erde" @<Sch. zu AK. 2, 1, 2. BH�G. P. 3, 14, 3. 24, 42.>@

#<k�au��pr�c�ra># (%<k�au- + pr�->%) m. "das Meer" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<k�au��bhuj># (%<k�au- + bhuj>%) m. "Geniesser der Erde, K�nig" @<��NTI�. 1, 10.>@ -- Vgl. %<k�itibhuj>%.

#<k�audra># (von %<k�udra>% und %<k�udr�>%) 1) m. a) N. eines Baumes, "Michelia Champaca" (%<campaka>%), @<�ABDAC. im �KDR. MBH. 3, 11569.>@ -- b) Bez. einer Mischlingskaste, "der Sohn eines" Vaideha "und einer" M�gadh� @<MBH. 13, 2584.>@ -- 2) n. a) oxyt. "Kleinheit, Winzigkeit" ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ --  b) parox. "Honig" @<P. 4, 3, 119. AK. 2, 9, 108. 3, 4, 17, 105. H. an. 2, 407. MED. r. 21. M. 10, 88. MBH. 2, 1861. R. 2, 26, 13. 3, 77, 3. 5, 59, 20. SU�R. 1, 148, 16. 315, 8. 2, 9, 12. 49, 19. 192, 21. 323, 18. BH�G. P. 7, 4, 17.>@ %<saragh�vy�ptai� k�audrapa�alai�>% @<RAGH. 4, 63.>@ %<te m�m - sam�si�canti ��st�ra� k�audra� ma dhvava mak�ik��>% @<MBH. 13, 2171.>@ %<na hi nimb�tsravetk�audra� loke vigadita� vaca�>% @<R. 2, 35, 15.>@ "eine best. Art von Honig" @<SU�R. 1, 185, 1. 6. V�CASP. zu H. 1214.>@ Vgl. u. %<k�udr�>% "Biene." -- c) "Wasser" @<H. an. MED.>@

#<k�audrakam�lava># adj. f. %<�>% in Verbindung mit %<sen�>% "das Heer der" Kshudraka "und" M�lava @<P. 4, 2, 45, V�rtt.>@

#<k�audrakya># 1) m. %<-k�>% f. "ein F�rst, eine F�rstin der" Kshudraka, "ein Angeh�riger der" @<Ksh. P. 5, 3, 114, Sch.>@ -- 2) adj. = %<k�udra>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<k�audraja># (%<k�audra>% "Honig" + %<ja>%) n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�audradh�tu># (%<k�audra + dh�tu>%) m. "eine best. mineralische Substanz" (s. %<m�k�ika>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�audrapriya># (%<k�audra + priya>%) m. N. eines Baumes (s. %<jalamadh�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�audrameha># (%<k�audra + meha>%) m. "Diabetes mellitus" @<SU�R. 1, 272, 8.>@ Davon adj. %<k�audramehin>% "mit dieser Krankheit behaftet" @<2, 78, 14.>@

#<k�audreya># (von %<k�audra>% "Honig") n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<k�auma># (von %<k�um�) = k�oma>% @<U�. 1, 138.>@ 1) adj. f. %<�>% "aus Flachs gemacht, leinen"; n. "Linnen, Linnengewand" @<AK. 2, 6, 3, 12. TRIK. 3, 3, 295. H. 669. an. 2, 320. MED. m. 9>@ (lies: %<�a�aja>% st. %<�a�aja)>%.%< v�sa�>% @<P�R. G�HY. 2, 5. L��Y. 2, 6, 1. GOBH. 2, 10, 5. 9. 4, 2, 23. KAU�. 57. ��KH. G�HY. 1, 12.>@ %<var�s�>% @<��V. �R. 9, 4. L��Y. 9, 2, 15.>@ %<k�aumas�tra>% @<SU�R.1,93,16. - K�TY. �R.4,6,18.7,12. 15,5,8. M.2,41.5,120. 121. 10,87. 12,64. Y�J�.1,187. MBH.1,7349.2,1053. 13,5504. 14,1263. R.1,74,3. SU�R.1,46,15. 65,13. ��K. 80. RAGH. 10,8. BH�G. P.7,13,39. - m. n. (SIDDH. K. 249,a,3 v. u.)>@ = %<duk�la>% (vgl. %<k�oma>%) "gewobene Seide" @<TRIK. H. an. MED. H�R. 145.>@ Vielleicht aus Stellen wie %<mah�rhak�aumasa�v�ta>% @<R. 5, 45, 4. 2, 16>@ geschlossen. -- 2) f. %<�>% "Flachs, Linum usitatissimum" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) n. "Leinsamen" @<SU�R. 2, 364, 8.>@ -- 4) adj. "aus Leinsamen bereitet": %<taila>% "Lein�l" @<SU�R. 1, 182, 20.>@ -- 5) m. n. = %<a��a>% m. @<1,a>@ (s. das.) @<AK. 2, 2, 11. H. 981. H. an. MED.>@

#<k�aumaka># (von %<k�auma>%) 1) adj. f. %<�>% "leinen": %<mekhal�>% @<KAU�. 57.>@ -- 2) m. "ein best. Parfum" (%<cora>%) @<�KDR.>@ ohne Ang. einer Aut.; vgl. %<k�omaka>%.

#<k�aura># (von %<k�ura>%) 1) n. "das Abrasiren der Haare" @<H. 924.>@ %<ke�avaman�rtapura� p��aliputra� pur�mahicchatr�m. ditimaditi� ca smarat�� k�auravidhau bhavati kaly��am..>% @<V�DDHAG�RGYA im �KDR.>@ %<k�aura� k�tv�>% @<HIT. 101, 6. Verz. d. B. H. No. 1326.>@ %<k�aura>% und %<k�auramantr��>% @<S�Y. zu TS. 1, 2, 1 (pag. 274, ult. 275, 2).>@ -- 2) f. %<�>% "Schermesser" @<WILS.>@

#<k�aurapavya># (von %<k�ura + pavi>%) adj. "aus Schermessern und Donnerkeilen gebildet" (nach @<BURNOUF) BH�G. P. 6, 5, 8.>@ -- Vgl. %<k�urapavi>%.

#<k�aurika># (von %<k�aura>%) m. "Barbier" @<H. �. 155. �ABDAM. im �KDR.>@

#<k��u>#, %<k��auti; k��avit�>% @<K�r. 1 in SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. VOP. 8, 60. 9, 11.>@ "schleifen, wetzen, sch�rfen" @<DH�TUP. 24, 28.>@ %<v�ca� k��uv�no>% (also auch med.) %<damayantsapatn�n>% @<AV. 5, 20, 1.>@ %<k��uta>% "gewetzt, gesch�rft" @<AK. 3, 2, 40.>@ %<ubhayato h�da� v�ca� k��utam>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 34. 35.>@ Vgl. %<k�uta>%.
     #<ava># "zerreiben": %<ava k��aumi d�sasya n�ma cit>% @<�V. 10, 23, 2.>@ 

[Page 2.0583]
     #<�># "anreiben": %<kumbham�k��auti>% @<K�TY. �R. 21, 4, 6.>@
     #<pra># "sch�rfen, zuspitzen": %<pracuk��uvurmah�str��i>% @<BHA��. 14, 91.>@
     #<sam># med. @<P. 1, 3, 65. VOP. 23, 50.>@ dass.: %<sa�k��ute �astram>% @<P., Sch. VOP. BHA��. 17, 55.>@ %<sa�k��utyeva g�yetsa�k��utyeva hi v�ca� puru�o vadati>% @<�A�V. BR. 2, 2.>@ %<sa�k��uv�na ivotka��h�m>% @<BHA��. 8, 40.>@

#<k��ut># (von %<k��u>%) adj. "scharf": %<ubhayata�k��ut>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 34. L��Y. 8, 2, 6.>@ -- Vgl. %<anyata�k��ut>%.

#<k��otra># (wie eben) n. "Schleifstein": %<k��otre�eva svadhiti� sa� �i��tam>% @<�V. 2, 39, 7.>@

#<k�m�># f. @<U�. 5, 65.>@ "die Erde" @<NAIGH. 1, 1. NIR. 10, 7. AK. 2, 1, 3. H. 936.>@ Im Veda nur instr. sg. %<k�may�>% neben %<k�am�>% @<(s. u. 2.>@ %<k�am)>%.%< k�m�>% nom. @<BH�G. P. 7, 8, 33.>@ %<k�m�m>% @<R. 3, 35, 63. BHART�. 2, 69. RAGH. 18, 8. BH�G. P. 2, 7, 17. 4, 16, 23. DEV. 9, 20. PRAB. 118, 3.>@ %<k�m��ayana>% @<MBH. 3, 13456.>@ %<k�m�nta>% @<PA�CAT. III, 49.>@ %<k�m�tale>% @<M�RK. P. 23, 47.>@ %<k�m���a>% @<AK. 3, 4, 7, 34.>@ -- Vgl. %<k�am�>%.

#<k�m�ja># (%<k�m� + ja>%) m. "der Planet Mars" @<Ind. St. 2, 261.>@

#<k�m�dh�ti># (%<k�m� + dh�ti>%) m. "der die Erde zu tragen hat, K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 476.>@

#<k�m�pa># (%<k�m� + pa>%) m. "Besch�tzer der Erde, K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 314. 457.>@

#<k�m�pati># (%<k�m� + pati>%) m. "Herr der Erde, K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 59.>@ %<kavi->% @<G�T. 1, 4.>@

#<k�m�p�la># (%<k�m� + p�la>%) m. "Besch�tzer der Erde, K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 319.>@

#<k�m�bhuj># (%<k�m� + bhuj>%) m. "Geniesser der Erde, K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 50.>@

#<k�m�bh�t># (%<k�m� + bh�t>%) m. 1) "Tr�ger der Erde, Berg" @<AK. 2, 3, 1. PA�CAT. I, 171.>@ -- 2) "Ern�hrer der Erde, K�nig" @<AK. 2, 8, 1, 1.>@

#<k�m�y># %<(k�m�), k�m�yate>% "zittern" @<DH�TUP. 14, 45.>@ %<cak�m�ye ca mah�>% @<BHA��. 14, 21.>@ %<ak�m�yata mah�>% @<17, 73.>@ -- caus. %<k�m�payati>% @<P. 7, 3, 36. VOP. 18, 8.>@ "erzittern machen": %<k�m�mak�m�payat�� gatai�>% @<BHA��. 17, 85.>@
     #<vi># caus. %<vik�m�payant�>% "ersch�tternd" @<NIR. 10, 7.>@ Durga: = %<hi�sant�>%.

#<k�m�yitar># nom. ag. von %<k�m�y>% @<P. 3, 2, 152, Sch.>@

#<k�m�v��a># (%<k�m� + v��a>%) m. "Stier der Erde, ein m�chtiger K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 126.>@

#<k�m�l>#, %<k�m�lati>% "die Augen schliessen" @<DH�TUP. 15, 13.>@ -- Vgl. %<m�l>%.

#<k�raum># interj. ein mystischer Ausruf: %<o� k�raumiti>% @<BH�G. P. 5, 18, 8.>@

#<k�vi�k�># f. "ein best. Vogel": %<�m�da� k�vi�k�stamadantven��>% @<�V. 10, 87, 7. TS. 5, 5, 15, 1.>@

#<k�vi�># 1 %<k�ve�ati>% "einen best. unarticulirten Laut von sich geben, summen, brummen, sausen" @<DH�TUP. 23, 9.>@ %<n�spho�ayenna ca k�ve�enna>% @<(KULL.:>@ %<avyaktadanta�abd�tmaka� k�ve�ana� na kury�t) ca rakto vir�vayet>% @<M. 4, 64.>@ %<nadanta�connadanta�ca garjanta�ca plava�gam��. k�ve�anta� dh�vam�n��ca prayayuste mah�jav��..>% @<R. 4, 45, 8.>@ %<ha�sa k�e�ati>% (sic) @<SU�R. 2, 246, 6.>@ %<k�ve�anti ghughur�yante jvalant�va ca ye vra���>% @<104, 1.>@ -- partic. %<k�ve�ita>% m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 34.>@ "Gesumm, Gebrumm": %<k�ve�it�spho�itasvanai�>% @<MBH. 1, 2820.>@ %<k�ve�itotkru��asa�kula>%  @<14, 1760. HARIV. 13238. 13240.>@ "Gebr�ll des L�wen" @<TRIK. 2, 5, 2.>@ -- caus. = simpl.: %<�spho�ayank�ve�aya��ca talat�l���ca v�dayan>% @<MBH. 3, 12379.>@ -- Vgl. %<k�vid>%.
     #<�># = simpl.: %<�k�ve�it�spho�itasi�han�dai�>% @<R. 6, 35, 2. 37, 43.>@
     #<pra># dass.: %<prak�ve�itajy�talanisvana>% @<MBH. 4, 1686.>@ %<prak�ve�it�spho�itanarditai�ca>% @<R. 6, 17, 32.>@

#<k�vi�># 2 %<k�ve�ate>% "feucht werden, ausschwitzen, einen Saft entlassen" @<DH�TUP. 18, 4.>@ %<k�ve�ate tilastailam>% @<DURGAD. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�vid>% und %<svid>%.

#<k�vid>#, %<k�vedati>% = 1. %<k�va�>% @<DH�TUP. 28, 9.>@ %<k�vidyati>% und %<k�vedate>% = @<2.>@ %<k�vi�>% @<26, 134. 18, 4.>@ -- partic. %<k�vi��a>% @<Sch. zu P. 3, 2, 187 und 7, 2, 16.>@ %<k�vedita>% @<VOP. 26, 104.>@ -- Vgl. %<svid>%.
     #<pra>#, partic. %<prak�vedita>% @<P. 1, 2, 19, Sch.>@ %<prak�vedit�� param>% @<BHA��. 7, 103. Sch. 1:>@ = %<uccairavyakta�abda� kurv����>%, @<Sch. 2:>@ = %<ati�ayen�vyakta�abda� kartum�rabdh��>%.

#<k�ve�a># 1) adj. a) "krumm" (%<vakra, ku�ila>%). -- b) "schwer zug�nglich" @<H. an. 2, 112. 113. MED. �. 5.>@ -- 2) m. a) "das Sausen" (im Ohr) @<H. an. MED. SU�R. 2, 360, 20>@; vgl. %<kar�ak�ve�a>%. "Ton, Laut" (%<dhvani>%) @<H. an. MED.>@ -- b) "Gift (Schlangengift"; vgl. @<2.>@ %<k�vi�>%) @<AK. 1, 2, 1, 10. 3, 6, 2, 12. TRIK. 3, 3, 111. H. 1195. H. an. MED.>@ -- c) Name einer "Cucurbitacee, Luffa pentandra" oder "acutangula Roxb." (%<p�tagho��>%) @<RATNAM. 64.>@ Vgl. %<k�ve��>% "c" und %<k�ve�a>% n. "a." -- d) mystische Bez. "des Buchstabens" %<ma>% (wie auch %<vi�a>% "Gift") @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Gebr�ll des L�wen" oder "Schlachtgeschrei" @<AK. 2, 8, 275. TRIK. H. 1404. H. an. MED.>@ -- b) "Bambusrohr" @<AK. 3, 4, 11, 45. H. an. MED.>@ -- c) "eine Art Cucurbitacee" (%<ko��tak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "die Bl�the von" %<gho�a>% (s. d.) -- b) "die Frucht einer roth bl�henden Calotropis" (%<lohit�rka, lohit�rkapar�a>%) @<H. an. MED.>@ -- Einige Bedeutungen gehen auf 1. %<k�vi�>%, andere auf 2. %<k�vi�>% zur�ck. Die Bed. "krumm" ist schwer zu erkl�ren; vielleicht ist mit %<vakra, ku�ila>% die �bertr. Bed. gemeint, zu welcher man durch "brummen" eher gelangen kann.

#<k�ve�ana># (von 1. %<k�vi�>%) n. "das Brummen, Sausen": %<ni�v�sak�ve�ana>% @<MBH. 3, 12388.>@ %<��ma��m>% "die sausende Aussprache der Sibilanten" @<�V. PR�T. 14, 6.>@ Vgl. @<KULL. u. 1.>@ %<k�vi�>%.

#<k�ve�in># (wie eben) adj. "brummend", s. %<gehek�ve�in>%.

#<k�vel>#, %<k�velati>% "springen, h�pfen, spielen" @<DH�TUP. 15, 32.>@ %<�spho�ananin�d���ca b�l�n�� k�velat�m>% @<R. 5, 10, 13.>@ %<ye tu vi��abhya g�tr��i k�velanti ca hasanti ca (hariy�thap��)>% @<6, 2, 21.>@ %<dadhmu� �a�kh���ca sa�h����� k�velantyapi yath�puram.. te v�nar��>% @<26, 46.>@ %<te tad�spho�ay�m�su� k�velanta�ca samantata�. kumbhakar�avibodh�rtha� cakru�ca vipula� svanam..>% @<37, 40.>@ -- %<k�velita>% m. n. @<SIDDH.K.251,a,2 v. u.>@ "Spiel, T�ndelei"; pl. @<BH�G. P. 8, 9, 11.>@ -- Vgl. %<khel>%.

#<k�velik�># (von %<k�vel>%) f. "Spiel, Scherz" @<BH�G. P. 5, 8, 18.>@

#<k�velya># (wie eben) n. dass. @<BH�G. P. 5, 1, 29.>@ 

[Page 2.0585]

#<kha>#

#<kha># m. "die Sonne" @<H. an. 1, 6.>@

#<kha># (von %<khan>%) 1) n. @<AK. 3, 6, 3, 22.>@ a) "H�hle": %<vajre�a kh�nyat��annad�n�m>% @<�V. 2, 15, 3. 7, 82, 3.>@ %<ap�v��odapihiteva kh�ni>% @<4, 28, 1.>@ %<as�jo vi kh�ni>% @<5, 31, 1.>@ -- b) "Oeffnung" (am menschlichen Leibe, "Mund, Ohren, Nasenl�cher u.s.w.") @<AV. 14, 2, 1.>@ %<ka� sapta kh�ni vi tatarda ��r�a�i>% @<6.>@ %<par�ci kh�ni vyat��atsvaya�bh��>% @<KA�HOP. 4, 1.>@ %<�rdhva� n�bhery�ni kh�ni t�ni medhy�ni sarva�a�. y�nyadhast�nyamedhy�ni>% @<M. 5, 132.>@ %<adbhi� kh�ni ca sa�sp��et>% @<2, 53. 60. 4, 144. 5, 138. 12, 120. Y�J�. 1, 20. MBH. 1, 772.>@ %<vimu�canrudhira� khebhya�>% @<R. 4, 9, 80. SU�R. 1, 17, 10. 248, 2. BH�G. P. 4, 23, 16. 7, 12, 25.>@ %<navakha� puram>% ("Mund, Ohren, Nasenl�cher, Augen und die beiden unreinen Oeffnungen") @<4, 29, 7.>@ %<antr���m>% @<SU�R. 2, 18, 18. 199, 4.>@ Daher auch so v. a. "Sinnesorgan" @<AK. 3, 4, 2, 19. H. 1383. H. an. MED. BH�G. P. 8, 3, 23.>@ -- c) "Wunde": %<na�yat��uryath�viddha� khe viddhamanuvidhyata�>% @<M. 9, 43.>@ -- d) "die H�hlung in der Nabe des Rades, in welcher die Achse l�uft; B�chse": %<samitt�nv�trah�khidatkhe ar�� iva kheday�>% @<�V. 8, 66, 3.>@ %<khe rathasya khe 'nasa� khe yugasya>% @<80, 7.>@ %<a�dhi kham>% @<10, 155, 3. �AT. BR. 14, 8, 12, 1.>@ -- e) "der hohle leere Raum, Luftraum, Aether" @<AK. 1, 1, 2, 1. 3, 4, 30, 234. TRIK. 1, 1, 81. 3, 3, 49. H. 163. H. an. MED. �AT. BR. 14, 8, 1, 1. PRA�NOP. 6, 4. M. 12, 120.>@ %<�u�pav���i�ca kh�tpatat>% @<R. 1, 19, 10. 3, 32, 28. 5, 59, 12. 91, 16. N. 12, 39. ARJ. 3, 36. SU�R. 1, 152, 13. MEGH. 9. BH�G. P. 7, 12, 25.>@ %<kha� li�gam�tmana�>% @<3, 5, 31.>@ %<khagata>% adj. @<R. 5, 56, 144.>@ %<kha>% "Himmel" @<TRIK. 1, 1, 4. 3, 3, 49. H. an. MED.>@ -- f) "Null" (%<��nya>%) @<H. an. MED. COLEBR. Alg. 19.>@ -- g) "der durch einen Kreis dargestellte" Anusv�ra (%<vindu>%) @<H. an. MED.>@ -- h) "Stadt" @<TRIK. 3, 3, 49. MED.>@ -- i) "Feld" @<MED.>@ -- k) "Gl�ck" (vgl. %<sukha, du�kha>%) @<TRIK. H. an.>@ -- l) "Verstand" (%<sa�vid, sa�vedana>%) @<H. an. MED.>@ -- m) "Handlung" (%<karman>%) @<MED.>@ -- n) "das auf ein aufgegangenes Zodiakalbild folgende zehnte" @<D�P. im �KDR.>@ -- o) "Talk" @<H. 1051. R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<kh�>% "Quelle, Brunnen" @<NAIGH. 1, 13.>@ %<sa r�yaskh�mapu s�ja>% @<�V. 6, 36, 4.>@ %<�dhy�ma te varu�akh�m�tasya>% @<2, 28, 5.>@ -- Vgl. %<du�kha, sukha>%.

#<khak�min�># (%<kha + k�->%) f. 1) "das Weibchen des Falco Cheela" (%<cilla>%). -- 2) ein Bein. der Durg� (%<carcik�>%) @<TRIK. 3, 3, 236.>@

#<khakuntala># (%<kha + ku->%) m. ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 44.>@ 

[Page 2.0586]

#<khakkh>#, %<khakkvati>% "lachen" @<DH�TUP. 5, 6, v. l.>@ f�r %<kakh>%.

#<khakkha�a># adj. = %<kakkha�a>% "hart" @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@

#<khakkhara># "Bettlerstab" @<VYUTP. 208. SCHIEFNER, Lebensb. 323 (93).>@ -- Vgl. %<hikkala>% @<HIOUEN-THSANG I, 33.>@

#<khakholka># (%<kha + kholka>%) m. "der Meteor des Luftraums", ein Beiw. der "Sonne" @<SKANDA-P. in Verz. d. B. H. 146 (50).>@

#<khaga># (%<kha + ga>%) 1) adj. "sich im Luftraum bewegend": %<purametatkhagam>% @<MBH. 3, 12257.>@ %<sthalakh�mbug��>% @<H. 22.>@ -- m. a) "Vogel" @<AK. 2, 5, 32. 3, 4, 3, 20. TRIK. 2, 5, 37. H. 1316. an. 2, 30. MED. g. 4. M. 12, 63. MBH. 3, 16066. N. 9, 15. R. 3, 20, 36. SU�R. 1, 4, 19. 107, 21. 208, 11. HIT. I, 44.>@ -- b) "Wind" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<tam��s�va yath� s�ryo v�k��nagnirghan�nkhaga�. tath� skando 'jayacchatr�nsvena v�rye�a>% @<MBH. 3, 14616.>@ -- c) "die Sonne" @<AK. 3, 4, 3, 20. TRIK. 1, 1, 99. H. 95. H. an. MED. H�R. 11.>@ -- d) "ein Planet" @<H. an. MED. Ind. St. 2, 267.>@ -- e) "Heuschrecke" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- f) "ein Gott" @<H. an. MED.>@ -- g) "Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 54. 3, 4, 3, 20. H. 778. H. an. MED. H�R. 53.>@

#<khaga�g�># (%<kha + ga�g�>%) f. "die" Ga�g� "des Luftraums" @<TRIK. 3, 3, 245.>@

#<khaga�a># (%<kha + ga�a>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von Vajran�bha @<BH�G. P. 9, 12, 3. LIA. I, Anh. XII.>@

#<khagati># (%<kha + gati>%) f. "Flug im Luftraum", N. eines Metrums (s. %<a�vagati>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 6).>@

#<khagapati># (%<khaga + pati>%) m. "F�rst der V�gel", ein Bein. Garu�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<khagama># (%<kha + gama>%) 1) adj. "sich im Luftraum bewegend, fliegend"; von Gandharva @<MBH. 3, 14983.>@ von Wurfgeschossen @<820. 14, 2188.>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<N. 1, 23.>@ -- b) N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 1, 995.>@ -- Vgl. %<khaga>%.

#<khagarbha># (%<kha + garbha>%) m. N. pr. einer buddh. mythischen Person @<BURN. Intr. 557.>@

#<khagavaktra># (%<khaga + vaktra>%) m. N. eines Baumes, "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) "Roxb.", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<khagavat�># (von %<khaga>%) f. "die Erde" @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 2.0587]

#<khaga�atru># (%<khaga + �atru>%) f. Name einer Pflanze (s. %<p��nipar��>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<khagasth�na># (%<khaga + sth�na>%) n. ("Standort der V�gel) Baumh�hle" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<khag�dhipa># (%<khaga + adhipa>%) m. "F�rst der V�gel", ein Bein. Garu�a's @<R. 1, 42, 16.>@

#<khag�ntaka># (%<khaga + antaka>%) m. "Falke (Vernichter der V�gel") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<khag�bhir�ma># (%<khaga + abhi->%) m. ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<khag�lik�># f. "Buhldirne" @<H. �. 112.>@

#<khag�sana># (%<khaga + �sana>%) m. 1) Bein. des Berges Udaja ("Sitz der Sonne") @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) Beiname Vi��u's ("auf einem Vogel" [Garu�a] "sitzend") @<�KDR. WILS.>@

#<khagu�a># (%<kha + gu�a>%) adj. "eine Null zum Multiplicator habend" @<COLEBR. Alg. 19.>@

#<khagendra># (%<khaga + indra>%) m. 1) "F�rst der V�gel" @<PA�CAT. I, 356.>@ Bein. Garu�a's @<R�JAN. im �KDR.>@ %<khagendradhvaja>% m. ein Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 1, 18, 16.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 1, 89>@; vgl. @<TROYER t. II, p. 363. LIA. I, 713.>@

#<khage�vara># (%<khaga + ��vara>%) m. "F�rst der V�gel", ein Bein. Garu�a's @<AK. 1, 1, 1, 24. H�R. 10.>@

#<khago�a># m. "Saccharum spontaneum Lin." @<RATNAM. bei WILS.>@ -- Wohl nur ein verlesenes %<khagga�a>%.

#<khagola># (%<kha + gola>%) m. "das Himmelsgew�lbe" @<�KDR. WILS.>@

#<khagga�a># m. "Saccharum spontaneum Lin." (vulg. %<kh�g��>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<khago�a>%.

#<kha�kara># s. %<kha�khara>%.

#<kha�kha># m. N. pr. eines Ministers des K�nigs B�l�ditya @<R�JA-TAR. 3, 483. 497. 522. 524.>@

#<kha�khara># m. "Haarlocke" @<H. 569.>@ %<kha�kara>% @<�KDR. und WILSON.>@

#<kha�ga># m. zweifelhafte Lesart @<VS. 24, 40>@, wof�r andere Handschrr. %<kha�ga>% haben; "ein best. Thier."

#<khac>#, %<khacati>% "hervorspringen, hervortreten(?)": %<dvitr��i y�ni ca khacadda�an��kur��i>% (bei einem Kinde) @<KATH�S. 23, 88.>@ %<khacaddant�val��hatam�la� m�tyoriv�nanam>% @<26, 142.>@ %<�k��e likhiteva dik�u khaciteva (k�nt�)>% @<DH�RTAS. 73, 13.>@ %<khacita>% "aus --, angef�llt mit": %<�akuntan��akhacita� bibhrajja��ma��alam>% @<��K. 170, v. l.>@ %<ratnacch�y�khacitabalibhi�c�marai�>% @<MEGH. 36.>@ %<ratnai� khacita� yanma��anam>% @<Sch. zu CAURAP. 19.>@ %<khadyotakhacitamiv�ntarik�am>% @<�A�K. zu �VET��V. UP. 2, 11.>@ = %<karambita>% u. s. w. "vermischt" @<TRIK. 3, 1, 27. H. 1469. Nach DH�TUP. 31, 59>@ bed. %<khac, khac��ti bh�tyutpatti>% oder %<bh�totpatti>%, oder endlich %<p�tyutpatti>%; nach @<35, 84, o.>@ %<khac, khacayati>% "binden."
     #<ud>#, partic. %<utkhacita>% "durchwunden": %<kusumotkhacit�n - alak�n>% @<RAGH. ed. Calc. 8, 56 (ST. 52:>@ %<kusumotkacit�n)>%.%< m�l� sitapa�kaj�n�mind�varairutkhacit�ntar�>% @<13, 54>@ (in beiden Ausgaben gleich).

#<khacamasa># (%<kha + ca->%) m. "der Mond (die Trinkschale im Luftraum") @<TRIK. 1, 1, 87.>@

#<khacara># (%<kha + cara>%) 1) adj. "im Luftraum sich bewegend, fliegend" @<MBH. 3, 12205. 14962. 14968. 7, 222. 13, 897. 1147. ARJ. 10, 26. BH�G. P. 3, 13, 27.>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<R. 4, 68, 15.>@ %<khacare�vara>% @<63, 9.>@ -- b) "Wolke" @<�ABDAC. im �KDR.>@  -- c) "Wind." -- d) "die Sonne." -- e) "ein" Rakshas @<�KDR.>@ -- f) N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 28 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- Als Beleg f�r die verschiedenen Bedeutungen des Wortes f�hrt @<�KDR. aus MBH.>@ 7 folgende Verse an: %<khacarasya sutasya suta� khacara� khacarasya pit� na puna� khacara�. khacarasya sutena hata� khacara� khacar�>% (sic) %<pariroditi h� khacara..>%

#<khac�rin># (%<kha + c�->%) adj. "im Luftraum sich bewegend, fliegend"; von Skanda @<MBH. 3, 14635.>@

#<khaj>#, %<khajati>% "umr�hren" @<DH�TUP. 7, 57.>@

#<khaja># (von %<khaj>%) 1) m. a) "das Umr�hren, Untereinandermengen"; woher der loc. %<khaje>% unter den W�rtern f�r "Kampf und Streit (das Schlachtgew�hl") @<NAIGH. 2, 17>@ aufgef�hrt wird. -- b) "R�hrstock" @<SU�R. 2, 88, 3. 156, 15. 221, 6.>@ "L�ffel" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 34 im �KDR.>@ -- 2) f. %<khaj�>% a) "R�hrstock" @<H. an. 2, 68. MED. j. 7.>@ %<khaj�� dard�� ca kare�a dh�rayan>% @<MBH. 4, 231.>@ "L�ffel" (%<darv�>%) @<H. an.>@ -- b) "die Hand mit ausgestreckten Fingern" @<MED.>@ -- c) "das T�dten" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<khajaka># (von %<khaja>%) 1) m. "R�hrstock, Butterst�ssel" @<H. 1023.>@ -- 2) f. %<khajik�>% "L�ffel" @<WILS.>@

#<khajak�t># (%<khaja + k�t>%) adj. "der das Gew�hl (der Schlacht) hervorruft." Beiw. Indra's: %<sa yudhma� satv� khajak�t>% @<�V. 6, 18, 2. 7, 20, 3. 8, 1, 7.>@

#<khaja�kara># (%<khajam>%, acc. von %<khaja>%, + 1. %<kara>%) adj. dass. @<�V. 1, 102, 6. TBR. 2, 7, 15, 6.>@

#<khajapa># n. "gekl�rte Butter" @<U�. 3, 141.>@

#<khajala># (%<kha + jala>%) n. "Feuchtigkeit in der Luft, Thau" @<TRIK. 1, 1, 87.>@ "Regenwasser": %<var��su caranti ghanai� sahorag� viyati k��al�t��ca. tadvi�aju��amapeya� khajalamagastyoday�tp�rvam..>% @<R�JAV. im �KDR.>@

#<khaj�ka># 1) m. "Vogel" @<U�. 4, 13.>@ -- 2) f. %<�>% "L�ffel" @<AK. 2, 9, 34. H. 1021.>@ Vgl. %<khaja, khajaka>%.

#<khajit># (%<kha + jit>%) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 9. H. 235.>@

#<khajyotis># (%<kha + jyo->%) m. "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<khadyota>%.

#<kha�j># 1 %<kha�jati>% "hinken" @<DH�TUP. 7, 59.>@ %<kha�jan>% @<SU�R. 1, 256, 14. NAI� 11, 107.>@ -- Vgl. [greek]

#<kha�j># (nom. %<khan>%) wohl = %<kha�ja>% "hinkend" @<VOP. 3, 134.>@

#<kha�ja># (von %<kha�j>%) 1) adj. "hinkend" @<AK. 2, 6, 1, 49. MED. j. 6. M. 3, 242. 8, 274. SU�R. 1, 322, 13. 2, 43, 20. 207, 4. BHART�. 1, 63.>@ %<p�dena kha�ja�>% @<P. 2, 3, 20, Sch.>@ kann im comp. seinem subst. vorangehen oder folgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ Vgl. %<kha�jab�hu>%.%< kal�yakha�ja>% "wie auf Erbsen hinkend", N. einer Krankheit, nach @<WISE 254>@ "Veitstanz", @<SU�R. 1, 256, 15.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Metra @<MED.>@ a) 2 Mal 28 K�rzen und 1 L�nge + 30 K�rzen und 1 L�nge @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155 (II, 4, 1).>@ -- b) dass. Versmaas umgekehrt: 30 K�rzen und 1 L�nge + 28 K�rzen und 1 L�nge ebend. @<165 (VI, 13).>@ -- c) 2 Mal 36 K�rzen + [metrical sequence] ebend. @<156 (III, 23).>@

#<kha�jaka># (von %<kha�ja>%) adj. "hinkend" @<TRIK. 2, 6, 12. H. 455.>@

#<kha�jakhe�a># m. "Bachstelze" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Auch %<kha�jakhela (kha�ja + khel�?)>% m. @<TRIK. 2, 5, 15.>@ -- Vgl. %<kha�jalekha, kha�jana, kha�jar��a>%.

#<kha�jat�># (von %<kha�ja>%) f. "das Hinken, Lahmheit" @<SU�R. 1, 348, 15.>@ %<kha�jatva>% n. dass. @<S�H. D. 7, 19.>@ 

[Page 2.0589]

#<kha�jana># (von %<kha�j>%) 1) m. "Bachstelze" @<AK. 2, 5, 15. TRIK. 2, 5, 15. H. 1328. 1357. MED. n. 55. H�R. 87. SU�R. 1, 115, 2. ��G�RAT. 4. 5. G�T. 11, 27.>@ %<netre kha�janaga�jane>% @<S�H. D. 41, 12.>@ %<kha�janadar�ana>% @<VAR�H. B�H. S. 44 in Verz. d. B. H. 244.>@ %<kha�janop�khy�na>% @<V�R�HA-P. ebend. No. 485. fg.>@ %<kha�jana��kuna>% @<No. 896. fg.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Bachstelze" (%<sar�ap�>%, welches @<WILS.>@ sowohl in dieser Bed. als auch in der von "Senf" %<[sar�apa]>% aufgefasst hat). -- 3) n. "das Gehen(?") @<MED.>@ -- Vgl. %<kh�jana>%.

#<kha�janaka># 1) m. = %<kha�jana>% @<1. VAR�H. B�H. S. 44, 1 in Verz. d. B. H. 244.>@ -- 2) f. %<kha�janik�>% "eine Art Bachstelze" @<TRIK. 2, 5, 30.>@

#<kha�janarata># (%<kha�jana + rata>%) n. "die heimlichen S�nden der" Jati @<TRIK. 2, 7. 28>@ (%<yatimaithuna>%). @<H�R. 47>@ (%<yamin�� yadrata� gopyam>%).

#<kha�jan�k�ti># (%<kha�jana + �k�ti>%) f. "eine Art Bachstelze" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kha�jab�hu># (%<kha�ja + b�hu>%) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12943.>@

#<kha�jar��a># m. "Bachstelze" @<AK. 2, 5, 15. H. 1328. Y�J�. 1, 174.>@ %<lole d��au ruciraca�calakha�jar��au>% @<AMAR. 99.>@ %<anyo'nyaca�cupu�acumbanakha�jar��ayugm�bhir�manayan�>% @<CAURAP. 8.>@ Dieses Wort erh�lt @<H. an. 4, 60>@ auch die Bed. von %<kha�g�r��a>%; statt %<kha�jane 'si->% ist wohl zu lesen %<kha�jan�si->%. -- Vgl. %<kha�jana>%.

#<kha�jar��aka># m. dass. @<M. 5, 14. SU�R. 1, 201, 20.>@

#<kha�jalekha># m. = %<kha�jakhela>% (durch Umstellung) = %<kha�jakhe�a>% "Bachstelze" @<H�R. 87.>@

#<kha�j�ra># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ ga�a %<�iv�di>% zu @<112.>@

#<kha�j�la># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kha�>#, %<kha�ati>% "w�nschen" @<DH�TUP. 9, 22.>@

#<kha�a># m. @<AK. 3, 6, 2, 17.>@ 1) "Phlegma, Schleim" (s. %<kapha>%) @<H. 462. H. an. 2, 86. MED. �. 9. H�R. 229.>@ Vgl. %<khe�a>%. -- 2) "ein �berwachsener Brunnen." -- 3) "Axt" (%<�a�ka>%) @<H. an. MED. H�R.>@ -- 4) "Pflug" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- 5) "eine Art des Schlagens" oder "eine Art Wunde" (%<prah�ra, prah�r�ntara>%) @<H. an. MED. H�R.>@ "a closed or doubled fist, as for striking" @<WILS.>@ -- 6) "Gras" @<H. an.>@ "coarse long grass of several species used to thatch houses" @<HAUGHTON.>@ Vgl. %<ka�a, kha�a>%. -- 7) "eine best. Art wohlriechendes Gras" @<AJAY. a. a. O.>@ -- 8) @<BRAHMA-P. 58, 9>@ falsche Lesart f�r %<�a�ka>%.

#<kha�aka># m. 1) "Kuppler" @<TRIK. 2, 7, 30.>@ -- 2) "die halbgeschlossene Hand" (%<ardhamu��i>%) @<H. 597. VYUTP. 100.>@ "die gekr�mmte, geh�hlte Hand" (%<kubjitap��i>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ Vgl. %<kha�ak�mukha>% und %<kha�ika>%.

#<kha�aka��haka># (%<kha�a + ka->%) "Speitopf" @<VYUTP. 218.>@

#<kha�ak�mukha># (%<kha�aka + mukha>%) "eine best. Stellung der Hand beim Schiessen": %<jy�k���ibaddhakha�ak�mukhap��ip���hapre�khannakh���ucaya>% @<AMA�. 1. Schol.:>@ %<kha�ak�mukha� n�ma a�guliracan�vi�e�a�>%.

#<kha�akkik�># f. "Seitenth�r" @<H. 1007, Sch.>@ -- Vgl. %<kha�akkik�>%.

#<kha�akha��y># (onomat.), %<kha�akha��yate>% "mit einem Ger�usch herausspringen, heraustreten": %<anena cirasa�g�top�sanena gr��masamaye praca��adinakarakira�occhu�kapu�karav�jamiva pracalitat�rake k�udh� mam�k�i�� kha�akha��yete>% @<M�CCH. 2, 11. fgg.>@

#<kha�akh�daka># (%<kha�a + kh�->%) m. 1) "an eater." -- 2) "a glass vessel." -- 3) "a jackal." -- 4) "an animal." -- 5) "a crow" @<WILS.>@

#<kha�ika># 1) m. "die halbgeschlossene Hand" @<H. 597, v. l.>@ f�r %<kha�aka>%. -- 2) f. %<�>% a) "Kreide" @<VI�VA im �KDR.>@ %<kha�ik�m�d�ya ga�ayati>% @<PRAB. 63, 8.>@ Vgl.  %<kakkha��, ka�hin�, kha�in�, kha��>%. -- b) "Geh�rgang." -- c) N. einer Pflanze. "Andropogon muricatus Retz.", @<VI�VA im �KDR.>@

#<kha�in�># f. "Kreide" @<H. 1037. R�JAN. im �KDR.>@ %<kha�hin�>% @<PRAB. 63, 8, v. l.>@ -- Vgl. %<ka�hin�, kha�ika, kha��>%.

#<kha��># f. dass. @<TRIK. 2, 3, 7. H. 1037. R�JAN. im �KDR. RATNAM. 285.>@

#<kha��>#, %<kha��ayati>% "verh�llen" @<DH�TUP. 32, 88.>@

#<kha��ana># m. "Zwerg" @<H. 454.>@ -- Vgl. %<kha��eraka>%.

#<kha���># f. fehlerhafte Schreibart f�r %<kha�v�>% "Bettstelle" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<bhinnabh���a� ca kha���� ca kukku�a� �unaka� tath�. apra�ast�ni sarv��i ya�ca v�k�o g�heruha�.. bhinnabh���e kali� pr�hu� kha���y�� ca dhanak�aya�.>% @<MBH. 13, 6070. fg.>@

#<kha����ga># s. %<kha�v��ga>%.

#<kha����a># m. "Zibethkatze" @<TRIK. 2, 5, 10.>@ %<kha���sa>% @<JA��DH. im �KDR.>@ %<kha�����>% f. dass. @<�ABDAR. ebend.; nach TRIK. 2, 5, 9>@ "ein anderes Thier."

#<kha��i># m. "Todtenbahre" @<TRIK. 2, 8, 62.>@ -- Vgl. %<kha�v�>%.

#<kha��ika># 1) m. a) "Fleischer" @<(VYUTP. 96)>@, "J�ger, Verk�ufer von Wildpret", = %<m��savikrayin>% @<H. an. 3, 32.>@ = %<��kunika>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "Rahm auf der Milch der B�ffelkuh" @<H. an.>@ -- Vgl. %<kha�gika>%. -- 2) f. %<�>% (von %<kha���>%) a) "eine kleine Bettstelle, Ruhebett" @<TRIK. 2, 6, 41.>@ -- b) "Todtenbahre" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kha��eraka># adj. "zwerghaft" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kha��ana>%.

#<kha�vak�># f. = %<kha�vik�>%, demin. von %<kha�v�>% @<P. 7, 3, 48, Sch.>@

#<kha�v�># f. @<U�. 1, 150.>@ 1) "Bettstelle" @<AK. 2, 6, 3, 39. H. 683. SU�R. 1, 109, 3. 2, 41, 14. PA�CAT. 187, 5. 252, 11. HIT. 86, 6. 8.>@ %<sahakha�v�sana>% @<M. 8, 357.>@ Statt %<khad�>% der Handschrift ist @<KAU�. 24. 25. 46>@ wohl auch %<kha�v�>% zu lesen. %<kha�v�>% im comp. vor einem partic. praet. pass. als Ausdruck des Tadels @<P. 2, 1, 26>@; vgl. %<kha�v�pluta>%. -- 2) "Schaukel" @<Sch. zu AK. 2, 8, 2, 21.>@ -- 3) "eine best. Form des Verbandes von Wunden" @<SU�R. 1, 65, 17. 66, 2.>@ -- 4) N. einer Pflanze (%<kola�imb�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<d�pakha�v�>%.

#<kha�v�k�># f. = %<kha�vik�, kha�vak�>%, demin. von %<kha�v�>% @<P. 7, 3, 49, Sch.>@

#<kha�v��ga># (%<kha�v� + a�ga>%) 1) m. a) "eine Keule von der Gestalt des Fusses einer Bettstelle"; als Waffe des �iva @<TRIK. 1, 1, 48. H. 200>@ (nach dem Schol. auch n.). @<COLEBR. Alg. 124.>@ %<kap�laka�v��gadhara>% (sic) von Indra @<BH�G. P. 4, 19, 20.>@ %<kha�v��gadh�ra>% Bein. �iva's @<HARIV. 10680.>@ %<kha�v��gabh�t>% desgl. @<H. 199.>@ %<kha�v��gadhara>% @<Sch.>@ %<vicitrakha�v��gadhar�>% (Durg�) @<DEV. 7, 6. 8, 31.>@ -- b) "Holz von einem Scheiterhaufen" @<WILS.>@ -- c) N. pr. eines K�nigs: %<kha����gan�bh�gadil�pakalpa>% (sic) @<MBH. 1, 2109. BH�G. P. 2, 1, 13.>@ = Dil�pa @<HARIV. 808. VP. 383. BH�G. P. 9, 9, 41. 10, 1>@ (an beiden Stellen im Text: %<ka�v��ga>%). @<LIA. I, Anh. x.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<HARIV. 5329.>@

#<kha�v��gavana># (%<kha- + vana>%) n. N. eines "Waldes" @<HARIV. 4171.>@

#<kha�v��gin># adj. "mit dem" %<kha�v��ga>% "genannten Stabe versehen" @<M. 11, 105.>@ Bein. �iva's @<H�R. 8. �IV.>@

#<kha�v�pluta># (%<kha�v� + �pluta>%) adj. "der auf's Bett gesprungen ist", ein tadelnder Ausdruck im Sinne von "auf Abwege gerathen" @<P. 2, 1, 26, Sch.>@ Ebenso %<kha�v�r��ha (kha�v� + �r��ha)>% ebend. und ga�a %<prav�ddh�di>% zu @<P. 6, 2, 147.>@ = %<avin�ta>% @<TRIR. 3, 1, 26. MED. �h. 11.>@

#<kha�vik�># f. demin. von %<kha�v�>% @<P. 7, 3, 48, Sch. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kha�vak�, kha�v�k�>%.

#<kha�>#, %<kh��ayati>% "zerbrechen, spalten" @<DH�TUP. 32, 14.>@ -- Vgl. %<kha��, kha��ay>%. 

[Page 2.0591]

#<kha�a># ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@ 1) m. a) nom. act. von %<kha�>% @<MED. �. 8.>@ -- b) "ein aus Buttermilch u.s.w. bereitetes saures Getr�nk", = %<p�n�ntara>% @<MED.>@ %<takra� kapitthac��ger�maric�j�jicitrakai�. supakva� kha�ay��o 'yamaya� k�mbaliko 'para�..>% @<CAKRADATTA im �KDR. SU�R. 1, 232, 18. 240, 14. 2, 430, 7. 482, 8.>@ Vgl. %<khala>%. -- 2) m. n. "Stroh" (%<laghut��a>%, vulg. %<kha�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<kha�a, ka�a>%. -- 3) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<kha�aka># n. als Erkl. von %<sth��u>% beim @<Sch. zu K�TY. �R. 14, 3, 12.>@

#<kha�akkik�># f. "Seitenth�r" @<H�R. 196.>@ -- Vgl. %<kha�akkik�>%.

#<kha�at�># m. "eine Art Schmuck", = %<b�huja�gh�bhara�am>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<kha�avant># von %<kha�a>% ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@

#<kha�ika># ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<kha�ik�>% f. "Kreide" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kha�ik�>%.

#<kha��># f. dass. @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kha��>%.

#<kha��># f. "Todtenbahre" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ %<kha�u>% @<WILS.>@ -- Vgl. %<kha��i, kha��ik�>%.

#<kha��ra># mit nicht bestimmbarer Bed.: %<kha��re 'dhica�kram�� kharvik�� kharvav�sin�m>% @<AV. 11, 9, 16.>@ -- %<kh���ra>% und davon %<kh���reya>% patron. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<khad�raka>%.

#<kha�onmatt�># (%<kha�a + unmatt�>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<kha�ga># @<U�. 1, 123.>@ 1) m. a) "Schwert" @<AK. 2, 8, 2, 57. TRIK. 2, 8, 54. 3, 3, 58. H. 782. H. an. 2, 31. MED. g. 4. N. 10, 18. 26, 16. ARJ. 7, 21. R. 1, 1, 41.>@ %<kha�gau baddhv� ca dhanvinau>% @<2, 52, 10.>@ %<baddhakha�ga>% @<MBH. 3, 12367.>@ %<�mukta->% @<17263.>@ %<kha�ga� parim��an>% @<R. 2, 23, 5.>@ %<kha�gani�pe�ani�pi��a>% @<34.>@ %<-dh�r�>% @<35.>@ %<kha�gam�kar�ati>% @<M�CCH. 132, 5. 18, 21. VID. 42. VET. 4, 4.>@ %<kha�gahasta>% @<26, 17.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 11, 41.>@ -- b) "das Horn des Rhinoceros" @<H. an. MED.>@ -- c) "Rhinoceros" @<AK. 2, 5, 4. TRIK. 3, 3, 58. H. 1287. H. an.>@ (lies: %<ga��ake>% st. %<ka��ake>%). @<MED. M. 3, 272. 5, 18. R. 4, 16, 32. RAGH. 9, 62. BH�G. P. 8, 2, 20.>@ Vgl. %<kha�g�hva, kha�gin, kha�ga, kh��ga>%. -- d) "ein" Pratjekabuddha (weil er allein wandelt, wie das "Rhinoceros"; vgl. %<ekacara, ekac�rin>%) @<TRIK. 1, 1, 13. MED.>@ -- 2) n. "Eisen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kha�gako�a># (%<kha�ga + ko�a>%) m. 1) "Degenscheide." -- 2) N. einer kriechenden Pflanze, "Scirpus maximus Roxb.", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kha�ga�a># (von %<kha�ga>%) m. "eine Art Rohr" (%<v�hatk��a>%) @<H�R. 178.>@

#<kha�gadhenu># (%<kha�ga + dhenu>%) f. 1) "das Weibchen des Rhinoceros" @<MED. n. 178.>@ -- 2) "ein kleines Schwert, Messer" @<MED. H�R. 262.>@ -- Vgl. %<asidhenu>%.

#<kha�gapatra># (%<kha�ga + patra>%) m. "Scirpus maximus Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- N. eines mythischen Baumes ("Schwerter zu Bl�ttern habend") in der H�lle: %<kha�gapatravana>% (so ist zu lesen st. %<-bala>%; vgl. @<Ind. St. 1, 399) R. 3, 59, 20.>@ -- Vgl. %<asipatra>% und %<asipatravana>%.

#<kha�gapidh�na># (%<kha�ga + pi->%) n. "Degenscheide" @<AK. 3, 4, 29, 223. H�R. 125. HAL�Y. im �KDR.>@ Auch %<-pidh�naka>% n. @<H. 783.>@

#<kha�gaputrik�># (%<kha�ga + pu->%) f. "Messer" @<MED. n. 178.>@ -- Vgl. %<asiputr�, asiputrik�>%.

#<kha�gaphala># (%<kha�ga + phala>%) n. "Degenklinge" @<TRIK. 3, 3, 361.>@

#<kha�gavant># (von %<kha�ga>%) adj. "mit einem Schwert bewaffnet" @<MBH. 3, 10963.>@

#<kha�g�mi�a># (%<kha�ga + �mi�a>%) n. "Rhinoceros-Fleisch" @<Y�J�. 1, 259. M. 3, 272.>@ 

[Page 2.0592]

#<kha�g�r��a># (%<kha�ga + ?>%) m. 1) = %<phalaka>% wohl eher "Degenklinge" (vgl. %<kha�gaphala>%) als "Schild", wie @<WILS.>@ das Wort hier �bersetzt. -- 2) "der das Gel�bde, mit den F�ssen �ber die Schneide eines Schwertes zu fahren, �bernommen hat" (vgl. u. %<asidh�r�>%) @<MED. �. 60. WILSON>@ hat in der ersten Ausgabe: %<kha�gar��a>%, in der zweiten: %<kha�gar��a>%, @<H. an. 4, 60:>@ %<kha�jar��a>% (s. d.).

#<kha�g�hva># (%<kha�ga + �hv�>%) m. "Rhinoceros" @<SU�R. 1, 22, 4.>@

#<kha�gika># (von %<kha�ga>%) m. 1) "Schwerttr�ger" @<VYUTP. 95.>@ -- 2) "Fleischer, Verk�ufer von Wildpret." -- 3) "Rahm auf der Milch der B�ffelkuh" @<MED. k. 78.>@ -- Vgl. %<kha��ika>%.

#<kha�gin># (von %<kha�ga>%) 1) adj. "mit einem Schwert bewaffnet" @<H. an. 2, 261. MED. n. 56. MBH. 1, 6933. 3, 1468. 13, 1973. R. 5, 10, 22. BH�G. P. 8, 15, 8.>@ von �iva @<MBH. 13, 1157. �IV.>@ -- 2) m. a) "Rhinoceros" @<AK. 2, 5, 4. H. 1287. 47. H. an. MED. R. 1, 26, 14. SU�R. 1, 204, 11. 205, 8.>@ -- b) N. pr. eines Jina @<TRIK. 1, 1, 22.>@ = %<ma�jugho�a>% @<MED.>@

#<kha�gim�ra># (%<kha�gin + m�ra>%) m. = %<kha�ga, kha�gako�a>% "Scirpus maximus Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kha�g�ka># (von %<kha�ga>%) n. "Sichel, Sense" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kha�akha��y># (onomat.), %<kha�akha��yate>% "einen best. Ton von sich geben, knacken, krachen": %<kha�akha��yam�naruciracara��bhara�asvara>% @<BH�G. P. 5, 2, 5.>@ %<khuramadhyagato yasya meru� kha�akha��yate>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. No. 486, 7>@ vom Ende. Eine abweichende Form findet sich @<MAH�VIR. 73, 6:>@ %<�r�tk�r�akha�atkha��k�tagurugr�voccaya�re�aya�>%.

#<kha��>#, %<kha��ate>% "brechen" @<DH�TUP. 8, 31.>@ -- Vgl. %<kha��ay>%.

#<kha��a># @<U�. 1, 113.>@ 1) adj. a) "l�ckig, angebrochen; zerbrochen, zertheilt": %<�astra>% @<SU�R. 1, 27, 15.>@ %<cakra>% @<98, 2.>@ %<kha��acandr�k�ra>% @<Sch. zu K�TY. �R. 2, 4, 37. Ind. St. 2, 262, N.>@ Hierher geh�rt wohl auch: %<�a�kul�kha��am = �a�kulay� kha��am>% @<P. 2, 1, 30, Sch.>@ -- b) "mangelhaft, kr�ppelhaft" @<Schol. zu ��KH. �R. 16, 18, 18. ZdmG.9, LXXI.>@ Vgl. %<�a��a>%. -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,b,1.>@ a) "L�cke, Bruch": %<ked�rakha��a>% "ein Bruch in einem einged�mmten, unter Wasser stehendem Felde" (anders u. d. W. nach @<WILSON):>@ %<-kha��a� badh�na>% @<MBH. 1, 685. fgg.>@ %<atra ked�rakha��e ni�saram��amudakamav�ra��ya� sa�roddhu� sa�vi��o bhagavacchabda� �rutvaiva sahas� vid�rya ked�rakha��a� bhavantamupasthita�>% @<693.>@ %<mahatev�mbuvegena bhinna� seturjal�game. dur�v�ra� tvadanyena r�jyakha��amida� mahat..>% @<R. 2, 105, 3.>@ -- b) "St�ck, Theil" @<AK. 1, 1, 2, 17. TRIK. 3, 2, 9. 3, 112. H. 1434. MED. �. 7.>@ %<�ailakha���n>% @<R. 5, 73, 36. ARJ. 8, 1.>@ %<c�rakha����>% @<KATH�S. 4, 48.>@ %<rajjukha��a�>% @<BH�G. P. 6, 9, 36.>@ %<m��sakha���ni>% @<PA�CAT. 98, 21. 113, 8. SU�R. 1, 29, 10.>@ %<k���hakha��a>% @<HIT. 111, 10. MEGH. 31. �I�. 9, 9.>@ %<t�r�dhipakha��adh�rin>% @<KUM�RAS. 7, 48.>@ %<himakha��avaho v�yu�>% @<M�RK. P. 12, 13. 18.>@ %<jarjarava��akha��ena>% @<HIT. 27, 15. 32, 9. VED�NTAS. 64. AK. 3, 4, 25, 169.>@ %<c�rav�s� vilvakha��o>% (bedeutet doch wohl: "einen Stab von" Vilva-"Holz tragend"; vgl. @<M. 2, 45)>@ %<d�rgha�ma�ru� k��o mah�n (durv�s��)>% @<MBH. 13, 7414.>@ %<kha���kar>% "zerst�ckeln, zerschneiden" @<PA�CAT. 262, 16. RAGH. 16, 51. H. 132, Sch.>@ -- c) "Abschnitt eines Werkes, Theil, Abtheilung"; z. B. im @<AIT. �RA�YAKA, KENOP.>@ -- d) "Partie, Anzahl, Menge, Gruppe": %<n�la� gahana� vanakha��amapa�yat>% @<MBH. 3, 13147. fg.>@ %<raktotpalavane caiva ma�ikha��airhira�mayai�. taru��dityasa�k��airbh�nti tatra jal��ay��..>% @<13, 3823.>@ %<v�k�akha��a�, taru-, p�dapa->% @<K��. zu P. 4, 2, 38.>@ %<kamalakha��am, ambhoja->% u. s. w. ga�a %<kamal�di>% @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@ %<kadal�->% @<MBH. 3, 11120.>@  %<pal��a->% @<S�V. 5, 108.>@ %<karp�rakha���n>% @<BHART�. 2, 98.>@ %<padmin�kha��ama��ita� mahatsara�>% @<PA�CAT. 51, 15.>@ %<ketak�->% @<VET. 6, 8.>@ -- e) "die S�tze einer Gleichung" @<COLEBR. Alg. 186.>@ -- 3) m. a) "Zucker in St�cken" @<AK. 2, 9, 43. TRIK. 3, 3, 112. H. 403. MED.>@ %<kha��amaric�d�n�� sa�melan�t>% @<S�H. D. 27, 18. Nach R�JAV. im �KDR. und Sch. zu H. auch n. Nach WILSON bed.>@ das n. "eine Art Zuckerrohr." -- b) "ein Riss in einem Edelsteine" @<TRIK. MED.>@ -- c) N. pr. eines Volkes (v. l. %<pa��a>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 18 in Verz. d. B. H. 241.>@ -- 4) n. "eine Art Salz" (%<vi�lava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wird auf %<kha��>% zur�ckgef�hrt, welches nur in der Form %<kha��ayati>% u. s. w. zu belegen ist, die wir als denom. von %<kha��a>% auffassen. -- Vgl. %<uttarakha��a, karka-, k�la-, k���-, �r�-, sit�-, k���a>%.

#<kha��aka># (von %<kha��a>%) ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) "St�ck": %<k���hakha��aka>% @<KATH�S. 24, 121.>@ -- 2) m. "Zucker in St�cken" (%<sit�kha��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. "der keine N�gel hat" (%<nirnakha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "pared or clipped finger nails" @<WILS.>@ -- 4) N. eines Metrums, = %<�ry�g�ti>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154 (I, 5).>@ -- 5) "eine Art Tanz(?") @<VIKR. 58, 2. 7.>@ Vgl. %<kha��adh�r�>%.

#<kha��aka�aka># (%<kha��a + ka->%) Titel eines von Brahmagupta verfassten astron. Werkes @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde, 318>@ (Khanda-Kataka). @<335>@ (Karana-Kanda-Kataka). @<337>@ (Kanda-Kataka).

#<kha��akath�># (%<kha��a + kath�>%) f. "eine fragmentarische" oder "unterbrochene Erz�hlung" (%<v��mayabheda>%) @<TRIK. 3, 2, 22.>@ "a tale or story divided into sections" @<WILSON.>@

#<kha��akar�a># (%<kha��a + kar�a>%) m. "ein best. s�sses Knollengew�chs" (%<vajrakanda>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<kha��ak�lu># (%<kha��aka + �lu>%) n. desgl. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kha��ak�vya># (%<kha��a + k�vya>%) n. "ein fragmentarisches Gedicht": %<kha��ak�vya� bhavetk�vyasyaikade��nus�ri ca (yath� meghad�t�di)>% @<S�H. D. 564. Sch.>@ in der Einl. zu @<CAURAP.>@, welches Gedicht auch diese Bez. erh�lt.

#<kha��agiri># (%<kha��a + giri>%) m. N. pr. eines Berges @<BURN. Lot. de la b. l. 676.>@

#<kha��aja># (%<kha��a + ja>%) m. "eine Art Zucker", = %<gu�a>% und %<yav�sa�arkar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kha��ajodbhavaja># (%<kha��aja - udbhava + ja>%) m. "ein aus" %<kha��aja (= yav�sa�arkar�)>% "bereiteter St�ckzucker" (%<tavar�jodbhavakha��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kha��at�># (von %<kha��a>%) f. "das Getheiltsein, Theilung, Spaltung" @<B�LAB. 36.>@

#<kha��adeva># (%<kha��a + deva>%) m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. I, 299.>@

#<kha��adravya># (%<kha��a + dra->%) m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 266 (36).>@

#<kha��adh�r�># (%<kha��a + dh�r�>%) f. 1) "Schere" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) "eine Art Tanz (?") @<VIKR. 53, 15. 74, 5.>@ Vgl. %<kha��aka>%.

#<kha��ana># (von %<kha��ay>%) 1) adj. "zerst�ckelnd, zu Grunde richtend, vernichtend, vertreibend": %<smaragarala- (padapallava)>% @<G�T. 10, 8.>@ %<bhavajvara->% @<12, 25. 1, 18.>@ -- 2) n. a) "das Spalten, Verletzen, Verletzung" @<TRIK. 3, 3, 161.>@ %<adharo��haprab�la->% @<PA�CAT. 45. 11.>@ %<janaya radakha��anam>% @<G�T. 10, 3.>@ %<da�ana->% "durch die Z�hne" @<CAURAP. 13.>@ -- b) uneig. "das Verletzen, Unterbrechen, Vereiteln": %<��la->% @<PA�CAT. 46, 3.>@ %<bahava� kha��anahetavo hi d����� (pra�ayasya)>% @<M�LAV. 38.>@ %<rasa->% @<RAGH. 9, 35.>@ %<phala->% @<HIT. II, 58.>@ -- c) "das T�uschen, Hintergehen":  %<adhik�re�a yo yukta� katha� tasy�sti kha��anam>% @<HIT. IV, 10.>@ %<k�takha��anavyath��>% @<RAGH. 19, 21.>@ -- d) "refuting (in argument"). -- e) "rebellion, opposition" @<WILS.>@

#<kha��an�ya># (wie eben) adj. "zu zerbrechen, zu zerschneiden": %<tvay� darbhamay�ni p���ni kha��an�y�ni>% @<PA�CAT. 146, 16.>@

#<kha��apatra># (%<kha��a + patra>%) n. "a bundle of various leaves" @<WILS.>@

#<kha��apara�u># (%<kha��a + pa->%) m. ein Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 26. �IV.>@

#<kha��apar�u># (%<kha��a + pa->%) m. 1) ein Bein. �iva's @<H. 198. an. 4, 311. MED. �. 33.>@ -- 2) ein Bein. Para�ur�ma's. -- 3) ein Bein. R�hu's @<H. an. MED.>@ -- 4) "ein Elephant mit einem zerbrochenen Fangzahn" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) "ein Bestreuer mit Pulvern" (%<c�r�alepin>%). -- 6) "eine best. Arzenei" (%<kha���malaka>%) @<H. an. MED.>@

#<kha��ap��i># (%<kha��a + p��i>%) m. N. pr. eines F�rsten (v. l. %<da��ap��i>%) @<VP. 462. LIA. I, Anh. XXVI.>@

#<kha��ap�la># (%<kha��a + p�la>%) m. "ein Verk�ufer von S�ssigkeiten" @<H�R. 136.>@ Es ist wohl %<kha��ap��a>% zu lesen; dieselbe Verwechselung haben wir in %<kany�p�la, kalpap�la>%. Vgl. %<kh���ika>%.

#<kha��apralaya># (%<kha��a + pra->%) m. 1) "a partial destruction of the universe in which all the spheres beneath" Svarga "or heaven are dissolved in one common ruin." -- 2) "a quarrel; the dissolution of the bands of friendship or of society" (in dieser Bed. fehlerhaft f�r %<kha��apra�aya>%) @<CARET bei HAUGHTON.>@

#<kha��apha�a># (%<kha��a + pha�a>%) m. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 8.>@

#<kha��ama��ala># (%<kha��a + ma->%) 1) n. "a segment of a circle, part of a circle or an incomplete sphere." -- 2) adj. "gibbous, not full or round" @<WILSON.>@

#<kha��amaya># (von %<kha��a>%) adj. f. %<�>% "aus St�cken bestehend": %<j�r�a�atakha��amay� ca kanth�>% @<BHART�. 3, 16.>@

#<kha��amodaka># (%<kha��a + mo->%) m. "eine Art Zucker" (%<yav�sa�arkar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kha��ay># (von %<kha��a), kha��ayati>% 1) "zerst�ckeln, zerbrechen, zerschneiden. zertheilen": %<acakha��acca �aktim>% @<BHA��. 15, 54.>@ %<k�a�ena sudar�anacakre�a t��stila�a� kha��ayi�y�mi>% (die Feinde) @<PA�CAT. 47, 5.>@ %<kha��it�dhar�>% @<46, 1.>@ %<m��ake�a tatk�a��ttasya sn�yumaya� p��a� kha��ita�>% @<144, 14.>@ %<kha��it�gr�t - m���l�t>% @<VIKR. 19.>@ %<kha��itavigraha>% @<KIR. 5, 43.>@ %<kha��ita>% "zerst�ckelt" ga�a %<t�rak�di>% (von %<kha��a>%) zu @<P. 5, 2, 36. H. 1490.>@ -- 2) "zertheilen, zerstreuen, vertreiben, zu Nichte machen": %<kha��ite ca vamuni>% @<BHART�. 3, 79.>@ %<rajan�cayan�thena kha��ite timire>% @<HIT. II, 107.>@ %<paragu��dhikyena m�na� kha��ita�>% @<PRAB. 88. 10.>@ %<sa nirdayai� suratotsavai�. kha��ay�m�sa ka���ti� (r�j�y��) s�pyasy�rthai�a��� dhanai�..>% @<R�JA-TAR. 5, 281.>@ "klein machen, besiegen" @<BHA��. 12, 17.>@ -- 3) "unterbrechen, st�ren, zerstreuen": %<k�ma� tapa�prabh�vena �akt� hantu� ni��car�n. cir�rjita� tu necch�mastapa� kha��ayitu� svayam..>% @<R. 3, 14, 14.>@ %<brahmacaryamakha��itam>% @<BH�G. P. 1, 3, 6.>@ %<akha��ita� prema labhasva patyu�>% @<KUM�RAS. 7, 28.>@ %<str�bhi� kasya na kha��ita� bhuvi mana�>% @<PA�CAT. I, 162.>@ %<anuvikasanmadhum�dhav�n�� gandhena kha��itadhiya�>% @<BH�G. P. 3, 15, 17.>@ %<ko nvakha��itadh�� pum�n - yo�inmayyeha m�yay�>% @<31, 37.>@ %<kha��it�tman>% (hierher oder zu @<4.) 34.>@ -- 4) "durch Vereitelung von Hoffnungen und Erwartungen Jmd in Zwiespalt mit sich selbst versetzen, t�uschen, hintergehen": %<�bh��aste kimu na vidita� kha��ita� >%%< pa��ita� sy�t>% @<��NTI�. 3, 18.>@ %<abal� ni�i kha��iteva>% @<RAGH. 5, 67. MEGH. 40.>@ %<rativa�citakha��itayuvativil�pa>% @<G�T. 8, 9.>@ %<p�r�vameti priyo yasy� anyasa�bhogacihnita�. s� kha��iteti kathit� dh�rair�r�y�ka��yit�..>% @<S�H. D. 114. 112. BALLANTYNE:>@ "ill-treated."
     #<ava># "zertheilen, zu Nichte machen": %<vidyatyavakha��ayati vin��ayati p�pmana�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 5, 7.>@ -- Vgl. %<avakha��ana>%.
     #<�># s. %<�kha��ayitar, �kha��ala>%.
     #<ud, utkha��it�># (vom Geliebten) "hintergangen" @<R�CKERT>@ ("gekr�nkt") in @<Z. f. d. K. d. M. I, 157, N.>@, ohne Ang. einer Autor. Viell. %<kha��it�>% zu lesen.
     #<pari># "klein machen, besiegen": %<akha��yam�na� parikha��ya �akram>% @<BHA��. 12, 17.>@
     #<vi># 1) "zerst�ckeln, zertheilen": %<t��it� api da��ena �astrairapi vikha��it��. na va�a� yo�ito y�nti na d�nairna ca sa�stavai�..>% @<PA�CAT. IV, 60. BH�G. P. 8, 10, 36.>@ -- 2) "unterbrechen, st�ren, zerstreuen": %<aharni��sa�sth�� yath�vadavikha��it�m>% @<M�RK. P. 16, 70.>@ %<ap��gavikha��itendriya>% @<BH�G. P. 4, 25, 30.>@

#<kha��ara># von %<kha��a>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kha��ala># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ n. = %<kha��a>% "St�ck, Theil" @<H. 1434, Sch.>@ %<kha��ava>% m. n. @<TRIK. 3, 5, 11.>@ -- Vgl. %<kh���ava>%.

#<kha��alava�a># (%<kha��a + la->%) n. "eine Art Salz" (s. %<vi�lava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kha��ava># s. u. %<kha��ala>%.

#<kha��a�arkar�># (%<kha��a + �a->%) f. "Zucker in St�cken" oder "Brosamen" @<SU�R. 1, 187, 18. 188, 1. 233, 19.>@

#<kha��a�as># (von %<kha��a>%) adv. "in St�cke, zu St�cken": %<chid>% @<R. 3, 31, 39. 5, 24, 8. SU�R. 2, 175, 19.>@ %<kalpayitv�>% @<35, 15.>@ %<prakalpya>% @<1, 32, 12.>@ %<vyabhajan>% @<MBH. 3, 10208.>@ %<kar>% @<PA�CAT. 64, 8. 77, 2. 94, 16. 147, 2. 238, 22.>@ %<bh�>% "in St�cke gehen" @<76, 21.>@

#<kha��a��kh�># (%<kha��a + ��->%) f. N. einer Pflanze (s. %<mahi�avall�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kha��a��l�># (%<kha��a + ��la>%) f. "eine Frau von schlechtem Betragen, eine untreue Frau" @<H. �. 111.>@

#<kha��asara># (%<kha��a + sara>%) m. "eine Art Zucker" (%<yav�sa�arkar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kha���bhra># (%<kha��a + abhra>%) n. 1) "zerstreute Wolken." -- 2) "Spuren eines Bisses" (beim Liebesspiel) @<H. an. 3, 548. MED. r. 148.>@

#<kha���malaka># (%<kha��a + �malaka>%) n. "zerst�ckelte Myrobalane" (als Arzenei) @<H. an. 4, 312. MED. �. 34.>@

#<kha���l�># f. 1) "a measure for oil." -- 2) "a pond." -- 3) "a woman whose husband has been guilty of infidelity" (%<kha��a + �l�>%) @<WILSON.>@

#<kha��ika># (von %<kha��a>%) m. 1) "Zuckersieder, Zuckerb�cker (?") @<P. 4, 2, 45.>@ ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ -- 2) "Erbsen" @<AK. 2, 9, 16. H. 1171.>@ f. %<kha��ik�>% viell. "Erbsenschote" @<P. 3, 4, 51, Sch.>@ -- 3) "Achselgrube" @<H. 589.>@ -- 4) proparox. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 11, 8, 4, 1. P. 4, 3, 102. WEBER, Lit. 85.>@

#<kha��itav�tta># (%<kha��ita>%, von %<kha��ay, + v�tta>%) adj. subst. "dessen Lebensweise zerrissen ist, ein unsittlicher Mensch" @<M�CCH. 35, 2. 4.>@ 

[Page 2.0596]

#<kha��in># (von %<kha��a>%) 1) adj. "aus St�cken bestehend." -- 2) m. "eine Art Bohne" (1. %<vanamudga>%) @<H. 1174.>@ -- 3) f. %<kha��in�>% "die Erde" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kha��iman># m. nom. abstr. von %<kha��a>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<kha���ya># von %<kha��a>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<kha���ra># (wie eben) m. "eine Art Bohne" (%<p�tamudga>%) @<H. 1172.>@

#<kha��u># ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<kh���ava>%.

#<kha��er�ya># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1025.>@

#<kha�vakh�># (onomat.) f. ein Frosch-Name @<AV. 4, 15, 15.>@

#<khatam�la># (%<kha + ta->%) m. 1) "Wolke" @<TRIK. 1, 1, 81. H�R. 18. H. an. 4, 288. H. �. 27. MED. l. 152.>@ -- 2) "Rauch" @<TRIK. 1, 1, 70. H. an. MED.>@

#<khatilaka># (%<kha + ti->%) m. "die Sonne" @<H. �. 8.>@

#<khatta># m. N. pr. eines Astronomen @<Verz. d. B. H. No. 881. Ind. St. 2, 247.>@ %<khattakhutta>% @<248. 264.>@

#<khad>#, %<khadati; cakh�da>% @<VOP. 8, 50>@; %<akhad�t>% und %<akh�d�t>% @<49.>@ 1) "fest --, hart sein" @<DH�TUP. 3, 13.>@ %<tath� khadanni�sara�avadbhavati>% "so wird das Feste zerlaufend" @<�AT. BR. 1, 7, 4, 10.>@ -- 2) "schlagen, t�dten" @<DH�TUP.>@
     #<prani># (sic) @<VOP. 8, 49.>@ -- Vgl. %<kh�d>%.

#<khada># (%<kha�a?>%) ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@

#<khadik�># f. pl. "ged�rrtes Korn" @<TRIK. 2, 9, 15.>@ -- Vgl. %<kh�jika>%.

#<khadira># (von %<khad>%) @<U�. 1, 53.>@ 1) m. a) N. eines Baumes, "Acacia Catechu Willd.", mit "hartem" Holze, aus dessen dunkelfarbigem Kern der als "Catechu" bekannte Extract bereitet wird, @<AINSLIE 1, 63. AK. 2, 4, 2, 30. TRIK. 2, 4, 14. H. an. 3, 548. MED. r. 147. RATNAM. 185.>@ %<abhi vyayasva khadirasya s�ram>% @<�V. 3, 53, 19. AV. 3, 6, 1. 5, 5, 5. 8, 8, 3. 10, 6, 6. TS. 3, 5, 7, 1. �AT. BR. 3, 6, 2, 12.>@ %<asthibhya ev�sya khadira� samabhavattasm�tsa d�ru�o bahus�ra�>% @<13, 4, 4, 9. K�TY. �R. 6, 1, 9. 10. Y�J�. 1, 301, N. 12, 3. MBH. 3, 12361. R. 3, 21. 20. SU�R. 1, 6, 17. 238, 7. 314, 11. 2, 72, 2. 75, 10. PA�CAT. 10, 7. DIVY�V. bei BURN. Intr. 364.>@ %<sita>% @<AK. 3, 4, 1, 9.>@ %<khadirodaka>% @<SU�R. 2, 76, 12.>@ %<khadirav�ri>% @<71, 12.>@ %<-s�ra>% @<75, 18. 21. P. 3, 3, 17, Sch.>@ -- b) ein Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 58.>@ -- c) "der Mond" @<H. an. MED.>@ -- d) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Gem�sepflanze @<AK. 2. 4, 5, 7. H. an. MED.>@ Auch %<khadir�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<khadiraka># von %<khadira>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ N. pr. eines Berges @<VYUTP. 102.>@

#<khadiraku�a># (%<kha- + ku�a>%) m. "die Fruchtzeit des" Khadira ga�a %<p�lv�di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<khadirapatrik�># (%<kha- + patra>%) f. "eine best. Mimose" (%<khadir�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<-patr�>% @<VAIDY. ebend.>@

#<khadiramaya># adj. "aus dem Holze des" Khadira "gemacht": %<lagu�a>% @<PA�CAT. 237, 3.>@

#<khadirava�a># (%<kha- + vana>%) n. "ein" Khadira-"Wald" @<P. 8, 4, 5.>@

#<khadirava�ika># (wie eben) m. N. pr. eines buddh. Bhikshu @<VYUTP. 33,a.>@ %<-vanika>% @<LALIT. 3.>@ %<-van�ka>% ed. Calc. @<1, 19.>@

#<khadiravant># 1) adj. "mit" Khadira "bestanden u.s.w." -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer Localit�t ga�a %<ajir�di>% zu @<P. 6, 3, 119. Sch. zu P. 6, 1, 220.>@

#<khadiravarman># (%<kha- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs @<MAH�DH. zu VS. 9, 40.>@

#<khadirasv�min># (%<kha- + sv�->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<WEBER, Lit. 77.>@ 

[Page 2.0597]

#<khadir�ya># von %<khadira>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<khadiropama># (%<kha- + upam�>%) n. "eine Art Mimose" (%<kadara>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<khad�raka># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<kha��ra>%.

#<khad�rav�sin�># (%<kha + d�ra - v�->%) f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<TRIK. 1, 1, 18.>@

#<khadya># (%<kha�ya?>%) adj. von %<khada (kha�a?)>% ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@

#<khadyota># (%<kha + dyota>%) 1) m. a) "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<AK. 2, 5, 28. TRIK. 2, 5, 35. H. 1213. H�R. 75.>@ %<a�g�ra� khadyotam�tra�>% @<CH�ND. UP. 6, 7, 3. MBH. 3, 10336. 15827. 4, 2048. 14, 485. R. 6, 19, 28. SU�R. 2, 315, 9. 316, 21.>@ %<vik�ryam���nkhadyotairv�k���stejobhireva ca>% @<317, 13. MEGH. 79. PRAB. 81, 4. BH�G. P. 6, 16, 46.>@ -- b) "die Sonne" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<dv�r>%) "das wie ein leuchtendes Insect gl�nzende Thor", Bez. des einen Auges: %<khadyot�virmukh� ca pr�gdv�r�vekatra nirmite>% @<BH�G. P. 4, 25, 47.>@ %<khadyot�virmukh� c�tra netre ekatra nirmite>% @<29, 10.>@

#<khadyotaka># (von %<khadyota>%) "eine best. Pflanze" (mit giftiger Frucht) @<SU�R. 2, 251, 18.>@

#<khadyotana># (%<kha + dyo->%) m. "die Sonne" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<khadh�pa># (%<kha + dh�pa>%) m. "Rakete, Feuerwerk" @<WILS.>@ %<mumucu� khadh�p�n>% @<BHA��. 3, 5. Sch. 1:>@ %<�k��e dha�ik�dibhirdh�p�nmumucu�>%, @<Sch. 2:>@ %<�k��e dh�p�nmumucu�>%.

#<khan>#, %<khanati>% und %<khanate>% @<DH�TUP. 21, 14>@; %<cakh�na, cakhnatus, cakhne>% @<P. 6, 4, 98. VOP. 3, 153. 8, 127>@; %<khany�t>% und %<kh�y�t>% @<128>@; %<khanitv�>% und %<kh�tv�; khanitum; kh�ta>% @<P. 6, 4, 42.>@ 1) "graben, ausgraben, aufw�hlen; aufsch�tten", [greek] @<DH�TUP.>@ %<im�� khan�myo�adhim>% @<�V. 10, 145, 1. 97, 20. VS. 11, 10. 19. 22. 12, 98. AV. 6, 137, 1.>@ %<s�karastv�khanannas�>% @<2, 27, 2.>@ %<�vadhyagoha� p�rthiva� khanat�t>% @<(P. 7, 1, 44, Sch.) AIT. BR. 2, 6. TS. 2, 6, 4, 2. �AT. BR. 1, 2, 4, 16. 8, 1, 3. 4, 5, 5, 6.>@ %<�vabhram>% @<K�TY. �R. 16, 4, 9. 19, 2, 6.>@ %<vedim>% @<2, 6, 1. 2.>@ %<agni� khananta upasthe p�thivy��>% @<VS. 11, 21.>@ %<tubhya� kh�t� avat� adridugdh��>% @<�V. 4, 50, 3. AV. 5, 13, 1.>@ %<k�pa>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 13.>@ -- %<yath� khanankhanitre�a naro v�ryadhigacchati>% @<M. 2, 218. R. 1, 40, 25. PA�CAT. 123, 16.>@ %<khanati k�pam>% @<P. 8, 1, 27, Sch.>@ %<sam�s�dya vila� tacc�pyakhanansagar�tmaj��. kudd�lairhre�ukai�caiva samudram>% @<MBH. 3, 8871.>@ %<kecidvis�nyakhana�statra r�jannanye m���l�nyakhana�statra vipr��>% @<13, 4554.>@ %<sa da��ak���ham�d�ya valm�kamakhanattad�>% @<14, 1716.>@ %<cakhnureva dhar�mim�m>% @<R. GORR. 1, 42, 23.>@ %<tatsth�na� y�vatkhanata�>% @<PA�CAT. 96, 18.>@ %<khanann�khuvila�>% (so ist zu lesen) %<si�ha�>% @<PA�CAT. III, 16.>@ %<mama vivara� khanitv� (khanitre�a)>% @<HIT. 30, 1.>@ %<kh�tv�>% @<MBH. 3, 13602.>@ %<khanitum>% @<PA�CAT. 123, 15.>@ %<sara� khanann�yatapotrama��alai� (var�hay�tha�)>% @<�T. 1, 17.>@ Uneig.: %<k�nt�ka��k�avi�ikh� na khananti yasya cittam>% @<BHART�. 2, 76.>@ Vom med. k�nnen wir beim simpl. (vgl. -- %<prod>%) nur das partic. praes. belegen: %<agastya� khanam�na� khanitrai�>% @<�V. 1, 179, 6.>@ %<anabhraya� khanam�n��>% @<AV. 19, 2, 3.>@ %<khanam�n� ras�talam>% @<MBH. 3, 1897.>@ -- pass. %<khanyate>% und %<kh�yate>% @<P. 6, 4, 43, Sch.>@ %<kh�yate>% @<TS. 6, 2, 11, 11. �AT. BR. 3, 5, 4, 1. fgg.>@ %<p�thiv� sarv� khanyate sagar�tmajai�>% @<R. 1, 40, 25.>@ %<m�dun� salilena khanyam�n�nyavagh��yanti girerapi sthal�ni>% @<PA�CAT. I, 337.>@ partic. %<kh�ta>% (s. auch bes.) @<R. 1, 42, 6. 3, 53, 36.>@ %<k��akh�tasya (taro�)>% @<PA�CAT. II, 96.>@ -- 2) = %<nikhan>% "vergraben": %<na kh�tap�rva� kurv�ta na rudant� dhana� haret>% @<MBH. 13, 3089.>@ -- caus. "graben --, ausgraben lassen": %<pre�kh�va�au kh�nayet>% @<��KH. �R. 17, 10, 2. 7.>@ %<k�p���ca v�p��ca ta��g�ni ca kh�nayet>% @<MBH. 13, 3291. 3415.>@ %<khanay�m�su�(!)>% @<R. 2, 80, 12.>@ %<ar�ava� kh�nay�m�sa>% @<MBH. 3, 13601. R. 2, 110, 25.>@  %<s�garo yena kh�nita�>% @<1, 5, 2. 5, 92, 8.>@ %<kh�nay�m�sa taddhanam>% @<MBH. 14, 1926.>@ %<khadira� parita� kh�nayitv�>% @<SU�R. 2, 75, 11.>@ -- desid. %<cikhani�ati>% @<P. 6, 4, 42, Sch.>@ -- intens. %<ca�khanyate>% und %<c�kh�yate>% @<P. 6, 4, 43.>@ %<ca�khanta�>% und %<c�kh�ta�, ca�khanati>% und %<ca�khnati>% @<VOP. 20, 17.>@
     #<abhi># "nachgraben, aufw�hlen": %<yo h�h�bhikhanedapa ev�bhivindet>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 16. 2, 3, 2, 14.>@ %<ro��dabhyakhanansarve p�thiv�� sagar�tmaj��>% @<R. 1. 41, 24.>@
     #<�># "hineingraben", vgl. %<�kha, �khana, �khara, �kh�, �kh�na, �khu>%.
     #<ud># 1) "ausgraben, mit der Wurzel herausreissen, aufw�hlen": %<k�ty�� valag�nudakhanan>% @<�AT. BR. 3, 5, 4, 3. AIT. BR. 2, 1.>@ %<kalam� iva - utkh�tapratiropit��>% @<RAGH. 4, 37.>@ %<utkh�tam�lakai�>% @<KATH�S. 20, 143.>@ %<utkh�tak�lanivah� nadya�>% @<R�JA-TAR. 5, 107.>@ %<utkh�tadruma>% @<BHA��. 12, 5.>@ %<giri� codakhan�t>% @<15, 55.>@ %<utkh�ta� nidhi�a�kay� k�ititalam>% @<BHART�. 3, 5.>@ %<v��otkh�tapa�ka>% @<MEGH. 53.>@ -- 2) "herausziehen, ausreissen": %<vap�m>% (vgl. %<khid>%) @<KAU�. 44.>@ %<utkh�yam�navi�ikha>% @<R�JA-TAR. 5, 221.>@ %<�ikhotkh�takha�ga>% @<KATH�S. 25, 105.>@ %<uccakhn�te>% (pass.) %<nalena - ak�i��>% @<BHA��. 14, 32.>@ -- 3) "mit der Wurzel ausreissen, vollst�ndig zu Grunde richten." %<ty�jitai� phalamutkh�tairbhagnai�ca bahudh� n�pai�. tasy�m�dulva�o m�rga� p�dapairiva dantina�..>% @<RAGH. 4, 33.>@ %<va�g�nutkh�ya>% @<36.>@ %<utkh�talokatrayaka��aka>% @<14, 73.>@ %<utkh�ta�atru>% @<18, 21.>@ %<uccakh�na - baddham�l�m - lak�m�m (tasya)>% @<R�JA-TAR. 5, 149.>@ %<m�lotkh�t� vaya� vina���� sma�>% @<PA�CAT. 187, 18.>@ -- Vgl. %<utkh�ta>%.
     #<prod># "aufgraben, durchgraben, ausgraben": %<k�tsn�� p�thiv�manugacchata. protkhanadhva� prayatnena y�vatturagadar�anam>% @<R. 1, 40, 14.>@ %<protkhanantaste k�o��mapi samantata�>% @<R. GORR. 1, 42, 23.>@ %<protkh�t�r�tim�la�>% @<M�CCH. 178, 1.>@
     #<samud># "mit der Wurzel ausgraben, vollst�ndig zu Grunde richten": %<samutkh�ya kula� n�p���m>% @<PRAB. 5, 12.>@
     #<ni># 1) "vergraben, begraben, eingraben": %<k�ty�� valag�nnikhanati>% @<�AT. BR. 3, 5, 4, 3. VS. 5, 23.>@ %<asur�stv� nyakhanandev�stvodavapanpuna�>% @<AV. 6, 109. 3. 116, 1. 5, 31, 8.>@ %<rukma� na dar�ata� nikh�tam>% @<�V. 1, 117, 5. 12.>@ %<vasu>% @<8, 55, 4. AV. 10, 1, 19. �AT. BR. 3, 6, 1, 14. 7, 1, 7. K�TY. �R. 25, 7, 19. KAU�. 51. SU�R. 1, 101, 20.>@ %<gambh�ramava�a� k�tv� nicakh�na (vir�dham)>% @<R. 3, 8, 22. RAGH. 12, 30.>@ %<ya� sa�sthita� puru�o dahyate v� nikhanyate v�pi>% @<MBH. 1, 3616. Y�J�. 3, 1.>@ %<g�hamadhyanikh�tena dhanena>% @<PA�CAT. II, 156. HIT. I, 149.>@ %<bh�mau v� nikhani�y�mi (s�t�m)>% @<BHA��. 16, 22. 4, 3.>@ %<nicakh�na jayastambh�n>% @<RAGH. 4, 36.>@ %<a���da�adv�panikh�tay�pa�>% @<6, 38. 13, 61. PRAB. 21, 10.>@ -- 2) "aufgraben, aufw�hlen": %<im�� mah�� parito nikhanadbhi� (sagar�tmajai�)>% @<BH�G. P. 5, 19, 29. 9, 8, 8.>@ -- 3) "ein Geschoss in den K�rper bohren, infigere, defigere": %<h�di r�mo vir�dhasya nicakh�na �arottamam>% @<R. 3, 8, 7. 33, 31. 6, 88, 6. MBH. 1, 5370. RAGH. 3, 55. 12, 90.>@ %<nikhanyante h�daye �oka�a�kava�>% @<HIT. IV, 69. G�T. 12, 13. BHA��. 3, 8.>@ -- caus. partic. %<nikh�nita = nikh�ta>% "infixus": %<��la� nikh�nitamiva>% @<SU�R. 2, 456, 19.>@
     #<nis># "ausgraben" @<�AT. BR. 7, 5, 2, 52.>@
     #<pari># "umgraben, ausgraben", einen Baum @<��V. G�HY. 2, 7.>@ -- Vgl. %<parikh�, parikh�ta>%.
     #<vi># "aufgraben": %<yatte bh�me vikhan�mi k�ipra� tadapi rohatu>% @<AV. 12, 1, 35. KAU�. 137.>@

#<khana># (von %<khan>%) adj. "w�hlend" @<AV. 16, 1, 3.>@

#<khanaka># (wie eben), f. %<khanak�>% @<P. 3, 1, 145, V�rtt. P. 4, 1, 41, Sch. VOP.26,  38.>@ 1) adj. subst. "der da gr�bt, Gr�ber" @<MED. k. 78. R. 1, 12, 7.>@ %<khanak� yantrak�stath�>% @<2, 80, 1.>@ %<sayantrakhanak� (pur�)>% @<MBH. 3, 640.>@ -- 2) m. "Bergmann" (%<bh�mivittaj�a>%) @<H. an. 3, 32.>@ -- 3) m. "ein Dieb, der in ein Haus einbricht", @<TRIK. 3, 3, 17. H. an. MED.>@ Vgl. @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 20. fg.>@ -- 4) m. "Ratze" diess. und @<H. 1300.>@ -- 5) m. N. pr. eines Freundes von Vidura @<MBH. 1, 5798. fg.>@

#<khanana># (wie eben) n. 1) "das Graben, Ausgraben": %<k�pa->% @<BHART�. 3, 76. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 21.>@ -- 2) "das Vergraben, Begraben" @<�AUNAKA beim Sch. zu RAGH. 8, 25.>@

#<khanan�ya># (wie eben) adj. "zu graben" @<Sch. zu BHA��. 6, 56.>@

#<khanap�na># m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes von A�ga und Vaters von Diviratha, @<BH�G. P. 9, 23, 6.>@ %<khan�p�na>% @<VP. 445. N. 13>@ nach derselben Autor. %<an�p�na>% @<V�YU-P.>@

#<khani># (von %<khan>%) @<U�. 4, 141.>@ 1) adj. "w�hlend" @<AV. 16, 1, 7.>@ -- 2) f. @<SIDDH.K.247,b,2 v. u.>@ "Mine, Fundgrube f�r Edelsteine" @<AK. 2, 3, 7. TRIK. 3, 3, 82. H. 1036.>@ %<khanibhi� supuve ratnam (bh��)>% @<RAGH. 17, 66.>@ %<ratnopah�rairuditai� khanibhya�>% @<18, 21.>@ %<mane� khani�>% @<VOP. 2, 47.>@ Auch %<khan�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<kh�ni>%.

#<khanitar># (wie eben) m. "Gr�ber" @<�V. 10, 97, 20. VS. 12, 100. AV. 4, 6, 8.>@ %<k�pasya>% @<HIT. II, 45.>@

#<khanitra># (wie eben) 1) n. "Werkzeug zum Graben, Schaufel" @<P. 3, 2, 184. VOP. 26, 169. AK. 2, 9, 12. H. 892.>@ %<agastya� khanam�na� khanitrai�>% @<�V. 1, 179, 6. PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 33, 1. L��Y. 8, 2, 4. M. 2, 218. R. 2, 31, 25. 37, 5. HIT. 30, 1.>@ %<kecitkhanitrairvibhidu� setupr�k�ragopur�n>% @<BH�G. P. 7, 2, 15.>@ %<nip�na->% @<2, 7, 48.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 352. BH�G. P. 9, 2, 24. LIA. I, Anh. XV.>@

#<khanitraka># (von %<khanitra>%) n. "eine kleine Schaufel" @<PA�CAT. 122, 9.>@ Auch %<khanitrik�>% f. @<H�R. 263.>@

#<khanitrima># (von %<khan>%) adj. f. %<�>% "durch Graben entstanden": %<�pa� khanitrim� uta v� svaya�j��>% @<�V. 7, 49, 2. parox. AV. 1, 6, 4. 5, 13, 9. 19, 2, 2.>@

#<khaninetra># (%<khani + netra>%) m. N. pr. eines F�rsten, mit dem Bein. Kara�dhama, @<VP. 352. BH�G. P. 9, 2, 25. LIA. I, Anh. XV.>@ %<khan�netra>% @<MBH. 14, 70. fg.>@

#<khanya># ved. partic. fut. pass. von %<khan>% @<P. 3, 1, 123.>@ -- Vgl. %<kh�nya, kheya>%.

#<khapar�ga># (%<kha + pa->%) m. "Finsterniss" @<H. �. 20.>@

#<khapura># 1) m. a) "Trommelsucht" (s. %<alasaka>%) @<H. an. 3, 547. MED. r. 146.>@ -- b) Name zweier Pflanzen: a) "Betenussbaum" @<AK. 2, 4, 5, 34. TRIK. 3, 3, 342. H. an. MED.>@ -- b) "Cyperus pertenuis Roxb.", %<bhadramustaka>% @<TRIK. MED.>@ = %<mastaka>% (sic) @<H. an.>@ -- c) "ein best. Parfum" (%<vy�lanakha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "eine im Luftraum schwebende Stadt" Beiw. von %<hira�yapura>%, der Stadt der K�lakeya @<MBH. 3, 12208. 12258.>@ N. der Stadt des Hari�kandra @<TRIK. 2, 1, 19.>@ "Fata Morgana" @<VAR�H. B�H. 36, 1 in Verz. d. B. H. 243>@; vgl. %<gandharvanagara, gandharvapura>%. -- b) "Wasserkrug" @<H. an.>@ -- In der Bed. @<2,a>@ offenbar zusammeng. aus %<kha>% "Luftraum" und %<pura>% "Stadt", in allen andern Bedeutungen h�tte man cher %<p�ra>% erwartet.

#<khapu�pa># (%<kha + pu->%) n. "eine Blume im Luftraum", so v. a. "ein Unding" @<VYUTP. 76.>@ -- Vgl. %<gaga�apu�pa>%.

#<khabha># (%<kha + bha>%) "Planet" @<Ind. St. 2, 260.>@ 

[Page 2.0600]

#<khabhr�nti># (%<kha + bhr�nti>%) m. "eine Art Falke" (s. %<cilla>%) @<TRIK. 2, 5, 22.>@

#<kham># indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ -- Vgl. %<kam>%.

#<khama�i># (%<kha + ma�i>%) m. "der Juwel des Luftraums, die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99.>@

#<kham�lana># (%<kha + m�->%) n. "Schl�frigkeit, Abgespanntheit, Erschlaffung" (%<tandr�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kham�rtimant># (%<kha + m�rti>%) adj. "mit einem �therischen K�rper versehen": %<sa brahma paramabhyeti v�yubh�ta� kham�rtim�n>% @<M. 2, 82.>@ -- Vgl. %<kha�ar�rin>%.

#<kham�li>#, %<-m�lik�>% (auch @<TRIK. 1, 2, 34)>@ und %<-m�l� (kha + m�la)>% f. N. einer Pflanze, "Pistia Stratiotes Lin." (%<kumbhik�>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<khamb>#, %<khambati>% "gehen" @<v. l. im DH�TUP. 11, 35.>@

#<khara># 1) adj. f. %<�>% "hart, rauh; stechend, scharf" (eig. und �bertr.; Gegens. %<m�du, �lak��a): kharavi�adam>% "hart (fest) und weich" (von Speisen) im Gegens. zu %<drava>% "fl�ssig" @<PAT. zu P. 7, 3, 69. Sch. zu P. 2, 1, 35 und 4, 2, 16. H. 921, Sch.>@ %<sa (snehap�ka�) tu trividhastadyath� m�durmadhyama� khara iti>% @<SU�R. 2, 176, 12. fgg.>@ @<1, 329, 2. 151, 5. 11. 14.>@ %<khara�lak��amukha� yantram>% @<24, 4.>@ %<kharaspar�� yoni�>% @<2, 397, 12.>@ %<pi�ak�>% @<308, 13.>@ von "dichten" oder "gezackten" Wolkenmassen @<R. 6, 87, 3.>@ von "stechenden, heissen" Winden @<SU�R. 1, 76, 14.>@ ebenso %<kharaspar�a>% @<MBH. 3, 11396. BH�G. P. 1, 14, 16.>@ von den "stechenden" Strahlen der Sonne (im Gegens. zu den "milden" Strahlen des Mondes) @<C�T. 7:>@ vgl. %<kharara�mi, khar���u>%. H�ufig von "rauhen, stechenden" Lauten und Reden: %<d�ptakharasvara>% @<SU�R. 1, 107, 19.>@ %<kharav�co m�gadvij��>% @<MBH. 3, 11399.>@ %<kharasvana>% @<R. 3, 28, 42. 55, 31.>@ %<-nisvana>% @<6, 27, 28.>@ %<-nirghop�� (ghan��)>% @<87, 3.>@ %<v�c� nirbhartsay�m�sa kupita� kharay�>% @<3, 35, 72.>@ %<kharatara� vaca�>% @<28, 1. 30, 39.>@ %<k�tv���ah�sa� kharamutsvanolva�am>% @<BH�G. P. 7, 8, 28.>@ %<khara�>% (adv.) %<c�bhimukh� nedu� khag�� khasth�� kharasvan��>% @<R. 3, 29, 9.>@ %<na kharo na ca bh�yas� m�du�>% (von einem Regenten) @<RAGH. 8, 9.>@ %<kharapar�krama>% @<R. 3, 30, 1.>@ Nach den Lexicographen: = %<t�k��a, tigma, u��a, gharma, du�spar�a, ka�hina>% "heiss, Hitze, scharf, hart" @<AK. 1, 1, 2, 37. 3, 4, 13, 56. TRIK. 3, 3, 342. H. 1385. 1386. an. 2, 407. MED. r. 21.>@ -- 2) m. a) "Esel" (nach seinem "rauhen" Geschrei so genannt) @<AK. 2, 9, 78. TRIK. 3, 3, 342. H. 1256. an. 2, 407. MED. r. 21. K�TY. �R. 16, 3, 10. 11. M. 2, 201. 4, 115. 120. 8, 370. 11, 68. 136. 154. 156. 199. 12, 55. R. 2, 69, 15. 3, 48, 5. 31. 6, 27, 26. 28. SU�R. 1, 13, 15. 193, 4. 203, 15. PA�CAT. II, 108.>@ %<kharo��ram>% @<Y�J�. 2, 160. MBH. 2, 1833.>@ %<kharay�na>% @<M. 11, 201.>@ "Maulthier" @<TRIK. 2, 8, 44. BALA beim Sch. zu NAI� 10. 8.>@ -- b) N. verschied. V�gel: "Meeradler; Reiher; Kr�he" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. dorniger Strauch" @<AJAYA im �KDR.>@ Hierher geh�rt viell. die sprichw�rtliche Redensart: %<kharaka���yita� hi tat>% @<MBH. 3, 1329.>@ %<khara>% k�nnte hier aber auch �berh. "etwas Stechendes" bedeuten. -- d) parox. "ein viereckiger Erdaufwurf um die Opfergef�sse darauf zu setzen" @<�AT. BR. 5, 1, 2, 15. 14, 1, 2, 17. 2, 2, 30. ��V. �R. 4. 6. 5. 3. K�TY. �R. R, 5, 28. 7, 13. 19, 2, 3.>@ K�nnte in dieser Bed. auf %<khan>% (vgl. %<�khara, nikhara>%) zur�ckgef�hrt werden. @<WEBER>@ macht uns zugleich auf [greek] aufmerksam. Unter %<gaja>% 4 werden wir sehen, dass %<khara>%, wie einige andere Thiernamen, auch "einen zum Aufbau eines Hauses besonders zugerichteten Platz" bezeichnet. -- e) "ein" Daitja @<TRIK. 1, 1, 7.>@ -- f) Bein. des Asura Dhenuka @<HARIV. 3114. BH�G. P. 2, 7, 34.>@ -- g) N. pr. eines von R�ma erschlagenen Rakhas. eines j�ngern Bruders von R�va�a. @<H. an. MBH. 3, 15896. R. 1, 1, 45. 3, 19. 3, 1, 18. 23, 89. 6. 95, 10 u.s.w. RAGH.12,  42. BH�G. P. 9, 10, 9.>@ -- h) N. pr. eines Dieners des Sonnengottes, mit %<dharma>% identif. @<VY��I zu H. 103.>@ -- i) N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@ -- k) N. pr. eines Rudra @<HARIV. LANGL. t. I, p. 310>@ (die Calc. Ausg. hat andere Namen). -- 3) f. %<�>% "ein best. Gras, Andropogon serratus" @<AK. 2, 4, 2, 49. TRIK. 3, 3, 342. MED.>@ -- 4) f. %<�>% "Eselin" @<SIDDH.K.179,b, ult.>@ -- @<Nach V�rtt.1 zu P.5,2,107>@ wird %<khara>% von %<kha(?)>% abgeleitet und der @<Schol.>@ f�gt hinzu: %<kha� mahatka��havivaramasy�sti khara�>%; damit ist wohl der "Esel" gemeint. Vgl. %<atikhara>%.

#<kharak���hik�># (%<khara + k���ha>%) f. N. einer Pflanze, "Sida cordifolia" (%<bal�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kharaku��># (%<khara + ku��>%) f. 1) "Eselsstall", als Schimpfwort(!) @<Sch. zu P. 5, 3, 98 und 6, 1, 204.>@ -- 2) "Barbierstube" @<TRIK. 2, 2, 6. H. 1000.>@

#<kharaketu># (%<khara + ketu>%) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 74, 4.>@

#<kharako�a># m. "eine Art Rebhuhn" @<H. 1341. WILSON>@ f�hrt ohne Ang. einer Aut. auch eine Form %<kharkv��a>% auf, nach der man %<ko�a>% f�r eine Zusammenziehung von %<kv��a>% zu halten geneigt w�re.

#<kharakomala># (%<khara + ko->%) m. "der Monat" Jye��ha ("stechend und milde") @<H. �. 22.>@

#<kharagandhanibh�># (%<khara - gandha + nibh�>%) f. N. einer Pflanze (s. %<n�gabal�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ Auch %<kharagandh�>% f. @<R�JAN. ebend.>@

#<kharag�ha># (%<khara + g�ha>%) n. "Eselsstall" @<TRIK. 2, 6, 34. VYUTP. 131.>@ Eben so %<kharageha>% n. @<(�ABDAR.)>@ und %<kharagraha>% m. @<(TRIK.).>@

#<kharagh�tana># (%<khara + gh�tana>%) m. N. eines Baumes, "Mesua ferrea", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kharacchada># (%<khara + chada>%) m. N. verschiedener Pflanzen: 1) = %<ul�ka>% n.; 2) = %<itka�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@; 3) = %<kundara>% @<R�JAN. ebend.>@

#<kharajru># adj. nach @<S�Y.>@ = %<t�k��agati>% "scharfen Ganges": %<�bh� n�patkharamajr� kharajru�>% @<�V. 10, 106, 7.>@

#<khara�akhara��kar># "den Laut" khara�a "von sich geben" @<P. 5, 4, 57, Sch.>@

#<khara�as># (%<khara + nas, nas�>%) @<P. 5, 4, 118, V�rtt.>@ Auch %<khara�asa>% @<K��. und SIDDH. K. zu d. St. AK. 2, 6, 1, 46. H. 451.>@ Nach den Erkl�rern: "spitznasig"; nach dem @<Sch. zu P. 8, 4, 3>@ ist %<khara�asa>% N. pr.

#<kharatvac># (%<khara + tvac>%) f. N. einer Pflanze (%<alambup�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<kharada��a># (%<khara + da��a>%) n. "Lotus" @<DHAR. im �KDR. BH�G. P. 4, 6, 29.>@ -- Vgl. %<kharan�la>%.

#<kharadal�># (%<khara + dala>%) f. "Ficus oppositifolia" (s. %<udumbara>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kharad�pa�a># (%<khara + d�->%) m. "Stechapfel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kharadh�ra># (%<khara + dh�r�>%) adj. "mit rauher, schartiger" oder "gez�hnter Schneide": %<�astra>% @<SU�R. 1, 27, 15. 17>@ %<�al�k�>% @<2, 345, 19.>@

#<kharadhva�sin># m. "Ueberw�ltiger" (%<dhva�sin>%) "des" Khara, ein Bein. R�ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kharanakhara># (%<khara + nakhara>%) m. N. pr. eines L�wen @<PA�CAT. 193, 4.>@

#<kharan�din># (%<khara + n�->%) 1) adj. "wie ein Esel schreiend" @<P. 6, 2, 80, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ eines ��i @<VYUTP. 90.>@ -- 3) f. "ein best. Parfum" (%<re�uk�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ In dieser Bed. wohl "einen Esel zum Schreien bringend."

#<kharan�la># (%<khara + n�la>%) n. "Lotus" @<BH�G. P. 3, 8, 19.>@ -- Vgl. %<kharada��a>%. 

[Page 2.0602]

#<kharapa># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<kharapatra># (%<khara + patra>%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen: "eine Art Ocimum" (%<k�udrapatratulas�>%) und "Tectona grandis Lin." @<RATNAM. 105.>@ "eine Art Rohr" %<(y�van�la�ara); = haridgarbha>% und %<maruvaka>% ("eine Art Ocimum") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: "Elephantopus scaber" (%<gojihv�>%) und "Ficus oppositifolia" (%<k�kodumbarik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kharapatraka># (wie eben) m. N. einer Pflanze (s. %<tilaka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kharap�tra># (%<khara + p�tra>%) n. "ein eiserner Topf" @<TRIK. 2, 9, 9.>@

#<kharap�d��hya># (%<khara - p�da + �->%) m. "Feronia elephantum Corr." (s. %<kapittha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kharap�la># m. "a wooden vessel" @<WILS.>@ -- Vgl. %<kharap�tra>%.

#<kharapu�pa># (%<khara + pu�pa>%) 1) m. "eine Art Ocimum" @<RATNAM. am Ende. SU�R. 1, 217, 4.>@ -- 2) f. %<�>% desgl. @<AK. 2, 4, 5, 5.>@

#<kharapriya># (%<khara + priya>%) m. "Taube" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kharamajra># adj. nach @<S�Y. zu �V. 10, 106, 7:>@ %<khara = t�k��a, majra = majjayitar, �odhayitar: atyanta�uddhabala>%; s. u. %<kharajru>%.

#<kharama�jari># und %<-r� (khara + ma-)>% f. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<AK. 2, 4, 3, 7. RATNAM. 40. SU�R. 2, 107, 18. 150, 12. 174, 15. 331, 7. 359, 10.>@

#<kharara�mi># (%<khara + ra->%) m. "die Sonne" @<H. 95, Sch.>@

#<khararoman># (%<khara + ro->%) m. N. pr. eines N�ga @<JA��DH. im �KDR.>@ %<kharaloman>% @<WILS.>@ nach derselben Aut.

#<kharavallik�># (%<khara + va->%) f. N. einer Pflanze (s. %<n�gabal�>%) @<RATNAM. bei WILS.>@ %<kharavallalik�(!)>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut.

#<khara�abda># (%<khara + �a->%) m. "Meeradler" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<khara��ka># (%<khara>% "Esel" + %<��ka>%) m. N. einer Pflanze, "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." (%<bh�rg�>%), @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<khara��l�># (%<khara + ��->%) "Eselsstall" @<(VYUTP. 132)>@; davon %<khara��la>% adj. "daselbst geboren" @<P. 4, 3, 35.>@

#<kharasoni># "ein eiserner Topf" @<H�R. 202.>@ %<kharasonda>% m. dass. @<TRIK. 2, 9, 9.>@ %<kharasolla>% @<WILS.>@ nach derselben Aut.

#<kharaskandha># (%<khara + skandha>%) 1) m. N. eines Baumes (s. %<priy�la>%). -- 2) f. %<�>% "Phoenix sylvestris" (%<kharj�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kharasvar�># (%<khara + svara>%) f. "wilder Jasmin" (%<vanamallik�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<khar���u># (%<khara + a��u>%) m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 98. H. 95. Verz. d. B. H. No. 844.>@

#<khar�gar�># f. "Andropogon serratus" @<RATNAM. 62. R�YAM. zu AK. 2, 4, 2, 49.>@ indem zwei Synonyme %<khar�>% und %<gar�>% (oder %<agar�>%) als ein Wort gefasst werden.

#<khar���aka># (%<khara + a��a>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<khar�bd��kuraka># (%<khara - abda + a�kura>%) n. "Lasurstein" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<khar�lika># m. 1) "Barbier" (%<gr�ma��>%). -- 2) "ein Beh�lter f�r Schermesser." -- 3) "ein eiserner Pfeil" (nach @<WILS.>@ auch %<khar�laka>%). -- 4) "Kissen" @<MED. k. 184. - V. l.>@ %<khur�lika>% @<�KDR.>@

#<khar��v�># f. N. einer Pflanze, "Celosia cristata Lin.." @<AK. 2, 4, 3, 30.>@ = %<ajagandh�, ajamod�, karav�>% (wohl %<k�rav�>%), vulg. %<vanayam�n�>% @<RATNAM. 104.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<khara + a�va>%. 

[Page 2.0603]

#<khar�hv�># (%<khara + �hv�>%) f. N. einer Pflanze (%<ajamod�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kharik�># (von %<khara>%) f. "pulverisirter Moschus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<khari�dhama># und %<khari�dhaya (khar�m>%, acc. von %<khar�>% mit K�rzung des Vocals, + %<dhama, dhaya>%) adj. @<SIDDH.K.179,b, ult.>@ Das letzte Wort kann "Eselsmilch trinkend" bedeuten; vgl. %<kh�ri�dhama, -dhaya>%.

#<khar�ja�gha># (%<khar� + ja�gh�>%) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<khar�v��a># (%<khar� + v��a>%) m. "Befruchter der Eselin, das M�nnchen vom Esel" @<P. 6, 2, 144, Sch.>@

#<kharu># 1) adj. f. %<kharu>% @<P. 4, 1, 44, V�rtt. VOP. 4, 16.>@ a) "weiss" @<TRIK. 3, 3, 343. H. an. 2, 408. MED. r. 21. 22.>@ -- b) "einf�ltig." -- c) "grausam" (%<kr�ra>%) @<U�. 1, 36.>@ = %<t�k��a>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- d) "nur nach verbotenen Dingen trachtend" @<H. 859.>@ -- 2) m. a) "Zahn" @<TRIK. 2, 6, 29. 3, 3, 343. H. an. MED.>@ -- b) "Pferd" @<U�. TRIK. 3, 3, 343. H. an. MED.>@ -- c) "Hochmuth" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) "Liebe" oder "der Liebesgott" @<U�.>@ -- e) ein Bein. �iva's @<TRIK. H. �. 41. H. an. MED.>@ -- 3) f. %<kharu>% "ein M�dchen, welches sich selbst den Gatten sucht", @<SIDDH.K.33,a,2.>@

#<kharosti># (v. l. %<karo���>%) N. pr. einer Localit�t (?) @<LALIT. 122. fg.>@

#<kharkhoda># "eine Art Zauberei (?") @<R�JA-TAR. 5, 238.>@

#<khargal�># (von %<kharj>%) f. "Eule" oder "ein anderer Nachtvogel": %<pra y� jig�ti khargaleva naktam>% @<�V. 7, 104, 17. KAU�. 107.>@

#<kharj>#, %<kharjati>% "knarren", vom Wagen @<K�TY. �R. 8, 4, 4. 16, 6, 20.>@ -- %<kharjati>% "ehren; reinigen; peinigen" @<DH�TUP. 7, 54.>@

#<kharja># m. nom. act. von %<kharj>% @<P. 7, 3, 59, Sch.>@

#<kharjik�># f. "ein Durst erregender Imbiss" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kharju, kharj�ra>%.

#<kharju># f. 1) "das Jucken, Beissen, Kratzen" @<H. an. 2, 68. MED. j. 7.>@ Auch %<kharj�>% @<U�. 1, 81. AK. 2, 6, 2, 4. H. 464.>@ -- 2) "ein best. Insect" @<H. an. MED.>@ Auch %<kharj�>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) "der wilde Dattelbaum" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<kharjik�, kharj�ra>%.

#<kharjura># n. "Silber" @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 97. �KDR.>@ -- Vgl. %<kharj�ra>%.

#<kharjurakar�a># (%<kha- + ka->%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kharj�># s. u. %<kharju>%.

#<kharj�ghna># (%<kharj� + ghna>%) m. N. verschiedener Pflanzen: "Stechapfel; Calotropis gigantea; Cassia alata" oder "Tora Lin." (%<cakramarda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kharj�ra># @<U�. 4, 91.>@ 1) m. a) N. eines Baumes, "Phoenix sylvestris", @<AK. 2, 4, 5, 35. TRIK. 2, 4, 42. 3, 3, 342. fg.>@ @<H. an. 3, 547. MED. r. 147. H�R. 182. TS. 2, 4, 9, 2. MBH. 3, 11568. R. 3, 17, 9. 21, 14. 18. 22, 17. 5, 9, 7. SU�R. 1, 157, 1. 213, 8. 226, 6. 238, 5. 2, 78, 10. 414, 20. 460, 17.>@ %<-phala>% @<1, 303, 1.>@ %<-patraka>% @<2. 60, 19.>@ %<-madhya>% @<496, 14. BH�G. P. 4, 6, 18. 8, 2, 11.>@ -- b) "Scorpion" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<kharj�raka>%. -- c) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ -- 2) f. %<�>% "Phoenix sylvestris" @<MED. R�JAN. im �KDR.>@ "der wilde Dattelbaum" @<AK. 2, 4, 5, 35. - SU�R. 2, 393, 4. RAGH. 4, 57.>@ -- 3) n. "die Furcht der Phoenix sylvestris" @<R�JAV. im �KDR. H. an.>@ (wenn nicht %<khala>% f�r %<phala>% zu lesen ist). -- b) "Silber" @<AK. 2, 9, 97. TRIK. 3, 3, 343. H. 1043. H. an. MED.>@ -- c) "Auripigment" @<H. 1058.>@ -- d) = %<khala>% @<TRIK. MED.>@ -- Vgl. %<kh�rj�ra>%. 

[Page 2.0604]

#<kharj�raka># (von %<kharj�ra>%) m. "Scorpion" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<kharjya># (von %<kharj>%) @<P. 7, 3, 59, Sch.>@

#<khard>#, %<khardati>% "beissen" @<DH�TUP. 3, 23.>@

#<kharpara># 1) m. a) "Dieb" @<TRIK. 3, 3, 341. H. an. 3, 546. MED. r. 146.>@ -- b) "Schelm" @<H. an. MED.>@ -- c) "Hirnschale." -- d) "Betteltopf" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- e) "Regenschirm" @<TRIK. 2, 10, 12.>@ -- 2) f. (%<�>%) und n. "eine Art Kollyrium" @<Sch. zu AK. 2, 9, 102.>@ -- Vgl. %<karpara>%.

#<kharparik�># f., %<kharpar�tuttha>% n. und %<kharpar�rasaka>% n. = %<kharpara>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@

#<kharb>#, %<kharbati>% "gehen" @<DH�TUP. 11, 27.>@

#<kharba># s. %<kharva>%.

#<kharma># m. 1) "M�nnlichkeit." -- 2) "Seidenzeug" @<H. an. 2, 320. MED. m. 9.>@

#<kharya># adj. von %<khara>% ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@

#<kharv>#, %<kharvati = garv>% "hochm�thig sein" @<DH�TUP. 15, 73.>@

#<kharva># und %<kharva>% 1) adj. "verst�mmelt, schadhaft; kr�ppelhaft": %<y� kharve�a -pibati tasyai kharva� (j�yate), a�jalin� v� pibedakharve�a v� p�tre�a>% @<TS. 2, 5, 1, 7.>@ %<g��h�li�ganena v�man�k�tau kharv�k�tau>% ("zusammengedr�ckt") %<yau kucau>% @<Sch. zu AMAR. 36.>@ "niedrig, zwerghaft" @<AK. 2, 6, 1, 46. 3, 2, 20. TRIK. 3, 3, 260. H. 454. 1429. an. 2, 520. MED. b. 3.>@ -- 2) m. a) = %<kharva>% n. @<SM�TI im �KDR.>@ -- b) Name eines der neun Sch�tze Kuvera's @<�ABDAR. im �KDR. H. 193, v. l.>@ f�r %<carc�>%. -- c) "Trapa bispinosa Lin." (s. %<kubjaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "eine best. grosse Zahl" @<MED. 10, 000, 000, 000 COLEBR. Alg. 4. H. 874.>@ "sieben und dreissig Nullen mit einer vorangehenden Eins" @<R. 6, 4, 59. - MBH. 2, 1749. 1826. 2143. BENF. Chr. 33, 36.>@ -- Vgl. %<akharva, nikharva>%.

#<kharvaka># adj., f. %<kharvik�>% wohl so v. a. %<kharva>%.%< kha��re 'dhica�kram�� kharvik�� kharvav�sin�m>% @<AV. 11, 9, 16.>@ %<paur�am�s�>% "der verst�mmelte" d. i. "unvollkommen zur Erscheinung kommende, unterbrochene Vollmond" @<ZdmG.IX, LVII. K�TY. KARMAPRAD. 2, 6, 9>@ (vgl. u. %<gat�dhva>%). @<Sch. zu K�TY. �R. 2. 1, 17 (173, 5 v. u.) und 4, 1, 1 (288, 3 v. u.).>@

#<kharva�a># m. n. @<AK. 3, 6, 4, 33, v. l.>@ f�r %<karva�a>% "Flecken, Marktplatz": %<khe�akharva�av����>% @<BH�G. P. 1, 6, 11.>@ %<khe�akharva��n>% @<4, 18, 31.>@ %<khe�akharva�agho��n>% @<7, 2, 14.>@ = %<catu��atagr�mamadhyasthala>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@ = %<parvatapr�ntagr�ma>% @<Schol. zu BH�G. P. �KDR.>@

#<kharvav�sin># (%<kharva + v�->%) adj. "in Verst�mmeltem, Verkr�ppeltem sich aufhaltend"; s. u. %<kharvaka>%.

#<kharba��kha># (%<kharba + ��kh�>%) adj. "zwerghaft" @<H. 454.>@

#<kharvur�># f. N. einer Pflanze (s. %<tarad�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<kharb�ja># (aus pers. [arabic]) n. "Wassermelone" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<khal>#, %<khalati>% "wackeln" @<NIR. 3, 10. DH�TUP. 15, 38.>@ "sammeln" ebend. -- Vgl. %<khall, skhal>%.

#<khala># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. m. TRIK. 3, 5, 5.>@ 1) parox. "Tenne", n. @<TRIK. 3, 3, 389. H. 969>@; zu belegen nur m. %<khale na par��nprati hanmi bh�ri>% @<�V. 10, 48, 7. AV. 11, 3, 9. K�TY. �R. 22, 3, 43. fgg.>@ %<yavakhala�>% @<��KH. �R. 14, 40, 15.>@ %<godh�makhala�>% @<41, 8. L��Y. 8, 3, 5.>@ %<khalayaj�a>% @<GOBH. 4, 4, 24. ��V. �R. 9, 7.>@ %<khalam�lin�>% @<P�R. G�HY. 2, 17. - M. 11, 17. 114. Y�J�. 2, 282.>@ %<medhi� khale d�ru nyasta� yatpa�ubandhane>% @<AK. 2, 9, 15. H. 894.>@ = %<sa�gr�ma>% ("Schlacht", mit Beziehung auf @<�V. 10, 48, 7) NAIGH. 2, 17. NIR. 3, 10.>@ =  %<bh�>% und %<sth�na>% @<H. an. 2, 482 (m.). MED. l. 11 (n.).>@ -- 2) m. "Oelkuchen" @<H. 917. H. an. MED.>@ %<khalak�mbalikau h�dyau h�dyau tath� v�takaphe hitau>% @<SU�R. 1, 232, 14.>@ %<khal�� sapa�cam�l��ca gulmin�� bhojane hit��>% @<2, 455, 16.>@ %<datte khale 'pi nikhila� khalu yena dugdha� nitya� dad�ti mahi�� sasut�pi pa�ya>% @<PA�CAT. II, 53.>@ An den beiden ersten Stellen wohl eher = %<kha�a>% "ein aus Buttermilch u.s.w. bereitetes saures Getr�nk." -- 3) m. f. (%<�>%) "ein b�ser, boshafter Mensch" (vgl. %<kalka); = durjana, pi�una, �a�ha, kr�ra, kar�ajapa, n�ca, adhama>% @<AK. 3, 1, 47. 3, 4, 18, 130. TRIK. H. 380. H. an. MED.>@ %<sarpa� kr�ra� khala� kr�ra� sarp�tkr�ratara� khala�. mantrau�adhiva�a� sarpa� khala� kena niv�ryate..>% @<C��. 26.>@ %<apy�tmano vin��a� ga�ayati na khala� paravyasanah���a�>% @<PA�CAT. I, 443.>@ %<svapr���nya� parapr��ai� prapu���tyagh��a� khala�>% @<BH�G. P. 1, 7, 37. BHART�. 2, 34. M�CCH. 2, 6. 127, 15. PA�CAT. I, 166. 174. II, 122. V, 17. HIT. I, 76. II, 43>@ (Gegens. %<ud�ra>%). @<132. AMAR. 34 (f.). KATH�S. 24, 207. G�T. 7, 28. BH�G. P. 1, 8, 23. 17, 9. 3, 32, 39. 4, 7, 28.>@ -- 4) m. "die Sonne" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 5) m. "Xanthochymus pictorius Roxb." (s. %<tam�la>%). -- 6) m. "Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 7) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. LANGL. t. I, p. 139>@ (die Calc. Ausg.: %<svalad�>%, wof�r viell. %<khalad�>% zu lesen ist). -- Vgl. %<utkhal�>%.

#<khalaka># n. nach einer k�nstlichen Trennung = %<kumbha>% und %<ul�khalaka>% @<AK. 2, 4, 2, 14, Sch.>@

#<khalakula># m. soll so v. a. %<kulattha>% "Dolichos uniflorus Lam." sein @<�AT. BR. 14, 9, 3, 22. KAU�. 82.>@ Vgl. %<khalatulapar��nsa�k�udya>% ebend. @<29.>@

#<khalaja># (%<khala + ja>%) adj. "auf der Tenne entstanden" @<AV. 8, 6, 15.>@

#<khalati># @<U�. 3, 111.>@ ga�a %<bh�m�di>% zu @<P. 3, 4, 74.>@ kann im compos. vorangehen oder folgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ adj. "kahlk�pfig" @<AK. 3, 4, 9, 37. TRIK. 2, 6, 12. H. 452. VS. 30, 21. TS. 2, 5, 1, 7. �AT. BR. 13, 3, 6, 5. K�TY. �R. 20, 8, 17. ��KH. �R. 16, 18, 18. 17, 6, 1. SU�R. 1, 316, 8. 2, 152, 15.>@ -- Vgl. %<kulva, khalli�a, khall��a, khalv��a>%.

#<khalatika># (von %<khalati>%) @<P. 1, 2, 52, V�rtt.>@ 1) m. N. pr. eines Berges ("der kahlk�pfige") @<P. 1, 2, 52, V�rtt. 2, Sch.>@ %<khalatikapavatasi>% auf einer Inschr. in der N�he von Buddhagay� @<BURN. Lot. de la b. l. 779. fg.>@ BURNOUF h�lt das P�li - Wort f�r eine Entstellung von %<skhalatika>%. -- 2) n. sg. N. pr. der in der N�he jenes Berges gelegenen W�lder @<P. 1, 2, 52, V�rtt. 2, Sch.>@

#<khaladh�nya># n. = %<khala>% "Tenne" @<H. 969.>@ Varianten: %<khaladh�na, khaledh�nya, khal�dh�na>% (im Ind. der Calc. Ausg.).

#<khalap�># (%<khala + p�>%) @<P. 6, 1, 175, Sch. 8, 2, 4, Sch. Declin. 6, 4, 83, Sch. VOP. 3, 65.>@ adj. "der da kehrt (die Tenne reinigt") @<AK. 3, 1, 17. H. 363.>@

#<khalam�rti># (%<khala + m�rti>%) m. "Quecksilber" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<khal�jina># (%<khala + ajina>%) ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90>@; davon adj. %<khal�jin�ya>% ebend.

#<khal�dh�r�># (%<khala>% "Oelkuchen" + %<�dh�ra>%) f. "eine Art Schabe" (%<taulap�yik�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<khali># m. = %<khala>% "Oelkuchen" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<sth�ly�� vaid�ryamayy�� pacati tilakhal� candanairindhanaughai�>% @<BHART�. 2, 98.>@

#<khalin># (von %<khala>%) 1) adj. Bein. von �iva ("einen Oelkuchen in der Hand haltend?") @<MBH. 13, 1172.>@ -- 2) m. pl. N. einer Abtheilung von D�nava @<MBH. 13, 7282. 7286. 7288.>@ -- 3) f. %<khalin�>% a) "eine Menge von  Tennen" @<P. 4, 2, 51. VOP. 7, 35. AK. 3, 3, 42. H. 1421. MED. n. 55.>@ -- b) N. einer Pflanze, = %<t�lapar��>% @<MED.>@ = %<t�lam�l�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<khalina># 1) adj. viell. "gleichsam mit Oelkuchen bedeckt" (von %<khala): hat��ca khalino>% (eine Art Gandharva) %<yatra sa de�a� khalino 'bhavat>% @<MBH. 13, 7288.>@ -- 2) m. n. = %<khal�na>% @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 17. �KDR. H. 1250, Sch.>@

#<khali�a># m. "ein best. Fisch", = %<ka�katro�a>% "Esox Kankila" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Trichopodus Colisa Ham." @<WILS.>@ -- Vgl. %<khalli�a, khale�a, khale�aya>%.

#<khal�kar># (%<khala>% + 1. %<kar>%) "Jmd zum Oelkuchen machen, zerdr�cken, hart mitnehmen, misshandeln": %<aya� dy�takara� sabhikena khal�kriyate>% @<(Sch.:>@ = %<bhartsyate) na ka�cinmocayati>% @<M�CCH. 33, 24.>@ %<parok�e khal�kartu� �akyate na mam�grata�>% @<35, 9.>@ %<khal�k�ta>% @<KATH�S. 12, 106. 13, 187.>@ Davon %<khal�k�ra>% m. "Misshandlung", = %<apak�ra>% @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<nirbhartsana>% @<TRIK. 3, 3, 244. ��NTI�. 1, 25. KATH�S. 12, 175. 13, 153. 156. 17, 147.>@ %<khal�k�ti>% f. dass. @<13, 157.>@

#<khal�na># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "Gebiss eines Zaumes" @<AK. 2, 8, 2, 17. TRIK. 3, 3, 413. H. 1250.>@ %<hema->% @<MBH. 1, 7343.>@ %<khal�na� mukhe prak�ipya>% @<PA�CAT. 223, 11.>@ %<khal�na� tanmukhe nidh�ya>% @<258, 16.>@ %<khal�n�kar�a�ena ta� sthir�kartum�rebhe>% @<19. fg.>@

#<khalu># conj. zur Ankn�pfung eines weiter leitenden und best�tigenden Satzes: "ja, freilich, allerdings"; besonders aber im Sinne des lat. "atqui" zur Anf�gung des Untersatzes einer Schlussfolge gebraucht: "nun, nun aber." Am h�ufigsten in der Verbindung %<atha khalu, u khalu, vai khalu, - khalu vai>%. Im @<�V.>@ nur ein Mal, in den @<BR�HMA�A>@ nicht selten gebraucht. %<mitra� k��udhva� khalu m�Lat�na�>% "haltet nun Freundschaft" @<�V. 10, 34, 14.>@ %<sa�prati khalu nv� aha� vai�v�nara� veda>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 3.>@ %<tadu khalu varameva dadati>% "und zwar" @<AIT. BR. 3, 11.>@ %<saumy�ni vai kar�r��i. saumy� khalu v� �hutirdivo v���i� cy�vayati. yatkar�r��i bhavanti. saumyayaiv�huty� divo v���imavarundhe>% @<TBR. 1, 6, 4, 5.>@ %<et�v�nkhalu vai puru�a�. y�vadasya vittam>% @<4, 7, 7.>@ %<atho khalu>% @<TS. 1, 5, 2, 4. TBR. 2, 1, 3, 2. AIT. BR. 1, 6. �AT. BR. 12, 4, 2, 5.>@ %<yath� khalu vai - tath�>% @<TS. 1, 5, 9, 4.>@ %<p�kayaj�a� v� anv�hit�gne� pa�ava upati��hanta i�� khalu v� p�kayaj�a�>% @<7, 1, 1. 2, 1, 5, 3. 4, 9, 2. 5, 11, 5. 6, 1, 7, 3. 2, 11, 4. 3, 10, 2. TBR. 1, 8, 8, 3.>@ %<sa vai khalu t����mevopati��heta>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 10. 14, 4, 1, 30.>@ %<tadu khalu mah�yaj�o bhavati>% @<2, 4, 4, 14. 3, 4, 19.>@ %<tadveva khalu hato v�tra�>% @<1, 6, 3, 16. 4, 3, 3, 17.>@ %<atha khal�cc�vac� janapadadharm��>% @<��V. G�HY. 1, 7. �AT. BR. 10, 6, 3, 1.>@ Sehr beliebt ist diese Verb. %<atha khalu>% auch in den buddhistischen Schriften. In den nachvedischen Schriften entspricht %<khalu>% nicht selten dem deutschen unbetonten, begr�ndenden "ja": %<na k�rya� d�ru�a� karma kr�ra� lokavigarhitam.. udvejan�yo bh�t�n�� n��a�sa� p�pakarmak�t. tray���mapi lok�n�m��vara� khalu nindyate..>% @<R. 3, 35, 2. 3.>@ %<samyaganubodhito 'smi. asmink�a�e vism�ta� khalu may�>% @<��K. 4, 17.>@ %<priyamapi tathyam�ha �akuntal�� priya�vad�. asy�� khalu>% u. s. w. @<10, 18. 90. 118.>@ %<tasmai ni��carai�varya� prati�u�r�va r�ghava�. k�le khalu sam�rabdh�� phala� badhnanti n�taya�..>% @<RAGH. 12, 69.>@ Vgl. @<TAITT. UP. 3, 2. fgg.>@, wo %<khalu>% mit %<hi>% verbunden wird: %<anna� brahmeti vyaj�nat. ann�ddhyeva khalvim�ni bh�t�ni j�yante>%. Weit h�ufiger noch hebt %<khalu>% das vorangehende Wort nur schlechtweg hervor und kann in der Uebersetzung nur durch eine st�rkere Betonung jenes Wortes wiedergegeben werden: %<pr�pnuvantyaya�a� p�p� dharmabhra��a� ca maithili. ak�ryava�am�pann�st�d��ya� >%%< khalu y�� striya�..>% @<R. 3, 2, 26.>@ %<badhy�� khalu na vadhyante saciv�stava r�va�a. ye tv�mutpatham�r��ha� na niyacchanti ��strata�..>% @<45, 6.>@ %<parama� khalu v�rya� te d��yate>% @<59, 2. 5. 4, 7, 3. 5, 24, 4.>@ %<b�li�a� khalu k�m�tm� r�ma� - iti vak�yanti m�� lok� j�nak�mavi�odhya vai>% @<6, 103, 14.>@ %<su��hu khalvidam�khy�tam>% @<PA�CAT. 176, 11.>@ %<maiva� vada. dharmabuddhi�>% (Nom. pr. und zugleich adj.) %<khalvaha� naitaccaurakarma karomi>% @<96, 22.>@ %<as�dhudar�� khalu tatrabhav�nk��yapa�. ya�>% @<u.s.w. ��K. 9, 12. 26, 7. 64, 21. 71, 22. 90, 20. 94, 5. 101, 5. 9. 110, 8. 16. 49. PA�CAT. II, 53. 110. III, 236. RAGH. 18, 48.>@ %<d��ha� khalvavalipto 'si>% @<R. 3, 35, 72.>@ %<ekena khalu v��ena marm��yabhihate mayi. dv�vandhau nihatau v�ddhau m�t� janayit� ca me..>% @<2, 63, 37.>@ %<�d��� da��ak�ra�ye yadi hemamay� m�g��. na mithy� khalu k�kutstha lokak�ntamida� vanam..>% @<3, 49, 7.>@ %<badh�ya khalu rak�am�m>% @<57, 4.>@ %<asm�da�gul�yopalambh�tkhalu sm�tirupalabdh�>% @<��K. 108, 7.>@ %<adya khalu>% @<3, 11.>@ %<k�ma� khalu - tath�pi>% @<60, 17, v. l. �UK. 44, 11.>@ %<sp�hay�mi khalu durlalitay�smai>% @<��K. 103, 4.>@ %<nivedya khalu>% @<R. 3, 6, 17. HIT. I, 143.>@ Besonders beliebt ist die Verbindung %<na khalu>% "durchaus nicht" @<R. 1, 74, 21. 3, 33, 17. 4, 31, 6. BHART�. 2, 31. PA�CAT. 231, 6. ��K. 18, 23. 21, 17. 30, 14. 55, 20. 66, 17. 92. 115. 146. VIKR. 21, 21. MEGH. 39. 78. 92. RAGH. 3, 51. 9. 28. VET. 1, 3.>@ %<na khalu na khalu>% @<��NTI�. 1, 28. ��K. 10. 50, 7.>@ %<na bhadra khalu pa�y�mo ki�ciddu�carita� tvayi>% @<R. 3, 1, 10.>@ %<na ��r�ya prad�tavy� kany� khalu vipa�cit�>% @<4, 22, 13. VET. 24, 16.>@ %<na khalu>% fragend @<��K. 90, 10. 108, 16. KUM�RAS. 4, 24.>@ %<kad� nu khalu>% @<N. 16, 8.>@ %<kva nu khalu>% @<��K. 32, 11. 41, 17.>@ %<ko nu khalu>% @<101, 19. 20.>@ %<ki� nu khalu>% @<17, 13. 32, 12. 55, 2. 60, 4. 71, 20.>@ (%<ki� khalu>% @<106, 3, v. l.>@ %<tva� nu khalu>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 2)>@ %<aho nu khalu>% @<60, 12.>@ %<aho khalu>% @<PA�CAT. I, 340.>@ %<hi n�ma khalu>% @<M�CCH. 64, 4.>@ %<tu khalu>% @<M. 2, 247. 10, 117. R. 4, 26, 16.>@ Nach verschiedenen pronomm. und pronom. advv.: %<s� khalu>% @<��K. 7, 17. 31, 10. 97, 9.>@ %<te khalu>% @<��NTI�. 1, 15.>@ %<ya� - sa khalu>% @<R. 4, 9, 70.>@ %<e�a khalu>% @<��K. 7, 9. 61, 6. 99, 17.>@ %<asau khalu>% @<R. 3, 58, 10.>@ %<iya� khalu>% @<��K. 16, 3. 104, 21.>@ %<asya khalu>% @<6, 13.>@ %<atra khalu>% @<98, 3. 111, 18.>@ %<ata� khalu>% @<98, 21. 104, 8. 112, 9.>@ %<yad� tu - tad� khalu>% @<Y�J�. 2, 64.>@ %<yadaiva khalu>% @<��K. 79, 14.>@ %<dehi me khalvim�� r�jank�atriy�ya>% @<MBH. 1, 7828.>@ %<may� khalu>% @<R. 3, 35, 39.>@ %<mama khalu>% @<PA�CAT. 76, 21.>@ %<tvay� ca khalu>% @<R. 3, 53, 16.>@ Ausnahmsweise folgt das hervorgehobene Wort nach: %<dhigastu khalu m�nupya� dhigastu parava�yat�m>% @<R. 5, 26, 18.>@ %<adya prabh�ti bhadra� te ma��ala� khalu ���vatam. anulepa� ca sucira� g�tr�nn�pagami�yati..>% @<R. 3, 3, 19.>@ Sogar am Anfange eines Satzes oder Verses wird %<khalu>% angetroffen: %<khalvaha� tv�� na tulaye n�vamanye ca r�ghava>% @<R. 4, 9, 100.>@ %<kapota khalu ��ta� me himatr��a� vidh�yat�m>% @<PA�CAT. III, 165.>@ %<khalvida� mahad��carya� yat>% @<u.s.w. BH�G. P. 6, 12, 21.>@ %<khalvaya� siddha� panth��>% @<(v. l.>@ %<prasiddha� khalvaya� panth��>%) @<PRAB. 82, 9.>@ -- Die Lexicographen geben folgende Bedeutungen: %<anunaya (s�ntvana), jij��s�, ni�edha, v�ky�la�k�ra>% @<AK. 3, 4, 32, 16. H. an. 7, 46. fg.>@ @<MED. avj. 73. 74.>@ %<v�ps�>% @<H. an. MED.>@ %<m�na, p�ra�e padav�kyayo�>% (expletive Partikel) @<MED.>@ Die Bed. %<prati�edha>% "Abwehr" mit einem gerund. wird schon @<P. 3, 4, 18>@ erw�hnt; mit einem instr. oder einem gerund. @<VOP. 26, 201.>@

#<khaluj># m. "Finsterniss" @<TRIK. 1, 2, 2.>@ Dieses Thema stellen @<WILS. und �KDR.>@ auf; das Wort zerf�llt wohl in %<kha + luk>% (von %<lu�c?>%), welches bei den Grammatikern in der Bedeutung von "Niete, Nichts" h�ufig im Gebrauch ist.

#<khalure�a># m. "ein best. vierf�ssiges Thier" (%<m�gabheda>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 2.0608]

#<khal�rik�># f. "ein zu Waffen�bungen bestimmter Platz" @<H. 788.>@ -- Vgl. %<khural�>%.

#<khaledh�n�># (%<khale>%, loc. von %<khala, + dh�n�>%) f. = %<khalev�l�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ (%<-gh�n�>%, @<WILS.>@ wie wir).

#<khalevusam># (%<khale + vusa>%) adv. "zur Zeit der Spreu auf der Tenne, zur Dreschzeit" ga�a %<ti��hadguprabh�ti>% zu @<P. 2, 1, 17.>@

#<khaleyavam># (%<khale + yava>%) adv. "zur Zeit der Gerste auf der Tenne, zur Dreschzeit der Gerste" ga�a %<ti��hadguprabhati>% zu @<P. 2, 1, 17.>@

#<khalev�l�># (%<khale + v�l�>%) f. "der Pfosten in der Mitte der Dreschtenne, an welchen die Ochsen gebunden werden", @<H. 894>@ (%<-b�l�>%). @<��V. �R. 9, 7. K�TY. �R. 22, 3, 48.>@

#<khale�a># m. "ein best. Fisch", = %<khali�a>% @<H�R. 189.>@ Auch %<khale�aya>% ebend. @<TRIK. 1, 2, 28. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kha�e�a>%.

#<khalya># (von %<khala>%) 1) adj. parox. = %<khal�ya hitam>% @<P. 5, 1, 7.>@ "auf der Tenne befindlich" @<VS. 16, 33.>@ -- 2) f. %<�>% a) oxyt. "eine Menge von Tennen" @<P. 4, 2, 50. AK. 3, 3. 42.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers v.l. im ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4. 1, 154.>@

#<khalyak�># (von %<khalya>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<khall>#, %<khallate>% "wackeln, los sein" @<SU�R. 1, 301, 8.>@ -- Vgl. %<khal>%.

#<khalla># 1) m. a) "D�te, cucullus": %<a�vatthapatrakhalla>% @<SU�R. 2, 364, 4. 6.>@ %<tr��i darvy�k�t�ni khallamukh�ni (yantr��i) k��rau�adhapra�idh�n�rtham>% "mit einer d�tenf�rmigen Schnauze versehen" @<1, 25, 4. 7. Nach �KDR.>@ (%<iti vaidyakam>%) "ein Gef�ss, in dem Arzenei zerrieben wird" (%<au�adhamardanap�tra>%). -- b) b) "eine Art Zeug" (%<vastraprabheda>%) @<TRIK. 3, 3, 389. H. an. 2, 483. MED. l. 12.>@ -- c) "Leder" diess. -- d) "eine Art Schlauch" @<H. 1025.>@ -- e) "Vertiefung" (%<nimna>%), "Grube" (%<garta>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- f) "der Vogel" C�taka diess. -- 2) f. %<�>% "gichtische Schmerzen in den H�nden und F�ssen" @<H. an. MED.>@ %<khall� tu p�daja�ghorukaram�l�vamo�an�>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@

#<khall�taka># m. N. pr. des ersten Ministers von Bindus�ra @<BURN. Intr. 363.>@

#<khallik�># f. "Bratpfanne" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<khall�sara># (astrol.) "der zehnte" Joga @<Ind. St. 2, 271.>@

#<khalli�a># adj. "kahlk�pfig" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<khalati>%.

#<khalli�a># m. v.l. f�r %<khali�a>% @<�KDR.>@

#<khall��a># adj. = %<khalli�a>% @<TRIK. 2. 6. 12.>@

#<khalva># m. "eine best. K�rner- oder H�lsenfrucht": %<tay� pinapmi sa� k�m�nd��ad� khalv�� iva>% @<AV. 2, 31, 1. 5, 23, 8. VS. 18, 12. �AT. BR. 14, 9, 3, 22. KAU�. 27. 82. G�HYASA�GR. 2, 87.>@

#<khalva�a># m. "a severe cough" @<WILS.>@

#<khalvala># m. pl. N. pr. einer Schule: %<khalval� mah�khalval��>% @<Ind. St. 3, 274.>@

#<khalv��a># adj. "kahlk�pfig" @<H. 452. BHART�. 2, 86.>@ -- Vgl. %<khalati>%.

#<khav>#. %<khaun�ti>% oder %<khun�ti>% @<v. l.>@ f�r %<khac>% @<DH�TUP. 31. 59.>@

#<khavall�># (%<kha + va->%) f. Name einer Pflanze (s. %<�k��avall�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<khav�ri># (%<kha + v�ri>%) n. "Regenwasser" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<khav��pa># (%<kha + v�->%) m. "Schnee, Reif" @<H�R. 67.>@ 

[Page 2.0609]

#<kha�a># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<TRIK. 2, 1, 9. LIA. I, 22, N. 57. 534. 821. fg. 848. fg. II, 207, N. 2. 876. BURN. Intr. 362, N. 2. M. 10, 44. HARIV. 768. 784. 6441. 9600. BH�G. P. 9, 20, 30. R�JA-TAR. 1, 319. 6, 175 (vgl. TROYER, t. II, p. 321. fgg.).>@ %<khas��>% @<MBH. 2, 1859. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93. VAR�H. B�H. 14, 6 ebend. 241. BH�G. P. 2, 4, 18. Nach M. 10, 22>@ ist %<khasa>% "der Sohn eines ausgestossenen" Kshatrija. -- 2) f. %<kha��>% a) N. pr. einer Tochter Daksha's, einer der Gemahlinnen Ka�yapa's, der Mutter der Jaksha und Rakshas, @<HARIV. 169. 234. 12447.>@ %<khas�>% @<11521. 11552. VP. 122.>@ %<khas�tmaja>% m. "ein" Rakshas @<TRIK. 1, 1, 73.>@ -- b) "ein best. Parfum" (%<mur�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kha�ar�rin># (%<kha + �ar�ra>%) adj. "mit einem �therischen K�rper versehen" @<M. 4, 243.>@ -- Vgl. %<kham�rtimant>%.

#<kha��ra># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 375.>@ -- Vgl. %<kh�s�ra>%.

#<kha�e�a># m. = %<khale�a, khali�a>% @<TRIK. 1, 2, 18.>@

#<kha�v�sa># (%<kha + �v�sa>%) m. "Wind" @<TRIK. 1, 1, 76.>@

#<kha�>#, %<kha�ati>% "besch�digen u.s.w." (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 17, 35.>@ -- Vgl. %<ka�>%.

#<kha�ya># m. 1) "Gewalt." -- 2) "Zorn" @<U�. 3, 28. MED. p. 4.>@

#<khasa># m. "Kr�tze oder eine �hnliche Hautkrankheit" @<H. 464.>@ -- Vgl. u. %<kha�a>%.

#<khasakanda># m. Name einer Pflanze (%<k��raka�cuk�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ Die richtigere Lesart ist wohl %<khasagandha (kha + sa-)>%, welche als @<v. l.>@ ebend. aufgef�hrt wird. Die uns vorliegende Hdschr. @<62:>@ %<khasakanna� tu ka�cuk�>%.

#<khasatila># m. "Mohn" (%<khaskhasa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Viell. in %<kha + satila>% zu zerlegen.

#<khasama># (%<kha + sama>%) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 8.>@

#<khasa�bhav�># (%<kha + sa�bhava>%) f. "Narde" (%<�k��am��s�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<khasarpa�a># (%<kha + sa->%) m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 16.>@

#<khas�ka># m. pl. N. pr. eines Volkes (v. l. f�r %<kha��ra>%) @<VP. 195, N. 157.>@

#<khas�tmaja># s. u. %<kha�a>%.

#<khasindhu># (%<kha + sindhu>%) m. "der Mond" @<H. �. 11.>@

#<khas�ka># m. pl. = %<khas�ka>% @<VP. 195, N. 157.>@

#<khas�ci># nach @<GA�AR. zu P. 2, 1, 53>@ "ein Ausdruck des Tadels" am Ende eines comp. %<vaiy�kara�akhas�ci>% nach dem @<Sch. zu P. 2, 1, 53>@ so v. a. "der die Grammatik vergessen hat." Das Wort zerlegt sich in %<kha + s�ci>% und bedeutet viell. "der mit der Nadel in die Luft f�hrt."

#<khas�ma># m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 2288>@ (%<khas�ma>% @<LANGL. I, 191).>@ Sohn Vipracitti's und der Si�hik� @<VP. 148.>@

#<khaskhasa># m. "Mohn" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-rasa>% m. "Opium" ebend.

#<khastan�># (%<kha + stana>%) f. "die Erde" @<TRIK. 2, 1, 2.>@

#<khaspha�ika># (%<kha + spha->%) n. "Luftkrystall", der gemeinschaftliche N. f�r den %<candrak�nta>% und %<s�ryak�nta>% @<H. 1068.>@ -- Vgl. %<�k��aspha�ika>%.

#<khahara># (%<kha + hara>%) adj. "eine Null zum Nenner habend" (ein Bruch) @<COLEBR. Alg. 19.>@

#<kh�># %<(khai), kh�yati = khad, khan>% @<(VOP.)>@ und %<khid>% @<(K���N.) DH�TUP. 22, 15.>@ -- %<prod>% "ausgraben": %<prodakh�yangir�n>% @<BHA��. 17. 58.>@

#<kh�># (von %<khan>%) adj. "grabend", am Ende einiger compp. @<P. 3, 2, 67.>@ %<k�pakh��, visakh��>% @<Sch. VOP. 26, 66. 67.>@ -- Das f. %<kh�>% s. u. %<kha>%. 

[Page 2.0610]

#<kh�gi># N. pr. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 1, 90.>@ %<kh�gi>% oder %<kh�gik�>% @<342.>@

#<kh�jika># m. "ged�rrtes Korn" @<H�R. 149.>@ -- Vgl. %<khadik�>%.

#<kh�jana># patron. von %<kha�jana>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kh�j�ra># patron. von %<kha�j�ra>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ %<kh�jar�ya�a>% desgl. ga�a %<a�v�di>% zu @<110.>@

#<kh�j�la># patron. von %<kha�j�la>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kh��># (onomat.) ind. "der beim R�uspern hervorgebrachte Laut": %<kh��k�tya nira��h�vat>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,62.>@ -- Vgl. %<kh�t>%.

#<kh��a># m. f. (%<kh���>% @<WILS.)>@ "Todtenbahre" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kha��i>%.

#<kh��i># f. 1) "Todtenbahre." -- 2) "Scharte" @<H. an. 2, 86. MED. �. 10.>@ -- 3) = %<ekagraha>% @<H. an.>@ = %<asadgraha>% @<MED.>@

#<kh��ik�># (von %<kh��i>%) f. "Todtenbahre" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kha��ik�>%.

#<kh��v�bh�rika># (von %<kha�v� + bh�ra>%) oder %<kh��vika>% (von %<kha�v�>%) adj. "eine Last von Bettstellen tragend, f�hrend u.s.w." ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<kh���yana># patron. von %<kha�a>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<2, 54.>@ ga�a %<gah�di>% zu @<138.>@ ga�a %<ar�ha��di>% zu @<80.>@ ga�a %<�aunak�di>% zu @<3, 106.>@

#<kh���yanaka># von %<kh���yana>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kh���yanabhakta># (%<kh�- + bhakta>%) n. "das von den" Kh���yana "bewohnte Gebiet" ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@

#<kh���yanin># m. pl. "die Anh�nger des" Kh���yana ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106. ANUPADA-S. in Ind. St. 1, 44.>@

#<kh���yan�ya># adj. von %<kh���yana (de�e)>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<kh��iki># von %<kha�ika>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kh���reya># patron. von %<kha��ra>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<kh��onmatteya># metron. von %<kha�onmatt�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<kh��ga># (von %<kha�ga>%) adj. "vom Rhinoceros stammend": %<kh��gakavaca (a�varatha)>% @<��KH. �R. 14, 33, 26.>@

#<kh���a># (von %<kha��a>%) n. "L�ckenhaftigkeit u.s.w." ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<kh���ava># (von %<kha��u>%) 1) m. "Zuckerwerk": %<ras�l�p�pak���citr�nmodak�natha kh���av�n>% @<MBH. 13, 2771.>@ %<bhak�aya� kh���avar�g���� kriyat�� bhujyat�� tath�>% @<14 2684.>@ %<kh���av�nrasayog�nna tathecchanti yath�mi�am>% @<13, 5681.>@ %<n�n�sv�duras�n�� ca kh���av�n�� tathaiva ca. bh�jan�ni sup�r��ni>% @<R. 1, 53, 4.>@ Vgl. %<kha��a, kha��aka, kha��ap�la, kh���avika, kh���ika>%. -- 2) m. N. pr. einer Localit�t @<TAITT. �R. 5, 1, 1. PA�CAV. BR. 25, 3 in Ind. St. 1, 78. fg.>@ n. N. pr. eines dem Indra geheiligten Waldes in Kurukshetra, welchen Arjuna vom Gotte des Feuers verbrennen liess, @<MBH. 1, 316. 802. 8148. 8151. 3, 1596. 1927. 11682. 4, 38. 13, 7378. 17, 38. HARIV. 7300. 9798. BH�G. P. 1, 15, 8.>@

#<kh���avaka># von %<kha��u>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kh���avaprastha># (%<kh�- + pra->%) m. N. pr. einer im Kh���ava - Walde gelegenen, von den P���ava gegr�ndeten Stadt, = %<indraprastha>% @<MBH. 1, 394. 2262. 2264. 7568. fgg.>@ @<DRAUP. 3, 5. Z. f. d. K. d. M. I, 351.>@

#<kh���av�yana># (von %<kha��u>% oder %<kh���ava>%) m. pl. Bez. eines Brahmanengeschlechts: %<t�� (ved��) k��yapasy�numate br�hma��� kha��a�astad�. vyabhaja�stad� r�janprakhy�t�� kh���av�yan��..>% @<MBH. 3, 10208.>@

#<kh���avika># (von %<kh���ava>%) m. "Verfertiger von Zuckerwerk": %<�r�lik�� s�pak�r� r�gakh���avik�stath�>% @<MBH. 15, 19.>@ 

[Page 2.0611]

#<kh���av�ra�a># (%<kh���a + v�ra�a>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon %<kh���av�ra�aka>% ebend.

#<kh���ika># 1) (von %<kha��a>%) m. "Verk�ufer von Zuckerwerk" @<H�R. 136.>@ Vgl. %<kh���avika>%. -- 2) %<kh���ika>% (von %<kha��ika>%) n. "ein Haufe Erbsen(?") @<P. 4, 2, 45.>@ -- 3) %<�c�ntodak�� kh���ikebhyo(?) 'nuv�ky� anugey�� k�rayet>% @<GOBH. 3, 3, 7.>@

#<kh���ik�ya># m. pl. "die Anh�nger des" Kha��ika @<P. 4, 3, 102. WEBER, Lit. 85. 86. Ind. St. 3, 271. 1, 150.>@ %<kh���ikeya>% @<80.>@

#<kh���ikya># (von %<kha��ika>%) 1) m. N. pr. eines Sohnes von Amitadhvaja oder Mitadhvaja @<VP. 645. fgg.>@ @<BH�G. P. 9, 13, 20.>@ -- 2) n. oxyt. "das Gesch�ft des Zuckerb�ckers(?") ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<kh���iti># von %<kha��ita>% (so die Calc. Ausg.) ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kh���itya># von %<kha��ita>% ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<kh�t># (onomat.) ind. "der beim R�uspern hervorgebrachte Laut": %<kh�tk�tya nira��h�vat>% @<P. 1, 4, 62, Sch.>@ -- Vgl. %<kh��>%.

#<kh�ta># (von %<khan>%) 1) adj. s. u. %<khan>%. -- 2) n. a) "Graben, Grube" @<�AT. BR. 9, 4, 3, 9. ��KH. �R. 4, 15, 16.>@ %<durga� kury�nmah�kh�tam>% @<HIT. III, 52.>@ %<patati kad�cinnabhasa� kh�te>% @<PA�CAT. V, 26.>@ %<p�thv�kh�tanikh�tena dhanena>% @<HIT. I, 149.>@ %<s�dantaste�u (vyasane�u) g�hyante kh�te�viva vanadvip��>% @<KATH�S. 11, 25. BH�G. P. 6, 9, 7.>@ %<p�rta� kh�t�dikarma�i>% @<AK. 2, 7, 27. TRIK. 2, 7, 9.>@ m. = %<k�pa>% @<NAIGH. 3, 23. n.>@ = %<pu�kari��>% @<AK. 1, 2, 3, 27.>@ -- b) "H�hlung, hohler Raum" @<COLEBR. Alg. 97.>@ %<-vyavah�ra, -sa�khy�>% ebend. -- Vgl. %<devakh�ta, vi�ama-, sama-, s�c�->%.

#<kh�taka># (von %<kh�ta>%) 1) m. a) "Gr�ber" @<WILS.>@ Vgl. %<kh�naka>%. -- b) "Schuldner" (vgl. %<kh�daka>%) @<Sch. zu SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 2) f. %<kh�tik�>% @<(v. l.>@ %<kh�taka>% n.) "Graben" @<H. 1095.>@ -- 3) n. "Graben, Grube" @<KATH�S. 12, 104. 13, 148. BH�G. P. 6, 12, 22.>@ = %<pu�kari��>% @<H. 1094.>@

#<kh�tabh�># (%<kh�ta + bh�>%) f. "Graben" @<H�R. 174.>@

#<kh�tar�pak�ra># (%<kh�ta - r�pa>% + 1. %<k�ra>%) m. "T�pfer" @<VYUTP. 97.>@

#<kh�ti># (von %<khan>%) f. "das Graben" @<P. 6, 4, 42, Sch.>@

#<kh�tra># (wie eben) n. 1) "Schaufel." -- 2) "Graben" @<U�. 4, 163.>@ -- 3) "Wald." -- 4) "Faden." -- 5) "Schauer, Grauen" (%<d�ru�a>%) @<U��DIVR. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<kh�d>#, %<kh�dati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 3, 12.>@ "kauen, zerbeissen; essen, fressen": %<kh�dati k��m>% @<�V. 1, 158, 4.>@ %<ke��nkh�danta �sate>% @<AV. 5, 19, 3. 6, 49, 2.>@ %<na dadbhi� kh�det>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 16. 4, 4, 3, 11.>@ %<m�g� iva hastina� kh�dath� van�>% @<�V. 1, 64, 7. AV. 8, 6, 23. 8, 3. VS. 11, 78. TS. 6, 2, 11, 4.>@ %<dh�n�� kh�deyam>% @<�AT. BR. 4, 2, 5, 19.>@ %<kulm���nkh�dantam>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 2.>@ %<m��s�ni ca na kh�det>% @<M. 5, 53. 32. 34. MBH. 1, 1382. 5582. 3, 2003. 11383. 16140. LA. 47, 16. 48, 15.>@ %<du�s�k��va pare loke sv�ni m��s�ni kh�dati>% @<R. 3, 18. 34. 53, 49. 4, 19, 20. SU�R. 1, 162, 1. 2, 136, 10. PA�CAT. I, 459. HIT. 11, 6. 20, 12. 21, 10. 35, 12.>@ %<pr�kpadayo� patati kh�dati p���ham��sam>% (von einem falschen, hinterlistigen Menschen; vgl. %<p���ham��s�da>% u. s. w.) @<I, 76. BH�G. P. 9, 9, 32. 33.>@ %<cakh�da>% @<R. 6, 82, 75. DEV. 8, 37. BHA��. 14, 101.>@ %<dantairo��ha� cakh�da>% @<87.>@ %<kh�di�y�ma�>% @<9, 78.>@ %<akh�d�t>% @<15, 35.>@ %<ki� kh�ditav�n>% @<HIT. 86, 13.>@ %<kh�di�ye>% @<MBH. 1, 5580. LA. 47, 11. R. 4, 56, 5.>@ "zerfressen, anfressen": %<p�yo m��sa� kh�dati>% @<SU�R. 1, 63, 16.>@ -- pass.: %<�vabhi� kh�dyat�m>% @<M�CCH. 176, 23.>@ %<tena k�kena dadhi khadyate>% (v. l. %<kh�dyate>%) @<HIT. 85, 14.>@ %<cakh�dire>% @<BHA��. 14, 101.>@ %<kh�dita>% @<AK. 3, 2, 60. �AT. BR. 3, 6, 1, 7. SU�R. 1, 194, 18. HIT. 12, 15. BHA��.6,  6.>@ -- caus. %<kh�dayati>% 1) "essen --, fressen lassen": %<ta� �vabhi�>% (niemals acc. @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 5. VOP. 5, 5)>@ %<kh�dayedr�j�>% @<M. 8, 371. 3, 261. BHA��. 16, 22.>@ -- 2) = simpl.: %<durbala� balavanto hi matsy� matsya� vi�e�ata�. kh�dayanti>% @<MATSJOP. 7.>@ %<m�� kh�daya m�ga�re��ha>% @<MBH. 3, 2435.>@
     #<�># = simpl.: %<y� �a�vatam�cakh�d�vasa� pa�im>% @<�V. 6, 61, 1.>@ %<khadire�a ha somam�cakh�da>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 12.>@
     #<prani># (sic.), %<pranikh�dati>% @<P. 8, 4, 18, Sch.>@ -- Vgl. %<khad>%.
     #<sam># "zerkauen, fressen": %<asa�kh�dan>% @<��KH. �R. 4, 7, 8.>@ %<asa�kh�dannigiret>% "ohne zu zerkauen schlucke er" @<L��Y. 4, 11, 13.>@ %<�vabhi� sa�kh�dyat�m>% @<M�CCH. 176, 1.>@

#<kh�da># (von %<kh�d>%) 1) adj. "fressend, verschlingend", am Ende eines comp.; 8. %<amitra-, v�tra->%. -- 2) m. a) "das Kauen", s. %<avakh�da>%. -- b) "Futter" @<AV. 9, 6, 12. �AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@

#<kh�daka># (wie eben) @<P. 3, 2, 146.>@ adj. subst. 1) "der da isst, Esser" @<M. 5, 51. MBH. 13, 3609.>@ %<yadi cetkh�dako na sy�nna tad� gh�tako bhavet. gh�taka� kh�dak�rth�ya yadgh�tayati vai nara�..>% @<5624. fg.>@ %<gom��sa->% @<GOBH. in PR�YA�CITTAT. �KDR.>@ Vgl. %<ka�a->%. -- 2) "Schuldner" @<MIT. im �KDR.>@ Vgl. %<kh�taka>%.

#<kh�datamodat�># (%<kh�data + modata>%, zwei imperatt. in der 2ten pl.) f. "ein ewiges Essen und Heitersein" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ Ebenso %<kh�datav�mat�>% "ein ewiges Essen und Vomiren" ebend. %<kh�dat�camat� (-c�mat�)>% "ein ewiges Essen und Nachtrinken (Mundaussp�len") ebend. @<v. l.>@

#<kh�dana># (von %<kh�d>%) 1) m. "Zahn" @<H. 584.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der Frauen des K�nigs Meghav�hana @<R�JA-TAR. 3, 14.>@ -- 3) n. a) "das Kauen, Essen" @<VOP. 9, 46.>@ -- b) "Essen, Futter" @<H. 423.>@ %<a�v�n�� kh�danen�hamarth�>% @<R. 2, 50, 31. 25.>@

#<kh�dan�ya># (wie eben) adj. "kaubar" @<LALIT. Calc. 2, 21.>@

#<kh�di># m. "Spange, Ring" (am Arm und Fuss getragen); bei den Marut: %<a�se�v� va� prapathe�u kh�daya�>% @<�V. 1, 166, 9.>@ %<patsu kh�daya�>% @<5, 54, 11. 7, 56, 13.>@ %<haste�u kh�di�ca k�ti�ca sa� dadhe>% @<1, 168, 3.>@ %<srak�u rukme�u kh�di�u>% @<5, 53, 4.>@ -- Vgl. %<v��a-, �udra-, su-, hira�ya->%.

#<kh�din># (von %<kh�d>%) adj. "kauend": %<nakha->% @<M. 4, 71 = MBH. 13, 4968.>@

#<kh�din># (von %<kh�di>%) adj. "mit Spangen, Ringen geschm�ckt": von den Marut: %<dy�vo na st�bhi�citayanta kh�dina�>% @<�V. 2, 34, 2.>@ %<� ya� haste na kh�dina� �i�u� j�ta� na bibhrati. vi��magni� svadhvaram..>% @<6, 16, 40.>@ An der letzten Stelle w�rde ein besserer Sinn sich ergeben, wenn man %<kh�dinam>% als unregelm�ssigen acc. von %<kh�di>% fasste (vgl. @<BENF. Gr. S. 296, N. 3):>@ "welchen man tr�gt wie einen Ring an der Hand, wie ein neugeborenes Kind" (auf dem Arm). %<yatra go��t� dh��ite�u kh�di�u vi�vakpatanti didyava�>% @<10, 38, 1.>@

#<kh�dira># und %<kh�dira>% (nur dieses zu belegen) 1) adj. f. %<�>% "aus der Acacia Catechu" (%<khadira>%) "gemacht" ga�a %<pal���di>% zu @<P. 4, 3, 141.>@ %<sruva>% @<TS. 3, 5, 7, 1.>@ %<paridhi>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 20.>@ %<y�pa>% @<3, 6, 2, 12. AIT. BR. 2, 1. MBH. 14, 2630. R. 1, 13, 24. 2, 61, 17.>@ %<�sand�>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 1 u.s.w. KAU�. 51.>@ %<da��a>% @<M. 2, 45.>@ %<lagu�a>% @<8, 315.>@ %<�a�ku>% @<MBH. 3, 16325.>@ -- 2) m. "der aus der Acacia Catechu bereitete Catechu-Extract"; auch %<kh�diras�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<kh�diraka># (von %<khadira>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<kh�diraka>% ga�a %<var�h�di>% ebend. 

[Page 2.0613]

#<kh�dirag�hya># (%<kh�- + g�->%) n. N. einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 327. WEBER, Lit. 82. Ind. St. 2, 160.>@

#<kh�dir�ya�a># patron. von %<khadira>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<kh�direya># von %<kh�dir�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<kh�dihasta># (%<kh�di + hasta>%) adj. "ringgeschm�ckte H�nde habend", die Marut @<�V. 5, 38, 2.>@

#<kh�duka># (von %<kh�d>%) adj. "bissig, boshaft" @<H�R. 222.>@

#<kh�d�raka># patron. von %<khad�raka>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kh�doar�as># adj. nach @<NAIGH. 1, 13>@ so v. a. %<nad�>% "Fluss"; nur in der Stelle: %<dhanvar�aso nady�� kh�doar�� sth��eva sumit� d��hata dyau�>% @<�V. 5, 45, 2, wo S�Y.>@ das Wort durch %<bhak�itak�lodak�� = k�la�ka���>% erkl�rt.

#<kh�dya># (von %<kh�d>%) adj. subst. n. "kaubar, essbar; eine kaubare, essbare Speise": %<c��yalehyakh�dy�h�ra>% @<PA�CAT. 61, 13.>@ %<m��saprak�rairvividhai� kh�dyai�>% @<MBH. 2, 98.>@ %<ki� (uttama�) kh�dye�u tado��hapallavarasa�>% @<BHART�. 1, 7.>@

#<kh�dh�y�># f. N. pr. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 5, 23.>@

#<kh�na># m. 1) nom. act. von %<khan>%; davon %<kh�nika, kh�nila>%. -- 2) = [arabic] @<R�JA-TAR.>@ Vgl. %<kh�n�r�ya>%.

#<kh�naka># (von %<khan>%) adj. subst. "grabend, Gr�ber": %<m�lakh�nak�n>% @<M. 8, 260.>@

#<kh�n�r�ya># m. wohl = [arabic] + %<r�ya>% d. i. %<r�jan>% @<Verz. d. B. H. 368.>@

#<kh�ni># (von %<khan>%) f. = %<khani>% "Grube, Mine" @<H. 1036.>@ %<lava�a->% "Salzgrube" @<941.>@ Auch %<kh�n�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kh�nika># (von %<kh�na>%) n. "eine in einer Mauer gegrabene Oeffnung, Bresche" @<TRIK. 2, 10, 9.>@

#<kh�nila># (von %<kh�na>%) adj. "der in ein Haus einbricht" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Als v.l. f�hrt @<WILSON>@ %<kh�nina>% an.

#<kh�ni�ka># @<SU�R. 1, 231, 9.>@

#<kh�nodaka># (%<kh�na + udaka>%) m. "Kokosnussbaum" @<TRIK. 2, 4, 40.>@

#<kh�nya># ved. partic. fut. pass. von %<khan>% @<P. 3, 1, 123.>@ %<yattatra kh�nya� sy�ttena j�vet>% @<L��Y. 8, 2, 4. 5.>@ -- Vgl. %<khanya, kheya>%.

#<kh�pag�># (%<kha + �pag�>%) f. "Luftstrom", ein Bein. der Ga�g� (vgl. %<trisrotas>%) @<H. 1082.>@

#<kh�ra># m. = %<kh�r�>% @<HA��ACANDRA bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<kh�ra>% am Ende eines comp. nach Zahlw�rtern und %<ardha>% @<P. 5, 4, 101. VOP. 6, 49. 56. 57.>@ am Anf. eines comp., s. %<kh�ra�atika, -sahasrika>%.

#<kh�ran�di># patron. von %<kharan�din>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<kh�rap�ya�a># patron. von %<kharapa>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. 8, 4, 3, V�rtt. 1, Sch.>@

#<kh�ra�atika># und %<kh�rasahasrika>% (von %<kh�ra + �ata>% und %<sahasra>%) adjj. @<P. 5, 1, 58, V�rtt. 5, Sch.>@

#<kh�ri># f. = %<kh�r�>% @<HA��ACANDRA bei BHAR. zu AK. �KDR. SIDDH. K. 248,a,9.>@ Am Ende eines comp. @<P. 5, 4, 101, Sch. VOP. 6. 56.>@

#<kh�rika># s. %<kh�r�ka>%.

#<kh�ri�dhama># (%<kh�rim>%, acc. von %<kh�r�>% mit K�rzung des Vocals, + %<dhama>%) adj. @<PAT. zu P. 3, 2, 29. VOP. 26, 55.>@ %<kh�ri�dhaya (kh�r�m + dhaya)>% adj. @<PAT. zu P. 3, 2, 29.>@ -- Vgl. %<khari�dhama, khari�dhaya>%.

#<kh�ri�paca># (%<kh�r�m + paca>%) adj. "eine" Kh�r� "kochend, worin das Quantum einer" Kh�r� "gekocht werden kann" (Kochgeschirr) @<P. 3, 2, 33, Sch.>@

#<kh�r�># f. "ein best. Hohlmaass" @<AK.2,9,89. 10. SIDDH. K. 249,b,11.>@ = 16  Dro�a @<COLEBR. Alg. 3. SV�MIN zu AK. H. 886.>@ = 1(1/2) S�rpa = 3 Dro�a @<BHAR. zu AK.>@ = 4 Gau�i = 4096 Pala @<VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR.>@ = 4 Dro�a @<SM�TI im �KDR.>@ %<�ata� somasya kh�rya�>% @<�V. 4, 32, 17. P. 5, 4, 101. 2, 73, Sch.>@ %<c�r�asya>% @<PA�CAT. IV, 27.>@ %<dh�nya->% @<R�JA-TAR. 5, 71.>@

#<kh�r�ka># (von %<kh�r�>%) adj. @<P. 5, 1, 33, V�rtt. 1.>@ "mit einer" Kh�r� "Getraides bes�et" @<P. 5, 1, 45, Sch. AK. 2, 9, 10.>@ nach Zahlw�rtern @<P. 5, 1, 33.>@ %<adhyardha-, dvi->% @<Sch.>@ %<kh�rika>% @<H. 969, Sch.>@

#<kh�r�v�pa># (%<kh�r� + v�pa>%) adj. dass. @<AK. 2, 9, 10.>@

#<kh�rk�ra># (%<kh�r>% onomat. + %<k�ra>%) m. "das Geschrei des Esels" @<BH�G. P. 3, 17, 11.>@ -- Vgl. %<khara>% "Esel."

#<kh�rgali># (von %<khargal�>% oder %<kh�gala>%) Bein. des Kapi @<Ind. St. 3, 471.>@ %<kh�rjali>% @<1, 34.>@

#<kh�rjurakar�a># patron. von %<kharjurakar�a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<kh�rj�ra># adj. "von der Phoenix sylvestris" (%<kharj�ra>%) "stammend, gemacht u.s.w.": %<madya>% @<PULASTJA bei KULL. zu M. 11, 95. SU�R. 1, 188, 21.>@ %<phala>% @<213, 15.>@

#<kh�rj�r�ya�a># patron. von %<kharj�ra>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<kh�rv�># (von %<kharva>%) f. "das dritte" Juga ( = %<tret�yuga>%) @<Ind. St. 1, 39. 283.>@

#<kh�latya># (von %<khalati>%) n. "Kahlk�pfigkeit" @<AV. 11, 8, 19.>@ -- Vgl. %<kh�litya>%.

#<kh�lika># adj. f. %<�, = khala iva>% ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@

#<kh�litya># n. = %<kh�latya>% @<SU�R. 1, 129, 8. 295, 9. 333, 10. 2, 240, 11.>@

#<kh�lyak�yani># metron. von %<khalyak�>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<kh�ly�yani># metron. von %<khaly�>% v.l. im ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<kh��i># m. "name of a country to the east of Bengal: the Cossia hills; also" %<kh��ika>% m. @<WILS.>@ -- Vgl. %<kha�a, kh��ya>%.

#<kh��mar�># f. = %<k��mar�>% @<WILSON.>@

#<kh��ya># (v. l. %<kho�ya>%) N. pr. einer Gegend @<LALIT. 123.>@ -- Vgl. %<kha�a, kh��i>%.

#<kh�sat�># f. N. pr. eines Ortes in K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 344.>@

#<kh�s�ra># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 195.>@ -- Vgl. %<kha��ra>%.

#<khikhi># f. v.l. f�r %<kikhi>% "Fuchs" @<TRIK. 2, 5, 8. �KDR.>@

#<khi�khira># m. 1) "Fuchs" @<H. an. 3, 549. MED. r. 148.>@ %<-r�>% f. dass. @<H. an. H�R. 193.>@ -- 2) "der Fuss einer Bettstelle" (s. %<kha�v��ga>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "ein best. Parfum", = %<v�rib�laka>% @<H. an.>@ = %<b�ridh�naka(?)>% @<MED.>@

#<khi�>#, %<khe�ati>% "sich f�rchten; Jmd erschrecken" @<DH�TUP. 9, 15.>@

#<khid># @<(TS.>@ %<skhid>%), 1) %<khidati>% ved., %<khindati>% klass. @<P. 7, 1, 59. DH�TUP. 28, 142>@; %<cikheda>% und %<cakh�da>% (ved.) @<P. 6, 1, 52>@; %<khetsyati, khett�>% @<K�r. 3 in SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10>@; Accent @<SIDDH.K. zu P.6,1,186>@; "stossen, dr�cken; niederdr�cken": %<citta� cikheda>% und %<cakh�da>% ved. @<P. 6, 1, 52, Sch.>@ -- 2) %<khintte>% und %<khidyate>% "sich gedr�ckt f�hlen, eine Last --, eine Qual empfinden, eine Erm�dung --, eine Erschlaffung versp�ren": %<akhind�na� svatejas�>% @<BHA��. 6, 37.>@ %<ekasy�� khalu kaikeyy�� k�te 'ya� khidyate jana�>% @<R. 2, 39, 7.>@ %<br�t�� v�camas�yako vi�amuca� tasminna khidy�mahe>% (Gegens. %<mod�mahe>%) @<��NTI�. 3, 7.>@ %<svasukhanirabhil��a� khidyase lokaheto� pratidinam>% @<��K. 104.>@ %<vis�cik�do�e�a khidyam�no rog�bhibh�ta�>% @<PA�CAT. 138, 8.>@ %<sa puru�o ya� khidyate nendriyai�>% @<HIT. II, 134.>@ %<prahasta�cikhide na ca>% @<BHA��. 14, 108.>@ Auch %<khidyati>% act.: %<khidyatyeva mah�b�hurantard�hena>% @<MBH. 2, 2428.>@ %<khidyati dh�rvid�m>% @<BH�G. P. 3, 4, 16.>@ %<tasya - khidyata�>% @<1, 4, 32.>@ %<akhidyadv�jiku�jaram>% @<BHA��. 17, 10.>@ -- 3) partic. %<khinna>% "niedergedr�ckt, niedergeschlagen, erm�det, erschlafft":  %<khinna� k�ryek�a�e n���m>% @<M. 7, 141.>@ %<k�lena mahat� khinn�statyajusta� nar�dhipam>% @<MBH. 1, 8102.>@ %<yad� dharmapradh�nasya dharmaseturvibhidyate. tad� khinnasya saumitre n�stikyamupaj�yate..>% @<R. 3, 69, 5.>@ %<sarabhasasurat�y�sakhinna�lath��ga>% @<BHART�. 1, 47. - M�CCH. 52, 5. PA�CAT. I, 224. HIT. III, 72. MEGH. 13. 33. 39. ��G�RAT. 10. RAGH. 3, 11. KATH�S. 2, 2. 4, 21. 5, 28. CAURAP. 3. 20. G�T. 3, 2. 7. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 16. �I�. 9, 11.>@ -- caus. "niederdr�cken, bel�stigen, beunruhigen; erm�den, abspannen": %<mam�nimitt�ni hi khedayanti>% @<M�CCH. 143, 14.>@ %<savy�p�ramahani na tath� khedayedviprayoga�>% @<MEGH. 86, v. l. S�H. D. 44, 8. BH�G. P. 3, 2, 16.>@ %<tena khedayase nastvam>% @<2, 5, 7.>@ %<khedito dro�akar��bhy�� dau���saniva�a� gata�>% @<MBH. 14, 1825.>@ %<prasupt�� p�nakhedit��>% @<R. 5, 13, 47.>@ %<khedit�� du�khit��caiva>% @<4, 54, 17. HIT. 85, 16. �T. 5, 7.>@
     #<�># "herbeiziehen, ansichreissen": %<�sya veda� khidati hanti nagnam>% @<�V. 4, 25, 7.>@ %<�atr�yat�m� khid� bhojan�ni>% @<AV. 4, 23, 7.>@ %<�ha� khid�mi te mano r�j��va� p���y�miva>% @<6, 102, 2.>@ %<nama �khidate>% @<VS. 16, 46.>@ %<yadenen�khidattasm�tkh�diro y�po bhavati>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 12.>@
     #<ud># "herausziehen": %<vap�m>% @<AIT. BR. 2, 6. 12. �AT. BR. 3, 8, 2, 16. 3, 2. 4. 5, 2, 1. TS. 2, 1, 1, 4. 6, 3, 9, 3. K�TY. �R. 6, 6, 12. 25, 10, 2. ��V. G�HY. 1, 11.>@ %<ir�� ja�gh�bhirutkhidan>% @<AV. 4, 11, 10.>@ %<eka� p�da� notkhidati salil�ddha�sa uccaran>% @<11, 4, 21.>@ %<�aph�nutkhidant� (brahmagav�)>% @<12, 5, 19.>@ %<ta� (pa�u�) p���ha� prati sa�g�hyodaskhidat>% @<TS. 2, 1, 5, 1.>@
     #<ni># "niederziehen, - dr�cken": %<tv� yuj� ni khidats�ryasyendra�cakram>% @<�V. 4, 28, 2.>@ Hierher und nicht zu %<nis>% ist wohl auch zu stellen: %<�at�p���h�� ni girati t�� na �aknoti ni�khidam>% "er verschluckt die verbotene Speise, kann sie aber nicht hinunterbringen" (in den Magen) @<AV. 5, 18, 7.>@
     #<pari># @<4 Kl.>@ "sich gedr�ckt f�hlen, sich beunruhigen": %<lokasa�sth�navij��na �tmana� parikhidyata�>% @<BH�G. P. 3, 9, 28.>@ %<parikhinna>% "erm�det, erschlafft": %<utsa�ge 'sy�� �ira� k�tv� su�v�pa parikhinnavat>% @<MBH. 1, 1883.>@ %<k�udhit��ca pari�r�nt�� parikhinn�� pip�sit��>% @<R. 4, 51, 3.>@ %<stanabhara->% @<BHART�. 1, 53.>@ -- caus. "betr�ben": %<na� parikhedayan>% @<BH�G. P. 1, 17, 7.>@ %<k�nt�viyogaparikheditacittav�tti>% @<�T. 6, 26.>@ %<parikheditavindhyav�rudha�>% "mitgenommen, zu Grunde gerichtet" @<BHA��. 10, 28.>@
     #<pra># "wegstossen": %<prakhidate>% @<VS. 16, 46.>@
     #<sam># 1) "zusammenfassen, hineinstopfen": %<samitt�nv�trah�khidatkhe ar�� iva kheday�>% @<�V. 8, 66, 3.>@ %<sa yaj��n�� �o�a�adhendriya� v�ryam�tm�namabhi samaskhidat>% @<TS. 6, 6, 4, 1.>@ -- 2) "mit sich fortziehen, ausreissen": %<atha ha pr��a uccikrami�yantsa yath� suhaya� pa�v��a�a�k�nsa�khidedevamitar�npr���nsamakhidat>% @<CH�ND. UP. 5, 1, 12.>@

#<khidira># (von %<khid>%) m. 1) "ein B�sser." -- 2) "ein Armer" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 3) "der Mond" @<U�. 1, 51.>@ -- 4) ein Bein. Indra's @<H. �. 30.>@

#<khidra># (wie eben) 1) m. a) "ein Armer." -- b) "Krankheit" @<U�. 2, 13.>@ -- 2) n. "Presse" oder "Anziehungsmittel" @<NIR. 11, 37.>@ %<baLitth� parvat�n�� khidra� bibhar�i p�thivi>% @<�V. 5, 84, 1.>@ -- Vgl. %<akhidray�man>%, wo %<khidra>% wohl als subst. "Erm�dung" aufzufassen ist.

#<khidvan># (wie eben) adj. "dr�ngend": %<kaste bh�ga� ki� vayo dudhra khidva�>% @<�V. 6, 22, 4.>@

#<khindaka># oder %<khindhi>% m. N. pr. eines arabischen Astronomen, Alkindi, @<Verz. d. B. H. No. 881. Ind. St. 2. 247. 249. 264.>@ 

[Page 2.0616]

#<khirahi���># f. N. einer Pflanze (s. %<mah�sama�g�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<khila># m. n. @<SIDDH.K.250,b,9.>@ 1) "ein zwischen bebauten Feldern liegendes nicht urbares St�ck, Oede, kahles Land": %<et� en� vy�kara� khile g� vi��hit� iva>% @<AV. 7, 115, 4.>@ %<yadv� urvarayorasa�bhinna� bhavati khila iti vai tad�cak�ate>% @<�AT. BR. 8, 3, 4, 1. KAU�. 141. Nach AK. 2, 1, 5:>@ adj., nach @<H. 940>@ und @<MED. l. 13:>@ n. -- 2) "ein unausgef�lltes St�ck, L�cke; was zur Ausf�llung einer L�cke in einem Buche dient, Supplement": %<dharma��str��i caiva hi. �khy�n�n�tih�s���ca pur���ni khil�ni>% @<(KULL.:>@ = %<�r�s�kta�ivasa�kalp�d�ni) ca..>% @<M. 3, 232.>@ %<hariva��astata� parva pur��a� khilasa�j�itam>% @<MBH. 1, 357. fg.>@ %<khile�u hariva��a�ca>% @<642.>@ %<kunt�p�khya� s�kta� khile kunt�pan�make granthe sam�mn�tam>% @<S�Y. zu AIT. BR. 6, 32. Ind. St. 1, 76>@ (%<khilatva, khilar�pa>%). @<85. 185. DVIVEDA zu �AT. BR. 14, 8, 1, 1.>@ %<khilak���a>% ebend. @<Verz. d. B. H. No. 211. 212. 216.>@ %<khilagrantha>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 326, N. 2.>@ %<khila = s�rasa�k�ipta>% @<MED.>@ "a compendium, a compilation, especially of hymns and prayers" @<WILS.>@ -- 3) "Rest": %<ala� dagdhairdrumaird�nai� khil�n�� �ivamastu va�>% @<BH�G. P. 6, 4, 15.>@ -- 4) "Leere, Oede" s. v. a. "eine unfruchtbare, ohnm�chtige, eitle Erscheinung": %<manye taddar�ana� khilam>% @<(BURN.:>@ "une science inutile") @<BH�G. P. 1, 5, 8.>@ %<sa yad� - mene khilamiv�tm�namudyata� sargakarma�i>% @<(BURN.:>@ "quand il eut reconnu sa propre impuissance") @<6, 4, 49.>@ %<tasyaiva khilam�tm�na� manyam�nasya khidyata�>% @<(BURN.:>@ "coupable") @<1, 4, 32.>@ -- 5) = %<vedhas>% @<MED.>@ ein Bein. Brahman's und Vi��u's @<WILS.>@ -- Vgl. %<akhila, nikhila>% und die folgg. Artikel.

#<khil�kar># (%<khila>% + 1. %<kar>%) 1) "zu einer Oede --, unwegsam machen": %<suketusutay� khil�k�te - pathi>% @<RAGH. 11, 14.>@ %<khil�k�t� svargapaddhati�>% @<87.>@ -- 2) "ohnm�chtig machen, aller Macht berauben": %<m�nan�y�nadh�py���ca mah�va��y�nmah�pat�n. ah�niva khil�k�tya>% @<R�JA-TAR. 5, 337.>@ %<sa r�jy�ccy�vito 'nena bahu�a�ca khil�k�ta�>% @<M�RK. P. 9, 8. DA�AK. 168, 4.>@

#<khil�bh�># (%<khila + bh�>%) 1) "zu einer Oede --, unwegsam --, versperrt werden": %<khil�bh�te vim�n�n�� tad�p�tabhay�tpathi>% @<KUM�RAS. 2, 45.>@ -- 2) "vereitelt werden": %<praj�gar�tkhil�bh�tastasy�� svapne sam�gama�>% @<��K. 149.>@ Nach dem Sch.: = %<durlabha>%.

#<khilya># m. 1) = %<khila>% 1: %<uta khily� urvar���� bhavanti>% @<�V. 10, 142, 3.>@ Diese Bed. scheint nicht zu passen in der Stelle: %<bh�yo bh�yo rayimidasya vardhayannabhinne khilye ni dadh�ti devayum>% @<6, 28, 2>@, wo man eher etwa %<akhilyabhinne>% "in zusammenh�ngendem, von keiner kahlen Stelle unterbrochenem Felde" erwartet h�tte. -- 2) "ein in der Erde liegendes Felsst�ck, Klumpen u.s.w.": %<saundhavakhilya>% "Salzklumpen" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 12.>@ -- Vgl. %<v�lakhilya>%.

#<kh�ra># N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 1, 337.>@

#<kh�la># m. so v. a. %<k�la>% @<AV. 10, 8, 4.>@

#<khu>#, %<khavate>% "einen best. Ton von sich geben" @<DH�TUP. 22, 58.>@

#<khu�khu��># f. "eine Art Laute" @<H. �. 82.>@

#<khu�g�ha># m. "Rappe" @<H. 1238.>@ -- Ein Fremdwort.

#<khuj>#, %<khojati>% "stehlen" @<DH�TUP. 7, 18.>@

#<khujj�ka># (v. l. %<khu�j�ka>%) m. N. einer Pflanze, "Lipeocercis serrata Roxb.", @<RATNAM. 62.>@

#<khu�>#, %<kho�ayati>% "zerbrechen" @<DH�TUP. 32, 47, v. l.>@ f�r %<khu��>%.

#<khu�aka># "Kn�chelgelenk am Fuss" @<SU�R. 1, 256, 17.>@ -- Vgl. %<khulaka>%. 

[Page 2.0617]

#<khu��>#, %<khu��ate>% "zerbrechen; hinken" @<(VOP.) DH�TUP. 8, 31.>@ -- %<khu��ayati>% "zerbrechen" @<32, 47.>@ -- Vgl. %<kha��, kha��ay>%.

#<khutt�rya># m. N. pr. eines nicht-indischen Astronomen @<Verz. d. B. H. No. 881. Ind. St. 2, 247.>@

#<khud>#, %<khudati>% "pene percutere": %<kap�nnara� kap�thamuddadh�tana codayata khudata v�jas�taye>% @<�V. 10, 101, 12.>@ -- intens.: %<can�khudadyath� sapam>% @<��V. �R. 2, 10.>@ Dieselbe Stelle lautet: %<kan�khunadiva s�payan>% (so in der Calc. Ausg.) @<TBR. 2, 4, 6, 5.>@
     #<pra># dass.: %<pra khuda>% @<AV. 20, 135, 4. ��KH. G�HY. 12, 23.>@

#<khunamu�a># N. pr. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 1, 90.>@

#<khum># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@

#<khur>#, %<khurati>% "zerschneiden, zerbrechen", = %<k�ur>% @<DH�TUP. 28, 52.>@

#<khura># @<U�. 2, 29. m. (MED.>@ f�lschlich: n.) 1) "Huf" @<AK. 2, 8, 2, 17. 3, 4, 1, 11. TRIK. 2, 8, 46. 3, 3, 343. H. 1244. an. 2, 408. MED. r. 22. K�TY. �R. 19, 4, 12. M. 4, 67.>@ %<v�jikhura>% @<DRAUP. 6, 26. R. 4, 9, 62>@ %<(mahi�asya)>%.%< a�vakhura>% @<SU�R. 1, 42, 6.>@ %<turaga->% @<��K. 31. ad 78>@ (%<hari�asya>%). @<RAGH. 1, 85. 2, 2.>@ Am Ende eines adj. comp. %<ekakhura>% @<L��Y. 9, 4, 8.>@ %<sakhura>% @<KAU�. 138.>@ f. %<�>% ga�a %<kro��di>% zu @<P. 4, 1, 56. MBH. 1, 3934. 13421.>@ -- 2) "ein best. Parfum" (%<koladala>%) @<AK. 2, 4, 4, 18. TRIK. 3, 3, 343. H. an. MED.>@ -- 3) "Schermesser" (vgl. %<k�ura>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "Fuss einer Bettstelle" (vgl. %<k�ura>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- %<khur�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@

#<khuraka># (von %<khura>%) m. 1) Name einer Pflanze (s. %<tila>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) "eine Art Tanz" @<VIKR. 59, 4. 8.>@

#<khura�as># (%<khura + nas>%) adj. "hufnasig" @<P. 5, 4, 118, V�rtt. AK. 2, 6, 1, 47. H. 452.>@ Auch %<khura�asa>% @<K��. und SIDDH. K. zu P. 5, 4, 118. AK. H.>@

#<khurapra># m. falsche Form f�r %<k�urapra>% @<SV�MIN zu AK. 3, 6, 2, 20. �KDR.>@

#<khural�># f. "Waffen�bungen" @<TRIK. 2, 8, 52. 3, 2, 20. H. 788.>@ -- Vgl. %<khal�rik�>%.

#<khur�ka># m. "Thier" (%<pa�u>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ Viell. "ein Thier mit Hufen" (%<khura>%).

#<khur�laka># m. "ein eiserner Pfeil" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<khur�lika># m. v.l. f�r %<khar�lika>% @<MED. k. 184. �KDR.>@

#<khur�s�na># Chorasan @<Verz. d. B. H. 368, 13.>@

#<khurd># %<(kh�rd), kh�rdate = kurd = gurd>% @<DH�TUP. 2, 21.>@

#<khulaka># wohl = %<khu�aka>% @<SU�R. 2, 108, 2.>@

#<khulla># 1) adj. = %<k�udra, k�ulla>% @<�KDR. WILS.>@ -- 2) n. "ein best. Parfum" (s. %<khura>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<khullaka># adj. = %<k�udraka>% @<Sch. zu AK. 2, 10, 16. 3, 4, 1, 10. H. an. 3, 32.>@

#<khullat�ta># m. = %<k�ullat�ta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<khullama># m. "Weg" @<TRIK. 2, 1, 18.>@

#<kh�rd># s. %<khurd>%.

#<kh�gala># m. viell. "Stab, Kr�cke": %<kh�galeva visrasa� p�tamasm�n>% @<�V. 2, 39, 4. S�Y.:>@ "Panzer", was nicht zu %<visras>% passt. n. scheint das Wort zu sein in: %<pi�a�ge s�tre kh�gala� tad� badhnanti vedhasa�>% @<AV. 3, 9, 3.>@

#<khekh�raka># m. "ein hohles Bambusrohr" (das im Winde T�ne von sich giebt) @<H�R. 113.>@ Wohl onomat.; vgl. %<k�caka>%.

#<khegamana># (%<khe>%, loc. von %<kha, + ga->%) m. "eine best. H�hnerart" (%<k�laka��ha>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 2.0618]

#<khecara># (%<khe + cara>%) 1) adj. subst. "im Luftraum sich bewegend, fliegend; Luftg�nger": %<vim�na>% @<R. 6, 107, 25. MBH. 3, 16583.>@ %<bh�t�ni>% @<12304. SUND. 2, 7. R. 4, 61, 44. 6, 87, 5. �UK. 39, 5.>@ %<pura>% @<ARJ. 10, 9.>@ f. %<�>% "Luftg�ngerin; ein weibliches Wesen, welches die F�higkeit zu fliegen besitzt", @<KATH�S. 20, 105.>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<MBH. 3, 10582. N. (BOPP) 20, 1.>@ -- b) "ein" Gandharva @<MBH. 3, 14887. 15024.>@ -- c) "ein" Rakshas @<R. 3, 30, 37.>@ -- d) "ein" Vidy�dhara @<TRIK. 1, 1, 64. JA��DH. im �KDR.>@ -- e) ein Beiname �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) "Planet" @<Ind. St. 2, 260.>@ -- g) "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% ein Bein. der Durg� @<MBH. 4, 186.>@ -- 4) n. "gr�ner Vitriol" @<H. 1056.>@

#<khecaratva># (von %<khecara>%) n. "die F�higkeit zu fliegen" @<KATH�S. 3, 49.>@

#<khe�>#, %<khe�ayati>% "essen" @<DH�TUP. 25, 52.>@

#<khe�a># 1) m. "Dorf" @<H. 972. an. 2, 87. MED. �. 10.>@ %<nagar��i khe��n janapad��stath�>% @<MBH. 3, 13220.>@ %<khe�akharva�av����>% @<BH�G. P. 1, 6, 11. 4, 18, 31. 7, 2, 14.>@ %<puragr�m�karakhe�av��a�iviravrajagho�a->% @<5, 5, 30.>@ -- 2) m. "Schleim, Phlegma", (%<kapha>%) @<H. �. 105. H. an. MED.>@ "Rotz" @<TRIK. 3, 3, 95.>@ Vgl. %<kha�a>%. -- 3) m. "Jagd" @<H. an. n. nach dem Sch. zu AK. 3, 6, 3, 30.>@ Vgl. %<�khe�a>%. -- 4) m. n. "Schild" @<MED. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<sph�ra>% (wohl %<sphara>%; vgl. @<H. 783). H. an.>@ Vgl. %<khe�aka>%. -- 5) m. "Pferd" (%<gho�aka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Diese Bed. beruht wohl auf einer falschen Auffassung von %<arvant>%. -- 6) "die Keule" Balar�ma's; diese Bed. beruht auf der v.l. %<sunandaka>% f�r %<sunindaka>% bei @<VI�VA, �KDR.>@ Vgl. %<khe�aka>%, welches durch %<vasunandaka>% erkl�rt wird. -- 7) %<khe�a>% am Ende eines comp. einen Tadel ausdr�ckend @<P. 6, 2, 126. m. GA�AR. zu P. 2, 1, 53>@ %<nagarakhe�am>% "eine elende Stadt" @<P. 6, 2, 126, Sch.>@ %<khe�a>% adj. = %<adhama, arvant, h�na>% @<AK. 3, 2, 4. TRIK. H. 1443. H. an. MED.>@ = %<sunindaka>% @<VI�VA im �KDR.>@ In dem oben angef�hrten Beispiele w�rde Bed. 1 einen gen�genden Sinn geben; sollte das Wort aber auch mit andern Begriffen verbunden werden, so k�nnte man an "Schleim, Rotz" denken. -- @<WILS.>@ hat noch folgende zwei Bedeutungen: a) adj. "armed, having a weapon or weapons" angebl. nach @<MED.>@ -- b) n. "Gras" (vgl. %<kha�a, khe�a>%) nach @<�ABDAR.>@

#<khe'�a># (%<khe>%, loc. von %<kha, + a�a>%) m. "Planet" @<Ind. St. 2, 260. Verz. d. B. H. No. 844.>@ %<yasminr��au sthita� khe'�astena ta� parip�rayet>% @<BH�VAVIVEKA im �KDR.>@ "the ascending node or" R�hu @<WILS.>@ unter %<khe�a>%, in Folge einer falschen Auffassung von %<graha>%.

#<khe�aka># (von %<khe�a>%) 1) m. "Dorf, ein kleines Dorf" @<JA��DH. im �KDR. VP. 46, N. 6.>@ -- 2) m. "Schild" @<H. 783>@ (nach dem Schol. auch n.). %<dev�� (durg��) kha�gakhe�akadh�ri��m>% @<MBH. 4, 181. VAR�H. B�H. 58, 40 in Verz. d. B. H. 246.>@ -- 3) n. = %<vasunandaka>% @<H�R. 150.>@ Wird im Inhaltsverzeichniss durch %<dhanav�ddhij�vika>% "der von den Zinsen seines Verm�gens lebt" erkl�rt, was aber das n. doch nicht bedeuten kann. Nach @<�KDR.>@ erkl�rt Jmd das Wort durch Balar�ma's "Keule", die aber %<sunandaka>% heisst; vgl. %<khe�a>% 6. -- Vgl. %<pratikhe�aka>%.

#<khe�api��a># (%<khe�a + pi->%) "ein Klumpen Schleim", so v. a. "Unding" @<VYUTP. 77.>@

#<khe�ika># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 21.>@

#<khe�it�la># (%<khe�i? + t�la>%) m. "Barde" (%<vait�lika>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<khe�in># m. "ein ausschweifender Mensch" (%<n�gara, k�min>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Schliesst sich wohl an %<khe�a>% "Dorf" an, wie %<n�gara>% an %<nagara>% "Stadt."

#<khe�>#, %<khe�ayati>% "essen" v.l. f�r %<khe�>% @<DH�TUP. 35, 22.>@ 

[Page 2.0619]

#<khe�a># n. "Gras(?") in %<gandhakhe�a>%; vgl. %<kha�a, khe�a>%.

#<khe�it�la># m. = %<khe�it�la>% @<WILSON.>@

#<kheda># (von %<khid>%) 1) m. "M�digkeit, Erschlaffung; ein Gef�hl der Abspannung, tr�be Stimmung" @<H. 299. R. 1, 41, 15.>@ %<yadyapyetadvana� sarva� vicita� hi sam�hitai�.. kheda� tyaktv� puna� sarva� vicinvantu vanaukasa�..>% @<4, 49, 14.>@ %<adhik�rakheda� nir�pya>% @<��K. 61, 17.>@ %<kimatra paripatanakhedamanubhavasi>% @<88, 11.>@ %<ratikhedakhinna>% @<PA�CAT. I, 224. VIKR. 135. CAURAP. 10. - ��NTI�. 3, 23. PA�CAT. I, 225. RAGH. 18, 44. MEGH. 33. 90. ��NG�RAT. 21. AMAR. 30. 53. AK. 3, 4, 32, 5. 18.>@ -- 2) f. %<khed�>% viell. "Hammer, Schl�gel" oder "ein �hnliches Werkzeug", dem Indra zukommend: %<� da�abhirvivasvata indra� ko��macucyav�t. kheday� triv�t� diva�..>% @<�V. 8, 61, 8.>@ %<samitt�nv�trah�khidatkhe ar�� iva kheday�>% @<66, 3.>@ %<satr� khed�maru�ah� v��asva>% @<10, 116, 4.>@

#<khedana># (wie eben) n. @<NIR. 11, 37>@ zur Erkl. von %<khidra>%.

#<khedayitavya># (vom caus. von %<khid>%) adj. "niederzudr�cken, in tr�be Stimmung zu versetzen": %<n�tra khedayitavya� mana�>% @<PRAB. 113, 15.>@

#<khedi># pl. "Strahlen" @<NAIGH. 1, 5.>@

#<kheditavya># (partic. fut. pass. von %<khid): tvay� v�ra na kheditavyam>% "du darfst nicht den Muth verlieren" @<R. 3, 49, 57.>@

#<khedin># (von %<khid>% oder %<kheda>%) 1) adj. "erm�dend u.s.w."; s. %<akheditva>%. -- 2) f. a) "eine kriechende Pflanze." -- b) "eine best. Pflanze" (%<a�anapar��>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Marsilea quadrifolia" @<WILS.>@

#<kheparibhrama># (%<khe>%, loc. von %<kha, + pa->%) adj. f. %<�>% "in der Luft umherfliegend" @<R. 1, 2, 14. SCHL. und GORR.:>@ %<khe paribhram�>%.

#<khemakar�a># (%<k�emakar�a?>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 881. Ind. St. 2, 245. 417.>@

#<kheya># (von %<khan>%) @<P. 3, 1, 111. VOP. 26, 5.>@ 1) adj. "zu graben" @<N�RADA in MIT. 244, 14. 15. BHA��. 6, 56.>@ -- 2) n. "Graben" @<AK. 1, 2, 3, 28. H. 1095.>@

#<khel>#, %<khelati>% "schwanken, sich hinundherbewegen, sich wiegen" @<DH�TUP. 15, 31.>@ %<khelantyanye nadantyanye garjantyanye>% @<R. 5, 55, 26.>@ %<k�ipanti sma tath�nyo'nya� khelanti sma parasparam>% @<61, 2.>@ %<khelanto vinadanta�ca>% @<73, 35. 6, 70, 57.>@ %<kheladana�ga�kheda>% @<G�T. 1, 25.>@ %<sphu�akamalodarakhelitakha�janayuga>% @<11, 27.>@ -- caus. "sich hinundherbewegen --, sich winden lassen": %<j�v�mi bhujaga� khelayansad�>% @<KATH�S. 9, 76.>@ %<aragha��a� khelayan>% @<PA�CAT. 221, 12.>@

#<khela># (von %<khel>%) 1) adj. "schwankend, sich wiegend": %<si�hakhelagati>% @<MBH. 1, 7043.>@ %<madakhelapadam (gatam)>% @<VIKR. 95.>@ %<khelagamag�>% @<137.>@ %<l�l�khelamanupr�purmahok��stasya vikramam>% @<RAGH. 4, 22.>@ %<n�purodghu��aheleva khela�>% (adv.) %<gacchati>% @<R. 2, 60, 19.>@ %<si�har�abhakhelag�min>% @<MBH. 1, 7080.>@ %<gajakhelag�min>% @<15, 662.>@ %<khe khelag�m� tamuv�ha v�ha�>% @<KUM�RAS. 7, 49.>@ -- 2) m. oxyt. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 116, 15.>@ -- 3) f. %<khel�>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ "Spiel" @<AK. 1, 1, 7, 33. H. 556.>@ %<sakhelam>% adv. "schwankend, sich wiegend": %<tasya r�j� si�hagate� sakhela� duryodhano bh�masenasya har��t. gati� svagaty�nucak�ra>% @<MBH. 2, 2536.>@

#<khelana># (wie eben) n. 1) "das Schwanken, Hinundhergehen" (der Augen) @<G�T. 1, 40.>@ -- 2) f. %<�>% "Schachfigur" @<H. 487.>@

#<khel�y># (von %<khel�), khel�yati>% "spielen, scherzen" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ %<khel�yan>% @<BHA��. 5, 72.>@

#<kheli># (von %<khel>%) f. 1) "Spiel, Scherz": %<rati->% @<G�T. 11, 30.>@ -- 2) "Thier." -- 3) "Vogel." -- 4) "die Sonne." -- 5) "Pfeil." -- 6) "Gesang" @<AJAYAP�LA im  �KDR.>@ -- In allen Bedeutungen f. (?).

#<kheluda># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 180.>@ -- Vgl. %<kalahu>%.

#<khev>#, %<khevate>% "dienen, aufwarten" @<DH�TUP. 14, 37.>@ -- Vgl. %<kev, sev>%.

#<khe�aya># (%<kha>%, loc. von %<kha, + �aya>%) adj. "im Luftraum liegend" @<P. 6, 3, 18, Sch.>@

#<khesara># m. "Maulthier" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wird von @<WILSON>@ in %<khe + sara>% zerlegt, ist aber gewiss nur eine fehlerhafte Form f�r %<vesara>%.

#<khaimakh�># f. ein Frosch-Name @<AV. 4, 15, 15.>@ -- Vgl. %<kha�vakh�>%.

#<khail�yana># von %<khila>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<khailika># (wie eben) adj. "supplementarisch, sp�ter hinzugef�gt": %<s�kt�ni>% @<Ind. St. 1, 112.>@

#<kho�g�ha># m. "Braunschecke" @<H. 1237.>@ -- Vgl. %<khu�g�ha>%.

#<kho�>#, %<kho�ati>% "hinken" (vgl. %<kho�, khor, khol>%) @<DH�TUP. 15, 44.>@ -- %<kho�ayati>% "werfen" v.l. f�r %<k�o�>% @<35, 23.>@

#<kho�ana># (von %<kho�>%) n. "das Hinken" @<DH�TUP. 9, 57. 15, 44.>@

#<kho�i># f. "ein verschlagenes Frauenzimmer" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<khori>% v.l.

#<kho��># f. "Boswellia thurifera Roxb." (%<p�la�k�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<kho�>#, %<kho�ati>% "hinken" @<DH�TUP. 15, 44.>@ -- %<kho�ayati>% "werfen" @<35, 23.>@ Vgl. %<kho�>%.

#<kho�a># adj. "hinkend" @<AK. 2, 6, 1, 49. H. 455.>@ Kann im comp. vorangehen oder folgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ -- Vgl. %<khora>%.

#<kho�aka��r�aka># n. = %<kapi��r�a, kraya��r�a>% "Mauersims" @<TRIK. 2, 2, 6.>@

#<khor>#, %<khorati>% "hinken" @<DH�TUP. 15, 44.>@ -- Vgl. %<kho�, kho�, khol>%.

#<khora># adj. "hinkend" @<TRIK. 2, 6, 12. H. 455. K�TY. �R. 22, 3, 19. L��Y. 8, 5, 16.>@ -- Vgl. %<kho�a>%.

#<khori># s. u. %<kho�i>%.

#<khol>#, %<kholati>% "hinken" @<DH�TUP. 15, 44.>@ -- Vgl. %<khor>%.

#<khola># 1) adj. "hinkend" @<�ABDAM. im �KDR. VYUTP. 204.>@ Vgl. %<khora>%. -- 2) n. "Helm" @<H. 768, Sch.>@ %<khola�iras>% "behelmt, mit einer Art Kopfbedeckung versehen" @<VYUTP. 199.>@ Vgl. %<kholaka>%.

#<kholaka># m. 1) "Helm." -- 2) "Ameisenhaufen" @<TRIK. 3, 3, 17. H. an. 3, 33. MED. k. 79.>@ -- 3) "Kochtopf" (%<p�ka>%). -- 4) "die Schale der Betelnuss" @<H. an. MED.>@

#<kholi># f. "K�cher" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<kholka># (%<kha + ulk�>%) m. "Meteor; Planet" @<WILS.>@ -- Vgl. %<khakholka>%.

#<kholmuka># (%<kha + ulmuka>%) m. "der Planet Mars" @<TRIK. 1, 1, 93.>@ -- Vgl. %<gaganolmuka>%.

#<kho�ya># @<(v. l.>@ %<kh��ya>%) N. pr. einer Localit�t @<LALIT. 123.>@

#<khy�>#, %<khy�ti>% (in den generellen Zeiten auch med.) @<DH�TUP. 24, 52>@; %<cakhyau, cakhye>% @<VOP. 9, 38>@; %<khy�syati, -te; akhyat, akhyata>% @<P. 3, 1, 52. VOP. 8, 91. 9, 16. 37>@; %<khyat, khyas>% u.s.w., %<khye�am>% ved.; %<khy�ta>% @<P. 8, 2, 57. VOP. 26, 88. 89.>@ Die Grundbedeutung scheint "schauen" zu sein. Nur pass. und caus. vom simpl. zu belegen. 1) pass. "bekannt sein": %<yatra - mah�tmana� - ��rama� khy�yate>% @<MBH. 3, 8384.>@ %<hira�yapuramityeva� khy�yate nagaram>% "unter dem Namen" Hira�yapura @<12209.>@ "angemeldet werden": %<vibh��a�ena so 'khy�yi r�ghavasya>% @<BHA��. 15, 86.>@ -- partic. %<khy�ta>% "bekannt, ber�hmt" @<AK. 3, 1, 9. 3, 4, 14, 84. 17, 107. H. 1493.>@ %<khy�to lokaprav�do 'yam>% @<R. 3, 22, 32.>@ %<vipracittiriti khy�ta�>% "unter dem Namen" Vipr. "bekannt, so genannt" @<MBH. 1, 2640. R. 1, 8, 7.>@ %<khy�ta� pr�j�a� kul�na�ca>% @<MBH. 3, 2735.>@ %<d��advat� >%%< mah�pu�y� yatra khy�t�>% @<8382.>@ %<khy�taya�as>% @<R. 1, 19, 25. - 61, 5. 3, 15, 40. 53, 32. 5, 26, 30. DH�RTAS. 68, 14. R�JA-TAR. 5, 29. 423. BHA��. 6, 97.>@ %<budhai� khy�to bh�radv�jo dro��c�rye mun�vapi>% "von den Gelehrten gekannt als Lehrer des" Dro�a @<TRIK. 3, 3, 86.>@ -- 2) caus. a) "bekannt machen, verk�nden": %<khy�pay�m�sa r�jendra putro hye�a mameti vai>% @<MBH. 5, 7403.>@ %<m�teti khy�pita� bahi�>% @<KATH�S. 17, 70.>@ %<khy�payedabhay�ni ca>% @<M. 7, 201.>@ %<suvar�asteyak�dvipro r�j�namabhigamya tu. svakarma khy�payanbr�y�t>% @<11, 99. Y�J�. 3, 257. VID. 77.>@ %<nanu tva� pu��ar�k�k�a satyav�gbhuvi vi�ruta�. yaddauhitrabadha� me 'dya na khy�payasi>% @<MBH. 14, 1815.>@ %<aj�nat�� khy�paya na� suke�i kasy�si bh�ry�>% @<3, 15601.>@ %<paragu�akathanai� sv�ngu��nkhy�payanta�>% @<BHART�. 2, 59.>@ -- b) "Etwas an den Tag legen, offenbaren, verrathen": %<pram�d�lasyaj��y�ni khy�pit�ni nij�ni tai�>% @<PA�CAT. I, 45.>@ %<an�deyasya c�d�n�d�deyasya ca varjan�t. daurbalya� khy�pyate r�j�a�>% @<M. 8, 171.>@ "Jmd verrathen, angeben": %<�ukena khy�pita�>% @<MBH. 13, 4055.>@ -- c) "�ber Jmd" (acc.) "Etwas bekannt machen, �ber Jmd berichten, von Jmd Etwas aussagen": %<khy�paya na� suke�i para� para� p���av�n�� rathastham>% @<MBH. 3, 15697.>@ %<�c�ryo 'ya� trik�laj�a iti vy�jaguru� ca tam. �i�y�ste khy�pay�m�su�>% @<KATH�S. 19, 76.>@ -- d) "Jmd" oder "Etwas bekannt machen, r�hmen, preisen": %<eva� sa bhagav�nvainya� khy�pito gu�akarmabhi�>% @<BH�G. P. 4, 17, 1.>@ %<mithy� khy�pitavikrama�>% @<R. 3, 27, 19.>@ -- Vgl. %<cak�>%.
     #<ati># 1) "�berschauen": %<va�� samudramatyakhyat>% @<AV. 10, 10, 15.>@ -- 2) "�bersehen, �bergehen, hintansetzen": %<m� no gavyebhirati khyatam>% @<�V. 8, 62, 15.>@ %<vi�v�� aryo vipa�cito 'ti khya�>% @<54, 9.>@ %<m� no ati khya � gahi>% @<1, 4, 3.>@ -- 3) "Stich lassen, �berlassen": %<m� no mart�ya ripave v�jin�vas� paro rudr�vati khyatam>% @<�V. 8, 22, 14.>@
     #<anu># "erschauen, sehen": %<anvagniru�as�magramakhyat>% @<VS. 11, 17.>@ %<sug�� asmabhya� patho anu khya�>% @<KAU�. 4.>@ %<anu p�rv��i cakhyathuryug�ni>% @<�V. 7, 70, 4.>@ -- Vgl. %<anukhy�tar, anukhy�ti>%.
     #<antar># "entziehen, vorenthalten; verbergen": %<antarhi khyo jan�n�maryo vedo ad��u��m>% @<�V. 1, 81, 9.>@ %<antarhyakhyadubhe asya dhene>% @<5, 30, 9.>@
     #<abhi># 1) "erschauen, erblicken, gewahr werden": %<kad� m�L�ka� suman� abhi khyam>% @<�V. 7, 86, 2.>@ %<yad�jimabhyakhyadarya�>% @<4, 24, 8.>@ %<abhikhy�ya ta� tigitena vidhya>% @<2, 30, 9. 1, 155, 5.>@ -- %<abhikhy�ta>% "bekanntgeworden": %<pu�yametadabhikhy�ta� tri�u loke�u>% @<MBH. 13, 4644.>@ %<anabhikhy�tado�a�>% @<Y�J�. 3, 301.>@ -- 2) "gn�dig ansehen; in Obhut nehmen": %<abhi khya� p��anp�tan�su nastvam>% @<�V. 6, 48, 19.>@ %<abhi pray��si sudhit�ni hi khya�>% @<15, 15. 10, 53, 2.>@ %<nama� pit�bhyo abhi ye no akhyan>% @<TS. 3, 2, 8, 3.>@ -- caus. "bekannt machen": %<te��� do��nabhikhy��ya>% @<M. 9, 262. 8, 205.>@ -- Vgl. %<abhikhy�, abhikhy�tar>%.
     #<ava># 1) "herabschauen": %<ava hi khyat�dhi k�l�diva spa�a�>% @<�V. 8, 47, 11.>@ -- 2) "erblicken, gewahr werden": %<yad�v�khyaccamas�n>% @<�V. 1, 164, 4.>@ %<yad�v�khyatsamara�am�gh�vat>% @<10, 27, 3.>@ %<ta� te du�cak�� m�vakhyat>% @<TS. 3, 2, 10, 2. 5, 1.>@ -- caus. "ansehen lassen" @<�AT. BR. 1, 3, 1, 26.>@
     #<�># 1) "anschauen(?)": %<� y�theva k�umati pa�vo akhyaddev�n�� yajjanim�ntyugra>% @<�V. 4, 2, 18.>@ -- 2) "z�hlen, aufz�hlen; aufsagen": %<tadeka� sattredh�khy�yate>% @<�AT. BR. 10, 4, 1, 4.>@ %<devaj�t�ni ga�a�a �khy�yante>% @<14, 4, 2, 24. 9, 1, 1, 44.>@ Hierher auch %<�tam��>% (superl. von %<�) khy�yate>% @<10, 1, 2, 5.>@ -- 3) "erz�hlen, ansagen, mittheilen": %<�khy�nam�khy�syan>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 2. 14, 9, 4, 33.>@ %<�cakhyu�, �khy�syanti - itih�sam>% @<MBH. 1, 26. 656. 3, 16899. BENF. Chr. 9, 37. 54, 19. 58, 11. ARJ. 3, 8. MATSJOP. 56. N. 12, 99.>@ %<�khy�hi >%%< me ko bhav�nugrar�pa�>% @<BHAG. 11, 81. 18, 63.>@ %<r�m�ya priyam�khy�tum>% @<R. 1, 1, 75. 9, 1. 18, 13. 44, 63. 77, 27. 2, 16, 5. 3, 15, 38. 4, 3, 16. 61, 30. 6, 97, 25. PA�CAT. II, 49. IV, 16. 72, 16. 176, 11. HIT. 27, 9. MEGH. 98. RAGH. 12, 42. 91.>@ %<sarvato v�rt�m�khyadr�j�e na sa�tatim>% @<15, 41. VET. 32, 15.>@ med.: %<s� te 'ha� du�kham�khy�sye>% @<MBH. 3, 520. 8415. R. 6, 8, 28.>@ "anzeigen, angeben": %<an�khy�ya dadaddo�a� da��ya uttamas�hasam>% "wer ein M�dchen zur Ehe giebt, ohne den Fehler, welchen sie hat, angezeigt zu haben" @<Y�J�. 1, 66. 2, 65. M. 8, 224. 9, 73.>@ %<panth�na� hi mam�bh�k��am�khy�si>% @<MBH. 3, 2330. 11336.>@ %<yath�khy�tapatha� gata�>% @<DA�. 2, 3.>@ %<an�khy�ta>% "nicht angegeben, nicht angezeigt" @<K�TY. �R. 5, 5, 9.>@ "Jmd anmelden; Jmd" oder "Etwas anzeigen, ank�ndigen": %<pitur�khy�hi m�m>% @<R. 2, 34, 1. 72, 32.>@ %<ken�ha� tav�khy�ta�>% @<MBH. 14, 144.>@ %<matyurme patyur�khy�to n�radena>% @<3, 16894.>@ %<sa�tatirhi tav�khy�ti bhavi�yacchubham>% @<R. 5, 64, 20.>@ %<day�rdrabh�vam�khy�tamanta� kara�airvi�a�kai�>% @<RAGH. 2, 11.>@ %<�khy�ta = bh��ita>% @<AK. 3, 2, 57. TRIK. 3, 3, 149. H. an. 3, 244. MED. t. 87.>@ -- 4) "benennen, Jmd" oder "Etwas als Etwas bezeichnen"; mit zwei acc.: %<saptas�mopag�ta� tv�m - �cakhyu�>% @<RAGH. 10, 22. pass. �AT. BR. 10, 5, 4, 4. 14, 4, 3, 32.>@ %<bhav�nhi j��navij��nasa�panna� sarvavinmama. �khy�ta� �arabha�ge�a>% @<R. 3, 11, 12.>@ %<vin��astu candrasya ya �khy�to mah�sura�>% @<MBH. 1, 2674.>@ %<sev� �vav�ttir�khy�t�>% @<M. 4, 6. S��KHYAK. 5.>@ Citat beim @<Sch. zu ��K. 80.>@ -- caus. 1) act. "bekannt machen, verk�nden": %<do�am�khy�payasi>% @<MBH. 1, 7485.>@ %<k�rti�c�khy�pit� n��u>% @<3, 11285.>@ -- 2) med. "sich erz�hlen lassen": %<�khy�nam>% @<AIT. BR. 7, 18. ��KH. �R. 15, 27, 15. 19.>@ -- Vgl. %<akhy�>% fgg., %<�cikhy�s�>%.
     #<anv�># "der Reihe nach aufz�hlen": %<da�a m�t�rda�a pit�nityanv�khy�ya>% @<L��Y. 9, 2, 5.>@ -- Vgl. %<anv�khy�na>%.
     #<abhy�>#, partic. %<abhy�khy�ta>% "beschuldigt, verleumdet" (nach @<�A�K.) TAITT. UP. 1, 11, 4>@ (vgl. @<Ind. St. 2, 216). KAU�. 46.>@ -- Vgl. %<abhy�khy�na>%.
     #<ud�># "laut aufz�hlen": %<da�a v�ry��yud�khy�ya>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 4.>@
     #<up�># "in Bezug auf Etwas" (acc.) "erz�hlen, berichten": %<yadut�ha� tvay� p���o vair�j�tpuru��didam. yath�s�ttadup�khy�sye pra�n�nany���ca k�tsna�a�..>% @<BH�G. P. 2, 9, 45.>@ -- Vgl. %<up�khya, up�khy�na>%.
     #<praty�># 1) "einzeln ansagen": %<praty�khy�ya� devat�bhya �hut�rjuhoti>% @<�AT. BR. 13, 3, 4, 1.>@ -- 2) "Jmd zur�ckweisen, abweisen": %<ko hi tvaiva� bruvantamarhati praty�khy�tum>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 11. MBH. 1, 3271.>@ %<yadi tva� bh�jam�n�� m�� praty�khy�syasi>% @<3, 2163. 2573. 16192. 16701. 17065. 4, 344. 14, 135. 1607. 1618. 1619. BENF. Chr. 14, 26. R. 1, 57, 13. 17. 58, 2. 66, 20. 3, 54, 21. 22. BH�G. P. 9, 18, 41. 42.>@ -- 3) "Etwas zur�ckweisen, ablehnen, verweigern": %<anabhipretam�panna� praty�khy�tuman��vara�>% @<BH�G. P. 3, 31, 25.>@ %<katha� nu madvidho n�th� loke�airabhiy�citam. praty�khy�syati>% @<6, 7, 35.>@ -- 4) "von sich abweisen, l�ugnen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 13. BENFEY:>@ "widerlegen." -- 5) "absagen, untersagen": %<utsava� praty�khy�ta�>% @<��K. 79, 23.>@ -- 6) "zur�ckweisen" so v. a. "sich nicht nahe kommen lassen, �bertreffen": %<praty�khy�tavi�e�aka� kuravaka� �y�m�vad�t�ru�am>% @<M�LAV. 40.>@ -- 7) "zur�ckweisen, verwerfen": %<v�rttikak�rastu na kv�derity�di praty�cakhyau>% @<SIDDH.K. zu P.7,3,59 und6,1,135.>@ -- 8) "begegnen, bek�mpfen" (mit Heilmitteln): %<do��n>% @<SU�R. 1, 9, 1. 11. 260, 6. 2, 100, 3.>@ -- %<praty�khy�ta = nir�k�ta>% u.s.w. @<AK. 3, 1, 40. H. 1473.>@ -- Vgl. %<praty�khy�tar>% fgg.
     #<vy�># 1) "auseinandersetzen, erkl�ren, erl�utern" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 7.7,  4, 4. 3, 2, 4, 1.>@ %<vy�khy�sy�mi te vy�cak���asya tu me nididhy�sasva>% @<14, 5, 4, 4. K�TY. �R. 1, 2, 1. ��KH. �R. 1, 16, 11. NIR. 2, 23 u.s.w. TAITT. UP. 1, 2, 1. 3, 1.>@ %<vy�khy�tu� ku�al�� kecidgranth�n>% @<MBH. 1, 53.>@ %<r�va�asy�pi te janma vy�khy�sy�mi>% "auseinandersetzen, ausf�hrlich besprechen" @<MBH. 3, 15881. R. 1, 31, 1.>@ %<tasya matirj�t� vy�khy�tu� pitara� svakam>% @<9, 27.>@ %<vy�khy�ta>% "erkl�rt, erl�utert, besprochen" @<K�TY. �R. 24, 1, 27. P�R. G�HY. 3, 8. 15. u.s.w.>@ -- 2) "verk�nden": %<ida� �atasahasra� hi �lok�n�� pu�yakarma��m. satyavaty�tmajeneha vy�khy�tam>% @<MBH. 1, 2296.>@ %<vy�cakhyuruccai�ca hata� prahastam>% @<BHA��. 14, 113.>@ -- 3) "Jmd aufkl�ren": %<sa ha vy�khy�ta>% (oder f�r %<vy�khy�te?) uv�ca>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 10.>@ -- 4) "benennen": %<vidvadv�ndai� - vy�khy�t� s� vidyunm�l�>% @<�RUT. 15.>@ -- desid. "zu erkl�ren beabsichtigen": %<vy�cikhy�sitagrantha>% @<WIND.>@ Sancara 90. -- Vgl. %<vy�khy�tar>% u.s.w.
     #<anuvy�># "weiter auseinandersetzen, - erkl�ren": %<eta� (�tm�na�) tveva te bh�yo 'nuvy�khy�sy�mi>% @<CH�ND. UP. 8, 9, 3. fgg.>@
     #<upavy�># s. %<upavy�khy�na>%, welches jedoch eher in %<upa + vy�khy�na>% zu zerlegen ist.
     #<sam�># 1) "aufz�hlen": %<tisra� ko�ya� sam�khy�t��>% @<ARJ. 5, 11. M. 7, 156. R. 6, 5, 1.>@ -- 2) "mittheilen, erz�hlen": %<sa�k�epato vai sa vi�uddhakarm� tebhya� sam�khy�ya divi prav�sam>% @<MBH. 3, 11915. 11205. 13227.>@ %<puru��rtha� j��namida� guhya� paramar�i�� sam�khy�tam>% @<S��KHYAK. 69.>@ -- %<sam�khy�ta>% mit %<�re�y�di>% compon. ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 49.>@
     #<upa># "sehen": %<tasm�dapi sutami�r�y�mupaiva ki�citkhy�yate>% "deshalb sieht man selbst in tiefer Dunkelheit wenigstens etwas" @<�AT. BR. 4, 1, 2, 13.>@
     #<par�># "in der Ferne sehen": %<sa yath� nadyai p�ra� par�pa�yedeva� svasy�yu�a� p�ra� par�cakhyau>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 6. 15.>@
     #<pari># 1) "umhersehen": %<divo dhart�ra urviy� pari khyan>% @<�V. 10, 10, 2.>@ -- 2) "wahrnehmen": %<atha yo 'ya� bhagavo 'psu parikhy�yate>% @<CH�ND. UP. 8, 7, 4.>@ -- 3) "ansehen, betrachten, auffassen": %<yath� tasya bh�rgavasya mah�tmana�. cyavanatva� parikhy�ta� tanmam�cak�va p�cchata�..>% @<MBH. 1, 874.>@ %<sam�khy�ta>% "geltend f�r, genannt": %<r�j� da�aratho n�ma dharmaseturiv�cala�. satyasa�dha� parikhy�ta�>% @<R. 3, 62, 2.>@ %<a�janeti parikhy�t� patn� ke�ari�a� kape�>% @<5, 2, 14.>@ -- 4) "�bersehen, vernachl�ssigen": %<m� no maruta� pari khyan>% @<�V. 1, 162, 1.>@ %<m� maghona� pari khyatam>% @<5, 65, 6. 7, 36, 7. 93, 8.>@
     #<sa�pari># "vollst�ndig mittheilen" @<MBH. 1, 2561.>@
     #<pra># 1) "sehen": %<premandha� khyat>% @<�V. 8, 68, 2.>@ %<prakhyai>% dat. inf. @<7, 81, 4.>@ %<prakhy�ya>% @<�AT. BR. 8, 4, 4, 2.>@ -- 2) "verk�nden, berichten �ber": %<vi�ruta� vibho� - prakhy�hi>% @<BH�G. P. 1, 5, 40.>@ -- 3) pass. "anerkannt werden, bekannt sein": %<manda� prakhy�yam�nena r�pe��pratimena>% @<MBH. 3, 2661 = R. 5, 18, 4.>@ %<na hi pa�c�l� vara�� iti yoga� sa�bandha� prakhy�yate>% @<K��. zu P. 1, 2, 54.>@ %<prakhy�ta>% "anerkannt": %<r�j�a� prakhy�tabh����ni>% "Waaren, welche als des K�nigs anerkannt sind" (mit denen allein der K�nig Handel treibt) @<M. 8, 399.>@ "allgemein bekannt, ber�hmt": %<yastu devamanu�ye�u prakhy�ta� sahajairgu�ai�>% @<MBH. 3, 1806. fg.>@ @<BH�G. P. 8, 7, 3.>@ %<e�a v�tikakha��o vai prakhy�ta� satyavikrama�>% @<MBH. 3, 10548.>@ %<prakhy�tabalav�rya>% @<R. 3, 23, 39. PA�CAT. 162, 5. 223, 1.>@ %<prakhy�tasadbhartar>% "als braver Gatte bekannt" @<KATH�S. 23, 25. ��G�RAT. 5. G�T. 8, 10. R�JA-TAR. 5, 212. 353.>@ -- caus. "allgemein bekannt machen": %<kath�� prakhy�pya>% @<KATH�S. 1, 61. 18, 124.>@
     #<prati># "erblicken, sehen": %<t�masya r�ti� para�oriva pratyan�kamakhyam>%  @<�V. 5, 48, 4.>@ %<pratyagniru�as�magramakhyat>% @<4, 13, 1. 14, 1. AV. 7, 82, 5. TBR. 1, 4, 3, 2. �AT. BR. 11, 6, 3, 3. 8, 4, 3. 12, 6, 1, 31.>@
     #<vi># 1) "sich umsehen, aufblicken; erblicken, sehen": %<vy�ndho akhyadahim�dad�na�>% @<�V. 4, 19, 9.>@ %<�ditpa�c� bubudh�n� vyakhyan>% @<1, 18. 1, 161, 13.>@ %<cak�urno hi dhehi cak�u�e cak�urvikhyai tan�bhya�>% @<10, 158, 4.>@ %<vikhye>% @<P. 3, 4, 11.>@ %<vikhy�ya cak�u��>% @<VS. 11, 20. �V. 3, 31, 12.>@ %<vi hyakhya� manas� vasya icchannindr�gn� j��sa uta v� saj�t�n>% @<1, 109, 1. V�LAKH. 6, 1.>@ %<vi tvay� dak�i�ay� loka� khye�am>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 17.>@ -- 2) "aufleuchten, leuchten; erleuchten, sichtbar machen": %<vi h�middho akhyat>% @<�V. 10, 45, 4.>@ %<r�tr� vyakhyad�yat�>% @<127, 1. 1, 46, 10.>@ %<ucc� vyakhyadyuvati� (u���)>% @<123, 2.>@ %<vi n�kamakhyatsavit�>% @<5, 81, 2.>@ %<j�to yadagne bhuvan� vyakhya�>% @<7, 13, 3. 9, 101, 7. 1, 35, 5. 7. 8.>@ %<vyu no r�yo akhyat>% @<113, 4. 10, 189, 2. AV. 13, 2, 9.>@ -- 3) %<vikhy�ta>% "allgemein bekannt, ber�hmt": %<vikhy�tado�a>% @<Y�J�. 3, 301.>@ %<vikhy�tatejas>% @<R. 3, 17, 25.>@ %<tri�u loke�u>% @<55, 16. BHART�. 2, 12.>@ %<r�pe��t�va vikhy�t�>% @<VET. 16, 7.>@ "bekannt als, genannt, heissend": %<sa�hl�da iti vikhy�ta�>% @<MBH. 1, 2642. 2668. BENF. Chr. 13, 16. INDR. 5, 50. N. 12, 35. 60. R. 1, 57, 10. 3, 31, 46.>@ %<na s� bh�ryeti vikhy�t�>% @<HIT. I, 191.>@ -- caus. 1) "sichtbar machen": %<sadyo v� e�a jaj��na ida� sarva� vikhy�payati>% @<�AT. BR. 6, 7, 3, 2.>@ -- 2) "bekannt machen, verk�nden": %<tasm�tsam�game te��meno vikhy�pya �udhyati>% @<M. 11, 83.>@ %<vikhy�pya v�rya� loke�u sarve�u>% @<MBH. 3, 10405.>@
     #<abhivi># 1) "hinblicken auf, erblicken": %<svarabhi vi khye�am>% @<VS. 1, 11.>@ %<svarabhivyakhya� jyotirabhi->% @<GOBH. 3, 2, 27.>@ -- 2) %<abhivikhy�ta>% "allgemein bekannt, ber�hmt" @<R. 4, 1, 22.>@ "bekannt als, genannt, heissend": %<druma ityabhivikhy�ta�>% @<MBH. 1, 2644. 2668. 13, 325. BH�G. P. 6, 17, 38.>@
     #<pravi>#, partic. %<pravikhy�ta>% "allgemein bekannt, ber�hmt" @<MBH. 1, 2543.>@ "bekannt als, genannt": %<ka�ca dro�a� pravikhy�ta�>% @<M�RK. P. 1, 26.>@
     #<sam># 1) med. "in Verbindung mit Etwas erscheinen, zusammengeh�ren mit": %<samakhye devy� dhiy�>% @<VS. 4, 23.>@ %<(soma�) sam�dityebhirakhyata>% @<�V. 9, 61, 7.>@ -- 2) "zusammenz�hlen, berechnen": %<da�a pit�mah�ntsomap�ntsa�khy�ya>% @<�AT. BR. 5, 4, 5, 4. K�TY. �R. 15, 8, 15.>@ %<sa�khy�sy�mi phal�nyasya>% @<MBH. 3, 2822. 2828. 2619. M. 8, 36.>@ %<vanav�sa� hi sa�khy�ya v�s��sy�bhara��ni ca. - dadau>% @<R. 2, 40, 15.>@ %<sa�khy�ta>% "gez�hlt" @<AK. 3, 2, 14.>@ %<sa�khy�t� asya nimi�o jan�n�m>% @<AV. 4, 16, 5. 12, 3, 28.>@ "gemessen": %<yayo� sa�khy�t� varim� p�rthiv�ni>% @<4, 25, 2.>@ %<tryaho '�vamedha� sa�khy�ta�>% "auf drei Tage berechnet" @<R. 1, 13, 43.>@ %<sa�khy�tar�tra, sa�khy�t�hna>% @<P. 5, 4, 87. 88.>@ n. "Anzahl": %<rajobhi� samasa�khy�t�� p�rthivairiha jantava�>% @<BH�G. P. 6, 14, 3. PAT. zu P. 8, 4, 41.>@ -- caus. "betrachten lassen durch" (instr.): %<athain�� somakraya�y� sa�khy�payati>% @<�AT. BR. 3, 3, 1, 11. 12. 4, 4, 2, 17. TS. 6, 5, 8, 6. K�TY. �R. 10, 6, 20.>@ -- Vgl. %<asa�khy�ta, sa�khy�>%.
     #<anusam># caus. "hinblicken lassen auf": %<yajam�namevaitatsvargya� panth�namanusa�khy�payati>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 30. 4, 2, 5, 5.>@
     #<abhisam># "aufz�hlen, herz�hlen": %<sugr�ve��bhisa�khy�t�nde��n>% @<R. 4, 47, 4.>@ -- Vgl. %<abhisa�khyeya>%.
     #<upasam># s. %<upasa�khy�na>%.
     #<parisam># 1) "aufz�hlen, herz�hlen": %<na ce��aya� p�thaktvata� �aky�� parisa�khy�tum>% @<��KH. �R. 1, 17, 8. M. 1, 71. MBH. 1, 2143. 2, 345. 14, 1314.>@ -- 2) "�berz�hlen, zusammenz�hlen, berechnen, in Rechnung nehmen": %<sainyam>% @<R. 6, 1, 6. 5, 9, 4.>@ %<k�lam>% @<4, 30, 8.>@ %<kal�� k���h��ca>% @<MBH. 1, 3507.>@ %<�t�n>% @<SU�R. 1, 67, 20.>@ 

[Page 2.0625]
     #<prasam># 1) "aufz�hlen, herz�hlen" @<MBH. 1, 2547. 4, 2286. 14, 1313.>@ -- 2) "durchz�hlen, berechnen": %<nity�nprasa�khy�yetar�nanuprasarpayeyu�>% @<��V. �R. 9, 3, 1.>@ %<ak�auhi�y�� prasa�khy�t� rath�n�m - sa�khy�ga�itatattvaj�ai� sahasr��yekavi��ati�>% @<MBH. 1, 293.>@
     #<pratisam># "abz�hlen": %<dhi��yebhya� pratisa�khy�ya y� vir�jamatiricyeran>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 16.>@ %<�jyena v� pratisa�khy�ya devatejy�>% @<K�TY. �R. 25, 4, 14.>@ -- Vgl. %<apratisa�khya>%.

#<khy�tagarha�a># (%<khy�ta>%, partic. praet. pass. von %<khy�, + garha�a>%) adj. "einen schlechten Ruf habend" @<AK. 3, 2, 42.>@ %<khy�tagarhita>% dass. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<khy�ti># (von %<khy�>%) 1) f. a) "the means of individual fruition, or the faculty of discriminating objects by appropriate designations, and the like" @<VP. 15, N. 22.>@ "das Daf�rhalten" @<JOGAS. 2, 5.>@ %<vivekakhy�ti>% ("discriminative knowledge" @<BALLANTYNE) 26. 28.>@ %<khy�ti = j��na>% "Kenntniss" @<Sch. zu �I�. 4, 55.>@ -- b) "allgemeines Bekanntsein, Ruf, Ber�hmtheit" @<AK. 3, 3, 9.>@ %<loke khy�timup�gat�tra sakale lokoktire�� yata�>% @<PA�CAT. I, 416.>@ %<yen�sminkarma�� loke khy�timicchati pu�kal�m>% @<M. 12, 36.>@ %<khy�ti� loke gami�yati>% @<R. 1, 21, 11. MBH. 3, 8273. SU�R. 1, 123, 3.>@ -- c) "Name": %<pauravo >%%< va��a iti te khy�ti� loke gami�yati>% "wird nach dir benannt werden" @<MBH. 1, 3180. 14, 1623. R. 3, 4, 17.>@ -- d) "der Ruhm" personif. @<HARIV. 7740.>@ eine Tochter Daksha's @<VP. 54.>@ eine Tochter Kardama's und Gemahlin Bh�gu's @<BH�G. P. 3, 24, 23.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des 4ten Manu @<BH�G. P. 8, 1, 27.>@

#<khy�timant># (von %<khy�ti>%) adj. "ber�hmt" @<KATH�S. 17, 34. 20, 7.>@

#<khy�paka># (von %<khy�>% im caus.) adj. am Ende eines comp. "ank�ndigend, hindeutend auf": %<bhavi�yadvy�dhikhy�paka>% @<SU�R. 1, 127, 12.>@ %<nityapuru�akhy�pak�nhet�n>% @<312, 10.>@

#<khy�pana># (wie eben) n. 1) "das Bekanntmachen, das Verk�nden, ein �ffentliches Bekenntniss" (seiner S�nden): %<khy�pan�rtha� parasya>% @<MBH. in BENF. Chr. 55, 22.>@ %<svakarmakhy�pana� kurvan>% @<M�RK. P. 6, 35.>@ %<khy�panen�nut�pena tapas�dhyayanena ca. p�pak�nmucyate p�p�t>% @<M. 11, 227.>@ -- 2) "das Ber�hmtmachen": %<svapurakhy�pan�ya>% @<R�JA-TAR. 5, 160.>@

#<khy�pya># (wie eben) adj. "mitzutheilen, zu erz�hlen": %<tath�va�ya� may� khy�pya� tava>% @<MBH. 3, 12406.>@ 

[Page 2.0627]

#<ga>#

#<ga># (von %<gam>%) adj. f. %<�>% am Ende von compp. @<P. 3, 2, 48.>@ 1) "gehend, sich bewegend": %<y�naga>% "in einem Wagen fahrend" @<M. 4, 120. Y�J�. 3, 291.>@ %<h�dg�bhi�, ka��hag�bhi� (adbhi�)>% @<M. 2, 62.>@ %<��ghraga>% @<R. 3, 31, 3.>@ %<tigmaga>% @<34, 16.>@ %<svacchandapathag� (ga�g�)>% @<1, 36, 17.>@ %<anyastr�ga>% "der zu fremden Frauen geht" @<M. 8, 386.>@ %<ambumadhyaga>% "untersinkend" @<VID. 239.>@ -- 2) = %<gata>% "sich befindend, befindlich"; von der Stellung der Gestirne: %<aliga>% @<VAR�H. B�H. 39, 8. 27, 19. 40, 10. 69, 1. 100, 1. 104, 4. fgg.>@ %<grahai� - as�ryagai�>% @<RAGH. 3, 13.>@ %<andhak�paga>% @<KATH�S. 4, 128.>@ %<vipa�imadhyaga (matsya)>% @<5, 16.>@ %<viratiga (ak�ara)>% @<�RUT. 31.>@ %<pa�camaga>% "an der f�nften Stelle stehend" @<12.>@ %<plavag� ca kany�>% @<HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 305.>@ %<taralo h�ramadhyaga�>% @<AK. 2, 6, 3, 4. H. 588. 651. 656. 1108. VOP. 3, 34.>@ %<�dityaga� tad�bh�nme mana�>% @<R. 4, 10, 29.>@ -- 3) "auf Etwas gehend, sich auf Etwas beziehend, mit Etwas in Verbindung stehend": %<r�ghav�nujag�� kath��>% @<R. 6, 70, 59.>@ %<�rotra� tu �abdagam>% @<BH�G. P. 3, 26, 32.>@ %<ghr��astu gandhaga�>% @<44.>@ %<kart�ge kriy�phale>% @<P. 1, 3, 86, Sch.>@ %<p�rvaga>% @<H. 23. 72.>@ -- Vgl. @<2.>@ %<aga, agraga, agrega, ajihmaga, atyantaga, adhvaga, adhvaraga, antaga>%.%< antar�k�aga, anyaga, ambuga, ��uga, uraga, u��aga, �juga, k�maga, khaga, gurutalpaga, citraga, turaga, tura�ga, durga, d�raga, nimnaga, pata�ga, pannaga, p�raga, puroga, sam�paga, samudraga, sarvaga, sarvatraga, suga, svarga>%.

#<ga># (von %<g�>% "singen") 1) adj. f. %<�>% am Ende eines comp. "singend" @<P. 3, 2, 8. VOP. 26, 46.>@ Vgl. %<chandoga, s�maga>%. -- 2) m. "ein" Gandharva @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- 3) n. "Gesang" ebend.

#<ga># m. ein Beiname Ga�e�a's @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- Vgl. die �brigen Buchstaben des Alphabets, welche alle irgend eine Gottheit bezeichnen sollen.

#<gaga�a># n. 1) "der Luftraum, das Himmelszelt" @<AK. 1, 1, 2, 1.>@ %<gaga�amiva na��at�ram>% @<PA�CAT. V, 6.>@ %<so 'ya� candra� patati gaga��t>% ad @<��K. 78. MEGH. 47.>@ %<gatv� ca gaga�ena>% @<VID. 117. 101.>@ H�ufiger %<gagana>% @<U�. 2, 76. H. 163. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 91. R. 1, 60, 30. 64, 17. 3, 28, 30.>@ %<nirmale gagane>% @<SU�R. 1, 113, 19. ��K. 165. VAR�H. B�H. 5, 2. 11, 54. 22, 1. 24, 16.>@ %<gaganatala>% @<37, 4.>@ %<gaganasp��� svare�a>% @<RAGH. 3, 43. �I�. 9, 27.>@ -- 2) "Talk" (vgl. %<kha>%) @<H. 1051, Sch.>@ -- Vielleicht in %<ga + ga�a>% ("mit wandernden Schaaren erf�llt") zu zerlegen. 

[Page 2.0628]

#<gaga�aga�ja># (%<ga- + ga�ja>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22. 40.>@

#<gaga�agati># (%<ga- + gati>%) adj. subst. "im Himmelsraum sich bewegend; Bewohner des Himmelsraums" @<MEGH. 47.>@

#<gaganacara># (%<ga- + cara>%) m. "Luftg�nger, Vogel" @<MBH. 1, 1339.>@ -- Vgl. %<gaga�ecara>%.

#<gaganadhvaja># (%<ga- + dhvaja>%) m. 1) "die Sonne" @<H. 97.>@ -- 2) "Wolke" @<H�R. 18.>@

#<gaga�apu�pa># (%<ga- + pu->%) n. "eine Blume im Luftraum" so v. a. "ein Unding" @<WILS.>@ -- Vgl. %<khapu�pa>%.

#<gaganapriya># (%<ga- + pri->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 2283. 14284.>@

#<gaganam�rdhan># (%<ga- + m�->%) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2532. 2646. HARIV. 202. 12959.>@

#<gaga�avih�rin># (%<ga- + vi->%) 1) adj. "im Luftraum sich bewegend", vom Monde ad @<HIT. I, 17.>@ -- 2) m. a) "ein himmlisches Licht." -- b) "die Sonne." -- c) "ein himmlisches Wesen" @<WILS.>@

#<gaga�asad># (%<ga- + sad>%) adj. "im Luftraum seinen Sitz habend"; subst. "ein Bewohner des Luftraums" @<�I�. 4, 53.>@

#<gaga�aspar�ana># (%<ga- + spa->%) m. "Ber�hrer des Himmelszeltes", N. eines der 8 Marut @<MIT. 142, 12.>@ "air, wind" @<WILS.>@

#<gaga���gan�># (%<ga- + a�gan�>%) f. Name eines Metrums, 4Mal 25 Moren (5 L�ngen und 15 K�rzen, Ausgang) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 21).>@

#<gagan�dhvaga># (%<ga- + adhvaga>%) m. 1) "die Sonne" @<H. 97.>@ -- 2) "ein Planet." -- 3) "ein himmlisches Wesen" @<WILS.>@ (%<gaga��->%).

#<gagan�mbu># (%<ga- + ambu>%) n. "Regenwasser" @<SU�R. 1, 172, 18. 19.>@

#<gaga�ecara># (%<gaga�e>%, loc. von %<gaga�a, + cara>%) 1) adj. "im Luftraum wandernd": %<vidy�dhara�>% @<BH�G. P. 6, 17, 1.>@ %<r�va�a�>% @<R. 3, 39, 26>@ (mit %<na>%). -- 2) m. a) "Vogel" @<MBH. 1, 1317>@ (mit %<na>%). -- b) "ein Planet." -- c) "eine Mondstation" @<SIDDH�NTA�IR. im �KDR.>@ -- d) "ein himmlisches Wesen." @<WILS.>@ -- Vgl. %<gaganacara>%.

#<gaganolmuka># (%<ga- + ulmuka>%) m. "der Planet Mars" @<H�R. 35>@ (%<g�->%). -- Vgl. %<kholmuka>%.

#<gaggh>#, %<gagghati = kakh>% u. s. w. "lachen" @<DH�TUP. 5, 53, v. l.>@ 

[Page 2.0629]

#<gagnu># @<v. l.>@ f�r %<vagnu = v�c>% @<NAIGH. 1, 11.>@

#<ga�gak�># f. = %<ga�g�k�, ga�gik�>% demin. von %<ga�g�>% @<VOP. 4, 8.>@

#<ga�gadatta># (%<ga�g� + datta>%, mit K�rzung des Auslauts nach @<P. 6, 3, 62)>@ m. N. pr. eines Froschk�nigs @<PA�CAT. IV, 16. 209, 23.>@

#<ga�g�># f. @<U�. 1, 122.>@ "der Ganges" @<AK. 1, 2, 3, 30. TRIK. 1, 2, 30. H. 1081. �V. 10, 75, 5. �AT. BR. 13, 5, 4, 11. K�TY. �R. 13, 3, 20. TAITT. �R. 2, 20. M. 8, 92. MATSJOP. 18. INDR. 1, 20.>@ %<ga�g�prap�ta>% @<RAGH. 2, 26.>@ die Herabkunft der Ga�g� @<MBH. 3, 8831. fgg.>@ @<R. 1, 44.>@ %<ga�g� tripathag�>% (im Luftraum, auf der Erde und in der Unterwelt) @<HARIV. 12782.>@ spaltet sich in 4 Fl�sse @<VP. 170. 229.>@ %<ga�g� saptavidh�>% @<MBH. 3, 10821. R. 1, 44, 14. fgg.>@ @<VP. 171, N. 12.>@ �lteste Tochter des Himavant und der Men� @<R. 1, 36, 15.>@ Gemahlin ��ntanu's und Mutter Bh��ma's @<MBH. 1, 3800. HARIV. 2967. fgg.>@ ihr Verh�ltniss zu Bhag�ratha @<810. fgg.>@ @<R. 1, 44. VP. 379.>@ zu Jahnu @<HARIV. 1417. fgg.>@ @<1757. fgg.>@ eine der Gemahlinnen Dharma's @<VP. 119, N. 12.>@ %<�k��aga�g�>% "die im Luftraum" (vor ihrem Fall zur Erde) "str�mende" @<G. R. 4, 44, 61. SU�R. 1, 114, 5>@ (wohl "die Milchstrasse"). %<vyomaga�g�>% @<KUM�RAS. 6, 5.>@ %<ga�g��o�a>% n. "die" Ga�g� "und der" �o�a @<P. 2, 4, 7, Sch.>@ %<ga�g���aka>% n. "acht Verse an die" @<G. HAEB. Chr. 469. fg.>@ @<Verz. d. B. H. No. 1352.>@ Die 4 Ga�g� auf Ceylon @<LIA. I, 196.>@ -- Viell. auf %<gam>% zur�ckzuf�hren.

#<ga�g�k�># f. demin. von %<ga�g�>% @<VOP. 4, 8.>@

#<ga�g�k�etra># (%<ga- + k�etra>%) n. "das (heilige) Gebiet der" Ga�g� (erstreckt sich bis auf 2 Kro�a vom Flusse) @<WILS.>@

#<ga�g�camp�># (%<ga- + ca->%) f. Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 136, N.>@

#<ga�g�cill�># (%<ga- + ci->%) f. "ein best. Vogel" @<H�R. 85.>@ "Larus ridibundus" @<WILS.>@

#<ga�g�ja># (%<ga- + ja>%) m. "der Sohn der" Ga�g�, ein Bein. 1) Bh��ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@; 2) K�rttikeya's @<MBH. ebend.>@

#<ga�g��eya># m. "eine Art Krabbe" @<TRIK. 1, 2, 19.>@

#<ga�g�t�rtha># (%<ga- + t�->%) n. N. pr. eines T�rtha @<HARIV. LANGL. I, 509.>@

#<ga�g�d�sa># (%<ga- + d�sa>%) m. N. pr. des Verfassers der Chandoma�jar�, s. Berichte �ber die Verh. d. k. s. Ges. d. W. zu Leipzig, phil.hist. @<KI. VI, 209. fgg.>@

#<ga�g�dv�ra># (%<ga- + dv�ra>%) n. "das Thor der" Ga�g�, der Ort wo dieser Fluss aus den Vorh�hen des Gebirges in die Ebene eintritt, @<LIA. I, 50. MBH. 1, 3865. 3, 8005. 8392. 13, 1700. 7652. DRAUP. 9, 24. VP. 62>@ (%<ga�gadv�ra>%).

#<ga�g�dhara># (%<ga�g� + dhara>%) m. 1) "Meer" @<TRIK. 1, 2, 8.>@ -- 2) ein Bein. �iva's (weil er die herabst�rzende Ga�g� mit seinem Kopfe aufhielt; vgl. @<R. 1, 44) AK. 1, 1, 1, 29. H. 199, Sch. �IV.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 246.>@ eines Lexicogr. @<MED. Anh. 2.>@ Commentators der ��rirakas�tra @<COLEBR. Misc. Ess. I, 334.>@ des Bh�skara @<II, 450.>@ %<ga�g�dharabha��a>% N. pr. eines Scholiasten ebend. @<90.>@ Vgl. @<WEBER, Lit. 137, N. 3. Ind. St. 1, 467. 471. HAEB. Chr. 474.>@

#<ga�g�dhararasa># (%<ga- + rasa>%) m. Bez. eines "Recepts" @<Verz. d. B. H. No. 1002.>@

#<ga�g�n�gar�ja># (%<ga- + n�ga->%) m. N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 86.>@

#<ga�g�patr�># f. N. einer Pflanze, = %<patr�, sugandh�, gandhapatrik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0630]

#<ga�g�putra># (%<ga- + pu->%) m. "der Sohn der" Ga�g�: 1) ein Bein. Bh��ma's @<�KDR.>@ nach einem @<PUR.>@ -- 2) "eine best. Mischlingskaste": %<sa tu le��tt�varakany�y�� j�ta�>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ Sein Amt ist Leichname fortzuschaffen @<�KDR. WILS.>@ -- 3) "ein Brahmane, der Wallfahrten zur" Ga�g� "geleitet", @<WILS.>@

#<ga�g�bh�t># (%<ga- + bh�t>%) m. ein Bein. �iva's @<H. 199.>@ -- Vgl. %<ga�g�dhara>%.

#<ga�g�y�tr�># (%<ga- + y�->%) f. "eine Wallfahrt zur" Ga�g�, insbes. "die eines Sterbenden" @<WILS.>@

#<ga�g�lahar�># (%<ga- + la->%) f. Titel eines Werkes (Ga�g�-"Welle") @<ZdmG.I, 201.>@

#<ga�g�v�ky�val�># (%<ga- + v�kya - �val�>%) f. Titel eines jur. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<ga�g�s�gara># (%<ga- + s�->%) m. "der Ausfluss der" Ga�g� "in's Meer" @<HAUGHT. HARIV. LANGL. I, 510.>@

#<ga�g�suta># (%<ga- + suta>%) m. "der Sohn der" Ga�g�, ein Bein. 1) K�rttikeya's @<H. 208. MBH. 3, 14642.>@ -- 2) Bh��ma's @<�KDR. WILS.>@

#<ga�g�hrada># (%<ga- + hrada>%) m. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7047. 7071. 13, 1720.>@

#<ga�gik�># f. demin. von %<ga�g�>% @<VOP. 4, 8.>@

#<ga�gin># (von %<ga�g�>%) m. N. pr. eines N�ga @<HIOUEN-THSANG I, 133.>@

#<ga�guka># wohl nur fehlerhaft f�r %<ka�guka>% @<SU�R. 1, 73, 4.>@

#<ga�ge�vara># (%<ga�g� + ��vara>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 650. 687.>@ -- %<ga�ge�varamahiman>% @<Verz. d. B. H. 147,b,1.>@

#<ga�godbheda># (%<ga- + udbheda>%) m. "die Quelle der" Ga�g�, ein geheiligter Wallfahrtsort @<MBH. 3, 8043. HARIV. LANGL. I, 510.>@

#<gaccha># m. 1) "Baum" @<TRIK. 2, 4, 2. H. 1114.>@ Der Baum, der nicht "gehen" kann und daher %<aga, naga, agaccha>% heisst, kann insofern auch als "gehend" (von %<gam>%) gedacht werden, als die Wurzeln nach der Vorstellung der Inder seine "F�sse" (%<p�da>%) sind. -- 2) "the period (number of terms) of a progression" @<COLEBR. Alg. 52. 251.>@ -- 3) pl. N. pr. eines Volkes (v. l. f�r %<kaccha>% und %<kak�a>%) @<VP. 192, N. 95.>@

#<gach># s. %<gam>%.

#<gaj>#, %<gajati>% 1) "br�llen" @<DH�TUP. 7, 72.>@ %<jagajurgaj��>% @<BHA��. 14, 5.>@ Auch %<g�jayati>% @<DH�TUP. 32, 105.>@ Vgl. %<garj>%. -- 2) "trunken sein, rasen" @<DH�TUP. 7, 72.>@ -- Eine aus %<gaja>% erschlossene Wurzel.

#<gaja># m. 1) "Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 2. H. 1217. MED. j. 7. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 39. M. 8, 296. 11, 136. VI�V. 4, 12. DA�. 1, 20. SU�R. 1, 79, 20. 193, 4. 204, 10. 2, 67, 4. ��K. 32. 190. HIT. I, 45. 95. 181. VET. 28, 18.>@ %<gajav��hita>% @<SU�R. 1, 107, 10.>@ %<gr�myagaj��, vanagaj��>% @<N. 13, 7.>@ %<gajapu�gava>% @<BHART�. 2, 26.>@ %<gaj�pasada>% @<PA�CAT. 80, 21.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 57, 7.>@ %<gaj�>% f. "Elephantenweibchen" @<BH�G. P. 4, 6, 26.>@ -- 2) = %<diggaja>% "Weltelephant", daher symbol. Bezeichnung "der Zahl Acht" @<�RUT. 13.>@ -- 3) "ein best. Maass" @<MED.>@ = 2 oder 1(3/4) Hasta @<�KDR.>@ -- 4) "ein zum Aufbau eines Hauses besonders zugerichteter Platz" (%<v�stuna� sth�nabhede>%) @<MED.>@ "a mound of earth sloping on both sides" (in Gestalt eines "Elephanten), on which a house may be erected", @<WILS.>@ %<prast�re dairghyam�na� tu svahastena tath� narai�. k�tv� trighna� gajairh�tv� v�stusth�nanir�pa�am.. dhvajo dh�ma�ca si�ha�ca �v� v��a� khara eva ca. gaja� k�kapada� caiva sth�n�nya��au ca v�stuna�.. dhvaje vibh�tirmara�a� >%%< ca dh�me si�he jaya� �v� ca karotyanartham. v��e ca bhog� k�aya�a� khare ca pu��irgaje k�kapade vin��a�..>% @<JYOT. im �KDR.>@ -- 5) "eine zum Kochen von Arzenei in der Erde gemachte Vertiefung von best. Umfange": %<hastapram��agarto ya� pu�a� sa tu gaj�hvaya�. ittha� c�ratnike ku��e pu�o v�r�ha ucyate..>% @<VAIDYAKAPRAYOG�M�TA im �KDR.>@ -- 6) N. pr. eines Dieners des Sonnengottes @<H. 103, Sch.>@ eines von �iva besiegten Asura; daher %<gaj�suh�d>% und %<gaj�suradve�in>% Beinamen von �iva @<H. 200 und Sch.>@ -- Vgl. %<garja>%.

#<gajakanda># (%<gaja + ka->%) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<hastikanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gajakany�># in der Stelle %<gajakany� gaj��caiva>% @<R. 2, 92, 32>@, wof�r @<GORR. 2, 101, 35>@ %<gajayodh�>% ("Streiter auf Elephanten") %<gaj��caiva>% gelesen wird. Ist vielleicht %<gajakanyo (gajaka = gaja + n�)>% "Elephantenf�hrer" zu lesen?

#<gajakar�a># (%<gaja + kar�a>%) m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 397.>@

#<gajak�rm��in># (%<gaja - k�rma + ��in>%) m. "der Verzehrer eines Elephanten und einer Schildkr�te", ein Bein. Garu�a's (vgl. @<MBH. 1, 1413) �ABDAR. im �KDR.>@

#<gajacirbha��># (%<gaja + ci->%) f. "die Coloquinthen-Gurke" (%<indrav�ru��>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<gajacirbhi�a># (%<gaja + ci->%) 1) m. "Cucumis Maderaspatanus" @<TRIK. 2, 4, 37.>@ -- 2) f. %<�>% "eine andere Gurkenart" (%<mahendrav�ru��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gajacch�y�># (%<gaja + ch�y�>%) f. "a portion of time proper for a" �r�ddha ("so lange der von einem Elephanten geworfene Schatten die zur Cerimonie ausgew�hlte Stelle nicht verl�sst?") @<WILS.>@

#<gaja�hakk�># (%<gaja + �ha->%) f. "eine auf einem Elephanten ruhende grosse Trommel" @<H�R. 204.>@

#<gajat�># (von %<gaja>%) f. "Elephantentrupp" @<P. 4, 2, 43, V�rtt. 1. AK. 2, 8, 2, 4. H. 1422.>@

#<gajatura�gavilasita># (%<gaja - tu- + vi->%) n. N. eines Metrums (s. %<��abhagajavilasita>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 1).>@

#<gajatva># (von %<gaja>%) n. "der Zustand eines Elephanten" @<BH�G. P. 8, 4, 12.>@

#<gajadanta># (%<gaja + danta>%) m. 1) "Elephantenzahn, Elfenbein" @<VAR�H. B�H. 78, 19.>@ -- 2) "ein in die Mauer eingef�gter Pflock" (%<n�gadanta>%) @<�KDR. und WILSON.>@

#<gajadanta># (wie eben) m. ein Bein. Ga�e�a's ("mit Elephantenz�hnen versehen") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gajadantaphal�># (%<gajadanta + phala>%) f. "eine K�rbissart" (%<�a�gar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gajadantamaya># (von 1. %<gajadanta>%) adj. f. %<�>% "aus Elfenbein gemacht" @<MBH. 2, 1853. R. 5, 27, 11.>@

#<gajad�na># (%<gaja + d�na>%) n. "der aus den Schl�fen des Elephanten zur Brunstzeit fliessende Saft" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gajanav�># = [arabic] "der Ghaznawide" @<K�IT��AV. 6, 3 v. u.>@

#<gajan�s�># (%<gaja + n�->%) f. "R�ssel des Elephanten": %<gajan�soru>% @<R. 2, 30, 30.>@

#<gajapati># (%<gaja + pati>%) m. 1) "Elephantenaufseher" @<VYUTP. 95.>@ -- 2) "ein stattlicher, grosser Elephant." -- 3) "K�nig" @<WILS.>@ Die letzte Bed. ist vielleicht daraus enstanden, dass %<gajapati>% (neben %<a�vapati, chattrapati>% und %<narapati>%) als alter K�nig im S�den von Jambudv�pa aufgef�hrt wird, @<HIOUEN-THSANG I, LXXV. LIA. II, 28.>@ 

[Page 2.0632]

#<gajap�dapa># (%<gaja + p�->%) m. "Bignonia suaveolens Roxb." (%<sthal�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gajapippal�># (%<gaja + pi->%) f. "Scindapsus officinalis Schott.", eine kletternde Pflanze, @<RATNAM. 47. SU�R. 2, 431, 8.>@

#<gajapu�a># (%<gaja + pu�a>%) m. = %<gaja>% @<5. VAIDY. im �KDR.>@

#<gajapura># (%<gaja + pura>%) n. "die nach dem Elephanten benannte Stadt", ein anderer Name f�r %<h�stinapura>% (von %<hastin>% "Elephant" und N. pr. des Gr�nders der Stadt) @<MBH. 13, 7711.>@ -- Vgl. %<gajas�hvaya, gaj�hvaya, v�ra�as�hvaya>%.

#<gajapu�p�># (%<gaja + pu�pa>%) f. N. einer "Blume": %<tato girita�e j�t�m�ruhya sudur�sad�m. lak�ma�o gajapu�p�� t�� tasya ka��he sa saktav�n..>% @<R. 4, 12, 46.>@ %<gajapu�pamay� m�l�>% @<45.>@

#<gajapriy�># (%<gaja + priy�>%) f. "Weihrauchbaum, Boswellia serrata Stackh." @<H. 1152.>@

#<gajabandhan�># (%<gaja + bandhana>%) f. "ein Pfosten an dem ein Elephant angebunden wird" @<AK. 2, 8, 2, 11 (nach �KDR. COLEBR. und LOIS.>@ "Elephantenstall"). @<TRIK. 2, 8, 39.>@

#<gajabhak�aka># (%<gaja + bha->%) m. "Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gajabhak��># = %<gajabhak�y�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gajabhak�y�># (%<gaja + bhak�ya>%) f. "Weihrauchbaum" @<AK. 2, 4, 4, 11.>@ -- Vgl. %<gajapriy�>%.

#<gajama��ana># (%<ja + ma->%) n. "die am Elephanten angebrachten Verzierungen", insbes. "mit Farben aufgetragene Striche am Kopfe" @<H�R. 204.>@

#<gajam�cala># (%<gaja + m�->%) m. "L�we" @<H�R. 82.>@ -- Vgl. %<karim�cala>%.

#<gajamukt�># (%<gaja + mukt�>%) f. "Perlen, die in den Erh�hungen auf der Stirn des Elephanten" (s. %<kumbha>%) "anzutreffen sein sollen"; vgl. @<STENZLER zu KUM�RAS. 1, 5>@ und %<gajamauktika>%.

#<gajamukha># (%<gaja + mukha>%) m. ein Bein. Ga�e�a's @<VAR�H. B�H. 58, 58.>@

#<gajamo�ana># (%<gaja + mo�ana>%) m. "L�we" @<�ABDAM. im �KDR. Nach WILS.>@ auch %<gajamocana>%.

#<gajamauktika># (%<gaja + mau->%) n. = %<gajamukt�>% @<KIR. 12, 41>@; vgl. @<AGASTYA beim Schol.>@

#<gajavadana># (%<gaja + va->%) m. ein Bein. Ga�e�a's ("ein Elephantengesicht habend") @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<gajavant># (von %<gaja>%) adj. "mit Elephanten versehen": %<gajavat� cam��>% @<RAGH. 9, 10.>@

#<gajavallabh�># (%<gaja- + va->%) f. N. zweier Pflanzen: "der Weihrauchbaum" und = %<girikadal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gajav�thi># (%<gaja + v�->%) f. "Elephantenbahn", so heisst derjenige Theil der Mondbahn, welcher die Sternbilder Rohi��, M�ga�iras und �rdr�, nach Andern die Sternbilder Punarvasu, Tishja und ��le�� umfasst, @<VAR�H. B�H. 9, 1. 2. VP. 226, N. 1.>@

#<gajavraja># (%<gaja + vraja>%) 1) adj. "wie ein Elephant gehend." -- 2) n. a) "Elephantengang." -- b) "Elephantentrupp" @<WILS.>@

#<gaja�ik��># (%<gaja + �i->%) f. "das Studium des Elephanten": %<tathaiva gaja�ik��y�� n�ti��stre�u p�rag��>% @<MBH. 1, 4355.>@

#<gaja�iras># (%<gaja + �i->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12934.>@ 

[Page 2.0633]

#<gaja��r�a># (%<gaja + ��->%) m. N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<gajas�hvaya># (%<gaja + s�hvaya>%) n. = %<gajapura>% @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 9. 1348. KATH�S. 15, 6.>@

#<gajaskandha># (%<gaja + skandha>%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12934.>@

#<gaj�khya># (%<gaja + �khy�>%) m. N. einer Pflanze, "Cassia alata" oder "Tora Lin." (%<cakramarda>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaj�gra��># (%<gaja + agra��>%) m. "der Ausgezeichnetste unter den Elephanten", ein Bein. von Air�vata, dem Elephanten Indra's, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gaj�j�va># (%<gaja + �j�va>%) m. "Elephantenw�chter, Elephantenf�hrer" @<H. 762.>@

#<gaj���a># (%<gaja + a��a>%) n. "M�hre, gelbe R�be" (%<pi��am�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaj�dana># (%<gaja + adana>%) v.l. f�r %<gaj��ana>% @<�KDR.>@

#<gaj�din�m�># (%<gaja - �di + n�man>%) f. = %<gajapippal�>% @<SU�R. 2, 109, 20.>@ Man h�tte eher %<-n�mn�>% erwartet.

#<gaj�dhyak�a># (%<gaja + adhyak�a>%) m. "Elephantenaufseher" @<PA�CAT. 156, 18. VAR�H. B�H. 85, 34. 89, 4.>@

#<gaj�nana># (%<gaja + �nana>%) m. ein Bein. Ga�e�a's @<AK. 1, 1, 1, 34.>@ -- Vgl. %<gajavadana>%.

#<gaj�ri># (%<gaja + ari>%) m. 1) "L�we (Feind des Elephanten"). -- 2) "eine best. Pflanze" @<HA��ACANDRA im �KDR.>@

#<gaj��ana># (%<gaja + a�ana>%) 1) m. "Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<RATNAM. 190.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Boswellia serrata Stackh., Weihrauchbaum" @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 442, 7.>@ -- b) "Hanf" (%<bha�g�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "Lotuswurzel" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<gaj�suradve�in># (%<gaja - asura + dve->%) m. "der Feind des" Asura Gaja, ein Bein. �iva's @<H. 200, Sch.>@ %<gaj�suh�d (gaja + asu-)>% dass. @<H. 200.>@

#<gaj�sya># (%<gaja + �sya>%) m. ein Bein. Ga�e�a's @<H. 207.>@ -- Vgl. %<gajavadana, gaj�nana>%.

#<gaj�hva># (%<gaja + �hv�>%) 1) n. = %<gajapura>% @<TRIK. 2, 1, 13. MED. b. 10.>@ -- 2) f. %<� = gajapippal�>% @<MED. RATNAM. 47.>@

#<gaj�hvaya># (%<gaja + �hvaya>%) n. = %<gajapura>% @<H. 978. �ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 279. BH�G. P. 1, 15, 38.>@ m. pl. "die Einwohner von" H�stinapura @<VAR�H. B�H. 14, 4.>@

#<gajek�a�a># (%<gaja + �k�a�a>%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12934.>@

#<gajendra># (%<gaja + indra>%) m. "ein stattlicher, grosser Elephant" @<MBH. 1, 3936. N. 12, 40. ��G�RAT. 7. AK. 3, 4, 25, 170.>@ %<gajendramok�a�a>% (aus dem @<MBH.) Verz. d. Pet. H. No. 14.>@ %<gajendrakar�a>% ein Bein. �iva's @<MBH. 12, 10351.>@

#<gaje���># (%<gaja + i���>%) f. "Batatas paniculata Chois." (%<vid�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gajodara># (%<gaja + udara>%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12934.>@

#<gajo�a��># (%<gaja + u->%) f. = %<gajapippal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ga�j>#, %<ga�jati>% "einen best. Ton von sich geben" @<DH�TUP. 7, 73.>@

#<ga�ja># 1) [arabic] "Schatzkammer", m. @<H. an. 2, 69. m. n. MED. j. 8.>@ %<dvit�ya� calaga�j�khya� karmasth�namapi vyadh�t. upayukta� pray��e�u ga�je d�rasthite nije..>% @<R�JA-TAR. 4, 588.>@ -- 2) "Mine", m. @<H. an.>@ f. (%<ga�j�>%) @<TRIK. 3, 3, 82. H. 1036. MED.>@ -- 3) m. "eine H�rde f�r K�he" @<H�R. 168.>@ -- 4) m. "a mart,  a place where grain, etc. is stored for sale" @<WILS.>@ -- 5) m. "Verachtung" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<ga�jana>%. -- 6) f. (%<ga�j�>%) "Schenke" @<AK. 2, 2, 7. TRIK. H. 1001. H. an. MED.>@ -- 7) f. "ein Geschirr, aus dem berauschende Getr�nke getrunken werden", @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 8) f. = %<p�marasadman>% @<�ABDAR.>@ "a hut, a hovel, the abode of low people" @<WILS.>@ -- 9) f. "Abrus precatorius Lin." @<WILS.>@ mit Verweisung auf @<H�R. 140>@, wo aber die gedr. Ausg. %<gu�j�>% hat. -- Vgl. %<gaga�aga�ja, dharmaga�ja>%.

#<ga�jana># adj. "verachtend" (vgl. %<ga�ja>% @<5.)>@, so v. a. "besiegend, �bertreffend": %<k�liyavi�adharaga�jana>% @<G�T. 1, 19.>@ %<sthalakamalaga�jana (cara�advaya)>% @<10, 7.>@ %<alikulaga�janama�janakam>% @<12, 19.>@ %<netre kha�janaga�jane>% @<S�H. D. 41, 12. - TRIK. 3, 3, 236>@ falsche Lesart f�r %<g�jana>%; vgl. @<v. l. zu HIT. I, 122 mit VET. 14, 12.>@

#<ga�javara># @<R�JA-TAR. 5, 176 nach BENFEY:>@ = [arabic] "Schatzmeister", nach @<TROYER:>@ "tresorerie royale." Wir geben der ersten Erkl. den Vorzug.

#<ga�j�kin�># (%<g�-?>%) f. "ein Pr�parat von Hanf(?") @<DH�RTAS. 95, 8.>@

#<ga�jik�># (von %<ga�j�>%) f. "Schenke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ga�>#, %<ga�ati>% "fliessen" @<DH�TUP. 19, 15.>@ -- %<ga�ayati>% "verh�llen" (vgl. %<ga�a>% @<2.) 35,84,g.>@

#<ga�a># m. 1) "eine Art Goldforelle" @<H. an. 2, 115. MED. �. 9.>@ Vgl. %<ga�aka>%. -- 2) "H�lle, Schirm" %<(vyavadh�na)>%; vgl. %<ga�>%. -- 3) "Graben" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "Hinderniss" @<H. an. MED.>@ -- 5) N. pr. einer Gegend @<R�JAN. u. d. W.>@ %<ga�alava�a>%, @<�KDR.>@

#<ga�aka># m. = %<ga�a>% @<1. AK. 1, 2, 3, 17. H. 1345.>@

#<ga�ade�aja># (%<ga�a - de�a + ja>%) n. "eine Art Salz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ga�alava�a, ga�ottha>%.

#<ga�ayanta># m. "Wolke" @<U�. 3, 127.>@ %<ga�ayitnu>% (vgl. %<gardayitnu>%) dass. @<H. �. 26.>@ -- Vgl. %<ga�, ga�era>%.

#<ga�alava�a># (%<ga�a + la->%) n. "eine Art Salz, welches in" Ga�a (= Sa�vara) "gefunden wird", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ga�i># m. 1) "ein junger Stier" (%<vatsatara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "ein tr�ger Ochs": %<gu��n�meva daur�tmy�ddhuri dhuryo niyujyate. asa�j�taki�askandha� sukha� svapiti gaurga�i�..>% @<K�VYAPR. im �KDR.>@

#<ga�u># m. @<AK. 3, 6, 2, 18.>@ 1) "Auswuchs am Halse u.s.w." @<P. 2, 2, 35, V�rtt. 3.>@ %<ga�u� vinayati>% @<P. 1, 3, 37, Sch.>@ "Kropf" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 2) "Buckel" @<BHAR. H. 466. an. 2, 115. MED. �. 9.>@ -- 3) "ein Buckliger" @<H. an. MED.>@ -- 4) "Wurfspiess" (%<�aly�stra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) "Regenwurm" (vgl. %<ga���pada>%) @<TRIK. 1, 2, 27.>@ -- 6) "Wassertopf" (vgl. %<ga�uka, ga��uka>%) @<WILS.>@ -- 7) "ein Auswuchs in einem Gedicht, eine unverh�ltnissm�ssige Ausdehnung" (? %<vi�amagranthi>%) @<�KDR.>@ mit folg. Beleg: %<yath� k�vyaprak��e tadetatk�vy�ntarga�ubh�tamiti n�sya bhedalak�a�a� k�tyamityatra ta���k�k�ra�..>% -- Vgl. %<antarga�u, ga��a, gu�a>%.

#<ga�uka># m. 1) "Wassertopf" (vgl. %<ga��uka>%). -- 2) "Fingerring" @<WILS.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<ga�uka��ha># (%<ga�u + ka��ha>%) adj. "einen Auswuchs am Halse habend, mit einem Kropfe behaftet" @<P. 2, 2, 35, V�rtt. 3, Sch.>@

#<ga�ura># (von %<ga�u>%) adj. "bucklig" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ga�ula># (wie eben) adj. ga�a %<sidhm�di>% @<P. 5, 2, 97.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<1, 124.>@ f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<4, 1, 41.>@ kann im comp. vorangehen oder folgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<2, 2, 38.>@ "bucklig" @<AK. 2, 6, 1, 48. H. 453.>@ 

[Page 2.0635]

#<ga�u�iras># (%<ga�u + �i->%) adj. "am Kopfe einen Auswuchs habend" @<P. 2, 2, 35, V�rtt. 3, Sch.>@

#<ga�era># m. "Wolke" @<U�. 1, 58.>@ -- Vgl. %<ga�ayanta>%.

#<ga�ottha># (%<ga�a + uttha>%) n. "eine Art Salz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ga�ade�aja, ga�alava�a>%.

#<ga�ola># m. 1) "roher Zucker" @<U�. 1, 66.>@ -- 2) "Mundvoll, Bissen" @<H. 425.>@ -- Vgl. %<ga��ola>%.

#<ga���rik�># f. N. pr. eines best. rasch fliessenden Flusses, dessen Lauf und Ursprung unbekannt sind %<(aj��taprav�h�gamam�lo dh�r�v�h� nad�vi�e�a�:)>%; nach Anderen: "ein einer Heerde vorangehendes Mutterschaf" @<MAHE�VARA zu K�VYAPR. �KDR.>@ %<ga���lik�>% "Schaf" @<HAUGHTON.>@

#<ga��uka># m. "eine Art Wassergeschirr" (%<jalap�travi�e�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<ga���ka>% m. ebend. -- Vgl. %<ga�u, ga�uka>%.

#<ga�a># m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 16608. R. 2, 41, 18. 5, 51, 1.>@ 1) "Schaar, Reihe" (von Lebendigem und Leblosem); "Gefolge, Anhang" @<AK. 2, 5, 40. 3, 4, 13, 48. H. 1411. an. 2, 138. MED. �. 9.>@ %<m�ruta� ga�am>% @<�V. 1, 14, 3. 64, 12. VS. 18, 45.>@ %<dev�n�m>% @<�V. 4, 35, 3.>@ %<ga��n�� ga�apatim>% @<2, 23, 1. 4, 50, 5. VS. 23, 19.>@ %<brahmak�t� ga�ena>% @<�V. 7, 9, 5. 3, 32, 2.>@ %<maruto ga��n�madhipataya�>% @<TS. 3, 4, 5, 1.>@ %<�b�s�datri� mu�catho ga�ena>% @<�V. 1, 117, 3. 6, 56, 5. �AT. BR. 14, 5, 1, 10. P�R. G�HY. 2, 10.>@ %<c�rathe ga�e>% @<�V. 8, 46, 31.>@ %<vr�ta� vr�ta� ga�a� ga�am>% @<3, 26, 6. 5, 53, 11.>@ %<yacciddhi te ga�� ime chadayanti maghattaye>% @<79, 5.>@ %<�d�� ha�so yath� ga�a� vi�vasy�v�va�anmatim>% @<9, 32, 3.>@ %<sen�n�rmahato ga�asya>% @<10, 34, 12. AV. 6, 118, 1.>@ %<ga��nme tarpayata ga�� me m� vi t��an>% @<TS. 3, 1, 8, 1.>@ %<s�dhy�n�� ca ga�a� s�k�mam>% @<M. 1, 22.>@ %<pit���� ca p�thagga���>% @<37. 3, 194. 200.>@ %<durjayo n�ma d�navaga�a�>% @<��K. 95, 4.>@ %<saha sarvai� suraga�ai�>% @<R. 1, 60, 16. 65, 17.>@ %<devar�i->% @<1, 83.>@ %<muni->% @<56, 20.>@ %<sakh�->% @<N. 1, 23. 26, 14.>@ %<ari->% @<12, 34. 94.>@ %<hariga�e�vara (sugr�va)>% @<R. 5, 91, 1.>@ %<gu�i->% @<PA�CAT. Pr. 7.>@ %<trastarak�oga��� pur�m>% @<R. 5, 51, 1.>@ %<(mah�) san�gayodh��vaga��>% @<2, 41, 18.>@ %<n�n�m�gaga��k�r�a>% @<1, 51, 23. N. 1, 22. 12, 1. 2.>@ %<vanaspati->% @<R. 1, 52, 5.>@ %<jyotirga��n>% @<M. 4, 142. HIT. PR. 16.>@ %<vidyudga�opama>% @<R. 1, 74, 18.>@ %<s�tre ma�iga�� iva>% @<BHAG. 7, 7.>@ %<chandas�m>% @<�AT. BR. 10, 3, 1, 9.>@ %<ara�ye 'nuv�kyo ga�a�>% @<TBR. 1, 7, 7, 3.>@ %<�gga���>% @<��KH. �R. 1, 1, 18. 22. 24.>@ %<var�aga�a>% @<CH�ND. UP. 4, 4, 5.>@ %<sa�vatsaraga��nbah�n>% @<R. 1, 44, 12. M. 12, 54.>@ %<k�majo da�ako ga�a� (m�gay�>% u. s. w.), %<krodhajo 'pi ga�o '��aka� (pai�unya>% @<u.s.w.) 7, 47 - 51. 2, 92. MBH. 13, 157. S��KHYAK. 22. 24.>@ %<do�a->% @<PA�CAT. I, 205.>@ %<r�padravi�a->% ad @<HIT. 12. 13.>@ %<ni��->% @<H. 143. Steht NAIGH. 1, 11>@ unter den N. f�r %<v�c>% als "Reihe von Liedern, Spr�chen"; vgl. @<7.>@ -- 2) "Schaarengottheiten; g�ttliche Wesen untergeordneter Art, welche in der Regel nicht einzeln, sondern nur in Schaaren auftreten"; insbes. �iva's "Gefolge, welches unter der unmittelbaren Herrschaft von" Ga�e�a "steht", @<AK. 3, 4, 13, 48. H. 201. 289. H. an. MED.>@ %<t�pas� yatayo vipr� ye ca vaim�nik� ga���>% @<M. 12, 48.>@ %<vin�yako karmavighnasiddhyartha� viniyojita�. ga��n�m�dhipatye ca rudre�a brahma�� tath�..>% @<Y�J�. 1, 270.>@ %<um�sah�yo deve�o ga�ai�ca bahubhirv�ta�>% @<R. 5, 89, 7. 10. PA�CAT. Pr. 1. MEGH. 34. 56. KATH�S. 1, 17. LALIT. 241.>@ Ganz im Widerspruch mit seiner urspr�nglichen Bed. bezeichnet %<ga�a>% auch "das einzelne Individuum im Gefolge von" �iva @<KATH�S. 1, 57. 62. 7, 76. 111. 20, 175. R�JA-TAR. 3, 270.>@ Nach @<�KDR.>@ (nach dem @<MAHANIRV��ATANTRA) und WILS.>@ auch Name des Ga�e�a; vgl. %<ga�ad�k��, ga�ad�k�in>%. -- 3) "eine zur Verfolgung bestimmter  Zwecke zusammengetretene Anzahl von Menschen, Versammlung, Verein, K�rperschaft": %<kul�ni j�t�� �re���ca ga��janapad�napi. svadharm�ccalit�nr�j� vin�ya sth�payetpathi..>% @<Y�J�. 1, 360.>@ %<ga�adravya� haredyastu>% @<2, 187.>@ %<�re�inaigamap��a��iga��n�mapyaya� vidhi�>% @<192. M. 1, 118. 4, 61.>@ %<ga��n�� caiva y�jaka�>% @<(KULL.:>@ = %<vin�yak�diga�ay�gak�t>%) @<3, 164.>@ %<ga��nna>% @<4, 209. 219.>@ %<na ga�asy�grato gacchetsiddhe k�rye sama� phalam. yadi k�ryavipatti� sy�nmukharastatra hanyate..>% @<HIT. I, 25. H. 899.>@ Bei den Jaina "die" ��i - "Versammlungen des" Arhant V�ra (deren 9 angenommen werden) @<H. 31.>@ "a sect in philosophy or religion" @<WILS.>@ -- 4) "eine kleinere Heeresabtheilung", = 3 Gulma oder "27 Wagen, 27 Elephanten, 81 Pferde und 135 Fusssoldaten" @<MBH. 1, 291. AK. 2, 8, 2, 49. H. an. MED.>@ -- 5) "eine Gruppe von Mondh�usern, deren drei angenommen werden: die menschliche, die g�ttliche und die der" Rakshas @<�KDR.>@ (%<iti p�ribh��ikam>%) und @<WILS.>@ -- 6) in der Arithm. "Zahl" @<H. an. MED.>@ -- 7) "Versfuss" @<�RUT. (BR.) 5.>@ Vgl. %<ga�acchandas>%. -- 8) in der Gr. "eine Reihe von Wurzeln oder W�rtern, welche unter eine und dieselbe Regel fallen"; den Namen erh�lt ein solcher ga�a nach dem ersten Worte. @<VOP. 1, 9.>@ -- 9) "ein best. Parfum" (%<ga�ah�saka, caura, ca���>%) @<MED.>@ -- 10) N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 944.>@ -- Vgl. %<aharga�a, deva-, marudga�a, mah�-, vida-, v��a- sa-, sapta-, sarva->%.

#<ga�aka># (von %<ga�a>%) 1) adj. "um eine grosse Summe erstanden" @<P. 5, 1, 22, Sch.>@ -- 2) m. "Rechner, Berechner": %<kaccicc�yavyaye yukt�� sarve ga�akalekhak��. anuti��hanti p�rv�h�e nityam�yavyaya� tava..>% @<MBH. 2, 206.>@ %<ga�ak� lekhak�stath�>% @<45, 417.>@ -- 3) m. "Astrolog" @<AK. 2, 8, 1, 14. H. 482. an. 3, 35. MED. k. 79. VS. 30, 20. R. 1, 12, 7. KATH�S. 12, 13.>@ %<ga�ak�>% f. "die Frau eines Astrologen" @<P. 4, 1, 48, Sch. JA��DH. im �KDR.>@ -- 4) m. "eine best. Gruppe von acht Sternen": %<t�r�� pu�janik��� ga�ak� n�ma praj�patera��au>% @<VAR�H. B�H. 11, 25.>@ -- Vgl. %<ga�ay>%.

#<ga�akarman># (%<ga�a + ka->%) n. "ein gemeinschaftliches heiliges Werk" @<KAU�. 139.>@ -- Vgl. %<ga�ayaj�a>%.

#<ga�ak�ra># (%<ga�a + k�ra>%) m. 1) "ein Zusammensteller von grammatischen" Ga�a (s. %<ga�a>% @<8) K�TANTRAV�. im �KDR.>@ -- 2) ein Bein. Bh�masena's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ga�ak�ri># (%<ga�a + k�ri>% oder %<ga�aka + ari>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ -- Vgl. %<g��ag�ri>%.

#<ga�ak�tvas># (%<ga�a- + k�->%) adv. "eine ganze Reihe von Malen" @<VOP. 7, 70.>@

#<ga�agati># (%<ga�a + gati>%) f. "eine best. grosse Zahl" @<LALIT. 141.>@ -- Vgl. %<ga�an�gati>%.

#<ga�agin># s. %<v���ga�agin>%.

#<ga�acakraka># (%<ga�a + cakra>%) n. "ein gemeinschaftliches Mahl tugendhafter" (%<dh�rmika>%) "M�nner" @<TRIK. 3, 2, 5.>@

#<ga�acchandas># (%<ga�a>% 7. + %<chandas>%) n. "ein nach Versf�ssen gemessenes Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 72. 78.>@

#<ga�at�># (von %<ga�a>%) f. 1) "das einen-Haufen-Bilden." -- 2) "das zu-einer-Partei-Geh�ren" @<�KDR.>@ -- Nach @<WILSON>@ ausser 2 noch: "classification; multitude, assemblage; arithmetic."

#<ga�atitha># (wie eben) adj. "eine Schaar --, eine Versammlung bildend" @<P. 5, 2, 52. VOP. 7, 42.>@ 

[Page 2.0637]

#<ga�atva># (wie eben) n. 1) "das einen-Haufen-Bilden" @<KAU�. 24.>@ Hier lautet der dat. zwar %<-tv�yai>%, aber durch jene ganze Formel gehen des Gleichklanges wegen weibliche Endungen auch an masc., z. B. %<sahasrapo��yai>%. -- 2) "das Amt eines Dieners von" �iva: %<tadga�atva� may� v�tam>% @<KATH�S. 7, 110.>@

#<ga�ad�sa># (%<ga�a + d�sa>%) m. N. pr. eines Tanzlehrers @<M�LAV. 6, 1 v. u.>@

#<ga�ad�k��># (%<ga�a + d�k��>%) f. 1) "Vorbereitungen zu einem Opfer f�r eine K�rperschaft" @<WILS.>@ -- 2) "Vorbereitungen zu einem Opfer f�r" Gane�a @<MAH�NIRV��ATANTRA im �KDR.>@ unter %<ga�a>%.

#<ga�ad�k�in># (von %<ga�ad�k��>%) adj. 1) "der ein Opfer f�r eine K�rperschaft unternimmt" @<Y�J�. 1, 161.>@ -- 2) "der ein Opfer f�r" Ga�e�a "unternimmt" @<�KDR. WILS.>@

#<ga�adevat�># (%<ga�a + de->%) f. pl. "Schaarengottheiten; Gottheiten, welche in der Regel nicht einzeln, sondern in Schaaren auftreten"; hierher geh�ren nach @<AK. 1, 1, 1, 5>@ die �ditya, Vi�va, Vasu, Tushita, �bh�svara, Anila, Mah�r�jika, S�dhya und Rudra; vgl. @<H. �. 3. fgg.>@

#<ga�adv�pa># (%<ga�a + dv�pa>%) m. "Inselgruppe" oder N. pr. einer Insel: %<suvar�ar�pyaka� caiva ga�adv�pam>% @<R. 4, 40, 33.>@

#<ga�adhara># (%<ga�a + dhara>%) m. "Vorstand einer Versammlung"; bei den Jaina "Vorstand einer" ��i-"Versammlung des "Arhant Vira @<H. 31.>@

#<ga�ana># (von %<ga�ay>%) n. und %<ga�an�>% f. 1) "das Z�hlen, Berechnen, Berechnung": %<kriy�bhy�vattiga�ane>% @<P. 5, 4, 17.>@ %<sat�� ga�ane>% ad @<HIT. Pr. 14.>@ %<gu�iga�aga�an�rambhe>% @<PA�CAT. Pr. 7.>@ Gew�hnlich f.: %<navaiva yogo ga�an�meti �a�vat>% @<MBH. 3, 10666.>@ %<divasaga�an�tatpar�>% @<MEGH. 10. 85. AMAR. 64. PRAB. 111, 11.>@ %<k�atriy�ntakara�aikavi��atervy�jap�rvaga�an�mivodvahan>% @<RAGH. 11, 66. PA�CAT. II, 148.>@ -- 2) f. "das Hinzuz�hlen, Beiz�hlen": %<amaraga�an�>% "das Beiz�hlen zu den Unsterblichen" @<RAGH. 8, 94.>@ %<muna�yaga�an�bh�v�t>% "weil sie nicht zu den Menschen gez�hlt werden" @<RATNAM. 27, 7.>@ -- 3) f. "das Daf�rhalten, Annahme": %<aya� nija� paro veti ga�an� laghucetas�m>% @<HIT. I, 64.>@ %<svade�o de��ntaramiti neya� ga��an� vidagdhasya puru�asya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 9.>@ -- 4) "das Ber�cksichtigen, Achten auf Etwas" @<PRAB. 12, 13.>@

#<ga�an�gati># (%<ga- + gati>%) f. "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 184.>@ -- Vgl. %<ga�agati>%.

#<ga�an�tha># (%<ga�a + n�tha>%) m. 1) ein Bein. �iva's @<H. 199, Sch.>@ -- 2) "der Gott" Ga�e�a @<�ABDAR. im �KDR. VET.1,1. Verz. d. B. H. 136,a, ult.>@

#<ga�an�pati># (%<ga- + pati>%) m. 1) "Rechenmeister" @<VYUTP. 95.>@ -- 2) "der Herr der klugen Berechnung", ein Bein. Ga�e�a's @<R�JA-TAR. 5, 26.>@

#<ga�an�mah�m�tra># (%<ga- + ma->%) m. "Finanzminister" @<VYUTP. 95.>@

#<ga�an�yaka># (%<ga�a + n�yaka>%) 1) m. a) "der F�hrer des Gefolges eines Gottes": %<devapataya� svai� svairga�an�yakai�>% @<BH�G. P. 5, 17, 13.>@ -- b) "der F�hrer des Gefolges von" �iva, "der Gott" Ga�e�a: %<lekhako bh�ratasy�sya bhava tva� ga�an�yaka>% @<MBH. 1, 77.>@ -- c) "Vorstand einer Versammlung" @<VAR�H. B�H. 15, 15.>@ -- 2) f. %<-n�yik�>% ein Beiname der Durg� @<TRIK. 1, 1, 52. H. �. 51>@ (%<-n�yak�>%).

#<ga�an�ya># (von %<ga�ay>%) adj. "z�hlbar, berechenbar" @<AK. 3, 2, 14.>@ -- Vgl. %<ga�eya>%.

#<ga�apati># (%<ga�a + pati>%) m. ga�a %<a�vapati>% zu @<P. 4, 1, 84.>@ 1) "Schaarf�hrer, Oberster des Haufens" @<VS. 16, 25. 22, 30. 23, 19.>@ B�haspati @<�V. 2,23,  1.>@ Indra @<10, 112, 9. �iva H. 197, Sch.>@ "der Gott" Ga�e�a @<HAL�Y. im �KDR. PA�CAT. I, 175.>@ %<mah�->% @<Y�J�. 1, 293.>@ %<ga�apatyupani�ad>% @<Ind. St. 2, 53.>@ -- 2) N. pr. eines K�nigs @<LIA. II, 952.>@ -- 3) N. pr. eines Scholiasten zur @<CAURAPA�C��IK�>@ -- %<ga�apatin�tha>% N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 824.>@ -- Vgl. %<ga�an�yaka>%.

#<ga�aparvata># (%<ga�a + parvata>%) m. "der Berg von" �iva's "Gefolge", ein Bein. des Kail�sa @<TRIK. 2, 3, 1.>@ -- Vgl. %<ga��cala>%.

#<ga�ap��ha># (%<ga�a>% 8. + %<p��ha>%) m. "eine Sammlung von Reihen von W�rtern, welche unter eine grammatische Regel fallen", @<COLEBR. Misc. Ess. II, 8. 43. P. 1, 1, 34, Sch.>@

#<ga�ap�da># (%<ga�a + p�da>%) m. ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<P. 6, 2, 81.>@

#<ga�ap��haka># (%<ga�a + p�->%) n. "Brust" (woher?) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ga�apu�gava># (%<ga�a + pu�->%) m. "Vorstand einer Versammlung" @<VAR�H. B�H. 4, 24.>@

#<ga�ap�jya># (%<ga�a + p�jya>%) m. dass. @<VAR�H. B�H. 16, 33.>@

#<ga�ap�rva># (%<ga�a + p�rva>%) adj. "der eine Schaar von Vor�ltern" (aufzuz�hlen) "hat" @<MBH. 13, 1591.>@

#<ga�apramukha># (%<ga�a + pra->%) m. "Vorstand einer Versammlung" @<VYUTP. 144.>@

#<ga�abhartar># (%<ga�a + bha->%) m. "Herr der Schaaren", ein Bein. �iva's @<KIR. 5, 42.>@

#<ga�abhojana># (%<ga�a + bho->%) n. "das Essen in Gemeinschaft", verboten @<VYUTP. 194.>@

#<ga�amukhya># (%<ga�a + mu->%) m. "Vorstand einer Versammlung" @<VAR�H. B�H. 15, 17. 17, 25.>@

#<ga�ay># (von %<ga�a), ga�ayati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 35, 3>@; %<aj�ga�at>% und %<ajaga�at>% @<P. 7, 4, 97. VOP. 17, 4.>@ 1) "zusammenz�hlen, z�hlen, aufz�hlen, berechnen (zu einer Reihe verbinden)": %<pad�ni ga�ayangaccha sv�ni nai�adha k�nicit>% @<MBH. 3, 2618. S�V. 4, 2. VAR�H. B�H. 95, 12. KUM�RAS. 6, 84. ��K. 139. BH�G. P. 5, 26, 7. G�T. 2, 10. P. 1, 3, 67, Sch.>@ %<ga�ayasva>% @<MBH. 3, 2829. fg.>@ %<ga�ayitv�>% @<2831. VET. 2, 19.>@ %<tath� ga�ayitu� �aky� gayayaj�e na dak�i���>% @<MBH. 3, 8539.>@ %<p�thagga�ayitum>% "besonders aufz�hlen" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13.>@ %<vanav�s�ya r�masya pa�car�tro 'dya ga�yate>% @<R. 2, 62, 17.>@ "berechnen" so v. a. "im Werthe gleich halten f�r" (instr.): %<so 'ha� na ga�ay�myen��st��en�pi>% @<MBH. 2, 1552.>@ -- %<ga�ita>% a) adj. "zusammengez�hlt, berechnet, angeschlagen auf" @<AK. 3, 2, 14.>@ %<tath� ca ga�ita� k�la� �vobh�te sa bhavi�yati>% @<MBH. 3, 2768.>@ %<�atena ni�ka� ga�ita� sahasre�a ca sa�mitam>% @<13, 4439.>@ %<pa�c��atko�iga�itasya bh�golasya>% @<BH�G. P. 5, 20, 38.>@ %<tena ka�hin�m�d�ya ga�itamukta� ca>% (astrol.) @<VET. 37, 8.>@ -- b) n. a) "das Rechnen, Berechnung, Rechenkunst": %<sa�khy�ga�itatattvaj�ai�>% @<MBH. 1, 293. M�CCH. 1, 15. KATH�S. 6, 32. VAR�H. B�H. 11, 2.>@ %<-pa�u>% @<15, 12.>@ %<-pras�dhaka>% @<16, 18.>@ %<-vid>% @<19, 10.>@ %<-vivarjita>% @<45, 101 (99).>@ Insbes. heisst so "der astronomische (astrologische) Theil eines" @<JYOTI���STRA>@ (jedoch mit Ausschluss der "Nativit�tslehre") @<1, 9. 2, 7. 21(20). 5, 15.>@ Vgl. %<p���g��ata, rekh�-, v�ja->%. -- b) "the sum of a progression" @<COLEBR. Alg. 52.>@ "Summe" �berh. @<70.>@ -- 2) "z�hlen zu" (loc.), "rechnen zu": %<b�haspati�ca bhagav�n�ditye�veva ga�yate>% @<MBH. 1, 2603.>@ %<aga�yat�mare�u>% @<DA�AK. 181, 3.>@ -- 3) "f�r Etwas ansehen, halten": %<nayanavi�ayamapi ki�alayatalpam. ga�ayati vihitahut��avikalpam.>% @<G�T. 4, 15.>@ %<bhagavato maghavato 'pi bh�gyavantam�tm�namaj�ga�at>% @<DA�AK. 125, 13.>@ %<parivartini sa�s�re >%%< m�to v� ko na j�yate. j�tastu ga�yate so 'tra ya� sphurecca �riy�dhika�..>% @<PA�CAT. I, 33.>@ %<tvay� vin� sukhamet�vadajasya ga�yat�m>% @<RAGH. 8, 68. 11, 75.>@ -- 4) "Jmd" (loc.) "Etwas zuschreiben": %<j��ya� hr�mati ga�yate>% @<BHART�. 2, 44.>@ -- 5) "auf Etwas achten, R�cksicht nehmen": %<tameva ga�aya�choka� vir�tre pratyabudhyata>% @<MBH. 13, 4333. 14, 2769.>@ %<t�� bhaktimev�ga�ayat>% @<RAGH. 5, 20.>@ %<tadyadi v�j� bhavati tad� khal�na� ga�ayati>% @<PA�CAT. 258, 21. BH�G. P. 5, 8, 30. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 24.>@ Sehr h�ufig mit einer Neg. "auf Jmd" oder "Etwas keinen Werth legen, keine R�cksicht nehmen, Etwas unbeachtet lassen": %<na hi tv�� ga�ay�myaham>% @<MBH. 1, 3290.>@ %<dev�nna ga�ayantyete>% @<3, 1894. R. 3, 28, 3. ��NTI�. 1, 10. VID. 61.>@ %<pit�mahavarotsikto 'ga�ayanna hi ki� ca na>% @<R. 4, 10, 4.>@ %<m�tyu� na ga�ayanti ca>% @<6, 105, 6. SU�R. 1, 109, 1. M�CCH. 75, 7. BHART�. 2, 9. 79. ��K. 94. 160. PA�CAT. I, 443. HIT. II, 135. S�H. D. 18, 13. 34, 22. BHA��. 2, 53. 15, 5. 45.>@ %<pra�ayamaga�ayitv� mama>% @<VIKR. 90.>@ %<na ga�aye tat>% @<BH�G. P. 4, 7, 29.>@ %<aga�ayya tat>% @<15.>@ %<helana� na ga�ayya na�>% @<3, 24, 29.>@ -- caus. %<ga�ayati ga�a� svayameva>% "die Schaar z�hlt sich selbst" @<P. 1, 3, 67, Sch.>@
     #<adhi># "hoch anschlagen, hoch erheben, hoch preisen": %<ko v�ry��yadhiga�ayetsahasrajihva�>% @<BH�G. P. 5, 25, 12 (BURNOUF:>@ "enumerer"). %<tanmah�nubh�v�bhyudayo 'dhiga�yat�m>% @<1, 5, 21.>@
     #<anu># "durchz�hlen", vgl. %<anuga�itin>%.
     #<ava># "keine R�cksicht auf Jmd" oder "Etwas nehmen": %<kumbhap�tam�tragataj�vita� ta� nakula� tatraiv�vaga�ayya y�vatsvag�ha� pravi�ati>% u. s. w. @<PA�CAT. 239, 2.>@ %<avaga�itakhal�n�kar�a�a>% @<258, 21.>@ %<avaga�ita>% "verachtet" @<AK. 3, 2, 56. H. 1479.>@ -- Vgl. %<avaga�ana>% und %<avaga�a>% @<MBH. 3, 4057>@, wof�r aber in derselben Verbindung @<13, 5207>@ %<avagu�a>% gelesen wird.
     #<pari># 1) "�berz�hlen, durchz�hlen": %<pariga�ya>% (gegen @<P. 6, 4, 56)>@ %<cir�tpradad�ti bahu>% @<SU�R. 1, 334, 8.>@ %<apariga�itagu�aga�a ��vare>% @<BH�G. P. 6, 9, 35.>@ -- 2) "erw�gen, bedenken" @<MEGH. 5.>@
     #<pra># "berechnen": %<tata� praga�ay�m�su� kasya v�ro 'dya bhojane>% @<MBH. 1, 6808.>@ %<praga�ayya gata�>% @<P. 6, 4, 56, Sch.>@
     #<vi># 1) "ausrechnen, berechnen": %<rom��� ko�yastu pa�c��accatasra� ko�ya eva ca>% u. s. w. %<viga�yante>% @<Y�J�. 3, 104.>@ %<a���da�a hi var���i mama janma viga�yate>% Einschaltung nach @<R. 3, 53, 11.>@ -- 2) "erw�gen, bedenken, in Betrachtung ziehen": %<tattadviga�ayan>% @<MBH. 3, 2361.>@ %<viga�ayanr�j� manas�>% @<2877.>@ %<t��st�nviga�ayannarth�n>% @<S�V. 6, 20 (MBH. 3, 16878:>@ %<sarv�n>% st. %<arth�n>%, woher "magni aestimare" bei @<WEST.).>@ %<eva� yath�vadviga�ayya buddhy�>% @<R. 3, 44, 31. M�CCH. 13. 14. MEGH. 104. 108. BH�G. P. 3, 15, 48.>@ -- 3) "f�r Etwas halten, ansehen": %<ad�ravartin�� siddhi� r�janviga�ay�tmana�>% @<RAGH. 1, 87.>@ %<d��hani�cay�� viga�ayan j�tismar�� t�� sut�m>% @<KATH�S. 24, 231.>@ -- 4) "hintansetzen, nicht beachten": %<kimapi viga�ayanto buddhimanta� sahante>% @<PA�CAT. III, 40.>@ %<tadviga�ayya>% @<BH�G. P. 3, 18, 1.>@ %<v�k�nasut�po viga�ayya>% @<4, 29, 53.>@

#<ga�ayaj�a># (%<ga�a + yaj�a>%) m. so v. a. %<ga�akarman>% @<K�TY. �R. 22, 11, 12. 25, 13, 29. Sch. zu 1, 8, 32. 2, 1, 3. 2, 8.>@

#<ga�ay�ga># (%<ga�a + y�ga>%) m. "Verehrung der Schaarengottheiten" @<VAR�H. B�H.2,d (Bl.2,a).>@

#<ga�aratnamahodadhi># (%<ga�a - ratna + ma->%) m. "der grosse Ocean, in welchem die" Ga�a "die Perlen bilden", Titel einer Sammlung grammat. Ga�a (s. %<ga�a>% @<8.) BOEHTL., Einl. zu P. XXXIX fgg.>@

#<ga�ar�jya># (%<ga�a + r�->%) n. N. eines Reiches in Dak�i��patha @<VAR�H.  B�H. 14, 14.>@

#<ga�ar�tra># (%<ga�a + r�tri>%) "eine Reihe von N�chten", n. @<AK. 1, 1, 3, 6. m. H. 143>@ (nach dem @<Schol.>@ auch n.).

#<ga�ar�pa># (%<ga�a + r�pa>%) m. "Calotropis gigantea" (s. %<arka>%) @<AK. 2, 4, 2, 61.>@ %<ga�ar�paka>% m. = %<r�j�rka>% @<R�JAN.>@, %<ga�ar�pin = �vet�rka>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ga�avant># (von %<ga�a>%) 1) adj. "in Reihen u.s.w. bestehend; mit einem Anhang versehen": %<ga�avat� y�jy�nuv�kye bhavata� saj�tairevaina� ga�avanta� karoti>% @<TS. 2, 3, 3, 5. TBR. 2, 4, 6, 12.>@ -- 2) %<ga�avat�>% f. N. pr. der Mutter von Divod�sa oder Dhanvantari, der daher den Bein. %<ga�avat�suta>% f�hrt @<TRIK. 2, 7, 22.>@

#<ga�av�tta># (%<ga�a + v�tta>%) n. "ein nach Versf�ssen gemessenes Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 153.>@

#<ga�a�as># (von %<ga�a>%) adv. @<P. 1, 1, 23. VOP. 7, 69.>@ "Schaaren --, Reihenweise" @<TS. 2, 2, 11, 1. 5, 4, 7, 7.>@ %<devaj�t�ni ga�a�a �khy�yante>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 24. ��V. �R. 9, 9.>@ %<ga�a�a ev�smai vi�a� kalpayati>% @<TBR. 1, 6, 2, 3. ARJ. 9, 23. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 14.>@

#<ga�a�r�># (%<ga�a + �r�>%) adj. "zu Schaaren sich verbindend, sich schaarend", die Marut @<�V. 1, 64, 9. 5, 60, 8.>@ %<udasya �ocirasth�dd�diyu�o vy�yaram. tapurjambhasya sudyuto ga�a�riya�>% @<8, 23, 4. VS. 22, 30.>@

#<ga�ah�sa># (%<ga�a + h�sa>%) m. "ein best. Parfum" (%<ca���>% u. s. w.) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<-h�saka>% m. @<AK. 2, 4, 4, 16.>@

#<ga��gra��># (%<ga�a + agra��>%) m. "der Gott" Ga�e�a @<TRIK. 1, 1, 55.>@

#<ga��cala># (%<ga�a + acala>%) m. ein Bein. des Berges Kail�sa @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ga�aparvata>%.

#<ga��c�rya># (%<ga�a + �->%) m. "Lehrer einer Schaar, Volkslehrer" @<BURN. Lot. de la b. I. 437.>@

#<ga��dhipa># (%<ga�a + adhipa>%) m. 1) ein Bein. �iva's @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 2) "der Gott" Ga�e�a @<AK. 1, 1, 1, 33.>@ -- 3) bei den Jaina: "Vorstand einer" ��i-"Versammlung des" Arhant V�ra @<H. 31.>@

#<ga��dhipati># (%<ga�a + adhi->%) m. = %<ga��dhipa>% @<1. u. 2. H. an. 5, 19. MED. t. 232. �iva �I�. 9, 27.>@

#<ga��nna># (%<ga�a + anna>%) n. "Speise, welche f�r einen Verein, eine K�rperschaft bereitet worden ist", @<M. 4, 209. 219.>@

#<ga��bhyantara># (%<ga�a + abhya->%) m. "Mitglied eines Vereins, einer K�rperschaft" @<M. 3, 154.>@

#<ga�i># 1) m. "Kenner der heiligen Schriften und der H�lfswissenschaften" @<H. 78. 245, Sch.>@ -- 2) f. "das Rechnen" @<�KDR. und WILS.>@ -- Vgl. %<ga�ay>%.

#<ga�ik�># (von %<ga�a>%) f. 1) "Hure" @<AK. 2, 6, 1, 19. 1, 1, 7, 11. 2, 4, 1, 2. TRIK. 3, 3, 19. H. 334. 532. an. 3, 35. MED. k. 79. MBH. 13, 2820. SU�R. 2, 145, 15. M�CCH. 2, 4. 13, 14. DH�RTAS. 70, 10. 89, 2.>@ %<salajj� ga�ik� na����>% @<C��. 80.>@ %<ga�ik�� k�min�� caiva sarvalokasya �ilpina�>% @<PA�CAT. I, 172.>@ %<nirdravya� puru�a� tyajanti ga�ik��>% @<II, 102.>@ %<�ava� sp��anti sujan� ga�ik� na tu nirdhanam>% @<KATH�S. 12, 92.>@ %<ga�ik�nna>% @<M. 4, 209. 219. Y�J�. 1, 161.>@ -- 2) "Elephantenweibchen" @<H. �. 176. H. an. MED. JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) Name versch. Pflanzen: a) "Jasminum auriculatum" @<AK. 2, 4, 2, 52. TRIK. H. an. MED.>@ -- b) "Aeschynomene Sesban" (%<tark�r�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) = %<ga�ik�rik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Nach @<WILS.>@ auch: "counting, enumerating": nach @<WILKINS' MS. bei HAUGHTON:>@ "apprehension." 

[Page 2.0641]

#<ga�ik�p�da># (%<ga- + p�da>%) adj. ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@

#<ga�ik�rik�># f. "Premna spinosa" @<AK. 2, 4, 2, 46. TRIK. 3, 3, 140.>@ = vulg. %<ga�iy�r�>% @<RATNAM. 5.>@ = vulg. %<va�aga�iy�r�>% @<�KDR.>@

#<ga�ik�r�># f. "eine best. der vorigen �hnliche Pflanze" (vulg. %<ga�iy�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ga�ita># s. u. %<ga�ay; ga�itakaumud�>% f. Titel eines Commentars zur L� -l�vat� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 421. 454.>@ -- %<ga�itatattvacint�ma�i>% m. Titel eines Comm. zu Bh�skara's S�ryasiddh�nta ebend. @<395 u.s.w.>@ (vgl. @<Verz. d. B. H. No. 843).>@ -- %<ga�itam�lat�>% f. Titel eines mathem. Werkes ebend. @<451.>@ -- %<ga�itas�ra>% m. desgl. ebend. -- %<ga�it�dhy�ya>% m. Titel eines Kapitels im Brahmasiddh�nta ebend. @<419.>@ %<ga�it�m�tas�gar�>% f. Titel eines Commentars zur L�l�vat� @<Verz. d. B. H. No. 831.>@

#<ga�itin># (von %<ga�ita>%) adj. "der eine Rechnung gemacht hat" ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<ga�in># (von %<ga�a>%) m. "Lehrer (eine Schaar um sich habend") @<H. 245, Sch.>@

#<ga�ipi�aka># (%<ga�i>% oder %<ga�in + pi->%) n. Collectivname f�r die zw�lf heiligen Schriften der Jaina @<H. 245.>@

#<ga�endra># (%<ga�a + indra>%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. 285.>@

#<ga�eya># (von %<ga�ay>%) adj. "z�hlbar, berechenbar" @<AK. 3, 2, 14. H. 872.>@ %<aga�eya>% @<MBH. 8, 2554. 2838.>@

#<ga�eru># 1) m. "Pterospermum acerifolium Willd." (s. %<kar�ik�ra>%). -- 2) f. a) "Hure." -- b) "Elephantenweibchen" @<H. an. 3, 534. MED. r. 149.>@ -- Vgl. %<ka�eru>% und %<ga�ik�>%.

#<ga�eruk�># (von %<ga�eru>%) f. "Kupplerin" @<TRIK. 2, 6, 6.>@ "Dienerin" @<H. �. 112.>@

#<ga�e�a># (%<ga�a + ��a>%) m. 1) ein Bein. �iva's @<H�R. 8. MBH. 3, 1629.>@ -- 2) Ga�e�a, "der Anf�hrer des Gefolges von" �iva, ein Sohn dieses und der P�rvat�, der Gott der Klugheit, welcher Hindernisse in den Weg legt, aber, wenn ihm die Geh�rige Ehre erwiesen wird, dieselben auch entfernt (deshalb so oft am Eingange eines Werkes angerufen mit den Worten: %<namo ga�e��ya vighne�var�ya>% @<u.s.w.).>@ Er wird dargestellt mit dem Gesicht des kl�gsten Thieres, des Elephanten; mit einem Zahne, einem h�ngenden Bauche und auf einer Ratte (die in die verborgensten Schlupfwinkel zu dringen vermag) stehend. @<H. 207.>@ Schreibt nach Vy�sa's Erz�hlung das Mah�bh�rata nieder @<MBH. 1, 74. fgg.>@ Besessensein durch Ga�e�a und seine Bes�nftigung @<Y�J�. 1, 270. fgg.>@ %<ga�e�apur��a>% @<Ind St. 1, 469.>@ -- 3) N. pr. eines ber�hmten Mathematikers und Astronomen des 16ten Jahrhunderts @<COLEBR. Misc. Ess. II, 426. 451. 459. 476. Verz. d. B. H. No. 845. Ind. St. 2, 248. 253.>@

#<ga�e�akumbha># (%<ga- + ku->%) m. N. einer Felsenh�hle in Orissa @<LIA. II, 516. 1168.>@

#<ga�e�akusuma># (%<ga- + ku->%) m. "rothbl�hender Oleander" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ga�e�abh��a�a># (%<ga- + bh�->%) n. "Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ga�e��na># (%<ga�a + ���na>%) m. "der Gott" Ga�e�a @<MBH. 1, 75.>@

#<ga�e�vara># (%<ga�a + ��vara>%) m. 1) "Haupt einer Schaar": %<��var�� sarvabh�t�n�� ga�e�varavin�yak��>% @<MBH. 13, 7103.>@ %<haryark����� ga�e�vara�>% @<R. 4, 28, 22.>@ %<ete dev�strayastri��atsarvabh�taga�e�var��>% @<MBH. 13, 7102.>@ N. pr. eines best. Wesens @<HARIV. LANGL. t. I, p. 513.>@ -- 2) "F�rst der Thierschaaren, L�we" @<H. �. 183.>@

#<ga�ots�ha># m. "Rhinoceros" @<TRIK. 2, 5, 3.>@ -- Zerlegt sich in %<ga�a + uts�ha>%,  was aber keinen befriedigenden Sinn giebt. Dieses Thier lebt nicht in Gesellschaft (daher %<ekacara>% u. s. w. genannt), so dass man etwa eine Bez. "den Trupp meidend" erwarten k�nnte.

#<ga��># eine aus %<ga��a>% "Backe" gefolgerte Wurzel, der demnach die Bed. %<ga��a>% oder %<vadanaikade�a (= vadanaikade��rambhalak�a�akriy�, kapolakart�kak�rka�ya>% oder %<kapolavi�ayakriy�>%) zugeschrieben wird @<DH�TUP. 9, 79.>@ Ga���, die Dienerin der 7 Weisen, um ihren Namen befragt, antwortet um denselben unkenntlich zu machen: %<vaktraikade�e ga��eti dh�tumeta� pracak�ate. tenonnatena ga��eti viddhi m�nalasa�bhave..>% @<MBH. 13, 4499.>@

#<ga��a># 1) m. @<U�.1,113. SIDDH. K. 249,b, ult.>@ a) "Wange, Seite des Gesichts" @<AK. 2, 6, 2, 41. TRIK. 3, 3, 112. H. 582. an. 2, 114. fg.>@ @<MED. �. 8. 9. Y�J�. 3, 89.>@ %<mana��il�y�stilako ga��ap�r�ve nive�ita�>% @<R. 5, 37, 5. SU�R. 1, 15, 20. 56, 15. 66, 2. ��K. 145.>@ %<��ad�rdr�ru�aga��alekha (mukha)>% @<KUM�RAS. 7, 82. MEGH. 27. 88. 89. 102. VAR�H. B�H. 50, 8. 33. 42. 51, 3. 58, 46. AMAR. 81. �T. 6, 10. G�T. 10, 14. CAURAP. 4, 12. DH�RTAS. 94, 8. �I�. 9, 47.>@ %<sth�laga���>% @<KATH�S. 20, 108.>@ %<rati�ramakl�ntavip���uga���� (taru�ya�)>% @<�T. 4, 6.>@ Beim Stiere @<VAR�H. B�H. 60, 5.>@ Pferde @<65, 2.>@ Elephanten @<AK. 2, 8, 2, 5. 3, 4, 9, 36. H. 1225.>@ %<n�g� madabhinnaga��akara���>% @<BHART�. 3, 73.>@ %<ga��a�y�mamadacyuti>% @<PA�CAT. I, 371. KATH�S. 19, 68. BH�G. P. 3, 13, 31.>@ -- b) "Knoten, Pustel, Beule" @<TRIK. H. 466. H. an. MED. SU�R. 1, 283, 8.>@ %<ga��a� vinayati>% @<VOP. 23, 29.>@ %<ayamaparo ga��asyopari vispho�a�>% sprichw�rtlich so v. a. "Schlag auf Schlag" @<MUDR�R. 120, 14>@; vgl. %<tado ga��assa ubari pi��i� sa�vutt�>% @<��K. 20, 10.>@ -- c) "Kropf und andere Halsanschwellungen": %<gr�v�su tadga��a� dadhy�t>% @<AIT. BR. 1, 25. SU�R. 1, 288, 15. 289, 8. 2, 109, 16.>@ -- d) "Gelenk, Knoten" (%<granthi>%) @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@ Vgl. %<ga���>%. -- e) "Wasserblase" @<H. an. MED.>@ -- f) "Zeichen" diess. -- g) "eine Art Pferdeschmuck" diess. "part of a horse's trappings, a stud or button fixed as an ornament upon the harness" @<WILS.>@ -- h) "Rhinoceros" (vgl. %<ga��aka, ga����ga>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- i) "Held" (vgl. %<ga���ra>%) @<H. an. MED.>@ -- k) "ein auf etwas ganz Anderes gehender, pl�tzlich ert�nender Ausruf, den man in seiner Befangenheit in Bezug bringt zu dem wovon man eben gesprochen hat", = %<v�thya�ga>% @<MED.>@ %<ga��a�>% (also n.) %<prastutasa�bandhi bhinn�rtha� satvara� vaca�>% @<S�H. D. 527. 521.>@ -- l) N. des 10ten (unter den 27) Joga @<H. an. MED.>@ %<svak�ryakart� parak�ryahart� ga��odbhava� sy�datiga��av�kya�>% (viell.: "eine sehr ungelenke Rede f�hrend") %<. atyantadh�rta� puru�a� kur�pa� suh�dga��n�matit�pad�t�..>% @<KO�TH�PR. im �KDR.>@ "likewise its star, Regulus" @<K�LAS. 364 bei HAUGHTON.>@ = %<do�ajanako '�viny�dinak�atr���� bh�gavi�e�a�>% @<�KDR.>@ nach dem @<JYOTI�AT.>@ = %<graha>% oder %<grahaprabheda>% @<MED.>@ -- m) "an astronomical period" @<WILS.>@ -- n) = %<�re��ha>% "der Beste, in seiner Art Ausgezeichnete" (vgl. %<ga��agr�ma>%) @<TRIK.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Dienerin der 7 Weisen @<MBH. 13, 4417. 4499.>@ -- Vgl. %<ga�u, ga��i, ga��u, atiga��a, ava-, asi-, gala-, yuva->%.

#<ga��aka># (von %<ga��a>%) 1) m. a) "Rhinoceros" (vgl. %<ga����ga>%) @<AK. 2, 5, 4. TRIK. 2, 5, 3. H. 1287. an. 3, 34. MED. k. 81.>@ -- b) "Hinderniss." -- c) "Absonderung, Trennung" @<H. an. MED.>@ -- d) "eine best. Art zu z�hlen" @<TRIK. 3, 3, 18. H. an. MED.>@ "a mode of reckoning by fours" @<WILS.>@ %<ga���>% bengal. "four (used chiefly of cowries" %<[kaparda])>%; "a coin of the value of four cowries" @<HAUGHT.>@ -- e) "eine Art Wissenschaft" @<H. an. MED.>@ "astrological science or a part of it" @<WILS.>@ -- f) "Zeichen" (? vgl. %<ga��a): pa�caga��aka>% "qui porte  cinq marques" @<BURN. Intr. 266, N.>@ -- g) "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XV, 2).>@ -- h) Bein. der an der Ga��ak� wohnenden Videha: %<tata� sa ga��ak�n ��ro videh�n - vijitya>% @<MBH. 2, 1062.>@ -- i) ein Bein. K�la's, des Bruders des Prasenajit @<BURN. Intr. 175.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 57. 58, N. H. an. MED. MBH. 2, 794. 3, 8091. 6, 325. 13, 7647. HARIV. 7736. HIT. 14, 16. VP. 182.>@ %<ga��aky��caikade�e ca ��l�gr�masthala� sm�tam. p����a� tadbhava� yattat ��l�gr�mamiti sm�tam..>% @<�KDR. nach der SM�TI.>@ %<ga��ak�bhuja�gastotra>% (vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 156, N.>@ 1) @<Verz. d. Pet. H. No. 64.>@ -- 3) f. %<�>% "a lump, a bull" @<WILS.>@ -- Vgl. %<ga��ik�>%.

#<ga��aka��u># (%<ga��a + ka��u>%) m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 397.>@

#<ga��akavat�># (von %<ga��aka>%) f. = %<ga��ak�>% @<LIA. I, 58, N.>@

#<ga��ak�r�># f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<khadir�>%. -- 2) = %<var�hakr�nt�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ga��ak�l�># f. = %<ga��ak�r�>% @<1. AK. 2, 4, 5, 7.>@

#<ga��akusuma># (%<ga- + ku->%) n. "die zur Brunstzeit aus den Schl�fen des Elephanten hervorbrechende Fl�ssigkeit" @<H�R. 161.>@

#<ga��ak�pa># (%<ga- + k�pa>%) m. "Hochplateau" @<H�R. 51.>@

#<ga��ag�tra># (%<ga- + g�->%) n. "die Frucht der Anona reticulata" oder "squamosa" (vulg. %<�t�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ga��agr�ma># (%<ga- + gr�ma>%) m. "ein ansehnliches Dorf" @<HAUGHTON.>@

#<ga��ad�rv�># (%<ga- + d�->%) f. "eine Art" "D�rv�-Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ga��ap�da># (%<ga- + p�->%) adj. ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@

#<ga��aphalaka># (%<ga- + pha->%) n. "die Wange als Samenkapsel": %<dh�tamugdhaga��aphalakai� - �syakamalai�>% @<�I�. 9, 47.>@

#<ga��abhitti># (%<ga- + bhi->%) f. 1) "Gr�bchen in der Wange": %<cumbanto ga��abhitt�ralakavati mukhe>% @<BHART�. 1, 49.>@ %<anta�smitocchvasitap���uraga��abhitti� t�� vallabh�m>% @<CAURAP. 14.>@ -- 2) "Oeffnung in der Schl�fe des Elephanten, aus der zur Brunstzeit eine Fl�ssigkeit hervorquillt": %<nirdhautad�n�malaga��abhitti�>% (%<gaja�>%) @<RAGH. 5, 43. 12, 102.>@

#<ga��am�l�># (%<ga- + m�->%) f. "scrophul�se Anschwellung der Dr�sen des Halses und Nackens" @<WISE 315. SU�R. 1, 90, 17. 2, 62, 17. 421, 3.>@ %<ga��am�la>% m. @<H. 467>@ (nach der Lesart einiger Handschriften und des Schol.).

#<ga��am�lik�># (wie eben) f. "eine Mimose" (%<lajj�lu>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ga��am�lin># (von %<ga��am�l�>%) adj. "mit scrophul�sen Anschwellungen der Dr�sen des Halses und Nackens behaftet" @<M. 3, 161.>@

#<ga��am�rkha># (%<ga- + m�rkha>%) adj. "�beraus th�richt" @<HAUGHTON.>@

#<ga��ay># denom. von %<ga��a>%; davon %<ga��ayanta>% @<P. 6, 4, 55, Sch. VOP. 26, 165.>@ -- Vgl. %<ga�ayanta>%.

#<ga��alin># ein Bein. �iva's @<MBH. 13, 1204.>@

#<ga��avy�ha># (%<ga- + vy�ha>%) m. Titel eines buddh. S�tra @<VYUTP. 41. BURN. Intr. 54. 68. 125.>@

#<ga��a�il�># (%<ga- + �i->%) f. "ein ungeheurer Felsblock": %<d���o '�gu��ha�irom�tra� k�a��dga��a�il�sama�>% @<BH�G. P. 3, 13, 22.>@

#<ga��a�aila># (%<ga- + �aila>%) m. 1) "ein von einem Berge herabgest�rzter grosser Felsblock" @<AK. 2, 3, 6. H. 1036. an. 4, 288. MED. l. 152.>@ -- 2) "Stirn" @<H. an. MED.>@

#<ga��as�hvay�># (%<ga- + s�->%) f. N. pr. eines Flusses, wohl = %<ga��ak�>% @<MBH. 3, 14230.>@ 

[Page 2.0644]

#<ga��asthala># (%<ga- + sthala>%) n. und f. (%<�>%) "Wange": %<ga��asthala>% @<��G�RAT. 7.>@ %<ga��asthal�>% @<RAGH. 6, 72. AMAR. 77.>@ "Schl�fe des Elephanten": %<ga��asthalasthamadav�ri�u>% @<PA�CAT. I, 139.>@ Am Ende eines adj. comp. @<BH�G. P. 5, 25, 4>@ ("Wange"). %<dantino madajalapraml�naga��asthal��>% @<PRAB. 35, 3.>@ %<abhinavamadalekh��y�maga��asthal�n�m>% @<(BOHLEN:>@ %<-sthal�n�m) - v�ra��n�m>% @<BHART�. 2, 14.>@ f. %<�>% und %<�: �arak���ap���uga��asthal�>% @<M�LAV. 43.>@ %<suratajanitakhedasv�rdraga��asthal�n�m (vadh�n�m)>% @<BHART�. 1, 26.>@

#<ga����ga># (%<ga��a>% 1,b. + %<a�ga>%) m. "Rhinoceros" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ga��aka>%.

#<ga���ri># m. "Bauhinia variegata Lin." (%<kovid�ra>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ga���l�># f. N. verschiedener Pflanzen: 1) = %<sit� d�rv�>% @<AK. 2, 4, 5, 24.>@ -- 2) = %<ga��ad�rv�>% @<R�JAN.>@ -- 3) = %<sarp�k��>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ga��i># m. "der Stamm eines Baumes von der Wurzel bis zum Anfang der Aeste" @<H. 1120. - WILS.>@ angeblich nach @<AK.>@ auch: "Kropf" (vgl. %<ga�u, ga��a>%).

#<ga��ik�># f. 1) = %<ga��i>% in �bertr. Bed. so v. a. "was �ber den ersten Anfang" (%<m�la>%) "hinausgeht" @<H. 246, Sch.>@ -- 2) %<ga��ik�>% oder %<ga��ik�k�ra>% "eine Art Getr�nk(?)": %<na ga��ik�k�rayoga� kare�u� na c�risoma� prapib�mi>% sagt Indra zu Agni @<MBH. 14, 247.>@ -- 3) %<aparaga��ik��>% @<(MBH. 6, 230)>@ und %<p�rvap�rv�nuga��ik�>% @<(MBH. 6, 282)>@ Nn. prr. von Localit�ten. In diesen Verbindungen bedeutet %<ga��ik�>% viell. "Abhang" (von %<ga��a>% "Wange") und %<anuga��ik�>% "das daran gelegene Land." -- Vgl. %<k�laga��ik�>%.

#<ga��in�># (von %<ga��a>%) f. ein Bein. der Durg� @<H. �. 52.>@

#<ga���ra># (wie eben) 1) m. a) "eine best. Gem�sepflanze" @<AK. 2, 4, 5, 22. H�R. 178. SU�R. 1, 183, 15. 217, 5. 2, 36, 17.>@ -- b) "Held" (vgl. %<ga��a>% @<1,i) JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Tithymalus antiquorum Moench." (%<s�hu��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ga���ra>%.

#<ga��u># ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ 1) m. f. "Kopfkissen" (vgl. %<ga��opadh�na>%) @<G10A��DH. im �KDR. PA�CAT. 126, 2.>@ -- 2) f. %<ga���>% "Gelenk, Knoten" (vgl. %<ga��a>% @<1,d) WILS.>@ -- Vgl. %<g���avya>%.

#<ga��ula># adj. von %<ga��u>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ = %<ga�ula>% "bucklig" @<Sch. zu AK. 2, 6, 1, 48.>@

#<ga���pada># (%<ga��u + pada>%) m. "eine Art Wurm" @<AK. 1, 2, 3, 22. H. 1203. AIT. BR. 3, 26. SU�R. 1, 25, 1.>@ %<e�a�� ga���pad�k�ramukh�>% @<27, 10. 2, 448, 10. 509, 17. 510, 1.>@ %<ga���pad�>% f. "eine kleinere Art Wurm" oder "das Weibchen davon" @<AK. 1, 2, 3, 24. H. 1203. H�R. 203.>@

#<ga���padabhava># (%<ga- + bhava>%) n. "Blei" @<H. 1041.>@

#<ga����a># 1) m. f. @<U�. 4, 79. TRIK. 3, 5, 18.>@ %<ga�����>% f. @<AK. 3, 6, 1, 10.>@ Zu belegen nur das m. "ein Mundvoll Wasser u.s.w., Mittel zum Aussp�len des Mundes, Gurgelwasser": %<ap�� dv�da�aga���pairmukha�uddhirvidh�yate>% @<S�RAS. zu AK. im �KDR.>@ %<ga����adh�ra�a>% @<SU�R. 1, 192, 20. 379, 6.>@ %<snehaga���pa>% @<2, 34, 21. 126, 2. 136, 18. 208, 17. 241, 17. 425, 19.>@ %<pal���uga����ayut�nkh�dant� cai�ak�nbah�n>% @<MBH. 8, 2051.>@ %<tasya jahnu� suto ga�g�� ga���p�k�tya yo 'pibat>% @<BH�G. P. 9, 15, 3.>@ Nach den Lexicographen: m. = %<mukhap�ra�a>% oder %<-p�rti>% @<H. an. MED. H�R. 206.>@ = %<pras�ta>% oder %<pras�ti>% @<H. 598>@ (nach dem Schol. auch f.). @<H. an. MED.>@ = %<pramita>% @<H. an.>@ = %<unmita>% (nach @<�KDR.>@ bildet %<pras�tonmita>% nur eine Bed.) @<MED.>@ "die Spitze des Elephantenr�ssels" @<H. an. MED.>@ Die letzte Bed. kann aus der folg. Stelle gefolgert  worden sein: %<dadau ras�tpa�kajare�ugandhi ga����ajala� kare�u�>% @<(ST.:>@ "aquam e proboscide sua") @<KUM�RAS. 3, 37.>@ Das f. %<ga�����>% bed. nach @<BHAGIN im �KDR.:>@ %<mukhap�r�atoya>% (sic!), nach @<R�YAM.:>@ %<mukhap�ra�a>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes von ��ra und Bruders von Vasudeva @<HARIV. 1927. 1939. VP. 437.>@

#<ga��opadh�na># (%<ga��a + upa->%) n. "Kopfkissen" @<SU�R. 2, 41, 9.>@

#<ga��ola># 1) "roher Zucker" (vgl. %<ga�ola, gu�a>%), m. @<U�. 1, 66. n. TRIK. 2, 9, 12.>@ -- 2) m. "Mundvoll" (vgl. %<ga����a>%) @<H. 426.>@

#<ga��olakap�da># und %<ga��olap�da (ga- + p�da)>% adj. ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ -- Vgl. %<ka��olakap�da>% und %<ka��olap�da>%.

#<ga�ya># adj. 1) = %<ga�a� labdh�>% @<P. 4, 4, 84.>@ = %<ga�e bhava�>% ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ am Ende eines comp. (hat den Accent auf der ersten Silbe) "zu der und der Schaar geh�rig" ga�a %<vargy�di>% zu @<6, 2, 131.>@ Etwa so v. a. %<ga�avant>% in der folg. Stelle: %<iL� ye��� ga�y� m�hin� g��>% @<�V. 3, 7, 5.>@ Nach @<S�Y.>@ = %<ga�an�ya, p�jya>%. -- 2) "z�hlbar" (von %<ga�ay>%) @<H. 872.>@ "zu halten, anzusehen"; vgl. %<agraga�ya>% (auch @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 7).>@

#<gat># (von %<gam>%) adj. am Ende eines comp. "gehend" @<P. 6, 4, 40.>@ -- Vgl. %<adhvagat>%.

#<gata># s. u. %<gam>%.

#<gataka># (von %<gata>%) n. "Gang": %<go->% @<MBH. 8, 4669.>@

#<gatan�sika># (%<gata + n�sik�>%) adj. "nasenlos" @<AK. 2, 6, 1, 46.>@

#<gatanidhana># (%<gata + ni->%) n. Name eines S�man: %<gatanidhana� b�bhravam>% @<Ind. St. 3, 214.>@

#<gatapraty�gata># (%<gata + pra->%) adj. "fortgegangen und sp�ter zur�ckgekommen" @<P. 2, 1, 60, V�rtt. 6>@ (vgl. ga�a %<��kap�rthiv�di>%). @<M. 7, 186. 9, 176.>@

#<gatapr��a># (%<gata + pr��a>%) adj. "entseelt, todt" @<DA�. 2, 15.>@

#<gatapr�ya># (%<gata + pr�ya>%) adj. "beinahe vergangen, - gewichen": %<tasminvar�e gatapr�ye>% @<MBH. 4, 376.>@ %<tvatpras�d�dgatapr�ya� sa ��po me �ar�rata�>% @<KATH�S. 2, 27.>@

#<gata�r�># (%<gata + �r�>%) adj. "in guter Lage befindlich, befriedigt": %<gata�r�� prati��h�k�ma�>% @<TS. 2, 1, 3, 4. TBR. 2, 1, 8, 1.>@ %<sa yo vy�pto gata�r�riva manyeta>% @<AIT. BR. 4, 4.>@ %<t� hait� gata�rerev�nubr�y�t ya icchenna �rey�ntsy�� na p�p�y�niti>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 12. K�TY. �R. 4, 13, 5.>@ %<gata�riya� �u�ruv�nbr�hma�o g�ma�� r�janya�>% @<��KH. �R. 2, 6, 5.>@ Vgl. @<S�Y. zu TS. in Bibl. ind. 767. PADDH. zu K�TY. a. a. O. und 4, 2, 10>@, wo die Worte %<n�gata�r�rmahendra� yajeta>% des @<�PASTAMBA>@ angef�hrt werden.

#<gatasannaka># m. "ein Elephant ausser der Brunstzeit" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich in %<gata + sanna>%.

#<gat�k�a># (%<gata + ak�a = ak�i>%) adj. "blind" @<H. 457.>@

#<gat�gata># (%<gata + �gata>%) ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@ n. "das Gehen und Kommen, Hinundhergehen" @<BH�G. 9, 21.>@ %<ittha� pratini�a� tatra kurv��e 'smingat�gatam>% @<KATH�S. 3, 69.>@ %<(d��i) racayanty�� gat�gatam>% @<66.>@ %<gat�gatakut�hala� nayanayorap��g�vadhi>% @<RASAM. im �KDR.>@ %<gat�gata� ca stobh�n�m>% @<Ind. St. 1, 47.>@ "das Hinundherfliegen eines Vogels" @<JA��DH. im �KDR. MBH. 8, 1902.>@ astr. "unregelm�ssiger Lauf der Gestirne" (= %<vakra>%) @<VAR�H. B�H. 6, 8.>@

#<gat�gati># (%<gata + �gati>%) f. "das Gehen und Kommen, Entstehen und Vergehen": %<j�v�lirapi j�n�te lokasy�sya gat�gatim>% @<R. 2, 110, 1.>@

#<gat�dhvan># (%<gata + adhvan>%) 1) adj. "der einen Weg gegangen ist, bewandert  in Etwas" (loc.): %<s��khyaj��ne ca yoge ca mah�p�lavidhau tath�. trividhe mok�adharme 'smingat�dhv� chinnasa��aya�>% @<MBH. 12, 11876. 13776.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<paur�am�s�>%) "die Zeit unmittelbar vor Eintritt des Neumonds, wenn vom Monde noch Etwas zu sehen ist": %<sa�mi�r� y� caturda�y� am�v�sy� bhavetkvacit. kharvik�� t�� vidu� kecidgat�dhv�miti c�pare>% @<K�TY. KARMAPRAD. 2, 6, 9.>@ %<(am�v�sy�� kurv�ta candre) d��yam�ne 'pyekad� gat�dhv� bhavat�ti>% @<GOBH. 1, 5, 10.>@

#<gat�nugata># (%<gata + anugata>%) ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@ wohl n. "das Nachgehen dem Vorangegangenen."

#<gat�nugatika># (%<gata + anugati>%) adj. "dem Vorangegangenen folgend, in die Fusstapfen des Vorangegangenen tretend": %<ekasya karma sa�v�k�ya karotyanyo 'pi garhitam. gat�nugatiko loko na loka� p�ram�rthika�..>% @<PA�CAT. I, 389. HIT. I, 9.>@

#<gat�nta># (%<gata + anta>%) adj. "dessen Ende gekommen ist": %<mama v�ddhasya - gat�ntasya>% @<R. 2, 12, 31.>@

#<gat�yus># (%<gata + �yus>%) adj. "dessen Lebenskraft dahin ist, dem Tode verfallen, dem Verscheiden nahe" @<R. 3, 23, 43. 6, 1, 10. SU�R. 1, 112, 19. 115, 2. 8. 119, 4. HIT. I, 69.>@ "entseelt, todt" @<R. 6, 82, 36. PA�CAT. 101, 23.>@

#<gat�rtav�># (%<gata + �rtava>%) f. "eine Frau ohne Regeln" (in Folge von Alter oder Krankheit) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gat�rtha># (%<gata + artha>%) adj. = %<arthagata>% ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@ "zwecklos, unn�tz" @<S�H. D. 36, 4.>@

#<gat�su># (%<gata + asu>%) adj. "entseelt, todt" @<�V. 10, 18, 8. AV. 18, 2, 59. �AT. BR. 5, 2, 4, 10. BHAG. 2, 11 = PA�CAT. I, 475>@ (nach jenem zu verbessern). @<ARJ. 7, 11. R. 3, 7, 34. 6, 82, 33. PA�CAT. 120, 11. 175, 16.>@

#<gati># (von %<gam>%) f. 1) "Gang, Art zu gehen, F�higkeit zu gehen; Weggang; Fortgang, Fortschritt" @<TRIK. 3, 3, 155. H. 1500. an. 2, 115. MED. t. 14. VAIJ. beim Sch. zu KIR. 4, 35.>@ %<yann�nama�y�� gati� mitrasya y�y�� path�>% @<�V. 5, 64, 3.>@ %<ity� ca me gati�ca me yaj�ena kalpant�m>% @<VS. 18, 15.>@ %<utkr�nti� gati� prati��h�� t�pti� punar�v�ttim>% @<�AT. BR. 11, 6, 2, 4. 1, 3, 5, 11. 9, 3, 20.>@ %<sarv�su gati�u yath� vrajantyanyath� tata� praty�yanti>% @<��KH. �R. 4, 6, 12. 1, 14. 21. L��Y. 1, 11, 9. TS. 7, 1, 4, 2. ��V. �R. 12, 6.>@ %<na caiv�sy�nukurv�ta gatibh��itace��itam>% @<M. 2, 199. 8, 26.>@ %<bhujaga iva gatau>% @<M�CCH. 50, 20.>@ %<skhalit�bhi� - gatibhi�>% @<�I�. 9, 78.>@ %<gati�u vidhurat�>% @<DH�RTAS. 72, 11.>@ %<laghugati>% @<MEGH. 16.>@ %<drutataragati>% @<19.>@ %<mandagatitva>% @<PA�CAT. 142, 11.>@ %<gatyutkampa>% @<MEGH. 68.>@ %<avihatagati>% @<10.>@ %<n�nyath� mama gatirasti>% @<PA�CAT. 114, 23.>@ %<cam�gati>% @<AK. 3. 4, 13, 57.>@ %<a�vasya>% @<2, 8, 2, 17. H. 1246.>@ %<khagagati>% @<AK. 2, 5, 37.>@ %<garutmata�>% @<VID. 21.>@ %<rathasya>% @<Y�J�. 1, 350. ��K. 192.>@ %<astragati>% "der Gang, Flug der Geschosse": %<sarv�stragatikovida>% @<R. 5, 76, 7.>@ %<na r�k�asairastragatistu �aky�>% @<44, 14.>@ %<gatirudagdak�i��rkasya>% @<AK. 1, 1, 3, 13. H. 158.>@ %<nad�n�m>% @<R. 2, 60, 12.>@ %<(yena te) bhavi�yatyambare gati�>% @<VID. 111.>@ %<�k��agati>% @<PA�CAT. 48, 7.>@ %<yato 'hamanekajalagat�rj�n�mi>% @<246, 22.>@ %<adhvagati>% @<S�H. D. 65, 12.>@ %<agatistatra r�masya - yatra gami�y�mi vih�yas�>% @<R. 3, 44, 25. 47, 4. PA�CAT. I, 365. V, 30. VID. 283.>@ %<atha v� k�tav�gdv�re va��e 'sminp�rvas�ribhi�. ma�au vajrasamutk�r�e s�trasyev�sti me gati�..>% @<RAGH. 1, 4.>@ %<par�� gati� gam>% "den letzten Gang gehen. sterben" @<BR�HMA�. 2, 22.>@ %<daivagati>% "der Gang des Schicksals" @<R. 6, 94, 26. MEGH. 94.>@ %<vidhe�>% @<VID. 199.>@ %<manaso gati�>% "die Bewegung des Geistes" @<Y�J�. 3, 175.>@ %<gaty� tath�gaty�>% "durch Gehen und Kommen" @<170.>@ %<k�vyasya gati�>%  "der Fortgang, der Verlauf des Gedichts" @<R. 1, 3, 2.>@ -- 2) "das Gelangen zu, Erreichen": %<svargasya lokasya gatyai>% @<�AT. BR. 9, 4, 4, 15. 10.>@ %<yadi pu�s�� gatirbrahmankatha�cinnopapadyate. apyanyo'nya� pravartante (striya�)>% @<MBH. 13, 2223.>@ %<bhogai�varyagati>% @<BHAG. 2, 43.>@ -- 3) "Weg, Bahn", = %<adhvan>% @<H. an.>@ = %<m�rga>% und %<sara��>% @<MED.>@ = %<gantavyade�a>% @<VAIJ. BHAG. 8, 26.>@ %<jag�m�tmagati� prabhu�>% @<R. 1, 76, 24.>@ %<k�� gati� tvadya gami�y�mi sab�ndhava�>% @<BR�HMA�. 1, 35.>@ "die Bahn der Gestirne": %<alak�y� hi yath� lokairvyomni candr�rkayorgati�. nak�atr���� grah���� ca tath� v�tta� mah�tman�m..>% @<R. 5, 81, 21.>@ in der Astr. "eine best. Strecke der Mondbahn" und "der Stand eines Planeten in derselben": %<pr�k�tavimi�rasa�k�iptat�k��ayog�ntaghorap�p�khy��. sapta par��aratantre nak�atrai� k�rtit�� gataya�..>% @<VAR�H. B�H. 7, 8. fgg.>@ "the diurnal motion of a planet in its orbit" @<K�LAS. 364 bei HAUGHT.>@ -- 4) "Ausgang": %<pr���p�nagat� ruddhv�>% @<BHAG. 4, 29.>@ "Ausgang, Gang" einer Wunde, eines Geschw�rs: %<gatayo 'nyo'nyasa�baddh� b�hy��cchedy��>% @<SU�R. 2, 58, 15.>@ %<sr�vagati>% @<60, 14.>@ %<e�a�y� gatimanvi�ya>% @<103, 6. 7. 104, 6. 122, 7.>@ %<taila� sa��odhana� hany�ddantagat�� gatim>% @<128, 3.>@ = %<n���vra�a>% @<H. 470. MED.>@ = %<v�hadvra�a>% @<H. an.>@ -- 5) "Ausgangspunkt, Ursprung, Grund": %<k� s�mno gatiriti svara iti hov�ca svarasya k� gatiriti pr��a iti hov�ca pr��asya k� gatirityannamiti hov�ca>% u. s. w. @<CH�ND. UP. 1, 8, 4. 5.>@ %<evam�c�rato d���v� dharmasya munayo gatim>% @<M. 1, 110.>@ %<sthityutpattivin���n�� tv�m�hu� param�� gatim>% @<R. 6, 102, 29.>@ %<k� gatirdu�khasya>% @<MUDR. 134, 15.>@ -- 6) "Ausweg, M�glichkeit, Mittel", = %<up�ya>% und %<abhyup�ya>% @<TRIK. H. an. MED. VAIJ. K��HOP. 2, 8(?).>@ %<da��astvagatik� gati�>% @<Y�J�. 1, 345.>@ %<gati� putr� na pa�y�mi rak�as�m>% "ich sehe nicht ein, wie dies den" Rakshas "m�glich gewesen ist" @<R. 1, 40, 12.>@ %<kva gatirm�nu����� ca dhanu�o 'sya prap�ra�e>% @<67, 10.>@ %<apyatra kasyacidupakramasya gati� sy�t>% @<M�LAV. 44, 23.>@ %<n�styagatirmanorath�n�m>% @<VIKR. 26, 3.>@ %<gatimany�mapa�yan>% @<VID. 30.>@ %<gatyabh�v�t>% @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 6, 14.>@ %<agaty�>% @<5, 10. Sch. zu JAIM. 1, 2, 17.>@ "Kunstgriff, Strategem": %<gat�rda�a sam�pannau pravartananivartanai�>% @<R. 6, 92, 4.>@ %<dar�ayitv� tatastau tu gat�rvahuvidh� ra�e>% @<6.>@ %<m�y�v� tva� samartha�ca gatiyukto 'tha buddhim�n>% @<3, 47, 14.>@ -- 7) "Zuflucht": %<�tmaiva hy�tmana� s�k�� gatir�tm� tath�tmana�>% @<M. 8, 84. BR�HMA�. 1, 25.>@ %<tva� hi na� param� gati�>% @<R. 1, 38, 4.>@ %<gatirek� patirn�ry� dvit�y� gatir�tmaja�. t�t�y� j��tayo r�jan caturth� naiva vidyate..>% @<2, 61, 24. 72, 15. 88, 19. 3, 3, 2. 14, 13. 18, 33. 40, 1. 4, 8, 14. 27. 22, 14. DA�. 2, 9.>@ %<praty�khy�to vasi��hena gatimany�m - guruputr�n�te sarv�nn�ha� pa�y�mi k�� ca na>% @<VI�V. 7, 20. 21. 8, 3.>@ %<praty�khy�to bhagavat� guruputraistathaiva hi. any�� gati� gami�y�mi>% 7. %<�e�e k�rye bhav�ngati�>% @<R. 6, 6, 33. VET. 32, 8.>@ -- 8) "Stellung, Lage" (des Kindes bei der Geburt): %<garbhasya gataya�citr� j�yante 'nilakopata�>% @<SU�R. 2, 93, 6. 91, 17.>@ -- 9) "Zustand, Lage, Verh�ltniss, Wesen", = %<da��>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<puru��nna para� ki�cits� k���h� s� par� gati�>% @<K��HOP. 3, 11.>@ %<gahan� karma�o gati�>% @<BHAG. 4, 17.>@ %<�aktivaikalyanamrasya>% u.s.w. %<t��asya ca sam� gati�>% @<PA�CAT. I, 119.>@ %<d�na� bhogo n��astisro gatayo bhavanti vittasya>% @<II, 159.>@ %<ani���di��al�bhe 'pi na gatirj�yate �ubh�>% @<HIT. I, 5.>@ %<n�ny� gatirbhavati v�rida c�takasya>% @<C�T. 3.>@ -- 10) "ein gl�cklicher Zustand, Gl�ck": %<ya�ca dharmarata� sa gati� labhate>% @<MBH. 3, 17398.>@ -- 11) "die Wanderung der Seele durch verschiedene K�rper; die bei diesem Kreislauf dem Einzelnen angewiesene Stellung": %<ucc�vace�u bh�te�u - sa�pa�yedgatimasy�ntar�tmana�>% @<M. 6, 73. 1, 50.>@ %<avek�eta gat�rn���� karmado�asamudbhav��>% @<6, 61.>@ %<karmaj� gatayo n���muttam�dhamamadhyam��>% @<12, 3. 23. 40.>@ %<gau�ik�>% @<41.>@ %<t�mas�>% @<42 - 44.>@ %<r�jas�>%  @<45 - 47.>@ %<s�ttvik�>% @<48 - 50. Y�J�. 3, 63.>@ %<gat�n�� mok�a ucyase>% @<MBH. 13, 917.>@ %<k��k�angatimanuttam�m>% @<M. 2, 242. Y�J�. 1, 87.>@ %<�tm�na� ca pa����caiva gamayatyuttam�� gatim>% @<M. 5, 42. R. 3, 73, 42.>@ %<pr�pnoti param�� gatim>% @<M. 4, 14. 6, 88. 93. 96. 8, 420. 10, 130. 12, 116. Y�J�. 1, 265. BRAHMA-P. 49, 12.>@ %<par�� gatim>% @<BHAG. 6, 45. R. Einl.>@ %<yathe���� gatim>% @<M. 12, 126.>@ %<pit�mah�n�� p�rve��� n�ha� gatimav�pnuy�m>% @<MBH. 2, 2301.>@ %<sad�c�ro bhav�neva kathamet�� gati� gata�>% @<KATH�S. 2, 7.>@ %<divy�� gati� vararuci� sa nij�� prayede>% @<5, 141.>@ %<im�� v� tvadgati� r�ma tapobalasamarjit�m. - hani�y�m�ti me mati�>% @<R. 1, 76, 7. 15. 28, 11.>@ %<gatire�� h�t� yena>% @<BRAHMA-P. 58, 10.>@ %<iha hi muktagatirdevagatirmanu�yagatistiryaggatirnarakagatiriti j�v�n�� pa�ca gatayo bhavanti>% @<H. 20, Sch.>@ -- 12) "Art und Weise" @<VYUTP. 151.>@ -- 13) "Kenntniss" @<H. an. MED.>@ "Einsicht" @<VYUTP. 28. 151.>@ -- 14) in der Gramm. "die Pr�positionen und bestimmte andere adverbialische Formen, wenn sie in unmittelbarem Bezug zu einem Verbalbegriff stehen", @<P. 1, 4, 60. fgg.>@ @<6, 2, 49. fgg.>@ @<139. 8, 1, 70. 71.>@ -- 15) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 180. 183. 185.>@ -- 16) der personif. "Gang" ist eine Tochter der Devah�ti und Gemahlin Pulaha's @<VP. 55, N. 12.>@

#<gatit�lin># (von %<gati + t�la>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2569.>@

#<gatimant># (von %<gati>%) adj. 1) "mit Bewegung versehen, sich bewegend": %<bh�t�ni gatimanti dhruv��i ca>% @<HARIV. 11794. MBH. 13, 5442. 15, 932.>@ %<sa hi dharmanidh�na� ca gatirgatimat�� vara�>% @<R. 5, 89, 40.>@ %<giririva gatim�n>% @<VIKR. 44.>@ -- 2) "mit G�ngen" (von Eiter u. s. w.) "versehen, fistulosus": %<anta�p�ye�vavaktre�u tathaivotsa�gavatsvapi. gatimatsu ca roge�u bhedana� pr�ptamucyate..>% @<SU�R. 2, 7, 2.>@ -- 3) "mit einer Pr�position u.s.w." (s. %<gati>% @<14)>@ "versehen" @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 12.>@

#<gatil�># f. 1) "Nichtverschiedensein unter einander" (? %<paraspar�bheda>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ "mutual separation" @<WILS.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<U��DIK. im �KDR.>@

#<gat�ka># (von %<gat� = gati>%) in Verbindung mit dem %<�>% priv. adj. f. %<�>% "nicht gangbar": %<agat�k� gatirhye�� p�p� r�jopasevin�m>% @<MBH. 12, 3078. 292.>@

#<gatvan># (von %<gam>%) s. %<p�rvagatvan>%.

#<gatvara># (wie eben) adj. "beweglich, verg�nglich" @<P. 3, 2, 164. VOP. 26, 157.>@ %<vayo gatvaram>% @<��NTI�. 1, 20.>@

#<gad># 1 %<gad�mi>% (med. s. u. %<ni>%) @<DH�TUP. 3, 15.>@ 1) "hersagen, aussprechen, sprechen, sagen": %<s�ya� s�ya� sad� cema� �lokameka� jag�da ha>% @<MBH. 3, 2642.>@ %<gad�mi ved�n>% @<13281.>@ %<atha jagaduran�cair��i�astasya>% @<BHA��. 1, 27.>@ %<hetu� me gadata� ���u>% @<DRAUP. 9, 10. MBH. 3, 16650.>@ %<jag�deda� vaco manu�>% @<PA�CAT. I, 359.>@ %<jag�da v�kya� harir�jasa�nidhau>% @<R. 4, 5, 31.>@ %<eva�vidh� gadant�n�m - gira� purayo�it�m>% @<BH�G. P. 1, 10, 31.>@ %<dvirgadita� vaca�>% @<2, 9, 6. R. 5, 56, 97.>@ %<tacchrutv� svarabhedena - jag�da>% @<PA�CAT. 199, 21. VID. 229. �UK. 43, 13. BHA��. 3, 10.>@ "zu Jmd" (acc.) "sagen": %<ta� jag�da>% @<VID. 30. 94. 112. 119. 188. 206. BHA��. 3, 56. 8, 9.>@ %<agad�t>% (nach @<P. 7, 2, 7 und VOP. 8, 49>@ auch %<ag�d�t>%) @<15, 102.>@ %<�uddh�ntarak�y�. jagade kum�r�>% @<RAGH. 6, 45. BHA��. 5, 59.>@ "Etwas" (acc.) "zu Jmd" (acc.) "sprechen": %<tata� sumantram - jag�deda� punarvaca�>% @<R. 2, 36, 1. 1, 58, 14. BHA��. 2, 32.>@ %<anucare�a dhan�dhipate� - sa jagade vacana� priyam>% @<KIR. 5, 16.>@ %<gadita>% n. "das Reden, die Sprache" @<H. �. 81.>@ %<antarv��pabharoparodhi gaditam>%  @<��K. 81, v. l.>@ -- 2) "aufz�hlen": %<gadita>% @<MBH. 3, 13425. SU�R. 2, 321, 6.>@ -- 3) "benennen": %<k�lasya m�rdh� gadita� pur��ai�>% @<HOR��. 1, 1 in Z. f. d. K. d. M. IV, 343.>@ -- desid. "herzusagen --, zu sprechen beabsichtigen": %<v�ca� jigadi��mi y�m>% @<MBH. 12, 1604.>@
     #<pra�y�, pra�y�gadat># @<P. 8, 4, 17, V�rtt. 2, Sch.>@
     #<ni># 1) "hersagen, verk�nden, mittheilen, sprechen, sagen": %<s�ktam>% @<��V. �R. 10, 7.>@ %<s�rpar�j��rhot� nigadet>% @<��KH. �R. 13, 11, 7. 16, 2, 7. 10. fgg.>@ @<11, 3.>@ %<ima� va��amaha� p�rva� bh�rgava� te - nigad�mi>% @<MBH. 1, 869.>@ %<tanme nigadata� ���u>% @<4223. R. 1, 51, 16.>@ %<��str�rtha� nigadat�>% @<SU�R. 1, 30, 1.>@ %<nigadi�ye>% -- %<stav�n�muttama� stavam>% @<MBH. 13, 1138.>@ %<(��sanam) may� nigaditam>% @<2, 2435.>@ %<tath� nigadita� m�tr� tadv�kyam>% @<R. 2, 24, 10.>@ %<tatpr�targurusa�nidhau nigadatastasya>% @<AMAR. 13. G�T. 4, 7.>@ %<iti nigadati n�the>% @<AMAR. 35.>@ %<nyag�d�t>% @<BHA��. 3, 15.>@ %<nigaditavantam>% @<56.>@ "zu Jmd" (acc.) "sagen, Etwas" (acc.) "zu Jmd" (acc.) "sagen": %<bh�p�lasi�ha� nijag�da si�ha�>% @<RAGH. 2, 33. G�T. 11, 13.>@ %<nijagade yuyutsun�>% @<RAGH. 11, 70. G�T. 12, 26.>@ %<t��c�pi sa - dharmayuktamida� v�kya� nijag�da>% @<R. 2, 39, 37. �I�. 9, 76.>@ %<nigadita>% n. "Rede": %<patyurnigadita� �rutv�>% @<BH�G. P. 8, 21, 25.>@ -- 2) "auff�hren, aufz�hlen": %<(gad��) asmin ��stre nigadit��>% @<SU�R. 2, 381, 21.>@ %<na�abh�ve nigadyate>% "die Partikel" %<na (na�)>% "wird in der Bed. von Nichtsein aufgef�hrt" @<TRIK. 3, 3, 463.>@ -- 3) "benennen"; pass. "genannt werden, heissen, gelten f�r": %<makh���abh�j�� prathamo man��ibhistvameva devendra sad� nigadyase>% @<RAGH. 3, 44. Y�J�. 3, 178.>@ %<as�m�nyamida� t�ta loke�vastra� nigadyate>% @<MBH. 1, 5308.>@ %<sa�taty� yo 'visarg� sy�tsa�tata� sa nigadyate>% @<SU�R. 2, 405, 11. PA�CAT. I, 283. Cit. beim Sch. zu ��K. 31, 7. �RUT. 44. H. 15.>@ -- caus. %<nig�dayati>% "hersagen lassen": %<t�c�n>% @<��KH. �R. 17, 14, 1.>@ -- Vgl. %<nigada, nigaditin, nig�da>%.
     #<abhini># "zu Jmd sprechen": %<ti��ha�sti��hant�� mah���ntimuccairabhinigadati>% @<KAU�. 39. 44.>@ %<s�kten�bhimantry�bhinigadya>% @<63. 66.>@
     #<pari�i># @<P. 8, 4, 17.>@
     #<pra�i># @<P. 8, 4, 17. VOP. 8, 22. 51.>@ "anzureden anheben": %<pra�yag�d�t>% @<(Sch.:>@ %<vaktu� prav�tta�) r�k�asendram>% @<BHA��. 9, 99.>@
     #<pratini># "anreden": %<pratinigadya homa�>% @<(Sch.:>@ %<devat�pada� caturthyantamucc�rya>%) @<K�TY. �R. 6, 10, 26.>@
     #<pari># s. %<parigaditin>%.
     #<prati># "beantworten": %<�bhirg�th�bhi� - pra�na� pratijag�da ha>% @<MBH. 13, 5887.>@
     #<vi># "weit verbreiten" (eine Rede): %<na hi nimb�tsravetk�audra� loke vigadita� vaca�>% @<R. 2, 35, 15.>@

#<gad># 2 %<gadayati>% "donnern" @<DH�TUP. 35, 8.>@

#<gada># (von 1. %<gad>%) m. "Rede, Spruch": %<mantrairgadairvi�aharai rak�yam��a� samantata�>% @<MBH. 1, 1787.>@ -- Vgl. %<avij��tagada>%.

#<gada># 1) m. "Krankheit" @<AK. 2, 6, 2, 2. TRIK. 3, 3, 206. H. 463. an. 2, 225. MED. d. 4. SU�R. 1, 11, 3. fg.>@ @<42, 21. 93, 7. 131, 3. 161, 3.>@ %<ye��� gad�n�� ye yog�� pravak�yante 'gada�kar��>% @<373, 17. 2, 309, 17. RAGH. 9, 4. 17, 81.>@ %<sarva� gada� hanti y�>% @<��G�RAT. 14.>@ %<m��hacak�urgadacchettar>% @<Sch. in der Einl. zu JAIM.>@ -- 2) n. "Gift" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<agada>%.

#<gada># m. N. pr. eines Sohnes von Vasudeva, eines j�ngern Bruders von K���a @<TRIK. 3, 3, 206. H. an. 2, 225. MED. d. 4. MBH. 1, 7992. 2, 1275. 3, 736. 8444. HARIV. 1956. 5091. 6626. 8011. 8057. 8095. 8664. 8692. 8779. 9192. VP. 439. BH�G. P. 1, 14, 28. 9, 24, 45. 51>@ (zwei S�hne von verschiedenen M�ttern). -- Vgl. %<gad�graja>% und %<g�di>%. 

[Page 2.0650]

#<gadagada># @<SU�R. 1, 260, 17>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<gadgada>%.

#<gadayitnu># (von 1. %<gad>%) @<VOP. 26, 166.>@ 1) adj. a) "geschw�tzig" @<U�. 3, 29. H. an. 4, 170. MED. n. 179.>@ -- b) "l�stern" @<MED.>@ -- 2) m. a) "Bogen" @<H. an.>@ -- b) "der Liebesgott" @<H. an. MED.>@

#<gad�># f. 1) "Keule" @<TRIK. 3, 3, 206. H. 222. an. 2, 225. MED. d. 4. MBH. 1, 8200. 2, 762. 3, 14249. DRAUP. 5, 20. SUND. 2, 3. 4, 17. R. 5, 80, 4. VAR�H. B�H. 58, 33. 69, 17.>@ %<gad�yuddhaparvan>% oder %<gad�parvan>% @<MBH. 9, Adhj. 33. fgg.>@ @<Verz. d. B. H. No. 389. 397. 419. Ind. St. 2, 137. fg.>@ -- 2) "Bignonia suaveolens" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) "eine best. Constellation": %<dviranantarakendrasthairgad�>% @<(Sch.:>@ %<anantarayo� kendrayoryad� sarve grah� bhavanti. tad� gad� n�ma yogo bhavati>%) @<LAGHU-J. 10, 3. B�H. J. 12, 4. 13.>@

#<gad�khya># (2. %<gada + �khy�>%) n. N. einer Pflanze (s. %<ku��ha>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gad�hvaya>%.

#<gad�gada># (%<gada + agada>%) m. du. "die beiden" A�vin @<TRIK. 1, 1, 65.>@ %<gad�ntakau>% @<H. �. 35.>@

#<gad�graja># (3. %<gada + agraja>%) m. Gada's "�lterer Bruder", ein Bein. Kr��a's @<TRIK. 1, 1, 30. H. 216. H�R. 9. MBH. 3, 733. BH�G. P. 4, 23, 12.>@

#<gad�gra��># (2. %<gada + agra��>%) m. "die allen vorangehende Krankheit, Auszehrung" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gad�dhara># (%<gad� + dhara>%) 1) adj. "eine Keule haltend": %<hasta>% @<VAR�H. B�H. 58, 33.>@ -- 2) m. ein Bein. K���a's (vgl. %<kaumodak�>%) @<H. 219, Sch. HAL�Y. im �KDR. BH�G. P. 1, 8, 39.>@ -- 3) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. B. H. No. 489 u.s.w. Ind. St. 1, 469.>@

#<gad�ntaka># s. u. %<gad�gada>%.

#<gad�bh�t># (%<gad� + bh�t>%) adj. "eine Keule tragend", ein Bein. K���a's @<H. 219. BH�G. P. 1, 13, 9. 2, 2, 13.>@

#<gad�mbara># m. "Wolke" @<TRIK. 1, 1, 81.>@ -- Zerlegt sich in %<gada>% oder %<gad� + ambara>%, aber die Begriffsverbindung bleibt dunkel.

#<gad�y>#, %<gad�yate>% "l�ssig --, m�de werden": %<a�va�>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 10.>@ -- Vgl. %<ga�i>%.

#<gad�r�ti># (2. %<gada + ar�ti>%) m. "Arzenei (Feind der Krankheit") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gad�vas�na># (%<gad� + ava->%) n. N. pr. eines Ortes in der N�he von Mathur� (wo die von Jar�sa�dha geschleuderte "Keule ihren Ruheort fand") @<MBH. 2, 764.>@

#<gad�hva># (2. %<gada + �hv�>%) n. Name einer Pflanze (s. %<ku��ha>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<gad�hvaya (gada + �hvaya)>% n. @<TRIK. 2, 4, 28.>@ -- Vgl. %<gad�khya>%.

#<gadin># (von %<gad�>%) adj. "mit einer Keule versehen", von K���a @<BHAG. 11, 17. MBH. 7, 9455.>@ m. ein Bein. K���a's @<H�R. 9.>@

#<gadisi�ha># (%<gadin + si�ha>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@

#<gadgada># (von 1. %<gad>% mit Redupl.) adj. f. %<�>% "stammelnd; unter Stammeln ausgesprochen"; subst. n. "Gestammel": %<�v�tya v�yu� sakapho dhaman�� �abdav�hin��. nar�nkarotyakriyak�nm�kaminmi�agadgad�n>% @<(�KDR.:>@ %<minmina)..>% @<SU�R. 1, 257, 8.>@ %<v��pagadgada� (uktv�)>% @<M�RK. P. 8, 194.>@ %<(anas�y�) har�agadgad�>% @<R. 3, 3, 13.>@ %<tatki� rodi�i gadgadena vacas�>% @<AMAR. 53.>@ %<gadgada�abdastu vilapan>% @<R. 2, 42, 26.>@ %<gadgadadhvani>% @<TRIK. 1, 1, 118.>@ %<gadgadav�c>% adj. @<SU�R. 2, 254, 10.>@ %<gadagadav�kyat�>% (sic) @<260, 17.>@ %<s�nandagadgadapada� harirityuv�ca>% @<G�T. 10, 1.>@ %<vacana� >%%< har�agadgadam>% @<MBH. 3, 10802.>@ %<har�agadgaday� v�c�>% @<ARJ. 3, 2.>@ %<v�kya� v��pagadgadam>% @<R. 3, 25, 10. 5, 56, 108. MBH. 3, 15381.>@ %<v��pagadgadabh��i��>% @<R. 4, 19, 29. 5, 36, 10. 6, 101, 19.>@ %<vilal�pa sav��pagadgadam>% @<(ST.:>@ %<sa v�->%) @<RAGH. 8, 43.>@ %<madasa�madap���dyaisvarya� gadgada� vidu�>% @<S�H. D. 63, 7. 72, 8.>@ %<gadgadagala�>% @<BHART�. 3, 22.>@ %<bh�rigadgada� bh��ate vaca�>% @<PA�CAT. I, 223.>@ %<sagadgadam (�ha)>% @<BHAG. 11, 35. PA�CAT. 43, 16.>@

#<gadgadaka># adj. = %<gadgade ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@

#<gadgadatva># (von %<gadgada>%) n. "Gestammel" @<SU�R. 1, 52, 15.>@

#<gadgadasvara># (%<ga- + svara>%) m. "gestammelte Laute": %<sagadgadasvara� ki�citpriya� pr�ye�a bh��ate>% @<S�H. D. 59, 4.>@ %<bhayagadgadasvar�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 10.>@

#<gadgadasvara># (wie eben) 1) adj. "gestammelte Laute von sich gebend." -- 2) m. a) "B�ffel" @<H. �. 182.>@ -- b) N. pr. eines Bodhisattva @<BURN. Lot. de la b. l. 253. fgg.>@

#<gadgadita># (von %<gadgada>%) adj. "gestammelt" @<�IK�� 35.>@

#<gadgady># (wie eben), %<gadgadyati>% "stammeln" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<gadya># (von %<gad>%) @<P. 3, 1, 100. VOP. 26, 15.>@ 1) adj. "zu sagen": %<gadyametattvay� mama>% @<BHA��. 6, 47.>@ -- 2) n. @<AK. 3, 6, 3, 31.>@ "ungebundene Rede": %<yaju��m�c�� s�mn�� ca gady�n�� caiva sarva�a�. �s�ducc�ryam���n�� nisvano h�daya�gama�..>% @<MBH. 3, 966. S�H. D. 566. 568.>@ %<gadyapadyamaya>% @<569. 570.>@

#<gady��aka># n. "ein best. Gewicht", = @<32>@ %<gu�j�>% oder "K�rner vom Abrus precatorius" @<COLEBR. Alg. 2. = 64>@ %<gu�j�>% bei den Medicinern nach @<�KDR.>@ %<gady�naka>% @<�KDR. und WILS.>@ %<gady��a>% und %<gady��aka>% @<MIT. (GILD. Bibl. 313) III,63,b,9. 11. 12.>@ F�r die von uns angenommene Form spricht auch die im @<�KDR.>@ erw�hnte Var. %<ga�y�laka (gady�laka>% @<WILS.).>@

#<gadh>#, %<gadhyati = mi�r�bh�va>% @<NIR. 5, 15. NAIGH. 4, 2.>@
     #<�># partic. praet. pass. etwa "angeh�ngt, angeklammert": %<�gadhit� parigadhit� y� ka��keva ja�gahe>% @<�V. 1, 126, 6.>@
     #<pari># partic. "umklammert" (s. u. %<�>%).

#<gadha># m. @<v. l.>@ f�r %<gabha>% (s. d. Art.): %<gadhe mu��imata�sayat>% @<TS. 7, 4, 19, 4.>@

#<gadhya># (von %<gadh>%) adj. viell. "was man festhalten muss, zu erbeuten" @<NIR. 5, 15.>@ %<maho v�jasya gadhyasya s�tau>% @<�V. 6, 26, 1. 2. 10, 6. 4, 16, 11. 16.>@ %<ya� sm�rundh�no gadhy� samatsu sanutara�carati go�u gacchan>% @<38, 4.>@

#<gantar># (nom. ag. von %<gam>%) 1) "derjenige welcher geht, kommt, gelangt" (acc. und loc. des Ortes): %<homa gant�ram�taye>% @<�V. 1, 9, 9.>@ %<gant�r� hi stho 'vase>% @<17, 2.>@ %<sa gant� gomati vraje>% @<86, 3.>@ %<sa tavot� go�u gant�>% @<8, 60, 5.>@ %<gant� v�je�u sanit� dhana� dhanam>% @<2, 23, 13.>@ %<gant�ro yaj�am>% @<3, 26, 6. 6, 23, 4. 8, 5, 5. 13, 10. 22, 3.>@ %<acch� yo gant� n�dham�nam�t�>% @<4, 29, 4. 5, 30, 1. 6, 44, 15. 2, 41, 2.>@ %<gant�ra� param�� gatim>% @<MBH. 13, 7173.>@ %<na hyek�hn� �ata� gant� tv�m�te 'nya� pum�niha>% @<N. 24, 33.>@ %<gant�ra� v�hin�mukhe>% @<MBH. 8, 3313. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 12.>@ %<gantr� vasumat� n��am>% "die Erde geht unter, wird untergehen" @<Y�J�. 3, 10.>@ -- 2) "zu einer Frau" (loc.) "gehend, ihr beiwohnend": %<v��aly�� gant�>% @<P. 6, 2, 18, Sch.>@ -- 3) %<gantr�>% f. "ein von Ochsen gezogener Wagen" @<AK. 2, 8, 2, 20. H. 753.>@ = %<laghv�>% und %<dvive�ar�>% @<H�R. 162>@; vgl. %<gantr�ratha>% und %<g�ntr�>%.

#<gantavya># (wie eben) 1) "eundum, eundi u.s.w.:" %<uttare��sya gantavya� nyagrodhamadhigacchat�>% @<R. 3, 19, 22.>@ %<yu�m�bhirmay� saha gantavyam>% @<PA�CAT. 194, 2.>@ %<mahadadhv�namapi ca gantavya� katham�d��ai� (hayai�)>% @<N. 19, 15.>@ %<ara�ya�>% (k�nnte auch als nom. gefasst werden) %<tena gantavyam>% @<PA�CAT. IV, 54. 134, 2.>@ %<yuv�bhy�mapyasm�bhi� >%%< saha tatra vanodde�e gantavyam>% @<97, 11. VID. 174.>@ %<gantavye na cira� sth�tumiha �akyam>% "da gegangen werden muss" @<HI�. 4, 45.>@ %<ita icch�mo gantavye 'numata� tvay�>% @<R. 3, 12, 8.>@ %<gantavye sati>% @<AMAR. 31.>@ %<gantavyamantare�a>% "auf der Reise, unterweges" @<M�LAV. 67, 21.>@ -- 2) "zu gehen, zur�ckzulegen": %<alpade�e gantavye>% @<KATH�S. 25, 41.>@ %<gantavy�dhvan>% @<VID. 312.>@ %<p�dau ca gantavya� ca>% "die F�sse und das Object des Ganges" @<PRA�NOP. 4, 8.>@ -- 3) "adeundus, petendus": %<ava�ya� caiva gantavy� bhavat� dv�rak� pur�>% @<MBH. 2, 1615. 3, 10901. R. 4, 41, 15. 43, 54. MEGH. 7. KATH�S. 25, 210. �A�K. zu ��K. 8, 12.>@ %<r�j� stenena gantavyo muktake�ena dh�vat�>% @<M. 8, 314.>@ -- 4) "adeunda coitus causa": %<parad�r� na gantavy��>% @<MBH. 13, 4973.>@ -- 5) "ineundus, capiendus, concipiendus" (von einem Zustande): %<vi�rambhastu na gantavyo vallav�n�m>% @<MBH. 3, 14825.>@ %<gantavyo na tu vi�v�sa�>% @<R. 3, 1, 32.>@

#<gantu># (wie eben) m. 1) "Weg, Lauf": %<m� no madhy� r�ri�at�yurganto�>% @<�V. 1, 89, 9.>@ %<yuyota no anapaty�ni ganto� praj�v�nna� pa�um�� astu g�tu�>% @<3, 54, 18.>@ -- 2) "Wanderer" @<U�. 1, 69. TRIK. 2, 8, 29.>@ -- Vgl. auch u. %<gam>% und %<g�ntu>%.

#<gantr�ratha># m. = %<gantr�>% (s. u. %<gantar>%) und %<ma�ha>% @<H�R. 149.>@

#<gantva># s. %<sugantva>%.

#<gandik�># f. N. pr. einer Localit�t ga�a %<sindhv�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<gandh>#, %<gandhayate>% "verletzen" @<DH�TUP. 33, 11.>@ "gehen; bitten" @<RAM�N. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandhana>% und %<gandhay>%.

#<gandha># 1) m. @<SIDDH.K.250,a,4.>@ a) "Geruch, Duft" @<AK. 1, 1, 4, 16. 19. H. 1390. an. 2, 239. 240. MED. dh. 5.>@ %<ya �masya kravi�o gandho asti>% @<�V. 1, 162, 10. AV. 4, 37, 2. 11, 3, 8. 12, 5, 34.>@ %<t�no�adhe tva� gandhena vi n��aya>% @<8, 6, 10.>@ %<pu�ya>% @<10, 27.>@ %<yaste gandha� p�thivi sa�babh�va>% @<12, 1, 23. VS. 20, 27. TS. 2, 3, 9, 9. �AT. BR. 3, 5, 2, 17.>@ %<sarve��� gandh�n�� n�sike ek�yanam>% @<14, 5, 4, 11. 6, 2, 2. 7, 3, 12. 9, 4, 1, 4. 10, 5, 2, 20. 12, 8, 3, 16. AIT. UP. 5, 1.>@ %<y�vann�paityamedhy�kt�dgandho lepa�ca tatk�ta�>% @<M. 5, 126. 1, 78. 4, 111. 5, 128. 11, 149. 12, 98.>@ %<m�nu�yo balav�ngandho ghr��a� tarpayat�va me>% @<HI�. 2, 12. MBH. 3, 16199. R. 5, 73, 59.>@ %<p�tigandhe>% @<M. 4, 107.>@ %<t�vra->% @<MBH. 18, 77.>@ %<uttama->% @<N. 5, 38.>@ %<adhikasurabhi>% @<MEGH. 21.>@ %<pu�ya->% @<RAGH. 12, 27.>@ %<a�uci>% @<30.>@ %<havirgandhai�>% @<R. 1, 5, 15.>@ %<havya->% @<��K. 83.>@ %<d�panirv��a->% @<HIT. I, 69.>@ %<gandh�mbu>% "wohlriechendes Wasser" @<H. 63. MBH. 12, 6848>@ werden 9 Arten von Ger�chen aufgez�hlt: %<i��a, ani��a, madhura, ka�u, nirh�rin, sa�hata, snigdha, r�k�a>% und %<vi�ada>%; @<�KDR.>@ f�gt noch %<amla>% hinzu. Am Ende eines adj. comp.: %<agandha>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8.>@ %<caturgandha>% @<R. 5, 32, 12.>@ %<i��a->% @<SU�R. 2, 480, 5.>@ %<p�pa->% @<MBH. 18, 70.>@ %<divya->% @<13, 2349.>@ fem. %<�>% @<1, 2398. 2, 317. 2174. 3, 12721. BH�G. P. 9, 14, 25.>@ -- b) "wohlriechender Stoff, Wohlger�che" @<P. 5, 4, 135, V�rtt., Sch.>@ Meist im pl.: %<gandhairuk�a�a� gav�m>% @<GOBH. 3, 6, 13.>@ %<gandh�nagnau, kari�y�mi>% @<4, 2, 26. 3, 1, 12. L��Y. 2, 6, 1. P�R. G�HY. 2, 13. ��V. G�HY. 4, 7. KAU�. 13. 54. M. 4, 250. 7, 131. 9, 329. 10, 88. 11, 168.>@ %<�ubh�ngandh�n>% @<12, 65. Y�J�. 1, 297. 2, 245.>@ %<m�lyai�ca gandhai�ca>% @<SUND. 4, 4.>@ %<varjayenmadhu m��sa� ca gandha� m�lya� ras�nstriya�>% @<M. 2, 177. R. 6, 37, 23.>@ -- c) Bez. verschiedener "stark riechender" Sachen: a) "Schwefel" (%<gandhaka>%) @<H. an. MED.>@ -- b) "pulverisirtes Sandelholz" @<�UDDHIT. im �KDR.>@ %<k��m�ragandham�gan�bhik�t��gar�g�>% @<CAURAP. 9. Schol.:>@ = %<candana>%. -- g) "Myrrhe" (%<bala>%) @<TRIK. 3, 3, 217.>@ -- d) N. eines Baumes, "Hyperanthera Moringa Vahl." (%<�obh�jana>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "der blosse Geruch von einer Sache, ein Bischen, ein Wenig" @<P. 5, 4, 136. TRIK. 3, 2, 8. H. an. MED.>@ -- e) "Verbindung, Verwandtschaft" @<H. an. MED.>@ -- f) "Nachbar" @<MED.>@ -- g) "Uebermuth,  Stolz" @<TRIK. 3, 3, 217. H. an.>@ Vgl. %<�ttagandha>%. -- h) ein Bein. �iva's @<MBH. 12, 10378.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Desmodium gangeticum Dec." (%<��lapar��>%) @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- c) "die Knospe von Michelia Champaca" (%<campaka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. eines Metrums @<(17 + 18 + 17 + 18>@ Silben) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156. 94.>@ -- 3) n. a) "Geruch" @<DHY�NAVIND�P. in Ind. St. 2, 1.>@ -- b) "schwarzes Aloeholz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandhi>%.

#<gandhaka># (von %<gandha>%) m. 1) "Schwefel" @<AK. 2, 9, 102. H. 1057. RATN. 288.>@ %<�veto rakta�ca p�ta�ca n�la�ceti caturvidha�. gandhako var�ato j�eyo bhinnabhinnagu���raya�..>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<gandhakaj�ra�a>% @<Verz. d. B. H. No. 995.>@ -- 2) "Hyperanthera Moringa Vahl." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gandhakandaka># (%<gandha + kanda>%) m. "Scirpus Kysoor Roxb." (s. %<ka�eru>%) @<�KDR.>@ nach dem @<VAIDYAKA.>@

#<gandhak�rik�># (%<ga- + k�->%) f. "eine mit der Bereitung von Wohlger�chen besch�ftigte Dienerin" @<HAL�Y.>@ (%<parave�masth� svava�� �ilpak�rik�>%) @<im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandhah�rik�>%.

#<ghandhak�lik�># (%<ga- + k�->%) f. N. pr. der Mutter Vy�sa's @<H. 847.>@ Auch %<gandhak�l�>% @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 3801. HARIV. 1088. LIA. I, 629, N. 1.>@ -- N. pr. einer Apsaras @<R. 6, 82, 160.>@

#<gandhak���ha># (%<ga- + k�->%) n. 1) "Aloeholz" @<TRIK. 2, 6, 36.>@ -- 2) "eine best. Art Sandelholz" (%<�ambaracandana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhak�ya># (von %<gandhaka>%) adj. "zum Schwefel in Beziehung stehend, davon handelnd" @<Verz. d. B. H. No. 967.>@

#<gandhaku��># (%<ga- + ku->%) f. "ein best. Parfum" @<AK. 2, 4, 4, 11.>@ -- Vgl. %<gandhak���>%.

#<gandhakusum�># (%<ga- + kusuma>%) f. "eine best. Pflanze" (s. %<ga�ik�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhak���># (%<ga- + k���>%) f. "die Halle der Wohlger�che", s. @<BURN. Intr. 262, N. 1>@ und vgl. %<gandhaku��>%, welche Form bei der angegebenen Bed. wohl die richtigere w�re. Man k�nnte aber auch in dem comp. %<k��a>% "Menge" vermuthen und %<��l�>% erg�nzen.

#<gandhakelik�># f. "Moschus" @<R�JAN. im �KDR.>@ Zerlegt sich viell. in %<gandha + keli>%. -- Vgl. %<gandhacelik�>%.

#<gandhakokil�># (%<gandha + kokila>%) f. "ein best. Parfum" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gandhakhe�a># (%<ga- + khe�a>%) n. "ein best. wohlriechendes Gras, Andropogon schoenanthus Lin." @<RATNAM. 111.>@ Davon %<gandhakhe�aka>% n. = %<gandhat��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gandhagaja># (%<ga- + gaja>%) m. = %<gandhadvipa>% @<WILS.>@

#<gandhacelik�># f. = %<gandhakelik�>% "Moschus" @<TRIK. 2, 6, 38.>@

#<gandhaja�il�># (%<ga- + ja->%) f. "Acorus calamus" (s. %<vac�>%) @<RATNAM. 24. �KDR.>@ nach ders. Aut.: %<ja�il�>%.

#<gandhajala># (%<ga- + jala>%) n. "wohlriechendes Wasser": %<sikt�� gandhajalai�>% @<BH�G. P. 1, 11, 15.>@

#<gandhaj�ta># (%<ga- + j�ta>%) n. "das Blatt der Laurus Cassia" (%<tejapatra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gandhaj��># (%<ga- + j�a>% "kennend") f. "Nase" @<H. 580.>@

#<gandhata��ula># (%<ga- + ta->%) m. "wohlriechender Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<gandha��li>%. 

[Page 2.0654]

#<gandhat�rya># (%<ga- + t�rya>%) n. "Schlachttrommel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Hier soll %<gandha>% nach @<WILS.>@ die Bed. von %<garva>% haben.

#<gandhat��a># (%<ga- + t��a>%) n. "wohlriechendes Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhataila># (%<ga- + taila>%) n. "ein best. mit Wohlger�chen zubereitetes Oel" @<SU�R. 2, 32, 13. MBH. 6, 4434. R. 4, 24, 16.>@

#<gandhatvac># (%<ga- + tvac>%) f. "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" (%<elav�luka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhadal�># (%<ga- + dala>%) f. N. einer Pflanze (%<ajamod�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhad�ru># (%<ga- + d�->%) n. "Aloeholz" @<H. �. 129.>@

#<gandhadravya># (%<ga- + dra->%) n. "wohlriechender Stoff" @<TRIK. 3, 3, 325.>@

#<gandhadvipa># (%<ga- + dvipa>%) m. "Duftelephant" (eine bes. von den andern Elephanten sehr gef�rchtete Art): %<�amayati gaj�nany�ngandhadvipa� kalabho 'pi san>% @<VIKR. 156. RAGH. 6, 7. 17, 70. KIR. 17, 17.>@ -- Vgl. %<gandhahastin, gandhebha>%.

#<gandhadh�rin># (%<ga- + dh�->%) adj. "Wohlger�che an sich habend", von �iva @<MBH. 13, 1159.>@ -- Vgl. %<gandhap�lin>%.

#<gandhadh�maja># (%<ga- - dh�ma + ja>%) m. "ein best. Parfum" (%<sv�du>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhadh�li># (%<ga- + dh�->%) f. "Moschus" @<H. 664.>@

#<gandhana># n. 1) = %<uts�hana>% oder %<uts�ha>% "Kraftanwendung." -- 2) = %<hi�s�>% "das Verletzen, Besch�digen" @<AK. 3, 4, 18, 117. H. an. 3, 370. MED. n. 57.>@ -- 3) = %<s�cana>% oder %<prak��ana>% "das Offenbaren, an-den-Tag-Legen" @<AK. TRIK. 3, 2, 20. H. an. MED.>@ -- Nach @<P. 1, 2, 25>@ hat %<yam>% med. (%<ud�yam>% nach dem @<Sch.), nach 1, 3, 32>@ %<kar>% med. (%<utkar>% nach dem @<Sch.), nach DH�TUP. 24, 42 und SU�R. 1, 77, 9>@ %<v�>% die Bed. von %<gandhana>%. Dieses wird durch %<s�cana, parado��vi�kara�a>% und %<pr��aviyog�nuk�la� s�canam>% erkl�rt. Wir glauben, dass unter der letzten Erkl�rung "das R�cheln" gemeint sei. Der Form nach ist %<gandhana>% als nom. act. von %<gandhay>% (vgl. %<gandh>%) aufzufassen.

#<gandhanakula># (%<ga- + na->%) m. "Moschusratze, Sorex moschatus" @<H�R. 83.>@

#<gandhan�kul�># (%<ga- + n�->%) f. Name einer Pflanze, nach @<WILS.>@ viell. "Ophioxylon serpentinum Lin." @<AK. 2, 4, 4, 2. RATNAM. 49. SU�R. 2, 286, 6. 389, 16>@ (%<-li>%).

#<gandhan�man># (%<ga- + n�man>%) m. "eine Art rothbl�hendes Ocimum" @<RATNAM. 106.>@ %<gandhan�mn�>% f. @<SU�R. 2, 118, 2.>@ -- Vgl. %<gandh�hv�>%.

#<gandhan�lik�># (%<ga- + n�->%) f. "Nase" @<H. �. 120>@ (f�lschlich %<-n�sik�>%). Auch %<gandhan�l�>% @<TRIK. 2, 6, 28.>@

#<gandhanilay�># (%<ga- + nilaya>%) f. "eine Art Jasmin" (s. %<navamallik�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gandhani��># (%<ga- + ni��>%) f. N. einer Pflanze, = %<gandhapatr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhapa># (%<ga- + pa>%) adj. "den Geruch schl�rfend", Bez. einer Klasse von G�ttern (Manen) @<MBH. 13, 1372.>@

#<gandhapatra># (%<ga- + pa->%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen mit "wohlriechenden Bl�ttern": a) "eine Art weiss bl�hendes Ocimum", = %<�vetap�n�>% @<RATNAM. 107.>@ = %<varvara>% und %<maruva>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Aegle Marmelos Corr." (%<vilva>%). -- c) "Orangenbaum." -- 2) f. %<�>% "eine Art Curcuma" (%<�a��bheda>%). -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<amba��h�>%. -- b) = %<a�vagandh�>%. -- c) = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhapatrik�># (wie eben) f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<gandhapatr�>%. -- 2) = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0655]

#<gandhapar�a># (%<ga- + pa->%) n. N. einer Pflanze (s. %<k�kapu�pa>%).

#<gandhapal��ik�># (%<ga- + pal��a>%) f. "Gelbwurz" (%<haridr�>%) @<H�R. 93.>@

#<gandhapal���># (wie eben) f. "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." (%<�a��>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gandhap�lin># (%<ga- + p�->%) "Wohlger�che sch�tzend(!"), als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1242.>@

#<gandhap����a># (%<ga- + p�->%) m. "Schwefel" @<RATNAM. 288.>@

#<gandhapi�gal�># (%<ga- + pi->%) f. N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<gandhapi��cik�># (%<ga- + pi->%) f. "der geisterhaft schwebende Rauch von verbranntem wohlriechendem Harze" @<TRIK. 2, 6, 38. H. 649.>@

#<gandhap�t�># (%<ga- + p�->%) f. N. einer Pflanze, = %<gandhapatr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhapu�pa># (%<ga- + pu->%) n. "eine wohlriechende Blume" @<R. 1, 73, 19.>@

#<gandhapu�pa># (wie eben) 1) m. N. verschiedener Pflanzen "mit wohlriechenden Bl�then": a) "Calamus Rotang L." (s. %<vetasa>%) @<�ABDAR.>@ -- b) "Alangium hexapetalum" (%<a�ko�a>%) @<JA��DH.>@ -- c) "Cordia Myxa Lin." (%<bahuv�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) "die Indigopflanze." -- b) "Pandanus odoratissimus" (s. %<ketaka>%). -- c) = %<ga�ik�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhap�tan�># (%<ga- + p�->%) f. "eine Art Gespenst" @<HARIV. LANGL. I, 511.>@

#<gandhapha�ijjhaka># (%<ga- + pha->%) m. "eine Art rothbl�hendes Ocimum" @<RATNAM. im �KDR. Unsere Hdschr. 106:>@ %<t�k��agandha� pha�ijjhaka�>%.

#<gandhaphala># (%<ga- + phala>%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen "mit wohlriechender Frucht": a) "Feronia elephantum Corr." (s. %<kapittha>%). -- b) "Aegle Marmelos Corr." (%<vilva>%). -- c) = %<teja�phala>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<priya�gu>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) = %<methik�>%. -- c) = %<vid�r�>%. -- d) = %<�allak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. einer Pflanze, = %<priya�gu>% @<AK. 2, 4, 2, 36. H. an. 4, 289. MED. l. 153.>@ -- b) "die Knospe der Michelia Champaca" (%<campaka>%) @<AK. 2, 4, 2, 44. H. an.>@ (lies %<campakasya>% st. %<ca�akasya>%). @<MED.>@

#<gandhaba�ij># (%<ga- + ba->%) m. "ein H�ndler mit Wohlger�chen" @<Sch. zu PAR��. �KDR.>@

#<gandhabandhu># (%<ga- + ba->%) m. "der Mangobaum" (s. %<�mra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gandhabahula># (%<ga- + ba->%) 1) m. "wohlriechender Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<gandha��li>%. -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (%<gorak��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhabhadr�># (%<ga- + bha->%) f. "eine best. kriechende Pflanze" (vulg. %<gandhabh�d�liy�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gandhabh���a># m. = %<gardabh���a>% und auch daraus entstanden @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gandham��s�># (%<ga- + m��->%) f. "eine Art Valeriana" (%<ja��m��s�bheda>%) @<R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. 50, 15.>@

#<gandham�tar># (%<ga- + m�->%) f. "die Erde" @<H. 936>@; vgl. @<M. 1, 78:>@ %<a�bhyo gandhagu�� bh�bhi�>%.

#<gandham�da># (%<ga- + m�da>%) m. N. pr. 1) eines Sohnes von �vaphalka @<BH�G. P. 9, 24, 16.>@ -- 2) eines Affen im Gefolge von R�ma @<BH�G. P. 9, 10, 19.>@

#<gandham�dana># (%<ga- + m�->%) "durch seinen Geruch bet�ubend": 1) m. a) "eine Art Biene" @<H. an. 5, 26. MED. n. 234.>@ -- b) "Schwefel" (vgl. %<gandhamodana>%) diess.  -- c) N. pr. eines wegen seiner "sch�n duftenden" W�lder hochger�hmten Gebirges @<TRIK. 2, 3, 4. H. an. LIA. I, 842. MBH. 3, 471. 1496. 10861. 8, 2104. ARJ. 11, 10. HARIV. 9735. 11447. 12163. 12417. R. 2, 54, 28. 4, 44, 54. 5, 17, 18. 6, 3, 30. 82, 38. KUM�RAS. 6, 46. VP. 168. 169. 171. 180. BH�G. P. 5, 16, 10. H. 1538, Sch. BURN. Intr. 178. 396. 400. Lot. de la b. l. 847. SCHIEFNER, Lebensb. 267 (37). Nach MED.>@ auch neutr., vgl. jedoch @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 46.>@ Aller Wahrscheinlichkeit nach ist durch das m. das "Gebirge", durch das n. der darauf stehende "Wald" bezeichnet worden. -- d) ein Bein. R�va�a's, des Oberherrn der Rakshas: %<r�k�as�dhipati�caiva mahendro gandham�dana�>% @<MBH. 2, 410.>@ Ebendaselbst 412 bezeichnet %<mahendro gandham�dana�>% das oben angef�hrte Gebirge. -- c) N. pr. eines Affen im Gefolge von R�ma @<H. an. MED.>@ %<gandham�danav�s� tu prathito gandham�dana�>% @<MBH. 3, 16273. R. 1, 16, 13. 4, 25, 33. 39, 18. 5, 73, 26. 6, 69, 43. 82, 53.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 15. H. an. MED.>@ -- b) "Schmarotzerpflanze" (%<vand�ka>%). -- c) "ein best. Parfum" (%<c���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandham�din�># (%<ga- + m�->%) f. 1) "Lac" (s. %<l�k��>%). -- 2) "ein best. Parfum" (%<pur�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandham�rj�ra># (%<ga- + m�->%) m. "Zibethkatze" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<gandham�lat�># (%<ga- + m�->%) f. "ein best. Parfum" (mit denselben Eigenschaften wie %<gandhakokil�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gandham�lin�># (%<ga- + m�l�>%) f. "ein best. Parfum" (%<mur�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<gandham�lya># (%<ga- + m�->%) n. du. "Wohlger�che und Kr�nze": %<atha yadi gandham�lyalokak�mo bhavati sa�kalp�dev�sya gandham�lye samutti��hatastena gandham�lyalokena sa�panno mah�yate>% @<CH�ND. UP. 8, 2, 6.>@ Gew�hnlich im pl., dass. und "wohlriechende Kr�nze": %<upave�ya tu t�nvipr�n�sane�u - gandham�lyai� surabhibhirarcayet>% @<M. 3, 209.>@ %<gandham�lyai�ca suprabhai�>% @<INDR. 5, 2. BENF. Chr. 62, 59.>@ %<(dhanu�) gandham�lyavibh��itam>% @<R. 1, 67, 2. AK. 2, 6, 3, 36.>@ Im sg. @<VYUTP. 141.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 2, 1.>@

#<gandhamu��a># m. "eine best. Pflanze", = %<gandhabh���a>% und %<gardabh���a>% @<VAIDY. im �KDR.>@

#<gandham�la># (%<ga- + m�la>%) 1) m. N. einer Pflanze, "Alpinia Galanga Sw." (%<kula�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." (%<�a��>%). -- b) "Weihrauchbaum" (%<�allak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<� = gandham�l�>% "a." @<AK. 2, 4, 5, 19.>@

#<gandham�laka># (wie eben) 1) m. "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-m�lik�>% a) dass. -- b) = %<m�kand� (= bahum�l� = m�dan�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandham��ika># (%<ga- + m�->%) m. "Moschusratze, Sorex moschatus" @<TRIK. 2, 5, 11.>@ Auch %<gandham���>% f. @<H. 1301.>@

#<gandham�ga># (%<ga- + m�ga>%) m. "Zibethkatze" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<gandhamaithuna># (%<ga- + mai->%) m. "Stier" @<TRIK. 2, 9, 19.>@

#<gandhamojav�ha># m. N. pr. eines Sohnes von �vaphalka @<VP. 435.>@ Eine offenbar falsche Form, wof�r @<BH�G. P.>@ %<gandham�da>% liest.

#<gandhamodana># (%<ga- + mo->%) m. "Schwefel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandham�dana>%.

#<gandhamohin�># (%<ga- + mo->%) f. "die Knospe der Michelia Champaca" (%<campaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0657]

#<gandhay># (von %<gandha), gandhayati>% "mit Geruch erf�llen": %<puru�a �k��amavaphena gandhayati>% @<KAU�. 115.>@ -- Vgl. %<gandh>%.

#<gandhayukti># (%<ga- + yu->%) f. "die Verbindung wohlriechender Stoffe, Bereitung von Wohlger�chen" @<VYUTP. 165.>@ Titel des 76sten Adhy�ya in @<VAR�H. B�H.>@ %<-j�a>% ebend. @<15, 12.>@ %<-vid>% @<16, 18.>@

#<gandhayuti># (%<ga- + yu->%) f. "eine Mischung wohlriechender Pulver", als Erkl. von %<c�r�a>% @<TRIK. 3, 3, 126.>@

#<gandharasa># (%<ga- + rasa>%) m. "Myrrhe" @<AK. 2, 9, 105. TRIK. 2, 9, 36. H. 1063. MBH. 5, 777. 6, 5786.>@ -- Vgl. %<rasagandha>%.

#<gandharas��gaka># (%<ga- + a�ga>%) m. "Terpentin" (%<�r�ve��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhar�ja># (%<ga- + r�ja>%) 1) m. a) "eine Art Jasmin" (%<mudgara>%). -- b) N. einer anderen Pflanze, = %<ka�aguggulu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Parfum" (%<nakh�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Sandelholz." -- b) "ein best. Parfum" (%<jav�di>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine best. weisse Blume" @<�KDR.>@

#<gandharva># (%<gandharva>% �fters in den nachvedischen Schriften) 1) mytholog. Name. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKR. 13, 19.>@ a) Gandharva sg. a) Im @<�V.>@ wird nur sehr selten eine Mehrzahl, h�ufig dagegen "ein" Gandharva genannt, und man kann annehmen, dass die fr�heste Vorstellung von "einem" solchen Wesen ausgegangen sei. Der G. wird �fters der "himmlische" (%<divya>%) genannt und heisst, wo er einen besondern Namen f�hrt, Vi�v�vasu (s. d.) @<�V. 9, 86, 36. 10, 139, 5. AV. 2, 2, 1. VS. 11, 1. 7.>@ Sein Sitz ist bald "der Himmelsraum", bald "das Luftgebiet, die Region der Gew�sser" (%<�pa�, samudra�, raj��si>%) @<�V. 9, 85, 12. 86, 36. 1, 22, 14. 8, 66, 5. 10, 10, 4. AV. 2, 2, 3.>@ -- b) der G. steht in besonderer Beziehung zu Soma als dessen "Beh�ter": %<gandharva itth� padamasya (somasya) rak�ati p�ti dev�n�� janim�nyadbhuta�>% @<�V. 9, 83, 4.>@ %<�rdhvo gandharvo adhi n�ke asth�dvi�v� r�p� praticak���o asya (somasya)>% @<85, 12.>@ durch seinen Mund schl�rfen die G�tter ihren Trank: %<(camaso devap�na�) tamu vi�ve am�t�so ju���� gandharvasya praty�sn� rihanti>% @<AV. 7, 73, 3>@; vgl. @<�V. 1, 22, 14.>@ Wenn Indra ihn �berwindet, so hat das die Bedeutung, dass dadurch f�r die Menschen der Soma gewonnen wird: %<tsaradgandharvamast�tam>% @<�V. 8, 1, 11.>@ %<abhi gandharvamat��adabudhne�u rajassv�. indro brahmabhya idv�dhe..>% @<66, 5.>@ Soma selbst wird dem himmlischen Gandharva gleichgesetzt @<�V. 9, 86, 36>@, und in der Aufz�hlung der �berirdischen Gatten des Weibes, ehe dasselbe Eigenthum des Mannes wurde, erscheint die Reihe: Soma, Gandharva, Agni @<10, 85, 40. 41.>@ Vgl. auch @<VS. 17, 32>@, wo unter dem "Vater der Kr�uter" eher Soma, als mit dem Schol. Parjanya verstanden werden kann. Wie der Soma das trefflichste Heilmittel ist, so ist der Gandharva �berhaupt "kr�uterkundig" @<AV. 4, 4, 1.>@ Diese Verbindung des G. mit Soma scheint uns nicht' vom Soma als Trank, sondern vom Monde, dem himmlischen Soma auszugehen. Der G. mag "ein Genius des Mondes" gewesen sein, eines Gestirnes, f�r welches uns bisher im Veda eine Schutzgottheit fehlte. Diese Stellung ist auch mit den folgenden Z�gen im Einklange. -- g) der G. ist unter den "Genien, welche den Lauf des Sonnenrosses regeln": %<gandharvo asya ra�an�mag�bh��t>% @<�V. 1, 163, 2.>@ %<pata�go v�ca� manas� bibharti t�� gandharvo 'vadadgarbhe anta�>% (diese Stelle liesse sich auch vom "Monde" selbst verstehen; vgl. @<10, 189, 3) 10, 177, 2.>@ Er heisst wie die Sonne "ein Durchmesser des Dunstkreises": %<rajaso >%%< vim�na�>% @<139, 5.>@ Er kennt und verk�ndigt die Geheimnisse des Himmels, �berhaupt g�ttliche Wahrheiten: %<pr�s�� (nad�n��) gandharvo am�t�ni vocat>% @<6.>@ %<pra tadvocedam�tasya vidv�ngandharvo dh�ma parama� guh� yat>% @<AV. 2, 1, 2. 20, 128, 3. VS. 32, 9.>@ %<vi�v�vasurabhi tanno g���tu divyo gandharvo rajaso vim�na� yadv� dh� satyamuta yanna vidma dhiyo hinv�no dhiya inno avy��>% @<�V. 10, 139, 5.>@ %<divyo gandharva� ketap�� keta� na� pun�tu>% @<VS. 11, 1.>@ -- d) vom Gandharva stammt das erste menschliche Paar Jama und Yam� (wie vom Mondsgenius Heimdall die Menschen stammen nach der V�luspa): %<gandharvo apsvapy� ca yo�� s� nau n�bhi� parama� j�mi tannau>% @<�V. 10, 10, 4.>@ Auf das Weib besitzt er besondere Anrechte (s. auch oben u. b), um deren Aufgebung er bei der Heirathscerimonie angefleht wird; so wie in der Folge die Gandharva �berhaupt als begehrlich nach Weibern geschildert werden. Denn das Weib steht durch die Wiederkehr ihrer Zeiten in besonderer Abh�ngigkeit vom Mondumlaufe, @<�V. 10, 85, 21. 22. 40. 41. AV. 14, 2, 35. 36.>@ In denselben Zusammenhang ist wenigstens theilweise zu ziehen, dass von den Gandharva Besessensein und Inspiration abgeleitet wird (s. %<gandharvag�h�ta, gandharvagraha>%) und dass ihre Weiber, die Apsaras, Wahnsinn verursachen k�nnen, worunter aller Wahrscheinlichkeit nach die Mondsucht zu verstehen ist. -- e) Bei den Jaina ist Gandharva der Diener des 17ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 43.>@ -- b) Die Gandharva, als eine Mehrzahl von Wesen, theilen die meisten der von Gandharva ausgesagten Z�ge. a) %<apa�yamatra manas� jaganv�nvrate gandharv�� api v�yuke��n>% @<�V. 3, 38, 6.>@ %<apsaras�� gandharv���� m�g���� cara�e caran>% @<10, 136, 6.>@ %<va�� samudramadhya��h�dgandharvai� kalibhi� saha>% @<AV. 10, 10, 13.>@ Die D�fte der Erde steigen zu ihnen auf @<12, 1, 23.>@ mit ihnen wohnen die Seligen zusammen: %<�ste yama upa y�ti dev�ntsa� gandharvai� madate somyebhi�>% @<4, 34, 3.>@ %<gandharvalok��>% zwischen %<deva->% und %<praj�pati->% @<�AT. BR. 14, 6, 6, 1. 7, 1, 37. VP. 48.>@ -- b) Soma- "W�chter": %<somo vai r�j� gandhar�e�v�s�t>% @<AIT. BR. 1, 27.>@ %<ta� gandharv�� pratyag�bh�anta� some rasam�dadhu�>% @<�V. 9, 113, 3. �AT. BR. 3, 2, 4, 2. fgg.>@ @<6, 2, 9. 9, 3, 18.>@ Varu�a ist ihr Gebieter, wie Soma derjenige der Apsaras @<13, 4, 3, 7. ��V. �R. 10, 7.>@ sie sind kr�uterkundig @<AV. 8, 7, 23. VS. 12, 98.>@ -- g) die G. sind th�tig beim Lauf der Gestirne: %<(rohi���) gandharv�� ka�yap� unnayanti t�� rak�anti kavayo 'pram�dam>% @<AV. 13, 1, 23.>@ %<(sa�vatsarasya) tasy�h�n�ha gandharv� gandharvyo r�traya� sm�t��. haranty�yu� parikr�nty� �a��yuttara�atatrayam..>% @<BH�G. P. 4, 29, 21.>@ Siebenundzwanzig G., so viele als Nakshatra, werden gez�hlt @<VS. 9, 7.>@ Sie verk�nden der V�k die Veda @<�AT. BR. 3, 2, 4, 4>@ (vgl. @<P�R. G�HY. 2, 11)>@, sind Lehrer der ��i @<11, 2, 3, 7.>@ Pur�ravas wird @<G. 5, 1, 12. fgg.>@ -- d) die Gandharva suchen die Weiber auf und sind ihnen gef�hrlich @<AV. 4, 37, 11. 8, 6, 19.>@ namentlich bei der Heirath @<14, 2, 9.>@ %<yo�itk�m��>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 3. 9, 3, 20.>@ Mit dem Eintritt der Pubert�t geh�rt die Jungfrau dem Soma, den Gandharva und Agni @<G�HYASA�GR. 2, 30. 31.>@ %<vya�janaistu samutpannai� somo bhu�kte hi kanyak�m. payodhar�bhy�� gandharv� rajasyagni� prati��hita�..>% @<PA�CAT. III, 214. 211. 212.>@ %<k�m��ste p�ntu gandharv��>% @<SU�R. 1, 17, 5.>@ -- e) ihre Weiber sind die Apsaras (s. d.): %<gandharv�psarasa�>% @<VS. 30, 8. AV. 8, 8, 15. 9, 7, 10. �AT. BR. 9, 4, 1, 2. 10, 5, 2, 20. 11, 5, 3, 7. ��V. G�HY. 3, 4. 9. ��KH. �R. 6, 2, 2. MBH. 1, 4806. 2, 396.>@ Man verehrt sie wie die Apsaras beim W�rfelspiel  @<AV. 7, 109, 5>@; f�rchtet sie als b�se Wesen neben den Rakshas, Kim�din, Pi��ca u. s. w. und tr�gt gegen sie Amulete und dgl. @<AV. 4, 37, 2. 8, 5, 13. 12, 1, 50. SU�R. 1, 16, 16.>@ Mit den Sarpa genannt @<AV. 8, 8, 15. 7, 23>@; ihr Kampf mit den N�ga @<VP. 370.>@ Sie verschlingen wie andere D�monen das Opfer @<AV. 4, 37, 8.>@ -- z) vom Epos an sind die Gandharva die himmlichen S�nger und geh�ren mit den Apsaras zum Hofstaat Indra's; auch nehmen sie an seinen K�mpfen Theil. @<LIA. I, 772. fgg.>@ @<AK. 1, 1, 1, 48. 3, 4, 21, 135. H. 183. MBH. 1, 4806. fgg.>@ %<bhr�tarau svarasa�pannau gandharv�viva r�pi�au>% @<R. 1, 4, 11. HARIV. 11793. fg.>@ @<Y�J�. 1, 71. PA�CAT. III, 212. VP. 41. ��K. 38, 14. fgg.>@ -- h) im mythologischen System bilden sie eine der Klassen, in welche die h�here Sch�pfung zerf�llt, z. B. G�tter, Manen, Gandharva @<AV. 11, 5, 2.>@ G�tter, Asura, G. und Menschen @<TS. 7, 8, 25, 2>@ (vgl. @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1).>@ G�tter, Menschen, G., Apsaras, Sarpa und Manen @<AIT. BR. 3, 31. G.>@, Manen, G�tter, Asura, Rakshas @<NIR. 3, 8.>@ %<gandharv� guhyak� yak�� vibudh�nucar��ca ye. tathaiv�psarasa� sarv� r�jas��uttam� gati�..>% @<M. 12, 47. 3, 196. 7, 23. N. 1, 28. 3, 17. BHAG. 11, 22. VI�V. 1, 6. 5, 17. HARIV. 12113. LALIT. 11 u.s.w.>@ %<manu�yaga->% und %<devaga->% @<TAITT. UP. 2, 8.>@ Die %<devaga->% einzeln aufgez�hlt @<MBH. 1, 2550. fgg.>@ @<4810. fgg.>@ Eilf Schaaren (%<ga�a>%) von Gandharva sind @<TAITT. �R. 1, 9, 3>@ genannt mit den Namen: %<sv�na, bhr�j, a�gh�ri>% (d. Hdschr. %<agh�ri), bambh�ri, hasta, suhasta, k���nu, vi�v�vasu, s�rdhanvant, s�ryavarcas, k�ti>%; vgl. @<VS. 4, 27. S.>@ auch u. %<vi�v�vasu, �ikha��in>%. Die Namen %<h�h�>% und %<h�h�>% (Schreckenst�ne) @<��KH. �R. 4, 10, 1. KAU�. 56>@ und sehr h�ufig im Epos. Dagegen k�nnen die Personificationen aus dem Kreise des Ackerbaues @<�AT. BR. 11, 2, 3, 7>@ nicht als wirkliche Namen von G. gelten. %<ki�nar� n�ma gandharv� nar� n�ma tath� pare>% @<MBH. 2, 396.>@ Citraratha der vornehmste unter den @<G. BHAG. 10, 26.>@ Die Gandharva sind %<devayonaya�>% @<AK. 1, 1, 1, 6.>@ Gesch�pfe der Praj�pati @<M. 1, 37.>@ Brahman's (aus seiner Nasenspitze) @<HARIV. 11793.>@ Ka�yapa's @<11850.>@ der Muni @<11553. MBH. 1, 2550. VP. 370>@ (von @<WILSON>@ f�lschlich auf Muni Ka�yapa zur�ckgef�hrt), der Pr�dh� @<MBH. 1, 2556.>@ der Ari��� @<HARIV. 234. VP. 150.>@ der V�c (vgl. @<�V. 10,177,2 oben u.a, [greek]) PADMA- P. ebend. N. 21>@; vgl. @<41.>@ Bei den Jaina bilden die Gandharva eine der 8 Classen der Vjantara @<H. 183.>@ -- c) f. %<gandharv�� rapadgandharv�rapy� ca yo�a�� nadasya n�de pari p�tu me mana�>% @<�V. 10, 11, 2.>@ %<neiva dev� na gandharv� na yak�� na ca ki�nar�. tath�r�p� may� n�r� d���ap�rv� mah�tale..>% @<R. 3, 38, 15. 6, 4, 34.>@ %<tapasyantam��i� tatra gandharv� paryup�sata. somad� n�ma>% @<1, 34, 39.>@ %<madhurasvar�>% @<42.>@ Gandharv� ist eine Tochter der Surabhi und Mutter der Pferde @<MBH. 1, 2631. fg.>@ @<R. 3, 20, 28. 29. V�YU-P. in VP. 150, N. 19.>@ %<gandharvya� = r�traya�>% @<BH�G. P. 4, 29, 21 (s. u.>@ "b", [greek]). -- Die iranische Sage kennt einen @<G.>@ Zairip��na, "Goldferse" @<JASHT 5, 38. 19, 41. SPIEGEL>@, Gramm. der P�rsisprache @<138.>@ Vgl. @<KUHN>@, Gandharven und Kentauren in Z. f. vgl. @<Spr. I, 513. fgg.>@ -- 2) aus der mythol. Bed. haben sich die folgenden entwickelt: a) "S�nger" @<H. an. 3, 699. MED. b. 11. VAR�H. B�H. 86, 32 (85, 114).>@ %<na�anartakagandharv�� s�tam�gadhavandina�. g�yanti cottama�lokacarit�nyadbhut�ni ca..>% @<BH�G. P. 1, 11, 21.>@ -- b) "der indische Kuckuck (der S�nger unter den V�geln") @<H. an. MED.>@ -- c) "die Seele nach dem Tode, bevor sie einen neuen K�rper erw�hlt hat", @<AK. 3, 4, 21, 135. H. an. MED.>@ -- d) "Pferd"  @<AK. 2, 8, 2, 12. 3, 4, 21, 135. H. 1233. H. an. MED.>@ Diese Bed. k�nnte man versucht sein auch @<MBH. 3, 11762>@ anzunehmen, wo es heisst: %<(yak��� kuverasya) ratha� sa�yojay�m�surgandharvairhemam�libhi�>%, was, aber nicht nothwendig, wie @<KUHN (Z.>@ f. vgl. @<Spr. I, 453)>@ es thut, zu �bersetzen ist: "sie bespannten den Wagen mit" Gandharva, sondern auch bedeuten k�nnte: "sie liessen den Wagen durch" Gandharva "bespannen." Zu dieser letzten Auffassung berechtigt uns viell. @<MBH. 2, 1043>@, wo es ausdr�cklich heisst, dass die Gandharva im Besitz vorz�glicher Pferde gewesen seien. Hiernach h�tte man eher %<g�ndharva>% als %<gandharva>% unter den W�rtern f�r "Pferd" erwarten k�nnen. Auch k�nnte man an eine Verwechselung mit %<g�ndh�ra>% denken, da die Pferde dieses Landes besonders erw�hnt werden. Zu ber�cksichtigen ist aber auch auf der anderen Seite, dass %<gandharv�>% @<(s. u. 1>@, "c") schon im Epos als Stammutter der "Pferde" angesehen wird. -- e) "die Sonne" @<WILSON.>@ Beruht auf falscher Auffassung vedischer Stellen; vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 212.>@ -- f) "ein Weiser, ein frommer Mann" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 57, N. 2. MAH�DH. zu VS. 32, 9. Ind. St. 2, 84.>@ Diese Bed. ist eben so wenig berechtigt. -- 3) "ein best. Thier" @<AK. 2, 5, 11. H. an. MED.>@ Nach den Erkl�rern: "Bisamthier." Bei dieser Bed. ist man ohne Zweifel von %<gandha>% "Geruch" ausgegangen. -- Vgl. %<g�ndharva>%.

#<gandharvakha��a># (%<ga- + kha->%) N. eines der 9 Theile von Bh�ratavar�a @<TROYER in R�JA-TAR. II, 314>@ (%<chanda>% st. %<kha��a>%). -- Vgl. %<g�ndharva>%.

#<gandharvag�h�ta># (%<ga- + g�->%) adj. "von" Gandharva "besessen" @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1. 7, 1. AIT. BR. 5, 29. Verz. d. B. H. No. 955.>@

#<gandharvagraha># (%<ga- + graha>%) m. "Besessensein durch" Gandharva @<SU�R. 2, 532, 14.>@

#<gandharvanagara># (%<ga- + na->%) n. "die Stadt der" Gandharva, eine mythische Stadt, die der unter dem Namen "Fata Morgana" bekannten Lufterscheinung ihren Ursprung verdankt: %<hayottam�n. lebhe sa karamatyanta� gandharbanagar�ttad�..>% @<MBH. 2, 1043.>@ %<gandharvanagarai�>% @<HARIV. 13895.>@ %<(pura�) g�tav�ditrabahula� gandharvanagaropamam>% @<16248.>@ %<gandharvanagar�k�ra� so 's�datsaharo ratha�>% @<16298. R. 5, 12, 45. R�JA-TAR. 1, 274.>@ Die blosse Naturerscheinung ist unter dem Worte gemeint @<VAR�H. B�H. 29, 2. 21. 35, 4>@ (der ganze Adhy�ya danach benannt). @<BH�G. P. 5, 14, 5. Ind. St. 1, 40, 1 v. u. 2, 38, N.>@ -- Vgl. %<gandharvapura>%.

#<gandharvapatn�># (%<ga- + pa->%) f. "Frau der" Gandharva; so heissen die Apsaras @<AV. 2, 2, 5.>@

#<gandharvapura># (%<ga- + pu->%) n. "Fata Morgana" @<VAR�H. B�H. 45, 4. 46, 25 (26).>@ %<bh�norudaye yadi v�stamaye gandharvapurapratim� dhvajin�. bimba� niru�addhi tad� n�pate� pr�pta� samara� sabhaya� pravadet..>% @<96, 13.>@ %<kvacittu gandharvapura� prapa�yati kvacitkvacicc��urayolmukagraham>% @<BH�G. P. 5, 13, 3.>@ -- Vgl. %<gandharvanagara>%.

#<gandharvartu># (%<ga- + �tu>%) m. "Zeit der" Gandharva @<AV. 14, 2, 34.>@

#<gandharvavidy�># (%<ga- + vi->%) f. "die Kenntniss der" Gandharva, "der Gesang" @<WILSON.>@

#<gandharvaviv�ha># (%<ga- + vi->%) m. "die Heirathsform der" Gandharva @<WILS.>@ -- Vgl. u. %<g�ndharva>%.

#<gandharvaveda># (%<ga- + veda>%) m. "der" Veda "der" Gandharva, "die Lehre vom Gesange": %<�gvedasy�yurvedopavedo yajurvedasya dhanurvedopaveda�. s�mavedasya gandharvavedopavedo 'tharvavedasya �astra��str���ti.>% @<�AUNAKA im CARA�AVY. �KDR.>@ 

[Page 2.0661]

#<gandharvahasta># (%<ga- + ha->%) und %<-hastaka>% m. "Ricinus communis", genannt nach den "handf�rmig" gelappten Bl�ttern, @<H�R. 108. AK. 2, 4, 2, 31. RATNAM. 3. SU�R. 2, 36, 10. 185, 10. 224, 8. 392, 3.>@

#<gandhalolup�># (%<ga- + lo->%) f. "Fliege" (%<mak�ik�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gandhavadh�># (%<ga- + va->%) f. 1) "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." (%<�a��>%). -- 2) "ein best. Parfum" (%<c���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhavant># (von %<gandha>%) 1) adj. "duftend, mit Wohlger�chen versehen" ga�a %<ras�di>% zu @<P. 5, 2, 95.>@ %<�pa�>% @<GOBH. 3, 4, 7.>@ %<m�ly�ni>% @<MBH. 3, 10066. R. 6, 112, 84.>@ %<v�ta�>% @<3, 79, 3. 5, 7, 30. 9, 6.>@ %<mady�ni h�dy�nyatha gandhavanti p�t�ni sadya� �amayanti t����m>% @<SU�R. 2, 487, 15. KUM�RAS. 6, 46. BH�G. P. 2, 5, 29.>@ %<aga->% @<K��HOP. 3, 15.>@ %<sugandhavat�>% @<MBH. 13, 3596.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) "die Erde" (weil ihr die Eigenschaft des "Geruchs" zukommt, w�hrend dem Wasser nur die des "Geschmacks" zugeschrieben wird); vgl. @<M. 1, 78. BH�G. P. 2, 5, (29) TRIK. 2, 1, 2. H. an. 4, 107. MED. t. 196. ZdmG.6, 16, N. 1.>@ -- b) "eine Art Jasmin" (s. %<navamallik�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- c) "ein berauschendes Getr�nk" @<H. an. MED.>@ -- d) "ein best. Parfum" (%<mur�>%, welches ein verlesenes %<sur�>% sein kann) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- e) ein Bein. von Vy�sa's Mutter Satyavat� @<H. �. 152. H. an. MED. MBH. 1, 2411>@ (wo auch der Ursprung des Namens erkl�rt wird). @<BENF. Chr. 6, 1.>@ -- f) N. pr. einer Stadt @<H. an. MED.>@ Varu�a's Stadt @<�KDR.>@ %<gandhavatyalak�var�ana>% @<SKANDA-P. in Verz. d. B. H. 146,a,13.>@ -- g) N. pr. eines Flusses @<MEGH. 34.>@

#<gandhavalkala># (%<ga- + va->%) n. 1) "Laurus Cassia" (%<tvaca>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "Sarsaparilla" @<WILS.>@

#<gandhavallar�># (%<ga- + va->%) f. N. einer Pflanze (%<sahadev�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<gandhavall�>% f. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<gandhavaha># (%<ga- + vaha>%) 1) adj. "D�fte tragend", Beiw. des Windes und als "m. Wind" @<(AK. 1, 1, 1, 57. H. 1106):>@ %<v�yurgandhavaha�>% @<BH�G. P. 2, 10, 20.>@ %<sarvagandhavaha� (v�yu�)>% @<M. 1, 76.>@ %<saugandhikavan�n�� ca gandha� gandhavaho vahan>% @<MBH. 2, 390. ��K. 101. KUM�RAS. 3, 25. BRAHMA-P. 53, 20. KATH�S. 22, 103.>@ -- 2) f. %<�>% "Nase" @<AK. 2, 6, 2, 40. H. �. 120. an. 4, 338.>@ -- Vgl. %<gandhav�ha>%.

#<gandhavahala># (%<ga- + va->%) n. "eine Art Ocimum", = %<sit�rjaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhav�ha># (%<ga- + v�ha>%) 1) m. a) "Bisamthier" @<H. an. 4, 338.>@ -- b) "Wind" @<AK. 1, 1, 1, 57. H. 1106, Sch. H. an. MED. h. 29. G�T. 1, 35.>@ -- 2) f. %<�>% "Nase" @<MED.>@ -- Vgl. %<gandhavaha>%.

#<gandhavihvala># (%<ga- + vi->%) m. "Weizen" (%<godh�ma>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gandhav�j�># (%<ga- + v�ja>%) f. "eine Art Gras" (s. %<methik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhav�k�aka># (%<ga- + v�->%) m. N. eines Baumes, "Shorea robusta Roxb." (%<s�la>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhavy�kula># (%<ga- + vy�->%) n. "ein best. Parfum" (%<kakkola>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gandha�a��># (%<ga- + �a->%) f. "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." (%<�a��>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gandha��ka># (%<ga- + ��->%) n. "eine best. Gem�sepflanze" (%<gaurasuvar�a��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandha��li># (%<ga- + ��->%) m. "ein Art wohlriechender Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandha�u��in�># (%<ga- + �u->%) f. "Moschusratze" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<gandh��u->% v.l. 

[Page 2.0662]

#<gandha�ekhara># (%<ga- + �e->%) m. "Moschus" @<H�R. 103.>@

#<gandhas�ra># (%<ga- + s�ra>%) m. 1) "Sandelholz" @<AK. 2, 6, 3, 32. H. 641.>@ -- 2) "eine Art Jasmin" (%<mudgara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhas�ra�a># (%<ga- + s�->%) m. "ein best. Parfum", = %<v�hannakh�>% (fehlt in den W�rterb�chern) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<gandhasukh�># (%<ga- + sukha>%) oder %<gandhas�y�>% f. "Moschusratze" @<WILSON nach �ABDAR.>@

#<gandhasoma># (%<ga- + soma>%) n. "die weisse essbare Wasserlilie" @<TRIK. 1, 2, 33. H�R. 179.>@

#<gandhahastin># (%<ga- + ha->%) m. "Duftelephant" (s. %<gandhadvipa): gandhahast�va durdhar�a�>% @<R. 5, 73, 26.>@

#<gandhah�rik�># (%<ga- + h�->%) f. "eine Dienerin, die der Herrin Wohlger�che nachtr�gt", @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandhak�rik�>%.

#<gandh�khu># (%<gandha + �khu>%) m. "Moschusratze" @<H�R. 83.>@

#<gandh�j�va># (%<gandha + �j�va>%) m. "Verk�ufer von Wohlger�chen (davon lebend") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<gandh��hya># (%<gandha + ��hya>%) 1) adj. f. %<�>% "reich an Duft, wohlriechend": %<sraja�cottamagandh��hy��>% @<N. 5, 38.>@ -- 2) m. "Orangenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<gandhapatr�>%. -- b) "gelber Jasmin" (%<svar�ay�th�>%). -- c) = %<taru��, bh��ge���, r�mataru��>%. -- d) = %<�r�ma��tal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) = %<gandh�l�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Sandelholz." -- b) "ein best. Parfum" (%<jav�di>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandh�dhika># (%<gandha + adhika>%) n. "ein best. Parfum" (%<t��aku�kuma>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandh�ml�># (%<gandha + aml�>%) f. "der wilde Citronenbaum" (%<vanav�jap�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandh�ra># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes (vgl. %<g�ndh�ra>%) ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133.>@ ga�a %<sindhv�di>% zu @<3, 93. LIA. I, 422. II, 142. Ind. St. 1, 218. fgg.>@ @<CH�ND. UP. 6, 14, 1. AV. PARI�. 56 in Verz. d. B. H. 93. MBH. 1, 2440. VP. 191>@ (die entsprechende Stelle @<MBH. 6, 361:>@ %<g�ndh�r��>%). �iva f�hrt @<MBH. 13, 1242>@ den Bein. %<sugandh�ra>%. -- @<H. an. 3, 550>@ erh�lt %<gandh�ra>% m. die Bedeutungen, welche die �brigen Autorit�ten dem Worte %<g�ndh�ra>% beilegen. -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Vidy�dev� @<(v. l.>@ %<g�ndh�r�>%) @<H. 240.>@

#<gandh�ri># m. pl. N. pr. eines Volkes @<AV. 5, 22, 14.>@ %<gandh�r���miv�vik�>% @<�V. 1, 126, 7.>@ -- Vgl. %<g�ndh�ri>%.

#<gandh�l�># (viell. %<gandha + �la = �laya>%) f. N. einer Pflanze (vulg. %<jiyat�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Celtis orientalis" @<WILS.>@

#<gandh�l�># f. 1) "Wespe" @<AK. 2, 5, 27, Sch.>@ -- 2) N. einer kriechenden Pflanze, "Paederia foetida" (vulg. %<g��dh�l�, gandhabh�d�l�>%), @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandhol�>%.

#<gandh�l�garbha># (%<ga- + garbha>%) m. "kleine Kardamomen" (%<s�k�mail�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandh�lu># (von %<gandha>%) adj. "wohlriechend"; s. %<atigandh�lu>%.

#<gandh��u��in�># s. %<gandha�u��in�>%.

#<gandh��man># (%<gandha + a�man>%) m. "Schwefel" @<AK. 2, 9, 102. H. 1057.>@

#<gandh���aka># (%<gandha + a��aka>%) n. "eine Verbindung von acht wohlriechenden Stoffen", die nach der Gottheit, denen sie dargebracht werden, wechseln, @<��RAD�TILAKA und MERUTANTRA im �KDR.>@ 

[Page 2.0663]

#<gandh�hv�># (%<gandha + �hv�>%) f. = %<gandhan�mn�>% @<SU�R. 2, 70, 20.>@

#<gandhi># 1) am Ende eines adj. comp. = %<gandha>% @<P. 5, 4, 135 - 137. VOP. 6, 87.>@ a) "den Geruch von - habend, riechend nach": %<(g�va�) guggulugandhaya�>% @<MBH. 13, 3736.>@ %<(tarava�) utpalagandhaya�>% @<R. 5, 5, 12.>@ %<(pavana�) anokah�kampitapu�pagandhi�>% @<RAGH. 2, 13. 7, 23.>@ %<(kanyak��) utpalagandhaya�>% (acc.!) @<BH�G. P. 3, 23, 26.>@ Vgl. %<anna-, ud-, auk�a-, kar��a-, su->%. An den folgg. Stellen ist es zweifelhaft, ob %<gandhi>% oder %<gandhin>% anzunehmen sei: %<vadanairmadhugandhibhi�>% @<R. 1, 9, 38. 33, 13. 4, 33, 8. RAGH. 1, 38. 53. MEGH. 34.>@ %<vane�u madhugandhi�u>% @<R. 2, 27, 13.>@ %<jalenotpalagandhin�>% @<3, 12, 2.>@ %<v�k�e�a sugandhin�>% @<C��. 13.>@ %<alpagandh�ni>% @<R. 2, 59, 11.>@ %<ku�apagandhyanalpam>% @<SU�R. 1, 313, 19. AK. 2, 6, 3, 28.>@ -- b) "nur den Geruch von Etwas habend, nur einen geringen Theil von Etwas enthaltend" @<P. 5, 4, 136.>@ -- 2) n. "ein best. Parfum" (%<t��aku�kuma>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Wohl eher %<ganthin>% n.

#<gandhika># (von %<gandha>%) 1) adj. am Ende eines comp. f. %<�>% a) "den Geruch von - habend": vgl. %<ajaga-, aviga-, utpalaga->%. -- b) "nur den Geruch von Etwas habend, nicht viel von Etwas besitzend": %<bhr�t�gandhika>% "nur dem Namen nach Bruder seiend" @<MBH. 3, 16111.>@ -- 2) m. a) "Verk�ufer von Wohlger�chen" @<VYUTP. 96.>@ -- b) "Schwefel" @<AK. 2, 9, 102. H. 1057.>@

#<gandhin># (von %<gandha>%) 1) adj. "einen Geruch habend": %<yannaiva gandhi no rasyam>% @<MBH. 14, 1398.>@ H�ufig am Ende eines comp.: %<v�k�alat�gulm�n - sugandhina�>% @<13, 959.>@ %<g�va� surabhigandhinya�>% @<3736. 1, 2792. R. 2, 74, 14. 3, 79, 32. 5, 14, 24. RAGH. 15, 16. BH�G. P. 3, 33, 19.>@ Vgl. %<gandhi>%, wo eine Menge Stellen aufgef�hrt werden, die mit demselben Rechte auch hierher gezogen werden k�nnten. -- 2) m. a) "Wanze, Baumwanze." -- b) N. eines Baumes, "Xanthophyllum virens Roxb.", @<WILS.>@ -- 3) f. %<-n�>% "ein best. Parfum" (%<mur�>%) @<AK. 2, 4, 4, 11.>@

#<gandhipar�a># (%<gandhin + par�a>%) m. N. einer Pflanze (%<saptacchada>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhendriya># (%<gandha + indriya>%) n. "Geruchssinn" @<SU�R. 1, 313, 6.>@

#<gandhebha># (%<gandha + ibha>%) m. "Duftelephant": %<sindhur�niva gandhebho gandhenaiva vyad�rayat>% @<R�JA-TAR. 1, 300.>@ -- Vgl. %<gandhadvipa, gandhahastin>%.

#<gandhotu># und %<gandhautu (gandha + otu)>% m. "Zibethkatze" @<TRIK. 2, 5, 10.>@

#<gandhotka��># (%<gandha + utka��>%) f. N. einer Pflanze (%<damanaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gandhottam�># (%<ga- + utta->%) f. "ein berauschendes Getr�nk" @<AK. 2, 10, 40. H. 902.>@

#<gandhoda># (%<gandha + uda>%) n. "wohlriechendes Wasser": %<(pur�m) �siktam�rg�� gandhodai�>% @<BH�G. P. 9, 11, 26.>@

#<gandhopaj�vin># (%<gandha + upa->%) adj. subst. "von Wohlger�chen lebend, Verk�ufer von Wohlger�chen" @<R. 2, 83, 14.>@

#<gandholi># f. "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." (%<�a��>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandhol�, gandh�l�>%.

#<gandhol�># f. 1) "Wespe" @<AK. 2, 5, 27. H. 1215. an. 3, 644.>@ -- 2) N. einer Pflanze, "Paederia foetida" (%<bhadr�>%) @<H. an. MED. l. 85.>@ "Cyperus rotundus" @<WILS.>@ -- 3) "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." @<MED.>@ -- 4) "getrockneter Ingwer" (%<�u��h�>%) @<H. an.>@

#<gabha># (von %<gabh = gambh = jambh>%) m. "Spalte", obsc�n von der "vulva": %<�hanti gabhe pasa�>% @<VS. 23, 22. 24. �AT. BR. 13, 2, 9, 6.>@ -- Vgl. %<gabhasti, gabh�ra>%,  %<gambh�ra>% und @<KUHN>@, die Wurzel @<GAF, GAMF in Z.>@ f. vgl. @<Spr. I, 123. fgg.>@

#<gabhasti># (wie eben) m. f. @<TRIK. 3, 5, 17.>@ Die Grundbedeutung des Wortes wird wohl "Gabel" gewesen sein. 1) "ein best. Theil des Wagens", etwa "die Gabeldeichsel"; s. %<sy�magabhasti>% und vgl. damit %<sy�mara�mi>%. Unter diese Bedeutung d�rfte zu stellen sein: %<t�ste vajrindhenavo jojayurna�. gabhastayo niyuto vi�vav�r��>% @<TBR. 2, 7, 13, 4.>@ Vielleicht k�nnte auch die schwierige Stelle %<�it�� gabhastima�ani� p�tanyasi>% @<�V. 1, 54, 4>@ erkl�rt werden: "wenn du das scharfe zweizackige Blitzgeschoss in den Kampf bringst." -- 2) "Vorderarm, Hand" @<NAIGH. 2, 4. 5.>@ du.: %<p�th� karasn� bahul� gabhast�>% @<�V. 6, 19, 3. 29, 2. 45, 18. �AT. BR. 4, 1, 1, 9.>@ %<ubh� te p�r�� vasun� gabhast�>% @<�V. 7, 37, 3.>@ %<adribhi� suta� pavate gabhastyo�>% @<9, 71, 3. 5, 54, 11.>@ sg.: %<san�deva tava r�yo gabhastau>% @<1, 62, 12.>@ %<vibhradvajra� gabhastau>% @<6, 20, 9. 10, 44, 2. 61, 3. 73, 8. 2, 18, 8.>@ -- 3) "Strahl (die H�nde der Sonne" oder "des Mondes") @<NAIGH. 1, 5. AK. 3, 4, 5, 30. m. 1, 1, 2, 34. H. 100. an. 3, 260. MED. t. 107.>@ %<yath� r�janpraj�� sarv�� s�rya� p�ti gabhastibhi�>% @<MBH. 3, 1334. 1, 1253. R. 4, 27, 3. 44, 45. 5, 83, 7. 6, 3, 3. 75, 53. PA�CAT. II, 164. �T. 1, 15.>@ des Mondes @<BH�G. P. 5, 8, 22.>@ -- 4) m. "die Sonne" @<H. 95. H. an. MED.>@ -- 5) f. ein Bein. der Sv�h�, der Gemahlin Agni's, @<H. an. MED.>@

#<gabhastala># n. Name einer H�lle @<V�YU-P. in VP. 204, N. 1.>@ -- Vgl. %<gabhastimant>%.

#<gabhastinemi># (%<ga- + nemi>%) m. ein Bein. K���a's @<MBH. 12, 1512.>@

#<gabhastip��i># (%<ga- + p�->%) m. "die Sonne" @<H. 96, Sch.>@

#<gabhastip�ta># (%<ga- + p�ta>%) adj. "mit den H�nden gel�utert": %<soma>% @<�V. 2, 14, 8.>@ %<gabhastip�to n�bhiradribhi� suta� (dhanvasi)>% @<9, 86, 34. VS. 7, 1.>@

#<gabhastimant># (von %<gabhasti>%) 1) adj. "strahlend"; m. "die Sonne" @<(�ABDAR. im �KDR.):>@ %<�ditya�ca gabhastim�n>% @<MBH. 2, 443.>@ %<o� s�ryo 'ryam� bhagastva��� p���rka� savit� ravi�. bhagastim�n>% (sic) @<3, 146. RAGH. 3, 37.>@ -- 2) m. N. eines der 9 Theile von Bh�ratavar�a @<VP. 175. TROYER in R�JA-TAR. II, 314.>@ -- 3) n. N. pr. einer H�lle @<�ABDAR. im �KDR. VP. 204.>@

#<gabhastihasta># (%<ga- + hasta>%) m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 98.>@

#<gabhi�ak># (Padap.: %<gabhi 'sak>%) adv. viell. "tief unten" oder "innen": %<te��� hi dh�ma gabhi�aksamudriyam>% @<AV. 7, 7, 1>@; vgl. @<19, 56, 2.>@ -- Zerlegt sich in %<gabhi>% (vgl. %<gabha) + saj (sa�j)>%; vgl. %<�nu�ak>%.

#<gabh�k�># f. N. einer Pflanze und deren Frucht ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167.>@

#<gabh�ra># und %<gambh�ra>% (von %<gabh, gambh = jambh>%) @<U�. 4, 35>@ (proparoxyt.?). Die erste ist die �ltere, im @<�V.>@ regelm�ssig gebrauchte Form, w�hrend die zweite nur in Pada-Anf�ngen erscheint @<(3, 44, 3. 6, 18, 10. 24, 8. 62, 9).>@ In den compp. tritt jedoch ein anderes Verh�ltniss ein. Die nachved. Sprache bedient sich vorzugsweise der Form mit dem Nasal, doch ist %<gabh�ra>% selbst der sp�testen Sprache nicht fremd. 1) adj. f. %<�>%; superl. %<gambhi��ha>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 8.>@ "tief", in den verschiedenen Bedeutungen des Wortes (Gegens. %<g�dha>% und %<d�na>% "seicht"; Correlatt. %<uru>% "breit", %<b�hant>% "hoch") %<sindhu>% @<�V. 3, 32, 16. 10, 108, 4.>@ %<udadhi>% @<3, 44, 3.>@ %<pada>% @<4, 5, 5.>@ %<gahana>% @<10, 129, 1.>@ %<y�vadida� bhuvana� vi�vamastyuruvyac� varimat� gabh�ram>% @<1, 108, 2. 3, 46, 4.>@ %<par�i d�ne gabh�ra �� ugraputre jigh��sata�>% @<8, 56, 11.>@ %<gambh�re cidbhavati g�dhamasmai>% @<6, 24, 8.>@ %<b�hadgabh�ra� tava soma dh�ma>% @<1, 91, 3.>@ %<urv� gabh�r� sumati��e astu>% (vgl. auch  weiter unten) @<24, 9.>@ %<rayi>% @<10, 47, 3.>@ %<mad��>% @<8, 16, 4.>@ die �ditya @<2, 27, 3.>@ Himmel und Erde @<NAIGH. 3, 30.>@ %<urv� gabh�re rajas�>% @<�V. 4, 56, 3. 42, 3. 23, 10. 10, 178, 2. AV. 4, 26, 3. 11, 5, 8.>@ "tief" (vom Tone): %<pra samr�je b�hadarc� gabh�ra� brahma priya� varu��ya �rut�ya>% @<�V. 5, 85, 1.>@ %<gambh�raya ��vay� yo ruroj�dhv�nayaddurit� dambhayacca>% @<6, 18, 10.>@ Daher ohne Zweifel unter den Synonymen von %<v�c>% "Rede, Stimme" @<NAIGH. 1, 11.>@ "tief" so v. a. "unersch�pflich": %<savan�ni>% @<�V. 7, 32, 6.>@ %<gabh�ramimamadhvara� k�dh�ndr�ya>% @<(TS.>@ %<gambh�ra->%) @<VS. 6, 30.>@ von geistigen Eigenschaften: %<satyamaha� gabh�ra� k�vyena>% @<AV. 5, 11, 3.>@ "tief" so v. a. "verborgen, geheim": %<� y�ta pitara� somy�so gambh�rai� pathibhi� pit�y�nai�>% @<AV. 18, 4, 62. 63.>@ %<pitara�>% @<�V. 6, 75, 9.>@ %<udehi m�tyorgambh�r�tk����ccittamasaspari>% @<AV. 5, 30, 11.>@ %<gambh�r�ya rak�ase hetimasya>% @<�V. 6. 62, 9.>@ -- %<gabh�ra>% und %<gambh�ra>% "tief" in eig. Bed. @<AK. 1, 2, 3, 15. H. 1071.>@ %<gabh�ram - pati� payas�m>% @<PA�CAT. V, 10.>@ %<gabh�ran�ra>% @<(v. l.>@ %<gambh�ra>%) @<HIT. 111, 4.>@ %<gambh�raparikh�>% @<R. 1, 5, 10.>@ von "tiefliegenden" Augen @<VAR�H. B�H. S. 67, 66.>@ %<gabh�ran�bh�hrad�>% @<�RUT. 41.>@ %<gambh�ragati>% (von "Eiterg�ngen") @<SU�R. 1, 62, 7.>@ "tief, dicht": %<gambh�ra� vanam>% @<R. 3, 53, 22.>@ %<r�k�as� sen� gambh�r�>% @<30, 45.>@ %<tamastad�s�dgahana� gabh�ram>% @<BH�G. P. 8, 3, 5.>@ "tief" (vom Tone) @<H. 1409. 65. AK. 1, 1, 7, 2.>@ %<snigdhagambh�ray� gir�>% @<MBH. 3, 11282. N. 12, 42. 21, 4. R. 3, 30, 27. VAR�H. B�H. S. 31, 17. 53, 54. 85, 8. MEGH. 65. 67. RAGH. 1, 36.>@ %<gambh�rav�din>% @<SU�R. 2, 495, 5.>@ %<gambh�ratarar�va>% @<PA�CAT. 9, 12.>@ %<gabh�rani�svana>% @<�T. 2, 11.>@ "tief" so v. a. "unergr�ndlich, schwer dem Wesen --, der Bedeutung nach zu erfassen": %<buddhy� gambh�ray�>% @<BH�G. P. 9, 14, 14.>@ %<s�garagambh�ro v�nara�>% @<R. 5, 1, 50.>@ %<payodhigabh�rav�r��>% @<PRAB. 74, 6.>@ %<ki�cidbh�vagabh�ravakrimalavasp���a� man�gbh��ate>% @<S�H. D. 40, 11.>@ "tief" so v. a. "unersch�pflich, ununterbrochen": %<k�lena gabh�rara�has�>% @<BH�G. P. 1, 5, 8.>@ %<gambh�ravayasa� k�lasya>% @<5, 24, 24.>@ %<gambh�ravega>% @<4, 12, 38.>@ Beim Menschen werden "drei Tiefen" lobend hervorgehoben: "die des Nabels, der Stimme und des Charakters": %<n�bhi� svara� sattvamiti pradi��a� gambh�rametattritaya� nar���m>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 85 (86).>@ %<gambh�rasattvasvaran�bhi>% @<SU�R. 2, 406, 15.>@ %<trigambh�r�>% @<MBH. 4, 254. 5, 3939.>@ -- 2) m. %<gabh�ra>% N. pr. eines Nachkommen von �yu @<BH�G. P. 9, 17, 10.>@ -- 3) m. %<gambh�ra>% a) "Citronenbaum" (vgl. %<jambh�ra, jamb�ra>%). -- b) "Lotus." -- c) "ein" Mantra "des" �gveda @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 4) f. %<gambh�r�>% a) "hiccup, violent singultus" @<WILS.>@ Diese Bed. hat das Wort als adj. in Verbindung mit %<hikk�>% @<SU�R. 2, 494, 15. 495, 7. WISE 325.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<MEGH. 41.>@ Vgl. %<gambh�rik�>%. -- 5) %<gabh�ra>% n. @<SIDDH.K.249,b,1.>@ "Tiefe": %<gambh�ra� jamadagne�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 214.>@ -- Vgl. %<gambhan, gambhara, gahana>%.

#<gambh�raka># (von %<gambh�ra>%) 1) adj. f. %<-rik�>% "tiefliegend": %<n��ya�>% @<SU�R. 2, 98, 3.>@ %<d���i>% "eine best. Augenkrankheit, bei welcher die Pupille sich verkleinert und das Auge in die H�hle sich zur�ckzieht" @<305, 2. 319, 2.>@ -- 2) %<-rik�>% f. N. pr. eines Flusses (unter den %<vaidehak�mboj��>%) @<VAR�H. B�H. S. 16, 16.>@ Vgl. %<gambh�r�, gabh�rik�>%.

#<gambh�racetas># (%<ga- + ce->%) adj. "tiefsinnig": %<kavi>% @<�V. 7, 87, 6.>@

#<gambh�ranirgho�a># (%<ga- + ni->%) m. N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<gambh�ravedin># (%<ga- + ve->%) adj. "hartn�ckig (die Tiefen kennend, klug?"), von einem Elephanten @<TRIK. 2, 8, 35. H. 1222. RAGH. 4, 39.>@

#<gabh�ravepas># und %<gambh�ra- (ga- + ve-)>% adj. "in der Tiefe" oder "im Verborgenen sich regend, innerlich bewegt, tief erregt": %<vi supar�o antarik���yakhyadgabh�ravep� asura� sun�tha�>% @<�V. 1, 35, 7.>@ %<(�pa�) vipr� gambh�ravepasa�>%  Emend. zu @<AV. 19, 2, 3.>@ %<��aya�>% @<�V. 10, 62, 5.>@

#<gambh�ra�a�sa># (%<ga- + �a�sa>%) adj. "im Verborgenen herrschend", von Varu�a @<�V. 7, 87, 6.>@

#<gambh�rasv�min># (%<ga- + sv�->%) m. "der unerforschliche Herr", N. einer N�r�ya�a darstellenden Statue @<R�JA-TAR. 4, 80.>@

#<gabh�rik�># (von %<gabh�ra>%) f. 1) "eine grosse Trommel mit tiefem Tone" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "a gong (Abtritt") @<WILS.>@ -- Vgl. %<gambh�raka>%.

#<gabholika># m. = %<mas�ra>% @<H�R. 134.>@ "ein kleines rundes Kissen" @<WILS.>@

#<gam># (vgl. %<g�>%) bildet die Special-Tempora auf viererlei Weise: I. %<gamati>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<(�) gamathas; gam�tas, gam�tha; (�) gamet, gameyam>% @<(P. 3, 1, 86, Sch.)>@; %<(anu, nis) gam�ni, (anu, �) gamantu; gamam, gamat, gam�ma, gaman>%; med. %<(sam) gamemahi, (sam) gam�mahai>%. -- II. %<ganti>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<(�) gatha>% @<�V. 8, 20, 6>@; %<(�) gamy�s>% @<1, 163, 13.>@ %<(�) gamy�t; (�) gahi, (�) gantu, gantam, (�) gant�m, (�) ganta>% und %<gantana>%; @<2. und 3.>@ sg. %<agan, aganma>% @<(P. 8, 2, 65)>@, %<agman; gan, gman>% (aor. nach @<P. 2, 4, 80, Sch.)>@; partic. %<gmant: adha gmanto�an�>% (Padap.: %<gmant�) p�cchate v�� kadarth� na � g�ham. � jagmathu�>% @<�V. 10, 22, 6>@; damit vgl. %<adha gmant� nahu�o hava� s�re� �rot� r�j�no am�tasya mandr��>% @<1, 122, 11>@, wo aber @<�V. PR�T. 8, 15>@ und Padap. %<gmanta>% annehmen, @<S�Y.>@ %<�gacchata>% erkl�rt, ungeachtet der Betonung. Die Stelle ist dunkel und scheint verdorben zu sein. med. %<aganmahi>%. -- III. %<jaganti>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<jagamy�m, -y�t, -y�tam, -yus; ajagan, ajaganta, ajagantana>%. -- IV. %<gacchati>% (nur diese Form in der klass. Literatur) @<DH�TUP. 23, 13. P. 7, 3, 77. VOP. 8, 70.>@ -- perf. %<jagama, jag�ma, jagantha>% und %<jagamitha, jagma, jagmathus>% u. s. w. @<P. 6, 4, 98. VOP. 8. 96.>@ %<jaganva�s>% und %<jagmiva�s>% @<P. 7, 2, 68. VOP. 26, 134. 3, 153.>@ %<jagmu��>%; fut. %<gami�yati, gant�>% @<P. 7, 2, 58>@; aor. %<agamat>% @<3, 1, 55. 6, 4, 98, Sch.>@ ved. %<ganta, gamema>%, med. %<-aga�sta>% und %<-gata, -aga�smahi>% und %<-agasmahi>% @<P. 1, 2, 13>@; prec. med. %<-ga�s���a>% und %<-gas���a>% ebend., ved. %<(sam) gmi��ya>%. -- Das med., welches die Grammatiker vom simpl. nicht erw�hnen, h�ufig im Epos, aber auch sp�ter, sogar in ungebundener Rede, z. B. %<gaccham�na>% @<PA�CAT. 265, 6.>@ -- %<gantum, gantave>% @<(P. 3, 4, 9, Sch.)>@, %<gantavai, gamadhyai; gatv�ya>% @<(P. 7, 1, 47, Sch.)>@, %<gatv�, gatv�, -gamya>% und %<-gatya>% @<P. 6, 4, 38>@; pass. %<(�) g�mi; gata>% @<P. 6, 4, 37.>@ -- 1) "gehen, sich bewegen; hingehen; davongehen, fortgehen; kommen"; von Lebendigem und Leblosem, von unvermittelter und vermittelter Bewegung: %<tena gaccha parastaram>% @<�V. 10, 155, 3.>@ %<para�>% @<AV. 3, 8, 4.>@ %<��to gacchatu suk�t�� yatra loka�>% @<9, 5, 5.>@ %<adha gmanto�an� p�cchate v�m>% @<�V. 10, 22, 6.>@ %<aganma yatra pratiranta �yu�>% @<1, 113, 16.>@ %<gant� n�na� no 'vas�>% @<39, 7.>@ %<s� no duh�yadyavaseva gatv� (gau�)>% @<4, 41, 5.>@ %<yatpar�vato 'jagann�taye>% @<1, 130, 9. 58, 9.>@ %<n� citt�ntsadyo adhvano jagamy�t>% @<104, 2. ��KH. �R. 3, 4, 9. �AT. BR. 1, 8, 3, 20. 9, 2, 18.>@ -- %<na gacchann�pi ca sthita�>% @<M. 4, 47.>@ %<na gacchenn�pi sa�vi�et>% @<55. 140. R. 4, 8, 26.>@ %<gacchati pura� �ar�ra� dh�vati pa�c�dasa�stuta� ceta�>% @<��K. 33.>@ %<gacchat�� puro bhavantau>% @<29, 1.>@ %<tena (m�rge�a) gacchan>% @<M. 4, 178.>@ %<tena (path�) gacch�mahe>% @<MBH. 1, 4312.>@ %<yene��a� tena (m�rge�a) gamyat�m>% ad @<HIT. I, 25.>@ %<(khag��) jagmurvih�yas�>% @<N. 9, 14.>@ %<gatv� gaga�en��u>% @<VID. 117.>@ %<pathi gacchat� ken�pi>% @<HIT. 4, 6.>@ %<gatv� prak����dhv�nam>% @<(P. 2, 3, 12) N. 12, 82. MBH. 3, 11285. R. 2, 34, 31.>@ %<any�� gati� gami�y�mi>% @<1, 58, 7. DA�. 2, 41. 43.>@ %<yo (adhv�) '�vena dinenaikena gamyate>% @<H. 1250. AK. 2, 8, 2, 15.>@ %<gami�ye da�ayojanam>% @<R. 5, 1, 41.>@ %<na ga�asy�grato gacchet>% @<HIT. I, 25.>@ %<na ca naurgacchati sthale>% @<84.>@ %<stimita� gantum�rebhe tad� god�var� nad�>% @<R. 3, 52, 12.>@ %<ek�hn� - yojana�ata� gantuma�vai�>%  @<N. 24, 25.>@ %<ki�cidgatv�>% (sc. %<a�vena>%) @<VID. 23.>@ %<stokamantara� gatv�>% (sc. %<rathena>%) @<��K. 8, 9.>@ %<tad�r��ha�ca sahas� gantu� pravav�te>% @<VID. 89.>@ %<gami�ye>% ("hingehen") %<yatra vaideh�>% @<R. 5, 56, 29.>@ %<�vo may� saha gant�si>% @<DA�. 2, 35.>@ %<��ghra� gacch�mahai vayam>% "lasst uns schnell aufbrechen" @<R. 1, 62, 22.>@ %<gatv� ��ghram�cak�va>% "gehe und melde" @<DA�. 1, 41. 42.>@ %<jag�maik�� vane ��nye bh�ry�muts�jya>% @<N. 10, 29.>@ %<gacchain�m�nayeha>% @<13, 24. 22, 1.>@ %<jagmuryath�gatam>% "sie gingen wie sie gekommen waren" @<R. 1, 60, 33.>@ %<janit�ramapi tyaktv� ni�sva� gacchanti d�rata�>% @<PA�CAT. I, 9. HIT. I, 95.>@ %<gatavat� v�� sahadharmac�ri��>% @<��K. 57, 23.>@ %<gantumicchati>% @<22, 14.>@ %<purottam�t - gacch�mo yatra gant� yudhi��hira�>% @<MBH. 1, 5746.>@ %<vayamadyaiva gacch�mo r�ma� dra��um>% @<BHA��. 7, 29.>@ %<gamyat�m>% "man mache sich auf" @<PA�CAT. 45, 1. 100, 10. 232, 10.>@ %<tadito gamyat�� tvay�>% @<VID. 165.>@ %<tad� tu n�patirgant�>% "wird kommen" @<MBH. 3, 15312.>@ -- 2) "verfliessen, vergehen" (von der Zeit): %<k�le gacchati>% "im Verlauf der Zeit" @<VID. 61.>@ %<k�vya��stravinodena k�lo gacchati dh�mat�m>% @<HIT. Pr. 48.>@ %<dine�u gacchatsu>% @<20, 11. RAGH. 3, 8. MEGH. 81.>@ %<s� tasya �okena jag�ma r�tri�>% @<R. 2, 75, 45.>@ -- 3) "gehen nach, in, zu; gelangen nach, zu; sich hineinmachen in; zu Theil werden"; a) mit dem acc. @<P. 2, 3, 12.>@ %<yama� ha yaj�o gacchati>% @<�V. 10, 14, 13.>@ %<savanamindro gacchati>% @<1, 16, 8. 5, 87, 9.>@ %<g�ham>% @<10, 40, 3.>@ %<asun�tim>% @<16, 2.>@ %<dev�n>% @<1, 163, 13.>@ %<girim>% @<10, 155, 1. 16, 3.>@ %<gacch�mumara�a� janam>% @<AV. 5, 22, 12.>@ %<divam>% @<2, 34, 5.>@ %<antam>% @<10, 7, 42.>@ %<(k�mi�) dat�� yo madhya� gacchati>% @<5, 23, 3.>@ %<ruta� gacchasi ni�k�te>% @<5, 9.>@ %<tatra me gacchat�ddhavam>% @<2, 30, 3.>@ %<ura�>% @<�V. 10, 155, 4.>@ %<tadyath� mah�patha �tata ubhau gr�mau gacchati>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 2.>@ %<yatheya� na pr�ktvatta� pur� vidy� br�hma��ngacchati>% @<5, 3, 7.>@ %<abhaya� tv� gacchat�t>% @<B�H. �R. UP. 4, 2, 4.>@ -- %<vana� gacchet>% @<M. 6, 3.>@ %<m� ga�g�� m� kur�ngama�>% @<8, 92.>@ %<vanena vana� gatv�>% @<R. 1, 1, 30.>@ %<na ca svarga� sa gacchati>% @<M. 3, 18. 4, 235.>@ %<uttama� sth�nam>% @<2, 249.>@ %<brahma�a� sadma ���vatam>% @<244.>@ %<yaj�a� gacchenna c�v�ta�>% @<4, 57.>@ %<damayanty�� svaya�varam. gatv�>% @<N. 6, 3.>@ %<ha�s�� samutpatya vidarbh�nagaman>% @<1, 21.>@ %<gami�y�mi>% (sc. %<rathena) - ek�hn� - vidarbhanagar�m>% @<19, 10.>@ %<sam�pa� pu�karasya ca. gatv�>% @<7, 4. 14, 20. MBH. 3, 16645. HIT. 27, 1.>@ %<prat�pa� gam>% "Jmd entgegen gehen, sich Jmd" (gen.) "widersetzen" @<��K. 93.>@ %<gamyat�me�a dak�i�asyottaro giri�>% @<R. 4, 63, 22. HIT. 80, 8.>@ %<uttam�nuttam�ngacchanh�n�nh�n���ca varjayan>% @<M. 4, 245.>@ %<gacchadhvam - r�j�nam>% @<MBH. 1, 1789. 6375. R. 1, 54, 5.>@ %<gacchadhvamena� �ara�am>% @<MBH. 3, 13006.>@ %<ete gacchanti bahava� panth�no dak�i��patham>% @<2317. 2319. P. 4, 3, 85.>@ %<j�nubhy�mavan�� gam>% "sich auf die Knie werfen" @<MBH. 13, 935. PA�CAT. 236, 9.>@ %<dhara��� m�rdhn�>% "sich mit dem Kopfe bis zur Erde verneigen" @<R. 3, 11, 6.>@ %<tv�mapyet�d��o bh�va� k�iprameva gami�yati - d�t�ramiva dak�i��>% @<DA�. 2, 54.>@ %<chadman� carita� yacca vrata� rak���si gacchati>% @<M. 4, 199.>@ %<eno gacchati kart�ram>% @<8, 19.>@ %<tatte sarva� �uno gacchet>% @<90.>@ -- b) mit dem loc.: %<(yaj�a�) deve�u gacchati>% @<�V. 1, 1, 4. 18, 8.>@ %<ya� p���ti sa ha deve�u gacchati>% @<125, 5.>@ %<yaj�a� no vaha svardeve�u gantave>% @<AV. 9, 5, 17. VS. 15, 55.>@ %<go�u>% @<�V. 1, 83, 1.>@ %<gomati vraje>% @<8, 46, 9.>@ %<dharma�i>% @<3, 38, 2.>@ %<h�di yatte jaghnu�o bh�ragacchat>% "wenn dein Herz Furcht beschlich" @<1, 32, 14.>@ -- %<madr�di�u gatv�>% @<P. 6, 2, 13, Sch.>@ %<mama g�he gatv�>% @<PA�CAT. 129, 4. VID. 133. VET. 27, 3.>@ %<-sam�pe>% @<9, 7.>@ %<gaccheth�stva� par�� caitr�ma�vamedhe n�pasya na�>% "kommen zu" @<MBH. 14, 2509.>@ Hierher geh�ren auch die Verbindungen mit den Adverbien %<tatra>% @<(N. 10, 1. VID. 167)>@, %<kva, anyatra>% @<(N. 8, 20)>@ u. s. w. %<yatr� rathena gacchatha�>% @<�V. 1, 22, 4.>@ -- c) mit dem dat. @<P. 2, 3, 12.>@ %<tato dvaitavan�ya jagmu�>% @<MBH. 3, 453. DRAUP. 9, 24. RAGH. 12, 7.>@ %<nilay�ya>% @<2, 15.>@ %<utpathena>% (so ist zu lesen) %<pathe gacchati>% @<P. 2, 3, 12, V�rtt. 2, Sch.>@ -- d) mit %<prati>% "nach, zu":  %<jag�ma ni�adh�nprati>% @<N. 26, 1.>@ %<m� gama� putra yamasya sadana� prati>% @<DA�. 2, 35.>@ %<ahaly�� prati jagmiv�n>% @<MBH. 14, 1706. N. 10, 11.>@ "gegen", in feindlicher Absicht: %<yo gacchatyala� vidvi�ata� prati>% @<AK. 2, 8, 2, 42.>@ -- 4) "inire feminam", mit dem acc. @<P. 2, 3, 12, V�rtt. 3, Sch.>@ %<agaman�y�� gatv�>% @<��V. G�HY. 3, 6.>@ %<br�hma��� yadyagupt�� tu gacchet�� vai�yap�rthivau>% @<M. 8, 376. 9, 58. 11, 171. 175.>@ %<sa�yoga� patitairgatv�>% (vgl. 5.) %<parasyaiva ca yo�itam>% @<12, 60. Y�J�. 1, 80. 3, 233.>@ %<ayonau gacchato yo��m>% @<2, 293. - MBH. 1, 3870. 13, 1469. BH�G. P. 3, 12, 30.>@ auch ohne obj.: %<nara�ca�akavadgacchedda�a var�nnirantaram>% @<SU�R. 2, 155, 9.>@ %<pa��ngam>% "mit Vieh Unzucht treiben" @<Y�J�. 2, 289.>@ -- 5) "in einen Zustand, eine Lage, ein Verh�ltniss kommen, gerathen; theilhaft werden, erlangen": %<jarim��am>% @<�V. 1, 116, 25.>@ %<d�rgh�yutvam>% @<��KH. �R. 14, 12, 5.>@ %<m�turhe�am>% @<AV. 12, 4, 32.>@ %<tam��si>% @<2, 25, 5.>@ %<�dhipatyam>% @<18, 4, 54.>@ %<agannidra �ravo b�hat>% @<�V. 3, 37, 10.>@ %<gamanna indra� sakhy� vaya�ca>% @<178, 2.>@ %<ju��i� te gameyam>% @<L��Y. 3, 6, 3.>@ %<yo yaj�asya sa�sth�magan>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 3.>@ %<��dratvam>% @<M. 2, 168.>@ %<amaralokat�m>% @<5.>@ %<abhyarha��yat�m>% @<9, 23.>@ %<vadhyat�m>% @<N. 9, 8.>@ %<upah�syat�m>% @<RAGH. 1, 3.>@ %<vaiklavyam>% @<N. 23, 21.>@ %<�n��yam>% @<M. 4, 257. 9, 229.>@ %<utkar�a� c�pakar�am>% @<10, 42.>@ %<kulasa�khy�m>% @<3, 66.>@ %<n��am>% @<8, 17. HIT. I, 59.>@ %<pralayam>% @<MATSJOP. 27.>@ %<k�ayam>% @<R. 2, 109, 11.>@ %<di���ntam>% @<66, 12.>@ %<jar�m>% @<3, 53, 59.>@ %<vi��dam>% @<68, 5. MBH. 1, 7677. VID. 154.>@ %<vismayam>% @<PA�CAT. 192, 2.>@ %<parito�am>% @<R. 1, 58, 21.>@ %<krodham>% @<64, 18.>@ %<bhayam>% @<MBH. 1, 7629.>@ %<�rtim>% @<7679.>@ %<nirvedam>% @<BHAG. 2, 52.>@ %<ni�cayam>% @<R. 1, 42, 27.>@ %<prati��h�m>% @<2, 18.>@ %<nidr�m>% @<MEGH. 110.>@ %<um�khy�m>% "den Namen" Um� "erhalten" @<KUM�RAS. 1, 26.>@ %<pauru�am. lokav�ttiprak��ena j��nam�rge�a gamyate>% @<MBH. 3, 13935.>@ -- 6) %<manas� gam>% "in Gedanken wohin gehen; wahrnehmen": %<t�neva �ara�a� dev�jagmurmanas� tad�>% @<N. 5, 33.>@ %<jag�ma manas� r�mam>% @<R. 2, 82, 8. 3, 50, 27.>@ %<yadi tvamatra manas� jagantha>% @<VS. 23, 49.>@ %<(v�yu�) s�ka� ganmanas� yaj�am>% @<27, 31.>@ %<apa�yamatra manas� jaganv�nvrate gandharv�n>% @<�V. 3, 38, 6.>@ Mit Erg�nzung von %<manas�>% "wahrnehmen, erkennen, errathen": %<t�masvasth�� tad�k�r�� sakhyast� jagmuri�gitai�>% @<(v. l.:>@ %<jaj�u�>%) @<MBH. 3, 2108.>@ %<asyedamiti sa�bandho h�nau du�khena gamyate>% @<(v. l.>@ f�r %<j�yate>%) @<HIT. I, 152.>@ %<purast�dgamyata eva>% @<��K. Ch. 20, 7.>@ pass. "verstanden werden, gemeint sein": %<yatr�rtho gamyate na ca prayoga�>% @<P. 8, 1, 62, Sch.>@ %<samud�yena cejj�tirgamyate>% @<4, 1, 161, Sch.>@ %<sam�sena nind�y�� gamyam�n�y�m>% @<2, 1, 26, Sch. 3, 2, 10, Sch.>@ %<��la� me svam. atr�st�ti gamyate>% @<H. 242, Sch.>@ -- 7) %<do�e�a>% oder %<do�ato gam>% "mit einer Beschuldigung auf Jmd" (acc.) "losgehen, Jmd die Schuld zuschreiben" @<MBH. 1, 4322. 7455. R. 4, 21, 3.>@

     partic. %<gata>% 1) adj. a) "gegangen, fortgegangen" @<�V. 1, 119, 4.>@ %<pit�npar�vato gat�n>% @<AV. 18, 4, 41.>@ %<��rama� tamaha� pr�pa yath�khy�tapatha� gata�>% @<DA�. 2, 3.>@ %<muni� hantu� gata�>% @<HIT. IV, 12.>@ %<tata� kad�cidbhaik��ya gat�ste>% @<BR�HMA�. 1, 2.>@ %<�tupar�e gate>% @<N. 21, 26. 5, 40. 9, 16. 17. 11, 4. 24, 10. VID. 119.>@ -- b) "hingegangen, abgeschieden": %<m� gat�n�m� d�dh�th� ye nayanti par�vatam>% @<AV. 8, 1, 8.>@ %<na hye�a sth�syati cira� gata eva nar�dhama�>% "jam periit" @<MBH. 5, 472.>@ -- c) "vergangen, verflossen": %<gat� sa�vatsar� da�a>% @<R. 1, 63, 12.>@ %<kasmi��cittu gate k�le>% @<S�V. 1, 18.>@ %<dvit�ya�c�pi me m�so jala� bhak�ayato gata�>% @<ARJ. 3, 16. M. 8, 402. R. 2, 89, 2. ��K. 100. 131. VID. 140. AK. 3, 5, 22.>@ -- d) "verschwunden, gewichen": %<gate 'nile>% @<AK. 3, 2, 45.>@ sehr h�ufig am Anf. eines adj. comp.: %<gataklama>% @<M. 7, 225. N. 11, 1.>@ %<gatendriya>% @<MBH. 3, 15033.>@ %<-cetana>% @<N. 9, 20. 10, 19.>@ %<-cetas>% @<8, 1.>@ %<-sa�kalpa>% @<4, 28.>@ %<-sattva>% @<16, 26.>@ %<-sauh�da>% @<19, 6.>@ %<-jvara>% @<20, 32.>@ %<-sa�j�a>% @<INDR. 5, 21.>@ %<-vyatha>% @<1, 23. SUND. 4, 1. R. 1, 56, 21. SU�R. 1, 17,19.>@  %<gat�stara�� kha�v�>% @<PA�CAT. 36, 12.>@ -- e) "hervorgegangen": %<tiryagyonigata>% @<R. 4, 56, 10.>@ %<tasm�dvedh� gata� pum�n>% @<KATH�S. 2, 11.>@ -- f) "gekommen": %<pratik�le gate daive vin��e samupasthite>% @<R. 6, 8, 15.>@ Vgl. %<gat�nta>%. -- g) "gegangen nach, zu; gelangt zu, gekommen zu, in; gerathen in, sich befindend auf, in, bei; enthalten in, ruhend in"; die Erg�nzung a) im acc. @<P. 2, 1, 24.>@ %<te gat�stridiva� diva�>% @<AV. 10, 10, 32. M. 5, 159. N. 2, 12. 5, 38. R. 1, 60, 16.>@ %<somat�rtham>% @<��K. 7, 16.>@ %<-sam�pam>% @<HIT. 14, 17.>@ %<d�kpatham>% "zu Gesicht gekommen" @<VIKR. 95.>@ %<pr�s�da� v� raho gata�>% @<M. 7, 147.>@ %<sabh�m>% @<8, 95.>@ %<v��anik�tt�ni �ir��si dvi�at�m - sphuranty�ku�cito��h�ni g�� gat�ni>% @<R. 3, 31, 21. MBH. 2, 458.>@ %<putr��stasya gato n�pa�>% @<R. 1, 57, 13.>@ %<bhart�ram>% "zu einem Gatten gelangt" @<��K. 88.>@ %<(�dityam) madhya� nabhaso gatam>% @<M. 4, 37.>@ %<�ma�r��i gat�ny�syam>% "in den Mund gerathene Barthaare" @<5, 141.>@ %<pa�c��ata� gat�>% "zu" 50 (Yojana) "angewachsen" @<R. 5, 6, 19.>@ %<mano hi mama t�� gatam>% @<N. 6, 3.>@ -- b) im loc.: %<yasmin (pade) gat� na nivartanti bh�ya�>% @<BHAG. 15, 4.>@ %<k�nyakubje gat��>% @<PA�CAT. 244, 2.>@ %<kva �ta� p�rvya� gatam>% @<�V. 1, 105, 4.>@ %<gat�n�� tatra vai p�j�� cakre>% @<R. 1, 9, 31.>@ %<kva nu r�jangato 'si>% @<N. 12, 8. VID. 156.>@ %<tatra gat�ya>% "daselbst befindlich" @<�AT. BR. 8, 4, 1, 24.>@ %<�vayo� ku�ala� sarvatra gatam>% @<N. 2, 15.>@ %<kva tadgatam>% "was ist daraus geworden? wie steht es damit?" @<24, 14. DA�AK. 66, 8.>@ -- g) im acc. mit %<prati� pa�ya lak�ma�a vaidehy� m�ga� prati gat��>% (so ist st. %<pratigat��>% zu lesen) %<sp�h�m>% "auf die Gazelle gerichtet" @<R. 3, 49, 12 und BENF. Chr. 66, 12.>@ -- d) im comp. vorangeh. @<P. 2, 1, 24.>@ %<nandigr�magata�>% @<RAGH. 12, 18.>@ %<catv�la->% @<K�TY. �R. 25, 13, 24.>@ %<a�okavanik�->% @<R. 1, 1, 71.>@ %<pr�s�da->% @<N. 13, 24.>@ %<pa�ka->% @<M�CCH. 149, 3.>@ %<sado->% @<RAGH. 3, 66.>@ %<bh�mi->% @<M. 3, 246. 5, 128.>@ %<antarik�a->% @<7, 29. R. 3, 8, 6. 9, 5. 8.>@ %<�k��agat� v���>% @<VID. 112.>@ %<j�l�ntaragate bh�nau>% @<M. 8, 132.>@ %<n�kap���hagata� ya�a�>% @<��K. 98, 9.>@ %<vi�v�mitra->% "der sich zu" V. "gesellt hat" @<R. 1, 24, 4. 7.>@ %<ratha->% "im Wagen sitzend, stehend" @<3, 28, 33. 34, 4>@ (statt %<v��airatha gata�>% zu lesen: %<v��ai rathagata�) vir�dh��ka->% @<7, 25.>@ %<p�r�va->% @<31, 10.>@ %<t��agatai� �arai�>% @<2, 100, 20.>@ %<yatki�cijjagat�gatam>% "alles was sich in der Welt befindet" @<M. 1, 100.>@ %<brahmac�rigata� bhaik�yam>% @<5, 129.>@ %<vahne� - yonigatasya>% @<�VET��V. UP. 1, 13.>@ %<�dityagata� teja�>% @<BHAG. 15, 12.>@ %<�dya-, turya-, antya->% "an erster, vierter, letzter Stelle stehend" @<�RUT. 12.>@ %<veda->% "an vierter Stelle stehend" @<13.>@ %<k�yagata� brahma>% @<M. 11, 97.>@ %<gurugat�� vidy�m>% @<2, 218.>@ %<sarvagata (an�maya)>% "�berallhin verbreitet" @<N. 2, 14.>@ %<h�dgata�caiva bh�vaste>% @<R. 3, 19, 17.>@ %<k�m�n - manogat�n>% @<BHAG. 2, 55. ��K. 59.>@ %<tadgatenaiva manas�>% "mit darauf gerichtetem Sinne" @<R. 1, 2, 30. 77, 25.>@ %<tadgatenaiva cetas�>% @<KATH�S. 3, 68.>@ %<madgatapr����>% @<BHAG. 10, 9.>@ %<putragata� sneham>% "auf den Sohn gerichtete Liebe" @<R. 1, 21, 14.>@ %<tadgato vidhi�>% @<2, 52, 61.>@ %<tvadgata�>% ("bei dir stehend, dir geh�rig") %<caiva me r�jya� j�vita� ca dhan�ni ca>% @<5, 91, 24.>@ %<madgat�ni ca j�n�hi sarv�str��i>% @<ARJ. 4, 31.>@ -- h) "in einen Zustand, eine Lage, ein Verh�ltniss gerathen, sich darin befindend"; die Erg�nzung a) im acc.: %<atha yo 'bhaya� gato bhavati>% @<TAITT. UP. 2, 7.>@ %<anayam>% @<M. 10, 95. 102.>@ %<sa�yoga� patitai�>% @<3, 157.>@ %<k�ayam>% @<N. 26, 12. VID. 257. DA�. 1, 46.>@ %<dharmar�java�am>% @<2, 26. S�V. 5, 16.>@ %<abuddhi�>% @<R. 4, 1, 23.>@ %<mahadup�lambhanam>% @<��K. 59, 14.>@ %<khedam>% @<KATH�S. 5, 126.>@ %<v��alatvam>% @<M. 10, 43.>@ %<ca���lat�m>% @<R. 1, 58, 15.>@ %<pre�yat�m>% @<N. 16, 1.>@ %<sahak�rat�m>% @<M�LAV. 71.>@ %<ni�prabhat�m>% @<R. 1, 55, 9. ��K. 59. PA�CAT. II, 54.>@ -- b) im loc.: %<k�cchre�vapi gata�>% @<R. 1, 58, 19.>@ -- g) im comp. vorangehend: %<�padgata>% @<M. 9, 283. ��K. 49, Sch.>@ %<vy�padgata>% @<AK. 3, 4, 18, 131.>@ -- i) "gehend auf, bez�glich auf"; am Ende eines comp.: %<vayamapi t�vadbhavatyau sakh�gata� p�cch�ma�>% @<��K. 14, 10.>@  %<�akuntal�gatameva cintayati>% @<71, 18.>@ %<m�gavat�gata� sarva� �a�a�sa>% @<KATH�S. 9, 36. VED�NTAS. in BENF. Chr. 204, 3.>@ -- k) "betreten, besucht": %<bhart�putragate pathi>% @<R. 2, 52, 53.>@ %<suh�dgat�� gatim>% @<KUM�RAS. 4, 24.>@ %<gato gr�mo devadattena>% @<P. 3, 4, 72, Sch.>@ -- l) "verbreitet, bekannt", = %<vij��ta>% @<MED. t. 15.>@ %<bh�meti �abdo 'sya gata� p�thivy�m>% @<DRAUP. 7, 10.>@ %<patti� sen�bhitpadgayorgat�>% "in der Bedeutung von... bekannt" @<H. an. 2, 177.>@ -- 2) n. a) "Gang, Art zu gehen": %<gatena bh�mi� pratikampayan>% @<MBH. 4, 297.>@ %<vaih�yasagata>% @<R. 2, 27, 9.>@ %<gatamupari ghan�n�m>% @<��K. 166. VIKR. 95. RAGH. 2, 5. 18. KIR�T. 5, 47.>@ %<gaj�n�� madhyame gate>% @<AK. 3, 4, 24, 150.>@ -- b) "der Ort wo Jmd gegangen ist": %<idame��� gatam>% @<P. 2, 2, 13, Sch. 3, 68, Sch. 3, 4, 76, Sch.>@ -- c) "Verbreitung, Erstreckung, Bekanntsein": %<y�vann�mno gatam>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 5.>@ -- d) "Art und Weise" @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 5.>@ = %<prak�ra>% @<Sch.>@ -- Vgl. %<agata, eva�gata, ka��hagata>%.

     caus. %<gamayati>% @<P. 2, 4, 46. VOP. 18, 22.>@ 1) "Jmd" (acc.) "zum Gehen" oder "Kommen veranlassen; herbeif�hren; zu Jmd" (dat.) "bef�rdern; Jmd" (acc.) "an einen Ort" (acc.) "bringen" @<(P. 1, 4, 52)>@; "in einen Zustand" (acc.) "versetzen": %<gamayati devadatta� yaj�adatta�>% @<P. 1, 4, 52, Sch.>@ %<svaya� ha rathena y�t�3. up�dhy�ya� pad�ti� gamayati>% @<8, 1, 60, Sch.>@ %<tena tvameva� gamito may�>% @<MBH. 18. 95.>@ %<asra� gamayati pret�nkopo 'r�nan�ta� �una�>% @<M. 3, 230.>@ %<tasm� enadgamay�ma�>% @<AV. 16, 6, 4.>@ %<as�npit�bhyo gamay�� cak�ra>% @<18, 2, 27.>@ %<s�rya� cak�urgamayat�t>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<par�vata� sapatn�m>% @<�V. 10, 145, 4. 152, 4. AV. 2, 25, 5.>@ %<tatra havy�ni g�maya>% (Padap.: %<gamaya>%) @<�V. 5, 5, 10.>@ %<pit�lokam>% @<AV. 18, 4, 64. 12, 3, 34. VS. 8, 44. �AT. BR. 13, 2, 9, 7. 14, 4, 1, 11. 9, 1, 18.>@ %<asato m� sadgamaya tamaso m� jyotirgamaya>% @<30. PRA�NOP. 4, 4.>@ %<t�m - samudra� gamayi�yati>% @<MBH. 3, 493.>@ %<vaivasvatak�ayam>% @<2, 2557. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 13.>@ %<gamayi�ye>% @<MBH. 3, 625.>@ %<gamita>% so v. a. %<gamito yamak�ayam>% @<12, 1042.>@ %<ko�aram - gamite>% @<M�LAV. 60.>@ %<�ar�ra� nihaty�vidy�� gamayitv�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 4.>@ %<sa evaina� bh�ti� gamayati>% @<TS. 2, 1, 1, 1.>@ %<jyai��hya� �rai��ya� r�jyam�dhipatyam>% @<KH�ND. UP. 5, 2, 6.>@ %<ekat�m>% @<6, 9, 1.>@ %<uttam�� gatim>% @<M. 5, 42.>@ %<vilayam>% @<MBH. 1, 8280.>@ %<d�syam>% @<3, 1360.>@ %<par�bhavam>% (med.) @<8, 3800.>@ %<k�ayam>% @<13, 12.>@ %<im�mavasth�m>% @<5. BHART�. 3, 49. VIKR. 137. AMAR. 24. BH�G. P. 8, 4, 13. KIR. 2, 7.>@ %<agami madam>% @<VOP. 24, 13.>@ -- 2) "zubringen" (die Zeit): %<im�mugr�tap�� vel�� pr�ye�a - m�lin�t�re�u - gamayati>% @<��K. 32, 13. fgg.>@ %<k�lam>% @<PA�CAT. II, 161.>@ %<dinam>% @<206, 16.>@ %<m�s�net�ngamaya caturo m�layitv� locane>% @<MEGH. 109. RAGH. 8, 24. AMAR. 25.>@ -- 3) "herbeif�hren, verleihen": %<gamayi�y�mi �akre�a samat�mapi te dhruvam>% @<MBH. 14, 179.>@ -- 4) "zum Verst�ndniss bringen, erkl�ren": %<svadharmastha� para� dharma� budhyasva gamayasva>% @<(WEST.:>@ "sequi, obsequi") %<ca>% @<MBH. 3, 11290.>@ %<na pratibaddha� gamayati vakti na v� pra�namekamapi p���a�. nigadati na ca �i�yebhya� katha� sa ��stravijj�eya�..>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 1.>@ %<��kayati gamayatyarth����k�>% @<H. 256, Sch.>@ -- 5) "eine Bedeutung hervorrufen, bezeichnen": %<yatrodyamana� vayo gamayati>% @<P. 3, 2, 10, Sch.>@ %<dvau ni�edhau prak�tyartha� gamayata�>% (k�nnte auch zu 1. gestellt werden) @<�A�K. zu ��K. 10, 6.>@ -- caus. vom caus. %<gamayati>% "Jmd" (acc.) "durch Jmd" (instr.) "zum Gehen bringen" @<P. 1, 4, 52, Sch.>@

     intens. %<ja�gamyate, ja�gam�ti>% @<P. 7, 4, 85, Sch. VOP. 20, 17.>@ %<ja�ganti>% @<NAIGH. 2, 14. VOP.>@ %<(�) gan�ganti>% @<NAIGH. P. 7, 4, 65.>@ "besuchen": %<yadv�to apo agan�gan>% (Accent unrichtig; @<TS.:>@ %<agamat>%) @<VS. 23, 7.>@ %<ratha� savan� ganigmatam>% @<�V. 10, 41, 1.>@

     desid. %<jigami�ati>% @<P. 2, 4, 47. 7, 2, 58.>@ %<jigami�it�, jigami�itum>% V�rtt. @<1, Sch.>@ %<jig��sate>% @<SIDDH.K. zu P.6,4,16.>@ 1) "gehen wollen, im  Begriff sein zu gehen, zu gelangen streben" @<L��Y. 2, 6, 17.>@ %<jigami�anta�>% @<MBH. 16, 63.>@ %<svarga� lokamajig��sat>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 1.>@ %<atha yadi mahajjigami�et>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 4.>@ -- 2) "bringen wollen": %<yath� v�ma� vasu vivid�na� prak��a� jigami�ati>% (Gegens. %<g�hati>%, also: "an's Licht bringen wollen") @<TS. 1, 5, 2, 3.>@
     #<accha># "hingehen zu, kommen zu" @<�V. 1, 41, 6.>@ %<acch� gira� sumati� gantamasmay�>% @<151, 7. 5, 43, 8. P. 1, 4, 69.>@
     #<ati># "verfliessen, vergehen": %<da��he 'tigate>% @<R. 2, 77, 1.>@ %<cint�matijag�ma>% @<MBH. 9, 2367>@ fehlerhaft f�r %<adhijag�ma>%.
     #<up�ti># "gehen �ber" (einen Fluss): %<up�tijagmu� - �arada���m>% @<R. 2, 68, 15.>@
     #<vyati># "verfliessen, vergehen": %<kathamarjuna k�lo 'ya� svarge vyatigatastava>% @<MBH. 3, 11937.>@ -- %<vyatigacchanti>% recipr. @<P. 1, 3, 15, Sch.>@
     #<adhi># 1) "herankommen, gehen nach, zu; gelangen zu; kommen nach, zu": %<adhi v� aganna tvabhipattu� �aknuma�>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 6. 5.>@ %<ayodhy�madhigacch�mi>% @<R. 6, 107, 16.>@ %<v��al�talpam>% @<M. 3, 250.>@ %<r�mam>% @<R. 6, 99, 17.>@ %<v��adhvajam>% @<MBH. 3, 6045.>@ %<brahm��amadhigatv�(!)>% @<6043.>@ %<sa no bh�ya� svar���ramadhigacchati>% @<PA�CAT. III, 39.>@ %<n�dhigacch�mahe p�ra� magn��cint�mah�r�ave>% @<R. 4, 51, 36.>@ %<�okasya tasy�nta� n�dhigacchati>% @<5, 25, 55. PA�CAT. II, 195.>@ pass.: %<gu��layo 'pyasanmantr� n�patirn�dhigamyate>% @<I, 428.>@ %<kaccinmitr��i bhajate mitrairv�pyadhigamyate>% @<R. 5, 33, 31.>@ %<adhigatamakhilasakh�bhirida� tava vapu�>% "umgeben, umringt" @<G�T. 11, 7.>@ -- 2) "inire feminam" @<SU�R. 2, 155, 11.>@ -- 3) "Etwas bew�ltigen, vollf�hren": %<sapratibandha� k�rya� prabhuradhigantu� sah�yav�neva>% @<M�LAV. 9.>@ -- 4) "auf Jmd" oder "Etwas treffen, - stossen; auffinden, ausfindig machen, dahinterkommen" @<AV. 2, 9, 3.>@ %<yatsvapne annama�n�mi na pr�taradhigamyate>% @<7, 101, 11, ��KH. �R. 13, 6, 3.>@ %<api dhanvannapo 'dhigacchet>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 8. L��Y. 4, 3, 20. 9, 2, 6.>@ %<yath� khanankhanitre�a naro v�ryadhigacchati>% @<M. 2, 218.>@ %<anve�anto nala� r�jann�dhijagmu�>% @<MBH. 3, 2742. 2783. 8864>@ (med.). @<8867. 5, 474.>@ %<tr�t�ra� n�dhyagaccheran>% (! s. %<adhy�>%) @<6, 4538. R. 1, 7, 17. 3, 4, 23. 36>@ (med.). @<19, 22. 35, 13. 68, 51. 4, 47, 18.>@ %<vi�e�a� n�dhigacch�mi nirdhanasy�varasya ca>% @<MBH. 12, 216.>@ %<sa ni�caya� svaya� r�j� yad� n�dhigami�yati>% @<R. 1, 8, 18. 42, 26 (med.). 43, 6>@ (med.). %<rati� svake�u d�re�u n�dhigacch�mi cintayan (tv�m)>% @<3, 53, 33.>@ %<ghr��a� - gandh�n, jihv� - ras�n, cak�u� - r�p��i, tvak - spar��n, �rotram>% -- %<�abd�n, mana� - sa��ayam, buddhi� - ni��h�m>% @<MBH. 14, 660. fgg.>@ %<pram��am>% @<HIT. 11, 14.>@ %<n�dhyagaccha� yata �tmasa�bhava�>% @<BH�G. P. 2, 6, 34. 4, 12, 40.>@ %<unn�y�nadhigacchanta�>% @<(Sch.:>@ = %<j�nanta�) pradr�vairvasudh�bh�t�m>% @<BHA��. 7, 37.>@ %<ty�gina� sa�g�h�t�ram>% u. s. w. %<yatastv�madhigacch�mi>% "da ich dich freigebig u.s.w. befinde" @<R. 6, 107, 6.>@ %<n�dhyagacchadyath�yatham>% @<MBH. 3, 2879. 1, 6359>@ (med.). %<aha� praj�patirbrahm� matpara� n�dhigamyate>% @<MATSJOP. 50.>@ %<adhigata>% "gefunden" @<M. 8, 33. 34. Y�J�. 2, 33. R. 5, 81, 53. ��K. 41.>@ -- 5) "erfinden": %<tvamevaitasy�hna� sa�sth�madhigacche�>% @<��KH. �R. 15, 22, 25.>@ %<mantram>% @<L��Y. 4, 2, 5.>@ -- 6) "zu Etwas kommen, erlangen, erhalten": %<dhanam>% @<M. 9, 204. MBH. 1, 5188.>@ %<�dityaprak��a� vapu�>% @<SU�R. 2, 158, 10.>@ %<pr�rthitamartham>% @<��K. 61, 17.>@ %<��dr�dadhigamy�rtham>% @<M. 11, 42.>@ %<kalevarama��alamadhigatagauraduk�lam>% @<G�T. 11, 26.>@ %<bhart�ram>% "zum Mann kommen, einen Mann nehmen": %<ad�yam�n� bhart�ramadhigacchedyadi svayam>% @<M. 9, 91. MBH. 1, 6427. BENF. Chr. 22, 19.>@ "zur Frau nehmen": %<kul�ttu tava - kany�� so 'dhigami�yati>% @<MBH. 13, 2913.>@ %<yath�vidhyadhigamyain�m>% @<M. 9, 70.>@ %<k�tad�ro 'par�nd�r�nbhik�itv� yo 'dhigacchati>% @<11, 5.>@ "einer Stellung, eines Zustandes, eines Verh�ltnisses u.s.w. theilhaft werden,  dazu gelangen": %<sa�s�ram>% @<KA�HOP. 3, 7.>@ %<viyonim>% @<�IK�� 54.>@ %<�reya�>% @<M. 4, 258.>@ %<�rey��si sarv��yadhijagmu�aste>% Citat in @<SIDDH.K. zu P.3,2,105--107.>@ %<vidve�am>% @<M. 2, 111. 8, 346.>@ %<brahma>% @<M. 6, 85. BHAG. 5, 6.>@ %<sv�r�jyam>% @<M. 12, 91.>@ %<janma>% @<Y�J�. 3, 138.>@ %<t�pti� k�m�n�m>% @<MBH. 1, 3173.>@ %<nidr�m>% @<5904.>@ %<par�ya�am>% @<6848.>@ %<�arma>% @<2, 1748.>@ %<br�hma�yam>% @<3, 7010.>@ %<pras�dam>% @<BHAG. 2, 64.>@ %<��ntim>% @<71. 4, 39.>@ %<brahmanirv��am>% @<5, 24.>@ %<madbh�vam>% @<14, 19.>@ %<nai�karmyasiddhim>% @<18, 49.>@ %<nirv��am>% @<R. 1, 37, 14.>@ %<pratyayam>% @<4, 9, 103.>@ %<g�l�nim>% @<5, 9, 3>@ (med.). %<�j��karatvam>% @<VIKR. 60.>@ %<mahim�nam>% @<M�LAV. 12.>@ %<anuj��m>% @<RAGH. 2, 66.>@ %<aneka��str�dhigatabuddhipr�galbhya>% @<PA�CAT. 31, 5.>@ %<mahadup�lambhanamadhigato>% (act.!) %<'smi>% @<��K. 59, 14, v. l.>@ -- 7) "lernen, studiren, erforschen, lesen" (vgl. %<i>% mit %<adhi): ak�arasam�mn�yamadhigamya mahe�var�t>% @<�IK�� 57.>@ %<tebhyo 'dhigacchedvinayam>% @<M. 7, 39.>@ %<yad� ki�citki�cidbudhajanasak���dadhigatam>% @<BHART�. 2, 8.>@ %<adhijagmuryath� ved��stapas� brahma c�ri�a�. tath� sa tapasopeta� sarv��yastr��yav�pa ha>% (also die urspr. Bed. "gelangen zu, erhalten" auch in dieser Verbindung noch nicht vergessen) || @<MBH. 1, 5074.>@ %<ved�rth�nadhigacchecca ��str��i vividh�ni ca>% @<Y�J�. 1, 99. BH�G. P. 1, 15, 30.>@ %<vai�yairapi ca �rotavyo 'dhigamya�ca>% @<MBH. 1, 3839. M. 2, 165.>@ %<dharme��dhigato yaistu veda�>% @<12, 109.>@ %<adhigataparam�rth�npa��it�n>% @<BHART�. 2, 14. 55. HIT. 4, 12. VED�NTAS. in BENF. Chr. 202, 10.>@ %<sv�dhy�ya� c�dhigacchati>% @<MBH. 13, 5027.>@ %<adhigatamadhyayanam>% @<SU�R. 1, 13, 14.>@ %<sarva��str�dhigata�>% (act.! ist viell. %<-gatasamasta->% zu lesen?) %<samastatattva� saciva�>% @<PA�CAT. 223, 4.>@ -- Vgl. %<adhigantar>% fgg. -- desid. %<adhijigami�ati>% @<P. 2, 4, 47. 7, 2, 58, Sch.>@ "aufsuchen": %<na��amadhijigami�an>% @<��V. G�HY. 3, 7.>@ -- med. %<adhijig��sate>% "lesen wollen" @<P. 2, 4, 48. 6, 4, 16. 7, 2, 58, Sch. 8, 3, 24, Sch. VOP. 19, 3. 4.>@
     #<samadhi># 1) "herankommen, hintreten zu, nahen": %<hantu� samadhigacchati>% @<R. 2, 84, 5.>@ %<tamimamahamajam - adhigato 'smi>% @<BH�G. P. 1, 9, 42.>@ -- 2) "in Besitz von Etwas gelangen, erwerben, erlangen": %<yatte samadhigacchanti yasya te tasya taddhanam>% @<M. 8, 416 = MBH. 1, 3418. 5, 1034.>@ %<vim�nam>% @<13, 5327.>@ %<uttarako�al�n>% @<RAGH. 9, 1.>@ %<siddhim>% @<BHAG. 3, 4.>@ %<�reya�>% @<BH�G. P. 5, 22, 4.>@ %<para� mahim�nam>% @<KIR. 5, 26.>@ -- 3) "studiren, lesen": %<��stram>% @<M. 4, 20.>@
     #<anu># 1) "nachgehen, nachfolgen, begleiten; einem Wege entlang gehen; zugehen, aufsuchen"; %<gamantvindramanu vo mad�sa�>% @<�V. 4, 35, 1.>@ %<dh�r�� padairanu gman>% @<1, 65, 2 (1).>@ %<pa�u� na na��a� padairanu gman>% @<10, 46, 2. 3, 39, 5. 5, 49, 4. 6, 1, 2. 63, 8.>@ %<(pathibhi�) etairanu gacchema yaj�am>% @<AV. 11, 1, 36. �AT. BR. 3, 8, 1, 15. K�TY. �R. 5, 8, 24. 14, 3, 9. L��Y. 4, 9, 17.>@ -- %<p���hato 'nujag�ma>% @<R. 3, 15, 1. ��K. 81, 23.>@ %<anu m�� tatra gacchets�>% @<MBH. 1, 3347.>@ %<(t�n) v�yuvacc�nugacchanti>% @<M. 3, 189. 4, 241. 5, 103. 11, 110. 115. 144. 257. MBH. 3, 2579. R. 1, 1, 25. 3, 50, 4. PA�CAT. II, 135. 90, 5. HIT. III, 29. ��K. 58, 1. 71, 16. 136. RAGH. 2, 6. VID. 89.>@ %<tatp�pa� �atadh� bh�tv� tadvakt�nanugacchati>% @<M. 12, 115.>@ %<panth�namanugacchat�>% @<R. 2, 2, 4.>@ %<kalind�manugacchet�� nad�m>% @<55, 4.>@ %<m�rga� manu�ye�varadharmapatn� �ruteriv�rtha� sm�tiranvagacchat>% @<RAGH. 2, 2.>@ med.: %<niry�ntamanujagmire>% @<MBH. 1, 2827. 3, 16765. R. 2, 30, 40. 48, 24.>@ pass.: %<bh�tyairanugamyate>% @<PA�CAT. I, 83. M�CCH. 9, 16. ��K. 101, 20, v. l. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 9.>@ %<br�hma�en�nugantavyo na ��dra�>% @<Y�J�. 3, 26.>@ %<p�rvairayamabhipreto gato m�rgo 'nugamyate>% @<R. 2, 21, 35.>@ %<anugata>% mit act. Bed. @<M. 9, 267. S�V. 5, 93. N. 13, 31. 15, 16. MBH. 7, 8969. R. 1, 1, 27. 73, 25. 2, 40, 24. 38. 5, 36, 44. PA�CAT. 87, 5. ��K. 34, 7.>@ %<�okaprabh�v�nugato v��pamok�a�>% @<R. 4, 24, 3.>@ %<dharm�nugatay� buddhy�>% @<MBH. 3, 17471.>@ mit pass. Bed.: %<r�japre�yairanugata�>% @<N. 21, 25. R. 1, 1, 17. 28. 3, 6, 10. M�LAV.44. RAGH. 12, 102. KATH�S. 1, 8. 4, 71.>@ %<mady�nugatabhojanam>% @<M. 11, 70.>@ %<anekarog�nugato bahurogapurogama�>% @<SU�R. 2, 445, 3.>@ %<taila� k��r�nugatam>% "sammt der Milch" @<43, 11.>@ %<cint�nugatasarv�tman>% @<MBH. 13, 538.>@ "zugehen auf": %<bhadr�sana� tata�citram��iranvagamannavam>% @<MBH. 13, 1487.>@ "besuchen, durchwandern": %<k�nana� v�pi �aila� v� ya� r�mo 'nugami�yati>% @<R. 2, 48, 10.>@ %<k�tsn�� p�thiv�manugacchata>% @<1, 40, 14. 15.>@ "aufsuchen": %<tuj�dirapi svar�pato 'nugantavyo na tu kvacitpa�hyate>% @<P. 6, 1, 7, Sch.>@ "herankommen, sich einstellen": %<k�le tvanugate>% @<BH�G. P. 1, 14, 5.>@ -- 2) "von hinten bedecken": %<�ivamiv�nugata� gajacarma��>% @<KIR. 5, 2.>@ -- 3) "begehen, ausf�hren": %<anu svadh�m�bhavo jagmuret�m>% @<�V. 4, 33, 6.>@ %<tadadyedam�bhavo n�nu gacchatha>% @<1, 161, 11.>@ %<dhy�nayog�nugata>% mit act. Bed. @<�VET��V. UP. 1, 3.>@ -- 4) "befolgen, sich richten nach": %<madbuddhiranugamyat�m>% @<R. 2, 21, 43.>@ %<tadyuv�bhy�� k�atradharmo 'nugantavya�>% @<HIT. 116, 17.>@ -- 5) "nachmachen, entsprechen": %<�sph�lita� yatpramad�kar�grairm�da�gadh�radhvanimanvagacchat - ambha�>% @<RAGH. 16, 13.>@ %<prast�v�nugata� p���a�>% "den Umst�nden gem�ss" @<PA�CAT. 218, 8.>@ -- 6) "eingehen in", mit dem loc.: %<m�dhuryadrava�aity�dijaladharm�stara�gake. anugamy�tha tanni��he phene hyanugat� yath�.. s�k�isth�� saccid�nand�� sa�baddh� vy�vah�rike. taddv�re��nugacchanti tathaiva pr�tibh�sike..>% @<B�LAB. 44. 45.>@ -- 7) eig. "dem Windzuge nachgehen, ausgehen, verl�schen", vom Feuer (vgl. %<yad� v� agniranugacchati v�yu� tarhyan�dv�ti>% @<�AT. BR. 10, 3, 3, 8):>@ %<yadye�a ukhyo 'gniranugacchet>% @<�AT. BR. 6, 6, 4, 10. 2, 2, 2, 17. 11, 5, 3, 8. fgg.>@ @<12, 4, 3, 1. fgg.>@ %<agn�vanugate>% @<KAU�. 72.>@ Von lebenden Wesen @<AV. 12, 5, 27.>@ %<sa�j�apay�nvaganniti>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 15>@ (was das @<BR�HM.>@ durch %<dev�nanugacchati>% erkl�rt). Auch viell. in der Stelle: %<par�yat�� m�taramanvaca��a na n�nu g�nyanu nu gam�ni>% @<�V. 4, 18, 3.>@ -- Vgl. %<anuga, anugata>% fgg., %<anug�min>% fg. -- caus. 1) "nachahmen": %<may�rairudgr�vairanugamitasya pu�karasya>% @<M�LAV. 20.>@ -- 2) "ausl�schen" @<�AT. BR. 2, 1, 4, 8. 12, 4, 2, 4. 3, 9.>@
     #<samanu># 1) "nachgehen, folgen": %<r�ma� samanugacchasi>% @<R. 3, 66, 17. 19.>@ -- 2) "eindringen in, durchdringen": %<yadida� dharmagahana� bu�hy� samanugamyate>% @<MBH. 11, 125.>@ %<sarve�u hi ved�nte�u v�ky�ni t�tparye�aiva sv�rthasya pr�tip�dakatvena samanugat�ni>% @<WIND.>@ Sancara @<109.>@
     #<antar># "intercedere, ausschliessen von" (abl.): %<m� no yaj��dantargata>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 1. 7, 3, 4>@; vgl. @<3, 6, 2, 17>@, wo %<-g�ta>% gelesen wird. -- Vgl. %<antargata>%.
     #<apa># "fortgehen, weichen, schwinden" @<AV. 6, 4, 2.>@ %<apajag�m�tha sam�p�ttasya>% @<MBH. 7, 2087. LA. 48, 12. R. 2, 21, 60. 4, 8, 51. BH�G. P. 4, 9, 30.>@ %<tanmukh�dv�k�acch�y�pagat�>% @<HIT. 85, 6.>@ %<anulepa� ca - g�tr�nn�pagami�yati>% @<R. 3, 3, 19.>@ %<(te��m) sa�pado n�pagacchanti>% @<PA�CAT. III, 7.>@ %<�rama�>% @<R. 4, 52, 2.>@ %<�oka�>% @<5, 75, 4.>@ %<nijavedapath�dan�padyapagata�>% "vom Wege abgegangen" @<BH�G. P. 5, 26, 15.>@ %<cak�u�path�dapagat�>% "aus dem Gesicht gekommen" @<BHART�. 1, 74.>@ %<c�ritr�pagata>% "vom guten Wandel abgestanden" @<MBH. 13, 4284.>@ -- Vgl. %<apaga>% u.s.w.
     #<vyapa># dass.: %<tato vyapagata� puna�>% @<MBH. 13, 7421.>@ %<k�utpip�se ca sarve��� k�a�ena vyapagacchat�m>% @<3, 17419.>@ %<vyapagacchatu te - bhayam>% @<R. 5, 22, 3.>@ %<mado me vyapagata�>% @<BHART�. 2, 8.>@ %<vyapagatamadar�gadambhadve�ado�a>% @<INDR. 5, 62. MBH. 3, 882. R. 4, 8, 4. M�CCH. 1, 3. 16. MEGH. 74.>@ %<dharm�dvyapagata�>% "vom Rechte gewichen" @<R. 4, 17, 50.>@ Von Sternen: "sich ganz entfernen, 12 Sternbilder entfernt abstehen": %<ark�tsite dvit�ye budhe 'tha v� yugapadeva sthitayo�. vyapagatayorv�>% @<(Sch.:>@ = %<�dity�ddv�da�asth�nasthitayo�) tanni�pattirat�va gurud���y�..>% @<VAR�H. B�H. S. 39 (38), 4.>@ 

[Page 2.0674]
     #<api># 1) "in Etwas eingehen, bei Jmd eintreten": %<dev�n>% @<AV. 12, 4, 31. 3, 53. �AT. BR. 14, 4, 3, 1.>@ %<t���cidev�pi gacchat�t>% @<�V. 10, 154, 1.>@ %<api panth�maganmahi svastig�m>% @<6, 51, 16. 10, 2, 2.>@ %<(r�ya�) vraja� na g�va� prayat� api gman>% @<5, 33, 10.>@ %<asu� v�gapi gacchatu>% @<AV. 2, 12, 8.>@ %<suk�t�� lokam>% @<9, 5, 1. 12, 2, 4. 45. VS. 40, 3. �AT. BR. 3, 4, 2, 7. 14, 7, 2, 14. L��Y. 4, 12, 17.>@ -- 2) "inire feminam": %<apy� nu patn�rv��a�o jagamyu�>% @<�V. 1, 179, 1.>@
     #<abhi># 1) "herbeikommen, sich n�hern, treten zu" (acc.) "kommen zu, gehen zu" oder "nach": %<(d�ta�) abhi m�magacchat>% @<�V. 10, 98, 2. 146, 5. AV. 20, 135, 1. MU��. UP. 1, 2, 12.>@ %<sv�� yonim>% @<��KH. �R. 4, 11, 12. L��Y. 2, 1, 7.>@ -- %<abhigacchan>% (ohne acc.) @<M. 2, 196. MBH. 1, 7684. 13, 1626. N. 2, 26. 12, 30. INDR. 2, 19. R. 3, 10, 8.>@ %<abhijagmurnara�re��h�n>% @<MBH. 1, 5769. 7635. 3, 1441. 8069. N. 1, 6. 2, 9. M. 1, 1. 4, 153. 11, 99. R. 1, 1, 55. 56. 76. 57, 15. 3, 2, 13. 15. 8, 18. VID. 51.>@ %<tadabhigacch�va vanam>% @<R. 2, 96, 27.>@ %<vidarbh�n>% @<N. 2, 25.>@ %<kuruk�etram>% @<MBH. in BENF. Chr. 20, 23.>@ %<tatra>% @<R. 1, 60, 11.>@ %<abhigatv�(!)>% @<MBH. 3, 6068. 8141.>@ med.: %<abhyagacchata vaideh�m>% @<R. 3, 52, 20. 10, 1. MBH. 2, 1994.>@ %<van�ni krama�ast�ta sarv��yev�bhyagacchata>% @<3, 16656.>@ %<abhigata>% "gekommen zu" (dat.): %<vini�cayen�bhigato 'smi te>% @<MBH. 3, 16700.>@ "besucht": %<may� p�rva� bahu�o 'bhigato hi sa�>% @<R. 4, 59, 11.>@ -- 2) "folgen": %<tyaktv� j��tijanam - anur�g�dvane r�ma� di��y� tvamabhigacchasi>% @<R. 3, 2, 21.>@ -- 3) "finden, antreffen": %<tatastv�� br�hma�a� - abhyagacchatko�al�y�m�tupar�anive�ane>% @<MBH. 3, 2978.>@ %<yadyasm�nabhigaccheta p�pa�>% @<2042.>@ -- 4) "fleischlich beiwohnen": %<abhigant�smi bhagin�� m�tara� v� taveti ha. �apantam>% @<Y�J�. 2, 205.>@ %<abhyagaccha� pati� yattva� bhajam�nam>% @<MBH. 1, 2981. 4203.>@ %<yastviha v� agamy�� striya� puru�o 'gamya� v� puru�a� yo�idabhigacchati>% @<BH�G. P. 5, 26, 20.>@ -- 5) "sich an Etwas machen": %<yuddhamev�bhigacch�ma�>% @<R. 5, 82, 18.>@ %<vih�ram>% "sich ergehen" @<MBH. 1, 7716.>@ -- 6) "erlangen, erwerben, theilhaft werden": %<�rame��na�v�nk�l�la� k�n��a�c�bhi gacchata�>% @<AV. 4, 11, 10. 16, 7, 9. 11.>@ %<tanna manu�ye�u hira�yamabhigamyate>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 13. 8, 3, 35.>@ "eines Zustandes theilhaft werden": %<nidr�mabhigata�>% "eingeschlafen" @<R. 5, 68, 3.>@ %<abhyagacchaddvayorak�a�osty�gamekasya>% @<2, 96, 54.>@ -- 7) "begreifen": %<(manas�) u�ijo jagmurabhi t�ni vedas�>% @<�V. 3, 60, 1.>@ %<yadvai h�dayen�bhigacchati tajjihvay� vadati>% @<TS. 6, 3, 10, 4. 1, 7, 4.>@ %<medhay� vai manas�bhigacchati yajeyeti>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 7. 13.>@ %<no hyanabhigata� manas� v�gvadati>% @<4, 6, 7, 19. 1, 4, 5, 9.>@ -- Vgl. %<abhigantar>% fgg., %<abhig�min>%. -- caus. "zum Verst�ndniss bringen, erkl�ren(?)": %<ved��g�nyabhigamayanti sarvayatnai�>% @<MBH. 1, 1295. WEST.:>@ "legere."
     #<samabhi># "herankommen": %<samabhigacchanta� prek�ya r�mam>% @<R. 3, 9, 16.>@
     #<aram># s. u. d. W.
     #<ava># 1) "her"- oder "hinkommen zu, besuchen, sich herbeilassen": %<vi�veha devau savan�va gacchatam>% @<�V. 8, 35, 4.>@ %<samanam>% @<10, 86, 10. 6, 75, 5.>@ %<(ya�) b�haspati� namas�va ca gacch�t>% @<AV. 4, 1, 7. 18, 2, 56.>@ %<a�ja� samudramava jagmur�pa�>% @<�V. 1, 32, 2.>@ %<yaj�asyod�cam>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 5.>@ %<ava ��de�u gacchati>% @<�V. 9, 15, 6.>@ "gerathen unter": %<na sann�� ava gacchati>% @<AV. 6, 76, 4.>@ -- 2) "erlangen": %<ubhe eva vi�a� ca r���ra� c�vagacchati yadi n�vagacchedimamaham�dityebhyo bh�ga� nirvap�my�mu�m�damu�yai vi�o 'vagantoriti>% @<TS. 2, 3, 1, 4. 6, 6, 5, 3. AIT. BR. 8, 10.>@ -- 3) "an Etwas gehen, unternehmen": %<kuto yuddha� j�tu naro 'vagacchet>% @<MBH. 5, 740.>@ -- 4) "auf Etwas kommen, auf Etwas verfallen, bemerken, erkennen, in Erfahrung bringen, sich von Etwas �berzeugen, �berzeugt sein": %<yatraitadvap�� v� harv���i v� vay��si dvipadacatu�pada� v�bhim��y�vagaccheyu�>%  @<KAU�. 123.>@ %<asya saundaryamavagatya>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<na tvetadavagacchanti>% @<R. 3, 2, 25. 4, 19, 22.>@ %<yad�vagacched�yaty�m�dhikya� dhruvram�tmana�. tad�tve c�lpik�� p���m>% @<M. 7, 169. �I�. 9, 56.>@ %<ac�palya� pratyak�e��vagamyate>% @<HIT. I, 92.>@ %<anas�yay�pi mad�yastarko 'vagata� (avagata = vidita, buddha>% u. s. w. @<AK. 3, 2, 57. H. 1496) ��K. 34, 7, v. l.>@ %<dhy�n�vagatav�tt�nta>% @<111, 4, v. l. PA�CAT. 130, 16. BH�G. P. 3, 11, 5.>@ %<bhavatu t�vadavagacch�mi>% "ich will mal sehen, was es ist" @<��K. 8, 22, v. l.>@ %<parast�davagamyata eva>% "was da folgt errathe ich schon" @<15, 4.>@ %<na khalvavagacch�mi>% "ich komme nicht dahinter, ich verstehe das nicht" @<21, 17.>@ %<kathamavagamyate>% "wie kommst du darauf? woraus schliessest du dieses?" @<98, 23.>@ %<avagacch�dya yatk�rya� kartavya� te>% "bringe in Erfahrung" @<R. 6, 10, 6.>@ %<avagantu� tvay� yukta� buddhy� - m�go hemamayo nai�a�>% "zur Ueberzeugung gelangen" @<3, 49, 19. 1, 30, 17.>@ %<sa�bh�vya ityavagatya>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. MBH. 1, 896. 3431. HIT. 39, 7. Sch. zu Kap. 1, 80.>@ %<tadaiva dhy�n�davagato 'smi - iti>% "gelangte ich zur Ueberzeugung" @<��K. 111, 4.>@ %<katha� ��ntamityabhihite �r�nta ityavagacchati m�rkha�>% "glauben, dass gemeint sei" @<M�CCH. 13, 11.>@ %<y�vadbhi� �abdai� so 'rtho 'vagamyate t�vanta� prayoktavy��>% "wie viele W�rter der Sinn zum Verst�ndniss verlangt" @<PAT. zu P. 8, 1, 12.>@ %<n�vagam>% mit einem infin. "nicht verstehen": %<(tadbala�) sa�khy�tu� n�vajagmatu�>% @<R. 6, 1, 17.>@ "Jmd" oder "Etwas" (acc.) "f�r Etwas" (acc.) "erkennen, halten, ansehen": %<tasya m�mavagacchadhva� bh�ry�m>% @<MBH. 3, 2483.>@ %<tattadev�vagaccha tva� mama tejo�'�asa�bhavam>% @<BHAG. 10, 41. R. 6, 103, 16. 4, 7, 7. SU�R. 1, 23, 13. ��K. 17, 6. 111, 20. RAGH. 8, 87. BHA��. 5, 81.>@ %<��hap�rv�� tadduhitaramavagato 'ham>% @<��K. 110, 17.>@ %<na tath�smi - yath� m�mavagacchasi>% @<R. 6, 101, 7.>@ -- Vgl. %<avagati, avagantavya>% fgg. -- caus. 1) "herbeischaffen": %<imamih�va gamaya>% @<AV. 3, 3, 6.>@ "verschaffen": %<�dity� vi�amavagamayanti>% @<TS. 2, 3, 1, 4.>@ -- 2) "erfahren lassen, kennen lehren": %<na m�� sam�navidyatay� paribhavanamavagamayitumarhasi>% @<M�LAV. 14, 2. DA�AK. 93, 15.>@ %<sarvamidam - pitroravagamayya>% @<113, 3.>@ %<viruddhamavagamayati>% @<S�H. D. 214, 2.>@ %<na bhavati mahim� vin� vipatteravagamayanniva pa�yato payodhi�>% @<BHA��. 10, 62.>@ mit dem acc. des obj. und des praed. 53.
     #<pratyava># "einzeln erkennen" @<MBH. 11, 90.>@
     #<samava># "vollst�ndig kennen lernen" @<BH�G. P. 5, 13, 25. 14, 39.>@
     #<astam># @<s. u. 2.>@ %<asta>% @<2.>@
     #<�># 1) "herbeikommen, sich einstellen, kommen; kommen zu, in, nach; treten an, zu; erreichen, treffen": %<vi�vo hy�nyo arir�jag�ma>% @<�V. 10, 28, 1.>@ %<�gacchata �gatasya n�ma g�h��my�yata�>% @<AV. 6, 82, 1.>@ %<devo devebhir� gamat>% @<�V. 1, 1, 5. 5, 3. 21, 4. 34, 10.>@ %<�gacchata� s�mavobhi�>% @<117, 19. 10, 108, 3.>@ %<kay� na ��vin� gamatho h�yam�n�>% @<4, 43, 4.>@ %<� v�� ratho gamy��>% @<1, 181, 3. 186, 6. 10, 3, 7.>@ %<� v�� patitva� sakhy�ya jagmu��>% @<1, 119, 5. VS. 9, 19.>@ %<� m� -gho�o gacchati v��ma �s�m (ap�m)>% @<AV. 3, 13, 6.>@ %<� gh� t� gacch�nuttar� yug�ni>% @<�V. 10, 10, 10.>@ %<m� no ar�tiragha�a�sa �gan>% "es erreiche uns nicht" @<TBR. 3, 1, 2, 8.>@ %<abhaya� tv�gacchat�t>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 6. 7, 1, 43. 8, 12, 1.>@ -- %<ayamayam�gacch�mi>% @<��K. 42, 5.>@ %<�jag�ma tato brahm� - dra��u� tam>% @<R. 1, 2, 26. 13. MBH. 3, 15314. N. 4, 15.>@ %<ratha� - �jag�ma>% @<MBH. 3, 1715.>@ %<satvaram�gamyat�� devena>% @<HIT. 41, 13.>@ %<n�n�digde��t>% @<9, 4. R. 1, 59, 9.>@ %<�jag�m��u p���av�n>% @<HI�. 3, 1. R. 1, 59, 5.>@ %<abhy�sam>% @<9, 25. MBH. 1, 7030.>@ %<sam�pam>% @<N. 2, 23.>@ %<antikam>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<parvatam>% @<ARJ. 1, 3.>@ %<sabh�dv�ram>% @<MBH. 3, 264. N. 13, 48. R. 1, 9, 43. 57. 26, 30.>@ %<r�trau tava g�ha �gami�y�mi>%  @<VET. 24, 3.>@ %<tatra>% @<SUND. 4, 21. N. 7, 1.>@ %<�gaccheth��>% @<MBH. in BENF. Chr. 28, 16.>@ %<�gam saha>% "mit Jmd zusammenkommen" @<N. 16, 30.>@ -- 2) "zur�ckkehren" @<TS. 1, 5, 9, 4. N. 24, 1. R. 1, 61, 22. VID. 84. VET. 30, 7.>@ gew�hnlich in Verbindung mit %<punar>% @<N. 23, 5. R. 5, 3, 40.>@ %<�gamya punar��ram�t>% @<1, 2, 9.>@ %<punar�gamya t�� sabh�m>% @<N. 10, 20. 1, 31. 4, 22.>@ -- 3) "in einen Zustand eingehen, - gerathen, sich hingeben": %<te��m�n��yam�gaccha>% @<R. 3, 27, 13.>@ %<dhy�nam>% @<R. 6, 99, 4.>@ %<samudvegam>% @<3, 55, 18.>@ %<vi�v�sam>% @<52, 49. PA�CAT. 34, 15.>@ -- %<�gata>% 1) "herbeigekommen, gekommen" @<AV. 6, 82, 1. 10, 4, 9. 19, 53, 7.>@ %<ahani>% @<7, 52, 2.>@ %<�tau>% @<11, 4, 4.>@ %<punaryantu yata �gat��>% @<14, 2, 10. �AT. BR. 3, 6, 2, 2. K�TY. �R. 7, 8, 22.>@ vom "Gaste" @<AIT. BR. 1, 15. �AT. BR. 1, 6, 4, 3. 3, 3, 4, 31.>@ -- %<�gato 'smi>% @<N. 21, 22. 3, 3. 22. 26, 34. R. 3, 68, 48. VID. 5. 298.>@ %<ahamapyanupadam�gata eva>% "ich komme sogleich nach" @<��K. 29, 1.>@ %<�gat�bhy�gat�n>% @<MBH. 5, 912.>@ %<tasya k�lo 'yam�gata�>% @<R. 1, 62, 9.>@ %<k�la �gate>% @<MBH. 3, 1793.>@ %<r�jany�m>% @<PA�CAT. 128, 11.>@ %<g�ham�gat�n>% @<M. 3, 113. N. 12, 78. DA�. 1, 25. VID. 244. 304.>@ %<tvatsam�pam>% @<MEGH. 97.>@ %<nip�ne v�gata� gajam>% @<DA�. 2, 13.>@ %<ih�gata�>% @<N. 12, 38. 16, 24. 16, 24. 18, 12. 22, 7. HIT. 19, 3.>@ %<tatra>% @<18, 10.>@ %<��ram�gata>% "in die Einsiedelei gekommen" @<M. 6, 7.>@ %<g�h�gata>% @<PA�CAT. III, 11.>@ %<�ara��gata>% @<RAGH. 3, 11.>@ %<tiryakpratimukh�gata>% (ein Wagen) "der an der Seite oder vorn an Etwas gestossen ist" @<M. 8, 291.>@ Auch mit dem Orte "woher" compon.: %<dig�gata>% @<Y�J�. 2, 154.>@ "zugekommen, zugefallen": %<ny�y�gatadhana>% @<Y�J�. 3, 205.>@ %<anvay�gata>% "ererbt" @<PA�CAT. 16, 11. 168, 23>@ (f�lschlich %<anvayagata)>%; vgl. %<kram�gata, pary�y�gata>%. "was sich zugetragen hat": %<kimanyadidam�gatam>% @<MBH. 3, 2555.>@ "was sich eingestellt hat": %<�gata� c��� ca>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 24. 27.>@ %<�gatamanyu>% @<M. 2, 152.>@ %<ki�cid�gatavismaya>% @<R. 1, 35, 23.>@ %<-sa�tr�sa>% @<6, 5, 3.>@ %<m�m�gata� tasya tadvaca�>% "jene Rede von ihm geht jetzt an mir in Erf�llung" @<DA�. 2, 58.>@ -- 2) "zur�ckgekehrt": %<pro�u�am�gatam>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8. 13, 4, 4, 7.>@ In derselben Bed. mit %<punar: govraj�tpunar�gatam>% @<M. 11, 195. HIT. 21, 11.>@ -- 3) "gerathen in" (acc.): %<d�satvam>% @<N. 26, 20.>@ %<�ailatvam>% @<MBH. 13, 191.>@ %<ana�gava�am>% @<3, 1851.>@ %<pa�catvam>% @<KATH�S. 2, 32.>@ %<�oka� �lokatvam>% @<R. 1, 2, 43.>@ %<k�ru�yam>% @<58, 13.>@ %<para� vismayam>% @<4, 14.>@ %<sa�deham>% @<64, 10.>@ %<sa�t�pam>% @<14.>@ -- 4) "durchlaufen": %<�gato hyasy�dhv� bhavati>% @<�AT. BR. 6, 3, 3, 8.>@ -- Vgl. %<an�gata, an�gami�yant, �gati>% fgg., %<�g�min>% fg., %<sv�gata>%. -- caus. 1) "herbeikommen lassen, herbeif�hren": %<� gamaya>% @<AV. 6, 81, 2.>@ %<�gamit�pi vid�ram>% @<G�T. 12, 3.>@ "in der Erz�hlung herbeikommen lassen, Jmds Ankunft erz�hlen": %<r�j�nam�gamayati = r�j�gamanam�ca��e>% @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 2, Sch.>@ -- 2) "Jmd Etwas beibringen": %<praj��mev�gamayati ya� pr�j�ebhya� sa pa��ita�>% @<MBH. 5, 1247.>@ %<nipu��gamita>% @<(Sch.:>@ = %<nipu��c�rye��bhy�sitam>%) @<�I�. 9, 79.>@ -- 3) "Kunde von Etwas" (acc.) "erhalten": %<sarvam�gamay�m�sa p���av�n�� vice��itam. - g��hai� pra�ihitai�carai�>% @<MBH. 5, 132.>@ %<tadapy�gamita� may�>% @<1, 5434.>@ %<tatkuto 'sminvipine priy�prav�ttim�gamayeyam>% @<VIKR. 57, 18.>@ %<�gamita>% "gelesen" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 4) med. ("die Zeit kommen lassen) abwarten, sich gedulden" @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 2.>@ %<�gamayasva t�vat = k�amasva>% @<Sch.>@ %<�gamayate k�lam>% @<VOP. 23, 3.>@ %<karm�di�u sarve�vadhvaryu� sa�prai�am�gamayeta>% @<L��Y. 4, 9, 8.>@ %<adh�y�ta v� tadvidbhyo v� parv�gamayeta>% @<GOBH. 1, 5, 14.>@ -- intens. "wiederholt sich n�hern": %<� gan�ganti kar�am>% @<�V. 6, 75, 3.>@ -- desid. "zu kommen im Begriff sein": %<gr�mam�jigami�anta�>% @<��V. G�HY. 4, 1.>@
     #<adhy�># "stossen auf, auffinden": %<n�dhy�gamacca m�gaya�st�� g�m>% @<MBH. 1, 3948.>@ %<tr�t�ra� n�dhyagaccheran(!)>% @<6, 4538.>@ 

[Page 2.0677]
     #<anv�># "hinter Jmd herkommen an einen Ort, nachfolgen, entlang gehen": %<anv�gant� yaj�apatirvo atra>% @<VS. 18, 59.>@ %<yatra tasthatustadvi�ve dev� anv�jagmu�>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 5. 1, 6, 3, 18. 3, 2, 4, 4. 6, 2, 17. 11, 6, 2, 5.>@ %<nainamanv�gami�y�mi>% @<MBH. 1, 1917.>@ %<maghav�ha� lokapatha� praj�n�manv�gama� pariv�de gajasya>% @<13, 4898.>@ %<anv�gata>% mit act. Bed. @<6, 2809.>@ mit pass.: %<anv�gata� bhr�t�bhi�>% @<1, 157.>@ %<ananv�gata>% "unbetroffen von": %<pu�yena, p�pena>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 17. 22. 40.>@ -- desid. "nachzufolgen beabsichtigen": %<t�nasur� anv�jig��san>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 6.>@
     #<samanv�>#, partic. %<samanv�gata>% am Ende eines comp. "begleitet von, versehen mit" @<BURN. Intr. 168, N. 2. 625. SADDH. P. 4, 8>@,b. 9,a.
     #<abhy�># 1) "herbeikommen, zu Jmd" oder "irgendwohin kommen, - treten, besuchen": %<tatra v�s�y�bhy�gaman>% @<MBH. 1, 7583. R. 3, 6, 10. 10, 8.>@ %<var�amabhy�jag�ma>% @<MBH. 3, 10979.>@ %<yamanabhy�gami�yanmanyeta>% "welchen er voraussichtlich nicht besuchen wird" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 9. 21.>@ %<tamabhy�gacch�ma>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 2. MBH. 1, 5241. ARJ. 2, 6. R. 1, 1, 42. 63, 1.>@ %<abhy�gacchanta vaideh�m>% @<3, 6, 11. 52, 20.>@ %<abhy�gaccha r�masya ve�ma>% @<2, 32, 2.>@ Mit %<punar>% "wiederkehren" @<R. 1, 9, 54.>@ %<na puna� - yuddhamabhy�gami�yati>% @<MBH. 9, 1241.>@ %<abhy�gata>% (s. auch d.) "herbeigekommen, angekommen, Ank�mmling; gekommen zu, nach": %<��lvebhyo 'bhy�gata�>% @<S�V. 7, 3. PA�CAT. III, 241. 36, 13. 44, 22.>@ %<�gat�bhyat���ca>% @<MBH. 5, 912. N. 11, 20. R. 3, 9, 23. PA�CAT. 25, 9. 124, 3.>@ %<sarvasy�bhy�gato guru�>% @<HIT. I, 54. PA�CAT. 13, 6. 117, 11. 15. KATH�S. 24, 101.>@ unterschieden von %<atithi>% "Gast" @<BH�G. P. 5, 26, 35.>@ %<agnerabhy�gato m�rti�>% @<6, 7, 30.>@ %<tasminnabhy�gate k�le>% @<R. 3, 68, 26.>@ %<banam>% @<N. 11, 28.>@ %<nad�m>% @<DA�. 1, 20.>@ %<sv�misak��am>% @<PA�CAT. 55, 25.>@ %<geha� b�lo 'pyabhy�gato guru�>% @<M�RK. P. 24, 34.>@ %<kram�dabhy�gata� dravyam>% "ererbtes Gut" @<Y�J�. 2, 119.>@ -- 2) "in einen Zustand, ein Verh�ltniss gerathen": %<cint�mabhy�gamat>% @<R. 3, 4, 20.>@ %<po�a��bhy�->% "gem�stet" @<MBH. 13, 3515.>@ -- Vgl. %<abhy�gata>% fgg.
     #<samabhy�># "ankommen": %<bho bhav�nsamabhy�gato 'tithi�>% @<PA�CAT. 205, 9.>@
     #<samud�># "zur vollst�ndigen Kenntniss von Etwas gelangen(?)": %<sarvabuddhadharmasamud�gata>% @<LALIT. Calc. 8, 9.>@ -- Vgl. %<samud�gama>%.
     #<up�># 1) "herbeikommen, zu Jmd" oder "irgendwohin kommen, besuchen": %<upa prayobhir� gatam>% @<�V. 1, 2, 4.>@ %<(� no) dev�sa upa gantana>% @<8, 7, 27.>@ %<upa na� savan� gahi>% @<1, 4, 2. 91, 10. 107, 2. 2, 32, 5. AV. 19, 4, 3.>@ %<up�gamya damayantyai nyavedayat>% @<N. 7, 11.>@ %<taponidhi� vetsi na m�mup�gatam>% @<��K. 76, v. l. AMAR. 29. VID. 130.>@ %<katham�padup�gat�>% @<MBH. 2, 2609.>@ %<van�dasm�dup�gata� (gandha�)>% @<R. 3, 16, 7.>@ %<ta� de�amup�gamya>% @<1, 9, 23. 3, 10, 11. N. 19, 11.>@ %<tasy�bhyar�am>% @<R�JA-TAR. 5, 145.>@ %<astamup�gata� (�ditya�)>% @<PA�CAT. 134, 5.>@ %<samudramadhye tady�nap�tramup�gatam>% @<VID. 226.>@ "sich einstellen": %<e��mapi sarve��maikamatyamup�gatam>% @<R. 4, 51, 40.>@ "zufallen": %<adhyagnyup�gata (dhana)>% @<Y�J�. 2, 143.>@ %<d�y�dup�gata� (d�sa�)>% "durch Erbschaft zugefallen" @<MIT. 268, 1.>@ "zur�ckkehren" @<VID. 332.>@ -- 2) "in einen Zustand, ein Verh�ltniss treten, - gerathen": %<aikamatyamup�gamya>% "einerlei Meinung werden" @<R. 1, 34, 32.>@ %<va�amup�gata�>% "in Jmdes Gewalt gekommen" @<Y�J�. 1, 342.>@ %<do�am>% "zu Schaden gekommen" @<2, 256.>@ %<pa�catvam>% @<PA�CAT. 120, 13.>@ %<v�ddhibh�vam>% @<50, 8.>@ %<prak�ti� sv�m>% @<R. 3, 48, 4.>@ %<k�ayam>% @<MBH. 1, 6622.>@ %<par�� tu��im>% @<7712.>@ %<pr�tim>% @<3, 1797.>@ %<moham>% @<��K. 92, 11. DH�RTAS. 95, 16.>@ %<para� kopam>% @<PA�CAT. 117, 16.>@ %<par�� t�ptim>% @<87, 9.>@ %<khy�tim>% @<I, 416.>@ %<jalakr���m>% "sich hingeben" @<MBH. 1, 6440.>@ -- Vgl. %<up�gama>% und u. %<gam>% mit %<upa>%.
     #<abhyup�># "kommen zu, in": %<antikamabhyup�gat��>% @<LALIT. Calc. 7, 11.>@ 

[Page 2.0678]
     #<samup�># 1) "herbeikommen, zu Jmd" oder "irgendwohin kommen." -- "treten": %<tvarit�� samup�jagmu�>% @<MBH. 3, 2192.>@ %<tvadartha� samup�gat��>% @<1, 6984. R. 1, 9, 25. M�CCH. 172, 13. PA�CAT. II, 63. BRAHMA-P. 1, 9. �T. 6, 1.>@ %<nid�ghak�la� samup�gata�>% @<1, 1. MBH. 2, 768.>@ %<tv�� samup�gata�>% @<R. 3, 66, 7.>@ %<�ara�a� r�ma bhavanta� samup�gat��>% @<10, 20.>@ %<t�rtha� prabh�sa� samup�jag�ma>% @<MBH. 3, 10228. R. 3. 23, 2.>@ %<s�rye 'sta� samup�gate>% @<2, 46, 12.>@ %<sa brahma��po niyatamadya m�� samup�gata�>% "hat mich getroffen" @<YAJ�AD. 2, 53.>@ -- 2) "in einen Zustand, ein Verh�ltniss treten --, gerathen": %<y�vadghanatva� samup�gata� tat>% @<VAR�H. B�H. S. 54. 27.>@ %<cint�� samup�gat�>% @<R. 2, 29, 22.>@ -- Vgl. unter %<samupa>%.
     #<ny�, ny�gan># @<AV. 7, 73, 8 v. l.>@ f�r %<abhy�g�t>% im @<�V.>@
     #<pary�># 1) "einen Umgang halten, einen Umlauf vollbringen; seine Zeit andauern, - durchleben, sein Ende erreichen": %<kum�rya� samala�k�tya pary�gacchantu me pur�t>% @<MBH. 4, 1146.>@ %<sa�vatsare pary�gate>% @<TS. 1, 6, 10, 3.>@ %<yugapary�gate k�le>% @<R. 3, 35, 9.>@ %<apary�gata� dh�nyam>% "noch kein Jahr alt" @<SU�R. 1, 199. 17.>@ %<kaph�rocakak�sa�v�sap���urogayak�masu pary�gate�u>% "inveteratus" @<159, 20.>@ %<pary�gata>% "der seinen Lebenslauf vollbracht hat" @<MBH. 13, 3496.>@ %<pary�gata� mama k���asya caiva yo manyate>% "welcher meint, dass es zwischen mir und" K���a "aus sei" @<5, 1896.>@ -- 2) "sich rings um Etwas legen, umstricken. in seine Gewalt bekommen": %<na vidhi� grasate praj�� praj��� tu grasate vidhi�. vidhipary�gat�narth�npr�j�o na pratipadyate..>% @<MBH. 1, 4567.>@
     #<praty�># 1) "zur�ckkehren" @<TBR. 1, 3, 10, 1. GOBH. 3, 6, 1. MBH. 2, 1181. 2490. R. 4, 33, 22. 58, 28.>@ %<puna� praty�gami�yati>% @<2, 52, 78.>@ %<praty�gata>% @<24, 32. MBH. 3, 289. DRAUP. 8, 50.>@ %<ra��tpraty�gata� ��ram>% @<C��. 79.>@ %<praty�jag�ma nagaram>% @<MBH. in BENF. Chr. 62, 58.>@ %<puna� praty�gata� - g�ham�tmana�>% @<INDR. 5. 51.>@ %<sneha� pratihato na praty�gacchati>% @<SU�R. 2, 200, 10.>@ %<praty�gat�su>% @<RAGH. 14. 56.>@ %<-pr��a>% @<MBH. 3, 8681.>@ %<-sm�ti>% @<R. 2, 58, 1.>@ -- 2) "zu sich selbst kommen, seine Besinnung wiederhalten": %<urva�� praty�gacchati>% @<VIKR. 8, 1, v. l.>@ %<praty�gata>% @<(v. l.>@ %<-cetana>%) @<��K. 92, 21.>@ -- Vgl. %<gatapraty�gata>%.
     #<sa�praty�># "zur�ckkehren": %<ciro�ita� c�pi sa�praty�gatameva ca>% @<MBH. 13. 2193.>@
     #<sam�># 1) "zusammenkommen, zusammentreffen, sich verbinden, bei" (loc.), "mit" (instr. allein oder mit %<saha, s�rgham>%) "Jmd zusammenkommen" (freundlich oder feindlich), "sich geschlechtlich verbinden" @<�AT. BR. 10, 6. 2, 1.>@ %<yaddvau rathau m�ditau sam�gacchet�m>% @<12, 5, 1, 5.>@ %<k�myake p���ava� dra��u� sam�jagmu�>% @<MBH. 3, 8476. R. 4, 28, 31. PA�CAT. II, 17.>@ %<amantrayansam�gamya sarve>% @<R. 1, 63, 17.>@ %<tadd�saireva d�tavya� sam�gamya>% @<M. 8, 408. 7, 148. MBH. in BENF. Chr. 43. 23. PA�CAT. 77, 18.>@ %<sam�gacchantyayatnena sa�gama� ca parasparam>% "eine Verbindung unter einander eingehen" @<R. 4, 44, 78.>@ "zusammenkommen", von Sternen so v. a. "in eine solche Stellung kommen, dass der eine Stern den andern verdeckt", @<VAR�H. B�H. S. 5, 11. 34.>@ %<yad� vai mithunau sam�gacchata�>% (fleischlich) @<CH�ND. UP. 1, 1, 6.>@ %<sam�gata>% "zusammengekommen, versammelt. vereinigt" @<MBH. in BENF. Chr. 4, 15. 19, 15. BHAG. 1, 23. N. 3, 5. 4, 10. 22. 13, 19. R. 3, 35, 114. ��K. 188.>@ %<aru�a aupave�au sam�jagmu�>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 1.>@ %<br�hma�airdh�vayadbhi� sam�jag�ma>% @<11, 6, 2, 1.>@ %<yath�rham��ibhi� sarvai� sam�gamya>% @<R. 1, 50, 9. 2, 70, 2.>@ %<mantribhi� sam�gata�>% @<Y�J�. 1, 328. DRAUP. 5, 22. R. 1, 1, 58. 67.>@ %<api k�tya� k�ta� t�ta r�me�a ca sam�gatam>% @<2, 113, 7.>@ %<pare�a sam�gatam>% (feindlich) @<M. 7, 92. MBH. 1, 5996. BENF. Chr. 33, 1.>@ %<sam�gamya dvijai� s�rdham>% @<MBH. 7, 2389. R. 6, 8, 20.>@ %<s� tva� may� sam�gaccha>% (fleischlich) @<MBH. 3, 17097.13, 1462.>@ -- 2) "kommen, herbeikommen, wiederkommen; kommen zu, in" (acc.): %<tatra r�ma sam�gaccha tvaritam>% @<MBH. in BENF. Chr. 23, 38.>@ %<caredvratamahatv�pi gh�t�rtha� sam�gata�>% @<Y�J�. 3, 252.>@ %<g�dhrar�ja� sam�gamya r�ghava� v�kyamabrav�t>% @<R. 3, 23, 4. 66, 6.>@ %<sam�gat� saiva diva�>% @<M�CCH. 171, 24. PA�CAT. 34, 20.>@ %<�a��he 'hani sam�gate>% @<R. 1, 32, 7.>@ %<sam�gat� jar�>% @<PA�CAT. III, 228.>@ %<y�vadaha� pur��otsarga� k�tv� sam�gacch�mi>% @<34, 22. 88, 25. 211, 10. 221, 4. 229, 3. BRAHMA-P. 54, 12. VET. 2, 20. 12, 7.>@ %<p���av�n - sam�jagmurmah�vane>% @<MBH. 3, 461. INDR. 2, 15. R. 1, 59, 10.>@ %<vaid�ryaparvata� caiva narmad�� ca mah�nad�m. sam�gamata(!)>% @<MBH. 3, 10307.>@ %<s��k��y�� te sam�gamya>% @<R. 1, 70, 7. 33, 20. PA�CAT. 100, 2.>@ %<tava g�ha� sam�gami�y�mi>% @<235, 12. VET. 29, 8.>@ -- 3) "stossen auf, finden": %<kva nu n�ma vayam - ta� naram. sam�gacchema yo nastadr�pam�p�dayetpuna�..>% @<MBH. 1, 7873.>@ %<�a�indriy��i vi�aya� sam�gacchanti vai yad�>% @<3, 113.>@ -- caus. "Jmd" (acc.) "zusammenf�hren mit" (instr. loc.): %<sam�gamaya vaidehy� r�mam>% @<R. 5, 6, 29.>@ %<t�� kaumud�miva sam�gamayendubimbe>% @<VIKR. 34.>@
     #<abhisam�># 1) "zusammen herbeikommen": %<im�ni ca sarv��i bh�t�nyabhisam�gacchanti>% @<NIR. 12, 11.>@ -- 2) "zu Jmd" (acc.) "kommen" @<MBH. 11, 445.>@
     #<ud># 1) "in die H�he gehen, aufgehen, sich erheben, aufschiessen"; von Gestirnen @<VAR�H. B�H. S. 7, 19. 8, 1.>@ %<�akrasyodgamya cara�a� prasthito janamejaya�>% @<MBH. 13, 330. PA�CAT. 47, 18.>@ %<v�todgatare�u>% @<�T. 1, 10, v. l.>@ %<��lapota ivodgata�>% @<MBH. 3, 11690. 1, 5942>@; vgl. %<��lamiva prav�ddham>% @<3, 15703.>@ -- 2) "herausgehen, hervorkommen, hervorbrechen, hinausgehen": %<udvaya� tamasaspari - s�ryamaganma>% @<�V. 1, 50, 10.>@ %<acirodgatapallava>% @<VIKR. 107. �T. 6, 18.>@ %<pak�airudgatai�>% @<R. 4, 63, 2.>@ %<vi�u�kaka��hodgata��kar�mbhas>% @<�T. 1, 15, v. l.>@ %<udgato rom�ca�>% @<Sch. zu AMAR. 36.>@ %<udgat�� pauravadh�mukhebhya� ���vankath��>% @<RAGH. 7, 16. VID. 94. BHART�. 2, 29. AMAR. 91.>@ %<taddar�anodgat�npr���n>% @<BH�G. P. 4, 22, 3.>@ %<udgat�n�va sattv�ni babh�vu�>% @<R. 2, 48, 1.>@ %<udgata>% "aus dem Munde hervorgekommen, vomirt" @<AK. 3, 2, 47. H. 1495.>@ -- 3) "sich ausbreiten, sich verbreiten": %<unn�bha ityudgatan�madheya�>% @<RAGH. 18, 19.>@ -- Vgl. %<udgata>% fgg., %<udgama>% fg., %<kulodgata>%.
     #<abhyud># 1) "sich ausbreiten, sich verbreiten": %<mahacc�bhyudgata� ya�a�>% @<R. 4, 21, 7.>@ %<bhagavata� k�rti�abda�loko loke 'bhyudgata�>% @<LALIT. Calc. 3, 3.>@ -- 2) "hinaus - und Jmd" (acc.) "entgegen gehen": %<abhyudgat�stv�� vayamadya sarve>% @<MBH. 1, 3572.>@ -- Vgl. %<abhyudgama>% fg.
     #<prod># "hervorragen": %<yad�cch�prodgatodagrasapak�agiri>% @<KATH�S. 26, 9.>@
     #<pratyud># "hinaus - und Jmd" (acc.) "entgegen gehen" (zur Bewillkommnung oder in feindlicher Absicht): %<tam�gatamabhiprek�ya pratyudgamya -. pra�ipaty�bhiv�dyaina� tasthu� pr�jalayastad�..>% @<MBH. 1, 6422. 16, 121. M. 2, 196. R. 1, 9, 53. 67.>@ %<pratyujjag�ma ta� bhr�t�>% @<2, 96, 33. 4, 33, 45. RAGH. 5, 2. KUM�RAS. 7, 52. BH�G. P. 1, 11, 19. 13, 4. G�T. 11, 10.>@ %<pratyudgamya ratha� ripo�. vidhva�sayitumicch�mi>% @<R. 6, 90, 6.>@ med.: %<pratyudgacchata t�m>% @<MBH. 3, 1834.>@ %<pratyudgata>% mit act. Bed.: %<pratyudgat��>% (in feindlicher Absicht) %<kekay�n>% @<MBH. 6, 3503.>@ mit pass. Bed.: %<paurai� pratyudgato d�ram>% @<R. 1, 77, 8. RAGH. 2, 20. 12, 62.>@
     #<samud># "hervorkommen, hervorbrechen": %<samudgatasveda>% @<�T. 1, 7.>@
     #<upa># 1) "hinzukommen; herankommen an, hinzutreten zu, an einen Ort hingehen, gelangen zu; besuchen; erreichen, treffen": %<rathe d��v��samupa gacchatam>% @<�V. 1, 47, 3. 151, 7. 6, 52, 8.>@ %<hav�mahe tvopagantav� u>% @<10, 160, 5. 9, 67, 29. 92, 2.>@ %<ut��itamupa gacchanti m�tyava�>% @<10, 117, 1. 2. 1, 53, 9.>@ %<upa v�mava� �ara�a� gameyam>% @<158, 3. �AT. BR. 2, 1, 1, 8.>@ %<agne� priya� dh�mopajag�ma>% @<2, 2,3,  4. 9, 1, 1, 22. 14, 1, 4, 13.>@ %<pratir�pa� haivainamupagacchati>% @<14, 5, 1, 8.>@ -- %<upagacchetsvaya� ca ya� (putra�)>% @<MBH. 1, 4673. 3, 2681. R. 3, 4, 32. HIT. 12, 14. ��K. 28, 7. 78, 1. VID. 85.>@ %<bh�ry�mayatnopagat�m>% @<MBH. 13, 2965. MEGH. 52. 98, v. l. M�LAV. 75. ��K. 143.>@ %<upajagmu� pit�maham>% @<MBH. 3, 8823. N. 21, 11.>@ %<m�mev�pagamya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 21.>@ %<sarva evaite pit�mahamup�gaman>% @<MBH. 1, 7683*. BENF. Chr. 26, 72*.>@ %<yadaiva menak� d�k��ya��mupagat�>% @<��K. 111, 4.>@ %<ra��yopajag�ma tam>% @<MBH. 1, 5399.>@ %<grah�stamupagacchanti s�ramey� iv�mi�am>% "herfallen �ber" @<11, 109.>@ %<yanm�madharme�opagacchata>% "�bel begegnen" @<8, 2082.>@ %<sam�pa� nopagacch�mi>% @<1, 6579. PA�CAT. 33, 11. HIT. 18, 16.>@ %<matsam�pamupagato n�s�t>% @<��K. 82, 8.>@ %<up�gamat - girinad�m>% @<MBH. 3, 2537*. N. 21, 26*. BHA��. 7, 32*.>@ %<adho 'dho ga�geya� padamupagat� stokam>% @<BHART�. 2, 10.>@ %<k���e svagh�mopagate>% @<BH�G. P. 1, 3, 43.>@ %<astamupagacchati sa bhagav�nm�g��ka�>% @<MRCCH. 46, 15.>@ %<astopagatasya bh�no�>% @<R. 3, 48, 19.>@ %<narak�yopagacchati>% (dat.!) @<MBH. 13, 3176.>@ %<niv�sopagata>% @<3, 944.>@ %<j�lakamukhopagat�n>% @<(Sch.:>@ = %<pravi���n) indukira��n>% @<�I�. 9, 39.>@ "einen best. Standpunkt erreichen" (von Sternen) @<VAR�H. B�H. S. 9, 26.>@ %<n�copagat�>% @<32, 15. 41 (40), 3.>@ %<tanayabhavanamupagata�>% @<104, 27. 53.>@ %<praje�am����hatamisrapak�e k�ap�kare�opagata� sam�k�ya>% @<24, 4.>@ %<tapaso hi mah�vighno vi�v�mitramup�gamat>% "heimsuchen" @<R. 1, 63, 8*.>@ %<kasy�tyanta� sukhamupagata� du�khamek�ntato v�>% "Jmd" (gen.) "widerfahren, begegnen" @<MEGH. 108.>@ %<jaradgavo 'pi sam��n�ti daiv�dupagata� t��am>% "sich darbieten" @<PA�CAT. IV, 84.>@ -- 2) "an Etwas gehen, unternehmen": %<��i�a upagacchati>% @<�AT. BR. 4, 5, 7, 9.>@ %<tapo ghoramup�gamat>% @<R. 1, 63, 25*.>@ -- 3) "inire feminam": %<supt�� matt�� pramatt�� v� raho yatropagacchati>% @<M. 3, 34. 4, 40. 41.>@ %<�armi��h�mupajagmiv�n>% @<MBH. 1, 3458.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "zu Etwas" (acc.) "erw�hlen": %<ya� sn�tana� pitaramup�gamatsvayam>% @<BHA��. 1, 1*.>@ -- 5) "in einen Zustand, ein Verh�ltniss treten, verfallen in, theilhaftig werden, erlangen": %<�ukratvamupagacchati>% @<Y�J�. 3, 71.>@ %<vadhyatvamupagacchet�� mama>% @<MBH. 3, 13572. KUM�RAS. 1, 8.>@ %<pratik�lat�mupagate hi vidhau>% @<�I�. 9, 16.>@ %<nidr�va�amupagatasya>% @<PA�CAT. 126, 3.>@ %<na t�ptimupajagmatu�>% @<R. 4, 4, 19.>@ %<��ntim>% @<3, 9, 34*.>@ %<prahar�am>% @<MBH. 1, 7346.>@ %<atul�� pr�tim>% @<INDR. 3, 10.>@ %<sa�t�pam>% @<S�V. 1, 4.>@ %<pa�c�tt�pam>% @<��K. 79, 16.>@ %<vi��dam>% @<HIT. 42, 15.>@ %<bhayam>% @<PA�CAT. 20, 4.>@ %<n��am>% @<BHA��. 15, 92*.>@ %<par�� vr���m>% @<R. 1, 1, 80*.>@ %<nidr�m>% @<35, 22*.>@ %<j�vit�ntam>% @<2, 64, 72*.>@ %<par�� buddhim>% @<MBH. 3, 261.>@ %<p�dany�so layamupagata�>% @<M�LAV. 29.>@ %<sa�sk�ropagat�>% @<MBH. 1, 19.>@ -- 6) "einr�umen. zugestehen, anerkennen": %<sa vai sarvamav�pnoti ved�ntopagata� phalam>% @<M. 2, 160.>@ %<d����ntopagata>% @<MBH. 13, 2629.>@ %<upagata = pratij��ta>% u. s. w. @<AK. 3, 2, 58.>@ -- 7) vom partic. %<upagata>% erw�hnen wir noch folgende Bedeutungen, welche sich oben nicht bequem einf�gen liessen: a) "angr�nzend, in der N�he befindlich": %<upagat� da�a ye��m = upada���>% "beinahe zehn" @<VOP. 6, 22.>@ -- b) "heimgegangen, todt" @<H. 374.>@ -- c) "versehen mit" (instr.): %<hemnaivopagata� ma�im>% "in Gold gefasst" @<MBH. 12, 1545.>@ -- caus. "herbeikommen lassen": %<en�mupagamayya>% @<DA�AK. 137, 18.>@ -- desid. "zu wandeln begehren": %<tasya mah�nubh�vasy�nupatham - ka� - upajigami�ati>% @<BH�G. P. 5, 24, 26>@; vgl. %<upajigami�u>% "zu" (acc.) -- "zu gehen w�nschend" @<MEGH. 43.>@ -- Vgl. %<upaga, upagata>% fgg., %<upag�min>% und oben -- %<up�>%, wohin die augmentirten Formen (durch * nach dem Citat bezeichnet) gleichfalls gestellt werden k�nnten, da z. B. %<up�gamat>% auch in %<upa + � + agamat>% zerlegbar ist.
     #<abhyupa># 1) "herbeikommen, hinzugehen, zu Jmd treten, gehen zu, nach": %<tatk�a��dev�bhyupagamy�ditya� prov�ca>% @<PA�CAT. 189, 24.>@ %<abhyupagata>%  @<SU�R. 1, 7, 12.>@ %<gur�nabhyupagacchati>% @<MBH. 1, 4847.>@ %<asm�nih�gat�ne�a ni�kramy�bhyupagacchati>% @<R. 3, 18, 24.>@ %<(bhartari) paralokamabhyupagate>% @<�I�. 9, 13.>@ "Jmd zu H�lfe kommen": %<vayamabhyupagacch�ma� k���e�a tv�� pradhar�itam>% @<HARIV. 2095.>@ "zu Etwas schreiten": %<tasm�dabhyupagantavya� yuddh�ya>% @<MBH. 14, 327.>@ "zu einem Zeitpunkt gelangen": %<����h�mabhyupagato bharata�>% @<R. 4, 27, 11.>@ "erlangen, erreichen": %<atr�bhyupagata� - vaidehy� iva dar�anam>% @<5, 67, 10.>@ -- 2) "sich f�r Etwas erkl�ren, zugestehen, zugeben, einwilligen": %<na tu dhanad�y�s�vabhyupagacchati>% @<DA�AK. 79, 8.>@ %<priy�bhyupagate dy�te>% @<MBH. 5, 4239.>@ %<tacc�va�yamabhyupagantavyam>% @<K��. zu P. 1, 2, 55.>@ %<sv�bhyupagatasy�vidy�n�tatvasya>% @<Sch. zu KAP. 1, 21.>@ %<abhyupagata� t�vadasm�bhirevam>% @<��K. 69, 22.>@ %<tath� ca ten�bhyupagate>% @<DA�AK. 201, 8.>@ %<abhyupagata = pratij��ta>% @<u.s.w. H. 1489.>@ -- Vgl. %<abhyupagama>%. -- caus. "Jemand zur Einwilligung bewegen": %<m�mabhyupagamayya>% @<DA�AK. 82, 5.>@ %<et�vatk�la� tvadd�sa ityabhyupagamita�>% @<MIT. 268, 13.>@
     #<samupa># 1) "herbeikommen, hinzutreten zu": %<g�tai�ca stutisa�yuktai� pr�ty� samupajagmire>% @<MBH. 1, 7718.>@ %<sa�nikar�a� me ��ghra� samupagacchatu>% @<R. 6, 99, 21.>@ %<vasi��ha� samup�gamat>% @<MBH. 1, 6673*. 6872*. R. 1, 18, 9*.>@ -- 2) "in einen Zustand, ein Verh�ltniss treten": %<pa�catva� samup�gamat>% @<KATH�S. 5, 122*.>@ %<graha�am>% @<R. 1, 1, 73.*>@ -- Die mit * bezeichneten Stellen k�nnten auch zu %<samup�>% geh�ren.
     #<ni># 1) "sich niederlassen auf, bei" (acc. loc.): %<hite mitre nigat�nhanti v�r�n>% @<�V. 10, 132, 5.>@ %<tamida� nigata� saha�>% @<AV. 13, 4, 12.>@ "sich einstellen": %<yannir�tirnigacch�t>% @<�V. 10, 10, 11.>@ -- 2) "inire feminam": %<p�pam�hurya� svas�ra� nigacch�t>% @<�V. 10, 10, 12.>@ -- 3) "gerathen an einen Ort, in einen Zustand": %<yatra kva ca kuruk�etrasya nigacchati>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 2.>@ %<ucc�vacam>% @<5, 1, 19.>@ %<a�im�nam>% @<7, 1, 41.>@ %<k�udham>% @<TS. 7, 2, 4, 1.>@ %<bahu hi v�c� ghora� nigacchati>% @<�AT. BR. 9, 3, 1, 12.>@ %<��ntim>% @<BHAG. 9, 31.>@ %<du�kh�ntam>% @<18, 36.>@ -- 4) "eintreten, sich einf�gen": %<s�tav�ke devat� nigacchanti>% @<��KH. �R. 1, 16, 10. 17, 6. 3, 8, 21. 5, 18, 7.>@ -- Vgl. %<nigama>%. -- caus. (zu 4.) "einsetzen, einf�gen": %<uttame caina� pray�je pr�g�jyapebhyo nigamayets�ktav�ke c�gnihotre�etyetasya sth�ne>% @<��V. �R. 2, 19.>@
     #<upani># "stossen auf, treffen auf, gerathen in": %<yatraiva bhasmoddh�tamupanigacchet>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 5. 7, 3, 1, 26. 5, 1, 29. 13, 4, 2, 17.>@
     #<sa�ni># "mit Jmd" (instr.) "zusammenkommen": %<yai� sa�nigacchati sarv��st�natirocate>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 9.>@
     #<nis># 1) "hinausgehen, hinaustreten, hervorkommen, von Hause gehen, aufbrechen": %<tira�cat� p�r�v�nnirgam��i>% @<�V. 4, 18, 2.>@ %<nirjaganv�ntamaso jyoti��g�t>% @<10, 1, 1. KAU�. 129. 135.>@ %<adhivinn� tu y� n�r� nirgacchedru�it� g�h�t>% @<M. 9, 83.>@ %<nirgatya nagar�t>% @<MBH. 1, 5874. R. 3, 28, 35. 4, 52, 22. PA�CAT. II, 86. ��K. 74. �T. 1, 27. VID. 41. 142.>@ %<nirgamya tathaiva yamun�jal�t>% @<M�RK. P. 22, 47.>@ %<(garbha�) girjag�ma - tada�gata�>% @<BRAHMA-P. 59, 13.>@ %<(vitast�y��) nirgat�y� mah�padmasalil�t>% @<R�JA-TAR. 5, 118.>@ %<(�j��) nirgat� mukh�t>% @<395.>@ %<gr�manirgata>% @<P. 2, 1, 37, V�rtt.>@ %<�ikh� prad�pasya - sa�dhimukhena nirgat�>% @<M�CCH. 48, 11.>@ %<manu�y���� pravi�adeva pada� pa�yati na ca nirgacchat>% @<PA�CAT. 255, 17.>@ %<anila� sa�abdo nirgacchati>% @<SU�R. 1, 30, 10.>@ %<ar���si nirgat�ni>% @<2, 48, 1.>@ %<nirgacchati guda� bahi�>% @<1, 298, 1.>@ %<nirgamya ca bahi�>% @<M�RK. P. 22. 46.>@ %<prak��a� nirgata�>% @<��K. 46, 7.>@ %<m�gay�� nirgato n�pa�>% @<MBH. 3, 14055.>@ %<(sainayo�) nirgaccham�nayo� sa�khye>% @<6, 3848.>@ in demselben Sinne ohne %<sa�khye>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 2.>@ %<na kutracidapi nirgat�>% @<PA�CAT. 36, 23.>@ %<m�rge�u >%%< nirgata�>% @<R�JA-TAR. 5, 452.>@ %<k�ry�rtha� nirgata� c�pi bhart�ra� g�ham�gatam>% @<MBH. 13, 5870. PA�CAT. I, 21. AMAR. 61.>@ %<nirgamyat�� ��ghram>% @<BH�G. P. 1, 13, 17. 7, 1. INDR. 5, 5. MBH. 3, 15233. 16654. R. 1, 64, 15. 2, 40, 33. 3, 28, 39. VID. 96. 178.>@ "zum Vorschein kommen", von einer Knospe: %<c�t�n�� ciranirgat�pi kalik� badhn�ti na sva� raja�>% @<��K. 131.>@ -- 2) "weggehen, vergehen, schwinden": %<nandake nirgatajale>% @<R�JA-TAR. 5, 108.>@ %<nirgatanikhilakalma�atay�>% @<VED�NTAS. 6.>@ %<nirgatavi�a�ka>% @<PA�CAT. 124, 12.>@ -- 3) "von Etwas" (abl.) "frei kommen, befreit werden von": %<nirgato gad�t>% @<AK. 2, 6, 2, 8.>@ -- 4) "in einen Zustand" (acc.) "�bergehen": %<puru��� pre�yat�meke nirgacchanti dhan�rthina�>% @<MBH. 3, 15399.>@ -- desid. "hinauszutreten begehren": %<garbh�nna nirjigami�e bahirandhak�pe>% @<BH�G. P. 3, 31, 20.>@
     #<abhinis># "hinausgehen, sich entfernen von": %<c�rayitv� tu tam��im��ram�dabhinirgatam>% @<R. 1, 9, 13.>@
     #<vinis># 1) "hinausgehen, hinaustreten, aus dem Hause gehen, fortgehen": %<vinirgaccha t�r�am�sy�dap�v�t�t>% @<MBH. 1, 1341.>@ %<bhavan�t>% @<R. 5, 84, 10.>@ %<vil�t>% @<4, 52, 13. 53, 22.>@ %<nagar�t>% @<VID. 279.>@ %<adv�re�a vinirgacchan>% @<MBH. 2, 1816.>@ %<upetya ca - b�hyakak�y�� vinirgata�>% @<32. R. 6, 5, 15. PA�CAT. 29, 21.>@ %<yuddh�rtha� vinirgata�>% @<48, 13.>@ %<vinirgat�lohitajihva (mahi��kula)>% @<�T. 1, 21.>@ %<tvay� saha �r��ca vinirgat� mama>% "gewichen" @<R. 4, 22, 39.>@ "sich entfernen" (von Sternen) @<VAR�H. B�H. S, 4, 26.>@ -- 2) "sich von Etwas" (abl.) "losmachen, befreien": %<sa�gebhyo vinirgata�>% @<M. 8, 65. 6, 57.>@ -- 3) "ausser sich gerathen": %<sa tu brahma��arese gat�sumuraga� ru��. vinirgacchandhanu�ko�y� nidh�ya puram�gata�..>% @<BH�G. P. 1, 18, 30.>@
     #<sa�nis># "hinausgehen, aufbrechen": %<sa baddhat��a� svaratha� sam�sthita� sa�nirjag�ma>% @<R. 5, 42, 5.>@
     #<par�># 1) "weggehen, entgehen, entweichen": %<yadvo mana� par�gata� yadbaddhamiha veha v�>% @<AV. 7, 12, 4.>@ %<d�ra� pa->% @<�V. 10, 97, 21.>@ %<yatra k�m�� par�gat��>% @<�AT. BR. 10, 5, 4, 16.>@ -- 2) "hingehen, abscheiden": %<ye te p�rve par�gat� apare pitara�ca ye>% @<AV. 18, 3, 72.>@ -- 3) %<par�gata>% "erf�llt von" (vgl. -- %<pari): par�gapar�gatapa�kaja>% @<�I�. 6, 2.>@
     #<pari># 1) "herumwandeln, umwandeln, umschreiten, umlaufen: umkreisen, einschliessen, umgeben": %<gh��� vayo 'ru��sa� pari gman>% @<�V. 4, 43, 6.>@ %<pari dy�miva s�ryo 'h�n�� janim�gamam>% @<AV. 6, 12, 1.>@ %<pravo|�nparigaty� dabh�te�>% @<�V. 2, 15, 4.>@ %<pari vrajeva v�hvorjaganv��s� svar�aram>% @<5, 64, 1.>@ %<t�ni ratho bh�tv� paryagacchatt�ni parigaty�tmannadhatta>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 2. 15. 5, 1, 36. 8, 2, 4, 16.>@ -- %<t�v��ram�nnad��caiva van�ni ca sar��si ca. tasy�� ni�i vicinvantau da�pat� parijagmatu�..>% @<S�V. 6, 3. MBH. 1, 7918.>@ %<a�okav�k�am>% @<3, 2507. R. 2, 55, 24.>@ %<ta� haya� tatra parigamya pradak�i�am>% @<1, 13, 34.>@ %<meru� parigantum>% @<5, 3, 37.>@ %<yath� hi merurbhagavat�>% (d. i. %<s�rye�a) nitya�a� parigamyate>% @<MBH. 3, 8783.>@ %<sarvaloko hyaya� manye buddhy� parigatastvay�>% @<12, 8319. R. 1, 61, 14. 4, 52, 12.>@ %<sen�parigata>% "von einem Heere umgeben" @<RAGH. ed. Calc. 1, 38.>@ %<lat�parigatairdrumai�>% @<R. 6, 15, 5.>@ %<valkaduk�lakuth�dibhi� parigata�>% @<BHA��. 10, 1.>@ %<vi�adaprabh�parigata�>% @<�I�. 9, 26.>@ -- 2) "sich nach allen Seiten verbreiten, sich verbreiten nach": %<parigata�araccandrakira��striy�m��>% @<BHART�. 3, 86.>@ %<parigata�akti� (n�lalohita�)>% @<��K. 194.>@ %<parisaraparigatayamun�jala>% @<G�T. 1, 33.>@ -- 3) "dahingehen, abscheiden": %<vaya� yebhyo j�t��ciraparigat� eva khalu te>% @<BHART�. 3, 49.>@ -- 4) "in einen Zustand �bergehen, theilhaft werden, erlangen": %<v��alatva� parigat��>% @<MBH. 13, 2103. 2105. 14, 832.>@ %<m�nu�at�m>% @<13, 6738.>@ %<��ntim>%  @<2, 1761.>@ %<parigatavedana>% @<12, 12070.>@ %<parigata = pr�pta>% @<TRIK. 3, 3, 171. MED. 205.>@ -- 5) %<parigata>% ("umgeben) erf�llt, in Besitz genommen, behaftet": %<parigata� k�udh�>% @<PA�CAT. I, 55.>@ %<k�udh�pari->% @<MBH. 14, 2717.>@ %<�v�sahikk�->% @<SU�R. 2, 501, 9.>@ %<cint�->% @<MBH. 3, 15091. 8, 3609.>@ %<hr�->% @<HIT. I, 128. M�CCH. 8, 11.>@ %<adhva�rama->% @<MEGH. 17.>@ %<bhrama�aparigata� bhaik�am>% @<��NTI�. 4, 7.>@ -- 6) %<parigata = j��ta>% @<(TRIK. 3, 3, 171. MED. t. 205. H. an. 4, 118)>@ "gekannt" in %<parigat�rtha>% "bekannt, vertraut mit Etwas": %<tadatra parigat�rtha� k�tv� pi�una� br�hi>% @<��K. 95, 20. RAGH. 7, 68.>@ -- 7) nach @<MED. und H. an.>@ ist %<parigata>% auch = %<ce��ita>% "vollbracht"; nach @<MED.>@ = %<vism�ta>% "vergessen"; nach @<H. an.>@ = %<l�bha>%, wof�r viell. %<labdha (= pr�pta>% "erlangt") zu lesen ist. -- caus. "umlaufen lassen", (eine Zeit) "verbringen": %<ten���au parigamit�� sam�� katha�cit>% @<RAGH. 8, 91.>@
     #<punar># "heimkehren": %<tata� s� nacir�deva vidarbh�nagamatpuna�>% @<N. 17, 23.>@ %<gamyat�� svapura� puna�>% @<R. 1, 58, 5.>@ -- Vgl. unter -- %<�>%.
     #<pra># 1) "aufbrechen, hingehen zu": %<tad��ramapada� dra��u� prajagmu�>% @<R. 1, 9, 30.>@ %<prajag�m�tha yatr�sau ti��hate muni�>% @<BRAHMA-P. 53, 14.>@ %<pragato vilam>% @<MBH. in LA. 47, 18. R. 3, 19, 27.>@ %<a��akasya vai�v�mitrera�vamedhe sarve r�j�na� pr�gacchanta>% @<MBH. 3, 13301.>@ "schreiten zu, gehen an": %<pro dro�e haraya� karm�gman>% @<�V. 6, 37, 2.>@ -- 2) "es bringen zu": %<vi�v�nya�vin� yuva� pra dh�t�nyagacchatam>% @<�V. 8, 8, 10.>@ -- 3) %<pragata>% "auseinanderstehend": %<pragataj�nuka>% @<AK. 2, 6, 1, 47.>@
     #<vipra># "auseinandergehen": %<yath�gata� viprajagmu�>% @<MBH. 1, 7372. 3, 8823. 8858. 15, 575.>@ %<(hat�roh��ca m�ta�g��) viprajagmuran�ke�u ghan� v�tahat� iva>% @<6, 2317.>@
     #<prati># 1) "entgegengehen": %<bhavatu pratigami�y�mast�vat>% @<��K. 18, 10. PA�CAT. 21, 9.>@ %<(dev�m) prayaten�tman� t�ta pratigamy�bhiv�data>% @<MBH. 3, 10908.>@ -- 2) "zur�ckkehren, heimkehren": %<pratijagmuryath�gatam>% @<N. 5, 39. MBH. 13, 3503 (med.). R. 1, 9, 42. 11, 19. 4, 9, 57. 53, 12. ��K. 54, 22. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 17.>@ %<aha� na t�n (lok�n) vai pratigant�>% @<MBH. 1, 3668.>@ %<la�k�� pratigata�>% @<R. 3, 42, 43. 4, 9, 16. 6, 106, 6. VIKR. 94. PA�CAT. 233, 8. P. 2, 1, 14, Sch.>@ %<gat�gatapratigatasa�pat�dy��ca pak�i��m. gatibhed��>% @<JA��DH. im �KDR.>@ u. %<pratigata>%. -- 3) %<pratigata>% "dem Ged�chtniss entschwunden": %<tasya sa�didihe buddhist�� d���v� tadvinir�aye.. adh�t�� yogah�nasya vidy�� pratigat�miva.>% @<R. 5, 18, 18.>@ -- Statt %<m�ga� pratigat�� sp�h�m>% @<R. 3, 49, 12. BENF. Chr. 66, 12>@ ist %<m�ga� prati gat�� sp�h�m>% zu lesen.
     #<vi># 1) "auseinandergehen": %<tredh� vi�vagvi gacchati>% @<AV. 11, 8, 33.>@ %<avanitalavigatai�ca bh�tasa�ghai�>% @<MBH. 7, 1622.>@ -- 2) "weggehen; vergehen, verschwinden": %<vigate b�huv�rye>% @<AV. 5, 21, 10.>@ %<tato ni�� s� vyagamanmah�tman�� sa����vat�� viprasam�rit� gira�>% @<MBH. 14, 1912.>@ %<sam�� sahasra� vyagaman>% @<BH�G. P. 8, 2, 28.>@ %<vigata� vaya�>% @<1, 13, 20.>@ %<�raddh� ca no m� vyagamat>% @<M. 3, 259. Y�J�. 1, 245.>@ %<atra sn�tasya bh�vaste m�nu�o vigami�yati>% @<MBH. 18, 109.>@ %<sa manyurvyagamacch�ghram>% @<3, 10403.>@ %<na vigacchati vaidehy�� - prabh�>% @<R. 2, 60, 16. 4, 12, 6. BHAG. 11, 1. G�T. 11, 33.>@ %<sa�dhyay�pi sapadi vyagami>% (pass. impers., der Form nach aber vom caus.) @<�I�. 9, 17.>@ Sehr h�ufig %<vigata>% "verschwunden, gewichen", = %<a>% priv. am Anfange eines adj. comp.: %<vigat�su>% @<MBH. 7, 1420.>@ %<-nayana>% "blind" @<PA�CAT. 262, 13.>@ %<-sa�tr�sa>% @<MBH. 3, 13.>@ %<-snehasauh�da>% @<SUND. 4, 17.>@ %<-jvara>% @<N. 12, 68.>@ %<-sa�kalpa>% @<2, 28.>@ %<-klama>% @<M. 7, 151. - BHAG. 6, 14. R. 1, 1, 82. 3, 12, 4. 64, 16. BHART�. 2, 46. ��K. 184. M�LAV. 17, 9. R�JA-TAR. 5, 20. VID. 46. 337. BHA��. 6, 82.>@ %<vigata = v�ta>% @<TRIK. 3, 3, 184. H. an. 3, 297.>@ -- 3) %<vigata>% "hingegangen, gestorben" @<M. 5, 75.>@ -- 4) %<vigata>% "glanzlos" @<AK.3,  2, 49. TRIK. 3, 3, 184. H. an. 3, 297.>@ -- 5) %<vid�ravigata>% @<BH�G. P. 5, 1, 36>@ �bersetzt BURNOUF durch "un homme de l'extraction la plus basse", w�rtlich: "in weite Ferne weggegangen." -- caus. "vergehen lassen, verbringen" (die Zeit): %<�ayy�pr�ntavivartanairvigamayatyunnidra eva k�ap��>% @<��K. 132.>@
     #<pravi># "vergehen, schwinden": %<pravigatagadado�a>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 19.>@
     #<sam># med., selten act. (angeblich als trans. @<P. 1, 3, 29, Sch. VOP. 23, 14)>@; zu belegen in der �lteren Sprache: %<gacchai, gamemahi, jagme, ajagmiran>% @<(�V. 10, 27, 15)>@, %<agata>% @<3.>@ sg., %<aganmahi, agasmahi>% @<(�V. 1, 23, 23 = 9, 9, 9.>@ w�hrend @<L��Y. 2, 12, 13>@ %<aga�smahi>% liest), %<gmi��ya, -gatya>%.%< sa�gm�ya>% @<3. sg. pot. PAT. zu P. 1, 1, 62.>@ %<samagata>% und %<samaga�sta, sa�gas���a>% und %<sa�ga�s���a, sa�ga�syate>% @<P. 1, 2, 13, Sch. 7, 2, 58, Sch. V�rtt. 2, Sch. VOP. 8, 132. 23, 14.>@ 1) "zusammenkommen, - treffen; zusammenkommen mit, sich vereinigen mit, sich verbinden mit"; freundlich, feindlich, geschlechtlich: %<yen� sa�gacch� upa m� sa �ik��t>% @<AV. 7, 12, 1.>@ %<yatra dev�� samagacchanta vi�ve>% @<�V. 10, 82, 6. 1, 185, 5. 10, 97, 6. 191, 2. �AT. BR. 13, 1, 6, 1. 14, 2, 2, 40.>@ %<sa�jagm�n�su k���i�u>% @<�V. 1, 74, 2. 119, 3. 10, 14, 8.>@ %<sa� gacchat�� tanv�>% @<16, 5.>@ %<sa� �rutena gamemahi>% @<AV. 1, 1, 4. 7, 9, 4. VS. 6, 10. 2, 24.>@ %<sa� r�yaspo�e�a gmi��ya>% @<3, 19. �V. 1, 22, 5. 4, 34, 1.>@ "bei Jmd" (loc.) @<AV. 7, 79, 2.>@ %<sa� jagmire pathy�3 r�yo asmin>% @<�V. 6, 19, 5.>@ %<indra ukth� samagmata>% @<1, 80, 16>@; vgl. @<10, 91, 12.>@ geschlechtlich: %<sa� gacchate kala�a usriy�bhi�>% @<�V. 9, 93, 2. 1, 164, 8.>@ %<sa� jagmire mahi�� arvat�bhi�>% @<10, 5, 2.>@ %<k�may� reta� sa�jagm�no ni �i�cat>% @<61, 7. �AT. BR. 1, 8, 3, 6.>@ -- %<r�jar�aya� sarve sa�gat��ca mahar�aya�>% @<R. 3, 35, 97. SUND. 1, 4. RAGH. 2, 58. BH�G. P. 1, 9, 11.>@ %<ye (sindhuvitaste) samaga�s�t�� pr�gvainyasv�mino 'ntike>% @<R�JA-TAR. 5, 97.>@ %<bhruvau c�sa�gate mama>% @<R. 6, 23, 11.>@ %<k�ccidd���astvay�ra�ye sa�gatyeha nala�>% @<N. 12, 20.>@ %<sa�gatv�>% @<MBH. 13, 456.>@ %<katha� ka�yapad�y�d� pu��caly�� mayi sa�gat��>% "woher haben sie sich an mich geschlossen?" @<BH�G. P. 8, 9, 9.>@ %<ak�adh�rtai� samaga�si>% @<DA�AK. 69, 13. 93, 12. 17. 137, 18.>@ %<hanumat� sa�gata�>% @<R. 1, 1, 57. 51, 7. 2, 103, 35. ��K. 88, v. l. VID. 153. KATH�S. 2, 19.>@ %<ratna� ratnena sa�gacchate>% "Perle reiht sich an Perle" spr�chw�rtlich so v. a. "Gleiches gesellt sich zu Gleichem" @<M�CCH. 14, 5.>@ %<mantrisa�gata>% @<Y�J�. 1, 327.>@ %<parasa�gata>% (feindlich) @<325.>@ %<sa�gacchasva may� s�rdhamekenaika�>% (feindlich) @<MBH. 1, 5989.>@ %<bhr�t�bhi� saha sa�gata�>% @<ARJ. 3, 1. N. 24, 46. R. 2, 50, 3. R�JA-TAR. 5, 257.>@ geschlechtlich: %<tvay� sa�gamya>% @<MBH. 3, 17085. R. 1, 48, 22. 37, 23.>@ %<yasya bh�ry� ca parasa�gat�>% @<PA�CAT. I, 234.>@ %<sa�gami�ye tvay� saha>% @<MBH. 3, 17119.>@ %<icchanty� saha sa�gata�>% @<M. 8, 378.>@ %<matkai� sa�gacchasva vanai� �ubhai�>% so v. a. "komm in meine W�lder" @<BHA��. 8, 16.>@ F�r das act. haben wir folgende Stellen; %<sa� s�ryasya jyotip�ganma>% @<AV. 16, 9, 3.>@ %<dev�sa�cinmanas� sa� hi jagmu� pani��ha� j�ta� tavasa� duvasyan>% @<�V. 3, 1, 13.>@ %<sa� yasminvi�v� vas�ni jagmu�>% @<10, 6, 6.>@ %<rajo megh��ca sa�jagmu� �astravidyudbhir�v�t��>% @<MBH. 6, 5372.>@ %<r�ma� samagacchadguhena>% @<R. 2, 50, 20.>@ %<sa�gaccha saha bh�ryay�>% @<N. 24, 34.>@ -- %<sa�gata>% n. "Zusammenkunft, Verbindung, B�ndniss, Freundschaft" @<(P. 3, 1, 105. TRIK. 3, 2, 1>@ [lies: %<ajarya�]>%. @<H. 731) P. 1, 3, 25, V�rtt. 1.>@ %<di��y� me sa�gata� tvay�>% @<MBH. 3, 14044.>@ %<m� bh�cca tvayi mama sa�gata� kad�cit>% @<M�CCH. 131, 16.>@ %<tad� dharm�rthak�m�n�� tray���mapi sa�gatam>% @<M�RK. P. 21, 69. VIKR. 162. HIT. I, 87. 24, 18.>@ %<tava pitr� mama mahatsa�gata�>% @<R. 5, 94, 21.>@ %<ata� par�k�ya kartavya� vi�e��tsa�gata� raha�>% @<��K. 120.>@ %<ya� sa�gat�ni kurute moh�cchr�ddhena m�nava>% @<M. 3, 140. MBH. 13, 4312.>@ %<vi�ayai� sa�gata�>% ("Verbindung") %<c�stu tyajeya� sa�gata�>% ("Uebereinkunft") %<yadi>% @<14, 175.>@ -- 2) "sich zusammenziehen, einschrumpfen": %<bal� sa�gatag�trastu durdar�o durbala� >%%< k��a�>% @<MBH. 1, 3471.>@ %<kasya patrarath�� k�y�nm��samutk�tya sa�gatam>% @<R. 3, 25, 7.>@ -- 3) "abscheiden, sterben(?)": %<tadeva sa�gacchate tadeva mriyate>% @<L��Y. 8, 8, 5.>@ -- 4) "zusammenpassen, zutreffen, entsprechen": %<asminv�kye (tattvam) n�lamutpalamiti v�kyavadv�ky�rtho na sa�gacchate>% @<VED�NTAS. 55. 56.>@ %<sarva� sa�gatamevaitat>% @<KATH�S. 2, 67. AK. 1, 2, 3, 43.>@ %<bahusa�gata� vaca�>% @<R. 2, 95, 19.>@ %<sa�gata>% (von einer Rede) = %<h�daya�gama>% @<AK. 1, 1, 5, 19. H. 268.>@ -- 5) trans. act. "gehen zu, besuchen": %<gr�ma� sa�gacchate>% @<P. 1, 3, 29, Sch. VOP. 23, 14.>@ "beschlafen": %<sa�gaccha pau�sni strai�a� m�� yuv�nam>% @<BHA��. 5, 91.>@ -- 6) trans. med. "in einen Zustand, ein Verh�ltniss eingehen": %<ki� tviha v� eke na manaso 'ddh� vi�rambhamanavasth�nasya �a�hakir�ta iva sa�gacchante>% "Vertrauen fassen, haben" @<BH�G. P. 5, 6, 2.>@ -- caus. 1) "zusammenbringen; verbinden mit; theilhaftig machen" (mit instr. der Person, acc. der Sache): %<idamidamev�sya r�pa� bhavati tenaina� sa� gamayati>% @<AV. 9, 5, 24.>@ %<v�rudvo vi�vatov�ry� yamena samaj�gamat>% @<6, 32, 2.>@ %<sa� vo 'ya� brahma�aspatirbhaga� sa� vo aj�gamat>% @<74, 1.>@ %<ta� m�tr� samaj�gamam>% @<VS. 8, 29. �AT. BR. 4, 5, 2, 10.>@ %<sa� m� k�mena gamaya>% @<��KH. �R. 4, 12, 15.>@ -- %<vadh�varau sa�gamay�� cak�ra>% @<RAGH. 7, 17.>@ %<y� t�m - dhanamitre�a sa�gamitavat�>% @<DA�AK. 84, 10.>@ %<priyay� ten�smi - sa�gamita�>% @<VIKR. 143.>@ %<�yudha� jyay� sa�gamayya>% @<RAGH. 11, 77.>@ -- 2) "hinf�hren zu", mit zwei acc.: %<sa�gamayati vidyaiva n�cag�pi nara� sarit. samudramiva durdhar�a� n�pam>% @<HIT. Pr. 5.>@ -- 3) "auf Jmd" (loc.) "Etwas �bergehen lassen, �bergeben, darbieten": %<vibh��a�e sa�gamayya �riya� vairi�a�>% @<RAGH. 12, 104.>@ %<k�tv� c��g�rako vakra� jye��h�y�� madhus�dana. anur�dh�� pr�rthayate maitra� sa�gamayanniva..>% @<MBH. 5, 4841.>@ -- desid. %<sa�jiga�mi�yate>% @<P. 7, 2, 58, V�rtt. 2, Sch.>@
     #<abhisam># "zusammen herbeikommen zu" (acc.): %<rak���si ca pi��c��ca vinedurabhisa�gat��>% @<MBH. 7, 9410.>@ %<abhi k�ipa� samagmata marjayant�ri�aspatim>% @<�V. 9, 14, 7.>@ %<�r�ey� daiv� abhisa�gatya bh�gam>% @<AV. 11, 1, 16.>@ %<te k�ipramabhisa�gamya y�thap� y�thapar�abham>% @<R. 4, 1, 9.>@ "mit Jmd zusammenkommen": %<��ibhi�c�bhisa�gamya pravatsyati sukha� vane>% @<R. 2, 36, 8.>@ "zusammen bewillkommnen": %<abhisa�gamya vidhivatpari�va�g�bhiv�danai�. mumucu� premav��yaugham>% @<BH�G. P. 1, 13, 5.>@
     #<upasam># 1) "zusammen herbeikommen zu; sich verbinden; hinzutreten zu": %<sarv� ha vai devat�� pa�um�labhyam�namupasa�gacchante>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 14. 2, 3, 2, 3. 12, 7, 1, 10.>@ %<br�hma�a� br�hma��� caiva mithun�yopasa�gatau>% @<MBH. 1, 6897.>@ %<�c�ryamupasa�gamya r�j� vacanamabrav�t>% @<BHAG. 1, 2. MBH. 1, 6587. 3, 1264. 1654. 17197. 4, 739. 1006. BH�G. P. 1, 11, 22. 3, 14, 32.>@ -- 2) "in einen Zustand. ein Verh�ltniss treten": %<samat�mupasa�gamya bh�ta� hanyati hanti v�>% @<MBH. 13. 5697.>@
     #<saha># "Jmd" (acc.) "auf seinem Gange begleiten": %<sahagacchanti gacchanta� ni��hanti ca mayi sthite>% @<R. 4, 8, 26.>@

#<gam># = %<k�am>% "Erde", nur in der Form %<gmas>% (gen. abl.): %<diva�ca gma�ca r�jasi>% @<�V. 1, 25, 20. 37, 6. 5, 38, 3. 10, 22, 6. 49, 2. NAIGH. 1, 1>@ f�hrt den nom. %<gm�>% auf.

#<gama># (von 1. %<gam>%) 1) adj. f. %<�>% "gehend" am Ende von compp.; s. %<ara�gama, k�ma-, kha-, tiryaggama, tura�-, d�ra�-, deva�-, puro-, mak�u�-, yudhi�-, va�a�-, vismaya�-, samiti�-, s�gara�-, h�daya�->%. -- 2) m. a) "Gang" @<CAURAP. 44.>@ %<a�vasyaik�hagama�>% @<P. 5, 2, 19.>@ "Marsch, Aufbruch eines Heeres" @<AK. 2, 8, 2, 63.>@ %<agama>% "unzug�nglich": %<t�rth�ni>% @<MBH. 3, 8247.>@ -- b) "der Gang zu einer Frau, das Beiwohnen": %<gurva�gan�gama�>% @<M. 11, 54.>@ %<pravrajit�->% @<Y�J�. 2, 293.>@ -- c) "Weg"  @<H. an. 2, 320. MED. m. 10.>@ -- d) "Fl�chtigkeit, Un�berlegtheit" @<MED.>@ Vgl. %<gamak�ritva>%. -- e) "eine Art W�rfelspiel", = %<dy�tabheda>% @<H. an.>@ = %<ak�avivata>% @<MED.>@ -- f) "eine gleiche Lesart(?"), = %<sad�kp��ha>% @<H. an.>@ "reading lightly, hasty or careless persual, running over a book, etc." @<WILS.>@ -- Vgl. %<durgama>%

#<gamaka># (vom caus. von 1. %<gam>%) adj. "zur Ueberzeugung f�hrend": %<hetu>% "ein Grund mit zwingender Beweiskraft" @<M�LLER in ZdmG.7. 294.>@ "zeugend von" (gen.): %<yatprau�hatvamud�rat� ca vacas�� yacc�rthato gaurava� taccedasti tatastadeva gamaka� p���ityavaidagdhyayo�>% @<M�LAT. 3.>@ ult. Davon nom. abstr. %<gamakatva>% n. und %<gamakat�>% f. "zwingende Beweiskraft" @<D�YABH. 363, 1. 17. 19.>@

#<gamak�ritva># (n. abstr. von %<gama + k�rin>%) n. "Fl�chtigkeit" @<TRIK. 3, 2, 18.>@ -- vgl. %<gama>% 2,d.

#<gamatha># (von 1. %<gam>%) m. 1) "Reisender." -- 2) "Weg" @<U�. 3, 112.>@

#<gamana># (wie eben) n. 1) "das Gehen; Art zu gehen; Fortgehen; Geben zu, in, nach" @<K�TY. �R. 19, 5, 11.>@ %<�gn�dhragamana>% @<10, 2, 19.>@ %<antar�->% @<25, 4. 17.>@ %<a�vasya>% @<H. 1249.>@ %<gaman�ya mati� dadhu�>% @<R. 1, 9, 40. 55. HI�. 1, 23.>@ %<alasagaman�>% @<MEGH. 80.>@ %<gajendramandagaman�>% @<��G�RAT. 7.>@ %<tvarito gamane>% @<N. 20, 20.>@ %<anumatagaman�>% @<��K. 85.>@ %<anyatra gamanotsuk��>% @<R. 3, 1, 27.>@ %<dharme�a gamanam�rdhva� gamanamadhast�dbhavatyadharme�a>% @<S��KHYAK. 44.>@ %<��yam�kasya gamanam>% "nach" ��y. @<R. 1, 3, 22. 5. 53, 2.>@ %<gaman�yopacakr�ma di��� varu�ap�lit�m>% @<1, 37, 26.>@ %<gamana� da��aka� prati>% @<3, 13, 11.>@ %<da��ak�ra�ya->% @<1, 3, 16. 28. PA�CAT. 73, 11. 99, 19. ��K. 18. 22. �RUT. (BR.) 5.>@ %<pr�gantarik�agaman�t (parabh�t�n�m)>% @<��K. 118.>@ "Marsch" @<AK. 2, 8, 2, 63. H. 789.>@ "das Kommen": %<kuta�ca gamana� tava>% @<HI�. 4, 27.>@ wof�r @<MBH. 1, 6009>@ richtiger %<�gamana�>% gelesen wird. -- 2) "das Gehen zu einer Frau, Beiwohnen": %<str�->% @<P�R. G�HY. 2, 4. R. 3, 13, 6.>@ %<agamy�->% @<SU�R. 1, 192, 8.>@ -- 3) "das Eingehen in einen Zustand": %<sa�s�ra->% @<M. 1, 117.>@ %<pa�catva>% @<R. 5, 15, 48.>@ -- 4) "das Erreichen" und 5) "Weg, M�glichkeit": %<antar�k�agato manye s�t�m�d�ya r�k�asa�. na tasy� gamane (tasy�gamane?) saumya gamana caiva lak�yate..>% @<R. 3, 68, 50.>@

#<gamanavant># (von %<gamana>%) adj. "mit einer Bewegung versehen": %<pr��o pr�ggamanav�n>% "vorw�rts" @<VED�NTAS. 30.>@

#<gaman�ya># adj. 1) (von 1. %<gam>%) "eundum": %<tvay� gaman�yam>% @<VOP. 26, 25.>@ "zug�nglich, erreichbar": %<gaman�yo bhavi�y�mi �atr���m>% @<MBH. 3, 17189.>@ %<yad� tu parabal�n�� gaman�yatamo bhavet>% @<M. 7, 174.>@ im Pr�krit @<��K. 13, 9.>@ -- 2) (von %<gamana>%) "auf das Gehen u.s.w. bez�glich": %<gurustr�gaman�ya>% "auf den Beischlaf mit der Frau des Lehrers bez�glich, darin bestehend": %<p�pama>% @<M. 11, 102. 169.>@

#<gamayitar># (vom caus. von 1. %<gam>%) nom. ag. "ein F�hrer zu": %<brahmagamayit�tvena>% @<WIND.>@ Sancara @<90.>@

#<gamayitavya># (wie eben) adj. "zu verbringen": %<katha� nu r�trirgamayitavy�>% @<VIKR. 45.>@

#<gam�tra># (%<ga + m�tra>%) "eine best. Zahl" @<VYUTP. 182.>@

#<gamin># (von 1. %<gam>%) adj. "zu gehen beabsichtigend" @<P. 3, 3, 3. U�. 4. 6.>@ %<gr�ma� gam�>% @<P. 2, 3, 70, Sch. 3, 3, 3, Sch.>@ %<gr�ma->% @<P. 2, 1, 24, V�rtt.>@

#<gami��ha># (von %<gama>%) superl. zu %<gantar: pratyavarti� gami��h�>% @<�V. 1, 118, 3. 5, 76, 2.>@ %<samada�>% @<AV. 5, 20, 12.>@

#<gamb>#, %<gambati>% "gehen" @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@

#<gambhan># (von %<gambh = jambh>%) n. "Tiefe, Grund": %<ap�m>% @<VS. 13, 30.>@ -- Vgl. %<gahman, gabh�ra, gambh�ra>%. 

[Page 2.0687]

#<gambhara># n. dass.: %<b�hanteva gambhare�u prati��h�� p�deva g�dha� tarate vid�tha�>% @<�V. 10, 106, 9. Daher NAIGH. 1, 12>@ unter den Bezz. f�r "Wasser."

#<gambh�rik�># f. = %<gambh�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gambh�r�># f. "Gmelina arborea Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 16. TRIK. 3, 3, 205. RATNAM. 1. Nach dem Sch. zu AK. 2, 4, 1, 20>@ auch die "Bl�the, Frucht" und "Wurzel" dieses Baumes.

#<gambhi��ha># s. u. %<gabh�ra>%.

#<gambh�ra># und die damit anlautenden compp. s. u. %<gabh�ra>%.

#<gamya># (von 1. %<gam>%) adj. 1) "eundum; wohin man zu gehen hat; wohin" oder "zu dem man gehen kann" oder "darf, dem beizukommen ist, zug�nglich" @<AK. 3, 2, 42.>@ %<tvay� gamyam>% @<VOP. 26, 25.>@ %<ava�yagamy� kanakapur� ca nagar� may�>% @<KATH�S. 25, 56.>@ %<t�rtha>% "zug�nglich" @<MBH. 3, 8247.>@ %<sth�na>% @<PA�CAT. 257, 21.>@ %<da���r�virahita� sarpo madah�no yath� gaja�. sth�nah�nastath� r�j� gamya� sarvajantu�u>% @<III, 46.>@ Gew�hnlich mit dem %<a>% priv.: %<agamyo hi tato meru�>% @<R. 4, 43, 49. 40, 67.>@ %<agamyar�p� p�thiv� m��sa�o�itakardam�>% @<MBH. 6, 2448. 9, 722.>@ %<agamy�ni pum�ny�ti yo 'sevy���ca ni�evate>% @<PA�CAT. I, 415.>@ %<ak�tya� manyate k�tyamagamya� manyate sugam>% @<II, 151.>@ %<p�jyate yadap�jyo 'pi yadagamyo 'pi gamyate>% @<1, 7. M�CCH. 98, 14.>@ %<m�rgo 'yamagamyo m�nu�ai� sad�>% @<MBH. 3, 11162. R. 4, 41, 35.>@ %<sv�mina� punaragamya� kimapi n�sti>% @<PA�CAT. 116, 24.>@ %<tatastamya n�mn�pi y�ya� pare��magamy� bhavi�yatha>% @<159, 7.>@ %<locan�n�magamya�>% @<MEGH. 101, v. l.>@ -- 2) "M�nnern zug�nglich"; a) so v. a. "zum Beischlaf sich Jmd hingebend" @<Y�J�. 2, 290.>@ %<durjanagamy�� n�rya�>% @<PA�CAT. I, 310>@ (vgl. @<HIT. II, 147).>@ -- b) so v. a. "zum Beischlaf geeignet, in der zum Beischlaf geeigneten Verfassung befindlich" @<BH�G. P. 1, 14, 42.>@ %<abhik�m�� striya� ya�ca gamy�� rahasi y�cita�. nopaiti>% @<MBH. 1, 3457. SU�R. 1, 70, 2.>@ -- 3) "mit dem ein Weib sich begatten darf" @<BH�G. P. 5, 26, 20.>@ "liederlich, Woll�stling" (nach @<BH�GURI) DA�AK. 62, 1.>@ -- 4) "einem Heilmittel zug�nglich" so v. a. "heilbar durch": %<(smar�pas�ra�) na gamyo mantr���m>% @<BHART�. 1, 88.>@ -- 5) "was erfasst, begriffen, erkannt werden kann": %<taistaireva sad�gamai� - gamyo 'sau jagad��varo jalanidhirv�r�� prav�hairiva>% @<PRAB. 87, 6.>@ %<buddherbuddhimat�� loke n�styagamya� kvacidyata�>% @<PA�CAT. V, 38.>@ %<sev�dharma� - yogan�mapyagamya�>% @<VET. 30, 1.>@ %<svapnadh�gamya� vidy�tta� puru�a� param>% @<M. 12, 122.>@ %<j��na->% @<BHAG. 13, 17.>@ %<mats�d��ya� virahatanut�bh�vagamyam>% @<MEGH. 83.>@ %<pad�rth�ngamy�nkaroti k�rik�>% @<H. 258, Sch.>@ %<indriy�digamyatva� dharmasya>% @<Sch. zu JAIM. 1, 1, 2.>@ -- 6) "was gemeint wird": %<tats�tatye gamye>% "wenn Ununterbrochenheit derselben" (einer Handlung) "gemeint wird" @<AK. 3, 3, 1.>@ -- 7) "geeignet, passend": %<gamya� tvabh�ve d�t���� kany� kury�tsvaya� varam>% @<Y�J�. 1, 64.>@ %<pr�ptigamya = pr�pya>% @<PA�KAT. III. 260.>@ -- Vgl. %<agamya>%.

#<gaya># ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@ 1) m. a) "Haus, Hof; Hausstand, Hauswesen", bestehend in der "Hausgenossenschaft" sowie in dem "beweglichen und unbeweglichen Verm�gen, familia"; daher = %<g�ha>% @<NAIGH. 3, 4.>@ = %<dhana>% @<2, 10.>@ = %<apatya>% 2. %<indro vasubhi� pari p�tu no gayam>% @<�V. 10, 66, 3. 1, 74, 2. 5, 44, 7. 6, 2, 8. 71, 7. 8, 45, 3. AV. 6, 3, 3. 7, 84, 1.>@ %<sve gaye j�g�hyaprayucchan>% @<VS. 27, 3.>@ %<hitv� gayam�reavadya �g�t>% @<�V. 10, 99, 5.>@ %<gaya� pu��i� ca vardhaya>% @<5, 10, 3.>@ %<ya� �a�vato ad��u�o gayasya prayant�si su�vitar�ya veda�>% @<7, 19, 1. 18, 3. 8, 24, 22.>@ %<m� no gayam�re asmatpar� sica�>% @<9, 81, 3.>@ %<am�v� y� no gayam�vive�a>% @<6, 74, 2.>@ Ob das Wort @<�V. 8, 41, 7>@ richtig stehe ist zweifelhaft. -- b) pl. "Lebensgeister", nur in einer Ableitung von %<g�yatr�>%  @<�AT. BR. 14, 8, 15, 7.>@ -- c) "ein best. Thier" @<MED. j. 15.>@ "Bos Gavaeus" (s. %<gavaya>%) @<WILS.>@ -- d) N. pr. a) eines ��i, Sohnes des Plati, @<�V. 10, 63, 17. 64, 16. AIT. BR. 5, 2. Ind. St. 3, 460.>@ eines Zauberkundigen @<AV. 1, 14, 4.>@ Vgl. auch die Einschiebung bei @<�V. 5, 51, 15.>@ %<gaya aindra�, �treya�>% @<Ind. St. 3, 214.>@ Ein R�jar�i, dessen Opfers �fters Erw�hnung geschieht, @<H. 973. MED.>@ %<gayasya yaj�a�>% @<MBH. 1, 2100. 3, 8518. 4, 1768. 9, 2205. 13, 5661. R. 2, 107, 11.>@ von M�ndh�tar besiegt @<MBH. 7, 2281.>@ Sohn des Am�rtarayas @<3, 8527. fgg.>@ @<7, 2334. fgg.>@ @<12, 1004. fgg.>@ des �yus @<1, 3150.>@ eines Manu @<HARIV. 870. BH�G. P. 2, 7, 44.>@ des Havirdh�na und der Dhi�a�� (Havirdh�n�) @<HARIV. 83. VP. 106. BH�G. P. 4, 24, 8.>@ des �ru und der �gneyi @<HARIV. 73.>@ des Vitatha @<1732.>@ des Sudjumna @<631. VP. 350. BH�G. P. 9, 1, 41.>@ des Nakta und der Druti @<5, 15, 5. VP. 165.>@ -- b) pl. des um Gay� wohnenden Volksstammes und des von ihm eingenommenen Gebietes @<MBH. 2, 1872.>@ %<gayasya yajam�nasma gaye�veva mah�kratum>% @<9, 2205. R. 2, 107, 11.>@ -- g) eines Asura, der, wie der R�jar�i gleiches Namens, zu der Stadt Gay� in Beziehung gesetzt wird, @<V�YUP. im �KDR.>@ -- d) eines Affen im Gefolge von R�ma @<MBH. 3, 16271. R. 4, 25, 33. 6, 3, 47. 22, 2.>@ -- e) eines Berges in der N�he von Gay� @<MBH. 3, 8304. LALIT. 236. 238. 378. HIOUEN-THSANG I, 456>@ (%<gay�>%). Vgl. %<gaya�iras>%. -- 2) f. %<gay�>% N. pr. ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82.>@ a) eines ber�hmten Wallfahrtsortes, der Residenzstadt des R�jar�i Gaja, @<H. 973. MED. j. 15. LIA. I, 136. fg.>@ %<yaddad�ti gay�stha�ca sarvam�nantyama�nute>% @<Y�J�. 1, 260.>@ %<e��avy� bahava� putr� yadyapyeko gay�� vrajet>% @<MBH. 3, 8075. 8305. 8060. 13, 1728. HARIV. 632. R. 2, 107, 13. LALIT. 238. R�JA-TAR. 6, 254.>@ %<gay�m�h�tmya>% (aus dem @<V�YU-P.) Verz. d. Pet. H. No. 40.>@ %<gay�k�tya, -paddhati, -�r�ddhapaddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 1230. 1233. 1237.>@ %<gay�setu>% @<1403.>@ -- b) eines Flusses @<MBH. 1, 7818.>@ -- Vgl. %<�a�gaya, buddhagay�>%.

#<gaya��ta># (%<gaya + ��ta>%) m. N. pr. eines buddh. Patriarchen @<LIA. II, Anh. VII.>@

#<gaya�iras># (%<gaya + �iras>%) n. N. pr. eines in der N�he von Gay� belegenen Berges und ber�hmten Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8519. 8307. 13. 4888. BH�G. P. 7, 14, 30.>@ %<gay��iras>% @<V�YU-P. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gaya>% 1,d. [greek] und %<gay���r�a>%.

#<gayas�dhana># (%<gaya + s�->%) adj. "den Hausstand (Wohlstand) f�rdernd", vom Soma @<�V. 9, 104, 2.>@

#<gayasph�ti># (%<gaya + sph�ti>%) f. Emendation zu @<AV. 19, 31, 30>@, wo viell. eher %<paya sph�tim>% zu lesen ist.

#<gayasph�na># (%<gaya + sph�na>%) adj. "der den Hausstand wachsen, gedeihen macht", vom Soma: %<gayasph�no am�vah� vasuvitpu��ivardhana�>% @<�V. 1, 91, 12. 19.>@ %<v�sto�pate pratara�o na edhi gayasph�no gobhira�vebhirindo>% @<7, 54, 2.>@

#<gay�k��yapa># (%<gay� + k�->%) m. N. pr. eines Sch�lers von ��kyasi�ha @<VYUTP. 32. LALIT. ed. Calc. 1, 12. BURN. Intr. 158. N. 3. Lot. de la b. l. 126. HIOUEN-THSANG I, 457. SCHIEFNER, Lebensb. 250 (20). 304 (74).>@

#<gay�d�sa># (%<ga- + d�sa>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1176.>@

#<gay��ikhara># %<(gay� + �i-) = gaya�iram>% @<VYUTP. 102.>@

#<gay��iras># s. u. %<gaya�iras>%.

#<gay���r�a># n. = %<gaya�iras>% @<BURN. Intr. 77. N. 2. SCHIEFNER, Lebensb. 252 (22). 254 (24).>@

#<gar># %<(g�), g���ti>% @<DH�TUP. 31, 28.>@ %<g��e, g���te>% (die Bildung %<girate>%  s. u. %<sam), g���na; g���pe>% 1. sg. -- med. �fters mit pass. Bed. %<g��e>% als @<3.>@ sg. pass. Die Form %<g��ata>% 2. pl., welche sich @<AV. 5, 27, 9>@ findet, ist f�r fehlerhaft zu halten. @<NAIGH. 3, 14. NIR. 3, 5.>@ %<g�r�a>%. Vgl. auch %<gur>% und %<jar>%. 1) "anrufen, rufen": %<agni� dve�o yotavai no g���masi>% @<�V. 8, 60, 15.>@ %<tamay� dhiy� g��e>% @<1, 143, 6.>@ %<g�rbhi�>% @<9, 9.>@ %<matibhi�>% @<7, 78, 2.>@ %<avas�>% @<1, 177, 5.>@ %<havas�>% @<64, 12. 7, 97, 3.>@ %<hot� g���te>% @<1, 79, 12.>@ %<g��anti vipra te dhiya�>% @<14, 2.>@ %<g���ti ha v� etaddhot� yaccha�sati>% @<�AT. BR. 4, 3, 2, 1.>@ %<g���masi tve�a� rudrasya n�ma>% @<�V. 2, 33, 8. 1, 48, 4. 10, 84, 5.>@ %<indra� g����a u stu�e>% @<8, 54, 5. 2, 20, 4.>@ %<vi�v� stot�bhyo g��ate ca santu>% @<7, 3, 10. 5, 87, 6.>@ %<v�ryamagne g���na � bhara>% @<16, 5.>@ %<agne atrivannamas� g���na�>% @<4, 9.>@ %<g��antama�hasa uru�ya>% @<1, 58, 8. 9.>@ %<g���na� somap�taye>% @<AV. 17, 1, 10.>@ %<kecidbh�t�� pr�jalayo g��anti>% @<BHAG. 11, 21.>@ %<devam�r�dhayaccharva� g��anbrahma san�tanam>% @<MBH. 7, 1754. RAGH. 10, 64.>@ %<yann�ma viva�o g��an>% @<BH�G. P. 1, 1, 14.>@ -- 2) "ank�ndigen, anpreisen": %<ta� te mada� g���masi v��a�am>% @<�V. 8, 15, 4.>@ %<asme dhatta ye ca r�ti� g��anti>% @<4, 34, 10. 17, 5. 7, 56, 18.>@ "verk�nden, erz�hlen": %<tasya janma mah��carya� karm��i ca g���hi na�>% @<BH�G. P. 1, 4, 9.>@ -- 3) "lobend nennen, beloben, preisen": %<sa agniryo vasurg��e>% @<�V. 5, 6, 2.>@ %<ino ya� sukraturg��e>% @<8, 33, 5. 27, 8. 59, 1.>@ %<satya� so asya mahim� g��e>% @<3, 4. 51, 8.>@ %<tattadidasya pau�sya� g���masi>% @<1, 155, 4.>@ %<tamida� g���masi>% @<53, 2. 6, 44, 4.>@ %<tam���na� vasvo agni� g����e>% @<7, 6, 4. 10, 122, 1.>@ %<sahasras�magnive�i� g����e>% @<5, 34, 9.>@ %<bh�rerd�t�ra� satpati� g����e stutastva� bhe�aj� r�syasme>% @<2, 33, 12.>@ %<g��adbhya� = stuti� kurvadbhya�>% @<BHA��. 8, 77.>@ %<g�r�a>% "gepriesen" @<BHAR. zu AK. 3, 2, 59.>@
     #<anu># mit dem dat. @<P. 1, 4, 41.>@ 1) "lobend einstimmen": %<p�yati tvo anu tvo g���ti>% @<�V. 1, 147, 2.>@ %<(tasmai) anvag���tkapi�>% "stimmte ihm bei" @<VOP. 5, 15.>@ %<g��adbhyo 'nug��anti>% @<BHA��. 8, 77.>@ -- 2) "antworten": %<o� hotastath� hotarity�cak���e 'nug���ti>% @<��KH. �R. 10, 13, 28. 16, 1, 27.>@ %<hotre 'nug���ti>% d. i. %<hot� prathama� �a�sati. tamadhvaryu� prots�hayati>% @<P. 1, 4, 41, Sch.>@ -- 3) "nacherz�hlen, wiederholen": %<l�l�kath�stava - viri�cyag�t�� - anug��an>% @<BH�G. P. 7, 9, 18.>@
     #<apa># s. %<apagara, apag�ram>%.
     #<api># s. %<apig�r�a>%.
     #<abhi># 1) "beif�llig zurufen; einstimmen in" (acc.); "begr�ssen, preisen": %<im�� v�camabhi vi�ve g��anta�>% @<VS. 2, 18.>@ %<abhi ye tv� stomairg��anti vahnaya�>% @<�V. 5, 79, 4. 41, 19.>@ %<abhi ya� devyaditirg���ti>% @<7, 38, 4.>@ %<ehi stom�� abhi svar�bhi g���hy� ruva>% @<1, 10, 4.>@ %<na p��a�a� meth�masi s�ktairabhi g���masi>% @<42, 10.>@ %<pradak�i�idabhi g��anti k�rava�>% @<2, 43, 1.>@ %<ta� (hari�) bhaktibh�vo 'bhyag���dasatvaram>% @<BH�G. P. 4, 9, 5.>@ %<g�rbhi�c�bhyag���t>% @<3, 21, 12.>@ -- 2) "gutheissen, wohlgef�llig aufnehmen, genehmigen": %<abhi yaj�a� g���hi na�>% @<�V. 1, 15, 3. 10, 15, 6.>@ %<sa hot� yasya rodas� cidurv� yaj�a� yaj�amabhi v�dhe g���ta�>% @<3, 6, 10.>@ %<t�� tv� vi�ve abhi g��antu dev��>% @<VS. 14, 4. 2. �V. 10, 139, 5. 7, 2. 47, 8. 49, 11. 1, 100, 17. KAU�. 42.>@ %<ukth� v� yo abhig���ti r�dhas�>% @<�V. 1, 54, 7. 48, 14.>@ %<�ru��� de��amabhi g���hi r�dha�>% @<2, 9, 4.>@ -- Vgl. %<abhigara>%.
     #<�># "Beifall zollen, loben": %<yam� cidvi�ve vasavo g��anti>% @<�V. 7, 38, 3.>@ %<� ya� vipr�so matibhirg��anti>% @<10, 6, 5.>@ %<� yasya te mahim�na� g�rbhirg��anti k�rava�>% @<8, 46, 3.>@
     #<praty�># "antworten": %<adhvaryustasmi�sti��hanpraty�g���ti>% @<��KH. �R. 17, 4, 6. 14, 3.>@
     #<upa># "anrufen, lobend zurufen"; mit dem acc.: %<upa ye tv� g��anti vahnaya�>%  @<�V. 1, 48, 11.>@ %<upa gheden� namas� g���masi>% @<2, 34, 14.>@
     #<pra># "ank�ndigen, anpreisen": %<pra mitre dh�ma varu�e g��anta�>% @<�V. 1, 152, 5.>@ "besingen, preisen": %<na yadvaca�citrapada�>% (subj.) %<harerya�o>% (obj.) %<jagatpavitra� prag���ta karhicit>% @<BH�G. P. 1, 5, 10.>@ %<jane�u prag��atsveva� p�thum>% @<4, 22, 1.>@
     #<sa�pra># "benennen": %<yadevain�� sa�prag�rya hotr� ity�cak�ate tena sam��>% @<AIT. BR. 6, 13.>@
     #<prati># mit dem dat. @<P. 1, 4, 41.>@ 1) "anrufen, begr�ssen"; mit dem acc.: %<prati v�� s�ra udite mitra� g����e varu�am>% @<�V. 7, 66, 7.>@ %<prati ��magnirjarate samiddha� prati vipr�so matibhirg��anta�>% @<78, 2.>@ -- 2) "antworten" (im Wechselruf oder Gesang): %<�a�s�v�dhvaryo prati me g���hi>% @<�V. 3, 53, 3.>@ %<uktha�� ity�ha pr�ta�savana� pratig�rya>% @<TS. 3, 2, 9, 1. AIT. BR. 3, 38.>@ %<o� hotastath� hotarityadhvaryu� pratig���ti>% @<5, 25. 7, 19. ��V. �R. 10, 6. �AT. BR. 4, 3, 2, 1. 6, 7, 2, 1. K�TY. �R. 9, 13, 29. 13, 3, 1.>@ %<pratigari�yan>% @<19, 5, 7.>@ %<omityadhvaryu� pratigara� pratig���ti>% @<TAITT. UP. 1, 8.>@ %<hotre pratig���ti>% @<P. 1, 4, 41, Sch.>@ -- 3) "Jmd" (dat.) "beistimmen": %<pratyag���ttasmai lak�ma�a�>% @<VOP. 5, 15.>@
     #<abhiprati = prati># @<2. TS. 3, 2, 9, 5.>@
     #<sam># 1) "einstimmen, zusagen, versprechen": %<na sakhyamindro 'sunvat� sa� g���te>% @<�V. 4, 25, 7.>@ %<yadad�syannagna uta sa�g���mi>% @<AV. 6, 119, 1>@; vgl. @<71, 3.>@ Nach @<P. 1, 3, 52 und VOP. 23, 44>@ in dieser Bed. stets med. und zwar mit der Pr�sensform %<sa�girate>%, welche auf 2. %<gar>% zur�ckgef�hrt wird. Wir haben die beiden Wurzeln wegen ihrer grundverschiedenen Bedeutungen streng auseinandergehalten und lieber ein Ueberspringen in eine andere Pr�sensbildung (vgl. 2. %<gar>% unter %<ni>% und %<sam>%) als in eine durchaus nicht zu vermittelnde Bedeutung annehmen wollen. Zum Wechsel der Formen mag das auf 1. %<gar>% zur�ckgehende Wort %<gir>% mit Veranlassung gegeben haben. %<r�j�e samagiret�m - iti>% "zusagen" @<DA�AK. 79, 5.>@ %<vas�ni de����ca nivartayi�yanr�ma� n�pa� sa�giram��a eva>% @<BHA��. 3, 8.>@ %<yath�sva� sa�girante sma go��h��u sv�mino gu��n>% "einstimmen in" @<8, 31.>@ %<sa�g�r�a>% "versprochen" @<AK. 3, 2, 58. H. 1489.>@ -- 2) "preisen": %<samag��anyutama��abhogai�>% @<BH�G. P. 3, 14, 45.>@ -- 3) "einen Ausspruch thun": %<samagirat>% @<DA�AK. 78, 13.>@ -- 4) med. "einstimmend nennen": %<mand�kr�nt�m - t�� sa�girante>% (v. l. %<sa�vadanti>%) @<�RUT. (BR.) 42.>@
     #<abhisam># "zusagen, versprechen": %<vi�ve taddev� abhisa�g��antu>% @<KAU�. 115.>@

#<gar># %<(g�), girati>% @<DH�TUP. 28, 117.>@ (%<girati>% @<AV. 6, 135, 3>@ sehr befremdend) und %<gilati>% @<P. 8, 2, 21. �AT. BR. 1, 8, 1, 3. MBH. SU�R.>@ Die Form %<g���ti>% s. u. %<ni>% und %<sam>%.%< girate>% @<MBH. 5, 1760.>@ %<jag�ra; aj�gar, ag�r�s>%, @<3.>@ pl. %<garan>%; reflex. %<girate, ag�r��a>% @<VOP. 24, 12.>@ %<g�r�a, girita, gilita>%. @<NIR. 6, 8. 9, 4.>@ 1) "verschlingen" @<DH�TUP.>@ %<yadgir�mi sa� gir�mi>% @<AV. 6, 135, 3.>@ %<�didgrasi��ha o�adh�raj�ga�>% @<�V. 1, 163, 7.>@ %<na m� garannadya�>% @<158, 3.>@ %<�a�a� k�ura� pratya�ca� jag�ra>% @<10, 28, 9. 27, 13. 31, 10. 55, 5. CH�ND. UP. 4, 3, 6.>@ %<ap�na� girati pr��a� pr��a� girati candram��. �dityo girate candram�ditya� girate para�..>% @<MBH. 5, 1760.>@ %<ajo hi �astramagilatkilaika�>% @<2, 2193.>@ %<jagdha� g�r�a� v�ntam>% @<AIT. BR. 3, 46.>@ %<bhayag�r�agho�a>% @<BH�G. P. 9, 10, 13.>@ %<gilita (girita>% @<R�YAM.)>@ "verschlungen" @<AK. 3, 2, 60.>@ -- 2) = %<gar>% mit %<ud>% "aus dem Munde entlassen": %<(harirn�r�ya�a�) o�k�ramudgiranvaktr�ts�vitr�� ca tadanvay�m.. �e�ebhya�caiva vaktrebhya�caturved�ngiranbah�n.>% @<MBH. 12, 12872.>@ -- caus. %<g�rita>% @<P. 6, 4, 52, Sch.>@ -- intens. %<jegilyate>% @<P. 8, 2, 20. VOP. 20, 5.>@ -- desid. %<jigari�ati>% @<P. 7, 2, 75. VOP. 19, 7.>@ 

[Page 2.0691]
     #<ava># "hinunterschlingen": %<ev�nev�va s� garat>% @<AV. 16, 7, 4.>@ stets med. nach @<P. 1, 3, 51. VOP. 23, 43.>@ %<avagiram��ai�ca pi��cairm��sa�o�itam>% @<BHA��. 8, 30.>@ reflex. %<avagirate, av�g�r��a>% @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 10, Sch.>@ %<avag�r�a>% "hinuntergeschlungen" @<PAT. zu P. 3, 1, 15 in der Calc.>@ Ausg. -- intens. %<ul�khalasut�n�mavedvindra jalgula�>% @<�V. 1, 28, 1.>@
     #<ud># "ausspeien, ausspritzen, ausgiessen, von sich geben, entlassen": %<phena� pib�mi yamime vats� m�t���� stan�npibanta udgiranti>% @<MBH. 1, 712.>@ %<am�ten�bhit�ptasya s�ramudgirata� pur�. pit�mahasya>% @<5, 3604.>@ %<vaktr�ccho�itamudgiran>% @<R. 4, 48, 22.>@ %<udg�r�asy�vag�r�asya v� mantho romantha�>% @<PAT. zu P. 3, 1, 15 in der Calc.>@ Ausg. %<sav�tamudgiredv�ja� v�min� rajas� yutam>% @<SU�R. 2, 397, 1.>@ %<var�odakamudgirat� �rava��ntavilambin� kadambena>% @<M�CCH. 88, 6.>@ %<gha�� hi r�j��mabhi�ekak�le mah�mbhasev�padamudgiranti>% @<PA�CAT. III, 267.>@ %<j�lodg�r�ai�>% -- %<ke�asa�sk�radh�pai�>% @<MEGH. 33. 62.>@ %<autp�tiko megha iv��mavar�a� mah�pate� ��sanamujjag�ra>% @<RAGH. 14, 53.>@ %<��stra� gurumukhodg�r�am>% @<SU�R. 1, 14, 11. MBH. 12, 12871 (s. d. simpl. u. 2).>@ %<abhyunnat��gu��haprabh�bhirnik�epa��dr�gamivodgirantau>% -- %<taccara�au>% @<KUM�RAS. 1, 33.>@ %<udg�r�akar�ajvara>% "hervorgerufen" @<G�T. 1, 36.>@ (aus der Scheide) "herausspringen, herausfallen" (wohl med. oder pass.) @<VAR�H. B�H. S. 49, 5.>@ -- Vgl. %<udg�ra>% fgg. -- caus. %<udgirayati(!)>% "von sich geben, ert�nen lassen": %<pa�guraragha��a� khelayandivyagir� g�tamudgirayati>% @<PA�CAT. 221, 13.>@ Ist viell. denom. von %<gir>%.
     #<upa># "einschlucken": %<snehanasya� na copagilet>% @<SU�R. 2, 237, 8.>@
     #<ni># "hinunterschlucken, verschlingen": %<�at�p���h�� ni girati>% @<AV. 5, 18, 7.>@ %<m� m�� drugdho bhiyas� ni g�r�t>% @<�V. 5, 40, 7.>@ %<asa�kh�dannigiret>% @<L�TY. 4, 11, 13.>@ %<pi��amapyeke nig��anti>% @<P�R. G�HY. 3, 10. GOBH. 3, 6, 3.>@ %<nig�rya sarv� �dh��>% @<K�TY. �R. 13, 3, 20.>@ %<nig�rya, nig�ryate, nig�ryam���>% (mit act. Bed.!) @<MBH. 1, 8238. fg.>@ %<nig�r�a>% "verschlungen" @<1329. R. 3, 53, 59. KATH�S. 25, 58. 26, 120. BH�G. P. 3, 25, 33. 5, 13, 9. 6, 12, 31.>@ %<(tam) mah�matsyo nig�r�av�n>% @<KATH�S. 25, 47.>@ %<bh�miretau nigirati>% @<MBH. 12, 665. 13, 2180.>@ %<(vatsar�ja�) nig�r�avasudh�tala�>% @<KATH�S. 19, 118.>@ %<nig�r�a>% "verschluckt" so v. a. "nicht ausgedr�ckt", %<anig�r�a>% "nicht verschluckt" so v. a. "ausdr�cklich erw�hnt" @<S�H. D. 17.>@ -- caus. pass. %<nig�ryate>% und %<nig�lyate>% @<P. 8, 2, 21, V�rtt., Sch.>@ -- intens. "gurgelnd einschlucken": %<� hanti gabhe paso ni galgal�ti dh�rak�>% "infigit in foramen penem et cunnus glutit" (illum) @<VS. 23, 22.>@ Vgl. @<P. 3, 1, 24>@ %<(bh�vagarh�y�m)>%.%< nijegilyate>% @<Sch.>@
     #<nis># "ausspeien": %<ka��hanirg�r�a (�o�ita)>% @<R. 3, 35, 62.>@
     #<sam># "verschlingen": %<yadannamadmayan�tena dev� d�syannad�syannuta sa�g���mi>% @<AV. 6, 71, 3>@ (vgl. aber @<119, 1).>@ %<sa�g�rya>% @<135, 3.>@ %<sa�girati gr�sam>% @<P. 1, 3, 52, Sch.>@

#<gar># (%<j�g�>% @<DH�TUP. 24, 64)>@, %<j�garti>% @<P. 6, 1, 192.>@ %<j�garati>% @<MBH. 12, 7823.>@ %<j�g�mi>% @<6518.>@ %<j�g�tas>% @<P. 7, 3, 85.>@ %<j�grati>% @<P. 6, 1, 189, Sch.>@; %<j�g�y�t; j�g�hi, j�g�ta; aj�gar, j�garat; j�grat, j�grat�, j�gram��a>% @<MBH. 13, 1274>@; %<j�gara>% @<1. sg.>@, %<j�g�ra>% @<3. sg.>@, %<j�g�v��sas>% u.s.w.; vgl. @<P. 6, 1, 8, V�rtt. 1.>@ Formen wie %<j�gari�yant, j�garita>% finden sich erst in @<TS. und �AT. BR.>@; die nachvedische Sprache dagegen hat �berall die reduplicirte Form: %<jaj�g�ra>% und %<j�gar�� cak�ra>% @<P. 3, 1, 38. 7, 3, 85. VOP. 8, 80. 9, 29. 30.>@ %<jaj�garva�s>% und %<jaj�g�va�s, jaj�gar��a>% und %<jaj�gr��a>% @<VOP. 9, 30. 26, 132. 135.>@ %<j�gari�yati, j�garit�>% @<PAT. zu P. 7, 2, 10.>@ %<jagari�y�mahe>% @<R. 2, 86, 4.>@ %<aj�gar�t>% @<P. 7, 2, 5. VOP. 9, 29.>@ prec. %<j�gary�t>% @<P. 3, 4, 104, Sch.>@ pass. aor. impers. %<aj�g�ri>% @<7, 3, 85. VOP. 24, 6.>@ part. %<j�garita>% @<P. 7, 2, 11. 3, 85.>@ absolut.  %<j�garam>% @<7, 3, 85.>@ 1) "wachen; wachsam sein": %<�rdhva� supte�u j�g�ra>% @<AV. 11, 4, 25.>@ %<tau te pr��asya gopt�rau div� nakta� ca j�g�t�m>% @<5, 30, 10.>@ %<�vyu�a� j�g�t�t>% @<4, 5, 7.>@ %<j�g�tam>% @<�V. 7, 104, 25. VS. 34, 55. 20, 16.>@ %<yadup�rima j�grato yatsvapanta�>% @<�V. 10, 164, 3. �AT. BR. 2, 1, 4, 7. 3, 9, 3, 11. 11, 3, 1, 8.>@ %<j�garita>% "das Wachen" @<12, 9, 2, 2. 14, 7, 1, 16. Cit. im VED�NTAS. BENF. Chr. 209, 22.>@ -- %<yadi j�gar�i - ���u me 'vahit� vaca�>% @<R. 2, 63, 4.>@ %<da��a� ��sti praj�� sarv� da��a ev�bhirak�ati. da��a� supte�u j�garti>% @<M. 7, 18.>@ %<yad� sa devo j�garti>% @<1, 52. SU�R. 1, 115, 19. PA�CAT. 44, 21. BH�G. P. 4, 25, 35.>@ %<yasy�� (ni��y��) j�grati bh�t�ni>% @<BHAG. 2, 69.>@ %<purata� k�cchrak�lasya dh�m�n j�garti p�ru�a�>% @<MBH. 1, 8404.>@ %<j�garatyani�a� sad�>% @<12, 7823.>@ %<pratibuddh�smi j�g�mi>% @<6518.>@ %<sam�dh�na� k�tv� sthiratarad��o j�g�ta jan��>% @<��NTI�. 3, 4. 5.>@ %<naika� supte�u j�g�y�t>% @<PA�CAT. V, 88.>@ %<jaj�g�ra>% @<MBH. 1, 5926.>@ %<so 'pasarpairjaj�g�ra yath�k�la� svapannapi>% @<RAGH. 17, 51.>@ %<j�gar�m�sa>% @<VID. 48.>@ %<guptyartha� j�gari�y�ma� - vaya� ni��m>% @<R. 2, 51, 3.>@ %<tasya guptyartha� j�gari�y�mahe vayam>% @<86, 4.>@ %<�ay�n� j�gram����ca>% @<MBH. 13, 1274.>@ %<j�grat>% a) "wachend" @<M. 9, 302. MBH. 1, 5941. 3, 14501.>@ %<hit�rtha� ca narendrasya j�grato nayacak�u��>% @<R. 1, 7, 11. 3, 68, 36. M�CCH. 87, 25. PA�CAT. 62, 3. KATH�S. 18, 329.>@ %<j�gran(!)>% @<279.>@ -- b) "der wache Zustand": %<j�gratsvapn�bhy�m>% @<M. 1, 57.>@ %<j�gratsv�pau>% @<BH�G. P. 7, 15, 61. Ind. St. 1, 301. 2, 55. VED�NTAS. in BENF. Chr. 209, 15. 218, 23.>@ -- 2) "erwachen": %<pratiravava��dbr�hma�o jaj�g�ra>% @<PA�CAT. 183, 6.>@ %<yath� sv�m� j�garti tath� may� kartavyam>% @<HIT. 50, 14.>@ -- 3) "wachen �ber, aufpassen auf; Aufsicht haben, herrschen �ber"; mit einfachem loc. oder loc. mit %<adhi� go�u pr��e�u j�g�hi>% @<AV. 3, 15, 7. 1, 30, 1. 19, 48, 5.>@ %<soma vrate�u j�g�hi>% @<�V. 9, 61, 24.>@ %<v�jane>% @<82, 4.>@ %<tena satyena j�g�tamadhi pracetune pade>% @<1, 21, 6.>@ %<(apsu) aj�gar�svadhi deva eka�>% @<10, 104, 9.>@ %<atraivaidhi pit��u j�g�hi tvam>% @<AV. 12, 2, 10.>@ %<vi�i r���re>% @<13, 1, 9. 5, 19, 10.>@ %<vitte 'dhi>% @<19, 48, 6.>@ %<k�atre 'dhi j�garat>% @<24, 2.>@ %<vaya� r���re j�g�y�ma purohit��>% @<VS. 9, 23.>@ %<iti �atru�u cendriye�u ca prati�iddhaprasare�u j�gratau>% @<RAGH. 8, 23.>@ %<j�garti k�cchre�u daivam>% @<BHA��. 18, 11.>@ -- 4) "die Aufmerksamkeit richten auf" (dat.), "bedacht sein auf": %<tva� na� soma sukraturvayodhey�ya j�g�hi>% @<�V. 10, 25, 8.>@ %<asming�he g�rhapaty�ya j�g�hi>% @<85, 27.>@ -- 5) "bewachen, passen auf"; mit dem acc.: %<s� nakhapada� stanama��ale yaddatta� may� - j�garti rak�ati vilokayati>% @<CAURAP. 35.>@ -- 6) %<j�g�va�s>% "munter, eifrig, unerm�dlich": %<tve rayi� j�g�v��so anu gman>% @<�V. 6, 1, 3.>@ %<aditi� sacete j�g�v��s� dive dive>% @<1, 136, 3.>@ %<tadvipr�so vipanyavo j�g�v��sa� samindhate>% @<22, 21. 3, 10, 9. 29, 2. 7, 5, 1. 10, 91, 1.>@ %<yuva� m�ga� j�g�v��sa� svadatha�>% @<8, 5, 36.>@ -- caus. aor. ved. %<aj�gar, jig�tam, jig�ta>%; "erwecken, ermuntern, beleben": %<u�asa stomo a�vin�vaj�ga�>% @<�V. 3, 58, 1. 6, 65, 1. 7, 67, 1. 10, 29, 1.>@ %<a�girastam� pathy� aj�ga�>% @<75, 1.>@ %<dhiyo hinv�na u�at�raj�ga�>% @<10, 1.>@ %<man���m>% @<6, 47, 3. 1, 92, 6.>@ %<jig�tamasme revat�� pura�dh��>% @<158, 2. 7, 64, 5.>@ %<jig�ta r�ya� s�n�t� magh�ni>% @<57, 6.>@ klass. %<j�garayati>% @<P. 7, 3, 85.>@ %<sv�mina� katha� na j�garayasi>% @<HIT. 50, 4.>@ aor. impers. %<aj�gari>% und %<aj�g�ri>% "man liess wachen" @<VOP. 18, 22. 24, 6.>@ %<aj�gari rajanim>% @<13.>@
     #<anu># "bei Jmd" (acc.) "wachen": %<anvaj�gastato r�mam>% @<R. 2, 50, 36.>@
     #<pra># "die Wache halten, aufpassen auf" (loc.), "lauern auf" (gen.): %<tata� praj�gar�� cakrurv�nar��>% @<BHA��. 14, 61.>@ %<praj�gar�� cak�r�rer�h�su>% @<6, 2.>@ %<adya yuddhe�u sa�kruddho d�rgha� r�j�a� pr�j�garam>% (das Metrum verlangt %<praj�->%) @<MBH. 9, 1463.>@ -- Vgl. %<praj�gara>%. -- caus. "aufwecken": %<sadhr�c�n� y�tave premaj�ga�>% @<�V. 10, 106, 1.>@ 

[Page 2.0693]
     #<prati># "wachen bei" (acc.): %<udbudhyasv�gne prati j�g�hi>% @<VS. 15, 54.>@ %<somasyev���u� prati j�gar�ham>% @<�V. 10, 149, 5.>@ %<jyotiragr� u�asa� prati j�gar�si>% (conj.) @<AV. 14, 2, 31.>@

#<gar># %<(g�), garati>% "bespritzen" @<DH�TUP. 22, 39.>@ -- Vgl. %<ghar>%.

#<gar># %<(g�), g�rayati>% "erkennen; wissen lassen" @<DH�TUP. 33, 33.>@ -- Vgl. 5. %<kar>%.

#<gara># (nom. act. @<P. 3, 3, 29, Sch.>@ %<gara>% @<57, Sch.>@ %<gara>%, f. %<�>% nom. ag. ga�a %<pac�di>% zu @<3, 1, 134.>@ %<gara>% m. %<d��ye>% ga�a %<u�ch�di>% zu @<6, 1, 160)>@ 1) adj. (von 2. %<gar>%) "verschlingend", s. %<ajagara>%. -- 2) m. oxyt. (wie eben) "Trank, Fl�ssigkeit": %<yath� ��r�ena ��r�a� sa�dhitsedyath� v� ��r�e garamabhinidadhy�t>% @<�AT. BR. 11, 5, 8, 6.>@ -- 3) "sch�dlicher Trank, Gifttrank", m. @<H. an. 2, 408. MED. r. 22. n. R�JAN. im �KDR.>@ %<sapatny� tu garastasyai datta�>% @<R. 2, 110, 24. 1, 70, 30.>@ %<yasmai prayacchantyarayo gar���ca>% @<SU�R. 1, 275, 21.>@ %<garopayoga>% @<2, 133, 14. 289, 10. BH�G. P. 6, 14, 43. 9, 8, 4.>@ %<ida� garam>% @<8, 7, 40. MBH. 1, 5582.>@ m. "ein k�nstlich zubereitetes Gift" (%<upavi�a>%) @<H. 1314. H. an. MED.>@ Daf�r bei @<WILSON>@ nach derselben Aut.: "an antidote." n. "ein best. Gift", = %<vatsan�bha>% @<R�JAN.>@ -- 4) m. "Krankheit" @<H. an.>@ wohl "eine best. Krankheit" oder "Krankheitserscheinung", viell. "erschwertes Schlingen, Dysphagia" @<SU�R. 1, 32, 2. 160, 3. 179, 1. 2, 84, 1. 224, 1. 419, 4.>@ -- 5) n. N. des 5ten Kara�a (s. @<2.>@ %<kara�a>% @<3.m) H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 99,4. 7. - WILS.>@ angeblich nach @<MED. n. (!)>@ "sprinkling, wetting"; er muss demnach %<kara�a>% auch als nom. act. von 3. %<kar>% aufgefasst haben; vgl. �brigens @<4.>@ %<gar>%. -- 6) m. N. pr. eines Sohnes von U��nara @<VP. 444.>@ -- 7) f. %<gar�>% a) "das Verschlingen" @<DHAR. im �KDR.>@ -- b) Name einer Pflanze, = %<devad�l�lat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 8) f. %<gar�>% "ein best. Gras, Andropogon serratus" @<AK. 2, 4, 2, 49. MED. Nach R�JAN. im �KDR. u. d. W.>@ %<devad�l�>% auch = %<gar�>%.

#<garagir># und %<garag�r�a (gara + gir>% und %<g�r�a>% von 2. %<gar>%) adj. "der einen sch�dlichen Trank geschluckt hat, vergiftet": %<garag�r�amiv�tm�na� manyam�na�>% @<��V. �R. 9, 5.>@ %<devap�yu�carati martye�u garag�r�o bhavatyasthibh�y�n>% @<AV. 5, 18, 13.>@ %<-g��>% @<K�TY. �R. 22, 10, 16.>@ %<-gira�>% pl. @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 33.>@

#<garag�r�in># (von %<garag�r�a>%) m. N. pr. eines ��i @<Ind. St. 3, 460.>@

#<garaghna># (%<gara + ghna>%) 1) adj. "Gift" oder "die" %<gara>% "genannte Krankheit vertreibend" @<SU�R. 1, 194, 5.>@ -- 2) m. "Ocimum sanctum Lin." (%<k����rjaka>%) und "eine andere Art Ocimum" (%<varvara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<garahan>%. -- 3) f. %<�>% "eine Art Fisch", vulg. %<garai>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ "the young of the Ophiocephalus lata Ham." @<WILS.>@

#<gara�a># n. 1) "das Verschlingen" (von 2.) %<gar>% @<AK. 3, 3, 37.>@ -- 2) "das Bespritzen" (von 4. %<gar>%) @<�KDR. WILS.>@

#<gara�avant># (von %<gara�a>%) adj. "sich mit dem Verschlingen abgebend", zur Erkl�r. von %<garutmant>% @<NIR. 7, 18.>@

#<garada># (%<gara + da>%) 1) adj. subst. "Gift gebend, Giftmischer" @<M. 3, 158. MBH. 5, 1227. 13, 4276. MIT. 36, 13. BH�G. P. 5, 26, 27.>@ -- 2) n. "Gift (Krankheit verursachend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<garad�na># (%<gara + d�na>%) n. "das Reichen von Gift" @<BH�G. P. 7, 5, 43.>@

#<garabha># m. = %<garbha>% "Foetus" @<H. 540.>@

#<garala># 1) "Gift", m. @<H. 1195>@ (nach dem Schol. auch n.). n. @<MED. l. 85.>@ %<sa�ch�dita� garalamiv��anena (me dar�itav�nasi)>% @<MBH. 8, 3387.>@ %<haragalagarala>%  @<PA�CAT. 63, 7. GU�ARATNA 2 in HAEB. Anth. 523 (n.).>@ %<garalamiva kalayati malayasam�ram>% @<G�T. 4, 2.>@ %<smaragarala>% @<10, 8. n.>@ "Schlangengift" @<AK. 1, 2, 1, 10. TRIK. 1, 2, 5. H. an. 3, 613.>@ Vgl. %<gara>%. -- 2) n. "ein Bund Gras" @<H. an. MED.>@ -- 3) n. "Maass" diess.

#<garal�ri># (%<garala + ari?>%) m. "Smaragd" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<garu���kita, garu���man, garu�ott�r�a>%.

#<garalin># (von %<garala>%) adj. "giftig" @<WILS.>@

#<garavrata># (%<gara + vrata>%) m. "Pfau" @<H. �. 187. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<galavrata>%.

#<garahan># (%<gara + han>%) m. "Ocimum sanctum Lin." @<TRIK. 2, 4, 31.>@ -- Vgl. %<garaghna>%.

#<gar�gar�># f. = %<khar� = gar� = agar�>% "Andropogon serratus" @<SV�MIN zu AK. 2, 4, 2, 49. �KDR.>@

#<gar�tmaka># (%<gara + �tman>%) n. "der Same von Hyperanthera Moringa Vahl." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gar�dhik�># (%<gara + adhik�>%) f. "das" %<l�k��>% "genannte Insect" oder "die daraus gewonnene rothe Farbe" @<RATNAM. im �KDR.>@ Varianten: %<gar��ik�>% und %<gav��ik�>% ebend.

#<garita># (von %<gara>%) adj. "vergiftet" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<gariman># (nom. abstr. zu %<guru>%) m. @<P. 6, 4, 157.>@ 1) "Schwere": %<giri� garim�� parita� prakampayan>% @<BH�G. P. 8, 2, 22. �I�. 9, 49.>@ "die F�higkeit sich nach Belieben schwer zu machen", eine der 8 Siddhi �iva's @<VET. 3. 18.>@ -- 2) "Wichtigkeit, W�rde, ehrenvolle Stellung": %<nirati�aya� garim��a� tena janany�� smaranti vidv��sa�. yat>% @<u.s.w. PA�CAT. I, 36.>@ %<g�h�tagariman>% @<S�H. D. 18, 21.>@ %<�apyam�ne garima�i>% @<(BRUNOUF:>@ "le plus respectable des e10tres") @<BH�G. P. 4, 5, 21.>@

#<gari��ha># (superl. zu %<guru>%) 1) adj. s. u. %<guru>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 294.>@ eines Asura @<HARIV. 14289. HARIV. LANGL. I, 191 (v. l.>@ %<gavi��ha>%).

#<gar�ya�s># (compar. zu %<guru>%) s. u. %<guru>%.

#<gar�yastva># (von %<gar�ya�s>%) n. "Gewicht, Wichtigkeit": %<j��na->% @<MBH. 1, 5080.>@ %<k�rya->% @<1916. 3, 12492. R. 4, 27, 17.>@

#<garu># = %<guru>% in %<agaru>%.

#<garu�a># @<U�. 4, 157.>@ %<garu�a>% @<Verz. d. B. H. No. 95.>@ m. 1) N. eines mythischen Vogels; er ist der F�rst der V�gel, Feind der Schlangen. Vehikel Vi��u's und ein Sohn Ka�yapa's (T�rk�a's nach @<BH�G. P. 6. 6, 22)>@ von der Vinat�. Gleich nach seiner Geburt setzt er durch sein hellstrahlendes Licht die G�tter in Furcht; sie halten ihn f�r Agni und bitten diesen um Schutz. Als sie erfahren, dass es Garu�a seipreisen sie ihn als h�chstes Wesen, nennen ihn Feuer und Sonne, @<MBH. 1, 1239. fgg.>@ Aru�a, der Wagenlenker der Sonne (die personif. "Morgenr�the"), erscheint als der j�ngere Bruder des Garu�a. Diesem Mythus liegt offenbar eine "Lichterscheinung" zu Grunde: Garu�a ist viell. "das Alles verschlingende" (von 2. %<gar>% oder eine Corruption von %<garutmant>%) "Feuer der Sonne." @<AK. 1, 1, 1, 24. H. 230. LIA. I, 786. fgg.>@ @<II, 657.>@ %<tanno garu�a� pracodayat�t>% @<TAITT. �R. 10, 1, 6. MBH. 1, 1092. fgg.>@ @<1509. fgg.>@ @<2548. 2603. 5, 3674. fgg.>@ @<HARIV. 268. R. 3, 20, 33.>@ %<(soma�) garu��h�ta�>% @<SU�R. 2, 164, 16. 168, 17. KATH�S. 22, 181. fgg.>@ @<VP. 149. plur. MBH. 3, 12245.  LALIT. 12. u.s.w. Lot. de la b. l. 3.>@ %<garu�e�a>% @<Verz. d. B. H. 146,b,50. LALIT. 52. 326.>@ Sv�h�, die Gemahlin Agni's, nimmt um zu entkommen die Gestalt einer %<garu�� = supar��>% (wie %<garu�a = supar�a>%) an @<MBH. 3, 14307. 14343.>@ Bei den Jaina ist Garu�a der Diener des 16ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 43.>@ "Geb�ude" in der Form des Garu�a werden schlechtweg %<garu�a>% genannt: %<sa caityo r�jasi�hasya sa�cita� ku�alairdvijai�. garu�o rukmapak�o vai trigu�o '���da��tmaka�..>% @<R. 1, 13, 30.>@ %<a�vadaghna� k�ta�c�pi garu�a� k�cane��aka�>% @<R. GORR. 1, 13, 28.>@ %<garu��k�ti�ca (pr�s�da�) garu�o nand�ti ca �a�catu�kavist�r�a�. k�rya�ca saptabhaumo vibh��ito '��ai�ca vi��atibhi�..>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 24. 17.>@ Eine "Schlachtordnung" fuhrt @<M. 7, 187>@ den Namen %<garu�a>%. -- 2) N. pr. eines Sohnes von Kr��a @<HARIV. 9196.>@ -- 3) N. eines Kalpa: "der 14te Tag" Brahman's; s. u. %<kalpa>% 2,d. -- Vgl. %<g�ru�a>%.

#<garu�adhvaja># (%<ga- + dhvaja>% "Symbol") m. ein Bein. Vi��u's oder K���a's @<AK. 1, 1, 1, 14. MBH. 2, 30. 13, 511. BH�G. P. 4, 9, 26.>@

#<garu�apur��a># (%<ga- + pu->%) n. N. des 17ten Pur��a @<Verz. d. B. H. 136,b. 141. No. 1113. 1193.>@ -- Vgl. u. %<g�ru�a>%.

#<garu�aruta># (%<ga- + ruta>%) n. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 10).>@

#<garu�aveg�># (%<ga- + vega>%) f. N. einer Pflanze @<VAR�H. B�H. S. 53, 87.>@

#<garu��graja># (%<ga- + agraja>%) m. "der j�ngere Bruder" Garu�a's, ein Bein. Aru�a's, des Wagenlenkers der Sonne, @<AK. 1, 1, 2, 33. H. 102.>@

#<garu���ka># (%<garu�a + a�ka>%) m. ein Bein. Vi��u's oder K���a's @<H. 214, Sch.>@

#<garu���kita># (%<garu�a + a�kita>%) n. "Smaragd" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<garu���man, garu�ott�r�a, g�ru�a, g�rutmata>%.

#<garu��rdha># (%<garu�a + ardha>%) "eine Art Pfeil" @<H. 780, Sch.>@

#<garu���man># (%<garu�a + a�man>%) m. "Smaragd" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<garu�ott�r�a># (%<garu�a + utt�r�a>% von %<tar>%) n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<garu�opani�ad># (%<garu�a + upa->%) f. N. einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 97. WEBER, Lit. 165. Ind. St. 1, 249. 302. 2, 110. Verz. d. Pet. H. No. 5.>@

#<garut># @<U�. 1, 94.>@ ga�a %<yav�di>% zu @<P.8,2,9. m. TRIK.3,5,3. SIDDH. K. 249,b,4 v. u.>@ "Fl�gel eines Vogels" @<AK. 2, 5, 36. H. 1318.>@

#<garutmant># (von %<garut>%) ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@ 1) adj. in den Veda nur in Verbindung mit %<supar�a� atho divya� sa supar�o garutm�n>% (die Sonne) @<�V. 1, 164, 46.>@ %<supar�o a�ga savaturgarutm�np�rvo j�ta�>% @<10, 149, 3. VS. 12, 4. 17, 72. AV. 4, 6, 3.>@ Die Bed. "gefl�gelt", welche das Wort @<RAGH. 3, 57>@ (%<garutmad���vi�a>%) hat, scheint f�r den Veda schon deshalb zweifelhaft zu sein. weil sie @<NIR. 7, 18>@ ganz fehlt. Hier wird das Wort mit %<gara�a>% "das Verschlingen" in Zusammenhang gebracht; das einfache %<garut>% ist nicht zu belegen und die Bed. "Fl�gel" kann f�lschlicher Weise aus %<garutmant>% geschlossen worden sein. -- 2) m. a) "der Vogel" Garu�a @<AK. 1, 1, 1, 24. 3. 4, 14, 60. H. 231. an. 3, 259. MED. t. 196. MBH. 1, 1510. 3, 550. 5, 3692. R. 3, 35, 61. PA�CAT. 48, 9. 83, 15. VID. 21. BH�G. P. 3, 19, 11.>@ %<garutma��a�ka>% @<LIA. II, 949. 957.>@ -- b) "Vogel" �berhaupt @<AK. 2, 5, 34. 3, 4, 14, 60. H. an. MED. N. 1, 22.>@

#<garudyodhin># (%<garut + yo->%) m. "Wachtel" @<TRIK. 2, 5, 29.>@ 

[Page 2.0696]

#<garula># = %<garu�a>% @<H. 230, Sch.>@

#<garga># @<U�. 1, 127. K��. zu P. 1, 1, 63.>@ 1) m. N. pr. verschiedener Personen: eines alten Weisen @<H. an. 2, 31. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61. WEBER, Lit. 148.>@ %<bh�radv�ja>% und %<��girasa>% @<Ind. St. 3, 214.>@ Astronom @<LIA. I, 829. fg.>@ @<WEBER, Lit. 225. fg.>@ @<MBH. 9, 2132. fgg.>@ @<VAR�H. B�H. S. 21, 2. 5. 23, 4 u.s.w. VP. 206. Ind. St. 1, 17.>@ Mediciner @<Verz. d. B. H. No. 944.>@ Jurist @<1017. 1046.>@ %<ku�irgarga�>% @<MBH. 9, 2981. fg.>@ %<catu��a��ya�gamadadatkal�j��na� mam�dbhutam (mahe�vara�)>% sagt Garga @<13, 1334.>@ Sohn des K�nigs Vitatha @<HARIV. 1732.>@ Enkel dieses K�nigs (seine Enkel werden Brahmanen) @<VP. 450. BH�G. P. 9, 21, 1. 19.>@ %<v�ddhagarga>% @<WEBER, Lit. 148.>@ pl. "die Nachkommen des" Garga (s. %<g�rgya>%) @<P. 2, 4, 64. VOP. 7, 14. ��V. �R. 12, 12. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 62. MBH. 7, 8728.>@ %<garg�� pr�varey��>% @<K��H. 13, 12 in Ind. St. 3, 475.>@ Am Anf. eines comp., als gen. aufgefasst, = %<g�rgya>%, z. B. %<gargakulam>% oder %<g�rgyakulam = g�rgyasya>% oder %<g�rgyayo� kulam; garg���� kulam>% nur = %<gargakulam>% @<P. 2, 4, 64, V�rtt., Sch.>@ %<gargatrir�tra>% (ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<P. 6, 2, 81)>@, %<garga->% @<(P. 6, 2, 97, Sch.)>@ oder %<gargatryaha>% Name einer Feier @<��V. �R. 10, 2. K�TY. �R. 23, 2, 8. ��KH. �R. 16, 22, 2. MA�. in Verz. d. B. H. 73. Sch. zu K�TY. �R. 4, 3, 7.>@ -- b) "Stier." -- c) "Regenwurm" @<H. an. 2, 31.>@ Die beiden appell. Bedd. kennen weder @<WILSON>@ noch @<�KDR.>@ %<garga>% in der Bed. "Regenwurm" k�nnte ein verlesenes %<ga�u>% sein. -- 2) f. %<garg�>% N. pr. einer Frau @<R�JA-TAR. 5, 250.>@ -- 3) %<garg�>% N. pr. einer Frau: %<garg� v�caknav�>% @<��V. G�HY. 3, 4.>@ -- Vgl. %<g�rg�, g�rgya>%.

#<gargabh�mi># (%<garga + bh�mi>%) m. N. pr. eines F�rsten @<(v. l.>@ %<bhargabh�mi>%) @<V�YU-P. in VP. 409, N. 15.>@

#<gargara># (onomat.) 1) m. "Strudel, gurges": %<�vasantu gargar� ap�m>% @<AV. 4, 15, 12.>@ %<pit� mahat�� gargar���m>% @<9, 4, 4.>@ -- 2) m. "ein best. musikalisches Instrument" (nach @<S�Y.):>@ %<ava svar�ti gargara�>% @<�V. 8, 58, 9.>@ -- 3) m. "Butterfass": %<na gargaro mathyate>% @<MBH. 12, 2783. 2557. 13204.>@ %<gargarodg�ranisvana>% @<HARIV. 3395.>@ %<gargar�>% f. @<AK. 2, 9, 75. TRIK. 2, 9, 8. H. 1022. an. 3, 550. MED. r. 149. H�R. 209. HARIV. 3527. 3535. 3537.>@ "eine Art Wassergeschirr, Krug" (%<kala��>%, welches in @<TRIK.>@ und @<H�R.>@ als Synonym von %<gargar�>% erscheint, wird auf beide Weisen gedeutet): %<me��dau saktavo dey� v�rip�r�� ca gargar�>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 4) m. "eine Art Fisch" @<H. an. MED. JA��DH. und R�JAV. im �KDR.>@ "Pimelodus Gagora Ham." @<WILS.>@ %<ya� p�tavar�o 'pi ca picchil��ga� p���he�u rekh�bahula� sa�alka� sa gargaro varvaran�dava�yo ja�a�ca ��ta� kaphav�tak�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<gargaraka, garg��a>%. -- 5) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<margaraka># (von %<gargara>%) m. 1) "ein best. Fisch" (s. %<gargara>% @<4) SU�R. 1, 206, 17.>@ -- 2) "eine best. Pflanze mit giftiger Wurzel" @<SU�R. 2, 251, 14.>@ Man streiche demnach oben %<kakaragh��a>% und f�ge st. dessen %<karagh��a>% ein.

#<garga�iras># (%<garga + �i->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 198.>@

#<gargasrotas># (%<garga + srotas>%) n. Garga's "Strom", N. eines T�rtha @<MBH. 9, 2132. fgg.>@ Vgl. Garga's "Teich" @<SCHIEFNER, Lebensb. 267 (37).>@

#<garg��a># m. "ein best. Fisch" @<H�R. 186. Nach WILS.>@ = %<gargara>%.

#<garj># (%<garj, garjati>% @<DH�TUP. 7, 51.>@ %<g�j, garjati>% @<74.>@ %<g�j, g�jati>% @<75.>@ %<garj, garjayati>% @<32, 105. 123.)>@ %<garjati; garjan>% und %<garjam�na; jagarja; agarj�t>% @<BHA��. 15, 21.>@ "br�llen, brummen, toben, brausen, tosen"; von Thieren, D�monen, Menschen (insbes. vom herausfordernden, ubermuthigen Schlachtgeschrei),  Wolken, vom Meere, Winde: %<si�h�n�miva garjat�m>% @<MBH. 3, 16278.>@ %<(v��abha�) garjam�na�>% @<PA�CAT. 9, 8.>@ %<h���o garjati c�tidarpitabalo duryodhano v� �ikh�>% @<M�CCH. 77, 2.>@ %<agarjaddharivara� sugr�va�>% @<R. 1, 1, 66.>@ %<yodh�n�� caiva garjat�m>% @<MBH. 6, 678.>@ %<t�vadgarjasi r�dheya y�vatp�rtha� na pa�yasi>% @<7, 6990.>@ %<garjitv�>% @<6989.>@ %<(bala�) garjacca vividh� gira�>% @<3, 14576.>@ %<ra�e na garjanti v�th� hi ��r�� ki� katthase pr�k�tavadyath�>% @<R. 6, 36, 73.>@ %<n�ma sa��r�vay�m�sa jagarja ca nan�da ca>% @<79, 10.>@ %<khara� garjati (r�k�asa�)>% @<35, 11. 3, 30, 28. 4, 45, 8. 5, 3, 70. 56, 92.>@ %<may�dy�ya� m�go hata�.. madb�hubalam��ritya t�ptimadya gami�yati. garjam�nasya tasyaivam>% @<MBH. 1, 5578.>@ %<vikar�antau mah�vegau garjam�nau parasparam>% @<6018.>@ %<garjant� (r�k�as�)>% @<R. 1, 27, 10. 28, 12. 3, 24, 25.>@ %<garjat�>% @<5, 25, 30.>@ %<bhagav�nyaj�apuru�o jagarja>% @<BH�G. P. 3, 13, 23.>@ %<�ik�it� lokay�treti garjan>% ("brummend") %<sa nirag�ttata�>% @<KATH�S. 6, 60.>@ %<ta� tath� garjam�na� tu meghadundubhinisvanam>% @<MBH. 1, 7962.>@ %<(ghan��) garjanti>% @<3, 180. 9, 3115>@ (%<jarjant�viva toyadau>%). @<1, 1298. BHART�. 4, 7.>@ %<kak��ntaragato v�yurj�m�ta iva garjati>% @<R. 5, 5, 24. MBH. 3, 8621.>@ %<s�garasyeva garjata�>% @<6, 2246. R. 3, 39, 11. 4, 53, 2. 5, 5, 2. 6, 108, 17. PA�CAT. V, 10.>@ %<(samudram) garjam�namiv�mbhas�>% @<MATSJOP. 41.>@ %<udap�n�ni garjanti ta��g��ca v��� iva>% @<R. 6, 11, 29.>@ -- %<garjita>% (s. auch d.) n. "Gebr�ll, wildes Geschrei, Get�se, Donner": %<gajendr���m>% @<AK. 3, 4, 25, 170.>@ %<kari->% @<2, 8, 2, 76.>@ %<mandraka��ha- (gajasya)>% @<VIKR. 65, 11.>@ %<daity�n�m>% @<MBH. 3, 12137.>@ %<garjitena v�th� ki� te katthitena ca>% @<HI�. 4, 13. MBH. 1, 7951. 7, 6990. fg.>@ @<R. 3, 29, 24. BH�G. P. 3, 13, 24. VET. 27, 1.>@ %<tasy�tigarjita� �rutv�>% @<R. 4, 9, 11.>@ %<meghagarjita>% ("Donner", oft auch ohne Beif�gung von "Wolke") @<R. 3, 56, 4. 4, 44, 44. AK. 1, 1, 2, 10. TRIK. 3, 3, 156. H. 1406. an. 3, 259. MED. t. 106. Y�J�. 1, 145. KUM�RAS. 2, 53. MEGH. 11. 62.>@ %<�mandr���m - garjit�n�m>% @<35.>@ %<mandra->% @<VAR�H. B�H. S. 21, 16.>@ -- Vgl. %<gaj>%.
     #<anu># "nachbr�llen, nachtosen": %<so 'nugarjandhanu�p��i�>% @<MBH. 7, 1714.>@ %<anugarjita>% n. "Widerhall eines Get�ses u.s.w.": %<anugarjitasa�digdh�� - murajasvan��>% @<KUM�RAS. 6, 40.>@
     #<abhi># "anbr�llen, anschreien; ein Gebr�ll, ein wildes herausforderndes Geschrei erheben": %<��rd�l�viva c�nyo'nyam�mi��rthe 'bhyagarjat�m>% @<MBH. 7, 5484.>@ %<ku�jar���m - anyo'nyamabhigarjat�m>% @<R. 2, 100, 10.>@ %<du���sanast�mabhigarjam�na�>% @<MBH. 2, 2225. 1, 1184. R. 3, 30, 29.>@ %<si�honnata� c�pyabhigarjato 'sya>% @<MBH. 3, 697.>@ %<dvirad��ca may�r��ca si�h� vy�ghr��ca yatra vai. abhigarjanti>% @<R. 4, 43, 39. BH�G. P. 8, 2, 6.>@ %<��r���� c�bhigarjat�m>% @<MBH. 8, 836. R. 6, 2, 33. 19, 20.>@ %<abhigarjita>% n. "wildes herausforderndes Geschrei" @<4, 14, 1.>@ -- Vgl. %<abhigarjana>%.
     #<samabhi># dass.: %<kathamevama�aktastvamasm�nsamabhigarjasi>% @<MBH. 5, 5635.>@
     #<pari># "br�llen, schreien": %<chinnabhuj�gr�� t�m - parigarjat�m>% @<R. 1, 28, 17.>@
     #<pra># "zu tosen, zu donnern beginnen": %<nirabhrameva c�k��a� prajagarja mah�svanam>% @<MBH. 1, 1419.>@ %<pragarjita>% n. "Get�se" @<VYUTP. 80.>@
     #<sa�pra, sa�pragarjita># n. "heftiges Get�se" @<VYUTP. 80.>@
     #<prati># "entgegenbr�llen, mit einem Br�llen u.s.w. antworten, sich gegenseitig anschreien": %<matt�nku�jar�npratigarjata�>% @<MBH. 5, 2048.>@ %<si�ho ghanadhvani� pratigarjati>% @<Sch. zu �I�. 16, 25.>@ %<balavacc�pi sa�kruddh�vanyo'nya� pratigarjat�m>% @<MBH. 4, 765.>@ %<si�han�d��ca nar���� pratigarjat�m>% @<6, 1672.>@ %<sa hi nide�amala�ghayat�mabh�tsuh�dayoh�daya� pratigarjat�m>% "entgegenschreien" so v. a. "sich widersetzen" @<RAGH. 9, 9.>@ %<������ kadana� k�tv� m�mapi pratigarjati>% @<HARIV. 2765.>@ 

[Page 2.0698]
     #<vi># "br�llen, schreien": %<yodh�n�� ca vigarjat�m>% @<MBH. 6, 610.>@ %<tvaman�s�dya t�nv���nph�lgunasya vigarjasi>% (in frechem Uebermuth) @<7, 6991.>@
     #<sam># "anbr�llen, anschreien": %<anyo'nya� sa�jagarjatu� (v�rau)>% @<MBH. 7. 5908.>@

#<garja># (von %<garj>%) m. @<P. 7, 3, 59, Sch.>@ m. f. (%<garj�>%) @<TRIK. 3, 5, 18.>@ 1) m. ("ein br�llender) Elephant" @<H. 1218.>@ -- 2) "Gebr�ll des Elephanten", n. @<H. 1405.>@ f. %<garj�>% @<Sch.>@

#<garjaka># (wie eben) m. "ein best. Fisch" (%<��la, ��laja>%, vulg. %<gaj��a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<garjana># (wie eben) n. "Gebr�ll, Geschrei, Getobe, Get�se" @<H. an. 3, 371. MED. n. 56.>@ %<��kare��pi ghanaghoragarjana� k�tv�>% @<HIT. 34, 21.>@ %<r�va�agarjanam>% @<R. 5, 24>@ in der Unterschr. Nach @<H. an.>@ ausserdem = %<yudh>% d. i. "Kampfgeschrei", nach @<MED.>@ = %<kopa>% d. i. "Getobe im Zorn." Die Bedeutungen %<uttejana>% "Aufstacheln" und %<bhartsana>% "Anfahren, Drohen", welche @<�KDR.>@ (wie auch %<yuddha>% nach @<H.) nach �ABDAR.>@ dem Worte %<garj�phala>% zutheilt, geh�ren hierher.

#<garjara># n. "M�hre, Daucus Carota Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<garj�phala># (%<garj� + phala>%) m. N. einer Pflanze (s. %<vika��aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<garji># (von %<garj>%) m. "das Get�se des Donners" @<H. 1406.>@

#<garjita># (von %<garja>%) ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ m. "ein (br�llender) br�nstiger Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 4. TRIK. 3, 3, 156. H. 1220. an. 3, 258. MED. t. 106.>@ -- %<garjita>% n. s. unter %<garj>%.

#<garjya># partic. fut. pass. von %<garj>% @<P. 7, 3, 59, Sch. SIDDH. K. zu P. 7, 3, 52.>@

#<garta># m. 1) etwa "hoher Stuhl, Thron"; auch "der Sitz des Streitwagens", daher auch auf den "Wagen" selbst gedeutet @<NIR. 3, 5.>@ %<hira�yar�pamu�aso vyu���vayasth��amudit� s�ryasya. � rohatho varu�a mitra gartam>% @<�V. 5, 62, 8. 5.>@ %<b�hanta� gartam���te>% @<68, 5.>@ %<yo v�� garta� manas� tak�adetam>% @<7, 64, 4.>@ %<ti��haddhar� adhyasteva garte>% @<6, 20, 9.>@ Vgl. %<adhigartya>%. -- 2) so v. a. %<sabh�sth��u>% (nach @<DURGA>@ = %<ak�anivapanap��ha>% "W�rfeltisch") @<NIR. 3, 5.>@ -- 3) unter den W�rtern f�r %<g�ha>% @<NAIGH. 3, 4.>@

#<garta># (j�ngere Form f�r %<karta>%) @<U�. 3, 85.>@ 1) m. "Grube, Loch; Grab" @<NIR. 3, 5. AK. 1, 2, 1, 2. H. 1364. an. 2, 164. MED. t. 13.>@ %<gartamiva patati>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 20. 3, 6, 1, 18. 5, 2, 1, 7. ��KH. G�HY. 1, 15. 3, 2.>@ %<j�num�tra� garta� kh�tv�>% @<��V. G�HY. 2, 8. 4, 5. KAU�. 49. 66 u. sonst.>@ %<sasattve�u garte�u>% @<M. 4, 47.>@ %<sn�na� sam�carennitya� gartaprasrava�e�u ca>% @<203.>@ %<dadar�a pit�mah�n. lambam�n�nmah�garte p�dair�rdhvairav��mukh�n>% @<MBH. 1, 1034. fg.>@ @<3, 8553. fgg.>@ %<gartaruddha ivoraga�>% @<R. 4, 34, 2.>@ %<viv�te garte nipap�ta>% @<M�RK. P. 21, 9. 10.>@ %<a�ucisth�namucchi��aprak�epa��rtha� gart�dikam>% @<MIT. 267, 5 v. u.>@ %<�ete vi�m�trayorgarte>% (vom F�tus) @<BH�G. P. 3, 31, 5.>@ %<romagarte�u (s�karasya)>% @<13, 33.>@ %<mamat�varte mohagarte nip�tit��>% @<DEV. 1, 40.>@ Auch n.: %<tataste paryavartanta sarve dro�aratha� prati. bhay�tpatagar�jasya gart�n�va mahorag��..>% @<MBH. 7, 4953.>@ Auch f. %<gart�>% @<H. 1364, Sch. PA�CAT. 81, 22. fg.>@ @<82, 2. 96, 14. 20. 142, 6.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� nidhigart�� (-garbh��?) dadadbh�mim>% @<MBH. 13, 3184.>@ Am Ende von Ortsnamen @<P. 4, 2, 137.>@ -- 2) m. "Lendenh�hle" @<H. an. MED.>@ -- 3) m. "eine Art Krankheit" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) m. N. eines Theiles von Trigarta @<H. an. MED.>@

#<gartanvant># (von 2. %<garta>%) adj. "mit einer Grube, Vertiefung versehen": %<gartanv�ny�po 't�k���gro bhavati>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 7.>@ 

[Page 2.0699]

#<gartamit># (2. %<garta + mit>%) adj. "in eine Grube versenkt" @<TS. 6, 6, 4, 2.>@ %<agartamit>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 8.>@

#<gartasad># (1. %<garta + sad>%) adj. "auf dem Streitwagen sitzend": %<stuhi �ruta� gartasada� yuv�nam>% @<�V. 2, 33, 11.>@

#<gart�ruh># (1. %<garta + �ruh>%) adj. "den Streitwagen besteigend": %<gart�rugiva sanaye dhan�n�m>% @<�V. 1, 124, 7. NIR. 3, 5.>@

#<gart��raya># (2. %<garta + ��raya>%) m. "ein in L�chern wohnendes Thier" (Maus, Ratze): %<m�gagart��ray�par��>% @<M. 7, 72.>@

#<gartika># von 2. %<garta>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@ f. %<gartik�>% "Weberwerkstatt" (angeblich wegen der "H�hlung", in welche der Weber seine F�sse stellt) @<H. 999.>@

#<gartin># von %<garta>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<gart�ya># von %<garta>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<garte�a># (%<garta + ��a>%) m. "Herr der H�hle", s. @<BURN. Lot. de la b. l. 502.>@

#<garte��h�># (%<garte>%, loc. von 2. %<garta, + sth�>%) adj. "in der Grube" d. i. "im Grabe befindlich": %<yaduparasy�vi� kury�dgarte��h�� sy�t>% @<NIR. 3, 5.>@

#<gartya># = %<gartamarhati, gartyo de�a�>% @<P. 5, 1, 67, Sch.>@

#<gard>#, %<gardati>% und %<gardayati>% "einen best. Laut von sich geben" @<DH�TUP. 3, 20. 32, 123.>@

#<gardabha># @<U�. 3, 121.>@ 1) m. a) "Esel" @<AK. 2, 9, 78. TRIK. 2, 9, 26. 3, 3, 286. H. 1256. an. 3, 455. MED. bh. 15. 16.>@ %<samindra gardabha� m��a nuvanta� p�pay�muy�>% @<�V. 1, 29, 5.>@ %<na gardabha� puro a�v�nnayanti>% @<3, 53, 23. V�LAKH. 7, 3. AV. 5, 31, 3.>@ %<gardabha� pa��n�� bh�rabh�ritama�>% @<TS. 5, 1, 5, 4. AIT. BR. 3, 34. �AT. BR. 4, 5, 1, 9. 12, 7, 1, 5.>@ %<gardabhejy�>% @<K�TY. �R. 1, 1, 13. P�R. G�HY. 3, 12. - M. 8, 298.>@ %<dhaname��� (ca���la�vapac�n��) �vagardabham>% @<10, 51.>@ %<k��ena gardabhena - yajeta nir�tim>% @<11, 118.>@ %<vasitv� gardabh�jinam>% @<122.>@ %<gardabhayuktena rathena>% @<MBH. 13, 1874.>@ %<gardabh�ru�a>% @<R. 3, 30, 4. SU�R. 1, 105, 3. 108, 18.>@ %<avi�r�ma� vahedbh�ra� ��to��a� ca na vindati. sasa�to�astath� nitya� tr��i �ik�eta gardabh�t..>% @<C��. 70.>@ %<na gardabh� v�jidhura� vahanti>% @<M�CCH. 63, 10. HIT. II, 30.>@ %<s�pi gardabham�ruhya nijanagar�nni�k�sit�>% @<VET. 27, 13.>@ -- b) "eine Art Parfum", = %<gandha>% @<H. an.>@ = %<gandhabhid>% @<MED.>@ -- c) N. pr. einer Dynastie @<VP. 474>@ (Garddhaba). %<gardabhin>% @<475, N. 64.>@ -- 2) f. %<gardabh�>% a) "Eselin" @<AV. 10, 1, 14. �AT. BR. 14, 4, 2, 8. KAU�. 110. MBH. 13, 1872. fgg.>@ -- b) "ein best. in Kuhmist lebendes Insect" @<H. 1208. H. an. MED. SU�R. 2, 288, 3.>@ -- c) Name verschiedener Pflanzen: a) = %<apar�jit�>%, b) = %<ka�abh�>%, g) = %<�vetaka��ak�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "eine best. Hautkrankheit" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<gardabhik�>%. -- 3) n. a) "die weisse essbare Wasserlilie, Nymphaea esculenta" @<TRIK. 3, 3, 286>@ (lies: %<gardabha�>% u. s. w.). @<H. an. MED.>@ -- b) "eine best. gegen W�rmer angewandte Pflanze" (s. %<vi�a�ga>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<g�rdabha>%.

#<gardabhaka># (von %<gardabha>%) m. "ein best. Insect" @<SU�R. 2, 288, 10.>@

#<gardabhagada># (%<ga- + gada>%) m. "eine best. Hautkrankheit" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gardabhik�, j�lagardabha, jv�l�gardabhaka, p����agardabha>%.

#<gardabhan�din># (%<ga- + n�->%) adj. "wie ein Esel schreiend" @<AV. 8, 6, 10.>@

#<gardabhar�pa># (%<ga- + r�pa>%) "die Gestalt eines Esels habend", Bein. eines Vikram�ditya @<LIA. II, 760.>@

#<gardabha��ka># (%<ga- + ��ka>%) N. eines Strauchs, "Clerodendrum siphonanthus R. Br.", m. (vgl. %<khara��ka>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ f. %<-��k�>% @<RATNAM. 37.>@ %<gardabha��kh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0700]

#<gardabh�k�a># (%<ga- + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines Nachkommen von Hira�yaka�ipu und Sohnes von Bali @<HARIV. 191.>@

#<gardabh���a># (%<ga- + a��a>%) m. 1) N. eines Baumes, "Thespesia populneoides Wall.", @<AK. 2, 4, 2, 23. TRIK. 3, 3, 232>@ (%<garddha->%). @<RATNAM. 79.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ auch = %<plak�a>% in der Bed. "Ficus infectoria Willd." -- 2) "ein" Adhy�ya oder Anuv�ka, "in dem das Wort" %<gardabh���a>% (in der ersten Bed.) "erscheint", @<P. 5, 2, 60, Sch.>@

#<gardabh���aka># m. = %<gardabh���a>% @<1. H. an. 3, 316.>@

#<gardabh����ya># m. = %<gardabh���a>% @<2. P. 5, 2, 60, Sch.>@

#<gardabh�hvaya># (%<ga- + �hvaya>%) n. "Nymphaea esculenta" @<H. 1164.>@ -- Vgl. %<gardabha>% 3,a.

#<gardabhi># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 258>@ %<(garddhabhi)>%.%< hayagarddhabhi>% (sic) ein Bein. �iva's @<1149.>@

#<gardabhik�># (von %<gardabh�>%) f. "eine best. Hautkrankheit" @<WISE 413.>@ %<ma��ala� v�ttamutsanna� sarakta� pi�ak�v�tam. ruj�kar�� gardabhik�� t�� bidy�dv�tapittaj�m..>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gardabhagada>%.

#<gardabhin># s. u. %<gardabha>% 1,c.

#<gardabh�vip�ta># (%<ga- + vi->%) N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 14, 6, 10, 11.>@

#<gardayitnu># m. "Wolke" @<H. �. 27.>@ -- Vgl. %<ga�ayanta, ga�ayitnu>%.

#<gardh># %<(g�dh), g�dhyati>% @<DH�TUP. 26, 136.>@ %<jagardha>% (ved. %<j�g�dhus), gardhi�yati, ag�dhat, g�ddha>%; verwandt mit %<grabh, grah>%. 1) "ausgreifen, streben nach Etwas": %<pa�bhirg�dhyanta� medhayu� na ��ram>% @<�V. 4, 38, 13.>@ %<dur��m� tatra m� g�dhat>% @<AV. 8, 6, 1.>@ -- 2) "gierig sein, heftig verlangen nach", mit dem loc.: %<(ye) anne�u j�g�dhu�>% @<�V. 2, 23, 16.>@ %<yasy�g�dhadvedane v�yy�k�a�>% @<10, 34, 4.>@ %<m� g�dho no aj�vi�u>% @<AV. 11, 2, 21.>@ %<te patn��veva gandharv� gardhi�yanti>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 20. fgg.>@ %<anitya� yauvana� r�pa� j�vita� ratnasa�caya�. ai�varya� prayasa�v�so g�dhyettatra na pa��ita�..>% @<MBH. 3, 93>@ (vgl. @<11, 70).>@ %<yatsvakena r�j� tu�yenna parasve�u g�dhyet>% @<225. 5, 984. 2598.>@ %<tasy�� g�dhyanti>% @<6, 379.>@ %<graha�e dharmar�jasya bh�radv�jo 'pi g�dhyati>% @<7, 4252.>@ mit dem acc.: %<m� g�dha� kasya sviddhanam>% @<��OP. 1.>@ %<yo hi m�� puru�o g�dhyedyath�ny�� pr�k�t�� striya�>% @<MBH. 4, 276. BH�G. P. 6, 7, 12.>@ %<atha tam - avanitalasamavan�y�titar�� jag�dhu�>% @<5, 4, 1.>@ ohne obj.: %<g�dhyan>% @<3, 3. 4.>@ %<g�ddha>% "gierig, heftig nach Etwas verlangend": %<g�ddh�� v�sasi>% @<MBH. 1, 2942. 5, 811. 6, 310. fgg.>@ %<m�� sug�ddh�� tava dar�ane>% @<7, 2749.>@ %<nivartaya paradravy�dbuddhi� g�ddh�m>% @<5, 932.>@ %<k�me g�ddhe>% @<771.>@ %<atig�ddha>% @<2680.>@ -- Vgl. %<g�dhnu, g�dhya, g�dhra>%. -- caus. 1) act. a) "gierig machen": %<�v�na� gardhayati>% @<P. 1, 3, 69, Sch.>@ -- b) "gierig sein" (%<gardh>%) @<DH�TUP. 32, 124.>@ -- 2) med. "Jmd" (acc.) "t�uschen, hintergehen (die blosse Gier, das blosse Verlangen Jmd �berlassen") @<P. 1, 3, 69. VOP. 23. 52.>@ %<s�t�� did�k�u� pracchanna� so 'gardhayata r�k�as�n>% @<BHATT. 8, 43.>@ -- intens. 2. sing. imperf. %<ajargh��>% @<P. 6, 3, 111, Sch. 8, 3, 14, Sch.>@
     #<anu># "gierig sein nach" (loc.): %<b�hyadravyavimuktasya ��r�re�vanug�dhyata�>% @<MBH. 12. 372.>@
     #<prati># dass., mit dem acc.: %<�ghr�ya subah�ngandh��st�neva pratig�dhyati>% @<MBH. 14, 847. 850. 853. 856. 859.>@

#<gardha># (von %<gardh>%) m. 1) "Gier, Begierde" @<H. 430. P. 7, 4, 34.>@ -- 2) = %<gardabh���a>% @<1. �ABDAC. im �KDR.>@

#<gardhana># (wie eben) adj. f. %<�>% "gierig" @<P. 3, 2, 150. AK. 3, 1, 22. H. 429.>@

#<gardhabhi># s. %<gardabhi>%.

#<gardhita># (von %<gardha>%) adj. "gierig" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ 

[Page 2.0701]

#<gardhin># (von %<gardh>%) adj. "gierig, heftig verlangend nach", am Ende eines comp.: %<(agnaya�) nav�nn�mi�agardhina�>% @<M. 4, 28.>@ %<sumahajjaya->% @<MBH. 3, 16448.>@ %<putra->% @<R. 2, 37, 31. 38, 17. 58, 21. 64, 34.>@ %<jaya->% @<3, 29, 14.>@ Statt %<gardhin>% erscheint im @<MBH.>@ fast regelm�ssig %<g�ddhin>%, eine Form, welche auf %<g�ddha>% zuruckgef�hrt werden musste, aber wohl schwerlich richtig ist. %<gadhin>% verstiesse gegen Grammatik und Metrum; am n�chsten st�nde %<g�dhyin>%, welches sich auch grammatisch rechtfertigen l�sst. %<m��sag�ddhina�>% @<1, 2948 (v. l.>@ %<gardhina�>%). @<13, 5680.>@ %<putra->% @<1, 4146. 4148. 4743. 8445. 2, 723. 3, 10081. 12430. 13853. 12, 34. 13, 1876. 14, 2009. 15, 792.>@ %<r�jya->% @<3, 12426.>@ %<r�ja->% @<14925.>@ %<ra�a->% @<13, 3159.>@ %<putrag�ddhitva>% @<5, 2591.>@ %<karmag�ddhin�>% "mit Eifer einem Gesch�ft nachgehend" @<HARIV. 3406.>@ Nicht richtiger ist die Form %<g�dhnin�>% @<R. 2, 79, 12.>@ Statt %<kravyagandhibhi�>% @<KATH�S. 12, 48>@ ist wohl %<-gardhibhi�>% zu lesen.

#<garb># 1 %<garbati>% "gehen" @<DH�TUP. 11, 28.>@

#<garb># und %<garba>% s. %<garv>% und %<garva>%.

#<garbha># (von %<grabh = grah>%) m. @<U�. 3, 150.>@ 1) ("der empfangende) Mutterleib, Schooss" @<NIR. 10, 23. AK. 3, 4, 22, 138. H. 604. an. 2, 308. MED. bh. 3.>@ %<m�turgarbhe>% @<�V. 8, 72, 8.>@ %<garbhe nu nau janit� da�pat� ka�>% @<10, 10, 5.>@ %<am�v� yaste garbha� dur��m� yonim��aye>% @<162, 1.>@ %<s�gni� bibhartu garbha �>% @<VS. 11, 57. 31, 19. 32, 4. �V. 1, 148, 5. 4, 27, 1. 8, 43, 9. AV. 11, 4, 14. �AT. BR. 8, 4, 2, 1. - M. 9, 126.>@ %<garbhe sthiti�>% @<PA�CAT. Pr. 8.>@ %<garbhe�u vasati�>% ad @<HIT. Pr. 12. 13.>@ %<kunty� garbhe�a dh�rita�>% @<MBH. 3, 11169.>@ %<adity� garbhadh�rita�>% @<15839.>@ %<vir��anagare ceru� punargarbhadh�t� iva>% "so verborgen wie ein Kind im Mutterleibe" @<4, 336.>@ %<garbh�dutpatite jantau>% @<HIT. I, 170.>@ %<deh�dutkrama�a� c�sm�tpunargarbhe ca sa�bhavam>% @<M. 6, 63.>@ %<garbh�nna nirjigami�e>% @<BH�G. P. 3, 34, 20.>@ Uebertr.: %<na��o na d��yate yatra �am�garbhe hut��ana�>% @<MBH. 9, 2741. 2745. 13, 4051.>@ = %<madhya>% "das Innere" @<H. an.>@ %<ma��apik�garbh�dbahi�k�ta�>% @<HIT. 115, 9.>@ %<pr�s�dagarbha� gatv� supta�>% @<100, 8.>@ eines Tempels @<VAR�H. B�H. S. 55, 12.>@ eines Baumstammes @<57, 14.>@ einer Blume @<68, 11. 69, 16.>@ -- 2) "Leibesfrucht, Embryo" @<(AK. 2, 6, 1, 39 3, 4, 13, 48. 22, 138. H. 540. H. an. MED.)>@; "das Neugeborene (Kind" @<AK. 3, 4, 22, 138. H. an. MED.)>@, "Brut" (der V�gel), "Frucht" (der Pflanzen): %<garbho jar�yu��v�ta ulva� jah�ti janman�>% @<VS. 19, 76.>@ %<� te yoni� garbha etu>% @<AV. 3, 23, 2. 1, 11, 2. 6, 81, 2.>@ %<atr� pit� duhiturgarbham�dh�t>% @<�V. 1, 164, 33.>@ %<sa �� v��� janayatt�su garbham>% @<2, 35, 13. AV. 11, 4, 3. �A�. BR. 14, 9, 4, 9.>@ %<garbha iva subh�to garbhi��bhi�>% @<KA�HOP. 4, 8.>@ %<ta� str� garbha� bibharti>% @<AIT. UP. 4, 3.>@ %<sa j�to garbho asi rodasyo�>% @<�V. 10, 1, 2.>@ %<verna garbham>% @<1, 130, 3.>@ %<���eva bhittv� �akunasya garbham>% @<10, 68, 7.>@ %<reto dadh�tyo�adh��u garbham>% @<5, 83, 1. 7, 102, 2. VS. 12, 37.>@ %<anantargarbhau ku�au>% @<K�TY. �R. 2, 3, 31.>@ %<ap�m>% @<�V. 1, 164, 52. 3, 1, 12. 5, 3. VS. 11, 46. AV. 8, 6, 23. 25. TS. 5, 6, 9, 1.>@ %<mu��� k�tv� garbho 'nta� �ete mu��� k�tv� kum�ro j�yate>% @<AIT. BR. 1, 3. �AT. BR. 2, 3, 1, 3. 3, 2, 1, 6. 6, 1, 1, 11.>@ %<pr�de�am�tro vai garbha�>% @<5, 2, 8.>@ -- %<�ukra�o�ita� garbh��ayastham�tmaprak�tivik�rasa�m�rchita� garbha ityucyate>% @<SU�R. 1, 336, 20.>@ %<raktalak�a�am�rtava� garbhak�cca>% @<48, 14.>@ %<yatholven�v�to garbha�>% @<BHAG. 3, 38.>@ %<garbhe�a du�yate kany� g�hav�sena dvija�>% @<MBH. 13, 2181.>@ %<garbho bh�tveha j�yate>% @<M. 9, 8.>@ %<e�a cejjanayedgarbham>% @<MBH. 3, 14277.>@ %<garbho 'bhavadbh�dharar�japatny��>% @<KUM�RAS. 1, 19.>@ %<sarv��ca garbh�nalabhan>% @<MBH. 3, 10496.>@ %<garbh�nupalebhire (striya�)>% @<R. 1, 15, 25.>@ %<sa m�tyumupag�h��ti garbhama�vatar� yath�>% @<PA�CAT. I, 415.>@ %<tva� (du�yanta) c�sya dh�t� garbhasya>% @<MBH. 1, 3103.>@ %<�i��ibh� garbhamadhatta>% @<PA�CAT. 74, 18.>@ %<mahi�y�� garbham�dadhe>% @<S�V. 1, 18.>@ %<(sa�) tata �dh�ya garbha� tam>% @<MBH. 3,8639.  R. 1, 46, 3.>@ %<(r�j��) garbham�dhatta>% @<RAGH. 2, 75.>@ %<vahati garbham>% @<PA�CAT. I, 36.>@ %<garbha� dh�raya>% @<R. 1, 38, 12. KATH�S. 5, 60.>@ %<kuk�i�� da�a m�s���ca garbha� sa�dh�rayanti y��>% @<MBH. 3, 13637.>@ %<��i�� yastad� garbhastasy� dehe sam�hita�. nirjag�ma - sa - tada�gata�..>% @<BRAHMA-P. 59, 12.>@ %<pras�t� garbham>% @<MBH. 3, 15839.>@ %<t�vadgau� p�thiv� j�ey� y�vadgarbha� na mu�cati>% @<Y�J�. 1, 207 = MBH. 3, 13419.>@ %<atraiva garbha� vimu�ca>% @<PA�CAT. 75, 9.>@ %<kany�garbha>% @<MBH. 1, 5381.>@ %<j�ragarbh�>% (v. l. %<-garbha) iva striya�>% ad @<HIT. Pr. 38. 39.>@ %<lagnagarbh�>% @<MBH. 12, 13126.>@ %<vil�nagarbh�>% @<14492.>@ %<striya� prar��hagarbh��>% @<R. 1, 15, 26.>@ %<hatv� garbham>% @<M. 11, 87.>@ %<garbhahan>% @<Y�J�. 3, 251.>@ %<d�s�garbhavin��ak�t>% @<2, 236.>@ %<n�na� mam��g�ni - �astrai� �itai�chetsyati garbh�nvina���niva �alyahart�>% @<R. 5, 28, 6.>@ %<garbh���ama>% "der achte" (Monat, Jahr) "von der Empf�ngniss an" @<��V. �R. 1, 19. ��KH. �R. 2, 1, 1. P�R. G�HY. 2, 2. M. 2, 36. Y�J�. 1, 14. TRIK. 2, 6, 11.>@ %<garbh�dek�da�e, dv�da�e (abde)>% @<M. 2. 36.>@ Uebertragen am Ende von adj. compp. (f. %<�)>%; "dieses als Leibesfrucht tragend, in seinem Innern bergend, enthaltend": %<bahadvair�jagarbham>% @<��KH. �R. 15, 7, 2.>@ %<u��iggarbh� g�yatr�>% @<�V. PR�T. 16, 19.>@ %<anu��ubgarbhaiva so��ik>% @<26.>@ %<ku�agarbhamukham>% @<RAGH. 9, 55.>@ %<snehagarbhaistilai�>% @<MBH. 12, 13414.>@ %<(gad�) a�magarbh�>% @<6, 3722.>@ %<vajravaid�ryagarbhai�ca stambhai�>% @<R. 3, 61, 7.>@ %<jalagarbh�� (v�t��)>% @<4. 29, 10.>@ %<�ukagarbhako�ara>% @<��K. 14.>@ %<agnigarbh� �am�>% @<79.>@ %<himagarbhai� - may�khai�>% @<54.>@ %<kusumai� - salilagarbhai�>% @<VIKR. 78.>@ %<v��pagarbhama�j�lam>% (von @<BOLL.>@ missverstanden) @<VIKR. 80, 6.>@ %<kek�garbhe�a - ka��hena>% @<81.>@ %<nidh�nagarbh� (s�gar�mbar�)>% @<RAGH. 3, 9.>@ %<vi�agarbhe�a v��pe�a>% @<PA�CAT. 262, 22.>@ %<tejogarbh�stapasvina�>% @<SUND. 3, 5.>@ %<suragarbha>% @<HI�. 4, 27.>@ %<devagarbha>% @<2, 28. MBH. 3, 17161. 6, 5836.>@ %<kamalagarbh�bha>% @<1. 6567. 3, 17163. N. (BOPP) 13, 63.>@ %<k�canagarbh�bh�>% @<R. 3, 53, 33.>@ %<mukhair�savagandhagarbhai�>% @<KUM�RAS. 7, 62.>@ %<vedagarbha (hari)>% @<BH�G. P. 2, 4, 25.>@ %<ny�yagarbha>% @<BHART�. 3, 24.>@ %<pragalbhamatigarbhagira�>% @<�I�. 9, 62.>@ %<bhartsan��ca madhurasmitagarbh��>% @<S�H. D. 55. 7.>@ %<vibh�gagarbhalak�a�a>% "eine Definition, welche zugleich die Eintheilung enth�lt", @<37, 10.>@ %<sasa�bhramam�daragarbham>% @<VIKR. 27, 10.>@ -- 3) "die Leibesfrucht des Himmels; die w�hrend acht Monaten durch die Sonnenstrahlen aufgesogenen D�nste" (vgl. @<M. 9, 305:>@ %<a��au m�s�nyath�dityastoya� harati ra�mibhi�>%), "welche in der Regenzeit als reife Frucht herabfallen; die Zeitdauer dieser Schwangerschaft des Himmels": %<a��am�sadh�ta� garbha� bh�skarasya gabhastibhi�. rasa� marvasamudr���� dyau� pras�te ras�yanam..>% @<R. 4, 27, 3>@ (vgl. %<nirgalitodakagarbha� �aradghanam>% @<RAGH. 5, 17>@ und %<ap�� garbha�>% oben unter 2). %<garbhe�vapi ni�pann� v�rimuco na prabh�tav�rimuca�>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 16.>@ sg. @<21, 6. fgg.>@ -- 4) "ein ausgetretenes (schwangeres) Flussbett": %<bh�drak���acaturda�y�� y�vad�kramate jalam. t�vadgarbha� vij�n�y�ttad�rdhva� t�ramucyate..>% @<PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@ -- 5) "Schlafzimmer" @<H. an.>@ -- 6) "Vereinigung" @<H. an. MED.>@ -- 7) "die Warzen an der Frucht des Brodfruchtbaums" (%<panasaka��aka>%) diess. -- Vgl. %<am�ta-, ardha-, k���a-, m��ha-, vi�va-, hira�ya->%.

#<garbhaka># (von %<garbha>%) 1) m. "ein in die Haare verschlungener Blumenkranz" @<AK. 2, 6, 3, 36. H. 651.>@ -- 2) "zwei N�chte mit dem dazwischenliegenden Tage" @<H. 144.>@

#<garbhakara># (%<garbha + kara>%) 1) "Leibesfrucht --, Fruchtbarkeit bewirkend." -- 2) m. N. einer Pflanze, "Nageia Putranjiva" (%<putra�j�va>%) "Roxb.", @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<garbhakara�a># (%<garbha + ka->%) n. "Schw�ngerungsmittel" @<AV. 5, 25, 6.>@

#<garbhak�ra># (%<garbha + k�ra>%) adj. "Leibesfrucht --, Fruchtbarkeit bewirken": n. N. einer Cerimonie @<��V. �R. 9, 11.>@ 

[Page 2.0703]

#<garbhak�la># (%<garbha + k�la>%) m. 1) "die Zeit der Schwangerschaft" @<HARIV. 3214. 3314.>@ -- 2) "die Zeit, wann die Leibesfrucht des Himmels, die D�nste der Luft, die ersten Lebenszeichen von sich giebt" (195 Tage oder 7 Mondmonate nach ihrem ersten Entstehen) @<VAR�H. B�H. S. 21, 37.>@

#<garbhako�a># (%<garbha + ko�a>%) m. "Uterus" @<SU�R. 1, 120, 12.>@

#<garbhakle�a># (%<garbha + kle�a>%) m. "der von der Leibesfrucht verursachte Schmerz, die Geburtswehen": %<garbhakle�a� striyo manye s�phalya� bhajate tad�. yad�rivijay� v� sy�tsa�gr�me v� hata� suta�..>% @<M�RK. P. 22, 45.>@

#<garbhak�aya># (%<garbha + k�aya>%) m. "Fehlgeburt" @<SU�R. 1, 49, 15.>@

#<garbhag�ha># (%<garbha + gaha>%) n. 1) "ein inneres Gemach, Schlafgemach": %<(reme sa t�m) v�t�yanavim�ne�u ca tath� garbhag�he�u ca>% @<MBH. 5, 3998. SU�R. 2, 35, 6. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 14. S�H. D. 53, 9.>@ -- 2) "das Allerheiligste in einem Tempel" (in dem das Bild der daselbst verehrten Gottheit aufgestellt ist): %<devasya garbhag�ham>% @<KATH�S. 7, 8.>@ %<v��� garbhag�hodgat�>% @<VID. 94.>@ %<dev�garbhag�ha>% "wo die" Dev� "verehrt wird" @<103. KATH�S. 3, 39.>@ -- 3) mit einem vorangehenden subst. "ein" (dieses) "in seinem Innern bergendes, enthaltendes Haus, Gemach": %<�aragarbhag�ha>% @<MBH. 7, 3738.>@

#<garbhagraha�a># (%<garbha + gra->%) n. "Empf�ngniss" @<P. 3, 3, 71, Sch. 6, 1, 55, Sch.>@

#<garbhagh�tin># (%<garbha + gh�->%) 1) adj. "die Leibesfrucht t�dtend." -- 2) f. N. einer giftigen Pflanze, "Methonica superba Lam.", @<RATNAM. 38.>@

#<garbhacalana># (%<garbha + ca->%) n. "die Bewegungen des Kindes im Uterus" @<WILS.>@

#<garbhacyuti># (%<garbha + cyuti>%) f. "das Heraustreten der Leibesfrucht, Geburt" @<HIT. Pr. 36.>@

#<garbha��a># m. "Anschwellung des Nabels" @<TRIK. 2, 6, 16.>@ -- Wird in %<garbha + a��a>% zerlegt. Vgl. %<go��a>%.

#<garbhat�># (von %<garbha>%) f. "Schwangerschaft" @<VAR�H. B�H. S. 77, 21.>@

#<garbhatva># (wie eben) n. dass. @<�V. 1, 6, 4.>@

#<garbhada># (%<garbha + da>%) 1) adj. "Leibesfrucht --, Fruchtbarkeit verleihend" @<SU�R. 2, 419, 7.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, "Nageia Putranjiva" (%<putra�j�va>%) "Roxb.", @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. eines Strauchs, = %<garbhad�tr�>% @<�KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<garbhad�tr�># (%<garbha + d�tr�>%) f. N. eines Strauchs. = %<garbhad�, apatyad�, putrad�>% u. s. w. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<garbhad�sa># (%<garbha + d�sa>%) m. "Sclave von Geburt" @<K�TY. �R. 22, 1, 11.>@

#<garbhadivasa># (%<garbha + divasa>%) m. pl. "Tage, an welchen die in der Luft schwebenden D�nste Lebenszeichen von sich geben" (vgl. %<garbhak�la): kecidvadanti k�rttika�ukl�ntamat�tya garbhadivas�� syu�. na tu tanmata� bah�n�� garg�d�n�� mata� vak�ye..>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 5.>@

#<garbhadruh># (%<garbha + druh>%) adj. "die Leibesfrucht besch�digend, dieselbe abtreibend": %<garbhabhart�druh�m (yo�it�m)>% @<M. 5, 90.>@

#<garbhadha># (%<garbha + dha>%) adj. "Leibesfrucht gebend. schw�ngernd" @<VS. 23, 19.>@

#<garbhadhar�># (%<garbha + dhar�>%) adj. f. "Leibesfrucht tragend, schwanger" @<MBH. 3, 12864.>@

#<garbhadh�na># (%<garbha + dh�na>%) n. "das Befruchten": %<pr�ggarbhadh�n�nmantr� hi pravartante dvij�ti�u>% @<MBH. 12, 9648.>@ -- Vgl. %<garbh�dh�na>%.

#<garbhadh�ra�a># (%<garbha + dh�->%) n. und f. (%<�>%) "das Tragen der Leibesfrucht. Schwangergehen" @<MBH. 3, 10449>@ (n.) So heisst der 22ste Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@, wo vom "regenschwangern Himmel" die Rede geht. 

[Page 2.0704]

#<garbhadhi># (%<garbha + dhi>%) m. "Br�tort, Nest" oder "Begattung": %<samatasi kapota iva garbhadhim>% @<�V. 1, 30, 4.>@

#<garbhan���># (%<garbha + n���>%) f. "Nabelschnur" @<SU�R. 1, 368, 13.>@ Auch %<garbhan�bhin���>% @<324, 3.>@

#<garbhanud># (%<garbha + nud>%) 1) adj. "die Leibesfrucht abtreibend." -- 2) m. Name einer Giftpflanze, "Methonica superba Lam.", @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<garbhap�kin># (%<garbha + p�->%) m. "in 60 Tagen (im Zeitraum der letzten Schwangerschaft des Himmels, in der Regenzeit) reifender Reis" @<H. 1168.>@

#<garbhap�ta># (%<garbha + p�ta>%) m. "Fehlgeburt nach dem vierten Monat der Schwangerschaft" @<SU�R. 1, 254, 17. 279, 1. VAR�H. B�H. S. 88, 5.>@

#<garbhap�taka># (%<garbha + p�->%) 1) adj. "eine Fehlgeburt verursachend." -- 2) m. "eine Art rothbl�hende Moringa" (%<rakta�obh�jana>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<garbhap�tana># (%<garbha + p�->%) 1) adj. dass. -- 2) m. N. einer Pflanze (%<r��h�kara�ja>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Methonica superba Lam." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<garbhap�tin># (%<garbha + p�->%) 1) adj. dass. -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (%<vi�aly�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<garbhapo�a�a># (%<garbha + po->%) n. "das Ern�hren, Tragen einer Leibesfrucht" @<WILS.>@

#<garbhabharman># (%<garbha + bha->%) n. "die Unterhaltung, Ern�hrung der Leibesfrucht": %<kum�rabh�ty�ku�alairanu��hite bhi�agbhir�ptairatha garbhabharma�i>% @<RAGH. 3, 12.>@

#<garbhabhavana># (%<garbha + bhavana>%) n. "das Allerheiligste in einem Tempel" @<VID. 91. M�LAT. 13, 3 v. u.>@ -- Vgl. %<garbhag�ha>%.

#<garbhabh�ra># (%<garbha + bh�ra>%) m. "die B�rde der Leibesfrucht": %<garbhabh�re tay� dh�te>% "nachdem sie schwanger geworden war" @<KATH�S. 26, 216.>@

#<garbhama��apa># (%<garbha + ma->%) m. "ein inneres Gemach, Schlafgemach": %<�r��hastatra c�pa�yadgupt��str�ng�hama��ap�n>% @<KATH�S. 26, 77.>@ -- Vgl. %<garbhag�ha>%.

#<garbham�sa># (%<garbha + m�sa>%) m. "Schwangerschaftsmonat" @<��V. G�HY. 1, 13. 14. KATH�S. 26, 164.>@

#<garbhamocana># (%<garbha + mo->%) n. "das Geb�ren" @<AK. 3, 4, 27, 210.>@

#<garbhayo��># (%<garbha + yo��>%) f. "eine schwangere Frau", bildl. von der aus den Ufern getretenen Ga�g� @<MBH. 13, 1846.>@

#<garbharak�a�a># (%<garbha + ra->%) n. "das Sch�tzen der Leibesfrucht", Name einer Cerimonie im 4ten Monat der Schwangerschaft @<��KH. G�H. 1, 21.>@

#<garbharasa># (%<garbha + rasa>%) adj. f. %<�>% "versehen mit schw�ngernder Feuchtigkeit": %<s� b�bhatsurgarbharas� nividdh�>% @<�V. 1, 164, 8.>@

#<garbhar�pa># (%<garbha + r�pa>%) adj. "jugendlich" @<BH�RIPR. im �KDR. Nach BALA beim Sch. zu NAI� 11, 78:>@ m. "Kind; J�ngling" @<(VYUTP. 101).>@

#<garbhalak�a�a># (%<garbha + la->%) n. "Kennzeichen der Schwangerschaft" @<SU�R. 1, 48. 14.>@ So heisst der 21ste Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@, welcher von "den die Regenzeit ank�ndigenden Zeichen" handelt.

#<garbhalak�a�a># (wie eben) adj. "die die Regenzeit ank�ndigenden Zeichen beobachtend" @<VAR�H. B�H. S. 21, 3.>@

#<garbhalambhana># (%<garbha + la->%) n. "die zur Bef�rderung der Empf�ngniss begangene Cerimonie" @<��V. G�HY. 1, 13.>@

#<garbhavat�># (von %<garbha>%) adj. f. subst. "schwanger, eine schwangere Frau" @<H. 538.>@ %<da�aiva m�s�nbibhrati garbhavatya�>% @<MBH. 3, 10667.>@

#<garbhavasati># (%<garbha + va->%) f. = %<garbhav�sa>% @<HARIV. 3312.>@ 

[Page 2.0705]

#<garbhav�sa># (%<garbha + v�sa>%) m. "die Wohnung der Leibesfrucht, Mutterleib" @<M. 12, 78. Y�J�. 3, 63. MBH. 4, 2298. 12, 7747. 13, 5708. BHART�. 3, 38.>@

#<garbhavicyuti># (%<garbha + vi->%) f. "Abortus im Beginn der Schwangerschaft" @<SU�R. 1, 278, 20. 21.>@

#<garbhavipatti># (%<garbha + vi->%) f. "das Absterben der Leibesfrucht" @<Verz. d. B. H. No. 1096.>@

#<garbhave�man># (%<garbha + ve->%) n. "Mutterleib" oder "Wochengemach" @<RAGH. ed. Calc. 3, 12.>@

#<garbhavy�kara�a># (%<garbha + vy�->%) n. "Bildung der Leibesfrucht", ein Abschnitt im ��r�ra- Theil der Medicin @<SU�R. 1, 325, 19; vgl. 9, 8.>@

#<garbhavy�pad># (%<garbha + vy�->%) f. "das Absterben der Leibesfrucht" @<Verz. d. B. H. No. 929.>@

#<garbhavy�ha># (%<garbha + vy�ha>%) m. "eine best. Schlachtordnung" @<MBH. 7, 3110.>@

#<garbha�a�ku># (%<garbha + �a�ku>%) m. "a kind of vectis or instrument for extracting the dead foetus" @<WILS.>@

#<garbha�ayy�># (%<garbha + �ayy�>%) f. "der Ruheort der Leibesfrucht, Mutterleib" @<BH�VAPR. im �KDR. MBH. 12, 6758.>@

#<garbhasa�krama�a># (%<garbha + sa�->%) n. "das Eingehen in einen Mutterleib" @<MBH. 14, 472.>@

#<garbhasamaya># (%<garbha + sa->%) m. = %<garbhak�la>% @<2. VAR�H. B�H. S. 21, 31. 33.>@

#<garbhasa�bhava># (%<garbha + sa�->%) m. "Entstehung einer Leibesfrucht, das Schwangerwerden": %<� garbhasa�bhav�dgacchet>% (sc. %<patn�m>%) @<Y�J�. 1, 69.>@

#<garbhasa�bh�ti># (%<garbha + sa�->%) f. dass.: %<tade�� garbhasa�bh�ti� kuta�>% @<KATH�S. 5, 61.>@

#<garbhasubhaga># (%<garbha + su->%) adj. "der Leibesfrucht Segen bringend": %<-g� dev�>% @<Verz. d. B. H. No. 1206.>@ %<garbhasaubh�gya>% ibid.

#<garbhas�tra># (%<garbha + s�tra>%) n. Titel eines buddh. S�tra @<WASSILJEW 327.>@

#<garbhastha># (%<garbha + stha>%) adj. 1) "im Mutterleibe befindlich" @<SU�R. 1, 322, 5. PA�CAT. II, 82. KATH�S. 6, 29.>@ "so dumm wie ein Kind im Mutterleibe" @<MBH. 3, 13358.>@ -- 2) "im Innern von - befindlich": %<s�c�padmasya (vy�hasya) garbhastho g��ho vy�ha� k�ta� puna�>% @<MBH. 7, 3110.>@

#<garbhasr�va># (%<garbha + sr�va>%) m. "Fehlgeburt" @<M. 5, 66. Y�J�. 3, 20. PA�CAT. Pr. 8.>@ -- Vgl. %<garbh�sr�va>%.

#<garbhasr�vin># (%<garbha + sr�vin>%) 1) adj. "eine Fehlgeburt verursachend." -- 2) m. N. eines Baumes, "Phoenix paludosa Roxb." (%<hint�la>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<garbh�g�ra># (%<garbha + �g�ra>%) n. 1) "Uterus" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "ein inneres Gemach, Schlafgemach" @<AK. 2, 2, 8>@ (nach Einigen: "Wochengemach"). @<TRIK. 2, 2, 5. H. 995.>@ -- 3) "das Allerheiligste in einem Tempel, wo das Bild des daselbst verehrten Gottes aufgestellt ist", @<KATH�S. 7, 71.>@ -- Vgl. %<garbhag�ha>%.

#<garbh��ka># (%<garbha + a�ka>%) m. "Zwischenspiel in einem Acte": %<a�kodarapravi��o yo ra�gadv�r� mukh�dim�n. a�ko 'para� sa garbh��ka� sav�ja� phalav�napi..>% @<S�H. D. 279>@; vgl. @<365.>@

#<garbh�da># (%<garbha + ada>%) adj. "Leibesfrucht verzehrend" @<AV. 2, 25, 3.>@

#<garbh�dh�na># (%<garbha + �dh�na>%) n. "das Befruchten, das Belegen": %<str�gav��u pu�gav�n�� garbh�dh�n�ya prathamagamanam>% @<P. 3, 3, 71, Sch.>@ "eine der Befruchtung vorangehende Cerimonie": %<garbh�dh�nam�tau>% @<Y�J�. 1, 11.>@ %<�tusn�n�d�rdhva� ni�ekadivase s�ya� sa�dhy�y�mat�t�y�� pati� �uci� sugandhi� suve�o mantre�a >%%< s�ry�rdhya� dattv� p�rv�bhimukhopavi���y��ca vadhv� dak�i�ahastenopastha� sp��anmantra� japet. tata� punarapi upastha� sp��anmantra� japet. tato bh�ry�mupey�t..>% @<BHAVADEVABHA��A im �KDR.>@ %<agnistu m�ruto n�ma garbh�dh�ne vidh�yate>% @<G�HYASA�GR. 1, 2. MBH. 3, 13871. KAPILA 1, 33. Verz. d. B. H. No. 1034.>@ an einer Wolke (vgl. %<garbha>% 3.) vollzogen @<MEGH. 9.>@

#<garbh�vakr�nti># (%<garbha + ava->% von %<kram>%) f. "das Sinken der Leibesfrucht" @<Verz. d. B. H. No. 929.>@

#<garbh��aya># (%<garbha + ��aya>%) m. "Uterus" @<AK. 2, 6, 1, 38. H. 540. MBH. 14, 501. SU�R. 1, 336, 20. 338, 1. 182, 6. 2, 56, 5.>@ %<garbh��ayastha>% @<1, 278, 18.>@

#<garbh���ama># (%<garbha + a��ama>%) s. u. %<garbha>% @<2.>@

#<garbh�spandana># (%<garbha + a - spa->%) n. "Unbeweglichkeit des F�tus" @<SU�R. 1, 49. 15. 279, 4.>@

#<garbh�sr�va># (%<garbha + �sr�va>%) m. "Fehlgeburt" @<SU�R. 1, 175, 7.>@ -- Vgl. %<garbhasr�va>%.

#<garbhita># (von %<garbha>%) adj. "schwanger" in �bertr. Bed. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<garbhin># (von %<garbha>%) adj. "schwanger, tr�chtig" (eigentl. und �bertr.): %<garbha iva sudhito garbhi���u>% @<�V. 3, 29, 2. �AT. BR. 11, 5, 1, 2. K�TY. �R. 12, 5, 12. 25, 11, 18. ��V. �R. 9, 4. KA�HOP. 4, 8. TS. 1, 8, 19, 1.>@ pl. %<garbhi�aya�>% @<(P. 7, 3, 107, V�rtt. 3, Sch. 3, 1, 85, K�r., Sch.) 2, 1, 2, 6.>@ Das womit eine Person schwanger geht im acc. oder instr.: %<so '��au draps�ngarbhyabhavat>% @<�AT. BR. 6, 1, 2, 6.>@ %<sarv��i bh�t�ni garbhyabhavat>% @<8, 4, 2, 1. 9, 5, 1, 62. 11, 5, 4, 12.>@ %<yath� dyaurindre�a garbhi��>% @<14, 9, 4, 21.>@ -- %<garbhi��>% "schwanger, eine schwangere Frau" @<AK. 2, 6, 1, 22. H. 1266. M. 3, 114.>@ %<garbhi�� tu dvim�s�di�>% @<8, 407. 9, 173. 283. Y�J�. 1, 105. MBH. 3, 8843. 12, 13126. R. 1, 70, 30. 2, 110, 18. SU�R. 1, 321, 21. 366, 16.>@ "tr�chtig" @<VAR�H. B�H. S. 66, 10.>@ Mit Thiernamen compon. @<P. 2, 1, 71.>@ %<gogarbhi��>% "eine tr�chtige Kuh" @<Sch.>@ %<garbhi��vy�kara�a>% n. oder %<-vy�k�ti>% f. "Ausbildung, Fortschritt der Schwangerschaft", ein Kapitel der Medicin @<SU�R. 1, 366, 16>@; vgl. @<9, 10.>@ %<garbhi�yavek�a�a>% n. "Pflege einer Schwangeren, Geburtsh�lfe" @<TRIK. 2, 6, 11.>@ -- Vgl. %<b�lagarbhi��>%.

#<garbhet�pta># (%<garbhe>%, loc. von %<garbha, + t�pta>%) adj. "im Mutterleibe zufrieden" so v. a. "indolent" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<garbhe�vara># (%<garbha + ��vara>%) m. "ein geborener Herrscher"; davon nom. abstr. %<garbhe�varat�>% "eine ererbte Herrscherw�rde" @<R�JA-TAR. 5, 198.>@ -- Vgl. %<garbhad�sa>%.

#<garbhotpatti># (%<garbha + utpatti>%) f. "die Bildung der Leibesfrucht" @<Verz. d. B. H. 283, 12.>@

#<garbhopagh�ta># (%<garbha + upa->%) m. "das Missrathen der" Garbha (Bed. @<3.) VAR�H. B�H. S. 21, 25.>@

#<garbhopagh�tin�># (wie eben) adj. f. "eine Fehlgeburt machend", von einer Kuh @<AK. 2, 9, 70.>@

#<garbhopani�ad># (%<garbha + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 90. 244. Ind. St. 1, 251. 302. 469. 2, 65. WEBER, Lit. 154. 160. 239.>@

#<garbhya># (von %<garbha>%) s. %<sagarbhya>%.

#<garmut># f. 1) "eine Art Biene(?)"; davon %<g�rmuta>% "eine Art Honig" @<P. 4, 3, 117, Sch.>@ -- 2) "ein best. Gras" @<U�. 1, 95. AK. 2, 4, 5, 31.>@ "eine Schlingpflanze" (%<lat�>%) @<MED. t. 107.>@ "Rohr" (%<na�a>%) @<�KDR.>@ nach derselben Aut. Nach Einigen = vulg. %<mayan�>% "Vangueria spinosa Roxb.", nach Andern = vulg. %<ga�aga�a>%  "Coix barbata" (nach @<HAUGHTON) �KDR.>@ -- 3) "Gold" @<U�. MED.>@ -- Die Bedeutung "Vangueria" w�rde passen in der folgenden Stelle: %<t� yatr�vasantato garmududati��hat>% @<TS. 2, 4, 4, 1. 2.>@ -- Vgl. %<g�rmuta>%.

#<garm�cchada># m. und %<garm��ik�>% @<(WILS.:>@ %<garmu�ik�>%) f. "eine Art Reis", vulg. %<m��uy�>% ("Eleusine coracana Pers.") @<RATNAM. im �KDR.>@

#<garmo�ik�># f. "eine Art Gras" (%<jara��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<garv># %<(garv), garvati>% und %<garvayate>% "hochm�thig sein" @<DH�TUP. 15, 74. 35, 53.>@ -- Eine unbelegte Wurzel, welche viell. aus %<garva>% gefolgert worden ist.

#<garva># (%<garva>%) m. @<U�. 1, 154.>@ "Hochmuth, D�nkel" @<AK. 1, 1, 7, 22. TRIK. 3, 3, 210. H. 316. MED. b. 4>@ (= %<abhim�na>% und %<avalepa)>%.%< garvo mada� prabh�va�r�vidy�matkulat�dija�. avaj��savil�s��gadar�an�vinay�dik�t..>% @<S�H. D. 181. R. 2, 31, 20. RAGH. ed. Calc. 3, 51.>@ %<garvam�s�dya>% @<PA�CAT. 26, 2.>@ %<na garva� kurute m�ne>% @<I, 101. VAR�H. B�H. S. 77, 8.>@ %<atigarva>% @<S�H. D. 54, 19.>@ %<sagarvam>% adv. @<R. 3, 32, 2. - Nach LASSEN>@ mit %<guru>% (vgl. %<gar�ya�s, gari��ha>%) verwandt.

#<garva�a># N. pr. eines Felsens @<SCHIEFNER, Lebensb. 275 (45).>@

#<garvara># (von %<garva>%) adj. "hochm�thig" @<U�. 2, 117.>@ %<garvar�>% f. Bein. der Durg� @<H. �. 53.>@

#<garv��a># m. "Th�rsteher" @<TRIK. 2, 8, 24.>@

#<garv�y># (von %<garva), garv�yate>% "Hochmuth --, D�nkel an den Tag legen": %<supr�k�to 'pi puru�a� sarva� str�janasa�sadi. stauti garv�yate c�pi svamatm�nam>% @<MBH. 12, 10300.>@ %<kimeva� garv�yase>% @<PRAB. 24, 7.>@

#<garvita># (wie eben) adj. "hochm�thig, eingebildet" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. AK. 3, 4, 17, 106.>@ %<gu���hy� na ca garvit��>% @<R. 1, 7, 6. 3, 32, 2. RAGH. 9, 55.>@ %<ko 'rth�npr�pya na garvita�>% @<PA�CAT. I, 162. 118, 2.>@ %<�ocitavye 'pyarthe tva� garvita�>% @<6.>@ H�ufig in comp. mit dem worauf man eingebildet ist: %<yauvana->% @<R. 3, 23, 19.>@ %<bala->% @<33, 29. 54, 8. PA�CAT. 94, 15. ��K. 90, 1. 94, 9. RAGH. 19, 20. BRAHMA-P. 50, 18. VID. 94.>@ %<atigarvita>% @<DEV. 8, 24.>@

#<garh>#, %<garhate>% @<(DH�TUP. 16, 35)>@ und %<garhati, garhayati>% @<(DH�TUP. 34, 38)>@ und %<-te; jagarhe>% und %<jagarha; garhi�yate>% @<VOP. 25, 11>@; %<garhita>%; "klagen bei" (dat.); "anklagen. beschuldigen, Vorw�rfe machen, tadeln" (mit dem acc.): %<kath� ha tadvaru��ya tvamagne kath� dive garhase kanna �ga�>% @<�V. 4, 3, 5.>@ %<kasm�daj�nanta� garhase m�m>% @<R. 2, 75, 19. 38, 14.>@ %<n�vamanye na garhe ca dharmam>% @<MBH. 3, 1202.>@ %<jagarhe ca purohitam>% @<R. 2, 82, 9. MBH. 3, 834.>@ %<kecidbh��ma� jagarhire>% @<2, 1553.>@ %<taddhi tva� ki� nu garhase>% @<1, 4570.>@ %<na kutsay�myaha� ki�ccinna garhe balavattaram>% @<3, 13723.>@ %<yacca>% (oder %<yatra) tatrabhav�nv��ala� y�jayedgarh�mahe>% @<P. 3, 3, 149, Sch.>@ -- %<vi�am�� ca da��� pr�pto dev�ngarhati vai bh��am>% @<MBH. 3, 13847.>@ %<�tm�na� c�tman� garhan>% @<1, 5190.>@ %<yena garh�ma p�rth�n>% @<5, 648. BENF. Chr. 8, 28. VOP. 25, 14.>@ %<jagarha s�mar�avipannay� gir� �ivadvi�am>% @<BH�G. P. 4, 4, 10.>@ %<yath� na garheyu�>% @<R. 5, 43. 11. 81, 25.>@ %<yath� yath� manastasya du�k�ta� karma garhati (garhate>% @<MBH. 13, 5536)>@ "bereuen" @<M. 11, 229.>@ -- %<ana�gena k�te do�e nem�� garhitumarhasi>% @<MBH. 1, 5988.>@ %<pretyeha ced��� vipr� garhyante brahmav�dibhi�>% @<M. 4, 199.>@ -- %<na garhayeyurasm�nvai p���av�rth�ya karhicit>% @<MBH. 1, 5731.>@ %<(t�m) dhik�abdena mah�tej� garhay�m�sa>% @<3, 11079 (p. 572). BH�G. P. 6, 7, 10.>@ %<garhayanta�>% @<MBH. 3, 12. 16060. PA�CAT. 122, 24.>@ %<garhayanto 'sya s�hasam>% @<MBH. 3, 12537. 4, 424.>@ -- %<dh�t�ra� garhaye>% @<3, 1156. R. 4, 13, 36. HIT. IV, 3.>@ %<garhaye p���av�n - yatkli�yam�n�� prek�ante dharmapatn�m>% @<MBH. 3, 526.>@ -- %<garhayitum>% @<1, 4569. R. 4, 17, 41.>@ %<garhayitv�>% @<2, 74, 1.>@ -- %<garhita>% "getadelt, f�r schlecht erkl�rt, verachtet; tadelhaft, verwerflich, verboten, schlecht": %<narairbhuvi garhita�>% @<R. 3, 10, 13.>@ %<jye��ha� sadbhiragarhita�>%  @<M. 9, 109.>@ %<e��� c�nyatamaty�go n��a�so garhito budhai�>% @<MBH. 1, 6141.>@ %<sarvalokasya garhit�>% @<R. 2, 92, 16. M. 10, 39.>@ %<brahmav�di�u garhit��>% @<11, 42.>@ %<sajjanagarhita>% @<10, 38.>@ %<dharmagarhita� karma>% @<R. 4, 56, 16.>@ %<��stragarhit� buddhi�>% @<3, 13, 25.>@ %<mlecch��ca garhit��>% @<M. 12, 43.>@ %<karman, �ilpa, anna, v�ri, pratigraha, sth�na, lak�a�a>% u. s. w. @<��V. G�HY. 2, 8. M. 5, 24. 9, 75. 10, 35. 103. 109. 11, 56. 193. SU�R. 1, 21, 17. 118, 21. 119, 2. 173, 21. 178, 12. M�CCH. 50, 10. PA�CAT. I, 389. III, 237. HIT. 31, 8.>@ %<na r�mo garhita� vadet>% @<R. 3, 51, 23.>@ %<avaj��na� hi - mara��dapi garhitam>% "schlimmer als" @<MBH. 3, 1040.>@ %<pa�cam� navam�>% u. s. w. %<tithayo garhit� hyet� da��asya mara��tmak��>% "schlimm f�r" @<VET. 16, 15.>@ %<garhita� girati>% "male" @<VOP. 20, 5.>@
     #<ava>#, partic. %<avagarhita>% "verachtet": %<k��a�a� c�sthira� b�lye v�ddhabh�ve 'vagarhitam>% @<R. 2, 21, 19.>@
     #<ni># "verachten, verschm�hen": %<av�tty� kli�yam�no 'pi v�ttyup�y�nnigarhayan>% @<MBH. 13, 5892.>@
     #<pari># "heftig tadeln, schm�hen, verachten": %<ki� c�nyanmayi durv�tta� yena m�� parigarhase>% @<MBH. 5, 1947. 4234. 12, 8110.>@ %<t�ta� na parigarhe 'ha� daivata� ca>% @<R. 2, 106, 10.>@ %<dharm�dharma� ca pr�k�ta� parigarhayan>% @<MBH. 12, 11822.>@
     #<prati># scheinbar @<R. 6, 103, 15>@, wo aber zu lesen ist: %<s�t�y��c�pyupakro�a�c�ritrya� prati garhitam>% "in Bezug auf."
     #<vi># "anklagen, tadeln, schm�hen": %<pram��ad���adharme�a kathamasm�nvigarhame>% @<MBH. 1, 4572. 3, 1355. 15224.>@ %<bhr�tara� ca vigarhasva>% @<4, 532. R. 2, 17, 10.>@ %<vijagarhe 'tha kaikey�m>% @<6, 8, 3.>@ %<ta� vigarham��a� pr�ha>% @<PA�CAT. 243, 6.>@ -- %<ta� vigarhanti s�dhava�>% @<M. 9, 68.>@ %<�tm�na� tu vigarhatu>% @<MBH. 3, 15229.>@ -- %<tadbrahma paramam - vigarhya>% @<BH�G. P. 4, 2, 32.>@ -- %<cedir�ja� vyagarhayan>% @<MBH. 2, 1575. 1, 7233. 3, 16058. 5, 2146. R. 3, 65, 18. 6, 70, 3.>@ %<karma vigarhayanti>% @<BH�G. P. 1, 7, 14.>@ %<k�atradharma� vyagarhayan>% @<MBH. 14, 2295.>@ -- %<bhart�ram - vyagarhayanta du�kh�rt� v�gbhistottrairiva dvip�n>% @<R. 2, 48, 5.>@ -- %<vigarhita>% "getadelt, f�r schlecht erkl�rt, verachtet, tadelhaft, verwerflich, verboten": %<aya� dvijairhi vidvadbhi� pa�udharmo vigarhita�>% @<M. 9, 66. MBH. 1, 3869.>@ %<yatpare��� vigarhitam>% @<R. 3, 56, 16. 5, 90, 36.>@ %<sadvigarhita>% @<M. 3, 46. 10, 84. 11, 52.>@ %<�ryavigarhita>% @<2, 39.>@ %<loka->% @<R. 3, 35, 2.>@ %<ni�s�dhvasamida� prokta� dharm�dapi vigarhitam>% @<1, 62, 16.>@ %<sut�n - m�t�do�avigarhit�n>% "tadelhaft wegen" @<M. 10, 6.>@ %<v�ca� - arthavigarhit��>% @<MBH. 2, 1546.>@ %<vigarhit�c�ra>% @<M. 3, 167. - 4, 72. 9, 72. 10, 29. 11, 232. 253. MBH. 3, 317. 10565. R. 4, 13, 36. PA�CAT. IV, 37.>@

#<garha�a># (von %<garh>%) n. "das Tadeln, Vorwerfen, Tadel" @<AK. 1, 1, 5, 14.>@ %<�atrubhirgarha�am>% @<MBH. 12, 9153.>@ Mit dem obj. compon.: %<kaikey�->% @<R. 2, 25. 73. 3, 66>@ in den Unterschrr. Auch %<garha��>% f. @<H. 271.>@ %<pra�a�saiva na garha��>% @<MBH. 3, 1283.>@ %<garha��� y�ti s�dhu�u>% "sich Tadel zuziehen" @<M. 2, 80.>@ -- Vgl. %<khy�tagarha�a>%.

#<garha��ya># (wie eben) adj. "zu tadeln, tadelnswerth": %<na ca te garha��y� hi garhitavy�� striya� kvacit>% @<MBH. 3, 3888.>@ %<garha��y�nyath� bhavet>% @<Y�J�. 1, 86.>@ %<karman>% @<MBH. 1, 3604.>@

#<garh�># (wie eben) f. "Tadel, Vorwurf" @<H. 271, Sch. �ABDAR. im �KDR. P. 1, 4, 96. 3, 3, 149.>@ %<yena yen�careddharma� tasmingarh� na vidyate>% @<MBH. 1, 6056.>@ %<janagarh�>% @<PA�CAT. I, 192.>@ "ausgesprochener Widerwille" @<S�H. D. 76, 3.>@

#<garhitavya># (wie eben) adj. "zu tadeln, tadelhaft": %<na te 'mb� madhyam� t�ta garhitavy� mam�grata�>% @<R. 3, 22, 25. MBH. 5, 3888>@ (s. u. %<garha��ya>%).

#<garhin># (wie eben) adj. "tadelnd, schm�hend": %<�itika��ha->% @<BH�G. P. 4, 4, 18.>@ 

[Page 2.0709]

#<garhya># (wie eben) 1) adj. "Tadel verdienend, tadelhaft" @<AK. 3, 2, 4. 3, 4, 18, 130. 24, 161. H. 1442.>@ %<garhyo hye�a divaukas�m>% @<R. 5, 81, 31.>@ %<garhye kury�dubhe kule>% @<M. 5, 149.>@ %<garhyav�tti>% @<R�JA-TAR. 5, 338.>@ %<karman>% @<BH�G. P. 1, 19, 1.>@ %<garhyav�din>% @<AK. 3, 1, 37.>@ %<bahugarhyav�c>% adj. @<36.>@ -- 2) m. Name eines Baumes (?) @<KAU�. 8.>@

#<gal># 1 %<galati>% 1) "herabtr�ufeln" @<VOP. im DH�TUP. 15, 39.>@ %<galantyam�>% -- %<v��p�mbuvindava�>% @<KATH�S. 11, 57.>@ %<g�tr��i galatsvedajal�ni>% @<BRAHMA-P. 59, 11.>@ %<galatku��ha>% (geh�rt vielleicht zu 2; vgl. %<galitaku��ha>%) @<BHART�. 1, 89.>@ %<v��pe�a sa�sp���a� n�lapa�ala�>% ("das dunkle H�utchen, welches das blinde Auge bedeckte") %<cak�urbhy�� manda� mandamagalat>% @<PA�CAT. 262, 22.>@ %<galadv��pa>% @<VID. 155.>@ %<yasy�syakamalagalita� v��mayamam�ta� jagatpibati>% @<HARIV. 2.>@ %<pracchad�ntagalit��ruvindubhi�>% @<RAGH. 19, 22. AMAR. 26. 91.>@ %<avarodhai� - galit��gar�gai�>% (beim Bade) @<RAGH. 16, 58.>@ -- 2) "herabfallen, abfallen": %<pratod� jagalu�>% (sc. %<hastebhya�>%) @<BHA��. 14, 99.>@ %<musal�dyagalattata�>% @<17, 87.>@ %<galant� rasan�>% @<RAGH. 7, 10.>@ %<galaddhammilla>% @<G�T. 2, 21.>@ %<galanm�lya>% @<PRAB. 40, 3.>@ %<nigamakalpatarorgalita� phalam>% @<BH�G. P. 1, 1, 3.>@ %<galita� vasanam>% @<�I�. 9, 75. S�H. D. 62, 4.>@ %<barha>% @<MEGH. 45.>@ %<bandhana>% @<CAURAP. 17. AK. 3, 2, 53. H. 1490.>@ -- 3) "wegfallen, verschwinden, verstreichen" @<Verz. d. B. H. No. 45.>@ %<etasy�� ni�i galadardh�y�m>% @<DA�AK. 177, 13.>@ %<galita>% "verschwunden, gewichen, nicht vorhanden, fehlend": %<galitanayana>% @<HIT. 18, 7.>@ %<-nakhadanta>% @<10, 22.>@ %<-ekahasta>% @<DH�RTAS. 94, 9.>@ %<-vayas>% @<RAGH. 3, 70.>@ %<yauvana>% @<BHART�. 1, 69. 2, 46.>@ %<-vibhava>% @<36.>@ %<deh�bhim�na>% @<B�LAB. 31.>@ %<-trap�>% @<S�H. D. 45, 5.>@ %<�dara>% @<BHA��. 5, 43.>@ %<vidy�� pram�dagalit�m>% "dem Ged�chtniss entschwunden" @<CAURAP. 1.>@ -- caus. 1) "herabtr�ufeln lassen, abgiessen": %<sth�ly�nnama��amag�layat>% @<DA�AK. 156, 2.>@ %<tath� pacedyath� ag�litama��a�carurbhavati>% @<K�LE�I im �KDR.>@ u. %<g�lita>%. -- 2) "vom Wasser befreien, abseihen": %<sarv��i c�r�it�n�ha g�lit�ni vimi�rayet>% @<SU�R. 1, 165, 18.>@ -- 3) "fl�ssig machen, aufl�sen, schmelzen": %<tau bh�gau tatka��ye�a g�layet>% @<SU�R. 1, 166, 6.>@ %<m�tre�a>% @<2, 117, 8.>@ %<k��ro 'v�m�trag�lita�>% @<54, 9.>@ %<g�litasya suvar�asya>% @<RATN�V. im �KDR.>@ u. %<g�lita>%. -- 4) %<gal, g�layate>% = %<srava�e>% @<DH�TUP. 33, 26.>@
     #<ava># "herabfallen": %<sauvar�a� valayamav�galatkar�gr�t>% @<�I�. 8, 34.>@ %<urubhay�vagalito yoninirgato garbha� srotasi nipap�ta>% @<BH�G. P. 5, 8, 3.>@ %<gav�k�asarasi pr�pta�r�jalo 'v�galaddvija�>% @<R�JA-TAR. 5, 423.>@
     #<�># "herabfallen, herabsinken": %<var��mbuviklinna� padmam�galita� yath�>% @<MBH. 1, 5412.>@ %<�galitake��nta>% @<7, 555.>@ %<p�r�v�galitah�r�� - yo�ita�>% @<R. 5, 13, 34.>@
     #<pary�># "ringsum herabtr�ufeln": %<patr�ntapary�galadacchavindu� - t�rataru�>% @<BHA��. 2, 4.>@
     #<sam�># "zusammenst�rzen": %<pr�kampata sa �ailar��. mumoca pu�pavar�a� ca sam�galitap�dapa�..>% @<MBH. 1, 1409.>@
     #<ud># "hervortr�ufeln": %<nyarundhannudgaladv��pamautka��hy�t>% @<BH�G. P. 1, 10, 14.>@
     #<ni(?)># "herabfallen" @<BHARTR. Suppl. 16.>@
     #<nis># "heraustr�ufeln, herausfliessen": %<nirgalit�mbugarbha� �aradghanam>% @<RAGH. 5, 17.>@
     #<pari># 1) "ringsum herabfallen": %<mah�draya� parigalit�gras�nava�>% @<MBH. 1, 1183.>@ -- 2) "einsinken": %<pa�kaparigalitacara�abha�ga� k�tv�>% @<PA�CAT. 8, 17.>@
     #<vi># 1) "sich ergiessen, entfliessen; versiegen": %<vigalitamegha>% @<MBH. 1,1182.>@  %<vigalita� c�mbar�ntaram>% @<1435.>@ %<vigalada�rujala>% @<CAURAP. 28. �I�. 9. 11.>@ %<vigalanmakaranda>% @<PRAB. 79, 16.>@ %<d�k�i�yodakav�hin� vigalit�>% "ist versiegt" @<M�CCH. 130, 20.>@ "schmelzen, auseinandergehen": %<k�m�gnineva sa�tapta� svinno vigalita� sa ca>% @<KATH�S. 18, 78.>@ %<vigalitalajjitajagat>% @<G�T. 1, 31; Sch. 1>@ erkl�rt %<vigalita>% durch %<�ithil�vayava>%, @<Sch. 2:>@ %<vigalit�>% (siehe unter @<3.)>@ %<lajj� yasya>%. -- 2) "umst�rzen, herabfallen, herausfallen": %<mah�vanamiva cchinna� �i�ye vig�latadrumam>% @<MBH. 4, 826.>@ %<vigalitadhvaja>% @<R. 6, 73. 36.>@ %<vigalacchr�mannitamb�mbara>% @<AMAR. 36.>@ %<vigalitavasana>% @<G�T. 5, 13.>@ %<-n�la>% @<4, 14.>@ %<rativigalitabandhe ke�ap��e>% @<VIKR. 85. RAGH. 9, 67.>@ %<j�l�tpunarvigalito (matsya�) galito>% (von 2. %<gal) vakena>% @<PA�CAT. II, 87.>@ -- 3) "verrinnen" so v. a. "schwinden, weichen": %<viyog�gnivigalajj�vito>% (auch "schmeizend") %<'bhavat>% @<KATH�S. 7, 75.>@ %<vigalanm�na>% @<BHA��. 8, 40.>@ %<gatirvigalit�>% @<BHART�. 3, 74.>@ %<vigalitaviveka>% @<7.>@ %<puru�abahum�na>% @<10. AMAR. 38.>@ %<-�uc>% @<MEGH. 89. ad 113.>@ %<-lajj�>% @<G�T. 6, 8.>@ %<avigalitaparamabhakti>% @<BH�G. P. 5, 1, 27.>@

#<gal># 2 %<galati>% "essen" @<DH�TUP. 15, 39.>@ "verschlingen" (vgl. 2. %<gar); (matsya�) j�l�tpunarvigalito galito (gilito?) vakena>% @<PA�CAT. II, 87.>@

#<gala># 1) m. @<P. 8, 2, 21, Sch.>@ a) (von 2. %<gar>%) "Kehle, Hals" @<AK. 2, 6, 2, 39. H. 588. an. 2, 484. MED. l. 13. SU�R. 1, 35, 1. 128, 10.>@ %<yo gale co�amutp�dayati>% @<155, 6. 156, 9. 2, 132, 15.>@ %<gala� gr�v�� tathaiva ca>% @<MBH. 14, 568.>@ %<gadgadagala>% @<BHART�. 3, 22.>@ %<antargalagata>% "in der Kehle stecken geblieben" @<PA�CAT. 265, 10.>@ %<gale baddha�>% @<GOBH. 1, 2, 29.>@ %<baddhv� gale �il�m>% @<MBH. 5, 1030. PA�CAT. 249, 9.>@ %<gale g�h�tv� k�ipto 'smi varu�ena>% @<MBH. 13, 7253. 3, 8889. M�CCH. 126, 2.>@ %<galamo�anap�rva� vin��it�>% @<�UK. 43, 1.>@ %<aj�galastana>% @<PA�CAT. III, 265. - HI�. 2, 4. BHART�. 1, 63. PANCAT. 63, 7. VAR�H. B�H. S. 9, 42. 50, 8. AMAR. 88. KATH�S. 6, 59. 25, 181. BH�G. P. 1, 18, 38. 6, 11, 17.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% ga�a %<kro��di>% zu @<P. 4, 1, 56.>@ %<�>% und %<�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<45.>@ -- b) (von 1. %<gal>%) "Harz", insbes. "das der Shorea robusta Roxb." @<H. an. MED.>@ -- c) "eine Art Goldforelle", = %<ga�aka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "ein best. musikalisches Instrument" ebend. -- e) "Schilf." -- f) "Strick." -- Zu den beiden letzten Bedd. vgl. %<galy�>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (%<alambu��>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<galaka># (von %<gala>%) m. 1) "Kehle, Hals" @<VAR�H. B�H. S. 64, 7.>@ -- 2) = %<gala>% @<1,c. �ABDAR. im �KDR.>@

#<galakambala># (%<gala + ka->%) m. "Wamme, palear" @<AK. 2, 9, 63. H. 1264.>@ %<go->% @<U�. 3, 15.>@

#<galaga��a># (%<gala + ga��a>%) 1) "Hals und Wange" oder "Adamsapfel": %<galaga���bhigh�tena sasphuli�gena c��anim (k�tv�)>% von zwei K�mpfern @<MBH. 2, 902.>@ -- 2) m. "Kropf" @<SU�R. 1, 82, 10. 90, 17. 288, 15. 326, 10. 2, 105, 17.>@ %<-namra�>% @<DH�RTAS. 94, 8.>@ = %<ga��am�l�>% @<II. 467.>@

#<galaga��in># (von %<galaga��a>%) adj. "mit einem Kropf behaftet" @<SU�R. 1. 289, 6.>@

#<galagolin># (%<gala + gola>%) m. oder %<-l�>% f. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2. 265, 19. 289, 21.>@

#<galagraha># (%<gala + graha>%) m. 1) "Zusammenschn�rung der Kehle" (eine Krankheit) @<MBH. 12, 11267. SU�R. 1, 173, 5. 2, 273, 11. 415, 17. VAR�H. B�H. S. 31, 17.>@ -- 2) "ein best. Fischgericht" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) Bez. "bestimmter Tage in der dunkelen H�lfte eines Monats": %<k���apak�e caturth� ca saptamy�didinatrayam. trayoda��catu�ka� ca a���vete galagrah��..>% @<N�RADA im  MADANARATNA �KDR.>@ -- 4) "ein begonnenes aber sogleich wieder unterbrochenes Studium" (gleichsam: "an die Kehle gepackt, als wenn man Ernst machen wollte, aber gleich wieder losgelassen)": %<�rambh�nantara� yatra praty�rambho na vidyate. garg�dimunaya� sarve tamev�hurgalagraham..>% @<R�JAM�RTA��A im �KDR.>@

#<galacarman># (%<gala + carman>%) n. "Gurgel": %<pak�i��m>% @<SU�R. 2, 215, 15.>@

#<galadv�ra># (%<gala + dv�ra>%) n. "das Thor zur Kehle, Mund, Maul": %<mah��vabhragaladv�ra>% @<MBH. 7, 6793.>@

#<galana># (von 1. %<gal>%) 1) adj. "tr�ufelnd, rinnend" @<NIR. 6, 24.>@ -- 2) n. "das Tr�ufeln, Rinnen" ebend. "Schmelzen, Fl�ssigwerden": %<dantasya>% "des Elfenbeins" @<VAR�H. B�H. S. 93, 7.>@

#<galantik�># (von %<galant�>%) f. "Wasserkrug" @<AK. 2, 9, 31. TRIK. 3, 3, 380.>@

#<galant�># (von 1. %<gal>%) f. dass. @<H. 1021.>@

#<galamekhal�># (%<gala + me->%) f. "Halsband" @<H�R. 174.>@

#<galav�rtta># (%<gala + v�rtt�>%) adj. "von der Kehle lebend, Schmarotzer": %<d��yante caiva t�rthe�u galav�rtt�stapasvina�>% @<PA�CAT. III, 95.>@

#<galavidradhi># (%<gala + vi->%) m. "Geschwulst mit Abscess in der Kehle" @<SU�R. 1, 306, 15. 308, 11. 2, 131, 8.>@

#<galavrata># (%<gala + vrata>%) m. "Pfau" @<TRIK. 2, 5, 26.>@ -- Vgl. %<garavrata>%.

#<gala�u��ik�># (%<gala + �u->%) f. 1) "Z�pfchen im Halse" @<H. 585.>@ du. "der weiche Gaumen" @<Y�J�. 3, 98.>@ -- 2) "Anschwellung der Mandeln" @<SU�R. 1, 90, 16. 92, 3. 306, 2. 2, 129, 15. 186, 16.>@ Auch %<-�u���>% @<129, 21.>@

#<galastan�># (%<gala>% "Hals" + %<stana>% "Brust") f. "Ziege" @<H. 1275.>@ Vgl. %<galestan�, aj�galastana>% @<(PA�CAT. III, 265. HIT. Pr. 25. TRIK. 3, 3, 136)>@ und %<ajagallik�>%.

#<galahasta># (%<gala + hasta>%) m. "die Hand an der Kehle, das Packen an der Kehle" @<TRIK. 3, 3, 327. H. an. 4, 238. MED. r. 249.>@ = %<tarjanya�gu��havist�ra>% @<BALA beim Sch. zu NAI� 6, 25. 7, 22.>@ %<anicchangalahastena t�bhirnirv�sitastad�>% @<KATH�S. 4, 68.>@ Im Pr�krit @<��K. Ch. 39, 1.>@ %<galahastita>% adj. "an der Kehle gepackt" @<NAI� 6, 25.>@

#<gal��kura># (%<gala + a�kura>%) m. "eine best. Krankheit des Halses" @<H. 467.>@ %<gale 'nila� pittakaphau ca m�rchitau prad��ya m��sa� ca tathaiva �o�itam. galopasa�rodhakaraistath��kurairnihantyam�nvy�dhiraya� ca rohi��..>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@

#<gal�nila># m. "eine Art Krabbe" @<TRIK. 1, 2, 19.>@ Nach andern Lesarten: %<gal�nika>% und %<gal�vila>%.

#<gal�vala># m. "ein best. Baum" @<KAU�. 8.>@

#<gal�vila># s. u. %<gal�nila>%.

#<gali># m. "ein kr�ftiger aber tr�ger Stier" @<H. 1263.>@ -- Vgl. %<ga�i>%.

#<galitaka># (von %<galita>%, s. u. 1. %<gal>%) m. "eine Art Tanz, Gesticulation" @<VIKR. 68, 14.>@

#<galitaku��ha># (%<galita + ku��ha>%) n. "advanced and incurable leprosy, when the fingers and toes fall of" @<WILS.>@ Vgl. %<galatku��ha>% @<BHART�. 1, 89.>@

#<galitaprad�pa># (%<galita + pra->%) m. "die Leuchte der weggefallenen" (der wiederkehrenden und daher in den Handschriften nicht vollst�ndig wiederholten) "W�rter", Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 45.>@ %<-prad�pik�>% f. @<Ind. St. 3, 270.>@

#<galunta># m. %<sa galunto na�i�yati>% @<AV. 6, 83, 3.>@

#<gal�># m. "eine Art Edelstein" @<�KDR.>@ angeblich nach dem @<MBH.>@ 

[Page 2.0712]

#<gal�na># m. N. pr. eines Ministers @<R�JA-TAR. 3, 475. fg.>@

#<galega��a># (%<gale>%, loc. von %<gala, + ga��a>%) m. "ein best. Vogel (am Halse einen Kropf habend), der Adjutant, Ardea Argala" @<TRIK. 2, 5, 16.>@

#<galecopaka># (%<gale + co->%) adj. "mit dem Halse sich bewegend" @<Sch. zu P. 2, 1, 32 und 3, 3, 113. VOP. 26, 27.>@

#<galestan�># (%<gale + stana>%) f. = %<galastan�>% "Ziege" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<galo�ya># N. einer Pflanze @<SU�R. 2, 39, 11>@, wenn nicht %<���g��ak��galo�ya>% (s. %<a�galo�ya>%) oder %<g�lo�ya>% (s. d.) zu lesen ist. -- Vgl. %<gilo�ya>%.

#<galodbhava># (%<gala + udbhava>%) m. "Haarwirbel auf dem Halse des Pferdes" @<TRIK. 2, 8, 44.>@

#<galaugha># (%<gala + ogha>%) m. "Geschwulst in der Kehle" @<WISE 312. SU�R. 1, 306, 15. 308, 13. 2, 135, 15.>@

#<galgal># @<s. u. 2.>@ %<gar>%.

#<galda># m. und %<gald�>% oder %<gald�>% f. nach @<NAIGH. 1, 11>@ = %<v�c>% "Rede", nach @<NIR. 6, 24>@ = %<g�lana>% "das Abgiessen, Abseihen." %<m� tv� somasya galday� sad� y�cannaha� gir� (cukrudham)>% @<�V. 8, 1, 20.>@ %<� tv� vi�antvindava � gald� dhaman�n�m>% @<NIR. a. a. O.>@; hier vielleicht: "Ausfluss der R�hren" (aus welchen der Soma abl�uft).

#<galbh>#, %<galbhate>% "muthig, entschlossen sein" @<DH�TUP. 10, 32.>@ %<galbhate>% und %<galbh�yate>% als denomm. von %<galbha>% @<VOP. 21, 7.>@ -- Wohl verwandt mit %<garv, garva>%.
     #<ava, avagalbhate># wird @<P. 3, 1, 11, V�rtt.>@ als denom. von %<avagalbha>% gefasst.
     #<pra># "sich muthig, entschlossen benehmen": %<y� katha�cana sakh�vacanena pr�gabhipriyatama� prajagalbhe>% @<�I�. 10, 18.>@ "entschlossen --, bereit --, im Stande sein"; mit dem infin.: %<kaca� bhasm�k�ta� daityai� - punarj�vayitu� ko v� daiv�danya� pragalbhate>% @<R�JA-TAR. 2, 96.>@ -- Vgl. %<pragalbha>%.

#<galbha># 1) = %<garbha>% in %<apagalbha>%. -- 2) (von %<galbh>%) adj. "muthig, entschlossen" @<VOP. 21, 7.>@

#<galy�># (von %<gala>%) f. "eine Menge von H�lsen" ga�a %<p���di>% zu @<P. 4, 2. 49. AK. 3, 3, 43 (COLEBR. 42). H. 1421.>@ Nach den Erkl�rern zu @<AK.>@ auch "eine Menge Schilf" und "eine Menge Stricke", weil %<gala>% auch "Schilf" und "Strick" (%<gala>% steht neben %<p��a>% im ga�a) bedeute (?).

#<galla># m. "die Gegend der Backe neben den Mundwinkeln" @<H. 582.>@ Nach Andern: "Backe" @<Sch.>@ Vgl. %<ajagallik�>%, wo das letzte Wort eher "die herabh�ngenden fleischigen Lappen am Halse der Ziege" (woher diese den Namen %<galastan�>% erhalten hat) als "die Wange" bezeichnet.

#<gallac�tur�># (%<galla + c�->%) f. "Ohrkissen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<gallik�># s. u. %<galla>%.

#<galvarka># m. 1) %<sus�ragalvarkasuvar�ar�pyai� - citre rathe>% @<MBH. 7, 672.>@ %<mas�ragalvarkanibhai� - padmai�>% @<R. 3, 48, 12.>@ %<mas�ragalvarkamayai� stambhai�>% @<5, 9, 18.>@ %<mas�ragalvarkamayairvika��akai� vibh��itam (ratham)>% @<MBH. 12, 1585.>@ Nach @<TRIK. 2, 9, 29>@ ist %<galvarka = sus�ra>% (so fassen wir %<sus�ravat>% gegen @<WILSON und �KDR.)>@ und bedeutet "Krystall", wie auch die erste Ausg. von @<WILS.>@ hat. w�hrend die zweite das Wort durch "Lapis lazuli", @<�KDR.>@ durch %<indran�la>% "Sapphir" wiedergiebt. %<mas�ra>% ist nach @<�ABDAR.>@ = %<indran�la>% "Sapphir", nicht "Smaragd", wie man gew�hnlich annimmt. Bei den Buddhisten wird %<mus�ragalva, mu��ragalva, mus�ragaly�rka, sus�ragalva>%, im P�li %<mas�ragalla>%  unter den 7 Kleinodien erw�hnt und durch "Korallen" erkl�rt; @<BURN. Lot. de la b. l. 319. fgg.>@ Ob in den oben angef�hrten Stellen des alten Epos unter %<sus�ragalvarka>% oder %<mas�raga->% auch nur ein Stoff zu verstehen sei, bleibt zweifelhaft; fassen wir es als zwei Stoffe, so erhalten wir an der ersten Stelle gleichfalls "sieben" edle Stoffe. Da aber in dieser Stelle "Korallen" (%<prab�la>%) und "Krystalle" (%<spha�ika>%) ausserdem aufgef�hrt werden, kann weder %<sus�raga->% "Korallen", noch %<galvarka>% schlechtweg "Krystalle" bezeichnen. -- 2) "eine Schale zum Trinken berauschender Getr�nke" @<H. 906.>@

#<galh>#, %<galhate = garh>% @<DH�TUP. 16, 36.>@

#<gava># 1) = %<go>% "Rind, Kuh"; a) am Anfange eines comp. vor einem vocalisch anlautenden Worte @<P. 6, 1, 123. fg.>@ @<VOP. 2, 15.>@ %<gav�rha>% "eines Rindes werth" @<MBH. 2, 828.>@ %<gav�rthe>% "eines Rindes halber" @<13, 3339. M. 10, 62. 11, 79. PA�CAT. II, 112.>@ %<gav�n�ta>% "eine Unwahrheit in Bezug auf" @<M. 8, 98.>@ Vor einem Consonanten in %<gavar�ja>%. Vgl. %<gav�k�a>% u. s. w. -- b) am Ende eines comp. oxyt. @<P. 5, 4, 92.>@ %<paramagava�, pa�cagavam>% "f�nf K�he", %<pa�cagavadhana�>% @<Sch. VOP. 6, 47. 56. 57.>@ %<�a�gavena k��ati>% @<TS. 5, 2, 5, 2.>@ %<a���va��agav�ny�hu� �aka��ni>% @<MBH. 8, 799.>@ Der Ton auf der ersten Silbe des ersten Wortes bei einer Vergleichung @<P. 6, 2, 72.>@ %<dh�nyagava�>% "Korn in Gestalt eines Rindes aufgestapelt" @<Sch.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<�a�gavamana�>% @<K�TY. �R. 22, 11, 2.>@ %<dv�da�agava� s�ram>% @<�AT. BR. 7, 2, 2, 6. K�TY. �R. 21, 3, 34.>@ Vgl. %<adhigava, anu-, pu�-, �a�-, ��la-, sa�-, su->%. f. %<gav�>% s. %<brahmagav�, bhilla-, str�-, gurugav�>% @<��V. G�HY. 2, 10.>@ Vgl. %<gu>%. -- 2) m. = %<go>% "Sonnenstrahl": %<arjunasya ime v��� neme v���� �ikha��ina�. k�ntanti mama g�tr��i m�gham�se gav� iva..>% @<MBH. 6, 5632.>@

#<gava># von 1. %<g�>% s. %<purogava>% und vgl. %<gu>%.

#<gavac�># f. = %<gav�k��>% "Coloquinthe" @<RATNAM. 15.>@

#<gavay># (denom. von %<go), gavayati>%; aor. %<aj�gavat>% @<SIDDH.K.162,a,14.>@

#<gavaya># (von %<go>%) m. 1) "Bos Gavaeus", wohl nur eine Race des gemeinen Rindes, mit dem es sich fruchtbar paart. Kommt sowohl gez�hmt als auch wild vor. Die Wamme ist vorhanden, aber weder so tief noch so gewellt wie beim Zebu. Von Farbe braun in verschiedenen Abstufungen; vgl. @<As. Res. VIII, 511. AK. 2, 5, 11. TRIK. 2, 5, 9. H. 1286.>@ %<vidadgaurasya gavayasya gohe>% @<�V. 4, 21, 8. VS. 24, 28. AIT. BR. 2, 8. 3, 34. �AT. BR. 1, 2, 3, 9. ��KH. �R. 16, 3, 14. 12, 13. MBH. 3, 11028. 13, 4246. DRAUP. 4, 15. R. 2, 103, 41. PA�CAT. 53, 20. KUM�RAS. 1, 57. �T. 1, 23. BH�G. P. 3, 10, 20. 21, 44. 8, 10, 10.>@ %<gavay�>% f. "das Weibchen" @<P. 4, 1, 63, V�rtt. 2.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<41. R�JAN.>@ (= %<bhillagav�>%) im @<�KDR. VS. 24, 30.>@ Vgl. %<gom�ga>%. -- 2) N. pr. eines Affen im Gefolge von R�ma @<MBH. 3, 16271. R. 4, 25, 33. 6, 2, 48. 3, 47.>@

#<gavala># (wie eben) 1) m. "der Wilde B�ffel" @<H. 1283.>@ -- 2) n. "B�ffelhorn" @<AK. 2, 9, 100. VAR�H. B�H. S. 31, 17.>@

#<gavalga�a># m. N. pr. eines Mannes, des Vaters von Sa�jaya, @<MBH. 1, 2426>@ (%<gavalg��a>% gegen das Metrum). -- Vgl. %<g�valga�i>%.

#<gav�k�a># (%<gava + ak�a>%) 1) m. @<P. 5, 4, 76, Sch. 6, 1, 123, Sch. VOP. 2, 15. 6. 77.>@ a) "oeil-de-boeuf, rundes Fenster, Luftloch" @<AK. 2, 2, 8. 3, 4, 26, 202. H. 1012. an. 3, 733. MED. sh. 35.>@ %<d�ntikai� r�jatai�caiva gav�k�ai� priyadar�anai�. hemaj�l�v�tai�caiva ramyai� s�gravit�nakai�..>% @<R. 3, 61, 13.>@ %<t�pan�ya->% @<R. 4, 50,30.  SU�R. 2, 244, 8. RAGH. 7, 7. KUM�RAS. 7, 58. 62. MEGH. 96.>@ %<gav�k�agat� prav�tam�sevam�n� ti��hati>% @<M�LAV. 8, 5. 50, 11. VAR�H. B�H. S. 42(43), 57.>@ %<gav�k�av�t�yanena>% @<SADDH. P. 4, 19>@,a. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 11, 93.>@ "Masche eines Panzerhemdes": %<lohaj�lena mahat� sagav�k�e�a da��ita�>% @<HARIV. 2439.>@ %<gav�k�aj�la>% n. "a lattice, a jealousie, trellice work" @<WILS.>@ -- b) N. pr. eines Kriegers @<MBH. 6, 3997.>@ -- c) N. pr. eines Affen im Gefolge von R�ma, des F�hrers der Gol�g�la, @<H. an. MED. MBH. 3, 16272. R. 4, 25, 33. 39, 27. 6, 3, 36. 22, 2.>@ -- c) N. pr. eines Sees (viell. n.) @<R�JA-TAR. 5, 423.>@ -- 2) f. %<�>% N. versch. Pflanzen: "Cucumis maderaspatanus" @<AK. 2, 4, 5, 22.>@ "Coloquinthe" (folgt im @<AK.>@ unmittelbar darauf) @<H. an. MED. RATNAM. 15. R�JAN. SU�R. 1, 132, 14. 144, 16. 2, 174, 13. 285, 2. 469, 3.>@ "Trophis aspera" (%<��kho�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Clitoria Ternatea Lin." @<RATNAM. 19.>@

#<gav�k�aka># m. = %<gav�k�a>% @<1,a. MBH.1,5003. M�CCH. 59,22. VAR�H. B�H. S. 55,22.>@ am Ende eines adj. comp. @<KATH�S. 23, 61.>@ %<vidyunm�l�gav�k�aka (ghana)>% @<MBH. 13, 976.>@

#<gav�k�ita># (von %<gav�k�a>%) adj. "fenestratus" @<SU�R. 1, 338, 12.>@ %<dhaman�bhirida� �ar�ra� gav�k�itam>% "gleichsam ein Gitter bildend" @<365, 1.>@

#<gav�gra># n. = %<goagra = go'gra>% @<VOP. 2, 18.>@

#<gav�c�># (%<go + a�c>%) f. "ein best. Fisch", = vulg. %<p��k�lam�ca>% @<R�JAV. im �KDR.>@ "Ophidium punctatum" @<CAREY bei HAUGHT. u. d. l. W.>@ "Macrognathus Pankalus" @<WILS.>@ -- %<gav�c>%, f. %<goc�>% @<VOP. 3, 165.>@

#<gav�dana># (%<gava + adana>%) 1) n. "Weide, Wiese" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) dass. @<H. an. 4, 170. MED. n. 179.>@ -- b) "Coloquinthe" diess. -- c) "Clitoria Ternatea Lin." @<RATNAM. 19.>@ = %<n�l�par�jit�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gav�maya># und %<gav�mayana>% s. u. %<go>%.

#<gav�m�ta># (%<gava + am�ta>%) n. "der aus Strahlen bestehende Trank der Unsterblichkeit": %<somo gav�m�tam>% @<MBH. 3, 17351>@; vgl. %<am�ta>% 4, "d" am Ende.

#<gav��pati># (%<gav�m>%, gen. pl. von %<go, + pati>%) m. 1) "H�ter der K�he, Kuhhirt" @<MBH. 4, 588.>@ -- 2) "Herr der Rinder, Stier": %<si�heneva gav��patim (p�titam)>% @<MBH. 3, 11737.>@ -- 3) "Gebieter der Strahlen", Bein. der Sonne @<MBH. 3, 192.>@ Agni's @<14182.>@ -- 4) N. pr. eines buddhist. Bhikshu @<VYUTP. 32. LALIT. Calc. 1, 11. Lot. de la b. l. 1. 295. SCHIEFNER, Lebensb. 248(18).>@ -- Braucht in den drei ersten Bedd. nicht als comp. aufgefasst zu werden. Vgl. %<gopati>%.

#<gav�l�ka># m. = %<gavaya>% "Bos Gavaeus" @<TRIK. 2, 5, 9.>@

#<gav�vika># (%<gava + avika>%) n. sg. "Rinder und Schafe" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@

#<gav��ana># (%<gava>% "Kuh" + %<a�ana>% "essend") m. = %<gobhak�aka>%, vulg. %<muci>% d. i. "Lederarbeiter, Schuhmacher" @<�KDR.>@ mit folg. Belege von Udbha�a: %<m�t�pyek� pit�pyeko mama tasya ca pak�i�a�. aha� munibhir�n�ta� sa c�n�to gav��anai�.. gav�sana>% @<HAUGHTON.>@

#<gav��ira># (%<gava + ��ir>%) adj. "mit Milch versetzt", vom Soma @<�V. 1, 137, 1.>@ %<yatte soma gav��iro yav��iro bhaj�mahe>% @<187, 9. 2, 41, 3. 3, 32, 2. 42, 1. 7, 8, 90. 10. V�LAKH. 4, 10.>@

#<gav��va># (%<gava + a�va>%) n. sg. "Rinder und Pferde" @<P. 2, 4, 11. MBH. 1, 3654. 3, 10936.>@ %<hastigav��vam>% @<1, 3342.>@ %<gava�vadhanadh�nyav�n>% (sic) @<R. 1, 6, 7.>@ -- Vgl. %<goa�va>% und %<go'�va>%. 

[Page 2.0715]

#<gav��ik�># = %<gar�dhik�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<gav�hnika># (%<gava + �hnika>%) n. "das t�gliche Maass Futter f�r eine Kuh" @<MBH. 13, 6175. 6177. 6181.>@

#<gavij�ta># (%<gavi>%, loc. von %<go, + j�ta>%) m. N. pr. eines Muni @<MBH. 13, 2682. 2688.>@

#<gavin�># (von %<go>%) f. "eine Heerde K�he" ga�a %<khal�di>% zu @<P. 4, 2, 51, V�rtt.>@

#<gaviputra># (%<gavi + putra>%) m. ein Bein. Vai�rava�a's @<MBH. 3, 15883.>@

#<gavi�># (%<go + i�>% "suchend, verlangend nach") adj. "br�nstig; begierig, inbr�nstig": %<agorudh�ya gavi�e>% @<�V. 8, 24, 20.>@ %<nirasya rasa� gavi�o duhanti te>% @<10, 76, 7.>@ %<puv�middhyavase gavi�a� (v���mahe)>% @<4, 41, 7.>@

#<gavi�a># adj. dass.: %<drapsa� davidhvadgavi�o na satv�>% @<�V. 4, 13, 2.>@ %<satv� bhari�o gavi�a�>% @<40, 2.>@

#<gavi��i># (%<go>% + 1. %<i��i>%) 1) adj. a) "Rinder begehrend": %<udv�v��asva maghavangavi��aya udindr��vami��aye>% @<�V. 8, 50, 7.>@ -- b) "br�nstig, leidenschaftlich begehrend, inbr�nstig": %<� pavasva gavi��aya mahe soma n�cak�ase. endrasya ja�hare vi�a>% @<�V. 9, 66, 15.>@ %<bhuvatka�ve v��� dyumny�huta� krandada�vo gavi��i�u>% @<1, 36, 8.>@ %<jinv� gavi��aye dhiya�>% @<9, 108, 10.>@ -- 2) f. a) "Brunst, Begierde. Inbrunst": %<kuvitsu no gavi��aye 'gne sa�vevi�o rayim>% @<�V. 8, 64, 11.>@ %<sahasra� �a�s� uta ye gavi��au sarv�� itt�� upa y�t� pibadhyai>% @<V�LAKH. 8, 3. �V. 10, 61, 23.>@ -- b) "Kampfbegierde; Hitze des Kampfes, Gefecht": %<��ro na dhatta �yudh� gabhastyo� sv�� si��sanrathiro gavi��i�u>% @<�V. 9, 76, 2.>@ %<ratha� yu�jate ��ro na gavi��i�u>% @<5, 63, 5.>@ %<ye tv�hihatye maghavannavardhanye ��mbare harivo ye gavi��au>% "im heissen Kampf mit" �ambara @<3, 47, 4>@ (vgl. @<��KH. �R. 8, 16, 6).>@ %<abhi yudhya kuyava� gavi��au>% @<6, 31, 3. 47, 20. 59, 7. 1, 91, 23. 8, 24, 5. AV. 4, 24, 5.>@

#<gavi��ha># m. 1) "die Sonne": %<s�ya� bheje di�a� pa�c�dgavi��ho g��>% ("Wasser") %<gatastad�>% @<BH�G. P. 1, 10, 36.>@ Entweder superl. von %<go>% "Strahl" oder zu zerlegen in %<gavi + stha>% "im Wasser stehend." -- 2) N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2538. 2670. HARIV. 2285. 2287. 12695. 12942. 14288.>@

#<gavi��hira># (%<gavi>%, loc. von %<go, + sthira>%) @<P. 8, 3, 95.>@ m. N. pr. eines ��i vom Geschlecht Atri's @<�V. 5, 1, 12. 10, 150, 5. AV. 4, 29, 5 (proparox.). ��V. �R. 12, 14. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 4. 60, 5. v. u. Ind. St. 3, 214. 460.>@ -- Vgl. %<g�vi��hira, g�vi��hir�ya�a>%.

#<gav�dhuka># oder %<gav�dhuk�>% @<(H. 1179, Sch.)>@ = %<gavedhuk�� an�hutirvai jartil��ca gav�dhuk��ca>% @<TS. 5, 4, 3, 2.>@ -- Vgl. %<gav�dhukayav�g�>% unter %<yav�g�>% und %<g�v�dhuka>%.

#<gav�ni># oder %<-n�>% f. du. Bez. "eines Theils des Unterleibes in der Gegend der Geschlechtstheile", etwa "die Leisten": %<yad�ntre�u gav�nyoryadvast�vadhi sa��rutam>% @<AV. 1, 3, 6.>@ %<asy� n�ry� gav�nyo� (gav�ny�m>% in der Einschiebung nach @<�V. 10, 184)>@ %<. putram� dhehi>% @<5, 25, 10.>@ %<vi te bhinadmi takar�� vi yoni� vi gav�nyau>% (wohl zu lesen %<-nyau>%) @<TS. 3, 3, 10, 1.>@

#<gav�nik�># f. du. dass.: %<gav�nike>% (wo @<TS.>@ %<gav�nyau>%) @<AV. 1, 11, 5.>@ %<ya �r� anusarpatyatho eti gav�nike>% @<9, 8, 7.>@

#<gav��a># (%<go + ��a>%) m. "Besitzer von K�hen" @<VOP. 2, 15.>@

#<gav��vara># (%<go + �->%) m. dass. @<AK. 2, 9, 58. H. 888.>@ -- Vgl. %<gave�vara>%.

#<gave�u># 1) m. "Wolke" @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- 2) f. = %<gavedhu, gavedhuk�>% @<AK. 2, 9, 25.>@ Nach einem Sch. auch %<gave�uk�>%. 

[Page 2.0716]

#<gavedhu># f. = %<gavedhuk�>% @<BHAR. zu AK. 2, 9, 25. H. 1179. SU�R. 1, 196, 1.>@

#<gavedhuka># 1) m. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 7.>@ -- 2) f. %<gavedhuk�>% N. eines Grases, "Coix barbata Roxb." Vom Vieh wird es nicht gefressen. @<AK. 2, 9, 25. H. 1179.>@ %<v�stavy� gavedhuk��>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 13. 3, 1, 10. 14, 1, 2, 19.>@ %<gavedhuk�saktava�>% @<9, 1, 1, 8. K�TY. �R. 18, 1, 1. 26, 1, 3. Nach R�JAN. im �KDR.>@ auch = %<n�gabal�>% "Hedysarum lagopodioides Lin." (vgl. %<gave�ak�>%). Vgl. %<gav�dhuka, gave�u, hrasvagavedhuk�>%. -- 3) n. "rothe Kreide" (vgl. %<gaveruka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gavendra># (%<gava + indra>%) m. @<P. 6, 1, 124.>@ "Besitzer von K�hen": %<gavendro yaj�e�vara�>% @<Sch. VOP. 2, 15.>@

#<gaveruka># n. "rothe Kreide" @<TRIK. 2, 3, 6.>@ -- Vgl. %<gavedhuka>% n.

#<gave�a># (%<gava + ��a>%) m. "Besitzer von K�hen" v.l. im ga�a %<sa�kal�di>% zu @<4, 2, 75. VOP. 2, 15.>@

#<gave�ak�># f. "Hedysarum lagopodioides Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gavedhuk�>%.

#<gave�vara># (%<gava + ��vara>%) m. "Besitzer von K�hen" @<H. 888, Sch.>@ -- Vgl. %<gav��vara>%.

#<gave�># (%<gava>% "Rind, Kuh" + @<I, 4.>@ %<i�>% oder %<go + e�), gave�ate>% "leidenschaftlich begehren nach, streben nach, suchen" @<HARISV. zu �AT. BR. 13, 1, 4, 3.>@ %<gave�am��a� mahi��kula� jalam>% @<�T. 1, 21.>@ %<putra� gave�am��a�>% "suchend" @<SADDH. P.4,32,b. 35,a.>@ Auch %<gave�ayati>% @<DH�TUP. 35, 31.>@ %<tarhi tam��u gave�aya>% "suche ihn auf" @<KATH�S. 24, 230.>@ %<gave�ayan>% @<MBH. 3, 1558.>@ %<aheriva dharmasya pada� du�kha� gave�itum>% @<12, 4812.>@ %<tasm�de�a yata� pr�ptastatraiv�nyo (n�pura�) gave�yat�m>% @<KATH�S. 25, 176.>@ %<gave�ita>% "gesucht" @<AK. 3, 2, 54. H. 1491.>@

#<gave�a># (%<go>% + 2. %<e�a>% oder von %<gave�>%) m. ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<gave�a�a># (%<go + e�a�a>%) 1) adj. a) "br�nstig, leidenschaftlich begehrend": %<satv� gave�a�a� sa dh���u�>% @<�V. 7, 20, 5.>@ %<sa gh� vide anvindro gave�a�o bandhuk�idbhyo gave�a�a�>% @<1, 132, 3.>@ %<ima� ca no gave�a�a� s�taye s��adho ga�am>% @<6, 56, 5.>@ -- b) "kampflustig": %<(dundubhi�) abhim�ti��ho gave�a�a� saham�na udbhit>% @<AV. 5, 20, 11.>@ %<yajato gave�a�a eka� sannabhi bh�yasa�>% @<�V. 8, 17, 15.>@ %<ratha>% @<7, 23, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Vr��i @<MBH. 1, 6999. HARIV. 1920. 2088. 6636.>@ Vgl. %<gave�in>%. -- 3) f. %<�>% "das Suchen" @<AK. 2, 7, 31.>@ -- 4) n. dass.: %<gav�� gave�a�apar�>% Schol. zu @<�V. ANUKR. bei ROSEN zu �V. 1, 6, 5.>@ %<do�o do�agave�a�e>% @<R. 6, 109, 40.>@ %<prana��a�r�->% @<KATH�S. 21, 85.>@ In den letzten Bedd. von %<gave�>%.

#<gave�a��ya># (von %<gave�>%) adj. "suchenswerth": %<vastu>% @<S�Y. zu �AT. BR. 5, 3, 1, 1.>@

#<gave�in># (%<go + e�in>%) 1) adj. "suchend": %<tatra sarve gami�y�mo bh�m�rjunagave�i�a�>% @<MBH. 3, 10896.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes von Citraka und Bruders von P�thu @<HARIV. 1920. 2088.>@ Vgl. %<gave�a�a>%.

#<gave��hin># m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 197.>@

#<gavai�aka># (%<gava + e�aka>%) n. sg. "Rinder und Schafe" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@

#<gavodgha># s. unter %<udgha>%.

#<gavy># (denom. von %<go), gavyati>% "Rinder (K�he) begehren" @<VOP. 21, 2.>@ Davon partic. %<gavyant>% 1) "nach Rindern (K�hen) verlangend": %<gaurasi v�ra gavyate>% @<�V. 6, 45, 26. 7, 32, 23.>@ %<te gavyat�>% (zugleich die Bed. 3.) %<manas� g� yem�namadrim. vi vavru�>% @<4, 1, 15.>@ %<gavyanta�, a�v�yanta�, v�jayanta�, jan�yanta�>% @<17, 16.>@ -- 2) "br�nstig, leidenschaftlich begehrend, inbr�nstig": %<et�y�mopa >%%< gavyanta indram>% @<�V. 1, 33, 1.>@ %<ni gavyat� manas� sedurarkai� k��v�n�so am�tatv�ya g�tum>% @<3, 31, 9.>@ -- 3) "kampflustig": %<gavyant� dv� jan�>% @<�V. 1, 131, 3.>@ %<ye gavyat� manas� �atrum�dabhu�>% @<6, 46, 10.>@ %<pr�c� gavyanta� p�thupar�avo yayu�>% @<7, 83, 1.>@ %<ratha>% @<8, 2, 35.>@ %<pra sen�n�� ��ro agre rath�n�� gavyanneti>% @<9, 96, 1.>@

#<gavya># (von %<go>%) 1) adj. "aus Rindern, K�hen bestehend; aus Milch bestehend" @<P. 5, 1, 2. 39.>@ %<�rva>% @<�V. 1, 72, 8. 3, 32, 16.>@ %<pa�u>% @<5, 61, 5.>@ %<vraja>% @<1, 131, 3.>@ %<r�dhas>% @<5, 52, 17. 6, 44, 12.>@ %<magh�ni>% @<7, 67, 9.>@ %<gavy�nya�vy� sahasr�>% @<8, 34, 14. 62, 15.>@ %<�ji>% @<4, 58, 10.>@ %<vastr��i>% @<9, 8, 6.>@ %<havis>% @<MBH. 13, 3321.>@ "von der Kuh (dem Rinde) kommend" @<P. 4, 3, 160. AK. 2, 9, 50. TRIK. 3, 3, 309. H. 1273. an. 2, 354. MED. j. 16.>@ %<gh�ta>% @<VS. 35, 17. 23, 8.>@ %<ajina>% @<P�R. G�HY. 2, 4.>@ %<ko�a>% @<MBH. 4, 1337.>@ %<vi���ako�a>% @<1, 5370.>@ %<payas>% @<13, 707. M. 3, 271. SU�R. 1, 174, 20.>@ %<dadhi>% @<178, 3.>@ %<sarpis>% @<180, 15.>@ %<m��sa>% @<204, 2. MBH. 8, 2050. 13, 4247. fg.>@ %<pey��a>% @<M. 5, 6.>@ %<pa�cagavya>% n. "die f�nf von der Kuh kommenden Dinge; Milch, gek�ste Milch, Butter, Urin, D�nger" @<M. 11, 165. PA�CAT. III, 119.>@ -- "f�r die Kuh geeignet" @<TRIK. 3, 3, 309. H. an. MED.>@ "der Kuh geheiligt, die Kuh verehrend" @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 9, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines Volkes im Norden von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 28.>@ -- 3) n. a) "Rindvieh": %<�a��i� sahasramanu gavyam�g�t>% @<�V. 1, 126, 3.>@ %<ud�� gavya� s�jate satvabhirdhuni�>% "Kuhheerde" @<5, 34, 8.>@ -- b) "Weideplatz": %<gavya� m�m��sam�n�� p�cchanti santi tatro��3 iti>% @<AIT. BR. 4, 28.>@ %<yatra gavyamabhaya� sy�t>% (vgl. %<urv�� gavy�timabhaya� ca nask�dhi>% @<�V.>@ �fters) @<L��Y. 10, 17, 4.>@ -- c) "Kuhmilch" @<TRIK. 2, 9, 16. H. �. 98. KUM�RAS. 7, 72.>@ -- d) "Bogensehne" @<TRIK. 3, 3, 309. H. an. MED.>@ Nach @<H. 776>@ auch %<gavy�>% f. -- c) "eine Art F�rbestoff" (vgl. %<gavy�>% unter 2. %<gavya>%). @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<sugavya>%.

#<gavya># (wie eben) 1) adj. "zum Rindergeschlecht geh�rig, aus Rindern" oder "K�hen bestehend, vom Rinde" oder "von der Kuh kommend": %<caturvi��ati� tvevait�ngavy�n�labheta>% (sc. %<pa��n>%) @<�AT. BR. 13, 5, 3, 11.>@ %<naite sarve pa�avo yadaj�vaya�c�ra�y��caite vai sarve pa�avo yadgavy� iti gavy�>% ("weibliche Thiere") %<uttame 'hann�labhate>% @<3, 2, 3.>@ %<ek�da�a pr�targavy�� pa�ava �labhyante>% @<TS. 5, 6, 22, 1.>@ %<vastr�>% @<�V. 8, 1, 17.>@ %<r�dh��sya�vy� gavy�>% @<5, 79, 7.>@ %<ete som� abhi gavy� sahasr� (as�gran)>% @<9, 87, 5.>@ %<ati �rit� tira�cat� gavy� jig�tya�vy�>% @<14, 6.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Kuhheerde" @<P. 4, 2, 50. AK. 2, 9, 60. TRIK. 3, 3, 309. H. 1421. an. 2, 354. MED. j. 16.>@ -- b) "ein best. L�ngenmaass", = %<gavy�ti>% oder 2 Kro�a @<H. 888. H. an.>@ -- c) "Bogensehne" @<H. 776.>@ -- d) "ein best. F�rbestoff" (s. %<gorocan�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<gavyad��ha>% dass. @<VYUTP. 137.>@ -- Die erste Bed. vom f. geh�rt dem Accente nach hierher, ob es auch mit den andern der Fall sei, k�nnen wir nicht bestimmen. Da uns der Accent nicht �berall leiten konnte, haben wir zur leichteren Uebersicht bei diesem Artikel alle Bedd. des f., bei dem vorhergehenden alle des n. zusammengestellt und diesem auch das m. beigef�gt, da %<gavya>% nach den Grammatikern einen weitern Umfang hat. Das auf %<gavy>% zur�ckgehende %<gavy�>% s. besonders.

#<gavyad��ha># @<s. u. 2.>@ %<gavya>% 2,d.

#<gavyaya># (von 2. %<gavya>%) adj. f. %<�>% "rindern": %<gavyay� tvagbhavati nir�igavyay�>% @<�V. 9, 70, 7.>@

#<gavyayu># adj. "Rindvieh begehrend": %<� divasp���hama�vayurgavyayu� soma rohasi>% @<�V. 9, 36, 6. 98, 3.>@ -- Geht auf ein nicht vorhandenes denom. von %<gavya (gavyat)>% zur�ck. Vgl. %<gavyu>%. 

[Page 2.0718]

#<gavy�># (von %<gavy>%) f. 1) "Lust nach" oder "an Rindern", im gleichlaut. instr.: %<as�k�ata pra v�jino gavy� som�so a�vay�>% @<�V. 9, 64, 4.>@ %<gavyo �u �o yath� pur��vayota rathay�. varivasya mah�maha>% @<8, 46, 10.>@ Der volle instr. %<gavyay�>% im folg. Beispiele bedeutet entweder "mit Inbrunst, Begierde" oder "aus Lust nach dem was von der Kuh kommt, - nach Milch": %<ay� dhiy� ca gavyay�, yatsome soma �bhava�>% @<8, 82, 17.>@ -- 2) "Kampflust", im gleichlaut. instr.: %<gavy� t�tsubhyo ajaganyudh� n�n>% @<�V. 7, 18, 7.>@

#<gavyu># (wie eben) adj. 1) a) "an Rindern, K�hen Lust habend": %<a�vayurgavy� rathayurvas�yurindra idr�ya� k�ayati prayant�>% @<�V. 1, 51, 14.>@ %<tva� na indra v�jayustva� gavyu� �atakrato tva� hira�yayurvaso>% @<7, 31, 3.>@ -- b) "darnach verlangend": %<tv�mideva tamame sama�vayurgavyu�>% @<V�LAKH. 5, 8.>@ %<k�ma>% @<�V. 8, 67, 9.>@ %<ratha>% @<4, 31, 14.>@ "nach Milch verlangend": %<gavyurno ar�a pari soma sikta�>% @<9, 97, 15.>@ -- 2) "br�nstig": %<(soma�) gavyuracikradat pavam�no hira�yayu�>% (zugleich in der Bed. @<1,b) �V.9,27,4.>@ -- 3) "kampflustig": %<pra �o diva� padav�rgavyurarcansakh� makh��ramu�canniravady�t>% @<�V. 3, 31, 8.>@ %<at�ri�urbharat� gavyava�>% @<33, 12.>@ %<vajra>% @<6. 41, 2.>@ %<gavyavo 'navo druhyava�ca>% @<7, 18, 14.>@

#<gavy�ta># n. = 2000 Da��a = 1 Kro�a @<H. 887.>@ = 4000 Da��a = 2 Kro�a = %<gavy�ti>% @<888.>@

#<gavy�ti># f. 1) "Weideland: Gebiet, Wohnplatz": %<par� me yanti dh�tayo g�vo na gavy�t�ranu>% @<�V. 1, 25, 16.>@ %<� gh�tairgavy�timuk�atam>% @<3, 62, 16. 8, 5, 6.>@ %<urv�>% @<5, 66, 3. 7, 77, 4. 9, 74, 3. 85, 8. AV. 16, 3, 6.>@ %<var�yas�>% @<TS. 2, 6, 9, 6.>@ %<yamo no g�tu� prathamo viveda nai�� gavy�tirapabhartav� u>% @<�V. 10, 14, 2.>@ %<agnergavy�tirgh�ta � ni�att�>% @<80, 6.>@ Vgl. %<agavy�ti, uru-, d�re-, paro-, svasti->%. -- 2) "ein best. L�ngenmaass", = 4000 Da��a = 2 Kro�a @<COLEBR. Alg. 37. AK. 2, 1, 18. TRIK. 2, 2, 4. H. 888. 132. MBH. 3, 14848. 7, 3100. R. 6, 33, 13. R�JA-TAR. 3, 407. BH�G. P. 5, 21, 19.>@ -- Wird in %<go + y�ti(?)>% zerlegt @<P. 6, 1, 79, V�rtt. 2. 3>@; wir glauben, dass in dem Worte eher %<�ti>% zu suchen sei. Der erste Bestandtheil ist wohl %<go>%, nicht %<gavi>% oder %<gavya>%.

#<gah>#, %<gahayati>% eine aus %<gahana>% geschlossene Wurzel @<DH�TUP. 35,84.g.>@ %<gahayati ��stra� yatadh��>% "vertieft sich in" @<DURGAD. bei WEST.>@ -- Vgl. %<g�h>%.

#<gaha># @<P. 4, 2, 138>@ viell. so v. a. %<gahana>%. -- Vgl. %<durgaha>%.

#<gahana># (desselben Ursprungs wie %<gabh�ra>%) verwandelt das %<na>% niemals in %<�a>% ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ 1) adj. f. %<�>% "tief, dicht, undurchdringlich"; eig. und �bertr. @<AK. 3, 2, 34. 3, 4, 9, 42. H. 1472. an. 3, 370. MED. n. 56.>@ %<atigahan� nad�>% @<BHART�. 3, 11.>@ %<gahan� mah�guh�>% @<MBH. 3, 16235. R. 4, 5, 12.>@ %<vana>% @<3, 74, 7. 4, 12, 12. HI�. 1, 4. 5. 2, 26. N. 11, 25. 14, 1. KATH�S. 25, 6.>@ %<bah�dakanimnonnatanad�var�agahana (de�a)>% @<SU�R. 1, 130, 11.>@ %<gahano 'ya� bh��a� de�o ga�g�n�po duratyaya�>% @<R. 2, 85, 4. 4, 47, 16.>@ %<kha�gani�pe�ani�pi��airgahan� du�car� ca me. hastya�varathihastoru�irobhirbhavit� mah�..>% @<2, 23, 34.>@ %<gahane�v��ram�nte�u>% @<3, 1, 23.>@ %<sugahan� v�ti�>% @<AK. 2, 7, 18.>@ %<gahana� sa�s�ra�>% @<��NTI�. 3. 15.>@ %<karma�o gati�>% @<BHAG. 4, 17.>@ %<vipradharma>% @<MBH. 12, 7310.>@ %<sev�dharma>% @<PA�CAT. I. 317. VET. 30, 1.>@ %<m�y�>% @<BH�G. P. 4, 7, 30.>@ %<mohamahiman>% @<��NTI�. 1, 8.>@ %<atarkyahetugahan�>% @<7.>@ Beiw. �iva's @<MBH. 13, 897.>@ -- 2) n. a) "Abgrund, Tiefe": %<ambha� kim�s�dgahana� gabh�ram>% @<�V. 10, 129, 1.>@ Daher = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. NIR. 14, 11.>@ -- b) "ein unzug�nglicher Ort, Versteck, Schlupfwinkel, Dickicht, Waldesdickicht; unerforschliches Dunkel": %<d�re catt�ya cchantsadgahana� yadinak�at>% @<�V. 1, 132, 6.>@ %<�tm�sminsa�dehe gahane pravi��a�>% @<�AT.BR.  14, 7, 2, 17.>@ %<guho gahanagocara�>% @<R. 2, 85, 5.>@ %<vindhyasya guh��ca gahan�ni ca>% @<4, 48, 2.>@ %<gahan�ni nad�n�� ca>% @<14.>@ %<girivaragahane>% @<BHART�. Suppl. 25.>@ %<�allak�->% @<MBH. 12, 4283.>@ %<v�k�a->% @<KATH�S. 10, 91. VAR�H. B�H. S. 53, 92.>@ %<v�k�av��ik�->% @<M�CCH. 108, 4. 5.>@ %<vana->% @<PA�CAT. 87, 7. 96, 5. 114, 8. 228, 13.>@ %<gahane 'gnirivots���a� k�ipra� sa�j�yate mah�n>% @<MBH. 1, 5627. R. 6, 9, 6. G�T. 7, 4.>@ %<nak�atrat�r�->% "Dickicht, eine dichte Menge" @<R. 1, 35, 16.>@ %<dharma->% @<MBH. 11, 125.>@ %<ma�s�ra->% @<126. 153. 1, 583.>@ Nach den Lexicographen: "Wald" @<AK. 2, 4, 1, 1. TRIK. 3, 3, 237. H. 1110. H. an. MED.>@ "H�hle" @<TRIK. H. an. MED.>@ "Schmerz" diess.

#<gahanatva># (von %<gahana>%) n. "Dichtigkeit": %<kunt�d�n�matigahanatvam>% @<S�H. D. 12, 5.>@ "Undurchdringlichkeit": %<na vivektu� ca te pra�namima� �aknomi ni�cay�t. s�k�matv�dgahanatv�cca k�ryasy�sya ca gaurav�t..>% @<MBH. 2, 2355.>@

#<gahanavant># (wie eben) adj. "mit Schlupfwinkeln --, mit Dickichten versehen": %<de�o guh�gahanav�n>% @<R. 4, 48, 6.>@ %<lat�gahanav�n>% @<50, 3.>@

#<gahan�y># (wie eben), %<gahan�yate>% "etwas B�ses im Schilde f�hren (im Versteck lauern") @<P. 3, 1, 14, V�rtt.>@ -- Vgl. %<kak��y>%.

#<gah�ya># adj. von %<gaha>% @<P. 4, 2, 138.>@

#<gahman># (Nebenform von %<gambhan>%) n. "Tiefe": %<samudra iva v�si gahman�>% (die Ausg.: %<ga�hman�>%) @<TBR. 2, 7, 7, 6.>@

#<gahva># ein aus %<gahvara>% gefolgertes Wort ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<gahvara># (dess. Ursprungs wie %<gabh�ra, gahana>%; parox. @<NIR. 14, 11.>@ proparox. @<AV. oxyt. U�. 3, 1.>@ ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80)>@ 1) adj. f. %<�>% und %<�>% "tief, undurchdringlich": %<(k�etram) gulmat��av�rudbhirgahvaramiva>% @<BH�G. P. 5, 14, 4.>@ %<(vipinam) nalave�u�arastambaku�ak�cakagahvaram>% @<1, 6, 13.>@ %<gurvarthagahan�>% "wegen des tiefen Sinnes undurchdringlich, unfasslich" @<3, 16, 14.>@ %<y� hye�� gahvar� m�y� (vi��o�) nidreti jagati sthit�>% @<HARIV. 2845.>@ -- 2) n. @<SIDDH.K.249,b,2.>@ a) "Abgrund, Tiefe"; s. %<gahvare��ha>%. "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. NIR. 14, 11>@; vgl. %<gahana>%. -- b) "Versteck, Dickicht": %<ara�y��y� gahvara� sacasva>% @<AV. 12, 2, 53.>@ %<ta� gahvare prak��e v� pothayi�y�mi>% @<MBH. 4, 727.>@ %<girigahvar��i>% @<3, 12343. 13, 6839. R. 4, 18, 4. RAGH. 2, 46. �T. 1, 21. VP. 195. fg.>@ %<gaur�gurorgahvaram�vive�a>% @<RAGH. 2, 26.>@ %<ve�ugahvara>% @<SU�R. 2, 340, 4. PA�CAT. 228, 13.>@ %<himavatpratime ja��ma��alagahvare>% @<R. 1, 44, 10.>@ Uebertr. so v. a. "undurchdringliches Geheimniss, R�thsel": %<gahvara� pratibh�tyetanmama>% @<MBH. 13, 1388.>@ Nach den Lexicographen: "H�hle" @<AK. 2, 3, 6. 3, 4, 25, 185. TRIK. 3, 3, 345. H. 1033. an. 3, 549 (m.). MED. r. 149>@ (lies: %<gahvara�>%). In dieser Bed. auch f. %<gahvar�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- n. "Wald" @<MED.>@ -- m. "Laube, Geb�sch", = %<ku�ja>% @<H. an.>@ = %<niku�ja>% @<MED.>@ Statt dessen %<gu�j�>% @<TRIK.>@ und �berdies %<gahvara>% n. -- c) "ein aus der Tiefe kommender Seufzer" @<H. 1402.>@ -- d) "Heuchelei" @<AK. 3, 4, 25, 185. H. an. MED.>@

#<gahvarita># (von %<gahvara>%) adj. "in einem Versteck befindlich": %<y�j�aseny� vaca� �rutv� k���o gahvarito 'bhavat>% @<MBH. 2, 2294.>@

#<gahvare��ha># (%<gahvare>%, loc. von %<gahvara, + stha>%) adj. "auf dem Grunde --, in der Tiefe befindlich": %<y� te agne 'ya��ay� tan�rvar�i��h� gahvare��h�>% @<VS. 5, 8.>@ Hiervon ist @<SV. I, 4, 2, 2, 2>@ eine Entstellung. %<k��y�ya ca gahvare��h�ya ca>% @<VS. 16, 44.>@ %<ta� durdar�a� g��hamanupravi��a� guh�hita� gahvare��ha� pur��am. adhy�tmayog�dhigamena deva� matv�>% @<KA�HOP. 2, 12.>@

#<g�># (vgl. %<gam), jig�ti; ag�m>% @<(P. 2, 4, 45. 77. VOP. 9, 13).>@ %<g�s, g�t, gus, agan>% (3te pl. @<BH�G. P. 1, 9, 40)>@; %<gahi, gadhi; jig�ya>% (wie von  einer Wurzel %<g�>%) @<TBR. 3, 1, 2, 15.>@ %<ge�am, ge�ma; g�tave; ag�yi>% @<P. 2, 4, 45, Sch.>@ %<ag�s�t�m>% @<77, Sch.>@ Die ved. Formen %<jag�ti>% und %<jag�y�t>% @<NAIGH. 2, 14>@ sind noch nicht nachzuweisen; eben so wenig %<g�te>% @<DH�TUP. 22, 53.>@ Aus der klassischen Literatur ist vom simpl. nur der aor. %<ag�t>% zu belegen; perf. u. s. w. und med. s. u. %<adhi>%. 1) "gehen, kommen; gehen zu, nach; kommen zu, nach" (%<jig�ti>% "singen" nach @<DH�TUP. 25, 25.>@ "geboren werden" nach @<VOP.):>@ %<ya �te cidg�spadebhya�>% @<�V. 8, 2, 39.>@ %<somo jig�ti g�tuviddev�n�meti ni�k�tam>% @<3, 62, 13. 9, 96, 9.>@ %<jaritu� sac� yaj�o jig�ti cetana�>% @<3, 12, 2.>@ %<sve�u k�aye�u prathamo jig�ti>% @<10, 8, 2.>@ %<svarag�m>% @<AV. 18, 2, 45.>@ %<dev�jig�ti sumnayu�>% ved. @<P. 7, 4, 35, Sch. 38, Sch. 8, 2, 89, Sch.>@ %<imamadhv�na� yamag�ma d�r�t>% @<�V. 1, 31, 16.>@ %<pr�co ag�ma n�taye>% @<10, 18, 3.>@ %<m� punarg��>% @<108, 9. AV. 5, 30, 1. 14.>@ %<m� te manastatra g�t>% @<8, 1, 7. 18. 18, 3, 62.>@ %<m� no g�hebhyo dhenavo gu�>% @<�V. 1, 120, 8.>@ %<tena ge�ma suk�tasya lokam>% @<AV. 4, 11, 6. 14, 6. 11, 1, 37.>@ %<�rdhva� jig�tu bhe�ajam>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 17. 2, 2, 2, 17. 12, 3, 4, 1, 14, 4, 3, 23. K�TY. �R. 12, 2, 18.>@ -- %<m� g��>% @<��K. 35. VID. 120.>@ %<ag�ddh�stinapuram>% @<BH�G. P. 1, 13, 1. BHA��. 5, 108. 6, 90.>@ %<agurajam>% @<VOP. 5, 29.>@ %<ag�yi bhavat�>% @<P. 2, 4, 45, Sch.>@ %<ag�s�t�� gr�mau devadattena>% @<77, Sch.>@ %<adhunai�o 'bhijinn�ma yogo mauh�rtiko 'g�t>% "ist gekommen" @<BH�G. P. 3, 18, 27.>@ %<anyad� jagati r�ma ityaya� �abda uccarita eva m�mag�t>% "kam zu mir" so v. a. "kam mir zu" @<RAGH. 11, 73.>@ -- 2) "in einen Zustand gerathen, theilhaft werden": %<siddhimag�t>% @<MBH. 3, 10697.>@ %<har�am>% @<R. 5, 91, 25.>@ %<vi��dam>% @<6, 10, 37.>@ %<darpam>% @<KATH�S. 5, 135.>@ %<�ucam>% @<BHA��. 3, 51.>@ %<prak�timagankila yasya gopabadhva�>% @<BH�G. P. 1, 9, 40.>@ %<param�kulat�m>% @<VID. 157.>@ %<priya�bh�vukat�m>% @<BHA��. 4, 13.>@ %<vivekad��vatvam>% @<2, 46.>@ %<dyuniv�sabh�yam>% @<3, 21.>@ -- desid. %<jig��ati>% "zu gehen verlangen": %<gati� jig��ata� p�dau ruruh�te 'bhik�mik�m>% @<BH�G. P. 2, 10, 25.>@
     #<accha># "hingehen zu, kommen zu": %<oko n�cch� sadana� j�nat� g�t>% @<�V. 1, 104, 5.>@ %<acch� s�r�nsarvat�t� jig�ta>% @<7, 57, 7. 2, 24, 12. 3, 22, 3. 39, 1. 10, 6, 4.>@ %<� no acch� jig�tana>% @<5, 59, 6.>@ %<pra saptagum�tadh�ti� sumedh�� b�haspati� matiracch� jig�ti>% @<10, 47, 6.>@
     #<ati># 1) "vor�bergehen, verstreichen" (von der Zeit): %<eva� me vasato r�janne�a k�lo 'tyag�ddivi>% @<ARJ. 4, 62.>@ %<�yu�o 'rdhamath�tyag�t>% @<BH�G. P. 4, 27, 6.>@ %<tasya yauvanamabhyag�t>% (lies: %<atyag�t>%) @<MBH. 2, 696.>@ -- 2) "hingehen, sterben": %<ken�tyag�dr�j� vy�dhin�>% @<R. 2, 72, 29.>@ -- 3) "�ber Etwas hingehen, - wegschreiten": %<ati �rit� tira�cat� gavy� jig�tya�vy�>% @<�V. 9, 14, 6.>@ %<m� me 'v��n�bhimati g��>% @<K�TY. �R. 9, 12, 4.>@ %<supar�a iva vegena pak�ir��atyag�ccam�m>% @<MBH. 7, 5229.>@ %<(nauk�) bah�rmiveg�bhihat� ga�g�salilamatyag�t>% @<R. 2, 52, 75.>@ "�ber Jmd wegschreiten, f�r Jmd verstreichen" (von der Zeit): %<m� tv�� k�lo 'tyag�dayam>% @<MBH. 1, 6196. 3, 873.>@ -- 4) "vor�bergehen an": %<atyany�� ag�� n�ny�� up�g�m>% @<VS. 5, 42.>@ -- 5) "siegreich �berschreiten, �berwinden, gl�cklich entkommen": %<atyag�nm�y�� dev�n�m>% @<BH�G. P. 9, 20, 27.>@ %<hira�yaka�ipu�c�pi bhagavanninday� tama�. vivik�uratyag�ts�no� prahr�dasy�nubh�vata�..>% @<4, 21, 46.>@ -- 6) "vor�bergehen an, unbeachtet lassen": %<na cainamatyag�dvahnirvel�miva mahodadhi�>% "er achtete auf ihn, that was er verlangt hatte" @<MBH. 2, 1157.>@ %<so 'm�tasy�bhayasye�o martyamanna� yadatyag�t>% (bei @<BURNOUF>@ eine andere Auffassung) @<BH�G. P. 2, 6, 17.>@ %<pr�ptak�lamida� manye m� tva� duryodhan�tyag��>% "vers�umen" @<MBH. 5, 4212.>@
     #<vyati># "vor�bergehen an": %<n�pa� tam - s� vyatyag�danyabadh�rbhavitr�. mah�dhara� m�rgava��dupeta� srotovah� s�garag�min�va..>% @<RAGH. 6, 52.>@ 

[Page 2.0721]
     #<adhi># 1) "in einen Zustand gerathen, theilhaftig werden": %<vi�v�mitro 'dhyag�dyatra br�hma�atvam>% @<MBH. 3, 8309.>@ %<�ramamadhyag�t>% @<BH�G. P. 4, 26, 10.>@ -- 2) "auf Etwas verfallen, sich zu Etwas entschliessen": %<so 'vastrat�m�tmana�ca tasy��c�pyekavastrat�m. cintayitv�dhyag�dr�j� vastr�rdhasy�vakartanam..>% @<N. 10, 16.>@ -- 3) "sich erinnern, gedenken; merken auf": %<adh�t�radhyag�dayam>% @<AV. 2, 9, 3.>@ %<adhi no g�ta maruta�>% @<�V. 8, 20, 22.>@ %<adhi stotrasya sakhyasya g�ta>% @<10, 78, 8. 5, 55, 9.>@ -- 4) "zu einer Kenntniss von Etwas" (acc.) "gelangen, studiren, lesen, lernen": %<�i�urev�dhyag�tsarva� para� brahma san�tanam>% @<MBH. 13, 121.>@ %<adhyag�nmahad�khy�nam>% @<BH�G. P. 1, 7, 11.>@ %<yato 'hamidamadhyag�m (pur��am)>% "von dem ich dieses gelernt habe" @<9, 22, 21.>@ Gew�hnlich med. %<adhijage; adhyag���a; adhyag��yata>% @<P. 1, 2, 1. 2, 4, 49. 50. 6, 4, 66. VOP. 9, 43. 44.>@ %<yadvai ki� caitadadhyag���h� n�maivaitat>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 3.>@ %<ved���c�dhijage>% @<MBH. 1, 2210.>@ %<adhyag���a sa ved�n>% @<5106. 6332. BHA��. 15, 88.>@ %<n�dhyag��hva� dhruva� sm�t��>% @<7, 91.>@ %<etaddhi matto 'dhijage sarvam>% "lernen von" @<M. 1, 59. MBH. 1, 1928. 4001.>@ %<vedo '�gav��stairakhilo 'dhyag�yi>% @<BHA��. 1, 16.>@ -- caus. "lehren", aor. %<adhyaj�gapat>% @<P. 2, 4, 51.>@ -- desid. vom caus. %<adhijig�payi�ati>% "zu lehren verlangen" @<P. 2, 4, 51. VOP. 19, 1.>@ -- Vgl. %<i>% mit %<adhi>%.
     #<anu># 1) "nachgehen, aufsuchen": %<vi�ve dev� anu tatte yajurgu�>% @<�V. 10, 12, 3.>@ %<acchinna� tantu� p�thivy� anu ge�am>% @<TS. 1, 2, 3, 3.>@ "nachgehen, folgen": %<gacchanta� p���hato 'nvag�t>% @<MBH. 3, 2303.>@ %<damayant� tamanvag�t>% @<2307. 14554. R. 1, 44, 16. RAGH. 7, 29. 8, 49. 12, 14.>@ "einem Wege entlang gehen, Jmdes Weg einschlagen": %<m� b�lipathamanvag��>% @<R. 4, 30, 21.>@ -- 2) "befolgen, sich richten nach": %<dev� dev�n�manu hi vrat� gu�>% @<�V. 3, 7, 7. 1, 65, 3 (2).>@ -- 3) "nachgehen" so v. a. "sich leiten lassen von": %<m� manyuva�amanvag��>% @<MBH. 3, 373.>@
     #<samanu># "nachgehen, folgen": %<dev�mindr��� s� samanvag�t>% @<MBH. 5, 432. 13, 150.>@
     #<antar># 1) "gehen zwischen Etwas": %<yo daivy�ni m�nu�� jan���yantarjig�ti>% @<�V. 7, 4, 1.>@ %<anta� k����� aru�airdh�mabhirg�t>% @<3, 31, 21.>@ -- 2) "dazwischen treten, trennen, ausschliessen von" (abl.): %<m� no yaj��dantarg�ta>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 17. 2, 2, 3. 4, 3, 2, 8.>@ %<pr��a� v� ayamantarag�dadhvaryu�>% @<3, 8, 2, 24.>@
     #<apa># "weggehen": %<ihaiva sta m�pa g�ta>% @<VS. 3, 21. ��KH. �R. 15, 24, 7. 10.>@ "verschwinden, weichen": %<ap�g�dagneragnitvam>% @<CH�ND. UP. 6, 4, 1.>@
     #<api># "eingehen, eindringen, sich mischen in": %<j�v�n�� vr�tamapyag�t>% @<AV. 2, 9, 2.>@ %<m� �i�nadev� api gur�ta� na�>% @<�V. 7, 21, 5.>@ %<pr��a ud�namapyag�t>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 8. K�TY. �R. 25, 5, 29. KAU�. 136.>@
     #<abhi># 1) "herbeikommen; zugehen auf, herantreten zu, hingehen nach, anlangen bei": %<p�vake viniv�tte tu n�lo r�j� 'bhyag�ttad�>% @<MBH. 2, 1162. R. 1, 20, 2.>@ %<abhi sidhmo ajig�dasya �atr�n>% @<�V. 1, 33, 13.>@ %<abhi pray��si gahi>% @<8, 49, 4.>@ %<abhi yadv�� vi�vapsnyo jig�ti>% @<7, 71, 4.>@ %<drapsa� samudramabhi yajjig�ti>% @<10, 123, 8.>@ %<t�s�mek�midabhya�huro g�t>% @<5, 6.>@ %<gandharvar�jo 'psarasamabhyag�t>% @<MBH. 3, 1803. N. 7, 6. RAGH. 11, 35. VID. 6. 329. BHA��. 1, 17.>@ %<deve�astridiva� punarabhyag�t>% @<R. 1, 63, 3.>@ %<n�tipr�to 'bhyag�tpuram>% @<BH�G. P. 4, 9, 27.>@ %<te 'bhyagurbhavanam>% @<BHA��. 15, 2.>@ -- 2) "gelangen zu, theilhaft werden": %<�veta� lindu m�bhig�m>% @<CH�ND. UP. 8, 14, 1.>@ %<s�vitr� tu��imabhyag�t>% @<MBH. 3, 16625.>@ -- %<tasya yauvanamabhyag�t>% @<MBH. 2, 696>@ fehlerhaft f�r %<atyag�t>%.
     #<ava># 1) "weggehen, abhanden kommen": %<m� no dy�te 'va g�nm� samity�m>% @<AV. 12, 3, 46.>@ -- 2) "hingehen zu, sich vereinigen mit": %<s�jadar���syava >%%< yadyudh� g��>% @<�V. 1, 174, 4.>@ %<bh�mirbh�mimav�g�t>% @<K�TY. �R. 25, 5, 29.>@ %<indurindumav�g�t>% @<12, 6.>@
     #<anvava># "hingehen zu, sich vereinigen mit": %<y�nev�m��stray�npit�nanvav�g�ttebhya evaitatpunarupodeti>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 15.>@
     #<anuvyava># "einem Andern folgend dazwischentreten": %<p�p�y��sau vai bhav�mo 'surarak�as�ni vai no 'nuvyav�gu�>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 2.>@
     #<abhyastam># "untergehen vor, bei, w�hrend einer Handlung u.s.w.": %<uddh�tamabhyastamag�t>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 7. 4, 4, 6.>@
     #<�># "herbeikommen, kommen zu, in": %<endra no gadhi priya�>% @<�V. 8, 87, 4.>@ %<o �u v��reva susatirjig�tu>% @<2, 34, 15. 1, 181, 6. 8, 34, 12. �AT. BR. 3, 2, 1, 22. P�R. G�HY. 2, 2. 3, 3.>@ -- %<ki�nimitta� tvam�g��>% @<MBH. 1, 3573.>@ %<�gu�>% @<R. 2, 91, 42. 43. KATH�S. 25, 121. BH�G. P. 3, 18, 20.>@ %<madadhivasatim�g��>% @<S�H. D. 43, 11.>@ %<cakram�g�tkara� mama>% @<MBH. 3, 884.>@ "sich einstellen, eintreffen; Jmd treffen, heimsuchen": %<bhaya� c�g�nmah�nmama>% @<ARJ. 10, 40.>@ %<vyasana� va �g�t>% @<MBH. 3, 1355.>@
     #<anv�># "nachfolgen": %<�a��i� sahasramanu gavyam�g�t>% @<�V. 1, 126, 3.>@
     #<abhy�># 1) "herbeikommen, sich n�hern, kommen zu": %<vatsamicchant� manas�bhy�g�t>% @<�V. 1, 164, 27.>@ %<(tasya) pukkaso 'bhy�g�t>% "trat zu ihm" @<BH�G. P. 9, 21, 10.>@ %<k���asya n�rado 'bhy�g�d��ramam>% @<1, 4, 32.>@ "Jmd treffen, heimsuchen": %<tv�� cedvyasanamabhy�g�didam>% @<MBH. 3, 1120.>@ -- 2) "an Etwas gehen, sich daran machen zu, sich entschliessen zu", mit dem inf.: %<k�udh�rta�c�ttumabhy�g�dvi�v�mitra� �vaj�ghan�m>% @<M. 10, 108.>@
     #<samabhy�># 1) "herbeikommen": %<br�hma�ak�atriy�dya� ca c�turvar�ya� pur�ddrutam. dar�anepsu samabhy�g�t>% @<MBH. 1, 5328.>@ -- 2) "Jmd treffen, heimsuchen": %<vyasana� va� samabhy�g�t>% @<MBH. 2, 2597.>@
     #<ud�># "herauf --, herauskommen zu" (acc.): %<ud�g�� j�va u�aso vibh�t��>% @<AV. 14, 2, 44.>@
     #<up�># "herbeikommen, zugehen auf, kommen zu": %<sa cop�g�t>% @<KATH�S. 5, 68.>@ %<�ta� var�i��hamupa g�va �gu�>% @<�V. 3, 56, 2.>@ %<�bhirhi m�y� upa dasyum�g�t>% @<10, 73, 5.>@ %<tadut�py�hu� s�mnainamup�g�diti s�dhunainamup�g�dityeva>% @<CH�ND. UP. 2, 1, 2.>@
     #<pary�># "einen Umlauf vollbringen": %<k�lastu pary�g�t>% @<MBH. 12, 8157.>@
     #<anupary�># "wieder zur�ckkommen zu": %<vitta� n�vak�ar��yanupary�guriti>% @<AIT. BR. 3, 28.>@
     #<ud># "aufgehen" (von Sonne, Mond u. s. w.): %<udasau s�ryo ag�t>% @<�V. 10, 159, 1. 1, 50, 13.>@ %<citra� dev�n�mudag�dan�kam>% @<115, 1. AV. 2, 8, 1. 6, 121. 3. TS. 3, 2, 4, 4. TBR. 3, 1, 1, 2. 15.>@ %<unmadhyata� paur�am�s� jig�ya>% @<15.>@ "hervortreten, den Anfang machen(?)": %<udag�tka�hakauthumam. pratya��h�tka�hak�l�pam>% @<P. 2, 4, 3, Sch.>@
     #<abhyud># "aufgehen �ber, vor": %<yadadya kacca v�trahannudag� abhi s�rya>% @<�V. 8, 82, 4.>@ %<anuddh�tamabhyudag�t>% @<�AT. BR. 12, 4, 4, 7.>@
     #<pratyud># dass.: %<sa s�rya prati puro na udg��>% @<�V. 7, 62, 2.>@
     #<upa># "hinzugehen zu; treten in, gerathen in; gelangen zu": %<ko vidv��samupa g�tpra��umetat>% @<�V. 1, 164, 4.>@ %<upo ha yadvidatha� v�jino gu�>% @<7, 93, 3. AV. 2, 5, 2.>@ %<ch�y�� no mopa g� iti>% @<5, 19, 9. 8, 3. 8, 2, 1. 19, 15, 2.>@ %<m� m�tyorupa g� va�am>% @<27, 8.>@ %<path� yamasya g�dupa>% @<�V. 1, 38, 5. �AT. BR. 2, 4, 1, 11. 12, 2, 3, 8.>@ %<a�jas� satyamupa ge�am>% @<VS. 5, 5. 42.>@ %<satyamupa geyam>% ved. @<P. 3, 1, 86, Sch.>@ -- Vgl. %<up�>%. 

[Page 2.0723]
     #<ni># 1) "eingehen, sich anschmiegen": %<yudhyam�n� �arai� - dhvajin� nyag�t. anyo'nyam>% @<MBH. 6, 1886.>@ -- 2) "gerathen in": %<eno m� ni g�m>% @<�V. 10, 128, 4.>@ %<m� da�pat� pautramagha� ni g�t�m>% @<AV. 12, 3, 14.>@
     #<nis># "hinausgehen, hervorkommen": %<niryatp�teva svadhiti� �ucirg�t>% @<�V. 7, 3, 9.>@ %<nirag�t>% @<BH�G. P. 1, 15, 44. BHA��. 5, 60. KATH�S. 6, 60.>@ %<nirag�nnaiva so 'nta�pur�nn�pa�. nirag�darivargasya h�day�ttu ruj�jvara�..>% @<18, 83.>@ %<nirag�cca mukh�ttasya jv�l�>% @<154. 244. 396. BH�G. P. 3, 13, 18. 4, 13, 18. 5, 18, 39. BHA��. 6, 118.>@
     #<par�># "bei Seite gehen, weggehen, entfliehen": %<ka� svidardha� par�g�t>% @<�V. 1, 164, 17.>@ %<ti��h� su ka� maghavanm� par� g��>% @<3, 53, 2.>@ %<ap�na�>% @<AV. 7, 53, 4.>@
     #<pari># 1) "umgehen, umkreisen": %<pari v�� sapta sravato ratho g�t>% @<�V. 7, 67, 8.>@ %<pa�ca k�it�� pari sadyo jig�ti>% @<75, 4.>@ %<pari tv� paritatnunek�u��g�mavidvi�e>% @<AV. 1, 34, 5.>@ %<sa ten�bhidruta� k�kastr��llok�nparyag�ttata�>% @<R. 2, 96, 45.>@ "sich �berallhin verbreiten": %<sa paryag�t>% @<��OP. 8.>@ -- 2) "herbeikommen, gelangen zu, erreichen, �ber Jmd kommen": %<pra v�� gh�t�c� b�hvordagh�n� pari tman� vi�ur�p� jig�ti>% @<�V. 7, 84, 1.>@ %<vayo vayo jarase yaddadh�na� pari tman� vi�ur�po jig�si>% @<5, 15, 4.>@ %<jar� bal� ca m�� t�ta palit�ni ca paryagu�>% @<MBH. 1, 3647.>@ -- 3) "umgehen" so v. a. "ausweichen": %<pari tve�asya durmatirmah� g�t>% @<�V. 2, 33, 14.>@ %<pari ghra�samoman� v�� vayo g�t>% @<7, 69, 4.>@ "nicht beachten, �berh�ren": %<yatki� ca vad�mi tanme m� parig�teti>% @<AIT. BR. 6, 33.>@ -- 4) "dahinterkommen, eine Kenntniss von Etwas erlangen": %<yo hy�tmam�y�vibhava� sma paryag�dyath� nabha� sv�ntamath�pare kuta�>% @<BH�G. P. 2, 6, 35. BURNOUF:>@ ("qui,) semblable au ciel qui ne (!) connait pas ses limites, n'a pu (!) encore atteindre le terme de la puissance de sa M�y�."
     #<anupari># "durchgehen, durchwandern": %<yad� ca p�thiv�� sarv�� yajam�no 'nuparyag��>% @<MBH. 12, 8081.>@
     #<pra># "vorschreiten, fortgehen, gehen, sich in Bewegung setzen": %<��v� te p�d� pra yajjig�si>% @<�V. 10, 73, 3.>@ %<m� pra g�ma patho vayam>% @<57, 1.>@ %<s�ry�y� vahatu� pr�g�t>% @<85, 13.>@ %<pra d�dhitirjig�ti>% @<3, 4, 3. 7, 104, 17. 8, 48, 2.>@ %<somasya jihv� pra jig�ti cak�as�>% @<1, 87, 5. 85, 6. V�LAKH. 1, 2.>@ %<pr�g�ddevapur� ayam>% @<AV. 5, 28, 9.>@ %<s� gad� tatkar�nmukt� pr�g�ddro�ajigh��say�>% @<MBH. 6, 2212.>@ Hierher geh�rt der Form nach das partic. %<prajigat>%, welches @<S�Y. zu 2.>@ %<g�>% zieht: %<kad� cana prajigato adevayo�>% @<�V. 1, 150, 2.>@
     #<upapra># "herbeikommen, hinzutreten zu": %<upa pr�g�ddeva�>% @<AV. 1, 28, 1. 6. 37, 1.>@ %<upa pr�g�cchasana� v�jyarv�>% @<�V. 1, 163, 12. 13. 162, 7.>@ %<upa dev�ndaiv�rvi�a� pr�gu�>% @<VS. 6, 7.>@
     #<prati># "zur�ckkehren": %<svadh�ma pratyag�tprabhu�>% @<BH�G. P. 4, 20, 37.>@
     #<vi># "vergehen, entschwinden": %<p�r�a� me m� vig�t>% @<P�R. GRHJ. 2, 16.>@
     #<sam># 1) "zusammenkommen" @<AV. 19, 57, 2.>@ -- 2) "hingehen zu": %<para� samag�tsvadh�ma>% @<BH�G. P. 9, 24, 66.>@ %<ai�vara� samag�tpadam>% @<4, 31, 27.>@

#<g�># %<(gai), g�yati>% @<DH�TUP. 22, 20.>@ ep. %<g�nti>% @<MBH. 3, 15850. 12, 10299.>@ %<jagau; g�syati; ag�s�t, g�si�at; gey�t>% @<P. 6, 4, 67. VOP. 8, 85.>@ %<g�tv�, -g�ya>% @<P. 6, 4, 69. VOP. 26, 212.>@; %<g�yate>% @<P. 6, 4, 66>@; %<g�ta>%; selten med. "singen, in singendem Tone sprechen" (z. B. von der Rede solcher Wesen, welche nicht mit Sprache begabt sind, wie die Erde, G�tterbilder u. s. w.); "in gebundener Rede verk�nden; besingen": %<g�yatra� tvo g�yati>% @<�V. 10, 71, 11. 1, 10, 1. 21, 2. 38, 14. CH�ND. UP. 1, 11, 7.>@ %<indr�ya g�yata>% @<�V. 1, 4, 10.>@ %<p�hi g�y�ndhaso mada indr�ya>% @<8, 33, 4.>@ %<sam�k�ayasva g�yato nabh��si>% @<AV. 4,15,  3.>@ %<g�yadg�tha� sutasomo duvasyan>% @<�V. 1, 167, 6.>@ %<g�yats�ma>% @<173, 1. 2, 43, 2. �AT. BR. 2, 5, 2, 46. 6, 1, 1, 15. TAITT. UP. 1, 8. 3, 10.>@ %<stom�so g�yam�n�sa�>% @<�V. 6, 69, 2. 8, 2, 14.>@ %<g�yanta� striya� k�mayante>% @<TS. 6, 1, 6, 6.>@ %<bh�mirha jag�vityud�haranti>% @<AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 13, 7, 1, 15. 1, 5, 1. 3, 2, 4, 6. ��KH. �R. 15, 26, 9.>@ %<devat�ni g�yanti>% @<KAU�. 105. 93.>@ %<ak�ar��i nikr��ayanniva g�yati>% @<L��Y. 7, 12, 9. 13.>@ -- %<na n�tyedatha v� g�yet>% @<M. 4, 64.>@ %<g�yanti divyat�nai�>% @<MBH. 2, 133. R. 1, 9, 14. 3, 15, 15. ��K. 4, 8.>@ %<jagu� kala� ca gandharv��>% @<R. 1, 19, 10. 4, 12. KATH�S. 3, 64.>@ %<(m�g��) manoj�ai� - v�gbhirg�yant�va>% @<R. 3, 78, 12.>@ %<g�yat�� p�yat�� ca>% @<MBH. 1, 7649. ��K. 59, 6.>@ %<gr��masamayamadhik�tya g�yat�m>% @<4, 5.>@ %<jagu�ca - s�m�ni s�mag��>% @<R. 2, 76, 18.>@ %<jagurg�t�ni>% @<ARJ. 4, 10.>@ %<tatra sma g�th� g�yanti s�mn� paramavalgun�>% @<MBH. 3, 1783.>@ %<g�yam�nama�gala>% @<PA�CAT. 158, 2.>@ %<ida� k�vyamag�yat�m>% @<R. 1, 4, 13.>@ %<g�yat�midam�khy�nam>% @<10.>@ %<jagu� �lokamimam>% @<2, 42. MBH. 3, 2648.>@ %<jag�vidam>% @<R. 1, 2, 7.>@ %<g�yanti sukum�r��i manoj��ni>% @<9, 48.>@ %<g�yat�� n��yocita� ki�cit>% @<DH�RTAS. 68, 17.>@ %<tav�mala� ya�o g�tv�>% @<BH�G. P. 7, 8, 54.>@ %<ya� deva� vidu�o g�nti>% @<MBH. 3, 15850.>@ %<ved��ge�vatulabalaugha g�yase ca>% @<1, 1295. MEGH. 57. BH�G. P. 8, 1, 32.>@ %<prabhavastasya g�yase>% so v. a. "genannt werden" @<KUM�RAS. 2, 5.>@ %<a��m���avya iti ca tato loke�u g�yate>% @<MBH. 1, 4329. RAGH. ed. Calc. 8, 30.>@ Von Ausspr�chen grosser Weisen @<VAR�H. B�H. S. 1, 7. 31, 26.>@ "Jmd" (acc.) "vorsingen, singend vortragen": %<jagau jay� prat�h�r��>% @<KATH�S. 1, 53.>@ -- med.: %<g�ye tv� namas� gir�>% @<�V. 8, 46, 17.>@ %<b�hadu g�yi�e vaca�>% @<7, 96, 1. L��Y. 1, 8, 7.>@ %<hasate g�yate caiva>% @<MBH. 13, 747.>@ %<ime ca g�the dve g�yeth��>% @<R. 1, 62, 20.>@ %<ag�yata>% @<BRAHMA-P. 53, 17. M�RK. P. 29. 43.>@ %<ga�g�vatara�am - jagire>% @<HARIV. 8690.>@ %<g�yam�na>% @<R. 1, 4, 15. BH�G. P. 3, 15, 18.>@ %<v�ky�ni mama g�th�bhirg�yam�n��>% @<N. 24, 22.>@ -- %<g�ta>% 1) adj. "gesungen, in gebundener Rede verk�ndet, besungen" @<TRIK. 3, 3, 155. H. an. 2, 166. MED. t. 16.>@ %<s�dhu g�tam>% "sch�n gesungen" @<��K. 4, 11.>@ %<nisvana� - g�ta�>% @<R. 3, 15, 19.>@ %<g�th� v�yug�t��>% @<M. 9, 42.>@ %<g�ta� �loko mah�tman�>% @<MBH. in BENF. Chr. 22, 24. VAR�H. B�H. S. 47, 23.>@ %<caturbhirya� padairg�to mahar�i�� - �oka�>% @<R. 1, 2, 43. ��K. 47.>@ -- 2) f. %<�>% a) (sc. %<upani�ad>%) "eine von einem inspirirten Weisen in gebundener Rede verk�ndete Lehre", s. %<agastya-, bhagavad-, r�ma-, �iva->%. @<PRAB. 104, 13. 17. 105, 8>@ ist unter %<g�t�>% die %<bhagavadg�t�>% gemeint. -- b) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XV, 4).>@ -- 3) n. "Gesang" @<AK. 1, 1, 6, 4. TRIK. H. 279. fg.>@ @<H. an. MED. VS. 30, 6.>@ %<n�tta� g�tamup�vavarta>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 6. 6, 1. 1, 15. K�TY. �R. 21, 3, 11. L��Y. 7, 7, 32.>@ %<g�ta� kari�y�mi>% @<PA�CAT. 248. 5.>@ %<g�taj�o yadi yogena n�pnoti parama� paday. rudrasy�nucaro bh�tv� saha tenaiva modate..>% @<Y�J�. 3, 116. ARJ. 4, 10. R. 1, 4, 16. 64, 10. SU�R. 1, 192, 5. 250. 13. ��K. 5. 164. �UK. 39, 11. �T. 1, 3.>@ %<g�tav�ditre>% @<CH�ND. UP. 8, 2, 8. R. 1, 9, 8. 3, 15, 7.>@ %<g�tav�danam>% @<M. 2, 178.>@ %<g�tan�tya�(!)>% @<R. 1, 24, 5.>@ -- caus. %<g�payati>% "singen --, besingen lassen" @<L�TY. 1, 5, 8. ��KH. G�HY. 1, 22.>@ %<v�savadatt�� t�� g�payan>% @<KATH�S. 12, 31.>@ %<svak�ti� g�pay�m�sa>% @<RAGH. 15, 33.>@ %<jayod�hara�a� b�hvorg�pay�m�sa ki�nar�n>% @<4, 78. 9, 20.>@ %<g�payanharim>% @<BH�G. P. 6, 17, 3.>@ %<katham�tm�na� g�payi�y�ma>% "sich besingen lassen" @<4, 15, 26.>@ -- intens. %<jeg�yate>% @<P. 6, 4, 66. VOP. 20, 4.>@ %<jeg�yante sma gandharv��>% @<MBH. 12, 12200.>@ %<jeg�yate>% pass. @<VAR�H. B�H. S. 19, 18.>@
     #<accha># "herbeisingen, herbeirufen": %<acch� vo agnimavase deva� g�mi>% (1. aor. med.) @<�V. 5, 25, 1.>@
     #<anu># 1) "nachsingen": %<anugeya>% @<GOBH. 3, 3, 7.>@ "singen nach, gem�sse": %<anug�yati >%%< k�ciduda�citapa�camar�gam>% @<G�T. 1, 39.>@ -- 2) "Jmd mit Gesang begleiten, Jmd" (acc.) "Etwas vorsingen": %<(ugrasena�) anug�yam�no gandharvai�>% @<MBH. 1, 7913.>@ -- 3) "singen, besingen": %<kr��antamanug�yantam>% @<BH�G. P. 6, 1, 60. 4, 39.>@ %<anug�tasatkatho vede�u guhye�u ca guhyav�dibhi�>% @<1, 10, 24. 5, 19, 2.>@ %<�r�yat�� p�thiv�p�la yathai�o 'rtho 'nug�yate>% "wie man dar�ber singt, was die alten Weisen dar�ber singen" @<MBH. 12, 4211.>@ -- caus. "nachsingen lassen": %<stotr�y�manug�payet>% @<GOBH. 3, 2, 21. fgg.>@
     #<abhi># 1) "Jmd" (acc.) "zusingen, zurufen": %<(y�na�) abhi sobhare gir�. g�ya g� iva cark��at>% @<�V. 8, 20, 19.>@ %<indram>% @<32, 13. 46, 14.>@ %<pun�nam>% @<9, 105, 1.>@ %<apaghnanne�i pavam�na �atr�npriy�� na j�ro abhig�ta indu�>% @<96, 23.>@ "mit seinem Gesange erf�llen": %<bh��gar�j�bhig�t�ni (van�ni)>% @<R. 6, 15, 11.>@ "incantare": %<indrag�th�bhirvai dev� asur�nabhig�y�thain�naty�yan>% @<AIT. BR. 6, 32.>@ -- 2) "singen, besingen": %<s�ma>% @<�AT. BR. 4, 6. 9, 11. 5, 1, 5, 4. CH�ND. UP. 2, 24, 3.>@ %<tadapye�a �loko 'bhig�ta�>% @<AIT. BR. 8, 21. 23.>@ %<pra�avam>% @<CH�ND. UP. 1, 5, 2. 4.>@ %<tadetadg�thay�bhig�tam>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 2. fgg.>@ %<(g�yanau) r�jadh�n��u r�j��� ca sam�je�vabhyag�yat�m>% @<R. 1, 4, 24.>@ -- Vgl. %<abhige��a>%.
     #<ava># "heruntersingen" so v. a. "in Ges�ngen schm�hen, verspotten"; %<avag�ta>% 1) adj. "geschm�ht, verspottet, elend, erb�rmlich", = %<khy�tagarha�a>% @<AK. 3, 2, 42.>@ = %<garhita>% @<3, 4, 14, 81. MED. t. 178. VI�VA beim Sch. zu KIR. 2, 7.>@ = %<vigarhita>% @<H. an. 4, 93.>@ = %<muhurdu��a>% @<VI�VA a. a. O.>@ = %<muhurd���a>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut. @<H. an.>@ = %<tva���(!)>% @<MED.>@ = %<d���a>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. %<avag�t�� da��m>% @<KIR. 2, 7.>@ %<avag�tamida� sarvam�v�bhy�� bhaktak�nanam>% "zum Ueberdruss geworden" @<HARIV. 3483.>@ -- 2) n. "Gesp�tte, �ble Nachrede", = %<janya>% @<AK. 3, 4, 14, 81.>@ = %<apav�da>% @<H. an.>@ = %<nirv�da>% @<MED. VI�VA.>@
     #<�># 1) "Jmd" (acc.) "zusingen": %<� pa�u� g�si p�thiv�� vanaspat�n>% @<�V. 8, 27, 2.>@ -- 2) "ersingen, durch Singen erlangen": %<yo v�ci bhogasta� devebhya �g�yat>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 3. fgg.>@ @<CH�ND. UP. 1, 2, 13. 7, 9.>@ -- Vgl. %<�g�tar, �g�na>%.
     #<ud># "Gesang anstimmen, singen"; besonders von dem liturgischen Singen gebraucht, nach welchem einer der Priester Udg�tar heisst. %<uta pr�stauducca vidv�� ag�yat>% @<�V. 10, 67, 3. AV. 9, 6, 45. �AT. BR. 13, 2. 3, 2. 14, 4, 1, 3. 9, 3, 9. 4, 3, 4, 26. AIT. BR. 5, 34.>@ %<navabhiradhvaryurudg�yati>% @<TS. 7, 5, 8. 2. L��Y. 2, 6, 2. 10, 3. 6, 10, 8. CH�ND. UP. 1, 1, 1. 10, 10. 11, 7.>@ -- %<udg�syat�� ki�nar���m>% @<KUM�RAS. 1, 8.>@ %<kvaciddhasati - udg�yati kvacit>% @<BH�G. P. 7, 4, 39. R�JA-TAR. 5, 370.>@ %<geyamudg�tuk�m�>% @<MEGH. 84.>@ %<g�th��cirodg�t�� (ka��un�)>% @<R. 5, 91, 7.>@ %<tadetatte mayodg�ta� yath�tatham>% "verk�ndet" @<MBH. 6. 2966.>@ %<udg�tametatparama� tu brahma>% "von den Weisen als das h�chste" Br. "verk�ndet" @<�VET��V. UP. 1, 7.>@ "besingen": %<ya�a� svamuccairudg�yam�na� vanadevat�bhi�>% @<RAGH. 2, 12. PRAB. 3, 14.>@ "vor Jmd" (acc.) "singen": %<(munim) udg�yam�na� gandharvai�>% @<M�RK. P. 18, 23.>@ "mit Gesang erf�llen": %<ha�sak�ra��avodg�t�� (nadya�)>% @<MBH. 3, 1535.>@ %<udg�ta>% n. "Gesang": %<ki�narodg�tabh��i��>% @<MBH. 1, 6569.>@ im Pr�krit: %<sa k�lo madavibbhamugg�d��a�>% @<��K. Ch. 117, 5.>@ -- Vgl. %<udg�tar, udg�th�, udg�ti, udg�tha>%.
     #<prod># "zu singen anheben": %<prodg�t�� madhuparutai� stuti� pa�hanto n�tyanti (sam�r��)>% @<PRAB. 80, 3.>@
     #<pratyud># "singend antworten": %<pratyudg�tastu khalve��� tathodg�t� bhavati>% @<L��Y. 7, 8, 19.>@
     #<upa># 1) "Jmd" (dat. acc.) "zusingen; in den Gesang einfallen": %<pra sto�adupa >%%< g�si�acchravats�ma g�yam�nam>% @<�V. 9, 70, 5.>@ %<up�smai g�yat� nara�>% @<11 1.>@ %<ga��stvopa g�yantu m�rut��>% @<AV. 4, 15, 4.>@ %<t�nhaitadupajagau>% @<�AT. BR. 11, 5. 5, 8.>@ %<no 'dhvaryurupag�yet>% @<TS. 6, 3, 1, 5.>@ %<patnaya�>% (vgl. @<P. 3, 1, 85, K�r., Sch.) 7, 5, 8, 3. K�TY. �R. 13, 3, 16.>@ %<upag�t�ra upag�yanti>% @<�AT. BR. 13, 2, 3, 2.>@ %<atirecayedyadanya upag�yet tasm�tsvaya�prastutamanupag�tam>% @<4, 6, 9, 17. L��Y. 4, 2, 5.>@ "vor Jmd" (acc.) "singen": %<upag�yanti b�bhatsu� n�tyantyapsaras�� ga���>% @<MBH. 1, 4809.>@ %<upag�yam�n� nar�bhi�>% @<2, 2027.>@ %<upag�topan�tta�ca gandharv�psaras�� ga�ai�>% @<5, 4100. 13, 2075.>@ %<gandharvairupag�yanta�>% (partic. pass.) @<15, 883.>@ %<upag�t�>% "die vorzusingen begonnen hat" @<�I�. 4, 57.>@ %<v��ayopag�yati>% wohl "unter Begleitung der" V��� "vorsingen" @<P. 3, 1, 25, Sch. VOP. 21, 17.>@ "mit seinem Gesange erf�llen": %<upag�yam�n� bhramarai r�jante vanar�jaya�>% @<MBH. 3, 11606. 17284.>@ -- 2) "besingen": %<(jambu�) arcit� copag�t� ca nityamapsaras�� ga�ai�>% @<R. 4, 44, 57.>@ %<sur�surendrairupag�yam�namah�nubh�va�>% @<BH�G. P. 4, 16, 27.>@ %<yatropag�yate nitya� devadeva�>% @<3, 7, 20.>@ %<saptas�mopag�ta� tv�m>% @<RAGH. 10, 22.>@ -- 3) "singen": %<ratha�tara� s�mag��copag�nti>% @<MBH. 12, 10299.>@ %<jihv�sat� - na yopag�yatyurug�yag�th��>% @<BH�G. P. 2, 3, 20.>@ %<tasyedamupag�yanti>% "von ihm singt man Solches" @<5, 14, 41.>@ -- Vgl. %<upag�, upag�tar>%.
     #<ni># 1) "mit Gesang begleiten": %<v���meva v�dayanto nig�yanta�>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 6.>@ -- 2) "singen, verk�nden": %<tath� ca �rutayo bahvyo nig�t� nigame�vapi>% @<M. 9, 19.>@
     #<pari># 1) "singend herumgehen, - umkreisen, - umwandeln": %<n�tyanti parig�yanti>% @<MBH. 6, 75.>@ %<cit�v�hitamudg�t� triry�mena parig�yan>% @<K�TY. �R. 22, 6, 15.>@ %<yamag�th�bhi�>% @<TS. 5, 1, 8, 2.>@ %<s�mabhi�>% @<�AT. BR. 10, 1, 5, 3. 9, 1. 2, 32. L��Y. 8, 8, 35.>@ %<rathy�su b�lakairnitya� bahu�a� parig�yate>% @<R. 6, 11, 38.>@ -- 2) "nah und fern �berall singen, besingen, verk�nden als": %<etai� karmagu�airloke n�m�gne� parig�yate>% @<MBH. 13, 4095.>@ %<y�ni n�m�ni mah�tmana� - ��ibhi� parig�t�ni>% @<6948. 3, 10427.>@ %<tasya karm��yud�r��i parig�t�ni s�ribhi�>% @<BH�G. P. 1, 1, 17.>@ %<devasiddhaparig�tapavitrag�tha>% adj. @<6, 3, 27.>@ %<avyakt�di para� yacca sa eva parig�yate>% @<MBH. 1, 252. R. 6, 102, 29.>@
     #<pra># "zu singen, zu besingen anheben, besingen": %<pra va� �u�mi�e. devatta� brahma g�yata>% @<�V. 1, 37, 4.>@ %<pra va indr�ya m�dana� g�yata>% @<7, 31, 1. 102, 1.>@ %<mitr�ya>% @<5, 68, 1. 6, 45, 4.>@ %<pra g�yatr� ag�si�u�>% "ert�nten" @<8, 1, 7.>@ %<pra g�yatre�a g�yata pavam�nam>% @<9, 60, 1.>@ %<pra g�ya ga�a � ni�adya>% @<6, 40, 1.>@ %<prajagurdevagandharv��>% @<R. 2, 91, 26.>@ %<pr�g�yata ca tumburu�>% @<MBH. 1, 4810. BH�G. P. 1, 5, 26.>@ %<geyamadbhutam - prag�syata�>% @<R. 1, 4, 31.>@ %<devag�ndh�ra� ch�likya� �rava��m�tam. bhaimastriya� prajagire>% @<HARIV. 8689.>@ %<y�vatk�rtirmanu�yasya pu�y� loke prag�yate>% @<MBH. 5. 1184.>@ %<an�dyo hyamadhyastath� c�pyananta� prag�to 'ham��o vibhu�>% @<12, 13249.>@ %<prag�ta>% "der einen Gesang erhoben hat. singend": %<prag�tavarac�ra�a (utsava)>% @<KATH�S. 16. 85.>@ %<a�a�kitai� pak�iga�ai� prag�tairiva>% @<MBH. 15, 723.>@ dasselbe oder "von Gesang erf�llt, wiederhallend": %<pu�bhi� str�bhi�ca sa�ghu��a� prag�ta iv�bhavat (giri�)>% @<MBH. 14, 1758.>@ %<n�pura�i�jitaravai� kokil�bhirutena ca. gandharvanagaraprakhya� prag�tamiva tadvanam..>% @<R. 1, 9, 17.>@ %<yath� me ruditaireva� prag�teva pur� bhavet>% @<5, 26, 39. 6, 94, 28.>@ n. "Gesang": %<ha�s�n - madhuraprag�t�n>% @<�T. 3, 13. CAURAP. 37>@ (vgl. jedoch den @<Sch.).>@ "singender Vortrag", ein Fehler der Recitation, @<�IK�� 35.>@
     #<abhipra># "zu Jmdes" (acc.) "Lobe zu singen anheben": %<indramabhi prag�yata>% @<�V. 1, 5, 1. 37, 1. 8, 15, 1. 9, 13, 2.>@
     #<sa�pra># "singen": %<y� g�th�� sa�prag�yanti>% @<MBH. 8, 1836.>@ "singend aussprechen":  %<ik�r�nta� caivop�ya� sa�prag�yanti kuts��>% @<L��Y. 7, 8, 19.>@
     #<vi># 1) "disharmonisch singen", daher %<vig�ta>% "nicht zu einander stimmend, widersprechend": %<ya�c�dharottar�narth�nvig�t�nn�vabudhyate>% @<M. 8, 53.>@ -- 2) "schm�hen, tadeln": %<vig�yase (ketaka) manmathadehad�hin�>% @<NAI� 1, 79.>@ Vgl. %<vig�na>%.%< - vijig�ta>% (unregelm. Intensiv-Form) "ber�hmt" @<B�H. �R. UP. 6, 4, 18. �A�K.:>@ %<vividha� g�to vig�ta�>% (sic); @<�AT. BR. 14, 9, 4, 17>@ liest st. dessen %<vijig�tha�>%.
     #<sam># "gemeinschaftlich besingen": %<pur��airima� yajam�na� r�jabhi� s�dhuk�dbhi� sa�g�yateti ta� te tath� sa�g�yanti>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 3. 4, 2. K�TY. �R. 20, 3, 2. ��KH. �R. 16, 1, 21.>@ %<v���g�thinau sa���sti soma� r�j�na� sa�g�yet�miti>% @<��V. G�HY. 1, 14. ��KH. G�HY. 1, 22. P�R. G�HY. 1, 15.>@ %<sa�g�yam�nasatk�rti� sastr�bhi� surag�yakai�>% @<BH�G. P. 3, 22, 33.>@ %<sa�g�ta>% n. "vielstimmiger Gesang, von Musik begleiteter Gesang, Concert" @<H. 279. BHART�. 4, 2. MEGH. 57. 65. RAGH. 13, 40. �T. 3, 23. DH�RTAS. 67, 5. 68, 15.>@

#<g�># (von %<gam>%) adj. "gehend" am Ende von compp. @<P. 3, 2, 67 (ved.). VOP. 26, 66. 67.>@ -- Vgl. %<ag�, agreg�, purog�, svastig�>% und 1. %<ga>%.

#<g�># (= 2. %<g�>%) 1) adj. "singend" am Ende eines comp. s. %<s�mag�>%. -- 2) f. "Gesang, Vers" (%<g�th�>%) @<PURU�. im �KDR. - Vgl. 2.>@ %<ga>%.

#<g�gan�yasa># (%<gagana + ayas>%) n. "Meteoreisen(?") @<Verz. d. B. H. No. 993.>@

#<g��ga># (von %<ga�g�>%) 1) adj. f. %<�>% "in" oder "an der" Ga�g� "befindlich, daher kommend u.s.w." @<H. an. 3, 487. MED. g. 5.>@ %<g��go hrada�>% (vgl. %<ga�g�hrada>%) @<MBH. 5, 996.>@ %<y�vatya� sikat� g��gya�>% @<7, 2215.>@ %<�varta iva g��gasya toyasya>% @<R. 5, 50, 16. BHART�. 3, 88. BH�G. P. 3, 20, 5. 8, 6, 13.>@ %<g��gai� salilairdiva�cyutai�>% @<KUM�RAS. 5, 37.>@ n. (sc. %<ambu>%) "Regenwasser einer besonderen Art (von der himmlischen" Ga�g�): %<g��gam��vayuje m�si pr�ya�o var�ati>% @<SU�R. 1, 170, 2. fgg.>@ -- 2) m. oxyton. metron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ a) Skanda's @<H. an. MED.>@ -- b) Bh��ma's @<TRIK. 2, 8, 12. H. an. MED. HARIV. 1824.>@ -- 3) f. %<g��g�>% Bein. der Durg� @<HARIV. LANGL. 2, 217>@; die Calc. Ausg. @<10243:>@ %<g�rg�>%. -- Vgl. %<g��geya>%.

#<g��ga�a>#, %<g��ga�aka>% und %<g��ga�eya>% (vgl. %<ga�g��eya>%) m. "eine Art Krabbe" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<g��g�yani># (von %<ga�g�>%) m. metron. ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56. 57.>@ Bhishma's @<TRIK. 2, 8, 12.>@ Citra's @<COLEBR. Misc. Ess. I, 54.>@ Skanda's @<WILS. und �KDR.>@

#<g��gika># adj. von %<ga�g�>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 5, 1, 39. V. I.:>@ %<bh��gika>%.

#<g��geya># (von %<ga�g�>%) 1) adj. "in" oder "an der" Ga�g� "befindlich u.s.w.": %<nyagrodh�niva g��gey�n>% @<R. 6, 4, 2.>@ %<toya>% @<MBH. 13, 1786. 3, 165.>@ -- 2) m. a) metron. (vgl. @<P. 4, 1, 120. 7, 1, 2, Sch. VOP. 7, 1. 5) Skanda's H. 208, Sch. H. an. 3, 487. MBH. 9, 2465. 13, 4096.>@ Bh��ma's @<TRIK. 2, 8, 11. 3, 3, 301. 310. H. an. MED. j. 80. LIA. I, 628. MBH. 1, 94. 3965. 4, 2038. BENF. Chr. 3, 2.>@ -- b) "ein best. Fisch" (s. %<illi�a>%) @<TRIK. 1, 2, 18.>@ -- c) "die Wurzel eines bestimmten Grases" (s. %<bhadramust�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. 3,a. -- 3) n. a) "die Wurzel von Scirpus Kysoor Roxb." oder "Cyperus hexastachyus communis", = %<ka�eru>% @<AK. 3, 4, 24, 157. H. an. MED.>@ = %<musta>% @<H. an. RATNAM. 95. - SU�R. 2, 339, 18. 408, 4.>@ -- b) "Gold" @<AK. 2, 9, 95. 3, 4, 24, 157. TRIK. 3, 3, 310. H. 1043. H. an. MED.>@

#<g��geruk�># f. N. einer Pflanze, "Uraria lagopodioides Dec.", @<AK. 2, 4, 4, 5. RATNAM. 23. SU�R. 1, 211, 13.>@ %<-ka>% n. "das Korn der Pflanze" @<212, 6.>@ 

[Page 2.0728]

#<g��ge��h�># f. N. eines Strauchs, "Guilandina Bonducella Lin.", @<H�R. 210.>@

#<g��gya># 1) adj. nach @<S�Y.>@ "an der" Ga�g� "befindlich": %<adhi b�bu� pa��n�� var�i��ha m�rdhannasth�t. uru� kak�o na g��gya�>% @<�V. 6, 45, 31.>@ -- 2) metron. von %<ga�g�>% @<Ind. St. 2, 291, N. 1.>@

#<g��gy�yani># patron. von %<g��gya>% @<Verz. d. B. H. No. 82. Ind. St. 1, 395. 2, 291, N. 1.>@

#<g�jik�ya># m. "Wachtel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g��ava># m. "Wolke" @<TRIK. 1, 1, 82.>@ -- Vgl. %<gave�u>%.

#<g��iki># (von %<ga�ika>%, v.l. f�r %<kha�ika>%) ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<g��ulya># n. nom. abstr. von %<ga�ula>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<g��ha># (partic. praet. pass. von %<g�h>%) 1) "worin man sich taucht, badet": %<tapasvig��h�� nad�m>% @<RAGH. 9, 72.>@ -- 2) "wohin Etwas dringt": %<g��hakar�ai�>% "mit offenen Ohren" @<BH�G. P. 4, 29, 40.>@ -- 3) ("tief eingedrungen) fest angedr�ckt, fest angezogen, befestigt, fest" (Gegens. %<�ithila>%) @<H. 1447.>@ %<bandha>% @<SU�R. 1, 66, 11. 2, 103, 8.>@ %<g��ha� sa�nahana� cakre>% @<R. 4, 15, 20.>@ %<g��h��gudairb�hubhi�>% @<RAGH. 16, 60.>@ %<g��h�li�gana>% @<AMAR. 36.>@ %<g��hau��hagrahap��ana>% @<72.>@ %<g����va� ca mahadg��ham>% @<MBH. 4, 152.>@ %<dhv�nta>% "dichte Finsterniss" @<AK. 1, 2, 1, 3.>@ adv.: %<badhn�y�dg��hameva ca>% @<SU�R. 2, 19, 21. M�RK. P. 16, 25.>@ %<bhr�tu�cara�au g��ha� nip��ya>% @<R. 2, 31, 2.>@ %<(tam) g��ha� paridadhu�>% @<4, 48, 18.>@ %<sasvaje snehag��ha� ca>% @<6, 83, 57.>@ %<g��ham�li�gya>% @<1, 9, 47. 3, 12, 10. PA�CAT. 181, 17.>@ %<g��hopag��ha>% @<MEGH. 95. CAURAP. 6.>@ %<d���irg��hanim�lit�>% @<M�CCH. 48, 23.>@ compar.: %<k�cy� g��hatar�varuddhavasanapr�nt�>% @<AMAR. 18.>@ %<l��g�la� mukhe nidh�ya g��hatara� carvitum�rabdhav�n>% @<PA�CAT. 259, 8.>@ -- 4) "heftig, stark, intensiv" @<AK. 1, 1, 1, 62. H. 1505.>@ %<-vedana>% @<MBH. 4, 1949. 6, 4389.>@ %<utka��h�>% @<MEGH. 81.>@ %<prakampa>% @<��G�RAT. 12.>@ %<ruci>% @<S�H. D. 18, 22.>@ %<�oka>% @<PRAB. 94, 11.>@ %<sauh�rden�tig��hena>% @<BH�G. P. 1, 15, 28.>@ adv.: %<g��haviddha>% @<MBH. 5, 7216. 7, 4916.>@ %<pi�ak�p��ita>% @<SU�R. 1, 120, 3. 2, 376, 20. R. 4, 13, 45.>@ %<(m�� sa) �are��bhyahanadg��ham>% @<MBH. in BENF. Chr. 35, 7.>@ %<resat� rodas� g��ham>% @<MBH. 3, 14602.>@ %<n�tig��ha� prah��yeta>% @<4, 118.>@ %<g��hadurmanas>% @<R. 2, 57, 3.>@ %<g��hatapta>% @<MEGH. 100.>@ %<g��ho��a>% @<107. BHART�. 3, 82.>@ %<g��hataram>% @<SU�R. 1, 368, 15.>@

#<g��hatva># (von %<g��ha>%) n. "Innigkeit, Intensit�t": %<tvatsam�dhi->% @<DA�AK. 102, 3.>@

#<g��hamu��i># (%<g��ha + mu��i>%) 1) adj. ("dessen Hand geschlossen bleibt) geizig." -- 2) "Schwert (mit festem Handgriff") @<H. an. 4, 61. MED. �. 61.>@

#<g��h�kara�a># (von %<g��ha>% + 1. %<kar>%) n. "das Steifmachen" @<Verz. d. B. H. No. 1006.>@

#<g��ak�rya># patron. von %<ga�ak�ri>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<g��ag�ri># m. N. pr. eines Lehrers @<��V. �R. 3, 11. 5, 6. 12. 6, 7. 7, 1. 8, 6. 9, 6.>@ -- Vgl. %<ga�ak�ri>%.

#<g��apata># (von %<ga�apati>%) adj. "auf einen Schaarf�hrer" oder "den Gott" Ga�e�a "bez�glich" ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<g��apatya># (wie eben) 1) m. "Verehrer von" Ga�e�a @<COLEBR. Misc. Ess. I, 197. 199.>@ -- 2) n. "Herrschaft �ber die Schaaren, Schaarf�hrerschaft": %<rudrasya>% @<TS. 5, 1, 2, 3.>@ %<g��apatya� ca vindati>% @<MBH. 3, 4093. 5092.>@

#<g��ika># (von %<ga�a>%) adj. f. %<�>% "mit den" Ga�a (s. %<ga�a>% 8.) "vertraut" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ ga�a %<kath�di>% zu @<4, 102.>@

#<g��ikya># (von %<ga�ik�>%) n. "Versammlung von Huren" @<P. 4, 2, 40, V�rtt. VOP. 7, 19. AK. 2, 6, 1, 22. H. 1420.>@

#<g��ina># patron. von %<ga�in>% @<P. 6, 4, 165.>@ 

[Page 2.0729]

#<g���avya># patron. von %<ga��u>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Dazu f. %<g���avy�yan�>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<g���iva># m. n. Arjuna's "Bogen", der fr�her Agni, Varu�a, Soma, Indra, Praj�pati, Brahman und auch �iva geh�rt haben soll, @<P. 5, 2, 110, Sch. AK. 2, 8, 2, 52. H. 710. an. 3, 700. MED. v. 36. MBH. 3, 228. 527. 1662. 11683. 5, 3540. 5354. BH�G. P. 1, 9, 15.>@ "Bogen" �berh. @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<g����va>%.

#<g����># f. N. einer Pflanze (?), aus der der Bogen G��d�va verfertigt wurde, @<P. 5, 2, 110.>@ %<e�a g����maya�c�pa�>% @<MBH. 5, 3540.>@

#<g����ra># adj. "von der Pflanze" %<ga���ra>% "herr�hrend u.s.w.": %<��ka>% @<SU�R. 1, 218, 19.>@

#<g����va># (von %<g����>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,15. SIDDH. K. 250,b,6.>@ Arjuna's "Bogen" @<P. 5, 2, 110. AK. 2, 8, 2, 52. H. 710. an. 3, 700. MED. v. 36.>@ von Soma dem Varu�a, von diesem Agni und von Agni dem Arjuna verehrt @<MBH. 1, 8177. fgg.>@ @<2227. 3, 248. 424. 1639. 4, 1325. fgg.>@ @<5, 5353. fgg.>@ @<BHAG. 1, 30. DRAUP. 5, 17. ARJ. 5, 15. HARIV. 9798. PA�CAT. III, 237. BH�G. P. 1, 7, 16.>@ "Bogen" �berh. @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<g���iva>%.

#<g����vadhanvan># (%<g�- + dha->% "Bogen") m. ein Bein. Arjuna's @<MBH. 2, 2083. 3, 1269. 5. 99. 13, 6924. MEGH. 49. PRAB. 73, 15.>@

#<g����vin># (von %<g����va>%) m. 1) dass. @<TRIK. 2, 8, 16. MBH. 13, 6898.>@ -- 2) N. eines Baumes, "Terminalia Arjuna W. u. A." (s. %<arjuna>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g�tar># (von 2. %<g�>%) nom. ag. 1) "S�nger" @<CH�ND. UP. 1, 6, 8.>@ %<g�t� catur��� ved�n�m>% @<HARIV. 3051. SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 2) adj. "zornig(!"). -- 3) m. "ein" Gandharva. -- 4) m. "das M�nnchen des indischen Kuckucks." -- 5) m. "Biene" @<H. an. 2, 166.>@ -- Vgl. %<g�tu>%, welches nach @<MED.>@ dieselben Bedd. hat.

#<g�tavya># (wie eben) adj. "zu singen, singbar" @<TRIK. 3, 3, 310. H. an. 2, 356. MED. j. 19.>@

#<g�t�gatika># (von %<gat�gata>%) adj. f. %<�>% "durch das Gehen und Kommen hervorgerufen" ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@

#<g�t�nugatika># (von %<gat�nugata>%) adj. f. %<�>% "durch das Nachtreten hervorgerufen" ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@

#<g�tu># (von 1. %<g�>%) m. 1) "Gang, Bewegung, freie Bewegung": %<g�tu� k��avannu�aso jan�ya>% @<�V. 4, 51, 1. 1, 71, 2.>@ %<devebhyo g�tu� manu�e ca vinda�>% @<10, 104, 8.>@ %<g�tu� ko 'sminka� ketu� ka�caritr��i p�ru�e (adadh�t)>% @<AV. 10, 2, 12.>@ -- 2) ("freier) Raum; Ort, Aufenthaltsort"; = %<p�thiv�>% "Erde" @<NAIGH. 1, 1.>@ %<mitro a�ho�cid�duru k�ay�ya g�tu� vanate>% @<�V. 5, 65, 4. 10, 99, 8.>@ %<uru� no g�tu� k��u soma>% @<9, 85, 4.>@ %<indro n�bhirajanadd�dy�na� s�ka� s�ryamu�asa� g�tumagnim>% @<3, 31, 15.>@ "Zuflucht": %<�ataudan� bhr�t�vyaghn� yajam�nasya g�tu�>% @<AV. 10, 9, 1.>@ %<p�thiv�pro mahi�o n�dham�nasya g�turadabdhacak�u� pari vi�va� babh�va>% @<13, 2, 44.>@ -- 3) "Weg, Bahn; Ausgang, Zugang": %<gobhyo g�tu� niretave>% @<�V. 8, 45, 30.>@ %<vyaryam� varu�a�ceti panth�mi�aspati� suvita� g�tamagni�>% @<4, 55, 4.>@ %<�ju� ca g�tu� v�jina� ca>% @<9, 97, 18. 96, 15.>@ der Fl�sse @<6, 30, 3. 1, 95, 10. 7, 47, 4.>@ der Sonne @<63, 5.>@ des Gebets zu den G�ttern: %<vai�v�nara brahma�e vinda g�tum>% @<13, 3. 10, 30, 1. 9, 96, 10.>@ %<nimna ��avo mad�so g�tum��ata>% @<69, 7.>@ %<yudh� vida� manave g�tumi��aye>% @<10, 49, 9. AV. 13, 1, 4. VS. 2, 21.>@ -- 4) "Fortgang, Gedeihen, Wohlfahrt":  %<praj�v�nna� pa�um�� astu g�tu�>% @<�V. 3, 54, 18.>@ %<etena (stomena) g�tu� harivo vido na�>% @<1, 173, 13.>@ %<mand�na indro andhasa� sakhibhyo g�tumicchati>% (auch zu @<3) 80, 6. 112, 16.>@ %<yaj�ena g�tumava iccham�na�>% @<6, 6, 1. 3, 1, 2. 5, 30, 7.>@ %<vidadg�tu� tanay�ya svarvit>% @<1, 96, 4. AV. 2, 34, 2. �AT. BR. 1, 9, 1, 27.>@ -- Vgl. %<ari��a-, tura-, su->%.

#<g�tu># (von 2. %<g�>%) 1) m. a) "Gesang": %<sa te j�n�ti sumati� yavi��ha ya �vate brahma�e g�tumairat>% @<�V. 4, 4, 6. 10, 122, 2.>@ %<adha kratu� vidata� g�tumarcate>% @<1, 151, 2.>@ %<mitra yatra varu�a g�tumarcatha�>% @<6.>@ %<brahm� t�todindro g�tumi��an>% @<2, 20, 5.>@ %<�rdhvo v�� g�turadhvare ak�ry�rdhv� �oc��i prasthit� raj��si>% @<3, 4, 4.>@ %<adve�o no maruto g�tumetana �rot� hava� jaritu�>% @<5, 87, 8. 10, 20, 4.>@ -- b) "S�nger" @<U�. 1, 72.>@ vielleicht: %<�gmibhir�gm� g�tubhirjye��ha�>% @<�V. 1, 100, 4.>@ -- c) "ein" Gandharva. -- d) "das M�nnchen des indischen Kuckucks." -- e) "Biene" @<U�. 1, 72. MED. t. 15.>@ -- f) N. pr. eines �treya (Verfassers von @<�V. 5, 32) �V. ANUKR.>@ -- 2) adj. "b�se, zornig(!") @<MED.>@ -- Vgl. %<g�tar>%.

#<g�tumant># (von 1. %<g�tu>%) adj. "r�umig, bequem": %<sa�sad>% @<�V. 7, 54, 3.>@

#<g�tuy># und %<g�t�y>% (wie eben), %<g�tuyati>% und %<g�t�yati>% "Zugang --, Fortgang u.s.w. suchen" oder "zu verschaffen beabsichtigen": %<sa tva� na indra v�jebhirda�asy� ca g�tuy� ca. acch� ca na� sumna� ne�i>% @<�V. 8, 16, 12.>@ %<ye sm� pur� g�t�yant�va dev��>% (Padap.: %<g�tu->%) @<1, 169, 5.>@ %<jaghanv�� u haribhi� sa�bh�takratavindra v�tra� manu�e g�tuyannapa�>% "den freien Zugang der Wasser f�r die Menschen beabsichtigend" @<52, 8.>@

#<g�tuvid># (1. %<g�tu + vid>%) adj. "den Weg --, Zugang findend, weisend, er�ffnend; Wohlfahrt gebend" @<�V. 1, 51, 3. 105, 15.>@ %<somo jig�ti g�tuviddev�n�meti ni�k�tam>% @<3, 62, 13. 9, 46, 5. 65, 13. 92, 3. 101, 10.>@ %<ak��a�cidg�tuvittar�>% @<3, 25, 9. 19, 6. 55, 14. 92, 1.>@ %<yaj�a>% @<AV. 11, 1, 15.>@ %<s�rya� vaya� rajasi k�iyanta� g�tuvida� hav�mahe n�dham�n��>% @<13, 2, 43.>@

#<g�t�y># s. %<g�tuy>%.

#<g�tra># (von 1. %<g�>% "sich bewegen") 1) n. @<U�. 4, 161. 170.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% und %<�>% @<K��. zu P. 4, 1, 54.>@ %<nirm��sag�tr�>% @<MBH. 9, 2651. PA�CAT. 128, 21.>@ %<varag�tr�>% @<M�CCH. 10, 21. ��K. 65 (v. l.>@ %<�>%). @<VIKR. 79. KUM�RAS. 7, 11. CAURAP. 22. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 13.>@ a) "Glied des K�rpers" @<H. �. 117. H. an. 2, 409. MED. r. 23.>@ %<yatte g�tr�dagnin� pacyam�n� dabhi ��la� nihatasy�vadh�vati>% @<�V. 1, 162, 11.>@ %<acchidr� g�tr� vayun� k��ota>% @<18 (AIT. BR. 2, 6). 20.>@ %<(madhu) anu g�tr� vi dh�vatu>% @<8, 17, 5. 48, 9.>@ %<prabhurg�tr��i parye�i vi�vata�>% @<9, 83, 1. VS. 23, 39. 44. AV. 1, 13, 1. 5, 29, 12. 10, 7, 27. 11, 1, 24. TS. 3, 4, 2, 2. K�TY. �R. 9, 12, 4. M. 2, 209. 211. 3, 242. 4, 143. 5, 109. HI�. 4, 9. N. 5. 8. 9, 5. 14, 16. R. 1, 4, 30. 25, 12. 3, 72, 20. 78, 9. 5, 22, 11. 15. SU�R. 1, 113, 4. 116, 16. 156, 3. PA�CAT. III, 167. ��K. 66. 178. 21, 14. VET. 30., 18.>@ -- b) "K�rper" @<AK. 2, 6, 2, 21. 3, 4, 13, 57. H. 563. H. an. MED.>@ %<rudhire ca srute g�tr�t>% @<M. 4, 122.>@ %<na g�tr�tsr�vayedas�k>% @<169. N. 19, 27. SUND. 3, 14. 16. 30. ��K. 37. 178, v. l. RAGH. 1, 85. MEGH. 91. ��G�RAT. 18.>@ -- 2) "Vordertheil eines Elephanten", n. @<AK. 2, 8, 2, 8. H. 1228. H. an. MED.>@ n. und f. %<g�tr�>% @<TRIK. 2, 8, 39. f. H. 1228. Sch.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha @<VP. 83.>@ -- 4) %<g�tr�>% f. = %<p�thiv�>% (vgl. %<gotr�>%) "Erde" @<NAIGH. 1, 1.>@ -- Vgl. %<��nag�tra>%.

#<g�traka># (von %<g�tra>%) n. "K�rper" @<VIKR. 79.>@

#<g�tragupta># (%<g�tra + gupta>%) m. N. pr. eines Sohnes K���a's von der Lak�ma�� @<HARIV. 9189.>@ 

[Page 2.0731]

#<g�trabha�g�># (%<g�tra + bha�ga>%) f. N. einer Pflanze, "Mucuna pruritus Hook." (%<��ka�imb�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<g�tram�rjan�># (%<g�tra + m�->%) f. "Handtuch" @<�KDR. WILS.>@

#<g�tray># (von %<g�tra), g�trayate>% "lose sein" oder "l�sen" (%<�aithilye>%) @<VOP. in DH�TUP. 35, 82.>@

#<g�traya��i># (%<g�tra + ya��i>%) m. "ein schm�chtiger, zarter K�rper" @<RAGH. 6, 81.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<i>% @<�T. 3, 1.>@ %<�>% @<4, 15. 17. 6, 24.>@

#<g�traruha># (%<g�tra + ruha>%) n. "die Haare auf dem K�rper": %<g�traruhe�u har�a�>% @<BH�G. P. 2, 3, 24.>@ -- Vgl. %<a�garuha>%.

#<g�tralat�># (%<g�tra + lat�>%) f. "ein schmiegsamer, schm�chtiger K�rper" @<BRAHMA-P. 59, 6.>@

#<g�travant># (von %<g�tra>%) 1) m. N. pr. eines Sohnes des K���a und der Lak�ma�� @<HARIV. 9189. VP. 591.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer Tochter des K���a und der Lak�ma�� @<HARIV. 9190.>@

#<g�travinda># (%<g�tra + vinda>%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a und der Lak�ma�� @<HARIV. 9189.>@

#<g�trasa�kocin># (%<g�tra + sa�->%) m. "Iltis, Viverra putorius" @<H. 1302.>@

#<g�trasa�plava># (%<g�tra + sa�->%) m. "ein best. Vogel, Pelicanus fusicollis" @<H. 1340.>@ -- Vgl. %<plava>%.

#<g�tr�nulepan�># (%<g�tra + anu->%) f. "Salbe, Schminke" @<AK. 2, 6, 3, 35. H. 639.>@

#<g�tr�vara�a># (%<g�tra + �vara�a>%) n. "Schild" @<MBH. 7, 79.>@

#<g�tha># (von 2. %<g�>%) 1) m. (m. n. @<SIDDH.K.249,a,7)>@ oxyt. "Sang": %<g�yadg�tha� sutasomo duvasyan>% @<�V. 1, 167, 6. 9, 11, 4. SV. I, 5, 2, 1, 10.>@ -- 2) f. %<g�th�>% @<U�. 2, 4.>@ a) "Gesang, Lied, Vers"; im Sprachgebrauch der @<BR�HMA�A>@ und liturgischen B�cher insbes. "ein solcher Vers, der verm�ge seines Gebrauchs weder" @<�K>@, "noch" S�man, "noch" Yajus "ist, ein zwar religi�ser aber nicht vedischer Vers." @<S�Y.>@ Einl. zum Comm. des @<AIT. BR. NAIGH. 1, 11. �V. 8, 32, 1. 87, 9.>@ %<agnim�Li�v�vase g�th�bhi�>% @<60, 14.>@ %<ta� g�thay� pur��y� pun�namabhyan��ata>% @<9, 99, 4. 10, 85, 6. AV. 10, 10, 20.>@ %<itih�sa�ca pur��a� ca g�th��ca n�r��a�s��ca>% @<15, 6, 4. �AT. BR. 11, 5, 6, 8. ��V. G�HY. 3, 3.>@ %<s� g�th� n�r��a�syabhavat>% @<TBR. 1, 3, 2, 6. TS. 7, 5, 11, 2.>@ %<omity�ca� pratigara eva� tatheti g�th�y��. omiti vai daiva� tatheti m�nu�am>% @<AIT. BR. 7, 18.>@ %<para�k�atag�tha� �auna��epam�khy�nam>% ebend. -- @<�AT. BR. 3, 2, 4, 16. 13, 1, 5, 6. 4, 2, 8. 5, 4, 2. P�R. G�HY. 1, 6. 15. 3, 10. CH�ND. UP. 4, 17, 9. Y�JAN. 3, 2.>@ %<g�th� v�yug�t��>% @<M. 9, 42.>@ %<ka��un� cirodg�t��>% @<R. 5, 91, 7.>@ %<k��yapena>% @<MBH. 3, 1099.>@ %<tatra sma g�th� g�yanti s�mn� paramavalgun�>% @<INDR. 2, 28.>@ %<ime ca g�the dve divye g�yeth��>% @<R. 1, 62, 20. 21.>@ %<���rgeya� ca g�th�n�m>% @<2, 65, 6.>@ %<v�ky�ni mama g�th�bhirg�yam�n��>% @<N. 24, 22. VAR�H. B�H. S. 45, 99 (97).>@ = %<geya>% und %<�loka>% @<MED. th. 6.>@ = %<v�gbheda>% @<H. an. 2, 215.>@ Bei den Buddhisten: "der in den" S�tra "in gebundener Rede abgefasste Theil"; s. @<BURN. Intr. 53. 56. 57. Lot. de la b. l. 729. LALIT. Calc. 4, 10.>@ Die Sprache dieser Verse ist ganz eigenth�mlich, da reine Sanskrit-W�rter mit provinciellen Formen abwechseln. Sollte etwa daher die Bed. %<sa�sk�t�nyabh���>% "eine vom Sanskrit verschiedene Sprache" @<MED. th. 6.>@ herr�hren? -- b) "ein best. Metrum" (= %<�ry�>%) oder auch "jedes von den Lehrern der Prosodie nicht erw�hnte Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 89. 132. 153. 165. Verz. d. B. H. No. 380.>@ = %<v�tta>% @<H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 104, 55.>@ -- Vgl. %<�gg�th�, �jug�tha, yaj�ag�th�>%; dagegen ist der Artikel %<abhiyaj�ag�th�>% zu streichen. 

[Page 2.0732]

#<g�thaka># (wie eben) m. "S�nger" @<P. 3, 1, 146. VOP. 26, 39. TRIK. 1, 1, 126.>@ %<dak�i�� g�thak��>% @<P. 1, 1, 34, Sch.>@

#<g�thapati># (%<g�tha + pati>%) m. "Herr des Gesanges" @<�V. 1, 43, 4.>@

#<g�th�k�ra># (%<g�th� + k�ra>%) m. "Verfasser von Ges�ngen, Liedern, Versen" @<P. 3, 2, 23.>@

#<g�th�n�># (%<g�th� + n�>%) adj. "den Gesang leitend, vorsingend" @<�V. 1, 190, 1. 8, 81, 2.>@

#<g�th�ntara># (%<g�th� + antara>%) m. Name eines Kalpa, des 4ten Tages in Brahman's Monat; s. u. %<kalpa>% 2,d.

#<g�thik�># (von %<g�th�>%) f. "Gesang, Lied": %<n�r��a�s��ca g�thik��>% @<Y�J�. 1, 45.>@

#<g�thija># (%<g�thin + ja>%) m. G�thin's "Sohn", Vi�v�mitra @<Ind. St. 1, 119.>@

#<g�thin># (von %<g�th�>%) 1) adj. subst. "gesangkundig, S�nger" @<�V. 1, 7, 1.>@ %<na -g�th� g�thina� ��sti bahu cedapi g�yati>% @<MBH. 2, 1450.>@ -- 2) m. N. pr. ein Sohn Ku�ika's und Vater Vi�v�mitra's @<�V. ANUKR. P. 6, 4, 165.>@ pl. "seine Nachkommen": %<daive vede ca g�thin�m>% @<AIT. BR. 7, 18.>@ Vgl. %<g�dhi>%.%< g�dhin>%. -- 3) f. %<g�thin�>% N. eines Metrums: 12 + 18 + 12 + 20 oder 32 + 29 "Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@ -- Vgl. %<v���g�thin>%.

#<g�thina># patron. von %<g�thin>% @<P. 6, 4, 165. AIT. BR. 7, 18. ��V. �R. 12, 14.>@ %<g�th�na>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<g�di># patron. von %<gada>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<g�ditya># von %<gadita>% (s. %<gad>%) ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<g�dgadya># (von %<gadgada>%) n. "das Stammeln" @<SU�R. 2, 254, 20.>@

#<g�dh>#, %<g�dhate>% 1) "fest stehen" (= %<prati��h�>%) @<DH�TUP. 2, 3.>@ "aufbrechen, sich aufmachen" (beruht auf falscher Deutung von %<prati��h�): ag�dhata tato vyoma>% @<BHA��. 8, 1.>@ %<g�dhit�se nabho bh�ya�>% @<22, 2.>@ Vgl. %<g�h>%. -- 2) "verlangen, begehren" (vgl. %<gardh>%). -- 3) "aufh�ufen, aufreihen" @<DH�TUP.>@

#<g�dha># 1) adj. f. %<�>% "wo man festen Fuss fassen kann, eine Furt darbietend, seicht": %<t�rtha>% @<KAU�. BR. in Ind. St. 2, 294.>@ %<sa nad�stu���va g�dh� bhavata>% @<NIR. 2, 24.>@ %<sarita� kurvat� g�dh�� (�arat)>% @<RAGH. 4, 24. R. 5, 94, 6.>@ Accent eines darauf ausgehenden compos. @<P. 6, 2, 4.>@ %<�ambag�dhamudakam>% @<Sch.>@ %<ag�dha>% (s. auch bes.) "grundlos, �beraus tief": %<ag�dho 'ya� s�gara�>% @<R. 5, 74, 17.>@ �bertr.: %<ag�dhabuddhi>% @<MBH. 5, 897.>@ %<ag�dhabodha>% @<BH�G. P. 3, 5, 1.>@ -- 2) n. "Grund zum Stehen im Wasser, Untiefe, Furt, vadum": %<pravr�je cinnadyo g�dhamasti>% @<�V. 7, 60, 7.>@ %<gambh�re cidbhavati g�dhamasmai>% @<6, 24, 8.>@ %<a��mahi g�dhamuta prati��h�m>% @<5, 47, 7. TS. 4, 3, 11, 4.>@ %<p�deva g�dha� tarate vid�tha�>% @<�V. 10, 106, 9.>@ %<sugebhirvi�v� durit� tarema vido �u �a urviy� g�dhamadya>% @<113, 10. 1, 61, 11.>@ %<vid� g�dha� tuce tu na�>% @<6, 48, 9.>@ %<yo g�dhe�u ya �ra�e�u havya�>% @<8, 59. 8.>@ %<g�dhameva prati��h� caturvi��amaha� yathopapak�adaghna� v� ka��hadaghna� v�>% @<�AT. BR. 12, 2, 1, 2. 9.>@ %<avidaddhi g�dham>% @<P�R. G�HY. 3, 3.>@ %<ugrag�dhamiva v� etadyacchandom� tadyath�da ugrag�dhe vyati�ajya g�hanta evamevaitadr�pe vyati�ajati cchandom�n�masa�vy�th�ya>% @<PA�CAV. BR. 14, 8. 15, 2.>@ %<an�s�ditag�dha� ca p�t�latalam>% @<MBH. 1, 1217. 5, 5532.>@ %<ag�dhe g�dhamicchat�m>% @<7, 91.>@ %<bharadv�jasya g�dham>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 227.>@ Auch m.: %<(na) k�amo gr�h�kulajale d�tu� g�dho mama>% (spricht das Meer) @<R. 5, 94, 12. Nach H. an. 2, 240 und MED. dh. 6:>@ m. = %<sth�na>%. -- 3) m. "Verlangen, Begier" (vgl. %<g�dh>% @<2) H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ag�dha, sug�dha>%. Geht wohl auf %<g�dh = g�h>% zur�ck.

#<g�dhi># (Nebenform von %<g�dhin>%) m. N. pr. des Vaters von Vi�v�mitra und K�nigs von K�nyakubja @<MBH. 3, 11046 (p. 571). 9, 2296. 12, 1720.>@  fg. @<13, 205. fgg.>@ @<2914. fg.>@ @<HARIV. 1429. fgg.>@ @<1765. R. 1, 35, 3. fgg.>@ @<51, 9. VP. 399. BH�G. P. 9, 15, 4. 5.>@ pl. "die Nachkommen des" G�dhi @<16, 32.>@

#<g�dhija># (%<g�dhi + ja>%) m. G�dhi's "Sohn", ein Bein. Vi�v�mitra's @<TRIK. 2, 7, 20. M. 7, 42. R. 1, 35, 6. 56, 3.>@

#<g�dhin># (j�ngere Form von %<g�thin) = g�dhi>% @<MBH. 1, 6651. 3, 11045 (p. 571). R. 1, 20, 5.>@

#<g�dhinagara># (%<g�dhi + nagara>%) n. G�dhi's "Stadt", ein Bein. K�nyakubja's @<COLEBR. Misc. Ess. II, 289. 295.>@ -- Vgl. %<g�dhipura>%.

#<g�dhinandana># (%<g�dhi + nandana>%) m. G�dhi's "Sohn", ein Bein. Vi�v�mitra's @<H. 850, Sch. R. 1, 56, 6. 14.>@

#<g�dhiputra># (%<g�dhi + putra>%) m. dass. @<R. 1, 56, 5. 3, 4, 39.>@

#<g�dhipura># (%<g�dhi + pura>%) n. = %<g�dhinagara>% @<H. 974. COLEBR. Misc. Ess. II, 286. 294. R�JA-TAR. 4, 133.>@

#<g�dhibh�># (%<g�dhi + bh�>%) m. = %<g�dhija>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<g�dhis�nu># (%<g�dhi + s�nu>%) m. = %<g�dhinandana>% u. s. w. @<Ind. St. 1, 119.>@

#<g�dheya># (von %<g�dhi>%) m. patron. des Vi�v�mitra @<H. 850. HARIV. 1766. R. 1, 52, 19. 55, 25.>@ %<g�dhey�>% f. patron. der Satjavati @<MBH. 13, 242.>@

#<g�na># (von 2. %<g�>%) n. "das Singen, Gesang" @<AK. 1, 1, 6, 4. H. 280.>@ %<adhvaryo�>% @<K�TY. �R. 4, 9, 7. 20, 3, 5.>@ %<s�mag�na>% @<24, 6, 40. L��Y. 1, 8, 5. 7, 10, 18. HARIV. 11793. Cit. beim Sch. zu ��K. 98. Verz. d. B. H. 125, 4. 7.>@ "Laut" @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ara�ya-, �ha-, �hya->%.

#<g�nabandhu># (%<g�na + bandhu>%) m. "ein Freund des Gesanges", N. pr. (?) eines Mannes @<Verz. d. B. H. 125, 5.>@

#<g�nin�># f. N. einer Arzeneipflanze (s. %<vac�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<g�ntu># m. 1) (von %<gam>%) "Reisender" @<U�. 5, 43.>@ -- 2) "S�nger" (falsche Form f�r %<g�tu>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<g�ntr�># f. = %<g�ntr�>% "ein von Ochsen gezogener Wagen" @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 20. �KDR.>@

#<g��dama># (%<g�m>%, acc. von %<go, + dama>%) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 21, 14 in Ind. St. 1, 32.>@

#<g�ndika># adj. "aus" Gandhik� "geb�rtig" ga�a %<sindhv�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<g�ndin�># f. 1) N. pr. einer K��i'schen Prinzessin, Gemahlin �vaphalka's und Mutter Akr�ra's @<HARIV. 1912. 2082. VP. 431. BH�G. P. 9, 24, 14.>@ Vgl. %<g�nd�>%. -- 2) Bein. der Ga�g� @<�KDR. und WILS.>@ nach @<TRIK.>@; die gedruckte Ausg. @<1, 2, 30:>@ %<g�ndhin�>%.

#<g�ndin�suta># (%<g�- + suta>%) m. "Sohn der" G., ein Bein. 1) Akr�ra's @<BH�G. im �KDR.>@ -- 2) Bh��ma's (vgl. %<g��geya>% u. s. w.) @<TRIK. 2, 8, 11.>@

#<g�nd�># f. = %<g�ndin�>% @<1. HARIV. 2115.>@

#<g�ndhapi�galeya># m. metron. von %<gandhapi�gal�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<g�ndharva># (von %<gandharva>%) 1) adj. f. %<g�ndharv�>% "gandharvisch": %<r�pa>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 5.>@ %<agnirg�ndharv�� pathy�m�tasy�gnergavy�tirgh�ta � ni�att�>% @<�V. 10, 80, 6.>@ %<a�va>% @<MBH. 1, 8183.>@ %<yuddha>% @<7, 6348.>@ %<astra>% @<R. 1, 29, 15. 56, 7. 3, 31, 46. ARJ. 7, 20.>@ %<loka>% @<BH�G. P. 9, 14, 49.>@ %<viv�ha>% und %<vidhi>% "die g. Eheform", nach der sich das liebende Paar ohne alle Cerimonien verbindet, @<��V. G�HY. 1, 6. M. 3, 21. 26. 32. 9, 196. Y�J�. 1, 61. MBH. 1, 2958. ��K. 71. 110. 14. PA�CAT. 45, 6. 129. 9. KATH�S. 6, 14. 15, 44. VID. 152.>@ "zu den" Gandharva "als himmlischen S�ngern in Bezug stehend": %<gandharv��copag�yanti g�ndharve�a >%%< svare�a>% @<HARIV. 16291.>@ %<v�ditra>% @<INDR. 3, 10.>@ %<h�ryo 'ya� vi�ayo g�ndharvo n�ma n�mata�>% @<MBH. 13, 1429.>@ %<g�ndharvakal��>% "Gesang, Musik" @<G�T. 12, 28.>@ %<g�ndharvo veda�, g�ndharvaveda>% "Musik-"Veda, "die Musikwissenschaft"; wird im System dem @<S�MAVEDA>@ als Anhang zugetheilt und dem Bharata als Verfasser zugeschrieben, @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13. 22. 2, 67. 3, 280. WEBER Lit. 239. MBH. 3, 8421. HARIV. 3049. VP. 284. BH�G. P. 3, 12, 38.>@ %<g�ndharva��stra>% @<MBH. 13, 5103.>@ Daher %<g�ndharva>% n. "die Kunst der" Gandharva. "Gesang" @<(H. 280)>@, "Musik, Tanz": %<prav�tte g�ndharve divye>% @<MBH. 13, 1427.>@ %<�vartam�ne g�ndharve>% @<BH�G. P. 9, 3, 30.>@ %<g�ndharva� n�rado veda>% @<MBH. 12, 7662.>@ %<sa ca g�ndharvamakhila� gr�hay�m�sa m�m>% @<ARJ. 4, 58.>@ %<g�ndharvaj�a>% @<KATH�S. 11, 11.>@ %<g�ndharvatattvaj�a>% @<R. 1, 4, 11. VAR�H. B�H. S. 15, 12. 16, 18.>@ %<ch�likyag�ndharvam>% @<HARIV. 8455. fgg.>@ %<g�ndharvaj�ti>% @<8461.>@ %<yuddhag�ndharva>% "Kriegstanz" @<R. 6, 28, 26. LIA. II, 958, N. 1.>@ -- 2) m. a) = %<gandharva>% @<H. 183.>@ "S�nger" �berh. @<VAR�H. B�H. S. 15, 3. 31 (30), 11.>@ -- b) N. pr. eines Volkes im Nordosten von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 31.>@ -- 3) f. a) = %<v�c>% "Rede" @<NAIGH. 1, 11.>@ nach der bekannten Legende, dass die G�tter von den Gandharva um die V�k den Soma erhandelt haben, @<z. B. AIT. BR. 1, 27.>@ -- b) Bein. der Durg� @<H. �. 53. HARIV. 10243.>@ -- 4) n. a) "die Kunst der" Gandharva. s. u. 1. -- b) N. eines der 9 Abtheilungen von Bh�ratavar�a (vgl. %<gandharvakha��a>%) @<VP. 175.>@

#<g�ndharvacitta># (%<g�- + citta>%) adj. "von den" Gandharva "besessen" @<SU�R. 1, 332, 21.>@ -- Vgl. %<gandharvag�h�ta>%.

#<g�ndharva��l�># (%<g�- + ��l�>%) f. "Musikhalle, Concertsaal" @<KATH�S. 12, 31.>@

#<g�ndharvika># (von %<gandharva>%) m. "S�nger" @<VAR�H. B�H. S. 94, 21. Der Sch.:>@ %<g�ndharvaka>%.

#<g�ndh�ra># 1) %<g�ndh�ra>% adj. von %<gandh�ra>% ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133.>@ ga�a %<sindhv�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ -- 2) %<g�ndh�ra>% m. "F�rst der" G�ndh�ri @<P. 4, 1, 169. AIT. BR. 7, 34. �AT. BR. 8, 1, 4, 10.>@ %<g�ndh�rakany�>% @<HARIV. 8395.>@ %<g�ndh�r�>% f. "F�rstentochter der" G�ndh�ri (so wird insbes. die Gemahlin Dh�tar���ra's genannt) @<MBH. 1, 3790. 2, 1725. 2018. 3, 324. 6, 1993. fg.>@ @<14, 1509. fgg.>@ @<DRAUP. 8, 43. HARIV. 1827. 1906. 2040. 8983. 9148. BH�G. P. 1, 8, 3. 9, 22, 25.>@ %<gaur� vidy�tha g�ndh�r�>% (N. pr. einer Vidy�dev� @<H. 240, v. l.)>@ %<ke�in� mitras�hvay�. s�vitry� saha sarv�st�� p�rvaty� y�nti p���hata�>% @<MBH. 3, 14562.>@ Viell. hier als N. einer R�gi�� aufzufassen; vgl. %<g�ndh�ra>% 4. und %<gaur�>%. Bei den Jaina ein g�ttliches Wesen, welches die Befehle des 21ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt, @<H. 46.>@ -- 3) m. pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes (Kandahar); vgl. %<gandh�ra, gandh�ri, g�ndh�ri>%. @<H. an. 3, 550. MED. r. 150. HIOUEN-THSANG I, 104. fgg.>@ @<MBH. 6, 361. 12, 7560. R. 4, 44, 13. VAR�H. B�H. S. 4, 23. 77. 78. 9, 21. 10, 7. 14, 28. 16, 26. 17, 19. 69. 26.>@ %<ka��yap��� g�ndh�r��>% @<P. 8, 4, 9, Sch.>@ %<upasindhug�ndh�r��>% @<R�JA-TAR. 1, 66.>@ %<g�ndh�rabr�hma���>% @<307.>@ %<g�ndh�ravi�aya>% @<MBH. 14, 2484. HARIV. 1839.>@ %<-de�a>% @<R. 4, 43, 24.>@ %<g�ndh�rade�aj�nhay�n>% @<MBH. 2, 1830. HARIV. 1840.>@ %<g�ndh�rar�ja>% @<8982. 6585. MBH. 3, 10465.>@ Der Name des Volkes zur�ckgef�hrt auf einen F�rsten G�ndh�ra @<HARIV. 1839. VP. 443. BH�G. P. 9, 23. 14.>@ -- 4) m. "die 3te Note in der musikalischen Tonleiter" @<AK. 1, 1, 7, 1. TRIK. 3, 3, 347>@ (%<svara>% und %<ra�a>%). @<H. 1401. H. an.>@ (%<r�ga>% und %<svara>%). @<MED. Ind. St. 2, 67. 4, 140, N. MBH. 4, 515. 12, 6859. 14, 1419. VAR�H. B�H. S. 85, 40. Verz.  d. B. H. 100, 21.>@ -- 5) m. "Mennig" @<H. an. MED. H�R. 44.>@ -- 6) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: a) = %<yav�sa>% @<R�JAN.>@; b) = %<dur�labh�>% (unter andern auch = %<yav�sa>%) @<BH�VAPR. im �KDR.; s. auch u. 2.>@ -- 7) n. "Myrrhe" (vgl. %<gandharasa>%) @<TRIK. 2, 9, 36.>@

#<g�ndh�raka># (von %<gandh�ra>%) ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 134.>@ m. pl. = %<g�ndh�ra>% N. pr. eines Volkes @<MBH. 7, 180. 3532.>@

#<g�ndh�ri># @<P. 6, 2, 12, Sch.>@ 1) m. pl. N. pr. eines Volkes (vgl. %<gandh�ri, gandh�ra, g�ndh�ra>%) @<P. 4, 1, 169. 2, 52, V�rtt. 2. MBH. 8, 2135.>@ %<g�ndh�risaptasama�>% @<P. 6, 2, 12, Sch.>@ -- 2) m. sg. metron. (von %<g�ndh�r�>%) des Durjodhona (vgl. %<g�ndh�reya>%) @<MBH. 2, 1791. 3, 14842. 5, 190. 1838. 7, 3457. BENF. Chr. 27, 5.>@

#<g�ndh�reya># (von %<g�ndh�r�>%) metron. des Durjodhana @<TRIK. 2, 8, 13.>@

#<g�ndhika># (von %<gandha>%) 1) m. a) "H�ndler mit Wohlger�chen" @<H. an. 3, 36. MED. k. 82. S�H. D. 35, 11. 37, 9.>@ %<sa tu amba��h�dr�japutry�� j�ta�. iti par��arapaddhati�.>% @<�KDR. COLEBR. Misc. Ess. II, 180.>@ -- b) "Schreiber" @<TRIK. 3, 3, 19. H. an. MED.>@ -- c) "eine Art Baumwanze" (vulg. %<g��dhipok�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "wohlriechende Waare, Wohlger�che": %<pa�y�n�� g�ndhika� pa�ya� kimanyai� k�can�dikai�. ekaikena ca yatkr�ta� tacchatena prad�yate..>% @<PA�CAT. I, 17.>@ %<g�ndhikavyavah�ra�>% @<7, 17.>@

#<g�ndhin�># f. s. u. %<g�ndin�>%.

#<g�mika># (von %<g�min>%) adj. am Ende eines comp. "gehend, f�hrend zu", von einem Wege: %<ayodhy�g�miko hye�a panth��>% @<R. 6, 106, 7.>@

#<g�min># (von %<gam>%) adj. mit dem obj. compon. @<P. 2, 1, 24, V�rtt.>@ 1) "gehend, sich bewegend auf, in, auf eine best. Art, nach, zu": %<unm�rga->% @<HIT. Pr. 40. 4, 12.>@ %<utpatha->% @<BH�G. P. 1, 12, 26.>@ %<�k��a->% @<BRAHMA-P. 59, 9.>@ %<vim�na->% @<MBH. 1, 1257. ARJ. 4, 52.>@ %<v��a->% "auf einem Stiere" @<H. 9, Sch.>@ %<si�havikr�nta->% @<R. 3, 25, 13.>@ %<alasa->% @<AMAR. 51.>@ %<kubja- (buddhi)>% @<PA�CAT. II, 5.>@ %<ku�ila- (preman)>% @<S�H. D. 80, 14.>@ %<ha�sav�ra�a->% "wie" @<M. 3, 10.>@ %<mattam�ta�ga->% @<MBH. 3, 4003. R 3, 29, 23. 30. RAGH. 2, 30. 4, 4. VAR�H. B�H. S. 69, 11. 15. 105, 13.>@ %<yatr�ha� tatra g�min�>% @<MBH. 1, 3368.>@ %<vaya� tatraiva g�mina�>% @<6930.>@ %<yatra kvacana>% @<BR�HMA�. 3, 12.>@ %<�k��a� prati>% @<MBH. 4, 180.>@ %<s�gara- (nad�)>% @<R.>@ Einl. %<vidi��->% @<M�LAV. 67, 19.>@ %<svarga->% @<HIT. I, 58.>@ %<agamya->% @<VAR�H. B�H. S. 67, 61. 76.>@ %<vidhav�->% "zu einer Wittwe gehend, ihr fleischlich beiwohnend" @<Y�J�. 2, 234.>@ -- 2) "erreichend, sich erstreckend bis, auf": %<nabhasastribh�gag�m�>% (von Sternen) @<VAR�H. B�H. S. 11, 32. 29, 11. 23.>@ %<n�bhima��alag�miny� romar�jy�>% @<R. 5, 21, 19.>@ %<v��� yojanag�min�>% @<H. 59.>@ -- 3) "Jmd zufallend, zukommend": %<apraja�str�dhanam - pitag�mi>% @<Y�J�. 2, 145. 261. HARIV. 2100. ��K. 90, 19.>@ %<viprasya rasan� mau�j� maurv� r�janyag�min�>% @<MBH. 13, 1611.>@ %<dvit�yag�m� na hi �abda e�a na�>% @<RAGH. 3, 49.>@ %<parag�mini kriy�phale>% @<P. 1, 3, 74, Sch.>@ -- 4) "gelangend zu, theilhaft werdend": %<sad��abhart�g�min� bhavi�yati>% @<M�LAV. 69, 15.>@ -- 5) "gerichtet auf, an": %<cetas�nanyag�min�>% @<BHAG. 8, 8.>@ %<r�jag�mi ca pai�unam>% @<M. 11, 55.>@ -- 6) "in Bezug stehend zu": %<tasya svajanag�m�ni �r�vito vacan�ni sa�>% @<MBH. 2, 26.>@ ein Adjectiv ist %<sattva-, bhedya->% oder %<para->% @<AK. 1, 1, 1, 63. 2, 2, 4. 3, 6, 8, 44.>@ = Vgl. %<agra-, anta-, anya-, ��u-, �tu-, k�ma->%.

#<g�muka># (wie eben) adj. f. %<�>% "gehend" @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146.>@

#<g�mbh�ra># von %<gambh�ra>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<g�mbh�rya># (von %<gambh�ra>%) 1) adj. "in der Tiefe befindlich" @<P. 4, 3, 58.>@ -- 2) n. "Tiefe, tiefes Wesen" (vgl. u. %<gabh�ra): (r�ma�) samudra iva g�mbh�rye>% @<R. 1, 1,18.  2, 34, 9. 5, 36, 57. MBH. 13, 4637.>@ %<meghanirgho�ag�mbh�rya>% @<H. 65, v. l.>@ %<bh��okakrodhahar��dyairg�mbh�rya� nirvik�rat�>% @<S�H. D. 93. 89.>@ %<vik�r�� sahaj� yasya har�akrodhabhay�di�u. bh�ve�u nopalabhyante tadg�mbh�ryamiti sm�tam..>% Citat beim @<Sch. zu ��K. 13, 12.>@ %<sattvavikramag�mbh�ryabalayauvana��lin>% @<R. 4, 61, 58.>@ %<sattvag�mbh�ry�nnamayanniva medin�m>% @<6, 75, 29. BH�G. P. 1, 16, 29.>@ %<g�mbh�ryamanohara� vapu�>% @<RAGH. 3, 32.>@

#<g��manya># (%<g�m>%, acc. von %<go, + manya>%) adj. "sich f�r eine Kuh haltend" @<P. 6, 3, 68, Sch. VOP. 26, 52.>@

#<g�ya># (von 1. %<g�>%) adj. "gehend, schreitend" oder n. "Gang, Bewegung" in %<urug�ya>% (s. d.) und %<uttamag�ya>% @<(BH�G. P. 4, 12, 21)>@, welches als Bein. von Vi��u wohl = %<urug�ya>% ist. @<BURNOUF>@ �bersetzt: "le Dieu dont la gloire est exellente", f�hrt also %<g�ya>% auf %<g�>% "singen" zur�ck. %<g�ya>% in %<urug�ya>% fasst BURNOUF auf �hnliche Weise auf, @<z. B. 2, 3, 20:>@ "dont le nom est chante au loin."

#<g�ya># (von 2. %<g�>%) n. "Gesang": %<pa�hans�mag�yamavicyutam>% @<Y�J�. 3, 112.>@

#<g�ya># (von %<gaya>%) adj. "auf" Gaja "bez�glich, von ihm herr�hrend u.s.w." @<AIT. BR. 5, 2.>@

#<g�yaka># (von 2. %<g�>%) m. "S�nger" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 12, 1899. 14, 2050. R. 2, 65, 2. BHART�. 3, 57.>@ %<surag�yakai�>% @<BH�G. P. 3, 22, 33.>@

#<g�yatra># (wie eben) 1) m. n. "Gesang, Lied": %<g�yatra� navy��sam. agne deve�u pra voca�>% @<�V. 1, 27, 4. 12, 11. 21, 2. 38, 14.>@ %<pra g�yatr� ag�si�u�>% @<8, 1, 7. 8. 2, 14.>@ %<�c�� tva� po�am�ste pupu�v�ng�yatra� tvo g�yati �akvar��u>% @<10, 71, 11. 9, 60, 1.>@ %<�c� stoma� samardhaya g�yatre�a ratha�taram>% @<VS. 11, 8.>@ %<mano hi�k�ro v�kprast�va�cak�urudg�tha� �rotra� pratih�ra� pr��o nidhanametadg�yatra� pr��e�u protam>% @<CH�ND. UP. 2, 11, 1.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein in dem bekannten alten 24silbigen Metrum abgefasstes Lied" und "dieses Metrum selbst" @<(AK. 2, 7, 22. TRIK. 3, 3, 344. H. an. 3, 551. MED. r. 151).>@ %<tri��ubg�yatr� chand��si sarv� t� yama �hit�>% @<�V. 10, 14, 16.>@ %<agnerg�patryabhavatsayugvo��ihay� savit� sa� babh�va>% @<130, 4. VS. 9, 32. 23, 33.>@ %<vatsa� g�yatr�manu t� ih�gu�>% (wo @<TBR.:>@ %<g�yatram>%) @<AV. 13, 1, 10. 3, 3, 2. 8, 9, 14. 20. 10, 12.>@ %<a���k�ar�>% @<AIT. BR. 1, 1. 4, 29.>@ %<caturvi��atyak�ar�>% @<3, 40. �AT. BR. 6, 2, 1, 22. NIR. 7, 8. �AT. BR. 1, 4, 1, 34. 7, 1, 1. 3, 2, 4, 2 u.s.w. CH�ND. UP. 3, 12. 1. 2. 5. 16, 1. �V. PR�T. 16, 10. fgg.>@, wo die verschiedenen Modificationen des Metrums aufgef�hrt werden. @<MBH. 6. 172. fg.>@ %<g�yatr� chandas�maham>% @<BHAG. 10, 35. VP. 42. BH�G. P. 3, 12, 45. COLEBR. Misc. Ess. II, 152. 159>@ ("jedes aus 4 X 6 Silben bestehende Metrum"). Alg. @<49.>@ -- b) "die" G�yatr� "im ausgez. Sinne, der an" Savitar "gerichtete Vers" @<�V. 3, 62, 10 TRIK. 2, 7. 12. MED. r. 151. COLEBR. Misc. Ess. I, 29. �AT. BR. 14, 8, 15, 8. ��KH. G�HY. 2, 5, 4. 7, 10. 4, 9.>@ %<prajapanp�van�� dev�� g�yatr�� vedam�taram>% @<MBH. 3, 13432. SU�R. 1, 111, 11. VP. 222.>@ %<(brahm�) tato 's�jadvai tripad�� g�yatr�� vedam�taram. akaroccaiva caturo ved�ng�yatrisa�bhav�n..>% @<HARIV. 11516.>@ Brahman zeugt mit der G. die vier Veda @<11666. fgg.>@ %<ek�na���� namasy�mi g�yatr�� yaj�asatk�t�m. s�vitr�� c�pi vipr���� namasye 'ham>% @<9429.>@ Zuweilen werden auch andere f�r einen bestimmten Zweck gel�ufige Verse dieses Metrums kurzhin so bezeichnet, z. B. %<adbhi�ca g�yatryabhimantrit�bhi�>% @<SU�R. 2, 385, 20>@, worunter @<�V. 10, 9, 1>@ gemeint sein kann. -- c) die G�yatr� (nicht von einem einzelnen Veda - Verse, sondern von der Liedform zu verstehen) steht �fters verbunden mit dem Am�ta, gleichsam als "die Grundform und  Wesenheit des heiligen Liedes und Wortes �berhaupt": %<antarg�yatry�mam�tasya garbhe>% @<AV. 13, 3, 20.>@ %<yasm�tpakv�dam�ta� sa�babh�va yo g�yatry� adhipatirbabh�va>% @<4, 35, 6.>@ %<uttare�eva g�yatr�mam�te 'dhi vi cakrame>% @<10, 8, 41.>@ -- 3) n. "ein Lied, welches in dem Metrum, das nachmals den Namen" G�yatr� "f�hrt, abgefasst ist und in dieser Sangweise vorgetragen wird." In den meisten Stellen l�sst sich zwischen dem m. und n. �usserlich nicht scheiden; es giebt aber schwerlich eine Stelle, in welcher das m. in dem besondern technischen Sinne gebraucht w�re, w�hrend umgekehrt das n. �fters die allgemeine Bedeutung (s. @<1.)>@ hat. %<y�bhy�� g�yatram�cyate>% @<�V. 8, 38, 10.>@ %<yadg�yatre adhi g�yatram�hitam>% @<1, 164, 23. fgg.>@ %<ubhe v�cau vadati s�mag� iva g�yatra� ca trai��ubha� c�nu r�jati>% @<2, 43, 1.>@

#<g�yatra># (von %<g�yatr�>%) 1) adj. f. %<�>% "in der" G�yatr� "bestehend, mit ihr verbunden, nach ihr gebildet" (z. B. nach der Silbenzahl des Metrums) "u.s.w.": %<chandas>% @<VS. 1, 27. 2, 25. AIT. BR. 1, 1. 4, 29.>@ %<agni>% @<TS. 2, 2, 5, 5. TBR. 1, 1, 5, 3.>@ %<pr�ta�savana>% @<AIT. BR. 6, 2. TS. 2, 2, 9, 5. CH�ND. UP. 3, 16, 1.>@ %<aya� loka�>% @<��KH. �R. 16, 22, 12. �AT. BR. 2, 2, 4, 11.>@ %<t�ca>% @<NIR. 7, 20. ��KH. �R. 9, 5, 5.>@ %<dak�i��>% ("aus 24 bestehend") @<K�TY. �R. 22, 10, 27>@; vgl. @<11, 21 und L��Y. 9, 4, 31.>@ %<i��ak�>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 3. 6. K�TY. �R. 17, 11, 6. 12, 5. 13.>@ -- 2) f. %<�>% "Acacia Catechu Willd." (s. %<khadira>%) @<AK. 2, 4, 2, 30. TRIK. 3, 3, 344. H. an. 3, 551. MED. r. 151.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<�AT. BR. 9, 1, 2, 35. K�TY. �R. 18, 3, 2. 25, 13, 2 u.s.w.>@

#<g�yatracchandas># (%<g�yatra + chandas>%) adj. "derjenige, welchem das" G�yatr�- "Metrum zugeh�rt, geweiht ist, der sich darauf bezieht u.s.w.": %<�yeno 'si g�yatracchand� anu tv� rabhe>% @<AV. 6, 48, 1. �AT. BR. 12, 3, 4, 3. VS. 8, 47. PA�CAV. BR. 1, 3.>@ %<vasava�>% @<��KH. �R. 14, 33, 8. K�TY. �R. 25, 12, 6.>@

#<g�yatrap�r�va># (%<g�- + p�->%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 215. L��Y. 4, 8, 12. 8, 5, 20.>@

#<g�yatravartani># (%<g�- + va->%) adj. "in" G�yatr�-"Maassen sich bewegend": %<su��uti>% @<�V. 8, 38, 6.>@ %<b�hat (s�ma)>% @<VS. 11, 8.>@

#<g�yatravepas># (%<g�- + ve->%) adj. "zu Ges�ngen anregend, - begeisternd"; von Indra @<�V. 1, 142, 12. 8, 1, 10.>@

#<g�yatri># f. = %<g�yatr�>% s. u. 1. %<g�yatra>% 2,b.

#<g�yatrin># (von 1. %<g�yatra>%) 1) adj. subst. "Lieders�nger": %<g�yanti tv� g�yatri�o 'rcantyarkamarki�a�>% @<�V. 1, 10, 1 = MBH. 12, 10352.>@ -- 2) m. "Acacia Catechu Willd." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 30. �KDR.>@ Vgl. %<g�yatr�>% unter 2. %<g�yatra>%.

#<g�yatris�ra># (%<g�yatrin + s�ra>%) m. "Catechu", sog. "Terra japonica" (s. %<khadira>%) @<SU�R. 2, 449, 17. 504, 11.>@

#<g�yatr�vallabha># (%<g�- + va->%) m. "Freund der" G., ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<g�yatr�s�man># (%<g�- + s�->%) n. Bezeichnung einiger S�man, "die in" G�yatr�-"Weisen gehen" @<L��Y. 1, 6, 22. 6, 12, 5. 7, 2, 1. 6, 8.>@

#<g�yatrya># (von %<g�yatr�>%) adj. Bez. einer Art von Soma @<SU�R. 2, 164, 17. 169, 9.>@

#<g�yatry�sita># (%<g�- + �->%) n. Bez. eines S�man @<Ind. St. 3, 215.>@

#<g�yana># (von 2. %<g�>%) 1) m. a) "S�nger, Lobs�nger" (von Profession) @<P. 3, 1, 147. VOP. 26, 39. TRIK. 1, 1, 126. M. 4, 210. MBH. 1, 3310. 3. 649. 5, 3290. 13, 1586. R. 1, 4, 24. 19, 12.>@ %<divya- = gandharva>% @<AK. 3, 4, 21, 135.>@ %<�omba->% @<R�JA-TAR. 5, 353.>@ f. %<g�yan�>% @<P. 3, 1, 147. VOP. 26, 39.>@ -- b) "Schw�tzer"  @<DHAR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2569.>@ -- 2) n. "Gesang": %<m�gayorg�yana� yath�>% @<BH�G. P. 3, 31, 42.>@ %<tvadv�ryag�yanamah�m�ta>% @<7, 9, 43.>@

#<g�yantik�># (von %<g�yant�>% "singend") f. N. pr. einer Localit�t auf dem Himavant: %<atra g�yantik�dv�ra� rak�anti - dh�vam�n� mah�tm�no munaya�>% @<MBH. 5, 2836.>@

#<g�yant�># (partic. f. von 2. %<g�>%) f. N. pr. der Gemahlin Gaja's @<BH�G. P. 5, 15, 2.>@

#<g�ra># n. N. eines S�man ("von" Gara "verfasst") @<PA�CAV. BR. 9, 2. Ind. St. 3, 215.>@

#<g�ritra># (von 2. %<gar>%) n. "Reis" @<U�. 4, 172.>@

#<g�ru�a># (von %<garu�a>%) 1) adj. "die Gestalt des Vogels" Garu�a "habend: von" Garu�a "stammend, ihn betreffend": %<mah�vy�ha>% @<MBH. 6, 2403. R. 6, 6, 11.>@ %<astra>% @<86, 33.>@ %<g�ru�e kalpe>% (s. u. %<garu�a>% und %<kalpa), g�ru�a� pur��am>% @<VP. LIII. 284. MADHUS. in Ind. St. 1, 18.>@ -- 2) f. %<�>% Name einer Schlingpflanze (s. %<p�t�lagaru��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Smaragd" @<H. an. 3, 180. MED. �. 28. R�JAN. im �KDR.>@ %<ma��n�miva g�ru��n�m>% (kann auch adj. sein) @<RAGH. 13, 53.>@ Vgl. %<garu���kita>% u. s. w. -- b) "Gold" @<H. 1044.>@ -- c) "eine Zauberformel gegen Gift", = %<k�ve�amantra>% @<MED.>@ = %<vi�amantra>% @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<vi�a��stra>% @<H. an.>@

#<g�ru�ika># (von %<g�ru�a>%) m. "Giftbeschw�rer, Giftbanner" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<g�rutmata># (von %<garutmant>%) 1) adj. "die Gestalt des Vogels" Garu�a "habend, ihm geweiht u.s.w.": %<astra>% @<RAGH. 16, 77.>@ -- 2) n. "Smaragd" @<AK. 2, 9, 92. H. 1064.>@ Vgl. %<garu���kita>% u.s.w.

#<g�rutmatapatrik�># (%<g�- + patra>%) f. N. einer Pflanze (s. %<p�c�>% und %<marakatapatr�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g�rga># 1) adj. von %<g�rgya>% in Verbindung mit %<sa�gha, a�ka>% und %<lak�a�a>% @<P. 4, 3, 127, Sch.>@ -- 2) ver�chtliches metron. von %<g�rg�>% @<P. 4, 1, 147, Sch.>@

#<g�rgaka># (von %<g�rgya>%) @<P. 6, 4, 151, Sch.>@ 1) adj. "dem" G�rgya "geh�rig" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 29, Sch.>@ "den" G�rgya "verehrend" ebend. V�rtt. @<25, Sch.>@ -- 2) n. "eine Versammlung von Nachkommen des" Garga @<AK. 3, 3, 40, Sch.>@

#<g�rgarya># patron. von %<gargara>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<g�rgika># ver�chtliches metron. von %<g�rg�>% @<P. 4, 1, 147, Sch.>@

#<g�rgik�># (von %<g�rgya>%) f. "die Abstammung von" Garga, "das Verh�ltniss zur Schule von" G�rgya: %<g�rgikay� �l�ghate, aty�kurute, g�rgik�maveta�>% @<P. 5, 1, 134, Sch.>@

#<g�rg�># f. zum patron. %<g�rgya>% @<P. 4, 1, 16. 6, 4, 150. VOP. 4, 11.>@ %<v�caknav�>% @<�AT. BR. 14, 6, 6, 1. 8, 1. ��KH. G�HY. 4, 10.>@ Bein. der Durg� @<HARIV. 10243.>@ %<g�rgyau = g�rg� ca g�rgy�ya�a�ca>% @<P. 1, 2, 66, Sch.>@ %<g�rg�br�hma�a>% n. @<Ind. St. 2, 225.>@ -- Vgl. %<garg�>%.

#<g�rg�putra># (%<g�- + putra>%) m. "Sohn der" G�rg� @<P. 4, 1, 159, Sch.>@ N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30.>@

#<g�rg�putrak�ya�i>#, %<g�rg�putr�ya�i>% und %<g�rg�putri>% patronn. von %<g�rg�putra>% @<P. 4, 1, 159, Sch.>@

#<g�rg�bh�ta># (%<g�rgya + bh�ta>%) adj. "zu einem" G�rgya "geworden" @<P. 6, 4, 152, Sch.>@

#<g�rg�y># (von %<g�rgya), g�rg�yati>% "wie einen" G�rgya "behandeln", med. "sich wie ein" G�rgya "benehmen" @<P. 6, 4, 152, Sch. VOP. 21, 2.>@ 

[Page 2.0739]

#<g�rg�ya># adj. "von" Garga "herr�hrend, verfasst" @<VAR�H. B�H. S. 11, 1. Ind. St. 2, 248.>@ von G�rgya "herr�hrend" @<P. 4, 2, 114, Sch. 7, 1, 2, Sch. pl.>@ "die Sch�ler der Nachkommen des" Garga @<P. 4, 1, 89, Sch.>@ "die Sch�ler des" G�rgy�ya�a @<91, Sch.>@

#<g�rgeya># metron. von %<g�rg�>% @<P. 4, 1, 147, Sch.>@

#<g�rgya># 1) adj. von %<garga>% @<Verz. d. B. H. 94, 20.>@ -- 2) patron. von %<garga>% @<P. 4, 1, 105. VOP. 4, 11. N.>@ verschiedener Lehrer der Grammatik, Liturgie u. s. w. @<��V. G�HY. 3, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. VS. PR�T. 4, 164. �V. PR�T. 1, 3. 6, 10. 13, 12. KAU�. 9. 13. 17. TAITT. �R. 1, 7, 3. NIR. 1, 3. 12. 3, 13. P. 7, 3, 99. 8, 3, 20. 4, 67.>@ Ein G�rgya ist Verfasser des Padap��ha zum @<SV.>@ nach Durga zu @<NIR. 4, 4. - �AT. BR. 14, 5, 1, 1. B�H. �R. UP. 4, 6, 2. L��Y. 7, 9, 14. HARIV. 1609. 1959. fgg.>@ @<6166. 6250. 6429. fgg.>@ @<14152. R. 2, 32, 28. VP. 278. 409, N. 15. 451. 565. BH�G. P. 9, 21, 19.>@ %<v�ddhag�rgya>% @<MBH. 13, 5596. Verz. d. B. H. No. 1166.>@ -- N. eines K�nigs der Gandharva @<R. 6, 92, 70.>@ -- N. eines Volksstammes: %<v�tsyag�rgyakar�����ca pau��r���c�pyajayadra�e>% @<MBH. 7, 396.>@ -- %<g�rgya>% n. @<CARA�AVY�HA in Ind. St. 3, 259.>@ -- Vgl. %<garga>% und %<g�rg�>%.

#<g�rgy�ya�a># m. patron. von %<g�rgya>% @<P. 4, 1, 101, Sch. 1, 2, 66, Sch. VOP. 7, 1. 9.>@ N. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 4, 6, 2.>@ %<g�rgy�ya�� = g�rg�>% @<P. 4, 1, 17, Sch.>@

#<g�rgy�ya��ya># m. pl. "die Sch�ler des" G�rgy�ya�a @<P. 4, 1, 91, Sch.>@

#<g�rtaka># von %<garta>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<g�rtsamada># 1) adj. von %<g�tsamada>% @<AIT. BR. 5, 2. ��KH. �R. 10, 3, 4. 11, 7, 3. 10, 3. MBH. 13, 2006.>@ -- 2) patron. von %<g�tsamada>% @<��V. �R. 12, 10. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@ -- 3) n. Bez. eines S�man @<Ind. St. 3, 215.>@

#<g�rdabha># (von %<gardabha>%) adj. "asininus": %<pasas>% @<AV. 6, 72, 3.>@ %<r�pa>% @<MBH. 12, 8110.>@ %<m��sa>% @<8, 2051.>@ %<k��ra>% @<2059.>@ %<m�tra>% @<SU�R. 1, 194, 6.>@

#<g�rdabharathika># (von %<gardabha + ratha>%) adj. "f�r einen von Eseln gezogenen Wagen geeignet" @<P. 6, 2, 155, Sch.>@ %<a-, vi->% ebend.

#<g�rddhya># (von %<g�ddha>%, s. %<gardh>%) n. "Gier": %<atig�rddhya>% @<M�GHA im �KDR. VOP. 11, 5. 26, 102>@ (an den beiden letzten Orten f�lschlich %<g�rdhya>%).

#<g�rdha># fals he Form f�r %<g�rdhra>%.

#<g�rdhra># (von %<g�dhra>%) adj. "vulturinus"; s. d. folgg. Artikel.

#<g�rdhrapak�a># (%<g�- + pak�a>%) m. (sc. %<�ara>% u. s. w.) "ein mit Geierfedern geschm�ckter Pfeil" @<H. 778>@ (%<g�rdha->%).

#<g�rdhrayatra># (%<g�- + patra>%) adj. "mit Geierfedern geschm�ckt", m. "ein solcher Pfeil" @<MBH. 4, 1331. 1579. 1990. 1992. 1995. 5, 4223. 6, 3213. 8, 3788.>@ Ueberall %<g�rdha->%.

#<g�rdhrav�jita># (von %<g�- + v�ja>%) dass. @<MBH. 4, 1515.>@ %<g�rdhar�jita>% @<3, 12230 = ARJ. 10, 34>@ wohl nur fehlerhaft. -- Vgl. %<g�dhrav�ja, g�dhrav�jita>%.

#<g�rdhrav�sas># (%<g�- + v�->%) dass. @<MBH. 3, 1350>@ (%<g�rdha->%).

#<g�rbha># (von %<garbha>%) adj. 1) "aus einem Mutterleibe geboren": %<g�rbhasved���ajodbhid�m>% @<BH�G. P. 3, 7, 27.>@ -- 2) "auf den F�tus bez�glich": %<homai�>% @<M. 2, 27.>@

#<g�rbhika># (wie eben) adj. "auf den Mutterleib bez�glich, damit in Verbindung stehend": %<enas>% @<M. 2, 27.>@

#<g�rbhi�a># (von %<garbhi��>%) n. "ein Verein schwangerer Frauen" ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38. H. 1415.>@ 

[Page 2.0740]

#<g�rbhi�ya># (wie eben) n. dass. @<AK. 2, 6, 1, 22.>@ Nach @<�KDR.>@ soll der Text %<g�rbhi�a>% haben und %<g�rbhi�ya>% die von Bharata erw�hnte Form sein.

#<g�rmuta># (von %<garmut>%) 1) adj.: %<pr�j�patya� g�rmuta� caru� nirvapet>% @<TS. 2, 4, 4, 1.>@ -- 2) n. "eine Art Honig(?") @<P. 4, 3, 117, Sch.>@

#<g�r��eya># (von %<g���i>%) adj. "von einer F�rse geboren": %<v��abha>% @<�V. 10, 111, 2.>@ %<g�r��eya>% @<P. 4, 1, 136.>@

#<g�rhapata># (von %<g�hapati>%) ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@ n. "die Stellung, W�rde des Hausherrn" @<�AT. BR. 5, 3, 3, 3. 4, 3, 15. PA�CAV. BR. 10, 3. K�TY. �R. 1, 6, 16. 22, 4, 7.>@ %<tasya g�rhapate d�k�eranbhak����c�nubhak�ayeyu�>% @<L��Y. 8, 6, 7 in Ind. St. 1, 52.>@ -- Vgl. %<kuru->%.

#<g�rhapatya># (wie eben) 1) adj. oder m. (mit Erg�nzung von %<agni>%) "das Feuer des Hausherrn", eines der drei heiligen Feuer, welches in jeder Familie eingesetzt sein soll. Es hat seine Stelle auf dem Opferheerde und das Opferfeuer wird davon genommen. @<P. 4, 4, 90. AK. 2, 7, 19. 20. H. 826. AV. 5, 31, 5. 6, 120, 1. 121, 2. 8, 10, 2.>@ %<yo 'tith�n�� sa �havan�yo yo ve�mani sa g�rhapatya�. yasminpacanti sa dak�i��gni�>% @<9, 6, 30. 12, 2, 34. 18, 4, 8. VS. 3, 39. 19, 18. �AT. BR. 3, 6, 1, 28. 7, 1, 1, 6 und oft. AIT. BR. 7, 6. 12.>@ %<g�rhapatye 'dhi�rity�havan�ye juhuy�cchrapa�o vai g�rhapatya �havana �havan�ya�>% @<��KH. BR. 2, 1. ZdmG.9, LXI. XLVIII. LXXXI.>@ %<g�rhapatye sa�sk�r��>% @<K�TY. �R. 1, 8, 34. 7, 4, 25.>@ %<g�rhapaty�d�havan�ya� jvalantamuddharet>% @<��V. �R. 2, 2. PRA�NOP. 4, 3. MBH. 1, 3053. 3, 14291.>@ %<pit� vai g�rhapatyo 'gnirm�t�gnirdak�i�a� sm�ta�. gurur�havan�yastu s�gnitret� gar�yas�..>% @<M. 2, 231 = MBH. 12, 3995.>@ %<aindry� g�rhapatyamupati��hate>% @<P. 1, 3, 25, Sch.>@ Auch "der Ort wo dieses Feuer unterhalten wird" @<�AT. BR. 7, 1, 2, 12. K�TY. �R. 17, 1, 3.>@ -- 2) m. pl. Bez. einer Klasse von Manen @<MBH. 2, 462.>@ -- 3) n. "Herrschaft im Hause; Hausstand, Haushaltung": %<asming�he g�rhapaty�ya j�g�hi>% @<�V. 10, 85, 27.>@ %<mahya� tv�durg�rhapaty�ya dev��>% @<36. 1, 15, 12.>@ %<asth�ri no g�rhapaty�ni santu>% @<6, 15, 19.>@

#<g�rhapaty�g�ra># (%<g�- + �g�ra>%) m. "der Raum, in welchem sich das Hausfeuer befindet", @<�AT. BR. 1, 1, 1, 11. 7, 1, 8. K�TY. �R. 4, 7, 15.>@ Vgl. %<g�rhapatyasth�na>% ebend. @<11, 8.>@ %<-�yatana>% @<8, 24.>@

#<g�rhamedha># (von %<g�hamedha>%) adj. "einem Hausvater zukommend u.s.w.": %<vit�na>% @<BH�G. P. 5, 11, 2.>@

#<g�rhasthya># (von %<g�hastha>%) 1) adj. "einem Hausvater zukommend, obliegend": %<dharma>% @<MBH. 9, 2854. 13, 4561. 4654. 4673. 6414>@ (%<-stha>%). @<6480.>@ -- 2) n. a) "der Stand des Hausvaters, der Hausmutter": %<catur��m��ram���� hi g�rhasthya� �re��ham��ramam. �hu�>% @<R. 2, 106, 21.>@ %<satr� kalatrairg�rhasthyam>% @<H. 1527. Sch.>@ %<g�rhasthya, b�lya, yauvana, sth�vira>% @<MBH. 3, 13351.>@ %<yad� tvamanyat�gastyo g�rhasthe>% (sic) %<t�� k�am�miti>% @<8570.>@ %<g�rhasthabh�gin�>% (sic) @<1, 6134>@ (%<garha->% @<BR�HMA�. 1, 26).>@ -- b) "Hausstand, h�usliche Einrichtung, das Haus mit Allem was darin ist": %<g�rhasthya� caiva y�jy��ca sarv� g�hy��ca devat��. p�rvajena sam�k�ipta� �ar�ra� varjita� tvidam..>% @<MBH. 14, 162. BH�G. P. 3, 33, 15. 9, 6, 47.>@

#<g�rhya># (von %<g�ha>%) adj. "h�uslich": %<n�man>% @<ZdmG.9, L, 35.>@

#<g�lana># (vom caus. von %<gal>%) n. "das Seihen, Abtropfenlassen, Abgiessen": %<somasya>% @<NIR. 6, 24.>@ %<tath� pacedyath� d�hak��hiny�ti�aithilyama��ag�lanarahito 'ntaru�mapakva�carurbhavati>% @<BHAVADEVABHA��A im �KDR.>@

#<g�lava># m. 1) N. eines Baumes, "Symplocos racemosa Roxb.", @<AK. 2, 4.2,  13. TRIK. 3, 3, 414. H. 1159. an. 3, 699. MED. v. 37.>@ "eine weissbl�hende Species" (%<�vetalodhra>%) @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ "eine Art Ebenholz" (%<kenduka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines alten Weisen und Lehrers, nach dem Hariv. ein Sohn, nach dem @<MBH.>@ ein Sch�ler Vi�v�mitra's, @<TRIK. H. an. MED. B�H. �R. UP. 2, 6, 3. 4, 6, 3. Ind. St. 3, 273.>@ Grammatiker @<NIR. 4, 3. P. 6, 3, 61. 7, 1, 74. 3, 99. 8, 4, 67. - MBH. 1, 331. 2, 110. 292. 3, 8263. 5, 3720. fgg.>@ @<9, 2992. 12, 10555. fgg.>@ @<13, 251. 1349. fgg.>@ @<HARIV. 454.>@ %<sakh� sa g�lavo yasya (brahmadattasya) yog�c�ryo mah�ya���. �ik��mutp�dya tapas� kramo yena pravartita�..>% @<1049. 1462. 1769. ��K. 112, 14>@ (Sch�ler Ka�yapa's). @<VIKR. 35, 2>@ (Sch�ler Bharata's). @<VP. 281, N. 5. BH�G. P. 8, 13, 15. M�RK. P. 20, 42.>@ pl. "seine Nachkommen" @<HARIV. 1467.>@

#<g�lavi># patron. von %<g�lava>% @<MBH. 9, 2995.>@

#<g�li># f. "Verw�nschung" @<TRIK. 3, 2, 9. H. 272.>@ %<dadati dadatu g�l�rg�limanto bhavanto vayamapi tadabh�v�dg�lid�ne 'samarth��>% @<BHART�. 3, 99>@; vgl. @<Verz. d. B. H. 31, N.>@

#<g�lin�># f. "eine best. Verbindung der Finger": %<kani��h��gu��hakau saktau karayoritaretaram. tarjan� madhyam�n�m�sa�hat� bhugnavarjit�.. mudrai�� g�lin� prokt� �a�khasyopari c�lit�.>% @<TANTRAS�RA im �KDR.>@

#<g�limant># (von %<g�li>%) adj. "Verw�nschungen im Munde f�hrend" @<BHART�. 3, 99>@ (s. u. %<g�li>%).

#<g�lo�ita># und %<g�lo�ay, g�lo�ayati = g�lo�itam�ca��e>% @<VOP. 21, 15.>@ %<g�lo�ita� v�c�m = vimar�a�>% "Pr�fung", %<g�lo�ayate>% "pr�fen" @<DH�TUP. 35, 86.>@

#<g�lo�ya># n. "Lotussamen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�kalo�ya, a�galo�ya, galo�ya, gilo�ya>%.

#<g�valga�i># (von %<gavalga�a>%) patron. des Sa�jaya @<MBH. 1, 220. 245. 615. 2, 2709. 5, 674. 15, 444. BH�G. P. 1, 13, 30.>@

#<g�vi��hira># patron. von %<gavi��hira>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 105. ��V. �R. 12, 14.>@

#<g�vi��hir�ya�a># patron. von %<gavi��hira>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<g�v�dhuka># adj. von %<gav�dhuka� caru>% @<TS. 1, 8, 7, 1. 9, 2. TBR. 1, 7, 3, 6.>@

#<g�vedhuka># adj. (f. %<�>%) von %<gavedhuk�>% ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136. �AT. BR. 5, 2, 4, 11. 13. 3, 1, 10. 3, 7. K�TY. �R. 1, 1, 12. 15, 1, 27. ��KH. G�HY. 5, 6.>@

#<g�ve�a># von %<gave�a>% v.l. im ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<g�ve�a># von %<gave�a>% ga�a %<sa�kaladi>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<g�h>#, %<g�hate (vilo�ane)>% @<DH�TUP. 16, 48.>@ ep. auch %<g�hati; jag�he; g�hi�ye; g�hit�>% und %<g��h�>% @<P. 7, 2, 44, Sch. 8, 3, 13, Sch.>@; %<ag�hi��a>% @<(BHA��. 15, 59)>@, %<ag��ha>% ebend.; %<g�hitum; g�hita>% und %<g��ha>%. 1) "sich tauchen in, baden in, eindringen in, sich hineinbegeben in; sich vertiefen in"; mit dem acc.: %<prat�pa� g�ham�na�>% @<KAU�. 26. PA�CAV. BR. 14, 8. 15, 2 (s. u.)>@ %<g�dha toyam>% @<MBH. 3, 17314.>@ %<t�rth�ni>% @<R. 3, 76, 33.>@ %<g�hant�� mahi�� nip�nasalilam>% @<��K. 93. BHA��. 14, 67. 22, 11.>@ %<ag�het�� tato vanam>% @<R. 2, 52, 95. RAGH. 2, 14. PA�CAT. II, 128. 229, 14.>@ %<g�ham�naman�k�ni>% @<MBH. 7, 1742.>@ %<g�hati durvig�hy�� y�my�� sabh�m>% @<MBH. 13, 3795.>@ %<brahm�varta� janapadamadha�ch�yay� g�ham�na� (megha�)>% @<MEGH. 49.>@ %<jag�he ca di�o da�a>% @<BHA��. 14, 104.>@ %<dy�m>% @<5, 94. 6, 57.>@ %<apath�ni g�hate m��ha�>% @<P. 2, 4, 30, Sch.>@ %<bal�ni jag�hire 'nekamukh�ni m�rg�n>% @<BHA��. 2, 54.>@ %<manastu me sa��ayameva g�hate>% @<KUM�RAS. 5, 46.>@ -- 2) "sich verstecken": %<yadasyettha� rathag�tso g�hate>% (nach @<S�Y.>@ = 1) @<AIT. BR. 3, 48.>@ --  partic. %<g�hita>% mit act. Bed.: %<na tu �aky�� k�aya� netu� samudr��rayag�hite>% (lies: %<-g�hitai�>%) "von ihnen, die sich getaucht haben in" @<MBH. 3, 8772.>@ %<g��ha>% s. bes. -- Vgl. %<g�dh>%.
     #<ati># "auftauchen, sich �ber Etwas halten; sich erheben �ber": %<vi�v� uta tvay� vaya� dh�r� udany� iva. ati g�hemahi dvi�a�>% @<�V. 2, 7, 3.>@ %<pavitramati g�hate>% @<9, 67, 20.>@ %<indu� pun�no ati g�hate m�gha�>% @<86, 26.>@
     #<abhi># "eindringen in" (acc.): %<abhi gotr��i sahas� g�ham�na�>% @<�V. 10, 103, 7.>@
     #<ava># oder %<va>% "sich tauchen in, baden in, eindringen in, sich hineinbegeben in; sich vertiefen in"; mit dem loc. oder acc.: %<hrade>% @<GOBH. 4, 5. 22. ��KH. GRHJ. 4, 9. SU�R. 2, 182, 16.>@ %<asy�� nady�m - avag�hyat�m>% (pass. impers.) @<MBH. 3, 8649.>@ %<svapne 'vag�hate 'tyartha� jalam>% @<Y�J�. 1, 271.>@ %<avag�hya jalam>% @<MBH. 3, 164. 10697. R. 1, 2, 8. 10. 2, 27, 18. 69, 10. 3, 22. 29. 75, 7. SU�R. 1, 170, 17. PA�CAT. 159, 24.>@ %<t�rtha� c�pyavag�hat�m>% (partic. act.) @<R. 2, 89, 16.>@ %<ap�ramapari�r�nta� so 'vag�hannabha�sara�>% @<5, 55, 4.>@ %<(him�laya�) p�rv�parau v�rinidh� vag�hya>% @<KUM�RAS. 1, 1.>@ %<y�vadanyamavak��amavag�hi�ye>% @<VIKR. 62, 15.>@ %<avag�hate ca �alyam>% (subj.) @<SU�R. 1, 26, 7.>@ %<girim>% @<BHA��. 6, 29.>@ %<di�a�>% @<16, 38.>@ %<vanam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 6.>@ %<abhipatato 'pi n�garikapuru��na�a�kamev�vag�hya>% @<194, 11.>@ %<ma�galat�ryagho�a�. vim�na���g��yavag�ham�na�>% @<KUM�RAS. 7, 40.>@ %<sa�pr�pya pa��ita� k�cchra� praj��mev�vag�hate>% (Gegens. %<�ilev�mbha sa majjati>%) @<R. 3, 68, 53.>@ %<s�nta�kara�� buddhi� sarva� vi�ayamavag�hate yasm�t>% @<S��KHYAK. 35.>@ -- partic. %<avag�hita>% mit pass. Bed.: %<ga�g�>% @<MBH. 3, 8230. 13, 1821.>@ Zu %<avag��ha>% (s. d.) haben wir nachzutragen. zu 1: %<samudramavag��h�ni pattan�ni>% @<R. 4, 40, 28.>@ %<jal�vag��hasya vanadv�pasya>% @<M�CCH. 44, 23.>@ %<avag��ha� samudrasya>% (sic) %<cakrav�nn�ma parvata�>% @<R. 4, 43, 32.>@ %<sud�ramavag��hay�. �akty� nirbhinnah�daya�>% @<6, 80, 37; zu 2:>@ %<(nimnag��) avag��h� drumottamai�>% @<MBH. 13, 3827. R. 5, 74, 30.>@ %<harav��askandh�vag��hadruma>% @<BHART�. 1. 67.>@ Eine u. %<avag��ha>% nicht erw�hnte Bed. "verschwunden" haben wir in: %<avag��h� dvi�anto me>% @<MBH. 4, 2238.>@ Vgl. auch noch %<avag�ha>% fgg. -- caus. 1) "sich eintauchen --, baden lassen": %<avag�hya ��t�svapsu>% @<SU�R. 2, 192. 11.>@ -- 2) "sich eintauchen, baden": %<v�riko��he 'vag�hayet>% @<SU�R. 2, 550, 11.>@
     #<vyava># "sich tauchen in, eindringen in": %<ga�g�m>% @<MBH. 1, 7285.>@ %<tattoya� vyavag��hav�n>% @<3, 17314.>@ %<vyav�g�hadrath�n�kam>% @<4, 1984.>@ "einbrechen" (von der Nacht): %<rajan� vyavag�hate>% @<3, 16820.>@
     #<ud># "auftauchen": %<t�� pr�cya ujjig�h�re>% (sic) @<K�TY. �R. 13, 3, 20.>@ -- Vgl. %<udg��ha, audg�ham�ni>%.
     #<upa># "eindringen in": %<s�ratherbahu�a�c�sya p�tan�supag�hata�>% (partic. act.) @<R. 6, 31, 39.>@
     #<pra># "sich hineinmachen in, durchdringen": %<pra ya� pur��i g�hate tak�advaneva �oci��>% @<�V. 1, 127, 4.>@ -- Vgl. %<prag��ha>%.
     #<abhipra># "sich einsenken in, sich vereinigen mit": %<v�j�� abhi pra g�hate>% @<�V. 9, 99, 2. 110, 2.>@ -- caus. "eintauchen": %<enamudake 'bhiprag�hya>% @<��KH. �R. 16, 18. 19.>@
     #<sa�pra># "sich tauchen in, hineingehen in": %<yath�r�ava� mah�ghoramaplava� sa�prag�hate>% @<MBH. 14, 1392.>@
     #<prati># "eindringen in, hineingehen in": %<pratig�hante van�ni>% @<R. 3, 76, 34.>@
     #<vi># "sich tauchen in" (acc. loc.), "baden in, sich stecken in, eindringen in, sich hineinbegeben in": %<apo devo vi g�hate>% @<�V. 9, 3, 6. 7, 2. 86,8.  40. 99, 7. AV. 20, 128, 14.>@ %<vi g�heth�m�yavana� ca darvi�>% @<12, 3, 36.>@ %<t�rtham, salilam>% @<MBH. 1, 7847. 13, 1694. 1696. DRAUP. 6, 22. R. 2, 48, 8. 3, 73, 38.>@ %<vyuhata��g�ni vig�hi�ye gajendravat>% @<6, 75, 16. RAGH. 14, 76. 19, 9.>@ %<vig�hyam�n�� saray�� ca naubhi�>% @<14, 30.>@ %<vig�hya tasminsarasi>% @<MBH. 3, 6036. SU�R. 2. 186, 16. BH�G. P. 8, 2, 24.>@ %<�yeno varma vi g�hate>% @<�V. 9, 67, 14.>@ %<du�kheneha vig�hyate pracakitai r�j��� g�ha� v�rdhivat>% @<PA�CAT. I, 420.>@ %<vig�hya sumahadvanam>% @<R. 2, 54, 2. 3, 7, 4.>@ %<katha� v�naram�tre�a la�k� hyeva� vig�hitum. �aky�>% @<5, 81, 9.>@ %<vi�ay�nta� vyag�hata>% @<2, 49, 2.>@ %<girim>% @<MBH. 3, 11343.>@ %<sabh�madhya� vig�he>% @<2, 2348.>@ %<�abdagu�am - pada�>% (d. i. %<�k��a�) vim�nena vig�ham�na� (hari�)>% @<RAGH. 13, 1.>@ %<cam�� vig�hya �atr���m>% @<MBH. 3, 10832. 11333. 4, 1175. 1671. 7, 4883.>@ %<yadam�nu�a� vig�hath��>% "als du den Unmenschen durchbohrtest", eig. "mit deiner Waffe in ihn eindrangest" @<AV. 20, 128, 12.>@ %<(vanaspati�) antarbh�mi� vig�heta m�lai�>% @<SU�R. 1, 270, 5.>@ "sich vertiefen in": %<vig�hy�g�dhagambh�r�m (u�at�m)>% @<BH�G. P. 3, 16, 14.>@ "einbrechen", von der Nacht: %<ni�� vyag�hat>% @<MBH. 5, 7246.>@ -- partic. %<vig��ha>% 1) "eingetaucht in, sich badend in": %<antarjale vig��ha� (parvata�)>% @<R. 5, 7, 39.>@ -- 2) "worin man sich taucht, badet": %<makarairn�gabhogai�ca vig��h�� (jalar��aya�)>% @<R. 5, 74, 31.>@ %<vig��h� hemaparvatai� - nalinya�>% @<4, 44, 87.>@ -- 3) "sich eine Bahn gebrochen habend, eingebrochen seiend, Platz ergriffen habend": %<tasya taddivyamastra� vig��ha� citramasyata�>% @<MBH. 4, 2072.>@ %<vig��he rajan�mukhe>% @<3, 1821.>@ %<vig��h�y�� rajany�m>% @<7, 8313. S�V. 5. 66. 73.>@ %<tasminsamaye vig��he>% @<RAGH. 16, 53.>@ %<vig��hamanmatha�>% @<19, 9>@ %<vig��he yudhi sa�b�dhe vetsyase m�m>% @<MBH. 5, 2776.>@ -- Vgl. %<antarvig�hana, durvig�ha, durvig�hya>%.
     #<pravi># "sich tauchen in, sich hineinbegeben in": %<pravig�hyodaka� t�r�a� van�ni phalavanti ca>% @<R. 6, 16, 2.>@ %<svam��rama� ta� pravig�hya>% @<3, 65, 19.>@
     #<sam># "eindringen in, sich hineinbegeben in": %<samag�hi��a c�mbaram>% @<BHA��. 15, 59.>@

#<g�ha># (von %<g�h>%) 1) adj. f. %<�>% "sich eintauchend, badend" ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ %<udakag�ha, udag�ha>% (unter d. Ww. wohl f�lschlich als nom. act. aufgefasst) @<P. 6, 3, 60.>@ -- 2) m. "Tiefe, das Innere": %<(p�y��a�) maho g�h�ddiva � niradhuk�ata>% @<�V. 9, 110, 8.>@

#<g�hana># (wie eben) n. "das Eintauchen, Baden" @<DA�AK. 175, 14.>@

#<g�han�ya># partic. fut. pass. von %<g�h>% "sich tauchen in" @<DA�AK. 175, 14.>@

#<gida># interj. (voc.?): %<gidai�a te ratha�>% @<PA�CAV. BR. 1, 7. L��Y. 2, 8, 11.>@

#<gidhra># ga�a %<m�lavibhuj�di>% zu @<P. 3, 2, 5, V�rtt. 2.>@ Wohl %<godhra>% zu lesen.

#<ginduka># m. = %<genduka = kanduka>% "Spielball" @<H. 689, Sch.>@

#<gir># 1 %<girati>% s. %<gar>%.

#<gir># (= 1. %<gar>%) 1) adj. "anrufend": %<sahasr��v�n�� purupanth� gire d�t>% @<�V. 6, 63, 10.>@ -- 2) f. a) "Anrufung, Ruf; Spruch; Preis, Lob" @<NAIGH. 1, 11.>@ %<tv�� stom� av�v�dhantv�mukth� �atakrato. tv�� vardhantu no gira�>% @<�V. 1, 5, 8.>@ %<k�smai devaju��ocyate bh�mine g��>% @<77, 1.>@ %<agni� yajadhva� havi�� tan� gir�>% @<2, 2, 1.>@ %<g�rbhi��v� vaya� vardhay�mo vacovida�>% @<1, 91, 11.>@ %<g�rbhirg��anta �gmiyam>% @<9, 9. 4, 10, 4. 5, 53, 16. 6, 34, 1.>@ %<n�m�ni te �atakrato vi�v�bhirg�rbhir�mahe>% @<3, 37, 3.>@ %<gir� ya et� yunajaddhar� te>% @<7, 36, 4.>@ %<pra ye divo b�hata� �a�vire gir�>% @<5, 87, 3.>@ %<tatrait�nparvat�nagnirg�rbhir�rdhv�� akalpayat>% @<AV. 13, 1, 53. 54. 1, 15, 2. 2, 5, 4. 7, 110, 3.>@ Die Marut heissen: %<s�navo gira�>% @<�V. 1, 37, 10.>@ -- b) "Rede, Sprache, Worte" @<AK. 1, 1, 5, 1. TRIK. 1, 1, 115. H. 241. MED. r. 23.>@ %<pr��ena hyutti��hati v�gg�rv�co ha gira ity�cak�ate>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 6.>@  %<yena dhaut� gira� pu�s�� vimalai� �abdav�ribhi�>% @<�IK�� 58.>@ %<tasmai n�ku�ala� br�y�nna �u�k�� giram�rayet>% @<M. 11, 35.>@ %<m�nu��� gira� k�tv�>% "menschliche Sprache annehmen" @<N. 1, 25.>@ %<��ntvaya��lak��ay� gir�>% @<8, 12.>@ %<v��pasa�digdhay� gir�. vilal�pa>% @<12, 75.>@ %<�akyase t� gira� samyakkartu� mayi>% @<11, 6.>@ %<t�� gir�� karu��� �rutv�>% @<DA�. 1, 32.>@ %<bhavat�n�� s�natayaiva gir� k�tam�tithyam>% @<��K. 13, 1.>@ %<yo�it�� madhurag�rbhi�>% @<68, 13, v. l.>@ %<nivartitastasya gira�ku�ena>% (die Grammatiker verlangen %<g�ra�ka�a>%, die �ltere Sprache kennt aber nur die K�rze) %<mah�gajo matta iv��ku�ena>% @<MBH. 4, 2105.>@ %<gir�� prabhavi��u�>% (vgl. %<g��pati>%) Bein. B�haspati's, des Planeten Jupiters, @<VAR�H. B�H. S. 46, 5 (6).>@ -- c) "Stimme": %<dadau str���� gandharva�ca �ubh�� giram>% @<Y�J�. 1, 71.>@ %<ityukta� divyay� gir�>% @<VID. 139.>@ %<�rutv� giro vy�harat�� m�g���m>% @<DRAUP. 6, 2.>@ %<meghagambh�rag��>% @<MBH. 3, 1617.>@ -- d) Sarasvat�, "die G�ttin der Rede" @<AK. H. an. MED.>@

#<gir># (= 2. %<gar>%) adj. "verschlingend" in %<garagir, muhurgir>%.

#<gira># (von 2. %<gar>%) adj. "verschlingend" @<VOP. 26, 32.>@

#<gira># am Ende eines adv. comp. = %<giri>% "Berg" @<P. 5, 4, 112. VOP. 6, 68.>@ %<anugiram>% "am Berge" @<RAGH. 13, 49.>@

#<gir�># (von 2. %<gir>%) f. "Rede" @<TRIK. 1, 1, 115.>@

#<gir�v�dh># (%<gir�>%, instr. von 2. %<gir, + v�dh>%) adj. "an Anrufung sich erg�tzend": %<ta� tv� hinvanti vedhasa� pavam�na gir�v�dham>% @<�V. 9, 26, 6.>@

#<giri># 1) m. a) "H�gel, Berg, Gebirge; H�he" @<U�. 4, 144. AK. 2, 3, 1. H. 1027. an. 2, 409. fg.>@ @<MED. r. 23. fg.>@ %<ajr� indrasya giraya�cid��v��>% @<�V. 6, 24, 8. 8, 15, 2. 4, 20, 6.>@ %<s�nu gir���m>% @<6, 61, 2. 8, 46, 18.>@ %<v�k�ake���>% @<5, 41, 11.>@ %<girerbh���i�>% @<1, 56, 3. 61, 14. 63, 1.>@ %<�uciryat� giribhya � samudr�t>% @<7, 95, 2. 8, 32, 4. 66, 6.>@ H�ufig verbunden mit dem adj. gebrauchten %<parvata� vadhri� sa parvato giri�>% @<AV. 4, 7, 8.>@ %<girayaste parvat� himavanta�>% @<12, 1, 11. 6, 12, 3. 17, 3. 9, 1, 18.>@ %<parvata� giri� pra cy�vayanti y�mabhi�>% @<�V. 1, 56, 4.>@ %<(ni) jih�ta parvato giri�>% @<37, 7. 8, 53, 5.>@ %<girim�tra>% adj. "Bergesumfang habend" @<�AT. BR. 1, 9, 1, 10.>@ Nach @<NAIGH. 1, 10>@ und den Comm. bedeutet %<giri>% an vielen Stellen "Wolke", wanrend man �berall mit "Berg" oder "H�he" ausreicht. Adjectivisch scheint das Wort in der Stelle %<diva� �ardh�ya �ucayo man��� girayo n�pa>% (etwa: "wie Bergwasser"; vgl. %<girija) ugr� asp�dhran>% @<�V. 6, 66, 11>@ gebraucht zu sein, wofern hier der Text richtig �berliefert ist. -- %<y�vatsth�syanti giraya� sarita�ca mah�tale>% @<R. 1, 2, 39. N. 12, 18. RAGH. 2, 13.>@ %<pa�y�dha�khanane m��ha girayo na patanti kim>% @<��G�RAT. 19.>@ %<mah�giri>% @<VID. 166.>@ %<himavadvindhyayo� - giryo�>% @<M. 2, 22.>@ %<himavato gire�>% @<��K. 61, 6.>@ Accent eines auf %<giri>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 94.>@ -- b) Bez. "der Zahl acht" wegen der "acht Berge", die sich um den Meru lagern (vgl. @<VP. 171. fg.>@) @<�RUT. 38.>@ -- c) "Spielball" (vgl. %<girika, girigu�a>%) @<H. 688. H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ -- d) "eine best. Augenkrankheit(?)" @<H. an. MED.>@ %<giri�� k��a�, girik��a�>% @<P. 6, 2, 2, Sch. U�. 4, 144, Sch.>@ -- e) "eine best. schlechte Eigenschaft des Quecksilbers": %<n�go va�go malo vahni�c�calya� ca vi�a� giri�. asahy�gnirmah�do�� nisarg�tp�rade sthit��..>% @<RATN�V. im �KDR.>@ -- f) = %<gair�yaka(?)>% @<H. an.>@ -- g) ehrendes Beiw. einer Art von Sa�ny�sin (%<sa�ny�sin�� paddhativi�e�a�>%) @<�KDR.>@ "a title given to one order of the Dasnami Gosains" (s. @<WILS.>@ a Gloss. of jud. and rev. terms u. d. W. "Gosvami") @<WILS.>@ Vgl. @<3.>@ -- h) N. pr. eines Sohnes des �vaphalka (vgl. %<girik�ipa>%) @<VP. 435.>@ -- 2) f. a) (von 2. %<gar>%) "das Verschlingen" ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 8. AK. 3, 3, 11.  H. an. MED.>@ -- b) "Maus" (vgl. %<girik�>%) @<RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ -- 3) adj. "ehrw�rdig" @<H. an. MED. Sch. zu R. 4, 37, 2.>@ -- Oefters ist von dem "grossen Gewichte der Berge" die Rede, so dass man geneigt sein m�chte %<giri>% (vgl. "gairi" im Zend und [russian]) auch etym. mit %<guru>% (vgl. %<gar�ya�s, gari��ha, gariman>%) zusammenzustellen.

#<girika># (von %<giri>%) 1) m. a) "Bergbewohner(?"), erscheint neben %<hi��uka, v�k�a, j�va, pudgala>% u. s. w. unter den Beinamen �iva's @<MBH. 12, 10414.>@ -- b) "Spielball" (vgl. %<giri, giriyaka>%) @<H. 688, Sch.>@ -- c) N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 84. SCHIEFNER, Lebensb. 256 (26). 272 (42).>@ -- d) N. pr. eines am Fusse eines "Berges" wohnenden Webers @<BURN. Intr. 365.>@ F�hrt wegen seiner "Leidenschaftlichkeit" auch den Namen %<ca��agirika>% ebend. -- 2) f. %<�>% a) "Maus" @<AK. 2, 5, 12. H. 1301.>@ -- b) N. pr. der Gemahlin Vasu's, einer Tochter des "Berges" Kol�hala und des Flusses �aktimat�, @<MBH. 1, 2371. HARIV. 1805.>@

#<girikacchapa># (%<giri + kacchapa>%) m. "eine best. in Gebirgen lebende Schildkr�tenart" @<MBH. 13, 6151.>@

#<girika��aka># (%<giri + ka->%) m. Indra's "Donnerkeil" @<TRIK. 1, 1, 62.>@

#<girikadamba># (%<giri + ka->%) m. "Berg-"Kadamba, N. eines Baumes (%<n�pa, dh�r�kadamba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<girikadambaka>% @<SU�R. 2, 389, 14.>@

#<girikadal�># (%<giri + ka->%) f. "die Berg- oder wilde Kadal�" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<girikar��># (%<giri + kar�a>%) f. N. einer Pflanze, "Clitoria Ternatea Lin." (s. %<apar�jit�>%) @<RATNAM. 19.>@ -- Vgl. %<girikar��>%.

#<girikar�ik�># f. 1) (%<giri + kar�ik�>%) "die Erde" (als Lotusblume gedacht, deren "Samenkapseln" die "Berge" bilden) @<TRIK. 2, 1, 1.>@ -- 2) (von %<girikar��>%) a) "Clitoria Ternatea Lin." @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 145, 6. 2, 62, 4. 79, 1.>@ -- b) "eine weiss bl�hende" %<ki�ih�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<girikar��># (%<giri + kar�a>%) f. 1) "Clitoria Ternatea Lin." @<AK. 2, 4, 3, 22. H. 1156.>@ Vgl. %<girikar��>%. -- 2) "Alhagi Maurorum Tournef." (s. %<kacchur�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<girik��a># s. u. %<giri>% 1,d.

#<girik�it># (%<giri + k�it>%) 1) adj. "auf H�hen, in der H�he wohnend", von Vi��u @<�V. 1, 154, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Aucc�manyava @<PA�CAV. BR. 10, 5>@; vgl. %<gairik�ita>%.

#<girik�ipa># (%<giri + k�ipa>%) m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<HARIV. 2084.>@ -- Vgl. %<avik�ipa>% und %<giri>%.

#<giriga�g�># (%<giri + ga->%) f. N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 47.>@

#<girigu�a># (%<giri + gu�a>%) m. "Spielball" @<H. 689.>@ -- Vgl. %<giri>% 1,c.

#<girigairikadh�tu># (%<giri + gai-- dh�tu>%) m. = %<gairika>% "rothe Kreide, R�thel": %<ath�sa�me 'sravadghora� girigairikadh�tuvat>% @<MBH. 5, 7273.>@

#<giricara># (%<giri + cara>%) adj. "im Gebirge sich herumtreibend, - sich aufhaltend" @<VS. 16, 22.>@ von Elephanten @<��K. 37.>@

#<giric�rin># (%<giri + c�->%) adj. dass., von Elephanten @<VAR�H. B�H. S. 78, 20. 93, 1.>@

#<girija># (%<giri + ja>%) 1) adj. "auf Bergen entsprungen": %<pra vo mahe matayo yantu vi��ave marutvate girij� evay�marut>% @<�V. 5, 87, 1.>@ Nach @<S�Y.>@ = %<giri>% (von %<gir>%) d. i. %<v�ci ni�pann��>%. -- 2) m. a) N. einer Bassia (s. %<madh�la>%) @<RATNAM. 213.>@ -- b) N. pr. eines Mannes mit dem patron. B�bhravya  @<AIT. BR. 7, 1.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: a) "eine Citronenart" @<H. an. 3, 145. fg.>@ @<MED. j. 23. fg.>@ @<RATNAM. 67.>@ -- b) = %<�vetavuhn�>% @<RATNAM. 51.>@ -- g) = %<k�udrap����abhed�>% (woraus bei @<WILS.>@ die Bed. "a pebble, a small stone" entstanden ist). -- d) = %<girikadal�>%. -- e) = %<k�r�>% (vgl. u. 1. %<k�ra>%). -- z) = %<tr�yam���>%. -- h) "eine Art Jasmin" (s. %<mallik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "die Tochter des" Himavant, ein Beiname der Gemahlin �iva's @<H. an. MED. KATH�S. 1, 23. BH�G. P. 1, 15, 12.>@ %<girij�pati>% "Gemahl der" --, ein Bein. �iva's @<KATH�S. 7, 111.>@ -- 4) n. a) "Talk" @<AK. 2, 9, 100. H. 1051. H. an. MED.>@ -- b) "rothe Kreide" oder "Erdharz" @<AK. 2, 9, 104. H. 1062. H. an. MED.>@ -- c) "Eisen" @<H. an. MED.>@

#<girij�mala># n. "Talk" @<R�YAM. zu AK.>@, indem er %<girija>% und %<amala>%, welche beide "Talk" bedeuten, als ein Wort fasst.

#<girij�la># (%<giri + j�la>%) n. "Bergkette": %<girij�l�v�t�� di�am>% @<R. 4, 43, 11. 25.>@

#<girijvara># (%<giri + jvara>%) m. Indra's "Donnerkeil" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<girika��aka>%.

#<giri�akha># oder %<girinakha (giri + nakha)>% ga�a %<girinady�di>% zu @<P. 8, 4, 10, V�rtt.>@

#<giri�ad�># oder %<girinad� (giri + nad�)>% f. "Bergstrom" @<P. 8, 4, 10>@, V�rtt. %<-�ad�>% @<��NTI�. 2, 19.>@ %<-nad�>% @<MBH. 1, 6066. N. 13, 6. PA�CAT. 33, 12. HIT. 33, 16.>@ Als N. pr. ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@

#<giri�addha># oder %<girinaddha (giri + naddha)>% adj. "von einem Gebirge eingeschlossen" ga�a %<girinady�di>% zu @<P. 8, 4, 10, V�rtt.>@

#<giri�itamba># oder %<girinitamba (giri + ni-)>% m. "Bergabhang" ga�a %<girinady�di>% zu @<P. 8, 4, 10, V�rtt.>@

#<giritra># (%<giri + tra>%) adj. "Berge beherrschend", von Rudra - �iva @<VS. 16, 3. BH�G. P. 2, 1, 35. 4, 2, 19. 8, 6, 15.>@

#<giridurga># (%<giri + durga>%) adj. oder n. "durch die Lage im Gebirge schwer zug�nglich, ein solcher Platz" @<M. 7, 70. 71. HI�. 2, 30. MBH. 4, 143.>@

#<giridv�ra># (%<giri + dv�ra>%) n. "Gebirgspass" @<MBH. 7, 349.>@

#<giridh�tu># (%<giri + dh�tu>%) m. 1) pl. "die im Innern eines Berges befindlichen verschiedenen Erdarten": %<p���ur�ru�avar��ni srot��si vimal�nyapi. susruvurgiridh�tubhya�>% @<DA�. 1, 18.>@ -- 2) "rothe Kreide" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<giridhvaja># (%<giri + dhvaja>%) m. Indra's "Donnerkeil" @<WILS.>@ -- Vgl. %<girika��aka, girijvara>%.

#<girinakha># = %<giri�akha>%.

#<girinagara># (%<giri + na->%) n. N. pr. einer Stadt in Dak�i��patha @<VAR�H. BRH. S. 14, 11.>@ ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39. Z. f. d. K. d. M. IV, 152. 154. LIA. I, 105, N. 3.>@

#<girinad�>#, %<girinaddha>% s. u. %<giri�ad�, giri�addha>%.

#<girinandin�># (%<giri + na->%) f. "Tochter des Berges, Bergstrom" @<HARIV. 7738.>@

#<girinitamba># s. %<giri�itamba>%.

#<girinimnag�># (%<giri- + ni->%) f. "Bergstrom" @<R. 2, 97, 1.>@

#<girinimba># (%<giri + ni->%) m. N. einer Pflanze (%<mah�ri��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<girip�lu># (%<giri + p�lu>%) m. N. eines Fruchtbaums (s. %<paru�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0747]

#<giripura># (%<giri + pura>%) n. "Gebirgssladt" oder N. pr. einer best. Stadt @<HARIV. 5161.>@

#<giripu�paka># (%<giri + pu�paka>%) n. "Benzoeharz" (%<�aileya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<girip���ha># (%<giri + p���ha>%) n. "Bergh�he" @<M. 7, 147.>@

#<giriprap�ta># (%<giri + pra->%) m. "Abschuss eines Berges" @<MBH. 13, 4729.>@

#<giriprastha># (%<giri + pra->%) m. "Bergabhang" @<R. 2, 97, 1.>@

#<giripriya># (%<giri + priya>%) 1) adj. "die Berge liebend." -- 2) f. %<�>% "das Weibchen des Bos grunniens" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<girib�ndhava># (%<giri + b�->%) m. "der Berge Freund", ein Bein. �iva's @<�IV.>@

#<giribudhna># (%<giri + budhna>%) adj. = %<adribudhna>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 18.>@

#<giribhid># (%<giri + bhid>%) 1) adj. "den Berg durchbrechend", von einem Flusse @<K�TY. �R. 25, 14, 23.>@ -- 2) f. N. einer Pflanze, "Plectranthus scutellarioides" (%<p����abhedaka>%), @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<giribh�># (%<giri + bh�>%) f. 1) N. einer Pflanze, = %<k�udrap����abhed�>% (daher bei @<WILS.:>@ "a small stone") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) Bein. der Gemahlin �iva's (s. %<p�rvat�>%) @<�KDR. WILS.>@

#<giribhraj># (%<giri + bhraj = bhra�>%) adj. "aus Bergen hervorbrechend, von Bergen st�rzend": %<giribhrajo normayo madanto b�haspatimabhy�rk� an�van>% @<�V. 10, 68, 1.>@

#<girimallik�># (%<giri + ma->%) f. "Wrightia antidysenterica R. Br." (s. %<ku�aja>%) @<AK. 2, 4, 2, 47. H. 1137. RATNAM. 30.>@

#<girim�na># (%<giri + m�na>%) 1) adj. "Bergesumfang habend." -- 2) m. "Elephant" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<girim�la># (%<giri + m�l�>%) m. und %<-m�laka>% m. N. eines Baumes @<Sch. zu K�TY. �R. 22, 3, 9.>@

#<girim�d># (%<giri + m�d>%) f. "rothe Kreide" @<TRIK. 2, 3, 6.>@ -- Vgl. %<gairika>%.

#<girim�dbhava># (%<gi- + bhava>%) n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<girimeda># m. N. eines Strauchs, = %<arimeda>% u. s. w. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<giriyaka># m. "Spielball" @<H. 689.>@ Auch %<giriy�ka>% m. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<giri, girigu�a>%.

#<girir�j># (%<giri + r�j>%) m. "K�nig der Berge", wohl "der" Himavant @<MBH. 6, 3419. BH�G. P. 6, 12, 29. 8, 7, 12.>@

#<giriv�sin># (%<giri + v�->%) 1) adj. "auf Bergen --, im Gebirge wohnend." -- 2) m. "ein bestimmtes Knollengew�chs" (%<hastikanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<girivraja># (%<giri + vraja>%) m. N. pr. der Hauptstadt von Magadha @<LIA. I, 135. fg.>@ @<MBH. 1, 409. 2, 800. 7, 120. 8, 696. 13, 333. HARIV. 6598. R. 1, 34, 7. 2, 68, 21. VAR�H. B�H. S. 10, 14.>@

#<giri�a># (%<giri + �a>% "wohnend") ga�a %<lom�di>% zu @<P. 5, 2, 100. 3, 2, 15, V�rtt. 4. 5. VOP. 26, 33.>@ adj. oder m "im Gebirge wohnend", Beiw. oder Bein. Rudra - �iva's @<AK. 1, 1, 1, 26. H. 196. VS. 16, 4 (voc.). MBH. 3, 1622. 1662. 5, 1993. 7, 1041. 14, 196. RAGH. 2, 41. KUM�RAS. 1, 37. KATH�S. 2, 83. BH�G. P. 1, 12, 23. 4, 1, 27.>@

#<giri�anta># (%<giri + �anta>%) adj. dass. @<VS. 16, 2. 3.>@

#<giri�aya># (%<giri + �aya>%) adj. dass. @<VS. 16, 29.>@

#<giri��la># (%<giri + ��l�>%) m. "ein best. Vogel" @<SU�R. 1, 201, 20.>@

#<giri��lin�># (wie eben) f. "Clitoria Ternatea Lin." (s. %<apar�jit�>%) @<V�MANA-P. im �KDR.>@ 

[Page 2.0748]

#<giri���ga># (%<giri + ���ga>%) m. Bein. des Ga�e�a @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<giri�ad># (%<giri + sad>%) adj. "auf Bergen sitzend", von Rudra @<P�R. G�HY. 3, 15.>@

#<giri��h�># und %<��ha- (giri + sth�>% und %<stha>%) adj. "auf Bergen befindlich, im Gebirge hausend" @<NIR. 1, 20.>@ %<m�ga>% @<�V. 1, 154, 2.>@ die Marut @<8, 83, 12.>@ Soma, "der von den Bergen kommt", @<9, 18, 1. 62, 4. 85, 10. 98, 9.>@ %<a��o� p�y��am>% @<3, 48, 2. 5, 43, 1.>@

#<girisarpa># (%<giri + sarpa>%) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 9.>@

#<giris�ra># (%<giri + s�ra>%) m. 1) "Eisen" @<H. 1038. an. 4, 250. MED. r. 261. H�R. 60.>@ -- 2) "Zinn" @<MED.>@ %<li�ga>% st. %<ra�ga>% @<H. an.>@ -- 3) Bein. des Gebirges Malaja @<H. an. MED.>@

#<giris�ramaya># (von %<giris�ra>%) adj. f. %<�>% "eisern" @<MBH. 6, 2211. R. 6, 78, 19.>@

#<girisut�># (%<giri + sut�>%) f. "die Tochter des Berges" (Himavant), Bein. von �iva's Gemahlin @<VYUTP. 84. PA�CAT. I, 175. VAR�H. B�H. S. 58, 43.>@ Udbha�a im @<�KDR.>@

#<girisena># (%<giri + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 49. fg.>@

#<girisrav�># (%<giri + srava>%) f. "Bergwasser, Bergstrom" @<MBH. 13, 6362.>@

#<girihv�># (%<giri + hv�>%) f. Umschreibung f�r %<girikar�ik�>% "Clitoria Ternatea Lin." @<SU�R. 2, 108, 18. 276, 15.>@

#<gir�ndra># (%<giri + indra>%) m. "ein F�rst unter den Bergen, ein grosser Berg", als Bez. "der Zahl acht" (s. u. %<giri>% @<1,b) �RUT. 41.>@

#<gir�yaka># m. "Spielball" @<H. 688, Sch.>@ -- Vgl. %<giriyaka>%.

#<gir��a># (%<giri + ��a>%) m. 1) "F�rst der Berge, der" Himavant @<H. an. 3, 719. fg.>@ @<MED. �. 19.>@ -- 2) ein Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 26. H. 196. H. an. MED. MBH. 13, 6348. KUM�RAS. 5, 3. �IV.>@ Name eines der 11 Rudra @<MIT. 142, 6.>@

#<gir��a># (%<gir + ��a>%) m. ein Bein. B�haspati's (vgl. %<g��pati>%) @<H. an. 3, 719. MED. �. 19.>@ -- Man h�tte %<g�r��a>% erwartet.

#<giraukas># s. %<agiraukas>%.

#<giry�hv�># (%<giri + �hv�>%) f. = %<girihv�>% @<SU�R. 2, 256, 4.>@

#<girva�as># (%<gir + vanas>%, vgl. @<�V. 1, 3, 2. 93, 9)>@ adj. "Anrufung liebend, der Lieder froh", so heissen Indra und Agni, @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 14. �V. 1, 5, 7. 10. 11, 6.>@ %<pari tv� girva�o gira im� bhavantu vi�vata�>% @<10, 12.>@ %<pra manmahe ���am��g��a� girva�ase>% @<62, 1. 45, 2.>@ %<ta� tv� g�rbhirgirva�asa� (saparyema)>% @<2, 6, 3.>@ %<yadi stot�ra� �ata� yatsahasra� g��anti girva�asa� �a� tadasmai>% @<6, 34, 3. 50, 6.>@ %<g�rbhi� �ruta� girva�asam>% @<8, 2, 27. 78, 7.>@ superl. @<5, 86, 4. 6, 45, 20. 8, 57, 10.>@ Soma @<9, 64, 14.>@

#<girva�asyu># (%<gir + vanasyu>%) adj. dass., von Indra: %<sa hi v�ro girva�asyurvid�na�>% @<�V. 10, 111, 1.>@

#<girvan># (von %<gir>%) adj. "reich an Anrufungen, - Lob": %<indro vai girv�>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 24.>@

#<girvav�h># (%<girvan + v�h>%) adj. "den Liederreichen f�hrend": %<�ji� na girvav�ho jigyura�v��>% v.l. des @<SV. I, 1, 2, 6 zu �V. 6, 24, 6>@, wo richtiger der voc. %<girv�ha�>% steht.

#<girv�has># (%<gir + v�has>%) adj. "dem Anrufungen dargebracht werden. besungen", von Indra: %<g�rbhirgirv�ha stavam�na � gahi>% @<�V. 1, 139, 6.>@ %<gira�ca girv�hase suv�kt�ndr�ya>% @<61, 4. 30, 5. 6, 21, 2. 24, 6. 8, 2, 30. 85, 10.>@ vom Wagen der A�vin @<4, 44, 1.>@ -- Vgl. %<satyagirv�has>%. 

[Page 2.0749]

#<gil>#, %<gilati>% @<s. u. 2.>@ %<gar>%.

#<gila># (von 2. %<gar>%) 1) adj. "verschlingend", s. %<asa�s�ktagila, timi�gila>%. -- 2) m. "Citronenbaum" (%<jamb�ra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ Beruht wohl auf einer Verwechselung von %<kumbh�ra>% "Krokodil" mit %<jamb�ra>% und %<jambh�ra>%; vgl. %<galagr�ha>%.

#<gilagila># (wie eben mit Redupl.) adj. "schlingend" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 7.>@ -- Vgl. %<timi�gilagila>%.

#<gilagr�ha># (%<gila + gr�ha>%) m. "Krokodil" (%<nakra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gilana># (von 2. %<gar>%) n. "das Verschlingen" @<AK. 3, 3, 11, Sch.>@ %<kavalagilane ka��havyath�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<k�atak�sa>%.

#<gil�yu># (von %<gila>%) m. "eine harte Geschwulst im Schlunde" @<SU�R. 1, 92, 11. 306, 15. 308, 9. 2, 131, 7.>@

#<gili># (von 2. %<gar>%) f. "das Verschlingen" @<AK. 3, 3, 11, Sch.>@

#<gilo�ya># N. einer Pflanze @<SU�R. 1, 157, 1. 2, 78, 20.>@ -- Vgl. %<a�galo�ya, galo�ya>% und %<g�lo�ya>%.

#<gi��u># m. "S�nger; Kenner des" S�maveda @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ge��u>%.

#<g��pati># und %<g�Vpati (gir + pati) = g��pati>% ga�a %<ahar�di>% zu @<P. 8, 2, 70, V�rtt. 2. VOP. 2, 53. H. 818. 119, Sch. H. �. 13.>@

#<g�ta># @<s. u. 2.>@ %<g�>%.

#<g�taka># (von %<g�ta>%) n. "Gesang" @<Y�J�. 3, 113. VP. in S�H. D. 2, 14. BH�G. P. 8, 15, 21.>@ %<sapta svar� gr�mar�g�� sapta - g�tak�ni ca saptaiva t�vat��c�pi m�rchan��>% @<M�RK. P. 23, 51. 59.>@

#<g�tagovinda># (%<g�ta + go->%) m. Govinda (K���a) "im Liede", Titel eines lyrischen Drama, @<GILD. Bibl. 279. fgg.>@ @<Verz. d. B. H. No. 572. fgg.>@

#<g�tapustaka># (%<g�ta>% "Gesang" + %<pustaka>% "Buch") n. und %<g�tapustakasa�graha>% m. s. @<BURN. Intr. 52.>@

#<g�tapriya># (%<g�ta + priya>%) adj. f. %<�>% "den Gesang liebend"; f. N. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2625.>@

#<g�tamodin># (%<g�ta + modin>%) 1) adj. "durch Gesang erfreuend." -- 2) m. "ein" Ki�nara @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<g�t�yana># (%<g�ta + ayana>%) n. "eine Procession unter Gesang" @<BH�G. P. 4, 4, 5.>@

#<g�ti># (von 2. %<g�>%) f. 1) "Gesang" @<H. 280. an. 2, 166. MED. t. 16. NIR. 10. 5. L��Y. 7, 5, 21. 12, 1. ��K. 5, v. l. 59, 11. P. 1, 2, 34, Sch.>@ -- 2) N. eines Metrums (2 Mal 12 + 18 Moren) @<�RUT. 5. COLEBR. Misc. Ess. II, 73. 154. H. an. MED.>@

#<g�tik�># (von %<g�ti>%) f. 1) "ein kurzer Gesang, ein kleines Lied": %<g�th� ca g�tik� c�pi tasya sa�padyate>% @<MBH. 3, 8173.>@ -- 2) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XV, 4).>@

#<g�tin># (von %<g�ta>%) adj. "der singend vorliest" @<�IK�� 32.>@

#<g�ty�ry�># (%<g�ti + �ry�>%) f. N. eines Versmaasses (4 Mal 16 K�rzen) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 87. 110. 155. 162 (XI, 14).>@

#<g�th�># (von 2. %<g�>%) f. "Gesang", bei der Erkl�rung von %<udg�tha>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 25.>@

#<g�ratha># (%<gir + ratha>%) m. "Held in der Rede", ein Bein. B�haspati's (des Planeten Jupiters) @<TRIK. 1, 1, 91. H. �. 13.>@ 

[Page 2.0750]

#<g�r�a># partic. praet. pass. s. u. %<gar>% und vgl. %<garag�r�a>%.

#<g�r�i># (von 2. %<gar>%) f. "das Verschlingen" @<AK. 3, 3, 11. VOP. 26, 184.>@

#<g�rdev�># (%<gir + dev�>%) f. "die G�ttin der Rede", Sarasvat� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<g�rpati># = %<g��pati>% ga�a %<ahar�di>% zu @<P. 8, 2, 70, V�rtt. 2. VOP. 2, 53. H. 119, Sch.>@ Ist schwerlich eine richtige Form.

#<g�rlat�># (%<gir + lat�>%) f. N. einer Pflanze (s. %<mah�jyoti�mat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g�rvant># ved. adj. von %<gir>% @<P. 8, 2, 15, Sch.>@ -- Vgl. %<girvan>%.

#<g�rv��a># m. "Gottheit" @<AK. 1, 1, 1, 4. H. 19. 89>@ (%<g�rb��a>%). @<BH�G. P. 3, 16. 32. 8, 15, 32. 9, 4, 23. VOP. p. 176.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<gir + v��a>% oder %<b��a>% "dessen Pfeil die Rede ist", ist aber in Wirklichkeit nur eine Corruption des ved. %<girva�as>%.

#<g�rv��akusuma># (%<g�- + ku->%) n. "die Blume der G�tter, Gew�rznelken" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g�rvi># (von 2. %<gar>%) adj. "verschlingend" @<VOP. 26, 167.>@

#<g��pati># (%<gir + pati>%) m. @<VOP. 2, 53.>@ "Herr der Rede": 1) Bein. B�haspati's @<AK. 1, 1, 2, 25. 3, 4, 25, 164. 2, 7, 8. TRIK. 2, 8, 48. H. 119. 818, v. l.>@ -- 2) "ein Gelehrter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<g��pati, g�rpati>%.

#<g�star�># (compar. von %<gir>%) f. "eine vorz�gliche Rede, - Stimme" @<P. 8, 3, 101, Sch.>@

#<g�stva># n. nom. abstr. von %<gir>% @<VOP. 7, 25.>@

#<gu># 1 %<gavate>% "gehen" @<NAIGH. 2, 14.>@ Vielleicht nur wegen 4. %<gu>% angenommen.

#<gu># 2 %<gavate>% "t�nen" @<DH�TUP. 22. 52.>@ Nur in den reduplicirten Formen %<joguve, joguv�na>% zu belegen und zwar in der caus. Bed. "ert�nen lassen; laut aussprechen, verk�nden": %<upo venasya joguv�na o�i� sadyo bhuvadv�ry�ya nodh��>% @<�V. 1, 61, 14.>@ %<�eva� hi j�rya� v�� vi�v�su k��su joguve>% @<5, 64, 2.>@ %<aharaharbh�ya ijjoguv�n�� p�r�� indra k�umato bhojanasya>% @<TBR. 2, 7, 3, 14.>@ -- intens. "aufjauchzen": %<yadanna� vittv�gardadyadaga�g�yattadgau�gavasya gau�gavatvam>% @<PA�CAV. BR. 14, 3.>@ Vgl. %<jog�>%.
     #<prati># "vor Andern h�ren lassen": %<prati yad�� havi�m�nvi�v�su k��su joguve>% @<�V. 1, 127, 10.>@

#<gu># (v. l. %<g�), guvati>% "cacare" @<DH�TUP. 28, 106.>@ partic. %<g�na>% @<P. 8, 2, 44. V�rtt. 2. VOP. 26, 96.>@ "cacatum" @<AK. 3, 2, 46. H. 1495.>@ -- Vgl. %<g�tha>%.
     #<vi>#, partic. %<vig�na>% @<P. 8, 2, 44, V�rtt. 2, Sch.>@

#<gu># (von 1. %<g�>%) adj. am Ende eines comp. "gehend" in %<adhrigu, vanargu>% Hierher geh�rt wohl auch %<priya�gu>% und vielleicht auch %<��cigu>%. -- Vgl. %<g�>% in %<agreg�>%.

#<gu># (von %<go>% "Rind, Erde, Strahl") am Ende eines adj. comp. @<P. 1, 2, 48. VOP. 6, 14.>@ %<da�agu>% "zehn K�he besitzend", %<sahasragu>% "tausend K. besitzend" @<MBH. 13, 3742. M. 11, 14.>@ %<caladgu>% "unter dem die Erde bebt" @<BH�G. P. 1, 9, 37.>@ -- Vgl. %<anugu, anu��agu, ari��agu, upagu, u��agu, k��agu, pu��igu, p��nigu, bh�rigu>%.%< ru�adgu, lal�magu, �a�gu, �ru��igu, saptagu, sarvagu, sugu, sumadgu>%.

#<guggula># m. = %<guggulu>% "Bdellion" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 14. H. 1142. an. 4, 286. VAR�H. B�H. S. 56, 3. 5. 76, 15. fgg.>@; im Comm. stets %<guggulu>%.

#<guggulu># 1) proparox. n. und m. (dieses in der sp�teren Sprache) "Bdellion", ein kostbarer Wohlgeruch und Heilmittel, @<LIA. I, 290. AK. 2, 4,2,  14. 3, 4, 1, 10. H. 1142, v. l. RATNAM. 43.>@ %<saindhava>% und %<samudriya>% "an Fl�ssen, am Meere gewonnen" (oder etwa "ein anderer Stoff, der aus Fl�ssen und aus dem Meere kam?") @<AV. 19, 38, 2. 2, 36, 7. AIT. BR. 1, 28.>@ %<guggululava�e>% @<KAU�. 19. 20. ��V. �R. 11, 6. Y�J�. 1, 278 (m.). MBH. 13, 3736.>@ %<niry�s�� sallak�varj� dev�n�� dayit�stu te. guggulu� pravaraste��� sarve��miti ni�caya�..>% @<4716. SU�R. 1, 16, 10. 52, 21. 139, 9. 157, 11. 2, 45, 8. 19. 53, 17. 364, 8.>@ %<mahi��k�o mah�n�la� kumuda� padma ityapi. hira�ya� pa�camo j�eyo guggulo� pa�ca j�taya�.. bh��g�janasavar�astu mahi��k�a iti sm�ta�. mah�n�lastu vij�eya� svan�masamalak�a�a�.. kumuda� kumud�bha� sy�tpadmo m��ikyasa� nabha�. hira�y�khyastu hem�bha� pa�c�n�� li�gam�ritam..>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ Die �ltere Form %<gulgulu>% hat @<�AT. BR. 3, 5, 2, 16. TS. 6, 2, 8, 6. K�TY. �R. 13, 3, 20. 5, 4, 17. 24, 3, 13. PA�CAV. BR. 24, 13.>@ -- 2) m. "eine rothbl�hende Moringa" (%<rakta�obh�jana>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<gugguludru>% @<TRIK. 3, 3, 248. 312.>@ -- 3) f. %<guggul�>% @<P. 4, 1, 71, V�rtt.>@ N. pr. einer Apsaras @<AV. 4, 37, 3.>@ -- Vgl. %<ka�aguggulu, gauggulava, gaulgulava>%.

#<gugguluka># m. %<-k�>% f. "H�ndler mit Bdellion" ga�a %<kisar�di>% zu @<P. 4, 4, 53.>@

#<gu�gu># 1) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen": %<aha� gu�gubhyo atithigvami�karam>% @<�V. 10, 48, 8.>@ -- 2) f. %<gu�g� = kuh�>% nach @<S�Y.:>@ %<y� gu�g�ry� sin�v�l� y� r�k� y� sarasvat�>% @<�V. 2, 32, 8.>@ -- Vgl. %<gau�gava>%.

#<guccha># (aus %<gutsa>% durch Assimil.) 1) m. a) "B�schel, Bund, Strauss": %<gucchagulma�>% @<(KULL.:>@ %<m�lata eva yatra lat�sam�ho bhavati na ca prak����ni te gucch� mallik�daya�. gulm� ekam�l�� sa�gh�taj�t�� �arek�uprabh�taya�) tu vividha� tathaiva t��aj�taya�>% @<M. 1, 48. Y�J�. 2, 229.>@ %<�rava�ayost�picchagucch�val�>% @<G�T. 11, 11.>@ = %<stamba>% und %<stavaka>% @<AK. 2, 9, 21. 3, 4, 6, 31. H. 1126. 1182. MED. kh. 3.>@ = %<guluccha, k�epa>% @<TRIK. 2, 4, 5.>@ = %<kal�pa>% @<H. an. 2, 63. MED.>@ "a cluster of blossoms; a clump of grass; a peacocks plumage or bundle of peacock's feathers; a bundle" @<WILS.>@ -- b) "ein Perlenschmuck von 32" (nach Andern: 70) "Schn�ren" @<AK. 3, 4, 6, 31. H. 660. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 82, 33.>@ Vgl. %<ardhaguccha>%. -- 2) f. %<�>% "eine Art" Kara�ja (%<gucchakara�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucchaka># (von %<guccha>%) 1) m. a) "B�schel, Bund, Strauss" @<AK. 2, 4, 1, 16. H�R. 140.>@ -- b) "ein Perlenschmuck von 32 Schn�ren" @<H. 661, Sch.>@ -- c) "eine Art" Kara�ja (%<r��h�kara�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "eine best. wohlriechende Pflanze" (%<granthipar�a>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gucchaka�i�a># (%<guccha + ka->%) m. "eine best. Kornart" (%<r�gin>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucchakara�ja># (%<guccha + ka->%) m. "eine Art" Kara�ja (%<gucchapu�paka, gucch�, s�nanda, dantadh�vana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucchadantik�># (%<guccha + da->%) f. "Musa sapientum, Pisang" (s. %<kadal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucchapatra># (%<guccha + patra>%) m. "F�cherpalme" (s. %<t�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucchapu�pa># (%<guccha + pu->%) 1) m. N. einer Pflanze (s. %<saptacchada>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: a) "Grislea tomentosa Roxb." (%<dh�tak�>%). -- b) = %<�im���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucchapu�paka># (wie eben) m. Name zweier Kara�ja-"Arten": 1) = %<r��h�kara�ja>%. -- 2) = %<gucchakara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucchaphala># (%<guccha + phala>%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen: a) = %<r��h�kara�ja>%.  -- b) "Strychnos potatorum Lin." (s. %<kataka>%). -- c) = %<r�j�dan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) "Musa sapientum, Pisang" (s. %<kadal�>%). -- b) "Weinstock." -- c) "Solanum indicum Lin." (%<k�kam�c�>%). -- d) "Solanum Jacquini" (%<agnidaman�>%). -- e) "eine best. H�lsenfrucht" (s. %<ni�p�v�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucchabadhr�># (%<guccha + badhra>%) f. N. einer Pflanze (%<gu���l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<guccham�lik�># (%<guccha + m�la>%) f. N. einer Pflanze (%<gu���sin�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucch�rdha># (%<guccha + ardha>%) m. "ein Perlenschmuck von 24 Schn�ren" @<AK. 2, 6, 3, 7, Sch. Nach �KDR.>@ ist dies die Lesart des Textes und %<guts�rdha>% eine von @<BHAR.>@ erw�hnte Variante. -- Vgl. %<ardhaguccha>%.

#<gucch�la># (von %<guccha>%) m. N. einer Pflanze (= %<bh�t��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gucch�hvakanda># (%<guccha - �hv� + kanda>%) m. "eine best. essbare Wurzel" (%<gula�cakanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<guj>#, %<gujati>% und %<gojati(?); gu�j, gu�jati>% (bloss dieses zu belegen) "summen, brummen" @<DH�TUP. 28, 76. 7, 23.>@ %<gu�janmadhuvrata>% @<G�T. 2, 1. �T. 6, 14. PRAB. 7, 5. 73, 7. DH�RTAS. 69, 7. BHA��. 6, 143.>@ %<na �a�pado 'sau na jugu�ja ya�>% @<2, 19.>@ %<gu�janma�ivalaya>% @<PRAB. 12, 1.>@ %<ma�jugu�jatsam�ra>% @<��NTI�. 1, 27.>@ %<gu�j� jugu�ju� karagha��it��>% @<BHA��. 14, 2.>@ %<pravi�ati muhu� ku�ja� gu�janmuhu� (hari�)>% @<G�T. 5, 16.>@ %<gu�jita>% n. "Gesumme" (der Bienen) @<VID. 285. BHA��. 2, 19.>@

#<gujjar�># f. = %<gurjar�>% (und auch daraus entstanden) Bez. einer R�gi��: %<�y�m� suke�� malayadrum���� m�d�llasatpallavatalpay�t�. �rute� svar���� dadhat� vibh�ga� tantr�mukh�ddak�i�agujjar�yam>% @<(Schol. zu G�T. p. VIII:>@ %<tantr�mukh� dak�i�agurjar�yam)..>% @<S��G�TAD�M. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gu�akar�>%.

#<gu�j># s. u. %<guj>%.

#<gu�ja># 1) m. a) "Gesumme" (von %<gu�j>%), s. %<gu�jak�t>%. -- b) = %<guccha>% "B�schel, Bund, Strauss" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Gesumme" (von %<gu�j>%) @<H. an. 2, 69. MED. j. 9.>@ -- b) "Trommel" (von %<gu�j>%) @<TRIK. 3, 3. 82. H. an. MED. H�R. 145.>@ %<gu�j� jugu�ju� karagha��it��>% @<BHA��. 14, 2.>@ -- c) N. eines Schlingstrauchs, "Abrus precatorius Lin.", dessen Samen (gleichfalls %<gu�j�>%) als Juweliergewicht dienen, @<AK. 2, 4, 3, 16. TRIK. H. 1155. H. an. MED. H�R. 140. RATNAM. 33. SU�R. 1, 32, 17. 2, 49, 11. 101, 18. VAR�H. B�H. S. 82, 8. Y�J�. 3, 273>@ ("das Korn"). %<gu�j�phal�ni>% @<PA�CAT. 93, 3. 6.>@ %<antarvi�amay� hyet� bahi�caiva manoram��. gu�j�phalasam�k�r�� svabh�v�deva yo�ita�..>% @<IV, 59 = I, 211>@ (wo f�lschlich %<gu�japhala>%). Als Gewicht = (1/5) �dyam��aka @<AK. 2, 9, 86.>@ = (1/5) M��aka @<H. 883>@ (7 Gu�j� bei den Aerzten, 7(1/2) bei den Juristen = 1 M��a @<COLEBR. Alg. 2).>@ = 3 Gerstenk�rner nach dem @<VAIDY.>@ = 2 Gerstenk�rner @<COLEBR. Alg. 2.>@ = 4 Reisk�rner nach @<�UBHA�KARA, = 2>@ Weizenk�rner nach @<R�JAN. im �KDR.>@ Das "Samenkorn" auch %<gu�ja>% @<VAR�H. B�H. S. 82, 11. 12.>@ -- d) "eine best. Pflanze mit giftiger Wurzel" @<SU�R. 2, 251, 14.>@ -- e) = %<ga�j�>% "Trinkhaus" @<AK. 2, 2, 7, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ -- f) "das Nachdenken" @<TRIK. 1, 1, 115.>@

#<gu�jak�t># (%<gu�ja>% @<1,a>@ + %<k�t>%) m. "Biene" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gu�jana># (von %<gu�j>%) n. "Gesumme" @<�KDR. WILS.>@

#<gu�jik�># (von %<gu�j�>%) f. "das Korn des Abrus precatorius Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gu�ik�># f. "Kugel, ein kugelf�rmiger K�rper" @<MED. l. 14.>@ %<lo��agu�ik�� k�ipati>% @<M�CCH. 79. 20.>@ %<gu�ik�mukha>% "mit kugelf�rmiger M�ndung versehen"  @<SU�R. 2, 197, 10.>@ %<gu�ik�jana>% "in Kugelform gebrachtes Kollyrium" @<322, 13. 339, 7. 352, 21. 360, 3.>@ Insbes. 1) "Pille" @<WISE 131. SU�R. 1, 161, 14. 162, 20.>@ %<ak�am�tr�� gu�ik�� vartayet>% @<2, 88, 20. 13, 8. 44, 13. 455, 8.>@ %<gu�ik�k�ta>% @<1, 161, 12. 168, 11.>@ -- 2) "Perle": %<nirdhautah�ragu�ik�vi�ada� him�mbha�>% @<RAGH. 5, 70.>@ -- Vgl. %<gu�ik�, gulik�, gul�, gu�a>%.

#<gu�>#, %<gu�ati>% "sch�tzen" @<DH�TUP. 28, 77.>@ -- Vgl. %<ghu�, gu��>%.

#<gu�a># 1) m. @<U�. 1, 114.>@ a) "Kugel" @<AK. 3, 4, 11, 44. H. an. 2, 116. MED. �. 10.>@ %<k�r���yasamay� gu���>% @<MBH. 7, 9212.>@ %<�ataghnyo 'tha gu�� gad��>% @<9213. 3, 1718 (vgl. INDR. 1, 5).>@ %<�ataghn��ca sacakr�� sagu�opal��>% @<16353.>@ %<lagu��yogu���m�na�>% (vgl. auch %<ayogu�a) �ataghnya�ca sa�aktaya�>% @<7, 1317.>@ %<sagu�a���gik�>% ("Kuppel") -- %<pur�>% @<3, 643.>@ -- b) "Spielball" @<H. 688.>@ Vgl. %<girigu�a>%. -- c) "Bissen, Mundvoll (in Kugelgestalt gekneteter Reis?"). -- d) "trockner, in (runde) St�cke sich ballender Zucker"; nach Andern: "gekochter Zuckerrohrsaft, Melasse": %<ik�o raso ya� sa�pakvo j�yate lo��avadd��ha�. sa gu�o gau�ade�e tu matsya��yeva gu�o mata�..>% @<BH�VAPR. im �KDR. AK. TRIK. 2, 9, 12. H. 412. H. an. MED. H�R. 226>@ (= %<madhu>% und %<gu�ak�oda>% "Sandzucker"). @<K�TY. PADDH. 4, 12. M. 8, 326. 10, 88. 11, 166. 12, 64. Y�J�. 2, 245. MBH. 5, 1402 (pl.). R. 5, 14, 45. SU�R. 1, 187, 13. 17. 74, 12. 2, 56, 15. 134, 5. 342, 8.>@ %<gu�e�a vardhita� �le�m� sukhav�ddhy� nip�tyate>% @<PA�CAT. III, 60. VAR�H. B�H. S. 10, 8. 40, 4. 42, 38.>@ %<pracuragu�avik�ra� - �i�irasamaya�>% @<�T. 5, 16.>@ %<sagu�a>% @<KATH�S. 2, 56. BH�G. P. 8, 16, 40.>@ %<gu�odaka>% oder %<gu�odaka>% n. "mit Melasse vermischtes Wasser" @<P. 6, 2, 96, Sch. SU�R. 2, 294, 6. 490, 12.>@ adj. "Melasse statt Wasser enthaltend" @<MBH. 7, 2286.>@ %<gu�audana>% "Reis mit Zucker" @<Y�J�. 1, 303. MBH. 13, 6162>@ %<(gu�odana)>%.%< gu�adh�n��>% @<P. 2, 1, 35, Sch.>@ %<gu�ahar�tak�>% "in Melasse eingemachte Myrobalane" @<SU�R. 2, 39, 17. 40>@ (vgl. %<gu�advit�y�� har�tak�� bhak�ayet>% @<87, 21).>@ %<gu�anakha>% Nakha (ein best. Parfum) "mit Melasse" (oder: Nakha "in Kugelform"), zum R�uchern @<VAR�H. B�H. S. 76, 14. 22. 32.>@ -- e) "die (aus K�gelchen gebildete?) R�stung des Elephanten" @<H. an. MED.>@ -- f) "Baumwollenstaude" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) = %<gu��>% "Tithymalus antiquorum Moench." @<AK. 2, 4, 3, 24, Sch.>@ -- h) = %<k��rad�ru(?)>% @<H�R. 226.>@ -- i) pl. N. pr. eines Volkes in Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 3.>@ -- 2) f. %<�>% a) "K�gelchen, Pille" @<H. an. MED.>@ -- b) Name zweier Pflanzen a) "Tithymalus antiquorum Moench." @<AK. 2, 4, 3, 24. H. an. MED.>@ -- b) = %<u��r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Tithymalus antiquorum Moench." @<AK. 2, 4, 3, 24, Sch.>@ -- Vgl. %<gula, gau�a, gau�ika>%.

#<gu�aka># (von %<gu�a>%) 1) m. a) "Kugel": %<sabhu�u��ya�magu�ak� (pur�)>% @<MBH. 3, 643.>@ Vgl. %<n�bhigu�aka>%. -- b) "Mundvoll, Bissen" @<U�. 1, 58, Sch.>@ -- c) "eine best. in Melasse gekochte Arzenei" @<PARIBH��� im �KDR.>@ -- 2) f. %<gu�ik�>% "K�gelchen, Pille" @<H. an. 2, 116. MED. �. 10. VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR.>@ "Kern": %<d��ima->% @<VAR�H. B�H. S. 82, 8.>@ -- 3) n. "Melasse" @<WILS.>@

#<gu�akar�># f. Bez. einer R�gi�� @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<gu�a + kar�>%, ist aber wohl nur eine Entstellung von %<gurjar�, gujjar�>%.

#<gu�ac�># f. = %<gu��c�>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<gu�at��a># (%<gu�a + t��a>%) n. "Zuckerrohr" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gu�atvac># (%<gu�a + tvac>%) n. (!) "die aromatische Rinde der Laurus Cassia" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gu�atvaca># (wie eben) n. 1) dass. -- 2) "Muskatenbl�the" @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 2.0754]

#<gu�ad�ru># (%<gu�a + d�ru>%) m. (nach @<�KDR.>@ n.) "Zuckerrohr" @<TRIK. 2, 4, 39. H�R. 100.>@

#<gu�adhenu># (%<gu�a + dhenu>%) f. "eine mit Zucker u.s.w. symbolisch dargestellte milchende Kuh" (den Brahmannen als Geschenk dargebracht) @<PADMA-P. im �KDR.>@

#<gu�api��a># (%<gu�a + pi��a>%) n. "ein aus Mehl und Zucker bereitetes Backwerk" @<Y�J�. 1, 288.>@ Vgl. %<sagu�a� pi��aracitam>% @<KATH�S. 2, 56.>@

#<gu�apu�pa># (%<gu�a + pu�pa>%) m. "Bassia latifolia Roxb." oder "eine andere Species" @<AK. 2, 4, 2, 8. H. 1141. H�R. 96. RATNAM. 212.>@

#<gu�aphala># (%<gu�a + phala>%) m. "Careya arborea Roxb." oder "Salvadora persica Lin." @<AK. 2, 4, 2, 9. H. 1142.>@ "Judendorn" (vgl. %<g��haphala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<badara>%.

#<gu�abh�># (%<gu�a + bh�>%) f. "eine Art Zucker" (%<y�van�la�arkar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gu�am�la># (%<gu�a + m�la>%) m. "Amaranthus polygamus Lin." (%<alpam�ri�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gu�ara># von %<gu�a>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<gu�ala># (von %<gu�a>%) n. "ein aus Zucker bereitetes berauschendes Getr�nk, Rum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gu�alih># (%<gu�a + lih>%) adj. subst. "Zuckerlecker"; davon %<gu�ali�mant>% "damit versehen" @<K��. zu P. 8, 2, 1.>@

#<gu�av�ja># (%<gu�a + v�ja>%) m. "eine Art Erbsen" (s. %<mas�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gu�a�arkar�># (%<gu�a + �a->%) f. "Zucker" @<TRIK. 2, 9, 12. SU�R. 2, 457, 5.>@

#<gu�a�igru># (%<gu�a + �igru>%) m. "eine rothbl�hende Moringa" (%<rakta�obh�jana>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gu�a���ga># (%<gu�a + ���ga>%) n. "Kuppel": %<sagu�a���gik� (pur�)>% @<MBH. 3, 643.>@

#<gu��k�># f. "Schlaf, Schl�frigkeit", ein von @<�R�DHARASV.>@ zur Erkl�rung von %<gu��ke�a>% gebildetes Wort, @<�KDR.>@

#<gu��ke�a># (%<gu�a>% "Kugel" + %<ke�a>% "Haupthaar", mit Dehnung des Auslauts) m. ein Bein. 1) des P���u-Sohnes Arjuna @<TRIK. 2, 8, 16. H. 709. JA��DH. im �KDR. MBH. 3, 1905. 10848. 17263. 4, 45. 12, 893. BHAG. 1, 24. 2, 9. 10, 20. 11, 7. BH�G. P. 1, 17, 31.>@ -- 2) �iva's @<TRIK. 1, 1, 45. JA��DH. im �KDR.>@

#<gu��p�pik�># (%<gu�a + ap�pa>%) f. (sc. %<paur�am�s�>%) "ein best. Vollmondstag, an welchem vorzugsweise s�sses Backwerk gegessen wird", @<P. 5, 2, 82, Sch.>@

#<gu��l�># N. eines Grases, = %<gu���l�>% u. s. w. @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<gu���sin�>%.

#<gu���aya># (%<gu�a + ��aya>%) m. "eine im Gebirge wachsende" P�lu-"Art" (%<ak�o�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gu�ik�># s. u. %<gu�aka>%.

#<gu�ugu��yana># (onomat.) adj. "vom r�chelnden Ton des Athems" (bei Verschleimung der Luftwege): %<sa sa�ruddha� karoty��u dhm�na� gu�ugu��yanam>% @<SU�R. 2, 461, 16.>@

#<gu�uc�># f. = %<gu��c�>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<gu�uha># m. pl. N. pr. eines Volkes in Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 23.>@ Varianten: %<guruha, guluha, gulaha>%.

#<gu��c�># f. N. eines Strauchs, "Cocculus cordifolius DC." @<AINSLIE 2, 377. AK. 2, 4, 3, 1. TRIK. 3, 3, 49. H. 1157. RATNAM. 13. SU�R. 1, 38, 6. 93, 17. 139, 9. 140, 5. 141. 18. 2, 14, 16.>@ -- Vgl. %<kanda->%. 

[Page 2.0755]

#<gu�era># (von %<gu�a>%) m. "Mundvoll, Bissen" @<U�. 1, 58.>@ Auch %<gu�eraka>% m. @<H. 425.>@

#<gu�odbhav�># (%<gu�a + udbhava>%) f. "Zucker" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gu�a># 1) m. a) "der einzelne Faden einer Schnur; Schnur, Strick" �berh. @<AK. 2, 10, 27. TRIK. 3, 3, 125. H. 928.>@ = %<tantu>% @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 1, 62.>@ = %<tantu>% und %<rajju>% @<H. an. 2, 138. fg.>@ = %<va��>% und %<rajju>% @<MED. �. 10. fg.>@ %<�ulva� k�tv� tri� parih�tya gu�e�u �ulv�ntamavak��y�yamya>% @<LAUG�K�I beim Sch. zu K�TY. �R. 1, 3, 23.>@ %<trigu�� mau�j�>% "aus drei F�den bestehend" @<KUM�RAS. 5, 10.>@ %<rasan�gu��spadam>% ebend. %<�sa�jay�m�sa yath�prade�a� ka��he gu�am>% @<RAGH. 2, 83.>@ %<vidyudgu�abaddhakak��� (v�ridhar��)>% @<M�CCH. 84, 13.>@ %<hemak�c�gu�a>% @<M�LAV. 56. MEGH. 29.>@ %<mukt�gu�a>% @<47.>@ %<gu�abaddha>% "Strick" und "Vorz�ge" @<VID. 277>@; vgl. unten u. i. -- Insbes. a) "Bogensehne" @<AK. 2, 8, 2, 53. 3, 4, 13, 49. TRIK. 2, 8, 51. H. 776. H. an. MED. VAIJ.>@ %<c�pa->% @<R. 3, 33, 16. HIT. I, 158. RAGH. 9, 54. �T. 6, 1.>@ In der Geom. "die Sehne" @<COLEBR. Alg. 89.>@ -- b) "Saite": %<vallak�->% @<�I�. 4, 57.>@ -- b) am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) nach einem Zahlworte: -- "fach, - plex", -- [greek] (urspr. "aus so und so vielen F�den" d. i. "Theilen bestehend"). Diese Bed. ist mit %<�v�tti>% "Wiederholung" @<MED. und VAIG.>@ gemeint. %<rajj� trigu�e>% "dreifach" @<��KH. �R. 17, 2, 3. K�TY. �R. 6, 3, 15. 22, 4, 26.>@ %<(v�sa�) dvigu�a� v� caturgu�a� v�>% "zweifach oder vierfach zusammengelegt" @<�AT. BR. 3, 3, 2, 9.>@ %<tasm�dayam�tm� dvigu�o bahulatara iva>% "doppelt so dick" @<8, 7, 2, 10.>@ %<dvigu��nku��n>% "zusammengefaltete" Ku�a - "Halme" @<Y�J�. 1, 232.>@ %<dvigu�� dak�i��>% "doppelt" @<K�TY. �R. 22, 9, 2.>@ %<dvigu�a� taila� pacyate k��re�a>% "zwei Theile Oel mit einem Theile Milch" @<P. 5, 2, 47, Sch.>@ %<�a��ir� dvigu�a�rotra�>% "mit sechs K�pfen und doppelt so vielen Ohren" @<MBH. 3, 14316.>@ %<�h�ro dvigu�a� str���� buddhist�s�� caturgu��. �a�gu�o vyavas�ya�ca k�ma�c���agu�a� sm�ta�..>% @<C��. 78.>@ %<sapta trigu��ni din�ni>% "21 Tage" @<RAGH. 2, 25.>@ %<m�ly�tpa�cagu�o da��a�>% "eine Strafe im f�nffachen Betrage des Werthes" @<M. 8, 289. 243. 322. 329. Y�J�. 2, 4. 11. 257.>@ %<indr�cchatagu�a� �aurye>% "hundert Mal tapferer als" Indra @<MBH. 1, 1449.>@ %<tvatta� �atagu�o bale>% @<R. 6, 95, 11.>@ %<d�pyau taddvigu�a� damam>% @<M. 8, 59. 139.>@ adv.: %<darbh�ndvigu�abhugn�n>% @<��V. G�HY. 4, 7.>@ %<du��� da�agu�a� p�rv�tp�rv�dete yath�kramam>% "zehn Mal schlechter" @<Y�J�. 1, 141. R. 1, 77, 27. 3, 22, 15. 5, 5, 30. PA�CAT. 163, 4.>@ compar.: %<tatprati�abdena dvigu�ataro (= dvigu�a) n�da� k�p�tsamutthita�>% @<57, 15.>@ nom. abstr.: %<t���� tata� prabh�ti me dvigu�atvameti>% "verdoppelt sich" @<AMAR. 68.>@ In Verbind. mit %<bh�>% und %<kar: �atagu��bh�ta>% "verhundertfacht" @<VID. 303.>@ %<dvigu��k�ta>% @<�I�. 1, 63.>@ %<dvigu��kar>% "zwei Mal pfl�gen" @<P. 5, 4, 59.>@ Ausnahmsweise erscheint %<gu�a>% in dieser Bed. auch ausserhalb des comp.: %<dvau gu�au k��rasyaikastailasya>% "zwei Theile Milch, ein Theil Oel" @<P. 5, 2, 47, Sch.>@ %<pu��ar�ka� navadv�ra� tribhirgu�ebhir�v�tam>% "dreifach verh�llt" @<AV. 10, 8, 43>@ (vgl. @<2, 29. 32. CH�ND. UP. 8, 1, 1).>@ %<vidhiyaj��jjapayaj�o vi�i��o da�abhirgu�ai�>% "zehn Mal mehr werth" @<M. 2, 85.>@ %<m�sairdv�da�abhirgu�ai�. �turman�n�� sa�prokta�>% "in zw�lffacher Anzahl" @<HARIV. 509.>@ An diesen Gebrauch des Wortes schliesst sich unmittelbar die Bed. -- c) "Multiplicator, Coefficient" @<COLEBR. Alg. 29. 170.>@ -- d) "Abtheilung, Art": %<gandhasya gu��n>% "die verschiedenen Arten des Geruches" @<MBH. 12, 6847.>@ %<yad� �asyagu�opeta� parar���ra� tad� vrajet>% "mit verschiedenen Arten von Getreide versehen" @<(ST.:>@ "mit Getreide und H�lfsmitteln") @<Y�J�. 1, 347.>@ -- e) "ein untergeordnetes Element; ein untergeordneter, unwesentlicher Theil einer Handlung, H�lfsact", = %<apradh�na>% oder %<amukhya>% @<H. 1441. H. an.>@ (%<pradh�na>%).  @<MED. VAIJ.>@ %<k�tasy�n�v�ttirgu�a�lope>% @<��KH. �R. 3, 20, 16.>@ %<sagu��n�� hyeva karma��muddh�ra upajano v�>% @<��V. �R. 12, 4. K�TY. �R. 1, 4, 17. 5, 13. 6, 1. 5.>@ %<n�maphalagu�ayog�tkarm�ntaram>% @<4, 4, 2.>@ %<graha�a� gu��rthamuttaravedyagninidh�n�t>% @<5, 4, 6.>@ %<k�lagu�abhed�t>% @<6, 7, 28. 8, 1, 9.>@ %<sarvagu�a>% adj. "auf alle untergeordneten Theile sich erstreckend, durchweg g�ltig" @<1, 3, 28.>@ %<(kalau) vaidik�ni ca karm��i bhavanti vigu��nyuta>% @<MBH. 12, 2689.>@ %<(k�tayuge) vaidik�ni ca sarv��i bhavantyapi gu��nyuta>% @<2677.>@ Sollte hier nicht viell. %<apigu��ni>% als comp. (im Gegens. zu %<vigu��ni>% oben) "im Verein mit den Nebenhandlungen" aufzufassen sein? Auf diese Weise w�rde auch das anst�ssige neutr. entfernt werden. %<up�v�ttasya p�pebhyo yastu v�so gu�ai�>% (d. i. %<sarvabh�te�u day�, k��nti, anas�y�, �auca, an�y�sa, ma�gala, ak�rpa�ya, asp�h�) saha. upav�sa� sa vij�eya� sarvabhogavivarjita�..>% @<EK�DA��TATTVA im �KDR.>@ u. %<upav�sa>%. -- f) "eine untergeordnete Speise" (im Gegens. zu %<anna>% "Reis, der Hauptspeise), Nebengericht, Beigericht": %<p��ibhy�� t�pasa�g�hya svayamannasya vardhitam. vipr�ntike pit�ndhy�yan �anakairupanik�ipet.. >%.%<>%.%<>%.%<.. gu����ca s�pa��k�dy�npayo dadhi gh�ta� madhu. vinyasetprayata� p�rva� bh�m�veva sam�hita�..>% @<M. 3, 224. 226. 228.>@ %<ann�dyen�sak�ccait�ngu�ai�ca paricodayet>% @<233.>@ Vgl. %<gu�ak�ra>%. -- g) "Eigenschaft (der wandelbare und daher unwesentliche Theil an den Dingen", im Gegens. zur "Substanz), Eigenth�mlichkeit": %<nitya� dravyamanity� gu���>% @<SU�R. 1, 147, 5.>@ %<sattve nivi�ate 'paiti p�thagj�ti�u d��yate. �dheya�c�kriy�ja�ca so 'sattvaprak�tirgu�a�.. upaityanyajjah�tyanyadd���o dravy�ntare�vapi. v�caka� sarvali�g�n�� dravy�danyo gu�a� sm�ta�..>% @<K�r. im Ind. zu P. II, 451. VOP. 4, 16 und S. 225.>@ %<gu�o vi�e��dh�nahetu� siddho vastudharma�. �ukl�dayo hi gav�dika� saj�t�yebhya� k���agav�dibhyo vy�vartayanti>% @<S�H. D. 10, 13.>@ %<y�jya�ca prathamaistribhirgu�airvy�khy�ta�>% @<L��Y. 1, 1, 8. ��KH. G�HY. 1, 2.>@ %<y�d�ggu�ena bhartr� str� sa�yujyeta yath�vidhi. t�d�ggu�� s� bhavati samudre�eva nimnag�..>% @<M. 9, 22.>@ %<katha� �ak�y�mi b�le 'smingu��n�dh�tum�psit�n>% @<BR�HMA�. 2, 15.>@ %<yo yasyai��� viv�h�n�� manun� k�rtito gu�a�>% @<M. 3, 36.>@ %<havirgu��n>% @<236. 237.>@ %<v�ja� svairvy�jata� gu�ai�>% @<9, 36.>@ %<m�rtigu�a>% @<AK. 3, 4, 18, 113.>@ %<amar�a� krodhasa�bhava�. gu�o jig��ots�hav�n>% @<H. 321.>@ Diese Bed. des Wortes wird umschrieben durch %<dravy��rita>% und %<�ukl�di>% @<AK. 3, 4, 13, 49. MED.>@ -- Insbes. a) "die den f�nf Elementen und den f�nf Sinneswerkzeugen entsprechenden f�nf Haupteigenschaften": %<�abda>% "Laut (Aether - Ohr"), %<spar�a>% "F�hlbarkeit (Luft - Haut"), %<r�pa>% "Form, Farbe (Licht - Auge"), %<rasa>% "Geschmack (Wasser - Zunge"), %<gandha>% "Geruch (Erde - Nase"). @<M. 1, 76 - 78. 20. MBH. 12, 6846. fgg.>@ @<��K. 1. BH�G. P. 3, 5, 35. AK. 3, 4, 14, 67.>@ = %<r�p�di>% @<H. an. MED.>@ = %<�abd�di>% @<VAIJ.>@ -- b) "die drei Grundeigenschaften alles Seienden, auf deren geringerm oder st�rkerm Vorwalten die Stufenleiter der Wesen beruht": %<sattva>% "das wahre Wesen", %<rajas>% "Drang, Leidenschaft", %<tamas>% "Finsterniss." %<sattva� rajastama�caiva tr�nvidy�d�tmano gu��n. yairvy�pyem�nsthito bh�v�nmah�nsarv�na�e�ata�..>% @<M. 12, 24. 25. 30. fgg.>@ @<1, 15. 3, 40.>@ %<sattva� rajastama iti gu��� prak�tisa�bhav��. nibadhnanti mah�b�ho dehe dehinamavyayam>% (wobei der Dichter zugleich an die Bed. "Schnur" gedacht hat) || @<BHAG. 14, 5. 21. 13, 19. S��KHYAK. 11. fgg.>@ @<VP. 34. AK. 1, 1, 4, 7. 3, 4, 13, 49. H. an. MED. VAIJ.>@ %<gu��grya = sattva>% @<RAGH. 3, 27.>@ Daher %<gu�a>% in der Bed. von "drei" gebraucht @<VAR�H. B�H. S. 97, 1.>@ Vgl. %<traigu�ya>%. -- h) "Beiwort, Epitheton": %<sagu�asth�ne 'gu�a�>% @<K�TY. �R. 6, 7, 23.>@ %<�gneyyau y�jy�nuv�kye nirgu�e>% @<Sch.>@ ebend. %<nirgu�a� pre�yaprai�a� svi��ak�dy�ga�>%  @<5, 11, 23, Sch.>@ -- i) "eine gute Eigenschaft, Tugend, Verdienst, Vorzug, hoher Grad von": %<upapanno gu�ai� sarvai�>% @<M. 9, 141.>@ %<gu�otk���a>% @<8, 73.>@ %<gu�ottara>% @<SU�R. 1, 177, 3. 20.>@ %<gu�airv� parivarjita�>% @<M. 5, 154.>@ %<gu�ah�na>% @<9, 89.>@ %<gu��nvita>% von Personen @<2, 247. 7, 77.>@ %<nak�atra>% "Gl�ck versprechend" @<2, 30.>@ %<�ar�ra� k�a�avidhva�si kalp�ntasth�yino gu���>% @<HIT. I, 43.>@ %<gu�augha>% @<INDR. 4, 17.>@ %<ko nidhirgu�asa�pad�m>% @<R. 1, 1, 5. KIR. 5, 24. M�CCH. 19, 4. RAGH. 1, 9. 22.>@ %<dhiya�>% @<3, 30.>@ %<bahugu�a� vanam>% @<R. 3, 21, 21.>@ %<d�r�k�t�� khalu gu�airudy�nalat� vanalat�bhi�>% @<��K. 16.>@ %<���gu�yagu�avedin>% @<M. 7, 167.>@ %<ka� sth�nal�bhe gu�a�>% "Vorzug, Vortheil" @<PA�CAT. II, 21.>@ %<gu��dr�pagu��cca>% "Vorz�glichkeit der Gestalt" @<R. 1, 77, 26.>@ %<tejogu��t>% "in Folge des ausserordentlichen Glanzes" @<��K. 133.>@ %<sa�bh�van�gu�a>% @<163.>@ %<satkriy�gu��n>% @<160.>@ %<parikle�agu�a>% "ein hoher Grad von Leiden, ganz ausserordentliche Leiden" @<MBH. 3, 14746.>@ %<gu��gu���>% "die Vorz�ge und M�ngel" @<M. 3, 22. 9, 331. MBH. 13, 24. HIT. Pr. 47.>@ %<gu�ado�au>% dass. @<M. 1, 107. 117. 2, 212. 3, 22. 7, 178. 179. 9, 169. R. 3, 44, 8 (sg.) 15.>@ %<k�etrado�agu�asya>% @<M. 9, 330. 8, 338.>@ Von den "Vorz�gen eines Kunstgedichts" (%<k�vya>%) heisst es: %<ye rasasy��gino dharm�� �aury�daya iv�tmana�. utkar�ahetavaste syuracalasthitayo gu���..>% @<K�YVAPR. 118, 5. fgg.>@ @<S�H. D. 604. fgg.>@ %<gu�a = do��nyadvi�e�a�am>% und %<�aury�di>% @<H. an.>@ = %<ty�ga�aury�di>% @<MED. �KDR. und WILSON>@ ("abandoning, leaving") fassen %<ty�ga>% als besondere Bed. auf. -- k) "die sechs Vorz�ge, das sechsfache Verdienst eines K�nigs in Bezug auf die ausw�rtige Politik: B�ndniss, Krieg, Feldzug, Haltmachen, Theilung der Streitkr�fte, Schutzsuchen bei einem St�rkern." @<M. 7, 160. Y�J�. 1, 346.>@ %<r�jagu�ai� �a�bhi�>% @<MBH. 2, 155. AK. 2, 8, 1, 19. 3, 4, 13, 49. H. 735.>@ = %<sa�dhy�di>% @<H. an. 2, 138. MED.>@ Die vier sogenannten %<up�ya>% oder "H�lfsmittel den Feid zu bezwingen: Unterhandlung, Bestechung, Zwiespalt, offene Gewalt" werden @<R. 5, 81, 44>@ ebenfalls %<gu�a>% genannt. Zu den 14 Gu�a des B�lin (vom Schol. falsch gedeutet) @<4, 54, 2>@ vgl. @<MBH. 2, 155>@ und oben u. %<up�ya>% @<2.>@ -- l) "die Eigenschaften der Laute, die sog. �ussere Articulation", %<b�hyaprayatn��>% (n�mlich: %<gho�a, agho�a, n�da, �v�sa, sa�v�ra, viv�ra, alpapr��a, mah�pr��a>% "und die drei Accente"; vgl. @<P. 1, 1, 9, Sch.) P. 1, 1, 50, Sch.>@ %<pluto 'pyanena vidh�yate na gu�am�tram>% d. i. "nicht bloss der Accent" @<K��. zu P. 8, 2, 101.>@ -- m) "die untergeordnete, secund�re Vocalverst�rkung" (im Gegens. zu %<v�ddhi>% "der vollen", welche @<P. 1, 1, 1>@ auch zuerst bestimmt wird) d. i. "die Vocale" %<a (ar, al>%; vgl. @<P. 1, 1, 51)>@, %<e>% "und" %<o>% @<P. 1, 1, 2. 3 u.s.w. NIR. 10, 17.>@ %<gu�av�ddh�>% oder %<v�ddhigu�au>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ -- n) "Sinneswerkzeug" @<H. an. MED. VAIJ.>@ -- o) "Koch" @<AK. 2, 9, 28. TRIK. 3, 3, 125. H. 772. H. an. MED.>@ Diese Bed. hat %<gu�ak�ra>%, aber wohl schwerlich das einfache %<gu�a>%. -- p) ein Bein. Bh�ma's (vgl. %<gu�ak�ra>%) @<H. an.>@ -- 2) f. %<gu��>% a) N. eines Grases, = %<d�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<m�rv�>% (woraus "Bogensehnen" verfertigt werden) @<WILS.>@ nach derselben Aut. -- b) "ein best. Parfum" (%<m��sarohi��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 4, 695.>@ -- Vgl. %<gau�a, nirgu�a, vigu�a, sagu�a>%.

#<gu�aka># m. 1) "Rechner" (wohl eine Verwechselung mit %<ga�aka>%) @<WILS.>@ -- 2) "Multiplicator" (von %<gu�a>% oder %<gu�ay>%) @<COLEBR. Alg. 5.>@ -- 3) N. pr. eines Kranzwinders @<HARIV. 4479.>@

#<gu�akara��avy�ha># (%<gu�a - ka- + vy�ha>%) m. Titel eines buddh. Werkes @<BURN. Intr. 220. fg.>@ -- Vgl. %<kara��avy�ha>%. 

[Page 2.0758]

#<gu�akar�># f. = %<go��akir�>% @<G�T. p. VIII.>@

#<gu�akarman># (%<gu�a + ka->%) n. 1) "eine unwesentliche, secund�re Handlung" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14.>@ -- 2) in der Gr. "das entferntere Object" @<P. 2, 3, 65, V�rtt.>@

#<gu�ak�ra># (%<gu�a + k�ra>%) m. "Verfertiger von Nebengerichten, Nachgerichten, Leckerbissen", ein Bein. Bhimasena's (vgl. @<MBH. 4, 28. fgg. 231. fgg.>@) @<TRIK. 2, 8, 15.>@

#<gu�aketu># (%<gu�a + ketu>%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. Calc. 5, 10.>@

#<gu�ake��># (%<gu�a + ke�a>%) f. N. pr. einer Tochter M�tali's, des Wagenf�hrers Indra's, @<MBH. 5, 3513. 3647.>@

#<gu�ag�na># (%<gu�a + g�na>%) n. "das Besingen der Tugenden, Lobgesang" @<WILS.>@

#<gu�agr�ma># (%<gu�a + gr�ma>%) m. "ein Verein von Tugenden, Vorz�gen" @<H. 1414. BHART�. 3, 23. G�T. 2, 10.>@

#<gu�agr�hin># (%<gu�a + gr�->%) adj. "Jmdes Vorz�ge anerkennend" @<VET. 34, 7.>@

#<gu�agh�tin># (%<gu�a + gh�->%) adj. "Jmdes Tugenden vernichtend, Verl�umder" @<WILS.>@

#<gu�acandra># (%<gu�a + candra>%) m. N. pr. eines Mannes @<�UK. 42, 19.>@ eines Scholiasten @<ZdmG.2,339 (168,b).>@

#<gu�aj�a># (%<gu�a + j�a>%) adj. f. %<�>% "fremde Tugenden anerkennend": %<gu�ini gu�aj�o ramate n�gu�a��lasya gu�ini parito�a�>% @<HIT. I, 182 (von UDBHA�A nach �KDR.). BHART�. 2, 33. KATH�S. 4, 10.>@

#<gu�atas># (von %<gu�a>%) adv. "gem�ss den drei Grundeigenschaften alles Seienden" @<BHAG. 18, 29.>@ "von Seiten der guten Eigenschaften, der Vorz�ge": %<gu�ato 'dhika�>% @<M. 11, 185.>@ %<gu�ata�caina� tu���va>% @<R. 3, 4, 48.>@ %<mene hi gu�atast�ni (�nan�ni) sam�ni salilodbhavai�>% @<5, 13, 28.>@ %<gu�ato do�ata�caiva>% @<YAJ�AD. 1. 6.>@

#<gu�at�># (von %<gu�a>%) f. 1) "das Untergeordnetsein, Abh�ngigkeit" @<BH�G. P. 3, 26, 39.>@ -- 2) "Vorz�glichkeit, Vortrefflichkeit": %<tata� k�tayuga� n�ma k�lena gu�at�� gatam>% @<MBH. 3, 11236.>@

#<gu�atva># (wie eben) n. 1) nom. abstr. von %<gu�a>% "Strick": %<t��airgu�atvam�pannai�>% "zu Stricken geworden" @<HIT. I, 30.>@ -- 2) nom. abstr. zu %<gu�a>% @<1,e. K�TY. �R.8,1,9. 15,9,29. 22,8,14.>@ -- 3) "Vortrefflichkeit" @<SU�R. 1, 184, 10.>@

#<gu�adeva># (%<gu�a + deva>%) m. N. pr. eines Sohnes des Gu���hya @<KATH�S. 8, 36.>@

#<gu�ana># (von %<gu�ay>%) 1) n. a) "das Multipliciren" @<COLEBR. Alg. 5.>@ -- b) "das Hervorheben der Vorz�ge": %<k�tahari->% @<G�T. 7, 29.>@ -- 2) f. %<�>% "Bestimmung des Werthes einer Lesart" @<TRIK. 2, 7, 4.>@

#<gu�anik�># (von %<gu�an�>%) f. 1) "Bestimmung des Werthes einer Lesart." -- 2) "Tanz" @<H. an. 4, 10. MED. k. 185.>@ -- 3) "Prolog eines Dramas" @<JA��DH. bei WILS.>@ -- 4) "Kranz" (nach dem Schol. im @<�KDR.):>@ %<daridr���� cint�ma�igu�anik�>% @<�NANDAL. 3.>@ -- 5) "Null", = %<��ny��ka>% @<H. an. MED.>@ Wir vermuthen, dass die 3te Bed. auch auf %<��ny��ka>% beruht. Vgl. %<gu�ik�>%.

#<gu�an�ya># (von %<gu�ay>%) m. "Uebung, Studium" @<H�R. 150.>@

#<gu�apad�># (%<gu�a + p�d>%) f. "Beine wie Stricke habend" ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@

#<gu�aprabha># (%<gu�a + prabh�>%) m. N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<VYUTP. 90. HIOUEN-THSANG I, 220. fgg.>@ @<Lot. de la b. l. 358. SCHIEFNER - Lebensb. 310 (80). WASSILJEW 78.>@

#<gu�abhra��a># (%<gu�a + bhra��a>%) m. "Verlust aller Verdienste" @<H�R. 210.>@ 

[Page 2.0759]

#<gu�amati># (%<gu�a + mati>%) m. N. pr. eines buddh. Lehrers @<VYUTP. 90. LALIT. 282. BURN. Intr. 566. HIOUEN-THSANG I, 442. fgg.>@ @<SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@

#<gu�amaya># (von %<gu�a>%) adj. f. %<�>% 1) "aus einzelnen F�den" -- und "aus Tugenden gebildet": %<tay� baddhamana�cak�u� p��airgu�amayai�>% @<MBH. 1, 6546.>@ -- 2) "aus den drei Grundeigenschaften hervorgegangen, darauf beruhend, dieselben enthaltend" @<BHAG. 7, 13. 14. MBH. 14, 1327. BH�G. P. 1, 2, 30. 33. 3, 5, 26.>@

#<gu�ay># (wie eben), %<gu�ayati>% "vervielfachen, multipliciren" @<VAR�H. B�H. S. 8, 20.>@ %<gu�ita>% "multiplicirt" @<AK. 3, 2, 38. TRIK. 3, 1, 25. H. 1483.>@ %<navagu�ita>% "mit neun multiplicirt" @<VAR�H. B�H. S. 52, 67.>@ %<sahasragu�ita>% "vertausendfacht" @<MBH. 3, 7030. PA�CAT. III, 255.>@ %<�ata->% @<VIKR. 63.>@ %<virahagu�ita� ta� tam�tm�bhil��am>% "durch die Trennung vermehrt" @<MEGH. 109. Nach DH�TUP. 35, 41:>@ "einladen." -- Vgl. %<gu�ana>%.
     #<anugu�ita># "angepasst, entsprechend": %<snigdhasmit�nugu�ita (avaloka)>% @<BH�G. P. 3, 28, 31>@ geh�rt zu %<anugu�a>%.
     #<pari># "wiederholen": %<anavarataparigu�itagu�aga�a>% @<BH�G. P. 5, 3, 11.>@ %<triparigu�ita>% "um drei vermehrt" d. i. "wozu drei addirt worden ist" (nicht: "mit drei multiplicirt") @<VAR�H. B�H. S. 65, 5.>@
     #<pragu�ita># (von %<pragu�a>%) s. bes.

#<gu�aratna># (%<gu�a + ratna>%) n. "Perle der guten Eigenschaften", Titel einer kurzen Sammlung von Spruchen von Bhavabh�ti @<HAEB. Anth. 523. fgg.>@

#<gu�ar�ga># (%<gu�a + r�ga>%) m. "das Wohlgefallen an Jmds Eigenschaften" (?): %<dh�sarak��mavapu��� vi��r�amalin�mbar�m. gu�ar�g�gat�� tasya r�pi��miva durgatim..>% @<KATH�S. 2, 51.>@

#<gu�ar�japrabh�sa># (%<gu�a - r�ja + pra->%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. 282.>@

#<gu�ar��i># (%<gu�a>% "Vorzug" + %<r��i>% "Haufe") m. 1) ein Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) N. pr. eines Buddha @<LALIT. Calc. 5, 19.>@

#<gu�alayanik�># (von %<gu�alayan�>%) f. "Zelt" @<H. 682.>@

#<gu�alayan�># (%<gu�a>% "Strick" + %<layan�>%) f. dass. @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<gu�avacana># (%<gu�a + va->%) n. (m. @<P. 4, 1, 42, Sch.)>@ "Eigenschaftswort" @<P. 2, 1, 30. 4, 1, 44. 5, 1, 124. 3, 58. 6, 2, 24. 8, 1, 12. 1, 4, 1, V�rtt. 2. fgg.>@

#<gu�avatt�># (von %<gu�avant>%) f. "Besitz von sch�nen Eigenschaften, Tugendhaftigkeit": %<tasya putro 'ticakr�ma pitara� gu�avattay�>% @<MBH. 14, 86. R. 2, 26, 2. RAGH. 8, 31.>@

#<gu�avattva># (wie eben) n. "Besitz von Eigenschaften" @<S�H. D. 4, 5. 7.>@

#<gu�avant># (von %<ga�a>%) 1) adj. a) "mit Eigenschaften versehen": %<prak�ti>% @<S��KHYAK. 60.>@ -- b) "mit guten Eigenschaften --, mit Tugenden --, mit Vorz�gen versehen; vorz�glich, vollkommen, ausgezeichnet" @<TRIK. 3, 1, 15.>@ von Personen @<R. 1, 1, 2. 2, 35. 3, 38, 12. PA�CAT. 67, 25. HIT. I, 70. VID. 41. 203. �UK. 31. 19.>@ %<gu�avadbhistribhi� p�dai�caturtho gu�av�nbhi�ak>% @<SU�R. 1, 123, 9.>@ %<toya>% @<172, 3. 176, 17. 188, 4.>@ %<dh�nya>% @<199, 18.>@ %<ajantujagdha� m�du ca patra� gu�avaducyate>% @<2, 14, 19.>@ %<ann�ni>% @<MBH. 2, 232.>@ %<��rama>% @<R. 3, 11, 16.>@ %<tvar� gu�avat� prokt�>% @<4, 24, 17.>@ %<vi�i���y� vi�i��ena sa�gamo gu�av�nbhavet>% @<N. 1, 29.>@ %<m�nyasth�na>% @<M. 2, 137.>@ %<k�rya>% @<BHART�. 2, 97.>@ compar. %<gu�avattara>% @<M. 5, 113. R. 3, 41, 15. PA�CAT. I, 319.>@ superl. %<gu�avattama>% @<Y�J�. 2, 78.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes der Gu�avati @<HARIV. 8840.>@ -- 3) f. %<-vat�>% N. pr. einer Tochter Sun�bha's, der Gemahlin ��mba's und Mutter Gu�avant's @<HARIV. 8762. 8779. 8840.>@ 

[Page 2.0760]

#<gu�avartin># (%<gu�a + va->%) adj. "auf dem Wege der Tugend sich befindend" @<R. 2, 82, 18.>@

#<gu�avarman># (%<gu�a + va->%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 18, 74.>@

#<gu�av�caka># (%<gu�a + v�->%) adj. "eine Eigenschaft bezeichnend": %<�abda>% "ein Eigenschaftswort" @<P. 8, 1, 12, Sch. VOP. 4, 17.>@

#<gu�av�da># (%<gu�a + v�da>%) m. "Hervorhebung der Vorz�ge" (zur Begr�ndung einer widersprechenden Ansicht) @<MADHUS. in Ind. St. 1, 15.>@

#<gu�avidha># (%<gu�a + vidh�>%) adj. "mit den verschiedenen Eigenschaften behaftet" @<MBH. 12, 11466.>@

#<gu�avi��u># (%<gu�a + vi->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. I, 149. 212. Ind. St. 1, 469.>@

#<gu�av�k�a># (%<gu�a>% "Strick" + %<v�k�a>%) m. "Mast" oder "ein Pfosten, an den ein Schiff, ein Boot angebunden wird", @<TRIK. 3, 3, 13. 276. H. 877.>@ Auch %<-v�k�aka>% m. @<AK. 1, 2, 3, 12.>@

#<gu�av�tti># (%<gu�a + v�->%) f. "ein secund�res, uneigentliches Verh�ltniss" (Gegens. %<mukhy� v�tti�): dvit�yo 'rdhvaryurgu�av�tty�tra pratiprasth�t�>% @<K�TY. �R. 9, 8, 9, Sch. 20, 1, 38, Sch.>@

#<gu�a�abda># (%<gu�a + �abda>%) m. "Eigenschaftswort" @<H. 16.>@

#<gu�a��la># (%<gu�a + ��la>%) adj. "tugendhaft": %<agu�a->% @<HIT. I, 182.>@

#<gu�as�gara># (%<gu�a + s�->%) m. 1) "ein Meer von guten Eigenschaften, ein Ausbund von Tugenden" @<�UK. 39, 1.>@ -- 2) ein Bein. Brahman's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 14.>@

#<gu�asth�naprakara�a># (%<gu�a - sth�na + pra->%) n. Titel eines buddh. Werkes @<ZdmG.2, 337 (125>@, "b").

#<gu��kara># (%<gu�a + �kara>%) m. 1) "eine F�lle von Vorz�gen, ein Ausbund von Tugenden" @<M�RK. P. 20, 20.>@ -- 2) ein Beiname a) �iva's @<�IV.>@ -- b) ��kyamuni's @<TRIK. 1, 1, 8.>@

#<gu��k�ara># (%<gu�a + ak�ara>%) n. "die Vocale" %<a, e, o>% (s. %<gu�a>% 1, "m)": %<gu��k�arany�yena (?) buddhe� s�mr�jya� bhavati>% @<PA�CAT. 42, 14.>@

#<gu��gradhara># (%<gu�a - agra + dhara>%) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 168.>@

#<gu���ga># @<s. u. 3.>@ %<a�ga>% 3. am Ende.

#<gu���hya># (%<gu�a + ��hya>%) m. N. pr. eines Brahmanen, = M�lyavant in einer fr�heren Geburt @<KATH�S. 1, 65. 6. 1. 20. V�SAV. in ZdmG.8, 537.>@

#<gu��dhipa># (%<gu�a + adhipa>%) m. N. pr. eines K�nigs @<VET. 16, 5.>@

#<gu��dhi��h�naka># (%<gu�a>% "Schnur" + %<�dha��h�na>%) n. "die Brustgegend, wo der G�rtel gebunden wird", @<H. �. 124.>@

#<gu��nur�ga># (%<gu�a + anu->%) m. "das Wohlgefallen an den Vorz�gen, Beifall" @<H. 1403.>@

#<gu��bdhi># (%<gu�a + �bdha>%) m. "ein" Buddha @<H. �. 80.>@ -- Vgl. %<gu�as�gara>%.

#<gu��yana># (%<gu�a + ayana>%) adj. "der auf dem Wege der Tugend wandelt" @<BH�G. P. 4, 21, 43.>@

#<gu��l�bha># (%<gu�a + al�bha>%) m. "das Nichtanschlagen, Unwirksamkeit": %<kriy�y��>% @<SU�R. 1, 131, 5. 7.>@

#<gu�ik�># f. "Geschwulst", = %<��n��ga>% @<H�R. 261.>@ Oder ist etwa %<��ny��ka>% (vgl. %<gu�anik�>%) "Null" zu lesen?

#<gu�it�># (von %<gu�in>%) f. "Tugendhaftigkeit": %<m�t�pit�k�t�bhy�so gu�it�meti b�laka�>% @<HIT. Pr. 36.>@ 

[Page 2.0761]

#<gu�in># (von %<gu�a>%) 1) adj. a) "Theile enthaltend, aus Theilen bestehend" @<P. 5, 2, 47, V�rtt. 1.>@ -- b) "Eigenschaften besitzend", subst. "Gegenstand, Object": %<gu��n�� gu�in�� caiva>% @<BH�G. P. 2, 8, 14. ZdmG.6, 14, N. 2. Y�J�. 3, 69.>@ %<gu�ili�ga>% adj. "das Geschlecht des Substantivs annehmend" @<AK. 1, 1, 4, 26.>@ -- c) "gute Eigenschaften --, Vorz�ge besitzend" @<�VET��V. UP. 6, 2. 16.>@ %<gu�idvaidhe>% @<M. 8, 73. Y�J�. 2, 78. R. 1, 5, 21. PA�CAT. Pr. 7. III, 259. HIT. Pr. 16. I, 182. R�JA-TAR. 5, 335. S�H. D. 45, 18.>@ %<ahani gu�ini>% "an einem Gl�ck verheissenden Tage" @<DA�AK. 83, 3.>@ -- d) "mit den Vorz�gen von Etwas vertraut": %<���gu�yagu�in (narendra)>% @<M�RK. P. 27, 9>@; vgl. %<���gu�yagu�avedin>% @<M. 7, 167.>@ -- 2) m. "Bogen" (von %<gu�a>% "Bogensehne") @<TRIK. 2, 8, 50.>@

#<gu��bh�ta># (%<gu�a + bh�ta>%) adj. 1) "untergeordnet geworden, seiner urspr�nglichen Bedeutung verlustig gegangen": %<sarvairapi gu�airyakto nirv�rya� ki� kari�yati. gu��bh�t� gu��� sarve ti��hanti par�krame..>% @<MBH. 2, 670.>@ %<gu��bh�t�� sma te>% @<14, 2079.>@ -- 2) "zu einem Vorzuge --, zur Zierde geworden" @<K�VYAPR. 48, 7. fgg.>@ -- @<WILS.>@ kennt noch folgende Bedd.: "invested with attributes, etc.; varied according to its qualities; having a certain force or application, (a word, etc.)"; vgl. auch noch u. %<gu�a>% 1,b.

#<gu�e�a># (%<gu�a + ��a>%) m. "Herr der drei Eigenschaften" @<�VET��V. UP. 6, 16.>@

#<gu�e�vara># (%<gu�a + ��vara>%) m. ein Bein. des Berges Citrak��a @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gu�otkar�a># (%<gu�a + utkar�a>%) m. "das Hervorragen der guten Eigenschaften" @<H. 1375.>@ %<bh�yastava gu�otkar�amete vidye kari�yata�>% @<R. 1, 24, 19.>@

#<gu��h>#, %<gu��hayati>% "verh�llen, bedecken, �berziehen" @<DH�TUP. 32, 46, v. l.>@ %<(mukham), gu��hita� ra�are�un�>% @<MBH. 7, 2734.>@ %<p���ugu��hita, re�u-, bhasma->% @<1, 3040. 3, 2338. 17145. 4, 1122. 5, 2909. 13, 695. DRAUP. 9, 13. R. 2, 20, 32. 42, 17. 3, 4, 13. 6, 82, 8.>@ %<k�lap��ena gu��hit��>% "umstrickt" @<MBH. 6, 819.>@ -- %<gu��hita = gu��ita>% (s. %<gu��>%) "zerst�ubt" @<RAM�N. zu AK. 3, 2, 38. �KDR.>@ -- Wohl urspr�nglich identisch mit %<guh>%.
     #<ava># dass.: %<avagu��hy�s�ta>% (sc. das Haupt) @<��KH. G�HY. 4, 12.>@ %<tadavagu��hay�my�tm�nam>% @<M�CCH. 33, 12.>@ %<vasantasen�mavagu��hya>% @<177, 7.>@ %<picuplotayoranyatare��vagu��hya>% @<SU�R. 1, 57, 4.>@ %<avagu��hita>% @<M. 4, 49. M�CCH. 97, 25.>@ %<pa��vagu��hitatanu>% @<KATH�S. 26, 78.>@ %<paru�acarm�vagu��hita (dundubhi)>% "�berzogen" @<PA�CAT. 21, 13.>@ %<p���un� so 'vagu��hita�>% @<MBH. 9, 3585.>@ %<p���up�d�vagu��hit��>% "deren F�sse mit Staub bedeckt sind" @<3, 13382.>@ %<rajan�timir�vagu��hite puram�rge>% @<KUM�RAS. 4, 11.>@ -- Vgl. %<avagu��hana>%.

#<gu��hana># (von %<gu��h>%) n. "das Verh�llen, Bedecken, Ueberziehen": %<bhasma->% "mit Asche" @<PRAB. 30, 17, v. l.>@ f�r %<gu��ana>%.

#<gu��>#, %<gu��ayati>% "verh�llen; sch�tzen" (vgl. %<gudhera)>%; "zerstampfen" @<DH�TUP. 32. 46.>@ %<gu��ita = r��ita>% "zerst�ubt" @<AK. 3, 2, 38. H. 1483.>@ %<gurugu��ita = ru�ita>% (sic), nach dem Ind. aber zugleich auch = %<karambita, khacita>% @<TRIK. 3, 1, 27.>@

#<gu��a># m. N. eines Grases, "Scirpus Kysoor" (vgl. %<ka�eru>%, welches die "Wurzel dieses Grases", nicht das "Gras" selbst bezeichnet) "Roxb.", @<R�JAN. im �KDR.>@ %<gu��akanda>% m. "die Wurzel dieses Grases" (%<ka�eru>%) ebend. -- Vgl. %<k���agu��a, gu��ika>%.

#<gu��aka># m. 1) "Staub." -- 2) "Oelgef�ss." -- 3) "ein lieblicher Laut" @<H. an. 3, 36. 37. MED. k. 83.>@ -- 4) = %<malana>% @<(�KDR.:>@ %<malina>%) @<MED.>@ = %<malina>% @<H.an.>@  "dirty meal" @<WILS.>@ -- Vgl. %<gu��, gu��ika>%.

#<gu��ana># (von %<gu��>%) n. = %<gu��hana>% @<PRAB. 30, 17.>@

#<gu���rocanik�># (%<gu��a + arocana>% oder %<�->%) f. N. einer Pflanze, = %<k�mpilya>% @<RATNAM. im �KDR.>@ %<k����rocan�>% @<�KDR.>@ u. %<k�mpilla>%.

#<gu���l�># f. N. einer Stande (%<jalodbh�t�, gucchabadhr�, jal��ay�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ N. eines Grases, = %<gu���sin�>% @<R�JAN.>@ ebend. u. d. letzten W.

#<gu���sin�># (%<gu��a + ?>%) f. N. eines Grases (%<gu���l�, gu��l�, guccham�lik�, cipi��, t��apatr�, yav�s�, p�thul�, vi��ar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gu��ika># m. f. "Mehl": %<gu��ikai� sitap�tai�ca ma��ayant� g�h��ganam>% @<ANANTAVRATAKATH� im �KDR.>@ -- Vgl. %<gu��, gu��aka>%.

#<gu��ic�># f. N. der Halle, in welcher das Bildniss Purushottama's, nachdem es auf einem Wagen herumgef�hrt worden ist, aufgestellt wird, @<UTKALAKHA��A im �KDR.>@

#<gu�tha># m. = %<gavedhuk�>% @<RATNAM. 213>@ und eben so @<�KDR.>@ -- Vgl. %<gundr�>%.

#<gu�thaka># n. = %<granthipar�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ Unsere Handschr. @<124:>@ %<g�thaka>%.

#<gu�ya># 1) parox. (von %<gu�a>%) adj. "mit Vorz�gen versehen": %<gu�y� br�hma���>% @<P. 5, 2, 120, V�rtt., Sch.>@ -- 2) (von %<gu�ay>%) "zu multipliciren, die zu multiplicirende Zahl" @<COLEBR. Alg. 5.>@

#<gutsa># m. 1) "B�schel, Bund, Strauss", = %<stavaka, stamba, gulu�cha>% @<U�. 3, 67. TRIK. 3, 3, 444. H. 1126. an. 2, 578. fg.>@ @<MED. s. 2.>@ -- 2) "ein Perlenschmuck von 32 Schn�ren" @<AK. 2, 6, 3, 7. TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) N. einer Pflanze (s. %<granthipar�a>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<guccha>%.

#<gutsaka># (von %<gutsa>%) m. 1) "B�schel, Bund, Strauss" @<H. 1126. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) = %<prak�r�a>%, welches im Index durch "Fliegenwedel" umschrieben wird, @<TRIK. 3, 2, 23.>@ So auch @<WILS., nach �KDR.>@ aber "Abschnitt in einem Werke", indem %<gutsak�di>% schon zum folgenden Artikel gezogen wird. In diesem Falle geh�rt aber auch %<prak�r�a>% dahin, welches aber @<�KDR.>@ nach derselben Aut. wieder durch %<c�mara>% erkl�rt. -- Vgl. %<gucchaka>%.

#<gutsakapu�pa># (%<gu- + pu�pa>%) m. N. einer Pflanze, = %<gucchakapu�pa = saptacchada>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<guts�rdha># (%<gutsa + ardha>%) m. "ein Perlenschmuck von 24 Schn�ren" @<AK. 2, 6, 3, 7.>@ -- Vgl. u. %<gucch�rdha>%.

#<gud>#, %<godate>% "spielen, scherzen" @<DH�TUP. 2, 23.>@ -- Vgl. %<g�rd, gudh>%.

#<guda># 1) n. @<��NT. 1, 4. TRIK. 3, 5, 7.>@ m. n. "Darm, Mastdarm, After" (n. @<AK. 2, 6, 2, 24. H. 612):>@ %<utsakthy� ava guda�>% (zugl. "vagina") %<dhehi (reta�)>% @<VS. 23, 21.>@ %<(udaharata) do� p�rv�rdhasya guda� madhyata� �ro�i� jaghan�rdhasya>% @<TS. 6, 3, 10, 6. �AT. BR. 3, 8, 3, 18. 4, 3.>@ %<eva� hai�a guda� pr��a� samanta� n�bhi� paryakna�>% @<8, 1, 3, 10. KAU�. 45. K�TY. �R. 6, 7, 6. fgg.>@ @<8, 10. 14. M. 5, 136. 8, 282. Y�J�. 3, 93. 95. MBH. 3, 13965.>@ %<sth�l�ntrapratibaddhamardhapa�c��gula� gudam�hu�>% @<SU�R. 1, 258, 10. 16, 2. 82, 7. 92, 19. 298, 2. 338, 3. BH�G. P. 2, 6, 8. 4, 29, 10.>@ %<pardana� gudaje �abde>% @<H. 1403.>@ Auch klass. m. @<H. 612, Sch. VAR�H. B�H. S. 50, 8. 51, 6. 65, 2. BH�G. P. 4, 29, 8. 14.>@ m. du.: %<gudau kau��hyau>% "die beiden Bauchdarme" @<Y�J�. 3, 95.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% ga�a %<kro��di>% zu @<P. 4, 1, 56.>@ auch %<�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<45.>@ -- 2) f. %<gud�>% @<��NT. 1, 4.>@ pl. "Ged�rme" @<�V. 10, 163, 3. VS. 19, 86. 25, 7. AV. 9, 4, 14.>@ %<gud��, �ntr��i, udaram>% @<7, 16. 10, 9, 16. 11, 3, 10. �AT. BR. 10, 6, 4, 1. 12, 9, 1, 3.>@ -- Vgl. %<niruddhaguda, sth�lagud�>%. 

[Page 2.0763]

#<gudak�la># (%<guda + k�la>%) m. "H�morrhoiden" @<H. 468, Sch. R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 198, 13. 226, 1.>@ Auch %<gudak�laka>% m. @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<gudagraha># (%<guda + graha>%) m. "Affection des Mastdarms" @<H. 469.>@

#<gudapari�addha># (%<guda + pari->% von %<nah>%) m. N. pr. eines Mannes: %<bakanakhagudapari�addh��>% "die Nachkommen des" Bakanakha und Gudap. ga�a %<tikakitav�di>% zu @<P. 2, 4, 68.>@

#<gudap�ka># (%<guda + p�ka>%) m. "Entz�ndung des Afters" @<SU�R. 1, 67, 17. 374, 7. 2, 437, 21. 438, 16.>@

#<gudabhra��a># (%<guda + bhra��a>%) m. "Mastdarmvorfall" @<SU�R. 1, 298, 2. 2, 123, 3. 8. 187, 13. 437, 19. M�DHAVAK. im �KDR.>@

#<gudara># von %<guda>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<gudaroga># (%<guda + roga>%) m. "eine Krankheit des Mastdarms", viell. "H�morrhoiden", pl. @<M�RK. P. 15, 35.>@

#<gudavartman># (%<guda + va->%) n. "After" @<JA��DH. im �KDR.>@ u. %<guda>%.

#<gud��kura># (%<guda + a�kura>%) m. "H�morrhoiden" @<H. 468.>@

#<gud�varta># (%<guda + �varta>%) m. "Verstopfung" (nach @<WILSON) GAU�AP. zu S��KHYAK. 49.>@

#<gudodbhava># (%<guda + udbhava>%) m. "H�morrhoiden" @<SU�R. 2, 52, 8.>@

#<gudau��ha># (%<guda + o��ha>%) m. "After�ffnung" @<SU�R. 1, 258, 15. 16.>@

#<gudh># 1) %<gudhyati>% "verh�llen, bekleiden" @<DH�TUP. 26, 13.>@ Vgl. %<gu��h>%. -- 2) %<gudhn�ti>% "z�rnen" @<DH�TUP. 31, 45.>@ -- 3) %<godhate>% "spielen, scherzen" @<DH�TUP. 2, 23, v. l.>@ f�r %<gurd>%.%< - gudhitv�>% @<P. 1, 2, 7. VOP. 26, 204.>@ Vgl. %<upagudha>%.

#<gudhera># adj. "besch�tzend" @<U�. 1, 61.>@ -- Vgl. %<gu��>%.

#<gundala># m. "der Ton einer Art Trommel" (%<mardala>%) @<H. 1408.>@

#<gund�la># m. v.l. f�r %<gundr�la>% @<�KDR.>@

#<gundr>#, %<gundrayati>% "l�gen" @<DH�TUP. 32, 6, v. l.>@ f�r %<kundr>%.

#<gundra># 1) m. a) N. eines Grases, "Saccharum Sara" (%<�ara>%) "Roxb.", @<AK. 2, 4, 5, 27. TRIK. 3, 3, 345. H. 1192. an. 2, 410. MED. r. 24.>@ -- b) N. einer anderen Pflanze, = %<pa�araka, accha, ���gaver�hva, m�laka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen und Wurzeln: a) = %<bhadramustaka>% "die Wurzel von Cyperus pertenuis Roxb." (einem Grase) @<AK. 2, 4, 5, 25. H. 1193. H. an. MED. SU�R. 1, 137, 19. 145, 22. 2, 100, 20. 115, 6. 208, 9. 323, 16.>@ In dieser Bed. auch m. und n. @<TRIK. 3, 3, 345.>@ -- b) = %<mustaka>% @<H. an.>@ -- c) = %<priya�gu>% @<AK. 2, 4, 2, 36. TRIK. 3, 3, 303. H. an. MED.>@ -- d) = %<kaivart�>% "Cyperus rotundus" @<H. an.>@ -- e) = %<erak�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- f) = %<gavedhuk�>% "Coix barbata Roxb." @<RATNAM. 313.>@ -- %<sagundr�� k���� ku�� v�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 101 (102).>@

#<gundr�la># (von %<gundra>%) m. "eine Art Fasan" @<H. 1340.>@

#<gup># (eine secand�re Wurzel, hervorgegangen aus %<gopay>% oder %<gop�y>%) in den Special-Formen nicht im Gebrauch @<P. 3, 1, 28. 31.>@ %<jugopa; gopsyati>% und %<gopi�yati; gopt�>% und %<gopit�; sragaups�t>% und %<agop�t>% @<P. 7, 2, 44. 3, 1, 50, Sch. VOP. 8, 64. 65.>@ "h�ten, bewahren, sch�tzen; bewachen, beobachten" @<DH�TUP. 11, 1.>@ %<devahiti� jugupurdv�da�asya �ta� naro na pra minantyete>% @<�V. 7, 103, 9. AV. 10, 9, 7. 8. 19, 27, 9. 10. �AT. BR. 3, 6, 2, 9.>@ %<�tm�tm�na� gopsyati>% @<6, 3, 3, 26. 5, 4, 1.>@ %<bh��ma� jugopa samare vartam�ne janak�aye>% @<MBH. 6, 3897. R. 1, 16, 31. 6, 16, 25. RAGH. 1, 21. 2, 3. R�JA-TAR. 5, 227. BH�G. P. 3, 21, 2.>@ %<yo no jugopa - durantak�cchr�t>% @<1, 15, 11.>@ %<naina� gopsyati durbuddhimadya v��ahata� may�>% @<MBH. 7, 3863. 6218.>@ %<agopi���� pur�� la�k�magopt��>%  (lies: %<agaupt��) rak�as�� balam>% @<BHA��. 15, 113.>@ %<y�nagop�t>% @<5, 37.>@ pass.: %<bh�ta� bhavya� ca gupyate>% @<TBR. 2, 5, 1, 1. �AT. BR. 1, 6, 1, 12. 15.>@ partic. %<gupita>% (vedisch) und %<gupta>% a) "geh�tet, gesch�tzt, bewacht" @<AK. 3, 2, 55. TRIK. 3, 3, 154. H. 1497. an. 2, 167. MED. t. 17.>@ %<�cchadvidh�nairgupito b�rhatai� soma rak�ita�>% @<�V. 10, 85, 4.>@ %<tath� r���ra� gupita� k�atriyasya>% @<109, 3. AV. 2, 28, 4. 10, 10, 4. 18, 4, 70. ��KH. G�HY. 1, 24.>@ %<indre�a gupta�>% @<AV. 5, 20, 12. 11, 10, 11. 17, 1, 29.>@ %<sa�d���� gupt� va� santu y� no mitr��i>% @<11, 9, 2. TBR. 1, 5, 3, 4. MBH. 1, 188. 3, 2715.>@ %<g�ha>% @<M. 7, 76.>@ %<str�>% @<8, 374. 376. fgg.>@ %<pur�>% @<R. 1, 5, 20. 6, 20. 3, 39, 36. RAGH. 2, 4.>@ %<yasya v��manas� �uddhe samyaggupte ca sarvad�>% @<M. 2, 160.>@ %<guptatamendriya>% adj. @<RAGH. 1, 55.>@ Vgl. auch %<gupta>%. -- b) "verwahrt, geheim gehalten, versteckt, verborgen, heimlich" @<AK. 3, 2, 38. TRIK. H. 1483. H. an. MED.>@ %<pracchannagupta� dhanam>% @<BHART�. 2, 17.>@ %<suguptasy�pi mantrasya>% @<VET. 15, 3.>@ %<viprama�ha>% "versteckt gelegen" @<VID. 37.>@ %<andhak�rag�ha>% @<KATH�S. 4, 51.>@ %<asti kutracidara�ye dhanadavinirmita� suguptatara� sara�>% @<PA�CAT. 256, 6.>@ %<guptena da��ena da��it�>% "eine heimliche Strafe" so v. a. "eine im Geheimen abgeforderte Geldsumme f�r zubeobachtendes Stillschweigen" @<HIT. 29, 18.>@ %<gupta��la>% "listig, verschlagen" @<UP. 81>@ (%<��lagupta>% @<KATH�S. 4, 83).>@ %<sugupt�kar>% "gut verwahren" @<PA�CAT. 208, 21.>@ %<guptam>% adv. "auf eine versteckte, heimliche Weise" @<KATH�S. 5, 40. 121. 13, 9.>@ %<suguptam>% @<PA�CAT. 231, 17.>@ -- c) = %<sa�gata>% "verbunden(!") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- desid. %<jugupsate>% (ep. auch act.) @<DH�TUP. 23, 1. P. 3, 1, 5. VOP. 8, 103. 119.>@ 1) "sich h�ten vor" (abl.) @<P. 1, 4, 24. V�rtt.>@ %<adharm�cca jugupseta>% @<��KH. G�HY. 4, 12.>@ %<jugupsey�t�� tvev�vratebhya� karmabhya�>% @<GOBH. 1, 6, 7. CH�ND. UP. 5, 10, 8.>@ %<jugupsita>% "einen Abscheu habend vor" (abl.) @<VOP. 5, 21.>@ -- 2) "meiden, vermeiden, verabscheuen", mit dem acc.: %<jugupseranna c�pyena� sa�vaseyu�ca sarva�a�>% @<Y�J�. 3, 296. M. 11, 189. MBH. 5, 4620.>@ %<abhip�jital�bh��stu jugutsetaiva sarva�a�>% @<M. 6, 58.>@ %<yad� budhyati boddhavya� lokav�tta� jugupsate>% @<MBH. 3, 13954.>@ %<s� jugups�� pracakre 's�n>% @<BHA��. 14, 59.>@ %<ki� tva� m�majugupsi��h��>% @<15, 19.>@ act.: %<jugups�m�va c�tm�nam>% @<R. 2, 69, 20.>@ %<stotra� jugupsantyapi - pauru�a� v� vigarhitam>% @<BH�G. P. 4, 15, 25.>@ pass.: %<jugupsyant�m>% nach einer Conj. von @<SCH�TZ zu lesen BHARTR. 1, 51.>@ %<jugupsita>% "vor dem" oder "wovor man einen Abscheu hat": %<brahmaheva jugupsita�>% @<MBH. 3, 1288. R. 3, 35, 8. 4, 55, 4. M�RK. P. 8, 200.>@ %<vidu��� ca jugupsitam (annam)>% @<M. 4, 209.>@ %<��drasya tu jugupsita� (n�ma sy�t)>% @<2, 31.>@ %<karman>% @<R. 2, 106, 9. 111, 29. 3, 46, 8. 59, 8. MBH. 3, 13367. M�RK. P. 8, 198. 15, 34.>@ %<nar�sthi>% @<BHART�. 2, 9. KATH�S. 2, 56.>@ %<jugupsitatama� k�ya�>% @<��NTI�. 1, 20.>@ %<ajugupsita>% @<M. 3, 209. MB2H. 3, 13365.>@ %<jugupsita>% n. "eine Abscheu erregende That" @<BH�G. P. 1, 5, 15.>@ %<karmajugupsita>% dass. @<7, 42.>@ -- 3) "sich zur�ckgestossen --, unangenehm ber�hrt --, beleidigt f�hlen": %<jugupsam�no n�patirmanaseda� vicintayan>% @<MBH. 1, 6375.>@ %<du���sanasya t� v�ca� �rutv� te daru�oday��. - jugupsant�ti me mati�>% @<3, 1934.>@ -- desid. vom desid. %<jugupsi�ate>% @<PAT. zu P. 3, 1, 7. Sch. zu 1, 3, 62. 6, 1, 9.>@ -- Vgl. %<gopay>% und %<gop�y>%.
     #<adhi>#, partic. %<adhigupta>% "beh�tet, bewahrt": %<brahm�dhigupta�>% @<��V. G�HY. 2, 4.>@ -- Vgl. u. %<abhi>%.
     #<anu>#, partic. %<anugupta>% 1) "beh�tet, besch�tzt": %<bhavat� c�nugupto 'sau carett�rth�ni sarva�a�>% @<MBH. 3, 8436.>@ %<n�r�>% @<KAU�. 60.>@ -- 2) "bedeckt, versteckt": %<�pa�>% @<GOBH. 1, 1, 9. 24. 5, 21.>@ %<de�a>% @<��KH. G�HY. 2, 14.>@ %<anugupt�g�re>% @<P�R. G�HY. 1, 8. 2, 1. 14.>@ %<anuguptam>% "im Geheimen": %<avocanm�� dh�tar���ro 'nuguptam>% @<MBH. 3, 251.>@ 

[Page 2.0765]
     #<abhi>#, partic. %<abhigupta>% "beh�tet, besch�tzt, bewahrt": %<brahm�bhigupta�>% @<P�R. G�HY. 3, 3.>@ %<ved�bhigupto brahma�� pariv�ta�>% @<KAU�. 125.>@ %<sainyena mahat� �aurirabhigupta�>% @<MBH. 1, 7989. 3, 8438. 8, 3506. DRAUP. 2, 14. R. 6, 39, 32.>@ %<r�k�asai� s�yudhairugrairadhiguptam (dv�ram)>% @<16, 29.>@ %<la�k�y�mabhigupt�y�� s�gare�a samantata�>% @<4, 58, 26. BH�G. P. 5, 20, 19.>@ %<gurudharm�bhigupt�>% @<MBH. 2, 2590.>@ %<svacaritr�bhigupt�>% @<R. 5, 51, 17.>@ -- Vgl. %<abhigupti, abhigoptar>%.
     #<upa>#, partic. %<upagupta>% "versteckt, verborgen": %<-vitta>% @<BH�G. P. 4, 16, 10.>@
     #<nis># "beh�ten, besch�tzen": %<nirjugopa ni��car�n>% @<BHA��. 14, 106.>@
     #<pari># desid. "sich h�ten vor" (abl.): %<tebhya� parijugupseth��>% @<MBH. 12, 3136.>@
     #<prati>#, partic. %<pratigupta>% "beh�tet, gesch�tzt" in einer Inschr. @<LIA. II, 971, N.>@ %<pratigupyamevaitasm�t>% "cavendum" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 27.>@
     #<vi># desid. "sich scheu zur�ckziehen": %<yadaitamanupa�yaty�tm�na� devama�jas�. ���na� bh�tabhavyasya na tato vijugupsate (vicikitsati>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 18) B�H. �R. UP. 4, 4, 15. KA�HOP. 4, 5. 12. ��OP. 6.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�gupta>% 1) "geh�tet, besch�tzt, bewahrt": %<b�labh�vena sa�gupta� �atrubhi�ca na dhar�ita�>% @<MBH. 13, 284.>@ %<susa�gupta>% @<5, 900.>@ -- 2) "verwahrt, versteckt, verborgen, geheim gehalten": %<(v�j�ni) n�vi susa�gupt�ni bh�ga�a�>% @<MATSJOP. 31.>@ %<na caiva ti��h�mi>% (�r� spricht) %<tath�vidhe�u nare�u sa�guptamanorathe�u>% @<MBH. 13, 514.>@
     #<abhisam>#, partic. %<abhisa�gupta>% "geh�tet, besch�tzt" @<MBH. 3, 274.>@

#<gup># 2 %<gupyati>% "verwirrt werden" @<DH�TUP. 26, 123.>@ %<dh�ro na gupyati mahatyapi k�ryaj�te>% @<HAL�Y. 7 bei WEST.>@

#<gup># 3 %<gopati(?)>% @<G�T. 6, 12.>@

#<gup># (= 1. %<gup>%) adj. "h�tend, bewahrend" in %<dharmagup>% "das Recht" --, Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7000. BH�G. P. 1, 12, 11.>@

#<gupila># (von 1. %<gup>%) m. "K�nig" @<U�. 1, 56.>@

#<gupta># (partic. von 1. %<gup>%) 1) "beh�tet" (s. u. %<gup>%), ein beliebter Ausgang in Namen von Vai�ya: %<gupteti vai�yasya (n�ma kury�t)>% @<P�R. G�HY. 1, 17. UDV�HAT. im �KDR. VP. 298. COLEBR. Misc. Ess. II, 190.>@ in buddh. Namen @<WASSILJEW 267.>@ %<gupta>% (als N. pr. parox. @<P. 6, 1, 205, Sch.)>@ heisst ein H�ndler mit Wohlger�chen, sein Sohn %<upagupta>% @<BURN. Intr. 377.>@ %<�ryaka>% oder %<gupt�ryaka>% der Sohn eines Kuhhirten @<M�CCH. 107, 17.>@ Ein Vai�ya Gupta ist der Gr�nder der ber�hmt gewordenen Gupta - Dynastie, in der die Regentennamen meist auf %<gupta>% ausgehen (z. B. %<candragupta, samudra-, skanda->%), @<LIA. II, 747. fgg. 937. fgg. Z. f. d. K. d. M. 3, 164. fgg. REINAUD, Mem. sur l'Inde 103. fg. VP. 479.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine verheirathete Frau, die im Geheimen einen Umgang mit einem Geliebten pflegt", @<RASAM. im �KDR.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Mucuna pruritus Hook." (%<kapikacchu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<gupt�phala>% @<SU�R. 2, 156, 14. 476, 14>@ (%<guptaphala>%). Vgl. %<svaya�gupt�>%. -- c) N. pr. eines Frauenzimmers @<P. 4, 1, 121, Sch.>@ einer ��kya - Prinzessin @<SCHIEFNER, Lebensb. 238 (8).>@

#<guptaka># (von %<gupta>%) m. N. pr. eines Sauv�raka - F�rsten @<MBH. 3, 15597.>@

#<guptagati># (%<gupta + gati>%) m. "Spion (geheime Wege gehend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<guptacara># (%<gupta + cara>%) m. ein Bein. Balar�ma's ("im Verborgenen wandelnd") @<TRIK. 1, 1, 36.>@

#<guptasneha># (%<gupta + sneha>%) 1) adj. f. %<�>% "dessen Liebe verborgen --, nicht wahrzunehmen ist" @<Ind. St. 2, 263.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze ("deren Oel verborgen ist), Alangium hexapetalum" (%<a�ko�a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0766]

#<gupt�rma># (%<gupta + arma>%) n. N. pr. einer Localit�t @<P. 6, 2, 90, Sch.>@

#<gupti># (von 1. %<gup>%) f. 1) "Beh�tung, Bewahrung, Schutz" @<H. an. 2, 167. MED. t. 16.>@ %<guptaye>% @<AV. 6, 122, 3.>@ %<�tmano guptyai>% @<TS. 6, 2, 5, 5. 5, 7, 6, 5. TBR. 1, 2. 1, 24. �AT. BR. 1, 3, 4, 8. 6, 3, 3, 26.>@ %<sarvasy�sya tu sargasya guptyartham>% @<M. 1, 87. 94. 99. 7, 56. Y�J�. 1, 198. 320. MBH. 1, 4515>@ (Gegens. %<parity�ga>%). @<6043. 5, 1820. 7, 4274. R. 2, 51, 3. 86, 2. 4. BH�G. P. 8, 17, 18.>@ -- 2) "Einschr�nkung, Einhalt", = %<yama>% @<H. an.>@ Wohl geschlossen aus Verbindungen wie %<indriyagupti>% u. s. w. -- 3) "Verbergung, Verheimlichung" @<S�RAS. zu AK. im �KDR.>@ %<har��dy�k�ra->% @<S�H. D. 69, 16.>@ %<guptiv�da>% "eine heimliche Unterredung" @<AK. 3, 4, 25, 169.>@ %<suguptim�dh�>% "heimlich zu Werke gehen" @<HIT. IV, 51.>@ -- 4) "Schutzmittel" (vgl. %<rathagupti)>%; "Befestigungswerke, munimenta": %<la�k�y�muttam�� gupti� k�ray�m�sa>% @<R. 6, 12, 16. 5, 9, 25. 72, 3. KUM�RAS. 6, 38.>@ %<pihitadv�rak�tapr�k�raguptaya�>% @<VID. 27.>@ -- 5) "Gef�ngniss" @<H. 806. H. an. MED.>@ -- 6) "Loch in der Erde" @<AK. 3, 4, 14, 77. H. an.>@ "Ort wohin man den Kehricht wirft" @<MED.>@ "das Graben eines Loches" @<BHAR. zu AK.>@ -- 7) "Leck in einem Schiffe(!"), = %<nauk�cchidra>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ "the well or lower deck of a boat" (schliesst sich an die Grundbed. gut an, kann aber doch nicht eine Uebersetzung von %<nauk�cchidra>% sein) @<WILS.>@

#<guptika># (von %<gupti>%) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 509.>@

#<guph># und %<gumph, guphati>% und %<gumphati>% @<(P. 7, 1, 59, V�rtt.) VOP. 13, 4.>@ "winden, ankn�pfen, aneinanderreihen" @<DH�TUP. 28, 31.>@ %<gumphit�>% @<P. 8, 4, 58. Sch.>@ %<guphitv�>% und %<gumphitv�>% @<P. 1, 2, 23. VOP. 26, 206.>@ %<gumphitveva nirasyanta� tara�g�n>% @<BHA��. 7, 105.>@ %<guphita>% und %<gu�phita>% "gewunden, angereiht" @<Sch. zu AK. 3, 2, 35.>@ %<guphit��cara�ayorak��o� punarvist�t�� (d�gbhaktaya�)>% @<DH�RTAS. 66, 9.>@ -- Entstanden aus %<gu�p>%, vgl. %<gu�pita>%.

#<gumpha># (von %<gumph>%) m. 1) "das Winden eines Kranzes" @<H. 653. an. 2, 302. MED. ph. 2.>@ -- 2) "Armband" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Knebelbart" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gumphana># (wie eben) n. "das Winden eines Kranzes" @<MED. ph. 2.>@

#<gur>#, %<gurate>% (bisweilen auch act. %<gurati>%), Nebenform von 1. %<gar>%. Vom einfachen Verbum nur das partic. praet. pass. %<g�rta>% (ved. @<P. 8, 2, 61.>@ %<g�r�a>% klass. @<Sch.)>@ zu belegen in der Bed. "gebilligt, willkommen, angenehm. gratus" (viell. damit verwandt): %<p�rv�ru�asa� �arada�ca g�rt� v�tra� jaghanv�� as�jadvi sindh�n>% @<�V. 4, 19, 8.>@ %<sahasra� ta indrotayo na� sahasrami�o harivo g�rtatam��>% @<1, 167, 1.>@ %<g�rt� am�tamya>% ved. @<P. 8, 2, 61, Sch.>@ Vgl. %<g�rtamanas>% fgg., %<arig�rta, puru-, r�dho-, vi�va-, sva->%.%< - gur, gurate>% "aufheben" (vgl. u. %<ud>%) @<DH�TUP. 28, 103.>@ %<gur>% und %<g�r>%.%< gorayate>% und %<g�rayate>% dass. @<(v. l.>@ "essen") @<33. 21.>@ %<g�r, g�ryate>% "verletzen; gehen" @<26, 45.>@
     #<ati># "aufjauchzen, aufschreien(?)": %<m�go n��no� ati yajjugury�t>% @<�V. 1, 173, 2.>@
     #<apa># "zur�ckweisen, Missbilligung aussprechen, bedrohen, schm�hen": %<(tam) uccairindro apag�ry� jagh�na>% @<�V. 5, 32, 6.>@ %<namo 'paguram���ya c�bhighnate ca>% @<TS. 4, 5, 9, 2.>@ %<yo 'pagur�tai �atena y�tay�t tasm�dbr�hma��ya n�pagureta na nihany�t>% @<2, 6, 10, 2.>@ %<acchamba�k�ramapag�rya va�a�karoti st�tyai>% @<2, 5.>@ %<apag�ry��r�vayetpraty��r�vayecca cchindanniva va�a�kury�t>% @<��V. �R. 9, 7.>@ %<apagoram = apag�ram>% @<P. 6, 1, 53>@; vgl. %<apagara>%. -- intens.: %<jigartimindro apajargur��a� prati �vasantamava d�nava� han>% @<�V. 5, 29, 4.>@
     #<abhi># "zustimmen, billigen, Beifall bezeigen": %<abhi no agna ukthamijjugury��>%  @<�V. 1, 140, 13.>@ %<�y�y� dh���o abhig�ry� tvam (piba)>% @<2, 37, 3.>@ %<�ravats�ma g�yam�nam abhi r�dhas� jugurat>% @<8, 70, 5.>@ %<i��a� v�ta� abhig�rta� va�a�k�ta� ta� dev�sa� prati g�bh�antya�vam>% "von beif�lligem Zuruf begleitet" @<1, 162, 15.>@ %<svayamabhig�rta>% @<TS. 3, 2, 8, 1.>@ -- Vgl. %<abhig�rti>%.
     #<ava># "mit Drohungen auf Jmd" (loc. dat.) "losfahren": %<na kad�ciddvije tasm�dvidv�navaguredapi. na t��ayett��en�pi>% @<M. 4, 169.>@ %<br�hma��y�vaguryaiva>% (sic) %<dvij�tirvadhak�myay�>% @<165.>@ %<avag�rya tvabda�ata� sahasramabhihatya ca. jigh��say� br�hma�asya naraka� pratipadyate..>% @<11, 206. 208.>@ %<avag�r�a>% @<P. 8, 2, 77, Sch.>@ -- Vgl. %<avagora�a>%.
     #<�># "Beifall bezeigen, billigen; zusagen, einwilligen": %<daiv�� v�ca� dundubha � gurasva>% @<AV. 5, 20, 4.>@ %<(puroL��am) ju�amvendr� gurasva ca>% @<�V. 3, 52, 2.>@ %<sarv�bhyo v� e�a devat�bhya� sarvebhya� p���hebhya �tm�nam�gurate ya� satr�y�gurate>% @<TBR. 1, 4, 7, 7.>@ %<�g�rya>% @<��KH. �R. 13, 3, 3. K�TY. �R. 25, 11, 1. 2.>@ "die" %<�gur>% "aussprechen" @<AIT. BR. 2, 28.>@ -- Vgl. %<�gur, �gura�a, �g�r�a, �g�rta>%.
     #<ud># "drohend die Stimme u.s.w. erheben": %<nama udguram���ya>% @<(TS.:>@ %<apaguram���ya) c�bhighnate ca>% @<VS. 16, 46.>@ %<udg�r�e prathamo da��a� sa�spar�e tu tadardhika�>% @<Y�J�. 2, 215.>@ %<udg�r�e hastap�de tu da�avi��atikau damau. paraspara� tu sarve��� �astre madhyamas�hasam..>% @<216.>@ %<udg�r�alagu�ena caur�dgoyuga� rarak�a>% @<PA�CAT. 183, 9.>@ %<udaguri�ata drum�n>% @<BHA��. 15, 34.>@ %<ujjug�re tata� �aulam>% @<14, 51.>@ %<udg�r�av��a>% @<8, 89.>@ %<udg�r�a>% "aufgehoben" @<AK. 3, 2, 39.>@
     #<pra># "laut ausrufen": %<pra mandayurman�� g�rta hot� bharate maryo mithun� yajatra�>% @<�V. 1, 173, 2.>@

#<gura�a># (von %<gur>%) n. = %<udyama>%, welches hier eher "das Aufheben", als "Anstrengung" bedeutet, @<AK. 3, 3, 11.>@

#<guru># @<U�. 1, 24.>@ 1) adj. f. %<gurv�>%; compar. %<gar�ya�s>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. TBR. 1, 2, 6, 3.>@ acc. m. %<gar�yasam>% @<MBH. 1, 2749.>@ %<gurutara>% h�ufig; %<gar�yastara>% @<MBH. 7, 5324.>@ superl. %<gari��ha>% @<P. 6, 4, 157. AK. 3, 2, 62.>@ a) "schwer" (Gegens. %<laghu>%) @<TRIK. 3, 3, 344. H. an. 2, 411. MED. r. 25.>@ %<par� ha yatsthira� hatha naro vartayath� guru>% @<�V. 1, 39, 3.>@ %<bh�ra�>% @<4, 5, 6. AV. 9, 3, 24. AIT. BR. 4, 13.>@ %<a�m�>% @<AV. 6, 42, 2. �AT. BR. 12, 2, 2, 10.>@ %<purogururiva hi vajra�>% @<PA�CAV. BR. 8, 5.>@ %<madagurupak�airaliv�ndai�>% @<RAGH. 12, 102. MEGH. 90.>@ %<v�s��si>% @<�T. 1, 7.>@ %<gad� gurv�>% @<MBH. 3, 885.>@ %<dh��>% @<R. 2, 2, 7. RAGH. 1, 34. 3, 35.>@ %<tvayeyamuhyate v�ra ra�adh�rno gar�yas�>% "�beraus schwer" @<R. 6, 82, 43.>@ %<gurutara>% @<MBH. 3, 13293.>@ %<(spar�a�) laghurgurutaro ( = guru) 'pi ca>% @<12, 6856.>@ "schwer im Magen liegend, schwer verdaulich", = %<durjara>% @<TRIK. H. an. MED. SU�R. 1, 20, 12. 149, 16. 17. 172, 5. 206, 8. 19. 207, 13 u.s.w.>@ %<gur�daratva>% @<2, 408, 21.>@ -- b) "gross, ausgedehnt" (dem �ussern Umfange nach), = %<mahant>% @<TRIK. H. 1430. H. an. MED.>@ %<-m�ga>% @<PA�KAT. II, 199.>@ %<sots�ha�aktisa�panno hany�cchatru� laghurgurum>% @<III, 28.>@ %<sattv�n�m>% @<31, 1.>@ %<svalpajal��ay��, gurujal��ay��>% @<51, 8.>@ %<te svalp� api gur�nvikramante>% @<79, 2.>@ %<ch�y�>% "Schatten" und %<maitr�>% "Freundschaft" @<BHART�. 2, 50.>@ %<-kratu>% @<Y�J�. 3, 328.>@ %<guru�u divase�ve�u gacchatsu>% "lang" @<MEGH. 81.>@ %<�ar�re gurutar�� prah�r�� sa�j�t��>% @<PA�CAT. 214, 15.>@ %<(p���he) dhara�idhara�aki�acakragari��he>% @<(Sch.:>@ = %<d��ha, ka�hina>%, aber genauer: "angeschwollen") @<G�T. 1, 6.>@ -- c) in der Pros. "von Natur oder positione lang" @<�V. PR�T. 1, 4. 18, 19. P. 1, 4, 11. 12. �RUT. 7 u.s.w.>@ compar. "ein langer Vocal in geschlossener Silbe" @<�V. PR�T. 18, 20.>@ -- d) "gross" (dem Grade nach), "heftig": %<mantro guru� punarastu so asmai>% "sein harter Spruch (Fluch) falle auf ihn zur�ck" @<�V. 1, 147, 4.>@ %<guru dve�o araru�e dadhanti>% @<7, 56, 19.>@ %<tyaja�>% @<8, 47, 7.>@ %<du�kha>% @<BHAG. 6. 22.>@ %<apar�dha>% @<PA�CAT.I,  342.>@ %<h�dayakampa>% @<VIKR. 6.>@ %<parit�pa>% @<��K. 66.>@ %<k�nt�virahaguru�� - ��pena>% @<MEGH. 1.>@ %<adrigraha�agurubhirgarjitai�>% @<45.>@ %<�uc>% @<86.>@ %<�oka>% @<CAURAP. 28.>@ %<kheda>% @<G�T. 9, 7.>@ %<prahar�a>% @<RAGH. 3, 17.>@ %<k��tr�dbral�dbrahmabala� gar�ya�>% @<MBH. 14, 255.>@ %<gurutara� vyasanam>% @<M. 7, 52. 9, 295.>@ %<enas>% @<11, 256.>@ %<p�pa>% @<MBH. 12, 6083.>@ %<yatna>% @<3, 16449. R. 6, 37, 38.>@ %<�abda>% @<VET. 26, 9.>@ %<gar�yastara� bhayam>% "Gefahr" @<MBH. 7, 5324.>@ -- e) "wichtig, gewichtig, eine grosse Bedeutung habend, viel geltend": %<dharma>% @<BR�MA�. 2, 6.>@ %<gurvarthak�la>% @<ARJ. 5, 7.>@ %<k�rya>% @<R. 1, 24, 22. PA�CAT. 109. 21. 265, 1. ��K. 94.>@ %<lokap�l�nubh�v��>% @<RAGH. 2, 75.>@ %<bh��ita>% "eine hochfahrende Rede" @<PA�CAT. I, 356.>@ %<n�pe��dhik�t�� p�g�� �re�ayo 'tha kul�ni ca. p�rva� p�rva� guru>% (in der Bed. des compar.) %<j�eya� vyavah�ravidhau n���m..>% @<Y�J�. 2, 30.>@ %<bhuktistatra gar�yas�>% @<28.>@ %<v�j�dyonirgar�yas�>% @<M. 9, 52. 2, 136.>@ %<dharmalopo gar�y�nvai>% @<MBH. 1, 1886.>@ %<(vaca�) ubhaya� me gar�yastu>% @<8426.>@ %<ki� r�j�a� sarvak�ty�n�� gar�ya� sy�t>% @<13, 2083.>@ %<k�rya� gar�ya�>% @<R. 5, 84, 3.>@ %<k�ma ev�rthadharm�bhy�� gar�y�n>% @<2, 53, 9.>@ %<gurutara� prayojanam>% @<PA�CAT. 107, 10.>@ %<gu�agr�ma>% @<BHART�. 3, 23.>@ %<sv�rth�tsat�� gurutar� pra�ayikriy�>% @<VIKR. 94.>@ -- f) "lieb": %<na caitadvidma� kataranno gar�yo yadv� jayema yadi v� no jayeyu�>% @<BHAG. 2, 6.>@ %<gar�ya� kimato mama>% @<MBH. 13, 146.>@ %<putra� mama pr��airgar�yasam>% @<1, 2749. DRAUP. 7, 14.>@ %<dhan��� j�vit��� ca gurv� pr��abh�t�� sad�. v�ddhasya taru�� bh�ry� pr��ebhyo 'pi gar�yas�..>% @<HIT. I, 105. R. 3, 55, 51.>@ %<mahadbhi� spardham�nasya vipadeva gar�yas�>% @<PA�CAT. I, 418. RAGH. 14, 35.>@ -- g) "ehrw�rdig, in grossem Ansehen stehend": %<m�t� t�bhyo gar�yas�>% @<M. 2, 133. 146. 231. 11, 204. Y�J�. 1, 35. BHAG. 11, 37. 43.>@ %<gururgar�yas�� �re��ha�>% "der Lehrer steht unter den Ehrw�rdigen oben an" @<MBH. 1, 3044.>@ %<gato da�aratha� svarga� yo no gurutaro guru�>% @<R. 2, 79, 2.>@ %<tva� mahya� gurorgurutar�>% @<MBH. 1, 3267. 3, 1857 (INDR. 5, 41:>@ %<gurutar�)>%.%< gari��ha>% @<BH�G. P. 7, 15, 45. S�H. D. 23, 15.>@ -- 2) m. a) "eine ehrw�rdige, angesehene Person, der man Ehrerbietung schuldig ist; Vater, Mutter, �ltere Verwandte" @<GOBH. 2, 3. 11. 4, 10.>@ %<�c�ry�y�bhiv�dayeta gurubhya�ca>% @<��KH. G�HY. 4, 12. BHAG. 2, 5.>@ %<gururagnirdvij�t�n�� var��n�� br�hma�o guru�. patireko guru� str���� sarvatr�bhy�gato guru�..>% @<C��. 49.>@ %<daivata� hi bhav�nguru�>% @<R. 1, 22, 20.>@ %<mama bh�ry� tava guru�>% @<SUND. 4, 15.>@ %<(dil�pa�) gururn�p���m>% @<RAGH. 2, 68.>@ %<k�itidharaguro� - sumero�>% ad @<��K. 78.>@ sg. "Vater" @<R. 1, 51, 7--9. ��K. 168. RAGH. 3, 31. 48. 4, 1. 12, 9.>@ "der �ltere Bruder" @<R. 6, 95, 48.>@ du. "die Eltern" @<S�V. 4, 22.>@ pl. dass. @<M. 4, 153. 251. 252. VIKR. 148. KATH�S. 4, 14. 15. 71.>@ %<�tm�na� guru� kar>% "sich selbst vor Allen achten, sich selbst f�r die h�chste Autorit�t ansehen" @<MBH. 13, 21>@; vgl. @<24.>@ %<guru = pitr�di>% @<AK. 3, 4, 25, 164. H. an. MED.>@ -- b) insbes. "der Lehrer" @<AK. 2, 7, 6. H. 77. H. an. MED. �V. PR�T. 15, 1. fgg.>@ @<��V. G�HY. 3, 9. 10. 4, 4. 6. P�R. G�HY. 2, 4. 6. 11.>@ %<ni�ek�d�ni karm��i ya� karoti yath�vidhi. sa�bh�vayati c�nnena sa vipro gururucyate..>% @<M. 2, 142.>@ %<alpa� v� bahu v� yasya �rutasyopakaroti ya�. tamap�ha guru� vidy�cchratopakriyay� tay�..>% @<149.>@ %<upan�ya guru� �i�ya� �ik�ayecchaucam�dita�. �c�ramagnik�rya� ca sa�dhyop�sanameva ca..>% @<69.>@ %<sa gururya� kriy�� k�tv� vedamasmai prayacchati>% @<Y�J�. 1, 34.>@ %<�a�tri��ad�bdika� carya� gurau traivedika� vratam. tadardhika� p�dika� v� graha��ntikameva v�..>% @<M. 3, 1.>@ %<gurur�havan�ya�>% @<2, 231.>@ %<vidy�guru>% @<206. - MBH. 1, 3044. R. 1, 2, 9. SU�R. 1, 7, 11. 13, 3. 118, 20. ��K. 70, 3. PA�CAT. 94, 20. RAGH. 1, 35. 57.>@ -- c) "der Lehrer der G�tter", B�haspati, "der Planet Jupiter" @<AK. 1, 1, 2, 25. 3, 4, 25, 164. TRIK. 1, 1, 91. H. 119. H. an. MED. M. 11, 119. 121. VAR�H. B�H. S. 8, 33. 39. 9, 37. 11, 19. 17, 7 u.s.w. Verz. d. B. H. No. 896.>@ %<guruc�ra>% @<878.>@ -- d) "der Lehrer  der" P���u, ein Bein. Dro�a's @<TRIK. 2, 8, 19.>@ -- e) N. pr. eines Sohnes des Sa�k�ti @<BH�G. P. 9, 21, 2.>@ -- 3) f. %<gurv�>% a) "schwanger, eine schwangere Frau" @<H. 539.>@ -- b) "die Frau eines Lehrers" @<�KDR. WILS.>@

#<guruka># (von %<guru>%) adj. 1) "etwas schwer": %<tato yudhi��hirastasya guruka� samapadyata>% @<MBH. 3, 11477.>@ von einem krankhaften Zustande der Glieder @<SU�R. 1, 116, 16.>@ %<guruk�vasthir�v�r� na sv�viva ca manyate>% @<2, 45, 3.>@ -- 2) "prosodisch lang" @<�RUT. 12. 13.>@

#<guruk�ra># (von %<guru + kar>%) m. "Verehrung" @<VYUTP. 55.>@

#<guruk�ta># (wie eben) adj. "verehrt" @<LALIT. Calc. 2, 17.>@

#<gurukrama># (%<guru>% "Lehrer" + %<krama>% "Reihe") m. "m�ndliche Ueberlieferung von Lehrer zu Sch�ler" @<H. 80. HAL�Y. im �KDR.>@

#<gurug�t�># (%<guru + g�t�>%) f. Titel einer "in gebundener Rede verk�ndeten Lehre �ber den" Guru im Skandapur��a @<Verz. d. Pet. H. No. 36.>@ %<-stotra>% @<Verz. d. B. H. No. 1045.>@ -- Vgl. %<g�t�>% @<u. 2.>@ %<g�>%.

#<gurughna># (%<guru + ghna>%) 1) adj. "den Lehrer t�dtend." -- 2) m. "weisser Senf" (%<gaurasar�apa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gurujana># (%<guru + jana>%) m. "eine ehrw�rdige Person, Vater, Mutter, Eltern" @<��K. 26, 8. 29, 20. 40, 4. PA�CAT. 8, 15.>@ %<�aurya� �atrujane k�am� gurujane>% @<BHART�. 2, 19.>@

#<guru��aka># m. "eine Art Pfau" (%<tilamay�ra>%) @<TRIK. 2, 5, 27.>@

#<gurutalpa># (%<guru + talpa>%) m. 1) "das Bett des Lehrers": %<gurutalpaga>% "der das Ehebett des Lehrers entweiht" @<TAITT. �R. 10, 64. M. 9, 63. 235. 11, 49. 251. 12, 58. Y�J�. 3, 208. 233. MBH. 3, 12852. 12, 5969. R. 2, 75, 32.>@ "das Entweihen des Ehebettes des Lehrers" @<DA�. 1, 28.>@ %<gurutalp�bhigamana>% n. dass. @<KATH�S. 20, 154.>@ -- 2) "Entweihung des Ehebettes des Lehrers": %<gurutalpe bhaga� k�rya�>% @<M. 9, 237. 11, 58.>@ %<gurutalp�panutti>% @<106.>@ %<-vrata>% @<170. Y�J�. 3, 231.>@ -- 3) "Entweiher des Ehebettes des Lehrers": %<p�napairgurutalpai�ca m��s�dairv� dur�tmabhi�>% @<MBH. 3, 1761.>@ -- Vgl. %<gaurutalpika>%.

#<gurutalpin># (von %<gurutalpa>%) adj. "das Ehebett des Lehrers entweihend" @<M. 11, 103. MBH. 5, 1228. 13, 4639. 6589.>@

#<gurut�># (von %<guru>%) f. 1) "Schwere" @<SU�R. 1, 98, 14. 149, 17. 313, 6.>@ %<nitambayo�>% @<��K. 35.>@ %<kaum�rake 'pi girivadgurut��>% (zugleich: "W�rde") %<dadh�na�>% @<S�H. D. 38, 12.>@ %<na te may�to gurut� bhavi�yati>% "Beschwerde, Last" @<R. 2, 27, 22.>@ -- 2) "Wichtigkeit": %<k�rya->% @<�I�. 9, 22.>@ -- 3) "der Stand des Lehrers": %<�i�riye gurut�meka� �e��stacchi�yat�� vyadhu�>% @<KATH�S. 19, 75.>@ -- Vgl. %<gaurava>%.

#<gurutva># (wie eben) n. 1) "Schwere" @<SU�R. 1, 252, 17. 253, 15. 2, 409, 1. PA�CAT. 247, 13. RAGH. 2, 18.>@ -- 2) "Strenge, H�rte": %<kriy�->% "der Kur" @<SU�R. 1, 268, 8.>@ -- 3) "W�rde, Ansehen": %<mene par�rdhyam�tm�na� gurutvena jagadguro�>% @<RAGH. 10, 65.>@ -- 4) "der Stand des Lehrers" @<MBH. in BENF. Chr. 22, 21.>@

#<gurud�sa># (%<guru + d�sa>%) m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. N. 1045.>@

#<gurudaivata># (%<guru>% B�haspati + %<daivata>%) m. "die Mondstation" Pushja @<H. 111.>@ -- Vgl. %<gurubha>%.

#<gurupatra># (%<guru + patra>%) 1) f. %<�>% "Tamarindenbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "Zinn" @<H. 1042.>@

#<gurubha># (%<guru + bha>%) n. B�haspati's "Gestirn, die Mondstation" Pushja @<VAR�H. B�H. S. 54, 31. 98, 8.>@

#<gurubh�ra># (%<guru>% "schwer" + %<bh�ra>% "Last") m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3598.>@ 

[Page 2.0770]

#<gurubh�t># (%<guru + bh�t>%) adj. "Schweres tragend" @<AV. 12, 1, 48.>@

#<gurumant># (von %<guru>%) adj. "einen von Natur oder durch Position langen Vocal enthaltend" @<P. 3, 1, 36.>@

#<gurumardala># (%<guru + ma->%) m. "eine Art Trommel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gururatna># (%<guru + ratna>%) n. "Topas" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gurul�ghava># (lautlich %<guru + l�ghava>%, begrifflich nom. abstr. von %<guru + laghu>%) 1) m. (!) "L�nge und K�rze der Vocale" @<�RUT. (BR.) 4.>@ -- 2) n. "die grosse und geringe Bedeutung, - Wichtigkeit, die relative Wichtigkeit, der relative Werth" @<M. 9, 299. MBH. 3, 10572. fg.>@ @<12, 1273. DA�. 1, 6. R. 3, 41, 32. ��K. 71, 5.>@

#<guruvat># (von %<guru>%) adv. 1) = %<gururiva>% @<M. 2, 208. 210.>@ -- 2) = %<gur�viva>% @<M. 2, 205. 207. 247.>@

#<guruvarcoghna># (%<guru - varcas + ghna>%) m. "eine Art Citronenbaum" (%<limp�ka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<guruvartin># (%<guru + vartin>%) adj. "die Eltern --, die ehrw�rdigen Personen mit Ehrerbietung behandelnd" @<MBH. 10, 696. 13, 3563. R. 4, 35, 12.>@

#<guruv�tta># (%<guru + v�tta>%) adj. dass. @<R. 4, 17, 36.>@

#<guru�i��ap�># f. = %<�i��ap�>% @<WILS.>@

#<gurus�r�># (%<guru + s�ra>%) f. dass. @<WILS.>@

#<guruskandha># (%<guru + skandha>%) m. N. pr. eines der grossen Gebirge @<MBH. 14, 1175.>@

#<guruha># s. %<gu�uha>%.

#<guruhan># (%<guru + han>%) m. "ein M�rder seines Lehrers" @<H. 858.>@

#<gurjara># 1) m. N. pr. eines Landes, "Guzerat" @<�ABDAR. im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. II, 31. LIA. I, 108, N. 2. Z. f. d. K. d. M. 2, 51. PA�CAT. 229, 2. fg.>@ @<R�JA-TAR. 5, 144. 149. 150. Verz. d. B. H. No. 1175.>@ %<g�rjara>% @<1218. Ind. St. 1, 355.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. einer R�gi�� @<HAL�Y. im �KDR. G�T. p. 4>@; vgl. %<gujjar�>%.

#<gurd># s. %<g�rd>%.

#<gurda># und %<gurd�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<gurv>#, %<g�rvati>% "aufheben" @<DH�TUP. 15, 65.>@ -- Vgl. %<gur>%.

#<gurvi��># (von %<guru>%) 1) adj. f. subst. "schwanger, eine schwangere Frau" @<U�. 2, 55. AK. 2, 6, 1, 22. H. 538. VYUTP. 97. MBH. 14, 1843. M�RK. P. 27, 20.>@ Vgl. %<gurv�>% unter %<guru>% und %<garbhi��>%, welches zur Bildung dieser Form wohl mitgewirkt hat. -- 2) Bez. eines unregelm�ssigen �ry� - Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154. 72.>@

#<gula># 1) m. a) "Melasse" @<MED. l. 13.>@ -- b) "glans penis; clitoris" @<H. 611.>@ -- 2) f. %<�>% "Tithymalus antiquorum Moench." -- 3) f. %<�>% a) "Kugel, Pille." -- b) "Pocken" @<MED.>@ -- Vgl. %<gu�a, gola>%.

#<gula�cakanda># m. "eine Art Wurzel" (%<kanda>%), vulg. %<kul�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gucch�hvakanda>%, woraus zugleich zu ersehen ist, dass %<gula�ca>% = %<gulu�ca>% ist.

#<gulaha># s. u. %<gu�uha>%.

#<gulika># 1) m. N. pr. eines J�gers @<Verz. d. B. H. No. 452.>@ -- 2) f. %<� = gu�ik�>% 1) "Kugel": %<�gney�stra->% "Flintenkugel" @<�KDR.>@ u. %<�k��ajananin>%. -- 2) "Perle" @<RAGH. ed. Calc. 5, 70.>@

#<guli�ka># m. = %<kuli�kaka>% (so ist st. %<kuli�gaka>% oben zu lesen und dieses als v.l. der Handschriften zu notiren) "Sperling" @<H. 1331, Sch.>@ 

[Page 2.0771]

#<gulugudh�># (wohl onomat.) in Verbindung mit %<kar>% ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@

#<guluccha># m. "B�schel, Bund, Strauss" @<TRIK. 2, 4, 5.>@ -- Vgl. %<guccha, gutsa, gulu�ca, gulu�cha, gula�cakanda>%.

#<gulu�ca># m. dass. @<H�R. 140.>@

#<gulu�cha># m. dass. @<H. 1126.>@ Auch %<gulu�chaka>% m. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<guluha># s. %<gu�uha>%.

#<gulgulu># s. u. %<guggulu>%.

#<gulpha># m. 1) "Fusskn�chel" @<U�. 5, 26. AK. 2, 6, 2, 23. H. 615.>@ %<kena p�r��� �bh�te p�ru�asya kena m��sa� sa�bh�ta� kena gulphau>% @<AV. 10, 2, 1. KAU�. 39.>@ %<gulphe�u ca catu��ayam (asthn�m)>% @<Y�J�. 3, 86.>@ %<g��hagulphadharau p�dau>% @<MBH. 3, 1828.>@ %<d��hagulpha�ir�sthika (g��ha>% st. %<d��ha?>%) @<R. 5, 32, 11.>@ %<gulphau c�vanatau mama>% @<6, 23, 12. SU�R. 1, 125, 16. 338, 11.>@ %<p�daja�ghayo� sa�dh�ne gulpho n�ma>% @<348, 14.>@ %<gulphasa�dhi>% @<13. 2, 108, 2. 116, 2. VAR�H. B�H. S. 49, 15. 51, 7. 60, 4>@ (einer Kuh). @<67, 2. 68, 1. 24. KUM�RAS. 7, 55. BH�G. P. 2, 1, 26. 5, 41.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<P. 4, 1, 54, Sch.>@ %<noccagulph�>% @<MBH. 4, 253.>@ -- 2) = %<pramada(?)>% @<SIDDH.K.248,b,7.>@ -- Vgl. %<vigulpha, kulpha>%.

#<gulphaj�ha># (%<gulpha + j�ha>%) n. "Wurzel des Fusskn�chels" ga�a %<kar��di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<gulma># 1) m. n. (das letztere selten, aber @<SIDDH. 249,a,3>@ als allein g�ltig aufgef�hrt) a) "Strauch, Busch" @<AK. 2, 4, 1, 9. 3, 2, 1. 3, 4, 23, 144. TRIK. 3, 3, 296. H. 1120. an. 2, 322>@ (lies: %<stamba>% st. %<stambha>%) @<MED. m. 11. VS. 25, 8.>@ %<gucchagulmam>% (vgl. @<KULL.>@ u. %<guccha>%) @<M. 1, 48.>@ %<v�k�agulm�v�ta>% @<7, 192.>@ %<kubjakagulm�n>% @<8, 247. 330. 11, 142. 12, 58. Y�J�. 2, 229. 3, 276. HI�. 1, 12. 18. N. 11, 9.>@ %<sth�var���� ca bh�t�n�� j�taya� �a�prak�rtit��. v�k�agulmalat�vallyastvaks�r�st��aj�taya�..>% @<MBH. 13, 2992. 6, 171. R. 1, 9, 12. 3, 21, 16. 35, 42.>@ %<par�agulmav�t�� ��kh�m>% @<5, 20, 37. SU�R. 2, 451, 2.>@ %<vanagulma>% @<N. 13, 10. P. 1, 3, 67, Sch.>@ %<tarugulm�ni>% @<��K. 179, v. l.>@ %<�ara->% @<MBH. 13, 4204.>@ %<vetrak�cakave��n�� gulm�ni>% @<BH�G. P. 8, 4, 17.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 5320.>@ %<gulmake�a>% "dessen Haupthaare einem Busche gleichen" @<VYUTP. 206.>@ -- b) "ein Trupp Soldaten, Piquet, Soldatenposten" @<AK. 3, 4, 23, 144.>@ %<dvayostray���� pa�c�n�� madhye gulmamadhi��hitam. tath� gr�ma�at�n�� ca kury�dr���rasya sa�graham..>% @<M. 7, 114.>@ %<gulm���ca sth�payet>% @<190.>@ %<gulmai� sth�varaja�gamai�>% @<9, 226. MBH. 10, 419 (n.). 12, 2601. R. 6, 31, 3.>@ %<utk�iptagulmai�>% @<MBH. 3, 646.>@ %<madhyama>% ebend. @<R. 6, 9, 18. 12, 20.>@ Im System: 45 "Fusssoldaten, 27 Reiter, 9 Wagen und 9 Elephanten" @<MBH. 1, 290. AK. 2, 8, 2, 49.>@ "135 Fusss., 81 Reiter, 27 Wagen und 27 Eleph." @<H. 748.>@ %<nar���� pa�capa�c��ade�� pattirvidh�yate. sen�mukha� ca tisrast� gulma ityabhi�abditam..>% @<MBH. 5, 5270.>@ = %<sainyabheda>% und %<sainyoparak�a�a>% @<H. an.>@ = %<sen�bhid>% und %<sainyarak�a�a>% @<MED.>@ -- c) "Milz" @<AK. 2, 6, 2, 17. H. 605.>@ -- d) "krankhafte Anschwellungen verschiedener Art im Unterleibe" @<WISE 337. fgg.>@ @<AK. 3, 4, 23, 144. H. 469. H. an. MED.>@ Eingetheilt in %<pittagulma, kapha-, v�ta-, �le�ma-, rakta->% und %<sa�nip�totthita->% @<SU�R. 2, 451. fgg.>@ %<h�dvastyorantare>% @<(�KDR.:>@ %<h�nn�bhyora-) granthi� sa�c�r� yadi v�cala�. cay�pacayav�nv�tta� sa gulma iti k�rtita�..>% @<450, 19. 1, 53, 8. 111, 5. 162, 21.>@ %<tenaiva c�sya gulmo 'nta��okena hyudapadyata>% @<KATH�S. 15, 14.>@ -- e) "eine Art Landungsplatz am Flussufer", = %<gha��abheda>% @<TRIK. 3, 3, 296. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Geb�sch, Geh�lz." -- b) "Myrobalanenbaum" (s. %<�malak�>%) @<H. an. MED.>@ (lies: %<el� van�->%). -- c)  "Judendorn" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- d) "Kardamomen." -- e) "Zelt" @<H. an. MED.>@

#<gulmaka># (von %<gulma>%) m. N. pr. eines Sohnes des Brahmanen Soma�arman @<KATH�S. 6, 9.>@

#<gulmaketu># (%<gu- + ketu>%) m. "Sauerampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gulmam�la># (%<gu- + m�la>%) n. "frischer Ingwer" @<R�JAN. im �KDR. LIA. I, 285.>@

#<gulmavall�># (%<gu- + va->%) f. N. einer Pflanze, "Sarcostemma viminale" "R. Br." (%<somalat�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gulmin�># (von %<gulma>%) f. "eine sich weit ausbreitende kriechende Pflanze" @<AK. 2, 4, 1, 9. H. 1186.>@

#<gulya># (von %<gula>%) m. "S�sse" @<H. 1388.>@

#<guv�ka># m. "Betelnussbaum" @<AK. 2, 4, 5, 34. TRIK. 2, 4, 41. 3, 3, 395.>@ -- Vgl. %<g�v�ka>%.

#<gu�ri># j�ngere Form f�r %<ku�ri>%; vgl. %<gau�ra>% und %<gau�r�ya�i>%.

#<gu�pita># partic. "verflochten, verschlungen": %<api v��ca pur��avadvratateriva gu�pitam>% @<�V. 8, 40, 6.>@ %<vi���e vi �ya gu�pita� yadasya k�etriya� h�di>% @<AV. 3, 7, 2.>@ %<a�hasa iva hyet� mu�canti yadudare gu�pita�>% (so zu lesen st. %<gu��ita�) bhavati>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 20.>@ -- Vgl. %<guph, gumph>%.

#<guh># 1 %<g�hati>% und %<g�hate>% @<P. 6, 4, 89.>@ %<guham�na>% @<�V. 4, 1, 11.>@ %<guhas>% ved.; %<jag�ha>% und %<juguhe; g�hi�yati>% und %<ghok�yati; g�hit�>% und %<go�h�; ag�h�t, aghuk�at, ag��ha, aghuk�ata, ag�hi�i, aghuk�i>% @<P. 7, 3, 73. VOP. 8, 129. fgg.>@ %<g�hitv�, g��hv�, g��hv�>% ved.; %<g��ha>% @<P. 7, 2, 15. 8, 3, 13. VOP. 26, 107.>@ "zudecken, verh�llen, verbergen, geheim halten" @<DH�TUP. 21, 30.>@ %<g�hat� guhya� tama�>% @<�V. 1, 86, 10. 2, 24, 3. 40, 2. 7, 80, 2.>@ %<g�hant�rabhvamasita� ru�adbhi�>% @<4, 51, 9.>@ %<(s�ryam) abhre�a v���y� g�hatho divi>% @<5, 63, 4. 8, 6, 17.>@ %<na ta� g�hanti sravato gabh�r��>% @<10, 108, 4. VS. 17, 47. TS. 1, 5, 2, 3.>@ %<�vi� sva� k��ute g�hate busam>% @<�V. 10, 27, 24.>@ %<g�hetk�rma iv��g�ni>% @<M. 7, 105.>@ %<(ke��n) juguhe dak�i�e p�r�ve>% @<MBH. 4, 245.>@ %<et�nyan�k�ni mah�nubh�va� g�hanti megh� iva ra�mivantam>% @<6. 792.>@ %<guhy�ni g�hati>% @<BHART�. 2, 64.>@ %<�k�ra� g�ham�n�>% @<MBH. 1, 3010.>@ %<n�k�ro g�hitu� �akya�>% @<7, 447.>@ %<g�ham�nasya me tattu yatnato mantribhi� �rutam>% @<R. 4, 8, 53. 5, 22, 2. KATH�S. 1, 52. BH�G. P. 3, 20, 31.>@ %<jug�ha>% @<RAGH. 14, 49.>@ %<g�hi�y�mi>% @<BHAT�. 16, 41.>@ %<ag�h�t>% @<15, 99.>@ %<m� ghuk�a�>% @<6, 16.>@ pass.: %<pa�ibhirguhyam�nam>% @<�V. 4, 58, 4. VS. 2, 17.>@ %<g��ha, g�|a>% "zugedeckt, verh�llt, verborgen, unsichtbar, geheim" @<AK. 3, 2, 38. H. 1483. an. 2, 129. MED. �h. 1.>@ %<g�|amapsu>% @<�V. 2, 11, 5.>@ %<vasu>% @<6, 48, 15.>@ %<tamas�>% @<10, 129, 3. 72, 7. 7, 76, 4. 8. 85, 16.>@ %<up�nadg��hap�da>% @<HIT. I, 135.>@ %<-jatru>% @<R. 1, 1, 12.>@ %<g��hagulphadharau p�dau>% @<MBH. 3, 1828.>@ %<g��hasa�dhisir�sn�yu>% @<SU�R. 1, 124, 16. 127, 2.>@ Gegens. %<d��ya>% @<26, 5.>@ %<yath� payasi sarpistu g��ha�cek�au raso yath�>% @<328, 2. MBH. 7, 3110.>@ %<tapodhane�u g��ha� hi d�h�tmaka� teja�>% @<��K. 40.>@ %<antarg��havi�a>% @<HIT. II, 154.>@ %<g��havigraha>% @<RAGH. 3, 39.>@ %<g��h�k�re�git�>% @<1, 20.>@ %<g��hena path�>% @<M�LAV. 48, 21.>@ %<-m�y� hi devat��>% @<MBH. 3, 1196.>@ %<yann���� h�di sa�sthitam. suguptamapi>% @<PA�CAT. I, 150.>@ %<mantra>% @<III, 40.>@ %<buddhi>% @<42, 12. 21.>@ Worte @<BH�G. P. 4, 21, 19.>@ %<g��ha�carati loke 'sminna��ar�pa�>% @<N. 22, 15.>@ %<puru�airg��hai�>% "im Geheimen, unbekannt herumgehende M�nner, Kundschafter" (vgl. %<g��hapuru�a>%) @<MBH. 3, 17311. M. 9, 261.>@ %<g��ham>% adv. "insgeheim" @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 13. R�JA-TAR. 5, 268.>@ %<g��he>% dass. @<M. 7, 186. 9, 170.>@ %<g��ha>% n. "Verborgenheit": %<g��hamanupravi��a�>% @<KA�HOP. 1, 1, 29.>@ -- caus. %<g�hayati>% @<P. 6, 4, 89, Sch.>@ -- desid. %<jughuk�ati>% @<P. 7, 2, 12. VOP. 19, 5.>@ "verh�llen --, beseitigen wollen": %<na dev�n�mapi hruta� sumati� na juguk�ata�>% (Padap.: %<jughu->%) @<�V. 8, 31, 7.>@ 

[Page 2.0773]
     #<apa># "verbergen, verstecken": %<pada� na gorapag�|a� vividv�n>% @<�V. 4, 5, 3.>@ %<m� varpo asmadapa g�ha etat>% @<7, 10, 6. 10, 27, 24.>@ %<ap�g�hannam�t�� martyebhya�>% @<17, 2.>@ med.: %<apa druh� tanva�1 g�ham�n�>% @<7, 104, 17.>@ %<r�pam>% @<AV. 19, 56, 2.>@ %<m�tm�namapa g�hath��>% @<4, 20, 5.>@ partic. %<apag�|a>% @<�V. 1, 23, 14.>@ %<nidhi>% @<116, 11.>@ -- Vgl. %<apagoha>%.
     #<ava># 1) "zudecken, hineinstecken, verstecken, verh�llen": %<y�pa�akalamavag�hati>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 22. 8, 1, 5.>@ %<u����a� sa�h�tya purast�davag�hati>% @<5, 3, 5, 23. AV. 20, 133, 4. K�TY. �R. 1, 3, 17. 4, 3, 17. L��Y. 1, 2, 22.>@ %<u����a� sa�ve��ya niv�te 'vag�hate>% @<K�TY. �R. 15, 5, 13.>@ %<(ravi�) p���upu�j�vag��ha�>% @<MBH. 5, 7246.>@ -- 2) "umarmen": %<s� m�mady�vag�hate>% @<PA�CAT. III, 191. 192. 181, 2. 18. VAR�H. B�H. S. 73, 16.>@ -- caus. zu 1: %<sicyavag�hayati>% @<KAU�. 32.>@ -- Vgl. %<avag�hana>%.
     #<ud># "so einstecken, dass es an der anderen Seite wieder zum Vorschein kommt, durchstecken, durchschlingen": %<�rdhvamevodg�hati (r�sn�m)>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 17. K�TY. �R. 2, 7, 2.>@ %<n�vimudg�hate>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 15.>@
     #<upa># 1) "verdecken, verstecken", act.: %<��kh�m>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 8. 3, 8, 5, 10. 5, 4, 3, 25. 11, 4, 1, 8. 14, 2, 2, 35. K�TY. �R. 4, 2, 11. 26, 2, 20. 6, 14.>@ %<ch�yopag��ha>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 2.>@ -- 2) "umfassen, umarmen": %<upag�ha ca m�m>% @<MBH. 13, 1462. 1459.>@ %<upajug�ha>% @<BHA��. 14, 52. RAGH. 18, 46.>@ %<m�� tara�gahastairupag�hat�va>% @<13, 63. M�RK. P. 16, 22.>@ %<(nad�) s�yodhy�mupag�hate>% @<R. 1, 26, 9. BH�G. P. 3, 19, 24.>@ %<p�thiv�mupaguhy��gai� supt�� k�nt�miva>% @<MBH. 7, 6436. R. 5, 13, 49. 6, 4, 39.>@ %<h�dopaguhy�rhapadam>% @<BH�G. P. 2, 2, 18.>@ %<upag�hya(!)>% @<R. 2, 87, 8. 104, 20.>@ %<a�g�ramupag�hya>% sprichw�rtlich @<73, 4.>@ %<upag��havat�>% @<HIT. 29, 17.>@ %<upag��ha>% "umfasst, umarmt" @<S�V. 5, 70. R. 5, 11, 17. RAGH. 6, 13. BH�G. P. 4, 28, 6. 8, 12, 29. �I�. 9, 38.>@ n. "Umarmung" @<BHART�. 3, 37. MEGH. 95. KUM�RAS. 4, 17.>@ -- Vgl. %<upag�hana, upagohya>%.
     #<samupa># "umfassen, umarmen": %<a�gairaha� samupaguhya>% @<CAURAP. 6.>@
     #<ni># "verdecken, verbergen, verheimlichen": %<(stanau) vastr�ntena nig�hant�m>% @<BH�G. P. 4, 25, 24.>@ %<na hi �akti� nig�hati>% @<MBH. 12, 3128.>@ %<sv�k�ra� nig�han>% @<PA�CAT. 36, 20. 263, 4.>@ %<nig�ham�n� j�tam>% @<MBH. 1, 2774.>@ %<nig�hate guhyam>% @<2, 2125.>@ %<b�hubhi� parirabhyainamatyartha� nijug�hire>% @<R. 5, 14, 26.>@ %<ki� na smarasi kaikeyi smarant� v� nig�hase>% @<2, 9, 6.>@ %<nig��ha>% "verdeckt, versteckt, verborgen": %<am�ta� nig�|am (trite�u)>% @<�V. 6, 44, 23. 10, 108, 11.>@ %<dev�tma�akti� svagu�ainirg��h�m>% @<�VET��V. UP. 1, 3. 14.>@ %<m��ikena nig��hena garte>% @<MBH. 1, 1035.>@ %<nig��hani�caya>% @<2768.>@ %<nig��harom� n�r�>% @<SU�R. 1, 290, 13. M. 7, 67. 8, 362. R. 4, 22, 22. M�CCH. 114, 5. VAR�H. B�H. S. 66, 6. 67, 2. 68, 1. 11. AMAR. 82. R�JA-TAR. 5, 267. 421. BH�G. P. 1, 19, 27. 4, 13, 48. S�H. D. 32, 20.>@ %<nig��ham>% adv. "insgeheim" @<KATH�S. 5, 65.>@ %<nig��hatara>% "recht versteckt" @<PA�CAT. 46, 7.>@ -- caus. %<nig�hayati>% @<P. 6, 4, 89, Sch.>@
     #<vini># "verbergen, verstecken": %<s� b�ndhavabhay�db�l� garbha� ta� vinig�hat�>% @<MBH. 3, 17127.>@ %<na �a��k�tmana� k�mam�gata� vinig�hitum>% @<R. 5, 20, 6.>@ -- %<vinig�hita>% (vom caus.) "versteckt": %<�astre�a ve��nig�hitena>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 1.>@
     #<vi, vig��ha># 1) "verborgen, versteckt" @<H. an. 3, 190. MED. �h. 9. 10.>@ %<vig��hasmitavadana>% @<BH�G. P. 5, 5, 31.>@ %<-c�rin>% "im Geheimen wandelnd, handelnd" @<M. 9, 260.>@ -- 2) "tadelhaft" @<H. an. MED.>@
     #<sam, sa�g��ha = sa�kalita># "von oben bedeckt" @<AK. 3, 2, 42. H. 1485.>@

#<guh># f. "Versteck": %<vi�v�yuragne guh� guha� g��>% @<�V. 1, 67, 6(3).>@

#<guha># ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ m. 1) ein Beiname Skanda's, des Kriegsgottes, @<AK. 1, 1, 1, 35. H. 209. an. 2, 598. MED. h. 4.>@ %<guh�v�s�dguho >%%< 'bhavat>% @<MBH. 13, 4099. 3, 7036. 14317. 14376. 14430. 14637. 9, 2663. HARIV. 10478. SU�R. 2, 386, 6. 394, 1. 6. 15. KUM�RAS. 5, 14. R�JA-TAR. 1. 29. BH�G. P. 5, 20, 19. DEV. 8, 12.>@ %<guha�a��h�>% "der 6te Tag in der 1sten H�lfte des" M�rga��r�a @<As. Res. III, 268.>@ -- 2) ein Beiname �iva's @<MBH. 13, 1263. �IV.>@ -- 3) ein Bein. Vi��u's @<�KDR. WILS.>@ -- 4) N. pr. eines K�nigs der Ni��da, eines Freundes des R�ma, @<R. 1, 1. 29. 2, 50, 18. 6, 108, 44. MAH�V�RAC. 72, 7. LIA. I, 130, N. 2.>@ -- 5) pl. N. pr. eines Volkes im S�den von Indien @<MBH. 12, 7559. VP. 480.>@ -- 6) ein in der Schreiberkaste beliebter Name @<�KDR. WILS.>@ -- 7) "Pferd" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "ein schnelles Pferd" @<WILS.>@ -- Vgl. %<k�kaguha; guh�>% s. bes.

#<guhagupta># (%<guha + gupta>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22. Lot. de la b. l. 2.>@

#<guhacandra># (%<guha + candra>%) m. N. pr. eines Kaufmannes @<KATH�S. 17, 72.>@

#<guhadavadya># (%<guhant>%, partic. praes. von %<guh, + avadya>%) adj. "M�ngel verdeckend, M�ngeln abhelfend": %<rayi>% @<�V. 2, 19, 5.>@

#<guhadeva># (%<guha + deva>%) m. N. pr. eines Lehrers @<WEBER, Lit. 42.>@

#<guhara># von %<guha>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<guhar�ja># (%<guha + r�ja>%) m. "eine best. Tempelform" @<VAR�H. BRH. S. 55, 18. 25.>@

#<guhalu># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<gauhalavya, gosvalu>%.

#<guha�iva># (%<guha + �iva>%) m. N. pr. eines K�nigs von Kali�ga @<LIA. II, 976.>@

#<guhasena># (%<guha + sano>%) m. N. pr. eines Kaufmannes @<KATH�S. 13, 67. 17, 75.>@

#<guh�># (von %<guh>%) f. ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@ (%<bh�ve>%) @<VOP. 26, 192.>@ 1) "Versteck, H�hle" @<AK. 2, 3, 6. 3, 4, 25, 185. H. 1033. an. 2, 599. MED. h. 4.>@ %<guh�bhya� kir�tam>% @<VS. 30, 16.>@ %<vamr�bhiranuvitta� guh�su>% @<TBR. 1, 2, 1, 3.>@ %<guh�v�s�dguho 'bhavat>% @<MBH. 13, 4099. ARJ. 9, 10.>@ %<(kapi�) jag�ma sv�� guh�m>% @<R. 1, 1, 65.>@ %<girerguh�>% @<6, 20. 5, 73, 31. 6, 1, 15. PA�CAT. 93, 8. RAGH. 2, 28. 51. VYUTP. 137.>@ Bildlich: %<brahma yo veda nihita� guh�y�� parame vyoman>% @<Ind. St. 2. 217.>@ %<�tm� guh�y�� nihito 'sya janto�>% "im verborgenen Herzen" @<�VET��V. UP. 3, 20.>@ %<bhagav�nsarvabh�t�n�madhyak�o 'vasthito guh�m>% @<BH�G. P. 2, 9, 24.>@ %<j��naguh�>% "die H�hle der Erkenntniss" heisst die %<prak�ti>% @<3, 26, 5.>@ %<guh� = giri>% d. i. %<girigahvara>% ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104.>@ -- 2) N. zweier Pflanzen, = %<o�adhi>% ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104.>@ a) "Hemionitis cordifolia Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 11. H. an. MED. RATNAM. 10. SU�R. 1, 71, 16. 2, 284, 7.>@ Vgl. %<pratiguh�>%. -- b) = %<��lapar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<guh�># (verkurzter instr. von 1. %<guh�>%) adv. "im Versteck, im Verborgenen; geheim" (Gegens. %<�vis): tr��i pad�nya�vinor�vi� santi guh� para�>% @<�V. 8, 8, 23.>@ %<vidm� te n�ma parama� guh� yat>% @<10, 45, 2.>@ %<na vo guh� cak�ma bh�ri du�k�ta� n�vi��ya� devaheLanam>% @<100, 7.>@ %<y�ny�viry� ca guh� vas�ni>% @<54, 5. 1, 65, 1. 67, 3(2). 5, 2, 1.>@ %<tasm�dida� guheva h�dayam>% @<�AT. BR. 11, 2, 6, 5.>@ Besonders h�ufig a) mit %<dh�, nidh�� guh� dve nihite dar�yek�>% @<�V. 3, 56, 2.>@ %<guh� n�m�ni dadhire par��i>% @<10, 5, 2.>@ %<guh� nidh� nihitau br�hma�asya>% @<AV. 11, 5, 10. 10, 8, 6. �V. 1, 23. 14. 130, 3. 5, 15, 2. 9, 6, 9. VS. 9, 9.>@ -- b) mit %<kar>% "verbergen; wegschaffen, beseitigen": %<yo d�sa� var�amadhara� guh�ka�>% @<�V. 2, 12, 4. 1, 123, 7.>@ %<avadyamiva manyam�n� guh�karindra� m�t�>% @<4, 18, 5.>@ %<ma guh� cakre tanva� par�cai�>% @<AV. 8, 9, 2.>@ %<guh�k�ram�vur�pa� prat�tya>% @<TBR. 1, 2, 1, 2. �AT. BR. 13, 8, 1, 11.>@ 

[Page 2.0775]

#<guh�cara># (%<guh� + cara>%) adj. "im Verborgenen, im Innern wandelnd" @<MU��. UP. 2, 2, 1.>@

#<guh��aya># (%<guh� + �aya>%) 1) adj. a) "im Verborgenen, im Innern, im Herzen ruhend" @<KAIVALJOP. in Ind. St. 2, 13.>@ %<sapta ime lok� ye�u caranti pr��� guh��ay� nihit�� sapta sapta>% @<MU��. UP. 2, 1, 8.>@ %<guh��aya� prabhu� para� pur��a� puru�am>% @<MBH. 14, 1096. BH�G. P. 3, 28, 19. 4, 3, 22.>@ %<sarvabh�taguh��aya>% @<�VET��V. UP. 3, 11.>@ -- b) "in Verstecken, in H�hlen wohnend" @<SU�R. 1, 200, 7. 202, 10. 238, 5.>@ -- 2) m. a) "Tiger" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) ein Bein. Vi��u's (ist adj. und geh�rt zu @<1,a) �KDR. nach dem BH�G. P.>@

#<guh�hita># (%<guh� + hita>%) adj. "im Verborgenen, im Herzen liegend" @<KA�HOP. 2, 12.>@

#<guhina># n. "Wald" @<TRIK. 2, 4, 1. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Viell. fehlerhaft f�r %<guhila>%.

#<guhila># von %<guh�>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) %<guhila>% n. "Besitz, Reichthum", = %<dhana>% @<U�. 1, 56.>@ Vielleicht %<dhana>% fehlerhaft f�r %<vana>% "Wald"; vgl. %<guhina>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 34. fg.>@

#<guhera># m. 1) "Schmied" @<U�. 1, 61.>@ -- 2) "H�ter, Besch�tzer" @<U��DIV�TTI im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ Vgl. %<godhera>%.

#<guhya># (von %<guh>%) @<K��. zu P. 3, 1, 109. VOP. 26, 19.>@ %<guhya ( = guh�marhati)>% ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66.>@ 1) "zu verdecken, zu verh�llen, zu verbergen, geheimzuhalten; verborgen, geheim, geheimnissvoll": %<g�hat� guhya� tama�>% @<�V. 1, 86, 10.>@ %<sa guhyo 'nyastriv�dveda�>% @<M. 11, 265.>@ %<nig�hate guhyam>% @<MBH. 2, 2125.>@ %<guhy�ni g�hati gu��npraka��karoti>% @<BHART�. 2, 64.>@ %<�virbhavanti guhy� na ke cit>% @<�V. 7, 103, 8.>@ %<yatra vettha dev�n�� guhy� n�m�ni. tatra havy�ni g�maya>% @<5, 5, 10.>@ %<devo dev�n�� guhy�ni n�m�vi�k��oti>% @<9, 95, 2. 4, 58, 1. 8, 41, 5 u.s.w. �AT. BR. 2, 1, 2, 11. 14, 9, 4, 25. GOBH. 2, 7, 16.>@ %<pad�ni>% @<�V. 1, 72, 6. 3, 55, 15. 10, 53, 10.>@ %<pra m�tu� pratara� guhyamicchan (sarpat)>% @<79, 3.>@ %<yaj�asya jihv�mavid�ma guhy�m>% @<53, 3.>@ %<ma�i>% @<AV. 3, 5, 3.>@ %<praj�pati>% @<10, 7, 41.>@ %<guhy�� pit�ga��� sapta>% @<MBH. 3, 173.>@ %<marmade�e�u guhye�u>% @<SU�R. 1, 64, 20.>@ %<vedaguhyopani�atsu>% @<�VET��V. UP. 5, 6. S��KHYAK. 69.>@ %<j��na� guhy�dguhyataram>% @<BHAG. 18, 63.>@ %<guhyatama (j��na, ��stra)>% @<9, 1. 15, 20.>@ %<guhyam>% "im Geheimen, still f�r sich": %<japtv�>% @<MBH. 12, 902.>@ Vgl. %<gohya>%. -- 2) m. a) "Heuchelei." -- b) "Schildkr�te" @<H. an. MED.>@ -- c) ein Bein. Vi��u's @<�KDR. WILS.>@ -- 3) n. a) "Geheimniss, Mysterium" @<AK. 3, 4, 24, 156. H. 742. H. an. MED.>@ %<guhyam�khy�ti>% @<PA�CAT. II, 49.>@ %<guhyasya kathanam>% @<191. PRAB. 94, 18.>@ %<guptaguhy� sad� c�smi>% @<MBH. 13, 5876.>@ %<eva� sa bhagav�ndeva� - dharmasya parama� guhya� mameda� sarvamuktav�n>% @<M. 12, 117.>@ %<mauna� caiv�smi guhy�n�m>% @<BHAG. 10, 38.>@ %<janmaguhya� bhagavata�>% @<BH�G. P. 1, 3, 29.>@ %<vedaguhy�ni>% @<35.>@ %<r�jaguhya>% @<BHAG. 9, 2.>@ %<dev�n�� guhyam>% @<(MAH�N�H. UP. in Ind. St. 2, 100)>@ oder %<devaguhya>% "ein nur den G�ttern bekanntes Geheimniss" @<MBH. 1, 203. 3, 1194.>@ %<iya� vai devaguhyena rak�on���rtham�gat�>% @<R. 5, 27, 33.>@ -- b) "die Schamtheile" @<AK. 3, 4, 3, 27. 18, 124. 24, 156. TRIK. 2, 6, 21. H. 611. H. an. MED.>@ %<guhyavik�rin>% @<SU�R. 1, 202, 12.>@ %<guhyaja� �opha�>% @<116, 7.>@ %<guhyar�pa>% @<KATH�S. 2, 56. VAR�H. B�H. S. 49, 9. 13. 68, 3. 17.>@ beim Elephanten @<66, 7.>@ -- c) "After": %<guhyaruj>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 86.>@ Nach dem Schol. "eine Krankheit der weiblichen Scham", aber der Parallelismus der Stelle fordert die obige Auffassung. @<WILSON>@ kennt auch die Bed. "After", nicht aber @<�KDR.>@ Scheinbar hat auch @<MED. j. 18>@ diese Bed., aber daselbst ist %<guhya�>% nur Druckfehler f�r %<g�hya�>%. 

[Page 2.0776]

#<guhyaka># (von %<guh�>%) m. Bez. einer Klasse von Halbg�ttern, welche wie die Jaksha, von denen sie in der Regel unterschieden werden, das Gefolge von Kuvera bilden. Sie h�ten die Sch�tze des Gottes des Reichthums und haben ihren Namen wohl daher, dass sie in "Verstecken" und "Bergh�hlen" sich aufhalten. @<AK. 1, 1, 1, 6. M. 12, 47. MBH. 1, 2604. 5779.>@ %<h��aka� n�ma de�a� guhyakarak�itam>% @<2, 1040. 3, 170. 1674. 11834.>@ %<guhyak��ca - parvata� gandham�dana� rak�anti>% @<8, 2104. INDR. 1, 37. ARJ. 10, 50. HARIV. 11555. 12326. 12495. R. 3, 17, 30. 30, 20. 4, 44, 30. 5, 89, 5. 10. VAR�H. B�H. S. 45, 13. BH�G. P. 1, 9, 3. LALIT. 72. 210. Lot. de la b. l. 116.>@ %<guhyakap�jana>% @<VAR�H. B�H. 27, 5.>@ = %<yak�a>% @<H. 194. MBH. 5, 7480. MEGH. 5.>@ Kuvera heisst %<guhyak�dhipati>% @<VYUTP. 107. MBH. 2, 1760.>@ %<guhyake�vara>% @<AK. 1, 1, 1, 63.>@

#<guhyak�l�># (%<guhya + k�l�>%) f. "die geheimnissvolle" Durg�, ein Lobgedicht auf sie @<Verz. d. Pet. H. No. 71.>@

#<guhyaguru># (%<guhya + guru>%) m. "der geheimnissvolle" Guru, ein Beiname �iva's @<TRIK. 1, 1, 45. H. �. 41.>@ -- Vgl. %<g�hyaguru>%.

#<guhyad�paka># (%<guhya>% "versteckt" + %<d�->% "Leuchte") m. "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<guhyani�yanda># (%<guhya + ni->%) m. "Urin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<guhyapati># (%<guhya + pati>%) m. "Herr der Geheimnisse", ein Bein. des Vajradhara @<WASSILJEW 7. 126.>@

#<guhyapu�pa># (%<guhya + pu->%) m. "der Baum mit verborgenen Bl�then, Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<guhyabh��ita># (%<guhya + bh�->%) n. "geheimnissvolles Reden, ein" Mantra, "Zauberformel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<guhyamaya># (von %<guhya>%) adj. %<sarvaguhyamayo guha�>% Skanda, "der alle Mysterien in sich schliesst", @<MBH. 1, 5431.>@

#<guhyav�ja># (%<guhya + v�ja>%) m. "eine best. Grasart" (%<bh�t��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<guhye�var�># (%<guhya + ��var�>%) f. "die geheimnissvolle G�ttin", Praj��, "die weibliche Energie des" �dibuddha @<Lot. de la b. l. 502. fg.>@

#<g�># = 3. %<gu>% @<DH�TUP. 28, 106, v. l.>@

#<g�># (von %<gam>%) adj. "gehend" in %<agreg�>%.

#<g��ha># s. u. %<guh>%.

#<g��hac�rin># (%<g��ha + c�rin>%) adj. "im Geheimen --, unerkannt einhergehend" @<Y�J�. 2, 268.>@ Vgl. @<N. 22, 15.>@

#<g��haja># (%<g��ha + ja>%) adj. "heimlich geboren": %<putra>% @<Y�J�. 2, 129.>@ -- Vgl. %<g��hotpanna>%.

#<g��hat�># (von %<g��ha>%) f. "Verborgenheit": %<g��hatay�>% "insgeheim" @<VYAVAH�RAT. 27, 11.>@

#<g��hatva># (wie eben) n. "Verborgenheit": %<arthasya>% @<MBH. 1, 82.>@

#<g��han��a># (%<g��ha + n��a>%) m. "Bachstelze" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<g��hapatra># (%<g��ha>% "versteckt, nicht sichtbar" + %<patra>% "Blatt") m. 1) "Capparis aphylla Roxb." (s. %<kar�ra>%). -- 2) "Alangium hexapetalum Lam." (%<a�ko�ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g��hapatha># (%<g��ha + patha>%) n. "Geist, Vernunft" @<H. 1369.>@

#<g��hap�d># (%<g��ha + p�d>%) m. "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 8. H. 1304.>@

#<g��hap�da># (%<g��ha + p�da>%) 1) adj. "dessen F�sse verdeckt sind": %<up�nadg��hap�da>% @<HIT. I, 135.>@ -- 2) m. "Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<g��hapuru�a># (%<g��ha + pu->%) m. "Kundschafter, Spion" @<AK. 2, 8, 1, 13. H. 733.>@ Vgl. @<MBH. 3, 17311. M. 9, 261.>@ 

[Page 2.0777]

#<g��hapu�paka># (%<g��ha + pu�pa>%) m. N. einer Pflanze, "Mimusops Elengi Lin." (%<vakula>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g��haphala># (%<g��ha + phala>%) m. "Judendorn" (%<badara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Statt dessen die richtige Form %<gu�aphala>% u. %<badara>% nach derselben Aut.

#<g��ham�rga># (%<g��ha + m�rga>%) m. "ein geheimer Weg" @<H. 985.>@

#<g��hamaithuna># (%<g��ha + mai->%) m. "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 19.>@

#<g��havarcas># (%<g��ha + va->%) m. "Frosch" @<TRIK. 1, 2, 26.>@

#<g��havallik�># (%<g��ha + va->%) f. "Alangium hexapetalum Lam." (%<a�ko�ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g��has�k�in># (%<g��ha + s�->%) m. "ein versteckter Zeuge"; so heisst "derjenige Zeuge, welchen der Kl�ger die Aussagen des Vertheidigers unbemerkt h�ren l�sst": %<arthin� sv�rthasiddhyartha� pratyarthivacana� sphu�am. ya� �r�vyate tad� g��ho g��has�k�� sa ucyate..>% @<N�RADA in VYAVAH�RAT. 27.>@

#<g��h�g��hat�># f. und %<g��h�g��hatva>% n. (von %<g��ha + ag��ha>%) "Verborgenheit (Dunkelheit) und Deutlichkeit" @<S�H. D. 15, 15. 13.>@

#<g��h��ga># (%<g��ha + a�ga>%) m. "Schildkr�te" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g��h��ghri># (%<g��ha + a�ghri>%) m. "Schlange" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g��h�rthad�pik�># (%<g��ha - artha + d�->%) f. "Leuchte f�r den verborgenen Sinn", Titel eines Commentars @<Verz. d. B. H. No. 937. fg.>@

#<g��hotpanna># (%<g��ha + utpanna>%) adj. "insgeheim geboren"; so heisst "ein im Hause des Ehemanns von einem unbekannten Vater geborener Sohn"; er geh�rt dem Gesetze nach dem Ehemann der untreuen Frau. @<M. 9, 159. 170.>@

#<g��hotman># wird in einer zu @<P. 6, 3, 109>@ aus der @<SIDDH.K.>@ mitgetheilten K�rik� als comp. aufgefasst, ist aber in %<g��ho tm�>% d. i. %<�tm�>% zu zerlegen.

#<g�tha># (von 3. %<gu>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ n. "die Excremente" @<AK. 2, 6, 2, 19. H. 634.>@ (nach dem Sch. auch m.). @<VYUTP. 107.>@ -- Vgl. %<kar�ag�tha>%.

#<g�thaka># s. u. %<gu�thaka>%.

#<g�thalakta># (%<g�tha + lakta = rakta>%) m. "ein best. Vogel, Turdus Salica" (%<s�lvika>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<g�na># @<s. u. 3.>@ %<gu>%.

#<g�r># s. u. %<gur>%.

#<g�ra�a># n. = %<gura�a>% @<R�YAM. zu AK. 3, 3, 11. �KDR.>@

#<g�rjara># s. u. %<gurjara>%.

#<g�r�a># und %<g�rta>% s. u. %<gur>%.

#<g�rtamanas># (%<g�rta + ma->%) adj. "dankbar gesinnt(?)": %<pra hot� g�rtaman� ur��o 'yukta yo n�saty� hav�man>% @<�V. 6, 63, 4.>@

#<g�rtavacas># (%<g�rta + va->%) adj. "angenehm redend": %<idamitth� raudra� g�rtavac� brahma kratv� �acy�mantar�jau>% @<�V. 10, 61, 1.>@ %<t�rvay��o g�rtavacastama� k�odo na reta ita�ti si�cat>% @<2.>@

#<g�rta�ravas># (%<g�rta + �ra->%) adj. "von dem man gern h�rt" oder "spricht": %<pur�� g�rta�ravasa� darm��am>% @<�V. 1, 61, 5.>@ %<�ardhastaro nar�� g�rta�rav��>% @<122, 10.>@

#<g�rt�vasu># (%<g�rta + vasu>% mit Dehnung des Auslauts) adj. "der angenehme G�ter hat": %<dyau�>% @<�V. 10, 132, 1.>@

#<g�rti># (von %<gur>%) f. "Beifall, Lob; Schmeichelwort": %<ta� g�rtayo nemanni�a� par��asa� samudra� na sa�cara�e sani�yava�>% @<�V. 1, 56, 2.>@ %<�i�u� na yaj�ai� svadayanta g�rtibhi�>% @<9, 105, 1.>@ %<ya� te svad�vansvadanti g�rtaya� paure chandayase havam>% @<V�LAKH. 2, 5.>@ %<uta ty� me raudr�varcimant� n�saty�vindra g�rtaye yajadhyai>% @<�V. 10, 61, 15.>@ 

[Page 2.0778]

#<g�rd>#, %<g�rdate>% (nach Andern: %<gurd, gurdate>%) "spielen, scherzen (springen, h�pfen") @<DH�TUP. 2, 22.>@ %<g�rdayati>% (nach Andern: %<gu->%) dass. und "wohnen" @<32, 125.>@ -- Vgl. %<k�rd>%.

#<g�rda># (von %<g�rd>%) m. "Sprung": %<praj�paterg�rda>%; oder %<praj�pate� k�rda�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 224.>@ Vgl. @<L��Y. in Verz. d. B. H. No. 309.>@

#<g�rdhay>#, %<g�rdhayati>% "Preisen" @<NAIGH. 3, 14.>@ %<ta� g�rdhay� svar�aram>% @<�V. 8, 19, 1.>@ -- Vgl. 1. %<gar, gur>%.

#<g�l�># in %<urug�l�>%.

#<g�v�ka># m. = %<guv�ka>% "Betelnussbaum" @<H. 1154.>@

#<g��a��># f. "das Auge im Pfauenschweife" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<g�h># s. %<guh>%.

#<g�hana># (von %<guh>%) n. "das Verbergen, Verstecken, Verheimlichen": %<pad�t�n�m>% @<MBH. 12, 3699. 3725.>@ %<mantrasya>% @<11, 820.>@ %<svado�a->% @<TRIK. 1, 1, 131.>@

#<g�hitavya># (wie eben) adj. "zu verbergen, geheim zu halten": %<g�hitavyo 'yamartha�>% @<MBH. 3, 10613.>@

#<g�ja># N. einer Pflanze, viell. = %<g�jana>% @<SU�R. 2, 519, 4.>@

#<g�jana># 1) m. "eine Art Knoblauch", = %<rasonaka>% @<AK. 2, 4, 5, 14. TRIK. 3. 3, 236. H. 1187. an. 3, 371. MED. n. 58. 59.>@ Geh�rt zu den verbotenen Speisen @<M. 5, 5. 19. Y�J�. 1, 176. VET. 14, 12.>@ = %<raktala�una>% @<R�JAN. im �KDR. Nach WILS.>@ auch "eine Art R�be (turnip") und "die Spitzen vom Hanf, welche als Berauschungsmittel gekaut werden." -- 2) n. a) "die Knolle einer Zwiebelart" (%<�ikhim�la, yavane��a>%. n., %<vartula, granthim�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "das durch einen Pfeil vergiftete Fleisch eines Thieres" @<TRIK. H. an. MED. H�R. 68.>@

#<g�janaka># (von %<g�jana>%) m. "eine Art Knoblauch" @<VYUTP. 184. MBH. 13, 4364.>@

#<g�jima># m. N. pr. eines Sohnes des ��ra und eines Bruders des Vasudeva @<HARIV. 1926. du. als patron. 1943.>@

#<g����an># (unregelm�ssige Bild. von %<gar, g���ti>%) "Anrufung, Preis": %<agnimagni� va� samidh� duvasyata priya� priya� vo atithi� g����a�i>% @<�V. 6, 15. 6.>@ %<deva� deva� vo 'vasa indramindra� g����a�i. adh� yaj��ya turva�e vy�na�u�>% @<8, 12, 19.>@

#<g���iva># m. "eine Art Schakal" @<H. 1291.>@ %<g����va>% v.l.

#<g�tsa># 1) adj. parox. "geschickt, gewandt; gescheit, klug" @<NAIGH. 3, 15.>@ %<g�tso r�j� varu�a�cakra eta� divi pre�kham>% @<�V. 7, 87, 5.>@ %<g�tsa� r�ye kavitaro jun�ti>% @<86, 7.>@ %<agni� hot�ra� pra v��e miyedhe g�tsa� kavi� vi�vavidamam�ram>% @<3. 19, 1.>@ %<sa g�tso agnistaru�a�cidastu>% @<7, 4, 2.>@ %<g�ts�ya cittavase g�tum��u�>% @<3. 1, 2.>@ %<g�tsasya dh�r�stavaso vrajam (vy��vire)>% @<10, 25, 5.>@ %<kath� ta etadaham� ciketa� g�tsasya p�kastavaso man���m>% @<28, 5.>@ %<p�k�ya g�tso am�to vicet�� (r�ti� dadau)>% @<4, 5, 2. 3, 48, 3.>@ An dieses l�sst sich der Gebrauch des Wortes @<VS. 16, 25>@, wo die %<ga���, vr�ty��>% und %<g�ts��>% nebeneinandergestellt sind, nur etwa so anschliessen, dass man neben den "Haufen" und "Banden" unter %<g�ts��>% "durchtriebene Gesellen, Gauner" versteht. Vgl. %<rathag�tsa>%. -- 2) m. oxyt. "der Liebesgott" @<U�. 3, 68.>@ -- Das Wort in der zweiten Bed. geht offenbar auf %<gardh>% zur�ck, aber wohl auch in der ersten. wenn man als Grundbedeutung "rasch zu Werke gehend" annimmt; vgl. %<g�dhnu>%.

#<g�tsapati># (%<g�tsa + pati>%) m. "Oberster der Gauner" @<VS. 16, 25.>@

#<g�tsamati># (%<g�tsa + mati>%) m. N. pr. eines Sohnes des Suhotra @<HARIV.1733.>@  %<tath� g�tsamate� putr� br�hma��� k�atriy� vi�a�>% @<1734.>@ -- Vgl. %<g�tsamada>%.

#<g�tsamada># (%<g�tsa + mada>%) m. N. pr. eines Sohnes des �aunaka aus dem Geschlecht des Bh�gu; nach der Legende fr�her Sohn �unahotra's (Suhotra's @<VP. BH�G. P.)>@ aus dem Geschlecht des A�giras, aber durch Indra's Willen in jene Familie versetzt. Hauptverfasser vom zweiten Ma��ala des @<�V. �V. ANUKR. Ind. St. 3, 215. ��V. �R. 12, 10. G�HY. 3, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. MBH. 13, 1314. 1997. fgg.>@ @<HARIV. 1519. VP. 406. BH�G. P. 1, 9, 7. 9, 17, 3.>@

#<g�ddhin># s. u. %<gardhin>%.

#<g�dhu># (von %<gardh>%) 1) "woll�stig" @<U��DIV�TTI im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 2) m. "der Liebesgott" @<U�. 1, 23.>@ Vgl. %<g�tsa>%.

#<g�dh�># m. 1) "Aushauch" (s. %<ap�na>%). -- 2) "Vernunft" (%<buddhi>%). -- 3) = %<kutsita>% n. ("bad, wicked" @<WILS.) U��DIV�TTI im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<g�dhna># wohl nur Druckfehler f�r %<g�dhnu>% "gierig": %<m��sa->% @<MBH. 13, 5640.>@

#<g�dhnin># s. u. %<gardhin>%.

#<g�dhnu># (von %<gardh>%) adj. @<P. 3, 2, 140 VOP. 26, 145.>@ 1) "hastig, rasch": %<s�dhurna g�dhnurasteva ��ra�>% @<�V. 1, 70, 11(6).>@ %<m� te g�dhnuravi�ast�tih�ya cchidr� g�tr��yasin� mith� ka�>% @<162, 20.>@ %<pari m� seny� gho�� jy�n�� v�jantu g�dhnava�>% @<TBR. 2, 7, 16, 3.>@ -- 2) "heftig verlangend nach, gierig, begierig" @<AK. 3, 1, 22. H. 429.>@ %<pu�pa� d���v� phale g�dhnu�>% @<DA�. 1, 7.>@ %<c�takastoyag�dhnu�>% @<MEGH. 9.>@ %<gu�a->% @<BH�G. P. 3, 14, 20.>@ %<ag�dhnur�dade so 'rtham>% @<RAGH. 1, 21.>@

#<g�dhnut�># (von %<g�dhnu>%) f. "Gier" @<TRIK. 1, 1, 131.>@

#<g�dhya># (von %<gardh>%) 1) adj. "wonach man gierig ist, - trachtet": %<g�dhyamarthamav�psyasi>% @<BHA��. 6, 55.>@ -- 2) f. %<�>% "Gier, Verlangen": %<phalag�dhy�nvita>% @<MBH. 12, 11274.>@ %<g�dhy�bhibh�ta>% @<13, 5590.>@ -- Die Bed. des Wortes an der folg. Stelle ist uns nicht klar: %<mahurg�dhyai� pra vadaty�rti� martyo n�tya>% @<AV. 12, 2, 38.>@

#<g�dhyin># (von %<g�dhy�>%) adj. s. u. %<gardhin>%.

#<g�dhra># (von %<gardh>%) @<U�. 2, 25.>@ 1) adj. "gierig, heftig nach Etwas verlangend, lechzend nach" @<TRIK. 3, 3, 347. H. an. 2, 411. MED. r. 26.>@ %<ah�ni g�dhr�� pary� va �gu�>% @<�V. 1, 88, 4.>@ %<pur� g�dhr�dararu�a� pib�ta�>% @<5, 77, 1.>@ %<indu� rihanti mahi�� adabdh�� pade rebhanti kavayo na g�dhr��>% @<9, 97, 57. (1, 190, 7.)>@ %<madhug�dhrai� - alibhi�>% @<PA�CAT. I, 203.>@ %<jayag�dhra>% @<MBH. 7, 210.>@ -- 2) m. "Geier" @<AK. 2, 5, 21. TRIK. 2, 5, 21. 3, 3, 347. H. 1335. H. an. MED. AV. 5, 23, 4. 7, 95, 1. 11, 2, 2. 9, 9.>@ %<�m�do g�dhr�� ku�ape radant�m>% @<10, 8. 24.>@ %<mahi�o m�g���m �yeno g�dhr���m>% @<�V. 9, 96, 6. 1, 118, 4. 10, 123, 8. TS. 5, 5, 20, 1. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. M. 3, 115. 11, 26. 13, 63.>@ %<bh�s� bh�s�najanayadg�dhr���ca>% @<MBH. 1, 2621.>@ %<�yen� �yen���ca g�dhr���ca tathol�k�naj�yata>% @<R. 3, 20, 19. DRAUP. 8, 31. ARJ. 10, 49. R. 1, 1, 51. fgg.>@ @<3, 7, 2.>@ %<g�dhracakra� ca babhr�ma tasyopari>% @<6, 75, 39. HIT. I, 49. RAGH. 12, 50. VAR�H. B�H. S. 47, 4. 78, 24. 87, 1. 11. VID. 79. VET. 4, 19.>@ Auch n.: %<n�cairg�dhr��i l�yante>% (eher wohl %<g�dhr� nil�yante>% zu lesen) %<bh�rat�n�� cam�� prati>% @<MBH. 6, 5203.>@ %<g�dhr�>% f. "das Weibchen" @<Y�J�. 3, 256. PRAB. 67, 2.>@ Tochter Ka�yapa's und der T�mr� und "Urmutter der Geier" @<HARIV. 223>@; vgl. %<g�dhrik�>%.

#<g�dhrak��a># (%<g�dhra>% "Geier" + %<k��a>% "Kuppe") m. N. pr. eines Berges in der N�he von R�jag�ha @<VYUTP. 102. MBH. 12, 1797. HIT. 18, 6. BURN. Intr. 529. Lot. de la b. l. 1. 150. 256. 287. LALIT. 415. HIOUEN-THSANG l, 346. SCHIEFNER. Lebensb. 257 (27).>@ 

[Page 2.0780]

#<g�dhrajamb�ka># (%<g�dhra + ja->%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210>@ (%<-jambh�ka>%).

#<g�dhranakh�># (%<g�dhra + nakha>%) f. "Judendorn, Zizyphus Jujuba Lam." (%<koli>%) @<TRIK. 2, 4, 11.>@ "Asteracantha longifolia Nees" (%<kulika>%), deren Dornen r�ckw�rts gebogen sind, @<RATNAM. 54. SU�R. 1, 114, 8. 132, 8. 143, 14. 202, 13.>@

#<g�dhrapati># (%<g�dhra + pati>%) m. "Herr der Geier", ein Bein. Ja��yu's @<R. 3, 56, 41.>@

#<g�dhrapatra># (%<g�dhra + patra>%) 1) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2576.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Staude, = %<dh�mrapatr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g�dhramoj�ntaka># m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<HARIV. 918. 2084.>@ In dem Worte sind %<g�dhra>% und %<antaka>% zu erkennen, aber mit %<moja>% wissen wir nichts anzufangen. Ist etwa %<bhoja>% zu lesen oder ist %<g�dhram>% als acc. zu fassen? @<LANGLOIS>@ hat daf�r zwei Namen: %<g�dhramoja>% und %<andhaka (antaka)>%.

#<g�dhray�tu># (%<g�dhra + y�tu>%) m. "ein" Y�tu ("D�mon) in Gestalt eines Geiers" @<�V. 7, 104, 22.>@

#<g�dhrar�j># (%<g�dhra + r�j>%) m. "K�nig der Geier", Bein. Ja��yu's @<BH�G. P. 4, 19, 16.>@ Auch %<g�dhrar�ja>% m. @<R. 3, 56, 9. 37. 6, 108, 31.>@

#<g�dhrava�a># (%<g�dhra + va�a>%) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8069.>@

#<g�dhrav�ja># (%<g�dhra + v�ja>%) adj. "mit Geierfedern versehen", von Pfeilen @<MBH. 9, 1413.>@ %<g�dhrav�jita>% dass. @<14, 2454.>@ -- Vgl. %<g�rdhrav�jita>%.

#<g�dhrasad># (%<g�dhra + sad>%) adj. "auf einem Geier sitzend" @<TS. 4, 4, 7, 1.>@

#<g�dhras�># f. @<AK. 3, 6, 1, 10.>@ "rheumatische L�hmung der Lenden" @<SU�R. 1, 256, 7. 359, 6. 360, 14. 2, 43, 15. 207, 4.>@ %<-s�>% @<Verz. d. B. H. No. 975.>@ -- Geht %<s�>% etwa auf %<si>% "binden" zur�ck?

#<g�dhr��a># (von %<g�dhra>%) 1) adj. "in der Gier einem Geier gleichend": %<ha�sa� g�dhr��am>% @<BH�G. P. 5, 17, 13. BURNOUF:>@ "l'�me individuelle en proie au desir." -- 2) f. %<�>% N. einer Staude, = %<g�dhrapatr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g�dhrik�># (von %<g�dh�>%, s. u. %<g�dhra>%) f. "die Urmutter der Geier", eine Tochter Ka�yapa's und der T�mr� @<HARIV. 222. VP. 148.>@

#<g�bh># ( = %<grabh = grah>%) f. "das Zugreifen, Erfassen, Griff": %<ya� mart�sa� �yeta� jag�bhre. ni yo g�bha� pauru�ey�muvoca>% @<�V. 7, 4, 3.>@ %<pur� dve�obhya� pur� pauru�eyy� g�bha�>% @<VS. 21, 43.>@ %<ty� nv��vin� huve suda�sas� g�bhe k�t�>% @<�V. 8, 10, 3.>@ %<bh�r�ima�va� nayattuj� puro g�bh�>% @<17, 15.>@

#<g�bha># (von %<grabh>%) m. "Ort des Anfassens, Griff": %<nyu bhriyante ya�aso g�bh�d� d�raupabdo v��a�o n���ca�>% @<�V. 7, 21, 2.>@

#<g�bhay># und %<g�bh�y>% s. u. %<grabh>%.

#<g�bhi># (von %<grabh>%) adj. "in sich fassend"; die Erde heisst: %<vanaspat�n�� g�bhiro�adh�n�m>% "B�ume und Kr�uter im Schoosse tragend" @<AV. 12, 1, 57.>@ Vgl. d. folg. Art und %<garbha>%; auch %<durg�bhi>%.

#<g�bh�ta># (partic. praet. pass. von %<grabh>%) 1) "ergriffen, erfasst": %<r�ti�>% @<�V. 1, 162, 2.>@ %<ra�an�bhi�>% @<10, 79, 7.>@ %<mana�>% @<7, 24, 2. VS. 17, 55.>@ -- 2) "befruchtet, fruchtbringend": %<sam�� sam�� vai bilvo g�bh�tastadann�dyasya r�pam>% @<AIT. BR. 2, 1>@; vgl. %<garbha>%.

#<g�bh�tat�ti># (von %<g�bh�ta>%) f. "das Ergriffensein": %<paura� ciddhyudapruta� paura paur�ya jinvatha�. yad�� g�bh�tat�taye si�hamiva druhaspade>% @<�V. 5, 74, 4.>@

#<g���i># 1) f. "F�rse, junge Kuh (die nur ein Mal gekalbt hat") @<TRIK. 3, 3, 95. H. 1268. an. 2, 87. MED. �. 11.>@ %<g���i� sas�va sthavira� tav�g�man�dh��ya� >%%< v��abham>% @<�V. 4, 18, 10. AV. 2, 13, 3. 19, 24, 5.>@ %<keval�ndr�ya duduhe hi g���i�>% @<8, 9, 24.>@ %<g���e� p�y��am>% @<KAU�. 19. 24. MBH. 13, 4919. HARIV. 4106. RAGH. 2, 18.>@ %<-k��ra>% @<SU�R. 2, 27, 12. 156, 18.>@ In comp. mit einem Thiernamen: "ein junges Weibchen" @<P. 2, 1, 65.>@ %<gog���i>% @<Sch.>@ %<v�sit�->% "ein junges Elephantenweibchen" @<MBH. 11, 642.>@ -- 2) f. N. einer Pflanze @<TRIK.>@ "ein best. Knollengew�chs", = %<v�r�h�, var�hak�nt�, badar�>% @<AK. 2, 4, 5, 16. H. an. MED.>@ Das zweideutige %<-badarayo�>% fassen @<�KDR. und WILS.>@ als m., daher "Zizyphus Jujuba" bei @<WILS.>@ -- "Gmelina arborea Roxb." (%<k��mar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. "Eber", @<v. l.>@ f�r %<gh���i>% @<AK. 2, 5, 2, Sch.>@ -- Vgl. %<g�r��eya>%.

#<g���ik�># (von %<g���i>%) f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 65, 11.>@

#<g���y�># (wie eben) adj. f. "jung", von K�hen @<MBH. 13, 4427.>@

#<g�h># (= %<grah>%) adj. am Ende eines comp. "ergreifend, mit sich fortziehend": %<abh���ajanacitta->% @<�I�. 9, 55.>@

#<g�ha># (von %<grah>%) 1) m. "der Handreichung thut, Diener": %<g�ho y�myara�k�to devebhyo havyav�hana�>% @<�V. 10, 119, 13.>@ -- 2) "Haus, Wohnstatt"; in der �lteren Sprache stets m., in der sp�teren nur im pl. m., sonst n. @<NIR. 3, 13. P. 3, 1, 144.>@ ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. AK.2,2,4. 5. TRIK.2,2,5.3,5,6. 10. H. 989. an.2,599. MED. h. 5. SIDDH. K. 251,b,5.>@ %<kaly���rj�y� sura�a� g�he te>% @<�V. 3, 53, 6. 8, 10, 1.>@ %<pibata� d��u�o g�he>% @<4, 49, 6. AV. 7, 83, 1.>@ %<g�he vasatu no 'tithi�>% @<10, 6, 4.>@ %<yamasya>% @<6, 29, 3.>@ %<m�nmayo g�ha�>% "das Haus von Erde, Grab" @<�V. 7, 89, 1.>@ %<asau yo 'dhar�dg�ha�>% "die Unterwelt" @<AV. 2, 14, 3. 5, 6, 4. 11.>@ %<g�ha� k�tv� martya� dev�� puru�am�vi�an>% @<11, 8, 18. 1. 14, 2, 19.>@ %<g�hasya budhna �s�n��>% @<2, 14, 4. AIT. BR. 8, 21. M. 2, 34. 3, 33. 71. 103. 105. 7, 76.>@ %<� mara��tti��hedg�he (kany�)>% @<9, 89.>@ %<k�pody�nag�h��i>% @<4, 202.>@ -- @<N. 6, 9. 9, 36. 13, 48. 20, 34. R. 1, 6, 26. RAGH. 3, 11. VID. 189.>@ %<kasm�nna kuru�e g�ham>% @<PA�CAT. I, 436.>@ %<dhanapati->% @<MEGH. 73.>@ %<pati->% @<��K. 84.>@ %<madavarodha->% @<139.>@ %<vetasa->% 74. %<m�dhav�lat�->% @<81, 21, v. l.>@ %<i��ak�->% @<HIT. I, 186.>@ %<ca��ik�->% "Tempel der" @<C. KATH�S. 25, 86. 111>@; vgl. %<devat�g�ha>%. Uneig: %<bhayak�rka�yakop�n�� g�ha� hi cch�ndas� dvij��>% @<VID. 40.>@ %<kapa�a�ata->% @<PA�CAT. I, 204.>@ Sehr h�ufig im pl. gebraucht: "das Haus als ein aus mehreren R�umen und Geb�uden bestehendes": %<ida� hi v�� pradivi sth�namoka ime g�h� a�vineda� duro�am>% @<�V. 5, 76, 4.>@ %<ava kranda dak�i�ato g�h���m>% @<2, 42, 3.>@ %<te g�h�so gh�ta�cyuto bhavantu>% @<10, 18, 12. 142, 4.>@ %<g�h�ngaccha g�hapatn� yath�sa�>% @<85, 26. 165, 2. VS. 2, 32. 4, 33. 18, 44.>@ %<p��ato g�h�n>% @<AV. 1, 27, 4. 3, 10, 11. 6, 137, 1.>@ %<g�h�nita�>% "Gast" @<AIT. BR. 2, 31.>@ %<gah� v� oka� sve�veva tadg�he�u suhito vasati>% @<8. 26. �AT. BR. 1, 1, 2, 22. 6, 1, 19.>@ %<te 'sya vi�ve dev� g�h�n�gacchanti>% @<2, 1, 4, 1. M. 4, 250.>@ %<g�h�nupayayau>% @<N. 18, 19. ��K. 93, 5. BH�G. P. 9, 14, 43.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 1, 5, 9.>@ %<v�naram�rkhe�a sug�h� nirg�h� k�t�>% @<PA�CAT. I, 435.>@ -- 3) m. pl. "die Bewohner des Hauses, die Familie": %<te 'sya g�h�� pa�ava upam�ryam��� �yu�>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 12.>@ %<gata�r��u g�he�u>% @<BH�G. P. 3, 2, 7.>@ "Hausfrau, Gattin" @<AK. 3, 4, 31, 240. H. 512. H. an. MED. P. 3, 1, 144, Sch.>@ In dieser Bed. auch n. sg.: %<na g�ha� g�hamity�hurg�hi�� g�hamucyate. g�ha� hi g�hi��h�namara�yasad��a� matam..>% @<PA�CAT. III, 152.>@ -- 4) n. "Zodiakalbild" @<VAR�H. B�H. S. 95, 13. 104, 7. 10. 17.>@ -- 5) n. "Name" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<antig�ha, devat�-, bh�mi-, �ayy�-, su->%.

#<g�hakacchapa># (%<g�ha + ka->%) m. "ein zum Zermahlen dienender Stein (in der Form einer Schildkr�te") @<TRIK. 2, 3, 5. H�R. 122. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<g�h��man>%. 

[Page 2.0782]

#<g�hakany�># (%<g�ha + kany�>%) f. "Aloe perfoliata Lin." (%<gh�takum�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kanyak�>%.

#<g�hakapota># (%<g�ha + ka->%) m. "Haustaube" @<�I�. 4, 52. S�H. D. 41, 10.>@ %<-kapotaka>% m. dass. @<TRIK. 2, 5, 13. H�R. 87.>@

#<g�hakartar># (%<g�ha + kartar>%) m. "eine Art Sperling" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g�hakarman># (%<g�ha + karman>%) n. 1) "ein h�usliches Gesch�ft": %<g�hakarmavyagr�>% @<PA�CAT. 121, 14.>@ %<g�hakarmakara>% m. "Diener des Hauses" @<30, 2.>@ %<g�hakarmad�sa>% m. dass. @<BHART�. 1, 1.>@ -- 2) "eine auf das Haus bez�gliche heilige Handlung" @<Verz. d. B. H. No. 1020.>@

#<g�hak�raka># (%<g�ha + k�->%) m. "Bauer von H�usern, Maurer, Zimmermann u.s.w.": %<karoti t��am�tk���hairg�ha� v� g�hak�raka� (yath�)>% @<Y�J�. 3, 146.>@ %<pratim�gha�ak�deva kany�y�� n�pitasya ca. s�trak�rasya sa�bh�ti� sop�nag�hak�raka�..>% @<PAR��ARAPADDH. im �KDR.>@

#<g�hak�rin># (%<g�ha + k�rin>%) m. "eine Art Wespe" vulg. %<kumiraky�>% @<�KDR. M. 12, 66. Y�J�. 3, 214.>@

#<g�hak�rya># (%<g�ha + k�rya>%) n. "ein h�usliches Gesch�ft": %<g�hak�rye�u dak��>% @<M. 5, 150.>@

#<g�hakukku�a># (%<g�ha + ku->%) m. "Haushahn" @<SU�R. 2, 67, 1. PRAB. 93, 5.>@

#<g�hakuli�ga># s. u. %<kuli�ga>% 1,b.

#<g�hak�tya># (%<g�ha + k�tya>%) n. "die Gesch�fte --, Angelegenheiten des Hauses" @<R�JA-TAR. 5, 175. 300.>@

#<g�hagodh�># (%<g�ha + godh�>%) f. = %<g�hagodhik�>% @<H�R. 184. R�JAN. im �KDR.>@

#<g�hagodhik�># (%<g�ha + go->%) f. "Hauseidechse" @<AK. 2, 5, 12. H. 1297.>@ mit giftigem Biss @<SU�R. 2, 257, 12. 356, 15. VAR�H. B�H. S. 53, 16. 85, 37. 87, 8. 47. Ist SU�R. 2, 493, 17>@ st. %<g�hagopik� - -godhik�>% zu lesen? -- Vgl. %<�g�ragodhik�>%.

#<g�hagolaka># m. dass. @<M�RK. P. 15, 24.>@ Auch %<-golik�>% f. @<H. 1297.>@

#<g�haghn�># s. %<g�hahan>%.

#<g�hacull�># (%<g�ha + cu->%) f. "Doppelhalle, von der die eine Halle nach Osten, die andere nach Westen geht", @<VAR�H. B�H. S. 52, 40.>@

#<g�hacchidra># (%<g�ha + chidra>%) n. "ein Loch im Hause" und "Verdruss im Hause" @<VET. 3, 8.>@

#<g�haja># (%<g�ha + ja>%) adj. "im Hause geboren", von einem Sclaven @<M. 8. 415. MIT. 267, 8.>@ Eben so %<g�haj�ta>% @<3. 268, 1. 6.>@ von Vieh @<VAR�H. B�H. S. 60. 7.>@

#<g�haj�lik�># (von %<g�ha + j�la>%) f. "Verstellung" @<H. �. 89.>@

#<g�ha��># f. "saurer Reisschleim" @<TRIK. 2, 9, 11.>@ -- Vgl. %<g�h�mla>%.

#<g�hata��># (%<g�ha + ta��>%) f. "die zu einem Hause f�hrende Erhebung: Hausschwelle" @<H�R. 152.>@

#<g�had�ha># (%<g�ha + d�ha>%) m. "Feuersbrunst" @<��KH. �R. 3, 4, 13.>@

#<g�had�pti># (%<g�ha + d�->%) f. "der Glanz --, die Zierde des Hauses", von tugendhaften Frauen @<M. 9, 26. MBH. 5, 1408.>@

#<g�hadevat�># (%<g�ha + de->%) f. "Gottheit des Hauses", pl. @<��V. G�HY. 1, 2.>@ %<k�to may� g�hadevat�bhyo bali�>% @<M�CCH. 8, 22.>@ %<ma�j���y�� gata� k�iptv� bhart� me g�hadevat��>% @<KATH�S. 4, 74.>@

#<g�hadev�># (%<g�ha + dev�>%) f. "Hausg�ttin" @<MBH. 2, 730. LIA. I, 609. 786.>@

#<g�hadruma># (%<g�ha + druma>%) m. N. einer Pflanze %<me�hra���g�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<g�hadh�ma># (%<g�ha + dh�ma>%) m. N. einer Pflanze @<SU�R. 2, 70, 21. 109. 12. 261. 5.>@ -- Vgl. %<�g�radh�ma>%. 

[Page 2.0783]

#<g�hanamana># (%<g�ha + namana>%) ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@

#<g�han��ana># (%<g�ha + n��ana>%) m. "Taube (das Haus zu Grunde richtend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<g�han��a># (%<g�ha + n��a>%) m. "Sperling" @<H�R. 89.>@

#<g�hapa># (%<g�ha + pa>%) m. "Hausw�chter" @<VS. 30, 11.>@

#<g�hapati># (%<g�ha + pati>%) m. @<P. 6, 2, 18.>@ 1) "Hausherr, Hausvater" @<TRIK. 3, 3. 155. H. an. 4, 107. MED. t. 197. �V. 6, 53, 2.>@ %<patn� tvamasi dharma��ha� g�hapatistava>% @<AV. 14, 1, 51. 19, 31, 13. �AT. BR. 4, 6, 8, 5. 8, 6, 1, 11. K�TY. �R. 24, 6, 16. KAU�. 24. VAR�H. B�H. S. 52, 40. 66. 94, 24.>@ Beiw. des Agni @<�V. 1, 12, 6. 36, 5. 60, 4.>@ %<vi�v�s�� g�hapatirvi��masi tvamagne m�nu����m>% @<6. 48. 8. VS. 2, 27. 3, 39. 9, 39. 24, 24. AV. 8, 10, 2. �AT. BR. 1, 9, 2, 13. 5, 3, 3, 3.>@ %<agnirg�hapatirn�ma nitya� yaj�e�u p�jyate>% @<MBH. 3, 14211.>@ So heisst auch "derjenige, welcher bei einem feierlichen Opfer" (%<sattra>%) "den Vortritt hat", = %<mattrin>% @<AK. 2, 8, 1, 15. TRIK. H. 734. H. an. MED.>@ (hier f�lschlich %<mantrin)>%.%< y�� dev�� praj�patig�hapataya �ddhimar�dhnuvan>% @<AIT. BR. 5, 25.>@ %<(��ry�ta�) dev�n�� h�pi sattre g�hapatir�sa>% @<8, 21. �AT. BR. 8, 6, 1, 11. 11, 4, 2, 17. 12, 1, 1, 1. K�TY. �R. 8. 2, 3. 12, 1, 10. PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 33. 35. L��Y. 3, 4, 1. 4, 3, 18.>@ %<�tvik�vatha sadasye�u sa vai g�hapati�>% @<MBH. 1, 862.>@ %<�tviksadamyag�hapataya�>% @<BH�G. P. 5, 3, 4. PA�CAT. I, 410.>@ %<ag�hapati, ag�hapatika>% ga�a %<c�rv�di>% zu @<P. 6, 2, 160.>@ Vgl. %<sug�hapati>%. -- 2) "Verpflichtung" (%<dharma>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) = %<g�havitta(?)>% @<H�R. 202.>@

#<g�hapatin># m. Nebenform von %<g�hapati>% im gen. pl. %<g�hapatin�m>% @<MBH. 12, 8883.>@

#<g�hapatn�># (%<g�ha + pa->%) f. "Herrin des Hauses, Hausfrau" @<�V. 10, 85. 26. AV. 3, 24, 6. KAU�. 23. 24.>@

#<g�hap�la># (%<g�ha + p�la>%) m. 1) "Hausw�chter": %<tamandha� ��dram�s�na� g�hap�lamath�brav�t>% @<MBH. 3, 10774.>@ -- 2) "Haushund" @<BH�G. P. 1, 13, 21. 3, 30, 16.>@

#<g�hap�l�y># (von %<g�hap�la), -p�l�yate>% "einem Haushunde gleichen": %<aupasthyajaihvyak�rpa�y�dg�hap�l�yate jana�>% @<BH�G. P. 7, 15, 18.>@

#<g�hapotaka># (%<g�ha + pota>%) m. "der Boden, auf dem ein Haus steht", @<TRIK. 2. 2. 5. �ABDAR. im �KDR.>@

#<g�haprave�a># (%<g�ha + pra->%) m. "der feierliche Einzug in ein Haus" @<Verz. d. B. H. No. 877.>@

#<g�haprave�ana># (%<g�ha + pra->%) n. dass.; davon %<g�haprave�an�ya>% adj. "darauf bez�glich" @<P. 5, 1, 111, V�rtt. 1, Sch.>@

#<g�habali># (%<g�ha + bali>%) m. "ein h�usliches Opfer" @<M. 3, 265. M�RK. P. 29. 22.>@ %<g�habalidevat��>% @<��V. G�HY. PARI�I��A (1, 3).>@

#<g�habalipriya># (%<g�- + priya>%) m. "eine Art Reiher, Ardea nivea" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<g�habalibhuj># (%<g�- + bhuj>%) m. "Sperling" @<H. 1331.>@ Nach Andern: "Ardea ninea" und "Kr�he" @<�KDR. - MEGH. 24.>@

#<g�habhartar># (%<g�ha + bha->%) m. "Hausherr" @<VAR�H. B�H. S. 52, 58.>@

#<g�habh�mi># (%<g�ha + bh�mi>%) f. "der Boden, auf dem ein Haus steht", @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<g�habhojin># (%<g�ha + bho->%) adj. subst. "Hausgenoss" @<R�JA-TAR. 5, 402.>@

#<g�hama�i># (%<g�ha + ma�i>%) m. "Lampe" @<TRIK. 2, 6, 42. H. 687. H�R. 24.>@

#<g�ham�cik�># (%<g�ha + m�cik�>%) f. "Fledermaus" @<TRIK. 2, 5, 33.>@

#<g�ham�ga># (%<g�ha + m�ga>%) m. "Hund" @<H. 1279.>@ 

[Page 2.0784]

#<g�hamegha># (%<g�ha + megha>%) m. "H�usermasse" @<R. 5, 10, 5.>@

#<g�hamedha># (%<g�ha + medha>%) m. "Hausopfer", Bez. bestimmter heiliger Handlungen @<�AT. BR. 10, 1, 5, 3. P. 4, 2, 32.>@

#<g�hamedha># (wie eben) adj. 1) "der die Hausopfer vollbringt" oder "an denselben Theil nimmt", von den Marut @<�V. 7, 59, 10. ��KH. �R. 3, 15, 8.>@ -- 2) "mit den Hausopfern --, mit den Pflichten des Hausherrn in Verbindung stehend": %<g�hamedhe�u karmasu>% @<BH�G. P. 3, 22, 11.>@ %<yoge�u>% @<3, 22.>@ %<��rama>% "der Stand des Hausvaters" @<2, 6, 19.>@ -- 3) Bez. "eines Strahles" @<S�Y. zu �V. 2, 12, 12.>@

#<g�hamedhin># (von 1. %<g�hamedha>%) 1) adj. "der die Hausopfer vollbringt" oder "an denselben Theil nimmt"; Bez. "eines religi�sen Mannes": %<g�hamedh� g�hapatirbhavati ya eva� veda>% @<AV. 8, 10, 2. 19, 31, 13.>@ %<sa�vatsarasada� sahasray�jino g�hamedhina�>% @<TS. 3, 4, 3, 8. �AT. BR. 13, 4, 3, 3. ��V. �R. 10, 7. ��KH. �R. 16, 2, 3. GOBH. 1, 4, 26.>@ Beiwort der Marut @<VS. 17, 85. 24, 16. TS. 1, 8, 4, 1. TBR. 1, 6, 6, 4. �AT. BR. 2, 5, 3, 4. K�TY. �R. 5, 6, 5.>@ -- 2) m. "der die Hausopfer vollbringende Hausvater, der verheirathete und eine eigene Haushaltung f�hrende Brahman, der Brahman im zweiten Stadium seines religi�sen Lebens" (s. u. %<��rama>%) @<TRIK. 2, 7, 1. H. 808. M. 3, 69. 105>@ (vgl. @<PA�CAT. I, 186). 4, 8. 31. 32. 6, 27. DRAUP. 5, 3. MBH. 12, 1326. YAJ�AD. 2, 41. PA�CAT. I, 172. 233, 3. RAGH. 1, 7. BH�G. P. 5, 11, 3>@, wo %<g�hamedhisaukhya�>% verbunden zu lesen ist. %<g�hamedhin�>% "die Frau eines solchen Brahmanen": %<g�hi��� g�hamedhin�m>% @<4, 26, 13. Nach �KDR.>@ soll im @<MBH.>@ das f. die Bed. %<s�ttvik� buddhi�>% "die auf das wahre Wesen gerichtete Erkenntniss" haben.

#<g�hamedh�ya># adj. "zum" %<g�hamedha>% @<(P. 4, 2, 32)>@ oder %<g�hamedhin>% "in Beziehung stehend": %<sahasriya� damya� bh�gameta� g�hamedh�ya� maruto ju�adhvam>% @<�V. 7, 56, 14.>@ %<caru>% @<TBR. 1, 6, 6, 3.>@ %<i��i>% @<�AT. BR. 11, 5, 2, 4.>@ %<pa�u>% @<��KH. �R. 14, 10, 17.>@ %<dharma>% @<BH�G. P. 7, 15, 74.>@ %<karman>% @<1, 8, 51. 7, 5, 54.>@ %<vartman>% @<4, 28, 20.>@ n. (sc. %<karman): g�hamedh�yene��v�>% @<L��Y. 10, 12, 8.>@

#<g�hamedhya># adj. dass. @<P. 4, 2, 32.>@

#<g�hay># s. u. %<grabh>%.

#<g�hayantra># (%<g�ha + yantra>%) n. "eine Vorrichtung am Hause, an welcher bei feierlichen Gelegenheiten die Fahnen befestigt werden", @<KUM�RAS. 6, 41.>@

#<g�hay�pya># m. "Hausherr" @<U�. 3, 95.>@ %<g�hay�yya>% @<VOP. 26, 164.>@ Wird auf %<grah (g�h), g�hayate>% zur�ckgef�hrt.

#<g�hay�lu># (von %<grah>%) adj. "zum Greifen geneigt" @<P. 3, 2, 158. VOP. 26, 148. AK. 3, 1, 27. H. 445.>@

#<g�har�ja># (%<g�ha + r�ja>%) m. "Herrscher des Hauses", von Agni: %<eta� �u�ruma g�har�jasya bh�gam>% @<AV. 11, 1, 29.>@

#<g�hala># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 35.>@

#<g�havant># (von %<g�ha>%) adj. subst. "ein Haus besitzend, Hausbesitzer" @<PA�CAT. II, 15.>@

#<g�hav��ik�># (%<g�ha + v�->%) f. "ein am Hause gelegener Garten" @<H�R. 168.>@

#<g�hav�sa># (%<g�ha + v�sa>%) m. "das Leben im Hause, der Stand des Hausvaters" @<MBH. 13, 2181. 3646.>@

#<g�havitta># (%<g�ha + vitta?>%) m. = %<g�hapati>% @<H�R. 202.>@

#<g�hav�k�av��ik�># (%<g�ha + v�k�a v�->%) f. "Titel einer Schrift" @<S�H. D. 181. 20.>@ -- Vgl. %<g�hav��ik�>%. 

[Page 2.0785]

#<g�ha�uka># (%<g�ha + �uka>%) m. 1) "ein im Hause gehaltener Papagei" @<AMAR. 13.>@ -- 2) "Hausdichter" @<R�JA-TAR. 5, 31.>@

#<g�hasa�ve�aka># (%<g�ha + sa�->%) m. "H�userbauer" @<M. 3, 163.>@

#<g�hastha># (%<g�ha + stha>%) 1) adj. "im Hause sich aufhaltend": %<dhane�varag�hastha>% @<ARJ. 2, 16.>@ -- 2) m. "der verheirathete und eine eigene Haushaltung f�hrende Brahman, der Brahman im zweiten Stadium seines religi�sen Lebens" @<H. 808. M. 3, 68. 77. 78. 104. 117. 4, 259. 5, 137.>@ %<g�hasthastu yad� pa�yedbal�palitam�tmana�. apatyasyaiva c�patya� tad�ra�ya� sam��rayet..>% @<6, 2. 30. 87. 89.>@ %<yath� nad�nad�� sarve s�gare y�nti sa�sthitim. tathaiv��rami�a� sarve g�hasthe y�nti sa�sthitim..>% @<90. 9, 334. BH�G. P. 7, 12, 11.>@ %<-dharma>% @<HIT. 19, 4. Verz. d. B. H. No. 490. 1017.>@ %<-��rama>% @<M. 3, 2.>@ %<-upani�ad>% @<MBH. 1, 3629.>@ %<g�hasth�>% f. "Hausfrau": %<g�hasthay� br�hma�y�>% @<VET. 17, 19.>@

#<g�hasth��a># (%<g�ha + sth���>%) n. @<AK.3,6,3,30. SIDDH. K. 247,b,3 v. u.>@ "Hauspfosten."

#<g�hahan># (%<g�ha + han>%) adj. f. %<g�haghn�>% "dem Hause, den Angeh�rigen verderblich": %<patighn� g�haghn� tan��>% @<P�R. G�HY. 1, 11.>@

#<g�h�k�a># (%<g�ha + ak�a>% "Auge") m. "Fenster" @<TRIK. 2, 2, 9.>@ -- Vgl. %<gav�k�a>%.

#<g�h�gata># (%<g�ha + �gata>%) adj. "in ein Haus gekommen", nach Andern: m. "Gast" @<AK. 2, 7, 33.>@

#<g�h�dhipa># (%<g�ha + adhipa>%) m. = %<g�hastha>% @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<g�h�mla># (%<g�ha + amla>%) n. "saurer Reisschleim" @<TRIK. 2, 9, 10. H�R. 115.>@ %<g�h�mbu>% n. @<H. �. 100.>@ -- Vgl. %<g�ha��>%.

#<g�h�yanika># (von %<g�ha + ayana>%) m. = %<g�hastha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<g�h�ya�ika>% @<WILS.>@

#<g�h�r�ma># (%<g�ha + �r�ma>%) m. "ein zum Hause geh�riger Garten" @<AK. 2, 4, 1, 1. H. 1112.>@

#<g�h�rtha># (%<g�ha + artha>%) m. "die Angelegenheiten des Hauses, die Sorge f�r's Haus" @<M. 2, 67.>@

#<g�h�lik�># f. = %<g�hagolik�, g�holik�>% "Hauseidechse" @<H�R. 184.>@

#<g�h�vagrahi��># (%<g�ha + ava->%) f. "Hausschwelle" @<AK. 2, 2, 12. H. 1009.>@ %<g�h�vag�ha��>% @<H. 1009, v. l.>@

#<g�h��ray�># (%<g�ha + ��raya>%) f. "Betelnussbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<g�h��man># (%<g�ha + a�man>%) m. "ein zum Zermahlen dienender Stein" @<TRIK. 2, 3, 5. H�R. 122.>@

#<g�h��rama># (%<g�ha + ��rama>%) m. "der Stand des Hausvaters, das zweite Stadium im religi�sen Leben des Brahmanen" @<M. 6, 1. MBH. 1, 743. 12, 2357. BH�G. P. 5, 14, 4. 18.>@

#<g�h��ramin># (von %<g�h��rama>%) m. "der Brahman als Hausvater" @<M�RK. P. 29, 30.>@

#<g�hin># (von %<g�ha>%) 1) adj. "ein Haus besitzend" @<TS. 5, 5, 2, 2.>@ -- 2) m. "Hausherr, der Brahman als Hausvater" (s. %<g�hastha>%) @<AK. 2, 7, 3. TRIK. 2, 7, 2. 3, 3, 155. H. 807. 808. M. 2, 232. 3, 67. 78. 95. 4, 181. 8, 62. Y�J�. 1, 97. 158. ��NTI�. 2, 22. PA�CAT. II, 64. ��K. 81. VAR�H. B�H. S. 11, 24. 52, 66. BH�G. P. 3, 30, 10.>@ %<bhik����� g�h� - suh�t>% @<6, 4, 12. 7, 12, 16. PRAB. 97, 4.>@ "Gemahl" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<g�hi��>% "Hausfrau, Gattin" @<H. 512.>@ %<na g�ha� g�hamity�hurg�hi�� g�hamucyate. g�ha� hi g�hi��h�namara�yasad��a� matam..>% @<PA�CAT. III, 152. 233, 3.>@ %<tadg�hag�hi��>% @<121, 22. ��K. 93. 94. HIT. 110, 22. RAGH. 2, 24. 8, 66. KUM�RAS. 6, 85. VAR�H. B�H. S. 88, 2. 11. 94, 19.>@  %<g�hi��� g�hamedhin�m>% @<BH�G. P. 4, 26, 13. KATH�S. 4, 19.>@ %<devara->% @<2, 58.>@

#<g�h�ta># s. u. %<grah>%.

#<g�h�tagarbh�># (%<g�- + garbha>%) adj. f. "schwanger" @<SU�R. 1, 321, 16. 328, 8.>@

#<g�h�tadi�># (%<g�- + di�>%) adj. (nom. %<-dik>%) "das Weite suchend, fliehend" @<H. 805.>@

#<g�h�tan�man># (%<g�- + n�->%) adj. "genannt": %<g�h�tan�m� vikhy�to v�rasena iti sma ha>% @<N. 12, 35.>@ %<su->% "der einen guten, den Vorschriften entsprechenden, Namen f�hrt" @<MUDR�R. 9, 11.>@

#<g�h�tar># (von %<grah>%) nom. ag. "Greifer, Packer" @<AK. 3, 1, 27.>@ -- Vgl. %<grah�tar>%.

#<g�h�tavya># (wie eben) adj. 1) "zu ergreifen, zu nehmen" @<MBH. 4, 1481. fg.>@ -- 2) "zu nehmen" so v. a. "gemeint" @<P. 1, 1, 20, Sch.>@ -- Vgl. %<grah�tavya>%.

#<g�h�tin># (von %<g�h�ta>%) adj. "der einen Griff vollbracht hat", mit dem loc. ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<g�h�bh�># %<(g�ha + bh�), -bhavati>% "zum Hause --, zur Wohnung werden": %<pa�c�ttarum�l�ni g�h�bhavanti te��m>% @<��K. 179.>@

#<g�hu># (von %<grah>%) m. "Bettler": %<sa idbhojo yo g�have dad�tyannak�m�ya carate k���ya>% @<�V. 10, 117, 3.>@

#<g�hej��nin># (%<g�he>%, loc. von %<g�ha, + j��->%) adj. "im Hause klug, unerfahren, th�richt" @<MBH. 13, 4576.>@

#<g�heruha># (%<g�he + ruha>%) adj. "im Hause wachsend": %<v�k�a>% @<MBH. 13, 6070.>@

#<g�hev�sin># (%<g�he + v�->%) adj. "im Hause wohnend" @<TBR. 1, 1, 10, 6.>@

#<g�he�a># (%<g�ha + ��a>%) m. "Regent eines Zodiakalbildes" @<Ind. St. 2, 264.>@

#<g�he�vara># (%<g�ha + ��vara>%) m. "Hausherr, Hausvater" @<VAR�H. B�H. S. 52, 109.>@

#<g�holik�># f. "Hauseidechse" @<TRIK. 2, 5, 23. H. 1298.>@ -- Vgl. %<g�hagodhik�, g�h�lik�>%.

#<g�hya># (von %<grah>%) 1) adj. a) "zu ergreifen, zu fassen" @<AV. 5, 20, 4. ��KH. G�HY. 5, 2.>@ -- b) "wahrzunehmen, wahrnehmbar": %<sa (agni�) bh�ya evendhanayonig�hyastadvobhaya� vai pra�avena dehe>% @<�VET��V. UP. 1, 13.>@ %<(�tm�) ag�hya�>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 28.>@ Bei der auch sonst vorkommenden Verwechselung von %<g�hya>% mit %<guhya>% @<(z. B. MED. j. 18. TRIK. 3, 3, 19>@; vgl. %<g�hyaguru>%) sind wir mit @<SCHIEFNER>@ geneigt anzunehmen, dass bei @<WASSILJEW 304. 309. 310. 311. 321. 323. 324>@ %<g�hya>% st. %<guhya>% zu lesen sei, um so mehr als es im Gegensatz zu %<graha>% erscheint und in der tibetischen Uebersetzung beiden Ausdr�cken dieselbe Wurzel zu Grunde liegt. -- c) "was man als das Bessere ergreift; zu dem man sich h�lt, auf dessen Seite man steht"; am Ende eines adj. (nach unserer Auffassung) comp., = %<pak�a>% @<P. 3, 1, 119. VOP. 26, 20. TRIK. 3, 3, 310. H. an. 2, 356. MED. j. 18.>@ %<arjunag�hya>% "zur Partei des" Arj. "geh�rend" @<P., Sch.>@ %<gu�ag�hya>% @<KIR. 2, 5.>@ %<arthapati->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 20.>@ Vgl. %<�ryag�hya>%, welches wir anders gefasst haben. -- d) angeblich = %<avag�hya>% @<VOP. 26, 20.>@ -- 2) n. "After (wonach man greift") @<H. an. MED.>@

#<g�hya># (von %<g�ha>%) 1) adj. a) "zum Hause geh�rig": %<agni>% @<TS. 5, 5, 9, 2. AIT. BR. 8, 10. GOBH. 1, 1, 21. 3, 15. P�R. G�HY. 1, 1. ��KH. G�HY. 1, 25. 3, 4.>@ %<g�hya� paricaret>% @<��V. G�HY. 1, 9. M. 3, 84.>@ %<agniparicchada>% @<6, 4.>@ %<devat��>% @<3, 117. MBH. 12, 1326. 14, 162.>@ "H�uslich" heisst eine Reihe von Cultushandlungen. die sich �ber die Vorkommnisse in der Familie: Heirath, Geburt. Antritt der Altersstufen u. s. w. erstrecken und in derjenigen Klasse von liturgischen  Schriften behandelt werden, welche G�hyas�tra heissen. %<g�hyakarm��i, g�hya� karma, g�hy��i>% @<GOBH. 1, 1, 1. ��V. G�HY. 1, 1. M. 3, 67. 7, 78.>@ -- b) "an's Haus gefesselt, in der Gefangenschaft lebend" (von Thieren), = %<asvairin>% @<TRIK. 3, 3, 310. H. an. 2, 356. MED. j. 18.>@ -- c) "ausserhalb von Etwas gelegen", am Ende eines comp.: %<gr�mag�hy� sen� = gr�mabahirbh�t� sen�>% @<P. 3, 1, 119, Sch. VOP. 26, 20.>@ Eigentlich wohl: "sich an die H�user des Dorfes lehnend"; vgl. jedoch 3. -- 2) m. a) pl. "Angeh�rige des Hauses, Hausgesinde u.s.w." @<�AT. BR. 2, 5, 2, 14. 3, 16. 6, 2, 4. 3, 4, 1, 6. 12, 4, 1, 4. K�TY. �R. 4, 12, 24. 5, 3, 3. 6, 28. 10, 2. P�R. G�HY. 2, 9.>@ -- b) "Hausthier" @<H. 1343. H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% "Vorstadt" @<H. an. MED.>@ Vgl. 1,c. -- 4) n. = %<g�hyas�tra>% @<H. an. MED.>@ %<g�hyapaddhati>% @<Ind. St. 1, 469. Verz. d. B. H. No. 265. 321.>@ %<-prad�paka� bh��yam>% @<129.>@ %<-sm�tivivara�a>% @<130.>@ %<g�hyoktakarmapaddhati>% @<1021.>@ %<-k�rik�>% @<1150.>@ %<-pari�i��a>% @<1028. 1166. 1170.>@ %<-sa�graha>% @<327.>@ %<-vivara�a, -t�tparyadar�ana>% @<Ind. St. 1, 469.>@ %<-antara>% @<58.>@ Vgl. %<k��hakag�hya>% unter %<k��haka>% und %<kh�dirag�hya>%.

#<g�hyaka># (von 2. %<g�hya>%) adj. "nicht frei, zahm" (von Thieren); subst. m. "Hausthier" @<AK. 3, 1, 16. 2, 5, 43. TRIK. 3, 3, 19>@ (wo f�lschlich %<guhyaka>% gelesen wird). @<H. 356. MED. k. 83.>@ %<g�hyak�� �uk��>% @<P. 3, 1, 119, Sch.>@

#<g�hyaguru># m. ein Bein. �iva's @<WILS.>@ -- Ein verlesenes %<guhyaguru>%.

#<g�hyagrantha># (%<g�hya + grantha>%) m. "eine Schrift �ber den h�uslichen Cultus" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 313.>@

#<g�hyas�tra># (%<g�hya + s�tra>%) n. "eine Gattung von Handb�chern des Rituals" (s. 2. %<g�hya>% @<1,a.) WEBER, Lit. 16.>@

#<ge��u># m. "Spielball" @<BHAR. zu AK. und DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<ge��uka># m. dass. @<AK. 2, 6, 3, 40. H. 689, v. l.>@ -- Vgl. %<genduka>%.

#<ge���ka># m. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<genduka># m. dass. @<TRIK. 3, 3, 230. H. 689.>@ -- Vgl. %<kanduka, ginduka>%.

#<gep>#, %<gepate>% "gehen; zittern" @<DH�TUP. 10, 8.>@ -- Vgl. %<kep>%.

#<geya># (von 2. %<g�>%) @<P. 3, 1, 97, Sch.>@ 1) adj. a) "zu singen" @<P. 3, 4, 68. TRIK. 3, 3, 310. H. an. 2, 356. MED. j. 19.>@ %<ara�ye geyam>% @<L��Y. 3, 6, 28. 4, 7, 1.>@ %<gr�me geyam>% @<3, 4, 15. 7, 4, 1.>@ %<divy�bhirgey�bhirg�rbhi�>% @<HARIV. 2860.>@ %<gey�ni s�m�ni m��avakena>% @<P. 3, 4, 68, Sch.>@ -- b) "singend" @<P. 3, 4, 68. TRIK. H. an. MED.>@ mit dem gen.: %<geyo m��avaka� s�mn�m>% @<P. 3, 4, 68, Sch. 2, 3, 71, Sch.>@ -- 2) n. "Gesang" @<H. 280. MED.>@ %<jagurgey�ni g�yan��>% @<MBH. 1, 7909. INDR. 5, 27.>@ %<p��he geye ca>% @<R. 1, 4, 6. 30. 31. SU�R. 1, 239, 12. BHART�. 3, 81. MEGH. 84. M�LAV. 26. VOP. 5, 5.>@ %<mak�ik�->% @<PA�CAT. 81, 25.>@ %<geyaj�a>% "Gesangkundig" @<VAR�H. B�H. S. 10, 3. 41, 26.>@ Ueber die Bedeutung des Wortes bei den Buddhisten s. @<BURN. Intr. 52. fg.>@ @<WASSILJEW 109.>@ Vgl. %<���rgeya>%.

#<geyar�jan># (%<geya + r�->%) m. N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@

#<gela># "eine best. Zahl" @<VYUTP. 180.>@ %<gelu>% desgl. @<182.>@

#<gev>#, %<gevate>% "bedienen, aufwarten" @<DH�TUP. 14, 31.>@ -- Vgl. %<kev, khev, sev>%.

#<ge�>#, %<ge�ate>% "suchen" @<DH�TUP. 16, 13.>@ -- Vgl. %<gave�>%.

#<ge��a># (von 2. %<g�>%) m. "S�nger" @<CH�ND. UP. 1, 6, 8. 7, 5.>@ "�ffentlicher S�nger, Schauspieler; S�nger des" S�maveda @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<abhige��a>%.

#<ge��u># (wie eben) m. "S�nger" @<U�. 3, 16. H. an. 2, 140. MED. �. 11.>@ "Schauspieler" @<H. an. MED.>@

#<geha># n. @<��NT. 1, 3.>@ "Haus, Wohnstatt" @<AK. 2, 2, 4. H. 989. VS. 30, 9. M.2,  184. 3, 58. 101. 4, 29. 57. 9, 13. 26. MBH. 3, 17003. fg.>@ @<N. 17, 15. BHAG. 6, 41. M�LAV. 8, 9. VID. 200. KATH�S. 4, 64. BH�G. P. 1, 13, 20.>@ %<r�jageha>% @<SU�R. 1, 123, 1.>@ -- Entstanden aus %<g�ha>%, vgl. u. %<edh>% am Ende.

#<gehad�ha># (%<geha + d�ha>%) m. "Feuersbrunst" @<K�TY. �R. 25, 4, 36.>@

#<gehapati># (%<geha + pati>%) m. "Hausherr, Gatte" @<BH�G. P. 7, 9, 40.>@

#<gehabh�># (%<geha + bh�>%) f. "der Boden, auf dem ein Haus steht", @<H. 989.>@

#<gehin># (von %<geha>%) m. "Hausherr"; %<gehin�>% f. "Hausfrau, Gattin" @<H. 512, Sch.>@ %<sv�misevaka->% @<PA�CAT. II, 115.>@ %<madgehin�>% @<MEGH. 75. RAGH. 8, 72.>@ Auch %<gehi��>% (aus %<g�hi��>% entstanden) @<H. 512, Sch.>@

#<gehek�ve�in># (%<gehe>%, loc. von %<geha, + k�ve�in>%) adj. subst. "im Hause brummend, ein Held zu Hause, Feigling" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<gehed�hin># (%<gehe + d�->%) adj. subst. "im Hause sengend und brennend, ein Held zu Hause" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<gehed�pta># (%<gehe + d�pta>%) adj. subst. "im Hause hochfahrend, ein Held zu Hause" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<gehedh���a># (%<gehe + dh���a>%) adj. subst. "im Hause frech, ein Held zu Hause" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<gehenardin># (%<gehe + nardin>%) adj. subst. "im Hause schreiend, ein Held zu Hause" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81. H. 477.>@

#<gehemehin># (%<gehe + mehin>%) adj. subst. "im Hause pissend; ein fauler, indolenter Mensch" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<gehevijitin># (%<gehe + vi->%) adj. subst. "im Hause Siege erk�mpfend, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<gehevy��a># (%<gehe + vy��a>%) m. "im Hause ein Raubthier, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<gehe��ra># (%<gehe + ��ra>%) m. "ein Held zu Hause, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81. H. 477.>@

#<gehopavana># (%<geha + upavana>%) n. "ein W�ldchen am Hause" @<AK. 2, 4, 1, 2.>@

#<gehya># (von %<geha>%) adj. "im Hause befindlich", parox. @<VS. 16, 44>@ (so betont auch @<TS.).>@ n. perisp. "res familiaris": %<yasmai dh�yuradadh� marty�y�bhakta� cidbhajate g�hya�1 sa�>% @<�V. 3, 30, 7.>@

#<gaira># (von %<giri>%) 1) adj. "von Bergen kommend, dort gewachsen u.s.w." @<WILS.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<l��galik�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<gairaka�v�la># oder %<gairika�v�la>% N. des 9ten Joga @<Ind. St. 2, 271.>@

#<gair�ya�a># patron. von %<giri>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<gairika># (von %<giri>%) m. n. @<TRIK. 3, 5, 14.>@ 1) n. "R�thel, rubrica" @<AK. 2, 3, 8. TRIK. 2, 3, 6. H. 1036>@ (= %<dh�tu>%). @<an. 3, 37. MED. k. 83. H�R. 155.>@ %<susr�va rudhira� g�trergairika� parvato yath�>% @<MBH. 9, 669. 7, 3373. 14, 2194. R. 5, 83, 12 (pl.). 6, 2, 38. SU�R. 1, 37, 20. 45, 4. 46, 13. 376, 9. 2, 114, 14. VAR�H. B�H. S. 45, 80.>@ m. oder f. @<SU�R. 2, 101, 2.>@ f. %<�>% @<152, 18.>@ %<-dh�tu�>% @<R. 5, 5, 26.>@ %<-dh�tava�>% @<MBH. 3, 11618. 7, 5300.>@ %<girirgairikadh�tum�n>% @<3, 826.>@ %<gairik�cala>% @<7, 7919.>@ %<gairik�jana>% @<R. 5, 5, 12. SU�R. 2, 113, 16. 426, 11>@; vgl. @<328, 3.>@ Vgl. %<k�canagairika, girigairikadh�tu>%. -- 2) n. "Gold" @<AK. 3, 4, 1, 12. H. 1044. H. an. MED.>@ 

[Page 2.0789]

#<gairika�v�la># s. %<gairaka�v�la>%.

#<gairik�k�a># (%<gairika + ak�a>%) m. N. einer Pflanze (s. %<jalamadh�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gairik�ita># (von %<girik�it>%) patron. des Trasadasju @<�V. 5, 33, 8.>@ der Jaska @<K��H. in Ind. St. 3, 475.>@

#<gaireya># (von %<giri>%) n. "Bergpech, Erdharz" @<AK. 2, 9, 104. H. 1062.>@

#<go># m. f. @<SIDDH.K.251,a,5 v. u.>@ %<gaus, g�m, gav�, gave, gos, gavi; g�vau; g�vas, g�s>% und bisweilen auch %<g�vas>% @<(TBR. 3, 1, 2, 12. TAITT. UP. 1, 4, 2. MBH. 4, 1506. R. 2, 32, 38)>@, %<gobhis, gobhyas, gav�m>% und %<gon�m>% (dieses nur am Ende eines P�da im Veda @<P. 7, 1, 57>@; %<gav�m>% am P�da- Ende @<�V. 4, 1, 19)>@, %<go�u>% @<P. 6, 1, 93. 7, 1, 90. VOP. 3, 68. 69.>@ Verhalten des %<o>% vor Vocalen im comp. @<P. 6, 1, 122. fgg.>@ @<VOP. 2, 18.>@ Am Ende eines comp. zu %<gu>% (vgl. 1. %<gu>%) geschw�cht. 1) "Rind, Stier, Kuh"; pl. "Rinder, K�he, Rinderheerden" (f. @<P. 1, 2, 73, Sch.) AK. 2, 9, 60. 66. 3, 4, 3, 26. 25, 167. TRIK. 3, 3, 59. H. 1257. 1265. an. 1, 6. MED. g. 1. H�R. 79. U�. 2, 66, Sch.>@ %<gav�� gotram>% @<�V. 2, 23, 18.>@ %<s�ka� g�va� suvate pacyate yava�>% @<1, 135, 8.>@ %<yadi no g�� ha�si yadya�va� yadi p�ru�am>% @<AV. 1, 16, 4.>@ %<sthirau g�vau bhavat�m>% @<�V. 3, 53, 7. 5, 27, 1.>@ %<a�v�vati prathamo go�u gacchati>% @<1, 83, 1. 8, 60, 5.>@ %<puru�o 'jo 'viko gaura�va iti pa�ca pa�ava�>% @<��KH. �R. 9, 23, 4. �AT. BR. 2, 4, 3, 13. 3, 1, 2, 13. 4, 5, 5, 10. 14, 1, 1, 32.>@ %<g�va uk�a�a�>% @<�V. 1, 168, 2. VS. 21, 20. AV. 3, 11, 8.>@ %<g�vo dhenava�>% @<�V. 1, 173, 1. 6, 45, 28. 10, 95, 6. VS. 21, 19.>@ %<sarve te go�u j�vina�>% @<R. 1, 9, 61.>@ %<gav�� ca y�na� p���hena>% @<M. 4, 72.>@ %<anarghey� mah�r�ja dvij� var�e�u cottam��. g�va�ca>% @<MBH. 13, 2689. fgg.>@ %<kali�caiva v��o bh�tv� gav�m>% @<N. 7, 6.>@ %<pa�ke gauriva s�dati>% @<M. 4, 191. 8, 21. HIT. Pr. 23.>@ %<gaurandh�>% @<M. 3, 141.>@ %<yath� gaurgavi c�phal�>% @<2, 158.>@ %<gohira�ya>% n. sg. "K�he und Gold" @<MBH. 2, 1833.>@ %<gobr�hma�a>% n. sg. "eine Kuh und ein Brahman" @<13, 3350. HARIV. 3157. fg.>@ @<M. 5, 95. 11, 79.>@ %<hastigo'�vo��radamaka>% @<3, 162.>@ %<gav�maya�>% @<(MBH. 3, 8176. 13, 5177. 7128)>@ und %<gav�mayanam>% @<(MBH. 3, 8080)>@ N. einer Festfeier; s. u. %<ayana>% und @<ZdmG.IX, LXXII.>@ %<gav�� medha�>% (vgl. %<gomedha>%) @<MBH. 13, 5378.>@ %<gav�� vratam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 215.>@ %<gav�� t�rtham>% @<BH�G. P. 3, 1, 22>@; Vgl. %<got�rtha>%. Eine grosse Anzahl von Zusammensetzungen mit %<go>% verlieren mit der Zeit ihre urspr�ngliche enge, auf das "Rind" oder, die "Kuh" bez�gliche Bedeutung und nehmen eine allgemeine an; so z. B. %<gavi�, gavi�a, gavi��i, gave�, gave�a�a, gavy, gup, gocara, gotra, gop�, gop�tha, gop�thya, goyuga, go��ha, �a�gava>% u. s. w. -- 2) m. "das Sternbild des Stiers" @<VAR�H. B�H. S. 39 (38), 7. 40 (39), 3. B�H. 11, 4. 17, 2. 18, 1. L. J�T. 13, 1.>@ -- 3) "was vom Rinde" oder "von der Kuh kommt" (s. @<NIR. 2, 5)>@, namentlich: a) "Milch", meist pl.: %<gobhi� �r���ta matsaram>% @<�V. 9, 46, 4. 71, 5.>@ %<gobhiraktam>% @<4, 27, 5.>@ %<gorna seke>% @<1, 181, 8. 33, 10. 151, 8. 153, 4. 2, 30, 7.>@ -- b) "Fleisch": %<agnervarma pari gobhirvyayasva>% @<�V. 10, 16, 7.>@ -- c) "Haut, Rindsleder, daraus geschnittene Riemen u.s.w.": %<a��u� duhanto adhy�sate gavi>% @<�V. 10, 94, 9.>@ %<gobhi� sa�naddho asi>% @<6, 47, 26. 75, 11. 8, 48, 5.>@ %<asmadryak�u�uc�nasya yamy� ��urna ra�mi� tuvyojasa� go�>% @<4, 22, 8.>@ %<tvam�yasa� prati vartayo gordivo a�m�nam>% "du schleudertest aus dem Riemen (funda) das eherne Geschoss" @<1, 121. 9.>@ -- d) "Sehne": %<v�k�e v�k�e niyat� m�mayadgau�>% @<�V. 10, 27, 22. AV. 1, 2, 3.>@ -- 4) %<go>%, abgek�rzt f�r %<go��oma>% (s. d.), heisst ein Opfertag im Abhiplava: %<jyotirgaur�yuriti tr��yah�ni gaur�yurjyotiri tr��i>% @<AIT. BR. 4, 15. �AT. BR. 13, 5, 4, 3.>@ %<go�yu��>% @<12, 1, 2, 2. K�TY.  �R. 23, 1, 26. ��V. �R. 9, 1. 11, 1. L��Y. 4, 7, 1. MA�. 2, 9. 3, 1 in Verz. d. B. H. 72.>@ %<go = gomedhayaj�a>% @<BH�NUD.>@ bei einem @<Sch. zu AK. �KDR.>@ m. = %<kratubheda>% @<U�., Sch.>@ -- 5) pl. "die Heerde am Himmel, die Gestirne": %<t� v�� v�st�nyu�masi gamadhyai yatra g�vo bh�ri���g� ay�sa�>% @<�V. 1, 154, 6.>@ %<vi ra�mibhi� sas�je s�ryo g��>% "mit ihren Strahlen hat die Sonne die Gestirne verscheucht" @<7, 36, 1.>@ -- 6) "Himmel" @<NAIGH. 1, 4. AK. 3, 4, 3, 26. H. 87. H. an. masc. TRIK. MED.>@ (lies: %<svarga>% st. %<sarga>%). m. f. @<U�., Sch.>@ Diese Bed. wurde. wenn sie nur sonst nachzuweisen w�re, recht gut passen zur folgenden Stelle: %<indra� p�thivyai var��y�ngostu m�tr� na vidyate>% @<VS. 23, 48.>@ -- 7) "die Sonne" @<NIR. 2, 6. 14. masc. U�., Sch. BH�NUD. bei einem Sch. zu AK. �KDR.>@ Vgl. %<goputra>%. -- 8) m. "der Mond" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 9) pl. "die Lichtstrahlen (die Rinderheerde des Himmels", um welche Indra mit V�tra k�mpft) @<NAIGH. 1, 5. NIR. 2, 6. 14, 25. AK. 3, 4, 3, 26. H. 99. H. an. masc. TRIK. MED.>@ m. = %<kira�a>%, m. f. = %<ra�mi>% @<U�., Sch.>@ %<gobhirbh�sayase mah�m>% @<MBH. 3, 182.>@ %<tvamevaikastapase j�tavedo n�nyastapt� vidyate go�u deva>% @<1, 8414.>@ %<gav�� s�ryo guru� sm�ta�>% @<HARIV. 2943.>@ %<tejomayairgobhirivodito 'rka� (d�ptimav�pa)>% @<R. 1, 7, 18. 4, 40, 64. BH�G. P. 2, 6, 21.>@ %<goga�ai�>% @<4, 16, 14. sg.>@ "der Strahl" Su�um�a @<NIR. 2, 6.>@ -- 10) "Donnerkeil" @<AK. H. an. S�Y. zu �V. 5, 30, 7. masc. TRIK. MED. m. f. U�., Sch.>@ -- 11) "Weltgegend" @<AK. H. an. fem. TRIK. MED. U�., Sch.>@ -- 12) "die milchende Kuh der F�rsten, die Erde" @<NAIGH. 1, 1. AK. H. 936. H. an. fem. TRIK. MED. U�., Sch.>@ %<n�dharma�carito loke sadya� phalati gauriva>% @<M. 4, 172.>@ %<kha� sa�nive�ayetkhe�u ce��anaspar�ane 'nilam. paktid���yo� para� teja� snehe 'po g�� ca m�rti�u..>% @<12. 120.>@ %<im�� s�gar�p��g�� g�m>% @<MBH. 1, 2468. 3, 1281. 15828.>@ %<ta� jan�� kathayant�ha y�vadbhavati gauriyam>% @<13, 3168. BHAG. 15, 13. R. 1, 41, 18. 44, 19. M�CCH. 173, 17. MEGH. 31.>@ %<(r�j�) dudoha g�� sa yaj��ya �asy�ya maghav� divam>% @<RAGH. 1, 26>@; vgl. %<payodhar�bh�tacatu�samudr�� jugopa gor�padhar�mivorv�m>% @<2, 3>@ und %<kasm�ddadh�ra gor�pa� dharitr� bahur�pi��. y�� dudoha p�thustatra ko vatso dohana� ca kim..>% @<BH�G. P. 4, 17, 3. - 1, 10, 3. 4, 17, 7.>@ Vgl. auch %<dhenu>%. -- 13) "Wasser" @<AK. H. an. m. f. U�., Sch. f. pl. TRIK. MED. m. n.>@ (also %<gu>%) @<BH�NUD. im �KDR.>@ %<gavi��ho g�� gatastad�>% @<BH�G. P. 1, 10, 36.>@ -- 14) "Pfeil" @<AK. H. an. fem. TRIK. MED. m. f. U�., Sch.>@ -- 15) "Auge" @<AK. H. an. fem. TRIK. MED. m. f. U�., Sch.>@ -- 16) "das Haar auf dem K�rper", m. f. @<U�., Sch.>@ m. n. (also %<gu>%) @<BH�NUD.>@ Vgl. @<2.>@ %<god�na>%. -- 17) f. "Mutter" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ Vgl. %<praj�patirditi�caiva g�vo vi�vasya m�tara�>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 68.>@ -- 18) m. "eine best. Arzeneipflanze" (%<��abha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 19) "Rede, die G�ttin der Rede" (Sarasvat�) @<NAIGH. 1, 11. NIR. 6, 2. AK. H. 241. H. an. fem. TRIK. MED. U�., Sch.>@ %<janmaprabh�ti maty�� te vedmi g�� brahmav�din�m>% @<MBH. 1, 72.>@ %<tasy�rdhyam�sana� caiva g�� c�vedya>% @<3, 16696.>@ %<yo 'satsev� v�th�c�ro ca �rot� suh�d�� sat�m. par�nv���te sv�ndve��i ta� gaustyajati bh�rata..>% @<5, 4149.>@ %<tatheti g�muktavate>% @<RAGH. 2, 59.>@ %<raghorud�r�mapi g�� ni�amya>% @<5, 12.>@ Diese und die folgende Bed. hat man wohl in Folge der Herleitung von %<g�>% "singen" angenommen. -- 20) "Lobs�nger" @<NAIGH. 3, 16.>@ -- 21) "G�nger, Ross" (von %<gam>% oder %<g�>% "gehen") @<S�Y. zu �V. 1, 121, 9. 4, 22, 8.>@ -- 22) "Billion": %<yad� da�abhirak�itairyajate 'tha gaurbhavati (ak�ita>% = "100,000 Millionen") @<PA�CAV. BR. 17, 14.>@ -- 23) N. pr. a) m. eines ��i: %<gor��girasasya s�ma>% @<L��Y. 6, 11, 3. Ind. St. 3, 215.>@ %<(v�ru�a�ca tath� mantr�) putrapautrai� pariv�to gon�mn� pu�kare�a ca>% @<MBH. 2, 381.>@ --  b) f. der Gemahlin �uka's, einer Tochter der Manen Suk�la @<HARIV. 986.>@ der Schwiegertochter �uka's @<BH�G. P. 9, 21, 25.>@ einer Tochter Kakutstha's und Gemahlin Yay�ti's @<HARIV. 1601.>@

#<goagra># (%<go + agra>%) @<P. 6, 1, 122, Sch. VOP. 2, 18.>@ adj. f. %<�>% "wobei Rinder (K�he, Milch) das Erste, Vornehmste u.s.w. sind": %<sa� devy� pramaty� v�ra�u�may� goagray��v�vaty� rabhemahi>% @<�V. 1, 53, 5.>@ %<v�j��>% @<92, 7.>@ %<i�a�>% @<6, 39, 1.>@ %<dhiya�>% @<1, 90, 5.>@ %<�urudha�>% @<169, 8.>@ %<r�ti�>% @<2, 1, 16.>@ Nach den Grammatikern auch %<go'gra>% und %<gav�gra>%.

#<goajana># (%<go + a->%) adj. "zum Antreiben der Rinder dienend": %<da����>% @<�V. 7, 33, 6.>@

#<goargha># (%<go + argha>%) adj. "ein Rind werth" @<TS. 6, 1, 10, 1.>@ %<agoargha>% ebend.

#<goar�as># (%<go + a->%) adj. "milchfluthend(?)": %<sa na� k�umanta� sadane vy�r�uhi goar�asa� rayimindra �rav�yyam>% @<�V. 10, 38, 2.>@ %<u�� na r�m�raru�airapor�ute maho jyoti�� �ucat� goar�as�>% @<2, 34, 12.>@ %<goar�asi tv���re a�vanir�iji>% @<10, 76, 3.>@

#<goa�va># (%<go + a�va>%) n. sg. "Rinder und Pferde" @<CH�ND. UP. 7, 24, 2.>@ %<goa�v�n�m>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 10.>@ Davon %<goa�v�ya>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 215.>@ -- Vgl. %<gav��va, go'�va>%.

#<go�j�ka># (%<go + �->%) adj. "mit Milch bereitet, - gemischt": %<soma>% @<�V. 6, 23, 7.>@ %<madh�ni>% @<3, 58, 4.>@ %<andhas>% @<7, 21, 1.>@ Unter %<�j�ka>% sind die Worte: "von Farbe" u. s. w. bis @<�V. 4, 34, 8>@ zu streichen, da nach @<M�LLER'S>@ Text %<�vir�j�ka>% zu lesen ist.

#<goopa�a># (%<go + o->%) adj. "mit einer Flechte" oder "einem B�schel von rindsledernen Riemen versehen": %<a��r�>% @<�V. 6, 53, 9.>@

#<gokak�a># (%<go + kak�a>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4. 1, 105.>@

#<goka��a># (%<go + ka��a>%) m. "Asteracantha longifolia Nees" @<RATNAM. 8.>@

#<goka��aka># (%<go + ka->%) m. 1) = %<gokhurai� sthapu��k�te>% "durch Rinderklauen ausgetreten, unwegsam gemacht (ein Boden, ein Weg") @<H. an. 4, 11.>@ = %<sthapu�a>% "mit Vertiefungen versehen" @<MED. k. 185>@ (%<goka��haka>%). @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) "Rinderklaue" @<MED. VI�VA.>@ -- 3) "Asteracantha longifolia Nees" @<AK. 2, 4, 3, 17. H. an. MED. VI�VA.>@ = %<vika��aka>% (s. d.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gokar�a># (%<go + kar�a>%) 1) adj. "Kuhohren habend", von Menschen @<VYUTP. 205.>@ von D�monen @<WOLLHEIM, Myth. 138.>@ -- 2) m. a) "Kuhohr": %<gokar�asad��au k�tv� karau>% @<KATH�S. 6, 57.>@ -- b) "eine Hirschart (Antilope picta" nach @<HAUGHT.) AK. 2, 5, 10. TRIK. 3, 3, 126. H. 1293. an. 3, 203. MED. �. 47.>@ %<vy�ghragokar�agavay��>% @<R. 2, 103, 41.>@ in Sumpfgegenden sich aufhaltend @<SU�R. 1, 204, 11. 205, 10.>@ -- c) "Maulthier" @<H. an. MED.>@ -- d) "Schlange" @<TRIK. H. 1303, Sch. H. an. MED. H�R. 15.>@ -- e) "eine Art Pfeil" @<MBH. 8, 4668. fg.>@ -- f) "Spanne des Daumens und Ringfingers" @<AK. 2, 6, 2, 34. TRIK. H. 595. H. an. MED.>@ %<s�k�� v� vibruvans�k�ya� gokar�a�ithila�caran. sahasra� v�ru��np���n�tmani pratimu�cati..>% @<MBH. 2, 2324.>@ -- g) N. pr. eines dem �iva geheiligten Wallfahrtsortes @<LIA. I, 571. MBH. 1, 1567. 7884. 3, 8166. 8341. 15999. 6, 246. 7, 2098. 13, 1301. 14, 2478. HARIV. 8493. fg.>@ @<R. 1, 43, 13. 3, 36, 18. 5, 32, 40. RAGH. 8, 33. V�R. P. in Verz. d. B. H. No. 485.>@ -- h) "der in" Gokar�a "verehrte" �iva: %<yayau tatra v�ridhest�ravartinam. antak�le namaskartu� gokar��khyamum�patim>% @<KATH�S. 22, 218.>@ %<gokar�a>% "kuhorig" neben %<�a�kukar�a>%.%< mah�-, kumbha->% und %<gajendra->% als Bein. von �iva @<MBH. 12,10351.>@  -- i) N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<H. an. MED.>@ -- k) N. pr. eines K�nigs der Ka�m�ra, der eine nach ihm benannte Statue des �iva (%<gokar�e�vara>%) errichtet, @<R�JA-TAR. 1, 348.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2643.>@ -- 4) f. %<�>% N. einer Pflanze. "Sanseviera zeylanica Willd." @<AK. 2, 4, 3, 2. H. an. MED.>@ -- Einige von den substantivischen Bedd. sind aus der urspr. subst. Bed. "Kuhohr", die meisten aus der adj. "kuhorig" hervorgegangen. Bei einigen Bedd. sind beide Auffassungen m�glich.

#<gok�># f. demin. von %<go>% @<P. 7, 4, 13, Sch.>@

#<gok�ma># (%<go + k�ma>%) adj. "Rinder begehrend" @<�V. 10, 108, 10. �AT. BR. 11, 6, 3, 2. 14, 6, 1, 4.>@

#<gok�mukha># (%<gok� + mukha>%) m. N. pr. eines Gebirges @<BH�G. P. 5, 19, 16.>@ %<gohamukha>% @<VP. 180, N. 3.>@

#<gokir��ik�># f. "ein best. Vogel, Turdus Salica" @<H. 1336. H�R. 85.>@ Auch %<gokir���>% f. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vielleicht zu zerlegen in %<go>% ("Erde") - %<kira>% ("Staub") + %<a�ik�>% von %<a�>% "herumschweifen", da dieser Vogel auch %<vi�s�rik�>% heisst; vgl. auch %<gor���>%.

#<gokila># m. 1) "Pflug." -- 2) "Keule" @<H. an. 3, 644. MED. l. 86.>@ -- Die richtigere Form ist wohl %<gok�la>%.

#<gok�la># (%<go>% "Erde" + %<k�la>%) m. dass. @<H�R. 255.>@

#<gokula># (%<go + kula>%) n. 1) "Rinderheerde, Standort von Rindern" @<AK. 2, 9, 58. H. 1273.>@ %<gr�m�nv� bahugokul�n>% @<MBH. 3, 17179. 4, 999.>@ %<gokulasya t���rtasya>% @<13, 1682. R. 1, 9, 60. 61. 2, 46, 17. 4, 40, 24. M�CCH. 116, 10. G�T. 4, 23. R�JA-TAR. 4, 198. 5, 432. PRAB. 81, 8.>@ Insbes. "die Rinderstation des Kuhhirten" Nanda: %<k�lena vrajat� t�ta gokule r�make�avau. j�nubhy�� saha p��ibhy�� ri�gam��au vijahratu�..>% @<BH�G. P. im �KDR.>@ Auch "die Bewohner dieser Station" @<BH�G. P. 2, 7, 31.>@ -- 2) "ein best. Heiligthum": %<��ravarm� sv�mina� ca gokula� ca vinirmame>% @<R�JA-TAR. 5, 23.>@

#<gokulajit># (%<go- + jit>%) m. N. pr. eines Autors aus dem 17ten Jahrhundert @<Verz. d. B. H. No. 1174.>@

#<gokulastha># (%<go- + stha>%) m. Bez. einer Vi��u'itischen Secte @<COLEBR. Misc. Ess. I, 197. fg.>@

#<gokulika># (von %<gokula>%) adj. 1) "einer im Sumpf steckenden Kuh ruhig zusehend" (%<pa�kasthagavyupek�ake>%) @<H. an. 4, 11. MED. k. 186.>@ "one who gives help to a cow in the mud" (also gerade der entgegengesetzte Sinn. der sich aber auch rechtfertigen liesse) @<WILS.>@ -- 2) "schielend" @<H. an. MED.>@ -- 3) Bez. einer buddhistischen Secte @<BURN. Lot de la b. l. 357.>@

#<gokulodbhav�># (%<go- + udbhava>%) f. Bein. der Durg� @<H. �. 54.>@

#<gok�ta># (%<go + k�ta>%) n. "Kuhmist" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gok��ra># (%<go + k��ra>%) n. "Kuhmilch" @<�AT. BR. 14, 2, 1, 18. SU�R. 1, 175, 12.>@

#<gok�ura># (%<go + k�ura = khura>%) m. "Asteracantha longifolia Nees" @<H. 1156. RATNAM. 8. SU�R. 2, 228, 3. 300, 3. 418, 8.>@ Auch %<gok�uraka>% m. @<AK. 2, 4, 3, 17. SU�R. 1, 157, 2. 2, 156, 14. 461, 4. 526, 9. VAR�H. B�H. S. 75, 10.>@ %<gok�ura>% und %<gok�uraka>% ("Kuhklaue?") = %<k�ura>%, aber verschieden von %<kokil�k�a>%, welches "Asterac. longifolia" ist, @<H. an. 2, 403. MED. r. 18.>@ -- Vgl. %<k�udragok�uraka>% und %<gokhura>%.

#<gok�o�aka># (%<go- + k�o�aka?>%) m. "ein best. Vogel" @<SU�R. 1, 201, 18.>@

#<gokh�># f. "ein best. Theil des K�rpers" ga�a %<kro��di>% zu @<P. 4, 1, 56.>@ 

[Page 2.0793]

#<gokhura># (%<go + khura>%) m. 1) = %<gok�ura>% "Asteracantha longifolia" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Nach @<VOIGT>@ ist beng. %<gokhura>% = "Tribulus lanuginosus Lin." -- 2) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12937 (LANGLOIS:>@ %<gok�ura>%).

#<gokhuri># m. = %<gok�ura = gokhura>% "Asteracantha longifolia" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gog���i># (%<go + g���i>%) f. "eine junge Kuh (die nur ein Mal gekalbt hat") @<P. 2, 1, 65, Sch.>@

#<gogoyuga># (%<go + go->%) n. "ein Paar Rinder, - K�he" @<VOP. 7, 76.>@

#<gogo��ha># (%<go + go->%) n. "Standort von Rindern, Kuhstall" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 3, Sch. VOP. 7, 76.>@

#<gogranthi># (%<go + gra->%) m. 1) "trockener Kuhmist" @<TRIK. 2, 9, 21. H. 1273. H�R. 170. MED. th. 19.>@ -- 2) "Standort von Rindern, Kuhstall" @<MED.>@ -- 3) N. einer Pflanze (%<gojihvik�>%) @<MED.>@

#<gogh�ta># (%<go + gh�ta>%) m. "Kuht�dter" @<VS. 30, 18.>@

#<gogh�taka># (%<go + gh�->%) m. dass. @<VYUTP. 96.>@

#<gogh�tin># (%<go + gh�->%) dass. @<��T�TAPA; s. u. 1.>@ %<gomant>% 2,c.

#<gogh�ta># (%<go + gh�ta>%) n. 1) "von der Kuh kommende Schmelzbutter" @<Cit. beim Sch. zu K�TY. �R. 1, 8, 37.>@ -- 2) (Gh�ta "des Himmels" oder "der Erde) Regen" @<TRIK. 1, 1, 83.>@

#<goghna># (%<go + ghna>%) 1) adj. "den Rindern verderblich" @<�V. 1, 114, 10.>@ -- 2) adj. subst. "der eine Kuh get�dtet hat, Kuht�dter" @<M. 11, 108. 115. Y�J�. 3, 263. R. 4, 16, 30. HIT. I, 9. BH�G. P. 6, 13, 8.>@ -- 3) = %<yasmai g�� ghnanti>% "f�r den man ein Rind schlachtet" @<P. 3, 4, 73.>@ "Gast" nach dem @<Sch.>@

#<goghnata># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 351. VP. 187.>@

#<gocandana># (%<go + ca->%) 1) n. "eine Sandelart" (vgl. %<go��r�a>%) @<SU�R. 2, 163, 14.>@ -- 2) f. %<�>% "eine giftige Blutegelart" @<SU�R. 1, 40, 11. 15.>@

#<gocapal�># (%<go + ca->%) f. N. pr. einer Tochter Raudr��va's und der Gh�t�k� @<HARIV. 1662.>@

#<gocara># (%<go + cara>%) @<P. 3, 3, 119.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "von Rindern" oder "K�hen betreten, besucht": %<de�a�>% @<P., Sch.>@ -- b) "besucht, betreten, einen Tummelplatz --, einen Aufenthaltsort f�r Jmd darbietend, Zutritt gestattend, zug�nglich, erreichbar f�r Jmd" (gen. oder im comp. vorangehend); eig. und �bertr.: %<(nad�m) adbhutagocar�m>% @<R. 4, 44, 80.>@ %<kak��ntare 'pi �uddh�nto n�pasy�sarvagocare>% @<AK. 3, 4, 14, 68.>@ %<k�ma->% @<MBH. 3, 15464.>@ %<brahma nirgu�a� gu�agocara� ni�kala� sakalam>% @<13, 1044.>@ %<k�rya� str�gocaro>% (sic) %<yatsy�t>% "ein Gesch�ft, bei dem ein Frauenzimmer betheiligt ist", @<C��. 94.>@ %<asmadgocara>% "uns zug�nglich, in unserer Gewalt stehend" @<PRAB. 8, 16.>@ %<locanagocar�>% @<BHART�. 1, 74. Suppl. 6.>@ %<str���dradvijabandh�n�� tray� na �rutigocar�>% @<BH�G. P. 1, 4, 25.>@ %<k�cittvayyucit� bhakti� k�d��� mama gocar�>% @<3, 25, 28.>@ %<a�a�ak���o yast�t�y�dyagocara�>% @<AK. 2, 8, 1, 22. H. 741.>@ %<d���yagocara>% "den Augen entschwunden" @<PA�CAT. 106, 13.>@ %<av��manasagocara>% "weder durch Worte noch durch den Geist zu erreichen" @<VED�NTAS. 1, 3.>@ %<buddheragocaratay�>% "wegen der Unzug�nglichkeit f�r die Vernunft" @<��NTI�. 3, 14.>@ -- c) "mit dem man in Ber�hrung gekommen ist, bekannt": %<e�a ki� bhagavadagocara�>% @<DH�RTAS. 94, 7.>@ -- d) "Gegenstand der Verehrung seiend": %<vi�ve dev��ca ye nitya� pit�bhi� saha gocar��>% @<MBH. 13, 4349.>@ %<�ma��nav�s� bhagav�nkhacaro gocaro 'rdana� (�iva�)>% @<1147.>@ Im letzten Beispiel w�rde "auf der Erde wandelnd" viell. besser passen. -- e) "in einer best. Bedeutung" (loc.) "stehend, die Bedeutung von - habend": %<a���da�abhya >%%< ek�dy�� sa�khy�� sa�khyeye gocar�� (= vartante)>% @<V�CASP. beim Sch. zu H. 872.>@ -- 2) m. a) "Tummelplatz, Aufenthaltsort, Bereich": %<indriy��i hay�n�hurvi�ay��ste�u gocar�n>% @<KA�HOP. 3, 4.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. nach einem Worte, welches den Ort n�her bestimmt: %<�ma��nagocara>% "dessen Aufenthaltsort der Gottesacker ist, auf Gottes�ckern weilend" @<M. 10, 39. MBH. 13, 2590.>@ %<pit�sadma->% @<KUM�RAS. 5, 77.>@ %<vana->% @<M. 8. 259. Y�J�. 2, 150. MBH. 3, 304. 416. 12, 3694. 13, 4597. R. 3, 7, 14. 17.>@ %<vanagocar�>% @<2, 30, 14.>@ %<giri->% @<MBH. 3, 1600. 16043.>@ %<r�jakulagocar�� (vihag��)>% @<R. 2, 65, 5.>@ %<gahana->% @<85, 5.>@ %<abhra->% @<MBH. 1, 1255.>@ %<�ar�r�ntara->% @<13, 2323. R. 6, 101. 30.>@ %<v�yur�k��agocara�>% @<5, 3, 35.>@ %<pr��o n�s�grah�nn�bhip�d��gu��h�ntagocara�>% @<H. 1108.>@ %<ad�ra->% "sich in der N�he aufhaltend, sich nicht weithin entfernend" @<SU�R. 1, 207, 5.>@ %<sam�podaka->% "ein in der N�he gelegenes Wasser besuchend" @<204, 7.>@ %<d�re p�n�yagocar��>% @<5.>@ Uneig.: %<yauvana->% "im J�nglingsalter stehend" @<MBH. 1, 3168. 3, 17146.>@ %<si�ha��rd�lan�g�dy�� pu�si �re��h�rthagocar��>% "in der Bedeutung von Bester stehend, die Bed. von B. habend" (in ganz �hnlicher Verbindung steht %<gocara>% als adj. mit dem loc.; @<s. u.1,e.) AK.3,2,9.>@ In Verb. mit einem gen. oder im comp. nach einem im gen. gedachten Worte: %<n�casya gocaragatai� sukham�syate kai�>% "sich im Bereich eines Gemeinen befindend, mit einem Gemeinen in Ber�hrung gekommen" @<BHART�. 2, 49.>@ %<hartury�ti na gocara�>% "kommt nicht in den Bereich des R�ubers, kann nicht geraubt werden" @<13.>@ %<ka� k�lasya na gocar�ntaragata�>% "im Bereich --, in der Hand der Zeit stehend" @<PA�CAT. I, 162.>@ %<sa g�mudast�tsalilasya gocare vinyasya>% @<BH�G. P. 3, 18, 8.>@ %<v��a->% "der Bereich eines Pfeils, Pfeilschussweite": %<v��agocarasa�pr�pta>% @<MBH. 1, 2833.>@ %<v��agocaram�gat�n>% @<DRAUP. 8, 28.>@ %<vy�dh�n�� �aragocar�datijavenotplutya dh�vanm�ga�>% @<PA�CAT. II, 86.>@ %<api n�ma man�gavat�r�o 'si ratirama�av��agocaram>% @<M�LATIM. 13, 4.>@ %<kabandh��kagocara�>% "der n�chste, unmittelbare Bereich des" Kabandha, "die n�chste Ber�hrung mit dem" @<K. R. 3, 74>@ in der Unterschr. "Der Bereich der Sinnesorgane" (vgl. oben die Stelle aus der @<KA�HOP.)>@, "die Objecte der Sinnesorgane", insbes. "der Bereich des Auges, der Gesichtskreis", = %<vi�aya, indriy�rtha>% @<AK. 1, 1, 4, 17. H. 1384.>@ %<pa�ca cendriyagocar��>% @<BHAG. 13, 5.>@ %<sam�pasth�ni d�re ca (manyate) d���ergocaravibhram�t>% @<SU�R. 2, 316, 2.>@ %<y�ti locanagocaram>% "zu Gesicht kommen" @<PA�CAT. V, 82.>@ %<n�sya - d���igocare gacch�mi>% @<21, 4. 127, 25.>@ %<y�vade�a� - d���igocar�nna n�yate>% @<146, 2.>@ %<ih�nayata madd���igocaram>% @<M�RK. P. 18, 34.>@ %<s� c�tyantamagocara� nayanayory�t�>% @<VIKR. 72.>@ Daher schlechtweg "Gesichtskreis": %<so 'pakramya muh�rta� tu bh�masenasya gocar�t>% @<MBH. 7, 5616.>@ %<citra� yacchv�pado 'pyen�� patit�mapi gocare. n�vadh�t>% @<KATH�S. 9, 60.>@ %<katha� �r�maddevap�d�n�magocare�aiva� kriyate>% "hinter dem R�cken von" @<HIT. 60, 11.>@ %<agocarahata� vy��am�dita� m��samuts�jet>% @<R�JAV. im �KDR.>@ u. %<agocara>%.%< gocar�k�ta>% "zum Object der Wahrnehmung gemacht" @<S�H. D. 31, 12.>@ -- b) "die Entfernung der Planeten vom" Lagna oder "von einander" @<VAR�H. B�H. S. 104, 2.>@ %<gocaraphala>% oder %<gocar�dhy�ya>% Name des 104ten Adhy�ya ebend. @<107, 12.>@ %<-p���>% (Gegens. %<i��asth�na>%) "die ung�nstigen Entfernungen, Stellungen auf der Ekliptik" (auf eine g�nstige folgt stets eine ung�nstige) @<40 (39), 13.>@

#<gocarman># (%<go + ca->%) n. 1) "Kuhhaut": %<gocarmavasana>% @<MBH. 13, 1228.>@ -- 2) "ein best. Fl�chenmaass; ein Raum, auf dem 100 K�he nebst einem Stier und den K�lbern Platz haben", @<G�HYASA�GR. 1, 39. 41.>@ %<api gocarmam�tre�a >%%< bh�mid�nena p�yate>% @<MBH. 13, 3121.>@ Urspr. wohl: "ein St�ck Land, das sich mit einer zu Riemen zerschnittenen Rindshaut umspannen l�sst"; vgl. @<�AT. BR. 1, 2, 5, 2.>@

#<goc�raka># (%<go + c�->%) m. "Kuhhirt" @<WILS.>@

#<goc�rin># (%<go + c�->%) adj. "K�hen nachgehend", Bez. einer Art von Jati @<MBH. 13, 647.>@ -- Vgl. %<m�gac�rin>%.

#<goc�># s. u. %<gav�c>%.

#<gocch�la># m. Name einer Pflanze (s. %<kul�hala>%) @<RATNAM. 198.>@ Dieselbe heisst auch %<alambu�a>%, daher bei @<WILS.>@ die Bed. "the palm of the hand with the fingers extended."

#<gojara># (%<go + jara>%) m. "ein alter Stier": %<(tam) n�driyante yath�p�rva� k�n��a iva gojaram>% @<BH�G. P. 3, 30, 14.>@

#<gojala># (%<go + jala>%) n. "Kuhurin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gojav�ja># n. wird im ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31>@ als comp. angef�hrt, in welchem die Glieder nicht in der nat�rlichen Ordnung stehen. Zerlegt sich in %<go + aja + v�ja>%.

#<goj�># (%<go + j�>% von %<jan>%) adj. @<P. 3, 2, 67, Sch.>@ "aus Milch entsprungen" @<�V. 4, 40, 5 = KA�HOP. 5, 2.>@

#<goj�garika># 1) m. = %<ka��ak�raka>% "eine Art Nachtschatten" @<MED. k. 227.>@ n. (sic) = %<bhak�yak�raka>% "Speisebereiter, B�cker" @<H. an. 5, 3.>@ -- 2) n. "Heil, Gl�ck" (%<ma�gala>%) @<H. an. MED.>@ -- Zerlegt sich in %<go + j�garika>% oder %<aj�garika>%.

#<goj�ta># (%<go + j�ta>%) adj. "im gestirnten Himmel geboren, dessen Heimath der gestirnte Himmel ist", Beiw. der G�tter: %<da�asyanto divy�� p�rthiv�so goj�t� apy� m�Lat� ca dev��>% @<�V. 6, 50, 11.>@ %<���vantu no divy�� p�rthiv�so goj�t� uta ye yaj�iy�sa�>% @<7, 35, 14. 10, 53, 5.>@

#<goj�par��># (%<goj� + par�a>%) f. Name einer Pflanze (%<dugdhaphen�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<goji># s. u. %<goj�>%.

#<gojit># (%<go + jit>%) adj. "Rinder gewinnend": %<b�h�>% @<�V. 1, 102, 6. Indra 2, 21, 1. AV. 5, 3, 11. Soma �V. 9, 59, 1. 78, 4. - 3, 31, 20. AV. 6, 97, 3. 7, 50, 8.>@

#<gojihv�># (%<go + jihv�>%) f. N. einer Pflanze, nach @<COLEBR.>@ viell. "Phlomis esculenta Roxb.", nach @<WILS.>@ "Elephantopus scaber", nach @<HAUGHT.>@ "ein Hieracium"; %<goji�>% im Beng. ist nach @<HAUGHT.>@ "Premna esculenta"; = %<d�rvik�>% @<AK. 2, 4, 4, 7.>@ = %<gavedhuk�>% @<RATNAM. 313. - SU�R. 1, 221, 4.>@ Auch %<gojihvik�>% @<MED. th. 19. �ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 221, 10. 2, 102, 6.>@

#<goj�># f. "eine best. Pflanze mit scharfem Blatte" @<SU�R. 1, 28, 12. 2, 65, 17. 106, 3. 115, 2. 284, 3. 374, 13.>@ %<goji>% des Metrums wegen @<108, 15.>@

#<goj�ra># (%<go + j�ra>%) adj. f. %<�� goj�ray� ra�ham���� pura�dhy�>% @<�V. 9, 110, 3.>@

#<go�a># m. = %<go��a>% "ein fleischiger Nabel" @<BHAR. zu AK. 3, 6, 2, 18. �KDR.>@ %<go�u>% @<WILS.>@

#<go�ani># N. pr. eines Landes @<LALIT. 22.>@ Falsche Lesart f�r %<god�na>%; s. u. %<aparago�ani>%.

#<go�umba># 1) m. "Wassermelone" @<MED. b. 12.>@ -- 2) f. %<�>% "Cucumis maderaspatanus" @<AK. 2, 4, 5, 22. TRIK. 2, 4, 37.>@ "Koloquinthe" @<MED.>@

#<go�umbik�># f. = %<go�umb�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ 

[Page 2.0796]

#<go�a># @<P. 4, 1, 42.>@ (aus dem P�li) m. "Ochs" @<BURN. Lot. de la b. l. 370.>@ %<go��>% f. @<P. 4, 1, 42, Sch.>@

#<go�i># s. u. %<go��>%.

#<go�ika># (im P�li %<go�aka>%) "eine Art wollene Decke" @<BURN. Lot. de la b. l. 369.>@ -- Vgl. %<go�a>% und %<go��>%.

#<go�iga># s. %<dhara�igo�iga>%.

#<go��># f. @<VOP. 4, 26.>@ am Ende eines adj. comp. %<go�i>% @<P. 1, 2, 50.>@ 1) "Sack" @<P. 4, 1, 42. 5, 3, 90.>@ %<vi��lanakulo��r���� carmago�y�� m�gasya v� prave�ayet>% @<SU�R. 2, 34, 11.>@ %<go���ca>% (wohl %<go���ca) kr�tv�, tadgo��sa�mita>% @<DA�AK. 30, 20.>@ -- 2) "ein best. Hohlmaass", = %<dro��>% @<VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR.>@ %<pa�cago�i, da�ago�i>% @<P. 1, 2, 50, Sch.>@ -- 3) "ein Kleid mit L�chern" @<H. 679.>@ -- Vgl. %<gau�ika>%.

#<go��tar�># (von %<go��>%) f. "S�ckchen" @<P. 5, 3, 90.>@

#<go��a># m. @<AK. 3, 6, 2, 18.>@ 1) "ein fleischiger Nabel" @<MED. �. 11.>@ -- 2) "eine Person mit einem fleischigen Nabel" @<H. an. 2, 116. MED.>@ -- 3) N. pr. eines rohen Volkes (s. %<go��avana>%) @<H. an. MED. LIA. I, 86.>@ %<go��ade�a>% @<Ind. St. 1, 260, N. 4.>@ -- Vgl. %<garbha��a>%.

#<go��akir�># f. N. einer R�gi�� @<GIT. p. VIII.>@ %<go��akir�r�ge�a r�pakat�lena g�yate>% @<26.>@ %<go���kr�>% @<As. Res. III, 77.>@ -- Vgl. %<r�makir�>%.

#<go��avana># (%<go��a + vana>%) n. "der Wald der" Go��a, Name eines Landes @<LIA. I, 86.>@ Auch %<go��av�ra>% ebend.

#<go���kr�># s. u. %<go��akir�>%.

#<gotama># m. N. pr. eines zu den �girasa geh�rigen ��i, mit dem patron. R�h�ga�a, Hymnenverfassers in @<�V.>@ Ma��ala @<1. �V. 1, 62, 13. 78, 2. 85, 11. 4, 4, 11. AV. 4, 29, 6. 18, 3, 16. �AT. BR. 1, 4, 1, 10. 11, 4, 3, 20. 14, 5, 2, 6. Ind. St. 3, 215. �A�VI��ABR. in Ind. St. 1, 38. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. No. 366.>@ -- Jurist (vgl. %<gautama>%) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 120.>@ Gr�nder des Ny�ya @<227. 261. fgg.>@ @<352. WEBER, Lit. 218. fgg.>@ @<M�LLER in ZdmG.6, 3, N. 3. N.>@ des 20sten Vy�sa @<VP. 273.>@ ein Sohn Kar�ika's, K�nigs von Pot�la, @<SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2).>@ f. %<gotam�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ pl. %<gotam��>% "die Nachkommen des" Gotama @<P. 2, 4, 65. VOP. 7, 14. �V. 1, 63, 9. 78, 1. 88, 4. 92, 7. 4, 32, 12. 8, 77, 4. ��V. �R. 12, 10. L��Y. 4, 7, 15.>@ Eine appellative Bed. hat das Wort @<MBH. 13, 4490>@, wo Gautama auf die Frage, wie er heisse, um die Fragende irre zu leiten, antwortet: %<gotamo 'hamato dh�mo 'damaste samadar�an�t. gobhistamo mama dhvasta� j�tam�trasya dehata�. viddhi m�� gautama� k�tye>% u. s. w. -- Vgl. %<gautama>%.

#<gotamastoma># (%<go- + stoma>%) m. N. eines Ek�ha @<��V. �R. 9, 5. 6. 10, 8. ��KH. �R. 14, 61, 1. 63, 2. 15, 1, 7. 16, 3, 6>@; vgl. @<�AT. BR. 13, 5, 1, 1.>@

#<gotamasv�min># (%<go- + sv�->%) m. N. pr. eines Jaina - Heiligen @<Verz. d. B. H. No. 1356.>@ -- Vgl. %<gautamasv�min>%.

#<gotam�nvaya># (%<go- + anvaya>%) m. "der Spr�ssling aus dem Geschlecht des" Gotama, ein Bein. ��kyamuni's @<H. 247.>@

#<gotam�putra># (%<go- + putra>%) m. N. pr. eines F�rsten @<(v. l.>@ %<gomatiputra>%) @<V�YU-P. und MATSYA-P. in VP. 473, N. 55.>@ -- Vgl. %<gautam�putra>%.

#<gotara�i># (%<go + ta->%) "eine best Blume" @<VYUTP. 143.>@

#<gotallaja># (%<go + ta->%) m. "eine vorz�gliche Kuh" @<P. 2, 1, 66, Sch.>@

#<got�rtha># (%<go + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<SU�R. 2, 388, 20.>@ Vgl. %<gav�� t�rtham>% @<BH�G. P. 3, 1, 22.>@ 

[Page 2.0797]

#<got�rthaka># (von %<got�rtha>%) adj. so heisst ein "seittlicher Schnitt" (%<cheda>%), der bei einer Mastdarmfistel angewandt wird, @<SU�R. 2, 59, 8.>@

#<gotra># (%<go + tra>%) @<U�. 4, 168.>@ 1) n. @<SIDDH.K.249,b,3.>@ a) "Kuhstall, Stall": %<tva� gotrama�girobhyo 'v��orapa>% @<�V. 1, 51, 3.>@ %<udgotr��i sas�je>% @<3, 39, 4. 43, 7.>@ %<gotr� gav�m>% @<6, 65, 5. 2, 23, 18. 10, 48, 2. m. nur NAIGH. 1, 10>@, wo das Wort %<megha>% gleichgesetzt wird, und wohl auch in der Stelle: %<gotra� hari�riyam>% @<V�LAKH. 2, 10.>@ -- b) "Geschlecht, Familie, Abkunft; Geschlechtsname" @<AK. 2, 7, 1. TRIK. 3, 3, 346. H. 503. an. 2, 412. MED. r. 26. U�. 4, 168, Sch.>@ %<dvigotra>% @<��KH. �R. 1, 4, 16.>@ %<ki�gotra>% @<KAU�. 55. CH�ND. UP. 4, 4, 1.>@ %<yadgotra>% ebend. %<agotra>% "keinen Stammbaum habend" @<MU��. UP. 1, 1, 6.>@ %<na bhojan�rtha� sve vipra� kulagotre nivedayet>% @<M. 3, 109.>@ %<sa�pr�pto 'pyanyagotrata�>% @<9, 141. HIT. Pr. 44. MEGH. 84.>@ %<so 'pi svagotre�a saha vividhabhog�nupabhu�j�na�>% @<PA�CAT. 130, 21.>@ %<k��yap� gotrata�c�si>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 5.>@ %<vasi��hagotr��>% @<5, 72.>@ %<tasya gotra� n�ma ca g�h�tv�>% @<��V. G�HY. 4, 4. ��KH. G�HY. 1, 6.>@ %<n�magotr��i c�bh��ya d�r���� mantri��� tath�>% @<MBH. 13, 548.>@ %<gotre�a>% "nach dem Geschlechtsnamen" ga�a %<prak�ty�di>% zu @<P. 2, 3, 18, V�rtt.>@ %<guru� gotre��bhiv�dayate>% @<GOBH. 2, 3, 11.>@ Bei P��ini heisst %<gotra>%, mit Bezug auf die daf�r geltenden Patronymica, "der Enkel" (doch wohl auch der Sohn) "und seine Nachkommen, wenn kein �lterer Spr�ssling desselben Stammvaters am Leben ist"; im entgegengesetzten Falle f�hrt der Enkel u. s. w. den Namen %<yuvan>%. Das Patronymicum f�r den Juvan wird aus dem des Gotra gebildet. @<4, 1, 162. fgg.>@ @<93. 94. 2, 4, 63. 4, 1, 89. 2, 111. 3, 80. 126.>@ %<gotra = gotrapratyaya>% "ein zur Bildung der Patronymica dienendes Suffix" @<AK. 3, 3, 40.>@ -- c) "Personenname" �berh. @<AK. 3, 4, 25, 182. TRIK. H. 260. H. an. MED. U�., Sch.>@ %<gotre�u skhalitastad� bhavati>% @<��K. 132.>@ %<gotraviskhalitam�cu�>% @<RAGH. 19, 24.>@ %<gotraskhalite�u>% @<KUM�RAS. 4, 8. KATH�S. 14, 66.>@ -- d) "Menge" (%<sa�gha>%). -- e) "Zunahme" (%<v�ddhi>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- f) "Besitz" (%<vitta>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- g) "Wald." -- h) "Feld." -- i) "Weg" @<H. an. MED.>@ -- k) "Sonnenschirm" @<H. an.>@ -- l) "Kenntniss des Zuk�nftigen" @<H. an. MED.>@ -- 2) m. "Berg" @<AK. 2, 3, 1. TRIK. H. 1027. H. an. MED. BH�G. P. 2, 6, 9. 3, 2, 33. 6, 12, 26.>@ Diese Bed. ist wohl aus %<gotrabhid>% geschlossen worden. -- 3) f. %<�>% a) "Kuhheerde" @<P. 4, 2, 51. VOP. 7, 35. AK. 2, 9, 60. TRIK. H. 1421. H. an. MED.>@ -- b) "die Erde" @<AK. 2, 1, 3. TRIK. H. 936. H. an. MED. U�., Sch.>@ Vgl. %<g�tr�>%. -- 4) vor %<gotra>% verk�rzt im comp. ein mehr als zweisilbiges fem. auf %<�>% seinen Endvocal @<P. 6, 3, 43. fgg.>@ Solche compp. sollen nach dem @<Sch.>@ einen "Tadel" ausdr�cken: %<br�hma�igotr�>% viell. so v. a. "eine Brahmanin nur der Abkunft" oder "dem Namen nach." Ein tonloses %<gotram>% nach einem in Folge dessen den Ton bewahrenden Verbum finitum dr�ckt gleichfalls einen "Tadel" oder eine "best�ndige Wiederholung" aus, @<P. 8, 1, 27. 57.>@ -- Vgl. %<vi�vagotra, sagotra>% und %<kula>%.

#<gotraka># (von %<gotra>%) n. "Geschlecht, Geschlechtsname" @<Y�J�. 2, 85.>@

#<gotrakartar># (%<gotra + ka->%) m. "Begr�nder eines Geschlechts" @<MBH. 13, 248.>@

#<gotrak�rin># (%<gotra + k�->%) dass. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60.>@

#<gotrak�l�># (%<gotra>% "Berg" + %<k�la>%) f. "die Erde" @<H. �. 156.>@ -- Vgl. %<acalak�l�, adrik�l�>%.

#<gotraja># (%<gotra + ja>%) adj. subst. "in demselben Geschlecht geboren, ein Verwandter" @<Y�J�. 2, 135. KATH�S. 6, 29. 22, 37. 41. BH�G. P. 3, 7, 24.>@

#<gotrapa�a># (%<gotra + pa�a>%) m. "Stammbaum" @<AGNISV. zu L��Y. 1, 2, 24.>@ 

[Page 2.0798]

#<gotrapravara># (%<gotra + pravara>%) m. "Geschlechts�ltester, Begr�nder eines Geschlechts" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60.>@ %<-darpa�a>% n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 469.>@

#<gotrabhid># (%<gotra + bhid>%) adj. "den Kuhstall spaltend, - �ffnend": Indra (nach dem bekannten Mythus) @<�V. 6, 17, 2. 10, 103, 6. VS. 20, 38.>@ der Wagen B�haspati's @<�V. 2, 23, 3.>@ In der nachvedischen Literatur m. Bein. Indra's als "Bergespalters" (vgl. %<adribhid>%) @<AK. 1, 1, 1, 38. RAGH. 3, 53. 6, 73. KUM�RAS. 2, 52.>@ Indra und zugleich "Vernichter von Geschlechtern" (Gegens. %<gotrarak�in>%) @<R�JA-TAR. 1, 92.>@ Indra und zugleich "Vernichter von Namen" @<�I�. 9, 80.>@

#<gotrabh�mi># (%<gotra + bh�mi>%) f. "das Gebiet der Familie", so heisst bei den Buddhisten eines der Stadien im Leben der �r�vaka @<VYUTP. 34. WASSILJEW 239.>@

#<gotrariktha># (%<gotra + ri->%) n. du. "das Geschlecht (der Geschlechtsname) und das Erbe": %<gotrarikthe janayiturna hareddatrima� kvacit. gotrarikth�nuga� pi��a�>% @<M. 9, 142.>@ %<gotrarikth���abh�gina�>% d. i. %<gotrabh�->% und %<rikth���abh�->% @<165.>@

#<gotravant># (von %<gotra>%) adj. "einem vornehmen Geschlecht angeh�rend" @<R. 2, 98, 24.>@

#<gotrav�k�a># (%<gotra + v�k�a>%) m. N. einer Pflanze (s. %<dhanvana>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gotr�khy�># (%<gotra + �khy�>%) f. "Geschlechtsname, Patronymicum" @<AK. 3, 6, 2, 14.>@

#<gotr�nta># (%<gotra + anta>%) m. 1) "der Untergang der vornehmen Geschlechter und der Berge": %<-k�t>% @<R�JA-TAR. 5, 377.>@ -- 2) (sc. %<�abda>%) "Patronymicum (ein Wort, welches auf ein" Gotra - "Suffix ausgeht") @<AK. 3, 3, 40.>@

#<gotrika># (von %<gotra>%) adj. "das Geschlecht betreffend": %<gotrika� karma>% "Bewusstsein der Abkunft", eines der 4 reinen Karman bei den Jaina @<COLEBR. Misc. Ess. I, 384.>@

#<gotva># (von %<go>%) n. "das Kuhsein, der Zustand einer Kuh": %<tadgorgotvam>% @<PA�CAV. BR. 16, 2.>@ %<gotva� pr�pya>% @<M�RK. P. 15, 34.>@

#<goda># (%<go + da>%) @<VOP. 26, 33.>@ 1) adj. "Rinder --, K�he schenkend" @<M. 4, 231.>@ -- 2) m. du. N. pr. eines Gr�ma @<P. 1, 2, 52, Sch.>@ Vgl. ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses, gew. God�var�, @<H. 1084. LIA. I, 173.>@ %<anugodam>% @<RAGH. 13, 35.>@ -- Vgl. %<god�>% und %<gol�>%.

#<goda># "Gehirn", n. @<H. 625. m. V�CASP. beim Sch. zu H.>@ Vgl. %<gordha>%, 2. %<god�na, godhi>%.

#<godatra># (%<go + datra>%) adj. "Rinder schenkend", von Indra @<�V. 8, 21, 16.>@

#<godanta># (%<go + danta>%) 1) m. a) "Rinderzahn": %<k����� godantasya mas�m>% @<SU�R. 2, 338, 16.>@ -- b) "Auripigment" @<TRIK. 2, 9, 35. H. 1059. an. 3, 260. H�R. 265. R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine best. mineralische Substanz von weisser Farbe", wahrsch. "ein best. Erdsalz" @<WILS.>@ -- d) N. pr. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ eines D�nava @<HARIV. 12937.>@ -- 2) adj. a) "Kuhz�hne habend" @<VYUTP. 206.>@ -- b) "gewaffnet, gepanzert", = %<sa�naddha>% und %<da��ita>% @<H. an.>@

#<godari># (%<go + dari>%) adj. viell. so v. a. %<gotrabhid>% "den Kuhstall spaltend." von Indra @<�V. 8, 81, 11.>@

#<god�># (%<go + d�>%) adj. "Rinder --, K�he schenkend" @<�V. 1, 4, 2. 3, 30, 21. 4, 22, 10. 5, 42, 8.>@ -- Vgl. 1. %<goda>%. 

[Page 2.0799]

#<god�na># (%<go + d�na>%) n. 1) "das Schenken von K�hen" @<MBH. 13, 3345.>@ -- 2) N. pr. des im Osten gelegenen Continents; vgl. %<godhanya, gau�ana, aparago�ani>%.

#<god�na># n. "Backenbart": %<dak�i�a� god�na� vit�rayati>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 5. 6. K�TY. �R. 5, 2, 14. 7, 2, 9. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<god�navidhi>% "eine mit dem Bart des J�nglings im 16ten oder 18ten Jahre, beim Eintritt der vollen Mannbarkeit und kurz vor der Verheirathung, vorgenommene Cerimonie" @<RAGH. 3, 33.>@ %<god�nama�gala>% dass. @<R. GORR. 1, 73, 22.>@ Gew�hnlich %<god�na>% schlechtweg @<��V. G�HY. 1, 19. KAU�. 53. 54. ��KH. G�HY. 1, 28. GOBH. 1, 9, 26. 3, 1. 1. R. 1, 71, 23. 72, 21. 24. 73, 1. Nach MALLIN. zu RAGH. a. a. O.>@ soll %<god�na = ke��nta>% sein: %<g�vo lom�ni ke�� d�yante kha��yanta 'sminniti>%. @<SCHLEGEL. und GORRESIO>@ �bersetzen das Wort durch "Kuhschenkung", theils durch die Etymologie verleitet, theils daher, dass bei dieser Gelegenheit in der That K�he verschenkt werden.

#<god�nika># s. %<gaud�nika>%.

#<god�ya># (%<go + d�ya>%) adj. "Rinder" oder "K�he zu schenken im Sinne habend": %<god�yo vrajati>% @<P. 3, 3, 12, Sch.>@

#<god�ra�a># (%<go>% "Erde" + %<d�ra�a>%) n. 1) "Pflug" @<AK. 2, 9, 14. H. 891.>@ -- 2) "Haue, Spaten" @<H. 892.>@

#<god�var�># (%<go + d�var�>% von %<d�van>%) f. N. pr. eines Flusses ("Rinder verleihend") in Dak�i��patha @<TRIK. 1, 2, 32. H. 1084. LIA. I, 172. fgg.>@ @<MBH. 3, 8176. 10216. 14231. 15985. HARIV. 12826. R. 3, 19, 19. 21, 11. 6, 108, 36. RAGH. 13, 33. HIT. 9, 3. VAR�H. B�H. S. 16, 9. KATH�S. 6, 72. VP. 176. BH�G. P. 5, 19, 18.>@ -- Vgl. %<god�>% (unter 1. %<goda), gol�, saptagod�vara>%.

#<godugdha># (%<go + dugdha>%) n. "Kuhmilch" @<WILS.>@

#<godugdhad�># (%<go- + d�>% von %<da>%) f. "eine best. Grasart", = %<ca�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<godugdh�>% nach derselben Aut. unter %<ca�ik�>%.

#<goduh># (%<go + duh>%) m. f. (nom. %<godhug>%) "Melker, Melkerin; Kuhhirt, Kuhhirtin" @<P. 3, 2, 61, Sch. AK. 2, 9, 57. 3, 4, 19, 132. H. 889. H�R. 176. RV. 1, 4, 1.>@ %<suhasto godhuguta dohaden�m (dhenum)>% @<164, 26. V�LAKH. 4, 4. AV. 7, 73, 6.>@ %<vats�yo godhuk>% "ein f�r die K�lber sorgender Melker" @<P. 5, 1, 5, Sch.>@

#<goduha># = %<goduh>% @<AK. 2, 9, 57, Sch.>@

#<godoha># (%<go + doha>%) m. "das Melken der K�he" @<VAR�H. B�H. S. 45, 6.>@ %<godoham�ste>% @<P. 1, 4, 51, V�rtt. 1, Sch.>@ %<hyogodohodbhava� gh�tam>% @<AK. 2, 9, 52.>@

#<godohana># (%<go + dohana>%) 1) n. "die Zeit, da die K�he gemelkt werden", oder "die Zeit, welche zum Melken der K�he erforderlich ist": %<(bhagavata�) na lak�yate hyavasth�namapi godohana� kvacit>% @<BH�G. P. 1, 19, 39.>@ -- 2) f. %<�>% "Melkgeschirr" @<P. 3, 3, 117, Sch. JA��DH. im �KDR.>@ Dieselbe Bed. hat wohl auch %<upadoha>% (vgl. %<upadohana>% @<MBH. 13, 3284)>@, welches wir oben durch "Zitze am Euter" wiedergegeben haben; demnach w�rden auch eine Anzahl Beispiele unter %<k��sya>% 3 zu %<k��sya>% 1 zu stellen sein.

#<godrava># (%<go + drava>%) m. "Kuhurin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<godhana># (%<go + dhana>%) 1) n. "Rinderbesitz, Rinderheerde; Rinderstation" @<AK. 2, 9, 58. H. 1273. MBH. 4, 1504. HARIV. 3515.>@ %<pratasthe godhana� prati>% @<R. GORR. 2, 32, 42.>@ -- 2) m. "eine Art Pfeil mit breiter Spitze" @<HARIV. im �KDR.>@

#<godhanya># falsche Form f�r %<god�na>% @<HIOUEN-THSANG I, LXXIII. FOE-KOUE-KI 81. REINAUD. Mem. sur l'Inde 85. 162.>@ 

[Page 2.0800]

#<godhara># (%<go + dhara>%) m. N. pr. eines K�nigs der Ka�m�ra @<R�JA-TAR. 1, 95. 96. LIA. I, 713.>@

#<godharma># (%<go + dharma>%) m. "das Gesetz der K�he, die �ber die K�he geltenden Verordnungen": %<godharma� saurabhey�cca so 'dh�tya nikhila� muni�>% @<MBH. 1, 4195.>@

#<godhas># m. N. pr. eines ��i aus dem Geschlechte des A�giras @<Ind. St. 3, 215.>@ %<godhas�man>% (sic) n. N. eines S�man ebend. -- Viell. zu zerlegen in %<go + dhas>% (vgl. %<purodhas>%).

#<godh�># f. ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 191.>@ 1) "Sehne": %<nimrukte godh� bhavatu>% @<AV. 4, 3, 6.>@ %<godh� tasm� ayatha� kar�adetat>% @<�V. 10, 28, 10. 11.>@ -- 2) "Saite": %<ava svar�ti gargaro godh� pari sani�va�at>% @<�V. 8, 58, 9.>@ -- 3) "ein am linken Arm befestigtes Leder um denselben vor dem Schlag der Bogensehne zu sch�tzen" @<AK. 2, 8, 2, 52. TRIK. 3, 3, 217. H. 776. an. 2, 240. MED. dh. 6.>@ %<tata�ca�aca���abdo godh�gh�t�dabh�ttayo�>% @<MBH. 7, 5743.>@ %<godh��gulitrai�>% @<R. 2, 100, 22.>@ %<baddhagodh��gulitrav�n>% @<MBH. 3, 694. 1474. 4, 141. R. 1, 24, 9. 2, 23, 36.>@ -- 4) "eine grosse Eidechsenart" (vulg. %<gos�pa>%) @<TRIK. H. 1297. H. an. MED. VS. 24, 35. B�H. DEV. in Ind. St. 1, 118.>@ %<�v�vidha� �alyaka� godh�� kha�gak�rma�a���stath�. bhak�y�npa�canakhe�v�hu�>% @<M. 5, 18. 11, 131. 12, 64. Y�J�. 1, 177. 3, 215. 270. MBH. 9, 2476. 13, 5761. HARIV. 2295. R. 4, 16, 32. SU�R. 1, 57, 16. 59, 8. 108, 4. 203, 1. 7. 2, 108, 6. 150, 20. 340, 10. PA�CAT. 51, 9. 213, 16. VAR�H. B�H. S. 32, 9. 50, 35. 52, 122. 53, 13. 69. 85, 42. 87, 3. BH�G. P. 3, 10, 22.>@ Vgl. %<k���agodh�, g�ha->% und %<t��a->%. -- Zerlegt sich in %<go + dh�>% "was man vom Rinde erh�lt (?)"; nach den Grammatikern von %<gudh>%.

#<godh�padik�># f. = %<godh�pad�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<godh�pad�># (%<godh� + pada>%) f. ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@ N. einer Pflanze, "Cissus pedata Lam.", @<AK. 2, 4, 4, 7. RATNAM. 247.>@

#<godh�y># (von %<godh�), godh�yati>% "in Kr�mmungen gehen wie die" Godh� @<GA�ARATNAM.>@ zu ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<godh�yas># (%<go + dh�yas>%) adj. "K�he hegend": %<sa �� satyebhi� sakhibhi� �ucadbhirgodh�yasa� vi dhanasairadarda�>% @<�V. 10, 67, 7.>@

#<godh�v���k�># (%<godh� + v���>%) f. "ein best. Saiteninstrument" @<K�TY. �R. 13, 3, 16.>@

#<godh�skandha># (%<godh� + skandha>%) m. "eine Art Mimose" (s. %<vi�khadira>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<godhi># m. 1) "Stirn" @<AK. 2, 6, 2, 43. TRIK. 2, 6, 29. H. 573.>@ Vgl. 2. %<goda>%. -- 2) = %<godh�>% "eine Eidechsenart" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<godhik�># (von %<godh�>%) f. "eine Art Eidechse, Lacerta Godica" @<AK. 1, 2, 3, 22.>@ -- Vgl. %<�g�ragodhik�, g�ha->%.

#<godhik�tmaja># (%<godhik� + �tmaja>%) m. "eine Art Eidechse" @<AK. 2, 5, 6.>@ -- Vgl. %<gaudh�ra, gaudheya, gaudhera>%.

#<godhin�># (von %<godh�>%) f. "eine Art Solanum" (%<k�avik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<godhuma># m. = %<godh�ma>% "Waizen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<godh�ma># 1) m. @<U�. 5, 2.>@ a) "Waizen" @<AK. 2, 9, 18. TRIK. 2, 9, 4. H. 1174. an. 3, 464. MED. m. 43.>@ ein nacktes Korn @<�AT. BR. 5, 2, 1, 6.>@ gew�hnlich pl. @<VS. 18, 12. 19, 22. 89. 21, 29.>@ %<na v� ete vr�hayo na yav� yadgodh�m��>% @<TBR. 1, 3, 7, 2. �AT. BR. 12, 7, 1. 2. 2, 9. 14, 9, 3, 22.>@ %<-saktava�>% @<12, 9. 1, 5. ��KH. �R. 14, 41, 7. 15, 1, 16. - M. 5, 25, Y�J�. 1, 169.>@ %<ye yav�nn� janapad� godh�m�nn�stathaiva >%%< ca>% @<MBH. 3, 13052. 13, 3183. SU�R. 1, 46, 14. 199, 3. 2, 506, 3. VAR�H. B�H. S. 15, 6. 16, 7. 19, 6. 28, 4. 40(39), 2. fgg.>@ @<M�RK. P. 15, 8.>@ %<-c�r�a>% @<H. 402.>@ %<ara�y�ni yavagodh�mavanti>% @<R. 3, 22, 16.>@ -- b) "Orangenbaum." -- c) "eine best. Heilpflanze" @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<golomik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich in %<go + dh�ma>% und ist viell. durch "Erdrauch" zu �bersetzen wegen des "rauchartigen" Aussehens des aufsteigenden Bl�thenstaubes.

#<godh�maka># (von %<godh�ma>%) m. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 17.>@

#<godh�masa�bhava># (%<go- + sa�->%) n. "saurer Waizenbrei, Sauerteig" (%<sauv�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<godh�li># (%<go + dh�li>%) f. "eine bestimmte nach den Jahreszeiten wechselnde Tageszeit (zu welcher sich Staub [feuchte D�nste] von der Erde zu erheben scheint)": %<godh�li� trividh�� vadanti munayo n�r�viv�h�dike hemante �i�ire pray�ti m�dut�� pi���k�te bh�skare. gr��me 'rdh�stamite vasantasamaye bh�nau gate 'd��yat�� s�rye c�stamup�gate ca niyata� var���aratk�layo�..>% @<D�PIK� im �KDR.>@

#<godhenu># (%<go + dhenu>%) f. "Milchkuh" @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gaudhenuka>%.

#<godhera># m. "Besch�tzer" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<guhera>%.

#<godheraka># s. %<gau->%.

#<godhra># (%<go>% "Erde" + %<dhra>%) m. "Berg"; viell. so zu lesen st. %<gidhra>% im ga�a %<m�lavibhuj�di>% zu @<P. 3, 2, 5, V�rtt. 2.>@

#<gonanda># (%<go + nanda>%) 1) m. a) N. pr. eines Volkes in Daskhi��patha @<VAR�H. B�H. S. 9, 13. 14, 12.>@ %<gonarda>% v.l. -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2567.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der Gemahlin �iva's @<HARIV. LANGL. I, 511.>@ -- 3) f. %<�>% "das Weibchen der Ardea sibirica" @<H�R. 185.>@ -- Vgl. %<gonarda>%, welches leicht mit %<gonanda (gona�da)>% zu verwechseln ist.

#<gonarda># (%<go + narda>%) 1) adj. "wie ein Stier br�llend", Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10430.>@ -- 2) m. a) "Ardea sibirica" @<TRIK. 2, 5, 25. H. �. 193. MED. d. 28.>@ -- b) N. pr. a) eines K�nigs von Ka�mira @<HARIV. 4971. 5014. 5494.>@ Drei K�nige dieses Namens @<R�JA-TAR. 1, 57. 76. 185. LIA. I, 474. fgg. 505. 710. fg. II. 407.>@ -- b) eines Volkes (%<pr�c�� de�e>%) @<P. 1, 1, 75, Sch.>@ in Dak�i��patha (v. l. %<gonanda>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 12. 31, 22.>@ -- g) eines Berges (v. l. f�r %<gomanta>%) @<Sch. zu VAR�H. B�H. S. 5, 60.>@ -- 3) n. N. eines Grases, "Cyperus rotundus", @<AK. 2, 4, 4, 20. ME�.>@

#<gonard�ya># (von %<gonarda>%) adj. "zu den" Gonarda "in Beziehung stehend u.s.w.": %<gonard�y��>% @<P. 1, 1, 75, Sch.>@ Bein. Pata�jali's @<TRIK. 2, 7, 25. H. 851. LIA. II, 484.>@ Nach @<WEBER in Ind. St. 1, 143>@ N. eines von Pata�jali erw�hnten Grammatikers.

#<gonasa># (%<go + nas>% oder %<nas�>%) @<P. 5, 4, 118, Sch.>@ (%<sa�j��y�m>%). 1) m. a) "eine Schlangenart" @<AK. 1, 2, 1, 5. TRIK. 1, 2, 4. H. 1306. SU�R. 2, 265, 12.>@ -- b) "eine Art Edelstein" (%<vaikr�ntama�i>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Kuhschnauze": %<gonas�k�ti>% @<SU�R. 2, 171, 7.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 170, 1. 171, 7.>@ -- Vgl. %<gon�sa>%.

#<gon���ka># m. "eine best. Pflanze" @<MED. c. 5.>@ %<-n���ca>% @<�KDR.>@

#<gon�tha># (%<go + n�tha>%) m. 1) "Stier" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "Kuhhirt" @<WILS.>@

#<gon�ya># (%<go + n�ya>%) m. "Kuhhirt" @<CH�ND. UP. 6, 8, 3.>@ 

[Page 2.0802]

#<gon�sa># (%<go + n�s�>%) 1) adj. "eine Kuhnase habend" @<VYUTP. 205.>@ -- 2) m. "eine Art Schlange" @<TRIK. 1, 2, 1, 4. H. 1306.>@ -- 3) f. %<�>% "Kuhschnauze" @<MBH. 9, 2589.>@ -- 4) n. "ein best. Edelstein" (%<vaikr�ntama�i>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gonasa>%.

#<goni�yanda># (%<go + ni->%) m. "Kuhurin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gonyoghas># (%<go + nyo->%) adj. "unter Milch einstr�mend": %<indurv�j� pavate gonyogh��>% @<�V. 9, 97, 10.>@ Viell. urspr�nglich %<gonyokas>% "unter K�hen" d. i. "Milch sich niederlassend": %<nyoghas>% ist sonst nicht nachzuweisen.

#<gopa># (%<go + pa>%) 1) m. "Kuhhirt" @<AK. 2, 9, 57. 3, 4, 19, 132. H. 889. an. 2, 294. MED. p. 5. M. 8, 231. 260. MBH. 3, 389. 10085. fg.>@ @<14856. 4, 280. HARIV. 4073. R. 2, 32, 40. MEGH. 15. M�RK. P. 18, 4.>@ %<nandagopa>% @<MBH. 4, 179. BH�G. P. 1, 8, 21.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� agop��c�gat� g�va�>% @<MBH. 1, 3213.>@ Als "Mischlingskaste" angesehen: %<ma�ibandhy�� tantrav�y�dgopaj�te�ca sa�bhava�>% @<PAR��ARAPADDH. im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. II, 181. fgg.>@ "Oberhirt, das Haupt einer Kuhh�rde" @<AK. 3, 4, 19, 132. H. an. MED.>@ -- 2) m. "H�ter, W�chter", = %<rak�aka, upak�raka>% @<�ABDAR. im �KDR. �V. 10. 61, 10. MBH. 7, 9467.>@ %<(dev��) bhuvanasy�sya gop��>% @<13, 1375.>@ %<sen�gopa>% @<8. 239.>@ %<p���hagopa>% @<1, 7408. 4, 685. 1105.>@ %<dhruva->% @<K�TY. �R. 9, 8, 1. PA�CAV. BR. 25, 18.>@ -- 3) m. "ein Aufseher �ber mehrere D�rfer, das Haupt eines Bezirks" @<AK. 2, 8, 1, 7. H. 726. H. an. MED.>@ -- 4) m. "K�nig" @<H. an. MED.>@ -- 5) m. "der Hirt" [greek] K���a @<MBH. 2, 1438.>@ -- 6) N. pr. eines Gandharva @<R. 2, 91, 44.>@ Vgl. %<gopati>%. -- 7) m. N. pr. eines buddh. Arhant's @<HIOUENTHSANG I, 291.>@ -- 8) m. N. pr. eines Berges und Bez. von Agrah�ra's @<R�JA-TAR. 1, 343.>@ -- 9) m. = %<goparasa>% "Myrrhe" @<AK. 2, 9, 105>@ (nach den Erkl�rern, aber richtiger wird wohl %<goparasa>% als "ein" Wort gefasst). @<H. 1063, Sch.>@ -- 10) f. %<�>% a) = %<gop�>% "Ichnocarpus frutescens R. Br." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 3, 30. �KDR.>@ -- b) N. pr. einer der Gemahlinnen ��kyamuni's @<VYUTP. 33. LALIT. 135 u.s.w. BURN. Intr. 278. 535. SCHIEFNER, Lebensb. 236 (6).>@ -- 11) f. %<�>% a) "die Frau eines Kuhhirten" @<P. 4, 1, 48, Sch. VOP. 4, 22. HIT. 64. 7. 8.>@ "Hirtenm�dchen" @<H. an. MBH. 2, 2291. HARIV. 4098. G�T. 2, 21. VP. 531. 544. BH�G. P. 1, 8, 31. P. 1, 4, 52, Sch.>@ -- b) "H�terin" @<VI�VA im �KDR.>@ %<��ligopya�>% @<RAGH. 4, 20.>@ Statt %<raktik�>% ist @<H. an.>@ %<rak�ik�>% zu lesen. -- c) "die Natur", = %<prak�ti>% @<KRAMAD�PIK� im �KDR.>@ -- d) Name einer Pflanze, "Ichnocarpus frutescens R. Br.", @<AK. 2, 4, 3, 30. H. an. MED. RATNAM. 26.>@ -- Vgl. %<gop�>% und %<ahigopa, indra-, kula-, trida�a-, surendra->%.

#<gopaka># (von %<gopa>%) 1) m. a) "das Haupt eines Bezirks." -- b) "Myrrhe" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<gopik�>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ a) "Hirtenfrau, Hirtenm�dchen" @<BH�G. P. im �KDR.>@ -- b) "H�terin" @<�KDR.>@

#<gopakany�># (%<gopa + kany�>%) f. 1) "Hirtenm�dchen" @<HARIV. 4081. 4085.>@ Auch %<gopakanyak�>% @<4095.>@ -- 2) "Ichnocarpus frutescens R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gop�>% unter %<gopa>%.

#<gopakarka�ik�># f. = %<go�p�lakarka��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<gopagho���># (%<gopa + gho->%) f. N. einer Pflanze, = %<hastikoli>% @<RATNAM. im �KDR. (unsere Hdschr. 253:>@ %<-gha���>%), vulg. %<�ey�kula>% @<�ABDAR.>@ ebend. = %<vika�kata>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Zizyphus Oenoplia Mill." -- @<SU�R. 1, 137, 9. 2, 79, 2. 284, 3>@ (%<gopagha���>%).

#<gopaj�vin># (%<gopa + j�->%) m. N. einer Mischlingskaste @<COLEBR. Misc. Ess. II, 183.>@ -- Vgl. u. %<gopa>% 1. 

[Page 2.0803]

#<gopat�># (von %<gopa>%) f. "Hirtenamt": %<kari�ye ka�sagopat�m>% @<HARIV. 3302.>@

#<gopati># (%<go + pati>%) m. 1) "Herr der Kuhheerde, Stier" @<AK. 2, 9, 62. TRIK. 3, 3, 155. H. 1259. an. 3, 261. MED. t. 107.>@ %<na bhaya� tasya bh�tebhya� sarvebhya�caiva bh�rata. n�sato vidyate r�jansa hyara�ye�u gopati�..>% @<MBH. 12, 4877.>@ %<rak�as�� va�am�panna� si�h�n�miva gopatim>% @<R. 3, 51, 4.>@ %<si�hena nihata� go��he gau� savatseva gopatim (tv�mup�se)>% @<4, 22, 31. VAR�H. B�H. S. 67, 115 (116).>@ -- 2) "Herr der Heerden; Anf�hrer, Herr" �berh.: %<yo a�v�n�� yo gav�� gopati�>% @<�V. 1, 101, 4. 6, 45, 21. 7, 18, 4. 98, 6. 8, 14, 2. 21, 3. 58, 4. 10, 108, 3.>@ %<sa gopatirni��idh�� no jan�sa�>% @<4, 24, 1.>@ %<soma� janasya gopatim>% @<9, 35, 3. 10, 19, 3.>@ %<may� g�vo gopatin� sacadhvam>% @<AV. 3, 14, 6.>@ %<tv�� m�tyorgopaterudbhar�mi>% @<8, 2, 23. 12, 4, 27. 37. 39. VS. 1, 1.>@ -- 3) "der Hirt" [greek] K���a oder Vi��u @<MBH. 13, 7002. 7012. HARIV. 4067.>@ -- 4) "der Herr der Heerde am Himmel, der Herr der Gestirne" oder "der Strahlen": a) "die Sonne" @<TRIK. H. 97. H. an. MED. MBH. 1, 6615. 2, 425. 3, 16941. 16977. fg.>@ @<17119. HARIV. 573. 586. BH�G. P. 1, 12, 10.>@ -- b) Indra @<H. an.>@ -- 5) "der Herr der Erde, K�nig" @<H. an. MED.>@ -- 6) "der Herr der Gew�sser", ein Bein. Varu�a's @<MBH. 5, 3532. 3801.>@ -- 7) als Synonym von "Stier" N. einer Arzeneipflanze (%<��abha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 8) ein Bein. �iva's @<H. an. MED. MBH. 13, 1228. �IV.>@ -- 9) N. pr. eines Devagandharva (vgl. %<gopa>%) @<MBH. 1, 2550. 4811.>@ -- 10) N. pr. eines von K���a erschlagenen D�nava(?) @<MBH. 3, 492. HARIV. 9141.>@ -- 11) N. pr. eines Sohnes des �ivi @<MBH. 12, 1794. LIA. I, 718.>@ -- Vgl. %<gav��pati>%.

#<gopatic�pa># (%<gopati>% Indra + %<c�pa>%) m. "Regenbogen" @<WILS.>@

#<gopatva># (von %<gopa>%) n. "Hirtenstand, Hirtenamt" @<HARIV. 3160. 3162.>@

#<gopatha># (%<go + patha>%) m. oder %<gopathabr�hma�a>% n. Titel eines zum @<AV.>@ geh�rigen Br�hma�a @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 28. COLEBR. Misc. Ess. I, 91. fg.>@ @<WEBER, Lit. 145. fg.>@

#<gopadatta># (%<gopa + datta>%) oder mit seinen Ehrentiteln: %<�c�ryabhadantagopadatta>% N. pr. eines buddh. Autors @<BURN. Intr. 556.>@

#<gopadala># (%<gopa + dala>%) m. "Betelnussbaum" @<TRIK. 2, 4, 40.>@

#<gopana># (von %<gup>%) 1) n. "Schutz, Erhaltung": %<tad�hu� svasya gopanam>% "Selbsterhaltung" @<AV. 12, 4, 10.>@ %<sainyena mahat� yukta� bh�radv�jasya gopane>% @<MBH. 6, 2230. 13, 1850.>@ -- b) "das Verbergen, Geheimhalten": %<�k�ra->% @<H. 314. VYUTP. 195.>@ -- c) "das Blatt der Laurus Cassia" (%<tam�lapatra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<gopan�>% "Schutz, Hut" @<�AT. BR. 3, 6, 2, 12. 15. MBH. 12, 11907.>@

#<gopan�ya># (wie eben) adj. 1) "zu h�ten": %<svarge 'pi durlabh� vidy� gopan�y� prayatnata�>% @<N���PRAK��A im �KDR.>@ -- 2) "zu verh�ten, fernzuhalten": %<gopan�yamida� du�kham>% @<MBH. 12, 5399.>@

#<gopabadh�># (%<gopa + badh�>%) f. 1) "Kuhhirtin" @<BH�G. P. 1, 9, 40.>@ -- 2) "Ichnocarpus frutescens R. Br." (%<��riv�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gopakany�>%.

#<gopabhadra># (%<gopa + bhadra>%) 1) n. "die Wurzel einer Wasserlilie" (%<��l�ka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Gmelina arborea Roxb." (%<k��mar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<gopabhadrik�>% f. @<RATNAM. 1.>@

#<gopay># (von %<gopa), gopayati>% und %<-te>% 1) "h�ten, bewahren, sch�tzen": %<nakula� sahadeva�va m�tara� gopayi�yata�>% @<MBH. 1, 6025.>@ %<(nagaram) gopay�m�sa>% @<5, 7463.>@ %<im�nno mitr�varu�au g�h�naj�gupatam>% ved. @<P. 3, 1, 50, Sch. ��KH. �R. 2, 15, 2. 5. fgg.>@ @<BH�G. P. 5, 15, 6.>@ %<brahmar����c�pi dev���ca gopayasva tripi��ape>% @<MBH. 5, 350.>@ %<gopay�no brahmacaryam>% @<13, 5237.>@ %<atha bhasmani gopay�ta bhak�yam>% "aufbewahren"  @<VAR�H. B�H. S. 88, 16.>@ pass.: %<v�ja� yatnena gopyat�m>% @<MBH. 3, 8846.>@ %<gopyam�na� (dharma�)>% @<2, 2212.>@ %<gopita>% @<1, 5090. 3, 8724.>@ -- 2) "verstecken, verbergen, geheim halten": %<(g��) kasmi��cidbile gopitav�n>% @<S�Y. zu �V. 1, 11, 5.>@ %<lajjante b�ndhav�stena sa�bandha� gopayanti ca>% @<PA�CAT. II, 106.>@ %<na kad�cidas�v�tmak�ra�a� gopayitu� �aknoti>% @<KULL. zu M. 10, 59.>@ %<gopita>% @<KATH�S. 14, 68. R�JA-TAR. 5, 124.>@ -- 3) "sprechen" oder "gl�nzen" (vgl. %<go>% "Strahl") @<DH�TUP. 33, 98.>@ -- Vgl. 1. %<gup>% und %<gop�y>%.
     #<abhi># "beh�ten, bewahren": %<vajro vai sphyo br�hma�a�cema� pur� yaj�amabhyaj�gupatam>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 20.>@
     #<pra># "zu sch�tzen suchen": %<balavanta� ripu� d���v� kil�tm�na� pragopayet>% @<PA�CAT. I, 348.>@ %<pragopay�� cak�r��u yatnena parita� puram>% @<BHA��. 14, 87.>@

#<gopayatya># (von %<gopay>%) adj. "zu beh�ten" @<NIR. 5, 1. �V. 8, 25, 13.>@

#<goparasa># (%<gopa + rasa>%) m. "Myrrhe" @<H. 1063. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gopa>% @<9.>@ und %<rasa>%.

#<gopar���ra># (%<gopa + r���ra>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 351. VP. 188.>@

#<gopar��as># (%<go + pa->%) adj. "reichlich mit Rindern (Milch) versehen": %<iha tv� gopar��as� mahe madantu r�dhase>% @<�V. 8, 45, 24.>@ %<uta d�s� parivi�e smaddi��� gopar��as�. yadusturva�ca m�mahe>% @<10, 62, 10.>@

#<gopavana># (%<gopa + vana>%) m. N. pr. eines ��i @<P. 2, 4, 67.>@ aus Atri's Geschlechte @<�V. 8, 63, 11. K�TY. �R. 10, 2, 21. Ind. St. 1, 215. WEBER, Lit. 236.>@ -- Vgl. %<gaupavana>%.

#<gopavall�># (%<gopa + va->%) f. "Ichnocarpus frutescens R. Br." (%<anant�>%) @<RATNAM. 26. SU�R. 2, 499, 8.>@ "Sanseviera zeylanica Roxb." (%<m�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gopa�u># (%<go + pa�u>%) m. "Opferrind" @<��KH. G�HY. 2, 15. 3, 15.>@

#<gop�># (%<go + p�>%) m. (auch f. @<AV. 12, 1, 57. TBR. 3, 1, 2, 7) sg.>@ %<gop�s, gop�m>%; du. %<gopau>% und %<gop�>%; pl. %<gop�s, gop�bhis>% @<(VOP. 3, 78. 42).>@ "Hirt, H�ter, W�chter" @<NIR. 7, 9.>@ %<ino vi�vasya bhuvanasya gop��>% @<�V. 1, 164, 21. 2, 23, 6. TAITT. BR. 3, 1, 1, 14. CH�ND. UP. 4, 3, 6. �VET��V. UP. 3, 2.>@ %<gop� �tasya>% @<�V. 3, 10, 2.>@ %<ka �sato vacasa� santi gop��>% @<5, 12, 4. 6, 9, 3.>@ %<adabdhebhistava gop�bhiri��e 'sm�ka� p�hi>% @<8, 7. VS. 16, 7. AV. 7, 53, 2.>@ %<v�janasya gop�m>% @<�V. 1, 91, 21.>@ -- Vgl. %<gopa, devagop�, v�ta-, v�yu-, saha-, su-, soma->%.

#<gop�jihva># (%<gop� + jihv�>%) adj. "der die Zunge" d. i. "die Stimme eines Hirten hat"; nach @<S�Y.>@ auf Indra zu beziehen: %<gop�jihvasya tasthu�o vir�p� vi�ve pa�yanti m�yina� k�t�ni>% @<�V. 3, 38, 9.>@

#<gop��avika># (%<go + p�->%) m. "Kuhhirt" @<WILS.>@ Ist viell. in %<gopa + ��avika>% "Kuhhirt und Waldbewohner" zu zerlegen.

#<gop�ditya># (%<gopa + �ditya>%) m. N. pr. eines K�nigs von Ka�m�ra @<R�JA-TAR. 1, 341. LIA. I, 711.>@

#<gop�dhyak�a># (%<gopa + adhyak�a>%) m. "Oberhirt" @<MBH. 4, 1155.>@

#<gop�nas�># (%<gopa + anas>%) f. "eine ausgeh�hlte Dachfette" @<AK. 2, 2, 14. H. 1009. VYUTP. 137.>@

#<gop�y># (von %<gop�), gop�yati>% @<DH�TUP. 11, 1. P. 3, 1, 28. 31. VOP. 8, 64.>@ %<agop�y�t>% @<65.>@ 1) "beh�ten, bewachen, bewahren" @<�V. 6, 74, 4.>@ %<kavayo na gop�yanti s�ryam>% @<10, 154, 5. VS. 5, 34.>@ %<gop�ya��ca j�g�vi�ca rak�at�m>% @<AV. 8, 1, 13. 14. 5, 9, 8.>@ %<ta� sa�vatsara� gop�yet>% @<TBR. 1, 1, 9, 7.>@ %<et� m� devat� �rtergop�yantu>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 22. 2, 2, 3, 2. 3, 6, 2, 14. 14, 6, 1, 11.>@ %<gop�ya no j�vase>% @<��KH. �R. 3, 5, 10.>@ %<pa��nna� sarv�ngop�ya>% @<13, 2, 2. ��V. G�HY. 1, 20.>@ %<�ruta� me gop�ya>% @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ %<gop�yati praj��>% @<MBH. 6, 472. BH�G. P. 1, 13,43.>@  %<vai�amyamapi sa�pr�pt� gop�yanti kulastriya�. �tm�nam�tman�>% @<MBH. 3, 2751. 2914.>@ %<dharmam>% @<1, 6043. DA�AK. in BENF. Chr. 193, 12. BHA��. 17, 80. 18, 23. med. K�TY. �R. 25, 13, 26. ��KH. G�HY. 2, 18. P�R. G�HY. 3, 4. MBH. 5, 1332. BH�G. P. 7, 8, 14.>@ %<gop�yita>% "beh�tet, bewacht" @<AK. 3, 2, 55. H. 1497.>@ -- 2) "verbergen, verh�llen" @<R�JA-TAR. 5, 222. DH�RTAS. 83, 3.>@ %<ki� vak�a� - gop�yyate>% @<AMAR. 22.>@ -- caus. "beh�ten, bewahren": %<gop�yayema� subhage giribhya�>% @<MBH. 3, 10835.>@ -- Vgl. 1. %<gup>% und %<gopay>%.
     #<abhi># "beh�ten, bewachen, bewahren" @<�AT. BR. 1, 7, 4, 18. 2, 1, 3, 3.>@ %<tena na� sarvato 'bhigop�ya>% @<3, 4, 40.>@ %<s�rya ida� sarvamabhigop�yati>% @<6, 3, 8. 4, 3, 4, 22. 13, 8, 4, 9.>@
     #<pari># "beh�ten": %<praj� aurasavaddharm�vek�am��a� paryagop�yat>% @<BH�G. P. 5, 2, 1.>@

#<gop�yana># (von %<gop�y>%) 1) adj. "beh�tend, bewahrend": %<gop�n�� bahus�hasrairbalairgop�yanairv�ta�>% @<MBH. 6, 3131.>@ -- 2) "das Beh�ten, Bewahren, Besch�tzen, Schutz": %<ak�atamasyari��amil�nna� gop�yanam>% @<��KH. G�HY. 3, 10.>@ %<gop�yana� ya� kurute jagata�>% @<HARIV. 2142.>@

#<gop�yitar># (wie eben) m. "Beh�ter, Besch�tzer" @<MBH. 12, 2726.>@

#<gop�la># (%<go + p�la>%) @<VS. �AT. BR.>@ %<gop�la>% @<P. 6, 2, 78.>@ 1) m. a) "Kuhhirt" @<AK. 2, 9, 57. TRIK. 3, 3, 390. H. 889. an. 3, 644. MED. l. 86. VS. 30, 11. �AT. BR. 4, 1, 5, 4. M. 4, 253. Y�J�. 1, 166. MBH. 3, 14700. 4, 175. HARIV. 4080. SU�R. 1, 136, 3.>@ %<gr�mak�ma� ca gop�lam>% @<PA�CAT. III, 72. BH�G. P. 9, 2, 3.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� agop�l� yath� g�va�>% @<R. 2, 67, 25.>@ -- b) "der Herr der Erde, K�nig" @<TRIK. H. an. MED.>@ "Kuhhirt" und "K�nig" zugleich: %<gop�lena praj�dhenorvittadugdha� �anai� �anai�. p�lan�tpo�a��dgr�hyam>% @<PA�CAT. I, 249.>@ -- c) "der Kuhhirt" [greek] K���a @<MBH. 3, 15530.>@ %<gop�lap�j�paddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 1321.>@ -- d) ein Bein. �iva's @<H. �. 42. MED.>@ -- e) N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210. HARIV. LANGL. I, 512.>@ -- f) N. pr. eines N�ga @<HIOUEN-THSANG I, 99.>@ -- g) N. pr. eines Ministers des K�nigs Bimbis�ra @<SCHIEFNER, Lebensb. 252 (22). 268 (38).>@ eines K�nigs @<WASSILJEW 54. 80.>@ eines Feldherrn (und Brahmanen nach dem @<Sch.)>@ des K�nigs K�rtivarman @<PRAB. 2, 8. 3, 9.>@ eines F�rstensohnes ( = %<gop�laka>%) @<KATH�S. 16, 103.>@ %<gop�lacakravartin>% N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46. 57.>@ %<gop�l�c�rya>% @<Verz. d. B. H. No. 540.>@ %<gop�lami�ra>% @<1321.>@ %<�vasathika->% @<266.>@ %<�r�mad->% @<736. 1168.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2622.>@ -- b) N. pr. einer Tsch����l� @<BURN. Intr. 377.>@ -- c) N. zweier Pflanzen: a) = %<gop�lakarka��>%. -- b) = %<gorak��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gop�laka># (%<go + p�->%) 1) m. a) "Kuhhirt" @<MBH. 3, 14854. KATH�S. 18, 29. 30.>@ -- b) ein Bein. K���a's @<KRAMAD�PIK� im �KDR.>@ -- c) ein Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des K�nigs Ca��amah�sena @<KATH�S. 11, 75. 14, 67. 16, 98.>@ -- 2) f. %<gop�lik�>% a) "die Frau eines Kuhhirten" @<P. 4, 1, 48, V�rtt. 1. VOP. 4, 22. MBH. 1, 7980.>@ -- b) "eine Art Mistk�fer" @<H. 1208.>@

#<gop�lakak�a># (%<go- + kak�a>%) m. N. pr. eines Landes und (im pl.) des dasselbe bewohnenden Volkes @<MBH. 2, 1077. 6, 364. VP. 192. LIA. I, 548.>@

#<gop�lakarka��># (%<go- + ka->%) f. "eine Art Gurke" (im Hind�: %<goy�lak��kar�, gurubh�), = gopakarka�ik�, gop�l�, k�udracirbhi��, k�udraphal�, k�udrerv�ru, vany�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.0806]

#<gop�lake�ava># (%<go- + ke�ava>%) m. N. einer nach Gop�lavarman benannten Statue des K���a @<R�JA-TAR. 5, 243.>@

#<gop�lat�pan�yopani�ad># (%<gop�la - t�- + upa->%) f. Titel einer den K���a verherrlichenden Upanischad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 110. Ind. St. 1, 252. 302.>@

#<gop�lad�sa># (%<go- + d�sa>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 945.>@

#<gop�ladh�n�p�l�sa># n. wird im ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31>@ unter den compp. aufgef�hrt, in welchen die Glieder in umgekehrter Ordnung stehen; v. l.: %<gop�lidh�nap�l�sa>%.

#<gop�lapura># (%<gop�la + pura>%) n. N. pr. einer nach Gop�lavarman benannten "Stadt" @<R�JA-TAR. 5, 243.>@

#<gop�lama�ha># (%<gop�la + ma�ha>%) m. N. eines nach Gop�lavarman benannten "Collegiums" @<R�JA-TAR. 5, 243.>@

#<gop�layogin># (%<go- + yo->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 344. Ind. St. 1, 469.>@

#<gop�lava># (%<gop�laka?>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes: %<gop�lav�� ��la�k�yan�� (r�jany��)>% @<P. 5, 3, 114, Sch.>@

#<gop�lavarman># (%<go- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs von Ka�mira @<R�JA-TAR. 5, 181. 227. 239. fgg.>@

#<gop�li># m. ein Beiname �iva's @<MBH. 13, 1228.>@ N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 2.>@ -- Vgl. %<gop�la>%.

#<gop�lidh�nap�l�sa># s. %<gop�ladh�n�p�l�sa>%.

#<gop�vant># (von %<gop�>%) adj. "Schutz gew�hrend": %<�arma>% @<�V. 7, 60, 8.>@

#<gop���am�># (%<gopa + a��am�>%) f. "der 8te Tag in der lichten H�lfte des Monats" K�rttika, an welchem K���a (%<gopa>%) von einem "H�ter" der K�lber zu einem der K�he erhoben wurde; an diesem Tage wird den K�hen eine besondere Verehrung erwiesen. @<K�RMA-P. im �KDR.>@

#<gopitta># (%<go + pitta>%) n. "Kuhgalle", woraus das %<gorocan�, rocan�>% oder %<rocan�>% genannte gelbe Pigment angeblich gewonnen wird, @<PA�CAT. I, 107.>@ Daher = %<rocan�>% @<TRIK. 3, 3, 256.>@ "Auripigment" @<H. 1059, Sch.>@

#<gopin># (von 1. %<gup>%) 1) adj. "beh�tend, besch�tzend." -- 2) f. %<gopin�>% "Ichnocarpus frutescens R. Br." @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<gop�, gopik�>%.

#<gopila># (wie eben) ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ adj. "beh�tend, bewachend, sch�tzend" @<U��DIV�. im SA�KHIPTAS. �KDR.>@

#<gopi��ha># (von %<gopa>%) superlat. zu %<goptar>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 2. 3, 4, 1.>@

#<gop�candana># (%<gop� + ca->%) n. "weisser Lehm", der aus Dv�rak� kommen soll und mit dem sich die Verehrer des Vi��u das Gesicht einschmieren, @<WILS.>@ "eine Art Sandelholz" nach @<WILKINS bei HAUGHT.>@ (die vorangeh. Bed. hat nach @<HAUGHT.>@ das beng. %<gop�m���>% d. i. %<gop�m�ttik�)>%.%< gop�candanopani�ad>% f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 113. Ind. St. 1, 250.>@

#<gop�ta># (%<go>% "Kuh" + %<p�ta>% "gelb") m. Bez. "einer der 4 omin�sen Bachstelzen": %<k���o gale 'sya vindu� sitakara��nta� sa riktak�drikta�. p�to gop�ta iti kle�akara� kha�jano d���a�..>% @<VAR�H. B�H. S. 44 (43), 3.>@

#<gop�tha># (%<go + p�tha>% von %<p�>% "sch�tzen") @<U�. 2, 9.>@ m. "Schutz" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR. �V. 5, 65, 6.>@ %<yo vo gop�the na bhayasya veda>% @<10, 35, 14. 77, 7. AV. 5, 9, 7.>@ %<upah�to me gop� upah�to gop�tha�>% @<16, 2, 3.>@ %<pr���n�� gop�th�ya>% @<TBR. 1, 1, 5, 7. TS. 2, 5, 1, 7. 6, 3, 6. 6, 6.>@ %<gop�th�ya jagats���e�>%  @<BH�G. P. 4, 22, 55. 1, 10, 32. 5, 20, 41.>@ Nach dem @<Sch. zu U�. 2, 9:>@ n. "Wallfahrtsort."

#<gop�tha># (%<go + p�tha>% von %<p�>% "trinken") m. "Milchtrunk": %<prati tya� c�rumadhvara� gop�th�ya pra h�yase>% @<�V. 1, 19, 1. �AT. BR. 3, 9, 2, 5.>@ -- Vgl. %<somap�tha>%.

#<gop�thya># (%<go + p�thya>%) n. "das Aus�ben des Schutzes": %<jaj�i�a itth� gop�thy�ya hi dadh�tha tatpur�ravo ma oja�>% @<�V. 10, 95, 11.>@

#<gop�n�tha># (%<gop� + n�tha>%) m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45. Verz. d. B. H. No. 1174.>@ %<gop�n�thakavi>% @<Ind. St. 1, 471.>@

#<gopuccha># (%<go + puccha>%) 1) m. n. "Kuhschwanz" @<P. 4, 4, 6.>@ (%<gopucchena tarati>%). @<5, 1, 19.>@ ga�a %<�arkar�di>% zu @<5, 3, 107. VAR�H. B�H. S. 94, 35.>@ -- 2) m. "eine Art Affe" (vgl. %<gol��gula>%) @<MBH. 3, 16202. R. 1, 16, 19. 31. 4, 26, 2. 6, 92, 74. BH�G. P. 3, 21, 44. 8, 2, 21.>@ -- 3) m. "ein Perlenschmuck aus zwei Schn�ren" @<H. 661.>@ -- 4) m. "eine Art Trommel" @<H. 293, Sch.>@

#<gopu��># f. "grosse Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pu�ik�>%.

#<gopu�ika># (%<go + pu�a>%) n. "ein" �iva's "Stiere geheiligter Tempel" @<TRIK. 2, 2, 9.>@

#<goputra># (%<go + putra>%) m. 1) "ein junger Stier": %<�vasat�� ca ���omyeva� goputr���� pratodyat�m. vahat�� sumah�bh�ra� sa�nikar�asvana� prabho..>% @<MBH. 13, 5733.>@ -- 2) "Sohn der Sonne", ein Bein. Kar�a's @<MBH. 8, 4668.>@

#<gopura># (%<go + pura>%) 1) n. a) "Stadtthor" @<AK. 2, 2, 16. TRIK. 3, 3, 345. H. 981. an. 3, 551. MED. r. 151.>@ %<(puram) guptamabhracayaprakhyai� gopurairmandaropamai�>% @<MBH. 1, 7576.>@ %<(puram) gopur����lakopetam>% @<3, 12199.>@ %<bhagnagopuratora�� (la�k�)>% @<R. 5, 27, 20. 6, 15, 23. 36, 8. 37, 13. BH�G. P. 1, 11, 14. 4, 9, 56.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 641. R. 5, 9, 58.>@ "Thor" �berh. @<AK. 3, 4, 25, 184. TRIK. H. an. MED.>@ %<gopurastha>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 22.>@ -- b) "ein best. Gras, Cyperus rotundus" (vgl. %<gonarda>%) @<AK. 2, 4, 4, 20. MED.>@ = %<mustaka>% @<H. an.>@ -- 2) m. N. pr. eines Arztes @<SU�R. 1, 1, 8. Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<gopuraka># (von %<gopura>%) m. "das Harz der Boswellia thurifera" (%<kunduruka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gopur��a># (%<go + pu->%) n. "Kuhmist" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gopendra># (%<gopa + indra>%) m. "Oberhirt", ein Beiname K���a's @<H. 218. MBH. 6, 799.>@

#<gope�a># (%<gopa + ��a>%) m. "Oberhirt", Bein. 1) K���a's @<�KDR. WILS.>@ -- 2) Nanda's, des Pflegevaters von K���a, @<VOP. 5, 7.>@ -- 3) ��kyamuni's @<TRIK. 1, 1, 12.>@

#<gopo�a># (%<go + po�a>%) m. "das Gedeihen der Heerden" @<AV. 13, 1, 12.>@

#<goptar># (von 1. %<gup>%) nom. ag. 1) "H�ter, Besch�tzer" @<AV. 10, 10, 5. 11, 1, 33. TS. 6, 3, 2, 4. TBR. 1, 2, 1, 24. �AT. BR. 3, 6, 2, 18. 6, 7, 1, 5. 8, 6, 1, 15. ��V. G�HY. 2, 4. �VET��V. UP. 4, 15. 6, 17. M. 7, 14. 11, 79. BHAG. 11, 18. N. 12, 34. 58. MBH. 1, 2801. 3, 1124. 6, 712. HARIV. 292. R. 1, 51, 15. M�LAV. 71, 1. 95.>@ f. %<goptr�>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 19. 13, 4, 1, 14. GOBH. 2, 10, 33. MBH. 13, 1842.>@ n. %<gopt�>% @<BH�G. P. 7, 10, 28.>@ -- 2) "der da verbirgt, geheimh�lt": %<svarandhra->% @<Y�J�. 1, 310.>@

#<goptavya># (wie eben) adj. "zu h�ten, zu besch�tzen" @<TRIK. 3, 3, 310. H. an. 2, 357. MBH. 12, 3449.>@

#<gopya># (wie eben) @<P. 3, 1, 114, Sch.>@ 1) adj. a) "zu h�ten, zu besch�tzen" @<TRIK. 3, 3, 310. H. an. 2, 357. MED. j. 19. MBH. 12, 1481.>@ %<�dhi>% "ein aufzubewahrendes Pfand" @<Y�J�. 2, 59.>@ -- b) "zu verbergen, geheim zu halten":  %<�yurvitta� g�hacchidra� mantramaithunabhe�ajam. tapod�n�pam�na� ca (apam�nastapo d�na�>% @<�KDR.>@ nach einem @<PUR.)>@ %<nava gopy�ni yatnata�..>% @<HIT. I, 123.>@ %<vad�mi gopyamapyetadvacana� me karo�i cet>% @<KATH�S. 26, 161.>@ %<na gopya� yadi m�d��e>% @<2, 28.>@ %<d�re�u ki�citpuru�e�u ki�cidgopya� vayasye�u sute�u ki�cit>% @<PA�CAT. I, 113.>@ -- 2) m. a) "Diener, Sclave" @<TRIK. H. 360.>@ -- b) "der Sohn einer Sclavin" @<H. an. MED.>@ -- c) "eine Schaar Hirtenm�dchen" @<�KDR.>@ In dieser Bed. doch wohl n.

#<gopyaka># (von %<gopya>%) m. "Diener, Sclave" @<AK. 2, 10, 17.>@

#<goprak���a># (%<go + pra->%) n. "ein ausgezeichnetes Rind, eine vorz�gliche Kuh" @<P. 2, 1, 66, Sch. m. nach �KDR.>@

#<goprac�ra># (%<go + pra->%) m. "Weideland f�r K�he" @<Y�J�. 2, 166.>@

#<goprat�ra># (%<go + pra->%) m. "Rinderfurt", N. eines Wallfahrtsortes an der Saray� @<MBH. 3, 8048. 8050. RAGH. 15, 101>@ (in der Ausg. von @<ST.:>@ %<gopratara>%) Als Bein. von �iva @<MBH. 12, 10430.>@ viell. "der die Rinder wohlbehalten �ber's Wasser f�hrt."

#<goprave�asamaya># (%<go - pra- + samaya>%) m. "die Zeit der Heimkehr der K�he, Abendd�mmerung" @<VAR�H. B�H. S. 24, 35.>@

#<gopha��># (%<go + pha��>%) f. "eine concave Bandage f�r Kinn, Nase u.s.w." @<SU�R. 1, 65, 18. 66, 3.>@ %<gopha��bandha>% @<2, 20, 10. 123, 4.>@ Auch %<gopha�ik�>% f. @<1, 93, 18.>@ %<gopha�ik�bandha>% @<2, 23, 11.>@

#<gobaka># (%<go + baka>%) m. "Ardea Govina" @<CAREY bei HAUGHTON.>@

#<gobandhu># (%<go + ba->%) adj. "mit der Kuh verwandt", von den Marut @<�V. 8, 20, 8.>@ -- Vgl. %<gom�tar>% und %<p��nim�tar>%.

#<gob�la># (%<go + b�la>%) 1) m. "Kuhhaar", pl. @<M. 8, 250.>@ -- 2) f. %<�>% @<P. 4, 1, 64, Sch.>@ -- Vgl. %<gov�la>%.

#<gob�lin># (von %<gob�la>%) adj. "Kuhhaar habend": %<gob�l� gaja�>% "eine Art B�ffel(?") @<VYUTP. 117.>@

#<gobha���ra># (%<go + bha->%) m. "ein best. Wasservogel" @<TRIK. 2, 5, 32. H�R. 84.>@

#<gobh�nu># (%<go + bh�nu>%) m. N. pr. eines Sohnes Vahni's @<HARIV. 1830. VP. 442.>@

#<gobhila># m. N. pr. eines Verfassers von liturgischen und grammatischen S�tra @<K�TY. KARMAPRAD. 1, 1, 1. 2, 8, 24. G�HYASA�GR. 1, 18. 2, 103. Verz. d. B. H. No. 305. 318. fgg.>@ @<PRAVAR�DHY. ebend. S. 58. WEBER, Lit. 80. 81. COLEBR. Misc. Ess. II, 8.>@

#<gobhil�ya># adj. von Gobhila @<COLEBR. Misc. Ess. I, 314. Verz. d. B. H. No. 322.>@

#<gobhuj># (%<go>% "Erde" + %<bhuj>%) m. "K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 6.>@

#<gobh�t># (%<go + bh�t>%) ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ "Berg."

#<gomak�ik�># (%<go- + ma->%) f. "Bremse" (%<da��a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gomagha># (%<go + magha>%) adj. "Rinder --, K�he verleihend": %<kad� gomagh� havan�ni gacch��>% @<�V. 6, 35, 3. 4.>@ %<a�v�magh� gomagh� v�� huvema>% @<7, 71, 1.>@

#<goma��ala># (%<go + ma->%) n. "Erdkreis" @<WILS.>@

#<gomat># (denom. von 1. %<gomant), gomatati = gom�niv�carati>%; s. zu @<P. 6, 4, 14.>@

#<gomatallik�># (%<go + ma->%) f. "eine fromme Kuh" @<P. 2, 1, 66, Sch.>@

#<gomati># = %<gomat�>% @<MBH. 4, 513; s. u.>@ %<gomant>% 2,b.

#<gomatiputra># (%<gomati = gomat�? + pu->%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 473.>@ Andere @<PURR.:>@ %<gotam�putra>%. 

[Page 2.0809]

#<gomaty># (denom. von 1. %<gomant), gomatyati, = gomantamicchati>% @<P. 7, 1, 70, Sch. SIDDH. K. zu 6, 4, 14.>@

#<gomatsya># (%<go + ma->%) m. "ein best. Flussfisch" @<SU�R. 1, 206, 6.>@ -- Vgl. %<gom��na>%.

#<gomatha># (%<go + matha>%) ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@ Ist vielleicht %<gomaya>% zu lesen?

#<gomant># (von %<go>%) 1) adj. a) "Rinder --, K�he besitzend, reich an K�hen u.s.w.; Rinder u.s.w. enthaltend, daraus bestehend u.s.w." @<VOP. 7, 33. AK. 2, 9, 58. H. 888.>@ %<gom�na�vav�nayamastu praj�v�n>% @<AV. 6, 68, 3. 4, 36, 3. MBH. 2, 1749.>@ Ushas @<�V. 1, 92, 14. 123, 12.>@ Indra @<VS. 26, 4.>@ Bein. �iva's @<�IV.>@ %<pa�u>% @<�V. 1, 83, 4.>@ %<vraja>% @<4, 16, 6. 31, 13.>@ %<v�ja>% @<32, 7. 5, 23, 2.>@ %<rayi>% @<4, 34, 10. 5, 4, 11.>@ %<r�dhas>% @<57, 7.>@ %<i�a�>% @<79, 8.>@ %<sumna>% @<V�LAKH. 1, 9.>@ %<vala>% @<�V. 1, 11, 5.>@ %<g�ha>% @<AV. 3, 10, 11.>@ %<��l�>% @<12, 2.>@ -- b) "mit Milch verbunden u.s.w.": %<matsv� sutasya gomata�>% @<�V. 8, 81, 30. 71, 6. 9, 107, 9.>@ -- 2) f. %<gomat�>% a) proparox. "ein heerdenreicher Ort": %<yo v�yun� jayati gomat��u>% @<�V. 4, 21, 4.>@ %<e�a k�eti rathav�tirmaghav� gomat�ranu>% @<5, 61, 19.>@ -- b) oxyt. N. pr. eines in den Indus str�menden Flusses @<�V. 10, 75, 6.>@ Der Betonung nach w�rde ebenfalls hierher geh�ren die Stelle: %<e�o apa�rito valo gomat�mava ti��hati>% @<8, 24, 30.>@ N. pr. eines in die Ga�g� fallenden Flusses @<LIA. I, 128. TRIK. 1, 2, 32. H. 1085. MBH. 3, 8051. 8059. 8303. 14148. 16600. 6, 325. 12, 13801. 13, 1957. 4889. HARIV. 1544. 1739. 12828. R. 2, 49, 10. 11. 71, 16. 4, 40, 24. 6, 109, 50. 111, 23. VAR�H. B�H. S. 16, 12. VP. 182. BH�G. P. 5, 19, 18. M�RK. P. 23, 91. P. 1, 1, 75, Sch.>@ %<gomati>% des Versmaasses wegen @<MBH. 4, 513.>@ -- c) N. pr. eines %<ud�cyagr�ma>% ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110>@; vgl. ga�a %<vara��di>% zu @<2, 82.>@ -- d) Bez. einer ved. Hymne: %<gav�� madhye �ucirbh�tv� gomat�� manas� japet>% @<MBH. 13, 3844.>@ %<adhy�payeran �i�y�nvai gomat�� yaj�asa�mit�m>% @<3846.>@ Auch %<gomat� vidy�>% genannt: %<gomaty� vidyay� dhenu� til�n�mabhimantrya ya�. sarvaratnamay�� dady�nna sa �ocetk�t�k�te..>% @<3753.>@ %<pa�ca gavyena gogh�t� m�saikena vi�udhyati. gomat�� ca japedvidy�� gav�� go��he ca sa�vaset..>% @<��T�TAPA im PR�YA�CITTAT. �KDR.>@ -- 3) n. "Heerdenbesitz": %<sa na stuto v�ravaddh�tu gomat>% @<�V. 1, 190, 8. 9, 7. 48, 12. 7, 27, 5. V�LAKH. 1, 10. P�R. G�HY. 3, 4.>@

#<gomant># k�nstliches adj. von %<gomat, gomatati>% und von %<gomaty, gomatyati>% @<P. 7, 1, 70. Sch. SIDDH. K. zu 6, 4, 14.>@

#<gomanta># (von %<gomant>%) m. N. pr. eines Berges @<JA��DH. im �KDR. MBH. 2, 618. HARIV. 5335. 5353. fgg.>@ @<5508. fgg.>@ @<5649. 5750. VAR�H. B�H. S. 5, 68. 16, 17. VP. 180, N. 3.>@ pl. N. pr. eines Volkes @<(v. l.>@ f�r %<goghnata>%) @<187. N. 29. LIA. I, 626, N. - Nach �KDR.>@ auch: "eine Menge von Rinderbesitzern", nach @<WILS.:>@ "Rinderbesitzer; Rinderheerde."

#<gomanda># m. N. pr. eines Berges, wohl = %<gomanta>% und viell. nur fehlerhaft @<MBH. 6, 449.>@

#<gomay># (dem Wohllaut zu Liebe verk�rzt aus %<gomayay>%, denom. von %<gomaya), gomayati>% "bestreichen, beschmieren (mit Kuhmist") @<DH�TUP. 35, 24.>@

#<gomaya># (von %<go>%) 1) adj. a) "bovinus": %<vasu>% @<�V. 10, 62, 2.>@ -- b) (vom Folgenden) "durch Kuhmist verunreinigt": %<hrada>% @<R. 2, 69, 8. 9. 5, 27, 22>@; vgl. @<16.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1 v. u. TRIK. 3.5,10.>@ "Kuhmist" @<P. 4, 3, 145. AK. 2, 9, 50. H. 1272.>@ %<t�su gomay�ni ca �umbal�ni v�vadh�ya>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 3. 4, 4, 1. ��V. G�HY. 1, 17. KAU�. 19.27.  GOBH. 2, 9, 3. 4, 8, 12. M. 3, 206. 8, 326. 11, 212. MBH. 13, 3604. SU�R. 1, 6, 15. 97, 16. P. 4, 2, 129, V�rtt. 2. VAR�H. B�H. S. 44 (43), 7. 54, 5. fgg.>@ @<72, 2.>@ %<ind�vara� gomay�t>% @<PA�CAT. I, 107.>@ %<gomay�dv��ciko j�yate>% @<P. 1, 4. 30, Sch.>@ %<gomay�mbhas>% @<PRAB. 24, 3.>@

#<gomayacchatra># (%<gomaya + chatra>%) n. "Pilz" @<TRIK. 2, 9, 21.>@ Auch %<gomayacchatrik�>% f. @<H�R. 25.>@

#<gomayapriya># (%<go- + priya>%) n. "Andropogon schoenanthus" @<RATNAM. 111.>@

#<gomay�y># (von %<gomaya), gomay�yate>% "Kuhmist gleichen, wie Kuhmist schmecken": %<vin� tena (lava�ena rasena) vya�jana� gomay�yate>% @<HIT. III, 56.>@

#<gomayotth�># (%<gomaya + utth�>%) f. "eine Art Mistk�fer" @<H. 1208.>@

#<gomayodbhava># (%<gomaya + udbhava>%) m. "Cathartocarpus fistula" (%<�ragbadha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gomahi�ad�># (%<go - ma- + d�>%) f. N. pr. einer der M�tter ("Rinder und B�ffel verleihend") im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2646.>@

#<gom�tar># (%<go + m�tar>%) adj. "die Kuh zur Mutter habend, von ihr stammend", die Marut @<�V. 1, 85, 3.>@ -- Vgl. %<p��nim�tar>%.

#<gom�yu># (%<go + m�yu>%) 1) adj. "wie ein Rind br�llend", von Fr�schen @<�V. 7, 103, 6. 10.>@ -- 2) m. a) "eine Art Frosch" @<KAU�. 93. 96.>@ -- b) "Schakal" @<AK. 2, 5, 5. H. 1290. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. M. 4, 115. 11, 154. MBH. 3. 1267. 4, 1463. 7. 1342. 12, 4084. fgg.>@ @<HI�. 4, 9. DRAUP. 6, 7. R. 3, 45, 15. 64, 2. 6, 75, 20. SU�R. 1, 333, 7. VAR�H. B�H. S. 72, 4. 96, 9. BH�G. P. 5, 13. 2.>@ N. pr. eines "Schakals" @<PA�CAT. 20, 25.>@ -- c) N. pr. eines Gandharva @<JA��DH. im �KDR. HARIV. 14157.>@ -- d) "Kuhgalle" @<�KDR.>@ (angeblich %<gom�yus>% n.) und @<WILS.>@

#<gom�yubhak�a># (%<go- + bhak�a>%) m. pl. N. pr. eines Volkes ("Schakale essend") @<VAR�H. B�H. S. 16, 35.>@

#<gomithuna># (%<go + mi->%) n. sg. "ein Stier und eine Kuh" @<��V. G�HY. 1. 6. 18. GOBH. 3, 1, 4. M. 3, 29. 53. m. du. ��KH. �R. 3, 14, 17.>@

#<gomin># (von %<go>%) m. 1) "Besitzer von Rindern" oder "K�hen" @<P. 5, 2, 114. VOP. 7, 32. AK. 2, 9, 58. H. 888. an. 2, 261. MED. n. 60 (adj.). M. 9, 50. Y�J�. 2, 161. MBH. 12, 714. 3296. VAR�H. B�H. S. 5, 36. 32, 22.>@ -- 2) "Schakal" (vgl. %<gom�yu>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "ein buddhistischer Laienbruder" @<TRIK. 1, 1, 25. H. an. MED. WASSILJEW 208.>@ -- Vgl. %<candragomin>%.%< gaum�yana>%.

#<gomi��l�># (%<gomi[?] + ��l�>%) f. ga�a %<ch�try�di>% zu @<P. 6, 2, 86.>@

#<gom�na># (%<go + m�na>%) m. "eine Art Fisch" @<MATSYAS�KTA im �KDR.>@ -- Vgl. %<gomatsya>%.

#<gomukha># (%<go>% "Kuh" + %<mukha>% "Maul") @<P. 6, 2, 168.>@ 1) m. "Krokodil" @<H. 1349.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des M�tali @<MED. kh. 9. MBH. 5, 3574.>@ eines Sohnes des Oberk�mmerers des K�nigs von Vatsa @<KATH�S. 23, 57.>@ eines Wesens im Gefolge von �iva @<MED.>@ des Dieners des 1sten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 41.>@ -- 3) "ein best. musikalisches Instrument", viell. "eine Art Trompete", n. @<TRIK. 3, 3. 49. H. an. 3, 112. MED. m. MBH. 7, 2914. 9, 2676. BHAG. 1. 13. BH�G. P. 1, 10, 15. 8, 8, 13.>@ %<gomukh��ambar��>% @<MBH. 4. 2362.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 5, 13, 49.>@ -- 4) m. "ein von Dieben in die Mauer eingeschlagenes Loch von eigenth�mlicher Gestalt" @<TRIK. 2, 10, 9.>@ -- 5) n. "ein durch unregelm�ssige Bauart verunstaltetes Haus" @<H. an. MED.>@ -- 6) n. "eine Art Sack, in dem der Rosenkranz getragen wird", @<M�Y�T. und MU��AM�L�T. im �KDR. Nach  WILS.>@ auch f. %<�>%. -- 7) n. "das Beschmieren, Bestreichen" @<TRIK. 3, 2, 7. 3, 49. H. an. MED.>@ -- 8) f. %<�>% a) N. pr. einer H�hle im Him�laya, aus der die Ga�g� hervorst�rzen soll, @<�KDR.>@ (%<iti lokaprasiddhi�>%). @<LIA. I, 51, N.>@ -- b) N. pr. eines Flusses in R��ha, vulg. %<gomu�a>% @<�KDR.>@

#<gom�tra># (%<go + m�tra>%) n. "Kuhurin" @<K�TY. �R. 25, 11, 16. KAU�. 41. M. 5, 121. 11, 91. 109. 212. SU�R. 1, 166, 14. 16. 193, 12. VAR�H. B�H. S. 49, 21. 53, 116. 76, 37.>@

#<gom�traka># (von %<gom�tra>%) 1) adj. "dem Laufe des Ochsenurins �hnlich": %<dak�i�a� ma��ala� savya� gom�trakamath�pi ca vyacaratp���avo r�jannari� sa�mohayanniva..>% @<MBH. 9, 3268.>@ Nach dem ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3>@ ist %<gom�traka = gom�traprak�ra>%, aber in der Bed. von oder in der Verb. mit %<�cch�dana>%. -- 2) f. %<�>% a) "ein best. Gras", = %<k���abh�mij�, k�etraj�, raktat���>%, vulg. %<t�mba�u>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Art k�nstlicher Verse": %<gatirucc�vac� yatra m�rge m�trasya goriva. gom�triketi tatpr�hurdu�kar�� citravedina�.. tasy� bhed��. p�dagom�trik�. ardhago-. �lokago-. vipar�tago-.>% @<SARASVAT�KA��H�BHARA�A im �KDR.>@ -- c) "eine best. Art zu rechnen" @<WILS.>@

#<gom�ga># (%<go + m�ga>%) m. "Bos Gavaeus" (s. %<gavaya>%) @<VS. 24, 1. 30.>@ %<nai�a gr�mya� pa�urn�ra�yo yadgom�ga�>% @<TS. 2, 1, 10, 2. �AT. BR. 13, 3, 4, 3. 5, 2, 10. K�TY. �R. 20, 6, 2. 8, 2.>@

#<gomeda># (%<go>% "Kuh" + %<meda>% "Fett") m. 1) "eine Art Edelstein" @<R�JAN. im �KDR.>@ Er wird im Him�laya und am Indus gefunden und ist von weisser, rother, gelblicher und blauer Farbe, @<BHOJAR�JA im JUKTIKALPAT. �KDR.>@ -- 2) N. einer Pflanze (%<kakkola>%) @<H�R. 261>@; vgl. %<gomedaka>% @<2.>@

#<gomedaka># 1) = %<gomeda>% @<1. m. H. an. 4, 10. R�JAN. im �KDR. n. MED. k. 186. - SU�R. 1, 171, 17. 262, 4. VAR�H. B�H. S. 81 (80), 5.>@ -- 2) = %<k�kola>% (nach @<WILSON>@ in der Bed. "eine Art Gift"), m. @<H. an. n. MED.>@; vgl. %<gomeda>% @<2.>@ -- 3) = %<patraka>% (nach @<WILSON>@ in der Bed. "das Salben des K�rpers"), m. @<H. an. n. MED.>@

#<gomedasa�nibha># (%<go- + sa�->%) m. N. einer Pflanze, = %<dugdhap����a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Das letztere Wort bedeutet wie auch andere Synonyme der Pflanze w�rtlich "Milchstein", daher bei @<WILS.>@ die Bed. "Chalcedon" oder "Opal."

#<gomedha># (%<go + medha>%) m. 1) "Kuhopfer"; vgl. %<gav�� medha�>% @<MBH. 13, 5378.>@ Soll im Kalijuga unterbleiben nach folgendem Ausspruch: %<a�v�lambha� gav�lambha� sa�ny�sa� palapait�kam. devar�cca sutotpatti� kalau pa�ca vivarjayet.. ity�pastamb�dikalpas�trapur��e.>% @<�KDR.>@ -- 2) N. pr. des Dieners des 22sten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 43.>@

#<go'mbhas># (%<go + ambhas>%) n. "Kuhurin" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<gom�tra>%.

#<goyaj�a># (%<go + yaj�a>%) m. "Kuhopfer" @<GOBH. 3, 6, 9. 11. P�R. G�HY. 3, 8. 9.>@

#<goy�na># (%<go + y�na>%) n. "ein von Stieren, K�hen gezogener Wagen, Wagen" �berh.: %<maithuna� tu sam�sevya pu�si yo�iti v� dvija�. goy�ne 'psu div� caiva sav�s�� sn�nam�caret..>% @<M. 11, 174. SU�R. 1, 106, 19.>@

#<goy�candra># (%<gop�candra?>%) m. N. pr. eines Scholiasten des @<SA�K�IPTAS�RA, COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<goyukta># (%<go + yukta>%) adj. "mit Stieren, K�hen bespannt" @<��V. G�HY. 4, 2. GOBH. 3, 1, 12. 4, 26.>@

#<goyuga># (%<go + yuga>%) n. "ein Paar Rinder; ein Paar Thiere" �berh. @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 6. VOP. 7, 76. H. 1424.>@ %<datta� r�k�asena tu goyugam>% @<PA�CAT. III,189.  182, 14. 21.>@ %<�i�u->% @<12.>@ %<kalm��a->% @<MBH. 13, 4389.>@ %<damya->% @<12. 6590.>@ %<gogoyuga>% @<VOP. 7, 76.>@ %<u��ragoyuga>% @<P., Sch.>@

#<goyuta># (%<go + yuta>%) 1) adj. "mit Rindern besetzt": %<gomat�� goyut�n�p�matarat>% @<R. 2, 49, 10.>@ Statt dessen @<R. GORR. 2, 46, 11:>@ %<gokul�k�r��m>%. -- 2) n. "Rinderstation, Kuhh�rde": %<goyute goyute caiva nyavasatpuru�ar�abha�>% @<MBH. 14, 1934.>@

#<goy�ti># (%<go + y�ti>%) f. angeblich die klass. Form f�r das ved. %<gavy�ti>% @<P. 6, 1, 79, V�rtt. 2, Sch. 3, Sch.>@

#<gorak�># (%<go + rak�>%) adj. (nom. %<gorak>%) "Rinder --, K�he h�tend" @<VOP. 3, 151.>@

#<gorak�a># (%<go + rak�a>%) 1) m. a) "Kuhhirt" @<H. an. 3, 734. MED. sh. 36>@ (lies: %<gav�ca>% st. %<y�v�ca>%). -- b) Bein. �iva's @<WILS.>@ -- c) N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 647. fg.>@ @<941. 1403.>@ -- d) "Orangenbaum" @<H. an. MED.>@ -- e) N. einer Arzeneipflanze (%<��abha>%) @<�KDR.>@ angeblich nach H. -- 2) n. "das H�ten der Rinder, Rindviehzucht, Hirtenleben": %<gorak�a� kar�a�am>% @<MBH. 2, 525.>@ %<k�pigorak�amityeke pratipadyanti m�nav��>% @<3, 15399. 13, 2094. M. 10, 82 (v. l.>@ %<gorak�ya>%). @<R. 2, 67, 16.>@ Auch %<gorak��>% f. @<MBH. 2, 1206. HARIV. 363.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� niv�ttak��igorak�� (bh��)>% @<MBH. 1, 7675.>@ Statt %<gorak�a>% n. ist wohl �berall %<gorak�ya>% oder %<gaurak�ya>% zu lesen; %<k�a>% und %<k�ya>% werden auch sonst mit einander verwechselt. -- 3) f. %<�>% N. versch. Pflanzen: a) = %<gandhabahul�, gop�l�, citral�, d�rghada���, pa�capar�ik�, sarpada���, suda��ik�>%. -- b) = %<gorak�adugdh�>%. -- c) = %<kumbhatumb�>% "eine Gurkenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gorak�aka># (%<go + ra->%) adj. "Rinder h�tend, Rindviehzucht treibend" @<M. 8. 102. MBH. 13, 6028.>@

#<gorak�akarka��># (%<go- + ka->%) f. "eine Gurkenart" (%<cirbhi��>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gorak�ajamb�># (%<go- + ja->%) f. 1) "Waizen." -- 2) "Uraria lagopodioides Dec." @<H. an. 5, 34. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) = %<gho���phala>% m. (fehlt in den W�rterb�chern) @<JAT��H. im �KDR. WILSON>@ hat wohl %<-phalam>% vor sich gehabt, da er die Bed. "the fruit of the jujube" angiebt.

#<gorak�ata��ula># (%<go- + ta->%) "Uraria lagopodioides Dec." @<H. an. 5, 34.>@ %<-ta��ul�>% f. @<RATNAM. 23.>@

#<gorak�atumb�># f. = %<kumbhatumb�>% "eine Gurkenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gorak�adugdh�># (%<go- + dugdha>%) f. N. eines kleinen Strauchs, = %<am�t�, am�tasa�j�van�, gorak��, j�vy�, bahupatr�, ras�yan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gorak�ya># (von %<gorak�a>%) n. "Hirtenleben, Rindviehzucht" @<M. 10, 82, v. l. 116. MBH. 12, 2897. 13, 6207. BHAG. 18, 44.>@ -- Vgl. %<gorak�a>% 2. und %<gaurak�ya>%.

#<gora�ku># m. 1) "ein best. Vogel" @<TRIK. 3, 3, 18. H. an. 3, 38. MED. k. 84.>@ -- 2) = %<lagna>% "ein Lobs�nger, Barde" @<TRIK.>@ = %<vandin>% dass. @<H. an.>@ = %<lagnaka>% und %<vandin>% @<MED.>@ Statt %<lagna>% liest @<H. an.>@ %<nagna>% "ein Nackter." @<WILSON>@ "Gefangener" statt "Lobs�nger", indem er %<vandin>% mit %<vandi>% verwechselt hat. Zerlegt sich lautlich in %<go + ra�ku>%.

#<gora�a># m. "eine Art Acacie" (%<du�khadira>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gora�a># n. = %<gura�a>% @<AK. 3, 3, 11, Sch.>@

#<goratha># (%<go + ratha>%) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 2, 797.>@

#<gorathaka># (wie eben) m. "ein mit Rindern bespannter Wagen" @<BURN. Lot. de la b. l. 369.>@ 

[Page 2.0813]

#<gorabhasa># (%<go + rabhasa>%) adj. "durch Milch kr�ftig gemacht", vom Soma @<�V. 1, 121, 8.>@

#<gorambha># (%<go + rambha>%) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. 26, 22. 27, 7. fg.>@

#<gorava># n. "Safran" @<H. �. 132.>@ -- Zerlegt sich, wenn die Form richtig sein sollte, in %<go + rava>% "wobei die K�he br�llen."

#<gorasa># (%<go + rasa>%) m. "Buttermilch" @<AK. 2, 9, 53. H. 408.>@ "gek�ste Milch" @<406.>@ "Kuhmilch" @<404.>@ An den folgenden Stellen scheint �berall "Kuhmilch" gemeint zu sein: %<��hy�n�� m��saparama� madhy�n�� gorasottaram. tailottara� daridr���� bhojanam..>% @<MBH. 5, 1143.>@ %<��l�k�ugorasai�>% @<14, 2530. pl. 3, 14860. 13, 3513.>@ %<(janapad��) sa�pannayavagoras��>% @<R. 3, 22, 7. K�TY. PADDH. 4, 12. Y�J�. 1, 169. SU�R. 1, 145, 8. 230, 7. 9. 233, 1. VAR�H. B�H. S. 44 (43), 7. 53, 20.>@

#<gorasaja># (%<go- + ja>%) n. "Buttermilch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gor�ja># (%<go + r�ja>%) m. "Stier" @<�ABDAR. bei WILS.>@

#<gor��ik�># f. = %<gokir��ik�>% "Turdus Salica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gor���># f. dass. @<H. 1336. H�R. 85.>@

#<gorik�># f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<goruta># (%<go + ruta>%) n. "ein best. L�ngenmaass (so weit das Gebr�ll der Kuh zu h�ren ist"), = 2 Kro�a @<H. 887.>@

#<gorudha># (%<go + rudha>%) s. %<agorudha>%.

#<gor�pa># (%<go + r�pa>%) adj. "kuhgestaltig" @<AV. 9, 7, 25. MBH. 13, 737.>@

#<goroca># (%<go + roca>%) n. "Auripigment" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gorocan�># (%<go + ro->%) f. "eine Art gelbes Pigment", welches angeblich in der Galle der K�he gefunden wird (vgl. @<PA�CAT. I, 107)>@ und dem heilbringende Wirkungen verschiedener Art zugeschrieben werden, @<R�JAN. im �KDR.>@ %<gorocan�sam�lambha>% adj. @<MBH. 13, 6149. PA�CAT. 158, 3. KUM�RAS. 7, 15. 17. VIKR. 157. VAR�H. B�H. S. 47, 35.>@ im Pr�krit @<��K. 48, 17, v. l. VIKR. 99.>@ -- Vgl. %<rocan�>%.

#<gordha># n. "Gehirn" @<AK. 2, 6, 2, 16.>@ %<gorda>% @<�KDR. und WILS.>@ nach derselben Autor. -- Vgl. %<goda>% und %<godhi>%.

#<gola># m. @<AK. 3, 6, 2, 20.>@ 1) m. = %<gu�a>% "Kugel" @<AK. 3, 4, 11, 44. H. an. 2, 484.>@ %<prek�ayitv� bhuvo gola� patnyai y�v�nsvasa�sthay�>% @<BH�G. P. 3, 23, 43.>@ %<bh�golasya>% @<5, 20, 38. 25, 12. G�T. 1, 16.>@ %<s�ry���agolayormadhye>% @<BH�G. P. 5, 20, 43.>@ %<gol�dhy�ya>% m. "der �ber die Erd - und Himmelskugel handelnde Abschnitt", Titel eines Kapitels in @<BH�SKARA'S SIDDH�NTA�IROMA�I GILD. Bibl. 511. 512.>@ = %<ma��ala>% "Scheibe, Kreis", n. @<TRIK. 3, 3, 390.>@ f. %<gol�>% @<H. an. MED. l. 15.>@ -- 2) m. N. eines Strauchs, "Vangueria spinosa Roxb.", @<RATNAM. 29.>@ -- 3) m. "Myrrhe" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 4) m. "Bastard einer Wittwe" @<DHARA�� im �KDR. Y�J�. 1, 222.>@ Vgl. %<ku��a>%. -- 5) m. "das Zusammentreffen aller Planeten in einem Sternbilde" @<VAR�H. B�H. 12, 20. L. J�T. 10, 11.>@ -- 6) m. N. eines Sohnes �kr��a's @<HARIV. LANGL. I, 153>@ (Calc. Ausg.: %<kola>%). -- 7) f. %<gol�>% a) "Spielball" @<H. an. MED.>@ -- b) "ein kugelf�rmiger Wasserkrug" diess. Nach @<TRIK. 3, 3, 390>@ neutr. -- c) "rother Arsenik" @<AK. 2, 9, 109. H. 1060. H. an. MED.>@ -- d) "Dinte" @<H. an.>@ (lies: %<patr�ja>% st. %<p�->%). @<MED.>@ -- e) "Freundin" @<TRIK. 3, 3, 390. H. an. MED.>@ -- f) Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 51. MED.>@ -- g) N. pr. eines Flusses, = %<god�, god�var�>% @<TRIK. 1, 2, 32. 3, 3, 390. H. an. MED.>@; vgl. %<golagr�ma>%. -- Vgl. %<galagolin>%.

#<golaka># (von %<gola>%) 1) m. a) "Kugel" @<H. an. 3, 38. MED. k. 84.>@ %<��e praj��yam�ne >%%< golak�n�� madhyamapar�ena juhuy�t>% @<GOBH. 4, 4, 20.>@ %<raudr� golak��>% @<��KH. G�HY. 4, 19.>@ %<ayogolaka>% @<ZdmG.7, 292.>@ %<v�kkau kuk�isthau golakau>% @<Sch. zu K�TY. �R. 6, 7, 6.>@ %<kadamba->% v.l. f�r %<kadambakoraka>% @<BH���P. 165.>@ %<bh�golaka>% @<BH�G. P. 5, 16, 4.>@ -- b) "eine Erbsenart" (%<kal�ya>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "Myrrhe", = %<gandharasa>% @<RATNAM. 145.>@ = %<pi��a>% (viell. in der ganghareren Bed. aufzufassen) @<H. an.>@ -- d) "ein kugelf�rmiger Wassertopf" @<TRIK. 3, 3, 17. H. an. MED.>@ (lies: %<ma�ika>% st. %<malika>%). -- e) "Bastard einer Wittwe" @<AK. 2, 6, 1, 36. TRIK. H. 550. H. an. MED. M. 3, 156. 174. MBH. 3, 13366.>@ Vgl. %<ku��a>%. -- f) = %<gola>% @<5. VAR�H. B�H. 12, 3.>@ -- g) N. pr. eines Sch�lers Vedamitra's @<V�YU-P. in VP. 277, N. 8.>@ -- 2) n. = %<goloka>% und auch daraus entstanden, @<�KDR.>@ nach einem Tantra. -- Vgl. %<ku��agolaka>%.%< g�ha-, ghana-, hala->%.

#<golagr�ma># m. N. pr. eines an der God�var� gelegenen "Dorfes" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 453.>@ Ist nicht %<gol�gr�ma>% zu lesen, da %<gol� = god�var�>% ist?

#<golattik�># (%<go + la->%) f. "ein best. Thier" @<VS. 24, 37. TS. 5, 5, 16, 1.>@

#<golanda># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<golayantra># (%<gola + yantra>%) n. "ein best. astronomisches Instrument" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 324. fg.>@

#<golava�a># (%<go + la->%) n. "das f�r eine Kuh bestimmte Maass Salz" @<P. 6. 2, 4, Sch.>@

#<gol��ka># (%<gola + a�ka>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<gol��gula># (%<go + l�->%) m. 1) "eine Affenart mit einem Kuhschwanze und schwarzem Gesichte" @<TRIK. 2, 5, 6. MBH. 3, 16272. R. 2, 54, 28. 3, 20. 26. 4, 35, 30. 39, 27. 6, 105, 8. 14.>@ Auch %<gol��g�la>% @<H. 1292. MBH. 1. 2628. R. 4, 38, 35. 39, 27. 6, 3, 35. 36. 17, 20.>@ %<gol��gul�>% f. @<1, 16, 21.>@ Vgl. %<gopuccha>%. -- 2) %<gol��g�la>% pl. N. pr. eines Volkes(?) @<VAR�H. B�H. S. 16, 3.>@

#<gol��gulaparivartana># (%<go- + pa->%) m. N. pr. eines Berges bei R�jag�ha Bull. hist.- phil. @<7, 229.>@ Statt dessen %<gol�gula>% @<LALIT. 20.>@

#<gol�sa># m. "Pilz" @<H�R. 25.>@ -- Vgl. %<gomayacchatrik�>%.

#<goliha># (%<go + liha>%) m. N. einer Pflanze (s. %<gha���p��ali>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gol��ha>%.

#<gol�gula># falsche Lesart f�r %<gol��gulaparivartana>% @<LALIT. 20.>@

#<gol��ha># (%<go + l��ha>% von %<lih>%) m. = %<goliha>% @<AK. 2, 4, 2, 20.>@

#<goloka># (%<go + loka>%) m. "die Welt der K�he", nach einer sp�teren Vorstellung auch "der Himmel" K���a's: %<tray���mapi lok�n�mapuri���nnivatsyasi. matpras�d�cca vikhy�to goloka� sa bhavi�yati..>% spricht Brahman zur Surabh� @<MBH. 13, 3195.>@ %<devagandharvagolok�n>% @<R. 2, 30, 37. HARIV. 3994>@ (vgl. %<gav�� loka�>% @<3899). BRAHMAVAIV. P. 1, 21. 2, 62. 107; vgl. STENZLER in der Einl. S. 5. Nach einem TANTRA im �KDR.>@ auch n. @<MBH. 13, 3347>@ wird den "K�hen" ein Sitz in Brahman's Welt angewiesen.

#<golomik�># (%<go + loman>%) f. N. eines kleinen Strauchs, = %<goj�, godh�m�, gosa�bhav�, kro��ukapucchik�>%.%< prastari��>%, vulg. %<godh�m�>% und %<p�thar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<golom�># (wie eben) f. 1) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<vac�>% u. s. w. @<AK. 2, 4, 3, 21. H. an. 3, 464. MED. m. 42.>@ -- b) = %<�vetad�rv�>% @<AK. 2. 4, 5, 24. H. an. MED.>@ -- c) = %<bh�take�a>% @<AK. 2, 9, 11. MED. RATNAM. 266.>@ --  d) = %<golomik�>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 62, 4. 170. 3. 172, 9. 386, 13. 389, 10. 536, 12.>@ -- 2) = %<varayo��>% "ein vorz�gliches Frauenzimmer" @<H. an. �KDR. und WILSON>@ scheinen %<v�rayo��>% vor sich gehabt zu haben, da hier das Wort durch "Hure", dort durch %<ve�y�>% wiedergegeben wird.

#<gova># @<(v. l.>@ %<kuva>%) N. pr. eines Landes @<VP. 188, N. 34.>@

#<govatsa># (%<go + vatsa>%) m. "Kalb" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@ %<govatsadv�da��vrata>% @<468 (Adhj. 66).>@

#<govats�din># (%<go- + �din>%) m. "Wolf" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<govadha># (%<go + vadha>%) m. "Kuht�dtung" @<M. 11, 59.>@

#<govandan�># (%<go + va->%) f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<priya�gu>% (s. d.) @<AK. 2, 4, 2, 36.>@ -- 2) = %<p�tapu�pada��otpala = gandhavall�>% @<RATNAM. 165.>@

#<govapu�a># (%<go + va->%) adj. "sch�n wie ein Stern, wie Licht": %<v�haspatirgovapu�o valasya nirmajj�na� na parva�o jabh�ra>% @<�V. 10, 68, 9.>@

#<govay># (aus %<gopay), govayati>% "fernhalten": %<yadvai taddev� asur�nebhyo lokebhyo 'govaya�stadgorgotvam govayati p�pm�na� bhr�t�vya� ya eva� veda>% @<PA�CAV. BR. 16, 2.>@

#<govardhana># (%<go + vardhana>%) m. 1) N. pr. eines Berges bei Mathur�, welchen einst K���a, um die durch ein von Indra gesandtes Unwetter bedrohten K�he zu retten, aufhob und �ber ihnen als Schutzdach sieben Tage lang auf der Hand hielt. %<valm�kam�tra�>% (so bezeichnet �i�up�la den Berg um K���a's Grossthat herabzusetzen) %<sapt�ha� yadyanena dh�to 'cala�. tad� govardhano bh��ma na taccitra� mata� may�..>% @<MBH. 2, 1441. 5, 4410. HARIV. 3163. 3387. 3499. 3703. fgg.>@ @<3960. 7301. 8393. 9095. RAGH. 6, 51. VP. 525. 527. BH�G. P. 5, 19, 16. G�T. 4, 23. PRAB. 81. 7.>@ Daher %<govardhanadhara>% als Bein. K���a's @<H. 218. �ABDAC. im �KDR. HARIV. 10406. R�JA-TAR. 4, 198.>@ %<govardhanam�h�tmya>% @<Verz. d. B. H. No. 485.>@ -- 2) Bez. eines heiligen Feigenbaums (?) im Lande der B�h�ka: %<govardhano n�ma va�a� subhadra� n�ma catvaram>% @<MBH. 8. 2031.>@ -- 3) N. pr. eines ber�hmten Autors @<G�T. 1, 4. MED. Anh. 2. COLEBR. Misc. Ess. II, 49. 55. 74. 450. WILSON>@ in der Einl. zur 1sten Ausgabe des W�rterb. @<XXXI. Verz. d. B. H. No. 118. 1045.>@ %<mi�rago->% @<680.>@ %<govardhanami�ra>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263.>@

#<govallava># (%<go + va->%) m. "Kuhhirt" @<SIDDH.K.237,b,6.>@

#<gova��># (%<go + va->%) f. "eine unfruchtbare Kuh" @<�KDR.>@ nach dem @<KAL�PAVY�KARA�A.>@

#<gov��a># (%<go + v��a>%) m. "Kuhh�rde": %<s�rgaladv�ragov��a>% @<HARIV. 3397.>@ %<gov��e�u ca ye v�k��� pariv�tt�rgale�u ca>% @<3485. KATH�S. 20, 135. fgg.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<145.>@

#<gov�la># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 268.>@ Viell. aus %<gop�la>% entstanden; vgl. auch %<gob�la>%.

#<gov�sa># (%<go + v�sa>% "Wohnung") m. "Aufenthaltsort der K�he, Kuhh�rde": %<gov�samiva v�k�anta� si�h� haimavat� yath�>% @<MBH. 2, 825.>@

#<gov�sa># (%<go + v�sa>% "Kleid") adj. "in ein Rinderfell sich h�llend": %<gov�sad�sam�y�n�m>% @<MBH. 8, 3650.>@ -- Vgl. d. folg. Wort.

#<gov�sana># (%<go + v�sana>% "Kleid") 1) adj. dass.: %<gov�san� br�hma���ca d�san�y��ca>% (sic) @<MBH. 2, 1825.>@ Vgl. @<2.>@ %<gov�sa>%. -- 2) m. N. pr. ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ eines K�nigs der �ivi @<MBH. 1, 3828. 6, 655. 7, 3528. 3552.>@ Vgl. @<LIA. I, 644.>@

#<govikarta># (%<go + vi->%) m. "Schl�chter" @<�AT. BR. 5, 3, 1, 10. K�TY. �R. 15,3,  12>@ (vgl. @<VS. 30, 18).>@

#<govikarttar># (%<go + vi->%) m. dass. @<MBH. 4, 36.>@

#<govicandra># m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 54.>@ Da die Namen der �brigen K�nige dieser Dynastie auf %<candra>% ausgehen, d�rfen wir %<govicandra>% nicht in %<go + vi->% zerlegen. %<govi>% k�nnte in %<go + avi>% zerlegt werden; oder ist etwa %<gopicandra, goviccandra, govi�pandra, govindacandra>% zu lesen?

#<govitata># s. %<govinata>%.

#<govid># (%<go + vid>%) adj. "K�he --, Heerden gewinnend, - verschaffend" @<�V. 1, 82, 4. 9, 55, 3. 86, 39.>@ %<jaitramindra ratham� ti��ha govit>% @<10. 103, 5. V�LAKH. 5, 1.>@

#<govinata># (%<go + vi->%) m. (sc. %<a�vamedha>%) "eine Form des" A�vamedha @<�AT. BR. 13, 5, 4, 19. 22.>@ Statt dessen %<govitata>% @<MBH. 1, 3121 = �AKUNTALOP�KHY�NA (ed. CHEZY) 7, 127.>@

#<govinda># (%<go + vinda>%) "K�he, Heerden gewinnend" @<P. 3, 1, 138, V�rtt. 2. VOP. 26, 35.>@ 1) Bein. B�haspati's (vgl. u. %<gotrabhid>%) @<H. an. 3. 331. MED. d. 28.>@ -- 2) Bein. des Hirtengottes K���a ( = Vi��u) @<AK. 1, 1, 1, 14. H. 215. H. an. MED.>@ %<govindo vedan�dgav�m (ucyate)>% @<MBH. 5, 2572.>@ %<g��>% ("die Erde") %<vindat� bhagavat� govindena (var�har�pi��)>% @<1, 1216.>@ %<na���� dhara��� p�rvamavindan>% (lies: %<avinda�) vai guh�gat�m.. govinda iti ten�ha� devairv�gbhirabhi��uta�.>% @<12, 13228. fg.>@ @<7, 382. BHAG. 1, 32. 2, 9.>@ %<aha�>% (spricht Indra) %<kilendro dev�n�� tva� gav�mindrat�� gata�.. govinda iti lok�stv�� sto�yanti bhuvi ���vatam.>% @<HARIV. 4004. fg.>@ @<14013. VP. 528. BH�G. P. 1, 8, 21.>@ %<govinda>% @<MBH. 3, 8351. 15566.>@ Vgl. %<g�tagovinda>%. -- 3) als Bein. von Vi��u Bez. "des vierten Monats" @<VAR�H. B�H. S. 105, 14.>@ -- 4) "Oberhirt" @<AK. 3, 4, 16, 94. H. 889. H. an. MED.>@ Diese Bed. kann aus der zweiten hervorgegangen sein, oder aber das Wort in dieser Bed. ist als pr�kritische Entstellung von %<gopendra>% anzusehen. Auch den Namen des Hirtengottes aus %<gopendra>% zu erkl�ren ist keine Veranlassung da. -- 5) N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 801.>@ verschiedener Lehrer @<COLEBR. Misc. Ess. I. 335. WIND. Sancara 44. Verz. d. B. H. No. 614. 53. 109.>@ %<�r�->% @<699.>@ -- 6) N. pr. eines Berges @<MBH. 6, 460>@; vgl. %<govindak��a>%.

#<govindak��a># (%<go- + k��a>%) m. N. pr. eines Berges @<KATH�S. 25, 293.>@

#<govindacandra># (%<go- + candra>%) m. N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 286.>@

#<govindadatta># (%<go- + datta>%) m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 7, 42.>@

#<govindadeva># (%<go- + deva>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 648.>@

#<govindadv�da��># (%<go- + dv�->%) f. "der 12te Tag in der lichten H�lfte des Monats" Ph�lguna @<As. Res. III, 275.>@

#<govindan�tha># (%<go- + n�tha>%) m. N. pr. des Lehrers von �a�kar�k�rya @<COLEBR. Misc. Ess. I, 104. WIND. Sancara 43. 44.>@

#<govindabha��a># (%<go- + bha��a>%) m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@ %<-bha���c�rya>% @<I, 263.>@

#<govindar�ja># (%<go- + r�ja>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<govindar�ma># (%<go- + r�ma>%) m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<govindar�ya># (%<go- + r�ya>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 567.>@ 

[Page 2.0817]

#<govindas�ri># (%<go- + s�ri>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 401 - 404. 406.>@

#<govindasv�min># (%<go- + sv�->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 25, 74.>@

#<govind�nanda># (%<go- + �nanda>%) m. N. Pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 333. II, 57. Verz. d. B. H. No. 610.>@

#<govind�r�ava># (%<go- + ar�ava>%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1176. 1403.>@

#<govind���aka># (%<go- + a��aka>%) n. "die 8 Verse des" Govinda, Titel einer Schrift @<BURN. in der Einl. zu BH�G. P. I, LXIII.>@

#<govindu># (%<go + vindu>%) adj. "K�he (Milch) aufsuchend" @<�V. 9, 96, 19.>@

#<govi�># (%<go + vi�>%) f. (nom. %<-vi�>%) "Kuhmist" @<AK. 2, 9, 50. H. 1272. H�R. 207.>@

#<govi���a># (%<go + vi->%) "Kuhhorn": %<anarthakaman�yu�ya� govi���asya bhak�a�am. dant��ca parim�jyante rasa�c�pi na labhyate..>% @<MBH. 12, 5303. SU�R. 2, 495, 18.>@

#<govi���ika># (von %<govi���a>%) m. "ein best. musik. Instrument, eine Art Trompete" @<MBH. 9, 2676. 6, 1535. 1641. 4516.>@

#<govi��h�># (%<go + vi->%) f. "Kuhmist" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<govisarga># (%<go + vi->%) m. = %<gosarga>% "Tagesanbruch" @<AV. PARI�. 71, 111.>@

#<gov�th�># (%<go + v�->%) f. "Kuhbahn", so heisst die Strecke der Mondbahn, welche die Sternbilder Bhadrapad�, Revat� und A�vin� (nach Andern: Hasta, Citr� und Sv�t�) umfasst, @<AV. PARI�. 52, 19. VAR�H. B�H. S. 9, 2. 1. VP. 226, N. 21.>@

#<gov�rya># (%<go + v�rya>%) n. "der Ertrag an Milch u.s.w.": %<bh�t�vani�cit�y�� tu da�ama� bh�gam�pnuyu�. l�bhagov�rya�asy�n�� ba�iggopak���val��..>% @<N�RADA in VIV�DAC. 48, 5.>@ = %<dugdha>% nach dem Erkl�rer.

#<gov�nda># (%<go + v�nda>%) n. "Kuhheerde" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<gov�nd�raka># (%<go + v�->%) m. "eine auserlesene Kuh" @<P. 2, 1, 62, Sch. KAL�PA im �KDR. H. 1440, Sch.>@

#<gov��a># (%<go + v��a>%) m. @<P. 6, 2, 144, Sch.>@ "Stier" @<H. 1259. �ABDAR. im �KDR. M. 9, 150. MBH. 3, 1142. 10577. 7, 1132. HARIV. 269. R. 3, 32, 4. SU�R. 1, 104, 6. 107, 3. PA�CAT. 1, 1. BH�G. P. 4, 18, 23. 8, 10, 10.>@ %<gr�my���� gov��a�c�si (�iva)>% @<MBH. 13, 914.>@ ohne allen Beisatz als Beiw. von �iva @<12, 10372.>@ %<gov��adhvaja>% m. Bein. �iva's @<13, 4002. ARJ. 3, 44.>@

#<gov��abha># (%<go + v�->%) m. dass. @<MBH. 1, 3935. 8, 4389. 13, 523. 14, 1171.>@ %<gov��abh��ka>% m. Bein. �iva's @<13, 6296.>@

#<govyaccha># (%<go + vyaccha>%) adj. "der sich an die Kuh macht" @<VS. 30, 18.>@

#<govy�ghra># (%<go + vy�ghra>%) n. sg. "die Kuh und der Tiger" (als nat�rliche Feinde) @<P. 2, 4, 9, Sch.>@

#<govy�dhila># (%<go + vy�->%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59.>@

#<govraja># (%<go + vraja>%) m. 1) "Standort der K�he, - der Heerden" @<M. 4, 45. 116. 11, 78. 195. MBH. 1, 1706. HARIV. 3379. 3509. R. 2, 32, 37.>@ -- 2) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2568.>@ eines D�nava @<HARIV. 12937.>@

#<govrata># (%<go + vrata>%) adj. "der in Bezug auf Gen�gsamkeit das Verfahren der Kuh befolgt": %<yatratatra�ayo nitya� yena kenacid��ita�. yena kenacid�cchanna� >%%< sa govrata ihocyate..>% @<MBH. 5, 3560.>@ Auch %<govratin>% @<3559. 13. 3583.>@

#<go�ak�t># (%<go + �a->%) n. "Kuhmist" @<JA��DH. im �KDR. M. 2, 182. SU�R. 1, 145, 8.>@ %<go�ak�drasa>% @<M. 11, 91.>@

#<go�apha># (%<go + �apha>%) m. "Klaue des Rindes" @<VS. 23, 28. ��KH. �R. 12, 23, 14. 24, 2. L��Y. 10, 10, 5.>@

#<go�arya># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 8, 20. V�LAKH. 1, 10. 2, 10.>@

#<go��la># (%<go + ��l�>%) 1) n. und f. %<�>% "Kuhstall" @<AK. 3, 6, 6, 40. f. H. 999. KAU�. 24. 81. n. P. 4, 3, 35. VYUTP. 132.>@ -- 2) adj. "im Kuhstall geboren" @<P. 4, 3, 35.>@ -- 3) m. N. pr. eines F�rsten von Gau�a @<TROYER in R�JA-TAR. I, 508>@ (%<go�ala>%).

#<go��li># m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 161.>@ -- H�ngt wohl mit dem vorhergehenden Worte zusammen.

#<go��r�a># (%<go + ��r�a>%) 1) adj. "die Gestalt eines Kuhkopfs habend": %<go��r�ol�khalai�>% @<MBH. 7, 8097.>@ -- 2) m. n. "eine Art Sandelholz" @<AK. 2, 6. 3, 33. H. 642. RATNAM. 139.>@ %<go��r�a� candana� yatra (v��abhe parvate) padmaka�j�gnisa�nibham. divyamutpadyate yatra taccaiv�gni�ikhopamam..>% @<R. 4, 41, 59. BURN. Intr. 619. 243. 255. Lot. de la b. l. 421.>@

#<go��r�aka># (wie eben) m. N. pr. einer Pflanze (%<dro�apu�p�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<go���ga># (%<go + ���ga>%) 1) n. a) "Kuhhorn" @<KAU�. 31.>@ -- b) N. eines S�man (die richtige Form ist %<gau���ga>%) @<Ind. St. 3, 215.>@ -- 2) m. a) N. einer Pflanze (s. %<varv�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Berges @<MBH. 2, 1109. R. 4, 40, 42. SCHIEFNER, Lebensb. 290 (60).>@

#<go���gavratin># (%<go- + vrata>%) m. pl. N. pr. einer Secte @<VYUTP. 91.>@

#<go�e># adv. in einer Provincialsprache, nach Andern auch im Sanskrit @<H. 139, Sch.>@ Wohl soviel als %<gose>% (loc. von %<gosa>%) "bei Tagesanbruch."

#<go�r�ta># (%<go + �r�ta>%) adj. "mit Milch gemischt", vom Soma @<�V. 1, 137, 1.>@

#<go�ruti># (%<go + �ruti>%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. %<vaiy�ghrapadya>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 3.>@

#<go'�va># (%<go + a�va>%) n. sg. "Rinder und Rosse" @<P. 2, 4, 11, Sch. �AT. BR. 12, 8, 1, 14. K�TY. �R. 19, 2, 7.>@ %<go'�vau>% @<P., Sch.>@ -- Vgl. %<gav��va, goa�va>%.

#<go�a># s. u. %<go��>%.

#<go�aka># m. N. pr. eines buddh. Autors: %<bhadanta->% @<BURN. Intr. 567.>@

#<go�akhi># und %<gosakhi (go + sakhi)>% adj. 1) "bobus consociatus, Rinder besitzend": %<stot� me� go�akh� sy�t>% @<�V. 8, 14, 1.>@ -- 2) "mit Milch verbunden": %<yasminnindra� soma� pibati gosakh�yam>% @<�V. 5, 37, 4.>@

#<go�a�gava># (%<go + �a->%) n. "drei Paar Rinder" @<VOP. 7, 76.>@

#<go�a�i># und %<gosani (go + sani)>% adj. "Rinder gewinnend, verleihend": %<go�a�i� dhiyama�vas�� v�jas�muta>% @<�V. 6, 53, 10.>@ %<gosani� v�camudeyam>% @<AV. 3, 20, 10. VS. 8, 12>@ (auch @<TS.). P. 3, 2, 27, Sch. 8, 3, 108, Sch.>@ %<gosani� gosanim>% ga�a %<savan�di>% zu @<110.>@ -- Vgl. %<go�an, go��>%.

#<go�ad># (%<go + sad>%) @<P. 5, 2, 62.>@ Davon %<go�adaka>% adj. "das Wort" %<go�ad>% "enthaltend" (ein Adhy�ya oder Anuv�ka) ebend.

#<go�an># (%<go + san>%) adj. = %<go�a�i>%. Indra heisst: %<go�a�o nap�t>% @<�V. 4, 32, 22.>@

#<go��># (%<go + s�>%) adj. @<P. 3, 2, 67, Sch. 8, 3, 108, Sch. VOP. 26, 66. 67. dass. �V. 9, 2, 10. 16, 2. 61, 20.>@ superl.: %<itth� g��anto mahinasya �armandivi �y�ma -p�rye go�atam��>% @<6, 33, 5.>@ 

[Page 2.0819]

#<go��ti># (%<go + s�ti>%) f. "das Gewinnen --, Verschaffen von Rindern; Beutekampf": %<go��t� yasya te gira�>% @<�V. 8, 73, 7.>@ %<yatra go��t� patanti didyava�>% @<10, 38, 1.>@

#<go��d�># (%<go + s�da>%) f. "ein best. Vogel (der sich auf K�he setzt") @<VS. 24, 24.>@ -- Vgl. %<gos�da>%.

#<go�ucara># (%<go�u>%, loc. pl. von %<go, + cara>%) adj. "unter K�hen wandelnd" @<P. 6, 3, 1, V�rtt. 4.>@

#<go�uyudh># (%<go�u + yudh>%) adj. "um Rinder" d. i. "Beute k�mpfend" @<�V. 1, 112, 22.>@ %<go�uyudho n��ani� s�j�n�>% @<6, 6, 5. 10, 30, 10.>@

#<go��ktin># (%<go + s�kta>%) m. N. pr. eines ��i @<Ind. St. 3, 215.>@ %<go��kti>% (lies: %<gau��kti>%) @<1, 293.>@

#<go�edh�># (%<go + sedh�>%) f. "ein best. d�monisches Wesen" @<AV. 1, 18, 4.>@

#<go��>#, %<go��ate>% "versammeln" @<DH�TUP. 8, 4.>@ -- Offenbar ein denom. von %<go��ha>% und demnach richtiger %<go��h>% zu schreiben.

#<go��oma># (%<go + stoma>%) m. "eine best. eint�gige Recitation und Cerimonie, welche einen Bestandtheil des sechst�gigen" Abhiplava "ausmacht", @<TS. 7, 4, 11, 1. L��Y. 10, 16, 1. 6. P. 8, 3, 105, Sch.>@ Vgl. %<jyotirgaur�yuriti stomebhiryanti>% @<AIT. BR. 4, 15.>@ %<gostoma>% @<P., Sch.>@ wie es scheint eine andere Recitation @<��V. �R. 9, 5.>@

#<go��ha># (%<go + stha>%) @<P. 8, 3, 97.>@ 1) m. n. (dieses nur in der sp�teren Sprache) "Standort von K�hen, Kuhstall, Kuhh�rde; Stall, Sammelplatz, Aufenthaltsort von Thieren" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 3. VOP. 7, 76. AK. 2, 1, 13. 3, 4, 7, 22. H. 964. an. 2, 106. MED. �h. 4.>@ %<ni g�vo go��he asadan>% @<�V. 1, 191, 4. 6, 28, 1. 8, 43, 17. VS. 3, 21. 5, 17. AV. 3, 14, 1. 5. 6.>@ %<ima� go��ha� pa�ava� sa� sravantu>% @<2, 26, 2.>@ %<pa�ava� s�ya�go��h��>% @<AIT. BR. 3, 18. �AT. BR. 11, 8, 3, 2. KAU�. 89. ��V. G�HY. 2, 10. 4, 8.>@ -- %<sarve vivi�ustata� sado mahar�abh� go��hamiv�bhinandina�>% @<MBH. 1, 7338. 4, 281.>@ %<si�hena nihata� go��he gau� savatseva gopatim (tv�mup�se)>% @<R. 4, 22, 31. M. 11, 108. 194. Y�J�. 1, 134. HIT. 64, 6. VAR�H. B�H. S. 32, 22. 44 (43), 5. 47, 11. 88, 12. BH�G. P. 9, 2, 4.>@ %<gav�� go��he>% @<M. 4, 58.>@ %<gogo��ha, mahi��-, a�va->% @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 3, Sch.>@ %<go��h�nhar���m>% @<MBH. 3, 12341.>@ %<si�ha->% @<DRAUP. 4, 9.>@ -- 2) als Bein. von �iva @<MBH. 14, 198>@ wohl so v. a. "Zuflucht." -- 3) @<M. 3, 254 nach KULL.>@ = %<go��h��r�ddha>%, welches nicht n�her erkl�rt wird, von den Uebersetzern aber durch "ein Reinigungs-�r�ddha f�r die Familie" wiedergegeben wird. -- 4) %<a�giras�� go��ha�>% und %<go��ham>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 201.>@ -- 5) m. N. pr. eines Autors @<WASSILJEW 107.>@ -- 6) f. %<�>% a) "Versammlung, Gesellschaft, Kameradschaft; gesellige Unterhaltung" @<AK. 2, 7, 14. TRIK. 2, 7, 5. H. 481.>@ = %<sabh� (pari�ad)>% und %<sa�l�pa>% @<H. an. MED.>@ %<go��h��u ramy�su>% @<MBH. 4, 891. SU�R. 2, 146, 3.>@ %<go��h��vanirat��>% @<HARIV. 1027.>@ %<vi�a� go��h� daridrasya>% @<C��. 98.>@ %<asajjanago��h��u>% @<HIT. I, 197.>@ %<go��h�p�ru�asa�nidhau>% @<107.>@ %<sah�dayago��h�gari��ha>% @<S�H. D. 23, 15.>@ %<bahumato go��hy�m>% @<35, 13.>@ %<devat�rc�� praviddh��ca yaj�ago��hyastathaiva ca>% @<R. 2, 71, 37.>@ %<sa tairmah�tm� bharata� sakhibhi� priyav�dibhi�. go��h�h�sy�ni>% ("gesellige Scherze") %<kurvadbhirna pr�h��yata r�ghava�..>% @<69, 5.>@ %<par�k�ya ca yath�ny�ya� vetanenopap�ditam. na go��hy� nopak�re�a na sa�bandhanimittata�..>% @<MBH. 6, 3321.>@ %<go��h�y�na>% "Gesellschaftswagen" @<M�CCH. 98. 22.>@ %<go��h� satkavibhi� samam>% @<BHART�. 1, 35.>@ %<go��h��aithilya>% "Erschlaffung der Kameradschaft" @<PA�CAT. 118, 8.>@ %<go��h�sukhamanubhavantasti��hanti>% @<87, 13.>@ %<tenaiva saha sarvad� go��h�manubhavati>% @<113, 25.>@ %<subh��ita->% @<31, 4. 113, 1. 7. 246,13.>@  %<subh��itakath�->% @<141, 20. 147, 14.>@ %<go��h�samaye>% @<142, 3.>@ -- b) "eine Art dramatischer Unterhaltung in einem Acte" @<S�H. D. 541.>@

#<go��haja># (%<go��ha + ja>%) 1) adj. oxyt. "in der Kuhh�rde geboren." -- 2) m. oxyt. parox. oder proparox. N. pr. eines Brahmanen @<��NT. 4, 2.>@

#<go��hapati># (%<go��ha + pati>%) m. "Oberhirt" @<AK. 3, 4, 19, 132.>@

#<go��ha�va># (%<go��ha + �va = �van>%) m. "ein Mensch, der wie ein Hund in der Kuhh�rde Niemand ruhig an sich vor�bergehen l�sst", @<TRIK. 3, 1, 5>@ (%<go��ha�ca>%). @<H. 477. JA��DH. im �KDR.>@ Nach der unkritischen Erkl�rung des @<Sch. zu P.:>@ = %<go��he + a�va>%; der alte Grammatiker hat aber offenbar das Richtige gesehen, da er in der Regel nur solche compp. zusammengestellt hat, welche die Eigenth�mlichkeit zeigen, dass der letzte Bestandtheil, welcher ausserhalb der comp. consonantisch auslautet, hier auf %<a>% ausgeht.

#<go��h�g�ra># (%<go��ha + �g�ra>%) m. n. "ein Haus in einer Kuhh�rde" @<H�R. 168.>@

#<go��h�dhyak�a># (%<go��ha + adhyak�a>%) m. "Oberhirt" @<AK. 3, 4, 16, 94.>@

#<go��h�na># (%<go + sth�na>%) adj. "den K�hen zum Aufenthalt dienend": %<vraja� gaccha go��h�nam>% @<VS. 1, 25.>@ -- Vgl. %<gosth�na>%.

#<go��h���am�># (%<go��ha + a��am�>%) f. "ein best. Feiertag" (s. %<gop���am�>%) @<As. Res. III, 265.>@

#<go��hi># f. wohl = %<go��h�>% "Gesellschaft, Kameradschaft": %<�lasya� madamohau ca c�pala� go��hireva ca. stabdhat� c�bhim�nitva� tath�ty�gitvameva ca.. ete vai sapta do��� syu� sad� vidy�rthin�� mat��.>% @<MBH. 5, 1536.>@

#<go��hika># (von %<go��h�>%) adj. "eine Versammlung --, eine Gesellschaft betreffend": %<go��hikakarmaniyukta� �re��h�>% (so ist zu lesen) %<cintayati cetas� h���a�. vasudh� vasusa�p�r�� may�dya labdh� kimanyena..>% @<PA�CAT. I, 14. 7, 16.>@

#<go��h�ka># von %<go��h�>% "Kameradschaft", am Ende eines adj. comp.: %<ekad� baddhago��h�ka� ��drai� saha vilokya tam>% @<KATH�S. 20, 12.>@

#<go��h�na># @<AK. 2, 1, 13>@ falsche Lesart f�r %<gau��h�na>%.

#<go��h�pati># (%<go��h� + pati>%) m. "Vorsteher einer Versammlung, einer Gesellschaft" @<�KDR. WILS.>@

#<go��hek�ve�in># (%<go��he>%, loc. von %<go��ha, + k�ve�in>%) adj. subst. "in der Kuhh�rde brummend, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<go��hepa�u># (%<go��he + pa�u>%) adj. subst. "in der Kuhh�rde geschickt, ein eitler Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<go��hepa��ita># (%<go��he + pa->%) adj. subst. "in der Kuhh�rde gelehrt, ein eitler Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<go��hepragalbha># (%<go��he + pra->%) adj. subst. "in der Kuhh�rde unternehmend, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<go��hevijitin># (%<go��he + vi->%) adj. subst. "in der Kuhh�rde Siege erk�mpfend, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<go��he�aya># (%<go��he + �aya>%) adj. "im Kuhstall, in der Kuhh�rde schlafend" @<Y�J�. 3, 263.>@

#<go��he��ra># (%<go��he + ��ra>%) m. "ein Held in der Kuhh�rde, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@ 

[Page 2.0821]

#<go��hya># (von %<go��ha>%) adj. "auf den Kuhstall bez�glich, darin befindlich u.s.w." @<VS. 16, 44.>@

#<go�pada># (%<gos>%, gen. von %<go, + pada>%) n. @<P. 6, 1, 145.>@ 1) "der Eindruck einer Rinderklaue im Erdboden; die zur Ausf�llung eines solchen Eindrucks eben hinreichende Menge Wassers; eine unbedeutende Pf�tze", = %<pram��a>% @<P.>@ = %<m�na>% @<AK. 3, 4, 16, 96.>@ = %<gokhura�vabhra>% @<H. an. 3, 331.>@ = %<go�pada�vabhra>% @<MED. d. 27.>@ %<go�pade sa�plutodake>% @<MBH. 1, 1444.>@ %<go�padatrir�travrata>% @<Verz. d. B. H. No. 468 (Adhj. 13).>@ %<go�padam�tra� k�etram>% @<P. 6, 1, 145, Sch.>@ %<go�padap�ra�>% (oder %<go�padapra�) v���o deva�>% @<P. 3, 4, 32, Sch. BHA��. 14, 20.>@ %<b�hubhy�� s�gara� t�rtv� la�ghitu� go�pada� laghu. et�vadeva �e�a� vo jetavyam>% @<R. 6, 69, 16.>@ %<t�rtv� s�garamak�obhya� bhr�tarau go�pade hatau>% @<23, 19.>@ %<bh��madro��r�ava� t�rtv� kar�ap�t�lasa�bhavam. m� nimajjasva saga�a� �alyam�s�dya go�padam..>% @<MBH. 9, 360. 7, 5875. 9223.>@ %<samudrakalpa� ca bala� dh�rtar���rasya m�dhava. asm�n�s�dya sa�j�ta� go�padopamamacyuta..>% @<9, 1290.>@ %<lava�ajalanidhirgo�pad�k�to me>% @<R. 5, 31, 62. 33, 23.>@ %<sa�yugago�pada>% "ein Kampf, der nicht mehr als eine Pf�tze Einem zu schaffen macht", @<MBH. 7, 4724.>@ -- 2) "ein von K�hen besuchter Ort" @<AK. H. an. MED.>@ = %<sevit�sevita>% @<P. 6, 1, 145. Nach dem Sch.>@ m. oder adj.: %<go�pado gosevito de�a�. ago�pad�nyara�y�ni>%.

#<gosa># m. 1) = %<goparasa>% "Myrrhe" @<H. an. 2, 579. MED. s. 2.>@ -- 2) = %<gosarga>% "Tagesanbruch" diess. und @<H�R. 161>@; vgl. %<go�e>%.

#<gosakhi># s. u. %<go�akhi>%.

#<gosag�ha># n. "ein inneres Gemach, Schlafzimmer" @<WILS.>@

#<gosa�khya># (%<go + sa�khya>%) m. @<P. 6, 2, 66, Sch.>@ "der die K�he �berz�hlt, Kuhhirt" @<AK. 2, 9, 57. H. 889.>@ %<gosa�khya �sa� kurupu�gav�n�m>% @<MBH. 4, 284. 289.>@

#<gosa�khy�tar># (%<go + sa�->%) m. dass.: %<gosa�khy�t� bhavi�y�mi vir��asya mah�pate�>% @<MBH. 4, 67.>@

#<gosa�ga># m. ein verlesenes %<gosarga>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<gosattra># (%<go + sattra>%) n. "ein best. Opfer" @<TS. 7, 5, 1, 1.>@

#<gosad�k�a># (%<go + sad�k�a>%) m. "Bos Gavaeus (dem Rinde �hnlich") @<H. 1826.>@ -- Vgl. %<gavaya>%.

#<gosani># s. u. %<go�a�i>%.

#<gosa�d�ya># (%<go + sa�->%) adj. "eine Kuh schenkend" @<P. 3, 2, 3, Sch.>@

#<gosa�bhav�># (%<go + sa�bhava>%) f. N. einer Pflanze, = %<�vetad�rv�>% (vgl. %<golom�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gosarga># (%<go + sarga>%) m. "die Zeit da man die K�he losl�sst, Tagesanbruch" @<TRIK. 1, 1, 103. H�R. 161. SU�R. 2, 147, 17.>@

#<gosarpa># (%<go + sarpa>%) m. "Lacerta Godica" (%<godhik�>%) @<HAUGHT.>@

#<gosava># (%<go + sava>%) m. "eine best. eint�gige Opfercerimonie" @<TBR. 2, 7, 6, 1. L��Y. 9, 4, 22. K�TY. �R. 22, 11, 3. ��KH. �R. 14, 11, 10. 15, 1. MA�. 5, 5 in Verz. d. B. H. 73. M. 11, 74. MBH. 3, 1133. 5, 4090. 12, 6091. 13, 4918. BH�G. P. 3, 12, 40.>@ = %<gomedha>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<gosa�a�a># m. = %<goparasa>% "Myrrhe" @<R�YAM. zu AK. 2, 9, 105.>@ -- Vgl. %<gosa>% und %<�a�a>%, welche beide dasselbe bedeuten sollen.

#<gosahasr�># (%<go + sahasra>%) f. N. zweier Feiertage: "der 15te Tag in der dunklen H�lfte des" K�rttika "und der 15te Tag in der dunklen H�lfte des" Jyai��ha @<As. Res. III, 267. 285.>@

#<gos�da># (%<go + s�da), gos�di (go + s�di>%) und %<gos�rathi (go + s�-)>% @<P. 6, 2, 41.>@ -- Vgl. %<go��d�>%. 

[Page 2.0822]

#<gosila># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58. 35.>@ -- Vgl. %<gosvalu>%.

#<gos�trik�># (%<go + s�tra>%) f. "a rope piqueted at both ends; with separate halters made fast to it for each ox or cow" @<COLEBR. Alg. 319.>@

#<gostana># (%<go + stana>%) 1) m. a) "Zitze der Kuh": %<gostan�k�ra>% @<SU�R. 1, 259. 12. 2, 303, 5.>@ -- b) "Blumenstrauss" @<�ABDAC. bei WILS.>@ -- c) "ein Perlenschmuck aus vier Schn�ren" @<AK. 2, 6, 3, 7. H. 661. an. 3, 372. MED. n. 59.>@ -- 2) f. %<�>% "Weintraube" @<Sch. zu AK. 2, 4, 3, 26.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Weintraube" @<AK. 2, 4, 3, 26. H. 1155. H. an. MED.>@ -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2621.>@

#<gostoma># s. u. %<go��oma>%.

#<gosth�na># (%<go + sth�na>%) n. "Standort von K�hen, Kuhstall, Kuhh�rde" @<H. 964. �ABDAR. im �KDR. HARIV. 3397.>@ -- Vgl. %<go��h�na>%.

#<gosth�naka># n. dass. @<AK. 2, 1, 13.>@

#<gosvalu># m. N. pr. eines Sch�lers des ��kalya @<VP. 277.>@ -- Vgl. %<guhalu, gosila>%.

#<gosv�min># (%<go + sv�->%) m. 1) "Besitzer einer Kuh, - von K�hen" @<K�TY. �R. 15, 6, 22. M. 8, 231. VAR�H. B�H. S. 85, 32.>@ -- 2) "ein religi�ser Bettler", als Ehrentitel einem Personennamen nachgesetzt, z. B. %<vopadeva->% @<VOP. S. 175>@; vgl. @<LIA. I, 808 und WILSON, a Gloss.>@ of jud. and rev. terms, u. "Gosain" und "Goswami."

#<gosv�misth�na># (%<gosv�min + sth�na>%) n. N. pr. eines Berggipfels im Mittel - Him�laya @<LIA. I, 55.>@

#<goha># (von %<guh>%) m. "Versteck, Lager": %<vidadgaurasya gavayasya gohe>% @<�V. 4, 21, 8.>@ %<au�ijasya gohe>% @<6. 7.>@ "ein verborgener Ort f�r Unrath": %<�vadhyagoha� p�rthiva� khanat�t>% @<AIT. BR. 2, 6. ��KH. �R. 5, 17, 6. 6, 1, 19. 15, 1, 25. L�TY. 2, 3, 4.>@ -- ga�a %<suv�stv�di>% zu @<P. 4, 2, 77.>@

#<gohaty�># (%<go + haty�>%) f. "die T�dtung einer Kuh" @<M. 11, 115.>@

#<gohan># (%<go + han>%) adj. "Rinder t�dtend": %<vadha�>% @<�V. 7, 56, 17.>@

#<gohana># (von %<guh>%) adj. "verdeckend", s. %<avadyagohana>%.

#<gohanna># (%<go + hanna>%) n. "Kuhmist" @<RATNAM. im �KDR. H�R. 207>@ (f�lschlich %<gohalla>%).

#<gohamukha># s. u. %<gok�mukha>%.

#<gohara># (%<go + hara>%) m. "Kuhraub" @<VAR�H. B�H. S. 88, 12.>@ %<gohara�a>% n. dass. @<86, 120. 88, 8. PA�CAT. I, 281.>@ N. eines Abschnitts im 4ten Buche des @<MBH. (Adhj. 25 - 69).>@

#<gohar�tak�># (%<go + ha->%) f. Name eines Baumes, "Aegle Marmelos Corr." (s. %<bilva>%), @<TRIK. 2, 4, 10. RATNAM. 6. �ABDAR. im �KDR.>@

#<gohita># (%<go + hita>%) 1) adj. "den K�hen zutr�glich." -- 2) m. "Aegle Marmelos Corr." und N. einer kriechenden Pflanze (s. %<gho�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gohira># (von %<guh>%) n. "Fusswurzel, tarsus" @<H. 616.>@

#<gohya># (wie eben) adj. "zu verh�llen" @<K��. zu P. 3, 1, 109. VOP. 26, 19.>@ -- Vgl. %<agohya>% und %<guhya>%.

#<gaukak�a># adj. von %<gaukak�ya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<gaukak�ya># patron. von %<gokak�a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105>@ und %<tik�di>% zu @<154.>@ f. %<gaukak�y�>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<80.>@

#<gaukak�y�ya�i># patron. von %<gaukak�ya>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1. 154.>@ 

[Page 2.0823]

#<gauk�k�a># v.l. f�r %<kauk�k�a>% @<K��. zu P. 4, 3, 130.>@

#<gauggulava># (von %<guggulu>%), f. %<�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ -- Vgl. %<gaulgulava>%.

#<gau�gava># (von %<gu�gu>%) n. N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 14, 3. Ind. St. 3, 215.>@ %<agnergau�gavam>% @<201.>@

#<gau�jika># (von %<gu�j�>%) m. "Juwelier, Goldschmied" @<TRIK. 2, 10, 3.>@

#<gau�a># 1) (von %<gu�a>%) a) adj. "aus Zucker (Melasse) bereitet u.s.w." @<SU�R. 1, 192, 14. 233, 18.>@ %<p�tv� gau�a� sur�savam>% @<MBH. 8, 2050.>@ -- b) "Rum aus Melasse" @<SU�R. 1, 189, 17.>@ f. %<gau��>% @<TRIK. 2, 10, 15. G�HYASA�GR. 2, 27. M. 11, 94.>@ %<gau�y�sava>% @<MBH. 8, 2034.>@ -- c) n. "Zuckerwerk", pl. @<R. 1, 53, 4.>@ -- d) m. (sc. %<de�a>%) und n. (sc. %<r���ra>%) "das Zuckerland", N. pr. eines Landes; m. pl. "die Bewohner dieses Landes" @<LIA. I, 140. fg.>@ @<BURN. Intr. 632.>@ %<va�gade�a� sam�rabhya bhuvane��ntaga� �ive. gau�ade�a� sam�khy�ta� sarvavidy�vi��rada�.. iti �aktisa�gamatantre saptama� pa�ala�.. s�rasvat�� k�nyakubj� gau�amaithilikotkal��. pa�cagau�� iti khy�t� vindhyasyottarav�sina�.. iti skandapur��am..>% @<�KDR.>@ %<gau�a� r���ramanuttama� nirupam� tatr�pi r��h� pur�>% @<PRAB. 22, 13.>@ %<gau�an�v�t>% @<TRIK. 2, 1, 7.>@ %<asti gau�avi�aye kau��mb� n�ma nagar�>% @<HIT. 27, 22.>@ %<gau�ama��ala>% @<R�JA-TAR. 4, 148.>@ %<gau�ar�ja>% @<420. 467.>@ %<gau�opaj�vina�>% @<324.>@ %<gau�ai�>% @<332.>@ Gau�a - Brahmanen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 179. 187.>@ -- 2) (von %<gau�a>% @<1,d)>@ a) m. Bez. eines R�ga: %<m�lavagau�ar�ga>% @<G�T. S. 2>@; vgl. "weiter unten" %<gau��>% und %<gaur�>%. -- b) m. N. pr. eines Lexicographen @<Sch. zu H. 294. 400. 676.>@ -- c) f. %<�>% a) N. einer R�gi��, der Gemahlin des R�ga Megha, @<SA�G�TADAM. im �KDR.>@ -- b) "ein kr�ftiger, lebensvoller Stil" %<(k�vyar�ti): oja�pras�dam�dhurya� gu�atritayabhedata�. gau�avaidarbhap�calar�taya�>% (also eig. adj.) %<parik�rtit��..>% @<K�VYAC. im �KDR.>@ -- 3) m. v.l. f�r %<gau��a>% @<AK. 3, 6, 2, 18.>@

#<gau�aka># (von %<gau�a>%) m. pl. N. pr. eines �stlich von Madhyade�a wohnenden Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 7 (8).>@

#<gau�akam�ga># (%<gau- + m�ga>%) m. "ein wildes Pferd" @<VYUTP. 117.>@ -- Vgl. %<gaurakhara>%.

#<gau�ana># @<LALIT. 143>@ falsche Form f�r %<god�na>%.

#<gau�ap�da># (%<gau�a + p�da>%) m. N. pr. eines Commentators verschiedener Upanishad und der S��khyak�rik� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 95. 96. 104. 229. 335. Verz. d. B. H. No. 349.>@

#<gau�apura># (%<gau�a + pura>%) n. N. pr. einer Stadt @<P. 6, 2, 100.>@

#<gau�abh�tyapura># (%<gau�a - bh�tya>% [vgl. %<andhrabh�tya] + pura>%) n. N. pr. einer Stadt @<SIDDH.K.239,a,7.>@

#<gau�ika># (von %<gu�a>%) adj. "zur Bereitung von Zucker geeignet" @<P. 4, 4, 103.>@ %<ik�u>% @<Sch.>@ "mit Zucker (Melasse) zubereitet": %<bhak�ya>% @<SU�R. 1, 234, 10.>@ n. "Rum (aus Zucker Bereitetes") @<2, 526, 4.>@

#<gau��ya># adj. "zu" Gau�a (1,d) "in Beziehung stehend" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 68.>@

#<gau�a># (von %<gu�a>%) adj. f. %<�>% "untergeordnet, secund�r, uneigentlich": %<tad� gau�amanantasya n�m�nanteti vi�rutam>% @<MBH. 12, 6798.>@ %<bah�ni mama n�m�ni k�rtit�ni mahar�ibhi�.. gau��ni tatra n�m�ni karmaj�ni ca k�nicit.>% @<13138. fg.>@ @<13, 6948.>@ %<pa��nrak��mi d���v�ha� pa��n�� ca sakh� sad�. gau�a�>% ("nach einer Eigenth�mlichkeit benannt") %<pa�usakhetyeva� m�� viddhi..>% spricht Pa�usakha, um seinen Namen befragt, @<4501.>@ Im Gegens. zu %<mukhya>% @<PAT.  zu P. 1, 4, 108 und 8, 3, 82. S�H. D. 6, 13. 14, 2. 5. 9. 11. 15, 8. Sch. zu K�TY. �R. 1, 1, 11. 6, 16. Sch. zu S��KHYAK. 51 (S. 157).>@ %<gau�yutpatti�>%, aber auch %<gau�yutpattismara�a(!), gau�yutpattya�rava�a(!)>% @<Sch. zu KAP. 1, 70.>@ %<karman>% "das entferntere Object" @<VOP. 24, 13.>@ %<gau�ac�ndra>% im Gegensatz zu %<mukhyac�ndra>% @<As. Res. 3, 258.>@ subst. (vgl. %<gau�ya>%) im Gegens. zu %<pr�dh�nya>% @<P. 7, 1, 21, Sch.>@

#<gau�atva># n. nom. abstr. von %<gau�a>% @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 1, 1. 6, 16. VOP. 3, 10.>@

#<gau�ika># (von %<gu�a>%) adj. f. %<�>% "zu den drei" Gu�a "in Beziehung stehend": %<gati�>% @<M. 12, 41.>@ = %<gu�e s�dhu�>% ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@ = %<gu�amadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60>@ und %<vasant�di>% zu @<63.>@

#<gau�ika># (von %<go��>%) adj. f. %<�>% "sackartig" ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@

#<gau�ya># n. nom. abstr. von %<gau�a>% @<VOP. 3, 10. 6, 14.>@

#<gautama># (von %<gotama>%) 1) adj. "zu" Gotama "in Beziehung stehend": %<padastobh��>% Name eines S�man @<Ind. St. 3, 215.>@ -- 2) m. a) patron. und N. pr. verschiedener M�nner @<�AT. BR. 3, 3, 4, 19. ��V. �R. 12, 11. HARIV. 440. 11519. 14072. VP. 264. ��K. 27, 23. 50, 16. M�LAV. 21, 18.>@ %<tripa�c��adgautamam>% @<P. 2, 4, 84, V�rtt., Sch.>@ Name eines Lehrers des Rituals, h�ufig von @<L��Y.>@ genannt (z. @<B. 1, 2, 7. 3, 3. 4, 13) und ��V. �R. 1, 3. 2, 6. 5, 6. 7, 1. G�HY. 3, 4.>@ eines Grammatikers (verschieden von dem Ebengenannten) @<TAITT. PR�T. 1, 5.>@ %<sthaviro gautama�>% @<L��Y. 2, 9, 20. 5, 12, 25. 6, 1, 22.>@ eines Juristen @<Y�J�. 1, 5.>@ patr. des Ku�ri @<�AT. BR. 10, 5, 5, 1. Aru�a 6, 1, 4.>@ Udd�laka @<11, 4, 1, 3. 5, 3, 2. 14, 9, 1, 7.>@ �aradvant @<HARIV. 454. M�CCH. 85, 25. VP. 454.>@ �at�nanda @<TRIK. 2, 7, 21. H. 850.>@ ��kyamuni @<AK. 1, 1, 1, 10. H. 237, Sch. an. 3, 465. MED. m. 43. SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2). fgg.>@ Vater von Ekata, Dvita und Trita @<MBH. 9, 2073.>@ Verschiedene Gautama genannt @<�AT. BR. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 26.>@ %<v�ddha->% @<Verz. d. B. H. No 1166.>@ Vgl. @<Ind. St. und WEBER, Lit.>@ %<gautam��>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55. 56. 60. 62. HARIV. 1788. H. 31.>@ -- b) "ein best. Gift" @<H. 1199.>@ -- 3) f. %<�>% a) patron. verschiedener Frauenzimmer, proparox. ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ oxyt. v.l. im ga�a %<gaur�di>% zu @<41. MBH. 13, 17. fgg.>@ @<��K. 31, 11.>@ patron. der K�ip� @<HARIV. 1787. BH�G. P. 1, 7, 47.>@ %<gautam�suta>% Beiname A�vatth�man's @<33. MBH. 7, 6857.>@ = %<gautaminandana>% @<6847.>@ %<gautam�putra>% N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@ %<mah�praj�pat� gautam�>% @<LALIT. 102. 193. SCHIEFNER, Lebensb. 236 (6).>@ -- b) Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 54. H. �. 47. H. an. 3, 466. MED. m. 43. HARIV. 10236.>@ %<-tantra>% @<Verz. d. B. H. No. 1309.>@ -- c) N. pr. einer R�k�as� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Flusses, = %<gomat�>% @<H. 1085, Sch.>@ = %<god�var�>% (vgl. %<gautamasa�bhav�>%) @<R�JAN. im �KDR. MBH. 13, 7647. R. 6, 2, 27.>@ -- e) "ein best. gelbes Pigment", = %<gorocan�>% @<MED. R�JAN. im �KDR.>@ "Gelbwurz" (wohl %<rajan�>% st. %<r�jan�>% zu lesen) @<H. an.>@ -- 4) n. a) N. eines S�man @<L��Y. 4, 6, 16. Ind. St. 3, 215.>@ -- b) "Fett" (s. %<medas>%) @<H. 624>@; vgl. %<bh�radv�ja>% "Knochen."

#<gautamaka># (von %<gautama>%) m. N. pr. eines K�nigs der N�ga @<BURN. Intr. 269.>@

#<gautamasa># adj. von %<go - tamas (?): arka�>% N. zweier S�man @<Ind. St. 3, 215.>@

#<gautamasa�bhav�># (%<gau- + sa�bhava>%) f. Bein. des Flusses God�var� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gautamasv�min># (%<gau- + sv�->%) m. N. pr. eines Jaina- Lehrers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 315. fgg.>@ -- Vgl. %<gotamasv�min>%. 

[Page 2.0825]

#<gautami># patron. = %<gautama>% @<��KH. G�HY. 4, 10.>@

#<gautam�ya># adj. "dem" Gautama "angeh�rig, von ihm herr�hrend" @<L��Y. 1, 4, 2. 5, 20. 7, 18. 8, 2, 20. 9, 9, 2. Verz. d. B. H. No. 1057. LIA. II, 67.>@

#<gaudanteya># patron. von %<godanta>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<gaud�nika># adj. "die" God�na "genannte Cerimonie betreffend, dieselbe vollbringend u.s.w." ga�a %<mah�n�mny�di>% zu @<P. 5, 1, 94, V�rtt.>@ %<karman>% @<��V. G�HY. 3, 8.>@ %<god�nika>% @<GOBH. 3, 1, 13.>@

#<gaudh�ra># m. metron. von %<godh�>% @<P. 4, 1, 130. VOP. 7, 8.>@ "eine Art Eidechse" @<AK. 2, 5, 6. H. 1297.>@ -- Vgl. %<gaudheya, gaudhera>%.

#<gaudh�ma># (von %<godh�ma>%) adj. f. %<�>% "vom Weizen kommend, daraus gemacht u.s.w." ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@ %<ca��la>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 6. K�TY. �R. 14, 1, 22. 5, 7.>@

#<gaudh�mra># (%<gaudh�ma?>%) N. pr. v.l. f�r %<gautama>% @<Ind. St. 2, 32.>@

#<gaudhenuka># (von %<godhenu>%) n. "eine Heerde Milchk�he" @<H. 1418.>@

#<gaudheya># m. metron. von %<godh�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123. 129, Sch. VOP. 7, 8.>@ = %<godh�y�� pum�n>% @<P. 4, 1, 120, K�r., Sch.>@ "eine Art Eidechse" @<AK. 2, 5, 6. H. 1297.>@

#<gaudhera># m. dass. @<P. 4, 1, 129. VOP. 7, 8. AK. 2, 5, 6. H. 1297.>@

#<gaudheraka># (von %<gaudhera>%) m. "ein best. kleines giftiges Thier" @<SU�R. 2, 289, 18.>@ %<go->% @<291, 3.>@

#<gaudherak�ya�i># patron. von %<gaudhera>% ga�a %<v�kin�di>% zu @<P. 4, 1, 158.>@

#<gaunarda># adj. von %<gonarda>% @<SIDDH.K. zu P.1,1,75.>@

#<gaupatya># (von %<gopati>%) n. "Besitz von Rindern" @<VS. 3, 22. 11, 58. TS. 1, 5, 10, 2. 3, 1, 9, 4. GOBH. 4, 5, 15.>@

#<gaupavana># 1) patron. von %<gopavana>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104. B�H. �R. UP. 2, 6, 1. 4, 6, 1. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59.>@ %<gaupavan��>% @<P. 2, 4, 67.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@

#<gaup�yana># patron. von %<gopa>%; pl. @<PA�CAV. BR. 13, 12. Ind. St. 1, 32>@ (wo so zu lesen ist).

#<gaup�lapa�up�lik�># f. nom. abstr. von %<gop�la + pa�up�la>% @<P. 5, 1, 133, Sch.>@

#<gaup�leya># patron. von %<gop�la>% @<PA�CAV. BR. 12, 13.>@

#<gaupika># (von %<gopik�>%) m. "der Sohn einer Hirtin" ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<gaupileya># von %<gopila>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<gaupuccha># (von %<gopuccha>%) adj. f. %<�>% "einem Kuhschwanz �hnlich" ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@

#<gaupucchika># (wie eben) adj. = %<gopucchena tarati>% u. s. w. @<P. 4, 4, 6. 5, 1, 19.>@

#<gaupteya># metron. von %<gupt�>% @<P. 4, 1, 121, Sch.>@

#<gaubh�ta># von %<gobh�t>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<gaumata># 1) adj. von %<gomat� (ud�cyagr�ma)>% ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ "im Flusse" Gomat� "lebend": %<matsy��>% @<1, 1, 75, Sch.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<BRAHMA-P. 49, 17.>@ Fehlerhaft f�r %<gautam�>%, wie man aus der Unterschr. am Ende der Episode ersehen kann.

#<gaumat�yana># patron. (?) von %<gomant>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon %<gaumat�yanaka>% ebend.

#<gaumathika># (%<gaumayika?>%) von %<gomatha (gomaya?)>% ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@

#<gaum�yana># patron. von %<gomin>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110>@; vgl. @<6, 4, 114.>@ 

[Page 2.0826]

#<gaura># ved., %<gaura>% klass. @<U�. 2, 29. ��NT. 1, 4.>@ 1) adj. f. %<�>% (auch klass.) @<P. 4, 1, 41.>@ "weisslich, gelblich, r�thlich" (als m. "die weissliche Farbe u.s.w.") @<NIR. 11, 39. AK. 1, 1, 4, 22. 24. 3, 4, 25, 191. H. 1393. 1394. an. 2, 413. MED. r. 27.>@ kann im comp. seinem subst. vorgehen oder nachfolgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ %<gaurasya ya� payasa� p�tim�na�e>% @<�V. 10, 100, 2.>@ %<gauralal�ma>% @<TS. 5, 6, 16, 1.>@ %<m���la->% @<VAR�H. B�H. S. 4, 31. 58, 36. SU�R. 1, 106, 17.>@ %<bh�mi>% @<135, 1.>@ %<sir�>% @<356, 1.>@ %<(acalam) gaura� tu��rai�>% @<MEGH. 53. 60.>@ %<tu��ragaura>% @<�T. l, 6.>@ %<kail��agaura� v��am>% @<RAGH. 2, 35. MBH. 6, 445.>@ %<-duk�la>% @<G�T. 11, 26.>@ %<gaur�� kanakavar��bh�mi���manta�pure�var�m>% @<R. 5, 14, 30.>@ %<j�mb�nada�uddhagaura>% @<DRAUP. 7, 7. MBH. 4, 2301. fg.>@ %<n�r�>% @<8, 2050.>@ %<-payodhara>% @<BHART�. 1, 9.>@ %<taru��dityasad��ai� �a�agaurai�ca v�narai�>% @<MBH. 3, 16350.>@ %<taru��dityagaurai� �aragaurai�ca v�narai�>% @<R. 4, 39, 14. 11.>@ %<ra�mayo yasya (candrasya) gaur��>% @<M�CCH. 26, 1.>@ %<rocan�->% @<RAGH. 6, 65. G�T. 11, 12. CAURAP. 1.>@ "gl�nzend, rein, sch�n", = %<ujjvala>% @<TRIK. 3, 3, 346.>@ = %<vi�uddha>% @<H. an. MED.>@ = %<vi�ada>% @<H. an.>@ %<-k�nti>% @<CAURAP. 1>@ (nach dem @<Sch.:>@ = %<manohara>%). -- 2) m. a) "eine B�ffelart, Bos Gaurus", h�ufig neben dem %<gavaya>% genannt. @<AIT. BR. 3, 34. �AT. BR. 1, 2, 3, 9. �V. 4, 21, 8.>@ %<gauro na t��ita� piva>% @<1, 16, 5. 4, 58, 2. 5, 78, 2. 7, 69, 6. 98, 1. 8, 4, 3. 45, 24. 76, 1. 10, 51, 6.>@ %<gauram�ra�yamanu te di��mi>% @<VS. 13, 48. 24, 28. ��KH. �R. 16, 3, 14. BH�G. P. 3, 10, 21. 8, 2, 20.>@ Vgl. %<gauram�ga>%. -- b) "weisser Senf" @<MED. n. nach H. an.>@ m. "das Korn", als "Gewicht" = 3 %<r�jasar�apa>% @<Y�J�. 1, 362.>@ Hier eig. adj. mit Erg�nzung von %<sar�apa>% aus dem vorhergehenden %<r�jasar�aya>%; vgl. %<gaurasar�apa>%. -- c) "Grislea tomentosa Roxb." (%<dhava>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "der Mond" @<H. an. MED.>@; vgl. @<Ind. St. 2, 262. 286.>@ -- e) "der Planet Jupiter" @<H. �. 13>@; vgl. @<Ind. St. 2, 287.>@ -- f) N. pr. eines Joga- Lehrers, eines Sohnes des �uka von der P�var�, @<HARIV. 981.>@ -- g) Bein. des Heiligen Caitanya @<ANANTASA�HIT� im �KDR.>@ -- 3) f. %<gaur� = gaur�>% f. @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "die Kuh des Bos Gaurus": %<somo gaur� adhi �rita�>% @<(P. 1, 1, 19, Sch.) �V. 9, 12, 3.>@ %<madhva� pibanti gaurya�. y� indre�a say�var�rv���� madanti>% @<1, 84, 10.>@ %<yath� ha tyadvasavo gaurya� citpadi �it�mamu�cata>% @<4, 12, 6.>@ %<gaur�rmim�ya>% @<(AV.:>@ %<gaurinmim�ya) salil�ni tak�at�>% @<1, 164, 41.>@ Auf der letzten Stelle beruht die Deutung des Wortes als V�c "des mittleren Gebietes" @<NAIGH. 1, 11. NIR. 11, 40.>@ -- b) "Gelbwurz", = %<rajan�>% @<H. an. MED. RATNAM. 58. SU�R. 1, 59, 11. 2, 39, 11. 101, 8.>@ = %<pi�g�>% (wof�r @<�KDR.>@ %<d�ruharidr�>% substituirt) @<MED.>@ Auch N. einer Menge anderer Pflanzen: = %<priya�gu>% @<H. an. MED.>@ = %<ma�ji��h�, �vetad�rv�, mallik�>%.%< tulas�, suvar�akadal�, �k�sam��s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. gelbes Pigment" (s. %<gorocan�>%) @<H. an. MED.>@ -- d) "ein noch nicht menstruirtes (achtj�hriges) M�dchen" @<AK. 2, 6, 1, 8. TRIK. 3, 3, 346. H. 510. H. an. MED. G�HYASA�GR. 2, 28. 29.>@ -- e) "die Erde" @<H. an. MED.>@ -- f) N. pr. der Tocher des Him�laya u. Gemahlin �iva's @<AK. 1, 1, 1, 32. TRIK. H. 203. H. an. MED. MEGH. 51. 61.>@ %<gaur� yatra vitast�tva� y�t�>% (vgl. u. "k") @<R�JA-TAR. 1, 29.>@ -- g) N. pr. der Gemahlin Varu�a's @<H. an. MED. MBH. 5, 3968. 13, 6751. 7637.>@ -- h) N. pr. der Mutter ��kyamuni's (s. %<m�y�>%) @<TRIK. 1, 1, 14.>@ -- i) N. pr. einer der 16 Vidy�dev� @<H. 240.>@ -- k) N. pr. der Gemahlin Prasenajit's (oder Yuvan��va's), welche durch einen Fluch ihres Gatten in den Fluss B�hud� (vgl. u. f) verwandelt wurde, @<HARIV. 710. 1716. VP. 362, N. 18. 448, N. 9.>@ -- N. pr. der Gemahlin des Virajas und der Mutter Sudh�man's @<82, N. 2.>@ -- l) N. pr. eines Flusses (vgl. u. "f")  und k) @<H. an. MED. MBH. 6, 333. VP. 183. LIA. I, Anh. XXXVIII.>@ Vgl. %<gaur�ga�g�>% ebend. @<55.>@ -- m) N. pr. einer R�gi��, der Gemahlin des R�ga M�lava (vgl. %<gau�a>% 2, "a"): %<�r�mamadhyato kum�rik�>% (zwei K�rzen fehlen) %<��radendumukhalak�m��. r���d��imav�ja� (r���!) dadhat� k�r�nane gaur�..>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ Hierher viell. zu ziehen: %<gaur� vidy�tha g�ndh�r� ke�in� mitras�hvay�. s�vitry� saha sarv�st�� p�rvaty� y�nti p���hata�..>% @<MBH. 3, 14562. HARIV. 12036. 12041.>@ Vgl. auch u. %<g�ndh�ra>%. -- n) N. verschiedener Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 10).>@ -- b) [metrical sequence] ebend. @<161 (VIII, 4).>@ -- g) 4 Mal 26 L�ngen ebend. @<164 (XXI, 3).>@ -- 5) n. a) "weisser Senf" @<H. an. m. nach MED.>@ -- b) "die Staubf�den der Lotusblume" @<H. an. MED.>@ -- c) "Safran" @<R�JAN. im �KDR.>@ Diese Bed. hat nach @<VI�VA beim Sch. zu CAURAP. 10>@ %<kanakagaura>% n.: %<kanakagaurak�t��gar�ga>% @<KAURAP. 10.>@ -- d) "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaurak�ya># (von %<gorak�a>%) n. "Hirtenstand, Rindviehzucht" @<MADHUS. zu BHAG. 18, 44.>@ -- Die richtigere Form f�r das so h�ufig vorkommende %<gorak�ya>% n. (s. d.).

#<gaurakhara># (%<gaura + khara>%) m. "ein wilder Esel" @<VYUTP. 117.>@ -- Vgl. %<gau�akam�ga>%.

#<gauragr�va># (%<gaura + gr�v�>%) m. pl. N. pr. eines Volkes in Madhyade�a @<VAR�H. BRH. S, 14, 3.>@ Davon %<gauragr�vi>% ga�a %<raivatik�di>% zu @<P. 4, 3, 131.>@ Davon %<gauragr�v�ya>% adj. "ihm geh�rig" ebend.

#<gauracandra># (%<gaura + candra>%) m. Bein. des Heiligen Caitanya @<ANANTASA�HIT� im �KDR.>@

#<gauraj�raka># (%<gaura + j�->%) m. "weisser K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gauratittiri># (%<gaura + ti->%) m. "eine Art Rebhuhn" @<SU�R. 1, 201, 8.>@

#<gauratvac># (%<gaura + tvac>%) m. "Terminalia Catappa" (s. %<i�guda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaurap���ha># (%<gaura + p���ha>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 332.>@

#<gauramukha># (%<gaura + mukha>%) 1) m. N. pr. eines Sch�lers des �am�ka @<MBH. 1, 1738. fgg.>@ Purohita des K�nigs Ugrasena @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 392.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. @<P. 4, 1, 58, Sch.>@

#<gauram�ga># (%<gaura + m�ga>%) m. = %<gaura>% "Bos Gaurus" @<VS. 24, 32. AIT. BR. 2, 8. Ind. St. 1, 38. BH�G. P. 8, 10, 9.>@

#<gaurava># (von %<guru>%) 1) adj. "zum Lehrer in Beziehung stehend": %<kula>% "die Familie des" Guru @<BH�G. P. 1, 7, 46.>@ -- 2) n. oxyt. ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122. VOP. 7, 19.>@ a) "Schwere" @<R. 3, 4, 26. 35. 38. SU�R. 1, 20, 13. 90, 11. 128, 7. 149, 3. ��K. 56. RAGH. 3, 11. BH�G. P. 8, 7, 6.>@ %<vajragaurav� (gad�)>% @<MBH. 9, 585.>@ %<g����va� vajrani�pe�agauravam>% @<3, 424.>@ %<g�tr���m>% @<SU�R. 1, 69, 14. 79, 15.>@ -- b) "prosodische L�nge" @<�RUT. (BR.) 4.>@ -- c) "Wichtigkeit, grosse Bedeutung, hoher Werth" (einer Sache): %<k�ryasya>% @<R. 3, 40, 29.>@ %<k�rya->% @<4, 16, 47. N. 20, 22.>@ %<artha->% @<SIDDH.K. zu P.2,2,11. R.3,40,24.>@ %<analpagu�agaurava�obham�n�>% @<KAURAP. 40. Sch. zu KAP. 1, 89 (BALLANTYNE:>@ "cumbrousness"). -- d) "Gravit�t, Ehrw�rdigkeit, Ansehen der Person, W�rde; die einer Person oder Sache zugewandte Hochachtung" @<H. 500. H�R. 138.>@ %<sahasra� tu pit�nm�t� gaurave��tiricyate>% @<M. 2, 145. MBH. 2, 2376. R. 4, 8, 56.>@ %<anyo'nyasya h�di sthite 'pyanunaye sa�rak�atorgauravam (da�patyo�)>% @<AMAR. 19.>@ %<gauravavyapagam�dutp�dita� l�ghavam>% @<29. BH�G. P. 3, 23, 2.>@ %<ko 'rth� gato gauravam>% @<PA�CAT. I, 162. HIT. II, 85.>@ %<m�t�gaurav�t>% "aus Hochachtung f�r die Mutter"  @<PA�CAT. 265, 4. ��K. 30, 14.>@ %<pit�gaurave�a>% @<RAGH. 18, 38.>@ %<y�vatpitari dharmaj�e gaurava� lokasatk�te. t�vaddharmak�t�� �re��ha janany�mapi gauravam..>% @<R. 2, 101, 22.>@ %<gauravayantritakatha� pitu�>% @<1, 76, 1.>@ %<prayojan�pek�itay� prabh���� pr�ya�cala� gauram��rite�u>% @<KUM�RAS. 3, 1.>@ %<m�turvacanagaurav�t>% @<R. 1, 46, 21.>@ %<svavikrame gauravam>% @<RAGH. 14, 18.>@ %<na punarasm�ka� n��ya� prati mithy� gauravam>% @<M�LAV. 7. 2.>@ -- Vgl. %<gurul�ghava>%.

#<gaurav�hana># (%<gaura + v�hana>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 1271.>@

#<gauravita># (von %<gaurava>%) adj. "in Ansehen stehend, hochgeachtet" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. TRIK. 3, 1, 24. 3, 419.>@

#<gaura��ka># (%<gaura + ��ka>%) m. Name einer Pflanze, "eine Art" Madh�ka @<RATNAM. 213. JA��DH. im �KDR.>@

#<gaura�iras># (%<gaura + �i->%) m. N. pr. eines Muni @<MBH. 2, 292. 12, 2094.>@

#<gaurasaktha># (%<gaura + sakthi>%) f. %<�>% @<P. 5, 4, 113. V�rtt., Sch.>@

#<gaurasar�apa># (%<gaura + sa->%) m. "weisser Senf, Sinapis glauca Roxb.; das Korn davon" (gleichfalls m.) @<RATNAM. 113. P��. G�HY. 3, 10. SU�R. 1, 16, 10. 57, 17. 298, 10. 2, 119, 1. 129, 10.>@ %<(�uddhi�) k�aum���� gaurasar�apai�>% "durch Senfk�rner" @<M. 5, 120. Y�J�. 1, 187.>@ %<-kalka>% @<276.>@ "das Korn" als "best. Gewicht": %<te (r�jasar�ap��) trayo gaurasar�apa�.. sar�ap�� �a�yavo madhya�>% @<M. 8, 133. fg.>@

#<gaurasuvar�a># (%<gaura + su->%) n. "eine best. Gem�sepflanze" %<(patra��kavi�e�a), = ka�u���g�la, gandha��ka, c�r�a��k��ka, bh�mija, v�rija, sugandhika, svar�a, hrasva>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaur��ga># (%<gaura + a�ga>%) m. Bein. des Heiligen Caitanya @<BRAHMAJ�MALA und K���AJ�MALA im �KDR.>@ -- Vgl. %<gaura>% und %<gauracandra>%.

#<gaur��girasa># (aus %<gaur - ��girasa�>% oder %<gor��girasasya>%) n. Name eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@

#<gaur�j�j�># (%<gaura + aj�j�>%) f. "weisser K�mmel" @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<gauraj�raka>%.

#<gaur�rdraka># (%<gaura + �rdraka>%) m. "eine Art Gift" @<H. 1198.>@

#<gaur�vaskandin># (%<gaura>% "Bos Gaurus" + %<ava->%) m. Bein. Indra's @<H. �. 30. �AT. BR. 3, 3, 4, 18. �A�V. BR. 2, 1 in Ind. St. 1, 38. L��Y. 2, 3, 1.>@

#<gaur��va># (%<gaura + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 329>@ (%<go->%).

#<gaur�sya># (%<gaura + �sya>%) m. "eine schwarze Affenart mit weissem Gesicht" (%<k���av�nara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaur�hika># (%<gaura + ahi>%) m. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 20.>@

#<gauri># m. N. pr.: %<gaurer��girasasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 216>@; vgl. %<gor��girasasya>% @< ebend. 215.>@

#<gaurika># (von %<gaura, gaur�>%) 1) m. a) = %<gaurasar�apa>% "weisser Senf (?") @<SU�R. 2, 119, 6.>@ Vgl. %<gaurila>%. -- b) metron. des M�ndh�tar @<V�YU-P. in VP. 362, N. 18.>@ -- 2) f. %<�>% "ein noch nicht menstruirtes, achtj�hriges M�dchen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gaurimant># (von %<gaur�>%) und %<gaurimat�>% N. pr. ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@

#<gaurila># (von %<gaura>%) m. 1) "weisser Senf" @<H. an. 3, 645. MED. l. 86>@ (%<gorila>%). -- 2) "Eisenfeil" diess.

#<gauriv�ti># (%<gaur� + v�ti>%) m. N. pr. eines ��i, Nachk. des �akti @<�V. 5, 29, 11. AIT. BR. 3, 19.>@ %<gaur�viti>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 7. PA�CAV. BR. 11, 5. 12, 13. 25, 7.>@ %<-te� prahita�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@ Davon adj. %<gauriv�ta>% @<AIT. BR. 3, 19.>@ %<gaur�vita>% @<K�TY. �R. 25, 13, 6. L��Y. 4, 6, 14.7,  9, 13. 10, 2, 1. 3, 12. 8, 8.>@ %<gaur�vita>% n. und %<mah�gau->% n. Namen von S�man @<Ind. St. 3, 216.>@

#<gauri�aktha># (%<gaur� + sakthi>%) m. N. pr. ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@

#<gaur�kalpa># (%<gaur� + kalpa>%) m. Name eines Kalpa, "in" Brahman's "Monate der 13te Tag der dunklen H�lfte"; s. u. %<kalpa>% 2,d.

#<gaur�k�nta># (%<gaur� + k�nta>%) m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263. 279.>@ %<-s�rvabhaumabha���c�rya>% @<ZdmG.2, 340 (179>@, "a").

#<gaur�guru># (%<gaur� + guru>%) m. "der Vater der" Gaur�, Bein. des Him�laya @<��K. 144. RAGH. 2, 26. R�JA-TAR. 1, 29. KIR. 5, 21.>@

#<gaur�ja># (%<gaur� + ja>%) 1) m. Bein. K�rttikeya's @<WILS.>@ -- 2) n. "Talk" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaur�n�tha># (%<gaur� + n�tha>%) m. "Besch�tzer der" Gaur�, �iva @<H. 199, Sch. BHART�. 3, 87.>@

#<gaur�pa��a># (%<gaur� + pa��a>%) m. "the horizontal plate of the" Li�ga, "typical of the female organ" @<WILS.>@

#<gaur�pati># (%<gaur� + pati>%) m. "Gemahl der" Gauri, �iva @<KATH�S. 22, 16.>@

#<gaur�putra># (%<gaur� + putra>%) m. "Sohn der" Gaur�, K�rttikeya @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<gaur�pu�pa># (%<gaur� + puspa>%) m. N. einer Pflanze, = %<gaur� = priya�gu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaur�p�j�># (%<gaur� + p�j�>%) f. "Verehrung der" @<G.>@, N. eines Feiertages am 4ten Tage in der letzten H�lfte des M�gha, @<As. Res. 3, 272.>@

#<gaur�bhartar># (%<gaur� + bha->%) m. = %<gaur�pati>% @<�IV.>@

#<gaur�lalita># (%<gaur� + la->%) n. "Auripigment" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaur�vara># (%<gaur� + vara>%) m. "der Geliebte der" Gaur�, Bein. �iva's @<H. 8.>@

#<gaur�vita># und %<gaur�viti>% s. u. %<gauriv�ti>%.

#<gaur�vrata># (%<gaur� + vrata>%) n. "die Regel der" Gaur�, Bez. "einer best. Feier" @<HIT. 42, 2.>@

#<gaur��a># (%<gaur� + ��a>%) m. "Gebieter der" Gaur�, Bein. �iva's @<MBH. 14, 210. R�JA-TAR. 5, 158.>@

#<gaurutalpika># (von %<gurutalpa>%) m. "Entweiher des Ehebettes des Lehrers" ga�a %<parad�r�di>% zu @<P. 4, 4, 1, V�rtt. 4.>@

#<gaulak�a�ika># (%<go + lak�a�a>%) adj. "der die Merkmale der K�he kennt" @<WILS.>@

#<gaulanda># adj. (f. %<�>%) von %<gaulandya>% ga�a %<ka�v�da>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<gaulandya># patron. von %<golanda>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<gaul�># f. = %<gaur� = gaur�>% N. pr. der Tochter des Him�laya und Gemahlin �iva's @<H. �. 60.>@

#<gaul��k�yana># patron. von %<gol��ka>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<gaulika># m. N. einer Pflanze, = %<goliha, gol��ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gaulomana># (von %<goloman>%) adj. "dem Kuhhaar �hnlich" ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@

#<gaulgulava># adj. von %<gulgulu>% @<PA�CAV. BR. 24, 13. Citat bei AGNISV. zu L��Y. 10, 4, 10. 14.>@

#<gaulmika># (von %<gulma>%) m. "das einzelne Individuum eines Trupps Soldaten, eines Piquets, eines Soldatenpostens" @<MBH. 10, 359. 419.>@

#<gaulya># (von %<gula = gu�a>%) n. "Syrup" (%<madhura>% n.) @<R�JAN. im �KDR.>@ "spirituous liquor" @<WILS.>@

#<gauv�sanika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<gov�sana>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ 

[Page 2.0830]

#<gau�aka�ika># (von %<go + �aka�a>%) adj. f. %<�>% "einen mit Stieren bespannten Karren besitzend" @<P. 5, 2, 118, Sch.>@

#<gau�atika># (von %<go + �ata>%) adj. f. %<�>% "hundert Rinder besitzend" @<P. 5, 2, 118, Sch.>@

#<gau���ga># (von %<go���ga>%) n. N. eines S�man @<L��Y. 6, 10, 11. 7, 2, 1. 13. Ind. St. 3, 216.>@

#<gau�ra># patron. von %<gu�ri>% @<Ind. St. 1, 70.>@ Davon ein neues patron. %<gau�r�ya�i>% @<395.>@

#<gau��kta># (von %<go��ktin>%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 19, 4. L��Y. 7, 2, 1. Ind. St. 3, 216.>@

#<gau��kti># (von %<gau��kta>%) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 19, 4.>@

#<gau��h�># (von %<go��ha>%) f. N. pr. eines %<ud�cyagr�ma>%; davon adj. (f. %<�) gau��ha>% ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@

#<gau��h�na># (von %<go��ha>%) "ein Ort wo fr�her eine Kuhh�rde gestanden hat" @<P. 5, 2, 18.>@ %<gau��h�no>% (also adj.) %<de�a�>% @<Sch. n. AK. 2, 1, 13>@ (%<go->%). @<H. 964.>@

#<gausahasrika># (von %<go + sahasra>%) adj. f. %<�>% "tausend K�he besitzend" @<P. 5, 2, 118, Sch.>@

#<gauha># adj. (f. %<�>%) von %<goha>% ga�a %<suv�stv�di>% zu @<P. 4, 2, 77.>@

#<gauhalavya># patron. von %<guhalu>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Dazu f. %<gauhalavy�yan�>% ga�a %<lohit�di>% zu @<18.>@

#<gdhi># f. ved. nom. act. von %<ghas>% "fressen, essen" @<P. 1, 1, 58, Sch. 6, 4, 100. Sch.>@ -- S. %<sagdhi>%.

#<gn�># f. "Weib von �bermenschlicher Art, G�ttin, Genie"; im sg. selten: nom. sg. scheint %<gn�s>% zu lauten nach der Stelle: %<uta gn� agniradhvare uto g�hapatirdame>% @<�V. 4, 9, 4 und NAIGH. 1, 11>@ nach der einen Rec., w�hrend d. andere eine Form %<gn�>% aufstellt. @<NIR. 3, 21 (PA�CAV. BR. 1, 8). 10, 47.>@ %<� gn� agna ih�vase hotr�� yavi��ha bh�rat�m. var�tr�� dhi�a��� vaha>% @<�V. 1, 22, 10.>@ %<gn�� dev�m>% @<5, 43, 6.>@ %<gn� devapatn��>% @<46, 8. 1, 61, 8.>@ %<gn��ca yannara�ca v�v�dhanta>% @<6. 68, 4.>@ %<tva��� gn�svantarny�naje>% @<1, 161, 4.>@ %<tva��� gn�bhi� sajo���>% @<2, 31, 4. 7, 35, 6. 10. 66, 3.>@ %<gn� vas�na o�adh��>% @<5, 43, 13. 46, 2.>@ %<gn� hut�so vasavo 'dh���� vi�ve stut�so bh�ta>% @<6, 50, 15. 49, 7. 10, 92, 14. 95, 7. ��KH. �R. 8, 21, 9. - NAIGH. 1, 11>@ wird das Wort, wie auch andere Bezz. f�r "Weib" und Namen "weiblicher Gottheiten", unter den Synonymen von %<v�c>% aufgef�hrt. %<gn�>% ist eher mit %<j��>% als mit %<jan>% identisch, k�nnte also urspr. "die Kundige" bedeuten.

#<gn�vant># (von %<gn�>%) adj. "mit Weibern verbunden": %<gn�vo ne��a� piva �tun�>% @<�V. 1, 15, 3. K�TY. �R. 9, 8, 13.>@ %<tvamagne tva��� vidhate suv�rya� tava gn�vo mitramaha� saj�tyam>% @<�V. 2, 1, 5.>@ Im letzten Beispiele m�ssen wir %<gn�vas>% als neutr., also = %<gn�vat>% auffassen; nach @<S�Y.>@ = %<stutiv�ca�>%.

#<gn�spati># m. "Gemahl g�ttlicher Weiber" oder "eines g�ttlichen Weibes": %<nar��a�so gn�spatirno avy��>% @<�V. 2, 38, 10.>@ %<gn�spatn�>% f. "g�ttliches Eheweib": %<(p�hi) gn�spatn�bh� ratnadh�bhi� sajo���>% @<�V. 4, 34, 7.>@ -- %<gn�s>% k�nnte in dem einen Falle als verk�rzter gen., im zweiten als nom. gefasst werden. Padap. trennt: %<gn��. pati�.>%

#<gnumu��i># m. %<gnumu��in�vok�ati pr�j�patyo vai gnumu��i� sayonitv�ya dv�bhy�� prati��hityai>% @<TS. 5, 4, 5, 2. 3.>@

#<gman># (von 1. %<gam>%) s. %<p�thugman>%.

#<gm�># @<NAIGH. 1, 1 s. u. 2.>@ %<gam>%.

#<grath># 1 %<granth, grathn�ti>% @<DH�TUP. 31, 41.>@ %<granthayati>% (auch med.) @<34, 19. 31.>@  %<granthati>% @<31.>@ %<grathati, -te>% @<19, v. l. 2, 35, v. l.>@ %<jagranthus>% und %<grethus>% @<SIDDH.K. zu P.1,2,6. VOP.8,52.>@ %<granthitv�>% und %<grathitv�>% @<P. 1, 2, 23, Sch. VOP. 26, 206.>@ "kn�pfen, winden, an einander reihen; bewinden" @<DH�TUP.>@ %<ya� prathama� granthi� grathn�y�t>% @<TS. 6, 2, 9, 4. 7, 3, 10, 3.>@ %<granthayi�ye vicitr��ca sraja�>% @<MBH. 4, 262.>@ %<(toyadhi�) granthitveva ruca�>% @<BHA��. 7, 105.>@ %<(r�k�asairhatai�) yamalokamiv�graghn�t>% "bes�en" @<17, 69.>@ (aus Worten) "ein liter�risches Product winden, zusammenstellen": %<grathn�ti svayamicchay� �ucipadai� ��str��i k�vy�ni v�>% @<PRAB. 101, 8.>@ %<granthati grantham>%, reflex.: %<granthate, grathn�te, agranthi��a grantha�>% @<BH�RADV. zu P. 3, 1, 89. VOP. 24, 12.>@ -- partic. %<grathita (granthita>% @<AK.)>@ 1) adj. a) "gekn�pft, gebunden, verbunden, aufgereiht, gewunden, hineingebunden, verkn�pft, verbunden, besetzt mit, bes�et mit" @<AK. 3, 2, 35. H. an. 3, 259. MED. t. 106.>@ %<granthi>% @<�V. 9, 97, 18. �AT. BR. 11, 2, 6, 7.>@ %<ja���>% @<MBH. 12, 9294.>@ %<hira�yarajjugrathit� ja���>% @<3, 10052.>@ %<-maulirasau vanam�lay�>% @<RAGH. 9, 51.>@ %<pary�yagrathit�k�as�travalaya>% @<PRAB. 21, 6.>@ %<sasnehas�tragrathita (mamatvap��a)>% @<93, 15.>@ %<j�lagrathit��guli� kara�>% "verbunden durch" @<��K. 175.>@ %<matsy�n>% "aufgereiht" @<MBH. 12, 4903.>@ %<m�l�ni>% @<SU�R. 2, 385, 16.>@ %<suvar�as�tragrathit� mah�n�lopal� iva>% @<R. 6, 84, 25.>@ %<kusumairgrathit�map�rthivai� srajam>% @<RAGH. 8, 34.>@ %<vasantapu�pagrathit� m�l�>% @<R. 5, 13, 50.>@ %<anyo'nyabhujas�traist�� str�m�l� grathit� yath�>% @<59.>@ %<m�leva grathit� s�tre>% @<60.>@ %<ve�y�� grathitam (ma�iratnam)>% @<36, 73. 68, 30.>@ %<(m�l�) j�tar�pamayai� padmairgrathit�>% @<MBH. 13, 847.>@ %<ratnagrathitottar�ya>% @<RAGH. 16, 43.>@ %<mukt�j�lagrathitamalakam>% @<MEGH. 64.>@ %<anyo'nyam�l�grathita� sa�saktakusumoccayam. �s�dvanamivodbh�ta� str�vana� r�va�asya tat..>% @<R. 5, 13, 61.>@ %<sitasiddh�rthal�j�gorocan�->% @<PA�CAT. 158, 3.>@ %<tadastra�astragrathitam (yuddham)>% @<HARIV. 2679.>@ %<(vilapan) karu��rthagrathitam>% adv. so v. a. "mit Worten kl�glichen Inhalts" @<RAGH. 8, 69.>@ "k�nstlich verschlungen", von der Fabel eines Schauspiels (%<vastu>%) @<��K. 3, 12. M�LAV. 3, 9. VIKR. 3, 7.>@ "fest gekn�pft und daher schwer zu entwirren", in �bertr. Bed.: %<dharm�dharm�>% @<MBH. 5, 957.>@ %<kulade��didharm���� grathit�n�� yath�vidhi. avyucchett�smi sarve��m>% @<12, 2901.>@ %<tacchlokak��amady�pi grathita� sud��ha� mune. bhettu� na �akyate 'rthasya g��hatv�tpra�ritasya ca..>% @<1, 82.>@ %<yatp�dapa�kajapal��avil�sabhakty� karm��aya� grathitamudgrathayanti santa�>% @<BH�G. P. 4, 22, 39.>@ %<vac��si yogagrathit�ni s�dho na na� k�ama� te manas�pi bhettum>% @<5, 10, 19.>@ -- b) "knotig, verh�rtet, zusammengeballt": %<o��hau>% @<SU�R. 1, 303, 8.>@ %<pur��a>% @<2, 180, 14.>@ %<-m��sa>% @<1, 56, 5. 292, 14. 16.>@ -- c) "zum Stocken gebracht": %<kapha>% @<SU�R. 2, 501, 10.>@ %<bal�sa->% @<305, 11.>@ -- d) "verletzt, besch�digt", = %<hata, hi�sita>% @<H. an. MED.>@ -- e) "gepackt, in Besitz genommen", = %<�kr�nta>% @<H. an.>@ = %<kr�nta (�kr�nta>% @<�KDR.) MED.>@ -- 2) n. Bez. "eines knotigen Abscesses" @<SU�R. 1, 298, 7. 15. 2, 123, 15.>@
     #<�># "umschlingen": %<tadyath� punar�grantha� punarnigranthamanta� badhn�y�t>% @<AIT. BR. 5, 15.>@
     #<ud># 1) "aufbinden" so v. a. "in B�ndel bringen, in die H�he binden": %<darbhastamb�nudgrathya>% @<AIT. BR. 5, 23. TBR. 2, 2, 1, 4.>@ %<ke�apak��n>% @<��V. �R. 10, 8.>@ %<ke��n �vetenodgranthya v�sas�>% @<MBH. 4, 1419.>@ %<lat�prat�nodgrathitai� ke�ai�>% @<RAGH. 2, 8.>@ -- 2) "kn�pfen, winden": %<jy�� trirudgrathya badhn�ti>% @<KAU�. 35.>@ %<m�ly�ni tasyodgrathit�ni pa��ai�>% @<MBH. 3, 10066.>@ -- 3) "aufkn�pfen, l�sen": %<granth�n>% @<KAU�. 47.>@ %<karm��aya� grathitamudgrathayanti santa�>% @<BH�G. P. 4, 22, 39.>@ -- Vgl. %<udgrantha>% und %<bandh>% mit %<ud>%.
     #<samud># "in die H�he binden": %<ke��nsamudgrathya>% @<MBH. 4, 244.>@ %<samudgrathya sitena v�sas� sa m�rdhaj�n>% @<8, 4667.>@ 

[Page 2.0832]
     #<upa># "umschlingen" Cit. aus einem Kalpa beim @<Sch. zu TS. S. 357, ult.>@
     #<ni># "einschlingen" @<AIT. BR. 5, 15>@ (s. u. %<�>%).
     #<vi># "verbinden, zusammenbinden, umbinden": %<ant�nu����e�a vigrathn�ti>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 18. KAU�. 36. 76. ��KH. G�HY. 1, 24 (in KAU�.:>@ %<vig�thya>% und so auch v.l. in @<��KH.).>@ -- partic. 1) "verbunden": %<v�sobhiry�po ve��ito v� vigrathito v� bhavati>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 5.>@ %<vra�a>% @<SU�R. 1, 18, 3.>@ -- 2) "knotig, knollig": %<�opha>% @<SU�R. 1, 286, 18.>@ %<k��ra>% @<176, 20.>@ -- 3) "unterbunden" so v. a. "gehemmt": %<do�avigrathitamalpamau�adham>% @<SU�R. 2, 190, 6.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�grathita>% "verknotet, zusammengebunden": %<vi �u��asya sa�grathitamanarv� vidat>% @<�V. 10, 61, 13.>@ %<tena sa�grathit�� sumanasa �badhn�mi ya�o mayi>% @<P�R. G�HY. 2, 6.>@

#<grath># und %<granth, grathate>% und %<granthate>% "krumm sein; krumm machen; moralisch schlecht sein" @<DH�TUP. 2, 35.>@

#<grathana># (von 1. %<grath>%) 1) n. "das Stocken, Gehemmtwerden der freien Bewegung": %<do�asthiratv�dgrathan�cca>% @<SU�R. 1, 288, 13.>@ -- 2) f. %<�>% "das Kn�pfen, Binden" @<MED. th. 5.>@

#<grathin># (von 2. %<grath>%) adj. "falsch": %<akrat�ngrathino m�dhrav�ca� pa��n>% @<�V. 7, 6, 3.>@ Nach @<S�Y.>@ = %<jalpaka>%, also: "Worte an einander reihend" (vgl. unter 1. %<grath>%).

#<grathna># (von 1. %<grath>%) "B�schel": %<audumbara� �al��ugrathnam�badhn�ti>% @<GOBH. 2, 7, 4.>@ Oder ist etwa %<grantha>% zu lesen?

#<grantha># (wie eben) m. 1) "das Kn�pfen, Binden" @<TRIK. 3, 3, 196. fg.>@ @<H. an. 2, 214. MED. th. 5.>@ -- 2) "ein k�nstliches Gef�ge von Worten: Vers; Composition, Abhandlung, liter�risches Product", = %<dv�tri��adak�ar�>% @<TRIK. 3, 2, 21. 3, 196.>@ = %<dv�tri��advar�anirmiti>% @<H. an.>@ = %<ak�arasa�khy�>% @<MED.>@ = %<��stra>% @<AK. 3, 4, 25, 181. H. an. MED.>@ %<granthagranthi� tad� cakre g��ham>% @<MBH. 1, 80.>@ %<granth�rthasa�yut� (sa�hit�)>% @<19.>@ %<��u granth�rthavakt� ca ya� sa pa��ita ucyate>% @<5, 998.>@ %<dh�ryate hi tvay� grantha ubhayorveda��strayo�. na ca granthasya tattvaj�o yath� ca tvam>% @<12, 11340. fgg.>@ %<laghun� de�ar�pe�a granthayogena>% @<3961.>@ %<d�nasa�vanan�>% @<(GORR.>@ %<-sa�vardhan�) hyete granth� medh�vibhi� k�t��. yajasva dehi d�k�asva tapastapyasva sa�tyaja..>% @<R. 2, 108, 16.>@ (%<tena) nibaddh� saptabhirvar�airgranthalak���i sapta s� (kath�>%) @<KATH�S. 8, 2. - P. 1, 3, 75. 4, 3, 87. 6, 3, 79.>@ %<tyajedgranthama�e�ata�>% @<AM�TAVIND�P. in Ind. St. 2, 62.>@ %<mukti->% @<TEJOVIND�P. ebend. 64.>@ %<�aunak�y� da�a granth��>% @<1, 102. 106. 69. 2, 286. fg.>@ @<WASSILJEW 217.>@ %<grantham�psitamutp�dayati>% @<SU�R. 2, 161, 8.>@ %<tarkagranth�rtharahita>% @<360, 13.>@ %<pa�catantr�ttath�nyasm�dgranth�t>% @<HIT. Pr. 8.>@ %<chandograntha>% @<Z. f. d. K. d. M. 4, 72. VAR�H. B�H. S. 1, 2. 2, 2. 24, 3. 106, 1. 6.>@ %<granth�nnaiv�bhyasedbah�n>% @<BH�G. P. 7, 13, 8.>@ %<yoga->% @<5, 10, 16. H. 795.>@ -- "Abtheilung" im @<K��H. Ind. St. 3, 454.>@ -- 3) "Reichthum" @<TRIK. 3, 3, 196. fg.>@ @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<uttara-, nirgrantha, �a�grantha>%.

#<granthakara�a># (%<grantha + ka->%) n. "das Verfassen von Abhandlungen u.s.w." @<PA�CAT. I, 12.>@

#<granthakartar># (%<grantha + ka->%) m. "Autor einer Abhandlung u.s.w." @<WILS. �KDR.>@

#<granthak�ra># (%<grantha + k�ra>%) m. dass. @<MBH. 13, 690. Sch. zu VED�NTAS. 1. ult.>@

#<granthak���># (%<grantha + k���>%) f. "Bibliothek" @<TRIK. 2, 8, 29.>@ %<-ku��>% @<WILS. �KDR.>@

#<granthak�t># (%<grantha + k�t>%) m. = %<granthakartar>% @<MBH. 13, 694.>@

#<granthana># (von 1. %<grath>%) n. "das Kn�pfen, Binden, Winden" @<H. 653.>@ %<pu�pa->% @<VET. 9, 4.>@ %<granthan�>% f. dass. @<VOP. 26, 194. TRIK. 3, 3, 197. MED. th. 5.>@ 

[Page 2.0833]

#<granthavistara># (%<grantha + vi->%) m. "eine Masse gelehrter Abhandlungen" @<AM�TAVIND�P. in Ind. St. 2, 60.>@

#<granthasa�dhi># (%<grantha + sa�dhi>%) m. "Abschnitt in einem Werke" @<TRIK. 3, 2, 25.>@

#<granthi># (von 1. %<grath>%) @<U�. 4, 141. m. TRIK. 3, 5, 2. SIDDH. K. 249>@, "b", @<3 v. u.>@ 1) "Knoten: durch Verschlingung entstandener Knopf, ein in den Zipfel des Gewandes geschlungener Knoten zur Aufbewahrung von Geld u.s.w.; Gelenk; Knoten an Pflanzen u.s.w.; krankhafte Anschwellung und Verh�rtung"; bildl. "ein festgesch�rzter und daher schwer zu l�sender Knoten"; = %<vastr�dibandha (bandha), parvan, rugbheda>% @<H. an. 2, 214. MED. th. 6.:>@ %<granthi� na vi �ya grathitam>% @<�V. 9, 97, 8. 10, 143, 2. AV. 9, 3, 2. 3. TS. 6, 2, 9, 4. �AT. BR. 1, 3, 1, 16. 2, 6, 1, 14. 5, 2, 5, 17. K�TY. �R. 1, 3, 17. 5, 8, 28. KAU�. 19. 33. 47. M. 2, 43. BHART�. 1, 56. ��K. 18. KATH�S. 25, 15. H. 673.>@ %<a�calagranthibaddhah�ra>% @<KATH�S. 10, 167.>@ %<uttar�yanibaddha->% @<PA�CAT. 236, 17.>@ %<suvar�a->% "zur Aufbewahrung des Goldes" @<134, 12. 25.>@ %<granthibandhadvigu�itabhujaga>% @<M�CCH. 1, 1.>@ -- %<p�dagranthi = gulpha>% @<U�. 5, 26. AK. 2, 6, 2, 23.>@ %<k�kasagranthisa�dhi>% @<DH�RTAS. 95, 13.>@ %<pra�ithilabhuja->% @<S�H. D. 34, 20.>@ %<bhujalat�->% @<MEGH. 95.>@ %<t����lat�granthaya�>% @<PRAB. 103, 13. AK. 2, 4, 5, 27. H. 1130. VAR�H. B�H. S. 78, 29. 31. 38.>@ -- %<stanau m��sagranth�>% @<BHART�. 3, 17.>@ %<sa tameva tato hanti vi�agranthiriv�turam>% @<MBH. 12, 9121.>@ %<(paramabh�rava�) granthibh�t�>% (gleichsam "Pestbeulen"; @<GORR.>@ sieht darin %<granthin) mah�do��� ��r���� �auryan��an��>% @<R. 5, 85, 18.>@ %<k�mik�ta�>% (vgl. %<k�migranthi>%) @<SU�R. 2, 320, 10.>@ %<medo->% @<21, 17. 1, 46, 7. 66, 7. 251, 14. 286, 18. 287, 9. 12. 2, 55, 17. 105, 18.>@ -- %<granthagranthi� tad� cakre g��ham>% @<MBH. 1, 80.>@ %<sarvagranth�n�� vipramok�a�>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ %<yad� sarve prabhidyante h�dayasyeha granthaya�>% @<KA�HOP. 6, 15. MU��. UP. 2, 2, 8. MBH. 5, 1263. 12, 7117. 15, 953. BH�G. P. 1, 2, 21. 3, 24, 4. 5, 5, 8. 9. 14. 10, 16.>@ %<avidy�->% @<MU��. UP. 2, 1, 10. BH�G. P. 4, 11, 30.>@ %<avidy�sa��aya->% @<3, 24, 18.>@ %<di��asya granthiranivartan�ya�>% @<MBH. 1, 7330.>@ %<mah�m�na->% @<BHART�. 3, 23.>@ %<mamatva->% @<PRAB. 93, 12.>@ -- 2) N. verschiedener Pflanzen und Wurzeln: = %<granthipar�a>% @<H. an. MED.>@ = %<hit�val�, bhadramust�, pi���lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<udara-, ka�u-, k�la-, k�mi-, go-, pa�a-, para-, m�na-, m�tra-, visa->%.

#<granthi># (von 2. %<grath>%) m. "Kr�mmung; Falschheit" @<H. an. 2, 214.>@

#<granthika># (von 1. %<granthi>%) 1) m. "Astrolog (der die Knoten der Zeit, die Jahreseinschnitte kennt"; vgl. %<k�lagranthi>% "Jahr") @<TRIK. 3, 3, 20. H. an. 3, 34. MED. k. 80.>@ %<tatra mall� na���caiva granthik�� saukhya��yik��.. s�tam�gadhasa�gh��c�pyastuva�stam>% @<MBH. 14, 2039.>@ -- 2) m. N. pr., unter welchem Nakula, der 4te Sohn des P���u, als Stallmeister beim K�nig Vir��a in Dienst tritt, @<MBH. 4, 63. 319.>@ = %<p�rtha>% @<TRIK.>@ = %<m�dreya>% @<H. an.>@ = %<sahadeva>% (sic!) @<H. �. 138. MED.>@ -- 3) m. "eine best. Krankheit des �usseren Ohres" @<SU�R. 1, 59, 4. 60, 2.>@ -- 4) n. "Capparis aphylla Roxb.", m. @<H. an. n. MED.>@ -- 5) n. "die Wurzel vom langen Pfeffer" @<AK. 2, 9, 111. H. 421. H. an. MED. RATNAM. 99. SU�R. 2, 208, 21. 452, 20.>@ -- 6) n. "eine best. Pflanze", = %<granthipar�a>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 7) "Bdellion" (s. %<guggulu>%), m. @<H. an. n. MED.>@ -- Vgl. %<mah�granthika>%.

#<granthicchedaka># (1. %<granthi + che->%) m. "Beutelschneider" @<Sch. zu ��K. 74, 13. 14.>@ -- Vgl. %<granthibheda>%.

#<granthitva># (von 1. %<granthi>%) n. "Erscheinung von Knoten, Verh�rtung" @<SU�R. 1, 260, 21.>@ 

[Page 2.0834]

#<granthidala># (1. %<granthi + dala>%) 1) m. "ein best. Parfum", = %<coraka>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. letzten W.>@ -- 2) f. %<�>% f. Bez. einer Art "Wurzelknolle" (%<m�l�kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<granthid�rv�># (1. %<gra- + d�->%) f. N. einer Pflanze (%<m�l�d�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<granthin># (von %<grantha>%) adj. "der sich mit dem Lesen von B�chern abgiebt": %<aj�ebhyo granthina� �re��h� granthibhyo dh�ri�o var��>% @<M. 12, 103.>@ Eine andere Bed. muss das Wort in der folg. dunklen Stelle haben: %<y� suj�r�i� �re�i� sumna�pirhradecak�urna granthin� cara�yu�>% @<�V. 10, 95, 6.>@

#<granthipatra># (1. %<gra- + patra>%) m. "ein best. Parfum", = %<coraka>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. letzten W.>@

#<granthipar�a># (1. %<gra- + par�a>%) 1) m. "ein best. Parfum" (%<coraka>%). -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (s. %<jatuk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art D�rv�-Gras" (%<ga��ad�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "eine best. wohlriechende Pflanze" @<AK. 2, 4, 4, 20. TRIK. 3, 3, 20. MED. k. 80.>@ %<-par�aka>% @<H. an. 3, 33.>@

#<granthiphala># (1. %<gra- + phala>%) m. N. verschiedener Pflanzen: 1) "Feronia elephantum Corr." (%<kapittha>%). -- 2) "Vanguiera spinosa Roxb." (%<madana>%). -- 3) = %<��kuru��a>% (s. %<s�->%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<granthibandhana># (1. %<gra- + ba->%) n. "das Kn�pfen eines Knotens; das Zusammenkn�pfen der Gew�nder der Braut und des Br�utigams bei der Heirathscerimonie" @<WILS.>@

#<granthibarhin># (1. %<gra- + barha>%) m. N. einer Pflanze, = %<granthipar�a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<granthibheda># (1. %<gra- + bheda>%) m. "Beutelschneider": %<a�gul� granthibhedasya chedayetprathame grahe>% @<M. 9, 277. Y�J�. 2, 274.>@ -- Vgl. %<granthicchedaka>%.

#<granthimatphala># (%<granthimant + phala>%) m. "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<granthimant># (von 1. %<granthi>%) 1) adj. "gekn�pft, gebunden": %<k���atvaca� granthimat�� dadh�nam>% @<KUM�RAS. 3, 46.>@ "knotig, knollig", s. %<granthimatphala>%. -- 2) m. "Heliotropium indicum" (%<asthisa�h�r�>%) @<BHAV�PR. im �KDR.>@

#<granthim�la># (1. %<gra- + m�la>%) 1) n. "Knoblauch" (%<g�jana>%). -- 2) f. %<�>% "eine Art" D�rv�-"Gras" (%<m�l�d�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<granthila># (von 1. %<granthi>%) 1) adj. "knotig" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. H. an. 3, 643. MED. l. 84. fg.>@ -- 2) m. N. verschiedener Pflanzen und Wurzeln: a) "Flacourtia sapida Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 18. H. an. MED.>@ -- b) "Capparis aphylla Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 57. H. an. MED.>@ -- c) = %<ta��ul�ya��ka>%. -- d) = %<hit�val�>%. -- e) = %<pi���lu>%. -- f) = %<vika��aka>%. -- g) = %<coraka>% "ein best. Parfum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<ga��ad�rv�>%. -- b) = %<m�l�d�rv�>%. -- c) = %<bhadramust�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "die Wurzel vom langen Pfeffer." -- b) "frischer Ingwer" (%<�rdraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<granthihara># (1. %<gra- + hara>%) m. "Minister (der die verworrenen Knoten entfernt") @<TRIK. 2, 8, 24.>@

#<granth�ka># n. = %<granthika>% "die Wurzel vom langen Pfeffer" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<grapsa># s. %<glapsa>%.

#<grabh># (die �ltere, im @<�V.>@ gew�hnliche Form) und %<grah>% (im @<AV.>@ �berwiegend, in den @<BR�HMA�A>@ und der sp�teren Literatur allein herrschend),  %<g�bh��mi>% @<(P. 8, 2, 32, V�rtt.)>@ und %<g�h��mi, g�bh�e>% und %<g�h�e (g�h�ate>% st. %<g�h��te>% @<MU��. UP. 1, 1, 7) DH�TUP. 31, 61. P. 6, 1, 16. VOP. 8, 134. 16, 2>@; %<g�h��a (pratig�h�a>% @<R. 3, 9, 27)>@, %<g�h��hi>% und %<g�h��hi, g�bh���va>% und %<g�h���va, g�h��t�t; g�bh��na>% und %<g�h��na; -ag�h�am>% (st. %<-h��m>%) @<MBH. 3, 12225. fg.>@ @<(= ARJ. 10, 28. fg.>@), %<pratyag�h�ata>% (st. %<-h��ta>%) @<1774>@; eigenth�mlich ved. %<g�bh�yati>% (vgl. @<P. 3, 1, 84 und V�rtt.>@ dazu) und ein Mal %<g�bhayantas>% @<�V. 1, 148, 3.>@ Diese Formen sind als denomm. aufzufassen und verhalten sich zu %<grabh>% wie %<k�pay>% und %<k�p�y>% zu %<krap; g�bhayati>% entspricht %<g�hayate>% @<DH�TUP. 35, 45>@, welches weiter nicht zu belegen ist. %<garhate>% (v. l. %<grahate>%) @<DH�TUP. 16, 49.>@ %<jagrabha, jag�bhma>% @<(P. 7, 2, 64)>@, %<jag�bhathus, jag�bhus, jag�bhre, jag�bhrire; jagraha, jagrahitha, jagr�ha, jag�hima, jag�hus (nijagr�hatus>% @<MBH. 3, 10600)>@; %<jag�he>% @<P. 6, 1, 17. 7, 2, 37. 62. 64, Sch. VOP. 8, 124. 16, 3.>@ %<pratijahru�as>% (genit.); %<grah��yati, -te>% @<(P. 7, 2, 37. MBH. 1, 3274. 3470. 5660. 3, 294. 2810. R. 2, 72, 13. ��K. 40, 5. PA�CAT. 89, 17. 130, 6. 252, 14. M�RK. P. 19, 22.>@ Falsch sind die Formen: %<g�h��y�mas>% @<MBH. 4, 1650.>@ %<g�h��yase>% @<12, 7311.>@ %<grahi�yati>% @<R. 6, 82, 74)>@; %<agrah��yat (agrahai�yat>% @<AIT. UP. 3, 3. fgg.>@); %<grah�t�>% @<(P. 7, 2, 37. VOP. 16, 4)>@; %<agrabham, -bh�t, -bh��ma, -bh���a, -bh��us, g�h�mahi>% @<(�V. 8, 21, 16)>@, %<ag�bhran, ag�bh��ata>% @<(3 pl.)>@; %<ajagrabham, -bh�t, jagrabhat, jag�bhy�t, ajagrabhai�an>%; klass. %<agrah��am, agrah�t>% @<(P. 7, 2, 5. VOP. 16, 3)>@, %<agrah���a>% @<(BH�G. P. 4, 30, 11)>@; %<agh�k�ata>% (von %<g�h>%) @<P. 7, 3, 73, Sch.>@; %<g�bh�tv�, g�h�tv�>% @<(P. 1, 2, 8. VOP. 26, 204)>@, %<g�hya>% (ohne vorangeh. praep. sehr h�ufig im Epos, z. @<B. MBH. 1, 1789. 4457. 4980. 3, 444. 13, 29. R. 1, 31, 24. 44, 8. 49, 8. 75, 2. 3, 32, 23. 63, 18. 26. HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 345)>@; %<g�hya>% (gerund.) in comp. mit einem im loc. stehenden oder aufzufassenden subst.: %<hastag�hya>% @<�V. 10, 85, 26. 109, 2. AV. 5, 14, 4.>@ %<hasteg�hya>% @<KAU�. 76.>@ %<p�dag�hya>% @<�V. 4, 18, 12. 10, 27, 4.>@ %<kar�ag�hya>% @<8, 59, 15>@; absolut. %<gr�ham>% @<P. 3, 4, 39.>@ %<j�vagr�ham, hastagr�ha� grah>%.%< - grah�tum>% @<P. 7, 2, 37. MBH. 1, 5455. 3, 2095. 13180. R. 3, 61, 36. 4, 53, 25. RAGH. 18, 12>@ (dag. falsch %<g�h�tum>% @<R. 5, 2, 25. HIT. 17, 6. 23, 11).>@ pass. %<grah��yate>% und %<gr�hi�yate, agrah��yata>% und %<agr�hi�yata, grah�t�>% und %<gr�hit�, agr�hi, agrah���t�m>% und %<agr�hi��t�m, grah�����a>% und %<gr�hi����a>% @<P. 6, 4, 62. 7, 12, 37. VOP. 24, 3. 5.>@ %<g�hy�ntai>% ved. @<P. 3, 4, 8. 96, Sch.>@ -- %<g�bh�ta>% (s. bes.), %<g�bhita>% @<(BH�G. P. 3, 21, 24)>@, %<g�h�ta>%. 1) "ergreifen, mit der Hand fassen, festhalten, nehmen": %<ra�an�m>% @<�V. 1, 163, 2. 10, 18, 14.>@ %<tam�ma�v�� samarya � g�bh�anti yo�a�o da�a>% @<9, 1, 7.>@ %<g�bh�yata rak�asa� sa� pina��ana>% @<7, 104, 8.>@ %<g�bh�anti jihvay� sasam>% @<8, 61, 3. 17, 5.>@ %<jag�bhm� te dak�i�amindra hastam>% @<10, 47, 1.>@ %<asyedindro made�v� gr�bha� g�bh��ta s�nasim>% @<9, 106, 3. VS. 11, 59. 13, 1. 54.>@ %<g�h�tv� musalam>% @<M. 11, 100.>@ %<jag�he c�rjuno dhanu�>% @<MBH. 1, 7051. R. 1, 42, 3.>@ %<jagr�ha bharato ra�m�n>% @<6, 112, 25.>@ %<d�pyam�nasya v� vahnergrah�tu� vimal�� �ikh��>% @<3, 61, 36.>@ %<jagr�ha p�dau dhaumyasya>% (als Zeichen der Ehrerbietung) @<MBH. 3, 211. 13, 2169. R. 1, 4, 2. 49, 19. 2, 72, 13. RAGH. 1, 57.>@ %<vastr�nte jagr�ha>% @<N. 5, 26.>@ %<ke�e�u g�h�ata�>% @<M. 8, 283. MBH. 2, 2225. HIT. Pr. 3.>@ %<ke�e�u gr�ham, ke�airgr�ham>% oder %<ke�agr�ha� yudhyante>% @<P. 3, 4, 50, Sch.>@ %<ya��igr�ham>% oder %<ya��i� gr�ha� yudhyante>% @<53, Sch.>@ %<ag�h��tta� matsya� p��in�>% @<MBH. 3, 12755.>@ %<p��au g�h�tvainam>% @<INDR. 2, 20. ��K. 30, 13.>@ %<b�la� hastena g�h��ti>% @<111, 19.>@ %<dak�i�e t�� kare - jagr�ha p��in�>% @<SUND. 4, 12. 13. R. 3, 55, 27.>@ %<ta� ca r�j� p��i� g�h�tv�>% "nachdem er ihn bei der Hand gefasst hatte" (�ber den doppelten acc. s. @<VOP. 5, 6) ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<hastagr�ha� g�h��ti>% @<P. 3, 4, 39.>@ %<hastag�h�ta>% @<CH�ND.UP.  6, 16, 1.>@ %<�l�ne g�hyate hast� v�j� valg�su g�hyate. h�daye g�hyate n�r�>% @<M�CCH. 20, 12.>@ %<p��i� grah>% vom "Ergreifen der Hand bei der Heirathscerimonie" @<AV. 14, 1, 48. fgg.>@ @<GOBH. 2, 1, 11. MBH. 1, 3260. 3274. 3379. 3388. R. 1, 72, 12. 2, 42, 8. PA�CAT. 130, 6. VID. 136.>@ daher "zur Frau nehmen", mit dem acc.: %<cedir�ja� �ruta�ravasamagrah�t>% @<BH�G. P. 9, 24, 38.>@ "aufhalten, nicht durchlassen": %<g�bh��ti ripramavirasya t�nv�>% @<�V. 9, 78, 1.>@ %<�gacchant�� ca s�ya� t�� kum�rasacivo ha�h�t. agrah�t>% @<KATH�S. 4, 32.>@ %<pak�a� grah>% "Jmds Seite ergreifen, sich zu seiner Partei schlagen": %<bhavadarthe g�h�tapak��>% @<PRAB. 70, 5.>@ %<g�hya>% "ergriffen habend" so v. a. "mit sich, bei sich f�hrend, mit": %<up�jagmurdhana� g�hya ratn�ni vividh�ni ca>% @<MBH. 1, 4457.>@ %<g�hya r�mam - pravi�ann��ramapada� vy�rocata>% @<R. 1, 31, 24.>@ %<tata� pravi�ati d�raka� g�h�tv�>% @<M�CCH. 94, 14. 166, 6. PA�CAT. 143, 3. 228, 15. VID. 324.>@ %<bh����g�rikast�ni g�h�tv� sam�gata�>% @<VET. 2, 20. 4, 6. 8. 19, 3.>@ %<g�h�tasamidh>% "Feuerung mit sich f�hrend" @<R. 1, 48, 25.>@ %<g�h�tak�canagha���>% "goldene Kr�ge tragend" @<VID. 288.>@ %<m��sapi��ag�h�tavadan�>% (vgl. %<cakrodyatakara>% @<HARIV. 5814)>@ "ein St�ck Fleisch im Munde haltend" @<PA�CAT. 226, 20.>@ -- 2) "einfangen, gefangen nehmen, in Beschlag --, in Besitz nehmen, Jmd f�r sich gewinnen": %<m� m�dhi putre vimiva grabh���a>% @<�V. 2, 29, 5. 3, 9, 6.>@ %<nitye cinnu ya� sadane jag�bhre>% @<1, 148, 3. 4, 7, 2. 7, 4, 3.>@ %<ya �� jag�bhurava te s�jantu>% @<5, 2, 5. 9, 86, 30.>@ %<te��meka� jagr�ha pak�i�am>% @<MBH. 3, 2090. 2095.>@ %<nai�a �akyastvay� m�go 'ya� grah�tum>% @<13180. R�JA-TAR. 5, 142.>@ %<sarve 'pi jalacar� j�le nibaddh� g�h�t��>% @<PA�CAT. 247, 10. KATH�S. 25, 49.>@ %<y��statra caur�ng�h��y�t>% @<M. 8, 34. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 24.>@ %<k�tha pr�tirg�hya �atru� nihatya>% @<MBH. 13, 29. 1, 5455. DRAUP. 9, 20. M�LAV. 8, 18.>@ %<(tam) j�vagr�hamath�grah�t>% "er nahm ihn lebend gefangen" @<MBH. 3, 14918. 4, 1074. 7, 439. 9, 1394. DA�AK. 128, 10 (WILSON:>@ "violently, as if seizing the life"). %<aha� g�bh��mi manas� man��si>% @<AV. 3, 8, 6. �AT. BR. 14, 5, 1, 18. 20.>@ %<abhy�sena tu - vair�gye�a ca g�hyate (mana�)>% @<BHAG. 6, 35.>@ %<na kula� na k�ta� vidy� na datta� na ca sa�graha�. str���� g�h��ti h�dayamanityah�day� hi t��..>% @<R. 2, 39, 23.>@ %<sarvasya lokasya mano 'grah�t>% @<RAGH. ed. Calc. 4, 8, v. l.>@ %<g�h�tah�daya>% "der die Herzen gefangen h�lt" @<BH�G. P. 5, 3, 2.>@ %<g�h�tacetas>% "dessen Geist gefangen gehalten wird" @<6, 18, 38.>@ %<m�dhuryam���e hariga��ngrah�tum>% @<RAGH. 18, 12.>@ %<apriya� priyav�kyai�ca g�h�ate (yo�ita�)>% @<MBH. 13, 2239.>@ %<g�h��ti - priyairvi�ayav�sina�>% @<R. 2, 12, 25.>@ %<lubdhamarthena g�h��y�tkruddhama�jalikarma��>% @<C��. 33.>@ %<upak�rag�h�tena �atru��>% @<22.>@ %<atik�yag�h�t�>% "von einem sehr grossen Manne in Beschlag genommen" d. i. "beschlafen" @<SU�R. 2, 397, 13.>@ -- 3) "sich Jmdes bem�chtigen", von Krankheiten und von d�monischen oder g�ttlichen M�chten (von welchen die Menschen besessen sind), nam. vom "strafenden Ergreifen" Varu�a's: %<kany�n�� mano g�bh�yau�adhe>% @<AV. 2, 30, 4.>@ %<ki� svinno r�j� jag�he>% @<�V. 10, 12, 5. 103, 12. 8, 21, 16.>@ %<aik�v�ka� varu�o jagr�ha>% @<AIT. BR. 7, 15. �AT. BR. 2. 5, 2. 2.>@ %<amumanay�rty� g�h��a>% @<4, 6, 5, 5.>@ %<yak�mag�h�ta>% @<��V. G�HY. 1, 23. 3, 6. AV. 1, 12, 2. 2, 9, 1. 4, 5, 4. TS. 2, 2, 6, 3. 6, 2, 6, 4. AIT. BR. 4, 10. MBH. 3, 14486. SU�R. 2, 533, 9. PA�CAT. 43, 7. BH�G. P. 5, 5, 31.>@ vom "Ergreifen der Sonne und des Mondes" durch R�hu, "verfinstern" @<VAR�H. B�H. S. 5, 4. fgg.>@ Vgl. %<gandharvag�h�ta>%. -- 4) "rauben, entziehen": %<idam - grah�tumindro 'pi na no 'tra �akta�>% @<R. 4, 53, 25.>@ %<kusumasyeva navasya �a�padena. adharasya pip�sat� may� te sadaya� sundari g�hyate raso 'sya>% @<��K. 72.>@ %<yath� ra�e pr���nbah�n�magrah�ddvi��m>% @<BHA��. 9, 9.>@ %<�yu�>% @<15, 63.>@ -- 5) "die Hand auf Etwas legen, Etwas  als einen ihm zukommenden Theil f�r sich nehmen": %<yasya yatpait�ka� riktha� sa tadg�h��ta netara�>% @<M. 9, 162. 191.>@ %<vadhyav�s��si g�h��yu�>% @<10, 56.>@ %<na kany�y�� pit� vidv�ng�h��y�cchulkama�vapi>% @<M. 3, 51. 9, 98.>@ %<ye k�ryikebhyo 'rthameva g�h��yu�>% @<7, 124.>@ %<a��tibh�ga� g�h��y�nm�s�dv�rddhu�ika� �ate>% @<8, 140. fgg.>@ %<svade�apa�ye tu �ata� va�igg�h��ta pa�cakam>% @<Y�J�. 2, 252.>@ %<yastu bali� g�h��ti p�rthiva�>% @<M. 9, 254. RAGH. 1, 18.>@ %<asm�bhi� - g�h�tametatsara�>% @<PA�CAT. 175, 11. 227, 8.>@ -- 6) "gewinnen, erlangen, erhalten": %<ta� me jag�bhra ��aso navi��ha� do�� vastorhavam�n�sa indram>% @<�V. 5, 32, 11.>@ %<n�ka� g�bh��n�� suk�tasya loke>% @<VS. 15, 50.>@ %<ki� te brahm��o g�hate sakh�ya�>% @<�V. 5, 32, 12.>@ %<o�adhaya� phala� g�bh�anti>% "setzen Frucht an" @<TS. 6, 3, 4, 3.>@ %<dyutimagrah�dgrahaga�a�>% @<�I�. 9, 23.>@ %<(tvay�) gr�hi����a samunnati�>% @<BHA��. 19, 29.>@ -- 7) "entgegennehmen, empfangen, annehmen": %<�tmano v�ttimanvicchang�h��y�ts�dhuta� sad�>% @<M. 4, 252.>@ %<g�h���va pi�hara� t�mra� may� dattam>% @<MBH. 3, 202.>@ %<ida� mayodyata� tubhya� p�yasa� g�hya pr��a>% @<R. 3, 63, 18. 26. 1, 1, 38.>@ %<pitaro 'pi na g�h�anti taddatta� salil�jalim>% @<PA�CAT. II, 111.>@ %<ida� suvar�aka�ka�a� g�hyat�m>% @<HIT. 10, 9. ��K. 8, 13. VID. 111.>@ %<t�� svadharme�a dharmaj�a snup�rthe tva� g�h��a me>% @<MBH. 3, 16698.>@ %<praty�khy�ya pur� r�jya� na sa j�tu grah��yati>% @<1, 5660. R. 2, 79, 5.>@ %<tasm�jjar�� na te - grah��ye>% @<MBH. 1, 3470. 3473.>@ %<s� garbha� dhatar���r�dath�grah�t>% "concepit" @<4490.>@ %<aya� vi��aro g�hyat�m>% @<VIKR. 86, 15.>@ %<pari�va�gamima� t�vatpr�tid�ya� g�h��a me>% @<R. 3, 21, 28.>@ %<samyagabhi�ekamag�h�ata>% @<M�RK. P. 19, 20.>@ %<madhye - durv�tt�n�mapi vasannapi. anatikr�ntab�lyo 'pi du� sa�sk�r�nna so 'grah�t>% "nahm keine b�sen Gewohnheiten an" @<R�JA-TAR. 5, 228.>@ %<�j��m, �de�am, sa�de�a� grah>% "eine Anordnung, einen Befehl entgegennehmen, empfangen" @<M�LAV. 3. RAGH. 12, 7. PA�CAT. 69, 13. BH�G. P. 4, 30, 11. ��K. 55, 17.>@ Angeblich mit doppeltem acc.: %<jagr�ha yajvano bhojyam>% @<VOP. 5, 6.>@ -- 8) "durch Kauf an sich bringen", mit dem instr. des Preises: %<vikray�dyo dhana� ki�cidg�h��y�tkulasa�nidhau>% @<M. 8, 201. Y�J�. 2, 169.>@ %<gav�� �atamahasre�a �una��epha� tato n�pa�. g�h�tv� paramapr�to jag�ma>% @<R. 1, 61, 21.>@ %<tata�ca ten�j�dvayamaha� grah��ye>% @<PA�CAT. 252, 14.>@ %<kiyat� m�lyenaitatpustaka� g�h�tam>% @<127, 12. 9. 14.>@ -- 9) "sich erw�hlen, sich erbitten": %<na rak�as�m. vadhya� sy�miti jagr�ha vara� tvatta�>% @<MBH. 13, 4020.>@ %<sthiti� ca dharme jagr�ha tasm�t>% @<2342.>@ %<putra� va��akaram - jagr�ha>% @<R. 1, 39, 13. 14.>@ -- 10) "auffassen" (eine Fl�ssigkeit), "sch�pfen": %<apasphura� g�bh�yata somamindr�ya p�tave>% @<�V. 8, 58, 10.>@ %<madagr�>% (so zu lesen) %<eva vo grah� g�hy�ntai>% @<P. 3, 4, 8, Sch.>@ %<grah�ng�h��ma�>% @<�AT. BR. 4, 6, 5, 1. 5. 1, 1, 2, 7. TS. 6, 4, 2, 2. 7, 1. VS. 10, 1. TBR. 1, 3, 3, 2. K�TY. �R. 3, 3, 17.>@ %<graha� grah��ye somasya yaj�e v�m>% @<BH�G. P. 9, 3, 12. MBH. 1, 5900.>@ -- 11) "auffangen": %<jagr�ha prasabha� t�ni sarv��yastr��i me>% @<ARJ. 3, 33.>@ Vgl. u. %<gras>%. -- 12) "pfl�cken, abpfl�cken": %<priya�vad� n��yena sumanaso g�h��ti>% @<��K. 48, 20.>@ %<sakh�mavalambya sthit� c�t��kura� g�h��ti>% @<78, 8.>@ "sammeln": %<g�h�anta� sarvaratn�ni ratnadv�paniv�sina�>% @<HARIV. 5238.>@ -- 13) "einsammeln, sich einen Vorrath von Etwas machen" @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 10. 11.>@ -- 14) "Etwas in Gebrauch nehmen, anlegen" (Kleider u. s. w.): %<mekhal�majina� da��amupav�ta� kama��alum. apsu pr�sya vina���ni g�h��t�ny�ni mantravat..>% @<M. 2, 64.>@ %<v�s��si j�r��ni yath� vih�ya nav�ni g�h��ti naro 'par��i>% @<BHAG. 2, 22.>@ %<gate pitari sarv��i sa�nyasy�bhara��ni s�. jag�he valkal�nyeva vastra� k���yameva ca..>% @<MBH. 3, 16708.>@ %<�c�ra ityavahitena may� g�h�t� y� vetraya��iravarodhag�he�u r�j�a�>% @<��K. 100.>@ %<jag�he pauru�a� r�pam>% "er nahm die Gestalt des" Purusha "an" @<BH�G. P. 1, 3, 1.>@ -- 15) "nehmen und auf Etwas legen, setzen, in Etwas stecken":  %<�irobhiste g�h�tvorv�m>% "Erde auf den Kopf legend" @<M. 8, 256.>@ %<tato vastr�cal�ttasya sa� - t�n. jagr�ha sar�ap�nhaste t�ma�ke ca n�p�tmaj�m..>% @<VID. 113.>@ %<sa n�sik��. te��� cakarta baddhv� ca k�t� jagr�ha v�sasi>% @<83.>@ -- 16) "in sich hineinziehen": %<yathor�an�bhi� s�jate g�h�ate>% @<MU��. UP. 1, 1, 7>@; vgl. @<BH�G. P. 3, 21, 19.>@ "in sich begreifen, in sich schliessen": %<ak�ra� savar�agraha�ena �k�ramapi yath� g�h��y�t>% @<P. 8, 4, 68, Sch. VOP. 1, 5.>@ -- 17) "Etwas auf sich nehmen, sich einer Sache hingeben, - unterziehen, sich an Etwas machen": %<dh�ti� g�h��tam>% @<MBH. 3, 15107.>@ %<upav�sa� tu g�h��y�dyadv� sa�kalpayedvratam>% @<13, 6024.>@ %<may� mah�vratamag�hyata>% @<KATH�S. 2, 14.>@ %<g�h�tamauna>% @<7, 1.>@ %<g�h�tamaunavrata>% @<BH�G. P. 5, 5, 29.>@ %<tadg�hyat�matithidharma�>% @<PA�CAT. 35, 17.>@ %<�tmacik�r�itasya sa�p�dan�ya sutar�� jag�hu� prayatnam>% @<KATH�S. 15, 149.>@ %<�rey��sa� dak�a� manas� jag�bhy�t>% "er fasse bessere Vors�tze" @<�V. 10, 31, 2.>@ %<moh�dg�h�tv�sadgr�h�n>% @<BHAG. 16, 10.>@ -- 18) "Jmd aufnehmen, willkommen heissen", insbes. "eine verstossene Gattin wieder aufnehmen": %<g�h�to 'nanyabh�vena yattvay� harir��vara�>% @<BH�G. P. 3, 5, 19.>@ %<tata� s�t�� mah�bh�g�m�rmil�� ca ya�asvin�m. ku�adhvajasute cobhe jag�hurn�papatnaya�..>% @<R. 1, 77, 11.>@ %<g�h��em�m - tvay� vibhra��it� h�ya� bhart�ra� n�dhigacchati>% @<MBH. 5, 7068. R. 1, 1, 82. ��K. 122.>@ -- 19) "in den Mund nehmen, anf�hren, nennen" (den Namen): %<sarv�s�magrabha� n�ma>% @<�V. 1, 191, 13. 10, 145, 4. AV. 6, 82, 1. 83, 2. TS. 1, 5, 8, 5. �AT. BR. 1, 9, 3, 21.>@ %<as�viti n�ma g�h��ti>% @<14, 9, 4, 11.>@ %<na tu n�m�pi g�h��y�tpatyau prete parasya tu>% @<M. 5, 157.>@ %<gur���� n�mam�tre 'pi g�h�te>% @<PA�CAT. III, 78.>@ %<n�magr�ham>% "mit Nennung des Namens, namentlich" @<�AT. BR. 8, 3, 1, 14. 9, 1, 1, 24. 4, 2, 25. KATH�S. 24, 219.>@ -- 20) "mit den Sinnen fassen, gewahrwerden, vernehmen, erkennen": %<na cak�u�� g�hyate n�pi v�c� n�nyairdevaistapas� karma�� v�>% @<MU��. UP. 3, 1, 8.>@ %<cak�u�� g�hyate r�pam>% @<P. 4, 2, 92, Sch.>@ %<tile�u taila� dadhin�va sarpir�pa� srota�svara���u c�gni�. evam�tmani g�hyate 'sau (deva�)>% @<�VET��V. UP. 1, 15.>@ %<g�h�ta�v�padamara�yam>% (v. l. %<-padaprac�ramara->%) "ausgesp�rt" @<��K. 23, 11.>@ %<jag�bhm� d�ra�di�a� �lokamadre�>% @<�V. 1, 139, 10. �AT. BR. 14, 5, 4, 7.>@ %<jy�nin�damatha g�h�at�>% @<RAGH. 11, 15.>@ %<yena pra�amya tasy� ���rv�da� g�h��mi>% @<PA�CAT. 208, 7.>@ %<g�h�ta� br�hma�avaca�>% "ich habe die Worte des Br. vernommen" so v. a. "nehme dieselben als gute Vorbedeutung an" @<��K. 7, 8, v. l.>@ %<g�h�to 'ya� jaya�abda�>% @<MUDR. 17, 12.>@ %<manas� yadagrabh�t>% @<�V. 1, 145, 2.>@ %<agne brahma g�bh���va>% @<VS. 1, 18.>@ %<netravaktravik�rai�ca g�hyate 'ntargata� mana�>% @<M. 8, 26.>@ %<na tatra do�a� grah��yati>% "er wird darin kein Unrecht sehen" @<��K. 40, 5.>@ Bei den Astronomen "beobachten" @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 30. 85, 6. 24. fgg.>@ -- 21) "erlernen, im Ged�chtniss behalten": %<dehi vidy�mim�� mama. matto 'pi c��vah�daya� g�h��a>% @<N. 20, 21. 23. 25. 15.>@ %<mantragr�ma� g�h��a tvam>% @<R. 1, 24, 12.>@ %<g�h�tv� te dve g�the>% @<62, 21.>@ %<astramantram>% @<RAGH. 5, 59.>@ %<ud�rito 'rtha� pa�un�pi g�hyate>% @<PA�CAT. I, 49.>@ %<m�samadh�to 'nuv�ko 'nena na g�h�ta�>% @<P. 2, 3, 6, Sch. 4, 4, 39.>@ %<sak�duktag�h�t�rtha (lekhaka)>% @<C��. 104.>@ %<mak�dukta� na g�h��ti>% @<PA�CAT. II, 177. KATH�S. 2, 80.>@ -- 22) "annehmen, billigen, gutheissen": %<evamastviti ta� pr�hurjag�hu� samaya� ca tam>% @<MBH. 1, 6299.>@ %<yadaya� kilvi��dbheda� k�to 'pyeva� na g�hyate>% @<R. 2, 23, 14.>@ %<chalamatra na g�hyate>% @<M�CCH. 145, 24.>@ %<tattathetyagrah�dbuddhy�>% @<VID. 32.>@ %<bhakty� �rutag�h�tay�>% @<BH�G. P. 1, 2, 12.>@ -- 23) "annehmen, beherzigen, befolgen": %<na g�h�na� vai may� (vaca�)>% @<MBH. 2, 2709. 3, 294. 295. 608. 10281. 16496. R. 3, 45, 19. 46, 20. 4, 14, 32. 5, 88, 12. 20. 25. 6, 95, 14. M�CCH. 151, 13. BH�G. P. 4, 9, 32.>@ %<loko 'grah��yad��abhasya hi tatpram��am>% @<3, 16, 23.>@ -- 24) "auffassen.  daf�r halten": %<eva� jano g�h��ti>% @<M�LAV. 16, 6.>@ %<alamanyath� g�h�tv�>% @<19.>@ %<�r�atvameva v�jamiti g�h��a>% @<Sch. zu JAIM. 1, 1, 2.>@ %<sarvasya tapaso m�lam�c�ra� jag�hu� param>% @<M. 1, 110.>@ %<parih�savijalpita� param�rthena na g�hyat�� vaca�>% "f�r Ernst halten" @<��K. 51. MADHUS. in Ind. St. 1, 24.>@ -- 25) "meinen, darunter verstehen": %<ghu�abdena ghusa�j�ak�� �a�gh�tavo 'tra g�hyante>% @<P. 8, 4, 17, Sch. SIDDH. K. zu P. 8, 2, 44.>@ -- Vgl. %<garbha, g�bh>% fgg., %<g�ha, graha, gr�bha, gr�ha, gr�hin, gr�hya>%.

     caus. 1) "greifen --, festhalten lassen": %<yantre�a gr�hayitv�>% @<SU�R. 1, 101, 6.>@ %<pe�ik�� kay�cit - gr�hayitv�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 4.>@ "Jmd Etwas ergreifen lassen": %<(gandharv�n) �todya� gr�hay�m�sa samaty�jayad�yudham>% @<RAGH. 15, 88.>@ %<(tam) p�rthivakany�n�� p��imagr�hayat>% (bei der Heirathscerimonie) @<17, 3.>@ Daher "Jmd" (acc.) "ein M�dchen" (acc.) "zur Frau geben": %<ay�cit�ra� na hi devadevamadri� sut�� gr�hayitu� �a��ka>% @<KUM�RAS. 1, 53.>@ -- 2) "Jmd einfangen --, gefangen nehmen lassen": %<hart�ra� gr�hayennaram>% @<Y�J�. 2, 169.>@ %<(tau) gr�hayitv� v�narai�>% @<R. 6, 1, 21.>@ %<taskaratven�rthapatiragr�hyata>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 15.>@ -- 3) "ergreifen lassen" (caus. zu %<grabh>% 3.): %<varu�ena>% @<TS. 2, 1, 4, 4. 6, 4, 2, 4. TBR. 1, 6, 4, 1.>@ %<nir�ty�>% @<TS. 6, 2, 6, 4.>@ %<m�tyun�>% @<7, 2, 7, 3.>@ %<�rame�a gr�hayi�ya��ca yuddhe kar�am>% @<MBH. 8, 3281.>@ -- 4) "rauben --, fortbringen lassen": %<tadavasthitadravya� gr�hayitv�>% @<HIT. 107, 20. WEST.:>@ "capere, potiri." -- 5) "Jmd Etwas empfangen lassen, �bergeben": %<nain�magr�hayitv�tr�gantavyam>% @<M�CCH. 55, 21.>@ %<anenaiva tadabhyarthya gr�hito 'ha� pratigraham>% @<KATH�S. 24, 186.>@ %<madgr�hitatvadabhij��nacihna>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 11.>@ %<g�� purov�to garbha� gr�hayati>% @<VOP. 18, 7.>@ %<�sanam>% "Jmd" (acc.) "einen Sitz einr�umen, neben sich setzen heissen": %<(tam) gr�hay�m�sa sa�bhram�nnijam�sanam>% @<R�JA-TAR. 5, 306.>@ %<(tena) tvam�sana� gr�hita�>% @<VIKR. 35, 3.>@ -- 6) "Jmd sich Etwas w�hlen lassen": %<sa nad�rm�rgamajigrahat. t�st�� svecch�nus�re�a>% @<R�JA-TAR. 5, 102.>@ -- 7) "Jmd sich mit Etwas" (instr.) "besch�ftigen lassen": %<�sa�statra gr�hit�stai� (am�tyai�) sarve var�� svakarmabhi�>% @<R. GORR. 1, 7, 14>@; vgl. u. %<anu>% am Ende. -- 8) "Jmd Etwas lernen lassen, belehren, beibringen, mit Etwas vertraut machen"; mit doppeltem acc.: %<�c�rya �c�ra� gr�hayati>% @<NIR. 1, 4.>@ %<ida� ��stra� tu k�tv�sau m�meva svayam�dita�. vidhivadgr�hay�m�sa>% @<M. 1, 58. R. 1, 4, 4. 5, 1, 61. ARJ. 4, 58. MBH. 3, 1262.>@ %<(t�n) astr��i - gr�hy�m�sa>% @<1, 5219.>@ %<astr���� parama� balam. gr�hitastva� mahendre�a>% @<3, 12195. HIT. 7, 21. BH�G. P. 1, 3, 41. 3, 4, 31. 5, 9, 5. 7, 5, 26. BURN. Intr. 48. VOP. 5, 5.>@ %<gr�hayitv� tu ta� sv�rtha� m�rj�ra� m��ikastath�>% @<MBH. 12, 4994. 1, 6238.>@ %<gr�hayitv�ham�tm�na� tato dagdhv� ca t�� pur�m. sa�pr�pta�>% "sich vertraut machen, Kenntniss nehmen von Allem" @<(WEST.:>@ "eripere, servare") @<3, 16267.>@ -- 9) med. = simpl. @<DH�TUP. 16, 49, v. l.>@

     desid. %<jigh�k�ati>% @<P. 1, 2, 8. 7, 2, 12. VOP. 19, 5. 6.>@ 1) "zu ergreifen --, zu packen im Begriff stehen": %<j�y�y�� p��a� jigh�k�an>% @<GOBH. 1, 1, 8. 20.>@ %<dh�vanta� jigh�k�ati>% @<MBH. 4, 1269. R. 6, 36, 91.>@ %<jigh�k�ati mah�si�ho gaj�n�miva y�thapam>% @<MBH. 1, 5482.>@ %<jigh�k�am��a>% @<4, 458.>@ -- 2) "zu entreissen im Begriff stehen" @<BH�G. P. 1, 17, 25.>@ -- 3) "mit den Sinnen fassen wollen, zu erkennen sich bestreben" @<AIT. UP. 3, 3. fgg.>@ @<BH�G. P. 2, 10, 20. 22. 4, 29, 4.>@

     intens. %<jar�g�hyate>% @<P. 6, 1, 16, Sch.>@
     #<ati># 1) "�ber die Zahl sch�pfen": %<ta et�natigr�hy�ndad��ust�natyag�h�ata tadyaden�natyag�h�ata tasm�datigr�hy� n�ma>% @<�AT. BR. 4, 5, 4, 2. TBR. 1, 3,3,  1. ��KH. �R. 10, 2, 6. 3, 14.>@ -- 2) "�berfl�geln, �bertreffen": %<c�ritre�a>% oder %<c�ritrato 'tig�hyate>% @<P. 5, 4, 46, Sch.>@ -- Vgl. %<atigraha>% fgg.
     #<anu># 1) "im Rauben folgen": %<k�ipra� gop�nsam�s�dya g�h�antu vipula� dhanam.. - vayamapyanug�h��mo dvidh� k�tv� var�thin�m..>% @<MBH. 4, 996.>@ -- 2) "halten, st�tzen": %<jyotirga��� prak�tipuru�asa�yog�nug�h�t��>% @<BH�G. P. 5, 23, 3.>@ Uebertr.: %<yadadr�k�a� tadev�ha� sp���m�ty�dipratyabhij��nug�h�tena - pratyanum�nena>% @<Sch. zu KAP. 1, 35.>@ -- 3) "aufnehmen": %<iya� vai praj� par�bhavant�ranug�h��ti>% @<TS. 1, 7, 2, 3.>@ -- 4) "g�tig aufnehmen, sich gn�dig erweisen, gewogen sein, seine Gewogenheit an den Tag legen, begl�cken"; mit dem acc. der Person: %<samr�L�t�vo 'nu m� g�bh�ya>% @<�V. 2, 28, 6.>@ %<anyo anyamanu g�bh��tyeno�>% "Einer �ussert gegen den Andern seine Freude" @<7, 103, 4.>@ %<anvag�h��tpraj�� sarv�m>% @<MBH. 1, 3158.>@ %<da��enopanata� �atrumanug�h��ti yo nara�. sa m�tyumupag�h��y�t>% @<5623.>@ %<anug�h���va madanena vimohitam>% @<R. 1, 63, 7. PA�CAT. III, 136. KATH�S. 3, 19. VID. 112. BH�G. P. 3, 2, 33. 5, 18. 16, 19. M�RK. P. 15, 60. DA�AK. in BENF. Chr. 189, 8. 193, 22.>@ %<yath� na ka�ciden�� mu���ti tath�nug�hyat�m>% (impers.) @<189, 22.>@ %<dhanyo 'smyanug�h�to 'smi>% @<MBH. 3, 1666. R. 1, 20, 22. 47, 22. 3, 19, 11. 4, 17, 54. ��K. 28, 16. 38, 15.>@ mit dem instr. der Sache, durch die man "seine freundliche Gesinnung gegen Jmd an den Tag legt, Jmd begl�ckt": %<anug�hya suh�dvarga� bhogai�varyasukhena>% @<MBH. 1, 6099.>@ %<(kaccit) abh�k��amanug�h��si dhanadh�nyena durgat�n>% @<2, 205.>@ %<anug�h�to 'hamanay� maghavata� sa�bh�vanay�>% @<��K. 95, 12. RAGH. 8, 85. VIKR. 70, 14. HIT. 17, 6. 33, 12. PRAB. 68, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 14. 201, 16.>@ %<�sanamanug�h��tu bhavat�>% "begl�cke den Sitz" so v. a. "geruhe dich zu setzen" @<VIKR. 81, 4.>@ mit dem gen. der Person: %<dev�stasy�nug�h�ate>% @<BH�G. P. 4, 12, 50. 29, 46.>@ -- 5) "pflegen, hegen": %<(agni�) nity�nug�h�ta� sy�t>% @<��V. G�HY. 1, 9.>@ %<ye m�na� me 'nug�h�anto v�ravantamakarta m�>% @<��KH. �R. 15, 27, 1.>@ %<�dityo ha vai b�hya� pr��a udayatye�a hyeta� c�k�u�a� pr��amanug�h��na�>% @<PRA�NOP. 3, 8.>@ -- caus.: %<�sa�stad�nugrahit�� sarve var��� svakarmabhi�>% @<R. 1, 7, 15. SCHL.:>@ "singuli denique ordines, sua quisque munera obeundo, incrementa capiebant." Wenn die Form %<anugrahita>% sicher steht, dann muss dieselbe auf %<anugraha>% zur�ckgef�hrt werden, da das caus. eine L�nge erfordert. %<anugrahita>% k�nnte "Gunst erfahrend, in Gunst stehend" bedeuten. @<WESTERGAARD>@, der die Richtigkeit der Causalform gleichfalls beanstandet, giebt derselben die Bed. "benevole excipere." -- Vgl. %<anugraha>% fgg.
     #<samanu># "in Ordnung bringen": %<avamucya kir��a� sa ke��nsamanug�hya ca>% @<MBH. 2, 895.>@
     #<apa># "wegnehmen, abtrennen, abreissen": %<a���n>% @<TS. 6, 4, 4, 4.>@ %<eka� t��am>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 16. 2, 5, 2, 42. 4, 1, 3, 19. K�TY. �R. 9, 6, 6. 10, 4, 5.>@ %<sa te vipra� saha vajre�a b�humap�g�h��t>% @<MBH. 14, 250.>@
     #<api># "zuhalten": %<mukham>% @<AIT. BR. 6, 33. �AT. BR. 3, 8, 1, 15.>@ %<n�sike>% @<1, 4, 1, 2. 4, 2, 2, 11.>@ %<kar�au>% @<CH�ND. UP. 3, 13, 8.>@ Auch mit Erg�nzung von %<mukham>% oder %<n�sike� apig�hya smayate>% "den Mund zuhaltend" @<TS. 6, 1, 3, 8.>@ %<ku�apagandh�nn�pig�h��ta somasya hai�a r�j�o gandha�>% "vor dem Aasgeruch soll man nicht die Nase zuhalten" @<�AT. BR. 4, 1, 3, 8.>@ -- Vgl. %<apig�hya, apigr�hya>%.
     #<abhi># 1) "ergreifen": %<amb�lik� ca balavadabhig�hya ca��avarma�� pari�etum�tmabhavanam�n�t�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 3.>@ "an sich nehmen, aufnehmen" (vom Boden): %<�jya� ca stambayaju�ca haratyabhi ca g�h��ti>% @<TS. 1, 6,9,  4.>@ %<sa p�thiv�� pr�vi�atta� b�haspatirabhyag�h��t>% @<2, 1, 7, 1.>@ "Etwas in Empfang nehmen": %<kauveramabhijagr�ha divyamastram>% @<MBH. 3, 1705.>@ -- 2) "ansetzen" (Bl�then, Fr�chte): %<yadvanaspataya�>% u. s. w. %<sve sve k�le 'bhig�h�anti pu�p��i ca phal�ni ca>% @<BH�G. P. 3, 29, 41.>@ -- 3) "zusammenlegen" (die H�nde): %<abhig�h�tap��i�>% @<BH�G. P. 1, 19, 12.>@ -- 4) "Jmd empfangen": %<abhijagr�ha saumitrirvinadyobhau patatribhi�>% @<MBH. 3, 16430.>@ -- caus. "fangen, ertappen" oder "sich ertappen lassen": %<r�p�bhigr�hita>% "auf der That ertappt" (ein Dieb) @<DA�AK. 115, 4.>@ -- Vgl. %<abhigraha>% fg.
     #<ava># 1) "loslassen, nachlassen": %<d�seti dak�i��navag�h��y�t (ra�m�n)>% @<L��Y. 2, 8, 13.>@ -- 2) "zertheilen" @<SU�R. 1, 101, 13.>@ in der Grammat. "absetzen, abtheilen" (W�rter oder Worttheile): %<devan�tha� �a�sati pad�vagr�ham>% @<AIT. BR. 6, 35. 2, 19. ��KH. �R. 10, 6, 4. 18, 9, 6.>@ %<pit�p��am. atra hi pit�. p��amity�k�ro 'vag�hyate>% @<P. 8, 4, 26, Sch.>@ -- 3) %<avag�hya p�d�bhy�m>% @<SU�R. 1, 101, 5>@ bedeutet wohl "die F�sse spreizend, sich mit den F�ssen anstemmend"; daher wohl %<avag�hya>% "sich gegen Etwas stemmend, mit Gewalt": %<na mah�navag�hya>% @<(Sch.:>@ = %<nig�hya) s�dhya�>% @<�I�. 5, 49.>@ -- 4) "unterscheiden" @<SU�R. 1, 112, 16.>@ -- Vgl. %<avagraha>% fgg., %<avag�hya>%. -- caus.: "zu einem Teig zerr�hren(?)": %<mardit�� samit�� k��ran�rikelagh�t�dibhi�. avagr�hya>% @<R�JAV. im �KDR. u.>@ %<gh�tap�ra>%.
     #<pratyava># "zur�cknehmen, widerrufen": %<abhis�jy�bhi�eka� te puna� pratyavag�h�at�>% @<R. GORR. 2, 20, 15.>@
     #<vyava># "niederbeugen": %<atha yaduttara� (kap�la�) s� dyaustadvyavag�h�t�ntamiva bhavati vyavag�h�t�nteva hi dyau�>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 2.>@
     #<�># "anfassen, anhalten": %<� ta et� vacoyuj� har� g�bh�e>% @<�V. 8, 45, 39.>@ %<� g�h��ta� sa� b�hata� pr���p�n�n>% @<AV. 11, 9, 11.>@ "anziehen": %<tena hy�g�hyant�mabh��ava�>% @<��K. 6, 15, v. l.>@ -- Vgl. %<�graha>%.
     #<up�># "umarmen" @<R. GORR. 2, 95, 9.>@ -- Vgl. %<up�graha�a>%.
     #<sam�># "ergreifen, auf einmal erfassen": %<sam�g�bh�ya vasu bh�ri pu��am>% @<AV. 18, 2, 60.>@ %<� t� na indra k�umanta� citra� gr�bha� sa� g�bh�ya. mah�hast� dak�i�ena..>% @<�V. 8, 70, 1.>@
     #<ud># 1) "aufheben, heraufnehmen": %<b�h�>% @<�AT. BR. 5, 4, 1, 15.>@ %<srucam>% @<TS. 6, 2, 8, 3. K�TY. �R. 4, 14, 13.>@ %<t���ni>% @<5, 3, 8. 8, 4, 2. �AT. BR. 6, 3, 1, 4.>@ %<�akti� cogr�mudagrah�t>% @<BHA��. 15, 52.>@ %<udg�h�t�lak�nt��>% @<MEGH. 8.>@ -- 2) "aufrichten, erheben, emporbringen"; med. "sich aufrichten, sich erheben": %<v�jasya m� prasava udgr�bhe�odagrabh�t>% @<VS. 17, 63.>@ %<brahma�aiv�tm�namudg�h��ti brahma�� bhr�t�vya� nig�h��ti>% @<TS. 5, 4, 6, 6.>@ %<udg�bh��te v� e�o 'sm�llok�ddevalokamabhi>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 1.>@ %<dev� �tm�namasm�llok�tsvarga� lokamabhyudag�h�ate>% @<6, 6, 1, 12.>@ -- 3) "herausgreifen, herausziehen, wegnehmen": %<kha�gamudg�hya>% @<MBH. 7, 7880.>@ %<udagrabha� parip�n�dy�tudh�nam>% @<AV. 4, 20, 8.>@ %<udg�hyaiva yaj�iy�� tan�m>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 20.>@ %<t�bhyo jyotirudag�h��t>% @<TBR. 1, 1, 5, 4.>@ %<upar�v�gnimudg�h��y�duddharan>% ebend. -- 4) "herausreissen, erretten": %<udena� bhago agrabh�t>% @<AV. 8, 1, 2. 17.>@ -- 5) "aufh�ren", namentl. "aufh�ren zu regnen" (vgl. %<avagraha, avagr�ha): avarp�rvarpamudu p� g�bh�ya>% @<�V. 5, 83, 10.>@ %<yadv���vodg�h��ti taddhemantasya>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 8. VS. 22, 26. TS. 7, 5, 11, 2. AV. 9, 6, 47. CH�ND. UP. 2, 3, 2.>@ "absetzen im Reden": %<retasy�y�strirudg�h��ti>% @<L��Y. 7, 12, 3.>@ -- Vgl. %<udgrabha�a>% fgg. -- caus. 1) "auszuzahlen veranlassen": %<(sabhika�) jitamudgr�hayejjetre>% @<Y�J�. 2, 200.>@ -- 2) "erheben, lobend hervorheben": %<vi�e�avidu�a� ��stra� yattavodgr�hyate pura�>% @<�I�. 2, 75.>@ %<mojjigraha� sun�t�ni>%  @<BHA��. 15, 20.>@ %<udgr�hita = upanyasta>% @<H. an. 4, 102. VAIJ. beim Sch. zu �I�. 2, 75.>@ = %<ud�r�a>% @<MED. t. 189.>@ -- 3) %<udgr�hita = gr�hita>% @<H. an. MED.>@ -- 4) %<udgr�hita = baddha>% "gebunden" diess.
     #<upod># "aufrichten": %<avasikt�y�� savyena p��in�jalimupodg�hya>% @<GOBH. 2, 2, 16.>@ %<tasy� ha mukhamupodg�h�annuv�ca>% @<CH�ND. UP. 4, 2, 4.>@
     #<pratyud># "absetzen": %<pratyavetasvar���� tu pratyudg�h��y�t>% @<L��Y. 7, 8, 1.>@
     #<samud># "aufheben, sublevare": %<samudg�hya (havirdh�ne) pravartayeyuryath� notsarjet�m>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 17.>@ "aufgreifen, auffassen": %<atha k����jina� ca pu�karapar�a� ca samudg�h��ti yonirvai pu�karapar�a� yony� tadreta� sikta� samudg�h��ti>% @<6, 4, 3, 6.>@
     #<upa># 1) "auffangen durch Unterhalten": %<rasam>% @<TS. 2, 1, 7, 1.>@ %<tasy�jalin� brahmahaty�mup�g�h��t>% @<5, 1, 2.>@ -- 2) "unterfassen, unterfangen; unterhalten", namentl. ein Gef�ss um daraus zu trinken: %<upayamany�>% @<�AT. BR. 14, 2, 1, 27. K�TY. �R. 26, 6, 15.>@ %<dak�i�ena savyopag�h�tena>% @<��V. G�HY. 4, 7.>@ %<da��pavitramupag�hya hi�karoti>% @<�AT. BR. 4, 2, 2, 11. 3, 7, 4, 6. 13, 2, 7, 12.>@ %<�sye>% @<K�TY. �R. 6, 3, 31. 9, 6, 15.>@ %<p�tram>% @<9, 4, 24.>@ %<anulepana� n�sikayormukhasya ca>% @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<upa tv� devo agrabh�ccamasena b�haspati�>% @<AV. 7, 110, 3.>@ "Jmd unterfassen, von unten anfassen": %<bhart�ramabhis�tyopag�hya ca. utsa�ge �ira�c�ropya>% @<S�V. 5, 62.>@ %<tavaiva p�d�vupag�hya>% @<R. 2, 27, 21.>@ %<upag�hya �iro r�j�a�>% @<66, 2. 5, 13, 52.>@ %<upag�hy�yatek�a��m>% @<BRAHMA-P. 56, 7.>@ -- 3) "in den Besitz von Etwas gelangen, erlangen, theilhaft werden": %<ma�ivaramupag�hya>% @<R. 5, 36, 77.>@ %<upag�hy�spada� caiva>% @<M. 7, 184.>@ %<sa m�tyumupag�h��ti garbhama�vatar� yath�>% @<C��. 19. MBH. 1, 5623. 12, 5277. PA�CAT. I, 415. II, 33.>@ %<yasminkarmasamav�yo yath� yenopag�hyate. gu��n�� gu�in�� caiva>% @<BH�G. P. 2, 8, 14.>@ -- 4) "sich Jmdes bemeistern": %<madupag�h�t��>% spricht %<lobha>% @<PRAB. 35, 1.>@ -- 5) "hinzuziehen, zu H�lfe nehmen": %<tejo v� adbhyo bh�yastadv� etadv�yumupag�hy�k��amabhitapati>% @<CH�ND. UP. 7, 11, 1.>@ -- 6) %<dhiy�>% "mit dem Geiste erfassen": %<aravindan�bham. dhiyopag�h�an>% @<BH�G. P. 3, 22, 21.>@ ohne %<dhiy�>% "beschliessen": %<upag�hya tu vair��i s�ntvayanti>% @<MBH. 12, 5206.>@ -- 7) "annehmen, gutheissen" @<MBH. 12, 6977.>@ -- 8) st. %<upag�h�tum>% @<HIT. II, 3>@ ist nicht mit den Herausgebern %<upagrahitum>% (eine falsche Form), sondern %<upag�hitum>% zu lesen. -- Vgl. %<upagraha, upagraha�a>% fgg.
     #<ni># 1) "niederhalten, senken": %<srucam>% @<K�TY. �R. 4, 14, 13.>@ %<t� v�mena nig�hya>% @<GOBH. 2, 9, 12. TS. 5, 4, 6, 6 (s. u.>@ %<ud>%). "einsenken": %<indra� s�t�� ni g�h��tu>% @<�V. 4, 57, 7.>@ -- 2) "an sich ziehen": %<urasi nyag�h��ta>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 15.>@ %<jye��ha� putra� nig�h��na�>% @<AIT. BR. 7, 15. TS. 6, 5, 1, 3. �AT. BR. 11, 5, 3, 2.>@ %<�alyam>% @<SU�R. 1, 26, 7.>@ %<nig�hyant�mabh��ava�>% @<��K. 6, 15, v. l.>@ %<i�a� p�k�a�ca nigrabhe>% @<�V. 8, 23, 3. AV. 20, 133, 3.>@ -- 3) "zusammenziehen, zukneifen" (die Augen): %<m�thuro 'k�i�� nig�hya>% (nachdem man ihm Staub in die Augen geworfen hatte) @<M�CCH. 35, 19.>@ -- 4) "anhalten, zur�ckhalten": %<nig�h���va - hay�net�n - y�vadeta� me pa�am�nayat�miha>% @<MBH. 3, 2811. 5, 7135.>@ %<sa vai pravi�am�nastu ��dre��ndhena rak�i��. nig�h�to bal�ddv�ri>% @<3, 10769. fg.>@ @<13. 2312.>@ %<yasya - nig�h�t�ni sarva�a�. indriy���ndriy�rthebhya�>% @<BHAG. 2, 68.>@ -- 5) "ergreifen": %<nig�hya p��in� c�pam>% @<R. 3, 30, 34.>@ %<(tam) nijagr�ha bhuj�bhy�m>% @<5, 61, 14.>@ %<(tam) nijagr�ha ke�apak�e>% @<DRAUP. 9, 2. MBH. 1, 4873. 4982. 6000. fg.>@ @<R. 3, 24, 22. 5, 8, 3.>@ %<(ca�aka�) nig�h�ta� ka�dhar�y�� �i�un� - as�nsadyastvaj�jahat>% @<HARIV. 1138.>@ %<nig�h�tadhenu>% "die Kuh festhaltend" @<RAGH. 2, 33.>@ -- 6) "ergreifen, gefangen nehmen, einfangen" @<M. 8, 184. 220.>@ %<j�vagr�ha� >%%< nig�h��mo vayamenam>% @<MBH. 6, 6346. R. 5, 41, 10. BH�G. P. 1, 16, 4. 5. 3, 2, 31. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 14.>@ %<nigr�hayi�yete>% (nicht vom caus.) @<194, 17.>@ %<te nyag�h�anta gokul�ni sahasra�a�>% @<MBH. 4, 999.>@ %<dvip� v� balino r�janv��abh� v� mah�bal��. vinigr�hy� yadi may� nigrah��y�mi t�napi..>% @<33.>@ -- 7) "Jmd daniederhalten, niederdr�cken, bezwingen, zur�ckhalten, b�ndigen, im Zaum halten": %<na cetsa mama r�jendra g�h��y�nmadhura� vaca�. pathya� ca bharata�re��ha nig�h��y�� balena tam..>% @<MBH. 3, 608. 231. fg.>@ @<1, 7417. 4, 122. 6, 4726.>@ %<adh�rmika� tribhirny�yairnig�h��y�tprayatnata�. nirodhanena bandhena vividhena vadhena ca..>% @<M. 8, 310. 130. 9, 308. 312. 11, 32. R. 1, 56, 21.>@ %<tvamev�dya bhava r�j� nig�hya m�m>% @<2, 34, 26. 3, 45, 7.>@ %<nig�hya tapas� m�tyu� bh�t�n�� hitak�myay�>% @<16, 12. 17, 19.>@ %<grah�tumicchannig�hy�tm�nam>% @<��K. 16, 12.>@ (Pferde) "im Zaum halten, regieren": %<k�ipra� me ratham�sth�ya nig�h���va hayottam�n>% @<MBH. 4, 1217.>@ %<manas>% @<RAGH. 10, 24. VED�NTAS. 3, 10.>@ -- 8) "zur�ckhalten, unterdr�cken, hemmen": %<aha� var�a� nig�h��myuts�j�mi ca>% @<BHAG. 9, 19.>@ %<sakthno� k�epam>% @<SU�R. 1, 256, 7.>@ %<vedan�m>% @<MBH. 6, 5771.>@ %<�tmano du�kham>% @<3, 2913. R. 2, 21, 49.>@ %<�okam>% @<4, 6, 8. 9. ��K. 58, 1.>@ %<icch�m>% @<16, 12, v. l.>@ %<krodham>% @<R. 3, 72, 2.>@ %<har�am>% @<6, 99, 30.>@ %<v��pavegam>% @<4, 8, 19. BHART�. 3, 6. KUM�RAS. 3, 69. PA�CAT. III, 238. BH�G. P. 3, 12, 7.>@ -- Vgl. %<nig�hya>% u.s.w. -- caus. vom des. "Jmd veranlassen, dass er zu unterdr�cken den Wunsch hege": %<r�ma� muni� pr�taman� makh�nte ya���si r�j��� nijigh�k�ayi�yan>% @<BHA��. 2, 40.>@
     #<upani># 1) "niederdr�cken auf": %<(a�guli�u) sarv�sva�gu��hamupanig�h��ti>% @<TS. 6, 1, 9, 5.>@ -- 2) "in die N�he bringen zu": %<upaiva yajam�na� nig�h��ta yo 'sya priya� sy�t>% @<AIT. BR. 3, 19.>@
     #<pratini># "heraussch�pfen": %<�dityap�tre�a dro�akala��tpratinig�h��te>% @<�AT. BR. 4, 3, 5, 6. 7.>@
     #<vini># 1) "festhalten": %<�ira�su vinig�hyait�nyodhay�m�sa>% @<MBH. 1, 4980.>@ %<vinig�hya har�na�v�nratha� ca mama yudhyata�>% @<3, 12170.>@ -- 2) "zur�ckhalten, unterdr�cken, hemmen": %<vedan�� dhairy�dasahy�� vinig�hya t�m>% @<MBH. 12, 83.>@
     #<sa�ni># 1) "daniederhalten, bezwingen, b�ndigen": %<trailokya� sa�nig�hy�sm��stv�� ca>% @<MBH. 3, 14357. 15715. 1, 4990. VAR�H. B�H. S. 52, 2.>@ -- 2) "ergreifen, packen" @<MBH. 2, 2528.>@ -- 3) "zur�ckhalten, unterdr�cken, hemmen": %<tejastatsa�nijagr�ha punarev�ntar�tmani>% @<MBH. 12, 9177.>@
     #<nis># in der Stelle: %<�akrastvamiti yo daityairnirg�h�ta� kil�bhavat>% @<MBH. 13, 1998>@ fehlerhaft f�r %<nig�h�ta�>%. -- Vgl. %<nirgr�hya>%.
     #<pari># 1) "auf beiden Seiten anfassen": %<(kumbh�) parig�h�t�>% @<AV. 11, 3, 15.>@ %<parima��al�bhy�mi��v�bhy�mukh�� parig�h��ti>% @<K�TY. �R. 16, 5, 3. 26, 1, 12. 5, 14.>@ %<m�tpi��am>% @<�AT. BR. 14, 1, 2, 9.>@ -- 2) "umfassen, umfangen; umgeben, umringen": %<parig�hya vai yo�� v����a� �ete>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 15. 6. 2, 5, 1, 17.>@ %<im�madbhi� parig�h�t�m>% @<CH�ND. UP. 3, 11, 6.>@ %<nainam�rdhva� na tirya�ca� na madhye pari jagrabhat>% @<VS. 32, 2.>@ %<parig�h�tamam�tena sarvam>% @<34, 4. 17, 55.>@ %<an�ta� satyena parig�h�tam>% @<�AT. BR. 14, 8, 6, 2. 2, 1, 3.>@ %<mayyaha� ta� pari g�h��mi>% @<AV. 12, 2, 33. AIT. BR. 1, 16. 8, 25. TS. 1, 5, 2, 4. TBR. 1, 7, 6, 1.>@ -- %<ta� patantamabhidrutya parijagr�ha>% @<MBH. 13, 1919. 2, 1817. 3, 10990. 10, 550. S�V. 5, 101.>@ %<da�a b�l�n - bhuj�bhy�� parig�hya>% @<MBH. 1, 4983. 6287. 6, 4868. R. 2, 52, 69. 3, 55, 30. 74, 21. 5, 13, 49. BH�G. P. 7, 2, 35.>@ %<b�hun� parijagr�ha dak�i�ena �irodhar�m>% @<MBH. 1, 6232.>@ %<parig�hya ca vaideh�� v�men��kena>% @<R. 3, 57, 27.>@ %<(�e�a�) anantabhogai� parig�hya sarvam>% @<MBH. 1, 1586.>@ %<(tam) paryag�h�anta gandharv�� pariv�rya samantata�>% @<3, 14919. 6, 627. BENF. Chr. 36, 15. SU�R. 1, 101, 6. 260, 18.>@ "einschlagen  in, einwickeln in": %<ak��nsa kak�e parig�hya v�sas�>% @<MBH. 4, 215.>@ -- 3) "einfassen, einfriedigen": %<vedim>% @<AV. 12, 1, 13. �AT. BR. 1, 2, 5, 12. 2, 6, 1, 12. KAU�. 137. TS. 1, 6, 9, 4. 2, 6, 4, 3. K�TY. �R. 2, 6, 25>@; vgl. @<VS. 1, 27.>@ %<(praj��) agni��homenaiva paryag�h��tt�s�� parig�h�t�n�ma�vataro 'tyapravata>% @<TS. 7, 1, 1, 2.>@ %<nyavi�anta tata� sarve parig�hya sarasvat�m>% "sie schlugen ihr Lager l�ngs beiden Ufern der" S. "auf" @<(BENFEY:>@ "�bersetzen") @<MBH. in BENF. Chr. 20, 24.>@ In der Gramm. von "der doppelten Stellung eines Wortes vor und nach einem andern" (s. %<parigraha>%) @<�V. PR�T. 10, 7. UPAL. 4, 2. 18.>@ -- 4) "auffangen": %<skannam�tra� ca tacchukra� �ruve�a parig�hya sa�>% @<MBH. 13, 4118.>@ %<parig�hya - vidyudr�p�� mah�ghor�m�k��e mahat�� gad�m>% @<3, 11725.>@ -- 5) "umlegen, sich kleiden in, anlegen" (ein Kleid, einen Schmuck): %<stha��ile �uddham�k��a� parig�hya samantata�>% @<MBH. 13, 6550.>@ %<dev�di�ar�ra� parig�hya>% @<Sch. zu S��KHYAK. 42 (p. 139).>@ %<k�r���yasamala�k�ra� parig�hya ca nitya�a�>% @<MBH. 13, 2594.>@ -- 6) "ergreifen, halten, tragen": %<ratha� parig�hya mah�dvipa�. aticik�epa vegena>% @<MBH. 7, 1170.>@ %<hastena hasta� parig�hya>% @<RAGH. 7, 18.>@ %<ku��nsavyena parig�hya>% @<Y�J�. 1, 283.>@ %<�irasyarha�a� parig�hya>% @<BH�G. P. 9, 10, 13. MBH. 13, 7772.>@ "mit sich nehmen", %<parig�hya>% "in Begleitung von, mit": %<jag�maiva tad� kunt� g�ndh�r�� parig�hya ha>% @<MBH. 15, 449. 3, 10964. R. 3, 62, 35. BH�G. P. 5, 13, 14. P. 1, 4, 65, Sch. 5, 3, 99, Sch.>@ -- 7) "in Besitz bekommen; bemeistern": %<ahamiddhi pituppari medh�m�tasya jagrabha>% @<�V. 8, 6, 10. AV. 12, 3, 16. 19, 31, 5.>@ %<svarga� parig�h�ta�ca svadharma� parirak�at�>% @<R. 4, 24, 10. VAR�H. B�H. S. 60, 8.>@ %<�u��asya citpari m�y� ag�bh���>% @<�V. 5, 31, 7.>@ %<parig�h�to v� etasya yaj�a� parig�h�t� devat��>% @<AIT. BR. 1, 3. TS. 1, 6, 7, 1. TBR. 1, 1, 10, 2. �AT. BR. 1, 6, 2, 4. 3, 1, 3, 1.>@ "�berw�ltigen, gefangen nehmen": %<ku�jarasyeva sa�gr�me parig�hy��ku�agraham. br�hma�airviprah�nasya k�atrasya k��yate balam..>% @<MBH. 3, 978.>@ -- 8) "entgegennehmen, empfangen, annehmen": %<p�dya� parig�h��edam�sana� ca>% @<DRAUP. 4, 14.>@ %<sapra��ma� parig�hya (phal�ni)>% @<��K. 28, 10. 75, 15, v. l. BH�G. P. 8, 8, 17.>@ -- 9) (Speise) "in sich aufnehmen" @<�AT. BR. 14, 9, 2, 14.>@ -- 10) "auf sich nehmen, �bernehmen": %<parig�h��a gate sahak�rat�� tvamatimuktalat�carita mayi�>% "das Verfahren der" Atim. @<M�LAV. 71.>@ -- 11) "Jmd aufnehmen, freundlich empfangen": %<ta� danu�ca dan�y��ca m�teva ca piteva ca parijag�hatu�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 9.>@ %<m�t�pit�bhy�muts���am - ya� putra� parig�h��y�t>% @<M. 9, 171.>@ %<snu�� iva sa dharm�tm� bhagin�riva c�nuj��. yath� duhitara�caiva parig�hya>% @<MBH. 1, 4129.>@ %<(m�m) parig�hy�bhip�jya>% @<3, 251. R. 4, 4, 8. 42, 10. M�LAV. 11, 17. PA�CAT. 192, 14.>@ %<parig�hya mah�gajam>% "liebkosen(?") @<MBH. 7, 1169.>@ -- 12) "zur Frau nehmen": %<idamupanatameva� r�pamakli��ak�nti prathamaparig�h�ta� na veti vyavasyan>% @<��K. 115.>@ %<parig�h��tu t�� kany�m>% @<PA�CAT. V, 84.>@ -- 13) "beistehen (Jmd unter die Arme greifen"; vgl. oben unter @<2. MBH. 13, 1919 u.s.w.):>@ %<atim�tram�suratva� pu�yati bh�nu� parigrah�dahna�. adhigacchati mahim�na� candro 'pi ni��parig�h�ta�..>% @<M�LAV. 12.>@ -- 14) "sich richten nach, ber�cksichtigen, befolgen": %<bahutva� parig�h��y�ts�k�idvaidhe nar�dhipa�>% @<M. 8, 73.>@ %<vid��akavacana� parig�hya>% @<VIKR. 40, 1.>@ %<svamartham>% @<MBH. 12, 5018.>@ %<v�gartha� parig�hya>% @<(LASSEN:>@ "inhibere") %<mok�apadav�� dhy�yanti nirmatsar��>% @<DH�RTAS. 85, 9.>@ -- 15) "�bertreffen": %<j��nena parig�hya t�n>% @<M. 2, 151. PRAB. 105, 18.>@ -- Vgl. %<parigraha>% u.s.w.
     #<sa�pari># 1) "entgegennehmen, empfangen": %<p�duke>% @<R. 2, 112, 29.>@ -- 2) "Jmd freundlich aufnehmen" @<MBH. 4, 2143.>@ -- 3) "vollbringen": %<vig�hy�sanamityeva y�tr�� sa�parig�hya ca>% @<MBH. 12, 2663.>@ -- 4) "vollst�ndig fassen,  begreifen": %<etacchrutv� sa�parig�hya>% @<KA�HOP. 2, 13.>@
     #<pra># 1) "vor sich hin halten, vorstrecken; halten": %<b�h�>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 4. MBH. 1, 5999. 2, 2276. 2550. 3, 1634. R. 3, 24, 25. 67, 4. 6, 2, 17. 102, 6.>@ %<p���>% @<��KH. �R. 1, 6, 10.>@ %<a�jalipadm�ni>% @<R. 2, 3, 1.>@ %<agnim�rdhva� pr�ca� prag�h��ti>% @<�AT. BR. 6, 4, 3, 10. K�TY. �R. 16, 5, 7. 17.>@ %<vap�magnau pr�g�h��t>% @<TS. 2, 1, 1, 4.>@ %<yath�jya� prag�h�tam�lumpetsruco agnaye>% @<AV. 12, 4, 34.>@ -- 2) "darbieten": %<tasmai dev� et�� dh�r�� pr�g�h�an>% @<�AT. BR. 9, 3, 2, 1. ��KH. �R. 7, 5, 1. fgg.>@ -- 3) "ergreifen, aufnehmen": %<t���ni>% @<��KH. �R. 1, 15, 14.>@ %<somam>% @<L��Y. 5, 9, 7.>@ %<p�tr�m - dorbhy�m>% @<R. 1, 15, 9.>@ %<hasta� hastena>% @<3, 21, 9.>@ %<t�� prag�hya nije c��ke harantam>% @<57, 3.>@ %<prag�hyam��� tu mah�javena>% @<DRAUP. 5, 25. MBH. 3, 448.>@ %<kacagr�ha� prag�hya>% @<�UK. 45, 5.>@ %<j�vagr�ham>% "lebend gefangen nehmen" @<MBH. 13, 3655.>@ %<dhanu�, gad�m, parigham>% @<3, 849. 1476. 11724. 16447. ARJ. 5, 25. 6, 16. 7, 11. DRAUP. 8, 4. R. 1, 74, 18. 2, 33, 33. 36. 5, 79, 6.>@ %<prag�h�t��ghripadma>% @<BH�G. P. 4, 6, 5.>@ %<y�vanna cara�au bhr�tu� - �iras� pragrah��y�mi>% "ber�hren" @<R. 2, 99, 7.>@ %<prag�hya>% "ergriffen habend, mit sich f�hrend, mit": %<�ukl�n�� tu sahasre�a v�jin�� rathamuttamam. yukta� prag�hya bhagav�nv�savo 'py�jag�ma tam..>% @<MBH. 13, 173. RAGH. 12, 104.>@ -- 4) "entgegennehmen, empfangen": %<tadida� t�vatprag�hyat�m�bhara�a� dhanu�ca>% @<��K. CH. 7, 21.>@ %<p�j� prag�hyat�m>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 18. 53.>@ -- 5) "anhalten": %<tena hi prag�hyant�� v�jina�>% @<��K. 6, 15.>@ "anziehen": %<tena hi prag�hyant�mabh��ava�>% ebend. v.l. -- 6) "an sich ziehen, sich verbinden mit": %<prag�h�ta�akti>% "mit seiner" �akti ("Energie") @<BH�G. P. 3, 5, 16.>@ -- 7) "freundlich empfangen, sich freundlich beweisen gegen Jmd, beg�nstigen": %<�c�ry�tsatk�ty�navamanya ca. yad� samyakprag�h��ti sa r�j�o dharma ucyate..>% @<MBH. 12, 3445.>@ %<prag�h�ta�ca yo 'm�tyo nig�h�ta�ca k�ra�ai�>% @<4, 122.>@ %<prag�h�te tato dharme prapatsyati k�ta� yugam>% @<HARIV. 11217.>@ %<tattvay� carat� loke dharmo vinik�to mah�n. adharma� prag�h�ta�ca>% @<R. 6, 11, 18.>@ -- 8) in der Gramm. "gesondert halten, isoliren", von der Abl�sung der W�rter u. s. w. aus dem Sa�dhi: %<pragr�ha� �a�sati>% @<AIT. BR. 6, 32.>@ -- Vgl. %<prag�hya, pragraha>%. -- caus. "in Empfang nehmen": %<tatast�ni pragr�hitumup�dravan>% @<MBH. 13, 4435.>@
     #<paripra># "um Jmd herumreichen": %<ubhayato 'dhvaryu� paripragah��ti>% @<K�TY. �R. 9, 13, 11.>@
     #<pratipra># "wieder aufnehmen" @<MBH. 12, 6978.>@
     #<sa�pra># 1) "zusammen hinhalten, - vorstrecken" @<�AT. BR. 1, 9, 2, 20. 4, 3, 5, 21. fgg.>@ @<11, 2, 1, 5.>@ -- 2) "zusammen ergreifen, - aufnehmen": %<juh�� copabh�ta� ca>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 23. fgg.>@ @<9, 2, 19. 2, 5, 2, 44.>@ "ergreifen, anfassen": %<gade>% @<MBH. 9, 3181.>@ %<nistri��am>% @<12, 6170.>@ %<mah��ail�n>% @<R. 6, 76, 9.>@ %<abh���nsa�prajagr�ha svayam>% @<MBH. 2, 37.>@ %<up�naha� sa�prag�hya (�v�)>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 3.>@ -- 3) "entgegennehmen, annehmen" @<Y�J�. 3, 41. VAR�H. B�H. S. 57, 10.>@ %<p�j�m>% @<MBH. 12, 4643.>@ %<r�j�o vacanam>% "gut aufnehmen" @<4644.>@
     #<prati># 1) "anfassen, ergreifen": %<kumbham>% @<AV. 11, 1, 14.>@ %<putrasya �ira�>% @<��V. G�HY. 1, 15. AV. 13, 3, 11.>@ %<para�u� taptam>% @<CH�ND. UP. 6, 16, 1.>@ %<abhipadya ca b�hubhy�� pratyag�h��damar�ita�. m�ta�gamiva m�ta�ga�>% @<MBH. 3, 441. fg.>@ %<tena hi var�adharapratig�h�tamena� tatrabhavata� sak��a� pr�paya>% @<M�LAV. 47, 15.>@ %<pratig�hyepsita� da��am>% @<M. 2, 48.>@ %<te��ma�jalipadm�ni prag�h�t�ni sarva�a�. pratig�hya>% @<R. 2, 3, 1.>@ %<pratijagr�ha janany��cara�au>% @<72, 3. MBH. in BENF. Chr. 36, 17.>@ %<�y�ma� ca raktaparyanta� babh�va parive�anam. al�tacakrapratima� pratig�hya div�karam..>% @<R. 3, 29, 4.>@ -- 2) "auffangen, auffassen, in sich fassen": %<antarik��tpratig�hy�tapavar�y��>%  @<K�TY. �R. 15, 4, 31. �V. 1, 55, 2.>@ %<va�� yaj�a� pratyag�h��t>% @<AV. 10, 10, 25.>@ %<prathamo reta� pratig�h��ti>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 25. VS. 12, 35.>@ -- %<(�o�itam) tadapr�pta� mah�� p�rtha� p��ibhy�� pratyag�h�ata>% @<MBH. 4, 2209.>@ %<p�tra� g�h�tv� sauvar�a� jalap�r�am - taccho�ita� pratyag�h��t>% @<2211.>@ %<yath� hi gov��o var�a� pratig�h��ti l�lay�>% @<7, 5234.>@ %<ga�g�yamunayorvegam - pratijagr�ha �iras�>% @<13, 2647.>@ %<te��� mukt�ni �astr��i - srot��si pratijagr�ha nad�n�miva s�gara�>% @<R. 3, 31, 11. 33, 16. 4, 8, 5. MBH. 1, 6284.>@ %<gr�m�d�h�tya v��n�y�da��au gr�s�n - pratig�hyaiva pu�enaiva p��in� �akalena v�>% @<M. 6, 28.>@ -- 3) "zu sich nehmen, zum Munde f�hren, geniessen" @<VS. 2, 11.>@ %<anyena p�tre�a pa��nduhantyanyena pratig�h�anti>% @<TBR. 1, 4, 1, 5. �V. 3, 36, 2.>@ -- 4) "in Besitz nehmen": %<yastv� ��le pratig�h��ti>% @<AV. 9, 3, 9. 15. 16.>@ %<guh�m. pratijagr�ha v�s�rtham>% @<R. 4, 26, 4.>@ "entwenden" @<(ST.:>@ "wieder zu Besitz kommen") @<Y�J�. 3, 43.>@ -- 5) "annehmen, empfangen, sich schenken lassen": %<havy�>% @<�V. 6, 47, 28. 5, 33. 12. 9, 113, 3. 10, 116, 7. AV. 3, 10, 6.>@ %<ta� dev�sa� prati g�bh�antya�vam>% @<�V. 1, 162, 15.>@ %<stomam>% @<4, 4, 15. 5, 42, 2. AV. 6, 71, 1.>@ %<e�a ha vai ku�apamatti ya� sattre pratig�h��ti>% @<2, 10, 2.>@ %<g�yata�ca mattasya ca na pratig�hya� yatpratig�h��y�cchamala� pratig�h��y�t>% @<TBR. 1, 3, 2, 7.>@ %<dak�i��m>% @<2, 2, 5, 1. 3, 4, 1. �AT. BR. 1, 8, 1, 42. 3, 1, 3, 4. 12, 5, 2, 14. 14, 6, 10, 3. ��V. G�HY. 4, 7.>@ %<pratyevainametadajagrabhai�an>% @<AIT. BR. 6, 35.>@ -- %<divaukasa�. ijy��ca pratig�h�anti>% @<M. 11, 242.>@ %<hira�ya� bh�mima�vam>% u. s. w. %<pratig�h�annavidv��stu bhasm�bhavati>% @<4, 188. 235. MBH. 1, 1048. 7365. 3, 13571. R. 1, 49, 20. 2, 32, 11. 98, 4. 3, 4, 1. ��K. 75, 15. PA�CAT. II, 49. HIT. 12, 1. BH�G. P. 8, 19, 28.>@ %<yo r�j�a� pratig�h��ti lubdhasya>% @<M. 4, 87. 84. 91. Y�J�. 1, 140. MBH. 3, 12849.>@ %<edhodakam - sarvata� pratig�h��y�t>% @<M. 4, 247. 251. 10, 102. 107.>@ %<vidy�m>% @<N. 25, 14.>@ %<r�jyam>% @<MBH. 14. 15. R. 2, 108, 18. 5, 31, 18. 19.>@ %<pur�� la�k�m>% @<6, 6, 32.>@ %<p�j�m>% @<MBH. 1, 4249. BENF. Chr. 21, 4. R. 1, 9, 32. 52, 4.>@ %<arha��m>% @<N. 25, 3.>@ %<satk�ram>% @<R. 4, 34, 3. 5. ��K. 7, 11.>@ %<sapary�m>% @<RAGH. 2, 22.>@ %<ketanam>% @<M. 4, 110.>@ %<�iras� pratigrah>% "annehmen und aus Achtung auf den Kopf legen" @<R. 1, 15, 15.>@ -- 6) "angreifen, feindlich empfangen": %<(puram) ahamastrairbahuvidhai� pratyag�h�am>% (sic) @<MBH. 3, 12225.>@ %<ta� �arai� pratijagr�ha>% @<RAGH. 12, 47.>@ -- 7) "Jmd freundlich aufnehmen, willkommen heissen": %<prati g�bh��ta m�navam>% @<�V. 10, 62, 1. AV. 2, 34, 5.>@ %<sa caina� v�ttap�n�bhy�� b�hubhy�� pratyag�h�ata>% @<MBH. 3, 1774.>@ %<p�jay� paray�>% @<2871. 10865. 4, 223. BENF. Chr. 18, 36. 21, 7. N. 25, 2. R. 2, 26, 36. 3, 2, 8. 16, 40. 4, 21, 23. ��K. 30, 3. 65, 9. 112, 16. BH�G. P. 3, 21, 48.>@ "f�r sich gewinnen": %<(tam) pratig�hya pra�ayin� prathama� suk�tena vai>% @<R. 3, 53, 6.>@ -- 8) "ein M�dchen zur Ehe nehmen": %<pratigrah�t� t�masmi>% @<MBH. 1, 1854.>@ %<vidhivatpratig�hy�pi tyajetkany�� vigarhit�m>% @<M. 9, 72.>@ %<na t�� sma pratig�h�anti sarve te devad�nav��>% @<R. 1, 45, 35. 3, 20, 11.>@ %<kany� patn�tve pratig�hyat�m>% @<BH�G. P. 6, 4, 15.>@ %<kum�ram>% "einen J�ngling sich zum Manne erw�hlen" @<RAGH. 6, 80.>@ -- 9) "vernehmen, mit Wohlgefallen vernehmen": %<priyam�khy�mi te devi r�ghavasya mah�jayam. dharmaj�e vardhase di��y� jayo 'ya� pratig�hyat�m..>% @<R. 6, 98, 6.>@ %<��caryamiti tasyaitadvacanam - pratijagr�ha>% @<3, 15 20.>@ %<amogh�� pratig�h�antau - ��i�a�>% @<RAGH. 1, 44.>@ "einen ausgesprochenen Gedanken, Wunsch als eine gute Vorbedeutung aufnehmen": %<pratig�h�ta� vaca� siddhidar�ino br�hma�asya>% @<M�LAV. 34, 2. 73, 14. ��K. 7, 8. VIKR. 20, 21.>@ "eine Rede annehmen, mit ihr sich einverstanden erkl�ren, auf sie h�ren. willig hinnehmen": %<kaccidvaca� pratig�h��ti tacca>% @<MBH. 14, 239. 3, 16663.>@ %<tadv�kyam - na pratijagr�ha martuk�ma ivau�adham>% @<R. 3, 44, 1. 4, 8, 58. BH�G.  P. 9, 18, 23.>@ %<tasya bruvato munerv�kyam - tatheti pratijagr�ha>% @<R. 1, 2, 22. BH�G. P. 6, 5, 44.>@ %<tatheti ca n�pasy�j��� mantri�a� pratig�h�ate>% @<R. 1, 11, 18. RAGH. 1, 92.>@ %<eva� �aptastu guru�� pratyag�h��tk�t�jali�>% @<BH�G. P. 9, 2, 10.>@ -- Vgl. %<pratig�hya>% u. s. w. -- caus. "Jmd Etwas empfangen heissen, darreichen"; mit doppeltem acc.: %<phalapu�podaka� n�ma pratigr�hayitu� n�pam>% @<MBH. 1, 1790. 3, 1789. 13, 3134. R. 4, 37, 36. ��K. 116.>@ %<j�y�pratigr�hitagandham�ly�m (dhenum)>% @<RAGH. 2, 1.>@
     #<sa�prati># "Jmd freundlich aufnehmen, willkommen heissen" @<MBH. 13, 3863.>@
     #<vi># 1) "auseinanderhalten, - spreizen": %<(plavasva) vig�hya catura� pada�>% @<AV. 4, 15, 14.>@ -- 2) "vertheilen, abtheilen"; namentl. "Fl�ssiges sch�pfend vertheilen, auf mehrere Male aussch�pfen": %<acetaso vi jag�bhre paru���m>% "ableiten" @<�V. 7, 18, 8.>@ %<(�jyam) juhv�� catu�k�tvo vig�h��ti>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 8.>@ %<grah�n>% @<9, 4, 25.>@ %<p�trai�>% @<4, 1, 3, 5. 2, 3, 6. fgg.>@ @<3, 5, 9. TS. 2, 5, 7, 2. 6, 5, 20, 1. TBR. 1, 4, 1, 1. K�TY. �R. 9, 14, 8. 20, 4, 29.>@ -- 3) "zerlegen (ein zusammengesetztes Wort in seine Bestandtheile") @<P. 4, 2, 93, V�rtt. 3, 71, V�rtt. 6, 2, 91, Sch. 7, 3, 44, Sch.>@ -- 4) "abtheilen, gesondert halten, isoliren" (vgl. u. %<pra>% @<8.):>@ %<�ola��k�are�a vig�hya>% @<��KH. �R. 10, 8, 18. 13, 2. 8.>@ %<vigr�ham>% @<��V. �R. 8, 3.>@ -- 5) "Streit f�hren, k�mpfen": %<sa�dadh�ta na c�n�rya� vig�h��y�nna bandhubhi�>% @<MBH. 12, 2705. HIT. IV, 34. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 22. �I�. 1, 51.>@ %<vig�h�a��c�ribhi� saha>% @<R. 6, 11, 11.>@ %<kathamanena balavat� m�rdha� bhav�nvigrah�tu� samartha�>% @<HIT. 67, 13.>@ %<tad� y�y�dvig�hyaiva>% @<M. 7, 183. MBH. 12, 2663. R. 4, 54, 12.>@ "bek�mpfen, bekriegen": %<vig�hya �atr�nkaunteya jeya� k�itipatistad�>% @<MBH. 15, 220.>@ %<vig�hyam��� gandharvai�>% @<R. 3, 37, 7. HIT. IV, 34.>@ %<�araj�lena - vyag�h�a� saha daiteyaistatpuram>% @<MBH. 3, 12226.>@ %<vig�hyate r�hu�� din�dh��a�>% @<PA�CAT. I, 231. BHA��. 6, 86. 17, 23.>@ -- 6) "ergreifen, packen": %<antarbh�migat��c�nye hay�n�� cara��nyatha. vyag�h�and�nav��>% @<ARJ. 9, 8.>@ %<dhanurvig�hya>% @<MBH. 4, 2086.>@ %<ke�e vig�hya>% @<M�CCH. 149, 16.>@ -- 7) "Jmd freundlich empfangen, willkommen heissen" @<MBH. 3, 12274.>@ -- 8) "anlegen": %<anuyuga� vig�h�tadeh�� (brahmavi��ugiri���)>% @<BH�G. P. 4, 1, 27.>@ -- 9) "wahrnehmen, erkennen": %<yad�sya cittamarthe�u same�vindriyav�ttibhi�. na vig�h��ti vai�amyam>% @<BH�G. P. 3, 32, 24.>@ -- Vgl. %<vigraha>% u. s. w. -- caus. "bek�mpfen lassen" @<DA�AK. 193, 1. BHA��. 12, 30.>@ -- desid. "zu bek�mpfen w�nschen": %<vyajigh�k�atsur�n>% @<BHA��. 17, 39.>@
     #<sam># 1) "zusammenfassen, - raffen; in die Hand fassen, ergreifen": %<rodas� yatsa�g�bh��� k��iritte>% @<�V. 3, 30, 5. 8, 6, 17.>@ %<�pa iva k��in� sa�g�bh�t��>% @<7, 104, 8. 8, 59, 12. 1, 81, 7. 140, 7.>@ %<sa�g�bhy� na � bhar� bh�ri pa�va�>% @<3, 54, 15. 8, 70, 1. 10, 44, 4. VS. 9, 4.>@ %<padbhy�m>% @<TS. 6, 1, 6, 4. AV. 10, 4, 19.>@ %<t�s�madhi tvaco aha� bhepaja� samu jagrabham>% @<6, 21, 1. �AT. BR. 2, 2, 3, 3. 3, 4, 22. K�TY. �R. 7, 7, 20. ��V. G�HY. 1, 21. 2, 6.>@ -- %<sa�g�hya dhana� subahu ma�iratnamaj�vikam>% @<R. 1, 17, 15.>@ %<h�l�hala� vi�a� ghora� sa�jagr�ha>% @<45, 26.>@ %<p���n>% @<HIT. 23, 11.>@ %<sa�g�h�at� kau�ikamuttar�yam>% @<MBH. 3, 15602.>@ %<sa tasya tasya sattvasya tattada�gamanuttamam. sa�g�hya tatsamaira�gairnirmame striyamuttam�m..>% @<8559.>@ %<�o�ita� y�vata� p����nsa�g�h��ti mah�tale>% @<M. 11, 207. 4, 168. MBH. 13, 4116.>@ %<im�� mah�m - tva� �e�a yath�vatsa�g�hya ti��hasva yath�cal� sy�t>% @<1, 1582.>@ %<tejo trailokyam>% @<13, 1971.>@ %<sa�g�h�t���ura��um�n>% @<R. 3, 36, 22.>@ %<astram>% @<1, 32, 21. SUND. 4, 17.>@ %<haste>% @<R. 3, 48, 9. PA�CAT. 129, 22. 265, 5. 10, 11.>@ %<p�dau>% @<R. 3, 9, 21.>@ "ergreifen und mit sich nehmen": %<tato 'nyadapi sa�g�hya y�ti>% @<PA�CAT. II, 12.>@ %<sa sa�g�hya kum�ra� ta� pravive�a g�ham>% @<MBH. 2, 737.>@ "ergreifen, �ber Jmd  kommen", von Krankheiten und Gem�thszust�nden: %<yak�ma�� samag�hyata>% @<1, 4142.>@ %<k�p�sa�g�h�tena h�dayena>% @<3, 563.>@ -- 2) "zusammenbringen, sammeln, um sich versammeln": %<au�adh�ni ca sarv��i m�l�ni ca phal�ni ca. caturvidh���caiva vaidy�nvai sa�g�h��y�dvi�e�ata� (nar�dhipa�)..>% @<MBH. 12, 2654.>@ %<sa�g�h��y�danur�p�nsah�y�n>% @<5, 1357.>@ %<sa�g�h�ta = �cita>% @<H. an. 3, 248. MED. t. 89.>@ -- 3) "auffangen": %<yath� hi gov��o var�a� pratig�h��ti l�lay�. tath� bh�mo naravy�ghra� �aravar�a� samagrah�t..>% @<MBH. 7, 5235.>@ -- 4) "in sich schliessen, enthalten" @<PAT. zu P. 8, 1, 55 und 2, 25. Sch. zu S��KHYAK. 51 (S. 158).>@ -- 5) "im Zaum halten, lenken, regieren": %<(mehandrav�ha�) m�talisa�g�h�ta�>% @<ARJ. 1, 2.>@ %<sa�g�h�t� hay� may�>% @<MBH. 3, 12150. 12159. 4, 1188. BENF. Chr. 36, 17. N. 21, 5.>@ %<susa�g�h�tar���ra� p�rthiva�>% @<M. 7, 113.>@ -- 6) "zuhalten": %<mukham>% @<K�TY. �R. 6, 5, 18.>@ -- 7) "zusammenziehen, enger --, schm�ler --, d�nner machen": %<yanmadhye ca��lasya sa�g�h�ta� bhavati>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 12. 7, 5, 1, 15. 14, 1, 2, 7.>@ %<dhanu�>% "den Bogen schlaff machen, relaxare" @<MBH. 3, 16065.>@ -- 8) "seinen Geist concentriren": %<mayi sa�g�bhit�tman�m>% @<BH�G. P. 3, 21, 24.>@ -- 9) "zwingen, Jmd zu Leibe gehen": %<taistairup�yai� sa�g�hya d�payedadhamar�ikam>% @<M. 8, 48.>@ -- 10) "Jmd freundlich aufnehmen, willkommen heissen" @<HIT. 91, 11.>@ %<yai� sa�g�h�to bhagav�n>% @<BH�G. P. 9, 5, 15.>@ -- 11) "zur Ehe nehmen": %<�rutadev�� tu k�r��o v�ddha�arm� samagrah�t>% @<BH�G. P. 9, 24, 36.>@ -- 12) "nennen, erw�hnen": %<yadasau bhagavann�ma mriyam��a� samagrah�t>% @<BH�G. P. 6, 2, 13.>@ -- 13) "eine Rede annehmen, auf sie h�ren, willig hinnehmen" @<BH�G. P. 3, 24, 12.>@ %<m�rdhn� sa�jag�he ��pam>% @<6, 17, 37.>@ -- caus. "Jmd Etwas mittheilen", mit doppeltem acc.: %<yened���� gatimasau da�am�sya ��a sa�gr�hita�>% @<BH�G. P. 3, 31, 18.>@ -- desid. 1) "zu sammeln sich bestreben": %<(na) dhana� sa�jigh�k�et>% @<MBH. 5, 1356.>@ -- 2) "zur Ehe verlangen" @<DA�AK. 172, 8.>@
     #<anusam># 1) "Jmd dem�thig begr�ssen, indem man seine F�sse ber�hrt": %<ta� (muni�) papracch�nusa�g�hya k�cchr�m�padam�sthita�>% @<MBH. 12, 3850.>@ -- 2) "Jmd seine Gewogenheit an den Tag legen, begl�cken": %<tato 'nusa�g�h�to 'smi yatpr�to me bhav�nguru�>% @<R. 6, 104, 31.>@
     #<abhisam># "zugleich umfassen" (mit mehreren Fingern) @<GOBH. 1, 6, 13. 7, 25. 2, 6, 10. 7, 19.>@
     #<upasam># 1) "mit den H�nden, Armen umfassen": %<samidham>% @<�AT. BR. 12, 4, 4, 6.>@ %<p��ibhy�� t�pasa�g�hya svayamannasya vardhitam>% @<M. 3, 224.>@ %<b�hubhy�� j�nu>% @<��KH. G�HY. 4, 8. ��V. G�HY. 1, 21.>@ %<cara�au>% @<MBH. 1, 5529. 3, 8482. 12, 2718. 14, 454. SU�R. 1, 249, 5. BH�G. P. 9, 5, 18.>@ %<p�dayo�>% @<SU�R. 2, 262, 6.>@ %<gurum>% (wobei "das Umfassen der F�sse" gemeint ist) @<�V. PR�T. 15, 2. 13. P�R. G�HY. 2, 6. ��KH. G�HY. 6, 3. MBH. 1, 2183. 5262. 2, 1634. 5, 919. 3466. 15, 733. R. 2, 20, 21. 40, 1.>@ -- 2) "auf sich nehmen, �ber sich ergehen lassen": %<pratibh�mupasarg���c�pyupasa�g�hya yogata�. t��stattvavidan�d�tya �tmanyeva nivartayet..>% @<MBH. 12, 8791.>@ -- 3) "entgegennehmen, empfangen": %<g����vamupasa�g�hya babh�va mudito 'rjuna�>% @<MBH. 1, 8192.>@ %<r�mam - upasa�g�hya bhart�ram>% @<R. 3, 51, 28.>@ -- 4) "Jmd festsetzen, gefangen nehmen" @<PA�CAT. 187, 25.>@ -- 5) "Jmd f�r sich gewinnen": %<��kyabhik�uk�� c�varapi��ad�n�dinopasa�g�hya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 15.>@ -- Vgl. %<upasa�graha>% fgg.
     #<pratisam># "entgegennehmen, empfangen": %<bh�rgavasya var�yudham. �ara� ca pratisa�g�hya hast�t>% @<R. 1, 76, 4.>@ %<tamabrav�tsv�gatamityanantara� r�j� prah���a� pratisa�g�h��a ca>% @<MBH. 4, 222.>@ %<vi�ay�npratisa�g�hya sa�ny�sa� kurvate yadi>% @<12, 520.>@ 

[Page 2.0849]
     #<saha># "mitnehmen": %<na ca t�� sahajagr�ha>% @<KATH�S. 15, 88.>@

#<grabha># (von %<grabh>%) m. "das Besitzergreifen" (nach @<NIR. 3, 3):>@ %<nahi grabh�y�ra�a� su�eva�>% @<�V. 7, 4, 8.>@ M�glich ist auch: "der Besitzergreifende."

#<grabha�a># (wie eben) n. "das Fassen" oder "woran man Etwas fasst"; s. %<agrabha�a>% und das folg. Wort.

#<grabha�avant># (von %<grabha�a>%) adj. "was einen Anhalt hat": %<�dasy�yurgrabha�avadv�Lu �arma na s�nave>% @<�V. 1, 127, 5.>@

#<grabh�tar># (von %<grabh>%) nom. ag. "Ergreifer" @<AV. 1, 12, 2.>@ -- Vgl. %<grah�tar>%.

#<gras># 1 %<grasati>% und %<-te>% @<DH�TUP. 16, 29. 33, 76>@; %<grasi�yati; agras�t>%; ved. %<jagras�ta, jagras�na; grasita>% ved. und %<grasta>% klass. ( = %<bhukta>% @<AK. 3, 2, 60. TRIK. 3, 3, 156. H. an. 2, 165. MED. t. 14) P. 7, 2, 34.>@ "in den Mund nehmen, im Rachen bergen, verschlingen, verzehren, aufzehren" (eig. und �bertr.); "ganz in sich aufnehmen, verschwinden machen": %<graset�ma�v� vi muceha �o��>% @<�V. 3, 35, 3. TS. 3, 4, 3, 1. �AT. BR. 1, 6, 4, 19. 7, 1, 1, 40.>@ %<sindh��rahin� jagras�n�n>% @<�V. 4, 17, 1. 10, 111, 9.>@ %<yacchvasanto jagras�n�>% (act.) %<ar�vi�u� (gr�v��a�)>% @<94, 6.>@ %<jar�� cinme nir�tirjagras�ta>% @<5, 41, 17.>@ %<grasit�mamu�catam (vartik�m)>% @<10, 39, 13. 1, 112, 8. TS. 6, 1, 9, 1. �AT. BR. 3, 3, 2, 8. 8, 1, 8.>@ -- %<s� grasyam�n� gr�he�a>% "mit dem Maule gepackt" @<MBH. 3, 2383. fg.>@ %<grasi�ye bhak�ayi�ye>% @<R. 5, 56, 16. BH�G. P. 1, 13, 43.>@ %<y�vato grasate gr�s�n>% @<MBH. 3, 133. 12, 6671. 6673.>@ %<matsy�ngrasante matsy��ca>% @<3, 13829.>@ %<grast�mi�a� m�nam>% @<PA�CAT. I, 208. IV, 23 = 79 = MBH. 5, 1107>@ (wo %<grasya�>% st. %<�aspa�>% und %<gr�sa�)>%.%< ya� matsyo graset>% @<SU�R. 1, 110, 9.>@ %<lelihyase grasam�na� samant�llok�nsamagr�nvadanairjvaladbhi�>% @<BHAG. 11, 30.>@ %<bhavantam���pi��c� bal�tsarvagr�sam>% (absolut.) %<iya� grasi�yati>% @<PRAB. 76, 19. 77, 8.>@ %<nabha �v�tya b�hubhy�� grasam�namiv�mbaram>% @<R. 5, 3, 56.>@ %<grasam�naman�k�ni vy�dit�syamiv�ntakam>% @<MBH. 6, 2802. R. 6, 18, 35.>@ %<dv�vetau grasate bh�mi� sarpo vila�ay�niva>% @<2, 1958.>@ %<grasam�no vasu�dhar�m>% @<R. 5, 27, 10.>@ %<(agni�) ya im�� p�thiv�� k�tsn�� sa�k�ipya grasate puna�>% @<MBH. 3, 2168. 6098.>@ %<s�jasyada� p�si punargrasi�yase yathor�an�bhi� sva�aktibhi�>% (vgl. @<MU��. UP. 1, 1, 7) BH�G. P. 3, 21, 19.>@ %<tamo grasa>% @<(BURNOUF:>@ %<tamograsa>%) @<5, 18, 8.>@ %<te��� k�lo 'gras�llok�nna ya�a�>% @<8, 20, 8.>@ %<dharmo hi grasate pak�amasur���m, dharmo vai grasate 'dharmam>% @<R. 6, 11, 16. 17.>@ %<na vidhi� grasate praj�� praj��� tu grasate vidhi�>% @<MBH. 1, 4567.>@ %<yath� no na graseyuste saputrabalab�ndhav�n>% @<7395.>@ %<yo me dhanamath�jai��tkurubhirgrastam�have>% @<4, 2252.>@ %<sarv�rtha� grasate bandhu�>% @<HIT. II, 93.>@ %<na ca pr�pitamanyena grasedartha� katha� ca na>% "unterschlagen(?") @<M. 8, 43.>@ %<�vayathu� grastav�ra�ga� samavap��ya>% "eine Geschwulst, welche den fremden in den Leib eingedrungenen K�rper ganz umschliesst" @<SU�R. 1, 101, 1.>@ %<tamas� grast��>% @<MBH. 13, 7292. R. 4, 50, 11.>@ %<d�rghat�vr�mayagrasta>% @<Y�J�. 3, 245. R�JA-TAR. 5, 123. PA�CAT. 221, 15.>@ %<�oka->% @<55, 2.>@ %<cint�->% @<V, 11.>@ %<jaray� grasta�>% @<BH�G. P. 1, 13, 20.>@ "abgeschossene Pfeile verzehren" so v. a. als "auf eine magische Weise auffangen und verschwinden machen" @<MBH. 3, 1597. ARJ. 3, 34. R. 1, 56, 13. 16. 17.>@ Sonne und Mond sind von R�hu "verschlungen", wenn sie "verfinstert" sind: %<grasatyady�pi caiva tau>% @<MBH. 1, 1166.>@ %<r�hugrastani��kar� (ni��)>% @<3, 2667. R. 2, 42, 12. BHART�. 2, 27. M�CCH. 148, 16. VAR�H. B�H. S. 4, 28. 5, 7. 27. fgg.>@ @<ad HIT. I, 17. ��NG�RAT. 6. AK. 1, 1, 3, 9. TRIK. 3, 3, 56.>@ %<citr�miva grahagrast�m>% @<R. 5, 18, 14.>@ %<grahagrasta>% "von einem D�mon besessen" @<DA�AK. 119, 9.>@ %<���grahagrasta>% @<HIT. II, 22.>@ "Buchstaben, Silben verschlucken": %<no grasetp�rvamak�aram>% @<�IK�� 27.>@ %<jihv�m�lavigrahe grastametat>% @<�V. PR�T. 14, 3. �IK�� 35. L��Y. 6, 10, 18.>@ %<sarva ��m��o 'grast�� (vaktavy��)>% @<CH�ND.UP.  2, 22, 5. AK. 1, 1, 5, 20. TRIK. 3, 3, 156. H. 266. H. an. 2, 165. MED. t. 14.>@ -- caus. %<gr�sayati>% 1) "fressen lassen" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 12. K�TY. �R. 25, 1, 18.>@ -- 2) = simpl. @<DH�TUP. 33, 76.>@
     #<abhi>#, partic. %<abhigrasta>% zur Erkl. von %<abhipanna>% @<AK. 3, 4, 18, 131.>@
     #<�>#, partic. %<�grasta>% "eingebohrt" @<Cit. beim Sch. zu K�TY. �R. 4, 8, 26.>@
     #<upa># = simpl.: %<r�hu�c�rkamup�grasat>% "und eine Sonnenfinsterniss fand Statt" @<MBH. 2, 2693.>@ -- Vgl. %<aupagrastika>%.
     #<pra># dass.: %<tadvi�am. pr�grasallokarak��rtha� brahma�o vacan�cchiva�..>% @<MBH. 1, 1153.>@
     #<sam># dass.: %<y�vanna - pi��o vi�asyeva hare�a bh��ma�. sa�grasyate 'sau (r�va�a�) puru��dhipena>% @<BHA��. 12, 4.>@

#<gras># adj. am Ende eines comp. "in den Mund nehmend, verschlingend": %<pi��a->% @<P. 6, 4, 14, Sch.>@

#<grasana># (von %<gras>%) n. 1) "das Verschlingen" @<SU�R. 2, 267, 13.>@ -- 2) "eine best. Art von partieller Verfinsterung des Mondes oder der Sonne": %<grasanamiti yad� trya��a� p�do v� g�hyate 'tha v�pyardham>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 46. 43.>@ -- 3) "Rachen": %<pr��itram�sye grasane grah�stu te>% @<BH�G. P. 3, 13, 35.>@

#<grasi��ha># (superl. zu %<grastar>%) adj. "am meisten verschlingend": %<�didgrasi��ha o�adh�raj�ga�>% @<�V. 1, 163, 7.>@

#<grasi��u># (von %<gras>%) adj. "zu verschlingen --, wieder in sich aufzunehmen pflegend": %<bh�tabhart� ca tajj�eya� grasi��u prabhavi��u ca>% @<BHAG. 13, 16.>@

#<grastar># (wie eben) nom. ag. "Verschlinger": %<(r�hum) grast�ra� caiva candrasya s�ryasya ca>% @<HARIV. 12465.>@

#<grasti># (wie eben) f. "der Act des Verschlingens" @<PRAB. 103, 12.>@

#<grasya># (wie eben) adj. "zu verschlingen, verschlingbar" @<MBH. 5, 1107.>@

#<grah># s. %<grabh>%.

#<graha># (von %<grah>%) @<P. 3, 3, 58.>@ ga�a %<v���di>% zu @<6, 1, 203.>@ 1) adj. am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 9, V�rtt.>@ a) "ergreifend, anfassend, haltend": %<tatpadagrah�vapatat�m>% @<BH�G. P. 3, 15, 35.>@ Vgl. %<a�ku�agraha, dhanurgraha>% u. s. w. -- b) "einsammelnd, zusammenscharrend": %<y�ya� phalagrah��>% @<BH�G. P. 8, 6, 23.>@ %<vitta-, �amala->% @<5, 26, 36.>@ -- 2) m. a) nom. ag. "Ergreifer" u. s. w.: a) von den M�chten, welche vor�bergehend Sonne und Mond "angreifen" in den Eklipsen; insbes. von R�hu; dann heissen auch �berhaupt die "Planeten" so, weil sie den Menschen magisch "ergreifen." @<AK. 3, 4, 31, 238. H. 107. H. an. 2, 597. MED. h. 3.>@ %<mahadbhy�miva sa��li��au grah�bhy�� candrabh�skarau>% @<R. 5, 73, 48.>@ %<�a�idiv�karayorgrahap��anam>% @<BHART�. 2, 87.>@ %<grahakalu�endu>% @<M�LAV. 74. RAGH. 12, 28.>@ %<abhyadh�vata sa�kruddha� khe graho rohi��miva>% @<R. 6, 72, 43. 59.>@ %<citr�miva grahagrast�m>% @<5, 18, 14.>@ %<nak�atragrahap��an�t>% @<73, 58.>@ %<si�hik� graham�t�>% @<HARIV. 11553.>@ %<nak�atr��i grah�stath�>% @<M. 1, 24. 7, 121.>@ %<candr�dityau grah�st�r� nak�atr��i>% @<MBH. 1, 7677. R. 3, 5, 4. 10. SU�R. 1, 21, 16. 118, 21.>@ %<grah� na vipar�t�stu>% @<MBH. 3, 2555.>@ %<�ukro graha�>% @<1, 2606.>@ %<�veto graha�>% @<5, 1376. 6, 79. 83. HARIV. 11123.>@ %<lohit��ga iva graha�>% @<R. 3, 31, 5.>@ %<k���apu�ya iva graha�>% @<MBH. 3, 842.>@ Bald werden "f�nf" (Mars, Mercur, Jupiter, Venus u. Saturn), bald "sieben" (die vorigen nebst R�hu u. Ketu, dem "auf"- und "niedersteigenden Knoten"), bald "neun Planeten" (die vorigen nebst Sonne und Mond) erw�hnt. %<r�k�asa� dudruvu� sa�khye grah�� pa�ca ravi� yath�>% @<MBH. 6, 4566.>@ %<(p��ita�) yath� yugak�aye ghore candram�� pa�cabhirgrahai�>% @<4567.>@ %<grahaistata� pa�cabhiruccasa��rayairas�ryagai� s�citabh�gyasa�padam (putram)>% @<RAGH. 3, 13. R. 1, 19, 2. VAR�H. B�H.  S. 1, 10. 17, 2. 8. fgg.>@ @<18, 1. 7. fgg.>@ @<20, 1. fgg.>@ %<te 'p��ayanbh�mamenam - praj�sa�hara�e r�jansoma� sapta grah� iva>% @<MBH. 7, 5636. VID. 62.>@ "neun Planeten" @<Y�J�. 1, 295. MBH. 4, 48. VAR�H. B�H. S. 24, 6. 46, 6(7). 47, 6. 29.>@ Daher zur Bezeichnung der "Zahl neun" gebraucht @<�RUT. 35. 41.>@ %<grah���� s�rya ucyate>% @<MBH. 13, 913.>@ %<s�ryo grah���madhipa�>% @<14, 1175.>@ Schon @<�AT. BR. 4, 6, 5, 1. 5>@ wird die "Sonne" %<graha>% genannt, aber wohl nicht als "Planet", sondern als "ein Wesen, welches d�monischen Einfluss auf andere Wesen aus�bt"; vgl. [greek] Die "Planeten" werden in "g�nstige" ([astronomical signs]), %<�ubhagrah��>% oder %<sadgrah��>%, und in "ung�nstige" ([astronomical signs]), %<kr�ragrah��>% oder %<p�pagrah��>% eingetheilt, @<VAR�H. B�H. S. 16,40. 39(38),2. 27,c,21. 21,31. 27,a,11. 39(38),8.>@ Im System der Jaina bilden die "Planeten" eine der 5 Arten der Jyoti�ka @<H. 92.>@ %<grah�gamakut�hala>% Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 844.>@ %<grah�dhi��h�pana>% desgl. @<1253.>@ %<grahakautuka>% @<Ind. St. 2, 253.>@ %<grahaj��bhara�a>% @<252.>@ -- b) von Geistern, welche auf die leibliche und geistige Gesundheit der Menschen sch�dlich wirken, Tobsucht u. s. w. hervorbringen. Die Heilkunde besch�ftigt sich mit denselben und nimmt insbes. neunerlei (nach der Zahl der Planeten) D�monen an, durch welche Kinder besessen werden. @<SU�R. 2, 382, 4. fgg.>@ @<393, 19.>@ %<navagrah�k�tij��na>% @<1, 11, 6. 9.>@ %<du��agraha>% @<88, 9. 181, 15. 375, 4.>@ %<asa�khyey� grahaga�� grah�dhipatayastu ye>% @<2, 531. 19. MBH. 3, 14479. fgg.>@ %<�rdhva� tu �o�a��dvar��dye bhavanti grah� n���m. t�naha� sa�pravak�y�mi>% @<14500. fgg.>@ %<ka�citkr��ituk�mo vai bhoktuk�mastath�para�. abhik�mastathaiv�nya itye�a trividho graha�..>% @<14510.>@ Vgl. %<gandharva-, deva-, pit�-, b�la-, yak�a-, r�k�asa-, siddha-, skandha->%. @<LALIT. 206.>@ %<du��agrahag�h�ta>% @<PA�CAT. 43, 7.>@ %<graha iv�rthamabhirak�ati>% @<BH�G. P. 5, 26, 36.>@ %<digv�s� grahavat>% @<7, 13, 41.>@ %<grahag�h�ta>% @<5, 5, 31.>@ %<grahagrasta>% @<DA�AK. 119, 9.>@ Eine Gottheit, ein Gem�thszustand, welcher den ganzen Menschen "magisch ergreift", wird auch �fters %<graha>% genannt: %<k���agrahag�h�t�tman>% @<BH�G. P. 7, 4, 37.>@ %<k�magrahagrasta>% @<9, 19, 6. BRAHMA-P. 58, 10.>@ %<���grahagrasta>% @<HIT. II, 22.>@ %<graha = p�tan�di>% @<H. an. MED.>@ -- g) "Krokodil" oder "Haifisch": %<nad� naikagrah�k�r��>% @<R. 4, 44, 47.>@ %<varu��v�sa� ca��anakragraham>% @<5, 74, 28. 30.>@ %<yena gajendro mocito grah�t>% @<BH�G. P. 8, 1, 30.>@ %<k�lap��agrah�� bh�m�� nad�� vaitara��miva>% @<MBH. 16, 142.>@ Vgl. %<gr�ha>%. -- d) = %<g�ha>% ("in sich aufnehmend) Haus" in %<agraha, khara-, -druma, -pati>%. -- b) "das Ergriffene" u. s. w.: a) "Beute" @<MBH. 3, 11461.>@ %<�yeno grah�lu�cane>% @<M�CCH. 50, 15.>@ -- b) "haustus, das was mit dem in die Fl�ssigkeit getauchten Gef�ss gesch�pft wird, ein Bechervoll"; zuweilen das "Sch�pfgef�ss" selbst. @<�AT. BR. 4>@ (%<grahak���a>%) handelt von den verschiedenen %<graha>% des Soma. Die Reihenfolge derselben ist bei der Fr�hspende %<(up���u antary�ma): aindrav�yava, maitr�varu�a, ��vina, �ukra, manthin, �graya�a, ukthya, dhruva, �tugrah��, aindr�gna, vai�vadeva>% (vgl. @<VS. 7, 1 - 34)>@; bei der Mittagsspende kommen hinzu: %<marutvat�ya, m�hendra>% @<(VS. 7, 35 - 40)>@; bei der dritten Spende: %<�ditya, s�vitra, mah�vai�vadeva, p�tn�vata, h�riyojana>% @<(VS. 8, 1 - 11).>@ %<grah�nsomasya mimate dv�da�a>% @<�V. 10, 114, 5. VS. 8, 9. 9, 4. 19, 28. 89. 90. AIT. BR. 2, 25. 37.>@ %<ap�� grah�ng�h��ti>% @<TS. 5, 6, 2, 1. �AT. BR. 4, 5, 9, 13. 10, 1, 1, 5. 12, 8, 3, 13 und oft. ��V. �R. 5, 14. K�TY. �R. 9, 14, 4. 10, 4, 11. 14, 2, 6.>@ %<somagraha, sur�graha>% @<�AT. BR. 5, 1, 2, 10.>@ %<madhugraha>% @<19.>@ %<payograha>% @<12, 7, 3, 12. ZdmG.IX, LXIII.>@ %<ag�h��ccyavana� somama�vinordevayostad�. tamindro v�ray�m�sa g�h��na� sa tayorgraham..>% @<MBH. 3, 10378. 10383.>@ %<dev� na g�h�anti grah�niha>% @<BH�G. P. 4, 13, 30.>@ %<graha� >%%< grah��ye somasya yaj�e v�m>% @<9, 3, 12. 3, 13, 35.>@ das "Sch�pfgef�ss" ist gemeint @<M. 5, 116. Y�J�. 1, 182.>@ -- g) "die Griffstelle --, die Mitte des Bogens": %<j�tar�pagraha� dhanu�>% @<MBH. 4, 1351.>@ %<sugraha>% @<1326.>@ -- c) nom. act. a) "Griff, das Ergreifen, Packen" @<AK. 3, 3, 8. H. 1523. H. an. MED.>@ %<tadanna� lobh�tpunargrah�tu� grahamakaravam>% @<HIT. 32, 5.>@ %<stana->% @<KAU�. 10.>@ %<kacagrahamanupr�pt� s�smi>% @<MBH. 3, 581.>@ %<kacagrahai�>% @<RAGH. 10, 48. 19, 31>@; vgl. %<ke�agraha>%.%< ke�astan�dhar�d�n�� grahe>% @<S�H. D. 55, 17. PRAB. 104, 4.>@ %<m�ta� karka�agrah�t (karka�a>% subj.) @<PA�CAT. I, 237.>@ %<n�ragraha>% "das Sch�pfen von Wasser" @<C�T. 4.>@ "das Einfangen": %<navagrahamiva dvipam>% @<R. 2, 58, 2.>@ %<a�gagraha>% "Gliederschmerz (Ergreifen in jenem d�monischen Sinne") @<SU�R. 2, 232, 7. 1, 281, 7.>@ "das Ergreifen der Sonne und des Mondes, Verfinsterung" @<AK. 1, 1, 3, 9. 3, 4, 31, 238. H. 125. H. an. MED.>@ %<�a� no grah��c�ndramas�� �am�dity��ca r�hu��>% @<AV. 19, 9, 10. 7. VAR�H. B�H. S. 5, 8. 49. 63. 97. 45, 84 (82).>@ %<r�hu->% @<��G�RAT. 2.>@ -- b) "Diebstahl, Raub": %<a�gul� granthibhedasya chedayetprathame grahe>% @<M. 9, 277.>@ %<gograha>% @<MBH. 6, 4458.>@ -- g) "Entgegennahme, Empfang": %<yath� d�yastath� graha�>% @<M. 8, 180. 195.>@ %<punarjanma->% @<��G�RAT. 2.>@ -- d) "Zur�ckhaltung, Verhaltung": %<v�tam�tra�ak�dgraha>% @<SU�R. 2, 195, 11.>@ -- e) "Erw�hnung, Nennung": %<n�maj�tigraha� tve��mabhidrohe�a kurvata�>% @<M. 8, 271. AMAR. 83. R�JA-TAR. 5, 361.>@ -- z) "Auffassung, Wahrnehmung, Erkenntniss, Verst�ndniss" @<BH���P. 58. 60.>@ %<gu�agraha�>% @<BH�G. P. 2, 10, 21. 22.>@ %<pad�rthabhedagrahai�>% @<4, 7, 31.>@ %<v�ky�rthagraha�>% @<Sch. zu JAIM. 1, 3, 25. Sch. zu KAP. 1, 104.>@ %<n���� svatvagraho yata�>% "weil die Menschen es als Eigenthum auffassen" @<BH�G. P. 7, 14, 11.>@ Vgl. @<u. 1.>@ %<g�hya>%. -- h) "das Bestehen auf Etwas": %<brahmangrahastav�ya� cettatkaromi vacastava>% @<KATH�S. 24, 156 (BROCKHAUS:>@ "Gefallen"). = %<nirbandha>% @<AK. 3, 4, 31, 238. H. an. MED.>@ Vgl. %<�graha>% @<KATH�S. 25, 99.>@ -- J) "Kampfanstrengung", = %<ra�odyama>% @<H. an. MED.>@ -- i) "Gunstbezeigung", = %<anugraha>% diess. -- Vgl. %<gudagraha, �iro-, hanu-, h�dgraha>%.

#<grahaka># (von %<graha>%) m. "ein Gefangener" @<H. 806.>@ -- Vgl. %<gr�haka>%.

#<grahakallola># (%<graha + ka->%) m. "die Woge der Planeten", ein Bein. R�hu's @<TRIK. 1, 1, 94. H�R. 38. MED. g. 53. H. 121, Sch.>@ (%<-kall�la>%).

#<grahaga�ita># (%<graha + ga->%) n. = %<ga�ita>% "der astronomische Theil eines" Jyoti���stra @<VAR�H. B�H. S.2,b.c.>@

#<grahacintaka># (%<graha + ci->%) m. "Astrolog" @<VAR�H. B�H. S. 24, 4.>@

#<graha�a># (von %<grah>%) 1) adj. f. %<�>% "ergreifend, fassend, haltend": %<sa b�hu�atamudyamya sarv�stragraha�a� ra�e>% @<HARIV. 2734.>@ -- 2) n. a) subj. a) "Hand" @<TRIK. 3, 3, 125. H. an. 3, 201. MED. n. 45.>@ -- b) "Sinnesorgan" @<R�JAN. im �KDR. JOGAS. 1, 41.>@ -- b) obj. a) "ein Gefangener" (nach @<WILSON>@ adj.) @<H. an. MED.>@ Diese Bed. k�nnte man in der folgenden Stelle suchen: %<na tv�� ka�citsamutsahet. manas� graha�a� kartum>% @<MBH. 13, 2051>@; wir ziehen aber vor %<graha�a>% als nom. act. aufzufassen, welches sein obj., wie auch sonst bisweilen, im acc. bei sich hat. -- b) "ein erw�hntes, gebrauchtes Wort": %<pad�nt�diti sa�baddhame�graha�amanuvartate>% @<PAT. zu P. 6, 1, 115.>@ %<vacanagraha�a� pratyekamabhisa�badhyate>% @<Sch. zu P. 2, 1, 6.>@ = %<�abda>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) nom. act. a) "das Ergreifen, Anfassen, Halten" @<H. an.>@ %<p�da->% @<M. 2, 317.>@ %<graha�a� c�nilasyeva>% @<M�CCH. 147, 1.>@ %<d�ra->% @<BH�G. P. 5, 5, 35.>@ %<na �ekurgraha�e tasya dhanu�a�>% @<R. 1, 66, 19.>@ %<vajragraha�acihnena kare�a>% @<MBH. 3, 1780.>@ %<gad�sicarmagraha�e�u ��r�n>% @<12585.>@ "das bei - der - Hand - Fassen der Frau, das Heirathen": %<d�ra->% @<MBH. 1, 1044.>@ -- b) "das Fangen, Einfangen, Gefangennehmen, inseine  - Gewalt-Bekommen": %<�v� m�gagraha�e �uci�>% @<M. 5, 130.>@ %<v�ka iva ca graha�e>% @<M�CCH. 50, 21.>@ %<tadgraha��rtha� may� krama� sajjita�>% @<PA�CAT. 197, 24.>@ %<sarpasya>% @<KATH�S. 9, 86.>@ %<na �akyamasya graha�a� kartum>% @<MBH. 13, 2283. 3, 12452. 7, 458. 715. R. 5, 29, 21. 24. 38, 22. 88, 8. M�LAV. 9, 3.>@ %<graha�a� samup�gamat>% "gerieth in Gefangenschaft" @<R. 1, 1, 73.>@ %<yadi graha�amabhyeti j�vanneva m�gastava>% @<49, 26. 28.>@ %<na yuv�� graha�a� pr�ptau>% @<6, 1, 28.>@ %<citta->% @<MBH. 3, 14710. M�CCH. 137, 12. BH�G. P. 3, 25, 26.>@ -- g) "das Ergreifen der Sonne und des Mondes, Verfinsterung" @<H. an. MED. Y�J�.1,218. ��NG�RAT. 6. VAR�H. B�H. S.2,c (Bl.1,b).5,8. 11. 41 (40),1. 82 (80,b),20.>@ %<graha�aja>% @<5, 96.>@ %<graha�agata>% "verfinstert" @<15, 31.>@ %<bhauma� ��nai�cara� caiva graha�a� grahasa�j�itam>% @<VET. 16, 16.>@ -- d) "das Gewinnen, Erlangen, Erhalten, Empfangen", = %<sv�k�ti>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<vi�amasthasv�duphalagraha�a>% @<PA�CAT. I, 195. 328.>@ %<dhanu�a�>% @<R. 1, 3, 18.>@ %<p�tra� tvamasi k�kutstha vidyayorgraha�e 'nayo�>% @<24, 18.>@ "das durch-Kauf-an-sich-Bringen": %<kalabha->% @<PA�CAT. 229, 2.>@ -- e) "das Erw�hlen" @<S��KHYAK. 9. PRAB. 72, 12.>@ -- z) "das Auffassen, Sch�pfen" (von Fl�ssigkeiten) @<�AT. BR. 4, 6, 1, 15. K�TY. �R. 1, 5, 12. 7, 10. 3, 6, 19 u.s.w.>@ -- h) "das Auffangen, Aufnehmen, Insichziehen, Ansichziehen" (von D�nsten, Rauch): %<ambhovindugraha�arabhas���c�tak�n>% @<MEGH. 22.>@ %<netr�bhy�� v��pagraha�amakarot>% @<PA�CAT. 262, 23.>@ %<�c�radh�ma->% @<RAGH. 7, 24.>@ %<adrigraha�agurubhirgarjitai�>% @<MEGH. 45.>@ -- J) "das Anlegen" (von Kleidern u. s. w.): %<ve�a->% @<MBH. 2, 840.>@ %<nepathya->% @<RAGH. 17, 21.>@ %<�ar�ra->% @<Y�J�. 3, 69. MBH. 14, 459. DEV. 1, 65.>@ -- t) "das Insichbegreifen, Insichschliessen": %<ak�ra� savar�agraha�ena �k�ramapi yath� g�h��y�t>% @<Sch. Zu P. 8, 4, 68 (Bd. II). Sch. zu 3, 1, 20 und 8, 4, 17.>@ -- i) "das Aufsichnehmen, Sichhingeben einer Sache": %<yath� na p�pagraha�ena g�hyase (tath� yatasva)>% @<R. 5, 76, 22.>@ %<vrata->% @<PA�CAT. 34, 9.>@ -- l) "das Gef�lligsein, Diensterweisung": %<graha��ya pu�s�m>% @<BH�G. P. 3, 1, 44.>@ -- m) "das Erw�hnen, Nennen" @<K�TY. �R. 7, 5, 25. 15, 2, 11. L��Y. 1, 1, 2. 6. VS. PR�T. 1, 63. 64. P. 1, 1, 23, V�rtt. 1. 2. 2, 1, 42, V�rtt. K�r. zu P. 7, 1, 6. K��. zu 1, 1, 50 und 2, 35. Sch. zu 1, 2, 6. 22. 27 und 8, 3, 78.>@ -- n) "das r�hmliche Nennen, Achtung", = %<�dara>% @<H. an. MED.>@ %<sat��>% (subj.) %<graha�amuttamam>% @<SU�R. 1, 96, 3.>@ -- x) "das Erfassen, Wahrnehmen, Vernehmen, Erkennen, Begreifen; Lernen"; = %<dh�gu�a>% und %<praty�ya>% (lies: %<pratyaya>%) @<H. an.>@ = %<upalabdhi>% @<MED.>@ %<gu��n�� graha�am>% @<MBH. 14, 1197.>@ %<p�r�vasthavastvagraha�am>% @<Sch. zu KAP. 1, 109.>@ %<dv�da�avar���i vedabrahmacarya� graha��nta� v�>% "oder es endet, wann er ausgelernt hat", @<��V. G�HY. 1, 22.>@ %<graha��ntika>% dass. @<M. 3, 1. Y�J�. 1, 36.>@ %<brahma�a�>% @<M. 2, 173. ZdmG.IX, LI. MBH. 3, 12509. RAGH. 3, 28. BH�G. P. 3, 4, 18. PRAB. 106, 18. GAU�AP. zu S��KHYAK. 27. Sch. zu JAIM. 1, 1, 1. AK. 2, 7, 40. H. 310. 842.>@ %<yatra j��navat�� pr�ptirali�gagraha�� sm�t�>% @<MBH. 14, 1309.>@ %<�k�tigraha�� j�ti�>% @<K�r. in P. Bd. II u.>@ %<j�ti>%. -- o) "das Meinen, Darunterverstehen": %<tasya ca tadvi�e����� ca graha�a� bhavati>% @<P. 1, 1, 68, V�rtt. 4, Sch. SIDDH. K. zu 1, 1, 28. Sch. zu 1, 1, 68 und 2, 48.>@ -- Vgl. %<karagraha�a, ke�a-, garbha-, cak�urgraha�a, n�ma-, p��i-, punargraha�a>%.

#<graha�aka># (von %<graha�a>%) n. "das Insichbegreifen, Insichschliessen" @<SIDDH.K. zu P.1,1,10.>@

#<graha��nta># und %<graha��ntika>% s. u. %<graha�a>% @<3, [greek]>@

#<graha�i># (von %<grah>%) f. = %<graha��>% @<U�. 5, 67.>@ -- Vgl. u. %<graha��roga>%.

#<graha��># f. = %<graha�i>% @<U�. 5, 67, Sch.>@ "ein eingebildetes, zwischen Magen und Ged�rmen liegendes Organ, welches den Uebergang der Nahrungsstoffe  aus jenem in diese und die W�rme des Leibes vermitteln soll": %<�a��h� pittadhar� n�ma y� kal� parik�rtit�. pakv�m��ayamadhyasth� graha�� s� prak�rtit�.. graha�y� balamagnirhi sa c�pi graha���rita�. tasm�tsa�d��ite vahnau graha�� sa�pradu�yati..>% @<SU�R. 2, 443, 12. fgg.>@; vgl. @<1, 327, 18. 2, 268, 3. 434, 5.>@ %<-vik�ra>% @<1, 192, 17. 2, 506, 11. Nach dem Sch. zu U�.>@ = %<graha��ruj>%.

#<graha��do�a># (%<gra- + do�a>%) m. "krankhafte Affection der" Graha��, "Diarrhoe" @<SU�R. 1, 175, 6. 189, 3. 2, 50, 18. 206, 9. 284, 15. 455, 10. MBH. 3, 13857.>@

#<graha��prado�a># (%<gra- + pra->%) m. dass. @<SU�R. 2, 186, 2.>@

#<graha��ya># (von %<grah>%) adj. "annehmbar, beherzigenswerth": %<v�kya, artha>% @<MBH. 5, 2575. 4460. 4730. 12, 4975. fg.>@

#<graha��ruj># (%<gra- + ruj>%) f. = %<graha��do�a>% @<AK. 2, 6, 2, 6. H. 471.>@

#<graha��roga># (%<gra- + roga>%) m. dass.: %<pakva� v� saruja� p�ti muhurbaddha� muhurdravam. graha��rogam�hu�>% @<SU�R. 2, 443, 19. 1, 165, 14. 179, 1.>@ %<graha�iroga>% dem Metrum zu Liebe @<194, 5.>@ %<graha��rogin>% adj. "mit Diarrhoe behaftet" @<2, 444, 18.>@

#<graha��hara># (%<gra- + hara>%) n. "Weintrauben" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<grahat�># (von %<graha>%) f. "Planetenthum" @<VAR�H. B�H. S. 5, 1.>@ %<grahatva>% n. dass. @<HARIV. 607. 611. BH�G. P. 5, 24, 1. 6, 6, 35.>@

#<grahadruma># (%<graha = g�ha + druma>%) m. N. einer Schlingpflanze, "Gymnema sylvestre R. Br." (%<��kav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR. RATNAM. 71.>@ -- Vgl. %<g�hadruma>%.

#<grahan�yaka># (%<graha + n�yaka>%) m. "F�hrer der Planeten, der Saturn" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "die Sonne" @<�KDR. WILS.>@

#<grahan��a># (%<graha + n��a>%) m. N. einer Pflanze, "Alstonia scholaris R. Br." (vulg. %<ch�tina>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<-n��ana>% m. @<TRIK. 2, 4, 6. �ABDAR. im �KDR. RATNAM. 191.>@

#<grahanemi># (%<graha + nemi>%) m. "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<grahapati># (%<graha + pati>%) m. 1) "der Herr der Planeten, die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 32. H. 97.>@ "der Mond": %<tasya vist�ryate r�jya� jyotsn� grahapateriva>% @<MBH. 12, 6288.>@ -- 2) (als Synonym von "Sonne) Calotropis gigantea" (s. %<arka>%) @<�KDR.>@ -- 3) = %<g�hapati>% und viell. nur fehlerhaft: %<mama sattramida� divyamaha� grahapatistviha>% @<MBH. 13, 4133.>@

#<grahap��ana># (%<graha + p�->%) n. "die durch einen Planeten" (R�hu) "verursachte Pein, Verfinsterung": %<�a�idiv�karayorgrahap��anam>% @<HIT. I, 45.>@ %<nak�atra->% @<R. 5, 73, 58.>@ Uneig.: %<g��hau��hagrahap��ana>% @<AMAR. 72.>@

#<grahap���># (%<graha + p���>%) f. dass. @<DEV. 12, 15. 16.>@

#<grahapu�a># (%<graha + pu�a>%) m. "die Sonne (die Planeten mit Licht n�hrend") @<H. 95.>@

#<grahap�j�># (%<graha + p�j�>%) f. "Verehrung der Planeten" @<Verz. d. B. H. No. 1253.>@

#<grahabhakti># (%<graha + bhakti>%) f. "Vertheilung unter die Planeten, Eintheilung der L�nder u.s.w. in Bezug auf die sie regierenden Planeten" @<VAR�H. B�H. S.2,e (Bl.2,a). 17,28. 107,2.>@ Titel des 16ten Adhy�ya in demselben Werke.

#<grahabh�tijit># (%<graha - bh�ti + jit>%) m. "ein best. Parfum (die Furcht vor den D�monen besiegend"), = %<c���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<grahabhojana># (%<graha + bho->%) m. "Pferd" @<H. �. 177.>@ 

[Page 2.0855]

#<grahamaya># (von %<graha>%) adj. f. %<�>% "aus Planeten bestehend" @<BHART�. 1, 16.>@

#<grahamardana># (%<graha + ma->%) n. "Reibung zwischen den Planeten, Opposition" @<VAR�H. B�H. S. 16, 40.>@ -- Vgl. %<grahayuddha>%.

#<grahayaj�a># (%<graha + yaj�a>%) m. "Opfer an die Planeten" @<Y�J�.1,294. VAR�H. B�H. S.2,d (Bl.2,a). 43,14. 47,29.>@

#<grahay�ga># (%<graha + y�ga>%) m. dass. @<Verz. d. B. H. No 1250. 495.>@ %<-tattva>% Titel einer Schrift @<�KDR.>@

#<grahay�yya># v.l. f�r %<g�hay�yya>% @<VOP. 26, 164.>@

#<grahay�lu># v.l. f�r %<g�hay�lu>% @<VOP. 26, 148.>@

#<grahayuti># (%<graha + yuti>%) m. "Conjunction der Planeten" @<Verz. d. B. H. No. 836. 842.>@

#<grahayuddha># (%<graha + yuddha>%) n. "Streit der Planeten, Opposition" @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92. 93 (51. 52). VAR�H. B�H. S.2,c (Bl.1,b).5,95. 21,26>@; vgl. @<17, 2. 3. 18, 8.>@ Titel des 17ten Adhy�ya in dems. Werke.

#<grahar�ja># (%<graha + r�ja>%) m. "K�nig der Planeten: die Sonne; der Mond" @<H. an. 4, 54. MED. j. 32.>@ "Jupiter" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<grahal�ghava># (%<graha + l�ghava>%) n. Titel eines astronom. Werkes aus dem 16ten @<Jahrh. COLEBR. Misc. Ess. II, 452. GILD. Bibl. 513. 514.>@

#<grahavar�a># (%<graha + var�a>%) m. "Planetenjahr" @<VAR�H. B�H. S.2,e (Bl.2,a). 107,3.>@ Titel des 19ten Adhy�y� dess. Werkes, welcher lehrt, welches Heil oder Unheil die unter der Regentschaft der respectiven Planeten stehenden Jahre, Monate und Tage bringen.

#<grahavipra># (%<graha + vipra>%) m. "Astrolog" @<WILS.>@

#<grahavimarda># (%<graha + vi->%) m. = %<grahamardana>% @<VAR�H. B�H. S. 107, 2.>@

#<graha��nti># (%<graha + ��nti>%) f. "Bes�nftigung --, Verehrung der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 37.>@

#<graha���g��aka># (%<graha + ��->%) n. "eine best. Stellung der Planeten unter sich, Trigonalschein"; so heisst der 20ste Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@, welcher auch viele andere Stellungen bespricht.

#<grahasam�gama># (%<graha + sa->%) m. "Conjunction der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 20, 5.>@ %<�a�igraha->% "Conjunction des Mondes mit Asterismen oder Planeten" @<2,c (Bl.1,b).>@

#<grah�dh�ra># (%<graha + �dh�ra>%) m. "der Polarstern" @<TRIK. 1, 1, 95. H�R. 37. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<grah��raya>%.

#<grah�maya># (%<graha + �maya>%) m. "Besessenheit, Tobsucht u.s.w." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<grah�vamardana># (%<graha + ava->%) n. = %<grahamardana>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 83.>@

#<grah��in># (%<graha + ��in>%) m. = %<grahan��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<grah��raya># (%<graha + ��raya>%) m. "der Polarstern" @<H. �. 15.>@ -- Vgl. %<grah�dh�ra>%.

#<grah�hvaya># (%<graha + �hvaya>%) m. N. einer Pflanze (%<bh�t��ku�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<grahi># (von %<grah>%) s. %<phalegrahi>%.

#<grahila># (von %<graha>%) ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ adj. "annehmend, anerkennend": %<pras�dhanagrahilairasm�bhi�>% @<S�H. D. 24, 13.>@

#<grahi��u># (von %<grah>%) s. %<phalagrahi��u>%.

#<grah�tar># (wie eben) nom. ag. 1) "Greifer" @<H. 445. an. 3, 36.>@ %<ap��ip�do javano grah�t�>% @<�VET��V. UP. 3, 19.>@ -- 2) "Empf�nger" @<M. 8, 166.>@ -- 3) "Abnehmer, K�ufer" @<PA�CAT. I, 15.>@ -- 4) "Auffasser, Wahrnehmer": %<grah�t�graha�agr�hye�u>%  @<JOGAS. 1, 41.>@ %<vipay���� grahit��i - pa�cendriy��i>% @<M. 1, 15.>@ -- Vgl. %<p��igrah�tar>% und %<g�h�tar>%.

#<grah�tavya># (wie eben) 1) adj. a) "f�r sich zu nehmen, zu empfangen" @<�AT. BR. 4, 6, 1, 14. 15. M. 7, 129. 8, 180.>@ -- b) "zu sch�pfen" @<TS. 6, 6, 8, 2.>@ -- 2) n. "das Empfangenm�ssen": %<ityartha� me grah�tavya� katha� tulya� sy�t>% @<MBH. 12, 7313.>@

#<grahe�a># (%<graha + ��a>%) m. "der Herr der Planeten, die Sonne" @<H. 97, Sch.>@

#<grahya># adj. "zum" Graha (in der Bed. 2, "b", [greek] "geh�rig, geeignet": %<asm�ko 'si �ukraste grahya�>% @<VS. 4, 24.>@

#<gr�bha># (von %<grabh>%) 1) "Ergreifer" (so v. a. %<graha>% @<2,a, [greek]>@ %<idamaha� ru�anta� gr�bha� tan�d��imapoh�mi>% @<AV. 14, 1, 38.>@ -- 2) "das Ergriffene": %<k�umanta� citra� gr�bha� sa� g�bh�ya>% @<�V. 8, 70, 1.>@ -- 3) "Griff": %<indro gr�bha� g�bh��ta s�nasim>% @<�V. 9, 106, 3.>@ -- Vgl. %<udagr�bha, gr�va-, hasta->%.

#<gr�ma># m. @<U�. 1, 141. ��NT. 2, 15.>@ 1) "bewohnter Platz, Dorfschaft, Dorf" (Gegens. %<ara�ya>% und sp�ter auch %<pura, nagara, pattana>%) @<AK. 2, 2, 19. TRIK. 3, 3, 295. H. 961. an. 2, 321. MED. m. 10.>@ "die Einwohnerschaft, Gemeinde, Stamm"; der Begriff ist weiter als %<kula>%, enger als %<janapada>%. "Wo wunderbarer Regen f�llt", %<tatpar�bhavati kula� v� gr�mo v� janapado v�>% @<KAU�. 94.>@ %<(viv�he) ucc�vac� janapadadharm� gr�madharm��ca>% @<��V. G�HY. 1, 7.>@ %<gr�masy�rthe kula� tyajet. gr�ma� janapadasy�rthe>% @<HIT. I, 141.>@ %<kath� gr�ma� na p�cchasi>% @<�V. 10, 146, 1. 149, 4. 1, 114, 1.>@ %<asi gr�me�vavit�>% @<44, 10.>@ %<tr�yant�masmingr�me g�ma�va� puru�a� pa�um>% @<AV. 8, 7, 11. 4, 36, 7. 8. 5, 17, 4. 6, 40, 2.>@ %<ye gr�m� yadara�ya� y�� sabh� adhi bh�my�m>% @<12, 1, 56. VS. 3, 45. 20, 17.>@ %<so 'ra�ya ev�gni� nidh�ya gr�mamey�ya>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 13. 13, 6, 2, 20.>@ %<samantika� gr�mayorgr�m�ntau sy�t�m>% @<2, 4, 2.>@ %<gr�mapi��a>% "zu Hause gemahlen" @<K�TY. �R. 26, 4, 6. P�R. G�HY. 1, 9. 2, 7. 3, 8. M. 2, 185. 4, 60.>@ %<adv�re�a ca n�t�y�dgr�mam>% @<73.>@ %<naina� gr�me 'bhinimlocets�rya�>% @<2, 219. 6, 4. 28.>@ %<gr�mada�e�a>% @<7, 116.>@ %<gr�ma�ate�a>% @<117.>@ %<gr�ma�at�dhyak�a>% @<119.>@ %<kula, pa�ca kul�ni, gr�ma, pura>% @<119.>@ %<janapada, nagara, gr�ma, ghopa>% @<MBH. 2, 214. fg.>@ %<gr�me�u nagare�u ca>% @<M. 4, 107. 8, 237. 10, 54. N. 16, 3. 17, 45. R. 2, 60, 12. M�LAV. 13, 15. BHART�. 3, 24. RAGH. 1, 44.>@ %<gr�m��i>% (n.!) %<nagar��i ca>% @<R. 2, 57, 4.>@ %<da�agr�m�>% f. "ein District von zehn D�rfern" @<MBH. 12, 3263.>@ %<�ary�to ha v� ida� m�navo gr�me�a cac�ra>% "mit seinem Stamme" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 2.>@ %<sa�j�n�t�� me gr�ma iti>% "meine Leute sollen sich vertragen" @<7.>@ %<a�v�sa�, g�va�, gr�m��, rath�sa�>% @<�V. 2, 12, 7.>@ %<gr�me a�ve�u go�u>% @<AV. 4, 22, 2.>@ %<ni gr�m�so avik�ata ni padvanto ni pak�i�a�>% "die Leute, Thiere und V�gel" @<�V. 10, 127, 5.>@ -- 2) "eine zusammengeh�rige Anzahl von Menschen, Schaar, Haufe"; namentl. "Heerhaufe": %<gavyangr�ma�>% @<�V. 3, 33, 11. 10, 27, 19. 1, 100, 10.>@ %<hitv� gr�m�npracyut� yantu �atrava�>% (wo aber auch Bed. 1 m�glich) @<AV. 5, 20, 3.>@ %<pari gr�mamiv�cita� vacas� sth�pay�masi>% @<4, 7, 5.>@ %<m�nu�o gr�ma�>% @<�AT. BR. 6, 7, 4, 9. 12, 4, 1, 3.>@ -- 3) am Ende eines comp. "Verein, Schaar, Haufe" @<AK. 3, 4, 23, 143. TRIK. H. an.>@ das vorangehende Wort hat auf der ersten Silbe den Acut @<P. 6, 2, 84.>@ %<malla-, ba�ig->% @<(DA�AK. 164, 3)>@, %<deva->% @<Sch.>@ %<udayanakath�kovida->% @<MEGH. 31.>@ %<vi�aya-, �abda-, astra->% @<(R. 1, 29>@ in der Unterschr. @<6, 4, 21)>@, %<bh�ta->% @<(MBH. 13, 2045. BHAG. 8, 19. 9, 8. N. 4, 10. SU�R. 1, 4, 4. BH�G. P. 7, 10, 19)>@, %<indriya->% (s. d. und vgl. noch @<AK. 2, 7, 43. Y�J�. 3, 61. BHAG. 6, 24. MBH. 3, 13633)>@, %<gu�a->% (s. d.) @<H. 1414.>@ %<mantra->% @<MBH. 3, 17070. fg.>@ @<HARIV. 3218. R. 1, 24, 12. 29, 21.>@ %<du�kha->% @<BH�G. P. 1, 3, 29.>@ %<tattva->% @<10.>@ -- 4) "Verein von T�nen, Scala" @<H. an.>@ (lies: %<�a�j�dau>%). @<MED.>@ %<sapta >%%< svar�strayo gr�m��>% @<PA�CAT. V, 43.>@ %<gr�matraya>% @<M�RK. P. 23, 52.>@ %<gr�mar�g�� sapta>% @<51.>@ %<�a�jamadhyamag�ndh�r�strayo gr�m� mat� iha. �a�jagr�mo bhavedatra madhyamagr�ma eva ca.. suraloke ca g�ndh�ro gr�ma� pracarati svayam.>% @<SA�G�TAD. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ari��agr�ma, mah�-, ��ra-, sa�gr�ma>%.

#<gr�maka># (von %<gr�ma>%) m. 1) "Dorf": %<d�yant�� gr�mak�� kecitte��� v�ttyartham>% @<MBH. 5, 1466.>@ -- 2) "das Gebiet der himmlischen Gen�sse" (nach @<BURNOUF) BH�G. P. 4, 25. 52.>@ -- 3) N. pr. einer Stadt @<SCHIEFNER, Lebensb. 249 (19).>@

#<gr�mak�ma># (%<gr�ma + k�ma>%) adj. 1) "der in den Besitz eines Dorfes zu kommen w�nscht" @<TS. 2, 1, 1, 2. 3, 2. K�TY. �R. 4, 15, 22. 22, 8, 7. 9, 17. KAU�. 59.>@ -- 2) "nach D�rfern verlangend, gern in D�rfern wohnend" @<��V. G�HY. 4, 1.>@

#<gr�makukku�a># (%<gr�ma + ku->%) m. "Dorfhahn, ein zahmer Hahn" @<M. 5, 12. 19. Y�J�. 1, 176.>@

#<gr�makum�ra># (%<gr�ma + ku->%) m. "Dorfknabe"; davon nom. abstr. %<gr�makum�raka>% n. ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<gr�makul�la># oder %<gr�makul�la (gr�ma + ku-)>% m. "T�pfer des Dorfes" @<P. 6, 2, 62, Sch.>@ Davon nom. abstr. %<gr�makul�laka>% n. ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<gr�mak��a># (%<gr�ma + k��a>%) m. "der Vornehmste im Dorfe, ein" ��dra @<TRIK. 2, 10, 1. H�R. 131.>@ -- Vgl. %<mahattara>%.

#<gr�mag�hya># (%<gr�ma + g�hya>%) adj. "ausserhalb des Dorfes gelegen": %<sen�>% @<P. 3, 1, 119, Sch. VOP. 26, 20.>@ -- Vgl. u. 2. %<g�hya>% 1,c.

#<gr�mageya># (%<gr�ma + geya>%) adj. "im Dorfe zu singen" (vgl. u. %<geya)>%; n. oder %<gr�mageyag�na>% n. Titel eines der 4 "Gesangb�cher" des @<SV. COLEBR. Misc. Ess. 1, 80. fg.>@ @<Ind. St. 1, 30. 47, N. WEBER, Lit. 61. 62>@; vgl. @<BENFEY in der Einl. zu SV. VI.>@

#<gr�magoduh># (%<gr�ma + go->%) m. "Dorfhirt" ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<P. 6, 2, 81.>@

#<gr�magh�ta># (%<gr�ma + gh�ta>%) m. "Pl�nderung eines Dorfes" @<M. 9, 274. VAR�H. B�H. S. 29, 3. 85, 65.>@

#<gr�magh�tin># (%<gr�ma + gh�->%) adj. subst. "Pl�nderer eines Dorfes" @<MBH. 12, 1213.>@

#<gr�magho�in># (%<gr�ma + gho->%) adj. "unter den Leuten" oder "Heerhaufen t�nend, - ausrufend"; von der Trommel @<AV. 5, 20, 9.>@

#<gr�macary�># (%<gr�ma + ca->%) f. "die Gewohnheiten des geselligen Lebens, geselliger Verkehr" @<��V. �R. 12, 8.>@

#<gr�macaitya># (%<gr�ma + caitya>%) m. "der im Dorfe gepflegte heilige Baum" @<MEGH. 24.>@

#<gr�maja># (%<gr�ma + ja>%) adj. "im Dorfe geboren, auf bebautem Boden gewachsen": %<-ni�p�v�>% "eine best. H�lsenfrucht" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<gr�my�>% dass. @<�KDR.>@ u. %<ni�p�v�>% nach ders. Aut.

#<gr�maj�ta># (%<gr�ma + j�ta>%) adj. dass.: %<m�l�ni phal�ni ca>% @<M. 6, 16.>@

#<gr�maj�la># (%<gr�ma + j�la>%) n. "Verein von Dorfschaften, District" @<TRIK. 3, 3, 350.>@ Davon %<gr�maj�lin>% m. "Gouverneur einer Provinz" @<H. an. 4, 251. MED. r. 263.>@

#<gr�majit># (%<gr�ma + jit>%) adj. "D�rfer gewinnend" oder "Heerhaufen besiegend": %<gr�majito yath� nara�>% @<�V. 5, 54, 8. Indra AV. 6, 97, 3.>@

#<gr�ma�a># adj. f. %<�>% "aus" Gr�ma�i "stammend" ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ 

[Page 2.0858]

#<gr�ma��># (%<gr�ma + n�>%) @<SIDDH.K. zu P.8,4,14.>@ 1) adj. subst. %<-��s, -�yam, -�ye, -�yas, -�y�m>%; gen. pl. %<-�y�m>% und %<-��n�m>% (ved.) @<P. 6, 4, 82. 7, 1, 56. 3, 116. Decl.>@ des neutr. %<-�i>% @<7, 1, 74, Sch.>@ "Anf�hrer --, Vorsteher einer Gemeinde, einer Schaar, eines Heerhaufens", = %<gr�m�dhipa, adhipa, pati, pradh�na, �re��ha>% @<AK. 3, 4, 13, 52. H. 1439. an. 3, 203>@ (lies: %<patyau>%). @<MED. �. 46.>@ %<dak�i��v�ngr�ma��ragrameti>% @<�V. 10, 107, 5.>@ %<gr�ma��rmanu�>% @<62, 10. TBR. 1, 1, 4, 8. K�TY. �R. 4, 9, 4.>@ %<sen�n�gr�ma�yau>% @<VS. 15, 15. 30, 20. AV. 3, 5, 7. 19, 31, 12.>@ %<trayo vai gata�riya� �u�ruv�ngr�ma�� r�janya�>% @<TS. 2, 5, 4, 4. TBR. 1, 7, 3, 4. 2, 7, 18, 4. �AT. BR. 5, 3, 1, 6. 4, 4, 18. 19. 14, 7, 1, 43. KAU�. 15. P. 5, 2, 78. MBH. 1, 4798. 12, 4862. �iva 13, 7104.>@ Vi��u @<R. 6, 102, 15.>@ %<gr�ma�i>% dem Versmaasse zu Liebe: %<rak�ogr�ma�imukhyayo�>% @<MBH. 7, 1125. 4099.>@ -- 2) m. "Barbier (die Hauptperson im Dorfe") @<AK. H. an. H. �. 155. MED.>@ -- 3) m. = %<bhogika>% @<H. an.>@ Dieses Wort wird durch "Pferdeknecht" erkl�rt, k�nnte aber wohl auch = %<bhogin>% "das Haupt eines Dorfes sein"; @<WILSON>@ �bersetzt es hier durch "one who only thinks of enjoyment." -- 4) N. pr. eines Gandharva-F�rsten (neben Sindhu; vgl. u. %<gr�ma��ya>%) @<R. 4, 41, 61.>@ eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210>@ (vgl. @<HARIV. LANGL. I, 512).>@ neben ��i, Gandharva, Apsaras, N�ga, Y�tudh�na und Deva im Gefolge der Sonne @<BH�G. P. 5, 21, 18. VP. 234, N. 2.>@ -- 5) N. pr. einer Localit�t ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ Vgl. %<gr�ma��ya>%. -- 6) f. a) "Dorfbewohnerin." -- b) "Hure." -- c) "die Indigopflanze" @<H. an.>@ Vgl. %<gr�m��a>%, womit %<gr�ma��>% durch Verstellung des Vocals leicht verwechselt werden konnte.

#<gr�ma��tva># (von %<gr�ma��>%) n. "die W�rde eines Anf�hrers" @<MBH. 12, 4861.>@

#<gr�ma��thya># (%<gr�ma + n�thya>%) n. "die W�rde eines Anf�hrers der Gemeinde u.s.w.": %<ala� �riyai dh�ra��ya r�jy�ya v� gr�ma��thy�ya v�>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 1.>@

#<gr�ma��ya># (von %<gr�ma��>%) 1) m. pl. N. pr. eines Volksstammes: %<sindhuk�l��rit� ye ca gr�ma��y� mah�bal��>% @<MBH. 2, 1191.>@ %<gr�ma��yai� - ku�alairhastis�dibhi�>% @<4, 1038.>@ -- 2) n. = %<gr�ma��thya� sarve gr�ma��ya� pr�pnuvanti>% @<TS. 7, 4, 5, 2.>@

#<gr�ma��sava># (%<gr�- + sava>%) m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 22, 3.>@

#<gr�matak�a># (%<gr�ma + tak�an>%) m. "Dorfzimmermann" @<P. 5, 4, 95. VOP. 6, 40. AK. 2, 10, 9. H. 918.>@

#<gr�mat�># (von %<gr�ma>%) f. "eine Menge von Dorfschaften" @<P. 4, 2, 43. AK. 3, 3, 43. H. 1422.>@ %<tasm�ddheda� pr�cyo gr�mat� bahul�vi����>% @<AIT. BR. 3, 44.>@

#<gr�madruma># (%<gr�ma + druma>%) m. "ein im Dorfe einzeln stehender und als Heiligthum gepflegter Baum": %<sa j�veta sukha� loke gr�madruma ivaikaja�>% @<HI�. 1, 39>@; vgl. @<40.>@

#<gr�madhar�># (%<gr�ma + dhar�>%) f. "ein Dorf" oder "D�rfer tragend", N. eines Felsens @<R�JA-TAR. 1, 265.>@

#<gr�man�pita># oder %<gr�man�pita (gr�ma + n�-)>% m. "Dorfbarbier" @<P. 6, 2, 62, Sch.>@

#<gr�maniv�sin># (%<gr�ma + ni->%) adj. "in D�rfern lebend, zahm": %<�akuni>% @<M. 5, 11.>@

#<gr�map�la># (%<gr�ma + p�la>%) m. "Dorfh�ter" @<M�RK. P. 19, 24.>@

#<gr�maputra># (%<gr�ma + putra>%) m. "Dorfknabe"; davon nom. abstr. %<gr�maputraka>% n. ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<gr�mapre�ya># (%<gr�ma + pre�ya>%) m. "Gemeindebote, Gemeindediener" @<MBH. 12, 2359>@; vgl. %<pre�yo gr�masya>% @<M. 3, 153.>@ 

[Page 2.0859]

#<gr�mab�lajana># (%<gr�ma + b�la - jana>%) m. "Bauerbursche" @<VET. 11, 7.>@

#<gr�mabh�ta># (%<gr�ma + bh�ta>%) m. "Gemeindebote, Gemeindediener" �hnikat. im @<�KDR.>@

#<gr�mamadgurik�># (%<gr�ma + madgura>%) f. 1) "ein best. Fisch, Silurus Singio" (%<���g�>%) "Ham." -- 2) "Dorfpr�gelei" @<TRIK. 3, 3, 18. H. an. 6, 1. MED. k. 234.>@

#<gr�mamahi��># (%<gr�ma + ma->%) f. "ein zahmer B�ffel" @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40.>@ -- Vgl. u. %<gr�mya>% 1,c.

#<gr�mamukha># (%<gr�ma + mukha>%) n. "Marktplatz" @<TRIK. 2, 1, 20. m. (!) �ABDAR. im �KDR.>@

#<gr�mam�ga># (%<gr�ma + m�ga>%) m. "Hund" @<TRIK. 2, 10, 6. H. �. 181. H�R. 78. �ABDAR. im �KDR.>@

#<gr�mamaukhya># @<HIT. 66, 6>@ eher fehlerhaft f�r %<gr�masaukhya>% (vgl. %<gr�myasukha>%), als "Gemeindevorsteher", in welcher Bed. man %<gr�mamukhya>% erwartet h�tte.

#<gr�may># (wohl denom. von %<gr�ma) gr�mayati>% "einladen" @<DH�TUP. 35, 40.>@

#<gr�may�jaka># (%<gr�ma + y�->%) adj. "f�r ein ganzes Dorf" oder "eine Gemeinde Opfer vollbringend" @<MBH. 3, 13355. ��TAPA im �KDR.>@

#<gr�may�jin># (%<gr�ma + y�->%) adj. dass. @<M. 4, 205.>@

#<gr�mayuddha># (%<gr�ma + yuddha>%) n. "Dorfpr�gelei" @<TRIK. 3, 3, 18. MED. k. 234.>@

#<gr�marathy�># (%<gr�ma + ra->%) f. "Dorfstrasse" @<P. 6, 2, 62, Sch.>@

#<gr�mavant># (von %<gr�ma>%) adj. "mit Dorfschaften versehen": %<mah�>% @<MBH. 8, 4570.>@

#<gr�mav�sa># (%<gr�ma + v�sa>%) m. "das Leben im Dorfe" oder "Dorfbewohner" @<P. 6, 3, 18, Sch.>@ -- Vgl. %<gr�mev�sa>%.

#<gr�mav�sin># (%<gr�ma + v�->%) @<P. 6, 3, 18, Sch.>@ adj. "in D�rfern lebend, gez�hmt" (von Thieren): %<saptai��� (jar�yuj�n��) gr�mav�sina�>% (n�mlich: %<gauraj�vimanu�y��ca a�v��vataragardabh��>%) @<MBH. 6, 166. 168.>@ V�gel @<Y�J�. 1, 172.>@ m. pl. "die Bewohner eines Dorfes" @<M. 7, 118.>@ -- Vgl. %<gr�mev�sin>% und %<gr�mya>%.

#<gr�mav�stavya># (%<gr�ma + v�->%) m. "Bewohner eines Dorfes" @<MBH. 12, 4803.>@

#<gr�ma�a��a># (%<gr�ma + �a��a>%) ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133>@; davon nom. abstr. %<gr�ma�a��aka>% ebend.

#<gr�masa�kara># (%<gr�ma + sa�->%) m. "the common sewer or drain of a village" @<WILSON.>@

#<gr�masukha># n. = %<gr�myasukha>% @<MBH. 5, 3225.>@

#<gr�mah�saka># (%<gr�ma + h�->%) m. "Schwestermann" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gr�m�dh�na># (%<gr�ma + �dh�na>%) n. "Jagd" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<gr�m�nta># (%<gr�ma + anta>%) m. "Dorfgrenze" @<�AT. BR. 13, 2, 4, 2. P�R. G�HY. 2, 11.>@ %<gr�m�nte>% "in der n�chsten Umgebung eines Dorfes" @<M. 4, 116. 11, 78. AK. 2, 2, 19.>@

#<gr�m�nt�ya># (von %<gr�m�nta>%) adj. "in der n�chsten Umgebung eines Dorfes gelegen" @<M. 8, 240.>@

#<gr�mika># (von %<gr�ma>%) m. "Oberhaupt eines Dorfes" @<M. 7, 116. 118. MBH. 12, 3264. 3266.>@

#<gr�mikya># n. nom. abstr. von %<gr�mika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<gr�min># (von %<gr�ma>%) 1) adj. "eine Gemeinde --, einen Stamm um sich habend": %<sa ev�smai saj�t�nprayacchati gr�myeva bhavati>% @<TS. 2, 1, 3, 2. 6, 1.>@ -- 2) m. a) "Dorfbewohner, Bauer": %<gr�mi��� rati�>% "coitus" (vgl. %<gr�myadharma, -sukha>%) @<BH�G. P. 4, 29, 14.>@ %<b�l� gr�miputr��>% "Bauerknaben, Strassenjungen" @<N. 13, 23.>@ -- b) "Oberhaupt eines Dorfes" @<BR�HMA�AKUL�C�RYAK�RIK� im �KDR.>@ -- 3) f. %<gr�mi��>% "die Indigopflanze" @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 2.0860]

#<gr�m��a># (wie eben) @<P. 4, 2, 94. 3, 25, Sch. VOP. 7, 15.>@ 1) adj. subst. "zum Dorfe geh�rig; Dorfbewohner, Bauer" @<H. 501. MED. �. 46.>@ %<gr�m��ebhyo anna� sur�� sur�pebhya�>% @<KAU�. 11. BHART�. 1, 89. PA�CAT. 245, 21>@ (%<gr�mi�a>%). @<AMAR. 11. GAU�AP. zu S��KHYAK. 19.>@ %<ekagr�m��amatithim>% "zum selben Dorfe geh�rig" @<��KH. G�HY. 2, 16.>@ %<gr�m�na>% (sic und zwar nicht Druckfehler) = %<sa�bh�to gr�mai�>% "von Dorfschaften unterhalten" @<MED. n. 58.>@ -- 2) m. "Hund" @<MED. n. 58.>@ -- 3) m. "Schwein" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. "Kr�he" @<MED. n. 58.>@ -- 5) f. %<�>% a) "die Indigopflanze" @<AK. 2, 4, 3, 13. MED. �. 46.>@ -- b) "eine best. Gem�sepflanze" (%<p�la�kya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gr�m�ya># adj. von %<gr�ma>% in %<sam�nagr�m�ya>% "zur gleichen Gemeinde geh�rig" @<��V. G�HY. 4, 4.>@

#<g�m�yaka># (von %<gr�m�ya>%) m. "Gemeindemitglied": %<gr�m�yakakul�n�� ca samak�a� s�mni s�k�i�a�. pra��avy��>% @<M. 8, 254.>@

#<gr�meya># (von %<gr�ma>%) m. "Dorfbewohner" @<MBH. 12, 3264.>@ %<gr�mey�>% @<H. an. 3, 203.>@

#<gr�meyaka># (von %<gr�meya>%) @<P. 4, 2, 95, V�rtt.>@ adj. subst. "zum Dorfe geh�rig; Dorfbewohner" @<TRIK. 3, 1, 4. H. 501.>@

#<gr�mev�sa># = %<gr�mav�sa>% @<P. 6, 3, 18, Sch.>@

#<gr�mev�sin># = %<gr�mav�sin>% @<P. 6, 3, 18, Sch.>@

#<gr�mya># (von %<gr�ma>%) @<P. 4, 2, 94. VOP. 7, 15.>@ 1) adj. subst. = %<gr�m��a>% @<TRIK. 3, 1, 4. H. 501.>@ = %<gr�me j�ta�>% @<P. 4, 3, 25, Sch.>@ = %<gr�mabhavo jana�>% @<H. an. 2, 354.>@ a) "im Dorfe u.s.w. im Gebrauch seiend, dort entstanden, dort bereitet": %<p�tr��i>% @<TS. 5, 1, 6, 2.>@ %<agni>% @<AIT. BR. 7, 7.>@ %<anna>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 3. 12, 7, 2, 9. M. 6, 3.>@ vom Feuer eines H�userbrandes @<KAU�. 133.>@ "D�rfer betreffend": %<karm��i>% @<M. 7, 120.>@ n. "im Dorfe bereitete Speise": %<na gr�myamupayu�j�ta ya �ra�yo munirbhavet>% @<MBH. 1, 3637.>@ %<gr�my�bhojana>% @<Ind. St. 1, 55.>@ -- b) "im Dorfe lebend, Dorfbewohner" @<Y�J�. 2, 166.>@ in ver�chtlichem Sinne (im Gegens. zum geachteten "Walderemiten)": %<api ca j��nasa�panna� sarv�nved�npiturg�he. �l�ghyam�na iv�dh�y�dgr�mya ityeva ta� vidu�..>% @<MBH. 13, 2179. BH�G. P. 3, 24, 29.>@ %<str�pu�prasa�ga et�d�ksarvatra tr�sam�vaha�. ap��var���� kimuta gr�myasya g�hacetasa�..>% @<9, 11, 17.>@ %<priya� prabhurgr�mya iva priy�y� vidhitsu�>% "wie ein Dorfbewohner, der den rohen Sinnesgen�ssen nachgehen darf", @<3, 3, 5.>@ -- c) "in D�rfern --, unter Menschen lebend, von Menschen gezogen, zahm, cultivirt"; von Thieren und Pflanzen: %<pa�ava�>% @<AV. 2, 34, 4. 3, 31, 3. �V. 10, 90, 8. M. 11, 199. PA�CAT. 68, 14. 215, 6.>@ deren giebt es sieben @<AV. 3, 10, 6. VS. 9, 32. TS. 7, 2, 2, 1. �AT. BR. 3, 8, 4, 16. MBH. 3, 10664. nach BAUDH�YANA:>@ "Ziege, Pferd, Rind, B�ffel, Schwein, Elephant, Maulthier"; nach @<�PASTAMBA:>@ "Ziege, Schaf, Rind, Pferd, Esel, Kameel" und der "Mensch", @<S�Y. zu AIT. BR. 2, 17.>@ "Maulthier" st. "Kameel" @<MBH. 6, 168>@; vgl. @<SU�R. 1, 203, 15.>@ %<gaja>% @<N. 13, 7.>@ %<��kara>% @<AK. 2, 10, 23. H. 1281. VAR�H. B�H. S. 85, 24. 90, 2. 95, 7.>@ %<-m��sa>% "Fleisch von einem gez�hmten Thiere" @<SU�R. 1, 267, 10.>@ %<gr�my�ra�y��cau�adh��>% @<MBH. 1, 6658.>@ deren gleichfalls sieben @<TS. 5, 2, 5, 5. 7, 3, 4, 1.>@ %<da�a gr�my��i dh�ny�ni>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 22.>@ -- d) "im Dorfe gestattet, auf die im Dorfe erlaubte Geschlechtslust gerichtet": %<para�riy� na tapyanti ye santa� puru�ar�abh��. gr�my�darth�nniv�tt��ca durg��yatitaranti te..>% @<MBH. 12, 4069.>@ %<sakta� gr�mye�u bhoge�u>% @<R. 3, 37, 3. 4, 34, 23.>@ %<gr�my�nk�m�n>% @<BH�G. P. 4, 25, 36. 6, 1, 64.>@ %<gr�mya>% n. "Geschlechtslust, Beischlaf" @<H. an. MED. j. 17.>@ %<m�gay� p�namak���ca gr�mye caiv�tiriktat� (catv�ri vyasan�ni mah�k�it�m)>% @<MBH. 2, 2270.>@ %<gr�myamati>%  @<BH�G. P. 4, 28, 55.>@ %<gr�myehoparama>% @<7, 11, 9.>@ "roh, ungeschliffen", von der Sprache, = %<a�l�la>% @<AK. 1, 1, 5, 19. H. 226. H. an.>@ = %<a�l�la>% und %<pr�k�ta>% @<MED.>@ -- 2) f. %<�>% "die Indigoflanze" und "Phaseolus radiata Roxb. Wall." (%<ni�p�v�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gr�myakanda># (%<gr�mya + kanda>%) m. "ein best. Zwiebelgew�chs", = %<sthalakanda>% @<�KDR. nach RATNAM.>@; es ist aber %<agr�myakanda>% zu lesen, wie auch u. %<sthalakanda>% angegeben wird.

#<gr�myakarka��># (%<gr�mya + ka->%) f. "eine K�rbisart, Benincasa cerifera Savi." @<TRIK. 2, 4, 35.>@

#<gr�myakarman># (%<gr�mya + karman>%) n. "des Dorfbewohners Besch�ftigung, das Fr�hnen der Geschlechtslust" @<BH�G. P. 5, 14, 31.>@

#<gr�myaku�kuma># (%<gr�mya + ku->%) n. "Safflor" @<TRIK. 2, 9, 34.>@

#<gr�myadharma># (%<gr�mya + dharma>%) m. "das Recht des Dorfbewohners" (nicht aber des "Walderemiten), Geschlechtsbefriedigung, Beischlaf" @<AK. 2, 7, 56. H. 537. MBH. 3, 1917. 16201. HARIV. 1259. SU�R. 1, 70, 4. 277, 10. 2, 396, 18. 549, 5.>@ %<-sevana>% @<133, 5.>@ %<-sevin>% @<1, 267, 10. BRAHMA-P. 55, 62. BH�G. P. 3, 28, 3.>@ "die Pflichten des Dorfbewohners" (in gutem Sinne): %<tath�ra�yadharm�dviyojya gr�myadharme�u niyojita�>% @<PA�CAT. 31, 6.>@

#<gr�myadharmin># (von %<gr�myadharma>%) adj. "der Geschlechtsbefriedigung fr�hnend, den Beischlaf ver�bend": %<��dr�d�yogava�c�pi vai�y�y�� gr�myadharmi�a�>% @<MBH. 13, 2574.>@

#<gr�myapa�u># (%<gr�mya + pa�u>%) m. "Hausthier" @<P. 1, 2, 73.>@ ver�chtlich von einem Menschen @<BH�G. P. 6, 15, 16.>@

#<gr�myamadgurik�># (%<gr�mya + madgura>%) f. "ein best. Fisch", = %<gr�mamadgurik�>% @<H�R. 186.>@

#<gr�myam�ga># (%<gr�mya + m�ga>%) m. "Hund" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gr�mam�ga>%.

#<gr�myar��i># (%<gr�mya + r��i>%) m. Bez. "bestimmter Zodiakalbilder": %<mithuna� kany� tul� v��ciko dhanu� kumbho r�trau me�o v��a�ca>% @<JYOT. im �KDR.>@

#<gr�myavallabh�># (%<gr�mya + va->%) f. "eine best. Gem�sepflanze" (%<p�la�kya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gr�myav�din># (%<gr�mya + v�->%) m. etwa "Dorfrichter, Schulze": %<ya� parast�dgr�myav�d� sy�ttasya g�h�dvr�h�n�haret>% @<TS. 2, 3, 1, 3.>@ Vgl. "F�rsprech."

#<gr�myasukha># (%<gr�mya + sukha>%) n. "des Dorfbewohners Vergn�gen, Schlaf, Befriedigung der Geschlechtslust" @<MBH. 1, 4622. 5, 3226.>@ (vgl. @<3225>@, wo %<gr�masukha>% dem %<v�rasukha>% entgegengesetzt wird). @<R. 4, 30, 9. 31, 3. 38, 45. 46. 6, 37, 20. BH�G. P. 3, 5, 12. 4, 2, 22. 6, 11, 5.>@ %<gr�mya� sukham>% @<9, 18, 40.>@

#<gr�my�ya�i># patron. von %<gr�mya>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<gr�my��va># (%<gr�mya + a�va>%) m. "Esel" @<TRIK. 2, 9, 26.>@

#<gr�vagr�bha># (%<gr�van + gr�bha>%) m. "der die Steine" (zum Soma) "handhabt" @<�V. 1, 162, 5; nach S�Y.>@ so v. a. %<gr�vastut>%.

#<gr�van># 1) m. a) "Stein zum Ausschlagen" oder "Pressen des" Soma. Nach den Erkl�rr. zu den @<BR�HMA�A>@ sollen deren "f�nf" im Gebrauch gewesen sein; dass dieses aber f�r die �lteste Zeit nicht immer gilt, zeigt der Gebrauch des du., @<z. B. �V. 2, 39, 1.>@ %<etau gr�v��au sayuj� yu�dhi carma�i>% @<AV. 11, 1, 9. 6, 138, 2. - NIR. 9, 8.>@ %<� tv� gr�v� vadanniha som� gho�e�a yacchatu>% @<�V. 8, 34, 2. 4, 3, 3. 5, 25, 8. AV. 5, 20, 10.>@ %<yukt� gr�v��a�>% @<�V. 3, 30, 2. 57, 4. 10, 35, 9. VS. 6, 26. 26, 4. AV. 3, 10, 5. 9, 6, 15. �AT. BR. 3, 3, 4, 24. 9, 3, 3. 12, 8, 2, 14. 14, 9, 4, 2.>@ -- b) "Stein, Felsblock" �berh. @<AK. 2,3,  4. 3, 4, 18, 108. H. 1036. an. 2, 261. MED. n. 58. MBH. 3, 16435. BHART�. 3, 29. 79. ��NTI�. 4, 3. PRAB. 76, 14. BH�G. P. 4, 5, 18. �I�. 4, 23.>@ %<nika�a->% "Probierstein" @<HIT. I, 204.>@ -- c) "Berg" @<AK. 2, 3, 1. 3, 4, 18, 108. H. 1027. H. an. MED.>@ -- d) "Wolke" (wie �berhaupt die W�rter f�r "Fels, Berg") @<NAIGH. 1, 10. VI�VA im �KDR.>@ -- e) = %<gr�vastut>% @<HARIV. 11363.>@ -- 2) adj. "hart, fest" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�rdhvagr�van, yukta->%.

#<gr�varohaka># (%<gr�van + ro->%) m. N. eines Strauchs, "Physalis flexuosa Lin." @<RATNAM. 56.>@ -- Vgl. %<a�vagandh�>%.

#<gr�vastut># (%<gr�van + stut>%) m. @<P. 3, 2, 177.>@ "einer der sechszehn gew�hnlich aufgef�hrten Liturgen", genannt nach "dem an die Soma-Steine gerichteten Lobgesang", @<�V. 10, 94, 1. fgg.>@ @<AIT. BR. 6, 1. 7, 1. ��V. �R. 4, 1. 5, 12. 9, 4. �AT. BR. 4, 3, 4, 22. 12, 1, 1, 9. PA�CAV. BR. im Ind. St. 1, 35.>@ %<ya� prastot� sa br�hma��ccha�s� sa gr�vastut>% @<��KH. �R. 13, 24, 11. COLEBR. Misc. Ess. I, 355>@ ("Gravastata").

#<gr�vastotr�ya># (von %<gr�van + stotra>%) adj. "zum Lobe der Steine geh�rig": %<hotr�>% @<AIT. BR. 6, 2.>@ n. "die Verrichtung des" Gr�vastut @<K�TY. �R. 24, 4, 45.>@

#<gr�vahasta># (%<gr�van + hasta>%) adj. "die" Soma-"Steine handhabend" @<�V. 1, 15, 7.>@

#<gr�v�ya�a># patron. von %<gr�van>%, pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.>@

#<gr�sa># (von %<gras>%) m. 1) "Mundvoll, Bissen" @<AK. 2, 9, 54. H. 425.>@ %<y�vato grasate gr�s�n>% @<M. 3, 133. 6, 28. 11, 213. Y�J�. 3, 55.>@ %<tadetasy�pi kiyantamapi gr�sa� dehi>% @<PA�CAT. 221, 21. II, 69. VAR�H. B�H. S. 92, 7. P. 1, 3, 52, Sch.>@ %<gr�mapram��a� tu kukku����apram��a� �ikhya��apram��a� v�>% @<Verz. d. B. H. No. 1165.>@ -- 2) "Futter, Nahrung": %<go�>% @<GOBH. 4, 1, 15. ��KH. G�HY. 3, 14.>@ %<sino gr�sa� svayameva>% @<P. 8, 2, 44, V�rtt. 4.>@ %<t��a� ca gobhyo gr�s�rtham>% @<M. 8, 339.>@ %<gr�sa� dadatkh���ave p�vak�ya>% @<MBH. 8, 4564.>@ %<gr�s�mbu>% "Speise und Trank" @<�VET��V. UP. 5, 11.>@ %<gr�s�cch�danam>% "Nahrung und Kleidung" @<M. 9, 202. MBH. 14, 1291.>@ %<�sy�dgr�samiv�k�iptam>% @<7, 1591. PA�CAT. IV, 79. H. 813.>@ -- 3) "the erosion, the morcel bitten; the quantity eclipsed" @<COLEBR. Alg. 311.>@ -- 4) "das Verschlingen" @<BHART�. 2, 22.>@ "das Verschlingen der Sonne und des Mondes" (durch R�hu), "Verfinsterung" @<VAR�H. B�H. S. 5, 18.>@ "das Verschlucken", ein Fehler der Aussprache bei Gutturalen @<�V. PR�T. 14, 4. 7.>@ -- Vgl. %<gras>%.

#<gr�sa�alya># (%<gr�sa + �alya>%) n. "etwas im Halse Steckengebliebenes" @<SU�R. 1, 101, 20.>@

#<gr�s�kar># (%<gr�sa + kar>%) "verschlingen, verschlucken": %<(t�m) gr�s�kartu� prav�tto 'bh�dutth�y�jagaro mah�n>% @<KATH�S. 9, 57.>@ %<gr�s�k�ta>% @<MED. t. 14.>@

#<gr�ha># (von %<grah>%) @<P. 3, 1, 143.>@ 1) adj. subst. f. %<�>% "ergreifend, haltend, Halter, F�nger, Nehmer, Empf�nger u.s.w.": %<(r�k�as�) ch�y�gr�h�>% @<R. 4, 41, 38.>@ %<�kthagr�ha>% "der die Erbschaft in Empfang nimmt" @<Y�J�. 2, 51.>@ %<yo�idgr�ha>% "der die Frau nimmt" ebend. Vgl. %<kar�agr�ha, gila-, dhanur-, p��i->%.%< p�r��i-, vandi-, vy�la-, s�mya-, hasta->%. -- 2) m. "ein in Fl�ssen, Seen und im Meere wohnendes Raubthier; Krokodil, Haifisch"; auch "Schlange", = %<avah�ra>% @<AK. 1, 2, 3, 21. H. 1351. MED. h. 4.>@ = %<jalacara>% @<H. an. 2, 598.>@ = %<jalakir��a>% u. s. w. @<H�R. 77. P. 3, 1, 143, Sch.>@ %<pratisrota iva gr�ho dro�aputra� par�niy�t>% @<MBH. 7, 8918. R. 4, 41, 23.>@ %<gr�h�k�r�a (saras)>% @<PA�CAT. I, 420. 428. VAR�H. B�H. S. 93, 14. BH�G. P. 2, 7, 15. 3, 18, 6. 8, 1, 31. 2, 26. PRAB. 103, 12.>@ %<(k�las�gare) jar�m�tyumah�gr�he>% @<MBH. 12, 877. R. 2, 77, 13.5,  94, 12. 16.>@ %<ajagaro gr�ha�>% @<MBH. 3, 12390. 12357. N. 11, 20. fgg.>@ %<k�cchr�dgr�h�dvimucyate>% @<M. 6, 78.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 4, 2017. 16, 142. R. 2, 28, 9. 114, 4.>@ %<gr�h�>% f. "ein weibliches Krokodil u.s.w." @<R. 6, 82, 73. 74. 157. fgg.>@ -- 3) m. "ein Gefangener" @<TRIK. 2, 8, 63.>@ -- 4) m. nom. act. a) "das Ergreifen, Packen, Festhalten" @<AK. 3, 3, 8. H. 1523. H. an. MED.>@ %<p�dasya>% @<P. 3, 3, 70, Sch.>@ %<vajralepasya m�rkhasya n�r���� marka�asya ca. eko gr�hastu n�c�n�� n�l�madyapayostath�..>% @<PA�CAT. I, 291. Nach BENFEY in G�tt. gel. Anzz. 1857, S. 1420>@ ist hier %<graha�>% zu lesen. -- b) "Anfall, Krankheit" (vgl. %<graha): tatho yajam�na� gr�ho na vindati>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 25. 6, 1, 25.>@ %<�rugr�ha>% "Schenkell�hmung": %<�rugr�hag�h�t��ca n�bhyadh�vanta p���av�n>% @<MBH. 6, 5680.>@ So ist auch zu lesen @<AV. 11, 9, 12>@ st. %<urugr�ha>% (wie schon u. d. W. vermuthet worden ist) und @<MBH. 5, 2024 st.>@ %<gurugr�ha>%. -- c) "das Beginnen, Unternehmen": %<m��hagr�he��tmano yatp��ay� kriyate tapa�>% @<BHAG. 17, 19.>@ -- d) "Erw�hnung", s. %<n�magr�ha>%. -- Vgl. %<asadgr�ha, svaya�gr�ha>%.

#<gr�haka># (wie eben) 1) adj. subst. a) "H�scher": %<gr�hakairg�hyate caura�>% @<Y�J�. 2, 266.>@ -- b) "entgegennehmend, empfangend, Empf�nger": %<adhamar�o gr�haka� sy�duttamar�astu d�yaka�>% @<H. 882. AK. 2, 9, 5.>@ = %<grah�tar>% @<H. an. 3, 36.>@ = %<dh�ny�n�� grah�t�>% @<MED. k. 82.>@ -- c) "Abnehmer, K�ufer" @<PA�CAT. 7, 16. 1, 171.>@ -- d) "in sich begreifend, in sich schliessend" @<Sch. zu �V. PR�T. 1, 4, 23. Sch. zu KAP. 1, 40. S�H. D. 30, 1.>@ -- e) "auffassend, wahrnehmend": %<yath�sva� gr�hak��ye��� �abd�d�n�mim�ni tu. indriy��i>% @<MBH. 3, 13932.>@ %<indriya� gandhagr�haka� ghr��am>% @<ZdmG.6, 16, N. 1. 7, 311, N. 1. GAU�AP. zu S��KHYAK. 27.>@ -- f) "mit sich fortziehend, �berzeugend": %<v�kya>% @<MBH. 12, 4202. R. 4, 38, 18. 5, 1, 57. 6, 38, 36.>@ -- 2) m. a) "Schlangenf�nger" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Falke" @<H. an. MED. H�R. 86. �ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "eine best. Gem�sepflanze" (%<sit�vara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210>@; vgl. @<HARIV. LANGL. I, 513.>@

#<gr�havant># (von %<gr�ha>%) adj. "Krokodile u.s.w. enthaltend" @<R. 5, 72, 12.>@ %<r�gagr�havat� (��� n�ma nad�)>% @<BHART�. 3, 11.>@

#<gr�hi># (von %<grah>%) f. "eine Unholdin, welche die Menschen fesselt, Krankheit und Tod bringt; Bet�ubung, Bewusstlosigkeit": %<gr�hirjagr�ha yadi vaitadena� tasy� indr�gn� pra mumuktamenam>% @<�V. 16, 161, 1. AV. 2, 9, 1. 10, 6. 8.>@ %<gr�hy�� p���nvi c�ta>% @<6, 112, 1. 113, 1. 8, 2, 12.>@ %<gr�hy� grah�� sa� s�jyante>% @<3, 18. 16, 7, 1. 8, 1. 19, 45, 5.>@ Der Schlaf ist ihr Sohn @<16, 5, 1.>@

#<gr�hin># (wie eben) @<P. 3, 1, 134. VOP. 26, 29.>@ 1) adj. a) "ergreifend, festhaltend, haltend": %<ch�y�->% @<R. 5, 8, 6.>@ %<n�m��sagr�hi��� s�k��diva rak�o'dhidevat�m>% @<KATH�S. 25, 100.>@ %<c�maragr�hi��>% @<BHART�. 3, 67.>@ %<dhanurgr�hi�a�>% @<��K. CH. 33, 2.>@ %<matpak�agr�hi��>% "meine Partei haltend" @<R. 2, 53, 16.>@ Vgl. %<agr�hin>%. -- b) "fangend, mit Fangen besch�ftigt": %<�aphara->% @<KATH�S. 25, 49.>@ -- c) "pfl�ckend, einsammelnd": %<ku�a->% @<S�H. D. 11, 12.>@ -- d) "fassend, enthaltend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 11.>@ -- e) "mit sich fortziehend, hinreissend, bezaubernd": %<manogr�hin (vanodde�a)>% @<MBH. 13, 1403.>@ %<sarvabh�tamanogr�hin (yuddha)>% @<R. 5, 44, 8.>@ %<h�daya- (kokila)>% @<1, 64, 6.>@ -- f) "empfangend, erhaltend, gewinnend": %<s�ra->% @<R. 3, 72, 1.>@ -- g) "ergreifend, erw�hlend": %<utpatha->% @<M�RK. P. 27, 28.>@ %<vinaya->% @<AK. 3, 1, 24.>@ -- h) "durchsuchend, durchsp�rend": %<vana->% @<��K. 24, 7.>@ -- i) "wahrnehmend, anerkennend"; s. %<gu�a->%. -- k) "annehmend, beherzigend": %<vacana->% @<AK. 3, 1, 24, Sch.>@ -- l) "adstringirend, verstopfend":  %<dadhi>% @<SU�R. 1, 178, 10. 179, 15.>@ %<madhu>% @<185, 17. 195, 21.>@ %<vastaya�>% @<2, 226, 7.>@ -- 2) m. "Feronia elephantum Corr." (s. %<kapittha>%) @<AK. 2, 4, 2, 1. �ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<gr�hiphala>%. -- 3) f. %<gr�hi��>% "eine Art Hedysarum", = %<k�udradur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<t�mram�l�>% @<RATNAM. 197.>@ "a small kind of Yawasa" (%<yav�sa>%) @<WILS.>@

#<gr�hiphala># (%<gr�hin>% 1,l. + %<phala>%) m. "Feronia elephantum Corr." (%<kapittha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gr�huka># (von %<grah>%) adj. "ergreifend": %<ud�varta� praj� gr�huka� sy�t>% @<TS. 6, 4, 1, 1.>@

#<gr�hya># (wie eben) 1) adj. a) "zu ergreifen, zu halten": %<hastena>% @<�V. 10, 109, 3.>@ %<agr�hy� m�rdhaje�vet�� striya�>% @<M�CCH. 122, 23.>@ %<�astra� dvij�tibhirgr�hyam>% @<M. 8, 348.>@ %<p�dau guro�>% @<2, 71. MBH. 5, 1335.>@ %<�ara� k�atriyay� gr�hya�>% (bei der Heirathscerimonie) @<M. 3, 44. Y�J�. 1, 62.>@ -- b) "gefangen zu nehmen, festzusetzen" @<Y�J�. 2, 267. 283. MBH. 7, 3431. PRAB. 36, 16. 99, 12.>@ -- c) "in Beschlag zu nehmen": %<dambhagr�hyo 'ya� de�a�>% @<PRAB. 23, 8.>@ -- d) "mitzunehmen": %<asmi�stu kila sa�marde gr�hya� vividham�yudham>% @<MBH. 7, 4337.>@ -- e) "zu sammeln, zu lesen": %<na gr�hya� phalam�la� ca tasminde�e plava�gamai�>% @<R. 4, 43, 29.>@ -- f) "zu erhalten, zu gewinnen, zu empfangen, anzunehmen": %<vi��dapyam�ta� gr�hya� b�l�dapi subh��itam. amitr�dapi sadv�ttamamedhy�dapi k�canam..>% "zu gewinnen, zu vernehmen, anzunehmen, entgegenzunehmen" @<M. 2, 239 (vgl. C��. 16).>@ %<s�ra� tato gr�hyam>% @<PA�CAT. Pr. 10.>@ %<gop�lena praj�dhenorvittadugdha� �anai� �anai�. p�lan�tpo�a��dgr�hyam>% @<I, 249.>@ %<gr�m�di�u sv�migr�hyo bh�ga �ya�>% @<P. 5, 1, 47, Sch.>@ %<(bhik��m) mene praj�patirgr�hy�mapi du�k�takarma�a�>% @<M. 4, 248. Y�J�. 1, 202. 215. MBH. 3, 13506. 13, 4436. R. 4, 34, 9. M�RK. P. 24, 24.>@ -- g) "zu ehelichen": %<apar� patit� caiva na gr�hy� bh�timicchat�>% @<MBH. 13, 5091.>@ -- h) "freundlich zu empfangen" @<MBH. 12, 6282.>@ -- i) "worauf man zu bestehen hat": %<�d�ktu v�c� niyamo gr�hya� sa�bandhin� tvay�>% @<KATH�S. 17, 83.>@ -- k) "zu erfassen, wahrzunehmen, zu erkennen": %<na tvasau cak�u�� gr�hya�>% @<MBH. 14, 579.>@ %<spar�agr�hya>% @<SU�R. 1, 153, 4.>@ %<at�ndriya->% @<M. 1, 7.>@ %<buddhi->% @<MBH. 13, 1045. BHAG. 6, 21.>@ %<mano->% @<BH���P. 56.>@ %<agr�hya� h�daya� tathaiva vadana� yaddarpa��ntargatam>% "erkennbar" und "greifbar" @<BHART�. Suppl. 15.>@ %<agr�hyav�rya>% "nicht wahrnehmbar" @<R. 3, 22, 20. - �VET��V. UP. 5, 14. MU��. UP. 1, 1, 6. M���. UP. 7. MBH. 3, 13931. 14, 1457. fgg.>@ @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 4.>@ %<�rotrendriy�gr�hyatv�t>% @<Sch. zu JAIM. 1, 3, 22.>@ subst. "die Objecte der Sinne": %<grah�t�graha�agr�hye�u>% @<JOGAS. 1, 41.>@ -- l) "zu beobachten" (in astronomischem Sinne) @<VAR�H. B�H. S. 24, 9.>@ -- m) "aufzufassen, anzusehen": %<tena naitadgr�hya� tvay�nyath�>% @<R. 5, 94, 11. VAR�H. B�H. S. 60, 19.>@ -- n) "zu verstehen" so v. a. "gemeint" @<Sch. zu P. 7, 3, 36 und 8, 1, 58. VOP. 6, 15.>@ -- o) "anzunehmen, f�r g�ltig anzusehen; zu ber�cksichtigen": %<svabh�venaiva yadbr�yustadgr�hya� vy�vah�rikam>% @<M. 8, 78. Y�J�. 2, 20. 78.>@ %<tadgr�hya� bhavati na tadvic�ra��yam>% @<M�CCH. 149, 12.>@ %<v�ddh�n�� vacanam>% @<HIT. I, 20. MBH. 3, 11166. R. 2, 112, 5. M�RK. P. 26, 27. VAR�H. B�H. S. 89, 10. P. 1, 1, 9, Sch.>@ am Ende. %<ubhayo� pratibh�rgr�hya�>% "ein B�rge ist anzunehmen" @<Y�J�. 2, 10.>@ -- p) "annehmlich, angenehm": %<s� sev� y� prabhuhit� gr�hyav�ky� vi�e�ata�>% @<PA�CAT. I, 52. DA�AK. 61, 4.>@ -- 2) n. "Geschenk" @<H. 737.>@ -- Vgl. %<durgr�hya, sukhagr�hya, svaya�gr�hya>%.

#<gr�hyaka># (von %<gr�hya>%) adj. "erkennbar, richtig zu beurtheilen": %<evamagr�hyake tasmin j��tisa�bandhima��ale. mitre�vamitre�vapi ca katha� bh�vo vibh�vyate..>% @<MBH. 12, 3024.>@ 

[Page 2.0865]

#<gr�v�># f. @<U�. 1, 153.>@ "Hinterhals, Nacken" @<AK. 2, 6, 2, 39. H. 586. an. 2, 520. MED. v. 6.>@ Nach den beiden letzten Autorr. auch "Nackensehne"; @<�AT. BR. 12, 2, 4, 10>@ werden zum "Nacken vierzehn Wirbel" gez�hlt, wornach die %<gr�v��>% bis in die Mitte der R�ckengegend reichen. In engerem Sinne von "der Gegend der Halswirbel" wird es im @<SU�R. (sg.)>@ gebraucht. In �lterer Zeit immer pl. @<�V. 10, 163, 2. VS. 5, 22.>@ %<ya� te dev� nir�tir�babandha p��a� gr�v�su>% @<12, 65. 20, 8. AV. 6, 134, 1. 9, 7, 3. 10, 2, 4. AIT. BR. 1, 25. �AT. BR. 2, 1, 2, 16. 8, 6, 2, 11.>@ %<k����jina� me gr�v�sv�baddham>% @<11, 8, 4, 3.>@ "der Hals am Thierfell" @<3, 3, 4, 8. 4, 5, 2, 6.>@ %<pr�c�nagr�va>% @<3, 2, 1, 1.>@ %<prat�c�na->% @<1, 1, 4, 5.>@ %<pr�ggr�va>% @<��V. G�HY. 1, 14. sg. ��KH. �R. 4, 15, 20. G�HY. 1, 5. M. 8, 283. SU�R. 1, 255, 19. 21. 340, 11. 19. 341, 10. 342, 15. 350, 13.>@ %<urogr�va>% n. @<208, 8.>@ %<vakagr�v�>% "Hals" @<PA�CAT. 52, 8. 9.>@ %<(s�ra�gasya) gr�v�bha�ga>% @<��K. 7.>@ %<gr�v�bhagna>% @<VET. 17, 6.>@ %<gr�vadaghna>% (sic) @<TS. 5, 6, 8, 3.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 6662>@ (von einer Kuh). Wann %<-gr�va>% am Ende eines adj. comp. @<P. 6, 2, 114.>@ Vom "Halse eines Gef�sses" gebraucht @<VAH�H. B�H. S. 47, 37.>@ -- Vgl. [russian] "M�hne", [russian] "collare aureum", %<asitagr�va, �k�a-, kambu-, kalm��a-, k���a-, tuvi-, ni�ka-, n�la-, bhagna-, ma�i-, vi-, �iro->%.

#<gr�v�k�a># (%<gr�v� + ak�a>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<gr�v�gha���># (%<gr�v� + gha���>%) f. "eine am Halse" (der Pferde) "h�ngende Glocke" @<TRIK. 2, 8, 46.>@

#<gr�v�bila># (%<gr�v� + bila>%) n. "die Vertiefung im Nacken" @<TRIK. 3, 3, 281.>@ Unter %<kambu>% haben wir ohne Noth daf�r %<gr�v�vali>% zu substituiren vorgeschlagen.

#<gr�vin># (von %<gr�v�>%) m. "Kameel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<gr��ma># 1) m. @<U�. 1, 148.>@ a) "Sommer" @<NIR. 4, 27. 7, 10. MED. m. 10.>@ umfasst die Monate �uci und �ukra @<VS. 14, 6. SU�R. 1, 19, 9. AK. 1, 1, 3, 18. H. 157. - �V. 10, 90, 6. AV. 6, 55, 2. 8, 2, 22. 12, 1, 36. 15, 3, 4. VS. 10, 11. 13, 55. 21, 24.>@ %<gr��mo hy�s�� praj�n�� tan�stapati>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 10. 11, 2, 7, 32.>@ %<gr��ma iva v� adya>% @<2, 2, 3, 7. 8.>@ %<vasantagr��mau>% @<12, 8, 2, 34.>@ %<gr��mahemantau>% @<1, 5, 3, 11. ��V. G�HY. 2, 4. CH�ND. UP. 2, 5, 1. M. 3, 281. 6, 23. MBH. 14, 1284. SU�R. 1, 22, 12. 135, 12. ��K. 57. RAGH. 16, 54. PA�CAT. II, 92. AMAR. 84.>@ %<-samaya>% @<��K. 4, 4. Nach MED.>@ auch "Hitze." -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ -- 2) f. %<�>% N. eines Baumes (s. %<lodhra>%) @<H�R. 95.>@ -- 3) f. %<�>% "Jasminum Sambac Ait." (%<navamallik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gr��maja># (%<gr��ma + ja>%) 1) adj. "im Sommer entstehend u.s.w." -- 2) f. %<�>% N. eines Fruchtbaumes, "Anona reticulata" (%<lavan�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gr��madh�nya># (%<gr��ma + dh�nya>%) n. "Sommerkorn" @<VAR�H. B�H. S. 8, 47.>@

#<gr��mapu�p�># (%<gr��ma + pu�pa>%) f. Name einer Pflanze (%<karu��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gr��mabhava># (%<gr��ma + bhava>%) 1) adj. "im Sommer entstehend u.s.w." -- 2) f. %<�>% "Jasminum Sambac Ait." @<RATNAM. 177.>@

#<gr��masundaraka># (%<gr��ma + sundara>%) m. "eine best. Gem�sepflanze, Erythraea centaureoides Rich." (vulg. %<gim�>%) @<R�JAV. im �KDR.>@

#<gr��mah�sa># (%<gr��ma + h�sa>%) m. "zur Sommerzeit in der Luft herumfliegende Baumwollenflocken" @<TRIK. 2, 10, 11. H�R. 23.>@ 

[Page 2.0866]

#<gr��modbhava># (%<gr��ma + udbhava>%) 1) adj. "im Sommer entstehend." -- 2) f. %<�>% "Jasminum Sambac Ait." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gruc>#, %<grocati>% @<DH�TUP. 7, 17.>@ aor. %<agrucat>% und %<agroc�t>% @<P. 3, 1, 58. VOP. 8, 38. 58.>@ "stehlen", nach Andern "gehen" @<DH�TUP.>@ Ih Ableitungen geht %<ca>% in %<ka>% �ber @<SIDDH.K. zu P.7,3,59.>@ -- Vgl. %<gluc>%.

#<graiva># (von %<gr�v�>%) @<P. 4, 3, 57. 2, 96, Sch.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "die Stelle des Nackens vertretend": %<t�ca>% @<��KH. �R. 18, 3, 1.>@ -- 2) n. "Halskette": %<kari��m>% @<RAGH. 4, 48.>@ "Halsschmuck" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<graiv�k�a># patron. von %<gr�v�k�a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<graiveya># (von %<gr�v�>%) @<P. 4, 3, 57.>@ "Halskette" (eines Elephanten) @<R. 1, 53, 17. RAGH. 4, 75. n. MBH. 7, 1572. m. 6, 2288.>@ n. "Halsschmuck" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<graiveyaka># (von %<graiveya>%) 1) "Halsschmuck" @<P. 4, 2, 96. m. Sch. n. AK. 2, 6, 3, 5. H. 657. DEV. 2, 26. S�H. D. 34, 10.>@ "Halskette" (eines Elephanten) @<DA�AK. 74, 18.>@ -- 2) m. pl. Bez. "einer Klasse von G�ttern" (neun an der Zahl) @<H. 94.>@ haben ihren Sitz auf dem "Nacken des Weltmenschen" (%<lokapuru�a>%) oder bilden seinen "Halsschmuck" @<Sch.>@

#<graivya># (von %<gr�v�>%) adj. "zum Nacken in Beziehung stehend" @<AV. 6, 25, 2. 7, 76, 2.>@

#<grai�ma># (von %<gr��ma>%) 1) adj. f. %<�>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86>@ (vgl. V�rtt.). "sommerlich, zum Sommer in Beziehung stehend": %<takman>% @<AV. 5, 22, 13.>@ %<m�sau>% @<15, 4, 2. AIT. BR. 4, 26. BH�G. P. 5, 9, 5.>@ %<�t�>% @<VS. 14, 6. �AT. BR. 4, 3, 1, 15. VS. 13, 55. 29, 60. TS. 5, 6, 23, 1.>@ "im Sommer ges�et" @<P. 4, 3, 46.>@ -- 2) f. %<�>% "Jasminum Sambac Ait." @<TRIK. 2, 4, 24.>@

#<grai�maka># (von %<grai�ma>%) adj. "im Sommer ges�et" @<P. 4, 3, 46.>@ "im Sommer abzutragen" (von einer Schuld) @<49.>@

#<grai�m�ya�a># patron. von %<gr��ma>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<grai�mika># (von %<gr��ma>%) adj. "sommerlich": %<-dh�nya>% @<VAR�H. B�H. S. 39 (38), 14.>@ subst. "das im Sommer Wachsende" @<9, 43. 39 (38), 2.>@ = %<gr��mamadh�te veda v�>% ga�a %<vasant�di>% zu @<P. 4, 2, 63.>@

#<glap># s. u. %<gl�>%.

#<glapana># (vom caus. von %<gl�>%) n. "das Erschlaffen" @<SU�R. 1, 151, 15.>@

#<glapsa># m. oder n. Der Mann zertheilt dem Weibe das Haar %<yugmena �al��uglapsena trye�y� ca �alaly� tribhi�ca ku�api�j�lai�>% @<��V. G�HY. 1, 14>@; daf�r hat @<GOBH. 2, 7, 4:>@ %<audumbara� �al��ugrathnam (grantham?)>% und @<P�R. G�HY. 1, 15:>@ %<yugmena sa��lugrapsenaudumbare�a>%; @<STENZLER (ZdmG.7, 531)>@ �bersetzt: "Udumbara-Zweig mit zwei Fr�chten."

#<glas>#, %<glasate = gras>% @<DH�TUP. 16, 30.>@ %<glasta = grasta>% "gegessen" @<AK. 3, 2, 60.>@

#<glah>#, %<glahate>% "w�rfeln, im W�rfelspiel gewinnen": %<tatrai��� glaham�n�n�� dhruvau jayapar�jayau>% @<MBH. 8, 4404. 7, 5328. 5333.>@ %<hanta d�vy�mo glaham�n�� parasparam>% @<2, 2060.>@ %<duryodhano glahate p���avena>% @<2115.>@ %<y�nsma t�nglahate - ak��n>% @<7, 6538. 5328.>@ %<im�� cetp�rva� kitavo 'glah��yat>% @<2, 2397. v. l.>@ f�r %<grah>% @<DH�TUP. 16, 49.>@ Das von %<glah>% stammende %<glaha>% f�hrt P. auf %<grah>% zur�ck.

#<glaha># (von %<glah>%) 1) m. @<P. 3, 3, 70.>@ a) "W�rfeler": %<ak�aglaha� so 'bhibhavetparam>% @<MBH. 2, 2037.>@ -- b) "Einsatz beim W�rfelspiel" @<P. 3, 3, 70, Sch. AK. 2, 10, 45. H. 486.>@ %<mah�dhana� glaha� tveka� ���u>% @<MBH. 2, 2499. 2511. 2513. 2152.>@  %<t�nglahe sarv�navasthit�n>% @<2171. 3, 1361. HARIV. 6735. 6737. 6743.>@ %<pr��aglaho 'ya� samara i�vak�a�>% @<BH�G. P. 6, 12, 17.>@ "Kampfpreis" (der "Kampf" selbst wird h�ufig als "W�rfelspiel" dargestellt), "derjenige auf den man im Kampfe es abgesehen hat": %<t�vak�n�� ra�e kar�o glaho hy�s�t>% @<MBH. 8, 4402. 6, 5331. 7, 5331.>@ -- c) "W�rfel": %<ady�sau saubala� k���a glah�n j�n�tu vai �ar�n>% @<MBH. 8, 3763.>@ -- d) "W�rfelbecher": %<glah�ndhan���i me viddhi �ar�nak����ca>% @<MBH. 2, 1968.>@ -- e) "W�rfelwurf, W�rfelspiel": %<glahe k�t�ni k��v�n�m>% @<AV. 4, 38, 1. fg.>@ @<Y�J�. 2, 199.>@ %<im�� sabh�madhye yo vyadev�dglahe�u>% @<MBH. 2, 2384.>@ %<mithy�glahe nirjit� vai n��a�sai�>% @<5, 1898.>@ %<tathaiva�vidhay� - p�c�ly�ha� sumadhyay�. glaha� d�vy�mi>% "w�rfeln um" @<2, 2179.>@ "Wettstreit, Wette" @<3, 10652. DA�AK. 70, 1.>@ -- 2) f. %<glah� (?)>% @<AV. 6, 22, 3.>@

#<glahana># (wie eben) n. "das W�rfeln, Werfen der W�rfel": %<yo no dyuve dhanamida� cak�ra yo ak����� glahana� �e�a�a� ca>% @<AV. 7, 109, 5.>@

#<gl�># %<(glai), gl�yati>% (ep. auch med.; %<gl�ti>% @<MBH. 3, 13730. 13, 7365>@; vgl. %<g�nti>% st. %<g�yanti>%) @<DH�TUP. 22, 7>@; %<jaglau>% @<P. 7, 4, 60, Sch. VOP. 8, 82.>@ %<jaglitha>% und %<jagl�tha>% @<83.>@ %<jagle>% @<P. 6, 1, 45, Sch.>@; %<gl�syati; gl�t�; agl�s�t>%; prec. %<gl�y�t, gley�t, gl�s���a>% @<P. 6, 4, 68, Sch. VOP. 8, 84.>@ %<gl�na>% @<P. 8, 2, 43, Sch. VOP. 26, 88. 89.>@ 1) "einen Widerwillen --, Unlust --, Unbehagen empfinden an, - gegen Etwas, verdrossen sein zu" (= %<har�ak�aya>% @<DH�TUP.)>@; mit dem dat. oder inf. @<(P. 3, 4, 65):>@ %<s�mi h�smai sa gl�yati>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 4.>@ %<yadyu abhyav�yan�ya gl�yet>% "wenn es ihm zu viel ist" (mit dem Opferpfeiler) "an's Wasser zu gehen" @<3, 8, 5, 10. K�TY. �R. 6, 10, 4. L��Y. 2, 4, 9. 8, 16.>@ %<sa�vatsarabh�t�ya>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 64.>@ %<gl�yati bhoktum>% @<P. 3, 4, 65, Sch.>@ %<�rutv� sp���v� ca d���v� ca bhuktv� ca ghr�tv� ca yo nara�. na h��yati gl�yati v� sa vij�eyo jitendriya�..>% @<M. 2, 98.>@ %<prah���a� prek�ate skanda� na ca gl�yati dar�an�t>% @<MBH. 3, 14541.>@ %<sa karma kuru m� gl�s�� karma��>% @<1210.>@ %<m� gl�yeta ca h�dayam>% @<12, 1940.>@ %<agl�s�t>% (so die Scholiasten st. %<aml�s�t) smarannittha� maithily��>% @<BHA��. 6, 12. 16, 31.>@ %<sa e�o janako r�j� durv�ttamapi cetsutam. da��ya� da��e nik�ipati tath� na gl�ti dh�rmikam..>% @<MBH. 3, 13730.>@ Ist hier etwa %<dh�rmika�>% zu lesen, oder ist %<gl�ti>% als imperson. wie "taedet" aufzufassen? "contristare" @<WEST.>@, indem er %<dh�rmikam>% und %<da��yam>% in Gegensatz bringt. %<gl�na>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 8.>@ %<gl�ntamanas>% @<MBH. 15, 132.>@ -- 2) "sich ersch�pft f�hlen, von Kr�ften kommen, abnehmen, schwinden": %<v�ddho g�he gl�yati>% @<��NTI�. 2, 27.>@ %<s�vitry� gl�yam�n�y�sti��hanty�stu div�ni�am>% @<MBH. 3, 16713.>@ %<gl�yantam - r�mav��ap��itam>% @<5, 7178.>@ %<vra�avedanay� gl�yanmam�ra>% @<BHA��. 6, 43.>@ %<indriyairvardham�nairgl�yadbhirv�>% @<MBH. 12, 7513.>@ %<yath�sya dharmo na gl�yet>% @<4744.>@ %<yad� dharmo gl�ti>% @<13, 7365.>@ %<gl�na>% "ersch�pft, von Kr�ften gekommen" @<MBH. 3, 14109. 12, 13216.>@ %<�ar�rdit� gl�n��ca hay��>% @<7, 3701.>@ %<v�tti->% @<13, 3131. 3519. 3593.>@ %<tapo->% @<R. 3, 39, 30.>@ %<madanagl�n�>% @<v. l.>@ f�r %<madanakli���>% @<��K. 58.>@ %<gl�na = gl�snu>% @<AK. 2, 6, 2, 9.>@ "krank" @<H. 459. R�JAN. im �KDR.>@ n. "Ersch�pfung" @<MBH. 13, 3519. VAR�H. B�H. S. 77, 12.>@ "Krankheit" @<VYUTP. 137. 141.>@ -- caus. %<gl�payati>% (mit Pr�pp. nur dieses) und %<glapayati>% @<DH�TUP. 19, 68. VOP. 18, 23.>@ "in ein Unbehagen versetzen, ersch�pfen, mitnehmen, Jmd zusetzen; in Verfall kommen lassen": %<mano glapayate t�vra� vi�a� gandhena sarva�a�>% @<MBH. 13, 4694.>@ %<ana�gaglapita>% @<1, 7795.>@ %<vratena g�tra� glapayasi>% @<VIKR. 54.>@ %<(d�rgha�oka�) glapayati parip���u k��mamasy�� �ar�ra� �aradija iva gharma� ketak�patragarbham>% @<S�H. D. 74, 9.>@ %<glapayati yath� �a���ka� na tath� hi kumudvat�� divasa�>% @<��K. 65.>@ %<nid�ghaglapit�mivorv�m>%  @<RAGH. 16, 38.>@ %<b�lasya lak�am�� glapayantamindo�>% @<KUM�RAS. 3, 49.>@ %<pata�gairglapit� vayam>% @<BHA��. 6, 77.>@ %<glapitaras�talasa�bh�t�ndhak�ra>% @<10, 52.>@ %<yattva� vair��i ko�a� ca sahada��amajiglapa�>% @<15, 18.>@ %<m�n�rthau glapayati>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 8.>@ %<manas>% "sich betr�ben �ber Etwas": %<medh�v� na tatra glapayenmana�>% @<MBH. 5, 1100. 3, 12421.>@ mit Weglassung von %<manas>% dass.: %<tena ca na glapet>% (sic) @<5, 1650.>@ %<(kum�ra�) na n�mayati>% (die Glieder) %<na rudati - na gl�payati>% @<P�R. G�HY. 1, 16.>@ "krankt nicht" nach @<STENZLER in ZdmG.7, 532.>@
     #<ava># caus.: %<nemava gl�payati>% (Padap.: %<glapa->%, @<AV.:>@ %<gl�payanta>%) @<�V. 1, 164, 10.>@ Nach @<S�Y.>@ "m�de machen" (weil er %<�m = enam>% fasst), nach dem Zusammenhange eher "genug bekommen, m�de werden." -- Vgl. %<anavagl�yant>%.
     #<pari>#, partic. %<parigl�na>% "einen Widerwillen gegen Etwas" (dat.) "empfindend" @<P. 3, 2, 18, V�rtt. 7.>@ %<adhyayan�ya>% @<Sch.>@ "ersch�pft, mitgenommen" @<N. 11, 24. MBH. 14, 2275. R. 5, 18, 6.>@ %<k�utpip�s�->% @<MBH. 7, 8898. BHA��. 7, 84.>@ %<var��tapaparigl�nau p�thagindradhvaj�viva>% @<R. 2, 77, 25.>@
     #<abhipari>#, partic. %<abhiparigl�na>% "ersch�pft, mitgenommen": %<k�ucchram�bhiparigl�na>% @<MBH. 1, 4489.>@
     #<pra># "dahinschwinden, verwelken": %<pragl�yati>% @<(Sch.:>@ %<praml�yati>%) @<BHA��. 6, 13.>@ -- caus. %<pragl�payati>% @<VOP. 18, 23.>@
     #<vi># caus. "betr�ben": %<(tat) no vigl�payati>% @<BH�G. P. 3, 2, 22.>@

#<gl�tar># (von %<gl�>%) nom. ag. "ersch�pft" @<�KDR.>@

#<gl�ni># (wie eben) f. @<U�. 4, 52.>@ %<gl�ni>% @<P. 3, 3, 95, V�rtt. 2. VOP. 26, 184.>@ "Verdrossenheit, Entmuthigung, Niedergedr�cktheit, Erschlaffung, Ersch�pfung; Abnahme" @<H. 319.>@ %<raty�y�samanast�pak�utpip�s�disa�bhav�. gl�nirni�pr��at�kampak�r�y�nuts�hat�dik�t..>% @<S�H. D. 200. 169.>@ %<tejas� viprah�na�ca gl�ni�caina� sam�vi�at>% @<MBH. 1, 8142. 3, 10860. 5, 2762. 7, 1968. ARJ. 4, 48. R. 4, 60, 14. 5, 9, 3. SU�R. 1, 51, 7. 86, 10.>@ %<-kara>% @<124, 2.>@ %<�ramagl�nihara>% @<229, 9.>@ %<vaktre madhurat� tandr� h�dayodve��ana� bhrama�. na c�nnamabhik��k�ate gl�ni� tasya vinirdi�et>% "Uebelkeit" @<332, 3. 2, 224, 1. 404, 21. BH�G. P. 5, 24, 13.>@ %<muda� ca gl�ni� ca>% @<BHART�. 1, 45.>@ %<tav�dhvan�>% @<(S�V. 5, 27:>@ %<adhvani) gl�nimivopalak�aye>% @<MBH. 3, 16775.>@ %<surata->% @<MEGH. 32. AMAR. 58.>@ %<a�ga->% @<��NTI�. 4, 4. MEGH. 71.>@ %<mana�ca gl�nim�cchati>% @<M. 1, 53.>@ %<ko�abala->% @<MBH. 12, 4750.>@ %<dharmasya>% @<BHAG. 4, 7.>@

#<gl�nya># (von %<gl�na>%, s. u. %<gl�>%) n. "Abnahme der Kr�fte" @<SADDH. P.4,22,b.>@

#<gl�va># (von %<gl�>%) m. N. pr. eines Mannes mit dem metron. %<maitreya>% @<CH�ND. UP. 1, 12, 1. PA�CAV. BR. 25, 15 in Ind. St. 1, 35. �A�V. BR. 1, 4 ebend. 38.>@

#<gl�vin># (wie eben) adj. "verdrossen, thatlos" @<VS. 30, 17.>@

#<gl�snu># (wie eben) adj. "schlaff, welk" @<P. 3, 2, 139. VOP. 26, 144. AK. 2, 6, 2, 9.>@ "krank" @<H. 459.>@

#<gluc>#, %<glocati>% @<DH�TUP. 7, 18>@; %<aglucat>% oder %<agloc�t>% @<P. 3, 1, 58. VOP. 8, 38. 58.>@ "stehlen, rauben" @<DH�TUP.>@ %<bah�n�maglucatpr���nagloc�cca ra�e ya�a�>% @<BHA��. 15, 30.>@ "gehen" @<DH�TUP. v. l.>@ -- Vgl. %<glu�c>%.

#<glucuka># (von %<gluc>%) m. N. pr. eines Mannes; davon patron. %<glucuk�yani>% @<P. 4, 1, 160, Sch. 3, 99, Sch.>@ -- Vgl. %<glaucuk�yanaka>%.

#<glu�c>#, %<glu�cati>% "gehen" @<DH�TUP. 7, 21. aor.>@ %<aglucat>% und %<aglu�c�t>% @<P. 3, 1, 58. VOP. 8, 38. 58.>@ Uebergang des %<ca>% in %<ka>% @<SIDDH.K. zu P.7,3,59.>@

#<glep>#, %<glepate>% "elend sein; zittern; sich bewegen" @<DH�TUP. 10, 5. 8.>@ 

[Page 2.0869]

#<glev>#, %<glevate>% "aufwarten" @<DH�TUP. 14, 32.>@ -- Vgl. %<gev, khev, sev>%.

#<gle�>#, %<gle�ate = ge�, gave�>% "suchen" @<DH�TUP. 16, 13, v. l.>@

#<glau># @<U�. 2, 64. Decl. VOP. 3, 70.>@ 1) etwa "Ballen, kropfartiger Auswuchs": %<yadvicchandasa� kury�dgr�v�su tadga��a� dadhy�d��varo gl�vo>% @<(S�Y.:>@ = %<gl�nivi�e��n) janito�>% @<AIT. BR. 1, 25.>@ %<glaurita� pra pati�yati sa galunto na�i�yati>% @<AV. 6, 83, 1.>@ In der Stelle %<glaubhirgulm�n (pr���mi)>% @<VS. 25, 8, wo MAH.>@ das Wort durch %<h�dayan���>% "R�hren, Gef�sse des Herzens" erkl�rt, k�nnten "gewisse wulstige, klumpige Theile" des Opferthiers gemeint  sein. Viell. verwandt mit "globus, glomus"; vgl. auch %<gu�a, gola>%. -- 2) m. "der Mond" @<AK. 1, 1, 2, 16. H. 105. MED. l. 1. H�R. 13.>@ Als "Kugel" gedacht. -- 3) m. (als Synonym von "Mond"; vgl. @<AK. 2, 6, 3, 32. H. 643)>@ "Kampfer" @<�KDR. WILS.>@ -- 4) "die Erde" @<MED.>@

#<glaucuk�yanaka># adj. "dem" %<glucuk�yani>% "geh�rig" @<P. 4, 3, 126, Sch.>@ "ein Verehrer von" %<glu->% @<99, Sch.>@ -- Vgl. [greek] @<LIA. II, 156.>@

#<gva># am Ende eines comp. in %<atithi-, eta-, da�a-, nava->%.

#<gvin># s. %<�atagvin>%.

#<gha>#

#<gha># enklit. Partikel der Hervorhebung: "wenigstens, gewiss, ja"; meistens nicht zu �bersetzen, analog dem griech. [greek] Im @<�V.>@ h�ufig, sonst nur sehr selten vorkommend. Padap. giebt stets die Form %<gha>%, welche @<�V. 1, 112, 19. 189, 6. 8, 12, 16. 10, 25, 10>@ gefunden wird, sonst immer %<gh�>% @<(P. 6, 3, 133).>@ %<u�anti gh� te am�t�sa etat>% @<�V. 10, 10, 3.>@ %<stuhi stuh�dete gh� te ma�hi��h�so maghon�m>% @<8, 1, 30.>@ %<bh�ri ghedindra ditsasi>% @<4, 32, 20.>@ Erscheint h�ufig in Verbindung mit andern Partikeln verwandter Bedeutung, namentlich nach %<cid>% @<(�V. 1, 37, 11. 4, 30, 9. 32, 2. 8, 20, 11. 33, 17)>@, %<uta>% @<(5, 6, 8. 6, 56, 2. 7, 29, 4)>@, %<v�>% @<(1, 109, 2. 161, 8. 5, 85, 8. 8, 21, 17. 10, 61, 8)>@ und vor %<id>% @<(2, 34, 14. 4, 30, 8. 32, 20. 8, 2, 33. 43, 3 u.s.w.).>@ Man kann folgende Stellungen des %<gha>% als die gew�hnlichsten hervorheben: 1) nach pronn. am Anfange eines P�da: %<sa gh�>% @<�V. 1, 5, 3. 18, 4>@ und oft. %<t� gh� t� bhadr� u�asa� pur�su�>% @<4, 51, 7.>@ %<asya gh�>% @<15, 5.>@ %<etadgheduta>% @<30, 8.>@ %<ima� gh�>% @<8, 23, 19.>@ %<pib� vardhasva tava gh� sut�sa�>% @<3, 36, 3.>@ %<vaya� gh�>% @<8, 32, 7. 55, 11. 13. u.s.w.>@ -- 2) nach praepp. am Anfange eines P�da: %<upa>% @<2, 34, 14.>@ %<anu>% @<8, 2, 33.>@ %<ud>% @<82, 1.>@ %<vi>% @<1, 189, 6.>@ %<�>% @<30, 8. 14. 48, 5. 8, 2, 26. 45, 1.>@ %<pra>% @<2, 15, 1.>@ -- 3) nach der Neg. %<na>% @<1, 178, 2. 4, 27, 2. 6, 45, 23. 8, 2, 17. 22. 10, 43, 2. AV. 5, 13, 10.>@ -- Nicht selten erscheint die Partikel im Nachsatz eines Bedingungs- und Relativsatzes: %<� gh� gamadyadi �ravat>% @<�V. 1, 30, 8.>@ %<yadi tanneva haryatha t�t�ye gh� savane m�day�dhvai>% @<161, 8.>@ %<sun�tho gh� sa martyo ya� maruta� p�nti>% @<8, 46, 4.>@

#<gha># (von %<han>%) 1) adj. "schlagend, t�dtend" in %<j�vagha, t��agha, p��igha, r�jagha>% u. s. w. -- 2) f. %<gh�>% "Schlag" @<MED. gh. 1.>@ -- Vgl. %<parigha>%.

#<gha># 1) m. a) "Get�n, Geklingel." -- b) "Glocke." -- 2) f. %<gh�>% "ein G�rtel mit klingenden Zierathen" @<MED. gh. 1.>@

#<gha��>#, %<gha��ate>% und %<gha�s, gha�sate>% "einen Glanz verbreiten; fliessen, str�men" @<DH�TUP. 16, 50, v. l.>@

#<ghaggh>#, %<ghagghati>% und %<ghagh, ghaghati>% "lachen" @<DH�TUP. 5, 53.>@ -- Vgl. %<kakh>%.

#<gha�>#, %<gha�ate>% (act. @<MBH. 3, 14703. VET. 18, 8) DH�TUP. 19, 1>@ (%<ce���y�m>%). 1) "eifrig womit besch�ftigt sein, sich abm�hen, sich M�he geben, sich bestreben, sich befleissigen": %<sa bh�tastatra tak���a� gha�am�nam - apa�yat>% @<MBH. 5, 256.>@ %<gha�asva paray� �akty� mu�ca tvamapi s�yak�n>% @<3, 1581.>@ %<kad�cittasya v�ddhasya gha�am�nasya yatnata�. janturn�ma sutastasminstr��ate samaj�yata..>% @<10473.>@ mit dem loc.: %<k����yu�i nar�dhipe. gha�am�nasya te vipra siddhi� sa���yit�>% %<bhavet..>% @<1, 1779. 7, 8428.>@ %<gha�ate 'sm�kamarthe>% @<3, 16207.>@ %<karma�i>% @<P. 5, 2, 35, Sch. BHA��. 12, 26. 20, 24.>@ mit dem dat.: %<pr�geva mara��ttasm�dr�jy�yaiva gha��mahe>% @<MBH. 3, 1381.>@ %<gha�eta �reyase>% @<BH�G. P. 2, 1, 12.>@ %<yaj��rtham>% @<MBH. 2, 1129.>@ %<jya� prati>% @<6, 2719.>@ mit dem blossen acc.: %<tamaha� bh�ram�saktam - r�tryah�ni gha��mi vai>% @<3, 14703.>@ mit dem infin. @<P. 3, 4, 65.>@ %<dayit�� tr�tumala� gha�asva>% @<BHA��. 10, 40.>@ %<a�gadena sama� yoddhumagha�i��a>% @<15, 77.>@ %<gha�i�ye j�vitu� na v�>% @<16, 23.>@ %<jagha�e>% @<22, 31.>@ -- 2) "gerathen, gelangen": %<yadi mama haste pustak�ya�>% (lies: %<pustako 'ya�) gha�ati>% @<VET. 18, 8.>@ -- 3) "Statt finden, m�glich sein": %<yath� svabh�va�uddhaspha�ikasya r�go na jav�yoga� vin� gha�ate tathaiva nitya�uddh�disvabh�vasya puru�asyop�dhisa�yoga� vin� du�khasa�yogo na gha�ate>% @<Sch. zu KAP. 1, 19. 7. 33. 47. 92. Sch. zu K�TY. �R. 4, 1, 26. 27. 7, 25. �I�. 9, 4.>@ %<n�nyath� te - gha�eta karu��tmana�>% "anders w�re es dir nicht m�glich" @<BH�G. P. 7, 10, 3.>@ %<na hi bhagavannagha�itamida� tvaddar�an�nn���makhilap�pak�aya�>% "nicht unm�glich" @<6, 16, 44. PA�CAT. 203, 4.>@ %<paraspar�k��k��gha�itatv�t>% "wegen des Stattfindens" @<Sch. zu JAIM. 1, 3, 32. BALLANTYNE:>@ "through its really involving a mutual reference." -- caus. 1) %<gha�ayati>% @<P. 6, 4, 92. VOP. 18, 22.>@ a) "aneinanderf�gen. zusammenf�gen, zusammenbringen, vereinigen": %<ekaika�o gha�ayet>% @<SU�R. 1, 13, 4.>@ %<n�ti�li��a� sa�dhirasya m���lavalayasya. yadi te 'bhipretamanyath� gha�ayi�y�mi>% @<��K. CH. 62, 2.>@ %<vak�a stan�bhy�� mukham�nanena g�tr��i g�trairgha�ayan>% @<BHA��. 11, 11.>@ %<n�r�� gha�ayitumala� k�mibhi�>% @<�I�. 9, 87.>@ %<anena bhaim�� gha�ayi�yata�>% @<NAI� 1, 46.>@ %<vidhigha�itav�kya>% "eine mit einem Befehl verbundene Rede" @<Sch. zu JAIM. 1, 1, 5.>@ -- b) "Etwas wohin thun, legen --, setzen auf" (loc.): %<gha�ayati sughane kucayugagagane - ma�i�aramamala� t�rakapa�ala� nakhapada�a�ibh��ite>% @<G�T. 7, 24.>@ %<gha�aya jaghane k�c�m>% @<12, 26.>@ %<gha�aya jaghanamapidh�nam - pa�kajanayane>% @<5, 13.>@ -- c) "herbeiholen, herbeischaffen": %<d�r�dartha� gha�ayati navam>% @<BHART�. 3, 18.>@ %<utsahase yadi. ghana gha�ayitu� ni�sneham>% @<AMAR. 84. VID. 291.>@ %<iti tena hast�dgha�ito ratho dar�ita�>% @<VET. 36, 7.>@ -- d) "verfertigen, zu Stande bringen, hervorbringen": %<k�lasa�c�ri�a� vainateyam - agha�ayat>% @<PA�CAT. 44, 16.>@ %<lohabh�ragha�it� - tul�>% @<99, 25. 100, 24.>@ %<katha� gha�itav�nupalena ceta�>% @<��G�RAT. 3.>@ %<k���hagha�itavet�la>% @<HIT. 65, 11. H. 1014. PRAB. 76, 14.>@ %<snehaikap�tragha�it�mavan��aputr�m>% @<CAURAP. 22. VAR�H. B�H. S. 78, 40. 86, 90.>@ %<k�ry��i gha�aya nn�s�ddurgha��nyapi helay�>% @<R�JA-TAR. 4, 364.>@ %<��nyek�a�agha�italayabrahmalagna� sam�dhi�>% @<M�CCH. 1, 4.>@ %<niyam�valopam - gha�itu� na �eku�>% @<BH�G. P. 2, 7, 6.>@ %<gha�aya bhujabandhanam>% @<G�T. 10, 3. med. R�JA-TAR. 4, 544.>@ -- e) "antreiben": %<snehaugho >%%< gha�ayati m�� tath�pi vaktum>% @<BHA��. 10, 73.>@ -- f) "sich abm�hen": %<up�sanarat�� sarve gha�ayanti>% @<MBH. 3, 14702.>@ -- g) "�ber Etwas hinfahren, ber�hren; ersch�ttern" (zu %<gha��>% geh�rig): %<na �alya� gha�ayati na v�c� kurute vra�am>% @<MBH. 12, 3812. 5363.>@ %<h�daya� bh�masenasya gha�ayant�damabrav�t>% @<4, 637.>@ %<gha�ayanta�ca marm��i tava putrasya>% @<6, 2894. 7, 1655.>@ -- 2) %<gh��ayati>% "verletzen; verbinden" @<DH�TUP. 33, 49.>@ "sprechen" oder "leuchten" (vgl. %<gha��>%) @<93.>@
     #<�># vgl. %<�gh��a>% fg.
     #<vy�># @<VET. 22, 9>@ "separare" nach @<LASSEN>@; es ist wohl %<vy�gha��ita>% "geschunden" zu lesen.
     #<ud>#, caus. %<udgh��ayati (udgha�ita>%, durch das Versmaass verb�rgt, @<KUM�RAS. 7, 53)>@ 1) "�ffnen, von einer H�lle befreien": %<nirayanagaradv�ramudgh��ayant�>% @<BHART�. 1, 62.>@ %<dv�ramudgh��ya>% @<M�CCH. 80, 7. KATH�S. 13, 173.>@ %<dv�ramudgh��yate>% @<12, 167.>@ %<udgh��itadv�ra>% @<26, 77.>@ %<svayamudgh��ite dv�re>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 79.>@ %<kap��amudgh��ay�mi>% @<M�CCH. 48, 16. KATH�S. 19, 24. BH�G. P. 6, 9, 32.>@ %<dv�re purasyodgha�it�pidh�ne>% @<KUM�RAS. 7, 53.>@ %<pravaha�amudgh��ya>% @<M�CCH. 108, 22.>@ %<yantrairudgh��ay�m�sa (ma�j���m)>% @<MBH. 3, 17158. KATH�S. 4, 80. 15, 43.>@ %<bh���am>% @<24, 134.>@ %<phal�ni>% @<VET. 3, 1.>@ %<pustakam>% @<18, 5. PA�CAT. 245, 5.>@ %<dah�myaha� yu�m�nsadasyudgh��ay�mi v�>% (die in einem Korbe verwahrten Hausg�tter) @<KATH�S. 4, 78. M�CCH. 134, 4.>@ %<udgh��itatamo'ri�>% @<R�JA-TAR. 2, 100.>@ -- 2) "verrathen": %<parasparasya marm��yudgh��itavantau>% @<PA�CAT. 184, 16>@; vgl. @<21. fg.>@ -- 3) "beginnen": %<k�ryamudgh��ita� kv�pi madhye vigha�ate yata�>% @<HIT. IV, 2. Z. f. d. K. d. M. 4, 155. fg.>@(?). -- 4) "�ber Etwas hinwegfahren, hin�berstreifen" (vgl. %<gha��): s�tr�dibhirv� taru��sthimarma�yudgh��ite ya� k�avathurnireti>% so v. a. "kitzeln" @<SU�R. 2, 370, 2.>@ -- Vgl. %<udgh��a>% fgg.
     #<pari># caus. "�ber Etwas hinwegfahren, ber�hren, in Schwingung versetzen": %<vi�ajanaparigh��iteva v���>% @<M�CCH. 11, 4, v. l.>@ f�r %<vi�ajananakhagha��it�>%.
     #<pra># 1) "sich abm�hen, sich mit allem Ernst einer Sache hingeben": %<ko v� vi�vajan�ne�u karmasu pr�gha�i�yata>% @<BHA��. 21, 17.>@ -- 2) "beginnen, seinen Anfang nehmen": %<tato prajagha�e yuddham>% @<BHA��. 14, 77.>@
     #<vi># 1) "auseinandergehen, auseinanderfliegen, sich zerstreuen": %<ete - dr�geva vigha�i�yante>% @<(Sch. 1:>@ = %<bheda� pr�psyante>%, @<Sch. 2:>@ = %<p�layi�yante>%) @<PRAB. 8, 11.>@ %<tato vijagha�e>% (pass. impers.) %<�ailai�>% @<BHA��. 14, 66.>@ -- 2) "eine Unterbrechung erleiden": %<k�ryamudgh��ita� kv�pi madhye vigha�ate yata�>% @<HIT. IV, 2.>@ %<pratij�� pratyaha� tasya n�bh�dvigha�it�>% (kann auch caus. sein) %<kvacit>% @<R�JA-TAR. 2, 128.>@ -- caus. %<vigha�ayati>% "zerreissen, trennen, zerstreuen": %<vigha�it�st����lat�granthaya�>% @<PRAB. 103, 13.>@ %<aho vigha�ita� timirapa�alam>% @<116, 15.>@ %<mantri�� p�thiv�p�lacitta� vigha�ita� kvacit. balaya� spha�ikasyeva ko hi sa�dh�tum��vara�..>% @<HIT. II, 157.>@ Im Pr�krit: %<ajjac�rudattasya vihave viha�ide>% "zu Grunde gerichtet" @<M�CCH. 32, 21.>@
     #<sam># "sich versammeln": %<sa�jagha�e loka�>% @<R�JA-TAR. 6, 242.>@ -- caus. 1) "anschlagen" (einen Laut): %<bher�m�da�gav���n�� ko�asa�gha�ita� (�abda�)>% @<R. 2, 71, 26.>@ -- 2) "versammeln": %<tatsarv�� sa�gha�yant�� praj��>% @<KATH�S. 13, 183.>@ %<sa�gha�it�sa�khyaca��a��marama��ala>% @<R�JA-TAR. 5, 326.>@ %<samagha�yanta>% (so ist zu lesen) @<6, 282.>@ %<bah�nvipr�nsa�gh��ya>% @<KATH�S. 13, 55.>@

#<gha�a># (Accent eines auf %<gha�a>% ausgehenden comp. v.l. im ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85)>@ 1) adj. (von %<gha�>%) "sich abm�hend, eifrig womit besch�ftigt": %<karma�i gha�a�>% @<P. 5, 2, 35.>@ %<gha�a = yasya gha��sti>% ga�a %<ar�a�di>% zu @<127.>@ --  2) m. @<TRIK. 3, 5, 19.>@ a) "Krug, Topf" @<AK. 2, 9, 32. 3, 4, 25, 175. H. 1019. an. 2, 88. MED. �. 11. AM�TAVIND�P. in Ind. St. 2, 61.>@ %<gha�amap�� p�r�am>% @<M. 11, 183. 187.>@ %<yastu rajju� gha�a� k�p�ddharet>% @<8, 319. Y�J�. 3, 144. MBH. 12, 1019. DA�. 2, 3. SU�R. 1, 29, 11. 41, 15. 264, 13. 2, 18, 19. PA�CAT. III, 267. VID. 293. 297. BH�G. P. 1, 13, 52.>@ %<(g��) gha�odhn��>% @<RAGH. 2, 49.>@ %<gha�e d�po jvalanniva>% @<MBH. 12, 7111. PA�CAT. I, 440.>@ %<ambu->% @<R. 4, 61, 22.>@ %<���vi�a->% @<MBH. 5, 5247.>@ %<gh�ta->% @<Y�J�. 3, 273.>@ %<secana->% "zum Begiessen der Blumen" @<��K. 8, 23. 29.>@ %<m�dgha�a, kanaka->% @<PA�CAT. II, 36. R. 2, 65, 8. 6, 97, 14. 112, 60.>@ zur Aufbewahrung von Gebeinen: %<kap�lagha�asa�kula (�ma��na)>% @<MBH. 12, 6403.>@ %<�vapac�n�� nive�anam - var�hakharabhagn�sthikap�lagha�asa�kulam>% @<5347. M�RK. P. 8, 205.>@ Attribut des 19ten Arhant's der Jaina @<H. 48.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VID. 288.>@ -- b) "der Wassermann im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 39 (38), 3. 15. 41 (40), 11.>@ -- c) "ein best. Hohlmaass", = Dro�a @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@ = @<20>@ Dro�a angeblich nach @<K�TY. in PR�YA�CITTAT. �KDR.>@ -- d) "ein best. Theil einer S�ule" @<VAR�H. B�H. S. 52, 29.>@ -- e) "eine best. Tempelform" @<VAR�H. B�H. S. 55(54), 19. 26.>@ -- f) "die Erh�hungen auf der Stirn des Elephanten", = %<ibha�ira�k��a>% @<H. an. MED.>@ -- g) "Grenze" (vgl. %<�gh��a>%) @<H. 962.>@ -- h) "eine best. religi�se Uebung" (vgl. %<kumbha>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ %<sidhm�di>% zu @<97.>@ %<picch�di>% zu @<100. VOP. 26, 192.>@ a) "Anstrengung" @<H. an. MED.>@ -- b) "Versammlung" @<H. 481. H. an. MED.>@ -- c) "Menge, Masse": %<ambhoda->% @<BH�G. P. 3, 17, 6.>@ %<ag�ra->% @<�R�HAR�A im �KDR.>@ -- d) "ein zur Schlacht geordneter Elephantentrupp" @<AK. 2, 8, 2, 75. H. 1223. H. an. MED.>@ %<ibhya->% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 34.>@ %<gajendra->% @<KATH�S. 19, 109. R�JA-TAR. 1, 369. 4, 149. �I�. 1, 64.>@ -- 4) f. %<�>% @<VOP. 4, 26. TRIK. 3, 5, 19.>@ a) "Krug, Topf" @<AK. 2, 9, 32. H. 1019.>@ %<t�mra->% zum Waschen der F�sse @<PRAB. 22, 18.>@ %<bhinnabh���agha��gha�a (�aka�a)>% @<HARIV. 3415.>@ %<kap�lasa�lagnagha��gha�anirantara (�ma��na)>% @<M�RK. P. 8, 205.>@ -- b) "ein best. Zeitabschnitt, 24 Minuten" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ = %<da��a>% @<ZdmG.9, 668. MIT. 145, 4.>@ -- c) "eine metallene Platte, auf der die Stunden angeschlagen werden", @<TRIK. 1, 1, 121.>@ -- Vgl. %<kumbha>% und %<durgha�a>%.

#<gha�aka># 1) adj. (von %<gha�>%) a) "sich abm�hend": %<ete satpuru��� par�rthagha�ak�� sv�rtha� parityajya ye>% @<BHART�. 2, 66.>@ -- b) "einen wesentlichen Bestandtheil bildend" (nach @<BALLANTYNE):>@ %<nityavedagha�akasya padasya>% @<Sch. zu JAIM. 1, 1, 5.>@ -- 2) m. a) "ein Baum, der ohne sichtbare Bl�then Fr�chte tr�gt" (%<vanaspati>%), @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- b) "Heirathsstifter" (vgl. %<gha�ad�s�>%) @<�KDR.>@ nach @<TRIK.>@; die gedruckte Ausg. @<(2, 7, 30)>@ hat aber %<kha�aka>%.%< dh�vako bh�vaka�caiva yojaka�c���akastath�. d��aka st�vaka�caiva �a�ete gha�ak�� sm�t��.. ke no vidanti puru�� puru��nup�rv�murv�tale kulabh�t�� parivartana� v�. atyantas�k�mamapi ye kulat�ratamya� j�nanti te hi gha�ak�>% (also "Genealog") %<na tu yojak�dy��..>% @<KULAD�PIK� im �KDR.>@

#<gha�akarpara># (%<gha�a + karpara>%) m. 1) "Topfscherbe": %<tasmai vaheyamudaka� gha�akarpare�a>% @<GHA�. 22.>@ %<ardhabhagnagha�akarparat�k���gra>% @<PA�CAT. 217, 21.>@ -- 2) N. pr. eines Autors, des Verfassers eines h�chst k�nstlichen Gedichts, welches nach dem Schlussworte @<(s. u. 1.)>@ unter dem Namen %<gha�akarpara>% n. bekannt ist. In @<HAEB. Anth. 124>@ wird das Gedicht %<yamakak�vya>% und Gha�akarpara der Autor desselben genannt; derselbe erscheint ebend. 1 unter den sogenannten "neun Perlen" am Hofe des Vikram�ditya. Das %<n�tis�ra>% wird ebend. 506 gleichfalls Gha�akarpara zugeschrieben. 

[Page 2.0873]

#<gha�ak�ra># (%<gha�a>% + 1. %<k�ra>%) m. "T�pfer" @<VAR�H. B�H. S. 15, 1. L. J�T. 9, 7.>@

#<gha�ak�t># (%<gha�a + k�t>%) m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 16, 29.>@

#<gha�agraha># (%<gha�a + graha>%) m. "Wassertr�ger" @<P. 3, 2, 9, V�rtt. 1.>@

#<gha�ad�s�># (%<gha�a + d�s�>%) f. "Kupplerin" @<TRIK. 2, 6, 6.>@ -- Vgl. %<kumbhad�s�>%.

#<gha�ana># (von %<gha�>%) n. f. (%<�>%) 1) "Anstrengung, Kraft�usserung, Bem�hung", n. @<H. an. 2, 88. MED. �. 11.>@ %<a�gagha�an�>% "K�rperbewegung" @<VAR�H. B�H. S. 50, 1.>@ %<yatpar�rthagha�an�yatnairvin� sth�yate>% @<��NTI�. 2, 20. PA�CAT. I, 175.>@ -- 2) "das Zustandekommen": %<svaira� davi��h�nyaho yanm�h�tmyava�ena y�nti gha�an�� k�ry��i niryantra�am>% @<R�JA-TAR. 4, 365.>@ -- 3) "Verbindung, Vereinigung": %<taptena taptamayas� gha�an�ya yogyam>% @<VIKR. 34, v. l.>@ %<priyajanagha�an�>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 2.>@ %<n�sy��c�nyamabh���abhart�gha�ane pa�yannup�yakramam>% @<KATH�S. 24, 231.>@ %<kari��� gha�an�>% @<AK. 2, 8, 2, 75. H. 1223. MED.>@ -- 4) "das Hervorbringen, Zustandebringen (?") @<DH�RTAS. 68, 12.>@ -- Nach @<MED. n. 60>@ hat %<gha�an�>% die Bedd. %<calan�v�tyo�>%; vgl. %<gha��an�>%.

#<gha�aprak�aya�a># (%<gha�a + pra->%) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 3, 460.>@

#<gha�abhava># (%<gha�a + bhava>%) m. wohl = %<gha�odbhaba>% @<Verz. d. B. H. No. 133.>@

#<gha�abhedanaka># (%<gha�a + bhe->%) "ein bei der Verfertigung von T�pfen gebrauchtes Instrument" @<VYUTP. 209.>@

#<gha�ayitavya># (von %<gha�>%) adj. "zu verbinden, zusammenzuf�gen, zu schliessen": %<kathametanmahacchidra� gha�ayitavyam>% @<PA�CAT. 40, 12.>@

#<gha�ayoni># (%<gha�a + yoni>%) m. Bein. Agastya's @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. u. %<agastya>%.

#<gha�ar�ja># (%<gha�a + r�ja>%) m. "ein grosser Wassertopf" @<H�R. 209.>@

#<gha�arik�># in %<avagha�arik�>% f. "eine Art" V��� @<��KH. �R. 17, 3, 12.>@ -- Vgl. %<gh��ar�>%.

#<gha�as�jaya># (%<gha�a + s�->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 371. VP. 193.>@

#<gha�asth�pana># (%<gha�a + sth�->%) n. "placing a water pot as a type of" Durg�, "an essential part of various" T�ntrika "ceremonies", @<WILS.>@

#<gha���opa># (%<gha�a + ��opa>%) m. "a covering for a carriage or any article of furniture" @<WILS.>@

#<gha��bha># (%<gha�a + �bh�>%) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12698.>@ %<gha���bha>% @<LANGL. II, 392.>@

#<gha��la># adj. von %<gha�� (k�epe)>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ -- Vgl. %<gha�ila>%.

#<gha�ika># (von %<gha�a, gha��>%) 1) adj. proparox. = %<gha�ena tarati>% "mit H�lfe eines Topfes(!) �bersetzend" @<P. 4, 4, 7, Sch. m.>@ "a waterman" @<WILS.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Krug, Topf": %<tailavindugha�ik� bhagn�>% @<S�H. D. 65, 9.>@ %<e�a kr��ati k�payantragha�ik�ny�yaprasakto vidhi�>% @<M�CCH. 178, 7.>@ %<n�rya� �ma��nagha�ik� iva varjan�y��>% (vgl. u. %<gha�a>%) @<PA�CAT. I, 206.>@ Statt dessen wohl nur fehlerhaft %<gh��ik�>% mehrere Male im @<PA�CAT.:>@ %<aragha��agh��ik�>% @<209, 24.>@ %<gh��ik�yantra = gha��yantra>% @<212, 4.>@ -- b) "ein best. Zeitabschnitt, 24 Minuten" (vgl. %<gha��>%) @<H. 137. TITHY�DIT. im �KDR. BH�G. P. 5, 21, 4. 10.>@ = %<m�h�rta>% d. i. "48 Minuten" @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<kal�>% @<Sch. zu K�TY. �R. 2, 1, 1. 17.>@ -- c) = %<ghu�ik�>% "Kn�chel am Fusse" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "H�fte, Hinterbacken" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gha�igha�a># m. Bein. von �iva @<HARIV. 14884.>@ -- Vgl. %<gha��a>%.

#<gha�in># (von %<gha�a>%) m. "der Wassermann im Thierkreise" @<HOR��. 1, 5 in Z. f. d. K. d. M. 4, 305.>@ Statt %<gha��>% @<M�RK. P. 12, 22>@ ist %<gha�a�>% zu lesen.

#<gha�i�dhama># (%<gha�im = gha��m>%, acc. von %<gha��, + dhama>%) @<PAT. zu P. 3, 2, 29.  VOP. 26, 55.>@ m. "T�pfer (der in den Topf bl�st") @<WILS.>@

#<gha�i�dhaya># (%<gha�im + dhaya>%) @<PAT. zu P. 3, 2, 29.>@ adj. "das Quantum einer" %<gha��>% "trinkend" @<WILS.>@

#<gha�iyantra># s. u. %<gha��yantra>%.

#<gha�ila># adj. von %<gha�� (k�epe)>% ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ -- Vgl. %<gha��la>%.

#<gha��># s. u. %<gha�a>%.

#<gha��k�ra># (%<gha�� + k�ra>%) m. "T�pfer" @<VOP. 25, 45.>@ f. %<�>% ebend.

#<gha��graha># (%<gha�� + graha>%) m. "Wassertr�ger" @<P. 3, 2, 9, V�rtt. 1.>@

#<gha��yantra># (%<gha�� + yantra>%) n. "das Brunnenrad mit dem Stricke und dem Wassereimer" @<AK. 2, 10, 28. H. 1093. M�RK. P. 12, 20. 22. 16, 1. S�Y. zu AIT. BR. 2, 29.>@ %<tata� sa�s�racakre 'sminbhr�myate gha�iyantravat>% (die K�rze dem Versmaass zu Gefallen) @<M�RK. P. 11, 21.>@ -- Vgl. %<aragha��a, aragha��aka>%.

#<gha�otkaca># (%<gha�a + utkaca>%) m. N. pr. eines R�k�asa, eines Sohnes des Bh�masena und der R�k�as� Hi�imb�, @<MBH. 1, 197. fg.>@ @<339. 2452.>@ %<gha�o h�syotkaca iti m�t� ta� pratyabh��ata. abrav�ttena n�m�sya gha�otkaca iti sma ha..>% @<6079. 3, 570. 11009. fgg.>@ %<-vadhaparvan>% @<7, ADHJ. 153. fgg.>@ @<VP. 460. BH�G. P. 9, 22, 29.>@ Wird von Kar�a erschlagen, woher dieser den Bein. %<gha�otkac�ntaka>% f�hrt, @<TRIK. 2, 8, 19.>@ -- N. eines Gupta- K�nigs @<LIA. 2, 943.>@

#<gha�odara># (%<gha�a + udara>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Varu�a @<MBH. 2, 366.>@ eines R�k�asa @<R. 6, 84, 12.>@ eines Daitja @<HARIV. 12696 (LANGLOIS II, 392:>@ %<gha��odara>%). -- Vgl. %<kumbhodara>%.

#<gha�odbhava># (%<gha�a + udbhava>%) m. Bein. Agastya's @<H. 122.>@ -- Vgl. u. %<agastya>%.

#<gha��>#, %<gha��ate (calane)>% @<DH�TUP. 8, 6.>@ %<jagha��e>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@ %<gha��ayati (sa�calane)>% @<DH�TUP. 32, 86.>@ Vom simpl. k�nnen wir mit Sicherheit nur das perf. %<sa�jagha��ire>% @<R. 6, 68, 30>@ belegen, da %<gha��ita>% und %<gha��yate>% eben so gut zum caus. sich stellen lassen. 1) "�ber Etwas" (acc.) "hinfahren, her�berstreifen, ber�hren; anstossen, sch�tteln, ersch�ttern, in Bewegung versetzen": %<vi�li��a� sa�dhi� vaidyo na gha��ayet>% @<SU�R. 2, 28, 4.>@ %<gha��ay�m�sa p�rthivam. p�dena>% @<HARIV. 6473. DA�AK. 155, 7, v. l.>@ %<gha��yata iva c��guly�>% @<SU�R. 1, 61, 20. 98, 15.>@ %<amburuhai� - ha�s��sagha��itai�>% @<23, 4. K�TY. �R. 17, 5, 2.>@ %<vi�ajananakhagha��iteva v���>% @<MRCCH. 11, 4.>@ %<gu�j�� - karagha��it��>% @<BHA��. 14, 2.>@ %<v�kpratodena tau v�rau pranunnau tanayena te. pr�vartayet�� tau yuddha� gha��it�viva pannagau..>% @<MBH. 7, 7742.>@ %<(lat��) n�tyante v�yugha��it��>% @<HARIV. 12013. R. 5, 13, 40.>@ %<yudhi��hirasya tairv�kyairmarma�yapi ca gha��ite>% @<MBH. 7, 9401.>@ "umr�hren": %<m�dvagnin� gha��ayanvipacet>% @<SU�R. 2, 88, 19.>@ %<darvy� gha��anagha��it��>% @<M�RK. P. 12, 38.>@ -- 2) "festdr�cken, ebnen(?)": %<ta� sa ��lacaya� �r�matsa�pratol�sugha��itam. m�pay�m�sa kauravyo yaj�av��a� yath�vidhi..>% @<MBH. 14, 2521.>@ -- 3) "mit Worten ber�hren, h�misch besprechen(?)": %<(n�rada�) ka���yam�na� satata� lok�na�ati ca�cala�. gha��ay�no narendr���� tantr�rvair��i caiva ha..>% @<HARIV. 3210.>@ -- Vgl. u. %<gha�>%, welches �fters mit %<gha��>% verwechselt wird: die letztere Form ist wohl aus %<ghar�>% hervorgegangen.
     #<anu># "entlang streichen(?)": %<t���gra� t�len�nugha��ayati>% @<SIDDH.K. zu P.3,1,25.>@
     #<ava># 1) "wegschieben": %<dv�r��i samup�v��vankap���nyavagha��ayan>% @<R. 5, 15. 10. GORRESIO:>@ "e aprendo porte e scassinando imposte." -- 2) "ber�hren, betasten": %<kravy�dairavagha��it��>% @<MBH. 11, 462.>@ "bestreichen": %<jalaukovra��nmadhun�vagha��ayet>% @<SU�R. 1, 42, 17.>@ %<avagha��ita>% n. "das Aneinanderstossen": %<�irobhy�� >%%< c�vagha��itai�>% (vgl. %<�irobhi�c�vagha��anai�>% @<MBH. 4, 354) HARIV. 4720.>@ -- 3) "umr�hren" @<SU�R. 1, 33, 4.>@ -- Vgl. %<avagha��ana>%.
     #<�># vgl. %<�gha��aka>%.
     #<ud>#, partic. %<udgha��ita>% "aufgeschlossen" @<VYUTP. 67.>@ -- Vgl. %<gha�>% mit %<ud>% und %<udgha��aka>% fg.
     #<pari># "herumfahren in" (acc.), "von allen Seiten andr�cken": %<tava s� kath�su parigha��ayati �rava�a� yada�gulimukhena muhu�>% @<�I�. 9, 64. BENFEY:>@ "�ffnen."
     #<vi># 1) "auseinanderdr�ngen, auseinandersprengen, zerstreuen": %<v�yuvigha��it�bhra>% @<BHART�. 3, 36.>@ %<tad�yam�ta�gagha��vigha��itai� - diggajai�>% @<�I�. 1, 64.>@ %<s�ryasya vividhavar��� pavanena vigha��it�� kar�� s�bhre viyati ghanu�sa�sth�n� ye d��yante tadindradhanu�>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 1.>@ %<ibhy�gha��vigha��it� di�a�>% @<42 (43), 34.>@ -- 2) "umr�hren": %<darvy�>% @<SU�R. 1, 32, 19>@, "sch�tteln" @<VAR�H. B�H. S. 49, 6.>@ -- 3) "anstossen an" (acc.), "ersch�ttern, sich reiben an": %<vra�am>% @<SU�R. 1, 71, 18.>@ %<ativigha��ita>% @<2, 345, 9.>@ %<kapolaka���� karibhirvinetu� vigha��it�n�� saraladrum���m>% @<KUM�RAS. 1, 9.>@ %<k�ra��av�nanavigha��itav�cim�l�� (nadya�)>% @<�T. 3, 8. 4, 9. KIR. 8, 45. �I�. 8, 24.>@ -- 4) "er�ffnen": %<dv�ram - vigha��ayankar�bhy�m>% @<MBH. 2, 1674.>@ -- 5) "verrathen": %<he�ita� hyupa���v�ne dro�e sarva� vigha��itam>% @<MBH. 4, 1494.>@
     #<sam># "zerreiben, zerstossen": %<anyo'nya� mi�ritai� �astrair�k��a� sa�jagha��ire. babha�ju�cicchidu�caiva tayorv���� sahasra�a�..>% @<R. 6, 68, 30.>@ -- caus. 1) "sich Etwas" (acc.) "an Etwas" (instr.) "reiben lassen": %<sa�gha��ayanna�gadama�gadena>% @<RAGH. 6, 73.>@ -- 2) "anstossen, ber�hren": %<nyavartata tata� kar�a� sa�gha��ita ivoraga�>% @<MBH. 7, 8584.>@ -- 3) "sammeln, versammeln": %<sa�gha��ayati sainy�ni dro�a� - vyadhamacc�pi t�nyasya dh���adyumna�>% @<MBH. 7, 3512.>@ %<sa�gha��ayandvij�nsarv�n>% @<R�JA-TAR. 5, 456.>@ %<sa�gha��ayya>% @<6, 28.>@ %<m�dhavena sa�gha��it��>% @<MBH. 5, 9.>@

#<gha��a># 1) m. @<AK. 3, 6, 2, 18.>@ "eine Treppe, welche zu einem Wasser hinabf�hrt; Landungsplatz, Badeplatz" @<2, 8, 1, 27. H. 1087. 724.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 94. 156 (III, 13)>@; an der letzten Stelle %<gha��a>%. -- 3) f. %<�>% "a small or inferior landing place, private stairs, etc." @<WILS.>@ -- Vgl. %<aragha��a, aragha��aka>%.

#<gha��ag�># (%<gha��a + g�>%) f. N. pr. eines Flusses: %<mal�pah� bh�marath� ca gha��ag� yath� ca k���� jalas�myat� gu�ai�. mal�pah�gha��apayastath�pi pathya� laghu sv�dutara� suk�ntidam>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Hiernach scheint der Fluss auch schlechtweg %<gha��a>% zu heissen.

#<gha��aj�vin># (%<gha��a + j�vin>%) m. "F�hrmann" (vulg. %<p��uni>%), "der Sohn eines W�schers und einer" Vai�y�, @<VIV�D�R�AVASETU im �KDR.>@ Nach @<WILS.>@ "an attendant at a landing place, who takes care of the clothes of the bathers, etc."

#<gha��ana># (von %<gha��>%) n. "das Anstossen, Anstreifen, Ber�hren, Ber�hrung" @<R. 6, 98, 25.>@ %<kampayantau mah�v�k��n�rup�dapagha��anai�>% @<HARIV. 14581.>@ %<suptasarpa iva da��agha��an�dro�ito 'smi>% @<RAGH. 11, 71.>@ "das Umr�hren": %<darvy� gha��anagha��it��>% @<M�RK. P. 12, 38.>@ -- %<gha��an�>% f. @<P. 3, 3, 107, V�rtt. 1.>@ = %<calan�v�tyo� (calan�, v�tti>% @<�KDR.) H. an. 3, 372>@; vgl. %<gha�ana>%.

#<gha���nanda># (%<gha��a>% oder %<gha��� + �nanda>%) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 94. 156 (III, 13).>@

#<gha��itar># nom. ag. "der sich abm�ht, sich Etwas angelegen sein l�sst": %<para� �akty� gha��it�rau>% @<MBH. 5, 5890.>@ -- Von %<gha��>%, aber in einer Bed., welche %<gha�>% zukommt. 

[Page 2.0876]

#<gha�>#, %<gha�oti>% und %<gha�ute>% "gl�nzen" @<DH�TUP. 30, 7, v. l.>@ f�r %<gh��>%.

#<gha��>#, %<gha��ati>% und %<gha��ayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 94.>@ -- Vgl. %<gha�>%.

#<gha��a># 1) adj. neben %<agha��a, dha�in (gha�in?), gha��in>% und %<ca��ikagha��a>% Beiw. von �iva @<MBH. 12, 10377. 10419. HARIV. 14884.>@ %<gha���>% f. Beiw. der Durg� @<MBH. 4, 188.>@ Viell. "eine hellklingende Stimme habend." -- 2) m. "ein best. Gericht" @<�KDR.>@; vgl. %<matsyagha��a>%. Nach @<WILS.:>@ "a sort of sauce, vegetables made into a pulp with water, turmeric, mustard seeds and capsicums." -- 2) f. %<�>% a) "Glocke" @<MBH. 3, 14531. fg.>@ @<12, 5350>@ (%<loha->%). @<13, 871. ARJ. 2, 3. R. 2, 67, 17. 89, 12. 5, 9, 21. 6, 35, 11. 106, 24. SU�R. 2, 385, 18. PA�CAT. 89, 10. 228, 22. 229, 13. 15. VAR�H. B�H. S. 42(43), 7. 85, 23. 86, 107. HIOUEN-THSANG I, 52. 431. WASSILJEW 211.>@ %<gha���t��a>% "die Glocke schlagend" @<M. 10, 33.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 14, 1758.>@ %<�aktima��agha���m>% @<R. 6, 80, 32.>@ Die Form %<gha���>% haben wir in %<k�udragha���>% "Gl�ckchen" @<MED. r. 152.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<gha���p��ali>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Sida cordifolia" und "rhombifolia." -- g) "Uraria lagopodiodes" (%<n�gaval�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Achyranthes aspera" (%<apam�rga>%) @<RATNAM. 40.>@ -- %<gha���>% "Glocke" und %<gha�a>% "Topf" k�nnen wohl urspr�nglich identisch sein, wie wir denn auch in vielen compp. sowohl diese beiden W�rter als auch %<kumbha (= gha�a)>% mit %<gha���>% wechseln sehen; vgl. %<gha��bha>% und %<gha���bha, gha�odara>% und %<gha��odara, kumbh�v�ja>% und %<gha���v�ja, kumbhin�v�ja>% und %<gha��in�v�ja>%.

#<gha��aka># m. = %<gha���p��ali>% @<RATNAKOSHA im �KDR. u. d.>@ letzten Worte.

#<gha��aphalaka># (%<gha��a = gha���? + phalaka>%) in %<sagha��aphalak�� sarve>% @<MBH. 5, 5248>@ entweder "ein hellklingender Schild" oder "ein Schild mit Gl�ckchen."

#<gha���ka># (von %<gha���>%) m. = %<gha���p��ali>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gha���kar�a># (%<gha- + kar�a>%) m. "Glockenohr" oder "Glocken an den Ohren habend", N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2526.>@ von �iva @<VY��I zu H. 210. HARIV. 14849>@ (vgl. @<HARIV. LANGL. I, 513). �IVA-P. im �KDR.>@ eines Pi��ka im Gefolge von Kuvera @<HARIV. 14630.>@ Wird im Monat Caitra als Abwehrer von Krankheiten verehrt @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<gha���patha># (%<gha- + patha>%) m. "Hauptstrasse (auf der man Glockent�ne h�rt") @<AK. 2, 1, 19. 3, 4, 58. H. 987.>@ Titel des Commentars zum @<KIR�T�RJUN�YA.>@

#<gha���p��ali># (%<gha- + p�->%) m. "Bignonia suaveolens Roxb.", ein Baum mit "glockenf�rmigen" Blumen, @<AK. 2, 4, 2, 20.>@ %<-p�ruli>% (der Vulg�rname) @<RATNAM. 222.>@

#<gha���bha># (%<gha��� + �bh�>%) s. u. %<gha��bha>%.

#<gha���rava># (%<gha- + rava>%) 1) m. "der Laut einer Glocke" @<PA�CAT. 229, 15.>@ -- 2) f. %<�>% ("den Laut einer Glocke habend") N. "verschiedener Crotolarien" @<AK. 2, 4, 3, 25.>@

#<gha���l�># (%<gha��� + �l�>% "Streifen, Reihe") f. N. verschiedener "Cucurbitaceen" (%<ko��tak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gha���vant># (von %<gha���>%) adj. "mit einer Glocke" oder "mit Glocken versehen" @<MBH. 4, 2185. BH�G. P. 8, 11, 30.>@

#<gha���v�ja># (%<gha- + v�ja>%) n. "Croton Jamalgota" (vulg. %<jam�lgo��>%) "Hamilt." @<R�JAN. im �KDR.>@ Nach @<WILS.>@ "die Nuss dieses Baumes."

#<gha����abda># (%<gha- + �abda>%) n. "Messing (Glockenklang habend") @<H. 1049.>@ 

[Page 2.0877]

#<gha��ik�># (von %<gha���>%) f. 1) "Gl�ckchen" @<U�. 4, 18, Sch.>@; vgl. %<k�udra->%. -- 2) "das Z�pfchen im Halse" @<H. 585.>@

#<gha��in># (von %<gha���>%) adj. "mit Glocken versehen, wie eine Glocke t�nend(?"), Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10377. 10419>@; vgl. u. %<gha��a>%.

#<gha��in�v�ja># n. = %<gha���v�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gha��u># m. 1) "eine Glocke am Halse des Elephanten" (vgl. %<gha���>%). -- 2) "Hitze" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<nigha��u>%.

#<gha��e�vara># (%<gha��� + ��vara>%) m. N. pr. eines Sohnes des Ma�gala ("Mars") von der Medh� @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<gha��odara># (%<gha��� + udara>%) m. s. u. %<gha�odara>%.

#<gha��a># m. "Biene" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<ghu��a>%.

#<ghana># (von %<han>%) I) subj. 1) adj. subst. "der welcher erschl�gt, Zermalmer": %<v�tr���m>% @<�V. 3, 49, 1. 4, 38, 1. 1, 4, 8. 8, 85, 12.>@ -- 2) m. "Kn�ttel, Keule" @<AV. 10, 4, 9.>@ %<vadh�rhi dasyu� dhanina� ghanena>% @<�V. 1, 33, 4.>@ %<� vajra� ghan� dad�mahi>% @<8, 3. 36, 16. 63, 5. 9, 97, 16.>@ "eine hammer�hnliche Waffe" @<AK. 2, 8, 2, 59. H. 785. an. 2, 262. MED. n. 3.>@ Vgl. %<ayoghana>%. -- II) obj. 1) adj. f. %<�>% ("fest zusammengeschlagen u.s.w."), = %<m�rta, nirantara, s�ndra, d��ha>% @<AK. 3, 2, 15. 3, 4, 18, 113. H. 1447. H. an. MED.>@ = %<p�r�a, sa�pu�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ a) "compact": %<kavalik�>% @<SU�R. 1, 16, 8.>@ "fest, hart": %<granthi>% @<257, 17.>@ %<�opha>% @<2, 44, 19.>@ %<vra�a>% @<2, 7.>@ %<pi��a>% @<1, 322, 7.>@ %<n�s� ghan�sthik�>% @<Y�J�. 3, 89.>@ %<�il�ghane t��akorasi>% @<RAGH. 11, 18.>@ %<stanau>% @<BHART�. 1, 17. CAURAP. 40. �RUT. 8. G�T. 7, 24.>@ %<jaghana, �ru>% @<10, 6. CAURAP. 15. AMAR. 28. PRAB. 101, 16. VAR�H. B�H. S. 68, 3.>@ %<a�guli>% @<67, 43.>@ "fest", von Speisen @<SU�R. 1, 241, 15.>@ "z�h, dick", von Fl�ssigkeiten und dergl. %<sr�va>% @<84, 9. 2, 363, 5.>@ %<do�a>% @<345, 15.>@ %<ghanay��ga� m�d�lipat>% @<KATH�S. 24, 93.>@ %<trapsya� dadhi ghanetarat>% @<AK. 2, 9, 51.>@ %<ghana� ghanapa�alam>% @<BHART�. 1, 43.>@ %<udadhi, v�ta>% (Gegens. %<tanu>%) @<H. 1359.>@ "dicht", von einem Gewebe @<SU�R. 1, 29, 8. 2, 197, 14.>@ %<vana>% @<PA�CAT. III, 188. 141, 16>@ (wo %<sughana>% f�r %<saghana>% zu lesen ist). %<v�k�ai�>% @<VET. 6, 8.>@ von Z�hnen @<VAR�H. B�H. S. 67, 52.>@ %<atighanatarapatracchanna>% @<PA�CAT. 148, 5.>@ %<pulaka>% @<AMAR. 57.>@ %<dh�r�>% @<PA�CAT. 93, 2.>@ %<dh�ma>% @<MBH. 14, 1738.>@ %<andhak�ra>% @<R. 6, 19, 60. M�CCH. 7, 11. PA�CAT. 129, 18>@ (comparat.). %<timira>% @<I, 189. �I�. 4, 67.>@ %<ni��tha>% @<AMAR. 69.>@ "dick, voll von Etwas", am Ende eines comp.: %<jaladh�r�ghainarghanai�>% @<MBH. 1, 5374.>@ %<tamoghan�y�� ni�i>% @<13, 4047.>@ %<h�di �okaghane>% @<RAGH. 8, 90.>@ "h�ufig auf einander folgend, ununterbrochen": %<g����vasphuragurughan�sph�lanakr�rap��i>% (vgl. %<anavataradhanurjy�sph�lana>% @<��K. 37) PA�CAT. III, 237.>@ -- b) "dunkel", von Farben: %<ghanaruc>% "eine dunkle Hautfarbe habend" @<BH�G. P. 4, 5, 3>@; vgl. %<ghana�y�ma>%. -- c) "tief", von T�nen: %<gaurhambh�ravaghanasvan�>% @<MBH. 1, 6680.>@ %<para�orjarjara�abdo ne��a� snigdho ghana�ca hita�>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 19.>@ %<ghanam - dhvananti>% @<R�JA-TAR. 5, 377.>@ -- d) "zusammengefasst. ganz, all": %<dhanam>% "das ganze Verm�gen" @<UPAK. 24 (KATH�S. 4, 26>@ eine ganz andere Lesart). %<ghanamapa�yata� (p�pasya)>% "des B�sen, der nichts merkte" @<KATH�S. 4, 53.>@ -- 2) m. a) "eine compacte Masse, Klumpen u.s.w.": %<saindhavaghana>% @<�AT. BR. 14, 7, 3, 13.>@ %<supu�pite patraghane nil�na�>% @<R. 5, 16, 55.>@ %<sa�dhy�bhra->% @<6, 35, 12. MBH. 3, 11555.>@ %<ke�a->% @<HARIV. 4298.>@ vom "F�tus im zweiten Monat" (vgl. @<SU�R. 1, 322, 7) NIR. 14, 6. VAR�H. L. J�T. 3, 4>@ (nach dem @<Sch. n.).>@ %<rasa-, praj��na-, vij��na-, praj��-, j�va->% "ganz, nichts als" %<rasa>%, "ganz Erkennen" u.s.w. @<�AT. BR. 14, 7, 3, 13. 5, 4, 12. M���. UP. 5. PRA�NOP. 5, 5. BH�G. P. 8, 3, 12. 9, 8, 23.>@ Vgl. %<ambughana, ayoghana>%. Nach den Lexicographen: = %<m�rtigu�a>%,  %<d�r�hya, vist�ra, sa�gha, ogha>% @<AK. 3, 4, 18, 113. H. an. MED.>@ -- b) "Wolke" @<AK. 1, 1, 2, 9. 3, 4, 18, 113. TRIK. 3, 3, 237. H. 164. H. an. MED. MBH. 1, 5374. 12, 12405>@ (unterschieden von %<j�m�ta, ghan�ghana, megha, bal�haka>%). @<DA�. 1, 15. R. 3, 61, 8. 4, 27, 23. SU�R. 1, 113, 19. MEGH. 20. 104. ��K. 109.>@ %<prativ�ta� na hi ghana� kad�cidupasarpati>% @<PA�CAT. III, 22. HIT. 34, 21. VAR�H. B�H. S. 5, 93. 6, 11. 21, 20.>@ %<ghanacchannad���irghanacchannamarka� yath� ni�prabha� manyate>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 36.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 2660.>@ -- c) "Talk" (wie auch andere Synonyme von "Wolke"; vgl. %<abhra, abhraka>% und @<H. 1051) R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "die knollige Wurzel von Cyperus hexastachyus communis Nees." (wie alle Synonyme von "Wolke"; vgl. @<AK. 2, 4, 25. H. 1193) TRIK. 3, 3, 237. H. an. MED. SU�R. 2, 421, 11. 431, 16. 485, 13. 515, 1.>@ -- e) "Phlegma, Schleim" (s. %<kapha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "K�rper" @<H. 564. R�JAN. im �KDR.>@ -- g) "Kubus" @<COLEBR. Alg. 10. 11.>@ %<trighana>% = 3 x 3 x 3 = 27 @<VAR�H. L. J�T. 1, 21. 13, 2.>@ -- h) "eine Art den" Veda "zu schreiben" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 21. Verz. d. B. H. No. 368.>@ -- 3) f. %<ghan�>% N. zweier Pflanzen: a) = %<m��apar��>%. -- b) = %<rudraja��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Schlaginstrument" @<AK. 1, 1, 7, 4. TRIK. 3, 3, 237. H. 286. H. an. MED. HARIV. 8688.>@ -- b) "Eisen" @<H. 1037.>@ -- c) "Zinn" @<H. �. 160.>@ -- d) = %<tvaca>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Eher "die aromatische Rinde der Laurus Cassia" als "Rinde, Haut" �berh., wie @<WILSON>@ annimmt. -- e) "das gem�ssigte Tempo beim Tanz" @<AK. 1, 1, 7, 9. H. 292. H. an. MED.>@ -- III) nom. act. m. "das Erschlagen": %<�re��ho ghane v�tr���� sanaye dhan�n�m>% @<�V. 6, 26, 8.>@

#<ghanakapha># (%<ghana>% "Wolke" + %<kapha>%) m. "Hagel" @<TRIK. 1, 1, 83>@ (wo f�lschlich: %<ghanakaka>%). -- Vgl. %<ghanopala>%.

#<ghanak�la># (%<ghana>% "Wolke" + %<k�la>%) m. "die Regenzeit" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ghanagolaka># (%<ghana + go->%) m. "eine Mischung von Gold und Silber" @<H. 1047.>@

#<ghanajamb�la># (%<ghana + ja->%) m. "ein z�her Morast" @<TRIK. 1, 2, 12.>@

#<ghanajv�l�># (%<ghana + jv�l�>%) f. "Wolkenlicht, Blitz" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ghanat�># (von %<ghana>%) f. "Gedr�ngtheit": %<ghanat�� nayati kar�am>% "er dr�ngt das in's Ohr Aufgenommene fester zusammen" (so dass neuer Raum gewonnen wird) @<�I�. 9, 64.>@

#<ghanat�la># (%<ghana + t�la>%) m. "ein best. Vogel", = %<s�ra�ga>% (unter Anderm auch = %<ghanatola>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ghanatoya># (%<ghana + toya>%) m. "das Meer mit dickem Wasser" @<�NANDAGIRI zu B�H. �R. UP. 3, 3, 2. DVIVEDAG. zu �AT. BR. 14, 6, 3, 2.>@ -- Vgl. %<ghanoda>%.

#<ghanatola># (%<ghana + tola>%) m. "der Vogel" C�taka ("der sich in den Wolken Wiegende") @<TRIK. 2, 5, 17.>@

#<ghanatva># (von %<ghana>%) n. "Dicke, Z�higkeit" @<VAR�H. B�H. S. 54, 27.>@

#<ghanadruma># (%<ghana + druma>%) m. Name einer Pflanze (s. %<vika��aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ghanadh�tu># (%<ghana + dh�tu>%) m. "Lymphe" @<H. 620.>@

#<ghanan�bhi># (%<ghana>% "Wolke" + %<n�bhi>% "Centrum") m. "Rauch" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ghanapatra># (%<ghana + patra>%) m. N. einer Pflanze (s. %<punarnav�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ghanapadav�># (%<ghana + pa->%) f. "Wolkenpfad, Luftraum" @<KIR. 5, 34.>@

#<ghanapallava># (%<ghana + pa->%) m. "Guilandina Moringa" @<JA��DH. im �KDR. u.>@ %<�obh�jana>%.

#<ghanap��a��a># (%<ghana>% "Wolke" + %<p�->% "Ketzer") m. "Pfau" @<�ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 2.0879]

#<ghanaphala># (%<ghana + phala>%) 1) n. "solid content: compared to a cube, and denominated from it cubic" @<COLEBR. Alg. 88. 97.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze (s. %<vika��aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ghanam�la># (%<ghana + m�la>%) 1) n. "Kubikwurzel" @<COLEBR. Alg. 12.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze (s. %<mora�a>% m.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ghanarasa># (%<ghana + rasa>%) m. 1) "dicker Saft; Decoct" @<H. an. 4, 326. MED. s. 50.>@ -- 2) "Kampfer" diess. -- 3) N. zweier Pflanzen: a) = %<mora�a>%. -- b) = %<p�lupar��>% diess. -- 4) "Wasser (Wolken-Saft") @<AK. 1, 2, 3, 5. H. 1069. H. an. MED.>@ In dieser Bed. auch n. @<H. 1069, Sch. RATNAK. im �KDR.>@

#<ghanavara># (%<ghana>% "K�rper" + %<vara>%) n. "Gesicht" @<H. �. 118>@ (%<ghana� varam>%). -- Vgl. %<ghanottama>%.

#<ghanavarga># (%<ghana + varga>%) m. "the square of a cube" @<COLEBR. Alg. 11.>@

#<ghanavartman># (%<ghana + va->%) n. "Wolkenpfad, Luftraum" @<KIR. 5, 17.>@

#<ghanavallik�># (%<ghana + va->%) f. "Blitz (eine Ranke an der Wolke") @<H�R. 58.>@

#<ghanavall�># (%<ghana + va->%) f. 1) dass. @<WILS.>@ -- 2) N. einer Pflanze, = %<am�tasav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ghanav�ta># (%<ghana + v�ta>%) m. "ein dicker, consistenter Wind" (in dem eine H�lle sich befindet) @<H. 1359. Nach �KDR. und WILS.>@ f�lschlich: "eine best. H�lle."

#<ghanav�sa># (%<ghana>% "dick" + %<v�sa>% "Kleid, Schale") m. "eine K�rbisart" (s. %<ku�m���a>%) @<H�R. 97.>@

#<ghanav�hana># (%<ghana>% "Wolke" + %<v�->% "Vehikel") m. ein Bein. �iva's @<H. 197.>@ Indra's (nach der Analogie von %<meghav�hana>%) @<�KDR. WILS.>@

#<ghanav�thi># (%<ghana + v�->%) f. "Wolkenpfad, Luftraum" @<�I�. 9, 32.>@

#<ghanavyap�ya># (%<ghana + vya->%) m. "das Verschwinden der Wolken, Herbst" @<RAGH. 3, 37.>@

#<ghanavy�ha># (%<ghana + vy�ha>%) m. N. eines S�tra @<VYUTP. 91.>@

#<ghana�y�ma># (%<ghana + �y�ma>%) adj. "dick --, dunkelschwarz", Beiw. R�ma's @<(MAH�N��AKA)>@ und K���a's @<(BH�G. P.) �KDR.>@

#<ghanas�ra># (%<ghana + s�ra>%) m. 1) "Kampfer" @<AK. 2, 6, 3, 32. H. 643. an. 4, 250. MED. r. 261. SU�R. 2, 486, 2. DH�RTAS. 92, 8.>@ -- 2) = %<dak�i��vartap�rada>% @<H. an. MED.>@ Nach @<�KDR. und WILSON>@ enth�lt das comp. nur eine Bed.; @<WILS.>@ �bersetzt: "mercury" (%<p�rada>%), "or some peculiar form of it." Aber wie kann %<dak�i��varta>% "nach Rechts eine Windung habend" vom "Quecksilber" gesagt werden? Eher ist das Wort in zwei Bedd. zu zerlegen: %<dak�i��varta>% bed. nach @<WILS.>@ "a conch shell with the valve opening to the right." -- 3) "Wasser." -- 4) "ein best. Baum" @<DHAR. im �KDR.>@

#<ghanaskandha># (%<ghana + skandha>%) m. N. einer Pflanze (s. %<ko��mra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ghanasvana># (%<ghana + svana>%) m. "Amaranthus polygamus Lin." (%<ta��ul�ya��ka, meghan�da>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ghanahastasa�khy�># (%<ghana - hasta + sa�->%) f. "the content of an excavation; or of a solid alike in figure" @<COLEBR. Alg. 97.>@

#<ghan�kara># (%<ghana + �kara>%) m. "Regenzeit" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ghan�gama># (%<ghana + �gama>%) m. "die Ankunft der Wolken, Regenzeit" @<�T. 2, 1.>@

#<ghan�ghana># (von %<han>%) @<P. 6, 1, 12, V�rtt. 3. VOP. 26, 30.>@ 1) adj. a) "gern --, leicht niederschlagend, streitlustig" @<�V. 10, 103, 1.>@ %<bhinnaka�ena dantin� ghan�ghanena>% @<MBH. 8, 697.>@ = %<gh�tuka>% und m. = %<mattagaja>% @<H. an. 4, 171.>@ m. =  %<mattagh�tukaku�jara>% @<MED. n. 180.>@ = %<gh�tukamattebha>% @<AK. 3, 4, 18, 112>@, wo aber %<gh�tuka>% auch von %<ibha>% getrennt werden k�nnte. -- b) "dicht, compact" @<H. an.>@ -- 2) m. a) Bein. Indra's @<AK. H. an. MED.>@ (wo %<�akre>% st. %<cakre>% zu lesen ist). -- b) "eine dicke Wolke" @<AK. H. 164. H. an. MED.>@ %<var�amok�ak�t�rambh�ste (ghan��) bhavanti ghan�ghan��>% @<MBH. 12, 12405. HARIV. 4759. R�JA-TAR. 4, 365.>@ %<av�daya�stad� vyomni v�ditr��i ghan�ghan��>% @<BH�G. P. 3, 24, 7.>@ -- c) "gegenseitiges Anstossen, Ber�hren" (%<anyo'nyagha��ana>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Solanum indicum Lin." (%<k�kam�c�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ghan�jan�># (%<ghana>% "Wolke" + %<a�jana>% "Salbe") f. Bein. der Durg� @<H. �. 53.>@

#<ghan�tyaya># (%<ghana + atyaya>%) m. "das Verschwinden der Wolken, Herbst" @<H. 158. SU�R. 1, 21, 3.>@

#<ghan�maya># (%<ghana + �maya>%) m. "Phoenix sylvestris" (s. %<kharj�ra>%) @<TRIK. 2, 4, 42.>@

#<ghan�mala># (%<ghana + amala>%) m. "eine best. Gem�sepflanze" (s. %<v�st�ka>%) @<TRIK. 2, 4, 30.>@

#<ghan��raya># (%<ghana + ��raya>%) m. "Luftraum" @<H. 163.>@

#<ghan�bh�va># (von %<ghana + bh�>%) m. "das Z�hwerden, Dickwerden" @<SU�R. 2, 195, 10.>@

#<ghan�bh�ta># (wie eben) adj. "dick geworden, dick, dicht" @<SU�R. 1, 162, 12 2, 455, 8.>@ %<alpavar���ca taravo ghan�bh�t�� samantata�. viprak�r�e �ubhe de�e prak��ante yath� nag��..>% @<R. 3, 5, 8.>@ %<ghan�bh�t�ni y�ny�sank�nan�ni van�ni ca. t�ny�k��anik���ni d��yante sma yath�sukham..>% @<HARIV. 3484.>@

#<ghan�y># (denom. von %<ghana>%) "nach fester Speise verlangen": %<yadi dadh�y�detadev�smai dadhi kuryuryadghan�y�ddh�n� tasm� anv�vapayeyu�>% @<�PAST. beim Sch. zu K�TY. �R. 7, 4, 28 (S. 648, Z. 3. v. u.).>@

#<ghanottama># (%<ghana>% "K�rper" + %<uttama>%) n. "Gesicht" @<H. �. 118.>@ -- Vgl. %<ghanavara>%.

#<ghanoda># (%<ghana + uda>%) m. "das Meer mit dickem Wasser" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 3, 2. DVIVEDAG. zu �AT. BR. 14, 6, 3, 2.>@ -- Vgl. %<ghanatoya>%.

#<ghanodadhi># (%<ghana + udadhi>%) m. "das dicke Meer" (in welchem eine H�lle sich befindet) @<H. 1359.>@ Nach @<�KDR. und WILSON>@ f�lschlich: "eine best. H�lle."

#<ghanopala># (%<ghana>% "Wolke" + %<upala>% "Stein") m. "Hagel" @<H. 166. H�R. 58.>@

#<ghamb>#, %<ghambate>% "sich bewegen" @<VOP. in DH�TUP. 11, 35.>@

#<ghar># %<(gh�), gharati>% @<DH�TUP. 22, 40.>@ %<jigharti>% @<25, 14.>@ "besprengen, betr�ufeln": %<jigharmyagni� havi�� gh�tena>% @<�V. 2, 10, 4. P. 7, 4, 78, Sch.>@ %<gh�ta>% "besprengend" (%<secaka!>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "besprengt" @<WILSON>@ nach derselben Aut. %<gh�rayati>% "besprengen" @<DH�TUP. 32, 107.>@ -- Vgl. %<gh�ta>%.
     #<abhi># caus. 1) "abtriefen lassen, sprengen": %<p��ad�jyamabhigh�rya vap�mabhigh�rayati>% @<TS. 6, 3, 9, 6. 10, 2.>@ %<tasya vap�mutkhidy�haranti t�madhvaryu� sruve��bhigh�rayann�ha stokebhyo 'nubr�hi>% @<AIT. BR. 2, 12. 14. �AT. BR. 1, 2, 3, 8.>@ %<upari���d�jyasy� bhigh�rayati>% @<6, 1, 21. 4, 4, 2, 5. 3, 8, 2, 24. 25.>@ -- 2) "betr�ufeln, besprengen": %<hav���i>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 25. 7, 3, 2, 3.>@ %<h�dayam>% @<3, 8, 3, 8. 12, 5, 1, 13. K�TY. �R. 2, 8, 14. 3, 3, 12. ��V. G�HY. 1, 10.>@ %<�jyen�bhigh�rita�>% @<AV. 5, 21, 3. 10, 9, 25.>@ -- Das partic. %<abhigh�ta>%, wenn die Hdschr. richtig ist, in folg. Stelle: %<atho havi�k�t�n�mev�bhigh�t�n�� (ap��) g�h��ti>% @<TS. 6, 4, 3, 3.>@ -- Vgl. %<abhigh�ra>% fg.
     #<pratyabhi># caus. "wiederholt besprengen" @<��V. G�HY. 1, 7. 10. GOBH. 1, 7, 8. 3, 10, 10. 27.>@ -- Vgl. %<pratyabhigh�ra�a>%.
     #<�># 1) "sprengen gegen, nach": %<juhv�3gnir� jigharti dev�n>% @<�V. 10, 6, 4.>@ %<� vi�vata� pratya�ca� jigharmi>% @<2, 10, 5. 10, 87, 1.>@ %<adity�stv� m�rdhann� jigharmi>%  @<VS. 4, 22.>@ -- 2) "schnellen nach": %<vari��ha� vajram� jigharti m�yini>% @<�V. 5, 48, 3.>@ %<� k���a �� juhur��o jigharti tvaco budhne>% @<4, 17, 14.>@ -- caus. "sprengen": %<t����m�gh�ram�gh�rayati>% @<TS. 6, 3, 7, 2. ��V. G�HY. 1, 10. �AT. BR. 1, 4, 4, 3. 2, 5, 2, 19.>@ %<tayory� dak�i�� tasy�m�gh�rayati>% @<3, 5, 2, 11.>@ %<�gn�dhr�ye>% @<4, 4, 2, 8.>@ -- Vgl. %<�gh�ra>%.
     #<vy�># caus. "umhersprengen; besprengen": %<ak��ay�>% @<TS. 5, 4, 5, 1. 6, 2, 8, 3.>@ %<uttaravedim>% @<6, 2, 7, 1. �AT. BR. 3, 5, 1, 23. 6, 2, 19. 9, 2, 1, 3.>@

#<ghar># %<(gh�), jigharti>% "leuchten" @<DH�TUP. 25, 14.>@ %<gh��oti (gh��, gh�n), gh��ute>% oder %<ghar�oti, ghar�ute>% dass. @<30, 7.>@ partic. %<gh�ta>% (von %<gh��>%) @<P. 6, 4, 37, Sch.>@ "brennend, leuchtend" (%<d�pta, prad�pta>%) @<H. an. 2, 167. MED. t. 17. �ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<gh�t�rci>%. Auf eine Wurzel %<ghar>% "gl�hen, brennen" sind %<gharma, gh��a, gh��i, �gh��i, ghra�s, ghra�sa>% zur�ckzuf�hren. Im Slawischen stellen sich zu dieser Wurzel: [russian] "ardere", [russian] "calefacere", [russian] "amarus", [russian] "Hitze", [russian] "Sommerhitze" und wohl auch [russian] "peccatum (das Gewissen brennend"), welches @<MIKLOSICH>@ (die Wurzeln des Altslovenischen, @<S. 21)>@ mit Unrecht auf %<garh>% zur�ckf�hrt, da %<ha>% und [russian] sich nicht zu entsprechen pflegen. Vgl. auch %<ghra�>%.

#<ghar># 3 %<gh�rayati>% "bedecken" @<VOP. in DH�TUP. 32, 107.>@

#<ghara��a># m. "Reibstein" @<�KDR.>@ nach einem @<PUR.>@

#<ghargha�a># m. "ein best. Fisch" (vgl. %<gargara, gargaraka, garg��a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gharghara># (onomatop.) 1) m. a) "Geknister, Gerassel u.s.w." @<H. an. 3, 551. fg.>@ f. @<MED. r. 152.>@ %<ca��air�amaranirgho�airgharghara� �rutav�ndhvanim>% @<R�JA-TAR. 2, 99.>@ %<babh��e har�av��p�mbugharghar�k�arajarjaram>% @<KATH�S. 25, 66.>@ Hier wohl eher adj. "gegurgelt, unter Gegurgel hervorgebracht. - Gel�chter" @<H. 296.>@ -- b) "Eule" @<TRIK. 2, 5, 14. H. an. MED.>@ -- c) "Spreufeuer" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- d) "Vorhang" (%<caladv�r>%) @<H. an. MED.>@ "Th�r" @<MED. �KDR.>@ giebt %<caladv�r>% durch %<parvatadv�ra>% wieder und @<WILSON>@ hat diesem entsprechend: "Gebirgspass." Offenbar haben sie %<acaladv�r>% gelesen, was wohl in @<MED.>@ denkbar ist, aber nicht in @<H. an.>@, da hier das Wort am Anfange des Verses steht. %<vastragharghar�>% wird @<TRIK. 3, 3, 239 und H. an. 3, 373>@ zur Erkl�rung von %<calan�>% "ein Unterrock von Frauenzimmern niederen Standes" gebraucht. Schliesslich ist noch zu bemerken, dass wohl ein "Vorhang", aber nicht ein "Gebirgspass" nach einem "Ger�usch" benannt sein k�nne. -- e) N. pr. eines Flusses @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Glocke am Halse eines Pferdes" @<TRIK. 2, 8, 46.>@ -- 3) f. (ohne Angabe der Form) a) "als Schmuck verwandte Gl�ckchen" (%<gharghar�>% @<H. �. 134).>@ -- b) "eine Art Laute" @<MED.>@ -- Vgl. %<ghuraghur�y, ghurghuraka, ghurghur�y, gh��ar�>%.

#<ghargharaka># (von %<gharghara>%) 1) m. N. pr. eines Flusses ( = %<gharghara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<ghargharik�>% a) "als Schmuck verwandte Gl�ckchen." -- b) "das St�ckchen, mit dem verschiedene musikalische Instrumente geschlagen werden", @<H. an. 4, 12. MED. k. 187.>@ -- c) "ein best. musikalisches Instrument" @<VI�VA im �KDR.>@ -- d) "ger�stetes Korn." -- e) N. pr. eines Flusses @<H. an.>@

#<ghargharita># (wie eben) n. "Gegrunze": %<s�karasya>% @<BH�G. P. 3, 13, 25.>@

#<gharghurgh�># f. "Holzwurm" (%<yamak��a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ %<ghargh�gh�>% @<WILS.>@ -- Vgl. %<ghurghura>%.

#<ghar�># (%<gh��>%) @<s. 2.>@ %<ghar>%.

#<gharb>#, %<gharbati>% "sich bewegen" @<VOP. in DH�TUP. 11, 32.>@ 

[Page 2.0882]

#<gharma># (von 2. %<ghar>%) m. @<U�. 1, 147.>@ 1) "Gluth, W�rme"; sowohl "Sonnenhitze" als "Feuersgluth", [greek] = %<ahan>% @<NAIGH. 1, 9.>@ = %<�tapa>% und %<u�man (u��a)>% @<TRIK. 3, 3, 296. H. an. 2, 322. MED. m. 12.>@ %<gharma� surucam>% @<�V. 1, 112, 1.>@ %<agni, gharma, s�rya>% @<VS. 18, 22.>@ %<asu, gharma, svar>% "Luft, W�rme, Licht" @<8, 19>@ (vgl. @<AV. 7, 97, 4).>@ %<gharma, v�ta, arka>% @<TBR. 1, 1, 7, 1. AV. 9, 7, 3.>@ %<trayo gharm�sa u�asa� sacante>% @<�V. 7, 33, 7. AV. 8, 9, 13.>@ %<�dityo vai gharmasta� s�yamagnau juhomyagnirvai gharmasta� pr�tar�ditye juhomi>% @<�AT. BR. 11, 6, 2, 2. 14, 1, 3, 17.>@ %<y�ni gharme kap�l�nyupacinvanti vedhasa�>% @<TS. 1, 1, 7, 2.>@ %<� s�ry�dabharangharmameke>% @<�V. 10, 181, 3. 16, 10.>@ %<abh�ddho gharma�>% @<1, 164, 26. AV. 8, 8, 17. �V. 3, 26, 7. AV. 6, 36, 1. SU�R. 1, 236, 7. 237, 15.>@ %<ta� tam�lav�k�a� gharm�rta�ch�y�rth� sam��rita�>% @<PA� CAT. 80, 7. 162, 11. 174, 10. HIT. I, 90.>@ "die heisse Jahreszeit" @<H. an. MED. R. 1, 63, 24. RAGH. 16, 43. VAR�H. B�H. S. 54, 9.>@ "innere Gluth": %<muhurmuhurni��vasata�ca gharma� s� tasya �okena jag�ma r�tri�>% @<R. 2, 75, 45.>@ "Schweiss" @<AK. 1, 1, 7, 33. TRIK. H. 305. H. an. MED.>@ -- 2) "Kessel", namentlich "das Gef�ss, welches zum Heissmachen der Milch f�r das" A�vin-"Opfer dient"; s. %<pravargya>%.%< gharma�cittapta� prav�je ya �s�dayasmayastamv�d�ma vipr��>% @<�V. 5, 30, 15.>@ %<piturna putra upasi pre��ha � gharmo agnim�tayannas�di>% @<43, 7.>@ %<p�piv��sama�vin� gharmamaccha>% "zum �berwallenden Kessel" @<76, 1.>@ %<� gharme si�ca paya usriy�y��>% @<AV. 7, 73, 6. 1. 2. AIT. BR. 1, 18. 22. �AT. BR. 14, 1, 1, 10. 3, 2, 1. L��Y. 1, 6, 3. 5, 6, 12. VS. 8, 61.>@ %<sa�vatsare pr�v��y�gat�y�� tapt� gharm� a�nuvate visargam>% sowohl: "die heissen Kessel haben ein Ende", d. i. "die von der Sonne ausgegl�hten Lachen" (der Fr�sche) "k�hlen sich ab"; als auch: "die Milchkochungen sind fertig" (weil das Thun der Fr�sche mit dem der Priester verglichen wird) @<�V. 7, 103, 9.>@ Aehnlich wie hier scheint auch in den Stellen des @<�V.>@, welche die Rettung des Atri aus dem heissen %<gharma>% erw�hnen, eine "kesself�rmige Erdvertiefung" verstanden zu sein, sei es �berhaupt eine "Grube", etwa zum D�rren oder Backen gebraucht, oder ein "Krater"; vgl. %<�b�sa>%.%< agniratri� gharma uru�yadanta�>% @<�V. 10, 80, 3.>@ %<upa st���tamatraye himena gharmama�vin�>% @<8, 62, 3.>@ %<himena gharma� paritaptamatraye>% @<1, 119, 6. 112, 7.>@ -- 3) "heisse Milch" oder "sonstiger heisser Opfertrank", vorzugsweise der A�vin, @<NAIGH. 3, 17.>@ An mehreren Stellen l�sst sich nicht zwischen @<2 und 3>@ scheiden. %<pibata� gharma� madhumantam>% @<�V. 8, 76, 2. 1, 180, 4.>@ %<aya� v�� gharmo a�vin� stomena pari �icyate>% @<8, 9, 4. 7.>@ %<n��ira� duhre na tapanti gharmam>% @<3, 53, 14. 1, 119, 2.>@ %<at�pi gharmo manu�o duro�e>% @<7, 70, 2. AV. 4, 1, 2.>@ %<madhuna� s�raghasya gharma� p�ta>% @<VS. 38, 6. 3. 9. 10. 12. �AT. BR. 4, 5, 7, 5. 14, 1, 3, 7. K�TY. �R. 26, 6, 3. 12. ��V. �R. 4, 7.>@ Vgl. auch @<NIR. 6, 32>@ nebst den Erll. und @<11, 42.>@ -- 4) %<gharmatan�>% du. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@ -- 5) N. pr. eines Sohnes des Anu und Vaters des Gh�ta @<HARIV. LANGL. I, 153>@ (Calc. Ausg. @<1840:>@ %<dharma>%). -- Vgl. %<dadhigharma>%.

#<gharmacarcik�># (%<gharma + ca->%) f. "ein durch die Hitze hervorgerufener juckender Hautausschlag" @<PRAYOG�M�TA im �KDR.>@

#<gharmad�dhiti># (%<gharma + d�->%) m. "die Sonne" (im Gegens. zu %<��t���u>% @<u.s.w.)>@ @<RAGH. 11, 64.>@

#<gharmadugha># (%<gharma + dugha>%) adj. "warme Milch gebend" oder "den Stoff zu dem" %<gharma>% 3. "milchend": %<dhen�>% @<AV. 4, 22, 4.>@ %<adhvaryurgharmadugh�m�hvayati>% @<��V. �R. 4, 7. �AT. BR. 4, 5, 7, 4. 14, 2, 1, 15. 3, 1, 33. K�TY. �R. 26, 7, 42.>@

#<gharmaduh># (%<gharma + duh>%) adj. dass.: %<(a�giram�m) p��nirgharmadhug�s�t>% @<TBR. 2, 1, 1, 1. NIR. 11, 52. K�TY. �R. 25, 6, 2. 11.>@ 

[Page 2.0883]

#<gharmadyuti># (%<gharma + dyuti>%) m. "die Sonne" @<KIR. 5, 41.>@ -- Vgl. %<gharmad�dhiti>%.

#<gharmapayas># (%<gharma + pa->%) n. "Schweiss" @<�I�. 9, 35.>@

#<gharmap�van># (%<gharma + p�->%) adj. "heisse Milch trinkend" @<VS. 38, 15.>@

#<gharmam�sa># (%<gharma + m�sa>%) m. "ein Monat der heissen Jahreszeit" @<HARIV. 3545.>@

#<gharmara�mi># (%<gharma + ra->%) m. "die Sonne" @<WILS.>@ -- Vgl. %<gharmad�dhiti>%.

#<gharvavant># (von %<gharma>%) adj. "Gluth besitzend", von Indra @<TS. 2, 2, 7, 2.>@

#<gharmavicarcik�># (%<gharma + vi->%) f. = %<gharmacarcik�>% @<PRAYOG�M�TA im �KDR.>@

#<gharmasad># (%<gharma + sad>%) adj. "an der Gluth" (des Feuers) "sitzend" oder "in der Gluth" (des Himmels) "wohnend", von den Manen @<�V. 10, 15, 9. 10.>@

#<gharmastubh># (%<gharma + stubh>%) adj. "der Gluth wehrend", von den Marut @<�V. 5, 54, 1.>@

#<gharmasvaras># (%<gharma + sva->%) adj. viell. "Gluth hauchend, spr�hend": %<samudra� na sa�cara�e sani�yavo gharmasvaraso nadyo3 apa vran>% @<�V. 4, 55, 6.>@ Nach @<S�Y.>@ = %<d�ptadhvani>%.

#<gharmasveda># (%<gharma + sveda>%) adj. "schweissgl�hend" oder "dessen Schweiss" %<gharma>% @<3.>@ "ist": %<brahma�aspatirv��abhirvar�hairgharmasvedebhirdravi�a� vy�na�>% @<�V. 10, 67, 7.>@

#<gharm���u># (%<gharma + a��u>%) m. "die Sonne" @<MBH. 7, 491. SU�R. 2, 344, 7. ��K. 111.>@ -- Vgl. %<gharmad�dhiti>%.

#<gharm�nta># (%<gharma + anta>%) m. "Ende der heissen Jahreszeit, Beginn der Regenzeit" @<R�JAN. im �KDR. HARIV. 10130. R. 3, 39, 10. MEGH. 104.>@

#<gharm�ntak�muk�># (%<gha- + k�->%) f. "eine Kranichart" (%<val�k�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gharm�mbu># (%<gharma + ambu>%) n. "Schweiss" @<SU�R. 2, 343, 10.>@

#<gharm�mbhas># (%<gharma + ambhas>%) n. dass. @<��K. 29.>@

#<gharmin># (von %<gharma>%) adj. "der den" Gharma - "Trank bereitet hat": %<adhvaryavo gharmi�a� si�vid�n��>% @<�V. 7, 103, 8.>@

#<gharmodaka># (%<gharma + udaka>%) n. "Schweiss" @<Sch. zu ��K. 29.>@

#<gharmya># (von %<gharma>%) adj. "im Milchkessel befindlich(?") @<K�TY. �R. 25, 5, 30. 26, 6, 17.>@

#<gharmye��ha># s. %<harmye��ha>%.

#<ghar�># %<(gh��) = har�>% @<KAVIKALPADR.>@ (%<sa�har�e>%) im @<�KDR.>@; vgl. %<gh��u, gh��vi>%.

#<ghar�># %<(gh��), ghar�ati>% "reiben" @<DH�TUP. 17, 58.>@ %<vartma>% @<SU�R. 1, 68, 5.>@ %<gh��yate>% @<PA�CAT. I, 160.>@ "einreiben": %<gh���v�>% @<SU�R. 1, 60, 3. 4.>@ %<gh���a>% "gerieben, zerrieben; aufgerieben, geschunden, wund": %<gh���a� ras�jana� n�ry�� k��re�a>% @<2, 368, 1.>@ %<draupady� na nu matsyar�jabhavane gh���a� na ki� candanam>% @<PA�CAT. III, 240.>@ %<digv�ra�avi����grai� samant�dgh���ap�dapam (himavantam)>% @<MBH. 3, 9929. 11093.>@ %<gh���aj�nu�iro�'�aka>% @<1, 4982.>@ %<bh�miparisarpa�agh���ap�r�va>% @<M�CCH. 46, 13. 11, 3. CAURAP. 12.>@ %<dantam�la>% @<SU�R. 1, 304, 10.>@ %<vigatatvagyada�ga� hi sa�ghar��danyath�pi v�. u��sr�v�nvita� tattu gh���amityupadi�yate>% @<2, 19, 6.>@ %<j�nubhirgh�����>% "an den Knien wund" @<HARIV. 12175.>@ "eingerieben" @<SU�R. 2, 278, 7. MBH. 13, 5970. VAR�H. B�H. S. 54, 30.>@ -- caus. "reiben, zerreiben" @<DA�AK. 155, 7.>@ %<(�ailar�ja�) dh�tuja� s�jate re�u� v�yuvegena ghar�itam>% @<R. 3, 79, 31.>@
     #<ava># "abreiben" @<SU�R. 1, 33, 19.>@ "zerreiben" @<2, 326, 8.>@ %<m�dun� salilena khanyam�n�nyavagh��yanti girerapi sthal�ni. upaj�pavid�� ca kar�aj�pai� kimu cet��si m�d�ni m�nav�n�m..>% @<PA�CAT. I, 337.>@ -- caus. "abreiben, abkratzen" @<SU�R. 1, 344, 6.>@ "einreiben" @<46, 12.>@ -- Vgl. %<avaghar�a�a>%.
     #<�># s. %<�ghar�a�a>%.
     #<ud># "reiben, zerreiben": %<(�sanam) c���ma�ibhirudgh���ap�dap��ha� mah�k�it�m>%  @<RAGH. 17, 28.>@ "�ber Etwas hinfahren, anschlagen": %<da��odgh���agha���>% @<R�JA-TAR. 2, 99.>@ %<udgh���a>% n. "ein best. Fehler der Aussprache" �ik�� @<34.>@ -- Vgl. %<udghar�a�a>%.
     #<ni># "einreiben": %<tasy�ma�jana� nigh��ya>% @<GOBH. 4, 2, 21.>@ "reiben, zerreiben, wund reiben": %<tri��lam��ritya sut�k��adh�ra� sarv��i g�tr��i nighar�asi tvam>% @<MBH. 8, 1797. HARIV. 11075.>@ %<suramuku�anigh���acara�akamala>% @<VAR�H. L. J�T. 1, 1.>@ %<nigh���a>% "zerrieben" so v. a. "aufgerieben, �berwunden" @<MBH. 12, 7318.>@
     #<sa�ni># "untereinanderreiben": %<vr�hiyavau>% @<��KH. G�HY. 1, 24.>@
     #<nis># "Etwas" (acc.) "reiben an" (loc.): %<sa nirgh��y��guli� r�mo dhaute mana��iloccaye. cak�ra tilaka� tasya lal��e>% @<R. 2, 96, 18.>@
     #<pari># "zerreiben" @<HARIV. 5362.>@
     #<pra># "zerreiben" @<KAU�. 26.>@ %<pragh���a>% "eingerieben" @<SU�R. 2, 193, 3.>@
     #<sa�pra># "einreiben" @<SU�R. 2, 67, 7.>@
     #<vi, vigh���a># "zerrieben" @<SU�R. 2, 324, 7.>@ "aufgerieben, wund" @<129, 6. 19, 13.>@
     #<sam># "reiben, sich reiben an": %<vanaku�jarasa�gh���aharicandana>% @<BH�G. P. 4, 6, 30. pass.>@ mit %<parasparam>% "sich aneinanderreiben": %<tasmi��ca bhr�myam��e 'drau sa�gh��yanta� parasparam. nyapatanpatagopet�� parvat�gr�nmah�drum��..>% @<MBH. 1, 1133. act.>@ "sich an Jmd" (%<saha>%) "reiben, mit Jmd wetteifern": %<sa prayoganipu�ai� prayokt�bhi� sa�jaghar�a saha>% @<RAGH. 19, 36.>@ -- Vgl. %<sa�ghar�a>%.

#<ghar�a># (von %<ghar�>%) m. "Reibung": %<�abdo v�ri�o v�righar�aja�>% @<R. 2, 54, 6.>@

#<ghar�a�a># (wie eben) 1) adj. "reibend, wund reibend"; s. %<kara->%. -- 2) n. "das Reiben, Zerreiben": %<ghar�a��dabhigh�t�dv� yada�ga� vigatatvacam>% @<M�DHAVAK. im �KDR. Sch. zu G�T. 1, 6.>@ "das Einreiben" @<SU�R. 2, 329, 6.>@ -- 3) f. %<�>% "Gelbwurz" @<TRIK. 2, 9, 11.>@

#<ghar�a��la># (%<ghar�a�a + �la = �laya>%) m. "Reibstein" @<TRIK. 2, 3, 5.>@

#<ghar�in># (von %<ghar�>%) adj. "reibend, zerreibend"; s. %<karaghar�in>%.

#<ghala># n. = %<ghola>% @<�ABDAC. im �KDR. u. d. letzten W.>@

#<ghas>#, %<ghastu, ghasantu; aghas, aghasta>% @<(2. pl.)>@, %<ghasas, ghasat, ghast�m>% @<(3. du. P. 2, 4, 39, Sch.)>@; %<jaghasa, jaghasitha>% @<(P. 7, 2, 61, Sch. VOP. 9, 5)>@, %<jagh�sa, jak�us>% @<(P. 2, 4, 40. 6, 4, 98. 8, 3, 60)>@; %<jak�iva�s>% @<(P. 7, 2, 67, VOP. 26, 133)>@, %<jak�u��; jak��y�t>% (pot. perf.); aor. %<aghasat, aghasan>% @<(P. 2, 4, 37)>@, %<ak�an>% @<(P. 2, 4, 80, Sch. 8, 3, 60, Sch.)>@, %<k�an>%; nimmt keinen Bindevocal an @<K�r. 6 in SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<ghas, ghasati>% @<DH�TUP. 17, 65.>@ "verzehren, verschlingen, fressen, essen": %<yacca papau yacca gh�si� jagh�sa (a�va�)>% @<�V. 1, 162, 14. 191, 11. 82, 2. 3, 52, 3. 5, 29, 8.>@ %<sahasra� mahi��� agha� (indra)>% @<8, 12, 8. 10, 15, 12. 27, 8. 86, 13.>@ %<m� tv� v�k�so a�iv�sa u k�an>% @<95, 15. AV. 6, 117, 2. VS. 21, 43. 60.>@ %<jak�u�>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 1. - 10, 6, 1, 10.>@ %<jak��y�ddh�n� uta soma� pap�y�t>% @<�V. 10, 28, 1.>@ %<jak�iv��sa�>% @<VS. 8, 19. AV. 4, 7, 3.>@ %<-k�u��>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 16.>@ %<k�udhyanto 'pyaghasanvy�l�stv�map�l�� katha� na v�>% @<BHA��. 5, 66.>@ %<jak�u�>% @<2, 25. 14, 40.>@ -- desid. %<jighatsati>% @<P. 2, 4, 37. 7, 4, 49, Sch. VOP. 19, 1.>@ "zu fressen w�nschen" (auch vom "unedlen, gierigen Essen" der Menschen): %<m� g�� jighatso an�dy�m>% @<AV. 5, 18, 1.>@ %<yau vy�ghrau jighatsata� pitaram>% @<6, 140, 1. �AT. BR. 1, 9, 2, 12.>@ %<yug�nte sarvabh�t�ni k�lasyeva jighatsata�>% @<MBH. 2, 1485.>@ -- Vgl. %<jak�>% und %<gras>%.
     #<api># "abfressen": %<(vamrya�) jy�mapijak�u�>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 9.>@ Hierher ist auch die von @<S�Y.>@ zu %<han>% gezogene Form %<gdha>% (3. sg. med.; vgl. %<gdhi>%) zu stellen: %<�iro yadasya traitano vitak�atsvaya� d�sa uro a�s�vapi gdha>% @<�V. 1, 158, 5.>@ 

[Page 2.0885]
     #<ud># s. %<udghasa>%.
     #<pra># s. %<praghasa>%.
     #<vi># s. %<vighasa>%.

#<ghasa># (von %<ghas>%) m. "der Fresser", N. pr. eines d�monischen Wesens @<HARIV. 9558. LANGL. I, 513.>@ eines R�k�asa @<R. 5, 12, 12.>@ -- Vgl. %<mah�ghasa>% und %<praghasa>%.

#<ghasi># (wie eben) m. "Nahrung" @<H. 423.>@ %<ghasin� me m� sa� p�kth� �rdhva� me n�bhe� s�da>% @<VS. S. %<68>%.>@ -- Vgl. %<gh�si>%.

#<ghasmara># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "gefr�ssig" @<P. 3, 2, 160. VOP. 26, 150. AK. 3, 1, 20. H. 394. VYUTP. 63. MBH. 8, 1856.>@ -- 2) m. N. pr. eines Hirsches (eines verwandelten Brahmanen) @<HARIV. 1210.>@

#<ghasra># 1) adj. (von %<ghas>%) "verletzend, schindend u.s.w.", = %<hi�sra>% @<H. an. 2, 414. MED. r. 30.>@ -- 2) m. "Tag" (vgl. %<ghra�sa>%) @<AK. 1, 1, 3, 2. H. 138. H. an. MED.>@ -- 3) n. "Safran" @<TRIK. 2, 6, 36.>@

#<gh��a># 1) adj. oxyt. = %<gh���sy�sti>% ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ Vgl. %<gh��akarkar�>%. -- 2) m. a) = %<gh���>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) = %<gha�a>% "Krug, Topf" (viell. nur fehlerhaft) @<HARIV. 16117.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ "Nackenband" @<SU�R. 2, 377, 3.>@ "Nacken" @<AK. 2, 6, 2, 39. H. 586.>@ -- Vgl. %<karagh��a>% "ein best. Baum" @<SU�R. 2, 251, 14. 252, 2.>@

#<gh��akarkar�># (%<gh��a + ka->%) f. "eine Art Laute" @<��KH. �R. 17, 3, 12.>@

#<gh��ar�># f. dass. @<��KH. �R. 17, 3, 15. 16.>@ -- Vgl. %<apagh��il�>% @<L��Y. 4, 2, 8. 9.>@ %<avagha�arik�>% @<��KH. �R. 17, 3, 12.>@

#<gh���la># adj. (?) in Verb. mit %<vidradhi>% @<SU�R. 1, 280, 7.>@ Viell. %<gha���la>% "wie eine Glocke geformt" zu lesen. -- Vgl. %<gha��la>%.

#<gh��ika># 1) m. = %<gh���ika>% @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 65. �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<gh���>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) wohl nur fehlerhaft f�r %<dha�ik�>% @<PA�CAT. 209, 24. 211, 24. 212, 4.>@

#<gh���ika># (von %<gha���>%) m. 1) "Gl�ckner, ein mit einer Glocke herumziehender B�nkels�nger" @<AK. 2, 8, 2, 65. H. 794. MBH. 13, 6028. VAR�H. B�H. S. 10, 6. 12.>@ -- 2) "Stechapfel" @<H�R. 107.>@

#<gh�ta># (von %<han>%) @<P. 7, 3, 32. 54.>@ 1) adj. "t�dtend"; s. %<amitragh�ta, go->%. -- 2) m. a) "Schlag", = %<prah�ra>% @<MED. t. 17.>@ %<icch�mi vividhairgh�tairhantumet��>% @<R. 6, 98, 23.>@ %<p�r��igh�tai�, b�hugh�tai�>% @<24. VID. 24.>@ %<vajra->% @<MBH. 1, 5471.>@ %<�ara->% @<BENF. Chr. 35, 4.>@ %<jy�->% @<AK. 2, 8, 2, 52. H. 776. ��K. 61.>@ %<p����a->% @<KATH�S. 20, 167.>@ %<kharanayana�ara->% @<G�T. 10, 3.>@ %<�irogh�te>% "wenn er sich vor den Kopf schl�gt" @<VAR�H. B�H. S. 50, 12.>@ %<�irogh�tamabhin�ya>% @<M�CCH. 144, 13.>@ -- b) "T�dtung" @<AK. 2, 8, 2, 84. H. 371. Y�J�. 3, 252. MBH. 4, 861. 8, 2155. 13, 1026. 6678. R. 3, 65, 15. 5, 48, 9. PA�CAT. I, 321.>@ %<matsya->% @<M. 10, 48.>@ -- c) "Besch�digung, Zugrunderichtung, Vernichtung": %<gr�ma->% @<M. 9, 274.>@ %<hira�yapura->% @<ARJ. 10, 70.>@ %<�asya->% @<Y�J�. 2, 159.>@ %<indriya->% @<S��KHYAK. 7.>@ %<vi�v�sa->% @<PA�CAT. 101, 25.>@ -- d) "Pfeil" @<MED. t. 17.>@ -- e) "das Product einer Multiplication" @<COLEBR. Alg. 5.>@ -- Vgl. %<karmagh�ta, gr�ma->%.

#<gh�taka># (wie eben) @<Sch. zu P. 7, 3, 32. 54.>@ adj. subst. f. %<�>% 1) "t�dtend, M�rder" @<M. 5, 51. MBH. 3, 13804. 13, 3609. 5624.>@ %<mama mitrasya gh�tak�yam>% @<VET. 12, 12.>@ %<n�->% @<MBH. 12, 10289.>@ %<dvija�atru->% @<7, 56.>@ %<brahma->% @<PA�CAT. II, 115.>@ %<m�t�->% @<R. 2, 78, 22.>@ %<pit�->% @<KATH�S. 26, 140.>@ -- 2) "vernichtend, zu Grunde richtend, zu Schanden machend": %<s�rya� kamalagh�taka�>% @<VIDAGDHAMUKHAM. im �KDR.>@ %<sv�rtha->% @<MBH. 3, 1277.>@ %<vi�v�sa->% @<PA�CAT. 52, 15. 66, 18. 209, 8.>@ 

[Page 2.0886]

#<gh�takara># (%<gh�ta>% + 1. %<kara>%) adj. f. %<�>% "t�dtlich, verderblich" @<VAR�H. B�H. S. 60, 6. 85, 68.>@

#<gh�tana># (von %<han>%) 1) adj. subst. "t�dtend, M�rder" @<U�. 5, 42, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines H�llenbewohners @<H. 1362, Sch.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art Keule": %<gh�tan�bhi�ca gurv�bhi� �ataghn�bhistathaiva ca>% @<HARIV. 2655. 12537.>@ %<rajjuj�l�vanaddh�bhirgh�tan�bhi�ca sarvata�. vadhyam�no mah�k�yo na pr�budhyata r�k�asa�..>% @<R. 6, 37, 54.>@ Vgl. %<gh�tin�>%. -- 4) n. "das T�dten, Erschlagen, Morden" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<pa�uvadgh�tana� v� me dahana� v� ka��gnin�. kriyat�m>% @<MBH. 2, 1558. KATH�S. 20, 214. DEV. 12, 2.>@ -- Vgl. %<kravyagh�tana>%.

#<gh�tay># denom. von %<gh�ta>%; s. u. %<han>%.

#<gh�tavya># (von %<han>%) adj. "zu t�dten, den Tod verdienend" @<M�LAV. 9, 9.>@

#<gh�tasth�na># (%<gh�ta + sth�na>%) n. "Schlachthaus; Richtplatz" @<WILS.>@

#<gh�ti># (von %<han>%) m. (?) 1) "Schlag, Verwundung" @<U��DIV�TTI im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 2) "Vogelfang" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<nigh�ti>% und %<gh�tipak�in, gh�tivihaga>%.

#<gh�tin># (von %<gh�ta>%) @<P. 3, 2, 51. 86.>@ 1) adj. subst. a) "t�dtend, M�rder": %<�atrusa�gh�n�� gh�tin�m (�aktim)>% @<MBH. 3, 17198. 13, 2156.>@ %<prasahya->% @<Y�J�. 2, 273.>@ %<str�b�la->% @<74. M. 8, 89.>@ %<pati->% @<R. 2, 74, 7.>@ %<vipra->% @<3, 16, 30.>@ %<ripu->% @<28, 41.>@ %<harir�k�asagh�tin� (ni��)>% @<6, 19, 18. PA�CAT. I, 474. VAR�H. B�H. S. 5, 33. R�JA-TAR. 5, 448. BH�G. P. 8, 24, 14. H. 10.>@ -- b) "vernichtend, zu Grunde richtend, zu Schanden machend" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 384.>@ %<�reyo->% @<MBH. 3, 63.>@ %<m�la->% @<R. 5, 47, 17.>@ %<sarv�rtha->% @<71, 5.>@ %<pratyaya->% @<3, 35, 59.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Keule": %<loha->% @<U�. 4, 126, Sch.>@; vgl. %<gh�tan�>%. -- Vgl. %<andhakagh�tin, amitra-, ardhaka-, �tma-, k�la-, kum�ra-, k�mi-, gu�a-, gr�ma-, �a�a-, ��r�a->%.

#<gh�tipak�in># m. "Falke" @<H�R. 86. H. an. 3, 36.>@ %<gh�tivihaga>% m. dass. @<MED. k. 82.>@ -- Wird in %<gh�ti + pa->% und %<vi->% zerlegt; mit demselben Rechte k�nnte man aber auch %<gh�tin>% darin finden.

#<gh�tuka># (von %<han>%) adj. @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146.>@ "zerreissend, t�dtend" @<AV. 12, 4, 7. TBR. 2, 1, 1, 3. �AT. BR. 13, 2, 9, 6. PA�CAV. BR. 7, 9. 21, 2.>@ %<daity�ngh�tuko hari�>% @<P. 2, 3, 69, Sch.>@ "Schaden zuf�gend, b�sartig" @<AK. 3, 1, 28. 47. 3, 4, 18, 112. 25, 190. H. 369.>@

#<gh�tya># (wie eben) adj. @<P. 3, 1, 97, V�rtt. VOP. 26, 7.>@ "zu t�dten": %<sukha->% "leicht zu t�dten" @<PA�CAT. 194, 6.>@

#<gh�ra># (von 1. %<ghar>%) 1) m. "Besprengung, Betr�ufelung" @<H. 837.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 2).>@ Hier %<gh�ri>%, aber im Index %<gh�r�>%.

#<gh�rtika># (von %<gh�ta>%) m. "ein mit zerlassener Butter bereiteter Kuchen" @<H. 400. PA�CAT. 246, 1.>@ -- Vgl. %<gh�tap�ra>%.

#<gh�rteya># (wie eben) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes; sg. "der F�rst dieses Stammes", f. %<-y�>% v.l. im ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 5, 3, 117. 4, 1, 178.>@

#<gh�sa># (von %<ghas>%) m. @<P. 2, 4, 38. 6, 2, 144. 3, 3, 59, Sch. 7, 4, 49, Sch.>@ "Futter" @<AK. 2, 4, 5, 33. H. 1195.>@ %<aya� gh�so aya� vraja iha vats�nni badhn�ma�>% @<AV. 4, 38, 7. 8, 7, 8. 11, 5, 18. VS. 11, 75. TBR. 1, 6, 3, 10.>@ %<gh�samu��i� paragave dady�tsa�vatsara� tu ya�>% @<MBH. 13, 3441. PA�CAT. 215, 1. 224, 2.>@ Vgl. %<a�vagh�sa>%, welches "Futter f�r Pferde" bedeutet, und %<p�tigh�sa>%.

#<gh�saka># (von %<gh�sa>%) am Ende eines adj. comp. "Nahrung, Futter": %<ap�n�yamagh�sakam (balam)>% @<MBH. 1, 5618.>@ 

[Page 2.0887]

#<gh�sakunda># (%<gh�sa + kunda>%) ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@ Davon %<gh�sakundika>% ebend.

#<gh�sak��a># (%<gh�sa + k��a>%) n. "Heuschober" @<R�JA-TAR. 4, 312.>@

#<gh�sasth�na># (%<gh�sa + sth�na>%) n. "Weide" @<H. an. 4, 170.>@

#<gh�si># (von %<ghas>%) m. 1) "Feuer (das Alles Verzehrende") @<U�. 4, 131. TRIK. 1, 1, 66. H. �. 168.>@ -- 2) "Futter" U�. %<yacca papau yacca gh�si� jagh�sa>% @<�V. 1, 162, 14.>@

#<gh�seajra># (%<gh�se>%, loc. von %<gh�sa, + ajra>% von %<aj>% "treiben") adj. "zum Verzehren treibend" d. i. "einladend, Esslust erregend" @<VS. 21, 43.>@

#<ghi��>#, %<ghi��ate>% "greifen" @<DH�TUP. 12, 1.>@ Wohl aus %<g�h��te>% entstanden. -- Vgl. %<ghu��, ghra��>%.

#<ghu># 1 %<ghavate>% "einen best. Laut von sich geben" @<DH�TUP. 22, 55.>@

#<ghu># m. "ein best. Laut" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ghu��>#, %<ghu��ate>% "einen Glanz verbreiten" (%<k�ntikara�e>%) @<DH�TUP. 16, 50.>@

#<ghu�>#, %<ghu�ati>% "sich widersetzen" (%<prat�gh�te>%) @<DH�TUP. 28, 91.>@ "sch�tzen" @<77, v. l.>@ -- %<gho�ate>% "umkehren" (%<parivartane>%) @<18, 6.>@
     #<ava>#, partic. %<avagho�ita>% "verdeckt, verh�llt": %<r�j� tayaiva saha �ivikay� pr�y�davagho�itay�>% @<MBH. 3, 13155.>@ -- Vgl. %<gu��h>% mit %<ava>%.
     #<vy�># "umkehren": %<s� drutatara� vy�ghu�ya svag�ha� pravi�ya>% u. s. w. @<PA�CAT. 36, 17.>@

#<ghu�a># m. "Fusskn�chel" @<H. 615.>@ %<ghu��>% f. dass. @<H. 615, Sch. DVIR�PAK. im �KDR.>@ Auch %<ghu�i>% f. ebend., %<ghu�ika>% m. @<H. 615.>@ %<ghu�ik�>% f. @<AK. 2, 6, 2, 23. H. 615, Sch.>@ -- Vgl. %<ghu��a, ghu��aka>%.

#<ghu�>#, %<ghu�ati>% "verhindern, wehren" (%<vy�gh�te>%) @<DH�TUP. 28, 91, v. l.>@ "sch�tzen" @<77, v. l.>@

#<ghu�>#, %<gho�ate>% "wanken" @<DH�TUP. 12, 4.>@ %<ghu�ati>% dass. @<28, 48.>@ -- Vgl. %<gh�r�, gholay>%.

#<ghu�a># m. @<AK. 3, 6, 2, 18.>@ "Holzwurm" @<H. 1203. H�R. 216.>@ %<ghu�adagdha>% @<�A�V. BR. 4, 4.>@ %<ghu�opahatak���ha>% @<SU�R. 1, 29, 5.>@ %<ghu�ak��aka>% m. dass. @<M�RK. P. 15, 31.>@

#<ghu�avallabh�># (%<ghu�a + va->%) f. N. einer Pflanze (s. %<ativi��>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ghu��k�ara># (%<ghu�a + ak�ara>%) n. "ein durch einen Holzwurm (B�cherwurm) hervorgebrachter Einschnitt im Holze (in einem B�cherblatte), der zuf�lliger Weise einem Buchstaben �hnlich sieht": %<sak�jjayamarerv�r� manyante hi ghu��k�aram>% @<R�JA-TAR. 4, 167.>@ %<avaidyaj�vin��>% (so ist zu lesen) %<siddhi� sy�dghu��k�aravatkvacit>% "eine Heilung durch Nicht�rzte kann zuf�llig zu Stande kommen, wie" -- @<RATN�V. bei TROYER zu d. eben a. St.>@ %<-ny�yena>% so v. a. "auf ganz zuf�llige und unerwartete Weise, durch eine gl�ckliche F�gung" @<DA�AK. 38, 14.>@ So ist auch @<PA�CAT. 42, 14>@ st. %<gu��k�arany�yena>% zu lesen und oben %<gu��k�ara>% demnach zu streichen.

#<ghu�i># adj. viell. "wurmstichig" (vgl. %<ghu�a): sa� v� �ari�yate ghu�irv� bhavi�yati>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 14. S�Y.>@ erkl�rt das Wort durch %<bhr�nta>% (vgl. %<ghu�>%).

#<ghu��a># m. "Fusskn�chel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<ghu��aka>% m. dass. @<H. 615. Nach dem Sch.>@ auch f. (wohl %<ghu��ik�>%). -- Vgl. %<ghu�a>%.

#<ghu��ika># n. "im Walde liegender Kuhd�nger" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ghu��a># m. "Biene" @<U�. 1, 114.>@ -- Vgl. %<gha��a>%.

#<ghu��>#, %<ghu��ate>% "ergreifen" @<DH�TUP. 12, 2.>@ -- Vgl. %<ghi��, ghra��>%.

#<ghum># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ 

[Page 2.0888]

#<ghur>#, %<ghurati>% "durch Geschrei erschrecken; in der Noth schreien" (%<bh�m�rta�abdayo�>% oder %<bh�m�rtha�abdayo�>%) @<DH�TUP. 28, 55.>@ %<aghor�cca mah�ghoram>% @<BHA��. 15, 99.>@ %<jughure>% (also auch med.) %<c�tibhairavam>% @<14, 82.>@ %<vibhinn� jughururghoram>% @<40. 15, 62.>@ -- Wegen %<ghora>% aufgestellt.

#<ghuraghur�y># (onomatop.), %<-yate>% "gurgelnde T�ne von sich geben": %<k�sa�v�sak�t�y�sa� ka��he ghuraghur�yate>% @<BH�G. P. 3, 30, 17.>@ -- Vgl. %<gharghara, ghurghuraka, ghurghur�y>%.

#<ghurghura># (onomatop.) 1) m. "Holzwurm" @<TRIK. 2, 5, 28.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Grille" (%<m�tkir�>%) @<TRIK. 1, 2, 25. H�R. 203.>@ -- 3) f. %<�>% "Geknurre" @<WILS.>@

#<ghurghuraka># (onomatop.) m. "ein gurgelnder Laut" @<SU�R. 2, 266, 20. 267, 7.>@ f. %<ghurghurik�>% dass.: %<ka��haghurghurik�nvita�>% @<497, 13.>@

#<ghurghur�y># (onomatop.), %<-yate>% "sausen, surren": %<k�ve�anti ghurghur�yante jvalant�va ca ye vra���>% @<SU�R. 1, 104, 1.>@

#<ghula�ca># m. "Coix barbata Roxb." (s. %<gavedhuk�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ghulaghul�rava># (%<ghulaghul�>% onomatop. + %<rava>%) m. "eine Art Taube" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ghu�># 1 %<gho�ati>% (med. @<R. 5, 56, 139)>@ 1) "ert�nen" @<DH�TUP. 17, 1.>@ %<pur� ved�nbr�hma�� gr�mamadhye ghu��asvar�>% ("mit lauter Stimme") %<v��al�n �r�vayanti>% @<MBH. 13, 4557.>@ %<ghu��� rajju�, ghu��au p�dau>% @<P. 7, 2, 23, Sch.>@ %<ghu��a = �abdita>% @<VOP. 26, 111.>@ -- 2) "laut schreien, laut verk�nden, ausrufen": %<gho�am���ste 'tha nagaradv�ram�gat��>% @<R. 5, 56, 139.>@ %<yadva�citra� yuge yuge navya� gho��damartyam>% @<�V. 1, 139, 8.>@ Nach @<S�Y.>@ abl. von %<gho�a>%; vgl. auch %<gho�i>%.%< aho d�na� ghu�yate te svarge svargav�sibhi�>% @<MBH. 14, 2773. 2692. 13, 811. R. 4, 10, 12. M�CCH. 159, 5. ��K. 150.>@ %<ghu�ita� v�kyam>% @<P. 7, 2, 23, Sch.>@ %<ghu���nna>% (vgl. u. %<ava>% und %<sam>%) "ausgebotene Speise" @<M. 4, 209.>@ %<uccairghu��am = gho�a��>% @<AK. 1, 1, 5, 12. H. 269.>@ -- 3) "mit Geschrei erf�llen": %<ha�sas�rasaghu��a (ta��ga)>% @<HARIV. 1125.>@ -- Nach @<P. 7, 2, 23>@ hat das partic. praet. pass. %<avi�abdane>% d. i. "wenn eine andere Bed. als 'lautes Verk�nden' gemeint ist", keinen Bindevocal. Im @<DH�TUP.>@ erh�lt sowohl das simpl. als auch das caus. (nach der v. l.) die Bed. %<avi�abdana>%, welches Einige durch "jede beliebige Th�tigkeit mit Ausnahme des lauten Verk�ndens" erkl�ren; in Folge dessen finden wir @<BHA��. 5, 57>@ %<ghu��a>% in der Bed. von %<gh���a>% "gerieben" gebraucht. Nach dem @<KAVIKALPADRUMA (�KDR.)>@ bedeutet %<gho�ati>% "t�dten" (%<vadhe>%). -- caus. "berufen": %<(daivy� janim�ni) am�tatv�ya gho�aya�>% @<�V. 9, 108, 3.>@ "laut verk�nden" @<DH�TUP. 33, 53.>@ %<iti sa drupado r�j� svaya�varamagho�ayat>% (hier und im folg. Beispiele w�rde "laut verk�ndigen lassen" besser passen) @<MBH. 1, 6956.>@ %<gho�ay�m�sa vai pure>% @<3, 2304.>@ %<gho�ayantu ca te jayam>% @<4, 1144. 1148. 6, 1823. 16, 28. R. 5, 49, 13. M�CCH. 166, 25. RAGH. 9, 10.>@ %<iti gho�ayat�va �i��ima�>% @<HIT. II, 83. G�T. 10, 6. BH�G. P. 8, 21, 8.>@ %<tadagho�yata - vaca�>% @<KATH�S. 24, 54. fg.>@ @<VID. 253.>@ %<sughopita>% @<MBH. 7, 464.>@
     #<anu># "anrufen, laut benennen": %<paru�paruranughu�y� vi �asta>% @<�V. 1, 162, 18.>@
     #<ava># "laut verk�nden": %<tato 'vaghu�yata tad� gho�e tatpr�k�tairjanai�>% @<HARIV. 3522.>@ "berufen, zu sich bescheiden": %<avaghu��e sam�je>% @<MBH. 1, 5321 (HARIV. 4696>@ bedeutet %<avaghu��a>% in derselben Verbindung "laut angerufen, zum H�ren aufgefordert"). %<macch�san�vaghu��a� sa bibheti katha� bhav�n>% @<R. 3, 47, 9.>@ "ausbieten": %<avaghu��a� ca yadbhuktamavratena>% (vgl. %<ghu���nna>% @<M. 4, 209.>@ %<sa�ghu��a>% @<Y�J�. 1, 168) MBH. 13, 1576.>@ "mit Geschrei erf�llen": %<nad��u - krau�c�vaghu���su>% @<MBH. 13, 522.>@ 

[Page 2.0889]
     #<�># 1) "horchen auf": %<� yatte gho��nuttar� yug�ni>% @<�V. 3, 33, 8.>@ %<im�m�gho�annavas� sah�ti� y�hyarv��>% @<10, 89, 16.>@ -- 2) "sich h�ren lassen": %<�sya �ravasy�dratha � ca gho��t>% @<�V. 5, 37, 3.>@ -- 3) "laut ausrufen, verk�nden": %<deve�v� gho�atam>% @<VS. 5, 17.>@ %<barhirv� yatsvapaty�ya v�jyate 'rko v� �lokam�gho�ate divi>% @<�V. 1, 83, 6.>@ %<�t�v�n�v�tam� gho�atho b�hat>% @<151, 4.>@ -- caus. "Ger�usch machen, laut sein": %<naro yatra duhate k�mya� madhv�gho�ayanto abhito mithastura�>% @<�V. 10, 76, 6.>@ "ert�nen machen": %<(gr�v��a�) �ghopayanta� p�thiv�mupabdibhi�>% @<94, 4.>@ "laut verk�nden": %<�gho�ita� ca nagare na p�tavy� sureti vai>% @<MBH. 3, 647.>@ "laut verk�nden lassen" @<BHA��. 3, 2.>@ "best�ndig klagen" @<VOP. in DH�TUP. 33, 54.>@ -- Vgl. %<�gho�a>% fg.
     #<vy�># "laut ert�nen": %<vy�ghu��atalan�da>% @<MBH. 12, 3637.>@ -- caus. "laut ausrufen" @<HARIV. 10542.>@
     #<ud># "ert�nen": %<udghu��ajaya�abdavir�vit���>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 17.>@ "aufschreien": %<udgho�adbhi� kharairv�kyai� kalahadbhi� parasparam>% @<MBH. 12, 5349.>@ "mit Geschrei erf�llen": %<vihagodghu��e - k�nanottame>% @<R. 3, 79, 45.>@ %<udghu��a>% n. "Ger�usch, Get�n": %<n�purodghu��a>% @<2, 60, 19.>@ %<t�ryodghu��anin�dita>% @<1, 73, 36. 77, 6.>@ -- caus. "laut ert�nen lassen": %<pa�ah�n>% @<R�JA-TAR. 3, 5.>@ "laut verk�nden": %<punastathaivodgho�ayata�>% @<M�CCH. 169, 8. R�JA-TAR. 2, 157.>@ -- Vgl. %<udgho�a>%.
     #<prod># "mit Ger�usch erf�llen": %<(hradin�m) prodghu���� krau�cakurarai�>% @<MBH. 3, 2512.>@ -- caus. "laut verk�nden" @<R�JA-TAR. 1, 285.>@
     #<upa># "mit Ger�usch erf�llen": %<mah�vana� tadvihagopaghu��am>% @<DRAUP. 6, 2.>@ %<m�l�� madhuvratavar�thagiropaghu���m>% @<BH�G. P. 3, 28, 28. 8, 8, 24.>@ -- Vgl. %<upagho�a�a>%.
     #<nis># s. %<nirghopa>%.
     #<pra># "ert�nen" @<VAR�H. B�H. S. 47, 49.>@ -- caus. "laut verk�nden lassen" @<MBH. 12, 2645.>@
     #<vi># "laut ert�nen": %<i��ivighu��an�d� (bh�)>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 6.>@ "laut verk�nden": %<vighu�ya tu h�ta� caurai�>% @<M. 8, 233.>@ %<aho d�na� vighu��a� te sumahatsvargav�sibhi�>% @<MBH. 3, 15433.>@ "mit Ger�usch u.s.w. erf�llen": %<t�ryag�tavighu���ni vim�n�ni>% @<R. 3, 39, 19.>@ %<k�ra��avavighu���ni ta��g�ni>% @<12, 14.>@ %<madhuvratavr�tavighu��ay� - m�lay�>% @<BH�G. P. 8, 18, 3.>@
     #<udvi># caus. "laut verk�nden" oder -- "verk�nden lassen": %<vijaye jayamudvigho�ya>% @<BH�G. P. 9, 24, 66.>@
     #<sam># "ert�nen": %<sa�ghu��au>% oder %<sa�ghu�itau p�dau>% @<P. 7, 2, 28, Sch.>@ %<t�la�abda� sa ta� �rutv� sa�ghu��a� phalap�tane>% @<HARIV. 3715.>@ "laut verk�nden": %<sa�ghu��am>% oder %<sa�ghu�ita� v�kyam>% @<P. 7, 2, 28, Sch. VOP. 26, 113.>@ "ausbieten": %<sa�ghu��a>% (von einer Speise) @<Y�J�. 1, 168.>@ "mit Geschrei u.s.w. erf�llen": %<dvijasa�ghu��a� sara�>% @<MBH. 3, 10406. 11559. R. 2, 31, 4. 3, 55, 46. 79, 41. 5, 17, 17.>@ %<sa�ghu�ita>% n. "Geschrei" @<BHA��. 5, 35.>@
     #<parisam># "mit Geschrei u.s.w. erf�llen": %<niku�j�nparisa�ghu���n>% @<MBH. 3, 2406.>@

#<ghu�># = %<ghar�>%.
     #<ni># caus. "zertreten, zermalmen": %<(haraya�) yebhirni dasyu� manu�o nigho�aya�>% (der Accent wohl nur fehlerhaft) @<V�LAKH. 2, 8.>@ %<vadhai� �u��a� nigho�ayan>% @<3, 8.>@

#<ghu�a># (von 1. %<ghu�>%) adj. "t�nend", s. %<ara�ghu�a>%.

#<ghu��ra># n. "Wagen" @<WILS.>@ -- K�nnte auf 1. %<ghu�>% ("knarren") zur�ckgef�hrt werden, wenn das Wort sicher st�nde.

#<ghu�ya># (von 1. %<ghu�>%) adj. 1) "was einen Ton von sich giebt", s. %<ghoraghu�ya>%. -- 2) "laut zu verk�nden": %<namo ghu�y�ya gho��ya (�iv�ya)>% @<MBH. 12, 10386.>@ 

[Page 2.0890]

#<ghus��a># n. "Safran" @<TRIK. 2, 6, 36. H. 644. H�R. 106.>@

#<gh�ka># m. "Eule" @<H. 1324.>@

#<gh�k�ri># (%<gh�ka + ari>%) m. "Kr�he (Feind der Eule") @<H. 1322.>@

#<gh�k�v�sa># (%<gh�ka + �v�sa>%) m. N. eines Baumes (s. %<��kho�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gh�r>#, %<gh�ryate>% "verletzen; alt werden" @<DH�TUP. 26, 46.>@ -- Vgl. %<j�r, jar>%.

#<gh�r�>#, %<gh�r�ati>% und %<gh�r�ate>% "hinundherschwanken, wanken, sich hinundherbewegen, zucken" @<DH�TUP. 28, 49. 12, 5.>@ %<gurubh�rasam�kr�nta�cac�la ca jugh�r�a ca>% @<R. 4, 15, 25.>@ %<s� bh�ragh�r�ata>% @<KATH�S. 22, 221.>@ %<(nau�) gh�r�ate capaleva str� matt�>% @<MBH. 3, 12789.>@ %<v�terito v�k�a iv�tha gh�r�an>% @<3, 10061. 1, 8217.>@ %<tato ratho gh�r�itav�n>% @<8, 4711.>@ %<gh�r�ato 'pi balaughasya>% @<7, 1358. 932.>@ %<gh�r�ann�k��e (tak�aka�)>% @<1, 2133.>@ %<kecittatraiva gh�r�anto gat�sava iv�bhavan>% @<10, 802.>@ %<tamapa�yanvi��d�mi gh�r��m�va ca>% @<16, 276.>@ %<surataj�garagh�r�am�na (netra)>% @<CAURAP. 5.>@ %<v�yu�ca gh�r�ate bh�ma�>% @<MBH. 3, 12084. 12, 10311.>@ %<gh�r�at�va ca me mana�>% @<1, 2061.>@ %<gh�r�am�nah�daya>% @<2060.>@ %<agh�r�i�u�>% @<BHA��. 15, 32.>@ %<agh�r�i���m>% @<118.>@ %<gh�r�ita>% "sich hinundherbewegend" @<AK. 3, 1, 32. H. 442.>@ %<madagh�r�itavaktra>% @<KATH�S. 24, 1.>@ %<madagh�r�itanetra>% @<PRAB. 6, 5. Sch. zu ��K. 67.>@ -- caus. "sich hinundherbewegen lassen": %<bhramayati d��a� gh�r�ayati ca>% @<BHART�. 1, 88.>@ %<nayan�nyaru��ni gh�r�ayan - v�ru��mada� pramad�n�m>% @<KUM�RAS. 4, 12.>@ %<(v�k���) v�yun� gh�r�yam�n��>% @<MAH�N��AKA im �KDR.>@
     #<ava># "sich hinundherbewegen": %<avagh�r�am�nat�mrad���irapatam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 12.>@ %<avagh�r�ita>% "sich hinundherbewegend": %<m�rutavegat��ito vane yath� ��la iv�vagh�r�ita�>% @<MBH. 9, 3239.>@
     #<�># "hinundherschwanken, sich hinundherbewegen": %<gh�tamadhumayatvadbahuvacovi�e��gh�r�ant�>% @<S�H. D. 34, 22.>@ %<�gh�r�at�v�nilairn�lai� (ambaram)>% @<M�CCH. 85, 16.>@ %<�jugh�r�u�>% @<BHA��. 14, 77.>@ %<�gh�r�ita>% "schwankend, sich hinundherbewegend": %<�gh�r�ito v� v�tena>% @<DEV. 12, 26.>@ %<�a�pad�gh�r�italata>% (so mit der v.l. zu lesen) @<MBH. 1, 2850.>@ %<pavan�gh�r�itap�dapa>% @<HARIV. 2605.>@ %<pu�p�sav�gh�r�itanetra>% @<KUM�RAS. 3, 38. HARIV. 5428. BH�G. P. 6, 1, 59.>@
     #<vy�># dass.: %<vy�gh�r�am�n��ca suvar�am�l��>% @<MBH. 7, 7301.>@ %<vy�gh�r�ita>% "sich hinundherbewegend, schwankend": %<vy�gh�r�ita iva druma�>% @<5, 7191.>@ %<vana� sav�k�avi�apa� vy�gh�r�itamiv�bhavat>% @<1, 5882.>@ %<�hato m�rdhni vy�gh�r�ita iva sthita�>% @<2, 1673.>@
     #<pari># dass.: %<parigh�r��mi h�daya� me vid�ryate>% @<MBH. 1, 2089.>@
     #<vi># dass.: %<vigh�r�antyo matt� iva>% @<MBH. 11, 522. 5, 4049. R. 1, 32, 18. 2, 63, 49.>@ %<(mah�giri�) vigh�r�am�na�ikhara�>% @<MBH. 3, 11141. 4, 463. 8, 4778.>@ %<vigh�r�am�nanayana>% @<PRAB. 33, 15.>@ %<vinipetu� pathakkecittath�nye vijugh�r�ire>% (K�mpfer) @<HARIV. 12547.>@ %<vigh�r�ita>% "schwankend, sich hinundherbewegend" @<MBH. 8, 2240. R. 5, 95, 22. KATH�S. 19, 90. PRAB. 16, 17. BH�G. P. 3, 19, 3. 5, 25, 5.>@

#<gh�r�a># (von %<gh�r�>%) 1) adj. f. %<�>% "wankend, sich hinundherbewegend": %<gh�r�e rathe>% @<MBH. 8, 4712.>@ %<ru�� gh�r�a�>% @<BH�G. P. 7, 2, 2.>@ %<gajakulairhradin�va gh�r��>% @<9, 10, 17.>@ %<mad�lasagh�r�anetra>% @<CAURAP. 45.>@ %<-�iras>% @<VYUTP. 204.>@ -- 2) m. "eine best. Gem�sepflanze" (%<gr��masundaraka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<gh�r�ana># (wie eben) n. "das Schwanken" @<H. 1519.>@ %<mauli->% @<G�T. 9, 11.>@ %<gh�r�an�>% f. dass.: %<(moha�) gh�r�an�g�trapatanabhrama��dar�an�dik�t>% @<S�H. D. 177.>@

#<gh�r�i># (wie eben) f. dass. @<H. 1519.>@

#<gh�r�ik�># (von %<gh�r��>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<MBH. 1, 3302. fgg.>@

#<gh��># (onomatop.) "kling!" @<�AT. BR. 14, 1, 1, 10.>@ 

[Page 2.0891]

#<gh��karikra># (%<gh�� + karikra>% von 1. %<kar>%) adj. "meckernd": %<aja�>% @<KA�H. 24, 7.>@

#<gh��a># m. 1) (von 2. %<ghr>%) "Hitze, Gluth; Sonnenschein", = %<ahas>% @<NAIGH. 1, 9.>@ %<�a� him� �a� gh��ena (no bhava)>% @<�V. 10, 37, 10.>@ %<� yo gh��e na tat����o ajara�>% @<6, 15, 5.>@ %<�u�oca hi dyau� k�� na bh���� adrivo gh���nna bh���� adriva�>% @<1, 133, 6.>@ Oefters der instr. %<gh���� gh��� tapantamati s�rya� para� �akun� iva paptima>% @<9, 107, 20.>@ %<pari v�maru�� vayo gh��� varanta �tapa�>% @<5, 73, 5. 1, 52, 6. 141, 4. 4, 43, 6.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein warmes Gef�hl f�r Andere, Mitleid", = %<karu��>% @<AK. 1, 1, 7, 18. 3, 4, 13, 54. H. 303. an. 2, 140. MED. �. 12. MBH. 5, 1237.>@ %<gha��� tyaktv�>% @<3, 15165.>@ %<tyaktagh��a>% @<21.>@ %<gatagh��a>% @<RAGH. 9, 81.>@ %<na ca te str�vadhak�te gh��� k�ry�>% @<R. 1, 27, 16.>@ %<vanit�vadhe gh���� patatri�� saha mumoca>% @<RAGH. 11, 17. 65. BH�G. P. 4, 25, 42.>@ %<gh���cak�u�>% @<R. 2, 45, 19.>@ -- b) "Veracatung, Geringsch�tzung" @<AK. 3, 3, 32. 3, 4, 13, 54. H. 303. H. an. MED.>@ %<adh�ri padme�u tada�ghri�� gh���>% @<NAI� 1, 20.>@ -- Vgl. %<nirgh��a, h���y�>%.

#<gh���rcis># (%<gh��a + arcis>%) m. "Feuer" @<H. �. 169.>@ -- Vgl. %<gh�t�rcis>%.

#<gh���lu># (von %<gh���>%) adj. "mitleidig" @<BH�G. P. 4, 22, 43.>@

#<gh���v�sa># m. "eine K�rbisart" (s. %<ku�m���a>%) @<TRIK. 2, 4, 35.>@ -- Scheinbar zusammengesetzt aus %<gh��� + v�sa>% oder %<�v�sa>%, aber wohl nur Variante von %<ghanav�sa>%.

#<gh��i># (von 2. %<ghar>%) @<U�. 4, 53.>@ 1) m. a) "Hitze, Gluth; Sonnenschein" (vgl. %<gh��a), = jvalant>% @<NAIGH. 1, 17.>@ = %<ahas>% @<9>@, = %<krodha>% (vgl. %<h��i>%) @<2, 13.>@ %<upa cch�y�miva gh��eraganma �arma te vayam>% @<�V. 6, 16, 38.>@ %<gh���va cch�y�marap� a��ya>% @<2, 33, 6>@, wo Padap. %<gh��i 'iva>% darbietet; die richtige Aufl�sung ist, wie die vorhergehende Stelle zeigt, %<gh��eriva>%; vgl. �ber solche Elisionen unsere Bemerkung zu %<iva>% @<Th. I, S. 820.>@ %<hima, gh��i>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 14.>@ Zweifelhaft ist die Bed. des Wortes @<AV. 7, 3, 1.>@ "Lichtstrahl" @<U�. 4, 53, Sch. AK. 1, 1, 2, 34. 3, 4, 2, 20. H. 99. an. 2, 140. fg.>@ "Flamme" ebend. "die Sonne" @<�KDR.>@ (angeblich nach @<MED.) und WILSON.>@ -- b) "Welle" @<H. an.>@ "Wasser" @<�KDR.>@ (angeblich nach @<MED.) und WILS.>@ -- 2) adj. "widerlich, unangenehm": %<tasya tyaktasvabh�vasya gh��erm�y�vanaukasa�>% @<BH�G. P. 7, 2, 7 (BURNOUF:>@ "impitoyable"). %<na gh���n�� na ramy���� vi�e�a� y�nti k���aya�>% @<HARIV. 3588.>@

#<gh��itva># (von %<gh��in>%) n. "Mitleid" @<MBH. 3, 1119. 6, 5690.>@

#<gh��in># (von %<gh���>%) adj. "ein weiches Gem�th habend, mitleidig" @<MBH. 3, 1395. 4, 496. 5, 1056 ( = HIT. I, 22). DRAUP. 9, 8. 20. SU�R. 2, 503, 15. PA�CAT. I, 472. VAR�H. L. J�T. 2, 14. BH�G. P. 8, 2, 25.>@ -- %<agh��in>% "der Nichts verachtet": (vgl. %<gh���, gh��i) k�rtayangu�amann�n�magh��� ca puna� puna�>% @<MBH. 1, 6374.>@

#<gh���vant># (von %<gh��i>%) 1) adj. "gl�hend, scheinend": %<ratho na yo rath�v�to gh���v�� cetati tman�>% @<�V. 10, 176, 3.>@ -- 2) m. "ein best. Thier" @<VS. 24, 39.>@

#<gh�ta># (von 1. %<ghar>%) @<U�. 3, 88. ��NT. 1, 22.>@ n. (m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. AK.3,6,4,36. SIDDH. K. 251,a,2 v. u.)>@ "�ber dem Feuer zerlassene und wieder gestandene Butter, Schmelzbutter", heut zu Tage "Ghee" (%<ghi>%) genannt; sehr oft aber ohne diese einschr�nkende Bestimmung: "Butter, Fett" �berh. (bildlich f�r "Fruchtbarkeit") und insbes. "das fl�ssige Schmalz" (da das %<gh�ta>% getrunken wird); "Rahm, Sahne." @<AK. 2, 9, 52. H. 407. an. 2, 167. MED. t. 17.>@ = %<udaka>% "der befruchtende Regen, das vom Himmel tr�ufelnde Fett" @<NAIGH. 1, 12. NIR. 7, 24. AK. 3, 4, 14, 78. H. an. MED.>@ %<sarpirvil�nam�jya� sy�dghan�bh�ta� gh�ta� vidu�>% @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 3.>@ %<gh�ta� >%%< p�tam>% @<�V. 4, 10, 6. 5, 12, 1.>@ %<gh�tasya dh�r��>% @<4, 58, 5. 7. 9.>@ %<gh�ta� piba>% @<VS. 5, 38. 35, 17. AV. 7, 29, 1.>@ %<dhenavo gh�ta� duhrate>% @<�V. 1, 134, 6.>@ %<jigharmyagni� havi�� gh�tena>% @<2, 10, 4. 5, 14, 6. 10, 69, 2.>@ %<gh�tena �ik��mi havi��jyena>% @<AV. 9, 2, 1.>@ %<�jya� vai dev�n�� surabhi gh�ta� manu�y���m�yuta� pit���� navan�ta� garbh���m>% @<AIT. BR. 1, 3. 1.>@ %<dadhi madhu gh�tam>% @<�AT. BR. 9, 2, 1, 1.>@ %<payo dadhi gh�ta� madhu>% @<M. 2, 107. 226.>@ %<gh�ta� dadhi mastv�mik��>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 7.>@ %<tasm� �po gh�tamar�anti>% @<�V. 1, 125, 5. 135, 7. 2, 3, 11.>@ %<� no gavy�timuk�ata� gh�tena>% @<7, 62, 5.>@ %<yad� gh�ta� maruta� pru��uvanti>% @<1, 168, 8.>@ %<gh�tena dy�v� p�thiv� vyundhi>% @<5, 83, 8.>@ %<gh�tamid�pa �san>% @<AV. 3, 13, 5.>@ %<gh�ta� c�p�� puru�a� cau�adh�n�m>% "der Rahm des Wassers und das Aroma der Bl�then" @<�V. 10, 51, 8. - VS. 2, 22. 12, 30.>@ %<-kumbha>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 19. M. 11, 134. HIT. I, 112.>@ %<-kuly�>% @<�AT. BR. 11, 6, 5, 4.>@ %<-k�rti>% @<1, 4, 1, 13.>@ %<-stoka>% @<6, 3, 5. K�TY. �R. 1, 8, 36. ��V. G�HY. 2, 10.>@ %<gh�tah�na� ca bhojanam>% @<C��. 51.>@ %<gh�ta� pr��ya vi�udhyati>% @<M. 5, 103. 11, 149.>@ %<-pr��a, -pr��ana>% @<143. 5, 144.>@ %<gh�t�kta>% @<9, 60.>@ %<juhuy�dgh�tamagnau>% @<8, 106. 11, 256.>@ %<-vinduriv�mbhasi>% @<7, 34. SU�R. 1, 180, 8.>@ %<�ja>% @<16.>@ %<m�hi�a>% @<19.>@ %<au��ra>% @<20 u.s.w.>@ %<-bh���a>% "in Schmalz gebacken, geschmort" @<72, 5.>@ %<dugdh�cchreyo gh�ta� sm�tam>% @<VET. 20, 14.>@ %<��lyanna� sagh�tam>% @<BHART�. 1, 65.>@ %<gh�tapa�u>% @<M. 5, 37.>@ %<-dhenu, gh�t�cala>% @<Verz. d. H. No. 468.>@ Vgl. %<mah�gh�ta>%. -- 2) f. %<�>% "ein best. Baum" (s. %<gh�tama���>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes Dharma's, Grossohnes Anu's und Vaters Duduha's, @<HARIV. 1840. fg.>@ -- %<gh�ta>% partic. s. unter 1. %<ghar>% und 2. %<ghar>%. Vgl. %<vigh�ta>%.

#<gh�takara�ja># (%<gh�ta + ka->%) m. "eine Art" Kara�ja, = %<gh�tapar�aka, tapasvin, prak�rya, virocana, vi��ri>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gh�takum�rik�># (%<gh�ta + ku->%) f. "Aloe indica Royle" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<gh�takum�r�>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<gh�take�a># (%<gh�ta + ke�a>%) adj. "dessen Locken fettig sind, von Fett triefend" @<�V. 8, 49, 2.>@

#<gh�takau�ika># (%<gh�ta + kau->%) m. N. pr. eines Lehrers ("der nach" Gh�ta "l�sterne" @<K.) �AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<gh�tacyut�># (%<gh�ta + cyut�>%) f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 16.>@ -- Vgl. %<gh�ta�cut>%.

#<gh�tad�dhiti># m. "Feuer, der Gott des Feuers" @<�KDR. und WILSON>@ nach @<TRIK.>@; die gedr. Ausg. @<1, 1, 66:>@ %<dh�tad�dhiti>%.

#<gh�taduh># (%<gh�ta + duh>%) adj. "Butter --, Rahm melkend" @<�V. 9, 89, 5.>@

#<gh�tadh�r�># (%<gh�ta + dh�r�>%) f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. 12411.>@

#<gh�tanir�ij># (%<gh�ta + ni->%) adj. "ein Fettgewand tragend, in Schmalz geh�llt": %<yaj�a>% @<�V. 4, 37, 2. Agni 2, 35, 4. 3, 17, 1. 27, 5.>@

#<gh�tapa># (%<gh�ta + pa>%) adj. Gh�ta "trinkend", Bez. einer Art ��i @<MBH. 12, 6143.>@

#<gh�tapad�># adj. f. nach den @<BR�HMA�A:>@ "deren Fussspur" (%<pada>%) Gh�ta "ist"; nach sonstiger Analogie: "deren Fuss" (%<p�d>%) "von" Gh�ta "trieft", Beiwort der %<iL�>%.%< yadev�syai gh�ta� pade samati��hata tasm�d�ha gh�tapad�ti>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 26.>@ %<gauryatra yatra nyakr�mattato gh�tamap��yata tasm�dgh�tapadyucyate>% @<TS. 2, 6, 7, 1. ��V. �R. 1, 7.>@ %<(tisro dev��) hav����L� dev� gh�tapad� jupanta>% @<�V. 10, 70, 8. AV. 7, 27, 1.>@

#<gh�tapar�aka># (%<gh�ta + par�a>%) m. = %<gh�takara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gh�tap�r�aka>%. 

[Page 2.0893]

#<gh�tap�van># (%<gh�ta + p�van>%) adj. @<P. 6, 4, 66, V�rtt. 3, 2, 74, Sch.>@ "Butter u.s.w. trinkend" @<AV. 13, 1, 24. VS. 6, 19.>@

#<gh�tap�ta># (%<gh�ta + p�ta>%) adj. = %<p�tagh�ta>% "der Butter u.s.w. getrunken hat" ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@

#<gh�tap�># (%<gh�ta + p�>%) adj. "Butter kl�rend" @<�V. 10, 17, 10.>@

#<gh�tap�ra># (%<gh�ta + p�ra>%) m. "Butterkuchen" @<H. 400.>@ %<mardit�� samit�� k��ran�rikelagh�t�dibhi�. avagr�hya gh�te paktv� gh�tap�ro 'yamucyate.. gh�tap�ro gururv��ya� kaphak�draktam��sada�. raktapittaharo h�dya� sv�du� pittaharo 'gnida�..>% @<R�JAV. im �KDR. SU�R. 1, 234, 8. 2, 460, 5.>@ %<sakha��agh�t�ngh�tap�r�n>% (so ist zu lesen) @<PA�CAT. 199, 9.>@

#<gh�tap�r�aka># (%<gh�ta + p�r�a>%) m. 1) dass. @<HARIV. 8445.>@ -- 2) N. eines Baumes, "Pongamia glabra Vent." (s. %<kara�ja>%), @<TRIK. 2, 4, 15.>@ -- Vgl. %<gh�tapar�aka>%.

#<gh�tap�c># (%<gh�ta + p�c>%) adj. "Fett sprengend, - mengend", von Himmel und Erde @<�V. 6, 70, 4.>@

#<gh�tap���ha># (%<gh�ta + p���ha>%) 1) adj. "dessen R�cken" oder "Oberfl�che aus Fett besteht, fettig ist": %<barhi�>% @<�V. 1, 13, 5. Agni 5, 4, 3. 37, 1. 7, 2, 4. 10, 122, 4. 1, 164, 1. AV. 2, 13, 1.>@ dessen Rosse @<�V. 1, 14, 6.>@ %<�rmi>% @<10, 30, 8.>@ %<dh�r��>% @<AV. 9, 5, 15. 12, 3, 19. 53. 18, 4, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Prijavrata von der Barhi�mat� und Beherrschers von Krau�cadv�pa, zugleich Bezeichnung des "Feuers" @<BH�G. P. 5, 1, 25. 34. 20, 20. 21>@; vgl. @<VP. 162.>@

#<gh�taprat�ka># (%<gh�ta + pra->%) adj. "dessen Ansehen fettgl�nzend ist": Agni @<�V. 3, 1, 18. 5, 11, 1. 10, 21, 7. 1, 143, 7. VS. 35, 17.>@ Ushas @<�V. 7, 85, 1.>@ %<catu�kapard� yuvati� supe�� gh�taprat�k� vayun�ni vaste>% @<10, 114, 3.>@

#<gh�taprayas># (%<gh�ta + prayas>%) adj. "dem" Gh�ta "eine angenehme Kost ist": %<aha� hi tv� matibhirjohav�mi gh�tapray�� sadham�de madh�n�m>% @<�V. 3, 43, 3.>@

#<gh�taprasatta># (%<gh�ta + prasatta>%) adj. "durch" Gh�ta "befriedigt", von Agni @<�V. 5, 15, 1.>@

#<gh�tapr�># (%<gh�ta + pr�>%) adj. dass., von Agni @<AV. 12, 1, 20. 18, 4, 41.>@

#<gh�tapru�># (%<gh�ta + pru�>%) adj. "Fett u.s.w. spritzend", bildl. "Segen" oder "Gaben um sich verbreitend" @<�V. 1, 45, 1. V�LAKH. 9, 4.>@ %<�rmi>% @<�V. 7, 47, 1.>@ %<vareyavo na mary� gh�tapru�a�>% @<10, 78, 11.>@ %<gh�tapru�� manas� havyamundan>% @<2, 3, 2. VS. 20, 46.>@

#<gh�tama��a># (%<gh�ta + ma��a>%) 1) m. "was oben auf dem heissen Schmalz schwimmt, der fettste Theil des Schmalzes" @<SU�R. 2, 40, 3. 193, 14. 194, 12. 2, 230, 4.>@ %<gh�tama���bha>% @<1, 303, 5. 2, 2, 20.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Arzeneipflanze" (s. %<k�kol�>%) @<RATNAM. 196. �ABDAC. im �KDR.>@

#<gh�tama��alik�># (%<gh�ta + ma��ala>%) f. N. einer Pflanze (%<ha�sapad�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gh�tama��oda># (%<gh�ta- + uda>% "Wasser") m. N. pr. eines Sees auf dem Berge Mandara @<R. 4, 44, 60.>@

#<gh�tayoni># (%<gh�ta + yoni>%) adj. "im Fett u.s.w. heimisch, darin ruhend, lebend u.s.w.": Agni @<VS. 35, 17. �V. 5, 8, 6.>@ das Opfer @<3, 4, 2.>@ "dem Fett" d. h. "dem befruchtenden Regen" oder �berhaupt "dem Segen, der Wohlfahrt den Ursprung gebend": Vi��u @<VS. 5, 38.>@ Mitra - Varu�a @<�V. 5, 68, 2.>@

#<gh�tarau�h�ya># (%<gh�ta + rau->%) m. pl. "die nach" Gh�ta "l�sternen" Rau�h�ya (ein Spitzname) @<P. 1, 1, 73, V�rtt. 2, Sch.>@ 

[Page 2.0894]

#<gh�talekhan�># (%<gh�ta + le->%) f. "Butterl�ffel" @<H. 836.>@

#<gh�tavant># (von %<gh�ta>%) adj. 1) "schmalzig, fettreich; mit Butter vermengt, bestrichen u.s.w.": %<yaj�a>% @<�V. 1, 142, 2.>@ %<havya>% @<2, 26, 4. 3, 59, 1.>@ %<havis>% @<10, 14, 14.>@ %<�jya>% @<AV. 9, 2, 8.>@ %<yoni>% des Agni @<�V. 6, 15, 6.>@ des Soma @<9, 82, 1.>@ %<ap�pa>% @<10, 45, 9.>@ %<sruc>% @<6, 11, 5.>@ %<stok��>% @<3, 21, 2.>@ %<i��y�� padam>% @<VS. 4, 22. AV. 3, 10, 6.>@ %<��l�>% @<12, 2.>@ %<i��ak�>% @<VS. 14, 2.>@ %<dev�ngh�tavat� yaja>% @<AV. 3, 10, 11.>@ Himmel und Erde @<�V. 6, 70, 1. NAIGH. 3, 30.>@ %<paya�>% @<�V. 1, 64, 6. 10, 64, 9. 65, 8. �AT. BR. 3, 3, 1, 4. 12, 8, 2, 15.>@ -- 2) "das Wort" %<gh�ta>% "enthaltend": %<�c>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 20. 2, 1, 4, 5.>@

#<gh�tavara># (%<gh�ta + vara>%) m. "Butterkuchen" @<H. 400.>@ -- Vgl. %<gh�tap�ra>%.

#<gh�tavartani># (%<gh�ta + va->%) adj. "dessen Geleise in Fett gehen, Fett tr�ufeln", vom Wagen der A�vin @<�V. 7, 69, 1.>@

#<gh�tavarti># (%<gh�ta + varti>%) f. "ein durch Schmalz gen�hrter Docht": %<yath� prad�po gh�tavartima�nan>% @<BH�G. P. 5, 11, 8.>@

#<gh�tav�ddha># (%<gh�ta + v�ddha>%) adj. "durch Schmalz erg�tzt": Agni @<AV. 13, 1, 28.>@

#<gh�tavrata># (%<gh�ta + vrata>%) adj. "einzig von" Gh�ta "lebend" @<L��Y. 8, 9, 8. PA�CAV. BR. 18, 2.>@

#<gh�ta�cut># (%<gh�ta + �cut>%) adj. "Fett tr�ufelnd": %<sruc>% @<�V. 5, 14, 3.>@ %<�rmaya�>% @<7, 96, 5.>@ %<i�>% @<8, 8, 15.>@ %<�rj>% @<16.>@ %<dhenava�>% @<9, 77, 1.>@ %<g�h�sa�>% @<10, 18, 12.>@ %<sv�ra>% @<2, 11, 7.>@ %<arka>% @<V�LAKH. 3, 10.>@ %<�pa�>% @<AV. 1, 33, 4. 10, 6, 6. 18, 3, 68. 4, 42.>@ %<gh�ta�cunnidhana>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@

#<gh�ta�cyut># (%<gh�ta + �cyut>%) adj. dass. @<VS. 17, 3.>@ %<pa�ava�>% @<PA�CAV. BR. 9, 1.>@ So lesen auch einzelne Hdschrr. an mehreren Stellen des @<AV.>@ f�r %<-�cut>%.%< ��girasa� gh�ta�cyunnidhanam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 204. 216. PA�CAV. BR. 9, 1.>@

#<gh�ta�r�># (%<gh�ta + �r�>%) adj. "mit" Gh�ta "vermengt, mit Fett getr�nkt": %<soma>% @<�V. 10, 65, 2.>@ Agni @<1, 128, 4. 5, 8, 3.>@ Himmel und Erde @<6, 70, 4.>@ "Fett mengend": %<bhi�aja� suyaja� gh�ta�riyam>% @<VS. 28, 9.>@

#<gh�tasad># (%<gh�ta + sad>%) adj. "im Fett sitzend" @<VS. 9, 2. TBR. 1, 3, 9, 2.>@

#<gh�tasthal�># (%<gh�ta + sthala>%) f. N. pr. einer Apsaras @<HARIV. 12475.>@ -- Vgl. %<�tusthal�, kratusthal�>%.

#<gh�tasn�># (%<gh�ta + sn�>%) adj. wohl so v. a. d. folg. @<W. �V. 8, 46, 28.>@

#<gh�tasnu># (%<gh�ta + snu>% von %<sn�>%) adj. "in Fett getaucht, von Fett triefend" (vgl. @<NIR. 12, 36):>@ %<dh�n��>% @<�V. 1, 16, 2.>@ %<rohit�>% @<3, 6, 6.>@ Mitra - Varu�a @<1, 153, 1>@ (vgl. %<gh�tayoni>%). Himmel und Erde @<10, 12, 4.>@

#<gh�tasnu># (%<gh�ta + snu = s�nu>%) adj. = %<gh�tap���ha>% @<NIR. 12, 36.>@ %<ke�in�>% @<�V. 3, 41, 9.>@ %<aty�>% @<4, 2, 3.>@ %<havya>% @<6, 52, 8.>@ %<ratha>% @<5, 77, 3.>@ Agni @<10, 122, 6. 5, 26, 2.>@ In der Stelle %<im� gira �dityebhyo gh�tasn�� san�dr�jabhyo juhv� juhomi>% @<2. 27, 1>@ h�tte man eher die oxytonirte Form erwartet; vgl. %<gh�t�c�>%.

#<gh�tasp��># (%<gh�ta + sp��>%) adj. Gh�ta "ber�hrend" @<P. 3, 2, 58, Sch. 1, 2, 41, Sch. 6, 1, 67, Sch. VOP. 26, 69.>@

#<gh�tahrada># (%<gh�ta + hrada>%) adj. "dessen Becken Schmalz ist": %<(pu�kari���) gh�tahrad� madhuk�l�� surodak��>% @<AV. 8, 34, 6.>@

#<gh�t�ci># N. pr. ein k�nstliches m. zum f. %<gh�t�c�� gh�t�cer��girasasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 216.>@

#<gh�t�c�># (%<gh�ta + a�c>%) @<P. 6, 3, 95, V�rtt. 3.>@ 1) adj. f. "schmalzig, fettreich; mit Schmalz gef�llt u.s.w.; von Fett triefend, - gl�nzend": %<juh�>% @<VS. 2, 6. 19. �V. 8, 44, 5.>@ H�ufiger ohne Beisatz von %<juh�>% subst. f.  "der Opferl�ffel zum Sch�pfen und Ausgiessen des Schmalzes": %<havirbharantyagnaye gh�t�c�>% @<�V. 3, 6, 1. 19, 2. 4, 6, 3. 5, 28, 1. 6, 63, 4. 7, 1, 6. 84, 1. AV. 13, 1, 27.>@ %<udyacchadhva� samanaso gh�t�c��>% @<7, 43, 4.>@ -- Sarasvat� @<�V. 5, 43, 11.>@ von K�hen @<��V. G�HY. 2, 10.>@ Rossen: %<ayukta sapta harita� sadhasth�dy� �� vahanti s�rya� gh�t�c��>% @<�V. 7, 60, 3.>@ von den %<di�: sa vi�v�c�rabhi ca��e gh�t�c�rantar� p�rvamapara� ca ketum>% @<10, 139, 2. - AV. 9, 1, 4.>@ -- 2) subst. a) "die Nacht als die thauige": %<veda vai r�tri te n�ma gh�t�c� n�ma v� asi>% @<AV. 19, 48, 6. NAIGH. 1, 7.>@ -- b) "eine Schlangenart (wie Fett gl�nzend") @<AV. 10, 4. 24.>@ -- c) N. pr. einer Apsaras @<HAL�Y. im �KDR. VY��I zu H. 183. VS. 15, 18. INDR. 2, 29. MBH. 1, 4821. HARIV. 7226. 12475>@ (%<vaidik�>%). @<12691. R. 2, 91, 17. BRAHMA-P. 51, 11.>@ geliebt von Bharadv�ja @<MBH. 1, 5103. fgg.>@ von Vy�sa @<12, 12188. fgg.>@ von Vi�v�mitra @<R. 4, 35, 7.>@ Gemahlin Pramati's und Mutter Ruru's @<MBH. 1, 871. 13, 2004.>@ Gemahlin Raudr��va's @<HARIV. 1658. BH�G. P. 9, 20, 5>@ (vgl. @<MBH. 1, 3698).>@ Ku�an�bha's @<R. 1, 34, 11.>@

#<gh�t�c�garbhasa�bhav�># (%<gh�t�c� - garbha + sa�bhava>%) f. "grosse Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gh�t�nna># (%<gh�ta + anna>%) adj. "Schmalz geniessend": Agni @<�V. 7, 3, 1.>@ Mitra-Varu�a @<6, 67, 8.>@

#<gh�t�rcis># (%<gh�ta>% von 2. %<ghar + arcis>%) m. "das lodernde Feuer" @<MBH. 14, 1737.>@

#<gh�t�vani># (%<gh�ta + avani>%) f. "die mit" Gh�ta "bestrichene Stelle" (am Opferpfosten) @<H. 825.>@

#<gh�t�v�dh># (%<gh�ta + v�dh>%) adj. = %<gh�tav�ddha>%, von Himmel und Erde @<�V. 6, 70, 4.>@

#<gh�t�suti># (%<gh�ta + �suti>%) adj. "dem der" Gh�ta-"Trank geh�rt": Mitra-Varu�a @<�V. 1, 136, 1.>@ Vi��u @<156, 1.>@ Indra - Vi��u @<6, 69, 6.>@

#<gh�t�havana># (%<gh�ta + �havana>%) adj. "dem das" Gh�ta-"Opfer geh�rt": Agni @<�V. 1, 12, 5. 45. 5. 8, 63, 5.>@

#<gh�t�huta># (%<gh�ta + �huta>%) adj. "dem" Gh�ta "geopfert wird": Agni @<AV. 4, 23, 3. 13, 1, 12. 28.>@

#<gh�t�huti># (%<gh�ta + �huti>%) f. Gh�ta - "Opfer" @<�AT. BR. 2, 2, 4, 4. ��V. G�HY. 3, 3.>@

#<gh�t�hva># (%<gh�ta + �hv�>%) m. "das Harz der Pinus longifolia" @<TRIK. 2, 6, 37.>@ %<gh�t�hvaya>% (so ist zu lesen) m. dass. @<H. �. 132.>@

#<gh�tin># (von %<gh�ta>%) adj. Gh�ta "enthaltend": %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1840.>@

#<gh�teyu># (von %<gh�ta>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va (vgl. %<gh�t�c�>%) @<VP. 447.>@ Nach anderen Autorr.: %<k�teyu>% oder %<k�ka�eyu>%.

#<gh�tel�># f. "Schabe" @<H. 1207.>@ -- Im Anfange ist %<gh�ta>% zu erkennen; vgl. %<tailap�yik�>%.

#<gh�toda># (%<gh�ta + uda>%) adj. Gh�ta "zum Wasser habend", m. "ein solches Meer" @<R. 4, 40, 49. 51. BH�G. P. 5, 1, 34. 20, 13.>@

#<gh�taudana># (%<gh�ta + odana>%) m. "mit" Gh�ta "begossener Reis" @<P. 2, 1, 34, Sch.>@

#<gh�tya># (von %<gh�ta>%) adj. "aus" Gh�ta "bestehend": %<yaste gh�tyo bh�ga�>% @<TS. 2, 4, 5, 2.>@ %<�huti>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 19. 4, 4, 2, 7.>@

#<gh�tsatamas># m. N. pr. eines Mannes @<AGNI-P. in VP. 406, N. 10.>@ -- Offenbar eine falsche Form, f�r die viell. %<g�tsatama>% zu lesen ist.

#<gh�tsamada># falsche Lesart f�r %<g�tsamada>% @<VP. 406 und N. 7. 8.>@ 

[Page 2.0896]

#<gh��u># (von 1. %<ghar�>%) adj. "munter, lustig, ausgelassen"; von den Winden @<�V. 1, 64, 2.>@ %<m�|e>% @<6, 46, 4.>@ %<gh��u� ye ninidu� sakh�yam>% @<10, 27, 6. 144, 3.>@

#<gh���i># (von 2. %<ghar�>%) 1) m. "Eber" @<AK. 2, 5, 2. TRIK. 3, 3, 96. H. 1288. an. 2, 89. MED. �. 12.>@ Vgl. %<g���i, gh��vi>%. -- 2) f. a) "das Reiben, Zerreiben." -- b) "Wetteifer" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) N. zweier Pflanzen: a) = %<v�r�h�>% (s. d.) @<AK. 2, 4, 5, 16, Sch.>@ Nach @<�KDR.>@ ist %<g���i>% die Variante und %<gh���i>% die Lesart des Textes. Da der Text den "Eber" %<gh���i>% nennt, m�sste auch die nach ihm benannte Pflanze eben so geschrieben werden. -- b) "Clitoria Ternatea Lin." (%<vi��ukr�nt�>%) @<H. an. MED.>@

#<gh���hil�># f. "eine der Hemionitis cordifolia nahe verwandte Pflanze" @<RATNAM. 11.>@

#<gh��vi># (von 1. %<ghar�>%) adj. = %<gh��u�>% die Marut @<�V. 1, 85, 1. 37, 4. 166, 2.>@ %<v��abha>% @<3, 46, 1.>@ %<yujo v�j�ya gh��vaye>% @<4, 31, 6. 9. 7, 93, 2. Agni 4, 2, 13.>@ %<mada>% @<8, 53, 12. 9, 16, 1. 2, 8.>@ %<som��>% @<21, 1. 101, 8.>@

#<gh��vi># (von 2. %<ghar�>%) m. = %<gh���i>% "Eber" @<U�. 4, 57.>@

#<gh��vir�dhas># (1. %<gh��vi + r�dhas>%) adj. "laetiti� gestiens", von den Marut @<�V. 7, 59, 5.>@

#<ghe�culik�># f. "ein essbares Knollengew�chs, Arum orixense Roxb." (%<krau�c�dana>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ %<ghe�cul�>% f. dass. @<MED. n. 178.>@

#<gho�gha># m. "intermediate space" @<WILS.>@

#<gho�a># m. = %<gho�aka>% "Pferd" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gho�aka># 1) m. "Pferd" @<AK. 2, 8, 2, 11. H. 1232. PA�CAT. 254, 23.>@ %<dhavala->% @<U�. 3, 40, Sch.>@ -- 2) f. %<gho�ik�>% a) "Stute" @<WILS.>@ -- b) "Cucumis utilissimus Roxb." (%<karka��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<tura�g�>%.

#<gho�akamukha># (%<gho- + mukha>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<gho��colin># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 647.>@

#<gho�asa># m. = %<gonasa>% "eine Schlangenart" @<H. 1306.>@ %<ghonasa>% @<�KDR. und WILSON.>@

#<gho��># f. "Nase" @<AK. 2, 6, 2, 40. H. 580. SU�R. 1, 342, 16. 2, 108, 3. M�CCH. 35, 10.>@ %<gho�onnata� mukham>% @<144, 18.>@ %<praca��agho�a>% @<DRAUP. 7, 7. MBH. 4, 2301. 15, 660.>@ %<pralambojjvalac�rugho�a>% @<1, 7082.>@ "Schnauze" (eines Pferdes) @<AK. 2, 8, 2, 17. MBH. 6, 3390.>@ "Schnabel" (einer Eule) @<MBH. 10, 38.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% ga�a %<kro��di>% zu @<P. 4, 1, 56.>@ -- Wohl aus %<ghr���>% entstanden.

#<gho�in># (von %<gho��>%) m. "Eber" @<AK. 2, 5, 2. H. 1288.>@

#<gho���># f. "eine Art Zizyphus", = %<vadara, vadar�>% @<TRIK. 3, 3, 96. H. an. 2, 89. MED. �. 13.>@ = %<gopagho���>% @<RATNAM. 253.>@ "die Frucht dieses Baumes" @<AK. 2, 4, 2, 17.>@ "Betelnussbaum" @<5, 34. TRIK. H. an. MED.>@ %<-phala>% @<SU�R. 2, 103, 16.>@ %<-phala>% m. "eine best. Pflanze", s. u. %<gorak�ajamb�>%.

#<ghonasa># s. u. %<gho�asa>%.

#<ghora># @<U�. 5, 64.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "ehrfurchtgebietend, scheueinfl�ssend, hehr"; von G�ttern @<�V. 1, 167, 4. 169, 7. 2, 12, 5. 4, 6, 6. 16, 17. 6, 61, 7. 67, 4. 7, 66, 13.>@ von den A�giras @<10, 108, 10.>@ %<��aya�>% @<AV. 2, 34, 4.>@ %<(indra�) ghora� sankratv� jani��h� a��|a�>% @<�V. 7, 28, 2. 20, 6.>@ -- b) "grausig, furchtbar" (Gegens. %<�iva, ��nta>%) @<AK. 1, 1, 7, 20. H. 303. an. 2, 415. MED. r. 30.>@ %<tan��>% @<TS. 2, 2, 2, 3. �AT. BR. 12, 8, 3, 11. R. 3, 8, 12.>@ %<r�pa>% @<M. 7, 121.>@ %<�k�ti>% @<HIT. 34, 20.>@ %<cak�u�>% @<AV. 4, 9, 6. 19, 35, 3.>@ %<i�u�>% @<5, 18, 15.>@ %<gad�>% @<MBH. 1, 8200.>@ %<astra>%  @<R. 1, 56, 5. 12.>@ %<vana>% @<3, 8, 23. 23, 34>@ %<(ghoratama)>%.%< var���i>% @<KAU�. 94.>@ %<narak�n>% @<M. 12, 54.>@ %<n�d�n>% @<N. 13, 12. BR�HMA�. 1, 3. RAGH. 12, 39.>@ %<v�c>% @<L��Y. 3, 11, 3. R. 1, 59, 12.>@ %<bh�tasa�s�ra>% @<M. 1, 50.>@ %<tasya pratigraha�>% @<4, 86.>@ %<mati>% @<MBH. 3, 8733.>@ %<carita>% @<INDR. 5. 62.>@ %<karman>% @<BHAG. 3, 1.>@ %<nir�ti>% @<VS. 12, 64. Agni AV. 7, 70, 5.>@ %<pa�ava�>% @<�AT. BR. 12, 7, 3, 20.>@ %<r�k�asa>% @<R. 4, 63, 18. VID. 212. 262>@ %<(mah�ghora)>%.%< �ak�n>% @<R. 1, 54, 20.>@ %<vi�v�mitra�>% @<64, 3.>@ "schrecklich, furchtbar, heftig"; von Schmerzen, Krankheiten u. s. w. @<SU�R. 1, 35, 7. 95, 10.>@ %<�dhm�na>% @<257, 14.>@ %<�opha>% @<279, 15.>@ %<�pad>% @<M. 2, 113.>@ %<apar�dha>% @<MBH. 1, 5599.>@ %<bhaya>% @<R. 1, 74, 12.>@ %<tapas>% @<43, 15. 63, 16.>@ Am Anfange eines comp. (%<p�jane>%) betont ga�a %<k���h�di>% zu @<P. 8, 1, 67.>@ nach %<ghoram (p�jane)>% jedes verbum fin. tonlos ebend. @<68.>@ -- 2) m. a) "der Furchtbare", Bein. �iva's @<H. an. MED.>@ Vgl. %<aghoraghorar�p�ya ghoraghoratar�ya ca. nama� �iv�ya>% @<MBH. 12, 10375.>@ -- b) N. pr. eines �girasa @<KAU�. BR. 30, 6 in Ind. St. 1, 190. ��V. �R. 12, 10. CH�ND. UP. 3, 17, 6.>@ eines Sohnes des A�giras @<MBH. 13, 4148.>@ des Kutsa @<Ind. St. 1, 293.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Nacht" @<TRIK. 1, 1, 104. H. �. 17.>@ -- b) "eine best. Schlingpflanze" (s. %<devad�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) (sc. %<gati>%) Bez. einer der sieben Stationen Mercurs (nach @<PAR��ARA) VAR�H. B�H. S. 7, 8. 11.>@ -- 4) n. a) "das ehrfurchtgebietende Wesen": %<namo va� pitaro ghor�ya>% @<VS. 2, 32.>@ -- b) "das Grausige, Schauerliche; Schrecken": %<anyatra v�� ghora� tanv�� paraitu>% @<AV. 6, 140, 3. 16, 1, 8.>@ %<di�o di�o agne pari p�hi ghor�t>% @<18, 4, 9. �AT. BR. 9, 3, 1, 12. KAU�. 102. 114. 129.>@ %<k��tra� ghoram>% @<BH�G. P. 4, 8, 36.>@ Namentlich h�ufig mit %<kr�ra� yadiha ghora� yadiha kr�ra� yadiha p�pa� tacch�nta� tacchivam>% @<AV. 19, 9, 14. 18, 4, 83. pl. 12, 5, 13.>@ -- c) "schaurige Handlung" d. i. "Zauberwerk und Zauberspruch": %<m� no ghore�a carat�bhi dh���u>% @<�V. 10, 34, 14.>@ %<atharv��o veda�, bhe�ajam - ��giraso veda�, ghoram>% @<��V. �R. 10, 7. C�KH. �R. 16, 2, 13.>@ %<v�kya� ghor�bhisa�hitam>% @<R. 1, 58, 8.>@ -- d) "Gift" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "Safran" (vgl. %<dh�ra, gaura>%) @<H. �. 131.>@ -- Vgl. %<aghora>%.

#<ghoraka># (von %<ghora>%) m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<MBH. 2, 1870.>@

#<ghoraghu�ya># (%<ghora + ghu�ya>%) n. "Messing", v.l. f�r %<ghorapu�pa>% in @<R�JAN. �KDR.>@ -- Vgl. %<gho�a>%.

#<ghoracak�as># (%<ghora + ca->%) adj. "grausig aussehend" oder "der grausige Augen hat" @<�V. 7, 104, 2.>@

#<ghorat�># (von %<ghora>%) f. "Grausenhaftigkeit" @<VP. 17, N. 27.>@ %<ghoratva>% n. dass. @<MBH. 3, 13781.>@

#<ghoradar�ana># (%<ghora + da->%) 1) adj. "dessen Aussehen Grausen erregt" @<HI�. 2, 5. MBH. 10, 38. R. 1, 1, 54. 58, 14.>@ -- 2) m. "Eule" (vgl. @<MBH. 10, 38) R�JAN. im �KDR.>@

#<ghorapu�pa># (%<ghora + pu�pa>%) n. "Messing" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ghoraghu�ya>%.

#<ghorar�sana># m. "Schakal" @<TRIK. 2, 5, 7.>@ Falsche Lesart f�r %<ghorav��ana>%.

#<ghorar�sin># m. dass. @<�KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<H.>@; vgl. %<ghorav��in>%.

#<ghoravarpas># (%<ghora + varpas>%) adj. "dessen Aussehen, Gestalt Entsetzen erregt" (nach @<S�Y.)>@; von den Marut @<�V. 1, 19, 5. 64, 2.>@ -- Vgl. %<varpas>%.

#<ghorav��ana># (%<ghora + v��ana>%) m. "Schakal", s. u. %<ghorar�sana>%.

#<ghorav��in># (%<ghora + v�->%) m. dass. @<H. 1290>@ (f�lschlich: %<-v�sin>%).

#<ghola># 1) n. "ein best. Milchproduct": %<yattu sasnehamajala� mathita� gholamucyate>% @<SU�R. 1, 179, 6.>@ %<sasara� nirjala� mathita� dadhi>% @<�KDR. H. 408. VYUTP. 133.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Gem�sepflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<ara�ya-, k�udra-, vana->%. 

[Page 2.0898]

#<gholay># "untereinandermischen, zu einem Teig verarbeiten" @<BH�VAPR. u. d. W.>@ %<ku��alin�>%.%< ghola>% tritt im Pr�krit nach @<VARARUCI 8, 6>@ an die Stelle von %<ghu� = gh�r�; gholay>% ist das caus. davon. Vgl. bengal. %<ghol�ite>% "to mix, to stir together into a semifluid substance" @<HAUGHT.>@

#<gholi># und %<gholik�>% ff. = %<ghol�>% (s. u. %<ghola>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<gho�a># (von 1. %<ghu�>%) 1) m. a) "undeutliches Ger�usch, L�rm" @<NAIGH. 1, 11. TRIK. 3, 3, 437. H. 1400. an. 2, 561. MED. sh. 11.>@ Insbes. "verworrenes Durcheinanderrufen einer Menge, Geschrei": %<vi rodas� atapadgho�a e��m>% @<�V. 3, 31, 10. 8, 52, 7.>@ %<svaranti gho�a� vitatam�t�yava�>% @<5, 54, 12. ��KH. �R. 17, 14, 12. L�TY. 4, 3, 21.>@ "Kampf-, Sieges-, Wehgeschrei": %<divi gho�a �ruhat>% @<�V. 7, 83, 3.>@ %<dyumanta� gho�a� vijay�ya k��mahe>% @<10, 84, 4. 103, 9. AV. 3. 19, 6. 7, 52, 2. 11, 9, 11.>@ "das Schreien, Br�llen der Thiere" @<�V. 6, 75, 7. 1, 181, 5. 10, 123, 4.>@ %<gom�yuranalpagho�a�>% @<DRAUP. 6, 7.>@ %<bh�magho����m - m�gapak�i��m>% @<R. 2, 66, 10.>@ %<na ca v�nd�vane k�ryo gav�� gho�a� kad� ca na>% @<HARIV. 3381. SU�R. 1, 334, 3.>@ %<kumbhasya p�ryata� - gho�o v�ra�asyeva nardata�>% @<DA�. 1, 21.>@ "das T�nen der Trommel, der Muschel, der" Soma- "Steine, Wagen u.s.w." @<AV. 5, 20, 7. 3, 10, 5. �V. 8, 34, 2. 10, 94, 1. 103, 10. L��Y. 4, 2, 3.>@ %<t�ryagho�ai�>% @<M. 7, 225. Y�J�. 1, 330.>@ %<�a�kha->% @<R. 5, 12, 23. BHAG. 1, 19.>@ %<ratha->% @<N. 19. 24. 21, 2. 4.>@ "das Schwirren der Sehne" @<TBR. 2, 7, 16, 3.>@ "das Knistern des Feuers": %<k���agati� sugho�a�>% @<MBH. 9, 1334.>@ "das Sausen im zugehaltenen Ohr" @<�AT. BR. 14, 8, 10, 1.>@ "das Brausen des Sturms, Donners" @<(MED.)>@, "Wassers u.s.w." @<�V. 10, 68, 1. 168, 1. AV. 3, 13, 6. SU�R. 1, 7, 17. MEGH. 65.>@ %<meghagambh�ragho�atva (v�ca�)>% @<H. 65.>@ "dumpfes. fernes Reden" @<�AT. BR. 9, 5, 1, 2. 8.>@ "das Get�n der hergesprochenen Gebete u.s.w.": %<pu�y�ha->% @<MBH. 2, 101.>@ %<sukhapu�y�ha->% @<1, 5333.>@ %<brahma->% @<INDR. 1, 28. R. 1, 5, 19. 3, 6, 7. 52, 20. 5, 12, 22. M�CCH. 159, 3.>@ "Ger�cht, rumor": %<du���sur�g�diti gho�a �s�t>% @<�V. 10, 33, 1.>@ "Bekanntmachung, Verk�ndigung" @<SADDH. P.4,26.a.>@ "Laut" @<SU�R. 1, 363, 19.>@ %<s�dhavo gho���>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 3.>@ In der Gramm. "die bei der Aussprache der t�nenden Laute geh�rte Stimme" @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ so v. a. "Vocal" @<SARVAS. UP. in Ind. St. 1, 390.>@ -- b) "Hirtenstation" @<AK. 2, 2, 20. TRIK. 3, 3, 437. H. 1002. H. an. MED.>@ Auf %<gho�a>% ausgehende compp. haben den Ton auf der ersten Silbe @<P. 6, 2, 85.>@ %<d�k�igho�a>% @<Sch.>@ %<kaccinnagaraguptyartha� gr�m� nagaravatk�t��. gr�mavacca k�t� gho���>% @<MBH. 2, 215. 3, 10085. 10089. 14814.>@ %<gho��nvidr�vya>% ("die Bewohner einer solchen Station") @<4, 1152. 1154. 12, 2558.>@ %<gho��nnyasettu m�rge�u gr�m�nutp�dayedapi>% @<2630.>@ %<gr�m�n - pall�gho����ca>% @<12234. N. 17, 45. HARIV. 3464. R. 1, 18, 8. M�CCH. 66, 25.>@ %<gho�e 'ra�ye ca>% @<BH�G. P. 3, 17, 12. 4, 18, 31.>@ %<gr�magho�amahattar��>% @<R. 2, 83, 15.>@ %<gho�av�ddh��>% @<RAGH. 1, 45.>@ %<gho�ay�tr�>% @<MBH. 1, 470. 5, 710.>@ %<gho�ay�tr�parvan>% @<3, ADHJ. 235 - 257.>@ %<bh�� sugho�agho��>% @<12, 8424.>@ "Hirt" @<H. an. MED.>@ -- c) "M�cke" @<TRIK. 2, 5, 36.>@ -- d) "Luffa foetida Cav." oder "eine �hnliche Pflanze" @<AK. 3, 4, 1, 8. H. an. MED.>@ Vgl. %<gho�aka>%. -- e) "Messing" @<H. an. MED.>@ neutr. @<H. 1049. R�JAN. im �KDR.>@ -- f) N. pr. eines Mannes (nach @<S�Y.) �V. 1, 120, 5.>@ -- Bein. �iva's @<MBH. 12, 10386.>@ -- ein Sohn der Lamb�, einer Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's, @<HARIV. 148. 12480. VP. 120.>@ -- ein Arhant @<HIOUEN-THSANG I, 159.>@ -- v.l. f�r %<gho�avasu>%, N. eines F�rsten der K��va - Dynastie @<BH�G. P. in VP. 471, N. 33.>@ -- ein in der Schreiberkaste u. s. w. �blicher Name @<�KDR. WILS.>@ -- g) N. pr. eines Landes @<VAR�H. B�H. S. 14, 2.>@ Vgl. ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2,127,>@  wo aber auch "eine Hirtenstation" schlechtweg gemeint sein kann. -- 2) f. %<�>% a) N. zweier Pflanzen (vgl. %<p�tagho��, �veta-):>% a) "Anethum Sowa Roxb." @<H. an. MED.>@ -- b) = %<karka�a���g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Weibes, angebl. einer Tochter des Kak��vant, @<�V. 1, 117, 7. 10, 40, 5. nach S�Y. auch 1, 122, 5.>@ -- Vgl. %<agho�a, �tmagho�a, indra-, uccairgho�a, jy�-, padgho�a, madhu-, mah�->%.

#<gho�aka># (wie eben) m. 1) "Ausrufer": %<pa�aha->% "der durch eine Trommel die Leute zusammenruft" @<KATH�S. 24, 60. 26, 95.>@ -- 2) "Luffa foetida Cav." oder "eine �hnliche Pflanze" @<AK. 2, 4, 4, 5.>@

#<gho�ak�k�ti># (%<gho�aka + �k�ti>%) m. "eine dem" Ghoshaka "�hnliche Pflanze" (mit weissen Bl�then) @<RATNAM. 63.>@

#<gho�ak�t># (%<gho�a + k�t>%) m. "L�rmmacher" @<��KH. �R. 17, 14, 12. 17, 7.>@

#<gho�ako�i># (%<gho�a + ko�i>%) f. N. pr. eines Berggipfels @<LIA. I, 55.>@

#<gho�a�a># (von 1. %<ghu�>%) 1) adj. "t�nend": %<-bh��a���ghri>% @<BH�G. P. 4, 5, 6.>@ -- 2) n. "ein lautes Verk�nden, Bekanntmachen": %<v�ryavikrama�aury���� gho�a�a� garhita� bhavet>% @<R. 5, 58, 18.>@ Gew�hnlich %<gho�a��>% f. @<AK. 1, 1, 5, 12. H. 269. M�CCH. 159, 5. 162, 13. 16.>@ %<r�j� sarvatra pa�aha�abdena gho�a��m�j��pay�m�sa>% @<PA�CAT. 261, 7. 9. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 5.>@ %<bhramaya k�tsne 'tra pure pa�ahagho�a��m>% @<KATH�S. 24, 50.>@ %<jaya->% am Ende eines adj. comp. @<RAGH. 12, 72.>@

#<gho�a��ya># (wie eben) adj. "laut zu verk�nden" @<S�Y. zu �V. 6, 5, 6.>@

#<gho�ad># nach dem @<Sch.>@ = %<dhana>% oder %<dravya� yaj�asya gho�adasi>% @<TS. 1, 1, 2, 1.>@

#<gho�abuddha># (%<gho�a + buddha>%) adj. "durch das Ger�usch, den L�rm aufmerksam gemacht" @<�V. 5, 20, 5.>@

#<gho�amati># (%<gho�a + mati>%) m. N. pr. eines Mannes @<Lot. de la b. l. 12.>@

#<gho�ayitnu># (vom caus. von 1. %<ghu�>%) m. 1) "Ausrufer, Verk�nder, Herold" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "ein Brahman" @<H. an. 4, 172. MED. n. 180.>@ -- 3) "der indische Kuckuck" @<TRIK. 2, 5, 19. H. �. 189. H. an. MED.>@ -- Die Bed. "Gefangener" bei @<WILS.>@ beruht auf falscher Auffassung von %<vand�>%.

#<gho�avant># (von %<gho�a>%) 1) adj. "t�nend, l�rmend": %<bal�haka>% @<MBH. 1, 1289.>@ %<samudra>% @<6, 578. 1665.>@ %<y�na, ratha>% @<13, 3248. 3510. R. 5, 12, 22.>@ %<ambhas>% @<BH�G. P. 2, 5, 28.>@ %<v�ru�a�ca mah��a�kho devadatta� sugho�av�n>% @<MBH. 2, 65.>@ gramm. "t�nend, mit Stimme gesprochen", von Lauten @<�V. PR�T. 4, 1. UPAL. 1, 7. P. 8, 4, 62, Sch.>@ %<sarve svar� gho�avanto balavanto vaktavy��>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 5.>@ %<n�ma gho�avad�di>% @<��V. G�HY. 1, 15. GOBH. 2, 8, 15. P�R. G�HY. 1, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 275 (45).>@ -- 3) f. %<-vat�>% "Laute" (%<v���>%) @<H. 287.>@ wie es scheint "eine best. Art Laute" oder N. pr. einer "Laute": %<v���� gho�avat�� ca t�m. datt�� v�sukin� p�rvam>% @<KATH�S. 11, 3. 12, 32>@ (hier ohne Beisatz von %<v���>%).

#<gho�avasu># (%<gho�a + vasu>%) m. N. pr. eines F�rsten aus der K��va - Dynastie @<VP. 471. LIA. II, 350.>@

#<gho��tak�># f. N. einer Pflanze, = %<�vetagho��>% @<RATNAM. 65.>@ -- Vgl. %<hastigho��tak�>% und %<ko��tak�>%.

#<gho�i># adj. so v. a. %<gho�ayukta>% oder %<gho�a��ya>% nach @<S�Y.>@ in den Stellen: %<arc�mi te sumati� gho�yarv�k>% @<�V. 4, 4, 8.>@ %<yacchasyase dyubhirakto vacobhistajju�asva jariturgho�i manma>% @<6, 5, 6.>@ Man kann %<gho�i>% f�r die 3. sg. aor. pass. von %<ghu�>% ansehen.

#<gho�in># (von 1. %<ghu�>%) adj. "t�nend, l�rmend, ger�uschvoll": %<ga�� m�rut��>% @<AV. 4, 15, 4.>@ das Wasser @<4, 7, 20.>@ die Schaaren (%<sen��>%) des Rudra @<AV.11, 2, 31. ��V. G�HY. 4, 9. ��NKH. G�HY. 3, 9>@; vgl. @<�R. 4, 19, 10.>@ %<ratha>% @<MBH. 5, 3348.>@ %<v��a>% @<8, 4584. 9, 1329.>@ %<v�c>% @<44, 648.>@ %<meghanirgho�agho�i�� (svare�a)>% @<HARIV. 3971.>@ gramm. "t�nend" (Gegens. %<agho�a>%) von Lauten @<�V. PR�T. 6, 13.>@ -- Vgl. %<gr�magho�in>%.

#<ghaura># patron. von %<ghora>% @<��V. �R. 12, 10. Ind. St. 1, 293.>@

#<ghau�aka># adj. von %<gho�a (de�e)>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<ghna># (von %<han>%) 1) adj. subst. am Ende eines comp. f. %<�>% @<P. 3, 2, 52 - 54. VOP. 26, 46.>@ %<�>% in %<kulaghn�>% @<MBH. 13, 2397.>@ %<k�mighn�>% "Gelbwurz." %<ghn�>% kann auch als f. von %<han>% angesehen werden. a) "schlagend": %<da��aghna>% @<M. 8, 386.>@ -- b) "t�dtend, um's Leben bringend, T�dter": %<str�b�labr�hma�aghna>% @<M. 9, 232. 11, 190.>@ %<puru�aghn�>% @<Y�J�. 2, 278.>@ %<sur�ri->% @<MBH. 3, 11039 (S. 570). 7, 369.>@ %<matsya->% @<13, 2574.>@ %<brahma->% @<R. 3, 16, 13.>@ %<b�laghn�>% @<BH�G. P. 6, 16, 14.>@ -- c) "vernichtend, zu Grunde richtend, entfernend" (Uebel, Krankheiten): %<ya�oghna>% @<M. 8, 127.>@ %<dharmaghna>% @<Y�J�. 1, 138.>@ %<aghaghnena p��in�>% @<BH�G. P. 4, 8, 25.>@ %<yaj�aghna>% @<4, 32. R. 1, 11, 16.>@ %<vi�aghnairagadai�>% @<M. 7, 218. HIT. Pr. 28.>@ %<ka���->% @<SU�R. 1, 137, 13.>@ %<k�sa->% @<138, 20.>@ %<medo->% @<139, 1 u.s.w.>@ -- d) nach einem Zahlw. "multiplicirt mit": %<dvicaturghna�>% "mit zwei und vier multiplicirt" @<VAR�H. B�H. S. 50, 39.>@ -- 2) n. "T�dtung, Vernichtung"; s. %<ahighna>%. -- Vgl. %<adev�ghn�, apatighn�, apa�ughn�>% (unter %<apa�uhan), abhr�t�ghn�, arthaghna, ar�oghna, av�raghn�>% (u. %<av�rahan), kacchughn�, k�kaghn�, k�saghna, kumudaghn�, kulaghna, ku��haghna, k�taghna, k�mighna, garaghna, gurughna, goghna, jye��haghn�, par�ayaghna, puru�aghna, bhr�t�vyaghn�>% u.s.w.

#<ghn�># (wie eben) = %<ghna>% in %<ahighn�>% und %<�vaghn�>%; das f. %<ghn�>% s. u. %<ghna>%.%< ghnya>% in %<aghnya>% und %<atighnya>%.

#<ghra�s># (von 2. %<ghar>%) m. "Sonnengluth": %<na ghra�stat�pa na himo jagh�na>% @<AV. 7, 18, 2.>@

#<ghra�sa># (wie eben) m. "Sonnengluth; Sonnenschein, Helle" @<NAIGH. 1, 9. NIR. 6, 4. 19.>@ %<pari ghra�samoman� v�� vayo g�t>% @<�V. 7, 69, 4.>@ %<ghra�sa��ta� puro���am>% @<KAU�. 48.>@ %<yo asmai ghra�sa uta v� ya �dhani soma� sunoti>% @<�V. 5, 34, 3.>@ %<ghra�sa� rak�anta� pari vi�vato gayam>% @<44, 7.>@

#<ghra��># %<(gh��), gh���ate>% "ergreifen" @<DH�TUP. 12, 3.>@ -- Vgl. %<ghi��, ghu��>%.

#<ghr�>#, %<jighrati>% @<DH�TUP. 22, 28. P. 7, 3, 78. VOP. 8, 70. 87.>@ (ep. %<ghr�ti, jighrate, jighr��a, ajighrata>%). aor. %<aghr�t>% und %<aghr�s�t>% @<P. 2, 4, 78. VOP. 8, 87.>@ prec. %<ghr�y�t>% und %<ghrey�t>% @<P. 6, 4, 68. VOP. 8, 87. aor. pass.>@ %<aghr�s�t�m>% @<P. 2, 4, 78, Sch.>@ partic. %<ghr�ta>% und %<ghr��a>% @<P. 8, 2, 56. VOP. 26, 98.>@ 1) "riechen" @<�AT. BR. 14, 4, 1, 4. 5, 4, 15. 7, 1, 24. M. 2, 98. R. 3, 59, 16.>@ %<jighr��o 'sya vas�gandham>% @<MBH. 1, 5781.>@ %<na ghr�ti m�m�te ghr��am>% ("die Nase") spricht Manas @<14, 668.>@ %<jighritv�>% @<HARIV. 7059.>@ Auch von den Functionen der andern Sinne: %<���vargika� jighrati �a�gu�e�a�>% @<BH�G. P. 1, 3, 36.>@ %<ghr�ta>% "gerochen" @<AK. 3, 2, 39. VS. 22, 7.>@ mit act. Bedeutung: %<pr�dravanta ra�e bh�t� vy�ghraghr�t� m�g� iva>% @<MBH. 7, 5228.>@ %<a�an�ha�kriy�ghr�to loka�>% "nur f�r die Stillung des eigenen Hungers Sinn habend" @<R�JA-TAR. 2, 22.>@ %<ghr��a>% "gerochen" @<AK. 3, 2, 39. TRIK. 3, 3, 126. MED. �. 11.>@ = %<ghr�tar>% und %<ghreya>% "riechend" und "was gerochen wird" @<H. an. 2, 140.>@ -- 2) "beriechen, an Etwas riechen, beschnuppern": %<hanti jighranniva bhuja�gama�>% @<R. 2, 26, 35. 1, 13, 40. HIT. 111, 1. VAR�H. B�H. S. 61, 1.>@ %<gav� ghr�tam>% @<M. 5, 125.>@ %<goghr�ta>% @<Y�J�. 1, 168.>@ -- 3) "k�ssen": %<svasuta� c�pyajighratta� m�rghni>% @<MBH. 9, 2940.>@ -- caus. aor. %<ajighrapat>% und %<ajighripat>% @<P. 7, 4, 6. VOP. 18, 10.>@ "Jmd Etwas riechen lassen": %<ajighrapa�stathaiv�ny�no�adh��>% @<BHA��. 15, 109.>@ -- intens. %<jeghr�yate>% @<P. 7, 4, 31. VOP. 20, 15.>@ 

[Page 2.0901]
     #<anu># s. %<anujighra>%.
     #<abhi># "beschnuppern, beriechen; das Gesicht liebkosend einem Andern nahebringen": %<abhijighrant� bhuvanasya n�bhim>% @<�V. 1, 185, 5.>@ %<as�vim�� v���y�bhyunattyabhijighrati>% "der Himmel netzt und k�sst die Erde mit dem Regen" @<AIT. BR. 1, 7.>@ %<�ditya im�� praj� abhijighrati>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 12. 4, 5, 5, 11.>@ %<vatsa� j�ta� gaurabhijighrati>% @<TS. 6, 4, 11, 4.>@ gerund. %<abhijighrya>% @<GOBH. 2, 8, 22.>@
     #<ava># 1) "beriechen, an Etwas reichen" @<VS. 9, 9. 19. TS. 3, 1, 2, 2. �AT. BR. 2, 4, 2, 24. 6, 1, 33.>@ %<avaghr�y�t>% @<��V. �R. 10, 8. 5, 6.>@ %<avaghr�ya� nidadh�ti>% @<K�TY. �R. 5, 9, 15.>@ %<avajighrecca t�n>% @<M. 3, 218.>@ %<avaghr�ya>% @<BH�G. P. 4, 13, 37. 6, 19, 15.>@ -- 2) "mit dem Munde ber�hren, k�ssen": %<striyai m�rdh�namev�vajighrati>% @<P�R. G�HY. 1, 18.>@ %<m�rdhani triravaghr�ya>% @<��V. G�HY. 1, 15. BH�G. P. 7, 5, 21.>@ %<avaghr�ta�ca m�rdhani>% @<R. 2, 20, 21.>@ -- Vgl. %<avaghr��a>%. -- caus. "beriechen lassen": %<a�vamavaghr�payati>% @<TS. 3, 2, 6, 3. 7, 1, 6, 6. �AT. BR. 4, 5, 8, 5 u.s.w.>@
     #<�># 1) "riechen": %<yena v� gandh�n�jighrati>% @<AIT. UP. 5, 1. ��V. G�HY. 3, 6. M. 11, 149. MBH. 1, 5933. 3, 11086. MEGH. 21. DH�RTAS. 77, 16.>@ %<�ghr�yi v�ngandhavaha�>% @<BHA��. 2, 10.>@ %<�ghr�ta>% mit pass. Bed. @<SU�R. 1, 160, 6.>@ mit act. Bed.: %<gandh�ghr�tau dvip�viva>% @<HARIV. 4478. 5630.>@ -- 2) "beriechen, an Etwas riechen": %<� jighra kala�am>% @<VS. 8, 42. B�H. DEV. in Z.>@ f. vgl. @<Spr. 1, 442.>@ %<m�rdhany�ghr�yate �v�padai�>% @<SU�R. 1, 110, 4.>@ %<dh�mam�ghr�ya>% @<MBH. 3, 10489.>@ %<karp�ragandho may�sya mukhe pratyak�e��ghr�ta�>% @<HIT. 110, 21. ��K. CH. 63, 11. 112, 3. DH�RTAS. 90, 9.>@ %<an�ghr�ta� pu�pam>% @<��K. 43.>@ -- 3) "k�ssen": %<m�rghni ke�avam�ghr�ya>% @<MBH. 1, 8000. R. 2, 70, 16. 3, 3, 13.>@ %<m�rdhny�jighrata p���avam>% @<MBH. 15, 135. 3, 15135.>@ %<�jaghrurm�rdhni b�l���ca cacumbu�ca>% @<BHA��. 14, 12.>@ %<�ghr�ya tam>% @<ARJ. 2, 10.>@ -- Vgl. %<�ghr��a>% fgg. -- caus. "beriechen lassen" @<K�TY. �R. 13, 4, 19. 14, 3, 10. 4, 12.>@
     #<up�># 1) "riechen": %<up�ghr�ti ca yo gandh�nras���ca p�thagvidh�n>% @<MBH. 3, 14504.>@ %<�avagandhamup�ghr�ti surabhi� pr�pya yo nara�>% @<12, 11716.>@ -- 2) "k�ssen": %<ta� m�rdhnyup�ghr�ya>% @<ARJ. 3, 2. MBH. 2, 23. 3, 1776. R. 1, 4, 9. 17, 29. 28, 34. 77, 4. 3, 18, 28.>@ %<tad�nanam - up�ghr�ya>% @<RAGH. 3, 3.>@ Hierher oder zu %<upa� (t�m) up�jighrata m�rdhani>% @<MBH. 1, 7982.>@ %<vadan�ni sapatn�n�mup�jighranpuna� puna�>% @<R. 5, 14, 25.>@ %<up�jighranta ca tad� tasyau��ham>% @<MBH. 13, 2650.>@
     #<samup�># "k�ssen": %<ta� m�rdhni samup�ghr�ya>% @<R. 2, 72, 4.>@ %<samup�ghr�ya m�rdh�nam>% @<MBH. 4, 2319. R. 6, 8, 7.>@
     #<sam�># 1) "riechen": %<gandha� sam�ghr�ya>% @<R. 5, 23, 32.>@ -- 2) "beriechen, an Etwas riechen" @<R. 6, 83, 55. M�CCH. 22, 21.>@ -- 3) "k�ssen": %<(tam) sam�jighrata m�rdhani>% @<MBH. 14, 2396.>@ %<kan�yasa� sam�ghr�ya �irassu>% @<1, 5062. 5218. R. 2, 72, 4.>@ %<tad�nanam - sam�ghr�ya>% @<RAGH. ed. Calc. 3, 3, v. l.>@
     #<ud># s. %<ujjighra>%.
     #<upa># 1) "riechen": %<yay�tirupajighran (dh�ma�) vai nipap�ta mah�� prati>% @<MBH. 5, 4059.>@ %<�modamupajighrantau>% @<RAGH. 1, 43.>@ -- 2) "beriechen, an Etwas riechen": %<(pa�ava�) yadaivopajighrantyatha j�nanti>% @<�AT. BR. 11, 8, 3, 10. 4, 6, 1, 6. 8.>@ %<-ghr�ya>% @<L��Y. 2, 11, 11.>@ %<-jighreran>% @<17.>@ %<-ghret>% @<3, 5, 8.>@ %<up�jighrat>% (kann auch zu %<up�>% gezogen werden) @<B�H. DEV. in Z.>@ f. vgl. @<Spr. 1, 442.>@ %<gav� c�nnamupaghr�tam>% @<M. 4, 209.>@  %<p�dau ca te n�sikayopajighrate>% @<MBH. 13, 4900.>@ %<sumanasa upajighrat�m>% @<BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<y� mukhenopajighrati>% "ber�hrt" @<AV. 12, 4, 5. NIR. 5, 12.>@ -- 3) "k�ssen": %<upajighreddhi m�� m�rdhni>% @<R. 2, 72, 30. MBH. 7, 4357.>@ %<m�rdhani copajaghrau>% @<RAGH. 13. 70.>@ -- caus. "beriechen lassen" @<TS. 5, 2, 8, 1.>@
     #<samupa># "k�ssen": %<samupajighrant� kapir�jam>% @<R. 4, 22, 1.>@
     #<pari># "mit K�ssen bedecken": %<kar�asya vaktra� parijighram���>% @<MBH. 11, 616.>@
     #<vi># 1) "auswittern": %<ghr��ena p�thvy�� padav�� vijighran>% @<BH�G. P. 3, 13. 28.>@ -- 2) "riechen": %<ko v� amu�y��ghrisarojare�u� vismartum���ta pum�nvijighran>% @<BH�G. P. 3, 2, 18.>@ -- 3) "beriechen" @<VAR�H. B�H. S. 88, 15.>@
     #<sam># "sich mit Jmd beriechen" (wie Thiere die sich kennen lernen) d. i. "in enge Verbindung treten"; med.: %<atr� sa� jighrate yuj�>% @<�V. 9, 14, 4.>@ -- caus. "in enge Verbindung bringen": %<tam�h�tamagnibhi� sa�ghr�payanti>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 13.>@

#<ghr��a># (von %<ghr�>%) 1) adj. "gerochen" u. s. w., s. u. %<ghr�>%. -- 2) subst. a) "Geruch" (subj.) @<�AT. BR. 14, 7, 1, 24. 3, 17. M. 3, 241. m. BH�G. P. 2, 1, 29. 3, 26, 44.>@ %<ghr��endriya>% @<SU�R. 1, 30, 14.>@ -- b) n. "Geruch" (obj.): %<ani��a->% @<��KH. G�HY. 4, 7.>@ %<na tath� ghr��ayukt��ca sarvagandh��>% @<MBH. 3, 12844.>@ -- c) n. "Nase" @<AK. 2, 6, 2, 40. TRIK. 3, 3, 126. H. 580. MED. �. 11. CH�ND. UP. 8, 12, 4. MBH. 14, 661. fgg.>@ @<m. 660. 797. 1123.>@ unbest. ob m. oder n. @<J�B. UP. in WIND. Sancara 166. M. 5, 135, v. l. MBH. 1, 6074. HI�. 2, 12. SU�R. 1, 11, 3. 260. 3. 310, 10. 2, 18, 9. S��KHYAK. 26. �T. 6, 26.>@ %<ghr��acak�us>% adj. "sich der Nase statt des Auges bedienend, blind" @<MBH. 8, 3443.>@ f. %<ghr���>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 39. 51, 3. 60, 15>@ (eines Ochsen). -- d) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 417.>@

#<ghr��atarpa�a># (%<ghr��a + ta->%) adj. "die Nase erg�tzend, �beraus wohlriechend" @<AK. 1, 1, 4, 20. H. 1390.>@ %<gandho m�dhuryaghr��atarpa�a�>% @<HARIV. 3710.>@ n. "Wohlgeruch": %<ghr��atarpa�amabhyetya ka� nara� na prahar�ayet>% @<R. 2, 94, 14. R�JA-TAR. 5, 356.>@

#<ghr��adu�khad�># (%<ghr��a - du�kha + d�>%) f. "das Niesen (der Nase Schmerzen bereitend") @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ghr��ap�ka># (%<ghr��a + p�ka>%) m. so v. a. %<n�s�p�ka>% (s. d.) @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 49.>@

#<ghr��a�ravas># (%<ghr��a + �ravas>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda ("der mit der Nase h�rt"; vgl. %<ghr��acak�us>% unter %<ghr��a>% 2,c. Oder: "durch seine Nase ber�hmt") @<MBH. 9, 2559.>@

#<ghr�tar># (von %<ghr�>%) nom. ag. "der da riecht" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 24. 3, 17. MBH. 14, 619.>@

#<ghr�tavya># (wie eben) adj. "zu riechen, was gerochen wird"; n. "Geruch" (obj.) @<�AT. BR. 14, 7, 1, 24. 3, 17. PRA�NOP. 4, 8. BHART�. 1, 7.>@

#<ghr�ti># (wie eben) f. 1) "Geruch" (subj.) @<B�H. �R. UP. 4, 3, 24.>@ -- 2) "das Beriechen, Riechen an": %<aghreyamadyayo�>% @<M. 11, 67.>@ -- 3) "Nase" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ghreya># (wie eben) adj. "zu riechen, riechbar, was gerochen wird, gerochen --, berochen werden darf"; n. "Geruch" (obj.) @<MBH. 2, 200. 12, 7076. 14, 618. 620. SU�R. 1, 38, 15. 2, 379, 11. 494, 2. BH�G. P. 7, 12, 28.>@ -- Vgl. %<aghreya>%.

#<�a>#

#<�a># m. 1) "Sinnesobject." -- 2) "der Zug nach Sinnesobjecten" @<MED. �. 1.>@ -- 3) Bein. �iva's (%<bhairava>%) @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<�u>#, %<�avate>% "t�nen" @<DH�TUP. 22, 57.>@ -- desid. %<�u���ate>% (so ist zu lesen) @<P. 7, 4, 62, Sch.>@ 

[Page 2.0903]

#<ca>#

#<ca># enklit. Part. @<��NT. 1, 22.>@ Die Personalpronomina erscheinen in den volleren, betonten Formen nach @<P. 8, 1, 24. VOP. 3, 143.>@ %<gr�mastava ca sva� mama ca svam>% @<P., Sch.>@ %<tubhya� mahya� ca dady�tsvam>% @<VOP.>@ 1) "und, auch", [greek] "que"; einzelne Theile des Satzes oder ganze S�tze aneinanderreihend. Scheint urspr�nglich beiden zu verbindenden W�rtern und Satzgliedern nachgestellt worden zu sein und im @<�V.>@ ist das doppelt gesetzte %<ca>% noch h�ufiger als das einfache. a) %<ca - ca>%, -- "und, sowohl - als auch": %<aha� ca tva� ca>% @<�V. 8, 51, 11.>@ %<mitra�cobh� varu�a�ca>% @<5, 68, 2.>@ %<am� ca ye maghav�no vaya� ca>% @<1, 141, 13. 2, 1, 16.>@ %<� ca par� ca>% @<1, 164, 31. 10, 4. 96, 7. 7, 4, 5. 22, 9.>@ %<da�a c���au ca>% "achtzehn" @<M. 1, 64. R. 1, 5, 7.>@ %<asapi��� ca y� m�turasagotr� ca y� pitu�>% @<M. 3, 5.>@ %<�cch�dya c�rcayitv� ca>% @<27.>@ %<sa�j�vayati c�jasra� pram�payati c�vyaya�>% @<1, 57. N. 3, 21. 8, 9. ��K. 58. HIT. I, 11. 112. 164. RAGH. 1, 16. 68.>@ %<kva ca te k�atriyabala� kva ca brahmabala� mahat>% @<R. 1, 56, 4. 3, 13, 24. ��K. 10.>@ %<p�rv�h�e ca par�h�e ca tala� yasya na mu�cati>% "weder - noch" Cit. beim @<Sch. zu ��K. 86.>@ %<na (a�n�y�t) gr�maj�t�ny�rto 'pi m�l�ni ca phal�ni ca>% @<M. 6, 16.>@ Das erste verbum fin. beh�lt den Ton nach @<P. 8, 1, 58. 59. WHITNEY in J. Am. Or. Soc. V, 401.>@ %<ayamasm�nvanaspatirm� ca h� m� ca r�ri�at>% @<�V. 3, 53, 20.>@ %<namasyant�rupa ca yanti sa� c� vi�anti>% @<9, 95, 3.>@ -- b) wird an erster Stelle weggelassen: %<yaj�a� havi�ca>% @<�V. 1, 12, 10.>@ %<am�ta� martya� ca>% @<35, 2. 7, 4. 10, 5. 13, 1. 14, 1. 17, 6. 25, 11. 31, 9.>@ %<tejas� ya�as� lak�my� sthity� ca paray�>% @<N. 12, 6. 1, 9. 10. HIT. I, 33.>@ %<p��ava� sa�sk�tokti�u.. v�c�� sarvatra vaicitrya� n�tividy�� dad�ti ca>% (geh�rt zu %<n�ti-)..>% @<HIT. Pr. 2.>@ %<nipetuste garutmanta� s� dadar�a ca t�nga��n>% @<N. 1, 22. 2, 15.>@ %<d�s�n�� bhujavegena nady�� srotojalena ca. v�yun� c�nuk�lena>% @<HI�. 1, 2.>@ %<na - na ca>% "weder - noch" @<N. 10, 21.>@ -- c) steht nur an erster Stelle: %<indra�ca v�yo>% @<�V. 4, 47, 2.>@ %<indra�ca soma>% @<7, 104, 25. 4, 50, 10.>@ %<agni�ca soma>% @<1, 93, 5>@, %<iha c�mutra>% @<M. 9, 322.>@ %<pretya ceha>% @<3, 20.>@ %<durbhedya�c��usa�dheya�>% @<HIT. I, 86.>@ %<na khalu ca paribhoktu� naiva �aknomi h�tum>% "weder - noch" @<�AK. 115.>@ -- d) bei mehreren zu verbindenden W�rtern unregelm�ssig gesetzt: %<madhuparke ca yaj�e ca pit�daivatakarma�i>% (fehlt zuletzt) @<M. 5, 41.>@ %<kar�au carma ca b�l���ca vasti� sn�yu� ca rocan�m>% @<8, 234.>@ %<��ad�t� ca vaidya�ca �rotriya� sujal� nad�>% ad @<HIT. I, 100. Pr. 26. N. 12, 5.>@ -- e) mit Weglassung desjenigen Wortes oder derjenigen  W�rter, an welche angekn�pft wird: %<kama��alau ca karaka�>% "hat (unter andern) auch die Bedeutung von" %<ka->% @<AK. 3, 4, 1, 6. 15 u.s.w.>@ -- f) bisweilen m�ssig: %<�je c�pya�vamedhena yay�tiriva n�hu�a�. anyai�ca bahubhirdh�m�nkratubhi�c�ptadak�i�ai�..>% @<N. 5, 43.>@ -- g) in Verbind. mit anderen Partikeln: %<caiva>% (in M. wohl 300 Mal): %<vairi�a� nopaseveta sah�ya� caiva vairi�a�>% "weder - noch" @<M. 4, 133.>@ %<caiva - caiva>% @<N. 22, 29. BR�HMA�. 2, 25.>@ %<caiva - ca>% @<N. 4, 2. 20. BR�HMA�. 2, 25.>@ %<ca - caiva>% @<N. 5, 16.>@ %<caiva hi>% (am Ende eines Halbverses) @<M. 2, 105. 3, 116. 207. 232. 4, 25.>@ %<c�pi>% @<M. 1, 14. 3, 179.>@ %<ca - c�pi>% @<N. 10, 16. R. 1, 4, 8.>@ %<c�pi - ca>% @<N. 5, 45.>@ %<api ca>% (vgl. u. %<api>% @<2.)>@, %<na - na - api ca>% (ohne Neg.) @<N. 1, 13.>@ %<sakhya� pr�ti� c�pi na k�rayet>% "weder - noch" @<HIT. I, 74.>@ %<na - na c�pi>% @<HIT. I, 15.>@ %<api caiva>% @<M. 1, 105.>@ %<caiv�pi>% @<4, 6. 8, 128.>@ %<ca tath�>% @<6, 62. INDR. 1, 6.>@ %<tath� ca>% @<N. 4, 8.>@ %<tathaiva ca>% @<M. 7, 150. 153. 8, 291. 292. 9, 291. R. 1, 3, 13.>@ -- 2) wechselt mit %<v�>% "oder" und vertritt dessen Stelle: %<iha c�mutra v�>% @<M. 12, 89.>@ %<str� v� pum�nv� yacc�nyatsattva� nagarar���rajam>% @<R. 1, 9, 21.>@ %<na te bhaya� naravy�ghra da���ribhya� �atruto 'pi v�. brahmar�ibhya�ca bhavit�>% @<N. 14, 18.>@ %<asy�ra�yasya dev� tvamut�ho 'sya mah�bh�ta�. asy��ca nady��>% @<12, 53.>@ -- 3) "auch, selbst, sogar": %<kasya bibhyati dev��ca>% @<R. 1, 1, 4.>@ %<sucintita� cau�adham�tur���� na n�mam�tre�a karotyarogam>% @<HIT. I, 162.>@ %<y�ni k�ni ca mitr��i kartavy��i �at�ni ca>% ad @<17, 3. ��K. 6, 5.>@ %<rahit� bhart�bhi�caiva na krudhyanti kad� ca na>% @<N. 18, 9.>@ -- 4) "und zwar": %<dhruvamatra jalasth�na� mahacceti matirmama>% @<HI�. 1, 26.>@ %<�ne�y�mo vaya� ta� ca na ca do�o bhavi�yati>% @<R. 1, 8, 21.>@ -- 5) = %<eva>% "gerade, eben": %<te tu y�vanta ev�jau t�v���ca dad��e sa tai�>% @<RAGH. 12, 45.>@ Vgl. den @<Sch. zu P. 2, 1, 17. 72>@, der das %<ca>% bei P. so auffasst. -- 6) verbindet Gegens�tze, a) "aber, dagegen": %<m�rkho 'pi �obhate t�vatsabh�y�� vastrave��ita�. t�vacca �obhate m�rkho y�vatki�cinna bh��ate..>% @<HIT. Pr. 39. I, 33. 50.>@ %<kalin� tatk�ta� karma tva� ca m��ha na budhyase>% @<N. 26, 21.>@ %<pit� yasya tu v�tta� sy�jj�vecc�pi pit�maha�>% @<M. 3, 221.>@ %<yadi ca>% @<N. 9, 35.>@ %<atha ca>% v.l. f�r %<atha tu>% @<��K. 123.>@ %<atha v� ca>% @<MBH. 12, 7328.>@ %<varam�dyau na c�ntima�>% @<HIT. Pr. 12. 16. N. 3, 16.>@ -- b) "dennoch": %<��ntamidam��ramapada� sphurati ca b�hu�>% @<��K. 15.>@ %<k�m�tmat� na pra�ast� na caiveh�styak�mat�>% @<M. 2, 2.>@ %<apanetu� ca yatito na caiva �akito may�>% @<HI�. 4, 33.>@ %<praj�k�ma� sa c�praja�>% @<N. 1, 5. 28. 9, 4. 21, 29. R. 1, 1, 36. VID. 25.>@ -- 7) %<ca - ca>%  "kaum - so", den unmittelbaren Zusammenhang zweier Ereignisse hervorhebend: %<te ca pr�purudanvanta� bubudhe c�dip�ru�a�>% @<RAGH. 10, 6. 3, 40. KUM�RAS. 3, 58. 66. ��K. 126. 135.>@ in %<iti ca �astra� sa�dhatte>% @<��K. 94, 13>@ scheint %<ca>% gleichfalls anzudeuten, dass der K�nig den Pfeil "unmittelbar", nachdem er gesprochen, auflege; vgl. auch: %<tasy��cetprasaro datto d�sya� ca>% ("sogleich") %<�irasi sthitam>% @<HIT. I, 178.>@ %<yastari�yati pa�c�cca>% ("unmittelbar darauf") %<so 'sy� bhart� bhavi�yati>% @<VID. 199.>@ -- 8) = %<ced>% "wenn" @<P. 8, 1, 30>@ (durch %<ca�>% vom andern %<ca>% unterschieden). @<WHITNEY in J. Am. Or. Soc. V, 395.>@ %<hi�ste adatt� puru�a� y�cit�� ca na ditsati>% @<AV. 12, 4, 13.>@ %<na ca praty�hany�nmanas� tv� praty�hanm�ti praty�hany�t>% @<8, 10, 31. 11, 3, 28. 29.>@ %<indra�ca m�Lay�ti no na na� pa�c�dagha� na�at>% @<�V. 2, 41, 11.>@ %<tva� ca soma no va�o j�v�tu� na mar�mahe>% @<1, 91, 6. 3, 43, 4.>@ %<j�vitu� cecchase m��ha hetu� me gadata� ���u>% @<DRAUP. 9, 10.>@ %<lobha�c�sti gu�ena ki� pi�unat� yadyasti ki� p�takai�>% @<BHART�. 2, 45.>@ -- 9) �ber die Bed. von %<ca>% nach einem pron. interr. s. u. %<ka, kath�>% u. s. w. Eine verallgemeinernde Bed. hat %<ca>%, wie es scheint, auch nach dem pron. relat.: %<ye ca - te��m>% "alle welche" @<N. 20, 29.>@ -- Die Lexicographen kennen folgende Bedd.: %<anv�caya, sam�h�ra, itaretara (anyo'ny�rtha), samuccaya>% @<AK. 3, 4, 32, 2. H. an. 7, 8. MED. avj. 13.>@ %<vini�caya = avadh�ra�a = avadh�ti>% (so st. %<avadh�ti>% zu lesen @<H. an.) AK. 3, 5, 15, v. l. TRIK. 3, 3, 465. H. an. MED.>@ %<p�dap�ra�a>% @<AK. 3, 5, 5. TRIK. H. an. MED.>@ %<pak��ntara>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<hetu>% @<TRIK. H. an.>@ %<tulyayogit�>% und %<viniyoga>% @<H. an.>@ -- %<cana>% s. bes.

#<ca># 1) adj. a) "samenlos." -- b) "b�se, boshaft" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Dieb." -- b) "Schildkr�te." -- c) "der Mond." -- d) Bein. �iva's @<MED. k. 1.>@

#<cak>#, %<cakati>% und %<cakate>% "befriedrigt sein; widerstehen; leuchten" @<DH�TUP. 4, 19. 19, 21.>@ -- Vgl. %<kan>% und %<kam (cakam�na>% wird von @<DEVAR�JA>@ auf %<cak>% zur�ckgef�hrt). %<cakita>% geht der Form nach auf %<cak>% zur�ck, bedeutet aber 1) adj. "zitternd, erschrocken" @<TRIK. 3, 1, 11. H. 365.>@ %<vy�dh�nus�racakit� hari��va y�si>% @<M�CCH. 9, 21.>@ %<mara�op�yacakita>% @<BHART�. 3, 10.>@ %<paulastyacakite�vara>% @<RAGH. 10, 74. ��K. 131. PA�CAT. 91, 2.>@ %<kapot�vap�tabhay�ccakitast����� sthita�>% @<HIT. 14, 19. AMAR. 46.>@ %<cakitacakita �gatya>% @<BH�G. P. 5, 8, 18. 24, 3. 6, 3, 13.>@ %<-nir�k�a��>% @<5, 8, 2. MEGH. 28. 80. 102.>@ %<cakitam>% adv. @<M�LAV. 11, 3. G�T. 2, 11. S�H. D. 57, 19.>@ %<cakitacakitam>% @<MEGH. 14.>@ -- 2) n. "das Zittern, Erschrockensein": %<kuto 'pi dayitasy�gre cakita� bhayasa�bhrama�>% @<S�H. D. 58, 9. 50, 18.>@ %<sabhayacakitam>% @<G�T. 5, 19.>@ %<vidyudv�ridagarjitai� sacakit�>% @<M�CCH. 86, 20.>@ %<sacakitanayanam>% (kann auch in %<sa + cakitana->% zerlegt werden) @<G�T. 5, 10.>@ %<sacakitam>% adv. @<��NTI�. 4, 4.>@ -- "zitternd vor Zorn" @<AMAR. 32.>@ -- 3) f. %<�>% N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 7).>@ Berichte d. @<K. S. Ges. d. Ww. phil. -hist. Cl. VI, 225.>@
     #<ud># "aufblicken, sehen": %<ya� cekit�namanu cittaya uccakanti>% "il voit, et apres lui voient les organes de la connaissance" @<(BURN.) BH�G. P. 6, 16, 48.>@ Vgl. %<c�kanat>% (s. u. %<kan) = pa�yatikarman>% @<NAIGH. 3, 11.>@
     #<pra, pracakita># "zitternd, erschrocken" @<PA�CAT. I, 420.>@

#<caka># s. %<ku��caka>%.

#<cak�s># (vgl. %<k��), cak�sti>% "gl�nzen" @<DH�TUP. 24, 66. BH�G. P. 3, 13, 40. 4, 22, 37. 5, 11, 2. 16, 28. S�H. D. 56, 13. �I�. 4. 8.>@ %<cak�sati>% @<3. pl. P.6,  1, 6. BH�G. P. 5, 24, 9. BHA��. 18, 24.>@ %<cak�satam>% partic. @<�I�. 1, 8.>@ %<cak��at>% (sic) @<BH�G. P. 3, 19, 14. 2.>@ imperf. %<acak�s>% und %<acak�t>%, @<3.>@ %<acak�t>% @<Sch. zu P. 8, 2, 73. 74. VOP. 9, 34. 35. R�JA-TAR. 4, 196.>@ %<cak�dhi>% @<PAT. zu P. 8, 2, 25.>@ nach Andern %<cak�ddhi>% @<SIDDH.K.135,b,8. VOP.9,33.>@ %<cak�s�� cak�ra>% @<SIDDH.K. BHA��.3,37.14,19.>@ Statt %<cak��ete>% @<MBH. 3, 438>@ (auch @<8, 2328)>@ haben wir u. %<k��>% nach @<MBH. 4, 755>@ %<prak��ete>% zu lesen vorgeschlagen; jetzt w�ren wir geneigt %<cak��ete>% zu %<cak�s>% zu stellen, da wir eine Anzahl entsprechender Formen nach der ersten Klasse auch von %<cak�>% (s. d.) kennen gelernt haben. -- caus. "gl�nzen machen": %<tama�gade - d�ptivit�nakena cak�say�m�satu�>% @<�I�. 3, 6.>@ %<acacak�sat>% und %<ac�cak�sat>% @<SIDDH.K.152,b.5. VOP.18,1.>@

#<cak�s># "gl�nzend" @<P. 8, 2, 73, Sch.>@

#<cakora># m. @<U�. 1, 64.>@ 1) "eine H�hnerart, Perdix rufa" @<H. 1339. MBH. 3, 936. 9927. 11609. 13, 2836. SU�R. 1, 201, 1. BH�G. P. 3, 21, 43. LALIT. 204.>@ %<cakorasy�k�ivair�gya� j�yate>% @<SU�R. 2, 246, 2.>@ %<-netra, -netr�>% @<MBH. 7, 5135. M�CCH. 1, 12. RAGH. 6, 59.>@ %<mattacakoranetr�>% @<7, 22.>@ Der Cakora soll Mondstrahlen trinken @<(Sch. zu G�T. 1, 23)>@, daher wird das "Auge", welches den Nectar eines Antlitzmondes einsaugt, h�ufig Cakora genannt: %<�aratp�rva�acandr�bha� sudh�p�r��nana� tava. n�tha cak�u�cakor�bhy�� pib�myahamaharni�am..>% @<BRAHMAV. P. 1. 10. BHART�. 1, 71. G�T. 10, 2.>@ K���a wird %<�r�mukhacandracakora>% ebend. @<1, 23>@ angeredet; vgl. %<k���asya mukhapa�kajam. papurhi netrabhramarai�>% @<HARIV. 4746.>@ Das Auge des Cakora soll sich beim Anblick vergifteter Speise roth f�rben @<KULL. zu M. 7, 217.>@ -- 2) N. pr. a) eines Volkes @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93.>@ -- b) eines F�rsten @<VP. 473.>@ -- c) eines Gebirges @<VP. 180, N. 3.>@

#<cakoraka># m. = %<cakora>% @<1. AK. 2, 5, 35.>@

#<cakk>#, %<cakkayati>% "leiden; Leid verursachen" @<DH�TUP. 32, 56.>@ -- Vgl. %<cikk, cukk>%.

#<cakka># m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 25, 15 in Ind. St. 1. 35.>@

#<cakkana># ga�a %<c�r��di>% zu @<P. 6, 2, 134.>@

#<caknasa># nom. ag. von %<knas>% @<VOP. 26, 30.>@ Scheinbar @<VET. 4, 17>@, wo aber wohl %<kap�lacakrasa�kulam>% zu lesen ist.

#<cakra># @<K��. zu P. 6, 1, 12.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,b. 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 640.>@ 1) n. (im Veda bisweilen m.) "Wagenrad" @<(AK. 2, 8, 2, 24. TRIK. 2, 8, 48. 3, 3, 349. H. 755. an. 2, 415. fg.>@ @<MED. r. 31)>@, auch vom "Rade der Sonne, des Jahres u.s.w.": %<cakra� na v�ttam>% @<�V. 1, 155, 6. 4, 31, 4.>@ %<cakrasya vartanim>% @<8, 52, 8.>@ %<ubh� cakr� hira�yay�>% @<5, 29. 4, 1, 3.>@ %<o hi vartante rathyeva cakr� (r�ya�)>% @<10, 117, 5. 1, 130, 9. 174, 5. 164, 2. 11. 14. AV. 11, 7, 4. 19, 53, 1. 2. �AT. BR. 12, 2, 2, 2. ��V. �R. 9, 3. 9. L��Y. 10, 5, 13.>@ %<dve rathasy�pi cakre>% @<MBH. 3, 10659.>@ %<yath� hyekena cakre�a rathasya gatirna bhavet>% @<Y�J�. 1, 350.>@ %<cakrabha�ga>% @<M. 8, 291.>@ %<rathacakra>% @<ARJ. 6, 15. 9, 8.>@ %<cakravatparivartante>% @<HIT. I, 164. M. 12, 124.>@ %<tricakra>% adj. %<ratha>% @<�V. 1, 157, 3. 183, 1. 4, 36, 1. 10, 41, 1. 85, 14.>@ %<saptacakra>% @<1, 164, 3. 12. 2, 40, 3.>@ %<a���cakra>% @<AV. 11, 4, 22.>@ %<te dev��cakramacara�ch�l�masur� �san>% "fuhren im Wagen herum" @<�AT. BR. 6, 1, 1, 1.>@ "die Scheibe eines T�pfers" @<TRIK. 3, 3, 350. H. an. MED.>@ %<kaul�lacakra>% @<�AT. BR. 11, 8, 1, 1.>@ %<m�dda��acakrasa�yog�tkumbhak�ro yath� gha�am. karoti>% @<Y�J�. 3, 146.>@ %<cakrabhrama (-bhrami)>% @<S��KHYAK. 67.>@ %<kal�pa->% "ein ausgespannter Pfauenschweif (Rad") @<�T. 2, 14.>@ -- 2) n. "Wurfscheibe,  Discus" (Vi��u's Lieblingswaffe; s. %<sudar�ana>%) @<AK. 1, 1, 1, 23. H. 787. 222. H. an. MED.>@ %<cakra� tu valayapr�yamarasa�citamityapi>% @<H. �. 148. INDR. 1, 5. MBH. 1, 1163. fg.>@ @<5, 1939. HARIV. 608.>@ %<sahasr�ra>% @<9325. R. 1, 29, 6. 3, 36, 9. 4, 5, 25. 43, 33. 34. SU�R. 2, 1, 7. PA�CAT. 47, 5. BH�G. P. 9, 4, 28. fgg.>@ -- 3) n. "Oelm�hle" @<SV�MIN zu AK. im �KDR. M. 4, 85>@; vgl. %<cakravant>%. -- 4) n. "Kreis" @<TRIK. 3, 2, 29.>@ %<al�ta->% @<R. 3, 29, 4. 4, 5, 25.>@ %<mauli->% @<R�JA-TAR. 5, 230.>@ %<grahark�at�r�->% @<BH�G. P. 3, 11, 13. 4, 9, 20. 2, 2, 24.>@ %<saptar�i->% @<BRAHM���A-P. beim Sch. zu ��K. 165. VAR�H. B�H. S. 85, 78.>@ %<dikcakra>% @<86, 99. DH�RTAS. 74, 1.>@ %<n�bhi->% @<BH�G. P. 4, 4, 25.>@ "eine kreisf�rmige Stellung eines Heeres"; s. %<cakravy�ha>%. "ein Flug im Kreise" @<PA�CAT. II, 57.>@ Der Oberk�rper wird in sechs %<cakra>% oder %<padma>% getheilt, welche die Namen %<m�l�dh�ra, sv�dhi��h�na, ma�ip�ra, an�hata, vi�uddha>% und %<�j��khya>% f�hren und denen eine myst. Bed. zugeschrieben wird. %<cakra>% ist auch der allgemeine N. f�r "Diagramme verschiedener Art"; @<�KDR. f�hrt nach dem TANTRAS�RA und SAMAY�M�TA>@ folgende mit Namen auf: %<kul�kula-, r��i-, nak�atra-, akathaha-, aka�ama-, ��ighani-, uttar�ya�a-, ketu-, ahi-, kumbha-, ko�a->%.%< �tu->% "der Kreis der Jahreszeiten" @<HARIV. 652.>@ -- 5) "eine best. Constellation, Hexagonalschein" @<VAR�H. B�H. S. 20, 2. L. J�T. 10, 9. B�H. 12, 9.>@ -- 6) n. "Cirkel" @<VAR�H. L. J�T. 4. 10. 5, 5.>@ -- 7) "Trupp, Schaar, Menge", n. @<H. 1411. H. an. MED. m. TRIK. 3, 3, 349.>@ %<m�gacakram>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 4.>@ %<g�dhra->% @<HARIV. 9294. 9420. R. 6, 75, 39.>@ %<��kin�->% @<KATH�S. 20, 137. 142.>@ %<badh�->% @<VID. 326.>@ %<tantri->% @<R�JA-TAR. 5, 295.>@ %<yoge�var�->% @<2, 108.>@ %<cakracakr�val� (cakra>% 1. bedeutet "Anas Casarca") @<MBH. 9, 443.>@ %<m�gacakr��>% @<5, 1906.>@ %<sa� ta� svapna� smara��cint�cakram�r��hasti��hati>% @<PA�CAT. 235, 14.>@ %<jalormi->% @<BH�G. P. 3, 8, 17.>@ %<lobh�n�tajihmahi�san�dyadharma->% @<1, 15, 37.>@ -- 8) n. "Heer, Armee" @<AK. 2, 8, 2, 46. 3, 4, 1, 18. TRIK. 3, 3, 349. H. 746. H. an. MED.>@ %<v���icakra>% @<MBH. 5, 1939. 16, 216.>@ %<para->% @<1, 6209.>@ %<nijacakravartita>% @<BH�G. P. 1, 16, 11.>@ %<paracakras�dana>% @<9, 15, 31.>@ %<svaparacakraja>% @<AK. 2, 8, 1, 30. H. 302. 60.>@ %<balacakra>% dass. @<MBH. 2, 1060.>@ -- 9) n. "District, Provinz" @<TRIK. 3, 3, 350.>@ -- 10) n. "Bereich, Bezirk" in �bertr. Bed.: %<parive�a->% "der Bereich des" %<pa->%, "Alles was zum" %<pa->% "geh�rt" @<VAR�H. B�H. S. 29, 33.>@ %<a�g�rakasya cakrokta�>% "im Abschnitt �ber den Mars besprochen" @<96, 1.>@ eben so %<nara-, m�ga-, a�va-, v�ta->% 2,e. -- 11) n. "das �ber die L�nder hinrollende Rad des Monarchen, Herrschaft", = %<r���ra>% @<AK. 3, 4, 25, 184. TRIK. 3, 3, 350. H. an. MED.>@ %<tasya tatprathita� cakra� pr�vartata mah�tmana�. bh�svara� divyamajita� lokasa�n�dana� mahat..>% @<MBH. 1, 3118.>@ %<para� c�bhipray�tasya cakra� tasya mah�tmana�. bhavi�yatyapratihata� satata� cakravartina�..>% @<2983.>@ %<r�jacakra� pravartayet>% @<13, 4262.>@ %<dik�u cakramavartayat>% @<BH�G. P. 9, 20, 32.>@ %<prav�ttacakrat�>% "ausgedehnte Herrschaft" @<Y�J�. 1, 265.>@ -- 12) n. pl. "Kr�mmungen eines Flusses", v.l. f�r %<vakr��i>% @<AK. 1, 2, 3, 7. H. 1088, Sch.>@ n. sg. "Strudel" @<H. an. MED.>@ -- 13) n. "die Bl�the von" Tagara (%<tagarapu�pa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Die Pflanze selbst heisst aber %<vakra>%. "eine best. Pflanze" oder "ein best. Arzeneistoff" ist gemeint @<SU�R. 2, 275, 12. 297, 10. 356, 18.>@ Vgl. %<cakramarda>%. -- 14) n. "R�nke" (vgl. %<cakrik�>%) @<H. an. MED.>@ -- 15) N. eines Metrums, = %<cakrap�ta>% ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 17).>@ -- 16) m. a) "eine G�nseart, Anas Casarca Gm." (nach dem "schnarrenden" Geschrei benannt; vgl. %<cakrav�ka>%) @<AK. 2, 5, 22. TRIK. 3, 3, 349. H. 1330, Sch. H. an. MED. MBH. 9, 443.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 352. VP. 188.>@ -- c) N. pr. eines Mannes (vgl. %<c�kr�ya�a>%) @<�A�KAR. zu B�H. �R. UP. 3, 4, 1.>@  ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ eines N�ga @<MBH. 1, 2147.>@ eines Dieners im Gefolge von Skanda @<9, 2539. 2542.>@ -- d) N. pr. eines Gebirges @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@ -- 17) f. %<cakr�>% "Rad": %<vi vartete ahan� cakriyeva>% @<�V. 1, 185, 1.>@ %<(y�n) �vavartadavar�� cakriy�vase>% @<2, 34, 14.>@ %<a�m�na� citsvarya�1 vartam�na� pra cakriyeva rodas� marudbhya�>% @<5, 30, 8.>@ %<yo ak�e�eva cakriy� �ac�bhirvi�vaktastambha p�thiv�muta dy�m>% @<10, 89, 4.>@ %<ak�o na cakryo� (pra ririce)>% @<6, 24, 3. 1, 30, 14.>@ -- 18) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: a) = %<karka�a���g�>% (vgl. %<cakr��g�>%). -- b) = %<n�garamust�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<acakra, ucc�-, eka-, k�la-, k�-, da��a-, dharma-, vi��u-, sa-, c�kreya>%.

#<cakraka># (von %<cakra>%) 1) adj. "cirkelartig" (in log. Sinne) @<�KDR. WILS.>@ -- 2) m. a) "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 17.>@ -- b) N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 253.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze von wunderbarer Heilkraft" @<SU�R. 2, 170, 2. 171, 21.>@ -- Vgl. %<cakrik�>%.

#<cakrak�raka># (%<cakra + k�->%) n. "eine Art Parfum" @<AK. 2, 4, 4, 17.>@

#<cakrakuly�># (%<cakra + ku->%) f. N. einer Pflanze (s. %<citrapar��>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<cakragaja># (%<cakra + gaja>%) m. N. einer Pflanze (s. %<cakramarda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cakraga��u># (%<cakra + ga��u>%) m. "ein rundes Kopfkissen" @<H. an. 3, 553.>@

#<cakraguccha># (%<cakra + guccha>%) m. "Jonesia Asoca" (s. %<a�oka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<cakragoptar># (%<cakra + goptar>%) m. "Radbesch�tzer", du. "zwei zur Seite des Wagens gehende M�nner, welche die R�der zu h�ten haben", @<MBH. 7, 1627.>@ -- Vgl. %<cakrarak�a>%.

#<cakragraha�a># (%<cakra + graha�a>%) "Radhalter, eine Stange mit einem daran befestigten Rade(?)": %<sacakragraha�� (pur�)>% @<MBH. 3, 641.>@

#<cakracara># (%<cakra + cara>%) adj. "im Kreise herumgehend", Bez. einer Art �berirdischer Wesen: %<n�g�� supar���ca siddh��cakracar�stath�>% @<MBH. 3, 8214. 13, 6493. 6497.>@ Viell. = %<cakr��a>% "Giftbeschw�rer" @<VAR�H. B�H. S. 10, 12.>@

#<cakrac�rin># (%<cakra + c�->%) adj. "im Kreise herumgehend, von einem Ort zum andern wandernd" @<HARIV. 3494.>@

#<cakrac���ma�i># (%<cakra + c�->%) m. "ein runder Edelstein in der Krone", Ehrentitel Vopadeva's @<VOP. S. 175.>@ N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 2, 246.>@

#<cakraj�vaka># (%<cakra + j�->%) m. "T�pfer (von der Scheibe lebend") @<H. 916.>@

#<cakra�ad�># und %<cakra�itamba = cakranad�>% und %<cakranitamba>% ga�a %<girinady�di>% zu @<P. 8, 4, 10, V�rtt.>@

#<cakratal�mra># (%<cakra - tala + �mra>%) m. "eine Art Mangobaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<baddharas�la>%. In der alphab. Ordnung wird st. dessen die Form %<cakralat�mra>% aufgef�hrt.

#<cakrat�rtha># (%<cakra + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<PRAB. 68, 17. 83, 10. V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. No. 486.>@ -- Vgl. %<cakrapu�kari��>%.

#<cakrataila># (%<cakra + taila>%) n. "aus der Pflanze" %<cakra (cakramarda?)>% "bereitetes Oel" @<SU�R. 2, 24, 1. 118, 6. 121, 12. 138, 3. 293, 19.>@

#<cakrada���ra># (%<cakra + da���r�>%) m. "Eber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cakradatta># (%<cakra + datta>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 940. 953>@; vgl. u. %<kha�a>% 1,b.

#<cakradant�># f. N. einer Pflanze (s. %<dant�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cakradant�v�ja># (%<ca- + v�ja>%) m. N. einer Pflanze (s. %<jayap�la, dant�v�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cakrad��># (%<cakra + d��>%) m. N. pr. eines Asura @<BH�G. P. 8, 10, 21.>@ 

[Page 2.0909]

#<cakradeva># (%<cakra + deva>%) m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 2, 621. HARIV. 6626. 6642. fg.>@

#<cakradv�ra># (%<cakra + dv�ra>%) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 12, 12035.>@

#<cakradhanus># (%<cakra + dha->%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 5, 3795.>@

#<cakradhara># (%<cakra + dhara>%) 1) adj. subst. "ein Rad tragend, Radtr�ger" @<PA�CAT. 242, 15. 243. 12. 244, 18.>@ %<-dh�ra>% @<242, 19.>@ -- 2) adj. "einen Discus tragend"; m. Bein. Vi��u's @<TRIK. 3, 3, 349. H. an. 4, 251. MED. r. 263. M�CCH. 76, 13. RAGH. 16, 55.>@ %<yo vyat�y�dyudhi �re��hamapi cakradhara� svayam>% @<MBH. 1, 6257.>@ -- 3) adj. "im Wagen fahrend(?)": %<v�ddh�n�� bh�ratapt�n�� str���� cakradharasya>% (vgl. eine �hnliche Stelle @<M. 2, 138. Y�J�. 1, 117>@, wo st. dessen %<cakri�a�>% gelesen wird) %<ca. br�hma��n�� gav�� r�j��� panth�na� dadate ca ye..>% @<MBH. 13, 7570.>@ -- 4) adj. subst. "der die Gewalt in H�nden hat, Herrscher, Weltherrscher", = %<cakrin>% @<H. an.>@ %<yajante kratubhirdev�stath� cakradhar� n�p��>% @<MBH. 3, 8221.>@ %<sa cakradharalok�n�� sad���m�pnuy�dgatim>% @<12, 8879. HARIV. 10999.>@ "Gouverneur einer Provinz", = %<gr�maj�lin>% @<H. an. MED.>@ -- 5) m. "Schlange" @<TRIK. H. an. MED. R�JA-TAR. 1, 261.>@ -- 6) m. N. pr. eines Mannes @<VID. 64. Verz. d. B. H. No. 327.>@

#<cakradharman># (%<cakra + dha->%) m. N. pr. des F�rsten der Vidy�dhara @<MBH. 2, 408.>@

#<cakranakha># (%<cakra + nakha>%) m. "ein best. Parfum" (%<vy�ghranakha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cakranad�># (%<cakra + nad�>%) f. = %<cakra�ad�>% ga�a %<girinady�di>% zu @<P. 8, 4, 10, V�rtt.>@ N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 7, 9.>@

#<cakran�bhi># (%<cakra + n�bhi>%) f. "Nabe eines Rades" @<SU�R. 1, 354, 7.>@

#<cakran�man># (%<cakra + n�man>%) m. "eine best. mineralische Substanz" (%<m�k�ika>%) @<H. 1054.>@

#<cakran�yaka># (%<cakra + n�->%) m. 1) "F�hrer einer Schaar" @<R�JA-TAR. 2, 106.>@ -- 2) "ein best. Parfum", = %<cakranakha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cakranitamba># %<(cakra + ni-) = cakra�itamba>% ga�a %<girinady�di>% zu @<P. 8, 4, 10, V�rtt.>@

#<cakranemi># (%<cakra + nemi>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2623.>@

#<cakrapadm��a># (%<cakra + pa->%) m. = %<cakramarda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<cakraparivy�dha># (%<cakra + pa->%) m. "Cathartocarpus fistula" (s. %<�ragbadha>%) @<VAIDY. im �KDR.>@

#<cakrapar��># (%<cakra + par�a>%) f. = %<cakrakuly�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<cakrap��i># (%<cakra + p��i>%) m. 1) Beiname Vi��u's oder K���a's ("einen Discus in der Hand haltend") @<AK. 1, 1, 1, 15. H. 219, Sch. �A�V. BR. 5, 10. MBH. 6, 1900.>@ %<-p��in>% @<HARIV. 8193. 8376.>@ -- 2) N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 953.>@

#<cakrap��idatta># (%<ca- + datta>%) m. N. pr. eines Autors, s. u. %<candrodaya>%.

#<cakrap��in># s. u. %<cakrap��i>%.

#<cakrap�ta># (%<cakra + p�ta>%) m. "ein best. Metrum", = %<cakra>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 17).>@

#<cakrap�da># (%<cakra + p�da>%) m. 1) "Wagen (R�der zu F�ssen habend"). -- 2) "Elephant (radf�rmige F�sse habend") @<AJAYAP�LA im �KDR.>@

#<cakrap�la># (%<cakra + p�la>%) m. 1) "superintendent of a province." -- 2) "one who carries a discus (?"). -- 3) "a circle." -- 4) "the horizon" @<WILS.>@ -- Vgl. %<cakrab�la, cakragoptar, cakrarak�a>%. 

[Page 2.0910]

#<cakrapura># (%<cakra + pura>%) n. N. pr. einer von Kakramardik� erbauten "Stadt" @<R�JA-TAR. 4, 213.>@

#<cakrapu�kari��># (%<cakra + pu->%) f. N. pr. eines geheiligten "Teiches" in K��� (Benares) @<K���KHA��A im �KDR.>@ -- Vgl. %<cakrat�rtha, ma�ikar�ik�>%.

#<cakraphala># (%<cakra + phala>%) n. "eine best. scheibenartige Waffe" @<TRIK. 2, 8, 55.>@

#<cakrab�ndhava># (%<cakra + b�->%) m. "der Freund der Anas Casarca Gm., die Sonne" (weil sie die in der Nacht von einander getrennten Parchen wieder vereinigt; vgl. %<cakrabhedin�>%) @<H. 96.>@

#<cakrab�la># und %<-v�la>% 1) "Reif, Ring": %<kir��ah�r��gadacakrab�lairvibh��it��g��>% @<MBH. 1, 7021. 7024.>@ Vgl. %<b�l�, b�laka>%. -- 2) m. N. "eines mythischen Gebirges, welches wie eine Mauer die als Scheibe gedachte Erde umgiebt (die als Berge erscheinenden Wolken am Horizont"), @<AK. 2, 3, 2. H. 1031. an. 4, 71. MED. l. 153. Lot. de la b. l. 842. fgg.>@ @<148. 216. 630. 832. LALIT. 143. 267. 302. 317.>@ Vgl. %<mah�cakrab�la>%. -- 3) n. "Kreis (Horizont"), = %<ma��ala>% @<AK. 1, 1, 2, 7. MED. COLEBR. Alg. 175.>@ "Kreislauf": %<hitv� g�ha� sa�s�ticakrav�lam>% @<BH�G. P. 5, 18, 14. BURNOUF:>@ "ce theatre de la transmigration." -- 4) n. "Kreis, Gruppe, Menge" @<H. 1411. H. an.>@ %<eva� sa k���o gop�n�� cakrab�lairala�k�ta�>% @<HARIV. 4098.>@ %<kairava->% "eine Gruppe von Wasserlilien" @<BHART�. 2, 65.>@ %<vipula�cakrav�la�>% (also auch m.) %<kac�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 9.>@ -- Nach einem singhalesischen Commentator (s. @<Lot. de la b. l. 843)>@ ist f�r die 2te Bed. %<cakrav��a (cakra + v��a)>% die urspr�ngliche Form; vgl. dieses und %<cakrav��a>%.

#<cakrab�ladhi># (%<cakra + b�->%) m. "Hund" @<H. 1278.>@ -- Vgl. %<vakrab�ladhi>%.

#<cakrabh�nu># (%<cakra + bh�nu>%) m. N. pr. eines Brahmanen @<R�JA-TAR. 6, 108.>@

#<cakrabh�t># (%<cakra + bh�t>%) m. "Discustr�ger", Bein. Vi��u's @<H. 219. R�JA-TAR. 1, 38.>@

#<cakrabhedin�># (%<cakra + bhe->%) f. "Nacht (die P�rchen der Anas Casarca Gm. von einander trennend"; vgl. %<cakrab�ndhava>%) @<TRIK. 1, 1, 104. H. �. 17.>@

#<cakrama�ha># (%<cakra + ma�ha>%) m. N. pr. eines "kreisrunden" von @<CAKRAVARMAN>@ erbauten "Collegiums" @<R�JA-TAR. 5, 403.>@

#<cakrama��alin># (%<cakra + ma��ala>%) m. "Boa constrictor" @<H. 1305.>@

#<cakramanda># (%<cakra + manda>%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 16, 120.>@

#<cakramarda># (%<cakra + marda>%) m. N. eines Strauchs, "Cassia Tora Lin." @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 66, 7.>@ Vgl. %<cakra>% @<13.>@ und %<cakrataila>%, wo %<cakra>% viell. nur eine Abk�rzung von %<cakramarda>% ist. %<cakra>% wird durch %<tagarapu�pa>% erkl�rt und im Tamil und Telinga hat die "Cassia Tora" einen mit Tagara zusammengesetzten Namen, woher dieselbe bei einigen Botanikern auch den Namen "Cassia Tagara" f�hrt.

#<cakramardaka># 1) m. dass. @<AK. 2, 4, 5, 12. H. 1158.>@ -- 2) f. %<-mardik�>% N. pr. einer Gemahlin Lalit�ditya's @<R�JA-TAR. 4, 213. 393.>@

#<cakram�saja># (%<cakram>%, acc. von %<cakra, + �saja>%) adj. "das Rad hemmend" @<�V. 5, 34, 6.>@

#<cakramukha># (%<cakra + mukha>%) m. "Eber" @<H�R. 82.>@ -- Vgl. %<cakrarada>%.

#<cakramu�ala># (%<cakra + mu�ala>%) adj. "mit dem Discus und der Keule ausgef�hrt": %<sa�gr�ma�>% @<HARIV. 5346>@; vgl. %<c�kra� mau�alamityeva� sa�gr�mam>% @<5648.>@

#<cakramelaka># (%<cakra + me->%) N. pr. eines Ortes in Ka�m�ra @<R�JA-TAR. 6, 108.>@

#<cakramauli># (%<cakra + mauli>%) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 69, 14.>@ 

[Page 2.0911]

#<cakray�na># (%<cakra + y�na>%) n. "R�derfuhrwerk, Wagen" @<AK. 2, 8, 2, 19.>@

#<cakrayoga># (%<cakra + yoga>%) m. "Anwendung des Flaschenzugs oder einer �hnlichen Vorrichtung" (bei Schenkelverrenkungen) @<SU�R. 2, 28, 18.>@

#<cakrarak�a># (%<cakra + rak�a>%) m. = %<cakragoptar>% @<MBH. 1, 5467. 4, 1087. 1106. 6, 691. 711. 2309.>@

#<cakrarada># (%<cakra + rada>%) m. "Eber" @<TRIK. 2, 5, 5.>@ -- Vgl. %<cakramukha>%.

#<cakralak�a��># (%<cakra + lak�a�a>%) f. = %<gu��c�>% "Cocculus cordifolius Dec." (nach dem "runden" Blatte benannt) @<RATNAM. 13.>@

#<cakralat�mra># m. s. u. %<cakratal�mra>%.

#<cakral�># (von %<cakra>%) f. "eine Art Cyperus" (s. %<ucca��>%) @<AK. 2, 4, 5, 25. H. an. 3, 648.>@

#<cakravant># (von %<cakra>%) 1) adj. "mit R�dern versehen": %<y�na>% @<H. 751. P. 8, 2, 12, Sch.>@ -- 2) m. a) "Oelm�ller": %<��n�cakradhvajavat�m>% @<M. 4, 84>@; vgl. %<cakrin>%. -- b) N. pr. eines Berges: %<cakrasad��a� cakravanta� mah�calam>% @<HARIV. 12408. 12847. R. 4, 43, 32.>@

#<cakravartit�># f. nom. abstr. von %<cakravartin>% @<1. DA�AK. 185, ult.>@ %<-vartitva>% n. @<HARIV. 8815.>@

#<cakravartin># (%<cakra + va->%) 1) adj. subst. "der die R�der seines Wagens ungehemmt �ber alle L�nder rollen l�sst, Weltherrscher" @<AK. 2, 8, 1, 2. H. 691>@ (deren zw�lf aufgez�hlt @<692 fgg.>@). %<sudyumna>% u. s. w. @<MAITR. UP. in Ind. St. 2, 395.>@ %<bharata>% @<MBH. 1, 2983. 3120. 3, 8379.>@ %<ugr�yudho r�j� cakravart� dur�sada�>% @<12, 808.>@ %<m��dh�tar>% @<13, 860. - ��K. 12. 7, 7. 102, 17. 111, 20. BH�G. P. 1, 17, 44. 9, 2, 26. VP. 101. M�RK. P. 19, 19. LALIT. 14 u.s.w.>@ %<bala-, caturdv�pa->% @<Lot. de la b. l. 307. fg.>@ @<416.>@ "der oberste F�rst, der den obersten Rang einnimmt, an der Spitze steht": %<��kin�cakravartin�>% @<KATH�S. 20. 114.>@ %<padm�vat�cara�ac�ra�acakravartin>% @<G�T. 1, 2.>@ %<cakravart� gir�ndr���� himav�n>% @<KATH�S. 1, 13.>@ %<giri->% @<KUM�RAS. 7, 52.>@ %<gop�la->% N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46. 57.>@ %<n�r�ya�a->% desgl. Vgl. %<ardha->%.%< eka-, cakrin>%. -- 2) f. a) "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<jan�>% @<AK. 2, 4, 5, 19.>@ -- b) "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec." -- c) = %<alaktaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cakravarman># (%<cakra + va->%) m. N. pr. eines K�nigs von Ka�m�ra @<R�JA-TAR. 5, 287. fgg.>@ -- Vgl. %<c�kravarma�a>%.

#<cakrav�ka># (%<cakra + v�ka>%) m. "eine G�nseart, Anas Casarca Gm."; so gegenannt nach ihrem "schnarrenden Geschrei." Wird als Muster ehelicher Zuneigung betrachtet und h�ufig gedenken die Dichter der Trauer, welche dieser Vogel in der Nacht erleidet, wenn er von seinem Ehegatten getrennt wird. @<AK. 2, 5, 22. TRIK. 2, 5, 25. H. 1330. �V. 2, 39, 3. VS. 24, 22. 32. 25, 8.>@ %<ihem�vindra sa� nuda cakrav�keva da�pat�>% @<AV. 14, 2, 64. MBH. 1. 2622. 6, 263. R. 3, 20, 20. 5, 13, 38. BHART�. 1, 80. PA�CAT. 158, 21. LALIT. 191, 201.>@ %<cakrav�k�>% f. "das Weibchen" @<MEGH. 81. KATH�S. 17, 28. S�H. D. 48, 18.>@ -- Vgl. %<cakra, cakram�hvaya, cakr�hva, cakr�hvaya>%.%< cakrab�ndhava>%.%< cakrabhedin�, c�krav�keya>%.

#<cakrav�kabandhu># (%<ca- + bandhu>%) m. "die Sonne" @<H. 96, Sch.>@ -- Vgl. %<cakrab�ndhava>%.

#<cakrav�kavat�># f. N. pr. wahrscheinlich eines Flusses ("reich an" Cakrav�ka) ga�a %<ajir�di>% zu @<P. 6, 3, 119.>@

#<cakrav�kin># adj. "mit" Cakrav�ka's "erf�llt": %<yamun�>% @<RAGH. 15, 30.>@ 

[Page 2.0912]

#<cakrav��a># (%<cakra + v��a>%) m. 1) "Grenze." -- 2) "Lampengestell." -- 3) = %<kriy�roha>% @<H. an. 4, 61. MED. �. 61.>@ Dieses �bersetzt @<WILS.>@ durch: "engaging in any action." -- Vgl. u. %<cakrab�la>%.

#<cakrav��a># 1) m. = %<adribheda>% @<H. an. 4, 71. MED. �. 39. VYUTP. 102.>@ -- 2) n. = %<ma��ala>% @<MED.>@ = %<ga�a>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<cakrab�la>%.

#<cakrav�ta># (%<cakra + v�ta>%) m. "Wirbelwind" @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<cakravimala># (%<cakra + vi->%) N. einer Pflanze @<VYUTP. 142.>@

#<cakrav�ddhi># (%<cakra + v�ddhi>%) f. "Zins auf Zins" @<N�RADA in MIT. 63, 13. B�HASPATI bei KULL. zu M. 8, 153. M. 8, 153. 156.>@ An der letzten Stelle erkl�rt @<KULL.>@ das Wort durch: "Lohn f�r Bef�rderung einer Waare zu Wagen."

#<cakravy�ha># (%<cakra + vy�ha>%) m. "eine kreisf�rmig aufgestellte Schlachtordnung" @<MBH. 1, 2754. 7, 1471>@; vgl. %<vy�ha� sacakra�aka�a�>% @<3108.>@

#<cakra�atapatra># (%<cakra + �a->%) N. einer Pflanze @<VYUTP. 142.>@

#<cakra�aly�># (%<cakra + �alya>%) f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<k�katu���>%. -- 2) "Abrus precatorius mit weissen Samenk�rnern" (%<�vetagu�j�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cakra�re��># (%<cakra + �re��>%) f. = %<aja���g�>% "Odina pinnata" @<RATNAM. 74.>@

#<cakrasa�vara># (%<cakra + sa�vara>%) m. N. pr. eines Buddha (auch %<vajra��ka>% u. s. w.) @<TRIK. 1, 1, 23.>@

#<cakrasaktha># (%<cakra + sakthi>%) adj. "s�belbeinig" @<P. 6, 2, 198, Sch.>@

#<cakrasa�j�a># (%<cakra + sa�j��>%) n. "Zinn" @<H. 1042.>@

#<cakras�hvaya># (%<cakra + s�->%) m. = %<cakra = cakrav�ka>% "Anas Casarca Gm." @<MBH. 13, 2836. R. 4, 51, 38.>@

#<cakrasv�min># (%<cakra + sv�min>%) m. Bein. Vi��u's (vgl. %<cakradhara>%) @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde, 258.>@

#<cakrahasta># (%<cakra + hasta>%) m. Bein. Vi��u's @<WILS.>@

#<cakr�k�># @<v. l.>@ f�r %<cakr��k�>% @<�KDR.>@

#<cakr��kit�># (%<cakra + a�kit�>%) f. "eine best. Pflanze(?)": %<pragu��k�te ca cakr��kit�sahadev�prabh�tya��ottara�atam�lik�sa�gh�te>% (bei der Weihung eines K�nigs) @<PA�CAT. 157, 23.>@

#<cakr��k�># f. "Gans" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<cakr��ga>%.

#<cakr��ga># (%<cakra + a�ga>%) 1) m. a) "Gans" (wegen des "gebogenen Halses") @<AK. 2, 5, 23. H. 1325. an. 3, 121. MED. g. 33. MBH. 8. 1893. 1895>@ ( = %<ha�sa>%). @<12, 6300. 6308. 13, 736. R. 5, 16, 11.>@ verschieden vom %<ha�sa>% und von @<KULL.>@ durch %<cakrav�ka>% erkl�rt @<M. 5, 12.>@ f. %<cakr��g�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Wagen" (vgl. %<cakrap�da>%) @<�KDR. WILS.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<ka�urohi��>% @<AK. 2, 4, 3, 4. H. an. MED.>@ -- b) "Enhydra Heloncha" (%<hilamocik�>%) "Dec." @<TRIK. 2, 4, 31. RATNAM. 234.>@ -- c) = %<karka�a���g�>% @<RATNAM. 45.>@ -- d) "Cocculus tomentosus Wall." (%<v��apar��, sudar�an�>%) @<R�JAN. im �KDR. RATNAM. 227.>@ %<cakr��g�>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut. -- e) "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Sonnenschirm" @<H�R. 40.>@

#<cakr��a># (%<cakra + a�a>%) m. 1) "Schlangenbeschw�rer" (%<vi�avaidya>%). -- 2) "Schelm, Intriguant." -- 3) "Denar" (%<d�n�ra>%) @<H. an. 3, 159. MED. �. 41.>@ -- Vgl. %<cakracara>%.

#<cakr�dhiv�sin># (%<cakra + adhiv�sa>%) m. "Orangenbaum" @<TRIK. 2, 4, 12.>@

#<cakr�yudha># (%<cakra + �yudha>%) m. Bein. Vi��u's oder K���a's ("dessen Waffe der Discus ist") @<MBH. 1, 1163. HARIV. 5800. 9242. R. 6, 102, 12.>@ 

[Page 2.0913]

#<cakr�yodhya># (%<cakra + ayodhya>%) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 54.>@

#<cakr�varta># (%<cakra + �varta>%) m. "Kreisbewegung" @<H. 1519.>@

#<cakr�hva># (%<cakra + �hv�>%) 1) m. a) = %<cakrav�ka>% "Anas Casarca Gm.": %<cakr�hvasa�k�jita>% @<�IK�� 36. Y�J�. 1, 173. SU�R. 1, 22, 14. KATH�S. 14, 62. BH�G. P. 3, 10, 23. 4, 9, 64.>@ -- b) = %<cakramarda>% "Cassia Tora Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Cocculus tomentosus Wall." (vgl. %<cakr��g�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<sudar�an�>%.

#<cakr�hvaya># (%<cakra + �hvaya>%) m. = %<cakr�hva>% "Anas Casarca Gm." @<VAR�H. B�H. S. 87, 1.>@

#<cakri># (von 1. %<kar>%) @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 3. VOP. 26, 155.>@ 1) adj. "machend; wirkend, wirksam": %<cakri� (soma�) vi�v�ni cakraye (indr�ya)>% @<�V. 1, 9, 2. 3, 16, 4.>@ %<cakrirapa�>% @<7, 20, 1.>@ %<mah� karm��i>% @<9, 88, 4. 77, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (%<cakrin?>%) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59.>@ -- Vgl. %<urucakri>%.

#<cakrika># (von %<cakra>%) 1) m. "Discustr�ger" @<VYUTP. 95.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Trupp, Schaar": %<bh�tya->% @<R�JA-TAR. 4, 376. 8, 779.>@ -- b) "R�nke" (vgl. %<cakra>% @<14.) R�JA-TAR. 5, 279. 295. 297. 388.>@ An der ersten Stelle ist auch Bed. "a." zul�ssig.

#<cakrin># (wie eben) 1) adj. "R�der habend": %<y�na>% @<AK. 2, 8, 2, 19.>@ -- 2) adj. subst. "einen Discus f�hrend", Beiw. und Bein. K���a's @<TRIK. 3, 3, 238. H. an. 2, 263. MED. n. 62. VI�VA im �KDR. BHAG. 11, 17. BH�G. P. 1, 9, 4. R�JA-TAR. 1, 262. �iva's MBH. 13, 745.>@ -- 3) adj. "im Wagen fahrend": %<cakri�o da�am�sthasya rogi�o bh�ri�a� striya�. sn�takasya ca r�j�a�ca panth� deyo varasya ca..>% @<M. 2, 138. Y�J�. 1, 117>@; vgl. @<MBH. 13, 7570>@, wo st. dessen %<cakradharasya>% gelesen wird. -- 4) m. "T�pfer" @<TRIK. H. an. MED. Vi�VA im �KDR.>@ -- 5) m. "Oelm�ller" @<�ABDAR. im �KDR. Y�J�. 1, 141>@; vgl. %<cakravant>%. -- 6) m. "Weltherrscher", = %<cakravartin>% @<H. 948. H. an.>@; vgl. %<ardhacakrin>%. -- 7) m. = %<j�likabhid>% @<MED.>@, welches wir durch "eine Art Betr�ger (a tumbler, one who exhibits tricks with a discus or wheel" @<WILS.)>@ wiedergeben w�rden; @<�KDR.>@ substituirt aber daf�r (viell. nach @<VI�VA)>@ %<gr�maj�lika>%, welches wohl nur "Gouverneur einer Provinz" bedeuten kann. @<TRIK.>@ liest %<gr�may�jin>% "der f�r ein ganzes Dorf opfert." -- 8) m. = %<s�caka>% @<MED. VI�VA im �KDR. WILS.>@ �bersetzt das vieldeutige (vgl. u. @<11.)>@ Wort durch "an informer." -- 9) m. "Esel" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<cakr�vant>%. -- 10) = %<cakrav�ka>% "Anas Casarca" @<H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ -- 11) m. "Kr�he" @<R�JAN. im �KDR.>@ Diese Bed. hat auch %<s�caka>% (vgl. u. @<8).>@ -- 12) m. "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 7. TRIK. H. 1304. H. an. MED. H�R. 15. VI�VA im �KDR.>@ -- 13) m. = %<cakramarda>% "Cassia Tora Lin." -- 14) m. = %<tini�a>% "Dalbergia ougeinensis Roxb." -- 15) m. = %<vy�lanakha>% "ein best. Parfum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sacakrin>%.

#<cakriya># (wie eben) adj. "im Wagen fahrend, auf Reisen befindlich": %<yo 'na�v�� vimuktastacch�l�sad�� praj�n�� r�pa� yo yuktastaccakriy���m>% @<AIT. BR. 1, 4. Nach S�Y.:>@ %<cakri + y�>%.

#<cakr�kar># (%<cakra + kar>%) "in eine runde Form bringen, spannen" (den Bogen): %<cakr�k�tac�ruc�pa>% @<KUM�RAS. 3, 70.>@

#<cakr�vant># (von %<cakr�>%; s. u. %<cakra>%) @<P. 8, 2, 12.>@ 1) adj. "mit R�dern versehen": %<sadohavirdh�n�ni cakr�vanti bhavanti>% @<K�TY. �R. 24, 3, 30. 5, 26. ��V. �R. 12, 6.>@ %<pathik�te 'ntare�a vih�ra� cakr�vati v�tte>% @<��KH. �R. 3, 4, 2. 13, 29, 7. L��Y. 10, 5, 12.>@ Davon nom. abstr. %<cakr�vatt�>% f. @<L��Y. 10, 15, 9.>@ -- 2) m. a) "Esel" @<AK. 2, 9, 78. H. 1256.>@ -- b) N. pr. eines K�nigs @<P. 8, 2, 12, Sch.>@ 

[Page 2.0914]

#<cakru># (von 1. %<kar>%) nom. ag. "Thuer, Bewirker" @<U�. 1, 22.>@

#<cakre�vara># (%<cakra + ��vara>%) 1) m. "der Herr des Discus", Bein. Vi��u's @<R�JA-TAR. 4, 276.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Vidy�dev� @<H. 239.>@ vollbringt die Befehle des 1sten Arhant's @<44.>@

#<cak�>#, %<ca��e (cak�e>% s. u. %<vi>%) @<DH�TUP. 24, 7.>@ %<cak�ase>% ved. @<2.>@ sg., %<cak�ate>% @<3. p.>@; %<cak��ta>% @<3.>@ sg. pot.; %<aca��a, cak�ata>% ved. 3. sg., %<(�) acak�et�m>% @<2. du. (MBH. 5, 3337)>@, %<acak�ata>% @<3.>@ pl.; %<cak���a, cak�am��a>% @<(DA�AK.)>@; perf. %<cacak�e>%. Ausser den Pr�sensformen und dem Perfectum (vgl. indessen weiter unten) soll nichts vorhanden sein nach @<P. 2, 4, 54. 55. VOP. 9, 36. fgg.>@ -- ved. und ep. auch act.: %<(�) cak�ata>% (2. du. imperat.) @<MBH. 13, 1986.>@ %<(�) acak�am>% @<3, 601. 9, 1626.>@ %<(�) acak�as>% @<8, 3384.>@ %<�cak�atas>% (partic.) @<13, 2384. 2388.>@ %<acak�ma>% @<NAIGH. 3, 11.>@ %<(ava, prati) cak�i>% @<2. sg.>@, %<(abhi) cak�us; cacak�a; (ava) acacak�am>%. -- gerund. %<(pari, vi) cak�ya>%; infin. %<-ca��um>% @<(BH�G. P. 8, 5, 14)>@, %<-cak�e, -cak�i>%; vgl. %<cak�as>%. -- pass. %<-cak�yate>% @<MBH. 13, 216. SU�R. 1, 37, 13.>@ Zu den Formen nach der 1sten Klasse (%<cak�ata>% @<u.s.w.)>@ vgl. u. %<cak�s>%.%< cak�>% hat sich aus %<k�� (= k��)>% durch Reduplication entwickelt; in Hinsicht der Bedeutung vgl. das vielleicht gleichfalls verwandte %<khy�>%. 1) "erscheinen": %<tebhi�ca��e varu�o mitro aryamendro devebhi�>% @<�V. 10, 92, 6.>@ %<cak���� yatra suvit�ya dev� dyaurna v�rebhi� k��avanta svai�>% @<74, 2. 8, 19, 16.>@ -- 2) "sehen, schauen nach": %<ata�cak��the aditi� diti� ca>% @<�V. 5, 62, 8.>@ %<tv�� ca��e mu��ih� go�u yudhyan>% @<6, 26, 2. 1, 190, 7.>@ %<ca��e ha�sam>% @<BH�G. P. 5, 7, 13.>@ "erblicken, gewahren": %<jan��ayamacak���a� pravive�a tam��ramam>% @<1, 18, 25.>@ %<aca��a>% @<4, 22, 2.>@ %<�tmatattva� samyagjag�da munayo yadacak�at�tman>% @<2, 7, 5.>@ %<na tasya cintya� tava n�tha cak�mahe>% @<7, 5, 49.>@ -- 3) "ank�ndigen, sagen": %<ida� yadi dvaitavane 'pyacak�a�>% @<MBH. 8, 3384.>@
     #<anu># "blicken auf": %<indro vidv�� anu hi tv� cacak�a>% @<�V. 5, 2, 8. 10, 32, 6.>@ %<par�yat�� m�taramanvaca��a>% @<4, 18, 3. 1, 121, 2.>@
     #<abhi># 1) "erschauen, anblicken, sehen: beaufsichtigen": %<mitra� k����ranimi��bhi ca��e>% @<�V. 3, 59, 1.>@ %<(s�rya�) abhi yo vi�v� bhuvan�ni ca��e>% @<7, 61, 1. 2, 40, 5. 10, 107, 4.>@ %<te dh�m�nyam�t� marty�n�madabdh� abhi cak�ate>% @<8, 90, 6.>@ %<gr�v��a �rdhv� abhi cak�uradhvaram>% @<10, 92, 15.>@ %<asme s�ry�candramas�bhicak�e �raddhe kamindra carato vitarturam>% "damit wir sehen" @<1, 102, 2. 115, 5.>@ %<yadai�amabhicak��ta>% @<BH�G. P. 5, 8, 11.>@ %<ye 'bhy�gat�nvakradhiy�bhicak�ate �ropitabhr�bhiramar�a��k�ibhi�>% @<4, 3, 18.>@ -- 2) "gn�dig ansehen": %<kad� cikitvo abhi cak�ase na�>% @<�V. 5, 3, 9.>@ %<abhi priy��i k�vy� vi�v� cak���o ar�ati>% @<9, 57, 2.>@ %<abhi brahm��i cak��the �����m>% @<7, 70, 5.>@ -- 3) "anreden": %<iti bruv��a� viduram - munirabhyaca��a>% @<BH�G. P. 3, 13, 5.>@ "anfahren": %<yo m� p�kena manas� carantamabhica��e an�tebhirvacobhi�>% @<�V. 7, 104, 8.>@ -- 4) "benennen, nennen": %<yatk�yamabhicak�ate>% @<BH�G. P. 3, 12, 51.>@ -- Vgl. %<abhicak�a�a>% fg.
     #<ava># 1) "herabschauen auf" (acc.): %<ava ca��a �c��amo 'vat�� iva m�nu�a�>% @<�V. 8, 51, 6.>@ %<supar�o 'va cak�ata k��m>% @<9, 71, 9. 38, 5. 97, 3. 10, 30, 2.>@ -- 2) "erschauen": %<ripu�� n�vacak�e>% @<�V. 4, 58, 5.>@ %<av�cacak�a� padamasya sasva�>% @<5, 30, 2.>@ -- Vgl. %<avacak�a�a>% fg.
     #<�># 1) "anschauen, beaufsichtigen": %<� ca��a �s�� p�tho nad�n�� varu�a ugra� sahasracak���>% @<�V. 7, 34, 10.>@ -- 2) "berichten, erz�hlen, eine Mittheilung �ber Etwas" oder "Jmd" (acc.) "machen, ank�ndigen, angeben, verrathen": %<v�to devebhya �ca��e yath� puru�a te mana�>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 7.>@ %<yatpa�yestanma �cak��th��>% @<11, 6, 1, 2.>@ %<itih�sam>% @<13, 4, 3, 12. 15. AIT. BR. 1, 6. 7, 18.  TS. 7, 2, 1, 4.>@ %<�cak�va yaddh�ta� dravyam>% @<MBH. 3, 2276.>@ %<sarvametadyath�v�ttam�cacak�e>% @<2393. 2693.>@ %<�cak�adhva� pura� gatv� sa�gr�me vijaya� mama>% @<4, 1145. 9, 1626. 12, 3013. R. 1, 9, 26. 62. 2, 18, 11. 18. 63, 41. 64, 11. 3, 20, 5. BH�G. P. 1, 18, 23.>@ %<yo hyasya dharmam�ca��e>% "mittheilt" @<M. 4, 81.>@ %<sa tva� n�ma ca gotra� kula� c�cak�va>% @<R. 3, 53, 24. DRAUP. 2, 5.>@ %<sa ca p���o m�tara� pitara� ca svav�tt�nta� c�cacak�e>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<hutv�cak��tartvigbhya� s�dya� kro ma iti>% @<L��Y. 8, 3, 1.>@ %<yadasmai kum�ra� j�tam�cak��ran>% @<GOBH. 2, 7, 17.>@ %<g�� dhayant�� parasmai n�cak��ta>% @<P�R. G�HY. 2, 17. M. 4, 59. Y�J�. 1, 140.>@ %<�cak�et�� tu k���asya dh�tar���ra� sabh�gatam>% @<MBH. 5, 3337. RAGH. 12, 55.>@ %<�cacak�e - bhartre kany�� �ikha��in�m>% "gestand, dass es ein M�dchen sei", @<MBH. in BENF. Chr. 55, 1.>@ %<tatr�cak�amaha� do��n>% @<MBH. 3, 601. 13, 2384. 2388. M. 4, 59.>@ %<�cak�va me balim>% "sage mir, wo er ist", @<MBH. 12, 8061.>@ %<�cak��ra��ca no j��tv�>% @<3, 1406.>@ %<rak�as�m�cacak�e 'tha r�ghavau saha s�tay�>% @<R. 3, 26, 1. 6, 1, 21.>@ "anmelden, vorstellen": %<tasy�cak�ata>% (2. pl. imperat.) %<m�m>% @<MBH. 13, 1986.>@ %<r�m�ya c�cacak�e t�m>% @<R. 3, 2, 9.>@ %<ta� ratha� r�japutr�ya s�ta� - �cacak�e>% "meldete, dass der Wagen bereit stehe", @<2, 39, 13.>@ "anzeigen, verk�nden" so v. a. "deuten auf": %<bhairavamuccairviruvanm�go 'sak�dgr�magh�tam�ca��e>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 3. 34, 6. 52, 108. 85, 56. 86, 104. 89, 6.>@ "anreden, zu Jmd sprechen", mit dem acc. der Person: %<a�gar�jam�cak�va>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 2.>@ -- 3) "benennen, nennen": %<sam�nameva satpunarn�nev�cak�ate>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 8.>@ %<�arva iti yath� pr�cy� �cak�ate bhava iti yath� b�h�k��>% @<7, 3, 8. 2, 1, 2, 4. 3, 1, 3, 3. 4, 1.>@ %<tvay� m�cak��ntai>% @<6, 1, 2, 13. 13, 5, 4, 7. 14, 6, 8, 3. ��V. G�HY. 3, 5. NIR. 4, 1. CH�ND. UP. 1, 3, 6. TAITT. UP. 1, 3, 2. 2, 6. BH�G. P. 5, 22, 6.>@ Hierher ist auch zu ziehen: %<tasm�dena� svapit�ty�cak�ate>% "deshalb sagt man von ihm, dass er schlafe", @<CH�ND. UP. 6, 8, 1.>@
     #<anv�># "nach Etwas benennen": %<etameva tadanv�cak�ate>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 2.>@
     #<abhy�># 1) "anschauen": %<(t�n) abhy�ca���nur�g�srairandh�bh�tena cak�u��>% @<BH�G. P. 1, 9, 11. nach BURNOUF:>@ "sprechen zu." -- 2) "sprechen": %<abhy�ca��u� pracakrame>% @<BH�G. P. 8, 5, 14.>@
     #<ud�># "laut ansagen": %<tasm�dadhvaryureva gorv�ry��yud�ca��e>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 4.>@
     #<praty�># 1) "zur�ckweisen, abweisen, ablehnen"; mit dem acc. der Sache oder der Person: %<d�yam�na� na praty�cak��ta>% @<K�TY. �R. 22, 1, 32. L��Y. 1, 1, 9. 8, 5. ��KH. �R. 5, 1, 10.>@ %<na sa�nipatita� dharmyamupabhoga� yad�cchay�. praty�cak�e>% @<MBH. 12, 6676. KULL. zu M. 4, 250.>@ %<na ka� cana vasatau praty�cak��ta>% @<TAITT. UP. 3, 10, 1.>@ %<guruputr�ti k�tv� praty�cak�e na do�ata�>% @<MBH. 1, 3272. BH�G. P. 8, 20, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 6.>@ "zur�ckweisen" so v. a. "verwerfen" @<K��. zu P. 1, 2, 56.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "antworten": %<praty�ca���tmabh�rdev�n>% @<BH�G. P. 3, 15, 11.>@
     #<sa�praty�># "renarrare" bei @<WEST.>@ ist zu streichen, da %<sa�praty�cak�ate>% @<MBH. 1, 26 und 2306>@ in %<sa�prati>% "heut zu Tage" und %<�cak�ate>% "erz�hlen" zu zerlegen ist.
     #<vy�># "hersagen, recitiren": %<caturhot�n>% @<TBR. 2, 2, 1, 4. 2, 6. TS. 2, 3, 11, 2. �AT. BR. 4, 6, 9, 18.>@ %<�c�� s�kta� vy�cak���a�>% @<13, 4, 3, 3.>@ -- 2) "auseinandersetzen, erkl�ren, erl�utern": %<vy�khy�sy�mi te vy�cak���asya tu me nididhy�sasva>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 4. 4, 1, 5, 10.>@ %<iti �u�ruma p�rve��� ye nastadvy�cacak�ire>% @<KENOP. 3.>@ %<kecidatra ya�a iti pa�cam�� maya iti �a��h�� vy�cak�ate>% @<K��. zu P. 8, 4, 47 und 6, 1, 26. KULL. zu M. 10, 113.>@ 

[Page 2.0916]
     #<sam�># "berichten, erz�hlen, �ber Etwas" oder "Jmd aussagen": %<eva� gate sam�cak�va svaya� ni�citya hetubhi�>% @<MBH. 2, 634.>@ %<tatsarva� na� sam�cak�va>% @<BH�G. P. 1, 4, 13. R. 3, 75, 9.>@ %<kula� bala� n�ma tathaiva v�rya� sam�cacak�e>% @<53, 62.>@ %<sa tva� s�t�� sam�cak�va yatra yen�pi v� h�t�>% @<75, 39.>@ %<t�� sam�cak�va kaly���� yadi sy�cchaivya m�nu��>% "sage aus, ob sie ein menschliches Wesen ist", @<DRAUP. 4, 5.>@
     #<pari># 1) "�bersehen, �bergehen, verschm�hen": %<�y�par��nparicak���o vi�y�par�a� yaj�am�jahre>% @<AIT. BR. 7, 27.>@ %<anna� na paricak��ta>% @<TAITT. UP. 3, 8. 11.>@ %<ko vaina� (vi��u�) paricak��ta>% @<BH�G. P. 4, 14, 33.>@ %<paricak�i>% inf. in der v.l. des @<SV. II, 8, 1, 4, 1.>@ -- 2) "verwerfen": %<tadu puna� paricak�ate>% "hinwiederum verwirft man dieses Verfahren" @<AIT. BR. 8, 7.>@ -- 3) "f�r schuldig erkl�ren": %<yo nveva� m�nu�a� br�hma�a� hanti ta� nveva paricak�ate 'tha ki� ya etam>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 17. 9, 5, 1, 62. 10, 5, 2, 5.>@ -- 4) "erz�hlen": %<itih�samima� vipr�� pur���� paricak�ate>% @<MBH. 1, 1025. 6650.>@ -- 5) "von Etwas sprechen, erw�hnen, anerkennen": %<aprajasya mah�bh�g� na d�ra� paricak�ate>% @<MBH. 1, 4654.>@ %<tasm�diha k�tapraj��sty�ga� na paricak�ate>% @<12, 294.>@ -- 6) "benennen, nennen": %<vedaprad�n�d�c�rya� pitara� paricak�ate>% @<M. 2, 171.>@ %<vidhih�nam>% u. s. w. %<yaj�a� t�masa� paricak�ate>% @<BHAG. 17, 13. 17. MBH. 13, 3364.>@ %<a�vat�rtha� tadady�pi m�navai� paricak�yate>% @<216.>@ -- 7) "zu Jmd" (acc.) "sprechen, antworten" @<BH�G. P. 1, 17, 21.>@ -- Vgl. %<paricak�ya>%.
     #<pra># 1) "erz�hlen, berichten": %<etatpracak�va me>% @<MBH. 1, 8331. 2201. 3, 10463. RAGH. 8, 85.>@ -- 2) "annehmen, ansehen als, halten f�r": %<naiva d�ru�at�meke sajv�l�y�� (�iv�y��) pracak�ate>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 7.>@ %<krodhodbhav�ni ca tr��i vyasan�ni pracak�ate>% @<R. 3, 13, 3.>@ %<d�savargasya tatpitrye bh�gadheya� pracak�ate>% @<M. 3, 246.>@ %<etau var��svanadhy�y�vadhy�yaj��� pracak�ate>% @<4, 102. 9, 147. 219. 11, 244. S�V. 5, 29. HIT. III, 86>@ (wo %<pracak�ate>% zu lesen ist). @<BH�G. P. 3, 22, 3. 4, 4, 18.>@ "benennen": %<ta� devanirmita� de�a� brahm�varta� pracak�ate>% @<M. 2, 17. 59. 91. 140. 3, 28. 73. 8, 132. 10, 14. 12, 12. �RUT. 34. BH�G. P. 3, 20, 41. 26, 25.>@ -- caus. "erleuchten, erhellen": %<pra cak�aya rodas� v�sayo�asa�>% @<�V. 1, 134, 3.>@ %<agni� na m� mathita� sa� did�pa� pra cak�aya k��uhi vasyaso na�>% @<8, 48, 6.>@
     #<abhipra># "sehen": %<visad��� j�vit�bhipracak�e>% (infin.) @<�V. 1, 113, 6.>@
     #<sa�pra># "auseinandersetzen": %<dagdhasyopa�am�rth�ya cikits� sa�pracak�yate>% @<SU�R. 1, 37, 13.>@
     #<prati># 1) "sehen, gewahr werden": %<prati yacca��e an�tamanen� ava dvit� varu�o may� na� s�t>% @<�V. 7, 28, 4. 2, 24, 6. 7.>@ %<apaityasy�� praticak�yeva>% "sie geht, nachdem sie nur etwas von jener gesehen hat", @<1, 124, 8. 7, 104, 25.>@ %<yad� tu sarvabh�te�u d�ru�vagnimiva sthitam. praticak��ta m�� loka�>% @<BH�G. P. 3, 9, 32.>@ -- 2) "erwarten": %<pratyaca��a - dvij�gamanameva sa�>% @<BH�G. P. 9, 4, 41.>@ -- 3) "sehen lassen, erscheinen lassen": %<citro na s�ra� prati cak�i bh�num>% @<�V. 7, 3, 6.>@ %<�rdhvo gandharvo adhi n�ke asth�dvi�v� r�p� praticak���o asya>% @<9, 85, 12.>@ -- Vgl. %<praticak�a�a, praticak�ya, supraticak�>%.
     #<vi># 1) "erscheinen, leuchten": %<upasthe m�turvi ca��e>% @<�V. 5, 19, 1.>@ %<traya� ke�ina �tuth� vi cak�ate>% @<1, 164, 44.>@ %<(suta�) vicak���o virocayan>% @<9, 39, 3. 10, 55, 3.>@ %<tasmai sahasramak�abhirvi cak�e>% (zugleich mit Bed. @<2.) 79, 5.>@ -- 2) "deutlich sehen, erblicken, hinblicken auf": %<vy�nagaca��a>% @<�V. 2, 15, 7.>@ %<�ata� no r�sva �arado vicak�e>% @<27, 10.>@ %<kavi� k��uta� vicak�e>% @<1, 116, 14.>@ %<andh� tam��si dudhit� vicak�e>% @<4, 16, 4.>@ %<tadaya� keto h�da � vi ca��e>% "das sieht der Verstand in meinem Innern" @<1, 24, 12.>@ %<uru ca��e vi vi�pati�>% @<8, 25, 16. 1, 98, 1. 113, 5. 8, 45, 16. 10, 5, 1. 177, 1. AV. 7, 25, 2.>@ %<vi�va� vicak�ate dh�r� yogar�ddhena cak�u��>% @<BH�G. P. 3, 11, 17. 2, 6, 36. 4, 12, 25. 24, 59. 26, 13. 8, 18,21.>@  %<vicak�ya>% @<4, 13, 42. 19, 18.>@ -- 3) "erscheinen lassen, offenbaren": %<tay� pavasva dh�ray� yay� p�to vicak�ase. indo stotre suv�ryam>% @<�V. 9, 45, 6.>@ %<tanme vi ca��e savit�yamarya�>% @<10, 34, 13.>@ -- 4) "verk�nden, ansagen": %<g�hy� gah��no bahudh� vi cak�va>% @<AV. 5, 20, 4.>@ %<imamiti vicak�va>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 10. TBR. 3, 1, 1, 12. 2, 6. 14.>@ %<iti �u�ruma dh�r���� ye nastadvicacak�ire>% @<��OP. 10.>@ %<t��ca (kath��) bh�yo vicak�va me>% @<MBH. 1, 2199. BH�G. P. 1, 5, 7. 3, 23, 11.>@ -- caus. "deutlich sehen lassen, aufkl�ren": %<ag�hattamo vyacak�ayatsva�>% @<�V. 2, 24, 3.>@
     #<abhivi># "hinschauen auf": %<(y�� pradi�a�) abhi s�ryo vica��e>% @<AV. 2, 10, 4. �V. 3, 55, 9.>@
     #<pravi># "angeben, auff�hren, nennen" @<MBH. 12, 11466.>@
     #<sam># 1) "ansehen, betrachten": %<cak�urbhy�� sa�cak���o dahanniva - ahanaddharim>% @<BH�G. P. 3, 19, 8.>@ -- 2) "�berblicken; �berz�hlen, pr�fen": %<sa�cak���o bhuvan� deva �yate>% @<�V. 6, 58, 2.>@ %<sa� yo y�theva janim�ni ca��e>% @<7, 60, 3. AV. 5, 11, 2.>@ %<na ta indra sumatayo na r�ya� sa�cak�e>% @<�V. 7, 18, 20.>@ -- 3) "betrachten, �berlegen, in Betracht ziehen": %<yasya trasanti �avasa� sa�cak�i �atrava�>% @<�V. 6, 14, 4.>@ %<sa�cak�y� maruta�candravar�� acch�nta me chaday�th� ca n�nam>% @<1, 165, 12. 127, 11.>@ %<ghoramutp�taja� bhayam. sa�cacak�e 'tha medh�v� �ar�re c�tmano jar�m..>% @<R. 2, 1, 27.>@ -- 4) "aufz�hlen": %<yadamu�mai sv�h�mu�mai sv�heti juhvatsa�cak��ta>% @<�AT. BR. 13, 3, 5, 2. L��Y. 10, 10, 6.>@ "ausf�hrlich �ber Etwas berichten": %<merorapyantara� p�r�ve p�rva� sa�cak�va sa�jaya. nikhilena mah�buddhe m�lyavanta� ca parvatam..>% @<MBH. 6, 253.>@ -- 5) "meiden": %<samacak�i��a>% (vgl. u. %<avasam>% und %<parisam>%) @<VOP. 9, 37.>@
     #<avasam># "meiden", s. %<avasa�cak�ya (varjane)>%.
     #<parisam># 1) "aufz�hlen": %<tatrait�ny�c�ry�� parisa�cak�ate>% @<GOBH. 3, 5, 2.>@ -- 2) "meiden", s. %<parisa�cak�ya>%.
     #<prasam># "aufz�hlen": %<p���hasth�ni sarv��yeva prasa�cak��ta>% @<L��Y. 2, 9, 6.>@

#<cak�a�a># (von %<cak�>%) n. 1) "das Erscheinen, Erscheinung: Anblick": %<yatr�m�tasya cak�a�am>% @<�V. 1, 13, 5. AV. 5, 4, 3. 28, 7.>@ %<varu�asya>% @<�V. 1, 105, 6.>@ %<did�k�e�ya� s�ryasyeva cak�a�am>% @<5, 55, 4.>@ Vgl. %<vi�va->%. -- 2) "eine den Durst erregende Speise" @<H. 907.>@ Ob in dieser Bed. nicht eine Verwechselung mit %<jak�a�a>% anzunehmen ist?

#<cak�a�i># (wie eben) m. "Erheller" nach @<S�Y.:>@ %<sa no vibh�v� cak�a�irna vastoragnirvand�ru vedya�cano dh�t>% @<�V. 6, 4, 2.>@

#<cak�an># (wie eben) n. "Auge", du. %<cak�a��>% @<AV. 10, 2, 6.>@

#<cak�as># (wie eben) 1) m. a) "Lehrer" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- b) Beiname B�haspati's, "des Lehrers" der G�tter, @<TRIK. 1, 1, 91.>@ -- 2) n. a) "Schein, Helle": %<vi s�ryo rodas� cak�as�va�>% @<�V. 7, 79, 1.>@ %<�a� no bhava cak�as� �amahn�>% @<10, 37, 10.>@ %<vai�v�narasya vimit�ni cak�as� s�n�ni divo am�tasya ketun�>% @<6, 7, 6. 1, 48, 8. 92, 11. 96, 2. 113, 9. AV. 6, 76, 1.>@ %<samudrasya>% @<L��Y. 1, 7, 5.>@ -- b) "das Sehen, Gesehenwerden"; dat. als infin. gebraucht: %<indro d�rgh�ya cak�asa � s�rya� rohayaddivi>% @<�V. 1, 7, 3. 8, 13, 30.>@ %<vi�vasmai cak�ase aram>% @<7, 66, 14. 87, 1.>@ %<pr�ndha� cak�ase k�tha�>% @<1, 112, 8. 5, 15, 4. 10, 9, 1.>@ %<d�rgh�yutv�ya>% @<AV. 6, 68, 2.>@ -- c) "Gesicht, Blick, Auge": %<pa�yanmanye manas� cak�as� t�n>% @<�V. 10, 130, 6.>@ %<matyai �rut�ya cak�ase>% @<AV. 6, 41, 1.>@ %<y�vannara�cak�as� d�dhy�n��>% @<�V. 7, 91, 6.>@ %<mitrasya varu�asya>% die Sonne @<10, 37, 1. 7, 98, 6. 9, 17, 6. 8, 25, 9.>@ %<sahasra->% Soma @<9, 60, 1. 2.>@ Varu�a @<7, 34, 10.>@ -- Vgl. %<ap�ka-, �ya-, up�ka-, uru-, ghora-, n�-, vi�va-, su-, s�ra-, svarcak�as>%.

#<cak�u># (wie eben) 1) "Auge" @<AK. 2, 6, 2, 44, Sch.>@ %<cak�o� s�ryo aj�yata>% @<�V. 10, 90, 13.>@ %<cak�up��ana>% @<AIT. UP. 2, 10.>@ %<sahasracak�o>% voc. @<AV. 4, 20, 5.>@ Verh�lt sich  zu %<cak�us>% wie %<dhanu>% zu %<dhanus>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 453.>@ -- 3) N. pr. eines Flusses @<VP. 170.>@ An den beiden letzten Stellen wird man mit demselben Rechte wohl auch %<cak�us>% lesen k�nnen.

#<cak�u�patha># (%<cak�us + patha>%) m. "Gesichtskreis": %<-patha� pr�pya tayo�>% "zu Gesicht kommen" @<R. 3, 59, 11.>@ %<-path�dapagat�>% "den Augen entschwunden" @<BHART�. 1, 74.>@

#<cak�upa># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 352. LIA. I, Anh. xv.>@ Statt dessen %<c�k�u�a>% @<BH�G. P.>@

#<cak�urindriya># (%<cak�us + i->%) n. "Gesichtssinn" @<SU�R. 1, 30, 12.>@

#<cak�urgraha�a># (%<ca- + gra->%) n. "Angegriffenheit des Gesichts" @<SU�R. 2, 267, 21. 268, 11. 17.>@

#<cak�urd�># (%<ca- + d�>%) adj. "Gesicht gebend" @<VS. 4, 3.>@

#<cak�urd�na># (%<ca- + d�na>%) n. "the ceremony of anointing the eyes of the image at the time of consecration" @<WILS.>@

#<cak�urbh�t># (%<ca- + bh�t>%) adj. "die Sehkraft f�rdernd" @<�AT. BR. 8, 1, 3, 6. 7.>@

#<cak�urmantra># (%<ca- + mantra>%) adj. "der mit dem Blick bespricht" d. i. "zaubert" @<AV. 2, 7, 5. 19, 45, 1.>@

#<cak�urmaya># (von %<cak�us>%) adj. "augartig" @<�AT. BR. 10, 5, 3, 6. 14, 7, 2, 6.>@

#<cak�urmala># (%<cak�us + mala>%) n. "Augenschmalz" @<VYUTP. 101.>@

#<cak�urloka># (%<cak�us + loka>%) adj. "mit dem Auge sehend" (nach dem Comm.) @<�AT. BR. 14, 6, 9, 11.>@

#<cak�urvanya># (%<ca- + vanya>%) adj. "an den Augen leidend" oder "des Augenlichts entbehrend" @<TS. 2, 3, 8, 1.>@

#<cak�urvardhanik�># (%<ca- + va->%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 433.>@

#<cak�urvahana># (%<ca- + va->%) n. N. einer Pflanze (s. %<me�a���g�>%) @<RATNAM. 71.>@

#<cak�urvi�aya># (%<ca- + vi->%) m. "Gesichtskreis" @<��KH. �R. 2, 14, 11.>@ %<gurostu cak�urvi�aye na yathe���sano bhavet>% "im Angesicht des Lehrers" @<M. 2, 198.>@ -- Vgl. %<acak�urvi�aya>%.

#<cak�urhan># (%<ca- + han>%) adj. "mit dem Blicke t�dtend": %<vibh��ya gh�tina� kecittath� cak�urhano 'pare>% @<MBH. 13, 2156.>@ %<cak�urha�am>% acc. @<6, 5757. 7, 316. 6477.>@

#<cak�u�cit># (%<ca- + cit>%) adj. "Sehkraft schichtend, sammelnd" @<�AT. BR. 10, 5, 3, 6.>@

#<cak�u��ravas># (%<ca- + �ravas>%) m. "Schlange (sich der Augen als Ohren bedienend") @<AK. 1, 2, 1, 8. MBH. 12, 13803. NAI� 1, 28.>@

#<cak�u��ruti># (%<ca- + �ruti>%) m. dass. @<R�JA-TAR. 5, 1.>@

#<cak�u�a># 1) am Ende eines adj. comp. = %<cak�us>% "Auge": %<sacak�u�a>% "sehend" @<MBH. 1, 6818.>@ -- 2) m. N. pr. des Vaters des Manu C�k�u�a @<VP. 98.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<cak�us>%.

#<cak�u�k�ma># (%<cak�us + k�ma>%) adj. "Sehkraft w�nschend" @<TS. 2, 3, 8, 1. 2, 4, 3.>@

#<cak�u��as># (von %<cak�us>%) adv. "aus dem Auge weg" @<�AT. BR. 13, 4, 4, 7.>@

#<cak�u�pati># (%<cak�us + pati>%) m. "Herr der Augen" @<TAITT. UP. 1, 6, 2.>@

#<cak�u�p�># (%<cak�us + p�>%) adj. "das Gesicht sch�tzend" @<VS. 2, 6. 20, 34.>@

#<cak�u�matt�># (von %<cak�u�mant>%) f. "der Zustand des Sehenden, Sehkraft" @<RAGH. 4, 13.>@

#<cak�u�mant># (von %<cak�us>%) adj. 1) "mit Sehkraft begabt, sehend, mit Augen versehen": %<cak�u�mate ���vate te brav�mi>% @<�V. 10, 18, 1. AV. 19, 49, 8. TS. 1. 6, 2, 3. 2, 2, 9, 4. �AT. BR. 1, 6, 3, 41. S�V. 7, 8. MBH. 1, 737. 12, 531. 13. 2947. KAP. 1, 157. RAGH. 4, 18. BH�G. P. 5, 1, 15.>@ %<(vim�nam) cak�u�matpadmar�g�gryai�>% @<3, 23, 19.>@ -- 2) "das Auge vorstellend": %<savana>% @<AIT. BR. 2, 32.>@ 

[Page 2.0919]

#<cak�u�ya># (wie eben) 1) adj. a) "der Sehkraft zutr�glich, den Augen heilsam" @<TRIK. 3, 3, 311. H. an. 3, 487. fg.>@ @<MED. j. 81. MBH. 13, 3423. SU�R. 1, 76, 17. 155, 10. 176, 9. 177, 20.>@ %<��tena �irasa� sn�na� cak�u�yamiti nirdi�et>% @<2, 141, 3.>@ %<a->% @<1, 182, 20. 183, 6.>@ -- b) "f�r's Auge angenehm, lieblich anzusehen", = %<subhaga>% @<TRIK. 3, 3, 311. 1, 13. H. 448. H. an.>@ %<cak�u�y� = subhag�>% @<MED.>@ %<cak�u�ya� �ruto bhavati ya eva� veda>% @<CH�ND. UP. 3, 13, 8.>@ %<dhiy� bh�gy�nug�miny� ce��am�no nayocitam. abh�tsarvasya cak�u�ya� sa tu>% @<R�JA-TAR. 3, 493.>@ -- 2) m. a) "eine Art Kollyrium" @<H. an.>@ -- b) N. versch. Pflanzen: "Pandanus odoratissimus" (%<ketaka>%) @<MED.>@ = %<kanaka>% (st. %<ketaka>%) @<H. an.>@ = %<pu��ar�ka>% @<H. an. MED.>@ "Hyperanthera Moringa Vahl." (%<�obh�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Art Kollyrium" (%<kulatthik�>%) @<AK. 2, 9, 103. H. 1062. H. an. MED.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Pandanus odoratissimus" @<TRIK. 3, 3, 311.>@ "Glycine labialis Lin." (%<ara�yakulatthik�>%) und "Odina pinnata" (%<aja���g�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) = %<kharpar�tuttha>% und %<sauv�r�jana>% "zwei Arten von Kollyrium" ebend. -- b) N. eines kleinen Strauchs (s. %<prapau��ar�ka>%) ebend. @<RATNAM. 275.>@

#<cak�us># (von %<cak�>%) @<U�. 2, 115. VOP. 26, 68.>@ 1) adj. "sehend": %<bh�svanta� cak�u�e cak�u�e maya�>% @<�V. 10, 37, 8.>@ %<bhuva�cak�urmaha �tasya gop��>% @<8, 5.>@ %<ak�� iva cak�u�� y�tamarv�k>% @<2, 39, 5.>@ %<tva� vi�vasya jagata�cak�urindr�si cak�u�a�>% "das Auge des Sehenden" @<10, 102, 12.>@ %<s�rya�cak�u��madhipati�>% @<AV. 5, 24, 9.>@ %<sa� hi s�rye��gata samu sarve�a cak�u��>% @<10, 10, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines Marut's @<HARIV. 11545.>@ eines ��i (mit dem patron. %<m�nava>%; s. %<c�k�u�a>%) @<Ind. St. 1, 196. 3, 216.>@ eines Sohnes des Anu @<BH�G. P. 9, 23, 1.>@ -- 3) f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 17, 6. 7.>@ Vgl. %<cak�u, sucak�us>%. -- 4) n. a) "Helle, Licht": %<s�ryasya cak�u� pra minanti v���ibhi�>% @<�V. 5, 59, 5. 6, 11, 5. 7, 66, 16. 9, 10, 8, 1, 164, 4.>@ der Morgenr�the: %<cak�ururviy� vi bh�ti>% @<92, 9. SV. I, 4, 1, 2, 1.>@ %<dev�n�� cak�u� subhag� vahant�>% @<7, 77, 3.>@ -- b) "das Sehen": %<cak�u�e m� pratara� t�rayanto jarase m� jarada��i� vardhantu>% "Sehen" so v. a. "Leben" @<AV. 18, 3, 10.>@ "Anblick": %<n�cak�asa�cak�u�e randhayainam>% @<�V. 10, 87, 8.>@ -- c) "Sehkraft, Gesicht; Blick, Auge" @<(AK. 2, 6, 2, 44. H. 575):>@ %<(ka�v�ya) cak�u� pratyadhattam>% @<�V. 1, 118, 7. 10, 87, 12.>@ %<s�rya� cak�urgacchatu v�tam�tm�>% @<16, 3. AIT. BR. 2, 6.>@ %<pr��a�, mana�, cak�u�, balam>% @<AV. 5, 30, 13.>@ %<�tm�, cak�u�, asu�>% @<6, 53, 2. TS. 2, 3, 8, 1.>@ %<naso� pr��o 'k�yo�cak�u�>% @<5, 5, 9, 2. �AT. BR. 10, 5, 3, 16. 14, 4, 1, 5.>@ %<cak�ur�yu�caiva prah�yate, pravardhate>% @<M. 4, 41. 42.>@ %<cak�uruttamam>% @<229. SU�R. 1, 153, 5.>@ %<etaddha vai manu�ye�u satya� nihita� yaccak�u�>% @<AIT. BR. 1, 6.>@ %<pa�yanti sarve cak�u�� na sarve manas� vidu�>% @<AV. 10, 8, 14.>@ %<durh�rda�cak�u�o ghor�t>% @<4, 9, 6. MBH. 6, 5757. 7, 315.>@ %<yaccak�u�� manas� yacca v�cop�rima>% @<AV. 6, 96, 3. 14, 2, 35. �V. 3, 37, 2. 6, 9, 6.>@ die Sonne Mitra-Varu�a's "Auge" @<7, 61, 1. VS. 2, 16. 4, 32. 5, 34. �AT. BR. 1, 3, 1, 27. 6, 3, 38. 4, 2, 1, 28. 14, 2, 1, 5.>@ %<mu��ant� prabhay� r�j��� cak����i ca man��si ca>% @<N. 5, 7.>@ %<p�rthasya cak�ururva�y�� saktam>% @<INDR. 4, 1.>@ %<k���as�re dadaccak�ustvayi ca>% @<��K. 6. MBH. 3, 102.>@ %<cak�urdattv� ca s� tasmai>% @<HARIV. 10062.>@ %<yasminnev�dhika� cak�ur�ropayati p�rthiva�>% @<PA�CAT. I, 273.>@ %<suh�jjane patanti cak����i>% @<��K. 156.>@ %<maitre�ek�asva cak�u��>% @<R. 1, 52, 17. 2, 92, 7.>@ %<cak�urunm�lita� yena>% @<�IK�� 59.>@ %<cak�u��>% @<M. 2, 90.>@ %<pras�rya cak�u��>% @<M�CCH. 35, 17.>@ %<p���un� cak�u�� p�rayitv�>% @<18. RAGH. 3, 17.>@ %<k��ena cak�u��>% @<HIT. Pr. 11.>@ %<divya>% @<BH�G. P. 1, 4, 18.>@ %<ghr��acak�us>% adj. "sich der Nase statt des Auges bedienend, blind" @<MBH. 8, 3443.>@ %<pit�devamanu�y���� veda�cak�u� san�tanam>% @<M. 12, 94.>@ %<sarva� tu samavek�yeda� nikhila� j��nacak�u��>% @<M. 2, 8. 4, 24.>@ %<dhy�na->% @<R. 1, 9, 64.>@ %<j�grato nayacak�u��>% @<R. 1, 7, 11.>@ %<dharmacak�us>% adj.  "der ein Auge f�r das Rechte hat" @<R. 2, 111, 22.>@ %<nayacak�us>% adj. @<RAGH. 1, 55.>@ %<praj�pate�cak�u�>% oder %<cak�u�s�ma>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@ -- d) = %<cak�urvahana>% @<RATNAM. 71.>@ -- Vgl. %<a-, aghora-, vi�vata�cak�us, hrade->%.

#<cak��kar># %<(cak�us + kar), -karoti>% @<VOP. 7, 84.>@

#<cak��roga># (%<cak�us + roga>%) m. "Augenkrankheit" @<Verz. d. B. H. No. 963>@ (%<cak�u->%).

#<cagh>#, %<caghnoti>% "t�dten" @<DH�TUP. 27, 26.>@

#<ca�ku�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 211. 215. 246. fgg.>@

#<ca�kura># @<U�. 1, 38.>@ 1) m. "Wagen" @<U�., Sch. H. an. 3, 553. MED. r. 154>@ (f�lschlich %<ca�kara>%). n. "Vehikel" �berh. @<TRIK. 2, 8, 48.>@ -- 2) m. "Baum" @<H. an. MED.>@

#<ca�krama�a># (vom intens. von %<kram>%) 1) adj. oxyt. "herumgehend, sich Bewegung machend" @<P. 3, 2, 150.>@ -- 2) n. "das Herumgehen, Herumstreichen, Spazierengehen" @<C��. 97. SU�R. 1, 69, 17. 362, 20. 2, 111, 5. 143, 2. PA�CAT. 209, 1. BH�G. P. 1, 10, 26. 3, 21, 50. 4, 31, 5.>@ %<aca�krama�a��la>% @<M�RK. P. 16, 19.>@

#<ca�kram�># (wie eben) f. = %<ca�krama�a>% n.: %<-may�>% "herumschreitend" @<KAU�. 31.>@

#<ca�kr�ya�a># @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58>@ wohl fehlerhaft f�r %<c�kr�ya�a>%.

#<ca�ga># 1) adj. a) "h�bsch." -- b) "geschickt" @<MED. g. 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 87.>@

#<cacara># in einem Liede, welches absichtlich mit dunkeln W�rtern bedacht zu sein scheint: %<patareva cacar� candranir�ik>% @<�V. 10, 106, 8.>@

#<cace���># f. N. einer fruchttragenden Schlingpflanze, = %<b�hatphala, ve�mak�la, �vetar�j�>%, vulg. %<cici��>% @<MADANAVINODA im �KDR.>@

#<caccapu�a># m. "eine Art Tact" @<H. 292, Sch.>@ %<caccatpu�a>% @<�KDR. u. d. W.>@ %<t�la>% und @<VIKR. ed. BOLL. S. 513.>@ Vgl. %<c�capu�a>%.

#<ca�c>#, %<ca�cati>% @<DH�TUP. 7, 8.>@ (%<gatau>%). "h�pfen, springen": %<vilapati hasati vi��dati ca�cati mu�cati t�pam>% @<G�T. 4, 8.>@ %<(utsava�) ca�caddyucarac�ra�a�>% @<KATH�S. 22, 175.>@ %<ca�canmanoj�a�aphar�>% @<�T. 3, 3.>@ %<ca�cacchikh�>% @<BHART�. 3, 1.>@ %<ca�caccit�gni>% @<VET. 4, 20.>@ %<unmaday�tudh�nataru��ca�catkar�sph�lana>% @<PRAB. 3, 12.>@ %<ca�catpar�ga>% @<G�T. 1, 35.>@ %<ca�cant>% @<P. 5, 4, 3, V�rtt.>@

#<ca�ca># 1) m. "Korb" @<VYUTP. 137.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Rohrwerk" @<MED. c. 5. H�R. 199>@ (lies: %<ca�cv��>%). -- b) "Strohmann" @<MED.>@ %<ca�c� abhir�pa�>% (sic) "eine h�bsche Puppe" (vergleichsweise von einem Menschen) @<P. 1, 2, 52, V�rtt. 3, Sch. 5, 3, 98, Sch. 6, 1, 204, Sch. ��NT. 2, 16.>@

#<ca�catka># (von %<ca�cant>%, partic. von %<ca�c>%) adj. "h�pfend, springend" @<P. 5, 4, 3, V�rtt.>@

#<ca�carin># m. oder %<ca�car�>% f. "Biene" @<UDBHA�A im �KDR.>@ %<ca�car�ka>% m. dass. @<U�. 4, 20. TRIK. 2, 5, 35. H. 1212.>@

#<ca�car�k�val�># (%<ca- + aval�>%) f. "ein best. Metrum" [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 8).>@ Hier %<-rik�val�>%.

#<ca�cala># (vom intens. von %<cal>%) 1) adj. f. %<�>% "sich hinundherbewegend, beweglich, unst�t, wandelbar" @<AK. 3, 2, 24. H. 1454. an. 3, 645. MED. l. 89.>@ %<(�akti�) n�gajihveva ca�cal�>% @<MBH. 8, 3920.>@ %<ki�or�viva ca�calau>% @<HARIV. 3481.>@ %<n�rada�>% @<3210.>@ %<pradh�van�cca�cala�>% @<SU�R. 1, 316, 7.>@ %<m�nai�>% @<R. 1, 44, 23.>@ %<ca�cal�p��g�>% @<MBH. 7, 2142.>@ %<d���i�>% @<M�CCH. 48, 23. CAURAP. 28. - AMAR. 99. G�T. 7, 16. BH�G. P. 7, 8, 21.>@ %<mattakarikar�aca�cal�� r�jyalak�m�m>% @<PA�CAT. 204, 1.>@ %<bhog�� - saud�min�ca�cal��>% @<BHART�. 3, 36. 81.>@ %<�r��>% @<MBH. 12, 8258. R.6,  95, 43. KATH�S. 21, 56.>@ %<yuddhe siddhi�>% @<R. 5, 41, 17. 6, 33, 39.>@ %<sarvam�lokya ca�calam>% @<KATH�S. 5, 126.>@ %<cittav�ttaya� str���m>% @<7, 57.>@ %<manas>% @<BHAG. 6, 26.>@ %<yauvana>% @<VET. 20, 12.>@ %<ati->% @<S�H. D. 135.>@ %<ca�calatara>% @<BHART�. 3, 50.>@ %<a->% @<BH�G. P. 3, 28, 9.>@ -- 2) m. a) "Wind." -- b) "Liebhaber, der Geliebte" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Blitz" @<AK. 1, 1, 2, 11. H. 1105. H. an. MED.>@ -- b) "langer Pfeffer" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "Gl�ck" @<H. an. MED.>@ -- d) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 3).>@

#<ca�calatva># (von %<ca�cala>%) n. "Beweglichkeit, Wandelbarkeit" @<BHAG. 6, 33.>@

#<ca�cal�k�ik�># (von %<ca�cal�k��>% und dieses %<ca�cala + ak�i>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 10).>@

#<ca�cal�khya># (%<ca�cala + �khy�>%) m. "Weihrauch" @<TRIK. 2, 6, 37.>@

#<ca�cu># 1) adj. "ber�hmt, bekannt": %<v�da->% (nach der Lesart des @<Sch.) BHART�. 3, 57.>@ Vgl. %<ca�cut�, cu�cu, ca�a>% und %<ak�araca�cu>%. -- 2) m. a) "Hirsch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) Name verschiedener (nach dem "Schnabel" benannter) Pflanzen: "Ricinus communis" (%<era��a>%) @<AK. 2, 4, 2, 32. H. an. 2, 58>@ (fehlerhaft %<ca�ca>%). @<MED. c. 5.>@ = %<raktaira��a>% und %<k�udraca�cu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<gon���ka (gon���ca = n���ca>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut.) @<MED.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Harita @<HARIV. 758.>@ -- 3) f. a) "Schnabel" @<AK. 2, 5, 36. 24. H. 1317. H. an. MED. PA�CAT. I, 28. 374. 78, 19. 79, 16. HIT. 43, 15. VAR�H. B�H. S. 94, 39.>@ %<-pu�a>% @<CAURAP. 8.>@ Auch %<ca�c�>% @<VOP. 4, 31. H. 1317.>@ %<-pu�a>% @<AMAR. 13.>@ -- b) "eine best. Gem�sepflanze", = %<ca�c�, ca�cupatra, ca�cura>%.%< kalabh�, k�etrasa�bhava, c�rapatrik�, vijal�, su��ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���aca�cuka, �unakaca�cuk�>%.

#<ca�cuk�># (von %<ca�cu>%) f. "Schnabel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ca�cut�># (von %<ca�cu>%) f. "Ber�hmtheit": %<va�cana->% @<R�JA-TAR. 5, 304.>@

#<ca�cupatra># (%<ca->% "Schnabel" + %<patra>%) m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<ca�cu>% f. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ca�cubh�t># (%<ca->% "Schnabel" + %<bh�t>%) m. "Vogel" @<TRIK. 2, 5, 37.>@

#<ca�cumant># (von %<ca�cu>% "Schnabel") m. dass. @<H. �. 185. H�R. 56.>@

#<ca�cura># (wie eben) m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<ca�cu>% f. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ca�cur�># (vom intens. von %<car>%) adj. "stets �bend": %<pu�yaca�cur��>% von �iva gesagt @<MBH. 13, 1220.>@

#<ca�cula># m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<HARIV. LANGL. I, 123.>@ %<cu�cula>% ed. Calc. @<1466.>@

#<ca�cus�ci># (%<ca�cu>% "Schnabel" + %<s�ci>% "Nadel") m. N. eines Vogels, "Sylvia sutoria", @<TRIK. 2, 5, 29.>@ Auch %<-s�cika>% m. @<H. 1341.>@

#<ca�c�># s. u. %<ca�cu>%.

#<ca�c�ka># (von %<ca�c�>%) m. pl. N. pr. eines s�dwestlich von Madhyade�a wohnenden Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 18.>@

#<ca�>#, %<ca�ati>% "sich abl�sen, abfallen": %<c�paca�itako�i� mukhamadhye k�iptv� sn�yu� bhak�ayitu� prav�tta�>% @<PA�CAT. 131, 1.>@ = %<bheda>% @<VOP. im DH�TUP.>@ "regnen; bedecken" @<(v. l.>@ f�r %<ka�>%) @<DH�TUP. 9, 6.>@ -- caus. %<c��ayati>% "abtrennen" (auch "t�dten" nach @<VOP.) 33, 47.>@ -- Vgl. %<cal>%.
     #<ud># "sich davon machen, verschwinden": %<sahasoccac��a saiva dev�>% @<BH�G. P. 5, 9, 18.>@ -- caus. "verscheuchen": %<lobh��rayastv�� na �atrurucc��ayi�yati>% @<PA�CAT. 155, 22.>@ %<ucc��ayi�yaduragam>% @<BH�G. P. 2, 7, 28.>@ %<yen��gu��hena pad� da�aka�dharo >%%< yojan�yut�yuta� digvijaya ucc��ita�>% @<5, 24, 27.>@ %<bh�ty�d�nani��avir�pabh��a�at��an�din� nocc��ayet>% @<Sch. zu K�TY. �R. 4, 12, 24.>@ %<ucc��an�ya� karat�lik�n�� d�n�did�n�� bhavat�bhire�a� (ha�sa�)>% @<NAI� 3, 7.>@ %<timirapr�gbh�ramucc��ayan>% @<BHART�. 3, 1.>@ -- Vgl. %<ucc��ana>% und %<cat>%.

#<ca�a># in %<krama->% s. @<Ind. St. 3, 251. fg.>@

#<ca�aka># 1) m. a) "Sperling" @<AK. 2, 5, 18. H. 1331. MBH. 12, 9317. HARIV. 1136.>@ %<nara�ca�akavadgacchedda�a var�nnirantaram>% @<SU�R. 2, 155, 9. 156, 6. 225, 21. 507, 3. PA�CAT. 80, 5. 94, 1. VAR�H. B�H. S. 75, 7. 87, 1.>@ -- b) pl. Spitzname der Sch�ler Vai�a�p�yana's (v. l. f�r %<caraka>%) @<V�YU-P. in VP. 280, N. 4>@; vgl. %<taittir�ya>%. -- c) N. pr. eines Dichters @<R�JA-TAR. 4, 496.>@ -- 2) f. %<ca�ak�>% a) "Sperlingsweibchen" ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4.>@ %<k�ipak�di>% zu @<7, 3, 45, V�rtt. 6. VOP. 4, 6. AK. 2, 5, 18. H. 1331. PA�CAT. 80, 10. 94, 5.>@ -- b) "ein junges Sperlingsweibchen" @<P. 4, 1, 128, V�rtt. 2. AK. 2, 5, 18. H. 1331.>@ -- c) "Turdus macrourus" (s. %<�y�m�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) = %<ca�ak��iras>% "die Wurzel des langen Pfeffers" @<N�R�YA�ACAKRAV. zu AK. 2, 9, 111. �KDR.>@ -- 3) f. %<ca�ik�>% a) = %<ca�ak�>% "a." @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- b) = %<ca�ak�>% "d." ebend. und @<RATNAM. 99.>@ -- Vgl. %<carmaca�ak�, c��ak�yana, c��akaira>%.

#<ca�akak�># f. demin. von %<ca�ak�>% @<P. 7, 3, 46. VOP. 4, 7.>@ -- Vgl. %<ca�akik�>%.

#<ca�ak��iras># (%<ca- + �i->%) n. "die Wurzel vom langen Pfeffer" @<H. 421.>@ -- Vgl. %<ca�ik�->%.

#<ca�akik�># f. = %<ca�akak�>% @<P. 7, 3, 46, Sch. VOP. 4, 7.>@

#<ca�aca��># onomatop. vom "Geklirre der Waffen, Geknister des Feuers, Gerassel eines heftigen Regens u.s.w.": %<-�abda>% @<MBH. 1, 7110. 3, 1607. 10980. 4, 1904. 7, 5743. 6665. 8092. 9, 1249. M�RK. P. 8, 114.>@

#<ca�aca��y># (von %<ca�aca��), -yate>% "knistern": %<hutabhuktena c�nnena bh��a� ca�aca��yate>% @<SU�R. 2, 245, 20.>@ %<vahnau k�ipta�ca v�la�cetki�cicca�aca��yate>% @<BHOJA im �KDR.>@ unter %<c�mara>%.%< tilasiddh�rthak�d�nnirantaraca�aca��yit�n>% (im Feuer) @<DA�AK. 168, 11. WILSON:>@ "crushed or crumbled", indem er das Wort auf %<ca�>% zur�ckf�hrt.

#<ca�aca��yana># (von %<ca�aca��y>%) n. "das Knistern" @<SU�R. 2, 2, 3.>@

#<ca�ik�># s. u. %<ca�aka>%.

#<ca�ik��iras># (%<ca- + �i->%) n. "die Wurzel des langen Pfeffers" @<AK. 2, 9, 111.>@ Nach @<BHAR.>@ auch %<-�ira>% m. @<�KDR.>@

#<ca�u># @<U�. 1, 3.>@ ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ 1) "eine artige Rede", m. @<MED. �. 13. n. U�. 1. 3, Sch. TRIK. 3, 2, 19. H. 264. an. 2, 89.>@ m. = %<var�ana>% "Lob" @<TRIK. 3, 3, 96.>@ %<ca�uk�ra>% als Erkl�rung von %<catura>% "geschickt, verschmitzt" @<H. an. 3, 553.>@ Vgl. %<c��u, c�ru>%. Nach @<WILSON>@ m. auch: "scream, screech." -- 2) "Bauch", m. @<TRIK. 3, 3, 96. MED. n. H. an.>@ -- 3) "eine Art Sitz bei den Asketen", m. @<MED. n. H. an.>@ %<darbhaca�um>% @<GOBH. 3, 6, 19.>@

#<ca�ula># ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ 1) adj. a) "zitternd, beweglich, unst�t, unbest�ndig" @<H. 1455.>@ %<tr�s�tim�traca�ulai� - netrai�>% @<RAGH. 9, 58. R�JA-TAR. 4, 152. MEGH. 107.>@ %<�aphara>% @<41.>@ %<vanit�>% @<72.>@ %<-preman>% @<AMAR. 71.>@ von einem "unbest�ndigen" Liebhaber @<14.>@ -- b) "artig, fein, zierlich", = %<�obhana>% @<U�. 1, 96, Sch.>@ %<-vacas>% @<��NTI�. 1, 27. G�T. 10, 9.>@ Vgl. %<ca�u>%. -- 2) f. %<�>% "Blitz" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ca�ullola># adj. "sich zierlich bewegend", = %<c��ulola>% @<H�R. 219.>@ Viell. verdorben aus %<ca�ulalola>%.

#<ca�>#, %<ca�ati>% "geben" (nach Andern: "gehen; verletzen") @<DH�TUP. 19, 34.>@  "einen best. Ton von sich geben" @<(v. l.>@ f�r %<va�>%) @<13, 3.>@ -- caus. aor. %<ac�ca�at>% und %<acac��at>% @<SIDDH.K. zu P.7,4,3.>@ -- Vgl. %<can>%.

#<ca�a># 1) adj. am Ende eines comp. (das vorhergehende Wort beh�lt seinen Ton) "ber�hmt, bekannt" @<P. 5, 2, 26.>@ %<vidy�ca�a = vidyay� vitta�>% @<Sch.>@ Vgl. %<ak�araca�a, c�ra-, ca�cu, cu�cu>%. -- 2) m. = %<ca�aka>% "Kichererbse" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<ca�aka>%. @<MBH. 13, 5468.>@

#<ca�aka># (von %<ca�a>%) 1) m. a) "Kichererbse" @<AK. 2, 9, 18. H. 1171. SU�R. 1, 73, 8. 197, 13. 2, 77, 1. 412, 1. KATH�S. 6, 40. fg.>@ @<VAR�H. B�H. S. 15, 14. 16, 34.>@ %<ucchalito 'pi hi ca�ako bhr���ra� bha�ktu� na �aknoti>% @<PA�CAT. I, 148.>@ -- b) N. pr. eines Muni, des Vaters von C��akya, @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ca�ak�tmaja>% m. = %<c��akya>% @<H. 853.>@ -- 2) f. %<ca�ak�>% "Linum usitatissimum" (%<atas�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ (u. %<atas�>%), "Leinsamen" @<WILS.>@ nach derselben Aut. Vgl. %<ca��ik�>%. -- 3) f. %<ca�ik�>% "ein best. Gras", = %<k�etraj�, godugdh�, sun�l�, him�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ca�ak�mlaka># (%<ca�aka + amla>%) n. = %<ca�akalava�a>% "gesalzene (saure) Erbsen" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<ca�ak�mlav�r>% n. "s�uerliche Wassertropfen auf den Bl�ttern der Kichererbse" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ca�adruma># (%<ca�a + druma>%) m. N. einer Pflanze (%<k�udragok�ura>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<ca��druma>% v.l.

#<ca�apatr�># (%<ca�a + patra>%) f. N. einer Pflanze (s. %<rudant�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ca��druma># s. u. %<ca�adruma>%.

#<ca��>#, %<ca��ate>% (auch %<ca��ayate>% nach @<VOP.)>@ "z�rnen" @<DH�TUP. 8, 26.>@ -- Aus %<ca��a>% geschlossen.

#<ca��a># @<U�. 1, 113.>@ 1) adj. a) "heftig, ungest�m", = %<khara>% @<TRIK. 3, 3, 113.>@ = %<t�k��a>% "heiss" @<H. 1385. H. an. 2, 117. MED. �. 11. fgg.>@ %<v�yu>% @<MBH. 1, 1493. 3, 444. 10969. 12438. 4, 1288. R. 3, 29, 10. VAR�H. B�H. S. 3, 9. 21, 20. 25, 5. BH�G. P. 3, 11, 30.>@ %<vega>% @<4, 29, 20. R. 4, 31, 5. 5, 74, 29.>@ %<var�a>% @<HARIV. 3898.>@ %<dh�r��>% @<M�CCH. 91, 6.>@ %<kopa>% @<MBH. 3, 10083. BHART�. 2, 47.>@ %<vikrama>% @<R. 5, 39, 24.>@ %<ka���>% @<SU�R. 2, 2, 7.>@ %<a��ah�sa>% @<DEV. 8, 37.>@ "leidenschaftlich, heftig, hitzig; erz�rnt; grausam" @<AK. 3, 1, 32. H. 392. H. an. MED. MBH. 13, 2154. SU�R. 1, 335, 16. 18. VAR�H. B�H. S. 67, 110(111).>@ %<apar�dhaca���dguro�>% @<RAGH. 2, 49.>@ %<ca���>% f. @<TRIK. 2, 6, 3. MED.>@ (%<hi�srakopanayo�ito�>%). @<R. 2, 70, 10. M�LAV. 55. VIKR. 130. RAGH. 12, 5. MEGH. 102. BH�G. P. 3, 14, 38.>@ %<vegaca��a>% "rasch zu Werke gehend, flink" @<PA�CAT. 159, 18.>@ "b�sartig", von Raubthieren: %<ca��agr�havat� (nad�)>% @<MBH. 1, 6752. R. 5, 74, 28.>@ %<koda��a>% "Bogen" @<BH�G. P. 3, 21, 52.>@ %<��sana>% "ein tyrannisches Regiment" @<7, 4, 12.>@ %<karman>% "ein grausames Opfer" @<KATH�S. 11, 40.>@ %<prataptac�m�karaca��alocana>% "vor Leidenschaft gl�hend" @<BH�G. P. 7, 8, 20.>@ %<ca��am>% adv. "in heftiger Leidenschaft, im Zorn" @<M�LAV. 56.>@ -- b) "bei dem die Vorhaut fehlt, beschnitten" @<H. 454.>@ -- 2) m. a) %<ca��asya naptya�>% "T�chter des" -- heissen Unholdinnen @<AV. 2, 14, 1.>@ Bein. �iva's @<MBH. 12, 10358.>@ Skanda's @<3, 14631.>@ N. pr. eines Daitja @<H. an. MED. HARIV. 12937.>@ eines Dieners des Jama @<TRIK. 1, 1, 72. H. 186. H. an. MED. WOLLHEIM, Myth. 106. 109.>@ des �iva @<VY��I zu H. 210>@; vgl. @<HARIV. LANGL. I, 513.>@ -- b) "Tamarindenbaum" @<MED.>@ -- 3) f. %<ca���>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45. VOP. 4, 17.>@ a) Bein. der Durg� @<MBH. 6, 797>@ (neben %<ca���>%). @<HARIV. 10245.>@ N. einer der 8 N�yik� oder �akti der Durg� @<DEV�-P. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer G�ttin, welche die Befehle des 12ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt,  @<H. 45.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. verschiedener "stechender" Pflanzen, = %<o�adhi>% @<TRIK. 3, 3, 113.>@ "Andropogon aciculatus Roxb." @<H. an. MED.>@ "Mucuna pruritus Hook." (%<kapikacchu>%), "Salvinia cucullata Roxb." %<(�khukar��), = �vetad�rv�>% und = %<li�gin�>% @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 139, 9. 157, 11. 2, 220, 11. 501, 3.>@ -- e) "ein best. Parfum" @<TRIK. 2, 4, 4, 16. H. an. MED.>@ -- 4) f. %<ca���>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45. VOP. 4, 17.>@ a) Bein. der Durg� @<H. 203. H. an. MED. MBH. 6, 797. HARIV. 10233. KATH�S. 11, 13.>@ %<-g�ha>% @<25, 111.>@ %<-stotra>% @<GILD. Bibl. S. 58, N.>@ -- b) N. pr. der Gemahlin Udd�laka's @<Verz. d. B. H. 113, ult.>@ -- c) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 15).>@ -- 5) n. "Hitze u.s.w.", = %<t�k��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aca���, ucca��a, pra-, �r�-, c���a>%.

#<ca��akarman># (%<ca- + ka->%) m. N. pr. eines R�k�asa @<PA�CAT. 260, 9.>@

#<ca��akol�hal�># (%<ca- + kol�hala>%) f. "ein best. musikalisches Instrument" @<H. �. 84.>@

#<ca��akau�ika># (%<ca- + kau->%) m. N. pr. eines Sohnes des Kak��vant @<MBH. 2, 698.>@ -- n. (?) Titel eines Dramas @<S�H. D. 151, 7. 154, 2.>@

#<ca��agirika># (%<ca- + gi->%) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 365.>@

#<ca��at�># (von %<ca��a>%) f. "Heftigkeit, Leidenschaftlichkeit" @<H. 318.>@

#<ca��atu��aka># (%<ca- + tu��a>%) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3594.>@

#<ca��atva># (von %<ca��a>%) n. "Heftigkeit, Leidenschaftlichkeit": %<�aury�par�dh�dibhava� bhavecca��atvamugrat�>% @<S�H. D. 176.>@

#<ca��ad�dhiti># (%<ca- + d�->%) m. "die Sonne" @<H. an. 2, 542.>@ -- Vgl. %<ca�����u>%.

#<ca��an�yik�># (%<ca- + n�->%) 1) Bein. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. einer der 8 N�yik� oder �akti der Durg� @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<ca��abala># (%<ca- + bala>%) m. N. pr. eines Affen im Gefolge von R�ma @<MBH. 3, 16414.>@

#<ca��abh�nu># (%<ca- + bh�nu>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 495.>@

#<ca��abh�rgava># (%<ca- + bh�->%) m. N. pr. eines Brahmanen aus dem Geschlechte Cyavana's @<MBH. 1, 2045.>@

#<ca��amah�sena># (%<ca- + ma->%) m. N. pr. eines K�nigs von Ujjayin� @<KATH�S. 11, 7.>@ %<at�va ca��a� karmeha k�ta� caitadyatastvay�. ata�ca��amah�sena ity�khy� te bhavi�yati..>% @<40.>@

#<ca��amu���># (%<ca- + mu->%) f. "eine Form der" Durg� @<H. �. 60.>@ -- Vgl. %<carmamu���, c�mu���>%.

#<ca��am�ga># (%<ca- + m�ga>%) m. "ein wildes Thier", von einem "leidenschaftlichen Menschen" @<VYUTP. 79.>@

#<ca��arava># (%<ca- + rava>%) m. N. pr. eines Schakals @<PA�CAT. 62, 21.>@

#<ca��arudrik�># (von %<ca��a + rudra>%) f. = %<vidy�vi�e�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "knowledge of mystical nature, acquired by worship of the Nayikas" (%<n�yik�>%) @<WILS.>@

#<ca��avat�># (von %<ca��a>% n.) f. 1) Bein. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. einer der 8 N�yik� oder �akti der Durg� @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<ca��avarman># m. N. pr. eines F�rsten @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 23.>@ -- Wohl eine Corruption von %<candravarman>%, wie @<BENFEY>@ vermuthet.

#<ca��avikrama># (%<ca- + vi->%) 1) adj. "einen ungest�men Muth habend": %<han�m�n>% @<R. 5, 39, 24.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 26, 177.>@ 

[Page 2.0925]

#<ca��av���ipray�ta># (%<ca- - va- + pra->%) n. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164.>@

#<ca��avega># (%<ca- + vega>%) 1) adj. "mit Ungest�m eilend", vom Meere @<R. 5, 74, 29.>@ %<ra�a->% @<4, 31, 5.>@ %<sa�vatsara�>% @<BH�G. P. 4, 29, 20.>@ -- 2) m. N. pr. eines Gandharva F�rsten @<BH�G. P. 4, 27, 13.>@

#<ca��a�akti># (%<ca- + �akti>%) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12944.>@

#<ca�����u># (%<ca��a + a��u>%) m. "die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 33. MAH�N. im �KDR. R�JA-TAR. 4, 401.>@ -- Vgl. %<ca��ad�dhiti>%.

#<ca���ta># m. "wohlriechender Oleander, Nerium odorum Ait." @<AK. 2, 4, 2, 57.>@

#<ca���taka># n. (nach dem @<Sch. zu H.>@ auch m.) "ein kurzer Unterrock" @<AK. 2, 6, 3, 20. H. 674. �AT. BR. 5, 2, 1, 8>@ (wie ihn T�nzerinnen tragen, @<S�Y.). K�TY. �R. 14, 5, 3.>@

#<ca���la># m. @<U�. 1, 116.>@ "ein" Ca���la; geh�rt zu der verachtetsten Schichte der menschlichen Gesellschaft und wird von Jedermann gemieden. Im System "der Sohn eines" ��dra "und einer" Br�hma��. @<AK. 2, 10, 20. H. 897. 933. LIA. I, 820.>@ %<�vaca���lapatitav�yasebhyo 'nna� bh�mau nik�ipet>% @<��V. G�HY. 4, 9. ��KH. G�HY. 2, 12. 6, 1. CH�ND. UP. 5, 10, 7. 24, 4.>@ %<ca���l�dyai�ca dasyubhi�>% @<M. 5, 131.>@ %<ca���la�c�dhamo n���m>% @<10, 12. 16. 26. 37. fgg.>@ @<51. 108. 11, 24. 12, 55. MBH. 13, 1901. LALIT. 22. WASSILJEW 182.>@ f. %<ca���l�>% @<M. 11, 175.>@ %<ca���l�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ -- Wohl von %<ca��a>%; vgl. %<c����la>%.

#<ca���lakanda># (%<ca- + ka->%) m. "ein best. Knollengew�chs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ca���lat�># f. "der Stand eines" Ca���la @<R. 1, 58, 9.>@ %<ca���latva>% n. dass. @<8.>@

#<ca���lavallak�># (%<ca- + va->%) f. "die Laute der" Ca���la; @<AK. 2, 10, 32.>@

#<ca���lik�># (von %<ca���la>%) f. 1) = %<ki�nar�>% @<MED. k. 188.>@ = %<kandar�>% @<H. an. 4, 12.>@ "die Laute der" Ca���la @<�KDR. und WILS.>@ -- 2) Beiname der Durg� @<H. an. MED.>@ -- 3) "eine best. Pflanze" diess.

#<ca���lik�bandha># (%<ca- + ba->%) m. "eine best Art von Knoten": %<-bandha� baddha�>% @<P. 3, 4, 42, Sch.>@

#<ca����oka># (%<ca- + a�oka>%) m. N. pr. eines F�rsten, der zuerst, als er sich der "Liebe" ganz hingab, %<k�m��oka>% heiss; sp�ter erhielt er wegen einer "grausamen" Handlung den Namen %<ca���->%; zuletzt, als Besch�tzer der Buddha- Religion, erh�lt er den Ehrentitel %<dharm��oka>% @<BURN. Intr. 365. 374. WASSILJEW 46.>@

#<ca��i># f. = %<ca���>% Bein. der Durg� @<BHAR. zu AK. 1, 1, 1, 33. �KDR.>@

#<ca��ikagha��a># Beiwort �iva's @<MBH. 12, 10377.>@ -- %<ca��ika>% steht wohl mit %<ca���>% Durg� im Zusammenhange; vgl. %<gha��a>%.

#<ca��ik�># (von %<ca���>%) f. 1) Beiname der Durg� @<AK. 1, 1, 1, 33. ITIH. in Ind. St. 3, 399. PA�CAT. Pr. 1.>@ %<-v�hanabh�tasya - si�hasya>% @<25, 8.>@ %<ca��ik�yatana>% @<186, 16. KATH�S. 6, 156. 10, 141.>@ %<-g�ha>% @<25, 86. BH�G. P. 5, 9, 15. 6, 18, 48. R�JA-TAR. 3, 40. 52.>@ %<-m�h�tmya>% @<ZdmG.2,337 (129,a).>@ %<ca��ik�>% schlechtweg heisst das Dev�m�h�tmya @<GILD. Bibl. 215.>@ -- 2) "Linum usitatissimum" @<TRIK. 2, 9, 4>@; vgl. %<um�, dev�, haimavat�, ca�ak�>%.

#<ca��in># (von %<ca��a>%) m. N. pr. eines Autors; s. u. %<c�mu��a>%.

#<ca��iman># m. nom. abstr. von %<ca��a>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ "Leidenschaftlichkeit, Grausamkeit" und zugleich "Hitze" @<R�JA-TAR. 6, 298.>@

#<ca��ila># (von %<ca��a>%) 1) m. a) Bein. Rudra's @<H. an. 3, 645.>@ -- b) "Barbier"  @<H. 922. H. an.>@ -- c) "eine best. Gem�sepflanze" (s. %<v�st�ka>%) @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ca���kar># (%<ca��a + kar>%) "in Zorn versetzen": %<yena ca���k�t� dev�>% @<M�LAV. 44, 5.>@

#<ca���kusuma># (%<ca- + ku->%) m. "rother Oleander" (%<raktakarav�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ca���d�sa># (%<ca- + d�sa>%) m. N. pr. eines Autors @<S�H. D. (im Ind.>@ ein falsches Cit.).

#<ca���dev��arman># (%<ca- - de- + �a->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<LASSEN. Institt. l. pr. 16.>@

#<ca����a># (%<ca��� + ��a>%) m. "der Gemahl der" Ca���, �iva @<BH�G. P. 4, 5, 17.>@

#<ca��u># m. "Ratte" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Nach @<WILSON>@ auch: "a small monkey, Simia erythraea"; nach @<HAUGHT.>@ hat das Wort diese Bed. im Bengalischen.

#<ca��e�vara># (%<ca��� + ��vara>%) m. 1) Bein. �iva's @<MEGH. 34.>@ -- 2) N. pr. eines Juristen @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@ eines Astronomen @<Ind. St. 2, 251.>@

#<ca��ogr�># (%<ca��a + ugr�>%) f. N. pr. einer der 8 N�yik� oder �akti der Durg� @<PRAK�TIKHA��A im �KDR.>@ u. %<n�yik�>%.

#<cat>#, %<catati>% "sich verstecken"; nur im partic. praes. und praet. pass. (%<catta>% ved. @<P. 7, 2, 34.>@ %<catita>% klass. @<Sch.)>@ nachweisbar: %<catto ita�catt�muta� sarv� bhr���ny�ru��>% @<�V. 10, 155, 2.>@ %<d�re catt�ya cchantsadgahana� yadinak�at>% @<1, 132, 6.>@ %<guh� catantamu�ijo 'vindan>% @<10, 46, 2.>@ %<pa�v� na t�yu� guh� catantam>% @<1, 65, 1.>@ %<catt� var�e�a vidyut>% ved. "verdeckt" @<P. 7, 2, 34, Sch.>@ %<�arabho na catto 'ti durg��ye�a�>% "verkappt" @<AV. 9, 5, 9.>@ %<cattas�man>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@ -- "gehen" (wohl aus dem caus. geschlossen) @<NAIGH. 2, 14.>@ %<catati>% und %<-te>% "bitten" (vgl. %<cad>%) @<DH�TUP. 21, 5.>@ -- caus. %<c�tayati>% und %<-te>% "sich verstecken machen" d. i. "verscheuchen, vertreiben" @<NIR. 6, 30. �V. 10, 155, 1.>@ %<v�ta�>% @<4, 17, 9.>@ %<am�v��>% @<AV. 19, 34, 9. 44, 7.>@ %<gandharv�n>% @<4, 37, 2.>@ -- Vgl. %<catya, c�tana>% und %<ca�>% mit %<ud>%.
     #<nis># caus. med. "verscheuchen": %<nirvo g�hebhya�c�tay�mahe>% @<AV. 2, 14, 2.>@
     #<pra># caus. med. dass.: %<pra nisvara� c�tayasv�m�v�m>% @<�V. 7, 1, 7.>@ %<vadhena dasyum>% @<5, 4, 6.>@ -- %<pracetu�>% @<PA�CAT. 175, 17>@ fehlerhaft f�r %<praceru�>%.
     #<vi># caus. med. dass.: %<vyam�v��c�tayasv� vi��c��>% @<�V. 2, 33, 2.>@

#<catasar># s. u. %<catvar>%.

#<catin># (von %<cat>%) adj. "sich verborgen haltend": %<ta� va indra� catinamasya ��kairiha huvema>% @<�V. 6, 19, 4.>@

#<catu�pa->#. Composita, welche man nicht unter %<catu�pa->% findet, suche man unter %<catu�pa->%. Nach @<P. 8, 3, 43>@ ist stets %<catu�ka-, catu�kha-, catu�pa-, catu�pha->% zu schreiben; nur beim adv. %<catus>% (s. ebend. @<45)>@ sind beide Schreibarten erlaubt.

#<catu�pa�ca># (%<catur = catvar + pa�can>%) adj. "vier oder f�nf": %<catu�pa�c�ni var���i>% @<R�JA-TAR. 6, 326. 8, 555.>@ %<catu�pa�can>% dass.: %<catu�pa�c�va�e�it��>% @<BH�G. P. 1, 15, 23.>@

#<catu�pa�c��a># (von %<catu�pa�c��at>%) adj. "der 54ste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Kapitel.

#<catu�pa�c��at># (%<ca- + pa->%) f. "54": %<catu�pa�c��adadhika�ata>% "der 154ste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. %<catu�pa->% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 37.>@ 

[Page 2.0927]

#<catu�patr�># (%<ca- + patra>%) f. N. einer Pflanze (%<k�udrap����abhed�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<catu�par��># (%<ca- + par�a>%) f. "eine Art Sauerampfer" (%<k�udr�mlik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<catu�pu��ra># (%<ca- + pu->%) m. N. eines Strauchs (s. %<bhi���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<catu�phal�># (%<ca- + phala>%) f. "Uraria logopodioides" (%<n�gabal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<catur># erscheint als geschw�chtes Thema in der Declination und in Ableitungen von %<catvar>%, so wie auch am Anfange von compp.; s. %<catvar>%. Das adv. s. u. %<catus>%.

#<catura># (von %<catvar>%) "vier" in %<acatura, upa-, tri-, vi-, su->% @<VOP. 6, 29.>@ am Ende eines adv. comp. ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@ Vgl. %<�caturam>%.

#<catura># @<U�. 1, 38.>@ 1) adj. f. %<�>% ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ a) "schnell, rasch": %<caturai� padai�>% @<R�JA-TAR. 3, 176 (TROYER:>@ "quatre pas!"). %<caturam>% adv.: %<ni�citya>% @<188.>@ -- b) "geschickt, gewandt, verschmitzt" @<AK. 2, 10, 19. H. 343. 384. an. 3, 553.>@ %<pak�i��� madhye caturo>% (in der Folge st. dessen %<dh�rta) 'ya� v�yasa� �r�yate>% @<PA�CAT. 158, 9. 160, 22. RAGH. 9, 69. 18, 14. VIKR. 56. AMAR. 15. VET. 20, 17.>@ %<l�l�catur�>% @<KUM�RAS. 1, 48.>@ %<vacanaracan�->% @<PA�CAT. 161, 2.>@ %<(cak�u�) prapa�cacaturam>% @<AMAR. 44.>@ -- c) "lieblich, reizend": %<na punareti gata� catura� vaya�>% @<RAGH. 9, 47.>@ %<p�rv�k�r�dhikacaturay� sa�gata� k�ntay�>% @<8, 94.>@ Hierher k�nnten auch einige u. "a." aufgef�hrte Stellen gezogen werden. -- d) "sichtbar" (%<netragocara>%) @<H. an.>@ -- 2) m. "ein rundes Kissen" (vgl. %<c�tura>%) @<H. an.>@ -- 3) n. a) "Geschicklichkeit, Gewandtheit" ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ %<anyo'nyavilak�ad���icature tasminnavasth�ntare>% @<AMAR. 20.>@ -- b) "Elephantenstall" @<H. 998.>@ -- Vgl. %<c�tura, c�turya, �caturya>%.

#<caturaka># (von 2. %<catura>%) 1) m. N. pr. eines Schakals @<PA�CAT. 87, 4. I, 412>@; vgl. %<mah�caturaka>% @<230, 15.>@ -- 2) f. %<caturik�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<��K. 85, 18>@ (vgl. @<81, 18). KATH�S. 6, 53.>@

#<caturak�a># (%<ca- + ak�a>%) adj. "vier�ugig": %<�v�nau>% @<�V. 10, 14, 11. TS. 5, 5, 19, 1. �AT. BR. 13, 1, 2, 9, K�TY. �R. 20, 1, 38.>@

#<caturak�ara># (%<ca- + ak�ara>%) 1) n. "ein Complex von vier Silben" @<��KH. �R. 9, 5, 14. L��Y. 2, 9, 14. �V. PR�T. 17, 26. BH�G. P. 6, 2, 8.>@ %<-�as>% @<L��Y. 7, 7, 10. 9, 11.>@ -- 2) adj. %<ca->% "viersilbig" @<VS. 9, 31. �AT. BR. 4, 1, 5, 14. 3, 2, 7.>@

#<catura�ga># (%<ca- + a�ga>%) 1) adj. "viergliederig": %<nar��a�sa�catura�go yamo 'diti�>% @<�V. 10, 92, 11.>@ %<puru�a>% @<�AT. BR. 12, 3, 2, 2.>@ %<bala>% "ein aus Fussvolk, Reiterei, Elephanten und Wagen zusammengesetztes Heer; ein vollst�ndiges Heer": %<balena - catura�ge�a>% @<MBH. 3, 790. S�V. 7, 6. R. 2, 51, 7.>@ Gew�hnlich in comp. mit %<bala>% @<MBH. 3, 660. R. 1, 22, 11. 66, 24. 69, 3. 2, 33, 6. KATH�S. 3, 76.>@ %<catura�gabal�dhyak�a>% m. "Oberbefehlshaber der Truppen" @<H. 725.>@ %<catura�gabal�dhipatya>% @<��G�RAT. 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Lomap�da oder Romap�da @<HARIV. 1697. fg.>@ @<VP. 445. BH�G. P. 9, 23, 10.>@ -- b) "Cucumis utilissimus Roxb." (%<gho�ik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Andere Synonyme dieser Pflanze bedeuten "Stute", so dass die Vermuthung nahe liegt, es sei %<tura�g�>% beim Lexicographen zu lesen und %<ca>% als Verbindungspartikel aufzufassen. -- 3) f. %<�>% (sc. %<sen�>%) "ein viergliedriges Heer" @<(s. u. 1.) AV. PARI�. 71, 55.>@ -- 4) n. a) "ein viergliederiges Heer" @<(s. u. 1.):>@ %<catura�ga� vina�yati>% @<AV. PARI�. 27, 6.>@ %<(yuddhe) catura�gak�aye>% @<MBH. 9, 446.>@ -- b) "eine  Art Vierschach", zu dessen Erkl�rung @<�KDR.>@ eine aus @<TITHY�DIT.>@ entlehnte Stelle mittheilt, in welcher Vy�sa den Yudhi��hira in diesem Spiele unterrichtet; vgl. @<JONES in As. Res. II, 159. fgg.>@ [arabic] ist trotz der Einwendungen von @<BLAND in Journ.>@ of the @<Roy. As. Soc. of Gr. BR. & Ir. XIII, 62. fg.>@ aus %<catura�ga>% entstanden. Auffallend ist es, dass im indischen Spiele das "Schiff" an die Stelle des "Wagens im viergliederigen Heere" getreten ist; auch im Russischen heisst der "Thurm" [russian] "Schiff."

#<catura�gin># (wie eben) adj. "viergliederig": %<balena catura�gi��>% (s. u. %<catura�ga>% 1.) @<MBH. 1, 3727.>@ %<v�hin� catura�gi��>% @<2973. 4, 2173. 5, 5362. R. 1, 69, 6. 77, 3. 3, 42, 18.>@ %<catura�gin�>% @<BH�G. P. 1, 10, 32.>@

#<catura�gula># 1) n. oxyt. a) "die vier Finger der Hand" (ohne Daumen) @<��KH. �R. 17, 10, 6. 7.>@ -- b) "vier Fingerbreiten, vier Zoll" @<�AT. BR. 10, 2. 2, 4. K�TY. �R. 16, 8, 20. KAU�. 26.>@ -- 2) m. "Cathartocarpus fistula Pers." (benannt nach der Form der Schoten) @<AK. 2, 4, 2, 4. RATNAM. 21. SU�R. 1, 144, 18. 167, 10. 2, 206, 20.>@

#<caturat�># (von 2. %<catura>%) f. "Geschicklichkeit, Gewandtheit, Verschmitztheit" @<BHART�. 1, 71.>@

#<caturadhy�yik�># (%<ca- + adhy�ya>%) f. "ein Verein von 4" Adhy�ya: %<�aunak�y�>% @<Verz. d. B. H. No. 361.>@

#<caturan�ka># (%<ca- + an�ka>%) adj. "viergesichtig" @<�V. 5, 48, 5.>@

#<caturanug�na># (%<ca- + anu->%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@

#<caturanta># (%<ca- + anta>%) adj. f. %<�>% "von allen vier Seiten" (vom Meere) "begrenzt", von der Erde @<MBH. 1, 2801. 3100. R. 2, 104, 11. 5, 30, 4. ��K. 95.>@ %<caturant�>% f. "die Erde": %<caturante�a>% m. "Herr der Erde, K�nig" @<RAGH. 10, 86. STENZLER:>@ "quatuor plagarum dominus" (vgl. %<caturdig��a>% @<RAGH. 18, 14), Sch.>@ in der Calc. Ausgabe: %<catur��mant�n�� digant�n�m��a�>%.

#<caturavatta># (%<catus + avatta>% von %<d�>% mit %<ava>%) adj. "viergetheilt", n. "der Vierschnitt" (des zu opfernden Gegenstandes) @<�AT. BR. 1, 7, 2, 7. 8.>@ %<-tta� juhoti>% @<TS. 2, 6, 3, 2. 8, 1. K�TY. �R. 3, 3, 11.>@

#<caturavattin># (von %<caturavatta>%) adj. "einer der den Brauch hat das" Havis "in vier Abtheilungen zu opfern" @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 9, 3. GOBH. 1, 8, 8.>@ %<yadyapi caturavatt� yajam�na� sy�t>% @<AIT. BR. 2, 14.>@

#<catura��ta># (vom folg.) adj. "der 84ste" in den Unterschrr. der Adhy�ya im @<MBH.>@

#<catura��ti># (%<ca- + a->%) f. "84": %<ke�aragandh��catura��ti�>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 36.>@ %<-titama>% adj. "der 84ste" in den Unterschrr. der Sarga im R.

#<catura�ra># und %<caturasra (ca- + a�ra, asra)>% 1) adj. "viereckig" @<P. 5, 4, 120.>@ f. %<�>% @<HARIV. 12378>@; s. u. %<a�ra>%. m. "Viereck" @<COLEBR. Alg. 58.>@ %<�yatad�rgha->% ebend. -- 2) adj. "regelm�ssig, harmonisch": %<caturasra�obhi vapu�>% @<KUM�RAS. 1, 32>@; vgl. @<STENZLER zu d. St.>@ -- 3) in der Astron. Bez. a) "des 4ten und 8ten Hauses" @<VAR�H. L. J�T. 1, 15. 5, 7. 7, 5. Ind. St. 2, 281.>@ -- b) m. pl. "verschiedener" Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 25.>@

#<catura�ri># s. u. %<a�ri>%.

#<catura�va># (%<ca- + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 321.>@

#<caturasra># s. u. %<a�ra>% und %<catura�ra>%.%< caturasraka>% m., %<dvicaturasraka>% m. und %<ardhadvicaturasraka>% m. Bezz. "verschiedener Stellungen" @<VIKR. 64, 3. 6. S. 519.>@

#<caturaha># (%<ca- + ahan>%) 1) n. "ein Zeitraum von 4 Tagen" @<�AT. BR. 3, 4, 4, 27. K�TY. �R. 13, 1, 4.>@ -- 2) m. "eine 4t�gige Soma-Feier" @<�AT. BR. 12,2,  2, 12. K�TY. �R. 23, 2, 12. 24, 1, 10.>@ -- Vgl. %<atricaturaha>%.

#<catur�tman># (%<ca- + �->%) adj. "vier Personen darstellend, mit 4 Gesichtern versehen": %<vi��u>% @<HARIV. 12884.>@ %<ke�ava>% @<R�JA-TAR. 4, 507. 5, 25.>@

#<catur�nana># (%<ca- + �->%) adj. "viergesichtig", m. Bein. Brahman's @<AK. 1, 1, 1, 11. VAR�H. B�H. S. 95, 18. KATH�S. 24, 96. BH�G. P. 5, 1, 30.>@

#<catur�nartana># (%<ca- + �->%) n. "ein Tanz zu Vieren" oder "in 4 Abtheilungen" @<��KH. G�HY. 1, 11.>@

#<catur��r�mya># @<MBH. 12, 2425>@ fehlerhaft f�r %<c�->%.

#<caturi�aspadastobha># (%<ca- + i- - stobha>%; vgl. u. %<i�>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216>@ (%<caturi�a� pa->%).

#<caturuttara># (%<ca- + uttara>%) adj. "um vier zunehmend" @<�V. PR�T. 16, 5. AIT. BR. 8, 6. �AT. BR. 10, 1, 2, 9. 3, 1, 1. 13, 5, 1, 1.>@ %<-re�a>% adv. @<12, 3, 1, 5. 7.>@

#<caturu�a�a># (%<ca- + u->%) n. "die vier brennenden Gew�rze: schwarzer Pfeffer, langer Pfeffer, trockner Ingwer und die Wurzel vom langen Pfeffer" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<try��a�a>% unter %<��a�a>% und %<caturj�taka>%.

#<caturgati># (%<ca- + gati>%) m. "Schildkr�te" @<H. 1353.>@

#<caturgava># (%<ca- + gava>%) n. "ein mit vier Rindern bespannter Wagen" @<K�TY. �R. 22, 11, 2.>@

#<caturg�h�ta># (%<catus + g�->%) adj. "vier Mal gesch�pft", n. "das viermalige Sch�pfen" @<�AT. BR. 3, 2, 4, 15. 4, 4, 2, 4. K�TY. �R. 6, 1, 4. 10, 10. 7, 6, 12.>@

#<caturgr�ma># (%<ca- + gr�ma>%) N. pr. eines Landes @<LIA. I, 72.>@

#<caturj�taka># (%<ca- + j�ta>%) n. = %<c�turj�taka = ka�uc�turj�tuka>% @<SU�R. 1, 371, 4. Sch. zu K�TY. �R. 19, 1, 20.>@

#<catur�avata># (von %<ca- + navati>%) adj. "von 94 begleitet": %<�atam>% "194" @<K�TY. �R. 16, 8, 23.>@ -- Vgl. %<caturnavata>%.

#<caturtha># (von %<catvar>%) 1) adj. "der vierte" @<P. 5, 2, 51. VOP. 7, 41. AV. 8, 9, 3. 13, 4, 16. TBR. 1, 1, 9, 2.>@ f. %<�>% @<AV. 15, 13, 4. VS. 25, 4. TS. 5, 6, 10, 2. 7, 2, 10, 4.>@ %<yadim�� lok�nati caturthamasti v� na v�>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 12.>@ %<praj�patirv� at�m�� lok���caturtha�>% @<4, 6, 1, 4.>@ %<yadvai caturtha� tattur�yam>% @<1, 3, 14. 5, 1, 4, 11.>@ -- 2) m. "der vierte Laut in den f�nftheiligen Lautgruppen, die t�nende Aspirata" @<VS. PR�T. 1, 54. 4, 106. 121. �V. PR�T. 4, 2. K��. zu P. 1, 1, 50.>@ -- 3) f. %<�>% a) (sc. %<r�tri>%) "der 4te Tag im Halbmonat" @<K�TY. �R. 15, 10, 1. 25, 8, 1.>@ %<-karman>% "die Cerimonie des 4ten Hochzeitstages" @<GOBH. 2. 5, 1. ��KH. G�HY. 1, 18. Verz. d. B. H. No. 1021. COLEBR. Misc. Ess. I, 222.>@ -- b) (sc. %<vibhakti>%) "die Endungen des 4ten Casus, der 4te Casus, Dativ" @<P. 1, 3, 55. 2, 1, 36. 3, 12. 13. 62. 73. 6, 2, 44. 3, 7. 8, 1, 20.>@ -- Vgl. %<tur�ya, turya>%.

#<caturtha># (wie eben) adj. "den 4ten Theil ausmachend", n. "Viertel" @<P. 5, 3, 49. 2, 2, 3.>@ %<yath� caturtha� dharmasya rak�it� labhate phalam>% @<HARIV. 9715.>@ %<tapaso 'sya caturthena t�t�yen�tha v� puna�. ardhena v�pi>% @<MBH. 1, 1822. 13, 3098. fg.>@ %<caturtha� bhik��y�� = caturthabhik��>% @<P. 2, 2, 3, Sch.>@

#<caturthaka># (von %<caturtha>%) 1) adj. a) "der vierte" @<�RUT. 4. 31.>@ -- b) %<ca->% "den vierten Tag wiederkehrend", [greek] von Fiebern @<P. 5, 2, 81. HARIV. 10555. SU�R. 2, 405, 7. 406, 14.>@ -- 2) f. %<caturthik�>% "ein best. Gewicht", = 4 Karsha = 1 Pala @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<c�turthaka>%.

#<caturthak�lam># (%<ca- + k�la>%) adv. "zur 4ten Essenszeit" d. i. "am Abend des zweiten Tages" @<M. 11, 109.>@ %<-k�lika>% adj. "der 3 Mahlzeiten vor�bergehen l�sst und erst die 4te einnimmt" @<6, 19.>@ 

[Page 2.0930]

#<caturthaphala># (%<ca- + phala>%) n. "the second inequality or equation of a planet" @<K�LAS. 360 bei HAUGHT.>@

#<caturthabhakta># (%<ca- + bhakta>%) n. "das Zusichnehmen der 4ten Mahlzeit" (nachdem man 3 hat vor�bergehen lassen): %<-k�apa�a>% @<MBH. 13, 5145.>@

#<caturthabh�j># (%<ca- + bh�j>%) adj. "den vierten Theil als Abgabe von seinen Unterthanen empfangend", von einem K�nige @<MBH. 2, 585>@; vgl. @<M. 10. 118.>@

#<caturthasvara># (%<ca- + svara>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@

#<caturth���a># (%<ca- + a��a>%) 1) m. "Viertel" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<caturth���a� hi dharmasya rak�it� labhate phalam>% @<HARIV. 9690.>@ -- 2) adj. "ein Viertel erhaltend" @<M. 8, 210.>@

#<caturda���ra># (%<ca- + da���ra>%) 1) adj. s. u. %<da���ra>%. -- 2) m. a) Bein. Vi��u's @<H. �. 68.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9. 2564.>@ eines D�nava @<HARIV. 12935.>@

#<caturdanta># (%<ca- + danta>%) m. 1) Bein. von Air�vata, Indra's Elephanten. @<H. 177.>@ -- 2) N. pr. eines Elephanten @<PA�CAT. 159, 13.>@

#<caturda�a># (von %<caturda�an>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der 14te" @<Y�J�. 2, 113. R. 2, 112. 25. BH�G. P. 1, 3, 18.>@ -- b) "aus 14 bestehend": %<stoma>% @<VS. 9, 34. ��KH. �R. 9, 8, 3. 14, 72, 2.>@ %<p�da>% @<�V. PR�T. 17, 19.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<r�tri>%) "der 44te Tag im Halbmonat" @<H. 151. ��KH. G�HY. 4, 7. ��V. G�HY. 2, 3. M. 4, 113. 114. 128. MBH. 1, 4712. 3, 5068. KATH�S. 25, 180.>@

#<caturda�adh�># (wie eben) adv. "14fach" @<�AT. BR. 10, 4, 2, 11. BH�G. P. 5, 26, 38.>@

#<caturda�an># (%<ca- + da->%) adj. "vierzehn" @<�V. 10, 114, 7. �AT. BR. 10, 2, 3, 11. 13, 5, 4, 9. K�TY. �R. 17, 10, 2.>@ %<caturda�arca>% @<AV. 19, 23, 11.>@ %<caturda��k�ara>% adj. @<VS. 9, 34.>@ %<caturda�asu>% @<�AT. BR. 9, 3, 2, 8.>@ %<caturda�avidha>% adj. @<Verz. d. B. H. No. 636.>@

#<caturda�ama># (von %<caturda�an>%) adj. "der 14te" @<BH�G. P. 8, 13, 34.>@

#<caturda�ika># (von %<caturda��>%) "ein Festmahl am 14ten Tage im Halbmonat" @<VYUTP. 135.>@

#<caturd�rika># (%<ca- + d�ra>%) N. des 5ten Lambaka im Kath�sarits�gara @<KATH�S. 1, 5.>@

#<caturdi�am># (%<ca- + di�>%) adj. "nach allen vier Weltgegenden" @<MBH. 2, 570. BH�G. P. 5, 17, 5. 21, 7.>@

#<caturdola># (%<ca- + dola>%) m. n. "eine k�nigliche S�nfte" @<BHOJA im �KDR.>@

#<caturdv�pacakravartin># (%<ca - dv�pa + ca->%) m. "Beherrscher aller vier" Dv�pa @<BURN. Lot. de la b. l. 307. fg.>@ @<4. 13.>@

#<caturdh�># (von %<catvar>%) adv. "in vier Theile, - Theilen, vierfach" @<VOP. 7, 44.>@ %<eka� vicakra camama� caturdh�>% @<�V. 4, 35, 2. 3. AV. 4, 34, 7.>@ %<ath�tarpayaccatura�caturdh� dev�nmanu�y��3 asur�nuta ���n>% @<8, 9, 24. TS. 7, 2, 10, 3. �AT. BR. 1, 2, 4. 1.>@ %<caturdh� h�m� a�gulaya�>% @<7, 5, 2, 62. 3, 4, 2, 1.>@ %<-vihita>% @<1, 2, 3, 1. 2, 3, 1. 17.>@ %<bh�>% "sich in 4 theilen" @<AV. 10, 10, 29.>@ %<caturdh� vyakr�man>% @<TS. 2, 2, 11, 5. MBH. 1, 7160. 9, 2487. 14, 2665. BH�G. P. 3, 26, 14.>@

#<caturnavata># (von %<caturnavati>%) adj. "der 94ste" in den Unterschriften der Adhy�ya im @<MBH.>@ -- Vgl. %<catur�avata>%.

#<caturnavati># (%<ca- + na->%) f. 96; davon %<caturnavatitama>% "der 94ste" in den Unterschrr. der Sarga im @<R.>@

#<caturb�hu># (%<ca- + b�hu>%) adj. "vierarmig" @<PA�CAT. 251, 24.>@ Vi��u @<BH�G. P. 8, 17, 4. �iva �IV.>@ -- Vgl. %<cuturbhuja>%. 

[Page 2.0931]

#<caturbhadra># s. u. %<bhadra>%.

#<caturbh�ga># (%<ca- + bh�ga>%) m. "Viertel" @<�AT. BR. 3, 6, 3, 5. K�TY. �R. 24, 5, 16. M. 8, 176. 9, 118. R. 3, 6, 19. MBH. 1, 2802. 13, 3578.>@ %<bala� caturbh�ga� g�hya>% "den vierten Theil des Heeres" @<4, 1623.>@

#<caturbhuja># (%<ca- + bhuja>%) 1) im comp. "vier Arme": %<c�ru->% @<BH�G. P. 6, 1, 35. 4, 8, 47.>@ -- 2) adj. f. %<�>% a) "vierarmig" @<MBH. 3, 16424. BH�G. P. 4, 12, 20.>@ %<padm�>% @<R. 1, 45, 42.>@ %<r�pa (k���asya)>% @<BHAG. 11, 46.>@ Beiw. oder Bein. von Vi��u oder K���a @<AK. 1, 1, 1, 15. H. 216. R. 6, 102, 14. RAGH. 16, 3. PA�CAT. 44, 23. BH�G. P. 1, 7, 52. 9, 30.>@ -- b) "vierseitig", m. "Viereck" @<COLEBR. Alg. 58.>@ %<sama->% "Rhombus, Quadrat", %<vi�ama->% "Trapez" ebend. -- 3) m. N. pr. a) eines D�nava @<HARIV. 12934.>@ -- b) eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@ %<-mi�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 393. 394. 396.>@ %<�r�manmi�ra->% @<881.>@

#<caturmah�r�jak�yika># (%<ca- - ma- + k�ya>%) adj. "zur Gruppe der vier Grossk�nige geh�rig", Bez. "einer Klasse von G�ttern" bei den Buddhisten: %<caturmah�r�jika>% dass. @<BURN. Intr. 601. 603. VYUTP. 82.>@ -- Vgl. %<c�turmah�->%.

#<caturmukha># (%<ca- + mukha>%) 1) im comp. "vier Antlitze" @<KUM�RAS. 2, 17.>@ -- 2) adj. a) "vierantlitzig", Beiwort oder Bein. a) Brahman's @<H. 212. �ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 13560. 16547. R. 1, 2, 26. BH�G. P. 3, 8, 16>@ (woher). @<KATH�S. 20, 64.>@ -- b) Vi��u's @<HARIV. 12344. RAGH. 10, 23.>@ -- g) �iva's @<SUND. 3, 28. MBH. 13, 6393. �IV.>@ %<caturmukhatvam��asya>% @<VAR�H. B�H. S. 73, 20.>@ -- d) eines D�nava @<HARIV. 12934.>@ -- b) "vierspitzig": %<v��a>% @<HARIV. 10630.>@

#<caturmukharasa># (%<ca- + rasa>%) m. "ein best. medic. Pr�parat von grosser Heilkraft" @<PRAYOG�M�TA im �KDR.>@

#<catury># (von %<catvar), caturyati>% "Viere w�nschen" @<P. 8, 2, 78, V�rtt. 1.>@

#<caturyuga># (%<ca- + yuga>%) 1) n. sg. "die vier Weltalter"; s. u. %<yuga>%. -- 2) adj. f. %<�>% a) "vierjochig" oder "mit Vieren bespannt": %<ratha>% @<�V. 2, 18, 1.>@ -- b) "die vier Weltalter in sich schliessend" @<RAGH. 10, 23.>@

#<caturyuj># (%<ca- + yuj>%) adj. "mit Vieren bespannt": %<ratha>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 6. K�TY. �R. 14, 3, 11. 22, 5, 10. MBH. 1, 8005. 7, 2251. R. 1, 53, 18.>@

#<caturvaktra># (%<ca- + va->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. LANGL. II, 408; ed. Calc. 12935:>@ %<caturda���ra>%.

#<caturvaya># (von %<catvar>%) adj. "vierfach": %<eka� vi cakra camasa� caturvayam>% @<�V. 4, 36, 4. 1, 110, 3.>@

#<caturvarga># (%<ca- + varga>%) m. "ein Complex von vier Dingen"; insbes. "das Gute" (%<dharma>%), "Angenehme" (%<k�ma>%), "N�tzliche" (%<artha>%) "und die Erl�sung" (%<mok�a>%) @<AK. 2, 7, 57. H. 1382. RAGH. 10, 23.>@ %<-cint�ma�i>% Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1173. 1218.>@

#<caturvar�amaya># (von %<ca- + var�a>%) adj. "aus den vier Kasten bestehend": %<loka>% @<RAGH. 10, 23.>@

#<caturvar�ik�># (%<ca- + var�a>%) f. (sc. %<go>%) "eine vierj�hrige Kuh" @<H. 1272.>@

#<caturv�hin># (%<ca- + v�->%) m. (sc. %<ratha>%) "ein viersp�nniger Wagen" @<PA�CAV. BR. 16, 13.>@

#<caturvi��a># (von %<caturvi��ati>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der 24ste" @<��KH. �R. 18, 14, 4. GOBH. 2, 10, 2. Y�J�. 1, 37.>@ -- b) "von 24 begleitet": %<�atam>% "124" @<K�TY. �R. 22,10,14.>@ -- c) "aus 24 bestehend": %<stoma>% @<VS. 14, 25.>@ %<sa�vatsara>% @<AIT. BR. 5, 29. TS. 7, 2, 6, 2.>@ %<puru�a>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 23. 9, 3, 3, 19. 13, 5, 4, 10.>@ %<-stoma>% adj. @<��KH. �R. 10, 9, 1. 12, 1.>@ -- 2) m. sc. %<stoma>% @<(s. u.1,c) VS. 14,23. L��Y.4,4,1.6,8,9.>@ -- 3) n. mit ohne %<ahan>% N. eines Ek�ha @<�AT. BR.12,  1, 2, 2. 3, 9. 4, 1. K�TY. �R. 13, 2, 2. L��Y. 4, 5, 3. 7, 10.>@ -- 4) = %<caturvi��ati>% in %<caturvi���k�ar�>% @<HARIV. 12435.>@

#<caturvi��ati># (%<ca- + vi��ati>%) f. 1) "24" @<VS. 18,25.>@ %<kap�l�ni>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 17.>@ %<s�midhenya�>% @<6, 2, 1, 21.>@ %<ardham�s��>% @<2, 2, 2, 5. 3, 4, 4, 20.>@ %<taccaturvi��ati� k�tvo 'bhi�uta� bhavati>% @<4, 1, 1, 15.>@ %<caturvi��aty�magri��omas�ma>% @<13, 5, 1, 1.>@ %<-gava>% @<7, 2, 2, 6.>@ %<-vikrama>% @<3, 5, 1, 10.>@ %<-ak�ara>% @<2, 2, 1, 17. �V. PR�T. 16, 10.>@ %<-aha>% @<�AT. BR. 11, 5, 4, 8.>@ mit dem gen. @<H. 28.>@ %<� caturvi��ate�>% "bis zum 24sten Jahre" @<M. 2, 38.>@ -- 2) Titel einer Schrift: %<-mata>% @<Verz. d. B. H. No. 1176>@; vgl. %<caturvi��atism�ti>% @<Ind. St. 1, 467.>@

#<caturvi��atika># (von %<caturvi��ati>%) adj. "aus 24 bestehend": %<ga�a>% @<BH�G. P. 3, 26, 11.>@

#<caturvi��atitama># (wie eben) adj. "der 24ste" R. in den Unterschrr. der Sarga.

#<caturvidya># (%<ca- + vidy�>%) 1) adj. "die 4" Veda "kennend" @<SIDDH.K. zu P.5,1,124.>@ -- 2) f. %<�>% verst�rkt in Ableitt. beide Glieder ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@ -- Vgl. %<caturveda, c�turvaidya>%.

#<caturvidha># (%<ca- + vidh�>%) adj. f. %<�>% "vierf�ltig, vierfach" @<�AT. BR. 7, 1, 1, 18. ��KH. �R. 16, 23, 4. 26. M. 2, 12. 6, 97. 7, 100. 12, 6. MBH. 3, 8763. SU�R. 1, 169, 20. RAGH. 17, 68.>@

#<caturv�ja># (%<ca- + v�ja>%) n. "die 4 Samenarten" d. i. "der Same von" %<k�l�j�j�, candra��ra, methik�>% "und" %<yav�nik�>%; diese werden pulverisirt und als Heilmittel gebraucht, @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<caturv�ra># (%<ca- + v�ra>%) adj. zur Bez. "einer Salbe" (%<�jana>%) @<AV. 19, 45, 3.>@ "eines viert�gigen" Soma-"Opfers" (%<caturaha>%) @<K�TY. �R. 23, 2, 13. ��KH. �R. 16, 23, 8. MA�. in Verz. d. B. H. 73.>@

#<caturv��a># (%<ca- + v��a>%) adj. @<AV. 5, 16, 4.>@

#<caturveda># (%<ca- + veda>%) 1) m. pl. "die 4" Veda @<HARIV. 14074.>@ -- 2) adj. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ "die 4" Veda "in sich enthaltend": %<brahman>% @<MBH. 3, 13560.>@ %<vi��u>% @<HARIV. 12884.>@ "mit den 4" Veda "vertraut" @<SIDDH.K. zu P.5,1,124. HARIV.7993. COLEBR. Misc. Ess. II,398.404. fg.>@, wo das ehrende Beiwort eines Autors der K�rze wegen als N. pr. gebraucht wird. -- 3) m. pl. "eine Art Manen" @<MBH. 2, 463.>@

#<caturvedin># (wie eben) adj. "mit den 4" Veda "vertraut" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 13.>@

#<caturvy�ha># (%<ca- + vy�ha>%) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 64.>@ -- Vgl. %<navavy�ha>%.

#<caturhanu># (%<ca- + hanu>%) 1) adj. s. u. %<hanu>%. -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. LANGL. II, 408; ed. Calc. 12939:>@ %<candrahanu>%.

#<caturh�ya�a># (%<ca- + h�yana>%) adj. f. %<�>% "vierj�hrig" (als Bez. des Lebensalters mit %<�a>%) @<P. 4, 1, 27 und PAT.>@ %<-��>% "eine vierj�hrige Kuh" @<AK. 2, 9, 69. H. 1272.>@ %<caturh�yana>% ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ %<caturh�yan� ��l�>% @<PAT. zu P. 4, 1, 27.>@

#<caturhotar># (%<ca- + ho->%) m. 1) sg. und pl. N. eines zu recitirenden liturgischen Abschnitts: %<caturhot�ra �priya�c�turm�sy�ni n�vida�>% @<AV. 11, 7, 19.>@ %<caturhot�nhot� vy�ca��e>% @<AIT. BR. 1, 23. 25. TBR. 2, 2, 1, 4.>@ %<caturhot�ramapa�yat>% @<2, 1. 8, 3. 4. �AT. BR. 4, 6, 9, 18. ��KH. �R. 10, 15, 1. 4. L��Y. 3, 8, 7.>@ -- 2) "die 4 Hauptpriester in sich enthaltend": %<caturhot� mah�kavi�>% @<HARIV. 10404.>@ -- Vgl. %<c�turhot�ka, c�turhotra>%.

#<caturhotra># m. = %<caturhotar>% @<2. HARIV. 12884.>@ 

[Page 2.0933]

#<caturhotraka># n. "die 4 Hauptpriester" oder "die Verrichtungen derselben": %<-vidy�>% @<BH�G. P. 7, 3, 30.>@

#<catula># adj. "hinstellend" (%<sth�payitar>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<catu�catv�ri��a># (von %<catu�catv�ri��at>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der 44ste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Kapitel. -- b) "von 44 begleitet": %<�atam>% "144" @<�AT. BR. 10,4,2,7.>@ -- c) "44 enthaltend": %<pavam�n��>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 10.>@ %<vajra>% @<8, 5, 1, 11.>@ %<stoma>% @<VS. 14, 26. 15, 3. TS. 5, 3, 5, 1.>@ -- 2) m. sc. %<stoma>% (s. u. 1,c) @<L��Y.6,2,21.7,19.>@

#<catu�catv�ri��at># (%<ca- + ca->%) f. "44" @<VS. 18,25. �AT. BR.8,5,1,11. ��KH. �R. 12,2,17. �V. PR�T. 16,41.>@

#<catu��ata># (%<ca- + �ata>%) n. 1) "104" @<��KH. �R. 18,13,1. L��Y. 10,6,3.>@ -- 2) "400": %<ki�ku->% ("104?") @<AK. 2, 1, 18. H�R. 197.>@

#<catu��atatama># (von %<catu��ata>%) adj. "der 104te" @<R.>@ in den Unterschrr. des 2ten und 6ten K���a.

#<catu���la># (%<ca- + ��l�>%) adj. "mit 4 Hallen versehen; im Quarre erbaut": %<g�ha>% @<MBH. 1, 5722. PA�CAT. 252, 17.>@ %<saudha>% @<MBH. 3, 14004.>@ %<-ma�ha>% @<R�JA-TAR. 1, 195.>@ n. "ein durch 4 H�user gebildetes Quarre" @<AK. 2, 2, 6. H. 992. R. 2, 91, 32. 3, 23, 10. M�CCH. 46, 2.>@ %<vih�ra� sacatu���lam>% @<R�JA-TAR. 3, 13.>@ %<-��laka>% n. dass. @<�ABDAR. im �KDR. M�CCH. 46, 20.>@

#<catu����ga># (%<ca- + ��->%) 1) adj. "vierh�rnig": %<gaura>% @<�V. 4, 58, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@

#<catu��rotra># (%<ca- + �rotra>%) adj. "vierohrig" @<AV. 5, 19, 7.>@

#<catu�ka># (von %<catvar>%) 1) adj. a) "aus vier bestehend": %<pary�ya>% @<L��Y. 6, 7, 1.>@ %<stoma>% @<8, 2. SU�R. 1, 158, 2.>@ %<-rasasa�yoga>% @<2, 546, 20.>@ %<p�da>% @<�V. PR�T. 16, 11.>@ -- b) "um vier vermehrt": %<�atam>% "104" d. i. "4 Procent" @<M. 8, 142.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2849. 2859. 2911. 2931.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein viereckiger Teich." -- b) "ein Bettvorhang zum Schutze gegen M�cken" @<H. an. 3, 39. MED. k. 86.>@ -- 4) n. a) "Vierzahl, Verein von Vieren" @<M. 7, 50. Y�J�. 3, 99. MBH. 12, 12706. M�CCH. 143, 21. �RUT. (BR.) 10. TRIK. 3, 3, 140.>@ -- b) "Kreuzweg" @<H. 986.>@ -- c) "eine auf 4 S�ulen ruhende Halle" @<KUM�RAS. 5, 68 (Sch.:>@ = %<g�havi�e�a>%). @<7, 9 (Sch.:>@ = %<catu�stambhag�ha>%). @<PA�CAT. 207, 23.>@ -- d) "ein Perlenschmuck von 4 Schn�ren" @<�ABDAR. im �KDR. f. WILS.>@ nach ders. Aut.

#<catu�kar�a># (%<ca- + kar�a>%) 1) adj. a) "vierohrig." -- b) "wobei nur 4 Ohren Theil nehmen": %<�a�kar�o bhidyate mantra�catu�kar�a� sthiro bhavet>% @<PA�CAT. I, 112.>@ Davon nom. abstr. %<catu�kar�at�>% f., im instr. so v. a. "unter vier Augen" ebend. @<66, 3.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2643.>@

#<catu�kik�># (von %<catu�ka>%) f. "Vierzahl" @<R�JA-TAR. 5, 369.>@

#<catu�kin># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "eine Vierzahl von Etwas habend": %<mu�ka->% @<MBH. 12, 13340>@; vgl. %<samamu�kacatu�ka>% @<12706.>@

#<catu�ko�a># (%<catur + ko�a>%) m. "Viereck" @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<catu��aya># (von %<catvar>%) 1) adj. f. %<�>% "viererlei, aus Vieren bestehend" @<VOP. 7, 46. AV. 10, 2, 3.>@ %<v�naspaty�ni>% @<AIT. BR. 8, 16.>@ %<�pa�>% @<�AT. BR. 13, 1, 1, 4.>@ %<pa�ava�>% @<��KH. �R. 16, 23, 2.>@ %<du�kha>% @<MBH. 3, 603.>@ %<br�hma��n�� niketam>% @<10661.>@ %<catu��aye>% (nom. pl.; vgl. @<P. 1, 1, 33)>@ %<br�hma��n�� niket��>% @<K��. zu P. 8, 3, 101. MBH. 12, 11965. KUM�RAS. 2, 17. AK. 2, 8, 2, 1.>@ %<asitacatu��ayab�humadhye = -caturb�hu->% @<BH�G. P. 3, 15, 28.>@ -- 2) n. a) "Vierzahl, Verein von Vieren"  @<K�TY. �R. 8, 1, 16. 7, 5. G�HYASA�GR. 2, 72. M. 8, 130. Y�J�. 3, 86. MBH. 3, 13765. R. 2, 23, 32. SU�R. 1, 86, 6. KUM�RAS. 7, 12. BH�G. P. 7, 5, 19.>@ -- b) Bez. "einer aus 4 Abtheilungen bestehenden Sammlung von" S�tra; vgl. %<c�tu��aya>%. -- c) "das erste, vierte, siebente und zehnte Zodiakalbild" @<Ind. St. 2, 259. 281.>@

#<catu��oma># (%<catur + stoma>%) 1) m. oxyt. "ein aus 4 Theilen bestehender" Stoma @<VS. 14, 23. 25. TS. 5, 3, 4, 4. 12, 2.>@ %<parama�catu��oma stom�n�m>% @<5, 4, 12, 1. �AT. BR. 13, 3, 1, 4. 3, 1.>@ n.: %<catu��omamahastasya (a�vamedhasya) prathama� parikalpitam>% @<R. 1, 13, 43.>@ -- 2) adj. "damit verbunden" @<K�TY. �R. 22, 10, 18. L��Y. 6, 8, 1. ��KH. �R. 15, 12, 9. 16, 9.>@

#<catu�pa�c��at># s. %<catu�pa->%.

#<catu�patha># (%<ca- + patha>%) 1) m. n. "Kreuzweg" @<VOP. 6, 69. AK. 2, 1, 17. 3, 4, 13, 59. 18, 126. H. 986. an. 4, 133. MED. th. 27. TBR. 1, 6, 10, 3. �AT. BR. 2, 6, 2, 7. KAU�. 26. 27. ��V. G�HY. 1, 5. 8. 4, 6. K�TY. �R. 5, 10, 9. M. 4, 39. 131. 9, 264. 11, 118. MBH. 3, 12846. 5, 7545. 13, 4980. M�CCH. 8, 22.>@ %<catu�patha>% selten, @<z. B. SU�R. 2, 387, 4. 390, 18. VAR�H. B�H. S. 52, 89.>@ -- 2) m. "ein Brahman" (wegen der "vier" %<��rama>%) @<H. an. MED.>@

#<catu�pathaniket�># (%<ca- + niketa>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2643.>@

#<catu�patharat�># (%<ca- + rat�>% von %<ram>%) f. desgl. @<MBH. 9, 2645.>@

#<catu�pad># s. %<catu�p�d>%.

#<catu�pada># (%<ca- + pada>%) 1) adj. f. %<�>% a) "vierf�ssig", m. "ein vierf�ssiges Thier" @<AK. 3, 6, 5, 37. H. an. 4, 139. MED. d. 48. MBH. 1, 3610. 3619. 14, 1010. VAR�H. B�H. S. 21, 17.>@ %<(annam) dvipad�� ca catu�pada�>% @<BH�G. P. 6, 4, 9.>@ %<(gau�) catu�pad�>% @<MBH. 3, 10661.>@ -- b) "aus 4" P�da "bestehend": %<tri��ubh>% @<TS. 3, 2, 9, 1. �AT. BR. 11, 2, 2, 2.>@ %<catu�paday� yajati>% @<AIT. BR. 1, 17. CH�ND. UP. 3, 12, 5. �V. PR�T. 16, 31. 41. 17, 30. 18, 22. M�LAV. 19, 11. 12. 20, 15.>@ -- c) "tetranomisch" @<COLEBR. Alg. 280.>@ -- 2) m. a) Bez. bestimmter Bilder der Ekliptik: %<me�av��asi�har��ayo makarap�rv�rdha� dhanu�par�rdha� ca>% @<D�P. im �KDR. VAR�H. L. J�T. 1, 11. fgg.>@ @<Ind. St. 2, 280.>@ -- b) Bez. eines unbeweglichen Kara�a (s. %<kara�a>% @<3,m) VAR�H. B�H. S. 99,5. 8. Nach MED.>@ %<kara��ntare>%, nach @<H. an.>@ %<str���� kara�abhede>% d. i. "eine besondere Art coitus." -- c) N. eines Strauchs @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<bhi���>%. -- 3) f. %<�>% N. eines Metrums: @<30 X 4 X 4>@ "Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 12)>@; vgl. %<catu�padik�>%. -- 4) n. "ein Verein von" 4 P�da @<M�LAV. 16, 18.>@

#<catu�padik�># f. = %<catu�pad�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 12). 93.>@

#<catu�pad�># s. u. %<catu�p�d>%.

#<catu�p���># (%<ca- + p��a>%) f. "Fluss" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<catu�p��h�># (%<ca- + p��ha>%) f. "eine Schule, in der die 4" Veda "gelesen werden", @<�KDR.>@ (%<iti loke prasiddhi�>%) und @<WILS.>@

#<catu�p��i># (%<ca- + p��i>%) adj. "vierh�ndig", m. Bein. Vi��u's @<H�R. 9.>@

#<catu�p�d># (%<ca- + p�d>%) adj. @<P. 5, 4, 140.>@ in den schw�chsten Casus %<-pad>%, n. sg. %<-p�d>% und %<-pad>%, f. %<-pad�>%. 1) "vierf�ssig", m. "ein vierf�ssiges Thier"; n. sg. "das Vierf�ssige" d. i. "die Thiere": %<catu�p�deti dvipad�mabhisvare>% @<�V. 10, 117, 8. 27, 10. 1, 49, 3. 94, 5. 114, 1. 3, 62, 14 u.s.w. AV. 4, 11, 5. 10. 8, 21.>@ %<catu�pad� gau�>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 24. 14, 8, 15, 10. VS. 8, 30. 9, 31. 14. 8. 25.>@ %<dvip�cca sarva� no rak�a catu�p�dyacca na� svam>% @<AV. 6, 107, 1. ��V. G�HY. 1, 6. CH�ND. UP. 3, 18, 2.>@ %<k�etra� catu�p�ddady�t>% @<AIT. BR. 8, 20.>@ %<-p�tsu>% @<6, 2.>@  %<catu�p�tpak�ik���n�m>% @<MBH. 12, 5697.>@ %<-p�da�>% nom. pl. @<P. 2, 1, 71. BH�G. P. 3, 29, 30.>@ %<-p�dbhy��>% @<P. 4, 1, 135.>@ %<gaurvari��h� catu�pad�m>% @<MBH. 1, 258. 3044.>@ %<-pada�>% gen. @<BH�G. P. 1, 17, 12.>@ %<dharma>% (als "Stier" gedacht) @<M. 1, 81. MBH. 3, 13017. BH�G. P. 3, 11, 21. 8, 14, 5.>@ %<catu�pad�gamana>% n. "Vermischung mit einem weiblichen Thiere" @<SU�R. 1, 290, 17.>@ -- 2) f. %<-pad�>% "vier Schritte gemacht habend", von einem Weibe @<��V. G�HY. 1, 7. ��KH. G�HY. 1, 14.>@ -- 3) "aus 4 Gliedern bestehend, viertheilig": %<�tman>% @<M���. UP. 2.>@ %<dhanurveda>% @<MBH. 5, 5352. 7548.>@ %<catu�pad� ni��re��>% "eine viersprossige Leiter" @<12, 8838.>@ %<vyavah�ra>% @<Y�J�. 2, 8.>@ "aus vier" P�da "bestehend" @<�V. 1, 164, 24.>@ %<anu��ubh>% u. s. w. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 152. fg.>@ %<catu�pad� = padya>% "Metrum, Vers" @<MED. d. 48.>@

#<catu�p�da># (%<ca- + p�da>%) adj. f. %<�>% "vierf�ssig", m. "ein vierf�ssiges Thier": %<pa�ava�>% @<AIT. BR. 2, 18. 6, 2. �AT. BR. 3, 7, 3, 2. 6, 8, 2, 17. SU�R. 1, 207, 17. R. 5, 17, 30.>@ %<-k�to do�a�>% @<Y�J�. 2, 298.>@ %<dharma>% @<MBH. 3, 11246.>@ "viertheilig": %<dhanurveda>% @<1459.>@

#<catu��a��a># (von %<catu��a��i>%) adj. 1) "der 64ste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. -- 2) "von 64 begleitet": %<�atam>% "164" @<L��Y. 10, 14, 13. K�TY. �R. 24, 5, 11.>@

#<catu��a��i># (%<ca- + �a->%) f. 1) @<64 MED. �. 62. AIT. BR. 1, 5. M. 8, 338. HARIV. 6668. R. 4, 43, 36.>@ -- 2) "der aus 64" Adhy�ya "bestehende" �gveda @<MED.>@ -- 3) "die 64 K�nste" (s. %<kal�>% @<11.) MED.>@ %<-vi��rada>% @<MBH. 2, 2068.>@

#<catu��a��itama># (vom vor.) adj. "der 64ste" @<AIT. BR. 1, 5. R.>@ in den Unterschrr. der Sarga.

#<catus># (von %<catvar>%) adv. "vier Mal" @<P. 5, 4, 18. VOP. 7, 71.>@ %<caturnamo a��ak�tvo bhav�ya>% @<AV. 11, 2, 9.>@ %<caturupahvayate>% @<TS. 2, 6, 7, 3. �AT. BR. 1, 3, 2, 7. 8, 1, 24. 2, 3, 1, 16. 4, 3, 1, 10. ��V. G�HY. 1, 14.>@ %<g��hamaithunadharma� ca k�le k�le ca sa�graham. apram�daman�lasya� catu� ( = catu��aya�) �ik�eta v�yas�t..>% @<C��. 71. 72.>@ Vor folgendem %<ka, kha, pa, pha>% geht %<sa>% in %<�a>% oder Visarga �ber @<P. 8, 3, 43.>@

#<catustana># (%<catur + stana>%) adj. f. "vierzitzig": %<gau�>% @<�AT. BR. 6, 5, 2, 18.>@

#<catustri��a># (von %<-�at>%) adj. f. %<�>% 1) "der 34ste": %<praj�pati>% (neben den 33 Deva) @<�AT. BR. 4, 5, 7, 2. 5, 1, 2, 13. TBR. 2, 7, 1, 3.>@ -- 2) "von 34 begleitet": %<�ata>% @<�AT. BR. 12, 2, 1, 7.>@ -- 3) "34 enthaltend": %<p���h�ni>% @<L��Y. 8, 12, 14.>@ m. mit Erg�nzung von %<stoma>% @<VS. 14, 23.>@

#<catustri��ajj�takaj�a># (%<ca- - j�- + j�a>%) m. "ein" Buddha @<H. 233.>@

#<catustri��at># (%<ca- + tri��at>%) f. "34": %<catustri��adv�jino devabandhorva�kr��>% @<�V. 1, 162, 18. 10, 55, 3. VS. 8, 61.>@ %<-�adak�ara>% @<�AT. BR. 10, 5, 4, 8.>@ %<-�adr�tra>% @<K�TY. �R. 24, 2, 32.>@ %<praj�pate�catustri��atsa�matam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 224.>@

#<catu�sana># (%<ca- + sana>%) adj. "die 4 S�hne" Brahman's, "deren Namen mit" %<sana>% "beginnen": (%<sanaka, sananda, san�tana, sanatkum�ra>%), "in sich enthaltend" @<BH�G. P. 2, 7, 5.>@

#<catu�saptata># (vom folg.) adj. "der 74ste" @<MBH.>@ in den Unterschriften der Adhy�ya.

#<catu�saptati># (%<ca- + sa->%) f. @<74 Ind. St. 3, 254.>@

#<catu�saptatitama># (vom vorherg.) adj. "der 74ste" @<R.>@ in den Unterschrr. der Sarga.

#<catu�sama># (%<ca- + sa->%) 1) n. "ein Gemisch von Sandelholz, Agallochum, Moschus und Safran zu gleichen Theilen" @<H. 639.>@ Nach dem @<SUKHABODHA im �KDR.>@ Bez. auch "eines andern Gemisches." -- 2) adj. "der an seinem  K�rper vier Ebenheiten hat" (vgl. @<HARIV. 14779) R. 5, 32, 13.>@

#<catu�sahasra># (%<ca- + sa->%) n. "4000": %<catu�sahasra� gavyasya pa�va�>% @<�V. 5, 30, 15.>@

#<catu�srakti># (%<ca- + sra->%) adj. "vierkantig, viereckig" @<VS. 38, 20.>@ %<p�tra>% @<TS. 1, 8, 9, 3. 6, 6, 10, 1.>@ %<vedi>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 10.>@ %<k�pa>% @<6, 3, 3, 26.>@ die Erde @<1, 2, 29. 6, 7, 1, 15. 7, 5, 1, 23.>@

#<cat�r�j�># (%<catur + r�jan>%) f. "die vier K�nige", Bez. des ehrenvollsten Ausgangs im Spiele Catura�ga, wobei ein K�nig alle vier Throne in Besitz nimmt, @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<cat�r�tra># (%<catur + r�tra>%) adj. "viert�gig", m. n. "eine best. Feier" @<AV. 11, 7, 11. ��KH. �R. 16, 23, 1. 7. K�TY. �R. 23, 1, 7. L��Y. 9, 5, 6.>@ %<-r�tram>% adv. @<K�TY. �R. 19, 1, 14.>@

#<catnuka># s. %<avacatnuka>%.

#<catya># partic. fut. pass. von %<cat>% @<PAT. zu P. 3, 1, 97. VOP. 26, 12.>@

#<catra># s. %<c�tra>%.

#<catvar># @<U�. 5, 58.>@ pl. "vier": %<catv�ra�>% @<AV. 1, 31, 2.>@ %<catura�>% @<�V. 1, 161, 2.>@ %<caturbhi�>% @<155, 6.>@ %<catur��m>% @<8, 63, 13.>@ %<caturbhya�>% @<AV. 1, 31, 1.>@ f. %<catasra�>% @<11, 2. P. 7, 2, 99, V�rtt. 2. ��NT. 2, 5.>@ %<catas�bhi�>% @<�V. 8, 49, 9.>@ %<catas���m>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 13.>@ %<catas��u>% @<5, 1, 1.>@ n. %<catv�ri>% @<�V. 5, 30, 12.>@ Im Veda haben instr. dat. abl. und loc. den Ton stets auf der penultima, in der klass. Sprache entweder hier oder auf der ultima @<P. 6, 1, 180. 181.>@ %<catas���m>% soll nach @<P. 6, 4, 5>@ ved. sein, erscheint aber auch @<R. 1, 72, 12. 73, 32.>@ -- %<pradi�a�>% @<�V. 1, 164, 22. 10, 19, 8.>@ %<catasra�>% n�ml. %<di�a�>% @<8, 89, 10.>@ %<caturbhi�>% (m.!) %<saha ko��bhi�>% @<R. 4, 39, 33.>@ Declin. eines auf %<catvar>% auslautenden adj. comp. @<Sch. zu P. 7, 1, 55. 98. 99. 100. SIDDH. K. 20>@,a.

#<catvara># (von %<catvar>%) n. @<U�.2,117. SIDDH. K. 249,b,2.>@ "ein viereckiger Platz, - Hof, ein Platz auf dem viele Wege m�nden": %<anurathy�su sarv�su catvare�u ca - bala� babh�va>% @<MBH. 3, 655.>@ %<na catvare ni�i ti��hennig��ha�>% @<5, 1361. 8, 2031. 16, 141. R. 2, 42, 23. 5, 9, 50.>@ %<�re��hi->% @<M�CCH. 61, 17.>@ %<ma�ha->% @<PRAB. 106, 12.>@ ausserhalb der Stadt @<KATH�S. 6, 41. - BH�G. P. 4, 9, 57. 21, 2. 5, 24, 9. m. R. 5, 49, 15. HARIV. 6499.>@ %<trikacatvar��>% @<6501.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 5226. 8963. BH�G. P. 1, 11, 15.>@ = %<a�gana>% "Hof" @<AK. 2, 2, 12. H. 1004. an. 3, 552. MED. r. 153.>@ = %<stha��ila>% "Opferplatz" @<AK. 2, 7, 17. H. 824. H. an. MED.>@ = %<bahum�rg�, path��le�a>% "ein Ort wo viele Wege zusammenkommen" @<H. 988. H. an. VYUTP. 132.>@

#<catvarav�sin�># (%<ca- + v�->%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2630.>@

#<catv�ri��a># (von %<catv�ri��at>%) adj. f. %<�>% 1) "der 40ste": %<catv�ri��y�� �aradi>% @<�V. 2, 12, 11.>@ -- 2) "von 40 begleitet": %<�atam>% @<140 P. 5, 2, 46. �AT. BR. 12, 2, 1, 6.>@ -- 3) "aus 40 bestehend", m. mit Erg�nzung von %<stoma>% @<L��Y. 6, 6, 19.>@

#<catv�ri��at># f. @<40 P. 5, 1, 59. ��NT. 1, 7.>@ %<catv�ri��at� haribhiryuj�na�>% @<�V. 2, 18, 5. 1, 126, 4. VS. 18, 25. Y�J�. 3, 303. R. 5, 6, 19. BH�G. P. 4, 1, 60. 6. 18, 18.>@ %<-pada>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 27.>@ %<-�adak�ara>% @<13, 6, 1, 2.>@ %<-�adr�tra>% ebend. @<K�TY. �R. 24, 2, 31. ��KH. �R. 13, 14, 9. 17, 8.>@ -- Zusammengesetzt aus %<catv�ri>% (n. pl. von %<catvar) + da�at, + da�at>%, mit ausgestossenem %<da>% und eingeschobenem Nasal.

#<catv�ri��ati># f. dass. in %<dv�->% "42" @<R�JA-TAR. 3, 475.>@

#<catv�la># m. 1) "eine H�hlung in der Erde zur Aufnahme des Opferfeuers", = %<homaku��a>% @<MED. l. 88.>@ = %<homaku��ala>% @<H. an. 3, 647.>@ -- 2) "Mutterleib"  (%<garbha>%) @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) "Ku�a-Gras" (%<darbha>%) @<MED.>@ -- Die 2te und 3te Bedeutung sind wohl auf "eine" zur�ckzuf�hren, da %<garbha>% und %<darbha>% leicht mit einander verwechselt werden k�nnen. -- Vgl. %<c�tv�la>%.

#<cad>#, %<cadati>% und %<-te>% "bitten" @<DH�TUP. 21, 5.>@ -- Vgl. %<ca�>%.

#<cadira># m. 1) "Mond." -- 2) "Kampfer." -- 3) "Elephant." -- 4) "Schlange" @<U��DIVR. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<candira>%.

#<can># Nebenform von %<kan>% "sich einer Sache freuen, befriedigt sein durch" (loc.); nur im aor.: %<cani��a� dev� o�adh��vapsu>% @<�V. 7, 70, 4.>@ Die Form %<cani��hat>%, welcher nach dem Zusammenhang caus. Bed. zuk�me, wird schwerlich gramm. richtig sein; vgl. �brigens @<BENFEY, Glossar z. SV. S. 65.>@ %<ya� tv� gopavano gir� cani��hadagne a�gira�>% @<�V. 8, 63, 11.>@ -- %<can, canati>% "besch�digen, verletzen" @<DH�TUP. 19, 41.>@ "einen best. Laut von sich geben" @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@

#<cana># (%<ca + na>%) "auch nicht, selbst nicht, nicht einmal." Steht unmittelbar nach dem Worte, auf welches der Nachdruck gelegt wird, und erscheint in der �lteren Sprache oft ohne weitere Negation in dem Satze, w�hrend in der sp�teren Sprache diese niemals fehlt. @<Im SV.>@ %<ca na>% getrennt geschrieben; ein vorangehendes verbum fin. orthotonirt @<P. 8, 1, 57.>@ %<�pa�cana pra minanti vrata� v�m>% @<�V. 2, 24, 12.>@ %<p�rv��cana prasitayastaranti tam>% @<7, 32, 13.>@ %<svapna�canedan�tasya prayot�>% @<86, 6.>@ %<mahimna e��� pitara�cane�ire>% @<10, 56, 4.>@ %<� cana tv� cikits�mo 'dhi cana tv� nemasi>% @<8, 3.>@ %<n�ha vivy�ca p�thiv� canainam>% @<3, 36, 4. 1, 55, 5. 166, 12. 4, 30, 3. 6, 59, 4. 7, 32, 19. 8, 2, 14. AV. 9, 2, 24.>@ %<na t��a� can�ntardh�ya>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 13. 2, 1, 1, 14.>@ %<neccha��can�to bh�yo vindet>% @<14, 4, 2, 30. 4, 4, 2, 13.>@ %<yatra sam� n�nu cana smareyu�>% @<13, 8, 1, 2. AIT. BR. 1, 6.>@ %<devadatta� pacati ca na>% @<P. 8, 1, 57, Sch.>@ Sehr h�ufig nach den fragenden pronomm. und advv. %<ka, katara, katama, kad, kim, katham, kad�, kutas, kva>%; s. u. diesen Ww. In der klass. Sprache ist der Gebrauch von %<cana (ca na)>% bis jetzt nur in dieser Verbindung nachzuweisen (%<cana>% in der Bed. %<as�kalya>% @<AK. 3, 5, 3. MED. avj. 44.>@ %<vismaya>% @<MED.).>@ In einzelnen vedischen Stellen scheint %<cana>% "wenigstens" zu bedeuten: %<yuvoritth�dhi sadmasvapa�y�ma hira�yayam. dh�bhi�cana manas� svebhirak�abhi� somasya svebhirak�abhi�..>% @<�V. 1, 139, 2.>@ %<aha� cana tats�ribhir�na�y�� tava jy�ya indra sumnamoja�>% @<6, 26, 7.>@ %<tavedindr�ham��as� haste d�tra� can� dade>% @<8, 67, 10.>@

#<canas># n. @<SIDDH.K.229,b,2.>@ soll nach @<NIR.6,16. U�.4,201>@ und den Comm. "Speise" bedeuten; es heisst aber "Gefallen, Befriedigung" (von %<can = kan>%) und kommt nur vor in Verbindung mit dem Zeitwort %<dh�>% act. med. "befriedigt sein durch, sich erfreuen an; Etwas genehm halten", mit acc. oder loc. des Objects. @<�V. 1, 26, 10. 107, 3.>@ %<cano dadh�ta n�dyo giro me>% @<2, 35, 1. 6, 4, 2. 10, 6. 49, 14. 7, 38, 3.>@ %<stomam>% @<8, 19, 11.>@ %<cano dadhi�va pacatota somam>% "lass dir schmecken" @<10, 116, 8.>@ %<sute dadhi�va na�cana�>% @<1. 3, 6.>@ %<ukthe>% @<8, 32, 6.>@ %<cano mayi dhehi>% @<VS. 8, 7.>@

#<canasita># (partic. von %<canasyati)>%; davon %<-vant>% nach den Comm. so v. a. "das Wort" %<canasita>% "enthaltend": %<vicak�a�acanasitavat�� v�ca� vadet>% @<K�TY. �R. 7, 5, 7.>@ %<canasita vicak�a�a iti n�madhey�nte�u dadh�ti canasiteti br�hma�a� vicak�a�eti r�janyavai�yau>% @<�PASTAMBA bei S�Y. zu AIT. BR. 1, 6>@; vgl. Manu beim @<Sch. zu K�TY. �R. a. a. O.>@ Es ist aber aus der Stelle des @<BR�HMA�A>@ dentlich. dass dort %<vicak�a�avant>% (s. d.) so v. a. "dem Augenschein angemessen"  d. h. "wahrheitsgetreu" bedeutet. Darnach ist auch %<canasitavant>% urspr�nglich nicht so �usserlich zu fassen, sondern d�rfte etwa "angenehm" bedeuten. Also: ("der zum Opfer sich Weihende) rede (in dieser heiligen Zeit) nur wahrhafte und angenehme (Andere nicht verletzende) Rede." Hiermit soll aber nicht gel�ugnet werden, dass die Angabe der S�tra durch die Sitte ihrer Zeit gerechtfertigt sein k�nne, in welcher man statt heiliger Rede sich zu befleissigen, genug daran hatte die Brahmanen mit %<canasita>% etwa als "gn�dige Herren", die Andern mit %<vicak�a�a>% als "weise M�nner" zu tituliren.

#<canasy># (von %<canas), canasyati>% so v. a. %<cano dadh�ti>% oder %<dhatte>%.%< (i�a�) canasyatam>% @<�V. 1, 3, 1.>@

#<cani��ha># (von %<can = kan>%, superl. zu einem nicht vorhandenen pos.) 1) "sehr gn�dig, g�nstig": %<asme vo astu sumati�cani��h�>% @<�V. 7, 57, 4. 70, 2. 5.>@ %<v�tyar�a cani��hay�>% @<9, 9, 2.>@ -- 2) "sehr genehm": %<vaya� te asy�� sumatau cani��h�� sy�ma var�the>% @<�V. 7, 20, 8.>@ %<s� te agne �antam� cani��h� bhavatu priy� (mati�)>% @<8, 63, 8.>@

#<canodh�># (%<canas + dh�>%) adj. "gn�dig": %<s�vitro 'si canodh��canodh� asi cano mayi dhehi>% @<VS. 8, 7.>@

#<canohita># (%<canas + hita>% von %<dh�>%) adj. "geneigt gemacht, bereitwillig": %<so adhvar�ya pari ��yate kaviratyo na v�jas�taye canohita�>% @<�V. 3, 2, 7. 2.>@ %<u�igd�ta�canohita�>% @<11, 2.>@ %<adribhi� suto matibhi�canohita�>% @<9, 75, 4. 1. VS. 33, 92.>@ Vgl. @<P. 1, 4, 60, V�rtt. 2.>@

#<cand># (urspr. Form %<�cand), candati>% 1) %<k�ntikarman>% @<NIR. 11, 5.>@ "leuchten", @<DH�TUP. 3, 31.>@ -- 2) "erfreuen" ebend. -- Zu belegen nur intens. "licht sein, schimmern": %<cani�cadadduduhe �ukrama��u�>% @<�V. 5, 43, 4.>@

#<canda># (von %<cand>%) m. "der Mond" @<U�. 2, 13. Sch. �ABD�R�. bei BHAR. zu AK. 1, 1, 2, 15. �KDR.>@ -- Vgl. %<candra>%.

#<candaka># m. "ein best. Fisch" (v. l. %<candraka>%) @<R�JAV. im �KDR. Nach WILS.>@ ausserdem: adj. "erfreuend." -- m. "der Mond; Mondschein."

#<candakapu�pa># "Gew�rznelke" @<WILS.>@ Falsche Form f�r %<candanapu�pa>%.

#<candana># (von %<cand>%) 1) m. n. @<TRIK.3,5,11. SIDDH. K. 249,a,9.>@ "Sandelbaum, Sandelholz, pulverisirtes Sandelholz" @<NIR. 11, 5. AK. 2, 6, 3, 32. H. 641. an. 3, 373. MED. n. 61. H�R. 183>@ (%<-druma>%). @<RATNAM. 137. fgg.>@ @<AINSLIE I, 376.>@ %<dhavacandan��>% @<R. 3, 76, 3. 5, 74, 3.>@ %<sattvasa��rayasukho 'pi d��yate k���asarpa�i�uneva candanam>% (v. l. %<candana�>%) @<��K. 177. MBH. 2, 2026. INDR. 5, 8. R. 4. 41, 59. 60. SU�R. 1, 138, 4. 140, 5. 16. 141, 18. 145, 21.>@ %<vin� malayamanyatra candana� na vivardhate>% @<PA�CAT. I, 47.>@ %<eva� ca bh��ate loka�candana� kila ��talama>% @<V, 18.>@ %<gh���am>% @<III, 240. COLEBR. Alg. 44. �T. 1, 2. BH�G. P. 1, 8, 32.>@ %<-p���u>% @<AMAR. 59.>@ %<rakta, �veta>% @<SU�R. 2, 151, 21.>@ %<-dvaya>% @<208, 8.>@ %<-v�ri>% @<MBH. 5, 1794. R. 3, 53, 57.>@ %<-rasa>% @<�T. 3, 20.>@ %<-pa�ka>% @<1, 6. CAURAP. 8.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 6, 61.>@ -- 2) "das Sandelholz" als das "k�stlichste Holz" erscheint am Ende eines comp. als Ausdruck "des Vorz�glichsten in seiner Art" ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ -- 3) n. "ein best. Gras" (s. %<bhadrak�l�>%) @<MED.>@ "rothes Sandelholz" @<�KDR. und WILS.>@ nach derselben Aut. -- 4) m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens bei den Buddhisten @<LALIT. 7. 8. 167.>@ eines F�rsten @<LIA. II, 782.>@ = %<candanaka>% @<M�CCH. 105, 18. fg.>@ eines Affen @<H. an. R. 4, 41, 3.>@ -- 5) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze" (%<��riv�vi�e�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<candanagop�, -��riv�>%. -- b) N. pr. eines Flusses  @<VP. 185, N. 80.>@ %<s� tu madhukh�ly�khyanagarasam�pe prasiddh�>% @<�KDR.>@ -- 6) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<H. an. MED. R. 4, 40, 20.>@ -- Vgl. %<kucandana, p�ta-, rakta-, �veta-, hari->%.

#<candanaka># m. N. pr. eines Mannes @<M�CCH. 99, 22 u.s.w.>@

#<candanagiri># (%<ca- + giri>%) m. "das Sandelholzgebirge, der" Malaja @<H. �. 158.>@

#<candanagop�># (%<ca- + gop�>%) f. "eine best. Pflanze" (%<��riv�vi�e�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<candan�>%.

#<candanad�sa># (%<ca- + d�sa>%) m. N. pr. eines Kaufmanns @<HIT. 28, 1.>@

#<candanap�la># (%<ca- + p�la>%) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 49. 50. 200.>@

#<candanapu�pa># (%<ca- + pu->%) n. "Gew�rznelke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candanamaya># (von %<candana>%) adj. f. %<�>% "aus Sandelholz gemacht" @<VAR�H. B�H. S. 78, 12.>@

#<candana��riv�># (%<ca- + ��->%) f. N. einer Pflanze, "eine Art" ��riv� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candanas�ra># (%<ca- + s�ra>%) m. 1) "das vorz�glichste Sandelholz" @<R. 2, 23, 39 (= GORR. 2, 20, 43).>@ -- 2) "eine Art Kali" (%<vajrak��ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candan�gra># (%<candana + agra>%) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 167.>@

#<candan�cala># (%<ca- + acala>%) m. = %<candanagiri>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<candan�dri># (%<ca- + adri>%) m. desgl. @<TRIK. 2, 3, 3. R�JA-TAR. 4, 156.>@

#<candan�vat�># (von %<candana>%) f. N. pr. eines Flusses (?) @<Verz. d. B. H. 117 (LXXI).>@

#<candanin># (von %<candana>%) adj. "mit Sandelholz eingerieben" oder "darnach riechend", von �iva @<MBH. 13, 1249.>@

#<candan�y�># (wie eben) f. "ein best. gelbes Pigment" (s. %<gorocan�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candanodakadundubhi># (%<candana - udaka + du->%) m. Bein. @<BHAVA'S VP. 436.>@

#<candal�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 1122.>@ -- Vgl. %<candral�>%.

#<candira># (von %<cand>%) @<U�. 1, 51.>@ m. 1) "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 85. H. �. 12. an. 3, 552. MED. r. 153. U�., Sch.>@ -- 2) "Elephant" @<H. an. MED. U�., Sch.>@

#<candra># (von %<cand>%) @<U�. 2, 13.>@ 1) adj. f. %<�>%; die vollst�ndigere Form %<�candra>% findet sich @<�V. 3, 31, 15. 4, 2, 13. 8, 54, 11>@ und in den compp. %<a�va�candra, puru-, vi�va-, su-, sva-, hari->%; vgl. @<�V. PR�T. 4, 37.>@ "schimmernd, lichtfarbig (die Farbe des Goldes)": %<hira�ya>% @<�V. 8, 54, 11. 9, 97, 50. 10, 107, 7.>@ %<agne reta�candra� hira�yam>% @<TBR. 1, 2, 1, 4.>@ %<bh�nu>% @<�V. 1, 48, 9.>@ Ushas @<157, 1. Agni 3, 3, 5.>@ die �ditya @<7, 62, 3.>@ andere G�tter @<8, 20, 20. 4, 9.>@ %<vas�ni>% @<5, 42, 3. 9, 69, 10.>@ %<candra� rayi� puruv�ra� b�hanta� candra candr�bhirg��ate yuvasya>% @<6, 6, 7.>@ %<ratna>% @<4, 2, 13.>@ %<vahatu>% @<10, 85, 21.>@ %<ratha>% @<4, 48, 1.>@ Wasser: %<ya�c�pa�candr� b�hat�rjaj�na>% @<10, 121, 9.>@ %<yannakta� bhavatyapo 'ha� pravi�ati tasm�ccandr� �po nakta� dad��re>% @<TS. 6, 4, 2, 4.>@ Soma @<�V. 3, 40, 4.>@ %<agne yatte �ukra� yaccandram>% @<VS. 12, 104. 4, 18. 21. 8, 43.>@ -- 2) m. a) "der Mond, der Mondgott" @<AK. 1, 1, 2, 15. TRIK. 3, 3, 348. H. 105. H. an. 2, 417. MED. r. 31. AV. 2, 15, 2. 22, 1. 3, 31, 6 u.s.w. VS. 22, 28. 39, 2. �AT. BR. 6, 2, 2, 16. 14, 4, 1, 20. 3, 20. 5, 1, 3.>@ %<-t�rakam>% @<6, 7, 13.>@ %<-lok��>% @<6, 1.>@ %<p�r�a->% @<R. 5, 18, 26. N. 16, 22.>@ %<parip�r�a>% @<M. 9, 309.>@ %<-k�aya>% @<3, 122.>@ %<na hi sa�harate jyotsn�� candra�ca���lave�mani>% @<HIT. I, 55.>@ Personif. @<M. 7, 4. 8, 86. 9, 303.>@ %<candrasyaiti salokat�m>% @<11, 220.>@ %<-s�lokya>% @<4, 231. Lot. de la b. l. 2. LALIT. 52 u.s.w.>@ Geh�rt zu den Jyoti�ka @<H. 92.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� na��acandr� yath� r�tri�>% @<MBH. 9, 221. M�CCH.65,  4.>@ %<h�nacandreva rajan�>% @<R. 2, 76, 9. 3, 52, 18. KUM�RAS. 7, 26. PRAB. 7, 6. G�T. 7, 15.>@ -- b) "der Mond" als "sch�nstes Gestirn" bezeichnet in der Zusammensetzung das "Vorz�glichste seiner Art": %<p�rthivacandra>% ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ -- c) "eine liebliche, erfreuliche Erscheinung" @<H. an. VY��I bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- d) "ein mond�hnlicher Fleck": %<da�acandramasim - �atacandram>% @<BH�G. P. 4, 15, 17.>@ -- e) "das Auge im Pfauenschweife" (vgl. %<candraka>%) @<H. an.>@ -- f) "das" Visarga-"Zeichen" @<�KDR. nach einem TANTRA.>@ -- g) "Gold" (vgl. n.) @<AK. 3, 4, 25, 184. H. an. MED.>@ -- h) "eine r�thliche Perle" @<VY��I bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- i) "Wasser" @<H. an. MED.>@ -- k) "Kampfer" @<AK. 2, 6, 3, 32. TRIK. H. 643. H. an. MED.>@ -- l) "eine best. Pflanze", = %<k�mpilla>% @<AK. 2, 4, 5, 12. H. an. MED.>@ -- m) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 11).>@ -- n) N. pr. eines Daitja (ident. mit Candravarman, K�nig der K�mboja; vgl. %<candramas>%) @<MBH. 1, 2667.>@ eines Sohnes des Vi�vagandhi und Vaters des Yuvan��va @<BH�G. P. 9, 6, 20.>@ eines Grammatikers (vgl. %<candragomin>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 6. 20. 39. 48. B�HTL.>@ in der Einl. zu P. II, xv. fgg. @<WEST.>@ in der praef. zu den Radd. III. fg. %<-vy�kara�a>% @<WASSILJEW 208. R�JA-TAR. 1, 176.>@ verschiedener M�nner @<6, 350. 7, 97. 358. 1351.>@ eines K�nigs @<PA�CAT. V, 61. 253, 10.>@ eines der Stammv�ter der Gau�a- Brahmanen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 188.>@ = %<candragupta>% @<LIA. II, 202.>@ -- o) N. pr. eines Dv�pa @<�ABDAM. im �KDR. TROYER in R�JA-TAR. II, 314.>@ -- p) N. pr. eines Flusses, des einen Hauptarmes der Candrabh�g� @<LIA. I, Anh. XLI.>@ -- q) N. pr. eines Berges @<R. 6, 26, 6.>@ %<-parvata>% @<2, 37.>@ -- 3) f. %<candr�>% a) "eine nur von oben gedeckte Halle" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Kardamomen" ebend. -- c) "Cocculus cordifolius Dec." (%<gu��c�>%) @<�KDR.>@ (%<iti kecit>%). -- 4) f. %<candr�>% "Serratula anthelminthica Roxb." (%<v�kuc�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) n. a) "Gold" @<NAIGH. 1, 2. H. 1044. R�JAN. im �KDR.>@ %<tamuk�am��a� rajasi sva � dame candramiva suruca� hv�ra � dadhu�>% @<�V. 2, 2, 4. 3, 31, 15.>@ %<s�sa� kravy�dapi candra� ta �hu�>% @<AV. 12, 2, 53.>@ %<candra� (soma�) candre�a (kr���mi)>% @<VS. 4, 26. 19, 93. �AT. BR. 3, 3, 3, 4. K�TY. �R. 7, 8, 15. PA�CAV. BR. 6, 6.>@ -- b) "eine Art saurer Reisschleim" (%<cukra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. eines S�man @<K�TY. �R. 26, 4, 1. L��Y. 1, 6, 24. Ind. St. 3, 216.>@ -- Vgl. %<ardhacandra>%.

#<candraka># (von %<candra>%) 1) m. a) "der Mond", am Ende eines adj. comp. (f. %<ik�): u�uga�airudayanmukhacandrik� hatahimairiva caitravibh�var�>% @<M�LAV. 82.>@ -- b) "ein mond�hnlicher Fleck" @<R. 5, 42, 3. 5. SU�R. 2, 429, 12.>@ %<sacandrik�>% @<492, 5.>@ -- c) "das Auge im Pfauenschweife" @<AK. 2, 5, 31. H. 1320. G�T. 2, 3.>@ %<may�ra->% @<R�JA-TAR. 1, 260.>@ -- d) "Fingernagel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) "ein best. Meerfisch" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 206, 18.>@ -- f) N. pr. eines Dichters @<R�JA-TAR. 2, 16.>@ eines Ministers @<3, 382.>@ einer Eule @<MBH. 12, 4944.>@ -- 2) f. %<candrik�>% a) "Mondschein" @<AK. 1, 1, 2, 18. TRIK. 1, 1, 87. H. 106. BHART�. 3, 23. RAGH. 19, 39. MEGH. 7, 109. �I�. 9, 28.>@ In dieser Bed. h�ufig allein oder am Ende eines comp. als Titel von Comm. oder auch von Originalwerken verwendet @<COLEBR. Misc. Ess. II, 15. 42.>@ %<ala�k�ra-, k�tantra-, k�vya-, k���abhakti-, lagna-, �abda->% u. s. w. %<-k�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 1028.>@ %<anucintya mah�lak�m�� harilocanacandrik�m. kurve kuvalay�nandasadala�k�racandrik�m..>% @<ALA�K�RAC.>@ Eing. -- b) "ein best. Fisch", = %<candraka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "grosse Kardamomen" ebend. "kleine Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@ --  d) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<kar�aspho��>% (vgl. %<ardhacandrik�>%). -- b) = %<mallik�>%. -- g) %<�vetaka��ak�r�>%. -- d) = %<methik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) = %<candra��ra>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- e) N. eines Metrums (s. %<utpalin�>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 6).>@ -- f) N. pr. eines Frauenzimmers @<M�LAV. 50, 6.>@ -- g) N. pr. eines Flusses, = %<candrabh�g�>% @<H. 1085. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "schwarzer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candrakal�># (%<ca- + kal�>%) f. 1) "der 16te Theil der Mondscheibe, die Mondsichel am Tage vor oder nach dem Neumonde" @<KATH�S. 1, 39.>@ -- 2) "ein best. Fisch" (vulg. %<v�c�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "eine Art Trommel" (%<draga�av�dya>%) ebend. -- 4) Titel eines Dramas @<S�H. D. 52, 11.>@

#<candrakavant># (von %<candraka>%) m. "Pfau" @<WILS.>@ -- Vgl. %<candrakin>%.

#<candrak��uki># (%<ca- + k�-?>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in. Verz. d. B. H. 59.>@

#<candrak�nta># (%<ca- + k�nta>%) 1) adj. "lieblich wie der Mond" @<�RUT. 23.>@ -- 2) m. ("Liebling des Mondes) ein best. Edelstein", der der Sage nach aus den Strahlen des Mondes gebildet ist, nur bei Mondschein gl�nztennd dann eine Feuchtigkeit ausschwitzt, @<H. 1067. an. 4, 108. MED. t. 197. BHART�. 1, 20.>@ %<�bh�rade�e kila candrak�nta� tribhirvar��ai� vipa�anti gop��>% @<PA�CAT. I, 88.>@ %<himakarakaraj�t�ccandrak�nt�t>% @<DH�RTAS. 92, 7.>@ %<d���v� yasy�nanendu� bhavati vapurida� candrak�nt�nus�ri>% @<AMAR. 57. MEGH. 71. �I�. 4, 58.>@ %<candrak�ntodbhava� v�ri pittaghna� vimala� sm�tam>% @<SU�R. 1, 173, 1. REINAUD, Mem. sur l'Inde 293>@, wo [arabic] f�lschlich durch %<candragupta>% wiedergegeben wird. Vgl. %<s�ryak�nta>%. -- 3) "die in der Nacht bl�hende weisse essbare Wasserlilie", n. @<H. an. RATNAM. im �KDR.>@ m. = %<kaitava>% (wof�r @<�KDR. u. WILS.>@ %<kairava>% lesen) @<MED.>@ -- 4) n. "Sandelholz" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 5) f. %<�>% a) "die Gemahlin des Mondes" @<�KDR. WILS.>@ -- b) "Nacht" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<candrak�l�nala># (%<candra + k�la - anala>%) n. Bez. "eines best. Diagramms" @<SAMAY�M�TA im �KDR.>@

#<candrakita># (von %<candraka>%) adj. "mit mond�hnlichen gl�nzenden Flecken versehen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<candrakin># (von %<candraka>% @<1,c.)>@ m. "Pfau" @<TRIK. 2, 5, 26. H. �. 188. H�R. 90.>@

#<candrak�rti># (%<ca- + k�rti>%) m. N. pr. eines Autors @<BURN. Intr. 559. WASSILJEW 207. 319. VYUTP. 90.>@

#<candrakula># (%<ca- + kula>%) n. N. pr. eines Stadt @<�UK. 38, 9.>@

#<candrakuly�># (%<ca- + ku->%) m. N. pr. eines Flusses in Ka�m�ra @<R�JA-TAR. 1, 320.>@

#<candraketu># (%<ca- + ke->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 1899.>@ eines Sohnes des Lak�ma�a @<RAGH. 15, 90. VP. 385.>@

#<candragarbha># (%<ca- + garbha>%) m. Titel eines buddh. S�tra @<WASSILJEW 169.>@

#<candragiri># (%<ca- + giri>%) m. 1) N. pr. eines Berges @<LIA. I, 55. 152.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<VP. 386, N. 19.>@

#<candragupta># (%<ca- + gupta>%) m. N. pr. eines ber�hmten K�nigs, des [greek] der Griechen, @<LIA. I, 501. 749. II, 62. 196. fgg.>@ @<KATH�S. 4, 116. 5, 123. VP. 468. MUDR�R. 3, 13 u.s.w.>@ -- N. pr. zweier K�nige aus der Gupta - Dynastie @<LIA. II, 944. fgg.>@ @<961. fgg.>@ -- "the registrar of Yama's" (%<yama>%) "court" @<WILS.>@; falsche Form f�r %<citragupta>%.

#<candragomin># (%<ca- + go->%) m. N. pr. eines Grammatikers (= %<candra>%) @<MED.  Anh. 5. VYUTP. 90. WEST.>@ in der praef. zu den Radd. @<S. v. WASSILJEW 52. 207. Bull. hist. - phil. IV, 294.>@

#<candragola># (%<ca- + gola>%) m. "die Mondscheibe": %<-sth��>% "die Manen" @<TRIK. 1, 1, 6.>@

#<candragolik�># (von %<candragola>%) f. "Mondschein" @<H. 106.>@

#<candraca�cala># (%<ca- + ca->%) m. "ein best. Fisch" (%<candraka>%) @<TRIK. 1, 2, 19.>@ f. %<�>% dass. @<�ABDAR. und JA��DH. im �KDR.>@

#<candrac��a># (%<ca- + c���>%) m. 1) Bein. �iva's ("einen Halbmond als Diadem tragend") @<BHART�. 1, 97. �IV.>@ Vgl. %<candramauli, -�ekhara, candr�p��a, candr�rdhac���ma�i>%. -- 2) N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<candraja># (%<candra + ja>%) m. "der Sohn des Mondes", ein Beiname Budha's ("Mercurs") @<VAR�H. B�H. S. 7, 1. 3. 33, 14.>@

#<candra�a># m. N. pr. eines alten Arztes @<SU�R. in Verz. d. B. H. No. 923>@ (fehlt in der gedr. Ausg.).

#<candrat�pana># (%<ca- + t�->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12939.>@ Derselbe Name erscheint @<LANGL. II, 392 st.>@ %<indrat�pana>% der Calc. Ausg. @<12698.>@

#<candradak�i�a># (%<ca- + dak�i��>%) adj. "Gl�nzendes" oder "Gold als Opfergeschenk darbringend" @<VS. 7, 45.>@

#<candradatta># (%<ca- + datta>%) m. N. pr. eines Autors @<�KDR.>@ u. %<akta>%.

#<candrad�ra># (%<ca- + d�->%) m. pl. "die Gemahlinnen des Mondes, die Mondh�user" @<H. 115, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@

#<candradeva># (%<ca- + deva>%) m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 8, 1078. 1086.>@ eines Brahmanen aus Ka�yapa's Geschlechte @<R�JA-TAR. 1, 182. fgg.>@

#<candradyuti># (%<ca- + dyuti>%) m. "Sandelholz" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<candana>%.

#<candradhvajaketu># (%<ca- + dhvaja - ketu>%) m. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 16.>@

#<candran�bha># (%<ca- + n�bha>%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 16254.>@

#<candranir�ij># (%<ca- + ni->%) adj. "der ein schimmerndes Gewand" oder "Aussehen hat" @<�V. 10, 106, 8.>@

#<candrapa�c��ga># (%<ca- + pa->%) n. "the luni-solar calendar" @<K�LAS. 360 bei HAUGHT.>@

#<candrap�da># (%<ca- + p�da>%) m. "Mondstrahl" @<MEGH. 71.>@

#<candraputra># (%<ca- + putra>%) m. "der Sohn des Mondes", ein Bein. Budha's ("Mercurs") @<VAR�H. B�H. S. 16, 20.>@

#<candrapura># (%<ca- + pura>%) m. N. pr. einer "Stadt"; s. %<c�ndrapura>%.

#<candrapu�p�># (%<ca- + pu�pa>%) f. "eine Art Solanum" (%<�vetaka��ak�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candraprak��a># (%<ca- + pra->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1025.>@

#<candraprabha># (%<ca- + prabh�>%) 1) m. N. pr. des Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 27. 49.>@ verschiedener Personen @<HARIV. 8839. 8915. KATH�S. 20, 203. HIOUEN-THSANG I, 154.>@ S�tra des %<candraprabha>% @<BURN. Intr. 138, N. 2. 160.>@ Meditation des %<ca->% @<Lot. de la b. l. 253.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Mondschein" @<WILS.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Serratula anthelminthica Roxb." (%<v�kuc�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Arzeneimittel" @<SUKHABODHA im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 17, 65. SCHIEFNER, Lebensb. 274 (44).>@

#<candraprabh�svarar�ja># (%<ca- - pra- + r�ja>%) m. N. pr. einer Unzahl von Buddha's @<Lot. de la b. l. 230.>@

#<candrapriya># (%<ca- + priya>%) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 751.>@ 

[Page 2.0943]

#<candrab�l�># (%<ca- + b�->%) f. "grosse Kardamomen" @<AK. 2, 4, 4, 13.>@

#<candrab�hu># (%<ca- + b�hu>%) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. LANGL. I, 191. die Calc. Ausg. 2289 hat st.>@ dessen zwei Namen: %<candrahan>% und %<r�hu>%.

#<candrabudhna># (%<ca- + bu->%) adj. "dessen Grund licht ist" @<�V. 1, 52, 3.>@

#<candrabha># (%<ca- + bha>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2577.>@

#<candrabh�g�># (%<ca- + bh�ga>%) f. N. pr. eines Flusses ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45. AK. 1, 2, 3, 33. H. 1085. LIA. I, 43. fg.>@, @<Anh. XLI. MBH. 2, 371. 3, 12907. 6, 327. 8, 2055. HIT. 39, 5. VP. 175. BH�G. P. 5, 19, 18. R�JA-TAR. 3, 468. 4, 637.>@ %<candrabh�gasarit>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 27.>@ %<candrabh�g�>% f. ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<c�ndrabh�g�>%.

#<candrabh�sa># (%<ca- + bh�sa>%) m. "Schwert" @<H. �. 145.>@ -- Vgl. %<candrah�sa>%.

#<candrabh�ti># (%<ca- + bh�->%) n. "Silber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candrama�i># (%<ca- + ma->%) m. "Mondedelstein" (s. %<candrak�nta>%) @<H. 1067. Sch. zu BHA��. 11, 15.>@

#<candrama��ala># (%<ca- + ma->%) n. 1) "Mondscheibe" @<R. 5, 32, 48. SU�R. 1, 16, 1. VAR�H. B�H. S. 3. 8.>@ -- 2) "ein Hof um den Mond" @<�KDR.>@

#<candramanas># (%<ca- + ma->%) m. N. pr. eines der 10 Pferde des Mondgottes @<VY��I zu H. 104.>@

#<candramas># (%<ca- + mas = m�s>%, welches sowohl "Mond" als "Monat" bedeutet) m. ga�a %<d�s�bh�r�di>% zu @<P. 6, 2, 42, V�rtt. 2. U�. 4, 227.>@ "der Mond, der Mondgott" @<NIR. 11, 5. AK. 1, 1, 2, 15. H. 104. �V. 1, 105, 1.>@ %<yo apsu candram� iva soma�cam��u dad��e>% @<8, 71, 8. 10, 64, 3. 85, 19. VS. 1, 28.>@ %<candram� j�yate puna�>% @<23, 10. 59.>@ %<somo m� devo mu�catu yam�hu�candram� iti>% @<AV. 11, 6, 7. �AT. BR. 1, 2, 5, 18. 6, 3, 17. TBR. 2, 2, 10, 3. 3, 3, 2. ��V. G�HY. 1, 14. Y�J�. 3, 196. N. 17, 6. 24, 29. HARIV. 8809. R. 3, 33, 41. 35, 52. SU�R. 2, 445, 7. PA�CAT. III, 68. HIT. 9, 6. ��K. 32, 5. RAGH. 1, 46.>@ %<b�la->% "der zunehmende Mond" @<3, 22.>@ %<s�ry�candramasau>% als D�nava @<MBH. 1, 2534. HARIV. 190.>@ einer der 8 Vasu @<MBH. 1, 2583.>@ Am Ende eines comp. %<-masa>%; s. %<avacandramasa>%.

#<candramaha># m. "Hund" @<H. �. 181.>@ -- Vgl. %<indramahak�muka>%.

#<candram�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 337. VP. 183.>@ -- Wohl aus %<candramas>% entstanden.

#<candram�l�># (%<ca- + m�->%) f. 1) N. eines Metrums (= %<candra>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 11).>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 509.>@

#<candramukha># (%<ca- + mukha>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 111.>@ -- 2) f. %<�>% N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (V, 14).>@

#<candramauli># (%<ca- + mau->%) m. Bein. �iva's @<H�R. 8. RAGH. 6, 34. KUM�RAS. 5, 86. KATH�S. 1, 64. 21, 145. BH�G. P. 8, 18, 28.>@ -- Vgl. %<candrac��a>%.

#<candraratha># (%<ca- + ratha>%) adj. "dessen Wagen schimmert": Agni @<�V. 1, 141, 12. 3, 3, 5.>@ Ushas @<61, 2. 6, 65, 2.>@

#<candrar�ja># (%<ca- + r�ja>%) m. N. pr. eines Ministers des K�nigs Harsha @<R�JA-TAR. 7, 1376. 1382. 1512. fgg.>@

#<candrarekh�># (%<ca- + rekh�>%) f. "Mondsichel" @<R. 5, 20, 3.>@

#<candrare�u># (%<ca- + re�u>%) m. "Plagiator (der selbst nur �ber den Staub des Mondes zu verf�gen hat") @<TRIK. 2, 10, 9.>@

#<candral�># (von %<candra>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 3421.>@ 

[Page 2.0944]

#<candralekha># (%<ca- + lekh�>%) 1) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 84, 12.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Mondsichel" @<N. 13, 20. 16, 13. R. 5, 19, 21. BH�G. P. 4, 6, 36.>@ -- b) "Serratula anthelminthica Roxb." (%<v�kuc�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 9).>@ -- b) [metrical sequence] ebend. (X, 5). -- d) N. pr. einer Tochter des N�ga Su�ravas @<R�JA-TAR. 1, 218.>@ der Gemahlin Kshemagupta's @<6, 179.>@

#<candralocana># (%<ca- + lo->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14285.>@

#<candralohaka># (%<ca- + loha>%) n. "Silber (Mondmetall") @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-lauha, -lauhaka>% @<WILS.>@

#<candrava��a># (%<ca- + va��a>%) m. "das Mondgeschlecht, das vom Monde abstammende K�nigsgeschlecht" @<LIA. I, 496. Anh. XVI.>@ -- Vgl. %<s�ryava��a>%.

#<candravaktr�># (%<ca- + vaktra>%) f. N. pr. einer Stadt @<VP. 386, N. 17. LIA. I, Anh. XI, N. 21.>@

#<candravatsa># (%<ca- + vatsa>%) m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<MBH. 5, 2732.>@

#<candravant># (von %<candra>%) 1) adj. a) "schimmernd, golden": %<r�dha�>% @<�V. 3, 30, 20. 5, 57, 7.>@ "reich an Gold" @<TBR. 2, 2, 10, 4.>@ -- b) "mondhell": %<ni��mukh�nyadya na candravanti>% @<GHA�. 2.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. a) einer Tochter Sun�bha's und Gemahlin Gada's @<HARIV. 8762. 8779.>@ einer Prinzessin @<Verz. d. B. H. No. 1198. PA�CAT. 127, 22.>@ der Frau eines T�pfers @<R�JA-TAR. 1, 323.>@ -- b) einer Stadt @<�UK. 43, 20.>@ einer Landschaft (vgl. %<candr�vat�>%) @<LIA. III, 153.>@

#<candravar�a># (%<ca- + var�a>%) adj. "von schimmernder, lichter Farbe" @<�V. 1, 165, 12.>@

#<candravartman># (%<ca- + va->%) n. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 17).>@

#<candravarman># (%<ca- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs der K�mboja @<MBH. 1, 2668. 7, 1437.>@ eines von Samudragupta besiegten F�rsten @<LIA. II, 952.>@

#<candravallar�># (%<ca- + va->%) f. = %<somavallar�>% (s. d.). nach Andern = %<brahm���ka>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 3. �KDR.>@

#<candravall�># (%<ca- + va->%) N. verschiedener Pflanzen: 1) = %<pras�ra��>%. -- 2) = %<m�dhav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) = %<somalat�>% @<�KDR.>@

#<candravas�># (%<ca- + va->%) f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 4, 28, 35. 5, 19, 18.>@

#<candravindu># (%<ca- + vi->%) m. "das Nasalzeichen" %<�>% @<HAUGHT.>@

#<candravimala># (%<ca- + vi->%) m. Bez. eines Sam�dhi ("rein wie der Mond") @<VYUTP. 18.>@

#<candravimalas�ryaprabh�sa�r�># (%<ca-, vi-, s�-, pra-, �r�>%) m. N. pr. eines Buddha ("dessen Sch�nheit so fleckenlos wie der Mond und so gl�nzend wie die Sonne ist") @<Lot. de la b. l. 242.>@

#<candraviha�gama># (%<ca- + vi->%) m. "Ardea nivea" @<TRIK. 2, 5, 24.>@

#<candravrata># (%<ca- + vrata>%) n. "das Mondgel�bde" (s. %<c�ndr�ya�a>%) @<�KDR. nach der SM�TI.>@

#<candra�arman># (%<ca- + �a->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<LIA. II, 800.>@

#<candra��l�># (%<ca- + ��l�>%) f. 1) "Zimmer auf dem Dache eines Hauses" @<H. 995. H�R. 121. RAGH. 13, 40.>@ %<tricandra��l� bhavedvalabh�>% @<VAR�H. B�H. S. 55 (54), 25. 27.>@ -- 2) "Mondschein" @<TRIK. 1, 1, 87.>@ Eher ist anzunehmen, dass %<candrik�>% die Bed. von %<candra��l�>% @<1.>@ habe.

#<candra��lik�># f. = %<candra��l�>% @<1. TRIK. 2, 2, 5.>@ 

[Page 2.0945]

#<candra�il�># (%<ca- + �i->%) f. 1) "ein best. Edelstein" (s. %<candrak�nta>%) @<BHA��. 11, 15.>@ -- 2) N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2629.>@

#<candra�ukla># (%<ca- + �u->%) m. N. eines der 8 Upadv�pa in Jambudv�pa @<BH�G. P. 5, 19, 30.>@

#<candra��ra># (%<ca- + ��ra>%) n. "eine best. Frucht" %<(phalavi�e�a), = candrik�, k�rav�, carmahantr�, nandan�, pa�umehanak�rik�, bhadr�>%, vulg. %<h�lim>% ("Gartenkresse, Lepidium sativum" nach @<HAUGHT.) BH�VAPR. im �KDR.>@

#<candra�ekhara># (%<ca- + �e->%) m. 1) Beiw. und Bein. �iva's (vgl. %<candrac��a>%) @<AK. 1, 1, 1, 26. HARIV. 14838. KUM�RAS. 5, 58.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten, dessen Minister der Vater des Verfassers des S�hityadarpa�a war, @<S�H. D. 18, 19. Nach BALLANTYNE>@ N. pr. dieses Ministers selbst. -- 3) N. pr. eines Berges: %<vi�e�ata� kaliyuge vas�mi candra�ekhare.. ity�game �ivav�kyam>% @<�KDR.>@

#<candra�ekharacamp�prabandha># (%<ca- + ca- - pra->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<candra�r�># (%<ca- + �r�>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 473.>@

#<candrasa�j�a># (%<ca- + sa�j��>%) m. "Kampfer" @<AK. 2, 6, 3, 32.>@

#<candrasa�bhava># (%<ca- + sa�bhava>%) 1) m. "der Sohn des Mondes", Bein. Budha's ("Mercurs") @<WILS.>@; vgl. %<candraja>% u. s. w. -- 2) f. %<�>% "kleine Kardamomen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<candrasaras># (%<ca- + sa->%) n. "Mondsee", N. pr. eines Sees @<PA�CAT. 159, 20.>@

#<candrasuta># (%<ca- + suta>%) m. = %<candraja>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 6. 104, 55. L. J�T. 2, 16.>@

#<candrasurasa># (%<ca- + su->%) m. "Vitex Negundo Lin." @<RATNAM. 110.>@ -- Wohl eine falsche Form, entstanden aus %<cendrasurasa�>% d. i. %<ca>% ("und") %<indrasurasa�>%.

#<candras�ryajihm�karaprabha># (%<ca- - s�- - ji- + prabh�>%) m. N. pr. eines Buddha ("dessen Glanz Mond und Sonne verdunkelt") @<LALIT. 281>@ (%<-ji�m�kara->%).

#<candras�ryaprad�pa># (%<candra - s�rya + pra->%) m. N. pr. eines Buddha ("Mond und Sonne erleuchtend") @<Lot. de la b. l. 11. fgg.>@ @<330. 333.>@ -- Vgl. %<candr�rkad�pa>%.

#<candrasena># (%<ca- + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Samudrasena, @<MBH. 1, 6991. 2, 1098. 7, 6912. 7009.>@

#<candrahan># (%<ca- + han>%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 2289. 12939.>@

#<candrahanu># (%<ca- + hanu>%) m. desgl. @<HARIV. 12939.>@

#<candrahantar># (%<ca- + ha->%) m. desgl. @<MBH. 1, 2673. HARIV. 2286. 14288.>@

#<candrah�sa># (%<ca- + h�sa>%) 1) m. a) "Schwert" (vgl. %<candrabh�sa>%) @<AK. 2, 8, 2, 57. H. 782. an. 4, 326. fg.>@ @<MED. s. 51.>@ R�va�a's "Schwert" @<H. an. MED.>@ %<-h�saka>% @<WOLLHEIM, Myth. 57.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. B. H. 117.>@ -- 2) f. %<�>% "Cocculus cordifolius Dec." (%<gu��c�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Silber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candr�kara># (%<candra + �kara>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 5.>@

#<candr�gra># (%<candra + agra>%) adj. "schimmernden Anfang habend": %<dy�va�>% @<�V. 5, 41, 4.>@

#<candr�tapa># (%<ca- + �tapa>%) m. 1) "Mondschein" @<H. 107.>@ -- 2) "eine offene, mit einem blossen Dach versehene Halle" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<candr�tmaja># (%<ca- + �tmaja>%) m. "der Sohn des Mondes, der Planet Mercur" @<H. 117, Sch. VAR�H. B�H. S. 103, 5.>@

#<candr�nana># (%<ca- + �nana>%) "mondantlitzig", m. Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14632.>@ 

[Page 2.0946]

#<candr�p��a># (%<ca- + �p��a>%) m. 1) Bein. �iva's (vgl. %<candrac��a>%) @<TRIK. 1, 1, 45.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<HARIV. 11065. fg.>@ eines K�nigs von Ka�m�ra, Bruders des T�r�p��a, @<R�JA-TAR. 4, 45. 5, 277>@ (von TROYER missverstanden). @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 189. fg.>@ N. pr. eines Sohnes des K�nigs T�r�p��a @<K�D. in ZdmG.7, 583.>@

#<candr�y># (von %<candra), candr�yate>% "den Mond darstellen": %<candr�yate �uklaruc�pi ha�sa�>% @<S�H. D. 276, 1.>@

#<candr�rkad�pa># (%<candra - arka + d�pa>%) m. N. pr. eines Buddha, = %<candras�ryaprad�pa>% @<Lot. de la b. l. 16. 337.>@

#<candr�rdha># (%<ca- + ardha>%) m. "Halbmond" @<HARIV. 3533. 4690. R. 1, 28, 25. SU�R. 2, 60, 20.>@ %<-c���ma�i>% (vgl. %<candrac��a>%) Bein. �iva's @<HIT. I, 207.>@ %<-mauli>% desgl. @<PRAB. 1, ult.>@ %<-k�ta�ekhara>% von einem B�sser, der �iva's Aussehen nachahmt @<VET. 13, 6.>@

#<candr�vat�># (von %<candra>%) f. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 215.>@ -- Vgl. %<candravat�>% u. %<candravant>%.

#<candr�vart�># (%<candra + �varta>%) f. Name eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 1).>@

#<candr�val�># (%<candra + �va->%) f. N. pr. einer der Gespielinnen K���a's @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR.>@

#<candr�valoka># (%<ca- + ava->%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 386, N. 19.>@

#<candr��va># (%<ca- + a�va>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dhundhum�ra @<HARIV. 706. VP. 362.>@

#<candr�spad�># (%<candra + �spada>%) f. N. einer Pflanze, = %<karka�a���g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<candr�hvaya># (%<ca- + �hvaya>%) m. "Kampfer" @<TRIK. 2, 6, 39.>@

#<candrik�># f. s. u. %<candraka>%.

#<candrik�dr�va># (%<ca- + dr�va>%) m. "ein best. Edelstein (bei Mondschein schmelzend", s. %<candrak�nta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candrik�p�yin># (%<ca- + p�->%) "Mondschein trinkend", m. "der Vogel" Cakora @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candrik�mbuja># (%<ca- + ambuja>%) n. "bei Mondschein bl�hender weisser Lotus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candrin># (von %<candra>%) 1) adj. "golden; Gold besitzend": %<ratha�>% @<VS. 21, 31.>@ %<hira�yai�candr� yajati pracet��>% @<20, 37.>@ -- 2) m. "der Sohn des Mondes, der Planet Mercur" @<VAR�H. B�H. S. 103, 12.>@

#<candrim�># f. "Mondschein" @<V�CASP.>@ beim @<Sch. zu H. 106. AK. 1, 1, 2, 18, Sch.>@ -- Gebildet von %<candra>% nach der Analogie von %<p�r�im�>%.

#<candrila># (von %<candra>%) m. 1) "Barbier" @<TRIK. 2, 10, 4. MED. l. 89.>@ -- 2) Bein. �iva's @<MED.>@ -- 3) "eine best. Gem�sepflanze" (s. %<v�st�ka>%) @<MED.>@

#<candre���># (%<ca- + i���>%) f. "eine Gruppe bei Nacht bl�hender Nymphaeen (Geliebte des Mondes") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<candrodaya># (%<ca- + udaya>%) 1) m. a) "Mondaufgang" @<H. an. 4, 221.>@ %<candrodayasya kath��>% @<SU�R. 2, 485, 21.>@ Vgl. %<prabodhacandrodaya>%. -- b) "eine nur oben gedeckte Halle" @<H. 681. H. an.>@ -- c) "ein best. medicinisches Pr�parat" @<H. an. S�RAKAUMUD� und SUKHABODHA im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Kriegers auf Seiten der P���ava @<MBH. 7, 7012.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Augenmittel" @<CAURAP��IDATTA im �KDR.>@

#<candronm�lana># (%<ca- + unm�lana>%) n. Tit. einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 903.>@ 

[Page 2.0947]

#<candropala># (%<candra + upala>%) m. "Mondedelstein" (s. %<candrak�nta>%) @<H. 1067.>@

#<candhani># s. %<aupacandhani>%.

#<cap>#, %<capati>% "beruhigen, bes�nftigen" @<DH�TUP. 11, 5.>@ %<capayati>% "zerreiben, einen Teig anr�hren" oder �bertr. "betr�gen" (%<parikalkana>%; vgl. %<kalka, kalkana>%) @<32, 82.>@

#<capa�a># m. = %<cape�a>% @<AK. 2, 6, 2, 35, Sch.>@

#<capala># (von %<kamp>%) @<U�. 1, 110.>@ 1) adj. (f. %<�>%) mit %<k�t�di>% compon. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ mit einem im loc. gedachten nom. compon. ga�a %<gau���di>% zu @<40.>@ Das adv. beh�lt im comp. vor einem adj. seinen Ton ga�a %<vispa���di>% zu @<6, 2, 24.>@ "sich hinundherbewegend, beweglich, schwankend; rasch zu Werke gehend; leichtfertig, leichtsinnig, unbesonnen; unbest�ndig", = %<cala, tarala, anavasthita, ��ghra, cikura, durvin�ta>% @<AK. 1, 1, 1, 60. 3, 1, 46. H. 1455. 1470. 476. an. 3, 646. MED. l. 88. VAIJ. beim Sch. zu �I�. 2, 117.>@ = %<vikala>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<(nau�) gh�r�ate capaleva str� matt�>% @<MATSJOP. 42.>@ %<capal�yat�k��>% @<CAURAP. 9.>@ %<gata� �ai�av�ccapala�>% @<RAGH. 11, 8.>@ %<kuly�mbhobhi� pavanacapalai�>% ad @<��K. 14.>@ %<aticapala (v�yu)>% @<PA�CAT. 190, 12.>@ %<�rohaccapala� k���a� kadamba�ikharam>% @<HARIV. 3652.>@ %<m�nu�ya� jalavindulolacapalam>% @<HIT. I, 146.>@ %<�r�>% @<MBH. 13, 3861. ��NTI�. 2, 11.>@ %<m��ho naik�tika�c�pi capala�ca>% @<MBH. 3, 13848. R. 3, 41, 2. 4, 17, 7. ��K. 30, 12. HIT. 24, 1.>@ %<striya�>% @<I, 111. R. 3, 51, 33.>@ %<gav�r��he�u capala�>% "schnell bei der Hand K�he zu bespringen" @<HARIV. 4104.>@ In comp. mit dem, woran sich die "Beweglichkeit u.s.w." �ussert. %<jy�capala� dhanu�>% @<HARIV. 5661.>@ %<jaghanacapal� (= pu��cal�)>% @<PA�CAT. I, 189.>@ %<vih�r�c�racapala� sarpasattva� vidurnaram>% @<SU�R. 1, 335, 19.>@ %<na p��ip�dacapalo na netracapalo 'n�ju�. na sy�dv�kcapala�caiva>% @<M. 4, 177. MBH. 14, 1251.>@ -- 2) m. a) "ein best. Thier" (%<m��ika>%) @<SU�R. 2, 278, 3.>@ -- b) "Fisch" @<H. an. MED.>@ -- c) "schwarzer Senf" (%<k�ava>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Quecksilber" @<AK. 2, 9, 100. TRIK. H. 1050, Sch. H. an. MED. VAIJ.>@ -- e) "eine Art Parfum", = %<coraka>% @<H. an. MED.>@ "Dieb" @<WILS.>@ -- f) "ein best. Stein" (%<prastar�ntara>%) @<H. an. MED.>@ -- g) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 231.>@ eines �bermenschlichen Wesens @<HARIV. LANGL. I, 513.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Blitz" @<AK. 1, 1, 2, 11. TRIK. H. 1105. H. an.>@ (lies %<capal�>% st. %<ca�cal�>%). @<MED. H�R. 58. G�T. 7, 23.>@ -- b) "langer Pfeffer" @<AK. 2, 4, 2, 15. TRIK. H. �. 101. H. an. MED. RATNAM. 46.>@ -- c) "Zunge" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- d) "ein untreues Weib" @<TRIK. H. an. MED.>@ Davor bewahrt ein fem. in einem adj. comp. seinen Geschlechtscharakter nach ga�a %<priy�di>% zu @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ -- e) "ein berauschendes Getr�nk" (%<madir�>%) und insbes. "die berauschenden Spitzen vom Hanf" (%<vijay�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "Gl�ck, die G�ttin des Gl�cks" (vgl. @<u. 1.) TRIK. H. an. MED.>@ -- g) Name zweier Metra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 73. 74. 119. 154. 158.>@ -- h) eine der Personificationen der 5ten Note As. @<Res. III, 70.>@ -- Vgl. %<c�pala, c�pal�yana, c�palya>%.

#<capalaka># (von %<capala>%) adj. "leichtfertig, unbesonnen" @<HARIV. 4546.>@

#<capalat�># (wie eben) f. "Leichtfertigkeit, Unbesonnenheit" @<HIT. 49, 15. S�H. D. 64, 6. 73, 14.>@

#<capalat��aya># m. "Indigestion, Bl�hungen" @<TRIK. 2, 6, 14.>@ Fehlt sowohl im @<�KDR.>@ als auch bei @<WILSON.>@ Unter %<aj�r�a>% f�hrt @<�KDR.>@ nach derselben Aut. %<palat��aya>% (indem %<ca>% als Partikel zum Vorhergehenden gezogen wird) auf, welches aber an seiner Stelle weder im @<�KDR.>@ noch bei @<WILSON>@ erscheint. Die von uns aufgenommene Form l�sst sich etym.  (%<capalat� + ��aya>%) erkl�ren, die andere schwerlich.

#<capal��ga># (%<capala + a�ga>%) m. "Delphinus gangeticus" @<H�R. 77.>@

#<capal�jana># (%<ca- + jana>%) m. "ein unbest�ndiges Weib" und "die G�ttin des Gl�cks" @<�I�. 9, 16.>@

#<capal�y># (von %<capala), -yate>% "beweglich, leichtfertig u.s.w. werden" ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12.>@

#<cape�a># m. "die Hand mit ausgestreckten Fingern" @<AK. 2, 6, 2, 35. H. 596. an. 3, 159.>@ %<cape��gh�ta>% m. und %<cape�ik�>% f. "ein Schlag mit der flachen Hand" @<WILS.>@ -- Vgl. %<carpa�a, capa�a>%.

#<capya># n. "ein best. Opferger�th" @<VS. 19, 88. �AT. BR. 12, 7, 2, 13. 9, 1, 3.>@

#<cam>#, %<camati>% "schl�rfen" @<DH�TUP. 13, 26. VOP. 8, 65>@; %<acam�t>% @<66>@; %<acami>% impers. @<24, 6.>@ %<camasa� kasm�ccamantyasmin>% @<NIR. 10, 12.>@ %<cac�ma madhum�dhv�kam>% @<BHA��. 14, 94.>@ F�lschlich in Verb. mit festen Speisen (indem %<adana>% im @<DH�TUP.>@ in seiner weiten Bed. gefasst wird): %<m��sa� cemu�>% ebend. @<53.>@ -- %<camnoti>% ved. @<DH�TUP. 27, 27.>@ -- caus. %<c�mayati>% @<19, 69. VOP. 18, 22.>@
     #<�>#, %<�c�mati>% @<P. 7, 3, 75>@ nebst V�rtt. @<VOP. 8, 66>@; %<�c�mi>% impers. @<11, 7. 24, 6.>@ "einschl�rfen": %<apa�>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 17. 14, 1, 1, 29. M. 2, 60. 5, 139.>@ Mit Erg�nzung von %<apa�>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 15. 3, 13. TBR. 2, 1, 4, 7. ��KH. �R. 2, 7, 18. CH�ND. UP. 2, 12, 2. 5, 2, 7. 6, 13, 2. M. 5, 144. 145. PRAB. 69, 12. 14.>@ %<�camya>% @<M. 2, 51. 222. 3, 217. 264. 5, 86. 87. R. 2, 52, 73. BH�G. P. 6, 8, 4.>@ %<�c�nta�>% (mit act. Bed.) %<punar�c�met>% @<GOBH. 1, 2, 37. ��V. G�HY. 4, 7. M. 2, 70. 3, 251. 5, 138. 143. Y�J�. 1, 196.>@ %<�c�ntodaka>% @<GOBH. 1, 1, 2. 3, 8, 17.>@ "den Mund aussp�len mit" (instr.): %<anu���bhiraphen�bhiradbhist�rthena>% -- %<sarvad�c�met>% @<M. 2, 61.>@ Uneig. "einschl�rfen" so v. a. "rasch verschwinden machen": %<�k��av�yu� - �c�mati svedajal�nmukhe te>% @<RAGH. 13, 20. 9, 68.>@ %<te hay�� - d�ruke�a pracodit��. panth�nam�cemuriva grasam�n� iv�mbaram>% @<MBH. 5, 2978.>@ -- caus. "Wasser schl�rfen lassen": %<t�pt�n�c�mayet>% @<M. 3, 251. 5, 142.>@ -- Vgl. %<�camana>% fgg., %<�c�ma>% fgg.
     #<anv�># "nach Jemand den Mund aussp�len": %<�caman�yen�nv�c�mati>% @<��V. G�HY. 1, 24.>@
     #<pary�>#, partic. %<pary�c�nta>% in Verb. mit %<anna>% "Speise, nach der sich Jmd schon den Mund gesp�lt hat", @<M. 4, 212.>@
     #<sam�># "Wasser schl�rfen": %<sve sve t�rthe sam�camya>% @<MBH. 13, 5063.>@
     #<vi>#, %<vicamati>% @<VOP. 8, 66.>@

#<camaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 289.>@

#<camakas�kta># n. Bez. "der Spr�che" (%<s�kta>%) @<VS. 18, 1--27>@ wegen der Wiederholung der Worte %<ca me>%, @<S�Y. zu �AT. BR. 10, 1, 5, 3.>@

#<camatkara�a># n. "das Bewundern" @<S�H. D. 24, 12.>@ -- %<camat>% "Ausruf der Verwunderung" + %<kara�a>%.

#<camatk�ra># m. 1) "Bewunderung, Erstaunen, Ueberraschung" @<TRIK. 1, 1, 128.>@ %<camatk�ra�cittavist�rar�po vismay�parapary�ya�>% @<S�H. D. 23, 14. 6. 12. 17. 18.>@ %<ida� te lobh�ndhasya ce��ita� cetasi camatk�ram�tanoti>% @<PRAB. 76, 15.>@ %<sakalajagattrayah�dayacamatk�rak�ricarit�n�m>% @<KATH�S. 22, 257.>@ %<sacamatk�ram>% adv. @<147.>@ %<camatk�racandrik�>% f. Titel einer Grammatik @<Verz. d. B. H. No. 780.>@ -- 2) "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<camatk�rita># (von %<camatk�ra>%) adj. "in Erstaunen versetzt": %<vicitracaritollekhacamatk�ritacetana>% @<KATH�S. 25, 225.>@

#<camatk�rin># (%<ca- + k�->%) adj. "in Staunen versetzend": %<citta->% @<Verz. d.  B. H. No. 833.>@

#<camatk�ti># f. = %<camatk�ra>% @<1. V�ND�VANA�. in HAEB. Anth. 430, �I. 4.>@

#<camara># @<U�. 3, 131.>@ 1) m. "Bos grunniens", ein wegen seines buschigen Schweifes, der als Fliegenwedel zu den Insignien der K�nige geh�rt, hoch in Ehren stehendes Thier, @<AK. 2, 5, 10. H. 1294. R�JAN. im �KDR. MBH. 3, 12245. R. 2, 29, 3. 3, 15, 4. ��K. 144, v. l.>@ ein Sumpfthier @<SU�R. 1, 204, 10. 205, 2.>@ H�ufig f. %<camar�>% als Epic�num (vgl. %<mahi��>%) @<H. an. 3, 554. MED. r. 153. KUM�RAS. 1, 13. 49. MEGH. 54. VAR�H. B�H. S. 70, 1. BH�G. P. 3, 10, 21. 8, 2, 20. �I�. 4, 60.>@ %<ke�e�u camar�� hanti>% @<Cit. beim Sch. zu P. 2, 3, 36, V�rtt. 5.>@ -- 2) "der als Fliegenwedel gebrauchte Schweif des Bos grunniens", m. @<H. �. 139. H. an. MED. 2, 1861. H. 61. n. MED. MBH. 12, 3688.>@ %<pavanacamarairv�jyam�na�>% @<BHART�. 3, 93.>@ Vgl. %<c�mara>%. -- 3) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 180.>@ -- 4) m. N. pr. eines Daitja @<H. an.>@ -- 5) f. %<�>% "ein zusammengesetzter Stiel" @<TRIK. 2, 4, 5. MED.>@

#<camarapuccha># (%<ca- + pu->%) 1) n. "der Schweif des Bos grunniens" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) m. ("den Schweif eines" Camara "habend) ein best. in H�hlen wohnendes Thier", viell. "Fuchs" (%<koka�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<camarika># (von %<camara>%) m. "Bauhinia variegata Lin." (%<kovid�ra>%) @<AK. 2, 4, 2, 3.>@

#<camasa># (von %<cam>%) 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. AK.3,6,4,35. SIDDH. K. 249,b,7.>@ "Trinkschale, Becher." Nach Stellen der @<BR�HMA�A>@ und nach den Erkl�rern sind die beim Opfer gebrauchten Gef�sse dieses Namens in der Regel viereckig, von Holz und mit einem Stiele versehen; zuweilen auch von anderer eckiger oder runder Form. @<S�Y. zu AIT. BR. 8, 17. Sch. zu K�TY. �R. S. 182, 4. 60, 14. fgg.>@ @<NIR. 10, 12. 12, 38. U�. 3, 116. MED. s. 20. �V. 1, 20, 6. 110, 3.>@ %<ya indra camase�v� soma�cam��u te suta�>% @<8, 71, 7.>@ %<e�a ya�camaso devap�nastasmindev� am�t� m�dayante>% @<10, 16, 8. 68, 8. 96, 9. 101, 8. VS. 23, 13. AV. 7, 73, 3. 18, 3, 54. AIT. BR. 8, 17. �AT. BR. 5, 1, 2, 19. 4, 3, 5, 18. 11, 4, 2, 16. 13, 2, 7, 3.>@ %<hotu�>% @<4, 2, 1, 29. 4, 2, 17.>@ %<hot�->% @<AIT. BR. 2, 20. �AT. BR. 3, 9, 3, 16.>@ %<maitr�varu�a->% @<26. TS. 6, 4, 3, 4.>@ %<yajam�na->% @<AIT. BR. 7, 33.>@ %<uda->% @<�AT. BR. 7, 2, 4, 1.>@ %<audumbare�a camasena catu�sraktin�>% @<7, 2, 11, 2.>@ zehn an der Zahl @<Sch. zu K�TY. �R. 9, 9, 23. - M. 5, 116. 6, 53. Y�J�. 1, 183. R. 1, 32, 10. BH�G. P. 3, 13, 35. PRAB. 21, 11.>@ Nirgends neutr. Nach @<BHAR. zu AK. 3, 6, 1, 10>@ auch f. %<camas�>% @<�KDR.>@ -- 2) "eine Art Backwerk", m. @<GAU�A zu H. 400.>@ = %<parpa�a, pi��abheda, la��uka>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ f. %<�>% @<TRIK. 3, 3, 429. H. 400. MED. das f. (AK. 3, 6, 1, 10)>@ bedeutet nach dem @<Sch. zu AK. und nach BH�VAPR.>@ auch "Erbsenmehl." %<camas�>% im comp. nach einem im gen. gedachten Worte ga�a %<c�r��di>% zu @<P. 6, 2, 134.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ eines Sohnes des ��abha @<BH�G. P. 5, 4, 11.>@ -- 4) = %<camasodbheda>% @<MBH. 3, 5053.>@

#<camas�dhvaryu># (%<ca- + adhvaryu>%) m. "der mit den Trinkgef�ssen besch�ftigte Liturg" @<AV. 9, 6, 51. �AT. BR. 3, 9, 3, 16. 4, 2, 1, 23. 29. TS. 6, 4, 3, 3. ��V. G�HY. 1, 23.>@

#<camasi># f. = %<camas�>% "eine Art Backwerk" @<H. 400, v. l. H�R. 215.>@

#<camasin># (von %<camasa>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<camasodbheda># (%<ca- + udbheda>%) m. N. pr. eines Wallfahrtsortes, geheiligt durch das "Wiederhervorbrechen" der Sarasvat� an diesem Orte, @<LIA. I, 546, N. 1.>@ %<e�a vai camasodbhedo yatra d��y� sarasvat�>% @<MBH. 3, 10540. 5054. 9, 2060.>@ Auch %<camasodbhedana>% n. @<3, 8345.>@ 

[Page 2.0950]

#<cam�kar>#, %<-karoti>% "die Spr�che mit" %<ca me>% (s. %<camakas�kta>%) "�ber Etwas sprechen" @<TS. 5, 7, 3, 3.>@

#<cam�k�ra># (von %<cam�kar>%) adj. "das" %<camakas�kta>% "sprechend": %<��aya�>% @<Ind. St. 3, 459, 15.>@

#<cam�># f. @<U�. 1, 81.>@ 1) loc. %<cam�, camvi>%; du. %<camv�, camvos>%; pl. %<camvas>%; "Sch�ssel"; in der Regel heisst so "das Gef�ss" (meist ein Paar, du.) "in welches der" Soma "abfliesst": %<cam� suta� somam>% @<�V. 8, 4, 4. 65, 10. 9, 46, 3.>@ %<pun�na�cam� janayanmatim>% @<107, 18. 10, 24, 1.>@ %<ah�vyagne havir�sye te sruc�va gh�ta� camv�va soma�>% @<91, 15.>@ %<aya� soma�cam� suto 'matre pari �icyate>% @<5, 51, 4.>@ du.: %<ucchi��a� camvorbhara soma� pavitra � s�ja>% @<1, 28, 9.>@ %<mah� samairaccamv� sam�c�>% @<3, 55, 20. 6, 57, 2. 9, 72, 5. 86, 47. 96, 20. 21.>@ %<pari srava camvo� p�yam�na�>% @<97, 48.>@ pl.: %<tva���ramindro janu��bhibh�y�mu�y� somamapibaccam��u>% @<3, 48, 4. 8, 2. 8. 71, 7. 8.>@ %<soma�cam��u s�dati>% @<9, 20, 6. 93, 3. 97, 21.>@ Bildlich k�nnen "die beiden grossen Beh�lter des Lebenden, Himmel und Erde", %<camvau>% genannt werden @<NAIGH. 3, 30>@; in keiner vedischen Stelle aber d�rfte die Annahme dieser Bed. nothwendig sein. -- 2) "Grab" (?) @<�AT. BR. 13, 8, 2. 1.>@ %<�avavacc�m�pa� (�avacamv�ma-?) sa�srut��>% @<��KH. �R. 14, 22, 19.>@ %<cam��abda� sen�vacana iha lak�a�ay� samud�ye �ma��ne y� �pa� sa�srut��>% @<Sch.>@ -- 3) "Heer, Heeresabtheilung" @<AK. 2, 8, 2, 46. H. 746. MED. m. 12. BHAG. 1, 3. MBH. 14, 1792. R. 1, 74, 16. MEGH. 44. BH�G. P. 9, 24, 66.>@ Im System: "ein Heer von 729 Elephanten, 729 Wagen, 2187 Reitern und 3645 Fusssoldaten" @<MBH. 1, 292. AK. 2, 8, 2, 49. H. 748.>@

#<cam�cara># (%<cam�>% "Heer" + %<cara>%) m. "Krieger" @<WILS.>@

#<cam�n�tha># (%<cam� + n�tha>%) m. "Heerf�hrer" @<VAR�H. B�H. S. 16, 8. 45, 12. 67. 47.>@ %<ek�da�a->% @<BH�G. P. 4, 26, 3.>@

#<cam�pa># (%<cam� + pa>%) m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 10, 4. 16, 14.>@

#<cam�pati># (%<cam� + pati>%) m. dass. @<MBH. 3, 669. 671. 6, 2004. VAR�H. B�H. S. 50, 21. 67, 41. 65.>@ %<asur���m>% @<BH�G. P. 8, 10, 16.>@ %<sarv�sura->% @<23, 12.>@ %<hari->% @<R. 6, 16, 32. RAGH. 13, 74.>@

#<cam�ru># m. "eine Hirschart" @<AK. 2, 5, 9. H. 1294.>@ -- Vgl. %<sam�ru>%.

#<cam��ad># (%<cam� + sad>%) adj. "in der Sch�ssel befindlich" @<�V. 1, 14, 4.>@ %<cam��ada�camas� indrap�n��>% @<54, 9. 9, 8, 2. 78, 2. 96, 19. 10, 43, 4.>@

#<cam�hara># (%<cam� + hara>%) m. N. pr. eines der Vi�ve Dev�s @<MBH. 13, 4360.>@

#<camp>#, %<campayati>% "gehen" @<DH�TUP. 32, 76, v. l.>@ f�r %<champ>%. -- Vgl. %<kamp, capala>%.

#<campa># 1) m. a) "Bauhinia variegata Lin." (s. %<kovid�ra>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des P�thul�k�a (Harita @<BH�G. P.)>@ und Gr�nders der Stadt Camp� @<HARIV. 1699. VP. 445. BH�G. P. 9, 8, 1.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Stadt in A�ga (das heutige Bh�galpur oder in der N�he davon gelegen) @<LIA. I, 143, N. 1. TRIK. 2, 1, 16. 3, 3, 252. H. 976. MBH. 3, 8141. 8156. 17151. 13, 2376. ROTH, Zur L. u. G. d. W. 60. BURN. Intr. 149.>@ gegr�ndet von Campa @<HARIV. 1699. VP. 445. BH�G. P. 9, 8, 1>@ %<(camp�pur�)>%.%< = m�lin�>% @<HARIV. 1699. MBH. 12, 134. fg.>@ Residenz Kar�a's ebend. %<camp�dhipa>% m. Bein. Kar�a's @<H. 711.>@ %<campe�a>% desgl. @<TRIK. 2. 8, 19.>@ %<camp�� campakam�lin�m>% @<MBH. 13, 2359.>@ %<lomap�dasya nagar�� camp�� campakam�lin�m>% @<R. 1, 17, 35.>@ Residenz Brahmadatta's @<SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4).>@ %<a�g�� = va�g��campopalak�it��>% @<H. 957.>@ Nach dem ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82>@ ist %<camp�>% nach %<camp� ( = campaka?)>% benannt.

#<campaka># 1) m. "Michelia Champaka Lin.", ein Baum mit stark riechender  gelber Bl�the, @<AK. 2, 4, 2, 44. TRIK. 2, 4, 18. H. 1146. MBH. 3, 11572. 13, 2359. R. 1, 17, 35. 3, 17, 11. SU�R. 1, 103, 12. 171, 7. 2, 286, 2. HIT. 17, 22. BH�G. P. 3, 15, 19. LALIT. 201 u.s.w.>@ n. "die Bl�the" @<SU�R. 1, 223, 21. MBH. 4, 261. S�H. D. 41, 14.>@ %<campakad�magaur�>% @<MBH. 15, 668. CAURAP. 1.>@ -- 2) m. "ein best. Parfum" @<VAR�H. B�H. S. 76, 13.>@ -- 3) m. "ein best. Theil der Brodfrucht" (%<panasaphalako�aikade��vayava>%) @<�KDR.>@ Vgl. %<campak�lu>% u. s. w. -- 4) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 964. R�JA-TAR. 7, 1120. 1179. 1600.>@ %<-prabhu>% N. pr. des Vaters des Kalha�a @<R�JA-TAR. in den Unterschrr. LIA. II, 18.>@ -- 5) N. pr. eines Landes @<SCHIEFNER, Lebensb. 245 (15). VYUTP. 102.>@ -- 6) f. %<�>% N. pr. einer Stadt: %<campak�bhidh�n�y�� nagary�m>% @<HIT. 27, 10. Verz. d. B. H. 114, 2.>@ Vgl. %<camp�, campakavat�>%. -- 7) n. "die Frucht von einer Art Pisang" (%<kadal�phalavi�e�a>%, vulg. %<c��p�kal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<campakagandha># (%<ca- + gandha>%) n. "eine Art Weihrauch" @<VAR�H. B�H. S. 76, 12.>@ %<-gandhi>% oder %<-gandhin>% v.l.

#<campakacaturda��># (%<ca- + ca->%) f. Bez. eines Festtages, "des 14ten Tages" in der lichten H�lfte des Monats Jyai��ha, @<As. Res. III, 283.>@

#<campakam�l�># (%<ca- + m�l�>%) f. Name eines Metrums ([metrical sequence]) @<�RUT. 16. COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (V, 6).>@

#<campakarambh�># (%<ca- + ka->%) f. "eine Art Pisang" (%<suvar�akadal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<campakavat�># (von %<campaka>%) f. N. pr. eines Waldes in Magadha @<HIT. 17, 13>@ (v. l. %<-k�vat�, -k�val�>%). einer Stadt @<27, 10, v. l. Nach P. 6, 3, 119>@ ware %<campak�vat�>% die richtige Form.

#<campak�ra�ya># (%<ca- + ara�ya>%) n. Campaka-"Wald", N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8111.>@

#<campak�lu># m. "der Brodfruchtbaum" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<campakolva, camp�lu, campaka>% @<3.>@

#<campak�vat�># f. und %<campak�val� (ca- + �val�)>% f. s. u. %<campakavat�>%.

#<campakunda># (%<ca- + kunda>%) m. "ein best. Fisch" (vulg. %<c��daku��>%) @<R�JAV. im �KDR.>@

#<campakolva># (%<ca- + ulva>%) m. "der Brodfruchtbaum" @<TRIK. 2, 4, 16.>@ %<campako�a (ca- + ko�a)>% @<�KDR. und WILS.>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<campak�lu, camp�lu>%.

#<camp�lu># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<camp�vat�># f. N. pr. einer Stadt, = %<camp�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. @<LIA. I, 51.>@

#<camp�># f. "eine Gattung rednerischer Composition, Verse" (%<padya>%) "mit Prosa" (%<gadya>%) "gemischt" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 105. 135. TRIK. 3, 2, 22.>@ %<campur�m�ya�a>% (sic) von @<LAK�MA�A-KAVI>@ und %<camp�bh�rata>% von @<ANANTA-BHA��A-KAVI>@; beide zu P��a gedruckt @<1852.>@ -- Vgl. %<ga�g�-, nala-, candra�ekharacamp�prabandha>%.

#<campopalak�ita># s. u. %<camp� (campa)>%.

#<camb>#, %<cambati>% "gehen" @<VOP. in DH�TUP. 11, 35.>@

#<camri�># f. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<camase�vavasthit� i�a�>%.%< e�a pra p�rv�rava tasya camri�o 'tyo na yo��mudaya�sta bhurva�i�>% @<�V. 1, 56, 1.>@

#<camr��a># adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<camv�mavasthita�>%.%< camr��o na �avas� p�cajanya�>% @<�V. 1, 100, 12.>@ 

[Page 2.0952]

#<cay>#, %<cayate>% "gehen" @<DH�TUP. 14, 5.>@ -- Vgl. 3. %<ci>%.

#<caya># (von 1. %<ci>%) m. @<P. 3, 3, 56, Sch.>@ ga�a %<v���di>% zu @<6, 1, 203.>@ 1) "aufgeschichtetes Holz": %<yaj����ca sacay�nal�n>% @<HARIV. 2161.>@ -- 2) "Aufwurf von Erde, Wall" @<AK. 2, 2, 2. H. 980. MED. j. 20.>@ %<(pr�k�re�a) cay����laka�obhin�>% @<MBH. 3, 11699.>@ %<(pur�) cay����lakakey�r�>% @<HARIV. 3098. 6535.>@ %<pr�k�re�a - cayam�rdhni nivi��ena>% @<8947.>@ %<vaprai� �vetacay�k�rai�>% @<R. 5, 9, 15.>@ %<(pur�) yoktavy� ce��ak�cayai�>% @<HARIV. 5263.>@ %<(nive���) bahup���ucay��>% @<R. 2, 80, 18.>@ %<p����acayanibaddhe k�pe>% @<PA�CAT. 211, 5.>@ Nach @<H. an.>@ = %<pr�k�ra>% und %<p��ha>% (daher die Bed. "Stuhl, Sitz" bei @<WILSON)>@, aber offenbar haben beide W�rter in dem W�rterbuch, welches @<H. an.>@ zu Grunde lag, nur eine Bed. bezeichnet, wie auch @<H. 980>@ %<caya>% durch %<pr�k�rasya p��habh��>% "Unterlage einer Mauer" erkl�rt wird. -- 3) "Haufe, Menge, Masse" @<AK. 2, 5, 40. H. 1411. H. an. MED.>@ (%<sam�ha>% und %<sam�h�ti)>%.%< asthi->% @<M�RK. P. 21, 86.>@ %<adri->% @<MBH. 3, 16426.>@ %<n�l��macayasa�gh�tai�>% @<HARIV. 5364.>@ %<tu��ra->% @<R. 4, 44, 59.>@ %<kusuma->% @<G�T. 11, 16.>@ %<n�l�bhra->% @<MBH. 3, 15836. R. 1, 28, 25. G�T. 7, 23.>@ %<n�l�jana->% @<HARIV. 3640. R. 4, 39, 21. 6, 20, 11. 15. 78, 9.>@ %<kac�n�m>% @<BHART�. 1, 5.>@ %<camar�->% @<�I�. 4, 60.>@ %<bhramara->% @<G�T. 12, 21. CAURAP. 34.>@ %<a�guli->% "die Finger" @<VAR�H. B�H. S. 50, 8. 25.>@ %<n�mn�m>% @<MBH. 13, 1126.>@ %<bhoga->% @<5, 743.>@ %<ti�subantacayo v�kyam>% @<AK. 1, 1, 5, 3.>@ In der Med. "Anh�ufung, Ueberf�lle" (der Dosha, s. %<sa�caya>%) @<SU�R. 1, 5, 8. 79, 15. 287, 14. 2, 372, 5.>@ %<rathyacaya>% "ein Gespann Pferde" @<DA�AK. 8, 5.>@ -- 4) "the more or augment by which each term increases, the common increase or difference of the terms" @<COLEBR. Alg. 52.>@ -- Vgl. %<agnicaya>%.

#<caya># (von 3. %<ci>%) adj. "r�chend, strafend" in %<��a�caya>% und %<v�ta�caya>%.

#<cayaka># adj. = %<caye ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@

#<cayana># (von 1. %<ci>%) n. "das Schichten" (des Holzstosses u. s. w.) @<AV. 18, 4, 37. �AT. BR. 9, 5, 2, 11. 10, 2, 5, 1. K�TY. �R. 16, 6, 14.>@ -- 2) "das aufgeschichtete Holz u.s.w.": %<huto 'gni�cayane yathaiva>% @<DRAUP. 2, 7.>@ %<yena bh�g�rath� ga�g� cayanai� k�canai�cit�>% @<MBH. 7, 2249.>@ %<�u�ubhe cayana� tatra dak�asyeva praj�pate�>% @<14, 2634. 2633.>@ -- Vgl. %<agnicayana>%.

#<cayan�ya># (wie eben) adj. "einzusammeln": %<pu�yam>% @<VOP. 26, 3.>@

#<car>#, %<carati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 15, 51.>@ %<cac�ra, cacartha>% @<(BH�G. P. 4, 28, 52)>@, %<cere>% @<(BH�G. P. 3, 1, 19)>@; %<cari�yati, -te; ac�r�t, (pari) cac�r�t>% @<(CH�ND. UP. 4, 10, 2)>@; %<caritv�, cartv�>% @<(MBH. 5, 3790)>@, %<c�rtv�>% @<(MBH. 13, 495)>@; %<caritum>% @<(�AT. BR. 2, 4, 2, 6. MBH. 1, 1714. 3, 10068. R. 2, 21, 23)>@, %<cartum>% @<MBH. 3, 10069. 13529. 13, 5612. R. 3, 14, 15. BH�G. P. 5, 2, (15)>@, %<caradhyai, caritave, carase; carita>% (s. auch bes.), %<c�r�a>% (s. auch bes.). 1) "sich regen, - bewegen, umherstreichen, gehen, fahren, wandern"; von Menschen, Vieh, Wasser, Schiffen, Gestirnen u. s. w.: %<ya �ste ya�ca carati>% @<�V. 7, 55, 6. 1, 113, 5.>@ %<yasti��hati carati>% @<AV. 4, 16, 2. 7, 108, 2.>@ %<dev�n�� spa�a iha ye caranti>% @<�V. 10, 10, 8.>@ %<caranti yannadyastasthur�pa�>% @<5, 47, 5.>@ %<n�va�>% @<6, 58, 3. AV. 5, 4, 4.>@ %<(didyut) k�may� carati>% @<�V. 7, 46, 3. 9, 41, 3.>@ %<�po animi�a� carant��>% @<1, 24, 6. 61, 12.>@ %<vay��si (antarik�e)>% @<AV. 11, 10, 8.>@ %<m�g�� (vane)>% @<12, 1, 49.>@ %<g�va�>% @<�V. 10, 27, 8. AV. 12, 4, 27.>@ %<yadvir�p�cara� martye�u>% @<�V. 10, 95, 16.>@ %<s�ry�candramas�bhicak�e carato vitarturam>% @<1, 102, 2.>@ %<adhv�nam>% @<113, 3.>@ %<caratpatatri>% @<3, 54, 8.>@ %<carat dhruvam>% @<10, 5, 3.>@ %<(v�yu�) yo dev�n�� carasi pr��athena>% @<VS. 11, 39.>@ %<�rdhv�bhi�ca tira�c�bhi�ca vidyudbhirmah�hr�d��caranti>% @<CH�ND. UP. 7, 11, 1.>@ %<gr�me�a cac�ra>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 2.>@ %<kimarthamac�r��>% @<14, 6, 10, 1.>@ %<yenaiv�rthena puru�a�caretta�haiva vadet>% @<CH�ND. UP.5,  11, 6.>@ %<indra iccarata� sakh�. caraiveti>% @<AIT. BR. 7, 15.>@ %<car�ti carato bhaga�>% ebend. @<K�TY. �R. 8, 6, 38. ��KH. �R. 14, 50, 4.>@ %<svasti te s�rya carase>% (infin.) %<rath�ya>% @<AV. 13, 2, 6. �V. 1, 92, 9. 5, 47, 4.>@ -- %<k�it�va�asi r�jendra antarik�e car�myaham>% @<MBH. 1, 3071.>@ %<div� careyu� k�ry�rtha� cihnit� r�ja��sanai�>% @<M. 10, 55.>@ %<sten�n�m - nibh�ta� carat�� k�itau>% @<9, 263.>@ %<kathamek� - cari�yati vane>% @<MBH. 3, 2355. R. 1, 3, 5. 9, 26.>@ %<caram��astu so 'ra�ye>% @<MBH. 3, 12655.>@ %<sam�k�ya vasudh�� caret>% @<M. 6, 68.>@ %<nakta�car��carante>% @<S�V. 5, 74.>@ %<vedi� parita�ch�y��caranti>% @<��K. 75.>@ %<ayomukh�n�� ��l�n�magre caritumicchasi>% @<R. 3, 53, 53.>@ %<itastato 'pi kapaya�cerur�rtasya r�masyeva manorath��>% @<RAGH. 12, 59.>@ %<k���as�rastu carati m�go yatra svabh�vata�>% "umherstreichen, weiden" @<M. 2, 23.>@ %<m�g���� carat�� vane>% @<S�V. 5, 74. M. 8, 236.>@ %<haya� ca tasya devasya carantamavid�rata�>% @<R. 1, 41, 26.>@ %<katha� matsy��ca sauvar���caranti vimale jale>% @<4, 51, 8.>@ Wind, Sonne, Mond @<N. 24, 27. fgg.>@ %<pravi�ya sarvabh�t�ni yath� carati v�yu�>% @<M. 9, 306.>@ %<carati vahni�>% "sich verbreiten" @<VAR�H. B�H. S. 19, 7.>@ %<viyati carat�� grah���m>% @<17, 2.>@ %<atra p�r�im�dine samudravel� carati>% @<PA�CAT. 74, 22.>@ %<yatra �y�mo lohit�k�o da��a�carati p�pah�>% @<M. 7, 25.>@ %<indriy���� hi carat�m>% "in Bewegung sein" @<BHAG. 2, 67.>@ %<pariv�do hi te devi mah��lloke cari�yati>% @<R. 2, 35, 30.>@ %<tray� ca samyakcarati>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 11.>@ -- 2) "durchwandern, durchstreichen, durchlaufen": %<sarva� v�pi caredgr�mam>% @<M. 2, 185.>@ %<careyu� p�thiv�m>% @<9, 238.>@ %<sar�s�p��ca - caranti p�thiv�m>% @<R. 2, 28, 19. HI�. 4, 12. DRAUP. 1, 3. 5, 5. N. 17, 4. 24, 19. R. 1, 65, 26. 3, 7, 13. 18. 43, 11.>@ %<�dityacarit��llok�n>% @<SUND. 4, 24.>@ %<caram��a� phal�h�ra� k�tsna� jagadidam>% @<MBH. 3, 12927. HARIV. 4597.>@ %<�ikh� carati bhacakram>% "durchl�uft die ganze Ekliptik" @<VAR�H. B�H. S. 46, 15 (16).>@ %<t�� caransa nad�m>% "dem Flusse entlang gehend" @<HARIV. 3632.>@ %<padav�� caradhvam>% "gehet dem Wege entlang, folget der Spur" @<DRAUP. 6, 19.>@ %<r�gedva�aviyuktaistu vi�ay�nindriyai�caran>% "den Sinnesobjecten nachgehend" @<BHAG. 2, 64.>@ -- 3) "sich auff�hren, sich verhalten; verfahren, handeln": %<ubhe ena� dvi��o nabhas� carantam>% "verabscheuen sein Benehmen" @<AV. 5, 18, 5.>@ %<mithuy�>% @<4, 29, 7.>@ %<p�kena manas�>% @<�V. 7, 104, 8. 1, 158, 2.>@ %<ya st�yanmanyate caran>% @<AV. 4, 16, 1.>@ %<caranta� p�pay�muy�>% @<�V. 10, 135, 2. AV. 7, 65, 2.>@ vom "Vollziehen der liturgischen Handlung" (vgl. u. %<pra>%) @<AIT. BR. 1, 11. MU��. UP. 1, 2, 5>@ (med.). %<carant�n�� ca k�mata�>% "derer die nach ihren Gel�sten verfahren" @<M. 5, 90.>@ %<eva� caran>% @<9, 324.>@ %<n�hameva� care loke yath� tvamabhimanyase>% @<MBH. 1, 8442.>@ %<tv�m - tath� carantam>% @<3, 1363.>@ %<samairhi vi�ama� yastu caredvaim�lyato 'pi v�>% @<M. 9, 287.>@ %<�tmavatsarvabh�te�u ya�caret>% @<MBH. 14, 534.>@ %<tasy�� tva� s�dhu n�cara�>% @<RAGH. 1, 76.>@ Namentlich h�ufig a) mit einem instr. "mit Etwas verfahren, sich zu thun machen, Etwas behandeln": %<yamasya yena balin� car�mi>% @<AV. 6, 117, 1.>@ %<adhenv� carati m�yay�>% @<�V. 10, 71, 5.>@ %<up���u v�c� carati>%, k�rzer auch ohne %<v�c�>% @<AIT. BR. 1, 27. �AT. BR. 2, 6, 1, 19.>@ %<tira iva vai mithunena caryate>% @<1, 9, 2, 5.>@ %<yaj�ena>% @<5, 2, 15.>@ %<havi��>% @<11, 1, 8, 4.>@ %<yajurbhi�>% @<4, 6, 9, 20.>@ %<�tugrahai�>% @<3, 1, 3.>@ %<vapay�>% @<3, 8, 2, 29. 5, 11. K�TY. �R. 3, 3, 10. 4, 4, 11. 10, 6, 7. ��V. G�HY. 1. 11.>@ %<carat�� niyamenaiva>% "derer die Selbstbez�hmung �ben" @<R. 2, 28, 15.>@ %<sa yatraitatsvapnyay� carati>% "sich im Schlafe befinden" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 19.>@ -- b) mit einem partic., zuweilen auch mit einem absolut. umschreibend; meist von einer anhaltenden Th�tigkeit oder einem solchen Zustande: %<te n�kap�la�carati vicinvan = vicinoti>% @<AV. 10, 8, 12.>@ %<agn�vagni�carati pravi��a�>% Agni "steckt in dem Feuer, ist enthalten in d. F." @<4, 39, 9. 3, 10, 4. VS. 2, 30. TBR. 2, 7, 15, 1.>@ %<ye dasyava� pit��u pravi��� j��timukh� ahut�da�caranti>%  @<AV. 18, 2, 28.>@ %<eko v�tr� carasi jighnam�na�>% @<�V. 3, 30, 4. (TS. 2, 4, 13, 1.)>@ %<�m� pakva� carati bibhrat� gau� = bibharti>% @<14.>@ %<stom���caranti sumat�riy�n��>% @<10, 47, 7.>@ %<bhi�ajyantau ceratu�>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 8.>@ %<te 'rcanta� �r�myanta�ceru�>% @<1, 6, 2, 3. 3, 5, 2, 8. 5, 1, 1, 1.>@ %<javo yaste v�jinnihito guh� ya� �yene par�tto acaracca v�te>% @<VS. 9, 9. �V. 3, 38, 4. 48, 3. 54, 2. AV. 11, 5, 1. 12, 4, 37.>@ %<ime ta indra te vaya� ye tv�rabhya car�masi>% "wir sind es", Indra, "die Deinen, die stets an Dich sich halten", @<�V. 1, 57, 4.>@ %<medh�y�tm�nam�rabhya carati yo d�k�ita�>% @<TS. 6, 1, 11, 6.>@ %<ceraturvatsay�th�ni c�rayantau>% @<HARIV. 3548.>@ %<vih�ya k�m�nya� sarv�npum���carati ni�sp�ha�>% @<BHAG. 2, 71.>@ %<sa sv�minamavaj��ya carecca niravagraha�>% @<HIT. II, 94.>@ -- 4) "leben, sein, sich befinden"; von einem l�nger dauernden Zustande und von einem beweglichen oder lebenden Subjecte gebraucht: %<atha �u�k�sy� cara>% @<AV. 6, 139, 2.>@ %<agada�cara>% @<4, 17, 8.>@ %<sahasr�yu� suk�ta�careyam>% @<17, 1, 27.>@ %<sa idbhojo yo g�have dad�tyannak�m�ya carate k���ya>% @<�V. 10, 117, 3.>@ %<j�y�� jij��se manas� carant�m>% @<AV. 14, 1, 56.>@ %<eka eva carennityam>% @<M. 6, 42.>@ %<tasm�ccaretha� satata� k�am���lo jitendriya�>% @<MBH. 1, 1734.>@ %<svarga� pr�pt��caranti sma devai� saha gatavyath��>% @<3, 1736.>@ %<sukha� carati loke 'smin>% @<M. 2, 163.>@ %<svasti caranti>% @<BH�G. P. 3, 1, 35.>@ "sich befinden, stehen, sein" von Gestirnen: %<��le��su caran>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 28. 10, 15. 18.>@ -- 5) "an Etwas gehen, sich an Etwas machen, �ben, treiben, vollziehen; sich einer Sache unterziehen"; (im Handeln) "beobachten"; mit dem acc.: %<yatki� ceda� daivye jane 'bhidroha� car�masi>% @<�V. 7, 89, 5. 10, 164, 4.>@ %<yena dhanena prapa�a� car�mi>% @<AV. 3, 15, 5.>@ %<r�jas�yam>% @<4, 8, 1.>@ %<vrat�ni>% @<11, 2. VS. 1, 5. 2, 28. �AT. BR. 2, 4, 2, 6. GOBH. 3, 1, 15. ��V. G�HY. 1, 8. 22. M. 2, 187. 4, 198.>@ %<�irovrata� vidhivadyaistu c�r�am>% @<MU��. UP. 3, 2, 10. Y�J�. 3, 299. MBH. 1, 1929. 3, 7026. 8070.>@ %<caritavrata>% @<R. 1, 3, 1.>@ %<brahmacarya� car>% @<��KH. G�HY. 1, 17. 2, 11. M. 2, 249.>@ %<mantra�rutyam>% @<�V. 10, 134, 7.>@ %<du�caritam>% @<AV. 9, 5, 3.>@ %<gir�mupa�rutim>% @<�V. 1, 10, 3.>@ %<bahu k�cchr� carantam>% @<10, 52, 4.>@ %<�po ha svameva va�a� ceru�>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 14. 13, 5, 4, 22.>@ %<mithutam>% @<4, 6, 7, 9. KAU�. 141. ��KH. �R. 15, 17, 16. CH�ND. UP. 3, 17, 3.>@ %<dharmam>% @<��V. G�HY. 1, 6. TAITT. UP. 1, 11. 1. M. 3, 30. Y�J�. 1, 60. MBH. 1, 3417. R. 3, 10, 15. PA�CAT. III, 178.>@ %<tapa�>% @<MBH. 3, 8504. HARIV. 2321. R. 1, 57, 2.>@ %<cir�cc�r�am - tapa�>% @<BH�G. P. 5, 6, 3.>@ %<prak���a� may� putra pu�ya� c�r�am>% @<MBH. 15, 91.>@ %<yath� n�satk�ta� ki�cinmanas�pi car�myaham>% @<3, 2982.>@ %<p�pam>% @<BHAG. 3. 36.>@ %<tejov�ttam>% @<M. 9, 303.>@ %<c�r�av�tta>% @<MBH. 13, 1595.>@ %<tvay� caritap�rvam - n�v�rabalim>% @<��K. 96.>@ %<ko hi me bhoktuk�masya vighna� carati>% "ein Hinderniss in den Weg legen" @<HI�. 3, 17. HARIV. 6790.>@ %<bhaik�am>% "Almosen bitten" @<M. 2, 48. 49. 182.>@ %<br�hma�e�u caredbhaik�amanindye�u>% @<Y�J�. 1, 29. 3, 59. R. 2, 43, 4.>@ %<viv�dam>% "Streit f�hren" @<M. 8, 8.>@ %<sa�bandh�n>% "Verbindungen eingehen" @<2, 40.>@ %<m�gay�m>% "jagen" @<DRAUP. 6, 9. R. 3, 49, 18.>@ %<cac�ra samare m�rg�nv��ai�>% "sich Wegen bahnen" @<34, 4.>@ %<tithiv�ddhy� caretpi���n �ukle>% "zu sich nehmen, verzehren" (vgl. %<c�rin>%) @<Y�J�. 3, 324.>@ %<sa ca sukhena �asya� carati>% "weiden" @<HIT. 81, 15. BH�G. P. 5, 8, 14.>@ %<(u��ra�) ekastu puna� p���he kr���� kurvanvallar��carany�vatti��hati>% @<PA�CAT. 229, 17.>@ Daher wohl %<car>% "essen" @<DH�TUP. 15, 51, v. l.>@; vgl. jedoch u. %<�>%.%< tapas� indriyagr�ma� ya�caret>% "die Sinnesorgane mit Kasteiungen behandeln, kasteien" @<MBH. 14, 544.>@ -- 6) euphem. mit Auslassung von %<mithuna>% (s. u. @<5.):>@ "es zu thun haben mit": %<ratv� caritv�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 17.>@ %<yadanyasya satyanyena carati (str�)>% "wenn sie dem Einen geh�rt und mit einem Andern es thut" @<2, 5, 2, 20.>@ -- 7) "Jmd" (acc.) "zu Etwas" (acc.) "machen": %<vaya� narendra� satyastha� bharata car�ma>% "wollen  wir dahin wirken, dass der K�nig seinem Worte getreu bleibe", @<R. 2, 107, 19. GORR. 2, 115, 19>@ liest %<n�pa karav�ma>% st. %<bharata car�ma>%. -- 8) "auskundschaften" (vgl. %<cara): carit� bhavat� ke 'tra ��r�� ke 'tra plava�gam��. k�d���� kati v� sainye v�nar� ye dur�sad��..>% @<R. 6, 6, 16.>@ %<balam. sukhasupta� sam�s�dya carita� prathama� carai�>% @<7, 21.>@

     caus. 1) "laufen --, herumgehen --, weiden lassen": %<yo (va���) go�vac�carat>% @<AV. 12, 4, 28.>@ %<a�vam>% @<L��Y. 9, 11, 7. MBH. 14, 2100. HARIV. 786.>@ %<ceraturvatsay�th�ni c�rayantau>% @<3548. 3172. 3619. 3729. R. 2, 45, 33. BH�G. P. 3, 2, 27. 29.>@ %<n�bhakta� c�rayecc�ram>% "ausschicken" @<MBH. 12, 2705.>@ %<sarvato d���i� c�ray�m�sa>% "das Auge �berallhin gehen lassen" @<3, 1498. R. 3, 21, 3. 30, 33. 73, 20. 4, 51, 37. BH�G. P. 8, 12, 17.>@ %<yairdv�rai�c�rayannitya� pa�yaty�tm�nam�tmani>% "gehen lassen" @<MBH. 14, 547.>@ "in Bewegung setzen": %<krakacai�c�ritai�>% @<R�JA-TAR. 4, 653.>@ "durchwandern lassen": %<(tam) c�rayanti sma t�� pur�m>% @<R. 5, 49, 14. MBH. 12, 12663.>@ "verjagen": %<�akra� ca svar�jy�cc�ray�m�sa>% @<12944.>@ -- 2) "Jmd Etwas �ben lassen": %<taccain�� c�rayedvratam>% @<M. 11, 176. 191.>@ %<mana�carati r�jendra c�rita� sarvamindriyai�>% "alles was man die Sinne thun l�sst, was nach der gew�hnlichen Annahme die Sinne thun sollen" @<MBH. 12, 11584.>@ -- 3) "verkuppeln" (s. simpl. u. @<6.) M. 8, 362.>@ -- 4) "sich Kunde verschaffen von" (acc.): %<c�ray�m�sa puru�airvih�ra� tasya vai mune�>% @<MBH. 3, 10030.>@ %<c�rayeth��ca satata� c�rai�>% @<15, 184.>@ %<parabalam>% @<250.>@ %<c�rayitv� tu tam��im��ram�dabhinirgatam>% @<R. 1, 9, 13. 6, 6, 4.>@ -- 5) "in Zweifel ziehen" (s. u. %<vi>%) @<DH�TUP. 33, 71.>@

     desid. 1) "sich verhalten wollen": %<sa�yata evait�� r�tri� cicari�et>% @<�AT. BR. 11, 1, 8, 4.>@ -- 2) "sich zu thun machen wollen" (geschlechtlich; s. simpl. u. @<6.):>@ %<j�yay� tira ivaiva cicari�ati>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 19.>@

     intens. "schnell sich bewegen, wiederholt sich bewegen, herumstreichen, durchstreichen": %<o��he jihv� carcar�ti>% @<AV. 20, 127, 4.>@ %<ca�c�ryate, ca�cur�ti, ca�c�rti>% @<P. 7, 4, 87. 88. 3, 1, 24>@ (%<bh�vagarh�y�m>%). @<VOP. 20, 2. 10. 17.>@ %<ca�c�ryete ramantau sma ki�or�viva ca�calau>% @<HARIV. 3481.>@ %<ca�c�rya>% (gerund.) %<giris�nu�u>% @<R. 4, 29, 22.>@ %<ca�c�ryan>% partic. @<HARIV. 3602.>@ %<y�nai� - ca�c�ryante sma sarva�a�>% @<MBH. 1, 7910.>@ %<ca�c�ryante sma te vanam>% @<HARIV. 3726.>@ %<bhik��rtha� ca�c�ryante dvijairdi�a�>% @<MBH. 3, 12850.>@ %<ca�c�ryante>% @<(Sch.:>@ = %<garhita� caranti) 'bhito la�k�m>% @<BHA��. 18, 25.>@ %<pr�pya ca�c�ryam���sau pat�yant� ragh�ttamam>% @<4, 19. Sch.:>@ = %<garhitam�carant�, garhita� puna� puna�carant�>% "sich winden und drehen um des Mannes Leidenschaft zu erregen."
     #<ati># 1) "vor�bergehen bei": %<grah�npu�yatam�nanye bhaga����c�pi d�pit��. aticerurvakragaty� yuyudhu�ca parasparam..>% @<BH�G. P. 3, 17, 14.>@ %<ayogata�c�tyacaradyoga� divi ni��kara�>% @<HARIV. 12790.>@ -- 2) "�bertreten, sich vergehen gegen Jmd --, untreu sein dem Gatten"; mit dem (acc.): %<bhart���sanamaticarasi>% @<BH�G. P. 5, 10, 8.>@ %<vacas� manas� caiva yath� n�ticar�myaham>% (v. l. %<abhi->%) @<N. (BOPP) 5, 19.>@ %<yath� c�ha� n�ticare katha�citpat�n - manas�pi j�tu>% @<MBH. 3, 15659. HARIV. 7084.>@ %<putr�� pit�natyacarann�ry��c�tyacaranpat�n>% @<MBH. 12, 8387. HARIV. 2348. R. 6, 103, 6.>@ -- Vgl. %<atic�ra>% fg. und u. %<abhi>%.
     #<vyati># "sich vergehen gegen Jmd": %<tv�maha� na vyaticare manas�pi kad� ca na>% @<R. 6, 101, 11.>@
     #<adhi># "fahren auf, wandeln auf": %<adhi yadap�� snubhi�car�va>% @<�V. 7, 88, 3.>@ %<(p�thiv�) y�mupari���dadhicarasi>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 8.>@ -- Vgl. %<adhicara�a>%.
     #<anu># 1) "sich entlang --, durchhin bewegen, durchwandern, durchstreichen, durchfahren; nachgehen, nachfahren, folgen": %<yamasya d�tau carato >%%< jan�� anu>% @<�V. 10, 14, 12. AV. 7, 57, 1.>@ %<panth�m>% @<�V. 5, 51, 15.>@ %<(puru�a�) rak�o 'ntarik�amanucarati>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 13. 1, 2, 3, 2.>@ %<tva� bh� anu cara>% @<�V. 8, 1, 28.>@ -- %<ga�g�manu cac�ra (anuca-?)>% @<MBH. 1, 3889.>@ %<lok�nanucaransarv�n>% @<2, 144. 3, 8485. 13, 1434. R. 1, 59, 19. 3, 68, 37. BH�G. P. 3, 4, 9. 6, 5, 22. 14, 14. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 23.>@ %<��isa�gh�nucarita (��rama)>% @<R. 3, 11, 16.>@ %<gol��gul�nucarita (citrak��a)>% @<2, 54, 28. 3, 55, 21. 79, 40.>@ %<anucarita� rathai�>% @<5, 12, 22.>@ %<���vat� khalu te k�tirlok�nanucari�yati>% @<2, 85, 13.>@ %<�riyamanucarat�m>% @<BH�G. P. 4, 31, 22.>@ %<patimanvacarat>% @<MBH. 4, 652. fgg.>@ -- 2) "zugehen auf, zustreben, zu erreichen suchen": %<anvagra� carati>% @<�V. 3, 55, 7.>@ %<(nadya�) anu yoni� devak�ta� carant��>% @<33, 4.>@ %<y�� m�y�bhiranvacaranman��i�a�>% @<AV. 12, 1, 8.>@ %<�po ady�nvac�ri�am>% "aufsuchen" @<�V. 1, 23, 23.>@ -- 3) "sich halten zu, - an, sich hingeben": %<anu vrata� carasi>% @<�V. 3, 61, 1. 8, 25, 16.>@ %<(k�etrasya patim) ari�yanto anu carema>% @<4, 57, 3. AV. 12, 1, 17.>@ %<bhaga� na hi tv�nu ��ra car�masi>% @<�V. 8, 50, 5.>@ %<yo vai br�hma�a� v� �a�sam�no 'nucarati k�atriya� v�>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 6.>@ %<y�nucarati gl�netarai�ce��itai�>% "willig folgen" @<VAR�H. B�H. S. 77, 12.>@ -- 4) "sich verhalten, verfahren": %<ahanyanu�caredevam>% @<MBH. 3, 1303. fg.>@ %<anucarita>% n. "Wandel, Begebenheit, Geschichte": %<yasya kil�nucaritamup�kar�ya>% @<BH�G. P. 5, 6, 10.>@ %<mahat�m>% @<2, 8, 16.>@ %<va��y�nucarit�ni>% @<3, 7, 25.>@ %<avat�r�nu->% @<2, 8, 17. 10, 5. 8, 23, 30.>@ -- caus. "durchwandern --, durchstreichen lassen": %<eva�vidh�nn�po de��ngulmai� sth� varaja�gamai�. taskaraprati�edh�rtha� c�rai�c�pyanuc�rayet..>% @<M. 9, 266.>@ -- intens.: %<anu��ubhamanu carc�ryam��amindra� ni cikyu� kavayo man����>% "eilig zugehen auf (?") @<�V. 10, 124, 9.>@ -- Vgl. %<anucara>%.
     #<antar># "sich bewegen zwischen, innerhalb": %<antard�to na rodas� caradv�k>% @<�V. 1, 173, 3. 8, 39, 1.>@ %<yayorantarhari�carat>% @<3, 44, 3. 55, 8. 1, 95, 10. 6, 27, 7. AV. 11, 4, 20. 13, 1, 40.>@ %<candram�� sarvabh�t�n�manta�carati s�k�ivat>% @<MBH. 3, 2989.>@ %<sa e�o 'nta�carate bahudh� j�yam�na�>% "er vervielf�ltigt sich im Innern" (vgl. simpl. u. @<3,b) MU��. UP.2,2,6.>@ %<praj�pati�carati garbhe anta�>% "ist im Mutterleibe" @<VS. 31, 19.>@
     #<apa># "sich vergehen": %<yo yaste��mapacarettam�cak��ta vai dvija�>% @<MBH. 12, 9566.>@ %<pit�devar�ibh�ty��ca na c�pacarit� may�>% @<M�RK. P. 13, 13.>@ -- Vgl. %<apacarita, apac�ra>% fg.
     #<abhi># 1) "sich vergehen gegen Jmd, untreu sein dem Gatten" (vgl. u. %<ati): manas� vacas� caiva yath� n�bhicar�myaham>% @<MBH. 3, 2208.>@ %<pati� y� n�bhicarati manov�gdehasa�yat�>% @<M. 5, 165. 9, 29.>@ %<yath� n�bhicaret�� tau (str�pu�sau) viyukt�vitaretaram>% @<102.>@ %<yathaiv�ha� n�bhicare kad�citpat�nmad�dvai manas�pi j�tu>% @<MBH. 4, 457.>@ -- 2) "es Jmd anthun, bezaubern, bannen": %<m� no ghore�a carat�bhi dh���u>% @<�V. 10, 34, 14. AV. 5, 30, 2.>@ %<agnau v� tv� g�rhapatye 'bhiceru�>% @<10, 1, 18.>@ %<r�jas�yenej�no n�bhicaritavai>% @<TBR. 1, 7, 7, 5. 1, 5, 1.>@ %<pr��am>% @<2, 2, 1, 7. TS. 2, 2, 3, 2. �AT. BR. 1, 2, 1, 7. 5, 5, 5, 14. 12, 6, 2, 1. K�TY. �R. 2, 4, 28. 3, 5, 14. 22, 3, 1. 11, 24. 27. 33. 23, 5, 24. L��Y. 3, 5, 23.>@ %<abhicaran>% @<Y�J�. 1, 294. 3, 289.>@ %<vipr�y�bhicaranyath�>% @<BH�G. P. 3, 19, 13.>@ Vgl. %<k�ty�>%, [russian].
 -- 3) "besitzen": %<sai�� hi m�gadh� n�ma vasostasya - p�rv�bhicarit�>% @<R. 1, 34, 10.>@ Statt dessen @<GORR. 1, 35, 10:>@ %<p�rvamadhy�sit� tena>%. -- Vgl. %<abhicara>% fgg.
     #<pratyabhi># "gegen Jmd zaubern": %<prati tamabhi cara yo3 sm�ndve��i>% @<AV. 2, 11, 3.>@ %<na ha vai ta� ka�cana st��ute ya etai� pratyabhicarati>% @<��KH. �R. 14, 22, 22.>@ -- Vgl. %<pratyabhicara�a>%.
     #<vyabhi># 1) "sich feindselig gegen Jmd" (acc. gen.) "benehmen, sich vergehen":  %<abr�hma�a� kartumicchanti raudr�ste m�� yath� vyabhicaranti nityam>% @<MBH. 1, 3234.>@ %<na brahmadattaste bh�yo vyabhicari�yati>% @<KATH�S. 20, 4. 2.>@ %<bhart�ramapi j�vantamany�nvyabhicarantyuta (n�rya�)>% @<MBH. 3, 12869.>@ -- 2) "es Jmd anthun, zaubern": %<na vyabhicareta>% @<L��Y. 2, 1, 11.>@ -- 3) "fehlschlagen, misslingen": %<tasya vyabhicarantyarth� �rabdh��ca puna� puna�>% @<BH�G. P. 4, 18, 5.>@ %<na vyabhicarati tavek�� yay� hyabhihito bh�gavato dharma�>% @<6, 16, 43.>@ -- 4) "hinausgehen �ber" (acc.), "sich entfernen von": %<sahasrasa�khy�m>% @<KIR. 5, 34.>@ %<anye 'pi k�to 'bhidheya� vyabhicaranti>% @<Sch. zu P. 3, 3, 113. Sch. zu JAIM. 1, 1, 5.>@ -- Vgl. %<vyabhic�ra>% u. s. w.
     #<ava># "herabkommen": %<ava dvake ava trik� diva�caranti bhe�aj�>% @<�V. 10, 59, 9.>@ -- caus. "in Anwendung bringen": %<lep�n>% @<SU�R. 2, 8, 12. 48, 20.>@ %<�astram>% @<1, 16, 5.>@ %<ka��ya� k�le 'vac�ritam>% "rechtzeitig angewandt" @<2, 415, 13. 367, 5. 381, 6.>@ -- Vgl. %<avacara, avac�ra�a>%.
     #<anvava># "sich einschleichen in": %<yadvai yaj�asya v�stavya� kriyate tadanu rudro 'vacarati>% @<TBR. 1, 4, 4, 7.>@ %<yaj�am>% @<�AT. BR. 4, 3, 2, 6. TS. 6, 4, 2, 6. 9, 5.>@ -- Vgl. %<anvavac�ra>%.
     #<abhyava># "andringen, eindringen": %<netpurast�nn���r� rak���syabhyavacar�n>% @<�AT. BR. 1, 3, 4, 8.>@ -- caus. "entsenden": %<�ntar���� ca bhed�rtha� car�nabhyavac�rayet>% @<MBH. 12, 3779.>@
     #<nyava># "eindringen": %<pur��i babhro ni caranti m�mava>% @<�V. 9, 107, 19.>@
     #<�># 1) "sich n�hern, herbeikommen zu" (acc.): %<kam� jana� carati>% @<�V. 6, 21, 4. 1, 164, 40.>@ %<ni�k�tam>% @<123, 9. 114, 3.>@ %<� v�� carantu v���aya�>% @<8, 25, 6. 6, 57, 4.>@ %<� ca par� ca carati>% @<10, 17, 6. 35, 6. 1, 62, 8.>@ %<ye panth�no diva �caranti>% "herf�hren" @<TS. 2, 3, 14, 5.>@ -- 2) "betreten, durchstreichen": %<taskar�carito m�rga�>% @<R. 3, 57, 11.>@ %<sadbhir�carita� panth��>% @<BH�G. P. 4, 2, 10.>@ %<�v�pad�carite - vane>% @<MBH. 3, 2651.>@ %<paret�carit�m - di�am>% @<DA�. 1, 14.>@ -- 3) "verfahren, zu Werke gehen, sich benehmen": %<evam�caret>% @<�V. PR�T. 3, 7.>@ %<ja�avalloka �caret>% @<M. 2, 110.>@ %<�yena iv�carati>% @<P. 3, 1, 11, Sch. VOP. 21, 7.>@ "gegen Jmd" (loc.): %<vi���viv�carati �ive>% @<6.>@ %<�carita>% n. "das Betragen, Benehmen" @<BH�G. P. 3, 14, 26.>@ -- 4) "behandeln": %<sarvamev�nyadyath�sa�hitam�caret>% @<UPAL. 3, 5.>@ %<(t�n) ��dravad�caret>% @<M. 8, 102.>@ %<putra� mitravad�caret>% @<C��. 11.>@ %<putramiv�carati �i�yam>% @<P. 3, 1, 10, Sch. VOP. 21, 6.>@ -- 5) "mit Jmd umgehen, verkehren": %<�cara�stai�>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 9.>@ %<patitena sah�caran>% @<M. 11, 180>@; vgl. %<enasvibhi� - n�rtha� ki�citsah�caret>% @<189.>@ -- 6) "an Etwas gehen, thun, �ben, treiben, vollziehen": %<t�ni (karm��i) �caratha>% @<MU��. UP. 1, 2, 1.>@ %<para� �aucamih�caradhvam>% @<MBH. 3, 10837.>@ %<n�caretki�cidapriyam>% @<M. 5, 156.>@ %<dev�n�� priyam>% @<9, 95. Y�J�. 3, 65. MBH. 3, 2166. BHAG. 3, 21. 16, 22.>@ %<par�� pr�ti� bh�ry�y�m>% @<MBH. 3, 8581. ��K. 24.>@ %<vidhim>% @<M. 11, 217. 7, 113.>@ %<dharmam>% @<10, 53. 12, 20.>@ %<na c�py�carita� p�rvairaya� dharma�>% @<MBH. 1, 7259.>@ %<samyag�c�r�e dharme>% @<14, 1473. 13, 6454.>@ %<dharma� p�rva� dhana� madhye jaghanye k�mam�caret>% @<3, 1303. fg.>@ %<sad� v�ta� ca v�ca� ca ��h�vana� c�carecchanai�>% @<4, 117.>@ %<gh�tapr��anam>% @<M. 5, 144.>@ %<k�utprat�k�ram>% @<10, 105.>@ %<��dr�ddravyop�d�nam>% @<8, 417.>@ %<sn�nam>% @<4, 45. 129.>@ %<pr���b�dham>% @<54.>@ %<pr���y�m�n�a�>% @<6, 69.>@ %<guruvadv�ttim>% @<2, 205. 247.>@ %<sa�bh���� t�bhi�>% @<8, 363.>@ %<sa�bandh�n>% @<4, 244.>@ %<vyavah�ram>% @<8, 167.>@ %<atisauhityam>% @<4, 62.>@ %<ve�av�gbuddhis�r�pyam>% @<18.>@ %<m�gy�� maithunam>% @<MBH. 1, 4585.>@ %<roma��tanam>% @<SU�R. 2, 14, 1.>@ %<pur��otsargam>% @<PA�CAT. 29, 25.>@ %<sthitim>% "stehen bleiben" @<RAGH. 1, 89. 12, 22.>@ %<k�a�avighnam>% @<VIKR. 17.>@ %<bhaik�am>% "Almosen bitten" @<Y�J�. 3, 54.>@ %<n�sikyam>% "anwenden" @<�IK�� 27. �V. PR�T. 11, 12. 15.>@ Ohne obj.: %<agastyo hy�carat>% A. "hat es gethan" @<M. 5, 22.>@  %<an�carant�>% "sich passiv verhaltend" @<R. 2, 39, 19.>@ -- 7) "verzehren" (vgl. simpl. u. 5 am Ende): %<pip�lik�bhir�c�r�amedastva�m��sa�o�itam>% @<BH�G. P. 7, 13, 15.>@ -- 8) %<hasten�carati>% @<K�TY. �R. 3, 6, 9. 16, 4, 15. 16>@ erkl�rt der Schol. durch %<agnau prareyati, prak�ipati>% "hineinwerfen"; es wird wohl heissen "mit der Hand herbeikommen" d. i. "nachhelfen, hineinschieben." @<S�Y. zu AIT. BR.>@ erkl�rt �brigens %<cara�a>% auch durch %<�hutiprak�epa>%. Es scheint ein technischer Ausdruck f�r eine best. Geberde zu sein. -- 9) %<�carita>% "herk�mmlich, gebr�uchlich" (vgl. 6.): %<�carita� tu notkramet>% "was herk�mmlich --, Regel ist" @<�V. PR�T. 11, 32. ��K. 108, 22>@, v.l. n. "ein herk�mmliches Zwangsmittel" @<M. 8, 49.>@ %<d�raputrapa��nhatv�>% (wohl %<h�tv�>% zu lesen; @<v. l.>@ %<baddhv�) k�tv� dv�ropave�anam. yatr�rth� d�pyate 'rtha� sva� tad�caritamucyate..>% @<B�HASP. bei KULL. zu d. St.>@ -- Statt der falschen und keinen Sinn gebenden Causalform %<�carayet>% @<PA�CAT. IV, 24>@ ist %<�varayet>% zu lesen. -- Vgl. %<�cara�a>% fgg., %<�c�ra, �c�rya>%.
     #<adhy�># "sitzen auf" (acc.), "einnehmen" (einen Sitz): %<�ayy�sane 'dhy�carite �reyas� na sam�vi�et>% @<M. 2, 119.>@
     #<anv�># "nachthun": %<ko nu tatkarma r�jar�ern�bheranv�caret>% @<BH�G. P. 5, 4, 6.>@
     #<abhy�># 1) "herankommen": %<vi�o adev�rabhy�3carant��>% @<�V. 8, 85, 15.>@ -- 2) "�ben, vollziehen": %<ya eva prathama� kalpastamev�bhy�caransaha>% @<MBH. 12, 9719.>@ -- Vgl. %<abhy�c�ra>%.
     #<ud�># "aufsteigen aus": %<samudr�t>% @<�V. 7, 55, 7.>@
     #<samud�># 1) "fahren", med.: %<rathena samud�carate>% @<SIDDH.K.166,a,4.>@ -- 2) "behandeln": %<b�l�napi ca m�rgasth�ns�ntvena sadud�caran>% (lies: %<samud�->%) @<MBH. 12, 1203.>@ -- 3) "thun, vollbringen": %<te yadbr�yu� - taccaiva samud�cara>% @<MBH. 13, 3968.>@ -- Vgl. %<samud�c�ra>%.
     #<up�># 1) "herbeikommen": %<upa na� pitav� cara �iva� �iv�bhir�tibhi�>% @<�V. 1, 187, 3. 46, 14.>@ %<pratya�>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 19. 4, 2, 4, 22.>@ -- 2) "dienstbereit sein; sich f�gen": %<iha tv� bh�ry� caredupa tman>% @<�V. 4, 4, 9.>@ %<mamedanu kratu� pati� seh�n�y� up�caret>% @<10, 159, 2.>@ %<up�carati tatra sma dhan�n�m��varam>% "Dienste thun" @<MBH. 2, 408.>@ -- 3) "behandeln": %<vy�jena hi tvay� dro�a up�c�r�a� suta� prati>% @<MBH. 18, 95.>@ in medic. Sinne: %<abhi�yandam>% @<SU�R. 2, 313, 17.>@ %<jvar�n>% @<416, 11.>@ -- Vgl. %<up�carita>% fg.
     #<samup�># 1) "behandeln" (medic.) @<SU�R. 1, 47, 4.>@ -- 2) "�ben, sich befleissigen": %<ta� dharmam>% @<MBH. 3, 10572.>@
     #<upany�># "eindringen": %<maitre�a yaju�opany�carati y�vatkiyaccopacarati>% @<�AT. BR. 6, 5, 4, 10.>@
     #<pary�># "herbeikommen": %<ata� pari j�ra iv�carant�>% @<�V. 7, 76, 3.>@
     #<sam�># 1) "verfahren, zu Werke gehen": %<eva� sam�caran>% @<MBH. in LA. 48, 16. PA�CAT. 79, 23.>@ %<yasya yasya hi yo bh�vastena tena sam�caret>% @<I, 78.>@ -- 2) "an Etwas gehen, thun, �ben, verrichten, vollziehen": %<�ubha� karma>% @<M. 11, 231.>@ %<ninditam>% @<11, 44.>@ %<mana�p�tam>% @<6, 46.>@ %<�reya� ki�cit>% @<2, 223.>@ %<yatk�ema� tatsam�cara>% @<MBH. 2, 509. 3, 10259. R. 3, 56, 16. BHART�. 1, 21. PA�CAT. 170, 6.>@ %<kathamanyatsam�care>% @<R. 2, 101, 23.>@ %<na tatkarma sam�caret>% @<R. 3, 56, 28. BHAG. 3, 9. 19. PA�CAT. II, 116.>@ %<ka� - tatk�rya� vigrahe�a sam�caret>% @<MBH. 1, 7514.>@ %<tvayaitaddhi sam�c�r�a� gautamasy��rame tad�>% @<MBH. 14, 1733.>@ %<sauh�da� sakhyurhatasy�pi sam�caran>% @<BH�G. P. 8, 11, 13. VET. 12, 17.>@ %<p�j�masmai sam�cara>% @<PA�CAT. III, 158.>@ %<priy��i - n�patau sam�carata v�ryav�n>% @<MBH. 15, 46. 4, 482. HIT. I, 73.>@ %<tvay� p�p�ni ghor��i sam�c�r��ni p���u�u>% @<MBH. 8, 1281.>@  %<j��tik�ry��i>% @<M. 11, 187.>@ %<pit�medham>% @<5, 65.>@ %<�r�ddham>% @<3, 222.>@ %<dharmam>% @<2, 229. 235.>@ %<sn�nam>% @<4, 203.>@ %<hi�s�m>% @<5, 43. 11, 222.>@ %<viv�dam>% @<4, 180.>@ %<guruvadv�ttim>% @<2, 207.>@ %<prati�rava�asa�bh��e>% @<195. 8, 361.>@ %<suyuddham>% @<7, 176. PA�CAT. III, 12. 15.>@ %<pr��ay�tr�m>% @<116, 18.>@ %<mantram>% @<I, 61.>@ %<maunam>% @<HIT. II, 22.>@ %<yatnam>% @<MBH. 3, 869.>@ %<�h�ramekapar�ena ekapar�� sam�carat>% "n�hrte sich von einem einzigen Blatte" @<HARIV. 945.>@ %<r�jendratvam>% @<5992. fg.>@ %<ka���ni tap��si mah�nti d�n�ni d�ru��ni yuddh�ni bh�m�ni samudrala�ghan�d�ni>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 1.>@ %<d�r�d�vasath�nm�tra� d�r�tp�d�vasecanam. ucchi���nna� ni�eka� ca d�r�deva sam�caret..>% "fern hinthun" @<M. 4, 151.>@ -- Vgl. %<sam�cara>% u. s. w.
     #<anusam�># "vollziehen, vollbringen": %<karm��i>% @<BH�G. P. 4, 22, 53.>@
     #<ud># 1) "aufgehen, hervorgehen, sich erheben"; von der Sonne @<�V. 4, 25, 4. 7, 66, 16. 10, 37, 5. VS. 36, 24. AV. 11, 4, 21.>@ %<ajar� idh�n��>% @<�V. 7, 3. 3. 8, 40, 8.>@ %<�rdhvo bindurudacarat>% @<AV. 10, 10, 19.>@ %<v��pa�, dh�ma uccarati>% @<P. 1, 3, 53, Sch. VOP. 23, 45.>@ %<yai�� h�day�d�rdhva� n��yuccarati>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 3.>@ %<saud�min�muccarant�� yathaiva>% @<MBH. 3, 10088.>@ "sich erheben" so v. a. "ert�nen": %<v�k>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 5.>@ %<divyast�ryadhvanirudacarat>% @<RAGH. 16, 87. 9, 73.>@ %<a�vatthatarostasm�duccac�ra sarasvat�>% @<KATH�S. 20, 32. VID. 114.>@ -- 2) "in die H�he schnellen" (vom Bogen): %<visph�rjitairdhanu�a uccarata�>% @<BH�G. P. 2, 7, 25.>@ -- 3) "aus sich hervorgehen": %<sa yathor�av�bhistantunoccaret>% "wie die Spinne mittelst des Fadens ihren Inhalt aus sich entl�sst" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 23.>@ -- 4) "den Leib ausleeren": %<tirask�tyoccaretk���halo��apatrat���din�>% @<M. 4, 49.>@ %<uccarita>% n. "die Excremente" @<BH�G. P. 5, 5, 32.>@ -- 5) "von sich geben, entlassen, aussprechen": %<dad�ti sarvam���na� purast�cchukramuccaran>% @<MBH. 5, 917. 3, 1139. 5, 2751.>@ %<v�gvacanamuccarati>% @<TATTVAS. 14, 29.>@ %<pra�n�nuccarit�nadya vy�hari�yasi cenmama>% @<MBH. 3, 12466.>@ %<jagati r�ma ityaya� �abda uccarita eva m�mag�t>% @<RAGH. 11, 73.>@ %<da�av�ramuccarito go�abda�>% @<Sch. zu JAIM. 1, 2, 19. S�H. D. 9, 1.>@ -- 6) med. "verlassen": %<maghoni divamuccaram��e>% @<NAI� 5, 48.>@ %<patha�>% (acc.) %<k��v� v�ndairudacarata>% @<BHA��. 8, 31.>@ -- 7) "sich gegen Jmd versehen, untreu sein dem Gatten": %<patnya� pat�nuccaranta patn��ca patayastath�>% @<MBH. 16, 43.>@ "�bertreten, zuwiderhandeln"; med.: %<dharmam, guruvacanamuccarate>% @<P. 1, 3, 53, Sch. VOP. 23, 45.>@ Nach P. erscheint %<car>% mit %<ud>% als trans. schlechtweg im med. -- caus. 1) "den Leib ausleeren": %<ucc�rita>% (kann auch auf %<ucc�ra>% zur�ckgef�hrt werden) "der eine Ausleerung gehabt hat" @<SU�R. 2, 463, 15.>@ -- 2) (Laute) "entlassen, ert�nen lassen, verk�nden, aussprechen": %<madhur�� v���m>% @<MBH. 1, 7255.>@ %<giram>% @<3, 1691.>@ %<v�kyam>% @<10950.>@ %<yaju��m�c�� s�mn�� ca gady�n�� caiva sarva�a�. �s�ducc�ryam���n�� nisvano h�daya�gama�..>% @<966.>@ %<o�k�re�a - samyagucc�ritena>% @<8190.>@ %<svar�di du��amasak�ducc�rayati>% @<P. 1, 3. 71, Sch. - L��Y. 6, 10, 18. MBH. 3, 13653. 13, 4045. R. 2, 91, 27. M�CCH. 44, 15. R�JA-TAR. 5, 475. BH�G. P. 3, 21, 34. Sch. zu JAIM. 1, 2, 17. 19. Sch. zu P. 1, 1, 8. 8, 1, 3. VOP. 1, 2. S�H. D. 9, 1.>@ -- Vgl. %<ucc�ra>% fgg.
     #<abhyud># "aufgehen �ber", von der Sonne: %<bhoje�vasm�� abhyuccar� sad�>% @<�V. 8, 25, 21.>@
     #<prod># "ert�nen lassen": %<proccaratpra�ava� sad�>% @<HARIV. 14694.>@ -- caus. "T�ne von sich geben": %<y�vann�sya procc�ritasya d���igocare gacch�mi>% "der diese T�ne von sich giebt" @<PA�CAT. 21, 3.>@
     #<pratyud># caus. "Jmd aufregen" @<MBH. 8, 3553.>@
     #<vyud># 1) "nach verschiedenen Richtungen hervorgehen": %<yath�gne� k�udr� vi�phuli�g� vyuccaranti>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 23.>@ -- 2) "untreu dem Gatten"  (acc.) "sein": %<t�s�� vyuccaram���n�m - pat�n>% @<MBH. 1, 4720.>@ %<vyuccaranty�� pati� n�ry��, bh�ry�� tath� vyuccarata�>% @<4732. fg.>@ %<vyuccara��ca mah�do�a� nara ev�par�dhyati>% @<12, 9518.>@ "Ehebruch treiben mit" (instr.): %<vyuccarantyapi du���l� d�sai� pa�ubhireva ca>% @<3, 12868.>@
     #<anuvyud># "nach einem Andern hervorgehen" @<�AT. BR. 9, 4, 3, 6.>@
     #<samud># "herausgehen" @<NIR. 6, 11.>@
     #<upa, k�mamapucaradhyai># ved. @<P. 3, 4, 9, Sch.>@ 1) "herbeikommen, sich n�hern, hinzutreten zu" (acc.): %<avannavant�rupa no dura�cara>% @<�V. 7, 46, 2. �AT. BR. 1, 9, 1, 8.>@ %<ya� pa�u� purast�tpratya�camupacarati>% @<TS. 5, 7, 6, 1.>@ %<sa t�nupacaran>% @<R. 5, 64, 5.>@ -- 2) "hinzutreten um zu bedienen, Jmd an die Hand gehen, bedienen, aufwarten"; mit dem acc. der Person: %<sa yo haina� �obhanenopacarati>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 3.>@ %<madant�bhi�>% @<4, 3, 10.>@ %<yath� copacaredenam>% @<M. 4, 254. MBH. 1, 4299. 3, 14667. R. 1, 9, 69.>@ %<upac�r�o gururmithy� bhavat�>% @<MBH. 7, 9062.>@ %<samamupacara bhadre supriya� v�priya� v�>% (zu einem �ffentlichen M�dchen gesprochen) @<M�CCH. 13, 16. 120, 23.>@ %<yatn�dupacaryat�m>% @<��K. 43, 12. RAGH. 5, 62. KUM�RAS. 1, 61. DA�AK. 59, 8. BH�G. P. 4, 28, 43.>@ %<vidy�dhar�bhirupac�r�avapu�>% @<3, 23, 38.>@ %<sa mocayitv� t�na�v�nupacarya ca ��strata�>% @<MBH. 3, 2884.>@ %<bhart�ram - up�carat. up�yai� �vetak�k�yai�>% @<1, 1879.>@ %<tatra daivatakany�bhir�sanenopacaryate>% @<13, 5284.>@ %<k�trimasa�vidh�bhi�>% @<RAGH. 14, 17.>@ %<sn�nena bhojanairvastrai�>% @<VID. 252.>@ %<mitratvenopacaritasya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 21.>@ %<na yukta� bhavat�haman�tenopacaritum>% @<MBH. 1, 769.>@ %<an�tenopac�r�o hi hany�deva>% @<4, 104.>@ %<nik�tyopacaranvadhya�>% @<3, 467. med. 13, 3037. 3487.>@ %<tairupacaryam��� hanyu� samet�ndh�tar���rasut�n>% "unterst�tzt" @<5, 21.>@ %<upacarita = varivasita>% u. s. w. @<AK. 3, 2, 51.>@ -- 3) "sich an Etwas machen, unternehmen, angreifen": %<uttarato yaj�amupacari�y�ma�>% @<�AT. BR. 4, 6, 6, 1.>@ %<yad� v� anna� pacyate 'tha tats��yopacaranti>% @<7, 2, 2, 5.>@ %<yo v� ayath�devata� yaj�amupacarati>% @<TS. 3, 1, 6, 1.>@ -- 4) "behandeln" (medic.): %<upadrav���ca yath�svamupacaret>% (vgl. u. %<up�>%) @<SU�R. 2, 48, 18.>@ mit dem acc. der Person: %<vividhai� ��top�yai� - upacaryam��a�cir�tkatha�citsacetano babh�va>% @<PA�CAT. 43, 10.>@ -- 5) pass. "uneigentlich --, metaphorisch gebraucht sein, - zugeschrieben werden": %<k�lo 'ya� dvipar�rdhy�khyo nime�a>% (loc.) %<upacaryate. avy�k�tasy�nantasya an�derjagad�tmana�..>% @<BH�G. P. 3, 11, 37.>@ %<yath� loke sva�akti�u yodhe�u vartam�nau jayapar�jayau r�j�i upacaryete>% "wie Sieg und Niederlage in der Welt uneigentlich dem K�nige zugeschreiben werden, indem dieselben eigentlich seine K�mpfer treffen", @<Sch. zu S��KHYAK. 21 (S. 78). 62 (S. 177).>@ %<vibhakt� bhr�tara ityatra ca dhanasya yadvibhaktitva� tadbhr�t���pacaryate>% @<MALLIN. zu KIR. 1, 1. S�H. D. 8, 7. 30, 19.>@ Hierher geh�rt wohl auch die Stelle: %<tenopacaryate r�hu�. y�myottar� �a�igatirga�ite 'pyupacaryate tena>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 15.>@ -- Vgl. %<upacara>% fg., %<upacarya, upac�ra>% fg., %<upac�rya>%.
     #<dus># "�bel an Jmd" (acc.) "handeln, dem Gatten untreu sein": %<k�mavaktavyah�day� bhart�ra� du�caranti y��>% @<R. 3, 2, 25.>@
     #<nis># "hervorkommen, zum Vorschein kommen, hervorgehen, hinausgehen, sich erheben" (von Lauten): %<ita�ceta�ca ni�cerurh����� sarve yuyutsava�>% @<HARIV. 12529.>@ %<garbho apas�mupasth�nmah�nkavirni�carati>% @<�V. 1, 95, 4.>@ %<na ca sma ki�cicchaknoti bh�ta� ni�caritu� tata� (van�t)>% @<MBH. 1, 8235. 8311.>@ %<mukh�nni�cerurarci�a�>% @<HARIV. 12550.>@ %<toyade�u yath� r�janr�jam�n� �atahrad��. �ar��ca ni�it�� p�t� ni�caranti sma sa�yuge..>% @<MBH. 6, 4543.>@ %<yato yato ni�carati mana�ca�calamasthiram>% @<BHAG. 6, 26.>@ %<tata� s�ry�nni�carit�� kar�a� �u�r�va >%%< bh�rat�m>% @<MBH. 5, 4929.>@ %<s�dhu s�dhviti sarvatra ni�ceru� stutisa�hit��. v�ca�>% @<6, 1635.>@ %<g�th� ni�caranti sma>% @<LALIT. ed. Calc. 3, 18.>@ -- caus. "hervorgehen lassen" ebend.
     #<vinis># "nach allen Richtungen hervorgehen": %<yath�rdraidh�gnerabhy�hitasya. p�thagdh�m� vini�caranti>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10. MBH. 2, 2394.>@ %<te��� vimucyam�n�n�� dhanu��markavarcas�m. vini�ceru� prabh� divy��>% @<4, 1322.>@
     #<par�># "weggehen, sich entfernen": %<� ca par� ca carati>% @<�V. 10, 17, 6. 1, 164, 31.>@
     #<pari># 1) "sich umherbewegen, umherwandeln; umwandeln" (mit dem acc.): %<ay� iva pari caranti dev��>% @<�V. 10, 116, 9.>@ %<par�� gh��� carati>% @<1, 52, 6.>@ %<caranta� pari tasthu�a�>% @<6, 1.>@ %<bh�my� anta� paryeke caranti>% @<10, 114, 10.>@ %<pari dyotani� carato ajasr�>% @<12, 7.>@ %<paryacaratsve�u ve�masu>% @<HARIV. 9025.>@ %<ka�k�� �yen�stath� g�dhr� n�cai� paricaranti ca>% @<R. 6, 16, 11.>@ %<sabh�m>% @<MBH. 3, 2349. 7, 221. R. 5, 52, 5.>@ -- 2) "Jmd aufwarten, bedienen, besorgen; seine Sorge ganz auf Jmd" oder "Etwas richten, sich ganz Jmd" oder "Etwas hingeben"; mit dem acc.: %<(agnim) suj�t�sa� pari caranti v�r��>% @<�V. 7, 1, 15. 3, 7, 2.>@ %<adha sm� te pari carantyajara �ru���v�no na>% @<1, 127, 9.>@ %<vaiv�hyamagnim>% @<��KH. G�HY. 1, 17.>@ %<g�hyam>% @<��V. G�HY. 1, 7. P�R. G�HY. 2, 14. KAU�. 94. CH�ND. UP. 4, 10, 1. 2. 4.>@ %<bhaveyuragnayastasya paric�r��stu nitya�a�>% @<MBH. 3, 14028.>@ %<yukta� paricaredenam (gurum)>% @<M. 2, 243.>@ %<brahma paryacaratk�atram - ��dr�� paryacaranvi�a�>% @<MBH. 1, 3977. HARIV. 2347.>@ %<patim>% @<MBH. 3, 8581. - 1, 2767. 3, 12922. 13662. 14684. 12, 1055.>@ %<g�trasa�v�hanai�caiva �ram�panayanaistath�. �akra� sarve�u k�le�u diti� paricac�ra..>% @<R. 1, 46, 11. 47, 11. 2, 40, 25. 3, 77, 30. BHART�. 3, 77. KATH�S. 4, 136. BH�G. P. 3, 23, 1. 6, 18, 55.>@ %<r�masya p�dau paricaranvane>% @<R. 2, 60, 6. BH�G. P. 4, 8, 20.>@ %<nitya� �astra� paricaran>% @<R. 3, 13, 19.>@ %<�mra� chittv� ku�h�re�a nimba� paricarettu ya�>% @<2, 35, 14.>@ %<paricarya tath� vedam>% @<MBH. 12, 2342.>@ Statt %<bhavato� paricarya>% @<YAJ�AD. 2, 46>@ hat @<R. GORR. 2, 66, 48:>@ %<bhavantau pari->%. -- caus. 1) "umgeben": %<��kh�bhi� paric�rya>% @<KAU�. 83.>@ %<paric�rayati ka��akairv�k�am>% @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 7, Sch. med.>@ "sich lagern um": %<paric�rayante ka��ak� v�k�am>% ebend. -- 2) med. "sich bedienen --, aufwarten lassen": %<jaivala� paric�rayam��am>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 1.>@ %<�bhirmatpratt�bhi� paric�rayasva>% @<KA�HOP. 1, 25.>@ -- Vgl. %<paricara>% u.s.w.
     #<pra># 1) "hervortreten, zum Vorschein kommen": %<(yath�) t�� (mar�caya�) yuna� punarudayata� (arkasya) pracaranti>% @<PRA�NOP. 4, 2.>@ %<nai��ni sarvabh�t�ni pracaranti tatastata�>% @<R. 1, 35, 18. 3, 5, 9. 48, 17.>@ %<pr��a� pr�l�yata tata� puna�ca pracac�ra ha>% @<MBH. 14, 692. fgg.>@ %<prac�r�a>% @<690. fgg.>@ %<iti sma v�ca� �r�yante pracarantyastata�>% @<6, 2189.>@ -- 2) "voranschreiten zu, gelangen zu" (acc.): %<av�rah� pra car� soma dury�n>% @<�V. 1, 91, 19. 7, 31, 10.>@ %<pra car� pu��imaccha>% @<8, 48, 6.>@ %<diva spa�a� pra carant�damasya>% @<AV. 4, 16, 4.>@ %<ye t�rth�ni pracaranti s�k�hast��>% @<VS. 16, 61.>@ %<antarv����u pra car� su j�vase>% @<�V. 9, 82, 4.>@ "besuchen": %<tasy�st�rtha� pracaritam>% @<R. 2, 55, 5.>@ -- 3) "wandeln": %<nig��ha� pracarati>% @<PRAB. 33, 10.>@ %<atha ca y�vat�rdhena nabhov�thy�� pracarati ta� k�lamayanam�cak�ate>% @<BH�G. P. 5, 22, 6.>@ "in Umlauf sein, in Umlauf kommen": %<t�vadr�m�ya�akath� loke�u pracari�yati>% @<R. 1, 2, 40. 41. 6, 112, 101.>@ %<granthasya pracarato 'sya>% @<VAR�H. B�H. S. 106, 6.>@ -- 4) "an's Werk gehen", nam. "an das heilige Werk; Etwas verrichten"; mit dem instr. des Gegenstandes an oder mit welchem Etwas verrichtet wird: %<pra v�mardhvaryu�caratu payasv�n>% @<AV. 7, 74, 5. 20, 135, 4.>@ %<namo 'gnaye pracarate puru��ya ca te nama�>% @<9, 3, 12.>@ %<na vai brahm� pracarati>% "legt nicht  Hand an bei den liturgischen Verrichtungen" @<�AT. BR. 3, 8, 3, 2.>@ %<lohito������ pracaranty�tvija�>% "sie tragen zu der Handlung rothe Kopfbinden" @<K�TY. �R. 22, 3, 15. AIT. BR. 1, 13. �AT. BR. 3, 8, 2, 23. 14, 1, 3, 2.>@ %<pur� pracaritor�gn�dhr�ye hotavyam>% ved. @<P. 3, 4, 16, Sch.>@ %<up���u>% @<TBR. 1, 3, 1, 5.>@ %<pravargye�a pracari�y�ma�>% @<AIT. BR. 1, 18. �AT. BR. 3, 4, 4, 1.>@ %<upasad�>% @<AIT. BR. 1, 23.>@ %<m�ruty� va�ay�>% @<TBR. 1, 3, 4, 4.>@ %<havirbhi�>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 35.>@ %<vapay�>% @<3, 8, 3, 2.>@ %<caru��>% @<4, 4, 2, 1. TS. 6, 2, 2, 4. 3, 10, 1. K�TY. �R. 10, 1, 27. 18, 4, 23.>@ -- %<bh�tyavatpracari�y�mi>% "zu Werke gehen, verfahren" @<HARIV. 14470.>@ %<cikitsak�n�� sarve��� mithy� pracarat�� dama�>% "falsch verfahren" @<M. 9, 284.>@ %<��strad���y� yathaiva buddhv� pracarasva>% @<MBH. 12, 4195.>@ "th�tig sein in, - bei, besch�ftigt sein mit" (loc.): %<adhvaryurapi nirmoha� pracac�ra mah�makhe>% @<MBH. 14, 815.>@ %<cikits�y�� pracaratu>% @<13, 4569.>@ %<dehendriyapr��amanodhiyo 'm� yada��aviddh�� pracaranti karmasu>% @<BH�G. P. 6, 16, 24.>@ -- 5) "vor sich gehen, von Statten gehen": %<pravargye�u pracaratsu>% @<BH�G. P. 5, 3, 2.>@ -- 6) "thun, vollziehen, treiben": %<yai� karmabhi� pracaritai� �u�r��yante dvij�taya�>% @<M. 10, 100.>@ -- caus. "laufen --, herumgehen --, weiden lassen": %<a�va� prac�ray�m�sa v�jimedh�ya d�k�ita�>% @<HARIV. 785.>@ -- Vgl. %<pracara>% u. s. w.
     #<sa�pra># 1) "sich in Bewegung setzen": %<prag�hya rak���si mah�yudh�ni yug�ntav�t� iva sa�praceru�>% @<R. 6, 16, 105.>@ -- 2) "vor sich gehen, von Statten gehen, Statt finden": %<sa�pracaratsu n�n�y�ge�u>% @<BH�G. P. 5, 7, 6.>@ %<adya prabh�ti caiveha loke sa�pracari�yati. pu�yake�u ca sarve�u paramak�ayyameva ca..>% @<MBH. 13, 4643.>@
     #<prati># "zu Jmd treten, sich n�hern": %<ann�v�dha� prati carantyannai�>% @<�V. 10, 1, 4.>@ %<devat�bhireva devat�� praticarati>% @<TS. 2, 2, 9, 7.>@ -- caus. "in Umlauf bringen, verbreiten": %<b�haspatimate caiva loke�u pratic�rite>% @<MBH. 12, 12742.>@
     #<vi># 1) "nach verschiedenen Seiten sich hinausbewegen, hinausstreben, sich verbreiten": %<arcaya�>% @<�V. 1, 36, 3.>@ %<�ucaya�>% @<6, 6, 3.>@ %<vi me mana�carati d�ra�dh��>% @<9, 6.>@ %<m� te mano vi�vadry�gvi c�r�t>% @<7, 25, 1.>@ %<�abd�� spar��stath� gandh� vicaranti mana�priy��>% @<MBH. 12, 3766.>@ %<dhvani�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 13.>@ %<amni�>% @<31 (30), 13.>@ -- 2) "in's Feld ziehen, einen Angriff machen": %<kali� prasupto bhavati sa (r�j�) j�graddv�para� yugam. karmasvabhyudyatastret� vicara�stu>% @<(KULL.:>@ %<[yad�] yath���stra� puna� karm��yanuti��hanvicarati) k�ta� yugam..>% @<M. 9, 302>@; vgl. @<AIT. BR. 7, 14>@, wo "der schlafende, der erwachende, der sich aufrichtende und der gehende K�nig" mit den vier Weltaltern verglichen wird. %<vicaranti mah�p�l� y�tr�rtha� vijig��ava�>% @<R. 3, 22, 7.>@ %<tato drau�irmah�v�rya� p�rthasya vicari�yata�. vivara� s�k�mam�lokya jy�� ciccheda k�ure�a ha..>% @<MBH. 4, 1906.>@ %<anena tva� yad�stre�a sa�gr�me vicari�yasi>% @<3, 1696.>@ %<vyacaratp�tan�ntare>% @<7, 488.>@ -- 3) "zerrinnen, ablaufen": %<v�trasya ni�ya� vi caranty�pa�>% @<�V. 1, 32, 10.>@ %<yasya dy�vo na vicaranti m�nu��>% "dessen Tage nicht ablaufen nach Menschenart" @<51, 1.>@ -- 4) "herumstreichen, sich ergehen, laufen": %<s�ry� m�s� vicarant�>% @<�V. 10, 92, 12. AV. 20, 127, 11.>@ %<s�rya eko vicarate>% @<MBH. 3, 17353.>@ %<utpatanta iv�k��e vyacara�ste hayottam��>% @<758.>@ %<antar�k�acaro hyasmi k�mato vicar�mi ca>% @<HI�. 2, 31.>@ %<tamas�t�re vicarato� - krau�cayo�>% @<R. 1, 2, 12. N. 1, 18.>@ %<vicaritam�gay�th�ni - van�ni>% @<VIKR. 155.>@ %<r�trau na vicareyuste gr�me�u nagare�u ca>% @<M. 10, 54.>@ %<t�rthe�vitastatastasy� vicac�ra>% @<MBH. 3, 15558. 2486.>@ %<m�gavy�dho vicarangahane vane>% @<N. 11, 25.>@ %<(katham) padbhy�� r�mo mah�ra�ye vatso me vicari�yati>% @<R. 2, 12, 91. 96, 22. 3, 3, 18. BHART�. 1, 22. MEGH. 61. PA�CAT. 230, 17. BH�G. P. 1, 4, 6.>@ %<g�he>% @<6, 14, 44.>@ %<m�rg�nbahuvidh��statra >%%< viceru� (hay��)>% @<ARJ. 7, 8. 10, 37.>@ %<indriy���� vicarat�� vi�aye�vapah�ri�u>% @<M. 2, 88.>@ %<sarvabh�t�n�� bh�ve vicarat� �ubhe>% (vom Liebesgott) @<HI�. 4, 32.>@ %<vicarita>% n. "das Herumstreichen, Umherirren": %<vane>% @<N. 24, 44.>@ -- 5) "durchschreiten, durchstreichen, durchwandern, durchlaufen; eindringen, durchdringen"; mit dem acc.: %<puro vibhindannacaradvi d�s��>% @<�V. 1, 103, 3.>@ %<�tasya sadma vi car�mi vidv�n>% @<3, 55, 14.>@ %<dy�v�p�thiv� vi caranti tanyava�>% @<5, 63, 2. 5. 9, 68, 4. 10, 140, 2.>@ %<vicarati yadi m�rga� cottara� medin�ja�>% @<VAR�H. B�H. S. 6, 13. 7, 2.>@ %<vicaranbhadvayam>% @<8, 16.>@ %<vana� tacca vyacaranta samantata�>% @<MBH. 1, 3931.>@ %<katha� ��nyamima� de�amek�k� vicari�yati>% @<3, 1575.>@ %<tri�a�kucarit�m���magastyo vicari�yati>% @<HARIV. 4010.>@ %<vicari�yanti lok��str�n>% @<R. 1, 47, 9. SUND. 4, 24.>@ %<nagar��i ca r���r��i sarita�ca mah�gir�n. ��ram�n>% @<R. 1, 51, 22. 2, 31, 4. 3, 23, 44. 24, 7. MEGH. 113. RAGH. 2, 8.>@ %<vyacaratp�tan�m>% @<MBH. 7, 495.>@ %<vic�r��ni van�ni>% @<MBH. 3, 11432. R. 3, 73, 25.>@ -- 6) "stehen in, sich befinden" (von Gestirnen): %<pr�japatye - vicaran (bhauma�)>% @<VAR�H. B�H. S. 6, 11. 9, 14. 39 (38), 14.>@ -- 7) "verfahren, auftreten, zu Werke gehen": %<n�hameva� care loke yath� tvamabhimanyase. apatyahetorvicare tacca k�cchragata� may�..>% @<MBH. 1, 8442.>@ %<na garvam�s�dya svaprabhutay� vicara��yam>% @<PA�CAT. 26, 3.>@ -- 8) "leben, sein Leben zubringen": %<ve�av�gbuddhis�r�pyam�caranvicarediha>% @<M. 4, 18.>@ %<adhy�tmaratir�s�no nir�pek�o nir�mi�a�. �tmanaiva sah�yena sukh�rth� vicarediha..>% @<6, 49. 52.>@ %<tasm�ttva� nartana� p�rtha str�madhye m�navarjita�. apum�niti vikhy�ta� �a��havadvicari�yasi..>% @<MBH. 3, 1866.>@ %<te��� madhye vicaran>% @<PA�CAT. 68, 25.>@ -- 9) "mit Jmd" (instr.) "Umgang pflegen": %<yen�gre vicacartha ha>% @<BH�G. P. 4, 28, 52.>@ -- 10) "ausschweifen": %<yanme m�t� pralulubhe vicarantyapativrat�>% @<��KH. G�HY. 3, 13 = M. 9, 20.>@ "ein Versehen machen": %<vyacaradv�c� va�a�k�ra� g��andvija�>% @<BH�G. P. 9, 1, 15.>@ -- 11) "�ben, vollf�hren, vollbringen": %<m�gay�� vyacarat>% @<MBH. 3, 12654.>@ %<yuddha� viceratu�>% @<R. 6, 79, 59.>@ %<r�ghave - vi�a� k�iptv�hijihmat�� vicari�yati>% @<2, 43, 2.>@ %<pr�ya�cittena - vic�r�ena>% @<PA�CAT. I, 307.>@ %<sa tena (nistri��ena) vicaranm�rg�neka�>% "sich Wege bahnen" @<HARIV. 10147.>@ %<bhr�ntamudbhr�ntam�viddham�pluta� vidruta� plutam. iti prak�r�ndv�tri��advicaran>% @<10148.>@ -- caus. 1) "laufen --, herumstreichen lassen": %<tato vic�rya bahu�o ratham�rge�u t�nhay�n. anodayatsame de�e>% @<ARJ. 6, 17.>@ %<(c�r�n) udy�ne�u vih�re�u>% u. s. w. %<vic�rayet>% @<MBH. 1, 5605.>@ %<vic�rya sa tato d���i� k�nane>% @<R. 4, 13, 44.>@ %<buddhiratra vic�ryat�m>% "den Geist herum gehen lassen" so v. a. "nachdenken" @<1, 41, 9.>@ -- 2) "ausschweifen lassen, verf�hren": %<puro vic�rya mohena ��ipatn�� �atakratu�. dhar�ayitv� mune� ��p�ttatraiva viphala� k�ta�..>% @<R. 1, 49, 6.>@ -- 3) "in Gedanken hin und her gehen lassen, erw�gen, gegen einander abw�gen, in Betracht ziehen, pr�fen, nachdenken": %<�yati� sarvak�ry���� tad�tva� ca vic�rayet>% @<M. 7, 178.>@ %<vic�rya tasya v� v�ttam>% @<8, 787. 401.>@ %<mitr�mitra� vic�rayet>% @<MBH. 12, 3826.>@ %<pare��m�tmana�caiva yo vic�rya bal�balam>% @<PA�CAT. III, 87.>@ %<pak�advaya� bh��ye vic�ritam>% @<KAIJ. zu P. 7, 1, 30. MBH. 1, 4370. 12, 11954. BENF. Chr. 15, 6. P. 8, 2, 97. BHART�. 1, 18. PA�CAT. 191, 10. GAU�AP. zu S��KHYAK. 69.>@ %<suvic�rya>% @<MED. Anh. 3. 4.>@ Ohne obj. %<vyac�caram>% @<DA�AK. 103, ult.>@ %<�akra �ste vic�rayan>% "hin und her denkend" @<MBH. 5, 255. ��K. 66, 13.>@ %<vic�ryat�m>% @<M�CCH. 149, 22.>@ %<vic�rya puna� puna�>% @<N. 5, 15. 10, 13. 19, 28. ��K. 71, 8. PA�CAT. 30, 12. 128, 17. HIT. I, 143.>@ %<suvic�rya yatk�tam>% "was man nach reiflicher Ueberlegung thut" @<19.>@ %<vic�rya buddhy�>% @<R. 3, 13, 31. 49, 16.>@ %<manas�>% @<42, 29.>@ %<avic�rita� karma na kartavyam>% @<HIT. 12, 16.>@ -- 4) "in Zweifel  ziehen, Bedenken tragen, mit der Entscheidung z�gern": %<antya� pada� vic�ryeta>% @<UPAL. 9, 15.>@ %<tatra da��o 'vic�rita�>% "keinem Bedenken unterliegend" @<M. 8, 295.>@ %<ityetadavic�ritam>% @<MBH. 14, 1344.>@ %<na r�magamane - vic�rayitumarhasi>% @<R. 1, 23, 19.>@ %<ki� vic�ryate>% "was bedenkt man sich lange?" @<HARIV. 3818.>@ %<na khalu ki�cidvic�ritamanay�>% @<M�LAV. 49, 9.>@ %<m� vic�raya>% "bedenke dich nicht lange" @<MBH. 1, 763. 6668. S�V. 5, 107. R. 5, 35, 25.>@ %<avic�rayan>% (stets am Ende eines Halbverses) "ohne sich zu bedenken" @<M. 3, 114. 7, 212. 8, 283 u.s.w. R. 4, 8, 40. 5, 3, 67.>@ %<vic�rita>% n. "das Bedenken": %<tata etadvic�ritam>% @<S�V. 3, 13.>@ %<ki� vic�ritai�>% @<M�CCH. 9, 5.>@ %<avic�ritam>% adv. "ohne Bedenken" @<S�V. 1, 35. HARIV. 3853. R. 2, 76, 11. PA�CAT. 173, 23. HIT. 40, 9.>@ -- 5) "herausbringen, dahinterkommen, feststellen": %<d���v� caina� na vic�ray�myaha� gandharvar�jo yadi v� pura�dara�>% @<MBH. 4, 235.>@ %<vic�ryat�m yadi k�cid�pannasattv� tasya bh�ry�su sy�t>% @<��K. 90, 21.>@ %<sa n�pnoti phala� tasya paratreti vic�ritam>% "dieses steht fest, ist ausgemacht" @<M. 11, 28.>@ %<vic�rita = vinna, vitta>% @<AK. 3, 2, 49. H. 1475.>@ -- Vgl. %<vic�ra>% u. s. w.
     #<anuvi># 1) "durchhinschreiten": %<urug�yamabhaya� tasya t� anu g�vo martyasya vi caranti yajvana�>% @<�V. 6, 28, 4.>@ %<tadg�hamanuvicaran>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 13.>@ -- 2) "hingehen zu": %<vi �� cara svadh� anu k����n�manv�huva�>% @<�V. 8, 32, 19.>@
     #<abhivi># "herbeikommen zu", med.: %<abh�3ma� yaj�a� vi caranta p�rv��>% @<�V. 3, 4, 5.>@
     #<parivi># "ringsum ausstr�men": %<pari tritantu� vicarantamutsam>% @<�V. 10, 30, 9.>@
     #<pravi># 1) "vorschreiten, vorw�rts gehen": %<mah�bal�ste kupit�� paraspara� ni��dayanta� pravicerurojas�>% @<MBH. 7, 1451.>@ %<yathe��a� svacchanda� pravicarati matto gaja iva>% @<HIT. II, 135.>@ -- 2) "herumstreichen, umhergehen": %<�ulkamiva s�dhayanto madhukarapuru��� pravicaranti>% @<M�CCH. 107, 6.>@ -- 3) "durchschreiten, durchgehen, durchwandern": %<sa madhya� pr�pya sainy�n�� sarv�� pravicarandi�a�>% @<MBH. 7, 644. 908.>@ %<nirjan�nasah�yastva� de��npravicari�yasi>% @<10, 732.>@ -- caus. "genau erw�gen, - untersuchen": %<suh�dbhir�ptairasak�dvic�rita� svaya� ca buddhy� pravic�rit��rayam. karoti k�rya� khalu ya� sa buddhim�n>% @<PA�CAT. III, 116.>@
     #<anusa�vi># "der Reihe nach durchwandern, - besuchen": %<t�rth�nyanusa�viceru�>% @<MBH. 3, 10288.>@
     #<sam># 1) "zusammenkommen": %<sa�caradadhara->% @<G�T. 2, 2.>@ -- 2) "herbeikommen, gelangen zu, sich einstellen, hinstreben": %<agnird�to ajira� sa� car�tai>% @<AV. 3, 4, 3.>@ %<sa� yaj��sa�caranti ya� (agni�) sa� v�j�sa� �ravasyava�>% @<�V. 5, 9, 2.>@ %<asme r�ya� sa� carantu>% @<4, 8, 7.>@ %<agnimacch� devayat�� man��si cak�����va s�rye sa� caranti>% @<5, 1, 4.>@ -- 3) "gehen, wandern, sich ergehen, herumstreichen": %<(panth�na�) yai� sa�carantyubhaye bhadrap�p��>% @<AV. 12, 1, 47.>@ %<kvacitpath� sa�carate sur���� kvacidghan�n�� patat�� kvacicca (vim�nam)>% @<RAGH. 13, 19.>@ %<vi�ur�pe ahan� sa� carete>% @<�V. 1, 23, 7.>@ %<pr��o ya� sa�cara��c�sa��cara��ca>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 29. 32. �VET��V. UP. 5, 7.>@ %<uparyupari sa�caranta�>% "dar�ber gehend" @<CH�ND. UP. 8, 3, 2.>@ %<divi sa�caram���ni - jyot���i>% @<MBH. 12, 6669.>@ %<naiva v�t�� prav�yante na megh�� sa�caranti ca>% "es ziehen keine Wolken auf" @<HARIV. 10758.>@ %<kalaha�sa�>% @<PA�CAT. I, 335.>@ %<sa�carant� vane>% @<MBH. 1, 3932. BHART�. 1, 85.>@ %<r�jam�rgo hi ��nyo 'ya� rak�i�a� sa�caranti>% @<M�CCH. 26, 7.>@ %<vane vy�dh��>% @<HIT. 39, 4. KATH�S. 11, 48. BH�G. P. 3, 15, 29. VET. 5, 5.>@ %<devak�ryanimitta� ca yay� sa�caram��ay�. da�ar�tra� k�t� r�tri�>% @<R. 3, 2, 12.>@ %<adhv�nam>% @<TBR. 1, 5, 12, 5.>@ %<padbhy�� n�pa� sa�caram��a�>% @<NAI� 6, 57.>@ %<a�vena>%,  %<rathena sa�carate>% (nach P. und @<VOP. in Verb.>@ mit einem instr. stets med.) @<P. 1, 3, 54, Sch. VOP. 23, 46.>@ %<ko hi me j�viten�rtho vipak�asy�dya pak�i�a�. parai� sa�caram��asya>% ("auf Andern reitend, von Andern getragen") %<k���halo��asadharmi�a�..>% @<R. 4, 60, 24.>@ %<�mekhala� sa�carat�� ghan�n�m>% "bis zum G�rtel der Berge herabsteigend" @<KUM�RAS. 1, 6.>@ %<pr��o h�p�no bh�tv��gulyagrebhya iti sa�carati>% "verbreitet sich von den Fingerspitzen aus" @<�AT. BR. 8, 1, 3, 8. 4, 2.>@ -- 4) "eingehen in, sich verbreiten durch, durchdringen, durchwandern": %<v�k��� van�ni sa� cara>% @<AV. 6, 45, 1. 8, 9, 12.>@ %<sam�najanm� kraturasti va� �iva� sa va� sarv�� sa� carati praj�nan>% @<22.>@ %<di�a�>% @<13, 2, 41. MBH. 3, 12923. R. 1, 47, 6.>@ %<ubhau lokau>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 7. MBH. 3, 8411. 12717. med. 2, 271. 13, 7415.>@ %<yastu p�thiv�� sa�cari�yati>% @<3, 8258.>@ %<nagam>% @<R. 6, 83, 20.>@ %<im�ni lokadv�r��i yo vai sa�carate sad�>% @<MBH. 2, 2038. 3, 925.>@ -- 5) "sich bewegen, sich aufhalten, sich befinden": %<antare�a vai yoni� garbha� sa�carati>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 28.>@ %<uttare��gn�dhr�ya� sa�caret>% @<3, 6, 2, 20. 1, 1, 1, 21. 9, 2, 4. 12, 4, 1, 2. med.:>@ %<pa�cimena vedi� sa�careta>% @<L��Y. 5, 6, 3. ��KH. �R. 2, 8, 2.>@ %<vair�gye sa�caratyeko n�tau bhr�mati c�para�>% "leben" @<BHART�. 1, 89.>@ -- 6) "�bergehen auf" (gen.): %<tattava bhartu� sakto 'pam�tyustasya sa�carati>% @<PA�CAT. 186, 24.>@ -- 7) "�ben": %<tapa� samacaran>% @<BH�G. P. 1, 16, 33.>@ -- caus. 1) "in Ber�hrung --, in gleiche Richtung bringen": %<sama�ji� c�ray� v��an>% @<VS. 23, 21.>@ %<tayo stotr��i ca �astr��i ca sa�c�rayet>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 4.>@ %<te na pak�ayo� sa�c�rayet>% @<L��Y. 10, 18, 6.>@ -- 2) "in Bewegung versetzen": %<s�trasa�c�ritab�hubhy�� (k���hagha�itavet�lasya)>% @<HIT. 65, 13.>@ %<paryantasa�c�ritac�mara>% @<RAGH. 18, 42.>@ %<kim - �rdrav�t�nsa�c�ray�mi nalin�dalat�lav�ntai�>% @<��K. 69.>@ %<sa�c�rite c�garus�rayonau dh�pe>% @<RAGH. 6, 8.>@ -- 3) "gehen lassen": %<pad�tirapap�datra� pitr� sa�c�rito 'bhavam>% @<R�JA-TAR. 5, 195.>@ %<y�th�ni sa�c�rya (dvipendra�)>% "herumf�hren" @<��K. 102.>@ "durchwandern lassen": %<dharma� catu�p�da� manava� - sa�c�rayantyaddh� sve sve k�le mah�m>% @<BH�G. P. 8, 14, 5.>@ -- 4) "�bertragen, �bergeben": %<sa�c�ray�m�sa jar�� tad� putre>% @<MBH. 1, 3169.>@ -- Vgl. %<sa�cara, sa�c�ra>% u.s.w.
     #<anusam># 1) "nachfolgen, entlang gehen; besuchen" @<TS. 1, 5, 10, 14.>@ %<p�thiv�m>% @<AV. 19, 58, 3.>@ %<panth�m>% @<18, 3, 4.>@ %<pathy�m>% @<AIT. BR. 1, 7.>@ %<pu�y�ni t�rth��i nad�prasrava��ni>% @<MBH. 12, 7002.>@ -- 2) "zugehen auf, zustreben": %<sam�na� yonimanu sa� carete>% @<AV. 8, 9, 12. �V. 3, 33, 4. 10, 17, 1.>@ %<sa et�m�timanu samacaradyadve�o� su�iram>% @<TS. 5, 1, 1, 4.>@ %<v�t�gram>% @<1, 7, 7, 2.>@ -- 3) "sich verbreiten durch Etwas hin, - bis zu, durchdringen; durchwandern": %<rohito ra�mibhirbh�mi� samudramanu sa� carat>% @<AV. 13, 2, 40.>@ %<pr��a� sarv��ya�g�nyanu sa�carati>% @<�AT. BR. 1, 3, 2, 3. 13, 7, 3, 22.>@ %<(puru�a�) kasya k�m�ya �ar�ramanu sa�caret>% @<14, 7, 2, 16. 2, 3, 2, 3.>@ "die Sonne" %<im�� lok��stantramiv�nusa�carati>% @<14, 2, 2, 22.>@ %<ye (sarp��) diva� dev�manusa�caranti>% @<TBR. 3, 1, 1, 7.>@ %<im��llok�nk�m�nn� k�mar�pyanusa�caran>% @<TAITT. UP. 3, 10, 5.>@ %<ubhau lokau>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 7.>@ %<de��nanusa�car�mo van�ni ca k�cchr��i>% @<MBH. 3, 1366.>@ %<p�thiv�manvasa�carat>% (mit versetztem Augment) @<1, 5515.>@ %<yath� mah�matsya ubhe k�le anusa�carati>% "von einem Ufer zum andern reicht" @<�AT. BR. 2, 7, 1, 18.>@ -- 4) "�bergehen in": %<s�ryasya ra�m�nanu y�� sa�caranti mar�c�rv� y� anusa�caranti>% @<AV. 4, 38, 5.>@ %<(agnaya�) ye vidyutamanusa�caranti>% @<3, 21, 7.>@ -- 5) "herumirren": %<p�thivy�manusa�caranti>% @<MBH. 1, 3606.>@ -- caus. "�bergehen in, werden zu": %<t���c�nusa�c�rya (t�n>% d. i. %<dev�n>%) @<MBH. 12, 11208.>@
     #<abhisam># "zugehen auf, aufsuchen": %<sam�na� vatsamabhi sa�carant�>% @<�V. 1, 146, 3. 8, 48, 1.>@ %<ya� tv� jan�so abhi sa�caranti g�va u��amiva vrajam>% @<10, 4, 2.>@  %<ta inni�ya� h�dayasya praketai� sahasraval�amabhi sa� caranti>% @<7, 33, 9.>@ -- Vgl. %<abhisa�c�rin>%.
     #<upasam># 1) "betreten": %<��l�m>% @<AV. 3, 12, 1.>@ -- 2) "sich geschlechtlich verbinden": %<pramad� p�tv� bhart�ramupasa�caret>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 26.>@
     #<pratisam># "zusammentreffen": %<�cak�e 'ha� m�nu�ebhyo devebhya� pratisa�caran>% @<MBH. 12, 11022.>@

#<cara># (von %<car>%) 1) adj. f. %<�>% ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134. VOP. 26, 30.>@ a) "beweglich"; subst. "das Bewegliche (das Thier" im Gegens. zur "Pflanze") @<AK. 3, 2, 23. 3, 6, 5, 1. H. 1454. an. 2, 415>@ ( = %<ja�gama>% und %<cala>%). @<MED. r. 30>@ (= %<trasa>% und %<cala>%). @<VS. PR�T. 6, 28. MBH. 5, 1786.>@ %<sainik� yavan��car��>% @<(BURNOUF:>@ "les Y. qui forment son armee et sa suite", also = %<sahacara>%) @<BH�G. P. 4, 29, 23.>@ %<lokasya sth�varasya carasya ca>% @<�VET��V. UP. 3, 18.>@ %<bh�t�ni sth�var��i car��i ca>% @<M. 7, 15. MBH. 1, 1859. 13, 3760. TATTVAS. 24, 45.>@ %<carasthir��i>% @<SU�R. 2, 187, 20. BH�G. P. 3, 31, 16. 32, 12. 6, 16, 43.>@ %<jagatsarva� cara� sth��u>% @<M. 3, 201.>@ Gegens. %<dhruva>% @<BH�G. P. 5, 5, 26.>@ %<car���mannamacar��>% @<M. 5, 29. MBH. 5, 3670. 7, 2607. 13, 3708. BHAG. 13, 15. BH�G. P. 4, 18, 24.>@ -- b) am Ende eines comp. a) "gehend, wandelnd, sich aufhaltend, lebend" (an einem best. Orte, in einer best. Richtung, zu einer best. Zeit, in einer best. Weise), "nachgehend" @<P. 3, 2, 16. VOP. 26, 46.>@ %<antarik�acar�� (hay��)>% @<R. 3, 9, 10.>@ %<pr��i�u - dharm�ra�yacare�u>% @<��K. 106.>@ %<pradak�i�acar� grah��>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 17.>@ %<pratilomama��ala->% @<45, 17.>@ Vgl. %<adha�cara, anta-, ap-, �d�ya-, udake-, upari-, eka-, k�ma-, k�ap�-, k�am�-, k�udra�-, kha-, khe-, gagana-, gaga�e-, giri-, go�u-, jala-, jale-, div�-, d�ra-, nakta�-, ni��-, p�ra-, bh�-, rajani-, rajan�-, vana-, vane-, saha-, sen�->%. -- b) "�bend, vollziehend": %<vakavrata->% @<M. 4, 196.>@ -- g) parox. (als Suffix betrachtet) = %<bh�tap�rva>% "fr�her gewesen" @<P. 5, 3, 53. 54. 6, 3, 35.>@ %<��hya->%, f. %<�>% "der fr�her reich gewesen ist", %<devadatta->% "fr�her im Besitz des D. gewesen" @<Sch. VOP. 7, 66.>@ -- d) %<acara>% "nicht gehbar, nicht wandelbar": %<sarvapr��yacare pathi>% @<HARIV. 12302.>@ -- 2) m. a) "Sp�her, Kundschafter" (vgl. %<c�ra>%) @<AK. 2, 8, 1, 13. 3, 4, 18, 102. H. 733. H. an. MED. M. 7, 122.>@ %<�bhyantar��ca b�hy��ca vy�di�yant�� car� n�pa>% @<HARIV. 10316. R. 4, 1, 7. 5, 29, 26. 41, 10. 6, 1, 20. 29. HIT. 92, 22. VAR�H. B�H. S. 10, 10. 16, 36.>@ -- b) "Bachstelze" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- c) "eine best. kleine Muschel, Cypraea moneta" (s. %<kaparda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "eine Art W�rfelspiel" @<H. an. MED.>@ -- e) "der Planet Mars" @<MED.>@ -- Die 6te ("the seventh Karana") und 7te ("the Karanas collectively") Bed. bei @<WILSON>@ ist wohl daraus zu erkl�ren, dass 7 Kara�a @<(s. u. 2.>@ %<kara�a>% @<2,m)>@ %<adhruva>% oder %<cara>% d. i. "beweglich" genannt werden. -- 3) f. %<car�>% "eine junge Frau" @<H. 511.>@

#<caraka># (wie eben) 1) m. @<U�. 2, 33.>@ a) "Wanderer, ein herumziehender Brahmanensch�ler": %<madre�u carak�� paryavraj�ma>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1. P. 5, 1, 11. Ind. St. 2, 287, N. 2.>@ %<anyat�rthika�rama�abr�hma�acarakaparivr�jak�n�m>% @<LALIT. ed. Calc. 2, 20.>@ -- b) "Sp�her" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- c) pl. Name einer Schule des schwarzen Yajus, deren Gebr�uche von den im @<�AT. BR.>@ gelehrten in manchen Einzelnheiten abweichen, @<�AT. BR. 4, 1, 2, 19. 2, 4, 1. 10. HARISV. zu 13, 2, 7, 3.>@ %<dve sautr�ma�yau kaukil� carakasautr�ma�� ca>% @<L��Y. 5, 4, 20. MAH. zu VS. 10, 31. Ind. St. 3, 256. fgg.>@ %<carak�c�rya>% @<VS. 30, 18.>@ %<carak�dhvaryu>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 24>@ (die an dieser St. angegebene Abweichung der C. wird von @<TS. 6, 3, 9, 6. 10, 2>@ vertreten). @<4, 2, 3, 15. 8, 1, 3, 7.7,  1, 14. 24. P. 4, 3, 107>@ (auf einen Lehrer Caraka zur�ckgef�hrt). @<VP. 280.>@ -- d) N. pr. eines alten Arztes @<Verz. d. B. H. No. 923. 937. 940. 941. 947. 951. 958. WEBER, Lit. 235. 239. AK. 3, 6, 4, 33>@ erscheint %<caraka>% (hier wohl %<cara�a>% zu lesen) unter den W�rtern, welche zugleich m. und n. sind und wird vom @<Sch.>@ erkl�rt als N. "eines nach dem N. des Autors benannten medicinischen Buches." Nach einer im @<�KDR. aus BH�VAPR.>@ mitgetheilten Legende kam einst der Schlangenf�rst �e�a, der schon fr�her im Besitz des �yurveda war, auf die Erde um sich das Treiben auf derselben anzusehen. Als er hier Leiden und Tod erblickte, ergriff ihn Mitleiden und er sann auf Mittel, die Krankheiten zu entfernen. Er wurde der Sohn eines Muni und erhielt, weil er als "Kundschafter" (%<cara>%) gekommen war, den Namen Caraka. Aus verschiedenen Werken von Agnive�a und andern Sch�lern des �treya veranstaltete er ein neues, welches nach ihm benannt wurde. Vgl. @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 3. ALBIROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 316. fg.>@, wo [arabic] = %<agnive�a>% und [arabic] = %<a�vin>% ist. -- e) "eine best. Pflanze" (s. %<parpa�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<carak�>% ga�a %<k�ipak�di>% zu @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 6.>@ -- 3) f. %<carak�>% a) "ein best. giftiger Fisch" @<SU�R. 2, 258, 4.>@ -- b) N. pr. einer Unholdin @<VAR�H. B�H. S. 52, 83.>@ -- Vgl. %<c�raka>%.

#<carag�ha># (%<cara + g�ha>%) n. "ein wandelndes Zodiakalbild" d. i. "das 1ste, 4te, 7te und 10te" @<VAR�H. L. J�T. 1, 7. B�H. S. 95, 3. 16.>@

#<cara�a># 1) m. "Bachstelze" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Vgl. %<cara>%. -- 2) f. %<� = cara���, cira��, cira���>% @<H. 512, Sch.>@

#<cara�a># (von %<car>%) 1) m. "Fusssoldat" @<HARIV. 5957.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,5.>@ a) "Fuss" @<AK. 2, 6, 2, 22. TRIK. 3, 3, 127, H. 616. an. 3, 204. MED. �. 48. GOBH. 1, 2, 30. B�DAR. 1, 24. M. 9, 277. MBH. in LA. 46, 9. R. 2, 25, 45. 5, 62, 11. SU�R. 1, 105, 16. 116, 14. 118, 14. 2, 49, 5. M�CCH. 9, 19. ��K. 45. 69. neutr. ARJ. 9, 8. M�CCH. 143, 25.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 3914. M�LAV. 41, 13.>@ %<-patita>% "zu F�ssen gefallen" @<MEGH. 103.>@ %<adha�cara��vap�tam>% @<BHART�. 2, 16.>@ -- b) "Trags�ule": %<(mah�ra�ga�) citr����sricara�a�>% @<HARIV. 4643.>@ -- c) "Wurzel" (wie alle Bezz. f�r "Fuss") @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) = %<p�da>% "der einzelne Vers einer Strophe" @<�RUT. 22. 24. 33.>@ -- e) "Dactylus" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 151.>@ -- f) "Schule" @<ROTH Zur L. u. G. d. W. 57. Ind. St. 1, 81.>@ %<cara�avy�ha>% @<3, 269.>@ %<sarvacara��n�� p�r�ad�ni>% @<NIR. 1, 17. P. 2, 4, 3. 4, 2, 46. 3, 126. 6, 3, 86. 4, 3, 120, V�rtt. 7.>@ %<p���a�ca gotracara�am>% @<MBH. 12, 6369. 13, 3217. PA�CAT. IV, 3. AK. 3, 6, 2, 14. VOP. 4, 15.>@ = %<ved���a>% und %<bahv�c�di>% @<TRIK.>@ = %<bahv�c�di>% und %<gotra>% @<H. an. MED.>@ -- 3) n. a) "das Sichbewegen, Sichumtreiben; Gang", = %<bhrama�a>% @<H. an. MED.>@ %<yatr�nuk�ma� cara�a� trin�ke tridive diva�>% @<�V. 9, 113, 9.>@ %<s�ryasya>% @<3, 3, 5. �AT. BR. 2, 6, 2, 17. 10, 3, 5, 3.>@ %<pr�durbh�vatirobh�v�bhy�m�bhimukhyena cara��t>% @<S�H. D. 64, 1.>@ Vgl. %<k�macara�a>%. -- b) "Bahn": %<apsaras�� gandharv���� m�g���� cara�e caran>% @<�V. 10, 136, 6.>@ %<nad�n�m>% @<139, 6.>@ -- c) "das zu-Werke-Gehen, Verfahren"; insbes. in der Liturgie: "Begehung": %<yadup�rima cara�e j�taveda�>% @<AV. 7, 106, 1.>@ %<yath� vai dev�n�� cara�a� tadanu manu�y���m>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 1.>@ %<vapay� caranti yathaiva tasyai cara�am>% @<4, 5, 2, 3. 1, 9, 2, 27.>@ %<y�nyev�sya cara��ni tairevainametatpramumodayi�ati>% "die Arten seiner Th�tigkeit" @<3, 3, 4, 18. ��KH. �R. 5, 11, 18. 15, 1, 19. K�TY. �R. 12, 5, 20. 26, 2, 2.>@ -- d) "das Benehmen im Leben, Lebenswandel" @<H. 843.>@ %<vr�tya->% @<K�TY. �R. 22, 4, 23.>@ %<rama��ya->%  adj. @<CH�ND. UP. 5, 10, 7.>@ "ein guter, sittlicher Lebenswandel": %<vidy�cara�av�tta��lasa�panna>% @<KAU�. 67.>@ %<yau ca sy�t�� cara�enopapannau yau vidyay� sad��au janman� ca>% @<MBH. 13, 3044. LALIT. ed. Calc. 3, 3.>@ %<mok�op�yo yogo j��na�raddh�nacara��tmaka�>% @<H. 77.>@ -- e) "das Ueben, Vollziehen, Vollbringen": %<tapasa�cara�ai�cograi�>% @<M. 6, 75.>@ %<tapa�cara�a>% @<R. 1, 31, 2. 51, 25.>@ %<svadharma->% @<N. 12, 50.>@ %<adharma->% @<GOBH. 3, 1, 12.>@ %<bhik��->% @<��KH. G�HY. 2, 6. 12.>@ %<bhaik�a->% @<M. 2, 187.>@ -- f) "das Essen, Zusichnehmen" @<H. an. MED.>@ -- g) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 182.>@ -- Vgl. %<dvicara�a, pura�cara�a, ratha->%.

#<cara�agranthi># (%<ca- + gra->%) m. "Fusskn�chel" @<H. 615.>@

#<cara�any�sa># (%<ca- + ny�sa>%) m. "Fussspur" @<MEGH. 56.>@

#<cara�apa># (%<cara�a>% "Fuss, Wurzel" + %<pa>% "trinkend") m. "Baum" @<H. 1114, Sch.>@

#<cara�apatana># (%<ca- + pa->%) n. "das zu-F�ssen-Fallen" @<AMAR. 17.>@

#<cara�aparvan># (%<ca- + pa->%) n. "Fusskn�chel" @<TRIK. 2, 8, 38.>@

#<cara�ap�ta># (%<ca- + p�ta>%) m. 1) "Fusstritt" @<HARIV. 13607.>@ -- 2) "Fussfall" @<PA�CAT. 113, 2. IV, 9.>@

#<cara�a�u�r���># (%<ca- + �u->%) f. "Fussfall" @<R. 3, 14, 8.>@

#<cara�asa># von %<cara�a>% ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<cara��yudha># (%<cara�a + �yudha>%) 1) adj. "dessen Waffe die F�sse sind": %<t�mra c��a>% @<MBH. 9, 2669.>@ %<ja��yu>% @<R. 3, 56, 35.>@ -- 2) m. "Hahn" @<AK. 2, 5, 17. H. 1324.>@

#<cara�i># oder %<cara��>% in der Stelle: %<ev� n�namupa stuhi vaiya�va da�ama� nava m. suvidv��sa� cark�tya� cara��n�m>% @<�V. 8, 24, 23.>@

#<cara�ila># von %<cara�a>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<cara��y># (von %<cara�a), cara��yate>% "einer Sache nachgehen, betreiben": %<sam�namartha� cara��yam�n� cakramiva navyasy� vav�tsva>% @<�V. 3, 61, 3.>@

#<cara���># f. = %<cira���>% @<H. 512, Sch.>@

#<cara�y># (von %<cara�a), cara�yati>% "sich bewegen" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@
     #<�># "sich bewegen, sich strecken nach": %<prati v�� jihv� gh�tam� cara�y�t>% @<AV. 7, 29, 1>@ (%<-�yet>% @<TS. 1, 8, 22, 1).>@
     #<ud># "sich herausbewegen, sich ausstrecken nach": %<prati te jihv� gh�tamuccara�yat>% @<VS. 8, 24>@ (%<-�yet>% @<TS.). AV. 7, 29, 2.>@

#<cara�ya># (von %<cara�a>%) adj. "fussartig" ga�a %<��kh�di>% zu @<P. 5, 3, 103.>@

#<cara�yu># (von %<cara�y>%) adj. "beweglich": %<hradecak�urna granthin� cara�yu�>% @<�V. 10, 95, 6.>@ %<gira�>% @<AV. 20, 48, 1.>@

#<caratha># (von %<car>%) 1) adj. "beweglich, lebendig": %<sth�tu�caratha� bhayate patatri�a�>% @<�V. 1, 58, 5.>@ %<sth�tu�carathamakt�nvy�r�ot>% @<68, 1.>@ %<sth�t�� caratha� ca>% @<72, 6.>@ %<garbha�ca sth�t�� garbha�carath�m>% (gen.) @<70, 3 (2). Auch 7 (4)>@ hat, wie @<BENFEY im SV.>@ Glossar vermuthet, wohl %<caratham>% gestanden. -- 2) m. oder n. a) "Gang, Weg, Wanderung": %<purutr� caratha� dadhe>% @<�V. 8, 33, 8.>@ %<pra na� p��� carathamavatu>% @<10, 92, 13.>@ %<ta� va�car�th�>% (die Dehnung dem Metrum zu Liebe) %<vaya� vasaty�sta� na g�vo nak�anta iddham>% @<1, 66, 9 (5). NIR. 10, 21.>@ -- b) "Beweglichkeit, Lebendigkeit, Leben": %<k�dh� na �rdhv�� carath�ya j�vase>% @<�V. 1, 36, 14. 4, 51, 5.>@ %<sakhibhya�caratha� samairat>% @<3, 31, 15. 4, 18, 10.>@ %<(pitar�) punaryuv�n� carath�ya tak�atha�>% @<36, 3. 10, 39, 4.>@ %<u�� vi�va� j�va� prasuvant� car�thai>% (dat.) @<7, 77, 1.>@ -- Vgl. %<c�ratha>%.

#<caradeva># (%<cara + deva>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1554.>@

#<carantik�># s. %<ava->%.

#<carapu��a># (%<cara + pu��a>%) m. "Vermittler (von einem Kundschafter ern�hrt") @<WILSON.>@

#<carabha># (%<cara + bha>%) n. = %<carag�ha>% @<VAR�H. L. J�T. 9, 14. 11, 3. 12, 1.>@ 

[Page 2.0969]

#<carabhavana># (%<cara + bha->%) n. dass. @<VAR�H. L. J�T. 10, 1.>@

#<carama># @<U�. 5, 69.>@ 1) adj. f. %<�>%; nom. pl. m. %<carame>% und %<caram�s>% @<P. 1, 1, 33. VOP. 3, 12.>@ mit seinem subst. comp. @<P. 2, 1, 58.>@ "der letzte, �usserste (westlich" in den folgg. compp.); "unterste, geringste" @<AK. 3, 2, 30. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 4. H. 1459.>@ %<nahi va�carama� cana vasi��ha� parima�sate>% @<�V. 7, 59, 3.>@ %<sa no rak�i�accarama� sa madhyamam>% @<8, 50, 15. 20, 14.>@ %<carame�a pa�un�>% @<TS. 1, 2, 7, 1. 5, 5, 9, 4.>@ "der letzte" @<BH�G. P. 3, 4, 12. 11, 1. 28, 36. 30, 34. 4, 16, 24. H. 30. 33.>@ %<kriyat�me��� sut�n�� caram� kriy�>% "die letzte Cerimonie, die Todtencerimonie" @<MBH. 4, 834.>@ %<vayasyacarame>% @<P. 4, 1, 20, V�rtt.>@ %<p���ha� tu carama� tano�>% "der �usserste Theil des K�rpers" @<AK. 2, 6, 2, 29. H. 601.>@ "unmittelbar folgend" @<KAP. 1, 73.>@ %<caramam>% adv. "zuletzt, am sp�testen": %<p�rvotth�y� carama� copa��y�>% @<MBH. 1, 3628. 3, 14706.>@ %<prathamam - caramam>% "zuerst, am Anfange - zuletzt, am Ende" @<R�JA-TAR. 5, 7.>@ %<utti��hetprathama� c�sya carama� caiva sa�vi�et>% "vor ihm - nach ihm" @<M. 2, 194.>@ %<caramatas>% @<AV. 19, 15, 3.>@ -- 2) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 182.>@ -- Vgl. %<acarama>%.

#<caramak�m�bh�t># (%<ca- + k�m�->%) m. "der Berg im Westen, hinter dem man Sonne und Mond untergehen l�sst" (s. u. %<asta>%), @<AK. 2, 3, 2.>@

#<carama�air�ika># (von %<ca- + ��r�an>%) adj. f. %<�>% "wobei der Kopf nach Westen zu liegen kommt" (Gegens. %<p�rva��r��): v���>% @<MBH. 13, 462.>@

#<caram�cala># (%<carama + acala>%) m. = %<caramak�m�bh�t>% @<TRIK. 2, 3, 3. HIT. 9, 5.>@

#<caram�j�># (%<ca- + aj�>%) f. "die letzte" oder "geringste Ziege" @<AV. 5, 18, 11.>@

#<caram�dri># (%<carama + adri>%) m. = %<caramak�m�bh�t>% @<H. 1027.>@

#<caramy># (von %<carama), caramyati>% "der letzte sein" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<caravya># adj. "zum" %<caru>% "bestimmt": %<ta��ul��>% @<P. 5, 1, 2, V�rtt. 3, Sch.>@

#<carase># infin. s. u. %<car>%.

#<car�cara># (von %<car>% mit Redupl.) 1) adj. "beweglich, laufend" @<P. 6, 1, 12, V�rtt. 2. PAT. zu P. 7, 4, 58. VOP. 26, 30. AK. 3, 2, 23. H. 1454. an. 4, 252. MED. r. 262.>@ %<divi panth��car�cara�>% @<�V. 10, 85, 11. �AT. BR. 4, 1, 2, 25.>@ %<car�carebhya� sv�h� sar�s�pebhya� sv�h�>% @<VS. 22, 29.>@ -- 2) n. "Cypraea moneta" (s. %<kaparda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<car�cara># (%<cara + acara>%) adj. "beweglich und unbeweglich", subst. "Bewegliches und Unbewegliches (Thiere und Pflanzen)": %<bh�ta� car�caram>% @<BHAG. 10, 39.>@ %<jagacceda� car�caram>% @<R. 4, 15, 8.>@ %<sarve bh�v��car�car��>% @<43, 44.>@ %<loka>% @<BHAG. 11, 43. BH�G. P. 3, 6, 5.>@ %<ida� sarva� car�caram>% @<M. 1, 57. 63. 3, 75.>@ %<asmi��car�care>% so v. a. "in dieser Welt" @<5, 44.>@ %<brahm� car�caragururyasyeda� sakala� jagat>% @<MBH. 3, 497.>@ %<car�caraukas>% @<BH�G. P. 3, 8, 30.>@ %<loka� ca sacar�caram>% @<M. 7, 29. 11, 236. Y�J�. 3, 128. 145. BHAG. 9, 10. 11, 7. R. 1, 65, 11. 3, 58, 16. 72, 27. 4, 32, 19. 6, 81, 22.>@ adj. = %<i��a>% @<H. an. 4, 252.>@ n. = %<vi��apa, jagat>% ebend. und @<MED. r. 262.>@ = %<�k��a>% @<DHAR. im �KDR.>@

#<cari># (von %<car>%) m. "Thier" @<H. 1216.>@

#<carita># (partic. von %<car>%) 1) adj. s. u. %<car>%. -- 2) n. a) "das Gehen, Sichbewegen, Gang": %<�una� no astu caritamutthita� ca>% @<AV. 3, 15, 4. 9, 1, 3. GOBH. 3, 2, 21.>@ %<grahanak�atracarit�ni>% @<SU�R. 1, 21, 17.>@ -- b) "das Verfahren, das Thun, Benehmen, Wandel, die Thaten" @<H. 843. �V. 1, 90, 2.>@ %<m�g��vakari��m>% @<VAR�H. B�H. S. 107, 12.>@ %<sarva� khalasya carita� ma�aka� karoti>% @<HIT. I, 76.>@ %<ud�ra->% adj. @<64.>@ %<r�masya>% @<R. 1, 2, 34. 1, 94. 3, 8. 4, 5.>@ %<�uci>% @<INDR. 5, 62. AK. 1, 1, 7, 26. ��K. 164. 69, 8. PA�CAT. 101, 10. R�JA-TAR. 5, 2. 73. BH�G. P. 1, 19, 22. �I�. 9, 33.>@ -- Vgl. %<uttarar�ma-, du�carita, saccarita, saha-, su->%. 

[Page 2.0970]

#<caritamaya># (von %<carita>%) adj. am Ende eines comp. "die Thaten des und des enthaltend, erz�hlend": %<(kath�m) narav�hanadattacaritamay�m>% @<KATH�S. 8, 35.>@

#<caritavya># (von %<car>%) adj. 1) "zu verfahren": %<up���u v�c� caritavyam>% @<AIT. BR. 1, 28.>@ -- 2) "zu �ben, zu vollbringen": %<pr�ya�cittam>% @<M. 11, 53.>@ %<na c�pyadharmo vidvadbhi�caritavya� katha� ca na>% @<MBH. 1, 7259.>@ -- Vgl. %<cartavya>%.

#<carit�y># (denom. von %<carita), -yati>% und %<-yate>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 3, 1, 13.>@

#<carit�rtha># (%<carita + artha>%) adj. f. %<�>% "dessen Ziel --, Zweck --, Bestimmung erreicht ist": %<carit�rth�si>% @<��K. 111, 12. M�LAV. 74, 6.>@ %<r�mar�va�ayorvaira� carit�rthamiv�bhavat>% @<RAGH. 12, 87. 10, 37. KUM�RAS. 2, 17. 4, 45. P. 3, 1, 28, Sch. SIDDH. K. zu P. 2, 2, 11 und 8, 4, 45.>@ Davon nom. abstr. %<-rthat�>% f.: %<r�j��� tu carit�rthat� du�khottaraiva>% @<��K. 61, 18.>@ %<-rthatva>% n. @<S��KHYAK. 68. BH���P. 113. GAU�AP. zu S��KHYAK. 66.>@ -- Vgl. %<c�rit�rthya>%.

#<carit�rthay># (von %<carit�rtha), carit�rthayati>% "Jmd sein Ziel erreichen lassen": %<katha� na dharmar�ja� carit�rthayi�yasi>% @<NAI� 9, 49.>@

#<caritin># s. %<du�caritin>%.

#<caritra># (von %<car>%) 1) n. a) "Fuss, Bein" @<P. 3, 2, 184. VOP. 26, 169. �V. 1, 116, 15.>@ %<te m� rak�antu visrasa�caritr�t>% @<8, 48, 5. 10, 117, 7. AV. 10, 2, 12. KAU�. 44. masc. VS. 6, 14.>@ -- b) "das Gehen": %<prati��h�yai caritr�ya>% @<VS. 13, 19.>@ -- c) "das Benehmen, Betragen, Handlungsweise" @<AK. 3, 4, 14, 81. H. 843. M. 2, 20. 9, 7.>@ %<svacaritr�bhigupt�>% @<R. 5, 51, 17. KATH�S. 4, 83. VET. 26, 18. 27, 1.>@ %<viparyastacaritrasya tasya kr�rasya bh�pate�>% @<R�JA-TAR. 4, 633.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<PA�CAT. IV, 57.>@ %<sucaritr�>% "ein gesittetes Weib" @<AK. 2, 6, 1, 6.>@ -- 2) f. %<�>% "Tamarindenbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<c�ritra>%.

#<caritrabandhaka># (%<ca- + ba->%) m. "ein Pfand, bei dem die Rechtlichkeit in Anschlag gebracht wird", @<MIT. im �KDR.>@ u. %<bandhaka>%.

#<caritravant># (von %<caritra>%) adj. "erfahren, mit den Gebr�uchen vertraut": %<vaidya� caritravanta� br�hma�am>% @<��V. G�HY. 4, 9.>@

#<cari��u># (von %<car>%) 1) adj. "beweglich, unst�t, wandernd" @<NIR. 7, 29. P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142. AK. 3, 2, 23. H. 1454.>@ %<arci�>% @<�V. 4, 7, 9.>@ %<tve�a�cari��urar�ava�>% @<6, 61, 8. 8, 1, 28.>@ %<k�am� cari��vekakam (bhe�ajam)>% @<10, 59, 9. 88, 11. 13. ��KH. �R. 1, 11, 1. G�HY. 2, 2. MBH. 12, 9107.>@ %<sth�snu cari��u>% @<BH�G. P. 2, 6, 41.>@ %<v�ja� sth�snu cari��u ca>% "Samen der Thier - und Pflanzenwelt" @<M. 1, 56.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu S�var�a @<HARIV. 465.>@ K�rtimant's von der Dhenuk� @<VP. 83, N. 3.>@

#<cari��udh�ma># (%<ca- + dh�ma>%) adj. "dessen Rauch wogt, wirbelt" @<�V. 8, 23, 1.>@

#<car�tra># n. = %<caritra>% "das Benehmen, Betragen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<caru># ga�a %<bh�m�di>% zu @<P. 3, 4, 74. U�. 1, 7.>@ m. 1) "Kessel, Topf" @<NIR. 6, 11. H. 1019. an. 2, 417. MED. r. 32. COLEBR. Misc. Ess. I, 316.>@ %<tapuryayastu caruragniv�� iva>% @<�V. 7, 104, 2. 9, 52, 3.>@ %<asi� s�n�� nava� carum>% @<10, 86, 18.>@ %<pras�to bhak�amakara� car�vapi>% @<167, 4. AV. 4, 7, 4.>@ %<tapta>% @<9, 5, 6. 11, 1, 16. fgg.>@ @<3, 18.>@ %<ap�pav�� k��rav���carureha s�datu>% @<18, 4, 16. fgg.>@ %<apidh�na� car���m>% @<53.>@ %<ayasmaya>% @<�AT. BR. 13, 3, 4, 5. K�TY. �R. 4, 1, 5. 7, 5, 17. KAU�. 83.>@ %<car���� �uddhi�>% @<M. 5, 117. Y�J�. 1, 183.>@ Angeblich Bezeichnung der "Wolke" nach @<NAIGH. 1, 10>@, wohl im Hinblick auf @<�V. 1, 7, 6>@; aber auch hier in der obigen Bed. zu fassen. -- 2) "eine der gew�hnlichen Opferspeisen, Mus oder Suppe aus K�rnern in Milch, Butter, Wasser u.s.w. gekocht", @<ZdmG.9,  LXIII. fgg.>@ @<AK. 2, 7, 22. H. 833. H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. I, 316. VS. 29, 6.>@ %<�y�m�ka, g�v�dhuka, naiv�ra, yavamaya>% u. s. w. @<TS. 1, 8, 10, 1.>@ %<gh�te caru� nirvapeta, tadyadgh�ta� tatstriyai payo ye ta��ul�ste pu�sa�>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<�ditya�caru�>% @<7.>@ %<carurvai dev�n�mannamodano hi caru�>% @<�AT. BR. 4, 4, 2, 1.>@ %<ye p���o caru� kurvanti prapi���n�meva kurvanti yath�dantak�yaivam>% @<1, 7, 4, 7.>@ %<caruru hyeva sa yatra kva ca ta��ul�n�vapanti>% @<2, 5, 3, 4. 6, 6, 1, 8. 3, 2, 3, 1. 5, 1, 4, 2. 2, 4, 11. K�TY. �R. 4, 6, 3. 16, 4, 29.>@ %<odana-, m��sa->% @<GOBH. 4, 1, 4. 2, 10. ��V. G�HY. 3, 6. M. 6, 11. 8, 105. Y�J�. 1, 298 (pl.). 2, 83. MBH. 3, 5035. fgg.>@ @<12, 1722. fgg.>@ @<13, 227. HARIV. 1432. fgg.>@ @<1531. RAGH. 10, 52. 55. 57. BH�G. P. 6, 14, 27. 19, 21. 23. 7, 12, 19. 9, 15, 8. 9.>@ %<p�rva�a>% @<ZdmG.7, 527.>@

#<carucelin># (%<caru + cela>%) adj. "Opferspeise am Kleide habend (?"), Bein. �iva's @<MBH. 12, 10419.>@ Viell. ist %<c�rucelin>% zu lesen.

#<caruvra�a># (%<caru + vra�a>%) m. "eine Art Kuchen" (%<citr�p�pa>%) @<TRIK. 2, 9, 13. H�R. 215.>@

#<carusth�l�># (%<caru + sth�l�>%) f. "das Gef�ss f�r den" Caru; nach @<KARMAPR. 2, 5, 13>@ entweder irden oder aus Udumbara- Holz. @<GOBH. 1, 3, 10. 5, 21. 7, 2. 4, 2, 19. KAU�. 89.>@

#<carkar�ta># n. Bez. "der Intensivformen ohne" %<ya>% (wie %<carkar�ti>% von 1. %<kar>%) @<DH�TUP. 24,72. SIDDH. K. 157,a. COLEBR. Gr. 194.>@

#<cark�ti># (von 2. %<kar>%) f. "eine r�hmende Erw�hnung, Ruhm, Preis": %<�am� �u v�� madh�yuv�sm�kamastu cark�ti�>% @<�V. 5, 74, 9.>@ %<sadya�cidyasya cark�ti� pari dy�� devo naiti s�rya�>% @<6, 48, 21.>@

#<cark�tya># (wie eben) adj. "r�hmend zu erw�hnen, ruhmw�rdig, ber�hmt": %<cark�tya� maruta� p�tsu du��ara� maghavatsu dhattana>% @<�V. 1, 64, 14. 119, 21. 4, 38, 2. 10, 47, 2.>@ %<cark�tya ��yo vandya�ca>% @<AV. 6, 98, 1. �V. 8, 24, 23.>@ %<yasm�drejanta k���aya�cark�ty�ni k��vata�>% @<92, 3.>@ %<a�va>% @<10, 39, 10.>@ %<cark�tya indro m�vate nare>% @<50, 2.>@

#<carc>#, %<carcayati>% "wiederholen" (ein Wort bei der schulm�ssigen Recitation des Veda) @<�V. PR�T. 15, 10. 12.>@ %<carcita>% @<Ind. St. 3, 251.>@ Nach @<DH�TUP. 33, 38>@ bedeutet %<carcayati>% (nach @<VOP.>@ auch %<-te>%) "lesen, studiren" (%<adhyayana>%), aber %<adhyayana>% kann einem �ltern %<abhy�sa>% substituirt worden sein, welches sowohl "Wiederholung" als auch "Studium" bedeutet. %<carc, carcati>% und %<carcati>% bedeutet nach @<DH�TUP. 17, 67. 28, 17:>@ "schelten" (%<paribh��a�a>%), "drohen" (%<tarjana>%), "verletzen." %<carcita>% hat in den folgg. Beispp. die Bed. "mit einem Ueberzug von Etwas" (geht im comp. voran) "versehen, bedeckt" (also gleichsam "verdoppelt)": %<bhuja� candanacarcitam>% @<MBH. 2, 2371. HARIV. 15694. �T. 2, 22. G�T. 1, 38.>@ %<payodhar��candanapa�kacarcchit��>% (sic) @<�T. 1, 6.>@ %<m���acatvararathy���am�rga� candanacarcitam>% @<BH�G. P. 4, 9, 57.>@ %<rudhiravinducarcit�� bh�mim>% @<PA�CAT. 123, 14.>@ %<rudhiracarcitasarv��g�>% @<VET. 26, 7.>@ %<asur�s�gvap�pa�kacarcita (kha�ga)>% @<DEV. 11, 28.>@ %<g��harom�cacarcit�>% @<KATH�S. 14, 28.>@ %<madhuvana� pu�ya� hare�cara�acarcitam>% @<BH�G. P. 4, 8, 62.>@ In der Stelle: %<pravaran�pamuku�ama�imar�cicayavarcitacara�a�>% @<PA�CAT. 3, 9>@ ist ohne Zweifel %<carcita>% st. %<varcita>% zu lesen. In %<candanacarcita>% @<��G�RAT. 16>@ ist %<carcita>% n. "das Bedecktsein u.s.w." Nach @<JA��DH. im �KDR.>@ ist %<carcita = digdha, lipta>%.
     #<anu>#, davon %<anucarci>% (fehlt oben) adj. "nachsprechend, im Chorus wiederholend": %<s� hot�ra� pratyabhimethatyanucarcaya�ca �ata� r�japutrya�>% @<��V. �R. 10, 8.>@

#<carca># (von %<carc>%) 1) m. = %<carc�>% "das Erw�gen, Pr�fen (in - Gedanken-Wiederholen") @<H. 1373, Sch.>@ -- 2) f. %<carc�>% @<P. 3, 3, 105. VOP. 26, 192.>@ a)  "Wiederholung eines Wortes" (nach %<iti>%) @<VS. PR�T. 3, 19. 4, 17. 91. AV. PR�T. 4, 74. 123. Ind. St. 3, 251. fgg.>@ ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ -- b) "das Ueberziehen des K�rpers mit Salben u.s.w.; Salbe" @<AK. 2, 6, 3, 23. TRIK. 3, 3, 75. H. 636. an. 2, 58. MED. k. 4.>@ %<�r�kha��acarc� vi�am>% @<G�T. 9, 10.>@ -- c) viell. "Bestechung" (vgl. "schmieren") @<R�JA-TAR. 5, 303.>@ -- d) "das Erw�gen, Pr�fen" @<AK. 1, 1, 4, 11. TRIK. 1, 1, 115. 3, 3, 75. H. 1373. H. an. MED.>@ -- e) Bein. der Durg� @<TRIK. 3, 3, 76. H. an. MED.>@

#<carcaka># (wie eben) adj. subst. "wiederholend, Wiederholer" (eines Wortes bei der Recitation des Veda) @<Ind. St. 3, 251. fgg.>@

#<carcana># (wie eben) n. 1) "das Wiederholen, Wiederholung" @<Ind. St. 1, 129.>@ -- 2) "das Ueberziehen des K�rpers mit Salben u.s.w." @<AK. 1, 1, 4, 11, Sch.>@

#<carcara># (von %<car>%) 1) adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<cara�a��la>%.%< pajreva carcara� j�ra� mar�yu k�admev�rthe�u tartar�tha ugr�>% @<�V. 10, 106, 7.>@ -- 2) f. %<�>% @<AK. 3, 6, 1, 10.>@ a) "ein best. Vortrag beim Gesange" @<VIKR. 55, 15. 56, 3. 58, 7. 16. 59, 9. 61, 19. 62, 5. 10 u.s.w.>@ (vgl. @<S. 515).>@ %<madhuramabhihanyam�nam�dum�da�g�nugatasa�g�tamadhura� pura� paur���muccarati carcar�dhvani�>% @<RATN�V. 4, 16.>@ = %<carbha��>% "Freudenruf" @<H. 273.>@ = %<g�tabheda>% und %<kara�abda>% @<RUDRA im �KDR.>@ = %<har�akr���>% @<SUBH.>@ = %<k�pa�ik�n�� s�daravacanam, tauryatrika>% und %<vasantasamayakr���>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- b) "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIII, 17, wo TDT st. TDI>@ zu lesen ist). -- c) "wolliges Haar" (Verwechselung mit %<varvar�>%) @<RUDRA im �KDR.>@

#<carcarik�># (von %<carcar�>%) f. "eine best. Art der Bewegung, Gesticulation" @<VIKR. 55, 20. 58, 12. 15. 62, 7. 13. 63, 6.>@

#<carcar�ka># m. 1) "Gem�sepflanze." -- 2) "eine best. Haartracht" (vgl. %<carcar�>%). -- 3) "eine Form von" �iva (%<mah�k�la>%) @<MED. k. 187.>@

#<carcas># m. Bez. "einer der 9 Sch�tze" Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 79. H. 193.>@

#<carc�y># (von %<carc�), carc�yate>% "einer Wiederholung unterliegen, wiederholt werden" @<Ind. St. 3, 251.>@

#<carci># (von %<carc>%) 1) f. "Wiederholung" (oder ein �hnliches Verfahren bei der Recitation): %<dve carc�vatiricyete. ekay� gauratirikta�. ekay�yur�na�>% @<TBR. 1, 2, 2, 2. TS. 7, 4, 11, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 23.>@

#<carcik�># (von %<carc�>%) f. Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 63. 3, 3, 76. 236. H. 206. MED. c. 4.>@ = %<carc�>% (aber in welcher Bed.?) @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gharmacarcik�>% und %<vicarcik�>% Bezz. von "Ausschl�gen" (vgl. %<carc�>% "b"), %<c�rcikya>%.

#<carcikya># n. = %<c�rcikya = carc�>% "das Einsalben des K�rpers; Salbe" @<H. 636.>@

#<cart># %<(c�t), c�tati; cacarta; carti�yati>% und %<cartsyati>% @<P. 7, 2, 57. VOP. 11, 2. 13, 4>@; %<c�tta>%; "zusammenheften" @<DH�TUP. 28, 35.>@ -- "umbringen" ebend.: %<cartsyanti>% (v. l. %<tartsyanti) b�lav�ddh���ca>% @<BHA��. 16, 20.>@ -- %<cartati>% und %<cartayati>% "erhellen" @<DH�TUP. 34, 14, v. l.>@ f�r %<chard (ch�d)>%. -- desid. %<cicarti�ati>% und %<cic�tsati>% @<P. 7, 2, 57.>@ -- Vgl. 2. %<kart>%.
     #<ati># "verbinden": %<aharj�tasya yann�ma tena tv�ti c�t�masi>% @<AV. 5, 28, 12>@ (vgl. @<3, 14, 1>@, wo daf�r %<sa� s�j�masi>% steht).
     #<ava># "loslassen": %<na k���avi����mavac�tet>% @<TS. 6, 1, 3, 8.>@
     #<�># "befestigen, anbinden, anheften": %<� tv� c�tatvaryam�>% @<AV. 5, 28, 12.>@ 

[Page 2.0973]
     #<upa># dass.: %<darbhe�a parive��ya ke�e��pac�tati>% @<KAU�. 33.>@ %<adhast�tpal��amupac�tati>% @<36.>@ %<vatsam>% @<41.>@
     #<ni># "einheften, einf�gen": %<v�ra�a� paridhi� paridadh�ti �a�ku� ca nic�tati>% @<KAU�. 85.>@ -- Vgl. %<nic�t>%.
     #<nis># "l�sen": %<pra���nni�c�tya pr�yacchadyajam�ne purohite>% @<AIT. BR. 8, 22.>@
     #<pari># "umwinden, zusammenheften": %<��nta��khay� pr�gbh�gamap�k�tya pratyagni paric�tati>% @<KAU�. 21.>@ %<tisrastisra� srast� adhyuddadh�na� paric�tya prayacchati>% @<72.>@
     #<pra># "aufl�sen, losmachen": %<pra te t�ni (�iky�ni) c�t�masi>% @<AV. 9, 3, 6.>@ %<dak�i��nke��nudgrathyetar�nprac�tya>% @<��V. �R. 10, 8.>@
     #<vi># dass.: %<vi ye c�tanty�t� sapanta �didvas�ni pra vav�c�smai>% @<�V. 1, 67, 8 (4).>@ %<vi p��a� madhyama� c�ta>% @<25, 21.>@ %<p��� ripave vic�tt��>% "die zum Fang ge�ffneten Schlingen" @<2, 27, 16. VS. 12, 63. AV. 9, 3, 1. 10. 18. 8, 112, 1.>@ %<vi dev� jaras�c�tan>% @<3, 31, 1. 14, 1, 56.>@ %<granth�n>% @<KAU�. 33. 48. 75. 76. 79. 87.>@ %<vic�tt�ya>% wird zu lesen sein @<VS. 22, 7>@; ebenso in der Parallelstelle @<TS. 7, 1, 19, 1>@, wo geschrieben wird: %<vic�tyam�n�ya sv�h� vic�t�ya sv�h�>%. -- Vgl. %<avic�tya, vic�t>%.
     #<sam># s. %<sa�c�t>%.

#<cartana># (von %<cart>%) adj. "heftend" oder n. "Heftel, fibula": %<vi te mu�c�mi ra�an� vi ra�m�nvi yoktr� y�ni pari cartan�ni>% @<TS. 1, 6, 4, 3.>@

#<cartavya># (von %<car>%) adj. "zu �ben": %<niyam��>% @<MBH. 13, 5134.>@ %<dharma�>% @<6416. 6422.>@ -- Vgl. %<caritavya>%.

#<cartya># part. fut. pass. von %<cart>% @<P. 3, 1, 110. VOP. 26, 17. 18.>@

#<carp># %<(c�p), carpati>% und %<carpayati>% "erhellen" @<DH�TUP. 34, 14, v. l.>@ f�r %<chard (ch�d)>%.

#<carpa�a># 1) m. a) = %<cape�a>% "die Hand mit ausgestreckten Fingern." -- b) = %<parpa�a>% "eine best. Pflanze." -- c) = %<sph�ravipula>%, welches @<WILSON>@ durch "a quantity of bubbles or specks" wiedergiebt, @<H. an. 3, 159. MED. �. 40. �KDR.>@ macht aus %<sph�ravipula>% zwei Bedeutungen, aber wohl mit Unrecht. -- 2) f. %<�>% "eine Art Kuchen" @<TRIK. 2, 9, 14>@; vgl. %<parpa��>%.

#<carpa�i># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 647. 940. 941.>@

#<carb>#, %<carbati>% "gehen" @<DH�TUP. 11, 31.>@

#<carbha�a># 1) m. "Cucumis utilissimus Roxb." (%<erv�ru>%) @<HAL�Y. im �KDR.>@ Vgl. %<cirbha��, cirbhi��>%. -- 2) f. %<� = carcar�>% "Freudengeschrei" @<H. 273.>@

#<carma># n. = %<carman>% 1) "Haut, Fell": %<��abhacarme 'thyabhi�i�cati>% @<TBR. 2, 7, 2, 2.>@ Vgl. %<sacarma>%. -- 2) "Schild" @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 58. �KDR.>@

#<carmaka��># (%<carman + ka->%) f. N. einer Pflanze @<RATNAM. 184.>@ %<-ka��>% @<AK. 2, 4, 5, 9. MED. r. 262.>@ %<-kas�>% @<BHAR. zu AK. im �KDR. Nach dem AK.>@ von P��a = mahr. %<�ikek��>% und dieses nach @<MOLESW.>@ "Mimosa abstergens Roxb."; vgl. @<AINSLIE 2, 374.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ auch = %<m��sarohi��>%, welches wie %<carmaka��>% durch %<gandhadravyavi�e�a>% "ein best. Parfum" erkl�rt wird.

#<carmak�ra># (%<carman>% + 1. %<k�ra>%) 1) m. "Schuhmacher" @<AK. 2, 10, 7. H. an. 4, 251. MED. r. 262. VYUTP. 97. VAR�H. B�H. S. 86, 116. R�JA-TAR. 4, 57. 65.>@ %<k�r�varo ni��d�ttu carmak�ra� pras�yate>% @<M. 10, 36.>@ %<k�r�varo ni��dy�� tu carmak�r�tpras�yate>% @<MBH. 13, 2588.>@ Nach der @<PAR��ARAP. im �KDR.>@ als Mischlingskaste: "der Sohn eines Fischers" (%<t�vara>%) "von einer" Ca���l�. -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze @<H. an.>@ = %<carmaka��>% @<MED.>@ 

[Page 2.0974]

#<carmak�rya># (%<carman + k�rya>%) n. "die Bearbeitung von Fellen, von Leder" @<M. 10, 49.>@

#<carmak�la># (%<carman + k�la>%) m. n. 1) "Warze" @<SU�R. 1, 31, 18. 36, 7. 92, 2. 292, 11. 296, 9.>@ -- 2) "Ausw�chse, welche als eine Art von H�morrhoiden betrachtet werden", @<SU�R. 1, 260, 19. 261, 2.>@

#<carmak�t># (%<carman + k�t>%) m. "Schuhmacher" @<H. 914. HAL�Y. im �KDR. R�JA-TAR. 4, 55.>@

#<carmakh���ika># (%<carman + kha��a>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 189, N. 62.>@ Viell. %<-kha��ika>% zu lesen. -- Vgl. %<carmadv�pa, carmama��ala, -ra�ga>%.

#<carmagr�va># (%<carman + gr�v�>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<carmaca�ak�># (%<carman + ca->%) f. "Fledermaus" @<H. 1336.>@ Nach Einigen auch %<-ca�ik�>% @<�KDR.>@ %<-ca��>% @<TRIK. 2, 5, 33. �ABDAR. im �KDR.>@ %<-ca�aka>% m. @<VYUTP. 118.>@

#<carmacitraka># (%<carman + ci->%) n. "der weisse Aussatz" (%<�vetaku��ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<carmacela># (%<carmana + cela>%) "ein Ueberwurf mit nach aussen gekehrtem Felle" @<VYUTP. 136.>@

#<carmaja># (%<carman + ja>%) 1) adj. "aus der Haut hervorgehend." -- 2) n. a) "die Haare am K�rper." -- b) "Blut" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<carma�ya># (von %<carman>%) n. "Lederzeug": %<yath� �le�ma�� carma�ya� v�nyadv� vi�li��a� sa��le�ayet>% @<AIT. BR. 5, 32.>@ %<rathya>% @<L��Y. 2, 8, 2.>@

#<carma�vant># (wie eben) 1) adj. "mit Haut versehen" (Gegens. %<acarmaka>%) @<TS. 7, 5, 12, 2.>@ -- 2) f. %<vat�>% @<P. 8, 2, 12.>@ a) "Pisang" (s. %<kadala>%) @<TRIK. 3, 3, 156. H. an. 4, 108. MED. t. 198.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<TRIK. H. �. 167. H. an. MED. REINAUD, Mem. sur l'Inde 47. LIA. I, 84. 116. MBH. 2, 373. 795. 3, 4096. 12907. 14230. 17150. 6, 327. VP. 182. BH�G. P. 5, 19, 18.>@ Ursprung des Namens @<MBH. 7, 2360. 12, 1016. 13, 3351.>@

#<carmatara�ga># (%<carman + tara�ga>%) m. "Runzel (Welle in der Haut") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<carmatila># (%<carman + tila>%) adj. "einen Sesamk�rnern �hnlichen Hautausschlag habend" @<P. 8, 2, 8, V�rtt. 1, Sch.>@

#<carmada��a># (%<carman + da��a>%) m. "Peitsche" @<H. 1252.>@

#<carmadala># (%<carman + dala>%) n. "eine Form des sog. kleinen Aussatzes" @<SU�R. 1, 268, 3. 269, 3. 326, 6.>@

#<carmad��ik�># (%<carman + d�->% von %<d��aka>%) f. "eine Art Ausschlag mit rothen Flecken" (%<ko�ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<carmadruma># (%<carman + druma>%) m. N. eines Baumes (s. %<bh�rja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<carman># n. @<U�. 4, 146.>@ 1) "Haut, Fell" @<AK. 2, 7, 46. TRIK. 3, 3, 237. H. 630. an. 2, 263. MED. n. 63.>@ %<carmevodabhirvyundanti bh�mim>% @<�V. 1, 85, 5.>@ %<yay� dhiy� g�mari��ta carma�a�>% @<3, 60, 2. 1, 110, 8. 161, 7. 4, 13, 4. 36, 4.>@ %<vi yo jagh�na �amiteva carma>% @<5, 85, 1. 6, 8, 3.>@ %<carmeva ya� samavivyaktam��si>% @<7, 63, 1.>@ %<carm��i ml�t�ni>% @<V�LAKH. 6, 3. AV. 5, 8, 13. 10, 9, 2. 11, 1, 9. 14, 2, 22. 24. TS. 3, 1, 7, 1. 6, 1, 9, 2.>@ %<auk��a>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 2. 4, 5, 13.>@ %<��rd�la->% @<5, 3, 5, 3.>@ %<va��->% @<K�TY. �R. 13, 3, 12.>@ %<basta->% @<18, 5, 12.>@ %<anustara�y� go�carm�dhi�ava�am>% @<��KH. �R. 14, 22, 17. NIR. 2, 5. M. 2, 41. 174. 5, 119. 6, 6. 76.>@ %<sarom�i carma�i>% @<SU�R. 1, 29, 5.>@ %<carmab�la>% @<2, 495, 19. HIT. 32, 13.>@ %<nirbhinn�nyasya (vi��o�) carm��i lokap�lo 'nilo 'vi�at>% @<BH�G. P. 3, 6, 16.>@ %<carmap�ra�>% (adv.) %<st���ti>% @<P. 3,4,  31, Sch.>@ %<carmavat>% adv. @<�VET��V. UP. 6, 20.>@ -- 2) "Schild" @<AK. 2, 8, 2, 58. TRIK. H. 783. H. an. MED. MBH. 3, 12585.>@ %<asicarma�i>% @<1, 4355.>@ %<asicarmabh�t>% @<3, 14911.>@ %<carma�� sa�rurodha ca>% @<7, 559. DRAUP. 8, 19. R. 5, 73, 10. BH�G. P. 9, 15, 28.>@ %<haima>% @<10, 43.>@ -- Vgl. %<gala-, du�carman>%.

#<carman�sik�># (%<carman + n�->%) f. "Peitsche" @<WILS.>@

#<carmapa��ik�># (%<carman + pa->%) f. "a piece or strap of leather, for playing upon with dice, a leather backgammon board, etc." @<WILS.>@

#<carmapatr�># (%<carman + patra>%) f. "Fledermaus" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<carmap�duk�># (%<carman + p�->%) f. "ein lederner Schuh" @<BHAVADEVABHA��A im �KDR.>@

#<carmaprabhedik�># (%<carman + pra->%) f. "Pfrieme, Ahle" @<AK. 2, 10, 35. H. 915.>@

#<carmaprasevaka># (%<carman + pra->%) m. "Blasebalg" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<-sevik�>% f. dass. @<AK. 2, 10, 33. H. 908.>@

#<carmabandha># (%<carman + ba->%) m. "Lederriemen" @<HIT. IV, 79.>@

#<carmama��ala># (%<carman + ma->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 355. VP. 189.>@ -- Vgl. %<carmakh���ika>%.

#<carmamaya># (von %<carman>%) adj. f. %<�>% "aus Fell gemacht, ledern": %<m�ga>% @<M. 2, 157. MBH. 2, 2526. 12, 1338. VAR�H. B�H. S. 86, 89. H. 1025.>@ "in einer Scheide von Fell steckend": %<dv�picarm�vabaddhai�ca vy�ghracarmamayairapi. viko�airvimalai� kha�gai�>% @<MBH. 6, 1787.>@

#<carmamu���># (%<carman + mu->%) f. "eine Form der" Durg� (vgl. %<c�mu���, ca��amu���>%) @<H. 206.>@

#<carmamna># (%<carman + mna = mla>%) m. "Gerber": %<adhaspad� iccaidyasya k���aya�carmamn� abhito jan��>% @<�V. 8, 5, 38. VS. 30, 15.>@

#<carmaya��i># (%<carman + ya��i>%) f. "Peitsche" @<WILS.>@ -- Vgl. %<carmada��a>%.

#<carmara�ga># (%<carman + ra�ga>%) 1) m. N. pr. eines Volkes im Nordwesten von Madhyade�a: %<-ra�g�khy��>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 23.>@ Vgl. %<carmakh���ika, -ma��ala>%. -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (%<�vartak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<carmar�># f. N. einer Pflanze mit giftiger Frucht @<SU�R. 2, 251, 18.>@

#<carmaru># m. "Schuhmacher" @<TRIK. 2, 10, 3.>@ -- Vgl. %<carm�ra, carmak�ra>%.

#<carmavant># (von %<carman>%) @<P. 8, 2, 12, Sch.>@ 1) adj. "mit Fellen --, H�uten gedeckt": %<lohacarmavat� (pur�)>% @<MBH. 3, 643.>@ -- 2) m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 6, 3997.>@

#<carmavasana># (%<carman + va->%) adj. "in ein Fell gekleidet", m. Bein. �iva's @<H. 198, Sch.>@ -- Vgl. %<k�ttiv�sas>%.

#<carmav�k�a># (%<carman + v�k�a>%) m. N. eines Baumes (vgl. %<carmiv�k�a>% u. %<carmin>% @<2,b) HARIV. 12681.>@

#<carmasa�bhav�># (%<carman + sa�bhava>%) f. "Kardamomen" @<H�R. 97.>@

#<carmas�ra># (%<carman + s�ra>%) m. "Lymphe" (s. %<rasa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<carm�nta># (%<carman + anta>%) m. "Lederst�ck, Riemen" @<SU�R. 1, 25, 10. 2, 269, 17.>@

#<carm�mbhas># (%<carman + ambhas>%) n. "Lymphe" (s. %<rasa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<carm�ra># m. = %<carmak�ra>% "Schuhmacher" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<carm�vakartin># (%<carman + ava->%) m. "der in Leder arbeitet, Schuhmacher" @<M. 4, 218.>@

#<carm�vakarttar># (%<carman + ava->% von %<kart>%) m. dass. @<M. 12, 1321.>@

#<carmika># (von %<carman>%) adj. subst. "mit einem Schilde bewaffnet, Schildf�hrer" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<carmin># (wie eben) ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ 1) adj. a) "in ein Fell  geh�llt" @<Ind. St. 3, 281.>@ -- b) "mit einem Schilde bewaffnet, Schildf�hrer" @<AK. 2, 8, 2, 39. TRIK. 3, 3, 239. H. an. 2, 263. MED. n. 63. MBH. 3, 1019. 6, 63.>@ %<a�ve '�ve da�a dh�nu�k� dh�nu�ke da�a carmi�a�>% @<756. 7, 8025. 12, 3635. 13, 1973. HARIV. 1863.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Dieners des �iva @<H. �. 62. H. an. MED.>@ -- b) N. eines Baumes (s. %<bh�rja>%) @<AK. 2, 4, 2, 26. TRIK. H. an. MED.>@ %<carmiv�k�a>% @<SU�R. 2, 79, 1.>@ "Pisang" (%<moc�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<carya># (von %<car>%) @<P. 3, 1, 100. VOP. 26, 15.>@ 1) adj. "zu �ben, zu vollziehen": %<�a�tri��ad�bdika� carya� gurau traivedika� vratam>% @<M. 3, 1.>@ -- 2) f. %<�>% @<VOP. 26, 186.>@ a) "das Herumgehen, Wandern, Herumstreichen, Fahren; das Durchstreichen, Besuchen": %<vanav�sasya ��rasya mama cary� hi rocate>% @<R. 2, 29, 15.>@ %<tato 'rjuna� v�sudevast�� cary�� paryap�cchata. kimartha� p���avait�ni t�rth�nyanucarasyuta..>% @<MBH. 1, 7890.>@ %<cary�y�� hayamuts���a� p���avasy�nugacchata�>% @<607.>@ %<tathaiva ratham�ruhya n�psu cary� vidh�yate>% @<14, 1397.>@ %<r�tricary� bahirgeham>% @<8, 2099.>@ %<ratha->% "das Fahren zu Wagen" @<9, 470. 13, 5101. R. 1, 19, 19>@ (wo %<rathacary�su>% zu lesen ist). %<vana->% @<R. GORR. 2, 29, 15.>@ %<t�rtha->% @<BH�G. P. 9, 16, 1.>@ -- b) "das Verfahren, Benehmen, Betragen, Wandel": %<�i�o�>% @<MBH. 1, 357.>@ %<vai��av�>% @<HARIV. 11056.>@ %<pratir�pa->% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@ %<vr�tya->% @<L��Y. 8, 6, 28.>@ %<atipra��ta->% @<��V. �R. 12, 4.>@ %<�s�� mahar�icary���� tyaktv�nyatamay� tanum>% @<M. 6, 32.>@ %<s��caryacarya>% adj. @<BHART�. 2, 59.>@ %<yatsvaya� pi��cacary�macarat>% @<BH�G. P. 3, 14, 26.>@ %<gom�gak�ka->% @<5, 5, 34.>@ %<pa�ucary�� caranti>% @<26, 23.>@ %<tath�bh�t� hi s� cary�>% ("das Verfahren bei einem Gel�bde") %<na ��pastatra yujyate>% @<R. 1, 21, 7.>@ %<abrahmacarye cary�>% "ein �usseres Verfahren, �ussere Zucht" (ist %<dambha>%) @<HARIV. 2545.>@ %<cary� = �ry�pathasthiti>% @<AK. 2, 7, 35. H. 1501.>@ Vgl. %<kucary�, gr�ma->%. -- c) "das Ueben, Vollziehen, Obliegen, Besorgen, Besch�ftigung mit Etwas": %<vratacary�>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 33. M. 1, 111. R. 1, 22, 6.>@ %<tapa�cary�>% @<HARIV. 14907. fg.>@ %<dharma->% @<R�JA-TAR. 2, 53.>@ %<n�n�yoga->% @<BH�G. P. 5, 5, 35.>@ %<p�ramaha�sya->% @<4, 22, 24. BURN. Intr. 168, N. 3.>@ %<arthacary�� cari�yan>% "wenn er ein Gesch�ft zu besorgen sich anschickt" @<��V. G�HY. 3, 7.>@ %<asi->% @<MBH. 1, 5239.>@ %<�va->% @<13, 4827.>@ %<a�va->% @<R. 1, 40, 6.>@ Vgl. %<bhaik�a-, bhaik�ya->%. -- 3) n. a) = %<cary�>% "a": %<rathacarya>% @<MBH. 8, 4215.>@ -- b) = %<cary�>% "c"; s. %<brahma-, bhik��-, bhaik�ya->%.

#<cary�vat�ra># (%<cary� + ava->%) m. Titel einer buddh. Schrift @<WASSILJEW 298.>@

#<carv>#, %<carvati>% und %<carvayati>% "zermalmen, zerkauen, zwischen die Z�hne nehmen" @<DH�TUP. 15, 70.>@ %<tathaiva yodha� turagai ratha� s�rathin� saha. nik�ipya vaktre da�anai�carvayatyatibhairavam..>% @<DEV. 7, 10.>@ %<dantairacarvayan>% @<Sch. zu K�TY. �R. 3, 4 (S. 261, 8)>@ und zu @<P�R. G�HY. 2, 10.>@ %<l��g�la� mukhe nidh�ya g��hatara� carvitum�rabdhav�n>% @<PA�CAT. 259, 8.>@ %<yasyaitacca na kukkurairapi muhurja�gh�ntara� carvyate>% @<M�CCH. 34, 4.>@ "schl�rfen, kosten": %<prap�nakarasany�y�ccarvyam��o raso>% (der dichterischen Producte) %<bhavet>% @<S�H. D. 27, 17.>@ %<carvita>% "zerkaut" @<AK. 3, 2, 60. BH�G. P. 7, 5, 30>@ (bildlich). @<SIDDH.K. zu P.3,1,15.>@ -- Vgl. %<c�r�a>%.

#<carva�a># (von %<carv>%) 1) adj. "kauend": %<puna� puna�carvitacarva��n�m (g�havrat�n�m)>% bildl. @<BH�G. P. 7, 5, 30.>@ -- 2) n. "das Kauen" @<H. 424. VOP. 21, 12.>@ %<carvitasy�k��ya puna�carva�e>% ("Wiederk�uen") @<SIDDH.K. zu P.3,1,15.>@ "das Schlurfen, Kosten" @<S�H. D. 30, 17. 18.>@ %<carva��>% f. dass. @<12. 13.>@ -- 3) n. "zu zerkauende Speise, feste Speise" @<BH�G. P. 3, 13, 35.>@

#<carvan># m. "ein Schlag mit der flachen Hand" @<H�R. 167.>@

#<carvitap�traka># (%<carvita>% [s. u. %<carv] + p�tra>%) n. "Spucknapf" (in den man den "zerkauten" Betel u. s. w. ausspuckt) @<R�SAL�L� im �KDR.>@ Auch %<-p�tra>% n. @<WILS.>@ 

[Page 2.0977]

#<carvya># (von %<carv>%) adj. "was zerkaut wird": %<c��yapeyalehyacarvyai�>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<car�a�a># s. %<rathacar�a�a>%.

#<car�a�i>#. Die alten Erkl�rer suchten in diesem Worte den Begriff "sehend", wie die Umschreibung @<NIR. 5, 24>@ und die Zusammenstellung @<NAIGH. 3, 11>@ zeigen, und nahmen wahrscheinlich eine Abstammung von %<cak�>% an. Ihnen folgen die sp�teren Commentatoren. @<U�. 2, 100>@ wird das Wort von %<kar� (k��)>% abgeleitet. Wir f�hren dasselbe auf %<car>% zur�ck und stellen dasselbe in Bezug auf die Form mit %<par�a�i, ��u�uk�a�i, ruruk�a�i>% u. s. w. zusammen. 1) adj. "beweglich, laufend, fahrend; r�hrig, th�tig": %<���n� v�ry���� k�ayant��car�a��n�m. apo y�c�mi bhe�ajam>% "die �ber das Bewegliche gebieten" d. i. "unter dem Beweglichen das Vornehmste sind" @<�V. 10, 9, 5.>@ %<ya eka�car�a��n�� vas�n�mirajyati. indra� pa�ca k�it�n�m>% @<1, 7, 9>@, wo man die Eintheilung finden kann: "Bewegliches" (sonst %<jagat>%), "ruhende G�ter, Menschen." %<vi�v�narasya vaspatiman�natasya �avasa�. evai�ca car�a��n�m�t� huve rath�n�m>% "mit der Raschen Lauf, mit des Wagens Eile" @<8, 57, 4.>@ %<saho na indro vahnibhirnye��� car�a��n�� cakra� ra�mi� na yoyuve>% @<10, 93, 9.>@ %<p�rv�bhirhi dad��ima �aradbhirmaruto vayam. avobhi�car�a��n�m>% "unter dem Beistand" oder "unter Befriedigung der Raschen" (Marut) @<1, 86, 6>@ (vgl. @<TS. 4, 3, 13, 5>@, wo %<mahobhi�:>%). Indra und Agni %<pra car�a�� m�dayeth�� sutasya>% @<109, 5>@ (vgl. @<AV. 7, 110, 2>@, wo %<pracar�a��>% wahrscheinlich eben so zu theilen ist). %<pit� ku�asya car�a�i�>% @<46, 4.>@ %<m�y��vinau samanakti car�a��>% @<MBH. 1, 726.>@ -- 2) f. pl. "Menschen; Volk, Leute" (hier als die "Beweglichen, Th�tigen" aufgefasst) @<NAIGH. 2, 2.>@ %<r�j�bhavo jagata�car�a��n�m>% @<�V. 6, 30, 5.>@ %<tv�� hi �m� car�a�ayo yaj�ebhirg�rbhir�Late>% @<2, 2. 22, 1. 8, 16, 9.>@ %<vi�v� ya�car�a��rabhi>% @<4, 7, 4. 8, 1, 33.>@ %<� y�hi p�rv�rati car�a��r�>% @<3, 43, 2.>@ %<pa��n�muta car�a��n�m>% @<AV. 13, 1, 38.>@ Mitra - Varu�a %<dhart�r� car�a��n�m>% @<�V. 5, 67, 2. 1, 17, 2.>@ Agni %<hot� ca->% @<127, 2. 8, 23, 7.>@ %<d�ta�, net� ca->% @<3, 6, 5.>@ %<sa car�a��n�mudag�cchuco m�janpriya� priy�y� iva d�rghadar�ana�>% @<BH�G. P. im �KDR.>@ %<pa�ca car�a�aya�>% "die f�nf Menschenst�mme, - V�lkerschaften" (s. u. %<k���i>% und vgl. %<k�iti, jana): (agni�) ya� pa�ca car�a��rabhi ni�as�da dame dame>% @<�V. 7, 15, 2. 5, 86, 2. 9, 101, 9.>@ -- 3) pl. Bez. "der Kinder" Arjaman's "und der" M�t�k�, der Vorl�ufer des Menschengeschlechts: %<aryam�o m�t�k� patn� tayo�car�a�aya� sut��. yatra vai m�nu�� j�tirbrahma�� copakalpit�..>% @<BH�G. P. 6, 6, 40. BURNOUF:>@ "les e10tres doues de discernement." -- 4) f. %<car�a��>% a) "eine untreue Frau" @<H. 528.>@ -- b) N. pr. der Gemahlin Varu�a's und der Mutter Bh�gu's @<BH�G. P. 6, 18, 4.>@ Nach @<BURNOUF:>@ "l'intelligente." -- Vgl. %<rathacar�a�i, vi-, vi�va->%.

#<car�a�ipr�># (%<ca- + pr� = par>%) adj. "Menschen --, V�lker beherrschend", von Indra @<�V. 1, 177, 1. 186, 6. 6, 19, 1. 39, 4.>@ %<vi�a� p�rv�� pra car� car�a�ipr�>% @<7, 31, 10.>@ %<n� no rayi� rathya� car�a�ipr�� puruv�ra� maha �tasya gop�m. k�aya� d�t�jara� yena jan�nsp�dho adev�rabhi ca kram�ma>% @<6, 49, 15.>@ %<-pra>% @<AV. 4, 24, 3.>@

#<car�a��dh�t># (%<car�a�� = car�a�i + dh�t>%) adj. "Menschen --, V�lker erhaltend, sch�tzend"; von Indra @<�V. 3, 37, 4. 51, 1. 4, 17, 20. 8, 85, 20. 10, 89, 1. Mitra 3, 59, 6.>@ Varu�a @<4, 1, 2.>@ die Vi�vedev�s @<1, 3, 7.>@

#<car�a��dh�ti># (%<ca- + dh�ti>%) f. "Erhaltung --, Schutz der Menschen, V�lker": %<tva� v�tr��i ha�syaprat�nyeka idanutt� car�a��dh�t�>% (loc.: @<SV.>@ liest: %<anutta�car�a��dh�ti�>%)  @<�V. 8, 79, 5.>@ %<(soma) pavasva car�a��dh�ti�>% @<SV. II, 3, 2, 2, 5>@, wo @<�V.>@ %<-sahe>% hat.

#<car�a��sah># (%<ca- + sah>%) adj. "�ber Menschen --, �ber V�lker waltend, sie bew�ltigend": die �ditya @<�V. 8, 19, 35.>@ Indra @<21, 10. 9, 24, 4. 6, 46, 6.>@ Indra und Agni @<7, 94, 7.>@ %<kratu>% (des Indra) @<5, 35, 1.>@ %<(a�vam) cark�tyamindramiva car�a��saham>% @<1, 119, 10.>@

#<cal># 1 %<calati>% (in gebundener Rede bisw. auch %<-te); cali�yati� ac�l�t>%; 1) "in Bewegung gerathen, sich r�hren, zittern, schwanken, wackeln, zucken" @<DH�TUP. 20, 2.>@ %<cac�la ca vasu�dhar�>% @<MBH. 2, 1589. BENF. Chr. 40, 20. HARIV. 681. R. 1, 23, 4. 2, 41, 18. 4, 39, 9.>@ %<caledapi ca mandara�>% @<5, 58, 9.>@ %<�ira�calati>% @<SU�R. 1, 255, 20.>@ %<calacchi�na>% @<MBH. 14, 285.>@ %<celu�ca g�tr��i na c�pi tasya>% @<3, 697. BH�G. P. 7, 8, 3.>@ %<�okena mahat�vi��a�cac�la ca mumoha ca>% @<R. 1, 21, 21. MBH. 3, 436.>@ %<gurorbhay�cc�pi na celiv�naham>% @<8, 1967.>@ %<sapak�o 'dririv�c�l�t>% @<BHA��. 15, 24.>@ %<chinn��celu� k�a�a� bhuj��>% @<14, 40.>@ %<v�t�haticalacch�kh� nartak� iva ��khina�>% @<6, 84.>@ %<caladvidyut>% @<M�RK. P. 16, 26.>@ %<n�tyate k�jate caiva dh�vate calate tath�>% @<VET. 30, 15.>@ %<calita>% "zitternd, sich hinundherbewegend, schwankend" @<AK. 3, 2, 36. H. 1481. AMAR. 45.>@ %<adhir��he gaj�rohe yath� sy�ccalito gaja�>% @<R. 3, 57, 23.>@ %<bh��caliteva �s�t>% @<MBH. 3, 10065. BENF. Chr. 36, 24.>@ %<calit�grake�ara>% @<�T. 1, 14.>@ %<calitabhr�>% (vgl. u. %<cala>%) @<SU�R. 1, 121, 17.>@ %<calit�p��gavibhramai�>% @<R�JA-TAR. 5, 360.>@ %<vadanakamalairnetracalitai�>% @<BHART�. 1, 4.>@ "in Bewegung gesetzt": %<�ukra>% @<SU�R. 1, 70, 3.>@ "wackelnd", von Z�hnen @<2, 30, 8.>@ -- 2) "sich von der Stelle bewegen, sich fortbewegen": %<rathay�th�ni bhagn�ni na �eku�calitu� ra�e>% @<HARIV. 5591.>@ %<cac�la pravaha�a� rodhamukta� tadaiva tat>% @<VID. 236.>@ %<calatyekena p�dena ti��hatyekena buddhim�n>% @<C��. 32.>@ %<caleddhi himav�nsth�n�t>% @<MBH. 2, 2548.>@ %<na cac�la tato de��t>% @<1, 6546.>@ %<svasth�n�dacalannapi>% @<��K. 28, v. l.>@ %<na cac�la pad�nn�pa�>% @<BH�G. P. 9, 4, 47.>@ %<tilam�tramapi calitu� na �aknoti>% @<PA�CAT. 208, 13.>@ %<�ar�r�s�marthy�nna kutracitpadamapi calitu� �aknoti>% "sich einen Schritt vorw�rts bewegen" @<69, 3. 214, 16.>@ %<pad�tpadamapi calitu� na �aknomi>% "sich einen Schritt vom Platze entfernen" @<18.>@ %<yad�sthito ratha� divya� pad�nna calita� padam>% @<ARJ. 4, 39.>@ %<�sanebhyo 'calansarve>% "von den Sitzen aufspringen" @<MBH. 5, 3114.>@ -- 3) "sich in Bewegung setzen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, fortgehen": %<celu�c�raparigrah��>% @<KUM�RAS. 6, 93.>@ %<y�vaccalati>% @<�UK. 42, 19. 43, 3.>@ %<pravi�a g�hamiti pratodyam�n� na calati>% @<M�CCH. 24, 8.>@ %<calita�>% "er brach auf" @<PA�CAT. 35, 8. HIT. 9, 8. 41, 14. 42, 12. G�T. 3, 3.>@ %<m�g�ntika� calita�>% @<HIT. 43, 19. ��G�RAT. 14. VET. 25, 4. G�T. 1, 1.>@ %<(�ditya�) savyena calan>% @<BH�G. P. 5, 21, 8.>@ %<(tena) y�vanm�rge calitam>% @<VET. 28, 7.>@ %<yath� lagnavel� na calati>% @<HIT. 41, 13.>@ "sich bewegen, gehen": %<calatya�akto 'pi nir��rayodake>% @<BH�G. P. 3. 30, 23.>@ %<padbhy�� kva�adbhy�� calat�� n�purairdevat�miva>% @<4, 25, 23.>@ %<calita>% "auf dem Marsche begriffen", von einem Heere @<AK. 2, 8, 2, 64. H. 790.>@ -- 4) "aus seiner Ruhe --, aus dem Geleise kommen, in Verwirrung --, in Unordnung gerathen; zu Schanden werden": %<na caleccha�sitavrata�>% @<MBH. 1, 2910.>@ %<(te��� d���i�) tatra tatraiva sakt�bh�nna cac�la ca pa�yat�m>% @<N. 5, 8.>@ %<tath� karoti vighn�ni yath� calati me mana�>% @<M�RK. P. 20, 45.>@ %<munerapi yatastasya dar�an�ccalate mana�>% @<PA�CAT. I, 448.>@ %<calitam�nas�>% @<R. 5, 30, 13.>@ %<lobhena buddhi�calati>% @<HIT. I, 133.>@ %<calitendriya�>% @<R. 3, 8, 9. VI�V. 4, 23.>@ %<moh�ccalitagaurava�>% @<HARIV. 5669.>@ %<calacch�stra� caladra�mi� kari�y�mi kus�rathim>% @<BRAHMA-P. 53, 11.>@ %<eva� calitavittastu vitta�e�a� na rak�ati>% @<PA�CAT. IV, 30.>@ %<pratipannamamalamanas�� na >%%< calati pu�s�m>% @<BHART�. Suppl. 23.>@ %<tava pratij��� calit�� ni�amya>% @<R. 4, 32, 22.>@ %<harau sa vavre 'calit�� sm�tim>% @<BH�G. P. 4, 12, 8.>@ %<tata�ca rambh�� n�tyant�m�c�rye tumburau sthite. calit�bhinay��>% @<(BROCKH.:>@ "als sie den Tanz" Calita "auff�hrte") %<d���v� jah�sa sa pur�rav��..>% @<KATH�S. 17, 20.>@ -- 5) "abweichen von, abfallen von, lassen von, untreu werden"; mit dem abl.: %<na dharm�ccalate buddhirdharmar�jasya>% @<MBH. 2, 2629.>@ %<svadharm�nna calanti ca>% @<M. 7, 15.>@ %<svadharm�ccalit�n>% @<Y�J�. 1, 360. R. 2, 75, 42.>@ %<na caiv�ya� sthita�calati tattvata�>% @<BHAG. 6, 21.>@ %<yog�ccalitam�nasa�>% @<37.>@ Umgekehrt sagt man auch, dass "die Pflicht von Jmd weiche": %<yasm�nna calate dharma�>% @<R. 6, 4, 20.>@ %<dvij�ticalito dharma�>% @<2, 61, 23.>@ %<caleddhi v�tt�ddharmo 'pi>% @<MBH. 1, 2910.>@ -- Vgl. %<ca�, car>%.

     caus. 1) %<calayati>% @<DH�TUP. 19, 51. P. 1, 3, 87. VOP. 22, 2.>@ a) "in Bewegung versetzen, bewegen": %<calayanbh��garucastav�lak�n (m�ruta�)>% @<RAGH. 8, 52.>@ %<t�� (a�okavanik��) pr�vi�atkapivy�ghrastar�nacalayan �anai�>% @<BHA��. 8, 60.>@ %<cara�au>% @<BH�G. P. 3, 15, 37.>@ %<jvalati calitendhano 'gni�>% @<��K. 158.>@ -- b) �bertr. "aus der Ruhe bringen": %<y�n�� mana�calayati prasabha� nabhasv�n>% @<�T. 3, 10.>@ -- c) "ablenken von, abbringen von": %<c�ritry�cc�rudatta� calayasi>% @<M�CCH. 147, 9.>@ -- 2) %<c�layati>% a) "in Bewegung versetzen, bewegen, sch�tteln, zum Wanken bringen, stossen": %<c�layanvasudh�� cem�� balena catura�gi��>% @<MBH. 1, 3727. R. 3, 7, 10. 72, 14. BH�G. P. 3, 1, 43. 6, 9, 14.>@ %<c�layi�y�mi parvat�n>% @<R. 4, 45, 12.>@ %<na c��akacc�layitu� bh�ma� puccha� mah�kape�>% @<MBH. 3, 11185.>@ %<pravahanam>% @<M�CCH. 97, 19.>@ %<c�lay�na� sa vegena lat�j�l�nyaneka�a�>% @<MBH. 3, 11095.>@ %<p�tayanpakvat�l�ni c�lay�m�sa t��star�n>% @<HARIV. 3711.>@ %<c�layate ��r�am>% @<R. 1, 41, 15.>@ %<�ira�c�layati>% @<M�CCH. 120, 20. 30, 17. DH�RTAS. 95, 17.>@ %<sa j�vo niradhi��h�na�c�lyate m�tari�van�>% @<MBH. 14, 482.>@ %<c�layantaman�k�ni>% @<R. 6, 73, 20.>@ %<yen�ham - c�lita� pad�>% @<M�RK. P. 16, 29. 28.>@ -- b) "fortbringen, vor sich hertreiben, forttreiben, von seinem Platze vertreiben": %<gop�la iva da��ena yath� pa�uga��nvane. c�layan>% @<MBH. 1, 5743.>@ %<c�lit��va>% "auseinandergesprengt" (%<bala>%) @<7, 222.>@ %<suralokastha� pu�y�nte 'pi na c�lyate>% @<13, 3336.>@ %<c�lay�m�sa d�pt���u� svargadv�r�t>% @<HARIV. 2697.>@ -- c) "aus dem Geleise bringen, in Verwirrung versetzen, aufregen": %<d��o n���� c�layato vidh�tu�>% @<BH�G. P. 3, 1, 42.>@ %<c�layanti sma t�� buddhi� vacanai� pra�rayottarai�>% @<MBH. 12, 4090.>@ %<(cittam) �amapr�pta� na c�layet>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 141.>@ -- d) "abbringen von": %<na caina� c�lay�m�sa dhairy�tsudh�tani�cayam>% @<MBH. 3, 1504. R. 3, 35, 18.>@

     intens. %<ca�calyate>% (vgl. %<ca�cala>%) und %<c�calyate>% (vgl. %<avic�cala>% fgg.) @<VOP. 20, 8. 9.>@
     #<�># caus. "in Bewegung versetzen, von der Stelle r�cken": %<�c�layeyu� �ail��ste kruddh��>% @<HARIV. 3036.>@ %<pavana� sth�n�dv�k��n - �c�layati>% @<MBH. 12, 5814.>@ "umr�hren": %<madhuparkam>% @<KAU�. 91.>@
     #<ud># "sich entfernen von, sich losmachen von, sich abl�sen": %<sth�n�danuccalannapi>% @<��K. 28.>@ %<noccac�l�san�t>% "erhob sich nicht vom Sitze" @<BH�G. P. 6, 7, 8.>@ %<pa�yagandhena k�nanam. s� cak�r��gar�ge�a pu�poccalita�a�padam>% @<RAGH. 12, 27.>@ %<�ailoccalitabandhana>% @<HARIV. 2886.>@ "sich aufmachen, aufbrechen, fortgehen" @<RAGH. 2, 6. 11, 51. KATH�S. 16, 90.>@ %<nagar�yodacalam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 6.>@ %<citratur��i pad�nyudacalam>% @<187, 3. 194, 10.>@ -- Vgl. %<uccala>%.
     #<samud># "gemeinschaftlich aufbrechen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 15.>@
     #<pari># "sich bewegen, sich r�hren": %<aparicalitag�tr�>% @<S�H. D. 67, 12.>@ -- caus. "im Kreise bewegen" @<MBH. 12, 6870.>@ 

[Page 2.0980]
     #<pra># 1) "in Bewegung gerathen, erbeben, erzittern": %<v�va n�tyet. preva calet. vyasyev�k�yau bh��eta>% @<TBR. 2, 3, 9, 9.>@ %<pracac�la mah�>% @<R. 3, 29, 13. 6, 90, 22.>@ %<mah� pracalit� c�s�t>% @<MBH. 13, 2070.>@ %<paryastairgh�r�am�nai�ca pracaladbhi�ca s�nubhi�>% @<HARIV. 3942.>@ %<(g�h��i) pracalant�va bh�re�a>% @<MBH. 5, 3109. 3355. 7, 1165. R. 5, 38, 35. BH�G. P. 1, 14, 19.>@ %<k�nanadrum�� v�yuvegapracalit��>% @<R. 3, 79, 5. MBH. 5, 2758.>@ %<pracalad�rmi>% @<BHART�. 2, 4, v. l. M�CCH. 84, 17.>@ %<pracaladg�tra>% @<BH�G. P. 9, 4, 43.>@ %<pracalitad���>% @<AMAR. 73. M�CCH. 2, 12.>@ %<pracalitaku��ala>% @<11, 3.>@ %<asau ro��tpracalito mah�nn�patis�gara�>% @<MBH. 2, 1420.>@ -- 2) "sich von der Stelle bewegen, sich in Bewegung setzen, sich fortbewegen": %<yath�mbhas� pracalat� taravo 'pi cal� iva>% @<BH�G. P. 7, 2, 23.>@ %<yad� sa pracalitu� na �aknoti>% @<PA�CAT. 87, 17. 226, 3.>@ %<bubhuk�ay� padamekamapi pracalitu� na �akt��>% @<69, 16.>@ %<pracalit��vena (rathena)>% @<MBH. 7, 544.>@ %<pracac�l�san�t>% "er sprang vom Sitze auf" @<(WEST.:>@ "decidere", @<BOPP:>@ "cadere") R. ed. Ser. (steht uns nicht zu Gebote) @<1, 18, 23.>@ %<pracalita>% "vom Platze bewegt" @<SU�R. 1, 97, 15.>@ %<do��� pracalit��>% (vgl. u. %<cala) sth�n�t>% @<2, 189, 9.>@ -- 3) "aufbrechen, sich auf den Weg machen, fortgehen": %<yad� caindry�� pury�� pracalate>% @<BH�G. P. 5, 21, 10.>@ %<puramuddi�ya pracalita�>% @<PA�CAT. 104, 14. 172, 8. 9. 245, 1.>@ %<ta� prati pracalitau>% @<219, 16.>@ %<tatsara� pracalita�>% @<115, 5. HIT. 46, 14. 60, 7. VET. 4, 14.>@ %<nijanagaram�rge pracalita�>% @<22, 1. 16, 2.>@ %<(tena) y�vanm�rge pracalitam>% @<35, 2.>@ %<(�dityasya) r���n�mabhimukha� pracalita�>% (nom. act.) %<c�pradak�i�am>% @<BH�G. P. 5, 22, 1.>@ -- 4) "in Verwirrung --, in Aufregung gerathen": %<d���i� pracalit� v�ra h�daya� d�ryat�va me>% @<MBH. 4, 1959.>@ %<m� sma te br�hma�a� d���v� dhanastha� pracalenmana�>% @<12, 2736.>@ %<manyupracalitendriya�>% @<BH�G. P. 3, 18, 14.>@ -- 5) "abweichen von, abfallen von": %<pracalanti na vai dharm�t>% @<MBH. 3, 11249.>@ -- caus. 1) %<pracalayati>% "bewegen": %<allakavallar�� pracalayan (m�ruta�)>% @<AMAR. 58.>@ -- 2) %<prac�->% a) "erzittern machen": %<la�k�� n�dai� prac�layan>% @<R. 5, 38, 34.>@ -- b) "umr�hren": %<tva� d�rv� g�h�tv� t�n (matsy�n) prac�laya>% @<PA�CAT. 262, 20. 21.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<sa�pracalita>% "heftig bebend u.s.w." @<VYUTP. 80.>@
     #<vi># 1) "sich hinundherbewegen, schwanken": %<vyac�l�dambhas�� pati�>% @<BHA��. 15, 70. KATH�S. 12, 19.>@ %<sa g�h�to nakhaist�k��airvicac�la samantata�>% @<R. 3, 57, 23.>@ -- 2) "sich von der Stelle bewegen, sich entfernen": %<yad� na vicac�la tat (y�nap�tram)>% @<VID. 227.>@ %<tasm�tsth�n�nna vyacalat>% @<HARIV. 4113. ARJ. 4, 40.>@ %<(��lam) kha �patattadvicaladgraholkavat>% @<BH�G. P. 6, 12, 3.>@ %<na �akto 'smi pad�dvicalitu� padam>% "einen Schritt vom Platze mich r�hren" @<MBH. 3, 2614. 12167.>@ %<di�amanu>% @<AV. 15, 2, 1. 6, 1. 9, 1. 14, 1.>@ -- 3) "abfallen, herunterfallen": %<vicalati patre>% @<G�T. 5, 10. KATH�S. 6, 112.>@ -- 4) "aus dem Geleise kommen, in Verwirrung gerathen, zu Schanden werden": %<madhy�hne v�k�ase 'rka� na tava sahas� vicalit� d���i�>% "wird nicht geblendet" @<M�CCH. 147, 7.>@ %<mana� pracalitam>% @<HARIV. 9948.>@ %<matsatya� vicaledyadi>% @<MBH. 2, 2548.>@ -- 5) "abweichen von, lassen von": %<dharm�dvicalanti>% @<R. 5, 81, 36. 2, 39, 28.>@ %<dharm�dvicalita�>% @<5, 84, 10. M. 7, 28. Y�J�. 1, 357.>@ %<na saty�dvicali�y�mi>% @<MBH. 1, 7774.>@ -- caus. %<vic�->% 1) "in Bewegung versetzen, losr�tteln, losmachen": %<vic�layeyu� �ailendr�n>% @<R. 1, 16, 23.>@ %<bh�dharaj�nvic�layan>% @<MBH. 1, 1336.>@ %<�alyam>% @<SU�R. 1, 101, 10.>@ -- 2) "Jmd aus seiner Ruhe bringen, aufregen": %<t�nak�tsnavido mand�nk�tsnavinna vic�layet>% @<BHAG. 3, 29.>@ %<na du�khena guru��pi vic�lyate>% @<6, 22. 14, 23. R. 5, 32, 37.>@ %<du�kha�okabhayairna vic�lyati>% @<MBH. 14, 559. 1, 6155.>@ -- 3) "ablenken von, abbringen von": %<ni�cay�nna vic�lyate>% @<MBH. 3, 15141.>@ %<yog�dvic�lita�>% @<BH�G. P. 9, 8, 15.>@ -- 4) "zu Schanden machen,  aufheben, vernichten": %<ta� dharma� na vic�layet>% @<M. 7, 13. 12, 110.>@ %<vyavah�ram>% @<8, 167.>@ %<kusa�gat�ni>% @<MBH. 12, 12088.>@ %<sthiti�ca na vic�lit�>% @<13, 3955.>@ -- Vgl. %<avic�cala>% fgg.
     #<anuvi># "nach einem Andern sich entfernen, nachfolgen" @<AV. 15, 2, 1. 6, 1. 9, 2. 14, 1.>@
     #<pravi># 1) "in Bewegung gerathen, erbeben": %<tato mah� pravicalit�>% @<MBH. 1, 1184.>@ -- 2) "aus dem Geleise kommen, in Verwirrung gerathen": %<dharma� pravicali�yati>% @<HARIV. 11126.>@ -- 3) "abweichen von, lassen von": %<ya�ca dharm�tpravicalet>% @<MBH. 12, 2226.>@ %<ny�yy�tpatha� pravicalanti pada� na dh�r��>% @<BHART�. 2, 81.>@ -- caus. "bewegen, erbeben machen": %<pravic�lya - p�davegena ta� girim>% @<HARIV. 6226.>@
     #<sam># 1) "in Bewegung gerathen, erbeben, erzittern, wanken": %<sa�cac�la ca medin�>% @<R. 6, 75, 34.>@ %<sa�cac�la mahodadhi�>% @<5, 93, 20.>@ %<sa�cac�la ra�e kar�a� k�itikampe yath�cala�>% @<MBH. 7, 1614. 8, 2478. 1, 5473. R. 6, 36, 45.>@ -- 2) "sich fortbewegen": %<sth�n�dasa�calan>% @<��K. 28, v. l.>@ "sich in Bewegung setzen, aufbrechen" @<HARIV. 4415.>@ "aufspringen": %<sa�cac�l�san�tt�r�am>% @<R. 2, 90, 4.>@ -- caus. "in Bewegung bringen, erbeben machen": %<kim - sa�c�lay�mi nalin�dalat�lav�ntam>% @<��K. 69, v. l.>@ %<(senayo�) sa�c�layantyorn�dena trailokyam>% @<HARIV. 13211.>@ "fortbewegen, fortstossen": %<na cainama�akatsth�n�tsa�c�layitumapyuta>% @<MBH. 10, 627.>@ %<sa�c�lya p�pakarm��amaindr�tsth�n�t>% @<13, 4766.>@

#<cal># 2 %<calati>% "scherzen" @<DH�TUP. 28, 64.>@

#<cal># 3 %<c�layati>% "ern�hren" @<DH�TUP. 32, 68, v. l.>@ f�r %<bal>%.

#<cala># (von 1. %<cal>%) 1) adj. oxyt. f. %<�>% ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134. 140, Sch. VOP. 26, 30. 36.>@ "sich bewegend, zitternd, beweglich, schwankend, wackelnd; unst�t, fluctuirend; wandelbar, verg�nglich" @<AK. 3, 2, 24. H. 1455. MED. l. 15.>@ %<har�acalena p��in�>% @<RAGH. 3, 68.>@ %<calak�kapak�aka>% @<28.>@ %<calac�mara>% @<PA�CAT. III, 266.>@ %<yath�mbhas� pracalat� taravo 'pi cal� iva>% @<BH�G. P. 7, 2, 23.>@ %<vidyuccala>% @<8, 5, 28. MBH. 13, 4632. fg.>@ (Gegens. %<sthira)>%.%< calormi>% @<R. 1, 14, 18. MEGH. 25.>@ %<lak�ya>% @<��K. 38.>@ %<cal�meva gati� y�ti>% @<MBH. 12, 7182.>@ %<cale bhr�late>% @<BHART�. 1, 15.>@ %<asthi>% @<SU�R. 1, 93, 11.>@ %<-sa�dhi>% @<8.>@ %<calasth�n�m>% @<2, 10, 14.>@ %<danta>% @<1, 303, 18. 304, 11.>@ %<-d���i>% @<333, 5.>@ %<�opha>% @<2, 296, 21.>@ "die aus ihrer ruhigen Lage gebrachten, gest�rten" %<do�a>% @<1, 146, 16. 2, 188, 21. 189, 2. 344, 2.>@ %<rajas>% @<S��KHYAK. 13.>@ %<str�svabh�va>% @<N. 19, 6.>@ %<yauvana>% @<R. 1, 34, 16.>@ %<�r�, manas, vibh�taya�>% u. s. w. @<BHAG. 6, 35. PA�CAT. 202, 19. 203, 1. KUM�RAS. 3, 1. BH�G. P. 1, 11, 34. 6, 15, 22. 7, 7, 39.>@ %<acalamai�varyam>% @<MBH. 13, 5160.>@ -- 2) m. a) "Wind" @<H. �. 171.>@ -- b) "Quecksilber" @<H. 1050.>@ -- c) "das Schwanken, Beben" @<MED.>@; s. %<bh�micala>%. -- 3) f. %<�>% a) "Blitz" @<H. 1104.>@ -- b) "Weihrauch" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- c) "Gl�ck, die Gl�cksg�ttin" @<TRIK. 1, 1, 41. MED.>@ -- d) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIII, 13)>@; so lesen wir f�r %<cala>%. -- Vgl. %<acala, ni�cala, c�la>%.

#<calakar�a># (%<cala + kar�a>% "Hypotenuse") m. "the true distance of a planet from the earth" @<WILS.>@

#<calak�ti># (%<cala + k�ti>%) adj. "leichtsinnig": %<aha� ca na kasyacidvi�vasimi calak�ti�ca>% @<PA�CAT. 109, 12.>@

#<calaketu># (%<cala + ketu>%) m. Name eines best. ("beweglichen") Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 13.>@

#<calaca�cu># (%<cala + ca->% "Schnabel") m. "Perdix rufa" (s. %<cakora>%) @<H. 1339.>@ 

[Page 2.0982]

#<calacitta># (%<cala + ci->%) 1) n. "Wankelmuth" @<M. 9, 15.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "wankelm�thig": %<r�k�as��>% @<R. 3, 1, 32.>@ %<v�nar��>% @<5, 83, 4.>@ %<�r�>% @<MBH. 13, 3867.>@

#<calacittat�># (von %<calacitta>% 2.) f. "Wankelmuth" @<HIT. I, 91.>@ "Windbeutelei" @<R. 6, 111, 19.>@

#<calat�># (von %<cala>%) f. "das Schwanken" @<SU�R. 1, 117, 16.>@

#<calatp�r�im�># (%<calant>%, partic. von %<cal, + p�->%) f. "ein best. Fisch", = %<candraca�cala>% @<TRIK. 1, 2, 19.>@

#<calatva># (von %<cala>%) n. "das Schwanken, Zittern" @<HARIV. 2893. MEGH. 94.>@

#<calada�ga># (%<calant + a�ga>%) m. "ein best. Fisch", vulg. %<ce�g�>% @<R�JAV. im �KDR.>@ Nach @<CAREY bei HAUGHT.>@ ist %<ce�ga>% "Ophiocephalus aurantiacus." Auch %<calada�gaka>% m. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<caladala># (%<cala + dala>%) m. "Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<AK. 2, 4, 2, 1.>@

#<calana># (von 1. %<cal>%) 1) adj. oxyt. "sich bewegend, beweglich u.s.w." @<P. 3, 2, 148. AK. 3, 2, 24. TRIK. 3, 3, 239. H. an. 3, 372>@ (lies %<kampra>% st. %<kampa>%). @<MED. n. 61.>@ %<laghucalanagurutvai�>% @<Sch. zu KAP. 1, 129.>@ -- 2) m. a) "Fuss" @<H. 616. H. an.>@ -- b) "Antilope" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) = %<vastragharghar�>% @<TRIK. H. an.>@ = %<vastrayodhin�>% (?) @<MED.>@ "ein Unterrock bei Frauen niederen Standes" (vgl. %<calanaka>%) @<H. 674.>@ -- b) = %<v�r�bheda>% @<H. an. MED.>@ "ein Strick zum Binden der Elephanten" @<�KDR. WILS.>@ -- 4) n. a) "eine schwankende Bewegung, Bewegung, das Schwanken, Zittern; das Herumgehen", @<TRIK. H. an.>@ (%<kampa>%). @<MED.>@ (%<bhrama�a>% und %<kampa>%). @<P. 1, 3, 87. 3, 2, 148.>@ %<�ailar�jasya>% @<R. 5, 36, 21.>@ %<taralad�ga�cala->% @<G�T. 11, 27.>@ %<hanu->% @<P. 3, 1, 15, V�rtt.>@ %<hastayo�>% @<PA�CAT. II, 174.>@ %<j�nu->% @<252, 20.>@ %<�ar�ra->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 83.>@ %<pr��a� - sarvasya calana� karoti>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 29.>@ %<calan�tmaka� karma>% @<TARKASA�GR. 55.>@ %<mok�e pray��e calane p�nabhojanak�layo�>% @<MBH. 12, 3708.>@ %<a->% @<PA�CAT. 214, 16.>@ Vgl. %<garbha-, bh�mi-, a�vacalana��l�>%. -- b) "das Abweichen von, Ablassen von": %<svadharm�ddhi manu�y���� calana� na pra�asyate>% @<MBH. 3, 1319.>@ %<vyavas�y�dacalana� dhairya� vighne mahatyapi>% @<S�H. D. 94.>@

#<calanaka># 1) m. (von %<calana) = ca���taka>% "ein kurzer Unterrock" @<H. 674. KARKA zu K�TY. �R. 14, 5, 3.>@ %<calana>% (l. %<calanaka>%) n. @<S�Y. zu �AT. BR. 5, 2, 1, 8.>@ -- 2) f. %<calanik�>% "seidene Fransen" @<VYUTP. 136.>@

#<calapatra># (%<cala + patra>%) m. "Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<calas># n. "Sauerklee" @<WILS.>@ nach dem @<U��DIK.>@

#<cal�cala># (von 1. %<cal>% mit Redupl.) adj. @<P. 6, 1, 12, V�rtt. 2. PAT. zu P. 7, 4, 58. VOP. 26. 30.>@ "sich hinundherbewegend, beweglich" @<AK. 3, 2, 24. H. 1455.>@ %<(kapi�) m�rutavanmanojava�cal�cala�>% @<R. 5, 42, 11.>@ "wackelnd, locker": %<�a�kavo na cal�cal�sa�>% @<�V. 1, 164, 8.>@ "ver�nderlich": %<anitya� kila martyasya citta� cal�calam>% @<MBH. 5, 2758. 12, 4169.>@

#<cal�ta�ka># (%<cala + �ta�ka>%) m. "Rheumatism" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cal�tman># (%<cala + �tman>%) adj. "wankelm�thig" @<R. 4, 55, 7.>@

#<cal�y># s. %<pracal�yita>%.

#<cali># m. "a cover, a wrapper, a surtout" @<WILS.>@ -- Vgl. %<cola>%.

#<calitavya># (von 1. %<cal>%) n. "vom Fleck zu gehen": %<t�vanna calitavya� te y�vann�hamih�gata�>% @<R. 3, 49, 14.>@

#<cal�># s. %<pu��cal�>%.

#<calu># m. "ein Mundvoll Wasser u.s.w." (s. %<ga����a>%) @<H. 598.>@

#<caluka># m. 1) dass. @<H. 598, Sch. H. an. 3, 39. MED. k. 85.>@ -- 2) "eine  Art Geschirr" @<H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 272.>@ -- Vgl. %<culuka>%.

#<cal�># s. %<pu��cal�>%.

#<cale�u># oder %<cale�u (cala + i�u)>% adj. "dessen Pfeil schwankt", Ausdr. des Tadels @<P. 6, 2, 108, Sch.>@

#<cavi># und %<cav�>% f. "Piper Chaba W. Hunt." @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<�arvavarm� cav�hasta�>% (? @<BROCKH.:>@ "als habe er gl�hende Kohlen in der Hand") %<pratij��� t�� sudustar�m. pa�yans�nu�aya� sarva� svabh�ry�yai �a�a�sa tat..>% @<KATH�S. 6, 151.>@ %<cavik�>% f. dass. @<AK. 2, 4, 3, 16. H. an. 2, 357. RATNAM. 98. SU�R. 2, 420, 13. 459, 13.>@ %<cavika>% n. @<RUDRA bei BHAR. zu AK. �KDR. MED. j. 20.>@ %<cavya>% n. @<AK. 2, 4, 3, 16. MED. j. 20. RATNAM. 98. SU�R. 1, 139, 3. 163, 3. 2, 44, 12. 50, 4. 73, 3. 93, 20. 420, 2. 449, 13.>@ %<cavy�>% f. @<BHAR. zu AK. �KDR. H. an. 2, 357. MED. j. 20. SU�R. 2, 448, 17.>@ Nach @<MED.>@ ist %<cavy�>% auch = %<vac�>% (s. d.), nach @<H. an.>@ = %<�ataparvan>% "Bambusrohr" (%<�ataparv�>% f. = %<vac�)>%; nach @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<k�rp�s�>% "Baumwollenstaude."

#<ca��ti># @<MBH. 5, 889>@ fehlerhaft f�r %<va��ti>%.

#<ca�>#, %<ca�ati>% und %<ca�ate>% "essen" @<DH�TUP. 21, 24.>@ -- %<ca�ati>% "t�dten" @<VOP. in DH�TUP. 17, 43.>@

#<ca�aka># @<U�. 2, 33. m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,12. SIDDH. K. 249,a,1.>@ 1) "Trinkgeschirr, Becher", insbes. "aus dem berauschende Getr�nke getrunken werden", @<AK. 2, 10, 43. TRIK. 3, 3, 19>@ (lies %<ca�aka>% st. %<cakhaka>%). @<H. 906. 1024. an. 3, 38. MED. k. 85. H�R. 63.>@ %<mukha� l�l�klinna� pibati ca�aka� s�savamiva>% @<��NTI�. 1, 29. RAGH. 7, 46. PRAB. 60, 3.>@ %<samadhu�ph��ik�nekaca�ak� tasya p�nabh��>% @<KATH�S. 21, 10.>@ -- 2) "ein berauschendes Getr�nk" (%<madya>%) @<H. an.>@ = %<madhu>% (welches @<WILS.>@ hier durch "Honig" wiedergiebt) und %<madyaprabheda>% "ein best. berauschendes Getr�nk" @<MED.>@

#<ca�ati># m. 1) "das Essen." -- 2) "T�dtung" @<�KDR. angeblich nach dem Sch. zu U�. in SIDDH. K.>@ "decay, infirmity" @<WILS.>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<ca�>%.

#<ca��la># (%<ca��la>% @<U�. 4, 109)>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. m. TRIK. 3, 2, 5.>@ 1) "kranzartige Einfassung des Opferpfeilers am oberen Ende desselben", m. @<AK. 2, 7, 18. H. 825.>@ %<ca��la� ye a�vay�p�ya tak�ati>% @<�V. 1, 162, 6. TS. 6, 3, 4, 2. 7.>@ %<purast�tp�r�vata�ca��lamupanidadh�ti>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 3. 12. fgg.>@ %<gaudh�ma>% @<5, 2, 1, 6. K�TY. �R. 6, 1, 28. 2, 14.>@ %<aca��lo y�pa�>% @<22, 3, 7.>@ %<yavakal�pi�ca��lam>% @<��KH. �R. 14, 40, 17. ��V. �R. 9, 7. L��Y. 8, 3, 6.>@ %<saptaikaikasya y�pasya ca��l��copari sthit��>% @<MBH. 3, 10296. 10295.>@ %<ca��la� praca��la� ca yasya y�pe hira�maye>% @<7, 2266.>@ %<ca��le yasya sauvar�e tasminy�pe hira�maye. nan�turdevagandharv��>% @<12, 968. PRAB. 21, 11.>@ %<ca��lay�pa>% @<BH�G. P. 4, 19, 19.>@ -- 2) m. "Bienenstock" (%<madhusth�na>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<ca��lavant># adj. "mit einem" %<ca��la>% "versehen": %<svarava�>% @<�V. 3, 8, 10.>@

#<ca���na># m. N. pr. eines F�rsten, [greek] @<Z. f. d. K. d. M. III, 162. IV, 193. fg.>@

#<cah>#, %<cahati>% und %<cahayati>% "betr�gen" @<DH�TUP. 17, 80. 32, 82 (v. l.>@ f�r %<cap>%). @<35, 14.>@ %<acah�t>% @<VOP. 8, 80.>@

#<c�kacicc�># f. N. einer Pflanze (%<�vetabuhn�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<c�ku># s. %<upac�ku>%.

#<c�kra># (von %<cakra>%) 1) adj. "mit dem Discus ausgef�hrt": %<c�kra� mau�alamityeva sa�gr�ma� ra�av�ttaya�. kathayi�yanti>% @<HARIV. 5648.>@ -- 2) m. oxyt. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 12, 8, 1, 17. 9, 3, 1. 3. 5. 13.>@ 

[Page 2.0984]

#<c�kravarma�a># m. patron. von %<cakravarman>% @<P. 6, 4, 170, Sch.>@ N. pr. eines Grammatikers @<P. 6, 1, 130. U�. 3, 142, Sch.>@

#<c�krav�keya># (von %<cakrav�ka>%) N. pr. einer Localit�t ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<c�kr�ya�a># (von %<cakra>%) m. patron. ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ des Ushasta @<�AT. BR. 14, 6, 5, 1. CH�ND. UP. 1, 10, 1.>@

#<c�krika># (von %<cakra>%) m. 1) "T�pfer" (nach dem Schol.) @<VAR�H. B�H. S. 10, 9.>@ -- 2) "Oelm�ller" @<H. 917.>@ pl. "Oelm�ller" und zugleich "Genossen, Anhang" @<R�JA-TAR. 6, 272.>@ -- 3) "ein �ffentlicher Ausrufer", = %<gh���ika>% @<AK. 2, 8, 2, 65. H. 794.>@ %<iti catvararathy�su dv�ravaty�� sup�jita�. c�kriko gho�ay�m�sa puru�o m���aku��ala�..>% @<HARIV. 9047.>@ %<bhik�uk���c�krik���caiva kl�vonmatt�nku��lav�n. b�hy�nkury�nnara�re��ha do��ya syurhi te 'nyath�..>% @<MBH. 12, 2646.>@ (Nach @<�KDR.>@ an dieser Stelle = %<��ka�ika>%, @<WILS.>@ kennt die Bed. "a coatchman, a driver.") %<c�krikavandin�m (anna� na bhoktavyam)>% @<Y�J�. 1, 165>@; nach @<STENZLER:>@ "Oelh�ndler." -- 4) "Genoss": %<tad�tmaj�� k�a�e tasmingahanadrohac�krik��. cakrurnig��har�jyecch�� praj�y�sairghan�rjanam..>% @<R�JA-TAR. 5, 267. TROYER:>@ "qui fomentaient les desordres caches"; @<BENFEY:>@ "bewirkend (?"). pl. "Genossen, Anhang" und zugleich "Oelm�ller" @<6, 272.>@ %<ac�krika>% "der keinen Anhang hat"; davon nom. abstr. %<-kat�>% @<4, 688.>@

#<c�kri�a># (von %<cakrin>%) m. "der Sohn eines T�pfers" oder "Oelm�llers" @<P. 6, 4, 166, Sch.>@

#<c�kreya># (von %<cakra>%) N. pr. einer Localit�t ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<c�k�u�a># (von %<cak�us>%) 1) adj. f. %<�>% a) "im Gesicht bestehend, auf dem Gesicht beruhend, daraus entsprungen, dem Auge eigenth�mlich, das Auge betreffend" @<VS. 13, 56. �AT. BR. 14, 5, 5, 6.>@ %<b�hyado�ai�>% @<KA�HOP. 5, 11.>@ %<kratu>% @<M�LAV. 4.>@ %<c�k�u�� vidy�>% "die Zauberkunst alles sehen zu k�nnen" @<MBH. 1, 6478.>@ -- b) "durch das Gesicht wahrnehmbar" @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 397. SU�R. 1, 153, 5. P. 4, 2, 92, Sch.>@ %<a->% @<KAP. 1, 61.>@ -- c) (vom folg. N. pr.) "zum" Manu C�k�u�a "in Beziehung stehend": %<manvantare 't�te c�k�u�e>% @<HARIV. 279. BH�G. P. 4, 30, 49.>@ -- 2) m. patron. @<AV. 16, 7, 7.>@ N. pr. des 6ten Manu @<M. 1, 62>@ (nebst 5 andern Manu eines Sohnes des Manu Sv�ya�bhuva). @<MBH. 13, 1315. HARIV. 409. 436. VP. 263. BH�G. P. 6, 6, 15>@ (ein Sohn Vi�vakarman's von der �k�t�). @<8, 5, 17>@ (ein Sohn des Cak�us d. i. nach @<BURN.:>@ "des Auges" Brahman's). N. pr. eines Sohnes des Ripu und der B�hat�, der mit Pu�kari�� einen Manu zeugt, @<HARIV. 69.>@ Nach @<VP. 89>@ heisst er Cak�u�a und ist der Vater des Manu C�k�u�a. -- N. pr. eines Sohnes des Kaksheju und Bruders des Sabh�nara @<HARIV. 1669.>@ eines Sohnes des Anu und Bruders des Sabh�nara @<VP. 444.>@ eines Sohnes des Khanitra @<BH�G. P. 9, 2, 24.>@ -- pl. N. pr. einer Klasse von G�ttern im 14ten Manvantara @<VP. 269. BH�G. P. 8, 13, 35.>@

#<c�k�u�atva># (von %<c�k�u�a>%) n. "Wahrnehmbarkeit durch das Gesicht" @<TARKAS. 44. ZdmG.7, 291, N. 3.>@

#<c�k�ma># (von %<k�am>%) adj. "langm�thig, gn�dig": %<(b�haspati�) c�k�mo yadv�ja� bharate mat� dhan�>% @<�V. 2, 24, 9.>@

#<c��ga># m. 1) = %<c��ger�>% @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@ -- 2) (von %<ca�ga>%) "whiteness or beauty of the teeth" @<WILS.>@ 

[Page 2.0985]

#<c��ger�># f. "Oxalis pusilla Salisb." @<AK. 2, 4, 5, 6. H�R. 102. SU�R. 2, 432, 20. 444, 16.>@ %<c��gerya� p�nayojit��>% "der ausgepresste Saft der Pflanze" @<HARIV. 4652.>@ -- Vgl. %<kuc��ger�>%.

#<c�capu�a># m. "eine Art Tact" @<H. 292, Sch.>@ %<c�rupu�a>% @<�KDR. u. d. W.>@ %<t�la>%. -- Vgl. %<caccapu�a>%.

#<c�cali># (vom intens. von %<cal>%) adj. "beweglich" @<VOP. 26, 154.>@ -- Vgl. %<vic�cali, avi->%.

#<c�calya># (von %<ca�cala>%) f. "Beweglichkeit, Unbest�ndigkeit": %<c�calyarahit� lak�m��>% @<�KDR.>@ nach einem @<KAVACA.>@

#<c��a># m. "Betr�ger": %<c��ataskaradurv�ttamah�s�hasik�dibhi�. p��yam�n�� praj��>% @<Y�J�. 1, 335 = PA�CAT. I, 390.>@ im Pr�krit @<M�CCH. 78, 13.>@ -- Wohl von %<ca� = cat>%.

#<c��ak�yana># patron. von %<ca�aka>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<c��akaira># (von %<ca�aka>% oder %<ca�ak�>%) m. "ein junges Sperlingsm�nnchen" @<P. 4, 1, 128>@ (vgl. @<V�rtt.). AK. 2, 5, 18. H. 1332.>@

#<c��alik�># f. N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 8, 766.>@

#<c��u># m. n. "freundliche Worte, Schmeichelworte" @<U�. 1, 3. TRIK. 3, 2, 19. H. 264. an. 2, 89. MED. �. 13.>@ %<c���ni kurvan>% @<AMAR. 83.>@ %<br��e na c��u� m��� (kura�ga)>% @<��NTI�. 1, 14.>@ %<priya� priy�y�� prakaroti c��um>% @<�T. 6, 14.>@ %<c��ava� ka�ava�>% @<PA�CAT. I, 191.>@ %<kurva��c��usahasr��i avyaktakalay� gir�>% @<HARIV. 1144.>@ %<gajapu�gavastu dh�ra� vilokayati c��u�atai�ca bhu�kte>% @<BHART�. 2, 26. PA�CAT. 38, 22. 264, 5. KATH�S. 1, 26. CAURAP. 24. G�T. 2, 12. 10, 9. S�H. D. 48, 5.>@ %<-vacana>% @<G�T. 11, 2.>@ %<c���kti>% @<H�R. 149. �UK. 44, 5.>@ "ein lieblicher Laut": %<pu�akai�c��us�tk�tai�>% @<R�JA-TAR. 1, 213.>@ = %<sphu�av�din>% "deutlich sprechend" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ %<c��u>% als indecl. im ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ -- Vgl. %<ca�u>%.

#<c��uka># dass.: %<y� kathayasi priyasa�game 'pi vi�rabdhac��uka�at�ni rat�ntare�u>% @<S�H. D. 41, 21.>@

#<c��uk�ra># (%<c��u>% + 1. %<k�ra>%) adj. "freundliche Worte --, Schmeichelworte machend, - sprechend, Schmeichler" @<P. 3, 2, 23. H. an. 3, 553. MED. k. 189. MEGH. 32. R�JA-TAR. 5, 351. S�H. D. 48, 2.>@ %<c��uk�rin>% dass. @<MED. r. 154.>@

#<c��upa�u># (%<c��u + pa�u>%) m. "Spassvogel" (%<bha��a>%) @<H�R. 123.>@ Wohl eher "Complimentenmacher."

#<c��ulola># (%<c��u + lola>%) adj. = %<ca�ullola>% "sich zierlich bewegend" @<H�R. 219.>@

#<c��uva�u># m. = %<c��upa�u>% @<TRIK. 1, 1, 125. BH�RIPR. im �KDR.>@

#<c��aka># adj. von %<c��akya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@ -- Vgl. %<c��akya>% @<2.>@

#<c��ak�na># (von %<ca�aka>%) adj. "f�r Kichererbsen geeignet" (ein Feld) @<R�YAM zu AK. 2, 9, 8.>@

#<c��akya># 1) patron. von %<ca�aka>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Unter diesem Namen erscheint gew�hnlich Vi��ugupta, ein als Gnomendichter ber�hmter Brahmane, der die Dynastie der Nanda vertilgt haben soll, @<TRIK. 2, 7, 22. H. 853, Sch. LIA. II, 199. fgg.>@ @<PA�CAT. Pr. 2. V, 38. 253, 12. KATH�S. 5, 109. fgg.>@ @<H. 987, Sch.>@ handelnde Person in @<MUDR�R.>@ Ueber die ihm zugeschriebenen Denkspr�che s. @<GILD. Bibl. 298. fgg. HAEB. Anth. 312. fgg. Verz. d. B. H. No. 781. fg. Ind. St. 1, 473, N.>@ -- 2) adj. vom vorherg.: %<��stra� c��akyam>% @<C��. 1.>@ Vgl. %<c��aka>%. 

[Page 2.0986]

#<c��akyam�laka># (%<c�- + m�->%) n. "eine Art Rettig" (vgl. %<kau�ilya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c���ra># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 121. 5, 4410. HARIV. 6726.>@ eines Ringers im Dienste des Ka�sa, der von K���a erschlagen wird; er wird mit dem Daitja Var�ha identif. @<HARIV. 3116. 4539. 4692. fgg.>@ @<5877. 8390. VP. 551. fgg.>@ @<H. 219.>@ %<c�n�ra>% @<HARIV. 2361. 10407. VOP. 23, 24.>@ %<c���rabala>% @<VYUTP. 189.>@ %<c���ras�dana>% m. Bein. K���a's @<H. 221, Sch.>@ %<c�n�ra->% @<TRIK. 1, 1, 33.>@ %<c���ra->% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<c���a># 1) m. patron. von %<ca��a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- 2) n. nom. abstr. vom adj. %<ca��a>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ "Heftigkeit u.s.w."

#<c����la># @<U�. 1, 116.>@ 1) m. = %<ca���la>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 1>@ (angeblich ved.), @<AK. 2, 10, 4. 20. TRIK. 2, 10, 5. H. 933, Sch. VS. 30, 21. �AT. BR. 14, 7, 1, 22.>@ %<gr�me c����lasa�yute>% @<KAU�. 141. M. 3, 239. 4, 79. Y�J�. 1, 93. R. 3, 62, 24. M�CCH. 155, 24. 157, 1. PA�CAT. I, 183. III, 194. HIT. I, 55.>@ %<c����lam�tap��>% @<P. 2, 4, 10, Sch.>@ %<c����l�>% f. @<M. 8, 373. BH�G. P. 6, 3, 12. VET. 10, 8.>@ %<br�hma�ac����la>% "ein" C����la "unter den" Br�hma�a, "ein �ber Alles ver�chtlicher Brahmane" @<M. 9, 87>@ (nach @<KULL.:>@ = %<br�hma�y�� ��dr�jj�ta�>%). @<MBH. 12, 2874. 13, 2535.>@ -- 2) adj. vom vorherg. oder von %<ca���la� -l� bh���>% @<LASSEN, Institt. l. pr. 35 u.s.w.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<li�gin�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c����laka># 1) n. = %<ca���lena k�tam>%, aber %<sa�j��y�m>%, ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@ -- 2) f. %<c����lik�>% "die Laute der" C����la @<AK. 2, 10, 32. H. 290.>@ Nach @<�KDR. und WILS.>@ = %<ca���lik�>% auch in den anderen Bedd.

#<c����laki># m. patron. von %<ca���la>% @<PAT. zu P. 4, 1, 97.>@

#<c����lik��rama># m. "die Einsiedelei der" C����lik� (wohl N. pr.), @<N. pr. MBH. 13, 1738.>@

#<c�taka># m. "Cuculus melanoleucus", ein Vogel, welcher der Sage nach nur Regentropfen trinkt, @<AK. 2, 5, 17. 3, 4, 3, 24. TRIK. 2, 5, 17. H. 1329.>@ %<dh�r� naiva patanti c�takamukhe meghasya ki� d��a�am>% @<BHART�. 2, 89. ��K. 166. RAGH. 17, 15. MEGH. 9. 22. 112. �T. 2, 3. PA�CAT. II, 149. VAR�H. B�H. S. 24, 19. 27, 14. 85, 27. GHA�. 9. 10.>@ %<samagha�yanta sarvata�. rasiten�mbuv�hasya c�tak� iva>% @<R�JA-TAR. 7, 832.>@ %<c�tak���aka>% n. "die acht Verse vom" C�taka @<GILD. Bibl. 302. HAEB. Anth. 237. fg.>@

#<c�tak�nandana># (%<c�- + �nandana>% "erfreuend") m. "die Regenzeit" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�tana># (vom caus. von %<cat>%) 1) adj. "verscheuchend"; s. %<abhi�asti-, am�va-, ar�ya-, dur��ma-, pi��ca-, bhr�t�vya-, y�tu-, sad�nv�-, sapatna->%. -- 2) n. (n�ml. %<s�kta>%) "diejenigen Spr�che des" @<AV.>@, "deren Zweck die Verscheuchung d�monischer Wesen und Kr�fte ist", @<KAU�. 8. 25. 80. 136.>@ -- 3) m. N. pr. des angeblichen ��i dieser Lieder @<AV. ANUKR. 1, 2.>@ -- %<c�tan�>% f. s. u. %<macaka>%.

#<c�tura># (von %<catvar>%) adj. "von Vieren gezogen": %<�aka�a>% @<P. 4, 2, 92, Sch.>@ Daher %<c�tura>% n. "a carriage, a cart holding four people" @<WILS.>@

#<c�tura># (von %<catura>%) 1) adj. a) "geschickt, gewandt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Schmeicheleien sagend." -- c) "dem Auge zug�nglich" @<H. an. 3, 553. MED. r. 154.>@ -- d) "lenkend, regierend" @<MED.>@ Vgl. %<c�turika>%. -- 2) m. "ein rundes Kopfkissen" @<TRIK. 2, 6, 41. H. an. MED.>@ Vgl. %<gallac�tur�>%. -- 3) f.  %<� = c�turya>% @<SIDDH.K.250,a,7. VOP.4,12.>@ "Geschicklichkeit" (lies: %<d�k�ya>%) @<MED.>@

#<c�turaka># = 2. %<c�tura>% 1,b.c. @<H. an.3,553. MED. k. 188. fg.>@ = @<2.>@ %<c�tura>% @<1,d. MED.>@ = 2. %<c�tura>% 2. @<H. an. MED.>@

#<c�turak�a># (von %<catur + ak�a>%) n. "vier W�rfe im W�rfelspiel" @<HARIV. 6746.>@

#<c�turarthika># (von %<catur + artha>%) adj. "in den vier Bedeutungen" (s. @<P. 4, 2, 67 - 70)>@ "geltend": %<pratyaya>% @<Sch. zu P. 4, 2, 81. fgg.>@

#<c�tur��ramika># (von %<catur + ��rama>%) adj. "der sich in einem der vier Lebensstadien des Brahmanen" (s. u. %<��rama>%) "befindet" @<MBH. 14, 972.>@

#<c�tur��ramin># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 7, 2757.>@

#<c�tur��ramya># (wie eben) n. "die vier Lebensstadien des Brahmanen" ga�a %<caturvar��di>% zu @<P. 5, 1, 124, V�rtt. 1. MBH. 3, 11244. 12, 1574. 1837. 6990. 13, 1645. 7621.>@ %<catu->% @<12, 2425.>@

#<c�turika># (von %<catura>% oder %<c�turya>%) m. "Wagenlenker" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<c�tura>%.

#<c�turj�taka># (von %<catur + j�ta>%) n. wohl = %<ka�uc�->% @<SU�R. 2, 294, 6. Nach R�JAN. im �KDR.:>@ %<gu�atvagel�n�gake�arapatrar�pacatu��aya>%. -- Vgl. %<catu->%.

#<c�turthaka># (von %<caturtha>%) adj. "viert�gig, am 4ten Tage erscheinend" @<VYUTP. 220.>@ %<jvara>% @<SU�R. 2, 405, 8. 540, 19.>@ So ist auch bei @<WILS. st.>@ %<c�turyaka>% zu lesen, wie schon aus der Stellung des Wortes zwischen %<c�turika>% und %<c�turm�sa>% zu ersehen ist. -- Vgl. %<caturthaka>%.

#<c�turth�hnika># (von %<caturtha + ahan>%) adj. "zum 4ten Tage geh�rig": %<s�kta>% @<��KH. �R. 15, 7, 1. 8, 1.>@

#<c�turthika># (von %<caturtha>%) adj. wohl "zum 4ten Tage geh�rig": %<tath� c�turthikasya v�tsaprasya (pad�nt���caturabhyasyettrirv�)>% @<L��Y. 7, 7, 28.>@

#<c�turda�a># adj. von %<caturda��>% ga�a %<s��dhivel�di>% zu @<P. 4, 3, 16.>@ %<c�turda�a� rak�a�>% "ein" R., "der sich am 14ten Tage im Halbmonat zeigt", @<4, 2, 92, Sch.>@

#<c�turda�ika># (wie eben) adj. "am 14ten" (einem verbotenen) "Tage im Halbmonat die heiligen Schriften lesend" @<P. 4, 4, 71, Sch.>@

#<c�turdaiva># (von %<catur + deva>%) adj. "vier G�ttern geheiligt": %<catv�ri dv�r��i>% @<HARIV. 6509.>@

#<c�turbhadra># (von %<catur + bhadra>%) n. "eine Verbindung von vier heilsamen Pflanzen" (%<n�gar�tivi�� must� gu��c�ti catu��ayam>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�turbhautika># (von %<catur + bh�ta>%) adj. "aus vier Elementen bestehend": %<deha>% @<KAP. 3, 18.>@

#<c�turmah�r�jak�yika># = %<catu->% @<Lot. de la b. l. 98. 145.>@ Auch %<c�turmah�r�jika>% @<BURN. Intr. 202. 601.>@ Als Bein. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@

#<c�turm�saka># adj. "der die" C�turm�sya - "Opfer vollzieht" @<P. 5, 1, 94, V�rtt. 5.>@ %<-rm�sin>% dass. ebend.

#<c�turm�s�># (vom folg.) f. (sc. %<paur�am�s�>%) "der Vollmondstag bei den" C�turm�sya-"Opfern" @<P. 5, 1, 94, V�rtt. 7.>@

#<c�turm�sya># (von %<catur + m�sa>%) 1) n. N. "dreier am Anfange der drei Jahreszeiten (zu vier Monaten) zu bringender Opfer" (aus der Gattung der Haviryaj�a @<L��Y. 5, 4, 22) P. 5, 1, 94, V�rtt. 6.>@ n�mlich %<vai�vadevam>% am Phalguna-, %<varu�apragh�s��>% am A���ha-, %<s�kamedh��>% am K�ttik�- Vollmond; vgl. @<TBR. 1, 4, 9, 5. ZdmG.7, 527. 9, LXXIII. fg.>@ %<c�turm�syairevartumukh�ni tatparv�bhi�ajyan>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 36. 2, 5, 2, 48. 6, 4, 1. 5, 2, 3, 10. 13, 2, 5, 2. TS. 1, 6, 10, 3. TBR. 2, 2, 2, 2. ��V. �R. 2. 15. fgg.>@ %<paur�am�sy�� >%%< c�turm�sy�ni prayu�kte>% @<9, 3. K�TY. �R. 1, 2, 13. 5, 1, 1.>@ %<-devat�>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 14. 3, 4.>@ %<-y�jin>% @<2, 6, 3, 1. 4, 9. 10, 1, 5, 4. - M. 6, 10. Y�J�. 1, 125. MBH. 3, 8523. 8525. 13811. 7, 2293. 13, 4878. BH�G. P. 5, 7, 5. 6, 18, 1.>@ %<-paddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 238.>@ %<ac�turm�sya>% adj. (%<agnihotra>%) @<MU��. UP. 1, 2, 3.>@ %<dar�e ca p�r�am�se ca c�turm�sye puna� puna�. ayajaddhayamedhena>% @<MBH. 12, 1007>@; hier eher: "Tertial, der Tag mit dem ein neues Tertial beginnt." -- 2) adj. (vom vorherg.) "zum" C�turm�sya-"Opfer geh�rig": %<pa�u>% @<�AT. BR. 13, 2, 5, 2.>@ %<soma>% @<K�TY. �R. 22, 7, 1. 8, 5.>@

#<c�turya># (von 2. %<catura>%) n. = %<c�tur�>% @<SIDDH.K.250,a,7.>@ 1) "Geschicklichkeit, Gewandtheit" @<VOP. 176.>@ -- 2) "Liebreiz": %<sa�bhogasnehac�turyairh�val�syamanoharai�. r�j�na� ramay�m�sa>% @<MBH. 1, 3905. R. 1, 6, 13.>@ %<bhr�->% @<BHART�. 1, 3. S�H. D. 41, 8.>@

#<c�turvar�ya># (von %<catur + var�a>%) n. "die vier Kasten" @<P. 5, 1, 124, V�rtt. 1. H. 807. M. 10, 30. 63. 131. 12, 1. 97. MBH. 12, 1838. N. 12, 31. BHAG. 4, 13. R. 1, 1, 92. 27, 16.>@

#<c�turvi��ika># (von %<caturvi��a>%) adj. "zum 24sten Tag geh�rig": %<ukth�ni>% @<��KH. �R. 12, 27, 4.>@

#<c�turvidya># (von %<catur + vidy�>%) 1) adj. "mit den 4" Veda "vertraut" @<SIDDH.K. zu P.5,1,124.>@ %<c�turvidye ca yatpu�ya� satyav�di�u caiva yat>% @<MBH. 3, 8227.>@ %<dvija>% @<R�JA-TAR. 5, 158.>@ -- 2) n. "die 4" Veda @<Ind. St. 3, 250. MBH. 12, 1574. 1837. HARIV. 9769.>@

#<c�turvidhya># (von %<caturvidha>%) n. "Vierf�ltigkeit" @<WILS.>@

#<c�turvaidya># (von %<catur + veda>%) 1) adj. "mit den 4" Veda "vertraut" @<SIDDH.K. zu P.5,1,124. MBH.5,4741.>@ -- 2) n. "die Kenntniss der 4" Veda ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<c�turhot�ka># adj. "was zum" Caturhotar "geh�rt u.s.w." @<P. 4, 3, 72, Sch.>@

#<c�turhotra># (von %<catur + hotar>%) 1) adj. "von den 4 Hauptpriestern" (%<hotar, adhvaryu, brahman, udg�tar>%) "geleitet, von ihnen vollbracht": %<citi>% @<Ind. St. 3, 380. 1, 75.>@ %<karman>% @<BH�G. P. 1, 4, 19.>@ Gew�hnlich subst. n. "ein von 4 Priestern geleitetes Opfer": %<-pravartaka>% @<MBH. 12, 10420. HARIV. 10404.>@ %<-phal��ana>% @<3772.>@ %<-vidh�na>% @<MBH. 14, 728.>@ %<-vidhi>% @<BH�G. P. 5, 7, 5.>@ "die Functionen der 4 Hauptpriester" @<MBH. 12, 1574. 1837. BH�G. P. 2, 6, 24. 3, 12, 35. 13, 34.>@ -- 2) n. "die 4 Hauptpriester": %<c�turhotra� ca dh�ry� me>% @<MBH. 5, 2307. R. GORR. 1, 13, 41. BH�G. P. 4, 24, 37.>@

#<c�turhotriya># (wie eben) adj. "wobei 4 Hauptpriester verwendet werden": %<agni>% @<TAITT. �R. 1, 22, 11.>@

#<c�tu�k���ika># (von %<catur + k���a>%) adj. "viertheilig" @<VYUTP. 159.>@

#<c�tu��aya># adj. "das" Catu��aya (s. %<catu��aya>% @<2,b)>@ "kennend, damit vertraut" @<P. 4, 2, 65, Sch.>@

#<c�tu�pr��ya># (von %<catur + pr��a>%) @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 5.>@ adj. "f�r Viere zum Essen ausreichend": %<odana>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 4. 4, 3, 13. 11, 5, 1, 14.>@ m. (mit Erg�nzung von %<odana>%) @<K�TY. �R. 4, 6, 10. 8, 4. L��Y. 4, 9, 10. 10, 11. 12, 9. n. TS. 6, 1, 3, 8. 3, 1, 1.>@

#<c�tu�s�garika># (von %<catur + s�gara>%) adj. f. %<�>% "an die 4 Meere gerichtet": %<sa�dhy�>% @<R. 4, 16, 43.>@

#<c�ttar�tra># m. patron. (von %<catta - r�tra): -tr�ya jamadagnaye>% @<NID�NAS. 8, 4.>@

#<c�tra># n. 1) "Spindel" @<P�R. G�HY. 1, 15. GOBH. 2, 7, 7.>@ -- 2) "die Spindel, welche bei der Erzeugung des heiligen Feuers gebraucht wird." In die  Spindel wird der %<pramantha>% fest eingef�gt und auf eine Kerbe in der unteren %<ara�i>% aufgesetzt; wird die Spindel mittelst eines um sie geschlungenen Seiles, an dessen Enden abwechselnd gezogen wird, in rasche Bewegung versetzt, so entsteht durch die Reibung Feuer. @<Sch. zu K�TY. �R. S. 363. 366. 356.>@ Oefters die var. l. %<catra>%.

#<c�tv�ri��a># (von %<catv�ri��at>%) n. "das aus 40" Adhy�ya "bestehende" Br�hma�a, Titel einer Schrift @<P. 5, 1, 62.>@

#<c�tv�ri��atka># (wie eben) adj. "f�r 40 gekauft u.s.w." @<P. 5, 1, 22, Sch.:>@ vgl. @<21.>@

#<c�tv�la># @<U�. 1, 115.>@ m. n. "die Grube, welche die Erde f�r den n�rdlichen Altar" (%<uttaravedi>%) "liefert" (also auch nur bei solchen Opfer vorkommend, f�r welche diese Vedi erforderlich ist), @<�AT. BR. 3, 5, 1, 26. 8, 2, 18. 30. 9, 3, 16. 30.>@ %<yonirvai yaj�asya c�tv�lam>% @<TS. 6, 1, 3, 8. 3, 1, 1. 7, 5, 8, 1. TBR. 1, 3, 6, 1. 5, 10, 1. K�TY. �R. 1, 3, 42. 6, 6, 13. 8, 7, 21. ��V. �R. 1, 1. 3, 5. L��Y. 5, 1, 2. 7, 10.>@ m. = %<garta>% und %<agnihotropakara�a>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<catv�la>%.

#<c�tv�lavant># adj. (ein Opfer) "bei welchem eine Grube" %<c�tv�la>% "gegraben wird" @<��V. �R. 1, 1.>@

#<c�nar��a># @<P. 6, 2, 103.>@ %<p�rva->% @<Sch.>@

#<c�n�ra># s. u. %<c���ra>%.

#<c�ndanika># (von %<candana>%) adj. "aus Sandelholz gemacht u.s.w." @<WILS.>@

#<c�ndra># (von %<candra>%) 1) adj. "lunaris": %<catur��� m�s�n�� sauras�vanan�k�atrac�ndr���m>% @<VAR�H. B�H. S.2,c. (A. Bl.1,b).>@ %<sa�vatsara>% @<Sch. zu K�TY. �R. S. 331, 23.>@ -- 2) m. a) (sc. %<m�sa>%) "Mondmonat" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Von Vollmond zu Vollm�nd gerechnet, heisst er %<gau�a>%; von Neumond zu Neumond dagegen -- %<mukhya>% @<As. Res. III, 258. �KDR. Nach WILSON>@ auch die "lichte H�lfte des Mondmonats." -- b) "der Mondedelstein" (s. %<candrak�nta>%) @<H. 1067.>@ -- c) pl. "die Sch�ler des Grammatikers" Candra @<SIDDH.K. zu P.3,2,26.>@ %<c�ndradaurg�de�>% K�r. 10 (aus der @<SIDDH.K.) zu P.7,2,10.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Mondschein." -- b) "eine Art Solanum" (%<�vetaka��ak�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 7, 1503.>@ -- 4) n. (sc. %<vrata) = c�ndr�ya�a>% @<PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@

#<c�ndraka># n. "getrockneter Ingwer" (%<�u��h�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<c�ndr�khya>%.

#<c�ndrapura># m. pl. "die Bewohner von" Candrapura @<VAR�H. B�H. S. 14, 5.>@

#<c�ndrabh�g�># f. = %<candrabh�g�>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<c�ndrabh�geya># m. metron. von %<candrabh�g�>% @<P. 4, 1, 113, Sch.>@

#<c�ndramasa># (von %<candramas>%) 1) adj. f. %<�>% "lunaris": %<grah��>% @<AV. 19, 9, 10.>@ %<�a�a>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 3.>@ %<i��i>% @<��V. �R. 9, 8. ��KH. �R. 14, 32, 8.>@ %<sa�vatsara>% @<L��Y. 4, 8, 6.>@ %<loka>% @<PRA�NOP. 1, 9. BH�G. P. 3, 32, 3.>@ %<jyotis>% @<BHAG. 8, 25.>@ %<vapus>% @<MBH. 12, 9083.>@ %<v�tti>% @<7434.>@ %<lekh�>% @<KUM�RAS. 1, 25.>@ %<abhikhy�>% @<44.>@ %<sudh�>% @<RAGH. 2, 39.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gemahlin B�haspati's @<MBH. 3, 14130.>@ -- 3) n. Bein. des 5ten Mondhauses (%<m�ga�iras>%) @<H. 109.>@

#<c�ndramas�yana># (wie eben) m. "der Sohn des Mondes", Budha oder "Mercur" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<c�ndramas�yani>% m. dass. ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154. H. 117, Sch.>@

#<c�ndram�sa># s. u. %<c�ndra>%.

#<c�ndravratika># (von %<candra + vrata>%) adj. "der nach der Weise des Mondes  verf�hrt": %<parip�r�a� yath� candra� d���v� h��yanti m�nav��. tath� prak�tayo yasminsa c�ndravratiko n�pa�..>% @<M. 9, 309.>@

#<c�ndr�khya># (%<c�dra + �khy�>%) n. "frischer Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<c�ndraka>%.

#<c�ndr�ya�a># (%<candra + ayana>%) 1) n. (sc. %<vrata>%) Bez. "einer Kasteiung, bei der man den Mondlauf zur Richtschnur nimmt, indem man beim zunehmenden Monde jeden Tag einen Bissen mehr, beim abnehmenden einen Bissen weniger zu sich nimmt." Beginnt eine solche Kasteiung mit dem Vollmondstage, so dass die Zahl der Bissen sich zuerst von 15 bis 0 vermindert, dann aber in umgekehrter Ordnung wieder zunimmt, so heisst dieselbe %<pip�lik�madhya>% (weil bei der "Ameise" der K�rper sich vom After und Kopf nach der "Mitte" hin stets verd�nnt); beginnt die Kasteiung dagegen mit dem Neumonde, so dass die Zahl der Bissen zuerst von @<0 bis 15>@ zunimmt, dann aber in umgekehrter Ordnung wieder sich vermindert, so erh�lt dieselbe den Namen %<yavamadhya>% oder %<yavamadhyama>% (weil das "Gerstenkorn" von der "Mitte" aus nach beiden Enden allm�hlig d�nner wird). @<P. 5, 1, 72. TRIK. 2, 7, 6. M. 11, 216>@ (vgl. @<KULL.). 217. 6, 20. 11, 41. 106. 117. 154. 163. 171. 177. Y�J�. 3, 324. fgg.>@ @<PA�CAT. I, 347. III, 119>@ (f�lschlich %<candr�ya�a>%). @<HIT. 19, 1.>@ -- Vgl. %<yati-, �i�u->%. -- 2) m. pl. Bez. best. Personen: %<c�ndr�ya�abhakta>% n. "die von den C. bewohnte Gegend" ga�a %<ai�uk�r�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@

#<c�ndr�ya�ika># adj. "der das" C�ndr�ya�a "�bt" @<P. 5, 1, 72.>@

#<c�pa># m. n. 1) "Bogen", m. @<AK. 2, 8, 2, 51. H. 775. MBH. 4, 1332. 6, 4375. n. 4, 1043. 8, 4911. DRAUP. 6, 19. DA�. 1, 32. H. 222. - M. 7, 192. DA�. 2, 13. ��K. 5, 1. 185. RAGH. 3, 60. MEGH. 72.>@ %<c�padhara>% @<R. 2, 86, 22.>@ %<c�par�p��i>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40>@ ist wohl, wie @<WEBER>@ jetzt annimmt, in %<ca + apar�p��i>% zu zerlegen. -- 2) "der Sch�tze im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 10.>@ -- 3) "Regenbogen" @<BH�G. P. 1, 11, 28.>@ Vgl. %<indrac�pa>%.%< �akra->%. -- 4) Bez. "einer best. Constellation" (s. %<dhanus>%) @<VA��H. B�H. 12, 18.>@ -- Viell. von %<kap = kamp>%.

#<c�pad�s�># (%<c�pa + d�->%) f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 509.>@

#<c�papa�a># (%<c�pa + pa�a>%) m. N. eines Baumes, "Buchanania latifolia Roxb." (%<piy�la>%), @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dhanu>% und %<pa�a>%.

#<c�pala># (nom. abstr. von %<capala>%) n. ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@ 1) "Beweglichkeit, rasche Bewegung, Geschwindigkeit": %<s�tani�iddhac�pala (a�va)>% @<RAGH. 3, 42.>@ %<bhramatkandukac�palai�>% @<BH�G. P. 8, 12, 20.>@ -- 2) "innere Unruhe, Aufgeregtheit; rasches --, un�berlegtes Verfahren, Unbesonnenheit" @<P. 8, 1, 12, V�rtt. 2.>@ = %<sa�bhrame�a prav�tti�>% @<Sch.>@ = %<anavasthiti>% @<H. 315.>@ %<bhramasi m�nasa c�palena>% @<BHART�. 3, 71.>@ %<c�pal�dviprasulabh�tpra��umicchatyaya� jana�>% @<R�JA-TAR. 1, 215. MBH. 1, 7039. fg.>@ @<R. 3, 13, 31. 4, 17, 5. ��K. 69, 12. RAGH. 1, 9. BH�G. P. 1, 5, 24.>@ %<a->% @<BHAG. 16, 2.>@ -- Vgl. %<c�palya>%.

#<c�pal�yana># m. patron. von %<capala>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<c�palya># (nom. abstr. von %<capala>%) n. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ 1) "Beweglichkeit, Unruhe": %<sth�ne c�palya� ca vivarjayet>% @<C��. 30.>@ %<matku�o 'tic�paly�tkha�v�nta� pravi��a�>% @<PA�CAT. 62, 12.>@ -- 2) "rasches --, un�berlegtes Verfahren, Unbesonnenheit": %<m�tsaryadve�ar�g�de�c�palya� tvanavasthiti�>% @<S�H. D. 199. Y�J�. 3, 279.>@ %<v�kp��ip�da->% @<1, 112. R. 5, 88, 9 (= PA�CAT. IV, 81). PA�CAT. 10, 9.>@ "in Bezug auf" (loc.) @<R. 3, 1, 13.>@ %<a->% @<HIT. I, 92.>@ --  Vgl. %<c�pala>%.

#<c�p�la># N. pr. eines Caitya @<BURN. Intr. 74. 84.>@

#<c�pin># (von %<c�pa>%) 1) adj. "mit einem Bogen bewaffnet" @<MBH. 12, 10406.>@ -- 2) m. "der Sch�tze im Thierkreise" @<HOR��. in Z. f. d. K. d. M. IV, 305.>@

#<c�pha��aki># m. patron. von %<capha��aka>% oder %<c�->% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<c�buk�># f. "a small circular pillow" @<WILS.>@

#<c�mara># (von %<camara>%) 1) n. @<SIDDH.K.249,b,2. (nach BHOJA im �KDR.>@ auch m., nach @<BHAR. zu AK.>@ auch %<c�mar�>% und %<c�mar�>% f.) "der Schweif des Bos grunniens, der als Fliegenwedel gebraucht wird und zu den Insignien der F�rsten geh�rt"; h�ufig werden ihrer zwei erw�hnt. @<AK. 2, 8, 1, 31. TRIK. 2, 8, 31. H. 717. MBH. 1, 4943. 2, 1921. 14, 2181. HARIV. 4443. 5216. RAGH. 3, 16. VIKR. 76. MEGH. 36. PA�CAT. III, 266. VID. 335. LALIT. 88. R�JA-TAR. 1, 81.>@ %<-vyajana>% @<MBH. 1, 4941. 6, 670. 3966. HARIV. 1290. R. 3, 9, 7.>@ Unterschieden von %<vyajana>% @<BH�G. P. 4, 7, 21.>@ %<-h�sai�>% @<HARIV. 4649.>@ %<-gr�hi��>% @<BHART�. 3, 67.>@ %<kir�t� c�maradh�ri�>% Cit. beim @<Sch. zu ��K. 20, 16.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KUM�RAS. 7, 42.>@ "als Schmuck auf dem Kopfe der Pferde" @<��K. 8. VIKR. 4.>@ "Fliegenwedel" �berh.: %<b�rhac�mara>% @<BH�G. P. 8, 10, 13.>@ Nach @<MED.>@ n. und f. %<� = da��a>% "Stiel" und %<b�lavyajana>% "Fliegenwedel." -- 2) adj. vom vorherg.: %<da��a>% "der Stiel eines Fliegenwedels" @<AK. 3, 4, 25, 187.>@ -- 3) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 12).>@

#<c�maragr�ha># (%<c�- + gr�ha>%) m. "Fliegenwedelhalter" ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@ Davon %<-gr�hika>% patron. ebend.

#<c�marapu�pa># (%<c�- + pu->%) n. @<(WILS. und �KDR.>@ richtiger m. nach ders. Aut.) N. verschiedener Pflanzen: 1) "Mangifera indica" (s. %<�mra>%). -- 2) "der Betelnussbaum" (s. %<p�ga>%). -- 3) "Pandanus odoratissimus" (s. %<ketaka>%). -- 4) "Saccharum spontaneum Lin." (s. %<k��a>%) @<MED. p. 31.>@ Die letzte Pflanze auch %<-pu�paka>% m. nach @<JA��DH. im �KDR.>@

#<c�maras�hvaya># (%<c�- + s�->%) m. "Saccharum spontaneum Lin." @<SU�R. 2, 104, 10.>@

#<c�marika># (von %<c�mara>%) m. "Fliegenwedelhalter" @<VYUTP. 95.>@

#<c�marin># (wie eben) m. "Pferd (mit einem Fliegenwedel [dem Schweife]) versehen" @<TRIK. 2, 8, 41.>@

#<c�mas�yana># patron. von %<camasin>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99>@ (vgl. @<6, 4, 174).>@

#<c�masya># patron. von %<camasa>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<c�m�kara># n. 1) "Gold" @<AK. 2, 9, 95. H. 1044. 61. RATNAM. 87. MBH. 2, 940. 3, 10248. 10, 490. N. 21, 11. R. 3, 26, 6. 5, 7, 13. 13, 12. VIKR. 14. KUM�RAS. 7, 49. VAR�H. B�H. S. 24, 8. 104, 62. BH�G. P. 7, 8, 20.>@ -- 2) "Stechapfel" (wie alle Bezz. f�r "Gold"; vgl. @<AK. 2, 4, 2, 58) �KDR.>@

#<c�mu���># f. "eine Form der" Durg� @<TRIK. 1, 1, 63. H. 206. M�LATIM. 81, 6. fgg.>@ @<R�JA-TAR. 3, 46. 7, 1719.>@ eine der 7 M�tar @<H. 201, Sch. �ABDAR. im �KDR. MIT. 142, 11.>@ %<yasm�cca��a� ca mu��a� ca g�h�tv� tvamup�gat�. c�mu��eti tato loke khy�t� devi bhavi�yasi..>% @<CA��IN im �KDR.>@ -- Vgl. %<carmamu���>%.

#<c�mpil�># f. "Fluss" @<TRIK. 1, 2, 30.>@

#<c�mpeya># (von %<camp�>%) 1) m. Name zweier B�ume: = %<campaka>% "Michelia  Champaka Lin." und "Mesua ferrea Wight. Arn." @<(H�R. 180) AK. 2, 4, 2, 44. 45. H. an. 3, 488. MED. j. 82.>@ -- 2) m. "Staubfaden", insbes. "der Lotusbl�the" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Gold", m. @<H. an. MED. n. TRIK. 2, 9, 31.>@ -- 4) m. "F�rst von" Camp� @<R�JA-TAR. 8, 540.>@ N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 257.>@

#<c�mpeyaka># n. = %<c�mpeya>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@

#<c�my>#, (von %<cam>%) n. "Speise" @<�KDR. WILS.>@

#<c�y>#, %<c�yati>% und %<-te>% "wahrnehmen; verehren" @<DH�TUP. 21, 16.>@ %<ac�y�t>% und %<ac�s�t>% @<VOP. 8, 128. - S. 4.>@ %<ci>%.

#<c�ya># adj. von %<caya>% ga�a %<t�l�di>% zu @<P. 4, 3, 152.>@

#<c�yaka># adj. von %<ci>% @<P. 6, 1, 78, Sch.>@

#<c�yan�ya># zur Erkl. von %<citra>% @<NIR. 12, 6. 16>@; also wohl "wahrnehmbar" (vgl. %<c�y>%, 4. %<ci>%).

#<c�yam�na># (vgl. 4. %<ci>%) patron. des Abhy�vartin @<�V. 6, 27, 5. 8.>@

#<c�yitar># @<NIR. 5, 25.>@ = %<dra��ar>% (vgl. %<c�y>% und 4. %<ci>%) nach Durga.

#<c�yu># (von 4. %<ci>%) adj. "Scheu --, Ehrfurcht bezeugend": %<agne mahay� gira�. yaj�e�u ya u c�yava�>% @<�V. 3, 24, 4.>@

#<c�ra># (von 1. %<car>%) 1) m. a) = %<cara>% "Sp�her, Kundschafter" @<AK. 2, 8, 1, 13. TRIK. 3, 3, 348. H. 734. an. 2, 417. MED. r. 33. M. 7, 184. 9, 261. 266. 298. 306. MBH. 1, 5604. R. 1, 7, 10. 17. 3, 37, 7. 9. 10. 5, 29, 4. 79, 5. M�CCH. 144, 10. KATH�S. 3, 72. 6, 154.>@ %<-puru�a>% @<HARIV. 10102.>@ -- b) "Gang, Bewegung, Lauf" @<H. an. MED. SU�R. 2, 61, 12.>@ %<(viha�ga�) ma��ala��ghrac�ra�>% @<VIKR. 140.>@ %<niv�ttac�ra� sahas� gato ravi� prav�ttac�r� rajan� hyupasthit�>% @<R. 2, 66, 23.>@ %<yath�k�ma->% @<CH�ND. UP. 7, 1, 5.>@ %<ku�ila->% @<PA�CAT. 247, 11.>@ %<p�da->% @<MEGH. 61.>@ Von den "Bewegungen", dem "Laufe" der Gestirne @<BH�G. P. 5, 22, 12. VAR�H. B�H. S. 5, 4. 6, 12. 11, 1. 12, 2. 13, 2. 46, 1 u.s.w.>@ -- c) "das Verfahren", s. %<k�mac�ra>%. -- d) "das Betreiben": %<b��ijya->% @<MBH. 5, 1410.>@ -- e) "Fessel" @<AK. 3, 3, 14. TRIK. H. an. MED.>@ "Gef�ngniss" @<H. 806.>@ -- f) "Buchanania latifolia Roxb." (%<piy�la>%) @<H. an. MED.>@ -- 2) n. "ein k�nstlich zubereitetes Gift" @<H. 1314, v. l.>@ f�r %<v�ra>%.

#<c�raka># 1) adj. (von %<car>%) "handelnd, zu Werke gehend": %<pracchanna->% @<R. 3, 66, 18>@; vgl. %<pracchannac�rin>% @<51, 26.>@ -- 2) m. a) "Sp�her, Kundschafter" (vgl. %<c�ra>%) @<MBH. 2, 172 (= PA�CAT. II, 66). 4, 911.>@ -- b) "Treiber, H�ter" (vom caus. von %<car>%) @<P. 7, 3, 34, Sch.>@ = %<a�v�dip�la>% @<H. an. 3, 40. MED. k. 86.>@ Vgl. %<go->%. "F�hrer", = %<sa�c�raka>% @<H. an.>@ = %<sa�c�laka>% @<(�KDR.>@ %<sa�c�raka>%) @<MED.>@ "an associate, a companion" @<WILS.>@ = %<bhojaka>% "F�tterer" (vgl. %<car>%) @<TRIK. 3, 3, 21>@; oder ist etwa %<bhogika>% "Pferdeknecht" zu lesen? -- c) "ein herumziehender Brahmanensch�ler" (vgl. %<caraka>%) @<LALIT. 355.>@ -- d) "Fessel" (vgl. %<c�ra>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ "Gef�ngniss" @<H. 806, Sch. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 11. 200, 20.>@ -- e) "Buchanania latifolia Roxb." (vgl. %<c�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) N. pr. eines Mannes: %<c�rakatrir�tra>% m. Bezeichnung einer Feier @<P. 6, 2, 97, Sch.>@ -- 3) f. %<c�rik�>% a) "Dienerin (die da hinundhergeht)": %<anta�pura->% @<KATH�S. 14, 65. VID. 125.>@ -- b) "Schabe" @<WILS.>@ -- 4) adj. "von" Caraka "verfasst": %<�lok��>% @<P. 4, 3, 107, Sch.>@

#<c�rak���a># (%<c�ra + k�->%) n. "ascensional difference (in Astronomy") @<WILS.>@

#<c�rak��a># (von %<caraka>%) adj. "f�r einen herumziehenden Brahmanensch�ler geeignet" @<P. 5, 1, 11.>@

#<c�racak�us># (%<c�ra + cak�us>%) adj. "der sich der Sp�her als Augen bedient":  %<yasm�tpa�yanti d�rasth�� sarv�narth�nnar�dhip��. c�re�a tasm�ducyante r�j�na�c�racak�u�a�..>% @<R. 3, 37, 9. M. 9, 256>@; vgl. @<HIT. III, 35.>@

#<c�raca�a># (%<c�ra + ca�a>%) adj. "graceful in gait or motion" @<WILS.>@

#<c�racu�cu># (%<c�ra + cu->%) adj. "remarkable in walking, of graceful carriage" @<WILS.>@

#<c�rajy�># (%<c�ra + jy�>%) f. "the sine of the ascensional difference" @<WILS.>@

#<c�ra�ik�># f. "ein best. Parfum" (%<nal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�ra��># f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<padmac�ri��>% (s. d.) @<AK. 2, 4, 5, 11.>@ -- 2) = %<bh�my�mal�>% (s. d.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�ra�a># (von %<cara�a>%) 1) m. "Wanderer, Pilger" @<MBH. 1, 4907.>@ %<alpapraj�ai� saha mantra� na kury�nna d�rghas�trairalasai�c�ra�ai�ca>% @<5, 1039>@ (vgl. @<PA�CAT. V, 55).>@ %<na�anartakac�ra�asa�kula>% @<PA�CAT. 43, 4. R�JA-TAR. 1, 222.>@ -- 2) m. "ein herumziehender Schauspieler, - S�nger" @<AK. 2, 10, 12. H. 329.>@ %<c�ra���ca supar���ca puru���caiva d�mbhik��. rak���si ca pi��c��ca t�mas���ttam� gati�..>% @<M. 12, 44.>@ %<-d�r��>% @<8, 362. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 66.>@ %<c�ra�aikamay� ca bh��>% @<KATH�S. 23, 85.>@ -- 3) m. "ein himmlischer S�nger": %<abhi��uta�ca vividhairdevar�jar�ic�ra�ai�>% @<MBH. 5, 4101. INDR. 2, 1. SUND. 2, 4. R. 1, 16, 9.>@ %<(lok�n) s�r�asa�gh�nsac�ra��n>% @<45, 50. 49, 1. 76, 10. 3, 17, 28. 60, 17. 5, 5, 1. 51, 22. 95, 36. ��K. 47. BH�G. P. 2, 1, 36. 6, 13. 3, 10, 26. G�T. 1, 2.>@ -- 4) m. "Kundschafter" (vgl. %<c�ra, c�raka>%) @<BH�G. P. 4, 16, 12.>@ -- 5) proparox. N. pr. einer Localit�t v.l. im ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<c�ra�avidya># (%<c�- + vidy�>%) m. pl. N. pr. einer Schule des @<AV. Ind. St. 3, 277.>@ %<-vaidya>% und %<cara��vidya>% @<278.>@

#<c�ratha># (von 1. %<car>% oder %<caratha>%) adj. "fahrend, wandernd": %<yacc�rathe ga�e �atamu��r�� acikradat>% @<�V. 8, 46, 31.>@

#<c�rapatha># (%<c�ra>% "Kundschafter" + %<patha>%) m. "ein Ort an dem zwei Wege zusammenkommen" @<H. 986.>@

#<c�rabha�a># 1) m. "ein beherzter Mensch" @<H. 365. an. 2, 464.>@ %<ka�cumbati kulapuru�o ve�y�dharapallava� manoj�amapi. c�rabha�acaurace�akana�avi�ani��h�vana�ar�vam..>% @<BHART�. 1, 91.>@ Hier wohl "Soldat" oder sind etwa mit @<BOHLEN>@ %<c�ra>% und %<bha�a>% als zwei getrennte W�rter zu fassen? -- 2) f. %<�>% "Heldenmuth" @<TRIK. 3, 3, 321. H. an. 2, 385.>@ -- Vgl. %<�rabha�a>%.

#<c�ramika># = %<caramamadh�te veda v�>% ga�a %<vasant�di>% zu @<P. 4, 2, 63.>@

#<c�rav�yu># (%<c�ra? + v�yu>%) m. "Sommerl�ftchen" @<TRIK. 1, 1, 77.>@

#<c�r�ya�a># patron. von %<cara>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ %<-��>% f. @<63, Sch.>@

#<c�r�ya�aka># adj. "von den" C�r�ya�a "herkommend" @<P. 4, 3, 80, Sch.>@

#<c�r�ya��ya># m. pl. "die Sch�ler der" C�r�ya�a @<P. 4, 1, 89, Sch. Verz. d. B. H. No. 142. Ind. St. 1, 68. 3, 257. 454.>@ -- Vgl. %<kambala->%.

#<c�rika># s. %<brahma-, m�sa-; c�rik�>% s. u. %<c�raka>%.

#<c�rit�rthya># (von %<carit�rtha>%) n. "Erreichung des Zweckes" @<KAP. 3, 69.>@

#<c�ritra># (von 1. %<car>%, vgl. %<��mitra>%) @<U�. 4, 173.>@ 1) m. N. pr. eines Marut ("der Bewegliche") @<HARIV. 11547. LANGL.:>@ %<c�ritrya>%. -- 2) f. %<�>% "Tamarindenbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Verfahren, Handlungsweise, Wandel" @<(H. 843)>@; insbes. "ein guter Wandel, ein guter Name": %<dhikte c�ritram�d��am>% @<R. 3, 59, 9.>@ %<c�ritre�vanavasthita�>% @<6, 88, 14.>@ %<du��ac�ritr�>% @<PA�CAT. IV, 55.>@ %<c�ritre�a yukta�>% @<R. 1, 1, 3.>@ %<c�ritr��hy�>% @<5, 19, 5. N. 18, 9.>@ %<c�ritra� yena no loke d��itam>% @<HARIV. 10204.>@ %<-d��aka>% @<R. 4, 9, 33. M�CCH. 53, 9.>@ %<-bhra��a>% @<14.>@ -- b) "Cerimonie" @<VYUTP. 52.>@ -- Vgl. %<caritra>%. 

[Page 2.0994]

#<c�ritravat�># (von %<c�ritra>%) f. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 19.>@

#<c�ritrya># (von %<caritra>% oder %<c�->%) n. = %<c�ritra>% n.: %<apar�k�ita->% adj. @<MBH. 12, 12357.>@ %<mahat�m>% @<R. 5, 82, 16.>@ %<labdh� c�ritrya�uddhi�>% @<M�CCH. 177, 25.>@ %<yauvanamatr�par�dhyati na c�ritryam>% @<145, 21.>@ %<c�ritry�cc�rudatta� calayasi>% @<147, 9.>@ %<svac�ritrya� nityamatho na jahy�t>% @<MBH. 13, 2566. R. 6, 98, 33. 100, 16. 103, 15.>@

#<c�rin># (von 1. %<car>%) 1) adj. a) "beweglich": %<(loke�u) sa�sth�snuc�ri�u>% @<MBH. 7, 372.>@ -- b) am Ende eines comp.: a) "sich bewegend, herumgehend, umherwandelnd, lebend, sich aufhaltend": %<bh�mi->% @<INDR. 1, 31.>@ %<y� pre�y�nta�purac�ri��>% @<AK. 2, 6, 1, 18.>@ %<�ar�r�ntara->% @<HI�. 4, 4.>@ %<preta-, bh�ta->% @<MBH. 13, 1163.>@ %<pr���p�nau - n�s�bhyantarac�ri�au>% @<BHAG. 5, 27.>@ %<(bh�t�n�m) sarv�nta�c�ri��m>% @<KATH�S. 5, 25.>@ %<atra->% @<R. 3, 58, 10.>@ %<ara�ya->% @<PA�CAT. 69, 1.>@ %<gr�m�ra�y�mbuvyomadyuni�obhaya->% @<VAR�H. B�H. S. 85, 6.>@ %<svak�lotkrama->% @<87, 2.>@ %<ugra->% @<BH�G. P. 5, 22, 8.>@ %<abh�ta->% @<R. 5, 37, 39.>@ %<g��ha->% @<RAGH. 19, 33.>@ %<p�da->% "auf F�ssen gehend" @<BH�G. P. 6, 4, 9.>@ %<pucch�sya->% @<SU�R. 1, 207, 3.>@ %<nime��ntara->% "in einem Augenblick sich wohin verf�gend, zu einem Gange nur eines Augenblickes bed�rfend" @<MBH. in BENF. Chr. 62, 52. HARIV. 9139.>@ Vgl. %<ambu-, eka-, kha-, giri-, go-, jala-, divi-, nakta�-, madhya-, vana->%. -- b) "handelnd, zu Werke gehend; �bend, thuend": %<pracchanna->% @<R. 3, 51, 26.>@ %<p�pa-, �ubha->% @<MBH. 14, 759. PA�CAT. 227, 22.>@ %<du��a->% @<R. 2, 74, 2. 3, 55, 42. VET. 21, 7.>@ %<du�kha->% @<R. 3, 23, 14.>@ Vgl. %<dharma-, bahu-, brahma-, vrata-, svacchanda->%. -- g) "lebend von": %<dh�nya->% @<SU�R. 1, 208, 12.>@ -- 2) m. "Fusssoldat": %<anva�va� da�a dh�nu�k� dh�nu�ke sapta c�ri�a�>% @<MBH. 6, 3545.>@ -- 3) f. %<c�ri��>% N. einer Pflanze (%<karu��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�riv�c># f. = %<karka�a���g�>% @<WILS. Im �KDR.>@ finden wir u. d. letzten W. kein �hnliches Synonym.

#<c�ru># (wohl von %<can = kan>%) @<U�. 1, 3.>@ 1) adj. a) "angenehm, willkommen; gebilligt, gesch�tzt, lieb, carus"; mit dem dat. oder loc. der Person: %<(suta�) c�rur�t�ya p�taye>% @<�V. 1, 137, 2. 4, 49, 2.>@ %<mada>% @<7, 22, 2. 8, 5, 14.>@ %<havis>% @<8, 34, 5.>@ %<am�tasya c�ru�a�>% @<9, 70, 2. 108, 4.>@ %<adhvara>% @<1, 19, 1. 5, 71, 1.>@ %<m�dhya�dina� savana� c�ru yatte>% @<3, 32, 1.>@ %<(soma�) c�rurmitre varu�e ca>% @<9, 61, 9.>@ %<h�d� mati� janaye c�rumagnaye>% @<10, 91, 14.>@ %<atithi�c�rur�yave>% @<2, 2, 8.>@ %<k�ta� no yaj�a� vidathe�u c�rum>% @<7, 84, 3. 1, 55, 4. VS. 35, 17. ��KH. �R. 1, 5, 9. TBR. 3, 1, 1, 9.>@ %<etadeva c�ru>% "dieses gef�llt mir, so ist es recht" @<PA�CAT. 256, 14.>@ adv.: %<c�ru vad�ni sa�gate�u>% "so dass es gef�llt" @<AV. 7, 12, 1. 12, 1, 56.>@ %<c�ru sa�bhalo vadatu v�camet�m>% @<14, 1, 31.>@ %<somo h�de pavate c�ru matsara�>% @<�V. 9, 72, 7. 86, 21.>@ -- b) "lieblich, gef�llig, sch�n" @<AK. 3, 2, 1. 3, 4, 23, 143. 24, 162. 26, 207. TRIK. 3, 1, 13. H. 1444. MED. r. 33.>@ %<d��e>% @<�V. 9, 102, 6. 4, 6, 6.>@ %<cak�u�>% @<2, 19.>@ %<ya��� p�thivy� adity� upasthe 'ha� bh�y�sa� saviteva c�ru�>% @<AV. 13, 1, 38.>@ %<n�ma>% @<�V. 2, 35, 11. 3, 5, 6. 54, 16. 9, 109, 14.>@ %<yatte janima c�ru citram>% @<5, 3, 3. 48, 5.>@ %<mukha>% @<DA�. 2, 66. N. 5, 6.>@ %<-sarv��g�>% @<R. 1, 63, 6. 9, 22. 52.>@ %<-sarv��gadar�ana>% @<N. 12, 18.>@ %<-smit�, -vaktr�, -netr�>% @<R. 5, 22, 29. BH�G. P. 1, 19, 26. 3, 8, 26.>@ %<-rava>% @<R. 1, 2, 32.>@ %<-dar�an�>% @<N. 17, 13. R. 1, 2, 12.>@ %<-vikrama>% @<MBH. 13, 622.>@ %<-karman>% @<M�CCH. 113, 5.>@ %<-katya>% @<PA�CAT. Pr. 9.>@ %<-c�ritrat�>% @<R�JA-TAR. 2, 58.>@ %<c�r��i bhramanti>% wohl "herumgaukelnde Bilder" oder "Farben" @<SU�R. 2, 316, 18.>@ compar.: %<sarva� priye c�rutara� vasante>% @<�T. 6, 2.>@ adv.: %<c�ru visra�sire ke��� kuc�gre>% @<HARIV. 4097. 4644. 4655. CAURAP. 17.>@ -- 2) m. Bein. B�haspati's @<MED.>@ N. pr. eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<HARIV. 6699. VP. 578.>@ eines Cakravartin @<VYUTP. 92. SCHIEFNER, Lebensb. 232>@  (2). -- 3) f. %<c�rv�>% a) "ein sch�nes Weib" @<MED. v. 6.>@ -- b) "Glanz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Mondschein" @<MED.>@ -- d) "Intelligenz" @<TRIK. 1, 1, 114. MED.>@ -- e) N. pr. der Gemahlin Kuvera's @<MED.>@ -- 4) n. v.l. f�r %<vara>% "Safran" @<AK. 2, 6, 3, 25, Sch.>@

#<c�ruka># (von %<c�ru>%) m. "der Same von Saccharum Sara" (%<�ara>%) "Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<c�ruke�ar�># (%<c�ru + ke�ara>%) f. 1) "ein best. Gras, Cyperus" (s. %<n�garamust�>%). -- 2) "ein best. Baum" (%<taru��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�rugarbha># (%<c�ru + garbha>%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<HARIV. 6698. 9182.>@

#<c�rug�ti># (%<c�ru + g�ti>%) f. "ein best. Metrum, eine Abart der G�ti, 29 + 32 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<c�rugupta># (%<c�ru + gupta>%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<HARIV. 6698. 9182. VP. 578.>@

#<c�rucitra># (%<c�ru + citra>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4543. 7, 5594.>@ %<c�rucitr��gada>% @<1, 2730.>@

#<c�rut�># (von %<c�ru>%) f. 1) "Beliebtheit": %<sarvasya prem��a� sarvasya c�rut�� gacchati>% @<AIT. BR. 4, 17.>@ -- 2) "Sch�nheit" @<��NTI�. 2, 1. KUM�RAS. 3, 7. 5, 1. M�LAV. 21, 10.>@

#<c�rudatta># (%<c�ru + datta>%) m. N. pr. eines Brahmanen @<M�CCH. 2, 3. 6, 15 u.s.w.>@

#<c�rudanta># (%<c�ru + danta>%) m. N. pr. eines Kaufmannssohnes @<HIT. 41, 21.>@

#<c�rudeva># (%<c�ru + deva>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1173.>@

#<c�rude��a># (%<c�ru + de��a>%) m. N. pr. eines Sohnes des Ga����a @<(HARIV. 1940)>@ und eines des K���a von der Rukmi�� @<MBH. 1, 6997. 3, 667. 680. 13, 617. 621. HARIV. 6697. 8059. 8078. 8401. 9181. VP. 578. BH�G. P. 1, 11, 18.>@

#<c�rudh�r�># (%<c�ru + dh�r�>%) f. Bein. von Indra's Gemahlin @<TRIK. 1, 1, 59.>@ Auch %<c�rudh�m�>% nach @<�KDR. und WILS.>@ Letzterer f�hrt %<c�rudh�man>% m. als N. einer Pflanze auf und verweist auf %<�a�h�>%; eine solche Pflanze aber kennen die W�rterb�cher nicht und es ist wohl nur ein verlesenes %<�ac�>%.

#<c�rudhi��ya># (%<c�ru + dhi->%) m. N. pr. eines der Saptarshi im 11ten Manvantara @<HARIV. LANGL. 1, 42.>@ %<udadhi���>% liest st. dessen @<ed. Calc. 478.>@

#<c�run�laka># (%<c�ru + n�la>%) n. "rothbl�hender Lotus" @<�KDR.>@ nach einem @<PUR.>@

#<c�runetra># (%<c�ru + netra>%) 1) adj. f. %<�>% "sch�n�ugig" @<HARIV. 11789. R. 5, 22, 29.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 2, 392.>@

#<c�rupada># (%<c�ru + pada>%) m. N. pr. eines Sohnes des Namasju @<BH�G. P. 9, 20, 2.>@

#<c�rupar��># (%<c�ru + par�a>%) f. Name einer Pflanze (s. %<pras�ra��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�rupu�a># (%<c�ru + pu�a>%) m. Bez. "eines best. Tacts" @<�KDR.>@ u. %<t�la>%.

#<c�ruprat�ka># (%<c�ru + pra->%) adj. "von lieblichem Ansehen": %<agni>% @<�V. 2, 8, 2.>@

#<c�ruphal�># (%<c�ru + phala>%) f. "Weinstock" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�rub�hu># (%<c�ru + b�hu>%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<HARIV. 6698. 9183.>@ 

[Page 2.0996]

#<c�rubhadra># (%<c�ru + bhadra>%) m. desgl. @<HARIV. 9182.>@

#<c�rumant># (von %<c�ru>%) 1) m. N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92. SCHIEFNER, Lebensb. 232(2).>@ -- 2) f. %<-mat�>% N. pr. einer Tochter des K���a von der Rukmi�� @<HARIV. 6699. 9183. VP. 578.>@

#<c�rumukh�># (%<c�ru + mukha>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (V, 13).>@

#<c�ruya�as># (%<c�ru + ya->%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<MBH. 13, 621.>@

#<c�rur�v�># (%<c�ru + r�va>%) f. Beiname von �ac�, Indra's Gemahlin @<H. �. 32.>@

#<c�rulocana># (%<c�ru + lo->%) 1) adj. f. %<�>% "sch�n�ugig" @<HARIV. 8705. 8744.>@ %<m�gac�rulocan�>% @<HI�. 2, 36. R. 3, 35, 115.>@ -- 2) m. "Antilope" @<TRIK. 2, 5, 6.>@

#<c�ruvaktra># (%<c�ru + va->%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2575.>@

#<c�ruvardhan�># (%<c�ru + vardhana>%) f. "Weib" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�ruvaha># (%<c�ru + vaha>%) @<P. 6, 3, 121, V�rtt., Sch.>@

#<c�ruvinda># (%<c�ru + vi->%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<HARIV. 6698. 9182. VP. 578.>@

#<c�ruve�a># (%<c�ru + ve�a>%) m. desgl. @<MBH. 13, 621.>@

#<c�ruvrat�># (%<c�ru + vrata>%) f. "eine Frau, die einen Monat fastet", @<TRIK. 2, 7, 11.>@

#<c�ru�il�># (%<c�ru + �i->%) f. "Edelstein" @<TRIK. 2, 9, 27.>@

#<c�ru��r�a># (%<c�ru + ��->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 1300.>@

#<c�ru�ravas># (%<c�ru + �ra->%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<MBH. 13, 621.>@

#<c�ruh�sin># (%<c�ru + h�->%) 1) adj. "lieblich lachend"; f. %<-n�>% @<N. 3, 14. 10, 22. MBH. 13, 2211. R. 3, 52, 31.>@ -- 2) f. %<-n�>% N. eines Metrums (4 "Mal" 14 "Moren") @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155. 79.>@

#<c�rek�a�a># (%<c�ra + �k�a�a>%) adj. = %<c�racak�us>% @<WILS.>@

#<c�rcika># (von %<carc�>%) adj. "der mit den Wiederholungen" (s. %<carc�>%) "vertraut ist" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<c�rcikya># n. = %<carcikya>% "das Einsalben des K�rpers; Salbe" @<AK. 2, 6, 3, 23. H. 636, v. l.>@

#<c�rma># (von %<carman>%) adj. "von Fell, ledern" in Verb. mit %<ko�a>% "Scheide" @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 3.>@ "mit Fell --, Leder �berzogen" (Wagen) @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 22. �KDR.>@

#<c�rma�a># (wie eben) 1) adj. "mit Fell --, Leder �berzogen": %<ratha�>% @<P. 6, 4, 170, Sch.>@ -- 2) n. "eine Menge von Fellen, H�uten, Schildern" ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38. AK. 3, 3, 43.>@

#<c�rmika># (wie eben) adj. "ledern": %<bh���a>% @<M. 8, 289.>@

#<c�rmik�ya�i># m. patron. von %<carmin>% @<P. 4, 1, 158, V�rtt.>@

#<c�rmikya># n. nom. abstr. von %<carmika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<c�rmi�a># (von %<carmin>%) n. "eine Menge schildbewaffneter M�nner" v.l. im ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38. SV�MIN zu AK. 3, 3, 43. �KDR.>@

#<c�rm�ya># von %<carman>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<c�rya># m. Bez. einer verachteten Kaste: "der Sohn eines ausgestossenen" Vai�ya: %<vai�y�ttu j�yate vr�ty�tsudhanv� c�rya eva ca. k�ru�a�ca vijanm� ca maitra� s�ttvata eva ca..>% @<M. 10, 23.>@ %<sudhanv�c�ryak�ru�avijanmamaitras�ttvat�khy��>%  @<KULL.>@, woraus man schliessen muss, dass er %<ac�rya (�c�rya>% ist nicht wahrscheinlich) gelesen habe.

#<c�rv�ka># 1) m. a) N. pr. eines in Brahmanengestalt auftretenden R�k�asa, eines Freundes des Durjodhana, @<MBH. 1, 349. 9, 3619. 12, 1414.>@ -- b) N. pr. eines materialistischen Philosophen und seiner Anh�nger, dessen Lehre in kurzen Worten @<PRAB. 27, 18 fgg.>@ so characterisirt wird: %<sarvath� lok�yatameva ��stram yatra pratyak�ameva pram��am p�thivyaptejov�yavastattv�ni. arthak�mau puru��rthau. bh�t�nyeva cetayante. n�sti paraloka�. m�tyurev�pavarga iti.>% Diese Lehre soll V�kaspati oder B�haspati (vgl. %<b�rhaspatya>%) dem C�rv�ka �berliefert haben, ebend. @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13. VED�NTAS. (Allah.) No. 82. fgg. COLEBR. Misc. Ess. II, 402. fgg.>@ @<WINDISCHMANN>@, Die Philos. im Fortg. d. Weltg. @<I, 4, 1940. fgg.>@ @<R�JA-TAR. 4, 345. H. 863.>@ -- 2) adj. vom vorhergeh.: %<c�rv�ka� ��stram>% @<Sch. zu PRAB. 27, 18.>@ -- Wohl in %<c�ru + v�ka>% zu zerlegen.

#<c�rv�gh��a># %<(c�ru + �gh��a) = c�rv�gh�ta>% @<P. 3, 2, 49, V�rtt. 2.>@ adj. "destructive of beauty" @<WILS.>@

#<c�rv��a># adj. (?): %<muh�rta>% @<Verz. d. B. H. No. 912.>@

#<c�rv�># s. u. %<c�ru>%.

#<c�la># (von %<cal>%) m. ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140. VOP. 26, 36.>@ 1) "Dach" @<TRIK. 2, 2, 5.>@ -- 2) "der blaue Holzh�her" (vgl. %<c��a>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 3) nom. act. "das Wackeln", s. %<dantac�la>%.

#<c�laka># m. "ein widersp�nstiger Elephant" @<TRIK. 2, 8, 35.>@

#<c�lana># (vom caus. von %<cal>%) 1) n. "das Bewegen, Hinundherbewegen": %<v�yo�>% (subj.) @<BH�G. P. 3, 26, 37.>@ %<parvatasya>% (obj.) @<MBH. 16, 267.>@ %<l��g�la->% @<5, 2651. BHART�. 2, 26.>@ "das Lockern" @<SU�R. 1, 25, 2. 15.>@ -- 2) f. %<�>% "Sieb" @<AK. 2, 9, 26. TRIK. 2, 9, 5. H. 1018. Auch n. BHAR. zu AK. im �KDR. H., Sch.>@

#<c�likya># N. pr. (patron.) @<Ind. St. 3, 485.>@

#<c�lya># (vom caus. von %<cal>%) adj. "zu bewegen": %<ac�lyo himav�ngiri�>% @<MBH. 13, 2161.>@ "zu lockern" @<SU�R. 2, 335, 19.>@ "zum Schwanken zu bringen, abzulenken": %<pathi caranprabhubhirna c�lya�>% @<BH�G. P. 2, 7, 17.>@

#<c��a># m. "der blaue Holzh�her, Coracias indica" @<AK. 2, 5, 16. H. 1329. VYUTP. 118. M. 11, 131. Y�J�. 1, 175. MBH. 6, 62. 7, 5055. SU�R. 1, 107, 8. 108, 2. 202, 13. 2, 392, 10. M�CCH. 146, 21. PA�CAT. 157, 3. VAR�H. B�H. S. 27, 14. 33, 4. 42 (43), 62. 47, 6. 85, 23. 41. 43. 49.>@ %<c��astu vadate m�tr�m>% @<�V. PR�T. 13, 20.>@

#<c�sa># m. 1) dass. @<H. an. 2, 579. MED. s. 2. SU�R. 1, 24, 7.>@ %<-vaktra>% adj. "das Gesicht eines" C�sa "habend", m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2578.>@ pl. Bez. "einer Art Gespenster" @<10, 268.>@ -- 2) "Zukkerrohr" @<H. an. MED.>@

#<ci># 1 %<cinoti>% und %<cinute>% @<DH�TUP. 27, 5.>@ %<cinumas>% und %<cinmas>% @<P. 6, 4, 107, Sch.>@; %<(vi) ciyantu>% @<�V. 1, 90, 4>@; %<acinvan; cinv�na; cik�ya>% und %<cic�ya>% @<P. 7, 3, 58. VOP. 12, 2.>@ %<cicetha>% @<P. 7, 2, 61, Sch.>@ %<cikyus, cikye>% und %<cicye>% @<VOP. 12, 2.>@ %<cikivam, ciky�na; ce�yati, -te; cet�>% @<P. 7, 2, 61, Sch.>@; %<acai��t>% @<(P. 3, 1, 42, Sch. 7, 2, 1, Sch.)>@, %<(vi) cayi��am>% (ved.), %<(vi) acet>% (ved.), %<acai�am, acais, (vi) citana>% (ved.) 2. pl., %<ace��a>% (med.) @<P. 1, 2, 11, Sch.>@; %<cikay�maka�>% (ved.) @<3, 1, 42>@; prec. %<c�y�t>% @<7, 4, 25, Sch.>@ %<ce����a>% @<1, 2, 11, Sch.>@; gerund. %<-citya, -c�ya, samuccayitv�, sa�cayitv�>%; pass. %<c�yate; c�yi�yate>% und %<ce�yate, ac�yi�yata>% und %<ace�yata>% @<P. 6, 4, 62, Sch.>@ part. praet.  %<cita>%. 1) "aneinanderreihen, schichten, aufbauen"; namentl. oft vom "Bau des Feueraltars", und zwar act. wenn der Priester f�r andere, med. wenn der Opfernde f�r sich selbst baut. %<agni� cinute>% @<TS. 5, 2, 3, 1. fgg. 7, 4, 1. �AT. BR. 4, 6, 8, 3. 9, 5, 5, 15. 10, 5, 5, 1. u.s.w. AK. 2, 7, 11.>@ %<(uv�ca) putramagni� cikiv��samacairagn�3mityacai�a� h�ti>% @<Ind. St. 3, 472.>@ %<ciky�na�>% @<TS. 5, 7, 4, 1.>@ %<ya� - cinute n�ciketam>% @<KA�HOP. 1, 18.>@ %<tato may� n�ciketa�cito 'gniranityairdravyai�>% @<2, 10.>@ %<�a�agnayo yasmi��c�yante>% @<MBH. 2, 536.>@ %<agni� �yenacito n�ma>% "in der Form von" -- @<12, 3635.>@ %<cit��cinoti>% @<�AT. BR. 6, 1, 2, 77. 7, 2, 8.>@ %<citi� d�rumay�� citv�>% @<BH�G. P. 4, 28, 50.>@ %<citacaitya>% @<MBH. 3, 10460.>@ %<edho da�ataya�cita�>% @<�V. 1, 158, 4. 112, 17. K�TY. �R. 12, 1, 25. 22, 2, 1. 25, 7, 15.>@ %<�havan�ya� ce�yatsu>% @<L��Y. 5, 8, 1. VS. 13, 41. 47.>@ %<parvat�niva te bh�m�vacai�urv�narottam�n>% @<BHA��. 15, 76.>@ %<ya uro gr�v��cikyu� p�ru�asya>% "aneinanderf�gen" @<AV. 10, 2, 4. 8.>@ %<abhi mitra� cit�sa�>% "gereiht, geschaart" @<�V. 7, 18, 10.>@ %<cita>% "dicht aneinandergelegt, dicht" (von Haaren): %<-ke�a>% @<VYUTP. 12.>@ %<-pak�man>% @<11.>@ -- 2) "sammeln, einsammeln; in den Besitz von Etwas gelangen": %<pu�p��i cinvat�>% @<MBH. 1, 7719.>@ %<vitta� citv�>% @<5, 833.>@ %<tapas� c�yate brahma>% @<MU��. UP. 1, 1, 8.>@ %<lok�nkarmacit�n>% @<2, 10.>@ -- 3) "mit Etwas" (instr.) "bedecken": %<(r���nk�tv� sahasra�a�) citv� d�rubhiravyagrai� prabh�tai� snehap�citai�>% @<MBH. 11, 798.>@ %<sarvato m�macinvanta saratha� dhara��dharai�>% @<ARJ. 9, 9.>@ %<da��a� pi�ak�bhi�c�yate>% "bedeckt sich mit" @<SU�R. 2, 290, 9.>@ %<cita>% "bedeckt, besetzt, bes�et mit" @<MED. t. 18.>@ %<parvatai�cita�>% @<MBH. 3, 860.>@ %<s�yakai�>% @<16467. R. 3, 43, 3. 6, 21, 25.>@ %<(p�thiv�) cit� ratnairbahuvidhai�>% @<MBH. 14, 401.>@ %<(parvatam) n�n�dh�tubhi�citam>% @<R. 3, 68, 12. 6, 14, 3.>@ %<(sara�) kumudai�citam>% @<82, 156. �T. 2, 8.>@ %<parvatacita>% @<MBH. 3, 860.>@ %<�atacandracite (carma��)>% @<8, 515.>@ %<mukt�hemacitau (payodharau)>% @<R. 3, 52, 24.>@ %<�ara�alya->% @<6, 20, 19.>@ %<k�mikula->% @<BHART�. 2, 9. RAGH. 12, 95.>@ %<kamalavanacit�mbu>% @<�T. 1, 28.>@ %<samudgatasvedacit��gasa�dhaya�>% @<7. �I�. 9, 35.>@ -- caus. %<c�yayati>% und %<c�payati>% @<P. 6, 1, 54. VOP. 18, 17.>@ %<cayayati>% und %<capayati>% = simpl. @<DH�TUP. 32,85. SIDDH. K. 154,a. VOP.>@ -- desid. %<cik��ati>% und %<cic��ati>% @<P. 7, 3, 58. 6, 4, 16. VOP. 12, 2. 19, 3.>@ "schichten wollen": %<agnimu cik���mahe>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 64. K�TY. �R. 16, 1, 5.>@ -- caus. vom desid. "veranlassen, dass Jmd aneinanderzureihen w�nscht": %<cic��ayanto 'dhvarap�traj�tam>% @<BHA��. 3, 33.>@ -- intens. %<cec�yate>% @<Sch. zu P. 7, 3, 58. 4, 25. 82.>@
     #<adhi># "aufschichten, aufbauen auf" (loc.): %<s� g�tr��i vidu�yodanasya darvirvedy�madhyena� cinotu>% @<AV. 11, 1, 24.>@ %<ya e�a tapatyetasm�dev�dhyac�yataitasminnadhyac�yata>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 28. 31.>@
     #<anu># "der L�nge nach besetzen": %<(bilva�) � m�l�cch�kh�bhiranucita�>% "bis zur Wurzel hinab mit Zweigen besetzt" @<AIT. BR. 2, 1.>@
     #<apa># 1) "ablesen, einsammeln": %<caranvai madhu vindatyapacinvanpar��akam>% @<��KH. �R. 15, 19, 26.>@ %<agnest���nyapacinoti>% @<Sch. zu K�TY. �R. 1, 2, 4.>@ %<pu�p��yapacit�ni>% @<R. 2, 100, 5.>@ -- 2) pass. a) "von seiner F�lle herunterkommen, abnehmen, sich verringern": %<(dhenustray�may�) s�k�ay� n�pac�yate>% @<M�RK. P. 29, 8.>@ %<apacita>% "abgemagert, d�nn": %<g�tra>% @<��K. 37.>@ %<praka�arakt�ntanayano 'pacitasn�yusa�tati�>% (so ist zu lesen) @<PA�CAT. 182, 17.>@ -- b) mit einem abl.: "um Etwas kommen, einb�ssen an": %<nime��dapi kaunteya yasy�yurapac�yate>% @<MBH. 3, 1378.>@ %<prak�ti� s�yate tadvad�nanty�nn�pac�yate>% @<12, 7668.>@ %<dharm�dapacita�>% @<3, 1319.>@ -- Vgl. %<apacaya, apaciti>%; hierher geh�rt auch %<apac�yin>% (in den Verbess. zum 1sten Theile u. %<upac�yin>% falsch aufgefasst) in %<dharm�pac�yin>% "an Tugend verlierend" (vgl. u. %<upa>%) @<MBH. 3, 11157.>@ 

[Page 2.0999]
     #<ava># 1) "ablesen, einsammeln": %<pu�p��yavacinvat�m>% @<MBH. 3, 13151.>@ %<padm�nyavacetum>% @<KATH�S. 22, 85. ��K. CH. 45, 4.>@ %<gu�j�phal�nyavacitya>% @<PA�CAT. 93, 4. S�V. 5, 107.>@ Mit doppeltem acc. (vgl. u. %<ud): vak�amavacinoti phal�ni>% @<P. 1, 4, 51, Sch. VOP. 5, 6.>@ Vgl. %<avacaya, avac�yin>%. -- 2) "abziehen, zur�ckschlagen" (ein Gewand): %<ava sy�meva cinvat� maghonyu�� y�ti>% @<�V. 3, 61, 4.>@ -- 3) %<avacita>% "erf�llt, bewohnt": %<paret�vacit�� di�am>% @<YAJ�AD. 1, 13.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<�carita>%, wie in beiden Ausgg. des R. gelesen wird.
     #<�># 1) "anh�ufen, ansammeln": %<barhi�>% @<K�TY. �R. 1, 3, 15.>@ %<karm��y�cinute 'sak�t>% @<BH�G. P. 4, 29, 78.>@ %<�cita�atak�ma>% "angeh�uft" @<GOBH. 4, 6, 11. 9, 7.>@ %<dyauriv�citanak�atr�>% @<HARIV. 12085.>@ %<gr�m�miv�citam>% "geschaart" @<AV. 4, 7, 5.>@ -- 2) "bedecken, beladen mit": %<�ailairiv�cinodbh�mim>% @<BHA��. 17, 69.>@ %<�cic�ya sa tai� (s�yakai�) sen�m�cik�ya ca r�ghavau>% @<14, 46.>@ %<�ciky�te ca bh�yo 'pi r�ghavau tena pannagai�>% @<47.>@ %<�cita>% "bedeckt, beladen": %<yav�cita>% "mit Gerste beladen" @<K�TY. �R. 15, 8, 21. L��Y. 9, 4, 19.>@ %<t�� �arair�cit�� d���v� nad�m>% @<MBH. 1, 3993.>@ %<�ara�at�cita�>% @<6, 5743. R. 6, 20, 23.>@ %<vanar�j� - kusum�cit�>% @<MBH. 13, 1393. KIR. 5, 37.>@ %<pi�ak�bhi�>% @<SU�R. 1, 302, 15.>@ %<himav���ca - �vetairdh�tubhir�cita�>% @<HARIV. 12002.>@ Andere Beispiele s. u. %<�cita>% 1,b. -- Vgl. %<�k�ya, �caya, �cita>%.
     #<anv�># s. %<anv�caya>%.
     #<av�># "anh�ufen, einsammeln": %<av�cinoti karm��i na ca sa�pracinoti ha>% @<MBH. 12, 5952.>@
     #<pary�># s. %<pary�cita>%.
     #<sam�># 1) "zusammenstellen, aufh�ufen": %<bh����ni sam�cinoti>% @<P. 3, 1, 20, Sch.>@ %<indhan�ni sam�cinot>% @<HARIV. 14815.>@ %<yad� tu v�sas�� r��i� sabh�madhye sam�cita�>% @<MBH. 2, 2304.>@ %<katha� yaj�e maruttasya dravi�a� tatsam�citam>% @<14, 62.>@ -- 2) "�bersch�tten, bedecken": %<�aineya� pa�cavi��aty� s�yak�n�� sam�cinot>% @<MBH. 7, 7242. 3984. 5, 7213.>@ %<sam�cita>% "bedeckt": %<r�jam�rga�ca bahuratnasam�cita�>% @<3106.>@ %<vapurmalasam�citam>% @<3, 2701.>@ %<pi�ak�bhi�>% @<SU�R. 1, 293, 8.>@ %<jv�l�sahasraistu antar�k�a� sam�citam>% @<R. 3, 35, 51.>@ %<vyoma ghanai�>% @<�T. 2, 2.>@ %<m�gai� - vanasthal�>% @<9.>@ %<t����kurai� - k�iti�>% @<5. R. 6, 15, 3.>@ %<girip�d���ca n�n�dh�tusam�cit�n>% @<MBH. 3, 11026.>@ %<(ba�ija�) bahupa�yasam�cit��>% "beladen --, versehen mit" @<R. 2, 67, 19.>@ -- 3) (einen Weg) "bahnen" (durch "Aufsch�tten, Ausf�llen" der Vertiefungen): %<sam�cinu�v�nusa�pray�hyagne patha� kalpaya devay�n�n>% @<AV. 11, 1, 36.>@ -- Vgl. %<sam�cayana>%.
     #<ud># "ablesen, einsammeln": %<�il�nuccinvata�>% @<KULL. zu M. 3, 100.>@ %<pu�p��yuccitya>% @<KATH�S. 22, 109.>@ %<lat�manuccitasph�tapu�pabh�r�nat�m>% @<VID. 209.>@ mit doppeltem acc. (vgl. u. %<ava): uccikyire (uccicyire>% @<v. l.)>@ %<pu�paphala� van�ni>% @<BHA��. 3, 38.>@ -- Vgl. %<uccaya>%.
     #<abhyud># s. %<abhyuccaya>%.
     #<samud># 1) "aneinanderreihen, zusammenstellen, anreihen": %<eva� var�asya var�asya samucc�ya sahasra�a�>% "nach den Farben" @<MBH. 2, 2087.>@ %<samuccitya>% @<SIDDH.K. zu P.8,1,12.>@ %<iti svar�nt� nipu�a� samuccit��>% K�r @<2 aus K��. zu P. 7, 2, 10.>@ %<samucc�yam�nakriy�vacan�t>% @<Sch. zu P. 3, 4, 3.>@ %<api�abdena svamate sa�yog�bh�v�di� samucc�yate>% @<Sch. zu KAP. 1, 28.>@ -- 2) "ablesen, einsammeln": %<a�gul�bhy�mekaika� ka�a� samuccayitv�>% @<BAUDH. bei KULL. zu M. 4, 5.>@ -- Vgl. %<samuccaya>%.
     #<upa># 1) "aneinanderreihen": %<y�ni gharme kap�l�nyupacinvanti vedhasa�>%  @<TS. 1, 1, 7, 2.>@ -- 2) "aufh�ufen, ansammeln, vermehren, verst�rken": %<cara�ny�samardhendumaule� �a�vatsiddhairupacitabalim>% @<MEGH. 56.>@ %<p�rvopacitah�yaka>% @<MBH. 14, 538.>@ %<may�pyupacito dharmastato 'rdha� pratig�hyat�m>% (vgl. %<dharmopac�yin>% @<MBH. 13, 6275>@ im Gegens. zu %<dharm�pac�yin>% @<3, 11157) 5, 4073. 13, 5772.>@ %<yadupacitamanyajanmani �ubh��ubham>% @<VAR�H. LAGHUJ�T. 1, 3.>@ %<dh�t�nupacinoti>% @<SU�R. 1, 53, 14.>@ %<mauligatasyendorvi�adairda�an���ubhi�. upacinvanprabh�� tanv�m>% @<KUM�RAS. 6, 25.>@ %<yath� copacit� k�rti� k���ena>% @<BH�G. P. 7, 10, 51.>@ pass. "sich aufh�ufen, sich anh�ufen, sich vermehren, sich verst�rken, zunehmen": %<parvatairupac�yadbhi� patam�naistath� parai�. sa de�o yatra vart�ma guheva samapadyata..>% @<MBH. 3, 12171.>@ %<rajasi copac�yam�ne>% @<SU�R. 1, 44, 18.>@ %<k���o 'pyupac�yate puna�candra�>% @<BHART�. 2, 84.>@ %<cauryak�n�tam�y�bhiradharma�copac�yate>% @<MBH. 12, 8501.>@ %<eka eva mamaiv�tm� bahudh�pyupac�yate>% @<14, 709.>@ %<adho 'dha� pa�yata� kasya mahim� nopac�yate>% @<HIT. II, 2.>@ %<kramopac�yam�nena sev�bhy�sena>% @<R�JA-TAR. 3, 151.>@ %<up�c�yi��a s�marthya� tasya>% @<BHA��. 6, 33.>@ "sich verbessern, sich gut stehen, Vortheil ziehen": %<traya� par�rthe kli�yanti s�k�i�a� pratibh�� kulam. catv�rast�pac�yante vipra ��hyo ba�i�n�pa�..>% @<M. 8, 169.>@ %<upacita>% "vermehrt, in reichlichem Maasse vorhanden, was eine F�lle erlangt hat": %<dvi�ata� pa�ya prak����ngurvatikram�t. sa�pratyupacit�n>% @<BH�G. P. 6, 7, 23.>@ %<phalairupacitai�>% @<MBH. 3, 11034.>@ %<viyadupacitamegham>% @<BHART�. 1, 42.>@ %<-rasa>% @<MEGH. 111.>@ %<a�rai�>% @<103.>@ %<(a�vamedhai�) mah�vibh�tyopacit��gadak�i�ai�>% @<BH�G. P. 9, 4, 22.>@ %<-m��sa>% @<VAR�H. LAGHUJ�T. 2, 27.>@ %<-g�trasa�dhi>% @<B�H. S. 2, Anf.>@ %<samopacitac�runig��hagulphau (p�dau)>% @<68, 1.>@ %<upacitasamav�ttalambab�hu>% @<69, 14.>@ %<-deha>% @<67, 100 (101).>@ %<payodharau>% @<R. 3, 52, 25.>@ %<upacitamah�roma�akar�a>% @<SU�R. 1, 124, 12.>@ %<�ar�ra>% @<130, 12. MEGH. 33.>@ %<ta� d���v� sarv��gopacitam>% @<MBH. 13, 4460.>@ %<yogopacit�su - m�y�su>% @<BH�G. P. 3, 27, 30. 9, 12. 5, 1, 30. 6, 17.>@ "dem es wohlgeht": %<apathena pravav�te na j�t�pacito 'pi sa�>% @<RAGH. 17, 54.>@ "was gut von Statten geht": %<sarge 'nupacite>% @<BH�G. P. 3, 20, 47.>@ %<upacita = sam�hita>% @<H. an. 4, 101.>@ = %<nirdigdha>% @<H. 449.>@ = %<nidigdha>% @<AK. 3, 2, 38.>@ = %<dagdha>% (wohl nur fehlerhaft) @<H. an. MED. t. 189.>@ = %<�ddha>% und %<sam�ddha>% diess. -- 3) "�bersch�tten, bedecken": %<tata� prajvalitairv��ai� sarvata� sopac�yate (-ta>% @<v. l.)>@ %<. upac�yam�na�ca may� mah�stre�a>% @<MBH. 3, 11969.>@ pass. "sich bedecken mit": %<ka��akai�>% @<SU�R. 2, 248, 20. 308, 19.>@ %<upacita>% "�bersch�ttet, bedeckt, reichlich versehen, versehen mit": %<valm�ka iva - parvatopacito 'bhavam>% @<MBH. 3, 859.>@ %<��dvalopacit�� bh�mim>% @<13, 2828.>@ %<prar��hake�a�ma�runakharomopacita�>% @<PA�CAT. 182, 11.>@ %<malopacitasarv��ga>% @<MBH. 1, 7627.>@ %<hemapattrairupacitam>% @<HARIV. 5834.>@ %<m��sopacita>% "fleischig" @<SU�R. 1, 127, 2. VAR�H. B�H. S. 68, 4.>@ %<vaid�ryahemopacita (syandana)>% @<HARIV. 13083. MBH. 4, 1669.>@ %<ku��alopacita (�iras)>% @<8, 507. R. 6, 77, 29.>@ %<�g�r�dabhini�kr�nta� pavitropacito muni�>% @<M. 6, 41.>@ %<dravyade�ak�lavaya��raddhartvigvividhodde�opacitai� sarvairapi kratubhi�>% @<BH�G. P. 5, 4, 16.>@ %<gu�airupacita� sarvai�>% @<R. 3, 41, 19.>@ %<upacitatara>% @<VYUTP. 173.>@ -- Vgl. %<upacaya, upac�yya>% (nicht vom caus., wie u. d. W. angegeben ist), %<upacit, upaciti, upaceya>%.
     #<samupa># pass. "zunehmen, heranwachsen": %<garbh�tprabh�tyarogo ya� �anai� samupac�yate>% @<SU�R. 1, 124, 18.>@ %<granthi�>% @<293, 5.>@
     #<ni>#, partic. %<nicita>% 1) "aufgeschichtet, aufgerichtet" @<MBH. 14, 2635.>@ %<nicita� k�tv�>% "aufgeschichtet habend, in Schichten gebracht habend" @<SU�R. 1, 32, 13.>@ %<ardhanicita� k�ta� v� (g�ham)>% "ein halb oder ganz vollendetes Haus" @<VAR�H. B�H. S.>@ -- 2) "bedeckt, besteckt, besetzt, versehen mit" @<AK. 3, 4, 59. H. 1473.>@ %<trida��n�� �ar�rai� - medin�. babh�va nicit�>% @<HARIV. 13812. R. 6,32,  24.>@ %<n�n�vidh�k�rairagnibhirnicit�� mah�m>% @<MBH. 3, 10517.>@ %<nicita� khamupetya n�radai�>% @<GHA�. 1. BHA��. 10, 4.>@ %<� m�l�tpu�panicitaira�okai�>% @<R. 5, 17, 14.>@ %<�akuntan��anicitam - ja��ma��alam>% @<��K. 170.>@ %<ratha� �arairme nicita� sarvata�>% @<MBH. 5, 7214. 3, 825.>@ %<romabhirnicitam>% @<R. 3, 74, 15.>@ %<parikh�� - k�lai� sunicit�� k�t��>% @<MBH. 3, 650.>@ %<nicita�ikhara� pe�alairindran�lai� kr����aila�>% @<MEGH. 75, v. l. KIR. 5, 8.>@ %<gr�v� kambunicit�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 5. 71, 1.>@ -- 3) "was sich angeh�uft --, gesteckt hat, constipatus": %<varco nicita� gude>% @<SU�R. 1, 92, 19.>@ %<svade�e nicit� do�� anyasminkopam�gat��>% @<130, 19.>@ %<v�yu� prav�ddho nicita� bal�sa� nudatyadhast�t>% @<2, 440, 14.>@ -- Vgl. %<nicaya>%.
     #<�ni># scheinbar in %<�niceya>% @<(BENFEY)>@, welches aber auf %<aniceya>% zur�ckzuf�hren ist.
     #<pari�i, pra�i># @<P. 8, 4, 17. VOP. 8, 22.>@
     #<sa�ni>#, partic. %<sa�nicita = nicita>% @<3:>@ %<do�a>% @<SU�R. 2, 430, 15.>@ -- Vgl. %<sa�nicaya>%.
     #<pari># 1) "aufschichten" @<�AT. BR. 7, 1, 1, 14>@ (act.). -- 2) "ansammeln, anh�ufen": %<yado�adh�rabhis���o van�ni ca parisvaya� cinu�e annam�sye>% @<�V. 10, 91, 5.>@ "vermehren": %<cara��ravind�nudhy�naparicitabhaktiyoga>% @<BH�G. P. 5, 7, 11.>@ "einsammeln" so v. a. "erwerben, in den Besitz von Etwas gelangen": %<mukt�j�la� navaparicitam>% @<MEGH. 94, v. l.>@ %<janm�ntaraparicit�� ni�cal�� cittav�ttim>% @<R�JA-TAR. 4, 354.>@ pass. "sich vermehren, zunehmen": %<prema - paryac�yata>% @<RAGH. 3, 24.>@ -- 3) "erf�llen mit": %<tirya�nagadvijasar�s�padevadaityamarty�dibhi� paricitam - r�pam>% "erf�llt von, in sich enthaltend" @<BH�G. P. 4, 9, 13.>@ -- Vgl. %<paric�yya, paricit, pariceya>%.
     #<pra># 1) "einsammeln, lesen, abpfl�cken": %<na phal�ni svaya� pracinv�ta>% @<GOBH. 3, 5, 8.>@ %<kar�ik�r�npracinvat�>% @<MBH. 1, 7720.>@ %<vanaspaterapakv�ni phal�ni pracinoti ya�>% @<5, 1108.>@ %<prac�yodumbar��i>% @<13, 4434.>@ %<pu�pa� caiva pracinvat�m>% @<HARIV. 4598.>@ %<jalaj�ni ca ratn�ni - pracinvanto 'r�ave>% @<5237.>@ %<yad� vip��h� madbhujavipramukt� dvij�� phal�n�va mah�ruh�gr�t. pracet�ra uttam��g�ni y�n�m>% @<MBH. 5, 1865.>@ %<sur���muttam��g�ni pr�cinot>% @<HARIV. 13542.>@ %<yad� rath�gro rathina� pracet�>% "Feinde lesen" so v. a. "niederm�hen" @<MBH. 5, 1832.>@ -- 2) "vermehren, vergr�ssern": %<sa (a�va�) bharturacir�tpracinoti lak�m�m>% @<VAR�H. B�H. S. 92, 18.>@ pass. "sich ansammeln, zunehmen": %<tatastu k��yate caiva puna�c�nyatprak��yate>% @<MBH. 14, 509.>@ %<prac�yam�n�vayav�>% (eine Schwangere) %<rar�ja s�>% @<RAGH. 3, 7.>@ %<pracita>% "angeh�uft": %<kapha>% @<SU�R. 2, 362, 5.>@ -- 3) %<pracita>% "bedeckt, gef�llt mit": %<cit�sahasrapracita>% @<MBH. 12, 1702.>@ %<pumbhi� pracit�n - go��h�n>% @<BHA��. 2, 14.>@ -- Vgl. %<pracaya, prac�ya>%.
     #<vipra># scheinbar in %<vipracita>% @<(BENFEY)>@, welches aber, wie man nach %<municita>% in demselben ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80>@ schliessen darf, in %<vipra>% "ein Brahman" + %<cita>% zu zerlegen ist.
     #<sa�pra># "vollst�ndig einsammeln" @<MBH. 12, 5952>@; s. u. %<av�>%.
     #<vi># 1) "auslesen, aussuchen": %<(vr�h�n) �ukl���ca k������ca vicinuy�t>% @<TS. 2, 3, 1, 3. 1, 8, 9, 3. �AT. BR. 9, 1, 1, 23.>@ %<pu�pa� pu�pa� vicinv�ta m�laccheda� na k�rayet. m�l�k�ra iv�r�me na yath��g�rak�raka�..>% @<MBH. 5, 1111.>@ %<��r�rebhyo 'mar�r���mas�niva vicinvati>% (3te sg.) @<DEV. 2, 67.>@ Namentlich vom "Sichten" der Soma - Pflanzen @<VS. 4, 24. TS. 6, 1, 9, 1. �AT. BR. 3, 3, 2, 5. 8. K�TY. �R. 7, 6, 2. 7, 10.>@ Vgl. @<2.>@ %<ci>% mit %<vi>%. -- 2) "sondern, zertheilen" (das Haar): %<n�ryaste patnyo loma vi cinvantu man��ay�>% @<VS. 23, 36.>@ -- 3) "ausscheiden, fortschaffen, zerstreuen": %<kravy�tkravi��urvi cinotu v�k�am>%  @<�V. 10, 87, 5.>@ %<stukeva v�t� dhanv� vicinvanbandh��rim�� avar�� indo v�y�n>% @<9, 97, 17.>@ %<yuva� d��u�e vi cayi��ama�ha�>% @<6, 67, 8.>@ %<vicitake�a (v�sas)>% @<K�TY. �R. 7, 2, 19.>@ -- 4) (einen Weg) "bahnen" (das im Wege Liegende "bei Seite schaffen)": %<vi na� patha� suvit�ya ciyantu>% @<�V. 1, 90, 4.>@ %<vi na� patha�citana ya��ave>% @<4, 37, 7. 6, 53, 4.>@ -- 5) "vertheilen" (Beute), "einziehen" (Spielgewinn): %<iha prasatto vi cayatk�ta� na�>% @<�V. 5, 60, 1. 1, 132, 1. 9, 97, 58.>@ %<bhare k�ta� vyacedindrasen�>% @<10, 102, 2.>@ %<k�ta� na �vaghn� vi cinoti devane>% @<43, 5. 42, 9. AV. 4, 38, 1.>@ -- 6) "verschichten, falsch schichten" @<�AT. BR. 9, 2, 2, 43.>@ -- Vgl. %<vicayi��ha, vicit, vicinvatka, vicetar>%.
     #<sa�vi># "aussondern": %<ava�ya� sa�vicetavy� yuddhe paramabh�rava�>% @<R. 5, 85, 18.>@
     #<sam># 1) "aufschichten, aufeinanderlegen": %<sa caityo r�jasi�hasya sa�cita� ku�alairdvijai�>% @<R. 1, 13, 30.>@ %<era��abhi���rkanalai� prabh�tairapi sa�citai�. d�ruk�tya� yath� n�sti>% @<PA�CAT. I, 108.>@ -- 2) "fertig schichten": %<sa�cita>% @<�AT. BR. 6, 4, 2, 8. 8, 1, 4, 7. 10, 3, 1, 2. ��KH. �R. 9, 25, 1. L��Y. 5, 8, 2. 10.>@ %<asa�cita>% "nicht vollst�ndig geschichtet" @<�AT. BR. 2, 1, 2, 15.>@ -- 3) "zusammenlesen, - legen, - ordnen": %<kap�l�ni>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 8.>@ %<asth�ni>% @<��KH. �R. 4, 15, 12. ��V. G�HY. 4, 5. KAU�. 85.>@ %<bh����ni>% @<VOP. 21, 17.>@ %<p�tr��i>% @<BHA��. 3, 35.>@ -- 4) "einsammeln, anh�ufen, Reichth�mer sammeln, in den Besitz von Etwas gelangen": %<sa�cinvanti sad� yukt� j�tar�pa� ca mauktikam>% @<HARIV. 5236.>@ %<tath� cau�adhayo 'sm�bhi� sa�cit��>% @<R. 5, 2, 32.>@ %<vividha� vanyam>% @<3, 77, 16.>@ %<munyanna� p�rvasa�citam>% @<M. 6, 15.>@ %<sa�cayitv� puna� ko�am>% @<MBH. 13, 3079.>@ %<r�jadharmairviyukt�� sa�cinvanto n�driyante svadharmam>% @<12, 2385.>@ %<sa�citasa�caya>% @<R. 4, 27, 11.>@ %<cirasa�cita� dhanam>% @<HIT. 30, 1. PA�CAT. II, 123.>@ %<yatn�tsa�citatailavindugha�ik�>% @<S�H. D. 65, 9.>@ %<bh�gy�ni p�rvatapas� khalu sa�cit�ni>% @<BHART�. 2, 94.>@ %<pit�mah�r�dhanasa�cit�stra�>% @<R. 5, 43, 2.>@ %<dharma� �anai� sa�cinuy�dvalm�kamiva puttik��>% @<M. 4, 238. 242. MBH. 5, 1550. HARIV. 14758.>@ %<sa�cinuy�t - tapa�>% @<M. 2, 164. ��K. 47.>@ %<sa�cik�ya>% @<RAGH. 19, 2.>@ %<tapa� sa�cinute mahat>% @<MBH. 13, 6447.>@ %<satkarma sa�c�yat�m>% @<��NTI�. 3, 11.>@ %<sa�cita>% "angeh�uft": %<do�a>% @<SU�R. 1, 21, 1.>@ %<tapas>% @<S�V. 6, 11.>@ %<mohaj�la>% @<��NTI�. 3, 20.>@ %<karmasa��ayaviparyay�di>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 142.>@ %<puru�ak�ra>% @<MBH. 13, 341.>@ "dicht", von einem Walde @<R. 5, 59, 13.>@ -- 5) %<sa�cita>% "erf�llt, versehen mit": %<�il�sa�citav�rim�rga>% "verstopft" @<VAR�H. B�H. S. 53, 122.>@ %<(sainya) ratnapa��susa�cita>% @<MBH. 6, 3327.>@ %<(cakra) arasa�cita, (�ataghn�) lohaka��akasa�cit�>% @<H. �. 148. 149.>@ -- Vgl. %<sa�caya, sa�cayin, sa�c�yya, sa�cinv�naka>%.
     #<abhisam># "um einer Sache willen" (acc.) "schichten": %<agni� sarv�nk�m�n�tm�namabhisa�cinv�ya>% @<�AT. BR. 10, 2, 4, 1. 2.>@ %<tatsarvam�tm�namabhisa�cinute>% @<5, 9. 15.>@
     #<parisam># "einsammeln, anh�ufen": %<dravyaugh�� parisa�cit�� khalu may�>% @<S�H. D. 73, 12.>@

#<ci># (%<ki>% @<DH�TUP. 15, 19)>@, %<(ni) cike�i, (apa) cik�hi, aciket>%, partic. %<nicikyat; (vi) cinavat>%, partic. %<vicinvan; (ni) cik�ya, (ni) cikyus; acait>%; med.: %<(anu) cikit�m>% @<3.>@ imperat., %<acidhvam, (ni) cikethe>%; partic. %<nicita>%. In der klass. Sprache %<cinoti, cinute>% @<u.s.w. wie 1.>@ %<ci>% und mit diesem bis jetzt als identisch betrachtet. Mit %<vi>% ber�hren sich beide Wurzeln so nahe, dass die Scheidung bisweilen Schwierigkeiten macht. 1) "wahrnehmen": %<upahvare�u yadacidhva� yayim>% @<�V. 1, 87, 2.>@ %<ta� tv� yamo aciket>% @<10, 51, 3.>@ -- 2) "das Augenmerk richten auf": %<yatr�cidhva� maruto gacchatedu tat>% @<�V. 5, 55, 7.>@ %<havy� no asya havi�a�ciketu>% @<TS. 3, 3, 11, 5.>@  -- 3) "aufsuchen": %<pap�no devebhyo vasyo acait>% @<�V. 6, 44, 7.>@ "suchen, forschen nach, Nachforschungen anstellen": %<kanakapur�� cinvan>% @<KATH�S. 26, 136.>@ %<r�j�a� prav�tti� cinvanta�>% @<VID. 27.>@ "durchsuchen": %<(asm�kam) tribhuvanamida� cinvat�m>% @<BHART�. 3, 82.>@ %<purar���r��i cinvanto nai�adham>% "in St�dten und Reichen" N. "suchend" @<MBH. 3, 2659.>@ -- Vgl. @<4.>@ %<cit>%.
     #<anu># "gedenken, sich erinnern": %<anu svadh� cikit�� somo agni�>% @<AV. 6, 53, 1.>@
     #<apa># 1) "R�cksicht nehmen auf, respectiren": %<brahma c�pa cik�hi na�>% @<AV. 1, 10, 4.>@ %<apacita>% (vgl. @<4.>@ %<ci>% mit %<apa>%) adj. "geehrt, geachtet" @<P. 7, 2, 30. AK. 3, 2, 51. H. 447. �AT. BR. 3, 4, 1, 3. 4. 6. MBH. 3, 10835. BHA��. 9, 22.>@ %<anasv� ca rath� c�tith�n�mapacitatamau>% @<TS. 5, 2, 2, 3.>@ %<anapacita>% @<L��Y. 9, 10, 2.>@ %<apacita>% n. "das Ehren, Achten": %<kari�yati - apacita� mama>% @<MBH. 9, 3620.>@ Vgl. %<apac�yin>% "achtend in" %<guruv�ddh�pac�yin>% (falsch aufgefasst in den Verbess. zum 1sten Theile u. %<upac�yin>%) @<MBH. 13, 6705.>@ -- 2) "Jmd ehrerbietig zu sich laden": %<svaya� n�pacita evateravadihopalak�ita�>% @<BH�G. P. 5, 3, 9.>@ -- Die Bed. "abrechnen, vergelten" hat sich in %<apaciti>% erhalten.
     #<ava># "verehren, hochachten" @<(WEST.:>@ "comprehendere)": %<yath� v�camavacinvanti santa�>% @<MBH. 3, 10676.>@ Daf�r f�lschlich %<avici->% @<10677.>@
     #<upa># dass., vgl. %<upac�yin>% "ehrend" in %<jye��hopa->% @<MBH. 4, 595. 14, 2198.>@
     #<ni># "wahrnehmen, bemerken": %<har� indrasya ni cik�ya ka� svit>% @<�V. 10, 114, 9. 2. 124, 9. 1, 164, 38>@ (vgl. @<P. 6, 1, 35).>@ %<ya� somap� nicito vajrab�hu�>% @<2, 12, 13.>@ %<vidath� nicikyat>% @<4, 38, 4. AV. 5, 20, 12.>@ %<vi�va� hyugra nicike�i drugdham>% @<1, 10, 2.>@ %<vi cinmi�ant� nicir� ni cikyatu�>% @<�V. 8, 25, 9.>@ %<ni ketun� jan�n�� cikethe>% @<5, 66, 4.>@ %<te nicikyurbrahma pur��amagryam>% "bemerken, erkennen" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 21.>@ -- desid. "beobachten, �berwachen": %<sa manyu� marty�n�madabdho ni cik��ate. pur� nida�cik��ate>% @<�V. 8, 67, 6.>@ %<agni� sadhasthe mahati cak�u�� ni cik��ate>% @<VS. 11, 18.>@ -- Vgl. %<nicira, nicetar>%.
     #<nis># "�ber Etwas Gewissheit erlangen, entscheiden, als ausgemacht ansehen, festsetzen, beschliessen": %<tadeka� vada ni�citya yena �reyo 'ham�pnuy�m>% @<BHAG. 3, 2.>@ %<ni�citya sacivai� s�rdha� yauvar�jyamamanyata>% @<R. 2, 1, 26.>@ %<iti ni�citya>% @<HIT. 20, 17. PA�CAT. 33, 11.>@ %<eva� ni�citya manas�>% @<R. 1, 57, 9. MBH. 3, 2779.>@ %<ni�city�rthavini�cayam>% @<5, 7013.>@ %<ni�citya mantribhirmantrani�cayam>% @<R. 1, 8, 22.>@ %<ida� ni�cinu viprendra eka eva bhav�myaham. v�sudevo jagatyasmin>% @<HARIV. 15061.>@ %<gu�ado��vani�citya>% @<HIT. II, 137.>@ %<�tmanastatra ni�citya vipattim>% @<R�JA-TAR. 5, 124.>@ %<sa�tr�samabhil��a� v� ni�cik�ya na ka�ca na>% @<4, 174. �I�. 8, 29.>@ %<eka�rutadharatvena m�� ni�citya>% "sich �berzeugt habend, dass ich das Einmal geh�rte behielte", @<KATH�S. 2, 40.>@ %<na ca ni�cik�ya candram>% "er kam dar�ber nicht zur Gewissheit, ob es der Mond w�re", @<BHA��. 10, 67.>@ %<nirac�yi yad� bhedo nau�adh�n�� han�mat�>% @<15, 107.>@ %<nirace��a>% @<�I�. 9, 50.>@ %<ni�cinvate hi j�a�many� yamev�yogyam>% "entschieden f�r untauglich halten" @<R�JA-TAR. 3, 491. 4, 412.>@ %<ani�citya bh�tim>% "den Lohn nicht festgesetzt habend" @<Y�J�. 2, 194.>@ %<tato ni�citya mathanam>% "beschliessen" @<R. 1, 45, 19. KATH�S. 4, 107.>@ partic. %<ni�cita>% 1) act. "der sich eine feste Meinung �ber Etwas gebildet hat, der Etwas festgestellt hat, entschlossen": %<da�ar�tr�tpara� kecidd�tavyamiti ni�cit��>% @<SU�R. 2, 409, 5.>@ %<putro 'yamasm�ka� sarv�s�miti ni�cit��>% @<R. 1, 38, 24. BHAG. 16, 11. RAGH. 12, 83. R. 1, 65, 6. 3, 48, 2. 65, 15. 4, 44, 80. HARIV. 8554.>@ %<iti me ni�cita� viddhi ceta�>% @<7087.>@ %<(sen�) asur���� sah�y�rtha� ni�cit�>% @<8067.>@ %<mara��ya ni�cit�m>% "fest entschlossen zu sterben" @<R. 2, 27, 22.>@ %<tapase >%%< ni�cita�>% @<KATH�S. 4, 134.>@ %<j�lakarma�i>% @<MBH. 13, 2653.>@ %<ra�e>% @<HARIV. 8069.>@ %<sthita� mana� �atruvadhe - suni�citam>% @<R. 3, 28, 10.>@ %<vanav�sa->% @<2, 24, 36.>@ %<a->% "unentschlossen" @<PA�CAT. III, 261.>@ -- 2) pass. "entschieden, ausgemacht, festgestellt" @<AK. 3, 4, 41. 213.>@ %<ani�cit�gasi>% @<R�JA-TAR. 4, 96.>@ %<sumahatsvapi k�cchre�u buddhy� ni�citani�cay��>% @<R. 3, 71, 12.>@ %<avyakta� kila toyasya raso ni�cayani�cita�>% @<SU�R. 1, 136, 9.>@ %<yacchreya� sy�nni�citam>% @<BHAG. 2, 7. MU��. UP. 3, 2, 6.>@ %<hetubhi� ��strani�citai�>% @<MBH. 9, 6.>@ %<iti me - ni�cita� matamuttamam>% @<BHAG. 18, 6.>@ %<suni�cit�� mati� k�tv� ya��avye>% @<R. 1, 8, 3.>@ %<iti me ni�cit� mati�>% @<3, 16, 32. MBH. 5, 7044. N. 26, 6.>@ %<ni�citaiva hi me buddhirvanav�s�ya>% @<R. 3, 22, 36.>@ %<cintayat� - buddhi� buddhyarthani�cit�m>% @<HARIV. 10027.>@ %<iti ni�citam>% "so ist es beschlossen" @<R. 3, 30, 40.>@ %<viv�he ni�cite>% @<KATH�S. 4, 18. �I�. 9, 43.>@ %<ni�citatama>% @<MBH. 1, 5545. 2, 561.>@ -- 3) n. "Entscheidung, Beschluss": %<ni�cita� manaso hi me. apo v�pi pravek�ye 'ham>% u. s. w. @<R. 5, 15, 57.>@ -- 4) %<ni�citam>% adv. "bestimmt, gewiss": %<karomi>% @<PA�CAT. 223, 7.>@ -- Vgl. %<ni�caya>%.
     #<abhinis>#, partic. %<abhini�cita>% 1) "dem Etwas feststeht, der fest von Etwas �berzeugt ist" @<MBH. 12, 10635.>@ -- 2) "feststehend, ausgemacht" @<MBH. 3, 1086.>@
     #<avanis># s. %<avani�caya>%.
     #<vinis># 1) "erw�gen": %<tena s�rdha� vini�citya tata� karma sam�rabhet>% @<M. 7, 59.>@ %<vini�citya - br�hma�ai�>% @<MBH. 1, 4136. 3, 2293.>@ %<vini�citya bahudh� vic�rya ca puna� puna�>% @<2205. 2345. R. 5, 87, 12. PA�CAT. III, 219.>@ %<arth�narthau vini�citya>% @<R. 5, 90, 12. MBH. 5, 7019.>@ %<etadbuddhy� vini�citya manas�>% @<5973.>@ %<et�� buddhi� vini�citya>% @<14, 330.>@ -- 2) "f�r ausgemacht ansehen, f�r gewiss halten": %<arth�bh�va� vini�citya>% @<BH�G. P. 3, 7, 18.>@ -- %<vini�cita>% a) "fest entschlossen zu": %<dehaty�ga->% @<MBH. 3, 14294.>@ -- b) "vollkommen entschieden, festgestellt": %<kimidamatha v� satya� vini�citam>% @<AMAR. 47.>@ %<brahmas�trapadai�caiva hetumadbhirvini�citai�>% @<BHAG. 13, 4.>@ %<vini�cit�rth�dviramanti dh�r��>% @<BHART�. 2, 72.>@ %<ripunidhan�ya vini�cit�rthatattva�>% @<R. 5, 72, 21.>@ -- Vgl. %<vini�caya>%.
     #<pari># 1) "untersuchen, durchsuchen": %<pracinu hyasya ��khe dve>% @<MBH. 3, 2818.>@ %<p�thiv�� paricinvanta�>% @<R. 4, 47, 1.>@ -- 2) "sich mit Etwas vertraut machen, sich an Etwas gew�hnen": %<paricetumup���u dh�ra��m>% @<RAGH. 8, 18.>@ %<abhinay�nparicetumivodyat�>% @<9, 29.>@ %<paricita>% "woran" oder "an den man sich gew�hnt hat, vertraut, bekannt" @<��K. 107. M�LAV. 10. MEGH. 27. 48. PA�CAT. I, 13. 7, 16. 186, 1. 213, 17. 237, 6. R�JA-TAR. 2, 169. 3, 530.>@ %<ha�s�� paricit�� cakrust�m>% "machten mit ihr Bekanntschaft" @<HARIV. 8615.>@ -- -- Vgl. %<aparicita>% ("ungepr�ft"), %<paricaya>%. -- caus. med. %<paric�yaye>% "suchen" @<HAEB. Anth. 432, �l. 13.>@
     #<vi># 1) "unterscheiden, internoscere": %<vicinvand�sam�ryam>% @<�V. 10, 86, 19. AV. 10, 8, 12.>@ %<cittimacitti� cinavadvi vidv�n>% @<�V. 4, 2, 11. 10, 89, 3.>@ %<yad� samarya� vyaced�gh�v� d�rgha� yad�jimabhyakhyadarya�>% @<4, 24, 8.>@ %<ye bh�t�ni janayanto vicikhyu� (cikyu�>% oder %<cakhyu�>% zu lesen) @<TBR. 2, 8, 2, 2.>@ -- 2) "machen, dass Etwas unterschieden wird; wahrnehmen lassen, erhellen": %<(candra�) jyotsn�vit�nena vicitya lok�nabhyutthita�>% @<R. 5, 11, 1.>@ -- 3) "besehen, untersuchen, pr�fen": %<vanaspat�nvicinvant� vijah�ra sakh�v�t�>% @<MBH. 3, 10323. HARIV. 3730. BH�G. P. 9, 3, 3.>@ %<etadvini�cayam - vicinotu>% @<MBH. 5, 6088.>@ %<kopapras�davast�ni ye vicinvanti sevak��>% @<PA�CAT. I, 42.>@ "durchsuchen": %<cedipur�m - vicinv�na�>% @<MBH. 3, 2660.>@ %<mah�� vicetum>% @<8870.>@ %<mah� - asm�bhirvicit�>% @<8866. 5, 3517. 13, 4034. R. 2, 93, 19. 3, 68, 9. 12. 19. 70,17.  4, 41, 10. 14. 15. 71. 43, 69>@ (lies: %<vicetum>% st. %<vicitum>%). @<PA�CAT. I, 51.>@ %<devad�navayak����ca vice�y�ma�>% "nachsuchen bei" @<R. 3, 70, 18.>@ -- 4) "sich umsehen nach, suchen; trachten nach" @<MBH. 3, 16831. 16461.>@ %<y�mo�adh�miv�ra�ye vicino�i>% @<R. 3, 72, 16.>@ %<vice�y�mi>% @<5, 17, 7.>@ %<atra sarve vicinudhvam>% @<6, 83, 46.>@ %<vicikyu�>% @<BH�G. P. 4, 13, 48.>@ %<purav�stu vicinvan>% @<HARIV. 6409.>@ %<durv�sasam - vicinv�na� para� padam>% @<15470. MBH. 13, 1376.>@ %<abhy�sag�h�tena manas� - vicinvanti yoginastv�� vimuktaye>% @<RAGH. 10, 24. KUM�RAS. 6, 77.>@ %<yo hi dharma� vicinuy�dutk���am>% @<MBH. 2, 1398. HARIV. 15150. - R. 6, 94, 4. RAGH. 12, 61. 16, 12. VIKR. 30, 16. 77, 12. KATH�S. 18, 227. BH�G. P. 3, 4, 6. 8, 19. 20. 4, 25, 28. 8, 9, 10.>@ -- Vgl. @<1.>@ %<ci>% mit %<vi, vicaya, vicetavya>%.
     #<pravi># "untersuchen, pr�fen": %<sainya� pravicitam>% "ein erprobtes Heer" @<MBH. 7, 4440.>@ "durchsuchen": %<pravyacinvan - sarva� ta� girigahvaram>% @<R. 4, 48, 23. 3, 68, 18. 4, 44, 82. 49, 25.>@
     #<sam># "nachsinnen": %<muh�rtamiva sa�citya>% @<R�JA-TAR. 6, 32.>@ Man k�nnte an %<sa�cintya>% denken, aber beide Ausgaben stimmen �berein.

#<ci># 3 %<cayate>% 1) "verabscheuen, hassen" @<NIR. 4, 25.>@ %<cayata �maryamo apra�ast�n>% @<�V. 1, 167, 8.>@ %<b�haspate cayasa itpiy�rum>% @<190, 5.>@ %<m� tatkarma vasavo -yaccayadhve>% @<7, 52, 2.>@ -- 2) "r�chen, strafen; sich r�chen an": %<cayam�n� ���ni>% @<�V. 2, 27, 4.>@ %<��� ca dh���u�c�yate>% (Padap.: %<cayate>%) @<9, 47, 2.>@ %<yo vai bh�gina� bh�g�nnudate cayate vaina� sa yadi vaina� na cayate 'tha putramatha pautra� cayate tvevainamiti>% "wenn von Jemand einem Berechtigten sein Recht entzogen wird, so r�cht sich dieser an jenem, oder wenn er es nicht an ihm selbst thut, an seinem Sohn oder Enkel; jedenfalls r�cht er sich an jenem" @<AIT. BR. 2, 7.>@ -- Vgl. @<4.>@ %<ci>%, @<2.>@ %<caya>% und %<cetar>%.

#<ci># %<(c�y), c�yati>% 1) "Scheu haben, Besorgniss hegen vor" (acc.): %<tadindro 'c�yatso 'manyata yo v� ito jani�yate sa ida� bhavi�yat�ti>% @<TS. 6, 1, 3, 6. 2, 1, 4, 6. 2, 1, 1. K��H. in Ind. St. 3, 462, 3.>@ %<t�� c�yitv�m�ta� vas�n�� h�dbhi� praj�� prati nandanti sarv��>% @<AV. 9, 1, 1. PA�CAV. BR. 5, 4.>@ %<tamindro 'c�yat ��i� vai rak�o 'grah�t>% @<15, 5.>@ med. "sich scheu --, ehrfurchtsvoll benehmen": %<vi vartant�madraya�c�yam�n��>% @<�V. 10, 94, 14.>@ %<pa�u�kavira�ayacc�yam�na�>% (nach @<S�Y.>@ N. pr.; s. %<c�yam�na>%) @<7, 18, 8.>@ %<c�y, c�yati, -te>% "ehren" @<DH�TUP. 21, 16.>@ -- 2) "wahrnehmen" (vgl. @<2.>@ %<ci>%) @<NIR. 11, 5>@ (nach @<DURGA). DH�TUP.>@ -- Mit demselben oder vielleicht auch mit mehr Recht h�tte man die unter dieser Wurzel aufgef�hrten Formen mit den indischen Grammatikern auf %<c�y>% zur�ckf�hren k�nnen. Da aber auch @<3.>@ %<ci>% @<�V. 9, 47, 2>@ L�nge zeigt, ferner 4. %<ci>% in Verbindung mit %<apa>% ganz mit 2. %<ci>% zusammenf�llt und da endlich auch die indischen Grammatiker Formen, welche zu %<ci>% geh�ren, von %<c�y>% ableiten, so haben wir der besseren Uebersicht wegen %<c�y>% an @<2. und 3.>@ %<ci>% angereiht. Nach @<P. 6, 1, 35>@ soll im Veda f�r %<c�y>% �fters %<k�>% substituirt werden und der Sch. f�hrt %<ni cikyu�>% (vgl. u. @<2.>@ %<ci>% mit %<ni>%) an; das intens. %<cek�yate (cek�tas)>% f�hren @<P. 6, 1, 21>@ und @<VOP. 20, 14>@ gleichfalls auf %<c�y>% zur�ck. Der aor. von %<c�y>% soll nach @<VOP. 8, 128>@ %<ac�y�t>% und %<ac�s�t>% lauten. -- Vgl. %<c�yitar, c�yu>%.
     #<apa># "scheuen": %<agninak�atramityapac�yanti g�h�� ha d�huko bhavati>% @<TBR. 1, 1, 2, 2.>@ "respectiren, ehren": %<indra� vai sv� vi�o maruto n�p�c�yan so 'napac�yyam�na eta� vighanamapa�yat>% @<TBR. 2, 7, 18, 1.>@ %<ya� r�j�na� vi�o n�pac�yeyu�>% 2. %<yatra v� arhantam�gata� n�pac�yanti krudhyati vai sa tatra tath� h�pacito bhavati>%  @<�AT. BR. 3, 4, 1, 3.>@ Wie man aus dem letzten Beispiele ersieht, ist %<apacita>% das entsprechende partic. praet. pass. und so hat auch @<P. 7, 2, 30>@ es aufgefasst. Die Erkl�rer erg�nzen aber ein %<v�>% aus dem Vorhergehenden und nehmen in Folge dessen auch eine Form %<apac�yita>% an; vgl. @<Sch. AK. 3, 2, 51. H. 447.>@
     #<ni># "mit ehrfurchtsvoller Scheu betrachten, verehren": %<vai�v�nara� manas�gni� nic�yy� havi�manta� (hav�mahe)>% @<�V. 3, 26, 1.>@ %<agnerjyotirnic�yya (agni� jyo->% @<TS. �VET��V. UP. 2, 1.>@ %<agnijyo->% @<P. 6, 1, 35, Sch.)>@ %<p�thivy� adhy�bharat>% @<VS. 11, 1.>@ %<brahmajaj�a� devam��ya� viditv� vic�yyema� ��ntimatyantameti>% @<KA�HOP. 1, 17. �VET��V. UP. 4, 11. DA�AK. 174, 5. 175, 3 v. u.>@ Dunkel ist der Zusammenhang der Stelle @<�V. 1, 105, 18.>@ Ueberall nur die Form %<nic�yya>%.

#<cika># s. %<cikka>%.

#<cikari�u># (vom desid. von 3. %<kar>%) adj. "begierig auszugiessen u.s.w." @<WILSON.>@

#<cikarti�u># (vom desid. von 1. %<kart>%) adj. "begierig abzuschneiden" @<WILS.>@

#<cikit># (von 4. %<cit>%) adj. "verstehend, wissend, kundig": %<tva� pura indra cikiden� vyojas� n��ayadhyai>% @<�V. 8, 86, 14.>@ %<dev�� cikidvibh�nav� vaha>% @<91, 2. 10, 3, 1.>@ %<cikidya ��icodana�>% @<V�LAKH. 3, 3.>@

#<cikita># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 10.>@ -- Vgl. %<cekita>%.

#<cikit�na># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 3, 24.>@ -- Vgl. %<caikit�neya>% und %<cekit�na>%.

#<cikit�yana># (von %<cikita>%) m. N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu CH�ND. UP. 1, 8, 1.>@ -- Vgl. %<caikit�yana>%.

#<cikiti># adj. "kundig" @<SV. I, 5, 2, 2, 1 v. l.>@ des folg.

#<cikitu># (von 4. %<cit>%) 1) adj. "kundig": %<acetyagni�cikiturhavyav��sa sumadratha�>% @<V�LAKH. 7, 5.>@ -- 2) f. "Einsicht, Verstand": %<sa� j�n�mahai manas� sa� cikitv�>% @<AV. 7, 52, 2.>@

#<cikitvan># = %<cikitu>% 2: %<ketena �armansacate su��ma�yagne tubhya� cikitvan�>% @<�V. 8, 49, 18.>@

#<cikitvit># adv. "mit Verst�ndniss, wohlbedacht": %<y�vayaddve�asa� tv� cikitvits�n�t�vari. prati stomairabhutsmahi>% @<�V. 4, 52, 4.>@ -- Wohl von %<cikitu>%.

#<cikitvinmanas># (vorherg. + %<manas>%) adj. "aufmerksam": %<devam>% @<�V. 5, 22, 3.>@ "aus verst�ndigem Sinn kommend, wohl�berdacht": %<dhiyam>% @<8, 84, 5.>@

#<cikits># desid. von 4. %<cit>% (s. d.).

#<cikitsaka># (vom vorherg.) m. "Arzt" @<AK. 2, 6, 2, 8. H. 472.>@ %<parama->% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@ %<cikitsak�n�� sarve��� mithy� pracarat�� dama�>% @<M. 9, 284. MBH. 3, 1073. SU�R. 1, 5, 8. 14, 10. 2, 23, 4.>@ %<d���e� santi cikitsak��>% @<BHART�. 1, 86. PA�CAT. I, 134. 171. 43, 9. 255, 1.>@ nicht geachtet @<M. 3, 152. 4, 212. 220. 9, 259. Y�J�. 1, 162. MBH. 13, 6209.>@

#<cikitsana># (wie eben) n. "�rztliche Behandlung": %<a�va->% @<MBH. 4, 63.>@

#<cikits�># (wie eben) f. "�rztliche Behandlung; Heilung; Heilkunde"; im System der Medicin eine der 6 Abtheilungen, "Therapie." @<AK. 2, 6, 2, 1. 3, 4, 24, 159. H. 473. SU�R. 1, 9, 16. 17. 12, 2. 31, 5. 122, 9. 2, 1, 1. 302, 10.>@ %<�k�av�naramukhy�n�� cikits�makarottad�>% @<R. 6, 71, 26. MBH. 1, 67.>@ %<cikits�� k�tv� svastho 'smi>% @<M�CCH. 48, 9. BH�G. P. 4, 9, 34.>@ %<a����g�>% @<MBH. 2, 224.>@ %<-k�lik�>% @<Verz. d. B. H. No. 947.>@ 

[Page 2.1007]

#<cikitsita># (wie eben) 1) n. dass. @<SU�R. 1, 5, 20. 6, 2. 38, 18. M. 10, 47. MBH. 3, 1460. 4, 318. PA�CAT. 255, 7. VAR�H. B�H. S. 54, 15. BH�G. P. 1, 5, 32. 33.>@ pl. "die Abschnitte der therapeutischen Abtheilung" @<SU�R. 1, 8, 5. 94, 11. 191, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<cikitsu># (wie eben) adj. "klug, listig" @<AV. 10, 1, 1.>@

#<cikitsya># (wie eben) adj. "�rztlich zu behandeln, heilbar": %<bhe�ajai� sa cikitsya� sy�t>% @<MBH. 12, 418.>@ %<vy�dhi>% @<P. 5, 2, 92.>@ %<acikitsyaroga>% @<Y�J�. 2, 140.>@

#<cikina># adj. "flachnasig", n. "Flachnasigkeit" @<P. 5, 2, 33.>@ -- Vgl. %<cikka, cipi�a>%.

#<cikila># m. "Sumpf" @<�KDR. und WILS. nach H.>@; vgl. %<icikila, cikhalla>%.

#<cik�r�># desid. von 1. %<kar>% (s. d.). adj. @<VOP. 3, 151.>@

#<cik�r�aka># (vom vorherg.) adj. @<P. 1, 1, 58, Sch. 6, 1, 193, Sch.>@

#<cik�r��># (wie eben) f. @<P. 3, 3, 102, Sch.>@ "das Verlangen zu thun, zu vollbringen u.s.w.; das Trachten, Verlangen": %<r�mapriya->% @<R. 5, 36, 7.>@ %<k�atradharma->% @<R. 1, 34, 3.>@ %<n�n�karma->% @<BH�G. P. 2, 10, 24.>@ %<pu�ya->% @<3, 1, 17.>@ %<sa�t�nasya>% @<MBH. 1, 1860.>@ %<dhanurveda->% @<5172. HARIV. 4907.>@

#<cik�r�ita># (wie eben) n. @<s. u. 1.>@ %<kar>% desid.

#<cik�r�u># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 168, Sch.>@ "zu machen --, zu thun --, zu vollbringen u.s.w. beabsichtigend": %<ka�am>% @<P. 2, 3, 69, Sch.>@ %<pu�yam>% @<MBH. 1, 2309.>@ %<yaccik�r�uriha� pr�pta�>% @<3, 11364. 13755.>@ %<pratikarma>% @<4, 1841.>@ %<karma du�karam>% @<7, 881.>@ %<b�haspate�c�pacitim>% @<14, 227. BHAG. 3, 25. KATH�S. 13, 87. 20, 214. BH�G. P. 3, 2, 25. 4, 1, 16.>@ %<priya->% @<BHAG. 1, 23.>@ %<satya->% @<R. 3, 4, 49.>@ %<tapa�phala->% (so ist zu lesen) @<1, 63, 1.>@ %<divyamastra� cik�r�u�>% "verlangend mit der himmlischen Waffe sich vertraut zu machen" (vgl. %<k�t�stra>%), "nach der himmlischen Waffe Verlangen habend" @<MBH. 8, 1965.>@

#<cik�r�ya># (wie eben) part. fut. pass. @<P. 6, 1, 185, Sch.>@

#<cikura># 1) adj. "unbesonnen" @<AK. 3, 1, 46. H. 476. an. 3, 554. MED. r. 155.>@ -- 2) m. a) "Haupthaar" @<AK. 2, 6, 2, 46. TRIK. 3, 3, 349. H. 567. H. an. MED. G�T. 7, 23. 12, 23. R�JA-TAR. 8, 367.>@ Vgl. %<cihura>%. -- b) "Berg" @<H. an. MED.>@ -- c) "eine best. Pflanze" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) "Schlange" @<H. an. MED.>@ N. pr. eines N�ga @<MBH. 5, 3640.>@ -- e) "ein best. Vogel." -- f) "Moschusratze" @<H. an. MED.>@; vgl. %<cikka, cikkira>%.

#<cikurakal�pa># m., %<-pak�a>% m., %<-p��a>% m., %<-bh�ra>% m., %<-racan�>% f., %<-hasta>% m., %<cikuroccaya>% m. "Haarschopf, Haarmasse" @<H. 568>@; vgl. @<AK. 2, 6, 2, 49.>@

#<cik�ra># m. = %<cikura>% "Haupthaar" @<�ABDABHEDAPRAK��A im �KDR.>@

#<cikk>#, %<cikkayati>% "leiden; Leid verursachen" @<DH�TUP. 32, 56, v. l.>@ -- Vgl. %<cakk, cukk>%.

#<cikka># 1) adj. "flachnasig", n. "Flachnasigkeit" @<P. 5, 2, 33, V�rtt. 1.>@ Vgl. %<cikina, cipi�a>%. -- 2) m. "Moschusratze" @<TRIK. 2, 5, 11.>@ Die gedr. Ausg. %<cika>%, der @<Ind. �KDR. und WILS.>@ aber %<cikka>%. Vgl. %<cikura, cikkira>%. -- 3) f. %<�>% a) "Maus" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Betelnuss" (vgl. %<cikka�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cikka�a># 1) adj. "glatt, schl�pfrig" @<U�. 4, 177. AK. 2, 9, 46. H. 413. MBH. 12, 6854.>@ f�lschlich %<cikva�a>% @<14, 1416. SU�R. 2, 176, 14.>@ im Pr�krit: %<tabassi�o i�gud�tellamissacikka�as�sassa>% @<��K. 26, 6.>@ Davon nom. abstr. %<cikka�at�>% f. @<SU�R. 2, 67, 6.>@ Vgl. %<acikka�a, cikki�a>%. -- 2) m. "Betelnussbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Betelnuss" ebend. -- b) "eine vorz�gliche  Kuh" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<cikki��>% @<WILS.>@ nach ders. Aut. -- 4) f. %<�>% "Betelnuss." -- 5) n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cikka�akantha># (%<ci- + kanth�>%) n. N. pr. einer Stadt ga�a %<ciha��di>% zu @<P. 6, 2, 125.>@ -- Vgl. %<citka�akantha, ciha�akantha>%.

#<cikkasa># m. n. @<AK. 3, 6, 4, 35.>@ "Gerstenmehl" @<H. 402.>@

#<cikki�a># 1) adj. = %<cikka�a>% @<DVIR�PAK. bei WILS.>@ -- 2) f. %<� = cikka��>% "eine vorz�gliche Kuh" @<�ABDAK. bei WILS.>@

#<cikkira># m. "ein best. kleines giftiges Thier" (%<m��ika>%) @<SU�R. 2, 278, 1.>@ -- Vgl. %<cikura, cikka, chikkara>%.

#<cikra�s�># (vom desid. von %<kram>%) f. "das Verlangen zu schreiten u.s.w." @<WILSON.>@

#<cikr��i��># (vom desid. von %<kr��>%) f. "Lust zu spielen" @<BH�G. P. 3, 7, 3.>@

#<cikhalla># m. "Sumpf" @<H. 1090, Sch.>@ -- Vgl. %<icikila, cikila>%.

#<ciklida># (von %<klid>%) @<K��. zu P. 6, 1, 12. VOP. 26, 30.>@ m. "der Mond" @<H. �. 12>@ (%<ciklada>%). -- Vgl. %<kledu>%.

#<cikh�di�u># (vom desid. von %<kh�d>%) adj. "zu fressen begierig" @<MBH. 10, 483. HARIV. 16004.>@

#<ci�ga�a># 1) m. "eine Art Seekrabbe" @<H�R. 187.>@ f. %<�>% desgl. @<R�JAN. im �KDR.>@ %<ci�ga�a>% m. desgl. @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ucci�ga�a>%.

#<cici��a># m. "eine K�rbisart, Trichosanthes anguina" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<cic�kuc�># und %<cic�k�c�>% s. u. %<c�c�k�c�>%.

#<cicci�i�ga># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 13.>@ -- Vgl. %<ucci�i�ga>%.

#<cicchitsu># (vom desid. von %<chid>%) adj. "abzuhauen beabsichtigend": %<�irastasya>% @<MBH. 7, 6001.>@

#<cicchila># m. pl. N. pr.: %<melakaistraipurai�caiva cicchilai�ca>% @<MBH. 6, 3855.>@

#<cicchuka># @<(5.>@ %<cit + �uka>% "Papagei") m. N. pr. eines Scholiasten des @<BH�G. P.; s. BURN. in der Einl. I, LXI.>@ Sein Commentar heisst %<-k�>% f. ebend. @<LXIII.>@ %<citsukh�>% ebend. LXII, N.

#<ci�c�># f. "Tamarindenbaum" @<AK. 2, 4, 2, 24.>@ Auch Bez. der "Frucht" ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167.>@ -- Vgl. %<k�kaci�c�>%.

#<ci�c��aka># m. v.l. f�r %<ci�co�aka>% @<�KDR.>@

#<ci�c�mla># (%<ci�c� + amla>%) n. "eine Art Sauerampfer" (%<amla��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ci�c�s�ra># (%<ci- + s�ra>%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ci�cin�># f. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 3, 9.>@

#<ci�c�># f. "Abrus precatorius Lin." (vgl. %<k�kaci�c�>%) @<�KDR.>@ ohne best. Ang. der Aut. (%<iti kecit>%).

#<ci�co�aka># m. "eine best. Pflanze", = %<a�kalo�ya>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<krau�c�dana>% @<MED. n. 178.>@ %<ci�co�a>% @<�KDR. u.>@ %<a�kalo�ya>%.

#<ci�>#, %<ce�ati>% "entsenden" @<DH�TUP. 9, 28.>@ -- Aus %<ce�a>% gefolgert.

#<ci�i�ga># s. %<ucci�i�ga, cicci�i�ga>%.

#<cit># (von 1. %<ci>%) adj. 1) "schichtend" am Ende eines comp.: %<agnicit>% (s. dieses) @<P. 3, 2, 91. �AT. BR. 9, 5, 1, 57. 19, 1, 4, 9. 5, 4 u.s.w.>@ Vgl. %<�rdhvacit>%. -- 2) "eine Schicht bildend, geschichtet": %<cita stha>% @<VS. 1, 18. 12, 46. 53. TS. 1, 1, 7, 2.>@ %<rathacakracit, dro�a->% @<u.s.w. �AT. BR. 6, 7, 2, 8.>@ %<mana�cit, v�kcit>% u. s. w. @<10, 5, 3, 3. fgg.>@; vgl. @<P. 3, 2, 92.>@

#<cit># (von 2. %<ci>%) adj. "wahrnehmend kennend" in %<�tacit>%. 

[Page 2.1009]

#<cit># (von 3. %<ci>%) adj. "bestrafend" in %<��acit>%.

#<cit># I. %<cetati>% @<DH�TUP. 3, 2.>@ %<(vi) cetat; ciceta, cicitatus>% @<VOP. 8, 37.>@ %<cetatus; cett�>% (vgl. %<cettar); acet�t>% @<VOP. 8, 35>@; %<cite, aceti>% und %<ceti; cicite; cit�na, citta>%; II. %<(kit) ciketti (ciketi>% @<WEST. und WILS.) DH�TUP. 25, 20.>@ %<cikiddhi; ciketati, -si, -thas; ciketat; ciketa, cikitus; (pra) cikitas>% 2. sg.; partic. %<cekitat>%; med.: %<cikite, cikitre, -trire, cikit�na>% (s. auch bes.), %<cekite, cekit�na>% (s. auch bes.) 1) "wahrnehmen, bemerken, merken auf, Acht haben, beobachten"; mit dem gen. und acc.: %<tadindro artha� cetati>% @<�V. 1, 10, 2.>@ %<(agni�) kratv� yaj�asya cetati>% @<128, 4. 3, 11, 3.>@ %<sa hi k�amyasya janmana�cetati>% @<7, 46, 2.>@ %<sut�n�m>% @<1, 2, 5.>@ %<dy�v�p�thiv� cetat�mapa�>% @<10, 35, 1.>@ %<tva� no asya vacasa�cikiddhi>% @<4, 4, 11. 5, 22, 4. 73, 6.>@ %<yena v�tra� ciketatha�>% @<8, 9, 4.>@ %<cetatu�>% @<AV. 3, 22, 2. SV. I, 2, 2, 1, 10.>@ %<tapo vaso cikit�no acitt�n>% @<�V. 3, 18, 2.>@ %<ne��nacetannasyantam>% @<BHA��. 17, 16.>@ %<na c�cet�tt�n>% @<15, 38.>@ %<ciceta r�mastatk�cchram>% @<14, 62.>@ %<ya� cekit�namanu cittaya uccakanti>% @<BH�G. P. 6, 16, 48.>@ pass.: %<cite tadv�� r�ti� sumatira�vin�>% @<�V. 10, 143, 4.>@ %<aceti keturu�asa� purast�t>% @<7, 67, 2. 4, 43, 6.>@ %<na s�yakasya cikite>% @<3, 53, 23. 1, 51, 7.>@ %<yuvoraha prava�e cekite ratha�>% @<119, 3. 53, 3. 2, 34, 10.>@ %<tady�tudh�nai�cicite>% @<BHA��. 2, 29.>@ -- 2) "sein Absehen richten auf, beabsichtigen"; mit dem dat.: %<yadindra hantave m�dho v��� vajri� ciketasi>% @<�V. 1, 131, 6.>@ %<yo no d�sa �ryo v� yudhaye ciketati>% @<10, 38, 3.>@ "trachten nach", mit dem acc.: %<citt�nvai sa lok�n - abhisidhyati>% @<CH�ND. UP. 7, 5, 3.>@ -- 3) "bedacht sein auf, besorgen, sich angelegen sein lassen": %<mada� yo asya ra�hya� ciketati>% @<�V. 10, 147, 4.>@ %<ya� p�tra� h�riyojana� p�r�amindra ciketati>% @<1, 82, 4.>@ %<somo jaitrasya cetati>% @<9, 106, 2.>@ -- 4) "beschliessen, wollen": %<yacciketa satyamittanna mogham>% @<�V. 10, 55, 6.>@ %<etamartha� na ciket�hamagni�>% "mit dieser Sache will ich nichts zu thun haben" @<51, 4.>@ %<apapitva� cikiturna prapitvam>% @<3, 53, 24.>@ -- 5) "verstehen, begreifen, wissen": %<iha brav�tu ya u tacciketat>% @<�V. 1, 35, 6. 7. 164, 48.>@ %<ciketadd�tum>% @<5, 36, 1. 6, 9, 3.>@ %<ko asya v�� devau marta�ciketati>% @<59, 5.>@ %<n�ha� devasya martya�ciketa>% @<10, 79, 4. 2, 14, 10. 5, 65, 1.>@ %<manas�>% @<AV. 7, 2, 1. 5, 5.>@ %<cikit�na>% "kundig" @<�V. 5, 66, 1.>@ pass.: %<nahi svam�yu�cikite jane�u>% @<7, 23, 2.>@ -- 6) "zur Besinnung kommen": %<eva� te 'ceti�u� sarve>% @<BHA��. 15, 109.>@ -- 7) "sich vernehmen lassen, sich zeigen; erscheinen, gelten; bekannt sein, sein"; act. und med.: %<ya indra somap�tamo mada� �avi��ha cetati>% @<�V. 8, 12, 1.>@ %<yo vi�v�nyabhi vrat� somasya made andhasa�. indro deve�u cetati>% @<32, 28.>@ %<mandr� ciketa n�hu���u vik�u>% @<1, 100, 16.>@ %<aya� vicar�a�irhita� pavam�na� sa cetati>% @<9, 62, 10.>@ %<mary� iva �riyase cetath� nara�>% @<5, 59, 3.>@ %<ratho na yo rath�v�to gh���v�� cetati tman�>% @<10, 176, 3. 2, 4, 6. 5, 27, 1. 6, 12, 3. 7, 95, 2.>@ partic.: %<cekitat (ratha�)>% @<9, 111, 3.>@ med.: %<k�t�n�dasya kartv� cetante dasyutarha��>% @<47, 2.>@ %<na citre�a cikite ra�su bh�s�>% @<2, 4, 5. 10, 3, 4. 91, 5.>@ %<j�to agn� rocate cekit�na�>% @<3, 29, 7. 5, 1. 2, 33, 15. 6, 36, 5. VS. 15, 51.>@ %<cit�na>% @<10, 1. �V. 9, 101, 11.>@ -- 8) partic. perf. %<cikitva�s>% a) "bemerkt habend" @<�V. 1, 125, 1.>@ "bemerkend, merkend auf, aufmerksam" @<4, 16, 2. 29, 2. 7, 60, 7. 8, 6, 29.>@ %<sa� d��u�e kiratu bh�ri v�ma� r�yaspo�a� cikitu�e dadh�tu>% @<TS. 3, 3, 11, 5.>@ -- b) "verstehend, wissend, kundig": %<vidv���cikitv�nharya�va vardhase>% @<�V. 3, 44, 2. 1, 164, 6. 4, 7, 5. 12, 1. 6, 52, 12.>@ %<�ta� cikitva �tamiccikiddhi>% @<5, 12, 2. 6, 5, 3.>@ %<aya� �rey�� cikitu�e ra��ya>% @<41, 4.>@ %<upo emi cikitu�o vip�ccham>% @<7, 86, 3. 104, 12.>@ %<paru�a�>% @<10, 53, 1. 125, 3.>@ Ueber die Erkl�rang von %<cikitva�>% @<NIR. 6, 8 s. ROTH, Erll. zu d. St.>@ -- Vgl. %<cikit>% fgg., %<acitta, citta, cetana>%,  %<cetaya>% fgg., %<cetas>%.%< - cit>% ist eine Weiterbildung von @<2.>@ %<ci>%; vgl. auch %<cint>%.

     caus. %<citayati>% (ved.) und %<cetayati>% act. und med. 1) "aufmerken machen, erinnern": %<indra� na yaj�ai�citayanta �yava�>% @<�V. 1, 131, 2.>@ %<ucchant�radya citayanta bhoj�nr�dhodey�yo�asa�>% @<4, 51, 3.>@ -- 2) "begreifen machen, unterweisen, lehren": %<acetayadacito devo arya�>% @<�V. 7, 86, 7.>@ %<acetasa� ciccitayanti dak�ai�>% @<60, 6.>@ %<sa cetayanmanu�o yaj�abandhu�>% @<4, 1, 9.>@ %<acetayaddhiya im� jaritre>% @<3, 34, 5.>@ -- 3) "wahrnehmen, bemerken": %<pravadbhirindr�ccitayanta �yan>% "als sie ihn bemerkten" @<�V. 1, 33, 6.>@ %<p�rva� cetayate janturindriyairvi�ay�np�thak>% @<MBH. 12, 9890.>@ %<madyena k��vat�� neyo naitaccetayate yath�>% @<KATH�S. 13, 10.>@ "aufmerken, achten auf": %<evedato a�vin� cetayeth�m>% @<�V. 8, 9, 10. 10, 110, 8.>@ %<upa preta ku�ik��cetayadhvam>% @<3, 53, 11.>@ %<citayanta� parva�� parva�� vayam>% @<1, 94, 4.>@ %<maho r�ye citayanto anu gman>% "absehend auf" @<6, 1, 2. 5, 15, 5.>@ -- 4) "zu einer Vorstellung gelangen, Bewusstsein haben; begreifen, denken, nachdenken"; med.: %<yaddhi manas� cetayate tadv�c� vadati>% @<TS. 6, 1, 7, 4. �AT. BR. 8, 5, 4, 3. 6, 2, 3, 1. fgg.>@ @<8, 2, 1, 2. 3, 1, 2 u.s.w. Im �AT. BR.>@ werden Wortspiele mit %<ci>% "schichten" gesucht, daher die Gleichsetzung von %<cetay>% mit %<citimi�, citta� v�va sa�kalp�dbh�yo yad� vai cetayate 'tha sa�kalpayate 'tha manasyatyatha v�cam�rayati>% @<CH�ND. UP. 7, 5, 1.>@ %<abh�vabh�ta� sa vin��ametya ken�tman� cetayate parast�t>% @<MBH. 1, 3616.>@ %<cetayate 'ntar�tm�>% @<14, 1333. 12, 6863.>@ %<bh�t�nyeva cetayante>% @<PRAB. 28, 1.>@ %<yena cetayate vi�va� vi�va� cetayate na yam>% @<(BURNOUF:>@ "celui par qui tout e10tre pense et que nul e10tre ne fait penser", also das zweite Mal mit caus. Bed.) @<BH�G. P. 8, 1, 9.>@ Auch act.: %<ki� nu supto 'smi j�garmi cetay�mi na cetaye>% @<MBH. 18, 74.>@ "zum Bewusstsein gelangen, aufwachen": %<y�vadr�k�asya�cetayanti na>% @<BHA��. 8, 123.>@ "eine richtige Vorstellung von Jmd" oder "Etwas haben, kennen": %<na cetayati vo r�j� mandabuddhi�>% @<MBH. 3, 14877.>@ %<cetay�na>% "bei Verstande seiend, vern�nftig": %<cetay�no hi ko j�vetk�cchr�cchatrubhiruddh�ta�>% @<15089. 5, 1361. 8, 2046. R. 2, 109, 7.>@ -- 5) "erscheinen, sich auszeichnen, conspicuum esse; scheinen, gl�nzen"; act.: %<brahma�� citayem� jan�� ati>% @<�V. 2, 2, 10.>@ %<yena vaya� citayem�tyany�n>% @<4, 36, 9.>@ %<idamaha� tamadhara� p�day�mi yathendr�hamuttama�cetay�ni>% @<TS. 3, 2, 10, 2.>@ partic.: %<brahma>% @<�V. 2, 34, 7.>@ %<arka>% @<5, 41, 7.>@ %<rayi>% @<6, 6, 7.>@ %<k�p�>% @<15, 5.>@ Hierher ist wohl auch zu ziehen: %<vanema taddhotray� citanty�>% @<1, 129, 7>@, wo viell. %<citayanty�>% der urspr. Ausdruck war. -- %<dyaurna st�bhi�citayadrodas� anu>% @<2, 2, 5.>@ med.: %<yena m�n�sa�citayanta usr� vyu��i�u �avas� �a�vat�n�m>% @<1, 171, 5.>@ %<dy�vo na st�bhi�citayanta kh�dina�>% @<2, 34, 2.>@ %<d�red��o ye citayanta emabhi�>% @<5, 59, 2.>@ -- %<cetati>% wird @<VOP. 21, 8>@ als denom. von %<cetas>% erkl�rt.

     desid. %<cikitsati, -te>% @<(MBH. 12, 12544) P. 3, 1, 5. DH�TUP. 23, 24>@ (von %<kit>%). 1) "beabsichtigen, es absehen auf": %<yo asmabhyama�h�ra�� cikits�t>% @<AV. 9, 2, 3.>@ "l�stern sein": %<punarmagha tva� manas�cikits��>% @<5, 11, 1.>@ -- 2) "F�rsorge treffen, sorgen f�r": %<cikitsatu praj�patird�rgh�yutv�ya cak�ase>% @<AV. 6, 68, 2.>@ %<rudro bh�mne cikitsatu>% @<141, 1.>@ %<sa na� piteva putrebhya� �reya� �reya�cikitsatu>% @<10, 6, 5.>@ -- 3) "heilen, �rztlich behandeln" @<SIDDH.K. zu P.3,1,5.>@ %<yenecchettena cikitset>% @<K�TY. �R. 25, 13, 10.>@ %<cikitsante rog�rt�n>% @<MBH. 12, 12544.>@ %<cikitsitum>% @<1, 1757. SU�R. 1, 52, 10. BHART�. 1, 83.>@ %<cikitsyam�na� samyakca vik�ra�>% @<SU�R. 1, 119, 3.>@ %<anekopak�rai� sadvaidyai� sacch�stropadi��au�adhayukty�pi cikitsyam�no>% (so ist zu lesen) %<na sv�sthyam�pnoti>% @<PANCAT. 183, 22.>@ Vgl. %<cikitsaka>% u. s. w. -- 4) "sich zeigen wollen": %<k����dudasth�dary�3 >%%< vih�y��cikitsant� m�nu��ya k�ay�ya>% @<�V. 1, 123, 1. - SIDDH. K. zu P. 3, 1, 5>@ kennt noch folg. Bedd. -- 5) "entfernen" (%<apanayana>%). -- 6) "zu Grunde richten" (%<n��ana>%). -- 7) "niederdr�cken, niederhalten" (%<nigraha>%). -- 8) "zweifeln" (%<sa��aya>%; vgl. u. %<vi>%). -- caus. vom desid. "heilen": %<acir�ttv�� vaidya�cikitsayi�yati>% @<M�LAV. 47, 11.>@
     #<anu># 1) "gedenken, sich erinnern": %<vi�v�� anu svadhay� cetathaspatha�>% @<�V. 4, 45, 6.>@ -- 2) "zuerkennen": %<anu va�cetyagriya� mad�ya>% "euch ist zugedacht" @<�V. 4, 37, 4.>@
     #<apa># caus. "abtr�nnig werden": %<e�a nettvadapacetay�tai>% @<VS. 2, 17.>@ -- desid. "sich abwenden wollen": %<tato n�pa cikitsati>% @<AV. 13, 2, 15.>@
     #<�># 1) "merken auf, sich merken"; act.: %<sumatim>% @<�V. 5, 1, 10.>@ %<sa manyu� martye�v� ciketa>% @<7, 61, 1. 8, 2, 14.>@ %<ka ima� vo ni�yam� ciketa>% @<1, 95, 4.>@ %<ida� su me jaritar� cikiddhi>% @<10, 28, 4.>@ -- 2) "begreifen, verstehen, kennen": %<kastadv�m� ciketa>% @<�V. 1, 152, 3.>@ %<daivy�ni vrat�>% @<70, 2(1).>@ %<� yo v�camanudit�� ciketa>% @<AV. 5, 1, 2. �V. 10, 28, 5.>@ "ersinnen": %<� n�nama�vinor��i stoma� ciketa>% @<8, 9, 7.>@ -- 3) "sich zeigen, erscheinen; sich auszeichnen"; act.: %<yad� v�rasya revato duro�e syona��ratithir�ciketat>% @<�V. 7, 42, 4.>@ %<ai�u cetadv��a�vatyantar�jre�varu��>% @<8, 57, 18.>@ med.: %<� te cikitra u�as�mivetaya�>% @<10, 91, 4.>@ %<s�ka� naro da�sanair� cikitrire>% @<1, 166, 13.>@ -- desid. "aufpassen auf, belauern": %<� cana tv� cikits�mo 'dhi cana tv� nemasi>% @<�V. 8, 80, 3.>@
     #<pra># 1) "kennen": %<tva� soma pra cikito man��� tva� raji��hamanu ne�i panth�m>% @<�V. 1, 91, 1.>@ -- 2) "kund machen, verk�ndigen": %<sa deve�u pra cikiddhi>% @<�V. 8, 39, 3.>@ %<(u���) pr�cikitats�rya� yaj�amagnim>% @<7, 80, 2.>@ -- 3) "sich bemerklich machen, kund werden, erscheinen": %<tri�cidakto� pra cikiturvas�ni tve antard��u�e marty�ya>% @<�V. 7, 11, 3.>@ %<pra vavrervavri�ciketa>% @<5, 19, 1.>@ %<pra suv�na� soma indr�ya ciketa>% @<TS. 2, 2, 12, 3.>@ med.: %<pra y� mahimn� mahin�su cekite>% @<�V. 6, 61, 13.>@ %<pra nu yade��� mahin� cikitre>% @<1, 186, 9.>@ pass.: %<tadv�� ceti pra v�ryam>% @<3, 12, 9.>@ -- Vgl. %<apraketa>%. -- caus. 1) "kund machen, erscheinen lassen": %<pracetayannar�ati v�camet�m>% @<�V. 9, 97, 13.>@ %<maho ar�a� sarasvata pra cetayati ketun�>% @<1, 3, 12.>@ -- 2) "wahrnehmen, bemerken": %<nirag�da��bh�y�pracetita�>% "unbemerkt" @<BHA��. 8, 24.>@ -- 3) med. "erscheinen": %<mada� pra cetas� cetayate anu dyubhi�>% @<�V. 9, 86, 42.>@ -- des. "anzeigen, zeigen": %<pra cikits� gavi��au jaritre panth�m>% @<�V. 6, 47, 20. 1, 91, 23.>@
     #<atipra># med. "sich auszeichnen, bemerkbar sein": %<pra v�rye�a devat�ti cekite>% @<�V. 1, 55, 3.>@
     #<vi># 1) "wahrnehmen, unterscheiden; begreifen, erkennen": %<pa�yadak�a�v�nna vi cetadandha�>% @<�V. 1, 164, 16.>@ %<etaccana tvo vi ciketade��m>% @<152, 2.>@ %<vyaryam� varu�a�ceti panth�m>% (kann nur bedeuten: "kennen, finden den Pfad") @<4, 55, 4.>@ -- 2) med. "sich wahrnehmen lassen, erscheinen": %<na dak�i�� vi cikite na savy�>% @<�V. 2, 27, 11.>@ %<na j�mibhirvi cikite vayo na�>% @<1, 71, 7.>@ %<vi s�ryo ra�mibhi�cekit�na�>% @<4, 14, 2.>@ %<ceti>% @<16, 14.>@ %<vicitta>% "wahrgenommen, bemerkbar": %<vi��urvicitta� �avas�dhiti��han>% @<AV. 13, 2, 31.>@ %<vicittagarbh� pa��hauh�>% @<TBR. 1, 7, 3, 3.>@ %<vicitta>% "offenbar" beh�lt im comp. vor einem Eigenschaftswort seinen Ton ga�a %<vispa���di>% zu @<P. 6, 2, 24.>@ -- caus. = %<vi>% simpl. 1: %<juhure vicitayanta�>% @<�V. 5, 19, 2.>@ = %<vicetayam�n��>% @<NIR. 4, 19.>@ -- desid. 1) "zu unterscheiden suchen": %<sar�p� vi v�� cikitsad�taciddha n�r�>% @<�V. 4, 16, 10.>@ -- 2) "�berlegen, zweifeln, in Ungewissheit �ber Etwas sein": %<ta� vyacikitsajjuhav�n�3 m� hau��3miti>% @<TS. 6, 5, 9, 1. AIT. BR. 8, 15. �AT.  BR. 2, 2, 4, 6. 9. 14, 7, 2, 18.>@ %<avicikitsan>% @<4, 3, 4, 20.>@ %<yasminnida� vicikitsanti>% @<KA�HOP. 1, 29.>@ %<devairatr�pi vicikitsitam>% @<21.>@ %<jahyena� tvamamitraghna m� r�janvicitsath��>% "bedenke dich nicht lange" @<MBH. 5, 2701.>@ %<atra ki� vicikitsyate>% @<12, 4744.>@ %<vicikitsita>% "wor�ber man in Ungewissheit ist" @<BH�G. P. 2, 4, 10. 5, 9.>@
     #<sam># 1) "zugleich wahrnehmen, �berblicken": %<ubhe ant� rodas� sa�cikitv�n>% @<�V. 4, 7, 8.>@ -- 2) "einverstanden --, einm�thig sein": %<sa� j�nate manas� sa� cikitre>% @<�V. 10, 30, 6.>@ %<indro mitro varu�a� sa� cikitrire>% @<92, 4.>@ %<dev� dak�airbh�gava� sa� cikitrire>% @<10.>@

#<cit># (= 4. %<cit>%) f. "das Denken, Intelligenz" @<AK. 1, 1, 4, 10. H. 309. VS. 4, 19. KAP. 1, 105. 147. 165. BH�G. P. 1, 7, 23. 7, 3, 34. 9, 48. 8, 3, 16. 12, 5. 18, 12.>@ %<cinm�tra>% "reine Intelligenz, ganz Geist" @<KAIV. UP. in Ind. St. 2, 12. BHART�. 2, 1. BH�G. P. 3, 7, 2. 4, 7, 26. 6, 16, 21. 7, 12, 31.>@ %<cid�tmaka>% @<3, 31, 14. 8, 3, 2. - PRAB. 14, 4. 69, 11. VED�NTAS. (Allah.) No. 2.>@ -- Vgl. %<acit>%.

#<cit># interj. s. %<citk�ra>% und vgl. 2. %<citti>%.

#<cit># Partikel s. %<cid>%.

#<cita># (von 1. %<ci>%) 1) partic. s. u. %<ci>%. -- 2) f. %<cit�>% a) "Schicht, Holzstoss, Scheiterhaufen" @<AK. 2, 8, 2, 86. TRIK. 2, 8, 62. H. 375. an. 2, 167. fg.>@ @<MED. t. 18. H�R. 131.>@ %<madhye devayajanasya cit�� cinuyu�>% @<L��Y. 8, 8, 15.>@ %<cit�� v� yo 'dhirohati>% @<SU�R. 1, 110, 17.>@ %<cit�dhiroha�a>% @<RAGH. 8, 56.>@ %<cit�y�� pravi�ya>% @<VET. 17, 11. MBH. 11, 785. 12, 6430. R. 3, 73, 36. 37. 75, 51. 53. 6, 96, 7. DA�. 2, 55. M�CCH. 101, 20. KUM�RAS. 4, 35. BH�G. P. 4, 2, 15.>@ %<cit�gni>% @<MBH. 3, 14172. 13, 6403. VET. 4, 20.>@ %<cit�nala>% @<VID. 79.>@ -- b) "Haufe, Menge" @<H. an. MED.>@ -- 3) n. "Geb�ude": %<pakve��akacit�ni>% "Geb�ude von gebrannten Ziegeln" @<Y�J�. 1, 197.>@

#<citavistara># (%<cita + vi->%) m. "eine Art Schmuck" @<VYUTP. 140.>@

#<cit�c��aka># (%<ci- + c��aka>%) n. "Grabmal" @<TRIK. 2, 8, 62.>@

#<citi># (von 1. %<ci>%) f. 1) "Schicht, Schichtung von Holz, Backsteinen u.s.w.; Scheiterhaufen" @<AK. 2, 8, 2, 86. H. 375. an. 2, 167. fg. MED. t. 18. H�R. 131. TS. 5, 3, 5, 3. 4, 2, 1. 6, 10, 2. 3. �AT. BR. 6, 1, 2, 17. 2, 3, 1. 8, 2, 1, 1. 3, 1, 1 u.s.w. P. 3, 3, 41. VOP. 26, 174.>@ %<iha hyanena sahasrak�tva�citi�u y�p� �hit��>% @<MBH. 3, 13340.>@ %<puna�citistad� c�sya yaj�asy�tha bhavi�yati>% @<5, 4801. M�RK. P. 22, 9. BH�G. P. 3, 13, 36.>@ %<citi� d�rumay�� citv�>% @<4, 28, 50. HARIV. 4868. M. 4, 46.>@ %<citipur����i>% @<�AT. BR. 8, 5, 4, 7. 6, 3, 12.>@ %<-�e>% @<K�TY. �R. 17, 7, 10. 14.>@ %<idhmaciti>% @<��V. G�HY. 4, 2.>@ %<cit�>% (vgl. %<cit�ka>%) dem Versmaass zu Liehe @<HARIV. 2227. 12360.>@ %<citivyavah�ra>% @<COLEBR. Alg. 100.>@ -- 2) "Haufe, Menge, Masse" @<H. an. MED. PRAB. 27, 12>@ (vgl. @<Sch. 2).>@ -- Vgl. %<am�taciti>%.

#<citi># (von 4. %<cit>%) 1) "Verst�ndniss": %<p�cch�mi tv� citaye>% @<VS. 23, 49.>@ Kann auch als infin. aufgefasst werden wie %<d��aye, yudhaye>%. -- 2) m. "der denkende Geist" @<B�LAB. 4. DEV. 5, 36. PRAB. 27, 12>@ (vgl. @<Sch. 1). VP. 15, N. 22.>@

#<citik�># (von 1. %<citi>%) f. 1) "Holzstoss, Scheiterhaufen" @<PA�CAT. III, 135.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort in der Bed. "Schicht": %<pa�cacitika>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 25.>@ %<sapta->% @<6, 1, 14.>@ Vgl. %<cit�ka>%. -- 2) "eine Art G�rtel" @<H�R. 224.>@

#<citivant># (von 1. %<citi>%) adj. "mit einem Scheiterhaufen versehen": %<de�a>% @<K�TY. �R. 21, 3, 21.>@ 

[Page 2.1013]

#<cit�ka># am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort = %<citi, cit�>% "Schicht" @<P. 6, 3, 127.>@ %<pa�ca->% @<TS. 5, 6, 10, 2.>@ %<tri->% @<2, 3, 6.>@ %<eka->% @<7.>@ Vgl. %<citik�>% @<1.>@

#<citaidha># (%<cita>% von 1. %<ci + edha>%) adj. "rogalis": %<citaidhamukthamiti ha sma v� etad�cak�ate yadetad��vinam>% @<AIT. BR. 4, 10.>@

#<citkanakantha># n. N. pr. einer Stadt (vgl. %<cikka�akantha>%) ga�a %<ciha��di>% zu @<P. 6, 2, 125.>@

#<citk�ra># (%<cit>% onomatop. + 1. %<k�ra>%) m. "Geschrei": %<sa vi��dati citk�r�tt��ito gardabho yath�>% @<HIT. II, 30, v. l.>@ f�r %<c�tk�ra>%.%< citk�ra�abda>% m. dass. @<WILS.>@ -- Vgl. 2. %<citti>%.

#<citk�ravant># (vom vorherg.) adj. "von Geschrei begleitet": %<vain�yakya�cira� vo vadanavidhutaya� p�ntu citk�ravatya�>% @<M�LATIM. (ed. LASS.) 1, 5.>@ %<c�tk�ra->% @<v. l.>@

#<citta># (von 4. %<cit>%) 1) partic. @<s. u. 4.>@ %<cit>%. -- 2) n. a) "das Aufmerken, Bemerken": %<yo nastira�citt�ni jigh��sati>% "unbemerkt" @<�V. 7, 59, 8.>@ -- b) "das Denken, Vorstellen; Gedanken" @<�V. 1, 163, 11.>@ %<� citta� martye�u dh��>% @<5, 7, 9. �AT. BR. 3, 2, 4, 16. 12, 7, 1, 9. VS. 20, 9. 18, 2.>@ %<yasmi��citta� sarvamota� praj�n�� tanme mana� �ivasa�kalpamastu>% @<34, 5.>@ %<pr��ai�citta� sarvamota� praj�n�m>% @<MU��. UP. 3, 1, 9.>@ %<yaccittastenai�a pr��am�y�ti>% @<PRA�NOP. 3, 10.>@ %<citta� v�va sa�kalp�dbh�ya�>% @<CH�ND. UP. 7, 5, 1.>@ %<m� bh�tte cittam�d��am>% "habe nicht solche Gedanken" @<HARIV. 14674.>@ %<anekacittavibhr�nta>% @<BHAG. 16, 16.>@ %<maccitta� satata� bhava>% @<18, 57. BH�G. P. 3, 7, 8.>@ -- c) "Absicht, Vorsatz, Wille" @<�V. 1, 170, 1.>@ %<amai��� citta� prabudh�� vi ne�at>% @<10, 128, 6. VS. 12, 58.>@ %<mama cittamup�yasi>% @<AV. 1, 34, 2. 3, 8, 6.>@ %<citta� v�rtsanty�k�ti� puru�asya ca>% @<5, 7, 8. 3, 2, 1. fgg.>@ @<11, 8, 27. 19, 4, 2.>@ %<prai��nnude manas� pra cittenota brahma��>% @<3, 6, 8. 25, 6.>@ %<citt�k�ta� ca yaddh�di>% @<TBR. 2, 2, 4, 1. ��KH. �R. 10, 4, 6. P�R. G�HY. 1, 8.>@ %<aha� t�vatsv�mina�cittamanuvarti�ye>% "dem Gebieter zu Willen sein" @<��K. CH. 32, 3.>@ -- d) "Herz, Gem�th, Geist" @<NAIGH. 3, 9. AK. 1, 1, 4, 9. H. 1369.>@ %<deva� svacittastham>% @<�VET��V. UP. 6, 5.>@ %<sattv�n�mapi lak�yate vik�timaccitta� bhayakrodhayo�>% @<��K. 38.>@ %<citte nive�ya>% @<42, v. l.>@ %<tattvay� citte kartavyam>% "beherzigen" @<PA�CAT. 140, 17.>@ %<svasthacitt�>% @<128, 19.>@ %<pip�s�kulitacitta>% @<242, 5.>@ %<bh�ta->% @<DA�. 2, 10.>@ %<h���a->% ad @<MEGH. 113.>@ %<janasya citta� kriyate samanmatham>% @<�T. 1, 5.>@ %<ava�endriyacitt�n�m>% @<HIT. I, 6.>@ %<naracittapram�thin>% @<R. 1, 9, 4.>@ %<tvadgu��k���acitt�>% @<VID. 149.>@ %<yatacitt�tman>% @<BHAG. 4, 21.>@ %<�okonmathitacitt�tman>% @<N. 10, 8.>@ %<dhyeye cittasya sthirabandhanam>% @<H. 84.>@ %<yad�sau durv�ra� prasarati mada�cittakari�a�>% (mit einem "Elephanten" in Parallele gestellt) @<��NTI�. 1, 22.>@ "Intelligenz, Vernunft" @<KAP. 1, 59. JOGAS. 1, 37. 2, 54. VED�NTAS. (Allah.) No. 47. 140. 141. COLEBR. Misc. Ess. I, 392. fgg.>@ -- e) personif.: %<citta� sa�t�nena (pr���ti)>% @<TS. 1, 4, 36, 1.>@ -- Vgl. %<acitta, iha-, cala-, p�rva-, pr�ya�citta, laghu-, su-, sthira->%.

#<cittagarbh�># (%<citta + garbha>%) adj. f. "sichtbar schwanger" @<�V. 5, 44, 5>@; vgl. oben u. 4. %<cit>% mit %<vi>%.

#<cittac�rin># (%<citta + c�->%) adj. "nach Jmdes" (gen.) "Wunsch verfahrend, willfahrend": %<pat�n�� cittac�ri��>% @<MBH. 3, 14668.>@

#<cittajanman># (%<citta + ja->%) m. "der im Gem�th Enstandene, Liebe, der Liebesgott" @<DA�AK. 106, 13.>@ -- Vgl. %<cittabh�, cittayoni, manasija>%.

#<cittaj�a># (%<citta + j�a>%) adj. "herzenkundig"; davon nom. abstr. %<-j�at�>% f. @<S�H. D. 158.>@

#<cittan��a># (%<citta + n���a>%) m. "das Schwinden des Bewusstseins" @<DA�. 2, 68.>@ 

[Page 2.1014]

#<cittanirv�ti># (%<citta + ni->%) f. "Gem�thsruhe" @<PA�CAT. I, 234.>@

#<cittaprasannat�># (%<citta + pra->%) f. "Heiterkeit des Gem�ths" @<H. 315.>@

#<cittapras�dana># (%<citta + pra->%) n. "Gem�thserheiterung" @<INDR. 2, 31.>@

#<cittabh�># (%<citta + bh�>%) m. "Liebe, der Liebesgott" @<WILS.>@ -- Vgl. %<cittajanman>%.

#<cittamoha># (%<citta + moha>%) m. "Geistesverwirrung" @<DA�. 2, 67.>@

#<cittayoni># (%<citta + yoni>%) m. "Liebe" @<RAGH. 19, 46.>@ -- Vgl. %<cittajanman>%.

#<cittar�ga># (%<citta + r�ga>%) m. "Zuneigung" @<��K. CH. 36, 3>@ (im Pr�krit).

#<cittavant># (von %<citta>%) adj. "mit Vernunft begabt" @<P. 1, 3, 88.>@ "verst�ndig, klug" @<CH�ND. UP. 7, 5, 2.>@

#<cittavik�ra># (%<citta + vi->%) m. "Gem�thsver�nderung, Gem�thsst�rung" @<MBH. 18, 74.>@

#<cittavin��ana># (%<citta + vi->%) adj. "das Bewusstsein vernichtend" ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<cittaviplava># (%<citta + vi->%) m. "Gem�thsst�rung, Wahnsinn" @<H. 320.>@

#<cittavibhrama># (%<citta + vi->%) m. dass. @<AK. 1, 1, 7, 26. MBH. 18, 74.>@

#<cittavi�le�a># (%<citta + vi->%) m. "das Auseinandergehen der Herzen, Freundschaftsbruch": %<tvadvidhena mitre�a saha cittavi�le�a�>% @<PA�CAT. 225, 17.>@

#<cittav�tti># (%<citta + v�tti>%) f. 1) "Gem�thsstimmung, Gef�hl": %<aho r�gabaddhacittav�ttir�likhita iva sarvato ra�ga�>% @<��K. 4, 11.>@ %<�tm�bhipr�yasa�bh�vite��ajanacittav�tti� pr�rthayit� vi�ambyate>% @<21, 6.>@ %<aha� t�vatsv�mina�cittav�ttimanuvarti�ye>% @<23, 14.>@ %<mayyeva vismara�ad�ru�acittav�ttau>% @<119.>@ %<tath�pi mama tasyopari cittav�ttirna vik�ti� y�ti>% @<PA�CAT. 58, 25.>@ -- 2) "das Denken, Vorstellen" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 109. 112 u.s.w.>@ %<yoga�cittav�ttinirodha�>% @<JOGAS. 1, 2.>@

#<cittasamunnati># (%<citta + sa->%) f. "Stolz, Hochmuth" @<AK. 1, 1, 7, 22.>@

#<cittasthita># (%<citta + sthita>%) "im Herzen befindlich", m. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 18.>@

#<citt�nuvartin># (%<citta + anu->%) adj. "Jmdes Willen thuend": %<para->% @<VET. 29, 16.>@

#<citt�bhoga># (%<citta + �bhoga>%) m. "volles Bewusstsein" @<AK. 1, 1, 4, 11.>@

#<citti># (von 4. %<cit>%) f. 1) "das Denken; Verstand, Einsicht": %<(indra dhehi) citti� dak�asya subhagatvamasme>% @<�V. 2, 21, 6.>@ %<cittir� upabarha�a� cak�ur� abhya�janam>% @<10, 85, 7. VS. 12, 31. 17, 78. TBR. 2, 2, 4, 1. ��KH. �R. 10, 14, 6.>@ %<yadvratamatipede citty� manas� h�d�>% @<KAU�. 42.>@ pl. "Gedanken; Andacht" (daher bei den Comm. �fters = %<karman): kratv� dak�asya taru�o vidharma�i dev�so agni� janayanta cittibhi�>% @<�V. 3, 2, 3. 3, 3. 5, 44, 10.>@ %<tv�magne man��i�astv�� hinvanti cittibhi�>% @<8, 44, 19. V�LAKH. 9, 3.>@ "Absicht", neben %<�k�ti>% @<AV. 5, 6, 10. 24, 1. 6, 41, 1.>@ %<�k�t�n�� citt�n�� cetas�� vi�e����� c�dhipataye>% @<BH�G. P. 5, 18, 18.>@ -- 2) "der Verst�ndige": %<cittimacitti� cinavadvi vidv�n>% @<�V. 4, 2, 11.>@ %<cittirap�� dame vi�v�yu� sadmeva dh�r�� sa�m�ya cakru�>% @<1, 67, 10 (5).>@ -- 3) personif. die Gemahlin Atharvan's und Mutter des Dadhya�c @<BH�G. P. 4, 1, 42.>@ -- Vgl. %<acitti, p�rva-, pr�ya�citti>%.

#<citti># f. nach @<DURGA>@ so v. a. %<ca�aca���abdakarman>% "das Knistern, Zischen" (vgl. %<citk�ra): s� cittibhirni hi cak�ra martyam>% @<�V. 1, 164, 29.>@ In @<NIR. 2, 9>@ giebt die �ltere Rec. keine Erkl�rung; nach der j�ngeren ist %<citti = karman>%, so auch @<S�Y.>@, was auf einer Verwechselung mit @<1.>@ %<citti>% beruht.

#<cittin># (von %<citta>%) adj. "verst�ndig": %<jy�yasvanta�cittino m� vi yau��a>% @<AV. 3, 30, 5.>@ 

[Page 2.1015]

#<citt�kar># (%<citta>% + 1. %<kar>%) "zum Gegenstand des Nachdenkens machen": %<eko mayeha bhagav�nvibudhapradh�na�citt�k�ta� prajanan�ya>% @<BH�G. P. 4, 1, 28.>@

#<cittonnati># (%<citta + unnati>%) f. "Hochmuth, Stolz" @<H. 317.>@

#<citpati># (5. %<cit + pati>%) m. "der Herr des Denkens" @<VS. 4, 4. P. 6, 2, 19>@ (nach dem Schol. oxyt.).

#<citprav�tti># (5. %<cit + pra->%) f. "das Denken, Nachdenken" @<TRIK. 3, 3, 166.>@

#<citya># (von 1. %<ci>%) @<P. 3, 1, 132.>@ 1) adj. "was aneinander gereiht --, aufgebaut wird": %<citv� citya� hanvo� p�ru�asya>% @<AV. 10, 2, 8.>@ Bes. gebr. vom Feuer: "was auf eine Schicht, einen Unterbau gesetzt wird"; mit und ohne Beisatz von %<agni� sarv��i r�p��yagnau citye kriyante>% @<TS. 5, 1, 8, 4. AIT. BR. 5, 28.>@ %<so 'syai�a citya �s�t cetavyo hyasy�s�ttasm�ccitya�>% @<�AT. BR. 6, 1, 2, 16. 2, 3, 3, 18. K�TY. �R. 16, 7, 31. 18, 2, 1. 3, 1. 5, 15. ��KH. �R. 9, 25, 2. P. 3, 1, 132, Sch. VOP. 26, 11.>@ -- 2) f. %<city�>% "das Schichten, Aufbauen" (des Altars u. s. w.): %<agnicity�>% (s. auch bes.) @<�AT. BR. 6, 6, 1, 1. 13. 13, 8, 1, 17. ��KH. �R. 8, 15, 10. K�TY. �R. 2, 6, 28.>@ %<s�gnicitya>% @<7, 2, 3.>@ %<anagnicitya>% @<8, 3, 3.>@ %<ma�hacity�>% @<PA�CAT. II, 66.>@ %<catu�citya>% "auf vier Schichten ruhend" @<MBH. 14, 2634.>@ -- "Scheiterhaufen" @<AK. 2, 8, 2, 86. H. 375. an. 2, 358. MED. j. 21.>@ -- 3) n. "der Ort wo ein Leichnam verbrannt worden und ein Gedenkzeichen daran errichtet worden ist, Grabmal" @<TRIK. 2, 8, 62>@ (f�lschlich: %<citta>%). @<H. an. MED.>@ %<cityam�ly��gar�ga>% @<R. 1, 58, 10.>@

#<citra># (von 4. %<cit>%) @<U�. 4, 165.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "augenf�llig; sichtbar, ausgezeichnet": %<�ti>% @<�V. 2, 17, 8. 4, 32, 5. 5, 40, 3.>@ %<abhi��i>% @<1, 119, 8. 8, 3, 2.>@ %<sa ciketa sah�yas�gni�citre�a karma��>% @<39, 5.>@ %<var�tha>% @<56, 3.>@ %<gr�bha>% @<70, 1.>@ %<vak�atha>% @<10, 115, 1.>@ %<vasu>% @<9, 19, 1.>@ %<r�dhas>% @<1, 22, 7. 44, 1 u.s.w.>@ %<dravi�a>% @<2, 23, 15. 10, 36, 13.>@ %<u�o v�ja� hi va�sva ya�citro m�nu�e jane>% @<1, 48, 11. 4, 22, 10. 36, 9.>@ %<sa citra citra� citayantamasme citrak�atra citratama� vayodh�m. candra� rayi� g��ate yuvasva>% @<6, 6, 7.>@ %<citra� ketu� k��ute cekit�n�>% @<1, 93, 15. 94, 5. 113, 1.>@ %<� citra citri���v�. citra� k��o�y�taye>% @<4, 32, 2.>@ -- b) "hell, licht; hellfarbig": %<u�asa�>% @<�V. 7, 75, 3. 6, 60, 2.>@ %<agni>% @<1, 71, 1. 4, 7, 1.>@ %<jyotis>% @<5, 63, 4.>@ %<s�ro na citra�>% @<9, 86, 34.>@ %<sa citre�a cikite bh�s�>% @<2, 3, 5.>@ %<� ya� sv�r�a bh�nun� citro vibh�tyarci��>% @<8, 4.>@ %<ra�mi>% @<9, 100, 8.>@ %<nak�atra>% @<TBR. 3, 1, 2, 1.>@ Indra @<�V. 1, 142, 4. 2, 13, 13 u.s.w.>@ die Marut @<1, 165, 13. 8, 7, 7.>@ %<abhra>% @<5, 63, 3.>@ %<ratha>% @<3, 2, 15.>@ %<a�v�>% @<1, 30, 21. 10, 75, 7.>@ %<vastra>% @<1, 134, 4.>@ %<r�pa>% @<5, 52, 11.>@ -- c) "verschiedenfarbig, bunt, scheckig" @<AK. 1, 1, 4, 26. TRIK. 3, 3, 347. H. 1398. an. 2, 418. MED. r. 34.>@ %<sraja�>% @<N. 4, 8.>@ %<pu�pavat�� citr�� vanam�l�m>% @<R. 5, 4, 2. M�CCH. 92, 7.>@ In Verb. mit einem instr. oder nach einem im instr. zu fassenden Worte im comp.: %<sauvar�astva� m�go bh�tv� citro rajatavindubhi�>% @<R. 3, 44, 16.>@ %<k�canacitrak�rmuka>% @<8, 25.>@ %<vaid�ryama�icitre - a�gade>% @<6, 112, 88.>@ %<ratnacitra (ratha)>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 6.>@ %<muku���gadacitr��g�>% @<R. 1, 45, 41.>@ -- d) "bewegt" (vom Meere), Gegens. %<sama>% @<R. 3, 39, 12.>@ -- e) "hell, vernehmlich" (von T�nen): %<v�ca� parjanya�citr�� vadati tvi��mat�m>% @<�V. 5, 63, 6.>@ %<arka>% @<6, 66, 9. 10, 112, 9.>@ %<pavam�no aj�janaddiva�citra� na tanyatum>% @<9, 61, 16.>@ -- f) "mannichfaltig, verschieden, allerlei": %<vanar�jaya�>% @<R. 6, 15, 6.>@ %<kath��>% @<MBH. 1, 3. R. 1, 3, 10.>@ %<-bh��ya>% @<MBH. 5, 1240.>@ %<vadhop�yai�>% @<M. 9, 248. Y�J�. 1, 287. ARJ. 7, 14. SU�R. 1, 237, 17. 241, 14. 2, 93, 6. PA�CAT. I, 196. 429. BH�G. P. 1, 6, 12. 13. 3, 19, 6.>@ adv.: %<citra� sa�kr��am�n�st�� kr��anairvividhai�>% @<R. 1, 9, 14.>@ %<vajracitrapari�k�te (a�gade)>% @<R. 6, 112, 88.>@ -- g) "wunderbar" @<MED.>@; vgl. 4,b. -- h) "das Wort" %<citra>% "enthaltend": %<citre g�yati>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 24. K�TY. �R.17, 4, 4.>@ -- 2) m. a) "Buntheit" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- b) N. verschied. Pflanzen: a) "Plumbago zeylanica Lin." @<R�JAN. im �KDR. MED. l. 11.>@ -- b) "Ricinus communis." -- g) "Jonesia Asoka" (%<a�oka>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine Form des" Jama @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines K�nigs (parox.) @<�V. 8, 21, 18.>@ eines G�gy�yani @<Ind. St. 1, 395.>@ Gau�r�ya�i ebend. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2730. 4543. 7, 5594.>@ eines K�nigs von Dravi�a @<PADMA-P. in Verz. d. B. H. No. 457.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Spica virginis", in der alten Reihe das 12te, in der neuen das 14te Mondhaus, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 337. 425. 463. 481. Ind. St. 1, 99. TRIK. 3, 3, 347. H. 112. H. an. MED. AV. 19, 7, 3. TS. 2, 4, 6, 1.>@ %<citr� nak�atra� mitro devat�>% @<4, 4, 10, 2. TBR. 1, 1, 2, 5. �AT. BR. 2, 1, 2, 13. 17. KAU�. 75. K�TY. �R. 4, 7, 4. MBH. 5, 4842. 6, 79. 13, 3268. 4261. HARIV. 4257. R. 3, 23, 11. 5, 18, 14. RAGH. 1, 46. LALIT. 117. pl. VAR�H. B�H. S. 11, 58.>@ %<citr�sv�t�>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ -- b) "eine Schlangenart" @<H. an. MED.>@ -- c) N. verschied. Pflanzen: a) "Anthericum tuberosum Roxb." oder "Salvinia cucullata Roxb." = %<m��ikapar��>% @<AK. 2, 4, 3, 6.>@ = %<�khupar��>% @<H. an. MED.>@ -- b) "Cucumis maderaspatanus" @<AK. 2, 4, 5, 22. H. an. MED.>@ "Koloquinthe" @<RATNAM. 15.>@ -- g) = %<dant�>% @<H. an. MED. RATNAM. 34.>@ -- d) "Ricinus communis" @<RATNAM. 3.>@ -- e) "Myrobalanenbaum" (%<�malak�>%) @<RATNAM. 90.>@ -- z) = %<m�gerv�ru>%. -- h) %<ga��ad�rv�>%. -- J) "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<R�JAN. - SU�R. 1, 144, 14. 2, 21, 15. 23, 2>@, wahrscheinlich in der Bed. [greek] -- d) N. verschiedener Metra: a) "eine Art" M�tr�samaka ("4 Mal 16 Moren") @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155 (2, 4). 86.>@ -- b) [metrical sequence] ebend. @<161 (X, 11).>@ -- g) [metrical sequence] ebend. @<162 (XI, 3)>@; hier bei @<COLEBR.>@ %<citra>%. -- e) "Schein, T�uschung" (%<m�y�>%) @<MED.>@ -- f) N. pr. = %<citr�y�� j�t�>% @<P. 4, 3, 34, V�rtt. 1.>@ a) einer Apsaras @<H. an.>@ -- b) einer Schwester K���a's und Gemahlin Arjuna's, = %<subhadr�>% @<TRIK. H. an. MED. HARIV. 1952.>@ -- g) einer Tochter Gada's (v. l. K���a's) @<HARIV. 9194.>@ -- d) eines Flusses @<MED.>@ -- 4) n. @<SIDDH.K.249,b,2.>@ a) "eine helle, gl�nzende" oder "farbige Erscheinung; ein in die Augen fallender Gegenstand", daher auch "funkelndes Geschmeide, Schmuck": %<� revat� rodas� citramasth�t>% @<�V. 3, 61, 6.>@ %<kadasya citra� cikite>% @<4, 23, 2.>@ %<sarv��i hi citr��yagni�>% (hierher oder zu b) @<�AT. BR.6,1,3,20.7,4,1,24.>@ %<na y�su citra� dad��e na yak�am>% @<�V. 7, 61, 5.>@ %<� va�citram� vo vratam� vo 'ha� samiti� dade>% @<10, 166, 4.>@ %<nak�atravihit�sau>% (der Himmel) %<citravihiteyam>% (die Erde) @<TS. 2, 5, 2, 5.>@ %<citr��ya�gairnak�atr��i r�pe�a (pr���mi)>% @<VS. 25, 9. PA�CAV. BR. 18, 9.>@ %<dak�i��vat�midim�ni citr� dak�i��vat�� divi s�ry�sa�>% @<�V. 1, 125, 6.>@ %<u�astaccitram� bhar�smabhyam. yena toka� ca tanaya� ca dh�mahe>% "bring uns den Schmuck, dass wir Kind und Enkel besitzen" @<92, 13.>@ %<s� h�ya� (r�tri�) sa�g�hyeva citr��i vasati>% die "Sterne" als "Edelsteine" gedacht @<�AT. BR. 2, 3, 4, 22.>@ %<citra� pa�c�tsy�tpraj� vai citra� citra� hyasya praj� bhavati>% @<13, 8, 1, 13>@; nach dem Schol. zu @<K�TY. �R. 21, 3, 23>@ und @<�A�V. BR. 2, 10>@ soll es hier = %<anekaprak�ra� vanam>% "verschiedenfarbiges" oder -- "gestaltetes Geh�lz" sein. -- b) "eine ungew�hnliche Erscheinung, Wunder" @<AK. 1, 1, 7, 19. 3, 4, 25, 180. H. 303. H. an. MED.>@ %<citra� v� abh�ma ya iyata� sapatn�nabadhi�ma>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 17.>@ %<taccitramiva me pratibh�ti>% @<��K. 110, 17. BHART�. 3, 39. PA�CAT. 256, 12. ��G�RAT. 21. BH�G. P. 5, 1, 36.>@ %<v�kyamapratir�pa� hi na citra� str��u>% @<R. 3,51,  32. BH�G. P. 1, 19, 20.>@ %<kimatra citra� yadi>%... @<��K. 35, 21.>@ %<naitaccitra� yadayam >%.%<>%. @<48. KATH�S. 18, 359. fg.>@ %<naitaccitra� - tvayi - yat>% @<HARIV. 9062.>@ %<citra� badhiro n�ma vy�kara�amadhye�yate>% "es w�re ein Wunder, wenn" @<P. 3, 3, 151, Sch.>@ %<citra� drak�yati n�m�ndha� k���a� pa�yedyad��varam>% @<VOP. 25, 15>@; vgl. @<14 und P. 3, 3, 150. fg.>@ %<y�dav� iti citra� na� �akt�� sth�tu� ra�e>% "es w�re ein Wunder, wenn die J. verm�chten" @<HARIV. 15652.>@ %<k�ipto 'pi n�pataccitram>% "o Wunder!" @<KATH�S. 5, 86.>@ %<citra� katha� tvay� j��t� s� sa�j��>% @<7, 73. R�JA-TAR. 1, 85>@ (mitten in den Satz eingeschoben). @<4, 586.>@ -- c) "Luftraum, Himmel" @<H. an.>@ -- d) "Fleck": %<yathaiva sad��o r�pe m�t�pitrorhi j�yate. vy�ghra�citrai�>% @<MBH. 13, 2605.>@ -- e) "Sectenzeichen auf der Stirn" @<TRIK. H. 653. H. an. MED.>@ %<lalitavanit�� - sacitr��>% @<MEGH. 65.>@ -- f) "weisser Aussatz" @<H. 466>@, falsche Lesart f�r %<�vitra>%; vgl. �brigens %<carmacitraka>%. -- g) "Bild, Gem�lde; Malerei" @<AK. 3, 4, 25, 180. H. 922. H. an. MED.>@ %<pa�e citramiv�rpitam>% @<MBH. 13, 7692.>@ %<citre 'pi c�likhatya�v�n>% @<S�V. 2, 13.>@ %<citre nive�ya>% @<��K. 42. 141. 89, 2.>@ %<citrairiv�rpitam>% (vgl. %<citr�rpita>%) "gemalt" @<MBH. 13, 2660.>@ %<citra� yath��rayam�te>% @<S��KHYAK. 41.>@ %<ye ca citra� bhajanti vai>% "und die sich mit der Malerei abgeben" @<R. GORR. 2, 90, 23.>@ %<sacitra>% "bemalt" @<HARIV. 4532.>@ -- h) "Buntheit" @<AK. 1, 1, 4, 26. TRIK. H. 1398. H. an. MED.>@ -- i) Bez. "verschiedener Arten, k�nstliche Verse u.s.w. in Form von allerlei Figuren durch Nichtwiederholung wiederkehrender Silben oder W�rter in abgek�rzter Weise k�nstlich f�r das Auge darzustellen": %<padm�dy�k�rahetutve var��n�� citramucyate>% @<S�H. D. 645>@; vgl. @<HAEB. Anth. 291. fgg.>@, wo verschiedene solcher Figuren mitgetheilt werden. -- k) "ein Wortspiel in Form von Frage und Antwort": %<pra�nottar�ntar�bhinnamuttara� citramucyate>% @<KUVALAJ. 145>@, "b", mit dem Beispiele: %<ke d�rapo�a�arat�� (d�ra = k�etra>%, als Antwort gilt %<ked�ra-) ke khe��� (khe'���) ki� cala� vaya�>% ("V�gel" und "Alter"). -- Vgl. %<acitra, d�nu-, vi-, su-, caitra>%.

#<citraka># (von %<citra>%) 1) m. a) "Maler" @<H. an. 3, 40.>@ -- b) "Tiger" @<TRIK. 3, 3, 21. H. 1285.>@ "Panther" @<MED. k. 87. U�. 3, 79, Sch. PA�CAT. 72, 11. 231, 23. 232, 11.>@ -- c) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 14>@; vgl. e,[greek]. -- d) Name zweier Pflanzen @<H. an.>@ a) "Plumbago zeylanica Lin." (n. "die Frucht") @<AK. 2, 4, 2, 60. H. an. 2, 481. MED. SU�R. 1, 137, 10. 15. 138, 21. 139, 3. 142, 4. 14. 2, 25, 12. 69, 12.>@ -- b) "Ricinus communis" @<AK. 2, 4, 2, 31. TRIK. H. an. 3, 40. MED.>@ -- e) N. pr. a) eines Sohnes V���i's (P��ni's) @<HARIV. 1908. 2081. 5085. 6628. 6649. VP. 435.>@ -- b) eines Sohnes des Dh�tar���ra (auch ein N�ga) @<MBH. 1, 2740.>@ -- g) eines N�ga @<H. 1311, Sch.>@ -- d) eines Volkes @<MBH. 2, 1804.>@ -- 2) n. a) "Sectenzeichen auf der Stirn" @<AK. 2, 6, 3, 24. TRIK.>@ (wo wohl %<tilake>% st. %<citrake>% zu lesen ist). @<H. 653, Sch. MED. HARIV. 7074.>@ -- b) Bez. "einer besonderen Fechtart" @<HARIV. 15979.>@ -- c) N. pr. eines Waldes am Gebirge Raivataka (vgl. %<citravana>%) @<HARIV. 8952.>@

#<citraka��ha># (%<citra + ka��ha>%) m. "Taube" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<citrakambala># (%<citra + ka->%) m. "ein bunter Teppich" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<citrakara># (%<citra>% + 1. %<kara>%) m. "Maler" @<P. 3, 2, 21. AK. 2, 10, 7. TRIK. 2, 10, 2. H. 921, Sch. KATH�S. 5, 30. VAR�H. B�H. S. 9, 30. 86, 96.>@ %<sa tu ��dr�garbhe vi�vakarmaurasaj�ta�. iti brahmavaivartapur��am>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<citrak�ra, citrak�t>%.

#<citrakarman># (%<citra + ka->%) 1) n. a) "eine ungew�hnliche That, Wunderthat"  @<WILS.>@ -- b) "das Verzieren, Schm�cken"; im Pr�krit @<��K. CH. 118, 16.>@ -- c) "Malerei, Gem�lde": %<dh�rna citr�yate kasm�dabhittau citrakarma��>% @<KATH�S. 6, 50. KULL. zu M. 3, 64. VAR�H. B�H. S. 58, 14.>@ -- 2) adj. subst. m. a) "Wunder ver�bend, Wunderth�ter." -- b) "malend, Maler" @<�KDR. WILS.>@ -- 3) m. N. eines Baumes, "Dalbergia ougeinensis Roxb." (vgl. %<citrak�t>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<citrak�ya># (%<citra + k�ya>%) m. "Tiger" @<H. 1285.>@ "Panther" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citrak�ra># (%<citra>% + 1. %<k�ra>%) m. "Maler" @<MBH. 5, 5025. R. GORR. 2, 90, 18. S�H. D. 61, 3.>@ %<sthapaterapi g�ndhiky�� citrak�ro vyaj�yata>% @<PAR��ARAPADDH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<citrakara>%.

#<citraku��ala># (%<citra + ku->%) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4545. 4552.>@

#<citrak��a># (%<citra + k��a>%) m. N. pr. eines Berges in Bandelakha��a, heut zu Tage K�mt� genannt, @<MBH. 3, 8200. R. 1, 1, 30. 32. 3, 14. 2, 54, 28. 29. 3, 77, 13. RAGH. 12, 15. 13, 47. VAR�H. B�H. S. 16, 17. BH�G. P. 5, 19, 16. 20, 15.>@

#<citrak�t># (%<citra + k�t>%) 1) adj. "Staunen erregend": %<jana->% @<�ATR. 14, 201.>@ %<citrak�ttva (v�ca�)>% @<H. 70.>@ -- 2) m. a) "Maler" @<H. 921. KATH�S. 5, 28. VAR�H. B�H. S. 86, 121.>@ -- b) "Dalbergia ougeinensis Roxb." (vgl. %<citrakarman>%) @<AK. 2, 4, 2, 7.>@

#<citraketu># (%<citra + ketu>%) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3597.>@ des Vasi��ha @<BH�G. P. 4, 1, 40. 41.>@ des Lak�ma�a @<9, 11, 12.>@ des Devabh�ga @<24, 39.>@ eines K�nigs der ��rasena, dessen Geschichte erz�hlt wird @<6, 14, 10. fgg.>@

#<citrakola># (%<citra + kola>%) m. "eine Art Eidechse (mit gesprenkelter Brust") @<TRIK. 2, 5, 12.>@

#<citrakriy�># (%<citra + kriy�>%) f. "Malerei": %<(�ar��) citrakriyopet��>% @<MBH. 4, 1360.>@

#<citrak�atra># (%<citra + k�atra>%) adj. "dessen Herrschaft licht ist", von Agni @<�V. 6, 6, 7.>@

#<citraga># (%<citra + ga>%) adj. f. %<�>% "im Bilde dargestellt, gemalt" @<KATH�S. 5, 31.>@ -- Vgl. %<citragata, citr�rpita, citrastha>%.

#<citragata># (%<citra + gata>%) adj. 1) "bemalt": %<pa�e citragate iva>% @<MBH. 6, 1662.>@ -- 2) "im Bilde dargestellt, gemalt" @<��K. 149. M�LAV. 23. HIT. II, 103. 64, 1. 3.>@

#<citragandha># (%<citra + gandha>%) n. "Auripigment" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citragupta># (%<citra + gupta>%) m. 1) N. pr. eines der Verzeichner der Thaten der Menschen in Jama's Reiche @<TRIK. 1, 1, 72. H. 186. H. an. 4, 108. MED. t. 198. MBH. 13, 5924. 6114. fgg.>@ @<VP. 207, N. 3. COLEBR. Misc. Ess. I, 375.>@ -- Daher 2) Bez. einer Mischlingskaste: "Secret�r, Schreiber bei vornehmen Personen" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 182. WILS.>@, a Gloss. of jud. and rev. terms u. d. W. -- 3) "eine Form" Jama's @<H. an. MED. TITHY�DIT. im �KDR.>@ u. %<citra>%. -- 4) N. pr. des 16ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 55.>@

#<citrag�ha># (%<citra + g�ha>%) m. "ein bemaltes" oder "mit Bildern ausgeschm�cktes Gemach" @<R. 5, 14, 65. 37, 42.>@ -- Vgl. %<citra��l�>%.

#<citragr�va># (%<citra + gr�v�>%) m. N. pr. eines Taubenk�nigs ("Bunthals") @<PA�CAT. 105, 6. HIT. 9, 15. 10, 7. I, 79.>@ 

[Page 2.1019]

#<citrac�pa># (%<citra + c�pa>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2733.>@

#<citrajalpa># (%<citra + jalpa>%) m. "ein Geschw�tze �ber allerlei Dinge" @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR.>@

#<citrata��ula># (%<citra + ta->%) n. N. einer gegen W�rmer angewandten Pflanze (s. %<vi�a�ga>%) @<RATNAM. 61.>@ %<-ta��ul�>% f. dass. @<AK. 2, 4, 3, 24.>@

#<citratvac># (%<citra + tvac>%) m. "Birke" (s. %<bh�rja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citrada��aka># (%<citra + da��a>%) m. "Arum campanulatum Roxb." (%<ola>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<citradar�ana># (%<citra + da->%) m. "Buntauge", N. pr. eines in einen Vogel verwandelten Brahmanen @<HARIV. LANGL. I, 103.>@ %<chidradar�ana>% liest die Calc. Ausg. @<1216.>@

#<citrad�pa># (%<citra + d�pa>%) m. Titel eines philos. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 630.>@

#<citrad���ka># (%<citra + d�->%) adj. "hellaussehend, gl�nzend": %<ar�a�>% @<�V. 6, 47, 5.>@

#<citradeva># (%<citra + deva>%) 1) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2573.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. %<mahendrav�ru��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citradharman># (%<citra + dha->%) m. N. pr. eines F�rsten, der mit dem Asura Vir�p�k�a identificirt wird, @<MBH. 1, 2659.>@

#<citradh�># (von %<citra>%) adv. "auf mannichfache Weise, vielfach": %<tarkay�m�sa ci->% @<BH�G. P. 3, 13, 20.>@ %<vilal�pa ci->% @<6, 14, 51.>@

#<citradhrajati># (%<citra + dhra->%) adj. "der einen hellen Zug, Strich" (durch die Luft) "hat" oder "macht": %<citradhrajatiraratiryo akto�>% @<�V. 6, 3, 5.>@

#<citradhvaja># (%<citra + dhvaja>%) m. N. pr. eines Mannes @<Lot. de la b. l. 265.>@

#<citranetr�># (%<citra + netra>%) f. "ein best. Vogel" (s. %<s�rik�>%) @<H�R. 89.>@ -- Vgl. %<citralocan�, citr�k��>%.

#<citranyasta># (%<citra + nyasta>%, part. praet. pass. von 2. %<as>% mit %<ni>%) adj. "im Bilde dargestellt, gemalt" @<MBH. 9, 43. KUM�RAS. 2, 24. VIKR. 4, v. l.>@

#<citrapak�a># (%<citra + pak�a>%) "buntgefl�gelt", m. 1) "Rebhuhn" @<TRIK. 2, 5, 25. JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) N. eines Unholds, der Kopfschmerz erregt: %<citrapak�a� �iro m�bhit�ps�t>% @<P�R. G�HY. 3, 6.>@

#<citrapa�a># (%<citra + pa�a>%) "Bild, Gem�lde" @<HARIV. 16001. KATH�S. 5, 30. Verz. d. B. H. No. 630.>@

#<citrapa��a># (%<citra + pa��a>%) dass. @<HARIV. 10069.>@ %<-gata>% "gemalt" @<9987.>@

#<citrapattrik�># (%<citra + pattra>%) f. N. einer Pflanze, = %<kapitthapar��>% @<RATNAM. 112.>@ = %<dro�apu�p�>% @<R�GAN. im �KDR.>@

#<citrapatr�># (wie eben) f. N. einer Wasserpflanze (s. %<jalapippal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citrapada># (%<citra + pada>%) 1) adj. "mannichfach gegliedert", von einer Rede @<MBH. 3, 1160. BH�G. P. 1, 5, 10.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. einer Pflanze, "Cissus pedata Lam." (%<godh�pad�>%), @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<�RUT. 13. COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (III, 1).>@ -- 3) n. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVIII, 5).>@

#<citrapar�ik�># (%<citra + par�a>%) f. N. einer Pflanze %<(c�kuly�bheda), = atiguh�, gh���hil�, tripar��, d�rghapattr�, ��g�lavinn�, si�hapucchik�>% @<RATNAM. 11.>@ 

[Page 2.1020]

#<citrapar��># (wie eben) f. N. verschiedener Pflanzen: 1) = %<p��nipar��>% @<AK. 2, 4, 3, 11.>@ -- 2) = %<kar�aspho��>%. -- 3) %<jalapippal�>%. -- 4) = %<dro�apu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<RATNAM. 28.>@

#<citrap��ala># (%<citra + p�->%) N. einer Pflanze @<VYUTP. 143.>@

#<citrap�d�># (%<citra + p�da>%) f. "ein best. Vogel" (s. %<s�rik�>%) @<H�R. 89.>@

#<citrapicchaka># (%<citra + piccha>%) m. "Pfau" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citrapu�kha># (%<citra + pu�kha>%) m. "Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 52. H. 778.>@

#<citrapura># (%<citra + pura>%) n. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. B. H. No. 540.>@

#<citrapu�p�># (%<citra + pu�pa>%) f. Name einer Staude (%<amba��h�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citrap���ha># (%<citra + p���ha>%) m. "Sperling" @<H. 89>@ (%<-p���a>%).

#<citrapratik�ti># (%<citra + pra->%) f. "eine Darstellung in Farben, Bild, Gem�lde" @<HARIV. 7812.>@

#<citraphala># (%<citra + phala>%) 1) m. a) "ein best. Fisch", vulg. %<citala>%, "Mystus Chitala Ham." @<R�JAV. im �KDR.>@ -- b) "eine Gurkenart, Cucumis sativus Lin.", @<TRIK. 2, 4, 36.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein best. Fisch" (vulg. %<phalai), = phalakin, mahonmada, r�jagr�va>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Mystus Karpirat Ham." @<WILS.>@ -- b) N. verschied. Pflanzen: a) = %<cirbhi��>%. -- b) = %<m�gerv�ru>%. -- g) = %<mahendrav�ru��>%. -- d) = %<v�rt�k�>%. -- e) %<ka��ak�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% = @<2,a TRIK.1,2,17. H�R. 188>@; oder ist etwa %<citraphal�>% als nom. von %<citraphalin>% aufzufassen?

#<citraphalaka># (%<citra + phalaka>%) 1) n. "eine Tafel, auf welche ein Bild aufgetragen wird; Gem�lde" @<��K. 85, 17. 18. VIKR. 25, 18>@ im Pr�krit. -- 2) m. "ein best. Fisch", = %<citraphala>% @<BH�RIPR im �KDR.>@

#<citrabarha># (%<citra + barha>%) m. 1) "Pfau" @<MBH. 2, 2103.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3597>@; vgl. @<13, 4206:>@ %<supar�asya putra� may�ra� citrabarhi�am>%.

#<citrabarhin># (wie eben) adj. "einen bunten Schweif habend": %<may�ra>% @<MBH. 13, 4206.>@

#<citrabarhis># (%<citra + ba->%) adj. "der eine funkelnde Streu" oder "eine Streu von Juwelen" (die Sterne um sich her) "hat", vom Monde @<�V. 1, 23, 13. 14.>@

#<citrab�hu># (%<citra + b�hu>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2732.>@

#<citrabh�nu># (%<citra + bh�nu>%) 1) adj. "hellscheinend, lichtgl�nzend": Agni @<�V. 1, 27, 6. 2, 10, 2. 5, 26, 2.>@ %<citrabh�nuru�as�� bh�tyagre>% @<7, 9, 3. 12, 1 u.s.w.>@ Savitar und andere G�tter @<1, 35, 4. AV. 4, 25, 3. �V. 1, 3, 4. 64, 7. 85, 11.>@ die A�vin @<MBH. 1, 722.>@ die Sonne @<TBR. 2, 7, 15, 2.>@ der Mond @<KAU�. 135.>@ Rohi�� @<TBR. 3, 1, 1, 2.>@ -- 2) m. a) N. "des Feuers" @<AK. 1, 1, 1, 51. 3, 4, 18, 107. H. 1098. an. 4, 172. MED. n. 181. MBH. 1, 2036. 8226. 2, 1147. 5, 7196. 13, 113. 115. 7569. 14, 1737. HARIV. 1881. fg.>@ @<13930. R. 5, 7, 62. 6, 93, 16. BH�G. P. 5, 24, 17. S�H. D. 18, 1.>@ -- b) als Synonym von "Feuer" (vgl. @<AK. 2, 4, 2, 60)>@ Bez. der "Plumbago zeylanica Lin." @<�KDR.>@ -- c) "die Sonne" @<AK. H. 96. H. an. MED.>@ -- d) als Synonym der "Sonne" Bez. der "Calotropis gigantea" (s. %<arka>%) @<�KDR.>@ -- e) Bez. "des 1sten Jahres im 1ten Cyclus des Jupiters" @<VAR�H. B�H. S. 8, 35.>@ -- f) Bein. Bhairava's, einer Form des �iva, @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) N. pr. des Vaters von V��abha��a, dem Verfasser der K�dambar�, @<ZdmG.7, 582.>@

#<citrabh�ta># (%<citra + bh�ta>%) adj. "bemalt" @<MBH. 14, 281.>@ 

[Page 2.1021]

#<citrabhe�aj�># (%<citra + bhe�aja>%) f. "Ficus oppositifolia" (s. %<k�ko�umbara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citrama��ala># (%<citra + ma��ala>%) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 11.>@

#<citramahas># (%<citra + ma->%) adj. "der ausgezeichnete F�lle hat": Agni @<�V. 10, 122, 1.>@

#<citram�ga># (%<citra + m�ga>%) m. "eine gefleckte Antilope" @<R. 5, 20, 11. KULL. zu M. 3, 269.>@

#<citramekhala># (%<citra + mekhal�>%) m. "Pfau" @<TRIK. 2, 5, 26.>@

#<citray># (von %<citra), citrayati>% "bunt machen, bunt zeichnen, ausschm�cken" @<DH�TUP. 35, 63.>@ %<ved�bhi�citrayanmah�m>% @<MBH. 12, 988.>@ %<may�r�� kena citrit��>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 61. HIT. I, 171.>@ %<(pur�m) citrit�� vi�vakarma��>% @<HARIV. 8945.>@ %<kusumai�citrit� iva (m�g��)>% @<R. 2, 93, 16. 5, 10, 10. MBH. 2, 387. 6, 406. SU�R. 1, 40, 13. 2, 168, 19. G�T. 1, 2.>@ %<haya>% "Schecke" @<H. 1243.>@ Nach @<VOP.>@ auch "ein Wunder sehen, als Wunder betrachten."

#<citray�na># (%<citra + y�na>%) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 976.>@

#<citray�ma># (%<citra + y�ma>%) adj. "der einen lichten Gang hat", von Agni @<�V. 3, 2, 13.>@

#<citrayodhin># (%<citra + yo->%) 1) adj. "auf wunderbare Weise" oder "auf verschiedene Arten k�mpfend" @<MBH. 1, 186. 2658. 7, 5595. ARJ. 10, 36. HARIV. 6867.>@ -- 2) m. a) Bein. des P���u-Sohnes Arjuna @<H. �. 137.>@ -- b) als Bein. Arjuna's Bez. der "Terminalia Arjuna" (s. %<arjuna>%) "W. u. A." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citraratha># (%<citra + ratha>%) 1) adj. "der einen lichten, gl�nzenden Wagen hat", von Agni @<�V. 10, 1, 5.>@ Dhruva @<BH�G. P. 4, 10, 22.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<H. an. 4, 133. MED. th. 28.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<�V. 4, 30, 18.>@ eines Gandharva (K�nigs der G., eines Sohnes der Muni) @<H. an. MED. AV. 8, 10, 27. MBH. 1, 2551. 6475. 2, 407. HARIV. 266. 387. 7224. 12498. VIKR. 11, 11. BH�G. P. 6, 8, 37. 9, 16, 3>@ (vgl. @<MBH. 3, 11706, S. 572). K�D. in ZdmG.7, 584.>@ eines Schlangend�mons @<KAU�. 74.>@ eines Vidy�dhara @<H. an.>@ eines Sohnes des Gada (v. l. des K���a) @<HARIV. 9193.>@ eines K�nigs @<PA�CAV. BR. 20, 12 in Ind. St. 1, 32. PA�CAT. 175, 7.>@ eines K�nigs der A�ga @<MBH. 13, 2351.>@ eines Nachkommen von A�ga und Sohnes von Dharmaratha @<HARIV. 1695. fgg. VP. 445. BH�G. P. 9, 23, 6.>@ eines Sohnes des Ushadgu (��adgu) @<HARIV. 1971. MBH. 13, 6834. VP. 420>@ (Rushadru). @<BH�G. P. 9, 23, 30>@ (Ru�eku). des V���i @<24, 14. 17.>@ des Gaja @<5, 15, 2.>@ des Sup�r�vaka @<9, 13, 23.>@ des Ukta (U��a) @<22, 39. VP. 461.>@ eines F�rsten von M�ttik�vat� @<MBH. 3, 11076 (S. 572>@; vgl. @<BH�G. P. 9, 16, 3).>@ eines S�ta @<R. 2, 32, 17.>@ eines Beamten @<R�JA-TAR. 8, 1438 u.s.w.>@ -- %<citrarathab�hl�kam>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 341. VP. 184.>@ -- Vgl. %<caitraratha>%.

#<citrara�mi># (%<citra + ra->%) m. N. pr. eines Marut ("buntstrahlig") @<HARIV. 11546.>@

#<citrar�ti># (%<citra + r�ti>%) adj. "der ausgezeichnete Gaben hat", von den A�vin @<�V. 6, 62, 11.>@

#<citrar�dhas># (%<citra + r�->%) adj. "ausgezeichnete Gunst gew�hrend": %<agni� v�je�u citrar�dhasam>% @<�V. 8, 11, 9. 10, 65, 3. AV. 1, 26, 2.>@

#<citrarepha># (%<citra + repha>%) m. N. pr. eines Sohnes des Medh�tithi, K�nigs von ��kadv�pa, @<BH�G. P. 5, 20, 25.>@ 

[Page 2.1022]

#<citrala># (von %<citra>%) 1) adj. "bunt" @<H. 1398.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (%<gorak��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citralat�># (%<citra + lat�>%) f. N. einer Pflanze, "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb.", @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<citrapar��>%.

#<citralikhana># (%<citra + li->%) n. "Malerei" @<KULL. zu M. 2, 240.>@

#<citralikhita># (%<citra + li->%) adj. "gemalt" @<HIT. 42, 9.>@

#<citralekhaka># (%<citra + le->%) m. "Maler" @<P. 4, 2, 128, Sch.>@

#<citralekhanik�># (%<citra + le->%) f. "Pinsel zum Malen" @<U�. 4, 93, Sch.>@

#<citralekh�># (%<citra + le->%) f. 1) "Bild, Gem�lde" @<G�T. 10, 15.>@ -- 2) N. verschiedener Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 10).>@ -- b) [metrical sequence] ebend. @<(XIII, 6).>@ -- c) [metrical sequence] ebend. @<163 (XIII, 12).>@ -- 3) N. pr. a) einer Apsaras (aus Brahman's Hand entstanden) @<VY��I zu H. 183.>@ Freundin der ��� und "mit der Malerei vertraut" @<HARIV. 9904. 9974. fgg.>@ @<9986. 11038. 14164. INDR. 2, 30.>@ -- b) einer Tochter des Kumbh���a (Ministers des K�nigs V��a) und gleichfalls Freundin der ��� @<HARIV. 9930. VP. 592>@, wo von ihr dasselbe erz�hlt wird, was im @<HARIV.>@ die Apsaras vollbringt.

#<citralocan�># (%<citra + locana>%) f. "ein best. Vogel" (s. %<s�rik�>%) @<JA��DH. und BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<citranetr�, citr�k��>%.

#<citravad�la># (%<citra + vad�la>%) m. "ein best. Fisch", = %<p��h�na>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "Silurus pelorius" @<WILS.>@

#<citravana># (%<citra + vana>%) n. N. pr. eines Waldes an der Ga��ak� @<HIT. 14, 16.>@ -- Vgl. %<citraka>%.

#<citravant># (von %<citra>%) 1) adj. a) "mit Gem�lden verziert": %<sadmasu>% @<RAGH. 14, 25.>@ -- b) "das Wort" %<citra>% "enthaltend" @<��KH. �R. 15, 3, 3. PA�CAV. BR. 18, 6.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 7).>@ -- b) N. pr. einer Tochter Gada's (v. l. K���a's) @<HARIV. 9194.>@

#<citravarman># (%<citra + va->%) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2732. 4545. 5, 76. 7, 5595.>@ eines K�nigs der Kul�ta @<MUDR�R. 18, 16. 111, 1.>@

#<citravar�in># (%<citra + va->%) adj. "auf eine ungew�hnliche Weise regnend": %<citravar�� ca parjanyo yuge k���e bhavi�yati>% @<HARIV. 11145.>@

#<citravallika># (%<citra + valli>%) m. "ein best. Fisch, Silurus boalis" @<H. 1345.>@ -- Vgl. %<citravad�la>%.

#<citravall�># (%<citra + vall�>%) f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<m�gerv�ru>%. -- 2) = %<mahendrav�ru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citravah�># (%<citra + vah�>%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 325. 13, 7652. VP. 182.>@

#<citrav�ja># (%<citra + v�ja>%) 1) adj. a) "ausgezeichnetes Verm�gen besitzend", von den Marut @<�V. 8, 7, 33.>@ -- b) "mit bunten Federn verziert": %<�arai�>% @<BH�G. P. 4, 10, 11. 26, 9.>@ -- 2) m. "Hahn" @<H. �. 191>@ (%<cittav�ja>%).

#<citrav��a># (%<citra + v��a>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4545.>@

#<citrav�hana># (%<citra + v�->%) m. N. pr. eines K�nigs von Ma�ip�ra @<MBH. 1, 7826.>@ -- Vgl. %<caitrav�han�>%.

#<citrav�rya># (%<citra + v�rya>%) m. "eine Art Ricinus" (%<raktaira��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.1023]

#<citravegika># (%<citra + vega>%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2159.>@

#<citrave�a># (%<citra + ve�a>%) m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<citra��l�># (%<citra + ��l�>%) f. 1) "ein bemaltes" oder "mit Bildern ausgeschm�cktes Gemach" @<H. 999. R. 3, 61, 16. 5, 15, 8.>@ Vgl. %<citrag�ha>%. -- 2) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIII, 12).>@

#<citra�ikha��in># (%<citra + �ikha��a>%) m. pl. Bez. "der 7 Weisen (mit gl�nzenden Haarlocken") Mar�ki, Atri, A�giras, Pulastja, Pulaha, Kratu und Vasi��ha (s. u. %<��i)>%; am Himmel: "der grosse B�r" @<AK. 1, 1, 2, 28. H. 124. MBH. 12, 12722. 12725. 12771. R�JA-TAR. 1, 55.>@ %<citra�ikha��ija>% m. "der Sohn der" C. (eig. des A�giras), Bein. B�haspati's ("des Planeten Jupiter") @<AK. 1, 1, 2, 26. H. 118.>@ %<citra�ikha��ipras�ta>% m. dass. @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<citra�iras># (%<citra + �i->%) m. 1) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 257, 19.>@ Vgl. %<citra��r�aka>%. -- 2) N. pr. eines Gandharva @<HARIV. 14156.>@

#<citra��r�aka># (%<citra + ��r�a>%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 15.>@ -- Vgl. d. vorherg. W.

#<citra�ocis># (%<citra + �o->%) adj. "hellgl�nzend", von Agni @<�V. 5, 17, 2. 6, 10, 3. 8, 19, 2.>@

#<citra�ravas># (%<citra + �ra->%) adj. 1) "der lauten Ruf (Gesang, Jubel u.s.w.) ert�nen l�sst"; superl.: %<hotar>% @<�V. 1, 1, 5. 45, 6.>@ %<yaste citra�ravastamo ya indra v�trahantama�. ya ojod�tamo mada�>% @<8, 81, 17.>@ -- 2) "des lauten R�hmens werth"; superl.: %<mitrasya car�a��dh�to 'vo devasya s�nasi. dyumna� citra�rava stamam>% @<�V. 3, 59, 6.>@ %<rayi>% @<8, 24, 3.>@

#<citrasa�stha># (%<citra + sa�stha>%) adj. "im Bilde dargestellt, gemalt" @<WILS.>@ -- Vgl. %<citragata, citrastha>%.

#<citrasa�ga># (%<citra + sa�ga>%) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 3).>@

#<citrasarpa># (%<citra + sarpa>%) m. "die bunte Schlange", Bez. "einer best. Schlangenart" (%<m�ludh�na>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<citrasena># (%<citra + sen�>%) 1) adj. "mit gl�nzendem Speer versehen": %<citrasen� i�ubal� am�dhr��>% @<�V. 6, 75, 9.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Schlangend�mons @<KAU�. 74.>@ eines Gandharva (eines Sohnes des Vi�v�vasu und F�hrers der @<G.) ARJ. 4, 58. INDR. 3, 8. BHAG. 10, 26. MBH. 2, 303. 407. 3, 14887. fgg.>@ @<4, 1538. HARIV. 7224.>@ des Anf�hrers der Jaksha(!) @<WOLLH. Myth. 76.>@ einer der Schriftf�hrer oder Richter in der Unterwelt (daher "Secret�r bei einer vornehmen Person" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 182) �C�RANIR�AYAT. im �KDR.>@ eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2447. 3810. 6983. 5, 894. 8, 1078.>@ des Par�k�it @<1, 3743.>@ des �ambara @<HARIV. 9251. 9280.>@ des Narishjanta @<BH�G. P. 9, 2, 19.>@ des 13ten Manu @<8, 13, 31. HARIV. 889.>@ des Gada (v. l. des K���a) @<9194.>@ N. pr. eines Gegners von K���a @<5059. fgg.>@ Heerf�hrers von Jar�sa�dha, auch Dimbhaka genannt, @<MBH. 2, 885. fg.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Apsaras @<MBH. 2, 392. INDR. 2, 30. HARIV. 12691.>@ -- b) einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2632.>@ -- c) eines Flusses @<MBH. 6, 325. VP. 182.>@ -- Vgl. %<caitraseni>%.

#<citrastha># (%<citra + stha>%) adj. "im Bilde dargestellt, gemalt" @<HARIV. 7919. KATH�S. 6, 120.>@ -- Vgl. %<citragata, citrasa�stha>%. 

[Page 2.1024]

#<citrahasta># (%<citra + hasta>%) n. "eine bestimmte Stellung der H�nde bei K�mpfenden" @<MBH. 2, 902.>@

#<citr�k�a># (%<citra + ak�a>% "Auge") 1) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2730. 4543. 7, 5594.>@ eines Nachkommen des Par�k�it @<V�YU-P. in VP. 462, N. 12.>@ N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 85.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Vogel" (s. %<s�rik�>%) @<TRIK. 2, 5, 22>@; vgl. %<citranetr�, citralocan�>%.

#<citr�k�upa># (%<ci- + k�upa>%) m. N. einer Pflanze (s. %<dro�apu�p�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citr��ga># (%<citra + a�ga>%) 1) adj. "einen bunten, gesprenkelten K�rper habend, gesprenkelt" @<VYUTP. 204.>@ -- 2) m. a) "eine Schlangenart." -- b) "Plumbago zeylanica Lin." -- c) N. einer anderen Pflanze (%<raktacitraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4545.>@ Bein. Arjuna's @<H. �. 137.>@ -- e) N. pr. einer Antilope @<HIT. 18, 1. PA�CAT. 140, 23.>@ eines Hundes @<232, 25.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Ohrwurm, Julus." -- b) N. einer Pflanze, "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb.", @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Zinnober." -- b) "Auripigment" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citr��gada># (%<citra + a�gada>%) 1) adj. "mit gl�nzenden" oder "bunten Armb�ndern geschm�ckt" @<MBH. 2, 348.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des ��ntanu @<MBH. 1, 374. 3803. 4068. HARIV. 970. 6016. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 20.>@ eines K�nigs der Da��r�a @<MBH. 14, 2471.>@ eines Vidy�dhara @<KATH�S. 22, 136.>@ eines Gandharva @<�KDR.>@ angeblich nach dem @<MBH.>@ eines der Verzeichner der Thaten der Menschen in Jama's Reiche @<�C�RANIR�AYAT. im �KDR.>@ Daher: "Secret�r bei einer vornehmen Person" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 182.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 13, 1424.>@ einer Tochter des K�nigs Citrav�hana, Gemahlin Arjuna's und Mutter Babhruv�hana's, @<1, 608. 7826. 14, 2337. 2339. 2425>@ (%<kauravyaduhit�>%).

#<citr��gadas�># f. "Mutter" (%<s�>%) "des" Citr�gada, Bein. der Satyavat�, der Mutter Vy�sa's, @<TRIK. 2, 8, 11.>@

#<citr���ra># m. 1) "der Mond." -- 2) "eine mit dem Blute einer dem" Gha���kar�a "zu Ehren geschlachteten Ziege bestrichene Stirn" @<H. an. 4, 252. MED. r. 263.>@ -- In der ersten Bed. ist %<citr�>% "spica virginis" enthalten.

#<citr�nna># (%<citra + anna>%) n. "bunter" d. i. "durch Zuthaten bunt gewordener Reis" @<Y�J�. 1, 303.>@

#<citr�p�pa># (%<citra + ap�pa>%) m. "eine Art Kuchen" @<TRIK. 2, 9, 13. H�R. 215.>@

#<citr�magha># (%<citra + magha>%) adj. f. %<�>% "der gl�nzende Gaben hat": die Ushas @<NAIGH. 1, 8. �V. 1, 48, 10. 7, 75, 5. 77, 3.>@ Einschiebung nach @<V�LAKH. 8.>@

#<citr�yasa># (%<citra + ayas>%) n. "Stahl" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<citr�yudha># (%<citra + �yudha>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4547. 6990. 2, 1028. 7, 1003. 5595.>@

#<citr�yus># (%<citra + �yus>%) adj. "der ausgezeichnete Lebenskraft hat, bl�hend": %<p�v�rav� kany� citr�yu� sarasvat�>% @<�V. 6, 49, 7.>@

#<citr�rambha># (%<citra + �rambha>%) adj. "im Bilde dargestellt, gemalt" @<VIKR. 4>@; vgl. u. d. folg. Art.

#<citr�rpita># (%<citra + arpita>%, partic. vom caus. von %<ar>%) adj. "im Bilde dargestellt, gemalt" @<��K. 143. M�LAV. 68. R�JA-TAR. 5, 359.>@ %<citr�rpit�rambha>%  dass. @<RAGH. 2, 31. KUM�RAS. 3, 42.>@ -- Vgl. %<citraga, citragata, citranyasta, citrastha>% und u. %<citra>% 4,g.

#<citr�vasu># (%<citra + vasu>%) adj. "an funkelndem Schmuck reich", von der Nacht @<VS. 3, 18. �AT. BR. 2, 3, 4, 22>@; vgl. %<citra>% und %<citrabarhis>%.

#<citr��va># (%<citra + a�va>%) m. Bein. Satjavant's @<S�V. 2, 13>@, wo auch der Ursprung des Namens erkl�rt wird.

#<citrik�># (von %<citr�>% "spica virginis") m. = %<caitrika>% "der Monat" Caitra @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<citrita># s. u. %<citray>% und vgl. %<vicitrita>%.

#<citrin># (von %<citra>%) 1) adj. a) "Wunder enthaltend." -- b) "gesprenkelte" (d. h. "schwarze und graue) Haare habend" @<VAR�H. B�H. S. 76, 10.>@ -- 2) f. a) pl. "wundervolle Werke" (%<citrakarmayukta>% @<S�Y.):>@ %<bh�mi�cidgh�si t�tujir� citra citri���v�. citra� k��o�y�taye>% @<�V. 4, 32, 2.>@ -- b) "ein Frauenzimmer mit bestimmten Eigenschaften": %<padminy�dicaturvidhastr�madhye str�vi�e�a�. s� m�nagandh�. tasy� lak�a�a� yath�. bhavati ratirasaj�� n�tid�rgh� na kharv� tilakusumasun�s� snigdhadehotpal�k��. ka�hinaghanakuc��hy� sundar� s� su��l� sakalagu�avicitr� citri�� citravaktr�.. iti ratima�jar�..>% @<�KDR. Verz. d. B. H. No. 595.>@

#<citriya># 1) adj. viell. "bunt", von einer Art des A�vattha gesagt: %<citriyasy��vatthasy�dadh�ti (samidha�)>% @<TBR. 1, 1, 9, 5. 2, 1, 7.>@ Vgl. %<citrya>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2181.>@

#<citr�kar># (%<citra>% + 1. %<kar>%) 1) "sich verwundern", s. d. folg. Wort. -- 2) "zum Bilde machen, in ein Bild verwandeln": %<citr�k�ta>% @<��K. 148.>@

#<citr�kara�a># (von %<citr�kar>%) n. "Verwunderung" @<P. 3, 3, 150.>@

#<citr�k�ra># m. dass. @<VYUTP. 176.>@

#<citr�y># (von %<citra), citr�yate>% @<P. 3, 1, 19.>@ = %<��carya>% @<V�rtt. 3.>@ 1) "in Staunen gerathen" @<SIDDH.K.>@ %<dh�rna citr�yate kasm�dabhittau citrakarma��>% @<KATH�S. 6, 50. MAH�V�RAC. 84, 10.>@ -- 2) "zum Wunder werden f�r Jmd" (gen.), "Staunen verursachen" @<SIDDH.K. VOP.21,13.>@ %<citr�yante ghanoday��>% @<BHA��. 18, 23.>@ %<(r�ma�) acitr�yat�straughai�>% @<17, 64.>@ %<citr�yam��a>% @<5, 48.>@ %<sadya� sa�gat�n�� ca sainik�n�� tadatyacitr�yat�k�r�ntaragraha�am>% @<DA�AK. 177, 13.>@

#<citre�a># (%<citr�>% "spica virginis" + %<��a>%) m. "der Mond" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<citrokti># (%<citra + ukti>%) f. "eine seltsame Stimme, eine Stimme vom Himmel" @<TRIK. 2, 8, 26>@ (die gedr. Ausg. %<cittokti>%). @<H�R. 220.>@

#<citroti># (%<citra + �ti>%) adj. "der ausgezeichnete Liebeserweisungen, Freuden hat" oder "giebt" @<�V. 10, 140, 3.>@

#<citropal�># (%<citra + upala>%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 341. VP. 184.>@

#<citraudana># (%<citra + odana>%) n. = %<citr�nna>% @<GRAHAYAJ�ATATTVA im �KDR.>@

#<citrya># (von %<citra>%) adj. "funkelnd": %<s�ryam� dhattho divi citrya� ratham>% @<�V. 5, 63, 7.>@ %<� citra citrya� bhar� rayi� na�>% @<7, 20, 7.>@ -- Vgl. %<citriya>%.

#<cid># enklit. Part. Im Padap. vom vorangehenden Worte getrennt. @<NIR. 1, 4. 5, 5.>@ 1) dient zur Hervorhebung, Verst�rkung, Erweiterung oder Einschr�nkung (mit einer Neg.): "sogar, selbst, auch; wenigstens"; mit einer Neg. "nicht einmal." Oft nur durch den Ton auszudr�cken. %<dev��citte yaj�iya� bh�gam�na�u�>% @<�V. 2, 23, 2. 10, 3.>@ %<amartya� cidd�sa� manyam�nam>% @<11, 2. 7. 12, 8.>@ %<samau ciddhastau na sama� vivi��a� sa�m�tar� cinna sama� duh�te>% @<10, 117, 9.>@ %<ekasya cinme>% @<1, 165, 10. VS. 27, 8.>@ Nach %<pur�>% @<�V. 1, 127, 3. 2, 30, 4. 4, 31, 8.>@ %<bh�ri>% @<1, 185, 9.>@ %<atr�>% @<187, 7.>@ %<iti>% @<5, 41, 17.>@ %<anti>% @<8, 11, 4.>@  %<�r�tt�t>% @<1, 167, 9.>@ %<d�re>% @<AV. 3, 3, 2.>@ %<tvam>% @<�V. 5, 20, 1.>@ %<vayam>% @<1, 180, 7.>@ %<ye cit te cit>% @<179, 2.>@ Zuweilen versetzt: %<m� cidanyadvi �a�sata>% f�r %<anyaccit>% @<�V. 8, 1, 1.>@ %<m�L� no abhi cidvadh�t>% @<10, 25, 3.>@ Nach den Conjj. %<yad, yath�>% "wenn ja, wie ja": %<yacciddhi �a�vat�mas�ndra s�dh�ra�astvam. ta� tv� vaya� hav�mahe>% @<�V. 4, 32, 12.>@ %<yacciddhi v�� pura ��ayo juhure 'vase>% @<8, 8, 6. 45, 19.>@ %<yath� cinno abodhaya� satya�ravasi>% @<5, 79, 1.>@ %<yath� cinmanyase h�d� tadinme jagmur��asa�>% @<56, 2. 8, 5, 25. 37. 57, 10.>@ Ein vorangehendes verbum fin. orthotonirt @<P. 8, 1, 57.>@ %<deva� pacati cit>% Sch. Sehr h�ufig nach den fragenden pronomm. und advv. %<ka, katama, katara, kad, kim, katham, kad�, kutas, kva>%; s. unter diesen W�rtern. Nach einem am Anfange des Satzes stehenden interrog. mit folgendem %<cid>% beh�lt ein verbum fin. seinen Ton nach @<P. 8, 1, 48.>@ Selten tritt zwischen interrog. und %<cid>% noch ein anderes Wort ein, @<z. B. BH�G. 5, 13, 10:>@ %<karhi sma cit>%. In der klass. Sprache ist %<cid>% ausser nach interrogg. nur noch nach %<j�tu>% (s. d.) anzutreffen. -- 2) %<cid - cid, cid - ca, cid - u>% "sowohl - als auch": %<utte vaya�cidvasaterapaptannara�ca>% @<�V. 1, 124, 12.>@ %<�dhra�cidya� manyam�nastura�cidr�j� cidya� bhaga� bhak��ty�ha>% @<7, 41, 2.>@ %<�pa�cidasya vrata � nim�gr� aya� cidv�to ramate parijman>% @<2, 38, 2.>@ %<p�ky� cidvasavo dh�ry� cidyu�m�n�to abhaya� jyotira�y�m>% @<27, 11. 3, 7, 10.>@ %<id� cidahna id� cidakto�>% @<4, 10, 5.>@ %<so cinna mar�ti no vaya� mar�ma>% @<1, 191, 10. 2, 12, 13.>@ -- 3) zur Vergleichung: "wie": %<dadhi cidityupam�rthe>% @<NIR. 1, 4.>@ %<ciditi copam�rthe prayujyam�ne>% (ist die Endsilbe des 'Satzes unbetont und pluta) @<P. 8, 2, 101.>@ %<agnicidbh�y�3t, r�jacidbh�y�3t>% Sch. In diesen Beispielen schliesst sich %<cid>% wie ein Suffix (!) an den Stamm des Nomens an. -- Vgl. %<ca>% und %<id>%.

#<cidambara># (5. %<cit + ambara>%) m. N. pr. eines Verfassers eines Gesetzbuches @<Ind. St. 1, 246, N.>@

#<cidasthim�l�># (5. %<cit - asthi + m�l�>%) f. Titel eines grammatischen Commentars @<COLEBR. Misc. Ess. II, 41.>@

#<cid�tman># (5. %<cit + �tman>%) m. "der denkende Geist, die reine Intelligenz" @<BH�G. P. 1, 3, 30. PRAB. 114, 19.>@ %<saty�nandacid�tmat�>% 13.

#<cidull�sa># (5. %<cit + ull�sa>%) adj. "den Geist --, das Herz erfreuend": %<mukt�phalai�>% @<BH�G. P. 9, 11, 33.>@

#<cidr�pa># (5. %<cit + r�pa>%) @<P. 8, 2, 39, Sch. VOP. 2, 37.>@ adj. 1) "aus Intelligenz bestehend, ganz Intelligenz seiend" ( = %<j��namaya): cidr�pe param�tmani>% @<YOGA�. im �KDR.>@ Nach @<WILS.>@ n.: "the Supreme Being, as identifiable with intellect or understanding." -- b) "gutherzig", = %<sph�rtimant>% @<TRIK. 3, 1, 23.>@ = %<h�day�lu, sah�daya>% @<H. 345.>@

#<cint>#, %<cintayati>% (nach Einigen auch %<cintati>%, welches aber nicht zu belegen ist) @<DH�TUP. 32, 2>@; in gebundener Rede sehr h�ufig auch med., %<cintay�na>% auch in der Prosa @<PA�CAT. 209, 6.>@ %<cintya>% gerund. @<MBH. 3, 14111. BENF. Chr. 58, 1. HARIV. 10209.>@ 1) "bei sich denken, einen bestimmten Gedanken haben; nachdenken, nachsinnen": %<na san�mn�ti cintayan>% @<MBH. 1, 1053.>@ %<dvit�yamidam��caryamityacintayata>% @<3, 13715.>@ %<k�a�a� saumya na j�veya� vin� t�miti cintaye>% @<R. 5, 67, 10. PA�CAT. 1, 14. 209, 6.>@ %<pa�y�mi t�vatko hanti nar�natreti cintayan>% @<VID. 211.>@ %<t�vaccaure�a d���� cintita� ca. e�� s�bhara�� kutra gacchati>% @<VET. 25, 5. 29, 2. 33, 11.>@ %<nirmame yo�ita� divya� cintayitv� puna� puna�>% @<MBH. 1, 7690.>@ %<tasya cintayato buddhirutpanneyam>% @<R. 1, 8, 2.>@ %<cintay�m�sa ko nvetalloke 'sminprathayediti>% @<4, 1.>@ %<cintaya t�vat ken�pade�ena >%%< sak�dapy��rame vas�ma�>% @<��K. 27, 1. 37, 3. 66, 17.>@ %<s� cintayant� buddhy�tha tarkay�m�sa - katham>% @<N. 5, 11. DA�. 2, 2.>@ %<s� cintaye sad� putra br�hma�asy�sya ki� tvaham. priya� kury�miti>% @<BR�HMA�. 1, 7.>@ %<manas� cintya>% @<MBH. in BENF. Chr. 58, 1.>@ %<sucintya coktam>% @<HIT. I, 19.>@ %<cintayadhvam>% @<MBH. 3, 2549.>@ %<cintay�na>% @<2, 1748. 3, 12929.>@ %<cintayam�na>% @<1715. R. 1, 4, 2.>@ -- 2) "an Jmd" oder "Etwas denken, nachsinnen �ber, in Gedanken sich besch�ftigen mit, seine Gedanken richten auf"; a) mit dem acc.: %<yadyaha� nai�adh�danya� manas�pi na cintaye>% @<MBH. 3, 2399. R. 3, 61, 2.>@ %<na c�pyacintayadrak�astvadgaten�ntar�tman�>% @<6, 103, 9. PA�CAT. I, 151. KATH�S. 4, 115. CAURAP. 1. DH�RTAS. 71, 6.>@ %<anyo'nya� cintayata�>% @<HIT. 63, 1.>@ %<tvayaiva cintyam�nasya (me)>% @<RAGH. 1, 64.>@ %<te��� gatimacintayat>% @<MBH. 3, 9916.>@ %<ek�k� cintayennitya� vivikte hitam�tmana�>% @<M. 4, 258. 7, 56. 106. 151. Y�J�. 1, 115. 311. R. 1, 2, 23. 45, 3. HIT. Pr. 3. ��K. 71, 18.>@ %<tasm�dasya vadha� r�j� manas�pi na cintayet>% @<M. 8, 381.>@ %<yo na cintayate p�pam>% @<PA�CAT. I, 100.>@ %<bh�jane yo ya �h�ra�cintyate sa sa ti��hati>% @<KATH�S. 3, 50.>@ %<tasm�ccaurasy�pyupak�ri�a� �reya�cintyate>% @<PA�CAT. 182, 1.>@ %<e�a ratha�cintita>% ("sobald man nur seiner gedacht hat") %<�k��e y�ti>% @<VET. 36, 8.>@ %<cintitopanata>% @<VID. 261.>@ %<cintitopasthita>% @<48. 78.>@ %<yath�cintitavi�aya� gata�>% @<PA�CAT. 226, 18.>@ %<acintito vadha�>% "an den man nicht gedacht hatte, unerwartet" @<II, 3. HIT. I, 157.>@ -- b) mit dem dat.: %<manas� cintay�m�sa v�sudev�ya>% @<HARIV. 5976.>@ -- c) mit dem loc.: %<sute�u d�re�u dhane�u cintayan>% @<BH�G. P. 5, 19, 14.>@ -- d) mit %<prati>% und acc.: %<cintay�m�sa - devar�jaratha� prati>% @<MBH. 3, 1714.>@ Vgl. u. %<prati>%. -- 3) "denken an, beachten, ber�cksichtigen, seine Aufmerksamkeit wenden auf", mit einer Neg.: %<na sa ta� cintay�m�sa si�ha� kruddho m�ga� yath�>% @<MBH. 2, 1490.>@ %<abhim�nena matta� sanka�cinn�nyamacintayam>% @<3, 12521.>@ %<acintayitv� t�nv���n>% @<6, 5459. HARIV. 9301. R. 6, 75, 40.>@ %<gu�ado�amacintya>% @<5, 77, 11. HIT. I, 177.>@ -- 4) "ausdenken, ausfindig machen": %<cintayitv� tapovighnamup�yam>% @<R. 1, 63, 27.>@ %<prat�k�ra�cintyat�m>% @<HIT. 13, 19.>@ %<asmadarthe bhavedv�yamup�ya�cintito mah�n>% @<N. 19, 4.>@ %<sucintita� cau�adham�tur���� na n�mam�tre�a karotyarogam>% @<HIT. I, 162.>@ -- 5) "in Betracht ziehen, behandeln, besprechen": %<sthityutpattipralay��cintyante yatra bh�t�n�m>% @<S��KHYAK. 69.>@ %<caturthap�de tu - sa�dihyam�n�nyavyakt�j�dipad�ni cintit�ni>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 22.>@ -- 6) "von Jmd denken, eine Meinung �ber Jmd haben, Jmd f�r Etwas halten": %<eva� cintaya m�� deva bh�tyo mahyamiti>% @<HARIV. 14675.>@ %<ady�sya (ma�ivarasya) dar�anen�ha� d����� t�miva cintaye>% "es kommt mir vor, als wenn ich sie gesehen h�tte", @<R. 5, 67, 7.>@ %<r�j���abdabh�janam�tm�namapi cintayatu bhavat�>% "bedenke, dass auch du den Titel K�nigin f�hrst", @<M�LAV. 12, 18.>@ %<na tv�� t��a� cintay�mi>% "ich achte dich weniger als einen Grashalm" @<P. 2, 3, 17, Sch.>@ -- Vgl. das �ltere 4. %<cit>%.
     #<anu># 1) "bei sich denken" @<HARIV. 9216.>@ "nachdenken, �berlegen" @<R. 1, 15, 23.>@ -- 2) "Jmdes gedenken, �ber Etwas nachsinnen, in Gedanken sich vorf�hren"; mit dem acc.: %<vaidarbh�manucintayan>% @<MBH. 3, 2642.>@ %<parama� puru�a� divya� y�ti p�rth�nucintayan>% @<BHAG. 8, 8. R. 2, 39, 3. 41, 16. 4, 29, 6. 5, 20, 5. CAURAP. 18. 25. BH�G. P. 4, 8, 70.>@ %<dharm�rthau c�nucintayet>% @<M. 4, 92. MBH. 1, 3402. 2, 1680. 3, 3070.>@ %<etadbuddhy�nucintaya>% @<16613. HARIV. 5887. R. 4, 8, 41.>@ %<hitam - sainy�n�manucintaya>% @<6, 21, 35. ��K. 42. G�T. 9, 1. BH�G. P. 4, 7, 2.>@ -- caus. "Jmd �ber Etwas nachsinnen lassen": %<tato vaya� bhagavat� bahavo dharm�� - anucintayit��>% @<SADDH. P. 4, 27>@,a. -- Vgl. %<anucintana>%.
     #<samanu># "Jmdes gedenken, �ber Etwas nachsinnen": %<ga�g�� samanucintayat>%  @<MBH. 3, 9952.>@ %<ved�nbuddhy� samanucintaya>% @<12, 12393.>@
     #<abhi># "�ber Etwas nachsinnen" @<MBH. 13, 4341.>@
     #<vy�, vy�cintayat># @<PA�CAT. 104, 16>@ fehlerhaft f�r %<vyaci->%.
     #<nis># s. %<ani�cintya>%.
     #<pari># 1) "bei sich denken" @<BH�G. P. 6, 18, 22.>@ "hin und her sinnen, reiflich �berlegen": %<eva� vic�rya bahu�o v�r��eya� paryacintayat. h�dayena>% @<N. 19, 28.>@ %<paricintya tu p�rthena sa�nip�to na na� k�ama�>% @<MBH. 4, 1534.>@ %<sad� paricintayan>% @<BHAG. 10, 17.>@ %<tvameva t�vatparicintaya svaya� kad�cidete yadi yogamarhata�>% @<KUM�RAS. 5, 67.>@ -- 2) "Jmdes gedenken, �ber Etwas nachsinnen": %<tv�meva nitya� paricintayan>% @<R. 5, 34, 23.>@ %<k�yamabhyantara� k�tsnamek�gra� paricintayet>% @<MBH. 14, 568.>@ %<yath� dharmamav�pno�i tatk���a paricintyat�m>% @<HARIV. 4409. 10076. R�JA-TAR. 1, 23.>@ -- 3) "ausdenken, ausfindig machen": %<up�yo nirap�yo 'yamasm�bhi� paricintita�>% @<R. 1, 9, 2.>@
     #<sa�pari># "ausdenken": %<atrop�yo yath�vattu may� sa�paricintita�>% @<R. 6, 22, 10.>@
     #<pra># 1) "nachsinnen" @<R. 3, 37, 24.>@ %<tatpracintaya k�kutstha hanyetaike�u�� yath�>% @<4, 8, 8.>@ -- 2) "Etwas denken, nachdenken �ber, sinnen �ber": %<iti pracintya tat>% @<MBH. 3, 12231.>@ %<naika� sv�rth�npracintayet>% @<PA�CAT. V, 88.>@ %<manas�pi svaj�ty�n�� yo 'ni���ni pracintayet>% @<I, 332.>@ -- 3) "ausdenken, ausfindig machen": %<up�yo 'nya� pracintyat�m>% @<MBH. 3, 8820.>@ %<v�sa�cai��� pracintyat�m>% @<4, 908.>@
     #<vipra># "gedenken": %<du�kh�ni datt�nyapi vipracintya>% @<MBH. 8, 4230.>@
     #<prati># dass.: %<tasy��ca r�ma� praticintayanty�� patyu� kula� sva� ca kulam>% @<R. 5, 28, 11. 33, 39 (med.). CAURAP. 22.>@
     #<vi># 1) "unterscheiden, wahrnehmen": %<bh�te�u bh�te�u vicintya dh�r�� prety�sm�llok�dam�t� bhavanti>% @<KENOP. 13.>@ -- 2) "bei sich denken, �berlegen, nachsinnen": %<vicintyaivam>% @<N. 10, 17. R. 5, 30, 15. PA�CAT. 23, 10. 33, 5. 104, 16. VID. 98. 108. 263.>@ %<k�a�a� vicintya>% @<HIT. 29, 19. 43, 1. ��K. 30, 3. 36, 3. VIKR. 4, 2. VID. 70. R�JA-TAR. 5, 307. DH�RTAS. 76, 3.>@ -- 3) "an Jmd" oder "Etwas denken, nachsinnen �ber, sich in Gedanken womit besch�ftigen"; mit dem acc.: %<tathaiv�rya� vicintayan>% @<R. 2, 89, 4. 3, 79, 19. ��K. 76. M�LAV. 78.>@ %<(tasya) ta� vicintayata� ��pam>% @<MBH. 1, 4885. 3, 1876.>@ %<tamev�rtha� vicintayan>% @<2, 1647. 3, 16691.>@ %<manaseda� vyacintayam>% @<1, 5190.>@ %<tena m�tyu� vicintaye>% @<MBH. 2, 1696. R. 2, 83, 26.>@ %<sa ca vibhavak�ay�dde��ntaragamana� vyacintayat>% @<PA�CAT. 99, 20. I, 113.>@ mit dem infin. @<R. 6, 82, 94.>@ -- 4) "in Betracht ziehen, ber�cksichtigen, beachten": %<asm�ns�dhu vicintya sa�yamadhan�nuccai�kula� c�tmanastvayyasy�� kathamapyab�ndhavak�t�� snehaprav�tti� ca t�m>% @<��K. 92.>@ %<et�ngu��nsapta vicintya dey� kany�>% @<PA�CAT. III, 221.>@ %<aho vaya� dhanyatam�� yadatra tyakt�� pit�bhy�� na vicintay�ma�>% "dass wir uns darum nicht k�mmern" @<BH�G. P. 7, 2, 38.>@ %<na c�pi dar�ana� d�re tasy� v�py� vicintaye>% @<R. 3, 78, 11.>@ %<sendr�napi sur�npuddhe samast�nna vicintaye>% @<40, 21.>@ -- 5) "ausdenken, ausfindig machen": %<vanamanyadvicintyat�m>% @<MBH. 3, 1445.>@ %<tadvicintyat�� vinip�taprat�k�ra�>% @<PA�CAT. 92, 6.>@ -- 6) "sich Etwas vorstellen": %<et�v��llokaviny�so m�nalak�a�asa�sth�bhirvicintita� kavibhi�>% @<BH�G. P. 5, 20, 38.>@ -- Vgl. %<vicintana>% fgg.
     #<anuvi># "in der Erinnerung zur�ckrufen": %<t�meva daridracint�manuvicintayam�na�>% @<SADDH. P.4,24,b.>@
     #<pravi># "denken an, nachsinnen �ber": %<s� tu r�pa� ca gandha� ca mahar�e� pravicintya tam>% @<MBH. 1, 4296.>@ %<adhy�tmagatim>% @<12, 13722.>@ %<sarvath� s�garajale >%%< sa�t�ra� pravicintaya>% @<R. 5, 66, 33.>@
     #<sam># 1) "denken, bei sich denken, nachdenken, �berlegen": %<caturthe 'hani martavyamiti sa�cintya>% @<S�V. 4, 3.>@ %<daivamiti sa�cintya>% @<PA�CAT. II, 147.>@ %<sa eva� citte sa�cintitav�n>% @<197, 19.>@ %<manas� samacintayam>% @<MBH. in BENF. Chr. 37, 2. N. 21, 23.>@ %<eva� sa�cintayitv�>% @<HARIV. 8023. N. 5, 13.>@ %<iti sa�cintya>% @<MBH. in BENF. Chr. 54, 16. HIT. 14, 8. KATH�S. 5, 7. VID. 175. 242. R�JA-TAR. 5, 312.>@ %<s�dhu sa�cintya>% @<MBH. 4, 908.>@ %<sa�cintayitv� nipu�am>% @<R. 6, 7, 4.>@ %<tatsa�cinty�nya� ka�cidr�j� viha�g�n�� kriyat�m>% @<PA�CAT. 157, 20.>@ %<tadyath� hyasya k�ryasya na bhavedanyath� gati�. y�ya� hi buddhi��straj��� sa�cintayitumarhatha..>% @<R. 5, 1, 86.>@ -- 2) "an Jmd" oder "Etwas denken, gedenken, sinnen auf, sich in Gedanken womit besch�ftigen, bedenken"; mit dem acc.: %<m�� hi sa�cintayant�>% @<R. 2, 38, 16.>@ %<buddhy� sa�cintya v�nar�n>% @<5, 1, 90. 30, 17. CAURAP. 33. C�T. 7.>@ %<sa�cintayedbhagavata�cara��ravindam>% @<BH�G. P. 3, 28, 21.>@ %<gurul�ghavam>% @<M. 9, 299.>@ %<karmaphalodayam>% @<11, 231. Y�J�. 1, 359.>@ %<kartavyasya vini�cayam>% @<MBH. 1, 7687.>@ %<dharm�rthau>% @<2, 219. 1653. BENF. Chr. 39, 1. DRAUP. 3, 9.>@ %<sa�cintya g�tak�amamarthabandham>% @<��K. 164.>@ %<etatsa�cintya manas�>% @<R. 3, 50, 25. 48, 17.>@ %<te 'pi ��str��i sa�cintya procu�>% @<PA�CAT. 255, 3.>@ -- 3) "Jmd zu Etwas bestimmen": %<bharatastu - yad� bhagavat�vanitalaparip�lan�ya sa�cintita�>% @<BH�G. P. 5, 7, 1.>@
     #<anusam># "nachsinnen": %<muh�rtamanusa�cintya>% @<MBH. 14, 59.>@
     #<abhisam># "gedenken": %<tann�namabhisa�cintya>% @<MBH. 7, 5551.>@

#<cinta># m. angeblich = %<cint�>% @<1. LOIS. zu AK. 1, 1, 7, 29.>@

#<cintaka># (von %<cint>%) adj. subst. "der �ber Etwas nachgedacht hat, sich um Etwas k�mmert, Kenner"; am Ende eines comp.: %<a��ama� parva nirdi��ametadbh�ratacintakai�>% @<MBH. 1, 548.>@ %<adhy�tma->% @<7777. 12, 7970.>@ %<adhy�tmagati->% @<13, 7172.>@ %<dharma->% @<10, 52.>@ %<��stra->% @<3, 17395.>@ %<vyat�t�rtha->% @<R. 3, 35, 74.>@ %<buddhi->% @<5, 81, 8.>@ %<daiva->% "Astrolog" @<MBH. 12, 4454.>@ %<va��a->% "Genealog" @<HARIV. 812.>@ %<sth�na->% @<PA�CAT. 156, 22.>@ %<sarv�rtha->% @<M. 7, 121.>@ -- Vgl. %<k�rya-, graha->%.

#<cintana># (wie eben) n. "das Denken": %<p�rva->% "die fr�here Art und Weise zu denken" @<R�JA-TAR. 5, 200.>@ "das Denken an Jmd" oder "Etwas, das Nachdenken �ber, Sorge um": %<tata� sa r�j� sasm�ra m�meva - tad�ha� cintana� j��tv� gatav��stasya dar�anam>% @<MBH. 12, 1126.>@ %<manas�ni��acintanam>% @<M. 12, 5.>@ %<dharma->% @<H. 1381.>@ %<ekacintanamarth�n�manarthaj�ai�ca cintanam>% @<MBH. 2, 242. S�H. D. 35, 17. 20.>@ %<ari->% @<H. 715.>@ %<bh�bh�racintanai�>% @<KATH�S. 9, 12.>@

#<cintan�ya># (wie eben) adj. "woran man zu denken hat, worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat, ausfindig zu machen": %<budhai� �e�amacintan�yam>% @<PA�CAT. III, 221.>@ %<�ubh��ubha� cintan�yam>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 37.>@ %<arthop�y��cintan�y�� kartavy��ca>% @<PA�CAT. 6, 7. 191, 9. BH�G. P. 8, 11, 38.>@

#<cintayitavya># (wie eben) adj. "dessen man zu gedenken hat": %<cintayitavyo 'smi te>% @<M�LAV. 24, 20.>@

#<cint�># (wie eben) f. @<P. 3, 3, 105. VOP. 26, 192.>@ in Verbindung mit %<kar>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@ 1) "Gedanken", insbes. "tr�be Gedanken, Sorgen; Sorge um, das Denken an, das Nachdenken �ber; Beachtung" @<AK. 1, 1, 7, 29. TRIK. 1, 1, 130. H. 320.>@ %<cint� bahutar� t���t>% "Gedanken sind zahlreicher als Gras" @<MBH. 3, 17345.>@ %<mahat�ha cint�>% @<PA�CAT. I, 226.>@ %<tasyaiva� bruvata�cint� babh�va>% @<R. 1, 2, 19. 64, 17.>@ %<tasya cint� samutpann�>% @<PA�CAT. 6, 6.>@ %<iti m�m�vi�accint� �aly�pakar�a�e>% @<DA�. 1, 44.>@ %<cintay�vi��a�>% @<R. 1, 55, 8.>@ %<cint�� prapatsyate>% @<8, 17.>@ %<cint�m�pedire par�m>% @<4, 53, 5. HARIV. 8830.>@ %<cint�mabhyapadyata>% @<DA�. 1, 1.>@ %<cint�mupeyiv�n>% @<N. 10, 9.>@ %<cint�� d�rghatam�� pr�pta�>% @<BH�G.P.  7, 5, 44.>@ %<cint�maparimey�� ca pralay�nt�mup��rit��>% @<BHAG. 16, 11.>@ %<cint�mabhy�gamat>% @<R. 3, 4, 20.>@ %<cint�� prapanno babh�va>% @<VET. 16, 9.>@ %<cint�panna>% @<24, 11.>@ %<ata�cint� putra k�ry�tra na tvay�>% "du brauchst dir keine Gedanken zu machen" @<KATH�S. 4, 10.>@ %<(tasya) k�te cint�� ca m� k�th��>% @<VID. 167.>@ %<cint�mutp�dayanti me>% @<R. 3, 7, 31.>@ %<na k�mapi cint�masm�ka� karoti>% @<PA�CAT. 157, 6.>@ %<cint�cakram�r��hasti��hati>% @<235, 14.>@ %<cint�s�garamadhyastha>% @<R. 1, 9, 44.>@ %<cint�bh�ranataka�dhara>% @<DH�RTAS. 72, 8.>@ %<cint� me putra yadbh�ry� sad��� n�sti te kvacit>% @<KATH�S. 3, 57.>@ %<asy�maha� tvayi ca sa�prati v�tacinta�>% @<��K. 88.>@ %<ki� tava mamopari cintay�>% @<PA�CAT. 94, 12.>@ %<ku�umbabh�rasya cint�bhi�>% @<V, 4.>@ %<gh�talava�atailata��ulavastrendhanacint�>% 5. %<r���ra->% @<H. 715.>@ %<�ar�ra->% @<Y�J�. 1, 98.>@ %<yaj�akarma->% @<R. 1, 11>@ in der Unterschr. %<bhart�->% "das Denken an" @<5, 57, 11.>@ %<�tma->% @<M. 12, 31.>@ %<gurul�ghava->% @<SU�R. 1, 239, 15.>@ %<te��� hi cinteya� parik�rtit�>% "bei denen muss man dieses beachten" @<18.>@ -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 3453.>@

#<cint�karman># (%<ci- + karman>%) n. "tr�be Gedanken" @<TRIK. 3, 2, 28.>@

#<cint�k�rin># (%<ci- + k�->%) adj. "in Betracht ziehend, erw�gend": %<ukt�nuktadurukt�rthacint�k�ri tu v�rttikam>% @<H. 256.>@

#<cint�para># (%<ci- + para>%) adj. f. %<�>% "in Gedanken vertieft" @<N. 2, 2. 12, 86.>@

#<cint�ma�i># (%<ci- + ma�i>%) m. 1) "ein Edelstein, der die Zauberkraft besitzt das herbeizuschaffen worauf der Besitzer seine Gedanken gerichtet hat": %<cint�ma��nud�r���ca cintite sarvak�mad�n>% @<HARIV. 8702.>@ %<k�cam�lyena vikr�to hanta cint�ma�irmay�>% sprichw�rtlich @<��NTI�. 1, 12. - BHART�. 3, 62. WASSILJEW 171.>@ %<c�turya->% als Beiwort Vopadeva's @<VOP. S. 156.>@ "der Stein der Weisen" (vgl. %<spar�opala): yath� cint�ma�i� sp���v� lauha� k�canat�� bhajet>% @<P�DMOTTARAKHA��A im �KDR.>@ Als Titel von Lehrb�chern und Commentaren @<ZdmG.II, 341 (No. 198)>@; vgl. %<abhidh�na-, upam�na-, k�tya-, janma-, muh�rta->% und @<Ind. St. 1, 159. Verz. d. B. H. No. 685. 1170. 1218.>@ -- 2) Bein. Brahman's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 16.>@ -- 4) N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 876. 877.>@

#<cint�maya># (von %<cint�>%) adj. "in der Form des Gedankens erscheinend": %<�k�eta cint�mayamenam��vara� y�vanmano dh�ra�ay�vati��hate>% @<BH�G. P. 2, 2, 12.>@ "aus den Gedanken an - hervorgehend", am Ende eines comp.: %<r�macint�maya� �oka�>% @<R. 2, 85, 16.>@

#<cint�vant># (wie eben) adj. "gedankenvoll" @<WILS.>@

#<cint�ve�man># (%<ci- + ve->%) n. "ein Geb�ude" oder "ein Gemach, in welchem Berathungen gehalten werden", @<H�R. 168.>@

#<cinti># m. N. pr.: %<cintisur���r��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@

#<cinti��># f. falsche Form f�r %<tinti��>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<cintita># (part. praet. pass. von %<cint>%) 1) adj. s. u. %<cint>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<P. 4, 1, 113, Sch.>@ -- 3) n. "Gedanke": %<cintita� vada>% "sage was ich jetzt denke" @<VAR�H. B�H. S. 50, 24. MATSJOP. 37.>@ "Absicht": %<nyavedayadyath�v�tta� janakasya ca cintitam>% @<R. 1, 70, 7. 57, 12.>@ "Gedanken, Sorgen": %<�a�vatprak�r�adhanacintitav�tanidra>% @<DH�RTAS. 74, 17.>@

#<cintiti># f. = %<cint�>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@

#<cintiy�># f. dass. @<TRIK. 1, 1, 130>@ (die gedr. Ausg.: %<cintay�>%).

#<cintokti># f. "midnight cry or alarm" @<WILS.>@ Falsche Form f�r %<citrokti>%.

#<cintya># (von %<cint>%) 1) adj. a) "zu denken, vorzustellen": %<tene�ita� karma vivartate ha p�thvy�pyatejo'nilakh�ni cintyam>% "als" @<�VET��V. UP. 6, 2.>@ %<ke�u ke�u ca bh�ve�u nintyo 'si may�>% @<BHAG. 10, 17.>@ %<acintya>% (s. auch bes.) @<M���.UP.  7.>@ %<acintya, sucintya (v�sudeva)>% @<HARIV. 15008.>@ -- b) "an dem" oder "woran man zu denken hat, wor�ber man nachzudenken hat": %<tvay� c�pi vya� cinty��>% @<R. 4, 23, 4.>@ %<na �e�a� bhavat� cintya� n�tmano 'pi suh�jjana�>% @<17, 56. �VET��V. UP. 1, 2. Y�J�. 1, 344.>@ %<ath�pyup�yo mama devi cintya�>% @<BH�G. P. 8, 17, 17.>@ %<aya� hi sarvadharm���� dharma�cintyatamo mata�>% @<MBH. 13, 2405.>@ -- c) "was noch zu erw�gen ist, unentschieden, fraglich": %<tatra p�jergraha�a� cintya� bh��y�nuktatv�t>% @<SIDDH.K. zu P.7,3,66.>@ %<dh��er�dittve phala� cintyam>% dies. zu @<7, 2, 19. S�H. D. 2, 19. 5, 4.>@ -- 2) n. "die Nothwendigkeit sich �ber Etwas Gedanken zu machen": %<na tasya cintya� tava n�tha cak�mahe>% @<BH�G. P. 7, 5, 49.>@

#<cintyadyota># (%<ci- + dyota>%) m. pl. Bez. einer Art von G�ttern ("deren Glanz man sich denken muss", d. h. "deren Glanz nicht mit den Augen erfasst werden kann)": %<cintyadyot� ye ca deve�u mukhy��>% @<MBH. 13, 1373.>@

#<cinna># m. "eine best. Kornart" (s. %<c�na>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<cinmaya># (von 5. %<cit>%) adj. "geistig" @<S�H. D. 23, 4. 13.>@

#<cipa�a># 1) adj. "stumpfnasig" @<H. �. 103.>@ -- 2) m. "platt gedr�ckter Reis u.s.w." @<H. 401, v. l.>@ -- Vgl. %<cipi�a, cipu�a>%.

#<cipi�a># 1) adj. "abgestumpft, abgeplattet, platt, breit gedr�ckt": %<-vi����� (g�va�)>% @<VAR�H. B�H. S. 60, 2.>@ %<-n�sa>% "stumpfnasig" @<67, 71.>@ %<nya�caccipi�an�sik�>% @<KATH�S. 20, 108.>@ %<�irobhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 79.>@ %<hast��gulaya�>% (hier und in der folg. Verbindung vom Sch. durch %<carpa�a>% erkl�rt) @<36.>@ %<nakhai�>% @<41.>@ von schlechten Diamanten und Perlen @<81 (80), 16.>@ %<-gr�va>% "kurzhalsig" (nach dem Sch. = %<aspa��agr�va>%) @<67, 31.>@ %<kar�a>% (v. l. beim Sch. %<carpa�a = vik�r�a>%) wohl "flach anliegende Ohren" @<58. Nach P. 5, 2, 33>@ "stumpfnasig"; nach @<H. an. 3, 159. fg.>@ = %<picca�a>%, welches als adj. sonst nicht erw�hnt wird; nach @<MED. �. 41>@ = %<pi��ita(?)>% und %<vist�ta>%. -- 2) m. a) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 257, 13. 510, 3.>@ -- b) "platt gedr�ckter Reis u.s.w." @<AK. 3, 4, 3. TRIK. 2, 9, 13. H. 401. H. an. 3, 159. fg.>@ @<MED. �. 41. H�R. 149.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Grasart" (%<gu���sin�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<cikina>%.

#<cipi�aka># m. = %<cipi�a>% @<2,b AK.2,9,47.>@

#<cipi�an�sika># (%<ci- + n�sik�>%) 1) adj. "stumpfnasig" (vgl. u. %<cipi�a>%) -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes im Norden von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 26.>@

#<cipi�ik�vant># adj. viell. "breitgedr�ckten Reisk�rnern �hnlich" (vgl. jedoch %<cipi��>%) @<SU�R. 1, 88, 14.>@

#<cipu�a># m. = %<cipi�a>% @<2,b H. 401, v. l. RUDRA bei BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<cippa># n. "eine bestimmte Krankheit des Fingernagels" @<SU�R. 1, 292, 9. 294, 4.>@ -- Vgl. %<cipya>%.

#<cippa�ajay�p��a># (%<cippa�a>% viell. = %<cipi�a + jay�->%) m. %<�r�->% N. pr. eines K�nigs von Ka�m�ra @<TAR. 4, 675.>@

#<cippik�># f. "ein best. Vogel(?") @<VAR�H. B�H. S. 87, 2. 35, v. l.>@ f�r %<chippik�>%, aber dem Versmaass entsprechend.

#<cipya># 1) m. "ein best. Wurm" @<SU�R. 2, 509, 15.>@ Vgl. %<kipya>%. -- 2) n. = %<cippa>% @<SU�R. 1, 360, 9. 2, 118, 5.>@

#<cibuka># s. %<civuka>%.

#<cimi># m. 1) "Papagei" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<ciri>%. -- 2) "eine best. Pflanze, aus deren Fasern Zeuge bereitet werden" (%<pa��av�k�a>%), @<�ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 2.1032]

#<cimika># m. = %<cimi>% "Papagei" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<cira># 1) adj. "lang" (von der Zeit), "langw�hrend, von lange her bestehend": %<cira� k�lam>% "lange Zeit hindurch, lange" @<HARIV. 9942.>@ %<sucira� k�lam>% @<R. 1, 52, 11. PA�CAT. 100, 2.>@ %<cirak�lam>% @<TRIK. 3, 2, 17. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. PA�CAT. 37, 4. BRAHMA-P. in LA. 56, 8.>@ %<cirak�lop�rjita>% @<HIT. 26, 12. DA�. 1, 30.>@ %<cirak�l�ya>% "auf lange Zeit" @<MBH. 7, 8113.>@ %<cir�tk�l�t>% "nach langer Zeit" @<R. 3, 49, 50.>@ %<cirak�l�ttva� na may� parij��ta�>% "da eine lange Zeit dazwischen liegt" @<PA�CAT. 115, 18.>@ %<-velay�>% "sp�t" @<207, 13.>@ %<-prabodha>% "langes Wachen" @<��K. 80, 23.>@ %<-sa�t�pa>% @<MBH. 12, 9538.>@ %<-viraha>% @<MEGH. 12. 39.>@ %<cirotka��h�>% @<VID. 332.>@ %<-mitra>% "ein alter Freund" @<HIT. 17, 22, v. l.>@ %<-lokap�l��>% "die K�nige von alten Zeiten her" @<BH�G. P. 3, 2, 21.>@ -- 2) n. "Verz�gerung, das Z�gern" @<P. 6, 2, 6.>@ %<gamana->% "eine Verz�gerung im Gehen" @<Sch.>@ %<ki� cire�a>% "wozu das Z�gern? wozu die Zeit verlieren?" @<R. 4, 5, 27.>@ %<ki� cire�a te>% @<5, 25, 32. M�RK. P. 16, 80.>@ %<pur� cir�dasya jye��ha� putro miyate (pur� cir�t>% "in K�rze") @<�AT. BR. 11, 5, 3, 8.>@ -- 3) alle obliquen casus des sg. adverbialisch gebraucht: a) %<ciram>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. H. 1532.>@ "lange, langsam; vor langer Zeit": %<m� vo y�me�u maruta�cira� karat>% @<�V. 5, 56, 7.>@ %<m� cira� tanuth� apa�>% @<79, 9.>@ %<yadi t�jakpraskandedvar�uka� parjanya� sy�dyadi ciramavar�uka�>% @<TS. 6, 5, 6, 5.>@ %<cira� p�pmano nirmucyate>% @<5, 4, 5, 5.>@ %<cira� tanmene yadv�sa� paryadh�syata>% "es schien ihm zu lange, wenn er" (zuvor) "das Kleid h�tte umlegen wollen" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@ %<sa (agni�) yadi na j�yeta yadi cira� j�yeta>% @<AIT. BR. 1, 16.>@ %<m� cira� k�th��>% @<HI�. 4, 13. MBH. 10, 338.>@ %<kathamapyakarocciram>% @<KATH�S. 4, 31.>@ %<cira� j�vatu me pati�>% @<��KH. G�HY. 1, 14.>@ %<na cira� parvate vaset>% @<M. 4, 60. 93. 1, 55. N. 7, 2. 12, 74. MBH. 12, 9547. R. 3, 56, 17. 4, 61, 16. ��K. 132. RAGH. 3, 35. 62. �T. 1, 9. VID. 337.>@ %<cira� gat��>% @<MBH. 3, 17275.>@ %<kiyacciram>% @<VID. 198.>@ %<suciram>% @<N. 24, 41.>@ compar. %<cirataram>% @<BHART�. 3, 13. AMAR. 79.>@ -- b) %<cire�a>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. H. 1533.>@ "nach langer Zeit, sp�t, nicht gleich": %<cire��gacchasi>% @<S�V. 5, 84. MBH. 13, 4615. R. 3, 18, 43.>@ %<tattu - naiva - kari�yati. cire�a v�>% @<4, 16, 46.>@ %<cire�a sa�j��� pratilabhya>% @<5, 30, 15.>@ %<cire�a mitra� badhn�y�t cire�a ca k�ta� tyajet>% @<MBH. 12, 9549. RAGH. 5, 64.>@ %<sucire�a>% @<R. 5, 13, 64.>@ "lange": %<cire�a sarvak�ry��i vim��ya>% @<MBH. 12, 9484.>@ %<kiyaccire�a>% "wie lange?" @<��K. CH. 126, 13.>@ "seit langer Zeit": %<cire�a khalu pram��avanti vacan�ni kar�asukhamupajanayanti>% @<PRAB. 29, 14.>@ -- c) %<cir�ya>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. AK. 3, 5, 1. H. 1533.>@ "lange": %<etasm�tk�ra��t - cir�yaitatk�ta� may�>% @<MBH. 13, 4617. 3, 977. 5, 782.>@ %<cir�ya j�va>% @<RAGH. 14, 59. KUM�RAS. 5, 47. ��K. 95. HIT. II, 40. KATH�S. 4, 136. AMAR. 3. R�JA-TAR. 4, 590.>@ "nach langer Zeit, endlich, schliesslich": %<cir�y�y�tasya>% @<PA�CAT. 231, 21.>@ %<t�vadgacch�ma� suraloka� cir�ya>% @<MBH. 13, 4556. 4558. fg.>@ @<R. 2, 88, 25. 3, 17, 33. 24, 15. 55, 16. 41. 68, 25. 4, 36, 15. 5, 35, 48.>@ %<ahn�ya ca cir�ya ca>% @<MBH. 13, 392. 3042. 4903.>@ %<sa krodhaja� p���ava har�aja� ca lok�vubhau m� prah�s��cir�ya>% "nach gar zu langer Zeit, allzusp�t" @<5, 780.>@ -- d) %<cir�t>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. H. 1532.>@ "nach langer Zeit, sp�t, endlich": %<cir�nm� pa�ava �gu�>% @<��KH. �R. 14, 14, 4.>@ %<cir�dd�rai� sam�gatam>% @<R. 4, 27, 17.>@ %<cir�d�gatya>% @<46, 8. 11. 5, 33, 19. PA�CAT. II, 61.>@ %<kasm�ccir�dd��yase>% @<63. 16, 5. 21, 12. 43, 10. 55, 9. 66, 4. 115, 10. 242, 24. RAGH. 3, 26. 11, 63. 12, 87. KATH�S. 6, 24. AMAR 39.>@ %<aticir�t>% @<R. 4, 53, 14. PA�CAT. 231, 15.>@ "seit langer Zeit": %<tasy�� cir�nmahat� snehena m�gak�kau nivasata�>% @<HIT. 17, 14. VID. 300. BH�G. P. 5, 6, 3.>@ %<cir�tprabh�ti>% @<HARIV.9860.  M�LAV. 54. 71.>@ -- e) %<aciratas>% "nach kurzer Zeit, bald" @<BH�G. P. 3, 33, 22. 30. 4, 8, 69.>@ -- f) %<cirasya>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. AK. 3, 5, 1. H. 1532.>@ "nach langer Zeit, sp�t, endlich": %<putra� d���v� cirasya>% @<MBH. 1, 4247. 6331.>@ %<cirasya khalu k���ena sa�sm�to 'smi>% @<HARIV. 7234. HI�. 2, 8. 9. R. 2, 54, 20. 5, 8, 2. 11, 25. ��K. 112. 97, v. l.>@ -- g) %<cire>% "nach langer Zeit, nicht gleich darauf" (Gegens. %<k�ipram); kury�t>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 2.>@ -- h) am Anf. eines comp. ohne Casusendung: "lange, nach langer Zeit, sp�t": %<ciragata>% "lange gegangen, lange abwesend" @<HI�. 3, 1. R. 1, 42, 1. MBH. 3, 17261.>@ %<-y�ta>% @<17256.>@ %<ciro�ita>% @<13, 2184. 2193. HARIV. 1151.>@ %<-vipro�ita>% @<N. 17, 18.>@ %<-prav�sin>% @<HIT. I, 132.>@ %<-pra�a��a>% @<R. 5, 19, 20.>@ %<-sa�v�ddha>% @<1, 55, 27.>@ %<-nirgata>% @<��K. 131.>@ %<-sa�cita>% @<HIT. 30, 1.>@ %<-sa�bh�ta>% @<VID. 302.>@ %<-sthita>% @<M. 5, 25. SU�R. 1, 191, 17.>@ %<cirottha>% "lange bestehend" @<2, 368, 2.>@ %<cir�bhila�ita>% @<INDR. 5, 35.>@ %<cirotsuka>% @<VID. 323.>@ %<-v�tta>% "vor langer Zeit geschehen" @<R. 1, 4, 16.>@ %<-viracita>% @<MEGH. 94.>@ %<cir�y�nt>% "sp�t kommend" @<PA�CAT. 207, 12.>@ -- Vgl. %<acira, aciram, acir�t, acire�a, naciram>% u.s.w., %<m�ciram>%.

#<cirak�ra># (%<cira>% + 1. %<k�ra>%) adj. "lange machend, langsam zu Werke gehend, saumselig" @<MBH. 12, 9482.>@ %<-k�ri>% dass. @<9539.>@ %<-k�rika>% dass. @<9483. 9534. fgg.>@ @<9547.>@ %<-k�rin>% dass.: %<cira� sa�cintayatyarth���cira� j�graccira� svapan. cira� k�ry�bhipatti� ca cirak�r� tathocyate..>% @<9485. 9533. 9547.>@ Davon nom. abstr. %<-k�rit�>% f. @<9524.>@ %<-k�ritva>% n. @<9489. 9536. fg.>@

#<cirakriya># (%<cira + kriy�>%) adj. dass. @<AK. 3, 1, 17. H. 353.>@

#<ciraj�ta># (%<cira + j�ta>%) adj. "lange geboren, alt": %<tvatta�ciraj�ta�>% "�lter als du" @<MBH. 3, 13334.>@ %<bhavata�ciraj�tatara�>% @<13331.>@

#<ciraj�vaka># (%<cira + j�->%) m. N. eines Baumes ("lange lebend)"; s. %<j�vaka>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ciraj�vin># (%<cira + j�->%) 1) adj. "lange lebend" @<R. 2, 1, 23. 56, 18. VAR�H. B�H. S. 67, 60.>@ Beiw. M�rka��eya's, A�vatth�man's, Bali's, Vy�sa's, Hanumant's, Vibh��a�a's, K�pa's und Para�ur�ma's @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) m. a) Bein. Vi��u's @<MED. n. 234.>@ -- b) "Kr�he" @<H. 1322, v. l. MED.>@ N. pr. einer Kr�he @<PA�CAT. 149, 11. 154, 8.>@ -- c) N. zweier Pflanzen: a) = %<j�vaka>%. -- b) = %<��lmali>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<cira�j�vin>%.

#<cira�j�va># (%<ciram>% adv. + %<j�va>%) adj. "lange lebend", dieses und %<-bha���c�rya>% Beinn. versch. Autoren @<WINDISCHMANN in Gel. Anzz. d. k. b. AK. d. Ww. 1844, No. 72. fg.>@ @<GILD. Bibl. 291. fg.>@ @<403. Verz. d. B. H. No. 958. 543.>@

#<cira�j�vin># (%<ciram + j�->%) 1) adj. "lange lebend" unbel. -- 2) m. a) Bein. Vi��u's @<H. an. 4, 172.>@ -- b) "Kr�he" @<H. 1322. H. an.>@ -- c) N. zweier Pflanzen: a) = %<j�vaka>%. -- b) = %<��lmali>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ciraj�vin>%.

#<cira���># f. "ein noch im v�terlichen Hause wohnendes Frauenzimmer" @<P. 4, 1, 20, V�rtt., Sch. AK. 2, 6, 1, 9>@ (%<cira��h�>%). @<H. 512. an. 3, 160>@ (= %<suv�sin�>% und %<taru��>%). -- Vgl. %<cara��, cara���, ciri���>%.

#<ciratikta># m. = %<kir�tatikta>% (und auch daraus entstanden) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Bengal. %<cir�t�>%.

#<ciratna># (von %<cira>%) adj. "alt, aus alten Zeiten stammend" @<P. 4, 3, 23, V�rtt. 1. VOP. 7, 111.>@ %<ratn�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 1.>@ -- Vgl. %<cira�tana>%.

#<cirantana># und %<cirantana>% (von %<ciram>% adv.) adj. dass. @<P. 4, 3, 23. 7, 1, 1. AK. 3, 2, 26. H. 1448. PA�CAT. 16, 1. 19, 4. 155, 4. 228, 11.>@ %<-muni>% @<P. 4, 3, 105,Sch.>@  %<-devat�g�ra>% @<KULL. zu M. 4, 46. pl.>@ "die Alten" @<S�H. D. 6, 3.>@ Bein. �iva's @<�IV.>@

#<cirap�kin># (%<cira + p�->%) "sp�t reifend", m. N. der "Feronia elephantum Corr." (s. %<kapittha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cirapu�pa># (%<cira + pu�pa>%) "sp�t bl�hend", m. Name der "Mimusops Elengi Lin." (%<vakula>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ciramehin># (%<cira + me->%) m. "Esel (lange seichend") @<TRIK. 2, 9, 26. H. 1256.>@

#<ciramocana># (%<cira + mo->%) n. N. pr. eines T�rtha @<R�JA-TAR. 1, 149.>@

#<cirambha�a># m. "eine Art Falke" (s. %<cilla>%) @<TRIK. 2, 5, 22.>@

#<ciray># (von %<cira), cirayati>% "lange machen, s�umen, lange ausbleiben" @<M�CCH. 43, 17. 54, 24. 107, 9. 12. M�LAV. 41, 2. PA�CAT. 52, 12. 224, 15. 243, 1. 257, 2. RATN�V. 48, 10. med. M�CCH. 150, 9. 107, 9, v. l.>@ -- Vgl. %<cir�y>%.

#<cirar�tra># (%<cira + r�tra>%) n. "eine lange Zeit, lange Dauer": %<haviryaccirar�tr�ya yacc�nanty�ya kalpate>% @<M. 3, 266. MBH. 13, 4240.>@ Davon dat. %<cirar�tr�ya>% adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "lange" @<AK. 3, 5, 1. H. 1532.>@ %<j�vitum>% @<MBH. 3, 10568.>@ "nach langer Zeit, endlich" @<5, 4313. S�V. 7, 7. R. 2, 40, 18.>@ %<cirar�tra>% am Anf. eines comp. "lange": %<cirar�tropita>% @<MBH. 1, 6412.>@ %<cirar�trepsita>% @<5, 169.>@

#<ciralokaloka># (%<cira - loka + loka>%) adj. "dessen Welt eine lange bestehende ist", von den Manen @<TAITT. UP. 2, 8>@; vgl. @<Ind. St. 2, 223. 229. �A�K.>@ scheint %<ciraloka>% gelesen zu haben.

#<ciravilva># (%<cira + vi->%) m. N. eines Baumes, "Pongamia glabra Vent." (s. %<kara�ja>%), @<AK. 2, 4, 2, 28. RATNAM. 155. MBH. 9, 3036. R. 3, 79, 34. SU�R. 1, 132, 7. 2, 25, 12. 284, 2. VAR�H. B�H. S. 28, 5. Sch. bei WILSON, S��KHYAK. S. 64.>@

#<ciras�t�># (%<cira + s�t�>%) f. "eine Kuh, die schon lange gekalbt hat", @<AK. 2, 9, 71.>@ Auch %<-s�tik�>% @<WILS.>@

#<cirastha># (%<cira + stha) = n�yaka(?>%) @<TRIK. 3, 1, 8.>@

#<cir��ik�># f. 1) N. einer Pflanze, "eine weissbl�hende Boerhavia erecta Lin." (%<�vetapunarnav�>%) @<RATNAM. 25.>@ Enth�lt %<cira>%, wie aus dem Synonym %<punarnav�>% hervorzugehen scheint. -- 2) ? = %<ca�ik�>% (vulg. %<p�t���): gom�trasya �uddhasya pur�tanasya yadv�yasast�ni cir��ik�y��. iti vaidyakam..>% @<�KDR.>@

#<cir�tikta># m. = %<ciratikta>% @<�ABDAR. im �KDR. VYUTP. 136.>@

#<cir�d># (%<cira + ad>%) "lange essend", m. Bein. Garu�a's @<TRIK. 1, 1, 42.>@

#<cir�ntaka># (%<cira + antaka>%) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3598.>@

#<cir�y># (von %<cira), cir�yati, -te>% "lange machen, s�umen, lange ausbleiben": %<cir�ya yadi te saumya ciramasmi na du�khita�>% @<MBH. 12, 9547.>@ %<ki� cir�yasi>% @<R. 2, 64, 6.>@ %<cir�yate>% @<MBH. 12, 9538.>@ %<cir�yam��a>% @<1, 6016. 3, 17255. R. 4, 46, 7. PA�CAT. 257, 1.>@ %<kasm�ccir�yito 'si>% @<MBH. 1, 3217.>@ -- Vgl. %<ciray>%.

#<cir�yu�a># (%<cira + �yus>%) adj. "langes Leben verleihend" @<PA�CAT. 245, 25.>@

#<cir�yus># (wie eben) 1) adj. "langlebig" @<SU�R. 1, 322, 15.>@ -- 2) m. "eine Gottheit" @<TRIK. 1, 1, 5. H. �. 2.>@

#<ciri># 1 %<ciri�oti>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 27, 30. P. 8, 2, 78, Sch.>@ -- Vgl. %<jiri>%.

#<ciri># m. "Papagei" @<TRIK. 2, 5, 17. VAR�H. B�H. S. 85, 45.>@ -- Vgl. %<k�ra, cimi>%. 

[Page 2.1035]

#<cirik�># f. "eine best. Waffe" @<H. 787, Sch.>@ -- Vgl. %<cilik�>%.

#<ciri���># f. = %<cira���>% @<MED. �. 42. HAL�Y. beim Sch. zu H. 512.>@

#<cirivilva># m. = %<ciravilva>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<ciru># m. "Schultergelenk" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<cirbha��># f. "Cucumis utilissimus Roxb." (%<karka��>%) @<H. 1189.>@ "die Frucht": %<-bhak�a�a>% @<PA�CAT. 30, 1.>@ %<tadbhak�aya t�vadam�taras��cirbha���>% @<248, 12.>@ %<cirbha�ik�>% @<30, 7.>@ Die Form %<cirbha��>% haben wir in %<gajacirbha��>%. -- Vgl. %<carbha�a>%.

#<cirbhi�a># n. %<cirbhi��>% f. u. %<cirbhi�ik�>% f. "eine best. Gurkenart" (verschieden von %<cirbha��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<indracirbhi��, k�udracirbhi��, k�etra-, gaja->%.

#<cil>#, %<cilati>% "kleiden" @<DH�TUP. 28, 63.>@

#<cilam�lik�># f. 1) "eine Art Halsschmuck" (%<ciliminik�>% @<VYUTP. 208).>@ -- 2) "ein leuchtendes fliegendes Insect." -- 3) "Blitz" @<MED. k. 227.>@ -- Dieselben Bedd. hat nach @<TRIK. 3, 3, 20>@ (s. d. Corrigg.) und @<H. an. 5, 4>@ %<cilim�lik�>%.

#<cilik�># f. "eine Art Waffe" @<H. �. 150.>@ -- Vgl. %<cirik�>%.

#<cilicima># m. "ein best. Fisch" @<AK. 1, 2, 3, 18. H. 1346. SU�R. 1, 73, 17. 74, 14.>@ = vulg. %<v�liy�ga�aka>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ Nach @<HAUGHTON>@ ist %<v�liy�>% "Cyprinus denticulatus", %<ga�aka>% ist "eine Art Goldforelle"; nach Andern ist %<ci->% "eine Art Seekrabbe" (%<i�c�ka>%) @<BHAR.>@ Derselbe Schol. zu @<AK.>@ f�hrt folgende Varianten an: %<cilicimi>% @<(LOIS.)>@, %<cilic�ma, cilic�mi>% @<(�KDR.)>@, %<cilim�naka, cil�cima, cil�cimi, cil�ma, celic�ma>% @<(�KDR.).>@

#<cilicimi>#, %<cilic�ma, cilic�mi, cilim�naka>% s. u. %<cilicima>%.

#<ciliminik�># und %<cilim�lik�>% s. u. %<cilam�lik�>%.

#<cill>#, %<cillati>% 1) "sich l�sen." -- 2) "t�ndeln, scherzen, sch�kern" (%<h�vakara�e>%; @<v. l.>@ %<bh�vakara�e>%. welches @<WEST.>@ durch "conjicere, opinari" wiedergiebt) @<DH�TUP. 15, 26.>@

#<cilla># 1) adj. "triefende Augen habend" @<P. 5, 2, 33, V�rtt. 2. AK. 2, 6, 2, 11. H. 461. an. 2, 485. MED. l. 16.>@ Vgl. %<culla, pilla>%. -- 2) m. a) "triefende Augen" @<H. an. MED.>@ n. nach dem @<Sch. zu H. 461.>@ -- b) "eine Falkenart, Falco Cheela" @<AK. 2, 5, 21. TRIK. 2, 5, 22. H. 1334. H. an. MED.>@ %<-dayit�>% @<TRIK. 3, 3, 236.>@ -- 3) f. %<cill�>% s. u. %<cilli>%. -- Vgl. %<kurucilla>%.

#<cillaka># m. oder %<cillak�>% f. "ein best. Thier": %<s�maracillak��>% @<MBH. 7, 1320.>@ %<cillak�>% f. = %<c�rik�, jhillik�>% "Grille. Heimchen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<cilladev�># f. @<Verz. d. B. H. No. 1308.>@

#<cillabhak�y�># (%<cilla>% @<2,b>@ + %<bhak�ya>%) f. "ein best. vegetabilischer Parfum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<cill�bha># (%<cilla>% @<2,b>@ + %<�bh�>%) m. "R�uber" @<TRIK. 2, 10, 8.>@

#<cilli># 1) m. "ein best. Raubvogel" (vgl. %<cilla>%) @<SU�R. 1, 24, 8. 202, 13.>@ -- 2) f. "eine best. Pflanze" (s. %<cill�>%) @<SU�R. 1, 73, 9.>@ -- 3) f. %<cill�>% a) "Grille, Heimchen" (vgl. %<cillak�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) Name eines Baumes, "Symplocos racemosa Roxb." (%<lodhra>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine best. Gem�sepflanze" (verwandt mit %<v�st�ka>% "Spinat") ebend. @<MED. l. 16. SU�R. 1, 157, 20.>@ %<cill� v�st�kavajj�ey�>% @<220, 21. 228, 16. 2, 48, 10. 342, 21.>@ -- Vgl. %<ga�g�cill�>%.

#<cillik�># f. = %<cill�>% (s. u. %<cilli>%) c @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-lat�>% von den "Brauen" gesagt @<DA�AK. 169, 19.>@ 

[Page 2.1036]

#<civi># m. = %<civuka>% "Kinn" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<civi�a># m. = %<cipi�a>% "plattgedr�ckter Reis u.s.w." @<Sch. zu AK. im �KDR.>@

#<civillik�># f. N. eines kleinen Strauchs (%<k�udraghol�, madhum�lapattrik�, raktadal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<civuka># 1) n. @<SIDDH.K.248,b, ult.>@ "Kinn" @<AK. 2, 6, 2, 41. Y�J�. 3, 98. SU�R. 1, 66, 3. 125, 18. 255, 17. 337, 7. VAR�H. B�H. S. 2, Anf. 50, 42. 51, 3. 58, 5. 67, 51. KATH�S. 22, 159. R�JA-TAR. 3, 502.>@ %<cibuka>% @<H. 582. G�HYASA�GR. 1, 85. PRAB. 21, 17. Sch. zu P�R. G�HY. 3, 6.>@ Vgl. %<cubuka, chubuka>%. -- 2) m. a) N. eines Baumes (s. %<mucukunda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 1, 6685.>@

#<ci�c�># onomatop. von einem "klirrenden Laute" @<NIR. 9, 14.>@ %<(i�udhi�) ci�c� k��oti saman�vagatya>% @<�V. 6, 75, 5.>@

#<ci��u># (angeblich von %<ce��>%) s. %<aci��u>%.

#<ciha�akantha># (%<ciha�a>% N. pr. + %<kanth�>%) n. N. pr. einer Stadt @<P. 6, 2, 125.>@

#<cihura># m. pl. = %<cikura>% "Haupthaar" @<H. 567, Sch.>@

#<cihna># n. @<SIDDH.K.249,a,9.>@ 1) "Zeichen, Merkmal, Attribut, Anzeichen" @<AK. 3, 4, 1, 4. TRIK. 3, 3, 238. H. 106. an. 2, 264. MED. n. 4.>@ %<cihnabh�ta� tvabhij��na� tvama�ge kartumarhasi>% @<R. 4, 12, 44.>@ %<cihnabh�to vibh�tyartham>% @<N. 17, 6.>@ %<vi��u->% @<PA�CAT. 44, 16.>@ %<svan�macihna (s�yaka)>% @<RAGH. 3, 55.>@ %<nyastacihn�mapi r�jalak�m�m>% @<2, 7.>@ %<dak�i�e haste d���v� cihna� gad�bh�ta�>% @<BH�G. P. 4, 15, 9.>@ %<vajragraha�acihnena kare�a>% @<INDR. 2, 25.>@ %<gr�me�u - y�pacihne�u>% @<RAGH. 1, 44.>@ %<k�tacihna>% "gezeichnet" @<MBH. 3, 16127.>@ %<sa�nip�tasya cihn�ni>% @<PA�CAT. I, 193.>@ %<suh�d�m>% @<II, 119.>@ %<pras�da->% @<RAGH. 2, 22.>@ %<prahar�a->% @<68.>@ %<astyatra me bh�vacihnam>% @<��K. 86, 14. 108, 10.>@ %<dharme�obhayacihnena>% "doppelt gezeichnet, zweifach" @<BH�G. P. 3, 32, 35.>@ -- 2) "Banner, Fahne" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) "Zodiakalbild" @<VAR�H. B�H. S. 3, 3.>@ -- 4) "Ziel, die Richtung wohin" (in der Gramm.) @<VOP. 5, 7.>@ -- Vgl. %<sacihna>%.

#<cihnak�rin># (%<cihna + k�->%) adj. "Zeichen machend, - hinterlassend", so v. a. "verwundend" (%<vigh�tin>%) und "Schrecken einjagend, von schreckenerregendem Aussehen" (%<ghoradar�ana>%) @<VI�VA im �KDR.>@

#<cihnadhara># (%<cihna + dhara>%) m. "Insignientr�ger" @<VYUTP. 95.>@

#<cihnadh�ri��># (%<cihna + dh�->%) f. N. einer Pflanze (%<�y�m�lat�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<cihnay># (von %<cihna), cihnayati>% "zeichnen, kennzeichnen": %<parad�r�bhimar�e�u prav�tt�nn�nmah�pati�. udvejanakarairda��ai�cihnayitv� prav�sayet..>% @<M. 8, 352.>@ %<cihnita>% "gezeichnet, bezeichnet, kenntlich gemacht": %<div� careyu� k�ry�rtha� cihnit� r�ja��sanai�>% @<M. 10, 55.>@ %<sam�m�satadardh�harn�maj�tisvagotrakai� - cihnitam (lekhyam)>% @<Y�J�. 2, 85. 6. M. 2, 170. PA�CAT. 44, 16. 48, 20. BH�G. P. 4, 1, 24. S�H. D. 114.>@ %<svamudroparicihnita>% "oben mit seinem Siegel gesiegelt" (%<lekhya>%) @<Y�J�. 1, 318.>@ %<cihnayitavya>% @<VAR�H. B�H. S. 57, 7.>@
     #<abhi># dass.: %<svan�m��k�bhicihnitam. a�gur�yam>% @<R. 4, 42, 12.>@
     #<pari># dass.: %<p�thiv�� cihnairbh�masya paricihnit�m>% @<MBH. 3, 12445. 13, 2137. 2328.>@ %<svahasta->% "von seiner Hand unterschrieben" @<Y�J�. 2, 93.>@ %<a�ubhai� karmabhi�c�pi pr�ya�a� paricihnit��>% @<MBH. 3, 12628.>@

#<cihn�k�ta># (%<cihna + k�ta>%) adj. "gezeichnet": %<li�gen�pi harasya sarvapuru��� pratyak�acihn�k�t��>% @<MBH. 13, 826.>@

#<c�k>#, %<c�kati>% und %<c�kayati>% "ertragen" (%<mar�a�a>%, @<v. l.>@ %<�mar�a�a, �mar�a>%) @<DH�TUP. 34, 21.>@ -- Vgl. %<��k>%. 

[Page 2.1037]

#<c�c�k�c�># onomatop. vom "Gezwitscher der V�gel": %<c�c�k�c�ti v��anti s�rik��>% @<MBH. 16, 38. HARIV. 1146.>@ %<cic�k�c�>% @<9297.>@ %<cic�kuc�>% @<R. 6, 11, 42. M�RK. P. 2, 44>@ (gegen das Versmaass).

#<c���># f. "ein best. Parfum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c��a># m. pl. v.l. f�r %<c�na>% (N. pr. eines Landes) @<VAR�H. B�H. S. 10, 11. 14, 30. 16, 1. �ATR. 14, 192.>@

#<c��aka># m. "eine best. K�rnerfrucht" @<PADDH. zu K�TY. �R. 2, 1.>@ -- Vgl. %<c�na, c�naka>%.

#<c�ti># (von 1. %<ci>%) f. "das Sammeln": %<dev�ste c�timavidanbrahm��a uta v�rudha�>% @<AV. 2, 9, 4.>@

#<c�tk�ra># (%<c�t>% onomatop. + %<k�ra>%) m. "Geschrei, Gel�rm" @<MBH. 7, 6666. HIT. II, 30.>@ %<c�tk�ravant>% adj. "von Geschrei begleitet" @<M�LATIM. 1, 8.>@ -- Vgl. %<citk�ra>%.

#<c�na># 1) m. a) pl. N. pr. eines Volkes, "die Chinesen" @<H. an. 2, 264. MED. n. 4. LIA. I, 857. M. 10, 44>@ (zu ��dra herabgesunkene Kshatrija). @<MBH. 2, 1002. 3, 1991. 12350. 5, 584. 2730.>@ %<v�jin�� ca sahasr��i c�nade�odbhav�ni ca>% @<3049. 6, 373.>@ %<c�n�naparac�n���ca>% @<R. 4, 44, 14. VAR�H. B�H. S. 5, 77. 78. 80. 10, 7. 11. 11, 62. 14, 30. 16, 1. 38. VP. 194. LALIT. 122.>@ -- b) "eine Art Antilope" @<AK. 2, 5, 9. H. 1294. H. an. MED.>@ -- c) "eine best. K�rnerfrucht, Panicum miliaceum" @<TRIK. 3, 3, 238. H. an. MED.>@ -- d) "eine Art Zeug" @<TRIK. H. an. MED. SU�R. 1, 65, 14>@ (hier viell. %<c�napa��a>% als ein Wort aufzufassen). @<VAR�H. B�H. S. 88, 3.>@ -- e) "Faden" (%<tantu>%) @<H. an. MED.>@ -- 2) n. a) "Banner, Fahne" (vgl. u. %<c�n���uka>%) @<TRIK. 2, 8, 58.>@ -- b) "eine best. Art von Verband f�r die Augenwinkel" @<SU�R. 1, 65, 18. 66, 2.>@ -- c) "Blei" @<RATNAM. 296.>@

#<c�naka># m. 1) = %<c�na>% @<1,a MBH.8,236.>@ -- 2) = %<c�na>% @<1,c H. 1178.>@ -- 3) "Fennich" (%<ka�gun�>%). -- 4) = %<c�nakarp�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�nakarp�ra># (%<c�na>% @<1,a>@ + %<ka->%) m. "eine Art Kampfer" (auch %<tu��ra, dv�pakarp�raja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. @<Z. f. d. K. d. M. II, 33.>@

#<c�naja># (%<c�na>% @<1,a>@ + %<ja>%) n. "Stahl" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�nan�># (%<c�na>% @<1,a>@ + %<n�>%) m. "Pfirsichbaum" @<HIOUEN-THSANG I, 200. ST. JULIEN>@ schreibt %<c�nani>% und �bersetzt das Wort durch "apporte de Chine" (dieses k�nnte %<c�n�n�ta>% bedeuten); @<LASSEN (LIA. II, 865, N.>@ 1) schreibt %<c�n�ni>%, welches der pl. von %<c�na>% w�re. F�r die von uns angenommene Form scheint %<c�nar�japutra>% zu sprechen.

#<c�napa��a># (%<c�na>% @<1,a>@ + %<pa��a>%) n. "Blei" @<H. �. 159.>@

#<c�napati># (%<c�na>% @<1,a>@ + %<pati>%) m. N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG I, 199. fgg.>@ @<LIA. II, 864.>@

#<c�napi��a># (%<c�na>% @<1,a>@ + %<pi��a>%) n. "Mennig" @<H. 1061.>@ "Blei" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<c�napi��amaya>% @<KATH�S. 23, 85>@ hat wohl die Bed. "aus Mennig bestehend, Mennig darstellend."

#<c�nar�japutra># (%<c�na>% @<1,a>@ + %<r�->%) m. "Birnbaum" @<HIOUEN-THSANG I, 200.>@ -- Vgl. %<c�nan�>%.

#<c�nava�ga># (%<c�na>% @<1,a>@ + %<va�ga>%) n. "Blei" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�n���uka># (%<c�na>% @<1,a>@ + %<a��uka>%) n. "Seidenzeug, ein seidenes Tuch" @<HARIV. 12745.>@ %<keto�>% @<��K. 33. KUM�RAS. 7, 3. AMAR. 75. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 21.>@

#<c�n�karka��># f. "eine Gurkenart" (%<karka��bheda>%), die am Citrak��a vorkommen soll, @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.1038]

#<c�v># s. %<c�v>%.

#<c�bh>#, %<c�bhate>% v.l. f�r %<v�bh>% @<DH�TUP. 10, 21.>@

#<c�y>#, %<c�yati>% und %<-te>% v.l. f�r %<c�v>% @<DH�TUP. 21, 15.>@

#<c�ra># = %<cira>% nach @<�A�K.>@ %<ac�ram>% adv. @<TAITT. UP. 1, 4, 2.>@ = %<k�ipram>% "schnell, bald."

#<c�ra># n. @<U�. 2, 26. AK. 3, 6, 3, 31.>@ 1) "Streifen, ein schmales und langes St�ck Baumrinde, - Zeug, Fetzen, Lappen": %<drumac�rairala�k�ta� (saumitri�)>% @<R. 5, 31, 22.>@ %<c�r��i ki� pathi na santi>% @<BH�G. P. 2, 2, 5.>@ %<c�ravasana>% (vgl. %<c�rav�sas>%) @<R. 2, 75, 12. 6, 8, 5.>@ %<c�ravalkalav�sas>% @<3, 55, 15.>@ %<darbhac�ra�>% @<(P. 6, 2, 135, Sch.)>@ %<nivasya>% @<MBH. 3, 1538.>@ %<ku�ac�raparik�ipta (mah�ra�ya)>% @<R. 3, 6, 2.>@ %<c�rak����jin�mbarai�>% @<6.>@ %<vas�ta carma c�ra� v�>% @<M. 6, 6.>@ %<tapasyantam�rdrac�raja��dharam>% @<MATSJOP. 5.>@ %<c�rabh�t>% @<RAGH. 3, 22.>@ %<svar�ac�ra (n�rada)>% @<MBH. 9, 3052.>@ %<c�rakha��a>% m. "Lappen" @<KATH�S. 4, 48. 52.>@ Das f. %<c�r�>% in der folg. Stelle: %<vipanno galamudbadhya d��hay� celac�ray�>% @<R�JA-TAR. 4, 573>@; vgl. @<576>@, wo st. dessen %<a��ukapallava>% gesetzt wird. Accent eines auf %<c�ra>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 127. 135.>@ %<vastra� c�ramiva vastrac�ram, kambalac�ram>% @<Sch. SUBH�TI bei BHAR. zu AK. 3, 6, 3, 31>@ erkl�rt das Wort durch "Baumrinde" und "Lumpen" (%<j�r�avastrakha��a>%), @<�KDR.>@ = %<v�sas>% @<H. 666. an. 2, 419.>@ = %<vastrabheda>% @<MED. r. 36.>@ Nach @<COLEBR.>@ und @<LOIS.>@ auch "das Kleid eines buddhistischen Priesters." Vgl. %<c�vara>%. -- 2) "ein Perlenschmuck aus 4 Schn�ren" (%<gostana>%) @<H. an. MED.>@ "a kind of garland" @<WILS.>@ -- 3) = %<c���>% (s. d.) @<H. an.>@ -- 4) "Strich, Linie" (%<rekh�>%) @<MED.>@ -- 5) "eine best. Art zu schreiben" (vgl. %<c�raka>%) @<MED.>@ -- 6) "Blei" (vgl. %<c�na>%) @<H. an.>@

#<c�raka># m. "eine best. Art zu schreiben" (%<vikriy�lekha, vik�ralekhana>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. 2. %<c�ra>%, @<5.>@

#<c�rapattrik�># (2. %<c�ra + pattra>%) f. "eine best. Gem�sepflanze" (%<ca�cu��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�rapar�a># (2. %<c�ra + par�a>%) m. N. eines Baumes, "Shorea robusta" (%<��lav�k�a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�rabhavant�># (%<c�ra + bha->%) f. "der Frau �ltere Schwester" @<H. �. 115.>@ -- Viell. eine falsche Form.

#<c�ralli># "ein best. grosser Fisch" @<H. 1348>@ (v. l. %<c�rilli, c�r�lli)>%.%< jihv��ca c�pacirallisarpaj��>% @<SU�R. 2, 392, 10.>@

#<c�rav�sas># (2. %<c�ra + v�->%) 1) adj. "in Baumrinde" oder "Lumpen geh�llt" @<M. 11, 101. 105. MBH. 13, 2277. R. 2, 72, 42. 5, 22, 25. RAGH. 13, 66. BH�G. P. 1, 15, 43. 3, 21, 47.>@ -- 2) m. a) Bein. �iva's @<MBH. 13, 1160. 14, 196.>@ -- b) N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 399.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2697.>@

#<c�ri># f. "Augenschleier" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<c�rik�># (von %<c�r�>%) f. "Grille, Heimchen" @<H. 1215, v. l. Nach TRIK. 3, 3, 80>@ = %<kacch�>%, welches auch den "Saum des Untergewandes" bezeichnet; vgl. %<c�r�>%.

#<c�rita># (von 2. %<c�ra>%) adj. "mit Streifen versehen, aus Streifen bestehend"; vgl. das folg. Wort.

#<c�ritacchad�># (%<c�- + chada>%) f. "eine best. Gem�sepflanze" (s. %<p�la�kya>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<c�rin># (von 2. %<c�ra>%) adj. = %<c�rav�sas>% @<MBH. 3, 1002. 13. 973. HARIV. 10594. BH�G. P. 3, 33, 14.>@ %<ku�a->% @<MBH. 7, 695.>@ 

[Page 2.1039]

#<c�rilli># s. u. %<c�ralli>%.

#<c�r�># f. 1) "Grille, Heimchen" @<AK. 2, 5, 28. H. 1215. an. 2, 419. MED. r. 35. Y�J�. 3, 215.>@ Vgl. %<c�r�v�ka>%. -- 2) "Saum des Untergewandes" @<H. an.>@ -- Vgl. %<cirik�>%.

#<c�r�lli># s. u. %<c�ralli>%.

#<c�r�v�ka># (%<c�r�>% onomatop. + %<v�ka>%) m. = %<c�r�>% "Grille, Heimchen" @<M. 12, 63.>@

#<c�ruka># 1) n. "eine best. Frucht" (vulg. %<ce�ura>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Grille, Heimchen" (vgl. %<c�rik�, c�r�>%) @<AK., Sch. H. 1215.>@

#<c�r�a># s. u. %<car>%; nach @<TRIK. 3, 2, 15>@ = %<��lita>%.

#<c�r�apar�a># (%<c�r�a + par�a>%) m. N. zweier B�ume: 1) = %<nimba>% @<TRIK. 3, 3, 127. H. an. 4, 76. MED. �. 94>@ (neutr.). -- 2) = %<kharj�ra>% @<TRIK. H. an.>@ = %<kharj�r�>% @<MED.>@

#<c�lik�># f. = %<c�rik�>% "Grille, Heimchen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<c�llak�>% ebend.

#<c�v>#, %<c�vati>% und %<-te>% "nehmen; verh�llen" @<DH�TUP. 21, 15.>@ -- %<c�vayati>% "leuchten" @<(v. l.>@ "sprechen") @<33, 101.>@

#<c�vara># n. @<U�. 3, 1. AK. 3, 6, 3, 31.>@ "Bettlergewand" (insbes. bei den Buddhisten) @<U��DIK. im �KDR. H. 678.>@ %<agni��hasya (anasa�) dak�i�e yukta upohya c�varam>% @<��KH. �R. 2, 16, 2. GOBH. 4, 9, 5.>@ %<kaup�n�cch�dana� y�vatt�vadicchecca c�varam (�ra�yo muni�)>% @<MBH. 1, 3638. P. 3, 1, 20.>@ %<c�var��yarjayati sa�c�varayate. c�var��i paridhatte sa�c�varayate bhik�u�>% @<Sch.>@ %<�rdrac�varahasto bhik�u�>% @<M�CCH. 112, 1. 114, 4.>@ %<pretac�varavas>% @<RAGH. 11,16. SADDH. P.4,8,a. DA�AK. in BENF. Chr. 191,15.>@ im Pr�krit @<M�LATIM. 5, 7>@; vgl. @<SPIEGEL>@, Liber de off. sacerd. buddh. @<27.>@

#<c�varagopaka># (%<c�- + go->%) m. "Kleiderverwahrer" (ein besond. Amt) @<VYUTP. 210.>@

#<c�varanivasana># (%<c�- + ni->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 31.>@

#<c�varabhajaka># (%<c�- + bha->%) m. "Kleidervertheiler" (ein bes. Amt) @<VYUTP. 210.>@

#<c�varin># (von %<c�vara>%) m. "ein buddhistischer Bettler" @<TRIK. 1, 1, 24.>@

#<cuk># %<cuknate>% @<(v. l.>@ %<cu�knate) sv�h�>% @<K�TY. �R. 25, 12, 3.>@ -- Vgl. %<nicu�ku�a>%.

#<cukopayipu># (vom desid. des caus. von %<kup>%) adj. "Jmd" (acc.) "erz�rnen wollend" @<MBH. 8, 1793.>@

#<cukk>#, %<cukkayati>% "Leid verursachen; leiden" @<DH�TUP. 34, 21.>@

#<cukkasa># m. = %<bukkasa>% "ein" C����la @<H. 933, Sch.>@

#<cukk�ra># (%<cuk>% onomatop. + %<k�ra>%) m. "L�wengebr�ll" @<TRIK. 2, 5, 12.>@ Das Inhaltsverzeichniss liess %<bukk�ra>%.

#<cukra># @<U�. 2, 15. m. AK. 3, 6, 2, 20.>@ 1) "Fruchtessig, eine saure Br�he" (insbes. aus der Tamarindenfrucht) @<SU�R. 2, 365, 17. 459, 16. 479, 17. HARIV. 8439. fgg.>@ = %<tinti��ka, v�k��mla>%, n. @<AK. 2, 9, 35. MED. r. 36. m. H. an. 2, 420.>@ n. = %<k�jika>% "saurer Reisschleim" @<H. 416.>@ = %<k�jikaprabheda>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<sa�dh�navi�e�a�. yanmastv�di �ucau bh���e sagu�ak�audrak�jikam. dh�nyar��au trir�trastha� �ukra� cukra� taducyate.. dvigu�a� gu�amadhv�ran�lamastukram�diha. iti paribh���..>% @<�KDR.>@ -- 2) m. "Sauerampfer" (%<amlavetasa>%) @<AK. 2, 4, 5, 6. H. an. MED. n. R�JAN. im �KDR.>@ n. = %<amlavetasa>%, aber zugleich = %<v�k��mla, tinti��ka>% @<H. 416>@; darnach h�tte %<amlavetasa>% auch die Bed. @<1.>@ -- 3) "S�ure" @<H. an. MED.>@ Wohl eher adj. "sauer"; vgl. ga�a %<d��h�di>%  zu @<P. 5, 1, 123>@ und %<cukriman, caukrya>%. -- 4) f. %<� = c��ger�>% "Oxalis pusilla Salisb." @<H. an. MED.>@ Die letztere Aut. ohne Angabe der Form, nach @<�KDR.>@ %<cukr�>%; @<WILSON>@ kennt beide Formen. -- 5) f. %<�>% "Tamarindenbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<cukraka># 1) n. "eine Art Sauerampfer, Rumex vesicarius Lin." (vulg. %<cuk�p�la�ga>%), @<R�JAV. im �KDR.>@ -- 2) f. %<cukrik�>% a) dass. (%<kuc��ger�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<amlalo�ik�>% @<AK. 2, 4, 5, 6.>@ -- b) "eine Art saurer Reisschleim" (%<k�jikaprabheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<cukra>%. -- Vgl. %<amlacukrik�>%.

#<cukraphala># (%<cukra + phala>%) n. "Tamarindenfrucht" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cukrav�st�ka># (%<cukra + v�->%) n. "Sauerampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<cukra>%.

#<cukravedhaka># (%<cukra + ve->%) n. "eine Art saurer Reisschleim" (%<k�jikaprabheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<cukra>%.

#<cukr�mla># (%<cukra + amla>%) 1) n. "Fruchtessig" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Art Sauerampfer" (s. %<amlalo�ik�>%). -- b) "Tamarindenbaum." -- c) "eine Art saurer Reisschleim" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cukriman># (von %<cukra>%) m. "S�ure" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<cuk��># f. "das Waschen(?)": %<cuk�� ��lamasya cauk�a�>% ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ -- Vgl. %<cok�a, cauk�a>%.

#<cuk�obhayi�u># (vom desid. des caus. von %<k�ubh>%) adj. "zum Schwanken zu bringen beabsichtigend" @<MBH. 7, 1142. 8, 697.>@

#<cuci># m. "die weibliche Brust" @<WILS.>@ ohne Ang. der Aut.

#<cucu># m. "ein best. Gem�se" @<TRIK. 2, 4, 33. �KDR. u. WILS.>@ nach derselben Aut. %<cuc�>%, wie die gedr. Ausg. zwar hat, aber die Corrigg. wollen %<cucu>%. Die richtige Form scheint %<cucc�>% (s. d.) zu sein.

#<cucuka># 1) m. n. "Brustwarze" @<�ABDAR. und RATNAM. im �KDR.>@ Auch %<cuc�ka>% und %<c�cuka>%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes in Dak�i��patha @<MBH. 12, 7559.>@ Vgl. %<cucupa>%.

#<cucupa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 5, 4751.>@ -- Vgl. %<cucuka>%.

#<cuc�># s. %<cucu>%.

#<cuc�ka># n. = %<cucuka>% "Brustwarze" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<cucc�># m. f. "eine best. Gem�sepflanze" @<SU�R. 1, 219, 19. 220, 4. 228, 16. 238, 14. 2, 7, 17. 48, 10. 438, 9.>@ -- Vgl. %<cucu>%.

#<cucy>#, %<cucyati>% v.l. f�r %<�ucy>% @<DH�TUP. 15, 6.>@

#<cu�cu># 1) adj. (gilt f�r ein Suffix) am Ende eines comp. (das vorhergehende Wort beh�lt seinen Ton) "bekannt, ber�hmt" @<P. 5, 2, 26.>@ %<vidyay� vitta� prasiddha� = vidy�cu�cu>% @<Sch.>@; vgl. %<ak�ara-, c�ra-, ca�cu, ca�a>%. -- 2) m. a) "Moschusratze" @<H�R. 83.>@ -- b) Bez. einer mit der Jagd sich abgebenden "Mischlingskaste" @<M. 10, 48.>@ Nach @<BAUDH. bei KULL.:>@ "der Sohn eines Brahmanen und einer" Vaideh�. -- c) N. pr. eines Mannes @<VP. 373. LIA. I. Anh. VII.>@

#<cu�cum�yana># n. "das Zucken, Jucken" (in einer Wunde) @<SU�R. 2, 3, 5. 1, 85, 8.>@ An beiden Stellen: %<cumcu->%.%< cumucum�yana>% dass. @<1, 156, 17. 251, 2.>@

#<cu�cur�># f. "ein best. Spiel mit Tamarindensamen" @<TRIK. 2, 10, 18.>@ Auch %<cu�culi>% @<H�R. 62. �KDR.>@ und @<WILS.>@ nach ders. Aut. %<cu�cul�>%.

#<cu�cula># m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<HARIV. 1466.>@ %<ca�cula>% @<LANGL.>@

#<cu�culi># s. u. %<cu�cur�>%.

#<cu�>#, %<cu�ati>% und %<co�ayati>% "abschneiden" @<DH�TUP. 28, 84. 32, 72.>@ -- %<co�ati>%  und %<co�ayati>% "klein werden" @<9, 39. 32, 24, v. l.>@ -- Vgl. %<cu�, cu��, chu�>%.

#<cu��>#, %<cu��ayati>% "klein werden" @<DH�TUP. 32, 24.>@ -- Vgl. %<pu��>%.

#<cu�>#, %<cu�ati>% "verh�llen" @<DH�TUP. 28, 98.>@ -- Vgl. %<bu�>%.

#<cu��>#, %<cu��ati>% "t�ndeln, scherzen" (nach Andern: "vermuthen; machen") @<DH�TUP. 9, 63.>@ -- Vgl. %<cull>%.

#<cu�>#, %<cu�ati>% "abschneiden" @<DH�TUP. 28, 84, v. l.>@

#<cu��>#, %<cu��ati>% und %<cu��ayati>% "abschneiden" @<DH�TUP. 32, 116.>@ -- %<cu��ati>% "klein werden" @<9, 39.>@

#<cu���># und %<cu���>% f. "Brunnen" @<TRIK. 1, 2, 27.>@ %<cu���>% @<SU�R. 1, 169, 12.>@ %<cu��h�>% (v. l. %<cu���>%) "ein kleiner Brunnen" @<H. 1093.>@ -- Vgl. %<cau��ya, c��aka, c�taka>%.

#<cu��h>#, %<cu��hayati>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 32, 91, v. l.>@

#<cu��>#, %<cu��ati>% "klein werden" @<DH�TUP. 9, 39.>@ -- %<cu��ayati>% "abschneiden" @<32, 116.>@

#<cu��h�># s. u. %<cu���>%.

#<cut># v.l. f�r %<cyut>% @<DH�TUP. 3, 3.>@ -- Vgl. %<�cut>%.

#<cut># interj. @<LALIT. 292.>@

#<cuta># m. "After" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<cuti>% f. ebend. -- Vgl. %<c�ta, cyuti>%.

#<cud>#, %<codati, -te; cod�s>%; 1) "antreiben, anfeuern": %<ka�ay�>% @<�V. 1, 168, 4.>@ %<r�dhase maha indra� cod�mi p�taye>% @<8, 57, 7.>@ -- 2) "schnell herbeischaffen, beeilen; sich sputen": %<soma� cod�mi p�taye>% @<�V. 3, 42, 8. 7, 96, 2.>@ %<tva� ha tyadindra cod�� sakh�>% @<1, 63, 4.>@ %<codadr�dha upastuta�cidarv�k>% @<7, 27, 3.>@ med.: %<v��� codasva mahate dhan�ya>% @<1, 104, 7.>@ %<mandr�jan� codate antar�sani>% @<9, 69, 2.>@ %<v���e codasva su��utim>% @<8, 64, 6.>@ %<codeth�m>% @<7, 74, 2.>@ -- caus. %<codayati>% (selten med.) @<DH�TUP. 32, 53.>@ 1) "treiben, antreiben, in eine schnelle Bewegung versetzen, beschleunigen": %<ratham>% @<�V. 1, 175, 3. 10, 29, 8.>@ %<arvata�>% @<6, 46, 13. 75, 13.>@ %<apa� sarm�ya>% @<1, 80, 5. AV. 3, 15, 1.>@ %<n�b�hubhy�� codita� (soma�)>% @<�V. 9, 72, 5.>@ %<codaya dhiyamayaso na dh�r�m>% @<6, 47, 10.>@ -- %<coday�m�sa sa hay�n>% @<ARJ. 4, 37. MBH. in BENF. Chr. 25, 58. R. 3, 33, 27. ��K. 7, 20.>@ %<ku�jara� girisa�k��a� r�k�asa� pratyacodayat>% @<MBH. 6, 4102.>@ %<j��t�nacodayat>% @<R. 2, 52, 71.>@ %<n�vik�n>% @<74.>@ %<m�� m�tyurviva�a� yadac�cudat>% @<MBH. 13, 35.>@ %<coditai�� hyana�gena>% @<1, 5986. 6014.>@ %<k�lena codit��>% @<R. 3, 31, 47. 1, 1, 50. DRAUP. 8, 4.>@ %<daivacodita>% @<VID. 138.>@ %<mana�s���i� vikurute codyam�na� sis�k�ay�>% @<M. 1, 75.>@ %<ya�ca yadv�kya� br�y�nmadv�kyabalacodita�>% @<R. 1, 59, 8. 33, 25.>@ %<bhakta� k�me�vacodayat (bhav�n)>% @<BH�G. P. 7, 10, 3.>@ %<codit��candrap�dai� - candrak�nt��>% @<MEGH. 71, v. l.>@ f�r %<prerit��>%.%< tai�codit� nauk�>% @<R. 2, 52, 75.>@ %<tvarit��codayanrath�n>% @<HARIV. 9311.>@ %<�arairmanmathacoditai�>% @<MBH. 3, 1818.>@ %<(v����) vajracodit��>% @<ARJ. 9, 15.>@ %<mayi codayate v�ma� cak�urghoram>% "wirft, richtet sein Auge auf mich" @<M�CCH. 143, 18.>@ %<acodyam�n�ni>% ("nicht getrieben, ihren ruhigen Gang gehend") %<yath� pu�p��i ca phal�ni ca. svak�la� n�tivartante tath� karma pur� k�tam..>% @<MBH. 13, 366.>@ %<acoditasya k�ryasya>% "nicht betrieben" @<R. 4, 28, 21.>@ %<codita>% "geworfen" @<H. 1482, Sch.>@ -- 2) "anfeuern, anreizen, begeistern": %<tva� kavi� codayo 'rkas�tau>% @<�V. 6, 26, 3.>@ %<codayata� s�n�t�� pinvata� dhiya�>% @<10, 39, 2.>@ %<aditsanta� d�n�ya codaya>% @<6, 53, 3.>@ %<coday�mi ta �yudh� vacobhi�>% @<10, 120, 5.>@ %<pati� devi r�dhase codayasva>% @<AV. 7, 46, 3.>@ %<mano d�n�ya codayan>% @<�V. 8, 88, 4.>@ -- 3) "Jmd auffordern, anweisen; Jmd bittend, fragend, fordernd angehen; mit Bitten, Fragen, Forderungen in Jmd dringen; best�rmen": %<stutv� vara� codayet>% @<L��Y. 2, 9, 15.>@ %<iti codita�. vidhatsva >%%< bhagavannantam>% @<ARJ. 9, 30.>@ %<sa�ti��hata praharata t�r�a� viparidh�vata. iti sma - coday�m�sa t�n>% @<DRAUP. 8, 1.>@ %<vasi��ha�coday�m�sa k�madhuks�ja yogata�>% @<R. 1, 55, 1.>@ %<n�pa� kimiva na br�y�ccodyam�na� samantata�>% @<2, 21, 3.>@ %<t�n�nup�rvy� - vadhe m�turacodayat>% @<MBH. 3, 11081 (S. 572).>@ %<ita�ceta�ca vaideh�manve��u� bhart�codit�� (kapaya�)>% @<RAGH. 12, 59. - M. 2, 191. 8, 47. 9, 272. MBH. 1, 1916. 2, 9. 3, 12530. 13, 1911. 1934. 15, 491. BENF. Chr. 18, 1. 59, 17. SUND. 3, 9. HARIV. 8957. 10634. R�JA-TAR. 5, 58. 436. 456.>@ -- 4) "vorw�rts bringen, f�rdern, verhelfen zu" (dat.): %<sa tva� no v�ra v�ry�ya codaya>% @<�V. 9, 110, 7.>@ %<�riye>% @<1, 188, 8.>@ %<(ava�) yena pit�nacodaya�>% @<42, 5.>@ %<v�trahatye codayo n�n>% @<10, 22, 10. 80, 2. 7, 32, 15. 9, 85, 2.>@ %<ya� bhadre�a �avas� coday�si>% @<1, 94, 15.>@ -- 5) "Etwas schnell herbeischaffen": %<codaya r�dho g��ate maghoni>% @<�V. 7, 77, 4. 6, 48, 9.>@ -- 6) "Etwas fordern, verlangen": %<coday�m�sa p�namanna� tathaiva ca>% @<MBH. 13, 2740.>@ %<puru�atva� katha� tyaktv� str�tva� codayase>% @<578.>@ %<tata� �i�y�nsam�n�ya �c�ryo 'rthamacodayat>% "fordern" oder "sich erkundigen nach" @<1, 5445.>@ %<paradharmo 'nyacodita�>% @<BH�G. P. 7, 15, 13.>@ -- 7) "Etwas festsetzen, bestimmen": %<ekaikasyai devat�yai havi�codyate>% @<��KH. �R. 1, 17, 7. 1, 24. L��Y. 10, 10, 3.>@ %<codit�bh�ve 'n�rambha�>% @<K�TY. �R. 1, 4, 1.>@ %<acoditatva>% @<6, 3. 8, 33.>@ %<na nigam�� santi pa�utantre codyam�n�n�m>% @<��KH. �R. 5, 19, 5.>@ %<vratai�ca vidhicoditai�>% @<M. 2, 165.>@ %<vidhi� sy�tp�rvacodita�>% @<8, 160.>@ %<viv�hau p�rvacoditau>% @<3, 26.>@ %<n�ni���ya prad�tavy� kany� ity��icoditam>% @<MBH. 13, 2439.>@ -- 8) "sich sputen": %<anup�rva� v��a�� codayant�>% @<�V. 1, 117, 3.>@ %<codayata khudata v�jas�taye>% @<10, 101, 12. 102, 12.>@ -- Vgl. %<codaka>% fgg.
     #<abhi># caus. 1) "antreiben, treiben, anfeuern, anreizen, ermuthigen": %<turag�n>% @<MBH. 4, 1097.>@ %<s�rath�n>% @<MBH. in BENF. Chr. 4, 17.>@ %<ki�kar�n>% @<HARIV. 10107.>@ %<dhanu�ko�y�bhicodita�>% @<MBH. 8, 1637.>@ %<m�nas� me bhavi�yadhvamiti t�nabhyacodayat>% @<R. 1, 29, 25.>@ %<p�jito sahaya�caiva gant�s�tyabhicodita� (tai�)>% @<42, 11. 6.>@ %<sa�yug�y�bhyacodayat (balam)>% @<6, 16, 16. BH�G. P. 2, 5, 17. DA�AK. in BENF. Chr. 193, 22.>@ "auffordern": %<te 'dh�hi bho3 ityabhicodayanti guru� �i�y��>% @<�V. PR�T. 15, 2.>@ "Jmd anweisen, beauftragen": %<vihitod�ttasa�vibh�g�bhicodita�>% @<R�JA-TAR. 3, 67.>@ -- 2) "Etwas festsetzen, bestimmen": %<abrav�tpra�rita� v�kya� r�j�� yadabhicoditam>% @<R. 1, 18, 5.>@ %<gamana� la�k�� pratyabhyacodayat>% "er trug ihm auf nach L. zu gehen" @<4, 62, 15.>@ -- 3) "ank�ndigen, anzeigen": %<sa�gr�mamabhicodayan (v�yurmah�n)>% @<MBH. 3, 11396.>@ -- 4) "sich erkundigen nach": %<��i� ka�cidih�gamya mama janm�bhyacodayat>% @<MBH. 1, 2913.>@
     #<pari># caus. "in Bewegung versetzen, treiben, antreiben; auffordern, zusprechen": %<parigh��ca tad� r�j��� b�hubhi� paricodit��>% @<HARIV. 15892.>@ %<m�tyun� paricodit��>% @<9255. 9290.>@ %<tasm�dasi may� putra yuddh�ya paricodita�>% @<MBH. 14, 2387.>@ %<bh��me�a paricodita�>% ("erz�hlte er") @<HARIV. 9685.>@ %<ann�dyen�sak�ccait�ngu�ai�ca paricodayet>% @<M. 3, 233.>@
     #<pra># "treiben, antreiben": %<pr�codatsudugh� vavre anta�>% @<�V. 5, 31, 3.>@ %<pra ta� rathe�u codata>% @<56, 7.>@ -- caus. 1) "in schnelle Bewegung versetzen, treiben, antreiben": %<apo rath�� iva pracodaya�>% @<�V. 8, 12, 3.>@ %<mah��akti� tava putrapracodit�m>% @<MBH. 7, 5202. DRAUP. 8, 6.>@ %<(�aravar�ai�) mahendr�strapracoditai�>% @<ARJ. 8, 2.>@ %<hay�n>% @<MBH. 3, 12095.>@ %<pracoday�m�sa bh��a� sa s�rathi� mah�bala� t�r�atara� vrajetyatha>% @<R. 3, 28, 42.>@ %<bhart�snehapracodit�>% @<19, 4.>@ %<manmathena pracodit�>% @<INDR. 5, 3.>@ %<tadgu�ai� kar�am�gatya c�pal�ya pracodita�>% @<RAGH. 1, 9.>@ -- 2) "anfeuern, begeistern": %<dhiyo yo na� pracodayat>% @<�V. 3, 62, 10.>@ %<vidath�ni>% @<27, 7.>@ %<pracodayant� vidathe�u k�r�>% @<10, 110, 7.>@ -- 3) "auffordern, angehen": %<codito guru�� nityamapracodita >%%< eva v�. kury�dadhyayane yatnam>% @<M. 2, 191.>@ %<tata� pracoday�m�sa �tvijast�n - na prapedu�ca te kratum>% @<MBH. 1, 8102. BENF. Chr. 26, 69. R. 5, 7, 27.>@ %<pracodito 'pi r�jy�ya naicchadr�jyam>% "obgleich aufgefordert die Herrschaft zu �bernehmen" @<1, 1, 34.>@ %<yath� tu me na na�yeta tapastanm�� pracodaya>% "fordere mich zu Etwas auf, fordere von mir" @<MBH. 3, 8591.>@ -- 4) "auffordernd verlangen": %<o�k�ram>% @<��KH. G�HY. 4, 8.>@ -- 5) "festsetzen, bestimmen": %<na yujyate 'tr�nyavadha� pracodit�t>% @<BH�G. P. 4, 19, 27.>@ -- 6) "verk�nden, ank�ndigen": %<ved�nte parama� guhya� pur�kalpe pracoditam>% @<�VET��V. UP. 6, 22.>@ %<gu��nsarv�npracodayan>% @<M. 3, 228.>@ %<bhik��� purast�dapracodit�m>% @<4, 248.>@ -- 7) "sich sputen": %<pra r�dhas� (r�dh��si>% @<SV.)>@ %<coday�te mahitvan�>% @<�V. 8, 24, 13.>@
     #<abhipra># "treiben, antreiben": %<daiven�bhipracodita�>% @<MBH. 1, 575. 3, 14543.>@ "Jmd zu Etwas verleiten": %<v�ttas�diny� kaikeyy�bhipracodita�>% @<R. 2, 34, 37.>@
     #<sa�pra># "in schnelle Bewegung versetzen, antreiben, treiben": %<pr�sapa��i�anistri���chatrubhi� sa�pracodit�n>% @<MBH. 7, 559.>@ %<tato m�talin� t�r�a� hay�ste sa�pracodit��>% @<3, 12109.>@ %<vidhin� sa�pracodita�>% @<1, 4875.>@ "auffordern": %<r�ghavasa�pracodit�vag�yat�� k�vyamidam>% @<R. 1, 4, 32.>@
     #<prati># 1) "antreiben": %<(a�v�n) pratyacodayat>% @<R. 3, 28, 40.>@ %<s�rathim>% @<33, 24.>@ -- 2) "sich gegen Jmd" (acc.) "wenden, sich an Jmd machen" (in feindlicher Absicht): %<na ca m�� rak�as�� r�j� r�va�a� praticodita�. harand��aratherbh�ry�m>% @<R. 4, 61, 48.>@
     #<sam># 1) "in schnelle Bewegung versetzen, antreiben, treiben, Etwas betreiben": %<mah�stra� samacodayam>% @<MBH. 3, 12238.>@ %<hay�n>% @<756. 2850. R. 3, 31, 3.>@ %<sa�coday�m�sa ��ghra� y�h�ti s�rathim>% @<2, 40, 40. 3, 33, 27. 4, 28, 17.>@ %<k�t�ntasya gati� putra durvibh�vy� sad� bhuvi. yattv�� sa�codayati>% @<2, 24, 33. MBH. 13, 7393.>@ %<pretak�ry��i sarv��i j��t�n�� samacodayat>% @<R. 6, 95, 59.>@ "anfeuern, erregen, anreizen; auffordern, angehen": %<uv�ca cait�npratibh��ya �akra sa�codayi�yannahu�asy�ntare�a>% @<MBH. 5, 513.>@ %<bhagavatkath�y�� sa�coditasta� prahasanniv�ha>% @<BH�G. P. 3, 7, 42.>@ %<sa�coday�m�sa so 'rjunam - dar�ay�str��i>% @<MBH. 3, 12292. 16663. 1, 4859. 5, 4935. LA. 48, 3. BH�G. P. 1, 4, 3.>@ -- 2) "eilig herbeischaffen": %<sa� codaya citramarv�gr�dha indra>% @<�V. 1, 9, 5.>@
     #<sama># ( = %<sam>%) in %<�kar�asamacoditai� - v��ai�>% "mit Pfeilen, die man vom Ohre an" (mit vollkommen gespanntem Bogen) "abgeschossen hat" @<MBH. 7, 1869.>@ In Betreff von %<sama = sam>% vgl. %<samagacchatu>% @<HARIV. 14787.>@ %<samara�jita>% partic. @<11960. 11997. 12180.>@

#<cunanda># m. N. pr. eines Bhikshu @<LALIT. ed. Calc. 1, 16.>@ %<cunandana>% @<FOUC. 3.>@

#<cund># s. %<bund>%.

#<cunda># 1) m. N. pr. eines Sch�lers ��kyamuni's @<VYUTP. 32. BURN. Intr. 173. Lot. de la b. l. 423. HIOUEN-THSANG I, 133. SCHIEFNER, Lebensb. 292 (62).>@ -- 2) f. %<�>% "Kupplerin" @<H. 533.>@

#<cup># 1 %<copati>% "sich bewegen, sich r�hren" @<DH�TUP. 11, 9>@ %<(mand�y�� gatau, �anairgatau)>%.%< ki� svijj�ta� na copati, a��a� j�ta� na copati>% @<MBH. 3, 10648. fg.>@ @<17346. fg.>@ -- Vgl. %<galecopaka, copana>%.
     #<pra># s. %<upasthitapracupita>%.

#<cup># 2 %<cupati>% "ber�hren" @<DH�TUP. 28, 125, v. l.>@ f�r %<chup>%.

#<cupa># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<cupu��k�># f. Bez. einer %<i��ak�� cupu��k� n�m�si>% @<TS. 4, 4, 5, 1.>@

#<cubuka># n. "Kinn": %<-daghna>% @<�PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 6, 2, 5. Cit. beim Sch. zu TS. (bei R�ER 350, 2). St.>@ %<cubuka>% ist @<�ATR. 14, 207>@ wohl %<ca�aka>%  zu lesen. -- Vgl. %<civuka, chubuka>%.

#<cubra># n. "Gesicht" @<U�. 2, 29.>@ -- Wird von 1. %<cumb>% abgeleitet.

#<cumucum�yana># s. %<cu�cum�yana>%.

#<cumuri># m. N. pr. eines Feindes oder D�mons, welchen Indra zu Gunsten des Dabhiti einschl�fert: %<sasto dhun�cumur� y� ha si�vap>% @<�V. 6, 20, 13. 26, 6. 18, 8. 2, 15, 9. 7, 19, 4. 10, 113, 9.>@

#<cumb># 1 %<cumbati>% "k�ssen" @<DH�TUP. 11, 39.>@ %<(en�m) cucumba �anakairga��e>% @<HARIV. 8745.>@ %<n�kasm�dyuvat� v�ddha� ke�e�v�k��ya cumbati>% @<HIT. I, 102. 29, 13.>@ %<priy�mukham - cucumba>% @<KUM�RAS. 3, 38. MEGH. 10. �T. 6, 14. VET. 25, 17. R�JA-TAR. 5, 369.>@ %<cumbanniv�syena>% @<BH�G. P. 4, 9, 3. G�T. 1, 41. 44.>@ %<�jaghrurm�rdhni b�l���ca cacumbu�ca sutapriy��>% @<BHA��. 14, 12.>@ %<n�tirv�ravil�sin� satata� vak�a�sthale sa�sthit� vaktra� cumbatu mantri��m>% @<HIT. IV, 130.>@ med. %<cumbase>% @<PA�CAT. IV, 7.>@ %<cumbyam�na>% @<DH�RTAS. 66, 4.>@ %<cumbita>% @<��K. 73. S�H. D. 7, 6.>@ "k�ssen" so v. a. "mit dem Munde ber�hren": %<cucumbatu� �a�khavarau n���� varau var�nan�bhy�� yugapacca dadhmatu�>% @<MBH. 8, 4954.>@ -- caus. "k�ssen lassen": %<a�akya� hi madicchay� vin� - da�anacchada e�a cumbayitum>% @<DA�AK. 49, 9.>@ Nach @<DH�TUP. 32, 91, v. l.>@ auch = simpl.
     #<pari># "abk�ssen": %<paricumbati sa�vi�ya bhramara�c�tama�jar�m. navasa�gamasa�h���a� k�m� pra�ayin�miva..>% @<R. 3, 79, 17.>@ %<patyurmukham. vi�rabdha� paricumbya>% @<AMAR. 77.>@ %<mattadvirephaparicumbitac�rupu�pa>% @<�T. 6, 17.>@ "dicht anliegen an": %<mukt�kal�paparicumbitac�cuk�gr�>% @<CAURAP. 14.>@
     #<vi># "k�ssen": %<mukha� vicumbitum>% @<S�H. D. 34, 4. 62, 5.>@

#<cumb># 2 %<cumbayati>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 32, 91.>@

#<cumba># (von @<1.>@ %<cumb>%) m. "das K�ssen, Kuss" @<TRIK. 3, 3, 97.>@ %<cumb�>% f. dass. @<VAR�H. B�H. S. 77, 6. 8.>@

#<cumbaka># (wie eben) 1) adj. a) "der viel k�sst", = %<cumbanapara>% @<MED. k. 87.>@ = %<k�muka>% @<H. an. 3, 41.>@ -- b) "schelmisch, b�bisch", = %<dh�rta>% @<H. an. MED.>@ -- c) "belesen", = %<bahugranthaikade�aj�a>% @<MED.>@ = %<bahuguru>% @<H. an.>@ -- 2) m. a) "Magnet" @<H. an. MED. PRAB. 108, 13.>@ -- b) "Wagekloben" (vgl. %<cumbin), = dha�asyordhv�valambanam>% @<MED.>@

#<cumbana># (wie eben) n. "das K�ssen, Kuss" @<VOP. 8, 75. 9, 39. PA�CAT. 263, 5.>@ %<mahya� samarpaya madarpitacumbana� ca>% @<AMAR. 94. VAR�H. B�H. S. 77, 4.>@ %<cumbit��cumbanairapi>% @<S�H. D. 53, 3.>@ %<�anairvihitacumbana� n�pam>% @<R�JA-TAR. 5, 383.>@ %<cumbanad�na>% @<G�T. 2, 16.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<13.>@

#<cumbin># (wie eben) adj. "k�ssend" so v. a. "ber�hrend, dicht anliegend an": %<dha�amastakacumbinau (avalambau)>% @<ZdmG.9, 667, 3.>@ %<p�nonnatastanayugoparic�rucumbimukt�val�>% @<CAURAP. 17.>@

#<cur>#, %<corayati>% (nach @<VOP. 17, 1>@ und Anderen auch %<corati>%) "stehlen, sich zueignen" @<DH�TUP. 32, 1.>@ %<ya�c�gni� corayedg�h�t>% @<M. 8, 333.>@ %<na te vaya� pu�kara� coray�ma�>% @<MBH. 13, 4560.>@ %<corayitv�>% @<5497. fgg.>@ %<corayate>% @<VOP. MBH. 13, 5508. M�RK. P. 15, 23.>@ %<corita>% @<PA�CAT. 97, 12>@ (%<cau->%). @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 9.>@ %<corayitavyani�sp�hastayaiva t�vaccoryam��ah�daya�>% ebend. @<199, 9.>@ %<k�nti� hare�corayat�m (ghan�n�m)>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 18.>@ %<ac�curaccandramaso 'bhir�mat�m>% @<�I�. 1, 16.>@ "bestehlen": %<sarve caurakule j�t��corayanta� parasparam>% @<HARIV. 11146.>@ -- Vgl. %<cora, caura>%.

#<cura># s. %<pracura>%.

#<cura�a># (von %<cur>%) n. "das Stehlen"; davon %<cura�y, cura�yati>% "stehlen" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ 

[Page 2.1045]

#<cur�># (wie eben) f. "Diebstahl" ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<caura>%.

#<cur�># f. "ein kleiner Brunnen" @<H. 1093.>@

#<curucur�># s. %<kar�ecurucur�>%.

#<cul>#, %<colayati>% "in die H�he heben; versenken" @<DH�TUP. 32, 62.>@ -- Vgl. %<bul>%.

#<cula># ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<culak�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 328. VP. 182. Nach WILSON>@ %<culuk�>% zu lesen.

#<culuka># 1) m. a) "ein tiefer Morast" @<TRIK. 1, 2, 12.>@ -- b) "ein Mundvoll Wasser u.s.w." @<H. 598. an. 3, 39. MED. k. 85.>@ %<m��amajjanajalam�c�ma� tacculukamiti>% (also n.) %<mahopani�at>% @<�KDR.>@ -- c) "eine Art Geschirr" @<H. an. MED.>@ -- d) N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105>@; vgl. %<caulukya>%. -- 2) f. %<�>% s. u. %<culak�>%. -- Vgl. %<caluka>%.

#<culukin># m. "Meerschwein" oder "ein �hnliches Thier" (%<�i�um�r�k�timatsya>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ulupin, cullak�, culumpin>%.

#<culump>#, %<culumpati>% "schaukeln, wiegen" (%<lola>%) @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ %<lopa>% "rumpere" @<WEST.>@ nach derselben Aut. Die Bed. des folgenden Wortes spricht f�r die zuerst gegebene Bed. %<culump�� cak�ra>% @<P. 3, 1, 35, V�rtt., Sch.>@

#<culumpa># 1) m. "das Liebkosen der Kinder" (%<b�lal�lana>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Ziege" @<TRIK. 2, 9, 26.>@

#<culumpin># m. = %<culukin>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<cul�pin>% @<Lois. zu AK. 1, 2, 3, 18.>@

#<culya># von %<cula>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<cull>#, %<cullati>% "t�ndeln, scherzen" @<(v. l.>@ "glauben, vermuthen") @<DH�TUP. 15, 24.>@

#<culla># adj. "trief�ugig", m. "triefende Augen" @<P. 5, 2, 33, V�rtt. 3. AK. 2, 6, 2, 11. H. 461. an. 2, 485.>@ %<cull�k�a>% @<VYUTP. 205.>@ -- Vgl. %<cilla, pilla>%.

#<cullaka># m. bei @<WILSON>@ ein verlesenes %<culuka>% (Bed. @<1,b).>@

#<cullak�># f. 1) "eine Art Wasserkrug." -- 2) "Meerschwein" (vgl. %<culukin>%). -- 3) N. pr. eines best. Geschlechts (%<kul�ntare>%) @<H. an. 3, 41. MED. k. 88.>@ "a sort of tribe or cast?" @<WILS.>@ in der 1sten Aufl., "the opposite bank of a river" in der 2ten Aufl. Hier ist also %<k�l�ntara>% f�r %<kul�ntara>% substituirt worden, aber nur dieses passt in @<H. an. und MED.>@ zum Metrum.

#<culli># f. @<SIDDH.K.248,a,9.>@ "Ofen" @<AK. 2, 9, 29. TRIK. 3, 3, 3.>@ -- Vgl. %<cull�>%.

#<cull�># f. 1) dass. @<H. 1018. MED. l. 17. H�R. 160>@ (%<c�ll�>%). @<M. 3, 68.>@ %<cull�mastaka>% @<PA�CAT. 262, 16.>@ %<tapt�y�� v��g�racully�m>% @<SU�R. 2, 42, 3.>@ -- 2) "Scheiterhaufen" @<MED.>@ -- 3) "eine dreifache Halle" (%<tri��la>%), "von der die eine nach Norden, die zweite nach Osten, die dritte nach Westen gerichtet ist", @<VAR�H. B�H. S. 52, 38.>@ Dagegen @<52, 42>@ = %<g�hacull�>% (s. d.).

#<cu�cy���># f. "das Saugen, Aussaugen": %<abhak�ayanta�cucy�p�k�ra� dh�n�� sa�da�ya>% @<M�NAVA beim Sch. zu K�TY. �R. 10, 8, 3.>@ -- Vgl. %<c��>%.

#<custa># m. n. @<AK. 3, 6, 4, 34, v. l.>@ f�r %<busta>%. "Kruste beim gebratenen Fleisch, Schale bei Fr�chten": %<m��sapi��akavi�e�a�.. sth�l�bh���am��sam>% ("gebratenes Fleisch") %<.. panas�diphalasy�s�rabh�go bhot� iti khy�ta�..>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<c�cuka># 1) n. "Brustwarze" @<AK. 2, 6, 2, 28. H. 603. SU�R. 1, 349, 17. 2, 105, 13.>@  %<stanau - magnac�cukau>% @<R. 6, 23, 13.>@ %<�n�lac�cuk�gra>% @<VIKR. 146. CAURAP. 14.>@ %<c�caka>% (sic ! beim Manne) @<VAR�H. B�H. S. 67, 27.>@ Vgl. %<cucuka>%. -- 2) adj. "stammelnd(?)": %<p�payoni� sam�pann��c����l� m�kac�cuk��>% @<MBH. 14, 1016.>@

#<c��a># 1) m. a) "Wulst" (an Ziegeln): %<yadu v� atirikta� c��a� sa�>% @<�AT. BR. 8, 6, 1, 11. 13.>@ %<pa�cac��� (i��ak�)>% ebend. @<K�TY. �R. 17, 12, 2.>@ %<dvic���>% @<22, 4, 20.>@ -- b) = %<c���>% "die Cerimonie des Haarschneidens beim Kinde": %<� c���t>% @<Y�J�. 3, 23.>@ Viell. n. -- c) N. pr. eines Mannes mit dem patron. Bh�gavitti @<�AT. BR. 14, 9, 3, 17. 18.>@ -- 2) %<c���>% f. ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 191.>@ a) "die Scheitelhaare; ein B�schel von Haaren auf dem Scheitel des Kopfes, welcher bei der Tonsur eines Kindes stehen bleibt", @<AK. 2, 6, 2, 48. 3, 4, 26, 195. H. 571. an. 2, 118. MED. �. 13.>@ %<unnaddhac��a>% @<RAGH. 18, 50.>@ %<c���p��a>% (bei einem Frauenzimmer) @<MEGH. 66.>@ Auch "die Cerimonie des Haarschneidens selbst": %<c��� k�ry� yath�kulam>% @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ %<c��opanayan�ni>% @<MBH. 1, 8047.>@ %<v�ttac��a>% @<RAGH. ed. Calc. 3, 28.>@ %<c���maha>% @<VYUTP. 133.>@ Vgl. %<k�tac��a>%. -- b) "Hahnenkamm" @<AK. 2, 5, 31>@ ("der Kamm beim Pfau"). -- c) "ein Gemach auf dem Dache eines Hauses" @<H. an. MED.>@ -- d) "Gipfel" �berh. @<H. an.>@ %<caram�calac���valambini - candramasi>% @<HIT. 9, 5.>@ -- e) "eine Art Armband" @<H. an. MED.>@ -- f) "Brunnen" @<TRIK. 1, 2, 27.>@ -- g) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155 (4, 1). 87.>@ -- h) N. pr. eines Frauenzimmers (?) ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<c�la, co�a, caula, ucc��a, t�mrac��a, pa�cac���>%.

#<c��aka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<c���>% "Tonsur": %<nirv�tta->% @<M. 5, 67.>@ -- 2) m. "Brunnen" @<TRIK. 1, 2, 27>@; vgl. %<c���>% "f", %<cu���, c�taka>%.

#<c���kara�># (%<c�- + ka->%) n. "die Cerimonie des Haarabschneidens beim Kinde" (im 1sten oder 3ten Jahre): %<-dharme�a god�ne c�sya v�panam>% @<G�HYASA�GR. 2, 56. KAU�. 54. GOBH. 2, 9, 1. 3, 1, 2. P�R. G�HY. 1, 4. 2, 1.>@ -- Vgl. %<caula>%.

#<c���kar�a># (%<c�- + kar�a>%) m. N. pr. eines Bettlers @<HIT. 27, 11.>@

#<c���karman># (%<c�- + karman>%) n. = %<c���kara�a>% @<GOBH. 1, 9, 26. ��KH. G�HY. 1, 28. M. 2, 35.>@

#<c���pak�a># (%<c�- + pak�a>%) m. N. pr. @<BURN. Intr. 139, N. 3.>@

#<c���pratigraha># (%<c�- + pra->%) m. N. pr. eines Caitya @<LALIT. 214>@, wo auch der Ursprung des Namens erkl�rt wird.

#<c���ma�i># (%<c�- + ma�i>%) m. 1) "ein von M�nnern und Frauen auf dem Scheitel getragenes Juwel" @<AK. 2, 6, 3, 4. H. 650. an. 4, 76. MED. �. 94.>@ %<bh��a��n�� ca sarve��� yath� c���ma�irvara�>% @<M�RK. P. 1, 4.>@ %<na hi c���ma�i� p�de prabh�v�niti badhyate>% @<PA�CAT. I, 82. HIT. II, 70. MBH. 1, 4628. 7, 826. R. 3, 60, 9. 5, 37, 7. 66, 24. 6, 8, 2. RAGH. 17, 28. PRAB. 2, 3.>@ %<(dhruva�) tray���� lok�n�� c���ma�iriv�mala�>% @<BH�G. P. 4, 12, 37.>@ %<sva�c���ma�i>% @<3, 15, 39.>@ %<tarumastake�u muh�rtac���ma�it�� vidh�ya (may�r��)>% @<HARIV. 8789.>@ %<candr�rdha->% Bein. �iva's @<BHART�. 3, 65. HIT. I, 207.>@ H�ufig am Ende eines comp. nach einem im gen. aufzufassenden Worte so v. a. "der Ausgezeichnetste unter Seinesgleichen, Perle": %<�c�ryacakra->% Beiw. Vopadeva's @<VOP. S. 175.>@ %<bha���c�rya->% als N. pr. @<ZdmG.2, 340 (No. 181>@, "g"). %<�c�rya->% desgl. @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@ %<kar���a->% @<DH�RTAS. 66, 16.>@ -- 2) "der Same von Abrus precatorius Lin." (s. %<gu�j�>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) Titel eines astron. Werkes @<Ind. St. 2, 252.>@

#<c���ma�idhara># (%<c�- + dhara>%) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@ 

[Page 2.1047]

#<c���mla># n. "Fruchtessig" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<cukr�mla>%.

#<c���ra># (von %<c���>%) wohl = %<c���la>% ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<c���raka># (von %<c���ra>%) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<c���ratna># (%<c��� + ratna>%) n. = %<c���ma�i>% @<1. H. 650, Sch.>@

#<c���la># (von %<c���>%) 1) adj. "einen einzigen B�schel Haare auf dem Scheitel habend" @<P. 5, 2, 96, Sch. VOP. 7, 32. H. an. 3, 648. MED. l. 90. MBH. 10, 288.>@ %<mu��ac���lo d��yate vrat�>% @<R�JA-TAR. 1, 233.>@ %<c���lave�a>% @<PRAB. 54, 9>@ wird vom Schol. durch %<c����lave�a>% erkl�rt, wie auch zwei Handschrr. lesen. -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: "eine Art Cyperus" (%<ucca��, cakral�>%) @<AK. 2, 4, 5, 25. H. an.>@ (%<c���l�>%). @<MED.>@ = %<n�garamust�>% und %<�vetagu�j�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Kopf" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<c���vana># (%<c��� + vana>%) n. N. pr. eines Berges @<R�JA-TAR. 8, 597.>@

#<c���vant># (von %<c���>%) adj. = %<c���la>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136. 96, Sch. MED. l. 90.>@

#<c��ika># (wie eben) 1) wohl adj. = %<c���la>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 88, N.>@; vgl. %<c�lik�>%.

#<c��in># (wie eben) adj. = %<c���la>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@ %<c��ikal�>% f. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (26).>@

#<c��>#, %<c��ayati>% "zusammenziehen" @<DH�TUP. 32, 99.>@

#<c�ta># m. 1) "der Mangobaum" (s. %<�mra>%) @<AK. 2, 4, 2, 14. TRIK. 2, 4, 9. H. 1133. MBH. 6, 4350. 7, 1829. R. 3, 79, 17. 5, 16, 2. 74, 3. SU�R. 1, 22, 9. 324, 14. 2, 67, 8. ��K. 88. 77, 11. M�LAV. 60. BH�G. P. 3, 21, 42. 4, 6, 15. 5, 16, 13. 17.>@ %<manasijena sakhe prahari�yat� dhanupi c�ta�ara�ca nive�ita�>% @<��K. 135.>@ Vgl. %<kapic�ta>%. -- 2) m. "After" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<cuta>%.

#<c�taka># (von %<c�ta>%) m. 1) "der Mangobaum" @<H. an. 3, 42. MED. k. 89.>@ -- 2) "ein kleiner Brunnen" (vgl. %<c��aka>%) @<H. 1093. H. an. MED.>@

#<c�ti># f. "After" @<WILS.>@ -- Vgl. %<cuta>%.

#<c�r>#, %<c�ryate>% "brennen" @<DH�TUP. 26, 49.>@

#<c�ri># und %<c�rik�>% s. %<ava->% und vgl. %<c�r�i>%.%< c�r�>% v.l. f�r %<cur�>% "ein kleiner Brunnen" @<H. 1093.>@

#<c�ru># m. "eine Art Wurm" @<SU�R. 2, 509, 16.>@

#<c�r�a># (von %<carv>%) 1) m. n. @<SIDDH.K.249,a,6.>@ "feiner Staub, Mehl; wohlriechendes Pulver, Pulver" (in der Med.) @<AK. 2, 6, 3, 35. 8, 2, 67. TRIK. 3, 3, 126. H. 637. 970. an. 2, 141. MED. �. 12.>@ Accent eines auf %<c�r�a>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 134.>@ %<yava->% @<��KH. �R. 4, 15, 21.>@ %<badara->% @<K�TY. �R. 15, 10, 11.>@ %<tila->% @<PA�CAT. 121, 11.>@ %<dh�n�->% @<H. 401.>@ %<a�ma->% @<K�TY. �R. 16, 3, 19. 19, 1, 20. fgg.>@ @<2, 16. 19. MBH. 3, 10972.>@ %<s�sa->% @<KAU�. 47.>@ %<sarvasurabhi->% @<26. 76. 82. TARKASA�G�. S. 18.>@ %<candanac�r�ai�>% @<MBH. 6, 5764. LALIT. ed. Calc. 6, 13. 14.>@ %<aya�c�r�a>% (s. auch bes.) @<HARIV. 6431.>@ %<s�mudra->% @<8442.>@ %<kap�la->% @<SU�R. 1, 56, 18.>@ %<gomaya->% @<118, 5.>@ %<danta�odhana->% "Zahnpulver" @<2, 136, 7. 1, 94, 7. 104, 8. 132, 11. 2, 56, 3.>@ %<c�r�ai�ca susugandhibhi�>% @<R. 1, 9, 15. 5, 14, 46.>@ %<gandha->% @<MBH. 8, 456.>@ %<-mu��i>% @<MEGH. 69.>@ %<tatra c�r��ni datt�ni hanyu� k�ipramasa��ayam>% @<MBH. 3, 14663.>@ %<c�r��jana>% @<SU�R. 2, 339, 12. 356, 4.>@ %<a�janac�r�a>% @<MBH. 3, 1378.>@ %<-ka��ya>% @<R. 2, 91, 67.>@ %<-kriy�>% @<SU�R. 2, 74, 4. 7. 456, 2.>@ %<c�r�ape�am>% (vgl. %<pi�>%) adv. @<P. 3, 4, 35.>@ masc.: %<a�mac�r���>% @<ARJ. 8, 3. VAR�H. B�H. S. 54, 17. 75, 5.>@ %<nimbaphalatripu�adh�nyakac�r��� syu� p���av��abhav�� (mukt��)>% hier scheinbar adj. "so fein wie"  (Schol. = %<s�k�ma>%) @<82(80,b),6.>@ -- 2) m. "Kalk" (%<k��rabheda>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<k���ac�r�a>%.

#<c�r�aka># (von %<c�r�a>%) 1) m. "ger�stetes und darauf gemahlenes Korn" @<TRIK. 2, 9, 15.>@ -- 2) "eine best. K�rnerfrucht" (zu den %<pa��ika>% gez�hlt) @<SU�R. 1, 195, 16.>@ -- 3) n. "wohlriechendes Pulver" @<SU�R. 2, 392, 11.>@ -- 4) n. Bez. "einer Art einfacher Prosa": %<aka�hor�k�ara� svalpasam�sa� c�r�aka� vidu�. tattu vaidarbhar�tistha� gadya� h�dyatara� bhavet..>% @<CHANDOM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<c�r�ik�>%.

#<c�r�ak�ra># (%<c�r�a>% + 1. %<k�ra>%) m. "Kalkbrenner", als Mischlingskaste %<sa tu na�akany�y�� pu��rak�jj�ta�>% @<PAR��ARAPADDH. im �KDR.>@

#<c�r�akuntala># (%<c�r�a + ku->%) m. "Haarlocke" @<AK. 2, 6, 2, 47. H. 569.>@

#<c�r�akha��a># (%<c�r�a + kha��a>%) m. n. "eine Art Kalkstein" (s. %<karkara>%) @<H�R. 208.>@

#<c�r�at�># (von %<c�r�a>%) f. "Zustand des Staubes": %<n�tv� suvar��di c�r�at�m>% @<R�JA-TAR. 5, 16.>@

#<c�r�ana># (von %<c�r�ay>%) n. "das Zerreiben, Zermalmen": %<carva�a� c�r�ana� dantai�>% @<H. 424.>@

#<c�r�apada># (%<c�r�a + pada>%) n. "eine best. Art der Bewegung, bei der man bald vor - bald r�ckw�rts mit abwechselnder Schnelligkeit geht", @<DA�AK. 145, 1.>@

#<c�r�ap�rada># (%<c�r�a + p�->%) m. "Zinnober" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�r�ay># (von %<c�r�a), c�r�ayati>% "zu Staub --, Mehl machen, zerreiben; zersplittern, zermalmen, zerschmettern" @<DH�TUP. 32, 18. MBH. 1, 3238.>@ %<c�r�ayitv� tu tau bh�gau>% @<SU�R. 1, 166, 6.>@ %<yath� ca na bhidyate c�r�yate v�>% @<2, 56, 3.>@ %<(a�mavar�am) ac�r�ayam - �araj�lai�>% @<MBH. 3, 12133.>@ %<c�r�yam�ne '�mavar�e>% @<12134.>@ %<gad�m>% @<7, 3404.>@ %<v�tim>% @<PA�CAT. 249, 13.>@ %<p�dap���ca mah�k�y���c�r�ay�m�sa>% @<MBH. 1, 6290.>@ %<tasya g�tr��i sarv��i c�r�ay�m�ma>% @<3, 11520.>@ %<svarak�i�astata� sarv���c�r�ay�m�sa>% @<R. 5, 49, 33.>@ %<c�r�ay�r�n>% @<BH�G. P. 6, 8, 22. - MBH. 12, 10315. R. 6, 39, 11. KATH�S. 10, 123. 13, 102. BH�G. P. 4, 18, 29. 8, 6, 35. 10, 45. DEV�M. 3, 35. 9, 12.>@ -- %<c�r�ita>% @<SU�R. 1, 46, 15. 104, 8. 161, 17.>@ %<d��adi>% @<231, 10.>@ %<asthi>% @<67, 8. 301, 6.>@ %<uttam��gai�>% @<BH�G. 11, 27. - MBH. 1, 4776. 7, 1972. 13, 7221. R. 5, 37, 41.>@ %<payodharotsedhanip�tac�r�it�� - prathamodavindava�>% @<KUM�RAS. 5, 24.>@ %<pad�gh�tarath��gac�r�it�d�yodhan�t>% @<BH�G. P. 8, 10, 37.>@
     #<ava># "mit Staub, Mehl u.s.w. bestreuen, �berziehen" @<P. 3, 1, 25, Sch. VOP. 21, 17.>@ %<c�r�ai� �anairvra�amukhamavac�r�ya>% @<SU�R. 1, 46, 14. 60, 15. 2, 12, 2. 123, 11. 365, 18.>@ %<a�janena - �anakairavac�r�ayet>% @<HARIV. 7897.>@ %<avac�r�ita>% @<AK. 3, 2, 43. SU�R. 1, 162, 4. HARIV. 8442.>@ %<gandhac�r��va->% @<MBH. 8, 456.>@ %<bheryo divyapu�p�vac�r�it��>% @<2, 813.>@
     #<vini># = simpl. @<MBH. 8, 4665.>@
     #<pra># dass.: %<pr�cuc�r�acca p�d�bhy�m - plava�gam�n>% @<BHA��. 15, 36.>@
     #<vi># dass. @<SU�R. 2, 151, 20. 520, 5.>@ %<yada�k�tpatito m�tu� �il�� g�trairvyac�r�ayat>% @<MBH. 1, 4773. 4775. 6258. 7, 1972. 8, 813. 4327.>@ %<naran�g��vav�nd�ni mu�alena vyac�r�ayat>% @<HARIV. 6229. 7043. 9353. R. 6, 87, 23.>@
     #<sam># dass. @<SU�R. 1, 162, 19.>@ %<gajen�k�ipya balin� ratha� sa�c�r�ita� k�itau>% @<MBH. 7, 1394.>@ %<sa�c�r�ita�irodhara>% @<3, 11419. C�T. 3. R�JA-TAR. 5, 411. �ATR. 14, 52. �A�K. zu CH�ND. UP. 2, 22, 4.>@

#<c�r�ayoga># (%<c�r�a + yoga>%) m. pl. "wohlriechende zusammengesetzte Pulver" @<MBH. 12, 2163.>@ -- Vgl. %<v�sayoga>%.

#<c�r�a�as># (von %<c�r�a>%) adv. "zu Staub, zu Mehl": %<tatast�t�ya� hatv� ta� dgdhv� >%%< k�tv� ca c�r�a�as>% @<MBH. 1, 3225.>@

#<c�r�a��k��ka># (%<c�r�a - ��ka - a�ka>%) m. "eine best. Gem�sepflanze" (%<gaurasuvar�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<c�r�i># @<U�. 4, 53. f. AK. 3, 6, 1, 9.>@ 1) "100" Kaparda @<U�., Sch.>@ Kaparda schlechtweg, "Cypraea moneta" @<BHAR. zu AK. im �KDR. Nach MED. �. 12>@ in dieser Bed. auch %<c�r��>% -- 2) %<c�r�i>% und %<c�r��>% Bez. von Pata�jali's "Commentar zu den" S�tra "des" P��ini, "das" Mah�bh��ya @<BHAR.>@ Viell. daher so benannt, weil derselbe "jedes Staubkorn" (%<c�r�a>%), "die gr�sste Kleinigkeit" ber�cksichtigt. @<COLEBR. und WILS.:>@ "selection of an unanswerable argument." Im @<�KDR.>@ werden nach @<BHAR.>@ zwei Bedeutungen angegeben: %<p�ta�jalavy�kara�a>% und %<mah�bh��ya>%; wenn in der That zwei verschiedene Bedd. gemeint sein sollten, k�nnte %<mah�bh��ya>% doch kaum anders als "grosser, ausf�hrlicher Commentar" gedeutet werden. F�r die zuerst angef�hrte Bed. spricht auch %<c�r�ik�t>% Bein. Pata�jali's nach @<TRIK. 2, 7, 26.>@ Nach @<WILS.>@ schlechtweg "Commentator." -- 3) %<c�r��>% N. pr. eines Flusses (fliesst beim Gr�ma R���gha��a vorbei) @<�KDR.>@ -- Vgl. %<ekac�r�i>%.

#<c�r�ik�># (von %<c�r�a>%) f. 1) "ger�stetes und darauf gemahlenes Korn" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ "eine Art Backwerk" @<VET. 11, 20.>@ -- 2) "eine Art einfacher Prosa" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 133.>@ -- Vgl. %<c�r�aka>%.

#<c�r�in># (wie eben) adj. "mit Mehl u.s.w. bestreut" @<P. 4, 4, 23.>@ %<ap�p��>% @<Sch.>@

#<c�r��kar># (%<c�r�a>% + 1. %<kar>%) "zu Staub zerreiben, zersplittern, zermalmen" @<K�TY. �R. 15, 9, 25. SU�R. 1, 41, 16. 46, 11. 161, 2. 13. KUM�RAS. 7, 69. VAR�H. B�H. S. 54, 27. S�H. D. 64, 12.>@ %<(gad�) �arai�c�r��k�t�>% @<MBH. 6, 5424.>@ %<�il��>% @<R. 5, 54, 7.>@ %<sarva�c�r��k�tastatra sam��s�sthi�ir�stanu�>% @<39, 31.>@ -- Vgl. %<c�r�ay>%.

#<c�r��bh�># (%<c�r�a + bh�>%) "zu Staub werden, zerstieben": %<agre y�nti rathasya re�upadav�� c�r��bhavanto ghan��>% @<VIKR. 4.>@

#<c�rti># f. nom. act. von %<car>% @<P. 7, 4, 89.>@

#<c�la># (= %<c��a>%) 1) m. N. pr. eines Mannes (vgl. %<c��a>%) @<B�H. �R. UP. 6, 3, 9.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein Gemach auf dem Dache eines Hauses" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Spitze, H�rnchen" (eines Kometen): %<dvitric�la (dh�maketu)>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 9. 21.>@ -- Vgl. %<ucc�la>%.

#<c�lika># (von %<c�l� = c���>%) 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 3297.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Hahnenkamm": %<kukku�astv�juc�lika�>% @<VAR�H. B�H. S. 62, 1.>@ -- b) "Ohrwurzel des Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 6. H. 1225. an. 3, 42. MED. k. 89.>@ -- c) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155 (4, 3). 88, N.>@ Vgl. %<c��ik�>%. -- d) "ein best. Theil im Drama" (%<n��akasy��ge>%) @<H. an. MED.>@ "the body of a drama, the inferior personages of the drama collectively" @<WILS.>@ %<c�lik�pai��c�>% f. Bez. eines best. Dialects im Drama @<COLEBR. Misc. II, 67. LASSEN>@, Institt. linguae pr. @<10. 11. 26.>@ -- e) Titel einer Schrift bei den Jaina; bildet einen der 5 Theile des D���iv�da @<H. 246.>@ -- 3) n. "Waizenmehl in Butter ger�stet" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<c�likopani�ad># (%<c�lik� + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 95. Ind. St. 1, 302. WEBER, Lit. 158.>@

#<c�lin># (von %<c�l� = c���>%) 1) adj. "einen Kamm" (beim Vogel) --, "einen Aufsatz auf dem Kopfe habend": %<garu�am>% @<HARIV. 2495.>@ %<maulin� hemac�lin�>% @<4440.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<R. 1, 34, 38.>@ -- Vgl. %<vic�lin>%. 

[Page 2.1050]

#<c��>#, %<c��ati>% "saugen, aussaugen" (%<p�ne>%) @<DH�TUP. 17, 22.>@ pass. "sieden, wallen" (in einer Wunde, Geschwulst u. s. w.): %<na dahyante na c��yante (vra���)>% @<SU�R. 1, 103, 17.>@ %<u�yate c��yate dahyate pacyata iva vasti�>% @<262, 13.>@ -- caus. "aufsaugen" @<SU�R. 2, 33, 16.>@ -- Vgl. %<c��ya, co�a, co�ya, cu�cy���>%.
     #<�># s. %<�c��a�a>%.
     #<sam># pass. "sieden, wallen": %<sa�c��yate dahyate ca>% @<SU�R. 2, 486, 10.>@

#<c���># f. "G�rtel, Leibgurt" @<AK. 2, 8, 2, 10.>@ -- Vgl. %<b���>%.

#<c��ya># (von %<c��>%) adj. "was ausgesogen wird": %<bhak�yabhojyalehyapeyac��y���mabhyavah�ry���m>% @<MBH. 12, 6999. PA�CAT. 61, 13.>@ -- Vgl. %<co�ya>%.

#<ceka># N. pr. eines Landes @<HIOUEN-THSANG I, 189. fgg.>@

#<cekita># (von 4. %<cit>%) m. N. pr. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ eines F�rsten (s. %<cekit�na>%) @<MBH. 5, 732.>@

#<cekit�na># (wie eben) "der Verst�ndige", von �iva @<MBH. 7, 9453. 13, 1216.>@ N. pr. eines F�rsten und Bundesgenossen der P���u @<1, 6991. 2, 122. 1916. 5, 5101. BHAG. 1, 5. HARIV. 5013. 5494.>@ -- Vgl. %<cikit�na>%.

#<cekriya># (vom intens. von 1. %<kar>%) adj. "th�tig" @<WILS.>@

#<ceccet># (%<cet + cet>%) interj.: %<ceccecchunaka s�ja>% "husch husch! lass los!" @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<ce�a># 1) m. "Diener, Sclave" @<H. 360. M�CCH. 129, 10. fg.>@ @<S�H. D. 77. 85.>@ %<r�ja->% @<KATH�S. 6, 127.>@ %<garbha->% "Sclave von Geburt" (vgl. %<garbhad�sa>%) @<R�JA-TAR. 3, 153. 6, 235.>@ -- 2) f. %<�>% "Dienerin, Sclavin" @<H. 534.>@ %<pre�y��ce�ya�ca>% @<R. 2, 91, 62. ��K. 77, 11. KATH�S. 4, 40. 43. 12, 59. BHAR. zu ��K. 5, 2. AK. 1, 1, 7, 15.>@

#<ce�aka># (von %<ce�a>%) 1) m. a) "Diener, Sclave" @<AK. 2, 10, 17. TRIK. 3, 3, 310. BHART�. 1, 91. HIT. 65, 16.>@ %<r�ja->% @<KATH�S. 6, 124.>@ -- b) "eine Art Nebenmann, Buhle" @<RASAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<ce�ik�>% "Dienerin, Sclavin" @<DVIR�PAK. im �KDR. KATH�S. 4, 51. 71. 12, 56.>@

#<ce�a># m. = %<ce�a>% "Diener" @<RAM�N. zu AK.>@ %<ce��>% f. @<Sch. zu AK. �KDR.>@

#<ce�aka># m. dass. Sch. zu @<AK.>@ %<ce�ik�>% f. @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<cet>#, %<cetati>% angeblich denom. von %<cetas>% @<VOP. 21, 8.>@ -- Vgl. 4. %<cit>%.

#<cetak�># f. "der gelbe Myrobalanenbaum" (s. %<har�tak�>%) @<AK. 2, 4, 2, 40. RATNAM. 89. Nach R�JAN. im �KDR.>@ = %<j�t�phala>% "Jasminum grandiflorum Lin." -- Vgl. %<cetanak�>%.

#<cetana># (von 4. %<cit>%) 1) adj. f. %<�>% a) "augenf�llig, sichtbar; ausgezeichnet": %<hot�jani��a cetana�>% @<�V. 2, 5, 1.>@ %<jaritu� sac� yaj�o jig�ti cetana�>% @<3, 12, 2. 8, 13, 18.>@ %<indu�>% @<9, 64, 10.>@ %<rayi� k��vanti cetanam>% @<31, 1. 8, 51, 9.>@ %<rayi� dadh�tu cetan�m>% @<AV. 9, 4, 21.>@ -- h) "wahrnehmend, bewusst, intelligent": %<indriy��i cetan�ni>% @<�A�K. in WIND.>@ Sancara @<94, 2. KA�HOP. 5, 13. �VET��V. UP. 6, 13. KAP. 2, 7. TATTVAS. 17.>@ Gegens. %<ja�a>% @<Sch. zu KAP. 1, 143.>@ %<cetana� pu�kara� ko�ai� k�udh�dhm�tai� samantata�>% @<HARIV. 3587.>@ %<cetan�cetane�u>% subst. "leblose Dinge und belebte Wesen" @<MEGH. 5. S�H. D. 78, 1.>@ = %<pr��ayukta>% @<MED. n. 64.>@ = %<sah�daya>% @<H. an. 3, 374. m.>@ = %<pr��in>% "ein belebtes Wesen" @<AK. 1, 1, 4, 8. H. an.>@ "Mensch" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. "Seele, Geist" @<H. 1366>@; vgl. n. -- 3) f. %<�>% "Bewusstsein, Besinnung, Intelligenz" @<AK. 1, 1, 4, 10. 3, 4, 8, 35. H. 308. H. an. MED.>@ %<�a��hastu cetan� n�ma mana ityabhidh�yate>% @<MBH. 3, 13916. BHAG. 13, 6.>@ %<�ar�ra e�a (vibhu�) pratipadya cetan�m>% @<BH�G. P. 4, 21. 34.>@ %<cetanay� bahi�k�te hut��ane>% @<40.>@ %<-yatna>% @<Y�J�. 3, 175.>@ %<yadi cetan�sti>% @<��NTI�. 3, 24.>@ %<pa�cim�dy�min�y�m�tpras�damiva cetan� (pr�pnoti)>% @<RAGH. 17, 1.>@ %<-cyuti>% @<SU�R. 2, 402, 12.>@ %<te �apt��cetan�� jahu�>% @<MBH. 3, 11082 (S. 572).>@  %<pratilabhya ca cetan�m>% @<712. R. 6, 8, 7.>@ %<di��y� pratyupalabdh�si cetaneva gat�sun�>% @<VIKR. 133.>@ %<cetan�� labdhv�>% @<M�CCH. 126, 4. PA�CAT. 35, 11. 66, 20>@ %<(cetanam!) cetan�� sam�s�dya>% @<58, 19.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�): alpacetana>% @<MBH. 3, 10776.>@ %<��ghra->% @<C��. 69.>@ %<tatr�rpita->% @<R. 1, 4, 32.>@ %<k�mopahata->% @<M. 9, 67.>@ %<h�cchay�vi��a->% @<N. 2, 3.>@ %<k�mena h�tacetana�>% @<MBH. 3, 10754. BENF. Chr. 67, 22.>@ %<du�khopahata->% @<R. 5, 26, 5. N. 7, 13. DA�. 1, 1.>@ %<asvastha->% @<35.>@ %<sa�pravyathita->% @<R. 1, 38, 16.>@ %<udbhr�nta->% @<RAGH. 12, 74.>@ %<gata->% @<N. 9, 20. 10, 19. R. 2, 65, 25. 4, 22, 30.>@ %<praty�gata->% @<��K. 92, 21, v. l.>@ -- 4) n. a) "Wahrnehmung" (obj.), "Erscheinung": %<agne kad� ta �nu�agbhuvaddevasya cetanam>% @<�V. 4, 7, 2. 3, 3, 8.>@ %<am�tasya>% @<1, 170, 4.>@ %<pra d�turastu cetanam>% "der Geber sei besonders bemerkt" oder "bemerklich" @<13, 11.>@ -- b) "der denkende Geist" @<B�LAB. 25>@; vgl. @<2.>@ -- Vgl. %<acetana, ni�cetana, vi-, sa-, caitanya>%.

#<cetanak�># f. = %<cetak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cetanat�># (von %<cetana>%) f. "der Zustand des wahrnehmenden, bewussten Wesens": %<deha�cetanat�miy�t>% @<B�LAB. 7.>@ %<cetanatva>% n. dass.: %<tarulat�d�n�� cetanatv�t>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 39. Sch. zu KAP. 1, 100.>@

#<cetan�vant># (von %<cetan�>%) adj. "Bewusstsein habend, wissend, verstehend, vern�nftig" @<NIR. 2, 11. 8, 5.>@ %<cetan�vadvaddhi stutayo bhavanti>% @<7, 6.>@ %<cetan�vatsu caitanya� sama� bh�te�u pa�yati>% @<MBH. 14, 529.>@ Gegens. %<acetana>% @<1332. S��KHYAK. 20.>@ %<ka� k�atramavamanyeta cetan�v�nbahu�ruta�>% @<MBH. 12, 2449. SU�R. 1, 311, 15. 312, 13.>@

#<cetan�y�># (wie eben) f. "eine best. Arzeneipflanze" (%<�ddhi>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<cetaya># (vom caus. von 4. %<cit>%) adj. "wahrnehmend, Bewusstsein habend" @<P. 3, 1, 138. VOP. 26, 35.>@

#<cetayitar># (wie eben) nom. ag. "Wahrnehmer" @<MBH. 12, 7693. �A�K. zu �VET��V. UP. 6, 11.>@

#<cetayitavya># (wie eben) adj. "was wahrgenommen, gedacht wird": %<citta� cetayitavya� ca>% @<PRA�NOP. 4, 8.>@

#<cetar># (von 2. %<ci>%) nom. ag. "Wahrnehmer, Aufmerker, W�chter" @<TS. 1, 4, 25, 1>@ (wo aber @<�V. und TS.>@ selbst in der Wiederholung @<2, 2, 12, 2>@ %<cettar>% haben). %<s�k�� cet� kevala�>% @<�VET��V. UP. 6, 11.>@

#<cetar># (von 3. %<ci>%) nom. ag. "R�cher": %<an�tasya>% @<�V. 7, 60, 5.>@

#<cetavya># (von 1. %<ci>%) adj. "zu schichten, nebeneinander zu legen": %<agni�>% @<TS. 5, 2, 7, 1. 6, 10, 2. �AT. BR. 9, 5, 1, 64.>@ %<(r�k�as�n) t���cetavy�nk�itau>% @<BHA��. 9, 13.>@ "einzusammeln": %<pu�yam>% @<VOP. 26, 3.>@

#<cetas># (von 4. %<cit>%) n. @<U�. 4, 190.>@ 1) (gl�nzende) "Erscheinung, Aussehen": %<yuvoratri�ciketati nar� sumnena cetas�>% @<�V. 5, 73, 6.>@ %<pra pun�nasya cetas� soma� pavitre ar�ati>% @<9, 16, 4.>@ %<pari vi�v�ni cetas� m��ase pavase mat�>% @<20, 3.>@ %<divasp���hamadhi ti��hanti cetas�>% @<83, 2.>@ %<pra cetas� cetayate anu dyubhi�>% @<86, 42. 10, 46, 8.>@ %<sahasracetas>% adj. von Indra @<1, 100, 12.>@ -- 2) "Einsicht, Bewusstsein; Sinn, Geist, Herz" @<NAIGH. 3, 9. AK. 1, 1, 4, 9. H. 1369.>@ %<yatpraj��namuta ceto dh�ti�ca (praj�su)>% @<VS. 34, 3. AV. 6, 41, 1. 64, 2. 9, 7, 11.>@ %<punarlabdhv� buddhi� ceto dhan�ni ca>% @<N. 11, 23.>@ %<pr�pya ceta�>% @<MBH. 7, 6935.>@ %<srasta->% adj. @<3, 886.>@ %<gata->% @<N. 8, 1.>@ %<pr�tyai - cetasa�>% @<HIT. I, 90.>@ %<cetobuddhimanohara>% @<INDR. 2, 32.>@ %<mam�hl�dayate ceta�>% @<N. 21, 8.>@ %<apaharati munerapye�a ceto vasanta�>% @<DH�RTAS. 69, 10.>@ %<et� d���v�sya j�vasya gat�� svenaiva cetas�>% @<M. 12, 23.>@ %<cetas� dhy�>% @<9, 21.>@ %<anudhy�>% @<RAGH. 14, 60.>@ %<smar>% @<��K. 99. MEGH. 75.>@ %<cint>% @<PA�CAT. I, 14.>@ %<svacetas� vyacintayat>% @<128, 11.>@ %<k�� nirv�ti� cetasi tasya kury�t>% @<��K. 178.>@ im  Gegens. zu %<�ar�ra>% @<33.>@ %<indriyacet��si>% @<SU�R. 1, 192, 1.>@ %<ananya->% adj. @<BHAG. 8, 14.>@ %<j��n�vasthita->% @<4, 23.>@ %<yata->% @<5, 26.>@ %<cetas� tvapak���ena>% @<N. 9, 33.>@ %<niruddha->% @<PA�CAT. II, 164.>@ %<k�m�dhi��hita->% @<HIT. 28, 2.>@ %<m�gay�viklava� ceta�>% @<��K. 22, 5.>@ %<kautuk�kula->% @<VET. 43, 18.>@ %<bhavyena cetas�>% @<R. 1, 62, 7.>@ %<cetas�va prasanne>% @<MEGH. 41.>@ %<�tmanyapratyaya� ceta�>% @<��K. 2.>@ %<avakra->% @<KA�HOP. 5, 1.>@ %<du��a->% @<M. 3, 225.>@ %<p�pa->% @<7, 124.>@ %<ap�pa->% @<N. 11, 17.>@ %<manda->% @<MBH. in BENF. Chr. 29, 35.>@ %<ceta�p���>% @<AK. 3, 4, 17, 100.>@ %<katha� gha�itav�nupalena ceta�>% @<��G�RAT. 3.>@ -- 3) "Wille" @<AV. 6, 16, 3.>@ %<ye��manuyanti ceta�>% @<TBR. 3, 1, 1, 7.>@ -- Vgl. %<acetas, dabhra-, dh�ra-, n�n�-, laghu-, vi-, sa-, su->%.

#<cetasa># am Ende eines adv. comp. = %<cetas>% @<VOP. 6, 62.>@

#<cetasaka># pl. N. pr. einer Localit�t: %<pa�caga�ge�u - cetasake�u ca>% @<MBH. 7, 2095.>@

#<cet�y>#, %<cet�yate>% denom. von %<cetas>% @<VOP. 21, 8.>@

#<ceti��ha># (von 4. %<cit>%) superl. zu %<citra>%, namentlich von Agni, @<�V. 1, 65, 9 (5). 128, 8. 5, 27, 1. 7, 16, 1. 8, 46, 20. 10, 21, 7. VS. 27, 15.>@

#<cet�kar># (%<cetas>% + 1. %<kar), cet�karoti>% @<VOP. 7, 84.>@

#<cetu># s. %<sucetu>%.

#<cetobhava># (%<cetas + bhava>%) m. "Liebe, der Liebesgott" @<H. 229, Sch.>@ Auch %<cetobh�>% @<WILS.>@ -- Vgl. %<cittajanman, manoja>%.

#<cetomant># (von %<cetas>%) adj. "mit Bewusstsein begabt, lebend": %<s�m�ni>% @<MBH. 3, 8676.>@

#<cetovik�ra># (%<cetas + vi->%) m. "Geistesst�rung": %<krodha = cetovik�ra>% @<KULL. zu M. 1, 25. SU�R. 1, 194, 11.>@ %<-vik�rin>% adj. "an Geistesst�rung leidend" @<216, 10.>@

#<cettar># und %<cettar>% (nom. ag. von 4. %<cit>%; die letzte Betonung im @<AV.>@, die erste in den �brigen Sa�hit�) "Aufmerker, W�chter"; gew�hnlich mit dem adj. %<ugra>% verbunden. @<�V. 10, 128, 9. AV. 4, 8, 2. 6, 73, 1. 99, 1. TS. 1, 6, 2, 1. 2, 3, 9, 1.>@ %<dh�ra�cett�>% ebend. %<sa cett� devat� padam>% @<�V. 1, 22, 5.>@

#<cetya># (von 4. %<cit>%) adj. "wahrnehmbar, bemerklich": %<tva� tr�t� tara�e cetyo bh��>% @<�V. 6, 1, 5.>@

#<cety�># f. viell. "Strafe, Rache" (von 3. %<ci): karhi svits� ta indra cety�sadaghasya yadbhinado rak�a e�at>% @<�V. 10, 89, 14.>@

#<ced># aus %<ca + id>% (Padap.: %<ca. it.>%) zusammengesetzte Part., welche niemals am Anfange eines Satzes oder Halbverses steht. 1) wie %<ca>% aneinanderreihend: %<sa� cennay�tho a�vin� k�min� sa� ca vak�atha�>% @<AV. 2, 30, 2.>@ %<dad�myasm� avas�nametadya e�a �ganmama cedabh�diha>% @<18, 2, 37.>@ -- 2) "auch, sogar": %<pr��in�� dharmabuddh�n�mapi cenn�cayonin�m>% @<HARIV. 11308.>@ %<yadyasti ceddhana� sarva� v�th�bhog� bhavantu t��>% @<MBH. 1, 2403.>@ -- 3) "n�mlich", in Verb. mit %<yadi>% "wenn": %<yadi cedbharato dharm�tpitrya� r�jyamav�psyati>% @<R. 2, 8, 34.>@ %<kaikeyy� yadi cedr�jya� sy�dadharmyaman�thavat>% @<48, 19. HARIV. 11895.>@ -- 4) "wann" (ved.), "wenn" (vgl. den conditionalen Gebrauch von %<ca>%) @<AK. 3, 5, 12. H. 1542. MED. avj. 24.>@ Das verb. fin. beh�lt seinen Ton nach @<P. 8, 1, 30.>@ %<vi ceducchantyu��sa�>% @<�V. 7, 72, 4.>@ %<arthino yanti cedartham>% @<8, 68, 5. 10, 109, 3. AV. 6, 51, 3>@ (wo @<�V.>@ %<yad>% hat). @<12, 2, 36. 4, 18. 21. 48.>@ %<ima� cedv� ime cinvate>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 14. 14, 6, 7, 4. TAITT. UP. 2, 5.>@ %<asti brahmeti cedveda. santamena� tato vidu�>% @<6. M. 7, 25. 8, 164. 204. 10, 64. N. 17, 28. 18, 15. R. 3, 41, 3. ��K. 147. RAGH. 3, 45. ��G�RAT. 14.>@ %<tanm�tramapi cenmahya� na dad�ti>% (= perf.) %<pur� bhav�n. sa katha� p�thiv�met�� pradad�si>% @<MBH. 9, 1806.>@ mit Erg�nzung  des verbi fin.: %<dhuri nidadh�tyanasi cedgraha�am>% @<K�TY. �R. 3, 6, 19.>@ %<tena cedaviv�daste>% @<M. 8, 92. 5, 128. 9, 184.>@ %<anyath� cettu>% @<8, 230. DRAUP. 8, 45. BHAG. 3, 1. R. 2, 8, 34. BHART�. 2, 18>@ (mit %<yadi>% abwechselnd). @<PA�CAT. II, 66. HIT. I, 178. ��K. 71, 11. RAGH. 2, 48. 57. S�H. D. 3, 5. 15. 4, 8.>@ mit dem perf.: %<sa cenmam�ra>% @<MBH. 12, 986. 992>@ u. s. w. mit dem potent. @<P. 3, 3, 156, Sch. 134, Sch. VOP. 25, 19.>@ %<eta� cedanyasm� anubr�y�stata eva te �ira�chindy�m>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 19. M. 2, 220. 5, 79. 8, 162. 236 u.s.w. BHAG. 3, 24. BR�HMA�. 2, 17. MBH. 14, 145. PA�CAT. I, 165. II, 12. MEGH. 52. 54. R�JA-TAR. 5, 478>@ (in der Bed. des condit.). mit dem fut. @<P. 3, 3, 156, Sch. VOP. 25, 19.>@ %<deva�cetk�ipra� (��ghram ��u) var�i�yati. ��ghra� vapsy�ma�>% @<P. 3, 3, 133, Sch.>@ %<tau cenme vivak�yati>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 1. 1, 8, 1, 9. MBH. in BENF. Chr. 12, 27. 17, 33. R. 3, 45, 21. 69, 14. 23. ��K. 71, 12.>@ %<up�dhy�ya�ced�gacchati. �gami�yati. �gant� v�. atha tva� chando 'dh��va>% @<P. 3, 3, 8, Sch.>@ %<muh�rt�duparyup�dhy�ya�ced�gacchet �gacchati. �gami�yati. �gant� v�. atha->% @<9, Sch.>@ %<deva�cedavar��t var�ati. var�i�yati. tarhi dh�nyamav�psma, vap�ma�. vapsy�ma�>% @<132, Sch.>@; vgl. @<VOP. 25, 7.>@ mit dem condit.: %<suv���i�cedabhavi�yat tad� subhik�amabhavi�yat>% @<P. 3, 3, 139, Sch. VOP. 25, 31. MBH. 7, 3423.>@ %<ki� v�bhavi�yadaru�astamas�� vibhett� ta� cetsahasrakira�o dhuri n�kari�yat>% @<��K. 163.>@ %<ced>% mit dem potent., aber im Nachsatz condit. @<MBH. 5, 960.>@ mit vorang. %<atha>% "wenn aber" @<2775. BHAG. 2, 33. 18, 58.>@ Am Anf. des Satzes steht %<ced>% @<PA�CAT. 46, 6>@, aber daselbst ist wohl zu lesen: %<s�k��nn�r�ya�a� pratyaha� garu��r��ho ni�i sam�y�t�ti cedasatya� mama v�kyam>%. Wenn der Nachsatz vorangeht, wird derselbe durch keine besondere Partikel kenntlich gemacht; folgt er, so wird er durch %<tad, tatas, tad�, tarhi>% oder %<atha>% hervorgehoben, aber eben so h�ufig auch nicht. Die Neg. %<na>% steht entweder unmittelbar vor %<ced (nacet>% ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57)>@ oder vor dem verbum fin., welches vorangehen oder folgen kann; im letzten Falle ist es von %<ced>% durch ein oder mehrere W�rter ausser %<na>% getrennt: %<na cedanyo 'rthasa�yoga�>% @<��KH. �R. 1, 17, 1.>@ %<na cettasming�he vaset>% @<M. 5, 102.>@ %<abhiyokt� na cedbr�y�t>% @<8, 58. 4, 173. MBH. 7, 2595. 2597. 4254. BENF. Chr. 17, 33. N. 16, 4. 26, 8. R. 3, 69, 14. 23. ��K. 7, 10. 104, 5. KATH�S. 6, 149. �RUT. 29. DA�AK. 199, 10. R�JA-TAR. 5, 478.>@ %<na kari�yati cedvaca�>% @<MBH. in BENF. Chr. 12, 27. MBH. 7, 3423.>@ %<tau cenme na vivak�yati>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 1. BHAG. 2, 33. 18, 58. HIT. IV, 89. 90.>@ Wenn %<na>% unmittelbar auf %<ced>% folgt, er�ffnet es den Nachsatz: %<bh�vi cenna tadanyath�>% @<HIT. Pr. 28. S��KHYAK. 1. S�H. D. 4, 11.>@ Eine Ausnahme @<�RUT. (BR.) 32>@, wo aber die var. l. die Regel best�tigt. %<no cet>% (vgl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57)>@ = %<na cet>% "wenn nicht": %<no cetsarvapavitrebhyo d�nameva para� bhavet. y�n�m�nyuttam�n�ha vedokt�ni pra�a�sasi. te��� �re��hatara� d�namiti me n�tra sa��aya�..>% @<MBH. 13, 5809.>@ An den folgenden Stellen scheint es ganz die Bed. von %<api na>% "ach wenn doch nicht" zu haben: %<duryodhanena nik�to manasv� no cetkruddha� pradaheddh�rtar���r�n>% @<5, 678. 676. 966.>@ Auf dieselbe Weise k�nnte auch %<na cet>% @<676>@ aufgefasst werden. In der sp�teren Sprache bildet %<no cet>% "wenn nicht" stets einen verk�rzten Satz f�r sich, auf den unmittelbar der Nachsatz folgt: %<bhavat� maunavratena sth�tavyam no cet tava k���h�tp�to bhavi�yati>% @<PA�CAT. 76, 20. 162, 24. I, 201. HIT. 18, 18. 24, 12. 58, 17. 65, 15. 76, 10. 93, 6. 103, 9. 127, 11. KATH�S. 4, 78. VET. 7, 13.>@ Ebenso gebraucht wird %<na cet>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 15.>@ %<na cet>% und %<no cet>% haben auch die Bed. "damit nicht":  %<na cediya� (pur�) na�ati>% (lies: %<na�yati) v�nar�rdit� prad�yat�� d��arath�ya maithil�>% "wenn diese Stadt nicht zu Grunde gehen soll, damit sie nicht zu Grunde gehe" @<R. 5, 80, 24.>@ %<manu�yalokak�ayak�tsughoro no cedanupr�pta iv�ntaka� sy�t. �astr��i>% u. s. w. %<pratip�dayitv�. yodh��ca sarve k�tani�cay�ste bhavantu>% @<MBH. 5, 2714.>@ Nach @<MED. avj. 24>@ hat %<ced>% ausser der Bed. von %<pak��ntara>% ("wenn") noch die von %<kutsita, pra�a�s�>% und %<as�kalya>%. Ueber %<ced>% mit %<na>% und %<no>% hat @<LASSEN zu HIT. 18, 18>@ ausf�hrlich gehandelt. -- Vgl. %<ned>%.

#<ced�ra># m. "Eidechse, Cham�leon" @<WILS.>@ -- Ein verlesenes %<ved�ra>%.

#<cedi># m. pl. N. pr. eines Volksstammes, welcher in Bandelakha��a wohnte @<(LIA. I, 575, N.)>@ und dessen Anh�nglichkeit an das alte Gesetz das Epos hervorhebt; die Hauptstadt hiess �uktimat�, als K�nige werden genannt: Vasu Uparicara, Sub�hu, Dh���aketu, Damaghosha, �i�up�la u. s. w. @<TRIK. 2, 1, 10. H. 956.>@ %<m�kiren� path� g�dyeneme yanti cedaya�>% @<�V. 8, 5, 39. MBH. 1, 2342. 7028. 8, 2085. fg.>@ @<14, 2467. R. 4, 41, 14. VAR�H. B�H. S. 16, 3. 31 (30), 22. VP. 186.>@ %<cedih��ai�>% @<MUDR�R. 112, 1.>@ %<cedivi�aya>% @<MBH. 1, 2335.>@ %<-pur�>% @<2, 1508. N. 16, 6.>@ %<-nagar� = tripur�>% @<H. 975.>@ %<-pa>% "F�rst der" @<C. MBH. 1, 2342. 3, 462. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 8. BH�G. P. 9, 22, 6>@ (hier zugleich N. pr. eines Sohnes des Vasu Uparicara). %<-pati>% @<N. 16, 31. MBH. 3, 10284. 13, 5650.>@ %<-bh�bhuj>% @<BH�G. P. 7, 1, 13.>@ %<-r�j>% @<TRIK. 2, 8, 22>@ ( = �i�up�la). @<MBH. 3, 898.>@ %<-r�ja>% @<N. 12, 100. 13, 21. HARIV. 4964. BH�G. P. 9, 24, 38.>@ Als Stammvater wird Cedi, ein Sohn Kai�ika's oder U�ika's, genannt @<VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 2.>@ -- Vgl. %<caidya>%.

#<cedika># m. pl. N. pr. eines s�d�stlich von Madhyade�a wohnenden Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 8.>@

#<ceya># (von 1. %<ci>%) adj. @<P. 3, 1, 97, Sch. 6, 1, 213, Sch. VOP. 26, 3.>@ "zu schichten": %<agni�>% @<MBH. 12, 10745.>@ "einzusammeln": %<pu�yam>% @<VOP.>@

#<cera># N. pr. eines Reiches im s�dlichen Indien @<LIA. II, 1016. fgg.>@

#<ceru># (von %<car>%) adj. "begehend" (ein heiliges Werk): %<tva� hyehi cerave vid� bhaga� vasuttaye>% @<�V. 8, 50, 7.>@

#<cel>#, %<celati>% "sich bewegen" @<DH�TUP. 15, 29.>@ -- Vgl. %<cal, cell, kel, khel, vel>%.

#<cela># 1) n. "Kleid, Gewand" @<AK. 2, 6, 3, 17>@ (nach dem Sch. auch %<cel�>% f.). @<3, 4, 26, 204. H. 666. an. 2, 486.>@ %<celaknopa� v���o deva�>% @<P. 3, 4, 33.>@ %<tasm�ts�mn� lipseth��celapi��abh�tim>% @<R. GORR. 2, 26, 37.>@ %<(yodh��cakru�) cel�vadh�nanam>% @<MBH. 8, 4380.>@ %<cel�vedh���c�pi cakru� (sabhy��)>% @<2, 2367.>@ %<cel�pah�ra>% @<8, 2045. M. 11, 166.>@ %<celanir�ejaka>% "W�scher" @<4, 216.>@ %<(ca���la�vapac�n�m) v�s��si m�tacel�ni>% (v. l. %<-cail�ni>%) @<10, 52. M�RK. P. 8, 103. 104.>@ %<sacelo bahir�plutya>% @<M. 11, 202.>@ %<vipanno galamudbadhya d��hay� celac�ray�>% (st. dessen %<a��ukapallava>% @<576) R�JA-TAR. 4, 573.>@ %<sucel�>% adj. @<HARIV. 7946.>@ %<(�sanam) cel�jinaku�ottaram>% @<BH�G. 6, 11.>@ %<kala���celaka��hina�>% (v. l. %<caila->%) @<HARIV. 6046.>@ Vgl. %<�haracel�, kucela>%. -- 2) am Ende eines comp. %<cela>% (f. %<�>%) einen Tadel ausdr�ckend @<P. 6, 2, 126. GA�ARATNAM. zu 2, 1, 53. AK. 3, 4, 26, 204. H. 1443. H. an.>@ %<bh�ry�cela>% n. "das Gewand. --, die blosse �ussere Erscheinung einer Gattin, eine Gattin dem Namen nach" @<P. 6, 2, 126, Sch.>@ ein drei - und mehrsilbiges fem. verk�rzt davor den Vocal nach @<P. 6, 3, 43. fgg.>@ %<br�hma�icel�>% @<Sch.>@ -- Vgl. %<caila>%. 

[Page 2.1055]

#<celaka># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 10, 4, 5, 3.>@ -- Vgl. %<cailaki>%.

#<celaga�g�># (%<cela + ga->%) f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. 7736. 8493.>@

#<cel�na># m. "eine Gurkenart" (%<phalalat�vi�e�a, = alpapram��aka>%, vulg. %<celan�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<cel�la>%.

#<cel�la># m. "eine Gurkenart, Cucumis sativus Lin.", @<TRIK. 2, 4, 36.>@

#<cel��aka># (%<cela + ��aka>%) m. "Kleidermotte" @<GOVINDAR. bei KULL. zu M. 12, 72.>@ -- Vgl. %<cail��aka>%.

#<celik�># (von %<cela>%) f. "eine best. Frauenkleidung": %<seya� k���asya vanit� p�ta����paricchad�. raktacelik�cchann� ��takumbhaghanastan�..>% @<P�T�LAKHA�.�A im P�DMA-P. �KDR.>@ -- Vgl. %<gandha->%.

#<celic�ma># s. u. %<cilicima>%; @<WILSON>@ f�hrt auch eine Form %<cel�ma>% auf.

#<celin># s. %<carucelin>%.

#<celuka># m. "ein buddh. Noviz" (s. %<�r�ma�era>%) @<TRIK. 1, 1, 24.>@ -- Vgl. %<cailaka>%.

#<cell>#, %<cellati>% @<v. l.>@ f�r %<cel>% @<DH�TUP. 15, 29.>@

#<cev�># f. Bez. einer R�gi�� @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<ce��>#, %<ce��ati>% und %<ce��ate>% @<DH�TUP. 8, 3>@ (kennt bloss das med.). perf. %<ce��atus>% (s. u. %<vi>%). 1) "die Glieder bewegen, zappeln": %<ga�g�y�� hi na �aknomi v�hattv�cce��itum>% (spricht ein Fisch) @<MATSJOP. 22.>@ %<t�����bh�ta up�s�ta na ce��enmanas�pi ca>% @<MBH. 5, 1679.>@ %<�ste �ete ce��ate 'v�ta��hati paridh�vati>% @<BH�G. P. 5, 26, 14.>@ %<kubj�� kena k�t�� sarv��ce��antyo n�bhibh��atha>% @<R. 1, 34, 25.>@ %<te ta� mamardu� sahas� ce��am�na� mah�tale>% @<MBH. 3, 2542. LA. 96, 14. R. 1, 2, 14. 2, 63, 46. 65, 23. 3, 55, 30. ��K. 154. BH�G. P. 3, 1, 32.>@ -- 2) "in Bewegung sein, sich r�hren, gesch�ftig sein, sich M�he geben": %<yatra v� arhann�gacchati sarvag�hy� iva vai tatra ce��anti>% @<�AT. BR. 3, 4, 1, 6.>@ %<yo asya vi�vajanmana ��e vi�vasya ce��ata�>% @<AV. 9, 4, 23. 24. KAU�. 80.>@ %<yatra v�dhvaryubahv�cau ce��et�m>% @<L��Y. 4, 11, 3. 5.>@ %<yad� sa devo j�garti tadeda� ce��ate>% (Gegens. %<nim�lati) jagat>% @<M. 1, 52.>@ %<acetana� j�vagu�a� vadanti sa ce��ate ce��ayate ca sarvam>% @<MBH. 3, 13981.>@ %<na c�vat�ray�m�sa (ga�g�m) ce��am�no yath�balam>% @<9917.>@ %<yath��akti yathots�ha� yuddhe ce��anti t�vak��>% @<6, 3642.>@ -- 3) "sich mit Etwas abgeben, betreiben, treiben, thun, handeln": %<ath�nyacce��et>% @<GOBH. 1, 6, 19.>@ %<etadg�hasthadharma� tu ce��am�na�>% @<MBH. 13, 4676.>@ %<�gamapratik�ra�ca v�narairatra ce��ita�>% @<R. 4, 47, 17.>@ %<sad��a� ce��ate svasy�� prak�terj��nav�napi>% @<BHAG. 3, 33.>@ %<dhiy� bh�gy�nug�miny� ce��am�no nayocitam>% @<R�JA-TAR. 3, 493.>@ %<dharm�ra�yacare�u kenaciduta pr��i�vasacce��itam>% @<��K. 106.>@ %<asamyakce��ita� may�>% @<��K. CH. 65, 15.>@ "zurichten": %<sth�l�p�k�v�t�jya� ce��itv�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 18.>@ -- 4) "besuchen": %<ruruce��itabh�mi�u>% @<RAGH. 9, 51.>@ -- caus. %<ce��ayati>% und %<-te>%, aor. %<acice��at>% und %<acace��at>% @<P. 7, 4, 96. VOP. 18, 2.>@ "beweglich machen": %<sa�dh�nstabdh���ce��ayet>% @<SU�R. 2, 183, 12.>@ "in Bewegung setzen, treiben": %<pavitr��yavadh�ya ce��ayante>% @<��KH. �R. 8, 9, 3. MBH. 3, 13981>@ (s. oben u. 2). %<ya�ce��ayati bh�t�ni tasmai v�yv�tmane nama�>% @<12, 1654. 6845. M. 12, 15.>@ %<daiva� ce��ayat�va ca>% @<MBH. 7, 6018.>@ %<daiva� ce��ayate sarvam>% @<R. 6, 94, 24.>@ %<yoddhumacice��acca r�ghavau>% @<BHA��. 15, 60.>@ -- %<ce��ita>% n. s. bes.
     #<ati># "sich zu sehr anstrengen": %<v�ttyartha� n�tice��eta>% @<HIT. I, 170.>@
     #<�># "Etwas unternehmen, thun": %<tath� may�pi sa�j�ayaiva kimapi caturam�ce��itam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 1.>@
     #<pari># "sich herumw�lzen": %<mah�tale. p���ur��itasarv��g� rudat� paryace��ata>% @<R. 4, 19, 32.>@
     #<vi># 1) "die Glieder hinundherbewegen, sich r�hren, sich kr�mmen,  sich str�uben": %<yai� (dh�tubhi�) �ar�ra� vice��ate>% @<MBH. 12, 6839.>@ %<avice��annati��hat>% @<13, 2304.>@ %<madbhay�nna vice��ate>% @<R. 3, 54, 10.>@ %<puru�asya vice��ata�>% @<BH�G. P. 2, 10, 15.>@ %<udve��anti vice��anti sa�ce��anti ca sarva�a�. vega� kurvanti sa�rabdh� nik�tt�� parame�ubhi�..>% @<MBH. 7, 3168.>@ %<tata ena� vice��anta� baddhv�>% @<DRAUP. 9, 3. MBH. 3, 1609. HARIV. 600.>@ %<dhar�y�� sma vyace��et�� bhagna���g�vivar�abhau>% @<R. 2, 77, 20.>@ %<nip��a�irogr�v� vyace��anta bhuja�gam��>% @<5, 54, 17.>@ %<bhujau dhar�y�� patitau n�pasya tau vice��atust�rk�ahat�vivoragau>% @<MBH. 8, 816.>@ %<vice��am�na>% @<HARIV. 9928.>@ %<jv�l�val��havadanai� sarpabhogairvice��ita� (pr�dyumni�)>% @<10200.>@ -- 2) "sich abplacken, sich abm�hen": %<vyace��anta nir�nand� r�ghavasya varastriya�>% @<R. 2, 66, 21.>@ %<an�thavadvice��am�na�>% @<SU�R. 1, 1, 10.>@ -- 3) "th�tig sein, handeln; zu Werke gehen, verfahren, sich benehmen": %<tva� prabhustva� vibhu�ca tva� bh�t�tm� tva� vice��ase>% @<MBH. 3, 517.>@ %<may�bhibh�tavij��n� vice��ante na k�mata�>% @<12972.>@ %<na�asy�k�tibhirvice��ata�>% @<BH�G. P. 8, 3, 6.>@ %<v�ddhar�po 'si c����la b�lavacca vice��ase>% @<MBH. 13, 4815.>@ %<yena yena yath��gena steno n��u vice��ate>% "verfahren gegen" @<M. 8, 334.>@ "bewirken": %<svakarmasa�t�navice��ita>% @<HIT. I, 201.>@ -- %<vice��ita>% n. s. bes.
     #<sam># 1) "unruhig werden": %<si�hasyeva gandham�ghr�ya g�va� sa�ce��ante �atravo 'sm�dga��gre>% @<MBH. 5, 1855. 7, 3168>@ (vgl. u. %<vi>%). -- 2) "zu Werke gehen, verfahren": %<tatra sa�ce��am�nasya lak�ayant� vice��itam>% @<MBH. 3, 2923.>@

#<ce��a># (von %<ce��>%) 1) n. a) "Bewegung" (eines Gliedes, des K�rpers), "Geb�rde": %<i�git�k�race��aj�a>% @<M. 7, 63.>@ -- b) "das Thun und Treiben": %<evam�d�ni c�ny�ni vi��o�ce���ni>% @<HARIV. 5939.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<ce��a>% "a" @<P. 2, 3, 12. VOP. 5, 19. Y�J�. 2, 220. 3, 76. MBH. 12, 682. R. 2, 65, 13. SU�R. 1, 6, 10. 69, 9.>@ %<ce��oparama>% @<97, 10. 130, 21.>@ %<ce���stambha>% @<252, 20. 313, 3.>@ %<sa�ruddhace��a>% @<RAGH. 2, 43.>@ im Gegens. zu %<manov�tti>% @<��K. 16, 12.>@ %<ce��� n�ttamay� tatra>% @<KATH�S. 23, 84.>@ %<�k�rairi�gitairgaty� ce��ay�>% @<M. 8, 26. 7, 67.>@ -- b) "th�tiges Verhalten, Handlung", = %<kriy�>% @<AK. 3, 4, 24, 159.>@ %<yuktace��a>% @<�VET��V. UP. 2, 9.>@ %<yuktace��asya karmasu>% @<BHAG. 6, 17.>@ %<(siddhaye sarvakarma��m) vividh��ca p�thakce����>% @<18, 14.>@ %<na kurv�ta v�th� ce���m>% @<M. 4, 63. DH�RTAS. 72, 12.>@ %<so 'nupravi��o bhagav���ce���r�pe�a ta� ga�am>% @<BH�G. P. 3, 6, 3.>@ -- c) "das Vollbringen, Thun": %<r�tri� svapn�ya bh�t�n�� ce���yai karma��maha�>% @<M. 1, 65.>@ -- d) "das Thun und Treiben, das Benehmen, Art und Weise zu sein": %<karmavaicitry�tpradh�nace��� garbhad�savat>% @<KAP. 3, 51.>@ %<ce����caiva vij�n�y�dar�nyodhayat�mapi>% @<M. 7, 194.>@ %<keya� tava ce���>% @<VID. 267.>@ %<unmattace��a>% adj. @<178.>@ %<kaum�r�� dar�aya��ce���m>% @<BH�G. P. 3, 2, 28.>@ %<kr�race��a>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 9, 12.>@ %<ce���� pip�lik�n�m>% @<M�RK. P. 27, 18.>@ %<agnivisphuli�g�n�� v�jace��� ca ��lmale�>% @<19.>@ %<���g�race����>% @<RAGH. 6, 12.>@ %<yasya g�hasyait�d��� ce��� tatra sevakena katha� sth�tavyam>% @<HIT. 110, 22.>@ -- Vgl. %<karmace���, ace��at�, ni�ce��a>%.

#<ce��aka># (wie eben) m. "eine Art coitus": %<p�dameka� h�di nyasya itare�aiva ce��ayet. k�nta� kro�e sthit�� n�r�� bandho 'ya� ce��ako mata�..>% @<SMARAD�PIK� im �KDR.>@

#<ce��ana># (wie eben) n. 1) "Bewegung": %<ce��anaspar�ane>% @<M. 12, 120.>@ %<ne�a� ka���yane '�g�n�m�sanotth�nace��ane>% @<BH�G. P. 3, 31, 26.>@ %<puru��� �yenace��an��>% @<MBH. 12, 6363.>@ %<sapak�asyeva ce��ane>% @<R. 5, 85, 12.>@ -- 2) "das Vollbringen, Thun": %<tatprat�k�ra->% @<KAP. 1, 3.>@

#<ce��ayitar># (vom caus. von %<ce��>%) nom. ag. "der in Bewegung setzt" @<MBH. 12, 1181.>@

#<ce���n��a># (%<ce��� + n��a>%) m. "das Aufh�ren aller Bewegung, aller Th�tigkeit;  Untergang der Welt" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ce���vant># (von %<ce���>%) adj. "beweglich": %<sa�dhayastu dvividh��ce���vanta� sthir��ca>% @<SU�R. 1, 340, 3.>@

#<ce��ita># (von %<ce��>%) 1) partic. s. u. %<ce��>%. -- 2) n. = %<gati>% und %<ce���>% @<MED. t. 108.>@ a) "Bewegung" (eines Gliedes, des K�rpers), "Geb�rde": %<gatibh��itace��itam>% @<M. 2, 199. 8, 25.>@ %<nig��he�gitace��itai�>% @<7, 67. SU�R. 1, 104, 16. VAR�H. B�H. S. 43, 19. 85, 53.>@ %<haya->% @<92, 15.>@ -- b) "das Thun und Treiben, das Benehmen, Art und Weise zu sein": %<yadyaddhi kurute ki�cittatk�masya ce��itam>% @<M. 2, 4.>@ %<yaddvayoranayorvittha k�rye 'smin ce��ita� mitha�>% @<8, 80.>@ %<pra�idh�n�m>% @<7, 153. 223. 155.>@ %<acetanatve 'pi k��ravacce��ita� pradh�nasya>% @<KAP. 3, 59. 61. N. 23, 16. R. 1, 1, 59. 3, 7. 6, 22. ��K. 103, 18. RAGH. 4, 68. BH�G. P. 1, 5, 16. DEV. 2, 4. VET. 17, 5. PA�CAT. 98, 12.>@ %<kr�ra->% @<1, 73.>@ %<khala->% @<VAR�H. B�H. S. 67, 113 (114).>@

#<ce��itavya># (wie eben) partic. fut. pass. "zu handeln, zu Werke zu gehen": %<ce��itavya� katha� c�tra>% @<MBH. 12, 4919.>@

#<caikita># adj. von %<caikitya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@ -- Statt %<caikata>% (patron.) ist @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 35>@ viell. %<caikita>% (von %<cekita>%) zu lesen.

#<caikit�na># patron. von %<cikit�na>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 3, 24.>@

#<caikit�neya># patron. @<�AT. BR. 14, 4, 1, 26. Ind. St. 1, 39. 4, 373. Nach �A�K. zu B�H. �R. UP.>@ von %<caikit�na>% und dieses von %<cikit�na>%; wohl eher vom belegten %<cekit�na>%.

#<caikit�yana># patron. des D�lbhya @<CH�ND. UP. 1, 8, 1.>@ Nach @<�A�K.>@ von %<cikit�yana>%; k�nnte auch auf %<cekita>% zur�ckgef�hrt werden.

#<caikitya># patron. von %<cekita>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<caikitsita># adj. von %<caikitsitya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<caikitsitya># patron. von %<cikitsita>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<caik�r�ata># adj. = %<cik�r�ant>% (partic. vom desid. von 1. %<kar>%) ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@

#<cai�ayata># m. N. pr. (patron.) eines Mannes ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@ %<tik�di>% zu @<4, 1, 154>@ und %<bhauriky�di>% zu @<4, 2, 54.>@ %<cai�ayatavidha>% n. "das von den" Cai�ayata "bewohnte Gebiet" ebend.

#<cai�ayat�yani># patron. von %<cai�ayata>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<cai�ayaty�># f. zu %<cai�ayata>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@

#<caitanya># (von %<cetana>%) 1) n. "Intelligenz, Bewusstsein; Seele": der F�tus ist im 7ten Monate %<mana�caitanyayukta>% @<Y�J�. 3, 81.>@ %<j�va� pa�y�mi v�k����macaitanya� na vidyate>% @<MBH. 12, 6837.>@ %<cetan�vatsu caitanya� sama� bh�te�u pa�yati>% @<14, 529. SU�R. 1, 81, 7.>@ %<�pta� lokena caitanyamivo��ara�me�>% @<RAGH. 5, 4.>@ %<na s��siddhika� caitanyam>% @<KAP. 3, 20. �A�K. zu �VET��V. UP. 6, 16. VED�NTAS. (Allah.) No. 15. 25. 34. 35. 97. Sch. zu KAP. 1, 100. Sch. bei WILS. S��KHYAK. S. 75. WIND.>@ Sancara @<94, 1. 124, 3 v. u.>@ -- 2) m. N. pr. eines im @<J. 1484 n. Chr.>@ geborenen Propheten, der in Bengalen g�ttlich verehrt und f�r einen Avat�ra von K���a angesehen wird. Sein Leben ist beschrieben in einem Werke, welches den Titel %<caitanyacara��m�ta>% f�hrt; vgl. @<MACK. Coll. I, 92.>@

#<caitanyacandrodaya># (%<cai- + ca->%) n. "der Mondaufgang des" (Propheten) Caitanya, Titel eines Schauspiels, herausg. in der Bibl. ind. @<No. 47. 48. 80.>@

#<caitany�m�ta># (%<caitanya + am�ta>%) n. Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@ 

[Page 2.1058]

#<caitasika># (von %<cetas>%) adj. "den Geist --, das Herz betreffend": %<dharm��>% @<VYUTP. 56. 175.>@

#<caitika># (wohl von %<caitya>%) m. pl. Bez. einer buddhistischen Schule @<WASSILJEW 228. 229. 245.>@

#<caitta># (von %<citta>%) adj. "zum Bereich des Denkens geh�rend" @<VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 74. COLEBR. Misc. Ess. I, 392.>@

#<caittika># (wie eben) adj. dass. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 395.>@

#<caitya># (von 5. %<cit>% oder 2. %<citi>%) m. "die individuelle Seele" @<BH�G. P. 3, 26, 61. 70. 28, 28. 31, 19.>@

#<caitya># (von %<cit�>%) 1) adj. "was auf den Scheiterhaufen, auf das Grab Bezug hat u.s.w.": %<y�pa>% @<��V. G�HY. 3, 6. G�HYASA�GR. 2, 14.>@ -- 2) m. n. "Grabmal, Todtenmal; Tempel, Heiligthum; ein als Todtenmal dienender Feigenbaum u.s.w., ein an geheiligter St�tte stehender Feigenbaum u.s.w." (vgl. %<caityataru, -druma, -v�k�a>%). @<��V. G�HY. 1, 12. Y�J�. 2, 151. 228.>@ %<yatra y�p� ma�imay��caity��c�pi hira�may��. �obh�rtha� vihit�statra na tu d����ntata� k�t��..>% @<MBH. 2, 69. 74.>@ %<caityay�p��kit� bh�mi�>% @<1, 223.>@ %<ak���apacy� p�thiv� vibabhau caityam�lin�>% @<12, 914.>@ %<citacaityo mah�tej��>% @<3, 10460.>@ %<alp�va�e�� p�thiv� caityair�s�t>% @<10303.>@ %<�s�na� caityamadhye>% @<495.>@ %<sa caityo r�jasi�hasya sa�cita� ku�alairdvijai�. garu�o rukmapak�o vai trigu�o '���da��tmaka�..>% @<R. 1, 13, 30.>@ %<yebhya� pra�amase putra caitye�v�yatane�u ca>% @<2, 25, 4.>@ %<caity�ny�yatan�ni ca>% @<56, 29.>@ %<sahasrap�dam�s�dya taccaityamadhir��hav�n>% @<5, 38, 25.>@ %<caityapr�s�da>% @<27.>@ %<a�okavanik�y�m - apa�yadavid�rastha� pr�s�da� caityamuttamam. dh�ta� stambhasahasre�a>% @<17, 20. SU�R. 1, 107, 19. 367, 1.>@ %<nivi�acaityabrahmagho�ai�>% @<M�CCH. 159, 3. LALIT. 28 u.s.w. R�JA-TAR. 1, 103.>@ %<eko v�k�o hi yo gr�me bhavetpar�aphal�nvita�. caityo bhavati nirj��tirarcan�ya� sup�jita�..>% @<HI�. 1, 40.>@ %<caity�n�� sarvath� ty�jyamapi pattrasya p�tanam>% @<MBH. 12, 2637.>@ %<arcita� sarvalok�n�� saskandhavi�apa� drumam. n�gaheto� supar�ena caityamunm�lita� yath�..>% @<R. 4, 18, 23.>@ %<aneka��kha�caitya�ca nipap�ta mah�tale>% @<HARIV. 9876. BH�G. P. 4, 25, 16. 5, 24, 9.>@ Ueber den Unterschied zwischen %<caitya>% und %<st�pa>% bei den Buddhisten s. @<BURN. Intr. 74. 348. 630. LIA. II, 266.>@ Nach den Lexicographen: n. = %<�yatana>% @<AK. 2, 2, 6. TRIK. 3, 3, 311. MED. j. 21.>@ = %<devakula� vin� mukham>% @<H�R. 198.>@ = %<cit�c��aka>% @<TRIK. 2, 8, 62.>@ = %<vih�ra = jinasadman>% @<H. 994.>@ = %<jinaukas>% (lies %<caitya�>% st. %<citya�>%) und %<tadvimbam>% ("Statue des" Jina) @<H. an. 2, 358.>@ = %<buddhavipra>% @<TRIK. 3, 3, 311.>@ = %<buddhavedya>% @<MED.>@ Statt %<vipra>% und %<vedya>% ist wohl %<vimba>% zu lesen, welche Lesart der Verfasser des @<�KDR.>@ vor sich gehabt hat. F�lschlich macht er daraus zwei Bedeutungen (%<buddha>% und %<vimba>%) und l�sst das Wort in diesen beiden Bedd. masc. sein. m. = %<devataru>% @<TRIK. 2, 4, 2.>@ = %<udde�akav�k�a>% @<3, 3, 311.>@ = %<udde�yap�dapa>% @<MED.>@ = %<jinasabh�taru>% und %<udde�av�k�a>% @<H. an.>@ Vgl. %<gr�macaitya>%. -- 3) m. N. pr. eines Berges (s. %<caityaka>%) @<MBH. 2, 814.>@

#<caityaka># (von %<caitya>%) m. N. pr. eines der f�nf Berge, welche die Stadt Girivraja umgeben, @<MBH. 2, 799. 811. 815. 843.>@

#<caityataru># (%<caitya + taru>%) m. "ein an geheiligter St�tte stehender Feigenbaum u.s.w." @<VAR�H. B�H. S. 32, 21. 45, 72. 52, 90. 57, 2.>@

#<caityadru># (%<caitya + dru>%) m. N. der "Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<TRIK. 2, 4, 6.>@

#<caityadruma># (%<caitya + druma>%) m. = %<caityataru>% @<M. 10, 50. H. 62.>@ = %<caity�bhidh�no '�okav�k�a�>% Sch. 

[Page 2.1059]

#<caityap�la># (%<caitya + p�la>%) m. "W�chter eines Heiligthums" @<R. 5, 38, 29.>@

#<caityamukha># (%<caitya + mukha>%) m. "Wassertopf der Einsiedler" @<TRIK. 2, 7, 14. H�R. 64.>@ so benannt nach der Aehnlichkeit der Oeffnung beim Kruge und beim buddh. Caitya.

#<caityayaj�a># (%<caitya + yaj�a>%) m. "eine Cerimonie f�r Todtenm�ler" @<��V. G�HY. 1, 12.>@

#<caityavant># (von %<caitya>%) in der Stelle %<vana� ca bha�ktv� sahacaityavantam>% "den Wald mit dem Tempel" @<R. 5, 50, 21>@, wobei %<saha>% und das masc. Anstoss erregen.

#<caityav�k�a># (%<caitya + v�k�a>%) m. = %<caityataru>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 94 (73). M. 9, 264. MBH. 2, 945. 3, 661. 12, 2636. R. 3, 43, 9.>@ "Ficus religiosa Lin." @<RATNAM. 190.>@

#<caitya�aila># m. pl. Bez. einer buddhistischen Schule @<WASSILJEW 228.>@ -- Vgl. %<caitika>%.

#<caityasth�na># (%<caitya + sth�na>%) n. "ein durch ein Grabmal, einen Tempel geheiligter Platz" @<MBH. 13, 4729.>@ %<caityasth�ne sthita� v�k�a� phalavantamiva dvij�� (anuj�vanti)>% @<7701.>@

#<caitra># (von %<citra>% und %<citr�>%) 1) adj. "aus dem" Citra "oder" Citr� "genannten Baume verfertigt": %<dhvaja� caitra� divyamind�var�bham>% @<MBH. 7, 76.>@ -- 2) m. a) Bez. "eines Fr�hlingsmonats; der Monat, in welchem der Vollmond im Sternbilde" Citr� "steht", @<P. 4, 2, 23. AK. 1, 1, 3, 15. TRIK. 3, 3, 348. H. 153>@ ("der 5te Monat"). @<an. 2, 420. MED. r. 37. K�TY. �R. 24, 7, 2. L��Y. 9, 9, 8.>@ %<caitrapratipadi vasant�rambha�>% Citat aus der Sm�ti beim Schol. zu @<K�TY. �R. 5, 1, 1.>@ %<ph�lgu�acaitrau vasanta�>% @<SU�R. 1, 20, 4. M. 7, 182. MBH. 3, 5068. 13, 5154. R. 1, 19, 1.>@ %<caitre vicitr�� k�ap��>% @<BHART�. 1, 35. M�LAV. 82. PA�CAT. III, 36. R�JA-TAR. 5, 259.>@ %<sa tu saurac�ndrabhedena dvividha�. tatra m�nar��istharavika� saura�. m�nastharavipr�rabdha�uklapratipad�didar��nta�c�ndra�. iti malam�satattvam.>% @<�KDR.>@ -- b) N. "des 6ten Jahres beim Umlauf des Jupiters" @<VAR�H. B�H. S. 8, 8.>@ -- c) "ein buddhistischer Bettler" @<TRIK. 1, 1, 24.>@ -- d) ein gangharer Mannsname, der wie "Cajus" zur allgemeinen Bez. einer unbestimmten Person gebraucht wird, @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 5. 7. ZdmG.VII, 310. Sch. zu PRAB. 50, 11.>@ Hierher geh�rt wohl auch: %<caitro maitr�tp�rvade�e>% @<P. 2, 3, 29, Sch.>@ -- e) metron. von Citr�, ein Sohn Budha's und Grossvater des Suratha @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ -- %<caitrasya yaj�asenasya>% @<Ind. St. 3, 458.>@ -- f) N. pr. eines der 7 Varsha- Gebirge (%<var�aparvata>%) @<TRIK. H. an. MED. H�R. 26.>@ -- 3) f. %<�>% (mit oder ohne %<paur�am�s�>%) "Vollmondstag im Monat" Caitra "und das an demselben �bliche Opfer" @<ZdmG.IX, LXXIII. K�TY. �R. 13, 1, 4. 5. L��Y. 10, 5, 18. ��KH. �R. 3, 13, 2.>@ %<caitr�pak�a>% @<L��Y. 10, 20, 2. - P. 4, 2, 23. MBH. 12, 3691. 14, 2086.>@ -- 4) n. a) "Grabmal", = %<m�takacaitya>% @<H. an.>@ = %<m�ta>% @<TRIK. MED.>@ -- b) "Tempel" @<TRIK. MED.>@ In den beiden letzten Bedd. wohl nur eine Verwechselung mit %<caitya>%.

#<caitraka># m. 1) = %<caitra>% @<2,a �ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<caitrika>%. -- 2) patron. oder metron.: %<�v�phalkacaitrak�� (andhakav���i�u)>% @<P. 6, 2, 34, Sch.>@

#<caitrak���># (von %<citrak��a>%) f. Titel eines grammatischen Commentars @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@

#<caitraratha># (von %<citraratha>%) 1) adj. "vom" Gandharva Citraratha "handelnd": %<parvan>% @<MBH. 1, 313>@ (vgl. �dip., Adhy�ya @<165. fgg.>@). -- 2) m. a) patron.: %<caitraratha� munim>% @<MBH. 1, 3740.>@ %<�a�avindu� caitraratham>% @<12, 998.>@ f. %<�>% von einer Tochter �a�avindu's @<HARIV. 712.>@ Vgl. %<caitrarathi>%. -- b) N. eines Dvjaha  @<K�TY. �R. 23, 2, 3. MA�. in Verz. d. B. H. 73.>@ -- c) scherzhafte Bez. der "Pubes beim Weibe" (Citraratha's "Wald") @<DA�AK. 3, 1.>@ -- 3) n. (mit oder ohne %<vana>%) "der vom" Gandharva Citraratha "f�r" Kuvera "angelegte Wald" @<AK. 1, 1, 1, 65. TRIK. 1, 1, 65. H. 190. MBH. 3, 842. 3095. 5, 3831. HARIV. 1636. 8948. 16252. R. 1, 28, 37. 2, 71, 4. 91, 46. 4, 44, 95. 6, 95, 21. VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 15. 9, 14, 24. K�D. in ZdmG.VII, 584.>@ %<-prade��n>% @<RAGH. 5, 60.>@

#<caitrarathi># (wie eben) patron.: %<tasm�ccaitrarath�n�meka� k�atrapatirj�yate 'nu lamba iva dvit�ya�>% @<PA�CAV. BR. 20, 12.>@ des �a�avindu @<HARIV. 1972.>@ -- Vgl. %<caitraratha>% 2,a.

#<caitrarathya># (wie eben) n. = %<caitraratha>% @<3. BH�G. P. 3, 23, 40.>@

#<caitravat�># (von %<caitra>%) f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 508. II, 400.>@ Die erste Stelle fehlt in der Calc. Ausg., an der zweiten steht %<vetravat�>%.

#<caitrav�han�># (von %<citrav�hana>%) f. patron. der Citr�gad� @<MBH. 14, 2358. 2405.>@ f�lschlich %<-v�hin�>% @<1, 7827.>@

#<caitrasakha># (%<caitra + sakha>%) m. "der Freund des Fr�hlingsmonats, der Liebesgott" @<H. 229, Sch.>@

#<caitraseni># patron. von %<citrasena>% @<MBH. 7, 916.>@ f�lschlich %<citrasaini>% @<1091.>@

#<caitr�ya�a># 1) patron. von %<citra>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 5 v. u.>@ -- 2) N. pr. einer Localit�t ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<caitr�val�># (%<caitra + �val�>%) f. "der Vollmondstag im Monat" Caitra @<TRIK. 1, 1, 108.>@

#<caitri># m. v.l. f�r %<caitrin>% @<�KDR.>@ u. d. letzten W.

#<caitrika># (von %<citr�>%) m. "der Monat" Caitra @<P. 4, 2, 23. AK. 1, 1, 3, 15. H. 153.>@

#<caitrin># m. = %<caitrika>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<caitri>%.

#<caitreya># metron. von %<citr�(?)>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 2.>@

#<caidika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<cedi>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<caidya># adj. subst. "zum Volk der" Cedi "geh�rig; F�rst der" Cedi (insb. �i�up�la) @<TRIK. 2, 8, 22. �V. 8, 5, 37. 39. MBH. 1, 129. 2, 1523. HARIV. 1804. fg.>@ @<VP. 422. BH�G. P. 7, 1, 15. 30. 9, 24, 2.>@ %<caidy�>% f. @<MBH. 1, 3831.>@ pl. = %<cedi>% pl. "das Volk der" Cedi @<TRIK. 2, 1, 10. H. 956.>@

#<caintita># metron. von %<cintit�>% @<P. 4, 1, 113, Sch.>@

#<caila># 1) n. = %<cela>% (s. d.) "ein St�ck Zeug; Kleid, Gewand" @<VYUTP. 136.>@ %<k���a->% @<KAU�. 18.>@ %<p�pa->% @<63.>@ %<yamavrata� caredekacailastricailo v�>% @<82.>@ %<cailavaccarma��� �uddhi�>% (v. l. %<cela->%) @<M. 5, 119.>@ %<cailakambalave�m�ni>% @<MBH. 1, 4994.>@ %<cail�ni vivyadhu�>% @<7055.>@ %<cail�ni dudhuvu�>% @<6, 1557.>@ %<cailabh�janabhojanam>% @<12, 3252. 6704.>@ %<m�ta->% @<5348. 13, 2586.>@ %<prad�ptamiva cail�nta� kasta� de�a� na sa�tyajet>% @<12, 10596. 13, 4832.>@ %<sn�tv� sacaila�>% (v. l. %<sacela�>%) @<M. 5, 103.>@ %<sacaila�>% (v. l. %<sacela�) sn�tam>% @<Y�J�. 2, 97.>@ %<sacaila� sn�nam>% @<PA�CAT. III, 120.>@ %<dad�ti yo vai kapil�� (g��) sacail�m>% @<MBH. 3, 12725.>@ -- 2) m. "Kleidermotte" (von %<cela>%) @<GOVINDAR. bei KULL. zu M. 12, 72>@; vgl. %<cail��aka>%.

#<cailaka># m. "ein buddhistischer Bettler, der sich mit einem St�cke Zeug" (%<caila>%) "zur Bedeckung seiner Bl�ssen begn�gt(?"), @<BURN. Intr. 57. Lot. de la b. l. 392.>@ -- Vgl. %<celuka>%.

#<cailaki># (von %<celaka>%) patron. des J�vala @<�AT. BR. 2, 3, 1, 34.>@

#<cailadh�va># (%<caila + dh�va>%) m. "W�scher" @<Y�J�. 1, 164.>@ 

[Page 2.1061]

#<cail��aka># (%<caila + ��aka>%) m. "ein Gespenst, das sich von Kleidermotten n�hrt" (nach @<KULL.), M. 12, 72.>@

#<cailika># m. viell. "Lappen" (von %<cela>% oder %<caila>%) @<SU�R. 2, 351, 12.>@

#<coku�i># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 1.>@

#<cok�a># adj. f. %<�>% "rein, reinlich" (viell. auch �bertr. "ehrlich") @<TRIK. 3, 3, 437. H. 1436. an. 2, 562. MED. sh. 12.>@ %<avak��e�u cok�e�u nad�t�re�u caiva hi. vivikte�u ca tu�yanti dattena pitara� sad�..>% @<M. 3, 207.>@ %<an�r�urguptad�ra� sy�ccok�a� sy�dagh��� n�pa�>% @<MBH. 12, 2708.>@ %<p�p�macok��mavalehin�� ca>% u.s.w. %<striya� parivarjay�mi>% @<13, 519.>@ %<cok����� h�daya� �uci>% @<7580.>@ %<cok�a�cok�ajan�nve��>% u. s. w. %<��dro vai�yatvamarhati>% @<6593.>@ %<�raddh�vanto day�vanta�cok���cok�ajanapriy��. dharm�dharmavido nitya� te nar�� svargag�mina�>% @<6660.>@ Die Lexicographen kennen noch folg. Bedd.: "gewandt" (%<dak�a>%) @<TRIK. MED.>@ "sch�n, reizend" %<(sundara, manoj�a)>%; "gesungen" @<H. an. MED.>@ = %<abh�k��a>% (wof�r @<�KDR. und WILS.>@ %<t�k��a>% "scharf" gelesen haben) @<MED.>@ -- Vgl. %<cauk�a>%.

#<coca># n. @<AK. 3, 6, 3, 30.>@ 1) "die Rinde von Cinnamomum albiflorum" oder "eine andere Zimmetrinde" @<AK. 2, 4, 4, 22. SU�R. 1, 139, 9. 2, 101, 18.>@ -- 2) "Rinde" �berh. @<H. 1121. DHAR. im �KDR.>@ -- 3) "Haut, Fell" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 4) "der nicht essbare Theil einer Frucht" (%<upabhuktaphal�va�i��a>%, vulg. %<co�c�>%). -- 5) "die Frucht der F�cherpalme" (%<t�laphala>%) @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 6) "Kokosnuss" @<SV�MIN zu AK. �KDR. VAR�H. B�H. S. 40 (39), 4.>@ -- 7) "Banane" @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@

#<cocaka># n. = %<coca>% @<1. SU�R. 2, 284, 5.>@ "Rinde" �berh. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<co��># f. "Unterrock" @<H. 675.>@ -- Vgl. %<����>%.

#<co�a># 1) m. a) = %<c��a>% "Wulst" (an Ziegeln): %<pa�caco��>% (n�ml. %<i��ak�>%) @<TS. 5, 3, 7, 1.>@ -- b) "Wamms", = %<ka�cuka>% @<H. an. 2, 118.>@ = %<pr�vara�a>% @<MED. �. 13.>@ %<parye�ate bhakta� tath�pi co�am>% @<SADDH. P.4,34,b. 35,a.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes (s. %<cola>%) @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (s. u. %<kro�ac���>%).

#<coda># (von %<cud>%) m. "ein Werkzeug zum Antreiben der Rosse, Stachel" oder "Peitsche": %<jaghane coda e��m>% @<�V. 5, 61, 3.>@

#<coda># (wie eben) adj. "anfeuernd, begeisternd, f�rdernd": %<coda� kuvittutujy�ts�taye dhiya�>% @<�V. 1, 143, 6.>@ %<radhrasya stho yajam�nasya codau>% @<2, 30, 6.>@ %<ekasya �ru��au yaddha codam�vitha>% @<13, 9.>@

#<codaka># (wie eben) 1) adj. "treibend": %<akarodyadaya� karma tanno 'rjunaka codakam>% @<MBH. 13, 71.>@ -- 2) m. a) "Anweisung, Aufforderung" @<K�TY. �R. 1, 10, 1. Sch. zu 1, 3, 29. 30.>@ -- b) gramm. so v. a. %<parigraha>% (s. d.): %<ad���avar�e prathame codaka� sy�tpradar�aka�>% @<�V. PR�T. 10, 10. 11, 14.>@

#<codana># (wie eben) 1) adj. "treibend" @<AV. 7, 116, 1.>@ Vgl. %<��i-, k�ri-, brahma-, radhra->%. -- 2) n. "das Treiben, Auffordern; Aufforderung, Anweisung, Befehl; Regel": %<anyo'nyacodan�t>% @<MBH. 13, 41.>@ %<na hi t�vadbhavetk�lo vyat�ta�codan�ya te>% @<R. 4, 28, 20. 19.>@ %<p�rv�bhipann�� santa�ca bhajante p�rvacodanam>% @<MBH. 5, 72.>@ %<apipraya� codan� v�� mim�n� hot�r�>% @<VS. 29, 7. L��Y. 7, 11, 18. 8, 1, 10. K�TY. �R. 9, 11, 12. 22, 6, 8.>@ %<�ruticodan�t>% "nach der Vorschrift der heiligen Schriften" @<M. 2, 35. 169. Y�J�. 3, 17.>@ -- 3) f. %<�>% @<VOP. 26, 191.>@ dass.: %<j��na� j�eya� parij��t� trividh� karmacodan�>% @<BHAG. 18, 18. MBH. 12, 8999. 3, 1308. BH�G. P. 5, 14, 18.>@ %<-�abda>% @<K�TY. �R. 1, 10, 1. 20, 7, 20. 1, 5, 7. 8, 22. ��KH. �R. 6, 1, 10. L��Y. 9, 7, 3. 9.>@ %<bho3 iti codan� sy�t>% @<�V. PR�T. 15, 6.>@ %<codan�lak�a�o 'rtho dharma�>% @<JAIM. 1, 2.>@ -- 4) f. %<�>% N. einer  Pflanze, v.l. f�r %<rodan�>% @<AK. 2, 4, 3, 10, Sch.>@ -- Vgl. %<ekacodana>%.

#<codan�gu�a># (%<co- + gu�a>%) m. "Spielball" @<TRIK. 2, 6, 43.>@

#<codaprav�ddha># (%<coda + pra->%) adj. "durch den begeisternden" (Trank) "erhoben", von Indra @<�V. 1, 174, 6.>@

#<codayanmati># (%<codayant>%, partic. vom caus. von %<cud, + mati>%) adj. "die Andacht leitend, f�rdernd": %<(agnim) tve�a� cak�urdadhire codayanmati>% @<�V. 5, 8, 6.>@ Indra @<8, 46, 19>@; vgl. @<5, 43, 9.>@

#<codayitar># (vom caus. von %<cud>%) nom. ag. f. %<-yitr�>% "Treiber, Antreiber: Begeisterer, F�rderer": %<sam�ra�a�codayit� bhaveti vy�di�yate kena hut��anasya>% @<KUM�RAS. 3, 21.>@ %<-tr� s�n�t�n�m>% @<�V. 1, 3, 11.>@ %<maghona�>% @<7, 81, 6.>@

#<codas># (von %<cud>%) n. = %<codana>%; s. %<acodas>%.

#<coditar># (von %<cud) = codayitar: radhrasya>% @<�V. 2, 12, 6. 10, 24, 3.>@ %<mat�n�m>% @<5, 43, 9.>@ %<yajam�nasya>% @<10, 49, 1. 1, 58, 8.>@ %<asm�ka� bodhyucathasya codit�>% @<8, 77, 6. 10, 133, 1.>@

#<codi��ha># superl. zum vorherg.: %<tvay� ha svidyuj� vaya� codi��hena yavi��hya. abhi �mo v�jas�taye>% @<�V. 8, 91, 3.>@

#<codya># (von %<cud>%) 1) adj. a) "der getrieben --, angetrieben werden muss" @<H. an. 2, 359. MED. j. 22.>@ %<codya� m�� codayasi>% @<MBH. 5, 4600.>@ %<agnik�r�e�u codya�>% @<1404.>@ %<gurukarmasvacody��>% @<13, 4875.>@ -- b) "was erw�hnt werden muss" oder "kann": %<capal�jana� prati na codyamada�>% @<�I�. 9, 16.>@ -- 2) n. a) "das Aufwerfen einer wissenschaftlichen Frage", = %<p�rvapak�a>% @<TRIK. 1, 1, 115.>@ = %<pra�na>% @<H. an. MED.>@ %<satya� dhy�na� sam�dh�na� codya� vair�gyameva ca>% @<MBH. 5, 1653.>@ -- b) "Staunen, Verwunderung" @<H. an. MED.>@

#<copaka># (von %<cup>%) s. %<galecopaka>%.

#<copana># (wie eben) adj. "sich bewegend, sich r�hrend" @<P. 3, 2, 148, Sch.>@

#<cora># (von %<cur>%) 1) m. a) "Dieb" ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<5, 1, 124.>@ ga�a %<manoj��di>% zu @<133.>@ ga�a %<p�raskar�di>% zu @<6, 1, 157. VOP. 7, 19. 22. H. 381, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ %<cor�>% f. ga�a %<pac�di>%. -- b) N. einer Pflanze, = %<k���a�a��>% @<�KDR. nach HA��ACANDRA in KRAMACANDRIK�.>@ -- c) "ein best. Parfum" (= %<coraka): coraku�kumarocan��. itya��agandhakathana �gama�.>% @<�KDR.>@ -- 2) f. %<�>% Name einer Pflanze, = %<corapu�p�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<caura>%.

#<coraka># (von %<cora>%) m. 1) "Dieb" @<VAR�H. B�H. S. 16, 25.>@ -- 2) "eine best. Pflanze" (s. %<p�kk�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@; vgl. %<taskara>%. -- 3) "ein best. Parfum" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 139, 9. 2, 277, 12. VAR�H. B�H. S. 16, 25.>@

#<corapu�pik�># (%<cora + pu�pa>%) f. N. einer Pflanze, "Chrysopogon aciculatus Trin.", @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-pu�p�>% f. dass. @<AK. 2, 4, 4, 14.>@

#<corasn�yu># (%<cora + sn�yu>%) m. N. einer Pflanze (s. %<k�kan�s�)>%; nach dem Synonym %<taskarasn�yu>% vom Verfasser des @<�KDR.>@ gebildet.

#<corik�># (von %<cora>%) f. = %<caurik�>% "Diebstahl. Raub" @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@

#<coritaka># (von %<corita>%, partic. von %<cur>%) n. "die gestohlene Sache" @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 15.>@

#<cola># 1) m. "Jacke" @<AK. 2, 6, 3, 19. H. 674. an. 2, 486>@ (lies: %<cola�>%). @<MED. l. 17. Nach BHAR. zu AK.>@ auch %<col�>% @<�KDR.>@ Vgl. %<nicola>%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes, welches im S�den von Indien an der "Koromandelk�ste" (entstanden aus %<colama��ala>%) in der heutigen Provinz T�jora wohnte, @<LIA. I, 159. H. an. MED. MBH. 3, 1988. 6, 367. 7, 398. 8, 455. HARIV. 782. 9600. R. 4, 41, 18. VAR�H. B�H. S. 5, 40. 11, 62. 14, 13. VP.193.  R�JA-TAR. 3, 432. COLEBR. Misc. Ess. II, 179. 273.>@ sg. "der F�rst der" Cola @<P. 4, 1, 175, V�rtt.>@ %<colap���yau>% @<MBH. 2, 1893.>@ %<colakar���an���d���ca nare�var�n>% @<R�JA-TAR. 1, 300.>@ Cola, ein Sohn �kr��a's, ist nach @<HARIV. 1836>@ der Urahn des Volkes. -- 3) n. "Kleid, Gewand" (%<vasana>%) @<MED.>@

#<colaka># (von %<cola>%) 1) m. a) "Harnisch" @<H�R. 197.>@ Vgl. %<ardhacolaka, nicolaka>%. -- b) = %<cola>% 2.: %<colake�vara>% @<KATH�S. 19, 95.>@ -- 2) n. "Rinde" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<colakin># (von %<cola>%) m. 1) "ein geharnischter Mann" @<WILS.>@ -- 2) "Rohrsch�ssling (in einer Scheide steckend"). -- 3) "Orangenbaum." -- 4) "Handgelenk" @<H. an. 3, 374. MED. n. 181. H�R. 246.>@

#<colo��uka># (%<cola + u��uka>%) m. "Turban" @<TRIK. 2, 6, 35.>@

#<co�a># (von %<c��>%) m. "Brennen, Hitze, Trockenheit" (als krankhaftes Gef�hl): %<-d�ha->% @<SU�R. 1, 37, 2.>@ %<yo gale co�amutp�dayati>% @<155, 6.>@ %<o�aco�a->% @<61, 21. 82, 1. 2, 133, 9. 211, 19.>@ %<co�ap�kau>% @<1, 97, 4. 265, 19. 2, 298, 17.>@

#<co�ya># (wie eben) adj. "was ausgesogen wird": %<bhojan�y�ni pey�ni bhak�y��i - lehy�ni - co�y��i ca>% @<MBH. 1, 6659. 2, 99. 316. HARIV. 8255. R. 1, 52, 24.>@ %<yattu da���r�bhirni�p��ya s�r���a� vinig�rya ava�i��a� tyajyate yathek�uda���di tacco�yam>% @<Sch. zu BHAG. 15, 14.>@ -- Vgl. %<c��ya>%.

#<coska># m. "ein Pferd aus dem Indusgebiete" @<TRIK. 2, 8, 43.>@

#<caukrya># (von %<cukra>%) n. "S�ure" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<cauk�a># (von %<cuk��>%) adj. ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ = %<cok�a>% "rein, reinlich" (viell. auch �bertr. "ehrlich"; nach @<�KDR. und WILS.:>@ "angenehm, lieblich)": %<(sacivam) cauk�a� cauk�ajan�k�r�a� sumukha� sukhadar�anam>% @<MBH. 12, 4315.>@ %<cauk�ya>% wohl nur fehlerhaft f�r %<cauk�a (k�a>% und %<k�ya>% werden h�ufig mit einander verwechselt): %<acauk�yasalilaprak��lita>% @<SU�R. 1, 290. 14. 17.>@ %<sarvam�ryak�ta� cauk�ya� b�lasa�spar�an�ni ca>% @<MBH. 12, 7049.>@ %<nitya� sv�h� svadh� nitya� cauk�ye m�nu�adaivate>% @<2855.>@

#<cau�a># (von %<c���>%) n. "die Cerimonie des Haarabschneidens" @<K��. zu P. 5, 1, 110. M. 2, 27.>@ %<lelih�nairmah�n�gai� k�tacau�am>% @<MBH. 3, 12240.>@ -- Vgl. %<caula>%.

#<cau��rya># von %<c���ra>% ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<cau�i># metron. von %<c���>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<cauli>%.

#<cau�ikya># n. nom. abstr. von %<c��ika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<cau�a># m. pl. N. pr. eines Volkes im Westen von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 20.>@

#<cau��ya># (von %<cu���>%) adj. "von Teichen, Brunnen kommend": Wasser @<SU�R. 1, 170, 12. 173, 14. Fisch 207, 1.>@

#<caud�yani># (so ist wohl zu lesen st. %<co->%) patron. (von %<coda?>%) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 30.>@

#<caupayata># (wohl von %<copayant>% und dieses von %<cup>%) patron. ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@ ga�a %<tik�di>% zu @<4, 1, 154.>@ ga�a %<bhauriky�di>% zu @<4, 2, 54.>@ %<caupayatavidha>% n. "das von den" Caupayata "bewohnte Gebiet" ebend.

#<caupayat�yani># patron. von %<caupayata>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<caupayaty�># f. zu %<caupayata>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@

#<caup�yana># patron. von %<cupa>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<caura># (von %<cur�>%) m. 1) "Dieb, R�uber" ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62. VOP. 7, 19. 22. AK. 2, 10, 25. TRIK. 2, 10, 7. H. 381. H�R. 45.>@ %<caurairupaplute gr�me>% @<M. 4, 118. 8, 29. 34. 40 u.s.w.>@ %<caurasen�>% @<HARIV. 10248. HIT. I, 175>@ (%<cauratas>%).  @<VID. 39. VET. 22, 10. 25, 5. BH�G. P. 4, 14, 38. 40.>@ %<suvar�a->% @<M. 11, 49.>@ %<dh�nya->% @<50.>@ %<gagane tava g�tr���� var�acaur�nivotthit�n (megh�n)>% @<HARIV. 3570. MEGH. 47.>@ %<acaur�bh�ttath� bh�mi�>% @<R�JA-TAR. 6, 7.>@ %<caurasyakulam>% (nur ein Accent) "Diebesbande" @<P. 6, 3, 21, Sch.>@ Uneig. "ein mit der Hinterlist eines Diebes zu Werke gehender Mensch" @<HARIV. 15163.>@ "Usurpator, Jmd der sich unrechtm�ssiger Weise eine Stellung, einen Titel aneignet": %<caurar�p� sa bh�suraka�>% @<PA�CAT. 55, 21.>@ %<caurasi�ha>% @<56, 2. 21.>@ "Herzensdieb" @<HARIV. 7125. 9981. 9994>@; vgl. %<ratitaskara>% @<9995>@ und %<caurapa�c��ik�>%. Am Ende eines comp. als Ausdruck des "Tadels" @<GA�ARATN. zu P. 2, 1, 53.>@ -- 2) N. einer Pflanze (s. %<corapu�pik�>%) @<MED.>@ zur Bereitung eines Wohlgeruchs benutzt @<VAR�H. B�H. S. 76, 20.>@ -- 3) "ein best. Parfum" @<H. an.>@ -- Nach ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38>@ vom gleichbedeutenden %<cora>%.

#<caurakarman># (%<caura + karman>%) n. "Diebesgesch�ft, Dieberei" @<PA�CAT. 96, 22. 248, 7.>@

#<cauradhvajabaddhaka># (%<caura-dhvaja + ba->%) m. "ein ber�chtigter Dieb" @<VYUTP. 204.>@

#<caurapa�c��ik�># (%<caura + pa->%) f. "die 50 Strophen eines Herzensdiebes, eines Mannes niederen Standes, welcher mit einer Prinzessin der Liebe gepflogen hatte"; Titel eines erotischen Gedichts @<GILD. Bibl. 271. Journ. asiat. IV. ser. T. XI, 469. fgg.>@ @<HAEB. Anth. 227. fgg.>@ @<Ind. St. 1, 472.>@ Herk�mmlich wird %<caura>% als N. pr. gefasst.

#<caurapu�pau�adhi># = %<corapu�pik�>% @<MED. r. 37.>@

#<caur����># (%<caura + a��a>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 3).>@

#<caur�dika># (von %<cur + �di>%) adj. "zu der mit" %<cur>% "beginnenden" (d. i. zur 10ten) "Klasse" (der Wurzeln) "geh�rig."

#<caurik�># (von %<cora>% oder %<caura>%) f. "Dieberei, Diebstahl, Raub" ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133. AK. 2, 10, 26. H. 383. M. 1, 82.>@ %<(vivarjayet) nidr�lu�carmacaurik�m>% @<PA�CAT. V, 41.>@ %<vi��ya - gh�tap�r�n - bhartu�caurikay� prayacchati>% "auf eine betr�gerische Weise, so dass es der Mann nicht sieht; hinter dem R�cken des Mannes" @<199, 9.>@

#<caurik�ka># m. "eine diebische Kr�he": %<lava�a� corayitv� tu caurik�ka� praj�yate>% @<MBH. 13, 5521.>@ -- Viell. ist %<caurak�ka>% zu lesen; oder ist etwa %<cauri = caur� = caurya?>%

#<caur�># f. = %<caurya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<caur�bh�ta># (%<caura + bh�ta>%) adj. "zu einem Dieb geworden" oder "den Dieben zur Beute geworden": %<caur�bh�te 'tha loke>% @<BH�G. P. 4, 18, 7.>@

#<caurola># N. eines Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 46).>@

#<caurya># (von %<cora>% oder %<caura>%) n. "Dieberei, Diebstahl" ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124. AK. 2, 10, 26. 3, 4, 25, 170. H. 383.>@ %<kar>% @<M. 9, 276.>@ %<dh�ny�nnadhanacaury��i k�tv�>% @<11, 162. Y�J�. 2, 72. M�CCH. 46, 22.>@ %<k�s� vivarjayeccauryam>% @<PA�CAT. V, 41. VAR�H. B�H. S. 52, 72. 68, 21. BH�G. P. 6, 1, 22.>@ "Hinterlist" @<HARIV. 15163. fg.>@ %<cauryarata>% "Liebesgenuss, der verstohlener Weise vollbracht wird", @<PA�CAT. I, 190.>@

#<cauryaka># n. dass. @<MBH. 12, 8501>@; vgl. @<M. 1, 82.>@

#<caula># (von %<c�l� = c���>%) n. (mit Erg�nzung von %<karman>%) "die Cerimonie des Haarschneidens beim Kinde" @<H. an. 2, 486>@ (lies: %<caula�>% st. %<cola�>%). @<��V. G�HY. 1, 4.>@ %<t�t�ye var�e caula� yath�kuladharma� v�>% @<17. Verz. d. B. H. No. 862. 1040.>@ %<v�ttacaula>% @<RAGH. 3, 28.>@ Accent eines auf %<caula>% ausgehenden comp.  ga�a %<c�r��di>% zu @<P. 6, 2, 134.>@ -- Vgl. %<c���, c���kara�a, -karman>%.

#<cauli># = %<cau�i>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 9 v. u.>@

#<cauluka># adj. von %<caulukya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<caulukya># patron. von %<culuka>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ patron. des Kum�rap�la @<H. 712.>@

#<cyava># (von 1. %<cyu>%) s. %<bhuvana->%.

#<cyavana># (wie eben 1) adj. a) "beweglich" @<�V. 2, 12, 4.>@ -- b) "bewegend, ersch�tternd": %<manye tv� cyavanamacyut�n�m>% @<�V. 8, 85, 4. 33, 6.>@ %<cyavano m�nu����meka� k����n�mabhavatsah�v�>% @<6, 18, 2. 10, 69, 5. 6. AV. 7, 116, 1.>@ -- 2) m. a) N. "einer best. Krankheit" oder "ihres D�mons" @<P�R. G�HY. 1, 16.>@ -- b) N. pr. eines ��i (neuere Form von %<cyav�na>%), eines Sohnes des Bh�gu, Liedverfassers von @<�V. 10, 19. AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 4, 1, 5, 1. NIR. 4, 19. MBH. 1, 870. fgg.>@ %<ro��nm�tu�cyuta� kuk�e�cyavanastena so 'bhavat>% @<898. 3, 10316. fgg.>@ @<14156.>@ %<apar�dhe 'pi r�jendra r�j��ma�reyase dvij��. bhavanti cyavano yadvatsukany�y�� k�te pur�..>% @<17035. HARIV. 643. VP. 354. BH�G. P. 9, 3, 2. fgg.>@ Vater des �k�ka @<MBH. 13, 207.>@ %<nahu�asya ca sa�v�da� mahar�e�cyavanasya ca>% @<2642. fgg.>@ @<7305. fgg.>@ %<-dharma>% (vgl. @<Ind. St. 1, 233)>@ adj. @<12, 13163.>@ %<cyavanatva>% @<1, 874. - 3, 8365. 8740. HARIV. 14150. R. 1, 70, 31. 2, 110, 19. VIKR. 79, 11. BH�G. P. 1, 19, 9. 6, 15, 14. LIA. I, 574. 714. Ind. St. 1, 198. 418.>@ Astronom @<2, 247. Verz. d. B. H. No. 862.>@ N. pr. eines der 7 Weisen unter dem Manu Sv�roci�a @<HARIV. LANGL. I, 38>@ (ed. Calc.: %<ni�cyavana>%). N. pr. eines Sohnes des Mitr�yu @<VP. 454. BH�G. P. 9, 22, 1.>@ des Suhotra @<HARIV. 1803. VP. 455. BH�G. P. 9, 22, 5.>@ -- 3) n. nom. act. @<P. 6, 1, 78, Sch.>@ a) "Bewegung" @<SU�R. 1, 48, 12.>@ -- b) "Entfernung von, das Verlustiggehen": %<sth�na->% @<BH�G. P. 8, 20, 5.>@ -- c) "das Zugrundegehen, Sterben" @<VYUTP. 80.>@ -- Vgl. %<du�cyavana>%.

#<cyavanapr��a># (%<cya- + pr��a>%) m. Bez. einer "Latwerge" (%<avaleha>%) @<Verz. d. B. H. No. 956.>@

#<cyavas># (von 1. %<cyu>%) s. %<t��ucyavas>%.

#<cyav�na># (partic. von 1. %<cyu>%) m. N. pr. eines ��i, den die A�vin aus einem Greise wieder zum J�ngling machten, @<�V. 1, 116, 10.>@ %<yuva� cyav�nama�vin� jaranta� punaryuv�na� cakrathu� �ac�bhi�>% @<117, 13. 118, 6. 5, 75, 5. 7, 68, 6. 71, 5.>@ -- Vgl. die j�ngere Form %<cyavana>%.

#<cy�va># s. %<du�cy�va>%.

#<cy�vana># (vom caus. von 1. %<cyu>%) 1) adj. "zu Falle bringend": %<du�cy�vacy�vana (hara)>% @<MBH. 8, 1506.>@ -- 2) n. "das Verjagen, Vertreiben": %<ida� cy�vana� sth�n�tprati��h�� ca �atakrato�>% @<HARIV. 1512.>@

#<cy�vana># (von %<cyavana>%) 1) m. patron. @<Verz. d. B. H. 54, 5 v. u.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@

#<cy�vayitar># (von caus. von 1. %<cyu>%) nom. ag. "der in Bewegung setzt" @<NIR. 4, 19.>@

#<cyu># 1 %<cyavate>% (ep. auch act.) @<DH�TUP. 22, 59.>@ partic. %<cyav�na; cucyuve, cicyu�e>% (ved. @<P. 6, 1, 36)>@; %<cyo�yate; acyo��a, cyo��h�s, acyo�hvam>% @<(P. 8, 3, 78, Sch.)>@; %<cyo���hvam>% (ebend.). 1) "schwanken, sich bewegen": %<uta cyavante -acyut� dhruv��i>% @<�V. 1, 167, 8.>@ -- 2) "sich regen, sich r�hren; sich von der Stelle bewegen, fortgehen, sich entfernen von" (abl.): %<agni� somo varu�aste cyavante>% @<�V. 10, 124, 4.>@ %<adha cyav�na uttav�tyartham>% @<59, 1. 61, 2. 115, 6.>@ %<da�asyant� �ayave pipyathurg�miti cyav�n� sumati� bhura�y�>% @<6, 62, 7>@ (vgl. %<cyav�n�>% "die Arme" @<NAIGH. 2, 4).>@ %<adya te katicidr�trya�cyutasy�ryakave�mana�>%  @<R. 2, 72, 5.>@ %<ayodhy�y��cyut��>% @<52, 27.>@ %<m�rgacyuta>% "vom Wege abgekommen" @<PA�CAT. 242, 5.>@ %<dharmy�nm�rg�nna cyavante>% @<MBH. 2, 2357.>@ %<lak�y�dya�cyutas�yaka�>% "dessen Pfeil das Ziel verfehlt" @<AK. 2, 8, 2, 36.>@ %<lak�yata�cyute�u�>% @<H. 773.>@ %<yada�g�ntaram�s�dya (d���i�) cyavate ha rira�say�>% "sich losmachen" @<BH�G. P. 9, 14, 20.>@ von Pfeilen, Waffen, die dem Bogen, der Bogensehne, der Hand "entfliegen": %<c�p�cchara iva cyuta�>% @<R. 3, 60, 16.>@ %<(�ar�n) dhanu�cyut�n>% @<33, 30. MBH. 13, 4610. HARIV. 8088.>@ %<�ar��c�pagu�acyut��>% @<R. 3, 33, 16.>@ %<gaday� - asmadbhujacyutay�>% @<BH�G. P. 3, 18, 5.>@ -- 3) "sich entfernen von" (abl.) so v. a. "untreu werden": %<asm�ddharm�nna cyaveta>% @<M. 7, 98.>@ %<katha� kurvanna cyavate svadharm�t, na cyaveya� svadharm�t>% @<MBH. 3, 12716.>@ %<dharm�tsvak�ccyuta�>% @<M. 12, 71. 72. HARIV. 11183.>@ %<cyut� nay�t>% @<11105.>@ %<tau hi cyutau svakarmabhya�>% @<M. 8, 418. 12, 70.>@ Auch mit dem gen.: %<tasya cyavitumicchasi>% @<MBH. 15, 463.>@ -- 4) "sich entfernen von" so v. a. "um Etwas" (abl.) "kommen, einer Sache verlustig gehen": %<sa svarg�ccyavate lok�t>% @<M. 3, 140. 8, 103.>@ %<cyut�� sma r�jy�t>% @<MBH. 3, 16699. 16744. BHA��. 7, 92.>@ %<acyo��a sattv�nn�pati�>% @<3, 20.>@ %<asatpak�icyuta (taru)>% "verlassen von" @<VAR�H. B�H. S. 50, 2.>@ -- 5) "fortgehen" so v. a. "vergehen, zu Nichte werden, schwinden": %<utpadyante cyavante ca>% @<M. 12, 96.>@ %<katha� �ar�ra� cyavate katha� caivopapadyate>% @<MBH. 14, 455.>@ %<cyavanta� j�yam�na� ca>% @<3, 12640>@; vgl. @<BURN. Lot. de la b. l. 313.>@ %<y�vanna cyavate mana�>% @<BH�G. P. 3, 28, 18.>@ %<iti sa�bh��at�� v�ca� �rutv� me buddhiracyavat>% @<MBH. 1, 5190.>@ %<rati�cyut�>% @<RAGH. 8, 65.>@ %<vidhi�>% @<3, 45.>@ %<cyut��a>% @<BHA��. 3, 20.>@ %<cyutamanyu>% @<11.>@ %<cyutanikhilavi�a�ka>% @<56.>@ %<cyute dharme>% @<H�RIV. 11173.>@ %<cyutakar�abha�ga>% @<��K. 8, v. l.>@ "misslingen": %<mantre gupte samyaganu��hite ca n�lpo 'pyasya cyavate ka�cidartha�>% @<MBH. 5, 1089.>@ -- 6) "herauskommen, hinausgehen, herausfliessen, heraustr�ufeln": %<yodhivan�ccyut�� - terurik�umat�� nad�m>% @<R. 2, 68, 17.>@ %<cyavante tu tato ghor�dgarbh�t>% @<HARIV. 14598.>@ %<deh�ccaiva mal��cyut��>% @<M. 5, 132.>@ %<na tvev�n�gate k�le deh�ccyavati j�vitam>% @<R. 2, 39, 15.>@ %<(saray��) brahmasara�cyut�>% @<1, 26, 9.>@ %<raktai� ko��airaru�cyutai�>% @<BHA��. 9, 71.>@ %<tvanmukh�mbhojacyuta� harikath�m�tam>% @<BH�G. im �KDR.>@ %<ya� sneha�cyavate tasm�t>% @<SU�R. 2, 12, 12.>@ von der Rede, die "aus" dem Munde "entstr�mt": %<(vacanam) d�navendramukh�ccyutam>% @<MBH. 13, 2183. R. 3, 14, 8. 68, 24.>@ %<mantr��carpimukh�ccyut��>% @<2, 25, 22.>@ %<upasthita� bhaya� ghora� divyapak�imukh�ccyutam>% @<1, 74, 12.>@ -- 7) "herabfallen, fallen": %<dv�viv�rkau nabha�cyutau>% @<MBH. 1, 7730. 3, 12253.>@ %<y��cyavante 'mbar�tt�r�� k�le k�le nir�k�t��>% @<R. 5, 13, 31.>@ %<svata�cyuta� vahnimiv�dbhirambuda� (nirv�payitu� na �aknoti)>% @<RAGH. 3, 58. AV. 9, 2, 15.>@ %<cyut�� sth�lopal� gire�>% @<AK. 2, 3, 6. 3, 2, 53. H. 1036. 1490.>@ %<yuv�� ceha ��penaiva cyutau bhuvi>% @<KATH�S. 6, 17.>@ %<ka��hacyutabhuja>% @<MEGH. 95. M�LAV. 56. ��K. 41. 138. PA�CAT. II, 87. VID. 217.>@ %<pathi cyuta� ti��hati di��arak�itam>% @<BH�G. P. 7, 2, 40.>@ %<cyuta>% in der Astrol. "in den" [greek] "stehend" @<VAR�H. LAGHUJ. 10, 5>@; vgl. @<B�H. 12, 5. Ind. St. 2, 267.>@ -- 8) "zu Falle kommen" (aneig.): %<droha�cyut�n�m>% @<PA�CAT. I, 316.>@ %<k���alok��cyavante>% @<MU��. UP. 1, 2, 9.>@ %<na tu m�mabhij�nanti tattven�ta�cyavanti te>% "zu niederen Geburten herabsinken" @<BHAG. 9, 24.>@ mit einem instr. "abnehmen an": %<yastu na cyavate nitya� ya�as� varcas� �riy�>% @<MBH. 3, 14141.>@ "moralisch sinken": %<cyut�tman>% @<KUM�RAS. 5, 81.>@ -- 9) "in Bewegung setzen, ersch�ttern": %<yast� vi�v�ni cicyu�e>% @<�V. 4, 30, 22.>@ -- 10) "in's Werk setzen, moliri; schaffen, machen": %<y� v�trah� par�vati san� nav� ca cucyuve>% @<�V. 8, 45, 25.>@ %<(u��sa�) bh�ri cyavanta vastave>% @<1, 48, 2.>@ -- 11) "fortgehen lassen" so v. a. "vergessen lassen": %<m� cyo�hvam>% @<MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 85.>@ -- caus. %<cy�vay�mi>% (Padap.: %<cyava-); acucyavus >%%< (-cyuvus>% @<�V. 8, 42, 4)>@, %<acucyav�tana, (�) cucyuv�mahi, (�) cucyuv�rata>% @<�V. 8, 9, 8. 9.>@ 1) act. "in Schwanken versetzen, bewegen; sch�tteln, aufregen": %<d�|�ni>% @<�V. 1, 168, 4. 3, 30, 4. 1, 166, 5.>@ %<jan�n gir�n>% @<37, 12.>@ %<v�k��n>% @<AV. 12, 1, 51. 3, 53.>@ %<yath� v�ta�cy�vayati bh�my� re�umantarik��cc�bhram>% @<10, 1, 13.>@ med. "sich bewegen, ersch�ttert werden": %<acyut� ciccy�vayante raj��si>% @<�V. 6, 31, 2.>@ -- 2) "lockern": %<yaccy�vayatha vithureva sa�hitam>% @<�V. 1, 168, 6.>@ -- 3) "von der Stelle bewegen, wegschaffen, vertreiben": %<�yatan�t>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 6.>@ %<pitara� praj�pati� sa�pada�cy�vayanti>% @<10, 2, 3, 7. TS. 2, 2, 7, 5.>@ %<sth�n�nm�� cy�vayet>% @<MBH. 1, 2915. R. 1, 34, 19. 2, 64, 22.>@ %<la�k�y��cy�vay�m�sa yudhi jitv� dhane�varam>% @<MBH. 3, 15920.>@ %<cy�vit�n�� svadh�mata�>% @<BH�G. P. 8, 17, 12.>@ -- 4) "Jmd um Etwas bringen"; mit 2 acc. (!): %<s� hi dev� mah�r�jam - api na cy�vayetpr���n>% @<R. 2, 53, 7.>@ -- 5) "heraus --, herabfallen machen": %<divo v���im>% @<TS. 3, 3, 4, 1.>@ %<pur� yay�tirvibhra��a�cy�vita� patita� k�itau. punar�ropita� svarga� dauhitrai�>% @<MBH. 13, 324.>@ %<tasya yaccy�vita� teja� p�thiv�manvapadyata>% @<HARIV. 1326.>@ -- desid. vom caus. %<cicy�vayi�ati>% und %<cucy�->% @<P. 7, 4, 81. VOP. 19, 15.>@
     #<apa># "abfallen, sich entfernen": %<ihaivaidhi m�pa cyo��h��>% @<�V. 10, 173, 2.>@ -- caus. "vertreiben": %<indro a�ga mahadbhayamabh� �adapa cucyavat>% @<�V. 2, 41, 10.>@ -- Vgl. %<apacyava, anapacyuta>%.
     #<�># caus. act., selten med. 1) "durch Anstossen u.s.w. �berfliessen machen, ausgiessen": %<� da�abhirvivasvata indra� ko�amacucyav�t>% @<�V. 8, 61, 8.>@ %<ko�a� na p�r�a� vasun� ny���am� cy�vaya maghadey�ya ��ram>% @<10, 42, 2.>@ %<� ya� nara� sud�navo dad��u�e diva� ko�amacucyavu�>% @<8, 53, 6. 59, 8. 4, 17, 16.>@ %<� v�� stom� ime mama nabho na cucyuv�rata>% @<8, 9, 8.>@ %<�sminnugr� acucyavurdivo dh�r� asa�cata>% (offenbar entstellt aus %<asa�cata�>%) @<TS. 3, 3, 3, 2>@; in der Wiederholung @<4, 2>@ wird %<-cyuvu�>% geschrieben. -- 2) "herbeiziehen, - schaffen, - locken": %<yadadya v�mukthair�cucyuv�mahi>% @<�V. 8, 9, 9. 87, 7.>@ %<� v�� gr�v��o dh�bhirvipr� acucyuvu�>% @<42, 4. 84, 2. 10, 101, 12.>@ %<sahasr� te gav�m� cy�vay�masi>% @<4, 32, 18. AV. 3, 3, 2.>@ %<v���im>% @<TS. 2, 4, 10, 3. �AT. BR. 4, 3, 3, 1.>@
     #<ud># caus. "aus --, abl�sen": %<(va�kraya�) t� anu��hyoccy�vayat�t>% @<AIT. BR. 2, 6>@; vgl. @<P. 7, 1, 39, Sch.>@
     #<upa># s. %<upacyava>%.
     #<nis># s. %<ni�cyavana>%.
     #<pari># 1) "sich abl�sen, entfliegen": %<�araugh��st�ndro�ac�paparicyut�n>% @<MBH. 7, 5220.>@ -- 2) "sich entfernen von, untreu werden": %<dharm�tparicyuto r�ma�>% @<R. 4, 16, 20.>@ -- 3) "verdr�ngt werden von, um Etwas kommen, einer Sache verlustig gehen": %<pu�yasth�n�tparicyut��>% @<MBH. 3, 14456.>@ %<atha pracalita� sth�n�d�san�cca paricyuta�>% @<5, 4048. 4052.>@ %<prabhra��ita� surasiddhar�ilok�tparicyuta� prapat�myalpapu�ya�>% @<1, 3577. R. 4, 16, 8.>@ %<v�ddhasev�paricyuta�>% @<BH�G. P. 3, 30, 6.>@ -- 4) "von Etwas loskommen, befreit werden": %<y�tan�bhya� paricyuta�>% @<M�RK. P. 15, 38. 79.>@ -- 5) "herabkommen": %<(ku�jar��) �aila���gaparicyut��>% @<MBH. 3, 11614.>@ %<paricyuta>% "zu Falle gekommen, im Elend sich befindend" (Gegens. %<sam�ddha>%) @<3, 2334.>@ -- 6) "umstr�men": %<pad�t�ns�disa�gh���ca k�atajaughaparicyut�n>% @<MBH. 7, 6449.>@
     #<pra># 1) "sich fortbewegen, von der Stelle kommen; sich fortbegeben, sich entfernen": %<pra v� e�o 'sm�llok�ccyavate>% @<TS. 1, 5, 8, 3. �AT. BR. 2, 2, 1, 18. AV. 9, 8, 3.>@ %<pra cyavasva tanva�1 sa� bharasva>% @<18, 3, 9.>@ %<devebhyo 'nn�dya� pracyavate>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 17.>@ %<hitv� gr�m�npracyut� yantu �atrava�>% "zum Weichen  gebracht" @<AV. 5, 20, 3.>@ -- 2) "sich entfernen von" so v. a. "untreu werden": %<dharmasamay�tpracyuta�>% @<M. 9, 273.>@ %<asm�dapracyuta�>% @<12, 116.>@ %<sattv�tpracyavam�n�n�m>% @<MBH. 3, 11254.>@ %<saty�tpracyavam�n�n�m>% @<5, 1665.>@ -- 3) "verdr�ngt werden von, um Etwas kommen, einer Sache verlustig gehen": %<kare�ava iv�ra�ye sth�napracyutay�thap��>% @<R. 2, 65, 20.>@ %<sa eva pracyuta� sth�n�t>% @<PA�CAT. III, 43.>@ %<pracyut� r�jy�t>% @<R. 3, 53, 22.>@ %<ai�vary�tpracyuta�>% @<MBH. 3, 2314.>@ -- 4) "hervorkommen, hervorstr�men": %<yony� iva pracyuto garbha�>% @<AV. 6, 121, 4.>@ %<pracyuto m�turudar�t>% @<M�RK. P. 17, 8.>@ %<saptame 'bde gate c�pi pr�cyavata (garbha�)>% @<MBH. 3, 8640.>@ %<tata� (sarasa�) pracyavate - nad�>% @<R. 4, 44, 47.>@ -- 5) "herabfallen": %<vajr�tpracyavam�n�dime lok� sa�rejante>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 13.>@ %<pracyuto vai parast�tsoma�>% @<2, 4, 2.>@ %<sa tu m�� (ga�g��) pracyut�� deva� �iras� dh�rayi�yati>% @<MBH. 3, 9943.>@ %<m�ly�ni p�dapapracyut�ni>% @<R. 2, 91, 21. 5, 15, 27.>@ "straucheln": %<ato niyamyate loka� pracyavandharmavartmasu>% @<MBH. 14, 517.>@ -- 6) "in Bewegung setzen, treiben": %<marudbhi� pracyut� megh� var�antu p�thiv�manu>% @<AV. 4, 15, 7.>@ -- Vgl. %<apracyuta>%. -- caus. 1) "bewegen, ersch�ttern": %<yasya made cy�vayasi pra k�����>% @<�V. 3, 43, 7. 7, 19, 1. 4, 17, 5.>@ %<acyut�>% @<2, 24, 2.>@ %<a�m�nam>% @<5, 56, 4. 59, 7. 1, 64, 3. 85, 4.>@ -- 2) "von der Stelle bewegen; wegschaffen, vertreiben": %<p��� tveta�cy�vayatu pra vidv�n>% @<�V. 10, 17, 3. �AT. BR. 2, 6, 1, 26. 3, 3, 4, 17. 8, 3, 3. 5, 8.>@ %<o�adh�� pr�cucyavuryatki� ca tanvo3rapa�>% @<�V. 10, 97, 10. 1, 37, 11.>@ %<a�g�da�g�tpra cy�vaya (vi�am)>% @<AV. 10, 4, 25.>@ %<sth�n�tpracy�vayeyurye devar�jamapi>% @<MBH. 3, 10827.>@ %<tato niv�takavacairita� pracy�vit�� sur��>% @<12189.>@ %<tena s�civyapad�tpracy�vita�>% @<PA�CAT. 86, 13.>@ -- 3) "Jmd von Etwas abbringen": %<svamat�t>% @<P. 8, 2, 94, Sch.>@ %<avas�d�t>% @<Sch. in WILS. S��KHYAK. S. 55.>@ -- 4) "herabfallen --, ausfallen machen": %<ekena pattri��. �ira� pracy�vay�m�sa tadrath�tpr�patadbhuvi>% @<MBH. 7, 1717. DA�AK. in BENF. Chr. 196, 21.>@ %<pracy�vayati rom��i>% @<SU�R. 1, 295, 7.>@ "zu Falle bringen" (uneig.): %<pracy�vita� brahma cira� dh�ta� yat>% @<BH�G. P. 9, 6, 50.>@ -- Vgl. %<pracy�vana>%.
     #<atipra># "vor�bergehen an" (acc.): %<naina� ya�o 'ti pracyavate>% @<TBR. 2, 3, 2, 5.>@ -- caus.: %<�dityamim�� lok�nati pracy�vayati>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 5.>@
     #<anupra># "sich nach Jmd" (acc.) "in Bewegung setzen, Jmd nachfolgen": %<y�� pracyut�manu yaj�� pracyavante>% @<AV. 8, 9, 8.>@ %<agni� hi so 'nupr�cyavata>% @<AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 1, 1, 2, 22.>@
     #<abhipra># "sich bewegen gegen, gelangen zu": %<pra cyavasva bhuvaspate vi�v�nyabhi dh�m�ni>% @<VS. 4, 34. TS. 2, 2, 6, 4.>@
     #<sa�pra># caus. "von verschiedenen Seiten her in Bewegung setzen, zusammenbringen": %<digbhya eva v���i� sa�pracy�vayati>% @<TS. 2, 4, 9, 2.>@
     #<vi># 1) "auseinandergehen": %<dagdh� s� patit� bh�mau - hut��anaprad�pteva r�k�as� vicyut� gad�>% @<R. 3, 35, 53.>@ %<kavar�� ca vicyut�m>% @<BH�G. P. 8, 12, 21.>@ -- 2) "vergehen, zu Grunde gehen": %<brahmalokamavicyutam>% @<Y�J�. 1, 212 (ST.:>@ "unverlierbar"). -- 3) "abgehen von, untreu werden": %<�c�r�dvicyuto vipra�>% @<M. 1, 109.>@ %<svak�ddharm�t>% @<9, 273.>@ -- 4) "ein Versehen machen": %<yath�vidh�nena pa�hans�mag�yamavicyutam>% "ohne Fehler" @<Y�J�. 3, 112.>@ -- 4) "losmachen": %<harya�vena vicyut�� pra j�raya� sisrate>% @<�V. 2, 17, 3.>@
     #<sam># caus. "wegschaffen, abschiessen": %<n�kulistasya vi�ikhairvarma - g�tr�tsa�cy�vay�m�sa>% @<MBH. 7, 7515.>@

#<cyu># 2 %<cy�vayati>% "lachen" (v. l. "ertragen", in Folge einer Verwechselung von %<hasana>% und %<sahana>%) @<DH�TUP. 33, 72.>@ -- Vgl. %<cyus>%.

#<cyut># (von 1. %<cyu>%) adj. am Ende von compp. "ersch�tternd, f�llend";  "tilgend"; vgl. %<acyuta-, ��a-, dhanva-, dhruva-, parvata-, mada->%. In %<madhucyut>% (s. d.) ist %<cyut = �cut>%; vgl. u. %<cyuta>%.

#<cyut># 2 %<cyotati>% @<DH�TUP. 3, 3>@ %<(k�ara�e); cucyota>%; aor. %<acyutat>% und %<acyut�t>% @<VOP. 8, 38.>@ 1) "tr�ufeln, fliessen": %<ida� �o�itamabhyagra� sa�prah�re 'cyutattayo�>% @<BHA��. 6, 28.>@ -- 2) "hinabfallen": %<ida� kavacamacyot�t>% @<BHA��. 6, 29.>@ -- 3) "tr�ufeln --, ausstr�men lassen": %<acyutacca k�ata� (sainya�) raktam>% @<BHA��. 15, 114.>@ -- Vgl. %<�cut, �cyut>%.

#<cyuta># partic. s. u. %<cyu>%; in %<madhucyuta>% adj. "Honig tr�ufelnd" @<R. 2, 91, 64. 4, 44, 96>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<cyut; cyut�>% in %<gh�tacyut�>% (s. d.) hat sich wohl aus %<cyut>% entwickelt.

#<cyutak��a># (%<cyuta + k��a>%) m. N. pr. eines Reiches; so lesen wir st. Ts�uko��a und Ts�ukou�a @<HIOUEN-THSANG I, 47. 474.>@

#<cyutapathaka># (%<cyuta + patha>%) m. N. pr. eines Zuh�rers des ��kyamuni @<VYUTP. 32.>@

#<cyuti># (von 1. %<cyu>%) f. 1) "rasche Bewegung": %<jaghana->% @<TBR. 2, 4, 6, 4.>@ -- 2) "das Abgehen von, Untreuwerden": %<saty�ccyuti� k�atriyasya>% @<MBH. 1, 4169.>@ %<samaye cyuti�>% @<BHART�. Suppl. 10.>@ -- 3) "das Vergehen, Zugrundegehen, Sterben"; im Gegens. zu %<utpatti>% @<VYUTP. 180. Lot. de la b. l. 794.>@ %<cetan�->% @<SU�R. 2, 402, 12.>@ %<dhairya->% @<KUM�RAS. 3, 10. ��NTI�. 1, 16.>@ -- 4) "das Hervorkommen, Herausfliessen": %<garbhacyuti>% (s. d.): %<ga��a�y�mamada->% @<PA�CAT. I, 371.>@ -- 5) "das  Fallen, Gleiten"; %<adhastiryakcyuti>% @<SU�R. 1, 52, 2.>@ "Fall" in �bertr. Bed.: %<kule cyutibhayam>% @<BHART�. 3, 32.>@ -- 6) "die weibliche Scham" @<H. 609.>@ -- 7) "After" (vgl. %<cuta, cuti, c�ta>%) @<H. 612.>@ -- Vgl. %<sacyuti, hasta->%.

#<cyupa># m. "Gesicht" @<U�. 3, 24.>@

#<cyus>#, %<cyosayati>% (so @<WEST. und WILS., im �KDR.>@ wird schon die Wurzel mit %<�a>% geschrieben) "lachen" @<(v. l.>@ "ertragen); verlassen" @<DH�TUP. 33, 72.>@ -- Vgl. 2. %<cyu>%.

#<cy�ta># m. v.l. f�r %<c�ta>% "After" @<�KDR. u. d. letzten W.>@

#<cyota># = %<�cyota>% @<AK. 3, 3, 10, Sch.>@

#<cyautna># (von 1. %<cyu>%) @<U�. 4, 107.>@ 1) adj. "anfeuernd, f�rdernd": %<bhuvo n���cyautno vi�vasminbhare jye��ha�ca mantro vi�vacar�a�e>% @<�V. 10, 50, 4. Nach dem Sch. zu U�.>@ "der da geht; dessen guten Werke aufgezehrt sind; aus einem Ei entstanden." -- 2) n. a) "Ersch�tterung": %<pur�� cyautn�ya �ayath�ya n� cit>% @<�V. 6, 18, 8.>@ -- b) "Unternehmung, Bem�hung, Veranstaltung", = %<bala>% @<NAIGH. 2, 9.>@ %<et� cyautn�ni te k�t� var�i��h�ni par��as�. h�d� v��vadh�raya�>% @<�V. 8, 66, 9.>@ %<tava cyautn�ni vajrahasta t�ni nava yatpuro navati� ca sadya�. nive�ane �atatam�vive���>% @<7, 19, 5.>@ %<nahi �m� te �ata� cana r�dho varanta �mura�. na cyautn�ni kari�yata�>% @<4, 31, 9.>@ %<tamiccyautnair�ryanti ta� k�tebhi�car�a�aya�>% @<8, 16, 6. 2, 33.>@ %<pra cyautn�ni devayanto bharante>% @<1, 173, 4. 6, 47, 2. 10, 49, 11.>@ 

[Page 2.1071]

#<cha>#

#<cha># 1) adj. a) "rein" @<MED. kh. 1.>@ -- b) "zitternd, beweglich" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- 2) f. %<ch�>% "das Verdecken" @<MED.>@ -- Vgl. %<ch�>%.

#<cha># (von %<ch�>%) m. "das Abschneiden, Abschnitt" (%<chedana>%) @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<cha�va�># s. %<chamba�>%.

#<chaga># m. "Bock" @<H. 1275.>@ -- Vgl. %<chagala, ch�ga>%.

#<chaga�a># "trockener Kuhmist", m. @<TRIK. 2, 9, 21. n. H. 1273.>@ n. "Kuhmist" @<H�R. 207.>@ -- Vgl. %<ch�ga�a>%.

#<chagala># @<U�. 1, 112>@ (%<chagala?>%). 1) m. a) "Bock" @<H. 1275. an. 3, 648. MED. l. 90. TS. 5, 6, 22, 1. SU�R. 1, 203, 19.>@ %<chagal�>% f. "Ziege" @<VI�VA im �KDR.>@ %<chagal�>% (N. pr.?) ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ -- b) wie es scheint ein Spitzname Atri's @<P. 4, 1, 117. Nach dem Sch.>@ auch ein sonst vorkommender Name. -- c) N. pr. eines Landes ga�a %<tak�i�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ -- 2) f. N. einer Pflanze, = %<chagal�ntr�>% @<MED.>@ %<chagal�>% @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ %<chagal�>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@ (wo aber die Form nicht angegeben wird) und @<�ABDAR.>@; vgl. @<AK. 2, 4, 5, 2>@, wo Einige %<chagal�ntr�>% in zwei Synonyme der Pflanze: %<chagal�>% und %<antr�>% zerlegen. -- 3) n. "blauer Zeug" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<chaga, ch�ga, ch�gala>%.

#<chagalaka># (von %<chagala>%) m. "Bock" @<AK. 2, 9, 76.>@

#<chagal��ghr�># (%<chagala + a�ghri>%) f. v.l. von %<chagal�ntr�>% @<RAM�N. zu AK. 2, 4, 5, 2. �KDR.>@

#<chagal����># (%<chagala + a��a>%) f. desgl. @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 5, 2. �KDR.>@

#<chagal�ntrik�># f. = %<chagal�ntr�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<chagal�ntr�># (%<chagala + antra>%) f. 1) "Argyreia speciosa" oder "argentea Sweet." (eine Winde) @<AK. 2, 4, 5, 2. RATNAM. 50. SU�R. 1, 139, 19. 144, 17. 219, 19.>@ -- 2) "Wolf" @<R�JAN. im �KDR.>@; unter %<v�ka>% wird %<ch�gal�ntr�>% als Synonym aufgef�hrt. -- Vgl. %<aj�ntr�>%.

#<chagalin># (von %<chagala>%) m. N. pr. eines Lehrers (nach dem Sch. zu @<P. 4, 3, 104>@ eines Sch�lers des Kal�pin) @<P. 4, 3, 109.>@ -- Vgl. %<ch�galeyin>%.

#<cha��># f. 1) "eine zusammenh�ngende Masse, Klumpen, Menge": %<mukhapravi��ay� sadyastadvas�cha�ay�>% @<KATH�S. 25, 274.>@ %<(v�ddhaku��an�) y�n�� d��i vi�accha��>% @<12, 79.>@ %<(kany�) netr�m�taccha��>% @<26, 150.>@ %<sa��cha��bhinnaghana>% @<�I�. 1, 47 (Sch.:>@ %<sa��cha��bhi� >%%< kesarasam�hai�>%, nach @<�KDR.>@ = %<d�pti)>%.%< v�rapa���calaccha���>% @<R�JA-TAR. 5, 332.>@ -- 2) "Lichtmasse, Glanz": %<prat�p���uccha��k��ai�>% @<R�JA-TAR. 4, 127.>@ %<��t���o� kira�accha���>% @<DH�RTAS. 67, 18.>@ %<vidyuccha��� d���ibhirmu�cant�m>% @<PRAB. 65, 10 (Sch. 1:>@ %<cha�� = m�l�>%, @<Sch. 2:>@ = %<k�nti)>%.%< may�kha->% @<81, 10.>@ %<ka��k�accha��>% @<S�H. D. 41, 15.>@ -- Vgl. %<ja��>%.

#<cha��phala># (%<cha�� + phala>%) m. "Betelnussbaum" @<TRIK. 2, 4, 40.>@

#<cha��bh�># (%<cha�� + �bh�>%) f. "Blitz" @<H�R. 58.>@

#<cha��aka># @<HIOUEN-THSANG I, 313. 330>@ falsche Form f�r %<chandaka>% @<2.>@

#<chattra># (von 1. %<chad>% mit Suffix %<tra>%; statt der etym. Schreibart %<chattra>% findet man sehr h�ufig auch %<chatra>%) @<U�.4,160. P.6,4,97. VOP. 26,70. n. SIDDH. K. 249,b,3. m. n. 251,a,4.>@ 1) m. a) "Pilz" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- b) Name eines Grases (s. %<bh�t��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) = %<chattraka>% 1,b: %<vara��chattrasa�bhava� madhu>% @<�KDR.>@ u. %<ch�ttra>%. -- 2) f. %<�>% N. verschied. Pflanzen: a) "Anethum Sowa Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 23. H. an. 2, 421. MED. r. 38. RATNAM. 115.>@ -- b) = %<aticchatra (aticchatr�>% @<�KDR.) MED.>@ -- c) "Koriander" @<AK. 2, 9, 37. H. an. MED.>@ -- d) N. einer Pflanze, welche in K��m�ra wachsen soll, @<SU�R. 2, 170, 2. 171, 12. 173, 7. 1, 71, 16.>@ -- e) "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "Pilz" @<AK. 2, 4, 5, 32. H. an. MED.>@ -- 3) n. a) "Sonnenschirm" @<AK. 2, 8, 1, 32. TRIK. 2, 8, 32. H. 717. H. an. MED. K�TY. �R. 21, 3, 6. GOBH. 1, 6, 19. KAU�. 33. ��V. G�HY. 3, 8. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 39. 41. M. 2, 178. 7, 96. MBH. 3, 13399. R. 2, 26, 10. 45, 22. SU�R. 1, 260, 12. BHART�. Suppl. 1. M�CCH. 85, 4. RAGH. 3, 16.>@ %<�veta->% @<MBH. 7, 7687.>@ %<sita->% @<VID. 335.>@ %<chattre tuhinatvi�i>% @<3.>@ %<chantrop�naham>% @<P. 5, 4, 106, Sch. M. 2, 246. MBH. 13, 4641.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<12, 933.>@ -- b) Bez. "einer best. Constellation" @<VAR�H. LAGHUJ. 10, 8. B�H. 12, 8.>@ -- c) "das Verh�llen der Fehler des Lehrers", eine zur Erkl. von %<ch�ttra>% "Sch�ler" erfundene Bed. @<P. 4, 4, 62.>@ -- Die urspr. Bed. ist die des n., aus der sich die �brigen entwickelt haben. Vgl. %<ati-, �k�ticchattr�, gomaya-, sita->%.

#<chattraka># (von %<chattra>%) 1) m. a) "ein in Form eines Sonnenschirms gestalteter" �iva-"Tempel" (%<��varag�havi�e�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "ein so gestalteter Bienenstock" (vgl. u. %<ch�ttraka>% @<2.) WILS.>@ -- c) N. einer Pflanze,  "Asteracantha longifolia Nees." @<RATNAM. 75.>@ -- d) "Pilz" @<TRIK. 2, 4, 30>@ (vgl. %<chattr�ka>%). -- e) "Eisvogel" (%<matsyara�gapak�in>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<chattrik�>% "Pilz" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<chattraguccha># (%<chattra + guccha>%) m. N. eines Grases, "Scirpus Kysoor" (%<ka�eru>%) "Roxb." (%<gu��at��a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<chattrag�ha># (%<chattra + g�ha>%) n. "das zur Aufbewahrung des" (k�niglichen) "Sonnenschirmes dienende Gemach": %<etatsalilar�jasya cchattra� chattrag�he sthitam>% @<MBH. 5, 3544.>@

#<chattracakra># (%<chattra + cakra>%) n. Bez. "eines astrologischen Diagramms" @<SAMAY�M�TA im �KDR.>@

#<chattradh�ra># (%<chattra + dh�ra>%) m. "Sonnenschirmtr�ger" @<P. 6, 2, 75, Sch. H. 764. R. 3, 58, 3. PA�CAT. 156, 22.>@ %<-dh�ratva>% n. "das Amt des Sonnenschirmtr�gers" @<63, 23.>@

#<chattradh�ra�a># (%<chattra + dh�->%) n. "das Tragen --, Gebrauchen eines Sonnenschirmes" @<M. 2, 178.>@

#<chattrapati># (%<chattra + pati>%) m. "Herr des Sonnenschirmes", Titel eines alten K�nigs in Jambudv�pa, @<HIOUEN-THSANG I, LXXV. LIA. II, 88.>@

#<chattrapattra># (%<chattra + pattra>%) n. N. einer Pflanze, "Ketmia mutabilis Moench.", @<TRIK. 2, 4, 33.>@

#<chattrapu�paka># (%<chattra + pu�pa>%) m. N. einer Pflanze (%<tilaka>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<tilaka>%.

#<chattrabha�ga># (%<chattra + bha�ga>%) m. "der Bruch des" (f�rstlichen) "Sonnenschirmes": 1) "der Untergang eines K�nigs" @<TRIK. 3, 3, 60. H. an. 4, 49. MED. g. 55.>@ -- 2) "Gesetzlosigkeit, Anarchie" (%<sv�tantrya>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "Wittwenstand" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<chattravant># (von %<chattra>%) 1) adj. "mit einem Sonnenschirm versehen" @<SU�R. 1, 30, 2.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Landes oder einer Stadt (vgl. %<ahicchattra, ahicchattr�): p�r�ato drupado n�ma cchattravaty� nare�vara�>% @<MBH. 1, 6348. LIA. I, 602.>@

#<chattr�ka># (wie eben) 1) m. N. einer Pflanze (s. %<j�lavarv�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze (%<r�sn�>%) @<AK. 2, 4, 4, 3.>@ -- 3) n. "Pilz" @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. M. 5, 19. Y�J�. 1, 176.>@

#<chattr�ticchattra># m. und f. (%<�>%) N. einer im Wasser lebenden "Schlingpflanze", = %<chattraka, aticchattr�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<chattr�dh�nya># (%<cha- + dh�nya>%) n. "Koriander" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<chattrika># (von %<chattra>%) m. "Sonnenschirmtr�ger" ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<chattri�a># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56.>@

#<chattrin># (wie eben) 1) adj. "mit einem Sonnenschirm versehen" @<MBH. 13, 739. HARIV. 14205. R. 1, 31, 16. 3, 52, 9.>@ -- 2) m. "Barbier" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<chattvara># (von 1. %<chad>%) m. 1) "Haus." -- 2) "Laube" @<U�. 3, 1.>@ -- Vgl. %<chadvara, chittvara>%.

#<chad># 1 %<ch�dayati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 34, 27. 32, 41, v. l.>@ (%<chadati>% nicht zu belegen; ebenso wenig %<chandayati>% @<32, 41.>@ %<chadayati>% @<35, 80, v. l.>@ nur @<AIT. Br. 1, 30)>@; %<channa>% und %<ch�dita>% @<P. 7, 2, 27. VOP. 26, 114.>@ 1) "zudecken, umh�llen, verh�llen, �berdecken": %<marm��i te varma�� ch�day�mi>% @<�V. 6, 75,18.>@  %<agnimanta�ch�dayasi>% @<AV. 9, 3, 14. KAU�. 81. TS. 2, 6, 3, 4. 5, 6, 6, 1. �AT. BR. 3, 5, 1, 36. 14, 4, 4, 3. K�TY. �R. 8, 6, 37. 17, 1, 5.>@ %<ant���ch�dayed�jyena>% @<4. 6, 5.>@ %<ch�dayanni�uj�lena>% @<MBH. 1, 5478.>@ %<ch�dayitv�khila� nabha�>% @<8245. 8371. 3, 799. 12540. 4, 1510. R. 4, 37, 15. 5, 21, 18. 40, 7. M�CCH. 22, 19. MEGH. 90. BH�G. P. 6, 8, 24. DEV. 7, 16.>@ %<ch�day�� cakre>% @<R. 4, 58, 7.>@ %<rajo bhauma� ch�day�na� div�karam>% @<MBH. 6, 2430.>@ %<gu�avattarap�tre�a cch�dyante gu�in�� gu���>% "werden verdunkelt" @<PA�CAT. I, 319.>@ %<hira�mapamiva ha v� e�a etaddevebhya�chadayati yatk����jinam>% "als Decke breiten" @<AIT. BR. 1, 30.>@ "sich zudecken, sichumh�llen" @<CH�ND. UP. 1, 4, 2.>@ %<ch�dita>% "verh�llt u.s.w." @<AK. 3, 2, 47. H. 1476, Sch. 1473, Sch.>@ ( = %<p�r�a>%). @<H. an. 2, 265. MED. n. 5.>@ %<ch�dit� �aradabhre�a candralekheva>% @<M�CCH. 23, 12. VAR�H. B�H. S. 71, 1. GHA�. 6.>@ %<mlecch��ch�ditama��al��>% @<R�JA-TAR. 1, 116.>@ %<channa>% @<AK. 3, 2, 47. H. 1473>@ ("erf�llt"). @<1476. an. 2, 265. MED. n. 5.>@ %<�arai�chann��>% @<MBH. 3, 800.>@ %<channo 'bhre�eva candram��>% @<2699. R. 1, 74, 16. 2, 63, 17. MEGH. 18. 74. VED�NTAS. in BENF. Chr. 206, 3. R�JA-TAR. 5, 271. BH�G. P. 1, 18, 27. KIR. 5, 36.>@ %<meghacchanne 'hni>% @<AK. 1, 1, 2, 13.>@ %<vastracchanna>% (Accent) @<P. 6, 2, 170, Sch.>@ -- 2) "verbergen, verstecken, dem Auge entziehen, geheim halten": %<ch�day�m�sa t�� kany�� pum�niti ca so 'brav�t>% @<MBH. in BENF. Chr. 51, 18.>@ %<j��nap�rva� k�ta� karma cch�dayante hyas�dhava�>% @<MBH. 13, 7588.>@ %<ch�dayitv�tmano bh�vam>% @<R. 5, 90, 16.>@ %<ch�dit�tman>% @<KATH�S. 17, 44.>@ %<channa>% "verborgen, versteckt, in fremder Gestalt umhergehend, heimlich zu Werke gehend" @<AK. 2, 8, 1, 22. VID. 99.>@ %<�ar�re channa�>% @<BH�G. P. 3, 31, 14.>@ %<channar�pa>% @<MBH. 4, 1028.>@ %<channabhaya� vanam>% @<R. 5, 74, 22.>@ %<devairapy�pada� pr�pt��channai�>% @<MBH. 3, 17459. fg.>@ %<channay� chalitastvasmi striy� bhasm�gnikalpay�>% @<R. 2, 34, 36.>@ %<sugandh�channak�muka>% @<R�JA-TAR. 5, 471.>@ %<channam>% adv. "im Verborgenen, insgeheim" @<H. 741. an. 2, 265. MED. n. 5.>@ %<�ulka� hi gah�ankurute channa�>% (k�nnte auch adj. sein) %<duhit�vikrayam>% @<M. 9, 98. 100.>@ %<channa� k�ryamupak�ipanti>% @<M�CCH. 137, 13.>@ %<channa� do�amud�haranti>% @<18. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 10.>@ %<channaputrar�jy�rthin�>% @<R�JA-TAR. 5, 467.>@ "in der Stille, leise": %<g�yet>% @<L��Y. 3, 1, 12. 16.>@ %<channe>% "an einem versteckten Orte, den Augen nicht sichtbar" @<HARIV. 8686.>@ -- 3) "sch�tzen": %<yo v� y�tha� ch�dayati yo v� y�thena cch�dyate>% @<��KH. G�HY. 3, 11.>@ -- desid. %<cicch�dayi�ati>% @<P. 7, 4, 83, V�rtt. 2, Sch.>@ (ed. Calc.).
     #<anu># s. %<anucch�da>%.
     #<abhi># "bedecken": %<tatpunarabhicch�dayatyabhicchann� h�ya� n�vi�>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 6. KAU�. 79.>@
     #<samabhi># dass.: %<p���ubhi� samabhicchanna�>% @<MBH. 12, 255.>@
     #<ava># "zudecken, �berdecken": %<m�l�nyapare��� pr�ntairavacch�dayan>% @<KAU�. 2. 37. K�TY. �R. 16, 4, 12. 25, 7, 37. MBH. 1, 5421. 13, 2775. SU�R. 7, 170, 19.>@ %<taddv�ra� v�hacchilay�vacch�dya>% @<PA�CAT. 101, 18.>@ %<malairavacchanna�>% @<BH�G. P. 3, 33, 28.>@ "verdunkeln, im Dunkeln lassen": %<(y�vad�ditya�) vasudh�talamardhenaiva pratapatyardhen�vacch�dayati>% @<5, 1, 30.>@ %<krodh�dibhiravacchanna�>% "erf�llt" @<MBH. 12, 5835.>@ -- Vgl. %<avacchada>%.
     #<samava># "verdecken, verh�llen, �berdecken": %<re�un� s�ryam�rga� tu samavacch�dya>% @<HARIV. 6444.>@ %<saptar����mud�r���� samavacch�dyate prabh�>% @<MBH. 6, 94.>@ %<p���un� samavacchanna�>% @<1, 4599. 16, 4.>@ %<(pr�s�dai�) agr�myasamavacchannai�>% @<1, 6965.>@ %<tamas� samavacchannam>% @<HARIV. 12786.>@
     #<�># 1) "bedecken, zudecken, verh�llen, �berdecken": %<a�g�ra� kap�lena>% @<K�TY. �R. 2, 4, 27. 26, 2, 17.>@ %<mukham�cch�dya>% @<MBH. 2, 2293.>@ %<�cch�dit�ste (y�p��) vasobhi�>% @<R. 1, 13, 29. SU�R. 1, 16, 8. VAR�H. B�H. S. 74, 11.>@ %<n�cch�dayati kaup�na� >%%< na da��ama�ak�paham>% @<PA�CAT. III, 98.>@ %<j�lair�cch�dito hrada�>% @<247, 9.>@ %<(s�yakamayairj�lai�) bh�nor�cch�dayatprabh�m>% @<MBH. 4, 1853.>@ %<�ara�atairdev�m�cch�dayata sa�>% @<DEV. 10, 10.>@ %<�cch�dite ravau meghair�cchann�� syurgabhastaya�>% @<PA�CAT. II, 164. 190, 6. BH�G. P. 4, 10, 23.>@ -- 2) "bekleiden": %<ahatena>% @<KAU�. 79.>@ %<vasanena>% @<GOBH. 2, 8, 10. 9, 5. R. GORR. 2, 100, 50.>@ %<kau�ikairvastrai� �ubhrair�cch�ditam (tv�m)>% "bekleidet mit" @<MBH. 3, 1002.>@ %<anena v�sas�cchanna�>% @<2632.>@ "bekleiden, mit Kleidern beschenken": %<�cch�dayitv� d�t�n>% @<4, 2183. 14, 1853. M. 3, 27. R. 6, 1, 29.>@ -- 3) "sich" (ein Gewand) "umnehmen, sich bekleiden"; act. und med.: %<vastram>% @<��KH. G�HY. 4, 12. 15. KAU�. 41. P�R. G�HY. 2, 6. 7.>@ %<pr�v�r�n>% @<MBH. 2, 1733. 12, 4558.>@ %<paricchadam>% @<2, 789.>@ %<����m>% @<R. 2, 32, 31.>@ med. ohne obj. @<MBH. 2, 1736.>@ -- 4) "verbergen, verstecken": %<�tm�nam�cch�dya>% @<HIT. 22, 1.>@ -- Vgl. %<�cchad, �cch�da>% fgg.
     #<sam�># "bedecken, verh�llen": %<hatairniv�takavacai� - sam�cch�dyata de�a� sa�>% @<MBH. 3, 12179.>@ Uneig.: %<buddhi� sam�cch�dya ca me samanyuruddh�yate pr��apati� �ar�re>% @<15670.>@
     #<ud># "entkleiden": %<ucch�dya sn�payanti sma - apyekameka� puru�a� pramad�� sapta c���a ca>% @<R. 2, 91, 51>@; vgl. @<GORR. 2, 100, 50, v. l.>@ Unter %<ucch�dana>% haben wir viell. mit Unrecht %<ucch�dya>% an dieser Stelle f�r eine Pr�krit-Form von %<uts�dya>% erkl�rt; dagegen ist %<ucchanna>% @<SU�R. 2, 395, 10>@ ohne allen Zweifel = %<utsanna>%.
     #<apod># "aufdecken": %<dak�i�am�rumupocch�dya>% @<��V. �R. 5, 5.>@ %<�rorvasanam>% @<6.>@
     #<samud># "ablegen" (ein Kleid) @<PRAB. 50, 12, v. l.>@
     #<upa># 1) "bedecken": %<upacchann� vasumat� tath� pu�pai�>% @<MBH. 1, 5005.>@ -- 2) "verstecken, verbergen, geheim halten": %<upacchann�ni c�ny�ni s�m�li�g�ni k�rayet>% @<M. 8, 249.>@ %<upacchann�nbah�nk�m��ste bhu�janti>% @<MBH. 1, 5006.>@
     #<samupa># s. %<samupacch�da>%.
     #<pari># 1) "umh�llen, bedecken, �berdecken": %<(k�rmam) ta� darbhai� �aricch�dya dhanu�i sam�lambya>% @<PA�CAT. 144, 23.>@ %<rath�nhemaparicchann�n>% @<MBH. 4, 1029.>@ %<hemaj�laparicchanna (bhavana)>% @<R. 5, 13, 7.>@ Uneig.: %<�okaparicchanna>% @<71, 1.>@ %<chadmadharma->% @<4, 16, 21.>@ -- 2) "verbergen, unkenntlich machen": %<munive�aparicchann�statra gacchantu yo�ita�>% "verkleidet in" @<R. 1, 9, 9.>@ %<bhik�ur�pa->% @<4, 2, 20.>@ %<dv�picarma->% @<HIT. III, 9.>@ -- Vgl. %<paricchada>%.
     #<pra># 1) "bedecken, zudecken, umh�llen, verh�llen": %<yonimulbena>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 8. 8, 3, 2, 5.>@ %<etattraya� yen�yam�tm� pracchanno loma tva�m��samiti>% @<10, 5, 4, 12.>@ %<�iromukham>% @<��V. G�HY. 4, 3. K�TY. �R. 21, 4, 16. 25, 8, 14. KAU�. 55.>@ %<vasanena>% @<80.>@ %<ke�ai� pracch�dya mukham>% @<MBH. 2, 2626. 3, 582. R. 2, 72, 22. 5, 21, 2. 20.>@ %<pracch�dita>% @<SU�R. 1, 27, 4.>@ %<(p�tan�) pracch�dya mahat�� bh�mim>% @<R. 6, 16, 19. DRAUP. 8, 30.>@ %<dv�rak�� sarv�� pracch�dayati (taru�)>% @<HARIV. 7682.>@ %<re�urdiva� pracch�dya ti��hati>% @<R. 2, 93, 14.>@ %<yath� ra�mibhir�ditya� pr�cch�dayata medin�m. tath� g����vanirmuktai� �arai� p�rtho di�o da�a..>% @<MBH. 4, 1699.>@ %<vana� sarvam>% -- %<bahubhi� �arai�. pr�cch�dayadamey�tm� n�h�re�eva candram��>% @<1, 8234.>@ %<tamas� caiva ghore�a - pracch�dita� janasth�nam>% @<R. 3, 29, 8.>@ %<(m�rkhai�) pracch�dyante gu��� sarve meghairiva div�kara�>% @<C��. 87.>@ %<sa hi pracch�dyate do�a� �ailo meghairiv�sitai�>% @<MBH. 1, 5599.>@ %<pracchanna� jalam>% "im Gef�ss eingeschlossen" @<R. 3, 16, 28.>@ %<�dityamiva sarve��� r�j��� pracch�dya vai prabh��>% "verdunkeln" @<MBH. 1, 4416.>@ %<abhidrutamiv�ra�ye si�hena gajay�thapam.. pracch�dyam�na� r�me�a bharata� tr�tumarhasi>% "Jmd verdunkeln, im Wege stehen" @<(WEST.:>@ "insidiari", @<SCHLEGEL:>@ "proculcare", @<R. GORR. 2, 7, 30:>@ %<ucchidyam�nam>%) @<R. 2, 8, 36.>@ -- 2) "sich" (mit einem Gewande)  "bekleiden": %<n�tapati pracch�dayet>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 33.>@ %<j�lena pracch�dyottar�ye�a v�sas� v�>% @<P�R. G�HY. 1, 16. 2, 6.>@ -- 3) "verbergen, verstecken, geheim halten": %<may� pracch�dit� ceyam>% @<MBH. in BENF. Chr. 51, 5. KATH�S. 10, 62.>@ %<vratena p�pa� pracch�dya>% @<M. 4, 198.>@ %<pracch�dya bh�vam>% @<R. 5, 90, 11.>@ %<pracch�daya sv�ngu��n>% @<BHART�. 2, 70.>@ %<pracchanna>% "verborgen, versteckt, in fremder Gestalt umhergehend, geheim" @<MBH. in BENF. Chr. 50, 15. KATH�S. 10, 66.>@ %<sa ca pracchanno bh�tv� sthita�>% @<HIT. 9, 14. 42, 4. VID. 85. VET. 30, 13. 33, 3.>@ %<pracchanno>% ("der sich unkenntlich gemacht hat") %<ko 'pi devo 'yam>% @<VID. 43.>@ %<-r�pa>% @<R. 3, 66, 19.>@ %<pracchann� hi mah�tm�na�caranti p�thiv�mim�m>% @<MBH. 3, 2802.>@ %<pracchanna� v� prak��a� v� sarvamagnirud�k�ate>% @<R. 6, 103, 11.>@ %<prad�na� pracchannam>% @<BHART�. 2, 54.>@ %<pracchann� v� prak��� v� (j�taya�)>% @<M. 10, 40.>@ %<k�l�nuv�tti- (svavikrama)>% @<R�JA-TAR. 5, 328.>@ %<m�t�pit�ta� -v�tty�>% @<��K. 40, 19.>@ %<-p�pa>% @<M. 5, 107. Y�J�. 3, 33. CAURAP. 4.>@ %<-taskara>% @<M. 9, 226.>@ %<-va�caka>% @<257.>@ %<pracchannam>% adv. (Gegens. %<prak��am>%) @<M. 9, 228. MBH. 1, 5887. M�CCH. 146, 13.>@ %<pracchannagupta� dhanam>% @<BHART�. 2, 17.>@ %<pracchannac�raka>% @<R. 3, 66, 18.>@ %<-c�rin>% @<51, 26.>@ %<g�he pracchanna>% (wohl loc.) %<utpanna�>% "im Hause heimlich geboren" @<Y�J�. 2, 129.>@ -- Vgl. %<pracchada>% u.s.w.
     #<prati># 1) "�berdecken, umkleiden, bekleiden, umgeben, verh�llen": %<v�k�am>% @<KAU�. 79.>@ %<praticchanna� valm�kat��ak�cakai�>% @<BH�G. P. 7, 3, 15.>@ %<v�sobhi�ca praticchanna� (ratnaparvata�)>% @<HARIV. 7809.>@ %<m�tacailapraticchanna (pukkasa)>% @<MBH. 13, 2586.>@ %<anena vy�ghracarma�� praticch�dya r�sabham>% @<PA�CAT. 224, 4. 10. IV, 52.>@ %<�rdralaktakapraticchann� d���i�>% @<SU�R. 1, 36, 5.>@ %<sn�yubhi�>% @<326, 17.>@ %<ka�kapattrapraticchann�� (�ar��)>% @<R. 4, 7, 22.>@ %<mukt�j�lapraticchanna (vim�na)>% @<5, 13, 4.>@ %<mukt�j�laprat�chann�n (a�v�n)>% @<MBH. 8, 4125.>@ %<hemada��apraticchanna� ratham>% @<4, 1276.>@ %<praticchann�ni bh�sante �ikhar��i ghanairghanai�>% @<HARIV. 3584.>@ %<dh�mena - praticchannam�rge>% @<BH�G. P. 8, 15, 19.>@ %<s�yakai�ca praticchanna� cakratu� kham>% @<MBH. 7, 6129. R. 6, 69, 34.>@ %<andhak�rapraticchanne gha�e d�pa iv�hita�>% @<PA�CAT. I, 440.>@ %<dharmale�apraticchanna>% "versehen mit" @<MBH. 3, 1268.>@ -- 2) "verbergen, verstecken, unkenntlich machen": %<praticchanna>% "versteckt, verborgen, unerkannt" @<MBH. 1, 5630. R. 3, 51, 27. 6, 1, 20. BH�G. P. 7, 5, 7.>@ %<�a�ar�papraticchann�� pu�kar��>% @<MBH. 3, 5056.>@ %<dvijar�pa->% @<BH�G. P. 8, 21, 10.>@ %<devali�ga->% @<9, 24.>@ %<supraticchannam>% "auf sehr geheime Weise" @<MBH. 1, 4894.>@
     #<vi># "entkleiden": %<ghnanti tvevaina� (�tm�na�) vicch�dayant�va>% @<CH�ND. UP. 8, 10, 2. �A�K.:>@ = %<vidr�vayanti>%. Ders. Sch. erkl�rt %<vicch�yayati (vicch�payati)>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 20>@ durch %<vicch�dayati, vidr�vayati>%.
     #<sam># 1) "zudecken, �berdecken, umh�llen" @<SU�R. 1, 60, 46.>@ %<asthi tanm��sai� sa�ch�dayati>% @<�AT. BR. 8, 7, 4, 19. 21.>@ %<ka e�a ve�asa�channo bhasmanyeva hut��ana�>% @<MBH. 4, 1263. HARIV. 11755.>@ %<sen� - mah�� sa�ch�day�m�sa pr�v��i dy�miv�mbuda�>% @<R. 2, 93, 3. 4, 39, 10. 45, 1. R�JA-TAR. 1, 107. ARJ. 9, 7.>@ %<nadya� �aiv�lasa�cchann��>% @<SU�R. 1, 172, 12. 2, 312, 6.>@ %<kadal�vanasa�channa (��rama)>% @<R. 4, 13, 16.>@ %<arjun�ri��asa�channa (bana)>% @<MBH. 3, 2403. 2405.>@ %<sa�ch�dyam�ne khe v��ai�>% @<1, 8235.>@ %<�arai� - p�rtha� sa�ch�dya>% @<5476. 3, 589. R. 6, 79, 30.>@ %<v��pasa�channasalil� (sarit)>% @<R. 3, 22, 23.>@ %<sa�chann�� dh�maj�lena �ikh�miva vibh�vaso�>% @<5, 18, 10. - VAR�H. B�H. S. 5, 12. 48. 47, 50. 76, 3.>@ -- 2) "umlegen" (ein Gewand): %<vastra� sa�ch�dayati>% @<VOP. 21, 17.>@ -- 3) "verbergen, verstecken": %<kule srotasi sa�channe yasya sy�dyonisa�kara�>% "verborgen, dem Auge entzogen; unbekannt" @<MBH. 13, 2606.>@

#<chad># 2 %<chadayati>% und %<chadayate (= arcatikarman>% @<NAIGH. 3, 14)>@, %<acchadayan>%,  %<acacchadat>% @<(NIR. 9, 8)>@; %<chand, chandati (= arcati>% @<NAIGH. 3, 14)>@, %<chandayate, cacchanda, chantsat>% @<(NAIGH. 2, 6)>@, %<chantsi, acch�n, acch�ntsus>%. 1) "scheinen, d�nken, f�r Etwas gelten": %<somasyeva maujavatasya bhak�o vibh�dako j�g�virmahyamacch�n>% @<�V. 10, 34, 1.>@ %<tadinme chantsadvapu�o vapu��aram>% @<32, 3.>@ %<gok�m� me acchadayanyad�yam>% @<108, 10. 1, 163, 4.>@ %<nahi me ak�ipaccan�cch�ntsu� pa�ca k���aya�>% "das Menschenvolk kam mir nicht einmal wie ein Staubk�rnchen vor" @<10, 119, 6. 31, 4. 6, 49, 5. 7, 63, 3. 8, 1, 6. 3, 9, 7.>@ %<(praj��) s���� abal� iv�cchadayan>% @<PA�CAV. BR. 14, 5.>@ -- 2) "gut scheinen, gefallen" @<NAIGH. 2, 6.>@ %<yacciddhi te ga�� ime chadayanti maghattaye>% @<�V. 5, 79, 5. 1, 132, 6.>@ %<sa�cak�y� maruta�candravar�� acch�nta me chaday�th� ca n�nam>% @<165, 12.>@ %<uto tadasmai madhviccacchady�t>% @<10, 73, 9.>@ %<tebhya e�a loko 'chandayat>% @<�AT. BR. 8, 3, 1, 2. 5, 1, 2.>@ %<yadasm� acchadaya�stasm�cchand��si>% @<2, 1.>@ mit dem acc. der Person: %<k�m�tmak���chandati karmayoga�>% @<MBH. 12, 7379>@; vgl. jedoch @<7376.>@ -- 3) med. "sich gefallen lassen, Gefallen finden an" (acc. und loc.): %<paure chandayase havam>% @<V�LAKH. 2, 5.>@ %<kiyad�su svapati�canday�te>% @<�V. 10, 27, 8.>@ -- 4) %<chandayati>% ("Jmd mit Etwas gef�llig machen, befriedigen) Jmd Etwas anbieten"; mit dem acc. (selten gen.) der Person und instr. der Sache: %<s�t�� m��sena cchandayan>% @<R. 2, 97, 1.>@ %<k�udhita�chandyam�no 'pi bhojana� n�bhyanandata>% @<MBH. 12, 6316. 13, 4542.>@ %<r�jya� dehyagraj�y��u - evamukto dvijairjye��ha� chanday�m�sa>% @<BH�G. P. 9, 22, 15.>@ %<chanday�m�sa t�nk�mai�>% @<4, 17, 1. MBH. 1, 6365.>@ %<anay� chandyam�na� - taistairatithisatk�rai�>% @<13, 148.>@ %<anyair�psitai�>% @<138.>@ Ueberaus h�ufig in der Verbindung mit %<vare�a>% @<1, 2166. 7635. 7733. 2, 1138. 13, 220. 2341. 2709. HARIV. 240. 751. 7157. R. 6, 4, 42. BH�G. P. 7, 16, 7.>@ %<vare�a cchandyat�m>% @<MBH. 9, 3017. 12, 1096.>@ %<varai�chanditastena>% @<13, 7191.>@ %<vare�a cchandito devairnidr�meva g�h�tav�n>% @<HARIV. 6465.>@ Mit dem gen. der Person: %<vare�a cchanday�mi te>% @<R. 3, 3, 15.>@ %<na cchanday�mi te>% @<MBH. 12, 7275.>@
     #<ava># "begehren, erstreben": %<i��a� tvani��a� ca sukh�sukhe ca s���stvavacchandati karmabhi�ca>% @<MBH. 12, 7378.>@
     #<upa># caus. 1) "Jmd" (acc.) "Etwas" (instr.) "anbieten": %<tasm�dupacchandayati prayojya� mayi tvay� na prati�edharauk�yam>% @<RAGH. 5, 58.>@ im Pr�krit: %<tue aa� d�va pa�hama� piautti a�ukampi�� ubacchandido uaai�a>% (d. i. %<udakena>%) @<��K. 68, 9.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "zureden, zu verf�hren suchen": %<devat�bhirupacchandyate. bho ihopavi�yat�m>% u. s. w. @<PRAB. 101, 10.>@ %<d�tair�k�ta�a�sibhi�. t�mupacchandayanso 'tha sundar�mudavejayat>% @<R�JA-TAR. 1, 254. 6, 141.>@ %<parad�r�nupacchandayati>% (als Erkl. von %<upavadate>%) @<P. 1, 3, 47, Sch.>@ -- Vgl. %<upacchandana>%.
     #<vi># caus. "die Achtung erwiedern" @<VYUTP. 151.>@
     #<sam># caus. "Jmd" (acc.) "Etwas" (instr.) "anbieten": %<eva� sa�chandyam�nastu vare�a hari��>% @<MBH. 3, 13507. 12, 685.>@

#<chad># 3 %<chadati>% "n�hren, kr�ftigen" (%<�rjane>%) @<DH�TUP. 19, 52.>@

#<chand># 4 %<chandati>% und %<chandayati>% "anz�nden" (%<sa�d�pana>%) @<DH�TUP. 34, 14, v. l.>@ f�r %<chard>%.

#<chad># adj. am Ende eines comp. @<P. 6, 4, 97>@ (von 1. %<chad>%). = @<1. und 2.>@ %<chad>%; vgl. %<kavicchad, dh�ma-, prathama->%.%< mallik�->% @<H. an. 4, 2>@ zur Erkl�rung von %<a�mantaka>%; st. dessen %<mallik�cchadana>% @<MED. k. 175.>@

#<chada># (von 1. %<chad>%) m. @<TRIK. 3, 5, 3.>@ 1) "Decke, Bedeckung": %<alpacchada>% "nothd�rftig bekleidet" @<M�CCH. 15, 19.>@ %<h�taukaso 'mar� ghanacchad��>% "in Wolken geh�llt" @<BH�G. P. 7, 8, 27.>@ Vgl. %<uttaracchada, ura�chada, tanucchada, dantacchada, vadanacchada>%. -- 2) "Fl�gel" @<AK. 2, 5, 30. TRIK. 3, 3, 206. H. 1318. an. 2, 226.  MED. d. 5. N. 9, 12.>@ -- 3) "Blatt" @<AK. 2, 4, 1, 14. TRIK. H. 1123 (n.). H. an. MED. MBH. 3, 8359. ARJ. 4, 50. R. 2, 55, 6. 5, 16, 37. 43. PA�CAT. II, 2. PRAB. 79, 17. BH�G. P. 4, 6, 28.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 2, 1809. R. 3, 59, 21.>@ Vgl. %<ayukchada, asravinducchad�, �yatacchad�, karacchada, karka�acchada>% u. s. w. -- 4) N. zweier Pflanzen: a) = %<granthipar�a>%. -- b) = %<tam�la>% @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<du�chada>%.

#<chadana># (wie eben) n. 1) "Decke, Bedeckung" @<H. 1477. MED. n. 65. HARIV. 12671.>@ %<mallik�->% @<MED. k. 175.>@ %<(��l�) v�k�apar�acchadan�>% @<R. 2, 56, 32.>@ -- 2) "Fl�gel" @<H. an. 3, 375. MED. n. 65. MBH. 3, 11595.>@ -- 3) "Blatt" @<AK. 2, 4. 1, 14. H. 1123. H. an. MED.>@ (lies: %<ch�dane>%). @<SU�R. 1, 305, 16. 2, 501, 14.>@ -- 4) "das Blatt der Laurus Cassia Lin." (%<tam�lapattra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ch�dana>%.

#<chadapattra># (%<chada + pattra>%) m. "Birke" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<chadi># 1) = %<chadis>% "Verdeck eines Wagens": %<�a�nemyanantacchadi>% @<BH�G. P. 3, 21, 18. BURNOUF:>@ "qui a des lames sans nombre." -- 2) "Fl�gel(?)"; vgl. %<k�kacchadi>%.

#<chadis># (von 1. %<chad>%) @<U�.2,104. P.3,4,97. n. (f. SIDDH. K. 250,b,1)>@ "Decke, Verdeck eines Wagens; Dach" @<NAIGH. 3, 4>@ ( = %<g�ha>%). @<AK. 2, 2, 14. 3, 4, 26, 203. H. 1010.>@ %<mano asy� ana �s�ddyaur�s�duta cchadi�>% @<�V. 10, 85, 10. AV. 3, 7, 3. VS. 5, 28. TS. 6, 2, 9, 4. 10, 5. 7.>@ %<t�t�ya� chadiradhinidh�yate>% @<AIT. BR. 1, 29. �AT. BR. 3, 5, 3, 9. 23. 6, 1, 22. L��Y. 1, 2, 22. 3, 5, 20.>@ %<(g�ham) chadi�� h�nam>% @<KATH�S. 2, 49.>@ %<kv�yam�tm� nabha�chadi�>% @<BH�G. P. 7, 14, 13. BURNOUF:>@ "qui remplit le ciel." -- Vgl. %<ch�di�eya>%.

#<chadma�># in der Stelle: %<e�� ghoratam� sa�dhy� lokacchadma�kar�>% @<BH�G. P. 3, 18, 26. BURNOUF:>@ "cette heure terrible ou perissent les hommes." Wohl = %<chamba�>%.

#<chadman># (von 1. %<chad>%) n. @<U�. 4, 146. P. 6, 4, 97. VOP. 26, 70.>@ 1) "Dach": %<diva�chadm�s�ti cchattram�datte>% @<��V. G�HY. 3, 8. L��Y. 1, 7, 15.>@ -- 2) "eine angenommene �ussere H�lle, ein tr�gerisches Gewand, eine angenommene Gestalt; tr�gerischer Schein, Betrug, Hinterlist, Verstellung" @<AK. 1, 1, 7, 30. H. 378.>@ = %<���hya, apade�a>% und %<gh�tikarman>% @<H. an. 2, 264.>@ = %<vy�ja>% und %<apade�a>% @<MED. n. 64.>@ %<anena cchadman� bhadre svaya� tv�� dra��um�gata�>% "in jener angenommenen Gestalt" @<R. 3, 53, 28. 49, 22.>@ %<(prapit�maha�) hinasti bh�tairbh�t�ni cchadma k�tv�>% @<MBH. 3, 1152.>@ %<chadmanopetya>% @<1, 1988.>@ %<�akro br�hma�acchadman� v�ta�>% @<3, 16944.>@ %<br�hma�acchadmasa�v�ta>% @<2, 838.>@ %<br�hma�acchadman�bhyetya t�mindro 'th�nvap�cchata>% @<13, 559. R. 3, 52, 4.>@ %<palitacchadman� (jar�)>% @<RAGH. 12, 2.>@ %<k�tv� yo br�hma�acchadma bhik��rth� samup�gata�>% @<MBH. 15, 1068.>@ %<n�ge�u t�pasacchadmar�pi�u>% @<MBH. 1, 1792. 3, 415.>@ %<vi��u� r�mamaha� manye m�nu�a� chadmar�pi�am>% (wohl %<m�nu�acchadma->% zu lesen) @<R. 6, 11, 32.>@ %<dharmacchadmav�ta� �a�ham>% @<4, 16, 16.>@ %<dohadacchadman�>% @<MEGH. 76.>@ %<tapa�chadmasthite 'dhame>% @<PA�CAT. III, 95.>@ %<kimiha cchadman�>% @<MBH. 2, 843.>@ %<chadmak�ma>% @<12, 3092.>@ %<chadman� carita� yacca vratam>% @<M. 4, 199.>@ %<chadman� copap�dit�m (kany�m)>% @<9, 72.>@ %<chadman� nirjit�ste>% @<MBH. 3, 14827. PA�CAT. 198, 16.>@ %<�ak���ca varvar���caiva ajayacchadmap�rvakam>% @<MBH. 2, 1088.>@ %<chadmady�ta>% @<1, 146.>@ %<chadmadharmaparicchanna>% @<R. 4, 16, 21.>@ %<chadmat�pasa>% "ein heuchelnder Frommer" @<TRIK. 2, 7, 13. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��acchadman>%.

#<chadmave�in># (%<chadman + ve�a>%) m. "ein verkleideter Mann, Gauner" @<WILS.>@

#<chadmik�># (von %<chadman>%) f. "Cocculus cordifolius DC." (s. %<gu��c�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 2.1079]

#<chadmin># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "in der angenommenen Gestalt von - erscheinend": %<br�hma�a->% @<MBH. 3, 16957.>@ %<b�huka->% @<3016.>@

#<chadvara># m. 1) "Zahn(?"). -- 2) "Laube" @<WILS.>@ -- Vgl. %<chattvara>%.

#<chanacchan># onomat. vom "Ger�usch fallender Tropfen": %<chanacchaniti v��paka��� patanti>% @<AMAR. 89. Nach P. 6, 1, 99>@ ein wiederholtes %<chanat>%, welches vor %<iti>% jene Verk�rzung erleidet. Vgl. %<jha��ajjha�antabahubh��a�a�adda (jh��ajjha�anta>% @<v. l.) M�CCH. 11, 6.>@

#<chand># @<s. 1. 2. und 4.>@ %<chad>%.

#<chanda># (von 2. %<chad, chand>%) 1) adj. "gef�llig, anlockend, einladend." a) parox.: %<agnirhi j�ni p�rvya�chando na s�ro arci��>% @<�V. 8, 7, 36.>@ %<�riye chando na smayate vibh�t�>% @<1, 92, 6.>@ -- b) oxyt.: %<ve�i��ho a�giras�� yaddha vipro madhu cchando bhanati rebha i��au>% @<�V. 6, 11, 3. S�Y.>@ nimmt %<chandas>% als Thema an; vgl. %<madhucchanda, madhucchandas>% und @<NAIGH. 3, 16>@ %<chanda� = stot�>%, wo das Wort mit Beziehung auf unsere Stelle aufgenommen, aber falsch betont sein kann. -- 2) m. a) "Erscheinung, Aussehen, Gestalt": %<(pr�s�d��) kail�samandaracchand� merucchand�stathaiva ca>% @<HARIV. 8359.>@ %<tath� n�n�vaya�chand�statheh�m�gar�pi�a�>% @<8360.>@ %<prakr��agaru�a->% @<8361.>@ %<krau�ca-, gaja->%, @<8362.>@ Vgl. %<praticchanda, vicchanda>%. -- b) "Lust, Gefallen an Etwas, Verlangen; Wille", = %<abhipr�ya>% und %<va�a>% @<AK. 3, 3, 20. 3, 4, 16, 91. H. 1383. an. 2, 226. MED. d. 5.>@ = %<abhil��a>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<mayocyam�na� yadi te �rotu� chanda�>% @<R. 2, 9, 7.>@ %<bhaktacchanda>% "Appetit" @<SU�R. 1, 178, 17.>@ %<abhaktacchanda>% @<2, 18, 10. 446, 2.>@ %<tatra sy�tsv�mina�chanda�>% "der Wille des Herrn" @<Y�J�. 2, 195.>@ %<yastava cchanda�>% "wie du willst" @<VIKR. 38, 13.>@ %<yatra te chandastatrotth�syanti v�jina�>% @<MBH. 13, 214.>@ %<�syat�� rucita�chanda� ki� k�rya� brav�hi me>% @<1476.>@ %<bhavacchanda� sam�j��ya n�tyerannapsaroga���>% @<1422.>@ %<avij��ya pitu�chandam>% @<R. 3, 4, 50. 6, 89, 3.>@ %<chando nartayituryathaiva manasa� s���a� tath�sy� vapu�>% @<M�LAV. 24>@ (vgl. @<S�H. D. 28, 7).>@ %<paracchandamavidu��>% @<BH�G. P. 3, 31, 25.>@ %<tyaja tva� svacchandam>% @<��NTI�. 3, 16.>@ %<svacchando 'tra vidh�yat�m>% @<R. 1, 39, 11.>@ %<svacchande na vaya� sthit��>% "wir k�nnen nicht frei �ber uns verf�gen" @<34, 28.>@ %<r�j�a�chand�nuvartina�>% "dem Willen folgend, folgsam" @<MBH. 3, 296.>@ %<ko hyavidv�napi pum�npram�d�y�� k�te tyajet. chand�nuvartina� putra� t�to m�miva>% @<R. 2, 53, 10. PA�CAT. I, 79.>@ "seinem eigenen Willen folgend" @<R�JA-TAR. 3, 141.>@ %<svacchanda>% adj. "der seinem eigenen Willen folgen kann, unabh�ngig" @<AK. 3, 1, 15. 3, 4, 25, 194. H. 355.>@ %<asvacchanda>% "abh�ngig" @<AK. 3, 1, 16.>@ %<svacchandam>% adv. "nach eigener Lust, nach eigenem Gefallen" @<Y�J�. 2, 234. PA�CAT. I, 300. G�T. 1, 46.>@ %<devy��chandena>% "nach dem Willen der G�ttin" @<MBH. 3, 7096. HARIV. 7097.>@ %<bharturacchandena>% "gegen den Willen des Gatten" @<7098.>@ %<chandena>% "nach eigenem Gutd�nken, nach Belieben" @<M. 8, 176. N. (BOPP) 23, 15. R. 5, 56, 46. 64, 12.>@ %<�tmacchandena>% dass. @<MBH. 5, 2630. 13, 1468. R. 5, 26, 18.>@ %<chandena svena>% @<2, 83, 25. MBH. 8, 1249.>@ %<svacchandena>% @<HARIV. 7017.>@ %<acchandena>% "gegen den Willen" @<8557.>@ %<macchand�t>% "nach meinem Willen" @<MBH. 8, 3542.>@ %<svacchand�t>% "nach eigenem Belieben, freiwillig, von selbst": %<sa�pravartate>% @<9, 3347.>@ %<svacchand�diva bh��itam>% @<R. 3, 48. 4.>@ %<svacchand�deva te brahmanprav�tteya� sarasvat�>% @<1, 2, 34.>@ %<acchand�diva bh��itam>% @<3, 5, 2.>@ %<bhokt���� chandata�>% @<SU�R. 1, 236, 14.>@ %<chandatas>% "nach eigenem Belieben" @<KA�HOP. 1, 25. Y�J�. 3, 203. MBH. 2, 1141. 3, 17437. 13, 1429. 4656. HARIV. 7014. 7190.>@ %<svacchandatas>% @<MBH. 13, 7793.>@ %<me cchandac�ri�au>% @<2789.>@ %<svacchandac�rin>% @<VID. 184. 185.>@ %<svacchandapathag�� ga�g�m>% @<R. 1, 36, 17.>@ %<svacchandavanaj�tena ��kena>% "von selbst" @<HIT. I, 62.>@ %<chandaja>%  "nach eigenem Belieben entstehend, sich selbst erzeugend": %<sarve devaga���caiva trayastri��acca cchandaj��>% @<HARIV. 12296. VP. 123.>@ %<chandam�tyu>% "den Tod in seiner Gewalt habend" @<MBH. 12, 1820. BH�G. P. 1, 9, 29.>@ %<svacchanda�akti>% adj. @<3, 24, 33.>@ %<chanda, citta, v�rya, m�m��s�>% @<BURN. Intr. 625.>@ -- Nach @<�ABDAC.>@ auch = %<vi�a>% "Gift"; nach @<S�RAS. zu AK.>@ adj. = %<channa>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<indracchanda>% (so ist zu lesen), %<kal�pa-, deva-, vijaya->% Namen "f�r verschiedene Arten von Perlenschmuck."

#<chandaka># 1) in %<sarvacchandaka>% Beiw. N�r�ya�a's @<MBH. 12, 12864 (S. 818>@, ult.); viell. "alle Formen annehmend" (vgl. %<chanda>% 2, "a"). -- b) m. N. pr. (nach der tib. Uebers. "der Lust sich hingebend", also von %<chanda>% 2, "b") des Wagenlenkers ��kyasi�ha's @<LALIT. 96. 199. 202. fgg. BURN. Intr. 385. SCHIEFNER, Lebensb. 238 (8). 240 (10); vgl.>@ %<cha��aka>%.%< chandakanivartana>% "die Umkehr des" @<Ch., N.>@ eines Caitya @<LALIT. 214.>@

#<chandakap�tana># m. "ein heuchelnder Frommer" @<JA��DH. im �KDR. WILS.>@ nach ders. Aut. auch %<chandap�tana>%. Das Wort zerlegt sich in %<cha- + p�->%, aber die begriffliche Erkl�rung macht Schwierigkeit ("nach eigenem Belieben niederwerfend?").

#<chandana># (von 2. %<chad, chand>%) adj. "einnehmend, f�r sich gewinnend" @<VAR�H. B�H. S. 104, 62.>@

#<chandas># (von 2. %<chad, chand>%) n. @<U�. 4, 218.>@ 1) "Lust, Verlangen, Wille", = %<abhil��a>% @<AK. 3, 4, 30, 234. MED. s. 21.>@ = %<icch�>% @<TRIK. 3, 3, 444. H. an. 2, 579. P. 4, 4, 93, Sch.>@ = %<svair�c�ra>% @<MED.>@ %<k�m�tmak��chandasi karmayog��>% @<MBH. 12, 7376.>@ %<(g�h��y�t) m�rkha� chando'nuv�ttena>% "durch das Befolgen seines Willens" @<C��. 33.>@ Vgl. %<chandasvant, chanda>% @<2,b. und 1.>@ %<aticchandas>%. -- 2) "heiliges Lied" und zwar nach den drei ersten anzuf�hrenden Stellen besonders "dasjenige, welches nicht" �c, S�man "oder" Yajus "ist"; daher wohl urspr�ngl. "das Zauberlied" (eigentl. "Wunsch" oder "Lockung)": %<�ca� s�m�ni cchand��si pur��a� yaju�� saha>% @<AV. 11, 7, 24. �V. 10, 90, 9>@ (wo %<pur��a>% nicht genannt wird). %<�co yaj���i s�m�ni chand��sy�tharva��ni ca>% @<HARIV. 9491.>@ %<stom� �sanpratidhaya� kur�ra� chanda opa�a�>% @<�V. 10, 85, 8.>@ %<chand��si ca dadhato adhvare�u grah�nsomasya mimate dv�da�a>% @<114, 5. AV. 4, 34, 1. 5, 26, 5. 6, 124, 1. 11, 7, 8.>@ %<yadasm� acchadaya�stasm�cchand��si>% @<�AT. BR. 8, 5, 1, 1.>@ %<te (dev��) chandobhiracch�dayanyadebhiracch�daya�stacchanda��� chandastvam>% @<CH�ND. UP. 1, 4, 2.>@ %<naina� chand��si v�jin�tt�rayanti>% @<MBH. 5, 1224.>@ %<pra�ava�chandas�miva (�dya�)>% @<RAGH. 1, 11.>@ -- 3) "heiliger Liedertext, Vedatext" @<TRIK. 1, 1, 116. 3, 3, 444. H. 249. H. an. MED.>@ %<svarasa�sk�rayo�chandasi niyama�>% @<VS. PR�T. 1, 1. 4. GOBH. 3, 3, 4. 15.>@ %<chandasa� sv�dhy�yamadh�te>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 3. KAU�. 141. ��V. G�HY. 3, 5.>@ %<yukta�chand��syadh�y�ta>% @<M. 4, 95. fgg.>@ @<3, 188. Y�J�. 1, 143.>@ %<��stre setih�se ca cchandasi>% @<MBH. 13, 5440.>@ %<hira�yagarbho bhagav�ne�a cchandasi su��uta�>% @<12, 12933.>@ %<hira�yagarbho bhagav�nya e�a cchandas� stuta�>% @<HARIV. 12429.>@ %<chandasi>% im Gegens. zu %<bh���y�m>% oder %<loke>% @<P. 1, 2, 36. 3, 1, 42. 4, 1, 29 u.s.w.>@ %<�aunakena>% u. s. w. %<prokta� chanda�>% @<4, 3, 106.>@ -- 4) "Metrum" (von welchem bald "drei", bald "sieben" Grundformen angenommen werden); "die Lehre vom Metrum, Metrik" @<AK. 2, 7, 22. 3, 4, 14, 74. 30, 234. TRIK. 3, 3, 444. H. 250. H. an. MED.>@ %<tr��i cchand��si kavayo vi yetire>% @<AV. 18, 1, 17.>@ %<g�yatra, trai��ubha, j�gata>% @<VS. 1, 27. 11, 9. 14, 9. 15, 5. 19, 20. AV. 12, 3, 10.>@ %<sapta cchand��syanu sapta d�k���>% @<AV. 8, 9, 17. 19. �V. PR�T. 16, 1. fgg.>@ @<�AT. BR. 9, 5, 2, 8. 1, 8, 2, 10. 3, 9, 3, 18.>@ %<vir��a��am�ni cchand��si>% @<8, 3, 3, 6.1,  3, 4, 6.>@ %<sapta cchand��si kratumeka� vahanti>% @<MBH. 3, 10664. BH�G. P. 2, 6, 1.>@ %<na v� ek�k�are�a cchand��si viyanti na dv�bhy�m>% @<AIT. BR. 1, 6. 6, 12. TS. 5, 6, 6, 1.>@ %<g�yatr� chandas�maham>% @<BHAG. 10, 35. 13, 4. MBH. 2, 1395.>@ %<�kchandas���ste>% @<��K. 51, 19.>@ %<�ik�� kalpo vy�kara�a� nirukta� chando jyoti�am>% @<MU��. UP. 1, 1, 5.>@ %<�abdacchandoniruktaj�a>% @<MBH. 1, 2887. PA�CAT. II, 34. VP. 284. �RUT. 17.>@

#<chandask�ta># (%<cha- + k�ta>%) n. "die in bestimmten Versmaassen abgefassten St�cke der heiligen Schrift" @<M. 4, 100.>@

#<chandaspak�a># (%<cha- + pak�a>%) adj. "Fl�gel des Liedes habend(?)": %<chandaspak�e u�as� pepi��ne sam�na� yonimanu sa� carete>% @<AV. 8, 9, 12.>@

#<chandasya># (von %<chandas>%) adj. "in Liedform sich bewegend, dem Lied angemessen, das Lied betreffend u.s.w." @<P. 4, 3, 71. 4, 93>@ (nach dem Sch. von %<chandas>% @<1). 140, V�rtt. 1.>@ %<v�c>% @<�V. 9, 113, 6.>@ %<praj�pati>% @<TS. 1, 6, 11, 4.>@ %<i��ak�>% "eine Art von Backsteinen beim" Agnicayana @<�AT. BR. 7, 5, 2, 42. 8, 2, 3, 7. 3, 3, 4 u.s.w.>@

#<chandasvant># (wie eben) adj. "lieblich": %<chandasvat� u�as� pepi��ne>% @<TS. 4, 3, 11, 1>@ (wo @<AV.>@ %<chandaspak�e>% hat).

#<chanda�stut># (%<chandas + stut>%) adj. "in Liedern preisend": %<chanda�stuta� patatrir�jasya>% @<BH�G. P. 5, 20, 8.>@

#<chanda�stubh># (%<cha- + stubh>%) adj. dass.: %<chandastubha� kubhanyava utsam� k�ri�o n�tu�>% @<�V. 5, 52, 12.>@

#<chandu># (von 2. %<chad, chand>%) adj. "gef�llig, lieblich": %<v��� chandurbhavati haryato v���>% @<�V. 1, 55, 4.>@

#<chandoga># (%<chandas>% + 2. %<ga>%) m. ("nach Maassen singend) Recitator der S�man-Lieder" @<JA��DH. im �KDR. �AT. BR. 10, 5, 2, 10. ��KH. �R. 10, 8, 33. 13, 1, 1. L��Y. 8, 8, 35. 9, 6, 2. 10, 9, 5. P�R. G�HY. 2, 10. ��V. �R. 5, 19. 6, 3. G�HYASA�GR. 2, 91. M. 3, 145.>@ %<chandogapari�i��a>% n. Titel einer dem K�ty�yana zugeschriebenen Schrift, welche die "Erg�nzungen" zu @<GOBHILA'S>@ S�tra enth�lt, @<�KDR. KULL. zu M. 2, 44. Ind. St. 1, 82>@, N. %<chandog�hnikapaddhati>% Titel einer Schrift des R�mak���a ebend. @<58. 59. Verz. d. B. H. No. 330.>@ %<chandogapaddhati>% ebend. @<No. 261.>@ %<-��kh�>% @<No. 1128.>@ %<-v��otsargatattva>% @<GILD. Bibl. 465. 482.>@

#<chandogam�haki># (%<cha- + m�->%) m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 372.>@

#<chandogovinda># (%<chandas + go->%) Titel eines Werkes (Autors?) �ber "Metrik" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64.>@

#<chandodeva># (%<chandas>% 1. + %<deva>%) m. N. pr. eines Mannes ( = Mata�ga) @<MBH. 13, 1937.>@

#<chandon�man># (%<chandas + n�->%) adj. "was Metrum heisst" @<VS. 4, 24.>@

#<chandobh���># (%<chandas + bh���>%) f. "die Sprache des" Veda (?) ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73. Ind. St. 3, 260.>@

#<chandoma># (von %<chandas>%) m. Bez. "des 8ten, 9ten und 10ten Tages in der Zw�lftagefeier" (%<dv�da��ha>%) @<TS. 7, 4, 2, 3. 6, 2. �AT. BR. 12, 1, 2, 2. 2, 3, 9. K�TY. �R. 12, 3, 31. 23, 2, 8. 5, 28. ��V. �R. 8, 9. ��KH. �R. 10, 1, 8. 9, 11. L��Y. 10, 3, 12. 15.>@ %<-da��ha>% m. Bez. "eines" Da�ar�tra @<K�TY. �R. 23, 5, 27. 24, 4, 9. ��KH. �R. 13, 21, 15.>@ %<-da�ar�tra>% m. @<MA�. in Verz. d. B. H. 73(VIII, 11).>@ %<-pavam�natrir�tra>% m. ebend. @<(VI, 8).>@ %<-trikakud>% m. Bez. "einer dreit�gigen" Soma-"Feier" @<��KH. �R. 16, 29, 16.>@ -- Vgl. %<ch�ndoma>%.

#<chandoma�jari># und %<-r� (chandas + ma-)>% f. Titel einer Schrift �ber "Metrik"  @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64. GILD. Bibl. 404.>@ Berichte d. k. s. Ges. d. Ww. phil.-hist. Classe @<VI, 209. fgg.>@

#<chandomaya># (von %<chandas>%) adj. "aus heiligen Liedern bestehend, die heiligen Lieder enthaltend, - darstellend, liedartig u.s.w." @<�AT. BR. 6, 3, 1, 41. 10, 4, 2, 26.>@ %<chandomaya� v� etairyajam�na �tm�na� sa�skurute>% @<AIT. BR. 6, 27. BH�G. P. 2, 7, 11. 3, 22, 2. 4, 18, 14.>@

#<chandomavant># adj. "von einem" Chandoma "begleitet" @<Ma�. in Verz. d. B. H. 73 (VII, 13).>@

#<chandom�na># (%<chandas + m�na>%) n. ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@ "die Silbe als metrische Einheit": %<uttamasya cchandom�nasyordhvam�divya�jan�tsth�na ok�ra�>% @<��KH. �R. 1, 1, 20. 13, 1, 8.>@ %<bahucchandom�na�>% @<P. 6, 2, 176, Sch.>@

#<chandom�rta��a># (%<chandas + m�->%) m. Titel einer Schrift �ber "Metrik" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64. 100.>@

#<chandom�l�># (%<chandas + m�l�>%) f. desgl. ebend. @<64.>@

#<chandoru�stoma># (%<chandas - ruh + stoma>%) m. N. eines Sha�aha @<��KH. �R. 10, 8, 33.>@

#<chandoviciti># (%<chandas + vi->%) f. "Pr�fung der Metra", Titel einer Schrift ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73. VAR�H. B�H. S. 104, 67. BHAR.>@ (�ber Veda- "Metra") zu @<AK. �KDR.>@ So ist wohl auch st. %<chandoniviti>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64>@ zu lesen. Vgl. auch %<chandas�� vicaya�>% @<Ind. St. 1, 44.>@

#<chandoviv�ti># (%<chandas + vi->%) f. "Aufhellung der Metra" @<GILD. Bibl. 404.>@ Titel von Pi�gala's "Metrik" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 17>@ (f�lschlich: %<-viv�tti>%).

#<chandov�tta># (%<chandas + v�tta>%) n. "Metrum" @<MBH. 1, 28.>@

#<cham>#, %<chamati>% "essen" @<DH�TUP. 13, 27.>@ -- Vgl. %<cam, jam, jham>%.

#<chamacchamita># (onomatop. mit der Endung des partic.) n. "das Knistern, Prasseln": %<jvalanm��savas�medacchamacchamita>% @<M�RK. P. 8, 112.>@

#<chama��a># m. "ein vaterloses Kind" @<U��DIK. im �KDR.>@ "ein alleinstehender Mensch, Einer ohne Verwandte" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<chema��a>%.

#<champ>#, %<champayati>% "gehen" @<DH�TUP. 32, 76.>@

#<chamba�># indecl. ein Ausdruck aus der liturgischen Sprache, mit %<kar>% "es mit Etwas verfehlen, um Etwas kommen": %<na dve yajeta yatp�rvay� sa�prati yajetottaray� chamba�kury�dyaduttaray� sa�prati yajeta p�rvay� chamba�kury�t>% @<TS. 2, 5, 5, 3.>@ %<acchamba�k�ram>% @<11, 4. 6, 2, 5. 7, 6. 5, 4, 7, 4. TBR. 1, 2, 1, 3.>@ %<-r�ya>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 9. 13, 4, 1, 12.>@ %<ardhamann�dyasy�pnuvantyardha� chamba�kurvanti>% @<PA�CAV. BR. 4, 10.>@ %<tenaik���ak�� na cchamba�kurvanti>% @<5, 9.>@ %<cha�va�a>% und %<cha�va�>% @<(v. l.)>@ ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ -- Vgl. %<chadma�>%.

#<chard># %<(ch�d), ch��atti; chardi�yati>% und %<chartsyati>% @<P. 7, 2, 57. VOP. 11, 2. 14, 1>@; %<cacch�dus>% @<P. 7, 4, 83, V�rtt. 2, Sch.>@ (ed. Calc.). "begiessen": %<ch��attu tv� v�k ch�ndhi v�cam>% @<TAITT. �R. 4, 3, 3.>@ -- %<ch��atti>% und %<ch�ntte>% "spielen; gl�nzen" @<DH�TUP. 29, 8.>@ "ausbrechen, vomiren" @<VOP.>@ %<chardati>% "anz�nden" @<DH�TUP. 34, 14.>@ -- caus. 1) "aussch�tten": %<taddhaika utsicya cchardayanti>% @<�AT. BR. 12, 4, 2, 9.>@ -- 2) "ausspeien, sich erbrechen"; med.: %<ya� soma� p�tv� chardayeta>% @<L��Y. 8, 10, 9. K�TY. �R. 25, 11, 31. KAU�. 28. act. DH�TUP. 32, 51. MBH. 5, 3493 (3492). SU�R. 1, 321, 20. VAR�H. B�H. S. 44 (43), 12.>@ "Etwas ausbrechen", act.: %<bhuktam>% @<SU�R. 1, 118, 15.>@ %<lohitam>% @<121, 13.>@ %<�o�itam>% @<MBH. 6, 93.>@ -- 3) "speien machen" @<SU�R. 2, 69, 4.>@ -- 4) "anz�nden" @<DH�TUP. 34, 14.>@ -- desid.  %<cicchardi�ati>% und %<cicch�tsati>% @<P. 7, 2, 57.>@ -- desid. vom caus. %<cicchardayi�ati>% @<P. 7, 4, 83, V�rtt. 2, Sch.>@ (ed. Calc.).
     #<�># "�bergiessen, vollgiessen": %<� cch�ndantu>% @<VS. 11, 65. TS. 5, 1, 7, 4. �AT. BR. 6, 5, 4, 15. fgg.>@ @<14, 1, 2, 25.>@
     #<pra># caus. act. "sich erbrechen" @<SU�R. 1, 276, 14.>@ "ausbrechen" @<2, 491, 14.>@ -- Vgl. %<pracchardik�>%.

#<charda># (von %<chard>%) m. "das Erbrechen" @<H. 469, v. l.>@ f�r %<chardi>%.

#<chardana># (wie eben) 1) m. N. verschiedener Pflanzen: a) = %<alambu�a>% @<TRIK. 3, 3, 239. H. an. 3, 375. MED. n. 64. H�R. 253.>@ Diese Bed. ist auch bei %<alambu�a>% 1, "b" statt "Erbrechen" zu setzen; vgl. %<kul�hala>%. @<WILS. und �KDR.>@ fassen hier %<alambu�a>% als N. pr. eines R�k�asa auf. -- b) = %<nimba>% (s. d.) @<TRIK. H. an. MED. H�R. RATNAM. 31.>@ -- c) "Vangueria spinosa Roxb." @<RATNAM. 29. BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) n. "das Erbrechen, Speien" @<TRIK. H. an. MED. KAU�. 141. SU�R. 2, 247, 3.>@

#<chard�panik�># f. "eine Gurkenart" (%<karka��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wohl verdorben aus %<chard�panayik�>%.

#<chardi># (von %<chard>%) f. "Uebelkeit, Erbrechen" @<U�. 2, 104, Sch. H. 469. SU�R. 1, 108, 18. 2, 180, 5. 283, 18. 491, 9. K�TY. �R. 25, 11, 31.>@ -- %<nirodha�chardividh�ra��bhy�m>% @<KAP. 3, 33. BALL.:>@ "restraint (of the breath) is by means of expulsion and retention."

#<chardik�># (wie eben) f. 1) dass. -- 2) N. einer Pflanze (s. %<vi��ukr�nt�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<chardik�ripu># (%<cha- + ripu>%) m. "kleine Kardamomen (Feind des Erbrechens") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<chardighna># (%<chardi + ghna>%) m. N. eines Baumes (s. %<nimba>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<chardi�p�># (1. %<chardis + p�>%) adj. "die Heimath" oder "in der Heimath schirmend": %<y�ta� chardi�p� uta na� parasp� bh�ta� jagatp� uta nastan�p�>% @<�V. 8, 9, 11.>@

#<chardis># n. "Schirm, Schutzwehr; sicherer Wohnort", = %<g�ha>% @<NAIGH. 3, 4.>@ Gew�hnlich in Verbindung mit %<yam: chardiryantamad�bhyam>% @<�V. 8, 5, 12.>@ %<�arma varma cchardirasmabhya� ya�sat>% @<1, 114, 5. 6, 15, 3. 46, 9. 12. 7, 74, 5. 8, 27, 20. 74, 5. 10, 35, 12.>@ %<agni��v�bhi p�tu mahy� svasty� chardi�� �antamena>% @<VS. 13, 19. 14, 12.>@ Das Wort ist wahrscheinlich auf 1. %<chad>% zur�ckzuf�hren, also wesentlich identisch mit %<chadis>%, wof�r auch der Umstand spricht, dass es als Jambus gebraucht wird, @<z. B. �V. 1, 48, 15. 8, 18, 21. 27, 4. 56, 6. 60, 14.>@ Das "r" w�re als unorganisch anzusehen.

#<chardis># (von %<chard>%) @<U�. 2, 104. f. n. TRIK. 3, 5, 20.>@ = %<chardi>% "das Erbrechen" @<H. 469. U�., Sch.>@

#<chard�k�># f. = %<chardik�>% @<1. R�JAN. im �KDR.>@ u. %<chardi>%.

#<charp># %<(ch�p), charpati>% und %<charpayati>% "anz�nden" @<DH�TUP. 34, 14, v. l.>@ f�r %<chard>%.

#<chala># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ a) "Betrug, List; Trug, T�uschung, Schein", n. = %<skhalita>% und %<chadman (���hya)>% @<AK. 2, 8, 2, 77. TRIK. 1, 1, 129. 3, 3, 391. H. 378. 804. an. 2, 487. MED. l. 17.>@ %<dharme�a vyavah�re�a cchalen�caritena ca. prayukta� s�dhayedartha� pa�camena balena ca..>% @<M. 8, 49.>@ %<acchalena>% @<187.>@ %<r�va�ena h�t� chal�t>% @<R. 4, 57, 10.>@ %<chalena>% @<3, 13.>@ %<chalamatra na g�hyate>% @<M�CCH. 145, 24. PA�CAT. III, 249. MADHUS. in Ind. St. 1, 18.>@ %<acchalav�din>% @<HARIV. 11638.>@ %<chalairukto may� dharma�>% @<BH�G. P. 8, 22, 30. m. 7, 15, 12. 13.>@ %<v�kchalai�>% "mit l�gnerischen Reden" @<HARIV. 4228.>@ %<kanyak�chal�t>% "durch Betr�gen des M�dchens" (obj.) @<Y�J�. 1, 61.>@ %<na dharmacchalamasti te>% "du umgehest  nicht das Gesetz" @<MBH. 13, 2497.>@ %<dar�ayasva cchala� bhadre>% (die Erde angeredet) %<�a�sahasra�ata� hradam>% "zeige, dass es ein Trug ist" @<7257.>@ %<chalena>% und %<chal�t>% in comp. mit dem "was die T�uschung, den Schein verursacht": %<tad�y�� pratyarpya p�j�mupad�chalena>% @<RAGH. 7, 27.>@ %<vasu�dhar� vi��upada� dvit�yamadhy�ruroheva raja�chalena>% @<16, 28. 6, 54.>@ %<k�m�� v�manena jag�he tripadacchalena>% @<BH�G. P. 2, 7, 17.>@ %<svedacchal�diva - sneha� sasyande>% @<VID. 302. R�JA-TAR. 4, 156. 165.>@ %<kath�chalena b�l�n�� n�tistadiha kathyate>% "im Gewande der Fabel" @<HIT. Pr. 7.>@ -- b) "Vorwand": %<t�mb�l�nayanacchalena>% @<AMAR. 15.>@ %<agnihotracchal�dy�c��para�>% @<H. 860.>@ -- c) "Absicht": %<ull�panacchalena>% @<M�RK. P. 25, 10.>@ %<vihitakr���nubandhacchala>% adj. @<AMAR. 16.>@ %<bhuvanahitacchalena>% @<BHA��. 1, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes Dala's und Nachkommen Ku�a's @<VP. 386. LIA. I, Anh. XII.>@ -- Viell. mit 1. %<chad>% zusammenh�ngend; vgl. %<chadman>%.

#<chalaka># (von %<chalay>%) adj. "betr�gend, hintergehend": %<(madhukai�abhau) chalakau dharma��l�n�m>% @<HARIV. 11476.>@

#<chalana># (wie eben) n. "das Betr�gen, Hintergehen, Ueberlisten" @<MBH. 6, 28.>@

#<chalay># (wie eben), %<chalayati>% "t�uschen, hintergehen, �berlisten": %<am� �ir��aprasav�vata�s�� - �aiv�lalol���chalayanti m�n�n>% @<RAGH. 16, 61.>@ %<ni��the 'bhyetya c�kasm�dasm�nsa cchalayi�yati>% @<MBH. 3, 15560. 9, 3289.>@ %<dy�ta� chalayat�masmi>% @<BHAG. 10, 36.>@ %<chalayasi vikrama�e balimadbhutav�mana>% @<G�T. 1, 9. 16.>@ %<chalitum>% @<R. 6, 86, 13.>@ %<channay� chalitastvasmi striy� bhasm�gnikalpay�>% @<2, 34, 36. AMAR. 41.>@

#<chalika># n. "ein viergliedriges mit Gesticulation vorgetragenes Lied": %<deva �armi��h�y�� k�ti�. catu�padottha� chalikamud�haranti>% @<M�LAV. 16, 18.>@ %<deva catu�padodbhava� chalitakamud�->% v.l. Im Pr�krit: %<chalia� ��ma �a��a�>% @<5, 2.>@ -- Vgl. %<ch�likya>%.

#<chalita># s. u. %<chalitaka>% @<1.>@

#<chalitaka># 1) m. N. pr. eines Mannes, der ein nach ihm benanntes Heiligthum (%<chalitasv�min>%) errichtet, @<R�JA-TAR. 4, 81.>@ -- 2) n. s. u. %<chalika>%.

#<chalitar�ma># (%<chalita>% von %<chalay + r�ma>%) m. "der hintergangene" R�ma, Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 197, 18.>@

#<chalin># (von %<chala>%) m. "Betr�ger" @<WILS.>@

#<challi># f. = %<chall�>% "Rinde, Haut" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<chavi>%.

#<challita># s. %<asthicchallita>%; nach @<WISE 190:>@ "when a small part of the bone is elevated" (vgl. %<�al>% mit %<ud>%).

#<chall�># f. 1) "Rinde" @<H. 1121. an. 2, 487. MED. l. 18.>@ Vgl. %<challi, chavi>%. -- 2) "eine kriechende Pflanze" (%<v�rudh>%). -- 3) "eine bestimmte Blume." -- 4) "Nachkommenschaft" (%<sa�t�na>%) @<H. an. MED.>@

#<chavi># @<(U�.4,57. f. SIDDH. K. 248,b>@, 1) und %<chav�>% (bloss in der �lteren Sprache) f. 1) "Fell, Haut" @<H. 630.>@ %<loma cchav�rasthi>% @<TBR. 1, 2, 6, 3. 2, 3, 6, 2.>@ %<vatsacchav�>% @<K�TY. �R. 22, 1, 20. L��Y. 8, 2, 1. P�R. G�HY. 3, 12.>@ %<prodbh�tapulakacchavi>% @<HARIV. 15709.>@ %<snigdha->% @<SU�R. 1, 334, 6.>@ %<sa�bh���aparu�a->% @<2, 446, 18. 17. 542, 1. VAR�H. B�H. S. 69, 28. 33. fgg.>@ -- 2) "Hautfarbe, Farbe" �berh.: %<bhartu� ka��hacchavi�>% @<MEGH. 34.>@ %<(vaktra) udyaccha���kasad��acchavi>% @<DEV. 4, 12.>@ %<(tasy��) chavi� p���ur�>% @<��K. 58.>@ %<k���as�ra->% @<VIKR. 120.>@ %<ke�avirah�dgaur� lal��acchabi�>% @<M�CCH. 114, 3.>@ %<madh�kacchavirga��a�>% @<G�T. 10, 14.>@ %<haridr�sad��a- (bhuja�ga)>% @<MBH. 3, 12387.>@ %<hariku�kuma- (arka)>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 23. 19, 14.>@ %<kokanada->% @<AK. 1, 1, 4, 24. H. 1242.>@ %<k���arakta->% ebend. -- 3) "Sch�nheit,  Glanz": %<chavikara� mukhac�r�am�tu�riya� (kusumakesarare�um)>% @<RAGH. 9, 34.>@ = %<ruc, �obh�>% @<U�., Sch. AK. 1, 1, 2, 35. 19. H. 100>@ ("Strahl"). @<an. 2, 520. MED. v. 7.>@ -- Vgl. %<k���acchavi>%. Wohl von %<ch�>% (vgl. %<k�tti>%).

#<chavill�kara># (%<�r�->%) m. N. pr. eines Geschichtsschreibers von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 19.>@

#<cha�>#, %<cha�ati>% und %<-te>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 17, 37.>@

#<ch�># %<(cho), chyati>% @<P. 7, 3, 71. VOP. 11, 3.>@ %<(ava) cacchus>% @<P. 7, 4, 83, V�rtt. 2, Sch.>@ (ed. Calc.); %<acch�t>% und %<acch�s�t>% @<P. 2, 4, 78. VOP. 8, 87.>@ partic. %<ch�ta>% und %<chita>% @<P. 7, 4, 41. VOP. 26, 120.>@ "abschneiden, zerschneiden" @<DH�TUP. 26, 37.>@ %<cacchu�>% @<BHA��. 14, 101.>@ %<yak�endra�aktimacch�s�t>% @<15, 40.>@ %<ch�ta>% "abgeschnitten" @<AK. 3, 2, 53. H. 1489, Sch.>@ %<chita>% dass. @<AK. H. 1489.>@ %<ch�ta>% "mager" @<AK. 2, 6, 1, 44. H. 449.>@ -- caus. %<ch�yayati>% @<P. 7, 3, 37. VOP. 18, 6.>@ -- Vgl. %<chavi>%.
     #<anu># "aufschneiden" (die Haut): %<anu chya �y�mena tvacamet�m>% @<AV. 9, 5, 4.>@
     #<ava># "die Haut abziehen, schinden": %<tvacamev�vacch�ya>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 1. 3, 1, 2, 15.>@ %<avacchito ha vai puru�a�>% @<16. 3, 7.>@ %<vatsacchavyau sakar�apucch�vacch�te>% @<K�TY. CR. 22, 1, 20.>@
     #<�># dass.: %<sa yatr�chyati yata etallohitamutpatati>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 14.>@ %<ekadh�sya tvacam�chyat�t>% @<AIT. BR. 2, 6. VS. 23, 39. 41.>@
     #<pra># "kleine Einschnitte in die Haut machen, schr�pfen"; �berh. "wund machen": %<pracchayitv�>% @<SU�R. 1, 33, 18. 2, 300, 15.>@ %<pracchite �ophe>% @<247, 19. 1, 40, 6.>@ %<�da��a� svedita� c�r�ai� pracchita� pratis�rayet>% @<2, 294, 1.>@

#<ch�># m. (nom. %<ch�s>%) "ein Junges" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<ch�ga># @<U�. 1, 123.>@ 1) m. "Bock" @<AK. 2, 9, 76. 3, 4, 7, 32. TRIK. 2, 9, 24. H. 1275.>@ %<ch�g�>% f. @<(�AT. BR.)>@ "Ziege", %<ch�g�>% @<AK. 2, 9, 76. TRIK. 2, 9, 26.>@ %<e�a cch�ga� puro a�vena n�yate>% @<�V. 1, 162, 3. VS. 19, 89. 21, 40. 41. �AT. BR. 3, 3, 3, 4. 5, 1, 3, 14. K�TY. �R. 6, 3, 20. 20, 7, 19. M. 3, 269. MBH. 3, 14398. 12, 12820. HIT. IV, 52. 120, 22. VAR�H. B�H. S. 64, 1. 7. fgg.>@ Vgl. %<chaga, chagala>%. -- 2) "der Widder im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 5, 5.>@ -- 3) N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<ch�ga># (vom vorherg.) adj. "vom Bock --, von der Ziege stammend": %<m��sa>% @<Y�J�. 1, 257.>@ %<payas>% @<SU�R. 2, 439, 3. 5.>@ %<m�tra>% @<1, 193, 19.>@

#<ch�ga�a># m. "Feuer von trockenem Kuhmist" (%<chaga�a>%) @<TRIK. 1, 1, 69. H. 1101. H�R. 200.>@

#<ch�gabhojin># (%<ch�ga + bho->%) m. "Wolf (Ziegenfresser") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ch�gamaya># (von %<ch�ga>%) adj. "bocksartig, ziegenartig": %<mukha>% @<MBH. 3, 14399.>@

#<ch�gamitra># (%<ch�ga + mitra>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ Davon %<ch�gamitrika>% adj. (f. %<�>% und %<�>%) ebend.

#<ch�garatha># (%<ch�ga + ratha>%) m. "der Gott des Feuers (einen Bock zum Vehikel habend), Feuer" @<H. 1097.>@ -- Vgl. %<ch�gav�hana>%.

#<ch�gala># (von %<chagala>%) 1) adj. "vom Bock --, von der Ziege kommend": %<k��ra>% @<SU�R. 2, 12, 18.>@ -- 2) adj. proparox. "aus" Chagala "geb�rtig, herstammend" ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ -- 3) m. oxyt. "Bock" @<U�. 1, 112. R�JAN. im �KDR. HARIV. 3275. R. 6, 19, 42. PA�CAT. III, 117.>@ -- 4) m. "ein best. Fisch", = %<ch�galaka>% @<�KDR.>@ u. dem letzten W. -- 5) parox. patron. von %<chagala>%, wenn ein �treya gemeint ist, @<P. 4, 1, 117>@; vgl. %<ch�gali>%.

#<ch�galaka># (von %<ch�gala>%) m. "ein best. Fisch": %<�veta� sup�ka� samad�rghav�tta� ni��alkala� >%%< ch�galaka� vadanti. gale dvika��a� kila tasya p���he ka��a� supathyo rucido balaprada�..>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ch�gal�ntrik�># f. = %<chagal�ntrik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ch�gal�ntr�># (%<ch�gala + antra>%) f. "Wolf (Ziegen im Leibe habend") @<R�JAN. im �KDR.>@ Nach @<WILS.>@ = %<chagal�ntr�>% @<1.>@

#<ch�gali># metron. von %<chagal�>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ patron. von %<chagala>% @<117, Sch.>@ zugleich ein �treya (vgl. %<ch�gala>%) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 4 v. u.>@ N. pr. eines F�rsten (vgl. %<chagala>% @<1,c) HARIV. 5017. 5498.>@

#<ch�galeya># 1) Bez. einer Localit�t ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- 2) m. pl. Bez. einer Schule (vgl. %<ch�galeyin>%) @<Ind. St. 1, 69. 3, 258.>@ sg. N. pr. eines Verfassers eines Gesetzbuches ebend. @<1, 233.>@

#<ch�galeyin># m. pl. "die Sch�ler des" Chagalin @<P. 4, 3, 109. 7, 1, 2, Sch. Ind. St. 1, 150.>@ S�tra derselben @<��KH. �R. 6, 1, 7, Sch.>@

#<ch�gav�hana># (%<ch�ga + v�hana>%) m. "der Gott des Feuers, Feuer" @<TRIK. 1, 1, 66.>@ -- Vgl. %<ch�garatha>%.

#<ch�gik�># (von %<ch�ga>%) f. "Ziege" @<H. 1275.>@

#<ch�geya># (von %<ch�ga>%) m. pl. N. pr. einer Schule @<Ind. St. 3, 258.>@

#<ch�gy�yani># patron. von %<ch�ga>% @<P. 4, 1, 155, V�rtt.>@

#<ch���># f. Titel eines Commentars zum Mugdhabodha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@ -- Vgl. %<cha��>%.

#<ch�ta># s. u. %<ch�>%.

#<ch�ttra># (von %<chattra>%) 1) m. "Sch�ler" @<P. 4, 4, 62. Sch. zu 6, 2, 16. AK. 2, 7, 10. 2, 7. H. 994. H. �. 1. PA�CAT. 34, 25. R�JA-TAR. 6, 87. VOP. S. 176.>@ Davon nom. abstr. %<ch�ttrat�>% @<PA�CAT. 33, 7. Nach P. 4, 4, 62>@ = %<chattra�>% (nach dem @<Sch.>@ "das Verh�llen der Fehler des Lehrers") %<��lamasya>%; eher von %<chattra>% "Sonnenschirm", also "der dem Lehrer den Sonnenschirm nachtr�gt." -- 2) n. "eine Art Honig" @<SU�R. 1, 185, 1. 10. V�CASP. zu H. 1214>@; vgl. %<ch�ttraka>% 2.

#<ch�ttraka># n. 1) proparox. nom. abstr. von %<ch�ttra>% @<1.>@ ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@ -- 2) = %<ch�ttra>% @<2. V�CASP. zu H. 1214.>@ %<chattr�k�ra� tu pa�ala� saragh�� p�tapi�gal��. ye kurvanti tadutpanna� madhu cch�trakam�ritam..>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ch�ttraga��a># (%<ch�ttra + ga��a>% "Beule?") m. "ein schlechter Sch�ler", = %<pad�dyavid>% "der nur den Anfang der W�rter" oder "der Verse kennt" @<H�R. 216.>@

#<ch�ttradar�ana># (%<ch�ttra + da->%, "worauf die Sch�ler ihr Auge richten) n. frische Butter" (s. %<haiya�gav�na>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ch�ttravya�saka># (%<ch�ttra + vya�->%) m. "ein Schelm von Sch�ler" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<ch�ttri># @<P. 6, 2, 86.>@ %<ch�ttri��l�>% f. ebend.

#<ch�ttrikya># (von %<chattrika>%) n. "das Amt des Sonnenschirmtr�gers" ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<ch�da># (von @<1.>@ %<chad>%) n. (!) "Dach" @<JA��DH. im �KDR.>@ Eine falsche Form; vgl. @<P. 6, 4, 96.>@

#<ch�dana># (wie eben) 1) m. N. eines Strauchs, "Barleria caerulea Roxb." (%<n�l�ml�na>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Haut" @<H. 630.>@ -- 3) n. a) "Bedeckung, Decke, Kleidung, H�lle": %<ch�dan�rtha� prak�r�ai�ca ka�ai�ca t��asa�ka�ai�>% @<HARIV. 3537.>@ %<pr�d�maha� ch�dana� br�hma�ebhya�>% @<MBH. 1, 3685.>@ %<�a�� janmanyannapravara�ayanacch�danakara�>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 8. - AK. 2, 2, 14. H. 1009.>@ %<pustaka->%  @<PA�CAT. 236, 25.>@ %<ch�danamaj�at�y��>% @<BHART�. 2, 7.>@ -- b) "Blatt" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- c) "Verh�llung, Verfinsterung" @<VAR�H. B�H. S. 24, 34.>@ -- Vgl. %<chadana>%.

#<ch�dita># @<s. u. 1.>@ %<chad; ch�dita = chinna>% @<JA��DH. im �KDR.>@, offenbar in Folge einer Verwechselung von %<chinna>% mit %<channa>%.

#<ch�din># (von 1. %<chad>%) adj. am Ende eines comp. "verdeckend, verh�llend": %<bh�nucch�d� khamadhyago 'bhrataru�>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 18.>@

#<ch�di�eya># (von %<chadis>%) adj. "zu einem Wagendeck, einem Dach bestimmt, dazu dienend" @<P. 5, 1, 13.>@ %<t���ni>% @<Sch.>@ %<carman>% @<5, 1, 2, V�rtt. 2, Sch.>@

#<ch�dmika># (von %<chadman>%) adj. "Betrug --, Hinterlist anwendend" @<M. 4, 195.>@

#<ch�nda�a># m. N. pr. eines Brahmanen @<K�IT���V. 2, 8.>@

#<ch�ndasa># (von %<chandas>%) adj. f. %<�>% 1) "den heiligen Text zum Gegenstand habend, ihm eigenth�mlich, zu ihm in Beziehung stehend, vedisch" @<P. 4, 3, 71.>@ %<adhy�ya>% @<KAU�. 141.>@ %<�rutibhi�>% @<HARIV. 12284.>@ %<sa�hit�>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 80. PAT. zu P. 1, 1, 6. 6, 4, 128, K�r. SIDDH. K. zu P. 3, 2, 105 - 107. BH�G. P. 1, 4, 13.>@ "den heiligen Text studirend, damit vertraut" @<P. 5, 2, 84, Sch.>@ ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133. AK. 2, 7, 6. H. 817.>@ %<bhayak�rka�yakop�n�� g�ha� hi cch�ndas� dvij��>% @<KATH�S. 18, 108.>@ -- 2) "das Metrum betreffend": %<anukrama��>% @<Ind. St. 1, 102.>@

#<ch�ndasaka># n. nom. abstr. von %<ch�ndasa>% 1. ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<ch�ndasatva># n. nom. abstr. von %<ch�ndasa>% @<1. P. 7, 1, 39, Sch.>@

#<ch�ndas�ya># (von %<chandas>%) adj. subst. "mit dem Metrum vertraut, Metriker" @<�RUT. 19.>@

#<ch�ndogika># @<Ind. St. 1, 107>@ viell. fehlerhaft f�r %<ch�ndomika>%.

#<ch�ndogya># n. "die Lehre der" Chandoga d. i. "das" S�mabr�hma�a @<P. 4, 3, 129. K�TY. �R. 22, 5, 1. 5, 25.>@ %<-br�hma�a>% @<Ind. St. 1, 230.>@ %<-bh��ya>% @<469.>@ %<-veda>% @<55.>@ %<ch�ndogyop�na�ad>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 83. fgg.>@ @<Ind. St. 1, 254. fgg.>@ @<4, 375.>@

#<ch�ndobh��a># (von %<chandobh���>%) adj. "die Sprache des" Veda(?) "betreffend u.s.w." ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<ch�ndoma># adj. "aus den" Chandoma "entlehnt": %<pavam�n��>% @<��KH. �R. 15, 6, 1.>@

#<ch�ndom�na># (von %<chandom�na>%) adj. "die Silbe als metrische Einheit betreffend u.s.w." ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<ch�ndomika># adj. "zu den" Chandoma "geh�rig" @<��KH. �R. 10, 9, 13. K�TY. �R. 22, 6, 23.>@ %<s�kta>% @<NIR. 7, 24.>@

#<ch�ndovicita># adj. von %<chandoviciti>% ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<ch�ya># 1) m. (von %<ch�y�>%) "Beschatter, Schattenverleiher": %<ch�y�y�tapan�ya ca (�iv�ya)>% @<MBH. 12, 10374.>@ -- 2) f. %<ch�y�>% @<U�. 4, 111. ��NT. 1, 5.>@ a) "Schatten, schattiger Ort" (= %<g�ha>% @<NAIGH. 3, 4). AK. 3, 4, 24, 159. MED. j. 22.>@ = %<an�tapa>% und %<tamas>% @<H. an. 2, 359. fg.>@ %<upa cch�y�miva gh��eraganma �arma te vayam>% @<�V. 6, 16, 38.>@ %<ch�yeva vi�va� bhuvana� si�ak�i>% @<1, 73, 8. AV. 5, 19, 9. 8, 6, 8. 13, 1, 56. VS. 5, 28. 15, 63. �AT. BR. 2, 2, 3, 10. 11, 1, 5, 2.>@ %<pur� ch�y�n�� sa�sarg�t>% @<��KH. �R. 2, 6, 2.>@ %<ch�y�tapau>% @<KA�HOP. 3, 1.>@ %<ch�y�y�mandhak�re v�>% @<M. 4, 51.>@ %<ebhi�ch�y�� kari�y�ma� svai�chattrai�>% @<R. 2, 45, 23.>@ %<chettu� p�r�vagat�cch�y�� nopasa�harate druma�>% @<HIT. I, 52. ��K. 39.>@ %<im�� ch�y�m��ritya>% @<9, 4.>@ %<ekacch�yamiv�k��a� b��ai�cakre samantata�>% @<MBH. 4, 1858.>@ %<abhracch�y�>% @<HIT. I, 169.>@ %<v�k�acch�y�>% @<��K. 54, 23. RAGH. 1, 75. 3, 70. KUM�RAS. 6, 46. BH�G. P. 4, 6, 32.>@ %<yu�matpak�acch�y�samedhita>% @<1, 13, 7.>@ %<p�dayo�>% @<5, 1, 3. R. 2, 27, 9.>@ -- b) "Schatten, Abbild,  Widerschein" @<AK. H. an. MED.>@ %<yasya cch�y�m�ta� yasya m�tyu�>% @<�V. 10, 121, 2.>@ %<sa� ch�yay� dadhire sidhray�psv�>% @<5, 44, 6.>@ %<vasumat�magne te ch�y�mupa sthe�am>% @<VS. 2, 8. AV. 5, 21, 8. PRA�NOP. 3, 3.>@ %<na sv�tantry�ttad�te ch�y�vaccitravat>% @<KAP. 3, 12. SU�R. 1, 17, 8.>@ %<jyotsn�dar�o��atoye�u cch�y�� ya�ca na pa�yati>% @<114, 6. M. 5, 133.>@ %<devat�n�� guro r�j�a�>% u. s. w. %<n�kr�metk�mata�ch�y�m>% @<4, 130.>@ %<ch�y� sv� d�savarga�ca>% @<185.>@ %<ch�y�� sv�� d���v�mbugat�m>% @<Y�J�. 3, 279.>@ %<ch�yeva t�� bh�patiranvagacchat>% @<RAGH. 2, 6. N. 13, 31.>@ %<-dvit�ya>% (dadurch die Menschen von den G�ttern sich unterscheidend) @<5, 24.>@ %<tatra rak�oga�� ghor��ch�y�� g�h�antyalak�it��>% @<R. 4, 40, 37.>@ %<ch�y�gr�h� (r�k�as�)>% @<41, 38. 5, 8, 3.>@ %<ch�y� na m�rcchati malopahatapras�de - darpa�atale>% @<��K. 191. - 75. BHART�. 2, 50. MEGH. 52. BH�G. P. 7, 15, 59. 8, 3, 14. B�LAB. 6. Sch. zu KAP. 1, 100. 144.>@ %<ch�y�vyavah�ra>% "Bestimmung des Schattens" d. i. "Messung desselben vermittelst des Sonnenzeigers" @<COLEBR. Alg. 106.>@ -- c) "Schattenbild, Hallucination" @<SU�R. 1, 114, 13. 15.>@ -- d) "Lichtschattirung, Farbenspiel, Lichtglanz, Farbe" @<SU�R. 2, 247, 10. VAR�H. B�H. S. 67, 89. fgg.>@ %<snigdhadvijatvagromake�acch�y�>% @<90.>@ %<bh�svatkaracch�y�bhi�>% @<DH�RTAS. 74, 1.>@ %<ratna->% @<MEGH. 15. 36.>@ %<p���u->% @<24.>@ %<sindhu� p���ucch�y� ta�aruhatarubhra��ibhi� ��r�apar�ai�>% @<30.>@ %<saud�miny� kanakanika�acch�yay�>% @<38.>@ %<jyoti�ch�y�>% @<67.>@ %<mandacch�yamadhun� bhavana� madviyogena>% @<78.>@ %<(karatalai�) kisalayacch�y�parispardhibhi�>% @<��K. 80, v. l. RAGH. 4, 5.>@ %<p�taraktacch�ya>% adj. @<H. 1241.>@ %<aru�acch�yah�daya>% @<G�T. 8, 10.>@ Insbesondere "Gesichtsfarbe" und "die durch den Schatten hervortretenden Gesichtsz�ge": %<laval�phalap���ur�nanacch�ya>% adj. @<VIKR. 146.>@ %<bhra��a�ca svarayogo me ch�y� copahat� mama>% @<R. 2, 69, 20.>@ %<y�d��� vadanacch�y� d��yate tava v�nara. g�h�to 'si vik�lena>% @<PA�CAT. V, 74.>@ %<ityabhinnamukhacch�yamuktavatyatra m�dhave>% @<KATH�S. 24, 195.>@ Daher = %<k�nti, �obh�, sacchobh�>% @<AK. H. 1512. H. an. MED.>@ -- e) "ein best. Metrum" ([metrical sequence]; auch ohne C�sur an der ersten Stelle) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 6).>@ -- f) "das Abbild der" Sa�j��, wie diese -- Gemahlin der Sonne und Mutter des Planeten Saturn, @<AK. TRIK. 1, 1, 100. H. an. MED. HARIV. 545. fgg.>@ @<VP. 266. BH�G. P. 6, 6, 39. 8, 13, 8. fgg.>@ -- Die Lexicogrr. kennen noch folg. Bedd.: g) "Reihe" (%<pa�kti>%). -- h) "Bestechung" (%<utkoca>%). -- i) "Schutz" (%<p�lana>%) @<H. an. MED.>@ -- k) "Sonne" @<VAIJ. beim Sch. zu �I�. 3, 35.>@ -- l) "Alpdr�cken" @<VYUTP. 116.>@ -- m) = %<k�ty�yan�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = Durg� @<WILS.>@ -- 3) n. "Schatten" am Ende eines Tatpur.-Comp. nach einem im gen. pl. (hier angeblich stetsn.) oder sg. aufzufassenden Worte @<P. 2, 4, 22. 25. AK. 3, 6, 3, 26. 6, 40.>@ Das vorangehende Wort beh�lt seinen urspr�nglichen Ton nach @<P. 6, 2, 14.>@ %<ik�ucch�yani��din>% @<RAGH. 4, 20.>@ %<dhvajacch�yaniv�rito��a>% @<7, 4.>@ %<g�dhracch�ye>% @<12, 50.>@ Vgl. @<Sch. zu KUM�RAS. 6, 46.>@ Auch in anderer Verbindung und Bed. n.: %<pr�kch�ye ku�jarasya>% "wenn der Schatten des Elephanten nach S�den f�llt" @<M. 3, 274.>@ %<ga��acch�ya>% @<(v. l.>@ %<vaktracch�ya>%) "die Farbe der Wangen (des Gesichts") @<MEGH. 102.>@

#<ch�yaka># (von %<ch�y�>%) adj. "schattenartig", von D�monen @<AV. 8, 6, 21.>@

#<ch�y�kara># (%<ch�y�>% + 1. %<kara>%) m. "Sonnenschirmtr�ger (Schattenmacher") @<H. 674.>@

#<ch�y�graha># (%<ch�y� + graha>%) m. viell. "Spiegel" oder "Sonnenuhr" (vgl. %<ch�y�yantra>%) @<R�JA-TAR. 3, 154.>@

#<ch�y��ka># (%<ch�y�>% "Abbild", sc. eines Hasen. + %<a�ka>%) m. "der Mond" @<H. 105, Sch.>@ -- Vgl. %<ch�y�bh�t, ch�y�m�gadhara>%. 

[Page 2.1089]

#<ch�y�tanaya># m. "der Sohn" (%<tanaya>%) "der" Ch�y� (2,f) "Saturn" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<ch�y�taru># (%<ch�y� + taru>%) m. "ein Baum, der reichlichen Schatten bietet", @<TRIK. 2, 4, 3.>@ %<p�rv�h�e ca par�h�e ca tala� yasya na mu�cati. atyanta��talacch�y� sa cch�y�tarurucyate..>% @<�A�K. zu ��K. 86. MEGH. 1.>@ -- Vgl. %<ch�y�druma>%.

#<ch�y�tmaja># m. "der Sohn" (%<�tmaja>%) "der" Ch�y� (2, "f), Saturn" @<TRIK. 1, 1, 94.>@

#<ch�y�druma># (%<ch�y� + druma>%) m. = %<ch�y�taru>% @<��K. 86.>@

#<ch�y�patha># (%<ch�y� + patha>%) m. "der Luftraum" @<TRIK. 1, 1, 97. H. �. 26.>@

#<ch�y�puru�a># (%<ch�y� + puru�a>%) m. "der als Schatten erscheinende" Purusha: %<-dar�ana>% @<Verz. d. B. H. No. 914.>@ %<-lak�a�a>% @<Verz. d. P. H. No. 101.>@ -- Vgl. %<ch�y�maya>%.

#<ch�y�bh�t># (%<ch�y� + bh�t>%) m. "der Mond" @<H. 105.>@ -- Vgl. %<ch�y��ka, ch�y�m�gadhara>%.

#<ch�y�maya># (von %<ch�y�>%) adj. "schattenartig": %<puru�a>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 12. 6, 9, 16.>@

#<ch�y�m�na># (%<ch�y� + m�na>%) n. "Schattenmesser" @<H. 600, Sch.>@

#<ch�y�mitra># (%<ch�y� + mitra>%) n. "Sonnenschirm (Freund des Schattens") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ch�y�m�gadhara># (%<ch�y� - m�ga + dhara>%) m. "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 85.>@ -- Vgl. %<ch�y��ka, ch�y�bh�t>%.

#<ch�y�yantra># (%<ch�y� + yantra>%) n. "Sonnenuhr" @<VAR�H. B�H. S.2,c.2,3>@ (in einem Citat aus Garga).

#<ch�y�vant># (von %<ch�y�>%) adj. "schattig, Schatten gebend", von B�umen @<R. 2, 94, 10.>@

#<ch�y�suta># m. "der Sohn" (%<suta>%) "der" Ch�y� (2, "f), Saturn" @<H. 120. H�R. 12.>@

#<ch�la># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@

#<ch�likya># n. Bez. "einer Art von Gesang": %<ch�likyag�na� bahusa�vidh�na� yaddevagandharvamud�haranti>% @<HARIV. 8449.>@ %<ch�likyagandharvam>% @<8455 fgg.>@ @<8550.>@ %<tatastu devag�ndh�ra� ch�likya� �rava��m�tam. bhaimastriya� prajagire mana��rotrasukh�vaham..>% @<8689. 16351.>@ -- Vgl. %<chalika>%.

#<chi># m. "Tadel" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<chikkana># (onomatop. mit dem Suffix eines nom. act.) 1) n. "das Niesen" @<WILS.>@; vgl. [russian] -- 2) f. %<�>% ("Niesen bewirkend") N. einer Pflanze, "Artemisia sternutatoria Roxb.", @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<chikk�>%.

#<chikkara># m. "ein best. Thier" @<VAR�H. B�H. S. 85, 20. 38. 45.>@ -- Viell. eine falsche Form, da das Metrum vor %<cha>% eine kurze Silbe erfordert; vgl. %<cikkira>%.

#<chikk�># f. "das Niesen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<chikkana>%.

#<chikk�ra># m. "eine Art Antilope" @<VAR�H. B�H. S. 87, 7.>@

#<chikkik�># f. = %<chikkan�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<chita># s. u. %<ch�>%.

#<chitti># f. 1) nom. act. von %<chid>% @<�KDR. WILS.>@ -- 2) N. eines Baumes (s. %<kara�ja>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<chittvara># (von %<chid>%) @<U�. 3, 1.>@ adj. 1) "zum Abschneiden u.s.w. dienend." -- 2) "feindlich" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) "betr�gerisch, schelmisch" ebend. @<U�., Sch.>@ -- Vgl. %<chattvara, chidura>%.

#<chid># 1 %<chinatti>% und %<chintte>% @<DH�TUP. 29, 3.>@ %<chinddhi (chindhi)>% @<P. 6, 4, 101. 2.>@ pl. imperf. %<acchinad>% und %<acchinas>% @<8, 2, 75>@; %<chinadai>% (ved.); %<chindeta(!)>% @<KSHURIKOPAN. in Ind. St. 2, 172. fg.>@; %<acchidat>% und %<acchaits�t>% @<P. 3, 1, 57.>@  %<chedma>% (ved.), %<chitsi>% (ved.), %<acchitta, acchitth�s (chitth�s>% ved.) @<P. 3, 1, 57, Sch. 8, 2, 26, Sch.>@; %<ciccheda>% und %<cicchide, cicchidva�s>% @<P. 7, 2, 67, Sch.>@; %<chetsyati>% K�r 3 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10>@; %<chittv�, chettum; acchedi, chinna>%. 1) "abschneiden, abhauen, abschlagen, abreissen, zerschneiden, zerhauen, zerreissen, spalten, durchbohren": %<m� tantu�chedi vayato dhiya� me>% @<�V. 2, 28, 5. 1, 109, 3.>@ %<caritra� hi veriv�cchedi par�am>% @<116, 15.>@ %<chinattu soma� �iro asya>% @<AV. 5, 29, 10. 6, 50, 1. �AT. BR. 14, 1, 1, 26. 12, 2, 2, 2. 3, 9, 1, 2. 2, 1, 28. VS. 8, 61.>@ %<loma>% @<TBR. 1, 3, 10, 7.>@ %<par�a��kh�m>% @<K�TY. �R. 4, 2, 1. L��Y. 9, 2, 26.>@ %<chinna� sa� dhehyo�adhe>% @<AV. 4, 12, 5.>@ %<asthi>% @<1.>@ -- %<nacchindy�nnakhalom�ni>% @<M. 4, 69. BH�G. P. 6, 18, 46.>@ %<na cchindy�tkarajaist��am>% @<M. 4, 70.>@ %<v�k���stathau�adh���c�pi cchindanti>% @<MBH. 3, 13827. R. 2, 80, 6. PA�CAT. III, 260.>@ %<chinnadruma>% @<HIT. 34, 21.>@ %<chinnam�l� iva drum��>% @<R. 3, 26, 24.>@ %<chittv� ja��m>% @<1, 1, 86.>@ %<acchindannuttam��g�ni>% @<MBH. 3, 12163.>@ %<�ir��syapi sa cicchide>% @<HARIV. 8867.>@ %<te��� chittv� n�po hastau>% @<M. 9, 276. R. 1, 28, 16. 3, 75, 33.>@ %<jihv�m>% @<Y�J�. 2, 302. KATH�S. 2, 13. VET. 26, 6.>@ %<chinnahasta>% @<KAP. 4, 7. VID. 72. 214. 246.>@ %<chittv� vastr�rdham>% @<N. 17, 36. 10, 19.>@ %<m�tyup�����chinatti>% @<�VET��V. UP. 4, 15. PA�CAT. II, 86. 108, 10. HIT. 15, 9. 43, 17. VET. 5, 7.>@ %<snehap��amima� chindhi>% @<BH�G. P. 1, 8, 41.>@ %<��la� m�le sa cicchide>% @<MBH. 1, 4327.>@ %<naina� chindanti �astr��i>% @<BHAG. 2, 23.>@ %<dhanurasy��u cicchide>% @<MBH. 8, 3121.>@ %<(t�n��ugai�) dvidh� tridh� c�cchinam>% @<3, 820.>@ %<kha�g�n>% u.s.w. %<�atadh� tai� - ahamacchidam>% @<ARJ. 7, 21. R. 1, 46, 23.>@ %<anyo'nya� chindat�� �astrai�>% @<MBH. 1, 1173.>@ %<s�rathi� da�abhi�c�sya dhvaja� caikena cicchide>% @<6, 5591. HARIV. 6857. BH�G. P. 6, 10, 15.>@ %<te chinnavarm�vara���chinnabhinn�� �ar�hat��>% @<R. 3, 32, 30.>@ %<n�mitro vinikarttavyo n�ticchedya� katha� ca na. j�vita� hyapyaticchinna� sa�tyajecca kad�cana..>% @<MBH. 12, 3571.>@ %<anyatara p�r�v�va�i��a� (asthi) chinnam>% @<SU�R. 1, 301, 11.>@ %<chinna� rohati c�sin�>% @<PA�CAT. III, 112.>@ %<chinattyany�nma���stu tat (vajram)>% @<R�JA-TAR. 4, 51.>@ %<hatv� chittv� ca bhittv� ca>% @<M. 3, 33.>@ %<sa�dhim>% "ein Loch in die Mauer schlagen" @<9, 276.>@ pass. "zerbrechen, zerreissen" (instrans.): %<yadi rath��ga� ��ryeta cchidyeta v�>% @<��KH. G�HY. 1, 15.>@ %<chinnan�sya>% @<M. 8, 291.>@ %<chinna>% "aufgerissen, aufgeschnitten" von Wunden @<SU�R. 2, 18, 3.>@ %<aticchinna>% @<19, 1.>@ "abgebrochen, unterbrochen, nicht zusammenh�ngend": %<abhra>% @<BHAG. 6, 36. R. 3, 50, 12. VAR�H. B�H. S. 29, 23.>@ %<indradhanus (acchinna)>% @<34, 3.>@ %<rekh��>% @<67, 50. 68, 14.>@ -- 2) "scheiden, trennen": %<chinatti k��y� gordhan�dya� kravy�danuvartate>% @<AV. 12, 3, 37. 5, 38. 43.>@ %<n�sm�dga�a�chidyate>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 10.>@ %<asyopasady�� m� chaits�tprajay� pa�ubhi�ca>% (instr. st. abl.) @<9, 4, 23.>@ %<m� chitth� asm�llok�t>% @<AV. 8, 1, 4.>@ %<chitsi>% @<��KH. �R. 1, 5, 9. 4, 13, 3.>@ "abl�sen, absondern, herausnehmen": %<���g�va �a�kacchinnamana��ila�>% @<RAGH. 12, 80.>@ %<(k���am�gam) pakva� sam�j��ya ni��apta� chinna�o�itam>% @<R. 2, 56, 23.>@ -- 3) "unterbrechen, st�ren": %<chinne ca gatikarma�i>% @<HARIV. 16258.>@ %<madhy�hn�rkat�pacchinnad���i>% @<M�CCH. 119, 19.>@ -- 4) "vernichten, zu Grunde richten, zerst�ren, entfernen": %<b�h�nivataunm� cchets��>% (lies %<chai->%) @<MBH. 2, 1942.>@ %<tata�chetsyati n�r�cairjagatsarva� sar�k�asam>% @<R. 3, 70, 20.>@ %<(�ataghn�m) ���� ca suradvi��� - v��ai�ciccheda>% @<RAGH. 12, 96.>@ %<prati��h�m>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 5.>@ %<chidyante sarvasa��ay��>% @<MU��. UP. 2, 2, 8.>@ %<eta� me sa��aya� sarva� chettumarhati>% @<MBH. 1, 6890.>@ %<sa�deha� me - tattvata�chettumarhasi>% @<3, 4030.>@ %<geharati� chinatti>% @<BH�G. P. 3, 5, 11.>@ %<chindy�dasa�ga�astre�a sp�h�m>% @<2, 1, 15.>@ %<kriy�� n�lapur��okt�macchindann�gamadvi�a�>% @<R�JA-TAR. 1, 178.>@ %<t����� chinatty�tmana�>% @<PA�CAT. II, 128. BHART�. 2, 70.>@ %<du�kha� chindy�maha� te vai>% @<MBH. in BENF. Chr. 12, 25.>@ %<kaut�hala� na� parama� tacchindhi>% @<HARIV. 7730.>@ %<��a� chittv�>% "eine Schuld tilgen"  @<R�JA-TAR. 6, 16.>@ -- 5) %<chinna>% "heruntergekommen, entkr�ftet, erm�det": %<str�-, bh�ra-, m�rga->% @<VYUTP. 209.>@ -- Vgl. %<bhid>%.

     caus. %<chedayati>% 1) "abschneiden, abhauen" @<DH�TUP. 35, 80>@ %<(ched)>%.%< m�le>% @<��KH. �R. 17, 1, 8. 15. GOBH. 4, 2, 9.>@ %<n�bhin���m>% @<SU�R. 1, 369, 1.>@ %<yanme b�humacicchida�>% @<MBH. 7, 5954.>@ %<chedita>% @<H. 1490.>@ -- 2) "abschneiden --, abhauen --, zerhauen lassen": %<dv�vo��hau chedayenn�pa�>% @<M. 8, 282.>@ %<hastau>% @<283.>@ %<a�gul�>% @<277.>@ %<(tam) chedayellava�a� k�urai�>% @<292.>@

     intens. %<cecchid�ti>% @<P. 7, 4, 65, Sch.>@ %<cecchidyate>% @<83, V�rtt. 2, Sch.>@ (ed. Calc.)

     desid. s. %<cicchitsu>%.
     #<anu># "der L�nge nach durchschneiden(?)": %<anucchindanniva (udv�sayet)>% @<��KH. �R. 2, 8, 13.>@ Viell. %<ucchindan>% mit dem %<a>% neg.
     #<antar># "abschneiden, intercludere": %<ta� tu tv� m� girau santamudakamanta�chaits�t>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 6.>@
     #<apa># "abspalten, abtrennen": %<�akalam>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 11. K�TY. �R. 3, 2, 5.>@ %<ant�pacchinna>% @<Schol. zu K�TY. �R. 3, 7, 17. 8, 2.>@ %<etasyai v� e��pacchidyai�aiva punarbhavani>% @<�AT. BR. 5, 3, 4, 9.>@ %<�jarasa� h�smai v�jina� n�pacchidyate>% "wird ihm nicht entzogen" @<AIT. BR. 1, 13.>@ -- Vgl. %<apaccheda>%.
     #<ava># 1) "abtrennen, scheiden": %<ava v� e�a suvarg�llok�cchidyate>% @<TS. 2, 2, 5, 4. 3, 2, 1, 1. 2. B�LAB. 33.>@ %<anavacchinna>% "ununterschieden" @<JOGAS. 2, 31.>@ -- 2) "voneinanderreissen, aus seinem Zusammenhange reissen, unterbrechen": %<avacchinna>% @<L��Y. 10, 3, 13.>@ %<vanav�k��vacchinn�k��ayo�, vanav�k�atadavacchinn�k��ayo�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 34.>@ %<dikk�l�navacchinn�ya - ��nt�ya tejase>% @<BHART�. 2, 1.>@ -- Vgl. %<avaccheda>% fgg.
     #<paryava># "auf beiden Seiten rings abtrennen": %<ubhayata ena� vi�a� paryavacchinad�n�ti>% @<AIT. BR. 3, 19.>@
     #<vyava># 1) "abschneiden": %<praj�tantu� m� vyavacchets��>% (sic) @<TAITT. UP. 1, 11, 1.>@ -- 2) "abschneiden, abtrennen, scheiden": %<vyavacchidya tu r�j�nam - rath�n�kena mahat� sarvata� paryav�rayat>% "nachdem er ihn" (von den Andern) "abgeschnitten hatte" @<MBH. 7, 1166.>@ %<vi�a� k�atr�dvyavacchindy�t>% @<�AT. BR. 12, 7, 3, 15.>@ %<r���r�t>% @<13, 1, 6, 3.>@ %<yadev�sy�tra k�m�n�� vyavacchidyate>% @<6, 6, 4, 11. ��KH. �R. 2, 12, 10. 11.>@ %<vyavacchinna>% "unterschieden" @<TARKASA�GR. 58.>@ = %<bhinna>% @<TRIK. 3, 1, 18.>@ -- 3) "voneinanderreissen, auseinanderthun; unterbrechen": %<(�aram) �rava��ntamup�n�ya vyavacchinnena mu��in�>% @<R. 3, 50, 17.>@ %<mantrali�gairvyavacchinna� bhajanto na vidu� param>% @<BH�G. P. 4, 29, 45.>@ %<avyavacchinna>% "ununterbrochen", in Verbind. mit %<sa�tata>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 13. 16. 7, 2, 4. 9, 3, 3. 7, 4, 2, 20. AIT. BR. 1, 11.>@ %<avyavacchinnadh�raughai� samudraughasamairghanai�>% @<HARIV. 3580.>@ %<avyavacchinnapi��itai� (�arai�)>% adv. @<MBH. 7, 4746.>@ -- 4) "sich zu" (%<prati>%) "Etwas entscheiden": %<iti vyavacchidya sa p���aveya� pr�yopave�a� prati>% @<BH�G. P. 1, 19, 7.>@ -- Vgl. %<vyavaccheda>%.
     #<�># 1) "abreissen, abschneiden, zerschneiden, zerbrechen": %<k�ty�k�ta� praj�� na�amiv� cchindhi v�r�ikam>% @<AV. 4, 19, 1. 7, 74, 2. 12, 5, 51.>@ %<t��am>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 16. 2, 4, 2, 17. 3, 5, 2, 18.>@ %<ku��m>% @<6, 2, 10.>@ %<�chinna>% "abgerissen" @<K�TY. �R. 4, 1, 11.>@ %<ye c�cchindanti v��a��n>% @<MBH. 12, 9377.>@ %<�kramya m�nu�a� ka��ham�cchidya dhaman�mapi>% @<1, 5936.>@ %<�chetsy�myahametasya dhanurjy�mapi c�have>% @<4, 1967.>@ %<�cchinna� dhanuriva nirgu�am>% @<M�CCH. 131, 17. BH�G. P. 9, 15, 33.>@ %<jagad�cchidya dh�vat>% @<3, 21, 18.>@ -- 2) "herausnehmen": %<p�d�v�cchidyotkr�mati tasm�du haitatpretam�hur�cchedyasyeti>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 13.>@ %<sa yath� >%%< grasitamanuh�y�cchidya par�sye deva� tat>% @<3, 3, 2, 8. 8, 1, 8.>@ %<hira�ya� sahas�cchidya>% @<K�TY. �R. 7, 8, 27.>@ %<asim�cchidya>% @<DA�AK. 117, 4.>@ -- 3) "abziehen, entfernen": %<asminyath�vatsakhi vartam�n� bhart�ram�cchetsyasi k�min�bhya�>% @<MBH. 3, 14710.>@ %<karm�ntar�rjitebhya� svarg�dilokebhya �cchinatti>% "abschneiden von, ausschliessen von" @<KULL. zu M. 4, 219.>@ -- 4) "entreissen, wegnehmen, rauben": %<k�t�ntena. �cchidya mama mand�y� n�yase>% @<HARIV. 4836.>@ %<(havyam) j�tavedomukh�nm�y� mi�at�m�cchinatti na�>% @<KUM�RAS. 2, 46.>@ %<r�japutr�rim�� �atam. �cchidya r�j��� gehebhya� pariv�ra� nyadh�nmama..>% @<KATH�S. 11, 54.>@ %<�cchidya sarva� ca dhana� kurubhya�>% @<MBH. 4, 2147. 2159. 2240. 1489. 3, 1392. 5, 4924. 12, 2580. 13, 3180. M�CCH. 165, 7. PA�CAT. 222, 4. BH�G. P. 6, 7, 39. 8, 19, 32.>@ -- 5) "nicht beachten, keine R�cksicht auf Etwas nehmen": %<yattv�� sa�codayati me vaca �cchidya>% @<R. 2, 24, 33.>@ %<yath� ca manye durj�vameva� na sukara� dhruvam. �cchidya putre niry�te kau�aly� yatra j�vati..>% "dessenungeachtet, dass der Sohn fortgegangen ist", @<57, 20.>@
     #<av�># "entreissen": %<daityahast�dav�cchidya>% @<VIKR. 15.>@
     #<up�># "mit sich fortziehen, entreissen": %<muktastato yadi bandh�ddevadatta up�cchinatti tasm�dapi vi��umitra�>% @<BH�G. P. 5, 14, 24.>@
     #<sam�># dass.: %<k�lar�try� sam�cchidya n�ta�>% @<R. 6, 8, 17.>@
     #<ud># 1) "ausschneiden, abschneiden": %<nocchindy�d�tmano m�la� pare��� c�tit���ay�>% @<MBH. 7, 139.>@ -- 2) "ausrotten, zu Grunde richten, vernichten, Jmd den Untergang bereiten" @<AV. 7, 113, 1.>@ %<ucchidyam�ne�u bh�gu�u>% @<MBH. 1, 6811. 16, 20.>@ %<ki� v� rip��stava guru� svayamucchinatti>% @<RAGH. 5, 71. 2, 23. PA�CAT. 155, 12.>@ %<ucchidyam�na� r�me�a bharata� tr�tumarhasi>% @<R. GORR. 2, 7, 30. MBH. 12, 2612. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 15.>@ %<du�khatrayam>% @<Sch. in WILS. S��KHYAK. S. 10.>@ %<ucchettu� prabhavati yanna saptasaptistannai�a� timiramap�karoti candra�>% @<��K. 157.>@ %<ucchinna>% (neben %<vina��a>%) "zu Grunde gegangen, verworfen, erb�rmlich" @<M�CCH. 34, 15.>@ -- 3) "st�rend in Etwas eingreifen, hemmen, unterbrechen": %<tamucchindy�masya k�ma� katha� nu yamas�dane>% @<MBH. 1, 4891.>@ %<kaccinny�y�nanucchidya ko�aste 'bhiprap�ryate>% @<15, 678.>@ %<ete hi (sth�yino bh�v��) ete�vantar� utpadyam�naistaistairviruddhairaviruddhai�ca bh�vairanucchinn�� pratyuta paripu��� eva>% @<S�H. D. 76, 9.>@ pass. "gehemmt, - unterbrochen werden, aufh�ren, ausgehen, mangeln": %<nocchidyeranyath� kriy��>% @<MBH. 1, 930.>@ %<arthena tu vih�nasya puru�asy�lpamedhasa�. ucchidyante kriy�� sarv� gr��me kusarito yath�..>% @<PA�CAT. II, 92.>@ %<t���ni bh�mirudaka� v�kcaturth� ca s�n�t�. et�nyapi sat�� gehe nocchidyante kad� ca na..>% @<M. 3, 101.>@ %<aviveko yuktita� �rava�ata�ca na b�dhyate nocchidyate>% @<Sch. zu KAP. 1, 60.>@ %<anucchidyam�natay�vasth�n�t>% @<S�H. D. 75, 2.>@ -- Vgl. %<ucchitti, ucchettar>% fgg. -- caus. "ausrotten, vernichten" oder "vernichten lassen": %<pr�ta� sakal�nyapi sattv�nyucchedayi�y�mi>% @<PA�CAT. 55, 12.>@
     #<vyud># pass. mit den Personalendungen des act. 1) "sich abl�sen, abbrechen": %<ubhayatra prasaktasya dharme c�dharma eva ca. phal�rtham�la� vyucchidyettena nandanti �atrava�..>% @<MBH. 12, 3923.>@ -- 2) "eine Unterbrechung erleiden, aufh�ren": %<vina��e ca mam�nuje. pi��a� pit���� vyucchidyet>% @<MBH. 1, 6188.>@ %<k�rtirme vyucchinn�>% "hat ihr Ende erreicht" @<3, 13332.>@ %<avyucchinna>% "ununterbrochen": %<kar� dinak�ta� - avyucchinn� �java�>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 11.>@ %<saubhr�tra>% @<MBH. 3, 355.>@ %<gho�a>% @<HARIV. 2355.>@ %<-p�thuprav�tti>% @<VIKR. 110.>@ %<tatraik�vayava� dhy�yedavyucchinnena cetas�>% @<BH�G. P. 2, 1, 19.>@
     #<samud># "zerreissen" und zugleich "ausrotten, vernichten": %<samucchinnav�sana >%%< (v�sana>% "Kleid" und %<v�san� = mithy�j��na>%) @<PRAB. 50, 12.>@ "ausreissen" und zugleich "zu Grunde richten": %<sa�gh�tav�nyath� ve�urnivi�o ve�ubhirv�ta�. na �akya� sa samucchettu� durbalo 'pi tath� n�pa�..>% @<PA�CAT. III, 57 (vgl. HIT. IV, 26).>@ "ausrotten, vernichten": %<ye samuccicchidurj��t�n>% @<MBH. 5, 2727. 12, 3797.>@
     #<pari># 1) "auf beiden Seiten abschneiden, beschneiden": %<am�la� v� ubhayata� paricchinna� rak�a�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 4. 3, 1, 3, 13.>@ %<t��am>% @<L��Y. 2, 1, 6.>@ -- 2) "abschneiden": %<v�saso 'rdha� paricchidya>% @<MBH. 3, 2593.>@ "zerschneiden, verst�mmeln": %<te nipetu� paricchinn� bh�mau r�masya s�yakai�>% @<R. 3, 32, 26.>@ -- 3) "abscheiden, absondern": %<�atena �atena vats�np�yayati paya�. �atena paricchidyetyartha�>% @<SIDDH.K. zu P.2,3,27.>@ -- 4) "nach allen Seiten abgrenzen, genau bestimmen, genau angeben, richtig absch�tzen, sich Gewissheit �ber Etwas" oder "Jmd verschaffen" @<ZdmG.7, 310, N. 1. P. 2, 1, 28, Sch.>@ %<yasya na c�nubandhi ya�a� paricchettumiyattay�lam>% @<RAGH. 6, 77. R�JA-TAR. 4, 206.>@ %<gati� �aky� paricchettu� na hyadbhutavidhervidhe�>% @<VID. 199.>@ %<madhyasth� bhagavat� nau gu�ado�ata� paricchettumarhati>% @<M�LAV. 13, 20.>@ %<paricchinnaprabh�varddhirna may� na ca vi��un�>% @<KUM�RAS. 2, 58.>@ %<katha� n�ma pr��ina �tm�na� para� c�paricchidya �aktita� par�pak�rairvartante>% @<PA�CAT. 161, 24.>@ %<par�tmano� paricchidya �akty�d�n�� bal�balam>% @<RAGH. 17, 59.>@ %<(tam) ��r�acchedya� paricchidya>% "nachdem er sich vergewissert hatte, dass dieser verdiene den Kopf zu verlieren", @<15, 51.>@ %<vi�va� vai brahmatanm�tra� sa�sthita� vi��um�yay�. ��vare�a paricchinna� k�len�vyaktam�rtin�..>% @<BH�G. P. 3, 10, 12 (BURN.:>@ "appara�t � l'existence avec ses divisions, par la volonte de l'E10tre supre10me"). %<paricchinna>% "begrenzt, beschr�nkt": %<paricchinna� na sarvop�d�nam>% @<KAP. 1, 77. Sch. zu KAP. 1, 28. 49. 50. VED�NTAS. (Allah.) No. 36.>@ -- Vgl. %<paricchitti>% u. s. w.
     #<vipari># "ringsherum abschneiden, beschneiden, zerschneiden": %<viparicchinnam�lo 'pi na vi��det>% @<MBH. 5, 4513.>@
     #<pra># 1) "abreissen, abschneiden; zerschneiden, zerhauen, spalten, durchbohren": %<t��stva� pra cchindhi vara�a pur� di���tpur�yu�a�>% @<AV. 10, 3, 16. 12, 5, 51.>@ %<��r���i>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 2. 5, 5, 4, 3.>@ %<par�am>% @<1, 7, 1, 1.>@ %<gr�v��>% @<2, 1, 2, 16.>@ Haar @<��V. G�HY. 1, 17. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<barhi�a� praccheda� harati>% @<K�TY. �R. 8, 2, 22.>@ %<lat�vit�nagulm���ca �al�k�ku�aparvat�n. kecitku�h�rai��a�kai�ca d�trai�ca pracicchidu�..>% @<R. GORR. 2, 87, 9.>@ %<praciccheda mu��ide�e mahaddhanu�>% @<MBH. 6, 3709.>@ %<��la�aktipara�vadh�n. bhallairv�tra� praciccheda>% @<HARIV. 13580. MBH. 3, 11710.>@ %<pat�k�� cakragopt�rau sarvopakara��ni ca. laghuhasta� praciccheda>% @<7, 1628.>@ %<tila�a�>% @<7863.>@ -- 2) "entreissen, entziehen": %<tatra dev�� prayacchanti r�jy�ni vividh�ni ca. �ubhai� karmabhir�rabdh�� pracchindantya�ubhe�u ca..>% @<MBH. 12, 9770.>@ -- caus. "abschneiden lassen": %<mah�tmana�. karau praccheday�m�sa>% @<MBH. 12, 686.>@ %<prav�ddh�n�� v�k����� ��kh�� pracchedayettath�>% @<2637.>@
     #<sa�pra># "zerschneiden, zerhauen, spalten": %<tata� �astr��i ��l�ni ni�it�ni sahasra�a�. astrav�rye�a mahat� ditija� sa�pracicchide..>% @<HARIV. 13613.>@
     #<prati># "abreissen, abschneiden": %<t��amubhayata� praticchidya>% @<(v. l.>@ %<pracchidya>%) @<��KH. �R. 1, 6, 6.>@ "mit Zerhauen, Spalten u.s.w. Jmd" (acc.) "antworten": %<t���ca s�tyaki�. n�r�cai� praticiccheda>% @<MBH. 7, 4848.>@
     #<vi># 1) "zerreissen, zerbrechen, spalten, trennen, unterbrechen": %<yath� nakulo vicchidya sa�dadh�tyahi� puna�. ev� k�masya vicchinna� sa� dhehi v�ry�vati..>% @<AV. 6, 139, 5.>@ %<(��lam) vicicchide hariri�ubhi� sahasradh�>% @<BH�G. P. 8, 11, 31.>@ %<vicchidya tau �arairv�rau nikumbham>% @<HARIV. 8530.>@ %<vi v� etasya >%%< yaj�a�chidyate>% @<TS. 1, 5, 4, 3. 7, 1, 5. 7, 1, 5, 5. �AT. BR. 4, 5, 2, 10. 7, 1, 2, 11.>@ %<pr��am>% @<8, 1, 1, 6. 14, 4, 3, 22. CH�ND. UP. 6, 7, 1.>@ %<vicchidyam�ne 'pi kule>% "zu Grunde richten" @<BHA��. 3, 52.>@ %<vicchinna = vibhakta>% @<TRIK. 3, 3, 362. H. an. 3, 416. MED. n. 132.>@ "auseinandergerissen, nicht zusammenh�ngend, getrennt; unterbrochen, gest�rt": %<vicchinnam�ditasraja�>% @<R. 5, 13, 36.>@ %<yadardhe vicchinna� bhavati k�tasa�dh�namiva tat>% @<��K. 9.>@ %<kira���>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 9.>@ %<rekh��>% @<67, 76.>@ %<vicchinnabalakarmabhi�>% @<R�JA-TAR. 1, 179.>@ %<-prasar� vidy�>% @<5, 32.>@ %<-dh�maprasara>% @<RAGH. 16, 20.>@ %<karman>% @<BHART�. 1, 95.>@ %<timiraprave�avicchinn� (d���i�)>% @<M�CCH. 14, 13.>@ %<mah�bh��ya>% "fehlend, nicht mehr vorhanden" @<R�JA-TAR. 4, 487.>@ %<vicchinne�u pathi�u>% "als die Pfade nicht mehr zusammenhingen, dem Auge in ihrer ganzen Ausdehnung nicht mehr sichtbar waren", @<AMAR. 74.>@ %<avicchinna>% "ununterbrochen": %<avicchinn�ntarag�h� (pur�)>% @<R. 1, 5, 9.>@ %<cam�, ga�g�>% @<R�JA-TAR. 4, 514.>@ %<udakadh�r�>% @<��V. G�HY. 2, 8. 4, 6. ��KH. G�HY. 1, 9.>@ %<v�t��>% @<HARIV. 9874.>@ %<maitr�>% @<BHART�. 1, 96.>@ %<a�ruvega>% @<R. 4, 5, 17.>@ %<manogati>% @<BH�G. P. 3, 29, 11.>@ %<sa�sk�r��>% @<7, 11, 13.>@ %<p�ta>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 16.>@ %<vicchidya>% adv. "getrennt von" (abl.): %<k�m�dvicchidya kvacinnig��ha� pracarati>% @<PRAB. 33, 10.>@ "mit Unterbrechungen": %<tatr�dvit�yavastuni vicchidya vicchidy�ntarindriyav�ttiprav�ho dhy�nam>% @<(BALL.:>@ "on separate occasions [instead of being uninterruptedly so]") @<VED�NTAS. (Allah.) No. 134.>@ -- 2) "sich spalten": %<reto 'sya vicchindy�t>% @<TS. 5, 6, 8, 5.>@ -- 3) %<vicchinna = ku�ila>% "krumm" @<H. an. 3, 416.>@ -- 4) %<vicchinna = sam�labdha>% "gesalbt" @<TRIK. 3, 3, 262. H. an. MED. n. 132.>@ -- Vgl. %<vicchitti>% fgg.
     #<sam># 1) "abschneiden, abhauen; zerschneiden, spalten, durchbohren": %<lom�ni>% @<AV. 12, 5, 68.>@ %<asin�s�ntsamacchidan>% (so kann man vermuthen st. %<asun�>%) @<6, 104, 1.>@ %<bhujam - sa�chinnam>% @<MBH. 5, 2909.>@ %<sa�chidya bandhanam>% @<1, 2242. 3, 543. BH�G. P. 1, 15, 40. VID. 239.>@ %<m��s�ni>% @<MBH. 13, 2071.>@ %<sa�chinn��ca para�vadhai�>% @<6, 1790.>@ %<�arai� - sa�chidyam�n�n�� kavac�n�m>% @<4, 2004.>@ %<v��augh�nsa�ciccheda>% @<3, 707. 5, 7199.>@ %<taccakram - sa�cicchiduranekadh�>% @<7, 1929.>@ %<(var�ham) v��ena sa�chindhi>% @<HARIV. 15438. MBH. 1, 8311. BH�G. P. 3, 3, 17. 4, 6, 2. 10, 18.>@ %<sa�chidyantau ca g�tr��i>% "sich gegenseitig Glieder abhauend" @<MBH. 7, 7918.>@ -- 2) %<sa��ayam>% "einen Zweifel zerschneiden, entfernen" @<BHAG. 4, 11. BH�G. P. 1, 15, 31. 3, 7, 15.>@ %<pra�nam>% "eine Frage erledigen" @<4, 29, 52.>@

#<chid># (= 1. %<chid>%) 1) adj. am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 61.>@ a) "abschneidend, zerschneidend, zerbrechend, zerreissend, spaltend, durchbohrend": %<(�ar��) tanucchida�>% @<MBH. 7, 4656.>@ %<v�ca�ca h�dayacchida�>% @<R. 5, 37, 10.>@ %<marmacchido vedan��>% @<��NTI�. 1, 16.>@ Vgl. %<ukha-, ke�a-, pak�a-, vana->%. -- b) "zu-Grunde richtend, vernichtend, entfernend": %<j�vita->% @<MBH. 5, 1809. HARIV. 4774.>@ %<maruto v�tyantakhedacchida�>% @<BHART�. 1, 46.>@ %<sadv�jina->% @<BH�G. P. 2, 4, 13.>@ %<bhava->% @<6, 35.>@ %<du�kha->% @<4, 8, 23.>@ %<m�rge��dhvaklamacchid�>% @<VID. 33.>@ Vgl. %<darpa-, pa�ka->%. -- 3) m. "Divisor; Nenner eines Bruchs" @<COLEBR. Alg. 35.>@

#<chidaka># (von 1. %<chid>%) n. = %<vajra>% Indra's "Donnerkeil" oder "Diamant" (vgl. @<R�JA-TAR. 4, 51) U��DIK. im �KDR.>@

#<chid�># f. nom. act. von 1. %<chid>% ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 192.>@

#<chidi># (von 1. %<chid>%) 1) parox. @<U�. 4, 120.>@ adj. "der da abreisst, spaltet u.s.w." = %<chettar>% @<U�., Sch.>@ -- 2) oxyt. @<U�.4,144.>@ "Axt" @<U�., Sch.>@

#<chidira># (wie eben) m. @<U�. 1, 51.>@ 1) "Axt." -- 2) "Schwert" @<U�., Sch. H. an. 3, 555. MED. r. 156.>@ -- 3) "Feuer." -- 4) "Strick (der leicht reisst") @<H. an. MED.>@ 

[Page 2.1095]

#<chidura># (wie eben) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 162. VOP. 26, 152.>@ 1) "was leicht reisst": %<rajju>% @<P., Sch.>@ %<h�ra>% @<RAGH. 16, 62.>@ = %<chedanadravya>% "was da abreisst, zerreisst, spaltet u.s.w." @<H. an. 3, 556. MED. r. 157.>@ -- 2) "feindlich" (%<vairin>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "betr�gerisch, schelmisch" (%<dh�rta>%) @<TRIK. 3, 1, 6. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<chittvara>%.

#<chidra># (wie eben) @<U�. 2, 13.>@ 1) adj. f. %<�>% "durchl�chert": %<�arkar�>% @<K�TY. �R. 17, 4, 15. 12, 25.>@ %<valm�kavap�>% @<16, 2, 3.>@ %<rukmavacchidra� kumbham>% @<15, 10, 16.>@ %<-kumbha>% @<R. 1, 73, 20. SU�R. 2, 247, 11.>@ %<-vastra>% @<H. 679.>@ %<-kar�a>% @<P. 6, 3, 115.>@ -- 2) n. a) "Loch, Oeffnung; Unterbrechung, Mangel; Gebrechen, Bl�sse, Schw�che" @<AK. 1, 2, 1, 2. 3, 4, 25, 189. H. 1364. an. 2, 422. MED. r. 38.>@ %<chidra� ca v�rayetsarva� �va��karamukh�nugam>% @<M. 8, 239. Y�J�. 3, 83.>@ %<nava cchidr��i t�nyeva pr��sy�yatan�ni tu>% @<99.>@ %<p�thivy�� yatra vai chidra� p�rvam�s�t>% @<MBH. 3, 4097.>@ %<chidre�u praharantyete (d�nav��) naite��� sa�sthitirdhruv�>% @<HARIV. 2785. SU�R. 1, 265, 14. 17. 2, 333, 10.>@ %<aya� pa�a�chidra�atairala�k�ta�>% @<M�CCH. 33, 15. PA�CAT. 127, 2. BH�G. P. 3, 31, 3. VAR�H. B�H. S. 78, 32. fgg.>@ %<svalpacchidr� (n�s�)>% @<67, 62.>@ %<vapay� saptacchidray�>% @<KAU�. 81.>@ %<chidra� p��a>% @<VS. 12, 54. 23, 43.>@ %<cak�u�a�>% @<36, 2.>@ %<yaj�asyaiva cchidramapidadh�ti>% @<TS. 1, 7, 3, 1. 6, 3, 10, 1. K�TY. �R. 16, 2, 15. L��Y. 4, 1, 2. R. 1, 40, 10. BH�G. P. 8, 23, 18.>@ %<karma->% @<14.>@ %<mantratastantrata�cchidra� de�ak�l�rhavastuta�>% @<16.>@ %<vrata->% @<6, 18, 57.>@ %<sar�apam�tr��i paracchidr��i pa�yasi. �tmano vilvam�tr��i pa�yannapi na pa�yasi..>% @<MBH. 1, 3069.>@ %<vasanasyeva cchidr��i s�dh�n�� viv��oti ya�>% @<3, 13755.>@ %<sarp���� durjan�n�� ca paracchidr�nuj�vin�m>% @<PA�CAT. I, 366.>@ %<kathametanmahacchidra� gha�ayitavyam>% @<40, 12.>@ %<ni��h�chidr�nus�ri�a� (pannag��, r�j�na�)>% @<I, 74.>@ %<chidra� nir�pya sahas� pravi�atya�a�ka� (ma�aka�, khala�)>% @<HIT. I, 76.>@ %<n�sya cchidra� paro vidy�dvidy�cchidra� parasya tu>% @<M. 7, 105. 102.>@ %<�atro�chidr�nvitasya>% @<PA�CAT. III, 37. MBH. 7, 3707. S�V. 2, 8>@ (von der Blindheit gesagt). @<KATH�S. 11, 10.>@ %<eva� manu�yasya vipattik�le chidre�vanarth� bahul�bhavanti>% (vgl. %<randhropanip�tino 'narth��>% @<��K. 81, 8) M�CCH. 149, 6. PA�CAT. II, 187.>@ %<nitya� dad�ti k�masya cchidram>% "den Eintritt gew�hren" @<BH�G. P. 5, 6, 4.>@ %<bh�t�n�� chidrad�t�tvam>% eine Eigenschaft des Aethers (vgl. %<chidrat�>%) @<3, 26, 34.>@ %<chidra� daivak�tam>% (am Ohr) "die von der Natur gemachte Oeffnung, der durchscheinende Ohrenknorpel" @<SU�R. 1, 54, 16.>@ "Sehloch im Auge" @<2, 343, 17.>@ -- b) in der Astr. Bez. "des 8ten Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 17. B�H. 9, 6. 24 (23), 5. 16.>@ -- Vgl. %<acchidra, kar�a-, k�ta-, g�ha-, ni�chidra>%.

#<chidrat�># (von %<chidra>%) f. "das Offensein, die Eigenschaft allen Dingen Platz zu geben": %<�k��asya gu�a� �abdo vy�pitva� chidrat�pi ca>% @<MBH. 12, 9137>@; vgl. %<bh�t�n�� chidrad�t�tvam>% @<BH�G. P. 3, 26, 34.>@

#<chidradar�ana># (%<chidra + dar�ana>%) 1) adj. "woran man Fehler, M�ngel gewahrt": %<a->% "fehlerlos, vollkommen": %<pit� m�t� ca putr��ca kha� dyau�ca narapu�gava. bh�mirbhavati bh�t�n�� samyagacchidradar�an�..>% @<MBH. 6, 384.>@ %<samudrasya pram��a� ca samyagacchidradar�anam>% @<402.>@ -- 2) m. ("die Schw�chen gewahrend") N. pr. eines Cakrav�ka, der in einer fr�heren Geburt ein Brahmane gewesen war, @<HARIV. 1216>@; vgl. %<chidradar�in>%.

#<chidradar�in># (%<chidra + da->%) 1) adj. "die Schw�chen gewahrend" @<HARIV. 1265.>@ -- 2) m. = %<chidradar�ana>% @<2. HARIV. 1255.>@

#<chidray># (von %<chidra), chidrayati>% "durchl�chern" @<DH�TUP. 35, 70.>@ %<chidrita>% "durchl�chert" @<AK. 3, 2, 49. H. 1486.>@

#<chidravaideh�># (%<chidra + vai->%) f. "Scindapsus officinalis Schott." (s. %<gajapippal�>%)  @<R�JAN. im �KDR.>@

#<chidr�tman># (%<chidra + �tman>%) adj. "der sich Bl�ssen zu geben pflegt" @<MBH. 12, 11345.>@

#<chidr�ntar># (%<chidra + antar>%) m. "Rohr (inwendig hohl") @<R�JAN. im �KDR.>@ Der nom. soll nach @<�KDR. und WILS.>@ %<chidr�nta�>% sein.

#<chidr�pay>#, %<chidr�payati = chidray>% @<VOP. bei WEST.>@ unter %<chidr>%.

#<chidr�phala># (%<chidra + phala>%) n. "eine best. Frucht (inwendig hohl") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�y�phala>%.

#<chidrin># (von %<chidra>%) adj. "l�cherig, hohl" %<danta>% @<SU�R. 1, 304, 21.>@

#<chidvara># = %<chittvara>% @<WILS.>@

#<chinna># (von 1. %<chid>%) 1) partic. s. u. %<chid>%. -- 2) f. %<�>% a) "Hure" @<H. an. 2, 265. VI�VA im �KDR.>@ -- b) "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%) @<H. an. MED. n. 5. VI�VA.>@

#<chinnaka># (von %<chinna>%) adj. "ein wenig abgeschnitten u.s.w."; compar. %<chinnakatara>% @<P. 5, 3, 72, V�rtt. 6.>@ = %<chinnataraka>% @<P. 5, 4, 4, V�rtt. 2, Sch.>@

#<chinnakar�a># (%<chinna + kar�a>%) adj. "beschnittene Ohren habend", von Thieren, die auf diese Weise gezeichnet werden, @<P. 6, 3, 115.>@

#<chinnagranthinik�># (%<chinna + granthi>%) f. "ein best. Knollengew�chs" (%<tripar�ik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<chinnataraka># s. u. %<chinnaka>%.

#<chinnapak�a># (%<chinna + pak�a>%) adj. "dessen Fl�gel abgerissen sind": %<kapota>% @<AV. 20, 135, 12.>@

#<chinnapattr�># (%<chinna + pattra>%) f. N. eines Strauchs (%<amba��h�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<chinnaruha># (%<chinna + ruha>%) 1) m. N. eines Baumes (s. %<tilaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) "Cocculus cordifoliuss DC." @<AK. 2, 4, 3, 1. RATNAM. 13. SU�R. 1, 140, 9. 2, 233, 9.>@ -- b) "Weihrauchbaum" (%<�allak�>%). -- c) = %<svar�aketak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<chinnave�ik�># (%<chinna + ve�a>%) f. N. einer Pflanze, "Clypea hernandifolia W. und A." (%<p��h�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<chinna�v�sa># (%<chinna + �v�sa>%) 1) m. "eine best. Form des Asthma" @<SU�R. 2, 497, 7. 20.>@ -- 2) adj. "der in unregelm�ssigen Intervallen athmet" @<SU�R. 1, 115, 17.>@

#<chinnodbhav�># (%<chinna + udbhava>%) f. "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<chippik�># f. "ein best. Vogel(?)"; s. %<cippik�>%.

#<chilihi��a># m. N. einer Pflanze (%<p�t�lagaru�a>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<chucchundara># m. "Moschusratte" @<SU�R. 2, 279, 4.>@ %<-ri>% @<M. 12, 65. Y�J�. 3, 213. MBH. 13, 5506>@ (%<chucchundaritva>%). @<SU�R. 1, 375, 9. M�RK. P. 15, 30.>@ %<-r�>% f. @<H. 1301.>@ %<chucch�ndara>% m. @<SU�R. 2, 278, 2.>@ %<-r�>% f. @<VAR�H. B�H. S. 87, 5. 47.>@

#<chucch�># oder %<chucch�pi�gal�>% f. "ein best. Thier" @<VAR�H. B�H. S. 85, 37.>@

#<chu�>#, %<chu�ati>% v.l. f�r %<cu�, cu�ati>% @<DH�TUP. 28, 84.>@ ebenso %<cho�ayati>% f�r %<co�ayati>% @<32, 72.>@

#<chu�>#, %<chu�ati>% v.l. f�r %<thu�>% u. s. w. "verdecken" @<DH�TUP. 28, 94.>@

#<chu��a># 1) m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 8, 184. 259. 281. 322. 2452.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 461. 1124. 1132.>@

#<chudra># n. 1) "Abwehr" (%<prat�kara�a>%). -- 2) "Strahl" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ 

[Page 2.1097]

#<chup>#, %<chupati>% "ber�hren" @<DH�TUP. 28, 125.>@ nimmt keinen Bindevocal an @<K�r. 4 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ Vgl. %<acchupta>%. -- intens. %<cochupyate>% @<P. 7, 4, 83, V�rtt. 2, Sch.>@ (ed. Calc.).

#<chupa># m. 1) "Ber�hrung" (von %<chup>%). -- 2) = %<k�upa>% "Staude, Busch" @<MED. p. 6.>@ -- 3) "Wind." -- 4) "Kampf" @<VI�VA im �KDR.>@

#<chubuka># n. "Kinn" @<�V. 10, 163, 1. �AT. BR. 10, 6, 1, 11. P�R. G�HY. 3, 6.>@ -- Vgl. %<civuka, cubuka>%.

#<chur>#, %<churati = chid>% "einritzen, eingraben, �tzen" @<DH�TUP. 28, 79.>@ Nach dem @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ auch = %<lopa>% (vgl. %<chora�a>%). Der Wurzelvocal wird rie verl�ngert nach @<P. 8, 2, 79. VOP. 3, 151.>@ -- caus. %<churayati>% und %<chorayati>% "auslegen, mit einem in die Vertiefungen eingeriebenen" oder "eingef�gten Stoffe verzieren": %<madagh�r�itavaktrotthai� sind�rai�churayanmah�m (heramba�)>% @<KATH�S. 24, 1.>@ %<l�k��� ca lohap�tre kv�thayitv� kvathitena rasena lohap�tr��i mrak�ayitv� chorayanti>% @<BURN. Intr. 363, N. 2.>@ partic. %<churita = khacita>% @<JA��DH. im �KDR.>@ %<mahatsara� - kumudacchuritodakam>% @<MBH. 12, 5487.>@ %<vidyucchurita� c�pam>% @<3, 695.>@ %<churitamiva viyadghanairvicitrai�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 14.>@ %<p�tacchurit��ca ghan� ghanam�l� bh�riv���ikar��>% @<29, 18.>@ %<pra�ata�iroma�iprabh�bhirbhavati pura�churiteva bh�rn�pasya>% @<42 (43), 36.>@ %<candr���ugaurai�churita� tan�ruhai�>% @<BH�G. P. 7, 8, 22.>@ %<priy�p�d�laktacchuritamaru�acch�yah�dayam>% @<G�T. 8, 10.>@ %<�a�ikira�acchuritodarajaladhara>% @<11, 29.>@ %<vyom�pi bh�svatkaracch�y�bhi�churitam>% @<DH�RTAS. 74, 1.>@ %<kusumalavacchuritaparyante parya�katale>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 17.>@ -- Vgl. %<k�ur>%.
     #<ava># s. %<avacchurita>% fg. L�sst sich begrifflich wohl schwerlich mit dem Vorhergehenden vermitteln.
     #<�># s. %<�cchurita>%.
     #<vi>#, partic. %<vicchurita = churita� ga��� (�ivasya) - mana��il�vicchurit��>% @<KUM�RAS. 1, 56.>@ %<sphurat� vicchuritamida� (mukha�) r�ge�a ma�erlal��anihitasya>% @<VIKR. 136.>@ %<(�syam) �ndolana�ramajalasphu�as�ndravindumukt�phalaprakaravicchuritam>% @<CAURAP. 12.>@

#<chur�># (von %<chur>%) f. "Kalk" @<H�R. 135.>@

#<churik�># (von %<chur�>%) f. "Messer" @<AK. 2, 8, 2, 60. VYUTP. 141. KATH�S. 12, 21. 25, 149. VET. 5, 6. 33, 13. 16.>@

#<chur�># f. = %<k�ur�>% "Dolch, Messer" @<H. 784.>@ Kann auf %<chur>% zur�ckgef�hrt werden.

#<ch�rik�># f. 1) = %<churik�>% in %<ch�rik�pattr� (ch�- + pattra)>% f. N. einer Pflanze, = %<�vet�>% "Andropogon aciculatus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "Kuhschnauze" (nach dem Schol.) @<M. 8, 235.>@ Andere Handschrr. lesen %<khurik�, sphurik�, sthurik�, sth�rik�>%.

#<ch�r�># f. = %<chur�>% @<H. 784, v. l. BH�G. P. 5, 3, 3, wo BURNOUF>@ das Wort durch Cakra "Discus" wiedergiebt.

#<cheka># 1) adj. f. %<�>% a) "zahm, gez�hmt" (von vierf�ssigen Thieren und V�geln) @<AK. 2, 5, 43. TRIK. 3, 3, 22. H. 1343. an. 2, 7. MED. k. 23.>@ -- b) "verschmitzt, verschlagen, gerieben", = %<vidagdha>% @<H. 343. 510. H. an.>@ = %<n�gara, n�garaka>% @<MED. TRIK.>@ = %<k�etraj�a>% @<MED. �. 4.>@ = %<vakra>% @<H�R. 254.>@ -- c) in Verb. mit %<anupr�sa>% "eine Art Allitteration, eine einmalige Wiederkehr zweier oder mehrerer Consonanten in verschiedenen W�rtern" (wie z. B. in dem Verse: %<�d�ya vakulagandh�ndh�kurvanpade pade bhramar�n. ayameti mandamanda� k�ver�v�r�p�vana� pavana�>%) @<S�H. D. 634.>@ Vgl. %<chekokti>%. -- 2) m.  "Biene" @<H�R. 254.>@

#<chek�la># und %<chekila>% adjj. = %<cheka>% @<1,b H. �. 91.>@

#<chekokti># (%<cheka + ukti>%) f. "Andeutung, doppelsinnige Rede", = %<vakrabha�ita>% @<TRIK. 3, 2, 7.>@ %<chekoktiryadi lokokte� sy�darth�ntaragarbhit�>% @<KUVALAJ. 151,a.>@

#<chettar># (von 1. %<chid>%) nom. ag. 1) "Abschneider, Abhauer, Holzhauer": %<t��a->% @<KULL. zu M. 4, 71.>@ %<chettu� p�r�vagat�cch�y�� nopasa�harate druma�>% @<HIT. I, 52.>@ -- 2) "Vernichter, Entferner": %<sa��ay�n�m>% "der alle Zweifel l�st" @<HIT. I, 23. BHAG. 6, 39. MBH. 13, 2499. BH�G. P. 3, 29, 32.>@

#<chettavya># (wie eben) adj. "abzuschneiden, abzuhauen": %<a�ga>% @<M. 8, 279.>@ %<uttam��ga>% @<R. 6, 92, 41.>@

#<cheda># (wie eben) 1) subj. a) adj. am Ende eines comp. "der da abhaut": %<sth��ucchedasya ked�ram�hu�>% @<M. 9, 44.>@ -- b) m. "Divisor; Nenner eines Bruchs" @<COLEBR. Alg. 13.>@ %<chedagama>% "das Verschwinden desselben" @<192. VAR�H. LAGHUJ. 7, 6. B�H. 8, 4.>@ -- c) "ein unterscheidendes Zeichen"; s. %<bhakticcheda>%. -- 2) obj. m. a) "Abschnitt, ein abgeschnittenes, abgebrochenes St�ck" @<TRIK. 3, 2, 9. VAR�H. B�H. S. 78, 21. 26. 93, 2. 7.>@ %<���ga->% @<R. 2, 61, 14.>@ %<k�lacchedai� patadbhi�>% @<��NTI�. 3, 2.>@ %<ka��hacchedapara�par�>% "eine Reihe abgeschnittener H�lse" @<RAGH. 12, 100.>@ %<visaki�alaya->% @<MEGH. 11.>@ %<k�ttadviradada�ana->% @<60.>@ %<val�haka-, ghana-, abhra->% "zerrissene Wolken" @<KUM�RAS. 1, 4. VIKR. 142. PRAB. 94, 14.>@ -- b) "Einschnitt, Schlitz": %<chedo yadyavik�r� tata� �ubha� d�ru tadg�haupayikam. s�te 'tima��ale>% (v. l. %<tu ma-) nirdi�ettarormadhyag�� godh�m..>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 122.>@ %<(vastrasya) ched�k�ti�>% @<72, 4. 5.>@ -- 3) nom. act. m. a) "Schnitt, das Abschneiden, Abhauen, Zerschneiden u.s.w." @<H. 372. SU�R. 1, 16, 1. 100, 16. 2, 52, 16. 55, 2. 335, 5.>@ %<jihv�y��>% @<M. 8, 270.>@ %<a�guli->% @<368. 370. Y�J�. 2, 288. SU�R. 1, 113, 3. PA�CAT. 38, 11. BH�G. P. 8, 11, 34.>@ %<p��a->% @<PA�CAT. 108, 11.>@ %<s�tra->% @<VAR�H. B�H. S. 52, 110.>@ %<druma->% @<Y�J�. 3, 240.>@ %<m�la->% @<HARIV. 4853.>@ %<pallava->% @<M�CCH. 122, 24. RAGH. 14, 1. KUM�RAS. 2, 41.>@ %<da��asya>% @<M�LAV. 62.>@ %<abhigh�te tath� chede bhede ku�y�vap�tane>% @<Y�J�. 2, 223.>@ F�lschlich n. @<PA�CAT. 231, 24.>@ Ausnahmsweise nicht mit dem obj. componirt, sondern mit dem Werkzeuge: %<hastaccheda� sasy�n�m>% "das Abreissen vermittelst der H�nde" @<TRIK. 3, 3, 57.>@ -- b) "Vernichtung, Unterbrechung, das zu-Ende-Gehen, Aufh�ren, Verlust, Mangel": %<v�tti-, mitra-, ���y��cheda�>% @<MBH. 13, 1637.>@ %<sneha->% @<HIT. I, 88.>@ %<sa�taticchedaniravalamb�n�� kul�n�m>% @<��K. 91, 12.>@ %<meda�chedak��odara� vapu�>% @<38.>@ %<d�nacchedopavar�anam>% "genaue Angabe der Grenzen der Gabe" @<Y�J�. 1, 319.>@ %<nidr�->% @<S�H. D. 79, 20.>@ %<k���ha->% "Mangel an Holz" @<KATH�S. 6, 46.>@ %<gharma->% "das Nachlassen der Hitze" @<VIKR. 76.>@ Im Gegens. zu %<labdhi>% @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 5. 6.>@ -- %<ched�>% f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<chedaka># (wie eben) adj. "abschneidend, zerschneidend"; s. %<granthi->%. astr. %<chedak�dhy�ya(?)>% @<Verz. d. B. H. No. 836.>@

#<chedana># (wie eben) 1) adj. a) "zerschneidend, spaltend": %<tadvai �astra� �astravid�� na �astra� chedana� sm�tam>% @<MBH. 2, 1953.>@ %<(cakram) chedana� somah�ri��m>% @<1, 1498.>@ -- b) "vernichtend, entfernend": %<moha->% @<MBH. 14, 423.>@ -- 2) obj. n. "Abschnitt" @<H. an. 3, 375. MED. n. 65.>@ -- 3) nom. act. n. a) "das Schneiden, Abschneiden, Abhauen, Zerschneiden, Zerreissen, Zerbrechen, Spalten" @<AK. 3, 3, 7. H. an. MED. SU�R. 1, 16, 3. 26, 14. 85, 8. 2, 6, 21.>@ %<bandhanacchedan�ni>% "Binden (Gef�ngniss) und Abschneiden der Glieder" @<M. 12, 75.>@  %<pariv�sy�->% @<K�TY. �R. 6, 1, 23.>@ %<y�pa->% @<7, 1, 34. 35.>@ %<p��i->% @<M. 8, 280. 322. Y�J�. 2, 219. 225. HARIV. 10818. BH�G. P. 3, 7, 10. 5, 9, 21.>@ %<p��a->% @<PA�CAT. 106, 23.>@ %<v�k����m>% @<M. 11, 142. Y�J�. 3, 276.>@ %<lak�ya->% @<MBH. 1, Adhj. 188>@ in der Unterschr. %<�me��ak�n�m>% @<M�CCH. 47, 9.>@ %<yantr���� yoktrara�myostath�>% "Zerbrechen, Zerreissen" (intrans.) @<M. 8, 292.>@ -- b) "Division" @<COLEBR. Alg. 8.>@ -- c) "das Vernichten, Entfernen": %<sa��aya->% @<MBH. 3, 12700. 15, 763. HARIV. 913.>@

#<chedan�ya># (wie eben) adj. "aufzuschneiden": %<-mukha� �alyam>% @<SU�R. 1, 100, 12. 15.>@

#<chedi># (wie eben) adj. "abschneidend u.s.w." @<U��DIK. im �KDR.>@

#<chedin># (wie eben) adj. 1) "abschneidend, abreissend, zerreissend": %<t��a->% @<M. 4, 71.>@ %<tripad�->% @<RAGH. 4, 48.>@ -- 2) "vernichtend, entfernend": %<kilvi�a->% @<HARIV. 15880.>@ %<sa��aya->% @<��K. 35, 13.>@ %<vimar�a->% @<��K. CH. 49, 8.>@

#<chedya># (wie eben) adj. a) "zu schneiden, mit Schnitt zu behandeln; abzuschneiden, abzuhauen, zu zerhauen, zu spalten, zu verst�mmeln" @<SU�R. 1, 92, 1. VAR�H. B�H. S. 49, 8.>@ %<a�gam>% @<Y�J�. 2, 215.>@ %<(v�k�am) acchedyamamarairapi>% @<MBH. 1, 93.>@ %<n�mitro vinikarttavyo n�ticchedya�>% @<12, 3571.>@ %<acchedya>% (sc. %<�astrai�>%) @<BHAG. 2, 24. HARIV. 14601.>@ -- 2) "wobei gespalten, abgeschnitten, abgehauen  wird": %<tacca karm���avidham tadyath� chedya� chedya� lekhyam>% @<u.s.w. SU�R. 1, 14, 19. 2, 334, 10.>@ %<chedyabhedyavi��rada>% @<MBH. 5, 5733.>@ -- Vgl. %<ku�ya-, pattra- laghu-, sa��aya->%.

#<chema��a># m. "ein vaterloses Kind" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<chama��a>% und u. %<k�cigha>%.

#<chelu># m. N. einer Pflanze, "Vernonia anthelminthica Willd.", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<chaidika># (von %<chade) = cheda� nityamarhati>% @<P. 5, 1, 64.>@ m. "Rohr" @<WILS.>@

#<cho># s. %<ch�>%.

#<choja># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 422.>@

#<cho�ik�># f. "ein mit Daumen und Zeigefinger geschlagenes Schnippchen" @<TANTRAS. im �KDR.>@

#<cho�in># m. "Fischer" @<�KDR. und WILSON nach TRIK. 1, 2, 14>@; die gedr. Ausg. hat: %<j�likaccho��>% (also %<cho�i>%). Viell. ist %<j�lika�cho��>% zu lesen.

#<chora�a># n. "das Aufgeben, Verlassen" @<TRIK. 3, 2, 26.>@ -- Vgl. %<chur>%.

#<chola�ga># m. = %<m�tulu�ga>% "Citronenbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ambuke�ara>%.

#<chyu>#, %<chyavate>% "gehen" @<DH�TUP. 22, 60.>@ 

[Page 3.0001]

#<ja>#

#<ja># (von %<jan>%) 1) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 97. fgg. VOP. 26, 33.>@ Accent eines auf %<ja>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 82. 83.>@ a) "geboren von, - aus" (subst. "Sohn, Tochter" @<H. 6)>@, "entstanden aus, hervorgegangen aus, verursacht durch": %<vai�y�ja>% @<M. 9, 151.>@ %<atrija>% @<3, 196.>@ %<dh�tar���raj�>% @<MBH. 14, 2285.>@ %<jar�yuja>% @<M. 1, 43.>@ %<a��aja>% @<44.>@ %<svedaja>% @<45.>@ %<udbhijja>% @<46.>@ %<mukhab�h�rupajja>% @<87.>@ %<anyav�jaja>% @<9, 181.>@ %<manov�gdehajai� - karmado�ai�>% @<1, 104.>@ %<sa�kalpaja>% @<2, 3.>@ %<krodhaja>% @<7, 45.>@ %<dharmaja>% und %<k�maja>% @<9, 107.>@ %<dy�taja� kalim>% @<ARJ. 11, 9.>@ %<agnija, v�taja>% (%<bhaya>%) @<R. 1, 1, 89.>@ %<bhayam - n�p���mam�tyajam>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 42.>@ %<�rtija� mah��abdam>% @<BR�HMA�. 1, 3.>@ %<�okaja (v�ri)>% @<N. 4, 13. 24, 15.>@ %<mama virahaj�� �ucam>% @<��K. 94.>@ %<tad�gamanaja>% (%<bhaya>%) @<KATH�S. 4, 59.>@ -- b) "geboren in, entstanden in, - an, - auf, - bei, wohnend an, befindlich an": %<kulaja>% @<M. 8, 179.>@ %<�rotriy�nvayaja>% @<3, 184.>@ %<magadhava��aj�>% @<RAGH. 1, 31.>@ %<g�haja>% @<M. 8, 415.>@ %<k�mbojade�ajairhayai�>% @<R. 1, 6, 21.>@ %<nagarar���raja>% (%<sattva>%) @<9, 21.>@ %<drum�� k�nanaj��>% @<HI�. 1, 42.>@ %<yamun�ta�aja>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 37. 42.>@ %<vyabhraja>% (%<indradhanus>%) "am wolkenlosen Himmel entstanden" @<34, 4.>@ %<vi��uja>% (%<vaik�ta>%) "am Bilde des" @<V.>@ "entstanden" @<45, 11.>@ %<svabh�vam - praj�patinisargajam>% @<M. 9, 16.>@ %<p���hab�huyugaj��>% (%<pi�ak��>%) @<51, 5.>@ %<dantaje male>% @<TRIK. 2, 6, 19. H. 631.>@ In %<urasija>% und %<sarasija>% hat sich der loc. im comp. erhalten. -- c) "geboren, entstanden", in Verbind. mit einem adv. oder einem adv. aufzufassenden Worte: %<pratilom�nulomaja>% @<M. 10, 25.>@ Vgl. %<agraja, avaraja, ekaja, dvija, p�rvaja, sahaja, s�ka�ja>%. -- d) "bereitet aus, zubereitet aus, - mit": %<n�likeraja� kara�ka�>% @<H. 1022.>@ %<yavagodh�maja� sarvam>% @<M. 5, 25.>@ %<�ikhil�vajairy��ai�>% @<SU�R. 2, 441, 15.>@ -- e) "geh�rig zu, in Verbindung stehend mit, eigenth�mlich": %<s�rthaj�� (gaj��)>% @<MBH. 3, 2538.>@ %<�akraja>% (s.d.) = %<indrayava>%.%< yadi jalarahite de�e d��yante 'n�paj�ni cihn�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 47.>@ -- f) steht bisweilen tautol.: %<apak���aja>% "von niedrig Stehenden geboren", = %<apak���a>% und neben %<utk���a>% stehend @<M. 8, 281.>@ %<antyaja>% (s.d.) = %<antya; ��rasenaj�n = ��rasen�n>% @<M. 7, 193.>@ -- 2) m. a) "Vater." -- b) "Geburt" @<MED. j. 1.>@ -- Vgl. %<j�>%.

#<ja># 1) adj. a) "eilend, rasch." -- b) "siegreich" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "gegessen" @<WILS.>@ nach ders. Aut. -- 2) m. a) "Eile" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- b) "Genuss." -- c) "Glanz." -- d) "Gift." -- e) "ein" Pi��ca @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) Bein. Vi��u's. -- g) Bein. �iva's @<MED. j. 1.>@ -- 3) f. %<j�>% "des  Mannes Bruders Frau" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- Lauter von den Lexicographen ausgedachte Bedd.

#<ja�s>#, %<ja�sayati (ja�sati?)>% "besch�tzen; befreien" @<DH�TUP. 32, 127.>@

#<ja�h>#, intens. @<3.>@ sg. %<ja�gahe>%, "mit den Fl�geln" oder "Beinen schlagen, zappeln": %<y� ka��keva ja�gahe>% @<�V. 1, 126, 6. S�Y.>@ leitet die Form von %<grah>% ab.
     #<abhivi># "zucken": %<brahmagav� pacyam�n� y�vats�bhi vija�gahe>% @<AV. 5, 19, 4.>@

#<ja�has># (von %<ja�h>%) n. "Fl�gelschlag" oder "Schwinge": %<tataru�o na ja�ha�>% @<�V. 6, 12, 2.>@ -- Vgl. %<k���a-, raghupatma->%.

#<jaka># m. N. pr. eines Brahmanen @<R�JA-TAR. 8, 474.>@

#<jaku�a># 1) m. "Hund" @<H. an. 3, 160. MED. �. 42.>@ -- 2) "die Bl�the der Eierstaude", m. nach @<H. an. n. nach MED.>@ -- 3) m. "das Gebirge" Malaja @<MED.>@ -- 4) n. "Paar" @<H. 1424, Sch.>@ -- Vgl. %<juku�a>%.

#<jak�># (von %<ghas>% mit Redupl.), %<jak�iti>% @<P. 7, 2, 76. VOP. 9, 27.>@ %<jagdhi>% @<BH�G. P.>@ %<jak�ati>% @<3. pl. P. 6, 1, 6. 189. 7, 1, 4. VOP. 9, 28.>@ partic. %<jak�at>% @<P. 7, 1, 78.>@ imperf. %<ajak��t>% und %<ajak�at>% @<7, 3, 98. 99.>@ %<ajak�us>% @<VOP. 9, 28.>@ "verzehren, essen" @<DH�TUP. 24, 63.>@ %<yavasa� jagdhyanudina� naiva dogdhyaudhasa� paya�>% @<BH�G. P. 4, 17, 23.>@ %<jak�atu>% @<7, 4.>@ %<jak�adhvam>% (also auch med.) @<3, 20, 20.>@ %<m� m�� jak�ata>% @<21.>@ %<a�naty�� kvacida�n�ti jak�aty�� saha jak�iti>% @<4, 25, 57.>@ %<havirjak�iti>% (so ist zu lesen) @<BHA��. 18, 19.>@ %<jak�ima�>% -- %<nar�n>% @<4, 39.>@ %<jajak�u�>% @<13, 28.>@ %<ajak��cc��kam�gat�n>% @<15, 46.>@ %<jagdhum>% @<BH�G. P. 3, 20, 20.>@ %<jagdhv�>% @<AV. 5, 18, 10. TS. 2, 2, 6, 2. TBR. 2, 1, 1, 2. �AT. BR. 1, 3, 1, 25. M. 4, 112. 5, 19. 20. 33. 11, 152. 159. 12, 68. Y�J�. 1, 175. 176. MBH. 1, 8476.>@ %<jagdha>% @<P. 2, 4, 36. VOP. 26, 127. AK. 3, 2, 60. �V. 1, 140, 2. AV. 5, 29, 5. �AT. BR. 6, 6, 4, 2. M. 5, 125. MBH. 7, 4346.>@ %<jagdhap�pman>% "dessen S�nde, B�ses verzehrt ist" @<AV. 9, 6, 25.>@ %<a->% ebend. %<n�jagdha = jagdhanar>% adj. @<BHA��. 5, 38>@; vgl. %<s�ra�gajagdha>% @<K. 6, 2, 170>@, Sch. %<idame��� jagdham>% "dies ist der Ort wo sie gegessen haben" @<PAT.>@ zu V�rtt. 6 zu @<P. 1, 4, 52.>@ Die desiderative Bed. "essen wollen, hungrig sein" hat %<jak�>% in der folg. Stelle: %<pip�sato jak�ata�ca pr��mukha� nirabhidyata>% @<BH�G. P. 2, 10, 17.>@ -- Vgl. %<ghas>%.
     #<apa># s. %<apajagdha>%.
     #<pra># gerund. %<prajagdhya>% @<P. 2, 4, 36, Sch.>@
     #<vi># "auffressen": %<vijagdh�nm�gapak�ibhi�>% @<MBH. 11, 479.>@ %<vijagdha>% ga�a  %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<jak�># (von %<has>% mit Redupl.) "lachen" @<DH�TUP. 24, 63.>@ %<tvamet�nrudato jak�ata�c�yodhaya�>% @<�V. 1, 33, 7.>@ %<uteva str�bhi� saha modam�no jak�aduta v�pi bhay�ni pa�yan>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 14. CH�ND. UP. 8, 12, 3>@ (lies: %<jak�at>%).

#<jak�a># m. Pr�krit- Form von %<yak�a>% @<LOIS. zu AK. 1, 1, 1, 6.>@

#<jak�a�a># (von 1. %<jak�>%) n. "das Verzehren, Essen" @<H. 423.>@

#<jak�ma># m. = %<jak�man>% Sch. zu @<AK. �KDR.>@ %<jak�man>% m. Pr�krit- Form von %<yak�man>% @<BHAR. zu AK. 2, 6, 2, 2. CKDR.>@

#<jagaccak�us># (%<jagat + cak�us>%) m. "das Auge der Welt, die Sonne" @<H. 98. Verz. d. Oxf. H. 9>@, "a", ult. 70, "b", 4. -- Vgl. %<janacak�us>%.

#<jagacchandas># (%<jagat = jagat� + chandas>%) adj. "derjenige, welchem das Metrum" Jagat� "zugeh�rt, der sich darauf bezieht u.s.w." @<VS. 4, 87. AV. 6, 48, 2. ��KH. �R. 14, 33, 17. 19.>@

#<jagajj�va># (%<jagat + j�va>%) m. "ein lebendes Wesen auf dieser Welt" @<R�JA-TAR. 2, 25.>@

#<jagat># (von %<gam>%) @<U�. 2, 81. P. 3, 2, 178>@, V�rtt. @<2. VOP. 26, 71.>@ 1) adj. "beweglich" (@<NIR.5,3.9,13. AK.3,4,14,82. H. 1454. MED. t. 108); n. SIDDH. K. 251,a,7.>@ "das Bewegliche, Lebendige: Menschen" (@<NAIGH. 2, 3>@) "und Thiere"; oft von "den Thieren allein im Unterschied vom Menschen"; sp�ter f�r "Welt" (@<AK. 2, 1, 6. 3, 4, 14, 74. TRIK. 3, 3, 157. H. 1365. MED.>@) �berh. gebraucht. %<(sindho) yade��magra� jagat�mirajyasi>% von den Fl�ssen und B�chen @<�V. 10, 75, 2.>@ %<dehastu sarvasa�gh�to jagattasthuriti dvidh�>% @<BH�G. P. 7, 7, 23.>@ %<pr�s�v�ddeva� savit� jagatp�thak>% @<�V. 1, 157, 1.>@ %<yatki�ca jagaty�� jagat>% @<��OP. 1.>@ %<da��asya hi bhay�tsarva� jagadbhog�ya kalpate>% @<M. 7, 22. 103.>@ %<jagat�� jagato gatim>% @<R. 3, 4, 12.>@ %<patatr�tvara� sth� jagat>% @<�V. 10, 88, 4. 2, 27, 4. 6, 50, 7.>@ %<vi��hita� jagat>% @<47, 29. 10, 25, 6. 4, 13, 3. 6, 22, 9.>@ %<ida� vi�va� jagatsarvamajagacc�pi yadbhavet>% @<MBH. 12, 12465.>@ %<jagatastasthu��m>% @<2, 124.>@ %<jagat�matha tasthu��m>% @<BH�G. P. 4, 22, 37.>@ %<jagatastasthu�a�c�pi>% @<23, 2. 7, 3, 29.>@ %<r�j�bhavo jagata�car�a��n�m>% @<�V. 6, 30, 5. 7, 101, 2. 8, 40, 4.>@ %<svasti gobhyo jagate puru�ebhya�>% @<AV. 1, 31, 4. VS. 16, 3.>@ %<uttamo asyo�adh�n�mana�v�� jagat�miva>% @<AV. 8, 5, 11.>@ %<jagataspati�>% @<7, 17, 1.>@ -- %<asya h�da� sarva� jagat>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 29. 1, 8, 2, 11. VS. 16, 4.>@ %<yad� sa devo j�garti tadeda� ce��ate jagat>% @<M. 1, 52. 111.>@ %<devebhyastu jagatsarva� cara� sth��u>% @<3, 201.>@ %<ida� jagat>% @<8, 418.>@ %<��a� sarvasya jagato br�hma�o vedap�raga�>% @<9, 245.>@ %<vavar�a sahas� devo jagatprahl�daya�stad�>% @<R. 1, 9, 56.>@ %<jagata� k�aye>% @<HI�. 4, 48.>@ %<jagata� pitarau vande p�rvat�parame�varau>% @<RAGH. 1, 1.>@ %<jagattraya>% @<VID. 17. S�H. D. 38, 10.>@ %<trijagatpralaya>% @<VET. 5, 1.>@ %<jagattritayamohana>% @<DH�RTAS. 91, 16.>@ %<jaganti madayan (k�ma�)>% @<PRAB. 6, 4.>@ %<jagat�>% du. "Himmel und Unterwelt" @<KIR. 5, 20.>@ %<sarv�marajagatpati>% von Indra @<R. 6, 105, 4.>@ -- 2) adj. (= %<j�gata)� pada>% @<�V. 1, 164, 23. �A�V. BR. 1, 4.>@ -- 3) n. = %<jagat�>% f. @<�V. 1, 164, 25.>@ %<jaganmukha>% @<TS. 7, 2, 9, 1.>@ -- 4) m. "Wind" @<TRIK. 3, 3, 157. MED.>@ Diese Bed. beruht auf der fehlerhaften Zerlegung von %<jagatpr��a>% @<AK. 1, 1, 1, 58>@ in zwei Synonyme. -- 5) f. %<jagat�>% a) "ein weibliches Thier": %<yuva� ha garbha� jagat��u dhattha�>% @<�V. 1, 157, 5.>@ %<jag�bhathuranapinaddham�su ru�accitr�su jagat��vanta�>% @<6, 72, 4>@; daher @<NAIGH. 2, 11>@ unter den Namen f�r "Kuh." In der Stelle %<sa� revat�rjagat�bhi� p�cyant�m>% @<VS. 1, 21>@ sollen nach @<�AT. BR. 1, 2, 2, 2>@ und @<MAH�DH.>@ die "Pflanzen" (d. h. "Mehl") verstanden sein, w�hrend das Wort eher tropisch f�r "Milch" oder "Wasser" stehen k�nnte. -- b) "die Erde" @<AK. 3, 4, 14, 74. H. 937. an. 3, 262. MED. t. 109. ��OP. 1. PRA�NOP. 5, 3. MBH. 7,1285.  8160.>@ %<prabh�v�tpadman�bhasya ���vat� jagat� k�t�>% @<HARIV. 2940. R. 3, 4, 12. 6, 20, 20. 99, 5. BH�G. P. 3, 13, 31. 5, 1, 29.>@ %<sarva� sva� br�hma�asyeda� yatki�cijjagat�gatam>% @<M. 1, 100.>@ %<jagat�sth�niv�dristha�>% (%<abhiv�k�ate>%) @<MBH. 3, 14789. 12, 5623.>@ %<-cara>% "Erdbewohner, Mensch" @<6970.>@ -- c) "der Platz auf dem ein Haus steht" (%<v�stu>%) @<VAIG.>@ beim Schol. zu @<KIR. 1, 7.>@ -- d) "die Menschen" @<H. an. MED.>@ -- e) "Welt, Weltall" @<AK. 2, 1, 6. 3, 4, 14, 74. H. 1365. H. an. MED.>@ %<uparuddh�� ca jagat�� tamaseva sam�v�t�m>% @<R. 2, 69, 11.>@ -- f) "das bekannte Metrum von 4 x 12 Silben" @<AK. 3, 4, 14, 74. H. an. MED.>@ %<pacc��ajjagat� dvy�n� catv�ro dv�da��k�ar��>% @<�V. PR�T. 16, 49. NIR. 7, 13. �V. 10, 130, 5. AV. 8, 9, 14. 20. 19, 21, 1. �AT. BR. 1, 7, 3, 25. 6, 2, 1, 29. 13, 1, 3, 8. AIT. BR. 1, 5. 3, 25. 4, 3. CH�ND. UP. 3, 16, 5. MBH. 3, 10669. VP. 42. BH�G. P. 3, 12, 45.>@ Allgem. Bez. f�r "jedes aus 4 x 12 Silben bestehende Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160.>@ Bez. "der Zahl 48" @<L��Y. 9, 4, 22. K�TY. �R. 22, 11, 22.>@ -- g) "eine nach dem Metrum benannte" %<i��ak�>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 3. 8. 9. K�TY. �R. 17, 2, 8.>@ -- h) "ein mit" Jamb� "bestandenes Feld" @<H. an.>@

#<jagat�dhara># (%<ja- + dhara>%) m. 1) "Berg (Tr�ger der Erde") @<R. 3, 68, 45.>@ -- 2) N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 23.>@

#<jagat�pati># (%<ja- + pati>%) m. "Herr der Erde, K�nig" @<MBH. 1, 1786. 3, 12922. R. 1, 12, 36. BH�G. P. 5, 1, 29.>@

#<jagat�p�la># (%<ja- + p�la>%) m. "Sch�tzer der Erde, K�nig" @<MBH. 8, 530. HIT. II, 123.>@

#<jagat�bhartar># (%<ja- + bha->%) m. "Erhalter der Erde, K�nig" @<R. 2, 103, 17.>@

#<jagat�bhuj># (%<ja- + bhuj>%) m. "Geniesser der Erde, K�nig" @<R�JA-TAR. 2, 44. 4, 282.>@

#<jagat�ruha># (%<ja- + ruha>%) m. "Baum (aus der Erde wachsend") @<MBH. 3, 16411. 7, 8098. 8, 4486.>@

#<jagat�var�ha># (%<ja- + va->%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@

#<jagatkartar># (%<ja- + kartar>%) m. "der Sch�pfer der Welt", Brahman @<H. 212.>@

#<jagatpati># (%<ja- + pati>%) m. "der Herr der Welt" @<PRAB. 13, 6.>@ Bein. �iva's @<MBH. 13, 588. KUM�RAS. 5, 59.>@ Vi��u's oder K���a's @<BHAG. 10, 15. R. 1, 14, 24. Verz. d. Oxf. H. 61>@, "b. K�nig" @<WILS.>@

#<jagatprabhu># (%<ja- + prabhu>%) m. "der Herr der Welt" @<PRAB. 14, 5.>@ Bein. Brahman's @<MBH. 3, 15908.>@ �iva's @<�IV.>@ Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 61>@, "b. ein" Arhant (bei den Jaina) @<H. 24.>@

#<jagatpr��a># (%<ja- + pr��a>%) m. "der Hauch der Welt, Wind" @<AK. 1, 1, 1, 58. H. 1107.>@

#<jagatya># von %<jagat� (pra�asye)>% @<P. 4, 4, 122.>@ %<yadvo jagat� jagatyam>% Sch.

#<jagats�k�in># (%<ja- + s�->%) m. "der Augenzeuge der Welt, die Sonne" @<H. 98.>@

#<jagatsra��ar># (%<ja- + sra->%) m. "der Sch�pfer der Welt", Bein. �iva's @<H. �. 47.>@ Brahman's @<WILS.>@

#<jagatsv�min># (%<ja- + sv�->%) m. "der Herr der Welt, die h�chste Gottheit" @<PRAB. 99, 8.>@ N. eines Bildes des Sonnengottes in Dv�da��dity��rama @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 77>@,a.

#<jagada># m. "Begleiter, W�chter" (nach dem Sch.): %<� tv� kum�rastaru�a � vatso jagadai� saha, vas���ca rudr�n�dity�n - jagadai� saha>% @<P�R. G�HY. 3, 4>@; vgl. aber die vv. ll. in @<AV. 3, 12, 7. ��V. G�HY. 2, 8.>@ 

[Page 3.0005]

#<jagadantaka># (%<jagat + antaka>%) m. "der Zerst�rer der Welt"; %<jagadantak�ntaka>% "dem Zerst�rer der Welt den Tod bringend": %<��la>% @<BH�G. P. 4, 5, 6.>@

#<jagadamb�># (%<jagat + amb�>%) f. "die Mutter der Welt" @<�ATR. 2, 22.>@ Bein. der Durg� @<UDBHA�A im �KDR. Verz. d. B. H. No. 540.>@

#<jagad�tman># (%<jagat + �tman>%) m. "die Seele der Welt", vom Winde @<R. 6, 82, 153.>@

#<jagad�dija># (%<jagat + �->%) m. "der Erstgeborene der Welt", Beiname �iva's @<�IV.>@

#<jagad�dh�ra># (%<jagat + �->%) m. "St�tze" oder "Beh�lter der Welt", Beiw. der Zeit (vgl. %<jany�n�� janaka� k�lo jagat�m��rayo mata�>% @<BH���P. 44)>@ Sm�ti @<im �KDR.>@ des Jina V�ra @<�ATR. 1, 274.>@ = "Wind" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jagad�yu># (%<jagat + �->%) m. "der Lebensquell der Welt", Beiw. des Windes @<MBH. 3, 11193.>@ %<jagad�yus>% dass. @<12, 13569.>@

#<jagad��a># (%<jagat + ��a>%) m. "der Herr der Welt", Bein. Vi��u's oder K���a's @<�ABDAR. im �KDR. G�T. 1, 5. fgg.>@ �iva's @<�iv.>@ Brahman's @<Verz. d. Oxf. H. 25>@,b. N. pr. eines Mannes @<K�IT���V. 10, 15.>@ eines Scholiasten @<Verz. d. B. H. No. 654.>@

#<jagad��vara># (%<jagat + ��vara>%) m. "der Herr der Welt" @<MBH. 1, 811. PRAB. 87, 6.>@ Bein. �iva's @<R. 3, 53, 60.>@ "K�nig" @<KULL. zu M. 7, 23.>@

#<jagadekan�tha># (%<jagat + eka - n�tha>%) m. "Alleinherrscher der Welt", Beiw. Raghu's @<RAGHUV. 5, 23.>@

#<jagadguru># (%<jagat + guru>%) m. "der Vater der Welt" @<RAGH. 10, 65.>@ von Brahman @<BH�G. P. 2, 5, 12.>@ Vi��u @<1, 8, 25. HARIV. 15699.>@ �iva @<KUM�RAS. 6, 15.>@ R�ma (als Incarnation Vi��u's) @<R. 3, 6, 18.>@

#<jagadgaur�># (%<jagat + gaur�>%) f. Bein. der Manas�dev� @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 24>@,b.

#<jagaddala># m. N. pr. eines K�nigs der Darad @<R�JA-TAR. 8, 210.>@

#<jagadd�pa># (%<jagat + d�pa>%) m. "die Leuchte der Welt, die Sonne" @<H. �. 9.>@ %<jagaddv�pa>% (sic) als Beiw. �iva's @<MBH. 7, 9506.>@

#<jagaddhara># (%<jagat + dhara>%) m. "Tr�ger der Welt", N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. B. H. No. 554.>@

#<jagaddh�tar># (%<jagat + dh�tar>%) 1) "der Erhalter der Welt", Bein. Brahman's @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18>@,a. 19,a. Vi��u's @<V�R�HA-P.>@ ebend. 61,b. -- 2) f. %<-dh�tr�>% f. "die Erhalterin der Welt", Bein. der Sarasvat� @<M�RK. P. 23, 30.>@ der Durg� @<WILS.>@

#<jagadbala># (%<jagat + bala>%) m. "die Kraft alles Lebenden, Wind" @<TRIK. 1, 1, 75.>@

#<jagadyoni># (%<jagat + yoni>%) 1) m. "Sch�pfer der Welt", Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 46. H. �. 46>@ (so zu lesen st. %<jagadro�i>%). @<MBH. 7, 9506.>@ Vi��u's oder K���a's @<HARIV. 5880. Verz. d. Oxf. H. 61>@,b. Brahman's @<KUM�RA im �KDR.>@ -- 2) f. "die Mutter alles Lebenden, die Erde" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jagadvandya># (%<jagat + vandya>%) m. "der von der Welt zu Preisende", Beiw. K���a's @<MBH. 2, 23.>@

#<jagadvah�># (%<jagat + vah�>%) f. "die Tr�gerin alles Lebenden, die Erde" @<TRIK. 2, 1, 1. H. �. 156.>@

#<jagadvin��a># (%<jagat + vi->%) m. "der Untergang der Welt" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<jaganu># m. 1) "ein lebendes Wesen, Thier." -- 2) "Feuer" @<MED. n. 65.>@ -- Vgl. %<jagannu>%.

#<jagann�tha># (%<jagat + n�tha>%) 1) m. a) "der Herr der Welt", Bein. Vi��u's  oder K���a's @<TRIK. 1, 1, 32. H. 218. MBH. 2, 779. 3, 15529.>@ R�ma's (als Incarnation Vi��u's) @<R. 1, 19, 3.>@ Datt�treya's (gleichfalls als Incarnation @<V.) M�RK. P. 1, 8, 29.>@ du. als Bein. Vi��u's und �iva's @<HARIV. 14394.>@ -- b) = %<puru�ottamak�etra>%, wo Vi��u als %<jagann�tha>% besonders verehrt wird, @<�KDR.>@; vgl. @<LIA. I, 187, N.>@ Vollst�ndiger und genauer %<jagann�thak�etra>% @<WILS.>@ -- c) N. pr. verschiedener Autoren @<GILD. Bibl. 278. 600>@; vgl. @<Verz. d. B. H. No. 245. 488. 541. 958.>@ -- 2) f. %<�>% Beiname der Durg� @<HARIV. 10276.>@

#<jagann�thavallabhan��aka># (%<ja- - va- + n�->%) n. Titel eines "Schauspiels" @<Ind. St. 1, 466.>@

#<jaganniv�sa># (%<jagat + ni->%) m. "Beh�lter der Welt", Bein. Vi��u's oder K���a's @<BHAG. 11, 25. MBH. 6, 2604. Verz. d. Oxf. H. 28>@,b.

#<jagannu># m. = %<jaganu>% @<VI�VA>@ und @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jaganmaya># (von %<jagat>%) adj. "die ganze Welt in sich bergend" @<HARIV. 3762. 4359. 11460. BH�G. P. 8, 22, 21.>@

#<jaganm�tar># (%<jagat + m�tar>%) f. "die Mutter der Welt", Bein. der Durg� @<HARIV. 10276.>@ der Lak�m� @<M�RK. P. 18, 32.>@

#<jagara># m. "R�stung" @<H. 766.>@ -- Vgl. %<j�gara>%.

#<jagala># 1) adj. "betr�gerisch, schelmisch" @<H. an. 3, 649. MED. l. 91.>@ -- 2) m. a) "ein best. berauschendes Getr�nk" @<SU�R. 1, 189, 13.>@ = %<medaka>% "zur Destillation geeignete Fl�ssigkeit" @<AK. 2, 10, 42. H. 904. H. an. MED.>@ = %<pi��amadya>% @<H. an. MED.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Vangueria spinosa Roxb." (%<madanav�k�a>%), @<H. an. MED.>@ -- c) "R�stung" (vgl. %<jagara>%) @<�KDR.>@ -- 3) n. "Kuhmist" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<jaguri># (von %<gam>% oder %<g�>%) adj. "gehend, f�hrend" @<NIR. 11, 25.>@ %<d�re hyadhv� jaguri� par�cai�>% "weit abseits f�hrend ist der Weg" @<�V. 10, 108, 1.>@ Vgl. @<P. 7, 1, 103.>@

#<jaggika># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2279.>@

#<jagdhi># (von %<jak�>%) f. "das Verzehren, Essen; Speise" @<AK. 2, 9, 55. TRIK. 2, 9, 17. H. 423.>@ %<��nty� eva na jagdhyai>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 37.>@ %<na j�n�ti �vag�dhrairjagdhim�tmana�>% @<M. 3, 115. 5, 31. 11, 56.>@ -- Vgl. %<kalya->% und %<gdhi>%.

#<jagmi># (von %<gam>%) adj. @<P. 3, 2, 171. VOP. 26, 155.>@ "gehend, in steter Bewegung befindlich; gehend, eilend zu" (acc. oder loc.): %<v�yu>% (daher m. "Wind" @<�KDR. WILS.) P., Sch.>@ %<��r��>% @<�V. 1, 85, 8.>@ %<vidathe�u>% @<89, 7.>@ %<�havam>% @<2, 23, 11.>@ %<n��adanam>% @<7, 20, 1. 6, 42, 1. 8, 46, 17. 10, 106, 8.>@

#<jaghana># (%<jaghana>% @<U�. 5, 32)>@ m. n. (in d. sp�t. Sprache stets n. @<SIDDH.K.249,a,8)>@ 1) "Hinterbacke, Hintertheil; Schamgegend" (bei Menschen u. Thieren) @<NIR. 9, 20. AK. 2, 6, 2, 25. H. 608. an. 3, 376. MED. n. 67.>@ %<yatra dv�viva jaghan�dhi�ava�y� k�t�>% @<�V. 1, 28, 2.>@ %<jaghan�� upa jighnate>% @<6, 75, 13. 5, 61, 3. AV. 14, 1, 36.>@ %<tri��adasy� jaghana� yojan�ni upastha indra� sthavira� bibharti (indr���)>% @<TBR. 2, 4, 2, 7.>@ %<-cyuti>% @<6, 4.>@ %<jaghan�dasur�nas�jata>% @<2, 9, 5. TS. 2, 1, 4, 5. KAU�. 25. 44. 80. Y�J�. 3, 128. SU�R. 1, 301, 16. 321, 6. 368, 4.>@ %<-gaurava>% @<��K. 56.>@ %<jaghan�bhoga>% @<�RUT. 40.>@ %<ve�y� jaghana� gatayaikay�>% @<R. 5, 18, 11.>@ %<vi��la, p�na>% @<3, 52, 32.>@ %<vih�rin>% @<BHART�. 1, 17.>@ %<nitambin>% @<M�LAV. 24.>@ %<ni�pand� jaghanasthal�>% @<G�T. 12, 12.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<P. 4, 1, 56, Sch. MBH. 13, 5324. R. 3, 38, 18. 6, 37, 61. MEGH. 42.>@ %<nipetusturag�stasya jaghanai� skhalit� bh��am>% @<R. 3, 29, 2.>@ %<ya� sad� devi d���v� hi sravanti jaghan�ni hi. �p�n�n�va dhen�n�� srot��si sarit�miva..>% @<HARIV. 8625. VAR�H. B�H.S. 66, 1. RAGH. 9, 60.>@ Uneig.: %<ga�g�yamunayormadhye p�thivy� jaghana� sm�tam. pray�ga� jaghanasth�namupastham��ayo vidu�..>% @<MBH. 3, 8218.>@ Vgl. %<p�thu-, su->%. -- 2) "Nachzug, Hintertreffen eines Zuges, Heeres" (Gegens. %<mukha)� cam�->% @<AK. 3, 4, 25, 176. MBH. 3, 16284. 5, 7646. 6, 5002.>@ %<jaghane sarvasainy�n�� mam��v�npratip�daya>% @<9, 1028. fgg.>@ -- Viell. von %<ja�h>%; vgl. %<ja�gh�>%.

#<jaghanak�paka># (%<ja- + k�->%) m. du. = %<kukundara>% @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<jaghanacapal�># (%<ja- + ca->%) f. 1) "ein geiles Weib (mit den H�ften beweglich)": %<patyurvide�agamane paramasukha� jaghanacapal�y��>% @<PA�CAT. I, 189. VAR�H. B�H. S. 104, 3.>@ -- 2) "eine Art" "�ry�-Metrum" @<WILS.>@ %<jaghanyacapal�>% (neben %<mukhacapal�>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II,154,a.>@

#<jaghanatas># (von %<jaghana>%) adv. "auf der R�ckseite, hinterher" (Gegens. %<agratas>%) @<KAU�. 75.>@

#<jaghan�rdha># (%<jaghana + ardha>%) m. "der hintere Theil" (Gegens. %<p�rv�rdha>%) @<TS. 2, 6, 2, 3. 6, 3, 10, 6. AIT. BR. 3, 47. �AT. BR. 1, 3, 1, 12. 3, 2, 1, 9.>@ %<jaghan�rdho vai j�ghan� jaghan�rdh�dvai yo��yai praj�� praj�yante>% @<8, 5, 6.>@ %<jaghan�rdh�dvai reta� sicyate>% @<8, 6, 3, 11.>@ %<pa�o�>% @<2, 4, 20.>@ %<jaghan�rdhe g�rhapatyamupadadhati p�rv�rdhe puna�citim>% @<6, 3, 14. 10, 6, 4, 1.>@ "Nachzug, Hintertreffen eines Heeres" @<MBH. 5, 5162.>@

#<jaghanin># (von %<jaghana>%) adj. "starke Hinterbacken habend" @<HARIV. 9547.>@

#<jaghanena># (instr. von %<jaghana>%) 1) "hinter", mit folg. gen.: %<g�rhapatyasya>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 3.>@ mit folg. acc. (der acc. geht voran nur @<�AT. BR. 7, 2, 2, 4):>@ %<g�rhapatyam>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 9.>@ %<kastasbh�m>% @<1, 1, 2, 9. 7, 5, 2, 40. 11, 5, 3, 4>@ u. s. w. -- 2) "r�cklings, abgekehrt": %<n�dityamabhimukho na jaghanena>% (%<�s�ta>%) @<��KH. G�HY. 4, 12. 2, 1.>@

#<jaghanephal�># (%<jaghane>%, loc. von %<jaghana, + phala>%) f. "Ficus oppositifolia" @<AK. 2, 4, 2, 42. H. 1133.>@

#<jaghanya># (von %<jaghana>%) adj. = %<jaghanamiva>% "h�ftenartig" ga�a %<��kh�di>% zu @<P. 5, 3, 103.>@

#<jaghanya># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "der hinterste, letzte; sp�teste; geringste, unbedeutendste, schlechteste" ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54. AK. 3, 2, 30. 3, 4, 24, 161. H. 1459. an. 3, 489. MED. j. 82.>@ am Anfange eines comp. vor seinem subst. @<P. 2, 1, 58.>@ Accent eines auf %<jaghanya>% ausgehenden comp. ga�a %<vargy�di>% zu. @<P. 6, 2, 131.>@ %<jye��hapratham�� kani��hajaghany��>% @<��V. G�HY. 4, 2. 4. AV. 7, 74, 2. VS. 16, 32.>@ %<jaghany� r�tri� sa�vatsarasya>% @<TBR. 1, 1, 2, 8.>@ %<kum�ra� j�ta� jaghany� v�g�vi�ati>% "zuletzt" @<AIT. BR. 3, 2. �AT. BR. 1, 4, 1, 16. 4, 6, 9, 11. ��KH. �R. 3, 8, 26. L��Y. 8, 4, 8. 9, 7, 7. 10, 9, 4. KAU�. 80. 81.>@ %<tatra dy�tamabhavanno jaghanyam>% @<MBH. 3, 1366.>@ %<jaghanye k�la �gate>% @<12, 4794. 5324.>@ %<jaghanyar�tre>% "am Ende der Nacht" @<3, 10795. 14750.>@ %<r�maste��� (putr����) jaghanyo 'bh�dajaghanyairgu�airyuta�>% @<1, 2612.>@ %<jaghany�yu�o j��nam>% "geringste, k�rzeste" @<SU�R. 1, 125, 5.>@ %<-k�rin>% "etwas Unbedeutendes thuend" @<95, 14.>@ %<vijaya>% "niedrigste, gemeinste" @<MBH. 6, 149.>@ %<prak�ti>% @<2, 1451.>@ %<buddhi�re��h�ni, b�humadhy�ni, ja�gh�jaghany�ni karm��i>% @<5, 1257. 12, 4191.>@ %<-gu�a = tamas>% @<14, 999. BHAG. 14, 18.>@ %<-prabhava>% adj. @<M. 8, 270.>@ %<t�mas� gati�>% @<12, 42.>@ %<r�jas� gati�>% @<45.>@ %<-bh�va>% "das Untergeordnetsein" @<H. 63.>@ %<(kaccit) jaghany��ca jaghanye�u bh�ty�� karmasu yojit��>% @<MBH. 2, 177.>@ "von niederer Herkunft, Einer aus dem gemeinen Volke", = %<��dra>% @<�ABDAR. im �KDR. M. 8, 365. 366.>@ %<pur�� ��ny�mim�� v�ra jaghanyai� p��ayanti na�>% @<HARIV. 5817. R. 2, 104, 27. PA�CAT. III, 218. 219. BH�G. P. 7, 11. 17.>@ compar. %<jaghanyatara>% "niedriger, geringer": %<janma dvit�yamityetajjaghanyataramucyate>% @<MBH. 14, 1137.>@ %<jaghanyam>% adv. "hinterher, zuletzt"  @<MBH. 3, 905. 906. R. GORR. 2, 112, 31.>@ %<jaghanyatas>% dass. @<MBH. 4, 994. R. 5, 40, 5.>@ %<jaghanye>% dass. @<MBH. 3, 1303. fg. 5, 4506.>@ %<jaghanye kar>% "im R�cken lassen": %<jaghanye vana� k�tv�>% @<HARIV. 3087.>@ %<jaghanya��yin>% "sich zuletzt schlafen legend" @<MBH. 12, 8840.>@ -- 2) m. N. des Dieners des M�lavya, eines der unter gewissen Constellationen geborenen 5 F�rsten, @<VAR�H. B�H. S. 69, 31. 33. 34.>@ -- 3) n. "penis" @<H. an. MED.>@ (lies: %<mehane>% st. %<hemale>%).

#<jaghanyacapal�># s. u. %<jaghanacapal�>%.

#<jaghanyaja># (%<ja- + ja>%) 1) adj. "zuletzt geboren, der j�ngste" @<AK. 2, 6, 1, 43. TRIK. 3, 3, 82. H. 552. an. 4, 54. MED. j. 32. MBH. 1, 804. 2524. 3, 11074. DRAUP. 5, 8. 7, 16. HARIV. 594.>@ -- 2) m. "ein" ��dra @<AK. 2, 10, 1. TRIK. H. 894. H. an. MED.>@

#<jaghni># (von %<han>%) adj. "treffend, erschlagend" @<P. 3, 2, 171.>@ %<jaghnirv�tram>% @<�V. 9, 61, 20.>@ m. "Angriffswaffe" @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@

#<jaghnu># (wie eben) adj. "t�dtend, erschlagend" @<U�. 1, 22.>@

#<jaghri># (von 1. %<ghar>%) adj. "aussch�ttend, umherspr�tzend": %<mokh� bhr�jantyabhi vikta jaghri�>% @<�V. 1, 162, 15.>@

#<ja�k�>#, %<ja�k�ati>% v.l. f�r %<k�aj, k�a�j>% @<DH�TUP. 19, 7.>@

#<ja�ga># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 863.>@

#<ja�gap�ga># (?) m. "wickedness, sin" @<WILS.>@

#<ja�gama># (vom intens. von %<gam>%) adj. f. %<�>% "beweglich, lebendig"; subst. "das Bewegliche, Lebendige" (was in der �lteren Sprache %<jagat>%) @<NIR. 5, 3. 9, 13. AK. 3, 2, 23. 3, 4, 25, 171. H. 1454.>@ %<gulmai� sth�varaja�gamai�>% @<M. 9, 266.>@ %<-kalpataru>% @<VIKR. 157.>@ %<ja�gam�drinibha>% @<VID. 20.>@ %<ana�gajayaja�gamadevat�>% @<G�T. 3, 13.>@ %<-lobha>% @<DH�RTAS. 70, 3.>@ %<yatki� ceda� pr��i ja�gama� ca patatri ca yacca sth�varam>% @<AIT. UP. 5, 3.>@ %<ida� sarvam - sth�varaja�gamam>% @<M. 1, 41. 5, 28. MBH. 3, 1206. 11876. BHAG. 13, 26. SUND. 1, 25. 3, 13. RAGH. 2, 44. SU�R. 1, 4, 3. 15. 18. 5, 1. 136, 17.>@ %<praj�� sth�varaja�gam��>% @<MBH. 13, 7462.>@ %<ja�gam�gamam>% @<3, 11853.>@ %<sth��u->% @<2, 469.>@ %<sthiraja�gam�n�m>% @<BH�G. P. 1, 17, 34.>@ %<lok�nsasth�varaja�gam�n>% @<MBH. 1, 1524.>@ %<(p�thiv�) sahasth�varaja�gam�>% @<12, 379. 14, 336.>@ %<vi�a>% "Gift das von lebenden Wesen kommt" @<1, 5019. SU�R. 2, 257, 6.>@

#<ja�gamaku��># (%<ja- + ku��>%) f. "Sonnenschirm (ein bewegliches Haus") @<TRIK. 2, 10, 12. H�R. 40.>@ -- Vgl. %<bhramatku��>%.

#<ja�gamatva># (von %<ja�gama>%) n. "Beweglichkeit" @<MBH. 14, 654.>@

#<ja�gala># 1) adj. subst. m. "wasserarm, eine wasserarme Gegend" @<H. 953. �ABDAR. im �KDR.>@ "eine menschenleere, unbewohnte Gegend" @<TRIK. 3, 3, 392. H. an. 3, 651. MED. l. 92.>@ Die zweite Bed. ist offenbar aus der ersten hervorgegangen, da %<nirjala>% und %<nirjana>% leicht mit einander verwechselt werden k�nnen. "Jungle", welches aus %<ja�gala>% entstanden ist, bezeichnet heut zu Tage in Indien "ein Dickicht, einen niedrigen Wald." %<ja�galapathen�h�tam = j��galapathika>% @<P. 5, 1, 77>@, V�rtt. In compositis, welche auf %<ja�gala>% ausgehen, kann nach @<P. 7, 3, 25>@ bei Ableitungen, welche eine Steigerung des ersten Vocals erfordern, auch der erste Vocal von %<ja�gala>% zu %<�>% gesteigert werden: %<kauruja�gala>% oder %<kauruj��gala>% von %<kuruja�gala>% @<Sch.>@ -- 2) "Fleisch", m. @<H. an. n. H. 622. m. n. MED.>@ -- Vgl. %<j��gala, ja�gula>%.

#<ja�g�la># m. "Damm" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ja�gi�a># m. N. einer Pflanze, welche als Amulet gebraucht wurde, @<AV. 2, 4, 1. fgg. 19, 34, 1. fgg. 35, 1. fgg. KAU�. 8.>@

#<ja�gala># n. "Gift" @<�KDR.>@ und @<WILSON>@ nach @<TRIK. 1, 2, 5.>@ Die gedr. Ausg.  hat %<ja�gala>%; vgl. jedoch %<j��gulika>%, aber auch %<ja�gama>% am Ende.

#<ja�gha># 1) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 69, 12.>@ -- 2) f. (%<ja�gh�>% @<U�. 5, 31)>@ "die untere H�lfte des Beines vom Kn�chel bis zum Knie" (bei Menschen u. Thieren); in d. �lteren Sprache wohl auch "der obere Fuss." @<AK. 2, 6, 2, 23. H. 614.>@ %<p�daja�ghayo� sa�dh�ne gulpha�>% @<SU�R. 1, 348, 15.>@ %<ja�ghorvo� sa�dh�ne j�nu n�ma>% @<17. Y�J�. 3, 86. BH�G. P. 5, 12, 5.>@ %<ja�gh�m�yas�� vi�pal�yai pratyadhattam>% @<�V. 1, 116, 15. 118, 8. AV. 4, 11, 10.>@ %<a��h�vantau, ja�gh��, ku��ik��, �aph��>% @<9, 7, 10.>@ %<gulphau, a��h�vantau, ja�ghe>% @<10, 2, 2. 9, 23.>@ %<�rvo�, ja�ghayo�, p�dayo�>% @<19, 60, 2.>@ %<ja�gh�bhy�� padbhy�m>% @<VS. 20, 9. 25, 3. AIT. BR. 7, 15. ��KH. �R. 4, 15, 28. KAU�. 18. MBH. 1, 5883. 5, 4513.>@ %<ja�gh�jaghany�ni (karm��i)>% @<1257. 12, 4191.>@ %<-bali>% @<P. 6, 3, 12, Sch.>@ %<-prahata>% und %<-prah�ta>% ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19. - HIT. I, 26. VID. 235. VET. 13, 2. 16, 20.>@ Bei Thieren @<AK. 2, 8, 2, 8. VAR�H. B�H. S. 60, 10. 13. 65, 1.>@ "ein best. Theil des Bettstollens" @<VAR�H. B�H. S. 78, 30.>@ %<ratha->% @<L��Y. 1, 9, 26.>@ -- Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% und %<�>% @<P. 4, 1, 55.>@ %<suja�gh�>% @<�RUT. 21.>@ Accent eines auf %<ja�gh�>% ausgeh. comp. (%<sa�j��y�m>% und %<aupampe>%) @<P. 6, 2, 144.>@ -- Viell. von %<ja�h>% wie %<jaghana>%.

#<ja�gh�kara># (%<ja->% + 1. %<kara>%) adj. subst. "mit den Beinen arbeitend, schnell auf den F�ssen, L�ufer" @<P. 3, 2, 21. H. 494, Sch.>@ %<ja�gh�karika>% dass. @<AK. 2, 8. 2, 41. H. 494.>@

#<ja�gh�tr��a># (%<ja- + tr��a>%) n. "Beinharnisch" @<TRIK. 2, 8, 49. H. 768. H�R. 198.>@

#<ja�gh�bandhu># (%<ja- + bandhu>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 111.>@

#<ja�gh�ratha># (%<ja- + ratha>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63. pl.>@ "seine Nachkommen" ebend.

#<ja�gh�ri># (%<ja- + ari>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 256.>@

#<ja�gh�la># (von %<ja�gh�>%) adj. subst. "schnellf�ssig, fl�chtig" @<AK. 2, 8, 2, 41. H. 493.>@ besonders zur Bezeichnung einer Thierklasse: "Antilopen u.s.w." @<BH�VAPR. im �KDR. SU�R. 1, 200, 6. 8. 208, 14. 238, 3.>@ %<vikr�ntaja�gh�la>% @<323, 13.>@ = %<�r�k�rin>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<ja�ghik�># f. demin. von %<ja�gh�>%; s. %<kapi->%.

#<ja�ghila># adj. = %<ja�gh�la>% @<COLEBR. und Lois. zu AK. 2, 8, 2, 41.>@

#<jaj>#, %<jajati>% "k�mpfen" @<DH�TUP. 7, 68.>@ -- Vgl. %<ja�j>%.

#<jaja># (von %<jaj>%) m. "K�mpfer"; %<jajaujas>% n. "Tapferkeit" @<WILS.>@ -- Vgl. %<j�jin>%.

#<jajja># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 410. 471. fgg.>@

#<jajjala># m. desgl. @<R�JA-TAR. 8, 1085. 2173.>@

#<jaj�i># (von %<jan>%) adj. "keimf�hig, sprossend" @<P. 3, 2, 171 und V�rtt. 3.>@ %<v�ja>% @<TS. 7, 5, 20, 1.>@ %<jaj�irhi (!) v�jam>% @<P., Sch.>@ Daher %<jaj�i>% f. = %<v�ja>% @<SIDDH.K.248>@, "a", ult.

#<jajhjh># (onomatop.) partic. f. "pl�tschernd", vom Wasser, nach @<NIR. 6, 16.>@ %<anven�� aha vidyuto saruto jajhjhat�riva bh�nurarta tman� diva�>% @<�V. 5, 52, 6.>@

#<ja�j>#, %<ja�jati>% = %<jaj>% "k�mpfen" @<DH�TUP. 7, 69.>@ partic. fem. nach @<S�Y.>@ = %<abhibhavant�>%; ist aber wohl gleichbedeutend mit %<ja�ja��bhavant>%.%< bhadr� vo r�ti� p��ato na dak�i�� p�thujray� asuryeva ja�jat�>% @<�V. 1, 168, 7.>@

#<ja�ja># m. ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@

#<ja�ja��bhavant># (%<ja- + bha->%) etwa "flimmernd" @<NAIGH. 1, 17.>@ %<jihv�bhiraha na�namadarci�� ja�ja��bhavan>% @<�V. 8, 43, 8.>@

#<ja�jap�ka># (vom intens. von %<jap>%) adj. "best�ndig Gebete hermurmelnd" @<P. 3, 2. 166. VOP. 26, 153.>@

#<ja�>#, %<ja�ati>% "sich verwickeln, sich verwirren" (%<sa�gh�te>%) @<DH�TUP. 9, 18.>@ --  Wohl eine aus %<ja��>% gefolgerte Wurzel; vgl. �brigens %<jha�>%.

#<ja�a># 1) m. = %<ja��>% "a": %<sahasraja�adh�ri�a�>% (am Ende eines �loka) @<HARIV. 9551.>@ -- 2) adj. oxyt. "Flechten tragend" ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ -- 3) f. %<ja��>% @<U�. 5, 30.>@ a) "Flechte", die Haartracht der Asketen, daher auch die �iva's und der Trauernden, @<AK. 2, 6, 2, 48. 3, 4, 9, 40. TRIK. 2, 6, 32. H. 816. an. 2, 90. MED. �. 14. P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<n�l�� prasann��ca ja��� sugandh� hira�yarajjugrathit�� sud�rgh��.>% @<MBH. 3, 10052.>@ %<ja��� k�tv�tmana�>% @<1, 6086. R. 2, 52, 62. 63. 86, 21.>@ %<ja���ca bibh�y�nnityam>% @<M. 6, 6.>@ %<-dhara�a>% @<MBH. 3, 13455.>@ %<-bandhana>% @<R. 1, 4, 20.>@ %<ja��bh�ra>% @<DA�. 1, 27.>@ %<�ikh�ja�a>% adj. (verschieden von %<ja�ila>%) "der seine Haarflechten in einen B�schel oben auf dem Scheitel aufgebunden hat" @<M. 6, 6.>@ %<sa�ve��itaja��bh�ra>% @<HARIV. 9610.>@ %<mahoragai- rbaddhaja�a� (�iva�)>% @<14839.>@ %<-ma��ala>% "die in einen Kranz auf dem Scheitel aufgebundenen Haarflechten" @<4565. R. 1, 44, 10. 11. 74, 16. 3, 39, 25.>@ %<bibhrajja��ma��alam>% @<��K. 170.>@ %<avalu�cya ja��mek�m>% @<MBH. 3, 10760. fg. M�RK. P. 5, 3.>@ %<avak�rya ja���>% @<BH�G. P. 4, 4, 16.>@ %<viprak�r�aja��channa>% @<1, 18, 27.>@ %<avak�r�aja��bh�ra>% @<DA�. 1, 34.>@ %<ja�� nirmucya>% @<BH�G. P. 9, 10, 47.>@ %<ja��� chittv�>% @<R. 1, 1, 86.>@ %<trija��>% adj. (%<r�k�as�>%) @<MBH. 3, 16137.>@ %<ja��jinin>% d. i. %<ja�in>% und %<ajinin>% @<1, 4917.>@ -- b) "eine faserige Wurzel" @<AK. 2, 4, 1, 11. H. 1120.>@ "Wurzel" �berh. @<AK. 3, 4, 9, 40. 25, 182. H. an. MED.>@ -- c) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<ja��m��s�>% @<H. an. MED.>@ -- b) "Mucuna pruritus Hook." @<RATNAM. 17.>@ -- g) "Flacourtia cataphracta Roxb." @<RATNAM. 55.>@ -- d) "Asparagus racemosus Wild." (%<�at�var�>%). -- e) = %<rudraja��>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 279, 15. 285, 13. 536, 12.>@ -- d) N. eines P��ha des Veda, benannt nach der "Verschlingung der W�rter", @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 84. CARA�AVY�HA in Ind. St. 3, 269.>@ %<ja��pa�ala>% @<Verz. d. B. H. No. 369>@; vgl. %<kramaja�a>% @<Ind. St. 3, 252.>@ -- Vgl. %<k���aja��, vija�a>%.

#<ja��c�ra># (%<ja�� + c�ra>%) m. Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45.>@ %<ja����ra>% @<�KDR. und WILS.>@ nach derselben Aut., letzterer mit Angabe der v.l.

#<ja��j��a># (%<ja�� + j��a>%) m. "die wulstartig auf dem Scheitel aufgebundenen Haarflechten" @<AK. 1, 1, 1, 30. H. 200. BALA beim Sch. zu NAI� 11, 18.>@ %<pi�gottu�ga->% (bei �iva) @<KATH�S. 1, 18.>@ %<kapard�va ja��j��ena babhru��>% @<25, 231.>@ %<ja��j��ai�>% (%<saptar����m>%) @<BH�G. P. 5, 17, 3.>@ %<sugha�itaja��j��abandha>% @<R�JA-TAR. 2, 170.>@ %<t�pasairbhasmarudr�k�aja��j����kitai�>% @<127.>@ %<ja��j��agranthi� dra�hayati ragh���� pariv��ha�>% @<MAH�N. im �KDR.>@

#<ja��jv�la># (%<ja�� + jv�l�>%) m. "Lampe" @<H�R. 24.>@

#<ja���a�ka># (scheinbar %<ja�� + �a�ka>%) m. Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45. H�R. 267.>@ -- Vgl. %<ka�a�ka�a>% und die daselbst angef�hrten �hnlichen Formen, so wie auch %<�a�ka��ka>%.

#<ja����ra># s. u. %<ja��c�ra>%.

#<ja��dhara># (%<ja�� + dhara>%) 1) adj. "Flechten tragend" @<R. 2, 86, 22. 3, 11, 5. PA�CAT. I, 183.>@ %<ken�pi ja��dhare�a>% "von einem Asketen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 7.>@ -- 2) m. a) Bein. �iva's @<H. �. 45. �ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 1625. BH�G. P. 6, 17, 7. �iv.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2563.>@ -- c) N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 17.>@ -- d) N. pr. eines Lexicographen @<�KDR.>@ -- e) pl. N. pr. eines Volkes im s�dlichen Indien @<VAR�H. B�H. S. 14, 13.>@

#<ja��dh�rin># (%<ja�� + dh�->%) adj. "Flechten tragend" @<SUND. 1, 8. BH�G. P. 4, 2, 29. VET. 13, 6. COLEBR. Misc. Ess. I, 406.>@ 

[Page 3.0011]

#<ja��m��s�># (%<ja�� + m��s�>%) f. "Nardostachys Jatamansi Dec." @<AK. 2, 4, 4, 32.>@

#<ja��m�lin># (%<ja�� + m�l�>%) m. Bez. "einer Form" �iva's @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 53,a,23.>@

#<ja��yu># und %<ja��yus>% (von %<ja��>%; vgl. %<�r��yu>%) m. 1) N. pr. eines mythischen Geiers (%<g�dhrar�ja>%), eines Sohnes des Aru�a und der �yen� (nach dem R. eines Sohnes des Garu�a) und j�ngeren Bruders des Sa�p�ti. Als Freund des Da�aratha sucht er S�t�, die Gemahlin R�ma's, als diese von R�va�a ergriffen wird, zu befreien, wird aber von ihm getodtet. @<TRIK. 1, 1, 103. H. an. 3, 489. MED. j. 83. s. 52. MBH. 1, 2634. 3, 16043. fgg. 16242. fgg. R. 1, 1, 51. 3, 20, 1. 34. fgg. 73, 5. 4, 56, 2. fgg. 58, 12. VP. 149, N. 13.>@ -- 2) "Bdellion" (s. %<guggulu>%) @<H. an. MED. RATNAM. 43.>@ -- 3) N. pr. eines Berges @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 53,a,24.>@

#<ja��la># (wie eben) 1) adj. (%<k�epe>%) ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ "Flechten tragend" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ja��lordhva�iroruh��>% @<HARIV. 10594.>@ -- 2) m. a) "Bdellion." -- b) "eine Art Curcuma" (%<karc�ra>%). -- c) "Bignonia suaveolens Roxb." (%<mu�kaka>%). -- d) "der indische Feigenbaum" (%<va�a>%). -- 3) f. %<� = ja��m��s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ja��laka># (von %<ja��la>%) adj. "Flechten tragend" @<M�RK. P. 8, 176.>@

#<ja��vant># (von %<ja��>%) 1) adj. dass. -- 2) f. %<-vat� = ja��m��s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ja��vall�># (%<ja�� + vall�>%) f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<rudraja��>%. -- 2) = %<gandham��s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ja��sura># (%<ja�� + asura>%) m. 1) N. pr. eines von Bh�masena get�dteten Rakshas @<MBH. 3, 11455. fgg. 7, 7848. 7850. 14, 324.>@ -- 2) pl. N. pr. eines nord�stlich von Madhyade�a wohnenden Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 30.>@

#<ja�i># f. 1) = %<ja��>% "Haarflechte." -- 2) "Masse, Menge" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) "eine best. Feigenart" (s. %<plak�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ja��, dh�rja�i>%.

#<ja�ika># (von %<ja��>%) wohl = %<ja�in>%; vgl. %<j��ik�yana>%.

#<ja�in># (wie eben) 1) adj. "Flechten tragend" @<H. an. 3, 649.>@ %<ja�� �ikh� mu���>% @<TATTVAS. 19. M. 11, 92. 128. Y�J�. 3, 254. MBH. 3, 10241. 13, 2277. 4573. 15, 693. HARIV. 4238. 14532.>@ Beiw. und Bein. �iva's @<MBH. 7, 2046. 2858. �IV.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2563.>@ -- b) "ein 60-j�hriger Elephant" @<H. �. 175.>@ -- c) "eine best. Feigenart" (s. %<plak�a>%) @<AK. 2, 4, 2, 13. H. 1131.>@

#<ja�ila># (wie eben) 1) adj. (angeblich %<k�epe>%) ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ a) "Flechten tragend" @<H. an. 3, 649. MED. l. 92.>@ %<mu��o v� ja�ilo v� sy�datha v� sy�cchikh�ja�a�>% @<M. 2, 219. 3, 151. MBH. 3, 1499. 10051. 7, 1048. HARIV. 12113. R. 5, 10, 15. 6, 109, 5. BHART�. 1, 64. KUM�RAS. 5, 30. BH�G. P. 3, 21, 47. 7, 12, 21.>@ von �iva @<MBH. 13, 981. 6386. 12, 10366. �IV.>@ %<akalu����uja�ila>% (%<amaraguru>%) @<VAR�H. B�H. S. 8, 53.>@ %<ja�il�>% f. @<MBH. 3, 16257. 16539. 5, 7347. 13, 5865. 15, 602. N. 24, 9. HARIV. 585.>@ -- b) "verwickelt, verschlungen, verworren": %<ja�il�nku�il�lak�n>% @<BH�G. P. 3, 33, 14.>@ %<paryant�gni�ikh�kal�paja�il�t - van�t>% @<PA�CAT. II, 86.>@ Uneig.: %<vipajj�laja�il�n - k�m�n>% @<��NTI�. 1, 8.>@ %<s�c�ja�ilal�las�n (mlecch�n)>% @<MBH. 7, 3383.>@ -- 2) m. a) "L�we" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "ein Bock mit bestimmten Merkmalen" @<VAR�H. B�H. S. 64, 9. 7.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<�ATR. 10, 137>@ (lies: %<ja�ilan�m�nam>%). -- 3) f. %<�>% a) N. pr. eines Frauenzimmers  mit dem patron. %<gautam�>%, welche 7 M�nner gehabt haben soll, @<MBH. 1, 7265.>@ die Schwiegermutter der R�dhik� @<GAURAGA�ODDE�A im �KDR.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<ja��m��s�>% @<AK. 2, 4, 4, 22. H. an. MED. RATNAM. 70. SU�R. 1, 71, 16. 2, 395, 5. 539, 21.>@ -- b) "langer Pfeffer" @<MED.>@ -- g) = %<ucca��>%. -- d) = %<vac�>% "Acorus calamus" (vgl. %<gandhaja�il�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- e) = %<damanaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ja�ilaka># (von %<ja�ila>%) 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ pl. "seine Nachkommen" ebend. -- 2) %<-lik�>% N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<j��ilika>%.

#<ja�ilasthala># (%<ja- + sthala>%) n. N. pr. einer Localit�t @<R. 4, 43, 8.>@

#<ja�il�kar># (%<ja�ila>% + 1. %<kar>%) "flechtenartig verschlingen, umwickeln": %<anekanarendrav�ndamuku�amar�cij�laja�il�k�tap�dap��ha� (p�thivy� bhart�)>% @<PA�CAT. 223, 2.>@

#<ja�il�bh�va># (von %<ja�ila + bh�>%) m. "das Sichverwickeln, Sichverwirren": %<ke��n�m>% @<SU�R. 1, 272, 2.>@

#<ja��># f. 1) "eine best. Feigenart" @<MED. �. 14. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) = %<ja��m��s�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ja�i>%.

#<ja�ula># m. "Leberfleck, Muttermal" @<AK. 2, 6, 1, 49.>@ -- Vgl. %<ja�ula, jatuma�i>%.

#<ja�e�varat�rtha># (%<ja�� - ��vara + t�rtha>%) n. N. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,30.>@

#<ja�hara># 1) adj. a) "hart" @<AK. 3, 2, 26. 3, 4, 25, 191. an. 3, 556. MED. r. 157.>@ %<ja�harakama�h�p���haka�hin�>% @<��NTI�. 4, 13.>@ -- b) "alt" @<MED. VAIJ. beim Sch.>@ zu @<�I�. 4, 29.>@ "gebunden" @<H. an. �ABDAR. im �KDR.>@ Beide Bedd. gehen wohl auf eine zur�ck, da %<v�ddha>% (@<VAIJ.>@ aber %<j�r�a>%) und %<baddha (vaddha)>% leicht mit einander verwechselt werden k�nnen. -- %<atija�har�>% @<�I�. 4, 29>@ erklart der Schol. durch %<atika�hin�>% "sehr hart" und %<atijarat�>% "sehr alt." Die Bedd. "hart" und "alt" werden auch %<jara�ha>% ertheilt und die letzte Bed. ist hier etymologisch gerechtfertigt. Als adj. ist uns %<ja�hara>% noch @<R. 2, 98, 24>@ als Beiw. von "Pferden" vorgekommen: %<v�yuvegasamau v�rau ja�harau turagottamau>% (die Ausg. von @<GORR. 2, 107, 13:>@ %<-samau ghor�vagragau n�paterhayau>%); hier w�rde die Bed. "gelblich", welche von dem mit %<ja�hara>% leicht zu verwechselnden %<jara�ha>% angegeben wird, recht gut passen. -- 2) m. a) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 350. VP. 187.>@ im Sudosten von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 8.>@ -- b) N. pr. eines Gebirges @<VP. 171. BH�G. P. 5, 16, 28.>@ -- 3) %<ja�hara>% @<U�.5,38. n. SIDDH. K. 249,b,2. m. H. an. m. n. H., Sch. MED.>@ zu belegen nur n. a) "Bauch, Leib" @<NIR. 4, 7. AK. 2, 6, 2, 28. H. 604. H. an. MED.>@ "Mutterleib"; �bertr. "H�hlung, Inneres, Schooss"; auch pl.: %<v�trasya>% @<�V. 1, 54, 10. 3, 2, 11. 1, 95, 10.>@ %<ja�hare soma� tanv�1 saho maha�>% @<2, 16, 2. 22, 2. 3, 22, 1. 35, 6.>@ %<indrasya havyairja�hara� p���na�>% @<VS. 20, 45.>@ %<yadasurasya ja�har�daj�yata>% @<�V. 3, 29, 14.>@ %<s�danvanasya ja�hare pun�na�>% @<9, 95, 1. 10, 92, 5.>@ %<samudrasya>% @<AV. 13, 3, 4. ��KH. �R. 4, 15, 24. 14, 21, 3.>@ %<-gaurava>% @<SU�R. 1, 128, 6.>@ %<lambaja�hara>% @<HI�. 2, 3. ARJ. 3, 19. VAR�H. B�H. S. 50, 26. 31. 38. 43. 52, 53. 67, 18.>@ %<p���hata� sevayedarka� ja�hare�a hut��anam>% @<HIT. II, 33.>@ %<ja�hara� ko na bibharti kevalam>% @<PA�CAT. I, 27.>@ %<y�vadbhriyeta ja�hara� t�vatsvatva� hi dehin�m>% @<BH�G. P. 7, 14, 8.>@ %<sa tva� bh�to me ja�hare�a n�tha katha� nu>% @<3, 33, 4. 2.>@ %<�ste 'sy� ja�hare v�ryamavi�ahya� suradvi�a�>% @<7, 7, 9.>@ %<kha�gada��a� dhanu�p��a� �araughaja�haram (r�mak�lam)>% @<R. 3, 41, 26.>@ %<p�r�e - ja�harapi�hare>% @<PA�CAT. V, 83.>@ %<ja�haravalm�k��raye�orage�a>% @<183, 20.>@ In den beiden letzten Beispielen wird das Vorangehen von %<ja�hara>% von den  Grammatikern gestattet; vgl. ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ -- b) wie %<udara>% @<3.>@ "gewisse krankhafte Affectionen des Unterleibes" @<SU�R. 1, 193, 10. 2, 449. 14.>@ -- 4) %<ja�hara>% von @<S�Y.>@ f�r identisch mit %<ja�hara>% angesehen, wogegen nicht nur die Betonung, sondern auch der Zusammenhang spricht. %<y�bhi� pa�harv� ja�harasya majman�gnirn�d�deccita iddho ajmann�>% @<�V. 1, 112, 17.>@ Viell. "Lauf"; vgl. %<ja�hala>%.

#<ja�haragada># (%<ja- + gada>%) m. "eine best. krankhafte Affection des Unterleibes", viell. "Wassersucht" @<VAR�H. B�H. S. 104, 6. 13.>@ Nach dem Schol. = -%<h�droga>%; vgl. @<104, 44.>@ %<ja�har�maya>% und %<ja�hararoga>%.

#<ja�harajv�l�># (%<ja- + jv�l�>%) f. "Leibschmerz, Kolik" @<WILS.>@

#<ja�haranud># (%<ja->% 3,b. + %<nud>%) m. "Cathartocarpus fistula" (s. %<�ragbadha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ja�harayantra��># (%<ja- + ya->%) f. "die Schmerzen des Kindes im Mutterleibe" @<WILSON.>@

#<ja�haray�tan�># (%<ja- + y�->%) f. dass. @<WILS.>@

#<ja�hararoga># (%<ja- + roga>%) m. = %<ja�haragada>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 16.>@

#<ja�haravyath�># (%<ja- + vyath�>%) f. "Kolik" @<WILS.>@

#<ja�har�gni># (%<ja- + agni>%) m. 1) "die verdauende Feuerkraft im Leibe" @<G�HYASA�GR. 1, 11>@; vgl. %<j��hara>%. -- 2) Name Agastya's in einer fr�heren Geburt @<BH�G. P. in VP. 83, N. 5>@; vgl. %<dahr�gni>%.

#<ja�har�maya># (%<ja- + �maya>%) m. "Bauchwassersucht" (vgl. jedoch %<udar�maya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ja�harin># (von %<ja�hara>%) adj. = %<udarin>% @<SU�R. 2, 108, 19.>@

#<ja�har�k�ta># (von %<ja�hara>% + 1. %<kar>%) adj. "im Leibe enthalten, im Schoosse geborgen": %<-lokay�tra>% @<BH�G. P. 3, 9, 20.>@

#<ja�hala># viell. = %<ja�hara>% @<4:>@ %<(taugryam) catasro n�vo ja�halasya ju��� uda�vibhy�mi�it�� p�rayanti>% @<�V. 1, 182, 6.>@

#<ja�a># 1) adj. f. %<�>% a) "kalt" @<AK. 1, 1, 2, 20. H. 1385. an. 2, 119. MED. �. 13. 14.>@ %<pr�leyale�ami�re maruti pr�bh�tike ca v�ti>% (ist als loc. des partic. von %<v�>% vom folgenden Worte zu trennen) %<ja�e. gu�ado�aj�a� puru�o jalena ka� ��tamapanayati..>% @<PA�CAT. I, 353.>@ %<k���avar�o 'ya� (megha�) ja��tm� ca>% (daher als Gatte verschm�ht; im Vorhergehenden wird die Sonne wegen ihrer "Hitze" abgewiesen) @<190, 8.>@ %<atyantaja��jjal�ddyutimato jv�l�dhvajasyodbhava�>% @<R�JA-TAR. 4, 41.>@ -- b) "starr, regungslos, apathisch, empfindungslos, bet�ubt": %<ja�aprak���yog�t>% @<KAP. 1, 146.>@ %<prak�ti>% @<Sch. zu KAP. 1, 143.>@ %<aj��n�disakalaja�asam�ho 'vastu>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 20. 112.>@ %<li�gameka� ja��tmakam>% @<B�LAB. 12.>@ %<bhay�jja��k�taira�gai�>% @<R. 6, 6, 1.>@ %<har�aja�ena p��in�>% @<RAGH. 3, 68.>@ %<bh�gyo�masa�k�ayaja�a� vapu�>% @<R�JA-TAR. 5, 385.>@ %<cint�ja�a� dar�anam>% @<��K. 81.>@ %<�okaja�a>% @<M�RK. P. 23, 14.>@ %<lajj�->% @<21, 54.>@ %<ved�bhy�sa->% @<VIKR. 9.>@ %<abhi�a�ga->% @<RAGH. 8, 74.>@ %<ta� �il�t��anaja�am>% @<MBH. 3, 437.>@ %<�okena ca har�e�a ja��k�t�>% @<R. 5, 33, 5.>@ %<aha� tu patito vindhye dagdhapak�o ja��k�ta�>% @<4, 60, 21.>@ %<v��paja��k�t�>% @<3, 79, 13.>@ %<tejo'bhihatav�ryatv�jj�madagnyo ja��k�ta�>% @<1, 76, 12. 11.>@ %<ayi m�meva� ja��karo�i>% @<��K. Ch. 89, 11.>@ %<ja��k�tastryambakav�k�itena vajra� mumuk�anniva vajrap��i�>% @<RAGH. 2, 42.>@ %<ja�ayogacary�>% "starr --, empfindungslos machend" @<BH�G. P. 2, 7, 10.>@ -- c) "stumpf, dumm, einf�ltig, geistesschwach" @<AK. 3, 1, 38. 3, 4, 26, 206. TRIK. 3, 1, 18. H. 352. H. an. MED.>@ %<-dh�>% @<PRAB. 27, 2.>@ %<aja�adh�>% @<BH�G. P. 7, 5, 46.>@ %<ja�amati>% @<5, 9, 8.>@ %<ja�abuddhitara>% @<KATH�S. 4, 20.>@ %<ja��k�tamati>% @<BH�G. P. 6, 3, 25.>@ %<eva� striy� ja��bh�to vidv�napi vidagdhay�>% @<BH�G.P. 6, 18, 28.>@ %<�tm�na� devam�yay�. ja��k�tam>% @<8, 12, 35.>@ %<andha� bala� ja�a� pr�hu� pra�etavya� vicak�a�ai�>% @<MBH. 2, 783.>@ %<kubj�ndhaja�av�manai�>% @<13, 2221. 2, 2135. M. 8, 394. Y�J�. 2, 25. 140. BHART�. 3, 59. PA�CAT. Pr. 4. III, 69. AMAR. 75. BH�G. P. 1, 7, 36. 15, 43. 4, 2, 24.>@ %<aja�a>% @<M. 8, 148.>@ -- d) "stumm" @<H. �. 91. MED.>@ %<n�p���a� kasyacidbr�y�nna c�ny�yena p�cchata�. j�nannapi hi medh�v� ja�avalloka �caret..>% @<M. 2, 110. SU�R. 1, 322, 13.>@ H�ufig kommt %<ja�a>% mit folgendem %<m�ka>% verbunden vor: %<�sate ja�am�kavat>% @<MBH. 3, 1389. 5, 4599.>@ %<ja�am�k�ndhabadhir��>% @<M. 11, 52. 7, 149.>@ %<unmattaja�am�k��>% @<9, 201. KULL.>@ erkl�rt %<ja�a>% als "Idiot" und der pl. im letzten Beispiele spricht daf�r, dass %<ja�a>% und %<m�ka>% als getrennte Begriffe gefasst werden; die aus dem @<MBH.>@ mitgetheilten Stellen so wie die von den Lexicographen aufgef�hrte Form %<e�am�ka>% (vgl. im P�li %<elam�ga>% "Dummkopf" Monatsberichte der K�nigl. Preuss. Akad. d. Wissenschaften, @<1858, S. 266>@) k�nnten wieder als Beleg f�r die Einheit des Begriffs ("taubstumm") augef�hrt werden. @<BH�G. P. 1, 4, 6.>@ (%<unmattam�kaja�avat>%) geht %<m�ka>% dem %<ja�a>% voran. Vgl. %<ka�a>%. -- 2) m. "der Einf�ltige", ein Bein. Sumati's, welcher, obgleich klug, den Anschein eines "Geistesschwachen" hatte; vgl. @<M�RK. P. 10, 9. S. 100. 128. 129. 131.>@ N. pr. ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ -- 3) f. %<ja�� = ja��>% und auch daraus entstanden. a) "Mucuna pruritus Hook." @<AK. 2, 4, 3, 5. H. an. MED.>@ -- b) "Flacourtia cataphracta Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 4) n. a) = %<jala>% (und auch daraus entstanden) "Wasser" @<R�YAM. zu AK. 1, 2, 3, 3. �KDR.>@ -- b) "Blei" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ja�akriya># (%<ja�a + kriy�>%) adj. "tr�ge zu Werke gehend, saumselig" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<ja�at�># (von %<ja�a>%) f. 1) "Starrheit, Regungslosigkeit, Empfindungslosigkeit, Apathie" @<SU�R. 2, 266, 20. RAGH. 9, 46. S�H. D. 63, 14. 169.>@ %<apratipattirja�at� sy�di���ni��adar�ana�rutibhi�. animi�anayananir�k�a�at�����bh�v�dayastatra..>% @<175.>@ = %<virahadu�khena j�vanam�trasthiti�>% @<RASAM. im �KDR.>@ -- 2) "Stumpfheit, Geistesschw�che": %<kena te ja�at� p�rvamid�n�� ca prabuddhat�>% @<M�RK. P. 10, 33. 13.>@

#<ja�atva># (wie eben) n. 1) = %<ja�at�>% @<1:>@ %<�rotre b�dhirya� jihv�y�� ja�atva� tvaci ku��hitvam>% @<TATTVAS. 35. R�JA-TAR. 6, 26.>@ -- 2) = %<ja�at�>% @<2. TATTVAS. 37.>@

#<ja�abharata># (%<ja�a + bharata>%) m. "der dumme" Bharata, N. pr. eines sich "dumm" stellenden Mannes @<Ind. St. 2, 77. BH�G. P. 5, 9. 10>@ in den Unterschrr. (im Gegens. zu %<�dibharata>%). Nach @<HAUGHT.>@ "Idiot" �berh.

#<ja�iman># (von %<ja�a>%) m. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ = %<ja�at�>% @<1. G�T. 6, 10. R�JA-TAR. 4, 110.>@ %<i���ni���parij��na� yatra pra�ne�vanuttaram. dar�ana�rava��bh�vo ja�im� so 'bhidh�yate..>% @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR. M�LATIM. 21, 7.>@

#<ja��bh�va># (von %<ja�a + bh�>%) m. = %<ja�at�>% @<1. AK. 3, 4, 22, 137.>@

#<ja�ula># m. "Leberfleck, Muttermal" @<H. 618.>@ -- Vgl. %<ja�ula, jatuma�i>%.

#<jatavila># von %<jatu>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<jatu># 1) n. @<U�.1,18. AK.3,6,2,13. SIDDH. K. 248,b,12. 13.>@ "Lack, Gummi" @<AK. 2, 6, 3, 26. H. 686.>@ %<lom�ni jatun� sa�dihya>% @<KAU�. 13. MBH. 1, 5725.>@ %<apr�j�amadhika� p�pa� �li�yate jatuk���havat>% @<12, 10948. 11949. SU�R. 1, 101, 14. 2, 83, 2.>@ %<n���� d�rav�� jatuk�t�m>% @<121, 10.>@ %<a�maj�ta� jatu = �il�jatu>% (s. d.) @<476, 17.>@ -- 2) %<jat�>% f. @<P. 4, 1, 71>@, V�rtt. "Fledermaus" @<VS. 24, 25. 36.>@ %<y�vat�rbh��g� jatva� kur�rava�>% @<AV. 9, 2, 22.>@ -- Vgl. %<jatuka, j�tu�a>%.

#<jatuka># (von %<jatu>%) 1) n. a) "Lack, Gummi" @<H. an. 3, 43. MED. k. 90.>@ -- b)  "Asa foetida" (vgl. %<j�tuka>%) @<AK. 2, 9, 40. H. 422. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Lack" @<H�R. 259.>@ -- b) "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<jatuk�t, jat�k�, jan�>% u. s. w. @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 19. �KDR.>@ Nach dem @<�KDR.>@ a) = %<jan�n�magandhadravya>%. -- b) = %<parpa��>% (nach @<BH�VAPR.).>@ -- g) = %<(lat�vi�e�a�. s� tu m�lave prasiddh�) jatuk�r�, janan�, cakravartin�>% u. s. w. (nach @<R�JAN.>@). Ueberall scheint eine und dieselbe Pflanze gemeint zu sein. -- c) "Fledermaus" (vgl. %<jatun�, jat�k�>%) @<AK. 2, 5, 26. H. 1336. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<a�majatuka>%.

#<jatuk�r�># (%<jatu + k�r�>% von 1. %<k�ra>%) f. N. einer Pflanze, = %<jatuk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jatuk�t># (%<jatu + k�t>%) f. "eine best. wohlriechende Pflanze" @<AK. 2, 4, 5, 19.>@

#<jatuk����># (%<jatu = k�->%) f. = %<parpa��>% (also = %<jatuk�t>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<jatug�ha># (%<jatu + g�ha>%) n. "ein mit Lack und andern brennbaren Stoffen bestrichenes und angef�lltes Haus"; ein solches hatte Purokana auf den Anschlag Durjodhana's in V�ra��vata bei Gelegenheit eines Festes herrichten lassen, um darin die P���ava zu verbrennen. Diese, bei Zeiten gewarnt, legten selbst Feuer an, bei welchem der Verr�ther umkam. @<MBH. 1, 313. 2250.>@ Buch @<1>@, Adhj. @<141-151>@ f�hrt den Titel %<jatugahaparvan>%.

#<jatugeha># (%<jatu + geha>%) n. dass. @<MBH. 5, 1987.>@

#<jatun�># f. = %<jatuk�>% "Fledermaus" @<TRIK. 2, 5, 33.>@

#<jatuputraka># (%<jatu + pu->%) m. "Schachstein" oder "ein Stein in einem andern Spiele (mit Lack bestrichene Figur") @<TRIK. 2, 10, 18. H�R. 171.>@ -- Vgl. %<jayaputraka>%.

#<jatuma�i># (%<jatu + ma�i>%) m. "Muttermal" oder "ein �hnlicher Fleck" @<SU�R. 1, 92, 3. 292, 11.>@ %<n�ruja� samutpanna� ma��ala� kapharaktajam. sahaja� raktam��acca �lak��a� jatuma�i� vidu�..>% @<296, 2. 2, 120, 9.>@

#<jatumukha># (%<jatu + mukha>%) m. "eine best. Art Reis" @<SU�R. 1, 196, 2.>@

#<jaturasa># (%<jatu + rasa>%) m. "Lack" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jatuve�man># (%<jatu + ve->%) n. = %<jatug�ha>% @<MBH. 1, 361. 379.>@

#<jat�kar�a># (%<jat�>% "Fledermaus" + %<kar�a>% "Ohr") m. N. pr. eines Mannes, v.l. f�r %<j�t�kar�a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<jat�k�># f. = %<jatuk�>% 1) "eine best. wohlriechende Pflanze" @<AK. 2, 4, 5, 19.>@ -- 2) "Fledermaus" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jatru># @<U�. 4, 105.>@ in der �lteren Sprache m. und nur in der Mehrzahl gebraucht. Nach @<�AT. BR. 12, 2, 4, 11>@ werden deren 16 gez�hlt; wenn oben die %<k�kas��>% richtig bestimmt sind, so w�ren sie, nach der Stelle %<ubhayatra par�avo baddh�� k�kas�su ca jatru�u ca>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 10>@, "die Forts�tze der Wirbel" oder "die Rippenh�cker, tubercula costarum", womit jedoch nicht zu stimmen scheint, dass dieselben zur Brust gerechnet werden. In der sp�teren Sprachen. "Schl�sselbein" @<AK. 2, 6, 2, 29. H. 588.>@ %<pur� jatrubhya �t�da�>% @<�V. 8, 1, 12.>@ %<jatrava�>% @<AV. 11, 3, 10. VS. 25, 8. SU�R. 1, 66, 3. 86, 13. 250, 14. 2, 15, 15.>@ %<�rdhvajatru>% "was oberhalb des Schl�sselbeines liegt" (nach der K�rpertheilung in Extremit�ten, Bauch und Brust, R�cken und was �ber dem Rumpf ist) @<1, 82, 8. 350, 15>@ (wo zu lesen sein wird %<ata �rdhvam�rdhvajatru->%). @<2, 207, 21. Y�J�. 3, 88. VAR�H. B�H. S. 50, 9.>@ %<vi�amairjatrubhi�>% (pl.!), %<unnatajatru>% @<67, 30.>@ %<a�sajatr��i>% @<68, 25.>@ %<jatrude�e>% @<MBH. 3, 713. 14, 2322. HARIV. 12258.>@ %<jatr�vat��ayacchakram>% @<BH�G. P. 8, 11, 14.>@ %<nig��ha->% @<1, 19, 27.>@ %<g��ha->% @<R. 1, 1, 12.>@ %<d��ha->%  (%<g��ha-?>%) @<5, 32, 10.>@ %<su->% @<MBH. 5, 5120.>@

#<jatruka># n. = %<jatru>% "Schl�sselbein" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jatva�maka># %<jatu + a�maka = (a�man)>% n. = %<�il�jatu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jan># I. trans. 1) Pr�sensformen: a) %<jan�mi, jan�masi, ajanam, ajanan>%; med. %<janata, ajananta>%; nur in der �lteren Sprache. -- b) %<jajanti>% @<DH�TUP. 25, 24. P. 6, 1, 192.>@ conj. %<jajanat (indram)>% Sch., %<jajanam (indram)>% @<7, 4, 78, Sch.>@ %<jaj�i�e, jaj�idhve>% @<VOP. 10, 7. 9, 39>@; vgl. u. @<II, 2>@ und unter -- %<vyati>%. -- c) %<j�yate>% (vgl. u. simpl., %<pra, vi>% und %<sam>%), ep. auch %<-ti>%. -- 2) allgemeine Formen: %<jaj�na, jaj�atus, jaj�us>% @<P. 6, 4, 98.>@ %<jajanus>% (ved.); %<jaj�e, jaj�iva�s; jani�yati, -te>%, ep. %<(pra) j�syati>% u. s. w.; %<jani���m>% @<2.>@ du. aor., %<ajani��a>% @<3.>@ sg. aor.; %<ajani>% die pass. Form in der Bed. "zeugte" @<�V. 2, 34, 2.>@ %<janitos>% @<(P. 3, 4, 16)>@, %<janitv�>% @<�V. 10, 65, 7.>@ -- 3) caus. %<janayati>% @<DH�TUP. 19, 63. VOP. 18, 22.>@ %<-te; aj�janat, j�janam, aj�jane, j�jananta; janay�� cak�ra>% und %<cakre; janayitavai>% @<(�AT. BR. 14, 9, 4, 13).>@ Nach @<P. 1, 3, 86>@ und @<VOP. 22, 2>@ caus. stets act., aber dieses gilt nur f�r die sp�tere ungebundene Rede. 1) "zeugen, geb�ren; erzeugen, hervorbringen, verursachen, gignere": %<sadya� prav�t� v��a�a� jaj�na>% @<�V. 3, 29, 3.>@ %<yath� putra� jan�diti>% @<AV. 6, 84, 3.>@ %<praj�� janaya patye asmai>% @<14, 2, 24.>@ %<ya eva m�maj�janata>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 8.>@ %<m�maj�janath��>% @<9.>@ %<utt�n�y�majanayatsu��tam>% @<�V. 2, 10, 3.>@ %<ajanayo maruto vak�a��bhyo diva � vak�a��bhya�>% @<1, 134, 4.>@ %<agni� naro janayata>% @<3, 29, 5.>@ %<uta sma ya� �i�u� yath� nava� jani���ra��>% @<5, 9, 3.>@ %<yo a�manorantaragni� jaj�na>% @<2, 12, 3. 10, 7, 5.>@ %<rodas�>% @<1, 160, 4.>@ %<bhuvan�>% @<2, 35, 2. 40, 5.>@ %<didyuto diva�>% @<13, 7.>@ %<sva�>% @<3, 61, 4. 4, 40, 2.>@ %<daivy�ni vrat�ni>% @<7, 75, 3. �AT. BR. 2, 2, 4, 3. 1, 8, 1, 8. 9. 14, 9, 4, 27.>@ %<bhr�t�vyam>% @<TS. 2, 2, 10, 5.>@ -- %<devi putr�n jani�yasi>% @<MBH. 1, 2770.>@ %<manaseda� jaj�na>% @<BH�G. P. 5, 7, 13.>@ %<jamadagni� tata� putra� jaj�e s�>% @<MBH. 3, 11067 (S. 571). 1, 2627. R. 3, 20, 22>@. %<caidyoparicar�jjaj�e girik� sapta m�nav�n>% @<HARIV. 1805.>@ %<(sa�) pum��sa� j�yate putram>% @<CARA�AVY. in Ind. St. 3, 282, 9.>@ %<bh�s� bh�s�naj�yata>% @<R. 3, 20, 17.>@ %<ya� p���um - aj�janat>% @<MBH. 1, 2213. R. 1, 16, 8. ��K. 71, 12.>@ %<janayitv� suta� tasy�m>% @<M. 3, 17. 10, 20.>@ %<yadanyago�u v��abho vats�n�� janayecchatam>% @<9, 50. MBH. 1, 2772. BH�G. P. 3, 12, 54.>@ %<��im>% -- %<bhruvo 'ntare janayate - prabhu�>% @<HARIV. 11800.>@ %<janito br�hma�y�� v��alena ya�>% @<AK. 2, 10, 4.>@ %<kany� tu ya� putra� janayedraha�>% @<M. 9, 172. MBH. 1, 2621. 4294. 2, 2598. R. 1, 19, 3. 39, 8. 3, 20, 15. fgg. RAGH. 8, 28. PA�CAT. I, 118. 218, 22.>@ %<��dr�d�yogava� vai�y� janay�m�sa vai sutam>% @<Y�J�. 1, 94.>@ %<putram - matto vai janayi�yasi>% @<R. 1, 46, 6.>@ %<j�y� janayate putram>% @<MBH. 1, 3104.>@ %<na hi tva� janito may�>% (f.) @<HARIV. 9238.>@ %<sa tu �abdo diva� stabdhv� prati�abdamaj�janat>% @<ARJ. 6, 13.>@ %<�tm� hi janayatye��� karmayoga� �ar�ri��m>% @<M. 12, 119.>@ %<mah�ghora� praj�n�� janayanbhayam>% @<MBH. 2, 2694.>@ %<pratyayam>% @<R. 1, 1, 64.>@ %<pr�tim>% @<2, 95, 16.>@ %<sa�kro�a� r�ghavasya viv�sanam>% @<58, 26.>@ %<janayati mama ceda� kutsita� karma lajj�m>% @<MRCCH. 64, 14. HIT. I, 172. RAGH. ed. Calc. 1, 77. ��K. 29. 38, 7. VID. 150.>@ %<janaya radakha��anam>% @<G�T. 10, 3.>@ %<devad�navayak����� bhaya� janayate mahat>% @<MBH. 3, 12875.>@ %<kath�pratigraho v�ra �raddh�� janayate �ubh�m>% @<8373.>@ %<lobho janayate t���m>% @<HIT. I, 133.>@ %<re�urjanitastena>% @<MBH. 4, 1236.>@ %<prah�rajanit� vyath�>% @<PA�CAT. V, 47. MEGH. 71. 87. ��K. 78. 14, 19.>@ %<janit�tyarth�nur�g� yo�it = vanit�>% @<AK. 3, 4, 14, 76.>@ Lob, Andacht, Lied u. s. w. "erzeugen": %<stomamagnaye j�janam>% @<�V. 7, 15, 4.>@ %<brahm��i>% @<22, 9.>@ %<h�d� mati� janaye c�rumagnaye>% @<10, 91, 14.>@ %<jan�mi su��utim>% @<8, 43, 2. 3, 2, 1.>@ "geboren werden lassen": %<praj�patirjanayati praj� im��>% @<AV. 7, 19, 1.>@ %<go��he no g� janaya yoni�u praj��>% @<13, 1, 19.>@ %<janayati n�pameko 'pi (graha�)>% @<VAR�H. B�H. 20 (19),2.  14, 1.>@ -- 2) "bestimmen zu, machen zu; schaffen, verschaffen": %<r�ye nu ya� jaj�at� rodas�me>% @<�V. 7, 90, 3.>@ %<saj�statak�urindra� jajanu�ca r�jase>% @<8, 86, 10.>@ %<ruce jananta s�ryam>% @<9, 23, 2. VS. 19, 94.>@ %<yasm� u deva� savit� jaj�na>% @<10, 41, 4.>@ %<tasm� ara� gam�ma vo yasya k�ay�ya jinvatha. �po janayath� ca na�>% @<9, 3.>@ %<devam�deva� janata pracetasam>% @<4, 1, 1. 2, 13, 5.>@ %<ta� tv�jananta m�tara� kavi� dev�so a�gira�. havyav�hamamartyam>% @<8, 91, 17. 3, 49, 1.>@ %<r�j�namirya� jan�ya janayatha>% @<5, 58, 4.>@ %<trit�ya g� ajanayannaheradhi>% @<10, 48, 2.>@ %<(d�tram) tadrodas� janayata� jaritre>% @<1, 185, 3.>@

     II. intrans. 1) Pr�sensformen: a) %<jani�e, jani�va, janidhve, janidhvam>% @<P. 7, 2, 78.>@ %<janam�na>% @<�V. 8, 88, 3.>@ %<ajanata>% @<4, 5, 5.>@ %<aj�ata>% in den @<BR�HMA�A>@, nach @<P. 2, 4, 80>@ aor. -- b) %<j�yate>% @<DH�TUP. 26, 40. P. 7, 3, 79. VOP. 11, 6. 8, 70. 128.>@ %<j�yam�na>%; ep. auch %<j�yati>%. -- c) %<janyate>% @<P. 6, 4, 43.>@ Nicht zu belegen. -- 2) allgemeine Formen: %<ajani (jani, j�ni>% @<�V. 8, 7, 36)>@ und %<ajani��a>% @<P. 3, 1, 61. 7, 3, 35. VOP. 11, 7.>@ %<jani��h�s; jaj�e, jaj�i�e, jaj�ire>% @<P. 6, 4, 98.>@ %<jaj�us>% @<(MBH. 3, 14387)>@, %<jaj��na, jaj�iva�s; jani�yate, -ti>% (ep.); %<janit�>%; (%<�, ud>%) %<jani����a; j�ta>%. 1) "gezeugt --, geboren werden; hervorgebracht werden, entstehen": %<putra�>% @<�V. 1, 31, 11. 5, 6. AIT. BR. 7, 14.>@ %<trirha vai puru�o j�yate>% @<�AT. BR. 11, 2, 1, 1.>@ %<� m�tar� huv�no yato jaj�i�e su�eva�>% @<�V. 7, 7. 3.>@ %<�dasm�danyo ajani��a tavy�n>% @<5, 32, 3.>@ %<ir� vi�vasmai bhuvan�ya j�yate>% @<5, 83, 4. 1, 141, 1.>@ %<citra� praketo ajani��a vibhv�>% @<113, 1.>@ %<agni�>% @<AIT. BR. 1, 16. K�TY. �R. 25, 4, 2.>@ %<hot�jani��a cetana�>% @<�V. 2, 5, 1.>@ %<�tam>% @<1, 105, 15.>@ %<jaj��na�>% "neugeboren" @<7, 98, 3.>@ %<jaj��nasya br�hmasya s�ma>% Bez. eines S�man @<Ind. St. 3, 216.>@ %<j�yasva mriyasva>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 8.>@ %<s� m�turudarasth� tu bah�nvar�aga��nkila. nivasant� na vai jaj�e>% @<HARIV. 1913.>@ %<j�yasva ��ghram>% @<1914.>@ %<br�hm�di�u viv�he�u - brahmavarcasvina� putr� j�yante>% @<M. 3, 39.>@ %<api na� sa kule j�y�t>% @<274.>@ %<tasmin>% (%<a��e>%) %<jaj�e svaya� brahm�>% @<1, 9.>@ %<vajraprah�r�tskandasya jaj�ustatra kum�rak��. - kany��ca jaj�ire 'sya>% @<MBH. 3, 14387. fg.>@ %<putro jani�yate c�tra yu�matsvasu�>% @<KATH�S. 6, 18. PA�CAT. 252, 19.>@ %<tasya kany� - jaj�e>% @<PA�CAT. 259, 24.>@ %<savar�ebhya� savar��su j�yante saj�taya� (putr��)>% @<Y�J�. 1, 90.>@ %<yadarthamiha jaj�iv�n>% @<BH�G. P. 4, 23, 2.>@ %<janit� vi��uya�aso n�mn� kalki�>% @<1, 3, 25.>@ %<d�sy�maha� jaj�e>% @<7, 15, 73. MBH. 1, 4051. R. 3, 20, 29. M. 3, 174.>@ %<br�hma��dvai�yakany�y�mamba��ho n�ma j�yate>% @<10, 8. MBH. 1, 2081.>@ %<katha� k�atre�u j�yath��. asy�� hi yonau j�yante pr�ya�a� kr�rabuddhaya�>% @<3, 1395.>@ %<�hi��iko ni��dena vaidehy�meva j�yate>% @<M. 10, 37.>@ %<ca���lena - pukkasy�� j�yate>% @<38.>@ %<mama vaktr�daj�yata>% @<R. 1, 16, 7.>@ %<gomay�dv��ciko j�yate>% @<P. 1, 4, 30, Sch.>@ %<v�j�jj�yanti jantava�>% @<MBH. 12, 7751. 13, 3151.>@ %<�dity�jj�yate v���irv���eranna� tata� praj��>% @<M. 3, 76. 1, 75. 76.>@ %<tasy�� vis�jyam�n�y�� sapta srot��si jaj�ire>% @<R. 1, 44, 14.>@ %<utsa�, hrada�>% @<AV. 6, 106, 1.>@ %<vyavah�re�a mitr��i j�yante ripavastath�>% @<HIT. I, 65.>@ %<ani���di��al�bhe 'pi na gatirj�yate �ubh�>% @<5.>@ %<ki� tena t�ptiryena na j�yate>% @<PA�CAT. I, 327.>@ %<tasya jaj�e vini�caya�>% @<R. 2, 65, 15.>@ %<vy�y�mena ca ten�sya jaj�e �irasi vedan�>% @<MBH. 3, 16748.>@ %<ar�jake janapade do�� j�yanti vai sad�>% @<1, 1718.>@ %<� ityasya sth�ne j�yam�no '�>% @<P. 1, 1, 51, Sch.>@ %<acintito vadho 'j��n�� m�n�n�miva j�yate>% "zu Theil werden" @<PA�CAT. II, 3.>@ "wachsen", von Pflanzen @<AV. 5, 17, 16. 4, 1. 4, 19, 4. K�TY. �R. 22, 3, 2.>@ %<j�yera�ch�kh�� praroheyu� pal���ni>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 15. M. 9, 38. VAR�H. B�H. S. 54, 8. 20.>@ %<aj�ata v� asya dant��>% @<AIT. BR. 7, 15.>@ %<j�yate svayameva>% oder %<j�yate>% -- @<P. 6, 1, 195, Sch.>@ -- 2) "wiedergeboren werden": %<ekavi��atim�j�t�� p�payoni�u j�yate>% @<M. 4, 166.>@ %<tiryagyonau ca j�yate>% @<4, 200.>@ %<patirbh�ry�� sa�pravi�ya garbho bh�tveha j�yate. j�y�y�staddhi j�y�tva� yadasy�� j�yate puna�..>% @<9, 8. 11, 24.>@ %<j�yate hemakart��u>% @<12, 61.MBH. 3, 530.>@ %<parivartini sa�s�re m�ta� ko v� na j�yate>% @<HIT. Pr. 13.>@ %<tasm�ttvam - ��drayonau jani�yasi>% @<MBH. 1, 2425. 3950.>@ %<tata� preta� parikli��a� pa�c�jj�yati br�hma�a�>% @<13, 5451>@; vgl. %<puna� punarj�yati>% @<14, 884.>@ -- 3) "werden, sein": %<ar�nna nemi� paribh�raj�yath��>% @<�V. 1, 141, 9.>@ %<div� na nakta� palito yav�jani>% @<144, 4.>@ %<yadedastambh�tprathayannam�� divam�dijjani��a p�rthiva�>% @<V�LAKH. 3, 8. �V. 3, 59, 4. 5, 33, 5. 35, 3.>@ %<tva� v��� jan�n�� ma�hi��ha indra jaj�i�e>% @<8, 15, 10.>@ %<ghora� sankratv� jani��h� a��Laha�>% @<7, 28, 2.>@ %<prapathe path�majani��a p��� prapathe diva�>% @<10, 17, 6.>@ %<yatsaha sarv�bhirmim�ta sa��li��� a�gulayo j�yerannekayaikayotsarga� mim�te tasm�dvibhakt� j�yante>% @<TS. 6, 1, 9, 5. AV. 12, 4, 14.>@ %<k�mato (ena� k�tv�) vyavah�ryastu vacan�diha j�yate>% @<Y�J�. 3, 226.>@ %<tatro�ya rajan�� pa�ca p�t�tm� j�yate nara�>% @<MBH. 3, 4083.>@ %<k�udh�rt� jaj�ire jan��>% @<1, 6625. M. 1, 99. NALOD. 1, 42.>@ %<mogh� hi n�ma j�yeta mahats�pak�ti� kuta�>% @<VID. 58.>@ %<hrasvo var�o j�yate yatra �a��ha�>% @<�RUT. 19. 25.>@ %<raktanetro 'jani k�a��t>% @<BHA��. 6, 32.>@ %<na tasya ved�dhyayane tath� buddhiraj�yata. yath�sya buddhirabhavaddhanurvede>% @<MBH. 1, 5073.>@ -- 4) "Statt finden": %<j�yante nivi���le��� sam�bh�ta�ar�rayo�>% @<VET. 11, 5.>@ %<�ara�a� kasya j�yate>% @<32, 20.>@ -- 5) "m�glich --, zul�ssig sein": %<yatra bandho na j�yate>% "wo das Unterbinden sich nicht anwenden l�sst" @<SU�R. 2, 269, 19.>@ -- 6) = %<jan>% mit %<abhi>% "f�r Etwas geboren werden, f�r Etwas von der Geburt an bestimmt sein": %<p�p�sa� santo an�t� asaty� ida� padamajanat� gabh�ram>% @<�V. 4, 5, 5.>@ %<ta� ta� loka� j�yate t���ca k�m�n>% @<MU��. UP. 3, 1, 10. �A�K.>@ hat %<jayate>% (von %<ji>%), welches er durch %<pr�pnoti>% erkl�rt. -- %<j�ta>% s. bes.

     desid. %<jijani�ati>% @<P. 6, 4, 42, Sch.>@ -- intens. %<ja�janyate>% und %<j�j�yate>% @<P. 6, 4, 43. VOP. 20, 8.>@ %<ja�jantas>% und %<j�j�tas, ja�janati>% und %<ja�j�ati>% @<17.>@
     #<vyati, -j�j�adhvam, -jaj�idhve, -jaj�i�e, -jaj�i�va># @<K��. zu P. 7, 2, 77. 78. VOP. 23, 55.>@
     #<adhi>#. In zahlreichen Stellen der �lteren Sprache erscheint %<jan>% mit %<adhi>% verbunden in der Bed. "geboren werden von" (abl.), "entstehen aus", aber wie die betonten Texte zeigen, ist die praep. nicht unmittelbar zum Verbum zu ziehen. Ausser den u. %<adhi>% 2, "c", [greek] angef�hrten Beispielen vgl. noch: %<tasm�dyatra kva ca �ocati svedate v� puru�astejasa eva tadadhy�po j�yante>% @<CH�ND. UP. 6, 2, 3. 4.>@ %<a�g�da�g�tsa�bhavasi h�day�dadhi>% (v. l. %<abhi) j�yase>% @<MBH. 1, 3050.>@ Mit vorang. loc. "geboren werden, zur Welt kommen auf": %<br�hma�o j�yam�no hi p�thivy�madhi j�yate>% ("wird, ist") %<. ��vara� sarvabh�t�n�m>% @<M. 1, 99.>@ Ein Beispiel mit vorangeh. acc. findet man unter %<adhi>% 2, "a", [greek] Entschieden zum Verbum geh�rt %<adhi>% an der folg. Stelle: %<(tena) adhijaj�e - �tmajam�rtir�tm�>% "wurde erzeugt" @<RAGH. 18, 23.>@ -- Vgl. u. %<pra>% und %<adhija>% fg.
     #<anu># 1) "sp�ter --, hinterher geboren werden, - zur Welt kommen, - entstehen; nach Jmd" (acc.) "geboren werden": %<putrik�y�� k�t�y�� tu yadi putro 'nuj�yate>% @<M. 9, 131.>@ %<ekavar��ntar�stvete draupadey�� - anvaj�yanta>% "stets um ein Jahr sp�ter als der Vorhergehende" @<MBH. 1, 8046.>@ %<e�a s�k��ddharera��o j�ta� - iya� ca tatpar� hi �r�ranujaj�e>% @<BH�G. P. 4, 15, 6.>@ %<atha v� j�yam�nasya yacch�lamanuj�yate>% @<MBH. 3, 321.>@ %<pum��sa� putra� janaya ta� pum�� anu j�yat�m>% @<AV. 3, 23, 3.>@ %<bhr�tara�>% @<2, 13, 5.>@ %<tad��� anvaj�yanta>% @<�V. 10, 72, 3. 5.>@ %<anuj�to m��avako m��avik�m anuj�t�>% (pass.) %<m��avik� m��avakena. anuj�ta�>% (impers.) %<m��avakena>% @<P. 3, 4, 72, Sch. VOP. 26, 129.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "�hnlich geboren werden": %<asau kum�rastamato 'nuj�tastrivi��apasyeva pati� jayanta�>% @<RAGH. 6, 78.>@ -- %<ko 'nvena� janayetpuna�>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 28>@ geh�rt  nicht hierher, da mit @<�AT. BR. 14, 6, 9, 34>@ %<ko nvena�>% zu lesen ist. Wie ist aber die folgende Stelle aufzufassen: %<b�hy�n�manuj�yante saira�dhry�� m�gadhe�u ca>% @<MBH. 13, 2581?>@ -- Vgl. %<anuja, anuj�ta>%.
     #<samanu># "Jmd" (acc.) "�hnlich geboren werden": %<pit�nsamanuj�yante nar� m�tarama�gan��>% @<R. 2, 35, 26.>@
     #<apa># s. %<apaj�ta>%.
     #<api># s. %<apija>%.
     #<abhi># 1) "f�r Etwas" (eine Th�tigkeit, Loos u. s. w.) oder "f�r Jmd geboren werden, f�r Etwas von Geburt an bestimmt sein, durch die Geburt auf Etwas Anspr�che haben"; mit dem acc.: %<sa etadbh�gadheyamabhyaj�yata yadagnihotram>% @<TBR. 2, 1, 2, 5. 2, 3, 4.>@ %<ya i�a� svarabhij�yanta dh�taya�>% @<�V. 1, 168, 2.>@ %<k�ta� loka� puru�o 'bhij�yate>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 27.>@ %<�k��amabhij�yate>% @<CH�ND. UP. 7, 12, 1.>@ %<te c�ndramasameva lokamabhijayante>% (%<abhij�yante?>%) @<PRA�NOP. 1, 9.>@ %<sa�pada� daiv�mabhij�tasya>% @<BHAG. 16, 3. 4. 5.>@ %<d�namadhyayanam>% u. s. w. %<janmanaiv�bhyaj�yath��>% @<MBH. 12, 2856.>@ %<yadiya� kum�ryabhij�t� tadiyamiha pratipadyat�m>% @<��V. G�HY. 1, 5.>@ %<k�ma� krodham>% u. s. w. %<bh�mipa�. samyagvijetu� yo veda sa mah�mabhij�yate>% @<MBH. 5, 4342.>@ %<j�yam�n�bhi j�yate dev�ntsabr�hma��nva��>% @<AV. 12, 4, 10.>@ -- 2) "geboren werden, entstehen": %<te k�ipramev�bhijaj�ire>% @<R. 1, 16, 19.>@ %<yadyon�vabhij�yate>% @<M. 2, 247.>@ %<sa vai tath� vakra ev�bhyaj�yat>% @<MBH. 3, 10608.>@ %<�k�ty�� ruceryaj�o 'bhyaj�yata>% @<BH�G. P. 1, 3, 12.>@ %<h�day�bhij�ta>% @<5, 8, 24.>@ %<j�tasneho yatra tanv�bhij�ta�>% @<3, 25, 31.>@ %<tapas� c�yate brahma tato 'nnamabhij�yate. ann�tpr��a�>% @<MU��. UP. 1, 1, 8.>@ %<t�mra� k�r���yasa� c�pi taik��y�dev�bhyaj�yata>% @<R. 1, 38, 20.>@ %<k�m�tkrodho 'bhij�yate>% @<BHAG. 2, 62.>@ %<sarve��� tatra bh�t�n�� lomahar�o 'bhyaj�yata>% @<MBH. 8, 2927.>@ %<abhij�ta>% "angeboren, ererbt": %<yattvasya sahajam - pit�pait�maha� balam. abhij�tabala� n�ma taccaturthabala� sm�tam..>% @<5, 1357.>@ n. "Geburt": %<abhij�takovid��>% "Nativit�tskundige" @<BH�G. P. 1, 16, 1.>@ -- 3) "wiedergeboren werden": %<�uc�n�� �r�mat�� gehe yogabhra��o 'bhij�yate>% @<BHAG. 6, 41.>@ %<na sa bh�yo 'bhij�yate>% @<13, 23.>@ %<a�vinost�rtham�s�dya r�pav�nabhij�yate>% @<MBH. 3, 5087. 13, 5149. 5511.>@ %<te 'bhij�t�� kuruk�etre br�hma���>% @<HARIV. 1293.>@ "sich wiedererzeugen": %<tath�pyanudina� t���� mamaite�vabhij�yate>% @<MBH. 1, 3514.>@ -- 4) "werden": %<tasy�� sp���vaiva salila� nara� �ailo 'bhij�yate>% @<R. 4, 44, 77.>@ -- Vgl. %<abhijana, abhijanitu, abhij�ta>% fg.
     #<samabhi># "entstehen": %<tata� k�lena mahat� mati� samabhij�yata. sagarasy��vamedhena yajeyamiti>% @<R. 1, 39, 24.>@
     #<ava># "zur Welt bringen": %<vara� kany�vajanit�>% ad @<HIT. Pr. 12. 13.>@
     #<�># 1) trans. "erzeugen": %<praj�m� janay�vahai>% @<AV. 14, 2, 71.>@ "Jmd geboren werden lassen": %<� na� praj�� janayatu praj�pati�>% @<�V. 10, 85, 43.>@ "fruchtbar machen, durch Zeugung mehren": %<� no jane janaya>% @<1, 113, 19.>@ -- 2) intrans. a) "aus einem --, von einem Orte aus geboren werden, - entstehen": %<ata�cid� jani����a prav�ddha�>% "auf diesem Wege soll er zur Welt geboren werden" @<�V. 4, 18, 1.>@ %<diva �j�t�>% @<43, 3. 1, 179, 4.>@ %<m�tro�>% @<7, 3, 9. 5, 30, 5. 1, 83, 5. 10, 129, 6. �AT. BR. 12, 1, 2, 3.>@ -- b) "geboren werden, entstehen": %<� br�hma�o j�yat�m>% @<VS. 22, 22. AV. 3, 23, 2.>@ %<taskar� ara�ye�v�j�yeran>% @<�AT. BR. 13, 2, 4, 2. AIT. BR. 8, 9.>@ %<br�hma�akalpaste praj�y�m�jani�yate>% @<7, 29.>@ %<� v�ro j�yat�� putraste da�am�sya�>% @<��V. G�HY. 1, 13.>@ %<� tv� kum�rastaru�a � vatso j�yat�diha>% @<2, 8.>@ %<sasyamiva martya� pacyate sasyamiv�j�yate puna�>% @<KA�HOP. 1, 6.>@ %<na ceh�j�yate puna�>% @<M. 2, 249. Y�J�. 1, 50. 3, 109.>@ %<pr��ena k�ipat� k�utt��antar�j�yate prabho�>% @<BH�G. P. 2, 10, 17.>@ -- Vgl. %<�janana>%,  %<�j�ti, �j�na>% fg.
     #<ud�># "hervorgehen aus": %<udyatsaha� sahasa �jani��a>% @<�V. 5, 31, 3.>@
     #<ud># 1) trans. "zeugen, hervorbringen": %<udusriy� janit� yo jaj�na>% @<�V. 3, 1, 12.>@ -- 2) intrans. "geboren werden, entstehen": %<yato dev� udaj�yanta vi�ve>% @<�V. 4, 18, 1.>@ %<udagnirv�tra��jani>% @<1, 74, 3. 10, 55, 7.>@ %<ida� vaca� �atas�� sa�sahasramudagnaye jani����a>% (nach @<S�Y.>@ = %<udaj�janat) dvibarh��>% @<7, 8, 6. 10, 43, 9.>@
     #<upa># 1) "hinzukommen, - treten": %<veda m�so dv�da�a. ved� ya upaj�yate>% @<�V. 1, 25, 8.>@ %<�ak�ra upaj�yate>% @<�V. PR�T. 4, 37. ��KH. �R. 14, 22, 26.>@ %<pa�came pa�came var�e dvau m�s�vupaj�yata�>% @<MBH. 4, 1608.>@ -- 2) "geboren werden; entstehen, sich einstellen, zum Vorschein kommen, sich zeigen": %<u�ma�a�copaj�yante>% @<M. 1, 45.>@ %<asminna nirgu�a� gotre apatyamupaj�yate>% @<HIT. Pr. 44.>@ %<tasya suvarcal�y�� prat�ha upaj�ta�>% @<BH�G. P. 5, 15, 3.>@ %<mukhatast�lu nirbhinna� jihv� tatropaj�yate>% @<2, 10, 18.>@ %<yaddh�da� ki� ca j�yate 'sy�� tadupaj�yate>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 9. KAU�. 135.>@ %<kotha�>% @<SU�R. 1, 266, 16.>@ %<tath� tath� ku�alat� te��� te��paj�yate>% @<M. 12, 73.>@ %<dhy�yato vi�ay�npu�sa� sa�gaste��paj�yate>% @<BHAG. 2, 62.>@ %<dehe 'sminprak��a upaj�yate. j��na� yad�>% @<14, 11. MBH. 2, 2590. 3, 114. 1293. R. 3, 69, 5. 6, 82, 7. PA�CAT. I, 154. HIT. I, 61. BH�G. P. 6, 14, 2.>@ %<upaj�tamupaplavya� saha g����vadhanvan�>% @<MBH. 9, 3482.>@ %<tatk�a�opaj�tay� pratibhay�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 15.>@ %<upaj�tavi�v�sa>% adj. "bei dem sich Vertrauen eingestellt hat" @<HIT. 42, 6.>@ %<-kheda>% @<M�CCH. 157, 21.>@ %<-s�dhvasa>% @<�T. 2, 9.>@ %<-krodha>% @<PRAB. 6, 6.>@ -- 3) "wiedergeboren werden": %<sarge 'pi nopaj�yate>% @<BHAG. 14, 2.>@ %<ihaiva s� �un� g�dhr� ��kar� copaj�yate>% @<Y�J�. 3, 256.>@ %<m�nu�e�u>% @<MBH. 13, 6689.>@ -- 4) "sein": %<prabhutva� dhanam�la� hi r�j��mapyupaj�yate>% @<HIT. I, 115.>@ -- caus. "erzeugen, verursachen": %<vacan�ni kar�asukhamupajanayanti>% @<PRAB. 29, 15.>@ -- Vgl. %<upaja, upajana, upaj�>%.
     #<samupa># 1) "entstehen, sich einstellen, zum Vorschein kommen": %<mama du�khamida� putra bh�ya� samupaj�yate>% @<R. 2, 75, 41.>@ %<y�d��o 'ya� mama krodho daiv�tsamupaj�yate>% @<3, 69, 22.>@ %<samupaj�t�bhinive�am>% @<PRAB. 67, 14.>@ -- 2) "wiedergeboren werden": %<svarge samupaj�yate>% @<MBH. 13, 6722.>@ -- caus. "erzeugen, verursachen": %<ati�ayaparu��bhirgr��mavahne� �ikh�bhi� samupajanitat�pam - vindhyam>% @<�T. 2, 28.>@
     #<nis># "hervortreten, zum Vorschein kommen, sich zeigen": %<(bodhisattvai�) sarvabodhisattvap�ramit�nirj�tai� = nirj�ta - sarva-p�ramitai�>%, mit Verstellung des partic., wie diese bei %<j�ta>% [s. d. u. 1,d] ganz gew�hnlich (ist) @<LALIT. ed. Calc. 2, 4. R�J.:>@ "perfect in the virtues of p�ramit�", @<FOUC.:>@ "tous vraiment parvenus � l'�tat de Bodhisattvas arriv�s � l'autre rive."
     #<pari># dasselbe Verh�ltniss wie oben bei %<adhi>%; z. B. %<yado�adh�bhya� pari j�yate vi�am>% "entstehen aus" @<�V. 7, 50, 3.>@ Nur partic. %<pum�npu�sa� parij�ta�>% @<AV. 6, 3, 1>@ (wo viell. richtiger %<pari j�ta�>% betont w�rde) und %<aparij�ta>% "nicht fertig, nicht lebenf�hig geboren" oder "todtgeboren" @<��V. G�HY. 4, 4.>@ %<sasyena parij�ta�>% @<P. 5, 2, 68>@; nach dem Sch. = %<gu�ena sa�baddha�>%.
     #<pra># 1) "geboren werden, entstehen": %<deva� mana� kuto adhi praj�tam>% @<�V. 1, 164, 18. 121, 6. 10, 62, 8. 73, 10.>@ %<ahor�tre pra j�yete anyo anyasya r�payo�>% @<AV. 10, 8, 23.>@ %<yadasy�� vi�va� bh�tamadhi praj�yate>% @<TS. 2, 4, 6, 1. AV. 7, 5, 2. 9, 3, 20.>@ %<o�adhaya�>% @<11, 4, 16. 17. �AT. BR. 1, 9, 2, 5. 4, 5, 5, 1.>@ %<pa�c�ddhi yo��yai praj�� praj�yante>% @<3, 8, 4, 10.>@ %<praj�ta>% @<AV. 1, 34, 1. 6, 89, 1.>@ %<reta� sikta� praj�yate>% "zu einer Geburt werden" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 7.>@ -- %<k�atriy�cch�drakany�y�m>% --  %<ugro n�ma praj�yate>% @<M. 10, 9.>@ %<m�t�pitro� praj�yante putr�� s�dh�ra���>% @<MBH. 1, 4251. 4, 240.>@ %<mahi�ye�a kara�y�� tu rathak�ra� praj�yate>% @<Y�J�. 1, 95.>@ %<(tasya) da�a putr�� prajaj�ire>% @<BH�G. P. 3, 12, 21.>@ %<aja� praj�ta� jagata� �iv�ya>% @<1, 5, 21.>@ %<r�jakulapraj�t�>% @<R. 5, 11, 21.>@ %<tata� (phal�t) praj�yanti puna�ca p�dap��>% @<HARIV. 11272.>@ %<prajaj�e h�di manmatha�>% @<MBH. 1, 4869.>@ %<lobh�tk�ma� praj�yate>% @<HIT. I, 24.>@ %<nirgh�t�� - vivarebhya� prajaj�ire>% @<BH�G. P. 3, 17, 8.>@ -- 2) "wiedergeboren werden": %<tailap�y� praj�yate>% @<MBH. 13, 5509.>@ -- 3) "sich fortpflanzen durch, in" (instr.); "zeugen, geb�ren"; mit dem acc.: %<pra j�yemahi praj�bhi�>% @<�V. 2, 33, 1.>@ %<pra j�yante v�rudha�ca praj�bhi�>% @<35, 8. 6, 70, 3.>@ %<prajay� pa�ubhi�>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 6.>@ %<ihaivota pra j�yadhvam>% @<AV. 3, 14, 4.>@ %<t�vatyo haiv�bhavi�yanna pr�jani�yanta>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 25.>@ %<(praj�pati�) aik�ata katha� nu praj�yeya>% @<2, 2, 4, 1. 14, 4, 2, 30.>@ %<praj�yam�n� retas�>% @<9, 2, 8.>@ %<upastha� prajani�yam��o 'bhim��et>% @<��KH. G�HY. 1, 19.>@ %<agni� sva� reta� prajani�yate>% "zur Geburt werden lassen" @<�AT. BR. 2, 2, 4, 17.>@ %<menak�y�� prajaj�iv�n. gandharvar�ja�>% @<MBH. 1, 943.>@ %<an�tau vrat� ja�� caiva bh�ry�y�� sa praj�yatu>% @<13, 4573.>@ %<na praj�syatha patni�u>% @<R. 1, 38, 6.>@ %<praj�yasva>% @<MBH. 1, 8343. 4660.>@ %<�reyas� cetpraj�yate>% @<M. 10, 64.>@ %<na praj�syati c�pye�a m�nu�e�u>% @<MBH. 1, 3958.>@ %<saptavar����avar���ca praj�syanti nar�stad�>% @<3, 13058.>@ %<tay�rca� cchr�mya��cac�ra praj�k�mastayem�� praj�ti� prajaj�e>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 10.>@ %<im�� praj�ti� pr�j�yanta>% @<2, 2, 4, 18.>@ %<y� praj�yate>% @<��KH. G�HY. 3, 10. 5, 7.>@ %<s� - prajaj�e - kum�ram>% @<MBH. 1, 1927. 2624. 2629. 3423. 6072.>@ %<praj�yantesut�nn�rya�>% @<3, 13639.>@ %<kany�m - pr�j�yata>% @<BENF. Chr. 50, 14.>@ %<na praj�syati>% @<MBH. 1, 4526. 3, 14765.>@ %<n�r� prajani�yam���>% "der Zeit des Geb�rens nahe" @<SU�R. 1, 368, 7.>@ %<praj�t�>% "die da geboren hat" @<AK. 2, 6, 1, 6. H. 539.>@ %<yamau praj�t�>% @<��KH. �R. 3, 4, 14. K�TY. �R. 25, 11, 17. MBH. 1, 3046. 3927. HARIV. 3371. SU�R. 1, 370, 17.>@ %<d�s�n�mapraj�t�n�m>% @<MBH. 5, 3047.>@ %<�tapraj�t�>% "die rechtzeitig entbunden ist, rechtzeitig geb�rend" @<AV. 1, 11, 1.>@ -- Vgl. %<aprajaj�i, �tapraj�ta, praja>% u. s. w. -- caus. %<prajanay�maka�>% @<P. 3, 1, 42.>@ "Jmd" (acc.) "sich fortpflanzen lassen durch" (instr.); "fortpflanzen, entstehen lassen": %<pra no janaya gobhira�vai�>% @<�V. 7, 41. 3. AV. 10, 7, 26. 15, 1, 2. �AT. BR. 3, 8, 4, 10. 4, 3, 1, 22.>@ %<praj�� prajanay�vahai>% @<��V. G�HY. 1, 7.>@ "zur Geburt werden lassen": %<yath� taddev� reta� pr�janayan>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 4.>@ -- desid. %<prajijani�am��a>% "in's Leben treten wollend" @<�AT. BR. 7, 4, 1, 14.>@ -- desid. vom caus. "zur Zeugung --, zum Leben bringen wollen": %<yath�nyasy�� yonau reta� sikta� tadanyasy�� prajijanayi�et>% "wie wenn er den Samen, der in einen Schooss gegossen ist, in einem andern sich zur Frucht entwickeln lassen wollte" @<�AT. BR. 12, 5, 1, 13.>@ %<prajijanayi�itavya>% @<7, 3, 1, 12.>@
     #<anupra># 1) "nach Etwas geboren werden": %<sa�vatsara� praj�� pa�avo 'nu praj�yante>% @<TS. 1, 5, 1, 3. 3, 3, 6, 3. 5, 4, 11, 2. L��Y. 3, 5, 5.>@ %<yadvai meto mahadev�bhva� n�nupraj�yeta>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 27.>@ -- 2) "fort und fort zeugen (?)": %<praj�manupraj�yante �ma��n�ntakriy�k�ta�>% @<BH�G. P. 3, 32, 30.>@ -- caus. "nach Etwas geboren werden lassen": %<ida� sarvamanuprajanayati>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 8.>@
     #<apapra># partic. %<apapraj�t�>% "die eine Fehlgeburt gemacht hat" @<SU�R. 2, 398, 21. 401, 2. 413, 4.>@
     #<abhipra># caus. "f�r Etwas erzeugen": %<imamevaitallokamim�� praj� abhiprajanayati>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 13. 3, 8, 5, 4.>@
     #<upapra># "hinzugeboren werden": %<yath� manu�y� dev�nupaprajani�yante>% @<K��H. in Ind. St. 3, 463.>@
     #<sa�pra># 1) "entstehen, zum Vorschein kommen, sich zeigen": %<uttar�duttara�v�kya� >%%< vadat�� sa�praj�yate>% @<PA�CAT. I, 69.>@ %<�d��� bahavastatra samutp�t� bhay�vah��>% -- %<sa�prajaj�ire>% @<R. 6, 90, 32.>@ "da sein": %<antyajo 'pi yad� s�k�� viv�de sa�praj�yate. na tatra yujyate divyam>% @<PA�CAT. I, 452.>@ -- 2) "wiedergeboren werden": %<s�rik� sa�praj�yate>% @<MBH. 13, 5459. 5508.>@ -- 3) %<sa�praj�t�>% "gekalbt habend": %<-t�su go�u>% @<GOBH. 3, 6, 4. 5.>@
     #<prati># "wiedergeboren werden, von Neuem entstehen": %<praj�pati�carasi garbhe tvameva pratij�yase>% @<PRA�NOP. 2, 8.>@ %<pratij�takopa>% @<MBH. 6, 2651.>@
     #<vi># 1) "geboren werden, entstehen": %<nar��a�so bhavati yadvij�yate>% @<�V. 3, 29, 11. 9, 108, 12. AV. 9, 3, 20.>@ %<y�n� ha sant� prathama� vi jaj�atu�>% @<�V. 9, 68, 5.>@ %<mahadvi jaj�e ak�ara� pade go�>% @<3, 55, 1.>@ %<am�tam>% @<9, 74, 4.>@ %<varu�asya bh�ry� y� jye��h� �ukr�ddev� vyaj�yata>% @<MBH. 1, 2616.>@ %<andha eva vy�j�yata>% @<2720. R. 1, 16, 20.>@ %<s�dhy�y�� vai vyaj�yata>% @<HARIV. 11540.>@ %<vijaj�iv�n. hrasvo 'tim�tra� puru�a�>% @<HARIV. 308.>@ %<tasya - m�rghni dh�mo vyaj�yata>% @<R. 1, 68, 8.>@ %<vij�ta = j�ta>% "geboren" @<H. an. 3, 301. MBH. 12, 1042.>@ %<du�kh�nmum�r�� me vyaj�yata>% @<2, 1899.>@ %<m�n�tkrodho vyaj�yata>% @<3, 8494.>@ -- 2) "sich verwandeln in, werden zu": %<s� kany� tapas� tena deh�rdhena vyaj�yata. nad� ca r�janvatse�u kany� caiv�bhavattad�..>% @<MBH. 5, 7368.>@ %<vij�ta = vik�ta>% @<H. an. 3, 301.>@ -- 3) "zeugen, geb�ren, zur Welt bringen": %<pa�usti��hangarbha� dhitv�nupavi�ya vij�yate>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 2.>@ %<yatra vij�yate yaminyapartu�>% @<AV. 3, 28, 1.>@ %<yacch�l�y�� vij�yate>% @<9, 3, 13.>@ %<aj�yam�no bahudh� vi j�yate>% @<VS. 31, 19.>@ %<(a�vatarya�) na vij�yante>% "pflanzen sich nicht fort" @<AIT. BR. 4, 9.>@ %<(o�adhaya�) ba�v�rvi j�yante>% @<AV. 11, 4, 3.>@ %<str�>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 6.>@ %<aj� tri� sa�vatsarasya vij�yate>% @<3, 3, 3, 8. 4, 5, 5, 6.>@ %<k�mam� vijanito� sa�bhavema>% @<TS. 2, 5, 1, 5.>@ -- %<tasm�tputra� vyaj�yata>% @<R. 1, 70, 35.>@ %<yak�� putra� vyaj�yata>% @<27, 8. 39, 17. 3, 20, 28. 32. MBH. 1, 2554. 2621. 3762. 3, 8843. HARIV. 11535. BH�G. P. 9, 9, 39.>@ %<sam�� sam�� vij�yate>% @<P. 5, 2, 12. H. 1271.>@ %<vij�t�>% "die geboren hat" @<H. 539. an. 3, 301.>@ -- Vgl. %<avij�ta, vijanana>% u. s. w.
     #<sam># 1) "mit Etwas" (ausgestattet) "geboren werden": %<sa� dak�e�a manas� j�yate kavi�>% @<�V. 9, 68, 5.>@ "zugleich mit Etwas erscheinen": %<samu�adbhiraj�yath��>% @<1, 6, 3.>@ %<agniryatr�bhimathyate>% u. s. w. %<tatra sa�j�yate mana�>% @<�VET��V. UP. 2, 6.>@ -- 2) "geboren werden, entstehen, sich einstellen, zum Vorschein kommen, sich zeigen": %<tata� sa�jaj�ire v�r�� k�it�viha nar�dhip��>% @<MBH. 1, 2695.>@ %<putra�ata� p�r�a� dh�tar���rasya - sa�jaj�e>% @<4519.>@ %<y�vatsa�j�yate ki�citsattva� sth�varaja�gamam>% @<BHAG. 13, 26.>@ %<bharat�t - samaj�yata>% @<R. 1, 70, 27. 19.>@ %<adity�� samaj�yata>% @<31, 16.>@ %<tava kuk�au - sa�jani�yati>% @<R. 1, 70, 34.>@ %<ardhasa�j�ta�asy� (vasu�dhar�)>% "halb emporgeschossen" @<N. 24, 47.>@ %<sa�j�ta��tapi�aka>% @<SU�R. 1, 113, 1.>@ %<tasya - svedo vai samaj�yata>% @<MBH. 3, 16748.>@ %<jag�masta� tata� s�rya� sa�dhy� ca samaj�yata>% @<R. 3, 16, 38.>@ %<str�sahasranin�da�ca sa�jaj�e r�jave�mani>% @<2, 34, 19.>@ %<�dau citte>% (so ist zu lesen) %<tata� k�ye sat�� sa�j�yate jar�>% @<PA�CAT. I, 182.>@ %<durbal�n�� ca rak�a��t. bala� sa�j�yate>% @<M. 8, 172.>@ %<sa�g�tsa�j�yate k�ma�>% @<BHAG. 2, 62.>@ %<yuddh�bhil��a�>% @<HARIV. 9861.>@ %<m�rcch�>% @<MBH. 1, 5886.>@ %<vismaya�>% @<7, 4066.>@ %<k�ru�yam>% @<R. 1, 2, 16.>@ %<bh��>% @<PA�CAT. I, 125.>@ %<vir�ga�>% @<BH�G. P. 3, 3, 22.>@ %<yath� sa�j�yate var�ahara��diva bh�bhuj�m>% "wie es sich zu ereignen pflegt" @<R�JA-TAR. 5, 180.>@ %<tatr�kasm�tkhe v��� sa�j�t�>% @<PA�CAT. 186, 17.>@ %<tadasya sa�j�tam>% "ist entstanden, hat sich gezeigt" @<P. 5, 2, 36.>@ %<r�k�asebhya�ca sa�j�ta� bhayame��m>% @<R. 3, 1, 14.>@ %<ida� te c�ru sa�j�ta� yauvana� vyativartate>% @<5, 22, 12.>@ %<me mahat� pr�ti� sa�j�t�>% @<PA�CAT. 109, 25.>@ %<prayojane sa�j�te>% @<96, 6.>@ %<tray���mapi mara�a� sa�j�tam>% "ereignete sich" @<VET. 33, 11.>@ %<paraspara� ka��k�anir�k�a�a� sa�j�tam>% @<7, 3. 23, 18.>@ %<tatra gatv� dak�i��dhipatin� >%%< saha dar�ana� sa�j�tam>% @<35, 11.>@ %<sa�j�takopa>% adj. "erz�rnt" @<R. 3, 28, 14.>@ %<-p��a>% @<��K. 32.>@ %<-nirveda>% @<KATH�S. 4, 26.>@ %<-vi�rambha>% @<VID. 147.>@ %<-vepathu>% @<BH�G. P. 4, 17, 28.>@ -- 3) "werden": %<gat�suriva sa�jaj�e>% @<HARIV. 15925. R. 6, 37, 65.>@ %<dv�da�avar�� sa�jaj�e>% @<PA�CAT. 188, 20.>@ %<svavy�p�rapar��mukha� sa�j�ta�>% @<32, 9. VET. 4, 9. 7, 9. BHA��. 6, 110.>@ %<kiy�nk�lastavaiva� sthitasya sa�j�ta�>% "wie viel Zeit ist verflossen, seitdem du so stehst?" @<PA�CAT. 242, 14.>@ -- 4) "geb�ren": %<diggaja� caiva �a�kh�khya� �vet� vai samaj�yata>% @<R. 3, 20, 27.>@ -- caus. "zeugen, geb�ren; bilden, bauen; erzeugen, hervorbringen, verursachen": %<ka�yapastvasy�m�dity�nsamaj�janat>% @<MBH. 1, 3135.>@ %<tasy�� sa�janay�m�sa kurum>% @<6633. HARIV. 1799.>@ %<tasy�� sa�janay�� cakra �tmaj�m>% @<BH�G. P. 4, 28, 30.>@ %<putr�n - matta� sa�janayi�yatha>% @<R. 3, 20, 13.>@ %<tatra sa�janay�m�sa n�n�g�r��i>% @<MBH. 1, 4995.>@ %<bhinddhyan�kam - dv�ra� sa�janayasva na�>% @<7, 1526.>@ %<matsyaparivartanasa�janitaphena>% @<PA�CAT. 188, 10.>@ %<tasya sa�janayanhar�am>% @<BHAG. 1, 12.>@ %<(te��m) bheda� sa�janayi�yati>% @<MBH. 5, 118.>@ %<ratim>% @<R. 2, 95, 5. �T. 2, 18.>@ %<sukham>% @<SU�R. 1, 243, 11.>@ %<tr�sam>% @<R. 3, 43, 35. HIT. III, 23.>@ %<(janak�aya�) tvay� sa�janita�>% @<MBH. 7, 3563.>@
     #<abhisam># "entstehen, sich zeigen": %<abhisa�j�tahar�a>% @<HARIV. 13778.>@
     #<pratisam># dass.: %<(du�kham) manasi pratisa�j�tam>% @<R. 2, 22, 7.>@

#<jana># (von %<jan>%) ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@ 1) m. a) "Gesch�pf; Mensch; Person, Leute" (sowohl coll. als im pl.); "Geschlecht, Stamm", = %<praj�, loka>% @<AK. 3, 4, 1, 2. 2, 34. H. 501. an. 2, 265. MED. n. 6.>@ %<m�nu�a�>% @<�V. 1, 48, 11. 70, 2 (1). 6, 2, 3.>@ %<jyotirjan�ya �a�vate>% @<1, 36, 19.>@ %<yaj� svadhvara� jana� manuj�tam>% @<45, 1.>@ %<suk�t>% @<166, 12.>@ %<sa ijjanena sa vi�� sa janman� sa putrairv�ja� bharate dhan� n�bhi�>% @<2, 26, 3.>@ %<asm�ka� v�r�� uta no maghono jan���ca y� p�ray�ccharma y� ca>% @<1, 140, 12.>@ %<janasya gop��>% @<5, 11, 1. 3, 43, 5.>@ %<kam� jana� carati k�su vik�u>% @<6, 21, 4. 1, 93, 8.>@ %<dv� jan� y�tayannantar�yate>% @<9, 86, 42.>@ %<pra n� sa marta� �avas� jan�� ati tasthau>% @<1, 64, 13. 74, 5. 75, 3. 4. 81, 9. 102, 5. AV. 4, 5, 7. 5, 11, 4. 30, 2. 14, 2, 59. �AT. BR. 11, 4, 1, 4. 13, 5, 4, 15. K�TY. �R. 22, 1, 27. ��KH. �R. 15, 19, 1.>@ -- %<akarm��o hi j�vanti sth�var� netare jan��>% "die anderen" d. i. "die lebenden Gesch�pfe" @<MBH. 3, 1204.>@ %<n�lpasa�nicaya� ka�cid�s�ttasmin jana� pure>% @<R. 1, 6, 7.>@ %<janatrayam>% "drei Personen" @<3, 4, 46.>@ %<s�ha� v��e pa�ca jan�npatitve>% @<DRAUP. 3, 5.>@ %<ya� - ta� janam>% @<HIT. I, 73. ��K. 121.>@ %<pr���dhiko vasati yatra jana� priyo me>% @<AMAR. 69.>@ %<odak�nt�tsnigdho jano 'nugantavya�>% "eine geliebte Person" @<��K. 54, 21.>@ %<samav�ye janasya ca>% @<M. 4, 108.>@ %<�yudh�ya� janam>% "die Soldaten" @<7, 222.>@ %<bhavatu jana� sukhito mam�dya sarva�>% @<R. 6, 39, 32.>@ %<janastu sumah��statra b�lav�ddha� sam�gata�>% @<101, 33.>@ %<jane mahati>% "vor vielen Leuten" @<2.>@ %<mah�janasam�p�r�a>% @<5, 12, 26.>@ %<durbhik��jjano bubhuk��p��ita�>% @<PA�CAT. 114, 4.>@ %<sarvo 'pi jana�>% @<121, 18.>@ %<jan�ttad�kar�ya>% @<256, 8.>@ %<jan�ya �uddh�ntacar�ya>% @<RAGH. 3, 16.>@ %<sat�mapi j��tikulaikasa��ray�� jano 'nyath� bhart�mat�� vi�a�kate>% "die Menschen, die Leute" @<��K. 114. 158. KATH�S. 2, 47. BH�G. P. 3, 5, 3.>@ %<yatki�cidena� kurvanti manov��m�rtibhirjan��>% @<M. 11, 241.>@ %<r�mo n�ma janai� �ruta�>% @<R. 1, 1, 10. 5, 14.>@ %<ahor�travido jan��>% @<M. 1, 73. 4, 22. PA�CAT. II, 47. 114, 5. VID. 177.>@ %<janako��tmaguptaye>% "zum Schutz der Unterthanen, des Schatzes und seiner selbst" @<Y�J�. 1, 320.>@ %<sv�myam�tyo jana�>% "K�nig, Minister, Volk" @<352.>@ %<jan�� narapataya�ca>% "die V�lker und die F�rsten" @<VAR�H. B�H. S. 16, 41.>@ Sehr h�ufig in comp. mit einer anderen Personenbezeichnung mit einem engeren Begriffe; sg. und pl.: %<pre�yajana>% "Dienerschaft" @<M. 7, 125.>@ %<sakh�->% @<N. 2, 5. 17, 24.>@ %<bandhu->% @<23.>@ %<suh�jjana>% @<��K. 156.>@ %<sapatn�->% @<93.>@ %<pramad�->% @<HARIV. 4854. AMAR. 64.>@ %<str�->% @<M�LAV. 51, 7.>@ %<�i�u->% @<PA�CAT. 95, 17.>@ %<�va�r�->% @<RAGH. 14, 60.>@ %<pathi>% %<ka->%  - @<�T. 3, 26.>@ %<n�pa-, �atru-, guru-, n�r�->% @<BHART�. 2, 19.>@ %<paura->% @<R. 1, 17, 13.>@ %<ba�igjana>% @<1, 96. M�LAV. 67, 21.>@ %<r�k�as�->% @<R. 5, 18, 12.>@ %<��drajanasa�nidhau>% @<M. 4, 99.>@ %<dvij�tijanavatsala>% @<N. 12, 58.>@ %<dvijajan��>% @<BH�G. P. 2, 7, 38.>@ %<svajanajana>% "die Verwandten" @<M�CCH. 8, 19.>@ %<d�sajana>% "ein Sclave" @<VIKR. 54.>@ in Verbind. mit V�lkernamen: %<u��narajan��>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 22.>@ %<kaikayajan��>% @<5, 74.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 13, 6794. R. 2, 37, 27. 57, 7. VAR�H. B�H. S. 24, 20. KATH�S. 14, 16.>@ Im Besond. a) %<pa�ca jan��>% "die f�nf Menschenst�mme, - V�lker" (s. u. %<k���i)� jan� yadagnimayajanta pa�ca>% @<�V. 10, 45, 6. 3, 37, 9. 8, 32, 22. 9, 65, 23. 92, 3. 10, 53, 4, 5. NIR. 3, 8>@ u. Erll. dazu. @<MBH. 3, 14160.>@ Vgl. %<pa�cajana, p�cajanya>%. -- b) %<daivyo jana�>%, seltener %<divyo jana�>%, "das G�ttervolk, die G�tter": %<yatki� ceda� daivye jane 'bhidroha� manu�y�3�car�masi>% @<�V. 7, 89, 5. 4, 54, 3.>@ %<sa>% (%<agni�>%) %<yak�addaivya� janam>% @<5, 13, 3. 1, 31, 17. 44, 6. 45, 9. 10. 2, 30, 11. 6, 16, 6. 52, 12.>@ %<ast�vi jano divyo gayena>% @<10, 63, 17.>@ %<bhuvo janasya divyasya r�j� p�rthivasya jagata�>% @<6, 22, 9. 9, 91, 2. Nach M. M�LLER in ZdmG.9, XXII>@ soll der Ausdruck auch "g�ttlicher Mensch" so v. a. "der himmlische" Agni bedeuten. -- g) bisweilen, ohne n�here Bezeichnung durch ein Pronomen, so v. a. "die im Augenblick Jmd zun�chst stehende Person, diese Person hier, dieser --, diese hier": %<ki� nu me mara�a� �reya� parity�go janasya v�>% (hier versteht Nala u. %<jana>% "seine Gattin") @<N. 10, 10.>@ %<kva vaya� kva parok�amanmatho m�ga��vai� samamedhito jana�>% @<��K. 51.>@ %<p���� janena>% ("von ihren beiden Freundinnen") %<samadu�khasukhena b�l� neya� na vak�yati manogatam�dhihetum>% @<59.>@ %<eva� jano>% (geht auf Vid��aka, der so ebengesprochen; @<WEBER:>@ "die Leute") %<g�h��ti>% @<M�LAV. 16, 6.>@ Vgl. %<tasmi�jane>% @<VIKR. 30>@ und %<jan�ntikam>%. -- d) %<aya� jana�>% so v. a. "Unsereins, wir, ich": %<an�thasya janasy�sya durbalasya tapasvina�. yo gati� �ara�a� c�s�t>% @<R. 2, 41, 2.>@ %<aho vicitra� bhagavadvice��ita� ghnanta� jano 'ya� hi mi�anna pa�yati>% @<BH�G. P. 5, 18, 3.>@ %<anu�ayataptah�dayast�vadanukampyat�maya� jana�>% "ich" @<��K. 85, 16.>@ %<nanvayam�r�dhayit� janastava sam�pe vartate>% @<39, 13.>@ %<janamima� ca p�tayitum>% @<117. 59, 13. RAGH. 8, 80. VIKR. 29, 16. M�LAV. 26. 28, 28.>@ Vgl. [greek] "hic homo." -- e) "Einer aus dem Haufen, ein gemeiner Mensch" (vgl. %<p�thagjana>%) @<H. an. MED. KIR. 2, 42. 47.>@ -- b) "die jenseits des" Maharloka "gelegene Welt" @<H. an. MED.>@ %<y�ntyu�ma�� maharlok�jjana� bh�gv�dayo 'rdit��>% @<BH�G. P. 3, 11, 29. SKANDA-P. im �KDR.>@ u. %<janaloka>%.%< jan�laya>% pl. "die Bewohner dieser Welt" @<BH�G. P. 3, 11, 31>@; vgl. %<janat, janaloka, janoloka, janas>%. -- 2) f. %<jan�>% "Geburt, Entstehung" @<VOP. 26, 192.>@ -- Vgl. %<anta�purajana, itara-, kula-, guru-, tiro-, tiryagjana, durjana, deva-, nirjana, pari-, pu�ya-, p�rva-, sajjana, sva->% u. s. w.

#<jana># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ mit dem patron. ��rkar�k�ya @<�AT. BR. 10, 6, 1, 1. CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@

#<jana�saha># (%<janam>%, acc. von %<jana, + saha>%) adj. "die Gesch�pfe bew�ltigend", von. Indra @<�V. 2, 21, 3.>@

#<janaka># (von %<jan>%) @<P. 7, 3, 35, Sch.>@ 1) adj. "zeugend, erzeugend, verursachend": %<tanu�ukra� str�janaka�>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 15.>@ %<du�kha->% @<MBH. 4, 1456.>@ -- 2) m. a) "Vater" @<AK. 2, 6, 1, 28. 1, 1, 1, 17. 2, 12. H. 556. 6. an. 3, 42. MED. k. 89. HARIV. 982. R. 6, 3, 45. PA�CAT. V, 19. 97, 12. R�JA-TAR. 1, 98. DH�RTAS. 83, 14.>@ Vgl. %<k�t�ntajanaka>%. -- b) oxyt. N. pr. eines K�nigs von Videha (Mithil�) @<H. an. MED. �AT. BR. 11, 3, 1, 2. 4, 2, 17. 14, 5, 1, 1. 6, 1, 1. MBH. 3, 8089. 12, 3665. fgg. 5924. 6640. 7883. 10699. 11545. fgg. 11855>@ (Verfasser eines ��stra). @<14, 883. fgg. HARIV. 9253.>@ Janaka  der �ltere ist ein Sohn Mithi's und Vater Ud�vasu's, Janaka der j�ngere ein Sohn Hrasvaroman's und Vater der S�t� (die daher die Beinn. %<janakatanay�, -nandin�, -sut�, janak�tmaj�>% f�hrt) @<R. 1, 1, 26. 12, 20. 33, 6. 48, 9. 71, 4. 13. 3, 4, 6. VP. 389.>@ ein Anh�nger der Lehre Bhagavant's @<BH�G. P. 6, 3, 20.>@ pl. "die Nachkommen des" Janaka @<MBH. 3, 10637. R. 1, 67, 8. 22. M�RK. P. 13, 11. UTTARAR. 8, 9. 76, 6. 118, 9.>@ -- Andere K�nige dieses Namens werden erw�hnt @<VP. 466. 645. R�JA-TAR. 1, 98.>@ -- N. pr. verschiedener Beamter ebend. @<7, 1174. 8, 185. 575. 816. 899. 1076. 1133. 1234. 1573. 2354. 2370.>@ -- 3) f. %<janik�>% "Schwiegertochter" (vgl. %<jani, jan�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Mutter" @<�KDR. WILS.>@

#<janakak��a># (%<ja- + k��a>%) m. "der ein�ugige" J., N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 881.>@

#<janakacandra># (%<ja- + candra>%) m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 1351. 1561. 1566. 1578. 8, 15. 25. 28. 29. 32. 2332.>@

#<janakat�># f. nom. abstr. zu %<janaka>% 1 und 2, "a": %<param�nandasa�doha->% @<S�H. D. 2, 5.>@ %<kany�->% @<KATH�S. 17, 57.>@

#<janakabhadra># (%<ja- + bhadra>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2485.>@

#<janakar�ja># (%<ja- + r�ja>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 978. 1002.>@

#<janakar�># s. u. %<janak�rin>%.

#<janakalpa># (%<jana + kalpa>%) adj. %<-lp� �ca�>% (etwa "die Ordnung f�r die Leute enthaltend") heissen die Verse @<AV. 20, 128, 6 - 11.>@ %<janakalp�� �a�sati praj� vai janakalp�>% (hier "Menschen �hnlich") %<di�a eva tatkalpayitv� t�su praj�� prati��h�payati>% @<AIT. BR. 6, 32. ��KH. �R. 12, 21, 1.>@

#<janakasaptar�tra># (%<ja- + sa->%) m. N. eines Sapt�ha @<K�TY. �R. 23, 5, 10. ��V. �R. 10, 3. ��KH. �R. 16, 26, 7. MA�. in Verz. d. B. H. 73.>@

#<janakasi�ha># (%<ja- + si�ha>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 793. 840. 853. 862. 933. 936. 945. 1048. 1570. 1585.>@

#<janak�rin># m. "Lack" (%<alaktaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<janakar�>% nach derselben Aut. u. %<alaktaka>%. -- Vgl. %<janan�>%.

#<janak�ya># adj. von %<jana>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138. K�r. 2 zu 4, 3, 60.>@

#<janake�varat�rtha># (%<janaka - ��vara + t�rtha>%) n. N. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,12.>@

#<jana�gama># (%<janam>%, acc. von %<jana, + gama>%) m. "ein" Ca���la @<AK. 2, 10, 20. H. 933.>@ -- Vgl. %<jala�gama>%.

#<janacak�us># (%<jana + ca->%) n. "das Auge der Gesch�pfe", von der Sonne @<HARIV. 8050.>@ -- Vgl. %<jagaccak�us>%.

#<janat># indecl. eines der heiligen W�rter, die in Litaneien eingef�gt werden, ohne erkennbare Bedeutung, wie %<om>% u. s. w. Dass es als eine Form von %<jan>% angesehen wurde, d�rfte aus folgender Reihe hervorgehen: %<bh��, sv�h�, bhuva�, sva�, janat, v�dhat, karat, ruhat, tat, �am, om>% @<KAU�. 91. 3. 55. 69. 70. 90.>@ -- Vgl. %<jana>% 1, "b", %<janaloka, janoloka, janas>%.

#<janat�># (von %<jana>%) f. "Genossenschaft von Leuten, Gemeinde", auch "religiose Gemeinde; das Volk, die Unterthanen" @<P. 4, 2, 43. VOP. 7, 35. AK. 3, 3, 43 (42). H. 1422.>@ %<eka�ata� t� janat� y� bh�mirvyadh�nuta>% @<AV. 5, 18, 12.>@ %<janat�meti>% @<TS. 2, 2, 1, 4. 3, 4, 2.>@ %<yad� khalu vai sa�vatsara� janat�y�� carati>% @<2, 6, 4.>@ %<ekaiko vai janat�y�mindra�>% @<TBR. 1, 4, 6, 1.>@ %<k�rtirasya p�rv�gacchati janat�y�m�yata�>% @<2, 3, 1, 3.>@ %<tasyai janat�yai kalpate yatraiva� vidv�� hot� bhavati>% @<AIT. BR. 1, 7. 9.>@ %<yath� vai praj� eva� vai�vadeva� tadyath�ntara� janat� eva� s�kt�ni yath�ra�y�nyeva� >%%< dh�yy��>% @<3, 31. 5, 9.>@ %<hitv�vadyamima� loka� gant� majjanat�masi>% @<BH�G. P. 1, 6, 24.>@ %<eva� vatse�vara� kurvan janat�nayanotsavam>% @<KATH�S. 18, 23.>@ %<janat�y��ca p�la�>% @<BH�G. P. 4, 17, 9. 5, 4, 15. VAR�H. B�H. S. 50, 7. 44. R�JA-TAR. 3, 28. 4, 129. �I�. 9, 14. NALOD. 1, 4.>@ "die Gesch�pfe, die Menschheit" @<BH�G. P. 5, 10, 8.>@ %<dehayogamavyaktadi��a� janat��ga dhatte>% @<1, 13. R�JA-TAR. 2, 52.>@

#<janatr�># (%<jana + tr�>% von %<tra>%) f. "Sonnenschirm" @<WILS.>@

#<janadeva># (%<jana + deva>%) m. "K�nig" @<MBH. 12, 7883. BH�G. P. 8, 19, 2.>@

#<janadvant># (von %<janat>%) adj.: %<agnaye tapasvate janadvate p�vakavate sv�h�>% @<AIT. BR. 7, 8. PA�CAT. BR. 12, 7. 8. ��KH. �R. 3, 19, 15.>@

#<janadh�># in der Formel %<stuto 'si janadh��>% @<TBR. 1, 1, 1, 2.>@ Statt dessen %<janadh�ya�>% @<PA�CAV. BR. 1, 4>@; vgl. �brigens @<VS. 7, 12. 13 und 5, 31.>@

#<janana># (von %<jan>%) 1) adj. f. %<�>% "zeugend, geb�rend; erzeugend, hervorrufend, verursachend"; am Ende eines comp.: %<str�janan�>% @<M. 9, 81.>@ %<bhaya->% @<MBH. 1, 1183.>@ %<pr�ti->% @<3, 1446. - 12, 2638. 13, 5109. HARIV. 4582. 10795. R. 5, 1, 90. VIKR. 50. VAR�H. B�H. S. 9, 10. 14. 32, 12. 47, 8. 67, 91 (92). 70, 5. 73, 4.>@ -- 2) m. "Erzeuger, Sch�pfer": %<som�p��a�� janan� ray���� janan� divo janan� p�thivy��>% @<�V. 2, 40, 1.>@ -- 3) f. %<-n�>% a) "Geb�rerin, Mutter" @<AK. 2, 6, 1, 29. H. 557. MED. n. 66. ��KH. �R. 15, 17, 15. M. 9, 192. Y�J�. 1, 63. N. 16, 25. 20, 27. DA�. 2, 35. SU�R. 1, 110, 9. RAGH. 2, 61. PANKAT. I, 36. KATH�S. 4, 18. BH�G. P. 1, 6, 6.>@ -- b) "Fledermaus" (vgl. %<jat�, jatuk�, jatun�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Lack" (vgl. %<jatu, jatuka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<jan�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) = %<y�thik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) = %<ka�uk�>%. -- d) = %<ma�ji��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "Mitleid" @<MED.>@ -- 4) n. a) "Geburt; das Entstehen, das Sichzeigen; das Erzeugen, Verursachen" @<AK. 1, 1, 4, 8. H. 1367. MED.>@ %<v�rajanana� vai stoma�>% @<PA�CAV. BR. 21, 9.>@ %<yama->% @<K�TY. �R. 25, 4, 35. M. 5, 61.>@ %<yo garbho janan�ya prapadyate>% @<SU�R. 1, 278, 18.>@ %<upacaya-, prahar�a->% @<2, 20. 48, 15. 58, 17.>@ %<hanta dvit�yamidam���jananam>% @<��K. 104, 17.>@ %<ap�rv����>% (%<astr����>%) %<ca janane �akta�>% @<R. 1, 23, 17.>@ %<vairaprasa�ga->% @<3, 13, 8.>@ %<anyo'nya�obh�->% @<KUM�RAS. 1, 43. S��KHYAK. 12.>@ -- b) "Geburt" so v. a. "Leben": %<p�rve janane>% "in einer fr�heren Geburt, in einem fr�heren Leben" @<KUM�RAS. 1, 54.>@ %<janan�ntara>% @<��K. 99.>@ -- c) "Stamm, Geschlecht" @<AK. 2, 7, 1. H. 503. MED.>@ -- Vgl. %<indrajanana, medh�->%.

#<janani># f. 1) (dem Metrum zu Liebe) = %<janan�>% "Mutter" @<VAR�H. B�H. S. 6, 10.>@ -- 2) "Geburt" @<WILS.>@ -- 3) N. einer Pflanze, = %<jan�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jana�tapa># (%<janam>%, acc. von %<jana, + tapa>%) m. N. pr. eines Mannes; s. %<j�na�tapi>%.

#<janapada># (%<jana + pada>%) m. @<TRIK.3,5,5. SIDDH. K. 249,b,4 v. u.>@ "Volksgemeinde, V�lkerschaft, das Volk im Gegens. zum F�rsten" (sg. und pl.); "Reich, Land" @<AK. 2, 1, 8. TRIK. 3, 3, 207. H. 947. an. 4, 140. MED. d. 48.>@ %<�sya ta� janapada� p�rv� k�rtirgacchati>% @<TBR. 2, 3, 9, 9.>@ %<ye ke ca pare�a himavanta� janapad� uttarakurava uttaramadr� iti>% @<AIT. BR. 8, 14.>@ %<yath� mah�r�jo j�napad�ng�h�tv� sve janapade yath�k�ma� parivarteta>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 20. 13, 4, 2, 17.>@ %<kula, gr�ma, janapada>% @<KAU�. 94. ��V. G�HY. 1, 7. K�TY. �R. 22, 2, 22. 11, 34.>@ %<sam�na->% @<25, 14, 8.>@ %<p�thagja->% @<L��Y. 1, 11, 13. 9, 10, 16.>@ %<kul�ni j�t�� �re���ca ga��janapad�napi>% @<Y�J�. 1, 360.>@ %<eka, kula, gr�ma, janapada, p�thiv�>% @<PA�CAT. III, 81.>@ %<�vantak� janapad��>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 64.>@ %<jana� janapad� nityamarcayanti n�p�rcitam>% @<HIT. II, 76.>@ %<janapadabadh�>% @<MEGH. 16. P. 4, 1, 168. 6, 2, 103.>@ %<yatr�ya� >%%< janapadasamav�ya�>% @<M�CCH. 174, 2.>@ %<n�n�janapad�k�r�e sth�ne>% @<R�JA-TAR. 3, 228.>@ %<te��� niv�so janapada�>% @<P. 1, 2, 51, Sch.>@ %<s�rtho 'ya� cedir�jasya - gant� janapadam>% @<N. 12, 100.>@ %<ko�alo n�ma mudita� sph�to janapado mah�n. nivi��a� saray�t�re>% @<R. 1, 5, 5. 8, 12. 26, 17. 2, 67, 8. 4, 43, 5.>@ %<brahm�varta� janapadam>% @<MEGH. 49.>@ %<d�k�i��tye janapade>% @<PA�CAT. 3, 9. 104, 5. 234, 5. BH�G. P. 1, 6, 11. 14, 20.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 3, 61, 27.>@ -- Vgl. %<j�napada>%.

#<janapad�dhipa># (%<janapada + adhipa>%) m. "Gebieter des Volkes" oder "Reiches, F�rst, K�nig" @<DA�. 1, 48.>@

#<janapadin># (von %<janapada>%) m. dass. @<P. 4, 3, 100.>@

#<janaprav�da># (%<jana + pra->%) m. "das Gerede der Leute" @<H. 270. MBH. 2, 2507 (pl.). R�JA-TAR. 3, 193.>@

#<janapriya># (%<jana + priya>%) "den Menschen lieb", m. 1) Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) "Koriander." -- 2) N. eines Baumes (s. %<�obh�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<janabhak�a># (%<jana + bhak�a>%) adj. "Menschen verschlingend" @<(S�Y.:>@ "die M. liebend" oder "von den M. zu lieben"): %<satr�s�ho janabhak�o jana�saha�cyavano yudhma�>% @<�V. 2, 21, 3.>@

#<janabh�t># (%<jana + bh�t>%) adj. "Leute erhaltend" @<VS. 10, 4.>@

#<janamaraka># (%<jana + ma->%) m. "Epidemie" @<VAR�H. B�H. S. 78, 24 = 93, 5.>@

#<janamejaya># (%<janam>%, acc. von %<jana, + ejaya>%) m. @<P. 3, 2, 28. VOP. 26, 51.>@ N. pr. eines P�rik�ita @<TRIK. 2, 8, 20. �AT. BR. 11, 5, 5, 13. 13, 5, 4, 1. AIT. BR. 4, 27. 7, 34. 8, 11. ��KH. �R. 16, 8, 25. 9, 1. MBH. 1, 3743. 12, 5596. fgg. HARIV. 18. fgg. 1813. 11063. fgg. DA�. 2, 41. VP. 457. 461.>@ eines Sohnes des Kuru @<MBH. 1, 3740. HARIV. 1608.>@ des P�ru @<1655. MBH. 1, 3764. VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 2.>@ des Pura�jaya @<HARIV. 1671. VP. 444.>@ des Somadatta @<354.>@ des Sumati @<BH�G. P. 9, 2, 36.>@ des S�jaya @<23, 2.>@ -- N. pr. eines N�ga @<PA�CAT. BR. 25, 15 in Ind. St. 1, 35. MBH. 2, 362.>@ -- eines Mitarbeiters an der @<H�R�VAL� H�R. 277.>@

#<janayati># (von %<jan>%) f. "das Zeugen": %<janayatyai tv� sa� yaumi>% @<VS. 1, 22.>@

#<janayanta># (wie eben) adj. "zeugend u.s.w." @<VOP. 26, 165.>@

#<janayitar># (wie eben) 1) m. "Erzeuger, Vater" @<P. 6, 4, 53, Sch. TRIK. 2, 6, 7. H. 556. M. 9, 142. MBH. 1, 3915. DA�. 1, 37.>@ %<sa hi r�j� da�aratha� pit� janayit� mama>% @<R. 2, 111, 11. KATH�S. 22, 16. BH�G. P. 1, 12, 26.>@ -- 2) f. %<-yitr�>% "Mutter" @<AK. 2, 6, 1, 29. H. 558. R�JA-TAR. 3, 108.>@ -- Vgl. %<janitar>%.

#<janayitavya># (wie eben) adj. "zu zeugen, zu erzeugen, hervorzubringen": %<s� khalu vivekenopani�addevy�m - janayitavy�>% @<PRAB. 12, 8.>@ %<buddhy� hi svak�rye 'ha�k�re janayitavye>% @<Schol. bei WILS. S��KHYAK. S. 44.>@ -- Vgl. %<janitavya>%.

#<janayi��u># (wie eben) m. "Erzeuger": %<evamete samutpann� marut�� janayi��ava�>% @<MBH. 9, 2222.>@

#<janayopana># (%<jana + yo->%) adj. "die Leute hemmend, - irre machend, - plagend": %<kvasya pulvagho m�ga� kamaga� janayopana�>% @<�V. 10, 86, 22.>@ %<kravy�da� nir�ud�masi yo agnirjanayopana�>% @<AV. 12, 2, 15.>@

#<janar># s. %<janas>%.

#<janarava># (%<jana + rava>%) m. "das Gerede der Leute" @<LAK�MA�ASENA im �KDR.>@

#<janar�j># (%<jana + r�j>%) m. "Menschenherrscher" @<VS. 5, 24.>@

#<janar�jan># (%<jana + r�->%) m. dass. @<�V. 1, 53, 9.>@

#<janaloka># (%<jana + loka>%) m. Bez. "einer �ber" Maharloka "gelegenen Welt", in der die S�hne Brahman's und andere fromme Leute ihren Sitz  haben, @<Ind. St. 2, 178. VP. 48. 213. 632. BH�G. P. 2, 5, 39. M�RK. P. 46, 40. 47, 9. SKANDA-P. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jana>% 1, "b", %<janat, janas, janoloka>%.

#<janavallabha># (%<jana + va->%) 1) adj. "den Menschen lieb." -- 2) m. N. einer Pflanze (%<�vetarohita>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<janav�da># (%<jana + v�da>%) m. "das Gerede der Leute, Geschw�tz, Geklatsch" ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102. AK. 3, 4, 16, 92. 24, 161. HAL�Y. im �KDR. M. 2, 179. MBH. 2, 563. 12, 5942. VAR�H. B�H. S. 96, 10.>@ n. (!) @<MBH. 14, 1035.>@ -- Vgl. %<janev�da, janov�da>%.

#<janav�din># (von %<janav�da>%) m. "Schw�tzer, Neuigkeitskr�mer" @<VS. 30, 17.>@

#<janavid># (%<jana + vid>%) adj. "Leute besitzend", von Agni @<KAU�. 78.>@

#<jana�r�># (%<jana + �r�>%) adj. "zu den Menschen kommend" @<NIR. 6, 4>@ (%<j�ta�r�>%). von P��an @<�V. 6, 55, 6.>@

#<jana�ruta># (%<jana + �ruta>%) "unter den Leuten bekannt", m. N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu CH�ND. UP. 4, 1, 1. f.>@ %<�>% N. pr. eines Weibes @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 25.>@ -- Vgl. %<j�na�ruti, j�na�ruteya>%.

#<jana�ruti># (%<jana + �ruti>%) f. "Ger�cht" @<AK. 1, 1, 5, 7. 3, 4, 14, 78. H. 259.>@

#<janas># (von %<jan>%) n. 1) parox. "genus": %<p�tho na p�yu� janas� ubhe anu>% "der den Pfad gleichsam h�tet, der zu beiderlei Wesen" (Menschen und G�ttern) "f�hrt" @<�V. 2, 2, 4.>@ -- 2) indecl. %<janas>% und vor weichen Lauten %<janar, = janat>% @<Ind. St. 2, 7.>@ Bez. "einer der 7 Welten, der �ber" Maharloka "gelegenen": %<bh�rbhuva� svarmaharjanastapa� satyam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 70.>@ %<janastapa�satyaniv�sina�>% @<BH�G. P. 3, 13, 25. 43>@; vgl. %<jana>% 1, "b", %<janaloka, janoloka>%.

#<janastha># (%<jana + stha>%) adj. "unter Menschen lebend" @<BH�G. P. 7, 15, 56.>@

#<janasth�na># (%<jana + sth�na>%) n. N. pr. eines Theiles des Da��aka- Waldes @<MBH. 3, 11199. 15986. 9, 2256. 13, 1715. R. 1, 1, 44. 3, 1, 16. 18. 4, 56, 23. RAGH. 12, 42. 13, 22.>@

#<jan�dhin�tha># (%<jana + adhin�tha>%) m. 1) "Oberherr der Menschen, K�nig." -- 2) Bein. Vi��u's @<WILS.>@

#<jan�dhipa># (%<jana + adhipa>%) m. "Beherrscher der Menschen, F�rst, K�nig" @<N. 12, 8. 62. 20, 10. BHAG. 2, 12. MBH. 2, 1727. 12, 7883.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 57, 7.>@

#<jan�nta># (%<jana + anta>%) m. 1) "ein von Menschen fernliegender Ort, eine von Menschen nicht bewohnte Gegend": %<d�re jan�ntanilay�� (m�g��)>% im Gegens. zu %<at�v�sannanilay��>% @<SU�R. 1, 204, 5.>@ = %<de�a>% "Gegend" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@ -- 2) "die N�he einer Person" @<S�H. D. 425.>@ -- 3) Bein. Jama's, "der den Menschen den Tod bringt", @<BH�G. P. 6, 8, 16.>@

#<jan�ntikam># (%<jana + antikam>%) adj. "leise zur zun�chst stehenden Person" (als scenische Bemerkung im Schauspiel) @<S�H. D. 425. Sch. zu ��K. 13, 12. TRIK. 2, 8, 30. ��K. 13, 12. 23, 13. 95, 19. VIKR. 12, 11. 32, 12. DH�RTAS. 92, 17.>@

#<jan�yana># (%<jana + ayana>%) adj. "zu den Menschen f�hrend": %<panth�na�>% @<AV. 12, 1, 47.>@

#<jan�r�ava># (%<jana + ar�ava>%) m. "ein grosser Zug Menschen, Karavane" @<N. 13, 16.>@

#<jan�rdana># (%<jana + ardana>%) ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134. VOP. 26, 29.>@ 1) Bein. Vi��u's oder K���a's ("die Menschen aufregend, bedr�ngend, beunruhigend") @<AK. 1, 1, 1, 14. H. 214. MBH. 3, 8102.>@ %<dasyutr�s�jjan�rdana�>% @<5,2564.  HARIV. 15397. BHART�. 3, 84. VP. 19. BH�G. P. 3, 5, 3. 8, 16, 20. G�T. 7, 12. BURN. Intr. 131.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<HARIV. 15405. 15430. Verz. d. B. H. No. 873. 880.>@ %<-vy�sa>% @<692.>@ %<�ukla->% @<586.>@

#<jan�v># (%<jana + av>%) adj. (nom. %<janaus>%) "die Menschen sch�tzend" @<VOP. 26, 77.>@ -- Mit demselben Rechte liesse sich %<janau>% als Thema aufstellen.

#<jan��ana># (%<jana + a�ana>%) m. "Wolf (Menschenfresser") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jan��raya># (%<jana + ��raya>%) m. "Karavanserai" @<AK. 2, 2, 8. H. 1003. R�JA-TAR. 3, 480.>@

#<jan��ah># (%<jana + sah>%) adj. (nom. %<-���>%) "Menschen bew�ltigend", von Indra @<�V. 1, 54, 11.>@

#<jani># @<(U�. 4, 131)>@ und %<jan�>% (von %<jan>%) f. 1) (%<janaye, janyus, janayas, jan�s>%) "Weib": %<j�ra� kan�n�� patirjan�n�m>% @<�V. 1, 66, 8 (4).>@ %<janayo na patn��>% @<62, 10. 85, 1. 186, 7. 4, 5, 5. 19, 5. 5, 61, 3. 7, 18, 2. 26, 3.>@ %<prati �y� s�nar� jan� vyucchant�>% (%<adar�i>%) @<4, 52, 1.>@ %<tva��� devebhirjanibhi� sajo���>% @<6, 50, 13. 2, 26, 3.>@ %<janyu� patistanv�m� vivi�y��>% @<10, 10, 3. 40, 10. 9, 86, 32. VS. 11, 61. 12, 35. 20, 40. 43.>@ Wie andere W�rter f�r "Weib, Schwester u.s.w." von den "Fingern" gebraucht: %<a�vo na kranda� janibhi� samidhyate>% @<�V. 3, 26, 3.>@ %<jani>% "Weib; Mutter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<jan�>% "Weib" @<H. 513. an. 2, 260. MED. n. 6.>@ "Schwiegertochter" (vgl. %<j�mi>%) @<AK. 2, 6, 1, 9. H. 514. H. an. MED. H�R. 146.>@ -- 2) "Geburt, Entstehung", %<jani>% @<AK. 1, 1, 4, 8. H. 1367.>@ %<jan�>% @<MED.>@ %<satt�m�tre�a devena tathaiv�ya�>% (sic) %<jagajjani�>% (v. l. %<-jana�>%) @<Sch. zu KAP. 1, 97.>@ "Geburtsst�tte": %<b�labh�v�ya vasudh� pak�e pak�e janistava>% @<HARIV. 11979.>@ %<janipaddhati>% (?) @<Verz. d. B. H. No. 877>@; vgl. %<janu�pa->% @<876.>@ -- 3) "eine best. wohlriechende Pflanze", %<jan�>% @<AK. 2, 4, 5, 19. MED.>@ %<jani>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- -- Vgl. %<j�ni>%.

#<janik�ma># (%<jani + k�ma>%) adj. "ein Weib w�nschend" @<AV. 2, 30, 5.>@

#<janitar># (von %<jan>%) 1) m. "Erzeuger, Vater" @<P. 6, 4, 53. H. �. 116. MED. j. 25. �ABDAR. im �KDR.>@ %<adh� hi tv� janit� j�janat>% @<�V. 1, 129, 11.>@ %<pit� janit�>% @<164, 33. 3, 1, 10. 54, 9. 4, 1, 10. 17, 12. 9, 86, 10. 87, 2.>@ %<brahma��m>% @<2, 23, 2.>@ %<mat�n�m>% @<6, 69, 2.>@ %<s�ryasya>% @<3, 49, 4. 8, 36, 4. 5. 9, 96, 5.>@ %<vas�n�m>% @<1, 76, 4. VS. 19, 87. AV. 4, 1, 7.>@ %<yaj�asya>% @<13, 1, 13.>@ %<praj�n�m>% @<CH�ND. UP. 4, 3, 7. �VET��V. UP. 6, 9. PA�CAT. I, 9.>@ -- 2) f. %<janitr�>% "Geb�rerin, Mutter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<gav�m>% @<�V. 1, 124, 5.>@ %<ta� te m�t� pari yo�� janitr� maha� piturdama �si�cadagre>% @<3, 48, 2. AV. 6, 110, 13. 9, 5, 30.>@ %<yuvatayo janitr��>% @<�V. 3, 54, 14.>@ %<sth�turjagata�>% @<6, 50, 7.>@ %<janitr�rbhuvanasya patn�rapa�>% @<10, 30, 10. 35, 7.>@ %<janitr�va prati hary�si s�num>% @<AV. 12, 3, 23.>@ %<praj�n�m>% @<TS. 4, 3, 11, 5. GOBH. 2, 8, 4.>@ %<dy�v�p�thiv� janitr�>% @<�V. 10, 110, 9. 1, 185, 6. 7, 97, 8. - MBH. 3, 10498. N. 16, 30. VAR�H. B�H. S. 73, 11.>@ -- Vgl. %<janayitar>%.

#<janitavya># (wie eben) adj. "was geboren werden --, entstehen soll": %<j�ta� janitavya� ca>% @<AV. 4, 23, 7.>@

#<janitra># (wie eben) n. 1) "Geburtsst�tte; Heimath; Herkunfl": %<yatr� ta �hu� parama� janitram>% @<�V. 1, 163, 4.>@ %<dev�n�� parame janitre>% @<10, 56, 1. AV. 1, 25, 1.>@ %<vidu� p�thivy� divo janitram>% @<�V. 7, 34, 2. 56, 2. AV. 6, 46, 2. VS. 5, 2. 13, 50. 23, 49.>@ %<bh�mirm�t�ditirno janitram>% @<AV. 6, 120, 2. 11, 1, 11. 13, 3, 21. TBR. 2, 5, 1, 2.>@ %<trailokyanirm��akara� janitra� dev�sur���� n�garak�as�m>% @<MBH. 5, 2580.>@ %<sarvasya dh�t�ramaja� janitram>% @<HARIV. 14730.>@ pl. "Eltern" oder "Blutsverwandte" �berh.: %<janitrairevaina� tatsamanumatam�labhante>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ -- 2) "Zeugungsstoff": %<payas� �ukramam�ta� janitra� suray� m�tr�jjanayanta reta�>% @<VS.19, 84. 21, 55.>@ -- 3) N. eines S�man @<��KH. �R. 12, 9, 17. L��Y. 7, 2, 1. 11. 10, 5, 5.>@ %<vasi��hasya janitre>% du. desgl. @<9, 12, 8>@; vgl. @<Ind. St. 3, 216.>@ %<janitr�dya>% n., %<janitrottara>% n. ebend.

#<janitva># (wie eben) @<U�. 4, 107.>@ 1) adj. so v. a. %<janitavya� antarj�te��ta ye janitv��>% @<�V. 4, 18, 4. 1, 66, 8 (4). 10, 45, 10. AV. 2, 28, 3.>@ -- 2) m. du. "die Eltern" @<U�., Sch.>@ %<janitva>% m. "Vater", %<-tv�>% f. "Mutter" @<�KDR. und WILS.>@ nach ders. Aut.

#<janitva># (von %<jani>%) n. "Ehestand" (als "Verh�ltniss des Weibes zum Gatten"): %<patyurjanitvamabhi sa� babh�tha>% @<�V. 10, 18, 8.>@

#<janitvana># n. dass.: %<uta su tye payov�dh� m�k� ra�asya napty�. janitvan�ya m�mahe>% @<�V. 8, 2, 42.>@

#<janid�># (%<jani + d�>%) adj. "ein Weib verleihend" @<�V. 4, 17, 16.>@

#<janidh�># in der Stelle: %<preraya s�ro artha� na p�ra� ye asya k�ma� janidh� iva gman>% @<�V. 10, 29, 5.>@ Das Wort zerlegt sich in %<jani + dh�>%, aber die Bed. ist nicht so leicht zu errathen.

#<janin�lik�># (%<jani + n�->%) f. N. einer Pflanze (%<mah�n�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<janiman># (von %<jan>%) n. @<U�. 4, 150.>@ 1) "Geburt, Entstehung, Ursprung": %<trirasya t� param� santi janim�nyagne�>% @<�V. 4, 1, 7. 17, 2. 22, 4. 2, 35, 6.>@ %<dev�so agni� janimanvapu�yan>% @<3, 1, 4.>@ -- 2) "Nachkommenschaft, progenies": %<(maruta�) rudra yatte janima>% @<�V. 5, 3, 3.>@ -- 3) "Gesch�pf, Wesen": %<vi�vedete janim� sa� vivikta�>% @<�V. 3, 54, 8. 38, 8.>@ %<vi�v� veda janim� j�taved��>% @<6, 15, 3.>@ %<sa� yo y�theva janim�ni ca��e>% @<7, 60, 3. AV. 5, 11, 5.>@ -- 4) "Geschlecht, Art, gens" und "genus": %<huve dev�n�� janim�ni>% @<�V. 7, 42, 2. 2, 10. 3, 4, 10. 4, 27, 1. 9, 83, 4. 108, 3.>@ %<dev� janim�>% @<4, 2, 17.>@ %<puru vi�v� janima m�nu����m>% @<7, 62, 1. 6, 18, 7.>@ %<sarva� taddhanmi janima krim���m>% "Gez�chte" @<AV. 2, 31, 5.>@ %<ah�n�m>% @<6, 12, 1. 1, 8, 4.>@ -- Vgl. %<janman, sujaniman>%.

#<janimant># (von %<jani>%) adj. "beweibt, mit Weibern in Zusammenhang stehend": %<somo janim�ntsa m�muy� janimanta� karotu>% @<��KH. G�HY. 1, 9.>@

#<janiy># s. u. %<jan�y>%.

#<janivant># (von %<jani>%) adj. = %<janimant� amen���cijjanivata�cakartha>% @<�V. 5, 31. 2. 44, 7.>@

#<jani��ha># adj. der Form nach superl. zu %<janitar� yo bh�yi��ha� n�saty�bhy�� vive�a jani��ha� pitvo rarate vibh�ge>% @<�V. 5, 77, 4.>@ Es scheint hier aber ein Schreibfehler f�r %<cani��ha�>% (s. u. %<cani��ha>%) vorzuliegen. Ein �hnlicher Fehler findet sich in %<jani��hat>% @<SV. I, 1, 1, 3, 9.>@

#<jani�ya># (von %<jan>%) adj. "der noch geboren, - entstehen soll": %<(pum�n) j�to v�pi jani�yo v�>% @<R. 3, 66, 14.>@ %<n�ya� loko 'sti na paro na ca p�rv�nsa t�rayet. kuta eva jani�y��stu>% @<MBH. 12, 7261.>@

#<jan�># s.u. %<jani>%.

#<jan�na># s. %<vi�vajan�na>%.

#<jan�y># (von %<jani), jan�yati (janiyanti>% @<AV. 14, 2, 72>@; vgl. @<�V. 7, 96, 4)>@ "ein Weib w�nschen"; partic. @<�V. 4, 17, 16.>@ %<jan�yanto nvagrava� putr�yanta� sud�nava�. sarasvanta� hav�mahe>% @<7, 96, 4>@ (vgl. @<SIDDH.K. zu P.7,4,35). AV.6,82,3.>@

#<jan�ya># s. u. %<jany�ya>%.

#<janu># und %<jan�>% (von %<jan>%) ff. = %<janus>% "Geburt" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sajanu>%. 

[Page 3.0031]

#<janus># (wie eben) n. (m. in den Formen nom. %<jan�s>%, acc. %<janu�am>%) @<U�. 2, 111.>@ 1) "Geburt, Ursprung, Herkunft" @<AK. 1, 1, 4, 8. H. 1367.>@ %<jan��cidvo marutastve�ye�a>% @<�V. 7, 58, 2.>@ %<ubh� yadasya janu�a� yadinvata�>% @<1, 141, 4. 139, 9.>@ %<jan�rv�s��si>% (mit Dehnung des Vocals) "die angeborenen, nat�rlichen Gew�nder" @<�AT. BR. 5, 3, 5, 25>@ (an derselben Stelle kann %<janv� tanv�>% nicht wohl richtig sein, wenn auch von den Handschriften vertreten, und sollte wie im Vorhergehenden %<sajanv�>% stehen). %<nakirhye��� jan���i veda>% @<�V. 7, 56, 2.>@ %<janu�a� pari v�trah�>% @<8, 55, 9.>@ %<s�ka� tanv� janu�o 'dhi j�t��>% @<AV. 7, 115, 3.>@ "Nativit�t" @<Verz. d. B. H. No. 878.>@ %<janu�paddhati>% @<876.>@ -- 2) "Geburtsst�tte": %<iya� vai prati��h� jan�r�s�� praj�n�m>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 2.>@ -- 3) "Gesch�pf, Wesen": %<daivy�ni m�nu�� jan���i>% @<�V. 7, 4, 1.>@ %<ya� pit�k��odvi�vasm�d� janu�o vedasaspari>% @<2, 17, 6.>@ %<pratham�ya janu�e>% @<AV. 4, 1, 2. 13, 1, 4.>@ %<r�j� janu��m>% @<�V. 4, 17, 20.>@ %<bh�m� janu�a�>% @<1, 61, 14. 6, 66, 4.>@ %<janu�� ubhe anu>% @<9, 70, 3.>@ -- 4) "Sch�pfung, Hervorbringung": %<dh�r� nvasya mahin� jan���i>% @<�V. 7, 86, 1.>@ -- 5) "Art, genus" @<(NIR. 9, 4):>@ %<kanikradajjanu�a� prabruv��a iyarti v�cam>% @<�V. 2, 42, 1.>@ -- 6) h�ufig ist der adv. Gebrauch des instr. %<janu��>% "von Geburt an, naturaliter, von Hause aus, dem Wesen" oder "der Bestimmung nach" (vgl. "ita natus, ut"); durch "eigentlich, wesentlich, nothwendig" und andere Wendungen wiederzugeben. %<janu��ndha>% (als comp. angesehen) "blindgeboren" @<P. 6, 3, 3>@, V�rtt. 2. %<a�atrurindra janu�� san�dasi>% @<�V. 1, 102, 8. 8, 21, 13.>@ %<janu�ema��Laha�>% @<7, 20, 3.>@ %<pra��st� pot� janu�� purohita�>% @<1, 94, 6. 3, 1, 3. 5, 29, 14. 57, 5. 59, 6.>@ %<tva���ramindro janu��bhibh�ya>% @<3, 48, 4.>@ %<na yasya vart� janu�� nvasti>% @<4, 20, 7.>@ %<nyasminnindro janu�emuvoca>% @<7, 21, 1.>@ %<sa budhn�d���a janu��bhyagram>% @<TS. 2, 3, 14, 6. AV. 9, 4, 24.>@ -- Vgl. %<a�gajanus>%.

#<janendra># (%<jana + indra>%) m. "F�rst des Volkes, K�nig" @<R. 2, 100, 14.>@

#<janev�da># (%<jane>%, loc. von %<jana, + v�da>%) m. = %<janav�da>% ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@

#<jane�a># (%<jana + ��a>%) m. = %<janendra>% @<HARIV. 8403.>@

#<jane�vara># (%<jana + ��vara>%) m. dass. @<MBH. 1, 245. 2, 1758. HARIV. 1828. R. 1, 43, 17. 3, 5, 22.>@

#<jane��a># (%<jana + i��a>%) "den Leuten lieb": 1) m. "eine Art Jasmin" (%<mudgara>%). -- 2) f. %<�>% a) N. einer wohlriechenden Pflanze, = %<jatuk�>%. -- b) N. einer Heilpflanze (%<v�ddhi>%). -- c) "Gelbwurz" (%<haridr�>%). -- d) "die Bl�the von Jasminum grandiflorum" (%<j�t�pu�pa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<janod�hara�a># (%<jana + ud�->%) n. "Ruhm" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<janoloka># (%<janas + loka>%) m. "die Welt" Janas (s. d.) @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 69,b.>@

#<janov�da># (%<janas>%, nom. von %<jana, + v�da>%) m. = %<janav�da>% ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@

#<janau># s. %<jan�v>%.

#<jantu># (von %<jan>%) m. @<U�. 1, 72.>@ 1) "Gesch�pf, Wesen, Mensch" @<NAIGH. 2, 2. AK. 1, 1, 4, 8. 3, 4, 27, 215. H. 1366.>@ %<tv�� havante vik�u jantava�>% @<�V. 1, 45, 6. 74, 3. 81, 9. 10, 48, 1.>@ %<janaya� jantave dhanam>% @<3, 2, 12. 5, 7, 2.>@ %<vi�vasya jantoradhama� cak�ra>% @<32, 7. 7, 21, 5. 104, 16.>@ %<ubhayasya janto�>% "G�tter und Menschen" @<9, 1. 58, 3.>@ %<diva�ca gma�c�p�� ca jantava�>% @<10, 49, 2.>@ %<yath� v�yum��ritya vartante sarvajantava�>% @<M. 3, 77.>@ %<ete��meva jant�n�� bh�ry�tvamupay�nti t��>% @<12, 69.>@ %<eka� praj�yate jantureka eva pral�yate>% @<4, 240.>@ %<k�atra��dravapurjanturugro n�ma praj�yate>% @<10, 9. BHAG. 5, 15. R. 1, 1, 89. 2, 108, 3. 5, 15, 6. PA�CAT. 124, 4. HIT. I, 140. 170. BH�G.P. 1, 3, 37.>@ "Person" @<SU�R. 1, 18, 15. 117, 8. 130, 17. 239, 18. ��K. 99.>@ %<sarva�>% "Jedermann" @<61, 18.>@ %<asya janto�>% "dieses Gesch�pfes" d. i. "des Menschen" @<KA�HOP. 2, 20. �VET��V. UP. 3, 20. M. 12, 99.>@ %<k�udro jantu�>% @<BHART�. 2, 9.>@ -- 2) "Leute, ein Angeh�riger" (Sohn, Diener): %<vi��� gop� asya caranti jantava�>% @<�V. 1, 94, 5.>@ %<devebhirmanu�a�ca jantubhi�>% "Menschenkinder" @<3, 3, 6.>@ %<�vaitreyasya>% @<5, 19, 3.>@ %<irajyannagne prathayasva jantubhi�>% @<10, 140, 4.>@ %<v�co jantu� kav�n�m (soma�)>% @<9, 67, 13.>@ -- 3) "Gesch�pf", ver�chtlich f�r "Gew�rm, Ungeziefer, Eingeweidethiere u.s.w.": %<svedaj�� krimaya� prokt� jantava�ca yath�kramam>% @<MBH. 14, 1136.>@ %<ahn� r�try� ca y�jant�nhinastyaj��nato yati�>% @<M. 6, 69. 68.>@ %<jantupramehanud>% @<SU�R. 1, 214, 17. 219, 12. 2, 238, 5. 380, 1.>@ -- 4) N. pr. eines Sohnes des Somaka @<MBH. 3, 10473. fgg. KATH�S. 13, 58. fgg. HARIV. 1793. VP. 455. BH�G. P. 9, 22, 1.>@ -- Vgl. %<k�itijantu, k�udra-, jala->%.

#<jantuka># (von %<jantu>%) 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69. pl.>@ "seine Nachkommen" ebend. -- 2) f. %<�>% a) "Lack, Gummi." -- b) "eine Art Asa foetida" (%<n���hi�gu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Unter %<jatuk�>% wird @<im �KDR.>@ %<jantuk�>% als v.l. aufgef�hrt. Vgl. %<jalajantuk�>%.

#<jantukambu># (%<jantu + kambu>%) n. "das in einer Muschel lebende Thier" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jantughna># (%<jantu + ghna>%) 1) adj. "das Ungeziefer (W�rmer) t�dtend" @<SU�R. 1, 220, 3.>@ -- 2) subst. N. verschiedener "W�rmer vertreibender" Mittel: a) m. "Citrone" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) f. %<� = vi�a�ga>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) n. a) = %<vi�a�ga>% @<RATNAM. 61. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Asa foetida" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<jantun��ana># (%<jantu + n�->%) 1) adj. "W�rmer t�dtend." -- 2) n. "Asa foetida" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jantup�dapa># (%<jantu + p�->%) m. N. einer Pflanze (%<ko��mra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jantuphala># (%<jantu + phala>%) m. "Ficus glomerata" (s. %<udumbara>%) @<AK. 2, 4, 2, 2. H. 1132.>@

#<jantumant># (von %<jantu>%) adj. "mit Gew�rm --, Ungeziefer versehen": %<k�iti>% @<M�RK. P. 32, 19.>@

#<jantum�rin># (%<jantu + m�->%) m. "Citrone" @<R�JAN. im �KDR.>@ Nach @<�KDR.>@ %<-m�r�>% f.

#<jantul�># (von %<jantu>% 3.) f. "Saccharum spontaneum L." @<TRIK. 2, 4, 39.>@

#<jantuhantr�># (%<jantu + ha->%) f. N. eines gegen "W�rmer" angewandten Heilmittels, = %<vi�a�ga>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jantva># (von %<jan>%) adj. "was geboren werden --, entstehen soll": %<yajj�ta� yacca jantvam>% @<�V. 8, 78, 6.>@

#<jandhani># s. %<aupajandhani>%.

#<janma># n. = %<janman>% "Geburt" @<BHAR. zu AK. 1, 1, 4, 8. �KDR. H. 1367, Sch.>@ vgl. u. %<janman>% 4.

#<janmak�la># (%<janman + k�la>%) m. "Geburtszeit, Geburtsstunde" @<VAR�H. B�H. S. 95, 13.>@

#<janmak�la># (%<janman + k�la>%) m. Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28.>@

#<janmak�t># (%<janman + k�t>%) m. "Erzeuger, Vater": %<tvameka� sarvabh�t�n�� janmak�dv�ttida� pit�>% @<BH�G. P. 3, 13, 7.>@ %<somako jantujanmak�t>% @<9, 22, 1.>@

#<janmak�etra># (%<janman + k�etra>%) n. "Geburtsst�tte": %<janmak�etramiv�pad�m>% @<KATH�S. 2, 49.>@

#<janmacint�ma�i># (%<ja- + ci->%) m. Titel eines �ber "Nativit�t" handelnden  Werkes @<Verz. d. B. H. No. 878.>@

#<janmajye��ha># (%<janman + jye��ha>%) adj. "der Geburt nach der �lteste, der zuerstgeborene" @<M. 9, 126.>@

#<janmatithi># (%<janman + tithi>%) m. "Geburtstag" @<��KH. G�HY. 1, 25.>@

#<janmada># (%<janman + da>%) m. "Erzeuger, Vater" @<�ABDAR. im �KDR. ��K. 177>@, v.l. %<�anai�cara� putrajanmada�>% "bewirkt die Geburt eines Sohnes" @<VAR�H. LAGHUJ. 3, 10.>@

#<janmadina># (%<janman + dina>%) n. "Geburtstag" @<KUM�RAS. 1, 23. Verz. d. B. H. No. 1038.>@

#<janman># (von %<jan>%) n. @<U�. 4, 146.>@ 1) "Geburt, Entstehung, Ursprung" @<AK. 1, 1, 4, 8. H. 1367.>@ %<(garbha�) ulva� jah�ti janman�>% @<VS. 19, 73.>@ %<tadr�jayak�masya janma>% @<TS. 2, 3, 5, 2.>@ %<tredh� j�ta� janmaneda� hira�yam>% @<AV. 5, 28, 6. �V. 7, 33, 10. 3, 26, 7. �AT. BR. 5, 3, 3, 12. 4, 2, 3. 11, 2, 1, 3. ��KH. �R. 15, 24, 7. M. 1, 42. 2, 150. 155. N. 1, 27. R. 1, 3, 9.>@ %<��dr���� janma p�data�>% @<3, 20, 31. ��K. 12. 121. PA�CAT. I, 445. RAGH. 1, 5.>@ %<v���i�u pr�pya janman�>% @<BH�G. P. 1, 3, 23.>@ %<janman�mnoravedane>% @<M. 5, 60.>@ %<guru�a���kalagn�rk�� putrajanmakar��>% @<VAR�H. LAGHUJ. 3, 8.>@ %<n�patijanmaprado graha�>% @<B�H. S. 9, 24.>@ %<asa�bhava� hemam�gasya janma>% ad @<HIT. I, 24.>@ %<drume�u sakhy� k�tajanmasu>% "ges�et, gepflanzt" @<KUM�RAS. 5, 60.>@ %<� dantajanmana�>% "bis zum Hervortreten der Z�hne" @<Y�J�. 3, 23.>@ %<saralaskandhasa�gha��janm� - dav�gni�>% @<MEGH. 54.>@ %<�kare padmar�g���� janma k�cama�e� kuta�>% @<HIT. Pr. 44.>@ In comp. mit dem Namen des "Erzeugers" zur Bez. des "Erzeugten" @<H. 6.>@ Bisweilen �berfl�ssig am Ende solcher adj. compp.: %<��drajanman>% "ein von einem" ��dra "Erzeugter" = %<��dra>% @<Y�J�. 1, 57.>@ -- 2) "Geburt" so v. a. "Leben": %<t�vatk�tvo hi m�ra�am. v�th�pa�ughna� pr�pnoti pretya janmani janmani>% @<M. 5, 38.>@ %<p�rve�vapi hi janmasu>% @<9, 100. 12, 13.>@ %<bah�ni me vyat�t�ni janm�ni tava ca>% @<BHAG. 4, 5.>@ %<d����d���ajanman>% "gegenw�rtiges und zuk�nftiges Leben" @<JOGAS. 2, 12. HIT. 15, 1. I, 176. KATH�S. 3, 64.>@ -- 3) "Nativit�t" @<VAR�H. B�H. S. 1, 10.>@ -- 4) "Geburtsort, Heimath": %<parame janman avare sadhasthe>% @<�V. 2, 9, 3.>@ %<apsu te janma divi te sadhastham>% @<AV. 6, 80, 3. VS. 11, 12.>@ %<janma� dev�n�� vi�astri�v� rocane diva�>% @<�V. 8, 58, 3. 10, 5, 7.>@ -- 5) "Geburtsst�tte" so v. a. "Erzeuger, Vater": %<sa�yama� kimiti janmanastvay�>% (%<d��yate>%) @<��K. 177.>@ -- 6) "Geburtsstern" (= %<janmark�a>%) @<VAR�H. B�H. S. 4, 28.>@ -- 7) in der Astrol. Bez. "des ersten Hauses": %<janmany�y�sado 'rka�>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 5. 8. 19. 25.>@ -- 8) "Gesch�pf, Wesen": %<janma� janmannihito j�taved��>% @<�V. 3, 1, 20.>@ %<vi�ur�pe�u janmasu>% @<10, 65, 5. 2, 38, 8. 7, 10. 2. TBR. 2, 5, 6, 5.>@ %<vi�vasya dev� m�cayasya janmana�>% @<AIT. BR. 4, 10.>@ -- 9) "Angeh�rige, Sippschaft, Leute": %<janmeva nitya� tanaya� ju�asva>% @<�V. 3, 15, 2.>@ %<janena, vi��, janman�, putrai�>% @<2, 26, 3.>@ -- 10) "Geschlecht, Art, gens" und "genus": %<daivy�ni p�rthiv�ni>% @<�V. 5, 41, 14.>@ %<divyam>% @<1, 56, 6>@ u. s. w. %<priya� dev�ya janmane>% @<9, 108, 8. 1, 20, 1.>@ %<am�tam>% @<10, 176, 4.>@ %<dev�n�m>% @<1, 70, 6 (3). 6, 51, 2. 12.>@ %<pra dev�� janma g��ate yajadhyai>% @<11, 3.>@ %<dev�� janma prayas� vardhayant��>% @<1, 71, 3.>@ %<ubhe janman�, ubhaya� janma>% u. s. w. "beide Geschlechter" oder "St�mme lebender Wesen, G�tter und Menschen", auch "Menschen und Thiere" @<V�LAKH. 4, 7. �V. 2, 6, 7. 1, 31, 7. 9, 81, 2. 10, 37, 11.>@ %<rabhas�ya janmane>% "die" Marut @<1, 166, 1.>@ -- 11) "Natur, Beschaffenheit": %<� daivy�ni vrat� cikitv�n� m�nu�asya janasya janma>% @<1, 70, 2 (1).>@ "Art und Weise"; in der Redensart %<pratnena janman�>% "nach alter Art, nach altem Herkommen": %<e�a pratnena janman� devo devebhya� suta�>% @<�V. 9, 3, 9.>@ %<aha� pratnena janman� (manman�>% @<�V.)>@ %<gira� �umbh�mi>% @<SV. II, 7, 1, 5, 2.>@ %<agni� pratnena janman�>%  (%<manman�>% @<�V.)>@ %<�umbh�nastanva�1 sv�m>% @<8, 3, 1, 1.>@ %<pitu� pratnasya janman� vad�masi>% @<�V. 1, 87, 5.>@ %<yatkarma r�j�� nirdi��a� tadv�cya� d�tajanman�>% "nach Botenart" @<HARIV. 15718.>@ -- 12) irrth�mlich = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- Vgl. %<janiman, agrajanman, antya-, ka�m�ra-, k��m�ra-, dvi-, brahma-, sam�na->%.

#<janmanak�atra># (%<janman + na->%) n. "Geburtsstern, das Sternbild unter welchem Jmd geboren wird" @<Verz. d. B. H. No. 890.>@ -- Vgl. %<janmar��i, janmark�a>%.

#<janmapa># (%<ja- + pa>%) m. "der Regent des Sternbildes unter dem Jmd geboren wird" @<VAR�H. B�H. 15, 3.>@

#<janmap�dapa># (%<ja- + p�->%) m. "der Baum unter dem Jmd geboren ist, ein heimathlicher Baum": %<uttarakuravo 'vik�a�stadbhay�jjanmap�dap�n. urag�ntakasa�tr�s�dvil�n�va mahorag��..>% @<R�JA-TAR. 4, 175.>@

#<janmaprati��h�># (%<ja- + pra->%) f. "Geburtsst�tte, Mutter": %<menak� kila sakhy�ste janmaprati��h�>% @<��K. 83, 8.>@

#<janmabh�j># (%<ja- + bh�j>%) m. "Gesch�pf, Wesen (was an der Geburt Theil hat)": %<modant�� janmabh�ja� satatam>% @<M�CCH. 178, 11.>@

#<janmabh�mi># (%<ja- + bh�mi>%) f. "Geburtsland, Heimath" @<AK. 3, 4, 18, 110. HARIV. 5747. PA�CAT. V, 25. HIT. II, 4. PRAB. 25, 11. R�JA-TAR. 6, 20. H. 948.>@

#<janmabh�t># (%<ja- + bh�t>%) adj. "im wahren Besitz der Geburt seiend, seiner Geburt sich freuend": %<aho vaya� janmabh�to 'dya h�sma v�ddh�nuv�tty�pi vilomaj�t��>% @<BH�G. P. 1, 18, 18.>@

#<janmar��i># (%<ja- + r��i>%) m. "das Zodiakalbild unter welchem Jmd geboren wird" @<VAR�H. B�H. 25 (24), 6.>@

#<janmark�a># (%<ja- + �k�a>%) n. 1) = %<janmanak�atra>% @<SU�R. 1, 118, 21. VAR�H. B�H. S. 33, 11.>@ -- 2) Bez. "des ersten" Nakshatra @<VAR�H. B�H. S. 97, 4>@ (fehlt in zwei Handschrr.).

#<janmalagna># (%<ja- + lagna>%) n. = %<janmar��i>% @<Ind. St. 2, 274.>@

#<janmavartman># (%<ja- + va->%) n. "Geburtsweg, vulva" @<TRIK. 2, 6, 21.>@

#<janmavasudh�># (%<ja- + va->%) f. "Geburtsland, Heimath" @<R�JA-TAR. 4, 147.>@

#<janma�ayy�># (%<ja- + �a->%) f. "das Lager auf welchem Jmd geboren wird" @<MBH. 6, 5820.>@

#<janmasth�na># (%<ja- + sth�na>%) n. "Geburtsort, Heimath" @<PA�CAT. 247, 4. VET. 12, 13.>@

#<janm�dhipa># (%<ja- + adhipa>%) m. 1) "Herr �ber die Geburt", Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) = %<janmapa>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 11.>@

#<janm�ntara># (%<ja- + antara>%) n. "eine andere Geburt, ein anderes Leben": 1) "das vorangegangene Leben": %<n�na� janm�ntarak�ta� p�pam�patita� mahat>% @<MBH. 3, 2564. KATH�S. 23, 49.>@ -- 2) "das zuk�nftige Leben" @<BHAR. zu AK. �KDR. PA�CAT. II, 185. CAURAP. 33.>@ %<na hi tasya bhavenmuktirjan�ntara�atairapi>% @<��VARAG. beim Sch. zu KAP. 1, 7.>@ %<janmajanm�ntare>% wohl "in diesem und im k�nftigen Leben" @<PA�CAT. I, 406.>@

#<janm�ntar�ya># (von %<janm�ntara>%) adj. "zum vorangegangenen Leben geh�rig. im v. L. vollbracht": %<�ubhakarmabhi�>% @<R�JA-TAR. 6, 85.>@

#<janm���am�># (%<ja- + a��am�>%) f. "der achte Tag in der dunkelen H�lfte des Monats" �r�va�a (%<mukhyac�ndre�a>%) "oder" Bh�dra (%<gau�ac�ndre�a>%). "an dem" K���a "geboren ist": %<-tattva>% @<Verz. d. B. H. No. 1177.>@ %<-vrata>% @<1194.>@

#<janm�spada># (%<ja- + �spada>%) n. "Geburtsst�tte" @<HARIV. 14653.>@ -- Vgl. %<bhav�spada>%. 

[Page 3.0035]

#<janmin># (von %<janman>%) m. "Gesch�pf, Mensch" @<AK. 1, 1, 4, 8. PA�CAT. I, 119. II, 96.>@

#<janmejaya># m. = %<janamejaya>% @<BH�G. P. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 24,b.>@

#<janme�a># (%<janman + ��a>%) m. = %<janmapa>% @<VAR�H. B�H. 15, 3.>@

#<janya># (von %<jan>%) 1) adj. "was erzeugt --, hervorgebracht wird" @<P. 3, 4, 68. PAT. zu P. 3, 1, 97. VOP. 26, 7. H. an. 2, 361. MED. j. 24. fg.>@ %<jany�n�� janaka� k�la�>% @<BH���P. 44.>@ %<janakasya svabh�vo hi janye ti��hati ni�citam>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR. H. 5.>@ H�ufig am Ende eines comp. "entspringend --, hervorgehend aus": %<agnisa�yoga->% @<TARKASA�GR. 18. 25. �I�. 9, 35. B�LAB. 8. BH���P. 110. Sch. zu KAP. 1, 19. 51. S�H. D. 2, 2. 29, 11.>@ %<karmajanyat�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 11.>@ %<du��ak�ra�ajanyatva>% @<Sch. zu KAP. 1, 80.>@ -- 2) adj. "erzeugend"; m. "Vater" @<H. an. MED.>@ -- 3) n. a) "K�rper": %<tu���va janya� vis�ja�jan�rdanam>% @<BH�G. P. 1, 9, 31.>@ -- b) "a portent, one occurring at birth" @<K��RASV. zu AK. WILS.>@ -- Vgl. %<ajanya>%.

#<janya># (von %<jana>%) 1) adj. a) "gentilis, zum Stamm, Geschlecht u.s.w. geh�rig, von demselben herr�hrend, landsm�nnisch": %<jo�i brahma janya� jo�i su��utim>% @<�V. 2, 37, 6.>@ %<jana� jana� janyo n�ti manyate vi�a � k�eti vi�yo3 vi�am>% @<10, 91, 2.>@ %<janya� bhayamanyajanya� ca>% @<��KH. �R. 5, 13, 3.>@ als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1170.>@ -- b) "vulgaris, von den Leuten (von Fremden) herr�hrend, denselben geh�rig u.s.w.": %<p�tpatirjany�da�haso no mitr� mitriy�duta na uru�yet>% @<�V. 4, 55, 5.>@ %<yay� g�va i��gaman. jany�sa upa no g�ham>% @<9, 49, 2.>@ %<ya� k�mayetopa m� jany� g�vo nameyurvindeta me jany� g� r���ram>% @<PA�CAT. BR. 6, 10. 17, 1. �A�V. BR. 1, 7.>@ %<janyamannamady�t>% @<TBR. 1, 3, 10, 6.>@ -- 2) m. a) (eig. "Landsmann) Begleiter des Br�utigams, Brautf�hrer" @<AK. 2, 7, 57. H. 517. an. 2, 361>@ (%<j�m�t�vatsale, navo�h�nucar�di�u>%). @<MED. j. 25. fg.>@ %<(varasnigdhe, navo�h�j��tibh�tyayo�)>%.%< ka �sa� jany�� ke var��>% @<AV. 11, 8, 1.>@ %<sraja� k��v�no janyo na �ubhv�>% @<�V. 4, 38, 6.>@ %<jany�rthamanna� drupadena r�j�� viv�hahetorupasa�sk�ta� ca>% @<MBH. 1, 7203.>@ %<jany��c�sansur�stad�>% @<3, 11053 (S. 571).>@ -- b) "der gemeine Mann": %<adhvaryu, r�janya, vai�ya, janya>% @<TBR. 1, 7, 8, 7.>@ %<ya eva� vidv�napi janye�u bhavati>% @<TS. 6, 1, 6, 6. GOBH. 2, 1, 12.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ a) "Brautf�hrerin" @<P. 4, 4, 82. RAGH. 6, 30.>@ = %<j�m�turvayasy�>% @<P., Sch.>@ = %<m�t�sakh�, m�t�vayasy�>% @<H. an. MED.>@ -- b) "Freude" @<H. an. �ABDAR. bei WILS.>@ -- 4) n. a) "Leute; Gemeinde, Volksstamm": %<antarhyagna �yase vidv�� janmobhay� kave. d�to janyeva mitrya�>% @<�V. 2, 6, 7. 39, 1.>@ %<�r�ccitsanbhayat�masya �atrurnyasmai dyumn� jany� namant�m>% @<10, 42, 6.>@ %<yadv� k��o�yo�adh�ryadv� var�asi bhadray� yadv� janyamav�v�dha�>% (mit abweichendem Accent) @<AV. 13, 4, 43.>@ "feindliche Geschlechter" oder "Haufen": %<sapatn� vai dvi�anto bhr�t�vy� jany�ni>% @<AIT. BR. 8, 26.>@ %<janya = jana>% @<K��. zu P. 5, 4, 30.>@ -- b) "feindliches Zusammenstossen von Menschen, Kampf, Schlacht" @<U�. 4, 112 (oxyt.). AK. 2, 8, 2, 72. TRIK. 3, 3, 312. H. 796. H. an. MED.>@ %<hatv� kur�nmah�janye>% @<MBH. 5, 3195.>@ %<tatra janya� raghorghora� p�rvat�yairga�airabh�t>% @<RAGH. 4, 77. DA�AK. 3, 16. 4, 11. 96, 3.>@ -- c) "Marktplatz (Tummelplatz von Menschen") @<TRIK. 2, 1, 20. 3, 3, 312. H. an. MED.>@ (lies %<ha��e>% st. %<hrade>%). -- d) "das Gerede der Leute, Geklatsch" @<P. 4, 4, 97>@ (ohne Angabe des Geschlechts, nach dem @<Sch. m.). AK. 3, 4, 24, 161. 14, 81. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<pratijanya, vi�va->%.

#<jany�ya># adj. von %<jany�>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ Oder ist etwa nach @<P. 6, 4, 150>@ %<jan�ya>% zu bilden? 

[Page 3.0036]

#<janyu># (von %<jan>%) m. 1) "Geburt (?)": %<am�t�y� dvit�yo 'ya� janyurhi mama sarvath�>% @<HARIV. 7092.>@ -- 2) "Gesch�pf" @<U�. 3, 20. AK. 1, 1, 4, 8. H. 1366. an. 2, 362. MED. j. 26.>@ -- 3) "Feuer" @<H. an. MED.>@ -- 4) Bein. Brahman's diess. -- 5) N. pr. eines der 7 Weisen im 4ten Manvantara @<HARIV. 426>@ (%<jahnu>% @<LANGL.).>@

#<jap>#, %<japati>% @<DH�TUP. 11, 3.>@ %<jaj�pa; japtv�>% und %<japitv�, japta>% und %<japita>% @<VOP. 26, 103. 104.>@ 1) "halblaut --, fl�sternd hersagen, hermurmeln" (Gebete): %<hot�japam, up���u>% @<AIT. BR. 2, 38.>@ %<agnim�k�am��o japati>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 26. 2, 4, 2, 22.>@ %<�cam, yaju�>% @<1, 7, 4, 20. 21. 13, 8, 4, 7. 9, 2, 3, 1. L��Y. 1, 7, 5. 10, 4. K�TY. �R. 2, 3, 29. 6, 13. 3, 4, 16. KAU�. 42. M. 2, 78. 101. 102. 181 u.s.w. MBH. 1, 2777. 3, 1733. 14450. 14, 2244. R. 1, 25, 3. 20. SU�R. 1, 111, 11. VID. 84. BH�G. P. 3, 14, 31.>@ %<haririti japati sak�mam>% @<G�T. 4, 16.>@ %<japat�� vara�>% "unter den stillen Betern" @<MBH. 12, 9339.>@ med.: %<japeran>% @<��KH. �R. 3, 6, 4.>@ %<japate>% @<MBH. 3, 10905. 13, 750.>@ %<japitum>% @<12, 7336.>@ %<japtv�>% @<M. 11, 249. 250. 256. R. 1, 2, 10.>@ %<japitv�>% @<M. 11, 194. 251. 259. VET. 18, 6.>@ %<japta>% @<MBH. 5, 7047. NAI� 11, 26.>@ %<japita>% @<MBH. 12, 7248.>@ -- 2) "befl�stern, mit halblauter Stimme besprechen": %<�po hi ��h� tis�bhirhira�yavar�eti ca tas�bhirjaptam. k�rp�sika� vastrayuga� bibh�y�tsn�to nar�dhipati�..>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 72.>@ -- 3) "halblaut ein Gebet an Jmd" (acc.) "richten": %<japate japyate caiva (�iva�)>% @<MBH. 13, 750.>@ -- 4) "halblaut Jmd anrufen, nennen", mit dem acc.: %<m�meva te 'bhidhy�yante japante m�� ca nitya�a�>% @<BHAV. P. in Verz. d. Oxf. H. 33,a,19.>@ %<yadi racitadhiya� m�vidyaloko 'paviddha� japati na ga�aye tat>% @<BH�G. P. 4, 7, 29.>@ -- intens. %<ja�japyate, ja�jap�ti>% @<P. 7, 4, 86. VOP. 20, 8.>@ %<�anairitaro ja�japyam�na iv�nv�ha>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 10. Nach P. 3, 1, 24 und VOP. 20, 2>@ "einen Tadel" einschliessend. -- Vgl. %<jalp>%.
     #<anu># "nachher murmelnd hersagen": %<mantram>% @<��KH. �R. 3, 20, 17. 18. L��Y. 1, 10, 7. BH�G. P. 5, 18, 29.>@ %<�ca�>% @<L��Y. 9, 10, 7.>@
     #<abhi># "befl�stern, besprechen": %<o�adh�m - cak�ra rak��� kau�aly� mantrairabhijaj�pa ca>% @<R. 2, 25, 36.>@
     #<�># "hineinfl�stern": %<dak�i�e kar�e>% @<�AT. BR. 4, 5, 8, 10. 13, 4, 2, 15.>@
     #<upa># 1) "Jmd zuraunen": %<�rotram�le copajepurvadanai�>% @<R. 1, 9, 38.>@ %<k�att�ra� kurur�jastu �anai� kar�amup�japat>% @<MBH. 4, 2216.>@ -- 2) "Jmd durch Zuflisterungen auf seine Seite bringen": %<upajapy�nupajapet>% @<M. 7, 197. MBH. 12, 2633. DA�AK. 193, 12.>@ %<upajapta>% @<HARIV. 4221. R. 6, 89, 10. PRAB. 33, 9.>@ -- Vgl. %<upajapya, upaj�pa>% fg.
     #<pari># "befl�stern, besprechen": %<havi�yamanna� prathama� parijapita� bhu�j�ta>% @<GOBH. 2, 3, 16. 4, 5, 16.>@ %<�gbhiret�bhi�. parijapta� vaijayika� nava� vidadhy�dala�k�ram..>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 74.>@
     #<pra># "herfl�stern": %<g�yatr�m>% @<MBH.3,13432. RUDRAY�M. in Verz. d. Oxf. H. 88,a.>@
     #<prati># "erwiedernd fl�stern": %<pratijapatyomityuccai�>% @<GOBH. 1, 3, 21.>@
     #<sam># "ausplaudern, weitererz�hlen": %<na ca sa�dar�ane ki��citprav�ttamapi sa�japet>% @<MBH. 4, 111.>@ "mittheilen": %<pratik�la� na sa�japet>% @<M�RK. P. 34, 33.>@

#<japa># (von %<jap>%) 1) adj. "fl�sternd, raunend"; s. %<japat�, kar�ejapa, kujapa>%. -- 2) m. parox. @<�AT. BR.>@ oxyt. ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@ "das fl�sternde Aufsagen eines Gebetes, Liedes u.s.w.; ein auf diese Weise hergesagtes Gebet" @<P. 3, 3, 61. AK. 2, 7, 46. H. 842.>@ %<hot�->% @<AIT. BR. 2, 38. NIR. 7, 31. �AT. BR. 2, 4, 1, 9. ��KH. �R. 1, 1, 18. 38. 9, 25, 2.>@ %<devasya tveti purast�jjapa�>%  @<L��Y. 2, 7, 13.>@ %<brahma->% @<KAU�. 3. 137. P. 1, 2, 34. M. 3, 74. 11, 200. Y�J�. 1, 22. 3, 309. MBH. 3, 12837. SU�R. 1, 21, 19. VAR�H. B�H. S. 45, 31.>@ %<jepatu� parama� japam>% @<R. 1, 25, 3.>@ -- Vgl. %<j�pa>%.

#<japat�># (von %<japa>%) f. "der Zustand dessen, der Gebete hermurmelt": %<k���ap���ha�cira� k�la� tatraiva parivartate. tatastu tri�ate k�le labhate japat�mapi..>% @<MBH. 13, 1907.>@

#<japana># (von %<jap>%) n. "das Hermurmeln der Gebete" @<AK. 3, 3, 12, v. l. MBH. 12, 7157.>@

#<japan�ya># (wie eben) adj. "fl�sternd herzusagen" @<KULL. zu M. 2, 79.>@

#<japam�l�># (%<japa + m�->%) f. "Rosenkranz" @<Verz. d. B. H. No. 1288.>@

#<japayaj�a># (%<japa + yaj�a>%) m. "das im Hermurmeln eines Gebetes u.s.w. bestehende Opfer": %<vidhiyaj��jjapayaj�o vi�i��o da�abhirgu�ai�>% @<M. 2, 85. 86. Y�J�. 1, 101.>@ %<yaj��n�� japayaj�o 'smi>% @<BHAG. 10,25. Verz. d. Oxf. H. 74,a.>@

#<japahoma># (%<japa + homa>%) m. dass.: %<japahomairapaityeno y�jan�dhy�panai� k�tam>% @<M. 10, 111. 11, 34. MBH. 12, 3756.>@ %<salilavik�re kury�tp�j�� v�ru�airmantrai�. taireva ca japahomam>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 51. 58.>@ %<-homaka>% @<RUDRAY�M. in Verz. d. Oxf. H. 88,b.>@ Nach den Uebersetzern des @<M.>@ "leise Gebete und Opfer."

#<jap�># f. "die chinesische Rose" @<H. 1147. MEGH. 37, v. l. BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 17,b.>@ -- Vgl. %<jav�>%.

#<japin># (von %<jap>% oder %<japa>%) adj. "leise Gebete hersagend" @<Y�J�. 3, 286.>@

#<japila># N. pr. einer Localit�t @<COLEBR. Misc. Ess. II, 289. 293. 294. 296.>@

#<japtavya># (von %<jap>%) adj. "fl�sternd herzusagen" @<VAR�H. B�H. S. 45, 75. BH�G. P. 4, 24, 31.>@

#<japya># (wie eben) 1) adj. dass. @<VOP. 26, 12. �AT. BR. 10, 1, 5, 2. 3. ��KH. �R. 17, 14, 4. M. 11, 142. VAR�H. B�H. S. 45, 56.>@ -- 2) n. "ein fl�sternd herzusagendes Gebet" @<M. 2, 87. 222. 5, 107. 11, 193. Y�J�. 3, 290. INDR. 1, 20. MBH. 12, 7154. 13, 970. R. 1, 2, 10. 3, 16, 28. 74, 2. SU�R. 1, 103, 1. 2, 535, 1. AK. 2, 7, 47. H. 844.>@ m. (sc. %<mantra>%) @<BH�G. P. 4, 8, 53.>@ -- Vgl. %<j�pya, ki�japya, dhy�na->%.

#<japyaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 495.>@

#<japye�varat�rtha># (%<japya-��vara + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 84>@,a.

#<jab�ru># adj. viell. st. %<jav�ru>% von %<java>%. @<NIR. 6, 17.>@ %<sasasya carmannadhi c�ru p��neragre rupa �rupita� jab�ru>% @<�V. 4, 5, 7.>@

#<jab�la># 1) m. N. pr. eines Mannes @<P. 2, 4, 58>@, V�rtt. 2, Sch. (%<jav�la>%). -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<CH�ND. UP. 4, 4, 1.>@ -- Vgl. %<j�b�la, j�b�li>%.

#<jabdhar># nom. ag. von %<jabh>% @<P. 7, 1, 61, Sch.>@

#<jabh># 1 %<jabhate>% und %<jambh, jambhate>% (vgl. %<jrambh>%) "schnappen nach, mit dem Maule packen" @<DH�TUP. 10, 28.>@ %<�v� nvasya jambhi�adapi kar�e var�hayu�>% @<�V. 10, 86, 4.>@ %<jabdha>% s. %<hemantajabdha>%. In der Bed. des caus.: %<t� im� jabhitu� p�p� upakr�manti m�m>% @<BH�G. P. 3, 20, 26.>@ -- caus. %<jambhayati>% @<P. 7, 1, 61, Sch.>@ "zermalmen; vernichten" @<DH�TUP. 33, 42. �V. 1, 29, 7.>@ %<jambhayatamabhito r�yata� �una�>% @<182, 4. 191, 8. 2, 23, 9. 7, 38, 7. VS. 16, 5. AV. 2, 31, 2. 4, 3, 3. 9, 9.>@ %<krimim>% @<5, 23, 1. 6, 50, 3.>@ %<�alabham>% @<P. 7, 1, 46, Sch.>@ %<vi�a� hy�sy�di�yatho enamaj�jabham>% @<AV. 7, 56, 5. 8, 6, 17.>@ %<han� v�kasya jambhaya>% @<19, 47, 9.>@ -- intens. %<ja�jabhyate, ja�jabh�ti>% @<P. 7, 4, 86. VOP. 20, 8.>@ "den Rachen aufreissen, schnappen": %<ja�jabhyam�na>% @<TS. 2, 5, 2, 4.>@ %<yajja�jabhyate tadvidyotate>% @<7, 8, 25, 2.>@ %<ja�jabh�na>%  @<KAU�. 114.>@ %<v�kau ja�jabhatau>% @<��KH. �R. 4, 20, 1.>@ Nach @<P. 3, 1, 24>@ und @<VOP. 20, 2>@ "einen Tadel" einschliessend. -- Ueber diese Wurzel vgl. @<KUHN in Z. f.>@ vgl. @<Spr. I, 123. fgg.>@
     #<abhi># intens. "den Rachen aufreissen gegen Jmd": %<amitrasen�mabhija�jabh�no dyumadvada dundubhe>% @<AV. 5, 20, 6.>@ %<yadgom�y� vadato j�tavedo 'nyay� v�c�mabhija�jabh�ta�>% @<KAU�. 96.>@

#<jabh># 2 %<jabhati>% und %<jambh, jambhati>% v.l. f�r %<yabh>% @<DH�TUP. 23, 11.>@ %<jabhate>% @<VOP. 8, 107.>@ %<ajambhi��a>% @<108.>@

#<jabhya># m. "ein best." (dem Getraide sch�dliches) "Thier" @<AV. 6, 50, 2.>@

#<jam># 1 %<jamati>% = %<gam>% @<NAIGH. 2, 14. NIR. 3, 6.>@ "essen, verzehren" @<DH�TUP. 13, 28.>@ %<jamat>% (aus %<jamadagni>% entnommen) "lodernd" @<NAIGH. 1, 17.>@ %<j�jamat>% @<MBH. 13, 4495>@ gleichfalls zur Erkl. von %<jamadagni>%.
     #<pra># in %<prajamit�gnayo v� prajvalit�gnayo v�>% zur Erkl. von %<jamadagnaya�>% @<NIR. 7, 24.>@

#<jam># (vgl. 2. %<gam>%, @<2.>@ %<k�am>%), instr. %<jm�>%, abl. gen. %<jmas>%. "Erde"; %<jm�>% "auf Erden" @<NAIGH. 1, 1.>@ %<ye ke ca jm� mahino ahim�y� divo jaj�ire ap�� sadhasthe>% @<�V. 6, 52, 15.>@ %<adha jmo adha v� diva�>% @<�V. 8, 1, 18.>@ %<abodhyagnirjma udeti s�rya�>% @<1, 157, 1.>@ %<yastastambha sahas� vi jmo ant�n>% @<4, 50, 1. 6, 62, 1. 10, 89, 1. 11.>@

#<jamaja># adj. = %<yamaja>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<jamadagni># (%<jamant>% von unbekannter Bed., nach den Scholl. so v. a. "brennend, lodernd", + %<agni>%) m. N. pr. eines ��i, der �fters in Verbindung mit Vi�v�mitra und als Gegner des Vasi��ha genannt wird. Nach @<�V. ANUKR.>@ ein Abk�mmling Bh�gu's (vgl. @<��V. �R. 12, 10)>@; im Epos ein Sohn des Bh�rgava �k�ka und Vater Para�ur�ma's. %<pavate haryato harirg���no jamadagnin�>% @<�V. 9, 65, 25. 3, 62, 18. 8, 90, 8. 9, 62, 24.>@ %<vi�v�mitrajamadagn�>% @<10, 167, 4.>@ %<g���n� jamadagnivatstuv�n� ca vasi��havat>% @<7, 96, 3. 2, 32, 3. 9, 97, 51.>@ %<try�yu�a� jamadagne� ka�yapasya try�yu�am>% @<VS. 3, 62. AV. 4, 29, 3. 6, 137, 1. 18, 3, 15. 16. VS. 13, 56.>@ %<brahma jamadagnirarcan>% @<TS. 2, 2, 12, 4. 3, 1, 2, 3. 3, 5, 2. 5, 4, 11, 3. 2, 10, 5.>@ %<-datta>% @<15. - �V. 3, 53, 16. �AT. BR. 13, 2, 2, 14. 14, 5, 2, 6. AIT. BR. 7, 16. TAITT. �R. 1, 9, 7. 4, 36. ��KH. �R. 16, 23, 7. MBH. 1, 2611. 4807. 3, 8337. 11067. fgg. (S. 571). 12, 1744. fgg. 13, 245. 4495>@ (Ursprung seines Namens). @<HARIV. 441. 1451. 1767. 14148. R. 1, 75, 22. VP. 264. 401. fgg. BH�G. P. 8, 13, 5. 9, 7, 21. 15, 11. 12. LIA. I, 716. pl. NIR. 7, 24. K�TY. �R. 1, 9, 3.>@ %<jamadagnerabh�varta�, gambh�ram, vrata� yugyam (yujyam), �ilpam, sa�varga�, saptaham (!), svav�si (!)>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 217.>@ %<agastyajamadagnyorarka�>% und %<vasi��hajamadagnyorarka�>% desgl. ebend. @<233.>@ %<jamadagnit�rtha>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,b,14.>@ -- Vgl. %<j�madagna, j�madagnya>%.

#<jamana># (von %<jam>%) n. = %<jemana>% @<BHAR. zu AK. 2, 9, 56. �KDR.>@

#<jampat�># nom. du. "Mann und Frau" ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31. AK. 2, 6, 1, 38. H. 519.>@ %<jampat�va>% @<K��. zu P. 1, 1, 11.>@ -- Wohl aus %<da�pat�>% entstanden.

#<jamb�la># 1) m. "Sumpf" @<AK. 1, 2, 3, 9. TRIK. 3, 3, 391. H. 1090. MED. l. 91. H�R. 205. n. H. an. 3, 650.>@ %<jamb�la�e�ametatsara� sa�j�tam>% @<PA�CAT. 76, 11. AK. 2, 1, 10. 3, 4, 16, 92.>@ Vgl. %<ghanajamb�la>%. -- 2) N. zweier Pflanzen: a) = %<�aivala>%, m. @<TRIK. MED.>@ neutr. @<H. an.>@ -- b) m. = %<ketaka>% (s. d.) @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 3.0039]

#<jamb�lin�># (von %<jamb�la>%) f. "Fluss" @<H. 1080. H�R. 53.>@

#<jambira># m. = %<jamb�ra>% "Citronenbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jamb�ra># m. 1) "Citronenbaum" @<AK. 2, 4, 2, 5. TRIK. 2, 4, 7. 3, 3, 108. 286. H. 1149. an. 3, 557. MED. r. 158. BH�G. P. 8, 2, 13. Verz. d. Oxf. H. 72>@,a. @<Schol. zu TS. 483, 3>@ v. u. neutr. "Citrone" @<SU�R. 1, 211, 10.>@ -- 2) "ein best. K�chengew�chs, eine Art Ocimum", = %<maruvaka>% oder %<prasthapu�pa>% @<H. an. MED. RATNAM. 105.>@ = %<arjaka>% und %<sit�rjaka>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 218, 7.>@ -- Vgl. %<jambh�ra, jambha, jambhala>%.

#<jamb�raka># m. = %<jamb�ra>% @<2. SU�R. 1, 217, 3.>@

#<jambu># und %<jamb�>% f. @<U�. 1, 93.>@ 1) N. eines Fruchtbaumes, "Eugenia Jambolana Lam." (auch "andere Species von Eugenia"), von den Engl�ndern "rose apple" genannt, @<AK. 2, 4, 1, 19. H. an. 2, 304. MED. b. 4. KAU�. 8. N. 12, 3. MBH. 6, 273. 13, 4862. HARIV. 5371. R. 2, 91, 49.>@ %<-dvaya>% @<SU�R. 1, 141, 14. 157, 19. 2, 78, 21. 106, 12. 150, 17. PA�CAT. 205, 5. 10. 206, 1. BH�G. P. 5, 16, 13. 20. 20, 2. 8, 2, 13. �ATR. 1, 291.>@ %<jambu>% @<MBH. 1, 7587. 13, 635. R. 2, 55, 15. 3, 17, 8. 4, 44, 56. BH�G. P. 4, 6, 17.>@ %<jamb�n>% (also auch m.) @<MBH. 3, 11569.>@ %<jamb�>% und %<jambu>% n. "die Frucht" @<P. 4, 3, 165. 166. AK. 2, 4, 1, 19.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ ist %<jamb�>% auch N. eines Strauches (s. %<n�gadaman�>%). -- 2) N. eines Dv�pa (s. %<jambudv�pa>%) ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82. H. an. MED. VP. 166. BH�G. P. 5, 1, 32.>@ -- 3) N. eines mythischen, vom Meru (Merumandara) sich ergiessenden Flusses, der aus dem Safte der Fr�chte des auf dem Meru stehenden riesigen Jambu- Baumes sich gebildet haben soll (vgl. @<MBH. 6, 277. fg.), H. an. MED. VP. 168. BH�G. P. 5, 20, 2.>@ -- Dunkel ist die Bed. des Wortes @<R. 6, 3, 26.>@ -- Vgl. %<��hakajambu, k�ka-, gorak�a->%.

#<jambuka># m. 1) "Schakal" @<AK. 2, 5, 5. 3, 4, 1, 3. H. 1289. an. 3, 43. MBH. 1, 5567. fgg. 4, 383. 7, 3585. 9, 87. R. 3, 53, 46. 4, 19, 20. BHART�. 2, 23. PANKAT. I, 1. 178. 35, 3. 232, 10. HIT. 17. 18. I, 155. VAR�H. B�H. S. 45, 69. B�H. 26 (25), 13.>@ %<jambuk�>% "das Weibchen" @<PA�CAT. IV, 64.>@ -- 2) "ein gemeiner Mensch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2576.>@ -- 4) Bein. Varu�a's @<AK. 3, 4, 1, 3. H. an.>@ -- 5) "Eugenia Jambos Lin." (vulg. %<gol�pa j�ma>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Nach @<R�JAN.>@ ebend. "eine Art" �yo��ka. -- Vgl. %<jamb�ka>%.

#<jambuke�varat�rtha># (%<jambuka-�- + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 65,b,37.>@

#<jambudv�pa># und %<jamb�dv�pa (ja- + dv�pa)>% m. Bez. einer der 7 grossen "Inseln", die sich nach der Vorstellung der Inder um den Meru lagern; sie begreift Indien in sich und bezeichnet daher bei den Buddhisten Indien selbst. Den Namen hat die Insel von einem riesigen JambuBaum, der auf der Spitze des Meru (Merumandara, Gandham�dana) als Standarte �ber das ganze Land erhoben ist. @<TRIK. 2, 1, 4. N. 26, 35. MBH. 6, 207.>@ %<dak�i�ena tu n�lasya ni�adhasyottare�a tu.. sudar�ano n�ma mah�n jamb�v�k�a� san�tana�>% (vgl. @<13, 4862)>@ %<. -.. tasya n�mn� sam�khy�to jamb�dv�pa� san�tana�.>% @<272. fgg. HARIV. 7487. 8227 (pl.). 11450. R. 1, 40, 22. 4, 40, 34.>@ %<���ge tasya (gandham�danasya) sthit� jamburn�mn� divy� sudar�an�. -. jambudv�pasya s� jamb�rdhvaja�>% @<4, 44, 56. fg. VP. 166. 168. BH�G. P. 1, 12, 5. 5, 2. 1. 18. 20. 19, 29. 20, 2. R�JA-TAR. 4, 127. LALIT. 27. 68. 143. 238. BURN. Intr. 75. Lot. de la b. l. 136. 843. ALBIROUNY bei REINAUD>@, Mem. sur  l'Inde, @<338.>@ Bei den Jaina eine der 5 Abtheilungen von Bh�rata @<H. 946, Sch.>@

#<jambudhvaja># (%<ja- + dhvaja>%) m. 1) dass. ("den Jambu-Baum zur Standarte habend"; vgl. u. %<jambudv�pa>%) @<LALIT. 35.>@ -- 2) N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<jambuparvata># (%<ja- + pa->%) m. = %<jambudhvaja>% @<1. MBH. 6, 405.>@

#<jambuprastha># (%<ja- + prastha>%) m. N. pr. einer Stadt @<R. 2, 71, 11.>@

#<jambumant># (von %<jambu>%) 1) m. a) "Berg." -- b) "Affe." -- 2) f. %<-mat�>% "eine" Apsaras @<WILS.>@ -- Vgl. %<j�mbavant, j�mbuvant>%.

#<jambum�la># (%<ja- + m�l�>%) m. N. pr.: %<yuddhe ca b�l�hakajambum�le>% (adj.) @<HARIV. 8396.>@

#<jambum�lin># (wie eben) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 5, 39, 13. fgg. 43, 7. 6, 69, 11.>@

#<jamburudra># (%<ja- + rudra>%) m. N. pr. eines Schlangenf�rsten @<�IVA-P.>@ bei @<WOLLHEIM, Myth. 158.>@

#<jambula># m. 1) "eine best. Krankheit des �usseren Ohres" @<SU�R. 1, 59, 4. 60, 4.>@ -- 2) = %<jambu>% "Eugenia Jambolana Lin." -- 3) = %<ketaka>% "Pandanus odoratissimus" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<jamb�la>%.

#<jambuvanaja># (%<ja- - vana + ja>%) n. "die Bl�the der weiss bl�henden chinesischen Rose" @<V�MANA-P. im �KDR.>@

#<jambusara># (%<ja- + sara>%) N. pr. einer Stadt in Gurjara (Djumbosir zwischen Cambay und Barotsche auf der Karte von @<BERGHAUS) COLEBR. Misc. Ess. II, 450.>@

#<jamb�ka># 1) m. a) "Schakal" @<MED. k. 90. �ABDAR. im �KDR. HIT. 17, 18, v. l.>@ -- b) "ein gemeiner Mensch" @<MED.>@ -- c) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2578.>@ -- d) Bein. Varu�a's @<MED.>@ -- 2) f. %<�>% "Weintrauben ohne Kerne" (%<k�kal�dr�k��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jambuka, g�dhrajamb�ka>%.

#<jamb�kha��a># (%<ja- + kha->%) m. n. = %<jambudv�pa>% @<MBH. 1, 337. 6, 226. 401.>@ %<-vinirm��aparvan>% heissen die 6 ersten Adhy�ya im 6 ten Buche des @<MBH.>@ %<jamb��a��a>% @<VYUTP. 81.>@

#<jamb�nadaprabha># (wohl %<j�mb�nadaprabha (j�- + prabh�)>% zu lesen) m. N. pr. eines k�nftigen Buddha @<Lot. de la b. l. 93.>@

#<jamb�nad�># (%<ja- + nad�>%) f. N. pr. eines der 7 Arme der himmlischen Ga�g� @<MBH. 6, 243.>@ -- Vgl. %<jamb�>% @<3>@, %<j�mb�nada, j�mb�nad�>%.

#<jamb�m�rga># (%<ja- + m�rga>%) m. n. (sc. %<t�rtha>%) N. pr. eines Tirtha ("der zum heiligen" Jambu "auf dem" Meru "f�hrende Weg"; vgl. u. %<jambudv�pa>%) @<MBH. 3, 4082. 4084. 8366. 13, 1737. 7650. HARIV. 7991. 9521.>@

#<jamb�la># 1) m. a) "Pandanus odoratissimus" @<H. an. 3, 650. MED. l. 93. H�R. 92.>@ %<jamb�jamb�lav�k���hya>% @<HARIV. 5371.>@ -- b) = %<jamb�>% "Eugenia Jambolana" @<H. an. MED.>@ -- 2) n. s. u. %<jamb�lam�lik�>%. -- Vgl. %<jambula>%.

#<jamb�lam�lik�># (%<ja- + m�->%) f. "ein Kranz von" Jamb�la-"Bl�then"; nach dem @<UDV�HAT. im �KDR.>@ = %<kany�varayormukhacandrik�>% "das verkl�rte Gesicht von Braut und Br�utigam"; nach @<N�L. zu HARIV. im �KDR.>@ so v. a. "Scherze, welche die weiblichen Anverwandten des Br�utigams bei der Hochzeit treiben" (%<jamb�la� varapak��yastr���� parih�savacanam te��� m�lik� �re��>%) @<HARIV. 10889.>@

#<jamb�sv�min># (%<ja- + sv�->%) m. N. pr. des letzten Arhant's bei den Jaina @<H. 33.>@ 

[Page 3.0041]

#<jambvo��ha># = %<j�mbavau��ha>% @<SU�R. 2, 299, 18.>@

#<jambh># s. %<jabh>%.

#<jambha># (von 1. %<jabh>%) m. f. (%<�>%) und n. @<TRIK. 3, 5, 23.>@ 1) m. a) parox. gew. pl. "Gebiss": %<agnirjambhaistigitairatti>% @<�V. 1, 143, 5. 148, 4. 7, 3, 4. 4, 7, 10.>@ %<jambhebhirvi�vamu�adhagvan�ni>% @<7, 7, 2.>@ %<nahi te pratidh��e jambh�so yadviti��hase>% @<8, 49, 14. 10. 87, 3. 113, 8. du. VS. 11, 79.>@ sg. "Rachen" @<AV. 3, 27, 1. VS. 15, 15.>@ Dunkel ist die Stelle @<�V. 1, 37, 5.>@ "Augenzahn, Fangzahn" @<H. 583.>@ "Zahn", 3 [russian] @<TRIK. 2, 6, 29. 3, 3, 286. H. an. 2, 308. fg. MED. bh. 4. P. 5, 4, 125, Sch.>@ "Kinnbacken" (%<hanu>%) @<H. an.>@ -- b) oxyt. "der Zermalmer, Verschlinger", von Unholden @<AV. 2, 4, 2.>@ %<m� tv� jambha� sa�hanurm� tamo vidat>% @<8, 1, 16.>@ %<-g�h�ta>% @<KAU�. 32. 35.>@ -- c) N. pr. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ verschiedener Unholde @<TRIK. 3, 3, 286. H. an. MED. MBH. 2, 2105. 3, 16365. HARIV. 13227. BH�G. P. 8, 10, 21.>@ von Vi��u oder K���a besiegt @<MBH. 3, 8760. 5, 1884. 1931>@ (Feind Indra's). @<7, 386. HARIV. 9156.>@ von Indra @<ARJ. 8, 20. MBH. 12, 3660.>@ Anf�hrer der Daitja im Kriege gegen die Deva unter Indra @<M�RK. P. 18, 16. H. 175.>@ ein Sohn Prahr�da's @<HARIV. 12461.>@ Hira�yaka�ipu's @<12914.>@ Schwiegervater Hira�yaka�ipu's @<BH�G. P. 6, 18, 11.>@ Vater Sunda's @<R. 1, 27, 7.>@ -- d) = %<jambh�ra, jambhala, jamb�ra>% "Citronenbaum" @<AK. 2, 4, 2, 5. TRIK. 3, 3, 286. H. 1149. H. an. MED.>@ -- e) "das Essen, Speise", = %<bhojana, bhak�a�a, bhak�ya>% @<H. an. MED. Sch. zu P. 5, 4, 125.>@ Statt %<vyavah�re>% ist @<TRIK.>@ wohl %<'bhyavah�re>% zu lesen. -- f) "das Aufbeissen, Aufknacken, Erkl�rung, Deutung": %<iti te kathayanti sma br�hma�� jambhas�dhak��>% @<MBH. 5, 2474>@; vgl. %<jambhaka>% 1,b. -- g) "K�cher" @<H. an.>@ -- h) "Theil" (%<a��a>%) ebend. -- 2) f. %<� = j�mbh�>% "das Aufsperren des Mundes" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<antarjambha, ku-, tapurjambha, tigma-, t���a-, v�Lu-, su->%.

#<jambhaka># (wie eben) @<P. 7, 1, 61, Sch.>@ 1) adj. a) "zermalmend, verschlingend": %<ripu->% @<R. 1, 30, 9.>@ -- b) "aufknackend, erkl�rend, deutend": %<br�hma�airvedakalpai�ca vidy�jambhakav�rttikai�>% @<MBH. 5, 2470>@; vgl. %<jambha>% 1,f. -- 2) m. Bez. "eines Unholds" oder "eines verachteten Menschenschlags" @<VS. 30, 16.>@ Bez. "verschiedener in mythischen Waffen hausender b�ser Geister" (vgl. %<�astradevat�)� dadau mantra� jambhak�n�� va��kara�amuttamam>% @<R. GORR. 1, 31, 4.>@ %<k����vatanay� hyete jambhak�� k�mar�pi�a�>% 10. Bez. "eines an diese gerichteten Spruches" @<4.>@ N. pr. eines von K���a besiegten "D�mons" (vgl. %<jambha)� tata�carma�vat�k�le jambhakasy�tmaja� n�pam. dadar�a v�sudevena �e�ita� p�rvavairi��..>% @<MBH. 2, 1111.>@ N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210>@; vgl. @<HARIV. 9557. LANGL. I, 513.>@ -- 3) m. "Citronenbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "das Aufsperren des Mundes" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jambhaku��a># (%<jambha + ku��a>%) n. N. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77>@,b.

#<jambhadvi�># m. "der Feind des" Jambha, Bein. Indra's @<H. 174, Sch.>@

#<jambhan># = %<jambha>% in %<t��a-, su-, soma-, harita->% @<P. 5, 4, 125.>@

#<jambhana># (von 1. %<jabh>%) adj. f. %<�>% "zermalmend, vernichtend"; subst. "Zermalmer u.s.w.": %<svajasya>% @<AV. 10, 4, 15.>@ %<tva� jambhan� mohin� ca m�y�>% (%<durg�>%) @<MBH. 6, 807. VYUTP. 107.>@ -- Vgl. %<ka�va-, pi��ca-, ma�aka-, y�tu-, vy�ghra->%.

#<jambhana># (von 2. %<jabh>%) n. "Beischlaf" @<VOP. 108, 7, v. l.>@

#<jambhabhedin># (%<ja- + bhe->%) m. Jambha's "Spalter", Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 39.>@ 

[Page 3.0042]

#<jambhara># m. = %<jambhala>% "Citronenbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jambhala># 1) m. a) = %<jamb�ra>% "Citronenbaum" @<AK. 2, 4, 2, 5. TRIK. 3, 3, 392. H. 1149. an. 3, 651. MED. l. 93.>@ -- b) N. pr. eines Jina (= %<p�rvayak�a, ma�ibhadra>%) @<TRIK. 1, 1, 19. 3, 3, 392. H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 281 (51).>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer R�k�as�: %<samudrasyottarat�re jambhal� n�ma r�k�as�. tasy�� smara�am�tre�a vi�aly� garbhi�� bhavet.. iti jyoti�atattve r�jam�rta��am>% @<�KDR. VYUTP. 107.>@

#<jambhalik�># f. "eine Art Gesang" @<VIKR. 53, 3>@; vgl. @<S. 514. 515.>@

#<jambhasuta># (%<ja- + suta>%) adj. "mit dem Gebiss gepresst, ausgekaut": %<ima� jambhasuta� piba>% @<�V. 10, 80, 2.>@

#<jambh�ri># (%<jambha + ari>%) m. Jambha's "Feind": 1) Indra @<UTTARANAI�DHA im �KDR.>@ -- 2) Indra's "Donnerkeil" @<TRIK. 1, 1, 62. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) "Feuer" @<VI�VA.>@

#<jambhin># m. = %<jambh�ra>% "Citronenbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jambh�ra># m. 1) "Citronenbaum" @<AK. 2, 4, 2, 5. VYUTP. 135.>@ -- 2) = %<jamb�ra>% "eine Art Ocimum" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 60. �KDR.>@

#<jambhya># (von %<jambha>%) m. nach @<MAH�DH.>@ "Schneidezahn", eher wohl "Backenzahn (molaris)": %<da���r�bhy�m, jambhyai�, hanubhy�m>% @<VS. 11, 78. �AT. BR. 11, 4, 1, 5.>@

#<jaya># (von %<ji>%) 1) adj. f. %<�>% am Ende eines comp. "gewinnend, besiegend"; s. %<k�ta�jaya, dhana�-, pura�-, �ata�jay�, �atru�->%. -- 2) m. a) oxyt. "Sieg, Besiegung, Gewinn, das Gewinnen" (im Kampf, Spiel, Streit, Process) @<P. 3, 3, 56, Sch. AK. 2, 8, 2, 78. 3, 3, 12. H. 803. an. 2, 360. MED. j. 24. AV. 7, 50, 8. �AT. BR. 6, 7, 3, 5. M. 7, 183. 197. 10, 115. N. 14, 19. RAGH. 3, 57. PA�CAT. I, 236.>@ %<jayak�t>% "Sieg verleihend" @<VAR�H. B�H. S. 43 (34), 20. 62, 2. 87, 25. 93, 13.>@ %<jayagata>% "siegend, siegreich" @<17, 12.>@ %<jayada>% "Sieg verleihend" @<17, 18. 42 (43), 27.>@ %<pratyarthino dattajayai�>% @<R�JA-TAR. 6, 25.>@ %<jayapar�jayam>% @<DH�RTAS. 92, 2. PA�CAT. 167, 4>@ (wo so zu lesen ist). %<�dityasya>% "das Gewinnen, Erlangung der Sonne" @<CH�ND. Up. 2, 10, 6.>@ %<dyu->% @<BH�G. P. 5, 19, 22.>@ %<kalp�yu��� sth�najay�tpunarbhav�tk�a��yu��� bh�ratabh�jayo varam>% @<23.>@ %<indriy����>% "Sieg �ber die Sinne, Bez�hmung der Sinne" @<M. 7, 44.>@ %<k�makrodha->% @<R. 1, 64, 12.>@ %<�tma->% "Selbstbesiegung" @<BRAHMA-P. 58, 9.>@ "ein Sieg den man selbst davontr�gt" @<N. 26, 11.>@ %<jayak�le tu sattvasya>% "als das wahre Wesen die Oberhand hatte" @<BH�G. P. 7, 1, 8.>@ %<sad�sana->% "das Ueberwinden eines bequemen Sitzes" so v. a. "schmerzloses Entsagen" @<3, 28, 5.>@ %<pr��a->% ebend. %<rugjaya>% "Heilung einer Krankheit" @<VOP. 8, 103.>@ -- b) "ein zum Sieg helfender Spruch" @<P�R. G�HY. 1, 5.>@ Dieses ist viell. das %<jaya� kara�am>% @<P. 6, 1, 202.>@ -- c) N. zweier Pflanzen: a) "Premna spinosa" oder "longifolia" @<AK. 2, 4, 2, 47>@ (v. l. %<jay�>%). -- b) "eine gelbe Variet�t von Phaseolus Mungo Lin." @<H. 1172.>@ -- d) N. "des dritten Jahres im 6ten Lustrum des Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 38.>@ -- e) Bein. der "Sonne" @<MBH. 3, 154.>@ Indra's @<H. �. 30.>@ -- pl. "eine Klasse von G�ttern" @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 56,b.>@ -- N. pr. des Sohnes von Indra (vgl. %<jayanta>%) @<H. 175. H. an. MED.>@ %<��girasa>% (%<aindra>%) @<Ind. St. 3, 217.>@ -- %<�po n�mai��ne ko�e haut��ane ca s�vitra�. jaya>% (eine Gottheit, aber nicht = %<jayanta>%, da dieser schon fr�her aufgef�hrt wird) %<iti ca nair�te rudra�c�nile 'bhyantarapade�u (v�stupuru�asya)>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 48.>@ -- N. pr. eines Dieners von Vi��u @<BH�G. P. 3, 16, 2.>@ eines N�ga @<MBH. 5, 3632. 9, 2554.>@ eines D�nava @<HARIV. 13093.>@ eines ��i unter dem 10ten Manu  @<BH�G. P. 8, 13, 22.>@ eines Sohnes Vatsara's von der Svarv�thi @<4, 13, 12.>@ Vi�v�mitra's @<9, 16, 36. HARIV. 1462.>@ Pur�ravas' und der Urva�i @<BH�G. P. 9, 15, 1. 2.>@ N. pr. eines alten K�nigs @<MBH. 2, 326.>@ des 11 ten Cakravartin in Bh�rata @<H. 694.>@ eines Helden auf Seiten der P���u @<MBH. 7, 6911.>@ ein angenommener Name des Yudhi��hira @<4, 176 (?). MED.>@ = %<dhana�jaya>% = %<arjuna>% @<DRAUP. 3, 7. MBH. 14, 2376. 2424.>@ N. pr. eines Sohnes Dh�tar���ra's @<1, 2448. 7, 5564. 6851.>@ S�jaya's @<HARIV. 1514.>@ Su�ruta's @<VP. 390.>@ �ruta's @<BH�G. P. 9, 13, 25.>@ Sa�jaya's @<17, 16.>@ Sa�k�ti's @<18.>@ Manju's @<21, 1.>@ Yuyudh�na's @<24, 13.>@ Ka�ka's @<43.>@ = %<a�oka>% in einer fr�heren Geburt @<BURN. Intr. 377. 399.>@ N. pr. eines Zimmermanns @<R�JA-TAR. 3, 351.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<jayant�>% "Sesbania aegyptiaca Pers." @<AK. 2, 4, 2, 46. H. an. MED.>@ -- b) "Premna spinosa" oder "longifolia" @<AK. 2, 4, 2, 47, v. l. H. an. MED.>@ -- g) "Terminalia Chebula Roxb." @<H. an. MED.>@ -- d) = %<n�lad�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) = %<��nt�>% ebend. -- z) = %<vijay�>% ebend. Unter %<vijay� (= m�dakadravyavi�e�a>%, vulg. %<bh��, siddhi>%; letzteres nach @<HAUGHT.>@ "a sort of leaves of a narcotic quality") wird %<jay�>% nach @<�ABDAC.>@ als Synonym aufgef�hrt. -- @<VAR�H. B�H. S. 27, 14.>@ -- b) "der 3te, 8te und 13te Tag in einer Monatsh�lfte" @<H. an. MED.>@ -- c) Bein. der Durg� @<H. �. 47. H. an. MED. MBH. 4, 194. 6, 798. HARIV. 3271. 9426.>@ N. pr. einer Tochter Daksha's @<R. 1, 23, 14.>@ und Gemahlin �iva's @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,3.>@ die Schutzgottheit der �rtabh�ga @<BRAHMA-P.>@ ebend. @<19,a,31.>@ N. pr. einer vertrauten Dienerin der Durg� (P�rvat�) und Gemahlin Pushpadanta's @<H. 205. H. an. MED. KATH�S. 1, 52. 7, 107.>@ = %<t�r�>% (vgl. %<jay�dev�>%) N. pr. einer buddh. G�ttin @<TRIK. 1, 1, 18.>@ N. pr. der Mutter des 12 ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�i @<H. 40.>@ -- d) N. einer der 7 Kum�r� an der Fahne des Indra @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 40.>@ Daher wohl %<jay� = pat�k�vi�e�a>% @<JUKTIKALPAT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ajaya>%.

#<jayaka># (von %<jaya>%) 1) adj. "siegreich" ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 685.>@

#<jayak��in># s. u. 1. %<k��in>%.

#<jayakol�hala># (%<jaya + ko->%) m. 1) "Siegesgeschrei" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "eine Art W�rfel" (vgl. %<jayaputraka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jayak�etra># (%<jaya + k�etra>%) n. N. pr. einer Local�t�t @<Verz. d. Oxf. H. 67,a, N. 4.>@

#<jayagupta># (%<jaya + gupta>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 287.>@ Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 105.>@

#<jayagho�a�a># n. oder %<-��>% f. (%<jaya + gho->%) f. "Siegesruf" @<RAGH. 12, 72.>@

#<jayacandra># (%<jaya + ca->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2854. 2868. 2947. 2952. 3084. 3406. 3411.>@ eines K�nigs von Gau�a @<WASSILJEW 50.>@ von K�nyakubja @<COLEBR. Misc. Ess. II, 286. 240.>@

#<jaya�hakk�># (%<jaya + �ha->%) f. "Siegespauke" @<�KDR. WILS.>@

#<jayat�rtha># (%<jaya + t�rtha>%) m. N. pr. eines Scholiasten @<WEBER, Lit. 42. Verz. d. B. H. No. 620.>@ %<-bhik�u>% @<Verz. d. Pet. H. No. 96.>@

#<jayatsena># (%<jayant>%, partic. von %<ji, + sen�>%) 1) m. N. pr. eines K�nigs von Magadha @<MBH. 1, 2684. 6988. 5, 82. 577. 9, 1405. HARIV. 6725.>@ eines Sohnes des S�rvabhauma @<MBH. 1, 3769.>@ des Nadina @<HARIV. 1516.>@  ein angenommener Name des 4 ten (?) P���u- Sohnes @<MBH. 4, 176.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2624.>@ -- Vgl. %<jayasena>%.

#<jayada># (%<jaya + da>%) 1) adj. "Sieg verleihend" @<VAR�H. B�H. S. 17, 18. 42 (43), 27.>@ -- 2) f. %<�>% N. der Schutzgottheit im Geschlecht der V�madeva @<BRAHMA-P. in Verz. der Oxf. H. 19,a,19.>@

#<jayadatta># (%<jaya + datta>%) m. N. pr. des Sohnes Indra's @<H. 175.>@ N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@ eines K�nigs @<KATH�S. 21, 54.>@ eines Ministers des K�nigs Jay�p��a @<R�JA-TAR. 4, 511.>@ eines Mediciners @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<jayadeva># (%<jaya + deva>%) m. N. pr. des Verfassers des G�tagovinda @<GILD. Bibl. 279. fgg.>@ des Prasannar�ghavan��aka @<Ind. St. 1, 466.>@

#<jayadevaka># (von %<jayadeva>%) 1) adj. Bez. eines Muh�rta @<Verz. d. B. H. No. 912.>@ -- 2) m. = %<jayadeva>% @<G�T. 3, 10.>@

#<jayadbala># (%<jayant>%, partic. von %<ji, + bala>%) m. ein angenommener Name des j�ngsten (?) P���u- Sohnes @<MBH. 4, 176.>@

#<jayadratha># (%<jayant + ratha>%) m. N. pr. eines K�nigs der Sindhu und Sauv�ra, der auf Seiten der Kuru k�mpft, @<MBH. 1, 339. 7001. 3, 15581. 15618. 5, 2426. 5274. 7, 2574. BHAG. 11, 34. HARIV. 5020. 5501.>@ %<-vadhaparvan>% @<MBH. 7>@, Adhj. @<85 - 152.>@ ein Sohn des V�hanmanas @<HARIV. 1703. 1707. VP. 445. BH�G. P. 9, 23, 11.>@ des V�hatkarman @<VP. 452.>@ des V�hatk�ya @<BH�G. P. 9, 21, 22.>@ des 10ten Manu @<HARIV. 475.>@

#<jayadharman># (%<jaya + dha->%) m. N. pr. eines Helden auf Seiten der Kuru @<MBH. 7, 6852.>@

#<jayadhvaja># (%<jaya + dhvaja>%) m. N. pr. eines Sohnes der K�rtav�rya Arjuna und Vaters des T�laja�gha @<HARIV. 1893. VP. 418. BH�G. P. 9, 23, 26. 27. Verz. d. B. H. No. 452. Verz. d. Oxf. H. 11>@,a.

#<jayana># (von %<ji>%) 1) n. a) "das Siegen" @<AK. 3, 3, 12. H. an. 3, 376. MED.>@ n. @<67.>@ -- b) "R�stung eines Pferdes u.s.w." @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Tochter Indra's (s. %<jayant�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jayanta># (wie eben) @<U�. 3, 127. VOP. 26, 165.>@ 1) m. a) N. pr. eines Sohnes des Indra @<AK. 1, 1, 1, 41. H. 175. an. 3, 262. MED. t. 109. HARIV. 7481. 8054. 8091. 8873. ��K. 161. 187. RAGH. 3, 23. 6, 78. VAR�H. B�H. S. 52, 43. 54. 63. BH�G. P. 6, 18, 6.>@ -- b) Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45. H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines Rudra @<JA��DH. in VP. 121, N. 17. MBH. 12, 7586.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Dharma von der Marutvat�, eines Theiles von V�sudeva und = %<upendra>% @<BH�G. P. 6, 6, 8.>@ -- e) eine Klasse von G�ttern bei den Jaina, welche eine Unterabtheilung der Anuttara bilden, @<H. 94, Sch.>@ -- f) "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 86.>@ -- g) ein angenommener Name Bh�masena's @<MED. MBH. 4, 176.>@ N. pr. eines Ministers des Da�aratha @<R. 1, 7, 3. 2, 68, 5.>@ eines Gandharva, des Vaters von Vikram�ditya @<LIA. II, 801.>@ eines K�nigs von Gau�a @<R�JA-TAR. 4, 420. 455. fgg.>@ eines Brahmanen aus K��m�ra @<3, 366. fgg.>@ eines grammatischen Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 14. 41.>@ -- h) N. pr. eines Gebirges @<HARIV. 9736.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Fahne" @<H. 750, Sch. H. an. MED.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Sesbania aegyptiaca Pers.", @<AK. 2, 4, 2, 46. MED.>@ = %<j�vant�>% @<H. an.>@ -- c) "blades of barley planted at the commencement of the" Da�ahar�, "and plucked at its close" @<WILS.>@ -- d) Bez. "einer best. Nacht,  in der" K���a's "Geburt gefeiert wird": %<rohi��sahit� k���� m�se ca �r�va�e '��am�. ardhar�tr�dadha�cordhva� kalay�pi yad� bhavet. jayant� n�ma s� prokt� sarvap�papra���in�.>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<abhijinn�ma nak�atra� jayant� n�ma �arvar�. muh�rto vijayo n�ma yatra j�to jan�rdana�..>% @<HARIV. 3320. Verz. d. B. H. No. 1198. ZdmG.6, 95.>@ -- e) Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 54. H. �. 56. H. an. MED.>@ der D�k��ya�� (�iva's Gemahlin) in Hastin�pura @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39>@,a. die Schutzgottheit der Vas�dreka @<BRAHMA-P.>@ ebend. 19, "a", 35. N. pr. der Tochter Indra's @<H. 176. MED.>@ Statt %<si�haputr�>% ist @<H. an.>@ wohl %<indraputr�>% zu lesen. N. pr. einer Gemahlin ��abha's, welche dieser von Indra erh�lt, @<BH�G. P. 5, 4, 8.>@ -- f) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 5089.>@ -- g) N. pr. eines Landes @<R�JA-TAR. 8, 655.>@

#<jayantapura># (%<ja- + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" @<V�YU-P. in VP. 389, N. 3.>@

#<jayapatra># (%<jaya + pattra>%) n. "Siegesblatt"; so heisst 1) "das niedergeschriebene gerichtliche Urtheil, welches dem Gewinner eines Processes eingeh�ndigt wird", @<VYAVAH�RAT. 60, 6. fgg.>@ -- 2) "ein an der Stirn eines Pferdes befestigtes Bl�ttchen, welches dasselbe als ein f�r ein" A�vamedha "bestimmtes kennzeichnet", @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<jayalekha>%.

#<jayap�la># (%<jaya + p�la>%) m. "H�ter des Sieges": 1) Bein. Brahman's. -- 2) Bein. Vi��u's. -- 3) "K�nig" @<�ABDAR. im CKDR.>@ -- 4) N. pr. verschiedener K�nige @<COLEBR. Misc. Ess. II, 280. REINAUD, Mem. sur l'Inde 211. 250. fgg. TROYER in R�JA-TAR. III, 646. fgg.>@ -- 5) N. einer Pflanze, "Croton Jamalgota Hamilt.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jayaputraka># (%<jaya + pu->%) m. "eine Art W�rfel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jayakol�hala, jatuputraka>%.

#<jayapura># (%<jaya + pura>%) n. "Siegesstadt", N. pr. einer Festung in K��m�ra @<R�JA-TAR. 4, 505. 7, 1637.>@ eines kleinen Staates in Mervar @<LIA. I, 114>@; vgl. @<HIOUEN-THSANG II, 325. fgg.>@

#<jayapriya># (%<jaya + priya>%) 1) m. N. pr. eines Helden auf Seiten der P���u @<MBH. 7, 7011.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2630.>@

#<jayama�gala># (%<jaya + ma->%) 1) m. a) "ein k�niglicher Elephant" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "ein best. gegen Fieber angewandtes Heilmittel" @<VAIDY. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Scholiasten des Bha��ik�vya. -- 2) f. %<�>% N. des von Jayama�gala verfassten Commentars zum Bha��ik�vya. -- 3) n. "ein Lebehoch": %<abdhiv�cinirgho�airudg�tajayama�gala� (r�j�)>% @<R�JA-TAR. 4, 158>@; vgl. %<jay��is>%.

#<jayamati># (%<jaya + mati>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<jayamat�># (von %<jaya>%) f. N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<R�JA-TAR. 7, 725. 1473. 8, 82. 226. 249. 365. �ATR. 14, 216.>@ -- Vgl. %<jayavant>%.

#<jayayaj�a># (%<jaya + yaj�a>%) m. "Siegesopfer" d. i. A�vamedha @<WILS.>@

#<jayar�ja># (%<jaya + r�ja>%) m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 733. 771. 1017. 1024. 8, 1514. 2831. 2836. 2842.>@

#<jayar�ta># (%<jaya + r�ta>%) m. N. pr. eines auf Seiten der Kuru k�mpfenden Kriegers @<MBH. 7, 6710.>@

#<jayar�ma># (%<jaya + r�ma>%) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. B. H. No. 656. fgg. 679. 692. 761. 264.>@

#<jayalak�m�># (%<jaya + la->%) f. 1) "Siegesgl�ck, Siegesg�ttin" @<R�JA-TAR. 5, 245.>@  -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 124.>@

#<jayalekha># (%<jaya + lekha>%) m. "eine Urkunde �ber einen errungenen Sieg" @<G�T. 8, 4.>@ -- Vgl. %<jayapattra>%.

#<jayavant># (von %<jaya>%) adj. "der einen Sieg errungen hat" @<MBH. 6, 154.>@ -- Vgl. %<jayamat�, jay�vat�>%.

#<jayavarmadeva># (%<jaya - varman + deva>%) m. N. pr. eines K�nigs @<COLEBR. Misc. Ess. II, 299. 309.>@

#<jayav�r�hat�rtha># (%<jaya - v�- + t�rtha>%) n. N. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,4.>@

#<jayav�hin�># (%<jaya + v�->%) f. N. pr. der Gemahlin Indra's ("Gl�ck bringend") @<H. 175.>@

#<jaya�abda># (%<jaya + �abda>%) m. "Siegesruf, ein Lebehoch" @<��K. 182. VAR�H. B�H. S. 19, 17. BH�G. P. 8, 21, 7.>@

#<jaya�r�># (%<jaya + �r�>%) 1) f. "Siegesg�ttin" @<R�JA-TAR. 2, 64.>@ -- 2) m. N. pr. eines buddhistischen Gelehrten @<BURN. Intr. 221.>@

#<jayasi�ha># (%<jaya + si�ha>%) m. N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. B. H. No. 535. 1018. 1403. R�JA-TAR. 5, 225.>@ eines K�nigs von K��m�ra @<8, 242. 1648. 1700. 1871. 1935. 2352. 2689. LIA. II, 18.>@ %<jay�sa�hadeva>% @<K�IT��. 49, 3.>@ -- Vgl. %<jay�si�ha>%.

#<jayasena># (%<jaya + sen�>%) 1) m. N. pr. eines K�nigs von Magadha @<MBH. 2, 121.>@ eines Sohnes des Adina @<VP. 412.>@ des Ah�na @<BH�G. P. 9, 17, 17.>@ des S�rvabhauma @<VP. 457. BH�G. P. 9, 22, 10.>@ N. pr. des Vaters der �vantyau @<24, 38.>@ des Sohnes des Mahendravarman @<KATH�S. 11, 33. fgg.>@ N. pr. eines Buddhisten @<HIOUEN-THSANG II, 11. fg.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Th�rh�terin @<M�LAV. 43, 12. 45, 17.>@ -- Vgl. %<jayatsena>%.

#<jayaskandha># (%<jaya + ska->%) m. N. pr. eines Ministers des K�nigs Yudhi��hira @<R�JA-TAR. 3, 380.>@

#<jayastambha># (%<jaya + stambha>%) m. "Siegess�ule" @<RAGH. 4, 59. KATH�S. 19, 91. R�JA-TAR. 3, 479.>@

#<jayasv�min># (%<jaya + sv�->%) m. "Herr des Sieges": 1) Bein. �iva's @<R�JA-TAR. 3, 350. 5, 448.>@ %<-mipura>% n. N. pr. einer von Ju�ka gegr�ndeten "Stadt" @<1, 169.>@ -- 2) N. pr. eines Schol. zum Chandogas�tra Schol. zu @<K�TY. �R. 10, 7, 2 (817, 19).>@

#<jay�kara># (%<jaya + �kara>%) m. "Fundgrube des Sieges" und N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 125.>@

#<jay�ditya># (%<jaya + �ditya>%) m. N. pr. eines K�nigs @<COLEBR. Misc. Ess. II, 249. fgg.>@ des Verfassers der K��ik� V�tti @<9. 40. 55. B�HTL.>@ in der Einl. zu @<P. II, LIII. fg. KULL. zu M. 1, 6. 3, 119.>@

#<jay�dev�># (%<jay� + dev�>%) f. N. einer buddh. G�ttin (s. %<jay�>%) @<R�JA-TAR. 4, 506.>@ N. pr. eines Frauenzimmers @<676. 680.>@

#<jay�nanda># (%<jaya + �nanda>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 271. 275. 322. 365. 368. 537. 543. 547. 924.>@

#<jay�nandav�ra># (%<jay�- + v�ra>%) m. desgl. @<R�JA-TAR. 8, 3025.>@

#<jay�n�ka># (%<jaya + an�ka>%) m. N. pr. eines K�mpfers auf Seiten der P���u @<MBH. 7, 6911. 7011.>@

#<jay�p��a># (%<jaya + �p��a>%) m. N. pr. eines K�nigs von K��m�ra @<R�JA-TAR. 4, 402.>@

#<jay�bha���rik�># (%<jay� + bha->%) f. N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 6, 243.>@ 

[Page 3.0047]

#<jay�yya># adj. von %<ji>% @<VOP. 26, 164.>@

#<jay�vagho�a># (%<jaya + ava->%) m. "Siegesruf, ein Lebehoch" @<VAR�H. B�H. S. 19, 18.>@

#<jay�vat�># (von %<jaya>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2622.>@ -- Vgl. %<jayamat�, jayavant>%.

#<jay�vaha># (%<jaya + �vaha>%) 1) adj. "Sieg herbeif�hrend." -- 2) f. %<�>% "eine Art Croton" (%<bhadradantik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jay��is># (%<jaya + ��is>%) f. "Siegeswunsch, Worte mit denen man Jmd Sieg" oder "zu errungenem Siege Gl�ck w�nscht, ein Lebehoch" @<MBH. 3, 1477. HARIV. 3784.>@ Andere Beispiele s. u. %<��is>% @<1.>@ am Ende.

#<jay��raya># (%<jaya + ��raya>%) 1) adj. "woran Sieg haftet." -- 2) f. %<�>% "ein best. Gras" (s. %<jara��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jay��va># (%<jaya + a�va>%) N. pr. eines Helden auf Seiten der P���u @<MBH. 7, 7012.>@

#<jay�si�ha># (%<jay� + si�ha>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 58.>@ -- Vgl. %<jayasi�ha>%.

#<jay�hv�># (%<jaya + �hv�>%) f. = %<jay�vah�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jayitar># (von %<ji>%) adj. "den Sieg erringend, siegreich": %<jayitry��>% -- %<p�tan�y��>% @<MBH. 12, 3753.>@

#<jayin># (wie eben) adj. subst. @<P. 3, 2, 157.>@ 1) "erobernd, besiegend; Eroberer, Besieger": %<di��m>% @<BH�G. P. 3, 31, 38.>@ %<triloka->% @<HARIV. 5871.>@ %<aneka->% @<MBH. 5, 3459.>@ %<sur�sura->% @<R. 5, 86, 20.>@ %<digibha->% @<BH�G. P. 5, 14, 39.>@ %<vi�va->% @<8, 15, 34.>@ -- 2) "siegend, siegreich; Sieger" @<MBH. 7, 9506. 9, 1676. 12, 3720. 3754. RAGH. 4, 34. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 55. BH�G. P. 8, 9, 6.>@ im Process @<Y�J�. 2, 79. 305.>@ -- 3) "Sieg verleihend": %<str�mudr�� makaradhvajasya jayin�� sarv�rthasa�patkar�m>% @<PA�CAT. IV, 36.>@

#<jayi��u># (wie eben) adj. "der zu siegen pflegt, siegreich" @<MBH. 7, 1480.>@

#<jayus># (wie eben) adj. "siegreich": %<vi jayu�� rathy� y�tamadrim>% @<�V. 6, 62, 7. 1, 117, 16.>@ %<t� vartiry�ta� jayu�� vi parvatam>% @<10, 39, 13.>@

#<jayendra># (%<jaya + indra>%) m. N. pr. eines K�nigs von K��m�ra @<R�JA-TAR. 2, 63.>@ einer anderen Person @<3, 115. fg. 355.>@ Ein vom Letztern erbauter Vih�ra heisst %<(�r�)jeyandravi->% ebend. @<5, 427. 6, 171.>@ Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 92.>@

#<jaye�vara># (%<jaya + ��vara>%) m. N. eines von Jay�dev� errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 4, 680.>@

#<jayoll�sanidhi># (%<jaya-ull�sa + nidhi>%) m. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. 1, 13.>@

#<jayya># (von %<ji>%) adj. "zu ersiegen, zu gewinnen, zu besiegen" @<P. 6, 1, 81. VOP. 26, 16. AK. 2, 8, 2, 42. H. 793.>@ %<so 'ya� manu�yaloka� putre�aiva jayyo n�nyena karma��>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 24. 1, 6, 2, 3. 11, 2, 7, 9.>@ -- Vgl. %<ajayya>%.

#<jar># %<(j�), jarati>% (nur in der �lteren Sprache; partic. %<jarant>% jedoch auch in der sp�teren) @<DH�TUP. 34, 9.>@ %<j�ryati>% (auch %<-te>%) @<26, 22.>@ %<j���ti>% (nicht zu belegen) @<31, 24.>@ %<jaj�ra, jajarus>% und %<jerus>% @<P. 6, 4, 124. VOP. 8, 52.>@ %<ajarat>% und %<aj�r�t>% @<P. 3, 1, 38. VOP. 8, 38.>@ %<j�ri�us; jarit�>% und %<jar�t�>% @<VOP. 11, 2.>@ %<jaritv�>% und %<jar�tv�>% @<P. 7, 2, 55. VOP. 26, 210.>@ %<j�r�a>%. Vgl. %<jur>%. 1) "gebrechlich werden, in Verfall kommen, sich abnutzen, morsch werden, altern": %<na mam�ra na j�ryati>% @<AV. 10, 8, 32. TS. 1, 5, 4, 1. 7, 3.>@ %<m� j�ri�u� s�raya� suvrat�sa�>% @<�V. 1, 125, 7. BH�G. P. 9, 19, 16.>@ %<na mriyeyurna j�ryeyu�>% @<MBH.3, 13860.>@ %<y�s�� p�tv� kila k��ra� na j�ryanti mah�sur��>% @<HARIV. 10918.>@ %<na ca j�ryeta kvacit>% @<MBH. 1, 5608.>@ %<d�sye j�ryatu>% @<13, 4531.>@ %<j�ryanti j�ryata� ke�� dant� j�ryanti j�ryata�.. cak�u��rotre ca j�ryete t���aik� na tu j�ryate>% @<367. fg. HARIV. 1643. fg. PA�CAT. V, 15.>@ %<j�ryate (nav�mbaram)>% @<VAR�H. B�H. S. 72, 15.>@ %<antarik�odara� ko�o bh�mibudhno na j�ryati>% @<CH�ND. UP. 3, 15, 1. 8, 1, 5.>@ %<jaritveva javen�nye nipetustasya ��khina�>% @<BHA��. 9, 41.>@ %<san� bh�vandyumn�ni mota j�ri�u�>% @<�V. 1, 139, 8.>@ %<j�ryanti ha vai juhvato yajam�nasy�gnaya�>% "sich aufzehren" @<�AT. BR. 11, 7, 1, 1.>@ %<y� (t����) na j�ryati j�ryata�>% @<MBH. 1, 3513. 3, 82. 13, 364. BH�G. P. 9, 19, 16>@ (med.). %<sauh�d�nyapi j�ryante k�lena>% @<MBH. 1, 5139.>@ %<sa�gat�n�ha j�ryanti k�lena>% @<5197.>@ %<kai�ca sa�dhirna j�ryate>% @<3, 17360.>@ %<jerur��� da��syasya>% @<BHA��. 14, 112.>@ %<aj�r�diva ca praj�� bala� �ok�ttath�jarat>% @<6, 30.>@ %<j�ryante yena pary�pt� �r�y�vi�avis�cik��>% "durch den sich legten" (wie das pass. eines trans. construirt; vgl. weiter unten %<j�r�a>%) @<R�JA-TAR. 3, 512.>@ %<yasmai k�t� �aye sa ya�cak�ra jaj�ra sa�>% "ist alt geworden" @<AV. 10, 8, 26.>@ %<s� j�rya tva� may� saha>% "werde mit mir alt" @<P�R. G�HY. 1, 11.>@ %<j�ryant>% "alternd" @<KA�HOP. 1, 28. MBH. 1, 3513. 3, 82. 13, 364. 367. BH�G. P. 9, 19, 16.>@ %<j�ryam��a>% dass. @<MBH. 7, 5967.>@ %<jarant>% (f. %<jarat�>%) "gebrechlich, alt, greis" @<P. 3, 2, 104. AK. 2, 6, 1, 42. H. 339.>@ kann mit seinem subst. compon. werden @<P. 2, 1, 49.>@ %<jaradup�nahau>% @<KAU�. 18. 28. 41. 84.>@ %<o�adhaya�>% "d�rre Reiser" @<�V. 9, 112, 2.>@ %<i��k�>% @<AV. 12, 2, 54.>@ %<jaraddevag�hebhya�>% @<R�JA-TAR. 6, 172.>@ %<jaratk�pa>% "alte", d. h. "trockene, ungebrauchte Cisterne" @<SU�R. 2, 543, 15.>@ %<kimida� v�� pur��avajjaratoriva �asyate>% @<�V. 8, 62, 11. 10, 80, 3.>@ %<y� jarant� yuva�� t�k��otana>% @<1, 161, 7. 117, 13. AV. 14, 2, 29.>@ %<a�va>% @<�V. 10, 34, 3.>@ %<go>% @<P. 2, 1, 49, Sch.>@ %<jaradd�sa>% @<��V. G�HY. 4, 2.>@ %<jaradyo��>% @<MBH. 3, 10023.>@ %<jaratt�pas�>% @<DH�RTAS. 81, 1.>@ %<jaratkum�r�>% @<P. 6, 2, 95, Sch.>@ %<jaratpannaga>% @<BH�G. P. 4, 28, 2.>@ "Greis" @<��K. CH. 91, 12. VAR�H. B�H. S. 75, 12.>@ "aus der alten Zeit stammend" @<H. 1449.>@ %<jaranm�m��saka>% @<S�H. D. 26, 3>@; vgl. %<ajarant>%.%< j�r�a>% "gebrechlich, abgelebt, abgenutzt, zerfallen, morsch, dahingegangen, alt" @<P. 3, 2, 104. AK. 2, 6, 1, 42. 3, 4, 23, 147. H. 340. 1448. MED. �. 13.>@ %<tanu>% @<TS. 1, 5, 4, 1.>@ %<�ar�ra>% @<R. 2, 2, 6.>@ %<jar�j�r�amima� deham>% @<3, 11, 9. BHART�. 1, 89.>@ %<(deha�) j�r�o jaray� v�sas�va>% @<BH�G. P. 1, 13, 23.>@ %<tva� j�r�o da��ena va�casi>% @<AV. 10, 8, 27. BH�G. P. 9, 22, 13.>@ %<j�t�� s�ryodaye j�r�� bhavanti rajan�k�aye>% @<R. 4, 44, 109.>@ %<t���� na j�r�� vayameva j�r���>% @<BHART�. 3, 8.>@ %<j�r�a� pa�u� vayas�pta ity�cak�ate>% @<�AT. BR. 8, 2, 3, 14. ��KH. �R. 14, 12, 6.>@ von Gew�ndern @<AK. 2, 6, 3, 16. TRIK. 2, 6, 23. H. 678. M. 4, 34. 6, 15. 10, 125. BHAG. 2, 22. R. 5, 49, 5. SU�R. 1, 105, 6. VID. 176.>@ %<�g�ra>% "bauf�llig, verfallen" @<SU�R. 1, 129, 9.>@ %<dev�yatana>% @<M. 4, 46. M�CCH. 47, 3. P��. 10>@ (v. l. %<��r�a>%). @<R�JA-TAR. 1, 105. 6, 307.>@ %<dhanus>% @<BHA��. 5, 42.>@ %<j�r��� tvacamivoraga� (tyajati)>% @<R. 3, 9, 32.>@ %<j�r�am�lo vanaspati�>% @<MBH. 3, 678.>@ %<��li>% @<SU�R. 1, 72, 1.>@ %<lat�>% "welk" @<��K. 170.>@ %<par�a>% @<MEGH. 30, v. l.>@ f�r %<��r�a>%.%< smar�mi t�ni sarv��i b�lye vatt�ni y�ni nau. t�ni sarv��i j�r��ni s��prata� nau ra��jire..>% @<MBH. 7, 8652.>@ %<j�r�ena vayas�>% @<14, 2751.>@ %<sarv�s�� na� sukha� j�r�am>% @<R. 4, 19, 9. R�JA-TAR. 1, 229.>@ %<udy�na>% "alt" @<M. 9, 265. VET. 17, 2.>@ %<madya>% (im Gegens. zu "neu, frisch") @<SU�R. 1, 190, 19.>@ "zu Nichte gemacht von" (instr.): %<mahe�vare�a yo r�janna j�r�o hya��am�rtin�. kastamutsahate v�ro yuddhe jarayitu� pum�n..>% @<MBH. 3, 1939.>@ -- 2) "sich aufl�sen, verdaut werden": %<bhukta� samya�na j�ryati>% @<SU�R. 1, 70, 18. 80, 10. 199, 11.>@ %<sneho na j�ryati>% @<2, 178, 18. Y�J�. 2, 111.>@ %<ja�hare na ca j�ryedya�>% @<MBH. 1, 1331.>@ %<udare c�jarannanye>% @<BHA��. 15, 50.>@ %<j�ryeta>% @<SU�R. 1, 236, 4. VAR�H. B�H. S. 75, 10. 78, 28.>@ %<j�r�a>%  "verdaut" Med. �. @<13. SU�R. 1, 136, 18. 165, 8. 2, 178, 20. 195, 6. C��. 79. HIT. I, 19.>@ %<tasm�jj�r�o bhaveha me>% @<R. 3, 49, 52. HARIV. 11367.>@ %<may� j�r�astu so 'sura�>% "von mir verdaut" @<MBH. 3, 8623.>@ %<j�r�a�ca yen�sura�>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 2.>@ -- 3) "gebrechlich --, alt machen": %<na ya� jaranti �arado na m�s��>% @<�V. 6, 24, 7.>@ "alt werden lassen": %<dhatta� ratn�ni jarata� ca s�r�n>% @<7, 67, 10.>@ %<jar (j�), jarati>% "unterwerfen, dem�thigen" (%<nyakk�re>%) @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ -- caus. %<jarayati>% (ep. auch %<-te>%) @<DH�TUP. 19, 64. VOP. 18, 22.>@ 1) "aufreiben, abnutzen, verzehren, altern machen": %<martasya dev� jarayanty�yu�>% @<�V. 1, 92, 10.>@ %<j�rayant�>% (Padap. %<jara->%) @<124, 10.>@ %<u�aso jarayant��>% @<179, 1. 7, 75, 5.>@ %<aj�r�� tva� jarayasi sarvamanyat>% @<TS. 4, 3, 11, 5.>@ %<(agni�) ajuryo jarayannarim>% @<�V. 2, 8, 2. 16, 1. 1, 48, 5.>@ %<sarvendriy���� jarayanti teja�>% @<KA�HOP. 1, 26.>@ %<ye - tapasi prasakt�� - jarapanti deh�n>% @<MBH. 3, 12646.>@ %<jar�jaritasarv��ga>% @<HARIV. 15988. R. 2, 2, 5.>@ %<jar�ntarjaritai� pattrai�>% @<3, 22, 25.>@ %<vyakta� hi j�ryam��o 'pi buddhi� jarayate nara�>% @<MBH. 7, 5967.>@ %<kastamutsahate v�ro yuddhe jarayitu� pum�n>% so v. a. "klein kriegen" @<3, 1939.>@ %<jarayaty��u y� ko�a� nig�r�amanalo yath�>% @<BH�G. P. 3, 25, 33.>@ %<neya� jarayitu� �aky� s�surairamarairapi. vi�asa�s���amatyartha� bhuktamannamivaujas�..>% @<R. 5, 47, 24.>@ In den beiden letzten Beispielen "aufzehren, klein kriegen" und auch "verdaut werden lassen." -- 2) "verdauen, machen dass Etwas verdaut wird": %<jaray�m�sa tat (vi�am) - sah�nnena>% @<MBH. 1, 2240.>@ %<(enam) sa�bhak�ya jarayi�y�mi yath�gastyo mah�suram>% @<3, 422. 13, 4374. 4381.>@ %<yath� hi balav�nka�cid�h�r�ndvigu��napi. bhu�ktv� jarayate>% @<R. 5, 84, 12.>@ %<tena (p�dapena) tajjalam�datta� jarayatyagnim�rutau>% @<MBH. 12, 6838.>@ %<agnirjarayate yacca>% @<6841.>@ -- %<j�rayati>% "altern" (!) @<DH�TUP. 34, 9.>@
     #<anu># "nach, durch Jmd gebrechlich werden, - sich abnutzen, - altern": %<anuj�r�o v��al�� devadatta�. anuj�r�� v��al� devadattena, anuj�r�a� devadattena>% @<P. 3, 4, 72, Sch.>@ %<vi�vamanuj�r�o 'nanta�>% @<VOP. 26, 129.>@
     #<nis># caus. "zerreiben, zermalmen": %<girir��p�dac�r�va padbhy�� nirjarayanmah�m>% @<BH�G. P. 6, 12, 29.>@
     #<pari># 1) "sich abnutzen, altern": %<v�s��si parij�r��ni>% @<MBH. 4, 332.>@ %<parij�r�a� pattra��kam>% "welk, alt" @<SU�R. 1, 224, 20.>@ %<parij�ryant>% "alternd" @<MBH. 1, 5139. 5197.>@ -- 2) "verdaut werden": %<parij�ryati>% @<SU�R. 2, 178, 14. 12.>@ %<-yeta>% @<6. 8. 10.>@
     #<pra># "verdaut werden": %<sukhamanna� praj�ryati>% @<SU�R. 1, 239, 1. 244, 16.>@

#<jar># 2 %<jarate>% "sich in Bewegung setzen; sich n�hern, herbeikommen" (vgl. %<car)� u�a� s�n�te pratham� jarasva>% @<�V. 1, 123, 5. 7, 76, 6.>@ %<gr�v��eva tadidartha� jarethe g�dhreva v�k�a� nidhimantamaccha>% @<2, 39, 1.>@ %<gav�� na sarg� u�aso jarante>% @<4, 51, 8.>@ %<sadyojuvaste v�j� asmabhya� vi�va�candr��. va�ai�ca mak�� jarante>% @<8, 70, 9.>@ %<pr�tarjarethe jara�eva k�pay� vastorvastoryajat� gacchatho g�ham>% @<10, 40, 3.>@ Auch wohl: %<jareth�masmadvi pa�erman���� yuvorava�cak�m� y�tamarv�k>% "nahet euch! weg von uns" (wendet) "den Anschlag des" Pa�i @<3, 58, 2.>@

#<jar># 3 %<jarate>% (vgl. 1. %<gar>%) 1) "knistern, rauschen", vom Feuer: %<bahadagnaya� samidh� jarante>% @<�V. 7, 72, 4.>@ %<agne jarasva svapatya �yuni>% @<3, 3, 7. 1, 59, 7.>@ %<gh�ten�huto jarate davidyutat>% @<10, 69, 1. 118, 5. 1, 94, 14. 2, 28, 2. 5, 15, 4.>@ "schnattern, crepare": %<�dharna nagn� jarante>% @<8, 2, 12.>@ -- 2) "sich h�ren lassen; rufen, anrufen" @<NAIGH. 3, 14.>@ %<e�a sya k�rurjarate s�ktai�>% @<�V. 7, 66, 9. 8, 2, 16.>@ %<a�vin� huve jaram��o arkai�>% @<6, 62, 1. 4.>@ %<jaram��a� dive dive>% @<3, 51, 1.>@ %<yuv�magnimu��� na jarate havi�m�n>% @<1, 181, 9.>@ %<tava vrat�ya matibhirjar�mahe>% @<2, 23, 6. 3, 41, 7.>@ %<yuktagr�v� sutasomo jar�te>% @<5, 37, 2.>@ Ueber das m�glicher Weise hierher  zu ziehende %<j�ray�yi>% @<�V. 6, 12, 4 s. NIR. 6, 15>@ u. Erll.
     #<prati># "entgegenrauschen": %<prati ��magnirjarate samiddha� prati vipr�so matibhirg��anta�>% @<�V. 7, 78, 2.>@ "zurufen, begr�ssen": %<(u�asam) prati vipr�so matibhirjarante>% @<5, 80, 1.>@ %<usr� jarante prati vastora�vin�>% @<4, 45, 5. 7, 73, 3.>@ %<prati v�� ratha� n�pat� jaradhyai>% @<67, 1.>@
     #<sam># "ert�nen": %<sa� te �astirdevav�t� jareta>% @<�V. 4, 3, 15.>@ %<sa� te v�v�t� jarat�miya� g��>% @<4, 8.>@

#<jara># (von 1. %<jar>%) 1) adj. a) "alternd, alt" @<P. 6, 2, 116. Sch. zu AV. PR�T. in Ind. St. 4, 295(?)>@; vgl. %<ajara, gojara>%. -- b) "aufreibend, abnutzend, verzehrend"; vgl. %<aharjara>%. -- 2) %<jara>% (wohl m.) "Abnutzung, Aufreibung": %<dv�da��ra� nahi tajjar�ya varvartti cakram>% @<�V. 1, 164, 11.>@ %<jar�ya jarat�m>% @<2, 34, 10.>@ -- 3) f. %<jar�>% @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 191.>@ a) "das Altwerden, Alter" @<AK. 2, 6, 1, 41. H. 340.>@ %<jar�� cinme nir�tirjagras�ta>% @<�V. 5, 41, 17. AV. 3, 11, 7. 8, 2, 11. 11, 8, 19. 18, 4, 50. 19, 24, 5. VS. 18, 3.>@ %<tasya jaraiva m�tyurbhavati>% "er stirbt nur am Alter" @<�AT. BR. 5, 4, 1, 1. 11, 8, 3, 6.>@ %<etadvai jar�marya� sattra� yadagnihotra� jaray� v� hyev�sm�nmucyate m�tyun� k�>% @<12, 4, 1, 1. 14, 6, 4, 1. 7, 1, 41. ��KH. G�HY. 3, 8.>@ %<bibhrat� jar�majara u�a �rg��>% @<TS. 4, 3, 11, 5.>@ %<jaray� c�bhibhavanam>% @<M. 6, 62.>@ %<jar�� caiv�prat�k�r�m>% @<12, 80.>@ %<jar��okasam�vi��a>% @<6, 77.>@ %<jar�tura>% "altersschwach" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<jaray�vi��a�>% @<R. 3, 1, 9.>@ %<jar�bhibh�ta, jar�m�rchan>% @<MBH. 1, 3161.>@ %<jar�� pr�pya>% @<3466.>@ %<jar�� gata�>% @<13, 333.>@ %<jar�� na y�syati>% @<HARIV. 6978.>@ %<jar�� samupay�ti>% @<VAR�H. LAGHUJ. 11, 4.>@ %<jar�nvita>% @<B�H. S. 75, 3.>@ %<jar�j�r�a>% @<R. 3, 11, 9. BHART�. 1, 89. BH�G. P. 1, 13, 23.>@ %<jaray� grasta�>% @<20. SU�R. 1, 3, 20. 4, 11.>@ %<jar�paripakva�ar�ra>% @<44, 20. 129, 19. RAGH. 12, 2. HIT. I, 103.>@ %<k�len�tha prav�ddha� m�magrah�ccivuke jar�>% @<KATH�S. 22, 159.>@ %<jar�su>% @<BHART�. 1, 28.>@ %<jar�ntarjaritai� pattrai�>% @<R. 3, 22, 25.>@ personif. als eine "Tochter des Todes" @<VP. 56.>@ -- b) "das Sichaufzehren, Verdautwerden": %<(madyam) jar�� y�vanna y�ti>% @<SU�R. 2, 475, 14.>@ -- c) "eine Art Dattelbaum" (%<k��rik�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- d) N. pr. einer g�ttlich verehrten R�k�as�, welche den in zwei H�lften geborenen Jar�sa�dha zu einem Ganzen vereinigte, @<MBH. 2, 715. 729. fgg. 7, 8224. HARIV. 1810. VP. 456. BH�G. P. 9, 22, 8.>@ -- Vgl. %<vijara>%.

#<jara�ha># (wie eben) @<U�. 1, 100, Sch.>@ 1) adj. a) "hinf�llig, alt, bejahrt" @<H. an. 3, 175. BH�G. P. 6, 1, 25. 9, 6, 41. R�JA-TAR. 2, 170.>@ %<ati->% @<S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ -- b) "hart" @<H. 1387. H. an.>@ = %<karka�a>% und %<ka�hina>% @<MED. �h. 13.>@ -- c) "gelblich" (die Farbe der "alten" Bl�tter) @<MED.>@ -- 2) m. "Alter" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<ja�hara>%.

#<jara��># f. "eine Art Gras" (%<garmo�ik�, jay��ray�, sun�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jara�a># 1) adj. a) "hinf�llig, alt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<pitar� san� y�peva jara�� �ay�n�>% @<�V. 4, 33, 3.>@ -- b) "aufl�send, Verdauung bef�rdernd" @<SU�R. 1, 155, 16. 190, 2. 192, 11. 193, 1.>@ -- 2) m. n. Bez. verschiedener "die Verdauung bef�rdernder" Heilmittel: a) = %<j�raka>% "K�mmel", m. @<AK. 2, 9, 36. H. an. 3, 205. n. MED. �. 49. RATNAM. 100.>@ = %<k���aj�raka>% "Nigella indica Roxb.", @<m. H. an. n. MED.>@ -- b) m. = %<k�samarda>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) n. = %<ku��hau�adhi>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "Asa foetida", m. @<H. an. n. MED.>@ -- e) "eine Art Salz" (%<rucaka, sauvarcala>%), @<m. H. an. n. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<jara��>% a) "Alter": %<bhadra� j�vanto jara��ma��mahi>% @<�V. 10, 37, 6. 7, 30, 4.>@ %<viprasya jara��mupeyu�a�>% @<10, 39, 8.>@ -- b) "Nigella indica Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "das Altwerden" @<WILS.>@ -- b) Bez. einer der 10 angeblichen Arten, auf welche eine Eklipse endet (%<mok�a>%), @<VAR�H. B�H. S. 5,81.>@  %<pr�ggraha�a� yasmin>% (%<graha�e>%) %<pa�c�dapasarpa�a� tu tajjara�am>% (bei einer Mondfinsterniss; bei einer Sonnenfinsterniss gerade umgekehrt) @<88. 91.>@ -- Dunkel ist die Bed. des Wortes in der Stelle: %<pr�tarjarethe jara�eva k�pay�>% @<�V. 10, 40, 3.>@

#<jara�adruma># (%<jara�a>% 1,b. + %<druma>%) m. N. eines Baumes, "Vatica robusta W. u. A." (%<a�vakar�a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jara��># s. u. %<jara�a>%.

#<jara��># (von 3. %<jar>%) f. "das Rauschen, T�nen": %<vi yadasth�dyajato v�tacodito hv�ro na vakv� jara�� an�k�ta�>% @<�V. 1, 141, 7.>@ %<induryebhir���a sveduhavyai� sruve�a si�ca� jara��bhi dh�ma>% @<121, 6.>@

#<jara�ipr�># (%<ja- + pr�>%) adj. viell. "mit Ger�usch dahinziehend": %<santi sp�dho jara�ipr� adha����>% @<�V. 10, 100, 12.>@

#<jara��a># (von 1. %<jar>%) adj. "gebrechlich, alt" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<jara�y�># (von %<jara�a>%) f. "Gebrechlichkeit": %<vandana� nir�ta� jara�yay�>% @<�V. 1, 119, 7.>@

#<jara�yu># (von 2. %<jara��>%) adj. "laut rufend, zurufend": %<adha yadr�j�n� gavi��au saratsara�yu� k�rave jara�yu�>% @<�V. 10, 61, 23.>@

#<jaratik�># (von %<jarat�>% und dieses von %<jarant>%) f. "ein altes Weib" (ver�chtlich gesprochen) @<DA�AK. 84, 8.>@

#<jaratin># (!) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<j�ratineya>%.

#<jaratk�ru># (%<jarant>% "alt" + 2. %<k�ru>% "S�nger") m. f. N. pr. eines alten ��i aus dem Geschlecht des Y�y�vara und seiner Gemahlin, einer Schwester des Schlangenf�rsten V�suki, der Eltern des �stika. @<TRIK. 2, 8, 20. 21. ��NTIKALPA 8. MBH. 1, 1029. fgg. 1056. 1633. 1637. 1657>@ (Erkl�rung des Namens). @<1888. 2079.>@ m. der Vy�sa des 27ten Dv�para @<VP. 273.>@ f. = %<manas�>% u. s. w. @<Verz. d. Oxf. H. 23,a. 24>@,b. -- Vgl. %<j�ratk�rava>%.

#<jarada��i># (%<jarant + a��i>%) 1) adj. "langlebig": %<g�bh��mi te saubhagatv�ya hasta� may� paty� jarada��iryath�sa�>% @<�V. 10, 85, 36. VS. 34, 52. AV. 2, 28, 5. 8, 5, 19. 21. ��V. G�HY. 1, 8. 17. P�R. G�HY. 1, 6.>@ %<pratyaksevasva bhe�aja� jarada��i� k��omi tv�>% @<AV. 5, 30, 5. 8. 12, 1, 22. 14, 1, 49. 18, 3, 12.>@ %<jarada��i� k�tav�ryo vih�y�� sahasr�yu�>% @<17, 1, 27. 9, 3, 9. 18, 3, 10.>@ -- 2) f. "Langlebigkeit": %<� rabhasvem�mam�tasya �ru��imacchidyam�n� jarada��irastu te>% @<AV. 8, 2, 1.>@ %<upa tribandhurjarada��imetyasvave�a� ya� k��avanta mart��>% @<�V. 7, 37, 7.>@

#<jaradgava># (%<jarant + gava = go>%) m. 1) "ein alter Stier" @<AK. 2, 9, 61. H. 1258.>@ %<jaradgava� kambalap�duk�bhy�� dv�ri sthito g�yati ma�gal�ni>% Cit. aus dem Veda beim @<Sch. zu JAIM. 1, 3, 31. B�HADD. zu �V. 10, 102, 1. MBH. 13, 4463. PA�CAT. II, 169. IV, 84.>@ -- 2) N. pr. eines Geiers @<HIT. I, 49. 18, 7.>@ -- Vgl. %<gojara>%.

#<jaradgavav�thi># (%<ja- + v�thi>%) f. "die Bahn des alten Stiers"; so heisst nach Einigen "die Strecke der Mondbahn, welche die Sternbilder" Vi��kh�, Anur�dh� "und" Jye��h� "einnehmen", @<VAR�H. B�H. S. 9, 1.>@ -- Vgl. %<j�radgava>%.

#<jaradvi�># (%<jarant + vi�>%) adj. nach @<S�Y.>@ "der das d�rre" (Holz) "anfasst" oder "Wasser" (%<vi�a>%) "aufzehrt", von Agni @<�V. 5, 8, 2.>@

#<jarant># s. u. 1. %<jar>% 1.

#<jaranta># (von 1. %<jar>%) m. @<U�. 3, 125.>@ 1) "Greis" @<TRIK. 2, 6, 9.>@ -- 2) "B�ffel" @<U�., Sch. TRIK. 2, 5, 4. H. 1282.>@ 

[Page 3.0052]

#<jaram��a># (partic. praes. von 2. oder 3. %<jar>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<jarayitar># (vom caus. von 1. %<jar>%) nom. ag. "Aufzehrer", zur Umschreibung von %<j�ra>% @<NIR. 5, 24. 10, 21.>@

#<jarayu># (von %<jara>%) adj. "alternd"; s. %<ajarayu>%.

#<jaras># (von 1. %<jar>%) 1) n. oxyt. Nur vor vocalisch anlautenden Casusendungen @<P. 7, 2, 101. VOP. 3, 38.>@ "das Altwerden, Absterben, Gebrechlichkeit; Alter" @<NIR. 11, 38.>@ %<m� no heti� pur� nu jaraso vadh�t>% @<�V. 8, 56, 20. AV. 5, 30, 17. �AT. BR. 10, 4, 3, 1.>@ %<jarasa� parast�t>% @<AV. 6, 122, 1. 4.>@ %<yuva� cyav�na� jaraso 'mumuktam>% @<�V. 7, 71, 5.>@ %<na�yasy� apara� cana jaras� marate pati�>% @<10, 86, 11.>@ %<vi dev� jaras�c�tan>% @<AV. 3, 31, 1. 8, 2, 8. �AT. BR. 13, 8, 3, 1. 4.>@ %<svastyena� jarase vah�tha>% @<AV. 1, 30, 2. 6, 5, 2. 2, 10, 5. 12, 3, 6. PA�CAV. BR. 8, 9. BHART�. 3, 33.>@ %<v�ddhatva� jaras� vin�>% @<RAGH. 1, 23. 18, 6. R�JA-TAR. 2, 2. BH�G. P. 5, 10, 6. 9, 18, 40. DA�AK. in BENF. Chr. 189, 13. AK. 2, 6, 1, 41.>@ Imacc. wird die Form %<jarasam>% gebraucht: %<yatr� na�cakr� jarasa� tan�n�m>% @<�V. 1, 89, 9.>@ %<� rohat�yurjarasa� v���n��>% @<10, 18, 6. AV. 2, 13, 1.>@ %<te k��uta jarasam�yurasmai �atamany�npari v��aktu m�ty�n>% @<1, 30, 3.>@ %<jarasa� gata�>% @<BH�G. P. 3, 2, 3.>@ %<svajarasam>% @<9, 19, 21.>@ %<niv�tte janmajarasau (!) yasya>% @<Schol. zu KIR. 5, 22>@; vgl. @<VOP. 3, 76.>@ %<ajar��si ca vastr��i>% "sich nicht abnutzende Gew�nder" @<MBH. 13, 5862.>@ Vgl. %<ajaras>% und %<jar�>% unter %<jara>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des K���a (die gedr. Ausg. Vasudeva) von der Tur� @<HARIV. 9203.>@ eines J�gers, der K���a verwundet, @<MBH. 16, 126. fgg. VP. 612.>@ An beiden Stellen scheinbar %<jar�>%.

#<jarasa># am Ende eines adv. comp. = %<jaras>% ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 63.>@ am Ende eines adj. comp.: %<v�tajanmajarasa>% @<KIR. 5, 22.>@ -- Vgl. %<�jarasam>%.

#<jaras�na># (von 1. %<jar>%) ved. @<U�. 2, 83.>@ m. "Mensch" @<Sch.>@

#<jar�># (von 1. %<jar>%) f. s. u. %<jara>%.

#<jar�># (von 3. %<jar>%) f. "das Rauschen u.s.w.; Ruf, Gruss", = %<stuti>% @<NIR. 10, 8.>@ %<(agni�) t�s�� jar�� pramu�canneti n�nadadasu� para� janaya� j�vamast�tam>% @<�V. 1, 140, 8.>@ %<acch� vad� tan� gir� jar�yai brahma�aspatim>% @<38, 13.>@ %<jar� v� ye�vam�te�u d�vane>% @<10, 32, 5.>@

#<jar�pu��a># m. = %<jar�sa�dha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jar�bodha># (2. %<jar� + bodha>%) adj. "auf den Ruf merkend" @<NIR. 10, 8. �V. 1, 27, 10.>@

#<jar�bodh�ya># (vom vorherg.) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 217.>@

#<jar�bh�ru># @<(1.>@ %<jar� + bh�ru>%) m. "Liebe, der Liebesgott (sich vor dem Alter f�rchtend") @<TRIK. 1, 1, 37. H. 227.>@

#<jar�m�tyu># @<(1.>@ %<jar� + m�tyu>%) 1) du. "Alter und Tod" ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ Auch sg.: %<jar�m�tyu� te punarev�piyanti>% @<MU��. UP. 1, 2, 7.>@ -- 2) adj. "derjenige dessen Tod durch's Alter kommt" @<AV. 2, 13, 2. 28, 2. 4. 19, 24, 8. 26, 1.>@

#<jar�ya�i># (metron. von 1. %<jar�>%) m. = %<jar�sa�dha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jar�yu># (von 1. %<jar>%) @<U�. 1, 4.>@ "das Abwelkende, Absterbende": 1) n. "die abgestreifte Haut der Schlange", [greek] @<AV. 1, 27, 1.>@ �berh. von "einer verg�nglichen H�lle": %<himasya tv� jar�yu��gne pari vyay�masi>% @<VS. 17, 5.>@ -- 2) n. "die �ussere Eihaut des Embryo, Chorion (die innere, Amnion", heisst %<ulva>%) und "der daran sich bildende Fruchtkuchen", daher gew. "Mutterkuchen,  Nachgeburt" �berh. @<CH�ND. UP. 3, 19, 2>@ nebst Comm. %<garbho jar�yu��v�ta ulva� jah�ti janman�>% @<VS. 19, 76.>@ %<pr�v�t� vai garbh� ulbeneva jar�yu�eva>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 16.>@ %<(m�sai�) �a�bhirjar�yu��v�ta� kuk�au bhr�myati dak�i�e>% @<BH�G. P. 3, 31, 4.>@ %<uttara� v� ulv�jjar�yu, mukt� garbh� jar�yorj�yante>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<ev� tva� da�am�sya sah�vehi jar�yu��>% @<�V. 5, 78, 8.>@ %<avaitu p��ni �evala� �une jar�yvattave>% @<AV. 1, 11, 4. fgg. 6, 49, 1. 9, 4, 4.>@ %<ulva, jar�yu, yoni>% @<VS. 10, 8.>@ %<ulva, garbha, jar�yu>% @<TS. 6, 5, 6, 3. �AT. BR. 3, 2, 1, 11. 6, 5, 3, 5. 6, 1, 24.>@ %<jar�yu�� mukhe channe>% @<SU�R. 1, 319, 19. Nach AK. 2, 6, 1, 38>@ nom. %<jar�yu�>%, nach @<MED. j. 83>@ m., das Geschlecht unentschieden @<H. 540>@ (nach dem @<Sch.>@ m). Als f. in d. folg. Stelle: %<y� tu carm�k�ti� s�k�m� jar�yu� s� nigadyata iti mah�bh�gavate bhagavat�g�t�>% @<�KDR.>@ %<indr��y� ulbajar�yu��>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 209.>@ -- 3) m. N. einer Pflanze, = %<agnij�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. = %<ja��yu>% @<MED. j. 83.>@ -- 5) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2637.>@ -- Vgl. %<jyotirjar�yu, nirjar�yu>%.

#<jar�yuja># (%<ja- + ja>%) adj. "aus Geburtsh�llen --, aus einem Mutterschooss geboren" @<AV. 1, 12, 1.>@ so heissen die Wesen, "welche lebendig geboren werden", @<AK. 3, 1, 50. H. 1356.>@ %<pa�ava�ca m�g��caiva vy�l��cobhayatodata�. rak���si ca pi��c��ca manu�y��ca jar�yuj��..>% @<M. 1, 43. MBH. 14, 1134. 1139. SU�R. 1, 4, 19. BH�G. P. 5, 18, 32.>@

#<jar�vant># (von 1. %<jar�>%) adj. "alt, bejahrt" @<HARIV. 1621.>@

#<jar�sa�dha># (%<jar� + sa�dh�>%) m. N. pr. eines K�nigs von Magadha und Cedi, eines Sohnes des B�hadratha (�rja, Satyajita, Sa�bhava), Schwiegervaters des Ka�sa und Gegners von K���a; wird von Bh�ma (der daher den Bein. %<jar�sa�dhajit>% f�hrt @<TRIK. 2, 8, 15)>@ erschlagen. Er wurde der Sage nach in zwei H�lften geboren und von der R�k�as� Jar� "zusammengef�gt" %<(sa�dhita)>%; daher sein Name. @<TRIK. 2, 8, 23. LIA. I, 607. fgg. Anh. XXXII. MBH. 1, 129. 2, 687. fgg. 739. 768. fgg. 7, 8214. 8224. fg. HARIV. 1810. VP. 456. 563. BH�G. P. 9, 22, 8.>@ mit dem D�nava Viprakitti identif. @<MBH. 1, 2640.>@ unter den @<100>@ S�hnen des Dh�tar���ra @<4548.>@

#<jarita># 1) adj. s. u. 1. %<jar>% caus. -- 2) f. %<�>% N. pr. einer ��r�gik� ("eines best. Vogels"), mit der der ��i Mandap�la als ��r�gaka @<4>@ S�hne auf einmal zeugte, @<MBH. 1, 8346. 8349. 8379. fgg.>@

#<jaritar># (von 3. %<jar>%) m. "Anrufer, Vorsprecher, S�nger; Verehrer" @<NAIGH. 3, 16.>@ %<im� brahm��i jarit� vo arcat>% @<�V. 1, 165, 14.>@ %<ukthebhirjarante tv�macch� jarit�ra�>% @<2, 2.>@ %<jariturvardhay� gira�>% @<9, 40, 5.>@ %<stoma� jariturupa y�hi yaj�iyam>% @<3, 60, 7.>@ %<m�L� jaritre rudra stav�na�>% @<2, 33, 11. 1, 38, 5. 46, 12. 63, 2 u.s.w. AV. 5, 11, 8. 20, 135, 1. ��V. �R. 8, 3.>@

#<jarit�ri># (%<jarita + ari>%) m. N. pr. des �ltesten Sohnes des Mandap�la von der Jarit� @<MBH. 1, 8372. 8403. 8410.>@

#<jarin># (von 1. %<jar�>%) adj. "alt, bejahrt" @<H. 340.>@

#<jariman># (von 1. %<jar>%) m. "Alter, Altersschw�che (Tod durch Altersschw�che)": %<nabho na r�pa� jarim� min�ti>% @<�V. 1, 71, 10. 179, 1. 4, 16, 13.>@ %<uta pa�yanna�nuvand�rgham�yurastamivejjarim��a� jagamy�m>% @<1, 116, 25.>@ %<emenam�pa jarim� yuv�nam>% @<10, 32, 8. 27, 21. 87, 21.>@ %<dyubhirhito jarim� s� no astu>% @<10, 59, 4.>@ %<tubhyameva jarimanvardhat�maya� memamanye m�tyavo hi�si�u� �ata� ye>% @<AV. 2, 28, 1. 3, 11, 8. 7, 53, 5. 18, 3, 62. TS. 1, 8, 10, 2.>@

#<jar�tha># (von 3. %<jar>%) @<U�. 2, 6.>@ m. "der Rauschende, L�rmende", Bez. eines von  Agni besiegten Unholds @<NIR. 6, 17.>@ %<jar�tha� hanyak�i r�ye pura�dhim>% @<�V. 7, 9, 6.>@ %<yebhistapobhiradaho jar�tham>% @<1, 7.>@ %<agniradbhyo niradahajjar�tham>% @<10, 80, 3.>@ -- Nach @<U�., Sch.>@ und @<TRIK. 2, 6, 17:>@ n. "Fleisch"; @<WILS.>@ ausserdem angeblich nach @<AK.:>@ %<jarutha>% (sic) n. "skinniness, flesh flaccid with old age." -- Vgl. %<j�r�th�, j�r�thya>%.

#<jarc>#, %<jarcati>% "reden; schm�hen" @<DH�TUP. 28, 17.>@ %<jarch, jarchati>% dass. ebd. v.l. -- Vgl. %<carc>%.

#<jarj>#, %<jarjati>% und %<jarjati>% dass. @<DH�TUP. 17, 66, v. l. 28, 17, v. l.>@ -- %<jarjita>% "zerfetzt, verwundet": %<-kalevara>% @<PA�CAT. 160, 4.>@ %<smara�arajarjitah�day�>% @<HIT. 39, 22.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<jarjarita>%.

#<jarjara># (von 1. %<jar>%) @<U�. 3, 130, Sch.>@ 1) adj. a) = %<j�r�a>% @<H. an. 3, 556.>@ = %<jar�tura>% @<MED. r. 158.>@ "abgelebt, zusammengefallen": %<virahavedanay� p��itast�� smaran jarjar�bh�ta�ar�ra� sa�j�ta�>% @<VET. 7, 9.>@ -- b) "zerfetzt, l�cherig, gespalten, zersplittert, geborsten, zerschlagen": %<-sn�na����>% @<M�CCH. 49, 11.>@ %<kaup�na� �atakha��ajarjarataram>% @<BHART�. 3, 92.>@ %<-va��a>% @<PA�CAT. 117, 6. 14. 127, 3. HIT. 27, 15. 32, 9.>@ %<(g�ham) bhittivi�le�ajarjaram>% @<KATH�S. 2. 49.>@ %<laghu jarjara� dadhinibha� v�hadvisa�sth�namapi haimam (mukt�phalam)>% @<VAR�H. B�H. S. 82 (80,b),5.>@ %<drum�� - jarjarapattr��>% @<53, 49.>@ %<(o�adh�m) �il�y�� jarjar�k�tya>% @<R. 6, 83, 54.>@ %<mu�javajjarjar�bh�t� bahavastatra p�dap��>% @<MBH. 3, 434.>@ %<jalamuca�>% @<MEGH. 70.>@ %<k�tv� pu�vatp�tamuccairbh�gubhyo m�rdhni gr�v��� jarjar� nirjharaugh��>% @<�I�. 4, 23.>@ %<vy�bhagnajarjara�iro'sthi>% @<PRAB. 67, 11.>@ %<jarjarasarv��ga>% @<MBH. 3, 450. R. 6, 83, 18.>@ %<pak�atu��aprah�rai�ca �ata�o jarjar�k�tam (r�k�asam)>% @<MBH. 3, 16049. 7, 3468. 8, 2719. 9, 3279. R. 4, 12, 31. PA�CAT. 40, 21. HIT. 107, 18. PRAB. 88, 3.>@ -- c) "zerrissen, gespalten" so v. a. "in Zwiespalt seiend": %<jarjara� c�sya vi�aya� kurvanti pratir�pakai�>% @<MBH. 12, 2037.>@ %<svar�jya� bhedajarjaram>% @<R�JA-TAR. 2, 152.>@ %<eva� pary�kule loke vitathe jarjar�k�te. taistairny�yai�>% @<12, 475.>@ %<cint�jarjaracetas>% @<PRAB. 35, 6.>@ -- d) "dumpf" (wie der Ton eines "zerbrochenen" Gef�sses): %<bhairavajarjara�abdo y�ti (nirgh�ta�)>% @<VAR�H. B�H. S. 38 (37), 5.>@ %<para�orjarjara�abdo ne��a� snigdho ghana�ca hita�>% @<42 (43), 19.>@ %<gardabhajarjarar�k�asvar��ca dhanasaukhyasa�tyakt��>% @<67, 95 (96).>@ %<bhinnabhairavad�n�rtaparu�ak��majarjar�� svar� ne����>% @<85, 36.>@ %<babh��e har�av��p�mbugharghar�k�arajarjaram>% @<KATH�S. 25, 66.>@ -- 2) n. a) Indra's "Fahne" @<H. an. MED.>@ -- b) = %<�aivala>% @<MED. - �KDR. u. WILS.>@ machen das Wort in beiden Bedd. zum m.; in der 1 sten Ausg. von @<WILS.>@ wird %<�aivala>% durch "Vallisneria" (d. i. "Blyxa Saivala Steud.") wiedergegeben, in der 2ten durch "Utricularia fasciculata"; hier tritt auch noch eine 3te Bed. "benzoin" hinzu, die auf der Lesart %<�ailaja>% beruht, wie @<�KDR.>@ st. %<�aivala>% liest. -- Vgl. %<vijarjar�>%.

#<jarjaratva># (von %<jarjara>%) n. nom. abstr. von %<jarjara>% 1, "b": %<g�hasya>% @<M�CCH. 65, 17.>@

#<jarjar�nan�># (%<jarjara + �nana>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2637.>@

#<jarjarita># (von %<jarjara>%) adj. "zerfetzt": %<k���ajarjarit��gasya ku�jarasya>% @<HARIV. 4676.>@ %<sa�bhinnajarjaritako��ha�ira�kap�la>% @<SU�R. 1, 352, 17.>@ %<lagu�aprah�raist�� jarjaritadeh�m>% @<PA�CAT. 37, 5. 47, 10. 87, 17.>@ %<smara�arajarjarita>% @<G�T. 8, 1.>@ %<pre�khatka��k���uga�re��jarjarita (manas)>% @<3, 12.>@ %<jar�jarjarita� patim>% "mitgenommen, entkr�ftet" @<MBH. 3, 10353.>@

#<jarjar�ka># (von 1. %<jar>%) adj. 1) "alt, abgelebt." -- 2) "durchl�chert" @<H. an. 4, 13. MED. k. 189.>@

#<jarjalpa># s. %<nirjarjalpa>%. 

[Page 3.0055]

#<jarjh>#, %<jarjhati>% v.l. f�r %<jarc>% @<DH�TUP. 28, 17.>@

#<jar�a># (von 1. %<jar>%) @<U�. 3, 10.>@ 1) adj. "alt, hinf�llig" @<H. an. 2, 141, wo �KDR. und WILS.>@ die richtige Lesart %<jar�o>% st. %<j�r�o>% vor Augen gehabt haben. -- 2) m. a) "der Mond (der Abnehmende") @<U�., Sch. H. �. 10. H. an. MED. �. 13>@ (die gedr. Ausg. %<jar�u>%). -- b) "Baum" @<H. 1114, v. l. H. an. MED.>@

#<jarta># m. = %<jartu>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<jartika># m. pl. = B�h�ka @<MBH. 8, 2033.>@ %<j�rtika>% v.l.

#<jartila># m. "wilder Sesam" @<H. 1179. R�JAN. im �KDR.>@ %<an�hutirvai jartil��ca gav�dhuk��ca>% @<TS. 5, 4, 3, 2. �AT. CR. 9, 1, 1, 3. K�TY. �R. 18, 1, 1.>@

#<jartu># @<U�. 5, 46.>@ m. 1) "vulva." -- 2) "Elephant" @<Sch.>@

#<jartu># %<jartsati>% "sprechen; schm�hen; sch�tzen" @<(VOP.) DH�TUP. 17, 66.>@

#<jarbhari># in der Stelle: %<s��yeva jarbhar� turphar�t�>% @<�V. 10, 106, 6.>@ Nach @<NIR. 13, 5>@ = %<bhartar>%.

#<jarbhur># s. %<bhur>%.

#<jarhila># m. = %<jartila>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jarya># (von 1. %<jar>%) adj. "alternd", s. %<a->%.

#<jarvara># m. N. pr. eines Schlangenpriesters @<Ind. St. 1, 35.>@

#<jal># 1 %<jalati>% "reich sein" oder "bedecken" (%<dh�nye>%; vgl. %<j�la>% "Netz)"; nach Andern: "starr --, stumpf sein" (vgl. %<ja�a>%) oder "scharf sein" @<DH�TUP. 20, 3.>@ %<jaj�la>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@ -- %<jal, j�layati>% "bedecken" @<DH�TUP. 32, 10.>@

#<jal># (denom. von %<jala), jalati>% "zu Wasser werden": %<jalatyagni�>% @<�ATR. 14, 81.>@

#<jala># (%<jala>% m. = %<j�la>% [!] ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140)>@ 1) adj. = %<ja�a>% @<H. an. 2, 487. MED. l. 18.>@ Vgl. %<jal��aya>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. J�tukar�ya @<��KH. �R. 16, 29, 6.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 10556.>@ Vgl. %<upajal�>%. -- 4) n. a) "Wasser, Nass" @<NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 3. TRIK. 1, 2, 10. H. 1069. H. an. MED. M. 4, 46. 5, 77 u.s.w. ARJ. 3, 16. HI�. 1, 52. SU�R. 1, 100, 18. 152, 16. RAGH. 2, 6. VID. 294.>@ %<jalarodha>% @<SU�R. 1, 106, 15.>@ %<-stambhana>% @<Verz. d. B. H. No. 905.>@ pl. @<Y�J�. 1, 17. KATH�S. 13, 33.>@ %<netrajairjalai�>% @<BH�G. P. 1, 11, 30. N. 24, 16.>@ %<m��sajalai�>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 28. 26.>@ %<plak���vattha -sa�bhavai� ka��yajalai�>% @<59, 8.>@ %<tada�ganisyandajalena>% @<RAGH. 3, 41.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 1523. R. 1, 44, 15. 3, 79, 40. BHART�. 3, 11. ��K. 143. BH�G. P. 9, 9, 9.>@ %<syandatsvedajal�>% @<BRAHMA-P. in LA. 59, 5.>@ -- b) "eine best. wohlriechende Arzeneipflanze" (%<hr�vera>%) @<H. 1158. H. an. MED. SU�R. 2, 275, 19.>@ -- c) "Kuh-Embryo" (%<gokalala, -kalana>%) @<H. an. MED.>@

#<jalaka># (von %<jala>% "Wasser") n. "Muschel" @<WILS.>@

#<jalaka��aka># (%<jala>% "Wasser" + %<ka->%) m. 1) "Krokodil" @<H�R. 76.>@ -- 2) N. einer Wasserpflanze, "Trapa bispinosa Roxb.", @<H�R. 179.>@

#<jalakapi># (%<jala + kapi>%) m. "Delphinus gangeticus" (w�rtlich "Wasseraffe") @<H�R. 77.>@

#<jalakapota># (%<jala + ka->%) m. "Wassertaube", Bez. "eines best. Vogels" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<jalap�r�vata>%.

#<jalakara�ka># (%<jala + ka->%) m. 1) "Muschel" @<TRIK. 3, 3, 22. H. an. 5, 4. MED. k. 228. H�R. 110.>@ -- 2) "Kokosnuss" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) "Wolke" @<H. an. MED.>@ -- 4) "Welle, Woge." -- 5) "Lotus" @<MED.>@

#<jalakalka># (%<jala + ka->%) m. "Sumpf" @<H�R. 205.>@ 

[Page 3.0056]

#<jalak�ka># (%<jala + k�ka>%) m. "eine best. H�hnerart" (%<d�ty�ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalak��k�a># (%<jala + k��k��>%) m. "Elephant (der nach Wasser Verlangende") @<TRIK. 2, 8, 33.>@ -- Vgl. %<jal�k��k�a>%.

#<jalak��k�in># (%<jala + k�->%) m. dass. @<H�R. 14.>@

#<jalak�nta># (%<jala + k�nta>%) m. "Wind (der Geliebte des Wassers") @<H. �. 171.>@

#<jalak�nt�ra># (%<jala + k�->%) m. Bein. Varu�a's ("dessen Wald das Wasser ist") @<H. 188.>@

#<jalak�muka># (%<jala + k�->%) m. N. einer Pflanze, = %<ku�umbin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalakir��a># (%<jala + ki->%) m. "Haifisch" oder "ein anderes im Wasser lebendes Raubthier" (%<gr�ha>%) @<H�R. 77.>@

#<jalakukku�a># (%<jala + ku->%) 1) m. "Wasserhuhn, ein best. Wasservogel" @<MBH. 3, 9926. 11579. R. 4, 13, 8. 50, 13>@ (%<cala->%). @<VET. 6, 10.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Vogel" (%<ga�g�cill�>%) @<H�R. 85.>@

#<jalakukkubha># (%<jala + ku->%) m. "ein best. Vogel", = %<koya��i>% @<TRIK. 2, 5, 32. H. 1338. H�R. 183.>@

#<jalakuntala># (%<jala + kuntala>%) m. "das Haupthaar des Wassers", N. einer Wasserpflanze, "Blyxa octandra Rich." (%<�aiv�la>%), @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jalake�a>%.

#<jalakubjaka># m. = %<kubjaka>% "Trapa bispinosa Lin." @<WILS.>@

#<jalak�p�># (%<jala + k�p�>%) f. "Brunnen, Quelle" (%<k�pagarta>%) @<MED. p. 25.>@ "Teich" ebend. @<H�R. 42.>@

#<jalak�rma># (%<jala + k�rma>%) m. "Delphinus gangeticus" @<TRIK. 1, 2, 24.>@

#<jalak�t># (%<jala + k�t>%) adj. "Regen bringend": %<pratis�rya>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 37. 36, 3.>@

#<jalaketu># (%<jala + ketu>%) m. Bez. "eines best. Kometen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 46.>@

#<jalakeli># (%<jala + keli>%) m. f. "Spiel im Wasser, Herumh�pfen und gegenseitiges Bespr�tzen im Wasser" @<KATH�S. 26, 57.>@ -- Vgl. %<jalakr���>%.

#<jalake�a># (%<jala + ke�a>%) m. = %<jalakuntala>% @<H�R. 106.>@

#<jalakriy�># (%<jala + kriy�>%) f. "die einem Verstorbenen dargebrachte Wasserspende" @<R. 1, 42, 15. 43, 7. 2, 103, 20. BH�G. P. 6, 16, 16.>@

#<jalakr���># (%<jala + kr���>%) f. = %<jalakeli>% @<H�R. 116. MBH. 1, 4999. 5012. 3, 15829. HARIV. 7120. PA�CAT. 53, 1. BH�G. P. 5, 17, 13.>@

#<jalakhaga># (%<jala + khaga>%) m. "Wasservogel" @<VAR�H. B�H. S. 47, 8.>@

#<jalagandhebha># (%<jala + gandhebha>%) m. "ein im Wasser lebender Duftelephant", Bez. "eines best. Thieres" @<R�JA-TAR. 5, 107.>@ -- Vgl. %<jalahastin>%.

#<jalagarbha># (%<jala + garbha>%) m. N. pr. eines Sohnes des Jalav�hana, = �nanda in einer fr�heren Geburt, @<BURN. Intr. 533. 535.>@

#<jalagulma># (%<jala + gulma>%) m. 1) "Schildkr�te." -- 2) "ein viereckiger Teich." -- 3) "Strudel" @<H. an. 4, 216. MED. m. 60. H�R. 248.>@

#<jala�ga># (%<jalam>%, acc. von %<jala>% "Wasser", + 1. %<ga>%) m. "eine Gurkenart" (%<mah�k�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jala�gama># (%<jalam + gama>%) m. "ein" C����la, v.l. f�r %<jana�gama>% @<BHAR. zu AK. 2, 10, 20. �KDR.>@

#<jalacatvara># (%<jala + ca->%) n. "ein viereckiger Teich" @<H. an. 4, 304. MED. m. 60. v. 59. H�R. 248.>@

#<jalacara># (%<jala + cara>%) m. "Wasserthier" @<R. 1, 44, 33. PA�CAT. 50, 7. 144, 3.VAR�H. B�H. S. 4, 5. 15, 2. LAGHUJ. 1, 13.>@ "Fisch" @<B�H. S. 47, 12.>@

#<jalacaraj�va># (%<jala- + j�va>%) m. "Fischer", pl. Bez. "der Bewohner der Ostk�ste" @<VAR�H. B�H. S. 11, 56.>@ -- Vgl. %<jalaj�j�va>%.

#<jalacar�j�va># (%<jala- + �j�va>%) m. "Fischer" @<VAR�H. B�H. S. 15, 22.>@

#<jalac�rin># (%<jala + c�->%) adj. "am" oder "im Wasser lebend"; m. "ein solches Thier" @<MBH. 3, 11577. HI�. 1, 25. R. 3, 15, 6. 4, 50, 14. 51, 39. VAR�H. B�H. S. 55, 5. BRAHMA-P. in LA. 50, 2.>@ "Fisch" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jalaja># (%<jala + ja>%) 1) adj. "im Wasser entstanden, dort lebend, - wachsend; aus dem Wasser hervorgehend, ihm eigenth�mlich": %<jalaj�n�� ca padm�n�� sthalaj�n�� ca>% @<MBH. 2, 94.>@ %<jalaj�ni ca pu�p��i m�ly�ni sthalaj�ni ca>% @<R. 2, 59, 11.>@ %<(yamun�m) jalajai� pr��ibhi� k�r��� jalajairbh��it�� gu�ai�. jalajai� kusumai�citr�� jalajairharitodak�m>% (das letzte Mal "Lotus") @<HARIV. 3621.>@ %<na tath� balavanta� syurjalaj� v� sthal�h�t��. svade�e nicit� do�� anyasminkopam�gat��.>% @<SU�R. 1, 130, 18.>@ -- 2) subst. a) m. "ein im Wasser lebendes Thier, Wasserthier" @<R. 5, 5, 30. SU�R. 1, 208, 13. VAR�H. B�H. S. 17, 25. B�H. 5, 8.>@ -- b) m. "Fisch" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<svayameva hata� pitr� jalajen�tmajo yath�>% @<R. 2, 61, 22. PA�CAT. I, 173.>@ Vgl. %<�tm��in>%. -- c) "Muschel", n. @<TRIK. 3, 3, 82. H. an. 3, 146. MED. j. 24. m. R�JAN. im �KDR. HARIV. 8056>@ (wo %<jalaj�>% st. %<jalat�>% zu lesen ist). @<BH�G. P. 8, 20, 31.>@ -- %<pradhm�pya jalaja� p�cajanyam>% @<HARIV. 10936. RAGH. 7, 60. 10, 61. BH�G. P. 8, 4, 26. 15, 6. 23. H�R. 110.>@ Vgl. %<k�mijalaja>%. -- d) n. "Perlen und andere aus dem Meere gewonnene Dinge" @<VAR�H. B�H. S. 13, 10. 15, 22.>@ -- e) n. "Lotus, Nelumbium" @<TRIK. H. 1162. H. an. MED.>@ %<v�p�� jalaja��lin�m>% @<MBH. 2, 1813. 3, 11393.>@ %<jalajek�a��>% @<HARIV. 3626. 5188. R. 4, 51, 20. BH�G. P. 3, 28, 23.>@ -- f) n. N. verschiedener anderer Pflanzen: a) = %<hijjala>%. -- b) = %<�aivala>%. -- g) = %<v�n�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) = %<kup�lu>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- g) m. "Seesalz" (%<lo��ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- h) m. eine zusammenfassende Bez. "mehrerer Zodiakalbilder": %<karka�am�nakumbhar��aya� makara�e��rdha� ca>% @<D�P. im �KDR.>@ -- i) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<kl�taka>% @<RATNAM. 57.>@

#<jalajakusuma># (%<ja- + ku->%) n. "Lotus": %<-yoni>% Bein. Brahman's @<MBH. 8, 4647>@; vgl. %<padmayoni>%.

#<jalajadravya># (%<ja- + dravya>%) n. "Perlen und andere aus dem Meere gewonnene Dinge" @<VAR�H. B�H. S. 86, 98.>@ -- Vgl. %<jaladravya>%.

#<jalajantu># (%<jala + jantu>%) m. "Wasserthier" @<AK. 1, 2, 3, 20. H. 1248. HIT. I, 187.>@

#<jalajantuk�># (von %<jalajantu>%) f. "Blutegel" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 22. �KDR.>@

#<jalajanman># (%<jala + ja->%) n. "Lotus, Nelumbium" @<H. 1162.>@

#<jalaj�j�va># (%<jalaja + �j�va>%) m. "Fischer", pl. Bez. "der Bewohner der Ostk�ste" @<Sch. zu VAR�H. B�H. S. 11, 56.>@ -- Vgl. %<jalacaraj�va>%.

#<jalaj�sana># (%<jalaja + �sana>%) m. "der auf dem Lotus Sitzende", Beiname Brahman's @<KUM�RAS. 2, 30.>@ -- Vgl. %<padm�sana>%.

#<jalajihva># (%<jala + jihv�>%) m. "Krokodil" @<H�R. 76.>@ -- Nach @<WILS.>@ ist %<jala>% hier = %<ja�a>% "kalt."

#<jalaj�vin># (%<jala + j�->%) m. "Fischer" @<MBH. 12, 7427.>@ Nicht etwa fehlerhaft f�r %<j�la->%, da dieses nicht in's Metrum passt.

#<jala�imba># (%<jala + �i->%) m. "eine zweischalige Muschel" @<H�R. 112.>@

#<jalat�># (von %<jala>%) f. "der Zustand des Wassers" @<HARIV. 2932.>@ 

[Page 3.0058]

#<jalat�pika># (%<jala + t�pa>%) m. N. zweier Fische: 1) = %<ill�sa>% (s. %<illi�a>%). -- 2) = %<k�kec� (k�kac�>% @<�KDR. nach �ABDAR.) MED. k. 229>@ (lies %<jha�ayo�>% st. %<��ayo�>%). -- Der zuerst genannte Fisch heisst nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ auch %<jalat�pin>%, nach @<TRIK. 1, 2, 19>@ %<jalat�la>%.

#<jalatiktik�># (%<jala + ti->%) f. "Boswellia thurifera Roxb." (%<�allak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalaturaga># (%<jala + tu->%) m. "Wasserpferd", viell. "Tapir" @<H. 1355, Sch.>@

#<jalatr�># (%<jala + tr�>% von %<tra>%) f. "Regenschirm" @<H�R. 40.>@

#<jalatr�sa># (%<jala + tr�sa>%) m. "Wasserscheu" @<SU�R. 2, 282, 3.>@ %<-sin>% adj. "damit behaftet" @<4.>@

#<jalada># (%<jala + da>%) "Wasser gebend", m. 1) "Regenwolke" @<H. 164. an. 3, 332. MED. d. 29. MBH. 3, 1638. R. 3, 58, 25. SU�R. 1, 334, 3. MEGH. 13. 95. 113. PA�CAT. I, 35. PRAB. 95, 1. GHA�. 3. 4.>@ %<-pa�al�ni>% @<PA�CAT. V, 29.>@ -- 2) als Synonym von "Wolke" N. "eines Cyperus" (s. %<mustaka>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) pl. N. einer Schule des @<AV. Ind. St. 3, 278. sg. 1, 296.>@ -- 4) N. pr. eines Varsha in ��kadv�pa @<MBH. 6, 425.>@

#<jaladak�aya># (%<jalada + k�aya>%) m. "das Verschwinden der Regenwolken, Herbst" @<HARIV. 3825.>@

#<jaladardura># (%<jala + da->%) m. "Wasserpfeife, ein best. musikalisches Instrument" @<HARIV. 8427.>@

#<jalad�gama># (%<jalada + �gama>%) m. "die Ankunft der Regenwolken, Regenzeit" @<R�JAN. im �KDR. N. 21, 4.>@

#<jalad��ana># (%<jalada>% + 2. %<a�ana>%) m. Name eines Baumes, "Shorea robusta Roxb." (%<��la>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jaladeva># (%<jala + deva>%) n. (sc. %<bha, nak�atra>%) "das Sternbild" A���h�, "welches das Wasser zur Gottheit hat", @<VAR�H. B�H. S. 11, 60. 101, 11. B�H. 16, 11.>@ -- Vgl. %<jal�dhidaivata>%.

#<jaladevat�># (%<jala + de->%) f. "eine Wassergottheit" @<HARIV. 13140.>@

#<jaladravya># (%<jala + dravya>%) n. "Perlen und andere aus dem Meere gewonnene Dinge" @<VAR�H. B�H. S. 5, 42.>@ -- Vgl. %<jalajadravya>%.

#<jaladv�pa># (%<jala + dv�pa>%) m. N. pr. einer "Insel" @<R. 4, 40, 33.>@

#<jaladhara># (%<jala + dhara>%) "Wasser tragend", m. 1) "Regenwolke" @<AK. 1, 1, 2. 8. H. 164. MBH. 1, 5331. 3, 1691. 7, 7163. HI�. 2, 2. HARIV. 3822. R. 5, 7, 17. 6, 90, 28. BHART�. 1, 70. M�CCH. 11, 5. MEGH. 35. VAR�H. B�H. S. 24, 20. 25, 5. PRAB. 12, 16. G�T. 6, 7.>@ -- 2) "Meer" @<H. 1074.>@ -- 3) als Synonym von "Wolke" N. "eines Cyperus" (%<mustaka>%) @<�KDR. nach AK. 2, 4, 5, 25.>@ -- 4) "Dalbergia ougeinensis Roxb." (%<tini�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) N. eines aus 4 x 32 Moren bestehenden Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 40).>@

#<jaladharagarjitagho�asusvaranak�atrar�jasa�kusumit�bhij�a># "sch�nstimmig" (%<susvara>%) "wie der Laut" (%<gho�a>%) "des Br�llens" (%<garjita>%) "der Wolken" (%<jaladhara>%) "und kundig" (%<abhij�a>%) "der Entfaltungen" %<(sa�kumumita>%.) "des F�rsten" (%<r�ja>%) "der" Nakshatra, m. N. pr. eines Buddha @<BURN. Lot. de la b. l. 268.>@

#<jaladharam�l�># (%<ja- + m�l�>%) f. 1) "eine Reihe von Wolken." -- 2) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 14).>@

#<jaladh�ra># 1) m. (%<jala + dh�ra>%) a) N. pr. eines Berges ("Wasser tragend") @<MBH. 6, 417.>@ %<sahasra->% @<HARIV. 12405.>@ -- b) N. pr. eines Varsha in ��-  -kadv�pa @<MBH. 6, 426.>@ -- 2) f. %<� (jala + dh�r�)>% "Wasserstrom" @<MBH. 6, 5786. 9, 754. C�T. 1. BH�G. P. 5, 17, 1.>@

#<jaladhi># (%<jala + dhi>%) m. 1) "Ocean" @<P. 3, 3, 93, Sch. ��K. 192. PA�CAT. I, 310. 208, 10. VAR�H. B�H. 26 (25), 35. DEV. 2, 28. BH�G. P. 5, 1, 34.>@ %<lava�a->% @<17, 9.>@ %<-rasan�>% "meerumg�rtet", Beiwort der Erde @<R�JA-TAR. 1, 46.>@ -- 2) "hundert Billionen" @<COLEBR. Alg. 4.>@

#<jaladhig�># (%<jaladhi + g�>% von 1. %<ga>%) f. "ein sich in's Meer ergiessender Fluss" @<H. 1080.>@

#<jaladhij�># (%<jaladhi + j�>% von %<ja>%) f. "die Meergeborene", Bein. der Lak�m� @<TRIK. 1, 1, 41.>@

#<jalanakula># (%<jala + na->%) m. "Fischotter" @<TRIK. 1, 2, 24. H�R. 76.>@

#<jalanara># (%<jala + nara>%) m. "Wassermensch", Bez. "eines best. Thieres" @<H. 1355, Sch.>@

#<jalanidhi># (%<jala + nidhi>%) m. "Ocean" @<AK. 1, 2, 3, 2. H. 1074. MBH. 3, 15817. BHART�. 2, 78. VAR�H. B�H. S. 12, 19. PA�CAT. III, 269. PRAB. 96, 14.>@

#<jalanirgama># (%<jala + ni->%) m. "Quelle, Fontaine" @<AK. 1, 2, 3, 7. H. 1088. an. 4, 289.>@

#<jalan�lik�># = %<jalan�l�>% @<H. 1167. U�. 4, 38, Sch.>@

#<jalan�l�># (%<jala + n�l�>%) f. N. einer Wasserpflanze, "Blyxa octandra Rich.", @<AK. 1, 2, 3, 37.>@

#<jala�dhama># (%<jalam>%, acc. von %<jala, + dhama>%) 1) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2559.>@ eines D�nava @<HARIV. 12935.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter K���a's von der Satyabh�m� @<HARIV. 9184.>@

#<jala�dhara># (%<jalam + dhara>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58>@ (%<-dh�ra>%). N. pr. eines Asura, der aus der Ber�hrung des Feuers aus dem Stirnauge �iva's mit dem Meere entstand und vom Meeresgott als Sohn angenommen wurde. Er hat seinen Namen daher, dass er das aus Brahman's Augen entstr�mende "Wasser" bei der Geburtscerimonie "auffing." @<P�DMOTTARAKHA��A im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 16,a. 45,a.>@ -- Vgl. %<j�la�dhara>%.

#<jalapak�in># (%<jala + pa->%) m. "Wasservogel" @<PA�CAT. 159, 19.>@

#<jalapati># (%<jala + pati>%) m. "der Herr des Wassers", Bein. Varu�a's @<H. 188.>@ Nach %<ap��pati>% schliesst @<�KDR.>@ auch auf die Bed. "Ocean."

#<jalapatha># (%<jala + patha>%) m. "Seereise": %<y�don�tha� �ivajalapatha� karma�e naucar���m>% @<RAGH. 17, 81.>@

#<jalap�da># (%<jala + p�da>%) m. N. pr. eines Froschk�nigs @<PA�CAT. 198, 8. fgg.>@

#<jalap�r�vata># (%<jala + p�->%) m. "Wassertaube", Bez. "eines best. Vogels" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalapitta># (%<jala + pitta>%) n. "Feuer (die Galle des Wassers") @<�ABDAR. im �KDR.>@ neutr. @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<jalapippal�># (%<jala + pi->%) f. Name einer Wasserpflanze (nach @<WILS.>@ "Commelina salicifolia Roxb." und "andere Species") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalapippik�># (%<jala + pi->%) f. "Fisch" @<H. �. 194.>@

#<jalapu�pa># (%<jala + pu->%) n. "Wasserblume" @<AK. 3, 6, 3, 23.>@

#<jalap�ra># (%<jala + p�ra>%) m. "ein volles Wasserbett": %<yamun�->% @<G�T. 11, 25.>@

#<jalap���haj�># (%<jala - p���ha + j�>% von %<ja>%) f. "Blyxa octandra Rich." (%<�aiv�la>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Pistia stratiotes Lin." @<WILS.>@ nach ders. Aut. 

[Page 3.0060]

#<jalaprap�ta># (%<jala + pra->%) m. "Wasserfall" @<R. 2, 94, 13.>@

#<jalapr�nta># (%<jala + pr�nta>%) m. "Ufer" @<AK. 3, 4, 6, 31.>@

#<jalapr�ya># (%<jala + pr�ya>%) adj. "wasserreich" @<AK. 2, 1, 10.>@

#<jalapriya># (%<jala + priya>%) 1) adj. "das Wasser liebend." -- 2) m. a) "der Vogel" C�taka @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Fisch" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der D�k��ya�i @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,6.>@

#<jalaplava># (%<jala + plava>%) m. "Fischotter" @<TRIK. 1, 2, 24. H�R. 76.>@

#<jalapl�vana># (%<jala + pl�->%) n. "Wasserfluth" @<WILS.>@

#<jalaphala># (%<jala + phala>%) n. "Wassernuss, Trapa bispinosa Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<jalabandhaka># (%<jala + ba->%) m. "Damm" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jalabandhu># (%<jala + bandhu>%) m. "Fisch (Freund des Wassers") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jalab�laka># (%<jala + b�->%) 1) m. Bein. des Vindhja @<H. 1029.>@ -- 2) f. %<-lik�>% "Blitz" @<H. 1105.>@ -- %<b�laka>% ist hier wohl in der Bed. "Ring, Reif" zu nehmen: "einen Ring von Wasser (Wolken) um sich habend."

#<jalabimba># "eine best. Pflanze (?"), zur Erkl. von %<�imbik�>% gebraucht @<MED. k. 96. �ABDAR. im �KDR.>@ "a bubble" @<WILS.>@ u. %<�imbik�>%.

#<jalabudbuda># (%<jala + bu->%) m. n. "Wasserblase" @<PA�CAT. 203, 6. KATH�S. 22, 40. �UDDHIT. im �KDR. MAH�DH. in Ind. St. 1, 298.>@

#<jalabrahm�># (%<jala + bra->%) f. N. einer Pflanze, "Hingcha" (%<hilamoc�>%) "repens Roxb", @<TRIK. 2, 4, 32. H�R. 180.>@

#<jalabh�jana># (%<jala + bh�->%) n. "ein Gef�ss f�r Wasser" oder "mit Wasser" @<R. 3, 4, 49.>@

#<jalabh�># (%<jala + bh�>%) m. 1) "Wolke." -- 2) N. einer Pflanze (s. %<ka�ca�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jalabh��a�a># (%<jala + bh�->%) m. "Wind (das Wasser schm�ckend") @<H. �. 170.>@

#<jalabh�t># (%<jala + bh�t>%) m. "Wolke" @<LOIS. zu AK. 1, 1, 2, 9.>@

#<jalamak�ik�># (%<jala + ma->%) f. "Wasserinsect" (%<v�rikrimi>%) @<TRIK. 1, 2, 25.>@

#<jalamadgu># (%<jala + madgu>%) m. "Eisvogel" @<H�R. 88.>@

#<jalamadh�ka># (%<jala + ma->%) m. N. einer Pflanze, = %<k�re��a, k�audrapriya, gairik�khya (gairik�k�a?), d�rghapattraka, pata�ga, ma�galya, madhupu�pa>%, vulg. %<jalamahu�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalamaya># (von %<jala>%) adj. f. %<�>% "aus Wasser gebildet, - bestehend" @<KUM�RAS. 2, 60. KATH�S. 2, 10. S�H. D. 11, 4.>@

#<jalamasi># (%<jala + masi>%) m. "eine dunkle Regenwolke" @<H�R. 18.>@

#<jalam�rga># (%<jala + m�rga>%) m. "Kanal", als Erkl. von %<pra��l�>% @<H. 1089.>@

#<jalam�rj�ra># (%<jala + m�->%) m. "Fischotter" @<TRIK. 1, 2, 24. H. 1350.>@

#<jalamuc># (%<jala + muc>%) 1) adj. "Regen gebend" @<VAR�H. B�H. S. 19, 2.>@ -- 2) m. "Wolke" @<AK. 1, 1, 2, 9. H. 164. MEGH. 70. DH�RTAS. 96, 9. UDBHA�A>@ (s. u. %<k�ati>%).

#<jalam�rti># (%<jala + m�rti>%) m. �iva "in der Form des Wassers" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<jalam�rtik�># (wie eben) f. "Hagel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jalamoda># (%<jala + moda>%) n. "die wohlriechende Wurzel von Andropogon muricatus Retz." (%<u��ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalambala># (?) n. 1) "a stream." -- 2) "collyrium" @<WILS.>@

#<jalayantra># (%<jala + yantra>%) n. 1) "Spritze" @<HARIV. 8425>@; vgl. %<jalayantraka>%. -- 2) wohl "Wasseruhr, Klepsydra" @<VAR�H. B�H. S.2,c (A. 1>@, "b)"; vgl. %<ambuyantra>%  in einem Citat des Garga @<2, 3.>@

#<jalayantraka># (von %<jalayantra>%) n. "Spritze": %<hastapramukhairjalayantrakai�ca - si�icu�>% @<HARIV. 8432.>@

#<jalayantrag�ha># (%<ja- + g�ha>%) n. "ein Badehaus mit darin angebrachten Spritzen u.s.w.", = %<samudrag�ha>% @<TRIK. 3, 2, 2.>@

#<jalayantraniketana># (%<ja- + ni->%) n. dass. @<H�R. 66.>@

#<jalayantramandira># (%<ja- + ma->%) n. dass. @<�T. 1, 2.>@

#<jalay�na># (%<jala + y�na>%) n. "Schiff" @<BH�G. P. 3, 14, 17.>@

#<jalara�ka># m. = %<jalara�ku>% @<H. 1332, v. l. H�R. 183.>@

#<jalara�ku># (%<jala + ra�ku>%) m. "eine Art Wasserhuhn" (%<d�ty�ha>%) @<H. 1332. HAL�Y. im �KDR.>@

#<jalara�ja># (%<jala + ra�ja>%) m. dass. @<H. 1332.>@

#<jalara��a># m. 1) "Strudel." -- 2) "feine Wassertropfen, Staubregen" (%<payore�u>%). -- 3) "Schlange" @<H. an. 4, 72. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jalaru��a>%.

#<jalarasa># (%<jala + rasa>%) m. "Seesalz" @<H�R. 75.>@

#<jalar�k�as�># (%<jala + r�->%) f. "die Wasser"- R�k�as�, ein weibliches Ungeheuer, welches Hanumant den Weg �ber das Meer verlegte, @<MBH. 3, 16255>@; vgl. @<R. 5, 6, 2. fgg.>@, wo dieser als R�k�as� auftretende Unhold Suras�, die Mutter der N�ga, genannt wird.

#<jalar��i># (%<jala + r��i>%) m. "See, Meer" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 18. BHART�.>@ Suppl. @<17. KATH�S. 18, 2.>@

#<jalaru��a># m. = %<jalara��a>% @<MED. �. 39.>@

#<jalaruh># (%<jala + ruh>%) m. "Lotus, Nelumbium" @<H. 1162.>@

#<jalaruha># (%<jala + ruha>%) 1) m. "Wasserthier": %<s�rpye (nak�atre sthita� saura�) jalaruhasarp�� (p��yante)>% @<VAR�H. B�H. S. 10, 7.>@ Nach dem @<Sch.>@ = %<jalodbhav�� pr��ina�>%. -- 2) n. "Lotus, Nelumbium" @<H. 1162. MBH. 1, 5005. 5059.>@

#<jalar�pa># (%<jala + r�pa>%) m. = %<makara>% @<TRIK. 1, 2, 22.>@

#<jalalat�># (%<jala + lat�>%) f. "Welle" @<H�R. 205. MED. k. 228.>@

#<jalalohita># (%<jala + lo->%) m. "ein" R�k�asa ("Wasser statt Blut habend") @<H. �. 36.>@

#<jalavant># (von %<jala>%) adj. "wasserreich": %<jalav��st��av�nm�rga� samo gamya� pra�asyate>% @<MBH. 12, 3694.>@

#<jalavara��a># m. "Wasserpocken" @<H�R. 142.>@ vulg. %<jalavasanta, p�n�vasanta>% @<�KDR.>@ %<vasanta>% heissen "die Blattern" im Bengalischen.

#<jalavalkala># (%<jala + va->%) n. N. einer Pflanze, "Pistia stratiotes Lin.", @<H�R. 112.>@

#<jalavall�># (%<jala + va->%) f. "Wassernuss, Trapa bispinosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalav�dita># (%<jala + v�->%) n. "Wassermusik, eine Musik, bei der Wasser eine Rolle spielt": %<pracakrurjalav�dit�ni n�n�svar��i>% (bei einem Feste im Meere) @<HARIV. 8426.>@

#<jalav�dya># (%<jala + v�dya>%) n. "ein musikalisches Instrument, bei dem Wasser eine Rolle spielt": %<t� jale sthalavatsthitv� jalav�dy�nyav�dayan>% @<HARIV. 8346. 8436.>@ %<�k��aga�g�jalav�dyatajj���>% @<8427.>@

#<jalav�yasa># (%<jala + v�->%) m. "Seerabe" @<H. 1323.>@

#<jalav�sa># (%<jala + v�sa>%) m. "der Aufenthalt im Wasser" (als Askese) @<MBH. 12, 9281.>@ -- Vgl. %<udav�sa>%.

#<jalav�sa># (wie eben) 1) adj. "im Wasser wohnend, - sich aufhaltend"  @<MBH. 12, 9280.>@ -- 2) m. "eine best. Wurzel" (%<vi��ukanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "die Wurzel von Andropogon muricatus Retz." (%<u��ra>%) ebend.

#<jalav�ha># (%<jala + v�ha>%) 1) adj. "Wasser f�hrend": %<megh��>% @<MBH. 2. 301.>@ -- 2) m. "Wolke" @<H. 164.>@

#<jalav�haka># (%<jala + v�->%) m. "Wassertr�ger" (ein Amt) @<PA�CAT. 156, 21.>@

#<jalav�hana># (%<jala + v�->%) m. "Wassertr�ger", N. pr. eines Arztes, = ��kyamuni in einer fr�heren Geburt, @<BURN. Intr. 533. fgg.>@

#<jalavi��la># (%<jala + vi->%) m. "Fischotter" @<H�R. 76.>@

#<jalavindu># (%<jala + vi->%) 1) m. "Wassertropfen"; %<-j�>% f. "eine Art Zucker" (%<y�van�l��arkar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Tirtha @<Verz. d. Oxf. H. 60>@,a.

#<jalavilva># (%<jala + vi->%) m. 1) "Pistia stratiotes Lin." @<H�R. 246.>@ -- 2) "Schildkr�te." -- 3) "Krebs" @<H. an. 4, 303. MED. v. 59. H�R.>@ -- 4) "ein viereckiger Teich" (%<jalacatvara>%) @<H. an. MED.>@

#<jalavi�uva># (%<jala + vi->%) n. 1) "Herbst-Aequinoctium" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) = %<cakravi�e�a>% @<SAMAY�M�TA im �KDR.>@

#<jalav�rya># (%<jala + v�rya>%) m. N. pr. eines Sohnes des Bharata @<�ATR. 6, 289.>@

#<jalav��cika># (%<jala + v�->%) m. "Seekrabbe" @<TRIK. 1, 2, 19. H�R. 189.>@

#<jalavetasa># (%<jala + ve->%) m. "eine Art Rohr" (s. %<v�n�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalavyatha># (%<jala + vyatha>%) m. = %<jalavyadha>% @<H�R. 190.>@

#<jalavyadha># (%<jala + vyadha>%) m. "ein best. Fisch" (s. %<ka�katro�a>%) @<TRIK. 1, 2, 17.>@

#<jalavy�la># (%<jala + vy�la>%) m. "Wasserschlange" @<AK. 1, 2, 1, 6. H. 1305.>@ = %<kr�rakarm� jalajantu�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jala�aya># (%<jala + �aya>%) m. "der im Wasser Ruhende", Bein. Vi��u's @<H. 214.>@ -- Vgl. %<�ale�aya>%.

#<jala�ayana># (%<jala + �a->%) m. dass. @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<jala��yin># (%<jala + ��->%) m. dass. @<�KDR.>@ nach einem @<PUR.>@ %<-��yit�rtha>% n. N. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66>@, "b", @<4.>@

#<jala�ukti># (%<jala + �u->%) f. "eine zweischalige Muschel" @<AK. 1, 2, 3, 23.>@

#<jala��ka># (%<jala + ��ka>%) n. "Blyxa octandra Rich." (%<�aiv�la>%) @<H. 1167. SU�R. 1, 57, 18.>@

#<jala��kara># (%<jala + ��->%) m. "Krokodil" @<TRIK. 1, 2, 23. H. 1349. H�R. 76.>@

#<jalasa�dha># (%<jala + sa�dh�>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 535. 2729. 4541. 6992. 3, 1419. 5, 2504.>@

#<jalasamudra># (%<jala + sa->%) m. "das Meer mit s�ssem Wasser" @<TRIK. 2, 1, 5.>@

#<jalasarasa># (%<jala + saras>%) n. (%<sa�j��y�m>%) @<P. 5, 4, 94, Sch.>@

#<jalasarpi��># (%<jala + sa->%) f. "Blutegel" @<H. 1204.>@

#<jalas�t># (von %<jala>%) adv. "zu Wasser" (z. B. werden): %<k�tsna� lava�a� jalas�tsa�padyate>% @<VOP. 7, 85.>@

#<jalas�ci># (%<jala + s�ci>%) 1) m. "Delphinus gangeticus" @<H. an. 4, 51. MED. c. 20.>@ -- 2) m. "Kr�he (heron" @<WILS.>@, in Folge einer Verwechselung von %<k�ka>% mit %<ka�ka>%) @<H. an.>@ -- 3) "ein best. Fisch" (s. %<ka�katro�a>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) "Blutegel" @<H. an. H�R. 263. f. MED.>@ -- 5) m. "Wassernuss. Trapa bispinosa Roxb." @<H. an. MED.>@

#<jalastha># (%<jala + stha>%) 1) adj. "im Wasser stehend, befindlich" @<R. 4, 13, 10. BH�G. P. 3, 27, 12.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Grasart" (%<ga��ad�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0063]

#<jalasth�na># (%<jala + sth�na>%) n. "Wasserbeh�lter, Teich, See" @<MBH. 1, 4869. HI�. 1, 26.>@

#<jalasth�ya># (%<jala + sth�ya>%) m. dass. @<MBH. 12, 4893. fg.>@

#<jalaha># n. "ein kleines" Jalayantrag�ha @<TRIK. 3, 2, 3.>@

#<jalahara�a># (%<jala + ha->%) n. N. eines aus 4 x 32 Moren bestehenden Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 40).>@ -- Vgl. %<jaladhara>%.

#<jalahastin># (%<jala + ha->%) m. "Wasserelephant", viell. "Dugang" @<H. 1335, Sch. PA�CAT. 51, 9.>@ "Krokodil" @<HAUGHT.>@ -- Vgl. %<jalebha>%.

#<jalah�ra># (%<jala + h�ra>%) m. "Wassertr�ger", %<-r�>% f. @<HARIV. 3400.>@

#<jalah�ri��># (%<jala + h�->%) f. "Wassergraben, Kanal" @<SU�R. 1, 353, 20.>@

#<jalah�sa># (%<jala + h�sa>%) m. "Meerschaum" @<TRIK. 1, 2, 14.>@

#<jalahrada># (%<jala + hrada>%) m. N. pr. eines Mannes (?) ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<jal�kara># (%<jala + �kara>%) m. "Wasserbeh�lter" @<WILS.>@

#<jal�k�># f. = %<jalauk�>% "Blutegel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jal�k��k�a># (%<jala + �k��k�a>% oder %<�k��k��>%) m. = %<jalak��k�a>% "Elephant" @<H. �. 175>@ (%<jal�k�k�a>%).

#<jal�k��># (%<jala + ak�a>%) f. = %<jalapippal�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jal�khu># (%<jala + �khu>%) m. "Fischotter" @<TRIK. 1, 2, 24.>@

#<jal�cala># (%<jala + a�cala>%) n. 1) "Quelle." -- 2) "Blyxa octandra Rich." @<H. an. 4, 289. MED. l. 154.>@

#<jal�jali># (%<jala + a�jali>%) m. "zwei Handvoll Wasser zu Ehren eines Verstorbenen, der letzte Abschied" (vgl. %<udakakriy�, jalakriy�)� kuputram�s�dya kuto jal�jali�>% @<C��. 95.>@ %<v��pairjal�jali� dattv� du�kh�ya ca sukh�ya ca>% @<R�JA-TAR. 4, 284. AMAR. 97.>@

#<jal��ana># (%<jala + a�ana>%) 1) m. "Reiher." -- 2) f. %<�>% "Blutegel" @<H. an. 4, 173. MED. n. 182.>@

#<jal��uka># (%<jala + a�uka>%) n. "Fischbrut" @<H. 1347.>@ -- Vgl. %<jal���aka>%.

#<jal���aka># m. "Haifisch" oder "ein anderes Wasserraubthier" (%<gr�ha>%) @<H�R. 77.>@

#<jal���aka># (%<jala + a��a>%) n. "Fischbrut" @<TRIK. 1, 2, 21. H�R. 187. H. 1347, v. l.>@ -- Vgl. %<jal��uka>%.

#<jal�tmik�># (%<jala + �tman>%) f. 1) "Blutegel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) v.l. f�r %<jal�mbik�>% "Brunnen" @<H�R. 41. �KDR.>@

#<jal�tyaya># (%<jala + atyaya>%) m. "das Verschwinden des Wassers (der Wolken), Herbst" @<R. 2, 45, 22.>@

#<jal�dh�ra># (%<jala + �dh�ra>%) m. "Wasserbeh�lter" @<AK. 1, 2, 3, 25. H. 1096. Y�J�. 3, 144.>@ %<pras�te tu jal�dh�re>% @<H. 598, Sch.>@

#<jal�dhidaivata># (%<jala + adhi->%) n. (sc. %<bha, nak�atra>%) "das Sternbild" A���h�, "welches das Wasser zur Gottheit hat", @<VAR�H. B�H. S. 72, 10>@; vgl. %<jaladeva>%. -- Nach @<HAL�Y.>@ m. (!) Bein. Varu�a's @<�KDR.>@

#<jal�dhipa># (%<jala + adhipa>%) m. "der F�rst des Wassers", Bein. Varu�a's @<HARIV. 13885.>@

#<jal�ntaka># 1) m. (%<jala + antaka>%) N. pr. eines Sohnes des K���a von der Satyabh�m� @<HARIV. 9186.>@ -- 2) adj. "Wasser im Innern" (%<anta>%) "bergend, Wasser enthaltend": %<(saptaiva samudr��) lava�ek�usur�sarpirdadhidugdhajal�ntak��>% (falsch aufgefasst u. %<anta>% 9) @<TRIK. 2, 1, 5.>@

#<jal�mbara># (%<jala + ambara>%) m. N. pr. eines Mannes, = R�hulabha-  -dra in einer fr�heren Geburt, @<BURN. Intr. 533. fgg.>@

#<jal�mbik�># (%<jala + ambik�>%) f. "Brunnen" @<H�R. 41.>@ -- Vgl. %<jal�tmik�>%.

#<jal�mbugarbh�># (%<jala - ambu + garbha>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers, = %<gop�>% in einer fr�heren Geburt, @<BURN. Intr. 535>@ (%<-garbha!>%).

#<jal�y># (von %<jala), jal�yate>% "zu Wasser werden, als Wasser erscheinen": %<vahnistasya jal�yate>% @<BHART�. 2, 78.>@

#<jal�yuk�># f. "Blutegel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<jalam�s�m�yuriti jal�yuk��>% @<SU�R. 1, 40, 8.>@ Eher "im Wasser lebendig" %<(�yu)>%; k�nnte aber auch von %<jala>% geradezu abgeleitet sein (vgl. %<�r��yu, ja��yu>%). -- Vgl. %<t��a->%.

#<jal�rka># (%<jala + arka>%) m. "die im Wasser sich abspiegelnde Sonne" @<BH�G. P. 3, 27, 1.>@

#<jal�r�ava># (%<jala + ar�ava>%) m. 1) "die Regenzeit" @<TRIK. 1, 1, 110.>@ -- 2) "das Meer mit s�ssem Wasser" (vgl. %<jalasamudra>%) @<�KDR. WILS.>@

#<jal�rdra># (%<jala + �rdra>%) 1) adj. "durchn�sst, nass": %<dundubhi>% @<HI�. 4, 55.>@ %<valkala>% @<��K. 31. MEGH. 44.>@ -- 2) m. "ein nasses Kleid" @<H�R. 196.>@ -- 3) f. %<�>% dass. @<H. 679.>@

#<jal�lad�n�hakavaras�ha># m. = [arabic] @<Verz. d. B. H. No. 495.>@ -- Vgl. %<jall�lad�ndra>%.

#<jal�lu># (%<jala + �lu>%) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<p�n�y�lu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jal�luka># 1) n. = %<��luka>% "Lotuswurzel" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<jal�l�ka>% u. %<padmakanda>%. -- 2) f. %<� = jal�yuk�>% u. s. w. "Blutegel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jal�lok�># f. = %<jal�yuk�>% u. s. w. "Blutegel" @<H. 1204. BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 22. �KDR.>@

#<jal�varta># (%<jala + �varta>%) m. "Strudel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<jal��aya># (%<jala + ��aya>%) 1) adj. a) "im Wasser ruhend, - liegend": %<mahi��n>% @<MBH. 3, 11123.>@ -- b) "dumm, einf�ltig" (%<jala = ja�a>%) @<KATH�S. 6, 58.>@ Auch @<132>@ ist wohl so zu lesen. -- 2) m. a) "Wasserbeh�lter, Teich, See, Meer" @<AK. 1, 2, 3, 25. 26. H. 1096. 1074. an. 4, 222. MED. j. 117.>@ %<�arat - gatameghajal��ay�>% @<HARIV. 3820.>@ %<pamp�� �ubha��talajal��ay�m>% @<R. 3, 78, 25.>@ %<nadanad�pati� - utsasarja jal��ayam>% @<HARIV. 6531. 6529. M. 4, 129. 11, 186. MBH. 3, 10680. R. 1, 42, 15. 5, 9, 10. SU�R. 1, 22, 3. 334, 5. 2, 391, 16. 18. PA�CAT. 51, 8. 21. 77, 8. 159, 17. HIT. 39, 8. 9. 43, 20. BH�G. P. 1, 6, 12.>@ %<vasu�dhar� - sap�dapajal��ay�>% @<MBH. 7, 4115.>@ %<jal��ayotsargatattva>% @<GILD.>@ Bibl. @<465.>@ %<jal��ay�r�motsargamay�kha>% @<Verz. d. B. H. No. 1224.>@ -- b) "Fisch" @<H. �. 195.>@ -- c) "Wassernuss, Trapa bispinosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (%<gu���l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "die Wurzel von Andropogon muricatus Retz." @<AK. 2, 4, 5, 30. H. an. MED.>@

#<jal��raya># (%<jala + ��raya>%) 1) m. = %<jal��aya>% "Wasserbeh�lter, Teich" @<H. an. 4, 222. PA�CAT. 76, 6>@ (viell. nur Druckfehler f�r %<jal��aya>%). -- 2) f. %<�>% a) "eine Art Kranich" (%<val�k�>%). -- b) "eine Art Gras" (%<��l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jal��a># adj. "lindernd, beruhigend, heilend": %<kv� sya te rudra m�Lay�kurhasto yo asti bhe�ajo jal��a�>% @<�V. 2, 33, 7.>@ %<�a� no rudro rudrebhirjal��a�>% @<7, 35, 6.>@ %<jal��a>% n. = %<udaka>% @<NAIGH. 1, 12>@ und = %<sukha>% @<3, 6>@ wohl irrig f�r %<j�l��a>%.

#<jal��abhe�aja># (%<ja- + bhe->%) adj. "der lindernde Heilmittel hat", von Ru-  -dra @<�V. 1, 43, 4. 8, 29, 5. AV. 2, 27, 6.>@

#<jal��ah># (%<jala + sah>%) adj. ved. nom. %<-���>% @<Sch. zu. P. 3, 2, 63. 6, 3, 137. 8, 3, 56.>@ acc. %<-��ham>% ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98. KAIJ. zu P. 8, 3, 110.>@ %<-s�ham>% @<Sch. zu P. 8, 3, 56.>@

#<jal���h�l�># (%<jala + a��h�l�>%) f. "Teich" @<H�R. 42.>@ %<-l�>% @<�KDR.>@ und @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<jal�s�ha># = %<jal��ah>% @<P. 3, 2, 63, Sch.>@

#<jal�suk�># f. angeblich = %<jal�yuk�>% "Blutegel" @<LOIS. zu AK. 1, 2, 3, 22.>@

#<jal�hvaya># (%<jala + �hvaya>%) n. "Lotus, Nelumbium" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jalaja>% u. s. w.

#<jalik�># f. = %<jal�k�>% "Blutegel" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 22. �KDR.>@

#<jaluk�># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jal�k�># f. dass. @<H. 1204. VYUTP. 117.>@ -- Vgl. %<kar�a-, t��a->%.

#<jalecara># (%<jale>%, loc. von %<jala, + cara>%) adj. f. %<�>% "im Wasser lebend": %<pak�in>% @<MBH. 3, 17322. R. 4, 50, 18.>@ m. "Wasserthier" @<MBH. 1, 7849. 3, 698. R. 4, 51, 39.>@ %<-car�>% @<MBH. 1, 7852.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 3, 58, 38.>@

#<jalecchay�># f. "eine Art Heliotropium" (s. %<hasti�u���>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jalej�ta># (%<jale>%, loc. von %<jala, + j�ta>%) n. "Lotus, Nelumbium" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jalendra># (%<jala + indra>%) m. 1) "Meer, Ocean." -- 2) "der Gott des Wassers", Varu�a @<H. an. 3, 557. MED. r. 159.>@ -- 3) N. pr. eines Jina (%<p�rvayak�a, jambhala>%) @<TRIK. 1, 1, 20. H. an. MED.>@

#<jalendhana># (%<jala + indhana>%) m. "das unterseeische Feuer" (s. %<b��av�gni>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<jalebha># (%<jala + ibha>%) m. "Wasserelephant": %<prasphurattimijalebhajihmaga� (mahodadhi�)>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 4.>@ -- Vgl. %<jalahastin>%.

#<jaleyu># (von %<jala>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<MBH. 1, 3700. HARIV. 1660. VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 4.>@ Die Namen der �brigen S�hne gehen gleichfalls auf %<eyu>% aus.

#<jaleruha># (%<jale>%, loc. von %<jala, + ruha>%) 1) m. N. pr. eines K�nigs von Orissa @<WASSILJEW 52.>@ -- 2) f. %<�>% N. eines Strauchs (%<ku�umbin�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalel�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2634.>@ Oder sind in dem Worte 2 Namen zu suchen: %<jal�>% und %<il�?>%

#<jalev�ha># (%<jale>%, loc. von %<jala, + v�ha>%) m. "Taucher": %<jalev�h�nath�h�ya bah��statra nyayojayat. tatk�tv� parama� yatnam�pur�bhara�a� na tat..>% @<P�T�LAKH. im P�DMA-P. �KDR.>@

#<jale�a># (%<jala + ��a>%) m. 1) "Meer, Ocean" @<BH�G. P. 8, 7, 26.>@ -- 2) "der Gott des Wassers", Varu�a @<HARIV. 13899. fg. BH�G. P. 3, 18, 1.>@

#<jale�aya># (%<jale>%, loc. von %<jala, + �aya>%) 1) adj. "im Wasser ruhend, im Wasser sich aufhaltend" @<SU�R. 1, 200, 4.>@ %<k�rmo 'pyantarjale�aya�>% @<MBH. 1, 1365.>@ Beiw. und Bein. Vi��u's @<H. 214, Sch. HARIV. 14348.>@ %<sapt�r�ava->% desgl. @<RAGH. 10, 22.>@ -- 2) m. "Fisch" @<TRIK. 1, 2, 15.>@

#<jale�vara># (%<jala + ��vara>%) m. 1) "Meer, Ocean" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "der Gott des Wassers", Bein. Varu�a's @<MBH. 1, 8175. fg. 2, 359. 3, 1669. 1692. 9, 2738. RAGH. 9, 24.>@ -- 3) N. pr. eines Heiligthums (%<j�le�vara>% @<v. l.) MATSYAP. in Verz. d. Oxf. H. 42>@,a.

#<jaloka># 1) m. N. pr. eines K�nigs von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 108.LIA. II, 273. fgg. 344. fg.>@ -- 2) f. %<� = jalauk�>% "Blutegel" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 10. �KDR. H. 1204, v. l.>@

#<jalokik�># f. = %<jalok�>% "Blutegel" @<WILS.>@

#<jalocchv�sa># (%<jala + ucchv�sa>%) m. "Abzugsgraben" @<AK. 1, 2, 3, 10. H. 1088.>@

#<jalodara># (%<jala + udara>%) n. "Wasserbauch, Wassersucht" @<MBH. 3, 14664. 12, 11268. VAR�H. B�H. 24 (23), 4. Verz. d. B. H. No. 965.>@ -- Vgl. %<udara>% 3.

#<jaloddhatagati># (%<jala - uddhata + gati>%) f. N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 7).>@

#<jalonn�da># (%<jala + unn�da>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<jalodbhava># (%<jala + udbhava>%) 1) adj. "aus dem Wasser hervorgegangen, - entstanden": %<�a�kha>% @<ARJ. 5, 24. SU�R. 2, 342, 1.>@ %<ga��ak�m - sarvat�rthajalodbhav�m (sarvat�rthajala + udbhava)>% @<MBH. 3, 8091.>@ -- 2) m. a) "Ursprung der Gew�sser", Bez. einer Gegend: %<himavata� p�r�va� samabhyetya jalodbhavam>% @<MBH. 2, 1078.>@ -- b) "Wasserthier" @<VAR�H. LAGHUJ�T. 9, 15.>@ -- c) N. pr. eines von Ka�yapa erlegten "Wasserd�mons" @<R�JA-TAR. 1, 27.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. einer Pflanze, = %<laghubr�hm�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Benzoeharz" @<RATNAM. 82.>@

#<jalodbh�ta># (%<jala + udbh�ta>%) 1) adj. "aus dem Wasser --, im Wasser entstanden." -- 2) f. %<�>% N. einer Staude (%<gu���l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jalorag�># (%<jala + urag�>%) f. "Blutegel" @<S�RAS. zu AK. 1, 2, 3, 22. �KDR.>@

#<jalauka># 1) m. = %<jalaukas>% "Blutegel" @<SU�R. 1, 112, 6.>@ -- 2) f. dass. @<AK. 1, 2, 3, 22. TRIK. 1, 2, 25. H. 1204. H�R. 263. MBH. 12, 3306. SU�R. 1, 39, 14. 17. 40, 2. 263, 1.>@

#<jalaukas># (%<jala + okas>%) 1) adj. subst. m. "im Wasser wohnend, Wasserbewohner, Wasserthier": %<jalaukas�� sa sattv�n�� babh�va priyadar�ana�>% @<MBH. 13, 2650.>@ vom Cakrav�ka @<HARIV. 1215.>@ %<jalaukas�� jale yadvanmah�nto 'dantya��yasa�>% @<BH�G. P. 1, 15, 25.>@ %<jalasthalanabhaukasa�>% @<2, 10, 40.>@ -- 2) m. N. pr. eines K�nigs von K��m�ra @<R�JA-TAR. 2, 9.>@ -- 3) f. "Blutegel" @<AK. 1, 2, 3, 22. H. 1203. SU�R. 1, 28, 10. 39, 16. 40, 9. 42, 21. 259, 7. 2, 111, 19.>@ Angeblich nur im pl. gebr�uchlich.

#<jalaukasa># m. f. n. = %<jalaukas>% "Blutegel" @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@

#<jalgul># intens. zu @<2.>@ %<gar� ni jalgul�ti>% v.l. der @<TS. 7, 4, 19, 3>@ zu %<ni galgal�ti>% der @<VS. 23, 22.>@

#<jalp>#, %<jalpati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 11, 4.>@ %<anujalpire, abhi->%. 1) "halbverst�ndlich reden, murren": %<sa �dhy� jalpankuruk�etra� samay� cac�ra>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@ "reden, sprechen": %<pram�d�diva jalpatha>% @<MBH. 2, 859.>@ %<jajalpeva tad� la�k�>% @<R. 5, 10, 3.>@ %<hasato jalpato v� dantam��sa� prad��yate>% @<SU�R. 1, 125, 9.>@ %<hasate jalpate vair� ekap�tre ca bhu�jate>% @<HARIV. 1173.>@ %<h� h� mu��o 'sm�ti jalpan>% @<PA�CAT. 35, 10. 187, 11. BH�G. P. 9, 10, 23. �UK. 40, 13. 45, 5.>@ %<sak�jjalpanti r�j�na� sak�jjalpanti s�dhava�>% @<VET. 34, 10.>@ %<sarpatsu taru�u jalpatsu v�pi janasa�k�ayo vinirdi��a�>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 30. 73, 15.>@ %<da�patyorni�i jalpato�>% @<AMAR. 13.>@ %<paraspara� jalpantau>% @<PA�CAT. 134, 20. 142, 4.>@ %<jalpanti s�rdhamanyena>% @<BHART�. 1, 81.>@ %<ekena - jalpantyanalp�k�aram>% @<PA�CAT. I, 152.>@ %<�r�yat�� t�vadvacana� mama jalpata�>% @<R. 3, 40, 1.>@ %<te��m - t�ni v�ky�ni jalpat�m>% @<MBH. 1, 5663.>@ %<na ca jalpanti durvaca�>% @<7, 6399.>@ %<paru���yapi jalpanto vadhy� d�t� na bh�bhuj�>% @<PA�CAT. III, 86. HIT. III, 63.>@ %<jalpante madhur� v�ca�>% @<HARIV. 11882.>@ %<madyap�� ki� na jalpanti>% @<VET. 26, 20.>@ %<satyametat yattvay� jalpitam>% @<PA�CAT. 27,8.  208, 25. AK. 3, 2, 57.>@ "Jmd" (acc.) "anreden, mit Jmd sprechen": %<tva� ca - m�d���� na sa�bh��a��rha�. para� tvatithitv�jjalpita�>% @<�UK. 41, 18.>@ "von Jmd" (acc.) "sprechen": %<ityajalpan - k�cakam>% @<MBH. 4, 864.>@ %<jalpita>% n. "Gerede, gesprochene Worte" @<P. 3, 3, 114, Sch. H. �. 80. MBH. in BENF. Chr. 45, 14. R. 5, 10, 3. VAR�H. B�H. S. 96, 6. BHA��. 8, 125.>@ %<mithy�jalpitametat>% @<PA�CAT. 133, 5.>@ -- 2) = %<arcati>% @<NAIGH. 3, 14.>@ -- caus. %<jalpayati>% "Jmd reden lassen" @<P. 1, 4, 52>@, V�rtt. 3. -- Vgl. %<jap>% und %<lap>%.
     #<vyati># act. "mit einander plaudern" @<P. 1, 3, 15>@, V�rtt. @<1, Sch. VOP. 23, 55. 56.>@
     #<anu># "hinterher reden": %<jalpanty�manujalpati>% @<BH�G. P. 4, 25, 58.>@ %<anyo'nyamanujalpire>% "sprachen zu einander" @<HARIV. 12161.>@
     #<abhi># 1) "die Rede an Jmd richten": %<vivak�u� samanupr�pta� ki� ca m�� n�bhijalpatha�>% @<R. 4, 2, 16.>@ %<anyo 'nyamabhijalpanta� �anai�cakru� p�thakkath��>% @<3, 1, 3.>@ %<te 'nyo 'nyamabhijalpire>% @<HARIV. 16283.>@ "Jmd erwiedern": %<ye k�ant�ro n�bhijalpanti c�ny�n>% @<MBH. 13, 4873.>@ -- 2) "Etwas mit einer Anrede begleiten": %<d�nameva hi sarvatra s�ntven�nabhijalpitam. na pr��ayati bh�t�ni nirvya�janamiv��anam..>% @<MBH. 12, 3189.>@ -- 3) "einer Sache" (acc.) "das Wort reden, zu Etwas rathen": %<(ke�avam) hit�rthamabhijalpantam>% @<MBH. 7, 3033.>@ %<n�stikyamabhijalpasi>% @<12, 358.>@ -- 4) "Etwas mit Jmd besprechen, festsetzen": %<tamarthamabhijalpanty�� k����y�� k�cakena>% @<MBH. 4, 711.>@
     #<upa, upajalpita># n. "Gerede" @<R. 2, 60, 14.>@ -- Vgl. %<upajalpin>%.
     #<pari># "schwatzen": %<apyunmatt�tpralapato b�l�cca parijalpata�>% @<MBH. 5, 1125.>@ "�ber Etwas sprechen": %<yacc�nyatparijalpatha>% @<HARIV. 11301.>@
     #<pra># "sprechen": %<catu�p�dak�to do�o n�paih�ti prajalpata�>% @<Y�J�. 2, 298.>@ %<tatkimeva� prajalpasi>% @<PA�CAT. IV, 21.>@ %<n��a�kate prajalpant�>% @<I, 437.>@ %<tadupa�rutya - khecar���� prajalpat�m>% @<BH�G. P. 4, 3, 5.>@ %<dvau puru�au - paraspara� prajalpant�va���ot>% @<PA�CAT. 134, 6.>@ %<tatki� mithy� paru���i vacan�ni prajalpasi>% @<164, 13.>@ %<sev� �vav�ttir�khy�t� yaistairmithy� prajalpitam>% @<I, 300.>@ "mitheilen, verk�nden": %<nema� dharma� yatra tatra prajalpet>% @<MBH. 13, 3686.>@ %<prajalpita>% "der zu sprechen begonnen hat": %<svare�a tasy�mam�tasruteva prajalpit�y�m>% @<KUM�RAS. 1, 46.>@ n. "Gerede, gesprochene Worte" @<HI�. 1, 22.>@
     #<prati># "antworten, erwiedern": %<s�t�mapratijalpat�m>% @<R. 6, 98, 12.>@ %<ki� m�� na pratijalpatha�>% @<3, 75, 2.>@ %<na caivokt� na v�nukt� h�nato paru�� gira�. bh�rata pratijalpanti sad� t�ttamap�ru���..>% @<MBH. 2, 2423.>@
     #<vi># "aussprechen": %<parih�savijalpita� sakhe param�rthena na g�hyat�� vaca�>% @<��K. 51.>@
     #<sam># "reden, sprechen": %<sa�gat� munaya� sarve sa�jajalpuratho mitha�>% @<R. 1, 74, 20.>@ %<tath� sa�jalpatastasya - v�ca� �u�r�va>% @<MBH. 1, 5973. R. 5, 89, 21.>@ %<sa�jalpant� sumadhuram>% @<MBH. 1, 6064.>@ %<iti sa�jalpam�n�n�� ���vantau p�thag�ritam>% @<HARIV. 6330.>@ %<sa�jalpita>% n. "Gerede, gesprochene Worte" @<BH�G. P. 1, 15, 18. pl. 4, 8, 24.>@

#<jalpa># (von %<jalp>%) m. ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@ "Gerede, Gespr�ch, gesprochene Worte": %<janasya>% @<P. 4, 4, 97.>@ %<ye tu nindanti jalpe�u>% (%<br�hma��n>%) @<MBH. 13, 4322.>@ %<iti priy�� valguvicitrajalpai� sa s�ntvayitv�>% @<BH�G. P. 1, 7, 17. 16, 36.>@ Auch neutr.: %<t����� bhava na te jalpamida� k�rya� katha� ca na>% @<MBH. 1, 5066.>@ %<kaikey�sa��rita� jalpa� ned�n�� pratibh�ti m�m>% @<R. 2, 60, 14.>@ -- 2) "eine Disputation, bei der man kein Mittel scheut um seine Behauptung dem Gegner gegen�ber aufrecht zu erhalten", @<NY�YAS. 1, 42. COLEBR. Misc. Ess.I, 293. MADHUS. in Ind. St. 1, 18. Schol. zu �AT. BR. 14, 7, 1, 1 (1141, 7).>@ -- Vgl. %<citrajalpa>%.

#<jalpaka># (wie eben) adj. "geschw�tzig" @<BHART�. 2, 48.>@ = Vgl. %<jalp�ka>%.

#<jalpana># (wie eben) 1) adj. "redend, sprechend" ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ -- 2) n. "das Reden, Sprechen" @<P. 3, 3, 115, Sch. VAR�H. B�H. S. 45, 8.>@ %<ayathocita->% @<PA�CAT. I, 193.>@

#<jalp�ka># (wie eben) adj. f. %<�>% "geschw�tzig" @<P. 3, 2, 155. VOP. 26, 147. AK. 3, 1, 36. H. 347. BHA��. 7, 19.>@ -- Vgl. %<jalpaka>%.

#<jalpi># (wie eben) f. "undeutliches Reden; Murren": %<m� no nid� ��ata mota jalpi�>% @<�V. 8, 48, 14.>@ %<n���re�a pr�v�t� jalpy� c�sut�pa uktha��sa�caranti>% @<10, 82, 7.>@ "halblaute Unterredung": %<ye��� jalpi�caratyantar� tam (svapnam)>% @<AV. 19, 56, 4.>@

#<jalpitar># (wie eben) nom. ag. "redend, sprechend": %<na bahujalpit�>% @<R. 5, 36, 63.>@

#<jalpin># (wie eben) adj. "redend, sprechend": %<avyakta->% @<MBH. 5, 2038.>@

#<jallakin># s. %<acyuta->%.

#<jall�lad�ndra># m. = [arabic] (mit absichtlicher Entstellung des Ausgangs um das bedeutsame %<indra>% hineinzubringen) @<Verz. d. B. H. 368, 10.>@ -- Vgl. %<jal�lad�n�hakavaras�ha>%.

#<ja|u># adj. @<NIR. 6, 25>@ erkl�rt durch %<jvalanena h�na�>%, also wohl f�r verwandt mit %<ja�a>% angesehen: %<na p�p�so man�mahe n�r�y�so na ja|ava�>% @<�V. 8, 50, 11.>@

#<java># (von %<j�>%) 1) m. oxyt. ved., parox. klass. @<P. 3, 3, 57. 56>@, V�rtt. 3. "Eile, Raschheit, Schnelligkeit, Drang" @<P. 6, 4, 28. AK. 1, 1, 1, 60. 3, 4, 3, 21. H. 495. an. 2, 520. MED. v. 7.>@ %<jave y�bhiry�no arvantam�vatam>% @<�V. 1, 112, 21. VS. 9, 7.>@ %<� te tva��� patsu java� dadh�tu>% @<8. 9.>@ von Fl�ssen @<�V. 10, 111, 9.>@ %<manaso jave�u>% @<71, 8. VS. 22, 8. 25, 3. 30, 11. AV. 4, 27, 3. 36, 5. 10, 2, 15. 19, 60, 2. �AT. BR. 5, 4, 1, 10. 13, 1, 2, 7. 4, 2, 2.>@ (%<yasya) jave v�yu� (tulya�>%) @<MBH. 3, 10891.>@ %<javayukta>% (%<a�va>%) @<N. 19, 18.>@ %<javam�sth�ya vai param>% @<21.>@ %<v�tajava>% adj. (%<a�va>%) @<22, 9.>@ %<m�ga->% @<��K. 8.>@ %<ratha->% @<9. VAR�H. B�H. S. 60, 15. 16. 85, 19. VID. 22.>@ %<nad�� t�rtv� mah�jav�m>% @<R. 3, 11, 2.>@ %<javen�bhisas�ra>% @<N. 11, 25. DRAUP. 6, 27. 7, 8.>@ %<sarvajavena>% @<KENOP. 19.>@ Vgl. %<manojava>%. -- 2) adj. "eilend, rasch" @<AK. 2, 8, 2, 41. H. an. MED.>@ %<rocan�ni sar�s�p��i bhuvane jav�ni>% (viell. %<bhuvaneja->% zu lesen) @<AV. 19, 7, 1.>@ -- 3) f. %<�>% "die chinesische Rose" @<AK. 2, 4, 2, 56. TRIK. 3, 3, 277. H. 1147, Sch. H. an. MED.>@ %<-lauhitya>% @<Sch. zu KAP. 1, 59.>@ %<jav�p��anibhast�mro b�las�rya�>% @<R. 5, 3, 48.>@ %<jav��okavanai�>% @<MBH. 3, 14537.>@ %<sa�dhy�r�go jav�var�a�>% @<HARIV. 9703.>@ %<aru�o garu�abhr�t� jav�pu�pasamaprabha�>% @<12507.>@ %<sa�dhyay� - jav�pu�paprak��ay�>% @<R. 6, 90, 21. MEGH. 37.>@ %<jav�pu�pa>% n. = %<jav�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Safran" @<H. �. 132.>@ Vgl. %<jap�>%.

#<javana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ proparox. @<�V., oxyt. P. 3, 2, 150.>@ a) "treibend": %<�atakratu� javan� s�n�t�ruhat>% @<�V. 1, 51, 2.>@ -- b) "schnell, rasch" @<AK. 2, 8, 2, 41. TRIK. 3, 3, 240. H. 494. an. 3, 376. MED. n. 66.>@ %<ap��ip�do javano grah�t�>% @<(�A�K.:>@ %<javana� = d�rag�m�>%) @<�VET��V. UP. 3, 19.>@ %<javano 'bhyapatattad�>% (viell. %<javen�bhya->% zu lesen) @<MBH. 3, 756.>@ %<d�t��>% @<R. 2, 68, 3.>@ %<m�ga>% @<MBH. 12, 4635. 4637.>@ von Pferden @<AK. 2, 8, 2, 13. H. 1234. H. an. MED. N. 20, 32. MBH. 2, 1036. 3, 674. 14960. 4, 368. 6, 1727. HARIV. 6640. R. 2, 45, 14.>@ -- 2) m. a) "Pferd." -- b) "eine Art Antilope" (%<�r�k�rin>%; hier aber %<yavana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N.  pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2577.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Vorhang" @<H. 680. H. an.>@ -- b) N. einer Pflanze @<H. an.>@ -- 4) n. "Raschheit, Schnelligkeit" @<AK. 3, 3, 39 (38). 3, 4, 18, 118. MED. m. (!) H. an.>@ %<javanak�ma>% @<P�R. G�HY. 1, 17. ��KH. G�HY. 1, 27.>@ %<ta� manye meghapu�pasya javane sad��a� hayam>% @<MBH. 4, 1414.>@ -- Vgl. %<dh�javana>%.

#<javana># m. = %<yavana>% N. pr. eines Volkes @<TRIK. 3, 3, 240. Verz. d. B. H. No. 567. H. an. 3, 377.>@

#<javan�la># n. = %<yavan�la>% @<R�JAV. im �KDR.>@

#<javanik�># f. = %<javan�>% "Vorhang" @<AK. 2, 6, 3, 22.>@ %<(prek��g�r��i) rejurjavanik�k�epai� sapak�� iva khe nag��>% @<HARIV. 4648. Sch. zu �I�. 4, 54.>@ -- Vgl. %<yavanik�>%.

#<javaniman># (von %<javana>%) m. "Raschheit, Schnelligkeit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<javavant># (von %<java>%) adj. "rasch, schnell" @<�A�K.>@ zu @<��OP. 4.>@

#<javas># (von %<j�>%) n. "Raschheit, Schnelligkeit": %<�yenasya>% @<�V. 1, 118, 11. 4, 27, 1. 5, 78, 4.>@ des Rosses @<3, 50, 2.>@ Wassers @<4, 21, 8. 17, 3.>@ %<pra sindhavo javas� cakramanta>% @<22, 6. 8, 78, 4.>@ -- Vgl. %<a-, mak��-, mano->%.

#<javasa># = %<yavasa>%, m. @<BHAR. zu AK. WILS. n. �ABDAR. im �KDR.>@

#<jav�di># n. "ein best. Parfum" (%<k�trima, gandhar�ja, m�gagharmaja>% u. s. w.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jav�dhika># (%<java + adhika>%) adj. "�beraus rasch, - schnell"; von Pferden @<AK. 2, 8, 2, 13. H. 1234.>@

#<jav�nila># (%<java + anila>%) m. "Sturm, Orkan" @<WILS.>@

#<jav�pu�pa># s. %<jav�>% unter %<java>%.

#<jav�la># 1) ein zur Erkl. von %<j�v�la>% gebildetes Wort, angeblich = %<sth�ga>% (?) @<H. 889, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<P. 2, 4, 58>@, V�rtt. @<2, Sch.>@; vgl. %<jab�la, j�b�la, j�b�li>%.

#<javin># (von %<j�>% oder %<java>%) 1) adj. "eilend, rasch, schnell" @<H. 494.>@ %<ajavaso javin�bhirv��can>% @<�V. 2, 15, 6.>@ %<nara>% @<Y�J�. 2, 109.>@ %<jav� jag�ma>% @<KATH�S. 25, 291.>@ -- 2) m. a) "Pferd." -- b) "Kameel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<javina># 1) adj. = %<javin>% @<SADDH. P. 4, 14>@,b. -- 2) m. = %<koka�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<javipul�># (%<ja + vi->%) f. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 5).>@

#<javi��ha># (superl. zu %<j�>%) 1) adj. "der schnellste, rascheste" @<�V. 4, 2, 3.>@ %<mano javi��ha� patayatsvanta�>% @<6, 9, 5. VS. 34, 3. �AT. BR. 11, 3, 1, 6.>@ %<a�va� pa��n�� javi��ha�>% @<AIT. BR. 1, 5. �A�K. zu ��OP. 4.>@ -- 2) N. pr. eines D�nava @<HARIV. LANGL. I, 191. II, 488.>@ (Calc. Ausg.: %<gavi��ha>%).

#<jav�ya�s># (compar. zu %<j�>%) adj. "schneller, rascher": %<manaso jav�y�n>% @<�V. 1, 181, 3. 183, 1. 9, 97, 28. 10, 112, 2. ��OP. 4.>@ %<nimi�a�cijjav�yas� rathena>% @<�V. 8, 62, 2.>@

#<ja�>#, %<ja�ati (-te)>% "verwunden, t�dten" @<DH�TUP. 17, 37. 21, 25, v. l.>@

#<ja�a># m. "ein best. Wasserthier" @<AV. 11, 2, 25. TS. 5, 5, 13, 1.>@ -- Vgl. %<jha�a>%.

#<jas>#, %<jasate, (ni) jasyati, jasati (= gatikarman)>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<(ni) jaj�sa; jasta>% @<NIR. 4, 24.>@ "ersch�pft --, todm�de sein": %<v�k�ya cijjasam�n�ya �aktam>% @<�V. 7, 68, 8.>@ %<y�bhirantaka� jasam�nam�ra�e jijinvathu�>% @<1, 112, 6.>@ -- %<jas, jasyati>% "befreien" @<DH�TUP. 26, 102.>@ -- caus. %<j�sayati, aj�jasata, jajastam>%; "ersch�pfen, entkr�ften, ausgehen machen": %<avi��a� dhiyo jig�ta� pura�dh�rjajastamaryo >%%< vanu��mar�t��>% @<�V. 4, 50, 11.>@ %<agnim>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 19.>@ %<api yatpari�i��amabh�ttadaj�jasata>% @<12, 4, 3, 9.>@ -- %<j�sayati>% und %<jasati>% (?) "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 32, 129. P. 2, 3, 56.>@ "schlagen; verachten" @<DH�TUP. 33, 44.>@
     #<ud># caus. "vernichten, ausrotten"; mit dem gen.: %<corasyojj�sayati>% @<P. 2, 3, 56, Sch.>@ %<nijaujasojj�sayitu� jagaddruh�m>% @<�I�. 1, 37.>@ %<manyorujj�say�tmana�>% @<BHA��. 8, 120.>@ -- Vgl. %<ujj�sana>%.
     #<ni># "verschwinden, vergehen": %<ad����� ki� caneha va� sarve s�ka� ni jasyata>% @<�V. 1, 191, 7.>@ %<ireva dhanvanni jaj�sa te vi�am>% @<AV. 5, 13, 1.>@

#<jasu># (von %<jas>%) f. "Ersch�pfung, Schw�che": %<ni b�dhate amatirnagnat� jasu�>% @<�V. 10, 33, 2.>@ Eine ganz andere Bed., etwa "Versteck, H�lle" scheint das Wort zu haben in der Stelle: %<yad� valasya p�yato jasu� bhedb�haspatiragnitapobhirarkai�>% @<�V. 10, 68, 6.>@

#<jasuri># (wie eben) @<U�. 2, 72.>@ 1) adj. "ersch�pft, matt" @<NIR. 4, 24.>@ %<n�c�yam�na� jasuri� na �yenam>% @<�V. 4, 38, 5.>@ %<vi y� j�n�ti jasuri� vi t��yanta� vi k�minam>% @<5, 61, 7. 6, 13, 5.>@ -- 2) m. Indra's "Donnerkeil" @<U�., Sch.>@

#<jasra># (wie eben) n. "Erm�dung, Ersch�pfung"; s. %<ajasra>%.

#<jasvan># (wie eben) adj. etwa "Einer dem es ausgeht, armselig, Hungerleider": %<m� jasvane v��abha no rar�th� m� te revata� sakhye ri��ma>% @<�V. 6, 44, 11.>@

#<jassar�ja># (%<jassa>% N. pr. + %<r�ja>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 536.>@

#<jahaka># (von %<h�>%) @<U�. 2, 35.>@ 1) adj. "der Etwas verl�sst, aufgiebt" @<U�., Sch.>@ -- 2) m. a) "Zeit" ebend. @<TRIK. 1, 1, 102.>@ -- b) "Knabe." -- c) "eine abgestreifte Schlangenhaut" (%<nirmoka>%, daneben aber auch %<nirmoha>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Iltis" @<VS. 24, 36. TS. 5, 5, 18, 1>@; vgl. %<j�haka>%.

#<jahatsv�rth�># (%<jahat>%, partic. von %<h�, + sv�rtha>%) f. (sc. %<lak�a��>%) "eine best. Redefigur, bei der das angewandte Wort seine urspr�ngliche Bedeutung verl�sst", d. i. "das Entgegengesetzte bezeichnet; Ironie" @<S�H. D. 12, 18>@ (%<-sv�rthy�>%; in der Ausg. von @<1828, S. 14, Z. 2>@ v. u. wie wir); vgl. %<ajahatsv�rth�>% ebend. @<7.>@

#<jah�># f. N. einer Pflanze, = %<mu��itik�>%, vulg. %<mu��ir�>% @<�ABDAK. im �KDR.>@

#<jah�naka># m. "Weltende" @<�KDR.>@ und @<WILS.>@ nach @<H. 161>@, wo aber die gedruckten Ausgg. %<jih�naka>% (von @<WILS.>@ als v.l. erw�hnt) lesen.

#<jahijo�a># (%<jahi>%, 2. imperat. von %<han, + jo�a>%) adj. "der sich best�ndig das Knie zerschl�gt" (?) ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<jahistamba># (%<jahi + stamba>%) adj. "der best�ndig an den Pfosten anschl�gt" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<jahu># m. 1) "das Junge eines Thieres": %<m�ga->% @<BH�G. P. 5, 8, 8.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Pushpavant und Nachkommen des ��abha @<BH�G. P. 9, 22, 7.>@

#<jahn�v�># f. "das Geschlecht des" Jahnu (nach @<S�Y.):>@ %<� ja�n�v�� samanasopa v�jaistrirahno bh�ga� dadhat�may�tam>% @<�V. 1, 116, 19.>@ %<pur��amoka� sakhya� �iva� v�� yuvornar� dravi�a� jahn�vy�m>% @<3, 58, 6.>@

#<jahnu># m. @<U�. 3, 36.>@ 1) N. pr. eines alten K�nigs, der die Ga�g� als Tochter annahm; ein Sohn Ajam��ha's, Suhotra's, Kuru's und auch Hotraka's; Stammherr der Ku�ika. @<MED. n. 7. MBH. 1, 3722. fgg. 12, 1717. 13, 202. 7680. HARIV. 1756. fgg. 1416. fgg. R. 1, 44, 35. fgg. VP. 398. 455. BH�G. P. 9, 22, 4. 15, 3.>@ pl. "seine Nachkommen": %<jahn�n�� c�dhipatye >%%< daive vede ca g�thin�m>% @<AIT. BR. 7, 18. ��V. �R. 12, 14.>@ -- 2) Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28. H. 216. MED.>@ -- Vgl. %<j�hnava>%.

#<jahnukany�># f. "die Tochter" (%<kany�>%) "des" Jahnu, Bein. der Ga�g� @<H. 1081, Sch. MBH. 13, 645. BHART�. 3, 79. RAGH. 6, 85.>@ Vgl. %<jahno� kany�>% @<MEGH. 51>@ und %<j�hnav�>%.

#<jahnutanay�># (%<jahnu + ta->%) f. dass. @<AK. 1, 2, 3, 30.>@

#<jahnusut�># (%<jahnu + su->%) f. dass. @<R�JAN. im �KDR. MBH. 1, 3913. R. 1, 44, 39.>@

#<jahman># n. = %<udaka>% v.l. @<NAIGH. 1, 12.>@

#<jahla># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2430.>@

#<j�># (von %<jan>%) 1) adj. am Ende eines comp., die �ltere Form f�r das sp�tere %<ja>%, welches im Veda seltener erscheint, @<P. 3, 2, 67. VOP. 26, 66. 67.>@ Vgl. %<agnij�, agraj�, adrij�, abj�, abhraj�, indraj�, �taj�, �tej�, goj�, manu�yaj�, sahaj�>% u. s. w. -- 2) m. f. "Nachkomme"; pl. f. "Nachkommenschaft" @<NAIGH. 2, 2.>@ %<pari p�hi no j��>% @<�V. 1, 143, 8.>@ %<anam�vo rudra j�su no bhava>% @<7, 46, 2.>@ %<divya� supar�o 'va cak�ata k��� soma� pari kratun� pa�yate j��>% @<9, 71, 9.>@ %<hari� paryadravajj�� s�ryasya>% @<93, 1.>@ %<duha �� pit� du ha �� piturj�m>% @<89, 2.>@ %<janayanpo��� b�hata� piturj�m>% @<10, 3, 2.>@ %<anu tanno j�spatirma�s���a>% (Padap.: %<j��. pati�>%) "einstimme mit uns Haus und Herr" @<7, 38, 6.>@ -- 3) f. "Stamm": %<sam� j�>% @<AV. 5, 11, 10.>@ -- Vgl. %<j�spati, j�spatya>%.

#<j�># %<(jai), j�yati>% "schwinden, vergehen" @<DH�TUP. 22, 17.>@ -- Vgl. %<jy�>%.

#<j��hagiri># N. pr. = [arabic] @<Verz. d. B. H. No. 535.>@ %<j��h�g�ra>% und %<j��h�g�ranagara>% = Dakka @<K�IT���V. 8, 10. 12>@ u. s. w.

#<j�gata># adj. "im Metrum" Jagat� "abgefasst, aus demselben bestehend, der" @<J.>@ "entsprechend, die" @<J.>@ "eigenth�mlich habend u.s.w." ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ %<chandas>% @<VS. 1, 27. 2, 25.>@ %<vi�vebhyo devebhyo j�gatebhya�>% @<29, 60.>@ %<j�gata� t�t�yasavanam>% @<TS. 2, 2, 9, 6. CH�ND. UP. 3, 16, 5.>@ %<pa�ava�>% @<TS. 7, 2, 6, 3. �AT. BR. 12, 8, 2, 20.>@ %<t�ca>% @<��KH. �R. 9, 6, 6.>@ %<p�da>% @<�V. PR�T. 16, 17. L��Y. 7, 1, 1. 3, 11.>@ %<prag�tha>% @<P. 4, 2, 55.>@ %<soma>% @<SU�R. 2, 164, 17.>@ %<somas�man>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 217.>@ -- n. angeblich = %<jagat�>% "das Metrum" @<J. P. 4, 2, 55>@, V�rtt.

#<j�gar># s. 3. %<gar>%.

#<j�gara># (von %<j�gar>%) 1) m. "das Wachen" @<AK. 3, 3, 19. TRIK. 3, 5, 18. H. 443.>@ %<svapnajagar�bhy�m>% @<KAP. 3, 26. MBH. 8, 5026. RAGH. 19, 34. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 29. KATH�S. 13, 152. VID. 123. CAURAP. 5, 25. G�T. 8, 2. B�LAB. 10.>@ %<j�garotsav�n>% @<R�JA-TAR. 2, 141.>@ -- 2) f. %<�>% dass. @<P. 3, 3, 101>@, V�rtt. @<2, Sch. VOP. 26, 190. AK. TRIK. H.>@ -- Vgl. %<koj�gara>%.

#<j�gara># (vom vorherg.) "ein Gesicht im wachen Zustande": %<j�garai� svapnajairapi>% @<Y�J�. 3, 172.>@

#<j�gara># m. = %<jagara>% "R�stung" @<AK. 2, 8, 2, 32.>@

#<j�garaka># (von %<j�gar>%) @<P. 7, 3, 85, Sch.>@ m. "das Wachen": %<san�tyag�tairj�garakai�>% (v. l. %<j�garikai�, j�gara�ai�>%) @<VAR�H. B�H. S. 59, 15.>@

#<j�gara�a># (wie eben) 1) adj. "wach" @<VS. 30, 17.>@ -- 2) n. "das Wachen" @<H. 443. K�TY. �R. 4, 8, 13. 10, 3. NIR. 9, 8.>@ %<r�tri->% @<MBH. 3, 10435. SU�R. 1, 53, 4. 70, 14. 322, 2. 331, 11. ��K. 133. PA�CAT. 27, 9.>@ %<sa m��ako j�gara�a� te karoti>% "wacht f�r dich" @<123, 19.>@ "das Hellbleiben des Feuers" (Gegens. %<anugamana>%) @<K�TY. �R. 25, 3, 5.>@

#<j�garita># (wie eben) @<P. 7, 2, 11. 3, 85.>@ 1) "der gewacht hat, durch Wachen  angegriffen ist" @<SU�R. 1, 357, 18.>@ %<j�garitavant>% dass. @<330, 8.>@ -- 2) n. "das Wachen" @<�AT. BR. 12, 9, 2, 2. 14, 7, 1, 16. SU�R. 1, 330, 8.>@ %<j�garitasth�na>% adj. @<M���. UP. 3.>@ %<svapn�nta� j�garit�nta� ca>% @<KA�HOP. 4, 4.>@

#<j�garitar># (wie eben) adj. "wach, wachsam" @<AK. 3, 1, 32. H. 443, Sch.>@

#<j�garin># (wie eben) adj. dass. @<H. 443.>@ %<s�dhu->% @<P. 7, 3, 85, Sch.>@

#<j�gari��u># (wie eben) adj. "viel wachend" @<SU�R. 1, 121, 16.>@

#<j�gar�ka># (wie eben) adj. "wachsam" @<NIR. 1, 14. P. 3, 2, 165. VOP. 26, 153. AK. 3, 1, 32. H. 443.>@ %<dhruve pade tasthaturj�gar�ke>% @<�V. 3, 54, 7. SU�R. 1, 332, 21.>@ %<svapato j�gar�kasya>% @<RAGH. 10, 25.>@ %<var���ramek�a�a->% @<14, 85.>@

#<j�gartavya># (partic. fut. pass. von %<j�gar>%) "zu wachen": %<j�gartavyamatandribhy�madya prabh�ti r�tri�u>% @<R. 2, 53, 3.>@ %<j�gartavye>% (v. l. %<j�g�tavye) svapant�me>% "da gewacht werden sollte, schlafen sie" @<MBH. 1, 5925.>@ -- Vgl. %<j�g�tavya>%.

#<j�garti># (von %<j�gar>%) f. "das Wachen" @<R�YAM. zu AK. 3, 3, 19. �KDR.>@

#<j�gary�># (wie eben) f. dass. @<P. 3, 3, 101>@, V�rtt. @<2. VOP. 26, 188. AK. 3, 3, 19. H. 443.>@

#<j�gu�a># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 3, 1991.>@ sg. N. pr. des Landes, ber�hmt wegen seines Safrans: %<j�gu�aku�kuma>% @<�I�. 20, 3.>@ %<j�gu�o de�avi�e�a�>% @<Sch.>@ -- 2) n. "Safran" @<TRIK. 2, 6, 36. H. 645.>@

#<j�g�tavya># = %<j�gartavya>% @<MBH. 5, 4610.>@ %<j�g�tavya� ca te 'ni�am>% @<13, 2746. HI�. 1, 51 (v. l.>@ %<j�gartavya>%).

#<j�g�vi># (von %<j�gar>%) @<U�. 4, 55. P. 7, 3, 85. VOP. 26, 167.>@ 1) adj. "wachsam, aufmerksam; wach, nicht erl�schend, hell" (vom Feuer; daher m. "Feuer" @<H. 1099)>@; "munter, ermunternd, aufregend" (von geistigem Getr�nke, Soma) @<NIR. 9, 8.>@ %<janasya gop� ajani��a j�g�viragni�>% @<�V. 5, 11, 1. 3, 2, 12. 24, 3. 26, 3. 6, 15, 8.>@ %<vipro na j�g�vi� sad�. agne d�dayasi dyavi>% @<8, 44, 29. 1, 31, 9. AV. 5, 30, 10.>@ %<gop�ya��ca j�g�vi�ca rak�at�m>% @<8, 1, 13. P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<rak�asa� p�ti j�g�vi�>% @<�V. 9, 71, 1.>@ %<mati�>% @<3, 39, 1. 2.>@ %<adhvara>% @<28, 5.>@ %<soma>% @<3, 37, 8. 9, 36, 2. 44, 3. 97, 2. 37. 107, 12.>@ %<somasyeva maujavatasya bhak�o vibh�dako j�g�virmahyamacch�n>% @<10, 34, 1. VS. 8, 49.>@ %<jyotis>% @<�V. 8, 78, 1.>@ adv.: %<j�g�vi div� naktam>% @<VS. 21, 36.>@ -- 2) m. "K�nig" @<U�., Sch.>@

#<j�gratsvapna># (%<j�grat>%, partic. praes. von %<j�gar>% [s. u. 3. %<gar>% @<1.]>@ + %<svapna>%) 1) m. du. "der wache Zustand und der Schlaf" @<M. 1, 57.>@ -- 2) m. sg. oxyt. "Traum im Wachen, Hallucination": %<j�gratsvapna� sa�kalpa� p�po ya� dvi�masta� sa �cchatu>% @<�V. 10, 164, 5.>@ M�glich ist die Auffassung als adj. "im Wachen und im Schlaf vorkommend."

#<j�graddu��vapnya># (%<j�grat + du�->%) n. "�bler Traum in wachem Zustande" (Gegens. %<svapnedu�->%) @<AV. 16, 6, 9.>@

#<j�griy�># (von %<j�gar>%) f. = %<j�gary�>% @<R�YAM. zu AK. 3, 3, 19. �KDR.>@

#<j�ghan�># (von %<jaghana>%) f. "Schwanz": %<j�ghan�� patn�bhyo haranti t�� br�hma��ya dadyu�>% @<AIT. BR. 7, 1.>@ %<jaghan�rdho vai j�ghan� jaghan�rdh�dvai yo��yai praj�� praj�yante tatpraivaitajjanayati yajj�ghany� patn�� sa�y�jayati>% @<�AT. BR. 3, 8, 5, 6. 4, 6, 8, 19. 12, 3, 5, 1. K�TY. �R. 6, 7, 10.>@ %<j�ghan�guda>% @<8, 14. 9, 14. 20. 8, 8, 4.>@ %<k�udh�rta�c�ttumabhyag�dvi�v�mitra� �vaj�ghan�m>% @<M. 10, 108. MBH. 12, 5359. 5368. fgg.>@ %<��g�l�dadhama� �v�na� pravadanti man��i�a�. tasy�pyadhama udde�a� �ar�rasya �vaj�ghan�>% @<5375. 5402.>@ "Schenkel" @<TRIK. 2, 6, 25.>@

#<j��gala># (von %<ja�gala>%) 1) adj. "trocken, eben, sp�tlich bewachsen aber dabei fruchtbar" (von Gegenden: Gegens. %<�n�pa>% und %<maru), = nirjala>% @<H. 953, v. l. �ABDAR. im �KDR.>@ %<alpodakat��o yastu prav�ta� pracur�tapa�. sa j�eyo >%%< j��galo de�o bahudh�ny�disa�yuta�..>% @<KULL. zu M. 7, 69. SU�R. 1, 130, 10. 15. VAR�H. B�H. S. 53, 86. 89.>@ %<j��gala� sasyasa�pannam�ryapr�yaman�vilam. ramyam�natas�manta� sv�j�vya� de�am�vaset..>% @<M. 7, 69. Y�J�. 1, 320.>@ %<aj��gala>% n. "nicht trockenes Flachland, eine feuchte Gegend" @<SU�R. 2, 135, 11.>@ -- 2) adj. "in einer solchen Gegend sich vorfindend, lebend": %<udaka>% @<SU�R. 1, 174, 1.>@ Thiere, Wild @<184, 12. 200, 6. 204, 4.>@ -- 3) "vom Wilde, das in einer solchen Gegend lebt, kommend": %<m��sa>% "Wildpret" @<SU�R. 1, 72, 2. 367, 10.>@ n. "Wildpret": %<��kunaj��gala� ca>% @<2, 342, 21.>@ %<saj��gala>% @<6. 436, 2>@ (?). %<j��galarasa>% und %<j��galo rasa�>% "Br�he von Wildpret" @<41, 2. 56, 19. 91, 4. 228, 7. 462, 5.>@ %<j��gala>% n. "Fleisch" @<H. 622, v. l.>@ -- 4) m. "Haselhuhn" @<H. an. 3, 651. MED. l. 94.>@ -- 5) m. pl. N. pr. eines Volkes: %<kuravaste saj��gal��>% @<MBH. 5, 2127.>@ %<kurup�c�l�� ��lv� m�dreyaj��gal��>% @<6, 346.>@ %<kak�� gop�lakak���ca j��gal�� kuruvar�ak��>% @<364. VP. 185. 192.>@ %<kuru = �r�ka��haj��gala>% @<H. an. 2, 405.>@ Vgl. %<kuruj��gala>%. -- 6) m. N. pr. eines Mannes @<�ATR. 10, 138. fgg.>@ -- 7) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Mucuna pruritus Hook.", @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ja�gala, j��gula>%.

#<j��galapathika># adj. = %<ja�galapathen�h�tam>% od. %<gacchati>% @<P. 5, 1, 77>@, V�rtt. @<1.>@

#<j��gali># m. "Schlangenf�nger" (wird @<AK. 1, 2, 1, 12>@ vom "Giftarzt" getrennt) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<j��guli>%.

#<j��galika># m. = %<j��gulika>% @<LOIS. zu AK. 1, 2, 1, 12.>@ -- Vgl. %<��ij��galik�>%, wo %<j��galik�>% (wenn nicht etwa %<j��gulik�>% zu lesen ist) auf %<j��gala>% zur�ckgeht.

#<j��gula># 1) n. a) = %<ja�gula>% "Gift" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "die Frucht der" J�lin� ("einer Gurkenart") @<H. an. 3, 652. �ABDAR.>@ %<j��gala>%, aber offenbar nur ein Druckfehler @<MED. l. 94.>@ -- 2) f. %<�>% a) "die Kenntniss von den Giften" @<H. an. �ABDAR. MED.>@ (%<j��gal�>%). -- b) Bein. der Durg� @<H. �. 49.>@

#<j��guli># (von %<ja�gula>%) m. "Giftarzt, Giftbeschw�rer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<par�k�ita� sama�n�y�jj��gul�bhirbhi�agv�ta>% (sic) %<iti>% @<Cit. im AK.>@ von P�na.

#<j��gulika># m. dass. @<AK. 1, 2, 1, 12. H. 474.>@

#<j��ghan�># bei @<WILSON>@ fehlerhaft f�r %<j�ghan�>%.

#<j��gh�prahatika># (von %<ja�gh� + prahata>%) adj. f. %<�>% "durch einen Schlag mit dem Beine entstanden" ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@

#<j��gh�prah�tika># (von %<ja�gh� + prah�ta>%) adj. dass. ebend. -- Vgl. %<j�nuprah�tika>%.

#<j��gh�l�yana># (von %<ja�gh�la>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58>@ (%<j��ghal�yana>%).

#<j��ghi># patron. von %<ja�gha>% oder metron. von %<ja�gh�>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<j��ghika># (von %<ja�gh�>%) 1) adj. subst. "schnell auf den F�ssen, L�ufer" @<AK. 2, 8, 2, 41. H. 494.>@ -- 2) m. a) "Kameel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Art Antilope", = %<�r�k�r�v�k�a>% (!) @<�KDR. nach R�JAN.>@, aber unter %<�r�k�rin (�r�k�r�>% f. kennt @<�KDR.>@ nicht) "eine Art Antilope" werden aus @<R�JAN.>@ als Synonyme %<ja�gh�la>% und %<j��ghik�hvaya>% aufgef�hrt. -- Vgl. u. %<kapija�ghik�>%.

#<j�jan�ga># m. N. pr. eines Mannes @<�ATR. 14, 276. 278.>@

#<j�jala># von %<j�jalin>% (sic) @<P. 6, 4, 144>@, V�rtt. 1. m. pl. N. einer @<AV.>@ Schule @<Ind. St. 3, 278.>@

#<j�jali># m. N. pr. eines Lehrers @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.MBH. 12, 9277. fgg. HARIV. 7999. BH�G. P. 4, 31, 2. VP. 283. Verz. d. Oxf. H. 22>@,a. ult. "b", @<9. 55>@, "b", @<35.>@

#<j�jalin># wohl = %<j�jali>% @<P. 6, 4, 144>@, V�rtt. @<1.>@

#<j�jin># m. "K�mpfer" @<�I�. 19, 3.>@ -- Vgl. %<jaj, jaja>%.

#<j��ali># m. f. @<AK. 3, 6, 5, 38.>@ Nach den Erkl�rern N. einer Pflanze; Einige lesen st. dessen %<p��ali>%. @<AK.>@ von P�na liest: %<jh��ali>% und sagt: %<ki��ukav�k�asad��a�. mokh� iti prasiddha�.>%

#<j���lik�># (von %<ja��la>% oder %<ja��laka>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2641.>@

#<j���suri># m. patron. von %<ja��sura>% @<MBH. 7, 7856.>@

#<j��ik�yana># (von %<ja�ika>%) m. N. pr. des Liedverfassers von @<AV. 6, 116. ANUKR. KAU�. 9.>@

#<j��ilika># metron. von %<ja�ilik�>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ %<-k�>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<LALIT. 255.>@

#<j��ya># @<NIR. 1, 14>@ nach @<DURGA>@ = %<ja��vant>%.

#<j��hara># (von %<ja�hara>%) 1) adj. f. %<�>% "am" oder "im Bauche befindlich, den Bauch betreffend": %<tvaca� ciccheda j��har�m>% @<M�RK. P. 2, 37.>@ %<tath�sya sy�jj��har� dv�ragupti�>% (so ist zu lesen) @<MBH. 12, 9661.>@ %<agni>% "das im Leibe befindliche Feuer, die verdauende Feuerkraft im Leibe; Hunger": %<vaidyuto j��hara�c�gni�>% @<3, 149.>@ %<j��haro bhagav�nagnir��varo 'nnasya p�caka�>% @<SU�R. 1, 128, 18.>@ %<dhanak�aye d�vyati j��har�gni�>% @<PA�CAT. II, 193.>@ %<annak�aye vardhati j��har�gni�>% @<IV, 66.>@ %<j��hare��bhitapt� yath�gnin�>% @<BH�G. P. 4, 17, 10.>@ Vgl. %<ja�har�gni>%. -- 2) m. a) "Leibesfrucht, Kind": %<bhavi�yatastav�bhadr�vabhadre j��har�dhamau>% @<BH�G. P. 3, 14, 38.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2564.>@

#<j��harya># (wie eben) n. "eine krankhafte Affection des Unterleibes" @<SU�R. 2, 81, 16.>@

#<j���yana># patron. von %<ja�a>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<j���ra># von %<ja�a>% @<PAT. zu P. 4, 1, 130.>@

#<j��ya># (von %<ja�a>%) n. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ 1) "Empfindung von K�lte, Schauder": %<du�kh�ddu�kha� jal�bhi�ekavanna j��yavimoka�>% @<KAP. 1, 85.>@ -- 2) "Starrheit, Regungslosigkeit, Apathie, Unempfindlichkeit" @<H. 305. VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 42. SU�R. 1, 34, 16. 202, 16. 268, 16.>@ %<�lasya� �ramagarbh�dyairj��ya� j�mbh�sit�dik�t>% @<S�H. D. 68, 18.>@ %<gosahac�ri�o gu�� j��yam�ndy�dayo lak�yante>% @<14, 15.>@ "Unempfindlichkeit der Zunge, Geschmacklosigkeit im Munde": %<arucij��yavant>% @<SU�R. 2, 218, 18. 136, 17.>@ -- 3) "Stumpfheit, Dummheit, Geistesschw�che" @<H. 312.>@ %<na>% (%<ala�>%) %<buddhirdhanal�bh�ya na j��yamasam�ddhaye>% @<MBH. 12, 6487.>@ %<ida� j��yamida� mau�hyamidamatyadbhuta� vaca�>% @<HARIV. 15815. BHART�. 2, 12.>@ %<j��ya� dhiyo harati (satsa�gati�)>% @<20. PA�CAT. I, 45. 86, 25. KATH�S. 6, 62.>@

#<j��y�ri># (%<j��ya + ari>%) m. "Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�ta># (partic. praet. von %<jan>%) 1) adj. Accent eines auf %<j�ta>% ausgehenten comp. @<P. 6, 2, 171.>@ a) "geboren, neugeboren; gewachsen; entstanden" @<H. an. 2, 168. MED. t. 18. 19.>@ %<kum�ra� j�ta� gh�ta� vaiv�gne pratilehayanti stana� v�nudh�payanti>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 4.>@ %<�a�m�sy� v� antam� garbh� j�t� j�vanti>% @<9, 5, 1, 63.>@ %<j�to j�yate sudinatve ahn�m>% @<�V. 3, 8, 5. AV. 8, 6, 18. 19.>@ %<ki� svijj�ta� na copati, a��a� j�ta� na copati>% @<MBH. 3, 10648. fg.>@ %<tva� tu j�t�>% ("eben geboren") %<may� d���� da��r�e�u piturg�he>% @<N. 17, 14. PA�CAT. III, 144.>@ %<vara� j�ta� preta�>% ad @<HIT. Pr. 12. 13.>@ %<janakasya kule j�t�>% @<R. 1, 1, 26. DA�. 2, 44.>@ %<sa vane >%%< j�tasa�v�ddha�>% "geboren und gross geworden" @<R. 1, 8, 8.>@ %<sa�kara->% @<M. 5, 89.>@ %<(apatyasya) j�tasya parip�lanam>% @<9, 27.>@ %<yasya te v�jato j�t�� (putr��)>% @<181.>@ %<j�to jye��h�y�m>% @<124.>@ %<dvijastriy�� s�tastu k�atriy�jj�ta�>% @<H. 898.>@ %<��dr�y�masmi vai�yena j�ta�>% @<R. 2, 63, 48. H. 899.>@ %<na tva� kekayar�jena j�t�>% @<R. GORR. 2, 75, 21.>@ %<m�saj�ta>% "vor einem Monat geboren, einen Monat alt" @<Sch. zu P. 2, 2, 5. 6, 2, 170>@ und @<2, 2, 36>@, V�rtt. 1. %<sapt�haj�ta>% @<MBH. 8, 3389.>@ %<putro j�ta�>% "ein schlechtweg nur geborener Sohn" = %<putro m�t�tulyagu�a�>% @<PA�CAT. I, 441. 442.>@ %<agnimiva j�tamabhi sa� dham�mi>% @<AV. 8, 2, 4.>@ %<tasya hambh�rav�jj�t�� k�mboj��>% @<VI�V. 5, 2.>@ %<v�k���>% "gewachsen" @<L��Y. 8, 5, 4.>@ %<anyadupta� j�tamanyat>% @<M. 9, 40.>@ %<suv�ja� caiva suk�etre j�ta� sa�padyate yath�>% @<10, 69.>@ %<sasyasya j�tasya>% @<9, 49.>@ %<o�adh�n�� j�t�n�� ca svaya� vane>% @<11, 144. 6, 16. Y�J�. 2, 228. SUND. 4, 10. R. 1, 9, 33. MEGH. 27. HIT. I, 62. VAR�H. B�H. S. 53, 61. 54, 13.>@ %<ma�ibandhaj�t�� (pi�ak��)>% "entstanden, sich zeigend an" @<VAR�H. B�H. S. 51, 5. 6. 8.>@ %<h�rd�ttasya matirj�t� vy�khy�tu� pitara� svakam>% @<R. 1, 9, 27. 2, 44.>@ %<tasya k�nty� mah�nuddyoto j�ta�>% @<VET. 2, 11.>@ %<sa�prati sa�dehanir�ayo j�ta�>% "ist entstanden, ist da" @<��K. 27.>@ %<ya va ra la e��� sth�ne krame�a j�t�>% ("an die Stelle getreten") %<bh�vino v� i u � �>% @<P. 1, 1, 45, Sch. VOP. 4, 8.>@ %<adya pr�tarev�ni��adar�ana� j�tam>% "hat sich zugetragen" @<HIT. 9, 7.>@ %<r�j�� saha dar�ana� j�tam>% @<VET. 28, 15.>@ -- b) "geworden": %<prak�tisth� vaya� j�t��>% @<HARIV. 5708. ��K. 60. 97. 143. 185.>@ %<sakale j�te v�hni>% @<AMAR. 9.>@ %<bahutara iva j�ta�>% @<�T. 1, 26. MEGH. 81.>@ %<saiva (vetraya��i�) j�t� prasth�naviklavagateravalamban�rtham>% (v. l. %<avalamban�ya>% und %<avalamban�rth�>%) @<��K. 100.>@ %<j�tam>% impers. mit dem instr. des subj. und praed.: %<atha t�mb�laromanthaty�gani�calam�rtin�. j�ta� r�jakura�ge�a pramod�spandad���in�..>% @<R�JA-TAR. 5, 364.>@ "seiend": %<j�tasasneha>% @<MBH. 3, 11081 (S. 572).>@ -- c) "schon entstanden" so v. a. "gegenw�rtig": %<j�ta, jani�yam��a>% @<TS. 2, 6, 2, 3. 6, 2, 5, 2. VS. 15, 1. 32, 1.>@ %<(sapatn�n) p�rv�� j�t�� ut�par�n>% @<AV. 10, 3, 13.>@ %<j�tamityabrav�tk�ryam>% "das Zuthuende ist gegenw�rtig, jetzt gilt es zu handeln" @<MBH. 1, 881.>@ "vorhanden, Jmd geh�rig": %<yamasya j�tamam�ta� yaj�mahe>% @<�V. 1, 83, 5.>@ %<ujj�tamindra te �ava� (v�v�dhu�)>% @<8, 51, 10.>@ "vorr�thig": %<j�tat�mb�la>% @<PA�CAT. II, 16.>@ -- d) h�ufig am Anf. eines adj. comp. in der Bed. "geboren, gewachsen, entstanden, da seiend, vorhanden": %<j�taputr�>% "der ein Sohn geboren ist, einen Sohn habend" @<BR�HMA�. 2, 32.>@ ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@ %<j�t�paty�>% @<AK. 2, 6, 1, 16. H. 539.>@ %<j�tapak�a>% "dem die Fl�gel schon gewachsen sind, schon Fl�gel habend" @<MBH. 12, 9305.>@ %<aj�taroma>% "unbehaart" @<3, 10053.>@ %<aj�taloman>% dass.: %<n�j�talomnyopah�samicchet>% "deren Scham noch nicht behaart ist" @<GOBH. 3, 5, 3. P�R. G�HY. 2, 7.>@ %<j�tadanta>% "schon Z�hne habend" @<M. 5, 70.>@ ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@ %<-�ma�ru>% ebend. %<aj�ta���ga>% @<AK. 3, 4, 25, 167.>@ %<j�tap��a>% "gefesselt" @<��K. 32, v. l.>@ %<j�t��ru>% "weinend" @<AMAR. 97.>@ %<j�tarasa>% "schmackhaft" @<SU�R. 1, 163, 9. 17. 191, 17.>@ %<j�taro�a>% "erz�rnt" @<R. 1, 1, 4.>@ %<-kaut�hala>% @<9, 23. S�V. 6, 27.>@ %<-sneha>% "verliebt, mit Liebe an Etwas h�ngend" @<BR�HMA�. 1, 18.>@ %<-manmatha>% @<INDR. 4, 17.>@ %<-sa�kalpa>% @<N. 3, 8.>@ %<-bala>% "erstarkt, stark" (%<agni>%) @<M. 12, 101.>@ %<-pratyaya>% @<PA�CAT. 37, 4. 182, 21.>@ %<�tmatulyaj�tapar�krasa>% @<232, 13.>@ %<j�t�stha>% @<KATH�S. 4, 12. 25, 25.>@ %<j�tahar�a>% "erfreut" @<VID. 112. 216.>@ %<j�taikabhakti>% @<BH�G. P. 1, 13, 2.>@ %<-bh�va>% @<3, 23, 37.>@ %<j�t�bhi�a�ga>% @<RAGH. 2, 30.>@ %<j�tabr�hma�a�abda>% "der das Wort Br. im Munde f�hrt, der stets an die Br. denkt" @<(KULL.:>@ %<j�to br�hma���rito 'yamiti �abdo yasya>%) @<M. 10, 122.>@ Nicht selten sind die beiden Glieder des comp. verstellt @<P. 6, 2, 170. 171. 2, 2, 36>@, V�rtt. 1. %<putraj�ta>% "einen Sohn habend"  @<P. 6, 2, 170, Sch.>@ ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@ %<�ma�ruj�ta>% ebend. %<dantaj�ta>% "schon Z�hne habend" ebend. @<P. 6, 2, 171, Sch. M. 5, 58.>@ %<adantaj�ta>% @<��V. G�HY. 4, 4.>@ %<ki�aj�ta>% "mit Schwielen versehen" @<MBH. 3, 11005.>@ %<pr�tisaumanasyaj�ta>% @<LALIT. ed. Calc. 6, 12.>@ Vgl. %<aj�ta, arthaj�ta>%. -- 2) m. a) "Sohn": %<j�tena j�tamati sa pra sars�te ya� ya� yuja� k��ute brahma�aspati�>% @<�V. 2, 25, 1. AV. 11, 9, 6.>@ %<tasm�dapi pratir�pa� j�tam�hurh�day�diva s�pta�>% @<�AT. B�. 14, 6, 9, 23.>@ %<ki� tena j�tu j�tena m�turyauvanah�ri��>% @<PA�CAT. I, 32.>@ -- b) "ein Lebender, lebendes Wesen" (von Menschen und G�ttern, vorzugsweise aber von den ersteren): %<j�to j�t�� ubhay�� antaragne>% @<�V. 4, 2, 2.>@ %<j�tairaj�t�� abhi ye nanak�u�>% @<5, 15, 2. 10, 12, 3.>@ %<yasm�nna j�ta� paro asti>% @<VS. 8, 36.>@ %<ye j�t� ye ca yaj�iy��>% @<AV. 18, 4, 57.>@ -- c) pl. N. pr. eines Stammes der Haihaja @<V�YU-P. in VP. 418, N. 20.>@ -- 3) n. a) "ein lebendes Wesen, Gesch�pf": %<vi�v� j�t�ni paspa�e>% @<�V. 1, 128, 4. 3, 54, 8.>@ %<�re��ho j�tasya rudra �riy�si>% @<2, 33, 3. 6, 25, 5. 7, 82, 5. 8, 51, 2.>@ %<pa�ja j�t�>% (vgl. u. %<k���i, jana>%) @<6, 61, 12.>@ -- b) "Geburt, Ursprung" @<(TRIK. 3, 3, 156. H. an. 2, 168. MED. t. 18)>@; "Wesen": %<upastutya� mahi j�ta� te arvan>% @<�V. 1, 163, 1.>@ %<yo j�tamasya mahato mahi bravat>% @<156, 2.>@ %<ma��ngarbho mahy� j�tame��m>% @<3, 31, 3.>@ %<agnirj�t�>% (hierher oder zu c) %<dev�n�magnirveda mart�n�map�cyam>% @<8, 39, 6.>@ %<kena j�ten�si j�taved��>% @<AV. 5, 11, 2. 3.>@ -- c) "Geschlecht, Art, genus; eine Gesammtheit zusammengeh�riger Dinge": %<pi��cy��>% @<AV. 1, 16, 3.>@ %<sarp���m>% @<10, 4, 23.>@ %<rudr���m>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 19.>@ %<br�hma�aj�ta>% @<13, 4, 2, 17.>@ %<devaj�t�ni>% @<14, 4, 2, 24.>@ %<saptada�aikaikasya j�tasya>% @<L��Y. 8, 11, 16.>@ %<k�atraj�ta>% @<RAGH. 11, 71.>@ %<�a�eva svaritaj�t�ni>% @<Ind. St. 4, 139.>@ %<caturvidhasth�la�ar�raj�tam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 93.>@ %<catur��� �atruj�t�n�m>% @<MBH. 15, 215.>@ %<v�kya->% @<S�Y. bei BURN.>@ in der Einl. zu @<BH�G. P. I, x.>@ %<kimannaj�tami��a� te>% @<MBH. 13, 2741.>@ %<vidhyanto m�gaj�t�ni>% "alle Arten von Thieren" @<4, 143.>@ %<�yudhaj�t�ni>% @<R. GORR. 2, 39, 19.>@ %<idamala�k�raj�tam>% "hier ist eine besondere Art Schmuck" @<��K. 50, 2, v. l. (Sch.:>@ %<j�ta = sam�ha)>%.%< haranti do�aj�t�ni nara� j�ta� yathecchakam>% @<MBH. 12, 1500.>@ %<yadi v� do�aj�ta� tva� parad�re�u pa�yasi>% "f�r eine Art S�nde, f�r etwas S�ndhaftes" @<1502.>@ %<sarve��� dhanaj�t�n�m�dad�t�gryamagraja�>% "von Allem was Besitz heisst" @<M. 9, 114.>@ %<sarva� v� rikthaj�tam>% @<152.>@ %<tatra yadrikthaj�ta� sy�t>% @<190.>@ %<sarva� ��straj�tam>% @<KULL. zu M. 2, 8.>@ %<sakalasya k�ryaj�tasya>% ders. zu @<1, 6.>@ %<karmaj�tam>% "alles was Gesch�ft heisst" ders. zu @<7, 61.>@ %<ni��e�avi�r��itako�aj�ta>% @<RAGH. 5, 1.>@ %<mantraj�ta>% v.l. f�r %<mantragr�ma>% @<MBH. 1, 3049.>@ %<pr�gantarik�agaman�tsvamapatyaj�tamanyairdvijai� parabh�t�� khalu po�ayanti>% "ihre Brut" @<��K. 118.>@ %<nindasi yaj�avidherahaha �rutij�tam>% @<G�T. 1, 13.>@ %<vacanaj�tam>% "die Gesammtheit der Reden" @<10, 9.>@ %<janaya radakha��ana� yena v� bhavati sukhaj�tam>% "oder was sonst immer angenehm heisst" @<3.>@ %<j�te>% "im Allgemeinen" @<Ind. St. 4, 140.>@ = %<j�ti>% @<AK. 1, 1, 4, 9. H. 1515, Sch.>@ = %<ogha>% @<TRIK. 3, 3, 156. H. 1412. an. 2, 168>@ (lies: %<j�tyoghajani�u>%). @<MED. t. 18.>@ %<k�udr���amatsyaj�ta>% (v. l. %<-j�la>%) als Erkl. von %<pot�dh�na>% "Fischbrut" @<H. 1347.>@ -- d) = %<j�takarman>% @<Verz. d. B. H. No. 862. - TRIK. u. MED.>@ geben dem n. noch die Bed. %<vyakta>%.

#<j�taka># (von %<j�ta>%) 1) adj. "erzeugt, geboren": %<j�ra->% @<M. 9, 143.>@ -- 2) m. a) "ein neugeborenes Kind" @<KAU�. 111.>@ -- b) "Bettler" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) n. a) = %<j�takarman>% "Cerimonie nach der Geburt des Kindes": %<j�tak�dy�� kriy��>% @<MBH. 1, 949.>@ %<kum�rasya - v�cayitv��i�o viprai� k�ray�m�sa j�takam>% @<BH�G. P. 6, 14, 33.>@ -- b) "Nativit�t, Nativit�tslehre": %<(tasya) r�j� viprai� - j�taka� k�ray�m�sa v�cayitv� ca ma�galam>% @<BH�G. P. 1, 12, 13.>@ %<-kovida>%  @<29. VAR�H. B�H. 27, 3. Im �KDR.>@ werden folgende �ber "Nativit�t" handelnde Schriften namhaft gemacht: %<j�takad�pik�, j�tak�m�ta, -tara�gi��, -kaumud�, -ratn�kara, -s�ra, j�tak�r�ava>% (vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 385. 410. 482. fg.)>@, %<-candrik�, laghu-, b�hajj�taka>%. Vgl. @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 336.>@ %<-paddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 865. 869. fgg. Ind. St. 2, 253.>@ %<-padmako�a>% @<252. 276.>@ %<j�tak�bhara�a>% @<Verz. d. B. H. No. 866. fg.>@ %<-kal�nidhi, -sa�graha>% @<MACK. Coll. 1, 122.>@ -- c) bei den Buddhisten "eine fr�here Geburt" ��kyamuni's "und die dieselben behandelnden Erz�hlungen" @<VYUTP. 39. BURN. Intr. 61.>@ %<-m�l�>% ebend. @<WASSILJEW 109.>@ %<-sena>% @<HIOUEN-THSANG I, 137. 197. VY��I zu H. 233>@ z�hlt @<34>@ solche "fr�here Geburten" auf; vgl. %<catustri��ajj�takaj�a>% und @<Ind. St. 3, 127. fg. 356. fgg. 4, 387. fgg.>@ -- d) "ein Aggregat gleichartiger Dinge"; vgl. %<caturj�taka>%.

#<j�takarman># (%<j�ta + ka->%) n. "die Cerimonie nach der Geburt des Kindes" @<SU�R. 1, 369, 3. ��KH. G�HY. 1, 24. 5, 7. G�HYASA�GR. 1, 3. M. 2, 27.>@ %<pr��n�bhivardhan�tpu�so j�takarma vidh�yate>% @<29. MBH. 3, 12484. Y�J�. 1, 11. RAGH. 3, 18. ad ��K. 191. Verz. d. B. H. No. 1039.>@ pl. @<MBH. in BENF. Chr. 51, 19.>@

#<j�tabh�># (%<j�ta + bh�>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HARIV. LANGL. I, 165>@ (Calc. Ausg. @<1987:>@ %<upad�nav�>%).

#<j�tam�tra># (%<j�ta + m�tra>%) adj. f. %<�>% "eben geboren, - entstanden" @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 18.>@ %<j�tam�tra� na ya� �atru� roga� ca pra�ama� nayet>% @<PA�CAT. I, 264. Verz. d. Oxf. H. 47>@,b.

#<j�tar�pa># (%<j�ta + r�pa>%) n. "die angeborene Gestalt, Nacktheit": %<-dhara>% "splitternackt" @<J�B�LOP. in Ind. St. 2, 77.>@

#<j�tar�pa># (wie eben) 1) adj. "sch�n, gl�nzend" (viell. "golden)": %<j�tar�pa� sa garbho vai tejas� tvamiv�nagha>% (%<agne>%) @<MBH. 13, 4088.>@ %<�tavo j�tar�pasya>% (%<�ailasya>%) %<ra�maya� savituryath�>% @<14, 190.>@ %<na j�tar�pacchadaj�tar�pat�>% @<�R�HAR�A im �KDR.>@ = %<utpannar�pa>% @<�KDR.>@ -- 2) n. a) "Gold", proparox. @<NAIGH. 1, 2. oxyt. �AT. BR. 14, 9, 4, 25.>@ -- @<AK. 2, 9, 95. H. 1044. KAU�. 10. 13. 19. 26.>@ %<rajataj�tar�pe>% @<L��Y. 1, 6, 24. 8, 1, 3. MBH. 13, 4100. N. 1, 18. R. 1, 38, 22. 4, 25, 25. BH�G. P. 1, 17, 39.>@ -- b) (als Synonym von "Gold"; vgl. @<AK. 2, 4, 2, 58)>@ "Stechapfel" @<�KDR.>@

#<j�tar�pamaya># (von 2. %<j�tar�pa>%) adj. f. %<�>% "golden" @<AIT. BR. 8, 13. MBH. 2, 1750. 3, 11356. 7, 1029. R. 3, 48, 13. 4, 33, 4.>@

#<j�tar�pa�ila># (%<j�- + �ila>%) m. N. pr. "eines goldenen Berges" @<R. 4, 40, 52.>@

#<j�tavant># (von %<j�ta>%) adj. "das Wort" %<j�ta>% "oder eine andere von" %<jan>% "abgeleitete Form enthaltend": %<�c>% @<AIT. BR. 1, 16.>@

#<j�tav�sag�ha># (%<j�ta - v�sa + g�ha>%) n. %<j�tave�man>% @<KATH�S. 23, 61.>@

#<j�tavidy�># (%<j�ta + vi->%) f. "Wissen von dem was ist" oder "von den Urspr�ngen, vom Wesen der Dinge": %<brahm� tvo vadati j�tavidy�m>% @<�V. 10, 71, 11. NIR. 1, 8.>@

#<j�tavedas># (%<j�ta + ve->%) m. die Ableitungen des Wortes @<NIR. 7, 19>@ sind folgende: a) "die Wesen kennend", vgl. @<�V. 8, 39, 6. 6, 15, 3>@; b) "von den Wesen gekannt"; c) "in den Wesen befindlich", vgl. @<�V. 3, 1, 20>@; d) "Habe besitzend"; e) "Weisheit besitzend." Andere Ableitungen und Erkl�rungen geben die Br�hma�a; vgl. @<NIR. a. a. O. �AT. BR. 9, 5, 1, 68.>@ Wie die angef�hrten Stellen zeigen ist man schon in fr�her Zeit �ber die Bed. des Wortes ungewiss gewesen. Zum voraus sind die Auffassungen zu  beseitigen, welche %<j�ta>% so deuten wie es am Anfange von compp. erst in sp�terer Zeit vorkommt, und fraglich bleibt nur, ob zu erklaren sei: 1) "der die Wesen (Menschen und G�tter" oder "die Dinge, alles was ist) kennt", oder 2) "der die Wesen u.s.w. besitzt, dem das Lebendige oder Seiende geh�rt." Die erste dieser Bedeutungen d�rfte als zu Agni's Wesen passend und in mehreren Verbindungen angedeutet, den Vorzug verdienen. Sie ist wohl auch anzunehmen in der Stelle: %<kena nu tvamatharvank�vyena kena j�ten�si j�taved��>% "kraft welches Wesens (Ursprungs) bist du ein Kenner der Wesen?" @<AV. 5, 11, 2.>@ Ausserdem erscheint das Wort nur als eine der heiligen, mystischen Bezeichnungen Agni's oder als Name einer der verschiedenen von jener Mythologie angenommenen Agni. @<AK. 1, 1, 1, 49. H. 1099.>@ %<s�nu� sahaso j�tavedasa� vipra� na j�tavedasam>% @<�V. 1, 127, 1.>@ %<agnirasmi janman� j�taved��>% @<3, 26, 7.>@ %<pra nu voca� vidath� j�tavedasa�>% @<6, 8, 1.>@ %<u�an� k�vyastv� ni hot�ramas�dayat. �yaji� tv� manave j�tavedasam>% @<8, 23, 17. 2, 2, 1. 3, 2, 8. 4, 14, 1. 6, 4, 2.>@ %<samiddhe j�tavedasi>% @<AV. 2, 12, 8.>@ %<agnau tu��� � vapa j�tavedasi>% @<11, 1, 29. �AT. BR. 1, 7, 3, 15. 14, 9, 3, 2. ��V. G�HY. 1, 10.>@ %<rak�antu tv�gnayo ye apsv�nt� rak�atu tv� manu�y�3 yamindhate. vai�v�naro rak�atu j�taved� divyastv� m� dh�gvidyut� saha>% @<AV. 8, 1, 11. �V. 10, 16, 9. TS. 2, 2, 3, 3. KA�HOP. 4, 8. PRA�NOP. 1. 8.>@ %<ved�stvadartha� j�t� vai j�taved�stato hyasi>% @<MBH. 2, 1146. 1, 883. 3, 10677. 14117. R. 2, 69, 13. 4, 25, 28. RAGH. 12, 104. 15, 72. BH�G. P. 5, 10, 5. 20, 16. 17.>@ du.: %<ubhau m�mavata� j�tavedasau>% @<TBR. 2, 4, 2, 5. VS. 5, 3. 12, 60. �V. 7, 2, 7. pl. AV. 18, 4, 12.>@ Ein Thema %<j�taveda>% muss in der folg. Stelle angenommen werden: %<paro raja� saviturj�tavedo devasya bhargo manaseda� jaj�na>% @<BH�G. P. 5, 7, 13.>@

#<j�tavedasa># 1) adj. "dem" J�tavedas "geh�rig, ihn betreffend u.s.w.": %<t�ca>% @<NIR. 7, 20.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der Durg� @<MBH. 6, 802.>@

#<j�tavedas�ya># adj. = %<j�tavedasa>%; n. n�mlich %<s�kta>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 12. ��KH. �R. 8, 6, 6. 10, 8, 32.>@

#<j�tave�man># (%<j�ta + ve->%) n. "das Gemach eines neugeborenen Kindes, Wochenstube" @<KATH�S. 17, 67.>@

#<j�tasena># (%<j�ta + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes; davon patron. %<j�tasenya>% V�rtt. zu @<P. 4, 1, 114.>@

#<j�t�yana># patron. von %<j�ta>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<j�ti># (von %<jan>%) f. @<TRIK. 3, 5, 1.>@ 1) "Geburt" @<AK. 3, 4, 14, 70. H. an. 2, 168. fg. MED. t. 19. BURN. Intr. 487. 493. Lot. de la b. l. 331.>@ %<�c�ryastvasya y�� j�ti� vidhivadvedap�raga�. utp�dayati s�vitry� s� saty� s�jar�mar�..>% @<M. 2, 148.>@ %<j�tyandha>% "von Geburt blind, blindgeboren" @<9, 201. MBH. 1, 4193. 13, 1825. BHART�. 1, 89.>@ %<sapta j�ti�at�nyeva m�tap�� sa�bhavantu te>% @<R. 1, 59, 18.>@ %<j�ti�u>% "bei den Wiedergeburten" @<62, 17.>@ Auch %<j�t�� j�t�mara�abh�ru>% @<MBH. 13, 1051. 14, 427. 471.>@ %<na sa�sarati j�t��u parama� sth�nam��rita�>% @<1266.>@ -- 2) "die durch die Geburt bestimmte Daseinsform" (als Mensch, Thier u. s. w.): %<j�ty�yurbhoga�>% @<JOGAS. 2, 13.>@ %<ved�bhy�sena satata� �aucena tapasaiva ca. adrohe�a ca bh�t�n�� j�ti� smarati paurvik�m..>% @<M. 4, 148. 149>@; vgl. %<j�tismara>% fgg. %<a�vaj�tij�a>% "kennend die eigentliche" oder "fr�here Daseinsform des Pferdes" @<KATH�S. 18, 98.>@ -- 3) "die durch die Geburt bestimmte Stellung im Staate, Stand, Rang" (als Brahmane u. s. w.) @<JOGAS. 2, 31.>@ %<h�naj�ti>% @<M. 3, 15.>@ %<avak���a->% @<8, 177.>@ %<utk����� j�tima�nute>% (%<��dra�>%) @<9, 335.>@ %<�reyas�� j�tim>% @<10, 64.>@ %<k�atriy�dviprakany�y�� s�to bhavati j�tita�>% @<11.>@ %<j�to ni��d�cch�dr�y�� >%%< j�ty� bhavati pukkasa�>% @<18.>@ %<sadya� patati j�tita�>% @<97.>@ %<j�tyutkar�a>% @<Y�J�. 1, 96.>@ %<saj�ti>% @<90.>@ %<anyaj�tyudbhava>% @<PA�CAT. I, 382.>@ %<j�t�sahasr��i puru����m>% @<MBH. 14, 2549.>@ -- 4) "Familie, Stamm" @<TRIK. 3, 3, 157. H. an.>@ (lies %<gotra>% st. %<g�tra>%). @<MED.>@ %<yasy��ca j�te r�j� bhavati>% @<K�TY. �R. 15, 4, 14. SU�R. 1, 106, 18.>@ %<de�a, j�ti, kula>% @<M. 1, 118. 8, 46.>@ %<j�tij�napad�ndharm�n>% @<8, 41.>@ %<gr�maj�tisam�he�u>% @<221.>@ %<n�maj�tigraha� tve��mabhidrohe�a kurvata�>% @<271. 273.>@ %<kul�ni j�t�� �re���ca ga��janapad�napi>% @<Y�J�. 1, 360.>@ %<var�aj�tyuttar�dharai�>% @<2, 206. St.>@ %<j�tidravyavin�k�ta>% @<N. (BOPP) 13, 25>@ ist mit @<MBH. 3, 2556>@ %<j��ti->% zu lesen. -- 5) "Gattung" (im Gegens. zur Art), "Art" (im Gegens. zum Individuum) @<AK. 1, 1, 4, 9. 3, 4, 14, 70. H. 1515. H. an. MED.>@ %<sam�naprasav�tmik� j�ti�>% @<NY�YA-S. 2, 134.>@ %<�k�tigraha�� j�tirli�g�n�� ca na sarvabh�k. sak�d�khy�tanirgr�hy� gotra� ca cara�ai� saha..>% K�r. zu @<P. (Bd. II, S. 462).>@ %<pr�durbh�vavin���bhy�� sattvasya yugapadgu�ai�. asarvali�g�� bahvarth�� t�� j�ti� kavayo vidu�.. gotra� ca cara��ni ca>% eine andere K�r. ebend. %<j�tiparatva>% @<KAP. 1, 155. P. 1, 2, 52. 58. 2, 1, 63. 65. 4, 6. 3, 2, 98. 4, 1, 63.>@ %<sarvameva k��ra� pr��in�maprati�iddha� j��tis�tmy�t>% @<SU�R. 1, 175, 4.>@ %<yath�j�ti m�g�n>% @<L��Y. 2, 7, 15. 6, 5, 25. K�TY. �R. 1, 4, 10. 14, 2, 31.>@ %<yathait�ni vi�i���ni j�ty�� j�ty�m>% @<MBH. 4, 45.>@ %<svaj�ti�re��ha>% @<AK. 3, 4, 18, 129.>@ %<v�nara->% "das Geschlecht der Affen" @<PA�CAT. 203, 3.>@ %<t��aj�taya�>% @<M. 1, 48.>@ %<m�gaj�taya�>% @<DRAUP. 4, 16.>@ %<mlecchaj�taya�>% @<SUND. 2, 8.>@ %<pa�yaina� m��ika� svaj�tit�� gatam>% @<HIT. I, 116. PA�CAT. 203, 3. BH�G. P. 2, 6, 4. 4, 6, 16.>@ %<v�kyaj�tivi�e���>% @<MBH. 1, 69.>@ %<mlecchaj�tya�>% (von %<-j�t�>%) @<6, 456.>@ -- 6) "der Charakter der Gattung, die Aechtheit, die normale Beschaffenheit eines Dinges": %<m�ccarmama�is�tr�ya�k���havalkalav�sas�m. aj�tau j�tikara�e vikrey���agu�o dama�..>% @<Y�J�. 2, 246. ST.:>@ "wer bei Erde u.s.w. schlechter Waare das Ansehen von guter giebt." %<n�va�y�yo 'pi tatr�bh�tkutra ev�bhraj�taya�>% "wie viel weniger wirkliche Wolken" @<MBH. 12, 5334.>@ Vgl. %<j�tya>% @<4.>@ -- 7) "Zur�ckf�hrung von Br�chen auf einen gemeinschaftlichen Nenner" @<COLEBR. Alg. 13. 283.>@ -- 8) "falsche Verallgemeinerung" @<(M�LLER in ZdmG.6, 4):>@ %<s�dharmyavaidharmy�bhy�� pratyavasth�na� j�ti�>% @<NY�YA-S. 1, 58.>@ "a futile answer, or selfconfuting reply" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 294.>@ -- 9) = %<v�kyaj�ti>% "eine best. Darstellungsweise, Redefigur": %<anekaj�tivaicitrya>% ist eine der 35 %<v�ggu���>% der Arhant @<H. 70.>@ Nach dem @<Sch.>@ = %<var�an�yavastusvar�pavar�an�ni>%. -- 10) "eine best. Klasse von Metren" @<TRIK. H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. II, 88.>@ %<j�tibhi� saptabhirbaddham (r�m�ya�am)>% @<R. 1, 4, 6>@; vgl. u. %<chandas>% @<4.>@ -- 11) "Sangweise": %<tata� prav�tt� sukum�raj�ti�>% @<HARIV. 8460. 8464.>@ %<g�ndharvaj�ti>% @<8462.>@ -- 12) "Ofen" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 13) N. verschiedener Pflanzen: a) "Jasminum grandiflorum Lin." @<AK. 2, 4, 2, 53. TRIK. H. 1147. H. an. MED.>@ %<j�t�>% sowohl "die Pflanze" als "die Bl�the" @<AK. 2, 4, 1, 19.>@ %<j�t�lat�>% @<HARIV. 7891.>@ %<pu�p���� prakara� smitena racito na kundaj�ty�dibhi�>% @<AMAR. 40.>@ -- b) "Emblica officinalis Gaertn." (%<�malak�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "Muskatbaum"; h�ufiger %<j�t�>% @<SU�R. 1, 132, 20. 133, 2. 148, 8. 12. 2, 13, 13>@ u. s. w. %<j�ti>% @<177, 21. 137, 10. 433, 1. - 2, 102, 16. 114, 12. 326, 7.>@ "Muskatnuss" (%<j�t�phala>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ %<j�t�>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 13. 32.>@ %<j�ty�m>% @<80 (79), 4.>@ -- d) = %<kampilla>% @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<antya-, eka-, dvi->%.

#<j�tiko�a># oder %<-ko�a (j�ti + ko-)>% 1) n. "Muskatnuss" @<H. 643. BH�VAPR. im �KDR.>@ %<j�t�ko�a>% n. @<AK. 2, 6, 3, 34. m. SU�R. 1, 215, 5.>@ -- 2) f. %<�>% "die �ussere Haut der Muskatnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0080]

#<j�ti�dhara># (%<j�tim>%, acc. von %<j�ti, + dhara>%) m. N. pr. eines Arztes, = �uddhodana in einer fr�heren Geburt, @<BURN. Intr. 533. fgg.>@

#<j�tipattr�># und %<j�t�- (j�- + pattra)>% f. "die �ussere Haut der Muskatnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�tiphala># (%<j�ti + phala>%) n. "Muskatnuss" @<H. 643.>@ %<j�t�->% @<AK. 2, 6, 3, 34. TRIK. 3, 3, 157. H. an. 2, 169. MED. t. 20. VYUTP. 135. VAR�H. B�H. S. 16, 30. 76, 33. 39.>@ -- Vgl. %<k�udraj�t�phala>%.

#<j�tibr�hma�a># (%<j�ti + br�->%) m. "ein Brahmane der Geburt aber nicht den Kenntnissen nach" (Gegens. %<vedabr�hma�a>%) @<BURN. Intr. 139.>@

#<j�tibhra��a># (%<j�ti + bhra��a>%) m. "Verlust des Ranges, der Kaste": %<-kara>% @<M. 11, 67. 124.>@

#<j�timant># (von %<j�ti>%) adj. "von edler Geburt, eine hohe Stellung einnehmend": %<kekayar�ja>% @<R. GORR. 2, 75, 21.>@

#<j�timaha># (%<j�ti + maha>%) m. "Geburtsfest" @<VYUTP. 133.>@

#<j�tim�tra># (%<j�ti + m�tra>%) n. "die blosse Geburt; die Stellung im Leben, welche man einzig nur der Geburt zu verdanken hat": %<j�tim�tre�a ki� ka�ciddhanyate p�jyate kvacit>% @<HIT. I, 51.>@ %<j�tim�tropaj�vin>% "der nur von seiner Geburt lebt, sich nur auf seine Geburt berufen kann" @<M. 8, 20. 12, 114.>@ %<j�tim�traj�vin>% dass. @<H. 855.>@

#<j�tim�l�># (%<j�ti + m�l�>%) f. "Blumengewinde der Klassen", Titel eines �ber die verschiedenen "Kasten" handelnden Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 177. fgg.>@

#<j�tivacana># (%<j�ti + va->%) m. "Artbegriff" @<Ind. St. 4, 306.>@

#<j�tivaira># (%<j�ti + vaira>%) n. "eine ordnungsgem�sse, nat�rliche Feindschaft", deren @<�KDR.>@ nach dem @<MBH.>@ f�nf Arten aufz�hlt: %<str�k�ta (yath� �r�k���a�i�up�layo�), v�stuja (yath� kauravap���av�n�m), v�gja (yath� dro�adrupadayo�), s�patna (yath� m��ikanakulayo�)>% und %<apar�dhaja (yath� p�jan�brahmadattayo�)>%.

#<j�ti�abda># (%<j�ti + �abda>%) m. "ein Wort, welches einen Artbegriff ausdr�ckt": %<cihnairvyaktairbhavedvyakterj�ti�abdo 'pi v�caka�>% @<H. 14.>@

#<j�tisa�panna># (%<j�ti + sa�->%) adj. "aus einer guten Familie stammend, zu einem edlen Geschlecht geh�rig" @<N. 13, 30. R. 3, 7, 17.>@

#<j�tis�ra># (%<j�ti + s�ra>%) n. "Muskatnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�tismara># (%<j�ti + smara>%) 1) adj. f. %<�>% "seines fr�heren Daseins sich erinnernd" @<CARA�AVY. in Ind. St. 3, 281. MBH. 3, 8180. HARIV. 1209. KATH�S. 13, 134. 18, 100. 24, 231. BH�G. P. 9, 8, 15.>@ Davon nom. abstr. %<-smarat�>% f. @<MBH. 3, 160.>@ %<-smaratva>% n. @<8107. 13, 4836. KATH�S. 26, 60.>@ Vgl. @<M. 4, 148. fg.>@ -- 2) N. pr. eines T�rtha ("der eine solche Erinnerung bewirkt") @<MBH. 3, 8106.>@ %<j�tismarahrada>% @<8180.>@

#<j�tismara�a># (%<j�ti + sma->%) n. "die Erinnerung des fr�heren Daseins" @<MBH. 12, 6256. HARIV. 1211.>@

#<j�tih�na># (%<j�ti + h�na>%) adj. "von niedriger Geburt, niedriger Herkunft, eine niedrige Stellung im Staate einnehmend" @<M. 4, 141. 10, 35.>@

#<j�t�># und die damit zusammengesetzten W�rter s. u. %<j�ti, j�ti->%.

#<j�t�ya># (von %<j�ti>%) adj. am Ende eines comp. (nach den Grammatikern auch ein Suffix) "zu der und der Klasse, Familie, Geschlecht, Art geh�rig" @<P. 5, 4, 9. 3, 69. 6, 3, 35. 42. 46. VOP. 7, 73. 6, 10. 34. 98.>@ %<br�hma�a-, k�atriya->% @<P. 5, 4, 9, Sch.>@ %<anucara->% "zu der Familie - geh�rig" @<K�TY. �R. 20,2,  11.>@ %<sam�na->% @<��KH. �R. 6, 9, 11. 16, 4, 5.>@ %<sva->% @<M. 11, 162. PA�CAT. 190, 21.>@ %<ha�sa->% @<76, 8.>@ %<pr�gjanmabhinnaj�t�y�� - kany��>% @<KATH�S. 23, 48.>@ %<eva�j�t�yena vasanena>% "derartig" @<L��Y. 2, 6, 2. GOBH. 2, 1, 20.>@ %<tath�->% @<R. 2, 15, 13>@ (hier unverbunden). %<eva�gu�a->% @<MBH. 13, 1567.>@ %<du�kha->% @<Sch. zu KAP. 1, 2.>@ %<pratyak��di->% @<104.>@ %<pa�u->% "ziemlich geschickt" @<P. 5, 3, 69, Sch. DA�AK. 182>@, ult. %<sa�nikar�ajanyaj�t�yatva>% @<Sch. zu KAP. 1, 93.>@ -- Vgl. %<vij�t�ya>%.

#<j�t�yaka># adj. f. %<�>% dass.: %<eva�j�t�yak�� �rutaya�>% "derartige" @<�A�K. in WIND.>@ Sancara @<124.>@

#<j�t�rasa># (%<j�t� + rasa>%) n. "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�tu># adv. 1) "�berhaupt, je": %<yasy�nak�� duhit� j�tv�sa>% @<�V. 10, 27, 11.>@ %<na vadan j�tu>% (oxyt.) %<n�n�ta� vadet>% "nicht, wenn er �berhaupt redet, nicht rede er unwahres" @<�AT. BR. 2, 2, 2, 20.>@ %<ko j�tu parabh�v�� hi n�r�� vy�l�miva sthit�m. v�sayetsvag�he>% @<MBH. 5, 7071.>@ %<ki� tena j�tu j�tena - ya�>% "was ist �berhaupt an einem Sohne gelegen, der" @<PA�CAT. I, 32.>@ Nach einem am Anf. des Satzes stehenden %<j�tu>% beh�lt das verb. fin. seinen Ton @<P. 8, 1, 47.>@ %<j�tu bhok�yase>% @<Sch.>@ Mit dem praes. einen Tadel ausdr�ckend @<P. 3, 3, 142.>@ %<j�tu tatrabhav�nv��ala� y�jayati>% "sollte er je?" @<Sch. VOP. 25, 8.>@ mit dem potent. nach %<n�vakalpay�mi>% u. s. w. @<P. 3, 3, 147.>@ %<j�tu tatrabhav�nv��ala� y�jayenn�vakalpay�mi (na mar�ay�mi)>% @<Sch. VOP. 25, 13.>@ %<j�tu vigarha�e>% @<MED. avj. 24. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "m�glicher Weise, vielleicht": %<j�n�y�tsa v�ddho j�tu t�� pur�m>% @<KATH�S. 25, 24.>@ %<tatra j��yeta kanakapur� s� j�tu cit>% @<26, 5.>@ %<eva� yath� sa h�syatva� gata� pravr�jakastath�. vy�japrayogasy�siddhau vaya� gacchema j�tu cit..>% @<15, 54.>@ %<api j�tu tath� tasm�dahor�tra�atairapi. yadaha� m�nu��� yoni� ��g�la� pr�pnuy�� puna�..>% "k�nnte es vielleicht geschehen, dass" @<MBH. 12, 6739.>@ %<j�tu = sa�bh�vit�rtha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "eines Tages, einst" @<AK. 3, 5, 4. H. 1533. MED.>@ %<sarpast�� j�tu da��av�n>% @<KATH�S. 6, 89. 1, 63. 13, 59. 15, 32. R�JA-TAR. 1, 294. 2, 17. 3, 16. 4, 361. 639. 5, 48. 6, 42.>@ %<j�tu cit>% dass. @<4, 219. 6, 268.>@ -- 4) %<na j�tu>% "�berhaupt nicht, durchaus nicht, auf keinen Fall, niemals": %<na vai j�tu yu�m�kamima� ka�cidbrahmodya� jet�>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 1. 12.>@ %<na sa j�tu cira� j�vet>% @<MBH. 1, 4047.>@ %<enas� na tu sa�yoga� pr�psyase j�tu>% @<BENF. Chr. 38, 15.>@ %<naitajj�tvanyath� bhavet>% @<50, 6.>@ %<na j�tu k�ma� k�m�n�mupabhogena ��myati>% @<M. 2, 94. 3, 229. 4, 63. 8, 380. 9, 41. 99. 100. 119. HI�. 2, 20. 4, 44. R. 2, 48, 21. 75, 2. 3, 44, 21. 4, 9, 57. 5, 25, 5. SU�R. 2, 412, 21. VID. 233. CAURAP. 30. BH�G. P. 1, 10, 30. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 15. S�H. D. 39, 3.>@ %<abha�guro 'ya� sa�yoga� suk�tairj�tu d��yate>% "niemals sich l�send" @<R�JA-TAR. 5, 4.>@ Mit folg. %<cid>% @<MBH. 1, 4603.>@ %<n�c�rya� k�mav�n �i�yairdro�o yudhyeta j�tu cit>% @<5, 4899.>@ %<kaly��a� pratipatsy�mi vipar�ta� na j�tu cit>% @<1, 1936.>@ %<sa�vide�� prayatnena vismartavy� na j�tu cit>% @<R�JA-TAR. 3, 208.>@ %<n�ha� m��� j�tu vade kad�cit>% @<MBH. 13, 1031.>@ Vielleicht ein unkenntlich gewordener Casus von einem nom. act. %<j�tu>% (von %<jan>%), etwa mit der Bed. "wenn es geschieht, erfolgt"; vgl. den Gebrauch von %<janu��>% u. %<janus>% @<6.>@

#<j�tuka># "die Pflanze, welche die Asa foetida liefert"; unter den Gem�sen @<SU�R. 1, 221, 11>@; vgl. @<AINSLIE I, 21.>@ n. "Asa foetida" (vgl. %<jatuka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<j�tudh�na># m. = %<y�tudh�na>% "ein" Rakshas @<RAM�N. zu AK. 1, 1, 1, 56. �KDR.>@

#<j�tu�a># (von %<jatu>%) adj. f. %<�>% "aus Lack, Gummi gemacht, damit bestrichen" @<P. 4, 3, 138.>@ %<ma�i>% @<GOBH. 3, 8, 6.>@ %<samidha� - �tas�rj�tu���caiva tr�pus�rmau�al�stath�>%  @<��NTIKALPA 21.>@ %<�bhara�a>% @<PA�CAT. I, 120.>@ %<g�ha, ve�man>% (vgl. %<jatug�ha>%) @<MBH. 1, 151. 2247. 2251. 5644.>@ "klebrig" @<SU�R. 1, 101, 12. 13.>@

#<j�t�># nach @<S�Y. zu �V. 1, 103, 3>@ = %<a�ani>% "Donnerkeil."

#<j�t�kar�a># 1) m. (von %<jat�kar�a?>%) N. pr. eines alten Lehrers ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. MBH. 2, 109.>@ %<navame dv�pare vi��ora���vi��e pur�bhavat. vedavy�sastath� jaj�e j�t�kar�apura�sara�..>% @<HARIV. 2364. COLEBR. Misc. Ess. I, 144>@ (%<j�tu->%). @<BH�G. P. 6, 15, 13.>@ = %<agnive�ya>% @<9, 2, 21.>@ Bein. �iva's @<�IV.>@ Ist f�r %<j�t�k�ra>% (N. pr. eines der 18 Diener der Sonne) bei @<VY��I zu H. 103>@ viell. auch %<j�t�kar�a>% zu lesen? -- 2) oxyt. adj. (f. %<�>%) von %<j�t�kar�ya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<j�t�kar�ya># (patron. von %<j�t�kar�a>%) ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ N. pr. verschiedener Lehrer und Grammatiker @<�AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27. K�TY. �R. 4, 1, 27. 20, 3, 17. 25, 7, 34. VS. PR�T. 4, 122. 157. 5, 22. ��KH. �R. 1, 2, 17. 3, 16, 14. 16, 29, 6. G�HY. 4, 10. AIT. �R. 5, 3, 3. BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18>@,b. @<V�YU-P. ebend. 47>@,a. 53,b. Verfasser eines Gesetzbuches @<Ind. St. 1, 233. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61.>@

#<j�t�bharman># (Padap.: %<j�tu>% Ros., %<j�t�>% @<M�LL.>@ + %<bha->%) adj. nach @<S�Y.>@ entweder "mit dem Donnerkeil bewaffnet" oder "die Wesen n�hrend": %<sa j�t�bharm� �raddadh�na oja� puro vibhindannacaradvi d�s��>% @<�V. 1, 103, 3.>@ %<j�tu>% k�nnte hier und im folg. comp. von %<jan>% abgeleitet werden, mit der Bed. "Wesen, Ursprung."

#<j�t���hira># (%<j�tu + sthira>%) adj. viell. "urkr�ftig": %<j�t���hirasya pra vaya� sahasvato y� cakartha sendra vi�v�syukthya�>% @<�V. 2, 23, 11.>@

#<j�te��i># (%<j�ta + i��i>%) f. "Opfer bei der Geburt eines Kindes" @<VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 7.>@

#<j�tok�a># (%<j�ta + uk�an>%) m. "ein junger Stier" @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 41. AK. 2, 9, 61. H. 1258.>@

#<j�tya># (von %<j�ti>%) adj. 1) am Ende eines comp. "zu dem und dem Geschlecht, Stande u.s.w. geh�rig": %<ni��da->% @<R. 2, 50, 18.>@ %<m�t�->% @<MBH. 13, 2565.>@ %<kena �ambara v�ttena svaj�ty�nadhiti��hasi>% @<2167. 2173. PA�CAT. 71, 11.>@ %<�tm�ya->% @<63, 24.>@ -- 2) "zur Familie geh�rig, verwandt" @<�AT. BR. 1, 8, 3, 6.>@ -- 3) "zu einem edlen Geschlecht geh�rig, edel" @<H. 503.>@ = %<mukhya>% u. s. w. @<1439.>@ %<ku�a�>% @<RAGH. 17, 4.>@ von Pferden @<TRIK. 2, 8, 44. R. 2, 45, 14.>@ -- 4) "�cht", [greek] %<sarvavar�e�u tuly�su patn��vak�atayoni�u. �nulomyena sa�bh�t� j�ty� j�ey�sta eva te..>% @<M. 10, 5.>@ %<br�hma���>% @<SU�R. 2, 264, 10.>@ %<ma�i>% @<MBH. 5, 1090. 3862.>@ %<suvar�a>% "�chtes, reines Gold" @<R. 2, 9, 40. H. an. 3, 540. MED. r. 140.>@ "�cht" heisst "der wirkliche" Svarita im Gegens. zu "dem begleitenden, secund�ren" (vgl. Einl. zu @<NIR. LXIII. LXV) �V. PR�T. 3, 4.>@ %<ekapade nip�rva� sayavo j�tya�>% @<VS. PR�T. 1, 111. M����K� �IK�� 7, 5.>@ Vgl. %<j�ti>% @<6.>@ -- 5) "rechtwinklig" (von einem Dreieck) @<COLEBR. Alg. 58.>@ -- 6) "sch�n, lieblich", = %<k�nta>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<j�na># (von %<jan>%) n. "Entstehung, Ursprung; Geburtsst�tte": %<ko veda j�name��m (marut�m)>% @<�V. 5, 53, 1.>@ %<dev�n�m>% @<10, 72, 1.>@ %<putro yajj�na� pitroradh�yati>% @<32, 3.>@ %<tr��i j�n� pari bh��antyasya>% @<1, 95, 3. 37, 9.>@ %<vidma vai te j�na� yato j�yase>% @<AV. 7, 76, 5. �AT. BR. 3, 2, 1, 40.>@

#<j�na># (von %<jana>%) m. patron. des V�ca @<PA�CAV. BR. 13, 3.>@

#<j�naka># (von %<janaka>%) 1) m. patron. des Kratuvid @<AIT. BR. 7, 34.>@ des �yasth��a @<B�H. �R. UP. 6, 3, 10>@ (aber gleich darauf wie im @<�AT. BR.>@  %<j�naki>%). -- 2) f. %<�>% a) patron. der S�t�, der Gemahlin R�ma's, @<TRIK. 2, 8, 4. H. 703. MBH. 3, 15872. R. 3, 51, 6. RAGH. 12, 61. 15, 74.>@ %<-n�tha>% Bein. R�ma's @<Ind. St. 2, 74.>@ %<j�nak��a>% desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 28,b.>@ %<j�nak�n�tha�arman>% N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 699.>@ %<j�nak�n�thali�ga>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 77>@,b. %<j�nak�r�ghava>% n. Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 155, 4.>@ -- b) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIX, 4).>@

#<j�naki># (wie eben) patron. des Kratujit @<TS. 2, 3, 8, 1.>@ des �yasth��a @<�AT. BR. 14, 9, 3, 18>@ (oxyt.). @<19.>@ %<vin��astu candrasya ya �khy�to mah�sura�. j�nakirn�ma vikhy�ta� so 'bhavanmanuj�dhipa�..>% @<MBH. 1, 2675. 5, 83.>@ Vgl. %<j�naka>%. -- v.l. f�r %<j�laki>% K�r. zu @<P. 5, 3, 116.>@

#<j�nak�ya># v.l. f�r %<j�lak�ya>% K�r. zu @<P. 5, 3, 116.>@

#<j�na�tapi># (von %<jana�tapa>%) patron. des Atyar�ti @<AIT. BR. 8, 23.>@

#<j�nanti># (wohl von %<j�nant>%, partic. von %<j��>%) m. N. pr. eines Lehrers @<��V. G�HY. 3, 4. Verz. d. B. H. No. 452.>@

#<j�napada># (von %<janapada>%) ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ 1) m. "ein Angeh�riger des Reichs, Unterthan" @<TRIK. 3, 2, 16.>@ = %<janapada>% @<MED. t. 48.>@ %<sa yath� mah�r�jo j�napad�ng�h�tv� sve janapade yath�k�ma� parivarteta>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 20.>@ %<deya� caurah�ta� dravya� r�j�� j�napad�ya tu>% @<Y�J�. 2, 36.>@ %<k�tapraj�a�ca medh�v� budho j�napada� �uci�. sarvakarmasu ya� �uddha� sa mantra� �rotumarhati..>% @<MBH. 12, 3165.>@ -- 2) adj. subst. "auf dem Lande wohnend, ein Bewohner des Landes" (im Gegens. zu %<paura>% "St�dtebewohner)": %<pauraj�napad��ca - jan��>% @<N. 26, 30.>@ %<j�napada� janam>% @<R. 2, 50, 4. 111, 27.>@ %<pauraj�napad��>% @<MBH. 1, 2828. 3, 911. 12, 3170. R. 1, 1, 39. 6, 1. RAGH. 5, 9. BH�G. P. 4, 17, 2.>@ %<n�n�nagarav�stavy�n p�thagj�napad�napi>% @<R. 2, 1, 30.>@ -- 3) adj. "die Landbewohner betreffend, f�r sie bestimmt": %<j�tij�napad�ndharm�n>% @<M. 8, 41.>@ %<tath� j�napada� caiva kartavya� bahu bhojanam>% @<R. 1, 12, 13>@ (vgl. %<tath� paurajanasy�pi kartavy�� - �v�s��>% @<12).>@ -- 4) f. %<�>% a) oxyt. = %<v�tti>% @<P. 4, 1, 42.>@ "ein volksth�mlicher Ausdruck" (erg. %<�khy�)� bahutrivar�asya j�napad� trivatsa iti>% @<L��Y. 8, 3, 9.>@ -- b) N. einer Localit�t, deren Name gleichfalls auf ein %<j�napad�>% zur�ckgeht, ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82.>@ %<j�lapad�>% v.l. -- c) N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 5076.>@

#<j�napadika># (wie eben) adj. "das Reich --, die Unterthanen betreffend": %<na j�napadika� du�khameka� �ocitumarhasi>% @<MBH. 11, 71. 12, 7464. 12496.>@

#<j�nar�jya># (von %<janar�jan>%) n. "Oberherrschaft" @<VS. 9, 40.>@

#<j�nav�dika># (von %<janav�da>%) adj. "vertraut mit dem Gerede der Leute" ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@

#<j�na�ruti># (von %<jana�ruta>% nach @<�A�K.)>@ patron.: %<j�na�rutirha pautr�ya�a�>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 1.>@

#<j�na�ruteya># (von %<jana�rut�>% oder %<j�na�ruti>%) patron. des Aup�vi @<�AT. BR. 5, 1, 1, 5. 7.>@ des Up�vi @<AIT. BR. 1, 25.>@

#<j�n�yana># patron. von %<jana>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<j�n�rdana># (von %<jan�rdana>%) patron. des Pradjumna @<MBH. 3, 723.>@

#<j�ni># am Ende eines adj. comp. = %<jani>% und %<j�na (= j�y�>% @<P. 5, 4, 134):>@ %<ananyaj�ni>% "kein anderes Weib habend" @<RAGH. 15, 61.>@ %<saj�ni>% @<R�JA-TAR.>@ ed. Calc. @<1, 258>@ (%<saj�mi>% @<TROYER).>@ %<priya-, �ubha-, sundara->% @<P., Sch.>@ -- %<j�n�>% f. "Mutter" @<H. �. 116.>@ -- Vgl. %<aj�ni, arundhat�-, dvi-, bhadra-, yuva-, vi-, vitta-, sapta-, sumajj�->%. 

[Page 3.0084]

#<j�nu># @<U�. 1, 3.>@ n. (%<j�num>% @<MBH.4,1115. R�JA-TAR.3,345) SIDDH. K. 248,b,5>@ v. u. "Knie" @<AK. 2, 6, 2, 23. H. 614>@ (m.). %<�cy� j�nu dak�i�ato ni�adya>% @<�V. 10, 15, 6. �AT. BR. 2, 4, 2, 1. 12, 5, 1, 12. K�TY. �R. 21, 4, 16. SU�R. 1, 125, 17. 339, 7.>@ %<ja�ghorvo� sa�dh�ne j�nu n�ma>% @<348, 16.>@ %<tasya j�nu dadau>% "er setzte ihm das Knie auf den Leib" @<DRAUP. 9, 5. MBH. 4, 1115. du. VS. 20, 8. AV. 10, 2, 2. 3. 9, 8, 21. �AT. BR. 14, 3, 1, 22. BH�G. P. 2, 1, 27.>@ %<j�nubhy�mavan�� gatv�>% "sich auf die Knie werfen" @<MBH. 13, 935. HARIV. 7061. PA�CAT. 236, 9.>@ %<k�itinyastaj�nu>% @<R�JA-TAR. 5, 50.>@ %<tasmin (putre) j�nucalanayogye sa�j�te>% @<PA�CAT. 252, 20.>@ %<�j�nub�hu>% @<R. 1, 1, 12.>@ %<nirm��saj�nurmriyate prav�se>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 6.>@ %<�rdhvaj�nu>% @<��KH. �R. 1, 5, 8.>@ %<adhoj�nu>% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 12.>@ %<j�nv�kna upavi�ati>% @<3, 2, 1, 5.>@ %<j�nudaghna>% @<H. 601. TS.5,6,8,3. �AT. BR.9,1,1,11. 12,2,1,3. BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 17,b,4>@ v. u. %<j�num�tra>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 20. ��V. G�HY. 2, 8. 4, 4.>@ bei Pferden: %<atha paryapatanbh�mau j�nubhiste hayottam��>% @<N. 19, 19. VAR�H. B�H. S. 65, 2.>@ -- Vgl. %<j�a, j�u>%.

#<j�nuka># (von %<jan>%) adj. f. %<�>% "geb�rend": %<pum��sa� ha j�nuk� bhavati>% "gebiert" @<�PAST.>@ beim Schol. zu @<K�TY. �R. 4, 1, 22.>@

#<j�nuka># = %<j�nu>% ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@ %<-picche catura�gule>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 17.>@ Am Ende eines adj. comp. %<�rdhva->% @<H. 456.>@ %<virala->% @<457.>@

#<j�nuja�gha># (%<j�nu + ja�gh�>%) m. N. pr. eines K�nigs @<MBH. 1, 230. 13, 7684.>@

#<j�nuprah�tika># (von %<j�nu + prah�ta>%) adj. "durch einen Schlag mit dem Knie entstanden" ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@ -- Vgl. %<j��gh�prah�tika>%.

#<j�nuphalaka># (%<j�nu + pha->%) n. "Kniescheibe" @<WILS.>@

#<j�numa��ala># (%<j�nu + vi->%) n. dass. @<VYUTP. 100.>@

#<j�nuvij�nu># (%<j�nu + vi->%) n. "das Schliessen und Auseinanderthun der Knie", Bez. einer best. Fechtart @<HARIV. 15978.>@

#<j�nev�dika># (von %<janev�da>%) adj. = %<j�nav�dika>%; ebenso %<j�nov�dika>% (von %<janov�da>%) ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@

#<j�ndhita># (viell. %<jana + dhita = hita>%) adj. "das wor�ber man �bereingekommen ist, herk�mmlich, gebr�uchlich": %<etaddha v� asya j��dhita� praj��tamavas�na� yaccatu�patham>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 7.>@

#<j�nya># (von %<j�ni?>%) m. N. pr. eines alten Weisen @<HARIV. 14152>@ (%<jahnu>% @<LANGL.).>@

#<j�pa># (von %<jap>%) m. = %<japa>% "das Fl�stern, das fl�sternde Aufsagen eines Gebetes; das auf diese Weise hergesagte Gebet" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<j�pa� sam�pya>% @<R. 1, 31, 31.>@ %<j�pahomapar�ya�a>% @<51, 27.>@ -- Vgl. %<kar�aj�pa>%.

#<j�paka># 1) (von %<jap>%) adj. subst. "der fl�sternd Gebete hersagt" @<MBH. 12, 7153. fg.>@ -- 2) (von %<j�pa>% oder %<japa>%) adj. "zum fl�sternd hergesagten Gebet in Beziehung stehend": %<phalam>% @<MBH. 12, 7249. 7336.>@ -- 3) n. "ein best. wohlriechendes Holz" (v. l. %<j�yaka>%) @<H. 646.>@

#<j�pana># n. = %<nirasana>% und %<nirvartana>% @<DHAR. im �KDR.>@ "declining, rejection, dissent; dismitting, completing, finishing" @<WILS.>@ -- Nach @<WILS.>@ vom caus. von %<jap>%, aber in Wirklichkeit nur die Pr�krit- Form von %<y�pana>%.

#<j�pin># (von %<jap>%) adj. am Ende eines comp. "fl�sternd hersagend": %<rudra->% @<Y�J�. 3, 304.>@ %<sahasra��r��->% @<305.>@

#<j�pya># 1) partic. fut. pass. von %<jap>% @<VOP. 26, 12.>@ a) adj. "fl�sternd herzusagen": %<yacchrotavyamatho j�pya� yatkartavya� n�bhi�>% @<BH�G. P. 1, 19, 38.>@ -- b) n. "ein fl�sternd herzusagendes Gebet": %<na ca j�pya� pravartayet>% @<MBH. 13, 6232.>@ %<jaj�pa parama� j�pyam>% @<BH�G. P. 8, 3, 1.>@ -- Vgl. %<japya>%. -- 2) adj. (von %<j�pa>%)  = %<j�paka>% @<2:>@ %<phalam>% @<MBH. 12, 7260.>@

#<j�b�la># (von %<jab�l�>%) metron. des Mah���la @<�AT. BR. 10, 3, 3, 1. 6, 1, 1.>@ des Satyak�ma @<13, 5, 3, 1. 14, 6, 10, 14. 9, 3, 19. AIT. BR. 8, 7. CH�ND. UP. 4, 4, 1.>@ Verfasser eines Gesetzbuches (vgl. %<j�b�li>%) @<KULL. zu M. 2, 13. 4, 129. 5, 84>@ (�berall %<j�v�la)>%.%< j�v�la�ruti>% @<6, 38>@ (vgl. @<Ind. St. 2, 73. Verz. d. B. H. No. 1283).>@ Verfasser eines medic. Werkes @<BRAHMAVA�V.-P. in Verz. d. Oxf. H. 22,a,2 v. u. 22,b,8. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56.>@ N. einer Schule @<Ind. St. 1, 263. 2, 72. 73. 3, 262. fg. 277. fg.>@ %<j�b�lag�hapataya�>% @<1, 395.>@ %<j�b�lopani�ad>% @<302. 2, 71. fgg. 3, 325.>@ %<mah�j�b�la>% @<P. 6, 2, 38.>@

#<j�b�la># m. "Ziegenhirt" @<AK. 2, 10, 11. H. 889.>@ %<j�v�la>% @<TRIK. 2, 10, 5.>@ Eine Verst�mmelung von %<aj�p�la>%.

#<j�b�l�yana># (von 1. %<j�b�la>%) m. N. pr. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 4, 6, 2.>@

#<j�b�li># (%<j�b�li>%) patron. von %<jab�la (jab�la)>% @<P. 2, 4, 58>@, V�rtt. @<2.>@ N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 3, 8265. 13, 254. K�D. in ZdmG.7, 583.>@ Verfasser eines Gesetzbuches (vgl. %<j�b�la>%) @<KULL. zu M. 4, 82. Ind. St. 1, 233.>@ %<ekata�ca dvita�caiva trito j�v�lika�yapau>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 63.>@ ein Priester des Da�aratha @<R. 1, 11, 6. 69, 4. 2, 67, 2.>@

#<j�b�lin># m. pl. N. pr. einer Schule: %<-lin�mupani�at>% @<Ind. St. 3, 325.>@

#<j�madagna># 1) adj. f. %<�>% "von" Jamadagni (J�madagnya ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111)>@ "herr�hrend u.s.w.": %<�pr�>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 14. ��V. �R. 3, 2.>@ -- 2) patron. pl. @<��V. �R. 12, 10.>@ -- 3) m. Bez. eines Caturaha @<K�TY. �R. 23, 2, 13. 14. L��Y. 9, 12, 1.>@

#<j�madagniya># patron. von %<jamadagni>% (vgl. %<j�madagnya)�>% %<tasm�tpalitau j�madagniyau>% (in unserer Handschr. fehlt das Tonzeichen auf %<ma) na sa�j�n�te>% @<TS. 6, 7, 9, 1.>@

#<j�madagneya># dass.: %<bh�rgava� j�->% @<R. 1, 74, 17.>@

#<j�madagnya># 1) adj. "dem" Jamadagni oder "seinem Sohn" J�madagnya "geh�rig, ihn betreffend u.s.w.": %<dhanus>% @<R. 1, 75, 3.>@ %<up�khy�na>% @<MBH. 1, 332.>@ %<pr�durbh�va>% @<HARIV. 2313.>@ -- 2) patron. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. VOP. 7, 1. 8. ��V. G�HY. 1, 7. Schol. zu K�TY. �R. 3, 3, 12.>@ %<r�ma (para�ur�ma)>% @<H. 848. MBH. 3, 511. 985. 5095. 14012. 7, 2427. R. 1, 74, 23. 2, 21, 33. BH�G. P. 9, 16, 25. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60.>@ -- 3) m. Bez. eines Caturaha @<MA�. in Verz. d. B. H. 73 (7, 5).>@

#<j�marya># adj. wird von @<S�Y.>@ ungrammatisch in %<j� + amarya>% "die Gesch�pfe unsterblich machend" zerlegt, wobei noch zu bemerken ist, dass %<amarya>% �berhaupt nicht zu belegen ist. Das Wort geht viell. auf eine mit %<cam>% verwandte Wurzel %<jam>% zur�ck und ist Beiwort der Milch: %<k���� sat� ru�at� dh�sinai�� j�marye�a payas� p�p�ya>% @<�V. 4, 3, 9.>@

#<j�mala># = %<y�mala>% in %<k���a-, brahma->% (s. u. %<gaur��ga), rudra-, vi��u->%; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. No. 145.>@

#<j�m�># (Nebenform von %<j�mi>%) f. "Schwiegertochter": %<anyatra j�may� s�rdha� praj�n�� putra �hate. duhit�nyatra j�tena putre��pi vi�i�yate..>% @<MBH. 13, 2474.>@

#<j�m�tar># (%<j� + m�tar>% "der ein Haus, einen neuen Stamm bildet" @<NIR. 6, 9>@; eher mit %<j�m� = j�mi>% in Verbindung stehend) @<U�. 2, 91.>@ Decl. @<VOP. 3, 65.>@ 1) "Tochtermann" @<AK. 2, 6, 1, 32. H. 518. an. 3, 263. MED. t.110.>@ %<a�r�ra iva j�m�t�>% @<�V. 8, 2, 20.>@ V�yu heisst %<tva��urj�m�t�>% @<26, 21. 22.>@ -- @<Y�J�. 1, 220. MBH. 1, 4533. 4, 2344. 5, 3641. HARIV. 6604. R. 1, 8, 26. 2, 30, 3>@ (%<-m�taram>%). @<KUM�RAS. 7, 55. PA�CAT. 46, 23. KATH�S. 1, 35>@ (%<-m�taras>%). @<VID. 334. ��G�RAT. 11. BH�G. P. 4, 2, 3. 3, 1. 9, 3, 22.>@ -- 2) "Ehegatte", = %<vallabha, dhava>% @<H. an. MED.>@ -- 3) "eine Art Sonnenblume" (%<s�ry�varta>%) @<TRIK. 3, 3, 157. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<y�m�tar>%.

#<j�m�t�ka># (von %<j�m�tar>%) adj. "vom Tochtermann herr�hrend": %<-prabh�va>% @<PA�CAT. 46, 19.>@ K�nnte auch m. = %<j�m�tar>% "Schwiegersohn" sein; vgl. %<y�m�t�ka>%.

#<j�m�t�tva># (wie eben) n. "das Verh�ltniss zum Tochtermann" @<PA�CAT. 48, 23.>@

#<j�mi># (von %<jan>%) 1) adj. a) "leiblich verschwistert"; seltener vom "Bruder" (%<j�mirbhr�t�>%), h�ufig von der "Schwester" gebraucht und zwar sowohl %<svas� j�mi�>% @<(�V. 1, 123, 5. 185, 5. 3, 1, 11. 9, 65, 1. 89, 4)>@ als %<j�mi>% ohne Beisatz. Vgl. %<pit� janit�, m�t� janitr�>%. subst. "Geschwister." @<NIR. 4, 20. 3, 6.>@ %<j�mi� sindh�n�� bhr�teva svasr�m>% @<1, 65, 7(4).>@ %<abhr�tara iva j�maya�>% @<AV. 1, 14, 1. 17, 1. 5, 30, 5. 6, 120, 2. �V. 3, 2, 9. 31, 2. TBR. 1, 7, 2, 6.>@ %<(dy�v�p�thiv�) j�m� sayon� mithun� samokas�>% @<�V. 1, 159, 4.>@ %<j�mayo gira�>% @<8, 91, 13.>@ %<yatra j�maya� k��avannaj�mi>% @<10, 10, 10.>@ "Schwestern" heissen h�ufig die "Finger" @<NAIGH. 2, 5.>@ %<sa� dvay�bhi� svas�bhi� k�eti j�mibhi�>% @<�V. 9, 72, 3.>@ %<da�abhirj�mibhiryata�>% @<28, 4. 26, 5. 37, 4. 1, 23, 16.>@ Die "sieben Schwestern" sind die "sieben" %<dh�taya�>% (s. u. %<dh�ti>%) "beim" Soma-"Dienst": %<samu tv� dh�bhirasvaranhinvat�� sapta j�maya�>% @<�V. 9, 66, 8>@; vgl. @<8, 4. 15, 8.>@ %<sam�c�n�sa �sate hot�ra� saptaj�maya�>% @<9, 10, 7.>@ Vom "leiblichen Sohn" scheint das Wort gebraucht zu sein in der Stelle: %<� j�miratke avyata bhuje na putra o�yo�>% @<101, 14.>@ -- b) "verwandt" �berh.; "angeh�rig; eigen, heimisch, gewohnt"; auch subst.: %<tava j�mayo vayam>% @<�V. 1, 31, 10.>@ %<kaste j�mirjan�n�magne>% @<75, 3. 4. 124, 6.>@ %<j�mimaj�mi� pra m���hi �atr�n>% @<4, 4, 5. 1, 100, 11. 6, 25, 3.>@ %<n�pirna sakh� na j�mi�>% @<4, 25, 6. 1, 71, 7.>@ %<udu stom�so a�vinorabudhra� j�mi brahm��yu�asa�ca dev��>% "die gewohnten heiligen Spr�che" @<7, 72, 3.>@ %<j�mi bruvata �yudham>% @<8, 6, 3. 10, 8, 7>@ (vgl. %<pitry��y�yudh�ni>% @<8).>@ %<dhanu�>% @<8, 61, 4.>@ -- 2) f. a) in der nachved. Sprache nach den Lexicc.: "Schwester" u. "tugendhafte Frau" @<AK. 3, 4, 23, 144. H. 553. an. 2, 323.>@ In den uns vorliegenden Stellen erscheint das Wort entweder im pl. oder im comp., die Bed. "Schwester" ist hier und da zul�ssig, aber nirgends nothwendig; �berall dagegen passt die Bed. "eine weibliche Verwandte des Hausvaters", insbes. "die Schwiegertochter": %<�ocanti j�mayo>% @<(KULL.:>@ %<bhagin� g�hapatisa�vardhan�yasa�nihitasapi��astriya�ca patn�duhit�snu��dy��) yatra vina�yaty��u tatkulam (tad� caitatkula� n�sti yad� �ocanti y�maya�>% @<MBH. 13, 2489) M. 3, 57.>@ %<j�mayo y�ni geh�ni �apantyapratip�jit��. t�ni k�ty�hat�n�va vina�yanti samantata�..>% @<58.>@ %<y�m��apt�ni geh�ni nik�tt�n�va k�tyay�. naiva bh�nti na vardhante �riy� h�n�ni>% @<MBH. 13, 2490.>@ %<j�maya� p�jit�� kaccittava gehe>% @<15, 683.>@ %<m�t�pitratithibhr�t�j�misa�bandhim�tulai�>% (hier viell. geradezu "Schwester") -- %<viv�da� varjayitv�>% @<Y�J�. 1, 157.>@ %<m�t�pit�bhy�� j�m�bhirbhr�tr� putre�a bh�ryay�. duhitr� d�savarge�a viv�da� na sam�caret>% @<MBH. 12, 8868.>@ %<j�mayo 'psaras�� loke (prabhavi��ava�)>% @<8871.>@ %<j�mij�m�t�p�r�ad�n>% @<BH�G. P. 4, 28, 16.>@ %<any��ca j�maya� p���orj��taya� sasut�� striya�>% @<1, 13, 4.>@ Die Form %<j�m�>% (s. oben @<MBH. 12, 8868)>@ erw�hnt @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<saj�mi>% "mit seinem Weibe verbunden" @<R�JA-TAR. 1, 257>@ falsche  Lesart f�r %<saj�ni>%, wie die ed. Calc. hat. -- b) N. einer G�ttin: %<bahu vai r�janyo 'n�ta� karoti. upa j�myai harate>% @<TBR. 1, 7, 2, 6.>@ %<udaka�se vr�hiyavau j�myai ni�i hutv�>% @<KAU�. 34.>@ N. pr. einer Apsaras @<HARIV. LANGL. II, 481>@; die Calc. Ausg. @<14162:>@ %<y�m�>%. -- 3) n. a) "Geschwisterschaft, Blutsverwandtschaft": %<s� nau n�bhi� parama� j�mi tannau>% @<�V. 10, 10, 4.>@ %<san� pur��amadhyemy�r�nmaha� piturjaniturj�mi tanna�>% @<3, 54, 9.>@ "Verwandschaft" �berh. oder "Abstammung", = %<j�ti>% @<S�Y.>@ %<ubh�bhy�� savan�bhy�� sam�vadv�ry�bhy�� sam�vajj�m�bhy�� r�dhnoti>% @<AIT. BR. 3, 27.>@ -- b) in der Sprache der Grammatik und Liturgie "das Gleichf�rmige, Wiederholung" (die f�r fehlerhaft gilt) @<NIR. 4, 20. 10, 16.>@ %<j�mi v� etadyaj�e kriyate yatra sam�n�bhy�m�gbhy�� sam�ne 'hanyajati>% @<AIT. BR. 3, 47.>@ %<agn��omayorev�jyasy�gn��omayo� puro���asya yadanantarhita� tena j�mi, anena ha tvev�j�my�jyasyetara� puro���asyetaram>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 27. 6, 3, 8. 2, 2, 3, 11. TS. 1, 5, 9, 7. 2, 6, 6, 4. 7, 4, 2, 3. TBR. 1, 8, 2, 1. L��Y. 6, 9, 8. 9, 11, 5.>@ -- c) angeblich "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- Vgl. %<a-, deva-, vi->%.

#<j�mik�t># (%<j�mi + k�t>%) adj. "Verwandtschaft schaffend": %<abandhuk�t j�->% @<AV. 4, 19, 1.>@

#<j�mitra># (aus dem griech. [greek] in der Astr. "das 7te Haus" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 17. B�H. 1, 18.>@ %<j�mitrakendrasthau kr�rau>% @<B�H. S. 39 (38), 10.>@ %<tithau ca j�mitragu��nvit�y�m>% @<KUM�RAS. 7, 1.>@

#<j�mitva># (von %<j�mi>%) n. "Verwandschaft, Angeh�rigkeit" @<�V. 1, 105, 9.>@ %<tadvo j�mitva� maruta� pare yuge pur� yaccha�samam�t�sa �vata>% @<166, 13.>@ %<yatte j�mitvamavara� parasy� mahanmahaty� asuratvamekam>% @<10, 55, 4.>@ %<n�bh� yatra prathama� sa�nas�mahe tatra j�mitvamaditirdadh�tu na�>% @<64, 13.>@

#<j�mivat># nach @<DEVAR. v. l.>@ zu %<j�mi>% @<NAIGH. 1, 12.>@ Es heisst "wie eine Schwester, wie ein Bruder" @<�V. 10, 23, 7.>@

#<j�mi�a�sa># (%<j�mi + �a�sa>%) m. "Bruder-, Verwandtenfluch" @<AV. 2, 10, 1.>@ personif. @<9, 4, 15.>@

#<j�meya># (von %<j�mi>%) m. "Schwestersohn" @<H. 543.>@

#<j�mbava># 1) adj. "was vom" Jamb�- "Baum kommt u.s.w.": %<�sava>% @<SU�R. 1, 190, 5.>@ -- 2) m. Nebenform von %<j�mbavant>% @<R. 5, 1, 57. 75. 93. 94. BHA��. 7, 35.>@ -- 3) f. %<�>% N. eines Strauchs (%<n�gadaman�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "die Frucht des" Jamb�- "Baumes" @<P. 4, 3, 165. AK. 2, 4, 1, 19. SU�R. 1, 73, 17. 211, 12. 18.>@ %<pakvaj�mbavaprat�k��a>% @<2, 47, 8.>@ %<j�mbav�bh�sa>% @<1, 114, 19.>@ %<-vadana>% @<25, 5.>@ -- b) "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer Stadt @<P. 2, 4, 7, Sch.>@; vgl. die folg. @<Ww.>@

#<j�mbavaka># (von %<jambu>%) Bez. einer Localit�t ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<j�mbava>% @<4>@,c.

#<j�mbavata># (von %<j�mbavant>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ davon %<j�mbavataka>% Bez. einer Localit�t, ebend.

#<j�mbavant># (wohl von %<j�mbava>% mit suff. %<vant>%, wobei ein %<va>% ausgefallen ist) 1) m. N. pr. eines K�nigs der B�ren (%<�k�a>%), der mit den Affen gemeinschaftliche Sache mit R�ma macht und daher bisweilen auch Affe genannt wird. Er ist ein Sohn Pit�maha's und Vater der J�mbavat�, welche K���a zur Frau nahm. @<MBH. 3, 16115. HARIV. 2065. fgg. 6701. R. 4, 25, 33. 41, 2. 6, 3, 14. 6, 20. 22, 3. VP. 426. fg. BH�G. P. 8, 21, 8. �ATR. 10, 934.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) N. pr. der Tochter des J�mbavant, einer Gemahlin K���a's und Mutter des ��mba, @<MBH. 3, 670. 10271.13, 616. fgg. HARIV. 2072. 7727. 7953. 8979. 9180>@ (%<paurav�>%). @<9185. 9592. VP. 427. Verz. d. Oxf. H. 62,b,17. 33. �ATR. 10,934.>@ -- b) N. eines Strauchs, = %<jamb�, j�mbav�, n�gadaman�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<j�mbuvant>%.

#<j�mbavau��ha># (%<j�mbava + o��ha>%) n. "Sonde, Senknadel" @<SU�R. 1, 35, 13.>@ %<-vo��ha>% @<15, 2.>@ %<j�mbo��ha>% (nachl�ssig verk�rzte Form) @<2, 61, 9.>@ %<j�mbau��ha>% @<115, 14.>@ %<jambvo��ha>% @<299, 18.>@

#<j�mb�ra># (von %<jamb�ra>%) n. "Citrone" @<MAH�DH. zu VS. 25, 3.>@

#<j�mb�la># m. "Kniescheibe" nach @<MAH�DH.>@ (wegen seiner Aehnlichkeit mit einer "Citrone" %<j�mb�ra>%) @<VS. 25, 3.>@ Viell. "Knieh�hle" (%<j�nu + bila>%).

#<j�mbuka># (von %<jambuka>%) adj. "vom Schakal kommend": %<vacas>% @<MBH. 12, 5779.>@

#<j�mbunada># s. %<j�mb�nada>%.

#<j�mbuvant># 1) m. = %<j�mbavant>% @<BHAR. und DRIR�PAK. im �KDR. R. 1, 16, 7.>@ -- 2) f. %<-vat�>% f. = %<j�mbavat�>% "a." @<BH�G. P. 1, 11, 18. 14, 31. 3, 1, 30. Verz. d. B. H. No. 1209.>@

#<j�mb�nada># (von %<jamb� + nad�>%) 1) adj. "vom Flusse" Jamb� "kommend", als Beiw. einer besonderen Art Gold und als n. "solches Gold" und "Gold" �berh. @<AK. 2, 9, 96. H. 1045.>@ %<tatra j�mb�nada� n�ma kanaka� devabh��a�am. indragopasa�k��a� j�yate bh�skara� tu tat..>% @<MBH. 6, 279. VP. 168. BH�G. P. 5, 16, 21.>@ %<j�mb�nadasya �uddhasya kanakasya>% @<MBH. 7, 2388.>@ %<par�rdhyaj�mb�nadahemacitra>% @<6, 785. HARIV. 13099>@ (wo so zu lesen ist). %<yadida� nirgata� tasy�staptaj�mb�nadaprabham. k�cana� dhara��� pr�pta� hira�yamabhavattad�..>% @<R. 1, 38, 19.>@ %<-�uddhagaura>% @<DRAUP. 7, 7. ARJ. 2, 5. MBH. 3, 1670. 14958. 6, 212. R. 3, 49, 9.>@ %<j�mbunada>% @<4, 44, 28.>@ %<j�mb�nadaratna, -suvar�a>% @<VYUTP. 138.>@ -- 2) n. "Stechapfel" (wie alle W�rter f�r "Gold"; vgl. @<AK 2, 4, 2, 58) R�JAN. im �KDR.>@

#<j�mb�nada># (vom vorherg.) 1) adj. f. %<�>% "aus dem" J�mb�nada "genannten Golde verfertigt, golden" @<MBH. 1, 7215. 12, 6383. 13, 834. 4917. R. 5, 7, 19.>@ %<j�mbunada>% @<HARIV. 8419.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<MBH. 1, 3745.>@ -- b) N. pr. eines Berges @<HARIV. 12829.>@ %<-parvata>% @<MBH. 3, 10835.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 338. VP. 184.>@ -- 4) n. a) "ein goldener Schmuck" @<�I�. 4, 66.>@ -- b) N. pr. eines Sees: %<u��rav�je - yatra j�mb�nada� sara�>% @<MBH. 5, 3843.>@

#<j�mb�nadamaya># (von 1. %<j�mb�nada>%) adj. f. %<�>% = 2. %<j�mb�nada>% @<1. MBH. 1, 1496. HARIV. 6918. R. 3, 56, 46. 4, 51, 7. 6, 19, 50. PA�CAT. 175, 8.>@ %<taptaj�mb�nadamay�>% @<R. 1, 15, 8.>@ %<jambu->% @<MBH. 4, 1780.>@

#<j�mbo��ha># und %<j�mbau��ha>% s. u. %<j�mbavau��ha>%.

#<j�mbha># patron. von %<jambha>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<j�yaka># n. "ein best. wohlriechendes gelbes Holz" @<AK. 2, 6, 3, 27. H. 646, v. l.>@ -- Vgl. %<j�paka, j��aka>%.

#<j�yadratha># adj. "dem" Jayadratha "geh�rig": %<pura>% @<Verz. d. B. H. 117 (LXXVI).>@

#<j�yant�># (wohl von %<jayant>%, partic. von %<ji>%, oder von %<jayanta>%) f. N. pr. %<-putra>% N. pr. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 6, 5, 2.>@

#<j�yanteya># metron. von %<jayant�>% @<BH�G. P. 5, 4, 12.>@

#<j�y�># (von %<jan>% "geb�ren") f. @<U�. 4, 112. ��NT. 1, 5.>@ 1) "Weib, Eheweib" (neben %<pati>%) @<AK. 2, 6, 1, 6. H. 513.>@ %<arthamidv� u arthina � j�y� yuvate patim>% @<�V. 1, 105, 2. 124, 7. 3, 53, 4. 4, 3, 2. 18, 13. 9, 82, 4. 10, 71, 4.>@ %<j�yeva patye tanva�1 riricy�m>% @<10, 7.>@ %<j�y� vivasvata�>% @<17, 1. 95, 1. 34, 3. 10. 13. AV. 3, 30, 2. 14, 1, 30.>@ %<iccha� j�y�maj�naye>% @<6, 60, 1. 82, 2. 3.>@ %<j�y� idvo apsaraso >%%< gandharv�� patayo y�yam>% @<4, 37, 12.>@ %<tajj�y� j�y� bhavati yadasy�� j�yate puna�>% @<AIT. BR. 7, 13. M. 9, 8. MBH. 1, 3024. 3104. 3, 530.>@ %<ekasya pu�so bahvyo j�y� bhavanti>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 6.>@ %<catasro j�y� upak�pt� bhavanti mahi�� v�v�t� pariv�kt� p�l�gal�>% @<13, 4, 1, 8. ��V. G�HY. 3, 5. ��KH. G�HY. 1, 6. 9. 3, 4. M. 8, 275. 9, 45. Y�J�. 3, 288. HARIV. 1398. MEGH. 8. 10. RAGH. 2, 1. PA�CAT. 207, 15. VAR�H. B�H. S. 73, 11. BH�G. P. 4, 25, 55.>@ %<j�y�pat�>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31. AK. 2, 6, 1, 38. H. 519. �AT. BR. 4, 6, 7, 9.>@ -- 2) in der Astr. Bez. "des 7ten Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 15. B�H. 4, 10. 11, 6.>@

#<j�y�ghna># (%<j�y� + ghna>%) adj. "der sein Weib t�dtet, den Tod des Weibes herbeif�hrend" @<P. 3, 2, 52.>@ %<br�hma�a>% @<Sch.>@ %<tilak�laka>% @<53, Sch.>@

#<j�y�j�va># (%<j�y� + �j�va>%) m. "Schauspieler, T�nzer (der von seinem Weibe lebt, sein Weib verkuppelt"; vgl. @<M. 8, 362) AK. 2, 10, 12. H. 328.>@

#<j�y�tva># n. nom. abstr. von %<j�y�>% "Eheweib" @<M. 9, 8. MBH. 1, 3024.>@

#<j�y�nuj�vin># (%<j�y� + anu->%) m. 1) "Schauspieler, T�nzer" (vgl. %<j�y�j�va>%) @<H. an. 5, 27. MED. n. 253.>@ "der Mann einer Hure" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "ein armer Teufel" (%<du�stha>%) @<H. an.>@ -- 2) "eine Art Kranich, Ardea nivea" @<H. an. MED.>@ -- 3) = %<��vina>% (!) @<H. an.>@

#<j�y�nya># m. "eine best. Krankheit" @<AV. 7, 76, 3. fgg.>@ %<yo harim� j�y�nyo '�gabhedo visalyaka�>% @<19, 44, 2.>@ -- Vgl. %<j�yenya>%.

#<j�yin># (von %<ji>%) 1) adj. am Ende eines comp. "besiegend, bek�mpfend": %<anyatastya->% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 6.>@ %<durj�ta->% @<MBH. 3, 1383.>@ -- 2) m. "eine Art Ritornell" (s. %<dhruvaka)� j�y�ti n�mn� dhruvako dv�vi��atyak�ar�nvita�. sa�nip�tena t�lena ���g�re 'bh���ado rase..>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<j�yu># (wie eben) @<U�. 1, 1.>@ 1) adj. "siegreich; zu gewinnen suchend": %<(agni�) vane�u j�yu�>% @<�V. 1, 67, 1.>@ %<sa� yanmitha� pasp�dh�n�so agmata �ubhe sakh� amit� j�yavo ra�e>% @<119, 3.>@ %<yama�vatthamupati��hanta j�yavo 'sme te santu j�yava�>% @<135, 8.>@ -- 2) m. a) "Arzenei" @<AK. 2, 6, 2, 1. H. 473. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 1.>@ -- b) "Arzt" @<UJJVAL.>@

#<j�yenya># m. = %<j�y�nya>% @<TS. 2, 3, 5, 2. 5, 6, 5.>@

#<j�ra># adj. nach @<S�Y.>@ "alternd" (von @<1.>@ %<jar)� pajreva carcara� j�ra� mar�yu k�admev�rthe�u tartar�tha ugr�>% @<�V. 10, 106, 7.>@

#<j�ra># 1) m. @<P. 3, 3, 20>@, V�rtt. "Buhle", in d. alt. Sprache nicht nothwendig mit schlimmer Nebenbed. @<NIR. 3, 16. 5, 24. 10, 22.>@ %<j�ra� kan�n�� patirjan�n�m>% @<�V. 1, 66, 8. 117, 18. 134, 3. 152, 4.>@ %<gaccha� j�ro na yo�itam>% @<9, 38, 4. 32, 5. 56, 3. VS. 23, 31. 30, 9.>@ %<(p���) svasuryo j�ra ucyate>% @<�V. 6, 55, 4. 5. TBR. 1, 6, 5, 2.>@ Agni ist der "Buhle" der Morgenr�the, welcher beim Fr�hopfer seine Flammen zustreben. Die Commentt. aber deuten mehrere dieser Stellen auf den Sonnengott. %<abodhi j�ra u�as�mupasth�ddhot� mandra� kavitama� p�vaka�>% @<�V. 7, 9, 1.>@ %<bhadro bhadray� sacam�na �g�tsvas�ra� j�ro abhyeti pa�c�t>% @<10, 3, 3.>@ %<�ukra� �u�ukv�� u�o na j�ra� papr� sam�c� divo na jyoti�>% @<1, 69, 1. 92, 11. 7, 10, 1. L��Y. 1, 4, 4.>@ %<j�ra ap�m>% wohl ebenfalls von Agni @<�V. 1, 46, 4.>@ "Vertrauter" �berh.: %<pra bodhaya jaritarj�ramindram>% @<10, 42, 2.>@ %<pratnam�tvijamadhvarasya j�ram>% @<7, 5.>@ In der sp�teren Sprache "der Buhle einer verheiratheten Frau, Nebenmann" @<AK. 2, 6, 1, 35. TRIK. 2, 6, 10. H. 519. an. 2, 422. MED. r. 39. �AT. BR. 14, 9, 4, 11. L��Y. 1, 3, 1. 8.>@ %<j�ra� cauretyabhivadand�pya� pa�ca�ata� damam>% @<Y�J�. 2, 301.>@ %<j�ro 'pi sy�dg�hapati�>% @<PA�CAT. I, 410.>@ %<rathak�ra� svak�� bh�ry�� saj�r�� �iras�vahat>% @<III, 203.>@ %<cauraj�rairnibh�taireva sth�tavyam>% @<248, 7. HIT. 29, 13.>@ %<ye v�ttida� pati� hitv� j�ra� patimup�sate>% @<BH�G.P. 4, 14, 23.>@ %<yath� j�re>% (%<bhakti�>%) %<kuyo�it�m>% @<25. 9, 3, 20. 21.>@ %<sa�bhuktabh�rij�r�y� api tasy�� priyo 'bhavat>% @<R�JA-TAR. 6, 321.>@ Das Wort kann auf @<2.>@ %<jar>% "sich n�hern, sich anh�ngen" zur�ckgef�hrt werden. -- 2) f. %<�>% a) Bein. der Durg� @<H. �. 58.>@ -- b) N. einer Pflanze @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<aryaj�r�>%.

#<j�ragarbh�># @<(2.>@ %<j�ra + garbha>%) adj. "schwanger von einem Buhlen" ad @<HIT. Pr. 38. 39.>@

#<j�raja># (2. %<j�ra + ja>%) adj. "mit einem Buhlen gezeugt": %<am�te j�raja� ku��o m�te bhartari golaka�>% @<DEVALA bei KULL. zu M. 3, 158.>@ %<yena vibudhajanamadhye j�raja iva lajjate manuja�>% @<PA�CAT. Pr. 6. AK. 2, 6, 1, 36. TRIK. 3, 3, 111. H. 550.>@

#<j�raj�ta># @<(2.>@ %<j�ra + j�ta>%) m. "Plagiator": %<-�ata>% @<Verz. d. B. H. No. 587.>@ %<ya� parak�ya� k�vya� sv�ya� br�te 'tha corayedyo 'rtham. iha t�vapi prasaktau mantavyau j�raj�tatay�..>% ebend.

#<j�raj�taka># @<(2.>@ %<j�ra + j�->%) 1) adj. "mit einem Buhlen gezeugt" @<M. 9, 143.>@ -- 2) m. "Plagiator" @<Verz. d. B. H. No. 666.>@

#<j�ra�a># (vom caus. von 1. %<jar>%) 1) n. a) "das Oxydiren": %<gandhaka->% @<Verz. d. B. H. No. 995.>@ -- b) "Verdauungsmittel" @<WILS.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art K�mmel" (%<sth�laj�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�rat�># (von 2. %<j�ra>%) f. "Buhlschaft": %<�ac�paterahaly�j�rat�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 10.>@

#<j�ratineya># metron. von %<jarat�>% (partic. praes. f. von 1. %<jar>%) ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126.>@ patron. von %<jaratin>% (!) ga�a %<�ubhr�di>% zu @<123.>@

#<j�ratk�rava># m. patron. von %<jaratk�ru>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112. �AT. BR. 14, 6, 2, 1.>@

#<j�radgava># (von %<jaradgava>%) adj. f. %<�>% in Verbind. mit %<v�thi>% "die Bahn des alten Stiers"; so heisst nach @<VAR�HAMIHIRA>@ "die Strecke der Mondbahn, welche die Sternbilder" �rava��, Dhani��h� "und" �atabhi�aj "einnehmen", @<VAR�H. B�H. S. 9, 3.>@ Andere nennen st. dessen Vi��kh�, Anur�dh�, Jye��h� @<VP. 226, N. 21.>@ -- Vgl. %<jaradgavav�thi>%.

#<j�rabhara># (%<j�ra + bhara>%) ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ f. %<�>% "Ehebrecherin" @<WILS.>@

#<j�ram��ya># m. patron. von %<jaram��a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<j�r�sa�dhi># (von %<jar�sa�dha>%) m. patron. des Sahadeva @<MBH. 2, 966. 5, 2014. 6, 1926. 7, 5061. 8, 120.>@

#<j�ri��># (von 2. %<j�ra>%) adj. f. "die einen Buhlen hat, eine Verliebte": %<em�de��� ni�k�ta� j�ri��va>% @<�V. 10, 34, 5.>@

#<j�ruja># adj. = %<jar�yuja>% und auch daraus entstanden @<AIT. UP. 5, 3.>@

#<j�rudhi># m. N. pr. eines Berges @<VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 27. LIA. I, 555, N.>@

#<j�r�th�># f. N. pr. eines Flusses (?): %<j�r�thy�m�hv�ti� kr�tha� �i�up�lo janai� saha (nirjita�)>% @<MBH. 3, 489 = HARIV. 9136>@ (%<j�ruthy�m>%). @<R. 6, 109, 50>@ (%<jaru->%). -- Vgl. %<jar�tha>%.

#<j�r�thya># adj. stets in Verbind. mit %<a�vamedha>% "Pferdeopfer": %<da���vamedh�n�jahre j�r�thy�nsa nirargal�n>% @<MBH. 3, 16601. 7, 2232>@ (wo %<sa j�r�thyam>% zu lesen ist). @<12, 952. HARIV. 2344.>@ %<j�rutthya>% @<R. 6, 113, 10. Nach �KDR.>@ ist %<j�ruttha>% (sic) m. = %<trigu�adak�i��kayaj�a>% "ein Opfer, bei dem dreifache Opfergabe verabfolgt wird"; hieraus ist bei @<WILS.>@, der gleichfalls die Form  %<j�ruttha>% hat, durch Missverst�ndniss von %<dak�i��>% entstanden: "a sacrifice, thrice worshipping the sun in his southern declination." -- Vgl. %<jar�tha>%.

#<j�rtika># m. pl. v.l. f�r %<jartika>% im @<MBH.>@; vgl. @<LASSEN, Pentap. 64 (�l. 9). TROYER in R�JA-TAR. I, 550 (�I. 9). Z. f. d. K. d. M. III, 209. fgg. LIA. I, 97, N. 2. 822. II, 877, N. 5>@ (wo die fr�heren Vermuthungen zur�ckgenommen werden).

#<j�rya># nach @<S�Y.>@ adj. = %<stutya>% (vgl. 3. %<jar)� �eva� hi j�rya� v�� vi�v�su k��su joguve>% @<�V. 5, 64, 2.>@ Viell. n. "Vertraulichkeit" (von 2. %<j�ra>%).

#<j�ryaka># m. "ein best. Thier": %<na n�ma ka��ak�k�r�a� kau�ilya� lak�yat�� nayet. k�l�pek�� k�itipati� �ar�ramiva j�ryaka�..>% @<R�JA-TAR. 5, 321.>@

#<j�la># 1) n. a) "Netz, Geflechte, Fanggarn u.s.w." @<AV. 8, 8, 5. 8.>@ %<tamas�v�t� j�len�bhihit� iva>% @<10, 1, 30.>@ %<j�la� �irasi ve��an�yam>% @<K�TY. �R. 7, 4, 7. P�R. G�HY. 1, 16. KAU�. 16.>@ zum Fischfang @<AK. 1, 2, 3, 16. 3, 4, 26, 202. H. an. 2, 488>@ (%<an�maya>% st. %<�n�ya>%). @<MED. l. 19. MBH. 13, 2654. fgg. PA�CAT. 78, 14. 246, 14. KATH�S. 24, 199.>@ zum Vogelfang @<PA�CAT. 104, 14. 105, 1. 3. HIT. 9, 14. 13, 10. 16, 14.>@ Bildlich: %<mohaj�lamap�sya>% @<Y�J�. 3, 119. MBH. 3, 25.>@ %<�okaj�lena mahat� vitaten�bhisa�v�t�m>% @<R. 5, 18, 10.>@ %<eva� s�tra�ataistaistairjihv�j�l�ni tanvate>% @<KATH�S. 24, 199.>@ -- b) "ein aus Draht geflochtenes Netz, Panzerhemd, Haube von Draht u.s.w.": %<��r� hemamayairj�laird�pyam�n� iv�cal��>% @<MBH. 6, 725.>@ %<rukmaj�lapraticchanna>% @<5, 5252.>@ %<citr�� m�l�� c�nubaddh�� saj�l�m>% @<7, 76.>@ %<�irastraj�la>% @<KUM�RAS. 7, 59.>@ %<(ratham) lohaj�lai�ca sa�channam>% @<HARIV. 6882.>@ %<j�lasa�mi�rapa�ava (sainya)>% @<15886.>@ -- c) "Gitter": %<(gav�k�ai�) hemaj�l�v�tai�>% @<R. 3, 61, 13.>@ %<j�lagav�k�akayukto vim�nasa�j�a� (pr�s�da�)>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 22.>@ -- d) "Gitterfenster" @<AK. 3, 4, 26, 202. H. an. MED.>@ %<j�l�ntaragate bh�nau>% @<M. 8, 132. Y�J�. 1, 361. VIKR. 43. RAGH. 6, 43. 7, 5. MEGH. 33. 70. 90. VAR�H. B�H. S. 58, 1. BH�G. P. 3, 11, 5.>@ -- e) "Netz" so v. a. "Verbindung, zusammenh�ngende, dichte Menge", = %<sam�ha, v�nda, ga�a>% @<AK. H. 1412. H. an. MED.>@ %<jalavindu->% @<KUM�RAS. 7, 89. H. 1229.>@ %<re�u->% @<HARIV. 13200. �I�. 4, 56. AMAR. 58.>@ %<dh�ma->% @<N. (BOPP) 16, 8. R. 5, 18, 10. R�JA-TAR. 3, 59.>@ %<ra�mi->% @<VAR�H. B�H. S. 12, 17.>@ %<prabh�->% @<RAGH. 10, 62.>@ %<mar�ci->% @<PA�CAT. 223, 2.>@ %<a��u->% @<�T. 1, 28.>@ %<mumoca m�y�vihita� �araj�lam>% @<MBH. 3, 672. fg. 11967. R. 1, 28, 23. 3, 33, 13. 6, 92, 5. RAGH. 10, 29. ��G�RAT. 5.>@ %<s�yakamayairj�lai�>% @<MBH. 4, 1853.>@ %<t�r�->% @<R. 6, 68, 19.>@ %<phalabhar�nata��li->% @<�T. 3, 10.>@ %<pu�yadrumalat�->% @<BH�G. P. 3, 21, 40.>@ %<gulmairma�jar�j�ladh�ribhi�>% @<MBH. 2, 355. RAGH. 9, 27.>@ %<v�nta->% ad @<��K. 19.>@ %<parvata->% "Bergkette" @<HARIV. 9723. R. 4, 40, 23. 44, 19>@; vgl. %<giri->%.%< �il�->% @<MBH. 6, 219.>@ %<megha->% @<AK. 3, 4, 1, 15. MBH. 3, 11889. HARIV. 9741. R. 5, 7, 65.>@ %<ki�ki��->% @<9, 59. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 7.>@ %<gha���->% @<R. 6, 106, 24.>@ %<mukt�->% @<MBH. 13, 1444. R. 4, 51, 7. MEGH. 64. 68. 94.>@ %<mukt�phala->% @<KUM�RAS. 7, 89.>@ %<idhma->% @<R. 6, 96, 5.>@ %<ratha->% @<MBH. 6, 2792.>@ %<tantu->% @<MEGH. 71.>@ %<m��sasir�sn��vasthij�l�ni>% @<SU�R. 1, 338, 10. 97, 6.>@ %<matsy���aj�la>% "Fischbrut" @<287, 13.>@ %<k�udr���amatsyaj�la>% @<H. 1347, v. l.>@ f�r %<-j�ta>%.%< bhartsayanniva v�gj�lai�>% @<PRAB. 20, 4.>@ %<dvandva->% @<BH�G. P. 6, 16, 39.>@ %<kara�a->% @<GAU�AP.>@ zu @<S��KHYAK. 29.>@ -- f) "ein Ansatz zur Schwimmhaut" (an den Fingern und Zehen g�ttlicher Wesen und aussergew�hnlicher Menschen), "Schwimmhaut" (bei Wasserv�geln): %<j�lagrathit��guli� kara�>% (bei Bharata als Anzeichen eines k�nftigen Cakravartin) @<��K. 175.>@ %<j�labandhahastap�da>% von Buddha @<PENTAGL. 3, 28.>@ Vgl. %<j�lap�da>%. -- g) "eine best. Krankheit des Auges, bei welcher die Blutgef�sse desselben, von Blut �berf�llt,  wie ein Netz erscheinen", @<SU�R. 2, 311, 6.>@ -- h) "Knospe u.s.w." (s. %<k��raka>% 2) @<AK. H. an. MED.>@ %<j�lah�sin�>% @<HARIV. 9179.>@ -- i) = %<indraj�la>% "Zauber" @<H. 926.>@ = %<dambha>% "Betrug" @<TRIK. 3, 3, 392. H. an. MED. KATH�S. 24, 199.>@ -- k) bisweilen mit %<j�ta>% "Art" verwechselt: %<ekaika� j�la� bahudh� vikurvan>% @<�VET��V. UP. 5, 3.>@ %<�yudhaj�l�ni>% "alle Arten von Waffen" @<R. 2, 40, 16 (R. GORR. 2, 39, 19:>@ %<-j�t�ni>%). -- 2) m. (%<j�la = jala>% [!] ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140)>@ a) N. eines Baumes, "Nauclea Cadamba Roxb." (s. %<kadamba>%) @<H. an. MED.>@ -- b) "eine junge Gurke, ein junger K�rbiss" @<MATHUR�N. zu AK. bei WILS.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Gurkenart" (%<pa�olik�>%) @<AK. 2, 4, 4, 6. H. an. MED.>@ Die zweite Bed. ("Arzeneimittel") bei @<WILS.>@ beruht auf der Verwechselung von %<o�adhi (pa�olikau�adhau)>% mit %<au�adha>% in @<MED.>@ -- Vgl. %<ak�u, ayoj�la, indra-, giri-, b�hajj�la, mah�j�l�>%.

#<j�laka># (von %<j�la>%) 1) n. a) "Netz, Geflechte, Gewebe" (eig. und uneig.) @<MED. k. 91.>@ %<yadetadantarh�daye j�lakam>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 3.>@ %<mak�ik�nma�ak�nke��n j�lak�ni ca pa�yati>% @<SU�R. 2, 315, 18.>@ %<marka�asya>% @<TRIK. 2, 5, 28.>@ %<alaka->% @<RAGH. 9, 43.>@ %<baddha� kar�a�ir��arodhi vadane gharm�mbhas�� j�lakam>% @<��K. 29. RAGH. 9, 68.>@ %<ma�jar���m>% @<R. 6, 15, 7.>@ %<m���la->% @<�T. 1, 20.>@ "Menge" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Gitter" @<PA�CAT. III, 179.>@ -- c) "Gitterfenster" @<H. 1012>@ (ohne Angabe des Geschlechts, m. nach der v. l.) -- d) "Nest" @<MED.>@ -- e) "ein B�ndel junger Knospen", = %<k��raka>% @<AK. 2, 4, 1, 16. H. 1125.>@ = %<koraka>% @<MED.>@ %<abhinavairj�lakairm�lat�n�m>% @<MEGH. 96.>@ %<y�thik�->% @<27.>@ %<-h�yam�nasahak�ra>% @<M�LAV. 79.>@ %<-m�lin�>% @<BH�G. P. 8, 20, 17 (BURN.>@: "ornee d'un collier de perles en forme de reseau)." -- f) "Banane" @<MED.>@ -- g) "Betrug" (%<dambha>%) @<MED.>@ -- 2) m. N. eines Baumes @<BH�G. P. 8, 2, 18.>@ -- 3) f. %<j�lik�>% a) "Netz, Fanggarn": s. %<m�ga->%. -- b) "Panzerhemd": %<tanutr��i vicitr��i kavac� j�lik�stath�>% @<R. 3, 28, 26.>@ = %<vastrabhid>% @<TRIK. 3, 3, 23.>@ = %<vasan�ntara>% @<MED.>@ -- c) "Spinne." -- d) "Banane" @<MED.>@ -- e) = %<kom�sik�>% @<H�R. 126.>@ -- f) "Wittwe" (%<vidhav�>%) @<TRIK. 2, 6, 4. MED.>@ Statt dessen "window (Fenster") in beiden Ausgaben bei @<WILS.>@; offenbar ein verlesenes "widow." Wohl nach dem "Haarnetz", welches die "Wittwen" viell. trugen, so benannt.

#<j�lakarman># (%<j�la + ka->%) n. "Fischfang" @<MBH. 13, 2653.>@

#<j�lak�raka># (%<j�la + k�->%) m. "Spinne" @<H. 1210.>@ "Netzmacher" �berh. @<�KDR. und WILS.>@

#<j�laki># patron.; pl. N. pr. eines zu den Trigarta gez�hlten Volksstammes; %<j�lak�ya>% "ein F�rst dieses Stammes" K�r. zu @<P. 5, 3, 116.>@

#<j�lakin�># f. "Schafmutter" @<TRIK. 2, 9, 24. H. 1277.>@

#<j�lak��a># (%<j�la + k��a>%) m. N. pr. eines Ud�cya-Gr�ma ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ Davon adj. %<-k��a>% ebend.

#<j�lak�ya># s. u. %<j�laki>%.

#<j�lak��rya># (von %<j�la + k��ra>%) n. "eine best. Pflanze mit giftigem Milchsaft" @<SU�R. 2, 252, 4.>@

#<j�lagardabha># (%<j�la + ga->%) m. "ein best. Ausschlag" @<SU�R. 1, 293, 15. 2, 118, 1.>@ -- Vgl. %<gardabhagada, jval�r�sabhak�maya, jv�l�kharagada, jv�l�gardabhaka>%.

#<j�lago�ik�># (%<j�la + go��>%) f. "ein best. zum Buttermachen dienendes Gef�ss" @<TRIK. 2, 9, 19. �ABDAR. im �KDR.>@

#<j�lada��a># (%<j�la + da��a>%) m. "Stab am Netz" oder "Fanggarn" @<AV. 8, 8, 5.>@

#<j�la�dhara># (von %<jala�dhara>% oder %<j�lam>%, acc. von %<j�la, + dhara>%) m. N. pr. eines Landes, pl. N. pr. der Bewohner desselben, = %<trigart��>% @<H. 958.MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,26. R�JA-TAR.4,177.8,1653. HIOUENTHSANG I,202. III,330. fgg. WASSILJEW 47. 50. 54. 203. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80)>@; vgl. @<LIA. II, 860.>@ -- Vgl. %<j�la�dhari>%.

#<j�la�dhar�ya�a># patron. von %<jala�dhara>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ %<r�jany�di>% zu @<2, 53.>@ %<j�la�dhar�ya�aka>% "von den" J�la�dhar�ya�a "bewohnt" ebend.

#<j�la�dhari># (patron. von %<jala�dhara>%) m. N. pr. eines Arztes @<Verz. d. B. H. No. 940.>@ %<j�la�dhara>% @<941.>@

#<j�lapad�># f. zu %<j�lap�da>% ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@ N. pr. einer Localit�t v.l. im ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82.>@

#<j�lap�d># (%<j�la + p�d>%) m. "Gans" @<TRIK. 2, 5, 31.>@ Nach dem ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138>@ eine falsche Form; vgl. das folg. Wort.

#<j�lap�da># (%<j�la + p�da>%) ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ 1) adj. "einen Ansatz zur Schwimmhaut zwischen den Zehen habend": %<j�lap�dabhujau (naran�r�ya�au)>% @<MBH. 12, 13339.>@ -- 2) m. a) "Schwimmf�ssler, Schwimmvogel" @<M. 5, 13. Y�J�. 1, 174. V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 60>@,a. f�lschlich %<j�napada>% @<HARIV. 8610.>@ -- b) N. pr. eines Zauberers @<KATH�S. 26, 196.>@

#<j�lapr�y�># (%<j�la + pr�ya>%) f. "Panzerhemd" @<H. 769. H�R. 74.>@

#<j�labhuja># (%<j�la + bhuja>%) adj. "einen Ansatz zur Schwimmhaut zwischen den Fingern habend" @<MBH. 12, 13339>@ (s. u. %<j�lap�da>% @<1).>@

#<j�lam�ni># patron.; pl. N. pr. eines zu den Trigarta gez�hlten Volksstammes; %<j�lam�n�ya>% "ein F�rst dieses Stammes" K�r. zu @<P. 5, 3, 116.>@ %<j�lam��i>% v.l.

#<j�lavant># (von %<j�la>%) adj. 1) "mit einem Netz, Gewebe versehen": %<sn�yu->% @<SU�R. 1, 87, 16.>@ %<hastin>% "ein mit einem Panzerhemde versehener Elephant" @<MBH. 6, 747.>@ -- 2) nach @<�A�K.>@ = %<m�y�vin>% "der zu t�uschen versteht" @<�VET��V. UP. 3, 1.>@

#<j�lavarv�raka># (%<j�la + varv�ra>%) m. N. einer Pflanze, "eine Art" Varv�ra, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�lav�la># m. "ein best. Fisch", = %<v�d�la>% @<H. �. 195.>@

#<j�lasarasa># (%<j�la + saras>%) n. @<VOP. 6, 51. 45.>@

#<j�lahrada># patron. von %<jalahrada>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<j�l�k�a># (%<j�la + ak�a>%) "Gitterfenster": %<hema->% "ein Fenster mit goldenem Gitter" @<BH�G. P. 8, 15, 19.>@

#<j�l�y># (von %<j�la), j�l�yate>% "ein Netz darstellen": %<priyasakh�m�l�pi j�l�yate>% @<G�T. 4, 10.>@

#<j�l��a># (von %<jal��a>%) n. "Linderungsmittel" oder "ein best. Heilmittel": %<j�l��e��bhi �i�cata j�l��e�opa si�cata. j�l��amugra� bhe�aja� tena no m��a -j�vase>% @<AV. 6, 57, 2.>@

#<j�lika># (von %<j�la>%) 1) adj. subst. oxyt. f. %<�>% "vom Netze --, vom Fanggarn lebend, Fischer, Vogelsteller u.s.w." ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12. AK. 2, 10, 14. TRIK. 1, 2, 14. 3, 3, 23. H. 928. MED. k. 93.>@ -- 2) m. "Spinne" @<H. 1210.>@ -- 3) m. "Bezirksvorsteher, Gouverneur einer Provinz" (%<gr�maj�lin>%) @<MED.>@ -- 4) adj. subst. proparox. f. %<� = j�lena carati>% ga�a %<parp�di>% zu @<P. 4, 4, 10.>@ "mit Betrug zu Werke gehend, Betr�ger" @<TRIK. 3, 3, 23. H. 377.>@ -- Vgl. %<aindraj�lika>%.

#<j�lin�># (wie eben) f. 1) (sc. %<pi�ak�>%) Bez. "eines beim" %<prameha>% "vorkommenden Abscesses" oder "Ausschlags" @<SU�R. 1, 273, 12. 17.>@ %<jvalin�>% @<WISE 362.>@ -- 2) "ein bemaltes" oder "mit Bildern ausgeschm�cktes Gemach" @<H.999.>@ -- 3) = %<�vetagho��, gho��tak�, ko��tak�>% "Netzmelone" oder "Netzgurke (mit netzartiger Zeichnung der Schale") @<RATNAM. 65. SU�R. 2. 25. 16. 279, 3. 280, 16. 296, 16.>@

#<j�le�vara># s. u. %<jale�vara>%.

#<j�lora># m. N. pr. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 1, 98.>@

#<j�lma># m. f. (%<�>%) "ein verworfener --, ver�chtlicher Mensch, Schurke": %<�st�� j�lma udara� �ra��ayitv� ko�a iv�bandhra� parik�tyam�na�>% @<AV. 4, 16, 7.>@ %<indrasya manyave j�lm� � v��cante acitty�>% @<12, 4, 51.>@ %<dhiktv� j�lmi pu��cali gr�masya m�rjani>% @<L��Y. 4, 3, 11. VIKR. 5, 14. R�JA-TAR. 6, 159. P. 4, 1, 147, Sch. voc. M�CCH. 132, 5. 174, 4. PRAB. 33, 18. P. 8, 1, 8, Sch.>@ am Ende eines comp. nach dem Getadelten @<GA�ARATS. zu P. 2, 1, 53.>@ adj. "niedrig. ver�chtlich" (von Sachen): %<na tveva j�lm�� k�p�l�� v�ttame�itumarhasi>% @<MBH. 5, 4518. 12, 3897.>@ = %<p�mara>% @<AK. 2, 10, 16. H. an. 2, 323. MED. m. 13.>@ = %<asam�k�yak�rin>% @<AK. 3, 1, 17. H. an. MED.>@ = %<m�rkha>% @<H. 353.>@ = %<kr�ra>% @<MED.>@

#<j�lmaka># (von %<j�lma>%) adj. "verworfen, ver�chtlich, niedrig": %<mitrabrahmagurudve�� j�lmaka� suvigarhita�>% @<MBH. 7, 9023.>@

#<j�lya># (von %<j�la>%) adj. "dem Netze ausgesetzt": %<matsyo jalacaro j�lya�>% @<MBH. 12, 10417.>@

#<j�va�a># m. N. pr. eines Mannes @<�ATR. 14, 132. fgg.>@ -- Vgl. %<bh�va�a>%.

#<j�van># s. %<p�rvaj�van>%.

#<j�vant># (von %<j�>%) adj. "an Nachkommenschaft reich, der N. geben kann", vom Soma @<�V. 8, 83, 5.>@

#<j�vanya># (von %<javana>%) n. "Raschheit, Schnelligkeit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5. 1, 123.>@

#<j�v�yani># von %<java>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<j�v�la># und %<j�v�li>% s. u. %<j�b�la>% und %<j�b�li>%.

#<j��aka># n. v.l. f�r %<j�yaka>% "ein best. wohlriechendes gelbes Holz" @<S�RAS. zu AK. 2, 6, 3, 27. �KDR.>@

#<j��kamada># m. "ein best. Thier" @<AV. 11, 9, 9.>@

#<j�sa�a># m. N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 7, 1525. 8, 540. fgg.>@

#<j�spati># (%<j�s>%, wohl gen. von %<j�, + pati>%) m. "Hausvater, Familienhaupt": %<dev�nv� yaccak�m� kaccid�ga� sakh�ya� v� sadamijj�spati� v�>% @<�V. 1, 185, 8.>@

#<j�spatya># (vom vorherg.) n. "Hausvaterschaft": %<sa� j�spatya� suyamam� k��u�va>% @<�V. 5, 28, 3. 10, 85, 23.>@ Nach @<VS. PR�T. 4, 39>@ f�r %<j�y�spatya>%.

#<j�ha># (gilt f�r ein Suffix) n. "Wurzel" in comp. mit %<ak�i, o��ha, kar�a, ke�a, gulpha, danta, nakha, p�da, p���ha, bhr�, mukha, ���ga>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 5, 2, 24. VOP. 7, 78.>@

#<j�haka># m. 1) "ein best. Thier": %<j�hak�hi�a�akro�agodh�n�� k�rtana� �ubham>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 41.>@ a) "Iltis" @<H. 1302. R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<jahak�>%. -- b) = %<gho�gha>% @<MED. k. 91. H�R. 249.>@ %<ghogha>% vulg. nach @<�KDR.>@ %<ghoga>% und %<gho�a>% im Bengal. ist nach @<HAUGHTON>@ "Lemur tardigradus." -- c) "Katze" @<TRIK. 2, 5, 8. MED.>@ -- d) "Blutegel" @<MED. H�R.>@ -- 2) "Bettstelle" @<MED.>@

#<j�hu�a># m. N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin: %<ni j�hu�a� �ithire dh�tamanta�>% @<�V. 7, 71, 5.>@ %<parivi��a� j�hu�a� vi�vata� s�� sugebhirnaktam�hath� rajobhi�>% @<1, 116, 20.>@

#<j�hnava># (von %<jahnu>%) 1) m. a) patron. Vi�v�mitra's @<PA�CAV. BR. 21, 12 in Ind. St. 1, 32.>@ Suratha's @<BH�G. P. 9, 22, 9.>@ -- b) Bez. eines Catu-  -raha @<MA�. 7, 7 in Verz. d. B. H. 73.>@ -- 2) f. %<�>% "die Tochter des" Jahnu, Bein. der Ga�g� @<H. 1081. MBH. 3, 8211. 5, 3969. BHAG. 10, 31. HARIV. 1421. 1761. R. 1, 44, 39. 3, 2, 11. PA�CAT. 79, 14. 188, 14. HIT. Pr. 1. VP. 398. VID. 5. R�JA-TAR. 3, 47. 4, 146.>@ %<j�hnavi>% dem Versmaass zu Liebe @<MBH. 13, 7680.>@

#<j�hnav�ya># (von %<j�hnav�>%) adj. "der" Ga�g� "geh�rig, sie betreffend u.s.w.": %<ogh��>% @<RAGH. 10, 27.>@ %<gu���>% @<MBH. 13, 1857.>@

#<ji># 1 %<jayati>% und %<-te>% (insbes. mit %<par�>% und %<vi)� (par�) jayy�t>% @<MBH. 4, 1604>@; %<ajai��t>%, ved. %<je�as, je�at, je�ma, je�ma, je��ma, (sam) ajais, jes, je�i>% @<2.>@ sg. med., %<aje��a (par�jai��a>% @<MBH. 1, 6378)>@, %<aj�jayat>% @<MBH. 7, 2280. 2339>@; %<jig�ya>% @<P. 7, 3, 57. VOP. 8, 73.>@ %<jigetha, jigyus, jig�v�n, jigyu�as>%, med. %<jigye; par�jay�m�sa>% @<HARIV. 13946>@; %<je�yati (jayi�yasi>% @<R. 1, 29, 3)>@, %<-te (par�jayi�yate>% @<MBH. 7, 3860)>@; %<jet�>%; inf. %<ji�e>% @<�V. 1, 111, 4. 112, 12.>@ %<jetave>% @<TBR. 2, 4, 3, 2.>@ pass. %<j�yate, aj�yi, j�yi�yate; jita>%. @<DH�TUP. 15, 53. 22, 48.>@ 1) "Etwas gewinnen, ersiegen, erbeuten" (im Kampfe, Spiele), "erwerben; sich unterwerfen, erobern": %<svarvat�rapa en� jayema>% @<�V. 5, 2, 11. 1, 80, 3. 8, 40, 10.>@ %<tvay� je�ma hita� dhanam>% @<6, 45, 12. 15.>@ %<�jim>% @<1, 179, 3. 6, 35, 2.>@ %<p�tan��>% @<8, 34, 4.>@ %<v�ja� je�i �ravo b�hat>% @<9, 44, 6.>@ %<g��, somam>% @<1, 32, 12.>@ %<yonim vadhvam>% @<10, 107, 9.>@ %<sa�gh�tam>% @<VS. 1, 16.>@ %<vi�v� ����>% @<18, 33. AV. 8, 5, 3.>@ %<sva�>% @<10, 6, 13. 7, 110, 2.>@ %<lok�n>% @<9, 1, 23. 6, 62. M. 4, 181. 246. 9, 137. MBH. 13, 5806. 3, 2751. R. 1, 57, 5. 3, 9, 25. BH�G. P. 4, 21, 45>@ (med.). %<panth�nam>% @<AV. 12, 1, 47.>@ %<devak�etra� vai tanna vai tanmartyo jetumarhati>% @<AIT. BR. 8, 23.>@ %<yo yajjayati tasya tat>% "was Jmd erbeutet, das geh�rt ihm" @<M. 7, 96.>@ %<m� no jai�urida� dhanam>% (im Spiele) @<AV. 4, 38, 3.>@ %<duryodhano draupadi tv�majai��t>% @<MBH. 2, 2201.>@ %<tay�tm�na� punarjaya>% @<2172.>@ %<sarvamanyajjita� may�>% @<3, 2229.>@ %<yatra yanti sroty�stajjita� te>% @<AV. 6, 98, 3. �AT. BR. 3, 6, 2, 3.>@ %<jitim>% @<1, 6, 2, 1. 4, 6, 8, 18.>@ %<jig�ya senay� - pura� pauravarak�itam>% @<MBH. 2, 1024.>@ %<sarv�� mah�� jetum>% @<SUND. 2, 9. VID. 337. ��K. 192.>@ %<aj�yata - tato mah�>% @<RAGH. 11, 65.>@ -- 2) "Jmd besiegen, �berwinden, �bertreffen, �berfl�geln": %<�atr�n>% @<VS. 5, 37. �V. 3, 54, 22. 5, 45, 6. AV. 11, 9, 18.>@ %<p�rum>% @<�V. 7, 18, 13.>@ %<pa��n>% @<AV. 4, 23, 5. 1, 24, 1. �AT. BR. 11, 6, 2, 5. M. 4, 174. MBH. 2, 2474. 3, 1927. 4, 686.>@ %<na tv�� r�mo ra�e jet�>% @<5, 7257. BHAG. 2, 6. 11, 34. R. 1, 23, 18.>@ %<jayati tul�madhir��ho bh�sv�napi jaladapa�al�ni>% @<PA�CAT. I, 375.>@ %<ya� p�rthiv�nekarathena jigye>% @<MBH. 3, 10255. BH�G. P. 6, 7, 40.>@ %<jayate �atr�n>% @<MBH. 3, 15193.>@ %<je�yase>% @<15854.>@ %<jayasva>% @<HARIV. 5421.>@ %<jayat�� r�ghava� sa�khye r�va�am>% @<R. 6, 92, 20.>@ %<sa j�yate ra�e katham>% @<MBH. 1, 7506.>@ %<na j�yeyam>% @<7, 2702.>@ %<tairaje�ata sainy�ni>% @<BHA��. 15, 76.>@ %<kena j�yi�yate yama�>% @<16, 2.>@ %<je�yam��a>% @<12, 77.>@ %<sarvo da��ajito loka�>% @<M. 7, 22.>@ %<aila� tva� buddhy� jayasi>% @<MBH. 2, 2576.>@ %<�akty� jayasi r�j�o 'ny�n���ndharmopasevay�>% @<2577. INDR. 5, 55.>@ %<j�yeya kena kavin� yamakai�>% @<GHA�. 22.>@ %<vapu�prakar��dajayadgurum>% @<RAGH. 3, 34.>@ %<garjit�nantar�� v���i� saubh�gyena jig�ya s� (g��)>% @<KUM�RAS. 2, 53.>@ %<t�s�meva stanayugajit�� kumbhina� santi matt��>% @<��G�RAT. 17.>@ %<madollasadbhr�jitak�mak�rmuk�>% @<�RUT. 33.>@ %<tato jitatara� parai�>% @<MBH. 10, 555.>@ "im Spiele besiegen": %<dy�tena t�n jaya>% @<MBH. 3, 299. 2258.>@ %<jayasvainam>% @<2, 2058.>@ %<j�yate>% @<3, 2262. 2271. 2285.>@ %<str�jita>% "von einem Weibe besiegt, in der Gewalt eines Weibes stehend" @<M. 4, 217. Y�J�. 1, 163. HARIV. 7308.>@ %<bh�ry�jita>% dass. @<7328.>@ "besiegen" in astrol. Sinne @<VAR�H. B�H. S. 17, 11. 14. fgg. LAGHUJ. 5, 3. S�RYAS. 1, 25. 7, 20.>@ "Jmd im Process besiegen, seiner Schuld �berf�hren": %<yo manyet�jito 'sm�ti ny�yena par�jita�. tam�y�nta� punarjitv� >%%< d�payeddvigu�a� damam..>% @<Y�J�. 2, 306.>@ "die Sinne, Leidenschaften, Leiden, Krankheiten u.s.w. besiegen, �berwinden, abwenden, ihrer Herr werden": %<jitendriya>% @<H. 811. M. 2, 98. 70. 6, 34. 7, 44. R. 1, 57, 10.>@ %<jit�tman>% @<SUND. 3, 2. PA�CAT. 131, 19.>@ %<ajit�tman>% @<M. 7, 34.>@ %<yasmin (manasi) jite jit�vetau bhavata� pa�cakau ga�au>% @<2, 92.>@ %<jayellobham>% @<7, 49.>@ %<jitakrodha>% @<8, 173. R. 1, 1, 4. 14. 3, 6, 21.>@ %<pr�gaj�yata gh���>% @<RAGH. 11, 65.>@ %<jita�i�nodara>% @<MBH. 13, 5341.>@ %<jit�sano jita�v�sa� jitasa�go jitendriya�>% @<BH�G. P. 2, 1, 23. 1, 13, 51.>@ %<jitaklama>% @<MBH. 1, 5925. HI�. 1, 52.>@ %<m�sena jetu� �akyo vy�dhi�>% @<P. 5, 1, 93, Sch.>@ %<uta du�kha� jayedaja�>% @<VOP. 25, 16.>@ %<etena vai so 'bhi�ast�rajayat>% @<K��H. 19, 12 in Ind. St. 3, 478.>@ %<ebhirjitai� (viv�dai�)>% "aufgegeben" @<M. 4, 181.>@ %<b�l�vapi jita�ramau>% "die die Uebungen �berwunden haben, denen die Uebungen keine M�he mehr machen" @<HARIV. 4544.>@ %<jit�k�ara (lekhaka)>% "der mit Leichtigkeit liest" @<C��. 104.>@ -- 3) "Jmd siegreich vertreiben aus" (abl.): %<t�ntsadaso jigyu�>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 17.>@ -- 4) "Jmd um Etwas bringen, in Etwas besiegen, Jmd Etwas im Spiele abnehmen"; mit doppeltem acc.: %<t�napyardham�gn�dhrasya jigyu�>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 28.>@ %<na vai yu�m�kamima� ka�cidbrahmodya� jet�>% @<14, 6, 8, 1. 12.>@ %<devane ku�alairjihmairjito r�jya� vas�ni ca>% @<MBH. 3, 2483. 2258. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 3. SIDDH. K. zu P. 1, 4, 51. VOP. 5, 6.>@ -- 5) ohne obj. "siegen, siegreich sein, den Sieg davontragen" (im Kampfe u. s. w.), "gewinnen" (im Spiele): %<je��mendra tvay� yuj�>% @<�V. 8, 52, 11.>@ %<samithe>% @<9, 76, 5.>@ %<ajai�m�dya>% @<8, 47, 18.>@ %<jayat�miva dundubhi�>% @<1, 28, 5. M. 7, 201. BHAG. 2, 6. MBH. 7, 2702.>@ im Spiele @<�V. 10, 34, 6. 7.>@ -- %<yena jayanti na par�jayante>% @<AV. 4, 22, 5. 6, 98, 1. 8, 8, 24.>@ %<jig�v�� chatr�yat�m� bhar� bhojan�ni>% @<4, 23, 6.>@ %<tvamajai��3rah�3m>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 7.>@ %<satyameva jayate n�n�tam>% @<MU��. UP. 3, 1, 6.>@ "siegreich sein" so v. a. "oben auf sein, hoch leben": %<sv�m� jayatu>% @<��K. 23, 11.>@ %<jayatu jayatu>% (v. l. %<jayati) deva�>% @<61, 6. 80, 21.>@ %<v��pe�a prati�iddhe 'pi jaya�abde jita� may�>% @<182.>@ %<jayanti te suk�tino rasasiddh�� kav��var��>% @<BHART�. 2, 21. PA�CAT. V, 12.>@ %<jayati - savit�>% @<VAR�H. B�H. S. 1, 1. LAGHUJ. 1, 1.>@ %<jayanti santa�>% @<TRIK. 1, 1, 1.>@ %<j�y�t - vopadeva�>% @<VOP. S. 176.>@ %<r�dh�m�dhavayorjayanti yamun�k�le raha�kelaya�>% @<G�T. 1, 1.>@ %<��t���o� kira�accha�� iva jayantyetarhi tatk�rtaya�>% @<DH�RTAS. 67, 18.>@

     caus. %<j�payati>% @<P. 6, 1, 48. 7, 3, 36. VOP. 18, 17.>@ "Jmd Etwas gewinnen machen": %<indra� v�ja� j�payata>% @<VS. 9, 11. 12.>@ %<yadi tvadhvaryava �ji� j�payeyu�>% @<��V. �R. 9, 9.>@

     desid. %<jig��ati>% @<P. 7, 3, 57. VOP. 8, 73. 19, 3.>@ "gewinnen --, erlangen --, erobern --, besiegen --, siegen wollen": %<a�vo gh�sa� jig��ati>% @<AV. 11, 5, 18.>@ %<dev�n>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 21. 5, 4, 3, 8.>@ %<sa�gr�mam>% @<TS. 2, 2, 4, 6. ��KH. �R. 14, 42, 17. 43, 1.>@ %<gati� jig��ata� p�dau ruruh�te 'bhik�mik�m>% @<BH�G. P. 2, 10, 25.>@ %<(tam) tri��kam. jig��am��am>% @<8, 15, 4.>@ %<pit�pait�maha� sth�na� yo yasy�tra jig��ate>% @<PA�CAT. I, 409.>@ %<jig��am��� drupad�tmaj�m>% @<MBH. 1, 7008.>@ %<mah�� jig��at� r�j��>% @<6647.>@ %<ye - pur�� n�p��. jig��anti bal�t>% @<2, 1140.>@ %<jig��atoryudh�nyo'nyam>% @<3, 16390. 4, 1985.>@ %<(kaccit) par�n jig��ase>% @<2, 194. 13, 131.>@ %<n�tirasmi jig��at�m>% @<BHAG. 10, 38. BH�G. P. 3, 19, 10>@ (wo %<jig���sa>% zu lesen ist). "auf Beute ausgehen", med.: %<jig��ase pa�uriv�vas���a�>% @<�V. 10, 4, 3.>@

     intens. %<jej�yate>% @<P. 7, 3, 57, Sch.>@
     #<ati># "den Sieg davontragen �ber": %<vir��iya� supraj� atyajai��t>% @<AV. 14, 2, 74.>@ 

[Page 3.0097]
     #<vyati># med. "�bertreffen": %<vyatijigye samudro 'pi na dhairya� tasya gacchata�>% @<BHA��. 8, 4.>@
     #<adhi># "hinzugewinnen": %<g� adhi jay�si go�u>% @<�V. 6, 35, 2.>@ "den Sieg davontragen �ber": %<sapatn���c�dhij�y�sma>% @<BHA��. 19, 2>@; nach den Scholl. von %<jy�>%.
     #<anu># "Etwas sich unterwerfen, sich unterthan machen": %<kau�alyo 'nvajayanmah�m>% @<MBH. 12, 3124.>@ -- desid. "sich unterthan zu machen sich bestreben": %<na j�yate n�nujig��ate 'ny�n>% @<MBH. 5, 1274.>@
     #<apa># "abhalten, abwenden": %<yena yajam�na� punarm�tyumapajayati>% @<�AT. BR. 10, 1, 4, 14.>@ %<apa punarm�tyu� jayati>% @<6, 1, 4. 14, 4, 3, 6.>@ %<sarp� apa m�tyumajayan>% @<PA�CAV. BR. 25, 15.>@ %<�����madhiv�jamap�jayat>% @<K��H. 19, 12 in Ind. St. 3, 478.>@ %<apa bhik��� jayatyapa j��t�n�ma�an�y�m>% @<�AT. BR. 11, 3, 3, 7.>@ %<teto vi�ve dev� am�tatvamap�jayan>% "von da aus wandten die G�tter das Unsterblichwerden" (der Asura) "ab" @<3, 6, 1, 28. 29.>@ -- Vgl. %<anapajayyam>%.
     #<abhi># "gewinnen, ersiegen, erwerben": %<lok�n>% @<AV. 12, 3, 15. 9, 5, 6. TS. 5, 2, 1, 1.>@ %<ye yajvan�mabhijit�� svarg��>% @<AV. 12, 3, 6. �AT. BR. 12, 8, 2, 2. 13, 2, 4, 1. TS. 5, 4, 6, 4.>@ %<ann�dyam>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 1. 11, 2, 3, 1. TBR. 3, 1, 2, 6. K��H. 34, 5 in Ind. St. 3, 477.>@ Mit dopp. acc.: %<abhijit� vai dev� asur�nim�� lok�nabhyajayan>% @<PA�CAV. BR. 20, 8.>@ -- %<te c�ndramasameva lokamabhijayante>% @<PRA�NOP. 1, 9>@; hier ist wohl %<abhij�yante>% (s. u. %<jan>%) zu lesen. -- desid. "gewinnen --, �berwinden wollen, angreifen": %<veda�rutibhir�khy�nairarth�nabhijig��ati>% @<MBH. 12, 8465. ��KH. �R. 14, 42, 16.>@ %<yuktasenasya n�pate� par�nabhijig��ata�>% @<SU�R. 1, 122, 3.>@ -- Vgl. %<abhijaya, abhijit>% fgg.
     #<ava># 1) "abgewinnen, abnehmen": %<�arairvidhvasya t���caur�navajitya ca taddhanam>% @<MBH. 1, 7765. M. 11, 80.>@ %<pu�paka� n�ma vim�nam - v�ry�davajitam>% @<R. 3, 54, 6.>@ %<h�t�� k����mav�jayat>% @<MBH. 4, 1537. R. 5, 71, 13. 6, 9, 30.>@ -- 2) "abhalten, abwenden": %<g�hastha�c�vaje�y�mi m�tyum>% @<MBH. 13, 124.>@ -- 3) "besiegen": %<avajitya su�arm��am>% @<MBH. 4, 1118. 6, 3757.>@ -- desid. "abgewinnen --, wiedergewinnen wollen": %<r���ramavajig��an>% @<��KH. �R. 14, 50, 8.>@ -- Vgl. %<avajaya>%.
     #<�># "gewinnen, erwerben": %<ubh� k�ay�v�jayany�ti p�tsu>% @<�V. 2, 27, 15. AIT. BR. 2, 36.>@ %<etena vai mitr�varu��vim�� lok�n�jayat�m>% @<PA�CAV. BR. 25, 10.>@ -- desid.: %<jig��am��ami�a � pade go�>% @<�V. 1, 163, 7.>@
     #<ud># 1) "erwerben, gewinnen, unterwerfen": %<pr��am manu�y�n>% @<VS. 9, 31.>@ %<yajam�na eva v�jamujjayati>% @<TBR. 1, 3, 6, 3. �AT. BR. 2, 4, 3, 4. 5. 5, 1, 1, 3. fgg. 2, 2. fgg. 5, 25.>@ -- 2) "siegreich sein": %<p�r�� pa�c�duta p�r�� parast�dunmadhyata� paur�am�s� jig�ya>% @<AV. 7, 80, 1. P. 8, 1, 35, Sch.>@ (s. u. %<an�d>%). -- caus. "siegen machen": %<�rya� var�amujj�payaty�tm�namevojj�payati>% @<K��H. 34, 5 in Ind. St. 3, 477.>@ Mit dopp. acc. "Jmd Etwas gewinnen lassen": %<svargamevaina� tallokamujj�payanti>% @<PA�CAV. BR. 18, 7.>@ -- desid. %<ujjig��an>% @<��KH. �R. 14, 44, 1.>@ -- Vgl. %<ujjayana>% fgg., %<ujjiti, ujje�a>% fg.
     #<an�d># "nach Jmd" (acc.) "siegreich sein": %<agn��omayorujjitiman�jje�am>% @<VS. 2, 15. K�TY. �R. 3, 5, 22.>@ %<agnirhi p�rvamudajayattamindro 'n�dajayat>% ved. Citat beim @<Sch. zu P. 8, 1, 35.>@
     #<nis># 1) "gewinnen, ersiegen, erwerben, sich unterwerfen, erobern": %<indralokam>% @<MBH. 1, 7658. 5, 7084.>@ %<draupad�m - nirjit�marjunena>% @<1, 152.>@ %<dattv� nirjit�� v�ddhim>% ("Zinsen") @<M. 8, 154.>@ %<pr�ti� v�ryanirjit�m>% @<R. 1, 69, 9.>@ %<sarv�mim�� p�thiv�� nirjig�ya>% @<MBH. 1, 3685. 2, 491. 3, 12272. 15253. BHA��. 7,94.>@  -- 2) "besiegen, �berwinden": %<paurava� yudhi nirjitya>% @<MBH. 2, 1025. 3, 2447. 5, 7035. LA. 48, 7. R. 3, 26, 24. 54, 8. 5, 25, 7. RAGH. 3, 51. VAR�H. B�H. S. 12, 19. BH�G. P. 1, 14, 37. BHA��. 2, 52.>@ %<dy�te sa nirjita�>% @<MBH. 3, 2589. 387.>@ %<vipra� nirjitya v�data�>% @<Y�J�. 3, 292.>@ %<bh�vanirjitacetas�>% @<BH�G. P. 1, 6, 17.>@ %<nirjitendriyagr�ma>% @<AK. 2, 7, 43.>@ %<di��y� me nirjit� vighn��>% @<R. 1, 69, 11.>@ %<(��pa�) mama ca vyavas�yena tapas� caiva nirjita�>% @<MBH. 3, 2970.>@ %<saundaryanirjitaratidvijar�jak�nti>% "besiegt" so v. a. "�bertroffen" @<CAURAP. 30. 32.>@ -- Vgl. %<nirjaya, nirjiti>%.
     #<abhinis># "besiegen, �berwinden": %<p���aven�bhinirjita�>% @<MBH. 14, 2220.>@
     #<parinis># dass.: %<ekena tena v�re�a �a�rath�� parinirjit��>% @<MBH. 4, 2251. R. 5, 36, 38.>@
     #<pratinis># "aufheben, vernichten": %<sa samayo dharme�a pratinirjita�>% @<R. 2, 26, 22.>@
     #<vinis># 1) "gewinnen, ersiegen, erobern": %<ke lok� vai vinirjit��>% @<MBH. 3, 1883.>@ %<sa vinirjitya sa�gr�me himavantam>% @<2, 1037.>@ %<yuddhen�smi vinirjit�>% @<R. 3, 59, 5. 5, 59, 3. 6, 100, 13.>@ -- 2) "besiegen, �berwinden": %<t���ca sarv�nvinirjitya>% @<MBH. 3, 466. 5, 6085. BH�G. P. 1, 15, 20. 8, 12, 31.>@ %<(br�hma�am) viv�de v� vinirjitya>% @<M. 11, 205.>@ -- Vgl. %<vinirjaya>%.
     #<par�># med. @<P. 1, 3, 19. VOP. 23, 1.>@ 1) "Etwas" (acc.) "verlieren, um Etwas gebracht werden": %<ahamindro na par� jigya iddhanam>% @<RV. 10, 48, 5.>@ %<par� bh�gamo�adh�n�� jayant�m>% @<87, 18.>@ %<asur� sarva� par�jayanta>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 11.>@ act.: %<bahu vitta� par�jai��� �cak�va vitta� kaunteya yadi te 'styapar�jitam>% @<MBH. 2, 2141. 2167. 2204.>@ %<yad�tm�na� par�jaye�>% (so ist mit @<WEST.>@ zu lesen) @<2170.>@ -- 2) "besiegt werden, unterliegen": %<ubh� jigyathurna par� jayethe>% @<�V. 6, 69, 8. AV. 4, 22, 5. 6, 98, 1.>@ %<par� jigy�n��>% @<TS. 2, 3, 2, 1. �AT. BR. 1, 5, 3, 6. 4, 6. KAU�. 15.>@ %<na ca sen� par�jayy�t>% @<MBH. 4, 1604.>@ %<par�jita>% @<�V. 10, 84, 7. AV. 3, 1, 6. 5, 21, 9>@; vgl. u. @<4.>@ -- 3) "einer Sache unterliegen; Etwas nicht �berwinden --, ertragen k�nnen"; mit dem abl. @<P. 1, 4, 26.>@ %<adhyayan�tpar�jayate>% @<Sch.>@ %<t�� par�jayam�n�m - pr�te� (r�va�asya)>% @<BHA��. 8, 71.>@ %<par�jita� du�kh�t>% @<VOP. 5, 20.>@ -- 4) "besiegen, �berwinden": %<tasm�ddro�a� par�jai��a m�m>% @<MBH. 1, 6378.>@ %<par�jayi�ye kauravya� kavacen�pi rak�itam>% @<7, 3860.>@ %<naite yudhi par�jetu� �aky� devaga�airapi>% @<2, 1717.>@ %<par�jitya ca v�sukim>% @<R. 3, 36, 13. M�LAV. 90.>@ %<par�jayi�ata>% (sic) %<yavan��>% @<DA�AK. 149, 2.>@ %<ya� par�jayase m���>% (im Process) @<Y�J�. 2, 75.>@ %<kha� par�jayam�no 's�vunnaty�>% (%<asau>% sc. %<adri�>%) @<BHA��. 8, 9.>@ act.: %<yastv�� yuddhe par�jayet>% @<MBH. 7, 3004. 1, 2303. 14, 2422.>@ %<tato 'gnirditij�n - par�jay�m�sa>% @<HARIV. 13946.>@ %<kunt�sutamak�avaty�� par�jai��t>% @<MBH. 3, 223.>@ %<t�nglahe - par�jayat>% @<2, 2171.>@ %<par�jita>% "besiegt, �berwunden, �berw�ltigt" (vgl. u. 2) @<AK. 2, 8, 2, 80. H. 805. MBH. 14, 2422. R. 3, 56, 53. KUM�RAS. 1. 41. BH�G. P. 1, 14, 42. 8, 11, 48. DEV. 2, 2.>@ im Spiele @<MBH. 2, 2163. N. 26, 18. PA�CAT. I, 431.>@ im Process @<M. 8, 58. Y�J�. 2, 306.>@ %<g�vo var�apar�jit��>% @<HARIV. 3917.>@ %<putra�oka->% @<R. 2, 65, 16.>@ -- Vgl. %<apar�jita, �tmapar�jita, par�jaya>%.
     #<pari># "besiegen, �berwinden": %<sarv�tman� parijetu� vaya� cenna �aknumo dh�tar���rasya putram>% @<MBH. 5, 712.>@ -- Vgl. %<parijayya>%.
     #<pra># "gewinnen, ersiegen, besiegen": %<sa�vatsara� tredh� vibhajya prajayati>% @<�AT. BR. 2, 6, 3, 1. 1, 5, 3, 3.>@ %<im�� lok�n>% @<3, 4, 4, 4.>@ %<prajaya� pr�jai�am>% @<��KH. �R. 18, 21, 8.>@ %<pr�m�� jaya>% @<AV. 6, 126, 3.>@ %<t�nprajay�myadya>% @<MBH. 7, 70.>@ -- Vgl. %<prajaya>%.
     #<prati># "besiegen": %<bhr�t�vy�n>% @<TS. 5, 4, 6, 4.>@ im Spiele: %<am�yina� m�yay� >%%< pratyajai��t>% @<MBH. 7, 1357.>@ -- desid. "siegen --, besiegen wollen; angreifen": %<vaya� pratijig��antastatra t�nsamabhidrut��>% @<MBH. 7, 4376.>@
     #<vi># med. @<P. 1, 3, 19. VOP. 23, 1.>@ 1) "gewinnen, ersiegen, erobern": %<asapatn�� vijiti� vijayate>% @<AIT. BR. 1, 24. �AT. BR. 2, 2, 4, 18.>@ %<p�thiv�m>% @<13, 5, 4, 13.>@ %<loka� vijayate param>% @<MBH. 1, 3642. 2303.>@ %<pr�c�m - di�a� vyajayata>% @<2, 992.>@ %<vijigye>% @<1, 2268. 3706. 2, 1027. 1079.>@ %<vijitya>% @<3, 956. R. 5, 22, 18. ��NTI�. 2, 13.>@ %<eva� vijitya t�� kany��>% @<MBH. 1, 4125.>@ %<g�st� vijitv�>% @<4, 1660.>@ act.: %<vijayet - dravi�a� bahu>% @<1, 6943.>@ %<vije�y�mi ca te pa��n>% @<4, 1281.>@ %<tr�n lok�nvijayet>% @<M. 2, 232.>@ %<vyajayallohita� caiva ma��alairda�abhi� saha>% @<MBH. 2, 1025.>@ %<p�thiv�m, bh�tim, �riyam>% @<3, 1321.>@ %<vyaj�jayat>% @<7, 2280.>@ %<rudrasya tripura� vai vijigyu�a�>% @<R. 4, 5, 30.>@ pass.: %<vij�yate pu�yabalairbalairyattu na �astri��m>% @<R�JA-TAR. 1, 39.>@ %<vijite 'bhaye 'n���re>% @<�AT. BR. 4, 3, 3, 5. 16. 1, 5, 3, 21. L��Y. 9, 10, 17.>@ %<e��si vijit� bhadre �atruhast�nmay� ra�e>% @<R. 6, 100, 2.>@ %<vijit�ripura>% @<RAGH. 1, 59.>@ %<bhujavijitavim�na>% @<12, 104.>@ -- 2) "besiegen, �berwinden": %<yena dev�nmanu�y���ca p�rtho vijayate m�dhe>% @<MBH. 4, 1345. 1, 7970. M. 7, 200. R. 3, 29, 27. VIKR. 16. HIT. III, 124.>@ %<e�a vyaje��a devendram>% @<BHA��. 15, 39.>@ %<vyaje��h� vighnan�yak�n>% @<6, 68.>@ %<vijigye>% @<MBH. 3, 15252. 4, 1539. 7, 5855. BHA��. 14, 106.>@ %<vije�ye>% @<MBH. 2, 1723. 3, 15853.>@ %<tvameva samare r�ma� vijet�>% @<5, 7257.>@ %<s�mn�>% u. s. w. %<vijetu� prayatet�r�nna yuddhena>% @<M. 7, 198.>@ %<vijitya c�have ��r�n>% @<MBH. 2, 1024. BH�G. P. 1, 15, 8.>@ %<avijitya �tm�nam>% @<MBH. 5, 1150.>@ %<vyaje��a �a�vargam>% ("Zorn u.s.w.") @<BHA��. 1, 2.>@ act.: %<vyajayann�dev�n>% @<MBH. 3, 10254. 2, 585. 5, 7343.>@ %<sarv�nmlecchaj�t�rvijigyatu�>% @<1, 7659.>@ %<et�neva vije�y�mi>% @<2, 1714. 3, 11331. 14265. 15175. 16609. 5, 301. 7039. BH�G. P. 8, 21, 24.>@ pass.: %<daityabala� vijigye>% @<BHA��. 2, 39.>@ %<(nandanasya) lak�m�rvijigye bhavanai�>% @<11, 35.>@ %<vijit�mitra>% @<R. 1, 6, 3. 52, 8. BHART�. 1, 10.>@ im Spiele @<N. 26, 21.>@ in astrol. Sinne @<VAR�H. B�H. S. 17, 15. 24. 25.>@ %<vadanavijitacandr��>% @<�T. 3, 23.>@ %<tadvegavijit�nv�k�ya sapt�pi nijav�jina�>% @<VID. 35.>@ %<vijitendriya>% @<M. 6, 1. R. 1, 6, 3. 63, 21.>@ %<vijit�tman>% Beiw. �iva's @<�IV.>@ %<vijit�sana>% "der seinen Sitz �berwunden hat, dem es einerlei ist worauf er sitzt" @<BH�G. P. 3, 28, 8.>@ -- 3) "siegen": %<yasm�nna �te vijayante jan�sa�>% @<�V. 2, 12, 9.>@ %<ut�par�bhyo maghav� vi jigye>% @<1, 32, 13.>@ %<mah�r�jo vijigy�na�>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 21. TBR. 1, 1, 6, 2.>@ %<brahma ha devebhyo vijigye>% @<KENOP. 14.>@ act.: %<ito jayeto vi jaya sa� jaya>% @<AV. 8, 8, 24.>@ %<sarvath� vijita� tvay�>% @<R. 5, 71, 17.>@ %<vijita>% "der gesiegt hat": %<yath� k�t�ya vijit�y�dhare 'y�� sa�yanti>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 4.>@ "einen Kampf mit Jmd" (instr.) "siegreich beendigen, obsiegen": %<dev� asurairvijigy�n��>% @<AIT. BR. 3, 42.>@ %<vi p�pman� bhr�t�vye�a jayate>% @<TS. 2, 2, 1, 2.>@ "einen Kampf zur Entscheidung bringen": %<dev�sur�� sa�yatt� �sante na vyajayanta>% @<TS. 5, 4, 1, 1.>@ %<te da��airdhanurbhirna vyajayanta>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 6.>@ "dem Siege entgegen gehen, siegen wollen": %<eva� vijayam�nasya ye 'sya syu� paripanthina�. t�n�nayedva�a� sarv�ns�m�dibhirupakramai�..>% @<M. 7, 107.>@ "siegen" so v. a. "hoch leben": %<vijayasva r�jan>% @<L��Y. 9, 1, 17. ��K. 28, 7. 29, 3. 62, 1. 64, 14. 72, 11. PA�CAT. 184, 1.>@ %<vijayeta>% @<DH�RTAS. 68, 15.>@ %<candr�rkau y�vatt�vadvijayat�� deva�>% @<HIT. 106, 21.>@ -- desid. "gewinnen --, ersiegen wollen": %<pratasthe svargamev�gre vijig��an>% @<HARIV. 8828.>@ "besiegen wollen": %<sapatn�nv�va jig��ate>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 17. BH�G. P. 5, 1, 18.>@ %<avijitya ya �tm�namam�ty�nvijig��ate. amitr�nv�>% @<MBH. 5, 1150. 4337.>@ "eine siegreiche Entscheidung herbeif�hren --, siegen wollen, angreifen": %<hanta v�cyeva brahmanvijig���mahai>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 6.>@ %<vyajig��ata>% @<4, 3, 3, 6. ��V. �R. 9, 7.>@ %<n�p���� vijig��at�m>% @<HARIV. 4977.>@ --  Vgl. %<vijaya, vijig���, vije�a>%.
     #<sam># 1) "zusammen gewinnen, - erwerben, zusammenbringen": %<sa�gr�mam>% @<AV. 11, 9, 26.>@ %<puro vi�v�� saubhag� sa�jig�v�n>% @<�V. 3, 15, 4.>@ %<sarv�� lok�n>% @<AV. 11, 10, 12.>@ %<dhan�ni>% @<�V. 4, 50, 9. 10, 48, 1.>@ %<vas�ni>% @<6, 73, 3. 8, 64, 12. 10, 69, 6.>@ %<yenem� vi�v� bhuvan�ni sa�jit�>% @<TBR. 3, 1, 1, 9.>@ -- 2) "zusammen besiegen": %<ubho v�tau sa�yat� sa� jay�ti>% @<�V. 5, 37, 5.>@ %<jayema sa� yudhi sp�dha�>% @<1, 8, 3.>@ %<p�tan��>% @<AV. 5, 20, 4. 8, 8, 24. TBR. 3, 1, 2, 6.>@ -- Vgl. %<sa�jaya>%.

#<ji># 2 %<jin�ti>% s. u. %<jy�>%.

#<ji># (= @<1.>@ %<ji>%) adj. 1) adj. "siegend" (vgl. %<jit>%). -- 2) m. "ein" Pi��ca @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<jigatnu># (von %<gam>%) @<U�. 3, 31.>@ adj. "eilend, beweglich": %<v�t�sa�>% @<�V. 10, 78, 3.>@ %<�pa�>% @<5.>@ %<v���i>% @<9, 97, 17. 101, 12. 7, 65, 1. 10, 120, 7.>@ Nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 31.>@ m. "Athem."

#<jigami��># (vom desid. von %<gam>%) f. "das Verlangen zu gehen" @<�KDR. WILS.>@

#<jigami�itavya># (wie eben) part. fut. pass. @<P. 7, 2, 58>@, V�rtt. @<1, Sch.>@

#<jigami�u># (wie eben) adj. "im Begriff stehend zu gehen": %<tatra>% @<HARIV. 7171.>@ %<vanam>% u. s. w. @<MBH. 1, 5123. 13, 2491. R. 2, 21, 63. RAGH. 9, 25.>@

#<jigarti># (von 2. %<gar>%) m. "Verschlucker, Verschlinger": %<jigartimindro apajargur��a� prati �vasantamava d�nava� han>% @<�V. 5, 29, 4.>@ -- Vgl. %<j�garta>%.

#<jig���># (vom desid. von 1. %<ji>%) f. 1) "der Wunsch Etwas zu erlangen, zu erreichen, Erwartung": %<(sarvad�n�ni) d�tavy�ni dvij�tibhya� svargam�rgajig��ay�>% @<MBH. 3, 13360.>@ %<sat�� gurujig��e hi cetasi str�t��a� kiyat>% @<KATH�S. 21, 81.>@ %<�rdhv� na� santu komy� van�nyah�ni vi�v� maruto jig���>% (instr.) @<�V. 1, 171, 3.>@ %<upa va e�e namas� jig��o��s�nakt� sudugheva dhenu�>% @<186, 4.>@ -- 2) "das Verlangen zu besiegen, zu siegen, die Oberhand zu gewinnen; Ehrgeiz", = %<jayecch�>% und %<vyavas�ya>% @<H. an. 3, 734. MED. sh. 36.>@ %<tato yuddha� samabhavanmama tasya ca. divas�nsubah�n - parasparajig��ay�>% @<MBH. 5, 7142.>@ %<y�na� sasm�ra kauvera� vaivasvatajig��ay�>% @<RAGH. 15, 45.>@ %<upaplavye nivi��e�u p���ave�u jig��ay�>% @<MBH. 1, 493.>@ %<jig��ay� susa�rabdh�vanyo'nyamabhijaghnatu�>% @<BH�G. P. 3, 18, 18. 19. MBH. 5, 7182.>@ %<ye tadunm�lane �akt� jig��� te�u �obhate>% @<R�JA-TAR. 3, 283.>@ %<tatsarvamajig��e�a tyaktametena bh�bh�t�>% "der keinen Ehrgeiz hatte" @<KATH�S. 15, 7.>@ %<amar�a� krodhasa�bhava�.. gu�o jig��ots�hav�n>% @<H. 321.>@ -- 3) = %<prakar�a>% @<H. an. MED.>@

#<jig��u># (wie eben) 1) adj. a) "Etwas zu erlangen, zu erreichen w�nschend, auf Etwas ausgehend": %<sth�ne ro�a� prayukta� sy�nn�pai� sarvajig��ubhi�>% @<MBH. 1, 6845.>@ %<pada� tribhuvanotk���a� jig��o�>% @<BH�G. P. 4, 8, 37.>@ %<sam�vavarti vi��hito jig��urvi�ve��� k�ma�carat�mam�bh�t>% @<�V. 2, 38, 6.>@ -- b) "zu besiegen, zu �bertreffen, zu siegen w�nschend": %<jig��ur�tmana�>% @<BH�G. P. 5, 17, 19.>@ %<dh�r�� parasparajig��ava� (vipr��)>% @<R. 1, 13, 21.>@ %<v�timapy��rita� �atruravardhya� sy�jjig��u��>% @<PA�CAT. III, 129. 35. RAGH. 17, 76.>@ "ehrgeizig" @<R�JA-TAR. 2, 144.>@ %<ka��a� kr�r� jig��ava�>% @<KATH�S. 4, 126.>@ %<pr�dravanta ra�e bh�t� ye ca r�jan jij��ava�>% (sic) @<MBH. 3, 14905.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<jig��ut�># (von %<jig��u>%) f. "das Verlangen zu siegen, Ehrgeiz": %<(akarot) prat�pa� ca jig��ut�>% @<KATH�S. 18, 85.>@

#<jigyu># (von %<ji>%) adj. "siegreich": %<yo dh�vadbhirh�yate ya�ca jigyubhi�>% @<�V. 1, 101, 6.>@

#<jighatnu># (von %<han>%) adj. "der bestrebt ist zu verletzen" @<�V. 2, 30, 9.>@ 

[Page 3.0101]

#<jighats�># (vom desid. von %<ghas>%) f. "Hunger" @<H. 393. VYUTP. 58.>@ %<vijighatsa>% "frei von Hunger" @<CH�ND. UP. 8, 7, 1.>@

#<jighatsu># (wie eben) adj. "gefr�ssig"; f. von "Unholdinnen" @<AV. 2, 14, 1. 8, 2, 20.>@ "hungrig" @<AK. 3, 1, 20. H. 392.>@

#<jigh��saka># (vom desid. von %<han>%) adj. "zu t�dten begierig, - beabsichtigend" @<�KDR.>@

#<jigh��s�># (wie eben) f. "das Verlangen --, die Absicht" 1) "zu schlagen, zu t�dten, zu erlegen": %<jigh��say� br�hma�asya naraka� pratipadyate>% @<M. 11, 206.>@ %<�gami�yati sugr�va� sarve��� vo jigh��say�>% @<R. 5, 38, 48. 1, 70, 36. 2, 110, 24. MBH. 3, 10763. 10766. 5, 7047. 7185.>@ %<m�ga->% @<13, 267. - R. 6, 75, 44. 82, 178. SU�R. 1, 117, 11. RAGH. 15, 19. BH�G. P. 3, 2, 23.>@ -- 2) "zu Grunde zu richten, zu zerst�ren": %<yaj�a->% @<BH�G. P. 4, 19, 24.>@

#<jigh��sin># (wie eben oder von %<jigh��s�>%) adj. "zu t�dten beabsichtigend": %<parasparajigh��sinau>% @<R. 6, 77, 27.>@

#<jigh��s�ya�s># (compar. zu %<jigh��su>%) adj. "sehr begierig zu t�dten" @<WILS.>@ (%<-si->%).

#<jigh��su># (vom desid. von %<han>%) 1) adj. a) "zu t�dten, zu erlegen beabsichtigend": %<putram - jigh��surakaronn�n�yatan� m�tyuhetave>% @<BH�G. P. 7, 1, 41. 1, 17, 29. MBH. 1, 985. 3, 11385. R. 3, 31, 8. KATH�S. 3, 38.>@ %<�v�padam>% @<DA�. 1, 20. 2, 13.>@ -- b) "begierig zu zerst�ren, zu Grunde zu richten": %<r���ra->% @<L��Y. 1, 10, 3.>@ %<satk�r�rtham>% @<SU�R. 1, 71, 4.>@ -- 2) m. "Feind" @<H. 729.>@

#<jigh�k��># (vom desid. von %<grah>%) f. "das Verlangen --, die Absicht zu ergreifen, zu fassen, zu packen": %<varap��i->% @<G�HYASA�GR. 2, 38.>@ %<priyaka��ha->% @<RAGH. 9, 46.>@ %<dharmar�ja->% @<MBH. 7, 794.>@

#<jigh�k�u># (wie eben) adj. 1) "zu ergreifen, zu fassen, zu packen beabsichtigend" @<��K. 16, 12, v. l.>@ %<�i�u�candra� jigh�k�uriva>% @<MBH. 4, 429.>@ %<garu�asyeva patato jigh�k�o� pannagottamam>% @<8, 2955. HARIV. 6463.>@ -- 2) "zu rauben, zu entziehen beabsichtigend": %<pratyamitra�riya� d�pt�m>% @<MBH. 2, 1952.>@ -- 3) "zu sch�pfen beabsichtigend": %<jala->% @<PA�CAT. 188, 12.>@ -- 4) "zu pfl�cken beabsichtigend": %<v�rijam>% @<MBH. 1, 3373.>@ -- 5) "zu erlernen beabsichtigend": %<dhanurveda->% @<MBH. 1, 5240.>@

#<jighra># (von %<ghr�>%) adj. "riechend" @<P. 3, 1, 137.>@ so v. a. "wahrnehmend, errathend": %<manojighra� sapatn�jana�>% @<S�H. D. 45, 7.>@

#<ji�gin�># f. N. einer Pflanze (%<jhi�gin�, jhi�g�, pramodin�, suniry�s�>%) @<BH�VAPR. im �KDR. SU�R. 1, 138, 9.>@

#<ji�g�># f. N. einer Pflanze, "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb.", @<AK. 2, 4, 3, 9. RATNAM. 28.>@

#<jij�vi��># (vom desid. von %<j�v>%) f. "das Verlangen am Leben zu bleiben": %<�raddhasvaiva� may� prokta� yadi te 'sti jij�vi��>% @<MBH. 8, 1790.>@

#<jij�vi�u># (wie eben) adj. "zu leben --, am Leben zu bleiben w�nschend": %<d�rgham�yurjij�vi�u�>% @<M. 4, 27. 78. MBH. 13, 5031.>@ %<na jij�vi�uvatki�cinna mum�r�uvad�caran>% @<1, 4606. 12, 266.>@ %<ka et�n j�tu yudhyeta loke 'sminvai jij�vi�u�>% @<7, 3051. 5, 4507. 7, 5547. M. 9, 316. HARIV. 4199. R. 4, 55, 7. SU�R. 2, 84, 11. 513, 2. BH�G. P. 1, 13, 23. 5, 18, 3. 26, 32.>@

#<jij��payi�u># (vom desid. des caus. von %<j��>%) adj. "an den Tag zu legen begierig": %<sv�� jij��payi�� �aktim>% @<BHA��. 9, 37.>@

#<jij��sana># (vom desid. von %<j��>%) n. "das Verlangen kennen zu lernen, das Pr�fen" @<KATH�S. 5, 136.>@ 

[Page 3.0102]

#<jij��s�># (wie eben) f. "der Wunsch zu erkennen, Untersuchung, Nachforschung, Pr�fung" @<P. 1, 3, 21>@, V�rtt. @<3.>@ %<dharma->% @<JAIM. 1, 1.>@ %<br�hma�asya jij��sotpann�>% @<TATTVAS. 51.>@ %<jij��seya� may� k�t�>% @<MBH. 2, 1158.>@ %<jij��s�rtha� tava>% @<3, 17431. 13, 162. 1508. 1515.>@ %<balajij��say�tmana�>% @<R. 4, 8, 6. HIT. 72, 14.>@ %<jij��s� tadapagh�take hetau>% @<S��KHYAK. 1.>@ %<jij��s�� pauru�e cakre>% @<HARIV. 1958. R. 1, 50, 23. SU�R. 1, 43, 10. HIT. 20, 13. KATH�S. 2, 38. AK. 3, 4, 32 (28), 16.>@ Mit dem subj. compon. %<n�garaka->% @<ZdmG.7, 310, N. 1.>@ %<jij��sak�pta>% (sic) @<Ind. St. 2, 98.>@

#<jij��su># (wie eben) adj. "kennen zu lernen w�nschend, untersuchend, nachforschend, pr�fend" @<MBH. 3, 1936.>@ %<jij��su� ka e��� �re��habh�giti>% @<8, 1890.>@ %<dharmam>% @<BH�G. P. 4, 21, 20.>@ %<v�rya� tasya>% @<MBH. 1, 8277. 5276. R. 1, 66, 18. R�JA-TAR. 3, 161. 274.>@ %<jij��sustv�mih�gata�>% @<MBH. 3, 17428. KATH�S. 7, 97. 16. 38.>@ %<yogasya>% @<BHAG. 6, 44.>@ %<putrasya balasya tava>% @<MBH. 14, 2386.>@ %<tattva->% @<BH�G. P. 2, 9, 35. 3, 7, 8.>@

#<jij��sthi># (%<jij��? + asthi>%) im ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31>@ als comp. mit versetzten Gliedern aufgef�hrt.

#<jij��sya># (vom desid. von %<j��>%) adj. "was man kennen zu lernen w�nschen muss, zu untersuchen, zu erforschen": %<et�vadeva jij��sya� tattvajij��sun�tmana�>% @<BH�G. P. 2, 9, 35.>@ %<ajij��syatva>% @<WIND.>@ Sancara @<93>@, ult.

#<jij�u># (!) adj. = %<jij��su>% @<R. 1, 9, 23.>@ Bei @<GORR.>@ eine andere Lesart.

#<jit># (von 1. %<ji>%) adj. am Ende eines comp. "gewinnend, erwerbend. besiegend" @<P. 3, 2, 61. H. 10.>@ %<sa�gr�ma->% @<N. 12, 57.>@ %<yuddha->% @<DRAUP. 9, 11.>@ %<svarjit>% @<M. 11, 74.>@ %<svarga->% @<MBH. 7, 9518.>@ In der Med. "entgegenwirkend, vertreibend": %<raktapitta->% @<SU�R. 1, 185, 9. 187, 14. 193, 13.>@ %<madhurak�sa->% @<204, 17.>@ -- Vgl. %<ananta-, abhim�ti-, a�va-, ugra-, urvar�-, �ta-, k�sa-, go->%.%< gr�ma-, dhana-, �atru->% u. s. w.

#<jita># 1) partic. s. u. %<ji>%. -- 2) m. falsche Form f�r %<ajita>% (s. %<ajita>% @<2>@, "i") @<im �KDR.>@ und bei @<WILS.>@

#<jitak��i># m. nach @<N�LAK. zu MBH.>@ angeblich = %<d��hamu��i>% @<�KDR.>@

#<jitak��in># = %<jit�hava>% @<H. 806>@; vgl. u. @<1.>@ %<k��in>%. Statt %<jitak�l�>% ist @<HARIV. 10170>@ wohl %<jitak���>% zu lesen.

#<jitanemi># (%<jita + nemi>%) m. "ein Stab aus dem Holze der Ficus religiosa Lin." (der bei besonderen Gel�bden getragen wird) @<H. 816.>@

#<jitamanyu># (%<jita + manyu>%) adj. "der den Zorn �herwunden hat"; m. Bein. Vi��u's @<H. �. 70.>@

#<jitaloka># (%<jita + loka>%) adj. "der den Himmel gewonnen hat": %<pitara�>% "eine best. Classe von Manen" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 33. fg.>@

#<jitavat�># (von %<ji>%) f. N. pr. einer Tochter U��nara's ("die Siegerin") @<MBH. 1, 3940.>@

#<jitavrata># (%<jita + vrata>%) m. N. pr. eines Sohnes des Havirdh�na @<BH�G. P. 4, 24, 8.>@

#<jita�atru># (%<jita + �atru>%) 1) adj. "der seine Feinde besiegt hat." -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 21.>@ des Vaters Ajita's, des 2ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 36.>@

#<jit�tman># (%<jita + �tman>%) 1) adj. "der sich selbst �berwunden hat. seiner selbst Herr geworden ist" @<SUND. 3, 2. PA�CAT. 131, 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines der Vi�ve Dev�s @<MBH. 13, 4356.>@

#<jit�mitra># (%<jita + amitra>%) adj. "der seine Feinde �berwunden hat"  @<M�RK. P. 34, 113.>@ m. Bein. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jit�ri># (%<jita + ari>%) 1) adj. "der seine Feinde besiegt hat." -- 2) m. a) N. pr. eines Sohnes des Avikshit @<MBH. 1, 3741.>@ -- b) "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 8.>@ -- c) N. pr. des Vaters von �a�bhava, dem 3ten Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 36.>@

#<jit���am�># (%<jita + a��am�>%) f. = %<j�m�t���am�>% @<�KDR.>@

#<jit�hava># (%<jita + �hava>%) adj. subst. "der den Kampf gewonnen hat, Sieger" @<H. 806.>@

#<jiti># (von 1. %<ji>%) f. "Erwerb, Gewinn, Sieg" @<�V. 10, 53, 11. AV. 10, 6, 16.>@ %<yaj�ena vai dev� im�� jiti� jigyuryai��miya� jiti�>% "durch's Opfer kamen die G�tter in denjenigen Besitz" (von Vorrechten u. s. w.), "welchen sie jetzt innehaben", @<�AT. BR. 1, 6, 1, 1. 2. 3, 1, 4, 3. 4, 6, 8, 18 u.s.w. K�TY. �R. 19, 5, 4. L��Y. 5, 4, 19.>@ %<am�tasya>% @<��KH. �R. 2, 6, 7.>@ %<brahma�a�>% @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 403.>@ %<jitayo vai n�mait� yadupasada�>% @<AIT. BR. 1, 24.>@ %<ajitasya jiti�>% Bez. eines S�man @<Ind. St. 3, 202.>@

#<jituma># (aus [greek] mit beabsichtigter Ann�herung an %<jit>%) m. "die Zwillinge im Thierkreise" @<VAR�H. LAGHUJ. 13, 1. B�H. 1, 8. 25 (24), 9.>@

#<jitendriya># (%<jita + indriya>%) 1) adj. "der seiner Sinne Herr geworden ist"; vgl. u. @<1.>@ %<ji>% @<2.>@ %<jitendriy�hva>% (%<ji- + �hv�>%) m. N. einer Pflanze (%<k�mav�ddhi>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<jittama># m. = %<jituma>% @<�KDR. und WILS.>@ %<jitma>% @<Ind. St. 2, 259.>@

#<jity�># (von 1. %<ji>%) f. 1) "Gewinn, Sieg": %<�ji->% @<PA�CAV. BR. 14, 3. 15, 9.>@ Vgl. %<v�ja->%. -- 2) = %<hali>% @<P. 3, 1, 117>@ (im S�tra nicht zu erkennen, ob m. oder f., nach dem Sch. m.). @<VOP. 26, 20. H. 890.>@

#<jitvan># (wie eben) @<U��DIS. 4, 113.>@ 1) adj. "siegreich" @<UJJVAL.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 14, 6, 10, 5.>@ ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<sajitvan>%.

#<jitvara># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "siegreich" @<P. 3, 2, 163. VOP. 26, 157. AK. 2, 8, 2, 45. H. 793. an. 2, 142. MED. �. 13. n. 8.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der Stadt Benares @<TRIK. 2, 1, 15.>@

#<jina># (von %<ji>%) @<U�. 3, 2.>@ 1) adj. "siegreich" @<TRIK. 3, 3, 240. MED. n. 8.>@ -- 2) m. a) "ein" Buddha ("der Alles gl�cklich �berwunden hat") @<AK. 1, 1, 1, 8. 3, 4, 7, 33. TRIK. 1, 1, 9. 3, 3, 240. H. 232. an. 2, 266. MED. LALIT. 111. u.s.w. BURN. Intr. 187. 189. 204. 381. 628. Lot. de la b. l. 5. PA�CAT. 236, 8. V, 12. 13.>@ %<-��sana>% @<R�JA-TAR. 1, 102.>@ %<-dharma>% (hierher oder zum Folgenden) @<MATSYA-P. in VP. 412, N. 1. Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 3.>@ -- b) "ein" Arhant, "ein Heiliger der" Jaina @<H. 24. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 59, 19.>@ Es werden deren 72 mit Namen aufgef�hrt und zwar 24 in der gegenw�rtigen Avasarpi��, 24 in der vergangenen und 24 in der zuk�nftigen Utsarpi��, @<H. 26. fgg. 50 fgg. 53. fgg.>@ Alle in �ry�varta geboren @<948.>@ -- c) N. pr. eines Bodhisattva @<HIOUEN-THSANG II, 106. 153.>@ -- d) Bein. Vi��u's @<H. 216. H. an.>@ -- e) "ein sehr alter Mann" (vgl. %<j�na, j�r�a>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 2.>@

#<jinatr�ta># (%<jina + tr�ta>%) m. N. pr. eines Mannes Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 94.>@

#<jinadatta># (%<jina + datta>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 435.>@

#<jinaputra># (%<jina + putra>%) m. N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG III,175.>@  eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<jinabandhu># (%<jina + bandhu>%) m. N. pr. eines Mannes Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 94.>@

#<jinamitra># (%<jina + mitra>%) m. N. pr. eines der Uebersetzer des tibetischen Lalitavistara @<LALIT. 408. HIOUEN-THSANG III, 47.>@

#<jinavaktra># (%<jina + va->%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 14.>@

#<jina�r�># (%<jina + �r�>%) m. N. pr. eines K�nigs @<BURN. Intr. 221.>@

#<jinasadman># (%<jina + sa->%) n. "ein" Jaina- "Kloster" @<H. 994.>@

#<jin��kura># (%<jina + a�kura>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<jin�dh�ra># (%<jina + �dh�ra>%) m. desgl. @<VYUTP. 21.>@

#<jinendra># (%<jina + indra>%) m. 1) "ein" Buddha @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 6. 39>@ (%<jainendra>%). @<40. 55. WEST.>@ in der Einl. zum @<DH�TUP. II.>@

#<jinendrabuddhi># (%<ji- + buddhi>%) m. N. pr. eines gramm. Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 40, N.>@ %<jinendrabh�ti>% @<WEST.>@ in der Einl. zum @<DH�TUP. II.>@

#<jine�vara># (%<jina + ��vara>%) m. 1) "ein" Arhant "bei den" Jaina @<H. 24.>@ -- 2) N. pr. des 20 sten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 52.>@

#<jinottama># (%<jina + uttama>%) m. "ein" Arhant "bei den" Jaina @<H. 56.>@

#<jinorasa># (%<jina + urasa>%) m. N. pr. eines Bhodisattva @<VYUTP. 21.>@

#<jindur�ja># (%<jindu + r�ja>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 271. 272. 370. 564.>@ %<-r�jya>% @<265.>@

#<jinv>#, %<jinvati>% @<DH�TUP. 15, 85.>@ %<jijinvathus; jinvi�yati; (pra) jino�i>%. 1) "sich regen, frisch --, lebendig sein" @<NAIGH. 2, 14>@ %<(gatau)>%.%< (p�thiv�) yasy�mida� jinvati pr��adejat>% @<AV. 12, 1, 3.>@ %<yad� tva� pr��a jinvasi>% @<11, 4, 14. 16. 12, 1, 46. �V. 1, 64, 8.>@ med.: %<sa jinvate ja�hare�u prajaj�iv�n>% @<3, 2, 11.>@ -- 2) "antreiben, in rasche Bewegung setzen; erregen, incitare": den Wagen @<�V. 2, 40, 3.>@ %<pinvata� g� jinvatamarvato na�>% @<1, 118, 2.>@ %<(parjanyav�t�) pur����i jinvatamapy�ni>% @<6, 49, 6.>@ %<ap�� ret��si>% @<8, 44, 16. 9, 9, 4. 12, 6.>@ %<ajinvadajuva�>% @<��KH. �R. 8, 25, 6.>@ %<tasm� ara� gam�ma vo yasya k�ay�ya jinvatha. �po janayath� ca na�>% @<�V. 10, 9, 3.>@ %<indre�a jinvito ma�ir� m�gantsaha varcas�>% @<AV. 19, 31, 7.>@ -- 3) "erquicken, beleben, erfrischen": %<br�hma���stena bhak�e�a jinvi�yasi>% @<AIT. BR. 7, 9.>@ %<tena jinva yajam�na� madena>% @<VS. 19, 33.>@ %<bh�mi� parjany� jinvanti diva� jinvantyagnaya�>% @<�V. 1, 164, 51.>@ %<vay��si jinva b�hata�ca j�g�ve>% @<3, 3, 7. AV. 3, 5, 1. 8, 9, 13. VS. 8, 7. 13, 26. 15, 6.>@ %<v�ca� me jinva>% @<��KH. �R. 7, 10, 15.>@ -- 4) "f�rdern, unterst�tzen, beg�nstigen" @<DH�TUP.>@ %<(pr��ane)>%.%< jinvanti vi�ve ta� dev� yo br�hma�a ��abham�juhoti>% @<AV. 9, 4, 18. �V. 4, 53, 7.>@ %<indrotibhirbahul�bhirno adya jinva>% @<3, 53, 21. 5, 74, 4. 1, 112, 6. 9. 10.>@ %<y�bhirnara� n���hye k�etrasya s�t� tanayasya jinvatha�>% @<22.>@ %<k�atra� jinvatamuta jinvata� n�n>% @<8, 35, 17.>@ "Jmd" (acc.) "zu Etwas" (dat.) "verhelfen, - bringen": %<tva��edena� sau�ravas�ya jinvati>% @<�V. 1, 162, 3. 112, 1.>@ %<(pathibhi�) yebhist�k�i� mahe k�atr�ya jinvatha>% @<8, 22, 7.>@ %<tva��� no gn�bhi� suvit�ya jinvatu>% @<10, 66, 3. K�TY. �R. 17, 11, 11.>@ -- 5) "befriedigen, erf�llen, erh�ren" (Bitten u. s. w.): %<im� brahm��i n�pat�va jinvatam>% @<�V. 7, 104, 6.>@ %<asm�ka� brahma p�tan�su jinvatam>% @<1, 157, 2. 10, 66, 12.>@ %<brahma jinvatamuta jinvata� dhiya�>% @<8, 35, 16.>@ %<kasya n�na� par��aso dhiyo jinvasi>% @<73, 7.>@ -- Wohl verwandt mit %<j�v>% und %<j�>%. -- %<jinvayati>% v.l. f�r %<ju�c, ju�cayati>% "sprechen" @<DH�TUP. 33, 119.>@
     #<pra># 1) "erquicken, beleben" @<NIR. 11, 37.>@ %<pra y� bh�mi� pravatvati ma�n� jino�i mahini>% (anders @<TS. 2, 2, 12, 2) �V. 5, 84. 1.>@ -- 2) "f�rdern, verhelfen  zu": %<bhaga� pura�dhirjinvatu pra r�ye>% @<�V. 6, 49, 14.>@
     #<upapra># "antreiben, anreizen": %<upa pra jinvannu�at�ru�anta� pati� na nitya� janaya� san�l��>% @<�V. 1, 71, 1.>@

#<jinva># (von %<jinv>%) s. %<dhiya�jinva>%.

#<jim>#, %<jemati>% "essen" @<DH�TUP. 13, 30, v. l.>@ -- Vgl. %<cham, jam, jham, jemana>%.

#<jimbha># wohl eine Nebenform von %<j�mbha>% in %<jimbhajihvat�>% @<SU�R. 2, 252, 17>@; nach @<WISE:>@ "swelling and heaviness of the tongue."

#<jira�a># m. = %<jara�a, j�raka, j�ra�a>% "K�mmel" @<H. �. 102.>@

#<jiri>#, %<jiri�oti>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 27, 31. P. 8, 2, 78, Sch.>@ -- Vgl. %<ciri>%.

#<jillika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 367. VP. 192.>@

#<jiv�jiva># m. "ein best. Vogel" (s. %<j�va�j�va>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jivri># @<U�. 5, 49. P. 8, 2, 78>@, V�rtt. 1. adj. "gebrechlich, greis, alt" @<NIR. 3, 21.>@ %<piturna jivrervi vedo bharanta>% @<�V. 1, 70, 9 (5).>@ %<jivr� yuv�n� pitar�k��otana>% @<110, 8. 180, 5. 4, 19, 2. 36, 3.>@ %<� tv� rambha� na jivrayo rarambha>% @<8, 45, 20. 10, 85, 27. V�LAKH. 3, 2. AV. 8, 1, 6. Nach UJJVAL.>@ m. 1) "Zeit." -- 2) "Vogel." -- Wohl von 1. %<jar>% mit Suffix %<vi>% und Verstellung der Liquidae.

#<ji�>#, %<je�ati>% "besprengen" @<DH�TUP. 17, 46.>@ -- Vgl. %<vi�, mi�>%.

#<ji��u># (von 1. %<ji>%) 1) adj. "siegreich, �berlegen, gewinnend" @<P. 3, 2, 139. VOP. 26, 143. AK. 2, 8, 2, 45. TRIK. 3, 3, 128. H. 793. an. 2, 142. MED. �. 13.>@ %<r�jan>% @<�V. 1, 122, 15.>@ %<k�atra>% @<VS. 11, 81.>@ %<a�va>% @<�V. 4, 39, 6. 40, 1.>@ Indra @<5, 42, 6. 6, 45, 15. 10, 103, 2. 111, 3.>@ %<p�tan�su>% @<TBR. 2, 8, 4, 1. 3, 1, 1, 6.>@ B�haspati @<�V. 10, 67, 9. 7, 35, 5.>@ %<jaya��ca ji��u�c�mitr�� jayat�mindramedinau>% @<AV. 11, 11, 18. 10, 5, 1. �AT. BR. 14, 5, 1, 6. ��KH. �R. 8, 18, 11. KAU�. 98. RAGH. 4, 85. 10, 18. R�JA-TAR. 4, 193.>@ Mit einem acc. "besiegend, �berwindend, �bertreffend": %<agh�ni>% @<VOP. 5, 26.>@ %<alin�� ji��u� kac�n�� caya�>% @<BHART�. 1, 5.>@ mit dem obj. compon. "gewinnend, besiegend": %<satya->% @<MBH. 13, 2491.>@ %<ripu->% @<6, 5352.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<H. an.>@ -- b) Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 37. TRIK. H. 173. H. an. MED.>@ -- c) Bein. Vi��u's @<H. 214. H. an. MBH. 5, 2571.>@ als Beiw. Vi��u's @<HARIV. 2503. 15699.>@ -- d) N. pr. eines Vasu (vgl. %<vi��u>%) @<H. an.>@ -- e) Bein. Arjuna's @<TRIK. 2, 8, 16. 3, 3, 128. H. 709. H. an. MED. MBH. 3, 425. 1593. 4, 1388. 6, 5352. 14, 2098. INDR. 3, 3. BH�G. P. 1, 7, 21. 14, 1.>@ -- f) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 155.>@ eines Sohnes des Manu Bhautja @<HARIV. 495.>@ des Vaters von Brahmagupta @<COLEBR. Misc. Ess. II, 395. 427. 456. 476. ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde, 332.>@ %<ji��uja (= brahmagupt�c�rya!)>% @<Verz. d. B. H. No. 843.>@ -- Vgl. %<par�ji��u>%.

#<jih�naka># (von %<h�, jih�te>%) m. "Untergang der Welt" @<H. 161.>@ -- Vgl. %<jah�naka>%.

#<jih�s�># (vom desid. von %<h�, jah�ti>%) f. "das Verlangen Etwas aufzugeben, sich von Etwas zu befreien" @<Schol. bei WILS. S��KHYAK. S. 10.>@ %<jih�say� dehageh�tmabuddhe�>% @<BH�G. P. 5, 5, 11.>@ %<j��tidroha->% @<1, 12, 33.>@ %<pu�ya->% @<4, 21, 11.>@

#<jih�su># (wie eben) adj. "zu verlassen --, sich von Etwas zu befreien verlangend": %<ima� lokam>% @<BH�G. P. 2, 2, 15.>@ %<svakalevaram>% @<5, 6, 6.>@ %<deham�jau>% @<6, 12, 1.>@ %<j�vitam>% @<R�JA-TAR. 8, 2160.>@

#<jih�r��># (vom desid. von %<har>%) f. @<P. 3, 3, 102, Sch.>@ "das Verlangen" 1) "zu tragen": %<bhuvo bh�ra->% @<BH�G. P. 1, 7, 25.>@ -- 2) "zu rauben": %<haya->% @<BH�G. P. 4, 19, 23.>@ -- 3) "zu entfernen": %<prapann�rti->% @<BH�G. P. 3, 1, 43.>@ 

[Page 3.0106]

#<jih�r�u># (wie eben) adj. "verlangend, im Begriff stehend" 1) "zu bringen": %<ambho gurvartham>% @<DA�. 1, 36.>@ -- 2) "fortzutragen, zu rauben, an sich zu reissen": %<antakasyeva bh�t�ni jih�r�o� k�laparyaye>% @<MBH. 7, 8980.>@ %<t�m>% @<1, 880. fg. 3, 16032.>@ %<am�tam>% @<8, 2983.>@ %<tava v�sa�>% @<N. 9, 16.>@ %<�riyam�sur�m>% @<HARIV. 14248.>@ %<s�mr�jyam>% @<R�JA-TAR. 6, 106.>@ -- 3) "zu entfernen": %<spar�ap�pam>% @<R�JA-TAR. 5, 401.>@

#<jih�r�ya># (wie eben) adj. "was man zu bringen, zu rauben u.s.w. w�nschen muss" @<P. 6, 1, 185, Sch.>@

#<jihma># (%<jihma>% @<U�. 1, 139)>@ 1) adj. f. %<�>% a) "nach unten oder seitw�rts abfallend, schr�g, schief" @<NIR. 8, 15. AK. 3, 2, 20. TRIK. 3, 3, 296. H. 1457. an. 2, 324. MED. m. 13.>@ %<�vi��yo vardhate c�rur�su jihm�n�m�rdhva� svaya�� upasthe>% "quer liegend" @<�V. 1, 95, 5. 2, 35, 9.>@ %<jihma� nunudre 'vata� tay� di��si�cannutsam>% @<1, 85, 11.>@ %<jihma� tasy�gh�rayetpr��amev�sm�jjihma� nayati t�jakpram�yate>% @<TS. 2, 5, 11, 7. �AT. BR. 5, 5, 3, 1.>@ vom "schiefen" oder "schielenden" Auge: %<yadadya hot�b�rye jihma� cak�u� par�patat>% @<1, 5, 1, 20. SU�R. 2, 349, 3.>@ %<jihm�k�a>% (Gegens. %<sthiranayana>% "geradeaus sehend") @<532, 7.>@ %<jihmai�ca locanai�caur��>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 65.>@ %<cint�jihmanayana>% @<R�JA-TAR. 4, 24.>@ %<sasmitajihmav�k�itai�>% @<�T. 1, 12.>@ %<bhr�k�epajihm�ni vilocan�ni>% @<6, 11.>@ %<netrairbhr�jihmai�>% @<R. 3, 55, 25.>@ von "unregelm�ssig geformten" Wolken @<R�JA-TAR. 1, 259.>@ In Verbindung mit den Zeitw�rtern %<i>% und %<gam>% "seitw�rts gerathen, das Ziel verfehlen, vom rechten Wege abkommen" (vgl. "schief gehen)": %<tath� na jihm� e�y�ma�>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 22. 5, 2, 2, 20.>@ %<rnejjahm� yantyo>% (so ist wohl zu trennen und demnach auch die Betonung zu �ndern; vgl. auch @<Sch. zu P. 3, 4, 8. 8, 1, 30)>@ %<naraka� pat�ma>% @<NIR. 1, 11.>@ Mit dem abl. des Gegenstandes, den man "verfehlt" oder dessen man "verlustig geht": %<yaj��tpr���tpraj�pate� pa�ubhyo jihm� �yu�>% @<AIT. BR. 5, 9.>@ %<jihmo lok�nnir�cchati>% (falsch aufgefasst u. %<arch>% mit %<nis>%) @<AV. 12, 4, 53.>@ Aehnlich mit %<as � yath�pihit�y�� dv�ryadv�r� pura� prapitsetsa jihma� pura� sy�t>% "wie derjenige, welcher nach Thoresschluss in einen festen Ort an einer Stelle, wo kein Thor ist, eindringen will, den Ort verfehlt", d. h. "nicht hineinkommt" @<�AT. BR. 11, 1, 1, 3.>@ %<jihma�>% (adv.) %<car>% "in die Irre gehen, sein Ziel nicht erreichen" (in �bertr. Bed.) @<MBH. 5, 7361.>@ -- b) "krumme Wege --, hinterlistig zu Werke gehend, falsch, unwahr, unehrlich"; von Personen @<Y�J�. 2, 165. N. 12, 59. MBH. 5, 4263. R. 3, 65, 12. BH�G. P. 3, 1, 15.>@ %<buddhy� jihmay�>% @<R. 5, 89, 69. 6, 14, 6.>@ %<-buddhi>% @<MBH. 3, 17309. R. 4, 34, 31>@ (Gegens. %<�jubuddhi)>%.%< -matini�caya>% @<35, 3.>@ %<-dh�>% @<�I�. 9, 62.>@ %<sarva� jihma� m�tyupadam�rjava� brahma�a� padam>% @<MBH. 14, 296.>@ %<�rjava� dharmamity�huradharmo jihma ucyate>% @<13, 6535.>@ %<sa m�� jihma� vidura sarva� brav��i>% @<3, 238.>@ %<-v�kya>% @<HARIV. 6748.>@ %<-m�na>% "der um zu t�uschen in Fischgestalt erscheint" @<BH�G. P. 8, 24, 61.>@ adv.: %<-yodhin>% "auf eine unehrliche, hinterlistige Weise k�mpfend" @<MBH. 9, 3366.>@ n. "Falschheit, Unehrlichkeit": %<na ye�u jihmaman�ta� na m�y� ca>% @<PRA�NOP. 1, 16.>@ %<-pr�ya� vyavah�tam>% @<BH�G. P. 1, 14, 4.>@ %<ajihma>% "aufrichtig, gerade, ehrlich, redlich" @<TRIK. 3, 1, 26.>@ %<ajihma� snigdhe�u>% @<Y�J�. 1, 333.>@ %<ajihmama�a�ha� yuddhametat>% @<MBH. 2, 2040.>@ %<v�ttimajihm�ma�a�h�m>% @<Y�J�. 1, 123.>@ %<ajihmac�rin>% @<MBH. 5, 4263.>@ Andere Beispiele s. u. %<ajihma>%. -- c) "langsam", = %<manda>% @<TRIK. 3, 3, 296. H. an. MED.>@ -- 2) n. N. eines Strauchs, "Tabernaemontana coronaria Willd." (%<tagara>%) @<H. an. MED. RATNAM. 81.>@ Vgl. %<ku�ila, ku�cita, vakra>%. -- Viell. eine redupl. Form und verwandt mit %<hvar>%. 

[Page 3.0107]

#<jihmaga># (%<jihma + ga>%) 1) adj. "in Windungen gehend; langsam gehend" (%<mandaga>%) @<MED. g. 33. H. an. 3, 122>@ (wo %<mandaga>% statt %<madana>% zu lesen ist). -- 2) m. "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 9. H. 1304. H. an. MED. MBH. 1, 982.>@ -- Vgl. %<ajihmaga>%.

#<jihmagati># (%<jihma + gati>%) adj. = %<jihmaga>%, als Beiw. von Schlangen @<�T. 1, 13.>@

#<jihmat�># (von %<jihma>%) f. "Falschheit, Hinterlist" @<HARIV. 7335.>@ %<ahi->% @<R. 2, 43, 2.>@

#<jihmab�ra># (%<jihma + b�ra>%) adj. "dessen Oeffnung seitw�rts geneigt ist" (bei einem Gef�ss zum Ausgiessen): %<par�vata� n�saty� nudeth�mucc�budhna� cakrathurjihmab�ram>% @<�V. 1, 116, 9.>@ %<ar�ava>% @<8, 40, 5.>@

#<jihmamohana># (%<jihma + mo->%) m. "Frosch" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jihma�alya># (%<jihma + �a->%) m. N. eines Baumes, "Acacia Catechu Willd." (s. %<khadira>%), @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jihv��alya, vakraka��aka, su�alya>%.

#<jihma��># (%<jihma + ��>%) adj. "quer liegend, am Boden liegend" @<�V. 1, 113, 5.>@

#<jihm�y>#, %<jihm�yati>% s. unter %<jihma>% @<1>@,a.

#<jihm��in># (%<jihma + ��in>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Viell. fehlerhaft f�r %<jihv��in>%; vgl. %<jaihm��ineya>%.

#<jihmita># (von %<jihma>%) adj. "gebogen": %<abhipatati saro�o jihmit�dhm�takuk�irbhujagapatirayam>% @<M�CCH. 143, 22.>@

#<jihm�kara># (von %<jihma>% + 1. %<kar>%) adj. "schief machend" so v. a. "�bertreffend, verdunkelnd"; s. %<candras�ryajihm�karaprabha>%.%< jihv�k�ta>% (sic) "eingeschreckt" @<VYUTP. 123.>@

#<jihva># (wohl von %<hv�>%; vgl. %<juh�>%) m. "Zunge" @<BHAR. zu AK. 2, 6, 2, 42. �KDR.>@ %<ki� v� �aky�mahe vaktu� ga��n�� te gu�odadhe. m�nu�e�aikajihvena prabh�vots�hasa�bhav�n..>% @<HARIV. 6325.>@ %<dvisahasre�a jihvena v�suki� prathayi�yati>% @<6326.>@ -- 2) f. %<�>% dass. (parox. @<U�. 1, 153) NIR. 5, 26. AK. 2, 6, 2, 42. TRIK. 2, 6, 30. H. 585. an. 2, 521.>@ %<hanvorhi jihv�madadh�tpur�c�madh� ma��madhi �i�r�ya v�cam>% @<AV. 10, 2, 7.>@ %<somasya ji�v� pra jig�ti cak�as�>% @<�V. 1, 87, 5.>@ %<ji�v�y� agram>% @<3, 39, 3. 9, 73, 9. AV. 1, 34, 2. �AT. BR. 3, 5, 4, 23. 8, 3, 17. 10, 3, 4, 5.>@ %<han� sajihve>% @<AIT. BR. 7, 1. KAU�. 10. 25. M. 2, 90. 8, 125. 270.>@ %<snehasrav�nprasravati jihv�>% @<MBH. 1, 5934. SU�R. 1, 305, 16. 310, 10. 328, 19.>@ %<etasya gu�astuti� jihv�sahasre�a dvit�yen�pi sarpe�varo na kad�citkartu� samartha� sy�t>% @<HIT. 27, 7.>@ %<d�rghajihv�>% adj. @<MBH. 3, 16137.>@ = %<v�c>% "Rede" @<NAIGH. 1, 11. H. an.>@ "die Zunge" oder "die Zungen des" Agni = "Flamme" @<H. an.>@ %<agne� pibata jihvay�>% @<�V. 5, 51, 2. 1, 14, 8. 3, 57, 5.>@ %<pari dy�� ji�vay�tanat>% @<8, 61, 18. 4, 7, 10. 6, 3, 4. 16, 32.>@ %<mandray� ji�vay�. � dev�� vak�i yak�i ca>% @<5, 26, 1. 6, 16, 2. �AT. BR. 1, 3, 1, 9.>@ Bald werden ihm "drei" zugeschrieben @<�V. 3, 20, 2>@ (vgl. von Varu�a @<AV. 10, 10, 28)>@, bald "sieben" @<VS. 17, 79.>@ %<k�l� kar�l� ca manojav� ca sulohit� y� ca sudh�mravar��. sphuli�gin� vi�var�p� ca dev� lel�yam�n� iti sapta jihv��..>% @<MU��. UP. 1, 2, 4.>@ andere Namen @<H. 1099, Sch.>@ %<yatr�gnirup�ste saptajihva�>% @<BH�G. P. 5, 20, 2.>@ %<saptajihv� vahnaya�>% (%<agne�>%) "die siebenz�ngigen Rosse des" Agni @<�V. 3, 6, 2.>@ %<dvijihva>% wird @<AK. 3, 4, 21, 136>@ unter den W�rtern, welche auf %<ba>% auslauten, aufgef�hrt. Vgl. %<agni-, a-, jv�l�-, d�rgha-, dvi-, madhu-, mandra->% u. s. w. -- 3) "die Wurzel der Tabernaemontana coronaria Willd." (vgl. %<jihma>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- %<ajihma>% @<�T. 1, 23 bei BOHLEN und LASSEN>@ fehlerhaft f�r %<ajihva>%. 

[Page 3.0108]

#<jihvaka># am Ende eines adj. comp. in %<ajihvak�>% f. "zungenlos" @<MBH. 3, 16137.>@

#<jihvala># (von %<jihva>%) adj. "gefr�ssig": %<�r�ddha� k�tv� para�r�ddhe bhu�jate ye ca jihval��. patanti narake ghore luptapi��odakakriy��..>% @<�R�DDHAT. im �KDR.>@

#<jihv�k�tya># (%<ji- + k�tya>%) m. N. pr. eines Mannes, "der gefr�ssige" K�tya @<P. 1, 1, 73>@, V�rtt. @<4.>@

#<jihv�gra># (%<jihv� + agra>%) n. "Zungenspitze" @<VS. PR�T. 1, 18. SU�R. 1, 155, 4. 305, 21. 307, 16. 359, 10. HIT. I, 77.>@

#<jihv�tala># (%<jihv� + tala>%) n. "die Oberfl�che der Zunge" @<SU�R. 1, 305, 19.>@

#<jihv�nirlekhana># (%<jihv� + ni->%) n. "das Zungenschaben; Zungenschaber" @<R�JAV. im �KDR.>@ %<-nirlekhanika>% dass. @<VYUTP. 208.>@ -- Vgl. %<jihvollekhana>%.

#<jihv�pa># (%<jihv� + pa>% "trinkend") 1) "Hund." -- 2) "Katze" @<TRIK. 3, 3, 276. H. an. 3, 444. MED. p. 21. H�R. 239. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Tiger" @<H. an. �ABDAR.>@ -- 4) "Panther" oder "Leopard", = %<dv�pin>% @<H. an.>@ = %<citraka>% @<VI�VA im �KDR.>@ -- 5) "B�r" @<�ABDAR.>@

#<jihv�mala># (%<jihv� + mala>%) n. "der Schmutz auf der Zunge" @<TRIK. 2, 6, 19.>@

#<jihv�m�la># (%<jihv� + m�la>%) n. "Zungenwurzel" @<AV. 1, 34, 2. �V. PR�T. 1, 11. VS. PR�T. 1, 13. 65. �IK�� 13. 18. P. 4, 3, 62.>@

#<jihv�m�l�ya># (von %<jihv�m�la>%) adj. @<P. 4, 3, 62.>@ "zur Zungenwurzel geh�rig", so heissen "die Laute" %<�, �>%, "der 6te Sibilant" (%<�ka, �kha>%) "und der 1te" Varga @<�V. PR�T. 1, 8>@; vgl. @<VS. PR�T. 1, 83. AV. PR�T. 1, 20.>@ Insbes. heisst so "der 6te Sibilant, der" Visarga "vor" %<ka>% "und" %<kha>%; s. Einl. des @<�V. PR�T. VS. PR�T. 3, 11. 4, 100. 8, 25. 45. P. 8, 3, 37, Sch.>@

#<jihv�rada># (%<jihv� + rada>%) m. "Vogel" @<H�R. 56.>@

#<jihv�lih># (%<jihv� + lih>%) m. "Hund" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<jihv�laulya># (%<jihv� + laulya>%) n. "Gefr�ssigkeit" @<PA�CAT. 62, 22. 105, 8. II, 3.>@

#<jihv�vant># (von %<jihv�>%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@

#<jihv��alya># (%<jihv� + �alya>%) m. = %<jihma�alya>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dantadh�vana>%.

#<jihv�sv�da># (%<jihv� + �sv�da>%) m. zur Erkl. von %<lehana>% "das Lecken" @<H. 424.>@

#<jihvik�># demin. von %<jihv�>%; s. %<adho-, ali-, upa-, prati->%.

#<jihvu># ein aus %<jaihvavaka>% zu folgerndes N. pr.

#<jihvollekhana># (%<jihv� + ullekhana>%) n. "das Schaben der Zunge"; f. %<�>% "Zungenschaber", auch %<-nik�>% @<WILS.>@ -- Vgl. %<jihv�nirlekhana>%.

#<j�># in %<k���aj�>% und %<ke�avaj�nanda�arman>% wohl das beng. %<j�>% (nach @<HAUGTON>@ aus %<j�va>% entstanden) "sir, master, madam: a term of endearment or respect" @<HAUGTON>@; vgl. @<WILS.>@ A gloss. of jud. and rev. terms.

#<j�ka># (?) in %<upaj�ka>%. Wohl = %<j�>% in %<gop�la-, ga�apatya-, y�dava->% u. s. w. @<Verz. d. B. H. 397.>@

#<j�garta># (von 2. %<gar>%) s. %<aj�garta>%.

#<j�ta># s. u. %<jy�>% und vgl. %<aj�ta>%.

#<j�ti># (von %<jy�>%) s. %<aj�ti>% "Unversehrtheit, wo" nachzutragen ist @<�V. 9, 96, 4. TS. 5, 7, 2, 3. P�R. G�HY. 3, 1.>@

#<j�na># nach @<P. 6, 4, 2, Sch.>@ partic. praet. pass. von %<jy�>% (in der �lteren Sprache %<j�ta>%). 1) adj. "alt, bejahrt" @<AK. 2, 6, 1, 42. H. 340.>@ -- 2) "ein lederner Sack" (%<carmapu�a>% nach @<KULL.)>@: %<j�nak�rmukavast�v�np�thagdady�dvi�uddhaye >%%< catur�amapi var��n�� n�r�rhatv�navasthit��..>% @<M. 11, 138.>@

#<j�m�ta># @<U�. 3, 90.>@ ga�a %<p��odar�di>% zu @<P. 6, 3, 109.>@ m. 1) "Gewitterwolke" @<AK. 1, 1, 2, 9. 3, 4, 14, 61. H. 164. an. 3, 263. MED. t. 111.>@ %<j�m�tasyeva bhavati prat�ka� yadvarm� y�ti samad�mupasthe>% @<�V. 6, 75, 1. VS. 25, 8. AV. 11, 5, 14.>@ %<j�m�tavar��>% (Gegens. %<sa�tatavar��) ha praj�bhya� parjanya� sy�t>% @<AIT. BR. 2, 19. �AT. BR. 11, 8, 1, 2. K��H. in Ind. St. 3, 466.>@ %<k�aranta iva j�m�t�� savidyutpavanerit��>% @<MBH. 1, 797.>@ %<j�m�t�viva garjantau>% @<3, 11508.>@ %<j�m�t� iva gharm�nte sagho���>% @<R. 2, 92, 32. 2, 2.>@ %<n�la->% @<3, 28, 19. VET. 5, 9.>@ %<-svana>% @<N. 12, 42.>@ %<-gabh�ray� gir�>% @<BH�G. P. 8, 6, 16. SU�R. 1, 107, 9. MEGH. 4. VAR�H. B�H. S. 21, 13. 85, 60. R�JA-TAR. 1, 259.>@ -- 2) "Berg" (wie man auch sonst die Bedd. "Wolke" und "Berg" vereinigt angegeben findet) @<AK. 3, 4, 14, 61. TRIK. 2, 3, 1. H. an. MED. H�R. 51.>@ -- 3) Bein. "der Sonne" @<MBH. 3, 152.>@ -- 4) Bein. Indra's @<H. an.>@ -- 5) "Brodgeber", = %<bh�tikara>% @<H. an.>@ = %<dh�tikara>% (!) @<MED.>@ -- 6) "Lipeocercis serrata Roxb." (%<devat��a>%) @<AK. 2, 4, 2, 49. MED. t. 111. SU�R. 2, 208, 2.>@ -- 7) "Luffa foetida Cav." oder "eine �hnliche Pflanze" (%<gho�aka>%) @<H. an.>@ -- 8) als Synonym von %<megha>% auch = %<must�>% "eine Art Cyperus" (s. @<AK. 2, 4, 5, 25) �KDR.>@ -- 9) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164. 130.>@ -- 10) N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 5, 3843.>@ eines Ringers (%<malla>%) @<4, 347.>@ eines Sohnes Vjoman's (Vjoma's) @<HARIV. 1991. fg. VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 4.>@

#<j�m�taka># (von %<j�m�ta>%) m. "Lipeocercis serrata Roxb." @<RATNAM. 62. SU�R. 1, 144, 12. 159, 18. 182, 15. 2, 107, 14. 174, 14.>@

#<j�m�taku�a># m. "Berg" @<�KDR. und WILS. nach H�R. 51>@; aber hier ist wohl %<j�m�taku�aku���raku���r��>% in vier Synonyme zu zeriegen und beide f�hren auch %<ku�a>% nach eben dieser Stelle in der Bed. von "Berg" auf.

#<j�m�taketu># (%<j�- + ketu>%) m. Bein. �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 45,b. N. pr.>@ eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 22, 17.>@

#<j�m�tam�la># (%<j�- + m�la>%) n. "Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb." (%<�a��>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<j�m�tav�hana># (%<j�- + v�->%) m. 1) Bein. Indra's (vgl. %<meghav�hana>%) @<�KDR. WILS.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des K�nigs ��liv�hana @<�KDR.>@ u. %<jit���am�>%. -- 3) N. pr. eines Sohnes des J�m�taketu @<KATH�S. 22, 23.>@ -- 4) N. pr. eines Juristen, des Verfassers des D�yabh�ga, @<GILD. Bibl. 490. fgg.>@

#<j�m�tav�hin># (%<j�- + v�->%) m. "Rauch" @<H. 1104.>@

#<j�m�t���am�># (%<j�m�ta + a��am�>%) f. N. eines Feiertages zu Ehren des J�m�tav�hana, eines Sohnes des ��liv�hana, "am 8 ten Tage" in der dunklen H�lfte des ��vina (%<gau�a>%), @<�KDR.>@ u. %<jit���am�>%.

#<j�y�k�y�># @<COLEBR. Misc. Ess. I, 137>@ Verst�mmelung von %<�rj�k�y�>%.

#<j�ra># @<U�. 2, 24.>@ 1) adj. a) "rasch, lebhaft, th�tig" @<NAIGH. 2, 15.>@ %<j�ra� d�tamamartyam>% @<�V. 1, 44, 11. 3, 3, 6.>@ %<prati tv� duhitardiva u�o j�r� abhutsmahi>% @<7, 87, 3.>@ %<mot�>% @<92, 2.>@ %<dhanva� cidye an��avo j�r��cidagiraukasa�>% @<1, 135, 9.>@ die Tropfen des Soma @<9, 66, 25.>@ -- b) "treibend": %<j�r� rath�n�m>% @<�V. 1, 48, 3.>@ Vgl. %<goj�ra>% "die K�he" d. i. "die Milch in Bewegung setzend, aufregend." -- 2) m. a) "rasches Bewegen, Schwingen" (der Soma- Steine): %<vadangr�v�va vedi� bhriy�te yasya j�ramadhvaryava�caranti>% @<�V. 5, 31, 12.>@ -- b) "Schwert" @<H. an. 2, 423. MED. 3, 33.>@ -- c) "Panicum miliaceum" (%<a�u>%) @<U�., Sch.>@ -- d) "K�mmel" @<H. �. 102. H. an. MED.>@; vgl. %<ara�yaj�ra, ka�a-, k�udra->%. -- In den drei ersten Bedd. offenbar von %<jinv>%; "Schwert" liesse sich  auch darauf zur�ckf�hren. Die Nebenformen %<jara�a, jira�a, j�ra�a, j�r�a>% f�r %<j�ra>% "K�mmel" leiten auf %<jar>% hin, aber %<aj�j�>% wiederum auf %<aj>% "treiben", wie auch %<ajira>% mit %<j�ra>% in der Bed. sich begegnet.

#<j�raka># @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 23.>@ 1) m. "K�mmel" @<AK. 2, 9, 36. TRIK. 2, 9, 9. 3, 3, 124. H. 422.>@ %<�ukla, k���a, k�udra>% @<RATNAM. 100. fgg.>@ %<-dvaya>% @<SU�R. 1, 218, 1. 139, 4. 2, 44, 6. 453, 6. 483, 11>@ (neutr.; so auch @<UJJVAL.). 526, 7. VAR�H. B�H. S. 50, 15.>@ Vgl. %<k���a->%. -- 2) f. %<j�rik� = j�r�apattrik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�ra�a># m. "K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<j�ra>%.

#<j�rad�nu># (%<j�ra + d�nu>% "Tropfen") adj. @<P. 6, 1, 66. Sch. 1, 1, 4>@, V�rtt., Sch. "tr�ufelnd, rieselnd, spr�hend": %<v���i>% @<�V. 9, 97, 17.>@ %<pra nabhat�� p�thiv� j�rad�nu�>% @<AV. 7, 18, 2.>@ %<vidy�me�a� v�jana� j�rad�num>% @<�V. 1, 165, 15.>@ %<kanikradadv��abho j�rad�n� reto dadh�tyo�adh��u garbham>% @<5, 83, 1.>@ %<parvat��>% @<54, 9.>@ die Marut @<53, 5. 2, 34, 4.>@ Mitra - Varu�a @<5, 62, 3. 7, 64, 2.>@ Indra @<8, 51, 3.>@ Soma @<9, 87, 9. - AV. 18, 3, 61. ��KH. �R. 1, 14, 3. V�LAKH. 9, 4.>@ %<gharma>% @<TS. 1, 5, 10, 4.>@ %<sa sunvate maghav� j�rad�nave 'vindajjyotirmanave havi�mate>% so v. a. "der den" Soma "reichlich fliessen l�sst" @<�V. 10, 43, 8.>@ -- Vgl. %<j�vad�nu>%.

#<j�r�dhvara># (%<j�ra + adhvara>%) adj. "dessen Cerimonien, lebhaft, frisch sind": %<divisp��a� yaj�amasm�kama�vin� j�r�dhvara� k��uta� sumnami��aye>% @<�V. 10, 36, 3.>@

#<j�r��va># (%<j�ra + a�va>%) adj. "lebhafte --, muntere Rosse habend", von Agni @<�V. 1, 141, 12. 2, 4, 2.>@ %<ratho a�vino�>% @<1, 157, 3. 119, 1.>@

#<j�ri># (von %<jinv>%) m. oder f. "lebendiges --, fliessendes Wasser": %<rathe��hena harya�vena vicyut�� pra j�raya� sisrate sadhry�kp�thak>% @<�V. 2, 17, 3.>@ %<indr�ya dy�va o�adh�rut�po rayi� rak�anti j�rayo van�ni>% @<3, 51, 5.>@ %<m�janti tv� samagruvo 'vye j�r�vadhi �va�i>% @<9, 66, 9.>@

#<j�r�a># 1) adj. s. u. 1. %<jar>%. -- 2) m. a) "Baum" @<H. 1114>@; vgl. %<jar�a>%. -- b) = %<j�ra, j�raka>% "K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "grober K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Gebrechlichkeit, Alter": %<j�r�amev�dhun��ge�u>% @<R�JA-TAR. 3, 316.>@ -- b) "Erdharz" (%<�ailaja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aj�r�a>%.

#<j�r�aka># (von %<j�r�a>%) adj. "ziemlich verdorrt": %<��laya�>% ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@

#<j�r�ajvara># (%<j�r�a + jvara>%) m. "ein langwieriges, schleichendes Fieber" @<SU�R. 1, 175, 5. 219, 11.>@ %<j�r��mayajvara>% (%<j�r�a - �maya + jvara>%) dass. @<KATH�S. 17, 36.>@ %<j�r�ajvarin>% adj. "damit behaftet" @<�KDR.>@ u. %<j�r�ajvara>%.

#<j�r�a��k�># (%<j�r�a + ��k�>%) f. "der alte Commentar", Titel einer astron. Schrift @<Ind. St. 2, 252.>@ %<j�r�at�jika>% desgl. ebend.

#<j�r�at�># (von %<j�r�a>%) n. "Gebrechlichkeit, Alter" @<VYUTP. 101.>@ %<j��artva>% n. dass.: %<katha� j�r�atv�dg�hasya virauti kap��a�>% @<M�CCH. 48, 16.>@

#<j�r�ad�ru># (%<j�r�a + d�ru>%) m. N. einer Pflanze (%<v�ddhad�rakabheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Convolvulus argentaceus" (lies: "argenteus") @<WILS.>@

#<j�r�apattrik�># (%<j�r�a + pattra>%) f. N. einer Pflanze (%<va��apattr�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�r�apar�a># (%<j�r�a + par�a>%) "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb.", n. @<TRIK. 2, 4, 23. m. R�JAN. im �KDR.>@

#<j�r�apha�j�># f. = %<j�r�ad�ru>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�r�abudhna># (%<j�r�a + budhna>%) m. "eine Art" Lodhra (%<pa��ik�lodhra>%) @<R�JAN. im�KDR.>@ -- Vgl. %<��r�apattra>%.

#<j�r�abudhnaka># (wie eben) n. "eine Art Cyperus" (%<paripela>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<j�r�avradhnaka>% @<WILS.>@

#<j�r�avajra># (%<j�r�a + vajra>%) n. "eine Art Edelstein" (%<vaikr�nta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kuvajraka, k�udrakuli�a>%.

#<j�r��mayajvara># m. s. u. %<j�r�ajvara>%.

#<j�r�i># (von 1. %<jar>%) 1) adj. "vom Alter hinf�llig" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 1. 2. 5. ��KH. BR. in Ind. St. 2, 293.>@ -- 2) f. a) "Gebrechlichkeit, Altersschw�che" @<AK. 3, 3, 9. H. 1523.>@ -- b) "Verdauung" @<WILS.>@

#<j�r�oddh�ra># (%<j�r�a + uddh�ra>%) m. "Auffrischung, Ausbesserung" @<DEV�-P. im �KDR.>@ %<j�r�oddh�ta>% "aufgefrischt, ausgebessert" @<WILS.>@

#<j�rvi># @<U�. 4, 55.>@ m. 1) "Axt" @<U�., Sch.>@ -- 2) "Karren." -- 3) "K�rper." -- 4) "Thier" @<(UJJVAL. zu U��DIS. 4, 54) U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Die erste und letzte Bed. sind auf eine zur�ckzuf�hren, da %<pa�u>% und %<par�u>% leicht mit einander verwechselt werden konnten.

#<j�v>#, %<j�vati>% (in gebundener Rede auch med.); %<aj�v�t; jij�va, jij�vima; j�vi�yati; j�vy�sam>%; 1) "leben" @<DH�TUP. 15, 54.>@ %<j�vedinmaghav� mama>% @<�V. 10, 33, 8. 6, 59, 1.>@ %<jyogj�vanta�>% @<1, 136, 6.>@ %<�ata� j�vantu �arada�>% @<10, 18, 4. 7, 66, 16.>@ %<j�vo j�vanty� adhi>% @<5, 78, 9.>@ %<yastv� pibati j�vati>% @<AV. 5, 5, 2. 1, 10, 2. 2, 28, 4. 10, 5, 25.>@ %<yadi hato v� v�tro j�vati v�>% @<�AT. BR. 4, 1, 3, 2. 3. 8, 7, 2, 11.>@ %<�ata� var���i j�vy�sma>% @<2, 3, 4, 21. 9, 5, 1, 63. TBR. 2, 3, 8, 1.>@ %<y�vattrayaste j�veyu�>% @<M. 2, 235.>@ %<ucchvasanna sa j�vati>% @<3, 72.>@ %<m�ta� sa na tu j�vati>% @<7, 143.>@ %<sa j�va��ca m�ta�caiva na kvacitsukhamedhate>% @<5, 45.>@ %<sa j�vanneva ��dratvam��u gacchati>% "noch bei Lebzeiten" @<2, 168.>@ %<j�n�hi bhr�taram - yadi j�vati>% @<MBH. 3, 269.>@ %<katha� j�veyuratyanta� katha� vardheyurityapi>% @<344.>@ %<te j�vanti sukha� loke>% @<1, 5915.>@ %<muh�rta� na sa j�vati>% @<R. 3, 35, 27.>@ %<j�vatvekasutastava>% @<VID. 205.>@ %<j�vi�yasi sam�rbudam>% @<MBH. 13, 1344. R. 2, 48, 23.>@ %<j�vatyan�tho 'pi vane visarjita�>% @<PA�CAT. I, 24.>@ %<k�lada��� na j�vati kanyeyam>% "wird nicht am Leben bleiben" @<VET. 16, 13.>@ %<sa��aya� punar�ruhya yadi j�vati pa�yati>% (%<bhadr��i>%) "wenn er am Leben bleibt" @<HIT. I, 6.>@ %<cira� j�va>% @<��K. 109, 18.>@ %<j�va>% einem Niesenden zugerufen @<CAURAP. 11.>@ %<tarava� ki� na j�vanti>% @<BH�G. P. 2, 3, 18.>@ %<j�vedvai�yasya j�vik�m>% @<M. 10, 82. 4, 11. MBH. 3, 1185. R. 5, 26, 25.>@ %<j�vatvasukhaj�vik�m>% @<N. 11, 17.>@ %<saha j�vanta�>% "zusammenlebend" @<M. 9, 210.>@ med.: %<sa sukh� j�vate sad�>% @<MBH. 3, 13852. 1, 5913. 13, 5016. HARIV. 14440. BH�G. P. 1, 2, 10.>@ %<na hyekasminhate r�me sarve j�v�mahe vayam>% @<R. 1, 75, 9.>@ %<yauvar�jye j�vasva>% @<2, 58, 20.>@ %<j�vi�ye>% @<S�V. 5, 99.>@ %<j�vam�na>% @<MBH. 2, 626. 3, 345. 6, 5449. 7, 475. 8, 213. BHART�. Suppl. 2.>@ %<j�vitum>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 8. DRAUP. 9, 10. MBH. 3, 16232.>@ %<j�vase>% @<VS. 16, 49. �V. 1, 25, 21. 36, 14 u.s.w. MBH. 1, 732.>@ %<j�vitavai>% @<AV. 6, 109, 1.>@ pass. impers.: %<yajj�vyate k�a�amapi - manu�yai�>% @<PA�CAT. I, 29.>@ %<yasy�� sa�gena j�vyeta>% @<IV, 34. HIT. I, 195.>@ -- 2) "aufleben": %<tataste j�vati br�hma��>% @<PA�CAT. 221, 8.>@ %<j�vat�dyajam�na�>% @<BH�G. P. 4, 6, 51.>@ Mit %<punar>% dass.: %<na j�tu punarj�venmadb�hvantaram�gata�>% @<HI�. 4, 44.>@ -- 3) "seinen Lebensunterhalt haben, leben von" (instr.): %<aj�van>% "keinen Lebensunterhalt habend" @<M. 10, 112. 11, 18.>@ %<vetan�dibhyo j�vati>% @<P. 4, 4, 12.>@ %<g�dhrocchi��ena>% @<M. 11, 26.>@ %<sattvai� sattv�ni j�vanti bahudh�>% @<MBH. 3, 13830.>@ %<vipa�ena>% @<M. 3, 152.>@ %<nak�atrai�>% @<162.>@ %<�t�m�t�bhy�m>% @<4, 4.>@ %<paradharme�a>% @<10, 97.>@ %<vai�yav�tty�>% @<83. 4, 9. 13. 84. 7, 33. 137. 9, 75. 10, 81. 82. 99. HIT. 18, 9.>@ %<matsyaj�vant>% "Fischer" @<PA�CAT. 77, 10. 15.>@ %<saty�n�ta� tu >%%< b��ijya� tena caiv�pi j�vyate>% @<M. 4, 6.>@ Auch mit dem loc. der Person: %<�a�ime �a�su j�vanti saptamo nopalabhyate. caur�� pramatte j�vanti vy�dhite�u cikitsak��.. pramad�� k�may�ne�u y�jam�ne�u y�jak��. r�j� vivadam�ne�u nitya� m�rkhe�u pa��it��..>% @<MBH. 5, 1059. fg.>@ -- caus. 1) %<j�vayati>% (ep. auch %<-te)>%; aor. %<aj�jivat>% und %<ajij�vat>% @<P. 7, 4, 3. VOP. 18, 3.>@ "lebendig machen, beleben; Jmd am Leben lassen, Jmdes Leben erhalten" so v. a. "ihn nicht sterben lassen" als auch "ihn nicht t�dten": %<ut�ga�cakru�a� dev� dev� j�vayath� puna�>% @<�V. 10, 137, 1. ��V. �R. 6, 9.>@ %<t�npunarj�vay�m�sa>% @<MBH. 1, 3190.>@ %<da��a� yadi may� vipra� p�rthiva� j�vayi�yati>% @<1995.>@ %<v�k�a� may� da��amima� j�vaya>% @<1766. 1768>@ (med.). @<1994. 17, 87.>@ %<et�� k����yu�am - sv�yu�o 'rdhena j�vaya>% @<KATH�S. 14, 80.>@ %<j�vaya m�tamiva d�sam>% @<G�T. 12, 6.>@ %<aj�jivat>% @<BHA��. 15, 110.>@ %<api m�� j�vayi�yadhvam>% @<MBH. 3, 16230.>@ %<t�� sakh�� m�� ca j�vaya>% @<KATH�S. 4, 16.>@ %<tanme pr��avyayen�pi j�vayait�n>% @<HIT. I, 40.>@ %<j�vayeyamaha� k�ma� na tu tva� j�vitu� k�ama�>% @<MBH. 9, 1812.>@ %<jahi ��lvam - maina� j�vaya>% @<3, 870.>@ %<katha� �atru� kul�na� m�� sugr�vo j�vayi�yati>% @<R. 4, 55, 8.>@ %<ajij�vadyath� na tam>% so v. a. "er t�dtete ihn" @<BHA��. 15, 122.>@ "Jmd leben lassen" so v. a. "ern�hren, aufziehen": %<katha� hi vidhav�n�th� - mithuna� j�vayi�y�mi>% @<MBH. 1, 6152.>@ %<hasti�i�u� paridy�namam�t�kam - j�vay�m�sa s�nukro�a�>% @<13, 4847.>@ %<e�o 'sm�n j�vayet>% @<KATH�S. 3, 17. 18.>@ %<jant�n j�vayitu� tata�. svayamannapati� - k�itimav�tarat>% @<R�JA-TAR. 5, 72.>@ -- 2) %<j�v�payati>% "Jmd wieder lebendig machen" @<VET. 18, 8. 14.>@ %<j�v�pita>% @<6. 16. 19, 1. 34, 1.>@ -- desid. 1) %<jij�vi�ati>% "leben wollen, zu leben w�nschen": %<jij�vi�et>% @<K�TY. �R. 22, 6, 20. L��Y. 8, 8, 41.>@ %<kurvanneveha karm��i jij�vi�ecchata� sam��>% @<��OP. 2. PRAB. 108, 7.>@ %<im�mavasth�� sa�pr�pt� madany� k� jij�vi�et>% @<MBH. 4, 615.>@ %<y�neva hatv� na jij�vi��ma�>% @<BHAG. 2, 6.>@ "seinen Lebensunterhalt zu finden suchen, leben wollen von" (instr.): %<dhanina� v�pyup�r�dhya vai�ya� ��dro jij�vi�et>% @<M. 10, 121.>@ %<kaccinna bhedena jij�vi�anti suh�dr�p� durh�da�>% @<MBH. 5, 702.>@ -- 2) %<jujy��anti>% "sein Leben zu fristen suchen mit" (instr.) @<�AT. BR. 3, 2, 4, 16. 5, 3, 11.>@ -- 3) %<jijy��ita>% "der sein Leben zu fristen sucht mit" (instr.): %<brahmabandhavena, vai�yatay�, ��dratay�>% @<AIT. BR. 7, 29.>@ -- %<j�vita>% s. bes.
     #<ati># 1) "�berleben": %<sa�vatsaram>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 6.>@ %<t�� vai sa �yu��rtimatyaj�vat>% @<PA�CAV. BR. 6, 5.>@ -- 2) "besser leben als", mit dem acc. der Person: %<atyaj�vadamar�lake�varau>% @<RAGH. ed. Calc. 19, 15>@ (v. l. %<anvaj�vat>%).
     #<anu># 1) "Jmd nachleben, so leben wie ein Anderer"; mit dem acc.: %<ima� pa�c�danu j�v�tha sarve>% @<TS. 5, 7, 4, 4.>@ %<anvaj�vadamar�lake�varau>% @<RAGH. 19, 15.>@ -- 2) "f�r Jmd leben, sich ihm ganz hingeben, ihm zugethan sein": %<trayoda�em� hi sam�� sad� vaya� tv�manvaj�vi�ma dhana�jay��ay�>% @<MBH. 8, 3388.>@ %<j�vant�vanuj�v�mi bhartavyau tau mameti ca>% @<S�V. 5, 94.>@ %<ye ca tv�manuj�vanti n�ha� te��� na te mama>% @<R. 2, 42, 7.>@ -- 3) "leben von, bestehen durch, erhalten werden von"; mit dem acc.: %<j�vanta� tv�nuj�vantu praj�� sarv� yudhi��hira.. parjanyamiva bh�t�ni mah�drumamiv���aj��. kuveramiva rak���si �atakratumiv�mar��.. j��tayastv�nuj�vantu suh�da�ca>% (vgl. %<anu tv�� t�ta j�vantu br�hma��� suh�dastath�. parjanyamiva bh�t�ni dev� iva �atakratum..>% @<5, 4535) MBH. 13, 3100. fgg. 14, 16. R. 5, 2, 35.>@ -- 4) "sich in Etwas" (acc.) "f�gen, Jmd Etwas g�nnen": %<y�� t�� �riyamas�y�ma pur� d���v� yudhi��hire. adya t�manuj�v�ma�>% @<MBH. 7, 428.>@ -- caus. "Jmd wieder zum Leben bringen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 9.>@ -- Vgl. %<anuj�vin, anuj�vya>%.
     #<�># "leben von, bestehen durch, Nutzen ziehen aus": %<yam�j�vanti puru�a� >%%< sarvabh�t�ni - pakvadrumamiv�s�dya tasya j�vitamarthavat>% @<MBH. 5, 4536.>@ %<�j�van>% "benutzend" @<Y�J�. 2, 67.>@ %<(dhenu�) �j�vyam�n� jagat�� s�k�ay� n�pac�yate>% @<M�RK. P. 29, 8.>@ -- Vgl. %<�j�va>% fgg.
     #<ud># "wieder aufleben": %<udaj�vat>% @<BHA��. 17, 95.>@ %<ka�cinmartyo m�to r�janpunarujj�vito 'bhavat>% @<MBH. 12, 5675. 14, 2392.>@ -- caus. "beleben": %<v�rya� sa�dhuk�ayant� = punarujj�vayant�>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 52.>@ -- Vgl. %<ujj�vin>%.
     #<abhyud># "als Haupt, als Besch�tzer Anderer leben": %<svab�hubalam��ritya yo 'bhyujj�vati m�nava�. sa loke labhate k�rti� paratra ca �ubh�� gatim..>% @<MBH. 5, 4538.>@
     #<pratyud># "wieder aufleben" @<KATH�S. 4, 101.>@ %<tena pratyujjij�va s�>% @<10, 97. 14, 81.>@ -- caus. "wieder aufleben machen" @<PA�CAT. 244, 2.>@ -- Vgl. %<pratyujj�vana>%.
     #<upa># 1) "leben von, bestehen durch, erhalten werden von, Nutzen ziehen aus"; mit dem acc.: %<ap�� ca khalu v� o�adh�n�� ca rasamupaj�v�ma�>% @<TS. 2, 1, 9, 2.>@ %<pa��n>% @<7, 3, 5, 1. 6, 5, 3, 3.>@ %<�rjam>% @<5, 4, 7, 3. 6, 2, 10, 3.>@ %<ita� prad�namupaj�vanti dev��>% @<3, 2, 9, 7. TBR. 2, 2, 7, 3. AV. 8, 10, 22. fgg. 10, 6, 32. 18, 4, 32. �AT. BR. 2, 2, 2, 8. 3, 1, 10. 4, 3, 2. 7, 5, 2, 34.>@ %<p�rvavayase putr�� pitaramupaj�vanti, uttaravayase putr�npit�>% @<12, 2, 3, 1.>@ %<tasyai dvau stanau dev� upaj�vanti>% @<14, 8, 9, 1.>@ %<p�dau>% @<TS. 7, 1, 1, 6. KAU�. 68.>@ %<ye tv� devosrika� manyam�n�� p�p� bhadramupaj�vanti pajr��>% @<�V. 1, 190, 5.>@ -- %<�e��stam (jye��ham) upaj�veyuryathaiva pitara� tath�>% @<M. 9, 105.>@ %<parjanyamiva bh�t�ni mah�drumamiva dvij��.. b�ndhav�stvopaj�vantu sahasr�k�amiv�mar��.>% @<MBH. 2, 1624. fg. 3, 15093. 11466. 4, 2283. 7, 1061. 3422. 13, 288. 1811. R. 2, 36, 4. PA�CAT. 207, 16.>@ %<upaj�vanti �akty� hi jalaj� jalaj�niva>% @<I, 173.>@ %<upaj�vya guru� dro�a� �akra� vai�rava�am>% u. s. w. %<kathamet�nna yodhaye>% "leben von" so v. a. "dienen" @<MBH. 4, 1433.>@ %<manu�y��copaj�vanti yasya �ilpam>% @<1, 2594. 13, 4277.>@ %<svakarma>% @<3108.>@ %<b��ijyam>% @<4261.>@ %<sva� samutth�nam>% @<3, 1208.>@ %<t�� siddhimupaj�vanti karmaj�miha jantava�>% @<1229. �I�. 9, 32.>@ %<vikramocchi��am>% @<BH�G. P. 4, 21, 10.>@ %<str�dhan�ni tu ye moh�dupaj�vanti b�ndhav��. n�r�y�n�ni vastra� v�>% "Nutzen ziehen aus, gebrauchen" @<3, 52.>@ %<upaj�vya dhana� mu�can (j�ram)>% @<Y�J�. 2, 301.>@ mit dem gen. (!): %<ye��� vaya� d�t�ro ye c�sm�kamupaj�vanti>% @<KAU�. 88.>@ pass.: %<suj�va� nitya�astasya ya� parairupaj�vyate. r�ma tasya tu durj�va� ya� par�nupaj�vati..>% @<R. 2, 105, 5.>@ %<vayobhi� k�mik��ai�ca nara evopoj�vyate>% @<M�RK. P. 26, 32.>@ %<tadetadbh�rata� n�ma kavibhist�paj�vyate. udayaprepsubhirbh�tyairabhij�ta ive�vara�..>% @<MBH. 1, 308.>@ %<(�r��) bhavadbhi�copaj�vit�>% @<18, 137.>@ -- 2) "leben von, f�r" so v. a. "betreiben, �ben": %<na tad� br�hma�a� ka�citsvadharmamupaj�vati>% @<MBH. 3, 12840.>@ %<dharma� pur��amupaj�vanti>% @<8, 2086.>@ %<te samyagupaj�veyu� �a�karm��i>% (%<adhy�panam, adhyayanam, yajanam, y�janam, d�nam, pratigraham>%) @<M. 10, 74.>@ %<ali�g� li�gave�e�a yo v�ttimupaj�vati>% @<MBH. 4, 200.>@ %<nopaj�veta j�vik�m>% @<BH�G. P. 7, 13, 7.>@ %<tath� hyasyotthit� buddhirm�nu�yamupaj�vitum>% "als Mensch zu leben" @<HARIV. 4383.>@ -- Vgl. %<upaj�vaka>% fgg.
     #<vi># "aufleben, in's Leben zur�ckkehren": %<dvijaprabh�v�t - vyaj�vatsa vanaspati�>% @<MBH. 1, 2002.>@
     #<sam># 1) "zusammen leben": %<may� paty� sa� j�va �arada� �atam>% @<AV. 14, 1, 52.>@ -- 2) "leben": %<yasyai nikrama�e gh�ta� praj�� sa�j�vant�� pibanti>% @<TS. 1, 7, 2, 4. AV. 19, 69, 3.>@ %<sa�j�va �arada� �atam>% @<MBH. 3, 3054.>@ %<sa�j�vya k�lami��a� ca sa�ar�ro diva� gata�>% @<14, 103. BH�G. P. 4, 21, 47.>@ "leben von" (instr.): %<katha� svidvai�yadharme�a >%%< sa�j�vedb�hma�o na v�>% @<MBH. 12, 2917.>@ -- 3) "zum Leben zur�ckkehren, wieder lebendig werden" @<�AT. BR. 3, 8, 2, 27. 9, 4, 2, 17. MBH. 14, 1978.>@ med.: %<pr����styak�y�mi govinda n�ya� sa�j�vate yad�>% @<2001. DRAUP. 9, 4.>@ -- caus. "beleben": %<sa�j�vik� n�ma stha t� imamamu� sa�j�vayata>% @<��V. �R. 6, 9.>@ %<eva� sa� - sarvam - sa�j�vayati>% @<M. 1, 57.>@ %<m�t��st�nsamaj�vayat>% @<MBH. 3, 15027. 14, 1979. R�JA-TAR. 2, 94.>@ %<sa�j�vita>% @<MBH. 14, 2390.>@ %<mriyam���nsa�j�vayitum>% @<R. 4, 51, 20.>@ %<v�k�am>% @<MBH. 1, 1773. fg.>@ %<�vik�itam - v�c� sa�j�vayanniva>% @<14, 136.>@ %<k�ipra� sa�j�vaya ca p�rthivam>% @<3, 277. 10818.>@ %<k�rtirhi puru�a� loke sa�j�vayati m�t�vat>% @<16950.>@ %<udbhr�ntacetan�m. s�t�� m�yeti �a�sant� trija�� samaj�vayat>% @<RAGH. 12, 74.>@ %<mama v�camim�� prasupt�� sa�j�vayati>% @<BR�G. P. 4, 9, 6.>@ "Jmd am Leben erhalten, ern�hren": %<kr�t�nna� sa div�r�tra� pr��ina� samaj�vayat>% @<R�JA2, 28.>@ -- Vgl. %<sa�j�vana, sa�jij�vayi�u>%.
     #<pratisam># "aufleben": %<v�t�tapakl�ntamiv�pradh��ya� var�e�a v�ja� pratisa�jij�ve>% @<R. 5, 28, 16.>@

#<j�va># (von %<j�v>%) 1) adj. "lebendig"; subst. m. n. "der --, das Lebendige, ein lebendes Wesen" @<TRIK. 3, 3, 414. H. 1366. an. 2, 521. MED. v. 8.>@ %<niraitu j�vo ak�ato j�vo j�vanty� adhi>% @<�V. 5, 78, 9.>@ %<j�v� jyotira��mahi>% @<7, 32, 26.>@ %<asu>% @<1, 113, 16. 140, 8. 164, 30. 2, 28, 8. 5, 44, 5. �AT. BR. 4, 1, 3, 2. 13, 8, 1, 9. 4, 12.>@ %<�tman>% @<KATHOP. 4, 5. CH�ND. UP. 6, 3, 2. 11, 1.>@ %<ime j�v� vi m�tair�vav�tran>% @<�V. 10, 18, 3. 57, 5. VS. 19, 46. AV. 1, 35, 2. 6, 46, 1. 12, 2, 45. 18, 2, 52.>@ %<j�v�n�� loka�>% @<2, 9, 1.>@ %<vi�va� j�va� carase bodhayant�>% @<�V. 1, 92, 9. 113, 8. 10, 107, 1.>@ %<namo va� pitaro j�v�ya>% "dem was an euch lebendig ist" @<VS. 2, 32.>@ %<etadvai vanaspat�n�man�rta� j�va� yad�rdram>% "das ist lebendig an den B�umen was saftig ist" @<�AT. BR. 9, 2, 2, 3. 1, 3, 4, 1.>@ %<j�va� vai dev�n�� haviram�tamam�t�n�m>% @<2, 1, 20.>@ -- %<m�te v� tvayi j�ve v�>% @<MBH. 12, 10634.>@ %<tasm�tsarpa� lubdhaka mu�ca j�vam>% @<13, 31.>@ %<yadyetebhyo mucyase 'ri��adeha� punarjanma pr�psyase j�va eva>% @<DRAUP. 7, 20.>@ %<dh�nyav�j�ni y�ny�hurvr�hy�d�ni - sarv��yet�ni j�v�ni>% @<MBH. 3, 13826.>@ %<j�v� hi bahava� - v�k�e�u ca phale�u ca. udake bahava�c�pi>% @<13828.>@ %<kar�anto l��galai� pu�so>% (nom. pl.) %<ghnanti bh�mi�ay�nbah�n. j�v�n>% @<13825.>@ %<j�vo j�vasya j�vane>% @<BH�G. P. 1, 13, 44.>@ %<j�v�� �re��h� hyaj�v�n�� tata� pr��abh�ta�>% @<3, 29, 28.>@ %<ara�ya->% m. "ein im Walde lebendes Thier" @<PA�CAT. 193, 23.>@ mit caus. Bed. "leben machend, erzeugend" in %<putraj�va, j�vajala>% "lebenbringendes Wasser" @<BH�G. P. 9. 21, 13.>@ -- 2) m. "das Lebensprincip, die individuelle Seele" @<TRIK. 1, 1, 113. H. 1366, Sch.>@ %<v�l�gra�atabh�gasya �atadh� kalpitasya ca. bh�go j�va� sa vij�eya� sa c�nanty�ya kalpate>% @<�VET��V. UP. 5, 9. CH�ND. UP. 6, 11, 2. fg. PRA�NOP. 5, 5.>@ %<j�vasa�j�o 'ntar�tm�nya� sahaja� sarvadehin�m. yena vedayate sarva� sukha� du�kha� ca janmasu..>% @<M. 12, 12. 22. 23. 53. Y�J�. 3, 131.>@ %<aya� kart�tvabhokt�tv�bhim�nitvena ihalokaparalokag�m� vy�vah�riko j�va ityucyate>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 50. B�LAB. 16. KAP. 1, 98. B�DAR. 1, 31. TARKASA�GR. 54.>@ %<j�va� pa�y�mi v�k����macaitanya� na vidyate>% @<MBH. 12, 6837.>@ %<k�lasa�codit� j�v� majjanti narake 'va���>% @<10006. 10008. fg. 13, 5422. 5430. fgg. 14, 469. fg. 503. BH�G. P. 1, 3, 32. 7, 5. 10, 22. 3, 12, 46. 31. 43. 44. 7, 14, 36. 37.>@ %<j�vako�a>% @<4, 22, 26. 23, 11. PRAB. 56, 5.>@ %<eva� p�rvamida� k�vya� munibhi� pratip�jitam. j�vabh�ta� manu�y���� kav�n�mupaj�vanam>% @<R. 1, 4, 23.>@ -- 3) m. n. "das Leben" @<AK. 2, 8, 2, 88. TRIK. 3, 3, 414. H. 1367. H. an. MED.>@ %<-par�ya�a>% @<MBH. 4, 1644. 6. 1903.>@ %<yath� j�va� labh�myaham>% @<HARIV. 9972.>@ %<tvadgat�ni hi j�v�ni sarve��� na�>% @<R. 5, 3, 74.>@ %<j�v���>% @<AMAR. 90. BH�G. P. 1, 2, 10.>@ %<-ty�ga>% @<PRAB. 89, 5. S�H.D. 182.>@ %<karma j�v�napek�i>% @<AK. 3, 4, 14, 80.>@ %<gata->% "todt" @<KATH�S. 5, 16.>@ %<anutkr�nta->% @<4, 111.>@ -- 4) m. "Lebensunterhalt, Gewerbe" @<MED.>@; vgl. %<jalacara-, r�paj�va>%. K�nnte hier auch adj. sein: "lebend von." -- 5) m. "eine best. Pflanze" @<H. an. MED.>@ -- 6) m. Bein. B�haspati's, "der Planet Jupiter" @<AK. 1, 1, 2, 26. TRIK. 3, 3, 414. H. 118. H. an. MED. H�R. 36. VAR�H. B�H. S. 5, 66. 9, 38. 16, 25. 17, 19. 20, 7. LAGHUJ. 1, 8. 14. 2, 3. fgg. S�RYAS. 1, 69. 2, 55. 9, 2.>@ als Regent des Nakshatra Tishja oder Pushja @<VAR�H. B�H. S. 98, 1.>@ des 3ten Lustrum im 60 j�hrigen Jupiter-Cyclus @<8, 26>@; vgl. @<23.>@ -- 7) N. eines der 8 Marut @<MIT. 142, 13.>@ -- 8) m. Bein. Kar�a's @<DHAR. im �KDR.>@ -- 9) %<j�va>% am Ende von Mannsnamen @<WASSILJEW 268.>@ -- 10) f. %<�>% a) "das lebendige" oder "lebenbringende Element, Wasser" (vgl. %<j�vik�, j�vajala>% u. %<j�va>% @<1>@, %<j�vana>% u. s. w.): %<j�v�bhir�camya>% @<KAU�. 3. 58. 90.>@ -- b) "die Erde" @<MED.>@ -- c) "Bogensehne" @<TRIK. 2, 8, 51. 3, 3, 414. H. 776. MED.>@ in der Geom. "die Sehne" @<COLEBR. Alg. 89.>@ "der Sinus eines Bogens" (vgl. %<jy�>%) @<S�RYAS. 2, 57>@; vgl. %<tri-, tribha-, d�ggati-, lamba-, �a�ku->%. -- d) "das Klingen metallischer Schmucksachen" @<MED.>@ -- e) N. zweier Pflanzen: a) = %<j�vant�>% @<AK. 2, 4, 5, 7. H. 1185. MED.>@ -- b) = %<vac�>% @<MED. - VAR�H. B�H. S. 47, 39.>@ -- Vgl. %<a-, ati-, kum�ra-, k�udraj�v�, cira�j�va, jagajj�va, p�pa-, putra-, bandhu-, y�vajj�vam, r�paj�va, sa->%. Bisweilen werden %<j�va>% und %<v�ja>% (durch Versetzung der Consonanten) mit einander verwechselt, so z. B. @<MBH. 5, 1109.>@

#<j�vaka># (wie eben) 1) adj. am Ende eines comp. a) "lebend", s. %<cira->%. -- b) "lebend von": %<pak�i->% @<MBH. 12, 5576.>@ %<adhyayana->% @<13, 6455.>@ %<v�ddhi->% @<5741.>@ %<m�lya->% @<HARIV. 4484>@ (wo %<j�vaka>% st. %<j�vaja>% zu lesen ist). %<para->% @<�ATR. 10, 144.>@ Vgl. %<ak�ara->%. -- c) "leben machend, erzeugend"; s. %<putra�j�vaka>%. -- 2) adj. proparox. (f. %<j�vak�>%) "der lange lebt, dem ein langes Leben gew�nscht wird" (vgl. %<�yu�mant>%) @<P. 3, 1, 150, Sch. 7, 3, 54>@, V�rtt. @<4, Sch. VOP. 26, 42. 4, 6.>@ -- 3) m. a) "ein lebendes Wesen." -- b) "Diener, Untergebener (von Anderen lebend") @<H. an. 3, 43. 44. MED. k. 94.>@ -- c) "Bettler" diess. @<LALIT. 355.>@ -- d) "Wucherer." -- e) "Schlangenf�nger" @<H. an. MED.>@ -- f) "Baum (lange lebend") @<H. an.>@ -- g) N. verschiedener Pflanzen: a) "Terminalia tomentosa W. u. A." @<AK. 2, 4, 2, 24. H. an. MED.>@ -- b) "Coccinia grandis, eine Cucurbitacee" @<AINSL. 2, 436.>@ -- g) "ein best. vielgenanntes Heilmittel" (= %<k�rca��r�a>% u. s. w.) @<AK. 2, 4, 5, 8. MED. SU�R. 1, 59, 16. 60, 9. 137, 5. 140, 8. 222, 11. 2, 21, 7. 38, 17. 206, 13. 207, 1. VAR�H. B�H. S. 57, 6. 77, 25.>@ Vgl. %<a��avarga>%. -- h) N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG I, 389. III, 19.>@ -- 4) f. %<j�vik�>% a) "das lebendige" oder "lebenbringende Element", Bez. "des Wassers" (vgl. %<j�v�, j�vajala>% u. %<j�va>% @<1.):>@ %<j�vik� n�ma stha>% (%<�pa�>%) @<��V. �R. 6, 9.>@ -- b) "das Leben, die Art und Weise zu leben": %<vara� v����va vitta� ciraj�vik�� ca>% @<KA�HOP. 1, 24.>@ %<j�veyu� pa�uj�vik�m>% @<MBH. 3, 1185.>@ %<�panna� kl�vaj�vik�m>% @<1276.>@ %<(j�v�mi) p�paj�vik�m>% @<R. 5, 26, 25.>@ %<j�vatvasukhaj�vik�m>% @<N. 11, 17.>@ %<ajihm�ma�a�h�� �uddh�� j�vedbr�hma�aj�vik�m>% @<M. 4, 11.>@ %<j�vedvai�yasya j�vik�m>% @<10, 82.>@ -- c) "Lebensunterhalt" @<AK. 2, 9, 1. H. 865. H. an. MED.>@ %<�a���� tu karma��masya tr��i karm��i j�vik�. y�jan�dhy�pane caiva vi�uddh�cca pratigraha�..>% @<M. 10, 76. MBH. 14, 1255. P. 6, 2, 73. M�LAV. 16. M�RK. P. 28, 4. fgg.>@ %<nopaj�veta j�vik�m>% @<BH�G. P. 7, 13, 7.>@ %<labdha->% @<PA�CAT. 198, 5.>@ %<�pannaj�vika, pr�pta->% @<P. 1, 2, 44, Sch.>@ %<dattaj�vik�>% adj. @<R�JA-TAR. 6, 22.>@ %<k�atriy���� vi�e�e�a yena yuddhena j�vik�>% @<MBH.7, 2544. 14, 35.>@ %<m�gay�y�� ca j�vik�>% @<3, 15869.>@ %<vai�yo (karoti) vipa�ij�vik�m>% @<5, 2627.>@ %<j�vik�kar>% "zum Lebensunterhalt erw�hlen" @<P. 1, 4, 79. VOP. 15, 5.>@ -- d) N. einer Pflanze (%<j�vant�>%) @<H. an.>@ -- Vgl. %<ajaj�vika>%.

#<j�vag�bh># (%<j�va + g�bh>%) adj. "lebendig --, das Lebendige greifend" so v. a. "Nachsteller": %<�tm� yak�masya na�yati pur� j�vag�bho yath�>% "die Krankheit selbst macht sich davon, wie vor einem H�scher" @<�V. 10, 97, 11.>@

#<j�vagraha># (%<j�va + graha>%) m. "F�llung" (des Bechers) "mit lebendigem" Soma d. i. "mit der nicht zerquetschten, noch unversehrten Pflanze" @<TS. 6, 6, 9, 2.>@ -- Vgl. %<ad�bhya>%.

#<j�vagr�ham># (von %<j�va + grah>%) adv. in Verbindung mit %<grah (pragrah)>% "Jmd lebendig gefangen nehmen" @<P. 3, 4, 36. MBH. 3, 14918. 4, 1074. 7, 439. 1816. 9, 1394. 12, 3655. DA�AK. 128, 10.>@

#<j�vagho�asv�min># (%<j�va - gho�a + sv�->%) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 47.>@

#<j�vaja># (%<j�va + ja>%) adj. "lebendig zur Welt kommend", = %<jar�yuja>% @<CH�ND. UP. 6, 3, 1. COLEBR. Misc. Ess. I, 373.>@ -- %<m�lyaj�vaja>% fehlerhaft f�r %<-j�vaka>% @<HARIV. 4484.>@

#<j�vaj�va># m. "eine best. H�hnerart" (verschieden von %<cakora>%) @<TRIK. 2, 5, 32. �ABDAR. im �KDR.>@ %<j�vaj�vaka>% m. dass. @<M. 12, 66. MBH. 3, 11576. 11611. 12369.>@ %<rutaj�� sarvabh�t�n�� yath� vai j�vaj�vaka�>% @<12, 5138. 12316. 13, 2836. 5505. HARIV. 12685. VAR�H. B�H. S. 47, 6. BRAHMA-P. in LA. 52, 19.>@ -- Eher onomatop. als eine redupl. Form von %<j�va>% oder eine Zusammensetzung von %<j�va + j�va>%.

#<j�va�j�va># m. 1) dass. @<AK. 2, 5, 35. TRIK. 2, 5, 32. H. 1340. 4, 304>@ (= %<khag�ntara>% und %<cakora>%). @<MED. v. 59>@ (= %<cakora>%). "eine Fasanenart" @<VYUTP. 15. 118. LALIT. 263. 274. 288. 313. HIOUEN-THSANG I, 407.>@ %<j�va�j�vaka>% m. dass. @<MBH. 3, 8702. 9927. HARIV. 6957. SU�R. 1, 205, 12. M�RK. P. 15, 30.>@ %<j�va�j�vika>% @<MBH. 5, 4850.>@ -- 2) "ein best. Baum" @<H. an. MED.>@

#<j�vattok�># (%<j�vant>%, partic. von %<j�v, + toka>%) adj. f. "deren Kind am Leben ist", zur Erkl. von %<j�vas�>% @<H. 530.>@

#<j�vatpati># (%<j�vant + pati>%) f. "eine Frau, deren Mann am Leben ist", @<H. 530.>@ Auch %<j�vatpatn�>% @<Sch.>@

#<j�vatpitar># (%<j�vant + pitar>%) adj. "dessen Vater noch am Leben ist", @<�PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 4, 1, 27.>@ %<-pit�ka>% dass. @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<j�vapitar>%.

#<j�vatva># n. nom. abstr. von %<j�va>% @<2. B�LAB. 17.>@

#<j�vatha># (von %<j�v>%) @<U�. 3, 112.>@ 1) adj. a) "lange lebend" @<U�., Sch.>@ -- b) "tugendhaft" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "das Leben, Lebensathem" (%<pr��a>%) ebend. -- b) "Schildkr�te" ebend. und @<H. 1353.>@ -- c) "Pfau" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- d) "Wolke" ebend. -- e) "Tugend" @<WILS.>@

#<j�vada># (%<j�va>% "Leben" + %<da>% "gebend") m. "Arzt" @<H. an. 3, 332. MED. d. 29.>@

#<j�vada># (%<j�va>% "Leben" + %<da>% "abschneidend") m. "Feind" @<H. an. 3, 332. MED. d. 29.>@

#<j�vad�tr�># (%<j�va + d�tr�>%) f. "eine best. Arzeneipflanze (Leben gebend"), = %<�ddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vad�na># (%<j�va + d�na>%) n. Titel eines von Cyavana verfassten Lehrbuchs der Medicin @<Verz. d. Oxf. H. 22>@, "b", @<6.>@

#<j�vad�nu># adj. missverst�ndlich f�r %<j�rad�nu>%.%< up�d�ya p�thiv�� j�vad�num>%  (vgl. %<p�thiv� j�rad�nu�>% @<AV. 7, 18, 2) VS. 1, 28.>@ %<�a�gav� j�vad�n� iti>% (Himmel und Erde) @<�AT. BR. 1, 9, 1, 5>@; vgl. %<�a�gay�� j�rad�num>% @<�V. 9, 97, 17. ��KH. �R. 1, 14, 3>@; wo also auch %<�a�gav�>% eine �hnliche Entstellung eines �lteren nicht mehr richtig verstandenen Wortes ist. Die Comm. verstehen unter dem umgebildeten Worte: "lebengebend", was f�r die �ltere Sprache unzul�ssig ist, da hier weder %<d�nu>% "Gabe", noch %<j�va>% "Leben", sondern nur "lebendig" heisst.

#<j�vad�man># (%<j�va + d�->%) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 757, N.>@

#<j�vad�yaka># (%<j�va + d�->%) adj. "lebengebend": %<pit�>% @<VET. 19, 1.>@

#<j�vadhana># (%<j�va + dhana>%) n. "Besitz an Lebendigem, an Vieh" @<TRIK. 2, 9, 20.>@

#<j�vadhanya># (%<j�va + dhanya>%) adj. "die Lebendigen --, das Lebendige erhaltend", vom Wasser: %<s�j� marutvat�rava j�vadhany� im� apa�>% @<�V. 1, 80, 4. 10, 30, 14. 169, 1.>@ %<�pa� putr�so abhi sa� vi�adhvamima� j�va� j�vadhany�� sametya>% @<AV. 12, 3, 4. 25.>@ vom Soma @<�V. 10, 36, 8.>@ von Praj�pati @<TBR. 2, 8, 1, 4.>@

#<j�vadh�n�># (%<j�va + dh�n�>%) f. "Beh�lter des Lebenden", Beiw. der Erde @<BH�G. P. 3, 13, 30.>@

#<j�vana># (von %<j�v>% simpl. u. caus.) 1) adj. f. %<�>% "belebend, lebengebend" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 10.>@ %<v�yu>% @<ARJ. 4, 51.>@ %<vidy�>% @<MBH. 1, 3241.>@ %<v�p�� t�� m�t�n�� j�van�m>% @<8, 1420.>@ von der Sonne @<3, 152.>@ von �iva @<13, 1236. VOP. 5, 1.>@ -- 2) m. a) "ein lebendes Wesen" @<WILS.>@ -- b) "Wind" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Sohn" @<H. an. 3, 377.>@ -- d) "ein best. Heilmittel", = %<j�vaka>% @<R�JAN.>@ -- e) Name einer Pflanze, = %<k�udraphalaka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Arzeneipflanze", = %<med�>% @<H. an.>@ = %<j�vant�bheda>% @<MED. n. 69.>@ -- 4) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen und Heilmittel von "belebender Kraft", = %<j�vant�>% u. s. w. @<AK. 2, 4, 5, 7. H. 1185. H. an. MED.>@ = %<k�kol�, �o��, med�, mah�med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Art Jasmin" (%<y�th�>%) @<�ABDAC. im �KDR. - Verz. d. B. H. No. 1001.>@ -- 5) n. a) "das Leben, Existenz" @<MED. �AT. BR. 9, 5, 1, 53. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<bhavat� viprayukt�y� durlabha� mama j�vanam>% @<R. 4, 19, 19.>@ %<tajj�van�ya>% @<HIT. 18, 8. C�T. 3.>@ %<dhana� v� j�van�y�lam>% @<M. 11, 76.>@ %<j�vo j�vasya j�vane>% @<BH�G. P. 1, 13, 44.>@ %<j�vanahetu>% "ein Mittel zur Existenz" @<M. 10, 116. ad HIT. PR. 48.>@ %<j�vana�>% (%<c�smi>%) %<sarvabh�te�u>% @<BHAG. 7, 9.>@ %<d�saj�vana>% "der das Leben eines Sclaven f�hrt" @<M. 10, 32.>@ %<j�vanak�ra�a, yatna� j�vanayoni�>% "Lebensdrang" @<BH���P. 148. 150.>@ -- b) "das Leben von; Lebensunterhalt, Subsistenzmittel" @<AK. 2, 9, 1. TRIK. 3, 3, 240. H. 860. H. an. MED.>@ %<ayuktamida� yanmitradrohe�a j�vana� kriyate>% @<PA�CAT. 66, 6.>@ %<str�hi�sau�adha->% @<Y�J�. 3, 240.>@ %<k��i� �ilpa� bh�tirvidy� kus�da� �aka�a� giri�. sev�r�pa� n�po bhaik�am�pattau j�van�ni tu..>% @<42. MBH. 3, 13724.>@ %<tadanta� tasya j�vanam>% (v. l. f�r %<j�vitam>%) @<HIT. I, 85.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. in Verbindung mit dem was Jmd den "Lebensunterhalt" gew�hrt: %<m�ga->% @<N. 11, 26. 36.>@ %<bh���a->% @<MBH. 12, 9322.>@ %<v�kya->% @<13, 2573.>@ %<dharma->% @<M. 9, 273.>@ %<de�o nadyambuj�bana�, v���ij�vana�>% "eine Gegend, die durch Flusswasser, durch Regen Subsistenzmittel gew�hrt", @<H. 955.>@ -- c) "das Beleben, Lebendigmachen": %<v�nara->% @<R. 6, 105>@ in der Unterschr. -- d) "das belebende Element, Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 3. TRIK. H. 1069. H. an. MED.>@ -- e) "frische Butter" @<�ABDAC im �KDR.>@ -- f) "Mark" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aj�vana>%.

#<j�vanaka># (von %<j�vana>%) "belebend": 1) n. "Speise" @<H. 395.>@ -- 2) f. %<-nik�>%  N. eines Baumes, "Terminalia Chebula Roxb." (%<har�tak�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vanavant># (von %<j�vana>%) adj. "auf das Leben sich beziehend" (weil dabei das Wort %<j�v>% vorkommt): %<�jyabh�gau>% @<��KH. �R. 3, 16, 24.>@

#<j�vana�># (%<j�va + na�>%) adj. "wobei Lebendes umkommt": %<s� vai j�vanag�huti�>% (nom. auch %<j�vana�>%) @<P. 8, 2, 63, Sch.>@

#<j�vanasy�># (von %<j�vanasy>%, denom. von %<j�vana>%) f. "Lebenslust" @<TS. 2, 3, 10, 2, 3.>@

#<j�van�tha># (%<j�va + n�tha>%) m. N. pr. eines astr. Autors @<ZdmG.2, 343 (No. 213>@, "b)." eines Mediciners @<Verz. d. B. H. No. 974.>@

#<j�van�v�sa># (%<j�vana + �v�sa>%) m. Bein. Varu�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<j�van��am># (von %<j�va + na�>%) adv. in Verb. mit %<na�>% "mit Tode abgehen, umkommen" @<P. 3, 4, 43.>@

#<j�vani># s. %<aj�vani>%.

#<j�vanik�ya># (%<j�va + ni->%) m. "ein mit Leben begabtes Wesen" @<BH�G. P. 3, 20, 16. 5, 24, 19. 26, 40.>@

#<j�van�ya># (von %<j�v>% und %<j�vana>%) 1) adj. a) "vivendum": %<ityebhirda�abhir�padi j�van�yam>% @<KULL. zu M. 10, 116.>@ -- b) "belebend, lebenverl�ngernd", Bez. "einer Klasse von Arzeneimitteln" @<WISE 136.>@ %<a��avarga�ca par�inyau j�vant� madhuka� tath�. j�van�yaga�a� prokto j�vanastu punastath�..>% @<VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<j�vant�>% u. s. w. @<AK. 2, 4, 5, 7. H. 1185.>@ -- 3) n. a) "eine best. Form von Milch", viell. "kuhwarme Milch" @<H. �. 98. SU�R. 1, 175, 14.>@ %<-gh�ta>% @<2, 97, 10.>@ %<-��ta� gh�tam>% @<425, 21.>@ %<-prat�v�pa� sarpi�>% @<40, 11.>@ %<-prat�v�ya� tailam>% @<207, 11.>@ pl.: %<j�van�yai� pacedgh�tam>% @<453, 20.>@ Adjectivisch ungenau: %<gh�tena j�van�yena = j�van�yagh�tena>% @<323, 4.>@ -- b) "Wasser" @<H. 1069.>@

#<j�vanetr�># (%<j�va + netra>% oder %<netr�>%) f. N. einer Pflanze (%<sai�hal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vanau�adha># (%<j�vana + au�adha>%) n. "ein belebendes Arzeneimittel" @<AK. 2, 8, 2, 88. H. 1367. an. 3, 264. MED. t. 111.>@

#<j�vanta># (von %<j�v>%) @<U�. 3, 126.>@ 1) adj. "langelebend." -- 2) m. a) "das Leben" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- b) "Arzenei" ebend. und @<U�., Sch.>@ -- c) "eine best. Gem�sepflanze" (%<j�va��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 103.>@ ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. officinelle Pflanze, die auch als Gem�se genossen wird"; nach @<AK.>@ von P��� mahr. %<hara�avela>% ("Paederia foetida Lin.", was schwerlich passt) und %<hara�ado��>% genannt. @<AK. 2, 4, 5, 7. H. 1185. an. 3, 264. MED. t. 112. AV. 8, 2, 6. 7, 6. MBH. 2, 98. SU�R. 1, 140, 10. 157, 20. 159, 14. 183, 7. 220, 5. 228, 17.>@ %<j�vanti��ka>% @<2, 342, 20.>@ Nach @<H. an. und MED.>@ ausserdem: = %<gu��c�>% "Cocculus cordifolius DC.", = %<vand�>% "Schmarotzerpflanze", = %<�am�>%; nach @<R�JAN. im �KDR.>@ auch = %<�o��>% (vgl. %<hara�ado��>% oben).

#<j�vantika># m. Var. von %<j�v�ntaka>% @<S�RAS. zu AK. 2, 10, 14. �KDR.>@

#<j�vantik�># (von %<j�vant�>%) f. "Schmarotzerpflanze" @<AK. 2, 4, 2, 62. MED. k. 190.>@ = %<gu��c�>% @<AK. 2, 4, 3, 1. MED.>@ = %<j�v�khya��ka>% @<MED.>@ = %<har�tak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vanmukta># (%<j�vant>%, partic. von %<j�v, + mukta>%) adj. "bei Lebzeiten schon erl�st" @<KAP. 3, 78. VED�NTAS. (Allah.) No. 142. WIND.>@ Sancara @<125. Verz. d. B. H. No. 629. 640. 643. Verz. d. Oxf. H. 16>@,a. 

[Page 3.0119]

#<j�vanmukti># (%<j�vant + mukti>%) f. "eine Erl�sung bei Lebzeiten" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20. Verz. d. B. H. No. 632. COLEBR. Misc. Ess. I, 369. 376.>@ %<-viveka>% Titel eines philosophischen Tractats (handschriftlich auf der T�binger Universit�ts-Bibl.) @<Verz. d. B. H. No. 645.>@

#<j�vanm�ta># (%<j�vant + m�ta>%) adj. "lebend und zugleich todt" @<BH�G. P. 5, 10, 8. 14, 12.>@ %<j�vanm�tatva>% @<10, 12.>@ Vgl. %<j�vanmriyam��a>% @<14, 12.>@

#<j�vapati># (%<j�va + pati>%) m. "ein lebender, am Leben bleibender Gatte": %<str� tvetad�sth�ya labhate saubhaga� �riya� j�vapati� ya�o g�ham>% @<BH�G. P. 6, 19, 24.>@

#<j�vapattra># (%<j�va + pattra>%) n. "ein lebendes, frisches Blatt": %<j�vapattraprac�yik�>% f. "das Abpfl�cken solcher Bl�tter", Bez. einer Art von Spiel @<P. 6, 2, 74, Sch.>@ %<j�vaputrapra->% v.l.

#<j�vapatn�># (%<j�va + pati>%) adj. f. "deren Gatte lebt" @<��V. G�HY. 1, 7. 14. GOBH. 2, 7, 12.>@ -- Vgl. %<j�vapati>%.

#<j�vapitar># (%<j�va + pitar>%) adj. "dessen Vater noch lebt" @<��KH. �R. 4, 4, 12.>@ %<-pit�ka>% dass. @<K�TY. �R. 4, 1, 24. 26.>@

#<j�vap�tasarga># s. u. %<p�ta>%.

#<j�vaputra># (%<j�va + putra>%) 1) adj. "dessen Sohn, Kinder leben" @<�V. 10, 36, 9. AV. 12, 3, 35. MBH. 5, 899.>@ f. %<�>% @<HARIV. 7848.>@ %<�>% @<R. 4, 18, 10 (GORR.:>@ "Tochter des" J�va). -- 2) m. "eine best. Pflanze." %<j�vaputraprac�yik�>% f. "das Abfl�cken von" @<J.>@, Bez. einer Art von Spiel @<SIDDH.K. zu P.6,2,74 (v. l.>@ %<j�vapattrapra->%).

#<j�vaputraka># (wie eben) m. "Terminalia Catappa" (s. %<i�guda>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<putraj�va>% @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@

#<j�vapur�># (%<j�va + pur�>%) f. "Wohnsitz der Lebendigen (Menschen)": %<d�tau yamasya m�nu g� adhi j�vapur� ihi>% @<AV. 5, 30, 6. 2, 9, 3.>@

#<j�vapu�pa># (%<j�va + pu�pa>%) 1) n. "die Blume des Lebens", Bez. "einer best, Pflanze" und bildliche Bez. des "Kopfes": %<asm�ka� �ivire t�vanni�it�� �astrap��aya�. �atr���� j�vapu�p��i vicinvantu nage�viva..>% @<R. 5, 83, 13>@; vgl. %<uttam��g�ni pr�cinot>% u. 1. %<ci>% mit %<pra>%. Nach @<H. an. 4, 207>@ Name zweier Pflanzen: a) = %<damanaka>%. -- b) = %<pha�ijjhaka>%. -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze = %<v�hajj�vant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vapriy�># (%<j�va + priy�>%) m. N. eines Baumes, "Terminalia Chebula Roxb." (%<har�tak�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vabarhis># (%<j�va + ba->%) adj. "eine lebendige, ganz frische Opferstreu habend" @<AV. 11, 7, 7.>@

#<j�vabhadr�># (%<j�va + bhadr�>%) f. "eine best. Pflanze", = %<j�vant�>%; "ein best. Heilmittel", = %<v�ddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vabhojana># (%<j�va + bho->%) 1) adj. "die Lebendigen erg�tzend": %<sama�ji� c�ray� v��an. ya str���� j�vabhojana�>% "der die Lust der Weiber ist" @<VS. 23, 31.>@ -- 2) n. "Genuss --, Erg�tzung der Lebendigen": %<ut�m�tasya tva� vetth�tho asi j�vabhojanamatho haritabhe�ajam>% @<AV. 4, 9, 3.>@

#<j�vamandira># (%<j�va + ma->%) n. "das Geh�use der Seele, der K�rper" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vamaya># (von %<j�va>%) adj. "beseelt, mit Leben versehen" @<BH�G. P. 9, 9, 24.>@

#<j�vay�ja># (%<j�va + y�ja>%) m. "Opfer von Lebendigem": %<yo j�vay�ja� yajate sopam� diva�>% @<�V. 1, 31, 15.>@

#<j�vayoni># (%<j�va + yoni>%) adj. "eine Seele in sich schliessend, beseelt":  %<tirya�manu�yavibudh�di�u j�vayoni�u>% @<BH�G. P. 3, 9, 19.>@

#<j�varakta># (%<j�va + rakta>%) n. "lebendiges Blut", Bez. des "Menstrualblutes" @<SU�R. 1, 43, 19.>@ -- Vgl. %<j�va�o�ita>%.

#<j�vala># (von %<j�va>%) 1) adj. f. %<�>% "lebensvoll, belebend": %<�pa�>% @<AV. 10, 6, 3. 12, 3, 25. 19, 69, 4.>@ -- 2) m. a) "eine best. Pflanze" @<AV. 19, 39, 3.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 2, 3, 1, 34. N. 15, 7.>@ Vgl. %<jaivali>%. -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<AV. 6, 59, 3. 8, 2, 6. 7, 6. 19, 39, 3.>@ = %<sai�hal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�valoka># (%<j�va + loka>%) m. "die Welt der Lebenden" (im Gegens. gegen "die der V�ter), die lebenden Wesen, die Menschen" @<�V. 10, 18, 8. AV. 18, 3, 34. �AT. BR. 13, 8, 4, 6. MBH. 3, 1373. 5, 1055. BHAG. 15, 7. R. 1, 1, 15. 2, 41, 6. 74, 6. 3, 69, 16. 4, 43, 58. 5, 32, 6. ��NTI�. 2, 2. ��K. 60. RAGH. 5, 35. PA�CAT. I, 9. 49, 4. 226, 6. HIT. 17, 19. BH�G. P. 1, 7, 24. 16, 23. 3, 10, 9. pl. HIT. Pr. 18; vgl. jedoch MBH. 5, 1055.>@ %<brahm���aj�valok�n�manantatv�t>% @<(BALL.:>@ "of multitudes of souls in the universe") @<Sch. zu KAP. 1, 160.>@

#<j�valaukika># (von %<j�va + loka>%) adj. "der Welt der Lebenden, den Menschen eigen u.s.w." (Gegens. %<pitrya, daiva): r�tryahan�>% @<MBH. 12, 8495.>@

#<j�vavant># (von %<j�va>%) adj. "beseelt, lebend": %<hato 'pi - j�vav�niti lak�yate>% @<MBH. 8, 4930.>@

#<j�vavall�># (%<j�va + va->%) f. N. einer Pflanze (%<k��rak�kol�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vav�tti># (%<j�va + v�tti>%) f. "Viehzucht (Lebensunterhalt durch Lebendes") @<H. 888.>@

#<j�va�a�sa># (%<j�va + �a�sa>%) m. "die Herrschaft �ber die Lebenden": %<sa tva� na indra s�rye so apsvan�g�stva � bhaja j�va�a�se>% @<�V. 1, 104, 6.>@ %<� no bhaja barhi�i j�va�a�se>% @<7, 46, 4.>@

#<j�va�arman># (%<j�va + �a->%) m. N. pr. eines Astronomen @<VAR�H. B�H. 7, 9. 11, 1.>@

#<j�va��ka># (%<j�va + ��ka>%) m. "eine best. in" M�lava "wachsende Gem�sepflanze" (%<j�vanta, t�mrapattra, prab�la, me�aka, raktan�la, ��kav�ra, sumadhura>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�va�ukl�># (%<j�va + �u->%) f. "eine best. Pflanze" (%<k��rak�kol�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�va�e�a># (%<j�va + �e�a>%) adj. "der nur das Leben gerettet hat": %<kecinm�t�� kecicca j�va�e�� j�t��>% @<PA�CAT. 160, 2.>@

#<j�va�o�ita># (%<j�va + �o->%) n. "lebendiges" d. h. "gesundes Blut" @<SU�R. 2, 193, 9. 20.>@

#<j�va�re��h�># (%<j�va + �re��h�>%) f. "eine best. Arzeneipflanze" (%<�dghi>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vasa�j�a># (%<j�va + sa�j��>%) m. N. eines Strauchs (%<k�mav�ddhi>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vas�dhana># (%<j�va + s�->%) n. "Reis, Korn (Lebensmittel") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vasuta># (%<j�va + suta>%) adj. f. %<�>% "dessen Kinder am Leben sind" @<BH�G. P. 6, 19, 25.>@

#<j�vas�># (%<j�va + s�>%) adj. f. "ein lebendes Kind geb�rend" @<H. 530. GOBH. 2, 7, 12. MBH. 1, 7353.>@ 

[Page 3.0121]

#<j�vasth�na># (%<j�va + sth�na>%) n. "Gelenk" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<j�v�j�v�dh�rak�etra># (%<[j�va + aj�va] - �dh�ra + k�etra>%) n. "das Gebiet, welches das Lebende (Organische) und Nichtlebende (Anorganische) im sich schliesst", als Erkl. von %<loka>% "die materielle Welt" @<H. 1365.>@

#<j�v�tu># @<U�. 1, 79. m. n. TRIK. 3, 5, 9. MED.>@ 1) f. "das Leben" @<U�., Sch. H. 1367, Sch. an. 3, 264. fg. MED. t. 111. �V. 1, 91, 6. 94, 4. 6, 47, 10.>@ %<yasm� ar�sata k�aya� j�v�tu� ca pracetasa�>% @<8, 47, 4. 10, 60, 7. 176, 4.>@ %<pra no j�v�tave suva>% @<VS. 18, 67. 6. AV. 6, 5, 2.>@ %<dh�t� dadh�tu d��u�e pr�c�� j�v�tumak�it�m>% @<7, 17, 2. 8, 1, 6. 2, 9. TBR. 1, 2, 1, 20. �AT. BR. 1, 8, 1, 30. 9, 1, 1, 33.>@ %<jyogj�v�tum>% @<12, 8, 1, 20. 13, 8, 3, 1. KAU�. 4.>@ %<ki� nu svarg�tpuna� pr�pt� mama j�v�tuk�myay�>% @<M�CCH. 172, 2.>@ -- 2) "Lebensmittel, Speise" @<U�., Sch. H. an. MED.>@ -- 3) "Belebungsmittel" @<U�., Sch. AK. 2, 8, 2, 88. H. 1367. H. an. MED.>@

#<j�v�tumant># (von %<j�v�tu>%) adj. = %<j�vanavant>% @<��V. �R. 2, 10. 19.>@

#<j�v�tman># (%<j�va + �tman>%) m. "die lebende, individuelle Seele" (Gegens. %<param�tman): j�v�tm� prati�ar�ra� bhinno vibhurnitya�ca>% @<TARKASA�GR. 11. COLEBR. Misc. Ess. I, 268. 418. BH�G. P. 6, 16, 2. 8, 22, 25.>@

#<j�v�d�na># (%<j�va + �d�na>%) n. "das Entziehen lebendigen" d. i. "gesunden Blutes" @<SU�R. 2, 190, 6. 200, 14.>@ -- Vgl. %<j�va�o�ita>%.

#<j�v�ntaka># (%<j�va + antaka>%) m. "Vogelsteller" @<AK. 2, 10, 14. H. 930.>@

#<j�v�bhigamas�tra># (%<j�va - abhi- + s�tra>%) n. Titel einer Jaina-@<Schrift ZdmG.2, 337 (No. 124. 125>@, "a").

#<j�v�stik�ya># (%<j�va + asti->%) m. "die Kategorie Seele" (bei den Jaina) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 385.>@

#<j�vik�># s. u. %<j�vaka>%.

#<j�vita># (partic. von %<j�v>% simpl. u. caus.) 1) adj. a) "lebend": %<pr�gmatv� satyamasy�nta� j�vit�smi lajjit�>% @<RAGH. 12, 75.>@ -- b) "wieder aufgelebt": %<ya� sahaiva m�ta� so 'pi j�vita�>% @<VET. 18, 17.>@ %<v�ksamameva ca br�hma�� j�vit� s�>% @<PA�CAT. 221, 8.>@ -- c) "belebt, lebendig gemacht": %<yen�ha� j�vit�>% @<R. 5, 66, 24. BH�G. P. 8, 15, 3.>@ -- 2) n. a) "ein lebendes Wesen": %<visad��� j�vit�>% @<�V. 1, 113, 6.>@ -- b) "das Leben" @<H. 1367. AV. 6, 134, 1. �AT. BR. 14, 5, 4, 2. 7, 3, 3.>@ %<j�vitavij��na>% @<KAU�. 15. GOBH. 1, 3, 16.>@ %<j�vitamara�e>% du. @<SU�R. 1, 18, 19. 114, 19.>@ %<n�bhinandeta mara�a� n�bhinandeta j�vitam>% @<M. 6, 45.>@ %<so 'cir�dbhra�yate r�jy�jj�vit�cca>% @<7, 111.>@ %<j�vit�tyayam�panna�>% @<10, 104.>@ %<cira� j�vita� devadattasya>% (%<devadatt�ya>%) @<P. 2, 3, 73, Sch.>@ %<eva� te j�vita� dady�m>% @<DRAUP. 9, 11.>@ %<utkr�nta->% @<MBH. 1, 1492.>@ %<tyak�yati j�vitam>% @<R. 4, 55, 15.>@ %<tyaktaj�vitayodhin>% @<N. 2, 16.>@ %<dur�tman�� j�vitacchit>% @<MBH. 5, 1809.>@ %<n�sik�ntapr�pta->% "bei dem das Leben nur am Nasenende noch h�ngt" @<PA�CAT. 70, 12.>@ %<anapek�itaj�vit�>% f. @<VID. 306.>@ %<-priya>% "so lieb wie das Leben" @<AMAR. 31.>@ %<etadeva hi me ratnametadeva hi me dhanam. etadeva hi sarvasvametadeva hi j�vitam..>% @<R. 1, 53, 23.>@ %<kanyeya� kulaj�vitam>% @<KUM�RAS. 6, 63.>@ %<t�m - j�vita� me dvit�yam>% @<MEGH. 81.>@ -- c) "Lebensdauer": %<tridvyekapalya->% @<H. 132.>@ -- d) "Lebensunterhalt, Mittel zur Existenz" @<HIT. I, 85>@ (v. l. %<j�vana>%). -- Vgl. %<aj�vita>%.

#<j�vitak�la># (%<j�- + k�la>%) m. "Lebensdauer" @<AK. 2, 8, 2, 88. H. 1369.>@

#<j�vitaj��># (%<j�- + j��>%) f. "Arterie, Ader (die Lebensdauer kennend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�vitan�tha># (%<j�- + n�tha>%) m. "Gebieter des Lebens", Bez. des "Gatten" @<KUM�RAS. 4, 3.>@ -- Vgl. %<j�vite�a>%.

#<j�vitayopana># (%<j�- + yo->%) adj. "den Lebendigen zur Last fallend": %<agni� >%%< kravy�t>% @<AV. 12, 2, 15.>@ %<ka�v��>% @<2, 25, 4. 5.>@

#<j�vitavya># (von %<j�v>%) n. 1) "die M�glichkeit zu leben": %<j�vitavya� katha� nu v�>% @<HIT. I, 21.>@ %<n�styasm�ka� j�vitavya� jal�bh�v�t>% @<PA�CAT. 76, 13. 258, 24.>@ -- 2) "das bevorstehende, abzulebende Leben": %<yadi br�hma�a tva� svak�yaj�vitavy�rdha� dad�si>% @<PA�CAT. 221, 6.>@ %<a���vato 'ya� -vi�aya�>% @<4, 17.>@ %<-sa�deha>% "Lebensgefahr" @<I, 192.>@ -- 3) "das m�gliche, bevorstehende Aufleben" @<PA�CAT. 244, 5.>@

#<j�vit�nta># (%<j�- + anta>%) m. "Lebensende, Tod": %<j�vit�ntamup�gamat>% @<DA�. 2, 72.>@

#<j�vit�ntaka># (%<j�- + antaka>%) m. "dem Leben ein Ende setzend", Bein. �iva's @<�iv.>@

#<j�vite�a># (%<j�vita + ��a>%) 1) adj. subst. "der �ber das Leben zu verf�gen hat, Herr des Lebens" @<H. an. 4, 312. MED. �. 34.>@ -- 2) m. a) "der Geliebte, Gatte" @<TRIK. 3, 3, 427. H. an.>@ -- b) Bein. Jama's @<TRIK. H. an. MED.>@ %<-vasati� jag�ma s�>% @<RAGH. 11, 20.>@ -- c) "die Sonne." -- d) "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) "Belebungsmittel" @<H. an.>@

#<j�vite�vara># (%<j�vita + ��vara>%) m. "Herr des Lebens", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<j�vin># (von %<j�v>%) 1) adj. a) "lebend": %<d�rgha->% @<M. 9, 246. R. 4, 56, 2.>@ %<�atasa�vatsara->% @<PA�CAT. 186, 20.>@ %<sahasra�ata->% @<MBH. 1, 2466.>@ %<puru��yu�a->% @<RAGH. 1, 63.>@ %<kalpa->% @<BH�G. P. 5, 23, 1.>@ %<alpa->% @<HARIV. 9320.>@ %<tatk�la->% @<8675.>@ %<du�kha->% @<M. 11, 9.>@ Vgl. %<cira-, cira�->%. -- b) "lebend von, durch": %<go�u>% "Hirt" @<HARIV. 4555. R. 1, 9, 61.>@ Gew�hnlich am Ende eines comp.: %<go->% @<MBH. 13, 3360.>@ %<pak�i->% @<12, 5525.>@ %<matsya->% @<1, 1339. HARIV. 4552. M. 3, 164.>@ %<�ilpa->% @<H. 521.>@ %<k��i->% @<M. 3, 165.>@ %<naukarma->% @<10, 34. R. 2, 67, 16. PA�CAT. II, 100.>@ %<adhyayana->% @<MBH. 13, 6620.>@ %<sara�a->% @<��V. G�HY. 3, 8.>@ %<buddhi->% @<M. 1, 96.>@ %<j�tim�tra->% @<H. 855.>@ %<trida��ivyapade�a->% @<PRAB. 21, 8.>@ %<vyap��raya->% @<MBH. 13, 3054.>@ %<vyap��ritya->% @<3019.>@ -- 2) m. "ein lebendes Wesen": %<gr�myo 'yamu��ran�m� j�vivi�e�a�>% @<PA�CAT. 68, 15.>@ %<j�vin�� d�ru�o roga�>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<j�vendhana># (%<j�va + indhana>%) n. "brennendes" (nach dem Schol.) "Holz" @<VAR�H. B�H. S. 32, 4.>@

#<j�vor��># (%<j�va + �r��>%) f. "Wolle von einem lebenden Thiere" @<K�TY. �R. 9, 2, 16. Schol. zu 7, 4, 7.>@

#<j�vya># (von %<j�v>%) 1) n. "das Leben": %<j�vyop�ya>% "Mittel zum Leben, Subsistenzmittel" @<HARIV. 14376. fg.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<j�vant�>%. -- b) = %<gok�uradugdh�>% (?). -- c) "Terminalia Chebula Roxb." (%<har�tak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ju># s. %<j�>%.

#<juku�a># 1) m. a) "Hund" (vgl. %<kukku�a>%). -- b) "das Gebirge" Malaja. -- 2) n. "Eierpflanze, eine Art Melongena" @<WILS.>@ -- Vgl. %<jaku�a>%.

#<jugupi�u># (vom desid. von %<gup>%) adj. "zu besch�tzen beabsichtigend" @<MBH. 8, 1737.>@

#<jugupsana># (wie eben) 1) adj. oxyt. "einen Abscheu --, Widerwillen habend" @<P. 3, 2, 149, Sch.>@ -- 2) n. "Abscheu, Widerwille" @<H. 271. AK. 3, 4, 32, 11. 12.>@

#<jugups�># (wie eben) f. "Abscheu, Widerwille" @<AK. 1, 1, 5, 14. 3, 4, 13, 54. H. 303. 72. 271, Sch.>@ %<do�ek�a��dibhirgarh� jugups� vi�ayodbhav�>% @<S�H. D. 207. 204. 206.>@ V�rtt. zu @<P. 1, 4, 24. MBH. 5, 1636. 14, 1034.>@ %<m� jugups�� k�th�� putra tvamatr�rthe>% @<1733.>@ %<mitr���m>% @<M�CCH. 8, 19.>@ %<sv��ga->% @<JOGAS. 2, 40.>@ %<str�viv�da->%  @<BH�G. P. 8, 9, 22.>@ %<ajugupsa>% adj. "der vor nichts einen Abscheu hat" @<MBH. 13, 3077.>@

#<jugupsu># (wie eben) adj. "einen Abscheu --, Widerwillen habend": %<yadbr�hma�o jugupsurna bhak�ayedetaddu��asya lak�a�am>% @<��KH. �R. 3, 20, 5.>@ %<adharma->% @<P. 2, 1, 37, V�rtt. 2.>@

#<jugurva�i># (von %<gur = gar>%) adj. "preislustig, - kundig": %<mandrajihv� jugurva�� hot�r� daivy�>% @<�V. 1, 142, 8.>@

#<ju�g>#, %<ju�gati>% "verlassen" @<DH�TUP. 5, 51.>@ %<ju�gita>% adj. subst. "outcaste, deserted, injured, abandoned; a man of degraded caste" @<WILS.>@ -- Vgl. %<yu�g, vu�g>%.

#<ju�ga># m. "Argyreia speciosa" oder "argentea Sweet." (eine Winde) @<AK. 2, 4, 5, 3.>@ Auch %<ju�g�>% f. @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@

#<juj>#. In @<M�LLER'S Ausg. des �V. wird 2, 35, 1>@ dreimal %<joji�at>% geschrieben, woraus sich %<juj>% als Nebenform zu %<ju�>% ergeben w�rde. Indessen liegt hier doch wohl ein Fehler st. %<jo�i�at>% vor, wie unsere Abschriften und ein Mpt. des @<�V.>@ auf der T�binger Universit�tsbibl. liest. Dass @<S�Y.>@, der die Form auf %<ju�>% zur�ckf�hrt, den Wechsel zwischen %<ja>% und %<�a>% nicht ber�hrt, spricht wohl auch daf�r, dass ihm %<jo�i�at>% vorgelegen habe. Ebenso findet sich die Form %<jojayu�>% @<TBR. 2, 7, 13, 14>@, welche f�r sich allein aber nichts beweist, da die Calc. Ausg. dieses Buches voll von Fehlern ist.

#<ju�c># (?), %<ju�cati>% und %<ju�cayati>% "sprechen" @<DH�TUP. 33, 119.>@

#<ju�>#, %<ju�ati>% v.l. f�r %<ju�>% "binden" @<DH�TUP. 28, 85.>@

#<ju�aka># 1) n. = %<ja��>% "Haarflechte" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<ju�ik� = c��� (�ikh�)>% "ein B�schel von Haaren auf dem Scheitel des Kopfes" ebend. -- Vgl. %<j��a>%.

#<ju�>#, %<ju�ati>% "binden" @<DH�TUP. 28, 85.>@ "gehen" (v. l. %<jun>%) @<37.>@ -- %<jo�ayati>% "schicken, senden" @<32, 104.>@

#<jut>#, %<jotate>% "gl�nzen" @<DH�TUP. 2, 30.>@ -- Vgl. %<jyut, dyut, yut>%.

#<jutuma># und %<juthuma>% falsche Lesarten f�r %<jituma>% @<Z. f. d. K. d. M. 4, 306. fg.>@

#<jun>#, %<junati>% "gehen" (v. l. %<ju�>%) @<DH�TUP. 28, 37.>@

#<jumara># m. N. pr. eines Grammatikers: %<-vy�kara�a>% citirt im @<�KDR.>@ u. %<k��i>%.%< jumaranandin>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45. 46.>@ -- Vgl. %<jaumara>%.

#<jumbaka># m. @<VS. 25, 9. Nach �AT. BR. 13, 3, 6, 5>@ eine Bez. des Varu�a.

#<jur># (Nebenform zu 1. %<jar>%), partic. %<jurate, -t�m; j�ryati� jujurva�s; j�r�a>%; "in Verfall kommen, gebrechlich werden; altern; vergehen": %<jurate cyav�n�ya>% @<�V. 7, 68, 6.>@ %<jar�ya jurat�m>% @<2, 34, 10.>@ %<cyav�n�jjujuru�a�>% @<5, 74, 5. 1, 37, 8. 116, 10. 158, 6. 2, 4, 5.>@ %<na v�� j�ryanti p�rvy� k�t�ni>% @<1, 117, 4. 7.>@ %<ay� k�p� na j�ryati>% @<128, 2.>@ %<devanido ha pratham� aj�ryan>% @<152, 2.>@ %<j�ryatsvagnirajaro vane�u>% @<3, 23, 1.>@ %<ahirna j�r��mati sarpati tvacam>% (vgl. %<jar�yu>%) @<9, 86, 44.>@ %<yug� j�r�eva varu�asya bh�re�>% @<1, 184, 3. 46, 3. 180, 5.>@ %<j�r, j�ryate>% "altern" @<DH�TUP. 26, 47.>@ -- Vgl. %<jurya, j�rya>%.

#<jur># = 1. %<jur>% am Ende von compp.; s. %<ajur>% (so ist st. %<ajura>% zu lesen), %<am�-, �ta-, dhiy�-, san�->%.

#<jur># Nebenform von %<gur>%; s. %<j�r�i>%.

#<jurya># (von 1. %<jur>%) adj. "alternd u.s.w."; s. %<ajurya>% und vgl. %<j�rya>%.

#<jurv># s. %<j�rv>%.

#<jul>#, %<jolayati>% "zerreiben" @<VOP. in DH�TUP. 32, 104.>@ 

[Page 3.0124]

#<juvas># (von %<j�>%) n. "Raschheit, Lebendigkeit": %<� na� soma saho juvo r�pa� na varcase bhara>% @<�V. 9, 65, 18.>@

#<ju�># 1 %<ju�ate>% @<NAIGH. 2, 6. DH�TUP. 28, 8.>@ %<aju�e, aju�ran>% @<�V. 1, 71, 1.>@ %<ju�anta; ju�erata>% @<3. pl. pot. �V. 1, 136, 4. 10, 65, 14.>@ %<sam�ju�y�t>% @<HARIV. 7431.>@ %<juju�e>%; seltener act.: %<jo�ati, jo�a, jo�at; jujo�asi, -ti, -thas, -tha; jujo�as, -�at>% @<(P. 7, 3, 87, V�rtt. 2)>@; %<jujo�ate>% (dat. partic.) @<�V. 9, 103, 1.>@ %<juju��ana>% @<4, 36, 7. 7, 59, 9. P. 7, 1, 45, Sch.>@ %<jo�i>% @<2.>@ sg., %<jo�i�at>% @<(Sch. zu P. 3, 1, 34. 4, 7. 94. 97>@; vgl. u. %<juj); jujo�a, juju�us, juju�va�s; ju��v�>% 1) "befriedigt --, g�nstig --, vergn�gt sein": %<manas� ju�����>% @<�V. 1, 171, 2. 4, 23, 1.>@ %<yatra dev�so aju�anta vi�ve>% @<VS. 4, 1.>@ %<indra ju�asva pra vaha>% @<AV. 2, 5, 1.>@ %<jo�� savita�>% @<�V. 10, 158, 2. 2, 35, 1.>@ %<pra som�ya vaca udyata� bh�ti� na bhar� matibhirjujo�ate>% @<9, 103, 1.>@ %<ajo hyeko ju�am��o 'nu�ete>% @<�VET��V. UP. 4, 5.>@ %<sarv�tithiryo hi ju�atyarighna� (�iva�)>% @<HARIV. 7430.>@ %<yath�sukha� ju�adhva� bho�>% @<M�RK. P. 31, 49.>@ -- 2) "Etwas" oder "Jmd gern haben, lieben; Gefallen finden an, sich einer Sache erfreuen; sich munden lassen u.s.w."; mit acc. und gen.: %<brahma>% @<�V. 1, 152, 5. 165, 2. �VET��V. UP. 2, 7.>@ %<yaj�am>% @<�V. 1, 139, 11.>@ %<somam>% @<136, 4.>@ %<savanam>% @<3, 43, 4.>@ %<jo�yagne samidha� jo�y�hutim>% @<2, 37, 6.>@ %<andhasa�>% @<36, 3.>@ %<havi�a�>% @<AV. 7, 47, 2. VS. 2, 13.>@ %<imau devau j�yam�nau ju�anta>% @<�V. 2, 40, 2.>@ %<kratu� hyasya vasavo ju�anta>% @<7, 11, 4.>@ %<sakhya� ju�����>% @<3, 43, 2. 4, 25, 1. 8, 61, 2.>@ %<���uta� hava� yadi me jujo�atha�>% @<7, 82, 8.>@ %<yath� no mitro varu�o jujo�at>% @<3, 4, 6. AV. 2, 26, 1. 6, 61, 3.>@ %<pra te k�t�ni brav�ma y�ni no jujo�a�>% "die du von uns gern hast" d. i. "gern h�rst" @<�V. 5, 30, 3.>@ %<ju��v� dak�asya somina�>% @<8, 51, 6.>@ %<indra� ju���� janayo na patn��>% @<VS. 20, 43. �AT. BR. 1, 5, 3, 23. 8, 1, 37.>@ %<e�aiva buddhirju�at�� sad� tv�m>% @<MBH. 3, 12596.>@ %<tannibodha ju�asva ca>% @<2, 1718. 2000. 5, 4195. fg.>@ %<kath� mad�y� ju�am��a� priy��>% @<BH�G. P. 7, 10, 11.>@ %<ju�at��>% (gen. pl.) %<tatkath�m�tam>% @<1, 18, 4.>@ %<yasy��ghrire�u� ju�ate 'nabh�pso�>% @<20.>@ %<tava mama ca gu�airmah�nubh�v� ju�atu mati� satata� svadharmayuktai�>% @<MBH. 13, 1859.>@ %<jujo�a bhagav�ndevastadupasth�nam>% @<HARIV. 7227.>@ %<dev� n��raddadh�n�ddhi havirju�anti>% @<MBH. 3, 12732.>@ %<so 'pi tadvayas� k�m�nyath�vajjuju�e>% @<BH�G. P. 9, 18, 45.>@ %<yathopajo�a� vi�ay�n juju�e>% @<46.>@ %<sattva� ju���asya bhav�ya dehin�m>% @<8, 5, 23.>@ %<tamo ju���a�>% @<3, 1, 8.>@ %<p�rij�tgu��nmarty� ju�anti yadi n�rada. dev�n�� m�nu����� ca na vi�e�o bhavi�yati..>% "geniessen" @<HARIV. 7272.>@ "sich Jmd" (acc.) "g�nstig erweisen": %<(panth�na�) te m� ju�ant�� payas� gh�tena>% @<AV. 3, 15, 2.>@ "Jmd" (loc.) "Etwas" (acc.) "gern erweisen": %<agn� yo martyo duvo dhiya� jujo�a dh�tibhi�>% @<�V. 6, 14, 1.>@ %<ju��a (ju��a>% @<AV. 2, 36, 1. 4. 5, 7, 4>@ und in der sp�teren Sprache @<P. 6, 1, 209. 210.)>@ "beliebt, erw�nscht, wohlgef�llig; gewohnt"; selten mit instr., gew. mit dat. oder gen.; compar. @<�V. 8, 85, 11.>@ superl. @<1, 87, 1. 163, 13. �AT. BR. 1, 1, 2, 12.>@ %<indr�ya v�ha� k��av�va ju��am>% @<�V. 3, 53, 3. 5, 4, 5.>@ %<ju��o mad�ya devat�ta indo>% @<9, 97, 19. 1, 44, 2. 4, 37, 2. 8, 76, 3.>@ %<vasati�>% @<1, 33, 2.>@ %<pati�>% @<9, 97, 22.>@ %<ju��a� jan�ya d��u�e>% @<1, 44, 4.>@ %<ucath�ni te ju���ni santu manase>% @<73, 10.>@ %<ju��� vare�u>% @<AV. 2, 36, 1.>@ %<bhagasya>% @<4.>@ %<ju��a� dev�n�muta m�nu����m>% (%<devebhi�, m�nu�ebhi�>% @<�V.) 4, 30, 3. �AT. BR. 1, 7, 2, 10. K�TY. �R. 9, 8, 16. ��KH. �R. 1, 4, 5.>@ %<yen�n��a�sy�cch��vata� s�ma ju��am>% @<HARIV. 7431.>@ %<an�ryaju��am>% (%<p�pam>%) @<R. 2, 82, 13. BHAG. 2, 2.>@ Vgl. %<aju��a>%. -- 3) "sich einer Sache" (acc.) "hingeben, �ben; erleiden": %<tapo ju���am>% @<BH�G. P. 8, 7, 20.>@ %<svakarmaj�nparit�p�n ju���am>% @<2, 2, 7.>@ %<aju�ata �ucam>% @<BHA��. 17, 112.>@ -- 4) "an einem Orte Gefallen finden, seinen Sitz an einem Orte nehmen, aufsuchen, besuchen, bewohnen": %<sva� sva� dhi��ya� caiva ju�antu dev� huta� soma� pratig�h�antu >%%< caiva>% @<MBH. 14, 273.>@ %<ju�ante parvata�re��ham��aya� parvasa�dhi�u>% @<3, 11643.>@ %<ta� t�d��a� �r�rju�ate samagr�>% @<5, 1075.>@ %<ratha� ca juju�e �ubham>% "besteigen" @<BHA��. 14, 95.>@ "heimsuchen": %<na gl�nirna ca vaiklavya� na bhaya� na bhaya� na ca sa�bhrama�.. kad�cijju�ate p�rtha m.>% @<MBH. 3, 11081. 11695.>@ %<ju��a>% "besucht, bewohnt": %<��iju��ajala>% @<AK. 3, 4, 89.>@ %<ki�narairapsarobhi�ca kr��adbhirju��akandara�>% @<BH�G. P. 8, 2, 5.>@ %<(sabh�m) ju���� muniga�ai�>% @<MBH. 2, 277.>@ %<amarar�jaju���tpu�y�llok�t>% @<1, 3569.>@ %<(��ramama��alam) n�n�m�gaga�airju��am>% @<3, 2464. R. 2, 56, 33. 3, 15, 44.>@ %<ju��a� tatpr�vi�allak�my� ramya� r�manive�anam>% @<2, 32, 3.>@ %<v�yuju��ena vai path�>% "auf einem Wege, �ber den der Wind hinfuhr", @<HARIV. 6984.>@ "heimgesucht": %<upadravai�>% @<SU�R. 1, 253, 19.>@ %<ap�nasena>% @<2, 369, 11. 310, 4. 374, 1.>@ %<m�rutaroga->% @<1, 161, 2.>@ %<k�mi->% @<216, 1. 224, 20.>@ "umgeben von": %<mah�brahmasam�haju��a (r�jan)>% @<BHA��. 1, 4.>@ %<patatrikro��uju���ni rak���si>% @<5, 80.>@ "versehen mit, verbunden mit": %<payodharau - ratnaju��au>% @<R. 3, 52, 24.>@ %<tapt�bhara�aju����g�>% @<58, 19.>@ %<��l�y�� ju���y�� m�lyad�pakai�>% @<BH�G. P. 8, 9, 16.>@ %<(vim�nam) mah�marakatasthaly� ju��a� vidrumavedibhi�>% @<3, 23, 17. 19.>@ %<adhy�sana� r�jakir��aju��am>% @<1, 19, 20.>@ %<r�japrabh�vaju���m - gurv�� dharmadhuram>% @<R. 2, 2, 7.>@ -- 5) "Belieben haben zu Etwas" (dat.), "sich entschliessen zu": %<�dijjujo�a v��abha� yajadhyai>% @<�V. 4, 24, 5.>@ %<jo�adyad�masury� sacadhyai>% @<1, 167, 5.>@ %<yath� bah�n�� madhy�ts�dhave karma�e ju�eta>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 7.>@ -- 6) "Jmd zu Etwas bestimmen, erw�hlen zu": %<ta� tv� ju��mahe deva vanaspate devayajy�yai>% @<VS. 5, 42. TS. 6, 3, 3, 1. 2. �AT. BR. 3, 6, 4, 8.>@ -- 7) "Jmd" (loc.) "gefallen": %<n�brahm� yaj�a �dhagjo�ati tve>% @<�V. 10, 105, 8.>@ -- caus. 1) med. "gern haben, lieben; sich z�rtlich erweisen gegen" (acc.), "liebkosen": %<bra�mapriya� jo�ayante var� iva>% @<�V. 1, 83, 2.>@ %<jo�ay�se gira�ca na�. vadh�puriva yo�a��m>% @<3, 52, 3.>@ %<bh�ri n�ma vandam�no dadh�ti pit� vaso yadi tajjo�ay�se>% @<5, 3, 10.>@ %<ubhe bhadre jo�ayete na mene>% @<1, 95, 6.>@ "Gefallen finden an, zufrieden sein mit, gutheissen": %<jo�ayeta tad� bhojya� gr�sam�gatamasp�ha�>% @<MBH. 14, 1289.>@ act.: %<jo�ayetsarvakarm��i>% @<BHAG. 3, 26.>@ -- 2) med. "billigen, erw�hlen": %<devayajanam>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 1.>@ %<y�pam>% @<6, 4, 4.>@ %<jo�ita>% @<12, 5, 2, 1. TS. 3, 1, 1, 4.>@ -- Vgl. %<bhaj>% und %<sev>%.
     #<anu># "Jmd aufsuchen": %<anu m� �r�rju�at�manu ya�a�>% @<��KH. G�HY. 6, 5.>@
     #<abhi># 1) "sich belieben lassen, gern haben": %<kasya hoturyaj�a� ju���o abhi somam�dha�>% @<�V. 4, 23, 1.>@ %<namo jag�bhv�� abhi yajjujo�at>% @<4.>@ -- 2) "aufsuchen, besuchen": %<(udakam) anilairn�bhiju��am>% @<SU�R. 1, 170, 20.>@ %<�riy�bhiju��a�>% @<MBH. 5, 1040. HARIV. 13088. BH�G. P. 5, 24, 18.>@
     #<ava># "besuchen": %<sad�vaju��a� n�pa jahnukanyay�>% (d. i. %<ga�gay�>%) "besucht, durchstr�mt" @<MBH. 13, 645.>@
     #<sam�># "Belieben haben zu Etwas" (dat.), "sich entschliessen zu": %<sam�ju�y�tsuk�t� �reyase 'dya (�iva�)>% @<HARIV. 7431.>@
     #<upa># s. %<upajo�am>%.
     #<nis>#, partic. %<nirju��a>% "besucht, bewohnt" @<BH�G. P. 4, 6, 21.>@
     #<pra>#, partic. %<praju��a>% "Gefallen findend an" (loc.): %<(indriy��i) vi�aye�u praju���ni>% @<M. 2, 96.>@
     #<prati># 1) "Jmd Liebe bezeugen, sich z�rtlich erweisen": %<ukthe�u k�ro prati no ju�asva>% @<�V. 3, 33, 8.>@ %<piteva putr�nprati no ju�asva>% @<7, 54, 2.>@ %<prati dev�� aju�ata prayobhi�>% @<9, 92, 1.>@ -- 2) "gern annehmen, sich freuen an, zufrieden sein mit": %<yattvemahe prati tanno ju�asva>% @<�V. 7, 54, 1.>@ %<prati na stoma� tva��� ju�eta>% @<34, 21. 95, 5.>@ -- caus. "Jmd schmeicheln, liebkosen": %<prat�c� si�ha� prati jo�ayete>% @<�V. 1, 95, 5.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�ju��a>% "besucht, bewohnt, erf�llt": %<dh�mapr��air��mapai� k��rapai�ca>%  -%<sa�ju��am>% @<MBH. 13, 646.>@ %<kravy�daga�a->% @<7, 899.>@ %<mattabhramara->% @<3, 14862.>@ %<(sabh�m) brahmar�iga�asa�ju���m>% @<BH�G. P. 8, 18, 18.>@

#<ju�># (= 1. %<ju�>%) 1) "Gefallen findend an, h�ngend an, sich hingebend"; mit dem acc.: %<s�ra� ju��� cara�ayorupag�yat�� na�>% @<BH�G. P. 7, 6, 25.>@ am Ende eines comp.: %<mukundasya pad�ravindayo rajoju�a� - jan��>% @<4, 9, 36.>@ %<ak�araju��mapi cittatanvo�>% @<3, 15, 43.>@ %<tamo->% @<4, 24, 52.>@ %<sattvarajastamo->% @<8, 16, 14.>@ %<katipayanime�asthiti->% @<��NTI�. 2, 9. 4, 14. KATH�S. 19, 30.>@ -- 2) "aufsuchend, sich hinbegebend zu, auf": %<n�n�patha->% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 24, 1.>@ %<kakubju�a�>% @<BH�G. P. 2, 7, 25.>@ -- Vgl. %<saju�>%.

#<ju�># 3 %<jo�ati>% und %<jo�ayati>% "erw�gen" oder "verletzen" %<(paritarka�a)>%; "befriedigen" (%<paritarpa�a>%; vgl. 1. %<ju�>%) @<DH�TUP. 34, 28.>@

#<ju�a># (von 1. %<ju�>%) s. %<ala�ju�a>%.

#<ju���a># m. Bez. eines Opferspruchs, der das Wort %<ju���a>% (partic. von 1. %<ju�>%) enth�lt, @<�AT. BR. 1, 6, 3, 27. 43>@ (vgl. @<5, 3, 23). ��KH. �R. 1, 8, 9.>@

#<ju�ka># m. N. pr. eines der 3 Turushka - K�nige in K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 168. fg. LIA. II, 411. fg.>@ %<-pura>% n. N. pr. einer von Ju�ka gegr�ndeten "Stadt" @<R�JA-TAR. a. a. O.>@

#<ju�kaka># m. = %<y��a>% "Erbsenbr�he" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ju��a># (partic. von 1. %<ju�>%) in der Bed. des Pr�sens K�r. zu @<P. 3, 2, 188.>@ = %<sevita>% @<MED. �. 14.>@ n. = %<ucchi��a>% "die Ueberbleibsel einer Mahlzeit" ebend. -- Vgl. u. @<1.>@ %<ju�>%.

#<ju��i># (von 1. %<ju�>%) f. "Liebe, Liebeserweisung; Gunst; Befriedigung": %<yasya ju��i� somina� k�mayante>% @<AV. 4, 24, 5.>@ %<ju��� bhavantu ju��aya�>% @<�V. 1, 10, 12.>@ %<ju��irasi ju�asva no ju��� no 'si ju��i� te gameyam>% @<TS. 1, 6, 3, 2. ��KH. �R. 1, 12, 5. L��Y. 3, 6, 3.>@ %<tayorju��i� m�tari�v� jag�ma>% @<�V. 10, 114, 1.>@ %<ju��� naro brahma�� va� pit���mak�amavyayam>% @<7, 33, 4.>@ -- Vgl. %<a-, havya->%.

#<ju�ya># partic. fut. pass. von 1. %<ju�>% @<P. 3, 1, 109. VOP. 26, 17. 18.>@ -- Vgl. %<jo�ya>%.

#<juhu># Nebenform von 2. %<juh�>% @<COLEBR. u. LOIS. zu AK. 2, 7, 24.>@

#<juhura�a># s. u. %<juh�r��a>%.

#<juhur��a># @<U�. 2, 88.>@ m. "der Mond" @<Sch.>@ -- Vgl. %<hvar>% und %<juh�r��a>%.

#<juhuv��a># m. 1) "Feuer" @<H. an. 4, 77. MED. �. 95.>@ %<juh�v��a>% @<TRIK. 1, 1, 66.>@ -- 2) "ein dienstthuender Priester" (%<adhvaryu>%) @<H. an. MED.>@ -- Liesse sich in %<juh� + v��a>% "dessen Pfeile die Zunge (Flamme") oder "der Opferl�ffel ist" zerlegen; aber wahrscheinlich nur eine aus %<juhur��a>% entstellte Form. Vgl. %<juhuv�na, juh�r��a, juh�vant>%.

#<juhuv�na># (partic. von %<hu>%) m. 1) "Feuer." -- 2) "Baum." -- 3) "ein hartherziger Mensch" @<U��DIVI�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<juhuv��a, juh�r��a, juh�vant>%.

#<juh�># (von %<hv�>%; vgl. %<jihv�>%) 1) f. "Zunge": %<indr�y�rka� ju�v�3 sama�je>% @<�V. 1, 61. 5.>@ %<im� gira� san�dr�jabhyo ju�v� juhomi>% @<2, 27, 1.>@ %<an�namagni� ju�v� vacasy� madhup�ca� dhanas� johav�mi>% @<10, 6.>@ Namentlich "die Zunge" oder "die Zungen" Agni's, "die Flammen" (vgl. %<jihv�): agne mandray� ju�v� yajasva>% @<1, 76, 5. 145, 3. 4, 4, 2.>@ %<utt�n�m�rdhvo adhayajju��bhi�>% @<5, 1, 3. 1, 58, 4. 3, 31, 3. 6, 11, 2. 66, 10. 7, 3, 4.>@ u. s. w. %<mandro hot� sa ju�v�3 yaji��ha�>% @<10, 6, 4.>@ "die 7 Zungen des" @<A.:>@ %<hot�ra� sapta yu�vo3 yaji��ha� ya� v�ghato v��ate adhvare�u>% @<1, 58, 7.>@ -- 2) personif. ist Juh� die Gemahlin Brahman's ("die G�ttin der Rede", vgl. Sarasvat�); thr wird in @<�V. ANUKR.>@ das Lied @<10, 109>@ zugeschrieben,  in welchem sich (5) die Stelle findet: %<tena j�y�manvavindadb�haspati� somena n�t�� ju�va�1 na dev��>% (eine Anspielung auf einen sonst unbekannten Mythus); vgl. @<B�HADD. in Ind. St. 1, 114.>@

#<juh�># f. 1) "der gew�hnliche Opferl�ffel, mit welchem die Butter in's Feuer gesch�ttet wird." Vgl. %<upabh�t>% @<ZdmG.IX, XLVIII. - U�. 2, 61. P. 3, 2, 178>@, V�rtt. @<3. VOP. 26, 71. AK. 2, 7, 24.>@ %<srugadhar� sopabh�jjuh�� punaruttar�>% @<H. 828.>@ %<upa tv� yu�vo3 mama gh�t�c�ryantu haryata. agne havy� ju�asva na�>% @<�V. 8, 44, 5.>@ %<ju��bhi� si�cat�riva>% @<10, 21, 3.>@ %<ju��rd�dh�ra dy�mupabh�dantarik�a� dhruv� d�dh�ra p�thiv�� prati��h�m>% @<AV. 18, 4, 5. 6. �AT. BR. 1, 3, 2, 2. 4, 2, 13. 5, 2, 2. 8, 3, 13. 12, 5, 2, 7. ��V. G�HY. 4, 3. KAU�. 81. K�TY. �R. 1, 10, 9. 3, 34. 3, 2, 22.>@ %<yasya par�amay� juh�rbhavati>% ved. Citat beim @<Sch. zu P. 4, 3, 150. PRAB. 107, 2.>@ Die Ableitung des Wortes in dieser Bedeutung von %<hu>% "opfern" ist bei den Erkl�rern stehend; indessen w�re es nicht unm�glich, dass beide %<juh�>% v�llig identisch w�ren und der "L�ffel" von der "zungenf�rmigen" Gestalt den Namen h�tte. Eine solche Form k�nnte er im Alterthum gehabt haben, wenn er auch in sp�terer Zeit anders gebildet wurde; vgl. @<ZdmG.IX, LXXVIII.>@ -- 2) Bez. "der nach Osten gerichteten Seite des Geh�uses der Weltseele" @<CH�ND. UP. 3, 15, 2.>@

#<juh�r��a># m. 1) "Feuer" (%<juhura�a>% @<H. �. 168).>@ -- 2) "ein dienstthuender Priester" (%<adhvaryu>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- 3) "der Mond" (vgl. %<juhur��a>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<juhuv��a, juhuv�na>% und %<juhur��a>% u. %<hvar>%.

#<juh�vant># (von 1. %<juh�>%) m. "Feuer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<juhoti># m. technischer Ausdruck f�r "diejenigen Opferhandlungen, welche im Ritual mit dem Zeitwort" %<juhoti>% (von %<hu>%), "nicht mit" %<yajati>% "bezeichnet werden": %<yajatijuhot�n�� ko vi�e�a�. upavi��ahom�� sv�h�k�raprad�n� juhotaya�>% @<K�TY. �R. 1, 2, 5. fgg. 5, 10, 6. 6, 10, 17.>@ %<k�aranti sarv� vaidikyo juhotiyajatikriy��>% @<M. 2, 84. Sch. zu K�TY. �R. 3, 5, 13. 4, 4, 16. 5, 1, 1. KULL. zu M. 11, 221.>@

#<juhv�sya># (1. %<juh� + �sya>%) adj. "zungenm�ndig" d. h. "dessen Mund aus Zungen" (d. i. "Flammen) besteht" oder "voll von Zungen ist", von Agni @<�V. 1, 12, 6.>@

#<j�># 1 %<javati>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<javate, javete (ju, javate>% @<DH�TUP. 22, 60>@, v.l. %<ju>% Sautra-Wurzel @<P. 3, 2, 177. 3, 97, Sch.)>@; %<jun�mi, jun�masi; j�juvat, j�juvus; j�juv�n, -v��sam; j�juv�na, j�ta, (pra)javita>%. Verwandt mit %<jinv>%. 1) "vorw�rts dr�ngen, rasch --, rege sein": %<vip��chutudr� payas� javete>% @<�V. 3, 33, 1. �AT. BR. 10, 3, 5, 2. 5. 6.>@ %<j�juv�n>% "eilend": %<arv�>% @<�V. 4, 11, 4.>@ %<ratha>% @<5, 31, 11.>@ %<j�juv�na>% vom Pferde @<29, 9. 10, 93, 8.>@ -- 2) "in rasche Bewegung setzen, antreiben, scheuchen": %<tva��� j�juvadratham>% @<�V. 2, 31, 4.>@ %<arvata�>% @<9, 79, 2.>@ %<v���i� ye vi�ve maruto junanti>% @<5, 58, 3. 1, 169, 3. 9, 64, 16.>@ %<v�to na j�ta stanayadbhirabhrai�>% @<4, 17, 12.>@ -- 3) "betreiben, urgere": %<ye r�y� maghadeya� junanti>% @<�V. 7, 67, 9.>@ %<yaddhi manas� javate tadv�c� vadati>% @<TS. 6, 1, 7, 2.>@ -- 4) "anregen, dr�ngen; f�rdern, begeistern": %<aha� hot� nyas�da� yaj�y�nvi�ve dev� maruto m� junanti>% @<�V. 10, 52, 2. 7, 40, 3.>@ %<yena nap�tamap�� jun�ma>% @<1, 186, 5. 7, 20, 10.>@ %<na y�tava indra j�juvurna�>% "nicht D�monen treiben uns" d. i. "wir stehen nicht mit D. im Bunde" @<21, 5.>@ %<radhra� cinmaruto junanti>% @<56, 20. 86, 7.>@ %<yamagne p�tsu martyamav� v�je�u ya� jun��>% @<1, 28, 7. 71, 6.>@ -- caus. %<aj�javat>% @<P. 7, 4, 80, Sch.>@ -- desid. vom caus. %<jij�vayi�ati>% ebend. und @<VOP. 19, 14>@ (von %<ju>%).  -- Vgl. %<java>% u. s. w.
     #<api># s. %<ap�j�>%.
     #<pra># 1) "vorw�rts eilen": %<prajavete>% @<NIR. 9, 39>@ zur Erkl. von %<javete>% @<�V. 3, 33, 1.>@ -- 2) "in rasche Bewegung setzen, antreiben": %<prajavitaira�vai�>% @<MBH. 6, 3432. 7, 3618. 4631. R. 3, 33, 27. 6, 30, 6. 75, 33. HARIV. 13707.>@ %<rathai�>% @<2508.>@ -- 3) "antreiben, auffordern": %<nandiv�kyaprajavita (= -pracodita>% @<10846) HARIV. 10848.>@ -- caus. "in schnelle Bewegung setzen, schnellen": %<praj�vayat���n>% @<NIR. 9, 17.>@ -- Vgl. %<prajava, prajavin>%.

#<j�># (= 1. %<j�>%) @<U�. 2, 58. P. 3, 2, 177. 178>@, V�rtt. @<1. VOP. 26, 71.>@ 1) adj. a) "rasch, behend"; von Rossen: %<� tv� juvo r�rah��� abhi prayo v�yo vahantu>% @<�V. 1, 134, 1.>@ %<raghudruva� k���as�t�sa � juva�>% @<140, 4.>@ In der Stelle %<indra� somairor�uta j�rna vastrai�>% @<�V. 2, 14, 3 fasst S�Y.>@ %<j��>% als nom. sg. von 2. %<jur>% "wie ein alter Mann mit Kleidern (sich zudeckt)"; indessen ist nicht nur das Bild geschmacklos, sondern auch die Ellipse allzuhart. Vielleicht darf man %<j��>% f�r acc. pl. ansehen: "den" Indra "decket" (d. h. "machet voll) mit" Soma, "wie" (seine) "Renner mit Decken." -- b) "dr�ngend, treibend": %<j�rasi dh�t� manas� ju��� vi��ave>% @<VS. 2, 17. �AT. BR. 10, 3, 5, 2. 5.>@ -- 2) f. a) "Eile", = %<javana>% @<H. an. 1, 8.>@ = %<javana, tvar�gamana>% und %<s�m�nyagamana>% @<MED. j. 1>@ (hier scheinen aber in der Calc. Ausg. zwei verschiedene W�rter durch einen Fehler zusammengefallen zu sein; daf�r spricht nicht nur die Wiederholung des Wortes %<j�>% und die zweimalige Angabe des Geschlechts, sondern auch die Synonymie von %<javana>% und %<tvar�gamana>%). -- b) "der Aether, Luftraum." -- c) "eine" Pi��k�. -- d) Bein. der Sarasvat� @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- e) "ein Fleck auf der Stirn(?) von Pferden und Stieren" @<R�PAM. bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 57.>@ -- Vgl. %<ka�oj�, mano-, y�tu-, vasu-, vi�va-, san�-, sen�->%.

#<j�ka># (aus dem griech. [greek] "die Wage im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 1, 7. 8.>@ %<y�ka>% @<18, 2.>@

#<j��># mit %<ud>% s. u. %<jha�>%.

#<j��a># m. = %<ja��>% "Flechte" @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<�ivaja��>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ Wohl identisch mit %<c��a>% "Wulst", insbes. "Wulst auf dem Kopfe"; meist in Verbindung mit %<ja��>% (vgl. %<ja��j��a)>%.%< j���he�>% @<R�JA-TAR. 4, 1.>@ %<�rdhvaj���� kar�����>% @<151.>@ %<�ivaj��a = kaparda>% @<TRIK. 3, 3, 206.>@ %<bh�te�asya bhuja�gavallivalayasra�naddhaj��� ja���>% @<M�LAT�M. 1, 13.>@

#<j��aka># n. "Haarflechte" @<H. �. 117. BH�RIPR. im �KDR.>@

#<j�ta># partic. von 1. %<j�>% (s. d.); am Ende eines comp. in %<adri-, indra-, deva-, brahma-, v�ta-, vipra->%.

#<j�ti># (von 1. %<j�>%) f. @<P. 3, 3, 97. VOP. 26, 185.>@ 1) "das Vorw�rtsdr�ngen; Raschheit, Behendigkeit" @<AK. 3, 3, 39 (38).>@ %<uta sm�sya panayanti jan� j�ti� k���ipro abhibh�tim��o�>% @<�V. 4, 38, 9.>@ %<v�tasya>% @<VS. 13, 42.>@ %<ta� sam�pnoti j�tibhi�>% @<AV. 13, 2, 15.>@ %<uccairdh�ma� paramay� j�ty� balbal�ti>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 11.>@ %<j�tir�ra�y�n�� pa��n�m>% @<12, 7, 2, 8. 1, 8. VS. 21, 38. 56.>@ "das unaufgehaltene, ununterbrochene Fliessen": %<gh�tasya>% @<AV. 19, 58, 1.>@ -- 2) "Antrieb, Aufmunterung; Drang, Trieb, Energie" @<�V. 1, 116, 2. 127, 2.>@ %<j�tavedasa� pra �a�santi namas� j�tibhirv�dhe>% @<3, 3, 8.>@ %<indramagni� kavicchad� yaj�asya j�ty� v��e>% @<12, 3.>@ %<makhasya te tavi�asya pra j�timiyarmi v�camam�tasya bh��an>% @<34, 2.>@ %<trita� j�t� saparyata>% @<8, 41, 6.>@ %<mano j�tirju�at�m�jyasya>% @<VS. 2, 13.>@ %<et�vat� vai manu�ye j�tiry�v�nvikrama�>% @<�AT. BR. 12, 9, 2, 5.>@ Unter den W�rtern f�r %<praj��na>%  @<AIT. UP. 5, 2. �A�K.:>@ %<j�ti�cetaso ruj�didu�khitvabh�va�>%.

#<j�tik�># f. "eine Art Kampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<j�timant># (von %<j�ti>%) adj. "dr�ngend, ungest�m": %<tvi��m�nasmi j�tim�n>% @<AV. 12, 1, 58.>@

#<j�r># s. @<1.>@ %<jur>%.

#<j�r># 2 %<j�ryate>% "verletzen, besch�digen" @<DH�TUP. 26, 47.>@ "Jmd" (dat.) "z�rnen": %<bhartre nakhebhya�ca cira� juj�re>% @<BHA��. 11, 8>@; vgl. @<1.>@ %<j�r�i>%, welches nach @<NAIGH. 2, 13>@ = %<krodha>% sein soll.

#<j�r># adj. oder subst. von %<jvar>% @<P. 6, 4, 20. VOP. 26, 75.>@

#<j�r�a># partic. von 1. %<jur>% (s. d.); nach @<P. 6, 4, 20, Sch.>@ von %<jvar>%.

#<j�r��khya># (%<j�r�a + �khy�>%) m. N. einer Pflanze, "Saccharum cylindricum Lam." (vulg. %<ul�>%). @<RATNAM. 311.>@

#<j�r��hvaya># (%<j�r�a + �hvaya>%) m. N. einer Pflanze, "Andropogon saccharatus Roxb." (%<devadh�nya>%), @<H. 1178.>@

#<j�r�i># f. "Gluth, Lohe": %<prat�c� j�r�irdevat�timeti>% @<�V. 7, 39, 1.>@ %<pari tridh�turadhvara� j�r�ireti nav�yas�. madhv� hot�ro a�jate>% @<8, 61, 9.>@ "Feuergeschoss": %<hatemasanna vak�ati k�ipta j�r�irna vak�ati>% @<1, 129, 8. NIR. 6, 4.>@ Wird @<U�. 4, 49>@ von %<jvar>% abgeleitet, welches in der �lteren Sprache aber nicht bekannt ist; wir stellen daher das Wort lieber mit %<j�rv>% zusammen. Nach @<NAIGH. 2, 13>@ = %<krodha>% (vgl. @<2.>@ %<j�r>%), nach @<15>@ = %<k�ipra>%. Nach @<U��DIK. im �KDR.>@ = %<vega>% "Eile" (vgl. %<j�ti)>%; nach @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ ebend.: "Fieber" (vgl. %<jvara)>%; "K�rper; die Sonne"; Brahman (m.).

#<j�r�i># (von 3. %<jur = gur>%) adj. "preiskundig, anrufend": %<agre rebho na jarata ������ j�r�irhota �����m>% @<�V. 1, 127, 10.>@

#<j�r�in># (von 1. %<j�r�i>%) adj. "gluthumgeben, gl�hend": %<�rdhvo v�magniradhvare�vasth�tpra r�tireti j�r�in� gh�t�c�>% @<�V. 6, 63, 4.>@

#<j�r��># f. Bez. einer "Schlange" @<AV. 2, 24, 5>@; vgl. %<j�r�a>% (u. 1. %<jur>%) von der "abgestreiften" Schlangenhaut.

#<j�rti># (von %<jvar>%) f. "Fieber" @<AK. 3, 3, 39 (38).>@

#<j�rya># (von 1. %<jur>%) adj. subst. "alternd, schwach; Greis": %<ra�va� pur�va j�rya� s�nurna trayay�yya�>% @<�V. 6, 2, 7.>@ -- Vgl. %<jurya>%.

#<j�rv>#, %<j�rvati>% "durch Gluth verzehren, versengen, verbrennen": %<udapaptadasau s�rya� puru vi�v�ni j�rvan>% @<�V. 1, 191, 9. NAIGH. 2, 19.>@ -- %<jurv, j�rvati>% "verletzen, besch�digen" @<VOP. in DH�TUP. 15, 64.>@ -- Vgl. %<jvar, jval>%.
     #<ni># = simpl.: %<(a�m�nam) yena �atru� mandas�no nij�rv��>% @<�V. 2, 30, 5. 7, 104, 4.>@ %<am�nu�a� yanm�nu�o nij�rv�t>% @<2, 11, 10.>@ %<(agni�) v�tasya meLi� sacate nij�rvan>% @<4, 7, 11.>@ %<(agni�) yo rak���si nij�rvati>% @<10, 187, 3. 6, 6, 6.>@ -- Vgl. %<nijur>%.
     #<sam># "verbrennen": %<yath� cidv�ddhamatasamagne sa�j�rvasi k�ami>% @<�V. 8, 49, 7.>@

#<j��>#, %<j��ati>% v.l. f�r %<y��>% "verletzen, besch�digen" @<DH�TUP. 17, 29.>@

#<j��a># n. v.l. f�r %<y��a>% @<BHAR. zu AK. 3, 6, 4, 35.>@

#<j��a�a># n. N. einer Pflanze, "Grislea tomentosa Roxb." (vulg. %<dh�iphula>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<j��gi># oder %<j��gin>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 4, 22>@ (v. l. %<bh��gi>%). %<j��ga>% und %<j��ga>% @<14, 22.>@

#<j�mbha># (von %<jrambh>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,4>@ v. u. 1) "das G�hnen", m. f. n. @<AK. 1, 1, 7, 35. MED. bh. 4.>@ f. %<�>% @<H. 1506. an. 2, 309. masc. SU�R. 1, 331, 16.>@ %<j�mbha� kar>% @<KULL. zu M. 4, 43.>@ %<k�udutpatanaj�mbhe�u >%%< j�votti��h��gulidhvani�. ava�yameva kartavya�c�nyath� tadvadh� bhavet..>% @<KARMALOCANA im �KDR. - SU�R. 1, 98, 11. S�H. D. 183.>@ -- 2) "das Aufbl�hen", m. f. n. @<MED. f. H. an. M�LAT�M. 148, 8.>@ %<j�mbh�rambha>% @<PRAB. 79, 15.>@ -- 3) "das Schwellen, Anschwellen", m. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) m. "ein best. Thier": %<tato j�mbhasya �ayane virut�dbh�rivarcasa�. pituste vidito bh�va�>% @<R. 2, 35, 18.>@

#<j�mbhaka># (wie eben) 1) m. a) "eine Art Gespenst": %<j�mbhakairyak�arak�obhi� sragvibhi� samala�k�tai�. y�tyamogho mah�yak�a�>% @<MBH. 3, 14548.>@ -- b) "eine Art Zauberspruch zur Bannung der in Waffen hausenden Geister" @<R. 1, 30, 7>@; vgl. %<jambhaka>%. -- 2) f. %<j�mbhik�>% "das G�hnen" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 5, 282.>@ %<tata� prabh�ti lokasya j�mbhik� pr��asa��rit�>% @<283. VP. 40, N. 15 (vgl. BH�G. P. 3, 20, 41).>@ -- 3) n. "das Anschwellen": %<a�ga- (-j�mbha�a?)>% @<VET. 17, 4.>@

#<j�mbha�a># (wie eben) 1) adj. "g�hnen machend": %<astra>% @<HARIV. 10632. 12735. R. 1, 56, 7.>@ %<j�mbha��khy�� tanu�>% (%<brahma�a�>%) %<nidr�m>% @<BH�G. P. 3, 20, 41.>@ -- 2) n. a) "das G�hnen" @<AK. 1, 1, 7, 35. H. 1506. SU�R. 1, 331, 13. 2, 474, 19. VAR�H. B�H. S. 77, 4. BH�G. P. 5, 3, 12.>@ %<(v�yu�) devadatto j�mbha�akara�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 55.>@ -- b) "das Aufbl�hen": %<m�lat� - j�mbha�onmukh�>% @<BHART�. 1, 24.>@ -- c) "das Recken, Strecken" (der Glieder): %<muhurmuhurj�mbha�atatpar��i. a�g�nyana�ga� pramad�janasya karotyasau pro�itabhart�kasya>% @<�T. 6, 9.>@

#<j�mbh�vant># (von %<j�mbh�>%) adj. "g�hnend" @<WILS.>@

#<j�mbhita># (von %<jrambh>%) 1) partic. s. u. %<jrambh>%. -- 2) n. a) "das G�hnen" @<H. an. 3, 265. SU�R. 1, 363, 15.>@ -- b) "Entfaltung, das-zu-Tage-Treten, Erscheinen": %<aho kimetad��caryam�y��ambaraj�mbhitam>% @<KATH�S. 26, 89.>@ -- c) "Anstrengung, Bem�hung", = %<vice��ita>% @<H. an.>@ = %<�h�>% @<MED. t. 112.>@ -- d) "eine best. Stellung beim coitus", = %<str���� kara�a>% @<MED.>@ -- Ob die Bedeutungen %<sphu�ita (spho�ita>% @<MED.)>@ und %<prav�ddha>% in @<H. an.>@ adject. oder subst. zu fassen sind, l�sst sich nicht mit Gewissheit bestimmen.

#<j�mbhin># (von %<j�mbha>%) 1) adj. a) "g�hnend." -- b) "sich �ffnend, aufbl�hend" @<WILS.>@ -- 2) f. %<j�mbhi��>% N. einer Pflanze, "Mimosa octandra Roxb." (%<el�par��>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jetar># (von %<ji>%) 1) adj. subst. "gewinnend, besiegend, Sieger" @<AK. 2, 8, 2, 42. 45. H. 793.>@ %<jet� n�bhirindra� p�tsu>% @<�V. 1, 178, 3.>@ %<jet� �atr�n>% @<2, 41, 12. 10, 107, 11.>@ %<arvat� jet� hita� dhanam>% @<6, 45, 2.>@ %<vasu sp�rhamuta jetota d�t�>% @<10, 35, 6.>@ %<atya� raghu�yada� jet�ramapar�jitam>% @<5, 25, 6. 1, 11, 2. 8, 88, 7. 9, 90, 3. VS. 11, 76. 28, 2. AV. 5, 20, 12. 6, 2, 3. ��KH. �R. 8, 24, 7.>@ %<rip���m>% @<MBH. 2, 2161. 3, 1926. 14264.>@ %<n�sya jet� ra�e ka�cidajet� nai�a kasyacit>% "es giebt Niemand, den er nicht besiegte", @<17296. 4, 1887. 5, 2092. R. 3, 38, 13. RAGH. 12, 89.>@ "Sieger, Gewinner im Spiele" @<Y�J�. 2, 200.>@ %<v�k�o na pakva� s��yo na jet�>% etwa "�rndtend" @<�V. 4, 20, 5>@, womit zu vergleichen ist %<yavo na pakvo jet� jan�n�m>% @<1, 66, 3 (2).>@ -- 2) m. N. pr. a) eines vedischen Dichters, eines Sohnes des Madhukkhandas @<Ind. St. 3, 217.>@ -- b) eines Prinzen, in dessen Lustgarten bei �r�vast�, den er dem An�thapi��ika abtritt, ��kyamuni seine Lehre verk�ndet, @<SCHIEFNER>@, Lebensb. @<259 (29). fgg. HIOUEN-THSANG I, 297.>@ Vgl. %<jetavana, jet�r�ma, jetas�hvaya>%, wo der Name entstellt ist.

#<jetavana># (%<jeta = jetar + vana>%) n. Jetar's "Wald", N. pr. eines Waldes bei �r�vast�, wo ��kyamuni seine Lehre verk�ndet, @<LALIT. ed. Calc.1, 6. SCHIEFNER, Lebensb. 260 (30). BURN. Intr. 22. 23. HIOUEN-THSANG I, 295. 297.>@

#<jetavan�ya># (von %<jetavana>%) m. pl. Bez. einer buddhistischen Schule @<BURN. Intr. 447. Lot. de la b. l. 358.>@

#<jetavya># (von %<ji>%) adj. "zu besiegen, besiegbar" @<AK. 2, 8, 2, 42. H. 793. MBH. 2, 769. PRAB. 72, 11.>@ %<jetavyamiti k�kutstho martavyamiti r�va�a�. ubhau tau v�ryasarvasva� yuddhe 'dar�ayata� param..>% "ich muss siegen" @<R. 6, 91, 7.>@

#<jetas�hvaya># (%<jeta = jetar + s�->%) adj. "nach" Jeta "benannt": %<vana = jetavana>% @<LALIT. ed. Calc. 7, 11.>@

#<jet�r�ma># (%<jeta = jetar + �r�ma>%) m. = %<jetavana>% @<BURN. Intr. 223.>@

#<jetva># (von %<ji>%) adj. "was zu gewinnen, zu erbeuten ist": %<�sth�t� te jayatu jetv�ni>% @<�V. 6, 47, 26.>@ %<tena vai dev� jaitv�ni>% (sic) %<jitv�>% @<PA�CAV. BR. 20, 3.>@

#<jent�ka># m. "eine Art Schwitzbadstube" @<CARAKA im �KDR.>@ %<jentaka>% @<VYUTP. 215.>@

#<jenya># (von %<jan>%) adj. "edel von Abkunft", [greek] %<jani��a hi jenyo agre ahn�m>% @<�V. 5, 1, 5.>@ %<�i�u� nava� jaj��na� jenya� vipa�citam>% @<9, 86, 36. 10, 4, 3.>@ %<vi�pati>% @<1, 128, 7.>@ %<v��an>% @<2, 18, 2. 1, 140, 2.>@ %<v�jin>% @<130, 6.>@ %<madhu sv�dma duduhe jeny� gau�>% @<3, 31, 11.>@ %<yo��v���ta jeny� yuv�� pat�>% @<1, 119, 5. 71, 4. 146, 5. 10, 61, 24.>@ Viell. "�cht, wahr" in der Verbindung mit %<vasu� prayak�a� jenya� vasu>% @<�V. 2, 5, 1.>@ %<te hinvire aru�a� jenya� vasveka� putra� tis���m>% @<8, 90, 6.>@ Vgl. den folg. Art.

#<jeny�vasu># (%<jenya + vasu>%) adj. "�chten, wahren Reichthum habend", von den A�vin @<�V. 7, 74, 3.>@ von Indra-Agni @<8, 38, 7.>@

#<jeman># (von %<ji>%) adj. "�berlegen" (?): %<udanyajeva jeman� mader�>% @<�V. 10, 106, 6. NIR. 13, 5.>@

#<jeman># (wie eben) m. "Ueberlegenheit": %<jem� ca me mahim� ca me>% @<VS. 18, 4.>@ %<jem�na� mahim�na� gameyam>% @<TS. 1, 6, 2, 4. 7, 4, 3, 2. PA�CAV. BR. 13, 12. 15, 5.>@

#<jemana># n. = %<jamana>% "das Essen; Speise" @<AK. 2, 9, 56. TRIK. 3, 3, 279. H. 424.>@ -- Vgl. %<jim>%.

#<jeya># (von %<ji>%) adj. "zu besiegen" @<P. 3, 1, 97, Sch. 6, 1, 213, Sch. AK. 2, 8, 2, 42. H. 793.>@ %<k�itipa>% @<MBH. 15, 220.>@ %<tasm�tk�m�daya� p�rva� jey�� putra mah�bhuj�>% @<M�RK. P. 27, 12.>@ %<pr�gev�tm�tman� jeya�>% @<39, 9.>@ %<mana�>% @<P. 6, 1, 81, Sch.>@ %<ajeya>% (s. auch bes.) "unbesiegbar": %<devairajey��>% @<MBH. 1, 162.>@

#<jelaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1635.>@

#<je�>#, %<je�ate>% "sich bewegen, gehen" @<DH�TUP. 16, 15.>@

#<je�a># (von %<ji>%) m. "das Gewinnen, Erlangen, Erwerben": %<ap�� tokasya tanayasya je�e>% @<�V. 1, 100, 11.>@ -- Vgl. %<k�etra-, svarje�a>%.

#<jeh>#, %<jehate>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). @<DH�TUP. 16, 43>@ (%<prayatne>% "streben, sich bem�hen)." 1) "den Mund aufsperren, schnauben; lechzen": %<asya �u�m�so dad���napaverjeham�nasya svanayanniyudbhi�>% @<�V. 10, 3, 6.>@ %<�iro apa�ya� pathibhi� sugobhirare�ubhirjeham�na� patatri>% @<1, 163, 6.>@ %<(pitara�) ye t�t��urdevatr� jeham�n� hotr�vida stomata���sa arkai�>% @<10, 15, 9.>@ -- 2) "g�hnen, klaffen": %<k�etramiva vi mamustejanena� eka� p�tram�bhavo jeham�nam>% "vas hians" @<�V. 1, 110, 5.>@ -- Verwandt mit %<jambh, jrambh>%; vgl. %<edh>% und %<ardh, geha>% und %<g�ha, ge�hai>% und %<g�h��ti>%.
     #<vi># "den Rachen aufsperren": %<vijeham�na� para�urna ji�v�� dravirna dr�vayati d�ru dhak�at>% @<�V. 6, 3, 4.>@

#<jaiga�a># s. %<jaiya�a>%.

#<jaig��avya># patron. von %<jig��u>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ N. pr. eines  alten ��i, der h�ufig in Verbindung mit Asita Devala genannt wird, @<MBH. 2, 441. 9, 2859. fgg. 12, 8431. fgg. 13, 1333. HARIV. 952. VAR�H. B�H. S. 47, 62>@ (%<-�ivya>%). @<BH�G. P. 9, 21, 26. COLEBR. Misc. Ess. I, 241.>@ %<jaig��avye�vara>% n. N. eines Li�ga in V�r��as� @<Verz. d. Oxf. H. 71>@,a.

#<jaig��avy�ya��>#, f. zu %<jaig��avya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<jaitra># (von %<ji>% 1) adj. f. %<�>% "�berlegen, siegreich, triumphirend, zum Siege f�hrend" @<AK. 2, 8, 2, 42. H. �. 151.>@ %<ratha>% @<�V. 1, 102, 3. 10, 103, 5. MBH. 2, 490. 940. 2064. 3, 16510. 5, 3645. 7, 2479. RAGH. 12, 85. BH�G. P. 3, 21, 52. 4, 10, 4. 16, 20. VP. 610 (nach WILS.>@ N. von K���a's Wagen). @<DA�AK. 37, 8.>@ %<-pat�kin>% @<MBH. 7, 6884.>@ %<dhanus>% @<RAGH. 4, 16.>@ %<�bhara�a>% @<16, 72.>@ %<dorbhi�>% @<BH�G. P. 8, 7, 17.>@ %<mana�>% @<�V. 1, 102, 5.>@ %<kratu>% @<10, 136, 10. ��V. �R. 4, 13.>@ %<mahiman>% @<�AT. BR. 13, 1, 9, 7.>@ %<s�ti>% @<�V. 1, 111, 3.>@ %<abhi jaitr�rasacanta sp�dh�nam (u��sa�)>% @<3, 31, 4.>@ %<y�tr�bhi�>% @<R�JA-TAR. 1, 115.>@ %<s��gr�mikairmantrai�>% @<MBH. 7, 2989.>@ %<atharvabhi�>% @<RAGH. 17, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 9, 1404.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Sesbania aegyptiaca Pers." (%<jayant�>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) n. "Ueberlegenheit, Sieg, Triumph": %<indra� jaitr�ya har�ay� �ac�patim>% @<�V. 8, 15, 13. 9, 111, 3.>@ %<somo jaitrasya cetati>% @<106, 2. 8, 15, 3. AV. 20, 128, 15.>@ %<indra jaitr�ya jaj�i�e>% @<TBR. 2, 4, 7, 5.>@ %<jaitr�ya jetave>% @<3, 2.>@

#<jaitraratha># (%<jaitra + ratha>%) adj. subst. "dessen Wagen siegreich ist, Sieger" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<jaitr�ya�i># von %<jaitra>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<jaitva># s. u. %<jetva>%.

#<jaitv�yani># von %<jitvan>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80; vgl. 6, 4, 144.>@

#<jaina># (von %<jina>%) adj. f. %<�>% "zu den" Jina "in Beziehung stehend": %<��sanadevat��>% @<H. 46.>@ "ein Anh�nger der Lehre der" Jina, "ein" Jaina @<861, Sch. Verz. d. B. H. No. 901. 964. COLEBR. Misc. Ess. I, 228. 329. 378. fgg. II, 191. fgg. 315. fgg.>@

#<jaina># = [arabic] N. pr. eines F�rsten von Ka�m�ra @<Verz. d. B. H. No. 566.>@ %<jainanagara>% und %<�r�jainoll�bhad�na>% (v. l. %<-dena>%) = [arabic] ebend.

#<jainendra># (%<jaina + indra>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<Verz. d. B. H. No. 790. COLEBR. Misc. Ess. II, 39.>@ -- Vgl. %<j�nendra>%.

#<jainya># wohl adj. von %<jaina>% in %<jainyapustaka, jainyagrantha, jainyap�rasan�thacaritra>% @<Verz. d. Oxf. H. 84.>@

#<jaip�la># m. = %<jayap�la>% @<4.>@ und auch daraus entstanden @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<jaimanta># m. patron. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@ %<jaimant�yana>% ebend. @<55.>@ -- Vgl. %<jaivant�yana>%.

#<jaimini># m. N. pr. eines Lehrers @<��V. G�HY. 3, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. 6, 6. HARIV. 7999. RAGH. 18, 32. BH�G. P. 9, 12, 3.>@ Sch�ler Vy�sa's @<Ind. St. 4, 377. MBH. 1, 2418. 2, 106. 12, 12338.>@ fungirt als Udg�tar beim Schlangenopfer des Janamejaya @<1, 2046.>@ erh�lt von Vy�sa den S�ma-Veda @<VP. 276. 282. BH�G. P. 1, 4, 21. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 54>@,b. Gr�nder der Karmam�m��s� @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19. COLEBR. Misc. Ess. I, 227. fgg. 296. fgg.>@ %<-s�tra>% @<Verz. d. B. H. No. 600. Ind. St. 4, 174.>@ %<m�m��s�k�tamunmam�tha sahas� hast� muni� jaiminim>% @<PA�CAT. II, 34.>@ ein K���ar�i @<TRIK. 2, 7, 17.>@ %<ka��ra-, -ka��ra>% @<P. 2, 2, 38, Sch.>@ %<-bh�rata>%  @<Verz. d. B. H. No. 434.>@ %<-bh�gavata>% @<MACK. Coll. 1, 54.>@

#<jaimin�ya># adj. "zu" Jaimini "in Beziehung stehend" @<Verz. d. B. H. No. 764. ZdmG.2, 342 (No. 202).>@ pl. Bez. einer Schule des @<SV. Ind. St. 3, 274.>@

#<jaim�ta># adj. "zu" G�m�ta (N. pr.) "in Beziehung stehend" @<MBH. 5, 3845.>@

#<jaiya�a># m. N. pr. des Vaters von Kaiya�a @<Verz. d. B. H. No. 726.>@ %<jaiga�a>% @<ZdmG.7, 164.>@ %<jaiyya�a>% ein Mediciner @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<jaiva># (von %<j�va>%) adj. f. %<�>% "zum Jupiter in Beziehung stehend" @<VAR�H. B�H. 8, 16. 17, 20. S�RYAS. 1, 42. 43.>@

#<jaivant�yana># patron. von %<j�vanta>% @<P. 4, 1, 103. �AT. BR. 14, 7, 3, 26.>@ -- Vgl. %<jaimanta>%.

#<jaivant�yani># von %<j�vanta>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<jaivanti># patron. von %<j�vanta>% @<P. 4, 1, 103.>@

#<jaivali># (von %<j�vala>%) patron. des Prav�ha�a @<�AT. BR. 14, 9, 1, 1>@ (%<jaivala>%). @<CH�ND. UP. 1, 8, 1. 5, 3, 1.>@

#<jaiv�t�ka># @<U�. 1, 80.>@ 1) adj. a) "langelebend, dem man langes Leben w�nscht" @<U�., Sch. AK. 3, 1, 6. TRIK. 3, 3, 23. H. 479. an. 4, 14. MED. k. 190. im voc. DA�AK. 95, 12.>@ -- b) "d�nn, mager" (%<k��a>%; vgl. @<2>@, "c") @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) m. a) "der Mond" @<U�., Sch. AK. 1, 1, 2, 16. 3, 4, 1, 11. TRIK. H. 105. H. an. MED.>@ -- b) "Kampfer" (als Synonym von "Mond"; vgl. @<AK. 2, 6, 32).>@ -- c) "Ackerbauer" (%<k���vala>%; vgl. 1, "b") @<U�., Sch.>@ -- d) "Heilmittel" @<H. an.>@ "Arzt" @<U�., Sch.>@ -- e) "Sohn" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<j�v�tu>%.

#<jaivi># von %<j�va>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<jaiveya># patron. von %<j�va>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<jai��ava># adj. von %<ji��u>% @<WILS.>@

#<jaihm��ineya># patron. von %<jihm��in>% @<P. 6, 4, 174.>@ ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<jaihmya># (von %<jihma>%) n. "Falschheit, Betrug" @<H�R�TA in VYAVAH�RAT. 12, 2 (ebend. 11, 15. 18>@ f�lschlich %<jaihma>%). @<M. 11, 67. Y�J�. 3, 229.>@

#<jaihva># (von %<jihv�>%) adj. "auf der Zunge befindlich, zur Zunge in Beziehung stehend": %<mala>% @<H. 632.>@

#<jaihvavaka># von %<jihvu>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 35, Sch.>@

#<jaihv�k�ta># adj. von %<jihv�k�tya>% @<P. 1, 1, 73, V�rtt. 4.>@

#<jaihvya># (von %<jihv�>%) n. "Zungengenuss" @<BH�G. P. 4, 29, 54. 7, 6, 13. 15, 18.>@

#<jog�># (von 2. %<gu>%) adj. "lobsingend": %<anulba�a� vayata joguv�mapa�>% @<�V. 10, 53, 6.>@

#<jo�ga># n. "Aloeholz" @<H�R. 104.>@ %<jo�kaka>% n. dass. @<AK. 2, 6, 3, 28. TRIK. 2, 6, 36. H. 640.>@

#<jo�ga�a># m. "die Gel�ste einer schwangeren Frau" @<H�R. 219.>@

#<jo�i�ga># m. 1) Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45.>@ %<jo���ga>% und %<jo�in>% @<H. �. 45.>@ -- 2) = %<mah�vratin>% @<TRIK. 2, 7, 14.>@ Nach dem @<Ind.>@ = %<uraska�a>% "die �ber die Schulter getragene Opferschnur"; nach @<WILS.>@ "ein grosser Asket." Die letztere Bed. ist wahrscheinlicher, da das Wort wohl mit %<j��a>% zusammenh�ngt und da auch sonst "B�sser" und �iva durch dasselbe Wort bezeichnet werden.

#<jo�a># "Kinn": %<a-, a�va-, eka-, khara-, go-, marka�a-, s�kara-, hasti->% @<VYUTP. 205. fg.>@ -- Vgl. %<jahijo�a>%. 

[Page 3.0134]

#<jonar�ja># (%<jona>% N. pr. + %<r�ja>%) m. N. pr. des Verfassers einer R�jatara�gi�� @<GILD. Bibl. 243. Verz. d. B. H. No. 566.>@

#<jonn�l�># f. = %<yavan�la>% und wohl auch daraus entstanden; N. einer Pflanze, "Andropogon saccharatus Roxb.", @<H. 1178.>@ %<jont�l�>% v.l.

#<jola># "eine best. Mischlingskaste": %<jol�j�ti, jol�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 22>@, "a", @<24.>@

#<jo�a># (von 1. %<ju�>%) 1) m. "Zufriedenheit, Billigung, Gen�ge": %<k� r�dhaddhotr��vin� v�� ko v�� jo�a ubhayo�>% @<�V. 1, 120, 1.>@ Gew�hnlich in Verb. mit den Pr�positionen a) %<�>% (nachstehend) "zur Gen�ge, zur Zufriedenheit": %<tav�hamagna �tibhi� saceya jo�am�>% @<�V. 8, 19, 28.>@ %<jo�am� sutasya matsati>% @<83, 6. 7, 43, 4.>@ %<sa pu��i� y�ti jo�am� cikitv�n>% @<1, 77, 5.>@ -- b) %<anu>% "nach Lust, freudig": %<patho radant�ranu jo�amasmai dive dive dhunayo yantyartham>% @<�V. 2, 30, 2.>@ %<mandasva hotr�danu jo�amandhasa�>% @<37, 1.>@ %<u�o vara� vahasi jo�amanu>% @<6, 64, 5. 66, 4. 5, 33, 2. 9, 72, 3. VS. 2, 17.>@ -- 2) %<jo�am (jo�am>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37)>@ adv. a) "nach Belieben; leichthin": %<(u���) prad�dhy�n� jo�amany�bhireti>% @<�V. 1, 113, 10.>@ %<arvadbhiryo haribhirjo�am�yate>% @<10, 96, 7.>@ %<na gh� sa m�mapa jo�a� jabh�ra>% @<4, 27, 2.>@ = %<sukhe>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 12. H. an. 7, 39. MED. avj. 59.>@ %<stutau (pra�a�s�y�m)>% und %<la�ghane>% @<H. an. MED.>@ -- b) in Verb. mit %<�s>% "sich ruhig --, still verhalten, stillschweigen"; %<jo�am = t����m>% @<AK. H. 1528. H. an. MED.>@ %<jo�am�ssva>% @<MBH. 2, 2431. 7, 2840. 9162. 8, 1835. 15, 381.>@ %<kimiti jo�am�syate>% @<��K. 66, 16.>@ -- Vgl. %<ajo�a, yath�jo�am>%.

#<jo�aka># s. %<k�la->%.

#<jo�a�a># (von 1. %<ju�>%) 1) n. a) "das Gefallen - Finden an Etwas": %<tajjo�a��t>% @<BH�G. P. 3, 25, 25.>@ -- b) "das Ausw�hlen": %<bh�mi->% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 6. 4, 11. P�R. G�HY. 3, 10.>@ -- 2) f. %<�>% "der Ausdruck der Befriedigung u.s.w. durch das Wort" %<ju�: jo�a���ruti>% @<K�TY. �R. 5, 12, 16.>@

#<jo�ayitar># (vom caus. von 1. %<ju�>%) nom ag. f. %<-tr�>% so v. a. %<jo��ar>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 10. NIR. 9, 41. 42.>@

#<jo�ayitavya># (wie eben) adj. "wor�ber man sich besinnen --, was man �berlegen muss": %<jo�av�kamityavij��tan�madheya� jo�ayitavya� bhavati>% "das Wort" %<jo->% "bedeutet unverst�ndliches" (Reden), "wor�ber man sich besinnen muss", @<NIR. 5, 21.>@

#<jo�av�ka># (%<jo�a + v�ka>%) m. "beliebiges, leichtes" oder "sinnloses Gerede, Geplauder" @<NIR. 5, 21.>@ %<jo�av�ka� vadata� pajraho�i�� na dev� bhasatha�cana>% @<�V. 6, 59, 4.>@

#<jo�as># (von 1. %<ju�>%) s. %<vijo�as, sajo�as>%.

#<jo��># f. = %<yo��>% "Weib" @<CANDRA bei UJJVAL. zu U��ADIS. 3, 62. �ABDAR. im �KDR.>@

#<jo�ik�># f. = %<j�lik�>% "ein B�ndel junger Knospen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ko�ik�>% v.l. @<WILS.>@

#<jo�it># f. = %<yo�it>% "Weib"; auch %<jo�it�>% f. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jo��ar># (von 1. %<ju�>%) vereinzelt auch %<jo��ar>%, nom. ag. "liebend, hegend. pflegend": %<(man����) upemasthurjo���ra iva vasva�>% @<�V. 4, 41, 9.>@ %<daivy�ya dhartre jo��re>% @<VS. 17, 56.>@ %<dhiyo jo���ram>% @<28, 10.>@ du.: %<dev� jo��r�>% @<21, 51. 28, 15. 38. NIR. 9, 40. ��V. �R. 2, 16. ��KH. �R. 8, 18, 6.>@

#<jo�ya># (wie eben) adj. "woran man Gefallen findet, willkommen, befriedigend": %<vi�v� te anu jo�y� bh�dgau�>% @<�V. 1, 173, 8.>@ -- Vgl. %<ajo�ya, ju�ya>%.

#<joh�tra># (von %<hv�>%) adj. "laut rufend": %<a�va>% "hellwiehernd" @<�V. 1, 118, 9.>@  %<jo��tro agni� prathama� piteva>% @<2, 10, 1.>@ %<sa no yuvendro jo��tra� sakh� �ivo nar�mastu p�t�>% @<20, 3>@; vgl. [greek]

#<jaumara># n. (sc. %<vy�kara�a>%) "die von" Jumara "verfasste Grammatik" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@

#<jaul�yana># ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<jaul�yanabhakta>% n. "die von den" @<J.>@ "bewohnte Gegend" ebend.

#<jauhava># adj. von 2. %<juh�>% @<K�TY. �R. 6, 7, 6.>@

#<jauhoty�dika># (von %<juhoti>% [3te sg. von %<hu] + �di>%) adj. "zu der mit" %<hu>% "beginnenden" d. i. "zur 3ten Klasse" (der Wurzeln) "geh�rig" @<SIDDH.K. zu P.3,1,56.>@

#<j�a># (von %<j��>%) @<P. 3, 1, 135. VOP. 26, 32.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "kundig, Etwas kennend, vertraut mit" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 3.>@ %<j�asyaikatvap�thaktvayo�>% @<MBH. 12, 12028.>@ H�ufig incomp. mit dem Objecte: %<adhy�yaj�a>% @<M. 4, 102.>@ %<vidhij�a>% @<5, 33.>@ %<i�git�k�race��aj�a>% @<7, 63.>@ %<dharmaj�a>% @<141.>@ %<sarvaj�a>% @<N. 20, 6.>@ %<ak�aj�a>% @<14, 22.>@ %<hayaj�a>% @<23, 5.>@ %<atithij�a>% @<MBH. 13, 1597. R. 1, 1, 2. 4, 11. ��K. 55, 19. RAGH. 1, 92. HIT. 7, 20. VID. 128. f. N. 8, 12. R. 1, 9, 8. 54, 13. 2, 65, 8. 13. 39, 17.>@ Vgl. %<k�taj�a, k�etraj�a>% u. s. w. -- b) "intelligent, Einsicht habend, verst�ndig" @<AK. 2, 7, 5. 3, 4, 8, 36. H. 341. an. 1, 8. MED. �. 1.>@ %<j��j�au dv�vaj�v���n��au>% @<�VET��V. UP. 1, 9. 6, 17.>@ %<kriy�su v�hy�bhyantaramadhyam�su samyakprayukt�su na kampate j�a�>% @<PRA�NOP. 5, 6. VAR�H. B�H. 17, 23. 20 (19), 10. 23 (22), 11. BH�G. P. 7, 8, 11. 9, 24.>@ Vgl. %<aj�a>%. -- 2) m. a) "die denkende Seele" @<S��KHYAK. 2.>@ -- b) Budha, "der Planet Mercur" @<AK. 3, 4, 8, 36. H. 117. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 17, 28. 104, 22. LAGH�J. 1, 8. 2, 6. fgg. 4, 2. 8, 4. fgg. B�H. 1. 6. fgg. 2, 1. fgg. S�RYAS. 1, 29. 7, 13. 9, 2. 3. 12, 84.>@ -- c) "der Planet Mars" @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) Bein. Brahman's @<H. an. MED.>@ -- Vgl. @<2.>@ %<j��>%

#<j�a># = %<j�u = j�nu>% "Knie" in %<�rdhvaj�a>%.

#<j�aka>#, f. %<j�ak�>% und %<j�ik�>% demin. von 1. %<j�a>% @<P. 7, 3, 47. VOP. 4, 7.>@

#<j�at�># (von %<j�a>%) f. 1) am Ende eines comp. "das Kennen, Vertrautsein mit": %<hayaj�at�>% @<N. 19, 24.>@ -- 2) "Intelligenz, Erkenntniss": %<�tmani tath� n�pakvakara�e j�at�>% @<Y�J�. 3, 142.>@

#<j�ap># s. u. dem caus. von %<j��>%.

#<j�apti># (von %<j�ap>%) f. 1) "das Kennenlernen, Gewissheit-�ber-Etwas-Erlangen": %<tajj�aptaye>% @<KATH�S. 25, 57.>@ -- 2) "Intelligenz, Erkenntniss" @<AK. 1, 1, 4, 10. H. 308.>@ %<j�apteryath�rthaj��nasya kara�am>% @<Sch. zu JAIM. 1, 1, 5.>@ -- 3) "das Bekanntmachen": %<hor�phala->% @<VAR�H. B�H. 1, 2.>@

#<j�a�manya># (%<j�am>%, acc. von %<j�a, + manya>%) adj. "sich f�r klug haltend" @<R�JA-TAR. 3, 491.>@

#<j��># 1 %<j�n�ti, j�n�te>% @<DH�TUP. 31, 36. P. 7, 3, 79. VOP. 8, 70>@; %<(vi) j�nate>% @<3. sg. MBH. 13, 5204.>@ %<j�n�tha>% @<VS. 18, 60.>@ %<(prati) j�natha>% @<MBH. 2, 842>@; %<j�n�t�t, j�nata>% @<MBH. 2, 2397>@; %<abhyanuj�nith��>% @<2.>@ sg. imperf. @<14, 1641>@; %<j��syati, -te; jaj�au, jaj�e; aj��s�t, aj��sta, (pra) j�e�am; j��y�t>% und %<j�ey�t>% @<P. 6, 4, 68.>@ pass. %<j��yate, j��syate>% und %<j��yi�yate>% @<BHA��. 16, 40. 41>@; %<aj��yi; j��ta>%. 1) "kennen, wissen, eine Kenntniss von Etwas" oder "Jmd haben; erkennen, innerwerden, merken, kennen lernen, erfahren": %<yath�m� anyo anya� na j�nan>% @<VS. 17, 47.>@ %<n�bhi� j�n�n�� �i�ava� sam�y�n>% @<AV. 12, 3, 40.>@ %<a���� j�n�dhva� vi bhaj�mi t�nva�>% @<11, 1, 5.>@ %<na j�n�mo nayat� baddhametam>% @<�V. 10, 34, 4. AV. 7, 60, 2. 3.>@ %<ta� heya� j��tvov�ca>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 5.>@ %<h�dayena hi r�p��i j�n�ti>% @<14, 6, 9, 21.>@ %<aj��yi tirastamasa�cidakt�n>% @<�V. 6,65,  1.>@ %<j�natyahna� prathamasya n�ma>% @<1, 123, 9. 156, 3. 3, 31, 6.>@ %<atr� sakh�ya� sakhy�ni j�nate>% @<10, 71, 2.>@ %<ev� hi m�� tavasa� jaj�urugram>% @<28, 7.>@ -- %<n�madheyasya ye kecidabhiv�da� na j�nate>% @<M. 2, 123.>@ %<yasya mantra� na j�nanti>% @<7, 148. 9, 330.>@ %<sarva� sarva� na j�n�ti>% @<MBH. 3, 2815.>@ %<n�j��si�a� m��h� dvandv�hv�ne phaladvayam>% @<1, 4861.>@ %<j�nat� j�tim�tmana�>% @<3, 14072.>@ %<tvamatra hetu� j�n��e>% @<S�V. 6, 35.>@ %<tasy�ha� tapaso v�rya� j�n�na�>% @<MBH. 1, 999.>@ %<dharmasya j�nam�no 'ha� gatim>% @<3, 1413.>@ %<yadyetadevamaj��syam>% @<2, 2600.>@ %<sevak�n�� j�ne sev�pari�ramam>% @<R�JA-TAR. 5, 197.>@ %<j��syatyanyavyath�� dhruvam>% @<198.>@ %<na c�pi j�n�ma taveha n�tham>% @<MBH. 3, 15591.>@ %<na kamapyatra gr�me j�n�ma�>% @<PA�CAT. 35, 17. R. 1, 1, 7.>@ %<aj��yam�n�pi sat� sukhamasmyu�it� tvayi>% @<MBH. 3, 2711.>@ %<abhi�eka� na j�n�mi>% "ich weiss nichts von der Weihung, habe nichts dar�ber geh�rt" @<R. 2, 75, 3. 4.>@ %<nai�a j�n�ti nai�adham>% @<MBH. 3, 2903.>@ %<n�pi j�n�mi maithil�m. yasta� j��syati ta� j��sye dagdha� sva� r�pam�sthita�>% @<R. 3, 75, 42.>@ %<ta� ca p�pa� na j�n�mo yadi dagdha� purocana�>% @<MBH. 1, 5879.>@ %<na hi sa j��yate v�ro nalo j�vati v� na v�>% @<3, 2769.>@ %<sakh�� te j��tumicch�mi vaikh�nasa� kimanay� vratam - ni�evitavyam>% @<��K. 15, 19.>@ %<j�nannapi hi medh�v� ja�avalloka �caret>% @<M. 2, 110. 8, 103.>@ %<ya�ca - j�n�no 'pi nabh��ate>% @<MBH. 1, 914.>@ %<s� j�nat� khy�paya na�>% @<3, 15697. 14064.>@ %<b�l� y�ya� na j�n�dhva� dharma� s�k�mo hi>% @<2, 1340. �UK. 45, 1.>@ %<bhavanto j�nate yath�>% @<BH�G. P. 2, 8, 7.>@ %<j�ne bhav�npuraprave��dittha�bh�ta� sa�v�tta�>% @<��K. 63, 7. VID. 158. KATH�S. 7, 6.>@ %<atha j�n�ti v�r��eya� kva nu r�j� nalo gata�>% @<MBH. 3, 2902.>@ %<na ca j��yeta kasya sa� (putra�)>% @<M. 9, 170.>@ %<na j�ne bhokt�ra� kamiha samupasth�syati vidhi�>% @<��K. 43. 13. ��G�RAT. 4.>@ %<j�n��e tva� yath� r�j� samyagv�tta� sad� tvayi>% @<N. 8, 13.>@ mit einem infin. "verstehen" @<P. 3, 4, 65. Sch. zu 3, 1, 7.>@ %<na sa j�n�ti devitum>% @<MBH. 2, 1720. 5, 1075.>@ %<na j�ne vaktu� tvatkarmaitadadbhutamiti>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 21.>@ -- %<na j�n�ti �vag�dhrairjagdhim�tmana�>% @<M. 3, 115.>@ %<eva� svabh�va� j��tv�s�m>% @<9, 16.>@ %<j��syase balam�tm�yam>% @<MBH. 4, 1924.>@ %<j��tv� te��mabhipr�yam>% @<BRAHMA-P. in LA. 50, 17. HIT. 24, 18.>@ %<�patsu mitra� j�n�y�t>% @<I, 66. C��. 21.>@ %<katha� hi dev�j�n�y�m>% @<N. 5, 12.>@ %<na tva� d���v� na punaralak�� j��syase>% "wiedererkennen" @<MEGH. 64.>@ %<n��vabandho '�vamaj��s�t>% @<R. 2, 91, 55.>@ %<tadaiv�j��si�a� neyamast�ti bh�rat�>% @<MBH. 7, 6536.>@ %<m� j��s�stva� sukh� r�mo yadak�r��t>% @<BHA��. 15, 9.>@ %<tatt�vajj�n�mi kasy�ya� �abda�>% "ich will in Erfahrung bringen" @<PA�CAT. 21, 8.>@ %<j�n�hi ko nvasy� n�tha ityeva>% @<MBH. 3, 15586. 2890. 1, 5936.>@ %<gaccha j�n�hi r�ghavam>% "forsche nach" @<R. 3, 51, 1.>@ %<mama sa j��yat�� suh�t>% @<MBH. 12, 6409.>@ %<j�n�hi bhr�tara� vidura� mama. yadi j�vati>% @<3, 269.>@ %<j�n�hi saumyain�� kasya v�tra kuto 'pi v�>% @<15584.>@ Mit dem acc. des obj. und praed. "Jmd kennen als, wissen, innewerden, merken, dass": %<j�n�y�dasthir�� v�camutsiktamanas�� tath�>% @<M. 8, 71. 9, 295.>@ %<tasya m�� tanay�� sarve j�n�ta>% @<MBH. 3, 2476. 15605. 1, 5950.>@ %<v���n - j�n�no 'pyak�ay�n>% @<8, 796. BENF. Chr. 22, 17. S�V. 6, 34.>@ %<n�j��si�amaha� p�rvamanitya� k�laparyayam>% @<HARIV. 7091. R. 1, 59, 2. MEGH. 6. 81.>@ %<suh�da� sarvabh�t�n�� j��tv� m�m>% @<BHAG. 5, 29.>@ %<bhavi�yameva tajj��tv�>% @<R. 1, 9, 64.>@ %<j��syatyadya sam�gatya may�tm�na� bal�dhikam>% @<MBH. 1, 5996.>@ %<yath� ca vo na j�n�y�dbruvato mama ��san�t>% @<3, 2739.>@ %<vasanta� tatra n�j��s�t>% @<4, 2255.>@ %<cir�yam���� m�� j��tv�>% @<1, 6016. R. 1, 42, 1. DA�. 1, 39.>@ %<j��tv� m�m - vighn�rtha� samup�gat�m>% @<BRAHMA-P. in LA. 51, 9. VET. 25, 3.>@ "ansehen f�r, halten": %<�tm�na� daivatamiva - j�nata� (tasya)>% @<R�JA-TAR. 5, 352. NAI� 10, 32.>@ "kennen, kennen lernen", mit dem gen.: %<j�nanme>% @<HARIV. 7095.>@ %<j��tumicch�mi te>% @<MBH. 3, 2154.>@ "bekannt, vertraut sein": %<�rdhv� te anu s�n�t� manasti��hatu j�nat�>% @<�V. 1, 134, 1.>@ %<j�nanneva >%%< j�nat�rnitya � �aye>% @<140, 7. 9, 96, 7.>@ "Jmd vertraulich aufsuchen": %<j�n�hi k�tye kart�ra� duhiteva pitara� svam>% @<AV. 10, 1, 25. Nach P. 1, 3, 76 und VOP. 23, 58>@ med., wenn das obj. in n�herer Beziehung zum subj. steht: %<g�� j�n�te>% "er kennt seine Kuh" @<P., Sch.>@ Ist die n�here Beziehung durch ein anderes Wort angegeben, so kann sowohl act. als med. stehen nach @<P. 1, 3, 77.>@ %<sv�� g�� j�n�ti>% oder %<j�n�te>% @<Sch.>@ %<j��ta>% "bekannt, gekannt" @<H. 1496.>@ %<j��to j��takul�na�, j��to 'n�c�na�>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 19. 5, 6, 5. 6, 1, 14. 13, 6, 2, 20. K�TY. �R. 9, 7, 16.>@ %<aj��ta>% @<M. 4, 140. 5, 17. ��K. 120.>@ "erkannt, bemerkt, kennen gelernt, erfahren": %<�� j��tam>% "ah! ich weiss es" @<M�CCH. 2, 8. ��K. CH. 43, ult. 91, 9. VIKR. 58, 17. PRAB. 46, 4.>@ %<aj��tavra�avedana>% @<RAGH. 12, 99.>@ %<satata� j��tavina���� payas�miva budbud�� payasi>% @<PA�CAT. V, 7.>@ %<j��t�sv�da>% @<MEGH. 42.>@ %<-v�tt�nta>% @<VID. 276.>@ %<j��tam�tre 'pi>% "auch wenn man nur Kunde von ihm erhalten hat" @<N. 16, 4.>@ %<aj��tav�sa� vas>% "unerkannt wohnen" @<25, 8. 15, 18.>@ %<aj��tam>% "ohne Wissen" @<M. 11, 155.>@ %<aj��tabhukta�uddhyartham>% @<5, 21.>@ %<vidita� v�tha v�j��ta� piturme>% "mit oder ohne Wissen meines Vaters" @<N. 24, 4.>@ %<y� garbhi�� sa�skriyate j��t�j��t�pi v� sat�>% "man mag dieses von ihr wissen oder nicht" @<M. 9, 173.>@ "Jmd" (gen.) "bekannt als": %<yo lak�my�� k�muko j��ta� sat�m>% @<VOP. 5, 27.>@ "gehalten f�r": %<p�rvameva may� j��ta� p�r�amet�ddha medas�>% @<PA�CAT. I, 123.>@ -- 2) "anerkennen; gutheissen, billigen": %<ta� sma j�n�ta parame vyoman>% @<VS. 18, 59. 60.>@ %<sarva� tadagne suk�tasya loke j�n�t�nna� sa�gamane path�n�m>% @<AV. 9, 5, 19.>@ %<tadvai dev� na jaj�u�>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 2. 8, 1, 8.>@ %<taddh�sya jaj�u�>% @<11, 6, 2, 5.>@ %<tath� nastva� t�ta j�n�th� yath� tattubhyamavocam>% "du m�gest mir zugeben, dass" @<14, 9, 1, 6.>@ %<t�ni j��tu� dadhrire>% @<4, 3, 32.>@ -- 3) "als das seinige anerkennen, in Besitz nehmen" (vgl. u. %<sam): yacca me ki�cidasti praty�tmaka� dhana� ta�>% (sic) %<sarvame�a eva j�n�ti>% @<SADDH. P. 4, 25>@,b. -- 4) med. mit dem gen. des Werkzeugs @<P. 1, 3, 45. 2, 3, 51.>@ %<sarpi�o j�n�te = sarpi�� kara�abh�tena pravartate>% @<Sch. VOP. 23. 36.>@ %<�a�bhormukunde j�n�te = �a�bhun� s�dhanena mukunde pravartate>% "er gelangt durch" �iva zu Vi��u @<5, 24.>@ %<j��sye r�trau>% "ich werde in der Nacht handeln" (?) @<BHA��. 8, 26.>@

     caus. %<j��payati>% und %<j�apayati>%; partic. %<j�apta>% und %<j�apita>% @<P. 7, 2, 27. VOP. 26, 114. AK. 3, 2, 47.>@ "Jmd" (acc.) "unterweisen": %<sa vai yath� no j�apaya>% (wohl %<j�apaye) r�japutra tath� vada>% @<��KH. �R. 15, 25, 2.>@ %<j�apta>% "belehrt, unterwiesen" @<�AT. BR. 11, 5, 3, 8. fgg.>@ %<j��pita>% @<��V. G�HY. 4, 7.>@ "Etwas" (acc.) "zu wissen thun, mittheilen, verk�nden": %<(tam) sam�gamy�j��payatsva� prayojanam>% @<MBH. 2, 558.>@ %<par�k�ya j��payannarth�nna pa�c�tparitapyate>% @<12, 4149.>@ %<utp�tena j��pyam�ne>% V�rtt. @<3 zu P. 2, 3, 13.>@ "Etwas" (acc.) "lehren": %<etajj��payaty�c�rya�, ki� j��pyate>% @<PAT. zu P. 2, 4, 66. 4, 1, 133.>@ V�rtt. @<1 zu P. 4, 1, 4.>@ %<j��pita>% @<Sch. zu JAIM. 1, 1, 2.>@ "Jmd" (acc.) "mit Etwas" (acc.) "bekanntmachen": %<�r�vitastva� may� guhya� j��pita�ca san�tanam. dharmam>% @<MBH. 14, 415.>@ %<katha� hi pu��r�k�k�o j��pitastadida� bhavet>% @<HARIV. 10038.>@ "Jmd" (gen.) "von Jmd" (acc.) "berichten": %<tataste j��pay�m�surdh�tar���rasya n�gar��. p���av�nagnin� dagdh�n>% "sie theilten dem" Dh�t. "mit, dass die" @<P.>@ "verbrannt w�ren" @<MBH. 1, 5864.>@ med. "Jmd" (acc.) "angehen, bitten, zusprechen": %<tasm�ttv�� devadeve�a lok�rtha� j��pay�maho. rak�a lok���ca dev���ca>% @<3, 8762.>@ %<upamantrayate sa hi�k�ro j�apayate sa prast�va� striy� saha �ete sa udg�tha�>% @<CH�ND. UP. 2, 13, 1. Nach DH�TUP. 33, 59>@ = %<niyoga>%, nach @<32, 80. 19, 50>@ = %<m�ra�a, to�a�a>% und %<ni��na (ni��mana)>%; vgl. u. %<�>% und %<sam>%. -- desid. vom caus. %<jij�apayi�ati>% und %<j��psati>% @<P. 7, 2, 49. 4, 55.VOP. 19, 8 - 10.>@ %<jij��payi�ati>% @<SIDDH.K.155>@, "a", @<9.>@ %<j��psyam�na>% "den man Etwas wissen lassen will, dem man Etwas beizubringen beabsichtigt" @<P. 1, 4, 34.>@ -- Vgl. %<jij��payi�u>%.

     desid. %<jij��sate>% @<P. 1, 3, 57. VOP. 23, 57.>@ ep. auch act. 1) "zu kennen --, zu wissen --, zu erkennen --, kennen zu lernen begehren; untersuchen, pr�fen, auf die Probe stellen": %<h�sa� te - jij��s�mi>% "ich verlange zu wissen wor�ber du lachst" @<R. 2, 35, 19.>@ %<jij��santau par�� gatim>% @<4, 60, 6.>@ %<dharma� jij��sam�n�n�m>% @<M. 2, 13. P. 1, 3, 57, Sch.>@ %<y�vanna jij��sata �tmatattvam>% @<BH�G. P. 5, 5, 5.>@ %<jij��sita>% "was man kennen zu lernen gew�nscht hat" @<1, 5, 3. 4.>@ %<jij��sam�no r�masya v�ryam>% @<MBH. 3, 8660.>@ %<dhanu�astasya v�rya� hi jij��santa�>% @<R. 1, 33, 10.>@ %<te��� jij��sam�n�n�� �aiva� dhanurup�h�tam>% @<66, 19.>@ %<jij��syat�� ratha� sadyo vyakta e�a hira�maya�>% @<MBH. 3, 8630.>@ %<�tm�nucarasya bh�va� jij��sam�n�>% @<RAGH. 2, 26. BHA��. 8, 33.>@ %<eva� hi na ��stravi�ayo jij��syeta>% @<Sch. in WILSON'S S��KHYAK. S. 8.>@ %<jij��sam�n� vaideh� tv�� m�� ca>% @<R. 3, 68, 8. MBH. 13, 7489.>@ %<a�v�n jij��sam�na�>% @<3, 2782. BHA��. 14, 91.>@ %<atha jij��sase m�� tva� bharatasya priy�priye>% @<R. 2, 12, 15.>@ %<ajij��sa�chivim>% @<MBH. 1, 448. R. 5, 31, 43.>@ %<�ivi� jij��sy�ma�>% (sic) @<MBH. 3, 13274.>@ %<may� jij��sito hyasi>% @<13, 932.>@ "sich Gewissheit verschaffen �ber": %<tadet�mupasarp�mi t�vajjij��situ� varam>% @<KATH�S. 22, 84.>@ -- 2) "vermuthen": %<ida� tadr�pa� yadavasta yo�� j�y�� jij��se manas� carant�m>% @<AV. 14, 1, 56.>@
     #<anu># 1) "Etwas verstatten, verg�nnen, gew�hren, zugestehen; gutheissen, billigen": %<vi�ve dev� anu tadv�maj�nan>% @<�V. 10, 85, 14. AV. 6, 112, 1. 10, 5, 50. �AT. BR. 3, 9, 3, 14.>@ %<ta� no dev�so anuj�nantu k�mam>% @<TBR. 3, 1, 1, 13. 2, 6.>@ %<yaddhi ki� c�nuj�n�tyomityeva tad�ha>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 8.>@ %<omityagnihotramanuj�n�ti>% @<TAITT. UP. 1, 8.>@ %<sth�na� tvih�nuj�n�hi praj�n�� mama ca>% @<BH�G. P. 3, 13, 14.>@ %<m�� j�tam�tr�� dhanamitran�mne - anvaj�n�dbh�ry�� me pit�>% "zusagen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 19.>@ %<anvaj�n�ttato dy�tam>% @<MBH. 1, 136.>@ %<duhitustamabhipr�yamanvaj�n�t>% @<3, 2955.>@ %<abhipret��stu me k�m��stvamanuj��tumarhasi>% @<10024. fg. 4, 799. R. 1, 57, 17. 60, 28. BH�G. P. 9, 3, 26. KULL. zu M. 3, 108. 5, 70.>@ %<tato 'nujaj�e>% (wohl pass.) %<gamana� sutasya>% @<BHA��. 1, 23. SIDDH. K. 167>@, "a", @<5.>@ %<anuj��tavi�rama>% @<��K. 32, 11>@, v.l. %<anuj�n�tu me bhav�n>% "gestehe es mir zu" @<MBH. 3, 2047. R. 1, 21, 17.>@ %<anuj��ta� devy�>% "die K�nigin hat es gew�hrt, zugestanden" @<M�LAV. 16, 11.>@ %<bhavat�mananuj��ta� ru�addhi mama vikramam>% "die von eurer Seite fehlende Einwilligung" @<R. 5, 58, 7.>@ %<brahma yastvananuj��tamadh�y�n�dav�pnuy�t>% "ohne dazu die Einwilligung zu haben" @<M. 2, 116.>@ %<ya� sv�min�nanuj��tam�dhi� bhu�kte>% @<8, 150.>@ %<tena kram�gata� r�jya� s�vadh�nena ��sat�. anujaj�e mita� k�la� p�rvabh�p�lapaddhati�>% "wurde gebilligt" so v. a. "zur Richtschnur genommen" @<R�JA-TAR. 1, 353.>@ -- 2) "Jmd Etwas nachsehen, verzeihen": %<anuprave�e yadv�ra k�tav��stva� mam�priyam. sarva� tadanuj�n�mi>% @<MBH. 1, 7772.>@ %<tanmay� pr�timat� yuvayoranuj��tam>% @<��K. 65, 4.>@ %<n�namid�n�manuj��tam>% @<M�LAV. 42, 9.>@ -- 3) "Etwas bereuen": %<ag�h��� yacca te p��ima gni� parya�aya� ca yat. anuj�n�mi tatsarvamasmin loke paratra ca..>% @<R. 2, 42, 8.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "erm�chtigen, eine Erlaubniss ertheilen": %<yadi m�� n�nuj�n�si>% @<M�LAV. 18.>@ %<vanav�s�nuy�n�ya m�manuj��tumarhasi>% @<R. 2, 52, 44.>@ %<anuj�n�hi m�� gamana� prati>% @<P. 8, 1, 43, Sch.>@ %<anuj��ta>% "erm�chtigt, der eine Erlaubniss erhalten hat" @<GOBH. 3, 4, 1. ��KH. G�HY. 1, 12. 2, 6. K�TY. �R. 2, 3, 3. 3, 5, 5. M. 3, 210. 253. 9, 179. Y�J�. 1, 68. MBH. 2, 1230. PA�CAT. 72, 11.>@ -- 5) "Jmd" (acc.) "erlauben fortzugehen, verabschieden, entlassen": %<anuj�n�mi >%%< v�� v�rau carata� yatra v�chitam>% @<MBH. 1, 8477.>@ %<anuj�n�hi m�m>% @<BH�HMA�. 2, 28. R. 2, 34, 23.>@ %<�c�nt���c�nuj�n�y�t>% @<M. 3, 251.>@ %<sarath�nsadhanu�k���c�pyanuj��si�amapyaham>% @<MBH. 2, 2699.>@ %<anuj�ne tv�m>% @<R. 2, 70, 17. 3, 5, 11.>@ %<anuj�j�e>% @<MBH. 1, 4136. 3, 1472. 14841.>@ %<enamanujaj�e g�ha� prati>% @<HARIV. 9040.>@ %<ciravipro�it�� m�tarm�manuj��tumarhasi>% @<MBH. 3, 2712. 2954.>@ %<seya� y�ti �akuntal� patig�ha� sarvairanuj��yat�m>% @<��K. 84.>@ %<anuj��ta>% @<K�TY. �R. 10, 7, 5. MBH. 1, 5899. 3, 2293. 2748. 14842. ��K. 32, 11. PA�CAT. 8, 15. �UK. 42, 6.>@ Auch von leblosen Dingen: %<ratha� divyamindradattam - anuj��ya>% @<R. 6, 97, 4.>@ %<anuj��ta� tu r�me�a tadvim�na� manojavam. utpap�ta>% @<108, 1.>@ %<sarvamev�nuj�n�mi c�r��yev�nuy�ntu me>% "ich sage Allem Lebewohl, lasse Alles zur�ck" @<2, 37, 4.>@ -- 6) "Jmd auffordern, bitten, beschw�ren": %<tv�� s�hamanuj�n�mi na gantavyamito vanam>% @<R. 2, 21, 25.>@ "jubere" @<WEST.>@ -- 7) "sich Jmd" (acc.) "gn�dig erweisen, seine Gewogenheit an den Tag legen": %<anvaj�n�tsa dharmaj�o munirdivyena cak�u��. p���o� putr�n - �syat�miti c�brav�t>% @<MBH. 3, 11631.>@ %<te m�� v�rye�a ya�as� - astrai�c�pyanvaj�nanta>% @<12045.>@ %<sarvabh�te�vanuj��ta� �a�kare�a>% @<8, 823.>@ -- 8) nach %<anuj��ta>%, wenn es ein Lob einschliesst, ist das nachfolgende Wort im comp., so wie auch ein nachfolgendes verbum finitum, unbetont, ga�a %<k���h�di>% zu @<P. 8, 1, 67. 68.>@ -- Vgl. %<anuj��>%. -- caus. 1) "um Erlaubniss bitten f�r" (acc.): %<gh�t�ktamannamanuj��payati>% @<��V. G�HY. 4, 7.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "um Erlaubniss bitten": %<(n�dh�y�ta) atithi� c�nanuj��pya>% @<M. 4, 122.>@ %<s�nuj��py�dhivettavy�>% @<9, 82.>@ %<te kauravyamanuj��pya dh�tar���am - dahane tu saputr�y�� kunty� buddhimak�rayan>% @<MBH. 1, 5636.>@ %<sa m�taramanuj��pya tapasyeva mano dadhe>% @<2414.>@ -- 3) "Jmd um Erlaubniss bitten fortzugehen, sich verabschieden bei" (acc.): %<evam��v�sya r�j�nam - anuj��pya - tatraiv�ntaradh�yata>% @<MBH. 3, 8274.>@ %<jagmatu�ca yath�k�mamanuj��pya parasparam>% @<12781. HARIV. 8712. R. 2, 71, 13. 3, 9, 16. PA�CAT. 233, 14.>@ -- desid. act. %<anujij��sati>% @<P. 1, 3, 58. VOP. 23, 57.>@ "gew�hren --, zugestehen wollen": %<anujij��satev�tha la�k�dar�anamindun� - udaiyata>% @<BHA��. 8, 35.>@ "Jmd" (acc.) "eine Erlaubniss zu ertheilen beabsichtigen": %<putramanujij��sati>% @<P. 1, 3, 58, Sch.>@ Vom intrans. med.: %<sarpi�o 'nujij��sate>% (vgl. simpl. 4) ebend.
     #<abhyanu># 1) "Etwas zugestehen, gutheissen, billigen": %<ato n�bhyanuj�n�mi gamana� tatra va� svayam>% @<MBH. 3, 14826.>@ %<yacca te 'bhyanuj�n�yu� karma>% @<12, 3992.>@ %<ya� ca te 'bhyanuj�n�yu� sa dharma�>% @<3993.>@ %<tava pitr�bhyanuj��ta� mameda� ���u>% @<R. 3, 53, 15.>@ %<h�dayen�bhyanuj��to yo dharma�>% @<M. 2, 1.>@ %<p�j�manarha� kasm�ttvamabhyanuj��tav�nasi>% "zugeben, annehmen" @<MBH. 2, 1363.>@ -- 2) "Jmd erm�chtigen, eine Erlaubniss ertheilen; auffordern": %<m�� v�pyabhyanuj�n�hi>% @<MBH. 2, 1225.>@ %<abhyanuj��ta>% "erm�chtigt, aufgefordert" @<M. 3, 243. Y�J�. 1, 235. MBH. 1, 6617. 3, 1813. 1865. 1881. 2956. S�V. 6, 26. R. 1, 68, 12. 3, 33, 7. 4, 21, 30. 31. 5, 60, 4.>@ %<anabhyanuj��ta>% (so ist zu lesen) @<M. 2, 229>@; vgl. @<MBH. 12, 3993.>@ -- 3) "Jmd entlassen, beurlauben": %<�atavar�o�ita� m�� hi na tvamabhyanuj�nith��>% @<MBH. 14, 1641.>@ %<abhyanuj��ta>% @<1642. 3, 1845. BENF. Chr. 21, 10. HARIV. 6467. R. 1, 2, 3. 2, 68, 11. 3, 19, 26. 6, 97, 6. M�CCH. 109, 25. PA�CAT. 95, 22. BH�G. P. 1, 10, 8.>@ -- 4) "sich Jmd" (acc.) "gn�dig erweisen": %<brahma�� yo 'bhyanuj��ta� - k�mar�padharatva� ca pratipede>% @<R. 3, 36, 19.>@ -- 5) "sich verabschieden" (vgl. caus.): %<sa tatheti prati�rutya p�jayitv� ca n�radam. abhyanuj��ya (-j��pya?) r�jar�iryayau v�r���s�� pur�m..>% @<MBH. 14, 146.>@ %<abhyanuj��tumicch�ma�>% @<R. 3, 12, 7.>@ -- Vgl. %<abhyanuj��>% fg. -- caus. "sich beurlauben  bei" (acc.), "Abschied nehmen von": %<n�pati� tvabhyanuj��pya vasi��ho 'th�pacakrame>% @<MBH. 1, 6619. 3, 11394. 9, 3022. 14, 366.>@ %<abhyanuj��payi�yantasta� niv�sam>% @<3, 17450.>@
     #<pratyabhyanu># "einen sich Verabschiedenden entlassen": %<m�m�mantrya dvijar�abha. may� pratyabhyanuj��tastato y�syasi>% @<MBH. 12, 13928.>@
     #<pratyanu># "zur�ckweisen": %<tatsarva� pratyanuj��s�dr�ma� - na hi tatpratyag�h��tsa k�atradharmamanusmaran>% @<R. 2, 87, 16.>@
     #<samanu># 1) "Etwas zugestehen, gutheissen, billigen": %<duryodhanasya gamana� samanuj��tumarhasi>% @<MBH. 3, 14824.>@ %<iti v�nara mukhyasya samanuj��ya ��manam>% @<R. 5, 2, 8.>@ %<tatheti samanuj��ya>% @<MBH. 1, 4972. HARIV. 1537.>@ %<asm�bhi� samanuj��te damayanty� nalo v�ta�>% "mit unserer Einwilligung" @<MBH. 3, 2245.>@ -- 2) "Jmd Etwas nachsehen, verzeihen": %<sa�v�s�tparu�a� ki�cidaj��n�dapi yatk�tam. tanme samanuj��tumarhasi>% @<R. 2, 39, 38.>@ -- 3) "Jmd erm�chtigen, eine Erlaubniss ertheilen; auffordern": %<eva� ca tv�� pit� - samanuj��tumarhati>% @<MBH. 3, 14815.>@ %<samanuj��tav���ca tva���ra� r�pasiddhaye>% @<HARIR. 589.>@ %<samanuj��ta>% @<MBH. 3, 222. 1850.>@ -- 4) "Jmd entlassen, beurlauben": %<tasm�nm�� tvam - samanuj��tumarhasi>% @<MBH. 5, 5974.>@ %<samanuj��si�a� kany�m>% @<5977.>@ %<samanuj��ta>% @<1, 8478. 3, 2232. SUND. 2, 2.>@ -- 5) "sich Jmd" (acc.) "gn�dig erweisen": %<gobhi�ca samanuj��ta� sarvatra ca mah�yate>% @<MBH. 13, 3603.>@ %<brahma�� samanuj��t�vam�tapr��an�bubhau>% @<R. 6, 4, 7.>@ -- caus. 1) "sich Etwas zusagen lassen, ausbitten, entgegennehmen von": %<r�m�t - brahm�stra� samanuj��pya>% @<MBH. 1, 6340.>@ -- 2) "Jmd um Erlaubniss bitten": %<samanuj��pya k�l�m>% @<MBH. 5, 5976. R. 2, 40, 2.>@ -- 3) "sich beurlauben bei" (acc.), "sich verabschieden von": %<samanuj��pya m�dhav�m>% @<MBH. 1, 5824. 3, 8474. R. 1, 74, 6. BH�G. P. 3, 33, 33.>@ %<(r�j�) gatv� kak��ntara� tvanyatsamanuj��pya janam>% @<M. 7, 224.>@ %<tato 'bhigamya r�j�nam - samanuj��pay�m�sa nivartatu bhav�niti>% @<R. 1, 17, 21.>@ -- 4) "Jmd freundlich begr�ssen": %<samanuj��pya t�nsarv�n�s�n�nmunirabrav�t>% @<MBH. 1, 6423.>@
     #<apa># med. "ableugnen, verheimlichen" @<P. 1, 3, 44.>@ %<�atamapaj�n�te>% @<Sch. VOP. 23, 35.>@ "unkenntlich machen": %<�tm�namapaj�n�na� �a�am�tro 'nayaddinam>% @<BHA��. 8, 26.>@
     #<abhi># 1) "erkennen; merken, wahrnehmen; kennen, wissen": %<n�bhyaj�nannalam>% @<MBH. 3, 2201. 2212. R. 3, 68, 42. 4, 5, 10. 12, 29.>@ %<r�mo yadabhij�n�y�dabhij��na� prayaccha me>% @<5, 36, 9. BH�G. P. 1, 4, 33.>@ %<sa t� gira� - n�bhyaj�nata>% @<MBH. 18, 64.>@ %<prah�r�nn�bhij�n�ti yo '�gacchedamath�pi v�>% @<SU�R. 1, 113, 3.>@ %<tadabhij��ya>% @<BH�G. P. 4, 19, 26.>@ %<asurebhya� - bhaya� yo n�bhij�n�ti>% @<R. 6, 94, 15.>@ %<m�lyagandh�nala�k�r�nvastr��i vividh�ni ca. et�nyev�bhij�n�ti>% "sich auf Etwas verstehen" @<MBH. 4, 76.>@ %<utth�namabhij�nanti sarvabh�t�ni>% @<3, 1207.>@ %<bhav�nimamindradyumna� r�j�namabhij�n�ti>% @<13339.>@ %<buddhv�bhij�n�mi - na m�d��� tv�mabhibh���umarhati>% @<15603.>@ %<aha� hi n�bhij�n�mi bhavedeva� na veti v�>% @<2821.>@ %<kimetann�bhij�n�ma�>% @<HARIV. 9618.>@ %<bhakty� m�mabhij�n�ti y�v�nya�c�smi tattvata�>% @<BHAG. 18, 55.>@ %<iti m�� yo 'bhij�n�ti>% @<4, 14.>@ %<n�bhij�n�ti m�mebhya� param>% @<7, 13.>@ %<abhij��ya sudeva� tam>% "nachdem er in ihm" Sudeva "erkannt hatte" @<MBH. 3, 2684.>@ %<tatra no n�bhij�n�yurvasato manuj�� kvacit>% @<17433.>@ %<n�bhijaj�e sa n�patirduhitrarthe sam�gatam>% @<2875.>@ %<sa �gacchanneva svapatirityabhij��ta�>% @<�UK. 45, 4.>@ %<iha tv�� n�bhij�n�ti b�lamev�pav�hitam>% "er weiss nicht, dass du hier bist", @<HARIV. 9237.>@ %<aha� tamabhij�n�mi h�ta� �yenena m��ikam>% "ich weiss, dass er geraubt worden ist", @<MBH. 1, 8396.>@ %<atithi� samanupr�ptamabhij�nantu>% @<13, 1447.>@ %<sairi�dhr�mabhij�n��va - devar�pi��m>%  @<3, 2604. 2684. 16757.>@ %<n�bhij�n�ti me - ��lvagata� mana�>% @<BENF. Chr. 15, 5.>@ %<ahamak�e�vabhij��ta� p�thivy�mapi. h�dayaj�a�>% "bekannt als" @<MBH. 2, 1763.>@ %<m�mabhij�n�si - mithy�pral�pinam>% "halten f�r" @<1, 3337.>@ -- 2) "anerkennen, gutheissen, einr�umen, zugeben": %<yadanna� n�bhij�n�ti yadbhojya� n�bhinandati tatsarva� varjay�myaham>% @<MBH. 13, 5871.>@ %<�ubha� v� yadi v� p�pa� yena v�kyamud�ritam. satyamityabhij�n�ti sa loke puru�ottama�..>% @<R. 4, 30, 12.>@ %<evamuktastu r�j� sa tathyamityabhijaj�av�n>% @<MBH. 1, 3420.>@ %<na putramabhij�n�mi tvayi j�tam>% "ich erkenne das von dir geborene Kind nicht als meinen Sohn an" @<3060.>@ -- 3) "sich erinnern dass"; mit blossem fut. st. des imperf., oder mit %<yad>% und imperf.; wenn die Erinnerung sich auf zwei mit einander in Verbindung stehende Ereignisse erstreckt, kann sowohl mit als ohne %<yad>% imperf. oder fut. stehen. @<P. 3, 2, 112 - 114.>@ %<abhij�n�si devadatta k��m�re�u vatsy�ma�. abhij�n�si devadatta yatk��m�re�vavas�ma. abhij�n�si devadatta (yat) k��m�re�u vatsy�mastatraudana� bhok�y�mahe>% (oder %<avas�ma>% und %<abhu�jmahi>%) @<Sch.>@ %<sa�bhavi�y�va ekasy�mabhij�n�si m�tari>% @<BHA��. 6, 138.>@ %<avas�va najendre�u yatp�sy�vo madh�ni ca. abhij�n�hi tatsarvam>% @<139.>@ -- Vgl. %<abhij�a>% fg.
     #<pratyabhi># 1) "wiedererkennen, erkennen", act. @<HARIV. 9992. PRAB. 24, 16. SADDH. P. 4, 13>@,b. med. @<MBH. 5, 7258.>@ %<-j��ya>% @<1, 5441. M�CCH. 134, 4. HIT. 14, 21. KATH�S. 5, 107. 8, 29. 10, 176.>@ %<-j��yam�natva>% @<Sch. zu KAP. 1, 64.>@ %<-j��ta>% @<MBH. 5, 4078. 6079. ��K. 107, 2. KATH�S. 4, 81.>@ %<-j��tav�n>% @<10, 175.>@ -- 2) "wieder zusichkommen, die Besinnung wieder erhalten": %<ki�citpratyabhij�nat�m>% @<KATH�S. 18, 175.>@ -- Vgl. %<pratyabhij��na>%.
     #<samabhi># "erkennen": %<indrasen�� saha bhr�tr� samabhij��ya>% @<MBH. 3, 2945.>@
     #<ava># "geringachten, verachten": %<avaj�nanti>% (Gegens. %<bhajanti) m�� m��h� m�nu��� tanum��ritam>% @<BHAG. 9, 11.>@ %<kaccittv�� n�vaj�nanti y�jak�� patita� yath�>% @<MBH. 2, 179. 3, 8853. HARIV. 7095. RAGH. 1, 77. BH�G. P. 4, 14, 24.>@ %<-j��ya>% @<MBH. 3, 1037. R. 1, 14, 22. 3, 42, 38. HIT. II, 94.>@ %<-j��tum>% @<PA�CAT. I, 110.>@ %<putro 'pyavaj��yate>% @<III, 195.>@ %<tay�vajaj�e>% @<BHA��. 3, 8.>@ %<avaj�n�si me teja�>% @<R. 1, 76, 3.>@ %<avaj��yaiva t�� v�cam>% @<MBH. 3, 17273.>@ %<avaj��ta>% @<AK. 3, 2, 56. H. 1479. BH�G. P. 1, 14, 39. 18, 28.>@ %<avaj��t� bhavi�y�mi b�ndhav�n�m>% @<MBH. 5, 6033. 13, 3869.>@ %<avaj��t� ca loke�u>% @<1, 6161.>@ %<yadd�namapattrebhya�ca d�yate. asatk�tamavaj��ta� tatt�masamud�h�tam>% "eine Gabe, bei der man eine Geringachtung an den Tag legt", @<BHAG. 17, 22.>@ -- Vgl. %<avaj��>% fgg., %<avaj�eya>%.
     #<�># "merken auf, bemerken, inne werden, kennen, verstehen": %<tad� j�n�tota pu�yat� vaca�>% @<�V. 1, 94, 8.>@ %<mano ha vai dev� manu�yasy�j�nanti>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 1.>@ %<no hi manas� dhy�yata� ka�can�j�n�ti>% @<4, 6, 7, 5.>@ %<taddh�yam��ir�jaj�au>% @<1, 5, 9. 1, 1, 1, 7.>@ %<�jij��seny�bhirev�priya� bhr�t�vyam�j��y�thainamatiyanti>% @<AIT. BR. 6, 33. (S�Y.:>@ = %<avaj��� k�tya>%, eine sonst nicht zu belegende Bed.; vgl. %<�jij��senya)>%.%< an�j�nant>% @<AV. 6, 119, 3.>@ %<gr�my���� pa��n�� v�ca �j�n�ti>% "versteht" @<PA�CAV. BR. 10, 2.>@ -- %<tad�j��ya pat�n�manapek�at�m>% @<BH�G. P. 1, 15, 50.>@ %<ta� vi��dantam�j��ya r�k�asam>% "bemerken, dass" @<MBH. 3, 448. R. 2, 69, 3. 78, 13.>@ %<kalim�gatam�j��ya>% @<BH�G. P. 1, 1, 21.>@ "erfahren, vernehmen, h�ren" @<BH�G. P. 9, 8, 4.>@ %<�akrasya matam�j��ya>% @<INDR. 3, 1.>@ %<tasya svaram�j��ya>% @<R. 3, 64, 3.>@ %<bhr�turvacanam�j��ya>% @<MBH. 1, 5940. 3, 1431. R. 1, 9, 61. 2, 78, 10.>@ %<��sanam�j��ya bhr�tu�>% @<32, 1. 34, 12.>@ %<na jag�ma tayokto 'pi bhr�tur�j��ya ��sanam>% "nachdem er den Befehl des Bruders vernommen, indem er sich nach dem  Befehl des Bruders richtete" @<3, 51, 8.>@ -- %<�jaj�atu�>% @<HARIV. 2929>@ fehlerhaft f�r %<�jagmatu�>%. -- Vgl. %<�j��, �j��ta, �j��na>% fg., %<�j��yin, an�j��ta>%. -- caus. 1) "befehlen, anbefehlen, �ber Etwas befehlen, Jmd" (acc.) "anweisen, an Jmd einen Befehl richten": %<bhak�yat�miti suvyakta� prabhur�j��payi�yati>% @<R. 5, 25, 48. 4, 24, 24.>@ %<anyath� na tu ya��avya� vayam�j��pay�mahe>% @<HARIV. 8005.>@ %<yath�j��payati deva�>% @<HIT. 92, 1. ��K. 61, 14, v. l. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 8.>@ %<yath�j��payase>% @<MBH. 2, 2567.>@ %<kim�j��payanti>% @<��K. 28, 12.>@ %<yad�j��payati bhagav�n>% @<112, 17. 7, 22. 61, 14. HIT. 98, 21. R. 2, 52, 23. 3, 18, 11.>@ %<yogam�j��paya� tatra janasya>% @<HARIV. 9704.>@ %<y�tr�m>% @<R. 2, 82, 21.>@ %<gho�a��m>% @<PA�CAT. 261, 8.>@ %<sad��a� kulasa�bandha� yad�j��payatha� svayam>% @<R. 1, 72, 10.>@ %<kim�j��payase>% @<MBH. 3, 1836.>@ %<�j��payadhvami���ni>% @<15025.>@ %<�j��ptum>% @<R. 4, 40, 8.>@ %<sarvam�j��pyat�m��u>% @<MBH. 13, 1430.>@ %<ta� ha cira� vasety�j��pay�� cak�ra>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 7.>@ %<�j��payatu m�� guru�>% @<MBH. 1, 5265. 2, 1008. R. 1, 66, 3. 4, 24, 19.>@ %<sen�m>% @<MBH. 1, 7652.>@ %<sph�ta� r���ram - nityam�j��payanbh�si divi deve�varo yath�>% @<2, 1800.>@ %<h���am�j��payasva ca>% @<R. 5, 22, 24.>@ %<�j��payitum>% @<4, 19, 23. 40, 7.>@ %<�j��pita>% @<R. 2, 82, 30. ��K. �R. 79, 2.>@ %<�j�apta>% @<M. 2, 245. R. 5, 56, 134. ��K. 50, 7. DEV. 6, 5.>@ %<pit�n�j��payi�yanti putr�� karma�i>% @<HARIV. 11195.>@ %<tath� tath� vidh�n�ya svayam�j��payasva m�m>% @<MBH. 1, 5316.>@ %<�j��paya m�� svag�h�ya>% "heisse mich nach Hause gehen" @<PA�CAT. 242, 24.>@ %<m�� d���v� badh�y�j��payi�yati>% "er wird den Befehl ertheilen mich zu t�dten" @<R. 5, 1, 79.>@ %<�j��pita� m�ma�ane>% @<MBH. 1, 6310.>@ -- 2) "versichern, betheuern": %<na ki�cidasy� v�jinamaham�j��pay�mi te>% @<R. 6, 103, 10.>@ -- Vgl. %<�j�apti, �j��pya>%. -- desid. s. %<�jij��senya>%.
     #<abhy�># s. %<abhy�j��ya>%.
     #<sam�># "erkennen, kennen lernen, bemerken": %<abhipr�ya� sam�j��ya>% @<MBH. 4, 1736.>@ %<bh�vacchanda� sam�j��ya>% @<13, 1422.>@ %<m�tasa�j�van� vidy� may� sam�j��t�>% @<VET. 18, 13. 12.>@ %<te sam�j��ya sa�pr�pta� yaj�iya� turagottamam>% @<MBH. 14, 2142.>@ %<mah�ratha� sam�j��ta�>% "bekannt als grosser Held" @<3, 680.>@ %<sam�j��t�n�ddhimata� pratir�p�nva�e sthit�n>% @<13, 2214.>@ %<mah�rathasam�j��ta>% (vgl. ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59)>@ "als grosser Held bekannt" @<14, 2141.>@ %<b�huyuddham - kriy�balasam�j��tam>% "bei dem Gewandtheit und Kraft erkannt werden" @<HARIV. 4697.>@ -- Vgl. %<sam�j��>%. -- caus. "befehlen, anbefehlen, Jmd" (acc.) "anweisen, Jmd einen Befehl ertheilen": %<r���riya� sam�j��payati>% @<M�CCH. 66, 23.>@ %<yoga� sam�j��paya me bal�n�m>% @<R. 2, 82, 29.>@ %<�rutv� y�tr�� sam�j�apt�� r�ghavasya nivartane>% @<23.>@ %<badhe tasya sam�j�apte r�va�ena>% @<5, 48, 1.>@ %<sa�m�rjanopalepanama��an�dika� karma sam�j��payati>% @<PA�CAT. 116, 21.>@ %<viv�ham - sam�j��payata>% @<MBH. 5, 6072.>@ %<tv�m - sam�j��payati>% @<HIT. 93, 5.>@ %<m�� sam�j��payasva ca>% @<R. 6, 21, 37.>@ %<tata� sam�j��payad��u sarv�n�n�yinastadvicaye>% @<RAGH. 16, 75.>@ %<ka�sen�pi sam�j�apta�c���ra� p�rvameva tu. yoddhavya� saha k���ena tvay� yatnavateti vai..>% @<HARIV. 4694. 8845. 11507.>@ %<dv��sthena ca sam�j�apta� pravive�a g�hottamam>% @<15051.>@
     #<upa># med. "ersinnen, ausfindig machen, auf Etwas verfallen": %<na p�pamupa j�nate>% @<AV. 4, 36, 8.>@ %<upa tajj�n�ta yath� vayamih�pyas�meti te 'bruva��cetayadhvamiti>% @<�AT. BR. 6, 2, 3, 7. 8, 2, 1. 8, 2, 2, 2. 1, 6, 4, 7. 4, 2, 1, 6.>@ %<�a�vaddhaitad�ru�in�dhunopaj��tam>% @<3, 3, 4, 19.>@ %<upa ta� yaj�akratu� j�n�ta ya �rdhvastoma�>% @<12, 2, 3, 9. 3, 3, 5.>@ %<upaj��ta>% @<P. 4, 3, 115.>@ = %<vinopade�ena j��tam>% @<Sch.>@ -- Vgl. %<upaj��>%. -- desid. "ausfindig zu machen suchen" (?) @<MBH. 13, 3016>@ -- Vgl. %<upajij��sya>%.
     #<samupa># "ersinnen, ausfindig machen": %<svaya� samupaj�nanhi pauraj�napad�rcanam >%%<. sa sukha� prek�ate r�j�>% @<MBH. 12, 5241.>@
     #<pra�i># "bedenken": %<pra�ij�n�hi hanyante d�t� do�e na satyapi>% @<BHA��. 9, 109.>@
     #<nis># "unterscheiden, bestimmen; herausfinden, auffinden": %<na haiveha svau cana p��� nirj�n�yu�>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 2.>@ %<�vo nodeti>% (%<candra�>%) %<abhrasya v� hetoranirj��ya vai>% @<11, 1, 4, 1.>@ %<vidyudvai vidyutya v���imanupravi�ati s�ntardh�yate t�� na nirj�nanti>% @<AIT. BR. 8, 28.>@
     #<vinis># dass.: %<api yatra sva� p��irna vinirj��yate>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 5.>@
     #<pari># "bemerken, erkennen, kennen lernen, in Erfahrung bringen, sich vergewissern, genau wissen": %<indro dak�a� pari j�n�da��n�m>% @<�V. 10, 139, 6.>@ %<etai� sarvairabhij��nai� parij��ya>% @<R. 6, 8, 3.>@ %<t�m - parij��ya>% @<HIT. 42, 8. R�JA-TAR. 4, 519. 5, 219.>@ %<tapasvibhi� kai�citparij��to 'smi>% @<��K. 27, 1. PA�CAT. 115, 18.>@ %<v��abho 'yamiti parij��ya>% @<23, 1.>@ %<samyakparij��ya>% @<21, 11. 33, 14.>@ %<nipu�atara� parij��ya>% @<115, 16.>@ %<anubandha� parij��ya de�ak�lau ca tattvata�>% @<M. 8, 126.>@ %<tattu sarvam - dharmar�jena - �ptair��u parij��ta� bh�radv�jacik�r�itam>% @<MBH. 7, 467.>@ %<paryaj�nanna caiva te>% @<3, 10334. R. 5, 56, 134. HIT. I, 51. II, 85. 20, 13. KATH�S. 4, 73. VET. 9, 10.>@ %<�v�mih�gatau - parij��tu� bala� k�tsna� tavedam>% @<R. 6, 1, 24.>@ %<devairapi na �akyastva� parij��tu� kuto may�>% @<MBH. 3, 6099.>@ %<tva� may� parij��ta�>% @<PA�CAT. 99, 8.>@ %<parij��tastva� may� samya�na suh�t>% @<117, 16.>@ %<parij��tasya me r�j�� ��lena ca kulena ca>% @<M�CCH. 143, 2.>@ %<tatk�ra�a� j�ra� parij��ya>% "nachdem sie den Liebhaber als Ursache davon erkannt hatte" @<HIT. 29, 17.>@ %<parij��yate katare�a digvibh�gena gata� sa j�lma�>% "weiss man genau?" @<VIKR. 5, 14.>@ %<parij��ta>% "bekannt": %<parij��tasya karmabhi�>% @<R. 4, 42, 10.>@ %<madhyade�a->% @<MBH. 12, 6310.>@ %<parij��t�nvanaspat�n>% @<13, 4979 (vgl. M. 4, 39>@, wo st. dessen %<praj��ta)>%.%< svena n�mn� parij��tam>% @<HARIV. 2821.>@ -- Vgl. %<kuparij��ta, parij��tar>% u. s. w.
     #<pra># "erkennen, verstehen": insbes. "den Weg" oder "die Richtung" oder auch "die Art und Weise eines Verfahrens erkennen, Etwas zu finden wissen, sich zurechtfinden, Bescheid wissen, sich orientiren": %<pra n�c�ragne aru��raj�nan>% @<�V. 1, 72, 10.>@ %<pra pit�y��a� panth�� j�n�ti>% @<AV. 8, 10, 19. 20. 15, 12, 5.>@ %<tvay� lokama�girasa� pr�j�nan ta� loka� pu�ya� pra j�e�am>% @<9, 5, 16.>@ %<tato vai te pra yaj�amaj�nanpra svarga� lokam>% (vgl. %<svarga� loka� na praj�n�ti m��ha�>% @<P. 1, 3, 76, Sch.) AIT. BR. 2, 1.>@ %<te dev� na ki� can��aknuvankartu� na pr�j�na�ste 'bruvannaditi� tvayema� yaj�a� praj�n�meti>% @<1, 7.>@ %<mayaiva pr�c�� di�a� praj�n�tha>% ebend. @<TS. 6, 1, 5, 1. 2. �AT. BR. 3, 2, 3, 1. fgg.>@ %<v�c� hi mugdha� praj��yate 'th�tra praj��te yath�p�rva� karoti>% "denn mittelst der Rede kann man sich im Unklaren zurechtfinden, und hat man sich zurechtgefunden" (d. h. "kennt man die Ordnung), so vollzieht man die Handlungen nach der Reihe" @<4, 5, 1, 3. 6, 7, 8. 11, 5, 5, 4. fgg.>@ %<svargyamagni� naciketa� praj�nan>% @<KA�HOP. 1, 14.>@ %<jye��ha�cenna praj�n�ti kan�y�nki� kari�yati>% @<MBH. 1, 8407.>@ partic. praes.: %<praj�nat�va na di�o min�ti>% @<�V. 1, 124, 3.>@ %<pura etu praj�nan>% @<10, 17, 5. 6.>@ %<devebhyo havya� vahatu praj�nan>% @<16, 9. AV. 2, 26, 2.>@ %<im�� ��l�� b�haspatirni minotu praj�nan>% @<3, 12, 4.>@ %<yena yaj�ena bahavo yanti praj�nanta�>% @<13, 3, 17.>@ %<aditsanta� d�payati praj�nan>% "den Kargen weiss er zum Geben zu bringen" @<VS. 9, 24.>@ %<ta� pratyuv�ca - aj�nanta� praj�nant�>% @<R. 2, 72, 14.>@ %<praj�� = praj�nat�>% @<H. 522.>@ "unterscheiden, erkennen": %<yay� dharmamadharma� ca k�rya� c�k�ryameva ca. ayath�vatpraj�n�ti buddhi� s� p�rtha r�jas�..>% @<BHAG. 18, 31.>@ %<v�cy�v�cye hi kupito na praj�n�ti karhicit>% @<MBH. 3, 1069.>@ %<tata� sa tamas�vi��o na sma >%%< ki�citprajaj�iv�n>% @<4, 1948.>@ %<garjitena ca daity�n�� na pr�j��yata ki� ca na>% @<ARJ. 8, 6. MBH. 3, 8532.>@ "gewahr werden": %<na ca ki�citprajaj�iv�n>% @<14109.>@ "wissen von, erfahren von": %<na hi praj�n�mi tava prav�ttim>% @<BHAG. 11, 31.>@ %<n�nya� praj��syate ka�cinm�nava� pit�varjitam>% @<R. 1, 8, 8.>@ %<na pr�j��yanta p���av��>% "man hat nichts von den" @<P.>@ "erfahren, man weiss nichts von ihnen" @<MBH. 4, 87.>@ %<damayanty� gata� s�rdha� na pr�j��yata karhicit>% (v. l. %<kasyacit>%) @<N. 17, 3.>@ %<na ca striya� praj�n�ti ka�cidapr�ptayauvana�>% "weiss nichts von einem Weibe, tritt in kein n�heres Verh�ltniss zu ihr" @<MBH. 1, 2471.>@ "ausfindig machen": %<�yatana� na� praj�n�hi>% @<AIT. UP. 2, 1.>@ -- %<praj��ta>% "unterschieden, deutlich zu erkennen": %<�s�dida� tamobhat�mapraj��tamalak�a�am>% @<M. 1, 5.>@ "bekannt" @<(H. 1493)>@, "anerkannt; kenntlich, deutlich; gew�hnlich": %<pradak�i��ni kurv�ta praj��t���ca vanaspat�n>% @<M. 4, 39 (vgl. MBH. 13, 4979>@, wo st. dessen %<parij��ta)>%.%< anu��ubha�>% (im Gegens. zu "k�nstlich erzeugtem" Metrum) @<AIT. BR. 4, 4.>@ %<etaddha nveva praj��ta� kaurupa�c�la� yaccaturavattam>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 8. K�TY. �R. 22, 11, 26. �AT. BR. 2, 6, 2, 7.>@ %<�gni��omik�ngrah�n>% @<5, 1, 2, 1. 4, 5, 9, 1.>@ %<a�ri>% @<3, 8, 1, 5.>@ %<(caru�) aya� tvev�gn�vai��ava� praj��ta�>% @<1, 3, 5. ��KH. �R. 17, 1, 13. K�TY. �R. 6, 4, 13. 6, 9.>@ -- Vgl. %<praj�a, praj��, praj��na>%, @<1.>@ %<aprajaj�i>%. -- caus. 1) "den Weg zu Etwas zeigen": %<pr�c� preh�da� praj�apaya>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 6.>@ "verrathen": %<r�jabh�vast�vatpraj��pito bhavati>% @<��K. 12, 12>@, v.l. -- 2) "Jmd auffordern": %<bhagav�npraj�apta ev�sane nyas�dat>% @<LALIT. ed. Calc. 6, 16.>@
     #<anupra># "nach Jmd sich zurechtfinden, - den Weg finden": %<yaj�ena vai dev� �rdhv�� svarga� lokam�ya�ste bibhayurima� no d���v� manu�y��ca ��aya�c�nupraj��syant�ti>% @<AIT. BR. 2, 1.>@ "auffinden": %<jyotiranu praj�nan>% @<�V. 3, 26, 8.>@ %<na haita� daivam�tm�namanupraj�n�y�t>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 19.>@ -- Vgl. %<anupraj��na>%.
     #<abhipra># "an Jmd denken, f�r Jmd sorgen": %<tama�an�y�pip�se abr�t�m�v�bhy�mabhipraj�n�h�ti>% @<AIT. UP. 2, 5. S�Y.>@ erg�nzt %<adhi��h�nam>% und ererkl�rt %<abhi->% durch %<cintaya>% "denke aus."
     #<pratipra># "wieder auffinden": %<tath� ta� loka� pratipraj��sy�mastath� na jihm� e�y�ma�>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 22.>@
     #<sa�pra># "unterscheiden, erkennen, genau kennen": %<na di�a� sa�praj�n�mi n�k��a� na ca medin�m>% @<MBH. 12, 1872. HARIV. 13555.>@ %<bah�ni yaj�ar�p��i n�n�karmaphal�ni ca.. t�ni ya� sa�praj�n�ti>% @<MBH. 12, 2319.>@ %<vitarkavic�r�nand�smit�nugam�tsa�praj��ta� (sam�dhi�)>% @<JOGAS. 1, 17.>@
     #<prati># 1) "anerkennen, gut aufnehmen; gutheissen, billigen": %<� nastuja� rayi� bhar���a� na pratij�nate>% @<�V. 3, 45, 4.>@ %<v�sto�pate prati j�n�hyasm�n>% @<7, 54, 1.>@ %<prati tv� j�nantu pitara� paretam>% @<AV. 18, 4, 51. 52.>@ %<v�cam>% @<19, 4, 4.>@ %<�dh�n�pratij��ta>% "dessen Feueranlegung nicht genehmigt" d. h. "ohne Erfolg geblieben ist" (andere Erkll. in den Scholien) @<K�TY. �R. 4, 11, 1.>@ %<kaccinna p�ne dy�te v� kr���su pramad�su ca. pratij�nanti p�rv�h�e vyaya� vyasanaja� tava..>% @<MBH. 2, 203.>@ %<��e deye pratij��te>% "wenn die Schuld anerkannt worden ist" (Gegens. %<apahnava>%) @<M. 8, 139.>@ %<�ata� pratij�n�te>% @<P. 1, 3, 46, Sch.>@ %<pratij��ta>% "angenehm, erw�nscht": %<pratij��to ma e�a vara�>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 8.>@ %<etaddh�sya pratij��tatama� dh�ma>% @<8, 6, 3, 24. 9, 1, 1, 22.>@ -- 2) "zusagen, versprechen": %<pratijaj�e badha� c�pi sarvak�atrasya>% @<MBH. 3, 10201. HARIV. 6825. BHA��. 14, 64.>@ %<k�ryam>% @<MBH. 5, 6021.>@ %<pratij��ya vanav�samima� guro�>% @<R. 2, 109, 24. 3, 19, 17. 4, 30, 13.>@ %<tasmai ni��carai�varya� pratijaj�e>% @<RAGH. ed. Calc. 12, 69.>@ %<pratij�n�mi te v�kyam>% @<MBH. 3, 2780.>@ %<pratijaj�e ca bh�pena tatastatsv�minigraha�>% @<R�JA-TAR. 4, 281.>@ %<pratij��to hi bhavat� du�khaprati�amo mama>% @<MBH. 5, 7485. 7,2648.  R. 1, 60, 26. 3, 13, 8.>@ %<sthir� may� pratij��t� pratij��>% @<2, 109, 25.>@ %<pratij��ta� ca r�me�a tad� b�libadha� prati>% @<1, 1, 61.>@ %<pratijaj�e ca r�jy�ya>% "er sagte ihm die Herrschaft zu" @<MBH. 1, 7234.>@ %<pratij�n��va ta� kartum>% @<ARJ. 5, 8.>@ %<arjuna� pratij�n�te - kar�am - hant�smi>% @<MBH. 2, 2546. HARIV. 7244.>@ %<pratyaj��sta>% @<BHA��. 8, 26.>@ %<pratij��ta� hi nastath�>% @<MBH. 4, 153.>@ %<yadanyasya pratij��ya punaranyasya d�yate (kany�)>% @<M. 9, 99.>@ %<eva� me pratij�n�hi>% @<MBH. 4, 706. R. 1, 21, 14. 38, 12. 2, 23, 29.>@ %<pratij�n�mi te v�ra satyen�yudham�labhe. yath� r�ma� ra�e p�pa� p�tayi�y�mi>% @<3, 33, 3. 26.>@ %<tebhya� pratij��ya nala� kari�ya iti>% @<MBH. 3, 2135.>@ %<sahasr�k�e pratij��ya>% @<R. 1, 75, 7.>@ %<na pratij�n�mo n�stiko j�yate jana�>% "wenn wir nicht zusagen, einwilligen, dann" @<65, 13.>@ %<m�mevai�yasisatya� te pratij�ne>% "ich sage es dir zu, verspreche es dir" @<BHAG. 18, 65.>@ %<pratij�n�mi te satya� na j�vanpratiy�syati>% @<R. 6, 12, 13.>@ %<satya� me pratij�n�hi>% @<MBH. 5, 7491.>@ %<pratij��ta = a�g�k�ta>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 58. H. 1488.>@ -- 3) "best�tigen, bejahen, antworten", med. @<�AT. BR. 2, 5, 2, 20. ��V. G�HY. 1, 23.>@ %<ta� h�bhyuv�da tva� nu bhagava� sayugv� raikva ityaha� hyar�i iti ha pratijaj�e>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 8.>@ %<ko nu tv�nu�a��setyanye manu�yebhya iti ha pratijaj�e>% @<9, 2.>@ %<ki� pibas�ti p���v� pu�savana� pu�savanamiti tri� pratij�n�y�t>% @<��V. G�HY. 1, 13.>@ %<tatheti pratij��ya>% an einigen Stellen "best�tigen", an andern "zusagen, sich einverstanden erkl�ren" @<MBH. 1, 7700. HARIV. 15294. 15532. R. 2, 90, 9. 112, 26. PA�CAT. 54, 25. 226, 7.>@ %<tatheti pratij��ya s�vitry� vacanam>% @<S�V. 1, 16.>@ %<an�maya� pratij�ne tav�ham>% "ich best�tige dir mein Wohlsein" so. v. a. "ja, ich bin wohl" @<MBH. 5, 690.>@ %<tata ekena v�ddha��g�lena pratij��tam may� - etanmara�a� kartavyam>% @<HIT. 40, 19.>@ -- 4) "behaupten, aussagen, statuiren, annehmen": %<ke y�ya� pu�pavanta�ca - bibhrata� k��tramoja�ca br�hma�ya� pratij�natha>% "wie k�nnt ihr behaupten, dass ihr Brahmanen seid?" @<MBH. 2, 842.>@ %<ityetatpratij�n�mi>% @<4, 37.>@ %<t�� pratij��� pratij��ya pur�>% @<R. 6, 85, 8.>@ %<ku�al�� pratij�n�nta ye vai tattvavido jan��>% @<MBH. 3, 1236.>@ %<pratij��t�rtha>% "Behauptung" @<Y�J�. 2, 7.>@ %<ity�d���� ya�o 'nun�sikatva� na pratij��yate>% "statuirt --, angenommen werden" @<Sch. zu P. 7, 1, 1. SIDDH. K. zu P. 3, 1, 11.>@ %<iha ��stre k�ry�rthamak�ro viv�ta� pratij��ta�>% @<Sch. zu P. 8, 4, 68. Ind. St. 4, 139. 152. 206.>@ -- 5) "Etwas zur Sprache bringen": %<tatpar�k��� pratij�n�te>% @<Sch. zu JAIM. 1, 1, 3.>@ %<prathama� t�vatsatk�rya� pratij�n�te>% @<Sch. bei WILS. S��KHYAK. S. 31.>@ %<�abda� nityam�ti��hate nityatvena pratij�n�ta ityartha�>% @<P. 1, 3, 22>@, V�rtt., @<Sch.>@ -- 6) "erkennen, erfahren, gewahrwerden": %<dro�a� ca pratyaj�nata>% (nach der Beschreibung) @<MBH. 1, 5170.>@ %<di�o na pratij�n�mi>% @<2089.>@ %<pratij�n�hi yena mok�amav�psyasi>% @<13, 4839.>@ %<pratij�n�hi na me bhakta� pra�a�yati>% @<BHAG. 9, 31.>@ %<na k�utpip�se k�la� v� pratyaj�na� tad�>% @<HARIV. 1036.>@ -- 7) "mit Wehmuth zur�ckdenken an"; nur in dieser Bed. wird @<P. 1, 3, 46. VOP. 23, 37>@ das act. anerkannt. Wir haben f�r diese Bed. nur eine Belegstelle und zwar f�r med.: %<na c�t�t�ni �ocanti na caiva pratij�nate>% @<MBH. 12, 8438.>@ -- Vgl. %<pratij��, pratij��na>%. -- caus. %<pratij��pita>% @<��K. 12, 12>@, v. l. f�r %<praj��pita>% "verrathen."
     #<sa�prati># "zusagen": %<tvay� vai sa�pratij��te sindhur�jabadhe>% @<MBH. 7, 2652.>@ %<yath� va� sa�pratij��tam>% @<5, 5416.>@ %<tatheti sa�pratij��ya>% (auf die Aufforderung %<tath� kuru>%) @<3, 1912.>@
     #<vi># 1) "erkennen, verstehen; unterscheiden; wahrnehmen, merken": %<tayoraha� na vi j�n�mi yatar� parast�t>% @<AV. 10, 7, 43.>@ %<vi j�n��y�ry�nye ca dasyava�>% @<�V. 1, 51, 8. 164, 37.>@ %<jyotirv���ta tamaso vij�nan>% @<3, 39, 7. 4,51,  6. 5, 61, 7.>@ %<v�caiv�nnasya rasa� vij�n�ti>% @<�AT. BR. 8, 5, 4, 1. 12, 9, 1, 14.>@ %<yo n��n�y�dana�uho vij�nan>% @<AV. 4, 11, 3.>@ %<dak�i��� varma k��ute vij�nan>% @<�V. 10, 107, 7. AV. 12, 5, 17. 10, 8, 5.>@ %<r�yo duro vy�taj�� aj�nan>% @<�V. 1, 72, 8.>@ %<d�rgha�ruto vi hi j�nanti vahnaya�>% @<10, 114, 2.>@ %<na tantume��� vij�n�ma�>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13. 14, 5, 4, 16.>@ %<�tm�na� cedvij�n�y�dayamasm�ti puru�a�>% @<7, 2, 16.>@ %<api p���hata upas���o manas� vij�n�ti>% @<4, 3, 9.>@ %<yatki� ca vij��ta� v�castadr�pa� v�gghi vij��t�>% @<15. 8, 2, 2.>@ %<ubhau tau na vij�n�ta�>% "beide haben nicht die richtige Erkenntniss" @<KA�HOP. 2, 19.>@ %<avij��ta� vij�nat�� vij��tamavij�nat�m>% @<KENOP. 11.>@ %<eva� dharma� vij�n�ma�>% "so verstehen wir das Gesetz" @<M. 9, 46.>@ %<kathametadvij�n�y�m>% "wie soll ich dieses verstehen, auffassen?" @<BHAG. 4, 4.>@ %<br�hma�asya vij�nata�>% "verst�ndig" @<2, 46. M. 5, 121. 6, 84>@ (Gegens. %<aj�a>%). @<8, 276.>@ %<avij�nant>% @<3, 97.>@ %<yath� yath� hi puru�a� ��stra� samadhigacchati. tath� tath� vij�n�ti>% "an Erkenntniss zunehmen" @<4, 20.>@ "kennen, verstehen, vertraut sein mit, wissen": %<gu�ado�au vij�nat�>% @<2, 212.>@ %<k�rya� vij�nat�>% @<3, 80.>@ %<k�aya� v�ddhi� ca ba�ij� pa�y�n�mavij�nat�>% @<Y�J�. 2, 258. MBH. 1, 5678.>@ %<viyonij�n�� ca vij�nate>% (3. sg.) %<rutam>% @<13, 5204.>@ %<vaya� sarve vij�n�mo yuvar�ja bala� tava>% @<R. 5, 1, 63. VET. 27, 2.>@ %<(yasya) na vij��yeta v� pit�>% @<M. 3, 11.>@ %<vij��ta>% "bekannt" @<AK. 3, 1, 9. TRIK. 3, 1, 1. M. 8, 161. 10, 50.>@ %<manas� �uddhabh�vena sa�sarge�a ca - yadyaha� te na vij��t�>% @<R. 6, 101, 12.>@ %<avij��ta>% "unbekannt" @<M. 4, 129. 10, 57. 11, 87.>@ %<asa��aya� vij�n�te yatra tau>% @<R. 2, 84, 13.>@ %<tanna vij��yate k�d�gasya ce��itam>% @<PA�CAT. 63, 10.>@ mit einem infin.: %<na s� (sen�) vij�n�ti ra��tkad�cidvinivartitum>% "weiss nicht, was umkehren heisst" @<MBH. 9, 2666.>@ %<vij��yate ha>% "es ist bekannt" @<�AT. BR. 14, 9, 1, 10.>@ H�ufig zur Auf�hrung von Citaten aus normativen B�chern oder bei Angabe von Lehrs�tzen: "es wird verstanden" so v. a. "ist anerkannt" oder "wird gelehrt": %<pr�j�patyo brahmac�r� bhavat�ti vij��yate>% @<��V. G�HY. 1, 20. 21. 2, 8. 3, 4. 9. NIR. 3, 4. 8. 7, 12.>@ %<uttaram�gneya� dak�i�a� saumya� vij��yate>% @<��V. G�HY. 1, 10.>@ %<br�hma�enaivetar�>% (%<dak�i���>%) %<vij��t��>% @<L��Y. 9, 2, 16.>@ %<ubh�viti ���y�yanaka�>% (sc. %<matam) vij��yate>% @<1, 2, 24.>@ "erkennen, kennen lernen, ausfindig machen, in Erfahrung bringen": %<k�ipramasm�nvij�n�yu�>% @<MBH. 4, 153.>@ %<na vo vij��syate ka�cit>% @<3, 17435.>@ %<vij��to 'si may� cihnai�>% @<HARIV. 9468. R. 3, 19, 17. M�CCH. 66, 4.>@ %<di�a�ca na vij�n�ma�>% @<MBH. 1, 5878.>@ %<vij��ya ni�i panth�nam>% @<5876. S�V. 5, 76.>@ %<v�ca� v� ko vij�n�ti puna� sa��rutya sa��rut�m>% @<Y�J�. 3, 150.>@ %<anna� brahmeti vyaj�nat>% @<TAITT. UP. 3, 2. fgg.>@ %<ce����caiva vij�n�y�t>% @<M. 7, 194.>@ %<�ruta��le ca vij��ya>% @<11, 22.>@ %<�anairvij��tav�rttasya - r�j�a�>% @<R�JA-TAR. 5, 236.>@ %<naiva v�c� vyavasita� bh�ma vij��yate sat�m>% @<MBH. 2, 2543.>@ %<rodanak�ra�a� vij��ya>% @<VET. 30, 7.>@ %<hastatulay�pi nipu��� palaparim��a� vij�nanti>% @<PA�CAT. II, 84.>@ %<vij��yat�� yadete ka�cukino vadanti>% @<45, 24.>@ %<aya� vij��yat�� kasya kuto v�y�mah�gata�>% @<HARIV. 10205.>@ %<s�c�mukha� vij�n�hi n��i�y�yopadi�yate>% "lerne" @<S.>@ "kennen" so v. a. "denke daran, wie es ihm ergangen ist", @<PA�CAT. I, 430.>@ "Etwas von Jmd" (gen.) "erfahren, lernen": %<svapn�nta� me somya vij�n�hi>% @<CH�ND. UP. 6, 8, 1.>@ %<taddh�sya vijaj�au>% @<7, 6.>@ %<atha me vij��syasi>% @<4.>@ %<vij�n�hi mamedam>% @<MBH. 2, 2568.>@ "bemerken, wahrnehmen, innewerden, vernehmen": %<na ca te m�rkh� ul�k� vij�nanti yat>% "dass" @<PA�CAT. 194, 13.>@ %<atyakr�madavij��ta� k�la�>% @<BH�G. P. 1, 13, 16.>@ %<vij��ya nala��sanam>% @<MBH. 3, 2277.>@ %<�rtasvara� tu vij��ya tam>% @<R. 3, 51, 1.>@ %<p�rthasya cak�ururva�y�� sakta� vij��ya>% "dass des" @<P.>@ "Auge auf" @<M.>@ "hafte" @<MBH. 3, 1800. PA�CAT. 37, 8. 105, 19. R�JA-TAR. 5, 367.>@ %<tam - abhi�a�gaja�a� vijaj�iv�n>% @<RAGH. 8, 74.>@ %<munive�a� >%%< sahasr�k�a� vij��ya>% @<R. 1, 48, 19. 3, 16, 29.>@ %<sahasr�k�asya tatsarva� vij��ya>% "nachdem er innegeworden, dass dieses Alles von" Indra "komme", @<R. 1, 64, 11.>@ "Etwas in Etwas erkennen": %<paulastya� kathamanyad�rahara�e do�a� na vij��tav�n>% @<PA�CAT. II, 4.>@ "Jmd als - ansehen, halten f�r": %<m�nu��� m�� vij�n�hi>% @<MBH. 3, 2586. 2475.>@ %<tamaurasa� vij�n�y�tputra� prathamakalpitam>% @<M. 9, 166. 260. 2, 135.>@ %<bhartu� putra� vij�nanti>% "sehen ihn als Sohn des Gatten an" @<9, 32.>@ %<tricaturor�de�o m� vij��yi>% "man halte es nicht f�r ein Substitut von" %<tri>% "und" %<catur>% @<Sch. zu P. 7, 2, 100.>@ %<sth�n� �de�asya sa�j�� m� vij��yi>% @<K��. zu P. 1, 1, 56.>@ %<ityavadhirm� vij��yi>% @<Sch. zu P. 1, 4, 56. Sch. zu P. 8, 2, 38.>@ -- 2) in der Bed. des caus. "Etwas auseinandersetzen": %<tadetanme vij�n�hi yath�ha� mandadh�rhare. sukha� budhyeya� durbodham>% @<BH�G. P. 3, 25, 30.>@ -- Vgl. %<vij�a, vij��na, vij�eya, avij�nant, avij��ta>%. -- caus. "Etwas kundmachen, verk�nden, berichten, seine Meinung kundthun, sich aussprechen": %<yadvai tva� (mana�) vetth�ha� (v�k) tadvij�apay�myaha� sa�j�apay�mi>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 10.>@ %<v�gv� �gveda� vij��payati yajurvedam>% u. s. w. @<CH�ND. UP. 7, 2, 1.>@ %<sam�k�a�ena vij��payanta�>% @<L��Y. 3, 8, 3.>@ %<eva� sa�j�v� vigrahamantra� vij��pay�m�sa>% @<PA�CAT. 152, 5.>@ %<ki� sv�mip�d�n�magre 'satya� vij��pyate>% @<23, 14.>@ %<tannivedanakara�am. vyajij�apan>% @<R�JA-TAR. 5, 50.>@ %<svacik�r�ita� yat. vij��pay�m�sa>% @<BH�G. P. 1, 19, 12.>@ %<v�kya� vij��pay�m�sa gu�avaddo�avarjitam>% @<R. 5, 90, 17.>@ %<ny�sabh�tamida� r�jya� tava vij��pay�myaham>% "ich verk�nde dir, dass ich diese deine Herrschaft nur als ein bei mir niedergelegtes Pfand betrachte", @<4, 9, 5.>@ %<tai� - dardurar�jasya vij�aptam>% @<PA�CAT. 198, 8.>@ %<smaran - vij��pitam>% @<BH�G. P. 3, 6, 10.>@ %<vij��pyat�m>% "man thue kund" @<DH�RTAS. 89, 4.>@ %<d�ta� pr�pto vyajij�apat>% @<R�JA-TAR. 4, 61.>@ %<ek�nte vij��pay�mi>% @<VET. 3, 14. PA�CAT. 71, 25. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 2.>@ %<anantara� vidhatsv�tra vaya� vij��pay�mahe>% so v. a. "wir bitten darum" @<HARIV. 8541.>@ Mit dem acc. der Person "Jmd Etwas begreiflich machen, belehren, Jmd zu wissen thun, Jmd in Kenntniss setzen, zu Jmd sprechen, Jmd Etwas vortragen, Jmd mit einer Bitte, Frage angehen": %<vyeva tv� j�apayi�y�mi>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 15.>@ %<bh�ya eva m� bhagav�nvij��payatu>% @<CH�ND. UP. 6, 5, 4.>@ %<aha� sv�mina� vij��pya tath� kari�ye yath� sv�m� badha� kari�yati>% @<PA�CAT. 69, 12. 71, 5.>@ %<vij��pyam�na>% @<R. 5, 63, 14. ��K. 61, 11. R�JA-TAR. 4, 66.>@ %<bh��a� carmakaro vyajij�apat>% @<65. KATH�S. 12, 7. VID. 125. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 3. 192, 20.>@ %<�va�r�jana� sarvamanukrame�a vij��paya pr�pitamatpra��ma�>% (folgen die zusprechenden Worte) @<RAGH. 14, 60. VIKR. 3, 13.>@ %<sarv�nvij��pay�mi va�. n�nyath� taddhi kartavyamasmatsneh�nukampay�..>% @<MBH. 3, 34.>@ %<dev�� pra�amya vyajij�apat>% @<PA�CAT. 199, 19. VID. 92.>@ %<pra�amya �iras� dev�� vij��ptumupacakrame>% (wohl %<vij�aptum>% zu lesen) @<HARIV. 9433.>@ %<vij��pita>% @<ITIH. bei Ros. zu �V. 1, 6, 5. RAGH. 1, 73. 2, 67. HIT. 59, 20.>@ %<vij�apta>% @<67, 19. KATH�S. 3, 72. 4, 72. 6, 135. R�JA-TAR. 6, 28.>@ %<sn�tv� str� pr�tarutth�ya pati� vij��payetsat�. upav�s�rthamatha v� vratak�rtham>% "befragen, angehen in Betreff von" @<HARIV. 7768.>@ %<yu�m�kamapavarg�rtha� vij�apto jvalano may�>% @<MBH. 1, 8461.>@ %<sam�ptavidyena may� mahar�irvij��pito 'bh�dgurudak�i��yai>% @<RAGH. 5, 20.>@ %<vy���ndradatt�bhy�� vij�apto dak�i��� prati>% @<KATH�S. 4, 93.>@ %<��p�nta� prati vij�apta�>% @<2, 20.>@ "Jmd in Kenntniss setzen von", mit doppeltem acc.: %<vyajij�apa�sta� r�j�na� kr�ntar�j�sana� praj��>% (acc.) @<R�JA-TAR. 3, 241.>@ -- pass. mit der Endung des act. "offenbar werden": %<yadvai v��n�bhavi�yanna dharmo n�dharmo vyaj��pi�yanna satya� n�n�tam>% @<CH�ND. UP. 7, 2, 1.>@ -- Vgl. %<vij�apti, vij��paka, vij��pana, vij��pan�ya>%. -- desid. "zu erkennen --, kennen zu lernen  w�nschen": %<tadvijij��sasva>% @<TAITT. UP. 3, 1. fgg.>@ %<vij��na� bhagavo vijij��se>% @<CH�ND. UP. 7, 17, 1.>@ %<etadev�khilam - vijij��s�mi>% @<BH�G. P. 5, 16, 2.>@ -- Vgl. %<vij�ij��s�, vijij��sitavya, vijij��sya>%.
     #<abhivi># "innerwerden, erfahren, wahrnehmen": %<(�cam) et�� v�va vaya� bharate�u �asyam�n�mabhivyajan�ma>% (sic) %<iti>% @<AIT. BR. 3, 18.>@ %<��pa� ta� te 'bhivij��ya k�tavanta� kimuttaram>% @<MBH. 1, 1565.>@ %<m�ta ityabhivij��ya jvaram>% @<HARIV. 10533.>@ %<katha�cidabhivij��ya vivar�avadana� k��am. bhr�tara� bharatam>% @<R. 2, 101, 1.>@
     #<pravi># "im Einzelnen --, genau kennen": %<ya� sn�y�� pravij�n�ti b�hy��c�bhyantar�stath�>% @<SU�R. 1, 342, 3.>@
     #<prativi># "stets sich klug verhalten": %<smaranti suk�t�nyeva na vair��i k�t�nyapi. santa� prativij�nanta�>% @<MBH. 2, 2424. 2442.>@
     #<sa�vi># "Jmd" (gen.) "zusprechen, rathen": %<�dau pravartite cakre tathaiv�dipar�ya�e. vartasva puru�avy�ghra sa�vij�n�mi te 'nagha..>% @<MBH. 12, 2451.>@ -- caus. "kundmachen, hersagen": %<atha k�tv� k�a��cchlokameta� ta� sa�vyajij�apat>% @<R�JA-TAR. 3, 180.>@
     #<sam># 1) "eines Sinnes sein, eintr�chtig sein; sich vertragen, sich einigen": %<sa� vo man��si j�nat�m>% @<�V. 10, 191, 2.>@ %<sa� j�nate manas�>% @<30, 6. AV. 7, 52, 2.>@ %<sa� j�nata svairdak�airam�r��>% @<�V. 1, 68, 8 (4).>@ %<sa� j�nate na yatante mithaste>% @<7, 76, 5.>@ %<sa�j�n�n� upa s�dannabhij�u>% @<1, 72, 5.>@ %<�lit� hi �ere sa�j�n�n��>% "beruhigt" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 3.>@ %<sa� j�n�th�� dy�v�p�thiv�>% @<VS. 2, 16. �AT. BR. 1, 8, 3, 12. 3, 6, 4, 14. 4, 2, 2. 9, 4, 21.>@ %<sa� j�n�t�� me gr�ma�>% @<4, 1, 5, 7.>@ %<var�he g�va� sa�j�nate>% @<5, 4, 3, 19. 7, 1, 1, 7. AIT. BR. 2, 20. 5, 16.>@ %<tasmai vi�a� sa�j�nate sa�mukh� ekamanasa�>% @<8, 25.>@ %<tasm�dapy�mitrau sa�gatya n�mn� cedabhivadato 'nyo 'nya� sameva j�n�te>% "sie verstehen einander" @<�AT. BR. 13, 1, 6, 1.>@ mit dem instr. oder acc. @<P. 2, 3, 22.>@ %<pitr�>% oder %<pitara� sa�j�n�te>% @<Sch.>@ %<sa�j�n��va svam��� ca>% @<VOP. 5, 13.>@ -- 2) "Jmd Etwas anweisen, bestimmen": %<yanna� pit� sa�j�n�te tasmi�sti��h�mahe vayam>% @<AIT. BR. 7, 18. BH�G. P. 9, 16, 34.>@ %<indriya� ghn��asa�j��ta� n�siketyabhisa�j�ik�>% "der f�r den Geruch bestimmte Sinn" @<MBH. 12, 9095.>@ -- 4) (eine Schuld) "anerkennen": %<�ata� sa�j�n�te>% @<P. 1, 3, 46, Sch.>@ -- 5) "als das Seinige anerkennen, in Besitz nehmen" (vgl. simpl. u. 3.): %<sarva� sa�j�n�y��>% @<SADDH. P. 4, 23>@,b. @<24>@,a. -- 6) "gedenken, mit Wehmuth sich erinnern", act. (�berhaupt nur in dieser Bed. nach den Grammatikern) @<P. 1, 3, 46. VOP. 23, 37.>@ %<m�tara�>% oder %<m�tu�>% (vgl. @<P. 2, 3, 52)>@ %<sa�j�n�ti>% @<P., Sch.>@ %<sa�j�n�hi �ivam>% @<VOP. 5, 13.>@ -- 7) "verstehen": %<sarvabh�taruta� tasm�tsa�jaj�e>% @<R. 2, 35, 17.>@ -- 8) "aufpassen": %<sa�j�n�n�npariharanr�va��nucar�nbah�n. la�k�� sam�vi�adr�trau>% @<BHA��. 8, 27.>@ -- Vgl. %<sa�j��>%. -- caus. 1) "einig machen, zusammenbringen": %<t� etayarc� samaj�apayat>% @<AIT. BR. 2, 20. AV. 6, 74, 5.>@ -- 2) "Jmd beruhigen, zufriedenstellen": %<ravistu sa�j��payate lok�nra�mibhirulvanai�>% @<MBH. 12, 12567.>@ %<n�garikav�tty� sa�j��payain�m>% @<��K. 60, 2.>@ %<ahamen�� sa�j��pay�mi>% @<(WEBER:>@ "ich werde sie schon wieder zum Bewusstsein bringen") @<MAL�V. 58, 17.>@ -- 3) "machen, dass Jmd sich beruhigt, sich in Etwas ergiebt", euphem. vom "T�dten" des Opferthieres, das nicht gewaltsam zum Tode gef�hrt werden, sondern sich den G�ttern "hingeben" soll (vgl. Einl. zum @<NIR. XXXIX):>@ %<yatpa�u� sa�j�apayanti vi��sati tatta� ghnanti>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 1. 4, 5, 2, 1. 6, 2, 1, 6. 13, 2, 8, 2.>@ %<ida� vai pa�o� sa�j�apyam�nasya pr��o v�tamapipadyate>% @<3, 7, 4, 9. 8, 1, 15.>@ %<j�vanty�� sa�j�apt�y� v�>% @<��KH. �R. 4, 14, 14. ��V. G�HY. 1, 11. KAU�. 44.>@ %<sa�j��pya turaga� vidhivady�jak�stad�>% @<MBH. 14, 2645.>@ %<sa�j�aptama�vam>% @<HARIV. 11236. fgg.>@ %<pa��npa�ya tvay�dhvare. sa�j��pit�n>%  @<BH�G. P. 4, 25, 7.>@ %<sa�j�apita� pa�u�>% @<P. 6, 4, 52, Sch.>@ -- 4) "begreiflich machen, zur Anerkennung bringen": %<tadvij�apay�myaha� (v�k) sa�j�apay�mi>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 10.>@ -- 5) "Jmd ein Zeichen geben, sich durch Zeichen verst�ndigen": %<ubhau devakulaprave�a� nir�payata�. d���v� anyo 'nya� sa�j��pya>% @<M�CCH. 30, 15. 17.>@ -- 6) "Jmd" (acc.) "einen Befehl ertheilen" (vgl. u. %<sam�): pre�y�jana� sa�j�ay�tha n�khyeyo 'sm�ti sa�j�apan>% (sic) @<HARIV. 7056.>@
     #<abhisam># "einverstanden sein in Bezug auf" (acc.), "sich Etwas gern gefallen lassen": %<payo ha vai praj� j�t� abhisa�j�nate vijigy�na� m� praj� �riyai ya�ase 'nn�dy�y�bhisa�j�n�nt� iti>% @<�AT. BR. 2, 6, 3, 6.>@ %<svamevaitadrasamabhisa�j�nate>% @<5, 4, 3, 19.>@ %<indra� dev� jyai��hy�y�bhisamaj�nata>% @<TS. 2, 2, 11, 6.>@
     #<pratisam># "gegen Jmd freundlich gesinnt sein": %<prati hi sva� sa�j�n�te>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 5.>@

#<j��># 1) adj. am Ende eines comp. "kennend, kundig"; s. %<�taj��, pada->% und vgl. %<j�a>%. -- 2) f. = %<�j��>% mit abgeworfenem Anlaut in Folge eines vorangehenden %<e>% oder %<o: te j�ay�>% @<MBH. 1, 3168.>@ %<sainyasya vrajato j�ay�>% @<3, 16308.>@

#<j��taka># (von %<j��ta>%; s. u. %<j��>%) adj. "bekannt u.s.w." ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@

#<j��tanandana># (%<j��ta + nandana>%) m. Bein. V�ra's, des 24ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�i, @<H. 30.>@

#<j��tar># (von %<j��>%) nom. ag. 1) "Kenner, der Etwas erkennt, versteht" @<AK. 3, 1, 30. 3, 4, 28, 219. CH�ND. UP. 8, 5, 1. KA�HOP. 2, 7. Y�J�. 2, 153. KULL. zu M. 3, 24.>@ %<�dimadhy�vas�n�n�� j��t�ra�>% @<MBH. 13, 7173.>@ %<j�eya->% @<12, 6741.>@ -- 2) "Bekannter", daher wohl "Beistand" oder, wie griech. [greek] "B�rge": %<m� j��t�ra� m� prati��h�� vidanta mitho vighn�n� upa yantu m�tyum>% @<AV. 6, 32, 3. 8, 8, 21.>@ v.l. f�r %<s�k�in>% "Zeuge" @<M. 8, 57.>@

#<j��tala># m. N. pr. und davon patron. %<j��taleya>% v.l. im ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<j��tavya># (von %<j��>%) adj. "zu erforschen, kennen zu lernen, in Erfahrung zu bringen, ausfindig zu machen": %<neha bh�yo 'nyajj��tavyamava�i�yate>% @<BHAG. 7, 2.>@ %<svar���re parar���re ca j��tavya� balam�tmana�>% @<MBH. 4, 962.>@ %<j��tavy��ca pare sve ca gaman�gamane sad�>% @<HARIV. 14463.>@ %<ityuktaprak�r�y�� k�korbhed� �k�r�dibhyo j��tavy��>% @<S�H. D. 20, 18.>@ %<na te 'rjunastath� j�eyo j��tavya� s�tyakiryath�>% @<MBH. 7, 5141. 5871.>@ "wahrnehmbar, bemerklich": %<�v�padapracuratva� ca gav�� caiva parik�aya�. sv�d�n�� viniv�tti�ca j��tavy� tu gate yuge..>% @<HARIV. 11143.>@ "anzusehen als": %<devayug�n�� sahasra� br�hmadina� j��tavyam>% @<KULL. zu M. 1, 72. 3, 173. C��. 69.>@ -- Vgl. %<j�eya>%.

#<j��tasiddh�nta># (%<j��ta + si->%) adj. "mit einer Wissenschaft vollkommen vertraut" @<AK. 2, 8, 1, 15.>@

#<j��t�dharmakath�># f. Titel eines der 12 heiligen B�cher der Jaina @<H. 243.>@ -- Zusammenges. aus %<j��ta, adharma>% und %<kath�>%; nach dem Schol. dagegen aus %<j��ta>% u. %<dharma>% mit Verl�ngerung des Auslautes im 1sten Worte.

#<j��ti># m. "ein naher Blutsverwandter (Geschwister, Kinder); Verwandter" �berh. @<AK. 2, 6, 1, 34. 3, 4, 27, 213. TRIK. 2, 6, 9. H. 561. 9. an. 2, 169. MED. t. 20>@ (an den beiden letzten Stellen erkl�rt durch %<sagotra>% und %<pitar, t�ta)>%.%< sasantu sarve j��taya sastvayamabhito jana�>% @<�V. 7, 55, 5.>@ %<pr�t� iva j��taya� k�mametya>% @<10, 66, 14. 85, 28.>@ %<j��t� citsantau na sama� p���ta�>% "Geschwister" @<117, 9.>@ %<viv���� j��t�ntsarv�napi k��payati>% @<AV. 12, 5, 44. TBR. 1, 6, 5, 2.>@ %<yath� j��tibhy�� >%%< v� sakhibhy�� v� sah�gat�bhy�� sam�namodana� pacedaja� v�>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 3. 4, 2, 1. 2, 2, 2, 20. 5, 2, 20. 11, 3, 3, 7.>@ %<sarve j��tayo>% (nach dem Schol. = %<sapi��a) 'po 'bhyavayanti>% @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<j��tau c�sapi��e (m�te)>% @<��V. G�HY. 4, 4. ��KH. �R. 3, 6, 1. 6, 1, 19. G�HY. 1, 12. L��Y. 9, 1, 14. 3, 16. MBH. 3, 16119>@ (vom Bruder). @<5, 1040. R. 1, 1, 47. ��K. 105. R�JA-TAR. 2, 5.>@ %<j��tiga�airv�ta�>% @<R. 2, 83, 20.>@ %<j��tijana>% @<3, 2, 21.>@ %<j��tibhyo>% @<(KULL.:>@ %<pitr�dibhya�) dravi�a� dattv� kany�yai caiva>% (bei einer Ehe) @<M. 3, 31.>@ %<samitraj��tib�ndhav�n>% @<9, 269. 3, 264.>@ %<j��tikulabandhu�u>% @<2, 184.>@ %<j��tisa�bandhibhi�>% @<9, 239. 2, 132.>@ %<pit�, m�t�, putrad�ram, j��ti�>% @<4, 239.>@ %<bhart�bhr�t�pit�j��ti�va�r��va�uradevarai�. bandhubhi�ca>% @<Y�J�. 1, 82.>@ %<na me 'sti m�t� na pit� j��tayo b�ndhav�� kuta�>% @<R. 1, 62, 4.>@ Die Scholiasten deuten %<j��ti>% durch "Verwandter von v�terlicher Seite", %<sa�bandhin>% dagegen durch "Verwandter von m�tterlicher Seite." -- Obgleich %<jan>% und %<j��>% in einigen Verbalformen zusammenfallen, so haben wir doch keine Nominalbildung von %<jan>%, in welcher die Wurzel in der Form von %<j��>% auftritt. Die entsprechende Form von %<jan>% ist %<j�ti>%.%< j��ti>% von %<j��>% w�rde urspr�nglich "den n�chsten Bekannten" bezeichnen; vgl. [greek] welches bei Homer geradezu "Bruder, Schwester" bedeutet, und %<j��s>%. Der Bedeutung nach w�rden wir sowohl %<j��ti>% als auch %<j��s>% lieber auf %<jan>% zur�ckf�hren. %<j��ti>% f. als nom. act. von %<j��>% wird von keinem Lexicographen erw�hnt und daher nehmen wir auch Anstand %<j��ti�rai��hya>% @<Y�J�. 1, 262 mit STENZLER>@ durch "ausgezeichnete Kenntniss" wiederzugeben; das Wort wird auch hier die gangbare Bed. haben. -- Das f. als N. pr. s. u. %<j��tiputra>%.

#<j��tik�rya># (%<j��ti + k�rya>%) m. "die Obliegenheit eines Verwandten" @<M. 11. 187. HARIV. 9085.>@

#<j��titva># (von %<j��ti>%) n. "Blutsverwandtschaft, nahe Verwandtschaft" @<M. 11, 172.>@

#<j��tiputra># (%<j��ti + putra>%) m. "der Sohn eines Verwandten" @<P. 6, 2, 133.>@ Bein. P�r�a's @<SCHIEFNER, Lebensb. 294 (64)>@; hier soll %<j��ti>% N. pr. eines Frauenzimmers sein; vgl. @<BURN. Intr. 162. fg.>@

#<j��tibheda># (%<j��ti + bheda>%) m. "Verwandtenbruch" @<HARIV. 7304.>@

#<j��timant># (von %<j��ti>%) adj. "der nahe Blutsverwandte hat": %<p��� j��tim�ntsa m�mu�yai pitr� m�tr� bhr�t�bhirj��timanta� karotu>% @<��KH. G�HY. 1, 9.>@

#<j��timukha># (%<j��ti + mukha>%) adj. "Verwandten gleichend" @<AV. 18, 2, 28.>@

#<j��tivid># (%<j��ti + vid>%) adj. "der Blutsverwandte hat" oder "schafft": %<p��an>% @<KAU�. 78.>@

#<j��teya># (von %<j��ti>%) n. "Verwandtschaft" @<P. 5, 1, 127. AK. 2, 6, 1, 35.>@

#<j��tra># (von %<j��>%) n. nach @<MAH�DH.>@ "die F�higkeit des Erkennens, Einsicht" @<VS. 18, 7.>@ %<ta etatsuj��namapa�ya�stena j��tramagacchan>% @<PA�CAV. BR. 5, 7.>@

#<j��na># (wie eben) n. 1) "das Kennen, Erkennen, Verstehen von, Kennenlernen, Kunde; Kenntniss, Wissen, Wissenschaft"; insbes. "die Erkenntniss der h�heren Wahrheiten auf dem Gebiete der Religion und Philosophie" @<AK. 1, 1, 4, 15. H. 77. 310.>@ %<dharma->% @<M. 2, 13.>@ %<�tma->% @<12, 85. 92.>@ %<j��na� paramaguhya� me>% (obj.) %<yadvij��nasamanvitam>% @<BH�G. P. 2, 9, 30.>@ %<at�ndriyaj��n�>% adj. @<MBH. 2, 2602.>@ %<s�m�->% @<M. 8, 249.>@ %<�ntaratamya->% @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ %<dy�tamekamukha� k�rya� taskaraj��nak�ra��t>% @<Y�J�. 2, 203.>@ %<puru�a->% @<M. 7, 211.>@ %<haya->% @<N. 20, 22. 25, 13.>@ %<vra�a->% @<SU�R. 1, 8, 15.>@ %<lak�aye j��na� b�hukasya nalasya ca>% @<N. 19, 26.>@ %<naikatra parini��h�sti j��nasya puru�e kvacit>% @<20, 6.>@ %<yath�j��nam>% @<GOBH. 3, 9, 18.>@  %<p�thagevaitasya j��nasy�dhy�yo bhavati>% @<1, 5, 13.>@ %<j��navi�aye vidvi���ayo�>% @<��KH. �R. 13, 5, 1.>@ %<-sa�panna>% @<R. 1, 1, 14.>@ %<suj��n�>% @<SIDDH.K. zu P.4,1,54. VOP.4,17.>@ %<j��ne maunam>% @<RAGH. 1, 22.>@ %<durbhag�bhara�apr�yo j��na� bh�ra� kriy�� vin�>% @<HIT. I, 16.>@ %<tapa� para� k�tayuge tret�y�� j��namucyate. dv�pare yaj�amev�hurd�nameka� kalau yuge..>% @<M. 1, 86.>@ %<br�hma�asya tapo j��na� tapa� k�atrasya rak�a�am>% @<11, 235.>@ %<j��n�gnin� p�pa� sarva� dahati vedavit>% @<246.>@ %<buddhirj��nena �udhyate>% @<5, 109.>@ %<sattva� j��na� tamo 'j��nam>% @<12, 26.>@ %<laikikam, vaidikam, �dhy�tmika� j��nam>% @<2, 117.>@ %<karma - j��nap�rvam>% @<12, 89.>@ %<j��nayoga, karmayoga (kriy�yoga)>% @<BHAG.3,3. Verz. d. Oxf. H. 10,b. COLEBR. Misc. Ess. I,416.>@ %<j��n�nmukti�>% @<KAP. 3, 23.>@ %<-d�pti>% @<JOGAS. 2, 28.>@ %<-sa�bh�ra>% @<BURN. Lot. de la b. l. 795.>@ H�ufig in Verb. mit %<vij��na>% @<M. 9, 41. BHAG. 3, 41. MBH. 14, 600. R. 1, 24, 16. 3, 11, 12.>@ "das Wissen um Etwas, das Bewusstsein mit dem man bei einer That zu Werke geht": %<aj��n�tk�etrikasya>% "ohne Wissen des Besitzers des Feldes" @<M. 8, 243.>@ %<aj��n�dyadi v� j��n�tk�tv� karma vigarhitam>% @<11, 232.>@ %<j��nato 'j��nato 'pi v�>% @<8, 288.>@ %<j��n�j��nak�tam>% @<145. DA�. 2, 2. 23. R. 3, 60, 26. 5, 64, 6. PA�CAT. II, 181. III, 120.>@ %<(vadha) j��nap�rvak�ta>% @<DA�. 2, 22.>@ -- 2) "Besinnung, Bewusstsein": %<su�v�pa vigataj��n� m�takalp�>% @<MBH. 1, 5827. ARJ. 8, 16.>@ %<kalin�pah�taj��na�>% @<N. 10, 25.>@ -- 3) "Erkenntnissorgan, Sinnesorgan" (vgl. %<j��nendriya)� yad� pa�c�vati��hante j��n�ni manas� saha. buddhi�ca na vice��ate t�m�hu� param�� gatim..>% @<KA�HOP. 6, 10.>@ -- 4) %<sarpi�a�, madhuno j��nam>% @<P. 2, 2, 10>@, V�rtt., @<Sch.>@; vgl. %<j��>% @<4.>@

#<j��nak���a># s. u. %<k���a>%.

#<j��nak�rti># (%<j��na + k�rti>%) m. N. pr. eines buddh. Lehrers @<WASSILJEW 76.>@

#<j��naketu># (%<j��na + ketu>%) m. "das Zeichen der Erkenntniss", adj. "mit dem Zeichen der Erkenntniss versehen"; m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 167.>@

#<j��naketudhvaja># (%<j��na- + dhvaja>%) m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<LALIT. 27.>@

#<j��nagamya># (%<j��na + gamya>%) adj. "der Erkenntniss zug�nglich", von �iva @<�IV.>@

#<j��nagarbha># (%<j��na + garbha>%) m. N. pr. eines Gelehrten @<VYUTP. 90.>@ eines Bodhisattva @<23.>@

#<j��nacak�us># (%<j��na + cak�us>%) m. "das Auge der Erkenntniss, das innere Auge, der Geist": %<sarva� tu samavek�yeda� nikhila� j��nacak�u��>% @<M. 2, 8. 4, 24. MBH. 13, 2284>@; vgl. %<samavaik�ata ta� vipro j��nad�rghe�a cak�u��>% @<12, 6742.>@

#<j��nadatta># (%<j��na + datta>%) m. N. pr. eines Gelehrten @<VYUTP. 91.>@

#<j��nadarpana># (%<j��na + da->%) m. "Spiegel der Erkenntniss", Bein. Ma�ju�r�'s @<TRIK. 1, 1, 20.>@

#<j��napati># (%<j��na + pati>%) m. "Herr der Erkenntniss"; davon adj. %<j��napata>% (f. %<�>%) ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<j��nap�vana># (%<j��na + p�->%) adj. "die Erkenntniss l�uternd", n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7081.>@

#<j��naprabha># (%<j��na + prabh�>%) m. N. pr. eines Mannes Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 222. 319>@, eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<j��naprav�da># (%<j��na + pra->%) n. Titel eines der 14 P�rva oder �lteren Schriften der Jaina @<H. 247.>@

#<j��naprasth�na># (%<j��na + pra->%) n. Titel eines buddh. Werkes @<BURN. Intr. 447. WASSILJEW 107.>@

#<j��nabodhin�># (%<j��na + bo->%) f. Titel eines von �a�kara verfassten philosophischen Tractats ("die Erkenntniss erweckend"), herausgegeben von @<BERGSTEDT.>@

#<j��nabh�skara># (%<j��na + bh�->%) m. Titel eines medic. Sammelwerkes  @<Verz. d. B. H. No. 939.>@

#<j��nama��apa># (%<j��na + ma->%) N. eines Heiligthums @<Verz. d. Oxf. H. 71>@,b.

#<j��namaya># (von %<j��na>%) adj. "in Erkenntniss bestehend, Erkenntniss in sich schliessend u.s.w.": %<tapas>% @<MU��. UP. 1, 1, 9.>@ %<tva� hi j��namayo nidhi�>% @<MBH. 12, 11549.>@ %<vahni>% @<RAGH. 8, 20.>@ %<mukh�mburuh�sava>% @<BH�G. P. 2, 4, 24.>@ %<sarvaj��namayo hi sa� (manu�)>% @<M. 2, 7.>@

#<j��namukt�val�># (%<j��na + mu->%) f. Titel eines astron. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 883.>@

#<j��nameru># (%<j��na + meru>%) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 167.>@

#<j��nar�ja># (%<j��na + r�ja>%) m. N. pr. eines astronomischen Schriftstellers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 428. 451. Verz. d. B. H. No. 539. 832. 833. 868.>@

#<j��narpibh�skar�c�rya># (%<j��na-��i-bh�skara-�c�rya>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1045>@ (%<j��na��i->%).

#<j��nalak�a��># (%<j��na + la->%) f. ein Ausdruck aus der Logik: %<alaukika� sa�nikar�astrividha� parik�rtita�. s�m�nyalak�a�� j��nalak�a�� yogajastath�..>% @<BH���P. 62.>@ %<vi�ay� yasya tasyaiva vy�p�ro j��nalak�a��>% @<64. R�ER:>@ "the intercourse of any thing, of which there is a knowledge, is called the intercourse, whose character is knowledge."

#<j��navajra># (%<j��na + vajra>%) m. N. pr. eines buddh. Autors @<WASSILJEW 77.>@

#<j��navant># (von %<j��na>%) 1) adj. @<P. 8, 2, 9, Sch. VOP. 7, 28. 30.>@ "Etwas wissend, intelligent, mit Kenntnissen ausgestattet, gelehrt, eine h�here Erkenntniss habend": %<idamindraj�lamiti j��nav�n>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 144. TATTVAS. 49. MBH. 12, 3465. BHAG. 10, 38. R. 6, 102, 7. VAR�H. LAGHUJ. 9, 8. KATH�S. 26, 108. �UK. 41, 11.>@ von �iva @<�IV.>@ "wo sich Erkenntniss findet": %<lok�n>% @<CH�ND. UP. 7, 7, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<j��navara��ya># s. u. %<j��n�vara��ya>%.

#<j��nav�p�># (%<j��na + v�p�>%) f. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 70>@, "a", @<6.>@

#<j��navibh�tigarbha># (%<j��na-vi- + garbha>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 23.>@

#<j��navil�sak�vya># (%<j��na-vi- + k�->%) n. Titel eines Gedichts @<Verz. d. B. H. No. 541.>@

#<j��na��stra># (%<j��na + ��stra>%) n. "die Lehre der Wahrsagerei" @<VET. 36, 14.>@

#<j��nahastika># (von %<j��na + hasta>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.>@

#<j��n�kara># (%<j��na + �kara>%) m. N. pr. eines Sohnes des Buddha Mah�bhij��j��bhibh� @<Lot. de la b. l. 98.>@ N. pr. eines Buddha @<HIOUEN-THSANG I, 385.>@

#<j��n�nanda># (%<j��na + �nanda>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1284.>@

#<j��n�m�ta># (%<j��na + am�ta>%) n. Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<j��n�r�ava># (%<j��na + ar�ava>%) m. "ein Meer von Kenntnissen": %<s�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 9>@, "b", @<20.>@ Titel eines von Yamar�ja verfassten Lehrbuches der Medicin ebend. @<22>@, "b", @<6.>@ Titel eines Gebetbuchs @<MACK. Coll. I, 139.>@

#<j��n�vara��ya># (von %<j��na + �vara�a>%) adj. "wobei die Erkenntniss als H�lle, als Hinderniss betrachtet wird": %<karman>% @<Sch. zu H. 24. 60.>@ %<j��navara��ya>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 384.>@

#<j��n�valok�la�k�ra># (%<j��na-avaloka + ala�k�ra>%) m. Titel eines buddh.  Werkes @<WASSILJEW 160.>@

#<j��nika># am Ende eines adj. comp. von %<j��na>% in %<prana��a->% @<SU�R. 1, 8, 14.>@

#<j��nin># (von %<j��na>%) @<VOP. 7, 30.>@ 1) adj. "mit Erkenntniss begabt, gelehrt, weise" @<MED. n. 68. VED�NTAS. (Allah.) No. 87.>@ %<dh�ribhyo j��nina� �re��h� j��nibhyo vyavas�yina�>% @<M. 12, 103. BHAG. 3, 39. 4, 34. 6, 46. HARIV. 11314. R. 1, 8, 13. KATH�S. 8, 30. BH�G. P. 7, 15, 9.>@ Vgl. %<g�hej��nin>%. -- 2) m. "Astrolog, Wahrsager" @<AK. 2, 8, 1, 14. H. 482. MED.>@ %<�curl�k�a�ik� ye m�� putri�yavidhaveti ca. te 'dya sarve hate r�me j��nino 'n�tav�dina�..>% @<R. 6, 23, 4. KATH�S. 19, 77. VID. 160. VET. 37, 6. 7.>@ Davon nom. abstr. %<j��nitva>% n. @<KATH�S. 19, 75.>@

#<j��n�y># (wie eben), %<-yati>% "sich nach Erkenntniss sehnen" @<VOP. 21, 2.>@

#<j��nendrasarasvat�># (%<j��na-indra + sa->%) m. N. pr. eines Scholiasten der Siddh�ntakaumud� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 13. 41.>@

#<j��nendriya># (%<j��na + indriya>%) n. "Erkenntnissorgan, Sinnesorgan" @<BH�G. P. im �KDR.>@ -- Vgl. %<karmendriya>%.

#<j��nodat�rtha># (%<j��na-uda + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 70>@, "a", @<5.>@

#<j��nolk�># (%<j��na + ulk�>%) f. "die Feuererscheinung der Erkenntniss", Bez. eines Sam�dhi @<BURN. Lot. de la b. l. 254.>@

#<j��paka># (vom caus. von %<j��>%) 1) adj. "zu wissen thuend, lehrend, bestimmend": %<ni�k�di�vasam�sagraha�a� j��paka� p�rvatra tadant�prati�edhasya>% @<P. 5, 1, 20, V�rtt. 7, 3, 15, V�rtt. Sch. zu P. 6, 2, 154>@ (wo das Interpunctionszeichen vor %<anyatra>% zu streichen ist). %<samudre tu tarapa�yavi�e�aj��paka� nad�vadyojan�dika� n�sti>% @<KULL. zu M. 8, 406. 9, 129.>@ %<ab�dhit�j��taj��pakatva, j��taj��pakatva>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 15.>@ "unterweisend, lehrend"; subst. "Lehrer": %<sa tu vipre�a sa�v�da� j��pakena sam�caran>% @<BH�G. P. 9, 6, 10.>@ -- 2) m. "a master of requests, an officer of the court of a Hindu prince" @<Trans. R. A. S. I, 174. HAUGHT.>@ -- 3) n. "Lehre, ein Etwas kundthuender, belehrender Ausspruch; Lehrsatz, Regel" @<MBH. 1, 5846. R�JA-TAR. 1, 5. PAT. zu P. 2, 4, 66. Sch. zu P. 1, 1, 27. 2, 1, 12. 2, 1. SIDDH. K. 224>@, "a", @<10.>@ %<j��pakasamuccaya>% m. Titel eines grammatischen Tractats @<ZdmG.2, 343 (No. 208>@, "c").

#<j��pana># (wie eben) n. "das Kundthun, Anzeigen, Lehren": %<d�k�i��ty�n�� tiryaktvaj��pan�ya sa�. puccha� mah�talaspar�i cakre kaup�nav�sasi..>% @<R�JA-TAR. 4, 180. PAT. zu P. 2, 4, 66. K��. zu P. 5, 1, 9. Sch. zu P. 2, 1, 67.>@

#<j��pti># (wie eben) f. = %<j��pana>% @<VYUTP. 201 und �KDR.>@ angeblich nach @<MUGDHAB.>@ -- Wohl fehlerhaft f�r %<j�apti>%.

#<j��pya># (wie eben) adj. "kund zu thun, mitzutheilen, mittheilbar" @<S�H. D. 29, 3. 4.>@

#<j��s># m. "ein naher Blutsverwandter": %<vi hyakhya� manas� vasya iccha� j��sa uta v� saj�t�n>% @<�V. 1, 109, 1.>@ -- Vgl. %<aj��s>% und %<j��ti>%.

#<j�ik�># f. = %<j�ak�>%, demin. von %<j��>% (f. von %<j�a>%) @<P. 7, 3, 47. VOP. 4, 7.>@

#<j�u># = %<j�nu>% "Knie" in %<abhij�u, asita-, �rdhva-, pra-, mita-, sa�->%.

#<j�ub�dh># (%<j�u + b�dh>%) adj. nach @<S�Y.>@ "der die Knie beugt": %<ta� tv� vaya� dama � d�div��samupa j�ub�dho namas� sadema>% @<�V. 6, 1, 6.>@

#<j�eya># (von %<j��>%) adj. "zu erforschen, kennen zu lernen, zu verstehen, zu erkennen, in Erfahrung zu bringen, ausfindig zu machen": %<etajj�eyam>% @<�VET��V. UP. 1, 12.>@ %<�e�a� tu j�eya� �i��aprayogata�>% @<AK. 3, 6, 8, 46. H. 19.>@ %<prabh�tak�laj�ey�ni �abda��str��i>% "k�nnen nur in geraumer Zeit erlernt werden"  @<PA�CAT. 4, 17.>@ %<kimatra j�eyam>% @<12, 23.>@ %<�rmi�a�k�tiga� brahma j�eyam�tmajayena me>% @<BRAHMA-P. in LA. 58, 9. BH�G. P. 6, 16, 63. 7, 15, 57.>@ %<j�eya� tasya cik�r�itam>% @<N. 17, 43.>@ %<i�gitairanum�nai�ca may� j�ey� bhavi�yati>% @<R. 5, 12, 4.>@ %<a�vatthena j�ey� ni�patti� sarvasasy�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 3. H. 5.>@ %<kimaj�eya� hi dh�mat�m>% @<KATH�S. 4, 105.>@ mit einem infin.: %<katha� na j�eyamasm�bhi� p�p�dasm�nnivartitum>% "wie sollten wir nicht verstehen, wissen zu?" @<BHAG. 1, 39.>@ %<sa nara� sarvath� j�eya� ka�c�sau kva ca vartate>% "man muss �ber diesen Mann in Erfahrung bringen" @<MBH. 3, 2737.>@ %<j�eya�ca mah�r�avo 'traiva>% "man wisse, dass gerade dort ein grosses Meer ist", @<VAR�H. B�H. S. 14, 19.>@ %<asavar��svaya� j�eyo vidhirviv�hakarma�i>% "man wisse, dass diese Regel gilt", @<M. 3, 43. 5, 74.>@ %<ekaivendr��anirj�ey� yay� durga� vid�ritam>% "man wisse, dass es nur ein Blitz ist", @<R. 4, 54, 15.>@ %<k���as�rastu carati m�go yatra svabh�vata�. sa j�eyo yaj�iyo de�a�>% "die Gegend ist als die zum Opfer geeignete anzusehen" @<M. 2, 23. 16. 92. 3, 173.>@ %<sa j�eya� �apathe �uci�>% @<8, 115. Y�J�. 1, 111. PA�CAT. IV, 55. �RUT. 3. TRIK. 3, 2, 30.>@

#<j�eyaj�a># (%<j�eya + j�a>%) adj. "das zu Erkennende erkennend"; subst. "der Geist" @<Y�J�. 3, 154.>@

#<j�eyat�># (von %<j�eya>%) f. "Erkennbarkeit, Fassbarkeit" @<Sch. zu KAP. 1, 96.>@ %<j�eyatva>% n. dass. @<BH���P. 12.>@ %<rasasy�j�eyatvam>% @<S�H. D. 24, 5.>@

#<jman># (von %<jam = gam>%) nur im gleichlautenden loc. sg.; "Bahn": %<ubhe udeti s�ryo abhi jman>% @<�V. 7, 60, 2.>@ %<upa jmannupa vetase 'va tara nad��v�>% @<VS. 17, 6.>@ %<abhi kratvendra bh�radha jmanna te vivya�mahim�na� raj��si>% @<�V. 7, 21, 6.>@ -- Vgl. %<upa->% (was viell. ebenfalls "Bahn" d. i. "Strom des Wassers", oder "Oberfl�che" bedeutet), %<uru-, p�thu-, dvibarha->%.

#<jmay�># (%<jman + y�>%) adj. "die Bahn verfolgend" @<NIR. 12, 43.>@ %<jmay� atra vasavo ranta dev� ur�vantarik�e marjayanta �ubhr��>% @<�V. 7, 39, 3.>@

#<jm�yant># (partic. von einem denom. von %<jman>%) adj. "bahnmachend, bahnbrechend": %<yasya te mahin� maha� pari jm�yantam�yatu�. hast� vajra� hira�yayam>% @<�V. 8, 57, 3.>@

#<jya># (von 1. %<jy�>%) adj. am Ende eines comp. "unterdr�ckend" @<P. 3, 2, 3>@, V�rtt.; s. %<brahmajya>%.

#<jyak�># (von %<jy�>%) f. "Bogensehne; Sehne" (in der Geom.) @<COLEBR. Alg. 89.>@ -- Vgl. %<jy�k�>%.

#<jy�># @<I.>@ trans. %<jin�ti, jin�y�t; jijyau, jy�syati>% @<P. 6, 1, 16. fg.>@ %<-jy�ya>% @<42. VOP. 8, 124. 16, 5. 26, 217. II. intrans.>@ %<j�yate>% (im @<AV.>@ %<j�yate>%, als wenn es pass. w�re), %<jy�syate, j�ta (j�na>% @<P. 8, 2, 44. VOP. 26, 88. 89).>@ -- 1) [greek] "�berw�ltigen, unterdr�cken, schinden; um die Habe bringen." Im Veda oft neben %<han>%, in den Br�hma�a gew�hnl. von dem gegen Brahmanen (oder auch Vai�ya) "gewaltth�tigen" Kshatrija gebraucht. %<yo jin�ti na j�yate hanti �atrumabh�tya>% @<�V. 9, 55, 4. 4, 25, 5. 5, 34, 5. �AT. BR. 14, 7, 1, 20.>@ %<jin�mi vetk�ema � santam�bhum>% @<�V. 10, 27, 4. TS. 6, 1, 6, 7.>@ %<jinato br�hma�a� k�atriyasya>% @<AV. 12, 5, 5. 13, 3, 1. TBR. 1, 7, 2, 6.>@ %<yatra vai soma� sva� purohita� jijyau>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 4.>@ %<te>% (%<br�hma���>%) %<ye na vidyurjin�y�ta t�n>% @<13, 4, 2, 17. Ind. St. 3, 471.>@ Mit doppeltem acc. "Jmd um Etwas bringen": %<y�ni no dhan�ni kruddho jin�si manyun�>% @<��V. �R. 2, 10.>@ %<maruto ha sahasramajy�si���m>% @<PA�CAV. BR. 21, 1.>@ -- 2) intr. "unterdr�ckt --, geschunden werden": %<na hanyate na j�yate tvota�>% @<�V. 3, 59, 2. 5, 54, 7. 10, 152, 1.>@ %<br��ma�o yatra j�yate>% @<AV. 5, 19, 7.>@ %<a�r��i k�pam��asya y�ni j�tasya v�v�tu�>% @<13. 12, 5. 57. TS. 5, 7, 2, 4.7, 2, 1, 4.>@ %<sarvajy�ni� j�yate>% "er wird um Alles gebracht, kommt um Alles" @<11, 3, 55. �AT. BR. 10, 5, 5, 8. 14, 4, 3, 23. Sch. zu K�TY. �R. 4, 11, 1. L��Y. 10, 17, 7.>@ -- 3) %<jin�ti>% "altern" @<DH�TUP. 31, 29.>@ %<na jin�ti teja�>% @<HAL�Y. 9 bei WEST.>@ -- Vgl. %<aj�ta, j�ti, jya, jy�ni, jy�ya�s, jyeya, jye��ha>%. -- desid. %<jijy�sati>% "�berw�ltigen --, unterdr�cken wollen": %<apendra dvi�ato mano 'pa jijy�sato vadham>% @<�V. 10, 152, 5.>@ -- intens. %<jej�yate>% @<P. 6, 1, 16, Sch.>@
     #<adhi># s. u. %<ji>% mit %<adhi>%.
     #<upa, upajy�ya># @<P. 6, 1, 42, Sch.>@
     #<pari># = simpl. 1: %<ta� brahma prapanna� k�atra� na parijin�ti>% @<AIT. BR. 7, 22.>@ -- Vgl. %<aparijy�ni>%.
     #<pra, prajy�ya># @<VOP. 26, 217.>@

#<jy�># (= 1. %<jy�>%) f. 1) "Uebergewalt", [greek] s. %<paramajy�>%. -- 2) "�berm�ssige Zumuthung, Ueberlast": %<tad�hu�. da�a pit�mah�ntsomap�ntsa�khy�ya prasarpet tadvai jy� dvau tr�nityeva pit�mah�ntsomap�nvindanti>% "man sagt: es soll Einer vorgehen, wenn er zehn" Soma "opfernde Ahnen aufgez�hlt hat; - das ist eine Ueberlast, zwei oder drei solcher Ahnen etwa kann Einer auftreiben" @<�AT. BR. 5, 4, 5, 4.>@

#<jy�># f. "Bogensehne", [greek] @<NIR. 9, 7. AK. 2, 8, 2, 53. TRIK. 2, 8, 51. 3, 3, 312. H. 776. an. 1, 10. fg. MED. j. 2. �V. 6, 75, 3. 10, 51, 6.>@ %<s�jadyadasm� ava ha k�ipajjy�� k���nurast�>% @<4, 27, 3.>@ %<ihaiv�bhi vi tan�bhe �rtn� iva jyay�>% @<AV. 1, 1, 3. 5, 13, 6. 6, 42, 1. VS. 16, 9. �AT. BR. 14, 1, 1, 8.>@ %<dhanurjy�>% @<��V. G�HY. 1, 14. KAU�. 57. RAGH. 3, 59.>@ %<jyay� ca yuyuje dhanu�>% @<MBH. 1, 8193.>@ %<vari��ho jy�vikar�a�e>% @<3, 1387.>@ %<dhanu� - d��hajyam>% @<4, 1669.>@ %<amu�caddhanu�astasya jy�m>% @<161.>@ %<jy�� vik�ipanta�ca mah�dhanurbhya�>% @<DRAUP. 6, 25.>@ %<jy�� vidhunvan>% @<R. 3, 34, 4.>@ %<-svana>% @<5, 44, 2.>@ %<-nin�da>% @<RAGH. 11, 15.>@ %<anavaratadhanurjy�sph�lana>% @<��K. 37.>@ %<�ithilajy�bandha� dhanu�>% @<39.>@ %<sa�h�tak�rmukajya>% @<RAGH. 12, 103.>@ %<c�pam - �a�padajyam>% @<MEGH. 72.>@ %<(mekhal�) k�atriyasya tu maurv� jy�>% @<M. 2, 42.>@ %<jy�gh�tav�ra�a>% @<H. 776.>@ "Sehne" in der Geom. @<COLEBR. Alg. 89.>@ %<jyotpatti>% "derivation of [semi-]chords" @<324.>@ %<jy� = jy�rdha>% "Sinus" auch @<S�RYAS. 2, 28. 3, 18. 4, 25. 11, 9. 13, 14.>@ -- Vgl. %<adhijya, ujjya, uttarajy�, eka-, krama-, kr�nti-, paramajya, vi-, sa->%.

#<jy�># f. 1) "die Erde" @<AK. 2, 1, 2. TRIK. 3, 3, 312. H. 936. H. an. 1, 10. fg. MED. j. 2.>@ -- 2) "Mutter" @<H. an. MED.>@

#<jy�k�># f. = %<jy�>% "Bogensehne" @<AV. 1, 2, 2.>@ %<nabhant�manyake��� jy�k� adhi dhanvasu>% @<�V. 10, 133, 1.>@

#<jy�k�ra># (%<jy�>% + 1. %<k�ra>%) m. "Sehnenmacher" @<VS. 30, 7.>@

#<jy�gho�a># (%<jy� + gho�a>%) m. "das Klingen der Bogensehne" ([greek] bei Homer): %<jy�gho�� dundugayo 'bhi kro�antu y� di�a�>% @<AV. 5, 21, 9.>@ Vgl. %<jy�talagho�a>% @<MBH. 13, 7471.>@

#<jy�na># (von 1. %<jy�>%) n. "Bedr�ckung": %<yad�nn�na� brahma jy�n�y�bhidadhyau>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 4.>@

#<jy�ni># (wie eben) f. @<U�. 4, 49. P. 3, 3, 95>@, V�rtt. @<2. VOP. 26, 184.>@ 1) "Unterdr�ckung; das um - Etwas - Kommen"; vgl. %<sarvajy�ni>%. -- 2) "Verg�nglichkeit"; s. %<ajy�ni>%. -- 3) "Gebrechlichkeit, Altersschw�che" @<AK. 3, 3, 9. H. 1523. MED. n. 7. �ABDAR. im �KDR. VOP. 11, 2.>@ -- 4) "das Aufgeben, Verlassen" @<MED. �ABDAR.>@ -- 5) "Fluss" @<MED. �ABDAR.>@

#<jy�pay>#, %<jy�payati>% "Jmd alt sein lassen, von Jmd berichten, dass er alt sei", @<SIDDH.K.162>@, "b", @<4.>@ Ein k�nstliches denom. von einem zu %<jy�ya�s>% und %<jye��ha>% angenommenen positiv. 

[Page 3.0156]

#<jy�p��a># (%<jy� + p��a>%) m. "Bogensehne" @<AV. 11, 10, 22. KAU�. 14. 29.>@ %<jy�p��a� dhanu�astasya - avat�rayat>% @<MBH. 4, 164.>@

#<jy�pi��a># (%<jy� + pi��a>%) "ein in Zahlen ausgedr�ckter Sinus" @<S�RYAS. 2, 32.>@ %<-pi��aka>% dass. @<31.>@ -- Vgl. %<jy�rdhapi��a>%.

#<jy�magha># (%<jy� + magha>%) m. N. pr. des Vaters von Vidarbha @<HARIV. 1980. fgg. VP. 420. fgg. BH�G. P. 9, 23, 33. fgg.>@

#<jy�y># (von 3. %<jy�), jy�yate>% "eine Bogensehne darstellen": %<jy�yam�na>% @<DA�AK. 2, 15.>@

#<jy�ya�s># (von 1. %<jy�>% mit dem suff. des compar.) adj. "�berlegen, m�chtiger; vorz�glicher, gr�sser, st�rker; �lter" (Gegens. %<kan�ya�s, a��ya�s>%) @<P. 5, 3, 61. 62. 6, 4, 160. VOP. 7, 58. AK. 3, 4, 30, 237. 2, 6, 1, 43. H. 340. an. 2, 580. MED. s. 21.>@ %<nakirindra tvaduttaro na jy�y�� asti>% @<�V. 4, 30, 1. 6, 30, 4.>@ %<m� jy�yasa� �a�sam� v�k�i dev��>% @<1, 27, 13.>@ %<svas� svasre jy�yasyai yonim�raik>% @<124, 8.>@ %<as�ta p�rvo v��abho jy�y�n>% @<3, 38, 5.>@ %<asti jy�y�nkan�yasa up�re>% @<7, 86, 6. 20, 7. 32, 24.>@ %<jy�yo mahitvam>% @<9, 48, 5.>@ %<et�v�nasya mahim�to jy�y���ca p�ru�u�>% @<10, 39, 3. AV. 9, 2, 19.>@ %<jy�yo bh�gadheyam>% @<TS. 1, 5, 2, 2.>@ %<yaj�akratu>% @<5, 6, 8, 2.>@ %<�va� �va evai�a>% (der Mond) %<jy�y�nudeti>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 4. 1, 9, 1, 9.>@ %<jy�y��sameva vadh�ccakru�>% @<3, 3, 4, 2. 6, 1, 3, 10. 10, 6, 3, 2.>@ %<yasm�nn���yo na jy�yo 'sti ki�cit>% @<�VET��V. UP. 3, 9. CH�ND. UP. 3, 14, 3.>@ %<jy�y��samanayorvidy�dyasya sy�cchrotriya� pit�>% @<M. 3, 137. 4, 8.>@ %<ku�umb�rthe 'dhyadh�no 'pi vyavah�ra� yam�caret. - ta� jy�y�nna vic�layet..>% "der M�chtigere" so v. a. "der Herr" @<8, 167.>@ %<aha� jy�y�naha� jy�y�n>% @<MBH. 2, 2316. fg.>@ %<pramathya tu h�t�m�hurjy�yas�m>% (so ist zu lesen) @<1, 4091.>@ %<anayorv�rayoryuddhe ko jy�y�n>% @<9, 3247. 12, 8856.>@ %<jy�y�ngu�airavarajo 'pyadite� sut�n�m>% @<BH�G. P. 2, 7, 17.>@ %<kasya jy�yo phala� proktam>% @<MBH. 13, 3064.>@ %<sattva� jy�ya�>% @<3, 13950.>@ %<saty�jjy�yo 'n�ta� vaca�>% @<7, 8741.>@ %<jy�yas� cetkarma�aste mat� buddhi�>% @<BHAG. 3, 1. 8.>@ %<na tveva jy�yas�� v�ttimabhimanyeta karhicit>% "eine h�here Lebensart" @<M. 10, 95.>@ in comp. mit einem nom. act., welches stets den Ton auf der ersten Silbe hat, @<P. 6, 2, 25.>@ %<vacana->% "in der Rede �berlegen" @<Sch.>@ "�lter": %<bhr�tara�>% @<TBR. 2, 6, 6, 1.>@ %<putr��>% @<AIT. BR. 7, 18. ��V. G�HY. 2, 3. B�HADD. in Z. f. vgl. Spr. 1, 442. M. 2, 133. 9, 115. 156.>@ %<tajjy�y�n>% "dessen �lterer Bruder" @<AK. 2, 7, 55.>@ In der Bed. des superl. "der vorz�glichste, ausgezeichnetste" @<RAGH. 18, 33.>@ -- Vgl. %<jye��ha>%.

#<jy�yasa># (von %<jy�ya�s>%) adj. "gr�sser an Zahl" (Gegens. %<k�n�yasa>%) @<�AT. BR. 14, 4, 1, 1.>@

#<jy�yasvant># (wie eben) adj. "einen Ueberlegenen, M�chtigern habend, - anerkennend": %<jy�yasvanta�cittino m� vi yau��a>% @<AV. 3, 30, 5.>@

#<jy�yi��ha># (Nebenform zu %<jye��ha>%) adj. "der vorz�glichste, vornehmste, erste, beste": %<kimih�nantara� k�rya� jy�yi��ha� tava rocate>% @<MBH. 7, 3701.>@ %<jye��hajy�yi��habhog�n�� n�bhij�a� ki� jan�rdana�>% @<HARIV. 7265.>@

#<jy�rdha># (%<jy� + ardha>%) m. "der Sinus eines Bogens" @<S�RYAS. 2, 15.>@

#<jy�rdhapi��a># (%<jy�- + pi��a>%) "ein in Zahlen ausgedr�ckter Sinus" @<S�RYAS. 2, 16.>@

#<jy�v�ja># (%<jy� + v�ja>%) adj. "die Schnellkraft der Sehne habend": %<hinvantya�vamara�a� na nitya� jy�v�ja� pari �ayanty�jau>% @<�V. 3, 53, 24.>@

#<jy�v��eya># (von %<jy� + v��a>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes; sg. %<jy�->% "ein F�rst dieses Stammes"; f. %<�>% ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 5, 3, 117. 4, 1, 178.>@ 

[Page 3.0157]

#<jy�hro�a># (%<jy� + hro�a>%) m. "eine eigenth�mliche Art von Bogen": %<jy�hro�o 'yogya� dhanustad�khyam>% @<K�TY. �R. 22, 4, 11.>@ %<dhanu�ke��ni�u�� vr�ty�� prasedham�n� yanti sa jy�hro�a�>% @<L��Y. 8, 6, 8. Ind. St. 1, 33, 23.>@ %<jy�hrau�au>% du. Bez. eines S�man ebend. @<3, 273>@, "b", @<32.>@

#<jyu>#, %<jyavate>% "gehen" @<DH�TUP. 22, 60>@, v.l.

#<jyut># (aus %<dyut>%), %<jyotate>% "leuchten" @<NAIGH. 1, 16. DH�TUP. 2, 31>@, v.l. %<na tatra s�rya� somo v� jyotate>% (v. l. %<dyotate>%) %<na ca p�vaka�>% @<INDR. 1, 32.>@ %<svayaiva prabhay� tatra jyotante>% (v. l. %<dyo->%) @<33.>@ %<jyotati>% @<DH�TUP. 3, 4>@, v.l. -- caus. "beleuchten, erleuchten": %<jyotayaina� mahate saubhag�ya>% @<AV. 7, 16, 1 (anders VS. 27, 8).>@ %<�ruroha ratha� divya� jyotayanniva>% (v. l. %<dyo-) bh�skara�>% @<INDR. 1, 30.>@
     #<ava># caus. "beleuchten" (mittelst eines Lichtes, einer Fackel u. s. w.) @<�AT. BR. 2, 3, 1, 16.>@ %<avajyotya r�tr�va�n�y�t>% "bei Licht" @<14, 1, 1, 33. 12, 4, 2, 8.>@ %<t��ena>% @<11, 6, 1, 10. K�TY. �R. 4, 14, 5. ��KH. �R. 2, 8, 9. 11.>@

#<jyuti># (Nebenform von %<dyuti>%) f. "Licht"; davon adj. %<jyutimant>% "leuchtend" @<INDR. 1, 33>@ (v. l. %<dyutimant>%).

#<jyeya># (von 1. %<jy�>%) adj. 1) "der bedr�ckt, ausgebeutet werden kann": %<yath�k�majyeya� (vai�ya�)>% @<AIT. BR. 7, 29. �AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@ %<ajyeyat�>% @<11, 5, 7, 1.>@ -- 2) = %<jye��ha>% "der vorz�glichste, oberste, beste": %<yo v� et�meva� ved�pahatya p�pm�namante svarge loke jyeye pratiti��hati>% @<KENOP. 34.>@ -- Vgl. %<brahmajyeya>%.

#<jye��ha># (von 1. %<jy�>% mit dem suff. des superl.; vgl. %<jy�ya�s>%) gew�hnl. parox., so im @<�V. und �AT. BR.>@; oxyt. meistens im @<AV. und in der TS.>@, vereinzelt auch im @<�V., z. B. 4, 33, 5. 10, 11, 2. Nach ��NT. 1, 23>@ oxyt. in der Bed. "der �lteste." 1) adj. a) "der vorz�glichste, vornehmste, praecipuus; obenanstehend; der oberste, erste; der beste, gr�sste u.s.w."; subst. "princeps, primores"; Gegens. %<kani��ha>%. @<P. 5, 3, 61. VOP. 7, 58. AK. 3, 4, 10, 44. H. an. 2, 106. MED. �h. 5.>@ %<jye��hamamartya� madam>% @<�V. 1, 84, 4.>@ %<bh�ga>% @<2, 38, 5.>@ %<ratna>% @<5, 49, 2.>@ %<rayi>% @<8, 46, 19.>@ %<�ravas>% @<6, 46, 5.>@ %<mahiman>% @<2, 35, 9.>@ %<indriya>% @<10, 124, 8.>@ %<mataya�>% @<8, 23, 23.>@ %<parvat�sa�>% @<5, 87, 9.>@ %<bh�nava�>% @<10, 3, 5. 6, 1.>@ %<kim�ga �sa varu�a jye��ham>% "welches war meine vornehmste S�nde?" @<7, 86, 4.>@ %<jye��ho grah���m>% @<TS. 3, 5, 9, 1.>@ %<�c>% "gr�sste" @<�V. PR�T. 17, 28.>@ %<brahma>% @<AV. 10, 7, 24. 32. fgg. 8, 1. 11, 5, 5. 23.>@ %<brahm�gre jye��ha� divam� tat�na>% @<TBR. 2, 4, 7, 10.>@ %<br�hma�a>% @<AV. 10, 7, 17; vgl. 8, 20. �AT. BR. 10, 3, 5, 10. 14, 9, 2, 1. 3, 4.>@ %<(�tm�) a�g�n�� jye��ham>% "obenan stehend" @<8, 1, 4, 4.>@ %<��rd�lajye��h�� �v�pad��>% @<5, 5, 4, 10.>@ %<jye��ho yo v�tra�� g��e>% @<�V. 8, 59, 1.>@ von Indra @<TS. 1, 8, 10, 1. �AT. BR. 5, 3, 3, 6.>@ %<vi�pati>% @<TS. 2, 3, 1, 3.>@ %<ma��� asi soma jye��ha ugr���mindra oji��ha�>% @<�V. 9, 66, 16.>@ %<jye��ho v��abh���m>% @<V�LAKH. 5, 1.>@ %<a�giras�m>% @<�V. 1, 127, 2.>@ %<indro jye��h�n�madhipati�>% @<P�R. G�HY. 1, 5. TS. 1, 8, 10, 2. 3, 4, 5, 1.>@ %<ka� te jye��hamup�sata>% "wem gehorchten sie als ihrem Haupt?" @<AV. 11, 8, 5.>@ -- %<-v��a>% @<M. 9, 123.>@ %<jye��h� hi r�j�na�>% @<R. 2, 58, 17.>@ %<var�a>% @<MBH. 13, 6571.>@ %<(dvij�n) lokajye��h�nkulajye��h�n>% @<2032.>@ Mit einem nom. act. componirt, welches den Ton auf die erste Silbe erh�lt, @<P. 6, 2, 25.>@ %<vacana->% "in der Rede obenan stehend" @<Sch.>@ In der Bed. des compar. mit einem abl.: %<tasm�jjye��ho dvij�daham>% @<MBH. 13, 7205.>@ %<pada>% oder %<m�la>% "greatest root, the square-root which is extracted from the quantity so operated upon" @<COLEBR. Alg. 363.>@ -- b) "der �lteste"; subst. m. "der �lteste Bruder" @<P. 5, 3, 62. VOP. 7, 58. TRIK. 3, 3, 107. H. 551. H. an. MED. �V. 4, 33, 5. 10, 11, 2.>@ %<putra>% @<AV. 12, 2, 35.>@ %<jye��ho me tva� putr���� sy��>% @<AIT. BR. 7, 17. �AT. BR. 11, 5, 3, 8. K�TY. �R. 22, 1, 10.>@ %<kani��hapratham� jye��hajaghany��>% @<��V. G�HY. 4, 4. 2.>@ %<yath�jye��ham>% @<L��Y. 1, 3, 19. 2, 11, 3.>@  -- @<M. 4, 184. 9, 57 u.s.w. HI�. 1, 26. 2, 32. R. 1, 1, 20. 71, 13. RAGH. 12. 19. 35. AK. 1, 1, 7, 15. 2, 7, 55. H. 526.>@ %<janma->% @<M. 9, 126.>@ %<bh�ry�>% @<122. R. 1, 39, 3.>@ %<-rudra>% @<R�JA-TAR. 1, 124.>@ -- 2) m. a) ungenaue Form f�r %<jyai��ha>% @<TRIK. H. 154. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 75. 22, 1. R�JA-TAR. 1, 220.>@ %<-m�sa>% @<H. �. 22.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<MBH. 12, 13593.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4.>@ a) oxyt. @<��NT. 1, 20.>@ N. "des 16ten Mondhauses" nach der �lteren, "des 18ten" nach der sp�teren Ordnung, welches dem Indra geweiht ist. @<H. 113. H. an. MED. Ind. St. 1, 99. COLEBR. Misc. Ess. II, 339. AV. 19, 7, 3. TBR. 3, 1, 2, 2. P�R. G�HY. 2. 13. MBH. 5, 4841. 6, 83. 13, 3274. 4263. R. 6, 86, 43. BH�G. P. 5, 23, 6. VAR�H. B�H. S. 4, 7.>@ %<jye��h�dya� pa�cark�am>% @<9, 18. 22. 32.>@ %<alini vi��kh�p�dastath�nur�dh�nvit� jye��h�>% "ein Viertel von" Vi��kh�, Anur�dh� "und" Jye��h� "fallen mit dem Sternbilde des Krebses zusammen" @<102, 4. 105, 4.>@ %<jye��h�su>% @<10, 13. 11, 59. 101, 10. M�RK. P. 33, 13.>@ Vgl. %<jye��haghn�>%. -- b) Bez. "des 8ten Jahres im zw�lfj�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 10.>@ -- c) "Mittelfinger" @<H. 593.>@ -- d) "eine kleine Hauseidechse" @<TRIK. 2, 5, 23. 3, 3, 107. H. an. MED.>@ -- e) Bein. der Ga�g� @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) Bez. "einer Art Heroine" (%<pari��tatve sati bharturadhikasneh�>%) @<RASAM. im �KDR.>@ -- g) "Elend, Ungl�ck": %<lobho 'n�ta� cauryaman�ryama�ho jye��h� ca m�y� kalaha�ca dambha�>% @<BH�G. P. 1, 17, 32.>@ Personif. "eine �ltere Schwester der" Lak�m�, welche "vor dieser" bei der Quirlung des Oceans zum Vorschein kommt, @<PADMA-P. im �KDR. und VP. 78.>@ -- 4) f. %<�>% "eine kleine Hauseidechse" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 5) u. a) "das Oberste, Erste, Haupt": %<tadid�sa bhuvane�u jye��ha� yato jaj�a ugra�>% @<�V. 10, 120, 1.>@ %<yata� s�rya udetyasta� yatra ca gacchati. tadeva manye 'ha� jye��ham>% @<AV. 10, 8, 16. 19. 29. 15, 1, 3. 19, 53, 8.>@ -- b) "Zinn" @<H. �. 160.>@ -- 6) %<jye��ham>% adv. "am meisten, sehr": %<sa hi jye��ha� vardhate>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 4.>@

#<jye��haghn�># (%<jye��ha + ghn�>%) f. = %<jye��h�>% "das 16te Mondhaus": %<jye��haghny�� j�ta�>% @<AV. 6, 110, 2.>@ %<jye��hame��mavadhi�meti tajjye��haghn�>% @<TBR. 1, 5, 2, 8.>@

#<jye��hatama># (superl. von %<jye��ha>%) adj. "der allerbeste, allererste": %<sat�m>% Indra @<�V. 2, 16, 1.>@ Mitra-Varu�a @<6, 67, 1.>@

#<jye��hatara># (compar. von %<jye��ha>%) adj. "einer der �lteren" @<PA�CAT. 243, 18.>@

#<jye��hatas># (von %<jye��ha>%) adv. "von oben herab, vom Aeltesten an": %<jye��hataste praj� mari�yati>% @<AV. 11, 3, 32.>@

#<jye��hat�># (wie eben) f. "Vorrang; Erstgeburtsrecht": %<tasm�de�a taru�re��ha� sarve��� jye��hat�� gata�>% @<HARIV. 7164.>@ %<yamayo�caiva garbhe�u janmato jye��hat� sm�t�>% @<M. 9, 126.>@ %<jye��hat� n�sti hi striy��>% @<134. 11, 185. MBH. 3, 14461.>@ %<jye��hatva>% n. dass. @<1, 8372.>@

#<jye��hat�ta># (%<jye��ha + t�ta>%) m. "des Vaters �lterer Bruder" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jye��hat�ti># (von %<jye��ha>%) @<P. 5, 4, 61.>@ f. "principatus": %<havi�manta� m� vardhaya jye��hat�taye>% @<AV. 6, 39, 1.>@ concr. "princeps" @<�V. 5, 44, 1.>@

#<jye��hatva># s. u. %<jye��hat�>%.

#<jye��hap�la># (%<jye��ha + p�la>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1449. 1653. 1673.>@

#<jye��hapu�kara># (%<jye��ha + pu->%) n. N. pr. eines ber�hmten Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 13415. 13, 6107. 6132.>@ Vgl. %<pu�kara� jye��ham>% @<R. 1, 62, 2.>@

#<jye��habal�># (%<jye��ha + bal�>%) f. N. einer Pflanze, "eine Art" Bal�, = %<mah�bal�, sahadev�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jye��har�j># (%<jye��ha + r�j>%) m. "Oberherr": %<jye��har�ja� brahma��m>% (%<b�haspatim>%)  @<�V. 2, 23, 1.>@ Indra @<8, 16, 3.>@

#<jye��halalit�># (%<jye��ha + la->%) f. N. eines im Monat Jye��ha (Jyai��ha) zu beobachtenden Gel�bdes @<Verz. d. B. H. No. 1207.>@

#<jye��havar�a># (%<jye��ha + var�a>%) m. "Einer aus der obersten Kaste, ein Brahman" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. @<MBH. 13, 6571.>@

#<jye��hav�tti># (%<jye��ha + v�tti>%) adj. "der sich wie ein �ltester Bruder benimmt": %<yo jye��ho jye��hav�tti� sy�nm�teva sa piteva sa�. ajye��hav�ttistu sy�tsa sa�p�jyastu bandhuvat..>% @<M. 9, 110.>@

#<jye��ha�va�r�># (%<jye��ha + �va�r�>%) f. "der Frau �ltere Schwester" @<H. 554.>@

#<jye��has�man># (%<jye��ha + s�man>%) 1) n. N. eines best. S�man @<GOBH. 3, 2, 41. Ind. St. 3. 205.>@ %<jye��has�mn� ca deve�a� jagau n�r�ya�a�>% @<MBH. 13, 876.>@ %<jye��has�maga>% @<M. 3, 185.>@ %<jye��has�mavrato hari�>% @<MBH. 12, 13593.>@ %<jye��has�m�jyadoha>% @<Ind. St. 3, 217.>@ -- 2) adj. "der dieses" S�man "singt" @<Y�J�. 1, 219.>@

#<jyai��has�mika># adj. vom vorhergeh. @<GOBH. 3, 1, 13.>@

#<jye��hastoma># (%<jye��ha + stoma>%) m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 31, 1.>@

#<jye��hasth�na># (%<jye��ha + sth�na>%) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8204.>@

#<jye��h�m�la># (%<jye��h� + m�la>%) m. "der Monat" Jyai��ha @<MBH. 13, 4609. 5156.>@

#<jye��h�m�l�ya># (wie eben) m. dass. @<TRIK. 1, 1, 111. H. �. 23. H�R. 32.>@

#<jye��h�mbu># (%<jye��ha + ambu>%) n. "Schaum", = %<ma��a>% @<TRIK. 2, 9, 15.>@

#<jye��h��rama># (%<jye��ha + ��rama>%) 1) m. "das vorz�glichste Stadium im religi�sen Leben des Brahmanen, das des Hausvaters." -- 2) adj. "darin befindlich" @<M. 3, 78.>@

#<jye��h��ramin># (von %<jye��h��rama>%) m. "ein Brahman als Hausvater" @<TRIK. 2, 7, 2. H. 808.>@

#<jye��hin�># s. u. %<jyai��hineya>%.

#<jye��hil�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 373.>@ -- Wohl von %<jye��ha>%.

#<jye��he�vara># (%<jye��ha + ��vara>%) n. N. eines Li�ga in V�r��as� @<Verz. d. Oxf. H. 71>@,a.

#<jyai��ha># (von %<jye��h�>%) 1) m. "ein best. Sommermonat; der Monat, in welchem der Vollmond im Sternbilde" Jye��h� "steht", @<AK. 1, 1, 3, 16. L��Y. 10, 5, 18. Sch. zu K�TY. �R. 4, 6, 10.>@ %<vai��khajyai��hau gr��ma�>% @<SU�R. 1, 20, 5. M. 8, 245. HARIV. 7828.>@ %<v��astharavipr�rabdha�uklapratipad�didar��nta�c�ndra�. v��ar��istharavika� saura�. iti sm�ti�.>% @<�KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "der Vollmondstag im Monat" Jyai��ha @<�ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 23, 1.>@ -- b) = %<jye��h�>% "eine kleine Hauseidechse" @<�KDR. WILS.>@

#<jyai��has�man># in @<�KDR. und bei WILS.>@ falsche Form f�r %<jye��ha->%.

#<jyai��hineya># adj. "von der �ltesten" (%<jye��h�>%) "Frau des Vaters geboren" ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126. VOP. 7, 7.>@ in Verbind. mit %<jye��ha>% "der �lteste und zugleich von der ersten Frau des Vaters geboren": %<p�rvau duhy�jjye��hasya jyai��hineyasya>% (Gegens. %<kani��hasya k�ni��hineyasya>%) @<TBR. 2, 1, 8, 1. K�TY. �R. 23, 1, 15 (Sch.:>@ %<yasy� yo�ito jye��ho bhr�t� vidyate s� jye��hin�>%). @<PA�CAV. BR. 2, 1. 20, 5. MBH. 2, 1934.>@ Ohne %<jye��ha>% @<KULL. zu M. 9, 123.>@

#<jyai��hya># (von %<jye��ha>%) n. "principatus, Vorrang, erste Stelle, Obergewalt; Erstgeburtsrecht": %<indra jyai��hy�ya>% (%<aj�yath��>%) @<�V. 1, 5, 6. 3, 50, 3. VS. 9, 39. 40. 13, 25.>@ %<jyai��hya� ca ma �dhipatya� ca me>% @<18, 4.>@ %<te dev� mitho vipriy� �san te 'nyo 'nyasmai jyai��hy�y�ti��ham�n��caturdh� vyakr�man>% "sich gegenseitig der Herrschaft eines unter ihnen nicht f�gend" @<TS. 2, 2, 11, 5. 3, 5, 9, 1. TBR. 1, 3, 2, 2. �AT. BR. 5, 3, 3, 6. K�TY. �R. 10, 9, 4. ��KH. �R. 10, 16, 2. 15, 26, 1.>@  %<sa m� jyai��hya� �rai��hya� r�jyam�dhipatya� gamayatu>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 6. M. 1, 93.>@ %<vipr���� j��nato jyai��hya� k�atriy���� tu v�ryata�. vai�y�n�� dh�nyadhanata ��dr���meva janmata�..>% @<2, 155. 9, 85. 125, 210.>@ %<chandobhyo 'nyatra na brahmanvayo jyai��hyasya k�ra�am>% @<BH�G. P. 6, 7, 33.>@ %<jyai��hya� k�ni��hyamapye��� p�rva� n�s�t>% @<HARIV. 113. 7388.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<jyo>#, %<jyavate>% angeblich in den Bedd. von %<niyama, brat�de�a>% u. %<upan�ti>% @<VOP. zu DH�TUP. 22, 69.>@

#<jyok># adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "lange, noch lange, schon lange": %<jyokca s�rya� d��e>% @<�V. 1, 23, 21. 33, 15. 4, 25, 4.>@ %<jyogabh�vannanudh�pit�sa�>% @<2, 30, 10.>@ %<jyogj�vanta�>% @<1, 136, 6. 10, 37, 7. VS. 36, 19. �AT. BR. 1, 2, 5, 17. 8, 2, 16. 11, 5, 1, 2. CH�ND. UP. 2, 11, 2.>@ %<jyokcidatti garbho yadacyutam>% @<�V. 6, 15, 1.>@ %<jyokpit��v�st�m>% @<AV. 1, 14, 1. 19, 24, 2. 3.>@ %<jyog�may�vin>% @<TS. 2, 1, 1, 3.>@ %<m�re asmanmaghava� jyokka�>% "mache nicht lange, z�gere nicht" @<�V. 7, 22, 6.>@ %<jyoktam�m>% adv. superl. "am l�ngsten": %<so 'je jyoktam�miv�ramata>% @<AIT. BR. 2, 8.>@ %<j�vanti>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 5.>@ -- %<jyok>% f. (!) @<SIDDH.K.248>@, "a", @<8.>@

#<jyogj�v�tu># (%<jyok + j�v�tu>%) f. "langes Leben" @<�AT. BR. 12, 8, 1, 20. 13, 8, 3, 1. 4.>@

#<jyo�i># in %<kara-, hasta->% Namen von Pflanzen.

#<jyotayam�maka># (%<jyotaya>% von %<jyut + m�->%) adj.: %<avak�d�nabhi�oc�napsu jyotayam�mak�n (pi��c�n)>% @<AV. 4, 37, 10.>@

#<jyot�># (von %<jyut>%) f. unter den mystischen Namen der Kuh aufgef�hrt, "die Gl�nzende, Lichte" @<VS. 8, 43.>@

#<jyotika># m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1558.>@ Viell. nur fehlerhaft f�r %<jyoti�ka>%. -- Vgl. %<maitrajyotika>%.

#<jyotiragra># (%<jyotis + agra>%) adj. f. %<�>% "derjenige, welchem Licht (Leben) vorangeht": %<jyotiragr� u�asa� prati j�gar�si>% @<AV. 14, 2, 31.>@ %<tisra� praj� �ry� jyotiragr��>% @<�V. 7, 33, 7.>@ %<tisro v�ca� pra vada jyotiragr� y� etaddu�re madhudogham�dha�>% @<101, 1.>@

#<jyotirathy�># f. N. pr. eines Flusses: %<�o�asya jyotirathy�y�� sa�game>% @<MBH. 3, 8150.>@ Falsche Form f�r %<jyot�rath�>%.

#<jyotiran�ka># (%<jyotis + an�ka>%) adj. "dessen Angesicht" oder "Aussehen licht ist": %<agni>% @<�V. 7, 35, 4.>@

#<jyotiri�ga># (%<jyotis + i�ga>%) m. "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-ri�ga�a>% m. dass. @<AK. 2, 5, 28. H. 1213>@, v. l.; vgl. %<dyotiri�ga�a>%.

#<jyotir��a># (%<jyotis + ��a>%) m. N. pr. des Verfassers des Dh�rtasam�gama @<DH�RTAS. 68.>@ Auch %<jyotir��vara>% ebend. @<67. 96.>@

#<jyotirjar�yu># (%<jyotis + ja->%) adj. "mit einer Lichth�lle umgeben": %<aya� vena�codayatp��nigarbh� jyotirjar�y� rajaso vim�ne>% @<�V. 10, 123, 1.>@

#<jyotirj�a># (%<jyotis + j�a>%) m. "ein Sternkundiger, Astronom" @<VAR�H. B�H. 18, 2.>@

#<jyotirjvalan�rci�r�garbha># (%<jyotis-jvalana-arci-�r�-garbha>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@

#<jyotirdh�man># (%<jyotis + dh�->%) m. N. pr. eines der 7 Weisen im Manvantara des T�masa @<BH�G. P. 8, 1, 28.>@

#<jyotirbh�sama�i># (%<jyotis-bh�sa + ma�i>%) m. "eine Art Edelstein" @<VYUTP. 138.>@

#<jyotirbh�sin># (%<jyotis + bh�->%) adj. "lichtgl�nzend": %<loke�u>% @<HARIV. 985.>@

#<jyotirmaya># (von %<jyotis>%) adj. "aus Licht gebildet, - bestehend, licht": %<(�tm�) anta� �ar�re jyotirmayo hi �ubhra�>% @<MU��. UP. 3, 1, 5.>@ %<dhi��y�ni bhaum�ni>%  und %<jyotirmay��i>% @<RAGH. 15, 59.>@ von Vi��u @<10, 24.>@ von �iva @<�IV.>@ %<���nsapta>% @<KUM�RAS. 6, 3.>@ %<ratha� priyabratasya>% @<BH�G. P. 5, 1, 30.>@

#<jyotirmilin># (%<-m�lin?>%) m. "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<H. �. 173.>@

#<jyotirmukha># (%<jyotis + mukha>%) m. N. pr. eines Affen im Gefolge des R�ma @<R. 6, 6, 26. 36, 16.>@

#<jyotirli�ga># (%<jyotis + li�ga>%) n. Bez. verschiedener �iva-"Tempel mit einem" Li�ga: %<dv�da�ajyotirli�gamaya� stotram>% @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<jyotirloka># (%<jyotis + loka>%) m. "die Lichtwelt" @<BH�G. P. 5, 23, 8.>@

#<jyotirvid># (%<jyotis + vid>%) adj. subst. "sternkundig, Astronom" @<ZdmG.9, 668. Y�J�. 1, 332.>@

#<jyotirvid># (%<jyotis + vid = vind>%) adj. "lichtschaffend" @<TS. 1, 4, 34, 1.>@

#<jyotirvidy�># (%<jyotis + vidy�>%) f. "Astronomie" @<VYUTP. 121.>@

#<jyotirv�ja># (%<jyotis + v�ja>%) n. "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<TRIK. 2, 5, 35. H�R. 75.>@

#<jyotirhast�># (%<jyotis + hasta>%) f. Bein. der Durg�: %<hasta� �ar�ramity�hurhasta� ca gaga�a� tath�. jyoti�i grahanak�atr�jjyotirhast� tata� sm�t�..>% @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<jyoti�cakra># (%<jyotis + cakra>%) n. "Zodiakus" @<GARU�A-P. und TITHY�DIT. im �KDR. Verz. d. B. H. No. 476. Verz. d. Oxf. H. 44>@,b.

#<jyoti���stra># (%<jyotis + ��stra>%) n. "Sternkunde" @<VAR�H. B�H. S. 1, 8.>@ zerf�llt in %<ga�ita, j�taka>% oder %<hor���stra>% und %<��kh�>% @<9.>@ %<jyoti���strasamudra� pramathya>% @<106, 4. Verz. d. Oxf. H. No. 42.>@ achtzehn %<jyoti���strapravartak��>% aufgez�hlt in @<Verz. d. B. H. No. 862.>@

#<jyoti�a># (von %<jyotis>%) "zu den Gestirnen in Beziehung stehend"; 1) m. a) "ein Astronom, Sternkundiger" @<VYUTP. 95.>@ -- b) "eine Art Zauberspruch zur Bannung der in Waffen hausenden Geister" @<R. 1, 30, 6.>@ -- 2) n. oxyt. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 111.>@ "die Lehre vom Lauf der Gestirne und der darauf beruhenden Eintheilung der Zeit", eines der 6 Ved�ga: %<�ruticoditakarm��gabh�tak�laparij��n�ya jyoti�am>% @<DURGA zu NIR. 1, 1. ROTH in der Einl. zu NIR. XVII. LIA. I, 823. WEBER, Ind. Lit. 59. Verz. d. B. H. No. 372. fgg.>@ ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60. MU��. UP. 1, 1, 5. Ind. St. 3, 260 fg. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 17>@ (f�lschlich %<jyau->%). @<MBH. 12, 13136. 13, 470. 5083. HARIV. 151. VP. 284. VAR�H. B�H. S. 9, 7. B�H. 17, 15.>@ %<-sa�graha>% "die gesammte Astronomie" @<27.>@ Titel verschiedener Werke @<MACK. Coll. 1, 121 fg.>@ %<sarva -sa�graha>% ebend. @<121.>@ %<-tattva (jyotistattva>% @<GILD. Bibl. 465. 471)>@ n. Titel eines im @<�KDR.>@ �fters citirten Werkes. %<-ratnam�l�>% @<ZdmG.2, 341 (192>@, "e"). @<MACK. Coll. 1, 128.>@ -- Das f. %<jyoti��>% (vgl. %<jyoti��mant>%) in der Bed. "Stern" w�rde sich aus @<H. 107>@ ergeben, wenn hier nicht %<t�r�jyoti��>% als comp. zu fassen w�re. Vgl. %<uttara-, pr�gjyoti�a>%.

#<jyoti�ika># falsche Form f�r %<jyau->% @<Sch. zu AK. 2, 8, 1, 14. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 111.>@

#<jyoti��mant># 1) = %<jyoti�mant>% adj.: %<tasmai pra bh�ti nabhaso jyoti��m�ntsvarga� panth�� suk�te devay�na�>% @<AV. 18, 4, 14; vgl. �V. 10, 53, 6.>@ -- 2) m. N. einer Sonne @<TAITT. �R. 1, 7, 1. 16, 1>@; vgl. %<jyoti�mant>% @<VP. 632, N. 6.>@

#<jyoti�ka># (von %<jyotis>%) 1) m. a) "Lichtk�rper, Lichttr�ger"; nach den Jaina eine Klasse von G�ttern mit 5 Abtheilungen: "Sonne, Mond, Planet, Fixstern" und "Mondhaus" @<H. 92.>@ -- b) N. zweier Pflanzen: a) = %<ga�ik�rik�>%  "Premna spinosa" @<RATNAM. 5.>@ %<-phala>% @<SU�R. 2, 66, 1.>@ %<-phalataila>% @<87, 20.>@ -- b) = %<citraka>% "Plumbago zeylanica Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "der Same von Trigonella foenum graecum" (%<methik�v�ja>%) ebend. -- d) N. pr. eines N�ga @<MBH. 5, 3631>@; vgl. %<jyotika>%. -- e) N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 199. SCHIEFNER, Lebensb. 294 (64). HIOUEN-THSANG II, 41.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<jyoti�mat�>% @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@ -- 3) n. a) Bez. einer gegen die Finsterniss geschleuderten "leuchtenden" Waffe des Arjuna @<MBH. 7, 1325.>@ -- b) N. der "gl�nzenden" Spitze des Meru @<MBH. 12, 10212.>@

#<jyoti�ka�a># (%<jyotis + ka�a>%) m. "Funke" @<RAGH. 15, 52.>@

#<jyoti�kara># (%<jyotis>% + 1. %<kara>%) m. "eine bestimmte Blume" @<VYUTP. 142.>@

#<jyoti�kalpalat�># (%<jyotis + ka->%) f. Titel eines astrol. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 878.>@

#<jyoti�k�t># (%<jyotis + k�t>%) adj. "lichtschaffend": %<dev��>% @<�V. 10, 66, 1. TS. 1, 4, 34, 1.>@

#<jyoti��ama># (von %<jyotis>% mit dem suff. des superl.) adj. f. %<�>% "das hellste Licht verbreitend": %<sarvatejassu - jyoti��ham�m>% @<BHA��. 9, 85.>@

#<jyoti��oma># (%<jyotis + stoma>%) @<P. 8, 3, 83.>@ m. "eine" Soma "feier, welche als die Grundform dieser Gattung von liturgischen Handlungen angesehen wird." Sie besteht aus vier oder aus sieben Haupttheilen, n�mlich Agni��oma, Ukthja, Sho�a�in, Atir�tra oder dazu noch Atyagni��oma, V�japeya und Aptory�ma. %<somay�ge�u jyoti��omasya pr�thamyamuktam>% @<S�Y. in d. Einl. zu AIT. BR. u. ebend. zu 4, 12. 3, 49. AIT. BR. 3, 43. L��Y. 8, 1, 16. �AT. BR. 10, 1, 2, 7. 13, 5, 1, 12. TS. 7, 4, 11, 1. K�TY. �R. 12, 1, 1. 13, 4, 9. 15, 9, 21. L��Y. 4, 5, 17. 6, 9, 1. 9, 1, 2.>@ %<jyoti��omo dv�da�a�atadak�i�a�>% @<��V. �R. 9, 1.>@ %<bahudh� ni�s�ta� k�y�t jyoti��omakraturyath�>% @<MBH. 3, 14239. R. 1, 13, 45.>@

#<jyoti��omika># adj. von %<jyoti��oma� stoma>% @<K�TY. �R. 24, 5, 16.>@

#<jyoti��va># (von %<jyotis>%) n. "das Lichtwerden, Verkl�rung": %<pretya jyoti��va� k�mayam�nasya>% @<AV. PR�T. 4, 102.>@

#<jyoti�pak�a># (%<jyotis + pak�a>%) adj. "lichtgefl�gelt": %<g�yatr�� hari��� jyoti�pak��m>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 8. 16. PA�CAV. BR. 10, 4.>@

#<jyoti�prabha># (%<jyotis + prabh�>%) m. 1) "eine bestimmte Blume" @<VYUTP. 142.>@ -- 2) N. pr. eines Buddha @<BURN. Intr. 102.>@ eines Bodhisattva @<VYUTP. 23. Lot. de la b. l. 3.>@

#<jyoti�mant># (von %<jyotis>%) 1) adj. f. %<-mat�>% "licht, leuchtend; (was der Lichtwelt angeh�rt) himmlisch": %<jyoti�mat�maditi� dh�rayatk�iti� svarvat�m. jyoti�matk�atram���te �dity�>% @<�V. 1, 136, 3.>@ %<ratham�tasya>% @<2, 23, 3.>@ der Ushas @<7, 78, 1.>@ %<lok� yatra jyoti�mantastatra m�mam�ta� k�dhi>% @<9, 113, 9. AV. 9, 5, 6. 6, 62. 12, 3, 6.>@ %<patha�>% @<�V. 10, 53, 6.>@ %<(maruta�) jyoti�manto na bh�s� vyu��i�u>% @<77, 5.>@ Praj�pati @<TS. 3, 5, 9, 2.>@ Agni @<VS. 11, 28. 31. TS. 2, 2, 4, 7.>@ %<di�a�, pradi�a�>% @<AV. 4, 35, 5. 10, 5, 38.>@ %<cak�u��>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 12.>@ eine %<i��ak�>% so genannt @<VS. 13, 24. 15, 58. TS. 1, 4, 34, 1.>@ die Sonne @<AV. 13, 2, 34. 33.>@ %<nak�atrat�r�grahasa�kul�pi jyoti�mat� candramasaiva r�tri�>% @<RAGH. 6, 22.>@ von Perlen @<VAR�H. B�H. S. 82 (80,b),5.>@ von �iva @<�IV.>@ -- %<y� na� p�parada�vin� jyoti�mat� tamastira�. t�masme r�s�th�mi�am>% @<�V. 1, 46, 6.>@ %<�yu�>% @<P�R. G�HY. 1, 5.>@ -- %<vi�ok� v� jyoti�mat� prav�tti�>% "a luminous (immediate cognition) free from sorrow" (nach dem Schol. ist %<jyotis>% hier = %<s�ttvika� >%%< prak��a�>%) @<JOGAS. 1, 36.>@ %<-mat� tri��up>% "diejenige Form der" Tri��ubh, "welche drei" P�da "mit je 12 und einen mit 8 Silben hat." Je nach der Stellung des letzteren heisst sie %<purast�jjyotis, madhye->% oder %<upari���jjyotis>% (darnach ist der Artikel %<upari���jjyoti�mat�>% zu verbessern) @<�V. PR�T. 16, 46. CHANDAS 6.>@ -- 2) m. a) N. einer der 7 Sonnen beim Untergang der Welt @<VP. 632, N. 6>@; vgl. %<jyoti��mant>%. "Sonne" �berh. @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- b) Bez. des 3ten Fusses von Brahman @<CH�ND. UP. 4, 7, 3. 4.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Manu Sv�ya�bhuva @<HARIV. 415.>@ des Manu S�var�a @<467.>@ N. pr. eines K�nigs von Ku�adv�pa, eines Sohnes des Prijavrata, @<VP. 162. 198.>@ -- d) N. pr. eines Gebirges @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ -- 3) f. %<-mat�>% a) "Nacht (die durch die Gestirne Erhellte") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Cardiospermum Halicacabum", eine kletternde einj�hrige Pflanze, @<AK. 2, 4, 5, 15. RATNAM. 22. SU�R. 1, 144, 19. 145, 6. 157, 6. 182, 16. 2, 62, 3. 63, 6. 174, 15. VAR�H. B�H. S. 47, 39.>@

#<jyotis># (von %<jyut>%) @<U�. 2, 106. f. n. TRIK. 3, 5, 20.>@ 1) n. a) "Licht, Helle, Schein" (Gegens. %<tamas>%) der Sonne, Morgenr�the, des Feuers, Blitzes, Himmels, Tages u. s. w.; auch pl. @<AK. 3, 4, 30, 232. H. 99. an. 2, 580. MED. s. 21.>@ %<uts�ryo jyoti�� deva eti>% @<�V. 4, 13, 1. 124, 1. AV. 12, 1, 15.>@ %<r�try�� tamo adadhurjyotirahan>% @<�V. 10, 68, 11.>@ %<ida� �re��ha� jyoti��� jyotir�g�t>% die Ushas @<1, 113, 1. 92, 4.>@ %<jyot���i>% (%<agne�>%) @<8, 44, 17.>@ %<rodas� jyoti�� vahnir�tanot>% @<2, 17, 4. 1, 87, 10. 3, 2, 3. 6, 9, 4.>@ %<yath�gnirindhanairiddho mah�jyoti� prak��ate>% @<MBH. 14, 1154.>@ %<vidyuta�>% @<�V. 7, 33, 10. AV. 4, 10, 1.>@ %<prabh�tarala� jyoti�>% so v. a. "Blitz" @<��K. 25.>@ %<eka� jyoti�>% "ein einzelner Blitzstrahl" @<126.>@ %<tva� jyoti�� vi tamo vavartha>% @<�V. 1, 91, 22.>@ %<g�|a� jyoti� pitaro anvavindan>% @<7, 76, 4. 4, 1, 14. 3, 34, 4.>@ %<vyav�tte jyotirabh�dapa tvattamo akram�t>% @<AV. 8, 1, 21.>@ des Auges, sowohl von der "Sehkraft" als auch von dem "Glanze, den das Auge ausstrahlt": %<jyotirandh�ya cakrathurvicak�e>% @<�V. 1, 117, 17.>@ %<jyoti� prah��a>% "blind" @<MBH. 1, 6817.>@ %<jyoti� (jyotis = d���i>% "Auge" @<AK. MED.>@ = %<di�>%, soll heissen %<d��>%, @<H. an.)>@ %<pa�yati r�p��i>% @<6853.>@ %<nayanasamuttha� jyotiratreriva dyau�>% (%<adhatta>%) @<RAGH. 2, 75.>@ %<valm�karandhre dad��e khadyote iva jyoti��>% @<BH�G. P. 9, 3, 3. 4. 7.>@ des Mondes im pl. @<�AT. BR. 10, 4, 2, 2.>@ %<nak�atrat�r�gahana� jyotirbhiravabh�sate>% @<R. 1, 35, 16.>@ -- %<jyotirann�dam apsu jyoti� prati��hitam jyoti�y�pa� prati��hit��>% @<TAITT. UP. 3, 8.>@ %<v�yorapi vikurv���dviroci��u tamonudam. jyotirutpadyate bh�svattadr�pagu�amucyate..>% @<M. 1, 77.>@ %<jyoti�a�ca vikurv���d�po rasagu��� sm�t��>% @<78. Y�J�. 3, 70. BH�G. P. 3, 5, 33. fgg.>@ %<�abda� spar�a�ca r�pa� ca trigu�a� jyotirucyate>% @<MBH. 12, 6852.>@ %<jyoti�� cak�u�� r�pa� spar�a� vetti ca v�yun�>% @<6846.>@ %<jyoti� pa�yati cak�urbhy�m>% @<6849.>@ %<p�thiv� v�yur�k��am�po jyoti�ca pa�camam>% @<R. 5, 94, 5.>@ "die drei Lichter" d. i. "die Erscheinung des Lichtes in den drei Weltgebieten": %<(praj�pati�) tr��i jyot���i sacate>% @<VS. 8, 36. AV. 9, 5, 8. MBH. 3, 10660.>@ personif. als "Feuer, Wind, Sonne" @<�AT. BR. 11, 5, 8, 2. ��KH. �R. 16, 21, 2. Ind. St. 2, 83. 303.>@ %<uttare jyoti��>% @<NIR. 7, 20. 23.>@ %<jyoti�kar>% "beleuchten": %<yath�tithi� jyoti�k�tv� pariveve��i>% @<TBR. 2, 1, 3, 9.>@ -- b) pl. "die Gestirne" @<AK. H. 107. H. an. MED.>@ %<jyoti��� ravira��um�naham>% @<BHAG. 10, 21. M. 1, 38. 12, 49. R. 1, 60, 30. 31. 2, 25, 12. 5, 31, 5. SU�R. 1, 113, 16. ��K. 165. VAR�H. B�H. S. 2. 8. ad HIT. I, 17.>@ %<jyoti��� copasarjane>% @<M. 4, 105.>@ %<jyotirga���>% @<142. VAR�H. B�H. S. 27>@, "a", @<3.>@ %<dvit�yamiva c�k��a� pu�pajyotirga��v�tam>% @<R. 5, 17, 7.>@ %<jyotirudgamana>% @<P. 1, 3, 40>@, V�rtt. @<2.>@ %<jyoti��mayanam>% "der Lauf der Gestirne, die Regeln  dar�ber, das" Jyoti�a @<�IK�� 41. L��Y. 4, 8, 1. du.>@ "Sonne und Mond": %<jyoti�orupasarg��>% "auffallende Erscheinungen an Sonne und Mond" @<GOBH. 3, 3, 16.>@ %<dvau jyotirindrau>% "die beiden F�rsten unter den Gestirnen, Sonne und Mond" @<�ATR. 1, 28.>@ -- c) "das Licht der himmlischen, ewigen Welt, diese Lichtwelt selbst" (%<jyotiruttamam>% @<VS. 20, 21. AV. 18, 3, 64.>@ %<uttaram>% @<1, 9, 1.>@ %<t�t�yam>% @<�V. 10, 56, 1>@; s. u. "a)": %<am�t� abh�m�ganma jyotiravid�ma dev�n>% @<�V. 8, 48, 3. VS. 8, 52. �V. 9, 4, 2.>@ %<jyoti�aspat�>% Mitra-Varu�a @<1, 23, 5.>@ %<antarik��ddivam�ruha� divo n�kasya p���h�tsv�ryyotirag�maham>% @<AV. 4, 14, 3. VS. 17, 67. 72.>@ %<yatra jyotirajasra� yasmi� loke svarhitam>% @<�V. 9, 113, 7.>@ %<ma�o jyoti�a� parame vyoman>% @<4, 50, 4. AV. 11, 1, 37.>@ %<taddev� jyoti��� jyotir�yurhyop�sate 'm�tam>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 20.>@ -- d) "das Licht als das himmlische Lebensprincip in den Gesch�pfen, die Intelligenz in den vern�nftigen Wesen": %<ida� jyotirh�daya �hita� yat>% @<�V. 6, 9, 6 (vgl. AV. 10, 2, 31. �AT. BR. 10, 6, 3, 2).>@ %<yatpraj��namuta ceto dh�ti�ca yajjyotirantaram�ta� praj�su>% @<VS. 24, 3.>@ %<ajasra>% @<AV. 16, 2, 5.>@ %<jyoti��mapi tajjyotistamasa� paramucyate. j��na� j�eya� j��nagamya� h�di sarvasya dhi��hitam..>% @<BHAG. 13, 17.>@ %<yo 'nta�sukho 'ntar�r�mastath�ntarjyotireva ya�. sa yog� brahmanirv��a� brahmabh�to 'dhigacchati..>% @<5, 24.>@ -- e) "das Licht als Bild f�r ungehemmtes Leben, Freiheit, Freude; H�lfe, Heil, Sieg"; vgl. den Gebrauch von "lux" und [greek] %<abhaya� jyotira�y�m>% @<�V. 2, 27, 11.>@ %<svarvajjyotirabhaya� svasti>% @<6, 47, 8. 10, 36, 3. 2, 28, 7.>@ %<uru jyotirna�ate devayu��e>% @<6, 3, 1. 9, 91, 6. 94, 5. VS. 14, 17.>@ %<jyot���i k��vannav�k��i yajyave>% @<�V. 1, 55, 6.>@ %<ni dasy��rokaso agna �ja uru jyotirjanayann�ry�ya>% @<7, 5, 6. 101, 2. 2, 11, 18.>@ %<j�v� jyotira��mahi>% @<7, 32, 26.>@ %<kart�ra� jyoti� samatsu>% @<8, 16, 10.>@ %<ma��� asunvato vadho bh�ri jyot��i sunvata�>% @<51, 12. 15, 5. 4, 25, 1. 9, 35, 1.>@ %<asya dev�� pradi�i jyotirastu>% @<AV. 1, 9, 2.>@ %<par�kte jyotirapatha� te arv�k>% @<10, 1, 16. 8, 5, 17.>@ %<�yu�, jyoti�>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 33.>@ %<(v�yu�) jyotirm�dbh�ti dehin�m>% @<SU�R. 1, 261, 13.>@ -- f) so v. a. %<jyoti��oma>%, als N. "des 1ten und 6ten Tages des sechst�gigen" Abbiplava: %<jyotirgaur�yuriti stomebhiryanti>% @<AIT. BR. 4, 15.>@ %<ubhayatojyoti�� �aLahena yanti>% ebend. @<�AT. BR. 12, 2, 2, 1. 12. 13, 5, 4, 3. TS. 7, 9, 11, 3. ��V. �R. 12, 5. K�TY. �R. 20, 8, 14. Sch. zu 1, 2, 12. 7, 1, 4. L��Y. 4, 8, 5.>@ -- g) "bestimmte Spr�che, welche das Wort enthalten": %<agnijyotis>% u. s. w. @<L��Y. 1, 8, 13.>@ -- h) "ein best. Metrum" (32 K�rzen + 16 L�ngen) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155 (4, 1). 87.>@ Vgl. u. %<jyoti�mant>% 1. am Ende. -- i) = %<jyoti�a>% @<2. H. 250.>@ -- k) (wie auch die Namen f�r "Feuer") myst. Bez. "des Buchstabens" %<ra>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 2) m. a) "Feuer." -- b) "die Sonne" @<H. an.>@ (ohne Angabe des Geschlechts). @<MED. RUDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 111.>@ -- c) = %<methik�>% "Trigonella foenum graecum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Manu Sv�roki�a @<HARIV. 429.>@ eines Marut's @<11545.>@ -- Vgl. %<citra-, dak�i��-, �ukra-, sa-, hira�ya->% u. s. w.

#<jyotistattva># s. u. %<jyoti�a>%.

#<jyotiss�t># (von %<jyotis>%) adv. "zu Licht, in Licht"; in Verb. mit %<kar>% "erhellen" @<BHA��. 9, 85.>@

#<jyoti�s�man># (%<jyotis + s�->%) n. Bez. eines S�man @<Ind. St. 3, 217.>@

#<jyoti�siddh�nta># (%<jyotis + si->%) m. Titel eines astr. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1166.>@

#<jyot�rata># (%<jyotis + rata>%) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87>@ (%<jyotirata>%). 

[Page 3.0165]

#<jyot�ratha># (%<jyotis + ratha>%) 1) adj. "auf Licht einherf�hrend": Agni @<�V. 1, 140, 1.>@ Soma @<9, 86, 45.>@ Gotter �berh. @<10, 63, 4.>@ -- 2) m. a) "der Polarstern" @<TRIK. 1, 1, 95. H. �. 15>@ (%<jyau->%). @<H�R. 37.>@ -- b) "eine best. Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 20.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines mit dem �o�a sich verbindenden Flusses @<RAGH. 7, 33>@ (Calc. Ausg. %<bh�g�rath�>%). @<MBH. 6, 334. VP. 183. HARIV. LANGL. I, 508.>@ Vgl. %<jyotirathy�>%.

#<jyot�rasa># (%<jyotis + rasa>%) m. "eine Art Edelstein" @<R. 2, 94, 6. VAR�H. B�H. S. 81 (80>@, "a"); @<5.>@ %<(ak��n) vaid�ry�nk�can�nd�nt�nphalairjyot�rasai� (jyau-?>% adj.) %<saha>% @<MBH. 4, 24.>@

#<jyot�r�pasvaya�bh�># (%<jyotis - r�pa + sva->%) m. Svaya�bh� (Brahman) "in der Form von Licht" @<BURN. Lot. de la b. l. 503. fg.>@

#<jyot�r�pe�vara># (%<jyotis-r�pa + ��vara>%) n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 72>@,a.

#<jyotsn�># (von %<jyotis>%) f. @<P. 5, 2, 114. oxyt. Sch. parox. TBR.>@ 1) "eine mondhelle Nacht" @<H. an. 2, 266. MED. n. 8.>@ Gegens. %<tamisr�>% @<TBR. 2, 2, 9, 7.>@ -- 2) "Mondschein" @<AK. 1, 1, 2, 18. H. 107. H. an. MED. S�V. 5, 106.>@ %<-pr�vara�a�cendurd��yate hyudito 'mbare>% @<R. 3, 5, 10. 22, 14. 69, 1. SU�R. 1, 5, 3. 114, 6. PA�CAT. 162, 10. V, 42.>@ %<na hi sa�harate jyots��� candra�c����lave�mani>% @<HIT. I, 55.>@ %<anvadh�vata p���ye�a� jyotsneva rajan�karam>% @<BH�G. P. 4, 28, 34.>@ %<pur��ap�r�acandre�a �rutijyotsn�� prak��it��>% @<MBH. 1, 86.>@ "Licht, heller Schein" �berh., pl. @<BH�G. P. 3, 28, 21.>@ Bez. eines der K�rper Brahman's @<VP. 40. BH�G. P. 3, 20, 39.>@ -- 3) N. "einer der 16" Kal� "des Mondes" @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18>@,b. -- 4) Bein. der Durg� @<DEV�-P. und DEV�M. im �KDR.>@ -- 5) N. zweier Pflanzen: a) = %<jyotsn�>% @<SV�MIN zu AK. 2, 4, 4, 6. �KDR.>@ -- b) = %<gho��tak�>% @<RATNAM. 65.>@

#<jyotsn�k�l�># (%<jyo- + k�l�>%) f. N. pr. einer Tochter des Mondes u. Gemahlin Pushkara's, eines Sohnes des Varu�a, @<MBH. 5, 3534.>@

#<jyotsn�priya># (%<jyo- + priya>%) m. "ein Freund des Mondscheins, der Vogel" Cakora @<H. 1339.>@

#<jyotsn�vant># (von %<jyotsn�>%) adj. "mondhell": %<ni�, prado�a>% @<H. an. 2, 267. RAGH. 6, 34.>@ "licht, gl�nzend": %<ih�mutra ca lak�yante jyotsn�vatya� kvacidbhuva�>% @<BH�G. P. 4, 21, 26.>@

#<jyotsn�v�k�a># (%<jyo- + v�k�a>%) m. "Lampengestell" @<TRIK. 2, 6, 43.>@

#<jyotsnik�># (von %<jyotsn�>%) f. N. einer Pflanze, = %<ko��tak�>% @<AK. 3, 4, 1, 8.>@ -- Vgl. %<jyautsnik�, jyotsn�>%.

#<jyotsn�># f. 1) "eine mondhelle Nacht" @<AK. 1, 1, 3, 5. H. an. 2, 267. MED. n. 9.>@ -- 2) N. einer Pflanze (s. %<pa�olik�>%) @<AK. 2, 4, 4, 6. H. an. MED.>@ -- 3) "ein best. Parfum" (%<re�uk�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Fehlerhafte Form f�r %<jyautsn�>%.

#<jyotsne�a># (%<jyotsn� + ��a>%) m. "der Mond" @<H. 104, Sch.>@

#<jyau># (aus [greek] m. (nom. %<jyaus>%) "der Planet Jupiter" @<VAR�H. B�H. 2, 3.>@

#<jyauti�a># (von %<jyotis>%) n. Bez. eines S�man @<Ind. St. 3, 217.>@

#<jyauti�ika># m. "ein Kenner des" Jyoti�a, "Astronom, Astrolog" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60. AK. 2, 8, 1, 14. H. 482.>@

#<jyautsna># (von %<jyotsn�>%) @<P. 5, 2, 103>@, V�rtt. 1) adj. "mondhell." -- 2) m. "die Zeit des Mondscheins, die lichte H�lfte eines Monats" (%<�uklapak�a>%) @<��KH. �R. 13, 19, 5.>@ %<janan�dyast�t�yo jyautsna�>% @<GOBH. 2, 8, 1. 6.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Vollmondsnacht" @<H. 143.>@ -- b) N. einer Pflanze (s. %<pa�olik�>%) @<R�YAM. zuAK. 2, 4, 4, 6. �KDR.>@ -- Vgl. %<jyotsn�>%.

#<jyautsnik�># f. "eine mondhelle Nacht" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Wohl eine falsche Form f�r %<jyotsnik�>%.

#<jrambh># %<(j�mbh), j�mbhate>% (in gebundener Rede auch act.) @<DH�TUP. 10, 29.>@ 1) "den Mund aufsperren; g�hnen": %<aj�mbhata>% @<R. 5, 3, 4.>@ %<j�mbhate>% @<S�H. D. 59, 20.>@ %<j�mbham��a>% @<M. 4, 43. MBH. 1, 5932. 3, 11139. 15149. HARIV. 10640. R. 1, 16, 7. 3, 49, 34. 5, 3, 5. BH�G. P. 5, 24, 16.>@ %<(vaktre�a) raudrada���re�a j�mbham��a�>% @<6, 9, 16.>@ %<j�mbhato 'sya vadane>% @<2, 7, 30. SU�R. 1, 255, 16.>@ %<j�mbhat�>% @<HARIV. 10066.>@ %<j�mbhitv�>% @<��V. G�HY. 3, 6.>@ -- 2) "sich �ffnen"; vom Munde, Rachen: %<j�mbham��e - nakta�car�mukhe>% @<KATH�S. 25, 238.>@ von einer Blume: %<varayuvatimukh�bha� pa�kaja� j�mbhate 'dya>% @<�T. 3, 25.>@ %<j�mbhita = sphu�ita>% @<H. an. 3, 265.>@ = %<spho�ita>% @<MED. t. 112.>@ -- 3) ("weit werden) zur�ckschnellen" (vom Bogen): %<an�labdha� j�mbhati g���iva� dhanuran�hat� kampati me dhanurjy�>% @<MBH. 5, 1909.>@ %<tad� tu j�mbhita� �aiva� dhanu�>% @<R. 1, 75, 17. 19.>@ Auch mit transit. Bed.: %<c�p�ni visph�rayat�� j�mbhat�� ca muhurmuhu�>% @<R. 3, 30, 28.>@ -- 4) "sich ausbreiten, verbreiten, sich ausdehnen, an Umfang gewinnen": %<tridiv�rohibhirjv�lairj�mbham��o di�o da�a>% (%<agni�>%) @<HARIV. 2556. 13943.>@ %<�aktyastrasya - arcibhi� samantata� - j�mbham���bhi�>% @<MBH. 9, 2696.>@ %<�rdhva� deh�tkarma�� j�mbham���t>% @<1, 3606.>@ %<���vi�a iva kruddho j�mbhito>% (k�nnte auch vom caus. sein) %<mantratejas�. tath�dya bh�ti kar�o me ��ntajv�la iv�nala�>% @<7, 8198.>@ %<t���e j�mbhasi p�pakarmanirate n�dy�pi sa�tu�yasi>% @<BHART�. 3, 4.>@ %<sa>% (%<bodha�>%) %<eka eva paramo nityodito j�mbhate>% @<41.>@ %<j�mbhita = prav�ddha>% @<H. an. 3, 265.>@ -- 5) ("sich entfalten) sich erheben, einbrechen, entstehen": %<g�tadhvaniraj�mbhata>% @<R�JA-TAR. 5, 363.>@ %<ud�pa� - aj�mbhata>% @<269.>@ -- 6) ("weiten Spielraum haben, nicht beengt sein) sich behaglich --, wohl f�hlen": %<te bh�t�� puratastasy�� punaretya jajambhire>% @<R�JA-TAR. 6, 283.>@ %<tasminvane sa�yamin�� mun�n�� tapa�sam�dhe� pratik�lavart�. sa�kalpayonerabhim�nabh�tam�tm�nam�dh�ya madhurjaj�mbhe..>% @<KUM�RAS. 3, 24.>@ %<devadatto 'pi - jaj�mbhe 'nanyaputrasya �va�urasya vibh�ti�u>% @<KATH�S. 7, 102.>@ %<vi��ureva tapo'dhyak�astejaso 'nte na j�mbhate>% @<HARIV. 12073.>@ -- Vgl. %<jabh, jambh, jeh; j�mbhita>% n. s. bes. -- caus. %<j�mbhay�mi>% "Jmd den Mund �ffnen lassen, g�hnen machen": %<hara� sa j�mbhay�m�sa>% @<HARIV. 10632.>@ %<ten��u j�mbhita�>% @<10633.>@
     #<abhi># "den Rachen aufsperren gegen Etwas": %<la�k�mabhimukha� kop�dabh�k��a� yo 'bhij�mbhate>% @<R. 6, 2, 18.>@
     #<ud># 1) "sich �ffnen, sich weit aufthun": %<pr�tyujj�mbhitalocana>% @<BH�G. P. 1, 6, 16.>@ -- 2) "sich entfalten, hervorbrechen, ausbrechen, sich erheben": %<ek�mi�aprabhavameva sahodar���mujj�mbhate vairam>% @<PRAB. 10, 2. NAI� 2, 105.>@ %<vasanta� sa�tatojj�mbhit�na�ga���g�ra eva>% @<DH�RTAS. 69, 5.>@ -- Vgl. %<ujj�mbha>% fgg.
     #<samud># 1) "sich ausbreiten, sich ausdehnen": %<kurvanna�janamecak� iva di�o megha� samujj�mbhate>% @<M�CCH. 84, 24.>@ -- 2) "sich erheben, hervorbrechen, ausbrechen": %<vairam>% @<Sch. zu PRAB. 10, 2.>@ -- 3) "sich anschicken", mit dem infin.: %<vy�la� b�lam���latantubhirasau roddhu� samujj�mbhate>% @<BHART�. 2, 6.>@
     #<pra># "zu g�hnen anfangen": %<pr�j�mbhata - nidr�va�agata�>% @<MBH. 3, 11138.>@
     #<vi># 1) "den Rachen --, den Mund aufsperren; g�hnen": %<si�h� vij�mbhant�>% @<AIT. BR. 6, 35.>@ %<yath� vij�mbhate si�ha�>% @<R. 5, 3, 4.>@ %<vyaj�mbhanta mah�si�h��>% @<MBH. 3, 11110.>@ %<yadvij�mbhate>% (%<a�va�>%) @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1.>@ %<utth�ya ca vij�mbhante krodhena hariy�thap��>% @<R. 6, 2, 22.>@ %<prabuddh�ya sv�h� vij�mbham���ya sv�h�>% @<VS. 22, 7. MBH. 5, 282. R. 6, 37, 65.>@ %<vyaj�mbhat>% @<64.>@ %<vyaj�mbhi�ata>% @<BHA��. 15, 108.>@ %<vij�mbhita>% "g�hnend" @<HARIV. 10635. 10637.>@ %<vij�mbhitamiv�ntarik�e�a>%  @<M�CCH. 92, 10.>@ -- 2) "sich �ffnen, aufbl�hen": %<vij�mbhita>% "aufgebl�ht" @<TRIK. 3, 3, 185. H. 1128. MED. t. 219.>@ %<panas��vatthava�av���vij�mbhita (kr���vana)>% @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 17>@,b. Mit transit. Bed.: %<nayan�mburuha� vij�mbhan>% @<BH�G. P. 3, 9, 25.>@ -- 3) "sich ausdehnen": %<sed��e yasya roma�a� ni�edu�o vij�mbhate>% (von der Erection) @<�V. 10, 86, 16.>@ %<nayanam - tiryagvij�mbhitat�rakam>% @<S�H. D. 71, 10.>@ -- 4) "zur�ckschnellen" (vom Bogen): %<kar��stre ca vij�mbhite>% @<MBH. 8, 3984. R. GORR. 1, 77, 22.>@ -- 5) "sich ausstrecken, sich zur That anschicken, sich muthig zeigen": %<ityuktv� sa mah�b�hurvijaj�mbhe jigh��say�>% @<MBH. 4, 809.>@ %<tadvij�mbhasva vikr�nta plavat�� pravaro hyasi>% @<R. 5, 2, 34.>@ -- 6) "sich entfalten, sich erheben, hervorbrechen, ausbrechen, anbrechen, zur Erscheinung kommen": %<(dh�macaya�) arkodaye vij�mbhati yadi dinameka� dinadvaya� v�pi>% @<VAR�H. B�H. S. 37, 4.>@ %<ma�galat�ryanisvan�� - vyaj�mbhanta>% @<RAGH. 3, 19.>@ %<ra�o digvij�mbhitak�kutsthapaulastyajayagho�a�a�>% @<12, 72.>@ %<praj�su du�sah� j�tu vy�paddaiv� vyaj�mbhata>% @<R�JA-TAR. 2, 17.>@ %<rajany� saha vij�mbhate madanab�dh�>% @<VIKR. 41, 15.>@ %<rajo'ndhak�rasya vij�mbhitasya>% @<RAGH. 7, 39.>@ %<ya�o vij�mbhita� gu�aira�e�ai�>% @<BH�G. P. 4, 21, 8.>@ %<tapoyogavij�mbhitam. svag�rhasthyam>% @<3, 33, 15.>@ %<j��nena vair�gyavij�mbhitena>% @<25, 27. 1, 2, 31.>@ %<vij�mbhitasneha>% @<5, 4, 17.>@ %<tatparakar�ap�ragu��bhidh�nena vij�mbham��ay�. bhakty�>% @<4, 22, 25.>@ -- Nach @<TRIK. 3, 3, 185>@ hat %<vij�mbhita>% die Bed. von %<abhyudyata>% und %<ce��ita; vij�mbhita>% n. s. bes.
     #<sam># "sich entfalten, anbrechen, zur Erscheinung kommen": %<ma��ale 'kha��it�j�atva� didd�y�� samaj�mbhata>% @<R�JA-TAR. 6, 229.>@

#<jraya># (von 1. %<jri>%) s. %<p�thujraya>%.

#<jrayas># (wie eben) n. "Fl�che, Strecke, Raum" (im Zend "zarayo10)": %<tuvigrebhi� satvabhiry�ti vi jraya�>% @<�V. 1, 140, 9.>@ %<o�� apr� uru jraya�>% @<4, 52, 5. 5, 44, 6.>@ %<uru te jraya� paryeti budhnam>% @<1, 95, 9.>@ %<rudrebhiryo�� tanute p�thu jraya�>% @<101, 7.>@ %<� bh�nun� p�rthiv�ni jray��si mahastodasya dh��at� tatantha>% @<6, 6, 6. 5, 8, 7.>@ %<(sindhu�) pari jray��si bharate raj��si>% @<10, 75, 7.>@ %<ime cidasya jrayaso nu dev� indrasyaujaso bhiyas� jih�te>% @<5, 32, 9. 8, 2, 33.>@ -- Vgl. %<uru-, p�thu->% und %<ajra>%.

#<jrayas�na># (von 1. %<jri>% oder %<jrayas>%; vgl. @<AUFR. in Z. f. vgl. Spr. 2, 150. fg.>@) adj. "sich ausbreitend, Raum einnehmend": %<jrayas�n�vara� p�thvati k�aranti y�mabhi�>% (Mitra-Varu�a) @<�V. 5, 66, 5.>@ %<vi yasya te jrayas�nasy�jara dhak�orna v�t�� pari santyacyut��>% @<10, 115, 4.>@

#<jri># 1 %<jrayati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ "�berw�ltigen" @<DH�TUP. 22, 49.>@
     #<upa># "sich ausbreiten zu"(?): %<jig�dupa jrayati gorap�cya� pada� yadasya matuth� aj�janan>% @<�V. 9, 71, 5.>@
     #<pari># s. %<parijri>%.

#<jri># adj. = 1. %<jri>%; s. %<uru->%.

#<jri># und %<jr�, jrayati, jr�yayati>% und %<jri��ti>% "altern" @<DH�TUP. 34, 9, v. l. 31, 24, v. l.>@ -- Vgl. 1. %<jar>%.

#<jvar>#, %<jvarati>% "fiebern" @<DH�TUP. 19, 14.>@ pass. dass.: %<jvaryeta pratatam>% @<SU�R. 2, 84, 13.>@ Derivv. von %<jvar>% mit Vocalisirung des %<va>% @<P. 6, 4, 20.>@ Vgl. %<j�rv, jval>%. -- caus. %<jvarayati>% "Jmd in Fieberhitze versetzen" @<P. 2, 3, 54.>@ %<caura� jvajyati jvara�>% @<Sch.>@ %<tata� p�rvadine p�rvarak�ak�� siddhabh�bh�ta�. jvarayi�yanti sa�ghe�apatn�m>% @<�ATR. 14, 216.>@
     #<sam># "sich betr�ben": %<priye n�tibh��a� h��yedapriye na sa sa�jvaret>% @<MBH. 3, 13743>@ (darnach @<12, 3492>@ zu verbessern). @<1, 3584. 2, 1695.>@ %<t� v�ca� suh�da� �rutv� sa�jvari�yanti me bh��am>% @<12, 5631.>@ -- Vgl. %<sa�jvara>%. 

[Page 3.0168]
     #<anusam># "sich nach Jmd --, ihm nachfolgend betr�ben": %<(p�ru�a�) kimicchankasya k�m�ya �ar�ramanusa�jvaret>% @<(�AT. BR. an der entspr. Stelle:>@ %<anusa�caret>%) @<B�H. �R. UP. 4, 4, 12.>@ "sich betr�ben, Neid empfinden" @<MBH. 5, 1605. 1607.>@
     #<abhisam># "sich betr�ben �ber, beneiden": %<na m�nyamabhisa�jvaret>% @<MBH. 5, 1615.>@

#<jvara># (von %<jvar>%) ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@ 1) adj. "aufgeregt, in Leidenschaft": %<t�vubhau samanupr�ptau vivadantau bh��a� jvarau>% @<MBH. 13, 3464.>@ -- 2) m. a) "Fieber" @<AK. 2, 6, 2, 7. 3, 3, 39. H. 471. KAU�. 13.>@ Die verschiedenen Arten desselben werden nach den dabei als afficirt gedachten "humores" (%<do�a>%) benannt; s. @<SU�R. 2, 401. fgg. WISE 224. fgg.>@ z. B. %<paittika>% oder %<pittajvara, �lai�mika, sarvaja>% oder %<sarvajvara; pittakaph�nilajvarai�>% @<MBH. 8, 4693.>@ Das "Fieber" heisst der "Anf�hrer" oder "K�nig der Krankheiten" @<SU�R. 2, 399, 17. 427, 15. 400, 9. 1, 120, 17. 19. VAR�H. B�H. S. 31, 10. 14. 97, 3. 104, 13.>@ %<jvar�gni>% @<H�R. 200.>@ Ursprung des "Fiebers" und die Form seiner Erscheinung bei Belebtem und Unbelebtem @<MBH. 12, 10255. fgg.>@ %<pit�mahamukhodbh�t�raudr� rudr��gasa�bhav��. kum�raskandaj��caiva jvar�vai vai��av�daya�>% @<HARIV. 9545.>@ %<m�he�vara�ca vai��ava�ca jvarau>% @<9556. personif. 10509. fgg.>@ %<svedyam�najvara� pr�j�a� ko 'mbhas� pari�i�cati>% @<PA�CAT. III, 26.>@ %<smarajvare�a tenai�a n�pa� pa�catvam�yayau>% @<KATH�S. 15, 79.>@ %<d�ha->% "hitziges Fieber" @<5, 122.>@ %<lokatrayamastakajvara� tam�didaityam>% @<BH�G. P. 7, 8, 35.>@ %<cint� jvaro manu�y���� vastr���m�tapo jvara�. asaubh�gya� jvara� str���ma�v�n�� maithuna� jvara�..>% @<C��. 41.>@ %<maithuna->% "Geilheit" @<MBH. 13, 1516.>@ %<nirag�darivargasya h�day�ttu ruj�jvara�>% (?) @<VID. 15.>@ %<jvaranir�aya>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 951.>@ Das f. %<jvar�>% in folg. Stelle: %<y�s�� p�tv� kila k��ra� na j�ryanti mah�sur��. vijvar� jvaray� tyakt� bhavanti kila jantava�..>% @<HARIV. 10918.>@ -- b) "das an der Seele zehrende Fieber, Seelenschmerz, Betr�bniss, Trauer": %<j�vite parama� du�kha� j�vite paramo jvara�>% @<BR�HMA�. 1, 15.>@ %<vyetu te manaso jvara�>% @<R. 1, 18, 11. RAGH. 8, 83.>@ %<yayau tejasvat�devy� manasa�ca mah�jvara�>% @<VID. 52.>@ %<bhava gatajvar�>% @<R. 6, 98, 7. N. 20, 32.>@ %<yudhyasva vigatajvara�>% @<BHAG. 3, 30.>@ %<tebhya�ca vigatajvar�>% @<MBH. 3, 14734. N. 12, 68. R. 2, 35, 31.>@ -- Vgl. %<a�ga-, vi->%.

#<jvaraghna># (%<jvara + ghna>%) 1) adj. "Fieber vertreibend" @<SU�R. 2, 407, 15.>@ -- 2) m. (nach @<WILS.>@ f. %<�>%) a) "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%). -- b) "Chenopodium album u.s.w." (%<v�st�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jvarahantar># (%<jvara + ha->%) 1) adj. "Fieber vertreibend." -- 2) f. %<-hantr�>% "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jvar��ku�a># (%<jvara + a�ku�a>%) m. 1) "ein Mittel gegen das Fieber" @<Verz. d. B. H. No. 963.>@ -- 2) N. einer Pflanze, "Andropogon Jwarancusa Roxb. Bl." @<HAUGTH.>@ -- 3) Titel eines medic. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<jvar��g�># (%<jvara + a�ga>%) f. N. einer Pflanze (s. %<bhadradantik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jvar�ntaka># (%<jvara + antaka>%) 1) adj. "Fieber vertreibend." -- 2) m. a) "Cathartocarpus fistula" (%<�ragbadha>%). -- b) "eine" (in Nepal wachsende) Nimba-"Art" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jvar�paha># (%<jvara + apaha>%) 1) adj. "Fieber vertreibend" @<SU�R. 2, 408, 5. 416, 17.>@ -- 2) f. %<�>% N. "eines gegen Fieber angewandten Mittels", = %<villapattr�>% (fehlt in den W�rterb�chern, eben so %<vilva-; vilvapar��>% ist "eine best. Gem�sepflanze"), vulg. %<vela�u��h�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ Letzteres ist nach @<R�JAN.  im �KDR.>@ = %<vilvape�ik� = �u�kavilvakha��a>% "ein trocknes St�ck" Vilva-"Holz." Nach @<NIGH. PR.>@ ist %<vilvape�ik�>% "die Frucht von Aegle Marmelos." Nach @<WILS.>@ ist %<jvar�pah�>% "Medicago esculenta."

#<jvarita># (von %<jvara>%) adj. "fieberisch, fieberkrank" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. SU�R. 2, 409, 7. 412, 2. 5. 1, 32, 3. 111, 2.>@ %<d�rghavirahajvarit��gaya��i>% @<CAURAP. 6.>@

#<jvarin># (wie eben) adj. dass. @<SU�R. 1, 34, 20. 2, 411, 11. 18.>@

#<jval>#, %<jvalati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 20, 1. 19, 43.>@ %<jajv�la, jvali�yati, ajv�l�t>% @<P. 7, 2, 2.>@ "hell brennen, flammen; verbrennen, gl�hen; leuchten": %<agnaya�>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 28. 11, 8, 3, 7. 14, 1, 2, 12. 4, 3, 33. TS. 1, 4, 34, 1. GOBH. 4, 8, 10. MBH. 3, 12299. 5, 7005. 7271. ��K. 158.>@ %<agnirjvalate>% @<MBH. 1, 3687.>@ %<jajv�la lokasthitaye sa r�j� yath�dhvare vahnirabhipra��ta�>% @<BHA��. 1, 4.>@ von Sonne und Gestirnen @<SU�R. 1, 113, 16. 17.>@ %<jvalanvivasv�niva (n�pa�)>% @<VAR�H. B�H. S. 43 (34), 24. 46, 16 (17).>@ %<d�pavartirabhyadhika� jvalati>% @<52, 94.>@ %<atha jvalati tasmin (v�k�e)>% @<PA�CAT. 98, 1.>@ %<s�pi>% (%<a�vaku��>%) %<t��apr�cury�jjvali�yati>% @<253, 22.>@ %<tatsut�ste ca jajvalu�. dhundhormukh�gnin�>% @<BH�G. P. 9, 6, 23.>@ %<ayomaya� �a�kurjvalan>% @<M. 8, 271.>@ %<s�rm�� jvalant�m>% @<11, 103.>@ %<v��airjvaladbhiriva pannagai�>% @<R. 3, 18, 39.>@ %<ro��jjvalanniva>% @<MBH. 1, 6030.>@ "brennen" von Wunden @<SU�R. 1, 104, 1.>@ %<jvalam�na� p�yasam>% "gl�hendheiss" @<MBH. 13, 7424.>@ %<(d�p��) jvalante>% @<4812.>@ %<sapatn�n�madhi tath� d�pavajjvalate>% @<HARIV. 7914.>@ %<yasmin (girau) ajvali�� r�trau mahau�adhya�>% @<BHA��. 15, 106. KIR. 5, 24.>@ %<�riy� jvalan>% @<ARJ. 1, 3. 2, 5.>@ %<jvalant�m - �riyam>% @<MBH. 13, 509.>@ %<jvalate tejas� ca ka�>% @<811.>@ %<jvalita>% "flammend, gl�hend, leuchtend" @<H. an. 3, 261. MED. t. 110.>@ %<agni>% @<PA�CAT. I, 37. VET. 17, 20.>@ %<�ikheva c�gnerjvalit�>% @<ARJ. 1, 2.>@ %<vidyut>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 4.>@ %<a�g�ra>% @<5.>@ %<kha�ga>% @<49, 5.>@ %<astra>% @<R. 3, 50, 18.>@ %<r�ma� jvalitatejasam>% @<R. 3, 10, 1. 1, 59, 10.>@ %<gandharv���m - s�ryajvalitatejas�m>% @<MBH. 3, 1749.>@ %<n�g�� - jvalit�sy��>% @<INDR. 1, 6.>@ %<rajan�� jvalit�miva>% @<KATH�S. 18, 213. 395.>@ %<t��e�u jvalita� tvay�>% "im Grase hast du dein Feuer brennen lassen" so v. a. "du hast leichtes Spiel gehabt" @<MBH. 5, 7089.>@ -- = %<cal>% @<VOP.>@ Vgl. %<jvar>%.

     caus. %<jvalayati>% und %<jv�layati>%; nach praepp. aber angeblich nur %<jvalayati>% @<DH�TUP. 19, 43. 67. VOP. 18, 23>@ (vgl. v. l.). "in Flammen setzen, anz�nden, gl�hend machen, erleuchten": %<na div� jvalayedagnim>% @<MBH. 12, 2643. R. 2, 52, 99. KATH�S. 25, 92.>@ %<jv�layitv� hutavaham>% @<R. GORR. 2, 52, 37. S�V. 5, 78.>@ %<astre�u jv�layatsu samantata�>% @<MBH. 8, 8613.>@ %<tejo jvalayadbhi�>% @<KATH�S. 23, 62.>@ %<agnijvalitatejana�>% @<M. 7, 90.>@ %<bhe�aja� hy�mado�asya bh�yo jvalayati jvaram>% @<SU�R. 2, 409, 8.>@ %<dh�ma� ca jvalayan lak�my�>% @<MBH. 3, 10945.>@ %<grahavim�naga��nabhito diva� jvalayatau�adhijena k���nun�>% @<KIR. 5, 14.>@ %<n�g�� - jv�lit�sy��>% @<MBH. 3, 1719>@ falsche Lesart f�r %<jvalita>%, wie @<INDR. 1, 6>@ gelesen wird.

     intens. %<j�jvalyate>% @<P. 3, 1, 22. Sch.>@ "heftig flammen, stark leuchten, - gl�nzen": %<j�jvalatyanalo mah�n>% @<MBH. 12, 11597.>@ %<sarvametattadarcirbhi� p�r�a� j�jvalyate jagat>% @<8556.>@ %<j�jvalyam�na� kopena>% @<4, 738. R. 4, 38, 15.>@ %<gaganam - j�jvalyam�na� tejobhi� p�vak�rkasamaprabham>% @<MBH. 3, 12913. 13, 4945.>@ %<striyam. j�jvalyam�n�� vapu��>% @<1, 3890. 3, 8707. R. 6, 19, 49. 92, 47.>@ %<ek�k�o j�jvalann�ste>% @<MBH. 7, 9620. R. 1, 60, 30.>@ %<astra� j�jvalat>% @<MBH. 3, 1659.>@ %<�ddhy� j�jvalitasyoccairm�he�vara�ikh�ma�e�>% @<R�JA-TAR. 1, 154.>@
     #<abhi># "leuchten": %<may��antyeha valm�ke d���a� sattvamabhijvalat>% @<MBH. 3, 10335.>@ 

[Page 3.0170]
     #<ava># caus. "in Flammen setzen": %<�arairavajv�layati>% @<KAU�. 47.>@
     #<ud># "in Flammen herausschlagen, aufflammen": %<agnirmukh�t>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 13. 19.>@ %<asyaitadv�rya� �ucyujjvalati>% @<2, 2, 1, 8. 9, 2, 3, 37. 14, 6, 1, 10. TS. 2, 6, 9, 4.>@ %<yug�nt�gnirivojjvalan>% @<R. 5, 93, 15.>@ %<kopojjvaladbhy�� cak�urbhy�m>% @<BH�G. P. 7, 2, 2.>@ %<ujjvaliti>% ved. @<P. 7, 2, 34.>@ -- Vgl. %<ujjvala>% fg. -- caus. "in Flammen setzen, anz�nden, ergl�nzen machen, erleuchten": %<ujjvalayya>% @<�AT. BR. 14, 3, 1, 2. 5.>@ %<d�p�nujjvalaya>% @<R�JA-TAR. 3, 176. 173.>@ %<kakubh�� mukh�ni sahasojjvalayan>% @<�I�. 9, 42.>@ %<a�janaka� locane>% @<G�T. 12, 19.>@ %<anta�kara�asya tadujjvalitatv�t>% @<KAP. 1, 100.>@
     #<prod># "hell aufgl�nzen, stark leuchten": %<projjvalatka�ka�ayuta>% @<HARIV. 15696.>@
     #<samud># dass.: %<samujjvaladbh�skarap�vak�bha>% @<MBH. 8, 1715.>@
     #<upa># caus. %<anupajvalita>% "nicht angez�ndet" @<�AT. BR. 11, 8, 3, 7.>@
     #<pra># "in Flammen gerathen, zu brennen anfangen, aufflammen, zu leuchten beginnen, aufgl�nzen": %<sa samudra uttarata� pr�jvaladbh�myantena>% @<TBR. 1, 5, 10, 1.>@ %<pr�jv�l�t>% (v. l. %<pr�jval�t>%, welche Form @<�A�K.>@ f�r die normale ansieht!) @<CH�ND. UP. 6, 7, 6.>@ %<prajajv�la tata� kop�dbhagav�nhavyav�hana�>% @<MBH. 2, 1135.>@ %<prajvalate na sa�>% (%<agni�>%) @<1132.>@ %<prajvalantamiv�nalam>% @<R. 3, 18, 23. S�RYAS. 11, 16.>@ %<�ddhy� prajvalam�ne�u agni�u>% @<INDR. 5, 26.>@ %<prajajv�la samantata�>% (%<v�k�a�>%) @<MBH. 1, 1770. 3, 885. R. 1, 56, 19. 3, 75, 51. 6, 92, 56.>@ %<�r��pracuro 'ya� me�a� svalpen�pi vahnin� prajvali�yati>% @<PA�CAT. 253, 20.>@ %<prajvalatsu ma�id�pe�u>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 15.>@ (%<te��m>%) %<krodha� prajajv�la>% @<DRAUP. 6, 28.>@ %<prajajv�leva manyun�>% @<MBH. 3, 2397. R�JA-TAR. 3, 509.>@ %<bh�ya� prajajv�la vil�pameta� ni�amya r�ma� karu�am>% @<R. 2, 21, 53.>@ %<ketupat�kacchattravajravi����ni prajvalanti>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41.>@ %<s�ry� yatra ca sauvar��strayo bh�santi da��it��. tejas� prajvalanto hi kasyaitaddhanuruttamam..>% @<MBH. 4, 1328.>@ %<prajajv�la nabha�>% @<5, 7287.>@ %<di�a� sarv�� prajajvalu�>% @<BH�G. P. 3, 17, 4.>@ %<yadacetano 'pi p�dai� sp���a� prajvalati savituratik�nta�>% @<BHART�, 2, 30.>@ %<ra�a�g�ni prajajvalu�>% @<BHA��. 14, 98.>@ %<prajvalita>% "in Flammen stehend, brennend, leuchtend": %<atha prajvalitastatra sahas� havyav�hana�>% @<MBH. 3, 2934. R. 3, 53, 54.>@ %<prajvalit�mivolk�m>% @<MBH. 5, 7205.>@ %<prajvalitairv��ai�>% @<ARJ. 3, 35.>@ %<di�a� prajvalit� iva>% @<SU�R. 1, 22, 13.>@ %<tatasteja� prajvalitamapa�yam>% @<HARIV. 9746.>@ %<kopaprajvalit�tman>% @<PA�CAT. 55, 10.>@ %<r�ghava� prajvalitastay� �riy�>% @<R. 2, 25, 45.>@ %<prajvalite>% n�ml. %<agnau>% "wenn es hell brennt" @<L��Y. 4, 10, 4. 8, 8, 37.>@ -- caus. "anz�nden, in Flammen setzen": %<prajvalayeyu�>% (%<agnim>%) @<L��Y. 9, 7, 15.>@ %<agn�nprajv�layata>% @<��V. G�HY. 4, 4. MBH. 1, 7137. 4, 783. 9, 2329. SU�R. 1, 371, 10. VAR�H. B�H. S. 53, 114. M�RK. P. 21, 62.>@ %<ta�>% (%<a�g�ra�>%) %<t��airupasam�dh�ya pr�jvalayet>% (sic! %<prajv�layet>% @<�A�K.) CH�ND. UP. 6, 7, 5.>@ %<k���h�ni prajv�lya>% @<R. 2, 47, 8.>@ %<prajv�lyant�� prad�pik��>% @<M�CCH. 25, 17.>@ %<di�a� prajv�layanniva>% @<MBH. 3, 17078. 7, 3996. HARIV. 888. R. 6, 87, 25.>@ %<krodha� prajv�layati>% @<HARIV. 10285.>@ partic.: %<vane prajvalito vahnirdahanm�l�ni rak�ati>% @<PA�CAT. III, 253.>@ %<d�pe prajvalite pra�a�yati tama�>% @<I, 373.>@ -- buddh. "aufkl�ren": %<ahamapi t�nevaikottarik�� vim���ar�p�� prajv�lay�mi>% @<BURN. Intr. 49.>@
     #<abhipra># "in Flammen gerathen": %<krodhen�bhiprajajv�la didhak�anniva p�vaka�>% @<MBH. 6, 4188. 4086.>@
     #<sa�pra># dass.: %<sa�prajvala>% (%<agne>%) @<MBH. 1, 8206.>@ %<tato 'gni� sa�prajajvala>% @<R. 6, 96, 17.>@ %<sa>% (%<yavana�>%) %<d���am�tra� kruddhena sa�prajajv�la sarvata�>% @<HARIV. 6475.>@ %<mantrairhuta iv�rci�m�nsa�prajajv�la tejas�>% @<13256.>@ %<sa�prajvalati s� (t����) bh�ya� samidbhiriva >%%< p�vaka�>% @<MBH. 12, 6715.>@ %<sa�prajvalitap�vaka>% @<1, 2862. 3, 969. 15, 516.>@ -- caus. "anz�nden": %<sa�prajv�lya p�vakam>% @<MBH. 13, 7776.>@
     #<prati># "flammen, leuchten": %<vapu�� pratijajv�la madhy�hne bh�skaro yath�>% @<MBH. 7, 7437.>@
     #<abhivi># "entgegenflammen": %<tath� tav�m� naralokav�r� vi�anti vaktr��yabhivijvalanti>% @<BHAG. 11, 28.>@
     #<sam># "flammen": %<kak�e 'gniriva sa�jvalan>% @<MBH. 9, 222.>@ -- caus. "anz�nden": %<agni� tatra sa�jv�lya>% @<MBH. 3, 16882.>@

#<jvala># (von %<jval>%) @<P. 3, 1, 140. VOP. 26, 36.>@ 1) adj. f. %<�>% "flammend, leuchtend, gl�nzend": %<jval�nana>% @<HI�. 2, 7.>@ %<jval� lak�m��>% @<BHART�. 1, 95.>@ -- 2) m. "Flamme, Glanz" @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<jv�la>%.

#<jvalak�># f. "eine grosse Flamme", v.l. f�r %<jhalakk�>% @<H. 1102.>@

#<jvalana># (von %<jval>%) @<P. 3, 2, 150.>@ 1) "brennbar, flammend, leuchtend": %<p�tud�ru>% @<�AT. BR. 13, 4, 4, 7.>@ %<arkajvalanam�rdhaja>% @<MBH. 3, 12239.>@ %<a��vi��gnijvalanaprak��a>% @<769.>@ -- 2) m. a) "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 49. H. 1099. M. 10, 103. Y�J�. 3, 41. MBH. 5, 516. 13, 440. 4028. BHAG. 11, 29. R. 1, 1, 81. 2, 25, 25. 3, 9, 12. SU�R. 1, 106, 10. S�RYAS. 11, 16.>@ zur Bez. der "Zahl drei" @<2, 20. 21.>@ -- b) "Aetzkali" (s. %<k��ra>%) @<S��R. 2, 125, 17.>@ -- c) (als N. des "Feuers"; vgl. @<AK. 2, 4, 2, 60)>@ "Plumbago zeylanica Lin." @<�KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Takshaka's und Gemahlin �keyu's @<HARIV. 1714>@; vgl. %<jv�l�>%. -- 4) n. "das Flammen, in-Flammen-Stehen": %<jalam��s�rdrajvalane>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 19. 22. fgg.>@ %<sarv��gajvalanamav�ddhida� hay�n�m>% @<92, 1. fgg.>@

#<jvalan��man># (%<jvalana + a�man>%) m. "der Sonnenstein" (s. %<s�ryak�nta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jvalamukh�># (%<jvala + mukha>%) f. N. pr. einer Schutzgottheit im Geschlecht des Loma�a @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19>@, "b", @<4.>@ -- Vgl. %<jv�l�mukh�>%.

#<jval�r�sabhak�maya># (%<jval� [jv�l�?] - r�sabha [ka] + �maya>%) m. = %<j�lagardabha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jv�l�kharagada, jv�l�gardabhaka>%.

#<jvalin># (von %<jval>%) 1) adj. "flammend, leuchtend." -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Sanseviera zeylanica Willd." (%<m�rv�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. u. %<j�lin�>%.

#<jv�ra># (von %<jvar>%) s. %<navajv�ra>%. 

[Page 3.0172]

#<jv�la># (von %<jval>%) @<P. 3, 1, 140. VOP. 26. 36.>@ 1) m. @<TRIK. 3, 5, 18.>@ "Licht, Fackel": %<tila�a�agomaya��nt�jv�lena>% @<KAU�. 27. 28. 29. 32.>@ "Flamme" @<AK. 1, 1, 1, 52. MBH. 3, 14132. HARIV. 2556. 5592. 13943.>@ %<sajv�lakavalairmukhai�>% @<MBH. 7, 6658. R. 4, 10, 25.>@ Unbestimmt ob m. oder f.: %<gad� s�gnijv�l�>% @<MBH. 7, 598.>@ %<astr��i savisphuli�gajv�l�ni>% @<1, 1431. M�CCH. 62, 15.>@ %<jvara->% @<BHART�. 1, 94.>@ -- 2) f. %<�>% @<TRIK.>@ a) "Beleuchtung" @<PADDH. zu K�TY. �R. 4, 5 (S. 341).>@ -- b) "Flamme" @<AK. 1, 1, 1, 52. 3, 4, 2, 19. 14, 73. 30, 232. H. 1102. RAGH. 15, 16. VAR�H. B�H. S. 11, 23. 42 (43), 45. 45, 49. 46, 10 (11). VID. 86. DH�RTAS. 67, 1.>@ Vgl. %<ja�hara->%. -- c) "gl�hendheisser Reis" (%<dagdh�nna>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- d) N. pr. einer Tochter Takshaka's und Gemahlin �k�a's @<MBH. 1, 3778>@; vgl. %<jvalan�>%.

#<jv�l�kharagada># (%<jv�l�-khara + gada>%) m. und %<jv�l�gardabhaka>% m. = %<j�lagardabha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jv�l�jihva># (%<jv�l� + jihv�>%) m. 1) "Feuer" (vgl. u. %<jihv�>%) @<H. 1099.>@ -- 2) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2563.>@ von �Iva @<VY��I zu H. 210 (vgl. HARIV. LANGL. I, 513).>@ N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12935.>@

#<jv�l�dhvaja># (%<jv�l� + dhvaja>%) m. "Feuer" @<R�JA-TAR. 4, 41.>@

#<jv�l�mukha># (%<jv�l� + mukha>%) 1) m. "Flammenmaul", Bez. "einer Art von Gespenstern" @<KULL. zu M. 12, 71>@ zur Erkl. von %<ulk�mukha>%. -- 2) f. %<�>% "ein Ort wo Feuer aus der Erde hervorbricht, ein Ort mit Naphthaquellen": %<p��hasth�navi�e�a�. tatra bhagavaty� jihv� patit�. tatr�mbik� dev�. unmattan�makabhairava�ca. iti p��ham�l�..>% @<�KDR.>@ %<jv�l�mukh�stotra>% von K�lid�sa @<Verz. d. Pet. H. No. 2.>@ -- Vgl. %<jvalamukh�>%.

#<jv�l�li�ga># %<(jv�l� + li)->% n. "Flammen"-Li�ga, Bez. eines dem �iva geweihten Heiligthums @<KATH�S. 1, 28.>@

#<jv�l�vaktra># (%<jv�l� + vaktra>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210. BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18>@,b.

#<jv�lin># (von %<jval>% oder %<jv�la>%) 1) adj. "flammend", von �iva @<MBH. 13, 1171.>@ -- 2) f. %<-n�>% mystische Bez. des "Buchstabens" %<va>% @<Ind. St. 2, 316.>@

#<jv�le�vara># (%<jv�l� + ��vara>%) N. pr. eines T�rtha @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 42>@,a. %<-t�rtha>% @<�IVA-P. ebend. 65>@,b. @<67>@,a.

#<jha>#

#<jha># 1) adj. "schlafend" @<EK�K�ARAK. bei WILS.>@ -- 2) m. a) "ein best. Laut" @<MED. jh. 1.>@ "playing a tune, beating time" @<EK�K�ARAK. bei WILS.>@ -- b) "ein pfeifender Wind, ein von Regen begleiteter Wind" (%<t�rav�yu, jha�jh�v�ta>%). -- c) "ein Verirrter, eine verlegte Sache." -- d) N. pr. eines Daitja- F�rsten. -- e) Bein. B�haspati's. -- f) = %<jha����a(?)>% @<MED.>@ (%<jhadvi�>% ist nach %<.. 1..>% zu setzen). -- 3) "f." %<jh�>% "Wasserfall" @<EK�K�ARAK. bei WILS.>@ -- Vgl. %<jha�jh�>%.

#<jhagajhag�y>#, %<-yate>% "funkeln, blitzen": %<prabh�nikarara�imabhirjhagajhag�yam�n���uk�m>% @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<jha�k�ra># (%<jham>% onomatop. + %<k�ra>%) m. "Gesumme, Geriesel u.s.w.": %<bhramara->% @<S�H. D. 62, 2. 70, 16. BH�G. P. 8, 8, 43. BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 17>@,b. @<PRAB. 73, 8. DH�RTAS. 69, 4.>@ %<g�tajha�k�raj� sudh�>% @<PA�CAT. V, 42.>@ %<madakalakokilak�jitavara->% @<VIKR. 119.>@ %<dh�r�yantraskhalitajala->% @<PRAB. 79, 12. �ATR. 1, 41.>@ %<paripatajjha�k�rajha�jh�marut>% @<AMAR. 48.>@ %<skhaladvalayasa�hatimekhalottha->% @<BHART�. 1, 8.>@

#<jha�k�rita># n. dass.: %<koda��a->% (v. l. %<�a�k�rita>%) @<BHART�. 1, 97.>@

#<jha�jhana># (onomatop. mit der Endung eines nom. act.) n. "das Klirren, Rasseln" @<WILS.>@

#<jha�jh�># (onomatop.) f. "das Ger�usch des Windes, des fallenden Regens; ein mit solchem Ger�usch verbundener Wind zur Regenzeit" @<MED.jh. 2. H. 1107.>@ %<jha�jh�nila>% @<TRIK. 1, 1, 77.>@ %<-v�ta>% @<MED. HAL�Y. im �KDR.>@ %<-marut>% @<AMAR. 48.>@

#<jha�>#, %<jha�ati = ja�>% "sich verwickeln, sich verwirren" @<DH�TUP. 9, 19.>@ %<jajh��a>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@
     #<ud>#, partic. %<ujjha�ita>% "in Verwirrung gebracht": %<yatrojjha�it�stena mlecch��>% @<R�JA-TAR. 1, 116.>@ %<ujj��it��>% Calc. Ausg.

#<jha��># f. N. einer Pflanze, "Flacourtia cataphracta Roxb.", @<AK. 2, 4, 4, 15.>@ -- Vgl. %<ajjha��, jh���>%.

#<jha�i># m. "ein kleiner Baum" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@

#<jha�iti># (onomatop. mit %<iti>%; vgl. %<pa�iti = pa�at iti>% @<P. 6, 1, 98, Sch.)>@ adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "sofort, sogleich, auf der Stelle" @<AK. 3, 5, 2. H. 1530. BHART�. 1, 69. 95. KATH�S. 6, 118. 9, 25. 30. R�JA-TAR. 3, 199. ��G�RAT. 6. S�H. D. 28, 2. 63, 16. Sch. zu K�TY. �R. 1, 5, 7. 9. 7, 8, 27. KULL. zu M. 8, 187.>@

#<jha�ajha��># onomatop. vom "Geklingel" von Schmucksachen: %<divyan�puradvayam. kurv��amiva tadv�ryastuti� jha�ajha��ravai�>% @<KATH�S. 25, 222.>@ %<jha�ajha��bh�ta>% "rasselnd u.s.w.": %<sarva� -bh�tam�s�tt�lavane�vi�a>% @<MBH. 6, 738.>@ -- Vgl. %<chanacchan, jhalajjhal�>%.

#<jha�atk�ra># (%<jha�at>% onomatop. + %<k�ra>%) m. "Geklingel, Gerassel": %<ka�ka�a->% v.l. f�r %<ra�atk�ra>% @<PRAB. 40, 6.>@ %<jhanatk�ra>% dass. @<K�LID. im �KDR.>@

#<jha��i># s. %<hima->%.

#<jha����a># m. @<MED. jh. 1.>@

#<jhanatk�ra># s. u. %<jha�atk�ra>%.

#<jham>#, %<jhamati = cham, jam>% "essen, verzehren" @<DH�TUP. 13, 29.>@

#<jhampa># m. "Sprung, Herabschiessen" (eines Raubvogels) @<H. 1470, Sch. JA��DH. im �KDR.>@ %<may� tatpa�c�jjhampo datta�>% (aus einem Schiffe in's Wasser) @<HIT. 63, 15.>@ %<jhamp�>% f. dass. @<H. 1470.>@

#<jhamp�ka># (von %<jhampa>%) m. "Affe" @<WILS.>@ %<jhamp�ru>% m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jhamp��in># (%<jhampa + ��in>%) m. "Eisvogel" @<H�R. 88. JA��DH. im �KDR.>@

#<jhampin># (von %<jhampa>%) m. "Affe" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jhar>#, partic. %<jharant>% "herabfliessen, herabst�rzen": %<jharannirjhari��v�rijha�k�ra>% @<�ATR. 1, 41.>@ %<nirjhannirjhar�mbu��karai�>% ebend. @<44.>@ Hier k�nnte man %<nirjharajjhar�->% vermuthen. Bei der offenbar beabsichtigten Alliteration darf man wohl kaum %<jhar>% als verschriebenes %<k�ar>% erkl�ren; eher d�rfte man %<jhar>% als denom. von %<jhara>% auffassen. -- %<jhar (jh�), jh�ryati>% und %<jh���ti = jar>% "altern" @<DH�TUP. 26, 23. 31, 24, v. l.>@

#<jhara># m. "Wasserfall" @<AK. 2, 3, 5. H. 1096.>@ Auch %<jhar�>% und %<jhar�>% f. @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<kallolinyo nit�ntapatajjhar�mas��ita�il��>% @<PRAB. 73, 1. Nach WILS.>@ bedeutet %<jhar�>% auch "Fluss." -- Vgl. %<nirjhara>%.

#<jharc>#, %<jharcati; jharch, jharchati>% und %<jharjh, jharjhati>% "bereden" %<(paribh��a�a)>%; "drohen; verletzen" @<DH�TUP. 17, 66, v. l. 28, 17, v. l.>@

#<jharjhara># @<U�. 3, 130, Sch.>@ 1) m. a) "eine Art Trommel" @<AK. 1, 1, 7, 8. TRIK. 3, 3, 350. H. an. 3, 557. fg. MED. r. 159. P. 4, 4, 56. MBH. 6, 4436. 7, 1676. 2914. 8, 433. 9, 2676. HARIV. 13094. 15889. R. 6, 99, 23>@ (nach dem Schol. = %<ve�u>%). -- b) "das vierte Zeitalter" (%<kaliyuga>%) @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines Daitja, eines Sohnes des Hirany�k�a, @<HARIV. 194. VP. 147.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<TRIK. MED.>@ -- 2) f. %<�>% "Hure" (vgl. %<�cchar�>%) @<TRIK. 2, 6, 5.>@ -- 3) f. %<� = jharjhara>% "eine Art Trommel" @<�ABDAR. im �KDR. VYUTP.120. HARIV. 13212. 15885.>@ -- Statt %<karkara>% im ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41>@ ist wohl %<jharjhara>% zu lesen; darauf f�hrt auch die v.l. %<pharkaraka>%.

#<jharjharaka># m. = %<jharjhara>% "das vierte Zeitalter" @<TRIK. 1, 1, 112.>@

#<jharjharin># (von %<jharjhara>%) adj. "mit einer Trommel versehen", von �iva @<MBH. 12, 10406.>@

#<jharjhar�ka># m. 1) "K�rper" @<U��DIK. im �KDR. n. U�. 4, 20, Sch.>@ -- 2) "Gegend." -- 3) "Gem�lde" (%<citra>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<jhalakk�># f. "eine grosse Flamme" @<H. 1102.>@ %<jvalak�>% v.l.

#<jhalajjhal�># f. onomatop. vom "Ger�usch fallender Tropfen": %<�l�pai� sav��pajhalajjhalai�>% @<AMAR. 9, v. l.>@ vom "Ger�usch der hinundherschlagenden Ohren des Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 36. 3, 2, 13. H�R. 158.>@

#<jhalar�># f. 1) = %<jharjhara>% "eine Art Trommel" @<MED. r. 160. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Haarlocke" @<MED.>@ -- Vgl. %<jhallar�>%.

#<jhal�># f. 1) "M�dchen." -- 2) "Sonnengluth" @<TRIK. 3, 3, 393. H. an. 2, 489. MED. l. 20.>@ -- 3) "Grille, Heimchen" (vgl. %<jhill�>%) @<VI�VAPR. bei WILS.>@

#<jhali># f. "Areca-Nuss" @<WILS.>@

#<jhalla># 1) m. "Athlet", im System "der Nachkomme eines verstossenen" Kshatrija: %<jhallo malla�ca r�jany�dvr�ty�t>% @<M. 10, 22.>@ %<jhall� mall� na���caiva puru��� �astrav�ttaya�. dy�tap�naprasakt��ca jaghany� r�jas� gati�..>% @<12. 45.>@ %<tatra mall� na�� jhall�� s�t� vait�lik�stath�. upatasthu� - yudhi��hiram>% @<MBH. 2, 102. Nach KULL.>@ = %<ya��iprahara�a>%, nach @<�KDR. im MBH.>@ = %<prah�saka>%, vulg. %<bh���a>% "Possenreisser." -- 2) f. %<�>% "eine Art Trommel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jhallaka># 1) n. "Cymbeln": %<�iv�g�re jhallaka� ca s�ry�g�re ca �a�khakam. durg�g�re va��iv�dya� madhur�� ca na v�dayet..>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Trommel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ u. %<jharjhara>%.

#<jhallaka��ha># m. "Haustaube" @<H�R. 87.>@ -- Vgl. die richtige Form %<jhill�ka��ha>%.

#<jhallan�># f. "eine best." Pr�krit-"Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 47).>@

#<jhallar�># f. @<AK. 3, 6, 1, 10.>@ 1) "ein best. musikalisches Instrument" @<H. an. 3, 558. MED. r. 160.>@ Nach den Erkl�rern zu @<AK.>@ "Cymbeln." -- 2) "Haarlocke" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Feuchtigkeit." -- 4) = %<�uddha>% @<AJAYAP. im �KDR.>@ "purity" (?) @<WILS>@; vgl. die folg. Bed. -- 5) "a ball, etc. of perfumed substances used for cleaning the hair" @<WILS. nach SUBH. zu AK.>@ -- Vgl. %<jhalar�>%.%< jhillar�>%.

#<jhallik�># f. 1) "ein zum Einreiben des K�rpers mit Salben u.s.w. angewandtes Tuch" @<MED. k. 95.>@ "die beim Einreiben des K�rpers sich absondernde Unreinigkeit" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Licht, Sonnenschein" @<MED.>@ -- Vgl. %<jhillik�>%.

#<jhall��aka># "ein best. musikalisches Instrument" @<HARIV. 8450. LANGL.>@ hat st. dessen %<hall��aka>% gelesen, welches durch "Rundtanz" erkl�rt wird, eine Bed., die an dieser Stelle nicht passt.

#<jhallola># m. "ein Sch�lchen, in welches die Spindel gesteckt wird", @<H�R. 213.>@

#<jha�>#, %<jha�ati>% und %<-te>% "nehmen; bedecken" @<DH�TUP. 21. 26.>@ %<jha�ati>% "verletzen" @<17, 38.>@

#<jha�a># 1) m. a) "ein grosser Fisch" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 4.>@ "Fisch" �berh. @<AK. 1. 2, 3, 17. TRIK. 3, 3, 251. H. 1343. an. 2, 562>@ (= %<makara>% und %<m�na>%). @<MED. sh. 12.>@ %<jha����� makara�c�smi>% @<BHAG. 10, 31. MBH. 1, 8316. 3, 8731. 12247. 16241.5, 1160. 12, 4906. R. 2, 114, 4. 3, 73, 17. VAR�H. B�H. S. 5, 41. 32, 10. BH�G. P. 5, 18, 13. 24, 10. 7, 9, 38.>@ %<-r�ja>% wohl = %<makara>% @<8, 18, 2.>@ %<-pitta>% "Fischgalle" @<VAR�H. B�H. S. 49, 24.>@ -- b) "die Fische im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 12. B�H. 1, 13.>@ %<-bhe>% @<B�H. S. 18, 3. 26 (25), 34.>@ -- c) "Wald" @<H. 1110. H. an.>@ "ein mit Gras bewachsener Wald" @<H. 1111.>@ neutr. "Oede, kahles Land" (%<khila>%) @<AJAYAP. im �KDR.>@ -- d) "Sonnenhitze" @<MED.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Uraria lagopodioides Dec.", @<AK. 2, 4, 4, 5. H. an. MED.>@

#<jha�aketana># (%<jha�a>% "Fisch" + %<ke->%) m. "der Liebesgott, Liebe" @<HAL�Y. im �KDR. BHART�. 1, 64.>@ Auch %<jha�adhvaja>% m. @<H. 229, Sch.>@

#<jha���ka># m. Bein. Aniruddha's, falsche Lesart f�r %<��y��ka>% @<H. 230.>@

#<jha���ana># (%<jha�a + a�ana>%) m. "Delphinus gangeticus" @<TRIK. 1, 2, 23.>@

#<jha�odar�># (%<jha�a + udara>%) f. Bein. der Satyavat�, der Gemahlin ��ntanu's und Mutter Vy�sa's, @<TRIK. 2, 8, 10; vgl. LIA. I, 606.>@

#<jh��k�ta># (%<jh�m>% onomatop. + %<k�ta>%) n. "eine Art Fussschmuck" @<DHAR. im �KDR.>@

#<jh��a># 1) m. "Wald; Laube" @<H. an. 2, 90. MED. �. 15.>@ In der Bed. "Wald" auch n. nach @<WILS.>@ -- 2) "das Reinigen von Wunden u.s.w." @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<� = jha��>% @<AK. 2, 4, 4, 15, Sch. Nach �KDR.>@ ist dies die Lesart des Textes. = %<y�th�>% "Jasminum auriculatum Vahl." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jh��ala># m. N. eines Baumes, "Bignonia suaveolens Roxb.", @<AK. 2, 4, 2, 20.>@ %<jh��ali>% s. u. %<j��ali>%.

#<jh���mal�># f. = %<jh���>% @<AK. 2, 4, 4, 15.>@ Andere zerlegen das Wort in zwei Synonyme: %<jh���>% und %<amal�>%.

#<jh���straka># m. "Wassermelone" @<WILS.>@

#<jh��ik�># f. = %<jha��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<jh���k�>% @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<jh�buka># s. u. %<jh�vu>%.

#<jh�maka># n. "ein gebrannter Ziegelstein" @<H�R. 214.>@

#<jh�mara># m. "ein Wetzstein zum Spitzmachen der Spindel" (%<tarku���a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jh�rjhara># und %<jh�rjharika>% (von %<jharjhara>%) m. "Trommelschl�ger" @<P. 4, 4, 56.>@

#<jh�l�># = %<jhal�>% @<WILS.>@

#<jh�li># f. "eine aus unreifen Mangofr�chten zubereitete Speise": %<�mram�maphala� pi��a� r�jik�lava��nvitam. bh���a� hi�guyuta� p�ta� gholita� jh�lirucyate..>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<jh�vu># m. "Tamarix indica" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<jh�v�>% und %<jh�vuka>% ebend.; die letzte Form auch @<AK. 2, 4, 2, 20.>@ %<jh�buka>% @<H. 1139.>@

#<jhi�g�ka># m. "eine Gurkenart, Luffa acutangula Sering." @<R�JAV. im �KDR.>@

#<jhi�gin�># (%<jhi�gi��>% @<NIGH. PR.)>@ f. 1) N. einer Pflanze, = %<ji�gin� (ji�gi��>% @<NIGH. PR.) BH�VAPR. im �KDR.>@ "Luffa acutangula" @<WILS.>@ -- 2) "Feuerbrand" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<jhi�g�># f. = %<jhi�gin�>% @<1. BH�VAPR. im �KDR.>@

#<jhijj�># = %<jhill�>% "Grille, Heimchen" @<WILS.>@ -- Vgl. %<jhi�jh�>%. 

[Page 3.0176]

#<jhi�jhima># m. "Waldbrand" @<H�R. 268.>@

#<jhi�jhir�># und %<jhi�jhiri���>% f. N. eines Strauches (%<phal�, p�tapu�p�, rom��rayaphal�, v�tt�>%, vulg. %<jhi�jhir���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<jhi�jh�># f. = %<jhijjh� = jhill�>% "Grille, Heimchen" @<�KDR.>@

#<jhi���># f. N. einer Pflanze, "Barleria cristata", @<AK. 2, 4, 2, 55. TRIK. 3, 3, 138.>@ %<n�l� jhi���>% "Barleria coerulea Roxb." @<AK.>@ %<aru��>% ebend. %<p�t�>% ebend. @<56.>@

#<jhirik�># f. "Grille, Heimchen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jhill�>% u. s. w.

#<jhir�># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR. Nach WILS.>@ auch %<jhir�k�>% u. %<jhiruk�>%.

#<jhillar�># f. = %<jhallar�>% in den beiden ersten Bedd. @<H. an. 3, 558.>@

#<jhilli># f. 1) "Grille, Heimchen" @<HARIV. 3497.>@ -- 2) "ein best. musik. Instrument" @<G��H�RTHAD�PIK� im �KDR.>@ -- 3) "membrane" @<WILS.>@ -- Vgl. %<jhill�>%.

#<jhillik�># f. 1) "Grille, Heimchen" @<AK. 2, 5, 28. H. 1216. an. 3, 45. N. 12, 1. R. 1, 26, 13. 2, 96, 11. 3, 7, 4.>@ -- 2) "das Gezirpe der Grille" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Sonnenschein" @<H. an. MED. k. 95. 96.>@ -- 4) "die beim Einreiben des K�rpers sich absondernde Unreinigkeit" @<H. an.>@ = %<udvartanavastraruci>% (!) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "ein zum Einreiben des K�rpers mit Salben u.s.w. gebrauchtes Tuch" @<WILS.>@ -- 5) = %<jhi���>% @<MED.>@ -- 6) "membrane, thin skin, parchment" @<WILS.>@ -- Vgl. %<jhallik�, jhill�>%.

#<jhillin># m. N. pr. eines V���i @<MBH. 1, 7000. 7992. 7, 409.>@

#<jhill�># f. 1) "Grille, Heimchen" @<H. an. 2, 489. MED. l. 20. BH�G. P. 5, 13, 5. 14, 11.>@ -- 2) "Lampendocht." -- 3) "ein zum Einreiben des K�rpers gebrauchtes Tuch." -- 4) "Sonnenschein" @<H. an. MED.>@ -- 5) "am Kessel angebrannter Reis" @<AJAYAP. im �KDR.>@ -- 6) "Cymbeln." -- 7) "H�utchen" @<WILS.>@

#<jhill�ka># 1) m. "Grille, Heimchen" @<MBH. 1, 2849.>@ -- 2) f. %<� = jhillik�>% in der 1sten (auch @<H. 1216)>@, 3ten und 4ten Bed. @<H. an. 3, 45.>@

#<jhill�ka��ha># (%<jhill�>% "Grille" + %<ka��ha>%) m. "Haustaube" @<TRIK. 2, 5, 13.>@

#<jh�rik�># f. "Grille, Heimchen" @<�ABDAR. bei WILS.>@ %<jh�ruk�>% @<AK. 2, 5, 28.>@

#<jhu��a># m. "Strauch" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<jhumari># m. N. einer R�gi��: %<pr�ya� ���g�rabahul� m�dhv�kamadhur� m�du�. ekaiva jhumarirloke var��diniyamojjhit�.. ato lak�a�ametasy� nod�h�ri vi�e�akam. ida� hi ��laga� s�tra� prasiddha� n�para�janam..>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ %<jhumeri>% @<WILS.>@

#<jh��i># f. 1) "eine Art Arecanuss" @<TRIK. 3, 3, 128. H. an. 2, 142. MED. �. 14.>@ -- 2) "das Vernehmen einer ungl�ckverheissenden Stimme, ein b�ses Omen" @<H. an. MED.>@ -- 3) = %<ka�hina>% @<TRIK.>@

#<jh��>#, %<jh��ati>% v.l. f�r %<y��>% @<DH�TUP. 17, 29.>@

#<jho�a># m. "Arecanuss" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<jhaulika># (von %<jho�a>%) "S�ckchen f�r Betel u.s.w." @<DH�RTAS. 95, 8; vgl. 90, 8.>@

#<jhyu>#, %<jhyavati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 22, 60, v. l.>@

#<�a>#

#<�a># m. 1) "S�nger." -- 2) "Geknister, Gerassel" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- 3) "ein Heretiker" (%<v�mamati>%). -- 4) "Stier." -- 5) �ukra. "der Planet Venus" @<MED. �. 1.>@ 

[Page 3.0177]

#<�a>#

#<�a># 1) m. a) "ein best. Laut." -- b) "Zwerg." -- c) = %<p�da>% ("Viertel" @<WILS.) MED. �. 1.>@ -- 2) f. %<��>% a) "die Erde" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- b) "an oath, confirming an assertion by ordeal, etc." @<JA��DH. bei WILS.>@ -- 3) n. = %<kara�k>% @<VI�VA im �KDR.>@ "eine ausgeh�hlte Kokosnuss" @<WILS.>@

#<�akkade�a># (%<�akka + de�a>%) m. wohl "das Land der" B�h�ka (vgl. %<�akva>%) @<R�JA-TAR. 5, 150. Z. f. d. K. d. M. II, 51.>@

#<�akkade��ya># (von %<�akkade�a>%) m. "eine bestimmte Gem�sepflanze" (s. %<v�st�ka>%) @<TRIK. 2, 4, 30.>@

#<�akkara># m. "Schlag an den Kopf, Kopfnuss" oder "Schlag" �berh., "a knock, a rap" @<HAUGHT.>@ %<tena k�ipt�� prat�k�y���� karo���u ca �akkar��>% @<R�JA-TAR. 6, 157.>@ %<adh��ya�akkar�dh�ne>% @<162. Dieselbe Bed. wohl auch 5, 417.>@

#<�akkibuddha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 482.>@

#<�akva># m. pl. = %<b�h�ka>% @<H. 959.>@ -- Vgl. %<�akkade�a>%.

#<�akvara># m. Bein. �iva's @<H. �. 47.>@

#<�agara># 1) adj. "schielend" @<H. an. 3, 559. MED. r. 161.>@ Vgl. %<kekara, �eraka>%. -- 2) m. a) "Borax" (vgl. %<�a�ka�a>%) @<H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 16, 25.>@ -- b) = %<hel�vibhramagocara>% @<MED.>@ Dieses fasst @<�KDR.>@ als eine einzige Bed. auf, @<WILS.>@ dagegen zerlegt das Wort in drei Bedd.: "wanton play or sport; wandering of the mind, confusion, perplexity; an object of sense."

#<�a�k>#, %<�a�kayati>% und %<�a�kati>% (?) "binden" @<DH�TUP. 32, 96.>@ "bedecken": %<jalavatott�nena p�tre�a dohasth�l�� �a�kayati>% (als Erkl. von %<apidadh�ti>%) @<Sch. zu K�TY. �R. 4, 2, 34. 10, 4, 11.>@ %<�ha�kayati>% Hdschr.
     #<vi>#, partic. %<vi�a�kita>% "gestempelt, gekennzeichnet": %<romotsavo mama yada�ghri�vi�a�kit�y��>% @<BH�G. P. 1, 16, 36.>@ "beladen mit" (instr.) @<4, 4, 5.>@ Zu %<vi�a�ka>% steht das partic. wohl in keiner n�heren Beziehung, wohl aber viell. zu %<�a�ka>% (s. d. am Ende).

#<�a�ka># m. n. @<AK. 3, 6, 4, 33.>@ 1) "Haue, Brecheisen, Meissel" oder "ein �hnliches Werkzeug", m. = %<p����ad�ra�a>% @<AK. 2, 10, 34. H. 919.>@ m. n. = %<gr�vad�ra�a>% und %<khanitra>% @<TRIK. 3, 3, 24.>@ in denselben Bedd. m. @<H. an. 2, 8.>@ n. = %<kh�nitra>%, m. = %<gr�vad�ra�a>% @<MED. k. 23.>@ %<d�ryat�� caiva �a�kaughai� khanitrai�ca pur� drutam>% @<HARIV. 5009. 5012. 15135.>@ %<�a�ke�u p�tyam�ne�u pr�k�re�u mah�balai�>% @<15140.>@ %<ketciku�h�rai��a�kai�ca d�trai�chindan>% @<R. 2, 80, 7.>@ %<�a�kairmana��ilaguheva vid�ryam���>% @<M�CCH. 10, 11.>@ %<���g�va �a�kacchinnamana��ila�>% @<RAGH. 12, 80.>@ %<�a�kasya tailamathitasya - na �il�su bhavedvigh�ta�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 118.>@ -- 2) m. "Degenscheide" @<H. an.>@ "Schwert" und "Scheide" @<MED.>@ Statt %<asiko�a>% hat @<VI�VA beim Sch. zu BHA��. 1, 8>@ %<adhiko�a>% und %<ko�a>% noch ausserdem. -- 3) "Bergabhang": %<parvat��c�s�katk�ipt�� savan�� savanaukasa�. sa�a�ka�ikhar� bhagn�� samare m�rdhni te may�..>% @<MBH. 12, 8291.>@ %<�il�� sa�a�ka�ikhar��>% @<BH�G. P. 8, 10, 45. BURN.:>@ "des rochers a la pointe tranchante comme la hache." %<him�dri->% @<BHA��. 1, 8. Sch. 1:>@ = %<unnataprade�a>%, @<Sch. 2:>@ = %<p����ad�ra�a>% der Lexicographen (s. u. 1) und dieses = %<vid�r�aprastarabh�ga>%. m. n. = %<adribhitti>%  "Felsblock" oder "Felskluft" @<TRIK.>@ m. "a cleft, a chasm" und auch "a peak" @<WILS.>@; f. "the edge or site of a mountain" (dieses soll = %<adribhitti>% sein) ders. Vgl. %<�a�kavant>%. -- 4) m. n. = %<kapittha>% "Feronia elephantum Corr." @<TRIK.>@ = %<n�lakapittha>% @<H. an. (hier m.) MED.>@ n. "die Frucht" @<SU�R. 1, 214, 6.>@ -- 5) "Bein" (%<ja�gh�>%), m. n. @<TRIK. m. H. an. f. MED.>@ -- 6) "Borax" (vgl. %<�a�ka�a, �a�kana>%), m. @<H. an. m. n. MED.>@ -- 7) m. "Zorn" (%<kopa>%, viell. urspr. nur ein verlesenes %<ko�a>%) @<H. an. MED.>@ "Hochmuth, Uebermuth" (%<darpa>%), m. @<HAL�Y. n. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 8) m. "ein best. Gewicht" @<H. an. VI�VA a. a. O.>@ = 4 M��a oder 24 Raktik� @<WILS. �KDR.>@ %<�a�kasahasrasuvar�a>% @<VET. 29, 5.>@ -- 9) "M�nze" (von dem angegebenen Gewicht) @<WILS.>@ %<garutma��a�ka>% "Goldm�nze" @<LIA. II, 949.>@ %<�a�ka�atacatu��aya>% @<HIT. 98, 11.>@ -- In den beiden letzten Bedd. offenbar = ? [arabic] "Stempel." -- Vgl. %<�a�ga, ja���a�ka>%.

#<�a�kaka># m. "gestempeltes" ? "Silber, Silbergeld" (%<rajatamudr�>%) @<S�RAS. und BHAR. zu AK. 2, 8, 1, 7. �KDR.>@ "eine best. M�nze" @<DH�RTAS. 86, 16>@ (im Pr�krit).

#<�a�kakapati># (%<�a- + pati>%) m. "M�nzmeister" @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<�a�kapati>%.

#<�a�kaka��l�># (%<�a- + ��l�>%) f. "M�nzst�tte" @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@

#<�a�ka��ka># (scheinbar %<�a- + ��ka>%) m. Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 46.>@ -- Vgl. %<ka�a�ka�a, ja���a�ka>%.

#<�a�ka�a># m. 1) "Borax" @<H. 944. an. 3, 559.>@ %<-k��ra>% dass. @<MED. r. 161. SU�R. 1, 227, 10. PADDH. zu K�TY. �R. 2, 1 (S. 176).>@ %<�a�kana>% @<H. 944, Sch. H. an. 2, 8. MED. k. 23.>@ Vgl. %<�agara>%. -- 2) pl. N. pr. eines Volkes im Nordosten von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 12. 29 (vgl. auch 9, 17. 31, 15). R. 4, 44, 20.>@ Als Varianten erscheinen %<ta�ga�a>% und %<ta�gana>%.

#<�a�kapati># (%<�a�ka + pati>%) m. "M�nzmeister" @<AK. 2, 8, 1, 7, Sch. H. 723, Sch.>@ -- Vgl. %<�a�kakapati>%.

#<�a�kavant># (von %<�a�ka>% 3.) adj. "mit Abh�ngen versehen": %<�a�kavanta� �ikhari�a� vande prasrava�a� girim>% @<R. 3, 55, 44.>@

#<�a�ka��l�># f. = %<�a�kaka��l�>% @<WILS.>@

#<�a�k�naka># m. "Maulbeerbaum" (%<brahmad�ru>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�a�k�ra># (%<�am>% onomatop. + %<k�ra>%) 1) m. a) "Geheul, Geschrei, Klang": %<��g�lol�ka->% @<BH�G. P. 3, 17, 9.>@ %<�akkar�gh�tasa�a�k�rakaro�ik��>% (v. l. %<���k�ra>%) @<R�JA-TAR. 5, 417.>@ "das Gesumme der Bogensehne" @<TRIK. 3, 3, 351. H. an. 3, 558. MED. r. 161.>@ Vgl. %<���k�ta>%. -- b) "Ber�hmtheit" @<TRIK. 1, 1, 117. 3, 3, 351. H. an. MED.>@ -- c) "Staunen, Verwunderung" @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% N. eines Strauches, vulg. %<�ek�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�k�rita># n. "Gesumme": %<koda��a->% @<BHART�. 1, 97>@, v.l. f�r %<jha�k�rita>%.

#<�a�ga># 1) "Spaten" (%<khanitra>%), m. @<H. an. 2, 32. m. n. MED. g. 5.>@ -- 2) m. "Schwert" @<H. an.>@ m. n. "eine besondere Art Schwert" @<MED.>@ -- 3) "Bein", m. @<H. an. m. n. MED.>@ -- 4) m. "Borax" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 5) m. "ein best. Gewicht",  = 4 M��a @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�a�ka>%.

#<�a�ga�a># m. n. "Borax" @<R�JAV. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�a�ka�a>%.

#<�a�gin�># f. N. einer Pflanze, "Clypea hernandifolia Wight. et Arn." (vulg. %<�kan�di>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�a��an�># f. "eine kleine Hauseidechse" @<TRIK. 2, 5, 23.>@

#<�a��ar�># f. 1) "ein best. musikalisches Instrument" @<H. �. 87.>@ = %<lamp�pa�ahav�dyayo�>% @<H. an. 3, 559. MED. r. 160.>@ Dieses zerlegt @<WILS.>@ in %<lamp�pa�aha>% "Pauke" und %<v�dya>% "ein musik. Instrument", @<�KDR.>@ in %<lamp�v�dya>% (welches die Lexica eben so wenig wie %<lamp�>% allein kennen) und %<pa�ahav�dya>%. -- 2) "L�ge, Unwahrheit" (%<m���v�da, an�t�khy�na>%) @<H. an. MED.>@

#<�a��ura># m. "der Laut einer Trommel" @<H. 1409>@, v.l. f�r %<dardura>%.

#<�a��ana># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. B. H. No. 495.>@

#<�al>#, %<�alati>% "verwirrt werden" @<DH�TUP. 20, 4.>@ %<�a��la>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@ -- Vgl. %<�val>%.

#<�ala># = %<��la>% (von %<�al>%) ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@

#<�alana># (von %<�al>%) m. "Verwirrung" @<�KDR. WILS.>@

#<���ka># (von %<�a�ka>%) n. "ein aus der Frucht der Feronia elephantum Corr. oder eines verwandten Baumes bereitetes berauschendes Getr�nk" @<PULASTJA bei KULL. zu M. 11, 95.>@

#<���kara># m. "W�stling" @<TRIK. 2, 7, 29.>@ -- Vgl. %<��ra>%.

#<���k�ra># (%<��m>% onomatop. + %<k�ra>%) m. "Get�n, Klang" @<R�JA-TAR.>@ (ed. Calc.) @<5, 422.>@

#<���k�ta># (%<��m + k�ta>%) n. "Get�n, Klang": %<ucca��av�dan�da��odgh���agha��augha���k�tai�>% @<R�JA-TAR. 2, 99.>@ -- Vgl. %<�a�k�ra, ���k�ti>%.

#<��ra># m. 1) "Pferd" @<H. an. 2, 423. MED. r. 39.>@ -- 2) = %<la�ga>% @<H. an.>@ = %<ra�ga>% @<MED.>@ "a catamite" @<WILS.>@

#<��la># = %<�ala>% (von %<�al>%) ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@

#<�ik>#, %<�ekate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 4, 29.>@ -- Vgl. %<��k, tik, t�k>%.

#<�ik�># in der Stelle: %<svargagr�ma�ik�vilu��hana>% @<S�H. D. 3, 2. BALLANT.:>@ "the spoils of the poor villages of Heaven."

#<�ikka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 670 u.s.w.>@

#<�i�ibhaka># m. = %<�i��ibha>% @<1. AK. 2, 5, 35, Sch.>@

#<�i�ila># n. "eine best. grosse Zahl", = 100 N�gabala @<VYUTP. 189.>@

#<�i��ibha># m. 1) "ein best. Vogel, Parra jacana" oder "goensis" @<H. 1330. M. 5, 11. Y�J�. 1, 172.>@ %<�i��ibha� tamupek�eta v��am�namiv�turam>% @<MBH. 12, 4213. R. 6, 82, 72. PA�CAT. 74, 17.>@ %<�i��ibh�>% f. "das Weibchen" @<18.>@ %<�i��ibh�va vir�jase>% @<R. GORR. 2, 8, 43.>@ -- 2) N. pr. eines Daitja @<MBH. 2, 367.>@ eines im 13ten Manvantara gegen Indra feindlich auftretenden D�nava @<G�RU�A- P. im �KDR.>@

#<�i��ibhaka># m. = %<�i��ibha>% @<1. AK. 2, 5, 35.>@

#<�i��i�i># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 647.>@

#<�i��i�ik�># (%<�i��i��k�>% @<NIGH. PR.)>@ f. "eine best. Pflanze" (%<ambu�ir��ik�>%)  @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�i��i�a># m. "eine best. Pflanze", = %<tindi�a, �i��i�a, muninirmita, roma�aphala>%, vulg. %<�i��i�a, �e��a��>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�ip>#, %<�epayati>% "werfen, schleudern" @<DH�TUP. 32, 132>@, v.l. f�r %<�ip>%.

#<�ippan�># f. "Commentar" @<Verz. d. B. H. No. 684. BURN. Intr. 557.>@ %<-��>% @<Verz. d. Pet. H. No. 81.>@ %<�ippi�aka>% @<VYUTP. 43.>@

#<�iri�ir�># (onomatop.) f. "Geflister u.s.w."; s. %<kar�e->%.

#<��k>#, %<��kate>% "sich bewegen" (vgl. %<�ik>%) @<DH�TUP. 4, 30.>@ %<v�k�a���kate>% @<P. 8, 3, 34, Sch.>@ %<r�ma���kate>% @<4, 41, Sch.>@ -- caus. %<��kayati>% "erkl�ren, deutlich machen" (zur Erkl. von %<��k�>%) @<H. 256, Sch.>@
     #<�># s. %<���kana>%.

#<��k�># f. @<AK. 3, 6, 1, 7.>@ "Commentar" @<H. 256.>@ �a�kara's Erkl�rung der Upanishad heisst Bh��ya, der Commentar �nandagiri's zu diesem Bh�syha - ��k�; aber auch Commentare zu Original werken werden so genannt; so z. B. die zum @<CAURAP. BHA��., NAI�>@ u. s. w. %<��k�sarvasva>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 55.>@ -- Vgl. %<�a�ka��ka>%.

#<���a># s. %<ava���a>%.

#<�u># m. 1) "Gold" @<VI�VAPR. bei WILS.>@ -- 2) "ein Proteus, Einer der alle Gestalten annehmen kann." -- 3) "der Liebesgott, Liebe" @<WILS.>@

#<�u��uka># 1) adj. a) "klein, winzig" @<TRIK. 3, 3, 24. MED. K. 96.>@ -- b) "grausam, hart" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) m. a) N. eines Baumes, "Calosanthes indica Bl." (%<�yo��ka>%), @<AK. 2, 4, 2, 37. TRIK. MED. RATNAM. 4. SU�R. 1, 131, 16. 143, 7. 2, 175, 4.>@ = %<�yo��kaprabheda>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<k���akhadira>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) N. eines Vogels, "Sylvia sutoria", @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<� = �a�gin�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�un�k�># f. N. einer Pflanze, "Curculigo orchioides Roxb." (%<t�lam�l�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�up># s. %<��opa>%.

#<�ulla># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1035. 1056. 1064.>@

#<�eraka># adj. "schielend" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<�er�k�a (�era + ak�a)>% dass. @<VYUTP. 206.>@ -- Vgl. %<�agara, kekara>%.

#<�o�a>#, f. %<�o��>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<�o�aka># "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 4). 74. 110.>@

#<�o�arak�m�pati># %<(�o�ara + k�m�-), �o�aramalla>% oder %<�o�arendra>% m. N. pr. eines Ministers des Akbar Sch�h und Verfassers des %<�o�ar�nanda>% @<Verz. d. B. H. No. 495. 941. 1231.>@

#<�otal�># f. N. einer Gottheit @<COLEBR. Misc. Ess. II, 292.>@

#<�odalatantra># n. N. eines Tantra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 178.>@

#<�auk>#, %<�aukate>% v.l. f�r %<�hauk>% @<DH�TUP. 4, 24.>@ -- Vgl. %<�hauk>% mit %<upa>%.

#<�au�a># (?): %<�au�e�ak�etrap�lam�h�tmya>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67>@, "b", @<4.>@

#<�val>#, %<�valati>% "sich verwirren" @<DH�TUP. 20, 5.>@ -- Vgl. %<�al, �val>%.

#<�vala># und %<�v�la>% von %<�val>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 

[Page 3.0181]

#<�ha>#

#<�ha># m. 1) "lautes Ger�usch" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ %<kak��ccyuto hemagha�astaru�y��. sop�nam�rge�a cak�ra �abda� �ha�ha� �ha�ha� �ha� �ha�ha�ha� �ha�ha� �ha�>% onomatop. vom Ger�usch eines die Stufen entlang herabrollenden goldenen Kruges @<MAH�N. 15>@, ult. -- 2) "Mondscheibe" @<EK�K�ARAK. MED. �h. 1.>@ "Scheibe, Kreis" �berh. @<MED.>@ -- 3) "Null" @<MED.>@ -- 4) "ein allgemein besuchter Ort, aller Welt zug�nglich" oder von "Jedermann verehrt" (%<lokagocara>%) @<MED.>@ Statt dessen "an object of sense" und "an idol, a deity" @<WILS.>@ -- 5) Bein. �iva's @<EK�K�ARAK.>@

#<�hak�ra># m. "der Laut" %<�ha>%; davon denom. %<�hak�rayati>% und davon desid. %<�i�hak�rayi�ati>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@ 

[Page 3.0182]

#<�hakkana># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 6, 236.>@ Varianten: %<�hakkana, thakkana>%.

#<�hakkura># m. "Gottheit, ein Gegenstand der Verehrung": %<sud�man�magop�la� �r�m�nsundara�hakkura�>% @<ANANTASA�HIT� im �KDR.>@ Als Ehrentitel nach den Namen ausgezeichneter Pers�nlichkeiten: %<jassar�ja�ca �hakkura�>% @<R�JA-TAR. 7, 536.>@ %<m�t��g�ra�hakkurasy��ramo 'yam>% @<DH�RTAS. 75, 9.>@ Vgl. @<WILSON in A Gloss. of jud. and rev. terms u. d. W.>@ �h�kur. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 189.>@

#<�h�ra># m. "Reif" @<K�TY. �R. 15, 4, 38.>@

#<�h�lin�># f. "G�rtel" @<H. �. 133.>@

#<�hi��h�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 103.>@

#<�a>#

#<�a># 1) m. a) "Laut" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- b) "eine Art Trommel" @<WILS.>@ -- c) "Furcht" @<EK�K�ARAK.>@ -- d) "unterseeisches Feuer" @<MED. d. 1.>@ -- e) Bein. �iva's @<EK�K�ARAK.>@ -- 2) f. %<��>% a) "eine" ��kin� @<MED.>@ -- b) "a basket, etc. carried by a sling" @<EK�K�ARAK. bei WILS.>@

#<�akk�r�># f. "eine Laute der" C����la @<H. �. 82.>@

#<�a�gara># 1) m. a) = %<�i�gara>%. -- b) "das Werfen, Schleudern" (%<k�epa>%) @<ME�. r. 162.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Gurkenart" (%<�a�g�r�, ���gar�, d�rgherv�ru, da��ar�, n�ma�u���, gajadantaphal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�g�r�># f. = %<�a�gar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ap>#, %<��payate>% "aufh�ufen" @<DH�TUP. 33, 4.>@

#<�am>#, %<�amati>% "t�nen" (vom Laut der Trommel): %<�ama��amaru���k�ti>% @<PRAB. 55, 6.>@

#<�ama># m. "eine verachtete Mischlingskaste" (vulg. %<�oma>%), im System "der Sohn einer" K����l� "und eines" Le�a @<BRAMAVAIV. P. im �KDR. Nach WILS.>@ mit dem Forttragen der Unreinigkeiten besch�ftigt. Vgl. @<LIA. I, 386. POTT, Zig. I, 42.>@

#<�amara># "Schl�gerei, Tumult" @<VAR�H. B�H. S. 11, 30. 16, 41. 85, 57.>@ m. = %<�imba, viplava>% @<AK. 3, 3, 14. H. 803.>@ = %<paracakr�dibhaya>% und %<astrakalaha>% @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ n. = %<��g�lik�, �imba, vidrava>% @<H�R. 99.>@ = %<bhaya�kara>% @<H. �. 87.>@ -- Vgl. %<��mara>%.

#<�amarin># = %<�amaru>% "eine Art Trommel": %<bher��amari��m - ni�svana�>% @<BH�G. P. 8, 10, 7.>@

#<�amaru># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@ m. 1) "eine Art Trommel" @<AK. 1, 1, 7, 8. TRIK. 1, 1, 120. R�JA-TAR. 2, 99. PRAB. 55, 6.>@ Vgl. %<��ambara>%. -- 2) "Erstaunen, Ueberraschung" @<TRIK. 1, 1, 128.>@

#<�amaruka># n. = %<�amaru>% 1) @<H. �. 83. H�R. 211.>@

#<�amp>#, %<�ampayate>% v.l. f�r %<�ap>% @<DH�TUP. 33, 4.>@

#<�amb>#, %<�ambayati>% "werfen, schleudern" @<VOP. in DH�TUP. 32, 132.>@
     #<vi># @<DH�TUP. 35, 84>@, n. 1) "Jmd nachahmen, es Jmd worin nachthun, Jmd gleich kommen" (mit dem acc.): %<tvayi>% (d. i. %<vi��au>%) %<k�ry�ntaragate nar� iva divaukasa�. vi�ambayanta� kr��anti l�l�� tvadbalam��rit��..>% @<HARIV. 4339.>@ %<(tam) �turvi�ambay�m�sa na puna� pr�pa tacchriyam>% @<RAGH. 4, 17. 13, 29. 16. 11.>@ %<vapu�prakar�e�a vi�ambite�vara�>% @<3, 52. KATH�S. 16, 121. �I�. 1, 6. KIR. 5, 46. H. 49.>@ -- 2) "verdrehen, einem Dinge ein fremdes Aussehen geben": %<madhya� ca gatv� sa cuk�rda bh�po hel�vik�rai� savi�ambit��gai�>% @<HARIV. 8406.>@ -- 3) "verspotten, verh�hnen": %<vi�ambayan �akrabalam>% @<HARIV. 14744.>@ -- 4) "zum Narren halten, t�uschen, hintergehen": %<(striya�) sa�mohayanti madayanti vi�ambayanti>% @<(Sch. 1 zu PRAB. 15, 14:>@ = %<anukurvanti>%, @<Sch. 2:>@ %<vi�ambana = n�n�durgatipr�pa�a) nirbhartsayanti ramayanti vi��dayanti>% @<BHART�. 1, 21.>@ %<tatki� m�masatyavacanena vi�ambayasi>% @<PA�CAT. 44, 13.>@ %<vi�ambayam�n�� kr���yai te vaya� pr�k�t� iva>% @<R�JA-TAR. 4, 609.>@ %<tatra vairavi�uddhy��� vi�ambayati m�miyam>% @<283.>@ %<svam�yay� vi�ambam�nasya n�lokam>% @<BH�G. P. 7, 10, 69. 2, 7, 25.>@ %<evam�tm�bhipr�yasa�bh�vite��ajanacittav�tti� pr�rthayit� vi�ambyate>% @<��K. 21, 6.>@ -- Vgl. %<vi�ambana>%.

#<�ambara># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda: %<�ambar��ambarau caiva dadau dh�t� mah�tmane>% @<MBH. 9, 2541.>@ Welche Bed. hat aber das Wort @<M�LATIM. 148, 8?>@ -- Vgl. %<��ambara>%.

#<�ambh>#, %<�ambhayate>% v.l. f�r %<�ap>% @<DH�TUP. 33, 4.>@

#<�ayana># (von %<��>%) n. 1) "das Fliegen" @<H. 1318.>@ -- 2) "eine Art S�nfte, Palankin" oder "H�ngekorb, H�ngematte zum Tragen von Sachen" @<H. 753.>@ 

[Page 3.0183]

#<�alaka># m. = %<�allaka>% @<WILS.>@

#<�alana># s. u. %<�allana>%.

#<�allaka># 1) n. "H�ngekorb, H�ngematte zum Tragen von Sachen": %<tri�ata� ca �a��y�dhika� �allaka� vastrasa�yutam. sabhojya� sopav�ta� ca sopah�ra� manoharam..>% @<PRAK�TIKHA��A im BRAHMAVAIV. P. �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 189. 198.>@

#<�allana># m. N. pr. eines Scholiasten des Su�ruta @<Verz. d. B. H. No. 927.>@ %<�alana>% @<937.>@

#<�avittha># m. N. pr. eines Mannes. @<P. 1, 2, 45, Sch.>@ %<dravya�abd� ekavyaktiv�cino harihara�ittha�avitth�daya�>% @<S�H. D. 10, 16. Nach SUPADMAVY�KARA�A im �KDR.>@ "eine h�lzerne Gazelle"; vgl. %<�ittha>%.

#<�ahu># m. "Artocarpus Locucha" (s. %<lakuca>%) "Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 41. TRIK. 2, 4, 17.>@ Auch %<�ah�>% m. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��kin�># @<P. 4, 2, 51>@, Vartt., @<Sch.>@ (angeblich von %<��ka>%) f. 1) "eine Art weiblicher Unholde im Gefolge der" K�l�, "die sich von Menschenfleisch n�hren", @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR. KATH�S. 18, 147. 20, 104. 114. 137. 142. M�RK. P. 8, 108. Verz. d. B. H. No. 1242.>@ %<��kin�tva>% @<DA�AK. 164, 17.>@ Vgl. %<��kin�>%. -- 2) N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,7.>@

#<���k�ti># (%<��m>% onomatop. + %<k�ti>%) f. "Get�n, Klang": %<�ama��amaru->% @<PRAB. 55, 6.>@ -- Vgl. %<���k�ra>%.

#<���gar�># f. = %<�a�gar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��mara># 1) m. = %<�amara>% @<BHAR. zu AK. 3, 3, 14. �KDR.>@ -- 2) m. "Staunen, Bewunderung; eine Staunen erregende Sache": %<bh�t�n�� ��mara�camatk�ro 'treti bh�ta��maranirvacane nibaddh�ra�.>% @<�KDR.>@ %<cikure - �ikha��i�ikha��aka��mare>% @<G�T. 12, 23.>@ -- 3) m. Bez. einer Art von Schriften, die �iva zugeschrieben werden; es werden deren nach @<�KDR. im V�R�H�TANTRA>@ sechs namhaft gemacht: %<yoga��mara, �iva-, durg�-, s�rasvata-, brahma->% und %<gandharva->%. -- 4) N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<BRAHMA- P. in Verz. d. Oxf. H. 18>@,b. -- 5) viell. adj. (von %<�amara>%) "aufr�hrerisch" @<R�JA-TAR. 4, 348.>@ Als subst. ercheint das Wort in @<R�JA-TAR. (z. B. 5, 51. 305. 307. 394. 404. 405. 438. 6, 280)>@ sehr h�ufig als Bez. eines Volksstammes oder einer Mischlingskaste. Viell. ist auch hier die urspr. Bed. "Aufr�hrer." @<5, 395>@ ist %<�omba>% allem Anschein nach gleichbedeutend mit %<��mara>% @<394.>@ -- Vgl. %<u���mara>%.

#<��lima># m. = %<d��ima>% "Granatbaum" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 45. �KDR.>@

#<��hala># m. N. pr. eines Volkes, = %<cedi>% @<TRIK. 2, 1, 10. H. 956.>@ sg. "das von ihnen eingenommene Gebiet" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<��huka># m. "ein best. Vogel" (s. %<d�ty�ha>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�ikkar�># f. "ein junges Weib" @<WILS.>@ -- Falsche Form f�r %<dikkar�>%.

#<�i�gara># m. 1) "Diener" @<H. 360. �ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<ki�kara>%. -- 2) "B�sewicht" %<(khala)>%; "Betr�ger" (%<dh�rta>%) @<�ABDAR.>@ -- 3) = %<�a�gara>% @<MED. r. 162. �ABDAR.>@ "a fat man" @<WILS.>@ -- 4) "das Werfen, Schleudern" oder "ein Ausdruck des Tadels" (%<k�epa>%) @<MED. �ABDAR.>@

#<�i�ak�># f. in der Stelle: %<yauvane �i�ak�sve�a vi�e��cchardana� hitam>% @<SU�R. 2, 120, 18>@ viell. nur fehlerhaft f�r %<�imbhak�>%; st. %<e�a>% ist wohl %<eva>% zu lesen.

#<�i�ima># oder %<�i�im��aka>% "ein best. Vogel" (vgl. %<�i��ibha>%) @<SU�R. 1, 201, 19.>@

#<�i��ika># m. N. pr. einer Maus @<MBH. 5, 5440.>@

#<�i��ima># m. 1) "eine Art Trommel" @<AK. 1, 1, 7, 8. H. �. 86>@ (%<�indima>%). @<MBH.7, 9025. 9, 2676. HARIV. 12221. 13094. 13212. 14857. 15889. R. 5, 13, 49. HIT. II, 83. KATH�S. 10, 171.>@ %<sam�hata�i��im�>% adj. @<AMAR. 28.>@ %<�i��im�>% f. @<HARIV. 14836.>@ %<�rava�i��ima>% @<G�T. 11, 7 nach dem Schol.>@ "Schlachttrommel." -- 2) N. eines Strauchs, "Carissa Carandas Lin." (%<k���ap�kaphala>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�i��ime�varat�rtha># (%<�i��ima-��vara + t�rtha>%) n. N. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67>@, "b", @<7.>@

#<�i��ira># m. "Meerschaum" @<H. 1077>@, v.l. -- Vgl. %<hi��ira, �i���ra>%.

#<�i��iramodaka># (%<�i- + mo->%) n. "Knoblauch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�i��i�a># m. = %<�i��i�a = tindi�a>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�i���ra># m. "Meerschaum" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 30. H. 1077.>@ -- Vgl. %<�i��ira>%.

#<�ittha># m. N. pr. eines Mannes @<P. 1, 2, 45, Sch. S�H. D. 10, 16>@ (s. u. %<�avittha)>%.%< saprak�raka� j��na� savikalpakam. yath� �ittho 'yam. br�hma�o 'yam. �y�mo 'yam>% @<TARKAS. 26. K�VYAPR. 6, ult. Nach SUPADMAVY�KARA�A im �KDR.>@ "ein h�lzerner Elephant"; nach @<KAL�PA��K�VY�KHY�S�RA>@ ebend. "ein wohlaussehender, dunkelfarbiger, mit allen Wissenschaften vertrauter junger Mann" (%<�y�mar�po yuv� vidv�nsundara� priyadar�ana�. sarva��str�rthavett� ca �ittha ityabhidh�yate..>%).

#<�ip>#, %<�epayate>% "aufh�ufen" @<DH�TUP. 33, 4.>@ Auch %<�imp, �impayate, �imbh, �imbhayate>% ebend. -- %<�ip, �ipyati, �ipati>% und %<�epayati>% "werfen, schleudern" @<26, 121. 28, 78. 32, 132.>@ Auch %<�imb, �imbayate>% @<VOP.>@ ebend.

#<�im># "verletzen" eine Sautra- Wurzel.

#<�ima># m. 1) "eine best. Art von Schauspielen" @<H. 284.>@ %<m�yendraj�lasa�gr�makrodhodbhr�nt�dice��itai�. upar�gai�ca bh�yi��ho �ima� khy�to 'tiv�ttaka�..>% @<S�H. D. 157.>@ -- 2) "eine best. Mischlingskaste" @<Verz. d. Oxf. H. 22>@, "a", @<2.>@

#<�imb># s. u. %<�ip>%.

#<�imba># 1) "Tumult, Auflauf", m. = %<�amara, viplava>% @<AK. 3, 3, 14. TRIK. 3, 3, 282. H. 803.>@ = %<bhaya>% und %<viplava>% @<H. an. 2, 305.>@ = %<bhayadhvani>% und %<viplava>% @<MED. b. 5.>@ = %<bhaya>% @<H�R. 244.>@ n. = %<��g�lik�, �amara, vidrava>% @<99.>@ = %<�ti>% @<AK. 3, 4, 14, 71.>@ %<�imb�hava>% (nach @<KULL.>@ = %<n�parahitayuddha>% "ein Kampf, bei dem der K�nig nicht betheiligt ist) Aufstand, Auflauf, Tumult": %<-hat�n�m>% @<M. 5, 95.>@ %<�imb�hav�rdit�n�� ca asur���m>% @<MBH. 1, 1219.>@ %<ujjha�a�imba>% N. pr. eines Ortes, an dem ein "Kampf" Statt gefunden hat, @<R�JA-TAR. 1, 116.>@ -- 2) m. "Ei" @<MED.>@ Statt %<a��a>% hat @<H. an.>@ %<era��a>% "Ricinus communis." Nach @<WILS.>@ auch "Puppe eines Insects" und "Kugel, Ball." In der Bed. "Ei" oder "Kugel" @<M�LAT�M. 148, 8.>@ -- 3) "ein Embryo im ersten Stadium" (%<kalala>%) @<H�R. 244.>@ "Uterus" @<WILS.>@ -- 4) m. "ein neugeborenes Kind, Kind" (s. %<�imbha>%) @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- 5) m. "Lunge" oder "ein anderes Eingeweide", = %<pupphusa>% @<H. an. MED. H�R. 244.>@ = %<pl�han>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<jala�imba>%.

#<�imbik�># f. 1) "ein woll�stiges Weib" @<MED. k. 96. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) = %<jalabimba>% diess. "a bubble" @<WILS.>@ -- 3) = %<mo�aka>% @<MED.>@ "a kind of waterfly" @<WILS.>@ = %<�o�aka>% "Calosanthes indica Blum." @<�ABDAR.>@

#<�imbh># s. u. %<�ip>%.

#<�imbha># 1) m. f. (%<�>%) "ein neugeborenes Kind, Kind, Junges" @<AK. 2, 5, 38. 6, 1, 41. 3, 4, 22, 137. H. 338. MED. bh. 4. Schol. zu ��KH. G�HY. 1, 25.>@ -- 2) m. "Ignorant" @<AK. 3, 4, 22, 137. MED.>@ -- Vgl. %<toya�imbha>%. 

[Page 3.0185]

#<�imbhaka># 1) m. f. = %<�imbha>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@ "Knabe" im Pr�krit @<��K. CH. 153, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Heerf�hrers des Jar�sa�dha, j�ngeren Bruders des Ha�sa und Sohnes des Brahmadatta, @<MBH. 2, 576. 601. 605. HARIV. 15379. 15404. fgg. LIA. I, 608.>@

#<�imbhacakra># (%<�imbha + cakra>%) n. Bez. eines "mystischen Kreises" @<SVARODAJA im �KDR.>@

#<��>#, %<�ayate>% und %<��yate>% @<(NAIGH. 2, 14>@ = %<gatikarman>%) @<DH�TUP. 22, 72. 26, 26.>@ nimmt einen Bindevocal an K�r. 1 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10. VOP.8,60.>@ %<�i�ye>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@ %<a�ayi��a>% @<VOP. 8, 119.>@ %<��na>% @<P. 7, 2, 14; vgl. 8, 2, 45, Sch. VOP. 26, 107.>@ "fliegen" @<DH�TUP.>@ %<ta� katha�cidapak�a� �ayam�na� nabhastha� puru�o 'vadh�t>% @<P. 8, 4, 59, Sch.>@ -- Vgl. %<��na>% und %<d�>%.
     #<ati># "schnell fliegen" oder "hin�berfliegen"; davon %<ati��na>% n. nom. act. @<MBH. 8, 1900.>@
     #<abhi># "hinzufliegen"; davon %<abhi��na>% n. nom. act. @<MBH. 8, 1900, v. l. im �KDR.>@ u. %<��na>%.
     #<ava># "herabfliegen"; davon %<ava��na>% n. nom. act. @<MBH. 8, 1899. 1901.>@
     #<ud># "auffliegen": %<u���yam�na>% @<HIT. 38, 10.>@ %<u���ya>% @<PA�CAT. 106, 1. II, 9.>@ %<sarvai� - u���yat�m>% @<HIT. 14, 3.>@ %<u���n�� pak�i�a� k�le v�k�ebhya iva>% @<MBH. 7, 776. 1, 1390.>@ %<u���na>% (s. auch bes.) n. nom. act. @<8, 1899. 1901.>@ -- Vgl. %<u��ayana, u���yana>%. -- caus. "aufscheuchen": %<u���pita (u���yita?)>% @<�ATR. 10, 91; vgl. 88.>@
     #<prod># "auf- und davonfliegen": %<pro���ya>% @<M�CCH. 84, 22>@, v.l. %<pro���nodbhr�ntavihaga>% @<MBH. 9, 2703.>@ %<pro���na� khaga� d���v�>% @<R. 4, 63, 25. R�JA-TAR. 8, 476.>@
     #<ni># "herabfliegen"; davon %<ni��na>% n. nom. act. @<MBH. 8, 1899.>@
     #<par�># "wegfliegen"; davon %<par���na>% n. nom. act. @<MBH. 8, 1900.>@
     #<pari># "herumfliegen"; davon %<pari��na>% n. nom. act. @<MBH. 8, 1900.>@ %<pari��naka>% n. ebend.
     #<pra># "auffliegen": %<pra��nodbhr�ntavihaga>% @<R. 6, 83, 26.>@ %<ha�sai� pra��nairiva>% @<M�CCH. 76, 18.>@ %<pra��na>% n. nom. act. @<AK. 2, 5, 37. H. 1318. MBH. 8, 1899. 1901.>@
     #<vi># "auseinanderfliegen"; davon %<vi��na>% n. nom. act. @<MBH. 8, 1900.>@ %<vi��naka>% @<1901.>@ -- Vgl. %<avi��na>%.
     #<sam># "zusammenfliegen"; davon %<sa���na>% n. nom. act. @<AK. 2, 5, 37. H. 1318. MBH. 8, 1899. 1901.>@
     #<avasam># "zusammen herabfliegen"; davon %<avasa���na>% n. nom. act. @<MBH. 8, 1901, v. l. im �KDR.>@ u. %<��na>%.

#<��tara># (wohl von %<��>%) adj. "rasch aufeinanderfolgend": %<tasm�dim� aj� a�r� ��tar� �kramam��� iva yanti>% @<�AT. BR. 4, 5, 5, 5.>@

#<��na># (von %<��>%) n. "Flug" @<MBH. 8, 1899.>@ %<tiryag��nagat�ni>% ebend. %<kha��na>%  und %<mah���na>% @<1900.>@ %<��na��naka>% und %<punar��na>% "verschiedene Arten des Fluges" ebend.

#<���a># s. %<u����a>%.

#<�u�ubha># m. = %<�u��ubha>% "eine Art Eidechse" @<LOIS. zu AK. 1, 2, 1, 6. M�CCH. 50, 18>@, v. l.; andere Autorit�ten %<�u�uma>%.

#<�u��u># f. = %<�u��ubha>% @<TRIK. 1, 2, 2.>@

#<�u��ubha># m. "Amphisb�ne, eine Eidechsenart ohne F�sse" @<AK. 1, 2, 1, 6. H. 1305, v. l. MBH. 1, 984. fgg.>@ %<�u��ubh�nahigandhena na tva� hi�situmarhasi>% @<989.>@ %<�u��ubhe�u praharatha kruddh� y�yamah�nprati>% @<KATH�S. 14, 74. 83.>@ %<vibhinnau c�hi�u��ubhau. ahaya� savi��� sarve nirvi�� �u��ubh��>% @<84.>@

#<�u��ula># m. "eine kleine Eulenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�unduka># m. = %<��huka>% @<WILS.>@

#<�umba># s. %<go->%.

#<�ula># ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�uli># f. = %<duli, kama�h�>% @<S�RAS. zu AK. 1, 2, 3, 24. �KDR.>@

#<�ulik�># f. "ein der Bachstelze �hnlich sehender Vogel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�ul�># f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<cill�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ulya># von %<�ula>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<�o�a># 1) s. %<k�upa�o�amu��i>%. -- 2) f. %<�>% "ein best. Strauch" (%<j�vant�, j�van�, ��ka�re��h�, sukh�luk�, bahuvall�, d�rghapattr�, s�k�mapattr�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�oma># m. = %<�omba>% @<1. MATSYAS�KTATANTRA im �KDR.>@

#<�omba># m. 1) "ein Mann niedriger Kaste, der sich mit Gesang und Musik abgiebt", @<R�JA-TAR. 5, 353. 358. 395. 6, 69. 84. 182. KATH�S. 13, 96. fgg. SCHIEFNER, Lebensb. 328 (98).>@ Vgl. Dom, Domr� und Domba bei @<WILSON>@, A Gloss. of jud. and rev. terms. @<BROCKHAUS>@ vermuthet, dass der Name der Zigeuner in ihrer Sprache, n�mlich Rom, damit zusammenh�nge; vgl. POTT'S @<Zigeuner I, 42.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1070. 1136.>@

#<�ora># n. "ein an der Hand u.s.w. befestigter Strick, Schnur", = %<hast�dibandhanas�tra>% @<�KDR.>@ %<ko 'nanta ityud�ry�tha dh�tv� tatkarapallavam. hast�d�k��ya ta��ora� k�iptav�np�vakasyopari..>% @<ANANTAVRATAKATH� im BHAVI�YA-P. �KDR.>@ Auch %<�oraka>% n.: %<caturda�agranthiyukta� ku�kum�kta� su�orakam. striya�ca puru�a�caiva badhn�y�dv�madak�i�e..>% ebend.

#<�ora��># f. "eine Art Solanum" (%<v�hat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�au��ubha># (von %<�u��ubha>%) adj.: %<r�pa>% "die Gestalt einer Amphisb�ne" @<MBH. 1, 1006.>@

#<�val># (vgl. %<�val>%) caus. mit %<�>% (%<��v�layati>%) "mischen" @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 8, 18. 6, 8, 12. 10, 4, 7. 16, 3, 20>@; vgl. %<��v�lana>% @<p. 509, ult. 518, 14.>@

#<�ha>#

#<�ha># m. 1) "Laut" (wohl "ein best. Laut") @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- 2) "eine grosse Trommel" (%<�hakk�>%). -- 3) "Hund." -- 4) "Hundeschwanz" @<MED. �h. 1.>@ -- 5) = %<nirgu�a>% "eigenschaftslos" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ "Schlange" @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<�hakka># 1) m. a) viell. "ein Geb�ude, eine Anstalt eigenth�mlicher Art" @<R�JA-TAR. 3, 227. 5, 39. 305.>@ -- b) N. pr. einer Gegend (vulg. %<�h�k�>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<�hakkade��ya, -bh���>% @<Schol. zu M�CCH. bei STENZLER p. V.>@ Vgl. %<�akva, �akkade�a>%. -- 2) f. %<�>% a) "eine grosse Trommel, Pauke" @<AK. 1, 1,7,  6. TRIK. 1, 1, 121. H. 293. H�R. 72. R�JA-TAR. 6, 133.>@ Vgl. %<gaja-, jaya->%. -- b) "coveting, disappearance" @<WILS.>@

#<�hakkana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 230. fg.>@ Varianten: %<�akkana, �hakkama, thakkana>%.

#<�hakk�r�># f. Bein. der G�ttin T�ri�� oder T�r� @<KULASADBH�VA im �KDR.>@

#<�ha�ka># m. N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 352.>@

#<�ha���># f. = %<v�kyavi�e�a�. yath�. �ha���v�kyasvar�p� ca �hak�r�k�arar�pi��. iti rudraj�male annap�r��sahasran�ma.>% @<�KDR.>@

#<�h�mar�># f. "Gans" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<�h�la># n. "Schild"; davon %<�h�lin>% adj. "schildbewaffnet" @<RUDRAJ. im �KDR.>@

#<�hu��h>#, %<�hu��hati>% (eine Sautra-Wurzel) "suchen" @<KAVIKALPADR. im �KDR. K���KH.>@ (%<�hu�hi>% @<Verz. d. B. H. 146,b) im �KDR.>@

#<�hu��hi># (von %<�hu��h>%) m. Bein. Ga�e�a's @<K��IKH. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. No. 70. Verz. d. B. H. No. 764.>@ -- %<�hu��hir�j�khy�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 78>@,b. -- %<�hu�hir�ja>% (sic) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 866.>@

#<�he�ka># m. "ein best. Vogel" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<�hola># m. "Pauke" @<RUDRAJ. im �KDR.>@

#<�hauk>#, %<�haukate>% @<DH�TUP. 4, 24>@ (%<gaty�m>%). @<P. 8, 4, 41, Sch.>@ %<�u�hauke>% @<Sch. zu P. 7, 4, 59 und 8, 4, 54.>@ "sich n�hern", mit dem acc.: %<vaktra� �haukate>% (um zu k�ssen)  @<��K. CH. 63, 14.>@ %<y�nta� vane r�tricar� �u�hauke>% (so ist zu lesen) @<BHA��. 2, 23.>@ %<�u�haukire punarla�k�m>% @<14, 71.>@ %<n��hauki�ata kecana>% @<15, 49.>@ -- caus. %<�haukayati; a�u�haukat>% @<P. 7, 4, 2, Sch. VOP. 18, 1.>@ %<a�u�haukata>% @<P. 7, 4, 59, Sch.>@ "nahebringen, herbeibringen, herbeischaffen, herbeikommen lassen": %<ta� mukhasya �haukayitv�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 11, 19.>@ %<cak�u�o�>% @<23.>@ %<r�k�aso 'tarjayats�ta� puna�c��haukayadratham>% ("in die N�he von" R�ma) @<BHA��. 17, 103.>@ %<tato vahanam�ruhya sa satyavrata�haukitam>% @<KATH�S. 26, 7.>@ %<tanm��sa� caiva gom�yostai� k�a��d��u �haukitam>% @<MBH. 12, 4138.>@ %<kunt� tadannap�r��� ca tasmai p�tr�ma�haukayat>% @<KATH�S. 16, 39. R�JA-TAR. 3, 445.>@ %<na t�pas�� putrad�rapa�udh�ny�nya�haukayan>% @<6, 10. 5, 249.>@ -- desid. %<�u�hauki�ate>% @<P. 7, 4, 59, Sch.>@ -- intens. %<�o�haukyate>% @<P. 7, 4, 82>@, V�rtt. @<1, Sch.>@
     #<upa># caus. "darreichen, darbringen": %<vayameva bhavad�h�r�rtha� pratyahamekaika� pa�umupa�haukay�ma�>% (v. l. %<-�auka->%) @<HIT. 67, 20.>@ %<upa�haukayanti>% als Erkl. von %<upaharanti>% @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 2, 2.>@ %<upa�haukite n�r�jan�dividhau>% "dargebracht" so v. a. "vollbracht" @<PA�CAT. 158, 4.>@ -- Vgl. %<upa�haukana>%.

#<�haukana># (von %<�hauk>%) n. "Darreichung, Darbringung, Geschenk" @<H. 737. Schol. zu K�TY. �R. 9, 11, 19.>@ %<kari�yatyasya �haukanam>% @<�ATR. 14, 124.>@ %<m��hau sa�bhoga�haukane>% @<R�JA-TAR. 6, 166.>@ -- Vgl. %<upa�haukana>%.

#<�a>#

#<�a># m. 1) "Kenntniss." -- 2) "Beschluss, Entschluss" (%<ni�caya>%) @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- 3) "Schmuck." -- 4) "Wasserhaus" (%<p�n�yanilaya>%). -- 5) "ein der Vorz�ge entbehrender Mann." -- 6) = %<vindudeva>% (nach @<�KDR.>@ = %<buddhadevat�vi�e�a>%) @<MED. �. 1.>@ -- 7) Bein. �iva's @<WILS.>@ angeblich nach @<MED.>@ -- 8) "a kind of sound, the sound of negation." -- 9) "gift, giving" @<WILS.>@ nach einem @<ANEK�RTHAKO�A.>@

#<�ya># m. N. eines Meeres in Brahmaloka (eine spielende Etym.) @<CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@ 

[Page 3.0189]

#<ta>#

#<ta># Pronominal-Stamm, von dem alle Casus in allen Zahlen und Geschlechtern, mit Ausnahme des nom. sg. masc. und fem., der von %<sa>% (s. d.) gebildet wird, sich erhalten haben, ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27.>@ der nom. acc. sg. neutr. %<tad>% @<(U�. 1, 130)>@ vertritt den Stamm am Anf. von compp. und liegt auch %<tad�ya>% zu Grunde. Neben %<tau>% erscheint im Veda auch %<t�>% (z. B. @<�V. 1, 13, 8)>@, neben %<t�ni>% auch %<t�>% (z. B. @<AV. 3, 13, 1)>@, neben %<tais>% auch %<tebhis>% (z. B. @<AV. 1, 15, 3).>@ 1) "der" (als correl. von %<ya>% "wer, welcher", das in der Regel dem demonstr. vorangeht), "dieser; er": %<yo na� p�tany�dapa ta� tamiddhatam>% @<�V. 1, 132, 6. 155, 4. 162, 19. 2, 11, 19. 13, 1.>@ %<na te vart� tavi�y� asti tasy��>% @<5, 29, 14. VS. 3, 45.>@ %<adrohe�aiva bh�t�n�malpadrohe�a v� puna�. y� v�ttist�� sam�sth�ya vipro j�vedan�padi..>% @<M. 4, 2.>@ %<yadyasya so 'dadh�tsarge tattasya svayam�vi�et>% @<1, 29.>@ %<yadyena yujyate loke budhastattena yojayet>% @<HIT. I, 47.>@ %<sarve tasy�d�t� dharm� yasyaite traya �d�t��>% @<M. 2, 234. 3, 106. 4, 228.>@ %<sarasvat�d��advatyordevanadyoryadantaram. ta� devanirmita� de�a� brahm�varta� pracak�ate..>% @<2, 17.>@ %<yasminde�e ni��danti vipr� vedavidastraya�. r�j�a�c�dhik�to vidv�nbrahma�ast�� sabh�� vidu�..>% @<8, 11.>@ %<may� tanna bhadra� k�ta� yadatra m�r�tmake vi�v�sa� k�ta�>% @<HIT. 12, 10, v. l.>@ %<yad>% "dass" -- %<tanmay� pr�timat� yuvayoranuj��tam>% @<�AK. 65, 3.>@ %<p���ham��s�dana� tadyatparok�e do�ak�rtanam>% @<H. 268.>@ %<ye��� tu y�d��a� karma bh�t�n�miha k�rtitam. tattath� vo 'bhidh�sy�mi>% @<M. 1, 42.>@ %<yath� vi�ok� gaccheyam - tatkuru>% @<N. 12, 79. 18, 16.>@ %<tanna j�ne kim>% "ich weiss nicht, was" @<HIT. 9, 7.>@ %<apa eva sasarj�dau t�su v�jamav�s�jat>% @<M. 1, 8.>@ Bisweilen m�ssig: %<�dity� v� asur�nhatv� vairadey�d��am���ste dev�npr�vi�an>% @<K��H. 28, 6.>@ %<praj�pati� praj�� s���v� sa riric�na iv�manyata>% @<29, 9.>@ %<arak�it�ra� r�j�na� bali�a�bh�gah�ri�am. tam�hu� sarvalokasya samagramalah�rakam..>% @<M. 8, 308.>@ %<p�rvajanmak�ta� karma taddaivamiti kathyate>% @<HIT. Pr. 32.>@ %<karma�� tena mahat� dev� indrapurogam��. sadevar�iga��stu��� r�ghava� te 'bhyap�jayan..>% @<R. 1, 1, 83. ��K. 73.>@ %<tasya s�dati tadr���ram>% @<M. 8, 21.>@ -- %<anune�yati ta� n�pam>% @<R. 1, 8, 20.>@ %<devy� tay� saha>% "mit der" d. i. "seiner Gemahlin" @<RAGH. 3, 70.>@ %<kva te ��r�garavami�r��>% @<��K. 52, 1.>@ %<tasy�tha yoganandasya>% (N. pr.) @<KATH�S. 5, 79.>@ In Verbindung mit dem pron. der 1sten und 2ten Person, mit andern demonstrr. und mit dem relat.: %<tasya - mama>% @<R. 1, 45, 4.>@ %<tasya mandasya>% (sc. %<me>%) @<N. 15, 10.>@ %<te vayam>% @<MBH. 1, 6415. 3, 2697.>@ %<te>% (sc. %<vayam) pa�calasya >%%< k�pyasya g�h�naima>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1.>@ %<ta� tv�>% @<�V. 1, 131, 2. 3, 9, 6. 9, 26, 6.>@ %<tasya te>% @<9, 65, 9.>@ %<tasmi�stvayi>% @<KENOP. 18.>@ %<te>% (sc. %<y�yam) yatadhvam>% @<MBH. 5, 5957.>@ %<t� v�m>% @<�V. 1, 118, 10. 10, 132, 2.>@ %<te bhavanta�>% @<R. 1, 57, 19.>@ %<tadidam>% @<BR�HMA�. 1, 9. 2, 25. DA�. 1, 11. R. 1, 5, 4. 6, 84, 16. ��K. 110, 17>@, v.l. %<yad - tadidam>% @<27.>@ (in der Stelle: %<ida� tatpratyutpannamati strai�amiti yaducyate>% "dies ist das, was" @<67, 23>@ ist %<idam>% praed.; vgl. 186) %<tau - imau>% @<HI�. 1, 38.>@ %<ye��m - ta ime>% @<N. 9, 19.>@ %<tadetad�khy�nam>% @<AIT. BR. 7, 18.>@ %<tasminnetasminnagnau>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 14. R. 1, 56, 24. 4, 38, 46. DA�. 1, 30. 2, 56.>@ %<y�� t�� �riyam - t�m>% @<MBH. 7, 427.>@ %<yattatk�ra�amavyakta� nitya� sadasad�tmakam. tadvis���a� sa puru�o loke brahmeti k�rtyate..>% @<M. 1, 11. BHAG. 18, 37. 38.>@ Wiederholt "dieser und jener, mannichfach, verschieden": %<t�su t�sviha yoni�u>% @<M. 12, 74.>@ %<te�u te�u ca k�tye�u tattada�ga� vi�i�yate>% @<9, 297.>@ %<kle����ca vividh��st��st�n>% @<12, 80. 87. SUND. 1, 34. 2, 21. S�V. 6, 20.>@ %<ta� ta� de�a� jag�ma ha>% @<1, 38. R. 4, 61, 8. RAGH. 1, 47.>@ %<pr�rabdhatattatkriy��>% @<BHART�. 3, 45. KATH�S. 12, 124. 26, 243.>@ "resp. dieser oder jener": %<tilatailena sa�sn�pya vi��u� v� �ivameva v�. sa y�ti tattats�r�pyam>% @<Verz. d. Oxf. H. 10>@, "a", @<N. 2.>@ %<tenaiva nenaiva path� niv�tta�>% "auf demselben Wege" @<R. 3, 50, 28.>@ In Verbind. mit dem relat. "welcher immer, der erste beste, jeglich": %<bibhiy�dyasm�ttasm�tpratigrah�t>% @<M. 4, 191.>@ %<yasmi�stasminkule j�t��>% @<MBH. 13, 1674.>@ %<yadv� tadv� paradravyam>% "dieses oder jenes" @<M. 12, 68.>@ %<yasya v� tasya v� kany�>% @<HARIV. 5940.>@ %<yadv� tadv�stu>% @<DH�RTAS. 75, 9.>@ %<yadv� tadv� bh��at�m>% zur Erkl. von %<pralapatu>% @<Sch. zu ��K. 23, 14.>@ Das wiederholte demonstr. in Correl. mit dem wiederholten relat. "welcher immer, wer immer - der": %<yadyatparava�a� karma tattadyatnena varjayet>% @<M. 4, 159. 2, 236. 3, 231. 275. BHAG. 3, 21. N. 5, 11. ��K. 141.>@ %<yadyasya vihita� carma yats�tra� y� ca mekhal�. yo da��o yacca vasana� tattadasya vrate�vapi..>% @<M. 2, 174.>@ %<yadyaddhi kurute ki�cittattatk�masya ce��itam>% @<4.>@ %<yatki�cit - tattat>% @<SUND. 3, 13.>@ %<yena kenacida�gena - tattat>% @<M. 8, 279.>@ %<yatki�cit - tatsarvam>% @<3, 191. 7, 94. 95. 9, 218.>@ %<yatki�cit - tadapi>% @<3, 273.>@ %<yatki�cit - tat>% @<4, 117. 5, 24.>@ -- %<tadyath�>% "damit verh�lt es sich wie folgt" so v. a. "n�mlich" (vgl. %<tath� hi>%, welches hier auch als v.l. erscheint) @<��K. 21, 7.>@ %<tatprathama, taddvit�ya>% u. s. w. "der dieses zum ersten, zweiten Male thut" @<P. 6, 2, 162.>@ %<atad>% "nicht das" @<BH�G. P. 7, 7, 23.>@ -- 2) n. a) "das" so v. a. "die Welt" (vgl. %<idam): na >%%< tadasti tvay� vin�>% @<R. 6, 102, 25.>@ -- b) "das" (im Gegens. zu %<tvam>%) zur Bez. Brahman's oder "des Absolutum"; vgl. u. %<tattva>%.%< - tad, tasm�t, tena>% s. besonders und vgl. auch %<tatama, tatara, tatas, tati, tatra, tath�, tad�, t�t>%.

#<ta># 1) m. a) "Schwanz" �berh. @<MED. t. 1.>@ = %<gauravivarjitapuccha>% "ein anderer Schwanz als der des Bos Gaurus" und %<kro��upuccha>% "der Schwanz eines Schakals" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- b) "Brust" @<MED.>@ -- c) "Mutterleib" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "K�mpfer" @<EK�K�ARAK.>@ -- e) "Dieb" @<MED.>@ -- f) "B�sewicht" @<�ABDAR.>@ -- g) "ein" Mleccha @<MED.>@ -- h) "ein" Buddha (%<sugata>%) @<EK�K�ARAK.>@ -- i) "Edelstein" ebend. -- k) "Unsterblichkeitstrank" @<MED.>@ -- 2) f. n. a) "das Ueberschiffen, Uebersetzen." -- b) "reine Werke" @<MED.>@ -- 3) f. %<t�>% N. der Lak�m� @<H. 226.>@

#<ta�s># "sch�tteln, hinundherbewegen; aussch�tten", bildl. "einen Wunsch u.s.w.": %<kath� kadasya sakhya� sakhibhyo ye asmink�ma� suyuja� tatasre>% @<�V. 4, 23, 5.>@ -- caus. "sch�tteln, hinundherziehen": %<pra til�m�ti te pit� gabhe mu��imata�sayat>% @<VS. 23, 24.>@ -- %<ta�sati>% und %<ta�sayati>% "schm�cken" (vgl. %<utta�sa>%) @<DH�TUP. 17, 31. 33, 56.>@ reflex. %<ta�sate, ata�si��a>% @<VOP. 24, 12.>@ -- Vgl. %<tantasy>%.
     #<abhi># "aussch�tteln" so v. a. "berauben, rauben" (vgl. "excutere)": %<�atr�yanto abhi ye nastatasre>% @<�V. 10, 89, 15.>@ %<abhi ye nastatasre (�rvam)>% @<4, 50, 2.>@
     #<�># caus. "aussch�tten": %<sudineva p�k�a � ta�sayethe>% @<�V. 10, 106, 1.>@
     #<upa># "ruckweise anstossen, - eintreiben, subigere": %<yadasy� a�hubhedy�� k�dhu sth�lamup�tasat>% @<VS. 23, 28.>@
     #<nis># "heraussch�tteln": %<yuva� v� yanniratata�satam>% @<�V. 1, 120, 7.>@
     #<pari># caus. "r�hren" (vgl. "quatere" u. seine compp.): %<samatsu tv� ��ra sat�mur��a� prapathintama� parita�sayadhyai>% @<�V. 1, 173, 7.>@ %<ta� vo dhiy� navyas� �avi��ha� pratna� pratnavatparita�sayadhyai>% @<6, 22, 7.>@
     #<vi># "ersch�ttern, best�rmen": %<vi tv� tatasre mithun� avasyavo vrajasya s�t� gavyasya ni� s�ja�>% @<�V. 1, 131, 3.>@ -- intens. "sich sch�tteln" d. h. "ringen, sich bek�mpfen": %<v�tre v� ma�o n�vati k�aye v� vyacasvant� yadi vitantasaite>% @<6, 25, 2.>@ Vgl. %<vitantas�yya>%.

#<ta�su># m. N. pr. eines F�rsten aus dem Mondgeschlecht, eines Sohnes des Matin�ra (Rantin�ra), @<MBH. 1, 3704. fgg. 3779. fg. HARIV. 1716. 1719. fg. VP. 448. LIA. I, Anh. xx. fg.>@ An einigen Orten heisst er %<ta�surodha>%, so @<HARIV. LANGL. I, 143, N. 1. VP. 448, N. 10. 13.>@

#<tak>#, %<takati (gatikarman)>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<takti>%; "schiessen, st�rzen", bes. vom "Flug des Vogels": %<sargo na taktyeta�a�>% @<�V. 9, 61, 1.>@ %<takitum>% @<NIR. 9, 3.>@ partic. %<takta>% "schiessend": %<m�go na takto ar�asi>% @<�V. 9, 32, 4.>@ %<�yeno na takta�>% @<67, 15.>@ %<sa sarge�a �avas� takto atyai�>% @<6, 32, 5.>@ Vgl. %<sargatakta>%.%< - takati>% "lachen" oder "ertragen" (%<hasana>% oder %<sahana>%) @<DH�TUP. 5, 2.>@
     #<nis># "losschiessen auf, sich st�rzen auf, anfallen": %<kro��� var�ha� niratakta kak��t>% @<�V. 10, 28, 4.>@
     #<pra># s. %<sargapratakta, pratakvan>%.

#<taka># (demin. von 1. %<ta>%; vgl. %<yaka, asakau, saka>%) pron.: %<iyattaka� ku�umbhakastaka� bhinadmya�man�>% @<�V. 1, 191, 15.>@ %<tak� vaya� plav�mahe>% @<K�TY. �R. 13, 3, 21.>@ %<tatsu te man�yati takatsu te man�yati>% @<�V. 1, 133, 4.>@

#<takar�># f. "ein best. Theil der weiblichen Genitalien": %<vi te bhinadmi takar�m (mehanam>% @<AV.) TS. 3, 3, 10, 1.>@

#<takav�na># adj. nach @<S�Y.>@ von %<tak>% und gebildet aus %<taku>% wie %<bh�gav��a>% aus %<bh�gu>%, "wankend, beschwerlich gehend." Die Wurzel %<tak>% l�sst aber eine  andere Bed. erwarten, etwa "rasch hineilend": %<�ruta� g�yatra� takav�nasya>% @<�V. 1, 120, 6.>@

#<takila># 1) adj. "schelmisch, betr�gerisch." -- 2) f. %<�>% "Arzenei" (%<au�adha>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ "eine best. Pflanze" (%<o�adhi>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 58.>@

#<taku># (von %<tak>%) adj. viell. "dahinschiessend, eilend"; nach @<S�Y.>@ "herbeikommend": %<purumedha�cittakave nara� d�t>% @<�V. 9, 97, 52.>@

#<takkola># N. eines Baumes, "Pimenta acris Wight." (vulg. %<ka�kola>%), @<NIGH. PR.>@

#<takta># s. u. %<tak>%.

#<takman># (von %<tak>% oder 1. %<ta�c>%) m. "eine best. Krankheit" oder wahrscheinlich "eine ganze Klasse von hitzigen Krankheiten, welche von Hautausschl�gen begleitet sind." Im @<AV.>@ viel genannt, sp�ter kommt das Wort nicht mehr vor. @<AV. 1, 25, 1. fgg. 5, 22, 1. fgg. 4, 1. 9. 30, 16. 6, 20, 1. fgg. 19, 34, 10. 39, 1. fgg. 11, 2, 26.>@

#<takman># n. = %<tokman = apatya>% "Abk�mmling, Kind" @<NAIGH. 2, 2.>@

#<takman��ana># (1. %<takman + n�->%) adj. "den" Takman "vertreibend": %<ku��ha>% @<AV. 5, 4, 1. 2.>@

#<takya># partic. fut. pass. von %<tak>% @<PAT. zu P. 3, 1, 97. VOP. 26, 12.>@

#<takra># (von %<ta�c>%) n. @<U�. 2, 13.>@ ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53. SIDDH. K. 249>@, "b", @<1.>@ "Buttermilch zur H�lfte mit Wasser gemischt" (nach den Lexicogrr. "drei Theile Buttermilch mit einem Theile Wasser") @<AK. 2, 9, 53. H. 409.>@ %<manthan�dip�thagbh�tasnehamardhodaka� tu yat. n�tis�ndradrava� takra� sv�dvamla� tuvara� rase..>% @<SU�R. 1, 179, 5. 157, 6. 178, 21. 2, 421, 8. M. 8, 326. Y�J�. 3, 37. 322. HARIV. 3396. R. GORR. 2, 100, 66. PA�CAT. 262, 16. 24. VAR�H. B�H. S. 53, 116. 75, 11. M�RK. P. 18, 4. DH�RTAS. 79, 14.>@ %<takrak�rcik�>% @<SU�R. 1, 179, 15.>@ %<takr�mla>% @<232, 17.>@ %<takram��sa>% n. "gebratenes Fleisch mit Buttermilch" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<dadhitakram��sa>% Cit. beim @<Sch. zu ��K. 29, 9.>@

#<takrabhid># (%<takra + bhid>%) "die Frucht von Feronia elephantum Corr." @<NIGH. PR.>@

#<takras�ra># (%<takra + s�ra>%) n. "frische Butter" @<H. 408.>@

#<takr��a># (%<takra + a�a>%) m. "Butterst�ssel" @<TRIK. 2, 9, 22. H�R. 34.>@ -- Vgl. %<dadhic�ra>%.

#<takva># (von %<tak>%) adj. "rasch" (?): %<takvo net� tadidvapurupam� yo amucyata>% @<�V. 8, 58, 13.>@

#<takvan># (wie eben) adj. "schiessend, stossend"; subst. 1) "Vogel", nam. "Raubvogel": %<takv� na bh�r�irvan� si�akti>% @<�V. 1, 66, 2(1). Nach S�Y.>@ "ein rasches Pferd." -- 2) = %<stena>% "dieb" (vgl. %<taskara>%) @<NAIGH. 3, 24.>@

#<takvav�># (%<takvan + v�>%) m. so v. a. %<takvan>% @<1.>@ oder "ein best. Vogel": %<svaranti t� uparat�ti s�ryam� nimruca u�asastakvav�riva>% @<�V. 1, 151, 5.>@ %<sa dar�ata�r�ratithirg�he g�he vane vane �i�riye takvav�riva>% @<10, 91, 2.>@

#<takvav�ya># (von %<takvav�>%) m. etwa "rascher Flug": %<tv�� ts�r� dasam�no bhagam���e takvav�ye>% @<�V. 1, 134, 5. Nach S�Y.>@ = %<taskar���� yaj�avigh�tin�manyatra gaman�ya>%.

#<tak�># 1 %<tak�ati>% (bisweilen auch med.) @<DH�TUP. 17, 3. P. 3, 1, 76. VOP. 8, 74.>@ %<tak�ati>% @<3. pl. ved. P. 7, 1, 39>@, V�rtt. @<2, Sch. 3, 1, 85>@, K�r., @<Sch.>@ %<ata��a>% @<2.>@ pl. imperf. med.; %<tak�at>% partic.; %<tak��oti>% @<P. 3, 1, 76. VOP. 8, 74.>@ %<tak��uyus>% @<L��Y. 8, 8, 12>@ (vgl. auch u. %<apa); tatak�a, tatak�e; atak��t>% @<P. 7, 2, 7, Sch. VOP. 8, 75.>@ %<tak�i�at>% @<��KH. �R. 7, 9, 1. P. 3, 4, 7, Sch.>@; partic. %<ta��a>% (vgl. %<su-, vibhva-, stoma->%). 1) "behauen, schnitzen, bearbeiten" (Holz); "abhauen, abspalten, zerhauen,  zerspalten": %<ca��la� ye a�vay�p�ya tak�ati>% @<�V. 1, 162, 6.>@ %<tak�advaneva �oci��>% @<127, 4.>@ %<v�th� yattak�adanuy�ti p�thv�m>% @<6, 12, 5.>@ %<(svarava�) y�nvo svadhitistatak�a>% @<3, 8, 6.>@ %<nidh�ya tak�yate yatra k���he k���ha� sa udghana�>% @<AK. 3, 3, 35. H. 919.>@ %<v�spaika�>% (lies: %<v�syaika�>% d. i. %<v�sy� + ekam) tak�ato>% (gen. des partic.) %<b�hu� candanenaikamuk�ata�>% @<MBH. 1, 4605.>@ %<�tm�na� tak�ati hye�a vana� para�un� yath�>% @<5, 4161.>@ %<�cch�dayet�manyo 'nya� tatak�aturathe�ubhi�>% @<4, 1883. 6, 1687. R. 6, 90, 16.>@ %<�arair���vi��k�raistatak��te parasparam>% @<MBH. 3, 1585.>@ %<pracch�dayet�manyo 'nya� tak�am��au mahe�ubhi�>% @<HARIV. 13411. 13415. MBH. 6, 1682. 9, 1259.>@ %<(a�va�) plut�valgitap�dastu tak�am��o dhar�� khurai�>% @<HARIV. 4302.>@ %<ta��a = tva��a = tan�k�ta>% @<AK. 3, 2, 48. H. 1486.>@ -- 2) "verfertigen, ausarbeiten" (aus Holz oder anderem Stoff); "machen, schaffen" �berh. Im Veda h�ufig von den "k�nstlichen Arbeiten" der �bhu. @<NIR. 4, 19.>@ %<ratham>% @<�V. 5, 2, 11. 31, 4. 73, 10.>@ %<dhenum>% @<1, 20, 3. 111, 1. 4, 36, 5. 1, 181, 7.>@ %<asm� idu tva��� tak�advajram>% @<61, 6.>@ %<salil�ni>% @<164, 41.>@ %<�c�ryastatak�a nabhas�>% @<AV. 11, 5, 8. 14, 1, 60.>@ -- %<iha �ravo v�ravattak�at� na�>% @<�V. 4, 36, 9.>@ %<tak�adyatta u�an� sahas� saha�>% @<1, 51, 10.>@ Oft vom "geistigen Schaffen" oder "Erfinden": %<dhiyam>% @<�V. 1, 109, 1.>@ %<vac��si>% @<6, 32, 1.>@ %<brahma>% @<1, 62, 13.>@ %<mantram>% @<7, 7, 6. 2, 19, 8.>@ %<(stoma�) h�d� ta��a�>% @<1, 171, 2. 67, 4 (2). 6, 16, 47. 10, 71, 8.>@ %<yo v�� garta� manas� tak�adetam>% @<7, 64, 4. 10, 5, 6.>@ -- 3) "zurechtmachen zu, zubereiten; hinwirken auf": %<pitar� punaryuv�n� carath�ya tak�atha>% @<�V. 4, 36, 3.>@ %<im�� dhiya� s�taye tak�at� na�>% @<3, 54, 17.>@ %<v���bhiry�bhiram�t�ya tak�atha>% @<10, 53, 10.>@ %<tatak�e s�ry�ya cidokasi sve v��� samatsu d�sasya n�ma cit>% @<5, 33, 4.>@ %<uta brahma�y� vaya� tubhyam - vipr� atak�ma j�vase>% @<8, 6, 33. 86, 10.>@ -- 4) "bedecken" oder "die Haut abziehen" @<DH�TUP. 17, 13.>@ -- Vgl. %<tvak�>%. -- caus. %<tak�ayati, atatak�at>% @<P. 7, 4, 93, Sch.>@
     #<anu># "Etwas zur H�lfe machen": %<uta v� yasya v�jino 'nu vipramatak�ata>% @<(2 pl.) �V. 1, 86, 3.>@
     #<apa># "abspalten, abschnitzen": %<(skambha�) yasm�d�co 'p�tak�an>% @<AV. 10, 7, 20.>@ %<b�hy��akalamapatak��uvanti>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 8.>@
     #<ava># s. %<avatak�a�a>%.
     #<�># "verschaffen": %<ta � tak�antv�bhavo rayi� na�>% @<�V. 3, 33, 8. 35, 6. 36, 8. 1, 111, 2.>@ %<� tak�ata s�timasmabhyam>% @<3.>@
     #<ud># "aus Etwas herausbilden": %<uttak�ata� svarya�1 parvatebhya�>% @<�V. 7, 104, 4.>@
     #<nis># "bilden, schaffen": %<yena har� manas� niratak�ata>% @<�V. 3, 60, 2.>@ %<s�r�da�va� vasavo nirata��a>% @<1, 163, 2. 164, 23. 4, 58, 4. NIR. 4, 13. AV. 1, 32, 3.>@ %<yato dy�v�p�thiv� ni��atak�u�>% @<�V. 10, 31, 7. ��KH. �R. 16, 3, 11.>@
     #<pra># "verfertigen": %<pra ye nvasy�rha�� tatak�ire yuje vajra� n��adane�u k�rava�>% @<�V. 10, 92, 7.>@
     #<vi># "abspalten": %<�iro yadasya traitano vitak�at>% @<�V. 1, 158, 5.>@ %<vita��a (y�pa)>% "bearbeitet, geschnitzt" @<�AT. BR. 3, 7, 2, 1. K�TY. �R. 8, 8, 23.>@
     #<sam># 1) "behauen, bearbeiten; zusammenhauen, zerhauen": %<sa�ta��a (phalaka)>% @<��KH. �R. 17, 1, 12. K�TY. �R. 22, 6, 10. L��Y. 8, 8, 12.>@ %<sa�tak�ya punastak�� vidhivadya��i� praropayedyantre>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 29.>@ %<nistri���bhy�� sut�k���bhy�manyo'nya� sa�tatak�atu�>% @<MBH. 6, 3725.>@ %<anyo'nya� sa�tatak��te ra�e>% @<7, 6359.>@ "verletzen" (durch Worte): %<sa�tak�ati v�gbhi�>% @<P. 3, 1, 76, Sch. VOP. 8, 75>@ (%<nirbhartsane>%). -- 2) "verfertigen, bilden": %<et� vo va�myudyat� yajatr� atak�ann�yavo navyase sam>% @<�V. 2, 31, 7.>@

#<tak�># (= 1. %<tak�>%) adj. am Ende eines comp. "behauend, bearbeitend u.s.w."; s. %<k���hatak�>%. 

[Page 3.0194]

#<tak�a># (von %<tak�>%) 1) adj. "zerhauend u.s.w."; s. %<tapastak�a>%. -- 2) m. a) am Ende eines comp. = %<tak�an>% "Zimmermann" @<VAR�H. B�H. S. 86, 101. 105.>@ Vgl. %<kau�a-, gr�ma->%. -- b) N. eines Schlangend�mons: %<tak�opatak��bhy�m>% @<KAU�. 74.>@ Vgl. %<tak�aka>%. -- c) N. pr. eines Sohnes des Bharata: %<sa>% (%<bharata�>%) %<tak�apu�kalau putrau r�jadh�nyostad�khyayo�>% (vgl. %<tak�a�il�>%) %<. abhi�icya>% @<RAGH. 15, 89. VP. 385. 386, N. 17. BH�G. P. 9, 11, 12. LIA. I, Anh. XI, N. 21.>@ N. pr. eines Sohnes des V�ka @<BH�G. P. 9, 24, 42.>@

#<tak�aka># (wie eben) m. 1) "Behauer, Abhauer; Holzhauer, Zimmermann" @<AK. 3, 4, 1, 4. H. an. 3, 45. MED. k. 98. proparox. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32.>@ %<v�k�atak�ak��>% @<R. 2, 80, 2.>@ Vgl. %<k���ha->%. -- 2) "der Baumeister der G�tter", Vi�vakarman @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "der" S�tradh�ra, "der Sprecher des Prologs im Drama", @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@ -- 4) oxyt. N. eines Schlangend�mons (vgl. %<tak�a>%) @<AK. TRIK. 1, 2, 6. H. 1309. H. an. MED.>@ %<tasy�stak�ako vai��leyo vatsa �s�t>% @<AV. 8, 10, 29. ��KH. G�HY. 4, 18. KAU�. 28. 29. 56. Ind. St. 1, 35. MBH. 1, 774. fg. 1550. 1704. 1979. fgg. 2149. fgg. 2549. 3778. 8236. 3, 5032. 5, 3625. 6, 4900. 7, 7873. 8, 4078. HARIV. 227. 267. 375. 11233. 12466. 12821. R. 3, 36, 13. 5, 78, 9. 6, 37, 64. SU�R. 2, 275, 21. RAGH. 16, 88. HIT. II, 14. VP. 149. R�JA-TAR. 4, 216. BH�G. P. 1, 12, 27. 18, 2. 19, 4. 4, 18, 22. 5, 24, 29. Lot. de la b. l. 3.>@ -- 5) N. pr. eines Sohnes des Prasenajit und Vaters des B�hadbala @<BH�G. P. 9, 12, 8.>@ -- 6) "ein best. Baum" @<H. an.>@

#<tak�ak�y�># (von %<tak�an>%) f. Bez. einer Localit�t ga�a %<na��di (vilvak�di)>% zu @<P. 4, 2, 91. 6, 4, 153.>@

#<tak�a�a># (von %<tak�>%) 1) n. "das Behauen, Beschnitzen, Bearbeiten" @<K�TY. �R. 22, 6, 10. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 3>@ v. u. %<d�rav���� ca tak�a�am>% "das Abschaben" @<M. 5, 115.>@ %<tak�a��� d�ru���g�sthn�m>% @<Y�J�. 1, 185.>@ -- 2) f. %<�>% "ein Werkzeug zum Behauen, - Schnitzen, Axt u.s.w." @<H. 918.>@ f�lschlich %<tak�i��>% @<TRIK. 2, 10, 13.>@

#<tak�an># (wie eben) m. @<U�. 1, 155.>@ ved. %<tak���am>% und %<tak�a�am>% @<P. 6, 4, 9, Sch.>@ 1) "Holzhauer, Holzarbeiter, Zimmermann" @<NIR. 1, 14. AK. 2, 10, 9. H. 917. �V. 9, 112, 1.>@ %<yattv� �ikva� par�vadh�ttak�� hastena v�sy�>% @<AV. 10, 6, 3. VS. 16, 27. K��H. 12, 10 in Ind. St. 3, 464. �AT. BR. 1, 1, 3, 12. 3, 6, 4, 4. K�TY. �R. 6, 1, 5. ��KH. �R. 16, 11, 11. M. 4, 210>@ (wo %<tak��o v�->% st. %<tak��orv�->% zu lesen ist). @<10, 107. MBH. 2, 1774. 5, 256. fgg. 13, 2575. R. GORR. 2, 90, 19. VAR�H. B�H. S. 42(43), 29.>@ %<tak��yask�ram>% "ein Zimmermann und ein Schmied" @<P. 2, 4, 10, Sch.>@ %<tak���>% f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ -- 2) N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 2, 3, 1, 31.>@

#<tak�avant># adj. (?) @<MBH. 2, 907.>@

#<tak�a�il�># f. N. einer der Hauptst�dte der Gandh�ra und des dazu geh�rigen Gebietes, [greek] @<P. 4, 3, 93.>@ ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82. MBH. 1, 682. 834. R. 4, 43, 23. VAR�H. B�H. S. 14, 26. BURN. Intr. 362. 373. Lot. de la b. l. 689. fg. HIOUEN-THSANG I, 151. fgg. SCHIEFNER, Lebensb. 235>@ (5). m. pl. "die Einwohner von" @<T. VAR�H. B�H. S. 10, 8. im comp. 16, 26.>@ -- Das Wort zerlegt sich in %<tak�a + �il�>% und unter %<tak�a>% ist wohl aller Wahrscheinlichkeit nach der "Schlangend�mon" zu verstehen.

#<tak�a�il�vat�># (von %<tak�a�il�>%) f. Bez. einer Localit�t ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@

#<tak�itar># nom. ag. von %<tak�>% @<P. 8, 2, 29, Sch.>@ 

[Page 3.0195]

#<tak�ya># (von %<tak�>%) adj. "zu bilden": %<r�pa>% @<�V. 8, 91, 8.>@

#<taga�avall�># (%<taga�a = tagara + vall�>%) f. N. eines Strauchs, "Cassia auriculata Lin." @<NIGH. PR.>@

#<tagara># 1) n. "Tabernaemontana coronaria R. Br." (ein Zierstrauch) und "ein daraus bereitetes wohlriechendes Pulver" @<RATNAM. 80. KAU�. 16. MBH. 13, 5042. SU�R. 1, 46, 9. 374, 12. 2, 31, 21. 35, 4. 233, 5. 275, 18. LALIT. 326. BURN. Intr. 178. VAR�H. B�H. S. 76, 11. fgg.>@ %<tagaraka>% @<50, 15.>@ %<tagara>% m. soll nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<k�lapar�a, ka�ucchada, sitapu�pa>% sein; nach @<R�JAN.>@ ebend. = %<madanav�k�a>%. -- 2) N. pr. einer Stadt @<LIA. I, 176. 177, N. 1.>@ %<-pura>% ebend.

#<tagarap�dik�># f. = %<tagara>% @<1. RATNAM. bei WILS.>@ %<-p�dika>% n. @<�KDR.>@ nach ders. Aut. %<-p�d�>% @<MED. l. 78.>@

#<tagara�ikhin># (%<ta- + �ikh�>%) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 168.>@

#<tagarika># m. "ein H�ndler mit" Tagara, f. %<-k�>% ga�a %<kisar�di>% zu @<P. 4, 4, 53.>@

#<ta�k>#, %<ta�kati>% "sich im Elend befinden" @<DH�TUP. 5, 3.>@ %<tata�ka>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@

#<ta�ka># m. n. v.l. f�r %<�a�ka>% @<AK. 3, 6, 4, 33.>@ 1) = %<�a�ka>% @<1. RAM�N. zu AK. im �KDR.>@ -- 2) "Trauer �ber die Trennung vom Geliebten." -- 3) "Furcht" @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�ta�ka, tapasta�ka>%.

#<ta�g>#, %<ta�gati>% "gehen; straucheln; zittern" @<DH�TUP. 5, 41.>@

#<ta�ga�a># m. pl. N. pr. eines Volkes im oberen Saray� - Thale @<Z. f. d. K. d. M. II, 24. LIA. I, 302, N. 2. 548. MBH. 2, 1859. 3, 1991. 10864. 6, 372. 2083. 7, 4819. 4847. 14, 2469. HARIV. 6441. 8019. VAR�H. B�H. S. 10, 12. 16, 6. 17, 26.>@ %<parata�ga���>% @<MBH. 2, 1859. 6, 372. 2083.>@ %<ta�gana>% (sic) v.l. f�r %<�a�ka�a>% @<R. 4, 44, 20.>@

#<ta�galva># m. Bez. eines Unholdes @<AV. 8, 6, 21.>@

#<tacch�la># (%<tad + ��la>%) adj. "eine bestimmte Neigung --, Gewohnheit habend" @<P. 3, 2, 134.>@ -- Vgl. %<t�cch�lika, t�cch�lya>%.

#<tajjal�n># in der Stelle: %<sarva� khalvida� brahma tajjal�niti ��nta up�s�ta>% @<CH�ND. UP. 3, 14, 1>@ zerlegt @<�A�K.>@ in %<tad + ja + la + an>%(!) "daraus entstanden, darin aufgehend" (%<l�yate>%) "und darin athmend."

#<tajj�a># (%<tad + j�a>%) adj. subst. 1) "dieses kennend, Sachkenner" @<R�JA-TAR. 5, 481.>@ %<tamev�huryuga� tajj���>% @<BH�G. P. 3, 11, 20.>@ %<anu�i�y�datajj��n>% @<5, 5, 15.>@ -- 2) "vertraut mit" (mit m�ssigem %<tad>% vgl. %<tatpara, tadgata, tadbh�va): �k��aga�g�jalav�dyatajj���>% @<HARIV. 8427.>@

#<tajv�># f. = %<hi�gupattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ta�c># 1 %<tanakti>% "zusammenziehen" @<DH�TUP. 29, 22.>@ %<tanacmi vyoma vist�tam>% @<BHA��. 6, 38.>@ -- Vgl. %<takra>%.
     #<�># "gerinnen machen": %<indrasya tv� bh�ga� somen� tanacmi>% @<VS. 1, 4. TS. 2, 5, 3, 5.>@ %<�tacya>% ger. @<�AT. BR. 1, 6, 4, 6. 7, 1, 18.>@ %<�tanakti>% (%<dugdha� dadhn�>%) @<K�TY. �R. 4, 3, 23.>@ -- Vgl. %<�ta�ka, �ta�cana>%.
     #<abhy�># "zu einem Andern gerinnen machen": %<agni�otrocche�a�amabhy�tanakti yaj�asya sa�tatyai>% @<TS. 2, 5, 3, 6.>@

#<ta�c># 2 %<ta�cati>% "gehen" @<DH�TUP. 7, 9.>@ -- Vgl. %<tva�c>%.

#<ta�j>#, %<tanakti>% v.l. f�r 1. %<ta�c>% @<DH�TUP. 29, 22. BHA��. 6, 38 (Schol. 2).>@

#<ta�>#, %<ta�ati>% "dr�hnen": %<yad�sya p�thiv� ta�ati>% @<(Sch.>@ %<ta�ata�eti �abda� karoti>%) @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40.>@ -- %<ta�, ta�ati>% "sich erheben" (aus %<ta�a>% gefolgert) @<DH�TUP. 9, 21.>@ -- %<ta�, t��ayati>% v.l. f�r %<ta�>% "schlagen" @<VOP. in DH�TUP. 32, 43.>@ 

[Page 3.0196]

#<ta�a># m. f. @<TRIK. 3, 5, 23.>@ "Abhang": %<himavatasta�e>% @<MBH. 1, 1567. 3, 1663. R. 4, 5, 9. 12, 26. 6, 83, 28. BHART�. 2, 32. VIKR. 57, 19. MEGH. 60. KATH�S. 1, 66. 9, 56. 22, 255.>@ %<vindhy��av�->% @<10, 142.>@ %<v�nd�vana->% @<HARIV. 5909.>@ vom "abfallenden Horizont": %<�abdap�ritadikta�a>% @<KATH�S. 26, 26.>@ "das abh�ngige Ufer, Gestade", m. f. (%<ta��>%) und n. @<AK. 1, 2, 3, 7. m. f. MED. �. 15. n. H. 1078.>@ %<sarasvaty�sta�e>% @<MBH. 13, 1334.>@ %<hradasy�sya ta��vubhau>% @<HARIV. 3646. KUM�RAS. 3, 6.>@ %<nad�t�rata�occhr�y�n>% @<R. GORR. 2, 87, 13. BHART�. 3, 15. ��K. 117. PA�CAT. 9, 5.>@ %<vel�ta�e>% @<II, 34. VAR�H. B�H. S. 4, 26. 5, 37. 64. KATH�S. 3, 9. 10, 22. 22, 248. BH�G. P. 1, 4, 27. VET. 6, 8.>@ %<nady�d�n�� ta��>% @<S�H. D. 47, 16. R�JA-TAR. 2, 139.>@ %<v�p��u vidrumata��su>% @<BH�G. P. 3, 15, 22. MBH. 7, 507. HIT. IV, 86.>@ %<��� n�ma nad� - prottu�gacint�ta��>% (adj.) @<BHART�. 3, 11.>@ %<gart�ta�a>% "die abh�ngige Wand einer Grube" @<PA�CAT. 81, 22.>@ -- Sehr h�ufig von den "abh�ngigen Theilen des menschlichen K�rpers": %<ka�ita�a, ka��ta�a>% @<MBH. 3, 11146. 13, 834. INDR. 2, 32. M�CCH. 11, 15. BH�G. P. 3, 15, 20.>@ %<jaghana->% @<BHART�. 1, 49.>@ %<�ro�i->% @<�T. 2, 18. 3, 20.>@ %<stana->% @<��G�RAT. 7. AMAR. 21.>@ %<kuca->% @<55. �I�. 9, 49.>@ %<urojata�au>% @<44.>@ %<payodharata��>% @<G�T. 1, 25.>@ %<vak�asta�a>% @<PRAB. 2, 4.>@ %<vak�asta��>% @<81, 10.>@ %<ka��hata�a>% @<R�JA-TAR. 5, 1.>@ %<lal��a->% @<6, 109. KATH�S. 13, 155. �I�. 9, 28.>@ %<�rava�a->% @<�T. 5, 13.>@ %<adharata��>% @<G�T. 4, 23.>@ Dieses ist wohl das %<ta�a� pra��as�vacana�>% im ga�a %<matallik�di>% in @<GA�ARATN. zu P. 2, 1, 66.>@ Nirgends n., dem @<MED. die Bed.>@ "Feld" (%<k�etra>%) giebt; %<ta�i>%, welches @<SIDDH.K.248>@, "a", @<9>@ als f. aufgef�hrt wird, k�nnen wir auch nicht belegen. @<MBH. 12, 10381>@ wird �iva als "Abhang", als "der an Abh�ngen Lebende" und als "Herr der Abh�nge" angerufen: %<namasta��ya ta�y�ya ta��n�� pataye nama�>%. -- Vgl. %<ata�a, utta�a, purata��>%.

#<ta�aka># n. "Ufer" in einer Inschr. in @<Z. f. d. K. d. M. 4, 152.>@ Falsche Lesart f�r %<ta��ka>% in einer aus dem R. angef�hrten Stellen in @<LASSEN'S>@ Pentap. @<12.>@

#<ta�ata�a># onomatop. vom "Gedr�hn, Donner": %<vidyutsattvatr�sa� janayant� ta�ata�asvan� (ta�ata��-?) sahas�>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 5>@; vgl. u. %<ta�>%.

#<ta�alambha># s. %<ti�ilambha>%.

#<ta�astha># (%<ta�a + stha>%) 1) adj. a) "am Abhange --, am Ufer stehend." -- b) "in der N�he stehend" (vgl. %<taLit>% u. %<ta�it>%). -- c) "behaglich stehend und zusehend, unbek�mmert um das was um Jmd vorgehet, unbetheiligt" @<BALA beim Sch. zu NAI� 3, 55.>@ %<ta�astha� sv�narth�ngha�ayati ca mauna� ca bhajate>% @<M�LAT�M. 7, 10.>@ -- 2) n. %<lak�a�avi�e�a�. tasya svar�pa� yath�. tadbhinnatve sati tadbodhakatvam>% @<�KDR.>@ mit folg. Cit. aus der @<VED�NTAK�RIK�:>@ %<svar�pa� ta�astha� dvidh�lak�a�a� sy�tsvar�pasya bodho yato lak�a��bhy�m. svar�pe pravi���tsvar�pe 'pravi���dyath� k�kavanto g�h�� kha� vila� ca..>% -- Vgl. %<k��astha>%.

#<ta��ka># (wohl von %<ta�a>%) m. n. var. l. f�r %<ta��ga>% im ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "See, Teich" @<H. 1094, Sch. �ABDAR. im �KDR. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41.>@ %<nad�rv�p�sta��k�ni palval�ni sar��si ca>% @<R. 2, 68, 19. PA�CAT. ed. orn. I, 2.>@

#<ta�in�># (von %<ta�a>%) f. ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@ "Fluss" @<AK. 1, 2, 3, 29. H. 1080. R�JA-TAR. 3, 339. 4, 548. �ATR. 1, 50.>@ %<-pati>% "der Ocean" ebend. -- Vgl. %<amara->%.

#<ta�ya># (wie eben) adj. "an Abh�ngen lebend", von �iva @<MBH. 12, 10381>@ (s. u. %<ta�a>% am Ende).

#<ta�># 1 %<t��ayati>% @<DH�TUP. 32, 43. 2.>@ imperat. %<t�|i>% (vgl. u. %<vi>%) @<NAIGH. 2, 19>@; %<tat��a>% @<(BH�G. P.)>@; %<t��ita>%; 1) "schlagen, mit Schl�gen z�chtigen, klopfen,  schlagen auf, - an, klopfen auf" @<NIR. 3, 10.>@ %<(putram) l�layetpa�cavar���i da�avar���i t��ayet>% @<C��. 11. 12.>@ %<�i��yartha� t��ayettu tau>% @<M. 4, 164.>@ %<na t��ayett��en�pi>% @<169. 166. 11, 205.>@ %<putra� �i�ya� ca t��ayet>% @<Y�J�. 1, 155. DRAUP. 9, 3. MBH. 13, 4562. ��K. 73, 2.>@ %<sa tay� (gaday�) bh�yast��ayan>% @<BH�G. P. 3, 19, 10.>@ %<t��ayitveva p�dena pur�ravasamurva��>% @<R. 3, 54, 22.>@ %<p�dena - yast��yate>% @<AMAR. 52.>@ %<t��ita� - bh�bhuj�>% @<PA�CAT. I, 100. HIT. 32, 9.>@ %<t��ay�m�sa �ava� p��italena>% @<VID. 87.>@ %<t��ayecca sir��>% @<SU�R. 1, 273, 15.>@ %<t��ayettalayorenam>% @<211, 6.>@ %<h�daya� mu��ibhireva t�dyate>% @<BHART�. 1, 82.>@ %<tasy�� kapolau t��itau>% @<VET. 9, 12.>@ %<ek� v�maja�gh�y�� tri��lena t��it�>% @<14, 3.>@ %<hanau tat��endramath�marebham>% @<BH�G. P. 6, 12, 4.>@ %<v�ma� p�r�vamat��ayat>% @<MBH. 4, 2081.>@ %<�tma�irast��ayan>% @<PA�CAT. 96, 19.>@ %<va�a� pr�pte m�tyo� pitari - �uc�la� tapyante bh��amudarat��a� ja�adhiya�>% @<PRAB. 95, 10.>@ %<giri� kol�hala� ta� tu pad� vasurat��ayat>% @<MBH. 1, 2368.>@ %<stambha� tat���tibala� svamu��in�>% @<BH�G. P. 7, 8, 15.>@ %<g�hant�� mahi�� nip�nasalila� ���gairmuhust��itam>% @<��K. 39.>@ %<jarjarava��ena - bhik��p�tra� t��ayati>% @<PA�CAT. 117, 7. HIT. 27, 15.>@ %<t��it�dhar�� - prathamodavindava�>% @<KUM�RAS. 5, 24.>@ %<samudramadhye nau� p�r�� t��it� m�rutairyath�>% @<R. 5, 26, 12.>@ %<t�vadeva k�tin�mapi sphuratya�e nirmalavivekad�paka�. y�vadeva na kura�gacak�u��� t��yate capalalocan�calai�..>% @<BHART�. 1, 55.>@ "mit Pfeilen auf Jmd losschlagen" so v. a. "treffen, verwunden": %<�arai�. av�ryai� pa�cabhirgr�ha� magnamambhasyat��ayat>% @<MBH. 1, 5302. 5, 7219. 6, 3614. ARJ. 3, 21. 23. 27. DA�. 1, 36.>@ %<vak�asi tena>% (%<astre�a>%) %<t��ita�>% @<RAGH. 3, 61. 11, 20. M�RK. P. 21, 37. VET. 7, 4.>@ %<vra�ast��yate>% "die Wunde klopft" @<SU�R. 1, 265, 15.>@ -- 2) "ein musik. Instrument schlagen, spielen": %<t��yat�matra bher�>% @<HARIV. 15092.>@ %<t��yam�n�su bher��u m�da�ge�v�nake�u ca>% @<MBH. 6, 4995.>@ %<dundubhi� - muhurmuhurat��yata>% @<14, 2546. 13, 926. PA�CAT. 21, 11. BHA��. 17, 7. TRIK. 1, 1, 119.>@ %<t��ite�u t�rye�u>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 61.>@ %<sa�g�tav��� iva t��yam�n��>% @<M�CCH. 92, 15.>@ %<vitantr�riva t��yam�n�>% @<KUM�RAS. 1, 46.>@ -- 3) in der Astr. "anstossen an, ber�hren" so v. a. "theilweise verfinstern": %<t��ayedyadi (�a���ka�) ca yogat�rak�m�v��oti vapu�� yad�pi v�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 34.>@ -- 4) "multipliciren": %<t��ita>% am Ende eines comp. "multiplicirt" @<S�RYAS. 11, 10.>@ %<�a��i->% @<12, 79.>@ -- Vgl. %<t��a>% u. s. w.
     #<abhi># 1) "gegen Etwas schlagen, - stossen, zerstossen, verwunden": %<sa c�pi ta� tomare�a jatrude�e 'bhyat��ayat>% @<MBH. 7, 531.>@ %<r�va�ena - �aktyorasyabhit��ita�>% @<R. 6, 83, 7.>@ %<marmasvabhit��ite�u>% @<SU�R. 1, 95, 12.>@ %<m��samarma�yabhit��ita�>% @<13. 353, 15.>@ %<v�mai�ca p�dairabhit��ayanto>% (%<a�v��>%) %<mah�m>% @<VAR�H. B�H. S. 92, 10.>@ %<eva� n��a�say� bh�yo v�k�arairabhit��ita�>% @<R. 2, 36, 13. 63, 1.>@ -- 2) in der Astr. "gr�sstentheils verfinstern": %<ulk�bhit��ita�ikha� �ikh� �iva� �ivataro 'bhid���a�>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 62. Sch. zu 12, 23.>@
     #<ava># "nach unten schlagen": %<vidyudavat��ayati>% @<NIR. 3, 11.>@
     #<�># "Jmd auf" -- (loc.) "schlagen": %<�sannak���hada��ena �irasi tam�t��ayat>% %<(at��ayat>%?) @<PA�CAT. 235, 23.>@
     #<pari># "ber�hren": %<modakai�>% (d. i. %<m� udakai�) - parit��aya m�m>% @<KATH�S. 6, 114.>@
     #<pra># "niederschlagen": %<lagu�aprah�raistath� hato yath� prat��ito bh�p���he patita�>% @<PA�CAT. 249, 8.>@ %<sa tam - i�ubhi� - par�bhinat. sa vivyathe 'tyarthamariprat��ito yath�tura� pittakaph�nilajvarai�..>% @<MBH. 8, 4693.>@
     #<prati># "wiederschlagen": %<t��ita� pratit��ayet>% @<MBH. 13, 4562.>@
     #<vi># "zerschlagen, zur�ckschlagen": %<vi �atr�nt�|i (t��hi>% @<AV. VS. TS.)>@ %<vi m�dho nudasva>% @<�V. 10, 180, 2.>@ "schlagen gegen" (loc.): %<mantharaka� cara��bhy�m�d�ya >%%< - mastakopari bhr�mayitv� tasy�stristany� h�daye vyat��ayat>% @<PA�CAT. 263, 8.>@ "zerschlagen, verwunden": %<�ikha��ina� v��aga�ai� skandhade�e vyat��ayat>% @<MBH. 8, 1067. 1, 8273.>@
     #<sam># 1) "schlagen, Jmd einen Schlag versetzen, mit einem Geschoss treffen": %<gaday� ke�ava� samat��ayat>% @<MBH. 7, 3401. 10, 377.>@ %<parighen�pi daiteyo jayanta� samat��ayat>% @<HARIV. 8135.>@ %<jatrude�e sam�s�dya vikar�a� samat��ayat (�are�a)>% @<MBH. 6, 4130. 4133. R. 6, 36, 19.>@ %<udara� sa�t��ya>% "sich auf den Leib schlagen" @<Schol. zu PRAB. 95, 10.>@ -- 2) "ein musik. Instrument schlagen": %<bher��ca samat��ayat>% @<MBH. 6, 2506.>@ -- Vgl. %<sa�t��ya>%.

#<ta�># 2 %<t��ayati>% "leuchten" oder "sprechen" @<DH�TUP. 33, 126.>@

#<ta�aga># m. = %<ta��ga>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<ta��ka># @<U�. 4, 15, Sch. m. n. SIDDH. K. 249>@, "a", @<1.>@ 1) m. = %<ta��ga>% @<�ABDAR. im �KDR. VYUTP. 103. Nach dem Sch. zu H. 1094>@ ist dieses auch die Lesart in @<AK. 1, 2, 3, 27>@, wo unsere Ausgaben %<ta��ga>% haben. -- 2) f. %<�>% a) "Schlag" (vgl. 1. %<ta�>%). -- b) "Ufer" (vgl. %<ta�a>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- c) "Glanz" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 15.>@

#<ta��kin># (von %<ta��ka>%) adj. "mit Teichen, Seen versehen": %<e�� pamp� �ivajal� ha�sak�ra��av�yut�. ��yam�kasya �ailasya sa�nikar�e ta��kin�..>% @<MBH. 3, 16088.>@

#<ta��ga># (= %<ta��ka>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 13.>@ 1) m. n. "Teich, See" @<AK. 1, 2, 3, 27. H. 1094. MED. g. 34.>@ %<pu�kari��k�pata��g�n�m>% @<��KH. G�HY. 5, 2. M. 4, 203. 7, 196. 8, 248. 262. 264. 9, 279. 281. 11, 61. Y�J�. 3, 237. MBH. 1, 7591. 3, 2408. 2533. 6, 3569. 12, 1492. 13, 2973. fgg. R. 6, 75, 16. 88, 3. SU�R. 1, 169, 12. 206, 15. PA�CAT. II, 157. VET. 6, 19. G�T. 11, 27.>@ Nirgends m. -- 2) m. n. "Falle" @<MED.>@

#<ta��gavant># (von %<ta��ga>%) adj. "mit Teichen versehen", m. (sc. %<de�a>%) "eine solche Gegend" @<MBH. 13, 2973.>@

#<ta��gh�ta># m. "ein Schlag mit dem Elephantenr�ssel" @<Sch. zu KUM�RAS. im �KDR.>@ -- Wohl eine falsche Form f�r %<t���gh�ta (t��a + �gh�ta)>%.

#<ta�i># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@

#<ta�it># (von %<ta�>%) @<U�. 1, 98.>@ 1) f. "Blitz" (%<taLit = vadhakarman>% @<NAIGH. 2, 19) NIR. 3, 10. 11. AK. 1, 1, 2, 11. H. 1104. SU�R. 1, 113, 18. 2, 316, 21. MEGH. 75. RAGH. 6, 65. VAR�H. B�H. S. 24, 13. fgg. 29, 8. 45, 20.>@ %<ta�illat��>% @<�T. 2, 20.>@ %<ta�illekh�su>% @<BHART�. 3, 65.>@ %<ta�itsaud�man�>% @<BH�G. P. 1, 6, 28.>@ %<ta�idv�sas>% adj. @<12, 8.>@ Am Ende eines adj. comp. %<ta�ita>% @<VET. 4, 20.>@ -- 2) %<taLit>% und %<taLitas>% adv. "anstossend, nahe" @<NAIGH. 2, 16. NIR. 3, 11.>@ %<d�re citsantaLidiv�ti rocase>% @<�V. 1, 94, 7.>@ %<y� no d�re taLito y� ar�tayo 'bhi santi>% @<2, 23, 9.>@

#<ta�itkum�ra># (%<ta�it + kum�ra>%) m. pl. Bez. "einer Klasse von G�ttern bei den" Jaina, "die zu den" Bhavanapati "gez�hlt werden", @<H. 90.>@

#<ta�itprabh�># (%<ta�it + prabh�>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2635.>@

#<ta�itvant># (von %<ta�it>%) adj. "mit einem Blitzstrahl versehen, einen Blitzstrahl entlassend", von Wolken @<R. 5, 40, 4. VIKR. 14. VAR�H. B�H. S. 31, 17.>@ %<ta�itvat�m - �aradambudasa�hatim>% @<KIR. 5, 4.>@ m. "Wolke" @<AK. 1, 1, 2, 8. H. 164. Nach �KDR.>@ als Synonym von %<megha>% "Wolke" (vgl. @<AK. 2, 4, 5, 25)>@ auch "eine Art Cyperus" (%<mustaka>%).

#<ta�idgarbha># (%<ta�it + garbha>%) m. "eine Wolke, die Blitze mit sich f�hrt", @<�VET��V.  UP. 4, 4.>@

#<ta�inmaya># (von %<ta�it>%) adj. "blitzartig": %<unmi�itaista�inmayai�>% @<KUM�RAS. 5, 25.>@

#<ta��>#, %<ta��ate>% "schlagen" @<DH�TUP. 8, 28.>@ -- Vgl. 1. %<ta�>%.

#<ta��a># 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<gargadi>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ %<ta��avata����>% ga�a %<k�rta kaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ -- 2) f. %<�>% in %<ta���lak�a�a>% @<Ind. St. 1, 43 (Verz. d. B. H. 71).>@ %<ta���lak�a�as�tra>% @<469.>@ %<ta���pracara>% @<61.>@ %<ta���pratara>% @<3, 275.>@ -- Vgl. %<t���a, vita��a>%.

#<ta��aka># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 33.>@ 1) "das Zubereiten, Ausr�sten, Ausschm�cken" (%<pari�k�ra>%), m. n. @<Sch. zu AK. �KDR.>@ -- b) "Hauspfosten", m. n. @<TRIK. 3, 3, 25. m. H. an. 3, 46. MED. K. 97.>@ -- c) "eine an Zusammensetzungen reiche Rede", m. n. @<TRIK. m. H. an. MED.>@ -- d) m. "Gaukler" (%<m�y�vahula>%). -- e) m. "Baumstamm" @<H. an. MED.>@ -- f) m. "Schaum." -- g) m. "Bachstelze" @<H. an. MED. H�R. 256.>@ -- Vgl. %<t���aka>%.

#<ta��i># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 3.>@ eines ��i im K�tayuga, der �iva geschaut und besungen hat, @<MBH. 13, 1037. fgg. 607. SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 75>@,b. %<ta��in>% N. pr. eines von Pi�gala citirten Autors �ber Metrik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64.>@ -- Vgl. %<sudiv�ta��i, t���i, t���in, t���ya, ta��u>%.

#<ta��u># m. N. pr. eines Dieners des �iva @<H. 210.>@ -- Vgl. %<t���ava>%.

#<ta��ur��a># m. 1) = %<varvara>% "ein nicht zum Staatsverband Geh�riger, Barbar." -- 2) "Wurm, Insect." -- 3) "Reiswasser" (vgl. %<ta��ul�mbu>% u. s. w.) @<H. an. 4, 77. MED. �. 95>@, wo f�lschlich %<ta��uv��a>% gedruckt ist.

#<ta��ula># (%<ta��ula>% @<U�. 4, 109. 5, 9)>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. m. TRIK. 3, 5, 5.>@ 1) m. "Fruchtkorn" �berh., namentlich aber "Reiskorn" @<H. an. 3, 653. fg. MED. l. 96.>@ %<yo v�� ��rye ta��ula� ka�a�>% @<AV. 10, 9, 26. 11, 1, 18. 12, 3, 18. 29. 30. �AT. BR. 1, 1, 4, 3. 2, 5, 3, 4. 5, 2, 3, 2. 6, 6, 1, 8.>@ %<�y�m�ka->% @<10, 6, 3, 2. CH�ND. UP. 3, 14, 3.>@ %<ap�m�rga->% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 15.>@ %<tadyadgh�ta� tatstriyai payo ye ta��ul�ste pu�sa�>% @<AIT. BR. 1, 1. L��Y. 4, 9, 12. K�TY. �R. 2, 5, 6. 4, 1, 7. ��V. G�HY. 1, 10. Y�J�. 1, 286. PA�CAT. 104, 20. 105, 1. 2. III, 55. KATH�S. 7, 20. 21. BH�G. P. 4, 9, 57. 5, 10, 23.>@ %<n�v�ra->% @<R. 3, 76, 24.>@ %<��li->% @<1, 5, 15. MBH. 2, 2088. SU�R. 1, 38, 4. 42, 10. 163, 12. 168, 7. 236, 11. 12.>@ %<bh���a->% @<229, 21.>@ %<tilata��ulayav�g�>% @<158, 12.>@ %<ta��ulaka��n>% @<HIT. 9, 14.>@ %<ta��ulaki�vam>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ "Reiskorn als Gewicht": %<sitasar�ap���aka� ta��ulo bhavati bhavetta��ulaistu vi��aty� tulitasya dve lak�e>% @<VAR�H. B�H. S. 81, (80>@, "a"), @<12.>@ -- 2) m. "best. gegen W�rmer angewandter Same" (s. %<vi�a�ga>%) @<AK. 2, 4, 3, 25. TRIK. 3, 3, 395. H. an. MED. Nach R�JAN. im �KDR.>@ auch %<ta��ul�>% f. -- 3) m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<ta��ul�ya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<odan�hvay�, odanik�, mah�sama�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Sida" nach @<NIGH. PR.>@ -- 5) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<yavatikt�>%. -- b) = %<�a����ul�>%. -- c) = %<ta��ul�ya>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���ata��ul�, gorak�a-, citra-, tiktata��ul�>%.

#<ta��ulaphal�># (%<ta- + phala>%) f. "langer Pfeffer" @<H. �. 101>@ (%<tandulaphal�>%).

#<ta��ul�mbu># (%<ta��ula + ambu>%) n. "Reiswasser" @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@

#<ta��ulika># und %<ta��ulin>% adjj. von %<ta��ula>% @<PAT. zu P. 5, 2, 115.>@

#<ta��ul�ka># m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<ta��ul�ya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ta��ul�ya># (von %<ta��ula>%) ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@ m. 1) "ein best. K�chengew�chs, Amaranthus polygonoides Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 1. H. 1184. an. 4, 222. MED. j. 118. R. 3, 76, 25. SU�R. 1, 220, 16. 2, 342, 20.>@ -- 2) "ein  best. gegen W�rmer angewandter Same" (s. %<vi�a�ga>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "eine best. mineral. Substanz" (%<t�pya>%) @<H. an. MED.>@

#<ta��ul�yaka># m. 1) = %<ta��ul�ya>% @<1. R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 59, 11. 72, 3. 73, 9. 220, 12. 2, 48, 9. 284, 5.>@ %<-m�la>% @<364, 15. 281, 6.>@ -- 2) = %<ta��ul�ya>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@ In dieser Bed. auch %<ta��ul�yik�>% f. ebend.

#<ta��ulu># m. = %<vi�a�ga = ta��ul�ya>% @<2. �ABDAR. im �KDR.>@

#<ta��ulera># m. = %<ta��ul�ya>% @<1. H. 1184.>@

#<ta��ulottha># (%<ta��ula + uttha>%) n. "Reiswasser" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ta��ulodaka># (%<ta��ula + udaka>%) n. dass. @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@

#<ta��ulaugha># (%<ta��ula + ogha>%) m. "eine Art Bambusrohr" (s. %<ve��ava��a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ta���lik��rama># m. N. pr. einer "Einsiedelei" (%<��rama>%) @<MBH. 3, 4084.>@

#<tat># adj. von %<tan>% am Ende eines comp.; vgl. %<par�tat>%.

#<tata># m. "Vater" (vertrauliche Benennung, entsprechend %<nan�>% "Mutter") @<NIR. 6, 6.>@ %<k�ruraha� tato bhi�agupalaprak�i�� nan�>% @<�V. 9, 112, 3. 8, 80, 6. AV. 5, 24, 16. TS. 3, 2, 5, 5. TBR. 1, 6, 9, 7. KAU�. 88. P�R. G�HY. 1, 5. BH�G. P. 9, 4, 1. voc. AV. 18, 4, 77. AIT. BR. 5, 14. 7, 15. KA�HOP. 1, 4. BH�G. P. 6, 9, 40. 9, 4, 2.>@ -- Vgl. %<tat�maha, t�ta>%.

#<tata># (von 1. %<tan>%) 1) partic. s. u. %<tan>%. -- 2) m. "Wind" @<H. an. 2, 170. MED. t. 21.>@ -- 3) n. parox. @<U�. 3, 87.>@ "Saiteninstrument" @<AK. 1, 1, 7, 4. TRIK. 3, 3, 158. H. 286. H. an. MED.>@ -- 4) "ein best. Metrum" (vier Mal [metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 8).>@

#<tatatva># n. angeblich = %<tattva>% "der langsame Tact" @<LOIS. zu AK. 1, 1, 7, 9.>@

#<tatanu��i># adj. nur in der Stelle: %<ap�pa �akrastatanu��im�hati>% @<�V. 5, 34, 3, von Y�SKA NIR. 6, 19>@ mit %<titani�u>% umschrieben und durch "putzs�chtig" erkl�rt, also viell. von %<tan>% in der Bed. "scheinen, gl�nzen."

#<tatapattr�># (2. %<tata + pattra>%) f. "Pisang, Musa sapientum" (s. %<kadala>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tatama># (von 1. %<ta>%) adj. "dieser unter vielen" @<P. 5, 3, 93. VOP. 7, 96.>@ %<yatamo bhavat�� ka�ha�. tatama �gacchatu>% @<P., Sch.>@ In der Stelle %<sa etameva puru�a� brahma tatamamapa�yadidamadar�amiti>% @<AIT. UP. 3, 12, 13>@ erkl�rt @<�A�K.>@ %<tatama>% durch %<vy�ptatama>%, indem er %<tatama>% f�r eine Abk�rzung von %<tatatama>% ansieht.

#<tatara># (wie eben) adj. "dieser unter zweien" @<P. 5, 3, 92. VOP. 7, 96.>@

#<tatas># (wie eben) adv. correl. mit %<yatas>%. 1) = abl. von %<ta (tad)>% @<P. 5, 3, 7. 8. 6, 3, 35. H. an. 7, 50.>@ %<yo d�ti�, tata� pibatam>% @<�V. 8, 5, 19. 1, 164, 25. 10, 97, 12.>@ %<pr�pyate hyam�ta� tata�>% @<M. 12, 85.>@ %<yadbhak�ya� sy�ttato dady�dbalim>% @<6, 7.>@ %<na tu t�pyetsvaya� tata�>% @<4, 251.>@ %<tato 'rdham>% @<9, 112.>@ %<vin� tata�>% @<4, 82. SU�R. 2, 159, 5.>@ %<tato (= tasy��)h�dayam - nivartayitum>% @<��K. 53.>@ %<dhan�ddharma� tata� sukham>% (%<�pnoti>%) ad @<HIT. Pr. 5. 6. PA�CAT. Pr. 10.>@ %<tata� sth�n�t>% @<246, 2.>@ %<tata� pari�vaj�yas� devat� s� mama priy�>% @<AV. 10, 8, 25. 4, 4, 3.>@ %<tato bh�ya�>% @<��OP. 9.>@ %<tato du�khatara� nu kim>% @<BHAG. 2, 36. HI�. 1, 37.>@ %<abhyadhika� tata�>% @<BR�HMA�. 1, 8. 18. BHAG. 6, 22. M. 1, 95. 2, 65.>@ %<tato dvigu�avi��lena>% @<BH�G. P. 5, 20, 2.>@ %<tato n�st�ha pu�yav�n>% ad @<HIT. 14, 22.>@ %<tato 'nyo n�styapu�yak�t>% @<M. 5, 52.>@ %<tato 'nyatra = tasm�danyasmin>% @<AK. 2, 1, 13.>@ %<tato 'nyata�>% "anderswohin" @<M. 2, 200.>@ %<tata� param>% "�ber ihn" oder "dar�ber hinausliegend" @<AV. 18, 2, 32.>@ adv. "ausser diesen, ausserdem, ferner" K�r. @<7 aus der K��. zu P. 7, 2, 10. H. 39.>@ %<yatastata�>% "von wem es auch sei, vom ersten Besten": %<ne het�rth�n - yatastata�>% @<M. 4, 15.>@ %<yo 'nnamatti yatastata�>% @<10, 104. 11, 261. Y�J�. 1,129.>@  = %<tasmin>% "zu dem hin": %<yadyadeva hi v�cheta tato v�ch� pravartate>% @<HIT. I, 179.>@ -- 2) "von daher, von da aus; an der Stelle, dort": %<tata � gahi>% @<�V. 3, 37, 11. 40, 9. 8, 50, 12. AV. 1, 10, 1. 3, 4, 2. 4, 19, 6.>@ %<yato da��a� yato dh�ta� tataste nirhvay�masi vi�am>% @<7, 56, 3.>@ %<yatra yatr�si nihit� tatastvotth�pay�masi>% @<10, 1, 29.>@ %<tato 'gnim�nayitveha>% @<S�V. 5, 78.>@ %<ekad� ca ni�i svaira� tata� pr�y�t>% @<VID. 278.>@ %<yato gh�ten�nakta� sy�ttata� puroL��asya pr��n�y�t>% @<AIT. BR. 2, 23. 8, 10.>@ %<vibudh�� sahit�� sarve yata� puccha� tata� sthit��>% @<MBH. 1, 1126.>@ %<yata� k���astata� sarve yata� k���astato jaya�>% @<7513. 6, 1588. 8, 4434.>@ "dahin": %<yata� k�ema� tato gantum>% @<BR�HMA�. 1, 20.>@ %<yato bhag�ratho r�j� tato ga�g� - jag�ma>% @<R. 1, 44, 34.>@ %<yata�ca bhayam��a�kettato vist�rayedbalam>% @<M. 7, 188.>@ %<yato yato - tatastata�>% "woher --, wohin --, wo immer - von dorther, dahin, dort": %<yato yato ni�sarati mana� k�mahata� bhramat. tatastata up�h�tya h�di rundhy�cchanairbudha�..>% @<BH�G. P. 7, 15, 33. 9, 15, 31.>@ %<yato yato �a�cara�o 'dhivartate tatastata� pre�itav�malocan�>% @<��K. 23.>@ %<tatastata�>% "von hier und von dort, hier und da, hierhin und dorthin, von allen Seiten, allerw�rts, �berallhin": %<tato divy�ni m�ly�ni pr�dur�sa�statastata�>% @<MBH. 5, 7111.>@ %<nai��ni sarvabh�t�ni pracaranti tatastata�>% @<R. 1, 35, 18.>@ %<tato da�arathastr���� pr�s�debhyastatastata� - manda� �u�r�va jalpitam>% @<2, 57, 18. 3, 62, 37. BH�G. P. 3, 17. 10.>@ %<phal�ni ca sugandh�ni bhak�it�ni tatastata�>% @<INDR. 1, 26.>@ %<yath� v�yurjaladhar�nvikar�ati tatastata�>% @<MBH. 13, 51.>@ %<itastata�>% "von hier und von da": %<candan�guruk���h�ni sam�jahruritastata�>% @<R. 6, 96, 2. 1, 31, 17.>@ "hier und dort" @<3, 61, 16. HIT. 20, 13. 22, 2.>@ "hierhin und dorthin, hin und her" @<DRAUP. 8, 25. N. 10, 4. 13, 40.>@ %<yatastata�>% "von wo es auch sei, wo immer": %<arthebhyo hi viv�ddhebhya� sa�v�ttebhyo yatastata�>% @<PA�CAT. I, 6.>@ %<�ilo�chamapy�dad�ta vipro 'j�vanyatastata�>% @<M. 10, 112.>@ -- 3) "darauf, in Folge dessen, dann" (%<kath�ntare>% und %<�nantarye>% @<H. an. und VI�VA im �KDR.) �AT. BR. 5, 1, 1, 1. M. 1, 6. 3, 253. N. 1, 18. 4, 21. HIT. 10, 1. 10. RAGH. 2, 30. VID. 95. 183.>@ %<tata�>% oder %<tata� kim>% "was" (geschah) "dann?" (dieses ist das %<tata� paripra�ne>% @<H. an. VI�VA) ��K. 72, 4>@, v.l. %<tatastata�>% dass. @<HIT. 81, 2.>@ %<p�rvam - tata�>% @<M. 2, 60. ��K. 189>@ (v. l. %<prathamam - tata�>%). %<agre - tata�>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 1. P. 3, 4, 24, Sch.>@ %<pr�k - tata� - tata� - ata� param>% @<PA�CAT. 241, 25.>@ H�ufig m�ssig. indem die "Folge" schon auf andere Weise (namentlich durch einen vorangehenden absol.) angedeutet ist: %<sa�niyamya tu t�nyeva tata� siddhi� niyacchati>% @<M. 2, 93. 3, 251. 7, 59. 12, 11. N. 2, 9. 14. 4, 23. 7, 1. R. 1, 2, 29. 8, 24. VID. 221. 324.>@ %<tay� sa k�ye nirdagdhe mucyate kilvi��ttata�>% @<M. 11, 90.>@ %<evamuktastath� tena - �juh�va tato dhenum>% @<R. 1, 52, 20.>@ in Verbind. mit %<tad�� tatast� vidrut� n�rya� sahadaityaga��stad�>% @<SUND. 4, 20. N. 1, 19. 2, 2. 8, 24. 17, 34. DA�. 2, 16. VID. 328.>@ mit %<atha>% @<R. 1, 65, 9. VID. 176.>@ %<tata� pa�c�t>% @<M. 3, 116. 117. HI�. 4, 16. R. 6, 1, 5. 16, 19. 96, 15. PA�CAT. 21, 25. HIT. 17, 20, v. l.>@ %<puras - tato 'nu - id�n�m>% @<AMAR. 66.>@ %<tata� prabh�ti>% "von dann an" @<M. 9, 68. N. 2, 1. PA�CAT. 5, 12. HIT. 25, 15. AMAR. 68.>@ %<tata etarhi>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 15.>@ %<tata id�n�m>% @<��K. 50, 8.>@ %<tata� k�a��t>% "sogleich darauf" @<KATH�S. 4, 76. 5, 75.>@ %<tata� k�a�am>% @<12, 161.>@ %<tata� param>% "darnach, nachher, sp�ter": %<sarastad�s�dya vana� ca pu�ya� tata� para� kimakurvanta>% @<MBH. 3, 14741. 1, 7414. RAGH. 3, 39.>@ In Correl. mit %<yad: yattv� dev�� prapibanti tata � py�yase puna�>% @<�V. 10. 85, 5. AV. 12, 4, 7. 8. 9.>@ mit %<yatra>% @<�AT. BR. 1, 1. 4, 16.>@ mit %<yad�>% @<N. 20, 27. R. 1, 60, 11.>@ mit %<yadi>% @<CH�ND. UP. 6. 16, 1. 2. BHAG. 11, 4. N. 4, 17. HARIV. 6527. PAT. zu P. 6, 4, 159. BHART�. 1, 80. RAGH. 3, 65. ��K. 3,7,  v. l. �UK. 45, 2. DH�RTAS. 77, 14. P. 3, 3, 140, Sch.>@ mit %<ced>% @<TAITT. UP. 2, 6. ��K. 71, 13>@, v.l. mit zu erg�nzender Conditionalpartikel: %<pr�pt�� �riya� sakalak�madugh�stata� kim>% @<BHART�. 3, 68.>@ -- 4) "daher, darum, deshalb" @<AK. 3, 5, 3. H. 1537. H. an. AV. 9, 2, 19. 6, 113, 1. 12, 4, 31. MBH. 12, 13626. HIT. 26, 22. 19, 2, v. l. H. 11.>@ %<tato 'nusa�g�h�to 'smi yatpr�to me bhav�n>% @<R. 6, 104, 31. - H. an. und VI�VA>@ geben dem Worte noch die Bedeutung von %<�di>% (!).

#<tatastya># (von %<tatas>%) adj. "von dorther kommend, - r�hrend" @<P. 4, 2, 104>@, V�rtt. 1.

#<tat�maha># (1. %<tata + maha>%) m. "Grossvater" @<AV. 5, 24, 17. 18, 4, 76. KAU�. 88. P�R. G�HY. 1, 5. BH�G. P. 6, 9, 40.>@ -- Vgl. %<pratat�maha>%.

#<tati># (von 1. %<ta>%) pl. "soviele" @<VOP. 7, 94.>@ nom. und acc. flexionslos, %<tatibhis, tatibhyas, tat�n�m, tati�u>% @<3, 54. P. 1, 1, 23. 25.>@ %<tati v�ry��i>% @<AV. 12, 3, 2.>@

#<tati># (von 1. %<tan>%) f. @<P. 6, 4, 37, Sch.>@ 1) "Reihe, Schaar, dichte Masse" @<H. 1423.>@ %<vi�rabdha� kriyat�� var�hatatibhirmust�k�ati� palvale>% @<��K. 39.>@ %<val�hakatat��>% @<�I�. 4, 54.>@ Vgl. %<tamastati>%. -- 2) "Opferhandlung, Cerimonie": %<uttarasy�� tatau>% @<��KH. �R. 6, 1, 4.>@ -- Vgl. %<tanti>%.

#<tatitha># (von 1. %<tati>%) adj. f. %<�>% "der sovielte", in Correl. mit %<yatitha>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 5.>@

#<tatidh�># (wie eben) adv. "sovielfach" @<AV. 12, 3, 2.>@

#<taturi># (von %<tar>%) adj. @<P. 3, 2, 171, Sch.>@ "erhaltend, f�rdernd; �berwindend": %<ye��� �u�ma� p�tan�su s�hv�npra sadyo dyumn� tirate taturi�>% @<�V. 6, 68, 7. 4, 39, 2.>@ Agni @<1, 145, 3.>@ Indra @<6, 22, 2. 24, 2.>@ %<i��>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 22. ��KH. �R. 1, 11, 1.>@

#<tat�pi># s. %<t�t�pi>%.

#<tatobhavant># (%<tatas + bhavant>%) m. "der Herr von dorther, der Herr da" @<P. 5, 3, 14, Sch. H. 336>@, Randgl. -- Vgl. %<tatrabhavant>%.

#<tatkara># (%<tad>% + 1. %<kara>%) adj. f. %<�>% "eine bestimmte Arbeit thuend, bestimmte Dienste leistend" @<P. 3, 2, 21.>@ -- Vgl. %<tatkriya>%.

#<tatkartavya># (%<tad + ka->%) n. "die den gegebenen Verh�ltnissen entsprechende Handlungsweise": %<ap�cchattatkartavya� bhay�kul�>% @<R�JA-TAR. 6, 269.>@ -- Vgl. %<itikartavya>%.

#<tatk�la># (%<tad + k�la>%) 1) m. "der betreffende Zeitpunkt, die in Rede stehende Zeit", = %<tad�tva>% @<AK. 2, 8, 1, 29. H. 162. K�TY. �R. 1, 4, 15. VAR�H. LAGHUJ. 2, 11. fgg.>@ %<suh�tsamarip�nnaisargik��statk�le ca (sa�cintya)>% @<B�H. 2, 18.>@ %<tatk�lam>% "zu der Zeit, zu einer bestimmten Zeit" ebend. @<GOBH. 3, 3, 22. P�R. G�HY. 2, 11.>@ "sofort, unverz�glich, sogleich" @<PA�CAT. 192, 6. KATH�S. 2, 83. VID. 11. 103. 108. 149. 194. 242. 304.>@ %<tatk�la>% "jene Zeit" im Gegens. zu %<etatk�la>% "diese Zeit" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 97.>@ -- 2) adj. "zu derselben Zeit --, sogleich vor sich gehend" @<K�TY. �R. 1, 2, 22. 25, 1, 1.>@ -- Vgl. %<t�tk�lika>%.

#<tatk�ladh�># (%<tatk�la + dh�>%) adj. "Geistesgegenwart habend" @<H. 344.>@

#<tatk�lalava�a># (%<ta- + lava�a>%) n. "ein best. k�nstlich zubereitetes Salz" @<MOLESW.>@ = %<vi�lava�a>% @<NIGH. PR. AINSLIE 2, 41.>@

#<tatkriya># (%<tad + kriy�>%) adj. "bestimmte Arbeiten thuend, bestimmte Dienste leistend", = %<karmak�ra>% @<AK. 3, 1, 19.>@

#<tatk�a�a># (%<tad + k�a�a>%) m. 1) "derselbe Augenblick" @<H. 1532.>@ %<tatk�a�am>% adv. "in demselben Augenblick, so eben, sofort, sogleich" @<PA�CAT. 69, 20. RAGH.3, 14. KATH�S. 4, 99. VID. 53. 56. 177. 180. 231. R�JA-TAR. 5, 480. �I�. 9, 5. TRIK. 1, 1, 96.>@ %<tatk�a��t>% "gleich darauf, sofort, sogleich" @<Y�J�. 2, 14. BR�HMA�. 3, 12. R. 1, 48, 28. 55, 4. 3, 48, 11. PA�CAT. I, 347. 35, 11. 44, 14. 62, 9. 104, 19. AMAR. 83. VET. 8, 16. KATH�S. 1, 50. VID. 335.>@ Am Anf. eines comp. das adv. ohne Flexionszeichen: %<-bha�gura>% @<HIT. I, 180.>@ %<tatk�a�ojjhita>% @<RAGH. 1, 51. VAR�H. B�H. S. 54, 22. KATH�S. 6, 165.>@ -- 2) "ein best. Zeitmaass", = 120 K�a�a = 1/60 Lava @<HIOUEN-THSANG I, 61. ST. JULIEN>@ umschreibt ta-t'sa-na durch %<tak�a�a>% mit einem Fragezeichen.

#<tattva># (von %<tad>%) n. 1) "das Verh�ltniss wie es ist, das wahre Verh�ltniss. - Wesen, die wahre Natur, Wahrheit", = %<svar�pa>% @<TRIK. 3, 3, 415. H. an. 2, 522. fgg. MED. v. 9.>@ %<sa�ny�sasya - tattvamicch�mi veditum>% @<BHAG. 18, 1.>@ %<tattvavit - gu�akarmavibh�gayo�>% @<3, 28.>@ %<�tma-, brahma->% @<�VET��V. UP. 2, 14. 15.>@ %<k�ryatattv�rthavid>% @<M. 1, 3.>@ %<vedatattv�rthavid>% @<3, 96. 5, 42.>@ %<vedatattv�rtham>% @<4, 92.>@ %<veda��str�rthatattvaj�a>% @<12, 102. R. 1, 1, 16.>@ %<g�ndharvatattvaj�a>% @<4, 11. 7, 11. HIT. 7, 20.>@ %<hayatattvaj�a>% @<ARJ. 4, 37. N. 19, 2.>@ %<ratnatattvaj�a>% @<KATH�S. 24, 177.>@ %<avek�itu� tattvam>% @<VID. 126.>@ %<tattv�nve�a>% @<��K. 22.>@ %<viditatattv� tacchakte�>% @<PA�CAT. 75, 14.>@ %<tattvani��hat� (v�ca�)>% @<H. 67.>@ %<tattvena>% "dem wahren Verh�ltniss entsprechend, wie es sich in Wahrheit verh�lt, in Wahrheit, genau": %<na cain�� veda tatr�nyastattvena>% @<MBH. 4, 279. BHAG. 9, 24. M. 7, 68.>@ %<�cak�va bandh���ca ca pati� kula� ca tattvena>% @<DRAUP. 2, 5. N. 16, 34. R. 1, 48, 13. 3, 77, 18.>@ %<tattvatas>% dass.: %<prov�ca t�� tattvato brahmavidy�m>% @<MU��. UP. 1, 2, 13.>@ %<k�rya� so 'vek�ya �akti� ca de�ak�lau ca tattvata�>% @<M. 7, 10. 16. 154. 178. 8, 32 u.s.w. BHAG. 4, 9. MBH. 4, 234. R. 1, 18, 10. 2, 21, 16. ��K. 11, 16. PRAB. 27, 11.>@ %<ta� c�ha� tattvato 'nvi�ya>% "genau, sorgf�ltig" @<M�RK. P. 21, 37.>@ %<dharmatattvata�>% @<M. 8, 229.>@ %<tattv�dhigata��str�rtha>% @<SU�R. 1, 123, 15.>@ In philos. Sinne "Wahrheit, Realit�t, Grundprincip", deren nach den verschiedenen Systemen eine verschiedene Anzahl angenommen wird; = %<bh�va, pad�rtha, dharma, sattva, vastu>% @<TRIK. 3, 2, 21.>@ %<��nya� tattvam>% @<KAP. 1, 44.>@ "die 25" Tattva "des" S��khya (als Bez. der "Zahl 25" @<S�RYAS. 2, 17. 31) TATTVAS. 1. MBH. 12, 11840. 14, 984.>@ %<pa�capa�cakatattvaj�a>% @<R. 3, 53, 42.>@ %<yasy�pi devasya (�ivasya) gu��nsamagr��stattv���caturvi��atim�hureke>% (m.! Als Bez. der "Zahl 24" @<Verz. d. Oxf. H. 79>@, "b", @<24. S�Y. zu �AT. BR. 7, 3, 1, 43) HARIV. 14840. PUR��ATANTRA im �KDR.>@ %<trayovi��atitattv�n�� ga�am>% @<BH�G. P. 3, 6, 2. 4.>@ "5" Tattva, n�ml. "die f�nf Elemente", bei den M�he�vara @<COLEBR. Misc. Ess. I, 409.>@ %<p�thivyaptejov�yavastattv�ni (lok�yate ��stre)>% @<PRAB. 27, 19.>@ %<mahattattva>% @<BH�G. P. 3, 5, 27. 29.>@ %<ekatattv�bhy�sa>% @<JOGAS. 1, 32.>@ %<vadanti tattattvavidastattva� yajj��namadvayam. brahmeti param�tmeti bhagav�niti �abdyate>% @<BH�G. P. 1, 2, 11.>@ %<tattvaj��na>% @<H. 311. TATTVAS. 39.>@ Titel eines Werkes @<Ind. St. 2, 132.>@ %<tattva = param�tman>% @<TRIK. 3, 3, 415. H. an. MED.>@ = %<brahman>% @<AK. 3, 4, 18, 117.>@ = %<cetas>% @<DHAR. im �KDR.>@ Im Ved�nta wird das Wort k�nstlich in %<tat tvam>% "dieses - du" zerlegt, und durch diese Verbindung %<mah�v�kya>% "das grosse Wort" genannt, "die Identit�t der Welt" (%<tvam>%), "des nur in Folge einer T�uschung vielfach erscheinenden" Brahman's, "mit dem in Wahrheit einheitlichen" Brahman (%<tad>%) ausgedr�ckt; vgl. @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 6. Verz. d. B. H. No. 614. 621. 624. PRAB. 114, 18. fgg.>@ und die Scholien dazu. -- 2) "das das-Sein"; so erkl�rt z. B. der Schol. zu @<JAIM. 1, 3, 24>@ %<arthasy�nimittatv�t>% durch %<arthasya v�ky�rthaj��nasya atat pad�rthaj��nabhinnam nimitta� k�ra�a� yasya tattv�t>%; vgl. ebend. @<25.>@ -- 3) "der langsame Tact" @<AK. 1, 1, 7, 9. TRIK. 3, 3, 415. H. 292. MED.>@ "ein best. musikalisches Instrument"  (%<v�dyabheda>%) @<H. an. VI�VA im �KDR.>@

#<tattvakaumud�># (%<ta- + kau->%) f. "Mondschein der Wahrheit", oder vollst. %<s��khyatattva->% Titel eines Commentars zu der S��khyak�rik� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 233. WILSON, S��KYAK. S. VII. Verz. d. B. H. No. 637. fg.>@

#<tattvacandra># (%<ta- + ca->%) m. "der Mond der Wahrheit", Titel eines Commentars zur Grammatik Prakriy�kaumud� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 14. 38. 41.>@

#<tattvacint�ma�i># (%<tattva- + ci->%) m. Titel eines philos. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 650.>@

#<tattvaj�a># (%<ta- + j�a>%) 1) adj. "das wahre Wesen kennend"; s. u. %<tattva>%. -- 2) m. "ein Brahman" @<NIGH. PR.>@

#<tattvat�># (von %<tattva>%) f. "Wahrheit, Realit�t" @<WASSILJEW 272.>@

#<tattvadar�a># (%<ta- + dar�a>%) m. "Wahrheit schauend", N. pr. eines der 7 ��i unter Manu Devas�var�i @<BH�G. P. 8, 13, 32.>@

#<tattvadar�in># (%<ta- + da->%) m. "Wahrheit schauend", N. pr. eines der S�hne des Manu Raivata @<HARIV. 433.>@ eines Brahmanen @<1265.>@

#<tattvad�pana># (%<ta- + d�->%) n. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. I, 16.>@

#<tattvany�sa># (%<ta- + ny�sa>%) m. "das Auftragen der Wahrheiten, der Realit�ten", Bez. "einer dem" Vi��u "geltenden Cerimonie, bei der verschiedene mystische Laut- und andere Zeichen auf die verschiedenen Theile des K�rpers unter Ausrufungen und Gebeten aufgetragen werden", @<GAUTAM�YATANTRA im �KDR.>@

#<tattvaprak��a># (%<ta- + pra->%) m. Titel eines philosophischen Commentars @<Verz. d. B. H. No. 684.>@

#<tattvabodhin�># (%<ta- + bo->%) f. "Wahrheit erweckend", Titel eines Commentars zur Siddh�ntakaumud� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 13. 41.>@

#<tattvabh�va># (%<ta- + bh�va>%) m. "das wahre Sein, das wahre Wesen" @<KA�HOP. 6, 13. �VET��V. UP. 1, 10.>@

#<tattvavant># (von %<tattva>%) adj. "im Besitze der Wahrheiten, der Realit�ten seiend" @<MBH. 12, 11480.>@

#<tattvavindu># (%<ta- + vi->%) m. "Wahrheitstropfen", Titel einer philos. Abhandlung @<COLEBR. Misc. Ess. I, 333.>@

#<tattvaviveka># (%<ta- + vi->%) m. "Sichtung der Wahrheit", Titel eines astron. Werkes; vollst. %<siddh�ntatattva->% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 324. 352. 359. 379. 453.>@ %<-d�pana>% Titel eines philosophischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 623.>@

#<tattvasa�caya># (%<ta- + sa�->%) m. "Sammlung der Wahrheiten", Titel eines buddh. Werkes @<HIOUEN-THSANG I, 186>@ (der Titel nach dem Chin. zur�ck�bersetzt).

#<tattvasatya��stra># (%<tattva-satya + ��stra>%) n. Titel einer Schrift des Gu�aprabha, Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 106; vgl. HIOUEN-THSANG I, 220.>@

#<tattvasam�sa># (%<ta- + sa->%) m. "gedr�ngte Zusammenstellung der Realit�ten", Titel der bekannten, dem Kapila zugeschriebenen S��khyas�tra, @<TATTVAS. 1. 3.>@

#<tattv�rthas�tra># (%<tattva-artha + s�tra>%) n. Titel eines Jaina - Werkes; %<-vy�khy�na>% @<MACK. Coll. I, 158.>@

#<tatpada># (%<tad + pada>%) 1) n. "dessen Stelle" @<DA�AK. 93, 15.>@ -- 2) "das Wort" %<tad>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 6.>@ -- 3) m. "Ficus religiosa" @<NIGH. PR.>@ 

[Page 3.0205]

#<tatpara># adj. f. %<�>% 1) (%<tad + para>% adj.) "auf den, - darauf folgend": %<tatpara� vartma>% @<MEGH. 19.>@ %<ga��au kapolau tatparo hanu�>% @<AK. 2, 6, 2, 41.>@ %<an�gate hi �va� para�vastatpare 'hani>% @<3, 5, 22.>@ Davon %<tatparatva>% n. "das dem-nachstehend-Sein" @<K�TY. �R. 1, 4, 16. 5, 5.>@ -- 2) (%<tad + para>% subst. n.) a) "den u.s.w. als h�chstes Ziel habend, nur mit dem besch�ftigt, ganz dem ergeben, nur auf ihn --, darauf gerichtet": %<l�n� brahma�i tatpar� yonimukt��>% @<�VET��V. UP. 1, 7.>@ %<(tasy��) paricary�� svaya� �akra�cak�ropetya tatpara�>% @<R. 1, 46, 9. N. 21, 14. BH�G. P. 4, 15, 6. M�RK. P. 23, 61.>@ %<tvay� lokaguru� - �r�dhito dvija�re��ha tatpare�a sam�dhin�>% @<MBH. 3, 12811.>@ -- b) "ganz womit besch�ftigt, ganz Jmd" oder "einer Sache ergeben" @<AK. 3, 1, 9. H. 384.>@ Die Erg�nzung im loc. oder im comp. vorangehend: %<kartavye tatparo yukta ityucyate>% @<P. 6, 2, 66, Sch.>@ %<bhart�tatpar�>% @<Y�J�. 1, 83.>@ %<pit�p�jana->% @<M. 3, 262.>@ %<sv�rthas�dhana->% @<4, 196. 9, 253. N. 16, 22. BHART�. 3, 5. RAGH. 1, 66. 2, 5. MEGH. 10.>@ %<j�mbha�atatpar��i>% (%<a�g�ni>%) @<�T. 6, 9. PA�CAT. III, 89. KATH�S. 10, 98. R�JA-TAR. 5, 263.>@ %<sv�rtha->% @<292.>@ %<b�huyuddhaikatatparau>% @<KATH�S. 3, 46.>@ Davon nom. abstr. %<tatparat�>% f.: %<tatparat�rthe�u>% @<HIT. IV, 96. - Nach WILS.>@ m. "the thirtieth part of the time of the twinkling of the eye." -- Vgl. %<tajj�a, tadgata, tadbh�va, t�tparya>%.

#<tatpuru�a># (%<tad + pu->%) m. 1) "der Urgeist": %<o� tatpuru��ya vidmahe mah�dev�ya dh�mahi>% @<TAITT. �R. 10, 1, 5. 6. K��H. 17, 1 in Ind. St. 3, 460.>@ %<tatpuru�arudrotpatti>% @<Verz. d. Oxf. H. 44>@, "b", @<15.>@ -- 2) "dessen Diener" @<K�TY. �R. 7, 1, 8.>@ -- 3) "ein Compositum, in welchem das hintere Glied vom vorderen nur n�her bestimmt wird, so dass dasselbe seine urspr�ngliche Selbst�ndigkeit bewahrt" d. i. "in seiner urspr�nglichen grammatischen und begrifflichen Kategorie verbleibt, w�hrend dasselbe im" Bahuvr�hi "mit der vorangehenden n�heren Bestimmung zum blossen Merkmal eines ausserhalb der Zusammensetzung liegenden Begriffes herabsinkt", @<P. 2, 1, 22. fgg.>@ Der Karmadh�raya und der Dvigu bilden Unterabtheilungen des Tatpurusha @<1, 2, 42. 2, 1, 33.>@ Das Wort in der unter 2. angegebenen Bed. ist als einzelnes Beispiel einer solchen Art von Zusammensetzungen zum Namen der ganzen Klasse geworden; vgl. %<dvigu, bahuvr�hi, k�t, k�tya, taddhita>%.

#<tatp�rva># (%<tad + p�rva>%) adj. "zum ersten Mal stattfindend, geschehend": %<i�uprayoge tatp�rvasa�ge>% @<RAGH. 2, 42; vgl. P. 6, 2, 162.>@

#<tatprabh�te># (%<tad + prabh�te>%, loc. von %<prabh�ta>%) adv. "am fr�hen Morgen darauf" @<VET. 12, 1. 13, 8.>@

#<tatphala># (%<tad + phala>%) 1) adj. "dieses als Frucht, als Lohn habend." -- 2) m. a) "Wasserlilie" (%<kuvalaya>%). -- b) "ein best. heilkr�ftiges Kraut" (%<ku��ha>%). -- c) "ein best. Parfum" (%<caura>%) @<DHAR. im �KDR.>@

#<tatra># (von 1. %<ta>%) adv. correl. mit %<yatra>%. 1) = loc. von 1. %<ta>% in allen Zahlen und Geschlechtern @<P. 5, 3, 10. 6, 3, 35. VOP. 7, 99.>@ %<am� ye sapta ra�mayastatr� me n�bhir�tat�>% @<�V. 1, 105, 9.>@ %<yau te m�tonmam�rja j�t�y�� pativedanau. dur��m� tatra m� g�g�hat>% @<AV. 8, 6, 1.>@ %<karmaike tatra dar�an�t>% "Einige" (behaupten, dass der Schall) "ein Hervorgebrachtes sei, weil man bei ihm gewahrt" (wie er hervorgebracht wird) @<JAIM. 1, 6.>@ %<dharm�rthau yatra (= yasmin) na sy�t�� �u�r��� v�pi tadvidh�. tatra vidy� na vaptavy�>% @<M. 2, 112.>@ %<yasminneva kule - tatra>% @<3, 60.>@ %<prasa�ga� tatra>% @<4, 186.>@ %<tatra>% (d. i. %<�r�ddhe>%) %<ye bhojan�y�� syu�>% @<3, 124.>@ %<tatra>% (d. i. %<brahmajanmani>%) %<asya m�t� s�vitr� pit� tv�c�rya ucyate>% @<2, 170.>@ %<vi�v�sastatra nocita�>% @<HIT. I, 82.>@ %<tebhyastatra>% (d. i. %<cutarda�y�m>%) %<prad�yate>% @<Y�J�. 1, 263.>@  %<tatraiva� sati = tasminneva� sati>% @<BHAG. 18, 16.>@ %<�vete tu tatra>% (d. i. %<utpale>%) @<H. 1164. AK. 2, 4, 2, 54.>@ %<tatraiva dine>% @<KATH�S. 4, 37.>@ %<yadyadukto 'bh�dbh�tyab�ndhavai�. tatra tatra sa h� bhadreti pratyuttara� dadau>% "immer gab er darauf zur Antwort" @<VID. 179.>@ %<tasy� g�tre�u patit� te��� d���i� - tatra tatraiva sakt�bh�t>% "immer nur auf diesen haftete der Blick" @<N. 5, 8.>@ %<yatra tatr��rame vasan>% "in welchem es auch sei" @<M. 3, 50. 6, 66. 12, 102.>@ %<tatra>% (d. i. %<du�khe>%) %<asya yadi s�h�yya� kury�m>% "dabei" @<BR�HMA�. 1, 9.>@ %<na tatra do�a� grah��yati>% @<��K. 40, 5, v. l.>@ %<yats� tena parityakt� tatra na kroddhumarhati>% "dar�ber z�rnen" @<N. 18, 11.>@ %<dev�n�� m�nu�a� madhye yats� patimavindata. tatra tasy� bhavenny�yya� vipula� da��adh�ra�am..>% "daf�r" @<N. 6, 6.>@ %<tatra tau manyur�vi�at>% @<SUND. 4, 16.>@ %<ye ca - kli�yanti kupyanti ca yatra tatra>% "�ber alles M�gliche, �ber jede Kleinigkeit" @<MBH. 13, 514.>@ %<tatr�ha>% "in Bezug darauf" @<Sch. zu ��K. 42.>@ %<nad�vegastatra k�ra�am>% "dabei. davon" @<��K. 21, 20.>@ %<nir�taya�. yanmad�y�� praj�statra hetustvadbrahmavarcasam>% @<RAGH. 1, 63.>@ %<iti vij�aptastatra r�j� tay� svayam>% "davon unterrichtet" @<KATH�S. 4, 72.>@ "unter diesen, darunter": %<ahastatra>% (d. i. %<r�tryahno�>%) %<udagayana� r�tri� sy�ddak�i��yanam>% @<M. 1, 67.>@ %<tatra>% (d. i. %<adhijanane�u>%) %<yadbrahmajanm�sya>% @<2, 170.>@ %<tatra>% (d. i. %<sure�u>%) %<enamabrav�dbrahm�>% @<R. 1, 63, 2.>@ %<tatraika�>% @<KATH�S. 4, 20.>@ %<tatra p�rva�caturvarga�>% @<HIT. I, 8. S�H. D. 39, 13.>@ -- 2) "da, dort; dahin, dorthin": %<tatra g�va� kitava tatra j�y�>% @<�V. 10, 34, 3.>@ %<yatra soma� sadamittatra bhadram>% @<AV. 7, 18, 2.>@ %<yatra gr�v� vadati tatra gacchatam>% @<�V. 1, 135, 7. 5, 5, 10.>@ %<tatra sthita�>% @<M. 7, 146. 202. 217. 225. INDR. 1, 5. 6. N. 5, 12.>@ %<tatrastha>% @<16, 25. R. 4, 53, 24. 63. 27. KATH�S. 7, 33.>@ %<�jag�ma tatastatra yatra r�j�>% @<N. 7, 1. 4, 22. 10, 1. M. 3. 56. 7, 25. R. 1, 60, 10. 11. ��K. 32, 15. 56, 9. VID. 157. 158. 167.>@ %<tatra tatra>% "hier und dort, allerw�rts; hierhin und dorthin, �berallhin": %<adhyak��nvividh�nkury�ttatra tatra>% @<M. 7, 81. N. 17, 35. 46. MBH. 13, 2830. INDR. 2, 31. HI�. 2, 31. SUND. 1, 33. BH�G. P. 4, 16, 21. 18, 30. 21, 1.>@ %<daiva� nayati puru�ak�ra� sa�citastatra tatra>% @<MBH. 13, 341.>@ %<yatra tatra>% "wo es auch sei, am ersten besten Orte; wohin es sich trifft, an den ersten besten Ort": %<nema� dharma� yatra tatra prajalpet>% @<3686.>@ %<tvay� tyakt� gami�y�mi yatra tatra>% @<5, 5997.>@ %<sa yatra tatr�pi gata� sadaiva mah�janasy�dhipatya� karoti>% "wohin auch" @<1084.>@ -- Kann mit einem partic. auf %<ta>% compon. werden @<P. 2, 1, 46.>@ -- 3) "bei dem Anlass. bei der Gelegenheit, in dem Falle, dann": %<y��statra caur�ng�h��y�t>% @<M. 8, 34.>@ %<putra� kani��ho jye��h�y�� kani��h�y�� ca p�rvaja�. katha� tatra vibh�ga� sy�diti cetsa��ayo bhavet..>% @<9, 122. N. 1, 30. 5, 28. 7, 3.>@ %<ti��ha tva� sth�vara iva y�vadeva nala� kvacit. ito net� hi tatra tva� ��p�nmok�yasi matk�t�t..>% @<14, 6. 11. R. 1, 8, 4. 2, 21, 54. KATH�S. 5, 118.>@ %<yatra - tatra>% @<�V. 6, 75, 11. 17.>@ %<yatrendra� devat�� paryav�jan tatrendra� somap�thena vy�rdhyata>% @<AIT. BR. 7, 28. M. 2, 14. 200. 8, 12. 14. 76. 104. 293. 336. Y�J�. 2, 84. Cit. beim Schol. zu ��K. 8, 20. P. 1, 1, 3, Sch.>@ %<yad - tatra>% @<�V. 6, 57, 4.>@ %<yatp����bhiradhi�emahe. m� hi�s�statra no bh�me>% @<AV. 12, 1, 34.>@ %<yad� - tatra>% @<PA�CAT. I, 452.>@ %<yadi - tatra>% @<M. 8, 238. 9, 120. 134. 210. HIT. I, 25.>@ %<ced - tatra>% @<M. 8, 295. 9, 205.>@ -- Bisweilen ist die Bed. von %<tatra>% so abgeschw�cht, dass man das Wort in der Uebersetzung gar nicht wiederzugeben vermag, z. B. in der folg. Stelle: %<n�tha smarasi yattatra tava dev�g�he ni�i. m�s�nte tvamih�gaccherityukta� divyay� gir�.. tatra c�dya gato m�so bhavatastacca vism�tam.>% @<KATH�S. 18, 208>@; hier deutet das 2te %<tatra>% an, dass "der Monat, welcher heute abgelaufen ist. in Bezug stehe mit dem Monate, von welchem damals die Rede ging."

#<tatratya># (von %<tatra>%) adj. "dortig" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 1. VOP. 7, 111. HIT. 88.12. KATH�S. 5, 99. 13, 117. 166. 18, 319. 22, 148. R�JA-TAR. 1, 117. BH�G. P. 3, 31, 6. 5, 7, 8.>@ %<tatratyai�>% sc. %<janai�>% @<1, 10, 36. 5, 21, 8.>@

#<tatrabhavant># (%<tatra + bha->%) adj. und subst. (f. %<-bhavat�>%) "der verehrte da, der verehrte Herr da"; ein ehrerbietiger Ausdruck, der im Drama "abwesenden Personen" ertheilt wird. @<P. 5, 3, 14, Sch. 4, 1, 166, Sch. TRIK. 3, 1, 24. H. 336. Y�DAVA und SAJJANA beim Schol. zu KIR. 11, 18. 13, 45. JA��DH. im �KDR. ��K. 9, 12. 26, 7. 28, 13. 30, 4. 31, 3. 40, 5. 46, 6. 50, 7. 55, 2. 79, 15. 104, 18. 110, 16. M�LAV. 68, 17. 21. PRAB. 2, 17>@ (v. l. %<atrabhavant>%). @<DH�RTAS. 67, 9.>@ von einer "anwesenden Person" @<M�CCH. 25, 12.>@ wie %<bhavant>% von der "angeredeten Person": %<adya tatrabhav�nsva� ca pitara� rak�a kilvi��t>% @<R. GORR. 2, 113, 22.>@ -- Vgl. %<atrabhavant>%.

#<tatva># abgek�rzte Schreibart f�r %<tattva>%.

#<tatsamanantaram># (%<tad + sa->%) adv. "unmittelbar darauf" @<KATH�S. 4, 24.>@ -- Vgl. %<tadanantaram>%.

#<tats�dhuk�rin># (%<tad + s�->%) adj. "etwas Bestimmtes zu Stande bringend, vollbringend" @<P. 3, 2, 134.>@

#<tatsina># s. %<sina>%.

#<natstha># (%<tad + stha>%) adj. "an dem --, an diesem befindlich, daran haftend" @<P. 4, 2, 134.>@ V�rtt. @<2 zu P. 2, 2, 8.>@

#<tath�># (von 1. %<ta>%) adv. correl. mit %<yath�>% @<P. 5, 3, 26. VOP. 7, 109.>@ 1) "so, auf diese Weise" @<�V. 1, 30, 12.>@ %<te��� sa� hanmo ak���i yatheda� harmya� tath�>% @<7, 55, 6.>@ %<tathedasadindra kratv� yath� va�a�>% @<8, 50, 4. AV. 3, 9, 1. 4, 8, 6. 12, 4, 14.>@ %<naitasy�rtirastyaparad�k�i�a eva yath� tatheti>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<tatha �tu�>% @<�V. 1, 162, 19.>@ %<tath� karadvasupati�>% @<6, 52, 5.>@ %<tath� yuj� vi v�v�te>% @<10, 33, 9. 108, 2. 109, 3.>@ %<utain�� vra�ma�e dady�ttath� syon� �iv� sy�t>% @<AV. 3, 28, 2. 4, 11, 9. 5, 18, 14.>@ %<tathenn�na� tad�sa>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 3. 13, 4, 3, 3. AIT. BR. 6, 2. 4.>@ -- %<yath� nad�nad�� sarve s�gare y�nti sa�sthitim. tathaiv��rami�a� sarve g�hasthe y�nti sa�sthitim>% @<M. 6, 90. 1, 30. 119.>@ %<yath� br� yustath� kury�t>% "wie sie sagen, so thue er" @<3, 253.>@ %<yath� priya� bhagavatastath�stu>% @<R. 1, 52, 19.>@ %<yadi yath� vadati k�itipastath� tvamasi>% @<��K. 123.>@ %<yathait� na tathetar��>% @<M. 3, 276.>@ %<yathaiva pitara� tath�>% @<9, 105.>@ %<yathe��a� n�patestath�>% @<228. 2, 126. 8, 340. 9, 87.>@ %<na tathait�ni �akyante sa�niyantumasevay�. vi�aye�u praju���ni (indriy��i) yath� j��nena nitya�a�..>% @<2, 96.>@ %<hira�yabh�misa�pr�pty� p�rthivo na tathaidhate. yath� mitra� dhruva� labdhv� k��amapy�yatik�amam..>% @<7, 208.>@ %<gharm�rta� na tath� su��talajalai� sn�nam - sukhayati - pr�tyai sajjanabh��ita� prabhavati pr�yo yath� cetasa�>% @<HIT. I, 90.>@ %<iva - tath�>% @<M. 3, 181. R. 1, 4, 12.>@ %<sa tai� p���astath�>% @<M. 1, 4.>@ %<tatastath� sa tenokta�>% @<60.>@ %<ityuktv� tath�karot>% @<HIT. 35, 12.>@ %<svaya� caiva tath� bhavet>% @<M. 10, 2.>@ %<tva� tathaiva bhavi�yasi>% "dir wird es eben so ergehen" @<HIT. 39, 14.>@ %<pa�c�cca na tath� tatsy�t>% @<M. 8, 212.>@ %<yad�ttha r�janyakum�ra tattath�>% "das hat seine Richtigkeit" @<RAGH. 3, 48.>@ %<ye��� tu y�d��a� karma bh�t�n�miha k�rtitam. tattath� vo 'bhidh�sy�mi>% @<M. 1, 42.>@ %<tath� v�ryavanta�>% @<MBH. 3, 12288. HI�. 3, 3.>@ %<yath� tath�>% "auf welche Weise immer, auf diese oder jene Weise" @<M. 4, 17. MBH. 7, 6332. N. 21, 31. 26, 9.>@ %<tath� - yath�>% (in der Regel geht %<yath�>% voran) "so - dass": %<tath� prayatnam�ti��hedyath�tm�na� na p��ayet>% @<M. 7, 68. 177. 200.>@ %<yath� phalena yujyeta r�j� kart� ca karma��m. tath�vek�ya n�po r���re kalpayetsatata� kar�n..>% @<7, 128. 180.>@ %<virodha� sy�dyath� t�bhy�manyo 'nyena tath� kuru>% @<SUND. 3, 21. N. 12, 79. 90. 17, 42. 18, 15. R. 1, 2, 8. 60. 7.>@ %<yath�ya� sva�ar�re�a devaloka� gami�yati. tath� pravartyat�� yaj�o bhavadbhi�>% @<3.>@ %<tath� prahari�yasi>% (v. l. %<praharasi) yath� jano 'ya� na k�l�ntarak�amo bhavi�yati>%  @<M�LAV. 28, 8.>@ %<vayamapy��ramap��� yath� na bhavi�yati>% (v. l. %<bhavati) tath� prayati�y�mahe>% @<��K. 18, 13.>@ %<tadyath� lagnavel� na calati tath� k�tv� satvaram�gamyat�� devena>% @<HIT. 41, 3. RAGH. 1, 72. 3, 66. ��K. 24, 8.>@ %<tatra tanmukhasaktaikad���� r�j� hyabh�ttath�. dadar�a r�jak�ry��i na yath� sumah�ntyapi..>% @<VID. 13.>@ %<tath� - yena>% dass.: %<tattath� kuru yen�yamet� b�lo 'pi j�vayet>% @<KATH�S. 3, 18.>@ %<yath� yath� - tath� tath�>% "wie immer, auf welche Weise es auch sei - so" @<MBH. 1, 5316.>@ "in welchem Grade. - in demselben Grade, je mehr - desto mehr": %<yath� yath� hi puru�a� ��stra� samadhigacchati. tath� tath� vij�n�ti vij��na� c�sya rocate..>% @<M. 4, 20.>@ %<vanaspat�n�� sarve��mupabhogo yath� yath�. tath� tath� dama� k�ryo hi�s�y�m>% @<8, 285. 286. 10, 128. 11, 228. 229. 12, 73.>@ %<yath� yath� hi n�pati� pu�kare�aiva j�yate. tath� tath�sya vai dy�te bh�yo r�go 'bhivardhate..>% @<N. 8, 14.>@ %<yath� yath� bhart� tay� saha snehavacan�ni vadati tath� tath�dhika� du�kha� bhavati>% @<VET. 25, 1. VAR�H. B�H. S. 11, 33.>@ -- 2) part. der Bejahung, Einwilligung, Zusage: "ja, so ist es, so soll es geschehen": %<omity�ca� pratigara eva� tatheti g�th�y� omiti vai daiva� tatheti m�nu�am>% @<AIT. BR. 7, 18. 19.>@ %<tadaya� r�j� varu�astath�ha>% @<AV. 3, 4, 5. AIT. BR. 1, 27. 2, 25. 3, 22. 29. �AT. BR. 1, 1, 4, 15.>@ %<tvamapyeva� nale vada.. tathetyuktv�>% u. s. w. @<N. 1, 31. 3, 11. 20. 22. HI�. 4, 59.>@ %<tatheti pratij��ya>% @<SUND. 3, 22. R. 1, 2, 22. 9, 10. RAGH. 1, 92. 2, 59. 3, 67. ��K. 6, 16. 8, 15. 40, 21. 50, 18. KATH�S. 7, 93. VID. 152. 232.>@ %<evamuktastath� tena>% @<R. 1, 52, 20.>@ -- 3) bei Schw�ren "so wahr": %<yath� - n�nya� vara� dhy�y�mi ka� ca na. tv�m�te - tath� m�rdh�nam�labhe>% @<MBH. 5, 5991.>@ %<�te tv�� m�nu��� martya� na pa�y�mi mah�vane. tath� no yak�ar��adya ma�ibhadra� pras�datu..>% @<3, 2529.>@ %<yath�ha�>% (v. l. %<yadyaha�) nai�adh�danya� manas�pi na cintaye. tath�ya� patat�� k�udra� par�surm�gaj�vana�..>% @<N. 11, 36.>@ %<kathamuktv� tath� satya� supt�muts�jya m�� gata�>% "den Schwur mit" %<tath�>% oder "auf die Weise einen Schwur" @<4>@; vgl. die Schwurformel %<yath� - tena satyena>% @<N. 5, 17. fgg.>@ -- 4) "so auch, desgleichen" (einfach anreihend): %<k�la� k�lavibhakt��ca nak�atr��i grah��stath�>% @<M. 1, 24.>@ %<v�yuvacc�nugacchati tath�s�n�nup�sate>% @<3, 189.>@ %<vighaso bhukta�e�a� tu yaj�a�e�a� tath�m�tam>% @<285.>@ %<j��nani��h� dvij�� kecittaponi��h�stath�pare>% @<134.>@ %<nocchi��a� kasyaciddady�nn�dy�ccaiva tath�ntar�>% @<2, 56.>@ %<va�e k�tvendriyagr�ma� sa�yamya ca manastath�>% @<100.>@ %<tathaiv�dhy�pan�dapi>% @<10, 109.>@ %<tathaiva ca>% @<2, 123. 3, 160. 162.>@ %<atho pi�unastath�>% @<161. N. 12, 81. 24, 28. R. 1, 1, 40. HIT. I, 17. RAGH. 3, 21. VID. 268. �RUT. 4.>@ %<catv�ri��attath���au ca>% "48" @<S�H. D. 75.>@ %<dev�� sar�iga��stath� = dev� ��iga��stath�>% @<R. 1, 75, 19.>@ %<tath� ca>% "so auch, in gleicher Weise, in demselben Sinne. in Einklang damit": %<nirindriy� hyamantr��ca striyo 'n�tamiti sthiti�.. tath� ca �rutayo bahvyo nig�t� nigame�vapi.>% @<M. 9, 19.>@ %<et�v�neva puru�o yajj�y�tm� prajeti ha. vipr�� pr�hustath� caitadyo bhart� s� sm�t��gan�..>% @<45. HIT. 5, 17. 6, 17. 18, 4. DH�RTAS. 76, 12.>@ -- 5) %<tath�pi>% "auch so, dessenungeachtet, nichtsdestoweniger, dennoch": %<tath�pi tep�� du�khena par�t�n�� ni�amya tat. b�lasya v�kyamavyakta� har�a� samabhavanmah�n..>% "ungeachtet dessen, dass sie von Schmerz erf�llt waren", @<MBH. 1, 6203.>@ %<prathita� du�yantasya caritam. tath�p�da� na lak�aye>% @<��K. 69, 8. 11, 16. 112, 10. 53. 141. RAGH. 3, 34. 62. HIT. 11, 6. 15, 12. 24, 11. ad I, 24. BH�G. P. 5, 18, 4. 8, 16, 14.>@ %<tath�pi tu>% @<��K. 26, 10.>@ %<api - tath�pi>% @<AMAR. 93.>@ %<yadyapi - tath�pi>% @<R. 3. 3, 3. DH�RTAS. 76, 17. S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<api yadi - tath�pi>% @<PRAB. 7, 14.>@ %<k�mam - tath�pi>% @<��K. 60, 17. 63. 18. 107.>@ %<vara� mahaty� mriyate pip�say� tath�pi n�nyasya karotyup�san�m>% @<C�T. 10.>@ Dieselbe Bed. hat %<tathaiva>% @<MBH. 5, 7317.>@ -- 6) %<tath� hi>% ga�a %<svar�di>%  zu @<P. 1, 1, 37.>@ "denn so" (verh�lt es sich), "n�mlich." hinweisend auf das, was das eben Gesagte begr�ndet, erkl�rt, weiter ausf�hrt: %<ta� vedh� vidadhe n�na� mah�bh�tasam�dhin�. tath� hi sarve tasy�sanpar�rthaikaphal� gu���..>% @<RAGH. 1, 29. ��K. 31. 6, 5. 16. 20. 23, 6. 26. 17. 32, 20. 34, 14. 36, 5. 46, 8. 69, 3. 78, 19. 79, 17. 80, 8. 37, 5, v. l.>@ f�r %<yatas>%. @<BH�RTAS. 69, 6. 73, 12. 92, 12.>@ %<astyatra pratyayo mama.. tath� hi>% u. s. w. @<KATH�S. 2, 68. S�H. D. 4, 4.>@ %<ittham a i u � e��� var��n�� pratyekama���da�a bhed� bhavanti. tath� hi. hrasvod�tta�. hrasv�nud�tta�>% u. s. w. @<Sch. zu P. 1, 2, 32 in der Calc. Ausg. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 4.>@ "so zum Beispiel" @<H. 15.>@ %<tath�>% allein ohne %<hi>% in der Bed. "n�mlich": %<ki� nu sy�nm�taliraya� devar�jasya s�r�the�. tath� tallak�a�a� v�re v�huke d��yate mahat..>% @<N. 19, 25.>@ -- Die Lexicogrr. geben folgende Bedd. an: %<s�mye>% @<AK. 3, 5, 9. H. an. 7, 28.>@ %<sad��e>% @<MED. avj. 36.>@ %<ni�caye, p���aprativ�kye, samuccaye>% @<H. an. MED.>@ %<abhyupagame>% @<MED.>@ %<het�papattau, udde�e, nirde�e>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<atatha, yath�tatham, vitatha>%.

#<tath�k�ram># (von %<tath�>% + 1. %<kar>%) adv. "auf die Weise, so" @<P. 3, 4, 28.>@ %<yath�k�ramaha� bhok�ye tath�k�ramaha� bhok�ye ki� tav�nena>% ("was geht das dich an?") @<Sch.>@

#<tath�kratu># (%<tath� + kratu>%) adj. "einen dem entsprechenden Vorsatz habend": %<yath�k�mo bhavati tath�kraturbhavati>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 7.>@

#<tath�gata># (%<tath� + gata>%) 1) adj. "sich in solcher Lage --, in solchem Zustande befindend; derartig, so beschaffen": %<nala� d���v� tath�gatam>% @<MBH. 3, 3014.>@ %<�jagmu� sahit�statra yatra r�j� tath�gata�>% @<1, 4879. 12, 5549.>@ %<im�� tath�gatabhr�t�k�m>% @<M�LAV. 67, 18>@ (vgl. %<amh�su tahagadesuvi>% @<63, ult.).>@ %<�riya� tath�gat�� d���v� jvalant�miva p���ave>% @<MBH. 2, 1690. �V. PR�T. 3, 5.>@ -- 2) m. a) "ein" Buddha @<AK. 1, 1, 1, 8. H. 232. LALIT. 5>@ u. s. w. Der Name wird auf verschiedene Weise gedeutet und sowohl in %<tath� + gata>%, als auch in %<tath� + �gata>% zerlegt; vgl. @<BURN. Intr. 75, N. 5. 626.>@ Nach unserer Meinung eignet sich die u. 1. angegebene Bed. besser als alle �brigen zur Bez. eines Buddha: die Pr�dicate desselben sind so mannichfaltig und zugleich so schwer durch einen geeigneten Ausdruck zu bezeichnen, dass man es vorzog ihn schlechtweg als "einen solchen, wie er in Wirklichkeit ist", zu bezeichnen. -- b) N. pr. eines F�rsten Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG I, 150.>@ -- Vgl. %<durgata, sugata>%.

#<tath�gatak�pa># (%<ta- + k�pa>%) m. "der Brunnen des" T., N. eines best. "Brunnens" @<HIOUEN-THSANG I, 285.>@

#<tath�gatagarbha># (%<ta- + garbha>%) m. 1) Titel eines buddh. S�tra @<WASSILJEW 174. 302.>@ -- 2) N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<tath�gatagu�aj��n�cintyavi�ay�vat�ranirde�a># m. Titel eines buddh. S�tra: "Angabe" (%<nirde�a>%), "wie man gelangen k�nne" (%<avat�ra>%) "in das mit dem Gedanken nicht zu fassende" (%<acintya>%) "Gebiet" (%<vi�aya>%) "der Eigenschaften" (%<gu�a>%) "und des Wissens" (%<j��na>%) Tath�gata's, @<WASSILJEW 161.>@

#<tath�gatagupta># (%<ta- + gupta>%) m. N. pr. eines Mannes Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 174.>@ eines K�nigs @<HIOUEN-THSANG II, 43.>@

#<tath�gataguhyaka># (%<ta- + gu->%) n. "das Mysterium des" Tath., Titel eines der 9 bei den Buddhisten in Nepal im h�chsten Ansehen stehenden Werke, @<BURN. Intr. 68. fg.>@

#<tath�gatabhadra># (%<ta- + bhadra>%) m. N. pr. eines Sch�lers des N�g�rjuna @<WASSILJEW 202.>@ 

[Page 3.0210]

#<tath�gu�a># (%<tath� + gu�a>%) adj. f. %<�>% "mit solchen Eigenschaften ausgestattet" @<R. 2, 22, 19.>@

#<tath�t�># (von %<tath�>%) f. = %<tath�tva>% @<VYUTP. 54.>@

#<tath�tva># (wie eben) n. "ein solches Verh�ltniss; das wahre Verh�ltniss, die wahre Natur": %<tath�tva� cet>% "wenn es sich so verhielte" @<BH���P. 47.>@ %<(naram) lokaistath�tven�vij��tam>% @<KULL. zu M. 10, 57.>@ %<svar�p�nandasya tath�tvam>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 7.>@

#<tath�prabh�va># (%<tath� + pra->%) adj. "eine solche Macht habend": %<j�n�si daiva� hi tath�prabh�vam>% @<R. 2, 22, 30.>@

#<tath�bh�vin># (%<tath� + bh�->%) adj. "so beschaffen --, ein solcher in der Zukunft" @<��K. 111, 20.>@

#<tath�bh�vya># s. %<t�th�bh�vya>%.

#<tath�bh�ta># (%<tath� + bh�ta>%) adj. "so beschaffen, derartig" @<R. 1, 21, 6. 2, 22, 22. P. 8, 4, 68, Sch.>@

#<tath�mukha># (%<tath� + mukha>%) adj. "nach derselben Gegend den Kopf richtend" @<GOBH. 4, 2, 3.>@

#<tath�yata># (%<tath� + �yata>%) adj. "nach derselben Gegend gerichtet" @<GOBH. 4, 2, 3.>@

#<tath�r�ja># (%<tath� + r�ja>%) m. "ein" Buddha oder Jina @<WILS.>@; vgl. %<tath�gata>%.

#<tath�r�pa># (%<tath� + r�pa>%) adj. f. %<�>% "so geformt, so gestaltet, so aussehend" @<L�TY. 9, 12, 12. N. 16, 9. MBH. 4, 250. R. 3, 38, 15. 6, 103, 4. PA�CAT. 4, 20. KATH�S. 16, 12. M�RK. P. 23, 68. 69.>@

#<tath�r�pin># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 12, 7344.>@

#<tath�vidha># (%<tath� + vidh�>%) adj. f. %<�>% "derartig, in der Lage --, in dem Zustande befindlich, so beschaffen" @<TBR. 2, 1, 10, 1. M. 1, 69. 8, 274. 9, 9>@ (in Correl. mit %<y�d��a>%). @<N. 1, 28. 21, 28. 23, 7. MBH. 13, 2449. R. 1, 2, 16. 2, 21, 4. RAGH. 3, 4. 12, 13. 42. KUM�RAS. 5, 82. ��K. 190. HIT. 22, 2. 23, 10. 42, 4. 43, 18. VID. 178. PRAB. 5, 3. S�H. D. 23, 10.>@ %<tath�vidham>% adv. "so, auf diese Weise": %<vilapant�m>% @<N. 7, 15.>@ "gleichfalls, desgleichen" @<BH���P. 94.>@

#<tath�vidheya># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 4, 906.>@

#<tath�vrata># (%<tath� + vrata>%) adj. "der ein solches Verfahren beobachtet" @<M. 4, 246.>@

#<tath���la># (%<tath� + ��la>%) adj. "sich so benehmend, - betragend" @<MBH. 4, 133.>@

#<tath�svara># (%<tath� + svara>%) adj. "mit demselben Accent gesprochen" @<L��Y. 7, 10, 20.>@

#<tathya># (von %<tath�>%) adj. f. %<�>% "wahr", n. "Wahres, Wahrheit" @<AK. 1, 1, 5, 22. 3, 4, 24, 156. H. 264.>@ %<tathyairvacobhi�>% @<MBH. 7, 2136.>@ %<gu���stathy�n>% @<7044. 14, 2847.>@ %<ni�caya� parama� tathyam>% @<3, 2213. R. 34, 23.>@ %<-vacana>% @<PA�CAT. 5, 1.>@ %<priyamapi tathyam�ha �akuntal��>% @<��K. 10, 18.>@ %<satya� jan� vacmi na pak�ap�t�lloke�u sarve�u ca tathyametat>% @<BHART�. 1, 54.>@ %<-v�din>% @<BH�G. P. 8, 11, 11.>@ %<tathyen�pi bruvan>% "der Wahrheit gem�ss" @<M. 8, 274.>@ %<tathyatas>% dass. @<R�JA-TAR. 1, 325.>@

#<tad># (von 1. %<ta>%) 1) nom. acc. sg. neutr. von 1. %<ta>% und als Thema am Anf. von compp.; s. u. 1. %<ta>%. -- 2) adv. a) "da, dahin, dort": %<tam��si yatra gacchanti tatkravy�do aj�gamam>% @<AV. 2, 25, 5. 6, 142, 2. 10, 10, 7. AIT. BR. 2, 11. �AT. BR. 10, 6, 5, 3. 14, 4, 1, 11. 6, 3, 2. CH�ND. UP. 4, 1, 7.>@ %<yatas - tad>% @<AV. 9, 1, 2. �AT. BR. 1, 2, 1, 10. fgg.>@ %<yato yata� - tattat>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 9.>@ -- b) "da, damals, dann, in dem Falle": %<tv� yuj� tava tatsoma sakhya indro apo manave sasrutaska�>%  @<�V. 4, 28, 1.>@ %<yad� pr��o abhyavar��t pa�avastatpra modante>% @<AV. 11, 4, 5. 3, 13, 2.>@ %<yadaja� prathama� sa�babh�va sa ha tatsvaj�jyamiy�ya>% @<10, 7, 31. 5, 29, 6. 18, 3, 3. �AT. BR. 10, 6, 4, 1. KA�HOP. 2, 14.>@ %<yatra - tad>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 17. 19.>@ %<yadi - tad>% @<BHAG. 1, 46. ��K. 3, 7. PA�CAT. 48, 3. KATH�S. 11, 27. 72. 18, 161. �UK. 43, 8.>@ %<yadi m�� tva� mah�r�ja na vih�tumihecchasi. tatkimartha� vidarbh���� panth�� samupadi�yate..>% @<N. 9, 32.>@ %<yadi n�ma daivagaty� jagadasaroja� kad�cidapi j�tam. avakaranikara� vikirati tatki� k�kav�kuriva ha�sa�..>% @<BHART�. Suppl. 21.>@ %<ced - tad>% @<��K. 7, 11. KATH�S. 11, 18. R�JA-TAR. 5, 479.>@ %<tad - no ced>% @<HIT. 18, 18.>@ -- 3) "da, auf diese Weise, damit, darum" (vgl. 2. %<etad)>%; sehr h�ufig in der umst�ndlichen Redeweise der @<BR�HMA�A:>@ %<yad�vasath�nkalpayanti sadohavirdh�n�nyeva tatkalpayanti>% @<AV. 9, 6, 7. 13. 49. 50. 53. 54. 13, 1, 52. �AT. BR. 7, 2, 1, 8.>@ %<tadyadevaitairdev� udajaya�stadevai�a etairujjayati>% @<5, 1, 2, 2. 6, 2, 3, 7.>@ %<tadyannavan�ten�bhya�janti svenaivaina� tadbh�gadheyena samardhayanti>% @<AIT. BR. 1, 3. 28.>@ %<sarv�bhya eva taddevat�bhyo yajam�na� pramu�cati>% @<2, 10. 11. 6, 2. 8, 8. 16.>@ %<ta� tur�ye 'ty�rjata tattur�yabh�gindro 'bhavat>% @<2, 25. 7, 28.>@ %<tadetau �lokau bhavata�>% "in Bezug darauf, in Verbindung damit" @<PRA�NOP. 5, 5.>@ In der sp�teren Sprache "darum, deshalb, demnach, also" @<AK. 3, 5, 3. H. 1537. M. 9, 41. MBH. 3, 2142. 2736. ��K. 11. 122. 3, 13. 4, 12. 17, 3. 28, 14. 33, 11. 59, 13. 66, 18. 95, 19. RAGH. 3, 46. MEGH. 7. 108.>@ %<ahamalpa�aktirdant��ca me komal��. tadete��� p�����chettu� katha� samartha�>% @<HIT. 15, 9. 5, 20. 18, 15. 20, 19. 21, 21. 26, 16. VID. 47. 66. 111. 118. 165. 183. 207.>@ %<yad - tad>% "da - deshalb, so" @<DA�. 2, 18. PA�CAT. 24, 5. HIT. PR. 7.>@ %<yena - tad>% dass. @<�RUT. 1.>@ -- 4) als Uebergangspartikel "nun"; ebenfalls in den @<BR�HMA�A>@ viel gebraucht. @<AV. 15, 10, 1. 11, 1. 12, 1. 13, 1.>@ %<tadyatstok��cetanti>% @<AIT. BR. 2, 12. 3, 22.>@ %<vajro v� e�a yat�oLa�� tadyaccaturthe 'han�oLa�ina� �a�sati vajrameva tatpraharati>% @<4, 1. 6, 2. 7, 31. 33. 34. �AT. BR. 6, 2, 1, 13. 2, 14. 8, 1, 3, 6.>@ -- 5) "so auch, desgleichen, ebenso (= und"; vgl. %<tath�>%) @<AV. 11, 7, 7. 15, 17, 9.>@ -- 6) %<tadapi>% a) "und zwar": %<bhik���ana� tadapi>% (k�nnte auch nom. neutr. sein) %<n�rasam>% @<BHART�. 3, 16.>@ %<tacc�pi>% dass. @<R. 1, 4, 8.>@ -- b) "dessenungeachtet, dennoch" @<BHART�. 1, 28. 94. 2, 77. 3, 10. 17. 28. ��K. 57, v. l. PRAB. 92, 13.>@ %<yadyapi - tadapi>% @<C�T. 8>@; vgl. %<tath�pi>% u. %<tath�>%.

#<tada># am Ende eines adv. comp. = %<tad>% = 1. %<ta>% ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@

#<tadanantara># (%<tad + ana->%) 1) adj. f. %<�>% "Jmd am n�chsten stehend": %<y� c�sya tadanantar�>% @<N. 22, 16.>@ -- 2) %<-ram>% adv. "unmittelbar darauf, darauf, alsdann" @<M. 3, 252. 260. ARJ. 1, 4. BENF. Chr. 77, 13. R. 1, 11, 1. 2, 48, 23. 65, 18. PA�CAT. 34, 21. 70, 17. HIT. 15, 11. VET. 4, 6.>@ %<pr�k - tadana->% @<��K. 189.>@ %<prathamam - tadana- - t�t�yam - ata� param>% @<M. 8, 129.>@ -- Vgl. %<tatsamanantaram>%.

#<tadanta># (%<tad + anta>%) adj. "dadurch sein Ende erreichend": %<mahat�pyarthas�re�a yo vi�vasiti �atru�u. bh�ry�su ca virakt�su tadanta� tasya j�vanam..>% @<HIT. I, 85.>@

#<tadanna># (%<tad + anna>%) adj. "an diese Speise gewohnt": %<tadann�ya tadapase (trit�ya)>% @<�V. 8, 47, 16.>@

#<tadapas># (%<tad + a->%) 1) adj. "gewohnt dies zu thun": %<udu �ya deva� savit� sav�ya �a�vattama� tadap� vahnirasth�t>% @<�V. 2, 38, 1. 13, 3. 8, 47, 16.>@ So ist wohl auch durch Aenderung der Betonung zu verbessern in der Stelle: %<sasru��stadapaso div� nakta� ca sasru���>% (%<apa�>%) @<AV. 6, 23, 1.>@ -- 2) adv. "in gewohnter  Weise": %<tadapa �yam�n��>% (%<panth��>%) @<�V. 5, 47, 2.>@

#<tadartha># (%<tad + artha>%) adj. "dazu bestimmt" @<P. 2, 1, 36.>@ -- Vgl. %<t�darthya>%.

#<tadartham># (%<tad + artham>%) adv. "zu dem Endzweck, dazu, deshalb" @<R. 1, 73, 4. P. 5, 1, 12. P. 1, 3, 72, Sch.>@

#<tadarth�ya># (von %<tad + artha>%) adj. "dazu bestimmt, zu dem Endzweck unternommen" @<BHAG. 17, 27.>@

#<tadarha># (%<tad + arha>%) adj. "dieses verdienend": %<a->% @<R. 2, 13, 1.>@

#<tad�># (von 1. %<ta>%) adv. "zu der Zeit, alsdann, dann, in dem Falle" (im Epos oft m�ssig) @<P. 5, 3, 15. 19. 21. VOP. 7, 101. AK. 3, 5, 22.>@ %<etattado bhavati>% @<TAITT. UP. 1, 6, 2. M. 1, 55.>@ %<tad� svanagar�ya prasthita� m�� priy� sav��pam�ha>% @<��K. 84, 11.>@ %<atha ha�s� visas�pu� sarvata� pramad�vane. ekaika�astad� kany�st�nha�s�nsamup�dravan..>% @<N. 1, 24.>@ %<tad� tadabhavaddy�tam>% @<7, 17.>@ %<tato 'ntar�k�ago v�ca� vy�jah�ra nala� tad�>% @<1, 19. 2, 2.>@ %<pu�ya�lokastad� r�jandamayant�math�brav�t>% @<9, 17.>@ %<yo 's�vayodhy�� prathama� gatav�nbr�hma�astad�>% @<22, 17.>@ %<�ayane�u par�rdhye�u ye pur� v�ra��vate. n�dhijagmustad� nidr�� te'dya supt� mah�tale..>% @<HI�. 1, 30.>@ %<jig��am��astu g�he tad� m�tyu� sudar�anam. p���hato 'nvagamadr�janrandhr�nve�� tad� sad�..>% @<MBH. 13, 132.>@ %<yad - tad�>% @<AV. 11, 4, 4.>@ %<yatra - tad�>% @<CH�ND. UP. 6, 8, 1.>@ %<yad� - tad�>% @<M. 1, 52. 54. 56. 4, 104. 6, 2. 80. 7, 169 - 174. BHAG. 2, 52. 53. N. 14, 22. 23. R. 1, 8, 18. ��K. 71, 3. 132. 111, 4. HIT. 23, 8. I, 32. 34. KATH�S. 12, 66. VID. 70. 196. 227. 273.>@ %<yasminnahani yarhyeva - tadaiva>% @<BH�G. P. 1, 18, 6.>@ %<yadi - tad�>% @<HIT. 18, 19. 19, 7. 21, 22. 40, 18. 59, 1. 21. 99, 8 u.s.w. VET. 7, 13. G�T. 1, 3.>@ %<yadi - tarhi tad�>% @<VET. 32, 18.>@ %<ced - tad�>% @<��K. 71, 3, v. l. KATH�S. 11, 64. �RUT. 33. P. 3, 3, 139, Sch.>@ %<tad� - no cet>% @<HIT. 18, 18, v. l.>@ %<yatas - tad�>% "seitdem - von der Zeit an" @<MBH. 13, 2231.>@ %<tad� prabh�ti>% "von der Zeit an" @<193. R. 1, 25, 13. 38, 22. 49, 11. RAGH. 2, 38. KATH�S. 2, 62.>@ %<yad� prabh�ti - tad� prabh�ti>% @<R. 3, 17, 21.>@ %<yad� - tad� prabh�ti>% @<��K. 79, 16. KUM�RAS. 1, 54.>@ %<yad� tad�>% "zu jeder beliebigen Zeit" @<MBH. 1, 6373.>@

#<tad�tva># (von %<tad�>%) n. "Gegenwart, der gegenw�rtige Zustand" (stets in Verbindung mit %<�yati>% "Zukunft") @<AK. 2, 8, 1, 29. TRIK. 3, 2, 17. 3, 149. H. 162. M. 7, 163. 169. 178. 179. MBH. 2, 2107. 3, 1412. 5, 1500. 7, 4363. R. 5, 76, 16>@ (wo %<tad�tva�>% zu verbinden ist). @<90, 1.>@

#<tad�n�m># adv. "damals, alsdann, dann" @<P. 5, 3, 19. VOP. 7, 102. AK. 3, 5, 22.>@ %<n�sad�s�nno sad�s�ttad�n�m>% @<�V. 10, 129, 1. AV. 10, 8, 39. 12, 1, 55.>@ %<prov�ca cain�� vacana� narendra dh�trepik�m�rtatarastad�n�m>% @<DRAUP. 6, 10. BH�G. P. 5, 8, 26. VED�NTAS. (Allah.) No. 32. 42. 74. S�Y. zu �V. 1, 11, 5.>@ %<yad� - tad�->% @<VAR�H. B�H. S. 53, 114.>@ %<yatra - tad�->% @<�RUT. 5.>@ %<yadi - tad�->% @<22.>@ %<tad�n��dugdha>% "zu der Zeit" d. h. "zu der in Rede stehenden Zeit --, eben gemolken" @<�AT. BR. 11, 1, 4, 3.>@ -- Vgl. %<id�n�m>%, wo auch die Form des Wortes erkl�rt wird.

#<tad�mukha># (%<tad + �->%) n. "Beginn, Anfang" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<tadidartha># (%<tad-id + artha>%) adj. "auf den bestimmten Zweck gerichtet, intentus": %<vayamu tv� tadidarth� indra tv�yanta� sakh�ya�. ka�v� ukthebhirjarante>% @<�V. 8, 2, 16; vgl. 2, 39, 1. 9, 1, 5. 10, 106, 1.>@

#<tadi��i># (%<tad + i��i>%) @<AV. 11, 7, 19>@ wohl irrig als comp. betont.

#<tad�ya># (von %<tad>%) adj. f. %<�>% @<P. 1, 1, 74, Sch.>@ 1) "dem, der" oder "denen geh�rig; von dem, von der" oder "von denen kommend" u. s. w.; "sein, ihr" @<VOP. 7, 19.>@ %<tad�y�de�am��raya>% @<R. 4, 21, 35. MBH. 8, 675. BHART�. 1, 51. 2, 68.RAGH. 1, 81. 2, 28. 3, 8. 25. 68. PA�CAT. 182, 2. KATH�S. 10, 136. 18, 114. 293. 20, 10. 22, 128. R�JA-TAR. 4, 330. CAURAP. 43. DH�RTAS. 92, 5. BH�G. P. 2, 7, 35. 3, 1, 31. 15, 44. 4, 22, 48. 6, 15, 28. 9, 11, 14. 19, 21. VED�NTAS. (Allah.) No. 4. Sch. zu JAIM. 1, 1, 21.>@ %<av�pya tad�yasa�gam>% "ein Zusammentreffen mit ihr" @<PA�CAT. I, 224.>@ -- 2) "ein solcher": %<tad�ya� c�sti nau dhanam>% @<KATH�S. 3, 47.>@ %<cintay� ca tad�yay�>% @<R�JA-TAR. 2, 75. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 9.>@ %<na vai t�t�y�ya (pad�ya) tad�yama�vapi>% "auch nicht so viel, auch nicht das geringste" @<BH�G. P. 8, 20, 33.>@

#<tadevopani�ad># f. Titel einer mit den Worten %<tadeva>% beginnenden Upanishad @<Ind. St. 1, 381. fg.>@

#<tadokas># (%<tad + okas>%) adj. "daran Gefallen --, Behagen findend, dabei heimisch" @<�V. 3, 35, 7.>@ %<somamindr�b�haspat� pibata� d��u�o g�he. m�dayeth�� tadokas�>% @<4, 49, 6.>@ %<� tv� vi�antvindava�. matsar�sastadokasa�>% @<1, 15, 1.>@

#<tadojas># (%<tad + ojas>%) adj. "mit solcher Kraft ausger�stet" @<�V. 5, 1, 8.>@

#<tadgata># (%<tad + gata>%) adj. 1) "auf den (die) --, auf ihn (sie) --, darauf gerichtet": %<tadgatenaiva manas�>% @<R. 1, 2, 30. 77, 25. KATH�S. 3, 68.>@ %<tadgato vidhi�>% @<R. 2, 52, 61.>@ -- 2) "ganz gerichtet auf" @<H. 1458.>@ %<bhart�tadgatam�nas�>% @<VET. 32, 12.>@ -- Vgl. %<tajj�a, tatpara, tadbh�va>%.

#<tadgu�a># (%<tad + gu�a>%) 1) m. "dessen (deren) Eigenschaft": %<tadgu�adar�an�t>% @<K�TY. �R. 12, 1, 1. 13, 1, 1. 16, 1, 1. 23, 1, 5. 24, 4, 2.>@ "dessen (deren) gute Eigenschaft, Tugend" @<RAGH. 1, 9.>@ -- 2) adj. "diese Eigenschaften besitzend" @<K�TY. �R. 14, 2, 14. 15, 10, 6.>@ -- 3) m. eine best. rhet. Figur, "ein bildlicher Ausdruck, bei welchem die Eigenschaften eines Gegenstandes auf einen andern �bertragen werden": %<tadgu�a� svagu�aty�g�danyad�yagu�agraha�>% @<KUVALAJ. 140>@,a. %<tadgu�a� svagu�aty�g�tyutk���agu�agraha�>% @<S�H. D. 746. K�VYAPR. 183, 5. 6.>@

#<taddina># (%<tad + dina>%) n. "der Tag": %<r�jakum�rasya taddina� var�a�at�dhikamiva jag�ma>% @<VET. 10, 15.>@ %<-dinam>% adj. "im Laufe des Tages, jeden Tag" @<(H�R. 169) H. an. 7, 56. MED. avj. 62.>@

#<taddhana># (%<tad + dhana>%) adj. "geizig" @<H. 368.>@

#<taddharman># (%<tad + dharman>%) adj. "den und den --, einen bestimmten Beruf habend, eine bestimmte Obliegenheit vollbringend" @<P. 3, 2, 134.>@ "dessen Obliegenheit vollbringend" @<K�TY. �R. 1, 6, 12.>@ -- Vgl. %<t�ddharmya>%.

#<taddharmin># (von %<tad + dharma>%) adj. "dessen --, seine Gesetze befolgend" @<BH�G. P. 3, 15, 32.>@

#<taddhita># (%<tad + hita>%) 1) adj. "dem gut, heilsam." -- 2) n. "dessen, deren Heil" @<MBH. 7, 8211>@ (%<tvaddhita?>%). @<BH�G. P. 2, 9, 7.>@ -- 3) m. (sc. %<pratyaya>%) "ein Suffix, welches aus schon abgeleiteten W�rtern neue W�rter bildet" (im Gegens. zu %<k�t>%, "welches aus der Wurzel selbst W�rter bildet") und "ein auf diese Weise gebildetes Wort" @<VS. PR�T. 1, 27. 5, 29. AV. PR�T. 4, 12. NIR. 2, 2. P. 4, 1, 76. fgg. 17. 1, 1, 38. 2, 46.>@ %<k�ta� kury�nna taddhitam>% @<��KH. G�HY. 1, 24. GOBH. 2, 8, 16. P�R. G�HY. 1, 17.>@ Das Suffix hat seinen Namen von einer gangbaren Bed. ("dem gut, heilsam", z. B. %<�p�pika = ap�pabhak�a�a� hitamasya>%; vgl. @<P. 4, 4, 65)>@ eines damit gebildeten Wortes, welche in einer �lteren Grammatik vielleicht an der Spitze aller anderen stand.

#<tadbala># (%<tad + bala>%) m. "eine Art Pfeil" @<H. 780.>@ %<m��ikapucch�k�tayastadbal� n�ma s�yak��>% @<Sch.>@ %<tadbal�>% f. @<�KDR. und WILS.>@

#<tadbh�va># (%<tad + bh�va>%) m. 1) "das dazu- Werden" @<K�TY. �R. 4, 3, 13.>@ --  2) "das Werden zu" (mit m�ssigem %<tad>% wie in %<tajj�a, tatpara>% und %<tadgata): abh�ta->% "das Werden zu dem, was man fr�her nicht gewesen ist", V�rtt. zu @<P. 3, 1, 12. VOP. 7, 81.>@

#<tadr�ja># (%<tad + r�ja>%) m. (sc. %<pratyaya>%) "ein Suffix, welches zur Bezeichnung eines K�nigs oder H�uptlings an ein N. pr. gef�gt wird", @<P. 4, 1, 174. 5, 3, 119. 2, 4, 62.>@

#<tadr�pa># (%<tad + r�pa>%) adj. f. %<�>% "so gestaltet, so aussehend", = %<t�d��>% @<PANCAT. 38, 20.>@

#<tadrya�c># (%<tad + a�c>%) adj. "dahin sich verbreitend u.s.w." @<P. 6, 3, 92, Sch.>@ -- Vgl. %<devadrya�c, vi�vadrya�c, yadrya�c>%.

#<tadvat># (von %<tad>%) adv. "auf diese Weise, so": %<tadvad�rtam>% @<BH�G. P. 8, 3, 31. KATH�S. 16, 43. 18, 263. VET. 24, 7. AK. 2, 7, 51. 1, 1, 2, 37. S�H. D. 3, 20.>@ %<yadvat - tadvat>% @<M. 10, 13. BHAG. 2, 70. PA�CAT. II, 62.>@ %<yath� - tadvat>% @<�VET��V. UP. 2, 14, v. l. MBH. 1, 5717. 7, 142. S��KHYAK. 41. 58. PA�CAT. I, 254.>@ "gleichfalls, ebenfalls, desgleichen, auch" @<�RUT. 21. KATH�S. 26, 83.>@ %<sa�sk�ta� pr�k�ta� tadvadde�abh���>% @<6, 148.>@ -- Vgl. %<tath�>%.

#<tadvatt�># (von %<tadvat>%) f. "Uebereinstimmung" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 4. BH���P. 82.>@

#<tadvant># (wie eben) adj. "damit versehen, das enthaltend, das besitzend": %<up�dhirbhidyate na tu tadv�n>% (d. i. %<up�dhim�n>%) @<KAP. 1, 152.>@ %<tadvati tatprak�rak�nubhavo yath�rtha�>% @<TARKASA�GR. 19. VS. PR�T. 5, 8. P. 4, 4, 125. AK. 1, 1, 2. 20. 36. 4, 18. 3, 4, 25, 174. H. 3. BH���P. 53. Sch. zu KAP. 1, 67. S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@

#<tadva�a># (%<tad + va�a>%) adj. "darnach verlangend": %<tasm� eta� bharata tadva��ya� e�a indro arhati p�timasya>% @<�V. 2, 14, 2.>@ %<tasm� eta� bharata tadva�o dadi�>% @<37, 1.>@

#<tadv�># = %<tadvat>% (so var. l.) in Correl. mit %<yath�>% @<�VET��V. UP. 2, 14.>@

#<tadvid># (%<tad + vid>%) adj. "das wissend, darin eingeweiht" @<AV. 9, 1, 9. �AT. BR. 14, 6, 9, 34. M. 2, 6. 9, 61. R. 2, 80, 17.>@ K�r. 1 aus der @<K��. zu P. 7, 2, 10.>@ %<a->% @<M. 12, 115. MBH. 5, 2746.>@ %<na->% @<BH�G. P. 5, 4, 13.>@

#<tadvidha># (%<tad + vidh�>%) adj. f. %<�>% "derartig, dem entsprechend": %<dharm�rthau yatra na sy�t�� �u�r��� v�pi tadvidh�>% @<M. 2, 112.>@ %<n�patadvidhap�jita>% "von F�rsten und Ihresgleichen" @<SU�R. 1, 123, 6. RAGH. 2, 22. KUM�RAS. 5, 73. M�LAV. 7, 17.>@ Davon nom. abstr. %<tadvidhatva>% n. @<KULL. zu M. 7, 17.>@

#<tan># 1 %<tanoti>% und %<tanute>% @<DH�TUP. 30, 1.>@ %<tanvate (tanvate>% @<�V. 1, 115, 2. 6, 46, 12. 59, 7)>@, %<tanu>% und %<tanuhi>% @<(�V. 4, 4, 5. P. 6, 4, 106>@, V�rtt., @<Sch.)>@, %<tanv�na; tat�na, tatantha>% und %<tenitha>% (class. @<P. 7, 2, 64, Sch.)>@, %<tatane, tate>% @<3. sg. (�V. 1, 83, 5)>@, %<tatni�e, tatnire>% und %<tenire>% @<(AV.>@ und �berhaupt in der sp�teren Sprache nach @<P. 6, 4, 99)>@; %<atani��a>% @<2. pl. aor. P. 2, 4, 79, Sch.>@ %<at�ni���m>% @<3. du. BHA��. 15, 91.>@ %<(pari, vi) atanat>%, (%<anv�>%) %<at��s�t, at�n>% @<3. sg. �V. 6, 67, 6. AV. 9, 4, 1>@; %<atata>% und %<atani��a, atath�s>% und %<atani��h�s>% @<P. 2, 4, 79. VOP. 15, 1.>@ %<atnata>% 3. pl.; %<tatanat, tatanan, tatananta� ta�syate>% @<(�AT. BR.)>@; (%<vi>%) %<t�yit�>% @<BH�G. P. 8, 13, 36>@; %<tatv�, -tatya, vit�ya>% @<(BH�G. P. 7, 10, 2) P. 6, 4, 38. VOP. 26, 212>@; pass. %<tanyate>% und %<t�yate>% @<P. 6, 4, 44>@; %<tata>% @<37. VOP. 26, 107.>@ 1) "sich dehnen, sich erstrecken, sich ausdehnen �ber, reichen �ber, - bis" (namentlich von der Ausbreitung des Lichts): %<tato 'vayuna� tatanvats�rye�a vayunavaccak�ra>% @<�V. 6, 21, 3.>@ %<tadv�rya� vo maruto mahitvana� d�rgha� tat�na s�ryo na yojanam>% @<5, 54, 5.>@ %<d�r�ts�ryo na �oci�� tat�na>% @<6, 12, 1.>@ %<b�hattatantha bh�nun�>% @<16, 21.>@ -- %<tata>% "�berdeckt, �berzogen, verh�llt",  = %<vy�pta>% @<TRIK. 3, 3, 158. H. an. 2, 170. MED. t. 20.>@ %<�ir�tata>% @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 16.>@ %<tam�� tamobhi� - tat�m>% @<�I�. 9, 23.>@ %<pha�abh�t�mabhito vitata� tatam - kulai�>% @<KIR. 5, 11.>@ %<ete (r�j�na�) tu k�rtit� mukhy� yair�khy�namida� tatam>% @<MBH. 1, 2455.>@ -- 2) "sich ausbreiten", vom Licht so v. a. "scheinen": %<udv�� cak�urvaru�a suprat�ka� devayoreti s�ryastatanv�n>% @<�V. 7, 61, 1.>@ %<�tamar�anti sindhava� satya� tat�na s�rya�>% @<1, 105, 12.>@ %<kad� na� s�ro var�ena tatanannu��sa�>% @<4, 15, 3.>@ -- 3) "sich in die L�nge ziehen, dauern, anhalten": %<y�nnu dy�vastatanany�du��sa�>% @<�V. 7, 88, 4. 10, 37, 2.>@ %<yadah�ni vi�v� tatananta k���aya�>% @<1, 52, 11.>@ %<parjanya iva tatanaddhi v���y� sahasramayut� dadat>% @<8, 21, 18.>@ %<parjanya iva tatana�>% @<1, 38, 14.>@ -- 4) "dehnen, strecken, spannen, breiten, ausbreiten; aufziehen" (ein Gewebe): %<dhanu�>% @<�V. 9, 99, 1.>@ %<(pe�ask�r�) navatara� r�pa� tanute>% "treiben" (von der Arbeit des Goldschmieds) @<�AT. BR. 14, 7, 2, 5.>@ %<tantu� tanu�va p�rvyam>% @<�V. 1, 142, 1. 8, 13, 14.>@ %<tantu� tata� sa�vayant�>% @<2, 3, 6.>@ %<tantram>% @<10, 71, 9.>@ %<ak�ntan avayan tatnire>% @<AV. 14, 1, 45. PA�CAV. BR. 7, 8.>@ %<tubhyamu��sa� �ucaya� par�vati bhadr� vastr� tanvate>% @<�V. 1, 134, 4.>@ %<r�tr� v�sastanute simasmai>% @<115, 4.>@ %<yaj�airatharv� prathama� pathastate>% "Pfade breiten" d. h. "bahnen" @<83, 5.>@ -- %<b�hvo� sakarayostatayo�>% @<AK. 2, 6, 2, 38.>@ %<a�gu��he tate>% @<34.>@ %<tat�yudha>% "ein angezogener" d. i. "mit der Sehne bezogener Bogen" @<MBH. 4, 141.>@ %<avin��i tu tadviddhi yena sarvamida� tatam>% @<BHAG. 2, 17. 8, 22.>@ %<�tmani loke ca - m�� tatam>% (K���a spricht) @<BH�G. P. 3, 9, 31.>@ %<tat�k�atacaya�>% @<DH�RTAS. 83, 8.>@ %<eva� s�tra�ataistaistairjihv�j�l�ni tanvante. j�lopaj�vino dh�rt� dhar�y�� dh�var� iva..>% @<KATH�S. 24, 199.>@ %<pu�p�star��ste (tarava�) '�gasukh�natanvan>% @<BHA��. 10, 22.>@ %<k�l�ni s�mar�atayeva tenu� sarojalak�m�� sthalapadmah�sai�>% @<2, 3.>@ %<tath� t�v�sthat�� v���nat�ni���� tamo yath�>% @<15, 91.>@ %<tantu� tanv�na�>% "den Geschlechtsfaden ausdehnend. sein Geschlecht fortpflanzend" @<BH�G. P. 2, 3, 8.>@ %<te tanv�n�stan�statra brahmava���nanuttam�n>% "sich in Brahmanengeschlechtern fortpflanzend" @<HARIV. 2386.>@ %<tadya�a� p�vana� dik�u �atamanyoriv�tanot>% @<BH�G. P. 1, 8, 6.>@ %<tanv�na� priyavacan�ni>% "freundliche Worte verbreitend" d. h. "sprechend" @<DA�AK. 7>@, ult. %<malinamapi him���orlak�ma lak�m�� tanoti>% "verbreiten" so v. a. "vermehren" @<��K. 19.>@ %<gatimiha nalo 'tanody�nena>% "richtete seinen Gang mit dem Wagen hierher" @<NALOD. 1, 20.>@ pass. "sich ausbreiten, sich ausdehnen, zunehmen": %<at�yyasyottama� sattvam>% @<BHA��. 6, 33.>@ %<amar�a�c�pyat�yata>% @<17, 50.>@ %<k�m�ste 'nyatra t�yant�m>% @<20, 25.>@ %<tata>% "ausgebreitet, weit", = %<vist�ta>% @<AK. 3, 2, 35. TRIK. 3, 3, 158. MED. t. 20.>@ = %<p�thu>% @<H. an. 2, 170.>@ -- 5) "in die L�nge ziehen" (in der Zeit): %<m� cira� tanuth� apa�>% @<�V. 5, 79, 9.>@ -- 6) �bertragen auf das Opferwerk und Gebet, deren "Gef�ge" und "Aufeinanderfolge" mit einem "Gewebe" verglichen wird, "ausf�hren": %<yaj�a� te tanav�vahai>% @<�V. 1, 170, 4. 3, 3, 6. VS. 2, 13. AV. 4, 15, 16. �AT. BR. 1, 9, 2, 16 und oft. AIT. BR. 1, 8. 2, 11.>@ %<vij��na� yaj�a� tanute. karm��i tanute 'pi ca>% @<TAITT. UP. 2, 5.>@ %<a�rotriyatate yaj�e>% @<M. 4, 205.>@ %<adhvaram>% @<�V. 10, 17, 41.>@ %<�tvijastava tanvantu saptatantu� mah�dhvaram>% @<MBH. 2, 1937.>@ %<navati� nav�dhik�� mah�krat�n�m - tat�na sop�napara�par�miva>% @<RAGH. 3, 69.>@ %<su��va ca bahusom�nsomasa�sth�stat�na ca>% @<MBH. 1, 4695.>@ %<sattra� tene>% @<3. 10791.>@ %<y�matharv� manu�pit� dadhya� dhiyamatnata>% @<�V. 1, 80, 16.>@ %<dhy�na� tat�na sa�>% @<KATH�S. 24, 98.>@ %<tata� me apastadu t�yate puna�>% @<�V. 1, 110, 1.>@ Mit Auslassung von %<yaj�a>% u. s. w.: %<yo 'nyatra c�turm�syebhya� sa�vatsara� tanute>% @<�AT. BR. 13, 2, 5, 2.>@ "opfern": %<pa�ca pa�avast�yante>% @<KAU�. 127.>@ "ausdehnen" so v. a. "ausarbeiten, verfassen": %<n�mn�� m�l�� tanomyaham>% @<H. 1.>@ %<tanute ��k�m>% @<Schol. zu CAURAP. in d. Einl.>@ -- 7) "ausbreiten" so v. a. "Jmd Etwas verleihen, zuf�gen, bereiten":  %<pirtumuda� tena tat�na so 'rbhaka�>% @<RAGH. 3, 25.>@ %<yajat�� �a� tanoti. k�m�namogh�n>% @<BH�G. P. 1, 17, 34.>@ %<na tano�i ca no vasu (vasudhe)>% @<4, 17, 22.>@ %<(padam) yanm�yay� nastanu�e bh�tas�k�mam>% @<3, 21, 20.>@ %<prabhupras�do hi tanoti pauru�am>% @<PRAB. 30, 13.>@ %<p�rvaty�� pratig�tracitragatayastanvantu bhadr��i va�>% @<DH�RTAS. 66, 10.>@ %<kut�hala� trasnu tat�na tasya>% @<BHA��. 2, 17.>@ %<tatadruh>% "der Jmd eine Unbill zugef�gt hat" @<BH�G. P. 1, 18, 37.>@ -- Vgl. %<���tata, tati>%. -- desid. %<titani�ati, tita�sati>% und %<tit��sati>% @<P. 6, 4, 17. 7, 2, 49>@, V�rtt. @<VOP. 19, 8.>@ -- intens. %<tantanyate, tantan�ti>% @<Sch. zu P. 6, 4, 44 und 7, 4, 85.>@
     #<ati>#, davon partic. %<atitata>% "der sich sehr breit macht, sehr �berm�thig" @<�I�. 19, 3.>@ = %<atyuddhata>% @<Sch.>@
     #<vyati># med. "um die Wette ausdehnen": %<viyati vyatyatanv�t�� m�rt� haripayonidh�>% @<BHA��. 8, 3.>@
     #<adhi># "beziehen" (den Bogen mit der Sehne): %<dhanuradhitanoti>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 27.>@ "�berdecken": %<hemacchannairadhitat�n>% (%<gaj�n>%) @<R. 5, 12, 33.>@
     #<anu># 1) "sich ausdehnen nach, entlang": %<y�h�dayamupar�antyanutanvanti k�kas��>% @<AV. 9, 8, 14.>@ -- 2) "fortf�hren, fortsetzen": %<ken�po anvatanuta>% @<AV. 10, 2, 16.>@ %<tato 'si tanturasyanu m� tanuhi>% @<K�TY. �R. 3, 8, 25. L��Y. 2, 11, 3.>@ %<tasm�tsa�janayetko�a� satk�tya parip�layet. parip�ly�nutanuy�t>% so v. a. "vermehren" @<MBH. 12, 4816.>@ -- 3) "fortf�hren, keine Unterbrechung erleiden lassen, aufrecht erhalten": %<dharmamev�nutanvat�>% @<MBH. 3, 12681.>@
     #<apa># s. %<apat�naka>%.
     #<abhi># 1) "sich ausbreiten vor, - �ber Etwas, hinreichen �ber": %<yen�bhi k����statan�ma vi�vah� pan�yyamojo asme saminvatam>% @<�V. 1, 160, 5.>@ %<tadvo y�mi dravi�a� yen� sv�r�a tatan�ma n��rabhi>% @<5, 54, 15.>@ -- 2) "vor Etwas her spannen, - aufstellen": %<abhi vraja� na tatni�e s�ra up�kacak�asam. yadindra m�Lay�si na�>% @<�V. 8, 6, 25.>@ %<abhi vraja� tatni�e gavyama�vyam>% @<9, 108, 6.>@
     #<ava># 1) "sich herabsenken, sich ziehen nach": %<divo m�lamavatatam>% @<AV. 2, 7, 3.>@ %<y�� dh�mo 'vatanoti>% @<KAU�. 14.>@ %<vi��lam�l�vatata (nyagrodha)>% "sich herabsenkend mit seinen umfangreichen Wurzeln" @<HARIV. 3612.>@ %<avatata>% als Beiw. von �iva @<MBH. 12, 10359.>@ -- 2) "sich �ber Etwas hinziehen, �berdecken": %<khamavatatya - salilad��>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 19.>@ %<avatata>% "�berdeckt, bedeckt": %<nabhasi megh�vatate>% @<SU�R. 1, 20, 7.>@ %<mah�vit�n�vatataprak��a>% @<MBH. 6, 2664.>@ %<y�nena - kambal�vatatena>% @<R. 1, 17, 14.>@ %<tura�gaughairavatat� - bh��>% @<2, 93, 4.>@ %<lat��atairavatat� (nad�)>% @<5, 16, 28. 93, 20.>@ -- 3) "abspannen, schlaffmachen; abnehmen" (die Sehne vom Bogen): %<yad�tatamava tattanu>% @<AV. 7, 90, 3.>@ %<ava sthir� maghavadbhyastanu�va>% @<�V. 2, 33, 14. 4, 4, 5 (P. 6, 4, 106>@, V�rtt., @<Sch.). 10, 116, 5. 8, 19. 20.>@ %<dhan���i>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 27.>@ %<ava jy�miva dhanvano manyu� tanomi te h�da�>% @<AV. 6, 42, 1. 2.>@ -- Vgl. %<avatatadhanvan, avata�sa, avata�saka, avat�na>%.
     #<abhyava># "sich ausbreiten entlang, sich hinziehen nach": %<ra�mibhirhyenadabhyavatanoti>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 18.>@ %<ra�maya� pr���nabhyavat�yante>% @<2, 3, 3, 7.>@
     #<�># 1) "sich ausbreiten �ber, Etwas durchdringen, �berziehen"; namentlich vom Licht, daher "bescheinen": %<� dy�� tano�i ra�mibhi�>% @<�V. 4, 52, 7. 3, 22, 2.>@ %<rodas� jyoti�� vahnir�tanot>% @<2, 17, 4. 4, 38, 5. 5, 1, 7. 7, 5, 4. 47, 4.>@ %<�ukrebhira�gai raja �tatanv�n>% @<3, 1, 5.>@ %<sv�r�a �ukra� tanvanta � raja�>% @<4, 45, 2. 6. VS. 13, 22.>@ %<katam�� dy�� ra�mirasy� tat�na>% @<�V. 1, 35. 7.>@ %<padam>% "Platz greifen, festen Fuss fassen": %<priyapurato yuvat�n�� t�vatpadam�tanotu h�di m�na�>% @<BHART�. 1, 32.>@ -- 2) "sich richten nach Etwas hin, zustreben auf": %<� hi dy�v�p�thiv� putro na m�tar� tatantha>% @<�V. 10, 1, 7.>@ %<tadyath� mah�patha >%%< �tata ubhau gr�mau gacchat�ma� c�mu� ca>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 2.>@ %<div�va cak�ur�tatam>% "an dem Himmel nur h�ngt ihr Auge" @<�V. 1, 22, 20.>@ %<tatr� me n�bhir�tat�>% @<105, 9.>@ %<yathai�� puru�e ch�yaitasminnetad�tatam>% @<PRA�NOP. 3, 3.>@ %<daiv�rvi�a� payasv�n� tano�i>% @<AV. 9, 4, 9.>@ %<ned�n�� p�tira�vin� tat�na>% "nicht jetzt nur wartet der Trank auf die" @<A. �V. 5, 76, 3.>@ "sich feindlich gegen Jmd richten": %<m� tv� tanad��i�e v�ryasya>% @<1, 91, 23.>@ -- 3) "ausbreiten; anspannen, aufziehen" (ein Gewebe): %<� hi tanvate naro dhanv�ni b��vo�>% @<�V. 6, 59, 7. 10, 125, 6. K�TY. �R. 15, 5, 17.>@ %<navya� navya� tantum� tanvate divi>% @<�V. 1, 159, 4.>@ %<tantur� t�yat�m>% @<AV. 10, 2, 17.>@ %<pasa�>% @<4, 4, 7.>@ %<brahm�gre jye��ha� divam� tat�na>% @<TBR. 2, 4, 7, 10.>@ %<tava kratv� rodas� � tatantha>% @<�V. 3, 6, 5.>@ %<� yo vi�v�ni �avas� tat�na>% @<7, 23, 1.>@ %<vi�v� mat�r� tatate>% @<29, 3.>@ %<dh�ma �tata�>% @<6, 2, 6.>@ %<chidyate hy�tata� sarvam>% "alles Angezogene reisst" @<MBH. 5, 4164.>@ %<vallak�v�kyam�tanvan>% @<HARIV. 4635.>@ %<maurv� dhanu�i c�tat�>% @<RAGH. 1, 19. 11, 45.>@ -- 4) "verbreiten, effundere": %<divi �ravo 'jaram� tat�na>% @<�V. 1, 126, 2.>@ %<� s�ryasya duhit� tat�na �ravo deve�vam�tam>% @<3, 53, 15.>@ %<ra�m�n� tanu�e>% @<AV. 13, 2, 10.>@ %<yebhyo jyotiram�ta� martyebhya udyants�ryo ra�mibhir�tanoti>% @<12, 1, 15.>@ %<agnirdivi havyam� tat�na>% @<�V. 10, 80, 4.>@ %<surapatirapi var�a� tvatpraj�sv�tanotu>% ad @<��K. 193.>@ %<bh�mi� �riyam�tanoti>% @<�RUT. (BR.) 5.>@ %<yaduta punar�tm�nusm�timo�a�a� m�y�mayabhogai�varyamev�tanuta>% "verlieh" @<BH�G. P. 5, 24, 22.>@ -- 5) "ausf�hren, bewirken, hervorbringen": %<�hutikal�m>% @<BHART�. 1, 36.>@ %<�tanvanpulakodgamam>% @<50.>@ %<ida� te lobh�ndhasya ce��ita� cetasi camatk�ram�tanoti>% @<PRAB. 76, 15.>@ %<k�ru�yam�tanvate>% (partic.) @<G�T. 1, 16.>@ %<cetobhir�k�tibhir�tanoti nira�ku�a� ku�ala� cetara� v�>% @<BH�G. P. 5, 11, 4.>@ -- caus. "anspannen, straff machen": %<dhanuriv� t�nay� pasa�>% @<AV. 4, 4, 6. 6, 101, 2.>@ -- Vgl. %<an�tata, �tani, �t�na>%.
     #<anv�># 1) "sich ausbreiten �ber, hinreichen �ber": %<tva� soma pit�bhi� sa�vid�no 'nu dy�v�p�thiv� � tatantha>% @<�V. 8, 48, 12.>@ %<yaj�asya doho a��adh� divamanv�tat�na>% @<VS. 8, 62. TBR. 1, 4, 4, 10. PA�CAV. BR. 20, 14.>@ %<bhuvo vivasv�nanv�tat�na>% "bescheinen" @<AV. 18, 2, 32.>@ -- 2) "ausspannen, ausbreiten": %<anv�t��s�ttvayi tantumatem>% @<VS. 15, 53.>@
     #<abhy�># "zielen auf" (?): %<yaddev� abhy�t�nairasur�nabhy�tanvata>% @<TS. 3, 4, 6, 2.>@ Nach dem Schol. zu @<P�R. G�HY. 1, 5>@ = %<�yudh�ni pr�hi�vata>%.
     #<ud�># "sich in die H�he richten": %<sordhvod�tanot>% @<PA�CAV. BR. 20, 14.>@
     #<pary�># "rings umgeben, umbreiten": %<apasalavis����bhi� spandy�bhi� pary�tanoti>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 19.>@
     #<praty�># 1) "sich ausbreiten gegen, bescheinen": %<(agni�) prati dy�v�p�thiv� � tat�na>% @<AV. 7, 82, 5.>@ -- 2) "gegen Jmd" (den Bogen) "spannen": %<udagne ti��ha praty� tanu�va ny�mitr�� o�at�ttigmahete>% @<�V. 4, 4, 4.>@
     #<vy�># "verbreiten, hervorbringen, hervorrufen" @<�I�. 8, 56.>@
     #<sam�># "verbreiten, erregen; bewirken, hervorbringen": %<sam�tatena>% (viell. = %<sa�tata>% "ununterbrochen") %<�vasanena>% @<MBH. 8, 4205.>@ %<sarasena sam�tanvanko�e bahusuvar�at�m>% @<R�JA-TAR. 4, 247.>@
     #<ud># "sich nach oben strecken, hinaufstreben": %<udu tye s�navo gira� k���h� ajme�vatnata>% @<�V. 1, 37, 10.>@ %<p�thivy� adhyuttatam>% @<AV. 2, 7, 3.>@ %<yaduttata� ni tattanu>% @<7, 90, 3.>@ -- Vgl. %<utta�sa, utt�na>%.
     #<ni># 1) "durchdringen": %<pur��i cinni tat�n� raj��si>% @<�V. 10, 111, 4.>@ -- 2) "nach unten treiben; eindringen --, wurzeln machen": %<yaduttata� ni tattanu>% @<AV. 7, 90, 3.>@ %<bhago no r�j� ni k��i� tanotu>% @<3, 12, 4.>@ %<nitata iva h�ha >%%< k�atriyo r���re vasanbhavati, nitata iva nyagrodho 'varodhairbh�my�� prati��hita iva>% @<AIT. BR. 7, 31.>@ -- Vgl. %<nitatni, nit�na>%.
     #<atinis># "zertheilend durchdringen", vom Licht: "durchleuchten, �berstrahlen": %<am� ca ye maghav�no vaya� ca miha� na s�ro ati ni��atanyu�>% @<�V. 1, 141, 13. Nach S�Y.>@ von %<stan>%.
     #<pari># "sich herstrecken um, umspannen, umschlingen, umgeben": %<pari dy�� ji�vay�tanat>% @<�V. 8, 61, 18.>@ %<im�� lok�ndigbhi�>% @<�AT. BR. 6, 5, 2, 11.>@ %<lokamadbhi� samudre�a>% @<7, 1, 1, 13.>@ %<somapary��ahanena paritatya>% @<K�TY. �R. 7, 9, 9. 16, 8, 22. 21, 3, 7. KAU�. 28. 52.>@ -- Vgl. %<paritatnu>%.
     #<pra># 1) "sich ausbreiten" @<VS. 13, 21.>@ %<pratanvat�ro�adh�r� vad�mi>% "kriechende, um sich greifende Pflanzen" (vgl. %<pratati>%) @<AV. 8, 7, 4.>@ %<(sir��) n�bhy�� nibaddh�� pratanvanti samantata�>% @<SU�R. 1, 354, 5.>@ "sich ausbreiten �ber, �berziehen, bedecken, erf�llen": %<pippal�pratata� vanam>% @<R. 3, 76, 25.>@ %<t�lapar�apratate ramye t�lavane>% @<HARIV. 3705.>@ %<spho�ai� pratatatanu�>% @<SU�R. 2, 383, 10.>@ -- 2) "ausbreiten, entfalten, verbreiten" @<VS. 13, 20.>@ %<(meghai�) dy�v�p�thivyo� sa�sarga� satata� pratatai� k�ta�>% @<HARIV. 3579.>@ %<yatpit�bhya� p�rvedyu� karoti. pit�bhya eva tadyaj�a� ni�kr�ya yajam�na� pratanute>% "fortf�hren" @<TBR. 1, 3, 10, 2>@ (vgl. die v.l. beim @<Schol. zu K�TY. �R. S.>@ %<286>%). %<yugal��gala� pratanoti>% @<KAU�. 20.>@ %<m�tari�v� ruja� pratanoti k�ye>% @<SU�R. 1, 347, 18. 2, 377, 10.>@ %<miha� p�vak�� pratat�� abh�van>% @<�V. 3, 31, 20.>@ %<ya���si kavayo dik�u pratanvanti na�>% @<BHART�. 3, 52.>@ pass. "sich ausdehnen von" (abl.), "seinen Anfang nehmen von": %<amu�m�d�dity�tprat�yante t� (ra�maya�) �su n����u s�pt� �bhyo n���bhya� prat�yante te 'mu�minn�ditye s�pt��>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 2.>@ -- 3) "auszuf�hren beginnen, beginnen" (ein Opfer): %<phala� prakalpya p�rva� hi tato yaj�a� prat�yate>% @<MBH. 12, 9613. 5, 1665.>@ "ausf�hren, bewirken": %<pratanute - sam�pasthite sa�t�padrutabh�risarpi�i gha�e p�n�yakumbhabhramam>% @<R�JA-TAR. 2, 78.>@ -- 4) "an den Tag legen, offenbar machen": %<k�tibhirv�caspatya� prat�yate (prat�yate>% @<HIT. III. 96) �I�. 2, 30.>@ -- Vgl. %<prat�na>%.
     #<vi># 1) "sich ausbreiten, sich verbreiten; �berziehen, bedecken, erf�llen": %<vitanv�n�[�] �am�yantu brahmac�ri�a�>% @<TAITT. UP. 1, 4, 3.>@ %<���gocchr�yai� - yo vitatya sthita� kham>% @<MEGH. 59.>@ %<lok�nim��str�nya�as� vitatya>% @<MBH. 13, 1858.>@ %<vitata� vyoma sarvatra �araj�lena bh�svat�>% @<R. 3, 33, 13.>@ %<suvar�aj�lairvitat�n (gaj�n)>% @<HARIV. 13622.>@ %<prasvedavinduvitata� vadanam>% @<CAURAP. 10.>@ -- 2) "ausspannen, ausstrecken, aufziehen" (eine Sehne, ein Gewebe u. s. w.): %<sapta tant�n>% @<�V. 1, 164, 5. 9, 73, 9. �AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@ %<puna� samavyadvitata� vayant�>% @<�V. 3, 38, 4.>@ %<(jy�) vitat�dhi dhanvan>% @<6, 75, 3. AV. 9, 3, 8. 2, 16.>@ %<s�tra>% @<10, 8, 37.>@ %<pavitram>% @<�V. 9, 67, 23. 10, 5. �AT. BR. 4, 3, 5, 21. 9, 1, 1, 6. KAU�. 97. 135.>@ %<vitatya pak�au (garu�a�)>% @<MBH. 1, 1335.>@ %<sphuritavitatajihva>% @<M�CCH. 143, 21.>@ %<vitatavit�na>% @<SADDH. P. 4, 12>@,a. %<�re�ibandh�dvitanvadbhirastambh�� tora�asrajam. s�rasai�>% @<RAGH. 1, 41.>@ %<j�la� suvitata� te��� navas�trak�ta� tath�>% @<MBH. 13, 2656.>@ %<vidh�tr� mama - idamindraj�la� vitanyate>% @<KATH�S. 26, 82.>@ %<k�ty� vitat�>% "gestellt" (wie eine Schlinge) @<AV. 10, 3, 4.>@ %<m�tyoryanti vitatasya p��am>% @<KA�HOP. 4, 2.>@ %<vitatya k�rmukam>% "den Bogen spannen" @<MBH. 1, 5290.>@ %<vitatadhanvan>% @<5282.>@ %<vitat�yudha>% "mit bespanntem Bogen" @<R. 3, 71, 2.>@ %<vitatya ��r�gam>% @<(Sch.:>@ %<�ropitagu�a� k�tv�>% oder %<�kar�a�ena vitatya>%) @<BHA��. 3, 47.>@ "vorstecken" (das Joch) @<�V. 10, 101, 3. 4. 1, 115, 2.>@ "breiten, bahnen" (den Weg): %<adhv�sya vitato ma��n>% @<AV. 13, 2, 14. TBR. 3, 1, 2, 1. B�H. �R. UP. 4, 4, 8.>@ %<e�a panth� vitato devay�na�>% @<��KH. �R. 15, 17, 9. MU��. UP. 3, 1, 6.>@ %<manda� pad�ni vitanvat�>% "die Schritte breiten" so v. a. "schreiten" @<G�T. 5, 19.>@  -- 3) "ausbreiten, verbreiten in, durch, an Etwas": %<�vahant� vitanv�n�>% @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ %<vi bh�nu� vi�vadh�tanat>% @<�V. 8, 5, 1.>@ %<vane�u vy�ntarik�a� tat�na v�jamarvatsu paya usriy�su>% @<5, 85, 2.>@ %<�ipr�� ��r�asu vitat� hira�yay��>% @<54, 11.>@ %<(narau) �ikh�vitatam�rdhajau>% @<HARIV. 4511.>@ %<nirdhut�nv�yun� pa�ya vitat�npu�pasa�cay�n>% @<R. 2, 95, 10.>@ %<rohim��sa� puna�c�pi vitata� hy��rama� prati>% @<5, 36, 35.>@ %<tasy�stravitat� hy�po varu�asya vini�s�t��>% @<HARIV. 10941.>@ %<k�rti�vi�uddh�� suralokag�t�� vit�ya>% @<BH�G. P. 7, 10, 12.>@ %<vidy�dharoragai�. vit�yam�naya�asa�>% @<4, 1, 22.>@ %<viyogo vair�gya� d��hayati vitanvan �amasukham>% @<PRAB. 95, 12.>@ %<gho�a� vitatam>% @<�V. 5, 54, 12.>@ %<vitatairn�dai�>% @<PRAB. 3, 14.>@ %<yaj�asya doho vitata� purutr�>% @<VS. 8, 62.>@ %<vitata>% "ausgedehnt, weit, breit" @<KIR. 5, 11. 45.>@ %<dv�tri��atsahasrayojana->% @<BH�G. P. 5, 16, 7.>@ %<kvaciddrutatara� y�ti (ga�g�) ku�ila� kvacid�gatam. vitata� kvacit>% @<R. 1, 44, 25.>@ %<vitata� sindhorvapu�>% @<BHART�. 2, 68.>@ %<vitatattv�ttu dehasya na yayau sa�plava� mah�>% @<HARIV. 12375.>@ %<mahati vitate sa�s�re>% @<PRAB. 94, 2.>@ %<vitate yauvar�jye 'bhya�icyata>% wohl "mit grosser Machtvollkommenheit verbunden" @<R�JA-TAR. 5, 22.>@ -- 4) "breit machen den Leib" so v. a. "sich drohend entgegenstellen": %<yatra ��r�sastanvo vitanvate>% @<�V. 6, 46, 12.>@ %<a��oyuvastanvastanvate vi>% @<5, 15, 3.>@ -- 5) vom Opfer, Gebet, von festlichen Cerimonien, Kasteiungen u. s. w.: "in's Werk setzen, beginnen, ausf�hren": %<tvay� yaj�a� vi tanvate>% @<�V. 5, 13, 4. AV. 4, 14, 4. 17, 1, 18. AIT. BR. 1, 4.>@ %<saptatant�nvitanv�n� y�jak��>% @<MBH. 7, 3027.>@ %<karmatantra� vitanut�t>% @<BH�G. P. 4, 2, 22.>@ %<kriy�tant�nvit�yit�>% @<8, 13, 36.>@ %<yaj�ena yu�madvi�aye dvij�tibhirvit�yam�nena>% @<4, 14, 22. 6, 13, 21.>@ %<vyat�n�t - karma>% @<BHA��. 1, 11.>@ %<suray�gam>% @<NALOD. 1, 25.>@ %<i��au vitat�y�� sa�sthit�y�� v�>% @<L��Y. 9, 9, 9. ��V. G�HY. 1, 6.>@ %<amu� yaj�a� vitatamey�ya>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 7. AV. 2, 35, 5. 18, 4, 13. M. 3, 28. MBH. 1, 2880. 13, 3022. 14, 2817. BHAG. 4, 32. R. 2, 45, 28. ��K. 193. KUM�RAS. 2, 46.>@ %<vi tanvate dhiyo asm� ap��si>% @<�V. 5, 47, 6.>@ %<kanyak�tanayakautukakriy�m - vitenatu�>% @<RAGH. 11, 53.>@ %<kau��mb�� vitatotsav�m>% @<KATH�S. 18, 8.>@ %<vyatanodd�ru�a� tapa�>% @<R�JA-TAR. 1, 315.>@ %<vir��aparvapradyot� bh�vad�po>% (ein Commentar) %<vitanyate>% @<Verz. d. Oxf. H. 1>@, "a. b. opfern": %<tatra hatv� pa��nmedhy�nvitaty�yatane �ubhe>% @<HARIV. 3818.>@ -- 6) "an den Tag legen": %<tena v�rya� vitanvat�>% @<R. 4, 9, 89.>@ %<vitatap�thutar�rambhayatna>% @<BHART�. 2, 59, v. l.>@ %<vitanute na bhr�yuga� bha�guram>% @<S�H. D. 53, 7.>@ %<anugraha� d���y� vitanvan>% @<BH�G. P. 1, 11, 11.>@ %<vitata>% "manifeste" @<3, 12, 48.>@ "bewirken, hervorbringen": %<dhy�ta�cetasi kautuka� vitanute kopo 'pi v�mabhruva�>% @<S�H. D. 34, 7.>@ -- Vgl. %<vitati, vit�na>%.
     #<anuvi># "sich ausdehnen �ber": %<im�nv� e�a lok�nabhivitanute yo 'gn� �dhatte>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 2.>@
     #<abhivi># "beziehen" (mit der Sehne): %<ihaiv�bhi vi tan�bhe �rtn� iva jyay�>% @<AV. 1, 1, 3.>@ "�berziehen, zudecken": %<utkara� v� carma��bhivitanvanti>% @<��KH. �R. 17, 5, 6.>@ %<p�rvasy�hna� pari�i��anti karma taduttare��bhivitanvate 'hn�>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@
     #<�vi># "bescheinen, beleuchten": %<gabhastayo 'rv�c�n��str��llok�n�vitanv�n��>% @<BH�G. P. 5, 20, 37.>@
     #<pravi># 1) "ausdehnen, ausbreiten": %<pravitata>% "ausgedehnt, sich weithin verbreitend, weit": %<ni�peturugrav�ryasya jv�l� pravitat� mukh�t>% @<HARIV. 13680.>@ %<diksa�saktapravitataghana>% @<MEGH. 104.>@ %<pravitatake�apa�kti>% @<�I�. 5, 55.>@ %<pravitatodara>% @<KATH�S. 26, 142.>@ -- 2) "an ein heiliges Werk gehen, beginnen": %<ra�ayaj�e pravitate>% @<MBH. 5, 5317.>@
     #<sam># 1) "sich verbinden mit, sich anschliessen an": %<sa� ra�mibhistatana� >%%< s�ryasya>% @<�V. 7, 2, 1.>@ %<adhvaryu� ni�kr�manta� prastot� sa�tanuy�t>% @<L��Y. 1, 11, 2.>@ %<y� te tan�rv�ci prati��hit� y� �rotre y� ca cak�u�i. y� ca manasi sa�tat�>% @<PRA�NOP. 2, 12.>@ -- 2) "�berziehen, bedecken": %<����ka� kumuda� sa� tanoti>% @<AV. 4, 34, 5.>@ %<bh�mi� sa�tanvat�rita o�adhaya�>% @<8, 7, 16.>@ %<m�lyai�ca vividhai� - sa�tat� �u�ubhe bh�mi�>% @<R. 5, 14, 46. 6, 86, 32.>@ %<(t�rth�ni) kumudai� sa�tat�ni>% @<HARIV. 12669.>@ %<sa�tatau v��airbhr�tarau>% @<R. 6, 21, 1. MBH. 4, 1720.>@ %<k��o dhamanisa�tata�>% @<3, 474. 13583. 7, 1753. 13, 1918. 15, 692. BH�G. P. 9, 3, 14.>@ %<�ir�dhamanisa�tata>% @<HARIV. 14532. VAR�H. B�H. S. 67, 3. 7. 71.>@ -- 3) "zusammenf�gen, in ununterbrochener Verbindung erhalten, fortlaufend machen": %<yaj�ena yaj�a� sa�tanoti sa�tata� hyev�syaitadbrata� bhavati>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 7. 26.>@ %<sa�tanu �i�yasya karmacchidra� vitanvata�>% @<BH�G. P. 8, 23, 14.>@ %<(dh�tu�) n�m�ni r�p��i manovacobhi� sa�tanvata�>% @<1, 3, 37.>@ %<acchinna� sa�tanu�va vrata� mama>% @<��KH. G�HY. 2, 13.>@ %<k�ata� vili��a� sa�tanoti sa�dadh�ti>% @<�AT. BR. 6, 4, 3, 1. 7, 2, 1, 12. 9, 1, 2, 16.>@ %<tau n�naiv�st�� tau samatanvan>% @<4, 2, 18. 11, 2, 6, 3.>@ %<�yu�a� pr��a� sa� tanu. pr���dap�na� sa� tanu. pr���dap�na� sa� tanu>% u. s. w. @<TBR. 1, 5, 7, 1.>@ %<yath� puru�a� sn�vabhi� sa�tata�>% "zusammengehalten, verkettet" @<TS. 5, 3, 9, 1.>@ %<tantusa�tata>% "gewebt" @<AK. 3, 2, 50.>@ "gen�ht" @<H. 1487.>@ %<sa�tata>% "zusammenh�ngend, fortlaufend, ununterbrochen" @<P. 6, 1, 144>@, V�rtt. @<1. AK. 1, 1, 1, 61. H. 1471. �AT. BR. 1, 3, 5, 13. 7, 2, 4. 3, 2, 2, 7. 4, 2, 3, 3. 6, 3, 1, 5.>@ %<a�okavanik�m - sa�tatadrum�m>% @<R. 5, 20, 8.>@ %<�dh�t�nv�yun� pa�ya sa�tat�npu�pasa�cay�n>% @<R. GORR. 2, 104, 9.>@ %<sa�tat� gatiretasya nai�a ti��hati>% @<MBH. 3, 11881.>@ %<sa�tat�s�ra>% @<HARIV. 4585.>@ %<sa�tat��runip�tan�t>% @<R. 6, 74, 24. KATH�S. 10, 37. BH�G. P. 1, 3, 38. M�RK. P. 15, 41.>@ %<ni��>% @<16, 32.>@ %<tamas>% @<S�H. D. 1, 7.>@ %<asa�tata>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 16.>@ %<svajan��ru - atisa�tatam>% @<RAGH. 5, 85.>@ %<sa�tatam>% adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. DH�RTAS. 71, 6.>@ %<sa�tatavar�in>% @<96, 9. 69, 5. HARIV. 12747. PRAB. 43, 6.>@ Vgl. %<satata>%. -- 4) "in's Werk setzen" @<TS. 2, 6, 8, 3. 3, 2, 1, 3. 6, 3.>@ %<mantre�u karm��i kavayo y�nyapa�ya�st�ni tret�y�� bahudh� sa�tat�ni>% @<MU��. UP. 1, 2, 1.>@ -- 5) "an den Tag legen": %<udyogam - sa�tanu>% @<BHA��. 5, 47.>@ -- caus. "ausf�hren --, zu Ende f�hren lassen": %<karma sa�t�nay�m�sa sop�dhy�yartvigagnibhi�>% @<BH�G. P. 4, 7, 16.>@ -- Vgl. %<sa�tati, sa�tani, sa�t�na>%.
     #<anusam># 1) "sich verbreiten l�ngs, - �ber, �berziehen, erf�llen": %<(a�okavanik�m) r�jatai� k�canai�ca p�dapairanusa�tat�m>% @<R. 5, 16, 8.>@ -- 2) "nach allen Seiten verbreiten, ausbreiten": %<adha�ca m�l�nyanusa�tat�ni>% (%<a�vatthasya>%) @<BHAG. 15, 2.>@ (%<brahma>%) %<anusa�tatam>% @<BH�G. P. 4, 13, 8. MBH. 12, 7731.>@ -- 3) "anschliessen, folgen lassen": %<yaj�amukha eva yaj�amanu sa�tanoti>% @<TS. 3, 1, 3, 1.>@ %<dev�neva pit�nanu sa�tanoti, pit�neva praj� anu sa�tanoti>% @<5, 2, 3. 4.>@ %<ida� me pr�ta�savana� m�dhya�dina� savanamanusa�tanuta>% @<CH�ND. UP. 3, 16, 2. 6.>@ -- 4) "fortsetzen": %<ida� me 'ya� v�rya� putro 'nusa�tanavat>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 21. VS. S.>@ %<88>%. @<�AT. BR. 3, 5, 2, 2. 6, 2, 13.>@ %<yaj�enaiva yaj�amanusa�tanma�>% @<12, 4, 1, 4.>@ %<anu m� sa�tanuhi prajay� pa�ubhi�>% @<��KH. �R. 2, 12, 11.>@
     #<abhisam># 1) "sich verbreiten �ber, �berziehen, �berdecken": %<bh�mirnirantar� ceya� balar���r�bhisa�tat�>% @<HARIV. 4986. 5465.>@ -- 2) "Etwas hin�berreichen lassen" (von einer Seite zur andern), "zur Verbindung machen": %<yath� ��l�yai pak�as� madhyama� va��amabhi sam�yacchati. eva� sa�vatsarasya pak�as� div�k�rtyamabhisa�tanvanti>% @<TBR. 1, 2, 3, 2.>@
     #<upasam># "in unmittelbare Verbindung setzen mit": %<etay�gneya� g�yatramupasa�tanuy�t>% @<��V. �R. 6, 5.>@ %<pra�avena>% @<5, 7. 9. 4, 15.>@ -- Vgl. %<upasa�t�na>%.

#<tan># (= 1. %<tan>%) wahrsch. f.: nur dat. instr. und abl. 1) "Fortdauer, Ausbreitung, Folge; Fortpflanzung": %<agne tokasya nastane tan�n�m>% (%<bodhi>%)  @<�V. 2, 9, 2.>@ %<pra �a indo mahe tana �rmi� na bibhradar�asi>% @<9, 44, 1. 8, 46, 25.>@ %<svai� �a evairmumuratpo�ya� rayi� sanutardhehi ta� tana�>% @<86, 3.>@ %<yacciddhi �a�vat� tan� deva� deva� yaj�mahe>% @<1, 26, 6.>@ %<(pun�ti soma�) v�re�a �a�vat� tan�>% @<9, 1, 6.>@ %<yu�m�kamastu tavi�� tan� yuj�>% @<1, 39, 4.>@ -- 2) "Nachkommenschaft": %<tman� tan� sanuy�ma tvot��>% @<�V. 10, 148, 1.>@ %<tanve1 tane ca>% "f�r die eigene Person" (des Redenden) "und seine Kinder" @<6, 46, 12. 8, 57, 12.>@ %<tanv�3 tan� ca>% @<7, 104, 10. 11. 6, 49, 13.>@ %<tuce nastane parvat�� santu>% @<5, 41, 9.>@ -- 3) instr. %<tan�>% als adv. "in ununterbrochener Dauer, nacheinander, anhaltend, continuo": %<� yayostri��ata� tan� sahasr��i ca dadmahe>% @<�V. 9, 58, 3.>@ %<(soma�) tan� pun�na�>% @<16, 8. 34, 1. 1, 3, 4.>@ %<(pari) sahasradh�ro y�ttan�>% @<9, 52, 2.>@ %<yadindr�gn� jan� ime vihvayante tan� gir�>% @<8, 40, 7. 83, 5. 2, 2, 1. 1, 77, 4. 38, 13.>@ %<var�ya te p�tra� dharma�e tan� yaj�o mantro brahmodyata� vaca�>% @<10, 50, 6.>@

#<tan># (= %<stan), tanyati>% "erschallen, laut t�nen, rauschen": %<d�r�ccid� vasato asya kar�� gho��dindrasya tanyati bruv��a�>% @<�V. 6, 38, 2.>@ -- Vgl. %<tanayitnu, tanyatu, tanyu>%.

#<tan># 4 %<tanati>% und %<t�nayati>% "glauben, vertrauen; einen Dienst erweisen" (v. l. "Schmerz empfinden" oder "verursachen; besch�digen, verderben); t�nen" @<(VOP.>@; vgl. 3. %<tan)>%; mit einer praep. "in die L�nge ziehen" (vgl. 1. %<tan>%) @<DH�TUP. 34, 33.>@ -- Vgl. %<can, van>%.

#<tana># (von 1. %<tan>%) 1) m. "Nachkomme": %<mitr� tan� na rathy�3 varu�o ya�ca sukratu�. san�tsuj�t� tanay� dh�tavrat�>% @<�V. 8, 25, 2.>@ -- 2) %<tan�>% f. und %<tana>% n. "Nachkommenschaft": %<agne diva� s�nurasi pracet�stan� p�thivy� uta vi�vaved��>% @<�V. 3, 25, 1.>@ Hierher viell. auch @<27, 9.>@ %<vighnanto durit� puru sug� tok�ya v�jina�. tan� k��vanto arvate>% @<9, 62, 2.>@ %<� vo mak�� tan�ya ka� rudr� avo v���mahe>% @<1, 39, 7.>@ %<tuce tan�ya tatsu no dr�gh�ya �yurj�vase>% @<8, 18, 18.>@ -- Das suff. %<tana>%, welches adjj. aus advv. der Zeit bildet, ist wohl auch auf @<1.>@ %<tan>% zur�ckzuf�hren.

#<tanaka># "Lohn" @<SADDH. P. 4, 20>@,a. -- Wohl nur falsche Lesart f�r %<vetanaka>%.

#<tanab�la># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 371. VP. 193.>@ -- Vgl. %<t�lavana>%.

#<tanaya># (von 1. %<tan>%) @<U�. 4, 102.>@ 1) adj. "das Geschlecht fortpflanzend, zum (eigenen) Geschlecht geh�rig": %<sy�nna� s�nustanayo vij�v�>% @<�V. 3, 1, 23.>@ %<nitya� na s�nu� tanaya� dadh�n��>% @<10, 39, 14.>@ %<janmeva nitya� tanayam>% @<3, 15, 2.>@ %<v�j� tanayo v�Lup��i�>% @<7, 1, 14. 8, 25, 2.>@ Ebenso wird in der h�ufigen Verbindung %<toka� tanayam>% ein adj. Gebrauch von %<tanaya>% anzunehmen sein, mit Ausnahme derjenigen F�lle, wo beide W�rter durch %<ca - ca>% getrennt sind. %<(dhehi) asme bh�ri tok�ya tanay�ya pa�va�>% @<�V. 6, 1, 12.>@ %<bala� tok�ya ta nay�ya>% (%<dhehi>%) @<3, 53, 18. 10, 35, 12.>@ %<rak�� �o agne tanay�ni tok� rak�ota nastanva�>% @<4, 7.>@ %<toka� pu�yema tanaya� �ata� him��>% @<1, 64, 14.>@ %<tmane tok�ya tanay�ya m�La>% @<114, 6. 147, 1. 189, 2. 2, 30, 5>@ u. s. w. %<nedvastoke tanaye ravit� ravat>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ -- 2) m. a) "Sohn" @<AK. 2, 6, 1, 27. H. 542. M. 3, 16. 8, 275. ��K. 94. RAGH. 2, 64. ad HIT. Pr. 12. 13.>@ %<tanay�bhy�m>% von "einem Sohne und einer Tochter" gesagt @<MBH. 3, 2565.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 371. VP. 193.>@ -- c) N. pr. eines der 7 Weisen im 11ten Manvantara, mit dem patron. V�si��ha, @<HARIV. 477.>@ -- d) in der Astrol. Bez. "des f�nften Hauses" @<VAR�H. B�H. 9, 3. 19 (18), 8.>@ Vgl. %<tanayabhavana>%. -- 3) f. %<�>% a) "Tochter" @<AK. 2, 6, 1, 27. 28. H. 542. M. 11, 171. N. 12, 7. 23. R. GORR. 1, 72, 34. 4, 44, 5. ��K. 28. 79. RAGH. 2, 37. VID. 135. 192. PRAB. 36, 15. BH�G.P. 1, 16, 2. 3, 22, 16.>@ Im comp. beh�lt ein mit %<tanay�>% in Congruenzverh�ltniss stehendes vorangehendes fem. seinen fem-Charakter bei nach ga�a %<priy�di>% zu @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ Hiernach m�ssten in den adj. compp. %<alpatanaya>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 7>@, %<vipannatanay�>% @<103, 1>@ und %<pras�tatanay�>% @<2>@ "S�hne" und nicht "T�chter" gemeint sein; aber viell. geht man am sichersten, wenn man das Wort hier in der beides umfassenden Bed. "Kind" auffasst; vgl. @<4.>@ -- b) N. einer Pflanze, = %<cakrakuly�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) n. "Nachkommenschaft, Geschlecht, Stamm; Kind, Nachkomme" @<NAIGH. 2, 2>@ (nach einer Lesart m., nach anderer n.). %<s�ktasya bodhi tanaya� ca jinva>% @<�V. 2, 23, 19.>@ %<m� tve sac� tanaye nitya � dhak>% @<7, 1, 21.>@ %<vidatsaram� tanay�ya dh�sim>% @<1, 62, 3. 96, 4.>@ %<tanayasya pu��i�u>% @<166, 8.>@ %<tanay�ya tmane ca>% @<183, 3. 184, 5.>@ %<yena toka� ca tanaya� ca dh�mahe>% @<92, 13. 9, 74, 5.>@ %<tr�t� tokasya tanaye gav�masi>% @<1, 31, 12.>@ %<toke v� go�u tanaye yadapsu vi krandas� urvar�su bravaite>% @<6, 25, 4. 31, 1.>@ Bei den Commentatoren "Enkel", w�hrend %<toka>% "Kind" bedeuten soll. @<NIR. 10, 7. 12, 6.>@ Auch in der sp�teren Sprache scheint das Wort zuweilen geradezu "Kind" zu bedeuten, z. B. in %<tanayarahita>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 56>@; vgl. u. @<3>@,a.

#<tanayabhavana># (%<tanaya + bha->%) m. in der Astrol. Bez. "des f�nften Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 104, 27.>@

#<tanayitnu># (von 3. %<tan>%) adj. "rauschend, donnernd": %<agni� pur� tanayitnoracitt�ddhira�yar�pamavase k��udhvam>% @<�V. 4, 3, 1.>@ %<aja ekap�ttanayitnurar�ava�>% @<10, 66. 11.>@ -- Vgl. %<stanayitnu>%.

#<tanay�k�ta># (%<tanaya + k�ta>% von 1. %<kar>%) adj. "zum Sohne gemacht" @<R�JA-TAR. 4, 8.>@

#<tanas># (von 1. %<tan>%) n. "Nachkommenschaft": %<tan�bhi�, �e�as�, tanas�>% @<�V. 5, 70, 4.>@

#<taniman># (von %<tanu>%) 1) m. oxyt. "D�nnheit" u. s. w. ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ -- 2) n. proparox. "Leber" (nach den Comm.) @<�AT. BR. 3, 8, 3, 17. 25. TS. 1, 4, 36, 1.>@

#<tani��ha># und %<tan�ya�s>% s. u. %<tanu>% @<1.>@

#<tanu># (von 1. %<tan>%) @<U�. 1, 7.>@ 1) adj. (f. %<tanu>% und %<tanv�>%) soll im comp. seinem subst. vorangehen und folgen k�nnen nach ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ "d�nn, flach, schmal, fein, schm�chtig; unbedeutend, sp�rlich. schwach, klein" @<AK. 3, 2, 11. 15. TRIK. 3, 3, 241. H. 449. 1427. 1447. an. 2, 267. MED. n. 9.>@ %<barh���i tan�n�vopari���tpracch�dayati>% @<�AT. BR. 3, 5, 4. 21. K�TY. �R. 8, 5, 25.>@ %<ja�ghe d�rghe tan� caiva>% @<R. GORR. 2, 8, 42.>@ %<tanumadhyam�>% @<N. 19, 7. 3, 13. R. 1, 9, 22.>@ %<tanusphij>% @<VAR�H. B�H. S. 60, 10.>@ %<avidy� k�etramuttare��� prasuptatanuvicchinnod�r���m>% @<JOGAS. 2, 4.>@ %<sukum�ratanutvac>% @<N. 12, 78.>@ %<tanucchavi>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 28.>@ %<tanuke�a>% @<LAGHUJ. 2, 13.>@ %<tanvalpakab�l�� (v��abh��)>% @<B�H. S. 60, 12.>@ %<tanulomake�ada�an�>% @<M. 3, 10.>@ %<tanv� lat�>% @<R. 5, 11, 21.>@ von Personen @<DRAUP. 7, 7.>@ %<kany� tanv�>% @<KATH�S. 11, 77. MEGH. 80. BH�G. P. 3, 12, 28.>@ %<tanurabhr�v�t� vyomni candralekheva gacchat�>% @<MBH. 3, 1831.>@ %<tanuromar�j�>% @<CAURAP. 1.>@ %<rekh�� - tanvya�>% (Gegens. %<v�hatya�>%) @<VAR�H. B�H. S. 68. 14.>@ "fein" von Geweben: %<a��uka>% @<�T. 1, 7.>@ "flach" von Fl�ssen @<SU�R. 1, 22, 13. VAR�H. B�H. S. 19, 20.>@ "d�nn" von Fl�ssigkeiten: %<stanya>% @<SU�R. 1, 372, 14.>@ "fein" von der Stimme: %<k��atanurava (kukku�a)>% @<VAR�H. B�H. S. 62, 2.>@ "klein": %<tan�ni sumah�ntyapi (t�r�r�p��i)>% @<MBH. 3, 1747.>@ %<(candra�) sth�la� subhik�ak�r� priyadh�nyakarastu tanum�rti�>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 20.>@ %<bhak�ya>% "sp�rlich, wenig" @<SU�R.1, 235, 17.>@ %<p�yasy�sr�va�>% @<84, 8. 135. 9.>@ %<tanuprak��ena - �a�in�>% @<RAGH. 3, 2.>@ %<tanuv�gvibhava>% @<1, 9.>@ %<tanurapi na te do�a�>% @<AMAR. 27.>@ %<atanu>% "bedeutend, reichlich, gross": %<atanu�u vibhave�u>% @<��K. 105.>@ %<atanv�� �riyama�nute>% @<MBH. 3, 6028.>@ %<atanubh�tirn�pa iva>% @<BHART�. 3, 89.>@ %<atanuk�aya>% @<R�JA-TAR. 4, 317.>@ compar. %<tan�ya�s>% und %<tanutara>% "�beraus d�nn, fein" u. s. w. @<BH�G. P. 3, 8, 13.>@ %<tato dev�stan�y��sa iva pari�i�i�ire>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 9.>@ %<pak�apucch�ni tan�y��s�va>% @<8, 7, 2, 10.>@ %<tan�yo '�janarekhay�>% @<R�JA-TAR. 1, 208.>@ %<phala� mama tan�yo 'pi k��m�re�u bhavedyadi>% @<3, 223.>@ %<tanutarai� sved�mbhasa� ��karai�>% @<AMAR. 3.>@ %<tani��ha>% superl.: %<ete��� lok�n�mantarik�alokastani��ha�>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 20. 1, 8, 1, 16.>@ Vgl. %<pratanu>%. -- 2) m. N. pr. eines �beraus "abgemagerten" ��i @<MBH. 12, 4665.>@ Vgl. %<t�navya>%. -- 3) f. %<tanu (tanu>% @<��NT. 2, 12)>@ und %<tan�>%; nur die letztere Form in der �lteren Sprache, w�hrend die sp�tere Sprache die mit der K�rze auch h�ufig gebraucht. @<U�. 1, 81. SIDDH. K. 248>@, "b", @<11. VOP. 4, 31.>@ Im Veda ist %<tanvam>% (auch @<BH�G. P. 3, 12, 33.>@ %<tanuvam>% @<7, 9, 37>@; vgl. @<P. 6, 4, 77>@, V�rtt.), %<tanvas>% und %<tanvi>% gebr�uchlicher als %<tan�m, tanv�s>% und %<tanv�m; tanuv�>% @<BH�G. P. 3, 16, 22. 21, 20. 4, 5, 3.>@ %<tanvas>% nom. und acc. pl. im Veda. a) "Leib, K�rper; Person", �brigens ohne Einschr�nkung auf die �ussere Erscheinung; auch von G�ttern gebraucht. @<AK. 2, 6, 2, 22. 3, 4, 18, 115. H. 563. H. an. MED.>@ %<min�ti �riya� jarim� tan�n�m>% @<�V. 1, 179, 1.>@ %<�vistanva� k��u�e d��e kam>% @<123, 11. 10. 124, 6. 2, 39, 2.>@ %<samapacyanta tanvastan�bhi�>% @<AV. 14, 2, 32. �V. 10, 10, 3. �AT. BR. 3, 7, 4, 11.>@ %<sa� va� p�cyant�� tanv� � sa� man��si samu vrat�>% @<AV. 7, 74, 1.>@ %<tanv�3 vir�pe>% @<�V. 3, 4, 6.>@ %<yatte �ukra� tanvo3 rocate>% @<1, 140, 11.>@ %<vand�ruste tanva� vande agne>% @<147, 2. 2, 36, 5.>@ %<ja�hare soma� tanv�3 saho maha�>% @<16, 2.>@ %<m�y�� k��v�nastanva�1 pari sv�m>% @<3, 53, 8.>@ %<bala� dhehi tan��u no balamindr�naLutsu na�>% @<18.>@ %<sa� gacchasva tanv�>% (von einem Gestorbenen) @<10, 14, 8. 16, 5. VS. 2, 24.>@ %<ete vai yaj�asy�ntye tanvau yadagni�ca vi��u�ca>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<praj�patervisrast�dramy� tan�rmadhyata udakr�mat>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 16. K�TY. �R. 5, 2, 14.>@ -- %<sv�dhy�yena>% u. s. w. %<br�hm�ya� kriyate tanu�>% @<M. 2, 28.>@ %<ak�i�vanyogatastanum>% @<100. 4, 189.>@ %<tyaktv� tanum>% @<6, 32. BH�G. P. 3, 12, 33. KATH�S. 8, 34.>@ %<agnau jahau tanum>% @<21, 111.>@ %<pur� hi - dad�ti kasmaicidanarhate tanum>% (%<draupad�>%) @<DRAUP. 6, 20.>@ %<gandharv���� tan��u>% @<R. 1, 16, 5. 6.>@ (%<giraya�>%) %<pravi�ya t�st�stanavo>% (acc.) %<ramante sve�u s�nu�u>% @<HARIV. 3813.>@ %<pratyujjagmu� prahar�e�a pr��a� tanva>% (nom. pl.) %<iv�gatam>% @<BH�G. P. 1, 13, 4.>@ %<varatanu>% adj. f. voc. @<M�LAV. 74.>@ %<bh�ry� putra� svak� tanu�>% "die eigene Person" (vgl. "b") @<M. 4, 184.>@ vom "K�rper" der Gestirne @<VAR�H. B�H. S. 3, 27. 28. 40. 4, 24. 29. 9, 45. 11, 8. 23. 20, 8. 46, 8(9). S�RYAS. 2, 52.>@ %<tanumiva kal�m�tra�e��� him���o�>% @<MEGH. 87.>@ -- b) "die eigene Person, das Selbst"; h�ufig die Stelle des pron. refl. vertretend (vgl. %<�tman)� (yanme brahma cakra) sakhye sakh�yastanve tan�bhi�>% @<�V. 1, 165, 11.>@ %<tokasya - tan�n�m>% @<2, 9, 2. 10, 4, 7.>@ %<m� h�smahi prajay� m� tan�bhi�>% @<128, 5.>@ %<svaya� g�tu� tanva iccham�nam>% @<4, 18, 10.>@ %<m��ay� nastan�bhyo mayastokebhya� k�dhi>% @<AV. 1, 13, 2.>@ %<tury�ma dasy�ntan�bhi�>% @<�V. 5, 70, 3.>@ %<yath�yaja kratubhirdeva dev�nev� yajasva tanvam>% "so opfere auch dir selbst" @<10, 7, 6. 6, 11, 2.>@ %<ava drugdh�ni pitry� s�j� no 'va y� vaya� cak�m� tan�bhi�>% @<7, 86, 5.>@ %<te tanv�n�stan�statra brahmava���nanuttam�n>% "sich in Brahmanengeschlechtern fortpflanzend" @<HARIV. 2386.>@ -- c) "Wesen, Daseins- oder Erscheinungsform": %<ap�magnistan�bhi� sa�vid�na�>% @<AV. 4, 15, 10.>@ %<�ivay� tanvopa sp��ata tvaca� me>% @<1, 33, 4.>@ %<y�ste �iv�stanvo j�taveda�>% @<�V. 10, 16, 4. AV. 9, 2, 25.>@ %<ye te agne �ive tanuvau - ghor�stanuva�>% @<TBR. 1, 1, 7, 3.>@ %<tisra u te>% %<(agne,) tanva�>% @<�V. 3, 20, 2. 10, 51, 1. VS. 4, 17. 5, 1.8. �AT. BR. 2, 2, 1, 14.>@ %<y� te pr��a priy� tan��>% @<AV. 11, 4, 9. VS. 4, 2. 26.>@ %<ta ena�>% (%<agnaya�>%) %<��ntatanavo 'bhihut� abhipr�t�� svarga� lokamabhivahanti>% @<AIT. BR. 8, 24. �AT. BR. 6, 1, 2, 17. ��KH. �R. 3, 6, 3. KA�HOP. 2, 23.>@ %<pratyak��bhi� prasannastanubhiravatu vast�bhira���bhir��a�>% @<��K. 1.>@ %<sattvena no varaday� tanuv�>% @<BH�G. P. 3, 16, 22. 21, 20.>@ %<gharmasya tanvau>% s. unter %<gharma>% @<4.>@ und vgl. @<K�TY. �R. 26, 4, 10 L��Y. 1, 6, 25.>@ -- d) %<tanu>% "Haut" @<AK. 3, 4, 18, 115. H. an. MED.>@ %<y� ta e�� rar��y� tan��>% "Stirnrunzeln" @<P�R. GR. 3, 13.>@ -- e) %<tanu>% in d. Astrol. Bez. "des ersten Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 15. 8, 6. fgg. B�H. 1, 15. 5, 4. 11, 10. 12, 4. 19(18), 1.>@ Vgl. %<tanug�ha>%. -- 4) f. %<tanv�>% a) "ein schlankes, feingegliedertes Frauenzimmer" @<BHART�. 1, 71. ��K. 19. 45. M�LAV. 94. AMAR. 3. BRAHMA-P. 56, 4. VID. 141.>@ Vgl. %<tanva�g�>%. -- b) N. pr. einer der Gemahlinnen K���a's: %<�aivyasya ca sut�� tanv�m>% @<HARIV. 6703.>@ Viell. nur adj., da dieselbe @<9179>@ %<sudatt�>% genannt wird. -- c) "eine best. Pflanze" (s. %<��lapar��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<tann�>%. -- d) N. eines Metrums ([metrical sequence]; die erste C�sur kann auch fehlen) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIX, 1).>@

#<tanuka># (von %<tanu>%) 1) adj. "d�nn": %<s�tra>% ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@ "klein": %<ma��ala>% @<SU�R. 1, 296, 12.>@ -- 2) m. N. verschiedener Pflanzen: a) "Grislea tomentosa Roxb." (ein Strauch). -- b) "Terminalia bellerica Roxb." -- c) "der Zimmtbaum." -- 3) f. %<�>% N. eines Baumes, "Diospyros embryopteris Pers." @<NIGH. PR.>@

#<tanuk�pa># (%<tanu + k�pa>%) m. "Hautgr�bchen, Schweissloch" @<WILS.>@

#<tanuk��ra># (%<tanu + k��ra>%) m. "Spondias mangifera" (%<�mr�taka>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ Hier hat %<tanu>% viell. die Bed. von "Rinde (Haut)."

#<tanug�ha># (%<tanu + g�ha>%) n. in der Astrol. Bez. "des ersten Hauses" (vgl. %<tanu>% @<3>@, e) @<VAR�H. LAGHUJ. 5, 12. B�H. 6, 13.>@

#<tanucchad># (%<tanu + chad>%) @<VOP. 26, 70.>@ -- Vgl. das folg. Wort.

#<tanucchada># (%<tanu + chada>%) @<P. 6, 4, 96, Sch.>@ 1) adj. "den K�rper bedeckend": %<pak�ai� - tanucchadai�>% @<R. 4, 63, 2.>@ -- 2) m. "Panzer, Harnisch": %<m�talistasya m�hendram�mumoca tanucchadam>% @<RAGH. 12, 86.>@ %<�o�it�ktatanucchad��>% adj. @<MBH. 3, 11755.>@ %<yodhai� k�r���yasatanucchadai�>% @<7, 4326.>@ %<m�gar�ja->% @<12, 4424. RAGH. 9, 51.>@

#<tanucch�ya># (%<tanu + ch�y�>%) m. "eine Art Acacia" @<NIGH. PR.>@ = %<j�lavarv�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tanuja># (%<tanu + ja>%) m. "Sohn" @<HAL�Y. im �KDR. PA�CAT. V, 22. BH�G. P. 5, 9, 6.>@ %<tanuj�>% f. "Tochter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tan�ja>% und %<�tmaja>%.

#<tanut�># (von %<tanu>%) f. "tenuitas": %<anabhyasana��lasya vidyeva tanut�� gat� (maithil�)>% @<R. 5, 19, 22. MEGH. 79. 83. S�H. D. 79, 20.>@ %<upayayau tanut�m - rajan�vadh��>% @<RAGH. 9, 37.>@ %<ni��karastanut�� du�kham - mok�yati>% @<KUM�RAS. 4, 13.>@ %<anut�� tanut�� caiva jant�n�� karmabhogin�m>% @<HARIV. 11830.>@ %<sarv��i tanut�� y�nti jal�ni jaladak�aye>% @<3825.>@ -- Vgl. %<tanutva>%.

#<tanutyaj># (%<tanu + tyaj>%) adj. "seine Person aufgebend, sterbend": %<v�rddhake muniv�tt�n�� yogen�nte tanutyaj�m>% @<RAGH. 1, 8.>@ "das Leben wagend, muthig dem Tode entgegengehend", von Helden @<MBH. 4, 2354. RAGH. 7, 45. M�LAV. 68, 17. BH�G. P. 8, 20, 9.>@ -- Vgl. %<tan�tyaj>%.

#<tanuty�ga># (%<tanu + ty�ga>%) m. "das Aufgeben des eigenen Selbst, das muthige Einsetzen des Lebens": %<tanutp�go m�dhe�u ca>% @<R. 2, 40, 6.>@

#<tanuty�ga># (wie eben) adj. "k�rglich spendend, geizig" @<WILS.>@

#<tanutra># (%<tanu>% "K�rper" + %<tra>% "sch�tzend") n. "Panzer, Harnisch" @<AK. 2, 8, 2,32.  H. 766. H�R. 73. MBH. 4, 1009. SU�R. 2, 248, 10. BH�G. P. 8, 10, 36.>@

#<tanutravant># (von %<tanutra>%) adj. "gepanzert, geharnischt" @<R. 6, 76, 21.>@

#<tanutr��a># (%<tanu + tr��a>%) n. = %<tanutra>% @<H. 766, Sch. MBH. 3, 1474. 12277. 6, 1846. 7, 695. R. GORR. 2, 31, 25.>@

#<tanutva># n. nom. abstr. von %<tanu>% @<1:>@ %<m�dutva� ca tanutva� ca viklavatva� tathaiva ca. str�gu�� ��ibhi� prokt��>% @<MBH. 13, 541.>@ %<sarito y�nti tanutvam>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 16.>@ -- Vgl. %<tanut�>%.

#<tanutvac># (%<tanu + tvac>%) 1) "Zimmtbaum." -- 2) "Cassia Senna Lin." @<NIGH. PR.>@

#<tanutvac�># (%<tanu + tvac�>%) f. "Premna spinosa" (%<k�udr�gnimantha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tanupattra># (%<tanu + pattra>%) m. N. eines Baumes, "Terminalia Catappa" (s. %<i�guda>%), @<R�JAN. im �KDR.>@ = vulg. %<hi�ga�abe�a>% @<NIGH. PR.>@ -- 2) "bl�ttriges Auripigment" @<NIGH. PR.>@

#<tanubhava># (%<tanu + bhava>%) m. "Sohn" @<VAR�H. B�H. S. 7, 18.>@ -- Vgl. %<tanuja, tan�dbhava>%.

#<tanubhastr�># (%<tanu + bha->%) f. "Nase (Blasebalg des K�rpers") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tanubh�va># (%<tanu + bh�va>%) m. "tenuitas": %<sa�t�naistanubh�vana��asalil� vyakti� bhajanty�pa�>% @<��K. 167. Verz. d. B. H. No. 878 (15)>@; vgl. %<tanv�didv�da�abh�va>% @<881.>@

#<tanubh�mi># (%<tanu + bh�mi>%) f. "das Gebiet der eigenen Person", so heisst bei den Buddhisten eines der Stadien im Leben des �r�vaka @<VYUTP. 34>@; vgl. @<WASSILJEW 239.>@

#<tanubh�t># (%<tanu + bh�t>%) m. "ein einen K�rper tragendes Wesen, ein belebtes Wesen", insbes. "Mensch" @<BHART�. 3, 36. 68. PA�CAT. I, 417. VAR�H. B�H. S. 67, 92. PRAB. 110, 15. BH�G. P. 4, 1, 28. 7, 9, 19.>@

#<tanumadhya># (%<tanu + madhya>%) 1) adj. f. %<�>% "eine schmale Mitte (Taille) habend" @<N. 3, 13.>@ -- 2) f. %<�>% N. eines Metrums "mit zwei K�rzen zwischen zwei L�ngen" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 1)>@; vgl. %<tanu�iras>%.

#<tanurasa># (%<tanu + rasa>%) m. "Schweiss (Feuchtigkeit des K�rpers") @<H�R. 154.>@

#<tanuruh># und %<tanuruha (tanu + ru-)>% n. "Haar auf dem K�rper" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tan�ruha>%.

#<tanula># (von 1. %<tan>%) adj. "ausgedehnt" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<tanuv�ta># (%<tanu + v�ta>%) m. "d�nner Wind" (in dem sich eine H�lle befindet; Gegens. %<ghanav�ta>%) @<H. 1359. WILS. u. �KDR.>@ nach ders. Aut.: "eine bestimmte H�lle."

#<tanuv�ra># (%<tanu>% "K�rper" + %<v�ra>% von %<var>% "decken, sch�tzen") n. "Panzer, Harnisch" @<WILS.>@ %<-bhasa>% (!) m. "ein gepanzerter Krieger" ders.

#<tanuv�ja># (%<tanu>% "fein" + %<v�ja>%) m. "Judendorn" (s. %<r�jabadara>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tanuvra�a># (%<tanu + vra�a>%) m. "Elephantiasis" @<TRIK. 2, 6, 15.>@

#<tanu�iras># (%<tanu + �iras>%) adj. "einen schmalen Kopf habend", Bez. einer Unterart des Metrums U��ih mit 3 P�da von @<11, 11>@ und 6 Silben, @<�V. PR�T. 16, 25.>@ -- Vgl. %<tanumadhy�>%.

#<tanus># (von 1. %<tan>%) n. = %<tanu>% "K�rper" @<U�. 2, 113.>@

#<tanusa�c�ri��># (%<tanu + sa�->%) f. "ein junges M�dchen (den K�rper in Bewegung setzend?") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tanuhrada># (%<tanu>% "K�rper" + %<hrada>% "See, Teich") m. "After" @<TRIK. 2, 6, 20. NIGH. PR.>@ %<tan�hrada>% @<WILS. und �KDR.>@ angeblich nach @<TRIK.>@

#<tan�kar># (%<tanu>% @<1. + 1.>@ %<kar>%) "d�nn --, fein machen; vermindern": %<tan�k�ta>%  als Erkl. von %<ta��a>% @<AK. 3, 2, 48. H. 1486.>@ %<lajj�� tan�k�tya>% "vermindern" so "v. a. ablegen" @<RAGH. 6, 80.>@

#<tan�kara�a># (von %<tan�kar>%) n. "das D�nnmachen; Verringern, Schw�chen"; als Erkl. von %<tak�>% @<P. 3, 1, 76.>@ %<(kriy�yoga�) sam�dhibh�van�rtha� kle�atan�kara��rtha�ca>% @<JOGAS. 2, 2.>@

#<tan�k�t># (%<tan� + k�t>%) adj. "die Person (Leib und Leben) bildend (erhaltend)": %<tan�k�dbodhi pramati�ca k�rave>% @<�V. 1, 31, 9.>@ "die Gestalt bildend": %<ye yaj�asya tan�k�ta�>% @<��KH. �R. 7, 10, 14.>@

#<tan�k�tha># (%<tan� + k�tha>% von 1. %<kar>%) "Erhaltung der Person (des Leibes und Lebens)": %<t� v�� vi�vako havate tan�k�the>% @<�V. 8, 75, 1.>@

#<tan�ja># (%<tan� + ja>%) 1) "an" oder "aus dem Leibe entstanden": %<asthijasya kil�sasya tan�jasya yattvaci>% @<AV. 1, 23, 4.>@ "zur Person geh�rig": %<��ayo daivy� ye nastanvastan�j��>% @<AV. 6, 41, 3>@; vgl. jedoch die v.l. %<tapoj��>% @<AIT. BR. 2, 27.>@ -- 2) m. a) "Sohn" @<JA��DH. im �KDR. MBH. 5, 688. 8, 673. HARIV. 1133. 2975. R. 2, 43, 20. 109, 30. 6, 70, 41. ��NTI�. 3, 16. PRAB. 9, 10. BH�G. P. 6, 14, 57. 7, 8, 44.>@ -- b) N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11536.>@ -- 3) f. %<�>% "Tochter" @<JA��DH. im �KDR. HARIV. 15774. KUM�RAS. 1, 59.>@ -- Vgl. %<tanuja>%.

#<tan�jani># (%<tan� + jani>%) m. "Sohn" @<WILS.>@

#<tan�janman># (%<tan� + ja->%) m. dass. @<Verz. d. B. H. No. 550.>@

#<tan�j��ga># (%<tan�ja + a�ga>%) n. "Fl�gel, Gefieder (das am K�rper entstandene Glied"; vgl. %<tan�ruha>%) @<MBH. 5, 3876.>@

#<tan�tala># (%<tan� + tala>%) m. "die ausgestreckten Arme als Maass, ein Faden" @<H. �. 123>@ (%<tan�nala>%).

#<tan�tyaj># (%<tan� + tyaj>%) adj. "die eigene Person aufgebend" d. i. "das Leben wagend, tollk�hn" @<NIR. 3, 14.>@ %<ye yudhyante pradhane�u ��r�so ye tan�tyaja�>% @<�V. 10, 154, 3. 4, 6.>@ -- Vgl. %<tanutyaj>%.

#<tan�d��i># (%<tan� + d��i>%) adj. "Leib und Leben sch�digend": %<gr�bha>% @<AV. 14. 1, 38.>@ %<agni>% @<16, 1, 3. P�R. G�HY. 2, 6.>@

#<tan�devat�># (%<tan� + de->%) f. "die Gottheit einer Erscheinungsform" (des Agni): %<-sa�j�akairhavirbhi�>% (vgl. %<tan�havis>%) @<��KH. �R. 2, 3, 14.>@

#<tan�de�a># (%<tan� + de�a>%) m. "K�rpertheil" @<BH�G. P. 7, 13, 12.>@

#<tan�dbhava># (%<tanu + udbhava>%) m. "Sohn" @<HARIV. 1142.>@ -- Vgl. %<tanubhava>%.

#<tan�na># m. "Wind" @<WILS.>@ Unter %<v�ta>% wird im @<�KDR.>@ %<dh�nana>% und u. %<v�yustan�na>% als Synonyme von "Wind" aufgef�hrt.

#<tan�napa># n. "geschmolzene Butter" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Ein aus dem folgenden Worte, welches man f�lschlich in %<tan�napa + ad>% "essend" zerlegte, geschlossenes Wort.

#<tan�nap�t># (%<tan� + na->%) m. @<VS. PR�T. 2, 47.>@ ga�a %<vanaspaty�di>% zu @<P. 6, 2, 140.>@ ein heiliger Name des Agni: "Sohn seiner selbst", weil das "Feuer" nicht nothwendig aus anderem Feuer, gleichsam durch Zeugung hervorgeht, sondern aus eigener Kraft in's Leben zu treten scheint, sei es als Blitz oder an den Reibh�lzern. Die Auffassung der Commentatoren s. @<NIR. 8, 5>@ und die Erl�uterungen zu d. St. Unter diesem Namen erscheint Agni vorzugsweise in einem Theile der sog. �pr�- Lieder, ebend. @<S. 122. AK. 1, 1, 1, 48. H. 1097.>@ %<tan�nap�ducyate garbha �suro nar��a�so bhavati yadvij�yate>% @<�V. 3, 29, 11. 10, 92, 2. 1, 13, 2. 142, 2. 188, 2. 3, 4, 2. 9, 5, 2. AV. 5, 27, 1. AIT. BR. 2, 4. �AT. BR. 1, 5, 3, 10. 4, 2. 3, 4, 2, 5. HIT. II, 66>@ (wo die Herausgeber %<tan�nap�do>% statt des richtigen %<tan�nap�to>%  gesetzt haben; vgl. v.l. zu @<BHART�. 2, 75.)>@ Als Bein. Civa's @<�IV.>@ Nach @<�KDR.>@ als Synonym von "Feuer" (vgl. @<AK. 2, 4, 2, 60)>@ auch N. einer Pflanze, "Plumbago zeylanica Lin."

#<tan�nap�tvant># adj. "das Wort" %<tan�nap�t>% "enthaltend" @<NIR. 8, 22.>@

#<tan�naptar># = %<tan�nap�t>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 5. 11. K�TY. �R. 8, 1, 20.>@ -- Vgl. %<t�n�naptra>%.

#<tan�p�># (%<tan� + p�>%) adj. "die Person --, Leib und Leben schirmend": %<asanna ugro 'vit� tan�p��>% @<�V. 4, 16, 20. 10, 46, 1. 88, 8.>@ %<bh�ta� jagatp� uta nastan�p�>% @<8, 9, 11. 7, 66, 3. 8, 60, 13. 10, 88, 7. 69, 4. AV. 6, 53, 2. 41, 3. VS. 3, 17. 4, 15. ��KH. �R. 1, 6, 11.>@

#<tan�p�na># (%<tan� + p�na>%) 1) adj. f. %<�>% dass. @<AV. 2, 11, 4. 3, 5, 8. 19, 30, 4.>@ %<devapur�stan�p�n��>% @<TS. 5, 7, 2, 2. 3, 7, 2.>@ -- 2) n. "Schirm der Person u.s.w." @<AV. 5, 8, 6. 8, 5, 20.>@

#<tan�p�van># (%<tan� + p�->%) adj. dass. @<AIT. BR. 2, 27.>@

#<tan�p���ha># (%<tan� + p���ha>%) m. N. eines Soma- Opfers @<��KH. �R. 10, 8, 33.>@

#<tan�bala># (%<tan� + bala>%) n. "K�rperkraft, eigene Kraft" @<AV. 9, 4, 20.>@

#<tan�ruc># (%<tan� + ruc>%) adj. "dessen Person leuchtet", von Agni @<�V. 2, 1, 9.>@ "im Waffenschmuck gl�nzend (?)": %<sa� yanmah� mithat� spardham�ne tan�ruc� ��ras�t� yataite>% @<7, 93, 5.>@ %<��ro v� ��ra� vanate �ar�raistan�ruc� taru�i yatk��vaite>% @<6, 25, 4.>@

#<tan�ruha># (%<tan� + ruha>%) 1) "Haar auf dem K�rper", n. @<AK. 2, 6, 2, 50. H. 630. MED. h. 30. BH�G. P. 2, 1, 33. m. H., Sch. H. an. 4, 338. - MBH. 1, 4061. 5296. 3, 3061. ARJ. 5, 3. HARIV. 2399. 11208. R. 6, 36, 26. BH�G. P. 7, 8, 22. 8, 20, 28. 9, 14, 18.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<M�RK. P. 29, 7.>@ -- 2) "Fl�gel", n. @<AK. 2, 5, 36. H. 1317. MED. m. H., Sch. H. an.>@ "Gefieder": %<(kukku�a�) �jutan�ruh��gulit�mravaktranakhac�lika�>% @<VAR�H. B�H. S. 62, 1.>@ -- 3) m. "Sohn" @<H. an. �ATR. 10, 52.>@ -- Vgl. %<tanuruha, tanuja, tanuj��ga>%.

#<tan�rja># (%<tanu + �rja>%) m. N. pr. eines Sohnes des 3ten Manu @<HARIV. 424.>@

#<tan�va�in># (%<tan� + va->%) adj. "�ber die Person gebietend, beherrschend"; von Agni @<AV. 1, 7, 2. 5, 8, 2.>@ Indra @<4, 4, 4. 8.>@ %<yo ak�e�u tan�va��>% @<7, 109, 1.>@

#<tan��ubhra># (%<tan� + �ubhra>%) adj. "sich herausputzend, eitel auf seine Person" @<NIR. 6, 19. �V. 5, 34, 3>@; vgl. @<1, 85, 3.>@

#<tan�havis># (%<tan� + ha->%) n. N. "dreier an die drei" Tan� "des" Agni "gerichteten" Havis @<K�TY. �R. 4, 5, 9. 10, 7. Schol. zu 3, 8, 31.>@

#<tan�hrada># s. u. %<tanuhrada>%.

#<tanonu># "eine Reisart" (%<�a��ika>%) @<NIGH. PR.>@

#<tantasy>#, %<tantasyati>% "sich betr�ben; betr�ben" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ -- Vgl. %<ta�s>%.

#<tanti># (von 1. %<tan>%) f. @<P. 6, 4, 39. 7, 2, 9, Sch.>@ 1) "Schnur, Strang; Saite" @<S�Y. zu �V. 6, 24, 4.>@ %<s�sajjata �icastanty�� mahi�� k�layantrit�>% @<BH�G. P. 7, 2, 52.>@ %<v����atanty�murud�mni baddh��>% @<5, 31.>@ %<v�c� tu tanty� yadi te jano 'sita�>% @<4, 20, 30. 3, 21, 16. 5, 1, 14. 6, 3, 13.>@ %<tri-, sapta-, �ata->% @<Schol. zu K�TY. �R. 20, 3, 2. zu �AT. BR. 13, 4, 3, 3.>@ -- 2) "Reihe": %<�ac�vataste puru��ka ��k� gav�miva srutaya� sa�cara���. vats�n�� na tantayasta indra d�manvanto ad�m�na� sud�man>% @<�V. 6, 24, 4.>@ -- 3) N. pr. @<P. 3, 3, 174, Sch. - WILSON:>@ 1) m. "Weber." -- 2) f. "Ausdehnung." -- Vgl. 2. %<tati>%.

#<tantip�la># (%<tanti + p�la>%) m. @<P. 6, 2, 78.>@ "H�ter der Reihen" (der K�lber), ein angenommener Name Sahadeva's beim K�nig Vir��a. %<te��� gosa�khya >%%< �sa� vai tantip�leti m�� vidu�>% @<MBH. 4, 289.>@ %<tantrip�la>% @<68. H. �. 138>@, wo Sahadeva und Nakula mit einander verwechselt werden, erscheint %<tantip�laka>% als Bein. Nakula's.

#<tant�># f. viell. "Leitkuh (die an der Spitze der" %<tantaya�>%, "der Reihen der K�lber, steht)": %<tant�� pras�ryam���� baddhavats�� c�numantrayeteya� tant� gav�� m�teti>% @<GOBH. 3, 6, 7.>@ %<tatrait�nyaharaha�k�ty�ni bhavanti ni�k�lanaprave�ane tant�vihara�amiti>% @<8.>@

#<tantu># (von 1. %<tan>%) m. @<U�. 1, 69.>@ 1) "Faden, Schnur, Draht, Saite; Aufzug eines Gewebes"; h�ufig uneig. gebraucht wie im Deutschen "Faden." @<AK. 2, 10, 28. H. 913.>@ %<ye ant� y�vat�� sico ya otavo ye ca tantava�>% @<AV. 14, 2, 51.>@ %<�ca� pr�castantavo yaj���i tirya�ca�>% @<15, 3, 6. �AT. BR. 3, 1, 2, 18.>@ %<tantrasya>% @<KAU�. 6. 107.>@ %<tasmi�stantre k����� sit��ca tantava�>% @<MBH. 1, 806.>@ %<yasminnotamida� prota� vi�va� ����va tantu�u>% @<BH�G. P. 9, 9, 7.>@ %<pa�atantuvat>% @<7, 15, 63. Sch. zu JAIM. 1, 21.>@ %<mau�ja>% @<K�TY. �R. 13, 2, 21.>@ %<�akunistantubaddha�>% @<MBH. 3, 1141. 5, 2272.>@ %<yasminnitye tate tantau d��he sragiva ti��hati>% @<12, 1610. 10975.>@ %<tantavo 'py�yit�>% (lies: %<'py�yat�) nitya� tanavo bahul�� sam��. bah�nbahutv�d�y�s�nsahant�tyupam� sat�m..>% @<5, 1318>@ (vgl. @<PA�CAT. II, 8).>@ %<navaja� �a�ina� d���v� vakratantumiv�mbare>% @<12, 8819.>@ %<kau�eya->% @<R. 2, 88, 10.>@ %<tantuj�l�valamb��>% (%<candrak�nt��>%) @<MEGH. 71.>@ %<y�>% (%<ulk�>%) %<cohyate tantudh�teva>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 24.>@ %<s�tra->% @<��KH. G�HY. 4, 15. GOBH. 4, 3, 24.>@ %<svakartita� s�tratantu v�sas� tena mi�rayet>% @<HARIV. 7805.>@ %<tritantu>% @<�V. 10, 30, 9.>@ %<saptatantu>% (s. auch bes.) @<124, 1. 52, 4.>@ %<v��a� �atatantu�>% @<K��H. 34, 5. K�TY. �R. 13, 2, 20.>@ %<yathor�av�bhistantunoccaret>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 23. �VET��V. UP. 6, 10. VED�NTAS. (Allah.) No. 40.>@ %<k�mitantuj�lai�>% @<RAGH. 16, 20.>@ %<sa�ve��am�na� bahubhirmoh�ttantubhir�tmajai�. ko�ak�ra iv�tm�na� ve��ayann�vabudhyase..>% @<MBH. 12, 12449.>@ %<(kuli�ga�akunau) kurv��au n��aka� tatra ja��su t��atantubhi�>% @<9297.>@ "Faden, Ausl�ufer, Faser" (von Pflanzen) @<�V. 10, 134, 5. MBH. 1, 1816. 1837.>@ %<m���la->% @<BHART�. 2, 6. HIT. I, 88.>@ %<visa->% @<MBH. 5, 438. 12, 7877. BHART�. 2, 14. KUM�RAS. 4, 29.>@ %<pu�karan�la->% @<BH�G. P. 6, 13, 15.>@ -- %<�ocanto asya (pavitrasya) tantavo vyasthiran>% @<�V. 9, 83, 2. 69, 6. 73, 9.>@ %<yo yaj�asya pras�dhanastanturdeve�v�tata�>% @<10, 57, 2.>@ %<yaj�iya>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@ %<m� tantu�chedi vayato dhiya� me>% @<�V. 2, 28, 5.>@ %<tantu� tata� sa�vayant�>% @<3, 6. VS. 20, 41.>@ %<tantu� tanu�va p�rvya� sutasom�ya d��u�e>% @<�V. 1, 142, 1. 8, 13, 14. 10, 53, 6. 57, 2. 130, 1. AV. 6, 122, 1. 2. 10, 2, 17.>@ %<� tantumagnirdivya� tat�na. tva� nastanturuta seturagne tva� panth� bhavasi devay�na�>% @<TBR. 2, 4, 2, 6.>@ %<kriy�tant�n>% @<BH�G. P. 8, 13, 36.>@ %<namaste 'khilayaj�atantave>% @<3, 19, 30.>@ %<tantave yaj��ya>% @<8, 16, 31.>@ %<c�turhotr�ya tantave>% @<4, 24, 37.>@ %<t����->% @<MBH. 12, 7877.>@ %<���->% @<M�LAT�M. 151, 6.>@ H�ufig vom "Faden", an dem die Fortpflanzung des Geschlechtes h�ngt; "Reihe der Nachkommen, Nachkommenschaft": %<tato 'si tanturasi>% @<K�TY. �R. 3, 8, 25. 27>@ u. s. w. %<praj�tantu� m� vyavacchets��>% @<TAITT. UP. 1, 11, 1.>@ %<asminpraj�tantau kur���m>% @<BH�G. P. 1, 12, 15.>@ %<kula->% @<MBH. 1, 1835. 4167. 4365.>@ %<kulatantukarttar>% (von %<kart>% "spinnen") @<8, 3393.>@ %<tantubh�ta>% "von dem die Fortpflanzung des Geschlechtes abh�ngt" @<3, 15363>@ (vgl. %<v�jabh�ta>% @<15359).>@ %<tantu� tanvan>% @<BH�G. P. 2, 3, 8.>@ %<tantuk�ntana>% @<6, 5, 43.>@ %<na hi nastanturasti vai>% @<MBH. 1, 1829. fg.>@ %<tvayi tantu�ca pi��a�ca dh�tar���rasya d��yate>% @<6, 1626.>@ %<te��m (kl�v�d�n�m) utpannatant�n�mapatya� d�yamarhati>% @<M. 9, 203. BH�G. P. 1, 8, 14. 9, 6, 2.>@ %<tantuvardhana>% und %<sutantu>% als Beiww. Vi��u's @<MBH. 13, 7033.>@ %<tantuvardhana>% von �iva @<�IV.>@ -- 2) "Haifisch" (vgl. %<tantu�a, tantun�ga>%) @<H. 1351.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl.  %<k���hatantu, vara-, sapta->%.

#<tantuka># (von %<tantu>%) 1) m. a) am Ende eines adj. comp. "Faden, Strang" @<BHART�. 1, 95.>@ -- b) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 13.>@ -- c) = %<tantubha>% "Sinapis dichotoma Roxb." @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 17. �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Ader" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tantuk���ha># (%<tantu + k���ha>%) n. "die B�rste der Weber" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tantrak���ha>%.

#<tantuk��a># (%<ta- + k��a>%) m. "Seidenraupe" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tantu�a># m. = %<tantu>% "Haifisch" @<H. 1351.>@

#<tantun�ga># m. dass. @<TRIK. 1, 2, 22. H. 1351.>@

#<tantuniry�sa># (%<tantu + ni->%) m. "Weinpalme" (%<t�la>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tantuparvan># (%<tantu + parvan>%) n. "der Festtag der Schnur"; so heisst der Vollmondstag im Monat �r�va�a, an welchem K���a die heilige "Schnur" erhielt. @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<tantubha># m. 1) (%<tantu + bh�>%) "Sinapis dichotoma Roxb." @<AK. 2, 9, 17. TRIK. 2, 9, 3. H. 1180.>@ -- 2) "Kalb" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tantumant># (von %<tantu>%) 1) adj. Beiw. des Agni @<��KH. G�HY. 5, 4.>@ viell. "ununterbrochen wie ein Faden." %<a->% "nicht fadenziehend" oder "nicht fadenf�rmig" @<SU�R. 1, 372, 15.>@ -- 2) f. %<-mat�>% N. pr. der Mutter Mur�ri's @<Verz. d. Oxf. H. No. 263.>@ %<-mas�>% @<Verz. d. B. H. No. 550.>@

#<tantura># n. = %<tantula>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kalm��a->%.

#<tantula># (von %<tantu>%) n. "Lotusfaser" @<H. 1165.>@ %<visa = tantulavisa>% @<TRIK. 1, 2, 37. COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 3, 25>@ f�hren %<tantula>% m. als v.l. von %<ta��ula>% "eine best. gegen W�rmer angewandte Pflanze" auf.

#<tantuv�na># (%<tantu + v�na>%) n. "das Weben" @<H. an. 2, 424.>@

#<tantuv�pa># (= %<tantuv�ya>% und auch daraus entstanden) m. 1) "Weber" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) = %<tantra>% "das Weben, Weberei" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tantuv�ya># (%<tantu + v�ya>%) m. 1) "Weber" @<P. 6, 2, 76, Sch. AK. 2, 10, 6. H. 913, v. l.>@ %<tantuv�yo da�apala� dady�dekapal�dhikam>% @<M. 8, 397. VAR�H. B�H. S. 15, 12. B�H. 18, 1.>@ %<rajakatantuv�yam>% @<P. 2, 4, 10, Sch.>@ -- 2) "Spinne" @<P. 6, 2, 77, Sch. AK. 2, 5, 13. H. 1210, v. l. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) = %<tantra>% "das Weben, Weberei" @<MED. r. 40.>@ -- Vgl. %<tantrav�ya>%.

#<tantuv�yada��a># (%<ta- + da��a>%) m. "Weberstuhl" @<U�. 4, 151, Sch.>@

#<tantuvigrah�># (%<tantu + vigraha>%) f. "Pisang, Musa sapientum" @<TRIK. 2, 4, 27.>@

#<tantu��l�># (%<tantu + ��l�>%) f. "Weberwerkstatt" @<H. 999.>@

#<tantusa�tata># (%<tantu + sa�->%, partic. von %<tan>% mit %<sam>%) adj. "gewoben" @<AK. 3, 2, 50.>@ "gen�ht" @<H. 1487.>@

#<tantusa�tati># (%<tantu + sa�->%) f. "das N�hen" @<VOP. 11, 1.>@

#<tantusa�t�na># (%<tantu + sa�->%) m. dass. @<DH�TUP. 26, 2.>@

#<tantus�ra># (%<tantu + s�ra>%) m. "Arecapalme" @<TRIK. 2, 4, 41.>@

#<tantra># (von 1. %<tan>%) 1) n. parox. @<P.7,2,9, Sch. SIDDH. K. 249,b,2.>@ a) "Weberstuhl", = %<vapanas�dhana>% @<N�N�RTHADHVANIMA�JAR� im �KDR.>@ %<tantr�dacir�pah�te>% @<P. 5, 2, 70.>@ %<tantravimukta� v�sa�>% @<H�R. 69.>@ -- b) "Zettel, Aufzug des Gewebes": %<dve svas�rau vayatastantrametat>% @<TBR. 2, 5, 5, 3. AV. 10, 7, 42.>@ %<sir�stantra� tanvate aprajaj�aya�>% @<�V. 10, 71, 9.>@ %<e�a h�m�� lok��stantramiv�nusa�carati>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 22.>@ %<tantrasya tantava�>% @<KAU�. 6.>@ %<tantra� v� etadvit�yate yade�a dv�da��ha�>% @<PA�CAV. BR. 10, 5.>@ %<apa�yatstriyau tantre adhiropya suveme pa�a� vayantyau tasmi�stantre k����� sit��ca tantava�>% @<MBH. 1, 806.>@ %<tantra� cedam >%%< - vayatastant�nsatata� vartayantyau>% @<809.>@ = %<s�trav�pa>% "das Weben" @<AK. 3, 4, 25, 187.>@ = %<tantuv�ya>% dass. @<MED. r. 40.>@ = %<tantuv�na>% dass. und %<tantu>% "Faden" @<H. an. 2, 423. fgg. WILS.>@ �bersetzt %<tantuv�na>% durch "Weber" und macht in Folge dessen %<tantra>% zu einem m. -- c) "eine fortlaufende Reihe": %<sarv�nup�y�nsa�pradh�rya samuddharetsvasya kulasya tantram>% so v. a. "Nachkommenschaft" (vgl. u. %<tantu>% 1 am Ende) @<MBH. 13, 2567.>@ %<dehatantra>% "der eine Reihe von K�rpern annimmt" @<BH�G. P. 3, 33, 5.>@ -- d) "Aufzug einer Cerimonie u.s.w." d. h. "das Grundwerk, das Durchlaufende; diejenigen Acte, welche ein Mal ausgef�hrt f�r die ganze Dauer der Handlung oder f�r eine Reihe von Handlungen gelten; Grundordnung, System, Zusammenhang; Ritual": %<karma��� yugapadbh�vastantram>% @<K�TY. �R. 1, 7, 1. 8. L��Y. 9, 11, 13.>@ %<karma->% @<BH�G. P. 3, 1, 44. 8, 12. 12, 35. 4, 2, 22.>@ %<pa�u->% @<K�TY. �R. 5, 11, 19. 15, 4. 18.>@ %<jyoti��oma->% @<L��Y. 4, 5, 16. 8, 11, 6.>@ %<bali->% @<GOBH. 1, 4, 32.>@ %<savan�y�n�m>% @<��KH. �R. 15, 1, 22.>@ %<p�kayaj��n�m>% @<��V. G�HY. 1, 10.>@ %<p���hy�bhiplavau tantre kurv�ta>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 4.>@ %<tantre�a>% "durchlaufend, ein f�r alle Male g�ltig" @<K�TY. �R. 16, 7, 17. 20, 3, 18. 7, 24. Schol. 116, 13.>@ %<antastantram>% @<25, 9, 15.>@ %<ai��ika->% @<��V. �R. 4, 1.>@ %<i��ayo 'haraharvair�jatantr��>% @<10, 6.>@ %<paratantrotpattaya�>% @<K�TY. �R. 6, 10, 28.>@ %<devat�nukrama� kalpa� sa�kalpastantrameva ca>% @<BH�G. P. 2, 6, 25.>@ %<mantratastantrata�chidra� de�ak�l�rhavastuta�>% @<8, 23, 16.>@ %<l�katantra>% "der Lauf der Welt" @<MBH. 1, 4171. 3, 11803. 5, 204. 13, 3204.>@ %<lokatantra� parityakta� du�kh�rtena bh��a� may�>% @<14, 445. HARIV. 12468.>@ %<avi�r�mo 'ya� lokatantr�dhik�ra�>% (f�r die Sonne, den Wind, �e�a und den F�rsten) @<��K. 60, 19. BH�G. P. 3, 21, 21.>@ %<t�s�� sva�akt�n�m - prasuptalokatantr���m>% @<6, 1.>@ %<tasmai hira�yagarbh�ya lokatantr�ya (= lokatantrakar�ya)>% @<M�RK. P. 45, 29.>@ %<kaccitte k��itantre�u go�u pu�paphale�u ca. dharm�rtha� ca dvij�tibhyo d�yate madhusarpi��..>% @<MBH. 2, 252.>@ %<sahadeva� - sam�dh�syati - ku�umbatantra� vidhivatsarvameva>% @<14, 2103. 2109.>@ %<tadida� r���ratantra� me tvayi sarva� prati��hitam>% @<R. 3, 61, 28.>@ %<tasm�jjye��he�u putre�u r�jyatantr��i p�rthiv��. �sajanti>% @<R. GORR. 2, 7, 19.>@ %<tava p�dukayornyasya r�jyatantram>% @<R. SCHL. 2, 112, 25.>@ %<r�jyatantr��rita>% (%<dharma>%) @<M�RK. P. 28, 2. R�JA-TAR. 4, 719.>@ %<tantra = r�jyatantra>% in %<tantr�dhyak���>% @<DA�AK. 191, 3.>@ %<tantr�v�pena>% @<187, 2. �I�. 2, 88.>@ = %<ku�umbak�tya>% @<H. an. MED.>@ = %<svar���racint�>% @<H. 715.>@ = %<r���ra>% @<H. an.>@ = %<prabandha>% @<�ABDAR. im �KDR. WILSON>@ nach derselben Autorit�t (die sowohl im @<�KDR.>@ als auch bei @<WILS.>@ bei diesem Worte nur einmal angef�hrt wird): "decorations, hanging with trophies, garlands, etc." -- e) "das Durchlaufende, Wesentliche, Sichgleichbleibende, Grundlage, Regel; Hauptsache, die Grundform, an welche Anderes sich anreiht: Grundton": %<dar�ap�r�am�sau p�rva� vy�khy�sy�mastantrasya tatr�mn�tatv�t>% "weil hier die Grundform aufgestellt wird" @<��V. �R. 1, 1.>@ %<dyau� striy�m. dyodivostantre�op�d�namidam>% "das Wort, welches in beiden F�llen sich gleich bleibt" (n�mlich %<dyau�>%), "um fasst sowohl" %<dyo>% "als auch" %<div>% @<SIDDH.K.248,b,4.>@ %<sip� nirde�o na tantram>% "ist nichts Wesentliches" @<224,b,9.>@ %<atantra>% "Nebensache, das worum es sich nicht handelt, das worauf es nicht ankommt" (Beispiele s. u. %<atantra)>%.%< tantra>% neben %<prasa�ga>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 98, 8>@ ("allgemeine Regel" @<M�LLER in ZdmG.6, 5).>@ %<badhabandhabhay�dete (pak�i�a�) mok�atantramup��rit��>% "Freiheit, um die es sich vor Allem handelt", @<MBH. 12, 5194.>@ %<sukhe v� yadi v� du�khe vartam�no vicak�a�a�. ya�cinoti �ubh�nyeva sa tantr���ha pa�yati..>% @<10776.>@ %<yata� pravartate tantra� yatra ca pratiti��hati. pr��o 'p�na� sam�na�ca vy�na�cod�na eva ca.. tata eva pravartante tadeva pravi�anti ca>% @<14, 612.>@ %<svavih�ratantra� na �aknu >%%< mastatpratihartave te>% @<(BURN.:>@ "l'instrument de tes jeux") @<BH�G. P. 3, 5, 47.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp.: %<g�he�u k��adharme�u du�khatantre�u>% "in denen das Leid der Grundton ist" @<BH�G. P. 3, 30, 10.>@ %<�tmarak�a�a->% "der, bei dem der Selbstschutz allem Andern vorangeht", @<MBH. 12, 5092.>@ %<sukhatantra>% @<3480.>@ %<phalatantr�� prabhavo na tu gu�atantr��>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 1.>@ %<daivata->% "vom Schicksal abh�ngig" @<BH�G. P. 1, 9, 17. 7, 13, 29.>@ %<bh�t�ni - ��atantr��i>% @<6, 12, 10. 9, 19, 27.>@ %<nijabh�tyavarga->% @<4, 31, 22.>@ %<pradh�natantr� buddhi�, buddhitantro 'ha�k�ra�>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 10.>@ %<vastu-, puru�atantratva>% @<WIND.>@ Sancara @<108.>@ %<�tma->% "der nur von sich abh�ngt, selbst�ndig" @<MBH. 13, 4399. BH�G. P. 1, 16, 35. 2, 8, 23. 3, 5, 5. 4, 6, 7. 24, 61>@; vgl. %<sva->% und %<para->%.%< = pradh�na>% @<AK. 3, 4, 25, 187. H. an. MED.>@ = %<mukhya>% @<VAIJ.>@ beim Sch. zu @<�I�. 2, 88.>@ = %<para�chanda� (paracchanda>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut.; @<WILS.>@ nach derselben Aut.: m. f. n. "abh�ngig") @<H. an.>@ -- f) "Norm, Richtschnur": %<dvo daive pr�ktraya� pitrya udagekaikameva v�. m�t�mah�n�mapyeva� tantra� v� vai�vadevikam..>% (St.: "oder die Zahl, welche bei dem �raddha f�r alle G�tter gebr�uchlich ist") @<Y�J�. 1, 228.>@ = %<itikartavyat�>% @<TRIK. 3, 3, 353. H. an. MED.>@ -- g) "Grundlehre, Theorie; Disciplin; ein wissenschaftliches Werk, ein solcher Abschnitt in einem Werke"; = %<siddh�nta>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<��stra>% @<H. an. VAIJ.>@ = %<��strabheda>% @<MED.>@ = %<�ruti��kh�ntara>% @<H. an. MED.>@ %<�tmatantre�u yannokta� na kury�tp�ratantrikam>% @<G�HYASA�GR. 2, 99.>@ %<nai�karmyasya ca s��khyasya tantra� v� bhagavatsm�tam>% @<BH�G. P. 3, 7, 30.>@ %<ny�yatantr��yanek�ni taistairukt�ni v�dibhi�>% @<MBH. 12, 7663.>@ %<dharmatantra� tv�� yadbrav�mi>% @<1, 4269.>@ %<sasarja dharmatantr��i p�rvotpanna� praj�pati�>% @<3, 12620. 5, 829. 12, 6949.>@ %<br�hma�� brahmatantrasth��>% @<6945.>@ %<��ibhi� - brahmatantra� ni�evibhi�>% @<HARIV. 12019.>@ %<yatayo yogatantre�u y�nstuvanti dvij�taya�>% @<12439.>@ %<atha v� na prak��eta>% (%<brahma>%) %<yogatantrairupakramet. yena tantrayatastantra� v�tti� sy�ttattad�caret..>% @<MBH. 12, 7814.>@ %<yogatantra� cak�ra ha>% @<BH�G. P. 9, 21, 26.>@ %<tantra� s�ttvatam�ca��a>% @<1, 3, 8.>@ %<k�matantrapradh�na>% @<R. 4, 17, 15.>@ %<ganasija->% @<G�T. 2, 15.>@ %<madanatantrairm�mabhyupetya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 20.>@ %<tena ca �i�yopa�i�yadv�re��smin loke bahul�k�ta� tantram>% @<PRAB. 28, 4. S��KHYAK. 70.>@ %<vede ca tantre ca ta eva kovid��>% @<BH�G. P. 4, 24, 62.>@ %<a���sv�yurvedatantre�u>% @<SU�R. 1, 3, 13. 15. 12, 6.>@ %<uttara->% @<6, 2. 10, 15. 2, 302, 1. fgg.>@ %<kaum�ra->% @<1, 11, 10.>@ %<vi�a->% @<12, 5. - 29, 19. 89, 3.>@ %<adhigata->% "studirt" (act.) @<29, 19. 2, 58, 19.>@ %<-yukti>% @<556, 4. fgg.>@ %<naikatantravi�uddhena d���v� divyena cak�u��>% @<MBH. 18, 185.>@ %<tantrai� pa�cabhiretaccak�ra sumanohara� ��stram>% @<PA�CAT. Pr. 3. AK. Einl. 2.>@ %<adhun� svalpatantratv�tk�tantr�khya� bhavi�yati (��stram)>% @<KATH�S. 7, 13.>@ %<�a��i->% "die Lehre von den sechzig" (Begriffen oder S�tzen) @<S��KHYAK. 72. TATTVAS. 45.>@ %<-k�ra>% @<M�LAV. 9, 16. DA�AK. 186, 11.>@ Insbes. heisst so a) "der erste Theil eines" Jyoti���stra (der sonst auch %<ga�ita>% genannt wird) @<VAR�H. B�H. S. 1, 9. REINAUD>@, Mem. sur l'Inde @<335. LIA. II, 1137, N. 1>@, wo wohl %<tantra� bha���yam>% st. %<tantrabha->% zu lesen ist. So f�hrt Par��ara's Lehrbuch der Astronomie (Astrologie) stets den Namen Tantra, z. B. @<VAR�H. B�H. S. 2, 3. 7, 8.>@ -- b) "eine Klasse von Schriften, welche von der Sch�pfung und Zerst�rung der Welt, von der Verehrung der G�tter, von der Erreichung aller Dinge, insbes. �bermenschlicher Kr�fte, und von der Versenkung des Geistes handeln." Magie und Mystik spielen in diesen Schriften, welche meist in der Form eines Dialogs zwischen �iva und seiner Gemahlin, den Hauptgottheiten der T�ntrika, abgefasst sind, eine Hauptrolle. Daher bezeichnet das Wort auch schlechthin eine "Beschw�rungsformel":  %<bh�tatantrendraj�laj���>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 19.>@ %<amantratantra� va��kara�am>% @<PA�CAT. I, 80.>@ %<mantribhistantrit�nekamantratantr�dirak�itam (j�tav�sag�ham)>% @<KATH�S. 23, 63.>@ %<mudr�tantramantradhy�n�dibhi�copakramya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 12.>@ %<tantra = �apatha>% @<DHAR. im �KDR.>@ Ueber die Tantra- Literatur s. @<MACK. Coll. I, 136. fgg. Verz. d. Oxf. H. No. 145. fgg. �A�K.>@ f�hrt 64 Tantra mit Namen auf; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 108>@,b. Die Tantra der Buddhisten sind auch magischer Natur; vgl. @<BURN. Intr. 522. fgg.>@ vier Klassen derselben ebend. @<638.>@ -- h) "ein Mittel, mit dem man einen doppelten Zweck erreicht; eine Klappe, mit der man zwei Fliegen schl�gt", = %<up�yo dvis�dhaka�>% @<TRIK.>@ = %<heturubhay�rthaprayojaka�>% @<MED.>@ = %<kara�a� vyarthas�dhakam>% (wohl %<dvyartha->% zu lesen, %<arthas�->% @<�KDR.) H. an.; �KDR. und WILS.>@ machen hieraus zwei Bedd., indem sie %<hetu>% und %<kara�a>% vom nachfolgenden Worte trennen. Vgl. %<tantrat�>%. -- i) = %<anta>% @<VAIJ.>@ -- k) = %<paricchada>% @<AK. H. 716. H. an. MED.>@ Nach dem Schol. zu H. "Gefolge eines K�nigs", nach den Erkl�rern zu @<AK.>@ "Kleidung (die Insignien eines K�nigs?)." -- l) "Heer" (vgl. %<tantrin>%) @<H. 746.>@ In dieser Bed. fassen die Erkl�rer auch das zur Bestimmung von %<utth�na>% gebrauchte %<tantra>% @<AK. 3, 4, 18, 120>@ auf. -- m) = %<kula>% @<N�N�RTHADHVANIM. im �KDR.>@ "heap, multitude" @<WILS.>@; vgl. "c." -- n) "Arzenei" @<H. 472. H. an. VAIJ.>@ = %<au�adhottama>% "eine besonders wirksame Arzenei, ein Specificum" @<MED.>@ -- o) "Reichthum." -- p) "Haus" @<N�N�RTHADHVANIM. im �KDR.>@ -- q) "happiness, felicity" @<WILS.>@ angeblich nach @<AK.>@ -- 2) f. %<�>% @<U�. 3, 156.>@ nom. %<tantr�s>% @<U�., Sch. VOP. 3, 80. P. 5, 4, 159, Sch.>@ %<tantr�>% @<H. an. MED.>@ %<saptatantr�>% adj. @<MBH. 3, 10664.>@ %<atantr�>% adj. @<R. 2, 39, 29.>@ a) "Strick" @<H. 928.>@ %<na la�ghayedvatsatantr�m>% @<M. 4, 38.>@ %<yasya v�c� praj�� sarv� g�vastantryeva yantrit��>% @<BH�G. P. 3, 15, 8.>@ -- b) "Bogensehne": %<sarv��st�nanuvarteta �ar�stantr�riv�yat��>% @<MBH. 12, 4375.>@ -- c) "Saite" und meton. "Saitenspiel" @<H. 288. H. an. MED. L��Y. 4, 1, 2.>@ %<v���->% @<KAU�. 32. HARIV. 8688. M�CCH. 44, 13. MEGH. 84. KATH�S. 9, 81.>@ %<tantr�g�tai�ca madhurai�>% @<R. GORR. 1, 3, 45. 4, 33, 26. 5, 10, 11.>@ %<k�rti� ��r�gadhanvana�. g�yan - tantry�>% @<BH�G. P. 1, 6, 39.>@ %<tantr�layasamanvita>% @<R. 1, 2, 21. 4, 6. M�RK. P. 23, 59.>@ %<tantr�layavat>% @<R. 1, 4, 29.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<v���� �atatantr�m>% @<��KH. �R. 17, 3, 1. 9.>@ %<saptatantr� pradhit� caiva v���>% @<MBH. 3, 10664. 4, 1164.>@ %<sutantri g�tam>% @<�T. 1, 3.>@ %<�atatantr�ka>% @<PA�CAV. BR. 5, 6.>@ %<bahutantr�k� v���>% @<P. 5, 4, 159, Sch.>@ Vgl. %<atantr�>%. Die Form %<tantri>% erscheint in der folg. Stelle, ohne dass das Versmaass eine K�rze forderte: %<dhanurjy�tantribahula (yuddhag�ndharva)>% @<R. 6, 28, 26.>@ -- d) "Sehne, Ader" @<P. 5, 4, 159.>@ = %<deha�ir�>% @<MED.>@ = %<n���>% (vgl. i) und %<sir� vapu�a�>% @<H. an.>@ Nimmt nach @<P. a. a. O.>@ am Ende eines adj. comp. in dieser Bed. kein %<ka>% an: %<bahutantr�rgr�v�>% @<Sch.>@ -- e) %<kutantr�>% "Schwanz": %<sa dadar�a �vam��sasya kutantr�� vitat�m. c����lasya g�he>% @<MBH. 12, 5355. 5363.>@ -- f) bildlich von "den Saiten des Herzens": %<(n�rada�) ka���yam�na� satata� lok�na�ati ca�cala�. gha��ay�no narendr���� tantr�rvair��i caiva ha..>% @<HARIV. 3210.>@ -- g) N. eines Strauchs, "Cocculus cordifolius DC." (vgl. %<tantrik�>% u. %<tantraka>%), @<H. an. MED.>@ -- h) "ein junges M�dchen von besonderer Beschaffenheit" (%<yuvat�bheda>%; viell, eine Verwechselung mit %<tanv�>%). -- i) N. pr. eines Flusses (viell. eine Verwechselung von %<nad�>% und %<n���>%; vgl. u. d) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tantraka># 1) (von %<tantra>%) a) adj. parox. "gerade vom Weberstuhl kommend, ganz neu" (von Zeugen, Kleidern) @<P. 5, 2, 70. AK. 2, 6, 3, 13. H. 671.>@ -- b) am Ende eines adj. comp. = %<tantra>%, z. B. in %<pa�catantraka (tantra>% @<1>@, "g)"; %<apatantraka>%  geht vielleicht auf %<tantray>% zur�ck wie %<apat�naka>% auf %<tan>%. -- 2) f. %<tantrik�>% (von %<tantr�>%) "Cocculus cordifolius" @<DC. AK. 2, 4, 3, 1.>@

#<tantrak���ha># n. = %<tantuk���ha>% @<TRIK. 2, 10, 11.>@

#<tantrakaumud�># (%<ta- + kau->%) f. Titel eines Werkes: %<-k�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 95>@,a.

#<tantragandharva># (%<ta- + ga->%) desgl. ebend. @<104>@, "a"; vgl. %<g�ndharva>% @<103>@,b.

#<tantragarbha># (%<ta- + garbha>%) desgl. ebend.

#<tantrac���ma�i># (%<ta- + c�->%) desgl. ebend. @<95>@,a.

#<tantra�a># (von %<tantray>%) n. "die Aufrechterhaltung von Zucht und Ordnung, Regiment": %<na j�vatyadhana� p�pa� kuta� p�pasya tantra�am>% @<MBH. 5, 3751.>@

#<tantrat�># (von %<tantra>%) f. "Einordnung in ein Ganzes (System)": %<p�r�a�ca �aLahastantrat�meva gacchati>% @<��V. �R. 11, 1.>@ Nach @<WILS. und �KDR.>@ "die G�ltigkeit" "einer" "Handlung f�r mehrere Zwecke" (vgl. %<tantra>% 1, "h)."

#<tantraprad�pa># (%<tantra + pra->%) m. Titel eines Commentars zum @<DH�TUP��HA COLEBR. Misc. Ess. II, 43. WEST.>@ in der Einl. zum @<DH�TUP. II.>@

#<tantrabheda># (%<ta- + bheda>%) Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109>@,a.

#<tantray># (denom. von %<tantra>%) 1) "in einer bestimmten Ordnung folgen lassen, - ausf�hren": %<yogatantrairupakramet. yena tantrayatastantra� v�tti� sy�ttattad�caret..>% @<MBH. 12, 7814.>@ %<mantribhistantrit�nekamantratantr�dirak�itam>% @<KATH�S. 23, 63.>@ -- 2) "in Zucht und Ordnung halten": %<praj�� praj�� sv� iva tantrayitv� (r�j�)>% @<��K. 102, v. l.>@ f�r %<s�ntvayitv�>%.%< priya� sarve karipy�mo r�j�a� ki�karap��aya�. na c�sya �aknuma sth�tu� priye sarve hyatantrit��>% %<(atandrit��?)..>% @<MBH. 3, 303.>@ med. "die Familie unterhalten" @<DH�TUP. 33, 5.>@ -- Vgl. %<tantrita>%.

#<tantrar�ja># (%<ta- + r�ja>%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95>@,a. @<108>@,b.

#<tantrav�pa># (%<tantra + v�pa>%) 1) m. "Weber." -- 2) m. n. "das Weben" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tantuv�ya>% und das folgende Wort, welches die richtige Form ist.

#<tantrav�ya># (%<tantra + v�ya>%) m. 1) "Weber" @<H. 913. COLEBR. Misc. Ess. II, 180. 181. 183. R. GORR. 2, 90, 15.>@ -- 2) "Spinne" @<H. 1210. SV�MIN zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<tantuv�ya>%.

#<tantras�ra># (%<tantra + s�ra>%) m. "die Essenz der" Tantra (%<tantra>% @<1>@, "g", [greek] Titel einer Compilation @<MACK. Coll. I, 136. Verz. d. B. H. No. 1335. Verz. d. Oxf. H. No. 149. S. 104>@, "a"; vgl. u. %<g�lin�>%.%< -vy�khy�na>% @<MACK. Coll. I, 140.>@

#<tantrah�daya># (%<ta- + h�->%) n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95>@,a.

#<tantr�># f. falsche Form f�r %<tandr�>% @<SU�R. 2, 408, 19. 428, 17.>@ Vgl. %<tantri, tantrija, t�ntrita, tantrit�, tantrip�la>%.

#<tantr�yin># (von %<tantra>%) adj. "ein Gewebe aufziehend", von der Sonne (nach @<MAH�DH.) VS. 38, 12.>@

#<tantri># f. 1) Nebenform von %<tantr�>%; s. u. %<tantr�>%,c. -- 2) falsche Form f�r %<tandri� vyapetatantridharm�tm� �akty� satpatham��rita�>% @<MBH. 13, 6538.>@

#<tantrija># m. N. pr. eines Sohnes des Kanavaka @<HARIV. LANGL. I, 162>@; die Calc. Ausg.: %<tandrija>%.

#<tantrita># adj. falsche Form f�r %<tandrita� dh�rmiko nityabhakta�ca piturnityamatantrita�>% @<MBH. 12, 12713.>@ %<yukten�tantritena>% @<13, 7538.>@ %<tatk�antavyamatantritai�>% @<15, 286. M�RK. P. 34, 92.>@

#<tantrit�># f. falsche Form f�r %<tandrit�� avivekastath� moha� pram�da� svapnatantrit��>% (sic) @<MBH. 12, 7958.>@ %<tathaiva tau susa�trastau d��ham�gatatantritau. d���v� >%%< tayo� par�� pr�ti� vismaya� parama� gatau..>% @<4997.>@

#<tantrin># (von %<tantra>% "Heer") m. "Soldat" @<R�JA-TAR. 5, 248. 249. 254. 259. 264. 279. 288. 292. 308. 330. 334. 336. 339. 6, 132.>@

#<tantrip�la># m. 1) ein angenommener N. Sahadeva's @<MBH. 4, 68.>@ %<tantip�la>% @<289.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Kanavaka @<HARIV. LANGL. I. 162>@; die Calc. Ausg.: %<tandrip�la>%.

#<tantrip�laka># m. Bein. Jayadratha's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tantrillaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2209.>@

#<tantr�># s. u. %<tantra>%.

#<tantr�mukha># (%<ta- + mukha>%) m. "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86>@, "a", @<31.>@

#<tantvagra># (%<tantu + agra>%) n. "Fadenende"; davon adj. %<tantvagr�ya>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<tanth�># indecl. ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@

#<tand>#, %<tandate>% "nachlassen, ermatten": %<pra pra p���astuvij�tasya �asyate mahitvamasya tavaso na tandate stotramasya na tandate>% @<�V. 1, 138, 1.>@ Hierher ist wohl auch die mit Anklang an %<tandra>% gebildete Form 3. sg. %<tandrat>% zu ziehen in der Stelle: %<na m� tamanna �ramannota tandranna voc�ma m� sunoteti somam>% @<�V. 2, 30, 7>@; die Construction ist als unpers�nlich anzusehen wie "taedet me", nach @<S�Y.>@ "l�ssig machen." Der Sautra - Wurzel %<tandr>% werden die Bedd. %<moha>% und %<avas�da>% zugetheilt.

#<tandra># (von %<tand>%) 1) adj. "matt, tr�ge"; vgl. %<tandray>%. -- 2) f. %<tandr�>% "Mattigkeit, Tr�gheit, Erschlaffung, Abspannung" @<H. 313. 315. SU�R. 1, 13, 8. 50, 1. 252, 1. 2, 140, 21. 402, 7. Y�J�. 3, 158. MBH. 3, 3008. 14, 874. R. 2, 56, 3. HIT. I, 29. BH�G. P. 8, 22, 32.>@ %<satandr�>% adj. @<CAURAP. 29.>@ Vgl. %<atandra, tantr�>%.

#<tandra># (von %<tan>%) n. "Reihe" (nach @<�AT. BR. 8, 5, 2, 6) VS. 15, 5.>@ -- Vgl. die umgekehrten Vertauschungen %<tantri, tantrita, tantrit�>%.

#<tandray># (von 1. %<tandra), tandrayate>% "matt werden": %<s�ryasya pa�ya �rem��a� yo na tandrayate (tandr�yate>% @<��KH.)>@ %<caran>% @<AIT. BR. 7, 15.>@

#<tandrayu># (von %<tandray>%) adj. "l�ssig, tr�ge": %<mo �u brahmeva tandrayurbhuvo v�j�n�� pate>% @<�V. 8, 81, 30.>@

#<tandrav�ya># m. falsche Form f�r %<tantrav�ya>% @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@

#<tandr�y># s. u. %<tandray>%.

#<tandr�lu># (von %<tandr�>%) adj. @<P. 3, 2, 158.>@ "matt, schl�frig" @<JA��DH. im �KDR. SU�R. 2, 403, 4.>@

#<tandri># = %<tandr�>% @<U�. 4, 67. H. 313, Sch.>@ %<s���v� bh�tapi��c���ca bhagav�n�tmatandri��>% (also nicht f.) @<BH�G. P. 3, 20, 40.>@ %<jitatandri�>% adj. @<MBH. 12, 2066.>@ %<nistandri�>% @<R. 2, 1, 18>@; vgl. u. %<atandrin>%. Gew�hnlich %<tandr�>% f., nom. %<tandr�s>% @<H. 313, Sch. AV. 8, 8, 9. 11, 8, 19. MBH. 3, 11877. 12, 8380.>@ nom. %<tandr�>% @<AK. 1, 1, 7, 37. 3, 4, 178. H. an. 2, 426. MED. r. 42. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 66. MBH. 3, 11239. 11258. 13, 172.>@ %<tandr�m>% @<3, 17045. 5, 649. BH�G. P. 3, 9, 29.>@ %<k�udh� ca tandry� vipannat�� gata�>% @<R. GORR. 2, 80, 24.>@ %<gatatandr�klamau>% @<MBH. 3, 16471. R. 4, 44, 104.>@ %<sa�b�dhatandrya�>% @<AV. 10, 2, 9.>@ Am Ende eines adj. comp. %<jitatandr��>% @<MBH. 1, 4474.>@ %<atandr��>% @<3, 12585.>@ %<gatatandr��>% @<12, 7412.>@ %<s� vyapan�tatandr�>% @<R. 5, 28, 18.>@

#<tandrija># (%<ta- + ja>%) m. N. pr. eines Sohnes des Kanavaka @<HARIV. 1942.>@ Vgl. %<tantrija>%. 

[Page 3.0235]

#<tandrita># (von %<tandr�>%) stets in Verb. mit dem %<a>% priv., "unerm�dlich, unverdrossen": %<bibharti y� pr��abh�to 'tandrit�>% @<P�R. G�HY. 2, 17.>@ %<atandritastu pr�ye�a durbalo balina� ripum. jayet>% @<MBH. 2, 646.>@ %<ya ida� dh�rayi�yanti dharma��stramatandrit��>% @<Y�J�. 3, 330. BH�G. P. 2, 9, 28.>@ %<prayayau prati��h�namatand�ta�>% (sic) @<KATH�S. 7, 58.>@ -- Vgl. %<atandrita>% und %<tantrita>%.

#<tandrit�># f. = %<tandr�� dainya� pramoha� svapnatandrit�>% @<MBH. 12, 10512>@; vgl. %<tantrit�>%.%< tandrit�>% ist das nom. abstr. zu %<tandrin>% adj., welches auf %<tandr�>% zur�ckzuf�hren ist, aber nicht mit Sicherheit belegt werden kann. @<MBH. 12, 7740>@ lesen wir zwar %<tandr� nidr�samanvita�>%, hier kann aber %<tandr�>% als subst. mit %<nidr�>% verbunden gedacht werden; %<atandribhy�m>% @<R. 2, 53, 3.>@ %<atandribhis>% @<87, 24>@ und %<atandri��>% @<M. 3, 279. KATH�S. 23, 74>@ k�nnen auch auf %<a - tandri>% zur�ckgef�hrt werden.

#<tandrip�la># (%<ta- + p�la>%) m. N. pr. eines Sohnes des Kanavaka @<HARIV. 1942.>@ -- Vgl. %<tantrip�la>%.

#<tann�># f. N. einer Pflanze, "Hemionitis cordifolia Roxb.", @<RATNAM. 10. �KDR. und WILS.>@ %<tanni>% nach ders. Autor.; @<im �KDR.>@ wird als v.l. %<tanvi>% (vgl. auch %<tanv�>% u. %<tanu>%) erw�hnt.

#<tanmaya># (von %<tad>%) adj. "dessen u.s.w. Wesen habend, darin aufgehend" @<MU��. UP. 2, 2, 4 (M�RK. P. 42, 8). �VET��V. UP. 5, 6. 6, 17. P�R. G�HY. 2, 17. MBH. 3, 1143. HARIV. 9660. SU�R. 1, 312, 1. ��K. 148. BH�G. P. 7, 4, 40.>@

#<tanmayat�># (von %<tanmaya>%) f. "das Aufgehen darin, das Einssein damit" @<BH�G. P. 1, 2, 2. 7, 1, 26. R�JA-TAR. 3, 498.>@ %<tanmayatva>% n. dass. @<MBH. 5, 1622. SU�R. 1, 311, 18. M�LAV. 29.>@ %<yo ya� cintayati y�ti sa tanmayatvam>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 5.>@

#<tanm�tra># (%<tad + m�tra>% oder %<m�tr�>%) 1) adj. a) "nur so viel, so wenig"; n. "eine solche Kleinigkeit" @<D�YABH. 151>@, ult. %<s�cyagre��pi yadbh�merapi dh�yeta bh�rata. tanm�tra� cenmahya� na dad�ti pur�..>% @<MBH. 9, 1806. PA�CAT. I, 284. 96, 6.>@ %<tanm�tr�deva kupita�>% @<KATH�S. 5, 15. R�JA-TAR. 6, 1.>@ -- b) "aus den Atomen, dem Urstoff bestehend u.s.w.": %<bh�tasargast�t�yastu tanm�tro dravya�aktim�n>% @<BH�G. P. 3, 10, 15.>@ -- 2) n. "Atom, Urstoff; ein in sich noch ununterschiedenes feines Element, aus welchem ein in sich schon unterschiedenes gr�beres Element hervorgeht": %<tanm�tr��yavi�e��stebhyo bh�t�ni pa�ca pa�cabhya�. ete sm�t� vi�e��� ��nt� ghor��ca m��h��ca..>% @<S��KYAK. 38.>@ %<aha�k�r�tpa�ca tanm�tr��i, tanm�trebhya� sth�labh�t�ni>% @<KAP. 1, 62. 63. 2, 17. Y�J�. 3, 179.>@ %<�abdatanm�tra� spar�a- r�pa- rasa- gandha- ceti pa�ca tanm�tr��i>% @<TATTVAS. 10. VED�NTAS. (Allah.) No. 42. MBH. 1, 3613. 13, 793. BH�G. P. 3, 26, 12.>@ %<nabhasa� �abdatanm�tr�t>% (adj.) @<35.>@ %<r�patanm�tra� jyoti�>% @<5, 33.>@ %<vi�va� vai brahmatanm�tram>% @<10, 12.>@ Davon nom. abstr. %<tanm�trat�>% f. @<VP. 17. M�RK. P. 45, 46.>@ %<tanm�tratva>% n. @<BH�G. P. 3, 26, 33. 36.>@

#<tanm�trika># (von %<tanm�tra>%) adj. "aus Atomen --, Urstoffen bestehend": %<tanm�trika� s�k�ma�ar�ram>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 39.>@

#<tanyat�># f. = %<tanyatu>%, mit gleichlautendem instr.: %<na vepas� na tanyatendra� v�tro vi b�bhayat>% @<�V. 1, 80, 12.>@

#<tanyatu># (von 2. %<tan>%) @<U�. 4, 2.>@ m. "das Dr�hnen, Tosen"; insbes. "Donner": %<jayat�miva tanyaturmarut�meti dh���uy�>% @<�V. 1, 23, 11.>@ %<yannijaghantha hanvorindra tanyatum>% @<52, 6.>@ %<uto te tanyaturyath� sv�no arta tman� diva�>% @<5, 25, 8. 4, 38, 8.>@ %<divo na te tanyatureti �u�ma�>% @<7, 3, 6. 1, 32, 13. 116, 12. 9, 100, 3. AV. 5, 13, 3.>@ Nach @<U�. 4, 2, Sch.:>@ "Wind (ein musik. Instrument" @<�KDR. und WILS.)>@  und "Nacht."

#<tanyu># (wie eben) adj. "tosend, rauschend", von Winden: %<raj��si citr� vi caranti tanyava�>% @<�V. 5, 63, 5. 2.>@

#<tanva># m. N. pr. eines Mannes: %<tanvasya p�rthasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 217.>@ -- Vgl. %<t�nva>%.

#<tanva�ga># (%<tanu + a�ga>%) 1) adj. "feingliederig, zart gebaut; f." %<�>% "ein zart gebautes Frauenzimmer" @<HI�. 2, 37. �UK. 40, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 261. 635. 641.>@ %<tanva�gar�ja>% @<260.>@

#<tanvi># s. u. %<tann�>%.

#<tanvin># (von %<tanu>%) m. N. pr. eines Sohnes des Manu T�masa @<HARIV. 429.>@

#<tap># 1 %<tapati>% @<DH�TUP. 23, 16>@; %<tat�pa; at�ps�t>% @<VOP. 8, 65.>@ %<(abhi) t�psat>% @<P�R. G�HY. 3, 6>@; %<tapsyati>% (ep. auch %<tapi�yati); tapt�>% (K�r. 4 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10)>@; selten med.; %<tapyate>% dat. partic. @<VS. 39, 12.>@ 1) "W�rme von sich geben, warm sein, scheinen" (von der Sonne): %<nyaktapati s�rya�>% @<�V. 10, 60, 11. 2, 24, 9.>@ %<�a� nastapatu s�rya�>% @<8, 18, 9. �AT. BR. 1, 6, 4, 18. 2, 2, 4, 6. 7, 4, 1, 18. 13, 4, 2, 2. ARJ. 4, 47. R. 1, 14, 17.>@ %<agni�>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 8. 14, 3, 1, 12.>@ %<tap�myaha� var�a� nig�h��mi>% @<BHAG. 9, 19.>@ %<e�a hye��� samast�n�� madhye tejobalapar�kramai�. madhye tapanniv�bh�ti jyoti��miva bh�skara�..>% @<MBH. 2, 1333.>@ %<tapat�� vara�>% (%<�ditya�>%) @<HARIV. 551. R. 1, 16, 11.>@ %<bhagav��stapat�� patistapana�>% @<BH�G. P. 5, 21, 3.>@ %<tamastapati gharm���au katham�virbhavi�yati>% @<��K. 111.>@ %<t�k��a� tapatyaditija�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 2.>@ %<var�ate tapate ko 'nyo jvalate tejas� ca ka�>% @<MBH. 13, 811.>@ %<tvamevaikastapase j�tavedo n�nyastapt� vidyate go�u>% @<1, 8414.>@ -- 2) "erw�rmen, erhitzen, gl�hend machen; bescheinen" (von der Sonne): %<na tapanti gharmam>% @<�V. 3, 53, 14. 5, 30, 15. 7, 109, 3.>@ %<vap�vanta� n�gnin� tapanta�>% @<5, 43, 7.>@ %<para�umasmai tapata>% @<CH�ND. UP. 6, 16, 1.>@ %<nettv� stena� yath� ripu� tap�ti s�ro arci��>% @<�V. 5, 79, 9.>@ %<tapas� ta� tapasva ta� te �ocistapatu>% @<10, 16, 4.>@ %<na ghra�stat�pa>% @<AV. 7, 18, 2. VS. 1, 18.>@ %<(ravi�) taptv� ca jagada��ubhi�>% @<DA�. 1, 14.>@ %<svatejas� vi�vamida� tapantam>% @<BHAG. 11, 19.>@ %<vir�jamatapatsvena tejas�>% @<BH�G. P. 3, 6, 10.>@ %<na s�ryastapate lokam>% @<R. 2, 41, 15.>@ Mit dem Charakter des pass. und den Personalendungen des act. "sich erw�rmen, heiss werden": %<vahnau tapyati tatpaya�>% @<VET. 12, 19.>@ %<tapta>% "erw�rmt, erhitzt, gl�hend gemacht, gl�hend, geschmolzen, heiss": %<gh�ta>% @<�V. 4, 1, 6.>@ %<caru>% @<AV. 9, 5, 6.>@ %<taila>% @<M. 8, 272. BH�G. P. 5, 26, 13.>@ %<s�ryataptapi�hak�mbu>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 30.>@ %<bh�skarataptatoya>% Cit. beim @<Sch. zu ��K. 20, 9.>@ %<taptak��ragh�t�mb�n�m>% @<Y�J�. 3, 318. VIKR. 41.>@ %<taptam>% "heisses Wasser" @<�AT. BR. 14, 1, 1, 29.>@ %<sutaptamapi p�n�yam>% @<HIT. I, 83.>@ %<y�vaka>% @<M. 11, 125.>@ %<(c�r�a�) arkamay�khatapta�>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 12.>@ %<-p���ubhi�>% @<�T. 1, 13.>@ %<�ayane tapta �yase>% @<M. 8, 372. 11, 103. B�LAB. 7. BH�G. P. 1, 8, 10.>@ %<tapt��g�ra>% "gl�hend, heiss" @<HIT. I, 112.>@ %<�b�sa>% @<�V. 10, 39, 9.>@ %<tapta iva vai gr��mastaptamiv�dhvaryurni�kr�mati>% "heiss - hitzig" @<�AT. BR. 11, 2, 7, 32.>@ %<taptahema>% "gegl�htes" so v. a. "gereinigtes Gold" @<MBH. 3, 1722. R. 1, 45, 42. 3, 49, 35. 52, 30. 53, 36. 55, 5. VAR�H. B�H. S. 106, 3.>@ %<taptat�mra (= galita>% "geschmolzen" @<Sch.) 6, 13. BH�G. P. 6, 9, 13.>@ %<hemamaye ko�e sutapte p�vakaprabhe>% so v. a. %<sutaptahemamaye ko�e>% @<MBH. 4, 1339.>@ %<tapt�bhara�a = taptahem�bhara�a>% @<R. 3, 58, 19.>@ Auch %<tapita>% in ders. Bed.: %<tapitakanakavindupi�gal�k�a�>% @<HARIV. 13035.>@ Vgl. u. %<�, ud, nis, pra, sam>% und %<tapan�ya>%. -- 3) "durch Gluth vergehen, verbrennen" (intrans.): %<tapantyajasra� vegena vahnau>% @<MBH. 1, 2037.>@ -- 4) "durch Gluth verzehren, verbrennen" (trans.): %<tapo �vagne antar�� amitr�n>% @<�V. 3, 18, 2. 6, 5, 4.>@ %<tap� v��anvi�vata� �oci�� t�n>% @<22, 8.>@ %<tep�no >%%< deva rak�asa�>% @<8, 59, 19. 7, 104, 1. AV. 12, 3, 43.>@ %<(agni�) lok�natapat>% @<BH�G. P. 7, 3, 4. BHA��. 9, 2.>@ %<naina� p�pm� tapati sarva� p�pm�na� tapati>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 23.>@ -- 5) "Schmerz empfinden, - leiden": %<tapati na s� ki�alaya�ayanena>% @<G�T. 7, 31.>@ %<tapsyasi>% @<MBH. 8, 1794.>@ -- 6) "Schmerz verursachen, schmerzen, qu�len, peinigen, betr�ben; besch�digen": %<tapanti m�gh� aryo ar�taya�>% @<�V. 6, 59, 8.>@ %<yadi v�yustatapa p�ru�asya>% @<7, 104, 15.>@ %<naina� k�t�k�te tapata�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 27. TAITT. UP. 2, 9.>@ %<m� tv� tapatpriya �tm�piyantam>% @<�V. 1, 162, 20.>@ %<tadvai m� t�ta tapati p�pa� karma may� k�tam>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<striya� d���v�ya kitava� tat�pa>% "es schmerzt den Spieler, wenn er ein Weib sieht" @<�V. 10, 34, 11.>@ %<ya�ca tapto na tapati>% @<MBH. 1, 3323.>@ %<na m�� tapsyatyaj�vitam>% @<6175. 2, 1820.>@ %<tat�pa sarv�nd�ptauj��>% @<1, 6695. R. 2, 22, 10. BH�G. P. 3, 25, 23. BHA��. 1, 23.>@ %<tapati tanug�tri madanastv�mani�a� m�� punardahatyeva>% @<��K. 65.>@ %<tapati t�pasa� tapa�>% @<Sch. zu P. 3, 1, 88.>@ %<tapaty�dityavaccai�a (n�pa�) cak����i ca man��si ca>% @<M. 7, 6.>@ %<tapate tapyate puna�>% (%<deve�a�>%) @<MBH. 13, 750>@ (vgl. %<tapy�ya tapan�ya ca>% @<12, 10381).>@ %<neha k�atta� kalahastapsyate m�m>% @<2, 1990.>@ %<d���v� m�� na punarjantur�tm�na� taptumarhati>% "sich betr�ben" @<BH�G. P. 7, 9, 53.>@ %<tapta>% "gequ�lt, mitgenommen" @<H. 1493.>@ %<v�t�tap�bhy�� tapt��gam>% @<R. 3, 55, 15.>@ %<a�gairana�gataptai�>% @<��K. 55. MEGH. 100.>@ %<k�ru�yena manastaptam>% @<HI�. 1, 23.>@ %<anu�ayataptah�daya>% @<��K. 85, 15.>@ in astrol. Sinne @<VAR�H. B�H. S. 97, 17.>@ pass. a) "Schmerz empfinden, leiden; Schaden nehmen": %<j�y� tapyate kitavasya>% @<�V. 10, 34, 10.>@ %<h�daya� tapyate me>% @<95, 17. AV. 19, 56, 5.>@ %<etadvai parama� tapo yadvy�hitastapyate>% @<�AT. BR. 14, 8, 11, 1.>@ %<tasya n�k�astapyate>% @<�V. 1, 164, 13.>@ %<tadim�m�pada� pr�pyabh��a�tapy�mahevayam>% @<MBH. 1, 6217. 3, 10875.>@ %<tapyam�na>% @<R. 1, 8, 1. 2, 69, 3.>@ %<tapsyase v�hin�� d���v� p�rthav��aprap��it�m>% @<MBH. 4, 1668.>@ Auch mit den Personalendungen des act.: %<k�m�rtha� parih��o 'ya� tapyeya� tena>% @<MBH. 1, 3165.>@ %<du�khairna tapyenna sukhai� prah��yet>% @<3585. 3, 15392. BR�HMA�. 1, 32. KATH�S. 10, 4.>@ -- b) "freiwillig Schmerz leiden, sich kasteien, sich harten Uebungen unterwerfen", gew�hnlich mit dem acc. %<tapas>% @<P. 3, 1, 88. VOP. 23, 21.>@ %<tapastapy�mahe>% @<AV. 7, 61, 2. TAITT. UP. 2, 6. M. 2, 167. BHAG. 17, 5. MBH. 1, 2914. 8120. 3, 8835. 10894. 5, 7303. R. 2, 108, 16. BH�G. P. 7, 3, 3.>@ %<(brahmac�r�) tapo 'ti��hattapyam�na� samudre>% @<AV. 11, 5, 26. �A�V. BR. 4, 1. R. 1, 38, 3. �AT. BR. 2, 2, 4, 1. ��KH. �R. 14, 6, 1. 12, 2.>@ %<ya eva� tapaso v�rya� vidv��stapyate>% (so betont) @<TBR. 2, 2, 9, 3.>@ %<ek���ak� tapas� tapyam�n�>% @<AV. 3, 10, 12.>@ %<so 'tapyata tato ghoram>% @<R. GORR. 1, 58, 1.>@ %<kimartha� tapyase>% @<R. 1, 55, 14.>@ %<tapyam�na>% (ohne %<tapas>%) @<57, 14. 64, 20.>@ Auch mit den Endungen des act.: %<tapo 'tapyat>% @<MBH. 3, 13492.>@ %<tapastapyet>% @<8233.>@ %<tapastapya�ti deve�e>% @<R. 1, 38, 1. R. GORR. 1, 26, 6.>@ %<tapyantam>% (ohne %<tapas>%) @<R. 1, 62, 3.>@ Generelle Formen: %<atapta tapast�pasa�>% @<P. 3, 1, 65, Sch. VOP. 23, 21.>@ %<tapastepe>% @<MBH. 1, 3881. 5, 7346. R. 1, 55, 12. 61, 4. 62, 28. BRAHMA-P. 50, 5.>@ %<tep�te>% @<BH�G. P. 3, 4, 22.>@ %<tapsye>% @<MBH. 1, 4781. 5, 7359. R. 1, 61, 2>@; vgl. u. 7. %<�r�nta, tep�na>% oder %<tapta>% "der sich kasteit hat" @<�AT. BR. 6, 1, 1, 8. 10, 4, 4, 2. 6, 5, 6. 13, 1, 7, 1. CH�ND. UP. 4, 10, 2.>@ -- 7) "sich kasteien u.s.w."; med.: %<yatr�sau tapate muni�>% @<BRAHMA-P. 51, 2.>@ act.: %<tat�pa parama� r�ma tapovanamup��rita�>% @<R. GORR. 1, 58, 4.>@ %<tap�y��stapat�m>% @<BH�G. P. 2, 9, 8.>@ Gew�hnlich in Verbindung mit dem acc. %<tapas: deve�a� tapanta� tapa uttamam>% @<HARIV. 14868.>@ %<ugra� tepatustapa�>% @<MBH. 1, 7625.>@ %<tapsy�vo vipula� tapa�>% @<4619. BENF. Chr. 9, 42. R. GORR. 1, 63, 2.>@ %<tapastapsyan>% @<M. 2, 166.>@ %<tapastaptum>% @<MBH. in BENF. Chr. 11, 14.>@ %<tapastaptv�>% @<TAITT. UP. 2, 6. M. 1, 33. 34. 94. R. 1, 62, 6.>@ %<tapta>% mit pass. Bed.: %<tapa�ca sumahattaptam>% @<R. 1, 57, 8. MBH. 5, 7147.>@ %<tapasaiva sutaptena mucyante >%%< kilvi��ttata�>% @<M. 11, 239.>@ %<ataptatapas>% adj. @<INDR. 1, 17.>@

     caus. %<t�payati>% und %<-te>% @<DH�TUP. 34, 12.>@ 1) "erw�rmen, erhitzen" @<KAU�. 26. 29.>@ %<yasta idhma� jabharatsi�vid�no m�rdh�na� v� tatapate (!) tv�y�>% @<�V. 4, 2, 6.>@ %<g�tr��yat�payat>% @<MBH. 12, 5536. KATH�S. 25, 94.>@ %<na hi t�payitu� �akya� s�gar�mbhast��olkay�>% @<HIT. I, 81.>@ %<t�pito bhidyate '�m�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 117.>@ -- 2) "versengen, durch Hitze verzehren, - qu�len; peinigen, in Unruhe versetzen, Jmd zusetzen": %<t�k��a� pa�urdinakara� karaist�payate jagat>% @<R. 6, 11, 44.>@ %<praca��as�ry�tapat�pit� mah�>% @<�T. 1, 10.>@ %<m�g�� praca���tapat�pit� bh��am>% @<11.>@ %<vi��gnis�ry�tapat�pita� pha��>% @<19.>@ %<aya� hi m�� t�payate samutthitastan�ja�okaprabhavo hut��ana�>% @<R. 2, 43, 20.>@ %<tvatk�te madana�caiva �okacint� ca r�ghavam. t�payanti mah�tm�namagny�g�ramiv�gnaya�..>% @<5, 32, 36.>@ %<�atr���� t�payanmana�>% @<AV. 19, 28, 2.>@ %<manast�payat�va me>% @<MBH. 4, 1755.>@ %<lok���ca t�pay�nam>% @<15, 855.>@ %<t�payanp���uputr��stva� ra�miv�niva tejas�>% @<3, 14785.>@ %<(p���av��) p�thiv�p�l��st�payanta� svatejas�>% @<1, 8062.>@ %<t�pay�m�sa t��llok�nsadev�suram�nu��n>% @<6831.>@ %<(tapyam�no mahattapa�) subh��a� t�pay�m�sa �akram>% @<2914. BENF. Chr. 46, 23. BRAHMA-P. 50, 12.>@ %<tva� hi t�vre�a tapas� praj�st�payase>% @<MBH. 1, 1571.>@ %<(indriyai�) tairaya� t�pyate loko nak�atr��i grahairiva>% @<5, 1148.>@ %<(kurup���av��) punaryuddh�ya sa�jagmust�pay�n�� parasparam>% @<6, 2120.>@ %<s� ta� nityamat�payat>% @<KATH�S. 23, 36.>@ %<ko�ka��nsapta t�payan>% @<R�JA-TAR. 4, 159.>@ %<t�pit�r�tibh�p�la>% @<3, 477.>@ %<prat�pat�pit�r�ti>% @<4, 10.>@ %<rak�obhist�pit��>% @<BHA��. 8, 13.>@ %<t�pita� kandarpe�a>% @<G�T. 11, 22.>@ %<citta� sucira� t�pat�pitam>% @<BH�G. P. 8, 5, 13.>@ %<(arth��) t�payanti vipatti�u>% @<HIT. I, 172.>@ %<j�myat�tape dhanu�>% @<�V. 8, 61, 4.>@ -- 3) "sich kasteien, sich harten Uebungen aussetzen": %<yo sn�tast�payettatra>% @<MBH. 3, 8199.>@ -- intens. "heftigen Schmerz empfinden, - leiden, sich in grosser Unruhe befinden": %<mama t�tapyam�nasya putr�rtha� n�sti vai sukham>% @<R. 1, 11, 8.>@ %<suh�nmathitaro�asu�o�ad���y� t�tapyam�namakaroraganakracakra� (udadhi�)>% @<BH�G. P. 2, 7, 24.>@
     #<ati># 1) "heftig brennen, eine grosse Gluth von sich geben": %<avi�ahy���ur�dityo y�vann�titapatyasau. t�vadeveta icch�mo gantavye 'numata� tvay�..>% @<R. 3, 12, 8.>@ %<�a� tapa m�ti tapo agne>% @<AV. 18, 2, 36.>@ -- 2) "erw�rmen, stark erhitzen": %<rohito atyatapaddivam>% @<AV. 13, 2, 40.>@ %<narake - uparyadhast�dagnyark�bhy�matitapyam�ne>% @<BH�G. P. 5, 26, 14.>@ -- 3) "stark mitnehmen": %<atitaptay� gir�>% "mit sehr angegriffener Stimme" @<R. 3, 66, 26.>@ -- caus. "stark erw�rmen, - erhitzen": %<tejastvabhyadhika� t�ta nityameva vivasvata�. yen�tit�pay�m�sa tr�n lok�nka�yap�tmaja�..>% @<HARIV. 550.>@ %<lohapi��a� yath� vahni� pravi�ya hyatit�payet>% @<MBH. 14, 506.>@
     #<anu># 1) "erhitzen": %<kumbh�manutapt�m>% @<SU�R. 2, 181, 14.>@ -- 2) "Jmd zusetzen" @<AV. 19, 49, 7.>@ -- 3) pass. "Schmerz empfinden, sich gr�men, sich abh�rmen", insbes. "�ber eine selbstver�bte That, Reue empfinden": %<anutapye bh��a� t�ta tava ghore�a karma��>% @<MBH. 3, 13720.>@ %<hatveva br�hma�a� k�m�tsp���v�gnimiva p��in�. anvatapyata dharm�tm� putra� sa�cintya t�pasam..>% @<R. 2, 42, 11.>@ %<na hi m�tyu� tath� r�j� �rutv� vai so 'nvatapyata. a�ocadamaraprakhyo yath� k�tveha karma tat..>% @<MBH. 1, 1750.>@ %<yastv�m - vana� prasth�pya du���tm� n�nvatapyata durmati�>% @<3, 992. VIKR. 46. KATH�S. 22, 238. BH�G. P. 4, 28, 12 (BURNOUF:>@ "fut atteint par le feu"; vgl. u. %<upa>%). @<9, 8, 18.>@ %<bh��amanutapyam�na �ha>% @<5, 8, 27.>@ %<anvatapta>% @<P. 3, 1, 65. VOP. 24, 4.>@ Mit der Personalendung des act.: %<bhr�taraste 'nutapyanti tv�� vin�>% @<MBH. 1, 5055.>@ %<iti putrak�t�ghena so 'nutapta�>% @<BH�G. P. 1, 18, 49.>@ -- 4) pass. "sich gr�men um, sich sehnen nach"; mit dem acc.:  %<y�nagnayo anvatapyanta dhi��y��>% @<AV. 2, 35, 1.>@ %<praj� anutapyam�nam>% @<2.>@ %<m� putramanutapyath��>% @<MBH. 7, 2195.>@ Auch act.: %<tad� yuddha� dh�rtar���ro 'nvatapsyat>% "bereuen" @<5, 1822.>@ %<r�jyan��am>% u. s. w. %<anutapya>% "sich gr�mend um" @<11, 182.>@ -- caus. "Jmd Schmerz bereiten, betr�ben": %<viraha� kimiv�nut�payedvada v�hyairvi�ayairvipa�citam>% @<RAGH. 8, 88.>@ -- Vgl. %<anut�pa, anut�pana>%.
     #<pratyanu># pass. "Reue empfinden": %<yadi dattv� varau r�janpuna� pratyanutapyase>% @<R. 2, 12, 36.>@
     #<samanu># pass. dass.: %<moh�dadharma� ya� k�tv� puna� samanutapyate>% @<MBH. 13, 5335.>@
     #<abhi># 1) "erw�rmen, erhitzen; bescheinen" @<AV. 19, 28, 3.>@ %<yath� sma te virohato abhitaptamiv�nati>% @<4, 1, 3.>@ %<sarve�u suvarge�u loke�vabhitapanneti>% @<TBR. 1, 2, 4, 1.>@ %<sa (praj�pati�) tapo 'tapyata sa tapastaptvem�� lok�nas�jata p�thiv�mantarik�a� diva� t�� lok�nabhyatapat>% (nach @<S�Y.>@ = %<pary�locitav�n) tebhyo 'bhitaptebhyastr��i jyot���yaj�yanta>% @<AIT. BR. 5, 32. AIT. UP. 1, 4. 3, 2. CH�ND. UP. 2, 23, 3. 4. 7, 11, 1. BH�G. P. 3, 6, 11.>@ %<abhyatapyata>% mit transit. (!) Bed. @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 303.>@ %<abhitapt�� d�rayanti �il�m>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 116.>@ %<abhitaptamayo 'pi m�rdava� bhajate>% @<RAGH. 8, 43.>@ %<yatra kvacana syanden�bhitapati>% (%<�ditya�>%) @<BH�G. P. 5, 21, 9. �AT. BR. 13, 3, 8, 6. 11, 5, 8, 2. fgg. K�TY. �R. 2, 5, 26.>@ %<div�kar�bhitapta>% @<SU�R. 1, 176, 12. KUM�RAS. 5, 21. �T. 4, 14.>@ -- 2) "schmerzen": %<citrapak�a �iro m�sy�bhit�psa�t>% @<P�R. G�HY. 3, 6.>@ -- 3) "durch Gluth qu�len, - mitnehmen; qu�len, peinigen"; pass. "Schmerz empfinden, leiden": %<vaya� r�jan j��hare��bhitapt� yath�gnin� ko�arasthena v�k���>% @<BH�G. P. 4, 17, 10.>@ %<abhitapta� �arai�>% @<MBH. 6, 5771. fg. 5, 7216.>@ %<vyasanairabhitaptasya narasya vina�i�yata�>% @<13, 1815.>@ %<dv�bhy�mapi - �ok�bhy�mabhitapyate>% @<R. 2, 62, 5.>@ %<dvandvaireva - jagatsarvamabhitaptamida� sad�>% @<R. GORR. 2, 84, 20.>@ %<bhr�turbadh�bhitaptena tvay�>% @<BH�G. P. 4, 11, 9.>@ %<bh�ry�� sv�meva t�m - parij��y�bhyatapyata>% @<KATH�S. 21, 72.>@ %<tasm�tkimabhitapyanta� v�k�arairupak�ntasi>% @<MBH. 7, 6555.>@ %<abhitapta>% "sich gr�mend um" (acc.): %<str���m - r�mamev�bhitapt�n�� �u�r�va paridevanam>% @<R. 2, 57, 15.>@ -- caus. "durch Gluth qu�len, - mitnehmen": %<sa p���av�rkayug�nt�rka� kur�nabhyat�tapat>% @<MBH. 7, 1417.>@ %<vahnitejo 'bhit�pit��>% @<14, 1742. �T. 1, 13. 15.>@ -- Vgl. %<abhit�pa>%.
     #<ava># "W�rme herabstrahlen, herabscheinen": %<mahade��va tapati carant� go�u gaurapi>% @<AV. 12, 4, 39.>@ -- caus. "von oben herab erw�rmen, - bescheinen": %<ath�vat�pya p�thiv�� p��� divasasa�k�aye. jag�m�stam>% @<MBH. 5, 7162.>@ -- Vgl. %<avataptenakulasthita, avat�pin>%.
     #<�># 1) "W�rme ausstrahlen, scheinen": %<�a� te s�rya � tapatu>% @<AV. 8, 2, 14. 6, 12.>@ %<agnirdiva � tapati>% @<12, 1, 20. 3, 50. VS. 31, 20. KAU�. 137.>@ %<y� �tapati var�anti>% "im Sonnenschein" @<�AT. BR. 5, 3, 4, 13. 14, 1, 1, 33.>@ -- 2) "erhitzen, ausgl�hen": %<�taptaj�mb�nadabh��it��ga>% @<HARIV. 15769>@; vgl. u. %<tap>% 2 am Ende. -- 3) pass. a) "Schmerz empfinden, - leiden": %<�tapyam�nah�daye>% @<BH�G. P. 3, 31, 13.>@ -- b) in Verbindung mit %<tapas>% "sich kasteien": %<�tapyata - tapa�>% @<BH�G. P. 2, 9, 8.>@ -- Vgl. %<�tap>% fgg.
     #<abhy�># "es Jmd heissmachen" d. h. "bedr�ngen": %<abhy�tapanti m�gh�nyaryo vanu��mar�taya�>% @<�V. 7, 83, 5.>@
     #<ud># 1) "erw�rmen, erhitzen": %<maitrasya p��imuttapati>% @<P. 1, 3, 27>@, V�rtt., Sch. %<mah�� vitapatyarka�>% @<VOP. 23, 20.>@ "ausgl�hen": %<uttapati suvar�a� suvar�ak�ra�>% @<P. 3, 1, 88, Sch.>@ %<uttaptat�mraprabha>% @<R�JA-TAR. 4, 368>@; vgl. u. %<tap>% 2 am Ende. Ist das zur Erkl. von %<uttapta>% @<H. an. 3, 251>@ gebrauchte %<ca�cala>% etwa in der  Bed. "fl�ssig, geschmolzen" zu fassen? @<MED. t. 97>@ hat st. dessen %<tapta>%. med. "sich" (ein Glied) "w�rmen" @<P. 1, 3, 27>@, V�rtt. %<uttapate p��im>% @<Sch. VOP. 23, 20.>@ intrans. @<P. 1, 3, 27. VOP. 23, 20.>@ %<n�dhi��ya uttaperan>% @<L��Y. 3, 3, 17.>@ "brennen" @<P., Sch.>@ %<t�vramuttapam�no 'yama�akya� so�hum�tapa�>% @<BHA��. 8, 15.>@ -- 2) "Schmerz verursachen, qu�len, peinigen, Jmd zusetzen": %<ani�a� nijairakaru�a� karu�a� kusume�uruttapati yadvi�ikhai�>% @<�I�. 9, 67.>@ %<k�uduttapta>% @<R�JA-TAR. 2, 21.>@ %<vim�nanottapta>% @<6, 277.>@ %<du�khottapta� vaca�>% so v. a. "von Schmerz erf�llt" @<3, 183.>@ %<uttapta = sa�tapta>% @<H. an.>@ = %<paripluta>% @<MED.>@ -- caus. "erw�rmen": %<yath� cott�pita� v�ja� kap�le yatra tatra v�. pr�py�pya�kurahetutvamav�jatv�nna j�yate..>% @<MBH. 12, 11884.>@ -- Vgl. %<uttapta, utt�pa>%.
     #<upa># 1) "erw�rmen, erhitzen": %<t�n��adivopatapya>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 14.>@ %<ch�y�mupasarpanti. eteno haitadupatapad�cak�ate>% @<11, 1, 5, 2.>@ %<upataptodak� nadya�>% @<R. 2, 59, 9.>@ -- 2) "Schmerz f�hlen, unwohl werden": %<�hit�gni�cedupatapet>% @<��V. G�HY. 4, 1.>@ %<upatapt�svanupatapt�n�m�jyam>% @<K�TY. �R. 22, 3, 23.>@ -- 3) "�ber Jmd" (gen.) "kommen" (von einem Unwohlsein) oder unpers. "es wird Jmd" (gen.) "unwohl": %<sa ki� ma etadupatapasi yo 'hamanena na pre�y�mi>% @<CH�ND. UP. 3, 16, 7.>@ %<yadi d�k�itasyopatapet>% unpers. @<�AT. BR. 12, 3, 5, 2.>@ Auch mit dem acc. der Person: %<ta� cedetasminvayasi ki�cidupatapet>% @<CH�ND. UP. 3, 16, 2. 4. 6.>@ -- 4) pass. a) "Schmerz f�hlen, unwohl werden, leiden": %<d�k�ita�cedupatapyeta>% @<K�TY. �R. 25, 13, 20.>@ %<jvarairupatapyante>% @<SU�R. 1, 21, 16.>@ %<m�nasena du�khena �ar�ramupatapyate. aya�pi��ena taptena kumbhasa�sthamivodakam>% (hier "heiss werden)" %<..>% @<MBH. 3, 71.>@ %<yasy�meva kavaya �tm�namavirata� vividhav�jinasa�s�raparit�popatapyam�namanusavana� sn�payanta�>% @<BH�G. P. 5, 6, 18.>@ %<vi�m�tra- v�hiny�mupatapyante>% @<26, 22.>@ %<up�tapyata>% @<(BURN.:>@ "fut attaque par l'incendie") @<4, 28, 12.>@ %<g�hapatirupatapyate>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 66.>@ %<upatapyam�namalagh���imabhi� �vasitai�>% @<�I�. 9, 65.>@ -- b) mit %<tapas>% "Kasteiung leiden": %<upa tapy�mahe tapa�>% @<AV. 7, 61, 2. 1.>@ -- caus. 1) "anz�nden, verbrennen": %<(agne) na no g�����mupa t�tap�si>% @<AV. 6, 32, 1.>@ -- 2) "Schmerz bereiten, kasteien": %<sa samiddhe mahatyagnau �ar�ramupat�payan>% (als Kasteiung) @<MBH. 3, 10708.>@ %<manu�y� yadi v� dev�� �ar�ramupat�pya vai>% @<13, 7563.>@ "es Jmd heiss machen, Jmd zusetzen, bedr�ngen": %<vi��ucakropat�pita�>% @<BH�G. P. 9, 4, 55.>@ %<tamapi - da��enopat�payet>% als Erkl. von %<o�et>% @<KULL. zu M. 9, 273.>@ -- Vgl. %<upatapant>% fgg.
     #<samupa># pass. "Schmerz empfinden": %<arthadharmopagh�t�ddhi mana� samupatapyate>% @<MBH. 2, 856.>@
     #<ni># "Gluth herabstrahlen": %<tad�hurni�ocati nitapati var�i�yati v� iti>% @<CH�ND. UP. 7, 11, 1.>@ "niederbrennen": %<dvi�ato nitapan>% @<AV. 19, 28, 3.>@
     #<nis># (%<sa>% wird %<�a>% nach @<P. 8, 3, 102>@, wenn nicht von einer stets wiederkehrenden Handlung die Rede geht) 1) "versengen": %<ni��apta� rak�o ni��apt� ar�taya�>% @<VS. 1, 7.>@ %<ni��aptaikade�� bahavo ni��apt��ca tath�pare>% @<MBH. 1, 8215.>@ -- 2) "ausgl�hen, b�hen": %<yath� hira�ya� ni��apedevamenamagni��unni��apati>% @<PA�CAV. BR. 17, 6. 2, 17.>@ %<ni��apati suvar�am>% (von einer einmaligen Handlung), aber %<nistapati suvar�a� suvar�ak�ra�>% @<P., Sch.>@ %<ni��aptakanakaprabha>% @<MBH. 6, 228. 13, 833. 15, 670. R. 3, 58, 33. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 23.>@ %<(agnau) upavyu�amara�� ni��apet>% @<TBR. 1, 1, 9, 9. 2, 1, 3, 5.>@ %<ta� ni��apanta� tapas� dharmam>% "ausgl�hen" so v. a. "l�utern, von den Schlacken befreien" @<MBH. 7, 9458.>@ -- 3) "erw�rmen": %<yastu s�rye�a ni��apta� g��geya� pibate jalam>% @<MBH. 13, 1796.>@ %<suni��aptagh�t�vasikta>% @<HARIV. 8440.>@ "gar braten, r�sten": %<ida� (m��sa�) medhyamida� sv�du ni��aptamagnin�>% @<R. 2, 97, 2.>@ %<ta� (k���am�ga�) tu pakva� sam�j��ya ni��apta� chinna�o�itam>%  @<56, 23.>@ %<ta� m�ga� su��ta� k�tv� suni��apta� ca>% @<R. GORR. 2, 56, 25.>@ %<ni��apta��ly�n �akal�npa����ca>% @<HARIV. 8439.>@ -- Vgl. %<ni��aptar>%.
     #<vinis># "gar braten, r�sten": %<(matsy�n) pakv�nvini��apt�n>% @<R. 3, 76, 10.>@
     #<pari># 1) "mit Gluth umgeben, umgl�hen": %<tvay� sarve paritapt�� purast�tta � yantu>% @<AV. 1, 7, 5.>@ "in Flammen setzen": %<yatpur� da��ak�ra�ye sarv�� paritapandi�a�>% @<R. 3, 35, 15.>@ "ansch�ren" (ein Feuer): %<gharma� paritaptamatraye>% @<�V. 1, 119, 6.>@ -- 2) "Schmerz empfinden, leiden": %<nihataj��tib�ndhav��. striya� paritapi�yanti>% @<MBH. 11, 751.>@ %<paritapsyati>% @<R. 2, 66, 7.>@ %<ida� ca - na cettvameva� kart� paritapt�si pa�c�t>% @<MBH. 3, 230.>@ "sich der Askese unterwerfen": %<tva� tapa� paritapy�jaya� sva�>% @<�V. 10, 167, 1.>@ -- 3) pass. "Schmerzempfinden, leiden": %<paryatapyata du�khena>% @<MBH. 3, 9916.>@ %<m�rkhabh�vak�ten�ntarmanyun� paryatapyata>% @<KATH�S. 2, 59.>@ %<paryatapyata tatp�pa� k�tv�>% @<MBH. 1, 1747. 1749. 3079>@ (Gegens. %<tu��o bhavati>%). @<5654. 8441. R. 2, 8, 17. 22, 6. 53, 31. 69, 2. 74, 21. KATH�S. 10, 101. BH�G. P. 1, 7, 15. 4, 3, 20. R�JA-TAR. 4, 550.>@ %<adhvag�� paritapyeyuru��ata�>% @<MBH. 14, 1070.>@ %<al�bhena tath��vasya paritapy�mi>% @<3, 8897.>@ %<paryatapyadru�� �uc�>% @<BH�G. P. 7, 2, 1.>@ %<ta� ��pamanusa�sm�tya paryatapyadbh��am>% @<MBH. 1, 6911. R. 4, 18, 32. DA�. 2, 16. BH�G. P. 8, 16, 1.>@ %<anu�ayaparitaptah�daya>% @<��K. 85, 15, v. l.>@ "sich kasteien": %<ugra� sa tapa �sth�ya - s�rye�a saha dharm�tm� paryatapyata>% @<MBH. 1, 4784.>@ -- caus. "Jmd Schmerz bereiten, leiden machen, peinigen": %<ya�c�pi hi tapa��l�gh� na mana� parit�payet>% @<R. 5, 86, 9.>@ %<gharme�a parit�pita�ar�ra�>% @<PA�CAT. 162, 12.>@ %<ka� sv�k�t� na vi�ay�� parit�payanti>% @<HIT. III, 116.>@ -- Vgl. %<parit�pa>%.
     #<vipari># pass. "starken Schmerz empfinden, heftig leiden": %<yasy� mam�bhi�ek�rtha� mano viparitapyate>% @<R. GORR. 2, 19, 3.>@
     #<pa�c�t># "hinterher Schmerz empfinden, Reue f�hlen": %<tad� pa�c�ttapsyase>% @<MBH. 8, 1795.>@ -- Vgl. %<pa�c�tt�pa>%.
     #<pra># 1) "Gluth ausstrahlen, heiss sein, brennen, scheinen" (von der Sonne): %<bh�s�stavogr�� pratapanti vi��o>% @<BHAG. 11, 30.>@ %<y�vats�rya� pratapati>% @<R. 3, 75, 71. 4, 5, 26. VAR�H. B�H. S. 27>@, "c", @<3.>@ %<s�rya� pratapat�� �re��ha�>% @<MBH. 4, 42.>@ %<bh�skara� pratapi�yati>% @<3, 13086.>@ %<dvit�yasyeva s�ryasya yug�nte pratapi�yata�>% @<881.>@ %<na sma s�rya� pratapate>% (med. st�rt das Metrum) %<�araj�lasam�v�ta�>% @<5, 7194.>@ %<pratapantamiv�ditya� r�jye sthitama ri�damam>% @<R. 2, 105, 9. BH�G. P. 4, 16, 6. 22, 56.>@ %<k�atriy���� pratapat�� tejas� ca balena ca>% @<MBH. 13, 2125. 3038.>@ -- 2) "w�rmen, erhitzen, warm machen, bescheinen": %<(�ditya�) vasudh�talamardhenaiva pratapatyardhen�vacch�dayati>% @<BH�G. P. 5, 1, 30. 2, 6, 16.>@ %<lohamiv�prataptam>% @<6, 16, 24.>@ %<vap�m>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 18.>@ %<p���>% @<P�R. G�HY. 2, 4. KAU�. 27. K�TY. �R. 2, 6, 46. 47. 4, 14, 7.>@ "braten, r�sten": %<m��sam>% @<SU�R. 1, 230, 17. R. 2, 91, 65. (GORR. 100, 63).>@ "ausgl�hen" (Gold): %<prataptak�cana>% @<BHAVI�YOTTARA-P. in ZdmG.6, 94, 6.>@ %<prataptottamaku��ala (pratapta = prataptak�cana)>% @<R. 5, 14, 4.>@ %<pratapta>% "heiss": %<yuddha>% @<MBH. 14, 2139.>@ -- 3) "anz�nden, erhellen": %<pratapa� jyoti�� tama�>% @<�V. 9, 108, 12.>@ -- 4) "Schmerz empfinden, leiden": %<muh�rta� pratat�pa ca>% @<R. 2, 12, 1.>@ "sich kasteien": %<pratapat�� vara�>% @<1, 67, 8.>@ -- 5) "durch Gluth peinigen, es Jmd heiss machen, zusetzen, qu�len": %<ravipratapta>% (%<dvipendra>%) @<��K. 102.>@ %<pratapanta� ra�e rip�n>% @<MBH. 6, 5567.>@ pass. "Schmerz empfinden, leiden": %<bhagnay�c�� - pratapyate>% @<BH�G. P. 5, 18, 21.>@ -- caus. 1) "w�rmen, erhitzen": %<prat�pya>% @<GOBH. 3, 7, 13. 4, 8, 9. ��V. G�HY. 1, 11. KAU�. 133.>@ %<agnau na ca p�dau prat�payet>% @<M. 4, 53. Y�J�. 1, 137.>@ %<prat�paya suvi�rabdha� svag�tr��i>% @<MBH. 12, 5535>@ (%<prat�payasva vi�rabdha� sva->% @<PA�CAT. III, 167).>@ %<niga�airlauhairagniprat�pitai�>% @<M�RK. P. 14, 60.>@ %<tayostapa� prabh�ve�a d�rghak�la� prat�pita�. dh�ma� mumuce vindhya�>% @<MBH.1, 7628.>@ -- 2) "erhellen, in Flammen setzen": %<vidi�a� k��cidarkaprat�pit��>% @<R. 4, 60, 16.>@ %<prat�pya �aracar�e�a di�a� sarv��>%. -- 3) "durch Gluth verzehren, - peinigen; bedr�ngen, es Jmd heiss machen, zusetzen, peinigen": %<prat�pya p�thiv�� sarv�� ra�miv�niva tejas�>% @<MBH. 4, 550. 5, 2056.>@ %<prat�pya lok�niva k�las�ryo dro�a�>% @<7, 252.>@ %<prat�pyam�n�� s�rye�a hanyam�n��ca s�yakai�>% @<5067. R. 2, 74, 20.>@ %<kro�anti ku�jar��c�tra �aravar�aprat�pit��>% @<MBH. 6, 3103.>@ %<prat�py�r�n>% @<7, 2462. 8, 1795. HARIV. 6450. BH�G. P. 7, 4, 12.>@ -- Vgl. %<prat�pa>% fgg.
     #<abhipra>#, partic. %<-tapta>% 1) "ged�rrt" @<SU�R. 1, 158, 12.>@ -- 2) "Schmerzen leidend, vor Schmerz vergehend" @<R. 2, 21, 54.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<-tapta>% "Schmerzen leidend" @<SU�R. 1, 70, 17.>@ %<susa�pratapta>% "stark gedr�ngt, - mitgenommen" @<K�M. N�TIS. 9, 77.>@
     #<prati># 1) "Gluth ausstrahlen gegen": %<agne yatte tapastena ta� prati tapa>% @<AV. 2, 19, 1.>@ %<taddhye�a prati teji��ha� tapati>% @<PA�CAV. BR. 23, 16.>@ -- 2) "warm machen, b�hen": %<apa�>% @<��KH. �R. 2, 8, 11. 16. 10, 5. 17, 1.>@ %<ara��>% @<G�HY. 5, 1. �R. 2, 17, 3.>@
     #<vi># 1) med. intrans. @<P. 1, 3, 27. VOP. 23, 20.>@ "brennen" @<P., Sch.>@ %<ravirvitapate 'tyartham>% @<BHA��. 8, 14.>@ "sich" (ein Glied) "w�rmen" @<P. 1, 3, 27>@, V�rtt. %<vitapate p��im>% @<Sch. VOP.>@ -- 2) "auseinanderdr�ngen, durchdringen, zerreissen" (Gegens. von %<sam)� vitapannar�tim>% @<AV. 12, 2, 45.>@ %<vi rodas� atapadgho�a e��m>% @<�V. 3, 31, 10.>@ %<para�u� cidvi tapati �imbala� cidvi v��cati>% @<53, 22.>@ -- caus. "erhitzen": %<�il�y�� praspho�ana� vahnivit�pit�y��>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 115.>@
     #<pravi># "durch Gluth verzehren, - peinigen": %<u��apravitaptak�ya>% @<K�M. N�TIS. 15, 9.>@
     #<sam># 1) "erhitzen": %<sa�taptameva ta� (�ailendra�) nitya� savitr� tigmara�mibhi�>% @<R. 4, 44, 26.>@ %<agnisa�tapta� sneha�>% @<SU�R. 1, 36, 19.>@ %<sa�tapt�yas>% @<BHART�. 2, 57.>@ %<sa�taptac�m�kara>% "ausgegl�ht" @<BHA��. 3, 3.>@ %<sa�taptarajata (= galita>% "geschmolzen" @<Sch.) VAR�H. B�H. S. 32, 10.>@ "ausd�rren": %<vanad�h�gnisa�tapta� g��ho 'gniriva p�dapam (sa�t�payati)>% @<R. 2, 85, 17.>@ pass. impers. "Einem heiss werden": %<yad� vai striyai ca pu�sa�ca sa�tapyate 'tha reta� sicyate>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 16.>@ -- 2) "Schmerz empfinden, Reue f�hlen": %<kauravyasainyasya d�ryam��asya sa�yuge. �rutv� vir�va� bahudh� sa�tapsyati>% @<MBH. 7, 4731.>@ %<dattv�pi dhana� k�le sa�tapatyupak�ri�e>% @<12, 6035.>@ %<k�tv� p�pa� hi sa�tapya tasm�tp�p�tpramucyate>% @<M. 11, 230.>@ -- 3) "durch Gluth qu�len, Schmerz bereiten, qu�len, peinigen"; pass. "Schmerz --, Leid empfinden, leiden": %<vahnisa�taptadeha>% @<�T. 1, 27.>@ %<janmamara��disa�s�r�nalasa�tapta>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 19.>@ %<arkadav�nal�nilai� sa�tapyam�na�>% @<BH�G. P. 3, 30, 23.>@ %<k�m�gnineva sa�tapta�>% @<VID. 10.>@ %<n�n�vyayai� - sa�tapyate 'nartha�atai�ca m�nava�>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 18.>@ %<�iro'bhit�pasa�tapta>% @<S�V. 5, 69.>@ %<h�cchayena ca sa�tapt�m>% @<MBH. 3, 1860. R. 3, 22, 36.>@ %<�okasa�tapta>% @<1, 1, 52. 54, 9. 2, 21, 22. MBH. 3, 2376.>@ %<santa� sa�tapyante na te vipad�>% @<BHART�. 2, 84.>@ %<div�pi mayi ni�kr�nte sa�tapyete gur� mama>% @<S�V. 5, 83. MBH. 1, 8433. R. 2, 8, 15. 45, 10. 3, 46, 10. 5, 71, 2.>@ %<sa�tapyam�namanas>% @<VIKR. 46.>@ %<tath� hi sa�tapyati>% @<DRAUP. 6, 3.>@ %<sa�tapt�ni ca bh�t�ni vi��da� jagmuruttamam>% @<MBH. 5, 7286.>@ %<sa�taptah�daya>% @<R. 1, 57, 1.>@ %<sa�tapt�n�� tvamasi �ara�am>% @<MEGH. 7. AK. 3, 2, 52.>@ "sich kasteien": %<�ata�a�ge t�pasa� samatapyata>% @<MBH. 1, 4639. R. 1, 63, 26.>@ -- 4) "einklemmen, dr�cken, bedr�ngen" (Gegens. %<vi)� �tasya dv�rau m� m� sa� t�ptam>% @<VS. 5, 33.>@ %<sa� m� tapantyabhita� sapatn�riva >%%< par�ava�>% @<�V. 1, 105, 8.>@ %<maruto v�tra� sa�tepu�>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 3. 13, 8, 4, 11. ��KH. �R. 16, 12, 12.>@ %<sa�taptavak�as>% "der Brustbeklemmungen hat" @<SU�R. 2, 447, 7.>@ %<uras� hi samiva tapyate>% "in der Brust ja wird es Einem eng" @<�AT. BR. 11, 5, 2, 4.>@ -- caus. 1) "erhitzen, erw�rmen, b�hen": %<(ukh��) p�thagagnibhi� sa�t�payanti>% @<KAU�. 80.>@ %<na sa�t�payitu� �akya� s�gar�mbhast��olkay�>% @<HIT. I, 81, v. l.>@ %<yadatapta� pra�amati na tatsa�t�payantyapi. yacca svaya� nata� d�ru na tatsa�t�pantyapi..>% @<MBH. 5, 1129.>@ "Gluth von sich geben, brennen": %<lokavin���ya sa�t�payata bh�skara�>% @<1, 1270.>@ "durch Gluth versengen, verbrennen, in Flammen setzen": %<yuv�� loka� sa�t�payi�yatha>% @<13, 3998.>@ %<tata� sa�t�pit� lok� matpras�tena tejas�>% @<ARJ. 3, 36.>@ %<dagdhv� sa�t�payitv� ca>% @<HARIV. 11348.>@ -- 2) "durch Gluth qu�len, Schmerz bereiten, qu�len, peinigen, in Unruhe versetzen": %<na g�trama��ubhi� s�rya� sa�t�payitumarhati>% @<R. 2, 44, 8. 45, 23.>@ %<khalv��o divase�varasya kira�ai� sa�t�pito mastake>% @<BHART�. 2, 86.>@ %<antard�hena dahana� sa�t�payati r�ghavam>% @<R. 2, 85, 17.>@ %<h�distha� �ok�gnirna ca dahati sa�t�payati ca>% @<M�CCH. 8, 21.>@ %<sa�t�payati na� sarv�nasau (tapas�)>% @<MBH. 3, 1546. 10715. 1, 5075. 13, 1888.>@ %<sa�t�payanti kamapathyabhuja� na rog��>% @<PA�CAT. III, 244.>@ %<m�� du�kh�rta� sa�t�payati manmatha�>% @<R. 3, 79, 10.>@ %<n�n�gasa� m�� p��ena sa�t�payitumarhasi>% @<MBH. 13, 61. 14, 21. R. 2, 35, 7. 5, 31, 34. PA�CAT. 111, 1.>@ %<sa�t�pyate>% (so ist mit @<BENFEY>@ zu lesen) @<R�JA-TAR. 5, 7.>@ %<sa�t�pita>% "gequ�lt, betr�bt" @<AK. 3, 2, 52. H. 1493. S�V. 6, 29.>@ %<�tm�na� sa�t�pay>% "sich selbst qu�len, sich kasteien" @<MBH. 13, 1736.>@ -- Vgl. %<sa�t�pa>% u. s. w.
     #<atisam>#, partic. %<atisa�tapta>% "�beraus betr�bt" @<R. 3, 68, 15.>@
     #<abhisam># "rings bedr�ngen": %<brahmadvi�a� dyaurabhisa�tap�ti>% @<AV. 2, 12, 6.>@ %<abhisa�tapta>% "Schmerz leidend, gequ�lt, gepeinigt" @<R. 4, 57, 13.>@ %<k�udh�bhisa�tapt��>% @<MBH. 13, 4421.>@ %<pa�c�tt�p�bhi->% @<3, 268.>@ %<putra�ok�bhi->% @<1, 582.>@ %<du�kh�bhi->% @<R. 2, 26, 8.>@
     #<parisam># 1) "sich abqu�len, sich abh�rmen": %<ala� hi parisa�tapya>% @<R. 4, 24, 11.>@ -- 2) "durch Gluth qu�len": %<d�v�gniparisa�tapto mah�n�ga iva �vasan>% @<R. GORR. 2, 92, 26.>@

#<tap># (= 1. %<tap>%) adj. "sich w�rmend"; s. %<agnitap>%.

#<tap># 3 %<tapyate>% "herrschen" (vgl. %<pat>%) @<DH�TUP. 26, 50>@; nach @<VOP.>@ auch = @<1.>@ %<tap>% "brennen."

#<tapa># (von 1. %<tap>%) 1) adj. "erw�rmend"; davon nom. abstr. %<tapat�>% in %<k�etravittapat�>% @<BH�G. P. 4, 22, 37.>@ "brennend, durch Gluth verzehrend"; s. %<lal��a�tapa>%. "qu�lend, peinigend, bedr�ngend"; s. %<jana�tapa>% und %<para�tapa>%. -- 2) m. a) "Gluth, Hitze; Feuer" (vgl. %<�tapa)� til�n - s�ryatape dattavat�>% "stellte sie in die Sonne" @<PA�CAT. 121, 13.>@ %<a�maku��� nira�an� da�apa�catap��ca ye>% @<HARIV. 2539. Nach WILS.>@ auch "die Sonne." -- b) "die heisse Jahreszeit" @<AK. 1, 1, 3, 19. H. 157. �I�. 1, 66.>@ Vgl. %<tap�tyaya, tap�nta>%. -- c) = %<tapas>% "Kasteiung": %<mah�tap��>% adj. m. pl. @<HARIV. 14534.>@ %<dev� vi��atirevaite sur�p�� sutap��ca te>% @<�ABD�R�. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@ %<tapopav�s�dhyayanabrahmacaryagat�yu��m>% @<CARAKA>@ ebend. Im letzten Beispiele k�nnte %<tapopav�sa>% eine auch sonst vorkommende unregelm�ssige Zusammenziehung von %<tapaupa->% sein. -- d) "eine best. Form des Feuers, welche die sieben M�tter" Skanda's "hervorbringt", @<MBH. 3, 14392.>@ -- e) N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<VY��I zu H. 210.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der 8 G�ttinnen des Bodhidruma @<LALIT. 317.>@ -- Vgl. %<atapa, t�pa>%.

#<tapa�kara># (%<tapas>% + 1. %<kara>%) 1) adj. "sich kasteiend." -- 2) m. "ein best. Fisch, Polynemus risua" oder "paradiseus" (nach @<WILS.) �ABDAR. im �KDR.>@; nach  @<CAREY bei HAUGHTON>@ heisst dieser Fisch %<tapasy�matsya>%; vgl. %<tapasvin>%.

#<tapat�># (partic. praes. f. von 1. %<tap>%) f. 1) "die Erw�rmende", N. pr. einer Tochter des Sonnengottes von der Ch�y� ("Schatten"), Gemahlin des Sa�vara�a ("Verh�ller") und Mutter des Kuru, @<MBH. 1, 3738. 3791. 6517. 6521. fgg. VP. 266. BH�G. P. 6, 6, 39. 8, 13, 10. 9, 22, 4. V�MANA-P. in Verz. d. Oxf. H. 46>@,b. Nach @<TRIK. 1, 1, 100>@ = %<ch�y�>%. -- 2) N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 154>@, "a", @<22.>@ %<tapat�sa�gama>% @<149>@, "a", @<15>@; vgl. @<LIA. I, 88.>@ %<tapan�, t�p�, tapan�tmaj�; t�pat�>% als N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 508.>@ -- Vgl. %<t�patya>%.

#<tapana># (von 1. %<tap>%) 1) adj. a) "erw�rmend, brennend, scheinend"; Beiw. der Sonne @<MBH. 1, 4398. 5, 4920.>@ %<gate 'sta� tapane deve>% @<R. 6, 79, 57.>@ %<tva� prabhustapana� s�rya�>% von Garu�a gesagt @<MBH. 1, 1249.>@ -- b) proparox. "Wehbereitend, plagend": %<brahmadvi�astapano manyum�rasi>% @<�V. 2, 23, 4.>@ %<ak��sa�>% @<10, 34, 6.>@ %<tapano 'smi pi��c�n�m>% @<AV. 4, 36, 6.>@ %<cak�ra bhadramasmabhyam�tmane tapana� tu sa�>% @<4, 18, 6. 19, 28, 1. 30, 4.>@ %<amitra->% @<AIT. BR. 8, 23.>@ %<tapy�ya tapan�ya ca (�iv�ya>%; vgl. %<tapate tapyate puna�>% @<13, 750) MBH. 12, 10381.>@ -- 2) m. proparox. %<saj��y�m>% ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ a) "die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 32. TRIK. 3, 3, 241. H. 98. an. 3, 378. MED. n. 69. MBH. 1, 1435. 6535. 6, 3731. 13, 4638. R. 1, 16, 11. RAGH. 4, 12. VIKR. 57. KATH�S. 6, 94. BH�G. P. 5, 21, 3. R�JA-TAR. 3, 296. 4, 719. G�T. 9, 10.>@ -- b) N. pr. eines g�ttlichen Wesens (viell. "die Sonne"), welches mit Garu�a k�mpft, @<MBH. 1, 1488.>@ -- c) Bez. eines der 5 "Feuer" beim Sv�h�k�ra @<HARIV. 10465.>@ -- d) N. pr. eines Rakshas' @<R. 6, 18, 11. 69, 12.>@ -- e) Bein. Agastya's (vgl. %<�gneya>%) @<H. �. 16.>@ -- f) "Hitze, Gluth" @<DHAR. im �KDR.>@ "die heisse Jahreszeit" @<H. an.>@ -- g) Bez. einer "brennenden" H�lle @<AK. 1, 2, 2, 1. TRIK. H. an. MED. VYUTP. 118. M. 4, 89. BURN. Intr. 201.>@ -- h) N. verschiedener Pflanzen: a) "Semecarpus Anacardium" (vgl. %<aru�kara>%) @<H. an. MED. NIGH. PR.>@ -- b) "Calotropis gigantea" (%<arka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "die weisse Variet�t der Cal. gig." @<NIGH. PR.>@ -- g) "Premna spinosa" (%<k�udr�gnimantha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Cassia Senna Lin." @<NIGH. PR.>@ -- i) "der Sonnenstein" (s. %<s�ryak�nta>%) @<R�JAN.>@; vgl. %<tapanama�i, tapanopala>%. -- 3) f. %<�>% a) oxyt. "Gluth": %<teji��hay� tapan� rak�asastapa>% @<�V. 2, 23, 14.>@ -- b) "die Wurzel der Bignonia suaveolens" @<NIGH. PR.>@ -- c) N. pr. eines Flusses, = %<t�p�>% und %<tapan�tmaj�>% @<H. 1084. WILS. und �KDR.>@ identificiren denselben mit %<god�var�>%, die aber vom Sch. des H. getrennt wird. -- 4) n. oxyt. "das Heisssein, Gl�hen" und "Schmerzleiden, B�ssen": %<tadatapyata. tasm�ttapan�ddh�mo 'j�yata, agniraj�yata>% u. s. w. @<TBR. 2, 2, 9, 1. 2.>@ "das Schmerzleiden, sich Abh�rmen" @<K��H. 28, 4.>@ %<tapana� priyavicchede smar�ve�otthace��itam>% @<S�H. D. 147. 125>@ %<r�ma-, tripur�-, gop�la->% Namen von Upanishad @<Ind. St. 3, 325, 1. 6. 9.>@ -- Vgl. %<t�pana>%.

#<tapanacchada># (%<tapana>% "Sonne" + %<chada>% "Blatt") m. "Sonnenblume" @<NIGH. PR.>@ = %<�dityapattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tapanatanaya># (%<ta- + ta->%) 1) m. "der Sohn der Sonne", Bein. Kar�a's @<WILS.>@ -- 2) f. %<�>% a) "die Tochter der Sonne, die" Yamun� @<R�JAN. im �KDR.>@; nach @<WILS.>@ auch die Tapt�; vgl. %<tapan�tmaj�>%. -- b) N. eines Baumes (s. %<�am�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<tapanatanaye��� = thora�am�>% @<NIGH. PR.>@

#<tapanama�i># (%<ta- + ma�i>%) m. "der Sonnenstein" (s. %<s�ryak�nta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tapan�tmaj�># (%<tapana + �tmaj�>%) f. "die Tochter der Sonne", N. pr. eines Flusses, = %<tapan�>% und %<t�p�>% @<H. 1084.>@ nach @<WILS. und �KDR.>@ = %<god�var�>%  (vgl. %<tapan�>% unter %<tapana>%) und %<yamun�>%.

#<tapan�ya># (von %<tapana>%) n. 1) "durch Gl�hen gel�utertes Gold, Gold" �berh. @<AK. 2, 9, 95. H. 1044. RATNAM. 87. MBH. 4, 1327. 6, 4424. R. 6, 70, 41. 93, 6. RAGH. 18, 40. M�LAV. 61. BH�G. P. 2, 7, 11. 3, 18, 9. BH���P. 154.>@ Auch %<tapan�yaka>% n. @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. u. %<tap>% @<2.>@ -- 2) "eine Art Reis" @<NIGH. PR.>@

#<tapan�yamaya># (von %<tapan�ya>%) adj. f. %<�>% "aus gereinigtem Golde bestehend, golden" @<MBH. 7, 4389. 4571.>@

#<tapane��a># (%<tapana + i��a>%) n. "Kupfer (von der Sonne geliebt" so v. a. "von den Strahlen der Sonne leicht erw�rmt" oder "roth gef�rbt"; vgl. %<ravipriya, raviloha>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tapanopala># (%<tapana + upala>%) m. "der Sonnenstein" (s. %<s�ryak�nta)� nirv��amanunirv�ti tapana� tapanopala�>% @<R�JA-TAR. 3, 296.>@

#<tapantaka># (von %<tapanta>% und dieses von 1. %<tap>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 23, 56. 90.>@

#<tapa�a># m. "der Mond" @<H. �. 11.>@ -- Vgl. %<tapasa>%.

#<tapa�cara�a># (%<tapas + ca->%) n. "Selbstpeinigung, Askese": %<bh�ya�caiva tu taptavya� tapa�cara�amuttamam>% @<ARJ. 4, 22. R. 1, 31, 2. 51, 25.>@

#<tapa�cary�># (%<tapas + ca->%) f. dass. @<MBH. 7, 1280. HARIV. 14907. fg. M�RK. P. 23, 27.>@

#<tapa�cit># (%<tapas>% + 1. %<cit>%) "Askese h�ufend", m. Bez. einer Classe von G�ttern @<PA�CAV. BR. 25, 5.>@ %<tapa�cit�m>% (so ist zu lesen) %<ayanam>% Bez. einer langdauernden Feier (%<sattra>%) @<MA�. in Verz. d. B. H. 74.>@ -- Vgl. %<t�pa�cita>%.

#<tapas># (von 1. %<tap>%) n. 1) "W�rme, Hitze, Gluth" @<NAIGH. 1, 17.>@ %<(agne) yebhistapobhiradaho jar�tham>% @<�V. 7, 1, 7.>@ %<tap� tapi��ha tapas� tapasv�n>% @<6, 5, 4. 8. 49, 16. 10, 16, 4. AV. 7, 77, 2. 11, 1, 16.>@ %<vi��uryunaktu bahudh� tap��si>% @<5, 26, 7. VS. 37, 11. 15. 12, 15. ��KH. �R. 3, 19, 16. 4, 13, 3.>@ "die f�nf Feuer", denen sich der Asket in der heissen Jahreszeit aussetzt, sind "vier nach den vier Weltgegenden angez�ndete Feuer und die von oben brennende Sonne" (vgl. @<RAGH. 13, 41):>@ %<pa�catapo 'nvit��>% @<R. 3, 10, 5.>@ %<gr��me pa�catap�stu sy�dvar��svabhr�vak��ika�>% @<M. 6, 23. R. 1, 43, 14. 63, 24. R. GORR. 2, 28, 26. BRAHMA-P. in LA. 50, 7. BH�G. P. 4, 23, 6.>@ -- 2) "Weh, Plage": %<na tama�ho na durit�ni na tapa� kuta�cana (na�ate)>% @<�V. 7, 82, 7.>@ -- 3) "freiwillig �bernommener Schmerz, Selbstpeinigung"; daher a) "Askese" �berh., bestehe sie in Enthaltsamkeit, Abh�rtung oder schmerzlichen Uebungen; und b) "die mit der Askese verbundene und durch dieselbe angestrebte Verinnerlichung, Versenkung in das Unsinnliche, Beschaulichkeit." Dieser Begriff findet sich schon in einigen sp�teren Liedern des @<�V.>@ und ist im @<AV.>@ ganz gew�hnlich. Er wird durch "Busse" insofern nicht richtig wiedergegeben, als die brahmanische "Askese" keine "Genugthuung" ist. = %<k�cchr�dikarman>% @<AK. 3, 4, 30, 234. H. an. 2, 580.>@ = %<c�ndr�ya��di>% @<MED. s. 23.>@ = %<vrata>% @<TRIK. 3, 3, 445.>@ = %<niyama>% @<H. 82. �. 152.>@ = %<dharma>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<sapta��ayastapase ye ni�edu�>% @<�V. 10, 109, 4.>@ %<tapasastanmahin�j�yataikam>% @<129, 3. 183, 1.>@ %<�ta� ca satya� c�bh�ddh�ttapaso 'dhyaj�yata>% (mit Anspielung auf die Grundbedeutung des Wortes; vgl. @<VS. 1, 18>@ und %<d�ptatapas>% @<BRAHMA-P. in LA. 52, 7) 190, 1. AV. 4, 34, 1. 11, 1, 26. �AT. BR. 12, 1, 3, 23.>@ %<�tav�kena satyena �raddhay� tapas� suta�>% @<�V. 9, 113, 2.>@ %<matim� dhehi medh�matho no dhehi tapa indriya� ca>% @<AV. 6, 133, 4.>@ %<brahmacarye�a tapas� r�j� r���ra� vi rak�ati>% @<11, 5, 17.>@ %<d�k��, tapa�>% @<VS. 4, 7. 5, 6. AV. 12, 1, 1. 19, 40, 3. 41, 1. �AT. BR. 3, 6, 2,9.>@  %<tapa�, karma>% @<AV. 11, 8, 6.>@ %<brahma, tapa�>% @<5, 6, 9. 8, 10, 25.>@ %<tapa�, �rama�>% @<4, 35, 2. 6, 133, 3. �AT. BR. 9, 5, 1, 2.>@ %<manyu�, tapa�>% personif. @<�V. 10, 83, 2. 3>@; vgl. @<AV. 5, 18, 9.>@ Manju heisst ein Sohn des Tapas @<�V. ANUKR.>@ -- %<ki� nu mala� kimajina� kimu �ma�r��i ki� tapa�>% @<AIT. BR. 7, 13. TBR. 2, 2, 9, 3. ��KH. G�HY. 4, 5.>@ %<vidy�tapobhy�m>% @<��V. �R. 9, 3.>@ %<tapase yayau>% @<R. 1, 46, 7.>@ %<tapastaptv�>% @<M. 1, 33.>@ %<yatra - m�du t�vra� tapo d�rgha� tep�te>% @<BH�G. P. 3, 4, 22.>@ %<tapa�carati>% @<P. 3, 1, 15.>@ %<tapasa�cara�ai�>% @<M. 6, 75.>@ %<tapa� kury�t>% @<11, 233. HIT. Pr. 17.>@ %<racita� tapa�>% @<DH�RTAS. 83, 12.>@ %<tapa�citam>% @<MBH. 5, 3837.>@ %<sa�cinuy�dbrahm�dhigamika� tapa�>% @<M. 2, 164.>@ %<cira� dh�tena tapas�>% @<BH�G. P. 2, 9, 19.>@ %<ga�g�yamunayormadhye yadabh�dvipula� tapa�>% @<HARIV. 12196.>@ %<bhik�o� sva� tapoyoga�am�daya�>% @<H. 76.>@ %<tapa� para� k�tayuge tret�y�� j��namucyate. dv�pare yaj�amev�hurd�nameka� kalau yuge..>% @<M. 1, 86.>@ %<pr���y�m�� para� tapa�>% @<2, 83. 6, 70.>@ %<tapas� (�udhyanti) vedavittam��>% @<5, 107.>@ %<��aya� - tapasaiva prapa�yanti trailokya� sacar�caram>% @<11, 236. fgg.>@ %<ved�bhy�so hi viprasya tapa� paramihocyate>% @<2, 166. fg.>@ %<te�veva tri�u>% (die Eltern und der Lehrer) %<tu��e�u tapa� sarva� sam�pyate>% @<228. fg.>@ %<br�hma�asya tapo j��na� tapa� k�atrasya rak�a�am. vai�yasya tu tapo v�rtt� tapa� ��drasya sevana�..>% @<11, 235.>@ %<rak��yog�dayamapi>% (d. i. %<r�j�>%) %<tapa� pratyaha� sa�cinoti>% @<��K. 47.>@ %<tapa� ��r�ram, v��mayam, m�nasam>% @<BHAG. 17, 14. fgg. pl. M. 2, 97. BHAG. 8, 28. 11, 48. R. GORR. 1, 66, 4. 67, 3. ��K. 171. 99, 18. KATH�S. 4, 27. PRAB. 5, 13.>@ %<atapas>% "der keine Askese �bt" @<M. 4, 190.>@ %<mah�tapas>% "ein grosser Asket" @<10, 107.>@ %<d�rghatapas>% adj. @<HARIV. 14532.>@ -- 4) "ein best. k�hler Monat, der erste Monat der zwischen Winter und Fr�hling fallenden Jahreszeit (der Monat der Askese"; vgl. %<tapasya)� tapa�ca tapasya�ca �ai�ir�v�t�>% @<VS. 15, 57.>@ %<tapase>% @<7, 30. 22, 31. �AT. BR. 4, 3, 1, 19.>@ %<tapastapasyau �i�ira�>% @<SU�R. 1, 19, 8. P. 4, 4, 128>@, V�rtt. @<2, Sch. COLEBR. Misc. Ess. I, 108. VP. 225.>@ %<tapasi>% (so ist zu lesen) %<mandagabhastirabh��um�n>% @<�I�. 6, 63.>@ Nach den Lexicographen m. @<AK. 1, 1, 3, 15. H. 153>@ (nach dem @<Schol. auch n.). an. 2, 581. MED. s. 23.>@ m. "die k�hle Jahreszeit" (%<�i�ira>%) @<H. an. MED.>@ "der Winter" (%<himartu>%) @<TRIK. 3, 3, 445.>@ "die heisse Jahreszeit" @<NAYAN�NANDA zu AK. �KDR.>@ -- 5) N. "einer der 7 Welten, der �ber" Janas "gelegenen", @<H. an. MED. VED�NTAS. (Allah.) No. 70.>@ Vgl. %<tapoloka>%. -- 6) in der Astrol. N. "des 9ten Hauses" (= %<dharma>%) @<VAR�H. B�H. 1, 19. 9, 1. 4.>@ -- 7) N. "einer best. grossen Zeitperiode" (%<kalpa>%) @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51>@, "b", @<41.>@ -- Vgl. %<t�pasa>%.

#<tapasa># @<U�. 3, 116.>@ m. 1) "der Mond" @<U�., Sch. TRIK. 1, 1, 86.>@ Vgl. %<tapa�a>%. -- 2) "Vogel" @<U�., Sch.>@

#<tapas�van># adj. f. %<-var�>% viell. "Schmerzen bereitend" @<K��H. 39, 9.>@

#<tapasom�rti># (%<tapasas>%, gen. von %<tapas, + m�rti>%) m. N. pr. eines der sieben Weisen im 12ten Manvantara @<HARIV. 482.>@ -- Vgl. %<tapom�rti>%.

#<tapastak�a># (%<tapas + tak�a>%) "die Askese zerhauend", m. Bein. Indra's, der aus Furcht, dass der Asket eine zu grosse Macht gewinne, "seine Kasteiungen zu st�ren sucht", @<H. 173.>@ %<tapasta�ka>% ("der sich vor der Askese f�rchtet" oder "ein Brecheisen f�r die Askese") @<TRIK. 1, 1, 58.>@

#<tapast�rtha># (%<tapas + t�rtha>%) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MACK. Coll. I, 71.>@

#<tapaspati># (%<tapas + pati>%) m. "Herr der Askese" @<VS. 5, 6. 40. BH�G. P. 4, 24, 14.>@

#<tapasy># (von %<tapas), tapasyati (ta->% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 10)>@ "sich kasteien" @<P. 3, 1, 15. VOP. 21, 13. MBH. 1, 6914. 3, 12751. R. 1, 25, 11. BHART�. 3, 77. RAGH. 13, 41. 15, 49. ��K. 168. BHA��. 18, 21.>@ %<yatk��k�anti tapobhiranyamunayastasmi�stapasyantyam�>%  @<��K. 171.>@ %<yattapasyati>% @<BHAG. 9, 27.>@ %<tapastapasyati (tapa�>% fehlt in der v. l.) @<PRAB. 69, 2.>@

#<tapasya># (von %<tapas>% und %<tapasy>%) 1) adj. f. %<�>% "aus Hitze entstanden": %<tapasy�bhyo 'dbhya� sv�h�>% @<K�TY. �R. 25, 11, 28.>@ -- 2) m. a) perisp. "ein best. k�hler Monat, der zweite Monat der zwischen Winter und Fr�hling fallenden Jahreszeit" (vgl. %<tapas>% @<4.) P. 4, 4, 128. AK. 1, 1, 3, 15. H. 153. an. 3, 489. MED. j. 84. VS. 7, 30. 15, 57. 22, 31. �AT. BR. 4, 3, 1, 19. SU�R. 1, 19, 8. VP. 225.>@ -- b) wie %<ph�lguna>% ("der Monat" %<tapasya>%) Bein. Arjuna's @<H. an.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Manu T�masa @<HARIV. 428.>@ -- 3) f. %<�>% "Askese" @<H. 81. H. an. MED.>@ -- 4) n. a) "Askese": %<ath�sya buddhirabhavattapasye>% @<MBH. 13, 445.>@ -- b) "die Bl�the von Jasminum multiflorum" oder "pubescens" (%<kundapu�pa>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tapasy�matsya># s. u. %<tapa�kara>%.

#<tapasvant># (von %<tapas>%) adj. 1) "gl�hend, heiss": %<(agne) tap� tapi��ha tapas� tapasv�n>% @<�V. 6, 5, 4. AV. 5, 2, 8. ��KH. �R. 3, 19, 15.>@ -- 2) "asketisch, fromm": %<pitara�>% @<�V. 10, 154, 4.>@ %<��aya�>% @<5.>@ -- %<(p�dau) tapasvant�viv�nvaham>% @<R�JA-TAR. 3, 415>@ falsche Lesart f�r %<tapasyantau>%; die Calc. Ausg. liest: %<tapasy�nt�miv�nvaham>%. -- Vgl. %<tapovant>%.

#<tapasvit�># (von %<tapasvin>%) f. "Askese" @<MBH. 13, 2896. �ATR. 10, 186.>@

#<tapasvin># (von %<tapas>%) 1) adj. @<P. 5, 2, 102.>@ a) "geplagt, gequ�lt, vom Schicksal heimgesucht, arm" @<TRIK. 3, 3, 241. H. an. 3, 380. MED. n. 182>@ (wo %<anukampya>% zu lesen ist). @<��K. 90, 19, v. l. M�LAV. 47, 22. 68, 18. f. R. 2, 26, 3. 3, 69, 10. ��K. 111, 5. BH�G. P. 1, 9, 48. 13, 37. S�H. D. 76, 11.>@ -- b) "asketisch, fromm"; subst. "Asket" @<AK. 2, 7, 41. TRIK. H. an. MED. AV. 13, 2, 25. �AT. BR. 10, 5, 4, 16. 14, 1, 1, 29. GOBH. 3, 2, 10. ��KH. G�HY. 1, 2. M. 4, 162. SUND. 3, 5.>@ %<tapasvibhyo 'dhiko yog�>% @<BHAG. 6, 46. DA�. 1, 24. 2, 8. ��K. 61, 13. RAGH. 1, 49. BH�G. P. 4, 21, 30.>@ von �iva @<�IV.>@ compar. @<�AT. BR. 2, 1, 4, 7. K��H. 20, 13.>@ superl. @<23, 10.>@ %<tapasvikany�>% und %<tapasvikanyak�>% @<��K. 24. 8, 22.>@ %<tapasvin�>% f. @<N. 10, 7. 12, 47. 15, 10. 19, 5. R. 3, 2, 7. DA�. 2, 34. 71. ��K. 101, 21.>@ Oft, namentlich beim f., wird die Wahl zwischen beiden Bedd. schwer. -- 2) m. a) N. pr. eines Sohnes des Manu C�k�u�a und der Na�val� @<HARIV. 71. VP. 98.>@ N. pr. eines der 7 Weisen im 12ten Manvantara @<HARIV. 482. BH�G. P. 8, 13, 29.>@ Bein. N�rada's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Fisch" (s. %<tapa�kara>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) N. eines Baumes, "eine Art" Kara�ja (%<gh�takara�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. N. verschiedener Pflanzen: a) "Narde" (%<ja��m��s�>%) @<AK. 2, 4, 4, 22. H. an. 4, 174. MED. RATNAM. 70.>@ -- b) "Helleborus niger Lin." (%<ka�urohi��>%) @<H. an. MED.>@ -- c) = %<mah��r�va�ik�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<tapasvipattra># (%<tapasvin + pattra>%) m. N. einer Pflanze, = %<damanaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tapodhana>%.

#<tapa�sthal�># (%<tapas + sthal�>%) f. "St�tte der Askese, der Fr�mmigkeit", Bein. der Stadt Benares @<TRIK. 2, 1, 15.>@

#<tap�tyaya># (%<tapa + atyaya>%) m. "Ablauf der Hitze, Beginn der Regenzeit" @<H. 157. MBH. 3, 935. 12541. ��K. 60.>@

#<tap�nta># (%<tapa + anta>%) m. "Ende der Hitze, Beginn der Regenzeit" @<MBH. 6, 2257. 8, 3805. R. 6, 37, 68.>@

#<tapi��ha># (von 1. %<tap>% mit dem suff. des superlat.) adj. "�beraus heiss, gl�hend"  @<AV. 11, 1, 16.>@ %<�ocis>% @<�V. 4, 5, 4. 6, 5, 4.>@ %<a�ani>% @<3, 3, 16.>@ %<hanman>% @<7, 59, 8>@; vgl. @<AV. 7, 77, 2.>@ %<vidhya rak�asastapi��hai�>% @<�V. 4, 4, 1. 7, 15, 13.>@ -- Vgl. %<tap�ya�s>%.

#<tapi��u># (von 1. %<tap>%) adj. "erw�rmend, brennend": %<devastapi��u�>% von der Sonne @<MBH. 12, 11726.>@

#<tap�ya�s># (wie eben, mit dem suff. des compar.) adj. "�beraus asketisch, vor allen Andern asketisch": %<tap�y��stapat�m>% @<BH�G. P. 2, 9, 8.>@ -- Vgl. %<tapi��ha>%.

#<tapu># (von 1. %<tap>%) adj. "gl�hend, heiss": Agni @<�V. 2, 4, 6.>@ %<tapuryayastu caruragniv�� iva>% @<7, 102, 2.>@ %<tapo�pavitra� vitata� diva�>% @<9, 83, 2.>@ -- Vgl. %<tapus>%.

#<tapuragra># (%<tapus + agra>%) adj. "mit gl�hender Spitze versehen": %<���i>% @<�V. 10, 87, 23.>@

#<tapurjambha># (%<tapus + jambha>%) adj. "mit gl�hendem Gebiss versehen": Agni @<�V. 1, 36, 16. 58, 5. 8, 23, 4.>@

#<tapurm�rdhan># (%<tapus + m�->%) adj. "dessen Haupt gl�ht": Agni @<�V. 7, 3, 1. 10, 183, 3.>@ Angeblicher Verfasser von @<�V. 10, 183>@, ein Sohn B�haspati's @<ANUKR.>@

#<tapurvadha># (%<tapus + vadha>%) adj. "gl�hende Waffen haben": %<tapurvadh�ya namo astu takmane>% @<AV. 6, 20, 1.>@ %<tapurvadhebhirajarebhiratri�o ni par��ne vidhyatam>% @<�V. 7. 104, 5.>@

#<tapu�i># (von 1. %<tap>%) adj. "gl�hend": %<brahmadvi�e tapu�i� hetimasya>% @<�V. 3, 30, 7. 6, 52, 3. NIR. 6, 3.>@ %<agha�a�sasya kasya cit pad�bhi ti��ha tapu�im>% (wo viell. %<hetim>% oder ein subst. �hnlicher Bed. zu erg�nzen ist) @<�V. 1, 42, 4.>@

#<tapu��># (wie eben) f. "Zorngluth" @<NAIGH. 2, 13.>@

#<tapu�p�># (%<tapus + p�>%) adj. "vor Qualen sch�tzend" (nach @<S�Y.):>@ %<(indra) upo nayasva v��a�� tapu�p�>% @<�V. 3, 35, 3.>@ Viell. "Warmes (den Opfertrank) trinkend."

#<tapus># (von 1. %<tap>%) @<U�. 2, 113.>@ 1) adj. "gl�hend, heiss": %<tapu���neva vidhya>% @<�V. 2, 30, 4. 34, 9.>@ %<tap���i tasmai v�jin�ni santu>% @<6, 52, 2.>@ Vgl. %<tapu>%. -- 2) m. a) "Feuer." -- b) "die Sonne." -- c) "Feind (Qu�ler") @<U�., Sch.>@ -- 3) n. "Gluth, Hitze; Qual": %<ni m�yinastapu�� rak�aso daha>% @<�V. 8, 23, 14. 4, 4, 2.>@ %<tamohan� tapu�o budhna et�>% @<3, 39, 3.>@ %<rak�oyuje tapuradya� dadh�ta>% @<6, 62, 8.>@ %<namaste hetaye tapu�e ca k��ma�>% @<AV. 1, 13, 3.>@

#<tapoj�># (%<tapas + j�>%) adj. 1) "aus Gluth geboren" (nach @<MAH�DH.) VS. 10, 6. 37, 16.>@ -- 2) "dessen Element Askese, Fr�mmigkeit ist": %<dev��>% @<AV. 6, 61, 1.>@ %<��aya�>% @<�V. 10, 154, 5. AIT. BR. 2, 27.>@

#<tapoda># (%<tapas + da>%) "Fr�mmigkeit verleihend", n. N. pr. eines T�rtha in Magadha @<HARIV. LANGL. I, 510.>@ -- Vgl. das folg. @<W.>@

#<tapod�na># (%<tapas + d�na>%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 7650.>@

#<tapodhana># (%<tapas + dhana>%) 1) adj. f. %<�>% "dessen Besitz in Askese, in Fr�mmigkeit besteht": a) "asketisch, fromm"; subst. "Asket, ein frommer Mann" @<H. 76, Sch. H. an. 4, 173. MED. n. 183. M. 11, 241. N. 12, 49. SUND. 2, 15. R. 1, 57, 4. 60, 18. ��K. 13. 40. 76. 110. RAGH. 14, 19.>@ %<puru�ottama>% @<R. 1, 31, 11. f. MBH. 5, 7347. 13, 6795. R. 1, 36, 19. 3, 4, 1. 41, 34. 5, 21, 21.>@ -- b) "in Askese --, in Fr�mmigkeit bestehend": %<dharmadv�ra>% @<MBH. 13, 2727.>@ "den Besitz von Askese --, Fr�mmigkeit verleihend": %<sarvaratnavara� svarge p�rij�tastapodhana�>% @<HARIV. 7274.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Sohnes des Manu T�masa @<HARIV. LANGL. I, 38.>@ %<tapo�ana>% Calc. Ausg. @<428.>@ -- b) N. einer Pflanze, = %<damanaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = vulg. %<dava��>% "Artemisia" @<NIGH. PR.>@ Vgl. %<tapasvipattra>%.  -- 3) f. %<�>% N. eines Pflanze, "Sphaeranthus mollis Roxb.", = %<mu���r�>% @<H. an. MED.>@ = vulg. %<mu���>% @<NIGH. PR.>@

#<tapodharma># (%<tapas + dharma>%) m. N. pr. eines Sohnes des 13ten Manu @<HARIV. LANGL. I, 42.>@ Die Calc. Ausg. hat ganz andere Namen.

#<tapodh�man># (%<tapas + dh�->%) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 149>@, "a", @<12>@ (%<-dh�ma>%).

#<tapodh�ti># (%<tapas + dh�ti>%) m. N. pr. eines der 7 Weisen im 12ten Manvantara @<HARIV. 483.>@

#<taponitya># (%<tapas + nitya>%) 1) adj. "ununterbrochen der Askese, der Fr�mmigkeit sich befleissigend" @<MBH. 3, 10032. 13996. 14, 264.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Pauru�i��i @<TAITT. �R. 7, 9, 1.>@

#<taponidhi># (%<tapas + nidhi>%) m. "eine Schatzkammer der Askese, der Fr�mmigkeit, ein �beraus asketischer, frommer Mann" @<��K. 76, v. l. RAGH. 1, 56.>@ Vgl. %<brahm��a� tapas�� nidhim>% @<R. GORR. 1, 67, 3.>@

#<tapobh�t># (%<tapas + bh�t>%) adj. subst. "asketisch, fromm; Asket, ein frommer Mann": %<svarge tapobh�t�� v�sa�>% @<HARIV. 4849.>@

#<tapomaya># (von %<tapas>%) adj. f. %<�>% "aus Askese --, aus Fr�mmigkeit bestehend, dieselbe in sich schliessend": %<puru�ottama>% @<R. 1, 31, 11.>@ %<bhagavant>% @<BH�G. P. 2, 4, 19.>@ %<brahm�>% @<6, 34.>@ %<vadar�>% @<HARIV. 14430.>@ %<uparyupari tatr�pi gatistava tapomay�>% @<3990.>@

#<tapom�rti># (%<tapas + m�rti>%) 1) f. "eine Verk�rperung der Askese, der Fr�mmigkeit", als Beiw. von %<puru�ottama>% @<R. 1, 31, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 7 Weisen im 12ten Manvantara @<BH�G. P. 8, 13, 29>@; vgl. %<tapasom�rti>%.

#<tapom�la># (%<tapas + m�la>%) 1) adj. "in der Askese --, in der Fr�mmigkeit wurzelnd" @<M. 11, 234.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu T�masa @<HARIV. 428.>@

#<tapoyukta># (%<tapas + yukta>%) adj. "asketisch, fromm" @<MBH. in BENF. Chr. 9, 41. VAR�H. B�H. S. 85, 29.>@

#<taporati># (%<tapas + rati>%) 1) adj. "dessen Wonne die Askese ist." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu T�masa @<HARIV. 429.>@

#<taporavi># (%<tapas + ravi>%) m. "die Sonne der Askese", N. pr. eines der 7 Weisen im 12ten Manvantara @<HARIV. 482.>@

#<tapor�ja># (%<tapas + r�ja>%) m. "der Mond" @<H. �. 10.>@

#<tapor��i># (%<tapas + r��i>%) m. "Haufen" d. i. "Inbegriff aller Askese" @<R. 1, 31, 11.>@

#<tapoloka># (%<tapas + loka>%) m. N. "einer der 7 Welten, der �ber" Janas "gelegenen", @<�RU�. UP. in Ind. St. 2, 178. VP. 213. BH�G. P. 2, 5, 39. SKANDAP. in Verz. d. Oxf. H. 69>@,b. -- Vgl. %<tapas>% @<5.>@

#<tapova�a># (%<tapas + va�a>%) m. "das Geh�ge der Askese", Bein. von Brahm�varta @<TRIK. 2, 1, 6.>@

#<tapovana># (%<tapas + vana>%) m. "ein Wald, in welchem Asketen ihre Kasteiungen bestehen", @<N. 12, 62. R. 1, 4, 31. 55, 21. 61, 3. ��K. 18, 9. RAGH. 1, 90. 2, 18. 3, 18.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 22, 137.>@

#<tapovant># (von %<tapas>%) adj. "asketisch, fromm" @<MBH. 12, 8548.>@ -- Vgl. %<tapasvant>%.

#<tapov�sa># (%<tapas + v�sa>%) m. "St�tte der Askese": %<varu��layam>% @<HARIV. 5168.>@

#<tapov�ddha># (%<tapas + v�ddha>%) adj. "reich an Kasteiungen, an Fr�mmigkeit, �beraus asketisch, - fromm" @<MBH. in BENF. Chr. 9, 39. 12, 3. 23, 27. 48,2.  N. 12, 48.>@

#<tapo'�ana># (%<tapas + a�ana>%) "dessen Speise die Askese ist"; m. N. pr. 1) eines der 7 Weisen im 12ten Manvantara @<HARIV. 482.>@ -- 2) eines Sohnes des Manu T�masa @<HARIV. 428.>@

#<taptakumbha># (%<tapta + kumbha>%) m. "ein gl�hender Krug", adj. "mit gl�henden Kr�gen versehen"; daher m. N. einer H�lle @<VP. 207. 208.>@ %<ata� para� bh�matara� taptakumbha� nibodha me. samantatastaptakumbh� vahnijv�l�sam�v�t��.. jvaladagnicayodv�ttatail�ya�c�r�ap�rit��.>% @<M�RK. P. 12, 34. fg. 14, 87.>@

#<taptak�pa># N. einer H�lle @<KRIY�YOGAS. bei WOLLH. Myth. 22>@; wohl nur fehlerhaft f�r %<taptakumbha>%.

#<taptak�cchra># (%<tapta + k�cchra>%) m. n. "die heisse Busse", Bez. "einer best. Busse, bei der man nur Heisses geniesst": %<taptak�cchra� caranvipro jalak��ragh�t�nil�n. pratitryaha� pibedu���nsak�tsn�y� sam�hita�..>% @<M. 11, 214. 156. Y�J�. 3, 318.>@

#<taptap����aku��a># (%<tapta - p�- + ku��a>%) n. "eine mit erhitzten Steinen angef�llte Grube", Bez. einer H�lle @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<taptab�luka># (%<tapta + b�luk�>%) adj. "mit erhitztem, gl�hendem Sande versehen": %<pathi -ke>% @<BH�G. P. 3, 30, 23.>@ m. Bez. einer H�lle @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 16>@,b.

#<taptar># (von 1. %<tap>%) nom. ag. "Erw�rmer, Erhitzer": %<tvamevaikastapase� j�tavedo n�nyastapt� vidyate go�u>% @<MBH. 1, 8414.>@

#<taptarahasa># (%<tapta + rahas>%) n. @<P. 5, 4, 81. VOP. 6, 81.>@

#<taptar�pa># (%<tapta + r�pa>%) n. "Silber" @<NIGH. PR.>@ %<-r�paka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. u. 1. %<tap>% 2. am Ende.

#<taptaloma�a># (%<tapta + lo->%) "gr�ner Vitriol" @<NIGH. PR.>@

#<taptaloha># (%<tapta + loha>%) n. "gl�hendes Eisen", Bez. einer H�lle @<VP. 208.>@

#<taptavya># (von 1. %<tap>%) adj. "als Kasteiung zu vollbringen": %<tapa�cara�amuttamam>% @<ARJ. 4, 22.>@

#<tapta��rmi># s. u. %<taptas�rmi>%.

#<taptasur�ku��a># (%<tapta - sur� + ku��a>%) m. "ein mit gl�hendem Branntwein gef�llter Krug" oder "eine solche Grube", Bez. einer H�lle @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<taptas�rmi># (%<tapta + s�rmi>%) f. "ein gl�hendes eisernes Bild", Bez. einer H�lle, in der die Verbrecher ein solches "Bild" umarmen m�ssen, @<BH�G. P. 5, 26, 7>@; vgl. @<20 und M. 11, 103.>@ %<tapta��rmiku��a>% n. N. einer H�lle @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<tapt�yana># (%<tapta + ayana>%) adj. f. %<�>% "dem Geplagten, Leidenden zum Aufenthalt dienend" @<VS. 5, 9.>@

#<tapya># (von 1. %<tap>%) adj. "der sich kasteit": %<tapy�ya tapan�ya ca (�iv�ya)>% @<MBH. 12, 10381.>@

#<tapyati># (wie eben) f. "Gluth" @<TS. 1, 4, 35, 1.>@

#<tapyatu># (wie eben) adj. "heiss, gl�hend": %<s�ryastapati tapyaturv�th�>% @<�V. 2, 24, 9.>@ -- Vgl. %<tanyatu>%.

#<tabal�k�ti># (%<tabala? + �k�ti>%) "eine best. kriechende Pflanze" @<NIGH. PR.>@

#<tabha># s. u. %<tubha>%.

#<tam>#, %<t�myati>% (selten med.) @<DH�TUP. 26, 93. P. 7, 3, 74>@; %<tamat>% @<�V.>@; %<atami>% @<P. 7, 3, 34, Sch.>@; absol. %<tamam>% und %<t�mam>% @<P. 6, 4, 93>@; %<t�nta>%. 1) "den Athem verlieren, ersticken; bet�ubt --, ohnm�chtig werden, exanimari, ersch�pft  sein, vergehen, ausser sich sein" (%<gl�nau, khede>% @<DH�TUP.):>@ %<na m� tamanna �ramannota tandrat>% unpers�nlich @<�V. 2, 30, 7.>@ %<sa vij�yam�no garbhe��t�myat sa t�nta� k���a� �y�vo 'bhavat tasm�tt�nta� k���a� k���a� �y�vo bhavati>% @<TBR. 2, 3, 8, 1.>@ %<� tamitor�s�ta>% @<1, 4, 4, 2. 2, 1, 9, 3. �AT. BR. 2, 4, 1, 21. K��H. 36, 13. PA�CAV. BR. 12, 11. K�TY. �R. 25, 4, 10.>@ %<sa va�a�k�ty�t�myat>% @<K��H. 27, 5. PA�CAV. BR. 10, 2.>@ %<v�ganudyam�n� tat�ma>% @<�AT. BR. 4, 2, 2, 11.>@ %<yad� vai t�nta� pr��a� labhate 'tha sa sa�jih�te>% ebend. %<tisrast�m�st�myati>% "er h�lt dreimal den Athem an bis zum Ausgehen desselben" @<KAU�. 88.>@ %<yast�myati visa�j�a�ca �ete>% @<SU�R. 1, 120, 16.>@ %<sa pha��votpha�ast�myankop�t>% @<R�JA-TAR. 4, 647.>@ %<t�myeyu� pracyut�� p�thvy� yath� p�r��� nad�� nar��. avag��h� hyavidv��sa�>% @<MBH. 12, 9030.>@ %<na tu t�myati vai vidv�nsthale carati tattvavit>% @<9031.>@ %<(yath�) na ca t�myati �okena>% @<R. 2, 52, 25.>@ %<bharatena t�myat�>% @<106, 31.>@ %<ki� t�myasi ki� ca rodi�i>% @<AMAR. 7. G�T. 4, 19.>@ %<tata� s�nu�ayo r�j� t�myanprairyata mantribhi�>% @<R�JA-TAR. 6, 95. 8, 1742.>@ %<muhurbahu t�myate>% @<G�T. 5, 16.>@ %<t�myam�na>% @<R. 2, 63, 46.>@ %<t�nta>% "ersch�pft" u. s. w. @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ %<dy�tat�ntasya ki� n�ma kitavasya hi du�karam>% @<KATH�S. 24, 65.>@ -- 2) "stocken, unbeweglich --, starr --, hart werden"; vom K�rper, seinen Functionen und Gliedern: %<�v�sa�>% @<SU�R. 2, 497, 14.>@ %<netram>% @<314, 2. 349, 2.>@ %<d���i�cordhva� t�myate yasya g��ham>% @<495, 11.>@ %<surat�ntat�ntanayana� vaktram>% @<AMAR. 3.>@ %<t�myat� vadanena>% @<R�JA-TAR. 5, 344.>@ %<lalita�ir��apu�pahananairapi t�myati yat (vapu�)>% @<M�LAT�M. 85, 7.>@ %<kuk�ir�nahyate 'tyartha� t�myatyatha ca k�jati>% @<SU�R. 2, 518, 11.>@ -- 3) "begehren, verlangen" @<DH�TUP.>@; vgl. %<tamata>%. -- caus. %<tamayati>% @<DH�TUP. 19, 67.>@ %<at�mi>% und %<tami>% @<P. 6, 4, 93, Sch.>@ "ersticken" (transit.), "der Luft berauben": %<tamayanti>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 19. 8, 1, 15. K��Y. �R. 6, 5, 18. WEST.>@ und @<BOPP>@ f�hren nach @<ROSEN>@ folgende Stelle aus dem @<MBH.>@ (ohne Angabe von Zahlen) auf: %<punaryuddh�ya sa�jagmust�mayanta� parasparam>%; @<MBH. 6, 2120>@ haben wir dieselben Worte, aber %<t�pay�n��>% st. %<t�mayanta�>%.
     #<�># = simpl. 1: %<tasya tv�t�myam�nasya ta� v��amahamuddharam. sa m�mudv�k�ya sa�trasto jahau pr���n>% @<R. 2, 63, 50>@; vgl. u. %<ud>%.
     #<ud># dass.: %<tasy�thott�myato v��amujjah�ra bal�daham>% (vgl. u. %<�>%) @<R. GORR. 2, 65, 45.>@ %<ek��gebhyo vibhinnebhyo bibhyadudbhinnasa�bhrama�. udat�myattath� cint�luptasa�viddiv�ni�am..>% @<R�JA-TAR. 6, 124.>@ %<ayi h�daya - kimevamutt�myasi>% @<DA�AK. 106, 10.>@
     #<ni>#, partic. %<nit�nta>% "ausserordentlich, bedeutend"; adv. "in hohem Grade, �beraus, sehr, heftig" @<AK. 1, 1, 1, 62. TRIK. 3, 3, 354. H. 1506.>@ %<-bala>% @<PA�CAT. I, 139.>@ %<-l�k��rasar�galohita>% @<�T. 1, 5.>@ %<�vedayati nit�nta� k�atriyarogam>% @<S�H. D. 78, 21.>@ %<na mitra� kasyacitko 'pi nit�nta� na ca vairak�t>% @<PA�CAT. II, 121.>@ %<nit�nta� s� vivyathe>% @<BH�G. P. 4, 8, 15.>@ %<nit�ntamavam�nit�>% @<S�H. D. 48, 10.>@ %<nit�nta� k�tak�tyasya>% @<R�JA-TAR. 4, 634. PRAB. 100, 8.>@ %<nit�ntaka�hin�>% @<VIKR. 30.>@ %<-rakta>% @<69, 13. RAGH. 3, 8. 35. 8, 41. 14, 43. 18, 44. KUM�RAS. 3, 4. 7, 17. �T. 2, 2. G�T. 12, 17. PRAB. 13, 12. 16, 6. 73, 1. VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 6.>@ %<nit�nt�v�k�a>% (v. l. %<nit�ntav�k�a>%) "�beraus baumarm" ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ -- caus. "ersticken" (transit.): %<yadev�sya ghnanti yannitamayanti tad�py�yayanti>% @<K��H. 24, 9.>@
     #<pari># "beklommen werden": %<sa�taptavak��� so 'tyartha� d�yan�tparit�myati>% @<SU�R. 2, 447, 7.>@
     #<pra># "athemlos --, beklommen --, bet�ubt werden, sich ersch�pft f�hlen, vergehen, ausser sich sein": %<prat�myati - pr���npratipadyate>% @<AIT. BR.8, 22. SU�R. 1, 121, 1.>@ %<yo 'tiprat�myan �vasiti prasaktam>% @<308, 14. 2, 195, 4.>@ %<na c�tap�dhvasa�tapta� k�utpip�s��ram�nvita�. prat�myati gl�yati v�>% @<MBH. 12, 12241.>@ %<prat�mya v� prajvala v� pra�a�ya v� sahasra�o v� sphu�it�� mah�� vraja>% @<R. 2, 12, 105.>@ -- Vgl. %<pratamaka, prat�m>%.
     #<sam># "sich aufreiben, sich verzehren": %<cira� ceta�candanacandrama�kamalin�cint�su sa�t�myati>% @<G�T. 4, 21.>@ -- Vgl. %<sa�tamaka>%.

#<tama># 1) Endung des superl. Wird @<KIR. 2, 14>@ als selbst�ndiges Wort in der Bed. von %<i��atama>% angewendet. %<tam�m>% h�ufig als Steigerung an advv. gef�gt; vgl. %<t�ratamya>%. -- 2) m. @<P. 7, 3, 34, Sch.>@ a) = %<tamas>% in seinen verschiedenen Bedd. @<R�YAM. zu AK. 1, 1, 4, 7.>@ (= %<tamas>% @<4.).>@ %<satya� vak�yanti te 'kasm�dasatyan�rasa� tam� iti var�aviveka�. tath� ca jyoti�e hor�y�m. bh�gutamabudhaj�vairiti. r�hau>% (aber auch im vorhergehenden Beispiele ist %<tama>% wohl = %<r�hu) yath� kitavastamasyeti var�ha�.>% @< UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@ -- b) = %<tam�la>% @<1. �ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<tam�>% a) "Nacht" @<TRIK. 1, 1, 105. H. 142.>@ -- b) = %<tam�la>% @<1. �ABDAC. im �KDR.>@ "Phyllanthus emblica" (vgl. %<tamak�>% u. s. w.) @<NIGH. PR.>@ -- 4) n. a) = %<tamas>% "Finsterniss" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Fussspitze" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tama�prabh�># (%<tamas + prabh�>%) f. N. einer H�lle @<H. 1360.>@ Varianten: %<tamaprabh�, tama�prabha>% m., %<tamaprabha>% @<(�IVA-P. bei WOLLH. Myth. 18)>@ m.

#<tamaka># (von 1. %<tam>%) m. @<P. 7, 3, 34, Sch.>@ "Beklommenheit, eine bes. Form von Asthma" @<WISE 317. SU�R. 1, 159, 12. 173, 3. 2, 444, 4. 497, 14. 16. 498, 4. 5.>@ -- Vgl. %<pratamaka>%.

#<tamak�># = %<tam�, tam�lak�, -k�, tam�l�, tam�lin�>% "Phyllanthus emblica" @<NIGH. PR.>@

#<tama�gaka># m. "ein flaches und hervortretendes Dach, Plattform, eine Art Balcon" @<H. 1011.>@

#<tamata># @<U�. 3, 109.>@ adj. "begierig nach Etwas" @<Sch.>@ -- Vgl. %<tam>% @<3.>@

#<tamana># (von 1. %<tam>%) n. "das Athemloswerden": %<� taman�t>% @<��KH. �R. 2, 7, 7. 4, 4, 17. K�TY. �R. 4, 1, 13.>@

#<tamaprabh�># s. u. %<tama�prabh�>%.

#<tamara># n. "Zinn" @<H. 1042.>@

#<tamar�ja># m. "eine Art Zucker" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<tamas># n. 1) "Finsterniss, Dunkel" @<NAIGH. 1, 7. AK. 1, 2, 1, 3. 3, 4, 17, 105. 30, 233. H. 155. an. 2, 581. MED. s. 23.>@ Auch pl. %<at�ri�ma tamasasp�ramasya>% @<�V. 1, 183, 6.>@ %<ag�hattamo vyacak�ayatsva�>% @<2, 24, 3. 3, 5, 1.>@ %<jyotirv���ta tamaso vij�nan>% @<39, 7. 4, 51, 2. 7, 75, 1.>@ %<rajastamo mopa g� m� pra me��h��>% @<AV. 8, 2, 1. 24. 9, 2, 17.>@ %<tama �s�ttamas� g�Lahamagre 'praketa� salila� sarvam� idam>% @<�V. 10, 129, 3.>@ %<n�har�s�nna r�trir�s�tso 'sminnandhe tamasi pr�sarpat>% @<PA�CAV. BR. 16, 1. �AT. BR. 1, 9, 2, 35. 2, 4, 2, 5.>@ %<tamo'bhyaye>% "bei Einbruch der Dunkelheit" @<K�TY. �R. 4, 15, 13.>@ %<putre�a pitaro 'ty�yanbahula� tama�>% @<AIT. BR. 7, 13.>@ %<vana� ghore�a tamas� v�tam>% @<S�V. 5, 76.>@ %<eka�candrastamo hanti>% @<HIT. Pr. 16. ��K. 111.>@ %<tamasi pras�te>% @<VID. 36.>@ %<tamasyandhe>% @<BH�G. P. 5, 6, 12.>@ %<tamo 'ndham>% @<1, 2, 3. 4, 19, 34. pl. �V. 2, 17, 4. 23, 2. 40, 2.>@ %<tirastam��si dar�ata�>% @<3, 27, 13. 5, 80, 5.>@ %<carmeva ya� samavivyaktam��si>% @<7, 63, 1. 78, 2. AV. 2, 25, 5. 9, 5, 1.>@ %<aru�a stamas�� vibhett�>% @<��K. 163.>@ %<s�cibhedyaistamobhi�>% @<MEGH. 38.>@ Vom "Dunkel in der H�lle", von der "H�lle" selbst und auch Bez. einer "best. H�lle": %<tamasyandhe kilvi�� naraka� vrajet>% @<M. 8, 94.>@ %<t�d��a� phalam�pnoti kuputrai� sa�tara�stama�>% @<9, 161.>@ %<dharme�a hi sah�yena tamastarati dustara�>% @<4, 242.>@ %<so 'sa�v�ta� n�ma tama� saha >%%< tenaiva majjati>% @<81.>@ %<tath�nyastu tamo n�ma so 'ti��ta� svabh�vata�. mah�rauravadd�rghastath� sa tamas� v�ta�..>% @<M�RK. P. 12, 10. VP. 207.>@ -- 2) "die bei Finsternissen eintretende Verdunkelung des Mondes oder der Sonne"; personif. R�hu ("der aufsteigende Knoten") @<AK. 1, 1, 2, 28. 3, 4, 30, 233. H. 121. H. an. MED.>@ %<�vive�opasargasta� tama� s�ryamiv�suram>% @<DA�. 1, 2.>@ %<savyagate tamasi>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 44. B�H. 2, 5. S�RYAS. 4, 5. 6, 11. 19. Nach MED.>@ (wo %<v� n�>% st. %<b�l�>% zu lesen ist) und @<H., Sch.>@ auch m. Vgl. %<tamogu>%. -- 3) "die �ber den Geist ausgebreitete Finsterniss, Irrthum, Verblendung, Wahn": %<(ni�) maghono h�do varathastam��si>% @<�V. 5, 31, 9.>@ %<munisut�pra�ayasm�tirodhin� mama ca muktamida� tamas� mana�>% @<��K. 135.>@ %<sm�tibhinnamohatamasa� (me)>% @<181. 183.>@ %<bhartaryapetatamasi>% @<191.>@ %<yena tama�c�j��naja� bhinnam>% @<P.>@, Einl. %<ninye tamasi h�syat�m>% @<R�JA-TAR. 5, 144.>@ Eine der f�nf Formen der %<avidy�>% im S��khya @<MBH. 14, 1019. S��KHYAK. 48. TATTVAS. 34. BH�G. P. 3, 12, 2. 20, 18. VP. 34. M�RK. P. 47, 15.>@ = %<p�pa>% "S�nde" @<H. 1381. H. an.>@ = %<�oka>% "Trauer" @<TRIK. 3, 3, 445. MED.>@ -- 4) "Finsterniss, Irrthum, Unwissenheit" als eine der drei Grundeigenschaften alles Seienden (s. %<gu�a>% 1, "g", [greek] @<AK. 1, 1, 4, 7. 3, 4, 30, 233. H. an. MED.>@ %<sattva� rajastama�caiva tr�nvidy�d�tmano gu��n>% @<M. 12, 24.>@ %<sattva� j��na� tamo 'j��na� r�gadve�au raja� sm�tam>% @<25.>@ %<tamaso lak�a�a� k�ma�>% @<38.>@ %<guru vara�akameva tama�>% @<S��KHYAK. 13. 54. TATTVAS. 25. VAR�H. B�H. S. 69, 9. LAGHUJ. 4, 1. fg. B�H. 2, 7.>@ -- 5) N. pr. eines Nachk�mmlings von G�tsamada, eines Sohnes des �ravas und Vaters des Prak��a; nom. %<tama�>%, gen. %<tamasa�>% @<MBH. 13, 2002.>@ N. pr. eines Sohnes des P�thu�ravas und Vaters des U�anas @<VP. 420.>@ -- Das Wort geht wohl auf %<tam>% zur�ck: "die Finsterniss erscheint als eine Hemmung des allgemeinen Lebens." Vgl. %<timira>%.

#<tamasa># (von %<tamas>%) @<U�. 3, 116.>@ 1) adj. "dunkelfarbig": %<tamas� ye ca t�par��>% @<AV. 11, 9, 22.>@ -- 2) m. a) "Finsterniss" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 117.>@ -- b) "Brunnen" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ (kennt auch die vorherg. Bed.) @<�KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines unterhalb Prati��h�na in die Ga�g� sich ergiessenden Flusses @<MBH. 3, 14231. 6, 338 (VP. 184). HARIV. 12828. R. 1, 2, 4. 2, 45, 32. 46, 1. 4, 40, 24. RAGH. 9, 16.>@ -- 4) n. a) "Finsterniss" @<TRIK. 1, 2, 1. H. 146>@; vgl. %<andha-, andh�-, ava-, vi-, sa�->%. -- b) "Stadt" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<tamas�k�ta># (%<tamas�>%, instr. von %<tamas, + k�ta>%) adj. @<P. 6, 3, 3, Sch.>@

#<tamaska># (von %<tamas>%) am Ende eines adj. comp.: %<lok�nbh�svato 'pahatatamask�n>% @<CH�ND. UP. 7, 11, 2.>@ %<asur�n - rajastamask�n>% @<BH�G. P. 7, 1, 11>@; vgl. %<nistamaska, vi-, sa->%.

#<tamask���a># (%<tamas + k�->%) m. ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48.>@

#<tamastati># (%<tamas>% + 2. %<tati>%) f. "dichte Finsterniss", zur Erkl. von %<tamisr�>% @<H. an. 3, 560. MED. r. 162.>@

#<tamasvant># (von %<tamas>%) adj. f. %<-svat�>% "dunkel": %<r�tr�>% @<AV. 19, 47, 2. NAIGH. 1, 7.>@ f. "Nacht" @<LOIS. zu AK. 1, 1, 3, 4.>@ -- Vgl. %<tamovant>%.

#<tamasvin># (wie eben) 1) adj. dass. -- 2) f. %<-n�>% a) "Nacht" @<AK. 1, 1, 3, 4. H. 142. MBH. 4, 732.>@ -- b) (als Synonym von "Nacht"; vgl. @<AK. 2, 9, 41)>@ "Gelbwurz" @<WILS. �KDR.>@

#<tam�la># @<U�. 1, 117.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 33.>@ 1) m. N. eines Baumes mit �beraus "dunkler Rinde, Xanthochymus pictorius Roxb." (die Bl�the ist weisslich) @<AK. 2, 4, 2, 48. TRIK. 3,3,  395. H. 1146. an. 3, 653. MED. l. 96. MBH. 1, 7585. 3, 935. 11574. 13, 6369. HARIV. 12837. R. 3, 21, 14. 18. 39, 22.>@ %<-phalabhak�i�a�>% @<4, 37, 28. SU�R. 1, 145, 7. 2, 485, 13. RAGH. 13, 15. 49. PA�CAT. 80, 5. BH�G. P. 1, 9, 33. 4, 6, 14. 8, 2, 11.>@ %<haragalagaralatam�lasamaprabha (sattva)>% @<PA�CAT. 63, 7.>@ %<tam�lan�la>% @<BH�G. P. 3, 13, 32.>@ %<tam�labh�surabh��a�e - nakta�car�mukhe>% @<KATH�S. 25, 238.>@ %<khacaddant�val��hatam�la� m�tyoriv�nanam>% @<26, 142.>@ %<tam�l�lin�lai�>% -- %<abdan�gai�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 17.>@ %<tam�ladalan�latama� tamisram>% @<G�T. 11, 12. BURN. Intr. 178.>@ %<pi��atam�lavar�akanibha>% @<M�CCH. 91, 10.>@ Nach den Lexicographen auch N. anderer Pflanzen: = %<varu�a>% @<TRIK. H. an. MED.>@ = %<k���akhadira>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) m. n. "Bambusrinde" @<BHAR. zu AK. 3, 6, 4, 33. �KDR.>@ -- 3) n. = %<pattraka = tam�lapattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. "Sectenzeichen auf der Stirn" (wohl daher, weil hierzu unter Anderm auch der Saft der "Tam�la-Frucht" verwendet wurde) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 5) m. "Schwert" @<TRIK. MED.>@ -- 6) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<t�mravall�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- b) "Phyllanthus emblica" @<NIGH. PR.>@ -- c) = %<varu�a>% @<R�JAN.>@ -- Das Wort steht mit %<tamas>% in etym. Zusammenhange. -- Vgl. %<khatam�la>%.

#<tam�laka># (von %<tam�la>%) 1) m. n. = %<tam�la>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@ %<tilak�� satam�lak��>% @<R. 2, 91, 48.>@ -- 2) m. n. "Bambusrinde" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<tam�lik�>% a) N. zweier Pflanzen: a) = %<t�mravall�>%. -- b) = %<bh�my�mal�>% "Phyllanthus emblica" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ Nach der letzteren Aut. auch %<tam�lak�, tam�lak�>%. -- b) N. pr. einer Gegend, = %<t�malipta>% @<TRIK. 2, 1, 11>@; vgl. %<tam�lin�>%. -- c) N. pr. eines Frauenzimmers @<K�D. in ZdmG.7, 585.>@ -- 4) n. a) = %<pattraka = tam�lapattra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "eine best. Gem�sepflanze" (%<suni�a��a>%) @<TRIK. 2, 4, 33.>@

#<tam�lapattra># (%<ta- + pattra>%) n. 1) "das Blatt des Xanthochymus pictorius Roxb.": %<tam�lapattr�stara��su - malayasthal��u>% @<RAGH. 6, 64. M�CCH. 84, 8.>@ Nach @<H. an. 5, 39 und MED. r. 304>@ = %<pattraka>% "das Blatt der Laurus Cassia, Malabathron"; vgl. @<LIA. III, 37.>@ -- 2) "Sectenzeichen auf der Stirn" @<AK. 2, 6, 3, 24. H. 653. H. an. MED.>@ -- 3) = %<tam�la>% "Xanthochymus pictorius Roxb." @<H. an. MED.>@

#<tam�lapattracandanagandha># (%<ta- - ca- + gandha>%) m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 94. 113.>@

#<tam�lin�># (f. von %<tam�lin>% und dieses von %<tam�la>%) f. 1) "eine mit" Tam�la "bestandene Gegend" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@ N. pr. eines Landes, = %<t�malipta>% @<H. 979.>@ -- 2) N. einer Pflanze, = %<bh�my�mal�>% "Phyllanthus emblica" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tam�hvaya># (%<tama + �hvaya>%) "eine best. Pflanze", = %<t�l��apattra>% @<NIGH. PR.>@

#<tami># f. 1) "Nacht" @<BHAR. zu AK. 1, 1, 3, 4. H. �. 18.>@ %<tam�>% f. dass. @<AK. H. 142. �I�. 9, 23.>@ -- 2) (als Synonym von "Nacht"; vgl. @<AK. 2, 9, 41)>@ "Gelbwurz" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<tam�, tamas>%.

#<tamin># adj. von %<tam>% @<P. 3, 2, 141.>@

#<tami��ci># adj. "beklemmend, bet�ubend, verwirrend": %<apa ty� asthuranir� am�v� niratra santami��c�rabhai�u�>% @<�V. 8, 48, 11.>@ %<apsarasa�>% @<AV. 2, 2, 5.>@ -- Viell. wie %<tamisra>% auf ein nicht mehr erhaltenes %<tamis = tamas>% zur�ckzuf�hren; am Ende k�nnte %<a�c>% enthalten sein.

#<tamisra># 1) n. a) "Dunkel, eine dunkle Nacht" @<AK. 1, 2, 1, 3. H. 145. an. 3, 560. MED. r. 162. MBH. 4, 710. BH�G. P. 5, 13, 9.>@ %<tami�ram>% @<G�T. 11, 12.>@  als "Strafe in der H�lle": %<ama�gal�n�� ca tamisramulva�am>% @<BH�G. P. 4, 6, 45.>@ In �bertr. Bed. "Verfinsterung des Geistes, Wahn" (fehlerhaft f�r %<t�misra>%) @<VP. 34, N. 2.>@ -- b) "Zorn" @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<tamisr�>% @<P. 5, 2, 114.>@ "Dunkel, eine dunkle (mond- und sternenlose) Nacht" @<AK. 1, 1, 3, 5. H. 143. H. an. MED.>@ %<urva�y�mabhaya� jyotirindra m� no d�rgh� abhina�antamisr��>% @<�V. 2, 27, 14.>@ %<tamisr�, jyotsn�>% @<TBR. 2, 2, 9, 6.>@ %<ravestamisr�gamanirgam�n>% @<MBH. 3, 11892.>@ %<s�rye tapaty�vara��ya d���e� kalpeta lokasya katha� tamisr�>% @<RAGH. 5, 13.>@ -- Vgl. %<su-, t�misra>% und %<tami��ci>%.

#<tamisrapak�a># (%<ta- + pak�a>%) m. "die dunkle H�lfte des Monats, die Zeit vom Vollmond bis zum Neumond" @<VAR�H. B�H. S. 9, 36. 24, 4. �R�HAR�A im �KDR.>@

#<tamu��uh�ya># Bez. "des mit den Worten" %<tamu ��uhi>% "beginnenden" S�kta @<(�V. 6, 18) ��KH. �R. 10, 11, 29.>@

#<tameru># s. %<atameru>%.

#<tamog�># (%<tamas + g�>%) adj. "im Dunkel wandelnd, in Dunkel sich h�llend", von �u��a @<�V. 5, 32, 4.>@

#<tamogu># (%<tamas>% + 5. %<gu>% "Strahl") m. Bein. R�hu's ("des personif. aufsteigenden Knotens), des Bereiters der Finsternisse" @<VAR�H. B�H. S. 2, 3.>@

#<tamoghna># (%<tamas + ghna>%) 1) adj. "das Dunkel verscheuchend." -- 2) m. a) "die Sonne" @<H. an. 3, 379. MED. n. 71. MBH. 3, 193. 7, 6296.>@ -- b) "der Mond" @<H. an. MED.>@ -- c) "Feuer" @<H. 198. H. an. MED.>@ -- d) Bein. Vi��u's @<H. �. 63. H. an. MED.>@ -- e) Bein. �iva's. -- f) "ein" Buddha @<H. an. MED.>@

#<tamojyotis># (%<tamas + jyo->%) m. "ein fliegendes leuchtendes Insect" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tamodar�ana># (%<tamas + da->%) "Gallenfieber" (%<pittaroga>%) @<NIGH. PR.>@

#<tamonud># (%<tamas + nud>%) 1) adj. "das Dunkel verscheuchend": %<evamuktastad�trirvai tamonudabhavaccha��>% @<MBH. 13, 7298.>@ -- 2) m. a) "Lichtk�rper" �berh.: %<vile na��atamonudi>% so v. a. "finster" @<R. 5, 32, 23.>@ -- b) "die Sonne." -- c) "der Mond." -- d) "Feuer" @<AK. 3, 4, 16, 92. H. an. 3, 332. MED. d. 49. �ABDAR. im �KDR.>@ -- e) "Lampe" @<�ABDAR.>@

#<tamonuda># (%<tamas + nuda>%) 1) adj. f. %<�>% "das Dunkel verscheuchend" @<M. 1, 6. 77. MBH. 12, 11391. HARIV. 13159. BH�G. P. 3, 5, 27.>@ %<sarva->% @<MBH. 3, 17114.>@ %<s�rya� tamonudam>% (hierher oder zu %<tamonud>%) @<R. 2, 89, 2 (GORR. 97, 2).>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 11892.>@ %<-nudam>% acc. hierher oder zu %<-nud>% @<17099. 6, 5765.>@ -- b) "der Mond": %<-nudam>% acc. @<RAGH. 3, 33>@ und %<-nudau>% du. @<H�R. 13>@ hierher oder zu %<-nud>%.

#<tamo'ntak�t># (%<tamas + antak�t>%) "dem Dunkel ein Ende setzend", m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2560.>@

#<tamo'ntya># (%<tamas + antya>%) m. Bez. "einer der 10 Weisen, auf welche eine Eklipse stattfinden kann", @<VAR�H. B�H. S. 5, 43. 52.>@

#<tamo'paha># (%<tamas + apaha>%) 1) adj. "das Dunkel verscheuchend" @<P. 3, 2, 50.>@ uneig.: %<�gam�ttamo'pah�t>% @<KIR. 5, 22.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<AK. 3, 4, 31, 240. TRIK. 1, 1, 98. H. an. 4, 338. MED. h. 30.>@ -- b) "der Mond" @<AK. H. an. MED. RAGH. ed. Calc. 3, 33.>@ -- c) "Feuer" @<AK. H. an. MED.>@ -- d) "ein" Buddha @<H. an. MED.>@ (lies: %<m�g��kajina->%).

#<tamobhid># (%<tamas + bhid>%) 1) adj. "das Dunkel zerstreuend." -- 2) m. "ein fliegendes leuchtendes Insect" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tamobh�ta># (%<tamas + bh�ta>%) adj. "dunkel, in Finsterniss geh�llt": %<�s�dida� >%%< tamobh�tam>% @<M. 1, 5. BHART�. 1, 14.>@ so v. a. "einf�ltig": %<ya� vadanti tamobh�t� m�rkh� dharmamatadvida�>% @<M. 12, 115.>@

#<tamoma�i># (%<tamas + ma�i>%) m. 1) "eine Art Edelstein" (%<gomedaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<TRIK. 2, 5, 34. H. �. 173. H�R. 75.>@

#<tamomaya># (von %<tamas>%) 1) adj. f. %<�>% "aus Dunkel gebildet, daraus bestehend, in Dunkel geh�llt": %<k�ya>% @<BH�G. P. 3, 20, 19.>@ %<m�y�>% @<M�RK. P. 21, 30.>@ %<r�hu>% @<VID. 101. VAR�H. B�H. S. 5, 3.>@ %<hrada>% @<S�V. 6, 43.>@ %<bhuvan�ni>% @<PRAB. 109, 1.>@ %<�anai�cara>% @<R�JA-TAR. 4, 583.>@ -- 2) m. "der in Finsterniss geh�llte Geist", so heisst "der Unmuth, Aerger", eine der f�nf Formen der %<avidy�>% im S��khya (vgl. %<t�misra>%), @<M�RK. P. 47, 15.>@

#<tamo'ri># (%<tamas + ari>%) m. "der Feind des Dunkels, die Sonne" @<R�JA-TAR. 2, 100. 4, 70.>@

#<tamolipt�># f. N. pr. eines Landes, = %<t�malipta>% (vulg. %<tamoluka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tamovant># (von %<tamas>%) adj. "finster, dunkel": %<guh�>% @<R. 4, 44, 115.>@ -- Vgl. %<tamasvant>%.

#<tamovik�ra># (%<tamas + vi->%) m. "Krankheit (Modification des Dunkels") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tamov�dh># (%<tamas + v�dh>%) adj. "am Dunkel sich erg�tzend, im Dunkel sich ergehend" @<�V. 7, 104, 1.>@

#<tamohan># (%<tamas + han>%) adj. "das Dunkel niederschlagend" @<�V. 1, 140, 1. 3, 39, 3.>@

#<tamohara># (%<tamas + hara>%) 1) adj. "das Dunkel verscheuchend." -- 2) m. "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tamp�># f. "Kuh" @<H. 1266.>@ -- Vgl. %<tamb�>%.

#<tamb>#, %<tambati>% "gehen" @<VOP. in DH�TUP. 11, 35.>@

#<tamb�># f. = %<tamp�>% "Kuh" @<H. 1266.>@

#<tamb�ra># (%<tamv�ra>%) in der Astrol. = [arabic] "der 14te" Joga @<Ind. St. 2, 272.>@

#<tamra># (von %<tam>%) adj. "beengend, erstickend" oder "verdunkelnd": %<miha� pra tamr� avapattam��si>% @<�V. 10, 73, 5.>@

#<tay>#, %<tayate>% 1) "gehen, sich begeben" @<DH�TUP. 14, 6.>@ %<teye pur�t>% @<BHA��. 14, 75.>@ %<dharitr�� mu�al� teye>% (vom Wagen "auf den Erdboden") @<108.>@ -- 2) "sch�tzen" (vgl. %<t�y>%) @<DH�TUP.>@

#<taya># m. ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@ -- Vgl. %<t�ya>%.

#<tar># 1 %<tarati>% (bisweilen auch med.) @<DH�TUP. 22, 73.>@ mit praepp. in der Regel %<tirati>% im Veda; %<tury�t>% (vgl. %<kury�t>%) u. s. w. @<�V. 5, 70, 3. 9, 6. 6, 4, 5.>@ %<titarti>% @<BH�G. P.>@ partic. %<titratas>% @<�V. 2, 31, 2>@; %<tutury�t>% @<5, 15, 3. 77, 4. 6, 63, 2. 8, 85, 2.>@ %<t�ryati, -te>% s. u. %<anu, ava; at�r�t, at�ri���m, at�ri�ma>% @<VOP. 8, 100.>@ ved. %<t�ri�at>% @<(Sch. zu P. 3, 1, 34. 4, 7. 94. 97)>@; %<at�r��t>% @<BH�G. P. 6, 12, 20.>@ %<at�r�am>% @<MBH. 12, 3093. DA�AK. 196, 4.>@ %<at�r�ma, at�rima, tar�t, taru�ema>% @<(�V. 7, 48, 2. P. 3, 1, 85, Sch.)>@, %<taru�anta>% @<(�V. 1, 132, 5)>@, %<taru�ante>% @<(�V. 5, 59, 1)>@ ved.; %<tat�ra, teritha, teratus>% @<P. 6, 4, 122. VOP. 8, 52. 99.>@ ved. %<titirus>% und %<titirva�s>% (gen. %<tataru�as); tari�yati>% und %<tar��yati; tarit�>% und %<tar�t�>% @<P. 7, 2, 38. VOP. 8, 100>@; %<t�ry�t>% und %<tari����a>% @<101. 100.>@ %<tartum>% @<MBH. 1, 6142. 3, 12779. 7, 43. R. 1, 68, 9. 2, 52, 8. 3, 41, 25. 53, 52.>@ %<tar�tum>% @<4, 44, 77. 5, 72, 21.>@ %<taritum>% @<74, 18. MBH. 1, 8369. HARIV. 3511.>@ %<taradhyai>% ved.; %<t�rtv�, -t�rya; t�r�a>%. 1) "�ber ein Gew�sser setzen, �berschiffen,  Etwas �berschreiten, �ber Etwas hin�bergelangen": %<sindhu� tat�ra>% @<�V. 7, 33, 3.>@ %<apastarema>% @<56, 24. 10, 61, 16. 1, 105, 11. �AT. BR. 1, 4, 1, 14.>@ %<na b�hubhy�� nad�� taret>% @<M. 4, 77. MBH. 1, 4229. 3, 12779. 12, 3093.>@ %<sa tat�ra tay� n�v� samudram>% @<MATSJOP. 41. R. 1, 1, 29. 30. 45, 6. 2, 46, 28. VID. 166. 243. 282.>@ %<manorathasaritpara�par�meva t�vanna taripyanti>% @<PRAB. 35, 2. 118, 5.>@ %<tarat�� s�gara� r�ma�>% @<R. 6, 11, 5.>@ %<tari�ye>% @<M�CCH. 123, 20.>@ %<tatare>% @<BH�G. P. 1, 15, 14.>@ %<tarate>% @<9, 8, 13.>@ %<vindhyastarets�garam>% @<BHART�. 1, 65.>@ %<naita� setumahor�tre tarata�>% @<CH�ND. UP. 8, 4, 1.>@ %<t�rthaistaranti pravato ma���>% @<AV. 18, 4, 7.>@ %<t�rtv� tam��si>% @<9, 5, 1. K�TY. �R. 25, 11, 22. M. 4, 242.>@ %<��ava� pady�bhistitrato raja�>% @<�V. 2, 31, 2.>@ "hin�bergelangen zu": %<at�ri�ma tamasasp�ramasya>% @<1, 92, 6.>@ %<sa t�rtv� saray�p�ra� da��astasya kar�ccyuta�>% @<R. 2, 32, 37.>@ H�ufig ohne obj. in der Bed. "�bersetzen" @<M. 4, 194.>@ %<plavaisterustath�pare. anye kumbhagha�aisteruranye teru�ca b�hubhi�..>% @<R. 2, 89, 21. 5, 35, 5. M�CCH. 13, 20.>@ %<�vastari�y�mahe vayam>% @<R. 1, 25, 16.>@ %<taram��a>% @<6, 1, 19. MBH. 3, 10727.>@ "sich auf der Oberfl�che des Wassers fortbewegen" (= %<plavana>% @<DH�TUP.):>@ %<�il� tari�yatyudake na par�am>% @<BHA��. 12, 77.>@ %<(vajram) ladhvambhasi tarati>% (Sch. = %<majjati!) ra�mivat>% @<VAR�H. B�H. S. 81 (80>@, "a"), @<14.>@ "hinfliegen, hinschiessen": %<dh�vanti vartmani taranti nu v�jinaste>% @<��K. 8, v. l.>@ %<t�r�a>% mit neutr. Bed. "der �bergesetzt --, hin�bergeschifft ist" @<MBH. 3, 8208. R. 2, 55, 22. 57, 11. 6, 1, 19.>@ mit trans. Bed.: %<t�r��� s�garam>% @<5, 15, 23.>@ mit pass. Bed.: %<t�r�a�ca varu��laya�>% @<R. 6, 98, 8.>@ %<t�r��� p�r��� kati na sarita�>% @<PRAB. 92, 15.>@ %<rathena t�r�ajaladhi�>% @<��K. 192.>@ -- 2) "an's Ende gelangen, Etwas durchmachen"; im Besond. "zur�cklegen" (einen Weg), "durchleben" (einen Zeitraum): %<n�t�r�dasya sam�ti� vadh�n�m>% @<�V. 1, 32, 6.>@ %<catasra�caturar�avopam��. tat�ra vidy�� pavan�tip�tibhirdi�o haridbhirharit�mive�vara�..>% @<RAGH. 3, 30.>@ %<��pameva� tari�yati>% @<KATH�S. 2, 22. 6, 5.>@ %<t�r�a� ��po may�>% @<23, 144.>@ %<�tasya panth�� na taranti du�k�ta�>% @<�V. 9, 73, 6.>@ %<drutataragatistatpara� vartma t�r�a�>% @<MEGH. 19.>@ %<yay�taranda�a m�so navagv��>% @<�V. 5, 45, 11.>@ %<tarema �ata� him��>% @<54, 15.>@ %<sug�hau tar�tho j�v�vu�aso vibh�t��>% @<AV. 14, 2, 43. 19, 50, 3.>@ %<t�r�a�ai�ava>% "der das Kindesalter hinter sich hat" @<KATH�S. 10, 8.>@ "vollf�hren, vollbringen, erf�llen": %<yo 'ya� ra�apari�rama�. t�r�a� sa suh�d�mamarp�nna tvadarthe k�to may�..>% @<R. 6, 100, 14.>@ %<t�r�avanta� pitu� vaca�>% @<2, 25, 41.>@ %<pratij��� tartum>% @<1, 68, 9.>@ %<pratij�eya� may� t�r��>% @<6, 98, 8.>@ %<t�r�apratij�a>% @<2, 21, 46. 6, 100, 4. HARIV. 7256.>@ -- 3) "die Oberhand bekommen �ber, bemeistern, Herr werden �ber, �berwinden; gl�cklich entgehen"; mit dem acc.: %<dvi�a�>% @<�V. 6, 2, 4. 11. 5, 70, 3. 7, 59, 2.>@ %<sp�dha�>% @<2, 11, 19.>@ %<ar�t��>% @<3, 24, 1.>@ %<rip�n>% @<MBH. 2, 669.>@ %<kratv� hy�gniram�t�� at�r�t>% @<�V. 7, 4, 5.>@ %<ar�t�v� m� nastar�t>% @<9, 114, 4. 2, 23, 5.>@ %<ar�tirno m� t�r�t>% @<AV. 2, 7, 4. 12, 3, 17. 19, 34, 7.>@ %<v�tra� v�trat�rye tat�ra>% @<TBR. 3, 1, 2, 2.>@ %<indre�a yuj� taru�ema v�tram>% @<�V. 7, 48, 2.>@ %<v�c� vipr�starata v�camarya�>% @<10, 42, 1. 7, 1, 5.>@ %<na hinv�n�sastitirusta indram>% @<1, 33, 8.>@ %<(megh��) taryam��� mahendre�a toya� mumucurak�ayam>% @<HARIV. 3943.>@ %<durit�>% @<�V. 7, 32, 15.>@ %<tarati �okam�tmavit>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 3.>@ %<p�pm�nam>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 22.>@ %<t�r�o hi sarv�� chok�nh�dayasya bhavati>% @<14, 7, 1, 22. ��KH. �R. 6, 7, 10.>@ %<m�tyum>% @<��OP. 11.>@ %<k�udham>% @<TBR. 3, 1, 2, 2.>@ %<a�an�y�pip�se>% @<KA�HOP. 1, 12.>@ %<sarvadurg��i - tari�yasi>% @<BHAG. 18, 58.>@ %<tarante yena durg��i>% @<MBH. 12, 4082.>@ %<titarmi durg��i>% @<BH�G. P. 7, 9, 18.>@ %<tared�padam�tmana�>% @<M. 11, 34. MBH. 1, 6142. 4, 21. 13, 3372. fg.>@ %<kle�am>% @<3, 11536.>@ %<k�cchra� mahatt�r�a�>% @<RAGH. 14, 6.>@ %<yay� tare sadavadhy�nama�ha�>% @<BH�G. P. 5, 10, 25.>@ %<bhav�nat�r��nm�y�� vai vai��av�m>% @<6, 12, 20.>@ "sich bem�chtigen, in den Besitz gelangen von": %<�yas�mataratpuram>% @<�V. 8, 89, 8.>@ %<eko hyahamayodhy�� >%%< ca p�thiv�� c�pi - tareyami�ubhi�>% @<R. 2, 53, 26.>@ %<brahmaloka� gurorv�tty� niyamena tari�yasi>% @<MBH. 12, 3997.>@ Ohne obj. "gl�cklich davonkommen, sich retten" @<�AT. BR. 11, 5, 3, 8. L��Y. 4, 1, 6.>@ %<taradhva� plavavanmay�>% @<MBH. 1, 6184.>@ %<tapobhi� kratubhi�caiva d�nena ca - taranti nitya� puru�� ye sma p�p�ni kurvate>% @<14, 44.>@ %<atha v�pi samagre�a tarantu tapas� mama>% @<1, 1823.>@ %<yastari�yati>% @<VID. 199.>@ "einer Gefahr entrinnen", mit dem abl.: %<g�vo var�abhay�tt�r�� vaya� t�r�� mah�bhay�t>% @<HARIV. 4066.>@ med. "sich bek�mpfen, wettstreiten": %<dhane hite taru�anta �ravasyava�>% @<�V. 1, 132, 5.>@ -- 4) "Jmd hin�ber --, hindurchbringen, retten": %<sakh� sakh�yamataradvi��co�>% @<�V. 7, 18, 6.>@ %<putr��staritum>% @<MBH. 1, 8369.>@ %<(v�ri) taddhyenastarate k�a��t>% "hilft �ber die S�nde hin�ber" @<3, 13246.>@ -- Vgl. 1. %<tur, turv, tr�>%.

     caus. 1) "Jmd �bersetzen, hin�berf�hren": %<ud�cast�rayati>% @<KAUC. 71. 86.>@ %<nad�� t�rayate>% @<82.>@ %<sa t�n - t�ray�m�sa - ga�g�� n�v�>% @<MBH. 1, 5853. fg. 3, 12787. R. 2, 89, 3.>@ %<t�rayi�ye mah�r�avam>% @<4, 62, 16.>@ %<tatpattramasm��st�rayi�yati>% @<PA�CAT. 245, 15.>@ %<sa t�ryam��o yamun�m>% @<MBH. 1, 4230 R. GORR. 2, 97, 24.>@ %<ima� loka� t�rayi�yanti>% @<MBH. 13, 4156.>@ -- 2) "weiter leiten, gelangen lassen zu": %<cak�u�e m� pratara� t�rayanta�>% @<AV. 18, 3, 10.>@ %<yo 'sm�kamavidy�y�� para� p�ra� t�rayasi>% @<PRA�NOP. 6, 8.>@ -- 3) "Jmd gl�cklich hin�berf�hren, retten, erlosen": %<j��tayast�rayant�ha j��tayo majjayanti ca>% @<MBH. 5, 1470. fg.>@ %<sa bhav��st�rayatvasm�ddu�kh�mar�amah�r�av�t>% @<7, 2959.>@ %<vaidyastu gu�av�nekast�rayed�tur�nsad�. plava� pratitarairh�na� kar�adh�ra iv�mbhasi..>% @<SU�R. 1, 123, 13. fg.>@ %<na hi nastattapastasya t�rayi�yati>% @<MBH. 1, 1839. 3025. 6172. 6184. S�V. 7, 15. R. 1, 10, 26. 43, 7. 49, 13. BH�G. P. 8, 2, 27.>@ %<t�rayate>% @<MBH. 3. 12726. 13, 1568. 1820. 3293. 3613.>@ %<t�rita� c�dya me kulam. ady�ya� t�rito de�o mama t�rk�ya tvay�>% @<5, 3921. R. 1, 44, 45. 6, 104, 9. M�RK. P. 21, 91. 22, 37.>@ %<yatt�rayati sarvata�>% @<M. 4, 228.>@ %<v�jin�tt�rayi�y�mi durge�u vi�ame�u ca>% @<MBH. 1, 6052. 5, 1224.>@ %<durg�t>% @<1, 6185. 4, 198.>@ %<���t>% @<14, 2760.>@ %<t�nvai t�rayate p�p�tpa�ke g�miva durbal�m>% @<4, 182.>@ %<anarth�t>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 19.>@ "gl�cklich hin�berf�hren �ber" (acc.): %<ima� loka� t�rayi�yanti>% @<MBH. 13, 4156.>@ Eine der acht Arten von Vollkommenheit heisst die "rettende, erl�sende" im S��khya: %<yadadhyayanena j��namutpadyate tattvabh�vabh�te�u s� t�t�y� siddhist�rayant�tyabhidh�yate>% @<TATTVAS. 41.>@

     desid. %<tit�r�ati, titari�ati, titar��ati>% @<P. 7, 2, 41>@ (die Scholien hiernach zu verbessern). @<VOP. 19, 2.>@ "�bersetzen wollen, hin�berschiffen wollen zu": %<bhav�r�avam - tit�r�anti>% @<BH�G. P. 4, 22, 40.>@ %<nih�nayonirhi suto 'vas�dayettit�r�am��a� hi yathopalo jale>% @<MBH. 13, 2598.>@ %<p�ra� tit�r�at�madya plavo no bhava>% @<7, 2959. KA�HOP. 3, 2.>@

     intens. %<t�tarti>% @<P. 7, 4, 92, Sch.>@ "durchlaufen, einen Weg zur�cklegen, durchdringen": %<dadhikr�v�a� sahorj� taritrata�>% @<(P. 7, 4, 65) �V. 4, 40, 3.>@ %<k�admev�rthe�u tartar�tha ugr�>% @<10, 106, 7.>@
     #<ati># 1) "�bersetzen �ber, hin�bergelangen zu": %<apo 'ti tar�masi>% @<�V. 7, 32, 27.>@ %<�val��gulen�tititarti sindhum>% @<BH�G. P. 6, 9, 21.>@ %<tar�ti p�ram>% @<5, 13, 20.>@ %<svarg�natitaranti te>% @<HIT. IV, 85.>@ -- 2) "gl�cklich hin�bergelangen, �berwinden, gl�cklich entgehen": %<ati dve���si tarema>% @<�V. 3, 27, 3. 8, 13, 21. 19, 14.>@ %<yay�ti vi�v� durit� tarema>% @<41, 3. AV. 13, 2, 34. 19, 36, 2.>@ %<m�tyum>% @<4, 35, 1. BHAG. 13, 25.>@ %<durg��i>% @<MBH. 12, 4053. fgg. 13, 2035. fgg. 7065.>@ %<bhayam>% @<BH�G. P. 3, 24, 40.>@ %<sa�s�racakram>% @<7, 9, 21.>@ %<devam�y�m>% @<2, 7, 42. 46. 8, 12, 39.>@ %<na yasya ka�c�tititarti m�y�m>% @<5, 30.>@ %<k�udhamatyat�r�am>% @<DA�AK. 196, 4.>@  %<titirv��so ati sridha�>% @<�V. 1, 36, 7.>@ -- %<atitarase>% @<MBH. 12, 5003>@ fehlerhaft f�r %<atitvarase>%, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat. -- desid. "�bersetzen --, �berschreiten wollen": %<atitit�r�at�� tamo 'ndham>% @<BH�G. P. 1, 2, 3.>@ -- Vgl. %<atit�rin>% fg.
     #<vyati># "gl�cklich hin�bergelangen, �berwinden": %<yad� te mohakalila� buddhirvyatitari�yati>% @<BHAG. 2, 52.>@
     #<anu># 1) "bis an's Ende nachgehen": %<tata� tantumanveke taranti>% @<AV. 6, 122, 2.>@ -- 2) "sich der L�nge nach hinstrecken": %<te badhyam�n�� samare bh�radv�jena p�rthiv��. mediny�manvat�ryanta v�tanunn� iva drum��..>% @<MBH. 7, 8721.>@ -- Vgl. %<anutara>%, welches wohl richtiger in %<anu + tara>% zerlegt wird.
     #<apa># wohl irrig f�r %<ava>%, wie @<�V.>@ hat, in der Stelle: %<apa tasya bala� tira>% @<AV. 6, 6, 3.>@
     #<abhi># 1) "herbeikommen zu": %<ubh� tarete abhi m�tar� �i�um>% @<�V. 1, 140, 3.>@ -- 2) "einholen, erreichen": %<(hay��) katha� n�bhyatara�st�ta p���av�n�man�kin�m>% @<MBH. 7, 280.>@
     #<ava># 1) "hinabsteigen, sich herablassen": %<ava tara nad��v�>% @<VS. 17, 6.>@ %<avataritu� nad�m>% @<HARIV. 3511. R. 2, 76, 22. 83, 24. 6, 82, 73.>@ %<yamun�ta�amavat�r�a�>% @<PA�CAT. 9, 12. KATH�S. 10, 28.>@ %<avatat�ra v�ridhau>% @<VID. 233.>@ %<�san�t>% @<M�CCH. 38, 3.>@ %<rath�t>% @<MBH. 3, 1771. 5, 7166. N. 20, 17. R. 2, 45, 17. RAGH. 1, 54. ��K. 8, 10. 100, 19.>@ %<parvat�gr�t>% @<R. 6, 16, 14. 15. VID. 311.>@ %<�ailar�j�vat�r��� jahno� kany�m>% d. i. %<ga�g�m>% @<MEGH. 51.>@ %<v�k��gr�t>% @<KATH�S. 10, 134.>@ %<drum�t>% @<MBH. 1, 5962.>@ %<tura�g�t>% @<VET. 6, 11. VID. 30.>@ %<tasya p���h�t>% @<KATH�S. 26, 37. VID. 91. 329.>@ %<gaga��davat�r�a�>% @<PA�CAT. 48, 24. 46, 15. ��K. 77, 10. 100, 1.>@ %<meghapadav�mavat�r�au sva�>% @<98, 22.>@ %<tasy�� (nagary��) ca nabhaso 'vatat�ra sa�>% @<KATH�S. 3, 53. VID. 102.>@ Von leblosen Gegenst�nden: %<(vim�nam) dyoti�path�davatat�ra>% @<RAGH. 13, 68.>@ %<kadaitadavatari�yati>% (%<cakra� mastak�t>%) @<PA�CAT. 242, 12.>@ %<�a� bh�miravat�ryat�>% wohl "einsinkend" @<AV. 19, 9, 8.>@ H�ufig von dem "Herabsteigen" g�ttlicher Wesen auf die Erde um als Menschen geboren zu werden: %<avatartu� mah�� svarg�t>% @<MBH. 1, 2509. 2511. 3, 1889. 15936. 15, 847. HARIV. 3165.>@ %<��p�vat�r�a>% @<KATH�S. 2, 21.>@ %<munikany� ca s� ��p�ttasy�� j�t�vav�tarat>% @<31. 7, 17. PA�CAT. 45, 3. R�JA-TAR. 1, 130. 5, 66. BH�G. P. 1, 11, 36. 3, 1, 26.>@ %<vi��urev�vat�r�o 'sau>% @<M�RK. P. 17, 7. PRAB. 5, 4.>@ -- 2) "sich wohin verf�gen, begeben": %<sa cedavataret - vi�aya� te>% @<MBH. 3, 10015.>@ %<tvad�ya� de�amavat�rya>% @<M�LAV. 68, 23.>@ %<u�upate�. ghanav�thiv�thimavat�r�avata�>% @<�I�. 9, 32.>@ %<avatarata� siddhipatha� �abda� svamanorathasyeva>% @<M�LAV. 21.>@ -- 3) "zur Erscheinung kommen, sich einstellen": %<pratham�vat�r�ayauvanamadanavik�r�>% @<S�H. D. 40, 1. 3. 8.>@ -- 4) "an Etwas gehen, sich an Etwas machen": %<tatpreyas�m�h�ya sa�g�takamavatar�mi>% @<DH�RTAS. 68, 4.>@ -- 5) "�berw�ltigen, �berwinden": %<puro yadindra ��rad�rav�tira�>% @<�V. 1, 131, 4.>@ %<an�t�ni>% @<151, 1. 11, 7. 93, 4. 101, 5.>@ %<av�tirajjyoti��gnistam��si>% @<6, 9, 1. 25, 2.>@ %<ava tasya bala� tira>% @<10, 133, 5. AV. 5, 18, 11.>@ "eine Krankheit �berwinden, �berstehen, von ihr genesen": %<avat�r�o 'smi yadrogamatidustaram>% @<K�THAS. 24, 194.>@ -- caus. 1) "herabsteigen --, hinabsteigen lassen, hinabf�hren, hinableiten, herabholen": %<(tam) avat�rayad�lambya - nad�m>% @<R. 2, 103, 23. R. GORR. 2, 97, 24.>@ %<sa�p�timavat�ry�tha s�garam>% @<4, 58, 38.>@ %<u��odakadro�y�m>% @<SU�R. 2, 56, 11.>@ %<avat�ray�m�surgiri���g�tkhagottamam>% @<R. 4, 57, 4. 5.>@ %<avat�rya ca ��l�gr�t>% @<MBH. 1, 4327. KATH�S. 12, 187.>@ %<avat�rya t�m>% (sc. %<rath�t>%) @<MBH. 3, 15748. 4, 149. M�CCH. 108, 20.>@ %<avat�ritab�lakam - si�ham>% @<KATH�S. 6, 95.>@ %<avat�ryaiva tatskandh�tt��>% @<VID.330. Y�J�. 2, 100.>@ %<�tm�nam�tman� hi tvamavat�rya mah�tale (madhus�dana)>% @<HARIV. 3166.>@ %<sur�n - avat�rya>% (auf die Erde) @<R�JA-TAR. 1, 26.>@ %<sa c�vat�ray�m�sa (ga�g�m)>% @<MBH. 3, 9917. R�JA-TAR. 1, 320.>@ %<yatra - j�hnav� devadantin�. u��naragiriprasth�dbhittv� tamavat�rit�..>% @<KATH�S. 3, 5.>@ %<avat�raya ratham>% "hinabfahren lassen" @<VIKR. 10, 6.>@ %<avat�ray�m�sa mah�� mattrairv�hanamuttamam>% @<HARIV. 1701.>@ %<(n�mabhi�) �rutai� sarvatra jagati brahmalok�vat�ritai�>% @<MBH. 13, 1118.>@ %<brahmalok�daya� svarge stavar�jo hyavat�rita�>% @<1136. 1137.>@ -- 2) "herabnehmen, wegnehmen, abnehmen, abgiessen": %<�ar�r�dbh��a�a� sarvam�tmana� s�vat�rayat>% @<R. 4, 19, 29. M�CCH. 95, 20. 132, 13.>@ %<jy�p��a� dhanu�astasya - avat�rayat>% @<MBH. 4, 164.>@ %<svabhuj�davat�rit�. tena dh�rjagato gurv� sacive�u nicik�ipe..>% @<RAGH. 1, 34.>@ %<urude��davat�rya p�dam>% @<KUM�RAS. 3, 11.>@ %<m�tr�� kak��ntar�davat�rya>% @<PA�CAT. 34, 20.>@ %<svav�ry�davat�rya bh�ra� bh�me�>% @<PRAB. 5, 11. SU�R. 1, 33, 6. 161, 17. 2, 74, 1.>@ %<taila� k��r�nugatamavat�rya>% @<43, 11.>@ %<ph��itam>% @<66, 1.>@ %<vapu�o 'vat�rayati m�navi�am>% "entfernen" @<�I�. 9, 36.>@ %<a�gar�j�davat�rya cak�u�>% "das Auge abwenden" @<RAGH. 6, 30.>@ -- 3) "hinleiten auf, - zu": %<�aknuy�� yadi panth�namavat�rayitu� (ta�) puna�>% @<MBH. 5, 4395.>@ -- 4) "in Gang bringen, verbreiten, einf�hren": %<vicchinnaprasar� vidy� bh�ya� ��re�a - de�e 'sminnavat�rit�>% @<R�JA-TAR. 5, 32.>@ %<utpattibh�mau de�e 'smind�rad�ratirohit�. ka�yapena vitasteva tena vidy�vat�rit�..>% @<4, 485.>@ "vom Stapel laufen lassen" (ein Werk), "in's Werk setzen, vollbringen": %<janakav�tt�ntam>% @<Verz. d. B. H. 193, 14.>@ %<tatra tay� sattre 'vat�rite>% @<R�JA-TAR. 2, 58.>@ "in Anwendung bringen": %<�v�sak�savidhim>% @<SU�R. 2, 508, 5>@; vgl. u. %<vi>%. -- 5) "herabkommen(?)": %<ava divast�rayanti sapta s�ryasya ra�maya�>% @<AV. 7, 107, 1.>@ -- Vgl. %<avatara�a>% fgg.
     #<samava># caus. "herabsteigen lassen": %<ta� tata� (��l�t) samavat�rayat>% @<MBH. 1, 4326.>@
     #<�># 1) "�ber Etwas hin�bergelangen, durchziehen": %<uk�ante a�v�ntarupanta � raja�>% @<�V. 5, 59, 1.>@ -- 2) "bew�ltigen": %<�tiradd�samarkai�>% @<�V. 3, 34, 1. 4, 30, 7. 7, 82, 6. 10, 54, 1. NAIGH. 2, 19.>@ -- 3) "ausdehnen, vermehren, verherrlichen": %<ete dyumnebhirvi�vam�tiranta>% @<�V. 7, 7, 6.>@ %<asm� u��sa �tiranta y�mamindr�ya naktam�rmy�� suv�ca�>% @<8, 85, 1.>@ %<yadah� naktam�tira�>% @<4, 30, 3.>@ -- Vgl. %<�tara, �t�ra>%.
     #<abhy�># "herbeikommen zu": %<parasy� adhi sa�vato 'var�� abhy� tara>% @<�V. 8, 64, 15.>@
     #<ud># 1) "aus dem Wasser" (mit Hinzuf�gung oder Erg�nzung von %<jal�t>% u. s. w.) "steigen; hervorkommen aus" @<��V. G�HY. 4, 4. P�R. G�HY. 3, 10. MBH. 1, 6750. HARIV. 3695. KATH�S. 26, 139. BH�G. P. 9, 18, 9.>@ %<jal�dutt�rya>% @<MBH. 3, 211. 11, 828. HARIV. 8436. M�RK. P. 17, 20.>@ %<abhi�ekott�r�a>% "vom Bade gekommen" @<��K. 50, 16.>@ %<sn�nott�r�a>% @<23.>@ %<vyasanamah�r�av�dap�r�dutt�r�am>% @<M�CCH. 174, 7.>@ %<palvalott�r�avar�hay�th�ni>% @<RAGH. 2, 17.>@ %<utt�rya k�p�t>% @<BH�G. P. 9, 19, 4.>@ %<k�p�duttar�tum>% @<S�Y. zu �V. 1, 105.>@ %<�aka��dutt�rya>% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 14.>@ %<narakavivar�dutt�r�a�>% @<PRAB. 46, 3.>@ -- 2) "einem Ungl�ck, einem Ungemach entrinnen"; mit dem abl.: %<dustyaj�d�padga��t>% @<BH�G. P. 7, 15, 68.>@ %<badhott�r�a>% @<KATH�S. 5, 53.>@ %<rogott�r�a>% "wieder hergestellt, genesen" @<15, 17.>@ %<virahott�r�a>% @<10, 199.>@ -- 3) "hinabsteigen" (von einem Baume) @<VET. 5, 7. 11.>@ "absteigen" so v. a. "einkehren": %<tadg�ha utt�r�au>% @<8, 18.>@ -- 4) "�bersetzen �ber" (acc.): %<nad�muttari�yan>% @<P�R. G�HY. 3, 15. MBH. 2, 795. 3, 2511. R. 2, 49, 9. 59, 3. 4, 41, 44. 44, 82. 6, 108, 14. RAGH. 12, 71. 16, 33. MEGH. 48. KATH�S. 19, 98. R�JA-TAR. 4. 250. PRAB. 20, 1.>@ %<udat�r�dudanvantam>%  @<BHA��. 15, 10.>@ %<udat�ri�urambhodhim>% @<33.>@ %<utt�r�ajaladhi>% @<��K. 192, v. l.>@ %<tattva� hare� - a�ghri� k�tvo�upa� vyasanamuttara dustar�r�am>% @<BH�G. P. 4, 22, 40.>@ -- 5) "�ber Etwas hin�berkommen, gl�cklich �berwinden": %<nar� du�k�tamuttaranti>% @<HARIV. 14227.>@ %<utt�r�arogavipad>% @<KATH�S. 17, 43.>@ %<�yurutt�r�a�>% "der sein Leben abgelebt hat" @<HARIV. 114.>@ -- 6) "aufgeben, verlassen": %<aj��tacary�mutt�r��n>% @<MBH. 3, 2042.>@ -- 7) "erheben, erh�hen, st�rken, vermehren": %<te��� �rav��syuttira>% @<�V. 1, 11, 7.>@ %<utte �u�ma� tir�masi>% @<3, 37, 10.>@ %<indra ud�rya� var�amatirat ava d�sa� var�amahan>% @<��KH. �R. 8, 25, 6. 10, 11, 22. VS. 11, 82. SV. II, 8, 2, 19, 2>@ vgl. mit @<AV. 6, 36, 2.>@ -- 8) %<utt�r�a>% "der seine Lehrjahre bestanden hat, seine Studien u.s.w. vollbracht hat, erfahren, geschickt": %<sam�ptavratamutt�r�a� viddhi m�� tvam>% @<MBH. 4, 1408.>@ -- caus. 1) "hinaussteigen lassen, hinaushelfen, herausholen, hinauslassen": %<t�� �okasalile magn�mutt�rayitumarhasi>% @<HARIV. 4405.>@ %<k�p�t>% @<PA�CAT. ed. orn. 64, 1. fgg.>@ %<s� tvamasm�dvil�tsarv�nutt�rayitumarhasi>% @<R. 4, 52, 15. 17.>@ %<tay�nyo 'yamiti matv� dhavalag�h�dutt�rya mukta�>% @<PA�CAT. 128, 25.>@ -- 2) "befreien, erl�sen, retten": %<im�ni hi pr��ayanti s�jantyutt�rayanti ca>% @<MBH. 12, 9259.>@ %<utt�rayati sa�taty� da�a p�rv�nda��par�n>% @<3, 8306.>@ %<yasm�dutt�ryate p�p�t>% @<5, 3821.>@ %<yaj��dutt�rayasva m�m>% "befreie mich vom Opfer" (das wie eine Schuld auf mir liegt) @<R. GORR. 1, 43, 4.>@ -- 3) "herabsteigen lassen, herabnehmen, abnehmen": %<(tam) skandh�dutt�rya>% @<PA�CAT. 187, 13.>@ %<nij�bhara��nyutt�rya>% @<VET. 22, 3.>@ -- 4) "Jmd �bersetzen, hin�berbringen": %<tatastv�mek�kin�� svap���ham�ropya sukhenott�rayi�y�mi>% @<PA�CAT. 226, 15.>@ -- desid. "�berzusetzen verlangen": %<sa b�hubhy�� s�garamuttit�r�et>% @<MBH. 5, 1878.>@ -- Vgl. %<uttara�a, utt�ra>% fgg., %<uttit�r�u, duruttara>%.
     #<abhyud># 1) "�berschreiten" @<�AT. BR. 13, 8, 4, 3.>@ -- 2) "hindurchgelangen zu": %<�iv�nvayamuttarem�bhi v�j�n>% @<�V. 10, 53, 8.>@
     #<prod># "�bersetzen, schiffen �ber": %<prottat�ra sa v�ridhim>% @<R�JA-TAR. 3, 71.>@
     #<pratyud># 1) "wieder aus dem Wasser steigen": %<pratyutt�rya>% @<R. GORR. 2, 111, 37 (SCHL. 103, 31:>@ %<pra- nad�ta��t>%). -- 2) "sich begeben zu": %<mand�kin�t�ra� pratyutt�rya>% @<R. 2, 103, 28.>@
     #<samud># 1) "aus dem Wasser steigen, herauskommen, hinaustreten": %<k�todak�nsamutt�r��n>% @<Y�J�. 3, 7.>@ %<jal�tsamutt�rya>% @<MBH. 1, 3283.>@ %<samutt�r�a>% (sc. %<vil�t>%) @<R. 4, 52, 26.>@ %<v�han�t>% "aus dem Schiffe" @<�ATR. 10, 135.>@ -- 2) "gl�cklich herauskommen, sich retten aus, frei kommen von": %<ya� ka�cinniray�ttasm�tsamuttarati>% @<MBH. 13, 6676.>@ %<sa ca sa�s�r�tsamutt�r�o 'cir�dbhavet>% @<M�RK. P. 19, 34.>@ %<tvay� dharmasah�yena samutt�r�o 'yam�pada�>% @<KATH�S. 24, 168.>@ %<asm�dyuddh�tsamutt�r��n>% @<MBH. 5, 5339.>@ %<vanav�sasamutt�r�a>% @<R. GORR. 2, 25, 40.>@ -- 3) "�bersetzen, hin�bergehen �ber": %<nad�n>% @<BHA��. 6, 59.>@ %<sainy�r�ava� samutt�r�au>% @<MBH. 7, 6490.>@ %<setumeta� samutt�rya>% @<R�JA-TAR. 3, 344.>@ %<samutt�r�a� rath�n�ka� p���avam>% "hindurchdringen durch, durchbrechen" @<MBH. 7, 5219.>@
     #<upa># s. %<upat�raka>%.
     #<ni># "niederwerfen, erniedrigen; �berwinden, hemmen": %<nyarbudasya vi��aya� var�m��a� b�hatastira�>% @<�V. 8, 32, 3.>@ %<nida� nida� ni t�ri�a�>% @<9, 79, 5. AV. 2, 31, 3. 6, 131, 1.>@ %<�ta� pipartyan�ta� ni t�r�t>% @<�V. 1, 152, 3.>@
     #<nis># 1) "herauskommen, sich retten aus, - von": %<katha� ca nistarem�sm�tk�cchr�t>% @<MBH. 3, 15561.>@ %<mara�anist�r�a>% @<KATH�S. 20, 21.>@ -- 2) "�bersetzen �ber, �berschiffen": %<n�va� nist�r�ak�nt�r��>% (%<avamanyante>%) @<MBH. 5, 1054.>@ %<nist�r�a� sarit�� pati�>% @<BHART�. 3, 5.>@ -- 3) "zu Ende bringen, durchleben"  (einen Zeitraum): %<nistaredekabhaktena vai��kha� yo jitendriya�>% @<MBH. 13, 5155.>@ "vollf�hren, vollbringen, erf�llen": %<dh�rastu nistaretsarvam>% @<VET. 4, 2.>@ %<nist�r�av���caiva pratij��m>% @<MBH. 7, 6452. 11, 399.>@ %<nist�rya samayam>% @<R. GORR. 2, 74, 42.>@ -- 4) "fertig werden mit, die Oberhand bekommen �ber, bemeistern, besiegen, �berwinden": %<trayovi��atir�tra� yo yodhay�m�sa bh�rgavam. na ca r�me�a nist�r�a�>% @<MBH. 12, 1566.>@ %<nistara dustaram>% @<BH�G. P. 3, 18, 27.>@ %<�padam>% @<Y�J�. 3, 35. MBH. 1, 1822. 5754. 5, 4324. 13, 3353.>@ %<sarv�nvi�am�n>% @<3310.>@ %<du�karam>% @<5, 209.>@ %<dohadavyath�m>% @<RAGH. 3, 7.>@ %<vanav�sam>% @<14, 21.>@ %<sa nistarati durg��i gop� j�radvaya� yath�>% "fertig werden mit" @<HIT. II, 110.>@ %<va�can� y� tu labdh� me t�� tva� nistartumarhasi>% "fertig werden mit" so v. a. "daf�r leiden" @<R. 2, 34, 37.>@ %<nist�rya brahmahelanam>% "abb�ssen" @<BH�G. P. 3, 16, 30.>@ %<abhiyogam>% "eine Beschuldigung niederschlagen, sich von ihr reinigen, dieselbe zur�ckweisen" @<Y�J�. 2, 9.>@ -- caus. 1) "retten, befreien": %<nist�rayati durg�cca mahata�caiva kilvi��t>% @<M. 3, 98.>@ %<m�t�maha� paraloke nist�rayati>% @<KULL. zu M. 9, 139.>@ -- 2) "�berwinden, besiegen": %<p�rva� yo ditijo nar�rdhavapu�� si�henanist�rita�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 213.>@ -- desid. "zu durchschiffen --, hin�berzugelangen w�nschen" @<BH�G. P. 1, 1, 22.>@ -- Vgl. %<nistara�a, nist�ra>%.
     #<pra># 1) "sich zu Wasser begeben, �bersetzen": %<samudra� prataranti>% @<�AT. BR. 12, 2, 1, 1.>@ %<tak� vaya� plav�mahe �amy�� pratarat�miva>% @<K�TY. �R. 13, 3, 21.>@ %<�tm�na� ka� samudbadhya ka��he baddhv� mah��il�m. samudra� pratareddorbhy�m>% @<MBH. 4, 1546.>@ %<na hi p�ra� prapa�y�mi du�khasy�sya - samudrasyeva mahato bhuj�bhy�� pratarannara�>% @<6, 2906.>@ %<kau�ik�� pratari�yanti>% @<HARIV. 11201. R. 2, 83, 23. 55, 18. VAR�H. B�H. S. 2, 4.>@ %<brahmo�upena pratareta vidv�nsrot��si sarv��i bhay�vah�ni>% @<�VET��V. UP. 2, 8.>@ %<pratarasva mah�g�dha� b�hubhy�� puru�odadhim>% @<MBH. 5, 5572. 6, 4334. 12, 9051.>@ %<jala� prataram��a�>% @<13, 4387.>@ %<udadh�nprat�r�am (ya�a�)>% "�ber Meere gedrungen" @<RAGH. ed. Calc. 6, 77 (v. l.>@ %<vit�r�am)>%.%< yath� prat�r��y�m�gacchetsa vih�yeta>% "wenn das Schiff abgefahren ist" @<�AT. BR. 2, 3, 3, 16.>@ %<utti��hata pra tarat� sakh�ya�>% "brechet auf" @<�V. 10, 53, 8.>@ -- 2) "vorw�rts kommen, emporkommen, zunehmen": %<pra p�rv�bhistirate devayurjana�>% @<�V. 5, 48, 2.>@ %<pra su�a�s� matibhistari��mahi>% @<2, 23, 10.>@ %<pra so agne tavotibhistirate>% @<8, 19, 30.>@ -- 3) "vorw�rtsbringen, leiten, f�hren; f�rdern; vermehren, vergr�ssern, erh�hen u.s.w.": %<pr�ndha� �ro�a� ca t�ri�at>% @<�V. 10, 25, 11.>@ %<adhvan�madhvapate pra m� tira>% @<VS. 5, 33. 11, 83.>@ %<sa�vatsaro sarv��i bh�t�ni pratirati>% @<�AT. BR. 8, 4, 1, 13.>@ %<pra ye vi�astiranta �ro�am����>% @<�V. 7, 7, 6.>@ %<pra ye bandhu� s�n�t�bhistirante>% @<67, 9.>@ %<pra �a sp�rh�bhir�tibhistiretam>% @<84, 3.>@ %<yaj�a� pra tira>% @<3, 17, 2. 40, 3.>@ %<man���m>% @<4, 6, 1.>@ %<gira�>% @<10, 66, 10.>@ %<�ardha�>% @<6, 8, 7.>@ %<k�ayam>% @<7, 59, 2.>@ %<hotr�m>% @<8, 90, 8.>@ %<v�ry��i>% @<AV. 13, 2, 32.>@ %<pra v�jebhistirata pu�yase na�>% @<�V. 7, 57, 5. V�LAKH. 5, 6.>@ %<pra n�m�ni tiradhvam>% @<7, 56, 14.>@ %<yaj�apatim>% @<VS. 5, 38.>@ %<pra sv�� matimatiracch��ad�na�>% @<�V. 1, 33, 13.>@ %<pratarecca kula� pu�yam>% @<MBH. 3, 8149.>@ %<bibhetyalpa�rut�dvedo m�maya� pratari�yati>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 65>@, "a", @<17.>@ -- 4) "ausdehnen, verl�ngern"; in Verb. mit dem acc. %<�yus>% �beraus h�ufig gebraucht: "das Leben verl�ngern, l�nger leben lassen"; med. "l�nger leben": %<pr�yust�ri��am>% @<�V. 1, 157, 4. 8, 18, 22. 10, 85, 19. TBR. 3, 1, 2, 9.>@ %<pra t�ryagne pratara� na �yu�>% @<�V. 4, 12, 6.>@ %<pra d�rghe�a vandanast�ry�yu��>% @<1, 119, 6. 8, 48, 11.>@ %<pra tiranta �yu�>% @<1, 125, 6. 10, 107, 2.>@ -- caus. 1) "ausdehnen, ausbreiten": %<(bh�g�rath�) prat�ryam��� k��e�u>% @<MBH. 3, 8647.>@ "verl�ngern": %<�yurvai na� pr�t�tara�>% @<AV. 11, 4, 6. AIT. BR. 6, 33.>@ -- 2) "Jmd in die Irre leiten, anf�hren, betr�gen": %<ki� m�� prat�rayasi>% @<M�CCH. 82, 2. KATH�S.24, 79.>@ %<prat�ryam��astai�>% @<MBH. 8, 1889.>@ %<prat�rita>% @<TRIK. 3, 1, 17. MBH. 12, 4160. BHART�. 1, 77. PA�CAT. 217, 2. PRAB. 14, 15. 29, 1. 52, 9.>@ -- 3) "Jmd zu Etwas verf�hren, verleiten, bereden" (vgl. %<sam>% caus.): %<tadgu�ai� kar�am�gatya c�pal�ya prat�rita�>% (v. l. %<pracodita�>%) @<RAGH. ed. Calc. 1, 9.>@ %<prat�rayanta� t�m - anicchant�� bh�ry�tve tattaduktibhi�>% @<KATH�S. 26, 243.>@ -- Vgl. %<pratara�a, pratar�tar, prat�ra>% u. s. w.
     #<abhipra># s. %<abhiprat�rin>%.
     #<upapra># caus. "hin�berf�hren" (mit dem Schiffe): %<(n�vam� roha) tayopaprat�raya yo vara� pratik�mya�>% @<AV. 2, 36, 5.>@
     #<vipra># caus. "Jmd anf�hren, betr�gen": %<viprat�rita>% @<�ATR. 10, 121.>@
     #<vi># 1) "durchlaufen, durchziehen, durchdringen": %<vy�ntarik�amatiranmade somasya rocan�>% @<�V. 8, 14, 7.>@ %<s�nu vi tirantya�na�>% @<10, 27, 15. 49, 9. 153, 3.>@ %<vitire>% infin. @<104, 5.>@ %<hoteva sadma vidhato vi t�r�t>% @<1, 73, 1.>@ %<v�haspati� parvatebhyo vit�ry� nirg� �pe>% @<10, 68, 3.>@ %<udadh�nvit�r�am (ya�a�)>% "�ber Meere gedrungen" @<(ST.:>@ "ad maris fundum pervenit") @<RAGH. 6, 77.>@ -- 2) "weiterbringen, von einem Ort zum andern bringen; wegbringen, wegschaffen": %<gato n�dhv� vi tir�ti jantu� pra �a sp�rh�bhir�tibhistireta>% @<�V. 7, 58, 3.>@ %<v�j� na pr�to vi�o vi t�r�t>% @<1, 69, 5 (3)>@ hierher oder zu 1. %<vi mitra evairar�timat�r�t>% @<TS. 1, 8, 10, 2.>@ %<vit�r�atara>% "ferner liegend" @<NIR. 8, 9.>@ -- 3) "verl�ngern, steigern": %<ak��so asya vi tiranti k�mam>% @<�V. 10, 34, 6.>@ %<en� vayo vi t�ry�yurj�vase>% @<144, 5.>@ -- 4) "gew�hren, verleihen, geben": %<vitar�myarbuda� gav�m>% @<MBH. 1, 6385. 2, 1614>@ (med.). @<2410. 3, 3053. 3057. 11981.>@ %<�ata� ca kila putr���� vit�r�am>% ("gew�hrt" so v. a. "zugesagt") @<1, 4498. R. 2, 22, 15.>@ %<devy� - vit�r�abahusa�pad�>% @<KATH�S. 21, 131. 26, 279. RAGH. 14, 81. PA�CAT. I, 12. BH�G. P. 7, 4, 2.>@ %<m�tre - vidy�m - vitari�ye>% @<3, 24, 40. 23, 7. 4, 20, 25.>@ %<tasmai - vyatarallekha� lekh�dhik�ri��>% @<R�JA-TAR. 3, 206.>@ %<vit�ry��gul�yakam>% @<6, 35.>@ %<r�javit�r�e�u vividhe�v�sane�u>% so v. a. "anweisen" @<R. 2, 1, 34.>@ %<tasm�ddv�ra� vitar�mye�a vand�>% "die Th�r" d. i. "den Einlass gew�hren" @<MBH. 3, 10650.>@ %<uttaram>% "eine Antwort ertheilen" @<PA�CAT. 127, 21.>@ %<d���i� te vitar�ma�>% "wir gew�hren dir unsern Anblick" @<MBH. 3, 1681.>@ %<m�r�caste dar�ana� vitarati>% @<��K. 108, 18.>@ %<abhavadr�j�� vit�r��vasara�>% @<R�JA-TAR. 5, 353.>@ "vergeben": %<vit�r�e sarvasve>% @<BHART�. 3, 86.>@ In der medic. Sprache "verabreichen, eingeben" (Arzeneien); "anwenden": %<charditavata� s�ya� ��ta��ta� k��ra� vitaret>% @<SU�R. 2, 165, 16. 56, 15. 221, 15. 439, 21.>@ %<vitarecca yath�do�amabhi�yandakriy�vidhim>% @<337, 9.>@ -- 5) "vollbringen, hervorbringen": %<n�r�dhana� bhagavato vitaranti>% @<BH�G. P. 3, 15, 24.>@ %<vitarasi>% (%<dh�tar�ma�ar�ra>%) %<dik�u ra�e dikpatikaman�ya� da�amukhamaulibalim>% @<G�T. 1, 11.>@ %<jyotsn��a�k�miha vitarati>% @<KIR. 5, 31.>@ %<ta�illekh�lak�m�� vitarati pat�k�valiriyam>% @<PRAB. 79, 14.>@ %<samaravarm�dyairvit�r�asamaro 'sak�t>% "Schlachten liefern" @<R�JA-TAR. 5, 135.>@ %<vit�r���gah�ti>% @<2, 107.>@ %<vit�r�akar�lambha>% (von der Sonne) @<3, 220. TROYER>@ �bersetzt an den beiden letzten Stellen %<vit�r�a>% durch "disperse, expansif" (also = %<vist�r�a>%), indem er das Wort mit %<a�ga>% und %<kara>% verbindet, w�hrend wir es zum folgenden nom. act. ziehen. -- caus. 1) "durchfahren, durchziehen" (mit dem Kamme): %<god�nam>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 5. K�TY. �R. 7, 2, 9.>@ -- 2) "ausf�hren": %<yath�savana� vit�rayati (prai�am)>% @<��KH. �R. 7, 1, 4.>@ -- intens. "abwechselnd vorw�rts streben, - sich bem�hen": %<vi tart�ryante maghavanvipa�cito 'ryo vipo jan�n�m>% @<�V. 8, 1, 4.>@ "abwechselnd treiben": %<sam�namartha� vitaritrat� mitha�>% @<1, 144, 3.>@ -- Vgl. %<vitara�a, avit�rin>%. 

[Page 3.0264]
     #<sam># 1) "�bersetzen, durchschiffen, �ber Etwas hin�bergelangen" (eig. und bildlich); mit dem acc.: %<yada�ga tv� bharat�� sa�tareyu�>% @<�V. 3, 33, 11.>@ %<asak�cc�pi sa�t�rya d�rap�ra� bhujaplavai�>% @<MBH. 1, 5887.>@ %<sa�tat�ra punastena setun� makar�layam>% @<3, 16583.>@ %<sa�t�rya ga�g�m>% @<13, 1977. HARIV. 5329. R. 2, 71, 1. 4, 44, 79. 6, 9, 16. BHART�. 2, 4. RAGH. 12, 60.>@ %<kuplavai� sa�taran jalam, kuputrai� sa�tara�stama�>% @<M. 9, 161.>@ %<k�malobhagrah�k�r��� pa�cendriyajal�� nad�m. n�va� dh�timay�� k�tv� janmadurg��i sa�tara..>% @<MBH. 3, 13772. 5, 1553.>@ %<cint��okamah�hradam - praj�ay� sa�taranti>% @<12, 11161.>@ %<kali�g�n�� p���av�n�� ca v�hin�m>% ("Fluss" und "Heer") %<. sa�tat�ra sudust�r�m>% @<6, 2327.>@ %<sarva� j��naplavenaiva v�jina� sa�tari�yasi>% @<BHAG. 4, 36.>@ %<durg��i sa�taret>% @<M. 11, 43. MBH. 13, 3371.>@ "einen Weg zur�cklegen, durchziehen": %<sa� p��annadhvanastira>% @<�V. 1, 42, 1.>@ "hin�bergelangen zu": %<�okasy�sya kad� p�ra� r�ghava� sa�tari�yati>% @<R. 5, 35, 5.>@ Ohne obj. "�bersetzen, gl�cklich hin�bergelangen": %<katare�a path� - sa�tari�y�mahe>% @<R. 1, 36, 4.>@ %<sa�tarasva>% @<5, 35, 7.>@ %<sa�t�rya>% @<2, 46, 29.>@ %<sa�taram��asya rathameva� yuyuk�ata�>% @<MBH. 12, 8657.>@ %<�ks�m�bhy�� sa�taranto yajurbhi�>% @<VS. 4, 1.>@ %<jagaty�� sa�tari�yanti>% @<HARIV. 3058.>@ mit einem abl. "gl�cklich herausgelangen, sich retten aus": %<sa�t�r�o vipadar�av�t>% @<R�JA-TAR. 4, 528.>@ %<sa�t�r�a� sarvasa�s�r�t>% @<MBH. 12, 9054.>@ -- 2) "Jmd �bersetzen, gl�cklich hin�berbringen, retten": %<ime na� sa�tari�yanti>% @<MBH. 13, 4155.>@ -- caus. 1) "Jmd �bersetzen, gl�cklich hin�berbringen, retten": %<ga�g�� tu naubhirbahv�bhird�s�� sa�t�rayantu na�>% @<R. 2, 89, 8. 22.>@ %<asminbh�g�rath�t�re sukha� sa�t�ritau may�>% @<86, 21.>@ %<naustv�� sa�t�rayi�yati>% @<MBH. 12, 2488.>@ %<sa k�tv� plavam�tm�na� sa�t�rayati t�vubhau>% @<M. 11, 19.>@ %<dauhitro 'pi hyamutraina� sa�t�rayati>% @<9, 139. MBH. 13, 3422. 3957. R. 5, 37, 13.>@ %<vyasan�t>% @<MBH. 7, 52.>@ %<durge sa�t�rayi�y�mi yatr��aktau bhavi�yata�>% @<3, 10857.>@ -- 2) "Jmd in die Irre leiten, anf�hren, betr�gen": %<mantribhirmantraku�alairandha� sa�t�ryate n�pa�>% @<K�M. N�TIS. 14, 4.>@ -- 3) "Jmd zu Etwas verf�hren, anstacheln": %<sa�taryam��amasak�tpitr�>% (lies: %<sa�t�->% und vgl. %<pra>% caus.) @<MBH. 14, 2310.>@ -- Vgl. %<sa�t�ra>%.
     #<anusam># "bis an's Ende nachgehen": %<acchinna� tantumanu sa� tarema>% @<AV. 6, 122, 1.>@
     #<abhisam># "�bersetzen nach": %<svarga� lokam>% @<AIT. BR. 1, 13. 6, 6.>@

#<tar># m. = %<star>% "Stern": %<�ata� �vet�sa uk�a�o divi t�ro na rocante>% @<V�LAKH. 6, 2.>@ -- Vgl. %<t�r�>%.

#<tara># (von 1. %<tar>%) 1) adj. oxyt. f. %<�>% ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ "�bersetzend, hin�bergelangend; �berwindend, besiegend"; als Beiw. von �iva @<MBH. 12, 10380.>@ -- 2) m. a) parox. "das Uebersetzen": %<aramaya� sarapasastar�ya kam>% @<�V. 2, 13, 12. 8, 85, 1. M. 8, 404. 407. MBH. 12, 2624.>@ %<nad�->% @<Y�J�. 1, 139.>@ %<tarapa�ya>% "F�hrgeld" @<AK. 1, 2, 3, 11. H. 879.>@ %<d�rgh�dhvani yath�de�a� yath�k�la� taro (= tarapa�ya) bhavet>% @<M. 8, 406.>@ %<utteruratar�nnad�n>% "nicht zu passirende Fl�sse" @<BHA��. 7, 55.>@ %<tara = tara�a>% @<MED. r. 40. �KDR. und WILS.>@ fassen %<tara�a>% als m. in der Bed. "Floss" auf. Die Bedd. "a road" bei @<WILS.>@ und "Feuer" (%<k���nu>% angeblich nach @<MED.) im �KDR.>@ sind sonst nicht zu belegen. Die Bed. "Baum" @<(BH�RIPR. in �KDR.)>@ beruht auf einer Verwechselung mit %<taru>%. -- b) "ein best. Zauberspruch zur Bannung von Geistern, die in Waffen hausen", @<R. 1, 30, 4.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 809.>@ -- 3) das Suffix des compar. schliesst sich an Bed. 1. an. %<taratamayogayukt���ca bh�v�natiruk��natisnigdh�n - ityevam�d�nvivarjayet>% @<SU�R. 1, 75, 11.>@ %<tar�m>% h�ufig als Steigerung an advv. gef�gt; vgl. %<t�ratamya>%. --  Vgl. %<du��ara, dustara, ratha�tara, v�tratara, �okatara, satara>%.%< tar�>% s. u. %<tari>%.

#<tarak�a># m. = %<tarak�u>% @<BHAR. zu AK. 2, 5, 1.>@ %<tarak�ark�a��rd�la->% @<VAR�H. B�H. S. 12, 8.>@ "Wolf" und "Hy�ne" @<NIGH. PR.>@

#<tarak�u># @<VS.>@ %<tarak�u>% @<��NT. 2, 20.>@ m. "Hy�ne" @<AK. 2, 5, 1. H. 1285. VS. 24, 40. MBH. 1, 1666. 8285. 8315. 3, 11117. 5, 1911. 6, 2638. 13, 735.>@ %<tarak�o�carmada���r��>% u. s. w. %<ye��met�ni ti��hanti g�he�u g�hamedhin�m. t�nyadh��y��yag�r��i pi�it��ai�>% @<6151. fg. HARIV. 9373. R. 2, 94, 7. 3, 52, 45. 5, 17, 32. SU�R. 1, 24, 7. 202, 9. 2, 181, 12.>@ Auch %<tarak�uka>% m. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tara�g># (denom. von %<tara�ga>%), %<tara�gati>% "wogen, sich hinundherbewegen": %<tara�gadana�gad���>% @<G�T. 2, 8.>@

#<tara�ga># (%<taram>%, absol. von 1. %<tar>%, + 1. %<ga>%) @<U��DIS. 1, 119. m. SIDDH. K. 250>@, "a", @<4.>@ 1) "Welle" @<AK. 1, 2, 3, 5. H. 1075. UJJVALAD. zu U��DIS. R. 4, 41, 29. fgg. SU�R. 1, 91, 14. BHART�. 1, 80. ��K. 55. PA�CAT. 263, 20. VAR�H. B�H. S. 12, 12. C�T. 9. PRAB. 21, 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<PA�CAT. 188, 11.>@ -- 2) "Welle" als Bez. von "Unterabtheilungen" oder "Abschnitten", insbes. solcher Werke, welche im Titel ein Wort wie "Meer" oder "Fluss" enthalten; so z. B. im Kath�sarits�gara und in der R�jatara�gi��; vgl. @<Verz. d. B. H. No. 1378. Verz. d. Oxf. H. 101>@,b. -- 3) "eine springende Bewegung, Galopp", = %<turag�d�n�mutph�la�>% @<UJJVAL.>@ %<nayanakura�ga->% @<G�T. 12, 20.>@ "das Wogen, sich-Hinundherbewegen": %<bhr�->% (vgl. %<ap��gatara�git�ni>% @<G�T. 3, 13>@ und %<tarala>%) @<HARIV. 4298.>@ -- 4) "Zeug, Kleid" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. 2. %<uttara�ga, carma->%.

#<tara�gaka># (von %<tara�ga>%) m. "Welle" @<B�LAB. 44.>@ -- Vgl. %<n�r�->%.

#<tara�ga�i># in der Stelle: %<(mahodadhimiva) v�hanormitara�ga�im>% @<MBH. 6, 3326>@ fehlerhaft f�r %<-tara�gi�am>%; vgl. u. %<tara�gita>%.

#<tara�gabh�ru># (%<ta- + bh�ru>%) m. N. pr. eines Sohnes des 14ten Manu @<HARIV. 495.>@

#<tara�gita># (von %<tara�ga>%) 1) adj. oxyt. "mit Wogen versehen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<mah�vy�ham - s�garapratima� ghora� v�hanormitara�gitam>% @<MBH. 6, 3851>@ (vgl. @<3326>@ u. %<tara�ga�i>%). "�berfliessend, �berlaufend": %<galadv��patara�gitavilocan�>% @<VID. 155.>@ -- 2) n. "das Wogen, sich-Hinundherbewegen": %<ap��gatara�git�ni>% (vgl. %<bhr�tara�ga>% @<HARIV. 4298) G�T. 3, 13.>@

#<tara�gin># (wie eben) 1) adj. "mit Wogen versehen, wogend": %<gajav�jimanu�y���� �o�it�n�� tara�gi��. pr�vartata tatra nad�>% @<MBH. 6, 4165.>@ %<(nad�m) pratyaksrotastara�gi��m>% @<R. 2, 71, 2. 4, 41, 11. 44, 47.>@ uneig. so v. a. "sich unruhig hinundherbewegend" (vgl. %<tarala)� a�gairana�gatara�gibhi�>% @<G�T. 5, 19.>@ -- 2) f. %<tara�gi��>% "Fluss" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. AK. 1, 2, 3, 29. H. 1079. H�R. 53.>@ %<svarga->% @<BHART�. 3, 65>@; vgl. %<am�ta->%. Im Titel von Werken @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49>@; vgl. %<k��ra-, r�ja->%.

#<tara�a># "eine best. Arzeneipflanze" (vulg. %<��kaL�>%) @<NIGH. PR.>@ %<tara��>% s. u. %<tarad�>%.

#<tara�a># (von 1. %<tar>%) 1) m. a) "Floss, Boot" @<TRIK. 1, 2, 12.>@ -- b) "der Himmel" (der schliessliche "Landungsplatz") @<�ABDASA�DARBHASINDHU im �KDR.>@ -- 2) n. a) "das Uebersetzen, Durchschiffen": %<nad�->% @<K�TY. �R. 1, 7, 13. R. GORR. 1, 4, 103. 6, 11, 4. R. SCHL. 2, 49>@ und 55 in den Unterschrr. @<HIT. II, 155. R�JA-TAR. 4, 249.>@ %<prat�pa->% @<VIKR. 24.>@ Bildl. "das gl�ckliche Hin�berkommen �ber, Ueberwinden": %<�padastara�e>% @<MBH. 1, 6054.>@ -- b) viell. "Ruder": %<tara��ny�lambhayati>% @<KAU�. 52.>@ -- %<tara��>% s. u. %<tara�i>%. Vgl. %<sutara�a>%.

#<tara�i># (wie eben) @<U��DIS. 2, 103.>@ 1) adj. a) "die Bahn durchlaufend":  "vorw�rts dringend, rasch; unverdrossen, energisch" @<NAIGH. 2, 15.>@ %<sah�v� p�tsu tara�irn�rv�>% @<�V. 3, 49, 3.>@ %<tara�ibhirevai�>% @<4, 33, 1.>@ %<ye v�� dh�r�u tara�ayo vahanti>% @<7, 67, 8.>@ von der Sonne (vgl. @<2):>@ %<d�rearthastara�irbhr�jam�na�>% @<7, 63, 4. 10, 88, 16. AV. 13, 2, 4. 36.>@ -- %<havi�manta� tara�i� bhojamaccha>% @<�V. 4, 45, 7.>@ %<tara�irijjayati k�eti pu�yati>% @<7, 32, 9. 20.>@ %<eko vibhakt� tara�irmagh�n�m>% @<26, 4.>@ %<artha� hyasya tara�i>% @<3, 11, 3.>@ -- b) "hin�berbringend, rettend, h�lfreich": %<tara�i� jan�n�m>% @<�V. 8, 45, 28.>@ %<p�yava�>% @<49, 8. 4, 4, 12.>@ %<tva� tr�t� tara�e cetyo bh��>% @<6, 1, 5. 1, 121, 6. TBR. 2, 7, 13, 2.>@ f. %<�>% in %<durgatara�� (s�vitr�)>% @<HARIV. 14078.>@ -- 2) m. "die Sonne" (vgl. 1, "a") @<AK. 1, 1, 2, 31. TRIK. 3, 3, 129. H. 95. an. 3, 206. MED. �. 50. H�R. 11. KAP. 3, 13. BH�G. P. 5, 1, 30. 24, 2. 8, 5, 36. R�JA-TAR. 3, 122.>@ -- 3) m. als N. "der Sonne" auch Bez. der "Calotropis gigantea" (%<arka>%) @<�KDR.>@ -- 4) m. "Strahl" @<H. an.>@ -- 5) "Boot, Schiff" (%<tara�a, nauk�>%) @<H. an. H�R. 59. f. AK. 1, 2, 3, 10. TRIK. MED. - PRAB. 83, 10. �ATR. 10, 93.>@ %<vy�kara��r�avaikatara�i�>% @<VOP. S. 176.>@ %<sa�s�ra->% @<Verz. d. B. H. 192, 27.>@ %<tara��>% f. @<H. 877. �ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<t�ra�i>%. -- 6) f. N. einer Pflanze, "Aloe perfoliata Lin.", @<AK. 2, 4, 2, 54. TRIK. H. an. MED.>@ Auch %<tara��>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ Nach @<�ABDAC. im �KDR.>@ ist %<tara��>% "Hibiscus mutabilis Lin." (%<padmac�ri��>%), nach @<NIGH. PR.>@ = %<tara��vall�>% "eine Rosenart, Rosa glandulifera Roxb." Vgl. %<gotara�i>%.

#<tara�itva># (von %<tara�i>%) n. "Eifer, Ausdauer" @<NIR. 11, 16. �V. 1, 110, 4. 6.>@

#<tara�idhanya># (%<tara�i>% viell. in der Bed. "Schiff" + %<dhanya>%) m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<tara�ipe�aka># (%<ta- + pe->%) m. "ein h�lzernes Ger�th zum Aussch�pfen des Wassers aus einem Schiffe" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tara�iratna># (%<ta->% "Sonne" + %<ratna>%) n. "Rubin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tara��ya># (von 1. %<tar>%) adj. "transeundus, zu passiren": %<sarita�>% @<R. GORR. 2, 28, 15.>@

#<tara��vall�># s. u. %<tara�i>% am Ende.

#<tara��a># (von 1. %<tar>%) 1) m. "Floss, Schiff" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 128. H. 879.>@ m. n. = %<plava>% und %<nauk�>% @<MED. �. 29.>@ %<tara���>% f. @<H�R. 59.>@ %<tara���>% f. @<�ABDAR. im �KDR.>@ m. n. = %<kumbhatumb�rambh�disa�kara�>% "ein Floss aus Bambusrohr, welches von schwimmenden Kr�gen und K�rbissen unterst�tzt, gr�ssere Lasten zu tragen vermag", ebend. -- 2) m. n. "die �ber dem Wasser schwimmenden Holzst�cke bei einem Fischernetz, Flosse" @<MED. UJJVAL.>@ -- 3) m. n. "Ruder" (vgl. %<tara��ap�d�>%) @<WILS.>@ -- 4) m. N. pr. einer Gegend @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<tara��aka>%.

#<tara��aka># n. N. pr. eines T�rtha: %<tato gaccheta - dv�rap�la� tara��akam. tacca t�rtha� sarasvaty�� yak�endrasya>% @<MBH. 3, 6022.>@ -- Vgl. %<tarantuka>%.

#<tara��ap�d�># (%<ta->% @<3.>@ + %<p�da>%) f. "Boot, Schiff" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tara�y># (von %<tara�a), tara�yati>% "�bersetzen u.s.w." (%<gatau>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<taratsamand�ya># n. (sc. %<s�kta>%) "das mit den Worten" %<taratsamand�>% "beginnende" S�kta @<(�V. 9, 58) M. 11, 253.>@

#<taratsala># m. "conflagration of chaff" (%<t���gni>%) @<WILS.>@ Entstanden aus einem verlesenen %<tu vatsala� (t���gni� sy�ttu vatsala�>% @<TRIK. 1, 1, 69).>@

#<tarad># (von 1. %<tar>%) f. @<SIDDH.K.249>@, "b", @<4 v. u.>@ 1) "Floss." -- 2) "eine Art Ente" @<MED. d. 29.>@

#<tarad�># f. N. einer stacheligen Pflanze (%<t�rad�, t�vr�, kharvur�, raktav�jak�>%)  @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ nach ders. Aut. %<tara��>% und %<t�ra��>%.

#<taraddve�as># (%<tarant>%, partic. von 1. %<tar, + dve->%) adj. "die Feinde besiegend", von Indra @<�V. 1, 100, 3.>@

#<taranta># (von 1. %<tar>%) @<U��DIS. 3, 128.>@ 1) m. a) "Meer" @<TRIK. 1, 2, 9. UJJVAL.>@ -- b) "Regenschauer." -- c) "Frosch" (%<bheka>%; viell. fehlerhaft f�r %<bhe�a>% "Floss") @<U��DIK. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Mannes mit dem patr. Vaidada�vi @<�V. 5, 6, 10. PA�CAV. BR. 13, 7.>@ %<tarantasya vaidada�ve� s�ma>% @<Ind. St. 3, 217.>@ -- 2) f. %<�>% "Boot, Schiff" @<UJJVAL.>@

#<tarantuka># n. N. pr. eines T�rtha: %<dv�rap�la� tarantukam>% @<MBH. 3, 5085.>@ %<tarantuk�rantukayoryadantara� r�mahrad�n�� ca macakrukasya ca. etatkuruk�etrasamantapa�caka� pit�mahasyottaravedirucyate..>% @<7078. 9, 3032.>@ -- Vgl. %<tara��aka>%.

#<tarapa�ya># (%<tara + pa->%) n. "F�hrgeld" @<AK. 1, 2, 3, 11. H. 879.>@

#<tarapa�yika># (vom vorherg.) m. "F�hrgeldempf�nger" @<VYUTP. 97.>@

#<tarab�lik�># f. = %<karab�lik�>% "eine Art Schwert" @<H. 785, Sch.>@ -- Vgl. %<tarav�ri>%.

#<tarambuja># n. "Wassermelone" @<UTTARAK�M�KHY�TANTRA im �KDR.>@ -- Vgl. %<kharv�ja>%.

#<tarala># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "sich hinundherbewegend, zuckend, zitternd" @<AK. 3, 2, 24. H. 1455. an. 3, 652>@ (lies: %<cale>% st. %<'cale>%). @<MED. l. 95. BALA beim Sch. zu NAI� 5, 24. VAIJ. beim Sch. zu KIR. 8, 56.>@ %<taralatarormi>% @<MBH. 1, 1234.>@ %<dhana iva taralab�lake>% @<G�T. 5, 12. 1, 43.>@ %<taral�yatalocan�>% @<MBH. 4, 269. BHART�. 1, 15. 92. PA�CAT. 129, 21. AMAR. 51. 86. H. 506.>@ %<anilataralakuvalayanayana>% @<G�T. 7, 31.>@ %<taralatarat�r�kulad��>% @<PRAB. 11, 16. CAURAP. 5.>@ %<saralataralo d���ivibhava�>% @<BHART�. 1, 6.>@ %<taral�� snigdh� d��o vibhram��>% @<G�T. 3, 15.>@ %<kopop�hitav��pavindutarala� ramya� priy�y�� mukham>% @<BHART�. 3, 80.>@ %<vidyuttaralalocan�>% @<R. 6, 4, 34.>@ %<taral� bh�s� n�r�>% so v. a. "funkelnd" (daher = %<bh�skara, bh�svara, bh�sura>% @<H. an. MED. VAIJ.) 33.>@ %<-vidyut>% @<RAGH. 13, 76.>@ %<prabh�tarala� jyoti�>% so v. a. "Blitz" @<��K. 25.>@ "fl�ssig" @<�KDR. WILS.>@ In �bertr. Bed. "unst�t, unbest�ndig, verg�nglich": %<nisargataral� n�r�� ko niyantrayitu� k�ama�>% @<R�JA-TAR. 3, 515.>@ %<(str���m) citta� pu�karapattratoyatarala� vidvadbhir��a�sitam>% @<BHART�. Suppl. 15.>@ %<sa�s�re 'sminnas�re pari�atitarale>% @<1, 19.>@ %<prak�titarale k� na� p��� gate hataj�vite>% @<AMAR. 27.>@ "liederlich, woll�stig" @<H. an. MED. BALA>@; vgl. %<t�rala>%. -- b) "hohl" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) m. @<SIDDH.K.250>@, "b", @<7.>@ a) "der Mittelstein in einem Halsschmucke" @<AK. 2, 6, 3, 4. TRIK. 3, 3, 394. H. 650. H. an. MED. BALA.>@ %<prab�lamukt�taral��ca h�r��>% @<MBH. 8, 4913.>@ %<h�ra�ca p�natarala�>% @<HARIV. 5436.>@ %<har��staralaviddh���ca>% @<8699.>@ -- b) "Halsschmuck", = %<h�ra>% @<AJAYAP. im �KDR.>@ = %<h�ra>% @<BALA.>@ -- c) "Eisen" @<TRIK.>@ -- d) "Fl�che" (%<tala>%) @<AJAYAP.>@ -- e) "Stechapfel" @<NIGH. PR.>@ -- f) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 8, 237.>@ -- g) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 123>@,b. -- 3) f. %<�>% a) "Reisbrei" (weil er "zittert") @<AK. 2, 9, 50. TRIK. H. 397>@ (nach dem Schol. auch n.). @<MED.>@ -- b) "ein geistiges Getr�nk" @<MED. VAR�H. B�H. S. 75, 12.>@ -- c) "Biene" H. an. -- Wohl von 1. %<tar>%; vgl. %<tara�ga, tara�gita, tara�gin>%.

#<taralat�># (von %<tarala>%) f. "das Zucken, Zittern": %<d��o�>% @<PA�CAT. I, 205.>@

#<taralanayan�># (%<tarala + nayana>%) f. "die mit zuckenden Augen", N. eines Metrums (4 Mal 12 K�rzen) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 30).>@

#<taralay># (von %<tarala), taralayati>% 1) "in eine zitternde Bewegung versetzen": %<muhu� ka��he lagnastaralayati v��pa� stanata�am>% @<AMAR. 87.>@ -- 2) "wogen, flattern,  sich hinundherbewegen": %<taralitamalakai�>% @<G�T. 12, 15.>@ %<taralita>% "wogend, flatternd, sich hinundherbewegend" @<TRIK. 3, 1, 3. H. 1480.>@ %<taralitatu�gatara�ga>% @<G�T. 11, 24.>@ %<-h�r�>% @<7, 14.>@ %<taru��nana>% @<23.>@ -- Vgl. %<tara�gita, taral�y>%.

#<taralalekh�># (%<ta- + le->%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 1445.>@

#<taral�y># (denom. von %<tarala)>%; davon %<taral�yita>% 1) adj. "in eine zitternde Bewegung versetzt, bewegt, wogend." -- 2) m. a) "eine hohe Welle, Brandung." -- b) "Unbest�ndigkeit" (masc.!) @<WILS.>@ -- Vgl. %<taralay>%.

#<taralik�># (von %<tarala>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<K�D. in ZdmG.7, 584.>@

#<tarava�a># N. eines Strauches, "Cassia auriculata Lin.", @<NIGH. PR.>@

#<tarav�ri># m. "Schwert" @<TRIK. 2, 8, 54. H. 782. H�R. 133.>@ -- Vgl. %<tarab�lik�>%.

#<tarav�># in der Astrol. = [arabic] "Geviertschein" @<Ind. St. 2, 263.>@

#<taras># (von 1. %<tar>%) n. 1) "rasches Vordringen, - an's-Ziel-Kommen, durchdringende Kraft, Energie, Wirksamkeit, Nachdruck", = %<bala>% @<NAIGH. 2, 9. AK. 2, 8, 2, 70. TRIK. 3, 3, 444. H. 796. H. an. 2, 581. MED. s. 22.>@ = %<vega>% @<AK. 1, 1, 1, 59. TRIK. H. 494. H. an. MED.>@ (lies: %<vege>% st. %<roge)>%.%< �aph�viva jarbhur��� tarobhi�>% @<�V. 2, 39, 2.>@ %<ju�omi havya� tarase bal�ya>% @<3, 18, 3.>@ %<y�vattarastanvo3 y�vadoja�>% @<7, 91, 4. 1, 33, 12.>@ %<ida� su me maruto haryat� vaco yasya tarema taras� �ata� him��>% @<5, 54, 15.>@ %<tarobhirindra� sab�dha� (havante)>% @<8, 55, 1.>@ %<n�sm�kamasti tattara �dity�so ati�kade>% @<56, 19.>@ %<taras� mahat� yukta�>% @<R. 5, 77, 18.>@ %<tulyab�hutaras� jitastvay�>% @<RAGH. 11, 77.>@ %<taras�>% instr. als adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "eilends, rasch, flugs, ohne Weiteres": %<m�m�s�daya durbuddhe taras� tvam>% @<HI�. 4, 2.>@ %<taras� jitavantau>% @<MBH. 1, 389. 723. 2259. 2389. 2, 1086. 3, 3032.>@ %<na ca te taras� k�rya� kusum�vacaya� svayam>% @<11287. 14162. 4, 302. 810.>@ %<hanyam�n�n�� taras� j�vit�rthin�m>% @<13, 5616. 14, 877. R. 2, 106, 25. 3, 31, 40. 6, 8, 40. 76, 20. RAGH. 5, 28. 11, 89. KATH�S. 2, 76. BH�G. P. 1, 7, 33. 15, 8. 3, 18, 14. 8, 2, 27. PRAB. 78, 5. �I�. 9, 72.>@ -- 2) "Ufer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "F�hre, Fahrzeug": %<sa vidv�� ubhaya� ca��e antarb�haspatistara �pa�ca g�dhra�>% @<�V. 1, 190, 7.>@ %<tar��si yaj�� abhavantaras�� cak�urabhavadva��>% @<AV. 10, 10, 24.>@ symbol. Name des Stoma @<PA�CAV. BR. 8, 3.>@ = %<plavaga>% @<�ABDAR.>@ "Floss" (dieses w�re %<plava>%) @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<taras># (wie eben) adj. "durchdringend, rasch, energisch" v.l. des @<SV. I, 4, 2, 4, 1.>@

#<tarasa># n. "Fleisch" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 117. AK. 2, 6, 2, 4. H. 622.>@ %<-puro���a>% @<PA�CAV. BR. 25, 7. Sch. zu K�TY. �R. 2, 5, 6. 4, 3, 20.>@

#<tarasant># partic. wohl = %<trasant>% (von %<tras>%), indem die durch das Metrum geforderte Aufl�sung des Sa�yoga %<tra>% in %<tara>% in die Schreibung aufgenommen wurde: %<apa sma mattarasant� na bhujyust� atrasanrathasp��o n��v��>% @<�V. 10, 95, 8.>@

#<tarasamaya># (von %<tarasa>%) adj. "aus Fleisch bestehend": %<puro���a>% @<K�TY. �R. 24, 5, 20.>@

#<taras�na># (von 1. %<tar>% oder %<taras>%) m. "Boot" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 86.>@

#<tarasth�na># (%<tara + sth�na>%) n. "Landungsplatz" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tarasmant># (von %<taras>%) m. N. pr. eines Sohnes des 14ten Manu @<HARIV. 495.>@ -- Vgl. %<tarasvant>%.

#<tarasvant># (wie eben) adj. "eilend", f. %<tarasvatya�>% "die eilenden" heissen die "Fl�sse" @<NAIGH. 1, 13.>@ "energisch", von Indra @<TBR. 2, 8, 4, 1.>@ 

[Page 3.0269]

#<tarasvin># (wie eben) 1) adj. "rasch, ungest�m, energisch, muthig", = %<vegin>% und %<��ra>% @<AK. 2, 8, 2, 41. 3, 4, 18, 130. MED. n. 183.>@ %<�epa�>% @<VS. 19, 88.>@ %<vi��ugad�>% @<BH�G. P. 8, 20, 31.>@ Indra @<�V. 8, 86, 10.>@ �iva @<�IV.>@ %<asur���� sur���� ca>% @<MBH. 1, 2546.>@ %<gandharv���m>% @<4, 806.>@ %<bhadrak�l�>% @<BH�G. P. 8, 10, 30.>@ von Menschen @<INDR. 3, 9. HI�. 4, 57. RAGH. 9, 21. 11, 89. ��K. 90, 19. KATH�S. 10, 18. 22, 101.>@ %<v�nar��>% @<MBH. 1, 2628.>@ %<v�jin�m>% @<3, 11047 (S. 571).>@ %<ku�jar���m>% @<R. 2, 100, 10. 3, 52, 46. 76, 33.>@ %<m�ga�atro�>% @<53, 48.>@ -- 2) m. a) "Wind." -- b) Bein. Garu�a's @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tar�ndhu># m. "ein Boot von bes. Bauart" @<TRIK. 1, 2, 13.>@ %<tar�lu>% @<H�R. 142.>@ -- Die 1ste Form zerlegt sich in %<tara + andhu>%, die 2te geht auf %<tara>% zur�ck.

#<tari># (von 1. %<tar>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 138.>@ f. 1) "Boot, Schiff" @<AK. 1, 2, 3, 10. H. an. 2, 426. H�R. 59.>@ %<v�haye tarim>% @<MBH. 1, 4014.>@ %<sa�s�ranimnag�vartatarik���h�ya vi��ave>% @<12, 1682.>@ %<yogataristvay��rit�>% @<PRAB. 102, 14.>@ Auch %<tar�>% f. @<H. 877.>@ nom. %<tar�s>% @<U��DIS. 3, 158. VOP. 3, 80.>@ nom. %<tar�>% @<TRIK. 3, 3, 353. MED. r. 40. MBH. 1, 4228. BH�G. P. 4, 8, 79.>@ %<tar�m>% @<MBH. 1, 4229.>@ %<tar��u>% @<�I�. 3, 76.>@ -- 2) "Kleiderkorb" @<H. an.>@ %<tar�>% @<TRIK. MED.>@ -- 3) "Saum eines Gewandes" @<H. an.>@ %<tar�>% @<MED.>@ -- 4) %<tar�>% "ein Ger�th zum Aussch�pfen des Wassers in einem Schiffe" (folgt bei H. unmittelbar nach dem Artikel "Boot") @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 5) %<tar�>% "Keule" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 6) %<tar�>% "Rauch" @<�KDR.>@ u. @<WILS.>@ nach @<TRIK. 1, 1, 71.>@ Hier ist aber %<agniv�ha[�] star��>% zu trennen.

#<tarika># 1) m. a) (von %<tara>%) "F�hrmann" @<Y�J�. 2, 263.>@ -- b) "Floss, Boot" @<TRIK. 1, 2, 12>@; vgl. %<tari>%. -- 2) f. %<�>% a) "Boot" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Sahne, Rahm (was oben schwimmt") @<MAH�DH. zu VS. 39, 5. Sch. zu K�TY. �R. 26, 7, 50.>@

#<tarikin># (von %<tarika>% "Boot") m. "F�hrmann" @<WILS.>@

#<tari�y>#, %<tari�yati>% v.l. f�r %<tara�y>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<taritar># nom. ag. von 1. %<tar>% @<P. 7, 2, 34, Sch.>@ -- Vgl. %<tar�tar, tarutar tar�tar>%.

#<taritavya># (von 1. %<tar>%) adj. "�berzusetzen": %<anena (plavena) taritavyam>% @<��V. GRHJ. 1, 12.>@

#<tarit�># f. 1) "Zeigefinger" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) "eine Art Knoblauch" @<KUL�R�AVATANTRA im �KDR.>@ -- 3) wohl "eine Form der" Durg�: %<-p�j�yantra>% @<TANTRAS. in Verz. d. Oxf. H. 95>@, "b", @<48.>@ %<-dh�ra�ayantra>% @<96>@, "b", @<5>@; vgl. %<tvarit�>%. -- Nach @<WILS.>@ auch adj. "carried over or across"; aber das partic. vom caus. von %<tar>% ist %<t�rita>%.

#<taritra># (von 1. %<tar>%) n. "Boot, Schiff" @<MBH. 5, 2436.>@

#<tarin># (wie eben) 1) adj. "�bersetzend u.s.w." Die Form %<tar�>% findet sich in der verst�mmelten Stelle @<AV. 5, 27, 6>@, wo @<VS. 27, 15>@ statt dessen %<sa ��>% liest. -- 2) f. %<tari��>% "Boot, Schiff" falsche Lesart f�r %<tara��>% @<H. 877.>@

#<tariratha># (%<tari + ratha>%) m. "Ruder" @<H�R. 144.>@

#<tar�tar># nom. ag. von 1. %<tar>% @<P. 7, 2, 34, Sch.>@ zur Erkl. von %<tar��a>% "Boot" @<U�. 4, 26, Sch.>@ -- Vgl. %<taritar>%.

#<tar�tu># s. %<du��ar�tu>%.

#<tar�ya�s># (von 1. %<tar>% mit dem suff. des compar.) adj. "leicht durchdringend": %<nabhastar�y�n>% @<�V. 5, 41, 12.>@

#<tar��a># (von 1. %<tar>%) @<U��DIS. 4, 26.>@ 1) m. a) "Boot, Schiff" @<UJJVAL. U��DIK. im �KDR. H. an. 3, 735.>@ -- b) "Ocean" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.H. an.>@ -- c) "ein Etwas verm�gender, zu Etwas bef�higter Mann" (%<samartha>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ -- d) "eine sch�ne Erscheinung" (%<�obhan�k�ra, �obhan�k�ti>%). -- e) "Bem�hung, Bestreben" (%<vyavas�ya>%) @<U��DIK. im �KDR. H. an.>@ -- f) "Himmel" @<�KDR. und WILS. nach MED.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Indra's @<�KDR. und WILS. nach MED. - MED. sh. 37>@ kennt die Bedd. 1, "b. f." und 2, die Corrigenda bezeichnen aber %<tar��a>% als Fehler f�r %<tav��a>%.

#<tar��an># (wie eben) "das Durchziehen"; wie die meisten nomm. act. auf %<��an>% und %<�man>% nur im loc.: %<vi�v� ���star��a�i>% @<�V. 4, 37, 7. 5, 10, 6.>@

#<taru># (wie eben) adj. so v. a. %<tara�i>%, nach @<S�Y.>@ dagegen "Baum" (vgl. 2. %<taru)� sa�jarbhur��astarubhi�>% @<�V. 5, 44, 5>@; vgl. %<jarbhur��� tarobhi�>% @<2, 39, 2.>@ -- Vgl. %<tarus>%.

#<taru># @<U��DIS. 1, 7.>@ m. 1) "Baum" @<UJJVAL. AK. 2, 4, 1, 5. H. 1114. N. 12, 75. R. 6, 82, 115. SU�R. 1, 352, 6. RAGH. 3, 70. ��K. 32. MEGH. 1. 30. 37. HIT. 9, 4. VAR�H. B�H. S. 3, 9. 11, 4. VID. 300.>@ In comp. mit dem damit verglichenen Dinge ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ Dieses Wort, welches die �ltere Sprache nicht kennt und welches auch bei Manu nicht erscheint, ist viell. aus %<dru, d�ru>% hervorgegangen. -- 2) N. pr. eines Sohnes des Manu C�k�u�a @<MATSYA-P. in VP. 98, N. 1.>@

#<taruk��i># m. "ein best. Vogel", = %<v�gguda>% @<TRIK. 2, 5, 30.>@

#<taruk�a># m. N. pr. eines Mannes: %<d�se balb�the taruk�e>% @<�V. 8, 46, 32.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. Ind. St. 1, 391.>@ -- Vgl. %<t�ruk��ya�i, t�ruk�ya, taluk�a>%.

#<tarukha��a># (%<taru + kha��a>%) m. n. "Baumgruppe" @<K��. zu P. 4, 2, 38>@ (m.). %<taru�a��a>% n. @<R. 4, 13, 13.>@ %<taru�a��amadhye>% @<PA�CAT. 10, 3.>@

#<taruj�vana># (%<taru + j�vana>% 5, b) n. "Baumwurzel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<taru�a># @<U�. 3, 54.>@ 1) adj. f. %<taru��>% @<PAT. zu P. 4, 1, 15. �V.>@ %<taru��>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ "jung, zart"; subst. "das Junge, eine junge Person, J�ngling, ein junges Weib, M�dchen" @<AK. 2, 6, 1, 42. 8. TRIK. 2, 6, 2. H. 339. 511. an. 3, 205. MED. �. 49. H�R. 135.>@ %<�i�u>% @<�V. 1, 186, 7. 7, 4, 2. 10, 115, 1.>@ %<kum�ra>% @<AV. 3, 12, 7. P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<putra>% @<MBH. 1, 1679.>@ %<�riya� bhuktv�yu�a� k�aye. taru��� pratipadyante>% @<5, 3507.>@ %<sa cac�ra gad�p��irv�ddho 'pi taru�o yath�>% @<4, 1108. R. 4, 58, 19. HIT. 39, 19. I, 105.>@ %<gatavayas�mapi pu�s�� ye��marth� bhavanti te taru���>% @<PA�CAT. I, 11. R. 4, 21, 13.>@ %<taru�a� stanasyum>% @<AV. 12, 3, 37. SU�R. 1, 75, 21. �V. 3, 55, 5.>@ %<v�ddhasya taru�� vi�am>% @<C��. 98. R. 3, 59, 15. SU�R. 1, 315, 16. BHART�. 1, 41. 3, 32. HIT. 42, 4. AMAR. 46. S�H. D. 55, 20.>@ %<taru��bh�ta>% "zur Jungfrau herangereift" @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 22.>@ %<ca���la->% "ein" Ca���la- "J�ngling" @<R�JA-TAR. 6, 78.>@ %<y�tudh�nataru��>% @<PRAB. 3, 12.>@ %<pa�u�>% @<AK. 2, 10, 23. P. 1, 2, 73.>@ %<o�adh��>% @<�V. 8, 43, 7. 19, 22. SU�R. 1, 20, 5.>@ %<��ka>% @<229, 4. VAR�H. B�H. S. 47, 5. 68, 11.>@ "neu, frisch": %<madya>% @<SU�R. 1, 191, 8.>@ %<dadhi>% @<C��. 64.>@ "angehend" von einer Krankheit @<SU�R. 2, 52, 16.>@ %<�saptar�tra� taru�a� jvaram�hurman��i�a�>% @<CAKRAD. im �KDR.>@ "frisch, lebendig" von einem Gef�hle: %<taru�akaru��p�r�ah�daya>% @<BHART�. 3, 86.>@ "jung" von der Sonne so v. a. "nicht l�ngst aufgegangen, nicht hoch am Himmel stehend" (ebenso %<b�l�ditya>%) @<MBH. 1, 8081. 6, 280. 13, 3508. R. 3, 3, 22. 22, 21. 6, 86, 8. KUM�RAS. 3, 54.>@ vom Monde so v. a. "zunehmend" @<BHART�. 3, 84.>@ -- 2) m. a) "Ricinus communis" @<H. an. MED. RATNAM. 3. R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "grober K�mmel" @<R�JAN.>@ -- c) = %<kubjapu�pa>% "die Bl�the von Achyranthes aspera" @<TRIK. 3, 3, 128. H. an.>@ neutr. nach @<MED.>@ -- d) N. pr.  eines der Saptarshi im 11ten Manvantara @<HARIV. 477.>@ N. pr. eines Gandharva(?) @<MBH. 2, 303>@, wo jedoch %<sumanastaru�a�>% viell. als ein Wort zu fassen ist. -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: "eine best. Gem�sepflanze" @<SU�R. 1, 219, 19.>@ "Aloe perfoliata Lin." @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ = %<tara��>% "Rosa glandulifera Roxb." @<NIGH. PR.>@ = %<dant�>% @<R�JAN.>@ "eine best. Blume", = %<sah�, kum�r�, gandh��hy�, c�ruke�ar�>% u. s. w. ebend. -- b) "ein best. Parfum", vulg. %<c���>% @<R�JAN.>@ -- 4) n. a) "Knorpel" (vollst�ndig %<taru��sthi>%) @<SU�R. 1, 35, 1. 339, 16. 2, 370, 2.>@ %<ka��ka->% "ein best. Theil des H�ftknochens, H�ftgelenk" @<1, 345, 9. 346, 9. 350, 3.>@ -- b) "Sch�ssling": %<ku�a->% @<K�TY. �R. 5, 1, 29. 2, 15. 6, 1, 12. 7, 2, 10. P�R. G�HY. 2, 1.>@ -- Vgl. %<taluna>%.

#<taru�aka># (von %<taru�a>%) 1) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2160.>@ -- 2) n. "Sch�ssling": %<darbha->% @<AIT. BR. 7, 33. �AT. BR. 3, 1, 2, 7. 4, 1, 21. 6, 4, 10. ��V. G�HY. 4, 6.>@

#<taru�ap�tik�># (%<ta- + p�->%) f. "rother Arsenik" @<NIGH. PR.>@

#<taru��bh�sa># (%<ta- + �bh�sa>%) m. "eine Gurkenart" @<NIGH. PR.>@

#<taru��y># (von %<taru�a), taru��yate>% "jung --, frisch werden": %<u�umbararasa� p�tv� v�ddho 'pi taru��yate>% @<SU�R. 2, 156, 1. HARIV. 4745.>@ "jung --, frisch bleiben": %<cak�u��rotre ca j�ryete t���aik� taru��yate>% @<PA�CAT. V, 15. BHART�. 3, 9.>@

#<taru�iman># (wie eben) m. "das jugendliche Alter" @<K��H. 36, 5.>@

#<taru��ka��k�am�la># (%<ta- - ka- + m�l�>%) m. N. einer Pflanze, = %<tilaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<tilaka>% wird nach @<BH�VAPR.>@ %<taru��ka��k�ak�ma>% m. als Synonym aufgef�hrt.

#<tarutar># (von 1. %<tar>%) nom. ag. @<P. 7, 2, 34.>@ 1) "�berwindend, gewinnend; Sieger": %<sa v�jamarvadbhirastu tarut�>% @<�V. 1, 27, 9. 129, 2.>@ %<n�sya vart� na tarut� mah�dhane>% @<40, 8. 6, 66, 8.>@ %<sp�dh�m>% @<1, 119, 10. 8, 1, 21. 46, 9.>@ %<p�tan�n�m>% @<59, 1.>@ -- 2) "f�rdernd, zur Eile treibend" @<NIR. 10, 28.>@ %<rath�n�m>% @<�V. 10, 178, 1.>@ -- Vgl. %<taritar, tar�tar, tar�tar>%.

#<tarut�># (von %<taru>%) f. "der Zustand eines Baumes, das Baum-Sein" @<M�RK. P. 31, 9.>@

#<tarut�lik�># (%<taru + t�->%) f. "eine Art Vampyr" @<H�R. 185.>@ %<tarud�lik�>% v.l. @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<v�tuli>%.

#<tarutra># (von 1. %<tar>%) adj. "hin�berbringend, rettend; zum Sieg f�hrend, �berwindend": %<a�va>% @<�V. 1, 117, 9.>@ %<s�hv�� tarutro abhyasti k�����>% @<4, 21, 2.>@ %<yasy�n�n� gabh�r� mad� uravastarutr��. har�umanta� ��ras�tau>% @<8, 16, 4.>@ Agni @<6, 1, 11.>@ Indra @<1, 174, 1. 2, 11, 15. 3, 30, 3. 6, 17, 2. 26, 2. 72, 5. 10, 47, 4.>@

#<tarud�lik�># s. u. %<tarut�lik�>%.

#<tarunakha># (%<taru + nakha>%) m. "Dorn (Baumnagel") @<H�R. 91.>@

#<tarubhuj># (%<taru + bhuj>%) m. "eine best. Schmarotzerpflanze, Vanda Roxburghii R. Br." @<R�JAN. NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<taruruh�, tarurohi��, tarusth�>%.

#<tarum�ga># (%<taru + m�ga>%) m. "Affe" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tarur�ga># (%<taru + r�ga>%) "ein junger Schoss" @<H�R. 91. m. WILS. n. �KDR.>@

#<tarur�ja># (%<taru + r�ja>%) m. "der K�nig der B�ume, die F�cherpalme" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<t��ar�ja>%.

#<tarur�jan># (%<taru + r�jan>%) m. "der K�nig der B�ume", Beiw. des P�rij�ta @<HARIV. 7153. fg.>@

#<taruruh�># (%<taru + ruh�>%) und %<tarurohi�� (taru + ro-)>% f. = %<tarubhuj>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<taruvall�># (%<taru + vall�>%) f. "eine best. Pflanze" (s. %<parpa��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0272]

#<taru�a># (von %<taru>%) adj. "baumreich" ga�a %<lom�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@

#<taru��yin># (%<taru + ��->%) m. "Vogel (auf B�umen schlafend") @<H�R. 56.>@

#<taru�a># (von 1. %<tar>%) 1) m. "Bek�mpfer, Ueberwinder": %<arya� parasy�ntarasya taru�a�>% @<�V. 6, 15, 3. 10, 115, 5.>@ -- 2) f. %<�>% "siegreicher Kampf": %<karo�yaryastaru��rduvasyu�>% @<SV. I, 4, 1, 4, 5.>@

#<taru�a��a># s. u. %<tarukha��a>%.

#<taru�y># (von %<tarus), taru�yati>% "bek�mpfen" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 2.>@ %<tva� t�rya taru�yata�>% @<�V. 8, 88, 5.>@

#<tarus># (von 1. %<tar>%) n. 1) "Kampf": %<tan�ruc� taru�i yatk��vaite>% @<�V. 6, 25, 4.>@ -- 2) "Ueberlegenheit": %<kratv� dak�asya taru�o vidharma�i dev�so agni� janayanta cittibhi�>% @<�V. 3, 2, 3.>@ %<���n�sastaru�a �jate n�n>% @<1, 122, 13.>@ -- Vgl. 1. %<taru>%.

#<tarus�ra># (%<taru + s�ra>%) m. "Harz" (viell. "Bernstein)": %<tatra netr��i>% (bei der Klystirspritze) %<suvar�arajatat�mr�yor�tidanta���gama�itarus�ramay�ni>% (sic) @<SU�R. 2, 197, 9.>@ "Kampfer" @<H�R. 104.>@

#<tarusth�># (%<taru + sth�>%) f. = %<tarubhuj>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tar��a># m. "Lotuswurzel" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<tar��aka># n. wohl nur eine unrichtige Schreibung f�r %<taru�aka>% "Sch�ssling" @<AV. 10, 4, 2.>@

#<tar�tar># ved. = %<tarutar>% @<P. 7, 2, 34.>@

#<tar��as># (von 1. %<tar>%; Padap.: %<taru->%) nach @<S�Y.>@ "�berwindend, rettend"; es k�nnte subst. n. "Rettung" sein: %<tva� na indra r�y� tar��as� (y�hi)>% @<�V. 1, 129, 10.>@

#<tark>#, %<tarkayati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 33, 107>@ (%<�he>%). 1) "vermuthen, eine Vermuthung aufstellen": %<t�� sam�k�ya - tarkay�m�sa bhaim�ti>% @<MBH. 3, 2663. R. 5, 18, 22.>@ %<eva� s� tarkayitv�>% @<MBH. 3, 2889.>@ %<tath� tarkay�mi yath�nen�cirapravrajitena bhavitavyam>% @<M�CCH. 113, 24. PRAB. 20, 5. DA�AK. in BENF. �hr. 199, 10.>@ %<ayi tarkaya kena dev� gat� sy�t>% "sprich deine Vermuthung aus" @<��K. 83, 5, v. l.>@ %<na mithy� mama tarkitam>% "Vermuthung" @<HARIV. 9467.>@ -- 2) "sich in Vermuthungen �ber Jmd" oder "Etwas ergehen, hinter Jmd zu kommen suchen, sich eine Vorstellung von Jmd" oder "Etwas machen"; mit dem acc.: %<dak�i�en�tha v�mena katare�a svidasyati. iti m�� sa�gat�� sarve tarkayi�yanti �atrava�..>% @<MBH. 4, 1970.>@ %<�atro� sak���tsa�pr�pta� sarvath� tarkyat�mayam. vi�v�sayogo sahas� na kartavyo vibh��a�e..>% @<R. 5, 90, 10.>@ %<vidhervil�s�nabdhe�ca tara�g�nko hi tarkayet>% @<KATH�S. 26, 18.>@ %<atyadbhutamacintya� ca atarkitamida� may�>% @<R. 1, 67, 21.>@ %<n�ha� tath� - car�mi loke yath� tva� m�� tarjayase>% (lies: %<tarkayase>% "beurtheilst, dir vorstellst") %<svabuddhy�>% @<MBH. 14, 913.>@ -- 3) "f�r Jmd" oder "Etwas halten"; mit dopp. acc.: %<sa hi t�� tarkay�m�sa r�pato n�pati� �riyam>% @<MBH. 1, 6540.>@ %<r�pa� na sad��a� tasy�starkay�m�sa ki� ca na>% @<6545.>@ %<(t�m) durdhar��� tarkay�m�sa d�pt�magni�ikh�miva>% @<3, 2398.>@ %<tarkaye tv�� mahadbh�tam>% @<HARIV. 11402.>@ %<tva� t�vatkatam�� tarkayasi>% "welche h�ltst du daf�r" @<��K. 86, 9.>@ %<ittha�bh�t�� prathamavirahe t�maha� tarkay�mi>% @<MEGH. 92.>@ %<praty�de��nna>% (acc.) %<khalu bhavato dh�rat�� tarkay�mi>% @<112.>@ %<sa�pratyet�vat�� �akti� gamane tarkay�myaham. da�ona� yojana�ata� navona� v� na sa��aya�..>% @<R. 5, 1, 56.>@ %<p�rvameva may� r�ma tarkitastvam - mahat� tejas� yukto g��ho 'gniriva d�ru�u>% @<4, 11, 9. 3, 27, 22.>@ -- 4) "nachsinnen, in Gedanken sich Jmd" oder "Etwas vorf�hren, im Sinne haben, an Jmd" oder "Etwas denken": %<tath� tarkayatastasya>% @<MBH. 3, 1723.>@ %<d���v� tatsaukara� r�pa� tarkay�m�sa citradh�>% @<BH�G. P. 3, 13, 20.>@ %<�rut�ni devali�g�ni tarkay�m�sa>% @<MBH. 3, 2204.>@ %<sad� hyena� tarkayate>% @<5, 1895.>@ %<pr�gjyoti�apure >%%< c�pi naraka� s�dhu tarkaye>% (in Parallele mit %<j�n�mi, vidito me>%) @<HARIV. 3134.>@ "im Sinne haben zu, gedenken zu"; mit dem infin.: %<so 'sm�natarkayat bhoktum>% @<MBH. 3, 16244.>@ %<tarkayante sur�nhantum>% @<1894.>@ %<balimiva paribhoktu� v�yas�starkayanti>% @<M�CCH. 157, 11. MEGH. 52.>@ %<atarkita>% "an den" oder "woran man nicht gedacht hat, unerwartet" @<AK. 3, 5, 7. HARIV. 4467. BHART�. 3, 63. KUM�RAS. 4, 22. KATH�S. 10, 187. 25, 219. PRAB. 117, 6>@ (vgl. Schol. @<2).>@ -- 5) "in's Klare kommen": %<devau v� tau manu�yau v� na tarkayitumutsahe>% @<R. 3, 25, 12.>@ -- 6) "scheinen" oder "sprechen" @<DH�TUP.>@ -- @<WEBER>@ vermuthet, dass die urspr. Bed. "drehen" sei; vgl. "torqueo."
     #<anu># 1) "in Gedanken bei Jmd sein": %<devamev�nvatarkayat>% @<MBH. 3, 1722.>@ -- 2) "in Jmd Etwas sehen, Jmd halten f�r": %<tv�marthina� viprasut�nutarkaye>% @<BH�G. P. 8, 18, 32.>@
     #<nis># s. %<ni��arkya>%.
     #<pari># 1) "hinundhersinnen, sich in Gedanken womit besch�ftigen": %<manorathai�caiva tu cintay�mi tathaiva buddhy� paritarkay�mi>% @<R. 5, 30, 18.>@ %<na hyaha� ta� kapi manye karmabhi� paritarkayan>% @<41, 6.>@ %<ime hi divye ma�iku��ale me dev��ca - taistairup�yairapahartuk�m��chidre�u nitya� paritarkayanti>% @<MBH. 14, 1683.>@ %<aparitarkita>% "unerwartet" @<HARIV. 4500.>@ -- 2) "Jmd gerichtlich verh�ren, vernehmen": %<kaccinna tarkayukt� v� ye c�pyaparitarkit��. tvay� v� tava v�m�tyairb�dhyante t�ta m�nav��..>% @<R. GORR. 2, 109, 16.>@
     #<pra># 1) "�ber Etwas" (acc.) "in's Klare kommen, erschliessen": %<idamidamiti tatra tatra tattatsvaparamatairgahana� pratarkayadbhi�>% @<MBH. 12, 6687.>@ %<sthiratvavy�y�mairbala� vaidya� pratarkayet>% @<SU�R. 1, 130, 1.>@ -- 2) "halten f�r": %<pratidhvan�n�tmak�t�nni�amya - pratarkayannanyam�gendran�d�n>% @<BHA��. 2, 9.>@ -- Vgl. %<pratarka, pratarkya>%.
     #<sa�pra># "halten f�r": %<apay�ta� ca samar�dvi�a��a� sa�pratarkya tam>% @<HARIV. 13804.>@
     #<vi># 1) "vermuthen, glauben": %<tann�na� m�tyum�psyat�ti vitarkay�mi>% @<PA�CAT. 35, 5.>@ "sich in Vermuthungen ergehen": %<ki� nu svidetatpatat�ti sarve vitarkayanta� parimohit�� sma�>% @<MBH. 1, 3571.>@ "Vermuthungen �ber Jmd" (acc.) "anstellen": %<ittha� sa�i�ye�u bh�gu�vanekadh� vitarkyam��o bhagav�nsa v�mana�>% @<BH�G. P. 8, 18, 23.>@ %<avitarkita>% "wovon man keine Ahnung gehabt hat" @<R. 2, 69, 21.>@ -- 2) "halten f�r": %<alaj�lak�a�airyuktamalaj�� vitarkayet>% @<SU�R. 1, 298, 17.>@ -- 3) "nachdenken, nachsinnen, erw�gen" @<MBH. 4, 221.>@ %<vitarkayann�sya labh�mi ni�cayam>% @<234.>@ %<vitarkya manas�pi>% @<R. 5, 35, 39.>@ %<tata� sa vitarky�brav�t>% @<PA�CAT. 121, 25. KATH�S. 21, 124. BH�G. P. 1, 4, 27.>@ %<vitarkayanto bahudh�>% @<3, 20, 33.>@ "�ber Etwas" (acc.) "nachsinnen": %<gurul�ghavamarth�n�m�rambhe�vavitarkayan>% @<R. GORR. 2, 65, 6.>@ -- 4) "in's Klare kommen, erschliessen": %<vitarkya k�majaircihnai�>% @<KATH�S. 7, 67.>@ -- Vgl. %<vitarka>% fgg.
     #<sa�vi># "�ber Etwas nachdenken" @<MBH. 4, 234.>@
     #<sam># "halten f�r": %<(t�m) puna� sa�tarkay�m�sa� raverbhra���miva prabh�m>% @<MBH. 1, 6540.>@ %<eva� sa�tarkay�m�sa r�padravi�asa�pad�. kany�masad���� loke>% @<6548.>@

#<tarka># (von %<tark>%) 1) m. a) "Vermuthung": %<yatastarko na me v�th�>% @<MBH. 4, 1409.>@ %<e��� har�e�a j�n�mi tarka�c�pi d��ho mama>% @<R. 5, 71, 12.>@ %<ki� v�th� tarke��nvi�yate>% (%<artha�>%) @<��K. 72, 10. 34, 7.>@ %<astyekastarka�>% @<83, 6, v. l. VIKR. 26, 4.>@ %<tattv�vabodhaikaphalo na tarka�>% @<M�LAV. 45.>@ %<nait�vat� bhavanta� prasannatarka� manye>% @<31, 23. R�JA-TAR. 3, 118.>@ %<n�na� tarke 'rthani�caye>% @<AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 12.>@ %<tarkayukta>% viell. "in blossem Verdacht stehend" @<R. GORR. 2, 109, 16.>@ -- b) "Erw�gung, geistige Betrachtung, Raisonnement, Speculation", = %<vitarka, �ha, >%%< vic�ra, h�llekha>% @<AK. 1, 1, 4, 12. TRIK. 1, 1, 114. 3, 2, 15. H. 323. an. 2, 9. MED. k. 24.>@ %<tarko vic�ra� sa�deh�dbhr��iro'�gulinartaka�>% @<S�H. D. 74, 17.>@ %<tarka� kvacit �a�k�nivartaka�>% @<BH���P. 136.>@ %<ta� vai phal�rthina� manye bhr�tara� tarkacak�u��>% @<MBH. 1, 6374.>@ %<nai�� tarke�a matir�paney� prokt�nyenaiva suj��n�ya>% @<KATHOP. 2, 9.>@ %<vidhirvidheyastarka�ca veda�>% @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<�r�a� dharmopade�a� ca veda��str�virodhin�. yastarke��nusa�dhatte sa dharma� veda netara�..>% @<M. 12, 106.>@ %<bh��y��i tarkayukt�ni>% @<MBH. 2, 453.>@ %<�u�katarka� parityajya ��rayasva �ruti� sm�tim>% @<3, 13463.>@ %<te���>% (%<dh�t�n��>%) %<manu�y�starke�a pram���ni pracak�ate>% @<6, 186.>@ %<acinty� khalu ye bh�v� na t��starke�a s�dhayet>% @<187.>@ %<akalkako hyatarka�ca br�hma�a� - ketanak�ama�>% @<13, 1600.>@ %<sphurati saphalastarka�>% @<PA�CAT. III, 258.>@ %<sm�titark�diprayuktaistarkai�>% (%<tarka>% 1. in der Bed. von c) @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 5 v. u.>@ %<atr�ya� tarko bodhya�>% @<Sch. zu KAP. 1, 65.>@ %<h�� tarke sy�t>% @<AK. 3, 5, 18.>@ -- c) "eine auf Speculation, freier Forschung beruhende Lehre, ein philosophisches System", = %<hetuvi�e�a>% @<MED.>@ = %<tarkavi�e�a>% (wohl "Logik") @<H. an. CARA�AVY. in Ind. St. 3, 260. fg.>@ %<katha� puna� svabh�vadvandvin�m�gam�n�� ca tark���� ca samav�ya� sa�panna�>% @<PRAB. 86, 14.>@ %<sm�titark�diprayuktaistarkai�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 5>@ v. u. %<veda - tarka>% @<VOP. 25, 7.>@ %<tarketih�s��gapur��asa�hit��>% @<BH�G. P. 8, 21, 2.>@ %<v�dav�d��styajettark�n>% @<7, 13, 7.>@ %<sad� tadev�sattarkaistirodh�yeta viplutam>% @<2, 6, 40.>@ Zu den mehr oder weniger orthodoxen Systemen der Philosophie geh�ren folgende "sechs": P�rva- und Uttara-M�m��s�, Ny�ya, Vai�e�ika, S��khya und Joga @<COLEBR. Misc. Ess. I, 228. fg.>@; eine andere Sechszahl s. u. %<t�rkika>%. Daher %<tarka>% zur Bez. der "Zahl sechs" gebraucht @<S�RYAS. 12, 87.>@ -- d) in der Logik "Widerlegung, reductio ad absurdum" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 292. TARKASA�GR. 52. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 5 v. u.>@ %<yuktip�rvakas�dhakatarkairvic�ra�>% @<Sch. zu JAIM. 1, 3.>@ -- e) = %<k��k��>% "Wunsch, Verlangen" @<H. an. MED.>@ = %<�k��k��>% @<�KDR.>@ "supplying an ellipsis" %<(�k��k��)>%; "cause, motive" @<WILS. nach MED.>@ -- 2) f. %<�>% "geistige Betrachtung, Raisonnement": %<vij��tavy� manu�yaistarkay� suvin�tay�>% @<MBH. 4, 892.>@ -- Vgl. %<atarka, kutarka, r�patarka>%.

#<tarkaka># adj. subst. nach @<H. 388>@ "arm, Bettler"; aber die Hdschrr. und die Scholl. lesen %<tarkuka>%. Die Bed. passt zu @<MBH. 12, 1537:>@ %<k�mai� sa�tarpay�m�sa k�pa���starkak�napi>%. Die Bed. "arm" kann sich aus der Bed. "der sich bloss mit Speculation abgiebt" entwickelt haben.

#<tarkagrantha># (%<tarka + grantha>%) m. "Denklehre, Lehrbuch der Logik" @<SU�R. 2, 360, 13. Verz. d. B. H. No. 666.>@

#<tarkajv�l�># (%<tarka + jv�l�>%) f. "die Flamme der Speculation", Titel eines buddh. Werkes @<WASSILJEW 260. 319.>@

#<tarka�a># (von %<tark>%) n. "das Vermuthen, Ahnen": %<parakraury�tmado��dyai� �a�k�narthasya tarka�am>% @<S�H. D. 70, 20.>@

#<tarka��ya># (wie eben) adj. "der f�r Jmd" (gen.) "ein Gegenstand der Vermuthungen ist, der bei Jmd schlimme Gedanken von sich erregt": %<prad�yai��mucita� t�ta r�jya� sukh� putrai� sahito modam�na�. na dev�n�� n�pi ca ma nu�y���� bhavi�yasi tva� tarka��ya�>% @<MBH. 5, 1093.>@

#<tarkaprak��a># (%<tarka + prak��a>%) m. = %<tarkabh���prak��a>% (s. u. %<tarkabh���>%) @<Verz. d. B. H. No. 681. 701. fgg.>@

#<tarkabh���># (%<tarka + bh���>%) f. Titel eines Handbuchs des Ny�ya @<MACK. Coll. I, 17. COLEBR. Misc. Ess. I, 263.>@ %<-prak��a>% und %<-s�rama�jar�>% Titel von Commentaren zu dem ebengenannten Werke ebend. @<Verz. d. B. H. No.680. fg.>@ %<-prak��ik�>% @<ZdmG.2, 342 (No. 205>@, "d)."

#<tarkamudr�># (%<tarka + mudr�>%) f. Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<BH�G. P. 4, 6, 38.>@

#<tarkav�g��a># (%<tarka - v�c + ��a>%) n. Bein. verschiedener Schriftsteller in der Ny�ya- Lehre @<Verz. d. B. H. No. 670. 671. 685.>@

#<tarkavidy�># (%<tarka + vidy�>%) f. "Denklehre" @<AK. 1, 1, 5, 5. H. 251.>@ %<�nv�k�ik�� tarkavidy�manurakto nirarthik�m>% @<MBH. 13, 2195. PRAB. 105, 8. 9.>@

#<tarka��stra># (%<tarka + ��stra>%) n. "Denklehre, ein philosophisches Werk" @<MBH. 12, 9678. fg. HARIV. 1506.>@ %<p��a��a->% @<PRAB. 85, 18.>@ %<k�pilak���d�di->% @<Ind. St. 2, 235.>@

#<tarkasa�graha># (%<tarka + sa�->%) m. Titel eines Handbuchs der "Ny�ya-Lehre" von Annabha��a @<TARKAS. 1. 59. Verz. d. B. H. No. 682. MACK. Coll. I, 17. ZdmG.6, 9.>@ Commentar dazu ebend. @<2, 342 (No. 200>@, "b)." @<Verz. d. B. H. No. 683.>@

#<tark�bh�sa># (%<tarka + �bh�sa>%) m. "eine scheinbare, tr�gerische Widerlegung" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 293.>@

#<tark�r�># f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 139.>@ N. eines Baumes, "Sesbania aegyptiaca Pers." @<AK. 2, 4, 2, 46. SU�R. 1, 137, 14. 220, 9. 2, 363, 19.>@ %<-ri>% @<343, 1.>@ = %<agnimantha>% @<BHA��OTPALA zu VAR�H. B�H. S. 43 (34), 9.>@ "eine K�rbissart" @<NIGH. PR.>@

#<tarki�a># m. "Cassia Tora Lin." (%<cakramarda>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ %<tarkila>% v.l. ebend.

#<tarkin># (von %<tarka>%) adj. 1) "vermuthend, muthmaassend": %<sth�napratyay�ttu vayameva�tarki�a�>% @<��K. 103, 19.>@ -- 2) "vertraut mit der Speculation, mit der Philosophie" @<M. 12, 111.>@

#<tarku># "Spindel" @<TRIK. 2, 10, 10. H. 911 (nach dem Sch. m.) H�R. 213. Sch. zu P�R. G�HY. 1, 15.>@ f. nach @<�KDR. und WILS.>@ Wird @<NIR. 2, 1 und U��DIS 1, 17>@ von %<kart>% "spinnen" abgeleitet, mit Versetzung der Consonanten.

#<tarkuka># m. "Bettler" @<H. 388>@ (vgl. die Anmm.). %<ty�ge v� pauru�e v�pi tasyaucityonnat�tmana�. k�m�bhujastarkukasyeva n�bh�tparimitecchat�..>% @<R�JA-TAR. 3, 254. TROYER>@ �bersetzt "fuseau" (also = %<tarku>%). -- Vgl. %<tarkaka>%.

#<tarku�a># n. 1) "das Spinnen" @<TRIK. 3, 2, 16.>@ -- 2) f. "Spindel" @<H�R. 213.>@ -- Vgl. %<tarku>%.

#<tarkupi��a># (%<tarku + pi->%) m. "verticillus, Spinnwirtel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tarkup��ha># (%<tarku + p��ha>%) m. dass. @<TRIK. 3, 3, 263.>@ %<-p��h�>% @<2, 10, 10.>@ %<-p��h�>% @<(�KDR. und WILS.>@ haben %<-p��h�>% vor sich gehabt) @<H�R. 213.>@

#<tarkul�saka># (%<tarku + l�->%) m. "ein Sch�lchen, in welches die Spindel gesteckt wird", @<H�R. 213.>@

#<tarku���a># (%<tarku + ���a>%) m. "ein zum Zuspitzen der Spindel gebrauchter Schleifstein" @<TRIK. 2, 10, 10>@ (%<-��na>%).

#<tarkya># partic. fut. pass. von %<tark; a->% "wovon man sich keine Vorstellung zu bilden vermag" @<KA�HOP. 2, 8. BH�G. P. 3, 33, 3.>@

#<tark�># %<(t�k�), t�k�ati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 17, 8.>@ -- Vgl. %<stark�>%.

#<tark�u># m. = %<tarak�u>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tark�ya># m. "Salpeter" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<tarj>#, %<tarjati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 7, 52>@ (%<bhartsane>%). 1) "drohen": %<pu�pastavakaistarjadbhiriva v�narai�>% @<R. 2, 96, 26.>@ %<bh�mo 'pyathaina� sahas� vinadya pratyudyayau gaday� tarjam�na�>% @<MBH. 6, 3785.>@ %<p�rtho 'hamasmi ti��heha kar�o 'ha� ti��ha >%%< ph�lguna. ityeva� tarjam�nau>% @<7, 6131.>@ -- 2) "Jmd hart anfahren, schm�hen": %<ta� tatarja>% @<BHA��. 14, 80.>@ %<tarjam�nai� parasparam>% @<MBH. 8, 1543.>@ -- caus. %<tarjayati>%, ep. auch med., welches @<DH�TUP. 33, 8>@ (%<bhartsane>%) allein kennt. 1) "Jmd" (acc.) "drohen" @<R. 3, 68, 44.>@ %<sakh�ma�guly� tarjayati>% @<��K. 15, 14. RAGH. 12, 41.>@ %<ahit�naniloddh�taistarjayanniva ketubhi�>% @<4, 28.>@ %<tarjita� para�udh�ray� mama>% @<11, 78.>@ %<r�k�as�bhistarjyam�n�>% @<R. 3, 63, 4.>@ %<tarjita>% @<6, 98, 26.>@ %<tarjita>% n. "das Drohen" @<5, 66, 22.>@ -- 2) "Jmd hart anfahren, schm�hen": %<v�k�araistarjayi�yanti gur�n �i�y��>% @<HARIV. 11166.>@ %<eva� nir�k�t� tena tarjayant� ca ta� ru��>% @<KATH�S. 20, 155. BH�G. P. 4, 5, 16.>@ %<tarjayett��ayedany�>% @<S�H. D. 44, 12. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 21. BHA��. 17, 103.>@ %<an�tmaj�a dhigetatte kukarmeti mah�bhuj�. tarjita�>% @<R�JA-TAR. 3, 34. BHA��. 6, 3. 8, 101.>@ %<tarjito 'pi na lajjita�>% @<S�H. D. 34, 1.>@ -- 3) "Jmd erschrecken, in Angst versetzen": %<b�la� punarg�trasukha� g�h��y�nna caina� tarjayet>% @<SU�R. 1, 374, 14. MBH. 3, 16139. R. 6, 98, 31.>@ %<(t�n) tarjayan - �iro'k�isa�j�ay�>% @<R�JA-TAR. 5, 345.>@ %<tarjay�na� ra�e ��r��str�say�na� ca s�yakai�>% @<MBH. 6, 3809. 13, 7362.>@ %<garjitena ca megh�n�� parjanyaninadena ca. tarjit�n�va kampante t���ni tarubhi� saha>% @<HARIV. 3911. SU�R. 2, 382, 13. R�JA-TAR. 5, 398.>@ -- 4) "verh�hnen, verspotten" @<MBH. 4, 567.>@ %<(tam) tarjayase mah�v�tamiva druma�>% @<5, 2485.>@ %<vik��vaistoyavi�r�va� tarjayanto mahodadhe�>% @<(Sch.>@ = %<nyakkurv����>%) @<BHA��. 7, 36.>@ -- %<tarjayase>% @<MBH. 14, 913>@ fehlerhaft f�r %<tarkayase>%.
     #<abhi># "Jmd hart anfahren, schm�hen": %<t�� paru�airv�kyairabhitarjya>% @<R. 3, 55, 32.>@ %<abhitarjayam�na>% @<MBH. 3, 11716.>@ %<abhitarjita>% @<�T. 5, 6, v. l.>@
     #<samabhi># dass.: %<d�yat�� ��ghramityeva� v�gbhi� samabhitarjayan>% @<HARIV. 3334.>@
     #<�># dass.: %<drau�im - v�gbhir�tarjayat>% @<MBH. 7, 7176.>@
     #<ud># s. %<uttarjana>%.
     #<pari># "drohen": %<bhujoruvegai� paritarjayanniva>% @<R. 5, 42, 9.>@ %<vy�ghr�va ti��hati jar� paritarjayant�>% @<BHART�. 3, 39.>@
     #<vi># "drohen, hart anfahren, schm�hen": %<kruddho hato 's�ti vitarjayan>% @<BH�G. P. 8, 11, 30.>@ %<k�t�par�dh�nbahu�o vitarjit�n>% @<�T. 5, 6.>@
     #<sam># "drohen, hart anfahren, schm�hen": %<pad� sa�tarjay�m�sa (t�m)>% @<HARIV. 566. MBH. 9, 1817. R. 3, 68, 43.>@ %<tatasta� v�gbhirugr�bhi� sa�rabdha� samatarjayat>% @<HARIV. 10202. R. 4, 61, 26. 5, 25, 14. RAGH. 15, 19.>@

#<tarjana># (von %<tarj>%) 1) n. "das Drohen, Schm�hen": %<a�guli->% @<��K. CH. 153, 6. RAGH. 19, 17. KUM�RAS. 6, 45. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 20. S�H. D. 42, 14.>@ %<tatrem�� tarjanairghorai� puna� s�ntvai�ca yok�yatha>% @<R. 3, 62, 33.>@ %<r�k�as�bhi�ca tarjanam>% @<5, 66, 3.>@ %<r�k�as�n�m>% (obj.) @<46, 3. BH�G. P. 3, 30, 22. 5, 5, 30. M�RK. P. 25, 17.>@ "das in-Angst-Setzen": %<asura->% @<MBH. 3, 12569.>@ -- 2) f. %<�>% "das Drohen, Schm�hen" @<S�H. D. 66, 11.>@ -- 3) f. %<�>% "Zeigefinger (Drohefinger") @<AK. 2, 6, 2, 32. H. 592. K�THAS. 17, 88. Schol. zu K�TY. �R. 3, 4, 9. 4, 1, 10. 7, 3, 10.>@

#<tarjika># m. pl. N. pr. eines im Norden wohnenden Volkes, = %<t�yika (t�jika)>% @<H. 958.>@

#<tar�># %<(t��, t�n), tar�oti, tar�ute>% oder %<t��oti, t��ute>% "essen" @<DH�TUP. 30, 6.>@ partic. %<t�ta>% ga�a %<tanoty�di>% zu @<P. 6, 4, 37.>@

#<tar�a># m. "Kalb" @<H. 1260.>@ %<tar�aka>% m. dass. @<AK. 2, 9, 61. 3, 4, 30, 228. TRIK. 3, 3, 450. H�R. 113. R�JA-TAR. 5, 431.>@

#<tar�i># (von 1) %<tar>%) m. 1) "Floss, Boot." -- 2) "die Sonne" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<tartar�ka># (vom intens. von 1. %<tar>%) 1) adj. "der �berzusetzen gewohnt ist"  (%<p�raga>%). -- 2) n. "Boot, Schiff" @<H. an. 4, 14. MED. k. 191.>@

#<tartavya># (von 1. %<tar>%) adj. "transeundus, zu passiren": %<kunadik�>% @<MBH. 7, 4706.>@

#<tard># %<(t�d), t��atti, t�ntte>% @<DH�TUP. 29, 9.>@ %<t�ndhi; tatarda; tardi�yati>% und %<tartsyati>% @<P. 7, 2, 57. VOP. 14, 1. 11, 2>@; aor. %<atard�t, tardas; tat�d�na; t���a>%; "spalten, �ffnen; freimachen": %<vajre�a kh�nyat��annad�n�m>% @<�V. 2, 15, 3. 4, 19, 8.>@ %<�ucy�dho at��anna gav�m>% @<1, 19.>@ %<riricathu� k���cittat�d�n�>% @<28, 5.>@ %<tat�d�n�� sindhava� k�odas� raja� pra sasru�>% @<5, 53, 7.>@ %<�tasya �loko badhir� tatarda kar��>% @<4, 23, 8.>@ "spalten, durchbohren, zerhauen": %<tatarda taras� vi��urv��ai� - sainy�ni devar�jasya>% @<HARIV. 7621. 8073. 8105. 8865.>@ %<rath�na�v���ca ripostatarda ��khin�>% @<BHA��. 14, 108. 33.>@ %<atard�ccaiva ��lena kumbhakar�a� plava�gam�n>% @<15, 36. 44.>@ %<tartsyanti b�lav�ddh�n>% @<16, 20, v. l.>@ %<bh�ti� t��admi yak����m>% "spalten" so v. a. "zu Grunde richten" @<6, 38.>@ Nach dem @<DH�TUP.>@ "verletzen, t�dten" und "geringachten" (v. l. "essen)." %<tard, tardati>% "verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 3, 21.>@ -- Vgl. %<tud, t�dila, trada>%. -- desid. %<titardi�ati, tit�tsati>% @<P. 7, 2, 57.>@
     #<ati># 1) "spalten, trennen": %<yanme chidra� cak�u�o h�dayasya manaso v�tit���am>% @<VS. 36, 2.>@ -- 2) "durchdringen": %<ati dhanv�nyatyapastatarda>% @<AV. 7, 41, 1. 19, 32, 4.>@
     #<anu># "er�ffnen, freimachen": %<�tasya dh�r� anu t�ndhi p�rv��>% @<�V. 5, 12, 2.>@ %<anvap�� kh�nyat�ntam>% @<7, 82, 3. 1, 32, 1.>@
     #<abhi># "spalten, �ffnen; durch Oeffnen frei machen, sich er�ffnen, sich verschaffen": %<i��ak�m>% @<K��H. 22, 9.>@ %<avatamabhi yamojas�t��at>% @<�V. 2, 24, 4.>@ %<utsam>% @<9, 110, 5.>@ %<v�Lau sat�rabhi dh�r� at�ndan>% @<3, 31, 5. 6, 17, 1. 2.>@ %<abhi g� indra t�ndhi>% @<3. 8, 92, 5. PA�CAV. BR. 6, 6.>@ %<ann�dyam>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 15. 14.>@ %<m�dhya�dina� savanam>% @<AIT. BR. 6, 11.>@ -- desid.: %<abhi ya �rva� gomanta� tit�ts�n>% @<�V. 10, 74, 4.>@
     #<ava># 1) "zerspalten, trennen" @<K��H. 9, 11.>@ %<anavat���a� pr��a�>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 33.>@ -- 2) %<avat��atti dundubh�n>% nach dem @<Sch.>@ so v. a. "verstummen lassen" (%<uparamayati>%) @<��KH. �R. 17, 17, 5. 6.>@
     #<�># "spalten, durchbohren; �ffnen; trennen": %<pur� jatrubhya �t�da�>% @<(P. 3, 4, 17) �V. 8, 1, 12.>@ %<kar�au>% @<NIR. 2, 4. 10, 41.>@ %<�at�t���� kumbh�>% @<�AT. BR. 12, 7, 2, 13. 9, 1, 3. KAU�. 83. TS. 5, 2, 7, 2.>@ %<tasm�ttad�t����t (tad>% sc. %<rudhiram, �t����t>% "verwundet" sc. %<puru��t) praiti raso v�k��div�hat�t>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 28 (�AT. BR.:>@ %<�tunn�t>%; hiernach ist der Artikel %<�t���a>% zu verbessern). med. "sich lostrennen": %<pr��o hyetatsvayam�tmana �t�nte>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 2.>@ -- Vgl. %<�tarda>% @<(TS. Comm. 427, 5. 8)>@, %<�tardana, svayam�t���a>%.
     #<ud># "aufspalten, durchschneiden": %<ta� pa�cada�astomo madhyata udat��at>% @<TBR. 2, 2, 3, 1. K��H. 9, 11. 13, 3.>@ -- desid. %<uttit�tsan>% @<K��H. 13, 3.>@
     #<ni># "durchstechen, spalten": %<durh�rdo jihv�� ni t��admi vac��si ca>% @<AV. 19, 32, 4. 5, 29, 4.>@
     #<pari># "durchstechen, anspiessen": %<pari t�ndhi pa��n�m�ray� h�day� kave>% @<�V. 6, 53, 5.>@ %<yacch�tasya parit�ndanti>% @<�AT. BR. 3, 8, 5, 8.>@
     #<pra># "anspiessen, anstecken": %<p�r�vata evainatk���he prat�dya �rapayet>% @<�AT. BR. 11, 7, 4, 3. 1, 6, 32. K�TY. �R. 6, 7, 14.>@ -- Vgl. %<prat�d>%.
     #<vi># "einbohren, �ffnen; durchbrechen; aush�hlen": %<ka� sapta kh�ni vi tatarda ��r�a�i>% @<AV. 10, 2, 6>@ (vgl. @<TS. 5, 1, 8, 1).>@ %<par�ci kh�ni vyat��atsvaya�bh��>% @<KA�HOP. 4, 1.>@ %<yad� tva��� vyat��at g�ha� k�tv� martya� dev�� puru�am�vi�an>% @<AV. 11, 8, 18.>@ %<rukma� �atavit���a�>% @<�AT. BR. 5, 4, 1, 13. 5, 4, 27.>@ %<�sand� vit����>% @<4, 4, 1. 12, 9, 1, 3. K�TY. �R. 19, 3, 20. K��H. 22, 7. 8.>@ -- caus. (%<phalakam>%)  %<caturdh�nte�u vitardayanti>% @<��KH. �R. 17, 1, 14.>@
     #<sam># 1) "durch eine Oeffnung verbinden": %<(uparav�n) ak��ay� sa�t�ndanti, tasm�dime pr���� para� sa�t�����>% @<�AT. BR. 3, 5, 4, 14>@; vgl. @<K�TY. �R. 8, 5, 11. 25. K��H. 25, 9.>@ "verbinden, aneinander befestigen": %<tr��i pal��apal���ni sa�t�dya (-t��ya>% Hdschr.) @<��KH. �R. 4, 18, 5.>@ %<phalak�ni sa�t�dyu� (-t��yu�>% Hdschr.) @<17, 1, 9.>@ %<yath� �a�kun� sarv��i par��ni sa�t����nyevamo�k�re�a sarv� v�ksa�t����>% @<CH�ND. UP. 2, 23, 4.>@ -- 2) "aush�hlen": %<�rotramantarata� sa�t���am>% @<�AT. BR. 11, 2, 6, 4.>@ %<aya� puru�a �nta� sa�t���a�>% @<3, 5, 3, 7.>@

#<tarda># m. "ein best. Vogel" @<AV. 6, 50, 1. 2.>@ %<tard�pati (tarda + pati)>% @<3.>@ -- Vgl. "turdus."

#<tard�># (von %<tard>%) @<U��DIS. 1, 91.>@ "ein h�lzerner L�ffel" @<AK. 2, 9, 34. H. 1021.>@

#<tardman># (wie eben) n. "Loch, Oeffnung, Spalte": %<yugasya>% @<AV. 14, 1, 40. KAU�. 50. 76.>@ %<(k����jine) tardmasamute>% @<CAT. BR. 3, 2, 1, 2. K�TY. �R. 6, 1, 30. 7, 3, 20.>@ %<navatardma>% (Thema), %<�ata->% @<15, 5, 27.>@

#<tarp># %<(t�p, t�mp), t�mpati>% (in der klass. Sprache nicht zu belegen) @<VOP. 13, 4.>@ %<t�pati>% (gar nicht zu belegen) @<DH�TUP. 28, 24. VOP. 13, 4.>@ %<tarpanti>% @<MBH. 14, 1040.>@ %<t�p�oti>% ved., %<t�pnoti>% @<DH�TUP. 27, 24.>@ ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39. BH�G. P. 3, 5, 10. 11.>@ %<t�pyati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 26, 86>@; %<tatarpa>%; ved. %<t�t�pus, t�t�p��a; at�pat>% und %<atr�ps�t>% @<P. 3, 1, 44>@, V�rtt. %<atarp�t>% und %<at�prs�t>% @<VOP. 11, 4. 8, 76. 77>@; %<tarpi�yati>% (vgl. jedoch K�r. @<4. 8.>@ aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10)>@, %<tarpsyati, trapsyati; atrapsyat>% @<AIT. UP. 3, 3. fgg.>@; %<tarpit�, tarpt�>% und %<trapt�>% @<P. 6, 1, 59, Sch. 7, 2, 45, Sch.>@; %<t�pta>%. 1) "sich s�ttigen, satt werden; befriedigt werden"; mit gen. instr. oder loc. der Sache: %<(yatra) somasya t�mpasi>% @<�V. 8, 4, 12.>@ %<t�mp� vya�nuh� madam>% @<45, 22.>@ %<manye bhej�no am�tasya tarhi hira�yavar�� at�pa� yad� va�>% @<AV. 3, 13, 6. �V. 2, 16, 6. 36, 4. 3, 12, 3. 4, 42, 2. VS. 7, 15. 8, 37.>@ %<t�deveda� t�t�p��� car�mi>% @<�V. 10, 95, 16.>@ %<annasya>% @<�AT. BR. 10, 3, 5, 13.>@ %<pr���nna c�t�pat>% @<BHA��. 15, 29.>@ %<n�t�prs�dbhak�ayan>% 48. %<adyatarpsyanti m��s�d��>% @<16, 29.>@ %<at�pyanta� ca vet�lam>% @<KATH�S. 26, 237.>@ %<m�laphalena v�. dattena m�sa� t�pyanti vidhivatpitaro n���m>% @<M. 3, 267. 270.>@ %<yath� dev�stath� vipr� dak�i��nnamah�dhanai� tat�pu�>% @<MBH. 2, 1305.>@ %<tasminhi tat�purdev�state yaj�e>% ebend. %<n�gnist�pyati k���h�n�� n�pag�n�� mahodadhi�. n�ntaka� sarvabh�t�n�� na pu�s�� v�malocan��>% @<13, 2226.>@ %<dadati pratig�h�anti tarpantyatha juhvati>% @<14, 1040.>@ %<n�tman� t�pyati n�nyasmai dad�ti>% @<TS. 2, 5, 3, 3.>@ %<t�pyati prajay� pa�ubhi�>% @<11, 3. CH�ND. UP. 5, 19, 2.>@ %<at�pyanbr�hma�� dhanai�>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 18. 1, 7, 3, 28.>@ %<yasya dar�an�dd�gna t�pyati>% @<H. 1443.>@ %<naiva t�pyanti hi d��a�>% @<BH�G. P. 1, 11, 26.>@ %<kathayasva na hi t�py�mi>% @<MBH. 1, 2205.>@ %<saubhasya badham�cak�va na hi t�py�mi kathyata�>% @<3, 636. 13, 2008.>@ %<n�t�pyankathayanta� puna� puna�>% @<S�V. 7, 2.>@ %<kast�pnuy�tt�rthapado 'bhidh�n�t>% @<BH�G. P. 3, 5, 11. 10.>@ %<gu��ke�a� prek�am��a� - na c�t�pyata>% @<MBH. 3, 1781.>@ %<n�t�pyaddar�ane te��m>% @<4, 2320.>@ %<pibanniva ca netr�bhy�� n�t�pyata>% @<1, 3892. fg.>@ %<ko n�ma t�pyedrasavitkath�y�m>% @<BH�G. P. 1, 18, 14.>@ %<kaccidunnatadant�n�� ku�jar���� na t�pyase>% @<R. GORR. 2, 109, 27.>@ %<ko na t�pyati vittena>% @<HIT. II, 164.>@ %<sarvata� pratig�h��y�nna tu t�pyetsvaya� tata�>% "er geniesse nicht selbst davon" @<M. 4, 251.>@ %<t�pta>% "satt, befriedigt" @<AK. 3, 2, 52. H. 426. M. 3, 251.>@ %<t�ptastatpi�itena>% @<BHART�. 2, 82.>@ %<phal�n�� t�pta�>% @<P. 2, 2, 11, Sch.>@ %<rasena t�pt��>% @<AV. 10, 8, 44.>@ %<nitya� t�pt� g�he yasya dev� yaj�e�u>% @<MBH. 3, 2247.>@ %<yad� var�asya t�pta� sy�t>% @<��V. �R. 2, 9. �AT. BR. 1, 4, 4, 2. 4, 2, 1, 32. 14, 9, 3, 2.>@ %<sa�to��m�ta->% @<HIT. I, 136.>@ %<sv�gaten�gnayast�pt� �sanena �atakratu�. pitara� p�da�aucena ann�dyena praj�pati�>% @<PA�CAT.I, 188.>@ %<dar�an�t�ptalocana>% @<KATH�S. 9, 46. BHART�. 3, 97.>@ %<���g�rasya (-re�a) harist�pta�>% @<VOP. 5, 25.>@ %<�tma->% "der sich selbst gen�gt" @<BHAG. 3, 17.>@ %<mukha� t�ptam>% "vergn�gt" @<AIT. BR. 1, 25.>@ Accent eines mit %<t�pta>% anlautenden und auf ein partic. auf %<ta>% auslautenden comp. ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 6, 2, 170.>@ -- 2) "s�ttigen, laben": %<pit�nat�rps�rn�paraktatoyai�>% @<BHA��. 2, 52. 1, 2.>@ %<na t�pnoti pitara� putra�>% "erfreut" @<DURG�D. im �KDR.>@ -- 3) %<tarpati>% "anz�nden (das Feuer s�ttigen"; vgl. %<tarpa�a>%) @<DH�TUP. 34, 13.>@ -- caus. 1) "s�ttigen, laben; befriedigen"; act. und med.: %<at�pyanta� ca vet�lam - tarpayi�yan>% @<KATH�S. 26, 237.>@ %<tarpayi�ye tv�m>% @<MBH. 12, 5542.>@ %<tarpyam�nau>% (sic) %<ca k�mata�>% @<R. 2, 1, 3.>@ %<vi�v�mitrabalam - vasi��hena sutarpitam>% @<1, 53, 5.>@ %<v���ibhistaryapanta� sarasvantam>% @<�V. 1, 164, 52.>@ %<�pa� p�thiv�� tarpayantu>% @<AV. 4, 15, 1.>@ %<tarpayanniva mah�� kira��grai�>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 22.>@ %<pa�caudano d�t�ra� t�pty� tarpay�ti>% @<AV. 9, 5, 9.>@ %<suk�it�starpayeth�m>% @<�V. 7, 64, 4. VS. 6, 30. 31. AIT. BR. 8, 24.>@ %<ya� tv� somen�t�t�p�ma>% @<VS. 7, 29. AV. 2, 29, 6. 4, 26, 6.>@ %<yath� dhenu� t�rthe tarpayati>% @<TBR. 2, 1, 8, 3. �AT. BR. 1, 7, 3, 28. 9, 2, 2, 3. 11, 5, 6, 4.>@ %<bh�ri�� rudhire�a vai. as�kpriya� tarpayi�ye bhr�tara� me>% @<BH�G. P. 7, 2, 8.>@ %<satata� tv�jyadh�r�bhiryadi tarpayase 'nalam>% @<MBH. 1, 8126.>@ %<m�nu�yo balav�ngandho ghr��a� tarpayat�va me>% @<5936.>@ %<pit�n�c�ry���ca tarpayeyu�>% @<P�R. G�HY. 2, 12.>@ %<yadeva tarpayatyadbhi� pit�n>% @<M. 3, 283. 6, 24. MBH. 3, 1734. R. 1, 2, 11. 44, 42. 62, 12. BH�G. P. 3, 3, 26.>@ %<br�hma����ca sutarpayan. mun���ca brahmacarye�a dev�nyaj�airanekadh�>% @<HARIV. 15373.>@ %<dev��starpay�no>% (sic) %<vidh�nai�>% @<MBH. 14, 291.>@ %<tarpya dev�npit���ca>% @<3, 5019. 13, 1409.>@ %<te sa�y�nagatairdravyairva�ijo d�rag�mina�. harita� tarpayantyeka� yathaiva dhanada� tath�..>% @<HARIV. 5239.>@ %<ya� pa�cavar�astapas� bhav�ndevamat�t�pat>% @<BH�G. P. 4, 12, 23.>@ %<sa t�n - dh�nyena ca dhanena ca. som�nte tarpay�m�sa vipulena>% @<MBH. 1, 6803. 2, 100. 3, 2720. 18, 276. VAR�H. B�H. S. 45, 58. 66.>@ %<(tau) tarpayasva - gosahasre�a>% @<R. 2, 32, 14. R. GORR. 2, 31, 32.>@ %<te��maha� v�gbhistarpita�>% @<MBH. 5, 7232.>@ %<vya�nuhi tarpay� k�mame��m>% @<�V. 1, 54, 9. 85, 11.>@ %<s� me k�m�nat�t�pat>% @<��KH. G�HY. 3, 12.>@ -- 2) med. "sich s�ttigen; Befriedigung erhalten": %<at�t�panta pitara�>% @<VS. 19, 36.>@ %<aya� vajrastarpayat�m�tasya>% @<AV. 6, 134, 1.>@ -- 3) act. "anz�nden (das Feuer s�ttigen"; vgl. %<tarpa�a>%) @<DH�TUP. 34, 13.>@ -- desid. "sich zu s�ttigen verlangen an" (acc.): %<p�y��amagne yatamastit�ps�t>% @<�V. 10, 87, 17.>@ -- desid. vom caus. "zu s�ttigen --, zu laben --, zu befriedigen verlangen": %<y�� titarpayi�etk�� ciddevat�m>% @<��KH. G�HY. 1, 2. GOBH. 1, 9, 2.>@ -- Vgl. %<t�pti>%.
     #<ati># "satt werden, sich s�ttigen": %<tvay� sa�kathyam�nena mahimn� s�tvat�� pate�. n�tit�pyati me cittam>% @<BH�G. P. 8, 5, 13.>@
     #<anu># "satt werden, sich laben nach Jmd" (abl.): %<br�hma�ebhyo 'nut�pyante pitaro devat�stath�>% @<MBH. 13, 1922.>@
     #<apa># caus. "aushungern, fasten lassen" @<SU�R. 2, 43, 1. 239, 1.>@ -- Vgl. %<apatarpa�a>%.
     #<abhi># "sich s�ttigen, sich laben": %<am�ten�bhit�ptasya>% @<MBH. 5, 3604.>@ %<sau��lyagu��bhit�pta>% @<BH�G. P. 3, 5, 1.>@ -- caus. "s�ttigen, laben, erquicken": %<k�lopapannena tad� sv�dvannen�bhyatarpayan>% @<MBH. 12, 12251.>@ %<vi�v�mitrabalam - vasi��hen�bhitarpitam>% @<R. GORR. 1, 54, 5.>@ %<(�pa�) putra� pautramabhitarpayant��>% @<AV. 18, 4, 39.>@ %<r�jas�y��vamedh�bhy�� vahniryen�bhitarpita�>% @<R. 4, 4, 3.>@ %<payodai� - urv�� payas�bhitarpayadbhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 15.>@ %<tailena srota�>% @<SU�R. 2, 20, 2.>@
     #<ava># s. %<avatarpa�a>%.
     #<�># "satt --, befriedigt werden": %<� yatt�panmaruto v�va��n��>% @<�V. 7, 56, 10.>@ -- caus. "s�ttigen": %<anuk�ma� tarpayeth�mindr�varu�a r�ya �>% @<�V. 1, 17,3.>@  -- Vgl. %<�tarpa�a, �t�pya>%.
     #<ni># in der Stelle: %<tva� na indra �tayustv�nido ni t�mpasi>% @<�V. 8, 59, 10.>@
     #<pari># "vollkommen befriedigt --, zufrieden werden": %<parit�ptatva� param�tmana�>% @<�A�K. in WIND.>@ Sancara @<142.>@ -- caus. "vollkommen s�ttigen, - laben": %<katha� tu dev� havi�� gayena paritarpit��>% @<MBH. 3, 8537. R. GORR. 1, 13, 6.>@
     #<pra># caus. "s�ttigen, laben, st�rken": %<pratarpitapit�ga�a>% @<PA�CAT. 217, 6.>@ %<sarv�ndh�t�npratarpayet>% @<SU�R. 1, 248, 1.>@
     #<vi># "satt --, befriedigt werden": %<vaya� tu na vit�py�ma uttama�lokavikrame>% @<BH�G. P. 1, 1, 19.>@ %<anyo'nyamavit�ptau vilokane>% @<VID. 303.>@ %<avit�ptasya k�m�n�m>% @<R. 4, 35, 9.>@ %<v�k�am��o 'pi n�pa�yamavit�pta iv�tura�>% @<BH�G. P. 1, 6, 20.>@ %<vit�ptad��>% @<3, 15, 42.>@ %<avit�ptad��>% @<2, 11.>@ %<avit�ptak�ma>% @<7, 6, 13.>@
     #<sam># "sich zusammen s�ttigen": %<sv�h�k�tasya samu t�p�uta �bhava�>% @<�V. 1, 110, 1.>@ -- caus. "s�ttigen, befriedigen, erquicken, laben, erfreuen": %<ana�uha�>% @<PA�CAV. BR. 2, 16.>@ %<(t�n) m�laphalai� - sa�tarpay�m�sa>% @<MBH. 3, 946. 8390. BHA��. 12, 75.>@ %<dev�n, pit�n>% @<�AT. BR. 1, 8, 2, 8. 4, 4, 2. 4, 2, 1, 32. 11, 4, 2, 16. M. 3, 211. MBH. 3, 5031. 6007. R. GORR. 1, 37, 9.>@ %<sa�tarpya samidbhiragnim>% @<RAGH. 13, 45. HIT. I, 127.>@ %<y�vanta� k�m�� samat�t�past�n>% @<AV. 12, 3, 36.>@ %<sa�tarpayantya� sarvabh�t�ni nadya�>% @<MBH. 5, 819.>@ %<suh�da�c�pi - dhanena samatarpayat>% @<1, 4470. 2, 1303.>@ %<kati na dvije��� sa�tarpit��>% @<DH�RTAS. 68, 1.>@

#<tarpa�a># (von %<tarp>%) 1) adj. f. %<�>% "s�ttigend, labend" @<MBH. 18, 275. SU�R. 1, 169, 9. 180, 3. 204, 19.>@ %<indriyatarpa��>% s. u. %<ku��alin�>% und vgl. %<ghr��atarpa�a>%. -- 2) m. oder n. wie es scheint "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 40, 4. 16. 96, 17.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<guruskandha, �le�ma��>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "das Sattwerden, Sattsein", = %<t�pti>% @<AK. 2, 9, 56.>@ %<yadyasm�su (indriye�u) pral�ne�u tarpa�a� pr��adh�ra�am. bhog�nbhu�kte bhav�n>% (d. i. %<mana�>%) @<MBH. 14, 673.>@ -- b) "das S�ttigen, Laben, Befriedigen"; insbes. der G�tter und Ahnen durch Libationen @<AK. 3, 3, 4. 2, 7, 13. H. 1502. 821.>@ %<akarottasya (vet�lasya) n�m��sabalitarpa�am>% @<KATH�S. 26, 236.>@ %<pit�yaj�astu tarpa�am>% @<M. 3, 70.>@ %<pr��ita� pit�tarpa�am>% @<74.>@ %<devar�ipit�->% @<2, 176. M�RK. P. 23, 69.>@ %<tarpa�a� c�pyakurvanta t�rth�mbhobhi�>% @<MBH. 13, 4373. 3729.>@ %<kurv�ta pit���� pi��atarpa�am>% @<4388.>@ %<m��sak��raudanamadhutarpa�a� sa divaukas�m. karoti>% @<Y�J�. 1, 46.>@ %<jala->% @<BH�G. P. 8, 24, 12.>@ %<arha��� cakratustasy��>% (%<devy��>%) %<pu�padh�p�gnitarpa�ai�>% @<DEV. 13, 7.>@ %<vara->% "das Erfreuen des Gatten" @<BH�G. P. 3, 1, 27.>@ %<tarpa�avidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1143. 1146.>@ %<tarpa�akha��a>% @<Ind. St. 1, 70.>@ "das S�ttigen der Augen" so v. a. "das Anf�llen derselben mit Oel oder fl�ssigem Fette" @<SU�R. 2, 43, 14. 323, 3. 347, 17. 20. 348, 14. 349, 4. 8.>@ Vgl. %<��i->%. -- c) proparox. "Imbiss, Nahrung": %<yattarpa�am�haranti>% @<AV. 9, 6, 6.>@ -- d) "die Nahrung des Feuers, Brennholz" @<H. 827.>@

#<tarpa��ya># (wie eben) adj. "zu s�ttigen, zu befriedigen": %<na vittena tarpa��yo manu�ya�>% @<KA�HOP. 1, 27.>@

#<tarpa�ecchu># (%<tarpa�a + icchu>%) adj. "nach S�ttigung verlangend"; m. Bein. Bh��ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tarpayitavya># (vom caus. von %<tarp>%) adj. "zu s�ttigen, zu laben" @<K��H. 32, 1.>@

#<tarpin># (von %<tarp>% oder %<tarpa>%) 1) adj. "s�ttigend, labend." -- 2) f. %<tarpi��>% N. einer Pflanze, "Hibiscus mutabilis" (%<padmac�ri��>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tarpili># und %<tarpilik�>% ga�a %<kapilak�di>%; vgl. %<tirpirika, tilpilika>%.

#<tarph># %<(t�ph, t�mph), t�phati, t�mphati = tarp>% @<DH�TUP. 28, 24. 25. P. 7, 1, 59>@,  V�rtt. @<VOP. 13, 4.>@ -- Vgl. %<turphari, turphar�tu, t�mpha�a>%.

#<tarb>#, %<tarbati>% "gehen" @<VOP. in DH�TUP. 11, 33.>@

#<tarba�a># m. 1) "Jahr" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. eines Strauchs, "Cassia Tora Lin." (%<cakramarda>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tarman># n. "Spitze des Opferpfostens" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 144. AK. 2, 7, 18. H. 825>@ (nach dem Sch. m. n.). -- Vgl. %<sutarman>%.

#<tarya># (von 1. %<tar>%) nach @<S�Y.>@ m. N. pr. eines Mannes @<�V. 5, 44, 12.>@

#<tar�># %<(t��), t��yati>% @<DH�TUP. 26, 118.>@ ved. %<t����a; tatar�a>%, ved. %<t�t��us>% und %<t�t����a; atar�at; t��itv�>% und %<tar�itv�>% @<P. 1, 2, 25. VOP. 26, 205.>@ "d�rsten, lechzen": %<maya iv�po na t��yate babh�tha>% @<�V. 1, 175, 6.>@ %<yast�t����a ubhay�ya janmane maya� k��o�i>% @<31, 7. 5, 61, 7.>@ %<m� k�udhanm� t��at>% @<AV. 2, 29, 4.>@ %<ye t�t��urdevatr� jeham�n��>% @<�V. 10, 15, 9.>@ %<vav�jyust��yata� k�mam>% @<8, 68, 5.>@ %<ajr�nt�����n>% @<2, 19, 7. 5, 36, 1. 7, 69, 6. 8, 33, 2.>@ %<t�t����a>% @<1, 130, 2. 173, 11. 2, 4, 6. 6, 15, 5.>@ %<t��itvev�ni�a� sv�du pibanta� sarit�� paya�>% @<BHA��. 7, 106.>@ %<tat��u�>% @<14, 30.>@ %<at��an>% @<15, 51.>@ absol. %<tar�am>% @<P. 3, 4, 57.>@ %<dvyahatar�a�>% (oder %<dvyaha� tar�a�) g�� p�yayati>% @<Sch.>@ %<t��ita>% "durstig" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36>@ (von %<t��>% f.). @<TRIK. 3, 1, 3. H. 393. �V. 1, 16, 5. MBH. 3, 101. 2373. SU�R. 1, 360, 1. ��K. 146. VAR�H. B�H. S. 26 (25), 20. KATH�S. 25, 131. GHA�. 9.>@ "nach einer Beute lechzend, gierig": %<bhogin>% @<�T. 1, 18.>@ mit einem infin.: %<t��it�ny�have bhoktu� n�pam��s�ni>% @<HARIV. 5033.>@ Vgl. %<at��ita>%.%< tar�ita>% "durstig" @<TRIK. 3, 1, 3. BH�G. P. 9, 6, 27.>@ "lechzend nach, heftig verlangend": %<r�madar�ana->% @<R. 2, 104, 1.>@ -- caus. "d�rsten lassen": %<na vo 't�t���ma>% @<�V. 4, 34, 11.>@ -- Vgl. %<t��, t���, t��u, t���aj, t����>%.
     #<anu># s. %<anutar�a, anutar�a�a>%.
     #<vi># "d�rsten, schmachten": %<ga�� me m� vi t��an>% @<VS. 6, 31.>@ %<�dity� v� asm�llok�damu� lokam�yante 'mu�mi� loke vyat��yan>% @<TS. 1, 5, 4, 4. K��H. 8, 3. 9, 12. 26, 6.>@ -- caus. "schmachten lassen": %<ga��nme m� vi t�t��a�>% @<TS. 3, 2, 5, 3. K��H. 8, 3.>@ %<ye (v�ca�) vitar�ayanti r�k�� bhavanti>% @<PA�CAV. BR. 5, 8.>@

#<tar�a># (von 1. %<tar>%) @<U��DIS. 3, 62.>@ m. 1) "Floss, Boot." -- 2) "Meer" @<UJJVAL.>@ -- 3) "die Sonne" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<tara�i>%.

#<tar�a># (von %<tar�>%) m. 1) "Durst"; �bertr. "Begierde, Verlangen" @<AK. 2, 9, 55. 1, 1, 7, 28. TRIK. 3, 3, 437. H. 393. an. 1, 15. MED. sh. 13. R�JA-TAR. 3, 478.>@ %<rudhira->% @<MBH. 12, 4296.>@ %<tar�acchedo na bhavati puru�asyeha kalma��t. nivartate tad� tar�a� p�pamantagata� yad�..>% @<7445.>@ %<r�madar�anajastar�o bharatasyeva tasya hi>% @<R. 2, 100, 3.>@ %<mitha� kalirabh�tte��� tadarthe tar�acetas�m>% @<BH�G. P. 8, 8, 38.>@ %<ati->% @<5, 8, 12.>@ -- 2) person. "ein Sohn" Arka's ("der Sonne) von der" V�san� @<BH�G. P. 6, 6, 13.>@

#<tar�a�a># (wie eben) n. "Durst" @<JA��DH. im �KDR.>@ "Begierde, Verlangen": %<asadindriya->% @<BH�G. P. 3, 25, 7.>@

#<tar�ula># (wie eben) adj. "voll von Verlangen, - Gier": %<j��nendriy���ndriy�rth�nnopasarpantyatar�ulam>% "ohne Begierde" @<MBH. 12, 7762.>@

#<tar�y�vant># (von einem nicht nachweisbaren subst. %<tar�y�>% und dieses von %<tar�>%) adj. "durstig" @<�V. 10, 28, 10.>@ -- Vgl. %<t��y�vant>%.

#<tarsa># n. @<P. 8, 3, 59>@, V�rtt. @<2, Sch.>@

#<tarh># %<(t�h, t��h), t��hati (t�hati>% @<DH�TUP. 28, 58)>@, %<t��o�hi, t��eLiha>% @<NAIGH. 2, 19. DH�TUP. 29, 18. P. 7, 3, 92.>@ %<t��ek�i, t��ehmi, t���has, t��hanti; t��e�hu, t��ah�ni; at��e�>% @<P., Sch. VOP. 14, 2.>@ %<tatarha; at�ham>% ved., %<atarh�t>% @<VOP. 14, 2.>@ %<at�k�at>% @<DURG�D. im �KDR.>@; %<t�hyate; t��ha, t�|a>% @<P. 6, 3, 111, Sch.>@  "zerschmettern, zermalmen, zerquetschen": %<yath�mu� t��ah�� janam>% @<AV. 5, 8, 7.>@ %<kur�rumat�ham>% @<2, 31, 2.>@ %<t��hv�>% @<19, 36, 5.>@ %<t��e�hven�nmatya� bhavasya>% @<8, 8, 11.>@ %<indro ha bh�tv�sur��statarha>% @<11, 5, 7.>@ %<v�r� ye t��yante mitha�>% @<5, 17, 7. 10, 4, 18.>@ %<k��a� sma t��hat>% @<�V. 10, 102, 4.>@ %<vailasth�na� pari t�|� a�eran>% @<1, 133, 1. TS. 1, 5, 7, 6.>@ %<devacakre yajam�nasya p�pm�na� t��hat� pariplavete>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 2.>@ %<(rak���si) t��e�hu>% @<BHA��. 1, 19.>@ %<t��ehmi>% @<6, 39. 38, v. l.>@ %<t��ah�ni dur�c�r��>% @<20, 3.>@ %<at��e��akrajicchatr�n>% @<17, 15.>@ %<at��han>% @<15, 36, v. l.>@ %<t��ha� saumitripattribhi�>% @<14, 35.>@ -- desid. %<tit�k�ati>% und %<tit��hi�ati>% @<SIDDH.K.154>@, "b", @<5.>@
     #<vi># dass.: %<vit��h���sti��hanti>% @<TS. 2, 2, 11, 2.>@ %<mitho vi t�hyant�mar�pya�>% @<AV. 1, 28, 4.>@

#<tarha># (von %<tarh>%) s. %<�ata->%.

#<tarha�a># (wie eben) adj. f. %<�>% "zerschmetternd, zermalmend": %<vadhamagha�a�sasya tarha�am>% @<�V. 7, 104, 4.>@ %<d��atkrimervi�vasya tarha��>% @<AV. 2, 31, 1.>@ -- Vgl. %<dasyu->%.

#<tarhi># (von 1. %<ta>%) adv. @<P. 5, 3, 20. 21. VOP. 7, 101.>@ "zu der Zeit, damals, in dem Augenblicke, dann, in dem Falle"; scheint der �lteren epischen Sprache ganz abzugehen: %<na m�tyur�s�dam�ta� na tarhi>% @<�V. 10, 129, 2. AV. 11, 8, 5. 12, 4, 13. 16.>@ %<tarhi - yad�>% @<3, 13, 6.>@ %<yad - tarhi>% @<TBR. 2, 1, 10, 1.>@ %<yatra - tarhi>% @<�AT. BR. 2, 1, 3, 3. 3, 2, 11.>@ %<rak���si v� ena� tarhy�labhante yarhi na j�yate>% @<AIT. BR. 1, 16.>@ %<yarhi v�va vo may�rtho bhavit� tarhyeva vo 'ha� punar�gant�smi>% @<27. TS. 1, 7, 1, 2. 4, 3. - �AT. BR. 1, 6, 3, 17. 8, 1, 3. 11, 1, 1, 4. 5, 1, 11 u.s.w. TS. 2, 1, 2, 3. 4, 12, 2. TBR. 2, 2, 10, 1. AIT. BR. 3, 20. 23. CH�ND. UP. 2, 24, 2. PRA�NOP. 4, 2. - BH�G. P. 1, 8, 12. 3, 8, 32. 23, 12. 4, 24, 24. 6, 7, 10. 9, 4, 7. VET. 9, 3.>@ %<yad� - tarhi>% @<BH�G. P. 3, 9, 32. 5, 8, 11. 7, 10, 8.>@ %<yatra - tarhi>% @<5, 10, 12.>@ %<yadi - tarhi>% @<��K. 113, 6, v. l. PA�CAT. 15, 23. 24, 9. 37, 18. 55, 20. BH�G. P. 3, 16, 23. 9, 9, 32. KATH�S. 25, 22. VID. 204. VET. 4, 12. 32, 18>@ (%<yadi - tarhi tad�>%). @<�UK. 45, 3. PRAB. 18, 4. 100, 1. Sch. zu P. 6, 4, 11. Sch. zu KAP. 1, 79.>@ %<ced - tarhi>% @<Sch. zu P. 3, 3, 132. Sch. zu KAP. 1, 99. S�H. D. 3, 6. 16. 4, 8.>@ %<tadabh�ve tadabh�v�cch�nya� tarhi>% @<KAP. 1, 43.>@ %<ucyat�� tarhi>% "so sage man es" (d. i. "wenn dem so ist") @<��K. 31, 9. 88, 16. 113, 6. PA�CAT. 34, 1. 43, 25. 96, 12. HIT. 89, 1. KATH�S. 7, 100. 10, 155. 12, 76. 13, 138. 24, 230. VET. 18, 14. 36, 7. 15. �UK. 44, 7. BH�G. P. 4, 19, 32. 21, 24. PRAB. 25, 5. 46, 3. S�H. D. 2, 6. 6, 8. 21, 2.>@ %<na hi na�o napu�sakena s�marthyam. kena tarhi. bhavatin�>% "womit dann (wenn nicht mit" %<napu�saka)?>% @<PAT. zu P. 1, 1, 43. 2, 2, 4. 3, 1, 11. 4, 4, 55. 5, 2, 126. K��. zu P. 4, 1, 163. SIDDH. K. zu P. 3, 2, 138. 4, 3, 144.>@ %<tarhi katham>% @<S�H. D. 25, 19. 27, 14.>@ %<�uka� ki� ki� j�n�si. tarhi kathaya. mam�nur�p� bh�ry� kaccidasti>% "so sage dann", d. i. "wenn du es weisst", @<VET. 19, 16.>@ -- Vgl. %<etarhi, karhi, yarhi>%.

#<tal>#, %<t�layati>% und %<talati>% (nach @<VOP.>@; vgl. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 28)>@ = %<prati��h�>% und %<prati��h�kara�a>% @<DH�TUP. 32, 58.>@ = %<prati��hiti>% d. i. %<vratasa�p�r�a>% @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ %<t�layati talati vratam. sa�p�r�a� sy�dityartha�.>% @<DURG�D. im �KDR.>@ %<tal>% "gehen" eine Sautra- Wurzel.

#<tala># m. n. @<SIDDH.K.250>@, "b", @<8.>@ 1) "Fl�che": %<�il�talam��ritya>% @<MBH. 3, 2412.>@ %<prasthe sama�il�tale>% @<SUND. 4, 6. BHART�. 3, 25. KUM�RAS. 1, 56. ��K. 171. S�RYAS. 3, 1.>@ %<��l�m - sph��ikapr�v�tatal�m>% "Fussboden" @<R. 5, 13, 11.>@ %<pr�s�datalam - �ropya>% "auf das flache Dach des Palastes" @<MBH. 3, 2582.>@ %<pr�s�dam�l�� - talai� sph��ikasa�k��airupet��>% @<R. 5, 10, 10.>@ %<mukt�ma�ital�ni - bhavan�ni>% @<50, 9.>@ %<harmya->% @<BHART�. 3, 81. �T. 1, 3. PRAB. 7, 5.>@ %<m�du�ayanatale >%%< �erate>% @<BHART�. Suppl. 25. PA�CAT. 128, 20. 186, 8. G�T. 12, 2.>@ %<�dar�a-, darpa�a->% @<SM�TI bei �A�K. zu TAITT. UP. 1, 4, 3. ��K. 191 RAGH. 16, 6. BH�G. P. 5, 20, 35. �I�. 9, 53.>@ %<kapola->% @<S�H. D. 56, 13.>@ %<ida� ras�tala� n�ma saptama� p�thiv�talam>% @<MBH. 5, 3602.>@ %<utkh�ta� nidhi�a�kay� bh�talam>% @<BHART�. 3, 5.>@ %<bhuvastalamiva vyoma kurvanvyomeva bh�talam>% @<RAGH. 4, 29.>@ %<di��gajam - dh�rayanta� mah�talam>% @<R. 1, 41, 13.>@ %<jagmurmah�talam>% @<40, 17.>@ %<ga�g�m�naya - devalok�nmah�talam>% @<42, 21.>@ %<pravive�a tala� bh�me�>% @<44, 41. �T. 1, 17.>@ %<�o�ita� y�vata� p����nsa�g�h��ti mah�tal�t>% @<M. 4, 168>@ (vgl. @<11, 207).>@ %<na prabh�tarala� jyotirudeti vasudh�tal�t>% @<��K. 25.>@ %<bh�tale sthita�>% @<N. 2, 27.>@ %<ni�as�da mah�tale>% @<10, 5. R. 1, 2, 14. VET. 4, 16. 33, 13.>@ %<n�ti��stra� b�l�vabodhan�rtha� bh�tale prav�ttam>% @<PA�CAT. 5, 13. 63, 17.>@ %<bh�talavikhy�t�>% @<VID. 1.>@ %<k�itital�psar��>% "eine auf Erden wandelnde" Apsaras @<KATH�S. 17, 34.>@ %<a�okavanik�m - samabh�mital�m>% @<R. 5, 20, 10.>@ %<sva� jalaughatala� bhittv� vyutthita� (samudra�)>% @<HARIV. 9639.>@ %<ras�talatala>% @<R. 1, 44, 42.>@ %<p�t�la->% @<31, 20.>@ %<talavadd��yate vyoma khadyoto havyav��iva. na caiv�sti tala� vyomni khadyote ca hut��ana�..>% @<MBH. 12, 4148.>@ %<avat�rya nabhastal�t>% @<N. 2, 29. KATH�S. 20, 181. BH�G. P. 2, 1, 27. 6, 9, 15.>@ %<sa�dhy�raktatale vyomni>% @<HARIV. 4349.>@ %<amvaratal�t - patita�>% @<M�RK. P. 20, 48.>@ %<tadetad�k��atale bh�ti candra ivodita� (vim�na� pu�pakam)>% @<R. 6, 111, 25.>@ %<taddurdinatala� bhittv� n�rada� pratyad��yata>% @<HARIV. 9609.>@ Dieses %<tala>%, welches h�ufig den Begriff der "Fl�che" auch da hervorhebt, wo er nicht betont zu werden braucht, und den man daher in der Paraphrase oder Uebersetzung nicht weiter zu ber�cksichtigen pflegt, ist das %<tala svar�pe>% oder %<svabh�ve>% ("die nat�rliche Form") der Lexicographen. m. n. @<AK. 3, 4, 26, 204. MED. l. 21>@ (lies: %<'str�>%). m. @<H. an. 2, 489.>@ Das m. nicht zu belegen. -- 2) m. n. in Verbind. mit einem Worte, das "Hand" oder "Fuss" bedeutet, "Handfl�che, Fusssohle": %<p��itale>% du. @<MBH. 13, 5013.>@ %<p��italena>% @<M. 4, 143. R. 2, 66, 17. BHART�. 1, 19. ��K. 80. HIT. I, 163. VID. 87.>@ %<karatala�>% @<M�LAV. 39.>@ %<p��ibhi� - m�dva�gulitalai�>% @<R. 2, 104, 17. ��K. 29. RAGH. 6, 18.>@ %<p��ip�da->% @<SU�R. 1, 25, 11.>@ %<p�datale>% du. @<MBH. 13, 7444.>@ %<p�dau t�mr�yatatal��gul�>% @<INDR. 5, 12.>@ %<a�ghri->% @<BH�G. P. 8, 20, 23.>@ %<no v� p�datale tay� nipatitam>% @<AMAR. 62. H. 618.>@ %<m�dutalau>% (%<cara�au>%) @<VAR�H. B�H. S. 67, 2. 68, 1.>@ "Handfl�che, die flache Hand" auch ohne danebenstehendes %<kara>% u. s. w. @<TRIK. 3, 3, 393. H. 596. H. an. MED. SU�R. 1, 27, 4. 65, 20. 126, 3>@ (neutr.). @<256, 8.>@ %<talairapi sam�hatai�>% @<ARJ. 3, 40.>@ %<mah�n�dairutk���atalan�ditai�>% @<MBH. 1, 8020.>@ %<sa vidyucchurita� c�pa� viharanvai tal�ttalam>% @<3, 695.>@ %<p�p�nni�pi�eya� tal�sibhi�>% @<2, 2377. 4, 353.>@ %<tal�bhy�matha r�mastu vaktre hatv� sa r�k�asam>% @<HARIV. 16026. R. 6, 36, 36. 37.>@ %<-sa�p�ta>% @<70, 44.>@ %<-gh�ta>% @<HARIV. 16027.>@ %<tata� prahasit�� sarve te 'nyo'nyasya tal�ndadu�>% @<MBH. 3, 14819. 9, 1860.>@ %<h�sa� mumucuratyartha� tala� dattv� parasparam>% @<HARIV. 15741.>@ %<-�abda>% @<15742.>@ "Fusssohle": %<�li�gye�u tal�nk�tv� prasupt��>% @<R. 5, 13, 47.>@ n. "Mitte der Fusssohle", = %<talah�daya>% @<H. 618.>@ m. "Vorderarm" @<SV�MIN zu AK. WILS.>@ "Spanne" (vgl. %<t�la>%) @<COLEBR. zu AK. 3, 4, 26, 204.>@ -- 3) m. n. "die unter einem Gegenstande ausgebreitete Fl�che, - Stelle", = %<adhas>% @<AK. 3, 4, 26, 204.>@ = %<an�rdhva>% @<MED.>@ = %<m�la>% @<TRIK. 3, 3, 393.>@ = %<�dh�ra>% @<H. an.>@ %<p�rv�h�e ca par�h�e ca tala� yasya na mu�cati. atyanta��talacch�y� sa cch�y�tarurucyate..>% Cit. beim Sch. zu @<��K. 86.>@ %<okastar���� talam>% @<��NTI�. 2, 19.>@ %<va�atale vyavasthita�>% @<PA�CAT. 9, 23. 14.>@ %<tarutalam�y�ti>% @<HIT. 43, 21. 58, 15. KATH�S. 13, 97. 25, 87.>@ %<pha�� may�rasya tale ni��dati>% @<�T. 1, 13. 18.>@ %<a�gu��ham�lasya tale>% @<(KULL.:>@ = %<adhobh�ge) br�hma� t�rtha� >%%< pracak�ate>% @<M. 2, 59.>@ %<tyajato 'rkatala� �a�ina�>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 3. 43 (34), 28.>@ %<yasmi�stu cchardayati (kha�jana�) tatra tale 'sti k�cam>% @<44 (43), 12.>@ %<��kh�tale>% @<53, 55.>@ Im Gegens. zu %<upari>% "oben, nach oben": %<uparitalanip�tite��ako 'yam (sa�dhi�)>% @<M�CCH. 51, 18.>@ -- 4) "ein Leder, welches der Bogensch�tz am linken Arm tr�gt, um diesen vor der abprallenden Sehne zu sch�tzen", f. (nicht zu belegen) @<AK. 2, 8, 2, 52. n. H. 776. H. an. MED. ��V. G�HY. 3, 12.>@ %<baddhatal��gulitr��>% @<MBH. 1, 7075.>@ %<talabaddh� (= baddhatala)>% @<6, 621. HARIV. 12529. 13246.>@ %<tal��gulitrav�n>% @<R. 2, 87, 23.>@ %<jy�talanirgho�a>% @<MBH. 1, 5236. 5460. 7, 654. 13, 7471. R. 2, 67, 18. 6, 81, 27.>@ Vgl. %<talatra, talatr��a>%. -- 5) m. neben %<t�la>% Beiw. von �iva @<MBH. 13, 1243>@; vgl. %<atala>%. -- 6) m. N. pr. eines Lehrers ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ -- 7) m. = %<t�la>% "F�cherpalme" @<H. 1136. H. an. MED.>@ -- 8) m. "der Griff eines Schwertes" (vgl. %<t�la>%) @<H. an. MED.>@ -- 9) m. "das Anschlagen der Saiten" (%<tantr�gh�ta>%, "pressing the strings of a lute" @<WILS.)>@ "mit der linken Hand" @<MED.>@ -- 10) m. "eine best. H�lle" @<�RU�IKOP. in Ind. St. 2, 178. �IVA-P. bei WOLLH. Myth. 17.>@ Vgl. %<talaloka, tal�tala>% u. s. w., %<t�la>%. -- 11) n. "Wald" @<TRIK. 2, 4, 1. MED.>@ Vgl. %<talka>%. -- 12) n. = %<talla>% @<TRIK. 1, 2, 28. �KDR. und WILS.>@ ziehen diesen Artikel zum vorhergehenden und erkl�ren das Wort durch "Grube", im Index zum @<TRIK.>@ wird es zum folgenden (= %<�lav�la>%) gezogen. -- 13) n. = %<talaka>% @<Sch. zu R. 5, 10, 10.>@ Vgl. %<talla>%. -- 14) n. "die Veranlassung --, das Motiv einer Handlung" (%<k�ryav�ja>%) @<MED.>@ -- Viell. von %<star>% "ausbreiten"; vgl. ([russian] "Boden" in [russian]
 @<[russian], I, S. 132).>@ Vgl. %<atala, jihv�-, ni-, pra-, mah�-, ras�-, vi-, su->%.

#<talaka># (von %<tala>%) n. "Teich" @<H�R. 42. Sch. zu R. 5, 10, 10.>@ -- Vgl. %<talla>%.

#<talako�a># "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 501, 4.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<tala + ko�a>%.

#<talat�la># (%<tala + t�la>%) m. "das H�ndeklatschen": %<talat�l���ca v�dayan>% @<MBH. 3, 12379.>@ %<talat�la�abda� - vaikartana� p�jayat�� kur���m>% @<4, 1685.>@ -- Vgl. %<t�la�abda>%.

#<talatra># (%<tala + tra>%) n. "eine Art Handschuh bei den Bogensch�tzen": %<talatr�bhihata�caiva jy��abda�>% @<MBH. 6, 1673.>@ %<talatraira�gulitrai�ca>% @<6, 4825.>@ %<satalatr�n - b�h�n>% @<8, 616. DRAUP. 5, 19. HARIV. 13373.>@ %<talatravant>% adj. "damit versehen" @<14465.>@ -- Vgl. %<tala>% @<4.>@

#<talatr��a># (%<tala + tr��a>%) n. dass.: %<nibaddh�sitalatr��a�>% @<MBH. 3, 1501. 7, 4714.>@

#<talaprah�ra># (%<tala + pra->%) m. "ein Schlag mit der Hand" @<(H�R. 167)>@, "mit der Tatze": %<sa (r�k�asa�) kapestasya vyasarjayat. talaprah�rama�ane� sad��a� bh�manisvanam..>% @<R. 6, 76, 37.>@ %<talaprah�ra� tam - sugr�ve�a samudyatam>% @<39.>@ %<atha tasya pal�yam�nasya si� hena talaprah�ro datta�>% @<PA�CAT. 215, 21.>@

#<talabha># n. @<SIDDH.K.249>@, "a", @<5 v. u.>@

#<talam�na># m. v.l. f�r %<nalam�na>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 1, 2, 3, 18.>@

#<talayuddha># (%<tala + yuddha>%) n. "ein Kampf mit den Handfl�chen, Pr�gelei": %<b�l�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 28.>@

#<talaloka># (%<tala + loka>%) m. "Unterwelt": %<-p�la>% @<BH�G. P. 2, 6, 42.>@ -- Vgl. %<tal�tala, ras�tala, atala>% u. s. w.

#<talava># n. "Musiker" (nach @<MAH�DH.) VS. 30, 20.>@

#<talavak�ra># (%<ta- + k�ra>%) m. pl. N. einer Schule des @<SV. COLEBR. Misc.Ess. I, 18. 88.>@ Br�hma�a "der" Tal. @<Ind. St. 1, 42. 2, 181.>@ %<talavak�ropani�ad = kenopani�ad>%.

#<talav�ra�a># n. "Schwert" @<WILS.>@ -- Vgl. %<tarav�ri>%, bengal. %<talv�r>%, hindust. [arabic].

#<talas�raka># (%<tala + s�->%) n. "Sprungriemen (nach unten ziehend") @<H. 1251.>@ Nach Anderen "Krippe" @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<talik�>%.

#<talah�daya># (%<tala + h�->%) n. "die Mitte der Fusssohle" @<H. 618.>@

#<tal�c�># (%<tala + a�c>%) f. "Rohrmatte" @<H�R. 177.>@

#<tal�tala># (%<tala + atala>%) n. "eine best. H�lle" @<�RU�IKOP. in Ind. St. 2, 178, No. 3. VED�NTAS. (Allah.) No. 70. BH�G. P. 2, 1, 26. 5, 40. 5, 24, 7. 28. SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 74>@,a. -- Vgl. %<atala, mah�-, ras�-, vi-, su->%.

#<tal���># f. "ein best. Baum" @<AV. 6, 15, 3. KAU�. 8.>@

#<talik�># (von %<tala>%) f. "Sprungriemen" @<H. 1251.>@ -- Vgl. %<talas�raka>%.

#<talita># n. "gebratenes Fleisch" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<talin># adj. "mit dem" Tala (s. %<tala>% 4) "genannten Leder versehen" @<MBH. 5, 5367. 14, 2438.>@

#<talina># @<U��DIS. 2, 53.>@ 1) adj. a) "d�nn, mager; klein, wenig", = %<virala>% und %<stoka>% @<AK. 3, 4, 18, 129. H. an. 3, 378. MED. n. 70. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 53.>@ = %<durbala, k��a>% @<H. 449.>@ = %<stoka>% @<1426.>@ = %<tuccha>% @<H�R. 122.>@ -- b) "durchsichtig, klar" (%<svaccha>%) @<H. an. MED. VI�VA.>@ Beruht viell. auf einer Verwechselung von %<tuccha>% mit %<svaccha>%. -- c) "unten befindlich" (vgl. %<tala>%) @<COLEBR. zu AK.>@ -- 2) n. "Lager, Bett" @<H�R. 172. H. 682, v. l.>@ f�r %<talima>%.

#<talima># n. 1) "Fussboden, Estrich" (%<ku��ima>%) @<TRIK. 3, 3, 296. H. 682. an. 3, 465. fg. MED. m. 44.>@ -- 2) "Lager, Bett" @<TRIK. H. an. MED.>@ Vgl. %<talina, talpa>%. -- 3) "eine offene, nur von oben gedeckte Halle" @<H. an. MED.>@ -- 4) "Schwert" diess.

#<tal��ya># "ein best. Theil des K�rpers" @<AV. 7, 76, 3.>@

#<taluk�a># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<taruk�a>%.

#<taluna># = %<taru�a>% @<U��DIS. 3, 54.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86. PAT. zu P. 4, 1, 15.>@ 1) adj. subst. "jung, J�ngling" @<H. an. 3, 379. MED. n. 70.>@ f. %<�>% "M�dchen, eine junge Frau" @<AK. bei UJJVAL.>@ (die gedruckten Ausgaben lesen @<2, 6, 1, 8>@ %<taru��>%). @<H. 511. H. an. MED.>@ oxyt. ga�a %<gaur�di>%, proparox. @<PAT. a. a. O.>@ -- 2) m. "Wind" @<H. an. MED.>@

#<talek�a�a># (%<tala + �k�a�a>%) m. "Schwein (dessen Augen nach unten gerichtet sind") @<H. �. 184. �ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<talottama># (%<tala + uttama>%) viell. "Decke, Lage" @<HARIV. 4643.>@

#<talodara># (%<tala + udara>%) adj. "dessen Bauch nach unten h�ngt" (?), f. %<�>% und %<�>% @<P. 4, 1, 55, Sch.>@ %<talodar�>% f. "Gattin" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<talod�># (%<tala + uda>%) f. "Fluss (dessen Wasser hinunterfliesst") @<TRIK. 1, 2, 30. H�R. 53.>@

#<talka># n. "Wald" @<TRIK. 2, 4, 1.>@ -- Vgl. %<tala>%.

#<talpa># (ved., %<talpa>%? @<U��DIS. 3, 28)>@ m. in der �lteren, n. in der j�ngeren Sprache, @<TRIK. 3, 5, 7. SIDDH. K. 249>@, "a", @<6 v. u.>@ 1) "Lager, Bett; Ruhesitz, Sopha" @<AK. 3, 4, 19, 133. H. 682. an. 2, 295. MED. p. 6.>@ %<n�sya j�y� talpam� �aye>% @<AV. 5, 17, 12. 14, 2, 31. 41.>@ %<audumbarastalpo bhavati>% @<TBR. 1, 2, 6, 5.>@ %<talpasadyamabhijay�ni>% ebend. @<2, 2, 5, 3.>@ %<deva->% @<PA�CAV. BR. 23, 4. 25, 1.>@ %<naina� p�tre na talpe m�m��sante>% @<TS. 6, 2, 6, 4. K�TY. �R. 24, 1, 23.>@ %<�ar�r��i gr�masam�pam�h�tya >%%< kumbhena talpe k�tv�>% @<21, 3, 7. ��V. �R. 11, 2. KAU�. 72. 76.>@ %<talpa �s�nam>% @<M. 3, 3. R. 2, 30, 14.>@ %<vigatanidrastalpamujjh�� cak�ra>% @<RAGH. 5, 75. 19, 2. KATH�S. 26, 269. G�T. 11, 33.>@ %<-racan�>% @<6, 11.>@ %<mukhya�caivai�a no dharma� k�atriy���m - yacchay�mahi sa�gr�me �aratalpagat� vayam>% @<MBH. 5, 4248. 1, 183. 13, 5387. 14, 1784. G�T. 4, 4.>@ %<ah�ndratalpe 'dhi�ay�na�>% @<BH�G. P. 3, 8, 10.>@ %<yogatalp�tsamutthita�>% @<2, 10, 13.>@ %<�r�ddhabhugv��al�talpa� tadaharyo 'dhigacchati>% so v. a. "sich fleischlich vermischen" @<M. 3, 250.>@ %<v��al�talpaga>% @<MBH. 13, 4281.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 2, 166.>@ %<gurostalpam�vasan>% "das Ehebett des Lehrers besuchend" so v. a. "dasselbe durch Ehebruch entweihend" @<CH�ND. UP. 5, 10, 9>@; vgl. %<gurutalpa, gurutalpin>%. Daher %<talpa>% "Gattin, Frau" @<AK. H. an. MED.>@ "Wagensitz" @<MBH. 3, 14917. 7, 1626>@, wo so st. %<kalpa>% zu lesen ist. -- Das f. %<talp�>% @<AV. 13, 1, 17.>@ -- 2) "ein zur Vertheidigung dienender Thurm" (%<a��a>%) @<AK. H. an. MED.>@ %<talpai�c�bhy�sikairyukta� �u�ubhe yodharak�itam (puram)>% @<MBH. 1, 7577.>@ -- Viell. von %<star>%; vgl. %<�stara, �stara�a>%, [greek] [russian]. @<WEBER>@ m�chte das Wort lieber auf %<tarp>% zur�ckf�hren.

#<talpaka># m. wohl "Verfertiger von Ruhesitzen" @<K�M. N�TIS. 12, 45.>@

#<talpak��a># (%<talpa + k��a>%) m. "Bettwanze" @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<talpagiri># (%<talpa + giri>%) m. N. pr. eines "Berges": %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 72.>@

#<talpaja># (%<talpa + ja>%) adj. "in" (Jmdes) "Ehebett --, von" (Jmdes) "Ehefrau geboren": %<yastalpaja� pram�tasya kl�vasya vy�dhitasya v�. svadharme�a niyukt�y�� sa putra� k�etraja� sm�ta�..>% @<M. 9, 167.>@ %<tasya sy�dyasya talpaja�>% @<170.>@

#<talpana># n. "das fleischige Polster auf dem R�cken eines Elephanten" @<H�R. 29. BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Von einem nicht zu belegenden denom. von %<talpa>%.

#<talpa��van># (%<talpa + ��->%) adj. f. %<-var�>% "auf dem Lager ruhend": %<n�r��>% @<�V. 7, 55, 8.>@

#<talp�k�ta># (%<talpa + k�ta>%) adj. "zum Lager gemacht" @<R�JA-TAR. 3, 215.>@

#<talpe�aya># (%<talpe>%, loc. von %<talpa, + �aya>%) adj. = %<talpa��van>% @<AV. 4, 5, 3.>@

#<talpya># (von %<talpa>%) adj. 1) "zum Bett geh�rig" @<VS. 16, 44.>@ -- 2) "des Ruhesitzes" oder "Lagers w�rdig" @<PA�CAV. BR. 23, 4. 25, 1.>@ -- 3) "im Ehebett gezeugt": %<�ata� vai talpy� r�japutr� ���p�l��>% @<�AT. BR. 13, 1, 6, 2.>@ -- Vgl. %<t�lpa>%.

#<talla># 1) m. "ein kleiner Teich" @<H. 1095, Sch. H. an. 2, 490. MED. l. 22.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein junges Weib" @<MED.>@ -- b) N. pr. der Gemahlin Varu�a's @<H. an.>@ -- c) "Boot" @<WILS.>@ -- 3) n. @<TRIK. 1, 2, 28.>@ Nach @<�KDR. und WILS.>@ "Loch, H�hle"; nach dem @<Ind. zu TRIK.>@ = %<�lav�la>%. -- Vgl. %<tala>% 12 und %<talaka>%.

#<tallak�a�a># (%<tad + la->%) "eine best. grosse Zahl" @<LALIT. 141.>@

#<tallaja># m. "Ausbund, etwas Ausgezeichnetes in seiner Art" @<AK. 1, 1, 4, 5. H. 1440.>@ %<go->% "eine ausgezeichnete Kuh" @<P. 2, 1, 66, Sch.>@ %<kum�r�->% @<Sch. zu AK. �KDR.>@

#<tallaha># (?) m. "Hund" @<H. �. 180.>@

#<tallik�># f. "Schl�ssel" @<WILS.>@ -- Vgl. %<t�l�>%.

#<talva># n. "durch Reiben wohlriechender Substanzen hervorgebrachter Wohlgeruch" @<WILS.>@

#<tavaka># adj. "dein" @<WILS.>@ Beruht wohl auf Missverst�ndniss von @<P. 4, 3,2>@  oder @<VOP. 7, 22>@, wo %<tavaka>% als k�nstliches Thema zu %<t�vaka>% und %<t�vak�na>% angenommen wird.

#<tavak��ra># (aus %<tvakk��ra>%) 1) nach @<MOLESW.>@ "Bambusmanna" d. i. "Tab�sch�r" (vgl. @<LIA. I, 271, N. 1. 273, N. 2.)>@ und "Extract von Waizen, Gerste, Reis u.s.w."; nach @<R�JAN. im �KDR.>@ n. = %<paya�k��ra, yavaja, yavajodbhava>%, vulg. %<to��k��ra>%; nach @<WILS.>@ "Milch und Wasser" (!). -- 2) f. %<�>% "eine Art Curcuma" %<(gandhapattr�), tavak��ryekapattrik�>% "die einbl�ttrige" Tav., "Gelbwurz, Curcuma Zedoaria Roscoe" @<NIGH. PR.>@

#<tavara># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 179.>@

#<tavar�ja># m. "eine Art Zucker" (%<yav�sa�arkar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<tavar�jodbhavakha��a>% m. "ein daraus bereiteter St�ckzucker" ebend.

#<tavas># (von %<tu>%) 1) adj. "thatkr�ftig, t�chtig, kraftvoll; muthig" @<NAIGH. 3, 3>@ (wo die Form %<tavasa�>% aufgef�hrt ist, weil der nom. sg. in den vedischen Texten nirgends vorkommt). %<pra vi��urastu tavasastav�y�n>% @<�V. 7, 100, 3.>@ %<abh�hi manyo tavasastav�y�n>% @<10, 83, 3.>@ %<ev� hi m�� tavasa� jaj�urugram>% @<28, 7. 6.>@ %<(indr�gn�) tavastamam� �u�rava v�trahatye>% @<1, 109, 5.>@ %<tavastamastavas�m>% von Rudra @<2, 33, 3.>@ compar. %<tavastara>% (vgl. %<tav�ya�s>%) @<1, 30, 7.>@ h�ufig von den Marut @<1, 166, 8. 64, 12. 5, 58, 2.>@ namentlich von Indra @<1, 51, 15. 57, 1. 61, 1>@ u. s. w. von Parjanya @<5, 83, 1.>@ von Agni @<7, 5, 1.>@ von P��an @<1, 138, 1. 6, 58, 4.>@ -- 2) m. "Kraft, St�rke; Muth": %<ap�damindra tavas� jaghantha>% @<�V. 3, 30, 8.>@ %<na dy�va indra tavasasta>% (hier viell. adj.) %<ojo varanta>% @<32, 9.>@ %<somasya m� tavasa� vak�yagne>% @<1, 1.>@ Hierher auch wohl: %<utti��ha n�ri tavasa� rabhasva>% @<AV. 11, 1, 14.>@ -- Vgl. %<pra-, sva->%.

#<tavasya># (von %<tavas>%) n. "Thatkraft, Muth": %<tasmai tavasy�manu d�yi satrendr�ya devebhirar�as�tau>% @<�V. 2, 20, 8.>@

#<tavasvant># (wie eben) adj. "kr�ftig, stark": Soma @<�V. 9, 97, 46.>@

#<tav�g�># nach Padap. nicht als comp. behandelt; wohl in %<tav�>% (von %<tu) + g� (go)>% zu zerlegen. Bez. des "Stiers", nach @<S�Y.>@ = %<prav�ddhabala>%.%< g���i� sas�va sthavira� tav�g�man�dh��ya� v��abha� tumramindram>% @<�V. 4, 18, 10.>@

#<tavipul�># (%<ta>% der Buchstabe + %<vi->%) f. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 5).>@

#<tavi�a># (von %<tu>%) @<U��DIS. 1, 49.>@ 1) adj. = %<tavas>% @<NAIGH. 3, 3. NIR. 2, 24.>@ %<aha� hy�grastavi�astuvi�m�n>% (Indra spricht) @<�V. 1, 165, 6. 8. 171, 4. 3, 34, 2.>@ %<ghano v�tr���� tavi�o babh�tha>% @<8, 85, 18.>@ %<yak�asy�dhyak�a� tavi�a� b�hantam>% @<10, 88, 13.>@ die Marut @<5, 54, 2. AV. 4, 15, 2.>@ %<d�tr��i>% @<�V. 6, 61, 1.>@ %<�rmi>% @<2.>@ %<rava>% @<10, 111, 2.>@ %<svana>% @<5, 87, 5.>@ %<manyu>% @<10, 83, 5.>@ -- 2) m. a) "Meer" @<UJJVAL.>@ -- b) "Himmel" ders. und @<H. 87.>@ -- 3) f. %<tavi��>% a) "Kraft, St�rke; Ungest�m, Muth" @<NAIGH. 2, 9. U�., Sch.>@ H�ufig im pl. %<sa te pura�dhi� tavi��miyarti (soma�)>% @<�V. 10, 112, 5.>@ %<ye te �u�ma� ye tavi��mavardhan>% @<3, 32, 3. 5, 31, 10. 32, 9.>@ %<m�go na hast� tavi��mu���a�>% @<4, 16, 14.>@ %<na te vart� tavi�y� asti tasy��>% @<5, 29, 14.>@ %<g�� paspa��nastavi��radhatta>% @<10, 102, 8.>@ %<indro v�trasya tavi��� nirahansahas� saha�>% @<1, 80, 10.>@ %<jano yo asya tavi��macukrudhat>% @<5, 34, 7. 10, 142, 3.>@ instr. pl. "mit Macht, ungest�m": %<ak�odayacchavas� k��ma budhna� v�r�a v�tastavi��bhirindra�>% @<�V. 4, 19, 4.>@ %<m�g� na bh�m�stavi��bhirarcina�>% @<2, 34, 1.>@ %<pra yantu v�j�stavi��bhiragnaya�>% @<3, 26, 4. 1, 166, 4. 5, 32, 3.>@ -- b) "die Erde." -- c) "Fluss" @<UJJVAL.>@ -- d) "eine g�ttliche Jungfrau" ders. N. pr. einer Tochter Indra's @<H. 176.>@ -- 4) n. "Kraftthat, Kraft": %<yudheva �akr�stavi���i kartana>% @<�V. 1, 166, 1. 9.>@ %<indr�gn� tavi���� v�� sadhasth�ni pray��si >%%< ca>% @<3, 12, 8.>@ -- Vgl. %<anibh���atavi�i, t�vi�a, tav��a, tar��a>%.

#<tavi��mant># (von %<tavi��>%) adj. "kr�ftig, ungest�m"; von den Winden @<�V. 5, 58, 1.>@

#<tavi��y># (von %<tavi�a>%) "kr�ftig --, ungest�m --, muthig sein; sich anstrengen": %<tavi��yanta� �rathayanta v�r��>% @<�V. 5, 85, 4.>@ %<tya� cicchardhanta� tavi��yam���mindro hanti>% @<2, 30, 8.>@ %<yada�ga tavi��yasa indra prar�jasi k�it��>% @<8, 6, 26.>@ -- Vgl. %<tavi�y>%.

#<tavi��yu># (von %<tavi��y>%) adj. "muthig", von Rossen: %<a�v� iva v��a�astavi��yava�>% @<�V. 8, 23, 11.>@ "ungest�m", von den Marut @<7, 2.>@

#<tavi��vant># adj. = %<tavi��mant>%, von Indra @<�V. 4, 20, 7. 7, 25, 4. 10, 105, 3.>@

#<tavi�y># so v. a. %<tavi��y � agrego r�j�pyastavi�yate>% @<�V. 9, 86, 45.>@ %<indrasya soma pavam�na �rmi�� tavi�yam��o ja�hare�v� vi�a>% @<9, 76, 3.>@ %<tavi�yate asuro vepate mat�>% @<10, 11, 6. AV. 20, 34, 16.>@

#<tavi�y�># (von %<tavi�y>%) f. "Ungest�m, Heftigkeit": %<ruvati bh�mo v��abhastavi�yay�>% @<�V. 9, 70, 7.>@

#<tav�ya�s># (von %<tu>%) adj. compar. zu %<tavas� indr�d� ka�cidbhayate tav�yasa�>% @<�V. 10, 92, 8.>@ Sonst immer in der Verbindung %<tavasastav�y�n>% @<6, 20, 3. 18, 4. 7, 100, 3. 10, 83, 3.>@ -- Vgl. %<tavya�s>%.

#<tav��a># 1) m. a) "Ocean." -- b) "Himmel" @<MED. sh. 37. - �KDR.>@ (nach derselben Aut.) und @<WILSON>@ noch c) "Gold", welche Bed. @<MED.>@ dem Worte %<t�v��a>% giebt. -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Indra's @<MED.>@ -- Vgl. %<tavi�a>%.

#<tavya># (von %<tu>%) adj. "kr�ftig, stark"; parox.: %<k�atra>% @<�V. 1, 54, 11.>@ perisp.: %<y� v�mindr�varu�� tavy� tan��>% @<TS. 2, 3, 13, 1.>@

#<tavya�s># = %<tav�ya�s>%, von Rudra @<�V. 1, 43, 1.>@ von Indra @<3, 32, 11.>@ %<� yaj�airdeva martya itth� tavy��sam�taye (�L�ta)>% @<5, 17, 1.>@ %<�dasm�danyo ajani��a tavy�n>% @<32, 3. 43, 9.>@ "verm�gender": %<p���y�dinn�dham�n�ya tavy�n>% @<10, 117, 5.>@ -- Vgl. %<atavya�s>%.

#<ta�l�># astr. = [arabic] "Gedrittschein" @<Ind. St. 2, 263.>@

#<ta��ar># (von %<tak�>%) m. 1) "Werkmeister, Zimmermann, Wagner" @<NIR. 5, 21. RAM�N. zu AK. 3, 4, 9, 37. �KDR. �V. 1, 61, 4. 105, 18.>@ %<ta��eva v�k�a� vanino ni v��casi>% @<130, 4. 3, 38, 1. 7, 32, 20. 10, 93, 12.>@ %<aha� ta��eva vandhura� paryac�mi h�d� matim>% @<119, 5.>@ -- 2) Bein. Vi�vakarman's, des "Werkmeisters" der G�tter. -- 3) N. pr. einer der 12 �ditya @<RAM�N.>@ -- Vgl. %<tva��ar>%.

#<tas>#, %<tasyati>% "abnehmen, sich ersch�pfen" %<(upak�aye)>%; "hinwerfen" (%<upak�epe>% v. l.); "in die H�he werfen" (%<utk�epe>% @<VOP.) DH�TUP. 26, 103.>@ -- Vgl. %<ta�s>%.

#<tasara># (wohl von %<ta�s>%) @<U��DIS. 3, 75.>@ n. "Weberschiff": %<s�m�ni cakrustasar��yotave>% @<�V. 10, 130, 2. VS. 19, 83.>@ Nach @<UJJVAL.>@ m. mit Verweisung auf @<AK. 3, 3, 24>@, wo aber unsere Ausgaben %<trasara>% lesen.

#<tas�ra># astr. = %<t�s�ra>% = [arabic] @<Ind. St. 2, 276.>@

#<taskara># 1) m. a) "R�uber, Dieb" @<NAIGH. 3, 24. NIR. 3, 14. AK. 2, 10, 25. H. 381.>@ %<pratyad��ranprado�a� taskar� iva>% @<�V. 1, 191, 5. 6, 27, 3.>@ %<stena� r�ya s�rameya taskara� v�>% @<7, 55, 3.>@ %<patha eka� p�p�ya taskaro yath�>% @<8, 29, 6. AV. 4, 3, 2. 19, 47, 7. 50, 5. VS. 11, 77. 78. 12, 62. 16, 21. �AT. BR. 13, 2, 4, 2. M. 4, 133. 8, 67. 345.>@ %<pracchanna->% @<9, 226. 254.>@ %<dvividh��staskar�nvidy�tparadravy�pah�rak�n. prak�����c�prak�����ca>% @<256. 266. 267. 276. MBH. 1, 4311. 7747. R. 1. 1, 89.>@ %<hatv� v� harate ��ra� �ete v� nihata� �arai�. taskar�carito m�rgo naiva ��rani�evita�..>% @<3, 57, 11. SU�R. 1, 14, 12. 62, 12.>@ %<k�min�k�yak�nt�re >%%< kucaparvatadurgame. m� sa�cara mana�p�ntha tatr�ste smarataskara�..>% @<BHART�. 1, 85. M�LAV. 68, 9. HIT. I, 153. KATH�S. 22, 62. BH�G. P. 4, 14, 8. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 10.>@ %<-prakara�a>% @<Verz. d. B. H. No. 903.>@ %<rati->% "Verf�hrer eines M�dchens" @<HARIV. 9963. 9995>@; vgl. u. %<caura>%. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 5180. K�M. N�TIS. 4, 53.>@ Am Ende eines comp. als "Ausdruck des Tadels" @<GA�AR. zu P. 2, 1, 53.>@ -- b) in der Astr. Bez. "gewisser" Ketu: %<n�tivyakt�� s�k�m� d�rgh�� �ukl� yathe��adikprabhav��. budhaj�staskarasa�j��� p�paphal�stvekapa�c��at..>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 20.>@ -- c) "eine Kleeart, Trigonella corniculata Lin." @<RATNAM. 123. SU�R. 2, 207, 2.>@ -- d) "Vanguiera spinosa Roxb." (s. %<madana>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- e) "Ohr" @<�KDR. und WILS.>@ Diese Bed. beruht auf einer spitzfindigen Auffassung von @<RAGH. 1, 27>@; vgl. u. %<taskarat�>%. -- 2) f. %<�>% a) "ein leidenschaftliches Weib" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: a) "eine Mimose"; b) = %<taskarasn�yu>% "Leea hirta"; g) = mahr. %<ga�hon�>% @<NIGH. PR.>@ -- Die Ableitung des Wortes, als st�nde es f�r %<tatkara>% "das thuend", mit substituirtem oder eingeschobenem %<sa>% (vor dem das %<ta>% ausgefallen), welche @<NIR. 3, 14>@ aufgestellt wird, hat auch @<VS. PR�T. 3, 51>@; vgl. ga�a %<p�raskar�di>% zu @<P. 6, 1, 157. BENFEY>@ glaubt an eine Verst�mmelung von %<atas - kara>%. Wir heissen diese Ableitungen nicht gut, k�nnen aber keine bessere an die Stelle setzen.

#<taskarat�># (von %<taskara>%) f. "Dieberei, Diebeshandwerk": %<vy�v�tt� yatparasvebhya� �rutau taskarat� sthit�>% @<RAGH. 1, 27.>@ %<taskaratva>% n. dass. @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 15.>@

#<taskarasn�yu># (%<ta- + sn�yu>%) m. N. eines Strauchs, "Leea hirta", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tastuva># n. "ein best. Mittel gegen Gift" (?) @<AV. 5, 13, 11.>@

#<tasthu># adj. "stehend, den Ort nicht ver�ndernd": %<dehastu sarvasa�gh�to jagattasthuriti dvidh�>% @<BH�G. P. 7, 7, 23.>@ -- Wohl eine aus den schw�chsten casus von %<tasthiva�s>% (s. u. %<sth�>%) hervorgegangene Form.

#<tasd�># astr. = [arabic] "Gesechstschein" @<Ind. St. 2, 263.>@

#<tasm�t># (ablat. von 1. %<ta>%) adv. "daher, deshalb" (correl. mit %<yasm�t>% und %<yad>%) @<AV. 7, 54, 2. 10, 10, 10. 11, 8, 32. 12, 4, 10. 5, 17. AIT. BR. 2, 25. 3, 29. 31. 45. 4, 1. 7, 19. �AT. BR. 1, 1, 1, 1. 5. 6, 2, 1, 4. 3, 6. M. 1, 17. 108. 2, 57. 3, 78. 102. 7, 5. 199. 9, 138. N. 5, 30. R. 1, 55, 27. 61, 18. DA�. 2, 53. ��K. 86, 17. MEGH. 41. HIT. Pr. 32. I, 34. VID. 175. VET. 27, 12. 33, 15.>@

#<tasvin># oder %<tasvina>% s. %<aupatasvini>%.

#<t�k�aka># adj. zu %<tak�ak�y�>% @<P. 6, 4, 153, Sch.>@

#<t�k�a�ya># (von %<tak�an>%) m. "der Sohn eines Holzarbeiters, Zimmermanns" @<P. 4, 1, 153>@, V�rtt. 1; vgl. @<P. 6, 4, 135.>@

#<t�k�a�ila># adj. f. %<�>% "aus" Tak�a�il� "stammend" @<P. 4, 3, 93.>@

#<t�k��a># (von %<tak�an>%) 1) adj. f. %<�>% "dem Zimmermann zukommend": %<t�k���n�� (i���n�m) tan�devat�bhirekahavi�a� (i��aya� kartavy��)>% @<��KH. �R. 2, 3, 14.>@ -- 2) m. "der Sohn eines Holzarbeiters, Zimmermanns" ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ V�rtt. 1 zu @<153>@; vgl. @<P. 6, 4, 135.>@

#<t�cchabdya># (nom. abstr. von %<tacchabda [tad + �abda]>% "den" oder "dessen" "Namen f�hrend") n. "das danach-Benanntsein" @<ANUP. 3, 4. 12. 7, 6.>@

#<t�cch�lika># (von %<tacch�la>% oder %<t�cch�lya>%) adj. "in der Bedeutung 'eine bestimmte Neigung, Gewohnheit habend' zur Anwendung kommend",  von Suffixen @<PARIBH��� 1 zu P. 3, 1, 94.>@

#<t�cch�lya># (von %<tacch�la>%) n. "das an-Etwas-Gewohntsein, das regelm�ssige Vollbringen einer bestimmten Handlung" @<P. 3, 2, 11.>@ V�rtt. 5 zu @<P. 1, 3, 21. VOP. 26, 140.>@

#<t�jak># s. u. %<t�jat>%.

#<t�jaka># und %<t�jika>% (aus dem Arab.) n. Bez. "der aus dem Arabischen oder Persischen �bersetzten astronomischen Lehrb�cher" @<Ind. St. 2, 247. fgg.>@ %<t�jakakart��u>% @<250.>@ %<t�jikajyotirma�i>% @<253.>@ %<t�jakatilaka>% @<252. 264. 274.>@ %<-paddhati>% @<252. fg.>@ %<t�jikapra�n�dhy�ya>% @<253.>@ %<t�jakabh��a�a>% @<252. 253. 269. 272.>@ %<-mukt�val�>% @<252. 264. 274.>@ %<-ratnam�l�>% @<252.>@ %<t�jaka��stra, t�jika->% @<249.>@ %<t�jakasarvasvas�ra, -s�ra, -sudh�nidhi>% @<252.>@ %<t�jak�la�k�ra, t�jik�la�k�ra>% @<252. 253. 271.>@ %<j�r�at�jika, vi�van�that�jaka>% @<252.>@ %<hill�yat�jaka>% @<250.>@ Vgl. @<Verz. d. B. H. No. 868. 872. 876. 880. 881. 883.>@

#<t�jat># adv. "pl�tzlich, j�hlings" (Gegens. %<ciram>%) @<NAIGH. 2, 15.>@ In den folgenden Beispielen erscheint die Form %<t�jak>% (vgl. v.l. im ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57)>@ und zwar mit Ausnahme des ersten Beispiels stets vor %<pa>%; eben' so in den aus @<K�TH.>@ mitgetheilten Beispielen @<Ind. St. 3, 462>@, Anm. %<t�jag�rtim�rchati>% @<TS. 2, 1, 5, 7. 2, 2, 3>@ u. s. w. %<t�jakpu�yo v� bhavati pra v� m�yate>% @<5, 5, 6.>@ %<t�jakpram�yate>% @<11, 7. 6, 4, 6, 4>@ u. s. w. @<PA�CAV. BR. 17, 12.>@ %<t�jakpradhanvati>% @<TS. 3, 2, 3, 4.>@ %<t�jakp�pmano nirmucyate>% @<5, 4, 5, 5.>@ %<yadi t�jakpraskandedvar�uka� parjanya� sy�dyadi ciramavar�uka�>% @<6, 5, 6, 5.>@

#<t�jadbha�ga># (%<t�jat + bha�ga>%) m. "eine best. leicht brechende Holzart" (vgl. %<kovid�ra)� t�jadbha�ga iva bhajyant�m>% @<AV. 8, 8, 3>@ (die Hdschrr. betonen %<t�jadbha�ga>%, jedenfalls irrig, da %<bha�ga>% "Hanfst�ngel", welches dem Sinne nach passen w�rde, oxyt. ist). @<KAU�. 16.>@

#<t�jika># s. u. %<t�jaka>%.

#<t��a�ka># m. = %<t��a�ka>% @<BHAR. zu DVIR�PAK. �KDR. n. Verz. d. B. H. No. 592.>@

#<t��asthya># (von %<ta�astha>%) n. 1) "N�he." -- 2) "das Unbetheiligtsein, gleichg�ltiges Zusehen" @<�KDR. WILS.>@

#<t��a># (von %<ta�>%) 1) adj. "schlagend": %<gha���t��o 'ru�odaye>% @<M. 10, 33.>@ -- 2) m. a) parox. "Schlag" @<H. an. 2, 119. MED. �. 14.>@ %<norasi t��am� ghnate>% @<AV. 19, 32, 2.>@ -- b) "Laut, Ger�usch." -- c) "eine Handvoll Gras u.s.w." @<H. an. MED.>@ -- d) "Berg" @<H. an.>@ -- e) "eine Grasart", = %<devat��a>% @<WILS.>@ -- %<t���>% s. u. %<t��i>%.

#<t��ak�># (wie eben) f. 1) N. pr. einer Yak�i��, einer Tochter Suketu's, Gemahlin Sunda's und Mutter M�r�ca's, welche von Agastya, den sie in seinen Kasteiungen zu st�ren wagte, in eine R�k�as� verwandelt und darauf von R�ma get�dtet wurde. @<R. 1, 26, 26. fgg. R. GORR. 1, 27, 25. fgg. 4, 19. HARIV. 218. RAGH. 11, 14. fgg.>@ -- 2) "der grosse dunkelgr�ne K�rbiss" @<MOLESW. NIGH. PR.>@

#<t��ak�phala># (%<t�- + phala>%) n. "grosse Kardamomen" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<t��ak�yana># (von %<t��ak�>%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 255.>@

#<t��agha># (%<t��a + gha>%) m. viell. "Schmied" (%<�ilpin>%) @<P. 3, 2, 55.>@

#<t��agh�ta># (%<t��a + gh�ta>%) m. dass. @<WILS.>@

#<t��a�ka># m. "eine besondere Art von Ohrschmuck" @<TRIK. 2, 6, 32. H. 656.>@ -- Vgl. %<t��a�ka, t��apattra>%.

#<t��ana># (von %<ta�>%) 1) adj. f. %<�>% "schlagend, treffend, verwundend": %<m�rchana� >%%< t��ana� c�stram>% @<R. GORR. 1, 30, 17.>@ %<giro va� - marmat��an��>% @<BH�G. P. 8, 11, 9.>@ -- 2) n. a) "das Schlagen, Hauen, Strafen mit Schl�gen, Schlag" @<SU�R. 1, 85, 8. 2, 422, 4.>@ %<na nind�t��ane kury�t>% @<Y�J�. 1, 155. MBH. 13, 4991. R. 5, 56, 136.>@ %<l�lane bahavo do��st��ane bahavo gu���>% @<C��. 12. PA�CAT. 254, 19. BH�G. P. 5, 5, 30. PRAB. 75, 11.>@ %<t��an�sakta>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 27.>@ %<parighai�c�pi t��anam>% @<MBH. 9, 3522.>@ %<bh��a� �u�kanakh�n�� ca t��anairgha��anaistath�>% @<R. 6, 98, 25.>@ Mit dem Werkzeug compon.: %<p�r��il��g�lat��anai�>% @<R. 6, 82, 181.>@ %<�il�t��anaja�a>% @<MBH. 3, 437. 7, 1299.>@ %<s�lat��anavihvala>% @<R. 4, 15, 25.>@ %<n�rasak���hat��ana�ata>% @<��G�RAT. 9.>@ %<avata�sotpalat��an�ni>% @<KUM�RAS. 4, 8. S�H. D. 50, 6.>@ mit dem obj. compon.: %<�irovak�a�sthal�dit��anamakarot>% @<PA�CAT. 239, 5.>@ -- b) in der Astr. "das Anstossen, Ber�hren, partielle Verfinstern" @<VAR�H. B�H. S. 24, 34.>@ -- 3) f. %<�>% "Peitsche" @<AK. 2, 10, 31. �ABDAM. im �KDR.>@

#<t��an�ya># (wie eben) adj. "zu schlagen": %<na t��an�y�ste (turag��)>% @<VAR�H. B�H. S. 43 (34), 7.>@ %<tattvay�ha� �irasi lagu�aprah�re�a t��an�ya�>% @<PA�CAT. 235, 13.>@

#<t��apattra># n. = %<t��a�ka>% @<H. 656.>@

#<t��ayitar># (von %<ta�>%) nom. ag. "der da schl�gt": %<gurost��ayit�>% @<Y�J�. 2, 303.>@

#<t��avakra># (%<t��a + vakra>%) N. pr. eines Gebietes @<LIA. II, 953.>@

#<t���ga># (von %<ta��ga>%) adj. "in Teichen befindlich, daher kommend"; von Wasser @<SU�R. 1, 170, 11. 13. 173, 11.>@

#<t��i># und %<t���>% f. 1) = %<t�l�>% "eine Palmenart, Corypha Taliera Roxb." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 35. �KDR.>@ %<t���>% @<H. an. 2, 120. MED. �. 14. R�JA-TAR. 3, 326.>@ Nach @<ALBYROUNY bei REINAUD>@, Mem. sur l'Inde, @<305>@ heissen "die Bl�tter einer Palmenart", auf denen man zu schreiben pflegt, [arabic]. -- 2) %<t���>% "eine Art Schmuck" @<DURGAS. im �KDR.>@

#<t��ula># (von %<ta�>%) adj. "der da schl�gt, mit Schl�gen straft" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<t��ya># (wie eben) adj. "zu schlagen, mit Schl�gen zu strafen": %<t��y�� sy� rajjv� ve�udalena v�>% @<M. 8, 299. Y�J�. 2, 161.>@

#<t��yam�na># (partic. pass. von %<ta�>%) adj. "der geschlagen wird", m. "ein musikalisches Schlaginstrument" @<�KDR. und WILS. nach TRIK. 1, 1, 119>@, wo aber das Wort als adj. zu fassen ist.

#<t���a># (von %<ta��a>% oder %<ta���>%) 1) m. angeblich N. pr. eines alten Weisen; s. u. %<t���ava>% 1. -- 2) n. Bez. eines Br�hma�a @<L��Y. 7, 10, 17>@; vgl. @<Ind. St. 1, 49.>@ -- Vgl. %<t���in, t���ya>%.

#<t���aka># n. = %<t���a>% @<2. ROTH, Zur L. u. G.>@ des Veda @<123. Ind. St. 1, 31.>@ %<-ke pravacane>% @<50.>@

#<t���ava># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 34.>@ 1) "ein wilder Tanz" @<AK. 1, 1, 7, 10. H. 280. an. 3, 700. MED. v. 37. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 38>@,b. %<surata->% @<CAURAP. 7.>@ %<ta��un� pra��ta� t���avam>% @<Sch. zu H. 280.>@ %<ta��un� proktam (n��ya��stram)>% @<SV�MIN>@ zu @<AK.>@ %<t���ena munin� k�ta� t���i n�tya��sram tadasy�st�ti>% (!) @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 2) "Tribrachys" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 151.>@ -- 3) "eine Grasart" @<H. an. MED.>@ "Saccharum procerum Roxb." nach @<WILS.>@ -- 4) %<t���avabr�hma�a>% @<Ind. St. 1, 470>@ wohl fehlerhaft f�r %<t���akabr�hma�a>%; vgl. ebend. @<31.>@

#<t���avat�lika># (%<t�->% 1. + %<t�la>%) m. Bein. Nandin's, des Th�rstehers des �iva, @<TRIK. 1, 1, 50.>@

#<t���avapriya># (%<t�->% 1. + %<priya>%) m. Bein. �iva's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<t���avita># (von %<t���ava>%) adj. "sich in wildem Tanze hinundherbewegend",  uneig. von leblosen Dingen: %<atipr���uva��ak���at���avitadhautasitas�k�m�mbarasahasram>% (%<��ramapadam>%) @<PRAB. 21, 10.>@ %<vika�alal��ata�at���avitabhr�ku�in� kruddhena mah�mohena>% @<85, 15.>@

#<t���i># (%<t���in?>%) n. angeblich N. eines Lehrbuches der Tanzkunst; s. u. %<t���ava>%.

#<t���in># m. N. pr. eines Lehrers der Metrik @<Verz. d. B. H. 100. Ind. St. 1, 59.>@ pl. N. einer auf einen Sch�ler des Vai�a�p�yana zur�ckgehenden Schule @<P. 4, 3, 104, Sch. 2, 66, Sch. ROTH>@ in der Einl. zu @<NAIGH. x. M�LLER, SL. 190. 364. Ind. St. 1, 31.>@ %<t���ibr�hma�a>% (so ist zu lesen) ebend. %<t���in�� �ruti�>% @<Verz. d. B. H. No. 607.>@

#<t���ya># 1) m. parox. patron. von %<ta��a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 6, 1, 2, 25. Ind. St. 4, 373. MBH. 2, 294. 12, 8900. 10761. 10874. 12758.>@ -- 2) n. Bez. eines Br�hma�a: %<t���ya� pa�cavi��a� (�a�vi��a�) br�hma�am>% @<Ind. St. 1, 31. Verz. d. B. H. No. 284. fgg. M�LLER, SL. 187. 364.>@

#<t���y�yan�># f. zum patron. %<t���ya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<t�t># (alter abl. von 1. %<ta>%) adv. "so, auf diese Weise": %<(arc�masi) y�deva vidm� t�ttv� mah�ntam>% @<�V. 6, 21, 6.>@ %<t�deveda� t�t�p��� car�mi>% @<10, 95, 16.>@ Vgl. @<P. 7, 1, 39, Sch. und SIDDH.>@ K. zu d. St.

#<t�ta># @<U��DIS. 3, 90.>@ m. voc. sg. Anrede der Aeltern an den Sohn @<AIT. BR. 7, 14.>@ %<tadvai m� t�ta tapati p�pa� karma>% @<17. �AT. BR. 14, 9, 1, 6. CH�ND. UP. 4, 4, 2. MBH. 1, 4728. 6798. INDR. 5, 55. 56. BR�HMA�. 1, 8. R. 1, 9, 44.>@ %<vatsa t�ta>% @<BH�G. P. 5, 4, 4. M�RK. P. 25, 11. DA�. 2, 7. 8.>@ freundliche Anrede eines Lehrers an den Sch�ler, eines Aelteren an einen J�ngeren @<BHAG. 6, 40. R. 1, 2, 7. 61, 11. 2, 51, 2. 92, 12. 111, 5. BHART�. 3, 82. HIT. Pr. 42. BH�G. P. 1, 14, 39. voc. pl. MBH. 1, 6820. fg. 4, 133.>@ der Kinder an den Vater @<1, 6796. BR�HMA�. 3, 12. RAGH. 9, 75.>@ %<h� t�ta h�mba>% @<VID. 102. VET. 35, 8.>@ %<m�tarmedini t�ta m�ruta>% @<BHART�. 3, 96.>@ eines J�ngeren an einen Aelteren, h�her Stehenden @<MATSJOP. 18>@ (des Fisches an Manu). @<RAGH. 1, 72>@ (Dil�pa's an Vasi��ha). @<BHAR. zu ��K. 5, 2.>@ "Vater", im nom. sg. @<MBH. 1, 6798. fg. 8407. R. 2, 53, 10. R. GORR. 2, 74, 9. 3, 58, 6. VIKR. 85, 8. BH�G. P. 9, 22, 32. M�LAT�M. 33, 8. PRAB. 11, 12.>@ im acc. sg. @<PA�CAT. 45, 4. BH�G. P. 1, 18, 32.>@ im loc. sg. @<M�RK. P. 24, 6.>@ am Anf. eines comp. @<��K. 50, 5. PRAB. 10, 5. S�H. D. 18, 18.>@ %<t�tajanayitryau>% "Vater und Mutter" @<�KDR.>@ (angeblich nach @<AK.) und WILS.>@ Nach den Lexicogrr. 1) "Vater" @<AK. 2, 6, 1, 28. TRIK. 3, 3, 158. H. 556. an. 2, 170. MED. t. 21.>@ -- 2) "eine Person, mit der man Mitgef�hl hat" (%<anukampya>%), @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) adj. "ehrw�rdig" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tata, jye��hat�ta>%.

#<t�tagu># (%<t�ta>% + 4. %<gu>% ?) 1) adj. "dem Vater angenehm, erspriesslich" (%<janakasya hite>%). -- 2) m. = %<k�udrat�ta>% @<MED. g. 34.>@ "des Vaters Bruder" @<�KDR. WILS.>@

#<t�tatulya># (%<t�ta + tulya>%) adj. "v�terlich gesinnt" @<H. 488.>@ m. "ein Onkel von Vaters Seiten" @<WILS.>@

#<t�tana># m. "Bachstelze" @<TRIK. 2, 5, 15.>@

#<t�tala># 1) m. a) (von %<t�ta>%) "ein v�terlich gesinnter Mann." -- b) "ein eiserner Hammer" (%<lohak��a>%). -- c) "Krankheit." -- d) "das Kochen, Reifen" (%<p�ka>%) @<MED. l. 97.>@ -- 2) adj. = %<tapta>% "erhitzt u.s.w." @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ m. "Hitze" @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<t�ti># (von %<t�ta>%) m. "Sohn" @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 3.0293]

#<t�t�pi># (vom intens. von %<tarp>%) adj. "befriedigend, erg�tzend": %<soma>% @<�V. 3, 40, 2.>@

#<t�tkarmya># (nom. abstr. von %<tatkarman>% "dessen Gesch�ft treibend") n. "Gleichheit der Besch�ftigung" @<S�H. D. 13, 15.>@

#<t�tk�lika># (von %<tatk�la>%) adj. f. %<�>% und %<�>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ 1) "eine gleich lange Zeit andauernd" @<Y�J�. 1, 151.>@ %<tata� punarvar�a�ata� taptv� t�tk�lika� mahat>% (sc. %<tapa�>%) @<MBH. 12, 12785. Ind. St. 2, 286, N.>@ -- 2) "sogleich --, ohne Verzug erfolgend, - sich zeigend, - sich einstellend": Gegens. %<uttarak�l�na>% @<KULL. zu M. 7, 163.>@ %<kartustatk�lik� �uddhi�>% @<�A�KHA in �UDDHIT. im �KDR.>@

#<t�tk�lya># (wie eben) n. "Gleichzeitigkeit" @<ANUPADA 3, 2.>@

#<t�ttali># (!) m. N. pr. (patron.) eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 10>@ v. u.

#<t�ttvika># (von %<tattva>%) adj. "wirklich, real": %<na ca saty�satyayo� sa�bandhast�ttviko bhavati>% @<Sch. zu KAP. 1, 154. 156. Sch. zu PRAB. Pr. �l. 1.>@

#<t�tparya># (von %<tatpara>%) n. "das Hinzielen --, Absehen auf" (loc.); "Ziel", = %<abhipr�ya>% @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ %<vakturicch� tu t�tparya� parik�rtitam>% @<BH���P. 83. 81.>@ %<atha sarve��� ��str���� bhagavatyeva t�tparyam>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 2. 15, 24. 19, 16. Schol. zu JAIM. 1, 32. VED�NTAS. (Allah.) No. 15. 97. Sch. zu KAP. 1, 155.>@ %<iha yath�rthakathane t�tparyam>% @<Sch. zu P. 2, 3, 43. 5, 4, 47. KULL. zu M. 7, 35.>@ %<ubhayabalas�dhuv�da� �rava�asukhasyaiva t�tparyam>% @<BHART�. 4, 19.>@ %<pariccheda->% "der Hauptinhalt der einzelnen Kapitel" @<S�H. D.>@ am Ende. %<t�tparyatas>% adv. "in dieser Absicht" @<R�JA-TAR. 1, 369.>@ %<t�tparyabodhin�>% f. Titel eines Commentars zum Citrad�pa @<Verz. d. B. H. No. 630.>@ Ein gleichlautendes adj. (f. %<�>%) davon @<S�H. D. 22, 6>@; vgl. @<22, 3. 4. 17, 1.>@

#<t�tparyaka># (von %<t�tparya>%) adj. "hinzielend auf, bezweckend, beabsichtigend, meinend" @<Sch. zu JAIM. 1, 14.>@

#<t�tya># (von %<tata>%) adj. "v�terlich": %<kva svitt�ty� pitar� va �satu�>% @<�V. 1, 161, 12.>@ %<t�ty� dhiy�>% @<7, 37, 6.>@

#<t�tstomya># (von %<tad + stoma>%) adj. "Gleichheit der" Stoma @<ANUPADA 4, 9. 7, 3.>@

#<t�tsthya># (von %<tatstha>%) n. "das darin-enthalten-Sein, sich-darin-Befinden": %<g�ha� ve�ma. t�tsthy�dd�r� api g�h��>% @<P. 3, 1, 144, Sch. K�M. N�TIS. 2, 15.>@

#<t�th�bh�vya># (von %<tath� + bh�va>%) adj. so heisst der Svarita, "welcher am Ende eines" Avagraha "zwischen zwei ud�tta-Silben steht", @<VS. PR�T. 1, 120. M���. �IK�� 7, 10.>@ Einl. zum @<NIR. S. LXVII.>@ %<tath�->% @<Ind. St. 4, 136. 140. 256.>@

#<t�darthika># (von %<tadartha>% oder %<t�darthya>%) adj. "f�r diesen Zweck bestimmt" @<KAU�. 60.>@

#<t�darthya># (von %<tadartha>%) n. ga�a %<caturvar��di>% zu @<P. 5, 1, 124>@, V�rtt. 1. "das dazu-bestimmt-Sein, Ziel, Zweck" @<ANUPADA 3, 8. P. 2, 2, 13>@, V�rtt. @<1. P. 5, 1, 12, Sch. VOP. 5, 15. 26, 200.>@ "R�cksicht auf Etwas" @<AK. 3, 4, 25, 189.>@

#<t�d�tmya># (von %<tad + �tman>%) n. "Wesenseinheit, Identit�t": %<sadasato�>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 31.>@ %<tadaha�k�ra->% @<B�LAB. 7.>@ %<aha�k�rasya - cicch�y�dehas�k�ibhi�>% @<8.>@ %<bhagavati - �tmana�>% @<BH�G. P. 5, 1, 27.>@ %<anya->% "mit Etwas Anderem" @<S�H. D. 13, 1. 5. 31, 3.>@

#<t�d�tn�># adv. "alsdann": %<t�d�tn� �atru� na kil� vivitse>% @<�V. 1, 32, 4.>@  -- Scheint auf %<tad�tna (tad� = tadi>%, ein nicht erhaltenes correl. von %<yadi>%, + suff. %<tna = tana>%) zur�ckzugehen; anders @<BENF. Gr. Par. 605. 613. CXLVII.>@

#<t�dur�># adj. f. von einem Frosch; nach @<DURGA zu NIR. 9, 7>@ so v. a. %<tara�a��l�>% ("schwimmfertig") oder %<t�vadudar�, y�vacchar�ra� t�vadudaram>% ("nur aus einem Bauch bestehend)." %<upapravada ma���ki var�am� vada t�duri>% @<AV. 4, 15, 14.>@ -- Viell. fehlerhaft f�r %<t��ur�>% (von %<ta�>%) und so v. a. "pl�tschernd"; vgl. aber auch %<dardura>% "Frosch."

#<t�d�k�a># (1. %<ta + d�k�a>%) adj. "ein solcher" @<SIDDH.K. zu P.3,2,60. VOP.26,83.84. R�JA-TAR.4,242.>@

#<t�d�gvidha># (%<t�d�� + vidh�>%) adj. "so beschaffen, in dieser Lage befindlich" @<KATH�S. 22, 231.>@

#<t�d��># (1. %<ta + d��>%) adj. "ein solcher" @<P. 3, 2, 60. 6, 3, 91. VOP. 26, 83. 84.>@ ved. nom. (m. f.) %<t�d��>% @<P. 7, 1, 83.>@ %<t�d�k>% adv. "auf solche Weise." %<y�d�geva dad��e t�d�gucyate>% @<�V. 5, 44, 6.>@ %<y�d���ya haiva sate 'nv�hust�d��v� haiva bhavati>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 12. 7, 4, 1, 1. 9, 2, 3. 10, 5, 5, 2. 13, 1, 2, 2. 2, 3, 2.>@ %<yathem�npr���n�lupya ��r�andhitsett�d�ktat>% @<AIT. BR. 1, 17. CH�ND. UP. 5, 24. 1. TS.>@ oft in dieser Verbind. %<gatodake setubandho y�d�k t�d��matistava>% so v. a. "dein Vorhaben erscheint mir wie das Auff�hren eines Dammes, nachdem sich das Wasser verlaufen hat", @<MBH. 6, 2008. 7, 4786. N. 13, 25. M. 9, 36. R. 2, 91, 73. KAP. 1, 24. RAGH. 3, 4. PA�CAT. I, 279. 26, 14. KATH�S. 17, 153. R�JA-TAR. 6, 147. PRAB. 93, 6.>@ %<t�d�kpr�ha>% @<M�RK. P. 22, 40.>@ %<t�d�gbh�va>% @<MBH. 5, 1705.>@ %<t�d�ggu��>% @<M. 9, 22.>@ %<t�d�gr�p�>% @<PA�CAT. 38, 16.>@ %<t�d�gr�pavat�>% @<N. 1, 13.>@ %<t�d�kpari�ata�>% @<AMAR. 46.>@

#<t�d��a># (1. %<ta + d��a>%) adj. f. %<�>% dass. @<P. 3, 2, 60. 6, 3, 91. VOP. 26, 83. 84. �AT. BR. 11, 7, 3, 2. M. 5, 34. 8, 61. 9, 161. 12, 81. R. 1, 2, 32. DA�. 2, 23. HIT. I, 71. 200. VID. 112. R�JA-TAR. 3, 262>@ (wo %<t�d��y�>% vom Folgenden zu trennen ist). @<BH�G. P. 4, 19, 14.>@ "ebenso zahlreich" @<27, 14.>@ %<t�d���tura>% @<R. 6, 95, 42.>@ %<upade�o na d�tavyo y�d��e jane>% "dem ersten Besten, Jedem wer es auch sei" @<PA�CAT. I, 435. Ind. St. 2, 254.>@ %<y�d��at�d��a>% compon. dass. @<MBH. 13, 5847.>@

#<t�ddharmya># (von %<taddharman>%) n. "Analogie" @<AK. 2, 10, 47.>@

#<t�ddhita># (von %<taddhita>%) adj. "der" "Taddhita-Bildung angeh�rig" @<NIR. 2, 5.>@

#<t�na># (von 1. %<tan>%) 1) m. a) "Faden, Faser": %<m�rv�gu��c�t�nairv� s�vyet>% @<SU�R. 1, 93, 17.>@ -- b) "ein (gedehnter, angehaltener) musikalischer Ton": %<g�yanti divyat�nai�>% @<MBH. 2, 133. 391.>@ %<divyat�ne�u>% (%<divyat�le�u>% @<13, 995)>@ -- %<g�yanta�>% @<13, 3888. KUM�RAS. 1, 8.>@ %<vist�ryante prayog� yairm�rchan��e�asa��ray��. t�n�ste>% (vgl. %<t�la) 'py�napa�c��atsaptasvarasamudbhav��.. tebhya eva bhavantyanye k��at�n�� p�thakp�thak. te syu� pa�ca sahasr��i trayastri��acchat�ni ca..>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ "ein einf�rmiger Ton" (bei Opferrecitationen, sonst %<eka�ruti>%) @<Sch. zu VS. PR�T. 1, 130. K�TY. �R. 1, 8, 18.>@ In dieser Bed. k�nnte das Wort auch auf 2. %<tan>% zur�ckgef�hrt werden. Vgl. [greek] und %<ekat�na>%, welches urspr. wohl "einen und denselben Ton lange anhaltend" bedeutet. -- 2) n. a) "Ausdehnung." -- b) "Object der Erkenntniss" (%<j��navi�aya>%; viell. aus %<ekat�na>% geschlossen) @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<t�nava># (von %<tanu>%) n. "tenuitas, Magerkeit, Schm�chtigkeit" ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ %<prapede t�nava� tanu�>% @<R�JA-TAR. 4, 25.>@ %<a�g�n�matit�navam>% @<AMAR. 45.>@ %<kl�ntivit�nat�navak�t>% so v. a. "vermindernd" @<BHART�. 1, 36.>@ 

[Page 3.0295]

#<t�navya># patron. von Tanu ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Dazu f. %<t�navy�yan�>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<t�n�nap�ta># adj. f. %<�>% "den" Tan�nap�t "betreffend, an" @<T.>@ "sich richtend" @<L��Y. 6, 4, 13. 14. ANUPADA 4, 6. NID�NA 4, 8.>@

#<t�n�naptra># 1) n. "eine Schwurhandlung, bei welcher unter Anrufung des" Tan�nap�t (= Tan�naptar) "das" �jya "vom Opfernden und von den Priestern ber�hrt wird": %<yadvaru�asya r�j�o g�he tan�� sa�nyadadhata tatt�n�ptramabhavat tatt�n�naptrasya t�n�naptratvam>% @<AIT. BR. 1, 24. �AT. BR. 3, 4, 2, 8. 3, 1. 12. 13. TS. 3, 1, 2, 2.>@ %<sat�n�naptrin>% heisst "der Genosse bei dem" T�n�naptra - "Gel�bniss": %<na sat�n�naptri�e drogdhavyam>% @<AIT. BR. 1, 24. �AT. BR. 3, 4, 2, 9. K�TY. �R. 8, 1, 26.>@ -- 2) adj. "bei dieser Handlung gebraucht": %<�jya>% @<�PASTAMBA bei S�Y.>@ zu @<AIT. BR. 1, 24. K�TY. �R. 8, 1, 24. 23. ��KH. �R. 5, 8, 2. L��Y. 5, 6, 6.>@

#<t�n�ra># m. "Strudel" @<TRIK. 1, 2, 11.>@ -- Vgl. %<t�l�ra>%.

#<t�nta># 1) adj. s. u. %<tam>%. -- 2) subst. mystische Bez. "des Buchstabens" %<da>% @<Ind. St. 2, 316.>@

#<t�ntava># (von %<tantu>%) n. "Gewebe, ein gewebter Stoff" @<M. 9, 329. 10, 87. SU�R. 2, 74, 11. 197, 14. 331, 8. P. 7, 3, 45>@, V�rtt. 8. %<nava->% @<G�HYASA�GR. 2, 59.>@ %<k�rp�sa->% @<M. 12, 64.>@ %<at�ntava (vasana)>% @<L��Y. 2, 8, 24.>@ %<�a�at�ntav� (mekhal�)>% @<M. 2, 42.>@

#<t�ntavya># patron. von %<tantu>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Dazu f. %<t�ntavy�yan�>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<t�ntuv�yya># (von %<tantuv�ya>%) m. "der Sohn eines Webers" @<P. 4, 1, 152, Sch.>@

#<t�ntra># (von %<tantr�>%) n. "Saitenspiel": %<t�ntrag�n�yasad��au kum�rau>% @<R. GORR. 1, 3. 70>@; vgl. %<tantr�g�tai�>% @<45.>@

#<t�ntrika># (von %<tantra>%) 1) adj. subst. "mit einer Disciplin vollkommen vertraut; ein Fachgelehrter" @<AK. 2, 8, 1, 15. H. 483. BH���P. 148.>@ -- 2) adj. "in einem" Tantra "gelehrt, vorgetragen": %<�ruti�ca dvividh� vaidik� t�ntrik� ca>% @<H�R�TA bei KULL. zu M. 2, 1.>@ %<vaidikat�ntrike�a yogena>% @<BH�G. P. 8, 6, 9.>@ %<yuktayast�ntrik��ca y��>% @<SU�R. 1, 11, 19.>@ %<-k� sa�j��>% "eine technische Benennung" @<TATTVAS. 39, 1.>@ -- 3) m. "ein Anh�nger der mystischen" Tantra @<�KDR. WILS. BURN. Intr. 557.>@

#<t�ndana># (?) m. "Wind" @<WILS.>@

#<t�nva># (von %<tan�>%) adj. "zur eigenen Person geh�rig, leiblich" @<NIR. 3, 6.>@ %<na j�maye t�nvo riktham�raik>% "ein leiblicher Sohn" @<�V. 3, 31, 2.>@

#<t�nva># 1) wohl patron von %<tanva>% (s. d.). N. pr.: %<sadyo didi��a t�nva� sadyo di- p�rthya� sadyo di- m�yava�>% @<�V. 10, 93, 15.>@ Nach @<�V. ANUKR.>@ Liedverfasser von @<�V. 10, 93.>@ -- 2) n. Bez. eines nach Tanva benannten S�man @<Ind. St. 3, 217.>@

#<t�nva># (wohl durch metrische Dehnung f�r %<tanva>% [von %<tan]>%) adj. "einen Aufzug bildend, geflochten, gewebt": %<niri��no vi dh�vati jahacchary��i -t�nv�>% @<�V. 9, 14, 4.>@ %<g�bh��ti ripramavirasya t�nv�>% @<78, 1.>@ In beiden F�llen zu sprechen: %<t�nuv�>%.

#<t�nva�ga># patron. von %<tanva�ga>% @<R�JA-TAR. 7, 898.>@

#<t�pa># (von 1. %<tap>%) 1) m. (%<bh�vagarh�y�m>%) ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@ a) "Hitze" @<H. an. 2, 296. MED. p. 7.>@ %<karambhab�luk�t�p�n>% @<M. 12, 76. BHART�. 2, 67.>@ %<arkamay�kha->% @<��K. 86. BH�G. P. 3, 14, 48.>@ %<atyartha->% @<M�LAV. 33.>@ %<upa��nta->% @<SU�R. 2, 74, 10.>@ %<-sveda>% "Schweiss durch" (trockene) "Hitze", eine der 4  Arten von Schweisserzeugung @<181, 8. 10. 182, 18.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KUM�RAS. 7, 84.>@ -- b) "Schmerz, Weh, Qual" (sowohl des K�rpers als auch der Seele) @<AK. 3, 4, 1, 10. H. an. MED.>@ %<� p���hat�p�d�dityamup�ti��hata>% @<MBH. 1, 4405. 13, 2021.>@ %<a�ga->% @<SU�R. 2, 181, 11.>@ %<k�utt�pa>% @<R�JA-TAR. 2, 22.>@ %<madana->% @<DH�RTAS. 92, 9.>@ %<samast�pa� manasijanid�ghaprasarayo�>% @<��K. 57. 60.>@ %<mah�nme h�daye t�pa�>% @<R. 3, 2, 2. DRAUP. 5, 20. JOGAS. 2, 15. BHART�. 1, 15. BH�G. P. 3, 25, 23. 8, 5, 13.>@ %<uru->% @<3, 4, 27.>@ %<-traya>% @<5, 39. 22, 32.>@ %<k�atriyat�pada>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 69.>@ %<t�n - t�pa� sp��ati>% 74 %<manast�pa>% @<MBH. 1, 504. R. 2, 22, 10. HIT. I, 122.>@ %<citta->% @<S�H. D. 70, 2.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines im Vindhja entspringenden Flusses, die Tapti, @<H. 1084. H. an. MED. LIA. I, 88. HARIV. LANGL. I, 509. VP. 176. BH�G. P. 5, 19, 18.>@ Nach @<TRIK. 1, 2, 31>@ die Yamun�. -- Vgl. %<pa�c�tt�pa>%.

#<t�paka># (wie eben) 1) adj. "erhitzend, brennend" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) m. "Fieber" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<t�pat�># s. u. %<tapat�>%.

#<t�patya># 1) adj. "die" Tapat� "betreffend, von ihr handelnd": %<�khy�na>% @<MBH. 1, 387.>@ -- 2) metron. von Tapat�, Bein. Kuru's @<MBH. 1, 6505.>@ Arjuna's @<6509. 6514. 6516. fgg. 6632. fg.>@

#<t�pana># (vom caus. von 1. %<tap>%) 1) adj. f. %<�>% "brennend, peinigend, qu�lend, bedr�ngend": %<atapyata sm�khilalokat�pana� tapa�>% @<(BURN.:>@ "une penitence qui devait produire tous les mondes") @<BH�G. P. 2, 9, 8.>@ %<amitra->% @<MBH. 1, 1178. 1809. 3, 11832. 4, 284.>@ %<para->% @<6, 4606.>@ %<�atru->% @<R. 2, 78, 16.>@ %<narendra->% @<3, 38, 27.>@ %<sura->% @<6, 11, 20.>@ %<�atrut�pan�>% @<HARIV. 9427.>@ Vgl. %<indra-, candra->%. -- 2) m. a) "die Sonne" @<H. 95. MBH. 5, 1739.>@ -- b) "die heisse Jahreszeit" @<NIGH. PR.>@ -- c) "der Sonnenstein" (s. %<s�ryak�nta>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- d) Bez. eines der Pfeile des Liebesgottes @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Brennen" @<SU�R. 1, 151, 13.>@ -- b) "das Peinigen, Kasteien": %<dehat�panai�>% @<MBH. 13, 1098.>@ -- c) "eine best. H�lle" @<Y�J�. 3, 224.>@ -- d) "Gold" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<tapana>%.

#<t�pan�ya># 1) adj. (von %<tapan�ya>%) f. %<�>% "golden" @<MBH. 1, 8188. 7, 8459. HARIV. 4731. 12954. R. 3, 67, 7. 4, 44, 88. 6, 21, 5.>@ -- 2) m. pl. N. pr. einer @<VS.>@- Schule @<Ind. St. 3, 264. COLEBR. Misc. Ess. I, 17.>@ %<t�pan�yopani�ad>% 11. Vgl. %<gop�lat�pan�yopani�ad, uttara-, n�si�ha-, p�rva->%. Der N. der Schule and der Upanishad geht auf %<tapana>% zur�ck; vgl. %<r�matapana, tripur�-, gop�la->% @<Ind. St. 3, 325, 1. 6. 9.>@

#<t�payi��u># (vom caus. von 1. %<tap>%) adj. "brennend, qu�lend": %<ak��sa�>% @<�V. 10, 34, 7.>@

#<t�pa�cita># (von %<tapa�cit>%) 1) n. N. einer best. langdauernden Feier %<(sattra)� catv�ri t�pa�cit�ni, k�ullaka� traivar�ika� dv�da�avar�ika� �a�tri��advar�ika� mah�t�pa�citam>% @<��V. �R. 12, 5. K�TY. �R. 24, 5, 6. 8. 7, 28. ��KH. �R. 13, 26, 4. L��Y. 1, 4, 22. 10, 10, 6.>@ -- 2) adj. Beiw. "des zur Feier des" T�pa�kita "aufgesetzten" Agni @<�AT. BR. 10, 2, 5, 3. K�TY. �R. 17, 11, 12.>@

#<t�pasa># (von %<tapas>%) 1) adj. (f. %<�>%) und subst. "der Askese �bt, Asket, B�sser, Anachoret" @<P. 5, 2, 103.>@ ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62. AK. 2, 7, 41. H. 809. �AT. BR. 14, 7, 1, 22.>@ %<t�pase�veva vipre�u>% @<M. 6, 27.>@ %<t�pas� yatayo vipr��>% @<12, 48. 6, 51. N. 12, 45. 71. R. 1, 9, 45. DA�. 1, 33. SU�R. 1, 136, 3.>@ %<-kula>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 2.>@ %<t�pas��rama>% @<57, 2.>@ %<t�pas�ra�ya>% @<N. 12, 44.>@ %<t�pasakanyak�>% @<��K. 30, 14.>@ %<t�pas�>% @<MBH. 1, 3006. ��K. 49, 9. 101, 21, v. l. VIKR. 79, 12.DH�RTAS. 81, 1.>@ -- 2) adj. "zur Askese" (%<tapas>%) oder "zu den Asketen" (%<t�pasa>%) "in Beziehung stehend": %<t�pasa� vratam��ritya>% @<R. GORR. 2, 52, 5.>@ -- 3) m. a) N. pr. oder Bein. (%<dattast�pasa�>%) eines Hotar @<PA�CAV. BR. 25, 15.>@ -- b) "ein best. Vogel, Ardea nivea" (%<vaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine Art Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 186, 15. 187, 2.>@ -- d) "eine best. Pflanze" (s. %<damanaka>%) @<R�JAN.>@ -- 4) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: a) "Curcuma Zedoaria Rosc." -- b) = %<ja��m��s�>% (deren haariger St�ngel mit der %<ja��>% der "B�sser" verglichen wird) @<NIGH. PR.>@ -- 5) n. = %<tam�lapattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<t�pasaja>%.

#<t�pasaja># (%<t�- + ja>%) n. "das Blatt der Laurus Cassia" @<NIGH. PR.>@

#<t�pasataru># (%<t�- + ta->%) m. "der Baum der Asketen, Terminalia Catappa" (s. %<i�guda>%) oder "Putranjiva" (%<putra�j�va>%) "Roxburghii Wall." @<AK. 2, 4, 2, 26.>@

#<t�pasadruma># (%<t�- + druma>%) m. dass. @<H. 1143.>@

#<t�pasadrumasa�nibh�># (%<t�- + sa�->%) f. "ein best. Strauch", = %<garbhad�tr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�pasapattr�># (%<t�- + pattra>%) f. N. einer Pflanze, "Artemisia indica Willd.", @<R�JAN. im �KDR.>@ (u. %<damanaka)>%.%< -pantra>% @<NIGH. PR.>@ nach ders. Aut.

#<t�pasapriya># (%<t�- + priya>%) "den Asketen lieb", 1) m. N. eines Baumes, "Buchanania latifolia Roxb." (%<priy�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<t�pase��a>%. -- 2) f. %<�>% a) "eine Art Zuckerrohr" @<NIGH. PR.>@ -- b) "Weinbeere" (%<dr�k��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Ganitrus sphaerica Gaertn." (%<rudr�k�a>%) @<NIGH. PR.>@ Wohl nur eine Verwechselung von %<rudr�k�a>% mit %<dr�k��>%.

#<t�pasav�k�a># (%<t�- + v�k�a>%) m. = %<t�pasataru>% @<SU�R. 1, 138, 13. 2, 106, 18.>@

#<t�pase��a># (%<t�pasa + i��a>%) m. = %<t�pasapriya>% m. @<NIGH. PR.>@

#<t�pasya># (von %<t�pasa>%) n. "der Stand eines Asketen, B�ssers" @<M. 1, 114. MBH. 3, 16000. 5, 6019. 7337. 16, 250. R. 2, 22, 27.>@

#<t�pahara># (%<t�pa + hara>%) 1) adj. "Hitze u.s.w. fortnehmend." -- 2) f. %<�>% "ein best. Gericht": %<gh�te haridr� sa�yukt� m������ bharjayedva���. ta��ul���c�pi nirdhaut�nsahaiva paribharjayet.. siddhiyogya� jala� tatra prak�ipya ku�ala� pacet. lava��rdrakahi�guni m�tray� tatra ni�k�ipet>% (sic) %<.. e�� siddhi� sam�y�t� prokt� t�pahar� budhai�.>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<t�p�yana># (von %<t�pa>%) m. pl. N. einer Schule der @<VS. Ind. St. 3, 262. 264.>@ %<t�pan�ya>% v.l.

#<t�pika># s. %<jala->%.

#<t�piccha># m. "Xanthochymus pictorius Roxb." (s. %<tam�la>%) @<AK. 2, 4, 2, 48. H. 1146, v. l. G�T. 11, 11.>@

#<t�pi�cha># m. dass. @<H. 1146.>@

#<t�pi�ja># 1) m. dass. @<TRIK. 3, 3, 395. BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 2) n. = %<t�p�ja, t�pya>% "Schwefelkies u.s.w." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�pin># (von %<tap>% oder %<t�pa>%) 1) adj. "Hitze --, Qual erleidend u.s.w." -- 2) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 8.>@ -- 3) f. myst. Bez. "des Buchstabens" %<va>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- Vgl. u. %<jalat�pika>%.

#<t�p�ja># (%<t�p� + ja>%) 1) adj. "an der" T�p� "sich erzeugend, dort vorkommend": %<m�k�ika� dh�tu� t�p�jamam�topamam>% @<SU�R. 2, 84, 7.>@ -- 2) subst. a) "Schwefelkies" oder "eine andere mineralische Substanz" (vgl. u. @<1.).>@ -- b) "eine Art Edelstein" (%<sasyaka>%) @<NIGH. PR.>@

#<t�p�samudbhava># (%<t�p� + sa->%) 1) adj. = %<t�p�ja>%. -- 2) subst. = %<t�p�ja>% @<2>@,a. @<NIGH. PR.>@

#<t�pe�varat�rtha># (%<t�pa - ��vara + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P.>@ in  @<Verz. d. Oxf. H. 66>@, "b", @<44.>@

#<t�pya># (von %<t�p�) = t�p�ja>% "Schwefelktes" @<NIGH. PR. m. H. 1055. n. RATNAM. im �KDR.>@ Auch %<t�pyaka>% @<NIGH. PR. n. R�JAN. im �KDR.>@

#<t�pyutthasa�j�aka># (%<t�p� - uttha + sa�j��>%) n. dass. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<t�buva># n. "ein best. Mittel gegen Gift" (?) @<AV. 5, 13, 10.>@

#<t�ma># (von %<tam>%) m. 1) = %<bh��a�a>% m. @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ "an object of terror" @<WILS.>@ -- 2) = %<do�a>% "Fehler, Versehen" @<AJAYAP.>@ -- 3) "anxiety, distress." -- 4) "desire" @<WILS.>@

#<t�mara># n. 1) "Wasser." -- 2) "geschmolzene Butter" @<RUDRA bei BHAR.>@ zu @<AK. �KDR.>@ -- Ein aus %<t�marasa>% geschlossenes Wort.

#<t�marasa># 1) n. a) "Lotus" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 117. AK. 1, 2, 3, 39. TRIK. 3, 3, 445. H. 1161. an. 4, 327. MED. s. 52. MBH. 3, 11580. HARIV. 5771. R. 3, 76, 14. RAGH. 6, 37. 9, 12. PA�CAT. I, 107. AMAR. 70. 88. C�T. 5.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 9, 36.>@ -- b) "Gold" @<TRIK. H. an. m. MED.>@ -- c) "Kupfer" (vgl. %<t�mra>%) @<H. an. MED.>@ -- d) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 23). 164.>@ -- 2) m. (als N. des "Lotus"; vgl. @<AK. 2, 5, 22)>@ "eine Art Kranich, Ardea sibirica" @<�KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Lotusteich" @<MBH. 4, 220.>@ -- Nach dem Schol. zu @<JAIM.>@ ein in der ersten Bed. schon im Veda vorkommendes barbarisches Wort; s. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 315.>@ Das Wort klingt an das gleichlautende %<s�rasa>% an.

#<t�malak�># f. N. eines Baumes, "Flacourtia cataphracta Roxb.", @<AK. 2, 4, 4, 15. SU�R. 2, 417, 21. 418, 11. 499, 19.>@ -- Vgl. in Bezug auf die Form des Wortes %<�malaka, -k�>%.

#<t�malipta># 1) m. pl. N. pr. eines im S�den von Bengalen wohnenden Volkes @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93.>@ -- 2) n. N. pr. der von diesem Volke bewohnten Stadt und Gebiets, heut zu Tage Tamoluk genannt, @<TRIK. 2, 1, 11. H. 979. LIA. I, 145, N.>@ %<t�maliptaka>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 7 (8), v. l.>@ %<-r�jan>% @<VYUTP. 92.>@ Auch %<-lipt�>% f. @<TRIK. H. VAR�H. B�H. S. 10, 14, v. l.>@ Nebenformen: %<tamolipt�, t�mralipta, d�malipta>%; vgl. auch %<tam�lik�, tam�lin�>%.

#<t�masa># (von %<tamas>%) 1) adj. f. %<�>% a) "finster": %<r�tri>% @<AK. 1, 1, 3, 5.>@ -- b) "zum" Gu�a %<tamas>%, "zur Finsterniss, zum Irrthum, zur Unwissenheit in Beziehung stehend" @<M. 12, 33. 35. 40. 42. fgg. BHAG. 7, 12. 14, 18. 17, 2. MBH. 14, 1017. S��KHYAK. 23. 25. TATTVAS. 7. SU�R. 1, 130, 4. 192, 9. 312, 21. 329, 14. M�LAV. 1. BH�G. P. 2, 5, 24. PRAB. 50, 1.>@ -- 2) m. a) "B�sewicht." -- b) "Schlange" @<H. an. 3, 748. MED. s. 24.>@ -- c) "Eule (Nachtvogel") @<R�JAN. im �KDr.>@ -- d) N. pr. des 4 ten Manu @<M. 1, 62. HARIV. 409. 427. fgg. VP. 262. BH�G. P. 5, 1, 28. 8, 1, 27.>@ -- e) N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210>@; vgl. @<HARIV. LANGL. I, 513.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Nacht" @<TRIK. 3, 3, 445. H. �. 18. H. an. MED. R�JA-TAR. 1, 137(?).>@ -- b) "Schlaf" @<H. �. 88.>@ -- c) Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 54. 3, 3, 445. H. �. 47. H. an. MED.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 339. VP. 184.>@ -- e) = %<ja��m��s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Fehlerhaft f�r %<t�pas�>%. -- 4) n. "Finsterniss", s. %<andha->%.

#<t�masa># (von 1. %<t�masa>% @<2>@, d) adj. "zum" Manu T�masa "in Beziehung stehend": %<antara>% @<BH�G. P. 8, 1, 28.>@

#<t�masak�laka># (%<t�- + k�->%) m. Bez. "gewisser" Ketu (s. %<ketu>% @<7):>@ %<t�masak�lakasa�j�� >%%< r�husut�� ketavastrayastri��at. var�asth�n�k�raist�nd���v�rke phala� br�y�t..>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 7. 11, 22.>@

#<t�masal�na># (%<t�- + l�na>%) adj. so heisst in der Terminologie des S��khya eine der Formen von %<atu��i>% "Nichtbefriedigung": %<eva� mahaty�tmaj��ne t�masal�n�>% (%<atu��i�>%) @<TATTVAS. 36.>@

#<t�masavana># (%<t�- + vana>%) n. "der dunkle Wald", N. pr. eines Waldes %<-sa�gh�r�ma>% @<HIOUEN-THSANG I, 200. II, 333.>@

#<t�masika># (von %<tamas>%) adj. = 1. %<t�masa>% @<�KDR. WILS.>@

#<t�mi># oder %<t�m�>% (von %<tam>%) f. "Einhaltung des Athems bis zur Ersch�pfung": %<tisr�st�m�st�myati>% @<KAU�. 88.>@ -- Nach @<LOIS. zu AK. 1, 1, 3, 4>@ angeblich = %<tam�>% "Nacht."

#<t�m�leya># von %<tam�la>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<t�misra># (von %<tamisra, -sr�>%) ga�a %<jyotsn�di>% zu @<P. 5, 2, 103>@, V�rtt. 1) adj. in Verbind. mit %<pak�a>% oder subst. m. mit Erg�nzung von %<pak�a>% "die dunkle Monatsh�lfte, die Zeit vom Vollmond bis zum Neumond": %<t�misra� prathama� pak�am>% @<MBH. 3, 11813.>@ ohne %<pak�a>% @<L��Y. 9, 3, 8. GOBH. 3, 10, 7. 4, 6, 11.>@ -- 2) m. "ein" R�k�asa ("Nachtwandler") @<RAGH. 15, 2.>@ -- 3) m. "Dunkel", so heisst "der Unmuth, der Aerger", eine der f�nf Formen der %<avidy�>% im S��khya @<S��KHYAK. 48.>@ %<t�misro n�m���agu�ai�varye '�im�dye da�avidhe ca vi�aye yo dve�o 'pratihatastraya� du�khamutpadyate 'sau t�misra ityabhidh�yate>% @<TATTVAS. 34.>@ %<tamo moho mah�mohast�misra� krodhasa�j�ita�. mara�a� tvandhat�misra� t�misra� kodha i�yate..>% @<MBH. 14, 1019. BH�G. P. 3, 12, 2. 20, 18>@ (neutr.). %<tamomaya� (= t�misra�). tamo moho mah�mohast�misro hyandhasa�j�ita�>% (d. i. %<andhat�misra�>%) @<M�RK. P. 47, 15.>@ = %<bhogecch�pratigh�te krodha�>% @<SV�MIN zu BH�G. P. �KDR.>@ -- 4) "eine best. H�lle" @<M. 4, 88. 165. 12, 75. Y�J�. 3, 222. BH�G. P. 3, 30, 29. 5, 26, 7 (m.). 8. M�RK. P. 29, 12.>@ -- Vgl. %<andhat�misra>%.

#<t�mu># m. unter den Synonymen von %<stotar>% @<NAIGH. 3, 16>@; andere Lesart %<st�mu>%.

#<t�mbal�># adj. f. von "einer best. Pflanze": %<mu�jak��at�mbalyo ra�an��>% @<GOBH. 2, 10, 7.>@

#<t�mb�la># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 90>@ (%<t�mb�la>%). 1) n. "Betelpfeffer, Piper Betle Lin." %<-patra>% @<SU�R. 1, 223, 2. 243, 21.>@ %<pattra� t�mb�lajam>% @<2, 137, 11.>@ "das Blatt des Betelpfeffers, Betel"; wird um Arecanuss und andere Stoffe gewickelt und gekaut. @<PRACETAS bei COLEBR. Misc. Ess. I, 117. HARIV. 8454. 8457. PA�CAT. II, 16. �T. 6, 4. VAR�H. B�H. S. 12, 10. 76, 41. Verz. d. B. H. No. 590.>@ %<r�j��sana� datta� t�mb�la� ca>% @<VET. 2, 6. 11. 2. ��G�RAT. 7. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 8. R�JA-TAR. 5, 364. BH�G. P. 8, 16, 41.>@ gegen Betrunkenheit angewandt @<PRAB. 62, 5.>@ %<t�mb�l�kta>% "mit dem ausgekauten Saft von Betel beschmiert" @<S�H. D. 42, 9.>@ "Arecanuss" (%<kramuka, kramuk�phala>%) @<TRIK. 3, 3, 395. MED. l. 97. H. an. 3, 654.>@ Das m. nach @<WILS.>@ "Crotalaria juncea Lin." (%<�a�a>%). -- 2) f. %<�>% "Piper Betle Lin." @<AK. 2, 4, 4, 8. H. 1155. H. an. MED. BHART�. 1, 48. RAGH. 4, 42. KATH�S. 9, 81. R�JA-TAR. 6, 19.>@

#<t�mb�lakara�ka># (%<t�- + ka->%) m. "Betelb�chse" @<H. 718.>@

#<t�mb�lada># (%<t�- + da>%) m. "Betelreicher, Beteltr�ger" (bei Standespersonen) @<TRIK. 2, 8, 31. H�R. 132.>@

#<t�mb�lad�yaka># (%<t�- + da->%) m. dass. @<K�M. N�TIS. 12, 46.>@ 

[Page 3.0300]

#<t�mb�ladhara># (%<t�- + dhara>%) m. dass. @<R�JA-TAR. 8, 1738.>@

#<t�mb�lapattra># (%<t�- + pa->%) 1) n. "Betel" @<SU�R. 1, 223, 2. 243, 21.>@ -- 2) m. "Dioscorea globosa Chois." (%<pi���lu>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t�mb�lape�ik�># (%<t�- + pe->%) f. "Betelb�chse" @<WILS.>@

#<t�mb�lar�ga># (%<t�- + r�ga>%) m. "Linsen, Ervum lens Lin." @<H�R. 133.>@

#<t�mb�lavallik�># (%<t�- + va->%) f. "Piper Betle Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<t�mb�lavall�># (%<t�- + va->%) f. dass. @<AK. 2, 4, 4, 8. H. 1155. RAGH. 6, 64.>@

#<t�mb�lav�haka># (%<t�- + v�->%) m. "Beteltr�ger" (bei Standespersonen) @<PA�CAT. 156, 21.>@

#<t�mb�l�dhik�ra># (%<t�- + adhi->%) m. "das Amt den Betel vornehmen Personen nachzutragen" @<PA�CAT. 63, 22.>@

#<t�mb�lika># (von %<t�mb�la>%) m. "Betelverk�ufer" @<R. GORR. 2, 90, 23. S�H. D. 35, 11.>@

#<t�mb�lin># (wie eben) m. dass. @<DHARMA-P. bei COLEBR. Miss. Ess. II, 182>@ (%<ta->%). "Beteltr�ger" @<WILS.>@

#<t�mya># (?) n. = %<kloman>% @<H. �. 125>@, wo viell. %<sy�tt�mya�>% zu lesen ist.

#<t�mra># @<U��DIS. 2, 16.>@ 1) adj. f. %<�>% "dunkelroth, kupferroth" @<NAIGH. 3, 7. TRIK. 3, 3, 352. H. an. 2, 428. MED. r. 44. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<t�mra, aru�a>% (in @<TRIK. und MED.>@ diesem gleichgesetzt) @<VS. 16, 6. 39.>@ %<-nakh�>% @<MBH. 1, 3295.>@ %<-��r�a (krau�ca)>% @<R. 1, 2, 15.>@ %<-locana>% @<2, 34, 13. PA�CAT. 220, 1.>@ %<t�mr�sya>% @<MBH. 4, 165.>@ %<t�mro��ha>% @<KUM�RAS. 1, 45. M�RK. P. 23, 41. KATH�S. 16, 81.>@ %<-m�rdhaja>% @<R. 3, 23, 16. BH�G. P. 4, 14, 44. - INDR. 5, 12. R. 3, 58, 22. fg. SU�R. 1, 127, 2. 200, 16. 268, 16. 295, 16. 2, 307, 7. ��K. 69. KUM�RAS. 3, 65.>@ %<k���a->% @<S�RYAS. 6, 23. f. RAGH. 2, 15.>@ %<t�mr� (tvak)>% heisst "die vierte unter den sieben H�uten", die nach @<SU�R.>@ am entstehenden Embryo sich bilden, @<1, 326, 7.>@ Vgl. %<prat�mra>%. -- 2) m. a) "eine Art Aussatz mit kupferrothen Flecken" @<KARMAVIP�KA im �KDR.>@ -- b) N. pr. a) eines Mannes; vgl. %<t�mr�ya�a>%. = b) einer Insel: %<dv�pa� t�mr�hvayam>% @<MBH. 2, 1172>@; vgl. %<t�mradv�pa>% und @<LIA. I, 570, N. 1.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<ma�ji��h�>% "Rubia Munjista Roxb." @<NIGH. PR.>@ -- b) = %<raktagu�j�>% "Abrus precatorius Lin." @<NIGH. PR.>@ -- g) = %<sai�hal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<t�mravall�>% erscheint das Wort im @<�KDR.>@ nach ders. Aut. auch als Synonym von dieser Pflanze. -- b) N. pr. einer Tochter Daksha's, einer der Gemahlinnen Ka�yapa's und Mutter verschiedener V�gel, @<MBH. 1, 2620. HARIV. 170. 221. fg. R. 3, 20, 12. 18. VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 25. 27.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 12909. 6, 335. VP. 183.>@ -- 4) n. a) "dunkele R�the" @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Kupfer" @<TRIK. 3, 3, 352. H. 1039. H. an. MED. VI�VA. KAU�. 16. M. 5, 114. 8, 131. 11, 167. HARIV. 16265. R. 1, 38, 20. 4, 44, 23. SU�R. 1, 228, 1. 2, 67, 9. 336, 17. PA�CAT. 241, 11. VAR�H. B�H. S. 6, 13. 47, 46. 53, 71. R�JA-TAR. 4, 386. PRAB. 22, 18. Sch. zu K�TY. �R. 1, 3, 12.>@ %<t�mralohai�>% @<MBH. 2, 2091.>@ -- c) "dunkelrothes Sandelholz" @<WILS.>@ %<-m����nulepin>% @<R. 2, 83, 17.>@

#<t�mra># (von 1. %<t�mra>% "Kupfer") 1) adj. f. %<�>% "kupfern" @<JAMA bei KULL. zu M. 6, 53. R. 3, 21, 17. SU�R. 1, 99, 5. 171, 9. f. BHAVI�YOTTARA-P. in ZdmG.6, 94, 3.>@ -- 2) f. %<�>% "ein Gef�ss aus Kupfer mit einer Oeffnung im Boden, welches in Wasser gestellt sich allm�hlich f�llt und auf diese Weise zur Messung der Zeit dient" (vgl. %<t�mrap�tra>%), @<TRIK. 1, 1, 121.>@

#<t�mraka># (von 1. %<t�mra>%) 1) n. "Kupfer" @<AK. 2, 9, 97. TRIK. 2, 9, 32. H�R.111. Y�J�. 1, 296. VAR�H. B�H. S. 104, 15.>@ -- 2) f. %<t�mrik�>% a) = %<t�mr�>% (s. u. 2. %<t�mra>%) @<BH�RIPR. bei Wils.>@ -- b) "Abrus precatorius" (s. %<gu�j�>%) @<R�GAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t�mraka��aka># (1. %<t�mra + ka->%) "eine Acacienart" @<NIGH. PR.>@

#<t�mrakar��># (1. %<t�mra + kar�a>%) f. N. pr. des Weibchens vom Weltelephanten A�jana @<AK. 1, 1, 2, 6.>@ des Weltelephanten �e�a @<H�R. 148.>@

#<t�mrak�ra># (1. %<t�mra>% + 1. %<k�ra>%) m. "Kupferschmied" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<t�mrakili># m. "ein kleiner Wurm von rother Farbe" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- %<kili>% soll angeblich "Wurm" bedeuten; vgl. %<t�mrak�mi>%.

#<t�mraku��a># (1. %<t�mra + ku��a>%) m. "Kupferschmied", f. %<�>% @<PAR��ARA-P. im �KDR.>@ u. %<tantrav�ya>%. F�lschlich %<-ku�a>% bei @<WILS. und R. GORR. 2, 90, 25.>@ und %<-k��a>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 180.>@

#<t�mraku��aka># (1. %<t�mra + ku->%) m. dass. @<AK. 2, 10, 8. H. 910.>@ Vgl. u. %<t�mrak��a>%.

#<t�mraku��a># (1. %<t�mra + ku->%) n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 114.>@ "ein kupfernes Becken" @<HAUGHT.>@

#<t�mrak��a># (1. %<t�mra + k��a>%) m. n. "ein best. Strauch": %<sa�vid� k�lak��a� ca t�mrak��a� ca dhusturam. ahiphena� kharjurasast�rik� tarit� tath�.. itya��au siddhidravy��i yath� s�ry���aka� priye.>% @<KUL�R�AVAT. im �KDR.>@ Nach @<CAREY bei HAUGHT.:>@ "Taback" (auch daraus entstanden, aber in ein indisches Gewand gekleidet); @<WILS.>@ in dieser Bed.: %<t�mraku��aka>%.

#<t�mrak�mi># (1. %<t�mra + k�mi>%) m. "Coccinelle, ein rother K�fer" @<H�R. 184.>@ %<-krami>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. und nach @<BH�RIPR.>@

#<t�mragarbha># (1. %<t�mra + garbha>%) n. "Kupfervitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�mracak�u># (lies: %<-k�us>% d. i. 1. %<t�mra + ca->%) m. "eine Taubenart" @<NIGH. PR.>@

#<t�mrac��a># (1. %<t�mra + c���>%) 1) adj. "einen rothen Kamm habend", vom Hahn @<MBH. 3, 14322. 9, 2669.>@ -- 2) m. a) "Hahn" @<AK. 2, 5, 17. TRIK. 3, 3, 438. H. 1325. SU�R. 2, 42, 9. 417, 16. 528, 2. VAR�H. B�H. S. 87, 34.>@ Vgl. %<t�mra�ikhin>%. -- b) "eine best. Pflanze" (%<kukkuradru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86>@, "a", @<29.>@ -- d) N. pr. eines Parivr�jaka @<PA�CAT. 116, 17.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2636.>@

#<t�mrac��abhairava># (%<t�- + bhai->%) m. "eine best. Form des" Bhairava @<Verz. d. Oxf. H. 25>@, "b", @<N. 5.>@

#<t�mraj�k�a># (1. %<t�mra - ja + ak�a = ak�i>% "Auge") m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Satyabh�m� @<HARIV. 9184.>@ -- %<t�mraja>% bezeichnet hier wohl "einen best. aus Kupfer hervorgegangenen Stoff."

#<t�mratu��a># (1. %<t�mra + tu��a>%) m. "eine Affenart" @<NIGH. PR.>@

#<t�mratrapuja># (%<t�mra>% "Kupfer-" %<trapu + ja>%) "Messing" @<NIGH. PR.>@

#<t�mratva># (von 1. %<t�mra>%) n. "die dunkelrothe Farbe" @<R. 5, 85, 2.>@

#<t�mradugdh�># (1. %<t�mra + dugdha>%) f. "eine best. Pflanze", = %<gorak�adugdh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�mradru># (1. %<t�mra + dru>%) m. "rothes Sandelholz" @<NIGH. PR.>@

#<t�mradv�pa># (1. %<t�mra + dv�pa>%) m. "die Insel Ceylon" @<BURN. Intr. 223. fg.>@ @<SCHIEFNER, Lebensb. 308 (78).>@ -- Vgl. 1. %<t�mra>% @<2>@, "b", [greek]

#<t�mradh�tu># (1. %<t�mra + dh�tu>%) m. "R�thel" @<NIGH. PR. Verz. d. B. H. No. 1373>@; vgl. %<dh�tavast�mr��>% @<R. 3, 21, 17>@, wo aber darunter "Kupfer" gemeint ist.

#<t�mradh�mra># (1. %<t�mra + dh�mra>%) adj. "schwarzroth" @<AV. 10, 2, 11.>@ 

[Page 3.0302]

#<t�mradhvaja># (1. %<t�mra + dhvaja>%) m. N. pr. eines Mannes @<JAIM. BH�R. in Verz. d. B. H. 116.>@

#<t�mrapak��># (1. %<t�mra + pak�a>%) f. N. pr. einer Tochter K���a's @<HARIV. 9184.>@

#<t�mrapak�in># (wie eben) m. N. pr. eines Sohnes K���a's @<VP. 591.>@

#<t�mrapa��a># (1. %<t�mra + pa��a>%) m. "eine kupferne Platte, auf der die Urkunde �ber eine Schenkung u.s.w. eingegraben wird", @<Y�J�. 1, 318.>@ -- Vgl. %<t�mra��sana>%.

#<t�mrapattra># (1. %<t�mra + pattra>%) 1) n. "Kupferplatte" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) m. ("rothbl�tterig) eine best. Gem�sepflanze" (%<j�va��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�mrapattraka># (wie eben) N. zweier Str�ucher: 1) "Bauhinia tomentosa Lin." -- 2) "Capparis aphylla Roxb." @<NIGH. PR.>@

#<t�mrapar�a># (1. %<t�mra + par�a>%) 1) n. N. pr. einer durch einen Civa Tempel ber�hmten Localit�t, viell. "Ceylon" (vgl. 2, d) @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. einer Pflanze, "Rubia Munjista" (%<m�ja��h�>%) "Roxb." @<NIGH. PR.>@ -- b) "eine Art Teich" (%<d�rghik�bheda>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines im Malaja entspringenden und in's Meer sich ergiessenden Flusses, ber�hmt wegen seines Perlenreichthums. @<LIA. I, 157. MBH. 3. 8340. 6, 252. HARIV. LANGL. I, 508. RAGH. 4, 50. VP. 176. BH�G. P. 4, 28, 35. 5, 19, 18. Verz. d. Oxf. H. 10>@, "a", Anm. 1. dem Versmaass zu Liebe %<-par�i>% @<VAR�H. B�H. S. 82 (80>@, "b"), @<2.>@ -- d) N. pr. einer Stadt auf Ceylon, nach der auch die ganze Insel benannt wurde, @<LIA. I, 201. 203. VAR�H. B�H. S. 14, 16 (?).>@ -- Im ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82>@ erscheint %<t�mra�ar��>% unter den W�rtern, welche in derselben Form zugleich Ortsnamen sind.

#<t�mrapar��ya># (von %<t�mrapar��>%) m. "ein Bewohner von Ceylon", insbes. "ein Buddhist" @<BURN. Intr. 569. Lot. de la b. l. 513.>@

#<t�mrapallava># (1. %<t�mra + pa->%) m. "der" "A�oka-Baum" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t�mrap�kin># (1. %<t�mra + p�ka>%) m. N. eines Baumes, "Thespesia populneoides Wall.", @<RATNAM. 79.>@

#<t�mrap�tra># (1. %<t�mra + p�tra>%) n. "ein Geschirr von Kupfer" @<MBH. 13, 6026. fg. SU�R. 2, 330, 7.>@ zum Messen der Zeit: %<t�mrap�tramadha�chidra� nyasta� ku��e 'mal�mbhasi. �a��irmajjatyahor�tre sphu�ayantra� kap�lakam..>% @<S�RYAS. 13, 23.>@ -- Vgl. %<t�mr�>% unter 2. %<t�mra>%.

#<t�mrap�d�># (1. %<t�mra + p�da>%) f. "eine best. mit der Mimosa pudica verwandte Pflanze", = %<ha�sapad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�mrapu�pa># (1. %<t�mra + pu�pa>%) 1) n. viell. "Kupferblumen" oder "Kupferkalk"; davon ein gleichlautendes adj. in der Stelle: %<t�mrapu�pai�ca �ikharaird�pyam�nai� svatejas�>% @<HARIV. 12003.>@ -- 2) m. N. zweier Pflanzen: a) "Bauhinia variegata" (%<raktak�cana>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) "Kaempferia rotunda" (%<bh�micampaka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) "Bignonia suaveolens" @<RATNAM. 2 (WILSON>@ nach ders. Aut. %<-pu�p�>%). @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN.>@ -- c) "Ipomoea Turpethum R. Br." (%<triv�t>%) @<R�JAN.>@ vgl. %<t�mrapu�pik�>%.

#<t�mrapu�paka># (wie eben) 1) m. "Bauhinia variegata, Ebenholz" @<NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<-pu�pik�>% N. verschiedener Pflanzen: a) "Bignonia suaveolens" @<NIGH. PR.>@ -- b) "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- c) = mahratt. %<raktani�ottar�>% @<NIGH. PR.>@

#<t�mraphala># (1. %<t�mra + phala>%) m. N. eines Baumes, "Alangium hexapetalum",  @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�mramaya># (von 1. %<t�mra>%) adj. f. %<�>% "kupfern" @<SU�R. 2, 167, 13. PA�CAT. 241, 10. VAR�H. B�H. S. 59, 5. BH�G. P. 5, 26, 14. M�RK. P. 12, 4.>@

#<t�mram�l�># und %<-m�l�>% (1. %<t�mra + m�la>%) f. N. verschiedener Pflanzen: 1) "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." -- 2) "Alhagi Maurorum Dec." -- 3) "Mimosa pudica" @<NIGH. PR. - �KDR.>@ f�hrt nach @<R�JAN.>@ die 2te und 3te Bed. f�r die Form %<-m�l�>% an; dieselbe Form soll nach @<RATNAM.>@ = %<kacchur�>% sein.

#<t�mram�ga># (1. %<t�mra + m�ga>%) m. "the red deer" @<WILS.>@

#<t�mraras�yan�># (1. %<t�mra + ras�yana>%) f. "ein best. milchsaftiger Strauch", = %<t�mradugdh�>% @<NIGH. PR.>@

#<t�mralipta># (1. %<t�mra + lipta>%) 1) m. pl. N. pr. eines am westlichen Ausfluss der Ga�g� wohnenden Volkes @<MBH. 2, 1874. VP. 192.>@ sg. Bez. des F�rsten dieses Volkes @<MBH. 1, 6993. 2, 1098.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<LIA. II, 802, N. 1.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Hauptstadt der T�mralipta @<KATH�S. 13, 54.>@ -- 4) f. %<�>% desgl. @<VAR�H. B�H. S. 10, 14.>@ Histoire de la vie de @<HIOUEN-THSANG 183. HIOUEN-THSANG II, 390. fgg.>@ -- Vgl. @<LIA. I, 144, N. 1.>@ Nebenformen: %<t�malipta>% u. s. w.

#<t�mraliptaka># 1) m. pl. = %<t�mralipta>% @<1. MBH. 6, 364. 7, 2436. 4716. HARIV. 12838. VAR�H. B�H. S. 14, 7 (8).>@ -- 2) f. %<-liptik� = t�mralipt�>% @<VID. 223. Verz. d. Oxf. H. 152>@, "b", @<22.>@

#<t�mravar�a># (1. %<t�mra + var�a>%) 1) adj. "dunkelroth." -- 2) m. a) "ein best. Gras", = %<palliv�ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-var�aka>% m. ebend. unter %<palliv�ha>%. -- b) N. einer der 9 Abtheilungen von Bh�ratavar�a @<VP. 175.>@ -- 3) f. %<�>% "die chinesische Rose" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<-pu�p�>% "the blossom of sesamum" @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<t�mravall�># (1. %<t�mra + va->%) f. 1) "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) @<RATNAM. 28.>@ -- 2) N. einer anderen Pflanze %<(citrak��ade�aprasiddh� lat�), = tam�l�, t�mr�, t�l�, �odhan�, sulom�, s�k�mavall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�mrav�ja># (1. %<t�mra + v�ja>%) m. N. einer H�lsenfrucht, "Dolichos uniflorus Lam." (%<kulattha>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�mrav�k�a># (1. %<t�mra + v�k�a>%) m. 1) dass. -- 2) "rothes Sandelholz" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<t�mrav�nta># (1. %<t�mra + v�nta>%) 1) m. = %<t�mrav�ja>% @<TRIK. 2, 9, 4.>@ -- 2) f. %<�>% "eine andere Art Dolichos" @<H. 1175.>@

#<t�mra����ya># (1. %<t�mra + ����>%) m. pl. "die Rothr�ckigen", Bez. einer buddh. Schule @<VYUTP. 210. BURN. Intr. 446. Lot. de la b. l. 357. WASSILJEW 112. 113. 233. 277.>@

#<t�mra��sana># (1. %<t�mra + ��sana>%) n. "ein in Kupfer eingegrabenes Edict" @<DA�AK. 20, 15.>@ -- Vgl. %<t�mrapa��a>%.

#<t�mra�ikhin># (1. %<t�mra + �ikh�>%) m. "Hahn" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<t�mrac��a>%.

#<t�mras�ra># (1. %<t�mra + s�ra>%) n. "rothes Sandelholz" @<H. 642. RATNAM. im �KDR.>@

#<t�mras�raka># (wie eben) 1) m. "eine roth bl�hende Khadira-Art." -- 2) n. "rothes Sandelholz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�mrasena># (1. %<t�mra + sen�>%) m. N. pr. eines K�nigs @<LIA. II, 801.>@

#<t�mr�ku># m. N. pr. eines Upadv�pa @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<t�mr�k�a># (1. %<t�mra + ak�a>%) 1) adj. "rothe Augen habend": %<r�va�a>% @<R. 3, 36,6.>@  %<�irobhi�>% @<MBH. 8, 2184.>@ %<sa�rambh�mar�a->% @<2433. BH�G. P. 1, 7, 33.>@ %<ro�e�a t�mr�k�a�>% @<R. 2, 78, 16.>@ %<ro�a->% @<N. 26, 17.>@ %<rudhira->% @<R. 2, 50, 4.>@ -- 2) m. a) Bein. "der Kr�he" @<MBH. 8, 1908.>@ -- b) "der indische Kuckuck" @<TRIK. 2, 5, 18. H. 1321.>@

#<t�mr�khya># (1. %<t�mra + �khy�>%) adj. Bez. einer Art von Perlen, entweder daher, dass sie "r�thlich" sind oder "in der" T�mrapar�� (%<t�mr�khy�>% k�nnte f�glich = %<t�mrapar��>% sein; vgl. %<gaj�hvaya, cakr�hvaya>% u. s. w.) "gefunden werden": %<��att�mr�� �vet�stamoviyukt��ca t�mr�khy��>% @<VAR�H. B�H. S. 82 (80>@, "b"), @<3.>@

#<t�mr�bha># (1. %<t�mra + �bh�>%) n. "rothes Sandelholz" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<t�mr�ya�a># (patron. von %<t�mra>%) m. N. pr. eines Sch�lers des Y�j�avalkya @<V�YU-P. in Verz. d. B. H. 55>@, "a", @<34.>@ %<t�mr�ya�i>% @<WILS.>@ nach ders. Aut. in @<VP. 281, N. 5.>@

#<t�mr�ri># (1. %<t�mra + ari>%) m. "der kupferrothe Feind", Bez. eines "feindlichen" Volkes @<LI�GA-P. in VP. 422, N. 21.>@

#<t�mr�ru�a># (1. %<t�mra + aru�a>%) 1) m. "eine kupferrothe Morgenr�the" @<VYUTP. 215.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 13, 7647.>@ -- 3) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8132.>@

#<t�mr�rdha># (%<t�mra>% "Kupfer" + %<ardha>% "H�lfte") n. "Messing" @<TRIK. 2, 9, 33.>@

#<t�mr�vat�># (f. von %<t�mr�vant>% und dieses von 1. %<t�mra>%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 14231.>@

#<t�mrika># (von 1. %<t�mra>%) 1) adj. "kupfern" @<M. 8, 136. Y�J�. 1, 364. AK. 2, 9, 88.>@ -- 2) m. "Kupferschmied" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- %<t�mrik�>% s. u. %<t�mraka>%.

#<t�mriman># (wie eben) m. "dunkele R�the" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<t�mr�kar># (1. %<t�mra + kar>%) "roth f�rben": %<aru�o 'bhyuday�� cakre t�mr�kurvanniv�mbaram>% @<MBH. 7, 8458.>@

#<t�mropaj�vin># (1. %<t�mra + upa->%) m. "Kupferschmied" @<R. GORR. 2, 90, 27.>@

#<t�mro��ha># und %<t�mrau��ha>% (1. %<t�mra + o��ha>%) 1) m. du. "rothe Lippen" @<KUM�RAS. 1, 45. M�RK. P. 23, 41.>@ -- 2) adj. "rothe Lippen habend": %<sut�mro��ha>% @<MBH. 1, 6073.>@ -- 3) m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 3, 298.>@

#<t�mrya># (von 1. %<t�mra>%) n. "dunkele R�the" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<t�y>#, %<t�yate>% "ausdehnen" oder "ausgedehnt werden" (vgl. pass. von %<tan)>%; "sch�tzen" (vgl. %<tr�, tay>%) @<DH�TUP. 14, 18.>@ aor. %<at�yi>% und %<at�yi��a>% @<P. 3, 1, 61. VOP. 8, 116. 118.>@
     #<vi># "ausbreiten, verbreiten": %<ubhau m�y�� vyat�yet�m>% @<BHA��. 17, 105.>@
     #<sam># dass. pass.: %<�arasi sa�t�yyam�ne>% "wenn die Haut" (auf milchiger Speise) "sich ausbreitet, sich darauf legt" @<VS. 39, 5.>@

#<t�ya># m. ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@

#<t�yana># (von %<t�y>%) n. "das von-Statten-Gehen, Anschlagen" @<P. 1, 3, 38.>@ = %<sph�tat�>% Schol. @<VOP. 23, 30.>@

#<t�y�dara># adj.: %<yath� pasast�y�dara� v�tena sth�labha� k�tam>% @<AV. 6, 72, 2.>@

#<t�yika># m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<tarjika>% @<H. 958.>@

#<t�yu># m. "Dieb" @<NAIGH. 4, 24. NIR. 4, 24.>@ %<ava r�janpa�ut�pa� na t�yu� s�ja>% @<�V. 7, 86, 5. 1, 50, 2. 65, 1. 4, 38, 5. 5, 15, 5. 52, 12. 6, 12, 5.>@ -- Vgl. %<st�yu>%, [greek] @<(BENF.)>@, [russian] "occultare", [russian] "fur" @<(MIKLOS.).>@

#<t�ra># 1) (von 1. %<tar>%) adj. subst. oxyt. "�berall durchdringend, Alles �berwindend" oder "Retter", als Bein. Rudra's @<VS. 16, 40. Ind. St. 1, 385. 2, 40.>@ Vi��u's @<MBH. 13, 6986.>@ -- 2) (von 1. %<tar>%) adj. subst. ("hin�berdringend, hin�berschallend) hoch, laut, laut t�nend, gellend; ein lauter, hoher,  gellender Ton"; adj. @<AK. 1, 1, 7, 2. TRIK. 3, 3, 351. MED. r. 43. fg. m. H. 1402. 1409. an. 2, 426. fg.>@ In der �lteren Sprache n. %<mandramadhyamat�r��i sth�n�ni (�abdasya) bhavanti>% @<TAITT. PR�T. 2, 10.>@ %<urasi mandra� ka��he madhyama� �irasi t�ram>% @<11.>@ %<t�ra� t�rt�yasavana� ��r�a�ya� j�gat�nugam>% @<�IK�� 8. 37.>@ adj. @<M�CCH. 44, 14.>@ %<t�l��u t�ra� vi�ape�u mandra� �il�su r�k�a� salile�u ca��am. - t�l�nus�re�a patanti dh�r��>% adv. @<92, 13.>@ %<t�ratamam>% "ganz laut" @<Ind. St. 4, 104.>@ %<t�rasvara>% @<PA�CAT. 64, 4. 5. 97, 19. 101, 1. KATH�S. 6, 58.>@ %<t�radh�rat�ry�ravapratiravai�>% @<KATH�S. 20, 226.>@ %<svabh�vavirut�ni ni��vas�ne t�r��i>% (des Hahns) @<VAR�H. B�H. S. 87, 34.>@ %<urasi nihito t�ro h�ra�>% @<AMAR. 28.>@ %<t�ralolavalayena kare�a>% @<S�H. D. 55, 20.>@ %<dadhmau �a�kha� ca t�re�a>% @<MBH. 7, 6737. 3881. 7783.>@ -- 3) adj. "funkelnd, flimmernd" %<(sphuritakira�a)>%; vgl. @<13.>@ -- 4) adj. "rein" @<DHAR. im �KDR.>@; vgl. @<8.>@ -- 5) adj. "good, excellent, well flavoured, etc." @<MATHUR�N. zu AK. WILS.>@ -- 6) (von 1. %<tar>%) m. "Abstieg zum Wasser, Ufer", (vgl. %<t�ra>% und %<t�rtha)� nad�� yantvapsaraso 'p�� t�ramava�vasam>% @<AV. 4, 37, 3.>@ %<dik�abdebhyast�rasya t�rabh�vo v�>% @<P. 6, 3, 109>@, V�rtt. 1. %<dak�i�at�ram>% oder %<dak�i�at�ram>% (n.!), %<uttarat�ram>% oder %<uttarat�ram>% @<Sch.>@ -- 7) (von 1. %<tar>%) m. "das Uebersetzen" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 8) m. "das reine Wasser einer Perle", = %<mukt��uddhi, mukt�vi�uddhi>% @<AK. 3, 4, 25, 168. H. an. MED.>@ "eine Perle von reinem Wasser", = %<nirmalamauktika, �uddhamauktika>% @<H. an. MED.>@ n. f. (%<t�r�>%) "Perle" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<h�ramamalatarat�ramurasi dadhatam>% @<G�T. 11, 25.>@ Hierher geh�rt vielleicht auch @<SU�R. 2, 259, 6.>@ -- 9) (von 1. %<tar>%) m. "die (errettende) heilige Silbe" %<om (pra�ava)>% @<TANTRA im �KDR. Ind. St. 2, 55. 315.>@ -- 10) m. = %<k�rcav�ja>% @<TANTRAS. im �KDR.>@ "a mystical monosyllable in the Tantras" @<WILS.>@; vgl. %<k�rca>% @<8.>@ -- 11) m. N. pr. eines von Vi��u erlegten Daitja @<HARIV. 2427. 2647. 2650. 3116.>@ -- 12) m. N. pr. eines Affen im Gefolge von R�ma, eines Sohnes des B�haspati (dessen Gemahlin %<t�r�>% heisst), @<MED. MBH. 3, 16372. R. 1, 3, 24. 16, 12. 4, 13, 4. 6, 13, 3. 75, 64.>@ -- 13) "Sternbild, Fixstern" (vgl. 2. %<tar, star>%), f. %<t�r�>% ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. AK. 1, 1, 2, 22. H. 107. f. n. TRIK. m. H. an. m. f. MED.>@ Zu belegen ist bis jetzt nur die Form %<t�r�>% f. %<candr�dityau grah�st�r� nak�atr��i>% @<MBH. 1, 7677.>@ %<t�r�nak�atrasa�c�rai�>% @<Y�J�. 3, 172. S�RYAS. 12, 28.>@ %<nak�atrat�r�gahana>% @<R. 1, 35, 16.>@ %<grahark�at�r�nikarai�>% @<BH�G. P. 1, 19, 30.>@ %<t�r�grah��>% @<S�RYAS. 7, 1. VAR�H. B�H. S. 1, 10.>@ %<t�r�grahasya>% @<33, 18.>@ %<t�reva timir�v�t�>% @<R. 2, 65, 17.>@ %<t�r�miva diva�cyut�m>% @<114, 7.>@ %<t�r���� patana� d���v�>% @<MBH. 12, 11134.>@ %<t�r���miva sa�p�ta�>% @<1, 4096.>@ %<t�r�rav�ndu�u>% @<BHART�. 1, 14.>@ %<t�r�ga�a>% @<HARIV. 2661. C��. 10. INDR. 1, 33. ARJ. 6, 5. RAGH. 4, 19. M�RK. P. 23, 98.>@ %<nak�atr���� t�r� y�myottaramadhyam��>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 5.>@ %<t�r� citr�y��>% @<25, 4.>@ %<abhijitt�r�>% @<96, 15.>@ %<t�r�grahairbalayutai�>% (hier kann mit %<t�r�>% nur "Sonne und Mond" gemeint sein) @<69, 1.>@ Am Ende eines adj. comp. @<11, 19. 21.>@ %<pa�cat�re�a ketun�>% @<MBH. 4, 1751.>@ f. %<�>% @<M�CCH. 46, 18.>@ -- 14) f. "ein best. Meteor", viell. "eine Art Sternschnuppe" @<VAR�H. B�H. S. 32, 1. fgg. 7. 45, 86. 94.>@ -- 15) "Augenstern", f. %<t�r�>% @<H. 575. f. n. TRIK. m. H. an. m. f. MED.>@ Zu belegen nur f., meistens am Ende eines adj. comp. @<VAR�H. B�H. S. 58, 11. KUM�RAS. 3, 47. 5, 68. �T. 6, 31. G�T. 11, 32. BH�G. P. 4, 21, 19. 25, 31. 8, 12, 20. PRAB. 11, 16.>@ Vgl. %<k���at�ra>%. -- 16) f. Bez. einer der 8 Siddhi im ���khya: %<yad�hena j��namutpadyate tattvabh�vabh�te�u s� pratham� siddhist�retyabhidh�yate>% @<TATTVAS. 41. BALL.:>@ "the knowledge which arises from reasoning in regard to the principles, the conditions  of intellect, the elemental creation": Nach @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 51>@ neutr. Vgl. %<t�rat�ra, sut�ra>%. -- 16) f. %<t�r�>% "ein best. Parfum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 17) %<t�r�>% f. (viell. "die Erretterin", von 1. %<tar>%) N. pr. a) der Gemahlin B�haspati's, welche Soma raubte (vgl. %<t�rak�maya>%), @<H. an. MED. MBH. 5, 3972. HARIV. 1340. fgg. VP. 392. fg. BH�G. P. 9, 14, 4. 8.>@ -- b) einer Form der D�k��ya��, welche auf dem Berge Kishkindha verehrt wird, @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", @<26.>@ Schutzgottheit der G�tsamada @<BRAHMA-P.>@ ebend. @<19>@, "a", @<12.>@ %<-camana>% @<TANTRAS. ebend. 93>@, "b", @<31.>@ %<-stotra, -pajpha�ik�, -kavaca>% @<94>@, "a", @<45. fgg.>@ %<-p�j�yantra>% @<96>@, "a", @<10.>@ %<-mantra, -mantrabhedakathana>% @<MANTRAMAHOD.>@ ebend. 99,b. %<t�r�c����>% (wohl %<t�r� ca���>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 290. fg.>@ %<t�r� = dvit�y� �akti�>% @<�KDR.>@ nach dem @<TANTRAS�RA.>@ -- c) einer buddh. G�ttin @<TRIK. 1, 1, 17. 3, 3, 351. H. an. MED. WASSILJEW 125.>@ Gemahlin des Buddha Amoghasiddha @<BURN. Intr. 542.>@ N. einer der �akti bei den Jaina @<VY��I zu H. 233.>@ -- d) einer Aeffin, der Tochter Su�e�a's und Gemahlin B�lin's, @<MED. (H. an.>@ macht sie f�lschlich zur Gemahlin Sugr�va's). @<MBH. 3, 16110. fgg. R. 1, 1, 67. 4, 9, 71. 14, 6. 6, 3, 45. 17, 18.>@ -- 18) n. "Silber" @<H. 1043. H. an. MED.>@ %<t�rahemamah�ratnavim�na�ata>% @<BH�G. P. 4, 6, 27.>@ Vgl. %<t�raja>% u. s. w. -- 19) m. oder n. "Kampfer" @<NIGH. PR.>@ Nach @<AK. 2, 6, 3, 31 und H. 643>@ sind wohl die Synonyme von "Mond", aber nicht die von "Stern", zugleich Namen des "Kampfers"; vgl. %<t�r�bhra>%. -- Dass die Bed. "Stern u.s.w." etymologisch nichts zu thun hat mit den auf 1. %<tar>% zur�ckgehenden Bedeutungen wird man auch aus unserer Anordnung und Zusammenstellung ersehen k�nnen. Der Umstand, dass eine Anzahl von Bedeutungen mit Sicherheit sich weder an dieses noch an jenes anreihen liess, widerrieth die Trennung in zwei abgesonderte Artikel. Dasselbe gilt von %<t�raka>%.

#<t�raka># 1) adj. a) (von 1. %<tar>%) f. %<t�rik�>% @<(P. 7, 3, 45>@, V�rtt. 7) "�bersetzend, hin�berbringend �ber; erl�send von, rettend" @<MED. k. 98.>@ %<n�r���� t�rik�� k��cit (n�va�)>% @<R. GORR. 2, 97, 23.>@ %<sa�s�r�r�ava->% @<�ATR. 14, 265.>@ %<advaya->% @<Ind. St. 3, 325, 21.>@ %<sarvat�raka� gay�t�rtham>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 68>@, "a", 2. %<(t�rtham) t�raka� sarvabh�t�n�m>% ebend. @<67>@, "b", ult. %<bhavabhayak�tarat�raka� prabodham>% @<PRAB. 25, 17.>@ Als Beiw. von �iva @<MBH. 12, 10380. 10424. �IV.>@ %<t�raka� brahma>% "das rettende Gebet", Bez. "eines best. Erl�sung bringenden Gebetes" @<J�B�LOP. in Ind. St. 2, 75. P�DMA-P. im �KDR.>@ %<t�rakabrahmamantram�h�tmya>% (aus dem @<BHAHM���A-P.) MACK. Coll. 1, 54.>@ -- b) oxyt. (von %<t�r�>% oder %<t�rak�>%) "den Sternen geh�rig" @<VS. 24, 10.>@ -- 2) m. (von 1. %<tar>%) "Steuermann" @<TRIK. 3, 3, 27. H. an. 3, 47. MED.>@ -- 3) (von 1. %<tar>%) "Floss, Boot", m. @<�KDR. nach �ABDAR. m. n. WILS.>@ nach ders. Aut. -- 4) m. N. pr. eines von Indra mit H�lfe von Skanda erlegten Daitja @<TRIK. H. an. MED. MBH. 6, 4249. 7, 7837. 8, 1395. 9, 2691. 13, 4011. fgg. 4181. HARIV. 200. 2. 53. KUM�RAS. 2, 1. 32. KATH�S. 20, 60. 69. VP. 147. BH�G. P. 8, 10, 21. 27. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 42>@, "a", @<2. SKANDA-P.>@ ebend. @<75>@, "b", Kap. @<18.>@ pl. "die Kinder des" T�raka @<MBH. 8, 1553. H. 699>@ wird T�raka unter den 9 Feinden Vi��u's aufgef�hrt. -- 5) "Stern" (vgl. %<t�r�>%, @<2.>@ %<tar star>%), f. %<t�rak�>% @<P. 7, 3, 45>@, V�rtt. @<7. AK. 1, 1, 2, 22. H. 107. f. n. TRIK. 3, 3, 27. 5, 21. MED. n. H. an.>@ %<t�rak�>% @<AV. 2, 8, 1. 3, 7, 4. 6, 121, 3.>@ %<prati tva� divy�st�rak� amukth��>% @<19, 49, 8.>@ %<yadatara�statt�rak���� t�rakatvam>% @<TBR. 1, 5, 2, 5.>@ %<r�hut�rak��>% @<Y�J�. 1, 135.>@ %<� t�rakoday�t>% @<24. MBH. 5, 1710. PA�CAT.  II, 62. M�RK. P. 15, 71. VAR�H. B�H. S. 46, 10 (11). 21 (22). 97, 3. S�RYAS. 7, 18. 8, 19.>@ %<�k�agrahat�rak��>% @<BH�G. P. 2, 5, 11.>@ %<patana� t�rak�d�n�m>% @<SU�R. 1, 110, 13.>@ %<candrat�rakam>% @<�AT. BR. 14, 6, 7, 13. �VET��V. UP. 6, 14.>@ %<t�rakai�>% @<MBH. 5, 5390.>@ %<t�rakapa�ala>% @<G�T. 7, 24.>@ %<t�rakadv�da��>% @<Verz. d. B. H. 135>@, "a", @<3>@ v. u. ein Mantra der %<devapath�y�n�� t�rak���manv�roh���m>% @<Ind. St. 3, 459.>@ %<carma�� - t�rak��atacitre>% @<MBH. 6, 5394.>@ %<ayutat�raka�ca ratha�>% @<HARIV. 13100.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 12, 13498. HARIV. 6545. RAGH. 3, 2. KUM�RAS. 5, 44.>@ "Meteor, Sternschnuppe u. dgl." @<AV. 5, 17, 4.>@ Bei den Jaina bilden die T�rak� eine der 5 Abtheilungen der Jyoti�ka @<H. 92.>@ -- 6) "Augenstern", f. %<t�rak�>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 7, Sch. AK. 2, 6, 2, 43. f. n. MED. n. H. an. f. SU�R. 1, 126, 8.>@ Im comp., wo das Geschlecht nicht zu erkennen ist, @<MBH. 1, 2932. R. 3, 52, 34. M�CCH. 2, 12. BHART�. 1, 10. VAR�H. B�H. S. 12, 12. 67, 66. AMAR. 10. CAURAP. 5.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 11, 69.>@ -- 7) "Auge", f. n. @<TRIK. 3, 3, 27. 5, 21. n. H. an. MED.>@ -- 8) f. %<t�rak�>% "Coloquinthen-Gurke" (%<indrav�ru��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 9) f. %<t�rak�>% N. pr. einer Tochter Sunda's @<VP. 147, N. 1.>@ -- 10) f. %<t�rak� = laghuv�nd�vana>% (?) @<NIGH. PR.>@ -- 11) f. %<t�rik�>% "Palmensaft" (%<t�larasa>%, vulg. %<t���>%) @<KUL�R�AVATANTRA im �KDR.>@; vgl. u. %<t�mrak��a>%. -- 12) n. (?) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 12).>@

#<t�rakajit># m. "Besieger" (%<jit>%) "des" T�raka, Bein. Skanda's @<AK. 1, 1, 1, 35.>@

#<t�rakat�rtha># (%<t�raka + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 70>@, "a", @<5.>@

#<t�rak�k�a># (%<t�rak� + ak�a>%) 1) adj. "Sterne zu Augen habend" @<MBH. 9, 2586.>@ -- 2) m. N. pr. eines Daitja, eines Sohnes des T�raka, @<MBH. 7, 9556. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 41>@, "b", @<3. 17>@; vgl. %<t�rak�khya>% und %<t�r�k�a>%.

#<t�rak�khya># (%<t�rak� + �khy�>%) m. N. pr. = %<t�rak�k�a>% @<MBH. 8, 1411>@; vgl. %<kamal�khya = kamal�k�a>% @<1412.>@

#<t�rak�ntaka># (%<t�raka + antaka>%) adj. "dem" T�raka "den Tod bringend", Bein. Skanda's @<H. 209, Sch. KATH�S. 1, 41.>@

#<t�rak�maya># (von %<t�rak� = t�r�>%) adj. 1) in Verb. mit %<sa�gr�ma, yuddha, samara>% (bisweilen auch subst. mit Erg�nzung eines Wortes f�r "Kampf) der Kampf der G�tter mit den Ung�ttern um" T�r�, "die Gemahlin" B�haspati's, "welche" Soma "geraubt hatte", @<MBH. 2, 939. 1034. 6, 3664. 7, 2994. ARJ. 6, 24. HARIV. 1345. 2152. 2388. 5872. R. 5, 73, 60. 6, 3, 13. BH�G. P. 9, 14, 7.>@ -- 2) Bein. �iva's "als Theilnehmers an jenem Kampfe" @<MBH. 12, 10424.>@

#<t�rak�m�na># (%<t�- + m�na>%) n. "Sternmaass, Sternzeit" @<VAR�H. B�H. S. 97, 2.>@

#<t�rak�ya�a># patron. von %<t�raka>% @<HARIV. 1466>@ (%<t�rak�yana>%).

#<t�rak�ri># m. "der Feind" (%<ari>%) "des" T�raka, Bein. Skanda's @<H. 209.>@

#<t�rakita># (von %<t�rak�>%) adj. "besternt" @<P. 5, 2, 36.>@ %<nabha�>% @<Sch. NAI� im �KDR.>@

#<t�rakin># (wie eben) 1) adj. "besternt." -- 2) f. %<t�raki��>% "Nacht" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�rakopani�ad># f. "die rettende, erl�sende" (%<t�raka>%) Upanishad, N. einer @<UP. Ind. St. 1, 249. WEBER, Lit. 157.>@ 

[Page 3.0308]

#<t�rak�ati>#, %<t�rak�iti>% und %<tirik�ati>% (die Handschrr. schwanken) N. pr. einer Gegend im Westen von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 21.>@

#<t�raja># (%<t�ra>% "Silber" + %<ja>%) "eine best. mineralische Substanz" (%<r�pyam�k�ika>%) @<NIGH. PR.>@

#<t�ra��># s. u. %<t�rad�>%.

#<t�ra�a># (von 1. %<tar>%) 1) adj. f. %<�>% "gl�cklich hin�berbringend, errettend"; Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1232.>@ Vi��u's @<6986.>@ %<(aditi�) mahendrasurat�ra��>% @<HARIV. 7022.>@ %<vrata>% @<7941>@ (lies: %<t�ra�a�>%). -- 2) m. "Floss, Boot" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Hin�bersetzen �ber, Durchschiffen, das gl�ckliche Hin�bergelangen �ber, Ueberwinden": %<samudrasya>% @<M�CCH. 146, 25.>@ %<bhavas�gara->% @<PRAB. 102, 13.>@ %<sa�s�ra->% @<MBH. 14, 518.>@ %<t�ra��y�sya du�khasya>% @<4, 135.>@ -- b) "das gl�ckliche Hin�berbringen, Erretten": %<bhavat�� t�ra��ya>% @<MBH. 1, 1050. 1855. 3, 13424. fg. 17033. 9, 2423.>@ -- c) viell. "ein best. Opferger�the": %<t�ra��ni ca y�p���ca gha��nr�tr�stathe��ak�� - sarva� tadvyabhajandvij��>% @<MBH. 14, 2668.>@ -- d) Bez. eines S�man @<Ind. St. 3, 217.>@ -- e) Bez. "des 3ten Jahrs im 4ten Jupiter-Cyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 36. S�RYAS.>@

#<t�ra�i># f. = %<tara�i>% "Boot, Schiff" @<H�R. 59.>@

#<t�ra�eya># patron. des Y�ja und Upay�ja @<MBH. 1, 6363.>@

#<t�rata��ula># (%<t�ra>% "Silber" + %<ta->%) m. "eine Art Sorghum" (%<dhavalay�van�la>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t�ratamya># (nom. abstr. von %<tara>%, suff. des compar., + %<tama>%, suff. des superl.) n. "Gradation, ein Mehr oder Minder": %<aho t�ratamya� nar���m>% @<M�CCH. 157, 20.>@ %<t�ratamyena>% "je in verschiedenem Grade" @<BH�G. P. 5, 26, 2. 7, 14, 38. S�H. D. 3, 20.>@ %<nirdhana� nidhanametayordvayost�ratamyavidhimugdhacetas�[m]. bodhan�ya vidhin� vinirmit� repha eva jayavaijayantik�..>% @<UDBHA�A. im �KDR.>@ -- Vgl. u. %<gha�aka>% @<2>@,b.

#<t�rat�ra># (%<t�ra + t�ra>%) n. Bez. einer der 8 Siddhi im S��khya @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 51.>@ -- Vgl. %<t�ra, sut�ra>%.

#<t�rad�># f. "eine best. Pflanze", = %<tarad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<t�ra�� (tara��)>% @<NIGH. PR.>@

#<t�ran�tha># (wohl %<t�r�>% [s. %<t�ra>% 17, "c]" + %<n�tha>%; �ber die K�rzung des Auslauts vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. eines am Anfange des 17ten Jahrhunderts n. Chr. lebenden ber�hmten Tibeters, Verfassers einer Geschichte des Buddhismus, @<SCHIEFNER>@ in Mel. asiat. @<II, 360. fg. WASSILJEW 37.>@

#<t�rap�la># (%<t�ra + p�la>%) m. N. pr. eines Lexicographen @<MED. Anh. 4. COLEBR. Misc. Ess. II, 59, N.>@

#<t�rapu�pa># (%<t�ra>% "Silber" + %<pu�pa>%) m. "Jasmin" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t�ram�k�ika># (%<t�ra + m�->%) n. = %<t�raja>% @<NIGH. PR.>@

#<t�ram�la># (%<t�ra + m�->%) und %<-m�laka>% n. N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 7, 1352. 1372. 8, 3059. 3198. 3225.>@ %<sa�t�ram�laka>% @<3039.>@

#<t�rayitar># (vom caus. von 1. %<tar>%) nom. ag. "Bef�rderer, Beschleuniger" @<NIR. 10, 28.>@

#<t�rala># adj. = %<tarala>% "liederlich, woll�stig" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<t�ralya># n. nom. abstr. von %<tarala>% @<HAUGHT.>@

#<t�ravimal�># (%<t�ra>% "Silber" + %<vi->%) f. "ein best. Mineral" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<t�ra�uddhikara># (%<t�ra>% "[Silber]-" %<�uddhi + kara>%) n. "Blei" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ 

[Page 3.0309]

#<t�ras�ra># (%<t�ra + s�ra>%) m. N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@ Hier hat %<t�ra>% wohl die Bed. von "Errettung."

#<t�r�k�a># (%<t�r� + ak�a>%) 1) adj. "dessen Augen Sterne sind." -- 2) m. N. pr. eines Daitja, = %<t�rak�k�a>% @<MBH. 8, 1395.>@ eines Oheims von Dh�mr�k�a, einem K�nig der Nishadha, @<SKANDA-P. in Verz. der Oxf. H. 73>@, "b", @<6.>@

#<t�r�cakra># (%<t�r� + cakra>%) n. Bez. "eines mystischen Kreises" @<TANTRA in Verz. d. Oxf. H. 88>@, "a", @<33.>@

#<t�r�candra># (%<t�r� + candra>%) m. N. pr. eines Scholiasten @<Ind. St. 1, 473.>@

#<t�r�j># (%<t� + r�j>%) f. N. einer Vir�j @<�V. PR�T. 17, 4.>@

#<t�r�dhipa># (%<t�r� + adhipa>%) m. "der F�rst der Sterne, der Mond" @<MBH. 1, 2667. 3, 16110. 16112. 13, 5861. R. 3, 58, 4. BHART�. 1, 70. KUM�RAS. 7, 48.>@ %<t�r�dhipati>% m. dass. @<WILS.>@

#<t�r�dh��a># (%<t�r� + adh��a>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 386, N. 19.>@

#<t�r�pati># (%<t�r� + pati>%) m. 1) "der F�rst der Sterne, der Mond" @<S�V. 1, 19. MBH. 3, 16131. 6, 4875. HARIV. 10052. R. 3, 29, 18. 5, 13, 30. RAGH. 13, 76.>@ -- 2) "der Gemahl der" T�r�: a) Bein. B�haspati's. -- b) Bein. �iva's @<�KDR.>@ nach einem @<PUR��A.>@ -- c) Bein. des Affen B�lin @<MBH. 3, 16130. Nach �KDR.>@ falschlich auch des Affen Sugriva. -- d) N. eines F�rsten K�iti��v. @<6, 12.>@

#<t�r�patha># (%<t�r� + patha>%) 1) m. "der Sternenpfad, der Himmelsraum" @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Landes (v. l. %<k�r�patha>%) @<RAGH. ed. Calc. 15, 90.>@

#<t�r�p��a># (%<t�r�>% "Stern" + %<�p��a>%) m. 1) "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 87.>@ -- 2) N. pr. verschiedener F�rsten @<VP. 386, N. 19. R�JA-TAR. 4, 42. 112. 119. K�D. in ZdmG.7, 583.>@

#<t�r�pram��a># (%<t�r� + pra->%) n. "Sternenmaass, Sternzeit" @<VAR�H. B�H. S. 97, 2.>@

#<t�r�bha># (%<t�ra>% oder %<t�r� + �bh�>%) m. "Quecksilber (wie Silber" oder "Sterne aussehend") @<NIGH. PR.>@

#<t�r�bh���># (%<t�r� + bh���>%) f. "die Sterngeschm�ckte", Bein. "der Nacht" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�r�bhra># m. "Kampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<t�ra>% @<19.>@

#<t�r�ma��ala># (%<t�r� + ma->%) 1) n. "Sternkreis." -- 2) m. "ein �iva-Tempel von best. Form" oder "Verzierung" (%<��varag�havi�e�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<t�r�maya># (von %<t�r�>%) adj. f. %<�>% "aus Sternen bestehend" @<��NTI�. 4, 14.>@

#<t�r�m�ga># (%<t�r� + m�ga>%) m. "die Stern-Antilope, das" Nakshatra M�ga��r�a: %<anvadh�vanm�ga� r�mo rudrast�r�m�ga� yath�>% @<MBH. 3, 16020. R. 3, 49, 16. 45.>@

#<t�r�ya�a># (von %<tara>% oder %<t�ra>%) m. nach der tibet. Uebers. "der Baum der Erl�sung, der heilige Feigenbaum" @<LALIT. 356. 360. 369.>@

#<t�r�ri># (%<t�ra>% "Silber" + %<ari>%) m. "Schwefelkies" @<H. 1055.>@

#<t�r�vat�># (f. von %<t�r�vant>% und dieses von %<t�r�>% "Stern") f. 1) "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 101>@, "b", @<2.>@ -- 2) N. pr. einer Tochter Kakutstha's und der Manonm�thini, Gemahlin des K�nigs Candra�ekhara, @<K�LIK�-P. im �KDR.>@ Gemahlin Dharmadhvaja's, K�nigs von K�kanapura, @<VET. in Verz. d. Oxf. H. 152>@, "b", @<32.>@

#<t�r�var�a># (%<t�r� + var�a>%) n. "Sternregen, Sternschnuppen" @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41, 2>@ (so zu lesen st. %<t�ravar�a>%). 

[Page 3.0310]

#<t�r�val�># (%<t�r� + �val�>%) f. N. pr. einer Tochter des Jaksha- F�rsten Ma�ibhadra @<DA�AK. 117, 10.>@

#<t�rika># (von %<tara>%) n. "F�hrgeld" @<M. 8, 407.>@ -- %<t�rik�>% s. u. %<t�raka>%.

#<t�rin># (von 1. %<tar>%) 1) adj. "gl�cklich hin�berbringend, errettend", Beiw. der Durg� @<MBH. 6, 797.>@ -- 2) f. %<t�ri��>% a) "eine Form der" Durg�, = %<dvit�y� �akti�>% @<�KDR. nach den TANTRA.>@ %<-bhed��>% @<Verz. d. Oxf. H. 93>@, "b", @<30.>@ %<-kalpa>% @<94>@, "a", @<3.>@ %<-p�j�yantra>% @<96>@, "a", @<13.>@ %<-tantra>% @<101>@,b. -- b) N. pr. einer buddh. G�ttin, = %<t�r�>% @<TRIK. 1, 1, 18. 3, 3, 351.>@ -- Vgl. %<t�r�>% unter %<t�ra>%.

#<t�r��a># und %<-��>% bei @<WILS.>@ falsche Formen f�r %<t�vi�a>% und %<-��>%; die gedr. Ausg. der @<MED.>@ hat zwar %<t�r��a>%, aber die Corrigenda verbessern dieses.

#<t�ruk��ya�i># patron. von %<taruk�a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57.>@

#<t�ruk�ya># desgl. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Dazu f. %<t�ruk�y�ya��>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@ -- %<t�r�k�ya>% @<Ind. St. 1, 391.>@

#<t�ru�a># adj. von %<taru�a>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<t�ru�ya># (von %<taru�a>%) n. "Jugend" @<AK. 2, 6, 1, 40. H. 339. MBH. 12, 4633. R. 5, 1, 52. BHART�. 1, 6. 92. 3, 47. �RUT. 34. PA�CAT. I, 196. M�RK. P. 24, 7. R�JA-TAR. 1, 111. 6, 150. 290.>@ %<g��hat�ru�y�>% @<S�H. D. 41, 17.>@ %<garbhasya>% @<SU�R. 1, 324, 18.>@

#<t�rendra># (%<t�r� + indra>%) m. "der F�rst der Sterne", N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. 150>@,b.

#<t�reya># (von %<t�r�>%) metron. des Affen A�gada @<R. 5, 1, 9. 2, 4. 6, 6, 21. 16, 75. 87.>@

#<t�rkava># adj. (%<vik�re 'vayave ca>%) von %<tarku>% @<P. 4, 3, 137, Sch.>@

#<t�rkika># (von %<tarka>%) m. "Dialectiker" @<VOP. 7, 15. VED�NTAS. (Allah.) No. 87. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 14. 23, 16. �A�K. ebend. 445, N. 3. Verz. d. B. H. 160. No. 626.>@ "Anh�nger einer philosophischen Schule"; dazu werden @<H. 861. fg.>@ gez�hlt die %<sy�dv�dav�dina�, ��nyav�dina�, naiy�yik��, s��khy��, vai�e�ik��>% und %<n�stik��>%.

#<t�rk�a># 1) m. a) "ein best. Vogel" @<SU�R. 1, 334, 11.>@ -- b) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 498, 19.>@ -- c) Bein. Ka�yapa's @<BH�G. P. 6, 6, 2. 21.>@ %<-putra, -suta>% "der Sohn des" Ka�yapa d. i. Garu�a @<3, 2, 24. 7, 8, 26.>@ -- d) fehlerhaft f�r %<t�rk�ya>% d. i. Garu�a @<HARIV. 6966. R�JA-TAR. 2, 96.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze", = %<p�t�lagaru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = mahr. %<v�san�>% @<NIGH. PR.>@ %<t�rk��>% k�nnte trotz %<t�rk�y�>% auch als f. von %<t�rk�ya>% aufgefasst werden.

#<t�rk�aja># n. = %<t�rk�yaja>% @<SU�R. 2, 328, 5.>@

#<t�rk��ka># patron. von %<t�k��ka>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<t�rk�ya># 1) m. nach der var. l. im ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105>@ patron. von %<t�k�a>%. a) N. eines mythischen Wesens, in dessen Auffassung die Texte wechseln, indem es bald als "Ross", bald als "Vogel" -- beide Bilder, unter welchen der Sonnenball vorgestellt wird -- geschildert ist. Dass die Auffassung als "Ross" die �ltere ist, worauf auch @<NAIGH. 1, 14>@ (%<t�rk�ya = a�va>%; vgl. @<AK. 3, 4, 24, 147. H. 1232. an. 2, 363. MED. j. 26)>@ hinweist, zeigen die Stellen des @<�V.>@ und das Beiwort %<ari��anemi>%. @<NIR. 10. 28.>@ %<svasti nast�rk�yo ari��anemi�>% @<�V. 1, 89, 6. KAU�. 73.>@ %<tyam� �u v�jina� devaj�ta� sah�v�na� tarut�ra� rath�n�m. ari��anemi� p�tan�jam��u� svastaye t�rk�yamih� huvema>% (vgl. @<P. 3, 4, 117, Sch.) �V. 10, 178, 1.>@ %<svastyayana� t�rk�yamari��anemi� >%%< mahadbh�ta� v�yasa� devat�n�m>% Einschiebung an @<�V. 5, 51 (ed. M�LLER III, S. xxx).>@ %<t�rk�yo vaipa�citastasya vay��si vi�a�>% @<��V. �R. 10, 7>@; dagegen heisst er %<vaipa�yata>% in der entsprechenden Stelle @<�AT. BR. 13, 4, 3, 13.>@ Neben %<ari��anemi>% als besondere Person: %<tasya t�rk�ya�c�ri��anemi�ca sen�n�gr�ma�yau>% @<VS. 15, 18.>@ T�rk�ya, Ari��anemi, Garu�a, Aru�a und �ru�i Kinder Ka�yapa's (vgl. %<t�rk�a>%) von der Vinat� @<MBH. 1, 2548. 4830. HARIV. 12468. 14175.>@ %<t�rk�ya = garu��graja>% "ein �lterer Bruder des" Garu�a @<H. an. MED.>@ = Aru�a (!) @<COLEBR. zu AK. und WILS.>@ T�rk�ya Ari��anemi als Muni @<MBH. 3, 12660. 12665. 12, 10615.>@ Im Epos und sp�ter wird T�rk�ya gleichgesetzt dem Garu�a, dem raschen Vogel, der Vi��u als Vehikel dient und die Schlangen verfolgt. @<AK. 1, 1, 1, 24. 3, 4, 7, 32. 24, 147. TRIK. 1, 1, 42. H. 231. H. an. H�R. 10.>@ %<t�rk�yam�rutara�has>% @<MBH. 1, 5886. R�JA-TAR. 8, 3192.>@ %<gati� khara iv��vasya t�rk�yasyevapatatri�a�. anugantu� na �aktirme gati� tava>% @<R. 2, 105, 4.>@ %<bhagav�n�ruroha - t�rk�yam>% @<HARIV. 7460.>@ K���a's Wagen ist %<t�rk�yaketana>% @<MBH. 2, 34.>@ %<t�rk�yalak�a�a>% Bein. K���a's @<12, 1506.>@ %<bhavanti nirvi��� sarp� yath� t�rk�yasya dar�an�t>% @<13, 1802.>@ %<p�jayanti nar� n�g�nna� t�rk�ya� n�gagh�tinam>% @<PA�CAT. I, 474.>@ %<t�rk�yatrast� iv�haya�>% @<BH�G. P. 3, 17, 22. RAGH. 6, 49. R�JA-TAR. 1, 31. 4, 199.>@ Als Bein. von �iva @<�IV.>@ Im pl. neben %<dev��, mahar�aya�, gandharv��, yak���>% und %<c�ra���>% @<R. 1, 16, 9.>@ Vgl. %<garu�a>%. -- b) Bez. "des dem" Ari��anemi T�rk�ya "durch die" @<�V. ANUKR.>@ "zugeschriebenen Liedes" @<�V. 10, 178. ��V. �R. 9. 1. ��KH. �R. 11, 14, 28. 12, 11, 12. L��Y. 1, 6, 19.>@ -- c) "Pferd" �berh.; s. oben u. "a." -- d) "Wagen" @<H. an.>@ -- e) viell. "Vogel" �berh. in den Stellen: %<j�yante viv�t�sy��ca vy�haranto '�iv� gira�. tripad�� �ikhinast�rk�y��caturda���r� vi���ina�..>% @<MBH. 6, 71.>@ %<sarva� kilvi�a� tarati t�rk�yadar�anamutpadyate �at�yu�ca bhavati>% @<SU�R. 2, 162, 4.>@ Vgl. %<t�rk�yan�yaka, t�rk�yan��aka>%. -- f) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1871.>@ -- g) "Schlange" @<MED.>@ -- h) N. eines Baumes, "Vatica robusta W. u. A." (%<a�vakar�a, ��lav�k�a>%), @<H. an. �ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<t�rk�yaprasava>%. -- i) "ein best. Gegengift" @<SU�R. 2, 275, 21.>@ -- k) "Gold" (m.!) @<MED.>@ -- l) %<netr�ce ke�e>% @<NIGH. PR.>@ Ist etwa %<netr�cale>% (vgl. u. %<a�cala>% und @<BHART�. 1, 55, v. l.)>@ zu lesen? -- 2) f. %<t�rk�y�>% "eine best. wildwachsende Schlingpflanze" (%<vanalat�vi�e�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "ein best. Arzeneimittel" @<SU�R. 2, 69, 13.>@ -- b) "eine Art Kollyrium" (%<ras�jana>%) @<H. an. MED.>@

#<t�rk�yaja># (%<t�rk�ya + ja>%) n. "eine Art Kollyrium" @<BH�VAPR. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<t�rk�aja>%.

#<t�rk�yadhvaja># (%<t�rk�ya + dhvaja>%) m. Bein. Vi��u's @<H. 214.>@

#<t�rk�yan�yaka># (%<t�rk�ya + n�yaka>%) m. "der F�hrer --, das Haupt der V�gel", Bein. Garu�a's @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�rk�yan��aka># (%<t�rk�ya + n��aka>%) m. "Falco calidus (Vernichter der V�gel") @<NIGH. PR.>@

#<t�rk�yaprasava># (%<t�rk�ya + pra->%) m. N. eines Baumes, "Vatica robusta W. u. A.", @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�vakar�a, t�rk�ya>% @<1>@,h.

#<t�rk�ya�aila># (%<t�rk�ya + �aila>%) n. "eine Art Kollyrium" (%<ras�jana>%) @<AK. 2, 9, 102. H. 1053. NIGH. PR. SU�R. 2, 66, 9. 67, 13.>@

#<t�rk�yas�man># (%<t�- + s�->%) n. N. eines S�man @<L��Y. 1, 6, 19. Ind. St. 3, 217.>@

#<t�rk�y�ya�a># patron. von %<t�rk�ya; t�rk�y�pa�abhakta>% n. "die von den" @<T.>@ "bewohnte Gegend" ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<t�rk�y�ya��>% f. zum patron.  %<t�rk�ya>% v.l. im ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<t�r�a># (von %<t��a>%) 1) adj. a) "aus Gras gemacht": %<bhuja�ga>% @<MBH. 1, 996.>@ %<vy�ghra>% @<5, 1590.>@ %<�alya>% @<SU�R. 1, 99, 3.>@ -- b) "von Gras erhoben" (Abgabe) ga�a %<�u��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 76.>@ -- 2) m. (f. %<�>%) patron. von %<t��a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<t�r�aka># adj. zu %<t��ak�y�>% ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 6, 4, 153.>@

#<t�r�akar�a># patron. von %<t��akar�a>% v.l. im ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<t�r�avindav�ya># adj. "dem" T��avindu "geweiht" @<P. 4, 2, 28>@, V�rtt. @<1, Sch.>@

#<t�r��yana># patron. von %<t��a>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<t�rt�ya># (von %<t�t�ya>%) 1) adj. a) "zum dritten geh�rig" @<��V. �R. 10, 2.>@ %<t�rt�yena>% (d. i. %<t�masena>%) %<svabh�vena>% @<BH�G. P. 3, 6, 29.>@ -- b) = %<t�t�ya>% "der dritte" @<BH�G. P. 8, 19, 34.>@ -- 3) n. "Drittel" @<Schol. zu K�TY. �R. 357, 12.>@

#<t�rt�yaka># (vom vor.) adj. "zum dritten geh�rig" @<SIDDH.K.248>@, "b", @<9.>@ -- Vgl. %<t�rt�y�ka>%.

#<t�rt�yasavana># (von %<t�t�ya + savana>%) adj. "zum dritten" Savana "geh�rig" @<�IK�� 8.>@ %<-savanika>%, f. %<�>% dass. @<��KH. �R. 5, 3, 7.>@

#<t�rt�y�hnika># (von %<t�t�ya + ahan>%) adj. "zum dritten Tage geh�rig" @<��KH. �R. 15, 8, 3.>@

#<t�rt�y�ka># (von %<t�t�ya>%) adj. "der dritte" @<P. 4, 2, 8>@, V�rtt. @<3. 4>@ (nicht in Verb. mit %<vidy�)>%.%< t�rt�y�ka� pur�restadavatu madanaplo�a�a� locana� va�>% @<M�LAT�M. 1>@, ult. -- %<t�rt�yika>% (?) @<Ind. St. 2, 248.>@

#<t�rpya># (so im @<AV.>@, sonst %<t�rpya>%) n. "ein aus einem best. Pflanzenstoffe gewebtes Gewand." Die Erkll. wissen nicht, ob darunter "ein Linnengewand" oder "ein mit" Gh�ta "getr�nkter Stoff" zu verstehen sei. %<etatte deva� savit� v�so dad�ti bhartave. tattva� yamasya r�jye vas�nast�rpya� cara>% @<AV. 18, 4, 31.>@ %<t�rpya� yajam�na� paridh�payati>% @<TBR. 1, 3, 2, 1. 7, 6, 4. TS. 2, 4, 11, 6. �AT. BR. 5, 3, 5, 20. K�TY. �R. 15, 5, 7. fgg. PA�CAV. BR. 21, 1.>@ %<atha puru��yopast��anti kau�a� t�rpyam�ru�am���avamiti>% @<��KH. �R. 16, 12, 19.>@ Nach @<S�Y. zu �AT. BR.>@ von %<t�p�>%, welches "eine best. Pflanze" bezeichnen soll.

#<t�rya># (part. fut. pass. von 1. %<tar>%) 1) "transeundus, zu passiren": %<nad�>% @<R. 3, 30, 40.>@ %<n�v� t�ryam>% @<P. 4, 4, 91.>@ %<naut�ry�� t�� nad�� taret>% @<MBH. 12, 12460. AK. 1, 2, 3, 10.>@ -- 2) "zu �berwinden, zu besiegen": %<kurubal�bdhim - at�ryasattvam>% @<BH�G. P. 1, 15, 14.>@

#<t�rya># (von %<tara>%) n. "F�hrgeld" @<M. 8, 405.>@

#<t�r���gha># 1) m. "ein best. Baum" @<KAU�. 25.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "von diesem Baume kommend": %<samidh>% @<AV. 5, 29, 15. ��NTIKALPA 21.>@ -- Wohl auf %<t����gha>% zur�ckgehend.

#<t�la># 1) m. @<SIDDH.K.250>@, "b", @<7.>@ a) "die Weinpalme, Borassus flabelliformis", aus deren Saft Zucker oder durch G�hrung ein berauschendes Getr�nk bereitet wird; n. "die Frucht." @<AK. 2, 4, 5, 34. TRIK. 3, 3, 393. 2, 10, 16. H. 1136. an. 2, 491. MED. l. 23. M. 8, 246. MBH. 1, 7585. 3, 935. 11574.>@ %<sarva� jha�ajha��bh�tam�s�tt�lavane�viva>% @<6, 738. HARIV. 3704. fgg. R. 1, 1, 64. 2, 100, 18. 4, 8, 11. SU�R. 1, 138, 4. 145, 8. 157, 2. 2, 329, 18. 527, 3.>@ %<-s�ra>% @<1, 145, 12. 226, 6.>@ %<-phala>% @<37, 3. 74, 15. 2, 175, 1.>@ %<phala� t�lajam>% @<1, 213, 1.>@ %<pakvat�l�ni>% @<HARIV. 3711.>@ %<�irobhi� prapatadbhi�c�pyantarik��nmah�talam. t�lairiva mah�r�ja v�nt�dbhra��airad��yata..>% @<MBH. 3, 8718. - KATH�S. 5, 19. G�T. 9, 3.>@ %<ekat�la� - giri�>% @<RAGH. 15, 23.>@ %<muh�rta� sukhamevaitatt�lacch�yeva >%%< haiman�>% @<MBH. 2, 2669.>@ %<apyev�ha� nir�h�r� j�vitapriyavarjit�. �o�ayi�y�mi g�tr��i vy�l� t�lagat� yath�..>% @<3, 16143.>@ %<atha te vai jayantyena� t�l�gr�diva p�tyate>% @<13, 1911.>@ %<mu��at�lavan�n�va sa cak�ra rathavraj�n>% @<6, 5441.>@ %<t�lam�tr�yudha�>% @<5, 1853.>@ %<mahaddhanu� kar�ati t�lam�tram>% @<1, 7080.>@ %<y�no vy��horask��st�lam�tr�ndadar�a>% @<7314.>@ %<vanaspatim - t�lam�tram>% @<4, 813.>@ %<t�lam�tramathotpatya nyapatatsa �ar�tura�>% @<R. 3, 50, 19.>@ %<pr�s�dam - bahut�lasamutsedham>% @<6, 2, 6.>@ %<���gairnaikat�lasamucchrayai�>% @<4, 43, 32.>@ die "Weinpalme" als "H�henmaass" auch @<LALIT. 15. 21. 336>@ (vgl. @<SCHIEFNER in Mel. asiat. I, 237>@, der %<t�la>% hier in der Bed. von "Spanne" auffassen m�chte). %<dhvaja� hemapari�k�tam. suvar�at�lapratimam>% @<MBH. 14, 2329.>@ %<pr���u� kanakat�l�bha� si�hasa�hanano yuv�>% @<1, 5383.>@ Viell. bezeichnet %<suvar�at�la>% und %<kanaka->% "eine andere Palmenart." Die "Weinpalme" als "Banner": %<t�la� supar�a�ca mah�dhvajau tau sup�jitau r�majan�rdan�bhy�m>% @<MBH. 16, 62.>@ %<bh��masya bahudh� t�la� calatketurad��yata>% @<6, 1811.>@ %<sa r�jato mah�skandhast�lo ma�ivibh��ita�. saubhadravi�ikhai�chinna� pap�ta bhuvi>% @<1832.>@ %<ketun� pa�cat�re�a t�lena. r�jatena - ucchritena mah�rathe>% @<1806.>@ %<t�lena mahat� - pa�cat�re�a ketun�>% @<653.>@ %<etanm�� pr�pay�n�ka� yatra t�lo hira�maya�>% @<4, 1950.>@ %<hemat�locchritadhvajam - bhogin�� n�tham>% @<HARIV. 4437.>@ %<��takaumbhena mahat� t�lav�k�e�a ketun�>% @<13023.>@ Vgl. %<t�laketu, -dhvaja, -bh�t, -lak�man, t�l��ka>%. -- b) "das H�ndeklatschen" (von %<ta�>% oder %<tala>%) @<H. an. MED.>@ %<t�la�abda�>% ("das Ger�usch der herabfallenden Palmn�sse") %<sa ta� �rutv� sa�ghu��a� phalap�tane. n�mar�ayata ta� kruddhast�lasvanamiva dvipa�..>% @<HARIV. 3715.>@ %<t�lai� �i�cadvalayasubhagai�>% @<MEGH. 77.>@ %<kecitt�l�nakurvannan�tu�ca prah���avat>% @<R. 5, 60, 13.>@ %<n�ty�va� sahit�v�v�� dattat�l�vaneka�a�>% @<HI�. 2, 15.>@ %<t�lav�dya>% @<KATH�S. 25, 136.>@ %<karatalat�la>% (vgl. %<talat�la>%) dass. @<G�T. 1, 43.>@ %<hastat�la>% dass.: %<sahastat�la� vihasya>% @<M�CCH. 13, 6. DH�RTAS. 73, 9.>@ %<p��it�lai�>% @<MBH. 13, 1397.>@ "das Klatschen" �berh.; insbes. "das Klatschen der Ohrlappen des Elephanten": %<gajay�thakar�at�lai� pa�upa�ahadhvanibhi�>% @<RAGH. 9, 71. KATH�S. 21, 1.>@ %<kar�at�l�sph�lana>% @<PRAB. 2, 7. 85, 5.>@ %<hast� - utkar�at�lo>% (hier ist wohl %<ud>% in der Bed. von "anhebend, beginnend" mit %<kar�at�la>% zu verbinden, nicht mit %<kar�a>%, wie u. %<utkar�a>% angenommen wird) %<g�taras�diva>% @<KATH�S. 12, 19.>@ -- %<n�kap�lat�lara�itai�>% @<PRAB. 3, 13.>@ -- c) ("der mit der Hand geschlagene) Tact" @<AK. 1, 1, 7, 9. TRIK. 3, 3, 393. H. 292. H. an. MED.>@ %<t�laj�a>% @<Y�J�. 3, 115.>@ %<layat�lasama� �rutv� ga�g�vatara�a� �ubham>% @<HARIV. 8691.>@ %<v�dyate samat�la� ca g�yate madhura� tath�>% @<10054.>@ %<g�tamavisvaram - t�lam�nasamanvitam>% @<R. GORR. 1, 3, 60.>@ %<g�ta� tantr�t�lasamanvitam>% @<5, 10, 11.>@ %<t�lam�rchanakovidau>% @<R. 1, 4, 11.>@ %<t�l� ekonapa�c��at>% (vgl. %<t�na>%) @<PA�CAT. V, 43. �UK. 39, 10. M�RK. P. 23, 52.>@ %<t�la� tri�prak�ram>% (sic) @<53.>@ %<p��it�lai� sut�lai�ca �amp�t�lai� samaistath�>% @<MBH. 13, 1397.>@ %<r�paka->% @<G�T. S. 2.>@ %<yati->% @<6.>@ %<�rdhva-, laghu�ikhara-, turagan�la-, um�tilaka-, r�ja-, vidy�dhara-, r�javinoda-, kha��a-, lalita->% @<Verz. d. Oxf. H. 87>@, "a", @<10. fgg.>@ %<divyat�le�u g�yanta�>% @<MBH. 13, 995>@; an andern Stellen %<-t�ne�u>%, welches wohl richtiger ist. -- d) "Cymbel" @<AK. 1, 1, 7, 4. H. 286. MED. PA�CAT. 20, 8. BH�G. P. 8, 15, 21.>@ -- e) "Trochaeus" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 151.>@ -- f) neben %<tala>% als Bein. �iva's @<MBH. 13, 1243.>@ -- g) "eine Spanne des Daumens und des Mittelfingers" @<AK. 2, 6, 2, 34. H. 595. H. an. MED.>@ -- h) "Handfl�che" (vgl. %<tala>%) @<H. 596. H. an. MED.>@ -- i) "der Griff eines Schwertes" (vgl. %<tala>%) @<H. an. MED.>@ -- k) "Th�rschloss" (vgl. %<t�laka>%) @<WILS.>@ -- l) m. oder n. "eine best. H�lle" @<VP. 207. fg. n. �IVA-P. bei WOLLH. Myth. 17>@;  vgl. %<tala>%. -- m) pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 22.>@ Vgl. %<aparat�la, t�lavana>%. -- n) = %<harit�la>% "Auripigment", m. @<TRIK. H. an. n. AK. 2, 9, 104. H. 1059. MED.>@ -- 2) %<t�l�>% f. a) N. eines Baumes @<HARIV. 6407. R. 4, 43, 6. SU�R. 2, 102, 17. M�CCH. 92, 13. RAGH. 4, 34. 6, 57. 13, 15. R�JA-TAR. 3, 30. 4, 155.>@ Schol. zu @<S��KHYAK. S. 64.>@ "Corypha Taliera Roxb., eine F�cherpalme" @<ROXB. Fl. ind. 2, 174. AK. 2, 4, 5, 35. H. an. 2, 120.>@ "Corypha umbraculifera Lin." nach @<VOIGT.>@ Vgl. %<t��i, t���, r�lat�l�>%. "Flacourtia cataphracta Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 15. MED. RATNAM. 55.>@ = %<t�lam�l�>% "Curculigo orchioides Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<t�mravall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Palmenwein" @<�KDR.>@ nach der @<SM�TI.>@ -- c) "eine best. Erdart", = %<tuvar�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@; eine Verwechselung mit %<k�l�>% (welches @<Th. II, S. 247, Z. 2>@ v. u. f�lschlich durch "Cajanus indicus Spreng." wiedergegeben worden ist); vgl. �brigens %<t�laka, m�t�laka>%. -- d) = %<pratit�l�>% "eine Art Schl�ssel" @<H. 1006.>@ -- e) "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (III, 1).>@ -- 3) f. %<t�l�>% in der Stelle: %<yatra m��s�dam��abham�sas�da v�hadratha�. ta� hatv� m�sat�l�bhistisro bher�rak�rayat>% @<MBH. 2, 812.>@ Vielleicht ist %<m��san�l�bhi�>% zu verbessern. -- 4) n. a) "die Nuss der Weinpalme"; s. u. 1,a. -- b) "Auripigment"; s. u. 1,n. -- c) Bez. "des Thrones der" Durg� @<II. 205>@, v.l. Vgl. %<manast�la>%. -- 5) oxyt. adj. f. %<�>% "aus der Weinpalme bereitet" @<P. 4, 3, 152.>@ %<dhanus>% @<Sch.>@ %<madya>% @<PULASTJA bei KULL. zu M. 11, 95.>@ -- 6) %<t�l�>% indecl. in Verb. mit %<as, kar>% und %<bh�>% ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<ucca-, utt�la, eka-, kara-, k��sya-, k�ma-, kro�a-, manast�la>%.

#<t�laka># m. n. @<SIDDH.K.249>@, "a", @<1.>@ 1) m. a) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 13.>@ -- b) N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55>@, "b", @<12 (v. l.>@ %<t�lika>%). eines F�rsten @<VP. 473.>@ -- 2) f. %<t�lik�>% a) "Handfl�che" (vgl. %<tala, t�la>%) @<H. 596. �ABDAR. im �KDR.>@ %<t�lik�sa�nip�tai�ca anyo'nya� jaghnu�>% @<HARIV. 9920>@; vgl. %<t�lika>%. -- b) N. zweier Pflanzen: a) = %<t�lam�l�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) = %<t�mravall�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- 3) f. %<t�lak�>% "Palmenwein" (%<t�l�>%) @<�KDR. nach TRIK. 2, 10, 16>@, wo aber die gedruckte Ausg. %<t�lat�>% liest. @<WILS.>@ in der ersten Ausg. %<t�lat�>%, in der zweiten %<t�lak�>%. -- 4) n. a) = %<t�la, harit�la>% "Auripigment" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine best. Erdart" (%<t�l�, tuvarik�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Th�rschloss" @<H. 1005. VYUTP. 137.>@ %<t�l�ko>% (sic) %<dv�ramukta�>% "Riegel" @<Verz. d. B. H. No. 1194 (S. 337.)>@ -- d) "eine Art Schmuck" (vgl. %<t�lapattra>%) @<VYUTP. 139.>@

#<t�laka�a># m. N. pr. eines Landes @<VAR�H. B�H. S. 14, 11>@; v.l. %<t�lika�a>%. -- Vgl. %<t�l�ka�a>%.

#<t�lak�bha># (%<t�laka>% "Auripigment" + %<�bh�>%) adj. "gr�n", m. "die gr�ne Farbe" @<H. 1395.>@

#<t�laketu># (%<t�la>% "Weinpalme" + %<ketu>%) m. Bein. Bh��ma's @<MBH. 5, 5081. 6, 1816.>@ N. pr. eines Gegners von K���a, den dieser erlegt, @<3, 492. HARIV. 9141.>@ eines D�nava, eines j�ngeren Bruders des P�t�laketu (hiernach k�nnte man vermuthen, dass beim Bruder %<t�laketu>% das erste Wort auch "eine H�lle" bezeichnete) @<M�RK. P. 22, 6.>@

#<t�lak��ra># = %<tavak��ra>% @<NIGH. PR.>@ %<-k��raka>% n. = %<t�lasa�bh�tatavak��ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�lagarbha># (%<t�la + garbha>%) "Palmenwein" @<VAR�H. B�H. S. 49, 24.>@ 

[Page 3.0315]

#<t�lacara># (%<t�la + cara>%) m. N. pr. eines Volkes @<MBH. 5, 4751.>@

#<t�laja�gha># (%<t�la + ja�gh�>%) @<P. 6, 2, 114, Sch.>@ 1) adj. f. %<�>% "Weinpalmen gleiche d: h. sehr lange Beine habend" @<Verz. d. Oxf. H. 92>@, "b", @<16.>@ %<grah��>% @<HARIV. 9553.>@ -- 2) m. a) pl. N. pr. eines Kriegerstammes @<MBH. 3, 8832. 5, 2729. 13, 2126. HARIV. 761. 767. 1895. R. 1, 70, 28. 2, 110, 16. 5, 12, 35. VP. 373. 374. 418. BH�G. P. 9, 8, 5.>@ adj.: %<t�laja�gha� mah�k�atramaurve�aikena n��itam>% @<MBH. 13, 7223>@; vgl. %<k�atra� t�laja�gh�khyam>% @<BH�G. P. 9, 23, 27.>@ m. sg. "der F�rst der" T�laj. @<MBH. 3, 17014.>@ N. pr. des Ahnherrn der T�laj., eines Nachkommen des �ary�ti, @<13, 1946.>@ eines Sohnes des Jayadhvaja @<VP. 418. BH�G. P. 9, 23, 27.>@ -- b) N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 84, 12.>@ eines Daitja @<HARIV. LANGL. II, 409.>@ %<k�laka�ja>% ed. Calc. @<12940.>@

#<t�laja��># (%<t�la + ja��>%) f. "die unter der �usseren Rinde liegenden Fibern der Weinpalme" @<WILS. �KDR.>@ u. %<t�lapralamba>%.

#<t�lat�># s. u. %<t�laka>% @<3.>@

#<t�ladhvaja># (%<t�la>% "Weinpalme" + %<dhvaja>% "Banner") 1) m. a) Bein. Balar�ma's @<HAL�Y. im �KDR. MBH. 9, 2139. 3044.>@ Vgl. %<t�labh�t, t�lalak�man, t�l��ka>%. -- b) N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 50. 352.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Stadt @<KRIY�YOGAS�RA im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<�ATR. 1, 54.>@

#<t�lanavam�># (%<t�la + na->%) f. "der 9te Tag in der lichten H�lfte des Monats" Bh�dra, ein der Durg� geweihter Tag, @<�KDR.>@ (%<iti sa�vatsarakaumud�dh�tagaru�apur��avacanam>%).

#<t�lapattra># (%<t�la + pa->%) 1) n. "das Blatt der Weinpalme" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "Trigonella foenum graecum" @<NIGH. PR.>@ -- 3) n. "eine Art Ohrschmuck" @<AK. 2, 6, 3, 5. H. an. 4, 253. MED. r. 264.>@ -- 4) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<ra���>% "Salvinia cucullata Roxb." @<H. an. MED.>@ -- b) "Anethum graveolens" @<NIGH. PR.>@ -- c) "Curculigo orchioides" @<NIGH. PR. - SU�R. 1, 33, 8. 134, 8.>@

#<t�lapar�a># (%<t�la + par�a>%) 1) "ein best. vegetabilischer Parfum", f. n. @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<-par��>% f. @<AK. 2, 4, 4, 11.>@ -- 2) f. %<�>% "Anethum graveolens" (%<madhurik�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<t�lapu�paka># (%<t�la + pu�pa>%) n. "eine best. gegen Augen�bel angewendete Pflanze" (%<prapau��ar�ka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<t�lapralamba># (%<t�la + pra->%) n. = %<t�laja��>% @<R�JAV. im �KDR.>@

#<t�labha�a># (%<t�la + bha�a>%) m. N. pr. eines Kriegers @<KATH�S. 13, 24.>@

#<t�labh�t># (%<t�la + bh�t>%) m. Bein. Balar�ma's @<TRIK. 1, 1, 36.>@ -- Vgl. %<t�ladhvaja>%.

#<t�lamardaka># (%<t�la + ma->%) m. "ein best. musik. Instrument" @<H. �. 83.>@ %<t�lamardala>% m. "Cymbel" @<H�R. 211.>@

#<t�lam�lik�># (%<t�la + m�la>%) f. "Curculigo orchioides" @<AK. 2, 4, 4, 7. SU�R. 2, 54, 4.>@ Auch %<t�lam�l�>% f. @<MED. l. 124. NIGH. PR.>@

#<t�layantra># (%<t�la + ya->%) n. Bez. "chirurgischer Instrumente, Zangen, Pincetten" @<SUCR. 1, 23, 16. 19. 24, 13. Nach WILS.>@ auch "Schloss, Schloss und Schl�ssel" (vgl. %<t�laka>%).

#<t�larecanaka># (%<t�la>% "Tact" + %<re->% "unterscheidend") m. "T�nzer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ v.l. %<t�lavecanaka>%. -- Vgl. %<t�l�vacara>%.

#<t�lalak�man># (%<t�la + la->%) m. Bein. Balar�ma's @<H. 224.>@ -- Vgl. %<t�ladhvaja>%. 

[Page 3.0316]

#<t�lavana># (%<t�la + vana>%) 1) n. "ein Wald von Weinpalmen" @<HARIV. 3704.>@ %<mu��at�lavan�n�va sa cak�ra rathavraj�n>% @<MBH. 6, 5441.>@ %<ubhayatodh�raist�lavan�sipattrai�chidyam�na�>% (in einer H�lle) @<BH�G. P. 5, 26, 15.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1175>@; vgl. %<tanab�la>%.

#<t�lav�nta># (%<t�la + v�nta>%) 1) n. "ein als F�cher gebrauchtes Palmblatt, F�cher" �berh. @<H. 687. MBH. 11, 195. 13, 7773. 15, 1060. R. 5, 20, 14. SU�R. 2, 552, 3. M�CCH. 59, 12.>@ %<ma�imayairiva t�lav�ntai�>% @<83, 3. KUM�RAS. 2, 35. M�RK. P. 21, 25.>@ %<nalin�dala->% @<��K. 69.>@ %<par�a->% @<R�JA-TAR. 1, 214.>@ Auch %<t�lav�ntaka>% n. @<AK. 2, 6, 3, 41.>@ -- 2) m. "eine Art" Soma-"Pflanze" @<SU�R. 2, 164, 15.>@

#<t�lav�ntaniv�sin># (%<t�- + ni->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<Ind. St. 1, 469.>@

#<t�lavecanaka># m. = %<t�larecanaka>% "T�nzer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<t�lavya># (von %<t�lu>%) adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 5 nach P. 5, 1, 6.>@ "den Gaumen betreffend" @<SU�R. 1, 361, 6.>@ "palatal" (von Lauten); so heissen %<i, e, ai>%, der %<ca>% - Varga, %<ya>% und %<�a>% @<�V. PR�T. 1, 9. 4, 4. VS. PR�T. 3, 34. �IK�� 17. VOP. 1, 4.>@ %<e, ai>% heissen %<ka��hat�lavya>% @<�IK�� 18.>@

#<t�la�abda># (%<t�la + �a->%) m. 1) "das durch herabfallende Palmn�sse hervorgebrachte Ger�usch" @<HARIV. 3715.>@ -- 2) "das H�ndegeklatsch" @<HARIV. 4111. fg.>@; vgl. %<talat�la>%.

#<t�l�ka�a># m. N. pr. eines Landes @<MBH. 2, 1169.>@ -- Vgl. %<t�laka�a, t�lika�a>%.

#<t�l�khy�># (%<t�la + �khy�>%) f. = %<t�lapar��>% "ein best. vegetabilischer Parfum" (%<mur�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<t�l��ka># (%<t�la + a�ka>%) m. 1) Bein. Balar�ma's @<AK. 1, 1, 1, 19. H. an. 3, 48>@; vgl. %<t�ladhvaja>%. -- 2) Bein. �iva's (vgl. %<t�lin>%). -- 3) "ein Mann mit Grosses verk�ndenden Zeichen." -- 4) "Buch" (vgl. %<t�lika>%). -- 5) "S�ge." -- 6) "ein best. Gem�se" @<H. an.>@

#<t�l�rdhacara�a># s. u. d. folg. Worte.

#<t�l�vacara># (%<t�la>% "Tact" + %<ava->%) m. "T�nzer, Schauspieler" @<TRIK. 1, 1, 124.>@ "Solot�nzer" @<H�R. 64.>@ %<t�l�vacara�a>% dass. @<R�JA-TAR. 3, 335.>@ %<t�l�rdhacara�a>% ed. Calc.

#<t�li># f. "Corypha Taliera Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ "Flacourtia cataphracta Roxb." @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<t��i>% und %<t�l�>% unter %<t�la>%.

#<t�lika># m. 1) (von %<tala>% oder %<t�la>%) "Handfl�che" @<H. 596, v. l.>@ f�r %<t�lik�>%. "H�ndegeklatsch": %<yathaikena na hastena t�lika� sa�prapadyate>% @<PA�CAT. II, 137.>@ -- 2) "Deckel --, Umschlag einer Handschrift" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines Lehrers (v. l. %<t�laka>%) @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55>@, "b", @<22.>@ -- %<t�lik�>% s. u. %<t�laka>%.

#<t�lika�a># s. u. %<t�laka�a>%.

#<t�lita># n. 1) = %<tulitapa�a>% @<AJAYAP. im �KDR.>@ "dyed or coloured cloth" @<WILS.>@ -- 2) "Schnur" (vgl. %<t�lika>% @<2).>@ -- 3) "ein musikalisches Instrument" (vgl. %<t�la>% "Tact") @<AJAYAP.>@

#<t�litanagara># (%<t�- + na->%) n. N. pr. einer "Stadt" @<HAEB. Anth. S. 373.>@

#<t�lin># 1) adj. (von %<t�la>%) "mit Cymbeln versehen", Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1172.>@ Vgl. %<t�l��ka>%. -- 2) m. pl. "die Sch�ler des" Tala ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@

#<t�li�a># m. "Berg" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<t�l�pattra># n. = %<t�l��apattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0317]

#<t�l�ya># s. %<k�kat�l�ya>%.

#<t�l�yaka># (von %<t�la>%) "Cymbel" @<R. 5, 13, 54.>@

#<t�l��a># (%<t�l� + ��a>%) N. eines Baumes, "Flacourtia cataphracta Roxb.", dessen Bl�tter medicinisch gebraucht werden, @<AINSLIE 2, 407. VYUTP. 135. R. 4, 44, 55. SU�R. 1, 145, 7. 2, 24, 5. 39, 11. 276, 2. 324, 5. 339, 8. 499, 9.>@ %<-pattra>% @<284, 20.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ ist %<t�l��a>% n. = %<t�l��apattra>% n. Das letztere ist nach @<H. an. 5, 40>@ = %<t�malak�>% und %<t�l��aka>%, nach @<MED. r. 304>@ = %<bh�my�malak�>% und %<t�l��a>%.

#<t�l��aka># s. u. %<t�l��a>%.

#<t�lu># @<U��DIS. 1, 5. n. SIDDH. K. 248>@, "b", @<5 v. u.>@ "Gaumen" @<AK. 2, 6, 2, 42. H. 585. VS. 25, 1. KAU�. 29. �V. PR�T. 1, 11. SU�R. 1, 127, 3. 128, 10. 306, 2. fgg. 339, 19. �T. 1, 11. VAR�H. B�H. S. 50, 9. 60, 6. 64. 67, 53. BH�G. P. 1, 18, 27. 3, 6, 13.>@ masc. @<MBH. 14, 568. HARIV. 14273. BH�G. P. 2, 1, 30.>@ %<-sth�na>% "palatal" (von Lauten) @<�V. PR�T. 14, 18. ��KH. �R. 1, 2, 4.>@ %<-ja>% @<SU�R. 2, 130, 13.>@ %<-m�la>% @<1, 306, 4.>@

#<t�luka># 1) n. = %<t�lu>% ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@ %<t�luk�>% f. @<WILS.>@ du. %<t�luke>% "die zwei den Gaumen durchziehenden Arterien" @<TAITT. UP. 1, 6, 1.>@ -- 2) "eine Gaumenkrankheit" (%<galaroga>%) @<NIGH. PR.>@

#<t�luka��aka># (%<t�lu + ka->%) "eine best. Gaumenkrankheit der Kinder" @<NIGH. PR.>@

#<t�lukin># s. %<k�ka->%.

#<t�luk�ya># patron. von %<taluk�a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Dazu f. %<t�luk�y�ya��>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<t�lujihva># (%<t�lu + jihv�>%) 1) m. "Krokodil" @<H. 1349.>@ -- 2) m. (sic) "das Z�pfchen im Halse" @<WILS.>@

#<t�luna># adj. von %<taluna>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<t�lup�ka># (%<t�lu + p�ka>%) m. "Eiterbildung am Gaumen" @<SU�R. 1, 306, 3. 13. 2, 130, 11.>@

#<t�lup�ta># (%<t�lu + p�ta>%) m. "das Einfallen des Gaumens, eine best. Kinderkrankheit" @<NIGH. PR.>@

#<t�lup��aka># (%<t�lu + p�->%) "eine best. Gaumenkrankheit der Kinder" @<NIGH. PR.>@

#<t�lupuppu�a># (%<t�lu + pu->%) m. "Anschwellung des Gaumens" @<SU�R. 2, 130, 9. 1, 306, 3>@; vgl. %<puppu�ast�lude�e>% @<11.>@ %<puppu�au t�ludantajau>% @<92, 10.>@

#<t�lura># s. u. %<t�l�ra>%.

#<t�luvi�o�a�a># (%<t�lu + vi->%) n. "das trocken-werden-Lassen des Gaumens" so v. a. "vieles Sprechen": %<yadye�a dharmastatra na vidyate hi ki� sarvatha t�luvi�o�a�ena>% @<MBH. 8, 4760.>@

#<t�lu�o�a># (%<t�lu + �o�a>%) m. "krankhafte Trockenheit des Gaumens" @<SU�R. 1, 306, 3. 12.>@ auch wohl so zu lesen @<2, 130, 12.>@ Vgl. %<t�lugalapra�o�a>% @<1, 288, 19.>@

#<t�l�ra># m. "Strudel" @<H. 1076.>@ -- Vgl. %<t�n�ra>%; nach @<WILS.>@ auch %<t�lura>%.

#<t�l��aka># = %<t�lu>% "Gaumen" @<Y�J�. 3, 87.>@

#<t�lpa># (von %<talpa>%) adj. = %<talpya>% "im Ehebett gezeugt": %<catv�ro r�japutr�st�lp��>% @<KAU�. 17.>@

#<t�v># nur in der Stelle: %<kravy�dy�nagnirantik�danuvidv�nvit�vati>% @<AV. 12, 2, 38. 52.>@ Viell. ist %<vidh�vati>% (von %<dh�v>%) zu lesen.

#<t�vaka># (von %<tava>%, gen. zu %<tvam>%) adj. subst. f. %<�>% "dein, der Deinige" @<P. 4,3,  3. VOP. 7, 22.>@ %<suga� tatte t�vakebhyo rathebhya�>% @<�V. 1, 94, 11. MBH. 3, 14621. R. 3, 13, 15. KUM�RAS. 5, 4. BH�G. P. 1, 8, 36. 4, 30, 37. 5, 2, 12. 6, 9, 40. 16, 45.>@

#<t�vak�na># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 3, 3. VOP. 7, 22. Verz. d. Oxf. H. 130>@, "b", @<18.>@

#<t�vacchas># (von %<t�vant>% mit suff. %<�as>%) adv. "so vielfach" @<VOP. 7, 69.>@ %<y�vaccho vai retasa� siktasya tva��� r�p��i vikaroti t�vaccho vai tatpraj�yate>% @<TS. 1, 5, 9, 2.>@

#<t�vatika># (von %<t�vant>%) adj. "f�r so viel gekauft, so viel werth u.s.w." @<P. 5, 1, 23.>@ -- Vgl. %<t�vatka>%.

#<t�vatitha># (von %<t�vant>%) adj. @<P. 5, 3, 53.>@ "der sovielte": %<graha�a>% @<77.>@ %<y�vats�midheni vededamaha� t�vatithena vajre�eti>% @<K�TY. �R. 3, 1, 9.>@

#<t�vatka># adj. = %<t�vatika>% @<P. 5, 1, 23.>@

#<t�vatk�lam># (von %<t�vant + k�la>%) adv. "so lange Zeit" @<KAU�. 141. MBH. 3, 16889.>@

#<t�vatk�tvas># (%<t�vant + k�->%) adv. "so viele Male" @<P. 1, 1, 23, Sch.>@ %<y�vanti pa�urom��i t�vatk�tvo ha m�ra�am>% @<M. 5, 38.>@

#<t�vaddvayasa># (%<t�vant + dva->%) adj. "so gross, so viel u.s.w." @<P. 5, 2, 37>@, V�rtt. @<8.>@

#<t�vaddh�># (von %<t�vant>%) adv. "in der --, in solcher Anzahl": %<te tu y�vanta ev�jau t�vaddh� dad��e sa tai�>% @<RAGH. ed. Calc. 12, 45.>@

#<t�vant># (von 1. %<ta>%) 1) adj. (f. %<t�vat�>%) "so gross, so weit reichend, so lange dauernd, so viel" @<P. 5, 2, 39. 6, 3, 91. VOP. 7, 94.>@ %<y�vadida� bhuvana� vi�vamasti t�v�� aya� p�tave somo astu>% @<�V. 1, 108, 2.>@ %<t�vadu�o r�dho asmabhya� r�sva y�vatstot�bhyo arado g���n�>% @<7, 79, 4.>@ %<y�vat�n�mo�adh�n�� g�va� pr��nanti, t�vat�stubhyamo�adh�� �arma yacchantu>% @<AV. 8, 7, 25. �AT. BR. 1, 2, 5, 13. 5, 1, 2, 11. 9, 2, 2, 2. 4, 3, 9.>@ %<y�vadv� e�a �tapati t�v�ne�a�>% @<14, 1, 1, 33.>@ %<y�vatyeva v�kt�vat� p�thiv� t�v�nayamagni�>% @<4, 3, 18. 19.>@ %<y�vadagnihotram�s�tt�v�nagni��omo y�vat� paur�am�s� t�v�nukthya�>% @<TS. 1, 6, 9, 1.>@ %<y�vatparasvata� pasast�vatte vardhat�� pasa�>% @<AV. 6, 72, 2. 5, 22, 5. 13, 4, 44. 19, 6, 3. ��KH. �R. 8, 21, 16. fgg. K�TY. �R. 20, 2, 11. CH�ND. UP. 8, 1, 3.>@ -- %<y�v�nartha udap�ne sarvata� sa�plutodake. t�v�nsarve�u vede�u br�hma�asya vij�nata�>% @<BHAG. 2, 46.>@ %<�tmanyapi na vi�v�sast�v�nbhavati satsu ya� (= y�v�n)>% @<S�V. 5, 41.>@ %<y�v�nadharma� - t�v�n>% @<M. 9, 249.>@ %<y�vat� sa�bhavedv�ttist�vat�� d�tumarhati>% @<8, 155.>@ %<(nik�epa�) y�v�n - t�v�neva sa vij�eya�>% @<194.>@ %<y�vacchasya� vina�yettu t�vatsy�tk�etri�a� phalam>% @<Y�J�. 2, 161.>@ %<t�vat� r�trireva ca>% @<M. 1, 72. 73, H. 131.>@ %<y�vato grasate gr�s�n - t�vato grasate pretya d�pta��lar��yayogu��n>% @<M. 3, 133. 176. 178. 7, 61.>@ %<yathokt�ni t�vantyeva phal�ni ca>% @<N. 20, 18.>@ %<tanm�tr��i ca t�vanti>% "ebenso viele" @<BH�G. P. 3, 26, 12. M. 1, 64.>@ %<(ta��ul��) t�vanta ev�sanbhujyam�n� dine dine>% "verblieben in derselben Anzahl" @<KATH�S. 7, 21.>@ %<v�s��si y�vanti labhe t�vatt�vadrame tath�>% @<MBH. 4, 264.>@ %<te tu y�vanta ev�jau t�v���ca>% (v. l. %<t�vaddh�) dad��e sa tai�>% "in derselben Anzahl erschien er ihnen" @<RAGH. 12, 45.>@ %<y�vat� k�a�ena t�vat�>% "nach wie langer Zeit - nach so langer Zeit, so bald als" @<R�JA-TAR. 5, 110.>@ %<t�vat�>% "in der Zeit, inzwischen, unterdessen" @<KATH�S. 10, 24. Verz. d. Oxf. H. 155>@, "b", @<40. 156>@,a. @<29. 35.>@ -- %<t�vataiva yaj�o sa�sthita�>% @<AIT. BR. 1, 11.>@ %<t�vat�dhikam>% @<�V. PR�T. 13, 13.>@ %<jambudv�po 'ya� y�vatpram��avist�rast�vat�>% ("in demselben Umfange", nicht etwa mit %<k��->% zu verbinden) %<k��rodadhin� parive��ita�>% @<BH�G. P. 5, 20, 2.>@ %<t�vat�ntarbh�my�� pravi��a�>% "ebenso tief geht er unter die Erde" @<16, 7. 8, 2, 2.>@ %<g�h�tah�dayastanvy�st�vataiva>%  (so ed. Calc.) "schon dadurch" @<R�JA-TAR. 4, 24. DA�AK. 92, 17.>@ -- %<y�vatyu v� etasm�tpr���tpurast�durast�vati pa�c�cchro��>% "so weit" @<�AT. BR. 8, 6, 2, 8.>@ %<yadi var�ett�vatyeva hotavyam>% "so lange, in der Zeit" @<TS. 2, 4, 10, 1.>@ %<sa y�vad�rdhva� par�vidhyati t�vati svayameva vyaramata>% @<12, 1.>@ H�ufig am Anfange eines adj. comp.: %<t�vanm�na>% @<TS. 2, 3, 11, 5.>@ %<t�vadvar�a>% "ebenso alt" @<L��Y. 9, 12, 2.>@ %<t�vacchat�>% @<M. 1, 69.>@ %<t�vadru�a>% @<20.>@ %<t�vatphala>% @<��K. 137.>@ -- %<t�vats�tre�a>% "mit eben so vielen Schn�ren" @<Y�J�. 2, 103.>@ %<t�vadv�ryavant>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 7.>@ In Verb. mit Zahladvv. (ob comp.?): %<trist�vantam>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 3.>@ %<dvist�vat� rajju�>% @<P. 5, 4, 84, Sch.>@ %<apare da�as�hasr� dvist�vantastath� pare>% @<MBH. 4, 289.>@ %<dvist�vacca kare�ava�>% @<HARIV. 6927.>@ %<dvist�vatpuru��d�n�� rak�as�m>% @<MBH. 3, 16176. R. 3, 61, 22.>@ Vgl. %<dvist�va, trist�va>%. Ueber die Bed. von %<t�vant>% und %<y�vant>% in der Arithmetik s. @<COLEBR. Alg. 139. 258.>@ -- 2) %<t�vat>% adv. a) "so weit, so sehr, so viel, in solcher Menge, - Anzahl": %<y�vaccatasra� pradi�a�cak�ury�vatsama�nute. t�vatsamaitvindriya� mayi>% @<AV. 3, 22, 5. 4. 12, 1, 33.>@ %<y�vatpuru�a �rdhvab�hust�vadagni�cita�>% @<KAU�. 85. �V. 10, 114, 8.>@ %<prastaram�tra� �i��v� t�vatpratiparyeti>% @<K�TY. �R. 5, 8, 30. 6, 22. 9, 13, 27.>@ %<y�vadicchasi ratn�ni hira�ya� v� - t�vaddad�mi te sarvam>% @<R. 1, 53, 21.>@ %<ta� samanta� loka� dvist�vatp�thiv� paryeti t�� p�thiv�� dvist�vatsamudra� paryeti>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 2.>@ -- b) "so lange, w�hrend dessen, in der Zeit"; in Correl. mit %<y�vat>% "wie lange, w�hrend, bis": %<y�vadvai k�ullak� bhav�mo bahv� vai nast�vann���v� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 3. 6, 3, 11. �V. 10, 88, 19.>@ %<y�vattrayaste j�veyust�vann�nya� sam�caret>% @<M. 2, 235. 4, 111.>@ %<yacche�a� da�ar�trasya t�vadev��ucirbhavet>% @<5, 75. - N. 5, 31. MBH. 14, 174. R. 1, 2, 39. 3, 9, 32. PA�CAT. 21, 9. ��K. 101, 10. BH�G. P. 6, 16, 7. R�JA-TAR. 5, 253. fg. M�RK. P. 15, 39.>@ %<t�vatkajjalamardanai�. anyavadvipralabdho 'bh�cc�rakha��aikakarpa�a�.. y�vatsa pa�cime y�me ba�iktatr�gato 'bhavat.>% @<KATH�S. 4, 60. 61.>@ "in dem Augenblicke als - da": %<y�vacca nika�a� te��� pr�pa t�vattrayo 'pi te. - tasminpraharanti sma mu��ibhi�>% @<VID. 81. 104. 114. 295. VET. 5, 11. 13. 6, 19. 28, 7. HIT. 12, 1. 43, 21.>@ %<t�vadeva - pur�>% "bevor" @<R. 1, 28, 11.>@ Ohne Correl. "mittlerweile, inzwischen": %<tatast�va�asta� gate savitari>% @<HIT. 17, 20, v. l. MBH. 13, 2727.>@ %<y�vat - dvist�vat>% "zweimal so lange" @<CH�ND. UP. 3, 7, 4.>@ %<t�vajjyok>% "so lange" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 2.>@ %<y�vanna - t�vat>% "so lange nicht, bevor, bis - so lange, w�hrend dessen, in der Zeit, bis dahin": %<��dre�a hi samast�vady�vadvede na j�yate>% @<M. 2. 172. 5, 126. 11, 153.>@ %<y�vattv�� na vimok�yati. t�vattvayi - du�kha� vai sa nivatsyati>% @<N. 14, 16. MBH. 5, 7486.>@ %<buddhi� na kurute y�vann��e - t�vatpras�dya�>% @<R. 1, 65, 15. 3, 1, 28. 49, 14. BHART�. 1, 55. 59. PA�CAT. 21, 3. 4. PRAB. 7, 3.>@ %<t�vacca �obhate m�rkho y�vatki�cinna bh��ate>% @<HIT. Pr. 39.>@ %<y�vanme dant� na tru�yanti t�vadbhavata� p��a� chinadmi>% @<15, 10. 43, 12.>@ %<t�vadbhayasya bhetavya� y�vadbhayaman�gatam>% @<I, 50.>@ %<t�vatsy�da�ucirvipro y�vattatsy�danirda�am>% @<M. 5, 79.>@ %<y�vaddhyak�tavi�v�s� drupade - t�vadeva>% @<MBH. 1, 7414.>@ %<sa�vatsaro 'tyag�tt�vady�vat� n�gato gata�>% @<BH�G. P. 9, 5, 23.>@ Mit %<y�vat>% kann %<pur�>% verbunden werden: %<pur�dharmo vartate neha y�vatt�vadgacch�ma�>% @<MBH. 13, 4556.>@ %<t�vadeva cira�>% (m�ssig) %<y�vanna vimok�ye>% @<CH�ND. UP. 6, 14, 2.>@ Nicht selten fehlt bei %<y�vat>% die Negation: %<b�lad�y�dika� riktha� t�vadr�j�nup�layet. y�vatsa sy�tsam�v�tto y�vacc�t�ta�ai�ava�..>% @<M. 8, 27.>@ %<t�vattapa� kury�dy�vattu��ikara� bhavet>% @<11, 233.>@ %<aha� hi �o�ayi�y�mi �tm�na� vijitendriya�. t�vady�vaddhi me pr�pta� br�hma�yam>% @<R. 1, 64, 19.>@ %<gacchasi>% (v. l. %<y�si na) y�vadantam. t�vat>% @<��K. 139.>@ %<y�vadaham��ramav�sina� pratyavek�yop�varte t�vad�rdrap���h�� kriyant�� v�jina�>% @<8,14.>@  %<ihaiva t�vatti��h�mi y�vad�y�tyasau>% @<VID. 99. 54.>@ -- c) "sofort; zuv�rderst, zun�chst": %<brahm��i hi cak��e vardhan�ni t�vatta indra matibhirvivi�ma�>% @<�V. 6, 23, 6.>@ %<d�tu� ca t�vadicch�mi svargagatasya mah�pate�. aurdhvadehanimitt�rthamavat�ryodaka� nad�m>% @<R. 2, 83, 24.>@ %<adharme�aidhate t�vattato bhadr��i pa�yati. tato sapatn�jayati sam�lastu vina�yati..>% @<M. 4, 174.>@ %<ahast�vatprado�o v� kaccidgacchati te sukham>% @<HARIV. 10063.>@ %<dhana� t�vadasulabha� labdha� k�cchre�a p�lyate>% @<HIT. 37, 14.>@ %<mitral�bhast�vadasm�bhi� �ruta�. id�n�� suh�dbheda� �rotumicch�ma�>% @<45, 1.>@ %<m�rga� t�vacch��u - sa�de�a� me tadanu jalada �ro�yasi>% @<MEGH. 13.>@ %<tava bhak�a��tsv�mina� pr��ay�tr�pi t�vanna bhavati. apara� do�a�ca samutpadyate>% @<PA�CAT. 71, 1.>@ %<ekast�vallaghustva� sa�pr�pto 'para� vel�tikrame�a>% @<55, 11.>@ %<arthak�mav�rtt�nibhaj�� vayam - s� tvav�d�t arthast�vat - k�mastu>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 18. fgg.>@ %<�aktidvayamasti. �vara�a�aktist�vat - vik�epa�aktistu>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 36. 39.>@ %<aha� t�vat - aya� ca>% @<PRAB. 16, 3. 20, 13.>@ %<t�vat - api>% @<PA�CAT. 128, 2. HIT. 21, 13.>@ %<t�vat - ca>% @<PRAB. 13, 6.>@ %<t�vadevodag�t (pata�gama��alam) - utth�ya ca>% u. s. w. "kaum - so" @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 21.>@ %<t�vat - vyat�te 'smink�le>% @<BHART�. 1, 79.>@ %<sa�pari�vaja t�manm�� pa�c�tputra gami�yasi>% @<R. GORR. 2, 66, 30.>@ %<t�vat - tatas>% @<RAGH. 7, 4. 5.>@ %<t�vat - puna�>% @<PA�CAT. 53, 24.>@ %<ki� t�vat - uta - �ho svit>% @<��K. 106. - ��K. 72. 184. 69, 22. 71, 8. 104, 22. PA�CAT. 4, 14. KATH�S. 5, 6. 25, 217. BH�G. P. 3, 1, 24. BRAHMA-P. in LA. 53, 18. R�JA-TAR. 3, 166. PRAB. 13, 6. VED�NTAS. (Allah.) No. 10. Sch. zu KAP. 1, 78. S�H. D. 2, 18. P. 4, 2, 93, Sch.>@ Sehr h�ufig in Verbind. mit einem imperat. als Aufforderung zu dem was "sofort, zun�chst" zu thun ist. @<HI�. 4, 53. R. 1, 8, 5. 9, 34. 3, 5, 12. 53, 23. 6, 106, 13. ��K. 3, 7. 8, 13. 23, 1. 24, 1. 27, 1. 71, 10. 85, 15. 86, 17. 91, 5. M�LAV. 12, 3. VIKR. 149. KUM�RAS. 5, 67. PA�CAT. 17, 20. HIT. 10, 3>@ (wo %<t�vat>% zum Vorhergehenden geh�rt). @<15, 8. 18, 19. KATH�S. 5, 113. VID. 124. BH�G. P. 7, 4, 26. 8, 6, 19. VET. 28, 8. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 1. PRAB. 5, 6. R�JA-TAR. 3, 369. S�H. D. 73, 18.>@ In Verbind. mit einem potent. @<MBH. 4, 888. R. 2, 56, 13>@,b. mit %<arh>% "m�ssen": %<tatt�vadv�khya� tva� k�antumarhasi>% @<R. 2, 52, 36. 1, 24, 11.>@ mit einer 1ten praes.: %<girir�jamima� t�vatp�cch�mi n�pati� prati>% "ich will zuv�rderst den K�nig der Berge befragen" @<N. 12, 28. M�CCH. 48, 14. ��K. 7, 19. 20. 9, 18. 14, 10. 32, 15. 46, 7. 68, 6. PA�CAT. 21, 8. HIT. 17, 17. 18, 15. VID. 211.>@ mit einer 1ten fut. @<N. (BOPP) 12, 41 (v. l.>@ praes.). @<��K. 12, 12. 13, 22. 18, 10. 23, 13. 31, 11. 32, 15 (v. l.). 85, 7. PA�CAT. 13, 3.>@ Nicht selten mit zu erg�nzendem imperat.: %<itast�vat>% @<M�LAV. 3, 6. 17, 6. PRAB. 3, 3.>@ %<dhanust�vat>% @<��K. 93, 16. VIKR. 76, 14.>@ %<m� t�vat>% als Ausdruck "der h�chsten Missbilligung, einer v�llig abweichenden Ansicht", etwa so v. a. "um des Himmels Willen nicht" @<��K. 66, 22. 78, 15. 93, 5. M�LAV. 3, 12.>@ -- d) mit der Neg. "noch nicht": %<na t�vadd��yate s�rya� k�ayo 'ya� pratibh�ti ca. udite - bh�nau kathametadbhavi�yati>% @<MBH. 1, 1273. 5997. 4, 1249. 6, 1576. R. 1, 63, 22. 2, 52, 90. 5, 34, 2. M�CCH. 48, 14. ��K. 25, 14. VIKR. 7. 64, 18. R�JA-TAR. 5, 133.>@ %<nanvamumeva t�vadaciraprav�ttam - gr��masamayam>% "noch nicht lange" @<��K. 4, 4. R�JA-TAR. 1, 118.>@ %<na t�vat - y�vat>% "noch nicht - w�hrend" @<KATH�S. 26, 23.>@ -- e) bei Einr�umungen "wohl, allerdings": %<samyag�ha bhav��st�vadd�tavadhy� vigarhit�. ava�ya� tu vadh�danya� kara��yo 'sya nigraha�..>% @<R. 5, 49, 2. 2, 38, 7. 11. 52, 43. 58, 25.>@ %<s�jati t�vada�e�agu��kara� puru�aratnamala�kara�a� bhuva�. tadapi tatk�a�abha�gi karoti cedahaha ka��amapa��itat� >%%< vidhe�..>% @<BHART�. 2, 88.>@ %<vaya� t�vatsarvatraiva parya�it��. para� na ki�citpr�pta� d���a� v� sattvam>% @<PA�CAT. 70, 19.>@ %<asti deva t�vadaya� mah�nbhayahetu� - ki� tu>% @<HIT. 56, 22. 15, 18.>@ %<d��hast�vadbandha�>% "es ist nicht zu l�ugnen, das Band ist fest", @<21, 20. KATH�S. 5, 3. ��K. 12, 12, v. l. 83, 23. HIT. Pr. 39>@,a. %<gat� t�vannivedyaiva mama sodayaparvatam>% "sie ist allerdings fortgegangen, nachdem sie aber zuvor" u. s. w. @<VID. 173.>@ -- f) "schon, sogar" (wenn diese einem "wieviel mehr" oder "wieviel weniger" gegen�berstehen): %<yadi t�vatsumadrasya main�kasya nagasya ca. r�m�rthe sa�bhramast�vra� kimagnerna bhavi�yati>% @<R. 5, 49, 27.>@ %<sa t�vatpratijagr�ha khago bh�ry�nis�danam. kapota� - kimut�ha� vibh��a�am>% @<91, 5. 4, 35, 8.>@ %<vaiklavya� mama t�vad�d��amapi sneh�dara�yaukasa� p��yante g�hi�a� katha� nu tanay�vi�le�adu� khairnavai�>% @<��K. 81.>@ %<ahanyahany�tmana eva t�vajj��tu� pram�daskhalita� na �akyam. praj�su ka� kena path� pray�t�tya�e�ato veditumasti �akti�..>% @<153.>@ -- g) hebt wie %<eva>% einen Begriff mit Nachdruck hervor und ist bisweilen mit jener part. verbunden: %<alpo 'pyeva� mah�nv�pi (�ulka�) vikrayast�vadeva sa�>% "es ist ein Verkauf und nichts anderes" @<M. 3, 53.>@ %<stotavy� yadi t�vats�>% ("sie und nicht ich") %<n�radena tav�grata�. durbhago 'ya� janastatra kimarthamanu�abdita�..>% @<HARIV. 7110.>@ %<na t�vatsad��a� hyetatsacivai� - vipriya� n�patervaktum>% "durchaus nicht" @<R. 6, 5, 4.>@ %<tvanmati� keval� t�vatparip�layitu� praj��>% @<��K. 159.>@ %<�vayost�vadekamudara� s�m�nyat�pti�ca bhavi�yati>% "wir haben ja nur einen Magen und so wird" u. s. w. @<PA�CAT. 264, 2.>@ %<iya� t�vaddak�i�ena>% "da steht sie ja zu deiner Rechten" @<53, 10.>@ %<tva� t�vatkatam�� tarkayasi>% "welche ist es nach deiner Vermuthung" @<86, 9.>@ %<mitratva� t�vadasm�bhi� sah�yatnena ni�pannameva bhavata�>% @<HIT. 38, 17. C�T. 1.>@ -- Nach den Lexicogrr. 1) %<m�ne>%. -- 2) %<avadhau (paricchede)>%. -- 3) %<s�kalye (k�rtsnye)>%. -- 4) %<avadh�ra�e>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 8. H. an. 7, 23. MED.>@ avy. @<29. 30.>@ -- 5) %<adhik�re>%. -- 6) %<sa�bhrame>% @<MED.>@ -- 7) %<pak��ntare>%. -- 8) %<pra�a�s�y�m>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<t�vanm�tra># (%<t�vant + m�tra>%) adj. f. %<�>% "so viel" @<P. 5, 2, 37>@, V�rtt. @<8.>@ %<t�vanm�tr�rv� bh�yas�rv�>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 12.>@ %<paritu�yettatast�ta t�vanm�tre�a p�ru�a�. daivopas�dita� y�vadv�k�ye�varagati� budha�..>% @<BH�G. P. 4, 8, 29.>@ %<t�vanm�tra� prakurvanti y�vat� pr��adh�ra�am>% @<HARIV. 1204.>@ %<tato 'dhast�tsiddhac�ra�avidy�dhar���� sadan�ni t�vanm�tra eva>% "in eben solcher Entfernung" @<BH�G. P. 5, 24, 4.>@

#<t�vara># n. "Bogensehne" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<t�vi�a># @<U��DIS. 1, 49.>@ %<t�vi�a>% m. und %<t�vi��>% f. = %<tavi�a>% und %<tavi��>% @<UJJVAL.>@ m. 1) "Meer." -- 2) "Himmel." -- 3) "Gold" @<H. an. 3, 735. fg. MED. sh. 37.>@

#<t�v��a># 1) m. a) "Meer" @<MED. sh. 37.>@ -- b) "Himmel" @<H. 87. MED.>@ -- c) "Gold" @<MED.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Tochter Indra's @<H. 176.>@ des Mondgottes (%<candrakany�>%, wof�r viell. %<cendrakany�>% zu lesen ist) @<MED.>@ -- Vgl. %<tav��a>%.

#<t�vuri># (aus dem griech. [greek] m. "der Stier im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 1, 8.>@ %<t�vura>% und %<t�vuru>% @<Z. f. d. K. d. M. 4, 306. fg.>@

#<t�s�ra># = %<tas�ra>% @<Ind. St. 2, 276.>@

#<t�skarya># (von %<taskara>%) n. "Raub, Diebstahl" @<M. 9, 222.>@

#<t�syandra># n. oder %<t�svindra>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 217.>@

#<ti># f�r %<iti>% @<�AT. BR. 11, 6, 1, 3. fgg.>@

#<tik>#, %<tekate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 4, 31>@; vgl. %<t�k>%.%< - tiknoti>% "gehen, sich bewegen (angreifen); verletzen wollen" (d. i. "angreifen); verletzen; herausfordern" @<DH�TUP. 27, 19>@; vgl. %<tig, stigh>%. 

[Page 3.0322]

#<tika># m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 154.>@ ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ %<tikakitav��>% "die Nachkommen des" Tika "und" Kitava @<P. 2, 4, 68.>@ -- Vgl. %<taik�yana>%.

#<tik�ya># adj. von %<tika>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<tikta># (von %<tij>%) 1) adj. f. %<�>% a) "bitter", eine der sechs Modificationen des Geschmacks (%<rasa>%). @<AK. 1, 1, 4, 18. H. 1389. an. 2, 170. MED. t. 21. MBH. 14, 1411. SU�R. 1, 153, 17. 20. PA�CAT. 61, 11. BH�G. P. 3, 26, 42.>@ %<yo gale co�amutp�dayati mukhavai�adya� janayati bhaktaruci� c�p�dayati har�a� ca sa tikta�>% @<SU�R. 1, 155, 7. 156, 11.>@ %<madhura->% @<75, 7. 2, 545, 18.>@ %<amla->% @<19.>@ %<lava�a->% @<1, 75, 9. 2, 546, 1.>@ %<ka�u->% @<4. - MBH. 12, 9814. 14, 1280.>@ Cit. beim Schol. zu @<��K. 20, 9. VAR�H. B�H. S. 16, 34. 47, 7. 50, 32. 75, 12.>@ -- b) "wohlriechend" @<TRIK. 3, 1, 19. 3, 158. H. an. MED. MEGH. 20. 34.>@ -- 2) m. a) N. verschiedener Pflanzen: "Wrightia antidysenterica R. Br." (%<ku�aja>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Capparis trifoliata Roxb." (%<varu�a>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Agathotes Chirayta" (%<kir�tatikta>%) "Don.; Melia Azadirachta Lin.; Terminalia Catappa" %<(i�gud�)>%; "eine bittere Gurkenart (Trichosanthes cucumerina Lin.?") @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<an�ryatikta, kir�tatikta, cira->%. -- b) "eine Art Salz" (%<vi�lava�a>%) @<NIGH. PR.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: "Helleborus niger Lin." (%<ka�urohi��>%) @<H. an. MED. NIGH. PR.>@ "Clypea hernandifolia W. u. A." (%<p��h�>%) @<RATNAM. 14.>@ = %<yavatikt�>% und %<�a�bhuj�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Artemisia sternutatoria Roxb." (%<chikkan�>%) @<BH�VAPR. im �KDR. - SU�R. 2, 40, 2.>@ Vgl. %<k�katikt�>%. -- 4) n. "eine best. officinelle Pflanze" (s. %<parpa�a>%) @<H. an. MED.>@

#<tiktaka># (von %<tikta>%) 1) adj. "bitter"; subst. "etwas bitter Schmeckendes" @<SU�R. 2, 136, 2. 1, 215, 21. 243, 18.>@ %<sarpis>% (vgl. %<tiktagh�ta>%) @<2, 65, 13>@; vgl. @<39, 6.>@ %<�y�m�kan�v�raka��yaka�utiktakai�>% (hier viell. %<ka�utiktaka>% als "best. Pflanze" zu fassen) @<R. GORR. 2, 28, 21.>@ %<nimba�ca tiktake �re��ha�>% @<SU�R. 2, 136, 2.>@ -- 2) m. N. verschiedener Pflanzen: "Trichosanthes dioica Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 20.>@ "Agathotes Chirayta Don." @<�ABDAR. im �KDR.>@ "eine Abart der Acacia Catechu Willd." (%<k���akhadira>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Terminalia Catappa" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ Vgl. %<kir�tatiktaka>%. -- 2) f. %<tiktak�>% "eine best. Gurkenart" (%<ka�utumb�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Cardiospermum Halicacabum Lin." und = %<kara�javall�>% @<NIGH. PR.>@ -- 3) f. %<tiktik�>% "eine best. Gurkenart" (%<ka�utumb�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<jalatiktik�>%.

#<tiktakandak�># (%<tikta + kanda>%) f. "Curcuma Zedoaria Rosc." @<R�JAN. im NIGH. PR.>@ %<-kandik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tiktagandh�># (%<tikta + gandha>%) f. "Senf" @<NIGH. PR.>@ "Lycopodium imbricatum" @<WILS. nach H�R. 101>@, wo aber die gedr. Ausg. %<tiktagu�j�>% und zwar in anderer Bed. hat.

#<tiktagu�j�># (%<tikta + gu->%) f. "Pongamia glabra Vent." (%<kara�ja>%) @<H�R. 101.>@

#<tiktagh�ta># (%<tikta + gh�ta>%) n. Bez. "einer best. Zubereitung von" Gh�ta "mit bitteren Pflanzenstoffen" @<SU�R. 2, 325, 6>@; vgl. @<65, 13.>@

#<tiktata��ul�># (%<tikta + ta��ula>%) f. "langer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tiktatu���># f. = %<ka�utu���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tiktatumb�># f. = %<ka�utumb�>% "eine Gurkenart" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<tiktadugdh�># (%<tikta + dugdha>%) f. N. verschiedener Pflanzen: = %<k��ri��>% und %<aja���g� (me�hra���g�>% @<NIGH. PR.) R�JAN. im �KDR.>@ = %<svar�ak��r�>% @<JA��DH.  bei WILS.>@

#<tiktadh�tu># (%<tikta + dh�tu>%) m. "Galle" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tiktapattra># (%<tikta + pattra>%) m. N. einer Pflanze, "Momordica mixta Roxb.", @<H. 1190.>@

#<tiktaparvan># (%<tikta + parvan>%) f. (nach @<MED.)>@ N. verschiedener Pflanzen: "Cocculus cordifolius DC." und "Hingcha" (%<hilamoc�>%) "repens Roxb." @<H. an. 4, 174. MED. n. 235. H�R. 245.>@ "Panicum Dactylon Lin." (%<d�rv�>%) @<JA��DH.>@ = %<madhuya��i>% @<H. an. H�R.>@ = %<ya��i>% @<MED.>@ = %<ya��imadhu>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@ "Liquorice" @<WILS.>@

#<tiktapu�p�># (%<tikta + pu�pa>%) f. "Clypea hernandifolia W. u. A." (%<p��h�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Bignonia suaveolens" @<NIGH. PR.>@

#<tiktaphala># (%<tikta + phala>%) 1) m. "Strychnos potatorum Lin." (s. %<kataka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: = %<yavatikt�, = v�rt�k�>% und = %<�a�bhuj�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tiktabhadraka># (%<tikta + bha->%) m. "Trichosanthes dioica Roxb." (%<pa�ola>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tiktamarica># (%<tikta + ma->%) m. "Strychnos potatorum Lin." (s. %<kataka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tiktayav�># (%<tikta + yava>%) f. N. einer Pflanze, = %<�a�khin�>% @<NIGH. PR.>@

#<tiktarohi�ik�># = %<tiktarohi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tiktarohi��># f. = %<ka�urohi��>% @<RATNAM. 20. R�JAN. im CKDR. SU�R. 2, 39, 16. 98, 1.>@

#<tiktavall�># (%<tikta + va->%) f. N. einer Pflanze, "Sanseviera Roxburghiana Schult.", @<RATNAM. 32.>@

#<tiktav�j�># (%<tikta + v�ja>%) f. "eine Gurkenart", = %<ka�utumb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tikta��ka># (%<tikta + ��ka>%) m. N. verschiedener Pflanzen: 1) "Capparis trifoliata Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 5. TRIK. 3, 3, 26. H. an. 4, 15. MED. k. 191.>@ -- 2) "Acacia Catechu Willd." (s. %<khadira>%). -- 3) = %<pattrasundara>% (fehlt in den Lexx.) @<H. an. MED.>@

#<tiktas�ra># (%<tikta + s�ra>%) 1) m. "Acacia Catechu Willd." (s. %<khadira>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) n. "ein best. wohlriechendes Gras" (%<d�rgharohi�aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tikt�khy�># (%<tikta + �khy�>%) f. N. einer Pflanze, = %<tiktatu���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tikt��g�># (%<tikta + a�ga>%) f. "eine best. Schlingpflanze", = %<p�t�lagaru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tikt�m�t�># (%<tikta + am�t�>%) f. "Menispermum glabrum" @<NIGH. PR.>@

#<tikt�yana># (%<tikta + ayana>%) adj. f. %<�>% @<v. l. der TS. 1, 2, 12, 1 zu VS.>@ %<tapt�yana>%, nach dem Comm. "die Sch�rfe (den Strahl) des Feuers erlangend."

#<tig>#, %<tignoti = tik, tiknoti>% @<DH�TUP. 27, 19.>@

#<tigala># (?) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 258.>@

#<tigita># (vgl. %<tij, tigma>%) adj. "scharf, spitz": %<agnirjambhaistigitairatti bharvati>% @<�V. 1, 143, 5.>@ %<abhikhy�ya ta� tigitena vidhya>% @<2, 30, 9.>@

#<tigma># (von %<tij>%) @<U��DIS. 1, 45.>@ 1) adj. f. %<�>% "scharf, spitzig"; auch von Strahlen, Flammen, Glanz u. s. w.; "heftig, hitzig" @<NIR. 10, 6. AK. 1, 1, 2, 37. H. 1385.>@ %<a�ani>% @<�V. 4, 16, 17.>@ %<para�u>% @<6, 8.>@ %<didyut>% @<5, 86, 3.>@ %<vajra>% @<7, 18, 18.>@ %<�yudha>% @<8, 29, 5. 9, 61, 30.>@ %<jihv�>% @<4, 7, 10.>@ %<hanu>% @<8, 49, 13.>@ %<���ga>% @<9, 87, 7.>@ %<an�ka>%  @<4, 23, 7. AV. 4, 27, 7.>@ %<atitigmadantau (v��au)>% @<BH�G. P. 5, 2, 8.>@ %<gad�>% @<3, 18, 19.>@ %<v����>% @<4, 10, 17.>@ %<-tejanai� �arai�>% @<MBH. 6, 3187.>@ %<�ocis>% @<�V. 6, 16, 28. AV. 6, 34, 2.>@ %<tejas>% @<�V. 6, 15, 19.>@ %<jyotis>% @<AV. 13, 1, 11.>@ %<tvi�>% @<�V. 8, 43, 3.>@ %<tyajas>% @<47, 7.>@ %<ra�mibhi�>% @<R. 4, 44, 26.>@ %<tigmay�>% ("gl�hend") %<s�rmy� lohamayy�>% @<BH�G. P. 5, 26, 20.>@ %<tigmo vibhr�jantanva�1 �i��na�>% @<AV. 13, 2, 33.>@ %<agne tigmena d�dihi>% @<�V. 8, 43, 26.>@ %<vi tigmena v��abhe�� puro 'bhet>% @<1, 33, 13>@ (vgl. @<NAIGH. 2, 20>@ %<tigma = vajra)>%.%< ni tigmamabhya�1�u� s�daddhot� man�vadhi>% @<8, 61, 2.>@ %<-v�ryavi��� - danda��k��>% @<MBH. 1, 1199.>@ %<ema>% @<�V. 6, 3, 4.>@ %<k�odas>% @<8, 25, 14.>@ %<manas>% @<10, 61, 3.>@ %<ojas>% @<��KH. G�HY. 1, 27.>@ %<-manyu>% (�iva) @<MBH. 13, 1161.>@ %<-y�tan�� - narak��>% @<BH�G. P. 6, 1, 7.>@ %<-vega>% @<ARJ. 8, 5.>@ %<-gati>% (%<asura>%) @<BH�G. P. 4, 10, 28.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 462>@; vgl. %<tigm�tman>%. -- 3) n. "Gluth" @<AK. H.>@ -- Vgl. %<t�k��a>%.

#<tigmakara># (%<tigma + kara>% "Strahl") m. "die Sonne" @<TRIK. 3, 3, 378.>@ -- Vgl. %<tigmad�dhiti, -ra�mi, tigm���u>%.

#<tigmaketu># (%<ti- + ketu>%) m. N. pr. eines Sohnes der Svarv�thi und des Vatsara @<BH�G. P. 4, 13, 12.>@

#<tigmaga># (%<tigma + ga>%) adj. "hinschiessend": %<v���npannag�niva tigmag�n>% @<R. 3, 34, 16.>@

#<tigmajambha># (%<ti- + ja->%) adj. "scharfes Gebiss habend", von Agni @<�V. 1, 79, 6. 4, 5, 4. 15, 5. 8, 44, 27.>@

#<tigmat�># (von %<tigma>%) f. "Sch�rfe" @<�AT. BR. 9, 2, 2, 5.>@

#<tigmatejas># (%<ti- + te->%) adj. eig. "scharfe Sch�rfe habend" d. i. "scharfschneidig, scharfspitzig; eindringend, durchdringend; ein ungest�mes Wesen habend": %<�ar��>% @<R. 4, 7, 21.>@ %<v�yu>% @<VS. 1, 24.>@ %<nir�ti>% @<12, 63.>@ %<rudr��>% @<AV. 19, 9, 10.>@ %<r�k�as��>% @<MBH. 13, 184.>@ In %<astram>% (acc.) -- %<tigmatejasam>% @<ARJ. 7, 20>@ ist entweder %<astra>% als m. wie @<HARIV. 10703>@ aufzufassen oder eine Form %<-tejasa>% anzunehmen.

#<tigmad�dhiti># (%<ti- + d�->%) m. "die Sonne" @<VAR�H. B�H. 11, 17.>@ -- Vgl. %<tigmakara>%.

#<tigmabh���i># (%<ti- + bh�->%) adj. "scharfzackig", von Agni @<�V. 4, 5, 3.>@

#<tigmara�mi># (%<ti- + ra->%) m. "die Sonne" @<VAR�H. B�H. 22 (21), 3.>@ -- Vgl. %<tigmakara>%.

#<tigmaruc># (%<ti- + ruc>%) @<SIDDH.K. zu P.6,3,116.>@ adj. "heiss; gl�nzend"; m. "die Sonne" @<WILS.>@

#<tigmavant># (von %<tigma>%) adj. "das Wort" %<tigma>% "enthaltend" @<�AT. BR. 9, 2, 2, 5.>@

#<tigma���ga># (%<ti- + ��->%) adj. "spitze H�rner habend": %<va�saga>% @<�V. 6, 16, 39. 7, 19, 1. 10, 28, 2>@ u. s. w. @<AV. 13, 1, 25. TBR. 3, 1, 1, 13.>@

#<tigma�ocis># (%<ti- + �o->%) adj. "scharfstrahlend", von Agni @<�V. 1, 79, 10.>@

#<tigmaheti># (%<ti- + he->%) adj. "scharfes Geschoss f�hrend" @<�V. 4, 4, 4. 6, 74, 4.>@ "scharfes Geschoss bildend", von den H�rnern Agni's @<AV. 8, 3, 25.>@

#<tigm���u># (%<tigma + a��u>%) 1) adj. "scharfe Strahlend habend." -- 2) m. Bein. a) "der Sonne" @<HAL�Y. im �KDR. MBH. 1, 420. 3, 16977. 16981. 13, 1014. N. 24, 28. S�RYAS. 5, 10. KATH�S. 20, 85. G�T. 5, 17.>@ -- b) "des Feuers" @<MBH. 1, 8421.>@ -- c) �iva's @<�IV.>@

#<tigm�tman># (%<tigma + �tman>%) m. N. pr. eines F�rsten (= %<tigma>% @<VP.) MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40>@, "b", @<18. 19.>@

#<tigm�n�ka># (%<tigma + an�ka>%) adj. "scharfe Spitzen habend" @<�V. 1, 95, 2.>@

#<tigm�yudha># (%<tigma + �yudha>%) adj. "scharfe Waffen f�hrend, - bildend";  von G�ttern @<�V. 2, 30, 5. 6, 74, 4. 7, 46, 1. 9, 90, 3.>@ %<uta sv�n�so divi �antvagnestigm�yudh� rak�ase hantav� u>% @<5, 2, 10.>@

#<tigme�u># (%<tigma + i�u>%) adj. "scharfe Pfeile f�hrend" @<�V. 10, 84, 1.>@

#<tigh>#, %<tighnoti>% "schlagen" @<VOP. in DH�TUP. 27, 26.>@

#<ti�guda># @<N. (BOPP.) 12, 3>@ falsche Lesart f�r %<tinduka>%. Das Wort ist auch von @<WILS.>@ aufgenommen worden.

#<tij>#, %<tejati>% und %<-te, tejam�na>%; infin. %<tejase; = ni��na>% @<DH�TUP. 23, 2.>@ 1) "scharf sein, - werden": %<ya� tv�maya� svadhitistejam�na� (tetij�na�>% @<VS. 5, 43>@; vgl. @<�AT. BR. 3, 6, 4, 14)>@ %<pra�in�ya mahate saubhag�ya>% @<�V. 3, 8, 11.>@ %<�i��te vajra� tejase na va�saga�>% @<1, 55, 1.>@ %<sa� s�mak��vansvadhiti� na tejase>% @<3, 2, 10.>@ -- 2) "sch�rfen": %<ayuddhaseno vibhv� vibhindat� d��adv�tra�� tujy�ni tejate>% @<�V. 10, 138, 5.>@ -- caus. %<tejayati>% 1) "sch�rfen" @<DH�TUP. 32, 109.>@ %<tejita>% "gesch�rft, zugespitzt" @<AK. 3, 2, 40. H. 1484.>@ %<sutejit�� �ar��>% @<MBH. 5, 7169. 6, 3183.>@ -- 2) "anstacheln, anregen": %<kusumac�pamatejayada��ubhirhimakara�>% @<RAGH. 9, 38.>@ %<tejayitv� tu tatsainya� sam��v�sya ca>% @<R. 3, 31, 36.>@ %<tejit� baladarp�bhy�m>% @<HARIV. 5208.>@ %<bh�� stutiv�kyena s� mayoktena tejit�>% @<9644.>@ -- desid. %<titik�ate>% @<P. 3, 1, 5. VOP. 8, 103. 106.>@ "sich scharf zu machen suchen, sich zu st�hlen suchen gegen Etwas" d. h. "Widerstand entgegensetzen, Etwas mit Muth und Ausdauer tragen, aushalten" @<DH�TUP. 23, 2.>@ %<titik�ante abhi�asti� jan�n�m>% @<�V. 3, 30, 1.>@ %<vi�v� ekasya vinudastitik�ate>% @<2, 13, 3.>@ %<ye s�rya� na titik�anta �tapantam>% @<AV. 8, 6, 12.>@ %<hima� gh��i� titik�i�yate>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 14. 15.>@ %<atitik�am��a>% @<2, 3, 3, 1.>@ %<ativ�d��stitik�eta>% @<M. 6, 47. MBH. 1, 3319. 3, 1393. 5, 929. 2781. 12, 8168.>@ %<�paste p�da� titik�ant�malam�pastitik�itum>% @<8170. 8174. BHAG. 2, 14. M�LAV. 16. BH�G. P. 6, 5, 44.>@ %<titik�mahe>% @<MBH. 5, 3427.>@ %<asmilloke vai jayant�ha k�m�nbr�hm�� sthiti� hyanu>% (so ist zu trennen) %<titik�am����>% @<1690.>@ act.: %<titik�et>% @<1, 3560.>@ %<taddu�khamatitik��ma>% @<928. 930.>@ %<titik�ati>% @<BH�G. P. 4, 16, 7.>@ %<titik�ata�>% gen. partic. @<3, 1, 11. MBH. 1, 3557. 5, 1264.>@ %<titik�ita>% "geduldig" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- intens. ved. %<tetikte>% @<P. 7, 4, 65.>@ %<tetij�na>%; 1) intrans.: %<tetij�na>% @<VS. 5, 43>@ (s. oben u. simpl. @<1.).>@ -- 2) trans.: %<tetikte tigm� tujase an�k�>% @<�V. 4, 23, 7.>@
     #<ud># caus. "aufstacheln, anfeuern": %<a�vamuttejayam�sa>% @<KATH�S. 18, 91.>@ %<(t�n) uttejay�mi suh�da� parimok�a��ya>% @<M�CCH. 67, 19.>@ -- Vgl. %<uttejana>% fg.
     #<ni># partic. pass. "concitatus": %<mumuk�am��� uta y� mumucre 'dhedet� na ramante nitikt��>% @<�V. 10, 111, 9.>@ -- Vgl. %<nitikti>%.
     #<sam># caus. "aufstacheln, anfeuern": %<v�kodaram. sa�tejaya�stad� v�gbhirm�tari�veva p�vakam>% @<MBH. 5, 2742.>@

#<tijila># m. 1) "der Mond" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 57.>@ -- 2) "ein" Rakshas @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<ti�ibha># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 185.>@ %<ti�ilambha>% @<LALIT. 140. fg.>@

#<ti�isa># m. = %<tini�a>% @<Sch. zu K�TY. �R. 21, 3, 20. 22, 3, 9.>@

#<ti���># f. "eine Art Convolvulus" (f. %<triv�t>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<titau># @<U��DIS. 5, 52. n. NAIGH. 4, 1. m. n. TRIK. 3, 5, 9.>@ 1) "Sieb" oder "Getreideschwinge", n. @<NIR. 4, 9. UJJVAL. m. AK, 2, 9, 26. H. 1018.>@ %<saktumiva titaun� punanta�>% @<�V. 10, 71, 2. KAU�. 26.>@ -- 2) "Sonnenschirm" @<UJJVAL.>@ -- Viell. von %<ta�s>% (st. %<titasu)>%; vgl. %<c�lan�>%.

#<titani�u># (vom desid. von 1. %<tan>%) adj. @<NIR. 6, 19.>@ %<vi�ayopabhogaparatay� svavitta� titani�um>% @<DURGA>@; also wohl "auszubreiten --, zu vermehren begierig." 

[Page 3.0326]

#<titik�a># (vom desid. von %<tij>%) 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 2) f. %<�>% "geduldiges Ertragen, Aushalten; Ausdauer, Geduld" @<AK. 1, 1, 7, 24. H. 391. P. 1, 2, 20.>@ %<dvandva->% @<BH�G. P. 4, 22, 24. - MBH. 3, 11637. 14, 1047. SU�R. 1, 312, 18. BH�G. P. 1, 16, 27.>@ %<a->% @<MBH. 14, 1006.>@ Die personificirte "Geduld" ist eine Tochter Daksha's, Gemahlin Dharma's und Mutter Kshema's @<BH�G. P. 4, 1, 49. 51.>@ -- Vgl. %<k�am�>%.

#<titik�u># (wie eben) 1) adj. "geduldig tragend, aushaltend, geduldig" @<AK. 3, 1, 31. H. 391.>@ %<bhadrap�pasya nidhana� titik�u�>% @<AV. 12, 1, 48. �AT. BR. 14, 7, 2, 28. MBH. 1, 3556. 2, 2127.>@ %<titik�urvasudheva>% @<BH�G. P. 1, 12, 22. 3, 25, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Mah�manas und Nachkommen Janamejaya's @<HARIV. 1674. 1681. VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 2. 3.>@

#<titibha># m. "Coccinelle" @<H. 1209.>@

#<titiri># m. = %<tittiri>% "Rebhuhn" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<tittiri>%.

#<titila># n. 1) "Sesamkuchen" (%<tilapicca�a>%). -- 2) Bez. "eines best." Kara�a (s. %<kara�a>% @<3>@, "m"), = %<taitila>%. -- 3) = %<nandaka>% n., vulg. %<n�d�>% ("a bowl or bucket" @<WILS.) AJAYAP. im �KDR.>@

#<tit�r��># (vom desid. von 1. %<tar>%) f. "das Verlangen �berzusetzen, �ber Etwas hin�berzukommen" @<WILS.>@

#<tit�r�u># (wie eben) adj. "�berzusetzen --, hin�berzugelangen verlangend" @<HARIV. 5182. R�JA-TAR. 3, 69.>@ %<ga�g�m>% @<R. 2, 52, 68.>@ %<u�upena s�garam>% @<RAGH. 1, 2.>@ %<nad�jala->% @<R. 2, 55, 13.>@ %<tama�>% @<BH�G. P. 4, 22, 34.>@ %<svargap�ram>% @<MBH. 1, 4647.>@

#<titti�a># @<H. an. 3, 180>@ und %<titti��ka>% @<U�. 4, 20>@ falsche Formen f�r %<tinti�a>% und %<tinti��ka>%.

#<tittira># m. 1) = %<tittiri>% "Rebhuhn" @<�ARDAR. im �KDR. MBH. 5, 267. 269.>@ vgl. @<K��H. in Ind. St. 3, 464. BH�G. P. 6, 9, 1. fgg.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2084.>@ %<tittiraj� a�v��>% @<3975.>@

#<tittiri># @<(��NT. 2, 21. VS. �AT. BR.)>@, %<tittiri>% @<(TS. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 142)>@ 1) "Rebhuhn" @<NIR. 3, 18. AK. 2, 5, 35. TRIK. 2, 5, 25. H. 1341. an. 3, 561. VS. 24, 30. 36. TS. 2, 5, 1, 2. K��H. in Ind. St. 3, 464>@ (vgl. @<MBH. 5, 267. fgg. BH�G. P. 6, 9, 5). �AT. BR. 1, 6, 3, 5. 5, 5, 4, 6. M. 11, 134. 12, 64. Y�J�. 3, 274. SU�R. 1, 73, 7. 74, 18. 201, 7. 228, 12. VAR�H. B�H. S. 27>@, "c", @<17. 86, 88. 87, 21. BH�G. P. 3, 15, 18. 5, 2, 10.>@ %<tittirikalm���n (hay�n)>% @<MBH. 2, 1043. 1056.>@ %<kalm����g�stittiricitrap���h�� (hay��)>% @<5, 2228.>@ %<tittiritva>% @<M�RK. P. 15, 25.>@ %<tittiri>% ist auch die Form f�r "das Weibchen" nach @<P. 4, 1, 65>@, Sch. Vgl. %<kutittiri>%. -- 2) N. pr. eines Muni @<H. an. VI�VA im �KDR. MBH. 2, 107.>@ Sch�ler Y�ska's und Gr�nder der Taittir�ya- Schule @<ROTH>@ in der Einl. zu @<NIR. VIII. Ind. St. 3, 386. 396. P. 4, 3, 102. Nach VP. 279>@ verwandeln sich die Sch�ler Vai�a�p�yana's in "Rebh�hner" und picken den von Y�j�avalkya wieder ausgeworfenen Veda auf. Vgl. %<taittiri, taittir�ya>%. Nach dem @<U��DIK. im �KDR.>@ soll %<tittiri>% auch = %<taittir� ��kh�>% sein. -- 3) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1560. 5, 3629.>@ -- Wohl onomatop. vom Ger�usch beim Fliegen.

#<tittirika># m. = %<tittiri>% "Rebhuhn" @<MBH. 9, 2587.>@

#<tittir�ka># adj. viell. "bunt gesprenkelt wie das Rebhuhn" (%<tittiri>%) oder "aus Croton Tiglium Lin." (%<tittir�phala>%) "verfertigt": %<a�jana>% @<SU�R. 2, 425, 6.>@ 

[Page 3.0327]

#<tittir�phala># (%<tittir� [= tittiri?] + phala>%) "Croton Tiglium Lin.", die Pflanze, deren Samen das bekannte Croton�l liefern, @<NIGH. PR.>@

#<titha># @<U��DIS. 2, 12.>@ m. 1) "Feuer." -- 2) "Liebe" @<UJJVAL.>@ -- 3) "Zeit" @<TRIK. 1, 1, 103.>@ -- 4) "Herbst" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<tithi># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 2. m. f. TRIK. 3, 5, 16. SIDDH. K. 247>@, "b", ult. @<248>@, "a", @<1. 2.>@ "ein lunarer Tag", deren 15 auf einen Halbmonat gehen, @<AK. 1, 1, 3, 1. 3, 4, 18, 124. H. 147. GOBH. 1, 1, 13. 2, 8, 12. 20. ��KH. G�HY. 1, 25. 5, 2. M. 2, 30. 3, 276. Y�J�. 3, 324. N. 5, 1. S�V. 3, 2. MBH. 2, 35.>@ %<trayoda�� tithirukt� pra�ast�>% @<3, 10670.>@ %<tithi� pak�asya na br�y�t>% @<13, 4992. HARIV. 3873. R. 1, 19, 1. SU�R. 1, 6, 13. 15, 5. 104, 17. KUM�RAS. 6, 93. PA�CAT. 8, 14. KATH�S. 26, 66. VAR�H. B�H. S. 4, 31. 5, 18.>@ die g�nstigen Tithi sind: Nand�, Bhadr�, Vijay�, P�r�� @<93, 10.>@ %<pa�cam� navam� �a��h� caturda�ya��am� tath�. tithayo garhit� hyet� da��asya mara��tmak��..>% @<VET. 16, 14. S�RYAS. 1, 13. 2, 64. 66. 69. 4, 16.>@ %<tithinir�aya>% m. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. 1, 30. 126.>@ %<tithinir�ayasa�k�epa>% m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 1176.>@ %<sa�k�epatithinir�ayas�ra>% m. desgl. ebend. @<1174.>@ %<tith�>% f. @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<tithya�>% nom. pl. @<MBH. 13, 4238.>@ -- Als Bezeichnung "der Zahl f�nfzehn" @<VAR�H. B�H. S. 52, 18. LAGHUJ. 1, 21. B�H. 25 (24), 16. S�RYAS. 1, 37. 38. 4, 3. 5, 10. 9, 6. 12, 82.>@ -- Vgl. %<janmatithi>%.

#<tithik�aya># (%<ti- + k�aya>%) m. "der Neumondstag" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR. Nach �KDR.>@ (Suppl.) auch = %<dinak�aya, tryahaspar�a>% "die Ber�hrung eines solaren Tages mit drei lunaren." Nach @<HAUGHT:>@ "the difference between the solar and lunar days in a yuga" (%<yuga>%).

#<tithitattva># (%<ti- = ta->%) n. Titel eines �ber "Festtage" handelnden Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1177. GILD. Bibl. 465. 467.>@

#<tithipati># (%<ti- + pati>%) m. "der Regent eines lunaren Tages" @<VAR�H. B�H. S. 99, 1. 2.>@ -- Vgl. %<tith��a>%.

#<tithipattr�># (%<ti- + pa->%) f. "Almanach, Kalender" @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 354.>@

#<tithipra��># (%<ti- + pra->%) m. "der F�hrer der lunaren Tage, der Mond" @<TRIK. 1, 1, 84. H. 104.>@ -- Vgl. %<dinapra��>%.

#<tith��a># (%<tithi + ��a>%) m. = %<tithipati>% @<Verz. d. B. H. No. 877.>@

#<tithyardha># (%<tithi + ardha>%) m. n. "eine halbe" Tithi, = %<kara�a>% (3, "m") @<Verz. d. B. H. No. 862.>@

#<tin��aka># m. = %<tini�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tinik�># f. "Holcus Sorghum Lin." @<NIGH. PR.>@

#<tini�a># m. N. eines Baumes, "Dalbergia ougeinensis Roxb.", @<AK. 2, 4, 2, 7. TRIK. 3, 3, 269. H. 1142. an. 4, 96. MED. t. 183. R. 3, 17, 7. 21, 15. 79, 37. SU�R. 1, 138, 3. 2, 78, 21. 114, 19. 438, 21. 499, 20.>@ -- Vgl. %<ti�isa, timi�a>%.

#<tinti�a># 1) m. a) "die indische Tamarinde." -- b) "eine sauere Br�he", insbes. "eine Br�he aus Tamarindenfrucht" @<VI�VA im �KDR. - H. an. 3, 180. 181>@ heisst es: %<titti�a�>% (sic) %<. daityabhede>% (N. pr. eines Daitja) %<tinti��ke>% (welches @<WILSON>@ = "b" setzt) %<k�lad�se>% (von @<WILSON>@ durch "an inauspicious period, the evil aspect of planets, etc." wiedergegeben) %<mah�ruhe>% (= Bed. "a" nach @<WILS.).>@ -- 2) f. %<�>% a) "die indische Tamarinde" @<AK. 2, 4, 2, 24. H. 1143. H. an. MED. �. 29. VAR�H. B�H. S. 54, 22.>@ -- b) "eine sauere Br�he", insbes. "aus der Tamarindenfrucht" @<H. an. VI�VA.>@  -- c) = %<�imba>% @<MED.>@ "Myrobalanenbaum" @<WILS.>@

#<tinti�ik�># f. "die indische Tamarinde" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tinti��ka># 1) m. "die indische Tamarinde", n. "die Frucht" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 20. BHAR. zu AK. �KDR. SU�R. 1, 157, 5. 211, 3. 2, 43, 19. 44, 10.>@ Auch %<-k�>% f. @<�KDR.>@ nach einem Schol. des @<AK.>@ -- 2) n. "eine saure Br�he", insbes. "von Tamarindenfrucht" @<AK. 2, 9, 35. H. 417.>@

#<tinti��dy�ta># (%<ti- + dy�ta>%) n. "ein best. Spiel mit Tamarindensamen" @<TRIK. 2, 10, 18. �ABDAR. im �KDR.>@

#<tintilik�># f. = %<tinti�ik�>% @<Sch. zu AK. �KDR.>@ Auch %<tintil�>% f. @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<tintil�k�>% @<Sch. zu AK. �KDR.>@ %<tintil�k�sthibhirdy�takr���y�� cu�culirbhavet>% @<H�R. 62.>@

#<tindi�a># m. "eine best. Pflanze", = %<�i��i�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tindu># m. 1) = %<tinduka>% "Diospyros embryopteris Pers.", @<�ABDAR. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- 2) "Strychnos nux vomica" @<NIGH. PR.>@

#<tinduka># 1) m. N. eines Baumes, "Diospyros embryopteris Pers.", n. "die Frucht" @<AK. 2, 4, 2, 19. VYUTP. 143. MBH. 3, 2403. 11567. 11571.>@ %<al�ta� tindukasyeva muh�rtamapi hi jvala>% @<5, 4507. 12, 5265. 14, 1987. - R. 2, 94, 8. 3, 17, 7. 21, 16. 76, 3. SU�R. 1, 157, 19. 212, 1. 367, 20. 2, 123, 18. BRAHMA-P. 52, 12. HIOUEN-THSANG I, 91. Schol. zu K�TY. �R. 377, 5.>@ %<tindukav�ddhy� �a��iko bhavati>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 3. 50, 17. 53, 50. 114. 117. 56, 1. 5. 57, 6. 78, 11.>@ Auch %<tinduk�>% f. @<AK. 3, 6, 1, 8. �ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 25, 2. 124, 7. VAR�H. B�H. S. 78, 2. 15.>@ %<tinduk�phal�ni = tumbur��i>% @<P. 6, 1, 143, Sch. Nach NIGH. PR.>@ ist %<tinduka>% auch = %<tindu>% @<2.>@ Vgl. %<k�ka-, k�la->%. -- 2) n. "ein best. Gewicht (das Gewicht der Tinduka-Frucht"), = %<kar�a>% @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@

#<tinduki># f. = %<tinduka>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@

#<tindukin�># (von %<tinduka>%) f. "die Sennapflanze", = %<�vartak�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tindula># m. = %<tinduka>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@

#<tinduvilva># n. N. pr. der Geburtsstadt Jayadeva's @<Sch. zu G�T. 3, 10.>@

#<tip>#, %<tepati>% "tr�ufeln" @<DH�TUP. 10, 1.>@ erh�lt keinen Bindevocal %<i>% K�r. @<4 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@

#<tipya># neben %<vai�ya>% @<R�JA-TAR. 8, 1545.>@

#<tim>#, %<timyati>% "nass werden" @<DH�TUP. 26, 16.>@ %<v���irbabh�va, v�nar��stimyato 'valokya>% @<HIT.>@ ed. �r�r. @<79, 5 (WEST.)>@; wird hier wohl "still werden" bedeuten. %<timita>% "durchn�sst, nass" @<AK. 3, 2, 55. H. 1492>@; vgl. %<tema, temana>%. "still, unbeweglich" @<DHAR. im �KDR.>@ %<timit��c�bhavansarve tatra te hariy�thap��>% @<R. 5, 1, 26. 27.>@ %<nadya�ca timitodak��>% @<3, 54, 13. 2, 81, 16.>@ -- intens. %<tetimyate>% @<P. 7, 4, 85, Sch.>@ -- Vgl. %<t�m, stim>%.

#<tima># m. = %<timi>% @<1. BHAR. zu DVIR�PAK. WILS.>@

#<timi># @<U��DIS. 4, 121.>@ 1) m. a) "ein best. grosser Seefisch, ein grosser Raubfisch" �berh. @<AK. 1, 2, 3, 19. MBH. 1, 1222. 1293. 3, 698. 16241. 5, 2280.>@ %<n�n�vidh�k�r�stimayo naikar�pi�a�>% @<3554. 3859. 7, 294.>@ %<cuk�ubhe - timineva nad�mukham>% @<8, 2681. 13, 7319. HARIV. 4915. R. 2, 81, 16>@ (in einem %<hrada>%). @<3, 17, 24. 4, 43, 16.>@ %<am� �irobhistimaya� sarandhrair�rdhva� vitanvanti jalaprav�h�n>% "Wallfische" @<RAGH. 13, 10. - VAR�H. B�H. S. 12, 4. 5. 6. 82 (80>@, "b"), @<1. 29. BH�G. P. 8, 7, 18. R�JA-TAR. 4, 503. 6, 309.>@ "Fisch" �berh. @<H. 1344. KATH�S. 5, 24.>@ Nach @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ auch %<tim�>% f. -- b) "eine Fischfigur,  die sich beim Schneiden einer Linie durch eine andere in zwei gleiche Theile und unter rechten Winkeln herausstellt", @<S�RYAS. 3, 3. 4.>@ -- -- c) "Meer" @<TRIK. 1, 2, 8.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des D�rva und Vaters des B�hadratha @<BH�G. P. 9, 22, 41. LIA. I, Anh. XXVI.>@ -- 2) f. N. pr. einer Tochter des Daksha und einer Gemahlin des Ka�yapa, "der Urmutter der Seeungeheuer", @<BH�G. P. 6, 6, 25. 26.>@

#<timiko�a># (%<timi + ko�a>%) m. "Meer" @<TRIK. 1, 2, 8.>@

#<timi�gila># (%<timim>%, acc. von %<timi, + gila>%) m. @<P. 6, 3, 70>@, V�rtt. 7 nebst Schol. 1) "ein grosses fabelhaftes Seeungeheuer (welches sogar den" Timi "verschlingt") @<AK. 1, 2, 3, 20. MBH. 1, 1208. 1228. 1293. 3, 12081. 5, 3859. BH�G. P. 8, 7, 18. 10, 10.>@ Statt %<timimi�gila->% @<SU�R. 1, 206, 17>@ ist wohl %<timitimi�gila->% zu lesen. -- 2) pl. N. pr. eines Volkes in Dak�i��patha @<VAR�H. B�H. S. 14, 16>@ (v. l. %<tili�gila, tile�gala>%). sg. "der F�rst dieses Volkes" @<MBH. 2, 1172.>@

#<timi�gilagila># (%<ti- + gila>%) m. @<P. 6, 3, 70>@, V�rtt. 8 nebst Schol. "ein fabelhaftes grosses Seeungeheuer (welches sogar den" Timi�gila "verschlingt") @<H. 1348.>@

#<timija># (%<timi + ja>%) adj. "vom" Timi "herkommend", Bez. einer Art von Perlen: %<timija� matsy�k�inibha� b�hatpavitra� bahugu�a� ca>% @<VAR�H. B�H. S. 82 (80>@, "b"), @<23.>@

#<timitimi�gila># m. "ein fabelhaftes grosses Seeungeheuer": %<timi�gil�� kacchap��ca tath� timitimi�gil��>% @<MBH. 3, 12081.>@ Das Wort in zwei Namen von "Seeungeheuern" zu zerlegen, verbietet das vorangehende %<timi�gil��>%. -- Vgl. %<timi�gilagila>%.

#<timidhvaja># (%<timi + dhvaja>%) adj. "der einen" Timi "in seiner Fahne hat", Bein. des Asura �ambara, des Beherrschers von Vaijayanta, @<R. GORR. 2, 8, 12.>@ Als N. pr.: %<d�navendra� hata� d���v� timidhvajasuta� ra�e (r�ma�)>% @<R. SCHL. 2, 44, 11.>@

#<timira># @<U��DIS. 1, 52.>@ 1) adj. f. %<�>% "dunkel, finster": %<babh�vustimir� di�a�>% @<MBH. 6, 2379.>@ %<ni��>% @<R. 6, 16, 104.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 249>@, "b", @<4.>@ a) n. "Finsterniss" @<AK. 1, 2, 1, 3. TRIK. 3, 3, 352. H. 145. an. 3, 560. MED. r. 163. Y�J�. 3, 172.>@ %<prabhay� n��aya�stimir��i>% @<MBH. 3, 14106. R. 2, 28, 18.>@ %<timire��nulipteva>% @<48, 27.>@ %<timir�bhy�hata>% @<114, 2. M�CCH. 14, 13. ��K. 157.>@ %<ghanatimire>% @<PA�CAT. I, 189. VET. 30, 11. G�T. 5, 19. 6, 7.>@ %<-pu�ja>% @<5, 11.>@ %<-pa�ala>% @<PRAB. 116, 15.>@ %<timiraugh�n>% @<KATH�S. 21, 12. S�H. D. 47, 6. �I�, 4, 67.>@ %<smara->% @<BHART�. 1, 98.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 5, 10, 2. VID. 145.>@ Vgl. %<vi-, sa->%. -- b) n. "Dunkelheit vor den Augen, Blendung"; bes. "eine Klasse von Augenkrankheiten, welche in den H�uten" (%<pa�ala>%) "des Auges ihren Sitz haben und verschiedene St�rungen der Sehth�tigkeit hervorbringen." @<H. an. MED. SU�R. 1, 32, 4. 45, 19. 361, 7. 2, 297, 12. 315, 13. 316, 13. 341, 2. fgg. 343, 3. fgg.>@ %<timiranayana>% (vgl. %<taimirika>%) adj. @<VAR�H. B�H. 19 (18), 1.>@ Statt %<t�mre 'ge>% @<TRIK. a. a. O.>@ ist wohl %<d�groge>% zu lesen. Weder @<�KDR.>@ noch @<WILS.>@ kennen die Bedd. von %<t�mra>% und %<aga>%. -- c) "Eisenrost" @<NIGH. PR.>@ -- d) "eine best. am Wasser wachsende Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 54, 11.>@ %<timiravana>% ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39. P. 8, 4, 6>@, V�rtt. @<2, Sch.>@ Vgl. %<tim�ra, timi�a>%. -- e) n. N. pr. einer Stadt: %<pattana� ko�ak�r���� timira� kanak�karam>% @<R. 4, 40, 26.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 17, 33.>@ -- Verwandt mit %<tamas>%. 

[Page 3.0330]

#<timiranud># (%<ti- + nud>%) adj. "Finsterniss verscheuchend", m. "die Sonne" und auch "der Mond" @<VAR�H. B�H. S. 5, 45.>@

#<timiramaya># (von %<timira>%) adj. "aus Finsterniss bestehend", m. Bein. R�hu's ("der die Finsterniss bereitet") oder "Eklipse" schlechtweg @<VAR�H. B�H. S. 5, 48.>@

#<timiray># (wie eben), %<timirayati>% "verfinstern": %<di�astimirayansarv��>% @<BH�G. P. 3, 15, 10.>@ %<katha� n�ti��strakath�kaumud�� v�gulk�bhistimirayati>% @<HIT. 103, 10.>@

#<timiraripu># (%<ti- + ripu>%) m. "der Feind der Finsterniss, die Sonne" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<timir�y># (von %<timira), -yate>% "als Finsterniss erscheinen": %<�lokastimir�yate>% @<MAH�N. 34, 5.>@

#<timir�ri># (%<timira + ari>%) m. "der Feind der Finsterniss, die Sonne" @<H. 96, Sch.>@

#<timiri># "ein best. Fisch" (nicht %<timi>%) @<R�JAM. im NIGH. PR.>@

#<timirin># (von %<timira>%) m. "Coccinelle" @<NIGH. PR.>@

#<timirgha># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Daure�ruta @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 35.>@

#<timi�a># @<R. 2, 94, 8>@ wohl falsche Lesart f�r %<tini�a>%.

#<timi�a># m. "eine K�rbisart, Benincasa cerifera Savi." @<TRIK. 2, 4, 35.>@ "Wassermelone" (%<n���mra>%) @<H�R. 126.>@

#<tim�ra># m. "ein best. Baum" @<R. 3, 21, 19. 5, 74, 3.>@ -- Vgl. %<timira>%.

#<tiray># (von %<tiras), tirayati>% "verborgen halten, nicht zum Vorschein kommen lassen, hemmen": %<mur�rimukh�mbujadyutiraya� tirayannapi vedan�m>% @<G�T. 7, 21.>@ %<v�ra� v�ra� tirayati d��orudgama� v��pap�ra�>% @<M�LAT�M. 21, 6.>@ %<v�tt�rantastirayati - m�nmatho me vik�ra�>% @<PRAB. 41, 3.>@ %<pa�cav��astirayati bhavato dh�rat�� p�rvar�p�m>% @<DH�RTAS. 72, 13.>@

#<tira�c># s. u. %<tirya�c>%.

#<tira�ca># n. "Querbrett eines Bettgestells" @<AV. 15, 3, 5 (v. l.>@ %<tira�cya>%). -- Vocalisch auslautende Nebenform von %<tirya�c>%, welches in den schw�chsten Casus in der Form von %<tira�c>% auftritt.

#<tira�cat�># adv. "quer durch": %<tira�cat� p�r�v�nnirgam��i>% @<�V. 4, 18, 2.>@ %<ati �rit� tira�cat� gavy� jig�tya�vy�>% @<9, 14, 6.>@ -- Wohl instr. von %<tira�cat�>%, nom. abstr. von %<tira�ca = tirya�c>%.

#<tira�cath�># (von %<tira�ca = tirya�c>%) adv. "abseits, heimlich": %<yath�dharma� tira�cath� cik�r�et>% @<�AT. BR. 3, 7, 3, 7.>@

#<tira�c��girasa># m. "der" �girasa Tira�ka (s. %<tira�c�); -rasasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 217.>@

#<tira�cir�ji># (%<ti- + r�ji>%) adj. "quergestreift", von einer Schlange @<AV. 3, 27, 2. 6, 56, 2. 7, 56, 1. 10, 4, 13. 12, 3, 56.>@ -- %<tira�ci>% ist loc. von %<tirya�c>%, vgl. daselbst.

#<tira�c�># m. N. pr. eines �girasa, nach @<�V. ANUKR.>@ Liedverfassers: %<�rudh� hava� tira�cy� indra yastv� saparyati>% @<�V. 8, 84, 4.>@ %<t�nyetena tira�cy��girasastirya�paryavait>% @<PA�CAV. BR. 12, 6>@; vgl. %<tira�c��girasa>%.%< tira�c�nidhana>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 217>@; vgl. %<tira�c�nanidhana>%. -- Desselben Ursprungs wie %<tirya�c (tira�c)>%; das f. %<tira�c�>% s. u. %<tirya�c>%.

#<tira�c�na># (von %<tirya�c>%) adj. "in die Quere gerichtet, wagerecht, zur Seite gewandt": %<tira�c�no vitato ra�mire��madha� svid�s�3dupari svid�s�3t>%  @<�V. 10, 129, 5. AV. 19, 16, 2. TS. 2, 6, 8, 4. KAU�. 124. 131. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 401. SU�R. 2, 92, 12. H. an. 7, 19.>@ %<bhagav��stu gad�vega� vis���a� ripu�orasi. ava�cayattira�c�na�>% @<BH�G. P. 3, 18, 15.>@ %<�k�am��a� p�pena tira�c�nena cak�u��>% @<7, 8, 4.>@ %<�tira�c�na>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 23.>@

#<tira�c�nanidhana># (%<ti- + ni->%) n. N. eines S�man @<L��Y. 6, 11, 4.>@ -- Vgl. %<tira�c�nidhana>% u. %<tira�c�>%.

#<tira�c�nap��ni># (%<ti- + p�->%) adj. "in die Quere gefleckt" @<VS. 24, 4.>@

#<tira�c�nava��a># (%<ti- + va��a>%) m. "Bienenstock" @<CH�ND. UP. 3, 1, 1.>@

#<tira�cya># s. u. %<tira�ca>%.

#<tiras># (%<tiras>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37)>@ 1) praep. "trans." a) mit dem acc., gew�hnlich voranstehend; a) "durch, durch - hin, �ber - hin": %<tiro tam��si dar�ata�>% @<�V. 3, 27, 13. 6, 48, 6.>@ %<tira� pavitram>% @<1, 135, 6.>@ %<rom��i>% @<9, 62, 8.>@ %<raj��si>% @<3, 58, 5. 7, 68, 3. 10, 92, 5.>@ %<ya� parasy�� par�vatastiro dhanv�tirocate>% @<182, 2. AV. 13, 1, 36.>@ %<nadyastira�>% "trans" @<AV. 7, 38, 5.>@ -- b) "�ber - hin�ber, an - vor�ber": %<ta u nastiro vi�v�ni durit� nayanti>% @<�V. 6, 51, 10. 7, 60, 12.>@ %<tira�cida�ha� supath� nayanti>% @<6.>@ %<tiro vi�v�� arcato y�hyarv��>% @<10, 89, 16. 4, 29, 1. 8, 33, 14.>@ %<at�y�ma nidastira� svastibhi�>% @<5, 53, 4.>@ -- g) "mit Beiseitelassung von, ohne; mit Hintansetzung von; sicher vor": %<tira�citt�ni>% "unbemerkt" @<�V. 7, 59, 8.>@ %<dev�n�� cittiro va�am>% "gegen den Willen" @<10, 171, 4.>@ %<tiro aryo havan�ni �ruta� na�>% @<7, 68, 2.>@ %<tiro martasya kasya citparihv�ti� vaya� dhan�ni vi�vadh� bharemahi>% @<9, 79, 2.>@ -- b) mit dem abl. (vor - oder nachstehend) "abseits von; ohne Vorwissen von, geheim vor, clam": %<(yatpacati) patirj�ye tvattira�>% @<AV. 12, 3, 39.>@ %<striyastira iva vai pu�so jighatsanti>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 12.>@ %<tira iva vai dev� manu�yebhya�>% @<3, 3, 4, 6. 1, 1, 3.>@ %<(ara�ya�) manu�yebhyastiro bhavati>% @<13, 6, 2, 20.>@ -- 2) adv. a) "in die Quere, seitw�rts": %<sa tirya�yastiro '�cati>% @<AK. 3, 1, 34. H. 444.>@ %<tamevov�ha pavanastira�cordhva� ca vegav�n>% @<M�RK. P. 17, 3.>@ %<tiras = tiryak>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 18. 5, 6. H. 1534. an. 7, 50. MED.>@ avy. @<81.>@ -- b) "abseits, aus dem Wege; der Wahrnehmung entzogen, verborgen, unbemerkt", %<antardhau>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 18. H. an. MED.>@ %<tira iva vai suvargo loka�>% @<TS. 2, 5, 10, 6.>@ %<tira iva v� etadv�co yadup���u tira ivaitadyadrak���si>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ %<tira iva vai ret��si vikriyante>% @<39. �AT. BR. 6, 4, 4, 19.>@ %<tira iva vai mithunena caryate>% @<1, 9, 2, 8. 8, 5, 4, 4. 9, 3, 1, 24.>@ -- c) in Verb. mit den Zeitw�rtern a) %<kar, tiraskaroti>% und %<tira� karoti, tirask�tya>% und %<tira� k�tv�>% @<P. 1, 4, 72. 8, 3, 42. VOP. 15, 5.>@ a) "beseitigen, wegschaffen; verdecken, verh�llen, verbergen" @<�AT. BR. 1, 9, 2, 12. 2, 3, 1, 3. 4, 2, 1, 18>@ u. s. w. %<tirask�tya>% @<K�TY. �R. 6, 1, 12.>@ %<yo visphuradbhr�vi�apena bh�merbh�ra� k�t�ntena tira�cak�ra>% @<BH�G. P. 3, 2, 18.>@ %<tirask�tyoccaretk���halo��apattrat���din�>% @<M. 4, 49.>@ %<tiraskriyante k�mitantuj�lai� - gav�k���>% @<RAGH. 16, 20.>@ %<tirask�ta>% @<AMAR. 81. BHA��. 9, 62>@ (wo so zu lesen ist). %<k�lar�tri� - bh�ry�r�patirask�t�>% @<R. 2, 12, 89.>@ -- b) "bei Seite liegen lassen" so v. a. "�berwinden, �bertreffen": %<sa tiraskriyate 'ribhi�>% @<HIT. III, 8. BHA��. 9, 62.>@ %<yanm�rj�ramarka��dayo 'pi tirask�t� asyotpatanena>% @<PA�CAT. 118, 13.>@ %<stanadvayam. tira�cak�ra - pa�kajako�ayo� �riyam>% @<RAGH. 3, 8.>@ %<y� d�pty� s�ryamapi tiraskurute>% @<PA�CAT. 256, 5.>@ -- g) "schm�hen, tadeln, gegen Jmd seine Geringachtung an den Tag legen, verachten": %<yasya vacan�ttatr�valambit�sta� sarve tiraskurvanti>% @<HIT. 13, 11. 115, 9. BH�G. P. 1, 18, 48. 6, 14, 40. 8, 11, 3.>@ %<sarve��mapyete��� b��ijyen�tirask�to 'rthal�bha� sy�t>% @<PA�CAT. 7, 10.>@ -- b) %<dh�>% "beseitigen,  wegschaffen, zur�ckdr�ngen; verbergen": %<ajak�va� tiro dadhe>% @<�V. 7, 50, 1. 9, 73, 3. 97, 14.>@ %<p�pm�nam>% @<AV. 8, 10, 28. 12, 2, 23>@ (wo @<�V.>@ %<antar)>%.%< a�vin�vindumam�ta� v�ttabh�yau tiro dhatt�m>% @<MBH. 1, 728.>@ %<vidanti munaya� - yad� tadev�sattarkaistiro dh�yeta viplutam>% @<BH�G. P. 2, 6, 40.>@ "zur�ckdr�ngen, �berwinden": %<tirodh�tum>% @<S�H. D. 75, 10.>@ %<tiro dh�yate>% @<14.>@ med. "sich verbergen vor" (abl.), "verschwinden": %<tasm�ttiro dadhe>% @<KENOP. 24.>@ %<tiro dhatte>% @<BH�G. P. 3, 7, 12.>@ %<tiro dadhe>% @<RAGH. 10, 49. 11, 91. KATH�S. 5, 56. 10, 82. 17, 123. 18, 238. 342. BH�G. P. 3, 9, 44. BHA��. 14, 39.>@ %<tirohita>% "verschwunden, verborgen, versteckt" @<AK. 2, 8, 2, 80. H. 1477. �V. 3, 9, 5. �AT. BR. 1, 1, 1, 2. 4, 5, 4. 7, 1, 7.>@ %<e�a ha vai purohito ya eva� ved�tha sa tirohita ya eva� na veda>% @<AIT. BR. 8, 27. M. 8, 203. VIKR. 68, 8. VID. 159. 284. DEV. 9, 20. M�RK. P. 39, 24.>@ "verschwunden" so v. a. "der die Flucht ergriffen hat" @<H. 805.>@ -- c) %<bh�>% "beseitigt werden, abhanden kommen, verschwinden, sich verstecken": %<(mana�) m� tiro bh�t>% @<AV. 8, 1, 7.>@ %<(dev��) tiro 'bhavan>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 1. 3, 1, 4, 3. 2, 2, 2 u.s.w. RAGH. 16, 20. ��K. 126, v. l. M�LAV. 69. KATH�S. 11, 41. BH�G. P. 9, 4, 53. BHA��. 6, 71.>@ %<tirobh�ya>% @<P. 1, 4, 71, Sch. KATH�S. 20, 77.>@ pass. in gleicher Bed.: %<tiro bh�yate>% @<Sch. zu KAP. 1, 121.>@ %<tirobh�ta>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 3. 3, 4, 4. 11, 5, 1, 4. KATH�S. 5, 10. BHA��. 14, 44.>@ caus. "verschwinden machen, vertreiben": %<tasy�valepana� j��tv� kruddhastu bhagav�nhara�. tirobh�vayitu� buddhi� cakre>% @<R. 1, 44, 9.>@ intens.: %<tira ivaitena bobhavat>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 16.>@ -- Offenbar von 1. %<tar>%; in der Endung %<as>% vermuthen wir das suff. des abl.

#<tiraskara># (von 1. %<kar>% mit %<tiras>%) adj. f. %<�>% bei Seite liegen lassend so v. a. "�bertreffend": %<aho vata svarya�asastiraskar� ku�asthal�>% @<BH�G. P. 1, 10, 27.>@

#<tiraskarin># (wie eben) 1) m. "Vorhang": %<so 'ty�s�dya ca tadve�ma tiraskari�amantar�. ���rbhirgu�ayukt�bhirabhitu���va r�ghavam..>% @<R. 2, 15, 20.>@ -- 2) %<-kari��>% f. dass. @<AK. 2, 6, 3, 22. H. 681.>@ %<-��� sa�hartum>% (auf der B�hne) @<M�LAV. 22.>@ %<tasy�sti->% "der diese verdeckende Vorhang" @<32. KUM�RAS. 1, 14.>@ "Schleier" @<TRIK. im Ind. zu 2, 6, 35.>@ "ein unsichtbarmachender Schleier, Nebelkappe, Tarnkappe" @<VIKR. 27, 8. ��K. 94, 9.>@ %<tirakkhari��>% im Pr�krit @<77, 9. VIKR. 24, 4.>@

#<tirask�ra># (wie eben) m. "das Schelten, Schm�hen" @<HIT. 13, 14. IV, 15.>@ "Geringachtung" @<HAL�Y. im �KDR. P. 2, 3, 17, Sch.>@

#<tirask�ri��># f. = %<tiraskari��>% "Vorhang" @<N�LAK. zu AK. 2, 6, 3, 22. �KDR.>@

#<tirasku�ya># (%<ti- + ku->%) adj. "durch eine Wand hindurch sehend" @<VYUTP. 8.>@ -- Vgl. %<tiraspr�k�ra>%.

#<tiraskriy�># (von 1. %<kar>% mit %<tiras>%) f. "Tadel, Schm�hung, Geringachtung" @<AK. 1, 1, 7, 22. H. 441.>@ %<apraka��k�ta�akti� �akro 'pi jan�ttiraskriy�� labhate>% @<PA�CAT. I, 37.>@

#<tiraspr�k�ra># (%<ti- + pr�->%) adj. "durch einen Wall hindurch sehend" @<VYUTP. 8.>@ -- Vgl. %<tirasku�ya>%.

#<tirasy># (von %<tiras), tirasyati>% "verschwinden" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<tirik�ati># s. u. %<t�rak�ati>%.

#<tirijihvika># (%<tiri? + jihvik�>%) "Erythrina crista galli Lin. (?") @<NIGH. PR.>@

#<tiri�i># m. "Gelenk am Zuckerrohr" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<tiri�a>% m. @<WILS.  in der 2ten Auflage.>@

#<tiri��ka��a># = %<tirijihvika>% @<NIGH. PR.>@

#<tirindira># m. N. pr. eines Mannes: %<�atamaha� tirindire sahasra� par��v� dade. r�dh��si y�dv�n�m>% @<�V. 8, 6, 46.>@ %<yath� vatsa� k��vastirindire p�ra�avye sani� sas�na>% @<��KH. �R. 16, 11, 20.>@

#<tirima># m. "eine Art Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tiriya># m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tirya>%.

#<tir��a># @<U��DIS. 4, 184. n. AK. 3, 6, 3, 30.>@ 1) n. a) "eine Art Kopfputz, Turban, Diadem" @<ARU�ADATTA bei UJJVAL.>@ die Erkl�rer zu @<AK. a. a. O.>@ Vgl. %<kir��a>%. -- b) "Gold" @<Sch. zu U�. 4, 186.>@ -- 2) m. N. eines Baumes, "Symplocos racemosa Roxb.", @<AK. 2, 4, 2, 13. H�R. 95.>@

#<tir��aka># (von %<tir��a>% "Kopfputz") m. "ein best. Vogel" @<R. 3, 78, 23.>@

#<tir��in># (wie eben) adj. "mit einem Kopfputz versehen", von Unholden @<AV. 8, 6, 7.>@

#<tiroahnya># im Veda, %<tiro'hnya>% in den Br�hma�a und sp�ter (von %<tiras + ahan>%) adj. "�bert�gig" d. h. "vorgestrig", vom Soma, der zum Zweck der G�hrung stehen geblieben ist, @<�V. 1, 45, 10. 47, 1. 8, 35, 19. 3, 28, 3. 6. �AT. BR. 11, 5, 5, 11. PA�CAV. BR. 1, 6. K�TY. �R. 12, 6, 10. 24, 3, 42. L��Y. 2, 11, 11.>@

#<tirojanam># (von %<tiras + jana>%) adv. "abseits von Menschen": %<yadi v�si tirojana� yadi v� nadyastira�>% @<AV. 7, 38, 5.>@

#<tirodh�># (%<tiras + dh�>%) f. "Verborgenheit" @<AV. 8, 10, 28.>@

#<tirodh�tavya># (von %<dh�>% mit %<tiras>%) adj. "zu bedecken, zu schliessen": %<�i�ye�a kar�au hast�din� tirodh�tavyau>% (als Erkl. von %<pidh�tavyau>%) @<KULL. zu M. 2, 100.>@

#<tirodh�na># (wie eben) n. "das Verbergen" @<AK. 1, 1, 2, 14. H. 1478.>@ "das Verschwinden" @<BH�G. P. 3, 20, 44.>@ %<bheda->% @<K��. zu P. 1, 2, 33.>@

#<tirobhavitar># (von %<bh�>% mit %<tiras>%) adj. f. %<-vitr�>% "verschwindend" @<BH�G. P. 3, 27, 23.>@

#<tirobh�va># (wie eben) m. "das Verschwinden" (Gegens. %<�virbh�va, pr�durbh�va>%) @<VYUTP. 111. CH�ND. UP. 7, 26, 1. GAU�AP. zu S��KHYAK. 69. Sch. zu KAP. 1, 11. S�H. D. 64, 1.>@

#<tirovar�a># (%<tiras + var�a>%) adj. "vor Regen gesch�tzt": %<yatra c�pa�yata sa vai tirovar���i>% (%<dhan���i>%) %<var�ati>% @<MBH. 4, 171.>@

#<tirohay>#, %<tirohayati>% "verstecken, verbergen": %<str�tvameva tirohayan>% @<MBH. 5, 7427.>@ -- Ein zu %<tirohita>% gebildetes Zeitwort.

#<tirohita># s. u. %<tiras>% @<2>@,b.

#<tirohitat�># (von %<tirohita>%) f. "das Verschwinden, Nichtgesehenwerden": %<tirohitat�� gam>% "verschwinden" @<KATH�S. 21, 145.>@

#<tiro'hnya># s. u. %<tiroahnya>%.

#<tirpirika># n. = %<tilpilika>% @<K��. zu P. 8, 2, 18.>@ -- Vgl. %<tarpili, tarpilik�>%.

#<tirpili># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1028.>@

#<tirya># adj.: %<karambha� k�tv� tiryam>% @<AV. 4, 7, 3.>@ Viell. so v. a. %<tilya>% "aus Sesamk�rnern bereitet"; vgl. aber auch %<tiriya>%.

#<tiryak># adv. s. u. %<tirya�c>%.

#<tiryakk�ipta># (%<tiryak + k�ipta>%) adj. "quer umgelegt": %<vaikak�aka� tu tat. yattiryakk�iptamurasi>% @<AK. 2, 6, 3, 28.>@ als Bez. "einer Form von Dislocation eines  Gelenks" (%<sa�dhimukta>%) @<SU�R. 1, 300, 8. 15.>@ "when one part of the bones of a joint is turned outward" @<WISE.>@

#<tiryakt�># (von %<tirya�c>%) f. "der Zustand eines Thieres, die thierische Natur" @<R�JA-TAR. 3, 448.>@

#<tiryaktva># (wie eben) n. 1) "Breite" @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 6, 7.>@ -- 2) "der Zustand eines Thieres, die thierische Natur": %<d�k�i��ty�n�� tiryaktvaj��pan�ya sa�. puccha� mah�talaspar�i cakre kaup�nav�sasi..>% @<R�JA-TAR. 4, 180.>@ %<tiryaktva� y�, pr�p, �pad>% @<M. 12, 40. 68. Y�J�. 3, 217. M�RK. P. 26, 29. 31, 6.>@

#<tiryakpram��a># (%<tirya�c>%

\<*Mit demselben Rechte k�nnte man im ersten Theile des comp. das adv. %<tiryak>% annehmen.>\ + %<pra->%) n. "Breite": %<purast�tti-, pa�c�tti->% "die vordere --, die hintere Breite" @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 3, 13. 2, 6, 8.>@

#<tiryakprek�a�a># (%<tiryak + pre->%) adj. "Jmd von der Seite anblickend" @<BH�G. P. 5, 26, 36.>@ -- Vgl. %<tiryag�k�a>%.

#<tiryakprek�in># (%<tiryak + pre->%) adj. dass. @<MBH. 2, 2164. 5, 2022.>@

#<tiryaksrotas># (%<tirya�c* + sro->%) n. "der wagerechte Lebensstrom", Bez. "der Sch�pfung der Thierwelt"; m. "dessen Lebensstrom wagerecht geht, die Thierwelt" @<VP. 35. NARASI�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 82>@, "b", @<15. M�RK. P. 47, 18. 19. 33.>@ -- Vgl. %<arv�ksrotas>% @<(MBH. 14, 1038)>@, %<av�ksrotas>% @<(MBH. 14, 1011)>@, %<utsrotas>% @<(BH�G. P. 3, 10, 18)>@ und %<�rdhvasrotas>%.

#<tiryaga># m. "Thier": %<karmabh�mik�ta� dev� bhu�jate tiryag��ca ye>% @<MBH. 13, 5755.>@ -- Ein nach der Analogie von %<tirya�c>% mit %<ga>% statt mit %<a�c>% gebildetes Wort, oder aber eine Verst�mmelung von %<tiryagga>%, welches nicht in's Metrum gepasst h�tte.

#<tiryagantara># (%<tirya�c* + antara>%) n. "der in die Quere gemessene Zwischenraum, Breite": %<vy�mo b�hvo� sakarayostatayostiryagantaram>% @<AK. 2, 6, 2, 38.>@

#<tiryagayana># (%<tirya�c* + ayana>%) n. "der wagerechte Gang, der j�hrliche Sonnenumlauf" im Gegens. "zum Tagesumlauf der Sonne, wobei sie auf - und untergeht"; vgl. %<tairyagayanika>%.

#<tiryag�gata># (%<tiryak + �gata>%) adj. "in der Querlage zu Geburt sich stellend" @<SU�R. 2, 92, 12.>@

#<tiryag�k�a># (%<tiryak + �k�a>%) adj. "Jmd von der Seite anblickend" @<MBH. 12, 6575.>@ -- Vgl. %<tiryakprek�a�a, tiryakprek�in>%.

#<tiryag��a># (%<tirya�c + ��a>%) m. "Herr der Thiere", Beiw. K���a's @<MBH. 7, 6471.>@

#<tiryagga># (%<tiryak + ga>%) adj. f. %<�>% "in die Quere, seitw�rts gehend" (neben %<prat�paga, adhomukha>% und %<�rdhvaga)� ulk�>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 25.>@ neben %<p�rvamukh�>% und %<pa�c�nmukh�>% so v. a. "nach Norden oder S�den gehend", von Fl�ssen @<R. GORR. 2, 12, 6.>@ "wagerecht gehend" (neben %<�rdhvaga>% und %<adhog�min)� dhamanaya�>% @<SU�R. 1, 43, 7. 254, 19. 364, 20. 21.>@ %<v�yu>% @<249, 14.>@

#<tiryaggata># (%<tirya�c* + gata>% "Gang") adj. "der einen wagerechten Gang hat" (im Gegensatz "zum aufrecht gehenden" Menschen): %<tena tiryaggat�n�� ca bh�t�n��>% (d. i. "der Thiere") %<vidita� vaca�>% @<R. 2, 35, 17.>@

#<tiryaggati># (%<tirya�c + gati>%) f. "der Zustand als Thier im Kreislauf des Lebens" @<H. 20, Sch.>@ %<dharm�bhi�a�k� puru�astiryaggatipar�ya�a�>% @<MBH. 3, 1166.>@ In der Stelle: %<dvip�dabahup�d�ni tiryaggatimat�ni ca. jar�yuj�ni bh�t�ni>% @<MBH. 14, 1138>@ wird das comp. wohl schwerlich bedeuten: "einen wagerechten  Gang und einen verkehrten Sinn" (%<mati>%) "habend"; wahrscheinlich ist eine unlogische Bildung anzunehmen, so dass an das adj. %<-gatimant>% noch ein zweites gleichbedeutendes suff. %<in>% angetreten w�re.

#<tiryaggama># (%<tiryak + gama>%) adj. "seitw�rts gehend": %<tiryaggamena n�gena samaden��ug�min�>% @<MBH. 7, 1162.>@

#<tiryaggamana># (%<tirya�c* + ga->%) n. "die Bewegung zur Seite", neben %<�rdhvagamana>% und %<adho->% @<Ind. St. 4, 105. 136.>@

#<tiryaggu�ana># (%<tirya�c* + gu->%) n. "oblique multiplication" @<COLEBR. Alg. 171.>@

#<tiryagja># (%<tirya�c + ja>%) adj. "vom Thiere geboren, ein Thier zum Vater oder zur Mutter habend" @<M. 10, 72.>@

#<tiryagjana># (%<tirya�c + jana>%) m. "Thier" @<BH�G. P. 2, 7, 46. H. 58.>@

#<tiryagdi�># (%<tirya�c* + di�>%) f. "eine in horizontaler Richtung gelegene Weltgegend" (im Gegens. zu %<�rdhva>% und %<adhas>%) @<H. 169.>@

#<tiryagdh�ra># (%<tirya�c* + dh�r�>%) adj. "scharfe Seiten habend": %<(v��ai�) tiryagdh�rai� sutejanai�>% @<MBH. 7, 1875.>@

#<tiryagn�sa># (%<tirya�c* + n�s�>%) adj. f. %<�>% "eine in die Quere gehende Nase habend" @<R. 5, 17, 32.>@ -- Auch %<tirya�n�sa>% w�re gestattet.

#<tiryagyavodara># (%<tirya�c* - yava - udara>%) n. angeblich "Gerstenkorn" @<WILS.>@; w�rtlich: "ein Bauch, der einem wagerecht liegenden Gerstenkorn gleicht."

#<tiryagy�na># (%<tirya�c* + y�na>%) m. "Krebs" @<TRIK. 1, 2, 21.>@

#<tiryagyona># (%<tirya�c + yoni>%) m. = %<tirya�c>% "Thier" @<M. 7, 149.>@ -- Vgl. %<tairyagyona>%.

#<tiryagyoni># (wie eben) f. "der Mutterleib eines Thieres, der Thierzustand, das Thiergeschlecht" (auch "die Pflanzen" dazu gerechnet): %<tiryagyonau ca j�yate>% @<M. 4, 200.>@ %<-yonimanupr�pta�>% @<MBH. 13, 3478.>@ %<-gata>% @<1901.>@ %<kathamaya� dvija�>% ("Vogel") %<. tiryagyon�vasa�bh�vyam�n��a�syamavasthita�>% @<272.>@ %<pa�cadh� tiryagyoni�ca pa�upak�im�gasar�s�pasth�var�nteti>% @<TATTVAS. 45. SU�R. 2, 147, 21.>@

#<tiryagviddha># (%<tiryak + viddha>%) adj. "in die Quere durchgeschlagen" (sc. %<sir�>%), Bez. "eines Fehlers beim Aderlassen": %<tiryakpra�ihita�astr� ki�cicche�� tiryagviddh�>% @<SU�R. 1, 362, 4.>@

#<tirya�n�sa># s. %<tiryagn�sa>%.

#<tirya�niraya># (%<tirya�c + ni->%) m. "die H�lle der Thiere, der Thierzustand als Strafe f�r b�se Thaten": %<-g�min>% @<MBH. 3, 12626.>@ neben %<av��niraya>% @<14, 1008.>@

#<tirya�c># (%<tiras + a�c>%) @<P. 6, 3, 94. VOP. 26, 81.>@ 1) adj. m. nom. %<tirya�>%, acc. %<tirya�cam>%; du. %<tiryagbhy�m>%; instr. sg. %<tira�c�>% @<VOP. 3, 146. 148. 165.>@ f. %<tira�c�>% (auch %<tirya�c�>% nach @<VOP. 4, 12)>@; "in die Quere --, in die Breite gerichtet, wagerecht" (Gegens. %<anva�c>% und %<pr�c, �rdhva>% und %<av�c>%) @<AK. 3, 1, 34. H. 444.>@ %<(�pa�) �rdhv� av�c�� puru�e tira�c��>% @<AV. 10, 2, 11.>@ %<kenedam�rdhva� tiryakc�ntarik�a� vyaco hitam>% @<24.>@ %<pr��ena tirya�pr��ati>% @<8, 19.>@ %<y�stira�c�rupar�antyar�a��rvak�a��su te>% @<9, 8, 16. 11, 4, 25.>@ %<�ca� pr�castantavo yaj���i tirya�ca�>% @<15, 3, 6. VS. 10, 8. 32, 2. TS. 2, 5, 11, 4. 6, 2, 1, 5. 4, 5.>@ %<t��e tira�c� nidadh�ti tasm�dime tira�cyau bhruvau>% @<�AT. BR. 1, 3, 4, 10.>@ %<y�v�nevordhvast�v��stirya�>% @<3, 1, 3, 3. 6, 5, 2, 8. 15. 7, 1, 1, 18. 4, 1, 44. 8, 1, 3, 10. 7, 2, 10>@ u. s. w. %<pa�ca v� im� di�a�catasrastira�cya ekordhv�>% @<AIT. BR. 6, 32. K�TY. �R. 17, 1, 10. 13. L��Y. 8, 6, 7.>@ %<�rdhv�bhi�ca tira�c�bhi�ca vidyudbhi�>% @<CH�ND. UP. 7, 11, 1.>@ -- "quer im Wege stehend": %<ima� ha na ka�cana tirya�ca� tarati>% @<AIT. BR. 2, 34.>@ "quer durchfahrend, durchkreuzend": %<y�vanto dev�stvayi j�tavedastirya�co >%%< ghnanti puru�asya k�m�n>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 2. 3.>@ vom Ton: "in der Mitte gehalten" @<11, 4, 2, 5. 7. VS. PR�T. 1, 149.>@ %<tira�c�>% instr. adv. "in die Quere, in die Breite, quer durch": %<gorna parva vi rad� tira�c�>% @<�V. 1, 61, 12.>@ %<(jigharmyagni�) p�thu� tira�c� vayas� b�hantam>% @<2, 10, 4.>@ %<vi prathat�� tira�c� d�rgha� dr�dhma>% @<10, 70, 4.>@ %<tira�ci>% loc. dass. @<�AT. BR. 2, 3, 2, 12.>@ %<tira�cy�likhit��>% @<K�TY. �R. 17, 8, 14. 12, 1.>@ %<tiryak>% adv. "in die Quere, in die Breite, in horizontaler Richtung, seitw�rts" @<H. 1515. an. 7, 19. MED.>@ avy. @<15.>@ %<tiryagv� ida� v�k�e pippalam�hatam>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 12. 1, 7, 4, 12.>@ %<tiryagvikr�mati>% @<��KH. �R. 4, 12, 6. K�TY. �R. 8, 6, 6. VS. PR�T. 1, 122. 123.>@ %<tiryakpratimukh�gate>% @<M. 8, 291.>@ %<v�k�am��� di�a� sarv�stiryag�rdhva� ca sarvata�>% @<R. 6, 22, 5.>@ %<�rdhva� tiryagadha�caiva y�vat� jagato gati�>% @<MBH. 2, 1396. ARJ. 10, 27. R. 2, 23, 4. SU�R. 1, 66, 5. 96, 16. 257, 20. BHART�. 1, 43. MEGH. 52. 58. VAR�H. B�H. S. 32, 7. 46, 19 (20). 52, 55. 58, 42. H. 600. 652. 1034.>@ %<tiryaggh�tin (gaja)>% @<1221.>@ %<tiryagr�j�namaik�ata>% @<MBH. 1, 3009. 16, 78. R. 2, 23, 5. 6, 100, 11. ad ��K. 69, 2. KUM�RAS. 5, 74. KATH�S. 22, 113. AMAR. 35. S�H. D. 71, 10.>@ %<tiryakk�tya>% oder %<tiryakk�ram>% "bei Seite gelegt habend" so v. a. "nach vollbrachter Arbeit" @<P. 3, 4, 60>@; vgl. %<t�ray>%. -- 2) m. und n. "das in wagerechter Stellung gehende Thier" (im Gegens. zur "aufrechten Stellung des Menschen"), in engerer Bed. "eine Amphibie", in weiterer Bed. auch "die V�gel", bei den Jaina @<(H. 20)>@ auch "die Pflanzen" (vgl. %<tiryagyoni>%) "und die anorganische Welt", = %<pa�u>% @<H. 1216.>@ = %<viha�g�di>% @<MED.>@ avy. @<15.>@ %<tiryak�u ca na j�yate>% @<MBH. 12, 10483. R. 1, 13, 11. Y�J�. 2, 242.>@ %<p�p�ni tu nara� k�tv� tiryak j�yeta>% @<MBH. 13, 5523.>@ %<tira�c�� c�mbuc�ri��m>% @<M. 12, 57. PA�CAT. II, 34. HIT. I, 80. KUM�RAS. 1, 49. VAR�H. B�H. S. 45, 56. 68, 109. 115. BH�G. P. 3, 10, 19. 6, 13, 16. AK. 1, 1, 6, 4. 2, 5, 41.>@ %<tirya�ca� m�nu�a� v�pi>% @<PA�CAT. III, 119.>@ %<devatirya�nar�di�u>% @<BH�G. P. 1, 2, 34.>@ %<devo manu�yastiryagv�>% @<4, 29, 29.>@ %<o�adhya� pa�avo v�k��stirya�ca�>% @<(KULL.:>@ %<k�rm�daya�) pak�i�astath�>% @<M. 5, 40.>@ %<k�mi� - jantu� - tiryak - k�rma�>% @<MBH. 13, 5495.>@

#<til># 1 %<tilati>% und %<telayati>% "�lig --, fettig sein" @<DH�TUP. 28, 62. 32, 67.>@ Wohl nur eine aus %<tila>% geschlossene Wurzel.
     #<pra, pratil�mi># @<VS. 23, 24. Nach MAH�DH.>@ = %<snihy�mi>%, aber weit eher = %<pratir�mi>% von 1. %<tar>%.

#<til># 2 %<telati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 15, 27.>@ -- Vgl. %<till>%.

#<tila># vedisch, %<tila>% klassisch @<��NT. 2, 4.>@ m. 1) "die Sesampflanze, Sesamum indicum Lin.", und "ihre K�rner", welche gegessen werden und ein gutes Oel liefern. @<AK. 2, 4, 2, 56. 9, 19. H. 1179. AV. 2, 8, 3.>@ %<vr�hi, yava, m��a, tila>% @<6, 140, 2. 18, 4, 32. VS. 18, 12. �AT. BR. 9, 1, 1, 3. 14, 9, 3, 22. K�TY. �R. 10, 2, 12. ��V. G�HY. 1, 9. 17. 4, 4. 7. GOBH. 2, 9, 3. 4, 2, 24. 5, 26. KAU�. 8. 93. 122. CH�ND. UP. 5, 10, 6. �VET��V. UP. 1, 15.>@ %<(bhuja�)kha�gena - nik�ttastilak���avat>% @<MBH. 3, 16081. 6, 5280. 10, 431. - M. 3, 210. 234. 235. 255. 267 u.s.w. MBH. 3, 1228. 13, 3315. fgg. 3410. fgg. SU�R. 1, 34, 4. 132, 5. 296, 5.>@ %<vikr���ti tilaistil�n. lu�cit�nitarai�>% @<PA�CAT. II, 68. 121, 11. fgg.>@ %<anudyogena tail�ni tilebhyo n�ptumarhati>% @<HIT. Pr. 29.>@ %<til��campakasa��le��tpr�pnuvantyadhiv�sat�m. raso na bhak�yastadgandha�>% @<K�M. N�TIS. 5, 7.>@ %<n�s�bhyeti tilapras�napadav�m>% @<G�T. 10, 14. BH�G. P. 1, 13, 29.>@ %<dhenu� til�n�� dadata�>% @<MBH. 3, 12727. 8065. 13421. 13, 3286.>@ %<tilap�traprayoga>% @<Verz. d. B. H. No. 1132.>@ "ein Sesamkorn" als Ausdruck f�r "etwas �beraus Kleines" (vgl. %<tila�as)� garbh�ste tilasa�mit��>% @<HARIV. 803.>@  %<tilam�tramapi calitu� na �aknomi>% @<PA�CAT. 208, 13.>@ %<tila� tila� sam�n�ya ratn�n�� yadvinirmit�. tilottameti tattasy� n�ma cakre pit�maha�..>% @<MBH. 1, 7996. 13, 6390.>@ %<til���o 'pi yatra n�sti p�thvy�st�rthairbahi�k�ta�>% @<R�JA-TAR. 1, 38.>@ %<tila� tila� ta� k�tv�>% @<4, 328.>@ Vgl. %<k���a-, �a��ha->%. -- 2) "K�rpermal" (mit einem "Sesamkorn" verglichen): %<devagurupras�dena jihv�gre me sarasvat�. ten�ha� n�pa j�n�mi bh�numaty�stila� yath�..>% @<K�LID�SA im �KDR.>@ Vgl. %<carma->%.

#<tilaka># (von %<tila>%) ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3. m. n. TRIK. 3, 5, 14.>@ 1) m. "ein best. sch�nbl�hender Baum" @<AK. 2, 4, 2, 20. TRIK. 3, 3, 25. H. an. 3, 49. MED. k. 99. MBH. 1, 4868. 3, 10043. HARIV. 12673. R. 2, 91, 48. 94, 9. 3, 7, 10. 21, 16. 76, 13. 5, 39, 2.>@ %<(pramaday�) �li�gitastilaka utkalito bhavati>% ad @<KUM�RAS. 3, 26. VAR�H. B�H. S. 28, 6. 53, 37. 50.>@ "eine best. am Wasser wachsende Pflanze" @<54, 21.>@ = %<maruvaka>% @<RATNAM. 203.>@ Der Baum hat seinen Namen entweder daher, dass er "mit der Sesampflanze irgend eine Aehnlichkeit hat", oder dass er "wie das Stirnzeichen eine Zierde bildet"; vgl. %<tilak��stilak�niva>% @<MBH. 3, 11591. RAGH. 9, 40. KUM�RAS. 3, 30. M�LAV. 40.>@ Auch andere Namen "des Stirnzeichens" sind zugleich Namen "des Baumes"; vgl. %<vi�e�aka, mukhama��anaka, pu��ra, pu��raka, bh�lavibh��a�asa�j�a>%. -- 2) m. "Mal, dunkler Fleck unter der Haut" (mit einem "Sesamkorn" verglichen) @<AK. 2, 6, 1, 49. TRIK. H. 618. H. an. MED. KATH�S. 5, 32. 33. VAR�H. B�H. S. 49, 9. 51, 10.>@ "eine Art Hautausschlag" @<MED.>@ -- 3) "ein mit farbigen Stoffen als Zierde" (insbes. bei Frauen und zwar hier immer auf der Stirn) "oder als Sectenzeichen auf der Stirn oder andern Theilen aufgetragener Fleck" @<H. 653. m. n. AK. 2, 6, 3, 24. 3, 4, 3, 22. MED. m. H. an. n. TRIK.>@ zu belegen nur m. @<MBH. 3, 11591.>@ %<sa nirgh�py��guli� r�mo dhaute mana��iloccaye. cak�ra tilaka� tasy� lal��e rucira� tad�..>% @<R. 2, 96, 18. 5, 36, 34. RAGH. 9, 40. M�LAV. 40. KUM�RAS. 3, 30>@ (zugleich Bed. @<1). 7, 24. KATH�S. 9, 81. 16, 31. fg. VAR�H. B�H. S. 104, 28. S�H. D. 56, 4. 60, 1.>@ %<vih�natilakeva str� nottar� dikprak��ate>% (ohne Sonne) @<R. 3, 22, 8. KATH�S. 6, 112. 20, 50. �RUT. 44.>@ %<nirmalamalayajatilakanive�a>% (bei K���a) @<G�T. 11, 29. BH�G. P. 5, 9, 16.>@ %<dv�da�atilakayukta�>% (als frommer Mann) @<PA�CAT. 165, 16. BHAVI�YAP. in Verz. d. Oxf. H. 32>@, "a", @<25.>@ %<�dityasya sad� p�j�� tilaka� sv�minastath�. mah�ga�apate�caiva kurvansiddhimav�pnuy�t..>% @<Y�J�. 1, 293.>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1022.>@ -- 4) "die Zierde von Etwas": %<ta� bhuvanatilakabh�ta�>% (%<bhuvanatrayatilaka�>% ad @<HIT. I, 28)>@ %<janayati janan� suta� viralam>% @<PA�CAT. I, 118.>@ %<lokatilaka�>% @<R�JA-TAR. 1, 47.>@ %<n�pati->% @<PRAB. 3, 10.>@ %<ta� vidy�dharatilakam>% @<KATH�S. 22, 254.>@ %<v�ridhest�ratilaka� tadvi�a�kapura� puram>% @<25, 38.>@ %<kail�satilak��>% (adj.!) %<di�am>% @<R�JA-TAR. 3, 375.>@ m. f. n. = %<pradh�na>% @<N�N�RTHADHVANIMA�JAR� im �KDR.>@ -- 5) m. "eine Art Ritornell" (%<dhruvaka>%) @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ Vgl. @<9>@,c. -- 6) m. "eine bes. Art von Pferden" @<H. an. MED.>@ -- 7) m. N. pr. eines Sohnes des Pradjota @<MATSYA-P. in VP. 466, N. 3>@ (andere Autorr.: %<p�laka>%). N. pr. eines Gebieters �ber Kampan� @<R�JA-TAR. 8, 577. 601. 634. 659. 708>@ u. s. w. -- 8) f. %<�>% "eine Art Halsschmuck" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 9) n. a) "Urinblase" oder "Lunge" (%<kloman>%) @<AK. 2, 6, 2, 16. TRIK. H. 605. H. an.>@ (%<loman>% st. %<kloman>%). @<MED.>@ -- b) "schwarzes Sochalsalz" @<AK. 2, 9, 43. H. 943. H. an. MED.>@ -- c) "Alliteration" @<R�JA-TAR. t. I, p. 23. 131. 183. 212. 215. 223. 227. 236. 264. 281. 287. ed. Calc. p.118. 127. 128. 133. 159.>@ Vgl. oben 5. -- d) "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 5).>@ -- Vgl. %<�rdhvatilakin, e�atilaka, kha-, vasanta->%.

#<tilakaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 469.>@

#<tilaka�a># (%<tila + ka�a>%) n. "Bl�thenstaub der Sesampflanze" @<P. 5, 2, 29>@, V�rtt. 1.

#<tilakanija># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 115.>@

#<tilakar�ja># (%<ti- + r�ja>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1319.>@

#<tilakalka># (%<ti- + ka->%) m. "Teig aus geriebenem Sesam" @<AK. 3, 4, 9. SU�R. 1, 16, 7. 34, 6. 224, 14. M�RK. P. 35, 10.>@

#<tilakalkaja># (%<ti- + ja>%) "Oelkuchen" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<tailakalkaja>%.

#<tilakasi�ha># (%<ti- + si�ha>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 432. 575. 594.>@

#<tilak�y># (denom. von %<tilaka>%) "ein Stirnzeichen --, einen Schmuck bilden": %<taistair�tmagu�airyena triloky�stilak�yitam>% @<Verz. d. Oxf. H. 120>@, "b", @<10.>@

#<tilak�laka># (%<ti- + k�->%) m. 1) "Mal, dunkler Fleck unter der Haut" @<AK. 2, 6, 1, 49. H. 618. SU�R. 1, 31, 18. 36, 8. 90, 13. 92, 1. 296, 6. 2, 120, 9.>@ %<j�y�ghnastilak�laka�>% @<P. 3, 2, 53>@, Sch. Nach dem Sch. zu @<AK.>@ adj. "mit einem Mal --, mit M�lern versehen" @<�KDR.>@ -- 2) "eine Krankheit des m�nnlichen Gliedes, bei welcher die fleischigen Theile schwarz werden und absterben", @<SU�R. 1, 299, 20. 2, 125, 1.>@

#<tilak��raya># (%<tilaka + ��raya>%) m. "Stirn (der Ruheplatz des" Tilaka) @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<tilaki��a># (%<tila + ki->%) n. "Oelkuchen von Sesam" @<BH�VAPR. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<tailaki��a>%.

#<tilakita># (von %<tilaka>%) adj. "mit einem" Tilaka "versehen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ "verziert": %<saujany�m�tavar�ibhistilakita� sevyairna ki� ma��alam>% @<R�JA-TAR. 2, 40.>@

#<tilakin># (wie eben) adj. "mit einem" Tilaka "versehen": %<�ikh� tilak� karma kury�t>% @<SM�TI im �KDR.>@ -- Vgl. %<�rdhva->%.

#<tilake�varat�rtha># (%<tilaka - ��vara + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<�IVAP. in Verz. d. Oxf. H. 66>@, "a", @<35.>@ -- Vgl. %<tilade�varat�rtha>%.

#<tilakhali># (%<tila + khali>%) f. "Oelkuchen von Sesam" @<BH�VAPR. m. �KDR.>@ %<-khal�>% @<NIGH. PR. BHART�. 2, 98.>@

#<tilaga�jin># (?), %<tilaga�j�ti t�rtham>% @<Verz. d. Oxf. H. 149>@, "a", @<8.>@

#<tilagr�ma># (%<tila + gr�ma>%) m. N. pr. eines Gr�ma @<R�JA-TAR. 8, 2933.>@

#<tilacitrapattraka># (%<tila - citra + pa->%) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<tailakanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tilac�r�a># (%<tila + c�r�a>%) n. "gestossene Sesamk�rner" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<tilac�r�ena br�hma�a� bhojayi�yati>% @<PA�CAT. 121, 11.>@

#<tilata��ulaka># (%<tila + ta��ula>%) n. "Umarmung (Sesam und Reis unter einander gemischt") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tilatej�># (%<tila + teja>%) f. "eine best. Pflanze": %<-tej�hv�>% @<SU�R. 2, 26, 1.>@

#<tilataila># (%<tila + taila>%) m. "Sesam�l" @<P. 5, 2, 29>@, V�rtt. @<8. VOP. 7, 78. SU�R. 1, 80, 6. 182, 8.>@ %<sarvebhyastviha tailebhyastilataila� pra�asyate>% @<184, 9. 2, 174, 9.>@

#<tilade�varat�rtha># (%<tila - da - ��vara + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P.  in Verz. d. Oxf. H. 67, b, 16.>@ -- Vgl. %<tilake�varat�rtha>%.

#<tiladv�da��># (%<tila + dv�->%) f. "ein best. Festtag (der 12te Tag im Monat" -- ?) @<Verz. d. B. H. 135>@, "b", @<(78). R�JA-TAR. 5, 394.>@

#<tila�tuda># (%<tilam>%, acc. von %<tila, + tuda>%) adj. subst. "Sesamk�rner stampfend, Oelm�ller" @<P. 3, 2, 28>@, V�rtt. @<VOP. 26, 55. H. 917, Sch.>@ -- Vgl. %<tilap��a>%.

#<tilapar�a># (%<tila + par�a>%) 1) m. "Terpentin" (%<�r�ve��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Sandelbaum, Pterocarpus santalinus Lin." @<AK. 2, 6, 3, 33. H. an. 4, 77. fg. SU�R. 1, 146, 3. 218, 20.>@ -- b) "Weihrauch" @<H. an.>@ -- c) "Terpentin" @<H. an.>@ -- 3) n. a) "das Blatt der Sesampflanze" @<�KDR. WILS.>@ -- b) "Sandelholz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tailapar��, tailapar�aka>%.

#<tilapar�ik�># (von %<tilapar��>%) f. "Sandelbaum" @<H. 642. SU�R. 1, 217, 5.>@ %<-par�ika>% n. "Sandelholz" @<2, 285, 10.>@ %<-par�aka>% n. @<GAU�A beim Schol. zu H. 642.>@ -- Vgl. %<tailapar�ika>%.

#<tilapicca�a># (%<tila + pi- = pi��aka>%) n. "ein aus Sesamk�rnern bereiteter Kuchen" @<�KDR.>@ (%<iti kecit>%).

#<tilapi�ja># (%<tila + pi->%) m. "unfruchtbarer Sesam" @<P. 4, 2, 36>@, V�rtt. @<6. AK. 2, 9, 19. H. 1180.>@ "weisser Sesam" @<NIGH. PR.>@ %<tilapi�j�>% @<AV. 2, 8, 3>@ -- Vgl. %<tilapeja, tilpi�ja, tailapi�ja>%.

#<tilap��a># (%<tila + p��a>%) m. "Oelstampfer, Oelm�ller" @<MBH. 12, 6481. 7698.>@ -- Vgl. %<tailap��a, tila�tuda>%.

#<tilapu�paka># (%<tila + pu�pa>%) "Terminalia Bellerica" (%<vibh�taka>%) @<NIGH. PR.>@

#<tilapeja># (%<tila + peja>%) m. = %<tilapi�ja>% @<P. 4, 2, 36>@, V�rtt. @<6. AK. 2, 9, 19. H. 1180.>@

#<tilabh�ra># (%<tila + bh�ra>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 360. VP. 191.>@

#<tilabh�vin�># (%<tila + bh�->%) f. "Jasmin" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<tailabh�vin�>%.

#<tilabh���a># (%<tila + bh���a>%) n. "ger�stete Sesamk�rner": %<tilabh���a� na c��n�y�t>% @<MBH. 13, 5025.>@

#<tilamaya># (von %<tila>%) adj. "aus Sesamk�rnern gemacht, - zubereitet" @<P. 4, 3, 149.>@

#<tilamay�ra># (%<tila + ma->%) m. "eine Art Pfau" @<TRIK. 2, 5, 27.>@

#<tilami�ra># (%<tila + mi�ra>%) adj. "mit Sesam vermischt": %<dh�n��>% @<AV. 18, 3, 69. KAU�. 10. 11.>@

#<tilarasa># (%<tila + rasa>%) m. "Sesam�l" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<tilavatsa># (%<tila + vatsa>%) adj. "Sesamk�rner zu Jungen habend" (bezieht sich auf eine Miscllung von %<dh�n��>% und %<til��)� dhenava�>% @<AV. 18, 4, 33. 34.>@

#<tilavratin># (%<tila + vrata>%) adj. "der einem Gel�bde zufolge nur Sesamk�rner zu sich nimmt" @<P. 5, 1, 94>@, V�rtt. @<3, Sch.>@

#<tila�as># (von %<tila>%) adv. "in St�cke so klein wie Sesamk�rner": %<tila�o vyadhamanratham>% @<MBH. 3, 14911. 14917. 16140. 6, 2469. HARIV. 10766. R. 3, 35, 81. PA�CAT. 47, 5. BH�G. P. 4, 17, 27. 5, 26, 28.>@

#<tilasneha># (%<tila + sneha>%) m. "Sesam�l" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<til��kitadala># (%<tila - a�kita + dala>%) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<tailakanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<til��haka># (%<tila + ��haka>%) N. pr. eines Klosters; so ist viell. zu lesen st. %<tila�aka, tila�h�ka, tila��kya>% Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 139. 211. HIOUEN-THSANG I, 439. II, 373.>@

#<til�nna># (%<tila + anna>%) n. "Reis mit Sesamk�rnern" @<H. 398.>@ 

[Page 3.0340]

#<til�paty�># (%<tila + apatya>%) f. "schwarzer K�mmel, Nigella indica Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<til�mbu># (%<tila + ambu>%) n. "Wasser mit Sesam" @<BH�G. P. 7, 8, 44.>@

#<tili�gila># m. pl. N. pr. eines Volkes (v. l. %<timi�gila, tile�gala>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 16.>@

#<tiliccha># m. = %<tilitsa>% @<NIGH. PR.>@

#<tilitsa># m. "eine Art Schlange" @<H. 1306.>@

#<tile�gala># s. %<tili�gila>%.

#<tilottam�># f. 1) N. pr. einer Apsaras @<VY��I zu H. 183. �ABDAC. im �KDR.>@ %<tilottam� n�ma pur� brahma�o yo�iduttam�. tila� samuddh�tya ratn�n�� nirmit� �ubh�..>% @<MBH. 13, 6390. 1, 7996. 2557. 4818. HARIV. 4601. 8453. 9446. 12471. 14162. R. 6, 92, 71. KATH�S. 9, 32. 17, 144. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 8.>@ -- 2) "eine Form der" D�k��ya�� @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", @<36.>@ -- 3) N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 120.>@

#<tilodaka># und %<tilodaka (tila + udaka)>% n. "Wasser mit Sesam" @<P. 6, 2, 96, Sch. GOBH. 4, 2, 24. M. 3, 223.>@ %<pit���� ca tilodakam>% @<MBH. 13, 6026. M�RK. P. 30, 10.>@

#<tilaudana># (%<tila + odana>%) n. "Brei aus Sesamk�rnern" @<H�R. 169. �AT. BR. 14, 9, 4, 16. KAU�. 138.>@ %<tilodana>% @<R. 2, 69, 10.>@

#<tilpi�ja># m. ved. = %<tilapi�ja>% @<P. 4, 2, 36>@, V�rtt. @<7. AV. 12, 2, 54>@; vgl. @<KAU�. 80.>@

#<tilpilika># n. = %<tirpirika>% @<K��. zu P. 8, 2, 18.>@

#<tilya># (von %<tila>%) @<��NT. 4, 8.>@ adj. "zum Anbau von Sesam geeignet, mit Sesam bestanden" (Feld), n. "ein Sesamfeld" @<P. 5, 1, 7. 2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 967.>@ -- Vgl. %<tirya>%.

#<till>#, %<tillati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 15, 27, v. l.>@ f�r %<til>%.

#<tilva># m. = %<tilvaka>% @<1. AK. 2, 4, 2, 13. H. 1159.>@

#<tilvaka># m. 1) N. eines Baumes, "Symplocos racemosa Roxb." Er gilt im Ritual f�r unheilig. @<R�JAN. im �KDR. �AT. BR. 13, 8, 1, 16. K�TY. �R. 21, 3, 20>@ (= %<ti�isa>% nach dem @<Schol.). ��V. G�HY. 2, 7. GOBH. 1, 5, 17. SU�R. 1, 32, 15. 139, 18. 144, 17. 20. 160, 16. 166, 5. 2, 35, 10.>@ Vgl. %<tailvaka>%. -- 2) = %<i�gud�>% "Terminalia Catappa" @<NIGH. PR.>@

#<tilvila># adj. "fruchtbar, reich": %<hira�yanir�igayo asya sth��� vi bhr�jate divy��v�yan�va. bhadre k�etre nimit� tilvile v� sanema madhvo adhigartyasya>% @<�V. 5, 62, 7.>@ Aus dieser Stelle ist ein Theil des Spruches genommen, mit welchem man beim Hausbau die "Pfosten" (%<sth���>%) einsegnet, wenn sie in ihre "L�cher" (%<garta>%) gestellt werden: %<ihaiva ti��ha nimit� tilvil� st�mir�vat�>% @<��V. G�HY. 2, 8. ��KH. G�HY. 3, 3.>@ Vgl. %<ibhya-, dh�nya->%.

#<tilvil�y># (von %<tilvila), -l�yate>% "sich reich erweisen": %<tilvil�yadhvamu�aso vibh�t��>% @<�V. 7, 78, 5.>@

#<tivya># m. N. pr. eines Brahmanen @<R�JA-TAR. 7, 676.>@

#<ti��hadgu># (%<ti��hant>%, partic. praes. von %<sth�, + gu = go>%) adv. "zur Zeit wann die K�he stehen um gemolken zu werden, nach Sonnenuntergang" @<P. 2, 1, 17.>@ %<�ti��hadgu japansa�ndhy�� prakr�nt�m�yat�gavam>% @<BHA��. 4, 14. Schol.:>@ %<g�vo hi r�triprathamay�masya n���k�y�mat�t�y�� vi�r�nt�� satya utth�pya duhyante>%.

#<ti��haddhoma># (%<ti��hant + homa>%) adj. (ein Opfer) "wobei die Opferung stehend verrichtet wird" (Gegens. %<upavi��ahoma)� yajataya�>% @<K�TY. �R. 1, 2, 6.>@ 

[Page 3.0341]

#<ti�ya># und %<ti�ya>% @<(TS.) ��NT. 1, 24.>@ 1) m. N. pr. eines mythischen Wesens, eines Sch�tzen am Himmel wie K���nu; zugleich "Sternbild", dessen Zeichen in der Folge ein "Pfeil" ist. Sonst heisst dasselbe Pushja, Sidhja. %<na yo yucchati ti�yo3 yath� diva�>% @<�V. 5, 54, 3.>@ %<k���numast�nti�ya� sadhastha � rudra� rudre�u rudriya� hav�mahe>% @<10, 64, 8.>@ als "Sternbild das 6te" Nakshatra "nach der alten, das 8te nach der sp�teren Ordnung, mit" [greek] "Cancri als Hauptstern." @<VOP. 26, 20. AK. 1, 1, 2, 23. 3, 4, 24, 149. H. 111. an. 2, 364. MED. j. 27. TBR. 1, 5, 1, 2.>@ %<ti�yo nak�atra� b�haspatirdevat�>% @<TS. 4, 4, 10, 1.>@ %<ti�y�p�r�am�se nirvapedrudro vai ti�ya� soma� p�r�am�sa�>% @<2, 2, 10, 2. P. 4, 3, 34. 6, 4, 149.>@ %<yad� s�rya�ca candra�ca tath� ti�yav�haspat�. ekar��au same�yanti pravartsyati tad� k�tam..>% @<MBH. 3, 13099. VAR�H. B�H. S. 59, 21. 98, 13. fg. S�RYAS. 9, 15.>@ %<ti�yapunarvas�>% du. @<P. 1, 2, 63.>@ %<ida� ti�yapunarvasu>% @<Sch.>@ -- 2) m. "der Monat" Pausha @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<taipa>%. -- 3) m. ein h�ufiger Mannsname, so v. a. "unter dem Sternbilde" Tishja "geboren" @<P. 4, 3, 34. 1, 2, 63, Sch. VYUTP. 32. 92. LALIT. 7. BURN. Intr. 49, N. 456. SCHIEFNER, Lebensb. 236 (6). 255 (25).>@ Vgl. %<upati�ya>%. -- 4) "Terminalia tomentosa W. und A." und "Emblica officinalis Gaertn." @<NIGH. PR. Nach H. an. und MED.>@ ist der letztere "Myrobalanenbaum" f. %<ti�y�>%. Hierher geh�rt wohl die Stelle: %<t�t�ye garbham�se ti�ye�opo�it�y�� sar�pavats�y� gordadhani dvau dvau tu m��au yava� ca dadhipras�tena pr��ayet>% @<��V. G�HY. 1, 13.>@ %<ti�ya>% n. w�rde "die Frucht" bezeichnen. Vgl. %<ti�yapu�y�, ti�yaphal�>%. -- 5) "das 4te Zeitalter" (vgl. %<kali>%, welches gleichfalls einen "Myrobalanenbaum" bezeichnet), m. @<AK. 3, 4, 24, 149. H. an. MED.>@ n. in den Texten. %<catv�ri bh�rate var�e yug�ni k�ta� tret� dv�para� ca ti�ya� ca>% @<MBH. 6, 387. 388. 391. 398. 399.>@ %<ti�ye 'tha sa�pr�pte yuge kalipurask�te>% @<12, 13092. HARIV. 3019. - WILS.>@ f�hrt nach @<R�YAM. zu AK.>@ noch eine adj. Bed. "auspicious, fortunate, lucky" auf; nach der tib. Uebersetzung: "leuchtend."

#<ti�yaka># (von %<ti�ya>%) m. "der Monat" Pausha @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ti�yaketu># (%<ti�ya + ketu>%) m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<ti�yapunarvasav�ya># adj. "zu den Sternbildern" Tishja "und" Punarvasu "in Beziehung stehend": %<aha�>% @<P. 4, 2, 6, Sch.>@ %<adya -yam>% (sc. %<aha�>%) ebend.

#<ti�yapu�p�># (%<ti�ya + pu�pa>%) f. "Myrobalanenbaum" (%<�malak�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ti�yaphal�># (%<ti�ya + phala>%) f. dass. @<AK. 2, 4, 2, 38. H�R. 92.>@

#<ti�yarak�it�># (%<ti�ya + ra->%) f. N. pr. der ersten Gemahlin des A�oka @<BURN. Intr. 149. 393. HIOUEN-THSANG I, 156.>@

#<tisar># s. %<tri>%.

#<tis�k�># (von %<tisar>%) f. N. pr. eines Gr�ma @<P. 7, 2, 99>@, V�rtt. @<1.>@

#<tis�dhanva># (%<tisar + dhanvan>%) n. "drei Pfeile sammt Bogen": %<tis�dhanva� �u�kad�tirdak�i��>% @<TS. 1, 8, 19, 1. TBR. 1, 8, 3, 4. 2, 7, 9, 2. �AT. BR. 11, 1, 5, 10. 14, 1, 1, 7.>@

#<tisr�># (von %<tisar>%) f. N. eines Grases, "Andropogon aciculatus Roxb." (%<�a�khapu�p�>%), @<NIGH. PR.>@

#<tihan># m. 1) "Krankheit." -- 2) "das Gutsein" (%<sadbh�va>%). -- 3) "Reis." -- 4) "Bogen" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<t�k>#, %<t�kate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 4, 32.>@ -- Vgl. %<tik>%.

#<t�k��a># (von %<tij>% mit suff. %<sna>%) @<U��DIS. 3, 18.>@ 1) adj. f. %<�>%, compar. %<t�k���ya�s>% und %<t�k��atara>%, superl. %<t�k��i��ha>%; "scharf" in den verschiedenen  Bedd. des Wortes (wie %<tigma>%, welches in den �lteren B�chern gebr�uchlich ist): %<t�k��en�gne cak�u�� rak�a yaj�am>% @<�V. 10, 87, 9.>@ %<t�k���y��sa� para�oragnest�k��atar� uta>% @<AV. 3, 19, 4.>@ %<vajra>% @<12, 5, 66. 19, 33, 4.>@ %<abhri>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 52.>@ %<���ga>% @<PA�CAV. BR. 13, 4. R. 3, 43, 8. HARIV. 4100.>@ %<k�urat�k���gracara�a>% ebend. %<asi>% @<R. 1, 44, 22.>@ %<�akti� cobhayatast�k���m>% @<M. 8, 315.>@ %<��la>% @<9, 276.>@ %<da���r�� sut�k���gr��>% @<HI�. 2, 9.>@ %<nakh�grai�>% @<VET. 13, 1. AK. 2, 9, 23.>@ %<�aravar�ai�>% @<DRAUP. 8, 16.>@ %<t�k��o��ha>% @<SU�R. 1, 25, 7.>@ %<dinakara>% @<R. 6, 11, 44. S�RYAS. 12, 46.>@ %<vivasvat� t�k��atar���um�lin�>% @<�T. 1, 18.>@ %<prat�pa>% @<HARIV. 3860.>@ %<agni>% "eine ungew�hnlich starke Verdauungskraft" @<SU�R. 1, 128, 4. 8.>@ %<tasm�ttarhi t�k��i��ha�>% (die Ausg. %<te 'k��i��ha�>%) %<tapati>% (am Mittag) @<TBR. 1, 5, 3, 2. 6, 6, 3.>@ %<t�k��a� tapatyaditija�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 2. 27>@, "c", @<3.>@ %<nirdahedapi k�kutstha� kruddhast�k��ena cak�u��>% @<R. 5, 29, 14.>@ %<k��ra>% @<SU�R. 1, 31, 14. 32, 6.>@ %<vi�a>% @<MBH. 3, 540. 4, 216. 13, 268. N. 20, 24. R. 5, 26, 15.>@ %<�irovirecana>% @<SU�R. 1, 102, 3.>@ "scharf" (vom Geschmack) @<BHAG. 17, 9. MBH. 1, 716. BH�G. P. 3, 31, 7.>@ %<da��a>% "Strafe" @<R. 4, 49, 15. 1, 7, 12.>@ %<ro�a>% @<5, 28, 7.>@ %<prakopa>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 114.>@ %<kopa>% @<R. 4, 61, 35.>@ %<bhaya>% ebend. %<vacas>% @<4, 36, 21. 5, 28, 1. MBH. 1, 5546. SUND. 2, 9.>@ %<-srotas>% @<R. 4, 41, 11. 44, 47.>@ %<par�krama>% @<MBH. 13. 2399.>@ "scharf, streng, unwirsch, rauh": %<h�daya>% @<1, 787.>@ von Menschen: %<t�k��a�caiva m�du�ca sy�tk�rya� v�k�ya mah�pati�>% @<M. 7, 140. MBH. 3, 1051. 13, 2399. R. 2, 49, 5. 3, 35, 4. 40, 16. 41, 14. 45, 11. 12. VAR�H. B�H. S. 67, 111.>@ %<gati>% (s. %<gati>% @<3.)>@ Bez. einer der 7 "Planetenbahnen" @<7, 8.>@ %<t�k���y�� bhadrapad�dvaya� sa��kr��vayukpau��am>% 10. %<t�k���ni nak�atr��i>% heissen die "Sternbilder" M�la, �rdr�, Jye��h� und ��le�� @<(�KDR. nach JYOT.>@ macht %<t�k��a>% in dieser Bed. zu einem subst. m.) @<98, 4.>@ %<t�k��o 'bhinihita� para�para� m�dustvanya�>% @<VS. PR�T. 1, 125.>@ "scharf, scharfsinnig, fein": %<t�k��� n�ru�tud� buddhi�>% @<�I�. 2, 109.>@ %<up�ya>% @<P. 5, 2, 76>@, Sch. n. subst. "scharfe Worte, etwas Scharfes, Verletzendes": %<��ntvai�ca t�k��ai�ca>% @<R. 2, 35, 33.>@ %<dambh�bhim�nat�k���ni na kurv�ta vicak�a�a�>% @<M�RK. P. 34, 46.>@ %<m�dut�k��atara� yaducyate tadida� manmatha d��yate tvayi>% @<M�LAV. 37.>@ %<at�k��a>% und %<at�k��a>% @<P. 6, 2, 161.>@ Nach den Lexicogrr. = %<tigma, khara, u��a>% u. s. w. @<AK. 1, 1, 2, 37. 3, 4, 13, 56. H. 1385. an. 2, 143. MED. �. 15.>@ = %<r�jagha>% @<TRIK. 3, 1, 14.>@ = %<ka�u>% @<AK. 3, 4, 9, 38.>@ = %<��ghra>% "rasch" @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@ = %<�tmaty�gin>% "sein Selbst aufgebend, sich aufopfernd, sein Leben hingebend" @<H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 18.>@ = %<t�vrapuru�a>% @<VI�VA a. a. O.>@ = %<nir�lasya>% "energisch" und %<subuddhi>% "scharf an Verstand" @<DHAR. im �KDR.>@ = %<yogin>% "ein Asket" @<AJAYAP.>@ ebend. -- 2) m. "Salpeter" (%<jav�graja>% d. i. %<yav�->%) @<MED.>@ -- 3) m. "das Harz der Boswellia thurifera Roxb." @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- 4) m. = %<�vetaku�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<�vetadarbha>% @<NIGH. PR.>@ -- 5) "langer Pfeffer." -- 6) "schwarzer Pfeffer." -- 7) "schwarzer Senf." -- 8) "Moringa pterygosperma Gaertn. (horse radish tree)." -- 9) "Dalbergia Sissoo" (%<�i��ap�>%) "Roxb." -- 10) "Majoran." -- 11) "Asa foetida." -- 12) "Galmei" @<NIGH. PR. 5 - 10>@ wohl masc., 11 u. 12 eher neutr. -- 13) m. N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 86.>@ eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110. R�JA-TAR. 8, 1742. fg.>@ -- 14) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: a) = %<vac�>%. -- b) = %<sarpaka�k�lik�>% (daher "the cast skin of a snake" bei @<WILS.) RATNAM. im �KDR.>@ -- g) = %<kapikacch�>% "Mucuna pruritus Hook." -- d) = %<mah�jyoti�mat�>%. -- e) = %<atyamlapar��>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- z) "Cardiospermum Halicacabum Lin." -- h) "schwarzer Senf" @<NIGH. PR.>@ -- b) myst. Bez. "des Buchstabens" %<pa>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 15) n. a) "Eisen" @<AK. 2,9,  98. 3, 4, 13, 56. H. 1038. H. an. MED. H�R. 60. VI�VA.>@ "Stahl" @<NIGH. PR.>@ -- b) "Geschoss" @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@ -- c) "Seesalz" @<H. an. MED. H�R. 75. VI�VA.>@ = %<k��ra>% "Salpeter" @<VI�VA.>@ -- d) "Gift" @<AK. 3, 4, 13, 56. H. 1195. H. an. MED.>@ -- e) = %<mu�kaka>% N. eines Baumes, "Bignonia suaveolens Roxb.", @<MED.>@ Dass %<mu�kaka>% hier diese Bed. hat, ist ohne Zweifel, da auch %<k��radru, k��rav�k�a>% und %<sut�k��aka>% denselben Baum bezeichnen. @<WILS.>@ giebt %<mu�kaka>% hier durch "Testikeln" wieder. -- f) = %<cavyaka>% "Piper Chaba W. Hunt." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) "Kampf" @<AK. 3, 4, 13, 56. H. an. MED.>@ -- h) "Seuche" @<H. an.>@ "Tod" @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<at�k��a, sut�k��a>%.

#<t�k��aka># (von %<t�k��a>%) m. 1) = %<mu�kaka>% "Bignonia suaveolens Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ "die Testikeln" (vgl. %<t�k��a>% @<15>@, "e") @<WILS.>@ -- 2) "schwarzer Senf" @<R�JAN. NIGH. PR.>@ -- 3) "langer Pfeffer" @<NIGH. PR.>@

#<t�k��aka��aka># (%<t�- + ka->%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen: "Stechapfel" @<JA��DH. im �KDR.>@ "Capparis aphylla Roxb." (%<kar�ra>%) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 27, 9.>@ "Terminalia Catappa" %<(i�gud�); = varv�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Acacia arabica; Euphorbia tortilis" @<NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<kanth�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�k��akanda># (%<t�- + ka->%) m. "Zwiebel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�k��akarman># (%<t�- + ka->%) n. "ein fein ausgesponnenes Werk" @<TRIK. 3, 1, 8.>@ %<-karmak�t>% adj. "fein zu Werke gehend" @<H. 354.>@

#<t�k��akalka># (%<t�- + ka->%) m. "Koriander" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�k��ak�nt�># (%<t�- + k�->%) f. "eine Form der" Ca��ik� @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<t�k��agandha># (%<t�- + ga->%) 1) m. a) N. zweier Pflanzen: a) = %<�obh�jana>% @<MED. dh. 45. R�GAN. im �KDR.>@ -- b) = %<pha�ijjhaka>% @<RATNAM. 106.>@ -- b) "das Harz der Boswellia thurifera Roxb." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: = %<�obh�jana>% @<H. an. 4, 151.>@ = %<r�jik�>% @<H. an. MED. R�JAN.>@ = %<vac�>% @<H. an. MED.>@ = %<�vetavac�>% und %<kanth�r�>% @<R�JAN.>@ = %<j�vant�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "kleine Kardamomen" @<RATNAM. im �KDR. - SU�R. 2, 371, 3.>@

#<t�k��agandhaka># (wie eben) m. = %<�obh�jana>% (s. d.) @<AK. 2, 4, 2, 11. H. 1134.>@

#<t�k��ata��ul�># (%<t�- + ta��ula>%) f. "langer Pfeffer" @<H. �. 101. RATNAM. 46.>@

#<t�k��at�># (von %<t�k��a>%) f. "Sch�rfe": %<�astr���� c�pi t�k��at�m - anukurvanti striya�>% @<R. 3, 19, 7.>@ %<n�nubh�ya na j�n�ti pum�nvi�ayat�k��at�m>% @<BH�G. P. 6, 5, 41.>@

#<t�k��ataila># (%<t�- + taila>%) n. 1) "das Harz der Shorea robusta." -- 2) "der Milchsaft der Euphorbia lactea Haw." -- 3) "ein spirituoses Getr�nk" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<t�k��atva># (von %<t�k��a>%) n. "brennende Gluth" @<S�RYAS. 6, 13.>@

#<t�k��ada���ra># (%<t�- + da���ra>%) 1) adj. "scharfz�hnig": %<n�rasi�ha>% @<TAITT. �R. 10, 1, 6.>@ %<rak�as>% @<HI�. 2, 7.>@ %<sa->% dass. @<VAR�H. B�H. S. 67, 52.>@ -- 2) m. "Tiger" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�k��ada���raka># (wie eben) m. "Leopard" @<NIGH. PR.>@

#<t�k��adh�ra># (%<t�- + dh�r�>%) 1) adj. "scharfschneidig": %<asi>% @<R. 2, 23, 33.>@ %<k�ura>% @<MBH. 1, 786.>@ %<h�daya>% ebend. -- 2) m. "Schwert" @<H. �. 144. MBH. 12, 6203.>@

#<t�k��apattra># (%<t�- + pa->%) m. 1) "Koriander" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "Terminalia Catappa" (%<i�gud�>%). -- 3) "eine Art Zuckerrohr" @<NIGH. PR.>@

#<t�k��apu�pa># (%<t�- + pu->%) 1) n. "Gew�rznelken" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f.  %<�>% a) "Pandanus odoratissimus" (%<ketak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Gew�rznelkenbaum" @<NIGH. PR.>@

#<t�k��apriya># %<(t�- + priya) = t�k��a��ka>% "Gerste" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<turagapriya>%.

#<t�k��aphala># (%<t�- + phala>%) m. 1) "Koriander" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- 2) "schwarzer Senf" @<NIGH. PR.>@

#<t�k��ama�jar�># (%<t�- + ma->%) f. "die Betelpflanze" @<NIGH. PR.>@

#<t�k��am�la># (%<t�- + m�->%) m. 1) "Moringa pterygosperma Gaertn." -- 2) "Alpinia Galanga Sw." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�k��ara�mi># (%<t�- + ra->%) adj. "heissstrahlig", von der Sonne @<HARIV. 3839.>@ -- Vgl. %<t�k�����u>%.

#<t�k��arasa># (%<t�- + ra->%) m. "Salpeter" @<RATNAM. 86.>@

#<t�k��aloha># (%<t�- + lo->%) m. "Stahl" @<BHARATAM. zu BHA��. 4, 31>@; vgl. u. %<a��alohaka>%.

#<t�k��av��a�a># (%<t�- + v�->%) m. N. pr. eines Stiers ("scharfe Hoden habend") @<PA�CAT. 135, 20.>@

#<t�k��avega># (%<t�- + vega>%) 1) adj. "eine gewaltige Geschwindigkeit besitzend." -- 2) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 69, 11.>@

#<t�k��a��ka># (%<t�- + ��ka>%) m. "Gerste" @<H. 1170.>@

#<t�k��as�ra># (%<t�- + s�ra>%) 1) "Dalbergia Sissoo" (%<�i��ap�>%) "Roxb." @<NIGH. PR.>@ %<-r�>% f. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "Bassia latifolia." -- 3) "Eisen" (wohl n.) @<NIGH. PR.>@

#<t�k�����u># (%<t�k��a + a��u>%) 1) adj. "heissstrahlig", von der Sonne @<R. 3, 54, 12. SU�R. 1, 22, 12.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 9. B�H. 2, 16. 14, 1. S�RYAS. 12, 79.>@ -- b) "Feuer" @<MBH. 1, 1493.>@

#<t�k�����utanaya># (%<t�- + ta->%) m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. 11, 6.>@

#<t�k���gra># (%<t�k��a + agra>%) adj. "scharfspitzig": %<�arormibhi�>% @<R. 3, 56, 37.>@ %<a->% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 7.>@ -- 2) m. "Zingiber Zerumbet Rosc." @<RATNAM. 24.>@

#<t�k���yasa># (%<t�k��a + ayasa = ayas>%) n. "Stahl" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�k��e�u># (%<t�k��a + i�u>%) adj. "scharfe Pfeile habend" @<AV. 3, 19, 7. 5, 18, 9. VS. 16, 36.>@

#<t�m>#, %<t�myani = tim>% @<DH�TUP. 26, 16.>@

#<t�ra># (von 1. %<tar>%) n. @<SIDDH.K.249>@, "b", @<1.>@ 1) "Ufer, Gestade" @<AK. 1, 2, 3, 7. H. 1078. an. 2, 429. MED. r. 45.>@ %<yathaiva cchinn� naurbandhan�tt�ra� t�ram�cchant� plaveta>% @<AIT. BR. 4, 13. PA�CAV. BR. 22, 18. 25, 13. K�TY. �R. 24, 6, 5. ��KH. �R. 13, 29, 32. M. 3, 207. 4, 47. 8, 406. MATSJOP. 5. SUND. 2, 12. 4, 10. R. 1, 1, 57. 77. ��K. 7, 10. 32, 14. MEGH. 25. 75. HIT. 4, 5. 9, 3. VET. 3. 45. 17, 9.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 2872. 6, 2636. R. 2. 46, 17. RAGH. 14, 76.>@ Derivata von compp., welche auf %<t�ra>% auslauten, @<P. 4, 2, 106. 104>@, V�rtt. @<9.>@ Accent eines auf %<t�ra>% auslautenden adv. comp. @<P. 6, 2, 121.>@ -- 2) "Rand" (eines Gef�sses): %<camasasya>% @<�AT. BR. 14, 5, 2, 4. 5. 6, 5, 2, 3.>@

#<t�ra># 1) m. "Zinn" (vgl. %<t�vra>%) @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Pfeil" @<H. 780.>@ %<tribh�ga�araj� t�r� �e���ge lohasa�bhav�>% Cit. beim Sch. -- 3) n. "eine besondere Art Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 53>@; vgl. pers. [arabic].

#<t�ragraha># (%<t�ra + graha>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 360. VP. 190.>@

#<t�raja># (%<t�ra + ja>%) adj. "am Ufer wachsend, - stehend": %<drum��>% @<MBH. 5,2052.  BH�G. P. 8, 2, 18.>@ m. "ein am Ufer stehender Baum": %<nad� saumy� t�rajairbahubhirv�t�>% @<R. 2, 91, 31.>@ -- Vgl. %<t�raruha>%.

#<t�ra�a># "eine best. Pflanze", = %<kara�jik�>% @<NIGH. PR.>@

#<t�rabhukti># (%<t�ra + bhukti>%) m. N. pr. eines Landes, das heutige Tirhut @<TRIK. 2, 1, 8. LIA. I, 138, N. 1. COLEBR. Misc. Ess. I, 367. WASSILJEW 53. 54.>@ -- Vgl. %<tribhukti>%.

#<t�ray># (von %<t�ra), t�rayati>% "gl�cklich zu Ende bringen" (eig. "gl�cklich an's Ufer bringen") @<DH�TUP. 35, 58.>@ %<t�rayati sa�gr�ma� p�rayati>% @<H. 780, Sch.>@ %<t�rita� c�nu�i��a� ca yatra kvacana yadbhavet. k�ta� taddharmato vidy�nna tadbh�yo nivartayet..>% @<M. 9, 233.>@ -- Vgl. %<tiryakkar>% u. %<tirya�c>% @<1.>@ am Ende.

#<t�raruha># (%<t�ra + ruha>%) adj. "am Ufer wachsend": %<drumai�>% @<R. 2, 95, 4.>@ m. "ein am Ufer wachsender Baum": %<n�n�vidhaist�raruhai� sa�v�t�� (nad��) phalapu�padai�>% @<R. GORR. 2, 104, 4. 19.>@ -- Vgl. %<t�raja>%.

#<t�r��a># m. = %<tir��a>% "Symplocos racemosa Roxb." @<WILS.>@

#<t�ru># in der Stelle: %<namaste (�iv�ya) 'bh��uhast�ya t�rubh�ruhar�ya>% @<HARIV. 14891>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<bh�ru>%.

#<t�r�a># 1) partic. s. u. 1. %<tar>%. -- 2) f. %<�>% N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 1).>@

#<t�r�apad�># (%<t�r�a + pad, p�d>%) f. "eine best. Pflanze", = %<t�lam�l�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<t�rtha># (von 1. %<tar>%) @<U��DIS. 2, 8.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,13. SIDDH. K. 249,a,7.>@ Das m. nur ausnahmsweise im Epos. 1) "Zugang, Strasse"; insbes. "Steig zum Wasser, Tr�nke, Badeplatz, ein ents�ndigender Badeplatz zu dem man wallfahrtet; Furt durch das Wasser": %<t�rthe n�cch� t�t����amoko d�rdho na sidhram� k��otyadhv�>% @<�V. 1, 173, 11. 169, 6. 9, 97, 53. 10, 31, 3.>@ %<�pn�na� t�rtha� ka iha pra vocadyena path� prapibante sutasya>% @<114, 7.>@ %<k�ta� t�rtha� suprap��am>% @<40, 13.>@ %<samudrasya>% @<�AT. BR. 12, 2, 1, 1. 5.>@ %<t�rthe sindh�n�m>% @<�V. 1, 46, 8. 8, 61, 7.>@ %<t�rthaistaranti pravato mah��>% @<AV. 18, 4, 7. VS. 16, 61. 30, 16.>@ %<yath� dhenu� t�rthe tarpayati>% @<TBR. 2, 1, 8, 3.>@ %<t�rthe sn�ti>% @<TS. 6, 1, 1, 2. PA�CAV. BR. 9, 4.>@ %<ramyat�rth� (nad�)>% @<MBH. 3, 8329.>@ %<sut�rth� (nad�)>% @<2, 375. R. 2, 56, 33.>@ %<akardamamida� t�rtham>% @<1, 2, 6. fgg.>@ %<k�tat�rtha� payas�miv��aya�>% @<KIR. 2, 3.>@ %<(vasta�) vyadhatta t�rthamuddh�tya vi����gre�a rodhasi>% "Steig zum Brunnen" @<BH�G. P. 9, 19, 4.>@ %<parastriya� yo 'bhivadett�rthe 'ra�ye vane 'pi v�>% @<M. 8, 356.>@ %<eva� t�rthe�u sarve�u dhanotsarga� n�p�tmaj�. kurvat�>% @<S�V. 1, 38.>@ %<tato 'bhigamya t�rth��i sarv��yev��ram��stath�>% @<2, 2. INDR. 1, 25. MBH. 13, 1688. fgg.>@ %<�uci mano yadyasti t�rthena kim>% @<BHART�. 2, 45.>@ %<pu�yat�rthe k�ta� yena tapa� kv�pyatidu�karam>% @<HIT. Pr. 17.>@ %<t�rthe>% @<(BURNOUF:>@ "devant un homme digne de leurs dons") %<yudhi v�rthin�rthit��>% @<BH�G. P. 8, 19, 4.>@ %<-kama��alu>% "ein Krug mit Wasser von einem geheiligten Badeorte" @<9, 10, 43.>@ %<t�rthodaka>% @<R. 1, 9, 34. VAR�H. B�H. S. 59, 9. 69, 13. 19.>@ %<t�rth�rthin>% @<KATH�S. 10, 16.>@ %<t�rth�bhi�ekaj�� �uddhim>% @<RAGH. 1, 85. BH�G. P. 4, 30, 37.>@ %<yacchaucani�s�tasaritpravarodakena t�rthena>% @<3, 28, 22.>@ %<anagh��ghrestava k�rtit�rthayorantarbahi�sn�navidh�tap�pman�m>% @<24, 58.>@ %<tatkamalare�usugandhi vaktra� tatpremav�ri makaradhvajat�pah�ri - surataikat�rtham>% @<CAURAP. 42.>@ %<satkar�ap�y��e - t�rthavare>% @<BH�G. P. 9, 24, 61.>@ %<ag�dhe vimale �uddhe satyatoye dh�tihrade. sn�tavya� m�nase t�rthe satyam�lambya ���vatam..>% @<MBH. 13, 5351. 5361.>@ %<manasa�ca p�thivy��ca pu�y�st�rth�stath�pare. ubhayoreva ya� sn�y�tsa siddhi� ��ghram�pnuy�t>% @<5367.>@ %<�ar�rasth�ni t�rth�ni prokt�nyet�ni bh�rata. p�thivy�� y�ni t�rth�ni pu�y�ni >%%< ���u t�nyapi..>% @<5363.>@ "eine Stimme, die" Hari "nicht preist" wird @<BH�G. P. 1, 5, 10>@ %<v�yasa� t�rtham>% "ein Badeplatz f�r Kr�hen" genannt; vgl. %<t�rthak�ka, -dhv��k�a, -v�yasa>%. In den Ritualb�chern: "der Zugang zum Opferaltar, der zwischen der Grube" (%<c�tv�la>%) "und dem Erdaufwurf" (%<utkara>%) "hindurchf�hrt", @<K�TY. �R. 5, 5, 11. 10, 2, 13. 14, 3, 16. ��V. �R. 4, 10. 9, 9. L��Y. 1, 5, 4.>@ %<ten�ntare�a pratipadyante c�tv�la� cotkara� caitadvai dev�n�� t�rtham>% @<�A�V. BR. 3, 1. ��KH. �R. 5, 14, 2.>@ "Rinne, Vertiefung" @<PADDH. zu K�TY. �R. 366, 14. 15.>@ Nach den Lexicogrr.: = %<jal�vat�ra, avat�ra>% (welches @<WILS.>@ in der Bed. "an Avatar or descent of a deity" aufgefasst hat), n. @<TRIK. 3, 3, 326. H. an. 2, 215. MED. th. 7. VI�VA beim Schol. zu KIR. 2, 3>@ (%<jal�vat�ra>%) und bei @<UJJVAL.>@ (%<avat�ra>%). @<HAL�Y. beim Schol. zu KIR. 2, 3. m. H. 1087.>@ n. = %<��iju��ajala>% @<AK. 3, 4, 15, 89. H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL.>@ = %<nip�na>% @<AK.>@ = %<k�etra>% @<MED. VI�VA.>@ = %<pu�yak�etra>% @<H. an.>@ m. = %<mah�laya>% @<H�R. 264.>@ -- 2) "der gangbare Weg, die gebr�uchliche --, rechte Weise": %<t�rthena>% "in der geh�rigen Ordnung, in gebr�uchlicher Weise" @<�AT. BR. 14, 9, 1, 10. K�TY. �R. 17, 3, 23.>@ %<t�rthatas>% dass.: %<�ik�ito hyasmi s�rathye t�rthata�>% @<MBH. 4, 1411.>@ %<at�rthena>% "auf unrechte Weise" @<�AT. BR. 11, 4, 2, 14. L��Y. 3, 4, 5. GOBH. 1, 2, 20.>@ -- 3) "der rechte Ort, der rechte Augenblick; ein geheiligter Ort, ein geheiligter Augenblick": %<at�rtha� vai dak�i��n�� pr�ta�savanam>% @<ANUPADA 1, 8.>@ %<vikiredyavasa� gav�m. gobhi� pravartite t�rthe>% @<(KULL.:>@ %<tasminyavase bhak�yam��e de�e gobhi� pavitr�k�tatv�tt�rth�bh�te) kuryustasya parigraham..>% @<M. 11, 196.>@ %<t�rthasamaye 'pyapibattil�mbu>% @<(BURNOUF:>@ "au moment du bain") @<BH�G. P. 7, 8, 44.>@ %<at�rthe>% @<(BURN.:>@ "hors des cas de sacrifice") %<ca m�g�nnighnanti>% @<5, 26, 24.>@ %<ahi�santsarvabh�t�nyanyatra t�rthebhya�>% @<(�A�K.:>@ %<t�rtha� n�ma ��str�nuj��vi�aya�>%) @<CH�ND. UP. 8, 15.>@ %<praj�t�rthe>% "im geheiligten Augenblick der Geburt" @<BH�G. P. 1, 12, 14.>@ %<-vid>% ebend. %<t�rtha = yaj�a, adhvara>% "Opfer" @<H. an. MED. VI�VA.>@ -- 4) "Anweisung, Anleitung (Steig zu Etwas)"; concr. "F�hrer, Lehrer": %<vi�amo 'pi vig�hyate naya� k�tat�rtha� payas�miv��aya�>% (Schol. erkl. %<k�tat�rtha�>% auf %<naya�>% bezogen durch %<k�t�bhy�s�dyup�ya�>%, auf %<payas�m��aya�>% bezogen durch %<k�tajal�vat�ra�>%) @<KIR. 2, 3.>@ %<v�sudevena t�rthena t�ta gacchasva sa��amam>% @<MBH. 5, 4212>@ (vgl. %<anena hi sah�yena>% @<4210).>@ %<may� sut�rth�dabhinayavidy� su�ik�it�>% @<(WEBER>@ fasst %<sut�rtha>% als N. pr.) @<M�LAV. 11, 16>@; vgl. %<kut�rtha>%.%< = �gama>% @<AK.>@ = %<��stra>% @<H. an. MED. VI�VA.>@ = %<up�ya>% @<TRIK. 3, 3, 197. H. an. MED. VI�VA.>@ = %<guru>% oder %<up�dhy�ya>% @<AK. H. an. MED. VI�VA.>@ -- 5) "Gelegenheit zu Etwas": %<sa tad� labdhat�rtho 'pi na bab�dhe nir�yudham>% @<BH�G. P. 3, 19, 4.>@ -- 6) "gewisse Linien" oder "Theile der Hand, Strassen der G�tter u.s.w.; im Ganzen vier" @<AK. 2, 7, 50. H. 840. M. 2, 58. 59. 61. Y�J�. 1, 19. MBH. 13, 5058. M�RK. P. 34, 103. fgg. Schol. zu K�TY. �R. 291, 5 v. u. 380, 20. 413>@, ult. %<saumya� t�rtham>% "die Mitte der Hand" @<H. �. 152.>@ -- 7) "ein Gegenstand der Verehrung, ein heiliger Gegenstand": %<t�rtha�ravas>% adj. "dessen Ruf schon heiligt" @<BH�G. P. 2, 7, 15. 8, 17, 8.>@ %<t�rthak�rti>% dass. @<3, 1, 45. 5, 15.>@ %<k�rtanyat�rthaya�as>% adj. @<15, 48. 28, 18.>@ %<upalabdhasut�rthak�rti>% @<16, 6.>@ %<p�dat�rtha>% (vgl. %<t�rthapad>%) "die heiligen F�sse" @<4, 20. 4, 22, 11.>@ -- 8) "eine w�rdige Person", = %<p�tra>% (daher "a vessel" bei @<WILS.) H. an. MED.>@ %<d�r�deva par�k�eta br�hma�a� vedap�ragam. t�rtha� taddhavyakavy�n�� prad�ne so 'tithi� sm�ta�..>% @<M. 3, 130.>@ %<�aucena v�tta�auc�rth�ste t�rth�� �ucaya�ca te>% @<MBH. 13, 5356.>@ %<tattvavittvanaha�buddhist�rthapravaramucyate>% @<5354.>@ %<at�rthe br�hma�asty�g� t�rthe c�pratip�daka�>% @<12, 1212.>@  %<-pratip�danam>% @<DA�AK. in Benf. Chr. 182, 20.>@ %<rak�ita� vardhayetsamyagv�ddha� t�rthe�u>% (vgl. @<M. 7, 99>@, wo daf�r %<p�tre�u) nik�ipet>% @<HIT. II, 7.>@ %<na tath� (sulabh��) t�rtha �y�te �raddhay� ye dhanatyaja�>% @<BH�G. P. 8, 20, 9.>@ Hierher geh�ren wohl die Personennamen %<�nandat�rtha, k���a-, jaya->%. "ein Brahman" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 9) Bez. "bestimmter Personen in der n�chsten Umgebung eines F�rsten": %<kaccida���da��nye�u svapak�e da�a pa�ca ca. tribhistribhiravij��tairvetsi t�rth�ni c�rakai�..>% @<MBH. 2, 171 = R. GORR. 2, 109, 45>@; vgl. @<PA�CAT. p. 156>@, wo %<t�rtha>% durch %<yuktakarman>% (nicht n. "eine brauchbare Sache", wie @<BENFEY>@ �bersetzt, sondern m. "der ein bestimmtes Amt bekleidet") erkl�rt wird, und wo auch "die 18 Personen auf des Feindes und die 15 auf der eigenen Seite" aufgez�hlt werden; anders beim @<Schol. zu R. bei GORR. Bd. VII, S. 341.>@ %<� t�rth�daprat�gh�ta� sa tasy�� (r�jan�ty��) phalam�na�e>% @<RAGH. 17, 68.>@ = %<mantrin>% @<MED. VI�VA beim Schol. zu KIR. 2, 3 und bei UJJVAL.>@ = %<satrin>% (fehlerhaft f�r %<mantrin>%) @<H. an.>@ = %<mantry�dya���da�a>% @<VI�VA beim Schol. zu KIR. 2, 3.>@ "a royal vessel" (d. i. %<p�tra>% und zwar hiern der Bed. "Minister") @<WILSON>@ nach @<SV�MIN zu AK.>@ -- Die Lexicogrr. kennen noch folgende Bedd.: 10) "vulva" @<H. an. VI�VA>@ und @<HAL�Y. beim Schol. zu KIR. 2, 3.>@ -- 11) "die monatliche Reinigung" @<H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL.>@ -- 12) = %<dar�ana>% @<H. an.>@ "a school of philosophy, a sect" @<WILS.>@ -- 13) = %<yoga>% @<TRIK. 3, 3, 197.>@ -- 14) = %<nid�na>% "Diagnose." -- 15) "Feuer" @<U��DIV�. im SA�KRHIPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<m�ga-, su->%.

#<t�rthaka># (von %<t�rtha>%) 1) adj. "w�rdig, heilig, geheiligt": %<aho adya vaya� brahmansatsevy�� k�atrabandhava�. k�pay�tithir�pe�a bhavadbhist�rthak�� k�t��..>% @<BH�G. P. 1, 19, 32. BURN.:>@ "devenu comme le lieu de pelerinage." -- 2) m. a) "ein brahmanischer Asket" (vgl. %<t�rthakara, t�rthika, t�rthya>%) @<VYUTP. 91. BURN. Lot. de la b. l. 166. HIOUEN-THSANG II, 188.>@ -- b) N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<t�rthakara># (%<t�rtha + kara>%) 1) adj. "eine Furt bereitend (durch's Leben, durch den Kreislauf des Lebens), errettend"; Bein. Vi��u's @<MBH. 13, 7023.>@ �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. "ein" Arhant "bei den" Jaina @<H. 24>@; vgl. %<sa�s�r�r�avat�raka>% @<�ATR. 14, 265.>@ -- 3) m. (bei den Buddhisten) "ein brahmanischer Asket (der sich in heiligen Wassern badet"; vgl. %<t�rthya, t�rthika>%) @<VYUTP. 91. BURN. Intr. 158, N. 1. 456. 515.>@ -- Vgl. %<t�rtha�kara>%.

#<t�rthak�ka># (%<t�rtha + k�ka>%) m. "eine Kr�he an einem heiligen Badeplatze" so v. a. "nicht an seinem Platze seiend" @<P. 2, 1, 42, Sch.>@ -- Vgl. %<t�rthadhv��k�a, -v�yasa>%.

#<t�rthak�t># (%<t�rtha + k�t>%) m. = %<t�rthakara>% "ein" Arhant "bei den" Jaina @<DHAR. im �KDR.>@ %<carama->% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 213.>@

#<t�rthagop�la># (%<t�rtha + go->%) n. N. pr. eines "Wallfahrtsortes" @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 73,b,26.>@

#<t�rtha�kara># (%<t�rtham>%, acc. von %<t�rtha, + kara>%) m. = %<t�rthakara>% "ein" Arhant "bei den" Jaina @<H. 24.>@

#<t�rthatama># (von %<t�rtha>% mit dem suff. des superl.) n. 1) "ein heiligerer" (sic) "Wallfahrtsort": %<p�th�dak�tt�rthatama� n�nyatt�rtham>% @<MBH. 3, 7018.>@ -- 2) "ein Gegenstand der h�chsten Heiligkeit": %<v�sudeva>% @<BH�G. P. 5, 24, 19.>@

#<t�rthadeva># (%<t�rtha + deva>%) m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<t�rthadhv��k�a># (%<t�rtha + dhv��k�a>%) m. = %<t�rthak�ka>% @<P. 2, 1, 42, Sch.>@

#<t�rthapad># oder %<-p�d (t�rtha + pad, p�d)>% adj. "dessen F�sse heilig, heiligend  sind", von K���a (gen. %<-padas>%) @<BH�G. P. 3, 1, 17. 5, 11. 40. 23, 42. 9, 5, 16.>@ Auch %<t�rthapada>% @<3, 23, 56. 6, 2, 46.>@ %<t�rthap�da>% @<H. �. 63. BH�G. P. 1, 6, 34. 4, 6, 24. 12, 49. 8, 17, 8.>@ %<t�rthap�d�ya>% "ein Anh�nger des" K���a @<4, 22, 11.>@ Vgl. %<p�dat�rtha>% u. %<t�rtha>% @<7.>@

#<t�rthabh�ta># (%<t�rtha + bh�ta>%) adj. "w�rdig geworden, geheiligt": %<(upasp��ya) vaivasvatasya t�rthe ca t�rthabh�to bhavennara�>% @<MBH. 13, 1725.>@ %<�ucayast�rthabh�t�ste ye bhaik�yamupabhu�jate>% @<5353. BH�G. P. 1, 13, 9.>@

#<t�rthamah�hrada># (%<t�rtha + mah� - hrada>%) m. N. pr. eines "Wallfahrtsortes" @<MBH. 13, 7654.>@

#<t�rthay�tr�># (%<t�rtha + y�tr�>%) f. "ein Besuch der heiligen Badepl�tze, Wallfahrt" @<MBH. 3, 356. 13, 2900>@ (f�lschlich %<t�rth�->%). @<2923. 16, 55. fg. PA�CAT. 117, 10. BH�G. P. 1, 13, 1. Verz. d. B. H. No. 1230. 1234.>@ %<-parvan>% heissen im 3ten Buche des @<MBH.>@ die Adhy�ya @<80 - 156>@; vgl. @<1, 322.>@

#<t�rthar�j�># (%<t�rtha + r�j�>%) f. "Reihe von heiligen Badepl�tzen", ein N. von "Benares" @<TRIK. 2, 1, 16.>@

#<t�rthavant># (von %<t�rtha>%) 1) adj. "mit Steigen zum Wasser versehen, reich an heiligen Badepl�tzen": %<god�var�>% @<R. 3, 68, 31.>@ %<vindhya>% @<MBH. 13, 7657.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 22.>@

#<t�rthav�ka># m. "Haupthaar" @<H. 567.>@ Zerlegt sich in %<t�rtha + v�ka>%, aber woher die Bedeutung?

#<t�rthav�yasa># (%<t�rtha + v�->%) m. = %<t�rthak�ka>% @<P. 2, 1, 42, Sch.>@

#<t�rtha�il�># (%<t�rtha + �il�>%) f. "die zu einem Badeplatze f�hrenden steinernen Stufen": %<�ro��t�rtha�ilam>% (so ist zu lesen) -- %<sara�>% @<��G�RAT. 1.>@

#<t�rthaseni># (%<t�rtha + sen�?>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2625.>@

#<t�rthasevin># (%<t�rtha + se->%) 1) adj. "die Badepl�tze besuchend." -- 2) m. "eine Kranichart, Ardea nivea" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�rthasaukhya># (%<t�rtha + sau->%) n. Titel eines Werkes oder eines Abschnittes in einem Werke @<Verz. d. B. H. No. 1232. 1403.>@

#<t�rthika># (von %<t�rtha>%) m. "ein brahmanischer Asket (der die heiligen Badeplatze besucht") @<BURN. Intr. 158, N. 1. 172. LALIT. 5. 239. 242. 243. 383. HIOUEN-THSANG I, 238. WASSILJEW 50 u.s.w. Verz. d. B. H. No. 1356.>@ %<t�rthikop�saka>% im Gegens. zu %<buddhop�saka>% @<BURN. Intr. 280.>@ -- Vgl. %<t�rthaka, t�rthakara, t�rthya, tairthika>%.

#<t�rth�kar># (%<t�rtha>% + 1. %<kar>%) "heiligen": %<t�rth�kurvanti t�rth�ni sv�nta�sthena gad�bh�t�>% @<BH�G. P. 1, 13, 9.>@ %<tad��ramam>% @<4, 8.>@ %<mayi t�rth�k�t��e�akriy�rtha�>% @<3, 21, 30.>@

#<t�rth�kara�a># (vom vorherg.) adj. "heiligend": %<daityad�navakulat�rth�kara�a��l�carita>% @<BH�G. P. 5, 18, 7.>@

#<t�rth�bh�># (%<t�rtha + bh�>%) "geheiligt werden": %<-bh�ta>% @<KULL. zu M. 11, 196.>@

#<t�rthya># (von %<t�rtha>%) 1) adj. "auf die Furt --, auf den Badeplatz u.s.w. bez�glich" @<VS. 16, 42.>@ -- 2) m. "ein brahmanischer Asket" (vgl. %<t�rthaka, t�rthakara, t�rthika>%) @<BURN. Intr. 158. 172.>@ -- Vgl. %<tairthya>%.

#<t�v>#, %<t�vati>% "fett werden" @<DH�TUP. 15, 57.>@ -- Vgl. %<n�v>%.

#<t�vara># @<U��DIS. 3, 1.>@ 1) m. (f. %<�) = j�tivi�e�a>% @<UJJVAL.>@ "J�ger" @<MED. r. 164. BRAMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 21,b,23. fgg. 22,a,11. fgg. WILS.>@ angeblich nach @<U�., Sch.>@ (wo aber nur %<j�tivi�e�a>% gesagt wird) auch "Fischer" (Verwechselung mit %<dh�vara>%). -- 2) m. "Ocean" @<MED.>@ 

[Page 3.0349]

#<t�vra># (%<t�vra>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 28)>@ 1) adj. f. %<�>% "streng, heftig, stark, scharf, stechend, intensiv": %<da�ana>% (einer Schlange) @<BHART�. 2, 77.>@ %<dahana>% @<3, 19. BRAHMA-P. 58, 17.>@ %<div�karakira�a>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 24. S�RYAS. 12, 8. ��K. 104.>@ %<ro�at�vre�a cak�u��>% @<R. 3, 62, 11.>@ %<soma>% @<�V. 1, 23, 1. 108, 4. 6, 47, 1 u.s.w. VS. 19, 1. ��V. �R. 9, 7. PA�CAV. BR. 18, 5. K�TY. �R. 10, 5, 9.>@ %<rasa>% @<AV. 3, 13, 5. 10, 2, 11.>@ %<dhanvan� t�vr�� samado jayema>% @<�V. 6, 75, 2.>@ %<da��a>% ("Strafe") @<R. 2, 106, 8.>@ %<atr� vo n�tyat�miva t�vro re�urap�yata>% @<�V. 10, 72, 6. MBH. 6, 2377.>@ %<gho���>% @<�V. 6, 75, 7.>@ %<�abda>% @<MBH. 8, 2508. R. 1, 44, 17.>@ %<tamas>% @<ARJ. 8, 13.>@ %<atit�vramabh�dyuddham>% @<MBH. 7, 6893.>@ %<vra�a>% @<13, 3. 1876.>@ %<�maya>% @<Y�J�. 3, 245.>@ %<ruja�>% @<HARIV. 10856.>@ %<t�vraruja>% adj. @<SU�R. 1, 18, 4.>@ %<t�vrarujatva>% @<300, 16.>@ %<�rti>% @<R�JA-TAR. 6, 44.>@ %<vedan�>% @<SU�R. 1, 18, 15. AK. 1, 2, 2, 3. H. 1358.>@ %<bh�>% @<ARJ. 8, 16. VAR�H. B�H. S. 11, 23. BH�G. P. 6, 10, 30.>@ %<krodha>% @<R. 6, 80, 19.>@ %<ro�a>% @<1, 60, 19. N. 11, 33.>@ %<�oka>% @<13. 24, 8.>@ %<anaya>% @<MBH. 6, 2379.>@ %<abhi�a�ga>% @<S�H. D. 76, 4.>@ %<tapas>% @<MATSJOP. 3. KATH�S. 4, 22.>@ %<niyam��>% @<R. 2, 22, 23.>@ %<sa��aya>% @<MBH. 13, 2223.>@ %<vikrama>% @<SUND. 2, 7.>@ %<sa�vega>% @<JOGAS. 1, 21.>@ %<yatna>% @<RAGH. 5, 48.>@ %<cint�>% @<BH�G. P. 6, 18, 58.>@ %<vair�nubandhat�vre�a dhy�nena>% @<7, 1, 46.>@ %<bhakti>% @<3, 27, 21. 2, 3, 10.>@ %<mud>% @<6, 4, 41.>@ %<v���i>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 9.>@ %<t�vrataram�nun�sikyamanusv�rottame�u>% @<Ind. St. 4, 126.>@ %<n�tit�vre�a karma��>% "mit nicht allzugrosser Anstrengung, mit leichter M�he" @<MBH. 2, 1067.>@ %<sarp���� dar�ana� t�vra�>% (so ist zu lesen) %<svapn�n�� ca ni��k�aye>% "schrecklich, gr�sslich" @<HARIV. 4256.>@ %<na hi t�vratara� ki�cidan�t�diha vidyate>% @<MBH. 1, 3097.>@ %<mantra>% @<VID. 94.>@ %<-phala>% "schlimme Folgen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 17. 26.>@ %<t�vr�kar>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 18. 6, 4, 6. 3, 8, 3, 30.>@ %<t�vr�bh�>% @<R�JA-TAR. 6, 99.>@ %<t�vra = nit�nta, atyartha>% @<AK. 1, 1, 1, 62. TRIK. 3, 3, 354. H. 1505. an. 2, 428. MED. r. 45.>@ = %<u��a, atyu��a>% @<H. 1385. H. an. MED.>@ = %<ka�u>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) m. a) "Sch�rfe u.s.w.": %<gh�tasya>% @<P. 2, 2, 8>@, V�rtt. @<3, Sch.>@ -- b) viell. = %<t�vara>% @<1:>@ %<t�vr���� vi�ayo de�a�>% ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@ -- c) Bein. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: a) "Helleborus niger Lin." -- b) "schwarzer Senf." -- g) = %<ga��ad�rv�>% @<H. an. MED.>@ -- d) "Basilienkraut" (%<tulas�>%). -- e) = %<tarad�>%. -- z) = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Ufer" (vgl. 1. %<t�ra>%). -- b) "Zinn" (vgl. 2. %<t�ra>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- c) "Eisen, Stahl" (vgl. %<t�k��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Das Wort k�nnte auf 1. %<tar>% (vgl. %<jivri>%) und auch auf 1. %<tu>% zur�ckgef�hrt werden; im ersten Falle w�re die Grundbedeutung "durchdringend", im zweiten "m�chtig."

#<t�vrakanda># (%<t�vra + kanda>%) "eine scharfe Art von Arum" @<NIGH. PR.>@ %<t�vraka��ha>% m. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�vragandh�># (%<t�vra + gandha>%) f. "K�mmel" oder "Ptychotis Ajowan" (%<yav�n�>%) "Dec." @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t�vrajv�l�># (%<t�vra + jv�l�>%) f. "Grislea tomentosa Roxb." (%<dh�tak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<agnijv�l�, vahni�ikh�>%.

#<t�vrat�># (von %<t�vra>%) f. "Heftigkeit, Sch�rfe": %<tigm���urdhatte gr��me 'pyat�vrat�m>% @<R�JA-TAR. 1, 41.>@ %<vegasya>% @<H. 780.>@

#<t�vrad�ru># (%<t�vra + d�ru>%) m. "ein best. Baum" ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@

#<t�vray># (von %<t�vra), t�vrayani>% "sch�rfen, st�rken" @<PA�CAV. BR. 18, 5.>@

#<t�vrasava># (%<t�vra + sava>%) m. = %<t�vrasut>% @<2. ��KH. �R. 14, 21, 1.>@

#<t�vrasut># (%<t�vra + sut>%) 1) adj. wohl "aus der g�hrenden Masse gepresst": %<yasya t�vrasuta�>% (nach @<S�Y.>@ von %<t�vrasuta) mada� madhyamanta� ca rak�ase. aya� sa soma >%%< indra te suta� piba>% @<�V. 6, 43, 2.>@ %<aya� t�vrast�vrasudindra soma�>% @<��KH. �R. 14, 21, 2.>@ -- 2) m. N. eines Ek�ha @<L��Y. 8, 10, 7. KATJ. �R. 8, 8, 21. 22, 9, 15. MA�. 4, 7 in Verz. d. B. H. 72.>@

#<t�vr�nanda># (%<t�vra + �nanda>%) m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<t�vr�nta># (%<t�vra + anta>%) adj. wohl "am Ende (durch die G�hrung) scharf --, stark werdend", vom Soma: %<soma� madhumanta� v���ivani� t�vr�nta� bahuramadhyam>% @<AIT. BR. 2, 20. S�Y.:>@ %<t�vramava�ya�bh�vi phalamante yasya>%.

#<t�sa�a># (%<tr��a�a>%) m. N. pr. eines medic. Autors @<Verz. d. B. H. No. 946. fg. 941.>@

#<tu># 1 %<tav�ti>% (s. u. %<ud>%) und %<tauti>% @<DH�TUP. 24, 25. P. 7, 3, 95. VOP. 9, 53.>@ %<t�t�va>% @<NAIGH. 4, 1. P. 6, 1, 7, Sch.>@ %<tot�>% und %<tavit�>% @<VOP. 8, 79. 9, 53.>@ "Geltung --, Macht haben, es zu Etwas bringen, valere": %<yasmai tvam�yajase sa s�dhatyanarv� k�eti dadhate suv�ryam. sa t�t�va nainama�notya�hati�>% @<�V. 1, 94, 2.>@ Die Grammatiker haben folgg. Bedd.: %<v�ddhi>% oder %<p�rti, v�tti>% oder %<gati, hi�s�>% @<DH�TUP. SIDDH. K. zu P. 7, 3, 95.>@ Davon %<tavas>% u. s. w., %<tuvi, t�ya>%. -- caus. %<t�tot>% "in Kraft --, in Wirkung setzen, zur Geltung bringen": %<brahm� t�todindro g�tumi��an>% @<�V. 2, 20, 5.>@ %<satr� �a�sa� yajam�nasya t�tot>% @<7.>@ %<tva� tuji� g��antamindra t�to�>% @<6, 26, 4.>@
     #<ud># "es zu Etwas bringen, Etwas verm�gen": %<adha cyav�na uttav�tyartham>% @<�V. 10, 59, 1.>@
     #<sam># intens. "Etwas verm�gen, durchf�hren": %<kratu� dadhikr� anu sa�tav�tvat>% @<�V. 4, 40, 4>@; vgl. @<NIR. 2, 28.>@

#<tu># part., die niemals am Anfange eines Verses oder Satzes steht; Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<P. 8, 1, 39. 56.>@ 1) auffordernd "doch, nun"; so ist das Wort im Veda gebraucht, �hnlich wie das latein. "dum", besonders h�ufig beim imperat.: %<� tvet� ni ��data>% @<�V. 1, 5, 1. 3, 41, 1. 4, 32, 1. 8, 70, 1.>@ %<pib� tvasya>% @<3, 51, 10.>@ %<� t�>% @<(P. 6, 3, 133)>@ %<gahi pra tu drava>% @<8, 13, 14. 71, 4. 9, 87, 1.>@ %<tva� t� na indra ta� rayi� d��>% @<1, 169, 4.>@ %<sa t� no agnirnayatu>% @<4, 1, 10. 5, 2, 7.>@ %<viddh� tv�sya no vaso>% @<7, 31, 4.>@ %<maruto yaddha vo hav�mahe. � t� na upa gantana>% @<8, 7, 11. 32, 24. 10, 101, 10.>@ -- 2) "aber": %<cak�ra bhadramasmabhyam�tmane tapana� tu sa>%; @<AV. 4, 18, 6>@ (die einzige Stelle f�r %<tu>% im @<AV.).>@ %<na chinatti, pra tu janayati>% @<TS. 1, 7, 2, 4. K�TY. �R. 1, 3, 7>@ u. s. w. %<�c�r�dvicyuto vipro na vedaphalama�nute. �c�re�a tu sa�yukta� sa�p�r�aphalabh�gbhavet..>% @<M. 1, 109. 2, 24.>@ %<nime�� da�a c���au ca k���h� tri��attu t�� kal�. tri��atkal� muh�rta� sy�dahor�tra� tu t�vata�..>% @<1, 64.>@ %<bhavatp�rva� caredbhaik�amupat�to dvijottama�. bhavanmadhya� tu r�janyo vai�yastu bhavaduttaram..>% @<2, 49.>@ %<�s�tasya sthita� kury�dabhigaccha�stu ti��hata�. pratyudgamya tv�vrajata� pa�c�ddh�va�stu dh�vata�..>% @<196.>@ %<m��sabhett� tu �a��i�k�n>% (%<da��ya�>%) %<prakasyastvasthibhedaka�>% @<8, 284. 337.>@ %<br�hma�a� da�avar�a� tu �atavar�a� tu bh�mipam. pit�putrau vij�n�y�dbr�hma�astu tayo� pit�..>% @<2, 135.>@ %<yatra n�ryastu p�jyante - yatrait�stu na p�jyante>% @<3, 56.>@ %<striy�� tu rocam�n�y�m - tasy�� tvarocam�n�y�m>% @<62.>@ %<aj�vike tu sa�ruddhe v�kai� p�le tvan�yati>% @<8, 235.>@ %<yad� parabal�n�� tu gaman�yatamo bhavet. tad� tu>% @<7, 174.>@ %<asv�min� k�to yastu d�yo vikraya eva ca. ak�ta� sa tu vij�eya�>% @<8, 199.>@ %<yasmi�stu divase - tasmi�stu divase>% @<R. 1, 73, 1.>@ %<tveva>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 3. 6, 1, 19>@ (wo so zu lesen). @<13, 4, 3, 4. 5, 3, 5. 14, 1, 1, 26 u.s.w. M. 8, 143. 276. 9, 34. 10, 94. 95. DA�. 1, 8.>@ %<tu vai>% (vgl. %<tvai>%) @<M. 2, 22.>@ %<tu v�va>% s. u. %<tv�va>%.%< k�mam (k�ma� tu) - tu, na tu>% s. u. %<k�mam>% @<2>@; %<ki� tu>% s. u. %<kim>% 2, [greek] %<api tu>% (s. u. %<api>% 14) "wohl aber, sondern" @<R. 4, 50, 17. DA�AK. in BENF.Chr. 184, 17.>@ %<para� tu>% "nichtsdestoweniger" @<�AK. 41, 17.>@ %<na hi tu>% @<DA�. 2, 44.>@ H�ufig erscheint %<tu>% als blosses Flickwort im Verse, entweder eine fehlende Silbe erg�nzend oder eine vorangehende kurze Silbe nur lang machend: %<yacc�sya suk�ta� ki�cidamutr�rthamup�rjitam. bhart� tatsarvam�datte par�v�ttahatasya tu..>% @<M. 7, 95.>@ %<m� pit� rudra m� m�tarm� svasastviti c�brav�t>% @<BR�HMA�. 3, 22. R. 2, 38, 1. 4, 61, 10.>@ Mit %<ca>% verbunden: %<na caivain�� prayacchettu>% @<M. 9, 89.>@ %<tva��istv�yogavasya ca>% @<10, 48.>@ %<pra�amanti ca ye tv�� hi prabh�te tu nar� bhuvi>% @<MBH. 4, 197.>@ %<ye c�nye t�pay�syanti>% @<7, 6406.>@ %<katha� ca tvayi caitena kathita� sy�ttu>% @<N. 22, 13. 23, 9.>@ %<ki� ca �e�e tu bh�mau tvam>% @<DA�. 2, 29.>@ %<tveva ca>% @<M. 8, 138.>@ In einem und demselben Satze zwei %<tu>%, ohne dass etwa ein Satztheil einem andern gegen�bergestellt w�rde: %<na tu n�m�pi g�h��y�tpatyau prete parasya tu>% @<M. 5, 157.>@ %<et�stisrastu bh�ry�rthe nopayacchettu buddhim�n>% @<11, 172.>@ %<bh�masena� tu>% (v. l. %<ca) j�grata� tvapar�jitam>% @<HI�. 2, 17.>@ %<tasmi��chinne rath��ge tu sahadevastu>% @<MBH. 7, 7473.>@ %<dattv� tu k��rap�na� tu tasyai te>% @<V�R�HA-P. in ZdmG.13, 493.>@ %<na tveva tu>% "auf keinen Fall aber" @<M. 4, 173. 5, 37.>@ Mit %<punar � s� cetpuna� pradu�yettu>% @<11, 177.>@ -- 3) bisweilen so v. a. %<v�>% oder %<ca� u��ray�na� sam�ruhya kharay�na� tu k�mata�. sn�tv� tu vipro digv�s�� pr���y�mena �udhyati..>% @<M. 11, 201.>@ %<br�hmasya tu k�ap�hasya yatpram��a� sam�sata�. ekaika�o yug�n�� tu krama�astannibodhata..>% @<1, 68.>@ %<� samudr�ttu vai p�rv�d� samudr�ttu pa�cim�t. tayorev�ntara� giryo�>% @<2, 22.>@ -- 4) %<tu (= t�vat) - tu>% "wohl - aber": %<sa�hat�stu harant�me mama j�la� viha�gam��. yad� tu nipati�yanti va�ame�yanti me tad�..>% @<HIT. I, 32.>@ -- 5) bisweilen mit %<nu>% verwechselt: %<ki� tvata� parama� du�kham>% @<BR�HMA�. 3, 17.>@ %<br�hma�asy�sya ki� tvaham. priya� kury�m>% @<1, 7.>@ %<ki� tu du�khatara� �akya� may� dra��umata� param>% @<HI�. 1, 35.>@ Die Calc. Ausg. des @<MBH.>@ hat hier �berall %<nu>% st. %<tu>%. In der folg. Stelle dagegen hat auch die Calc. Ausg. %<tu� katha� sy�t�� sutau b�lau bhaveya� ca katha� tvaham>% @<BR�HMA�. 2, 9.>@ -- 6) = %<tad�>% im Nachsatz nach %<ced � t�� cedaha� na ditseyam - pramathyain�� hareyustu>% @<BR�HMA�. 2, 17.>@ Hier hat die Calc. Ausg. die richtige Lesart %<te>% st. %<tu>%. -- Die Lexicogrr. geben folgende Bedd.: %<bheda>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 3. MED. avj. 19.>@ %<vi�e�a>% @<H. an. 7, 9.>@ %<pak��ntara>% @<MED.>@ %<avadh�ra�a>% @<AK. 3, 5, 15. 3, 4, 32 (28), 3. H. an. MED.>@ %<p�dap�ra�a>% ("Flickwort") @<AK. 3, 5, 5. H. an. MED.>@ %<samuccaya>% @<H. an. MED.>@ %<niyoga, vinigraha, pra�a�s�>% @<MED.>@ Bei %<tu p�j�y�m>% behalt nach @<P. 8, 1, 39>@ das verb. fin. seinen Ton: %<m��avakastu bhu�kte �obhanam>% @<Sch.>@ -- Man hat viell. mit Recht %<tu>% auf den Pronominalstamm %<ta>% zur�ckgef�hrt; vgl. %<ku>% und %<su>%.

#<tu># Pronominalstamm der 2ten Person; s. 1. %<tva>%.

#<tu�kh�ra># m. wohl = %<tukh�ra>% N. pr. eines Volkes; sg. "ein Mann aus diesem Volke": %<tu�kh�ra�ca�ku�a�>% @<R�JA-TAR. 4, 211>@; vgl. dagegen: %<ca�ku�o n�ma bhu�kh�rade��n�ta�>% @<246.>@

#<tukajyotirvid># (%<tuka>% N. pr. + %<jyo->%) m. N. pr. eines Astronomen @<Ind. St. 2, 251.>@

#<tuk�k��r�># f. = %<tug�k��r�>% @<H. 1154.>@

#<tukka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 220. 8, 1022.>@

#<tuk�a># ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<tukh�ra># m. pl. N. pr. eines nicht indischen Volkes, "die Tocharer" (im Nordwesten von Madhyade�a nach @<VAR�H.) LIA. I, 852. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 3 v. u. MBH. 2, 1850.>@ %<ye c�nye vindhyanilay�stukh�r�stumbur�stath�. adharmarucayast�ta viddhi t�nvenasa�bhav�n..>% @<HARIV.311. 784. 6441. R. 4, 44, 14. VP. 195, N. 157. HIOUEN-THSANG I, 23. 179. II, 193.>@ Sehr h�ufig auch %<tu��ra>% geschrieben @<H. an. 3, 561. MBH. 3, 1991. 12350. 6, 3297. 8, 3652. R. GORR. 1, 56, 3. VAR�H. B�H. S. 14, 22. 16, 6. VP. 474. 195, N. 157. 475, N. 64.>@ -- Vgl. %<tu�kh�ra>%.

#<tug�># f. "das sog." Tab��ir (aus %<tvakk��r�>%), "ein weissliches Concrement, das sich zuweilen in den Knoten des Bambusrohrs findet"; von den Engl�ndern "Bambusmanna" genannt. @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 504, 7. 522, 3.>@ %<tug�khy�>% @<473, 7.>@

#<tug�k��r�># (%<tug� + k��ra>%) f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine besondere Art davon" @<R�JAV. im �KDR. SU�R. 1, 140, 9. 37, 20. 2, 389, 12. 392, 7.>@ %<-k��ripala>% @<449, 20.>@ -- Vgl. %<tuk�k��r�>%.

#<tugra># m. N. pr. 1) des Vaters von Bhujyu, der von den A�vin gerettet wird: %<t� bhujyu� vibhiradbhya� samudr�ttugrasya s�num�hath� rajobhi�>% @<�V. 6, 62, 6. 1, 116, 3. 117, 14.>@ -- 2) eines von Indra bek�mpften Feindes @<�V. 6, 20, 8.>@ %<tva� tugra� vetasave sac�han>% @<26, 4. 10, 49, 4.>@

#<tugriya># ved. von %<tugra, = tugrya>% @<P. 4, 4, 115.>@

#<tugriy�v�dh># s. %<tugry�v�dh>%.

#<tugrya># (von %<tugra>%) @<P. 4, 4, 115.>@ m. patron. des Bhujyu: %<yasm� anye da�a prati dhura� vahanti vahnaya�. asta� vayo na tugryam>% @<�V. 8, 3, 23. 63, 14.>@ N. eines Mannes oder Stammes: %<piba svadhainav�n�muta yastugrye sac�. ut�yamindra yastava>% @<8, 32, 20.>@ f. nach @<NAIGH. 1, 12>@ Synonym von %<udaka>%, eine Bed., welche nur aus der folg. Stelle (und aus %<tugry�v�dh>%) vermuthet zu sein scheint: %<�va� �ama� v��abha� tugry�su>% @<�V. 1, 33, 15.>@ Man k�nnte verstehen: "unter den" Tugriern (n�ml. %<vik�u>%). -- Vgl. %<taugrya>%.

#<tugry�v�dh># (%<tugrya + v�dh>% nach Padap. und @<PR�TI�).>@ adj. "der sich des" Tugriers "freut, gern bei dem" T. "ist", von Indra @<�V. 8, 45, 29. 88, 7.>@ vom Soma @<8, 1, 15>@ (wenn man %<-v�dha�>% in %<-v�dham>% �ndern d�rfte, so liesse sich auch in der letzten Stelle die Beziehung auf Indra herstellen).

#<tugvan># n. nach @<NIR. 4, 15>@ so v. a. %<t�rtha>%.%< suv�stv� adhi tugvani>% @<�V. 8, 19, 37.>@

#<tu�ga># 1) adj. f. %<�>% "emporstehend, gew�lbt; hoch" @<AK. 3, 2, 19. 3, 4, 26, 207. TRIK. 3, 3, 60. H. 1428. an. 2, 32. MED. g. 6. 7.>@ %<nakha>% @<MBH. 1, 4139. HARIV. 6617. M�RK. P. 21, 18.>@ %<n�sik�>% @<8, 196.>@ %<vak�as>% @<BH�G. P. 1, 19, 27.>@ %<stana>% @<��K. CH. 129, 10. R�JA-TAR. 4, 173.>@ %<lal��a>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 8.>@ %<tara�ga>% @<BHART�. 3, 35. G�T. 11, 24.>@ %<kala�a>% @<KATH�S. 25, 231.>@ %<a�va>% @<18, 88.>@ %<ve�man, v�k�a, adri, r��i, ���ga>% u. s. w. @<BHART�. 3, 21. 2, 77. MEGH. 12. 65. ad 18. 59, v. l. RAGH. 4, 70. 6, 3. M�RK. P. 8, 71. R�JA-TAR. 1, 42. BH�G. P. 5, 16, 28. M�RK. P. 43, 55. PRAB. 35, 17. KATH�S. 3, 61. 25, 247.>@ %<dak�i�atu�ga�candra�>% "mit der rechten Spitze sich erhebend" @<VAR�H. B�H. S. 4, 16. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ auch = %<ugra>% und %<pradh�na>%. Vgl. %<uttu�ga>%. -- 2) m. a) "Anh�he, Berg" @<H. an. MED.>@ %<bh�gostu�ga� gami�yatha mah��ramam>% @<R. 4, 44, 20>@; vgl. %<bh�gutu�ga>%. -- b) "der H�hestand eines Planeten", = %<ucca>% @<VAR�H. LAGHUJ. 9, 20. B�H. 1, 13. 7, 11. B�H. S. 10, 4. 11, 1. fgg. 21, 1. Ind. St. 2, 271.>@ -- c) "H�he" in �bertr. Bed.: %<nip�tya tu�g�dripuy�than�tham>% so v. a. "vom Throne" @<BH�G. P. 3, 3, 1.>@ -- d) "Rhinoceros" @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<kha�gin>% dagegen nach ders. Aut. %<tu�gamukha>%. -- e) "der Planet Mercur" @<H. an.>@ -- f) N. eines Baumes, "Rottleria tinctoria Roxb. (der Baum" und "das Holz davon"), @<AK. 2, 4, 2, 6. TRIK. H. an. MED. SU�R. 2, 78, 19. 297, 17.>@ %<tu�gak�l�yak�nyapi>% @<MBH. 3,12372.  R. 6, 96, 8.>@ %<tu�gapadmavimi�re�a candanena>% @<MBH. 1, 4954.>@ %<alakta� padmaka� tu�ga� gandh���cocc�vac�n>% @<12, 9346.>@ %<tu�garasa>% @<1, 4951.>@ "Kokosnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 318. 322. 7, 4. 7. fgg.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. eines Baumes (s. %<�am�>%). -- b) = %<tug�>% "Bambusmanna" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (III, 8).>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 167. 576, N. 3.>@ -- 4) f. %<�>% a) "eine Art Ocimum" (%<varvar�>%) @<AK. 2, 4, 5, 5. H. an. MED.>@ (lies %<-varvarayo�>% st. %<-varcavayo�>%). -- b) "Gelbwurz", = %<haridr�>% @<H. an.>@ = %<ni��>% (auch "Nacht"; vgl. c) @<MED.>@ -- c) "Nacht" @<TRIK. 1, 1, 104. H. 143, Sch.>@ -- 5) n. "Staubfaden der Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tu�gaka># 1) m. = %<tu�ga>% "Rottleria tinctoria Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. N. pr. eines heiligen Waldes: %<tadara�ya� pravi��asya tu�gakam - p�pa� pra�a�yatyakhilam>% @<MBH. 3, 8195.>@ %<tu�gak�ra�ya>% @<8188.>@ Vgl. %<bh�gutu�ga>%.

#<tu�gak��a># (%<tu�ga + k��a>%) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 60,a,38.>@

#<tu�gadhanvan># (%<tu�ga + dha->%) m. N. pr. eines K�nigs von Suhma @<DA�AK. 142, 4.>@

#<tu�gan�bha># (%<tu�ga + n�bhi>%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 15.>@

#<tu�gaprastha># (%<tu�ga + prastha>%) m. N. pr. eines Berges @<VP. 180, N. 3.>@

#<tu�gabala># (%<tu�ga + bala>%) m. N. pr. eines Kriegers @<HIT. 39, 18.>@

#<tu�gabha># (%<tu�ga + bha>%) n. "das Haus, in welchem der H�hestand eines Planeten stattfindet, der H�hestand" @<VAR�H. B�H. 7, 1. 6.>@

#<tu�gabhadra># (%<tu�ga + bhadra>%) 1) m. "ein Elephant in der Brunstzeit" @<H. an. 4, 253. MED. r. 265>@ (lies: %<madotka�e>%). -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses im Dekhan @<H. an. MED. LIA. I, 153. 167. BH�G. P. 5, 19, 18. Verz. d. Oxf. H. 10>@, "a", @<Anm. 1. 148,b,35. COLEBR. Misc. Ess. II,284.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 72.>@

#<tu�gamukha># (%<tu�ga + mukha>%) m. "Rhinoceros"; s. u. %<tu�ga>% 2,d.

#<tu�gav�ja># (%<tu�ga + v�ja>%) "Quecksilber (aus gew�lbten Samenk�rnern bestehend") @<S�RYAS. 13, 17.>@

#<tu�gave��># (%<tu�ga + ve��>%) f. N. pr. eines Flusses im Dekhan @<MBH. 3, 14233. 6, 335. VP. 183.>@

#<tu�ga�ekhara># (%<tu�ga + �e->%) m. "Berg" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tu�ga�aila># (%<tu�ga + �aila>%) m. "der hohe Berg", N. pr. eines Berges mit einem Tempel des �iva: %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 72.>@

#<tu�gin># (von %<tu�ga>%) 1) adj. "eine H�he einnehmend, �ber Andere hervorragend": %<tu�gim�na� pra�asyate>% @<PA�CAT. II, 149.>@ "den H�hestand einnehmend" (von einem Planeten) @<JYOT. im �KDR.>@ -- 2) f. %<tu�gin�>% N. einer Pflanze, = %<mah��at�var�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tu�g�n�sa># (%<tu- + n�s�>%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 13.>@

#<tu�g�pati># (%<tu�g�>% "Nacht" + %<pati>%) m. "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 86.>@

#<tu�g��a># (%<tu�g� + ��a>%) m. 1) "der Mond" @<H. an. 3, 720. MED. �. 20. H�R. 13.>@ -- 2) "die Sonne" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) Bein. �iva's (vgl. %<tu�ge�vara>%) @<H. an. MED. �ABDAR.>@ -- 4) Bein. K���a's @<�ABDAR.>@

#<tu�ge�vara># (%<tu�ga + ��vara>%) m. "der Herr der H�hen", Bein. �iva's; "ein Heiligthum --, Tempel" des �iva: %<tu�ge�vara� har�v�sam>% @<R�JA-TAR. 2, 14.>@ %<tu�ge�var�pa�a>% @<6, 190.>@ -- Vgl. %<giri�a, gir��a>%.

#<tuc># f. "Kinder, Nachkommenschaft" @<NAIGH. 2, 2.>@ %<tuce tan�ya tatsu no dr�gh�ya �yurj�vase>% @<�V. 8, 18, 18.>@ %<te no adya te apara� tuce tu no bhavantu varivovida�>%  @<27, 14. 6, 48, 9.>@ %<tuk>% nom. hierher oder zu %<tuj>% @<H. 543. 545>@; vgl. auch %<toka, tokman>%.

#<tuc># in %<�tuc>% "das Dunkelwerden."

#<tuccha># 1) adj. "leer, nichtig", = %<��nya>% @<AK. 3, 2, 6. H. 1446.>@ = %<alpa, talina>% @<1426. H�R. 122.>@ = %<h�na>% @<U��DIK. im �KDR.>@ %<tucche 'smindravi�am�gat����r�avajale>% @<PRAB. 76, 12.>@ %<tucchai� saha dehena na�varai�. anarthairarthasa�k��ai�>% @<BH�G. P. 7, 7, 45.>@ %<kalevara>% @<14, 13.>@ %<maithun�di g�hamedhisukham>% @<9, 45.>@ %<tucch�kar>% "als nichtig betrachten, geringsch�tzen": %<tucch�k�tasattama>% @<5, 10, 25.>@ %<svar�patucch�k�tavigraha>% @<12, 1.>@ -- 2) f. %<�>% "die Indigopflanze" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 3) n. "Spreu" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- In der 1sten und 3ten Bed. urspr. wohl = %<tu�a>%, in der 2ten = %<tutth�>%.

#<tucchaka># adj. = %<tuccha>% @<AK. 3, 4, 18, 116.>@

#<tucchatva># (von %<tuccha>%) n. "Leere, Wesenlosigkeit, Nichtigkeit": %<tayoranyatve tucchatvam>% @<KAP. 1, 135. Sch. zu 43.>@

#<tucchadru># (%<tuccha + dru>%) m. "Ricinus communis" (%<era��a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tucchadh�nya># (%<tuccha + dh�->%) n. "Spreu" @<AK. 3, 4, 1, 5.>@ %<-dh�nyaka>% n. dass. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<tucchay># (von %<tuccha), tucchayati>% "leer --, arm machen": %<k���cittucchayati prap�rayati v�>% @<M�CCH. 178, 4.>@

#<tucchya># (wie eben) adj. "leer, �de; nichtig": %<tucchyen�bhvapihita� yad�s�t>% @<�V. 10, 129, 3.>@ %<yo va� �am�� �a��m�nasya nind�ttucchy�nk�m�nkarate si�vid�na�>% @<5, 42, 10.>@

#<tuj># 1 %<tujant, tujete; tu�jati, -te, tu�j�na>% (ein Mal %<tu�j�na>% und %<tu�jam�na)>%; pass. %<tujyate>%; inf. %<tujase>%. 1) "schlagen, stossen, schnellen", �berh. "in rasche, heftige Bewegung versetzen": %<v�trasya cidvidadyena marma tujann���nastujat� kiyedh��>% @<�V. 1, 61, 6.>@ %<v��copari���ttujat� vadhena>% @<9, 91, 4.>@ %<tetikte tigm� tujase an�k�>% @<4, 23, 7.>@ %<tu�j�na �yudh�>% @<9, 57, 2.>@ %<asyedu bhiy� giraya�ca d�|� dy�v� ca bh�m� janu�astujete>% "schlagen an einander" oder "sind in heftiger Bewegung" @<1, 61, 14.>@ -- 2) "ausdr�cken, hinausschnellen, ausspritzen": %<tu�j�te>% (du. nach Padap., kann aber 3. sg. sein) %<v���ya� paya� parid�ya rasa� duhe>% @<�V. 1, 105, 2.>@ %<ev� ta indo rasa� tu�janti>% @<9, 79, 5.>@ %<e�a hito vi n�yate 'nta� �ubhr�vat� path�. yad� tu�janti bh�r�aya�>% @<15, 3.>@ %<rayi� tu�j�no abhi v�jamar�a>% @<87, 6.>@ %<suretas� �ravas� tu�jam�n� abhi �y�ma p�tan�y��radev�n>% "uns ergiessend" @<3, 1, 16.>@ -- 3) "anstossen" so v. a. "anreizen, antreiben, instigare"; pass. "aufgebracht sein": %<bh�ri ciddhi tujato martyasya sup�r�so vasavo barha��vat>% @<�V. 3, 39, 8.>@ %<vi�ve�u hi tv� savane�u tu�jate sam�nameka� va�ama�yava� p�thak>% @<1, 131, 2.>@ %<ka ��ate tujyate ko bibh�ya>% @<84, 17.>@ %<tv�� dev� abibhyu�astujyam�n�sa �vi�u�>% @<11, 5>@; vgl. @<NAIGH. 2, 15.>@ -- 4) %<tu�jati = d�nakarman>% @<NAIGH. 3, 20. NIR. 6, 17.>@ %<tuj, tojati>% "schlagen, verletzen" (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 7, 70.>@ %<tu�jati p�lane>%, nach Anderen %<balane>% und %<hi�s�y�m, pr��e>% und %<bale>% 71. der Sautra - Wurzel %<tuj>% wird die Bed. %<vega>% gegeben. -- caus. 1) "antreiben, f�rdern": %<coda� kuvittutujy�ts�taye dhiya�>% @<�V. 1, 143, 6.>@ -- 2) "in rascher Bewegung --, im Schwung --, im Lauf sein": %<prati smareth�� tujayadbhirevai�>% @<�V. 7, 104, 7.>@ H�ufig partic. %<t�tuj�na>% und %<t�tuj�na>% "eilig, rasch, eifrig" @<NAIGH. 2, 15. NIR. 6, 20. P. 6, 1, 7.>@ %<asm� idu pra bhar� t�tuj�no v�tr�ya vajram���na� kiyedh��>% @<�V. 1, 61, 12.>@ %<indr� y�hi t�tuj�na�>% @<3, 6. 129, 1. 8, 13, 11.>@ %<pr�vattoke tanaye t�tuj�n� (g��)>% @<7, 84, 5.>@ %<� v�� toke tanaye t�tuj�n�� suratn�so devav�ti� gamema>% @<67, 6.>@ %<� tv� s�ri� p��ati t�tuj�no y�thev�psu >%%< sam�jam�na �t�>% @<6, 29, 5. 37, 5.>@ %<� y�tvindra� svapatirmad�ya yo dharma�� t�tuj�nastuvi�m�n>% @<10, 44, 1.>@ -- 3) %<tu�jayati>% und %<tojayati = hi�s�, bala, �d�na>% oder %<d�na, niketana>% @<DH�TUP. 32, 30.>@ = %<d�pti>% @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ %<tu�jayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 82.>@ -- Vgl. %<t�tuji>%.
     #<�># "herbeitreiben, herbeischaffen": %<dak�at� mahe k��udhva� r�ya �tuje>% (inf.) @<�V. 7, 32, 9.>@ -- Vgl. %<�tuji>%.

#<tuj># (= 1. %<tuj>%) 1) f. "Anstoss, Antrieb; Andrang, Angriff": %<bh�r�ima�va� nayattuj� puro g�bhendra� somasya p�taye>% @<�V. 8, 17, 15.>@ %<asya v�s� u arci�� ya �yukta tuj� gir�>% @<5, 17, 3.>@ %<t� hi �re��h� devat�t� tuj� ��r���� �avi��h� t� hi bh�tam>% @<6, 68, 2.>@ %<sa turva�irmah�� are�u pau�sye girerbh���irna bhr�jate tuj� �ava�>% @<1, 56, 3. AV. 6, 33, 1.>@ -- 2) adj. etwa "dr�ngend, treibend": %<mah� atra mahin� v�ram��vatho 're�avastuja � sadmandhenava�>% @<�V. 1, 151, 5.>@ %<indrastujo barha�� � vive�a>% @<3, 34, 5.>@

#<tuj># (= 1. %<tuc>%) f. "Fortpflanzung; Kinder, Nachkommenschaft": %<tuje, tane>% @<�V. 5, 41, 9.>@ %<tok�ya tuje �u�uc�na �a� k�dhi>% @<4, 1, 3.>@ %<tuje r�ye>% @<8, 4, 15.>@ %<� nastuja� rayi� bhara>% @<3, 45, 4.>@ -- Vgl. 1. %<tuji, toka, tokman>%.

#<tuja># v.l. zu %<tu�ja>% @<NAIGH. 2, 20.>@ = %<vajra>% @<DEVAR.>@

#<tuji># f. "das Zeugen, Fortpflanzung" @<NIR. 12, 45.>@ %<pr�vantu nastujaye v�jas�taye>% @<�V. 5, 46, 7.>@ -- Vgl. 3. %<tuj>%.

#<tuji># m. N. pr. eines Sch�tzlings des Indra: %<tva� tuji� g��antamindra t�to�>% @<�V. 6, 26, 4. 10, 49, 4.>@

#<tujya># (von 1. %<tuj>%) adj. "zu stossen, zu schnellen, anzutreiben": %<im� u v�� bh�mayo manyam�n� yuv�vate na tujy� abh�van>% @<�V. 3, 62, 1.>@ %<ayuddhaseno vibhv� vibhindat� d��adv�trah� tujy�ni tejate>% @<10, 138, 5.>@

#<tu�ja># (wie eben) m. 1) "Ruck, Anstoss, Anlauf": %<tu�je tu�je ya uttare stom� indrasya vajri�a�. na vindhe asya su��utim>% @<�V. 1, 7, 7. NIR. 6, 17. 18>@ (wo = %<d�na>%). -- 2) = %<vajra>% @<NAIGH. 2, 20.>@

#<tu�j�na># m. N. pr. verschiedener K�nige von K��m�ra @<R�JA-TAR. 2, 11. 3, 97. 386. 5, 277.>@

#<tu�>#, %<tu�ati>% "hadern, streiten" @<DH�TUP. 28, 83.>@ -- %<to�ayati>% @<R�JA-TAR. 6, 248>@ fehlerhaft f�r %<tro�ayati>%.

#<tu�i># m. f. @<SIDDH.K.251,a,5>@ v. u. %<tru�i>% kann nicht gemeint sein, da dieses @<248,a,3>@ als f. aufgef�hrt wird.

#<tu�itu�a># Beiw. �iva's @<HARIV. 14882.>@

#<tu�uma># m. "Maus" oder "Ratte" @<TRIK. 2, 5, 10. H�R. 217.>@

#<tu�>#, %<to�ati>% und %<tu�ati>% "spalten" (v. l. "herbeischaffen", = %<upahara�a>% @<WEST.>@ "verderben", = %<upahanana>% @<�KDR.) DH�TUP. 9, 67. 28, 92.>@ %<to�ayati>% @<32, 117.>@ -- Vgl. %<tud, t��>%.

#<tu�i># @<U�. 4, 119, Sch.>@

#<tu��>#, %<tu��ati>% "geringachten" @<DH�TUP. 9, 72, v. l.>@ -- Vgl. %<t��, to�>%.

#<tu�>#, %<tu�ati>% "kr�mmen" @<DH�TUP. 28, 42.>@ %<t��ati t��a� v�yu�>% @<DURG�D. im �KDR.>@

#<tu�i># m. = %<ku�i = tunna>% N. eines Baumes, "Cedula Toona Roxb.", @<SV�MIN zu AK. 2, 4, 4, 16. �KDR.>@

#<tu�ika># (%<t��ika?>%) m. N. eines Baumes, = %<nand�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<tu��>#, %<tu��ate = tu�>% @<DH�TUP. 8, 23.>@ = %<ni�p��ana>% @<RAM�N. im �KDR.>@ -- %<ud, uttu��ita>% "mit der Spitze hervorragend" (von fremden K�rpern,  die in irgend einen Theil des Leibes eingedrungen sind) @<SU�R. 1, 100, 12. 101, 9. 11.>@ %<a�ga>% @<2, 18, 21.>@ %<anuttu->% @<1, 100, 15.>@ Ist wohl auf %<tu��a>% "Schnabel" zur�ckzuf�hren.

#<tu��a># m. @<SIDDH.K.249>@, "b", ult. 1) n. "Schnabel, R�ssel, Schnauze" (= %<mukha>% @<AK. 2, 6, 2, 40. H. 572) TAITT. �R. 10, 1, 5. MBH. 1, 1474. 2387. 6, 2404. R. 2, 96, 41. 3, 56, 35. VAR�H. B�H. S. 94, 9. 31. BH�G. P. 5, 26, 32.>@ %<t�k��atu��� �akun�>% @<SU�R. 2, 388, 4.>@ "R�ssel eines Ebers" @<BH�G. P. 3, 13, 31. 35.>@ %<makarasya>% @<MBH. 6, 3283.>@ bei Insecten @<SU�R. 2, 258, 6.>@ %<d�rghatu���>% als Bein. von weiblichen Unholden @<MBH. 9, 2649.>@ "Schnauze, Spitze an Ger�then": %<��lairayastu��airul�khalai�>% @<HARIV. 13252.>@ -- 2) m. Bein. �iva's @<HARIV. 14882.>@ -- 3) m. N. pr. eines Rakshas' @<MBH. 3, 16372.>@ -- Vgl. %<tu��i, asthi-, ka�ka-, k�ka-, k���a-, v�yasa-, s�k�ma->%.

#<tu��akerik�># f. = %<tu��iker�>% "die Baumwollenstaude" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tu��aker�># f. = %<tu��iker�>% "Momordica monadelpha Roxb." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 4. �KDR.>@

#<tu��adeva># (%<tu- + deva>%) m. N. pr. eines Volksstammes oder Bez. einer best. Klasse von Menschen ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<-devabhakta>% n. "das von ihnen bewohnte Gebiet" ebend.

#<tu��i># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117. P. 5, 2, 139, v. l.>@ f�r %<tundi>%. 1) m. "Schnabel, Schnauze" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) f. "Nabel" (vgl. %<tundi>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. "Luftgeschwulst des Nabels" (bei S�uglingen) @<SU�R. 1, 374, 5.>@ -- 4) "eine best. Gurken- oder K�rbisart", = %<�rv�ru>% und %<ku�m���a>% @<H�R. 256.>@ -- %<tu���>% in %<ka�u-, tikta->%.

#<tu��ika># 1) adj. proparox. "mit einem R�ssel" (%<tu��a>%) "versehen" @<AV. 8, 6, 5.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Nabel." -- b) = %<tu��iker�>% "Momordica monadelpha Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�utu��ik�, k�katu��ik�>%.

#<tu��ikera># 1) m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<MBH. 8, 138. VP. 418, N. 20. LIA. I, Anh. XXVII, N. 4.>@ sg. "der F�rst dieses Stammes" @<MBH. 7, 691.>@ Vgl. %<tau��ikera>%. -- 2) f. %<�>% a) "die Baumwollenstaude" @<AK. 2, 4, 4, 4. H. an. 4, 254. MED. r. 265.>@ -- b) "eine Gurkenart, Momordica monadelpha Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 4. H. an. MED. SU�R. 1, 259, 2. 2, 490, 6.>@ -- c) "ein dieser Frucht �hnlicher Abscess am Gaumen" @<SU�R. 1, 306, 5. 92, 11. 2, 130, 9.>@ %<-kerivat>% dem Metrum zu Liebe @<131, 3.>@

#<tu��ikerik�># f. = %<tu��iker�>% "Momordica monadelpha Roxb." @<H. 1185.>@

#<tu��ikerin># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 12.>@

#<tu��ike��># f. = %<tu��iker�>% "Momordica monadelpha Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tu��icela># n. "ein bes. kostbares Kleidungsst�ck" (%<cela>%) @<VYUTP. 137.>@

#<tu��ibha># adj. von %<tu��i>% @<P. 5, 2, 139, v. l. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ "einen hervorstehenden Nabel habend" @<AK. 2, 6, 2, 12. H. 458.>@

#<tu��ila># @<U��DIS. 1, 55.>@ adj. 1) "plauderhaft, geschw�tzig" @<UJJVAL.>@ -- 2) = %<tu��ibha>% "einen hervorstehenden Nabel habend" @<AK. 2, 6, 2, 12. H. 458.>@ -- Vgl. %<tundila>%.

#<tu��ela># m. Bez. "eines sch�dlichen" oder "gespenstischen Wesens" @<AV. 8, 6, 17.>@

#<tut�ta># m. N. pr. eines Gr�nders eines philosophischen Systems @<Schol. zu PRAB. 20, 9.>@ -- Vgl. %<taut�tika>%.

#<tuturva�i># (von 1. %<tur>%) adj. "herbeizubringen --, zu gewinnen strebend":  %<yaj�� yaj�� va� saman� tuturva�i�>% @<�V. 1, 168, 1.>@ Zur Form vgl. %<jugurva�i, �u�ukvani>%.

#<tuttha># @<U��DIS. 2, 7.>@ 1) m. "Feuer" @<H. an. 2, 216. VI�VA bei UJJVAL., n. U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "die Indigopflanze", = %<n�l�>% @<AK. 2, 4, 3, 13. H. 1052. H. an. MED. th. 8. VI�VA.>@ = %<mah�n�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "kleine Kardamomen" @<AK. 2, 4, 4, 13. H. an.>@ (lies: %<s�k�mail�y�m>%). @<MED. VI�VA.>@ -- 3) n. a) "schwefelsaures Kupfer, blauer Vitriol" (als Kollyrium gebraucht) @<AK. 2, 9, 102. H. 1052. H. an. MED. VI�VA (m.). SU�R. 2, 13, 2. 23, 14. 65, 19. 67, 16. 114, 14. 123, 1. 325, 10. 327, 17. 333, 14. 356, 13.>@ = %<ras�jana>% @<U��DIK. im �KDR.>@ "Kollyrium" �berh. @<H. 1053>@; vgl. %<karparik�tuttha>% (u. %<karparik�), kharpar�-, m���->%. -- b) "Stein, Felsblock" (%<gr�van>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<tutthaka># n. = %<tuttha>% "blauer Vitriol" @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 1, 140, 13. 2, 341, 21. 357, 11.>@

#<tutthay>#, %<tutthayati>% "bedecken, �berziehen" @<DH�TUP. 35, 84>@,f. Wohl ein denom. von %<tuttha>% "blauer Vitriol" und viell. urspr. "damit �berziehen" bedeutend.

#<tutth�jana># (%<tuttha + a�jana>%) n. "als Kollyrium angewandter blauer Vitriol" @<AK. 2, 9, 101. H. 1052.>@

#<tutha># von @<MAH�DH.>@ im Anschluss an @<�AT. BR. 4, 3, 4, 15>@ durch %<brahmar�pa>% erkl�rt. %<tutho 'si vi�vaved��>% @<VS. 5, 31. 7, 45.>@ Dieselbe Formel auch @<L��Y. 2, 2, 18. ��KH. �R. 6, 12, 18. PA�CAV. BR. 1, 4.>@ %<satya� vai tutho vi�vaved��>% @<K��H. 28, 4.>@

#<tud># 1 %<tudati>% und %<-te>% @<DH�TUP. 28, 1>@; %<tudat�>% und %<tudant�>% @<P. 6, 1, 173, Sch.>@; %<tundate>% s. u. %<ni; tutoda; totsyati>% und %<tott�>% (K�r. 3 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10)>@; %<atauts�t; tunna>%; "stossen, stacheln, stechen, geisseln, zerstossen": %<yatte s�de mahas� ��k�tasya p�r��y� v� ka�ay� v� tutoda>% @<�V. 1, 162, 17.>@ %<yattudats�ra eta�a� va�k� v�tasya par�in�>% @<8, 1, 11.>@ %<gr�v�� tunna� (soma�)>% @<9, 67, 19. 20.>@ %<kr�Layo na m�tara� tudanta�>% @<10, 94, 14.>@ %<tudadahi� hari�ipro ya �yasa�>% @<96, 4. AV. 6, 22, 3.>@ %<gur�nkruddhastudatyapi>% @<MBH. 3, 1083.>@ %<tutoda gaday� c�rim>% @<BHA��. 14, 81.>@ %<atauts�t>% @<15, 37.>@ %<vahanta� ki� tudasi m�m>% @<R. 2, 36, 14.>@ %<pratodena tudyam�na�>% @<MBH. 3, 335. 13, 7429. 4, 393. 3, 15767.>@ %<sa tunna iva t�k��ena pratodena hayottama�>% @<R. 2, 14, 23.>@ %<(t�m) pak�atu��anakhaistudan>% @<96, 41. HARIV. 4186. M�RK. P. 14, 13.>@ %<t�nvai tudanti - r�k�as�st�vrada���r��>% @<MBH. 1, 3607. fg. 1838.>@ %<tudanty�matvaca� da��� ma�ak��>% @<BH�G. P. 3, 31, 27.>@ %<i�ubhiriva - m�nasa� k�min�n�� tudati kusumac�pa�>% @<�T. 6, 27. 2, 4.>@ %<yath� tudasi marm��i v�kcharairiha no bh��am>% @<MBH. 2, 2530. 6, 5043.>@ %<sa tunno v�kpratodena pratodeneva ku�jara�>% @<R. GORR. 2, 11, 27. 24.>@ %<v�ddh�n - v�c� tudasi marmaghny�>% @<HARIV. 4246. 4228.>@ %<tudyam�no 'riduruktitomarai�>% @<BH�G. P. 3, 18, 6.>@ %<ki� m�� tudasi>% (uneig.) %<du�kh�rta� m�ta� m�rayase ca m�m>% @<MBH. 13, 1926.>@ %<bh�vo bh�va� tudati>% (lies: %<nudati>% mit der v. l.) @<M�LAV. 29.>@ -- Vgl. %<tard, tottra, toda, todana, todya>%. -- caus. = simpl.: %<n�ga iva - tomar��ku�atodita�>% @<R. 2, 74, 31.>@ -- intens. %<av�cyau te totudyete>% (Hdschr.: %<totudyote) toden��vatar�viva>% @<KAU�. 107.>@
     #<anu>#, partic. %<anununna>% vom Ton, "abgestossen, staccato": %<anutunna� g�yati, anutunn�ddhi reto j�yate>% @<PA�CAV. BR. 12, 9. 10.>@ %<anutunna� hi vair�jam>% @<8, 9. 10, 9. 12. ANUPADA 8, 11.>@
     #<�># "stossen gegen, anstacheln, aufstossen, anpicken, aufreizen": %<dhanu�ko�y�tudya - v�ram>% @<MBH. 1, 195.>@ %<(a�v�n) pratoden�tudan>% @<M. 4, 68.>@ %<yatte >%%< k���a� �akuna �tutoda>% @<�V. 10, 16, 6.>@ %<tasm�ttad�tunn�tpraiti raso v�k��div�hat�t>% (and. Rec. %<�t����t>%) @<�AT. BR. 14, 6, 9, 31.>@ -- Vgl. %<�todin>% fg.
     #<ud># "aufstossen, aufreissen": %<uttudastvottudatu>% @<AV. 3, 25, 1.>@
     #<ni># "einstossen, einbohren": %<n� citsahoj� am�to ni tundate hot� yadd�to abhavadvivasvata�>% @<�V. 1, 58, 1.>@ %<veda tv�ha� nim�vant�� nitudant�mar�te>% @<AV. 5, 7, 7.>@ %<punarnitunna>% @<K��H. 22, 6. 34, 6.>@ -- Vgl. %<nitodin>%.
     #<anuni># dass.: %<yatra vai dev� indriya� v�rya� rasamapa�ya�stadanunyatudan>% @<PA�CAV. BR. 13, 7. 15, 1.>@
     #<nis># "zerstechen": %<s�cibhiriva nistudyate>% @<SU�R. 1, 61, 18. 262, 9. 370, 20.>@
     #<pari># "zerstampfen": %<�ruhya v�k��nnirm�l�ngaja� paritudanniva>% @<MBH. 5, 2747.>@
     #<pra># "einhauen auf, stacheln": %<pratudantau ra�e sthitau>% @<HARIV. 13285.>@ %<tribhistribhi�ca (�arai�) pratutoda kar�am>% @<MBH. 8, 4187.>@ %<marm��yabh�k��a� pratudanta� duruktai�>% @<BH�G. P. 3, 18, 9.>@ -- Vgl. %<pratoda, pratodin>%. -- caus. "stacheln, antreiben": %<�vasat�� ca ���omyeva� goputr���� pratodyat�m. vahat�� sumah�bh�ra� sa�nikar�asvanam>% @<MBH. 13, 5733.>@ %<tau t�k���gre�a sahas� pratodena pratoditau>% @<2795.>@ %<pravi�a g�hamiti pratodyam�n� na calati>% @<M�CCH. 24, 7.>@
     #<vi># "zerstechen, stechen, geisseln": %<vi p��ann�ray� tuda pa�ericcha h�di priyam>% @<�V. 6, 53, 6.>@ %<bh�mim>% "aufreissen" @<AV. 3, 17, 5.>@ %<ya� ka��akairvitudati>% @<Y�J�. 3, 53.>@ %<vitudyam�na� vihagai�>% @<MBH. 11, 677.>@ %<yad� tu t�nvitudante vay��si tath� g�dhr��>% @<1, 3605.>@ %<vituda�charai�>% @<8, 2729.>@ %<vitunn��ga� �aravr�tai�>% @<7, 8869. 9, 711.>@ %<nakh�grai� kena te bh�ru vitunna� hi stan�ntaram>% @<R. 5, 68, 7. 6.>@ %<atha y� suduh� (gau�) r�jannaiva t�� vitudantyapi>% @<MBH. 5, 1128. 12, 2503.>@ %<v�kka��akairvitudanta� manu�y�n>% @<1, 3559. 5, 1267.>@ %<par�nduruktairvitudanti>% @<BH�G. P. 4, 6, 47.>@ -- Vgl. %<vitunna>%. -- caus. = simpl.: %<���ge y�bhy�� vitud�yasi>% (sic) @<AV. 2, 32, 6.>@
     #<sam># "stechen, geisseln": %<sa�tudyam�no balav�nv�gbhi�>% @<MBH. 9, 3067.>@

#<tud># (= 1. %<tud>%) adj. am Ende eines comp. "stechend": %<vra�atudeva s�cin�>% @<R. 2, 75, 16.>@

#<tuda># (von 1. %<tud>%) 1) adj. am Ende eines comp. "stossend, an Etwas anstossend"; s. %<aru�tuda>% (urspr. "an einer Wunde anstossend, dieselbe unsanft ber�hrend"), %<tila�-, vidhu�tuda>%. @<NIR. 5, 7>@ zur Erkl. von %<toda>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<tuna># v.l. zu %<tana>% des @<�V.>@ "Nachkommenschaft" @<SV. I, 5, 1, 1, 5.>@

#<tund># 1) s. u. 1. %<tud>%. -- 2) %<tundati = trand>% "sich r�hren u.s.w." (%<ce���y�m>%) @<DH�TUP. 2, 32, v. l.>@

#<tunda># @<P. 5, 2, 117.>@ 1) n. "ein starker Leib" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 98.>@ "Bauch" @<AK. 2, 6, 2, 28. H. 604.>@ -- 2) m. "Nabel" @<TRIK. 2, 6, 25.>@ %<tundi>% f. @<�KDR. u. WILS.>@ nach ders. Aut. -- 3) oxyt. adj. von %<tunda>% subst. ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ -- Vgl. %<ajastunda>%.

#<tundak�pik�># (%<tu- + k�->% "Vertiefung") f. "Nabel" @<H. 606.>@ %<-k�p�>% f. dass. @<TRIK. 2, 6, 25.>@

#<tundaparim�rja># (%<tu- + pa->%) adj. = %<tundaparim�ja>% @<RAM�N. zu AK. 2, 10, 19. �KDR.>@ "der sich den Bauch zu streichen pflegt" (in buchst�blichem Sinne) @<P. 3, 2, 5>@, V�rtt., Sch.

#<tundaparim�ja># (%<tu- + pa->%) adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 98.>@ "der sich den Bauch zu streichen pflegt" so v. a. "tr�ge, indolent" @<P. 3, 2, 5>@ und V�rtt. @<AK. 2, 10, 19. H. 384.>@

#<tundavant># (von %<tunda>%) adj. = %<tundika, tundila>% @<P. 5, 2, 117, Sch.>@ 

[Page 3.0359]

#<tundi># @<P. 5, 2, 139.>@ 1) "Bauch", f. @<H. 604. n. v. l.>@ -- 2) f. "Nabel" (vgl. %<tu��i>%) @<�KDR. und WILS. nach TRIK.>@ (die gedr. Ausg. %<tunda>% und %<tundikara)>%.%< tund�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) m. N. pr. eines Gandharva @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tundika># 1) adj. von %<tunda>% @<P. 5, 2, 117.>@ "dickb�uchig" @<AK. 2, 6, 1, 44. H. 450.>@ -- 2) f. %<�>% "Nabel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tundikara># m. "Nabel" @<TRIK. 2, 6, 25.>@ -- Vgl. %<tunda, tundi, tundak�pik�>%.

#<tundita># adj. = %<tundibha>% u. s. w. @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<tundin># (von %<tunda>%) adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 98.>@ = %<tundika>% @<P. 5, 2, 117. AK. 2, 6, 1, 44. H. 450. �ABDAR. im �KDR.>@

#<tundibha># adj. von %<tundi>% @<P. 5, 2, 139. VOP. 7, 32. 33.>@ = %<tundika>% "dickb�uchig" @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<tu��ibha>% "einen hervorstehenden Nabel habend" @<H. 458, v. l.>@

#<tundila># adj. von %<tunda>% @<P. 5, 2, 117. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 98.>@ "dickb�uchig" @<AK. 2, 6, 1, 44. H. 450.>@ = %<tu��ila>% "einen hervorstehenden Nabel habend" @<H. 458, v. l. VYUTP. 206.>@ -- %<pi��asya k�tvaindr�gnastundila�>% (? v.l. %<tu��ila�>%, Schol. = %<puru��k�ti�>%) @<��KH. G�HY. 4, 19.>@

#<tundilaphal�># (%<tu- + phala>%) f. "Cucumis utilissimus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tunna># 1) partic. s. u. 1. %<tud>%. -- 2) m. N. eines Baumes, "Cedrela Toona Roxb.", @<AK. 2, 4, 4, 15.>@

#<tunnav�ya># (%<tunna>% "gestochen" + %<v�ya>%) m. "Schneider" @<AK. 2, 10, 6. H. 910. M. 4, 214. Y�J�. 1, 163. R. 2, 83, 15.>@

#<tunnasevan�># (%<tunna + se->%) f. "Wundnath" (in der Chirurgie) @<SU�R. 1, 93, 18. 2, 23, 10.>@ "a suture of the skull" @<WILS.>@

#<tup>#, %<topati>% und %<tupati; tuph, tophati>% und %<tuphati; tump, tumpati>% und %<tumpati; tumph, tumphati>% und %<tumphati>% "verletzen" @<DH�TUP. 11, 10. 11. 14. 15. 28, 26. 27. P. 7, 1, 59, Sch. VOP. 13, 4.>@ -- %<tump, tumpayati>% v.l. f�r %<tumb>% @<DH�TUP. 32, 114.>@ -- Vgl. %<trup>% u. s. w.
     #<pra>#, %<gau� prastumpati>% (angeblich mit eingeschobenem %<sa>%) ga�a %<p�raskar�di>% zu @<P. 6, 1, 157.>@

#<tuph># s. u. %<tup>%.

#<tubar�># f. = %<tumbar�>% 1) "Koriander." -- 2) "H�ndin" @<H. an. 3, 561.>@

#<tubh>#, %<tobhate, tubhyati>% und %<tubhn�ti>% "durch einen Schlag verletzen, t�dten" @<DH�TUP. 18, 14. 26, 131. 31, 49.>@ %<sa�kruddho mu��in�tubhn�da�gado 'la� mahodaram>% @<BHA��. 17, 79. 90.>@ -- Vgl. %<stubh>%.

#<tubha># m. = %<stubha>% "Bock" @<LOIS. zu AK. 2, 9, 76.>@ %<tabha>% @<COLEBR.>@

#<tumala># s. %<tumula>%.

#<tumi�ja># m. N. pr. eines Mannes @<TS. 1, 7, 2, 1.>@

#<tumura># = %<tumula>% 1. @<RAM�N. zu AK. 2, 8, 2, 75. �KDR.>@

#<tumula># 1) adj. f. %<�>% "ger�uschvoll, l�rmend"; n. "L�rm, verworrenes Ger�usch, tumultus"; n. = %<ra�asa�kula>% @<AK. 2, 8, 2, 75. H. 799. an. 3, 654. MED. l. 98.>@ m. = %<vy�kulo rava�>% @<H. 1404.>@ %<tumulo 'sy�krandak�tveti>% @<L��Y. 2, 3, 3.>@ %<ni�svana, svana, nirhr�da, dhvani, �kranda, �abda, gho�a, nirgho�a>% @<MBH. 1, 119. 4805. 3, 13087. ARJ. 2, 2. BHAG. 1, 13. 19. R. 1, 26, 6. 2, 65, 27. 71, 20. 97, 8. 103, 34. SU�R. 1, 22, 17. KATH�S. 26, 109. BH�G. P. 8, 8, 13. 18, 7.>@ %<tumul� v�ca�>% @<MBH. 1, 5359.>@ %<vigraha, sa�prah�ra, yuddha, ra�a, pradhana>% @<138. 4, 756>@ (%<su->%). @<5, 7201. 7203. 7268. R. 3, 30, 7>@ (%<su->%). @<RAGH. 3, 57. PRAB. 87, 10. BH�G. P. 8, 10, 5. 9, 6, 17.>@ %<v�t��>% @<MBH. 6, 2583. 4521. HARIV. 13200.>@ %<vavau gandha�ca >%%< tumulo (n�g�n��) dahyat�m>% @<MBH. 1, 2052.>@ %<sutumul�� v���im>% @<6, 2834. MEGH. 55.>@ %<tumul�ma�an�miva>% @<MBH. 7, 320.>@ %<vajr�vap�tavi�ama� pr�pnotu tumula� bhayam>% @<HARIV. 5024.>@ %<tumula� durdina� c�s�tsavidyutstanayitnumat>% @<9609.>@ %<ekasya karu��krandai� sainyasy�nyasya garjitai�. sarittara�gagho�ai�ca babh�vustumul� di�a�..>% @<R�JA-TAR. 4, 542.>@ %<asmatkarmatumula� nagaram>% "in einer Aufregung, die sich durch lautes Hin - und Herreden zu erkennen gab", @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 23.>@ %<tumul� ruja�>% "ger�uschvoll" wohl so v. a. "St�hnen u.s.w. hervorrufend" @<SU�R. 1, 95, 6. 2, 357, 18.>@ -- %<�s�ditamida� ghora� tumula� lomahar�a�am. p�c�l�mapakar�adbhi�>% @<MBH. 2, 2683.>@ %<tad�s�ttumula� mahat>% @<6, 1642.>@ Bisweilen erscheint auch die Form %<tumala>% (vgl. @<STENZLER zu RAGH. 3, 57):>@ %<�abda, svara>% @<MBH. 7, 6670. RAGH. 8, 39.>@ %<sa�gr�ma, yuddha>% @<4, 62. MBH. 7, 7193.>@ %<gaj�n�� garjitai�c�pi tura�g���� hre�itai�. khura�abdanin�dai�ca tumala� sarvato 'bhavat..>% @<6661.>@ %<sen�nive�a� tumala� cak�ra>% @<RAGH. 5, 49.>@ Die Calc. Ausg. des @<RAGH.>@ hat �berall %<tumula>%. -- 2) m. "Terminalia Bellerica Roxb." @<H. an. MED.>@ %<tumala>% @<NIGH. PR.>@ Der Baum hat seinen Namen wohl daher, dass seine als W�rfel gebrauchten N�sse "Zank und Streit" hervorrufen; vgl. %<kali>% und %<vibh�taka>%.

#<tum�la># = %<tumula>% @<1. COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 8, 2, 75.>@

#<tump># und %<tumph>% s. u. %<tup>%.

#<tumb>#, %<tumbati>% "beunruhigen, qu�len" @<DH�TUP. 11, 38.>@ %<tumbayati>% dass. (v. l. "unsichtbar sein") @<32, 114.>@

#<tumba># 1) m. "Flaschengurke, Lagenaria vulgaris Ser. (die Frucht" wohl n.) @<BHAR. zu AK. �KDR. SU�R. 1, 363, 1.>@ %<sumatistu - garbha� tumba� vyaj�yata>% @<R. 1, 39, 17 (GORR. 40, 17).>@ %<sa�ikyatumbakarakau>% (%<k���asa�kar�a�au>%) @<HARIV. 3479.>@ %<tumbav��a>% "der eine Flaschengurke zur Laute hat", Bein. �iva's @<MBH. 13, 1213. �IV.>@ zum Schwimmen gebraucht @<Schol. zu K�TY. �R. 971, 2>@ v. u. -- 2) f. %<�>% a) dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Milcheimer" @<TRIK. 2, 9, 16.>@ "Milchkuh" @<WILS.>@ nach derselb. Aut. -- 3) f. %<�>% a) = %<tumba>% "Flaschengurke" @<AK. 2, 4, 5, 21. H. 1155. SU�R. 1, 183, 17. 2, 174, 19.>@ %<stanayugalatumb�phalayuta>% @<��NTI�. 3, 16.>@ %<-pu�pa>% @<H�R. 202.>@ %<tumb�� v�jap�r��m>% @<HARIV. 802.>@ %<tumb�v���>% @<3618.>@ %<tumb�v���priya>% Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10371.>@ Vgl. %<ka�u-, kumbha-, gorak�a->%. -- b) "Asteracantha longifolia Nees." @<RATNAM. 54.>@

#<tumbaka># m. = %<tumba>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<r�j�l�bu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tumbara># 1) wohl "eine best. Pflanze": %<-da��a>% @<KAU�. 76. ��NTIKALPA 22.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<tuvar�>% "eine best. Erdart" @<H. 1056.>@ -- b) = %<tumbar�>% "H�ndin" @<H�R. 172.>@

#<tumbaru># m. N. pr. eines Gandharva @<H. 289>@ (nach dem Schol. = %<devavi�e�a>%). @<183, Sch. MBH. 1, 2559.>@ Wohl falsche Lesart f�r %<tumburu>%.

#<tumbavana># (%<tumba + vana>%) N. pr. einer Gegend @<VAR�H. B�H. S. 14, 15>@ (%<tu�vavana>%; v.l. %<tu�avana>%).

#<tumbi># f. = %<tumba = tumb�>% "Flaschengurke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tumbik�># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<ka�utumb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tumbin�># f. = %<ka�utumb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. u. 2. %<kr�rakarman>% 2.

#<tumbuka># = %<tumba>% 1. m. "die Pflanze", n. "die Frucht" @<HA��ACANDRA bei BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<tumbuma># m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<MBH. 6, 2084.>@ -- Vgl. %<tumbura>%.

#<tumbura># 1) m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<HARIV. 311>@; vgl. %<tumbuma>%. -- 2) f. %<�>% a) = %<tumburu>% "Koriander." -- b) "Hindin" (vgl. %<tumbar�>%) @<TRIK. 3,3,  352. MED. r. 164.>@ -- Vgl. %<tubar�>%.

#<tumburu># 1) m. N. pr. a) eines Sch�lers des Kal�pin @<P. 4, 3, 104, Sch.>@ (aus %<taumburavin>% zu schliessen). -- b) eines Gandharva @<MBH. 1, 4810. 2, 130. 132. 4, 1771. INDR. 2, 28. HARIV. 7220. 7225. 9259. 11788. 14156. R. 2, 91, 18. 44. 3, 8, 12. 6, 92, 70. KATH�S. 17, 20. fgg. BH�G. P. 1, 13, 36. 5, 25, 8. 7, 4, 14. 9, 24, 19. VP. 233. M�RK. P. 21, 60>@ (f�lschlich %<tumb�ru>%). -- c) des Dieners des 5ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 42.>@ -- 2) n. "die Frucht von Diospyros embryopteris Pers." (%<tinduk�>%) @<P. 6, 1, 143, Sch.>@ = %<kustumburu>% "Koriander" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 38. �KDR. - SU�R. 2, 43, 2. 457, 3.>@ %<-r�>% @<461, 21. Nach �KDR.>@ m. n. "die Pflanze und der Same."

#<tumra># adj. Beiw. des Stiers, etwa "strotzend, feist, kr�ftig" (vgl. "tumidus)": %<am� te tumra� v��abha� pac�ni>% @<�V. 10, 27, 2.>@ %<ny�mitre�u vadhamindra tumra� v��anv����amaru�a� �i��hi>% @<89, 9.>@ %<an�dh��ya� v��abha� tumramindram>% @<4, 18, 10. 17, 8. 3, 50, 1. 6, 22, 5.>@ -- Vgl. %<t�tuma>%.

#<tur># 1 %<turati>% und %<turate>%; "eilig sein, vorw�rts dr�ngen, rennen": %<sadiddhi te tuvij�tasya manye saha� sahi��ha turatasturasya>% @<�V. 6, 18, 4.>@ %<arko v� yatturate (turate>% Hdschr.) %<somacak��statredindro dadhate p�tsu tury�m>% @<TS. 2, 2, 12, 4.>@ %<tutorti>% @<DH�TUP. 25, 21.>@ %<t�r, t�ryate>% (ausser "eilen" auch "verletzen") @<26, 43.>@ -- %<turayati>% = simpl.: %<anu te �u�ma� turayantam�yatu� k�o�� �i�u� na m�tar�>% @<�V. 8, 88, 6.>@ %<tura� yat��u turayann�jipyo 'dhi bhruvo� kirate re�um�jan>% @<4, 38, 7.>@ %<ya� v�tre�u k�itaya spardham�n� ya� yukte�u turayanto havante>% @<SV. I, 4, 1, 5, 6.>@ -- intens. "sich vorw�rts st�rzen, sich �berst�rzen": %<ap�mived�rmayastartur���� pra man��� �rate somamaccha>% @<�V. 9, 95, 3.>@ -- desid.: %<raji��hay� rajy� pa�va � gost�t�r�ati paryagra� duvasyu�>% @<�V. 10, 100, 12.>@ -- %<tur>% ist sowohl eine Nebenform von 1. %<tar>% (vgl. 2. %<tur>%, @<1. 2.>@ %<tura, tur�, tury�, turva�i, turvan>% und u. 1. %<tar>% selbst) als auch k�rzere und �ltere Form von %<tvar>%.

#<tur># (= 1. %<tar>% und 1. %<tur>%) adj. "wettlaufend, wettk�mpfend, obsiegend": %<y�bhi� parijm� tanayasya majman� dvim�t� t�r�u tara�irvibh��ati>% @<�V. 1, 112, 4.>@ -- Vgl. 2. %<t�r, aptur, �ji-, mithastur, rajastur, ratha-, vi�va->%.

#<tur># adj. oder subst. (nom. act.) von %<turv>% @<P. 6, 4, 21, Sch.>@

#<tura># (von 1. %<tur>%, 1. %<tar>%) nom. ag. "f�rdernd, F�rderer": %<�re��ha� sarvadh�tama� tura� bhagasya dh�mahi (savit�ram)>% @<�V. 5, 82, 1.>@ -- Vgl. %<radhratura>%.

#<tura># (wie eben) adj. "rasch, bereitwillig, willf�hrig, promptus": %<piturna putr�� kratu� ju�anta �ro�anye asya ��sa� tur�sa�>% @<�V. 1, 68, 9 (5).>@ %<ava tv�nen� namas� tura iy�m>% @<7, 86, 4.>@ %<upa stom�nturasya dar�atha �riye>% @<8, 26, 4. 10, 49, 11.>@ %<turo bhagasya hast�bhy�manurodhanamudbhare>% @<AV. 6, 102, 3.>@ -- %<sth�pay�m�sa v�han�ni pade pade r�japutryabhis�r�ya g��h�ni ca tur��i ca>% @<KATH�S. 10, 108. BROCKH.:>@ "rasche Pferde", aber es ist wohl ohne Zweifel %<catur��i>% zu verbinden. Vgl. %<turam>%.

#<tura># (von 1. %<tu>%) 1) adj. a) "verm�gend, kr�ftig, stark, �berlegen, validus": %<tavase tur�ya>% @<�V. 1, 61, 1. 6, 32, 1. 49, 12.>@ %<pra tavyaso namaukti� turasy�ha� p���a uta v�yoradik�i>% @<5, 43, 9.>@ %<nahi tv� ��ro na turo na dh���urna tv� yodho manyam�no yuyodha>% @<6, 25, 5.>@ %<ime tura� maruto ramayant�me saha� sahasa � namanti>% @<7, 56, 19.>@ %<saha�>% @<10, 73, 1.>@ %<�ava�>% @<TS. 2, 2, 12, 4.>@ %<mada�>% @<�V. 10, 25, 10.>@ %<vaca�>% @<8, 55, 5.>@ %<har�>% @<10, 96, 7.>@ H�ufig von Indra @<6, 18, 4. 7, 22, 5>@ u. s. w. von den Marut @<1, 166, 14. 171, 1. 3, 54, 13>@ u. s. w. von den �ditya @<7, 51, 1. 60, 8. 8, 27, 6.>@ von andern G�ttern @<3, 4, 11. 7, 44, 3. 10, 35, 14>@ u. s. w. -- b) "verm�glich": %<tur���matur���� vi��mavarju����m. samaitu vi�vato bhaga�>% @<AV. 7,50,  2.>@ %<�dhra�cidya� manyam�nastura�cidr�j� cidya� bhaga� bhak��ty�ha>% @<�V. 7, 41, 2.>@ -- c) "reich, reichlich, nachhaltig": %<dravi�a�>% @<�V. 1, 96, 8.>@ %<r�dha�>% @<5, 86, 4. 6, 44, 5.>@ %<tura� devasya bhojanam>% @<KAU�. 91.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers und Priesters mit dem patron. K�va�eya @<�AT. BR. 9, 5, 2, 15. 10, 6, 5, 9. B�H. �R. UP. 6, 5, 4. AIT. BR. 4, 27. 7, 34. 8, 21. PA�CAV. BR. 25, 14. BH�G. P. 9, 22, 36.>@

#<tura># adj. "besch�digt, wund": %<abhy�r�oti yannagna� bhi�akti vi�va� yatturam>% @<�V. 8, 68, 2.>@ -- Vgl. %<�tura>%, welches wir auf %<turv>% zur�ckgef�hrt haben, was aber doch sein Bedenken hat.

#<turakin># adj. "t�rkisch": %<balakh� turak�ti prasiddhaj�t�ya� turagam>% @<K�IT���V. 37, 11.>@ -- Vgl. %<turu�ka>%.

#<turaga># (2. %<tura>% "rasch" + 1. %<ga>% "gehend") 1) m. @<VOP. 26, 61.>@ a) "Pferd" @<AK. 2, 8, 2, 11. H. 1232. an. 3, 122. MED. g. 36. BHART�. 3, 73. RAGH. 1, 42. 3, 51. ��K. 31. PA�CAT. I, 314. VAR�H. B�H. S. 7, 6. 10, 3. 11, 4. VID. 46. PRAB. 35, 4.>@ -- b) "der Geist, der Gedanke" @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Stute" @<�ATR. 14, 112. 115.>@ -- b) = %<a�vagandh�>% "Physalis flexuosa Lin." (ein Strauch) @<TRIK. 3, 3, 60. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<tura�ga, tura�gama>%.

#<turagagandh�># (%<tu- + gandha>%) f. = %<a�vagandh� = turag�>% "Physalis flexuosa Lin." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tura�gagandh�>%.

#<turagad�nava># (%<tu- + d�->%) m. "der" D�nava "in Gestalt eines Pferdes", Bein. Ke�in's @<HARIV. 4281.>@ Ebenso %<turagadaitya>% @<4284.>@

#<turagapriya># (%<tu- + priya>%) "Gerste (den Pferden lieb") @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<tura�gapriya>%.

#<turagabrahmacaryaka># (%<tu- + bra->%) n. "die geschlechtliche Enthaltsamkeit der Pferde" s. v. a. "geschlechtliche Enthaltsamkeit aus blossem Mangel an einem Weibe" @<TRIK. 2, 7, 29. H�R. 46.>@

#<turagamedha># (%<tu- + medha>%) m. "Rossopfer" (s. %<a�vamedha>%) @<R. 6, 104, 7. BH�G. P. 9, 22, 36.>@

#<turagarak�a># (%<tu- + rak�a>%) m. "Pferdeknecht, Stallmeister" @<VAR�H. B�H. S. 15, 26.>@

#<turagal�laka># (%<tu- + l�l�>%) m. "ein best. Tact": %<drutadvandva� vir�m�nta� laghusturagal�lake>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<turag�tu># (2. %<tura + g�tu>%) adj. "rasch gehend": %<anacchaye turag�tu j�vamejaddhruva� madhya � pasty�n�m>% @<�V. 1, 164, 30.>@

#<turag�nana># (%<turaga + �nana>%) "ein Pferdegesicht habend", m. pl. N. pr. eines Volkes im Norden von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 25.>@

#<turag�roha># (%<turaga + �roha>%) m. "Reiter zu Pferde" @<VAR�H. B�H. S. 15, 26.>@

#<turagin># (von %<turaga>%) m. dass. @<H. 761.>@

#<turag�ya># adj. von %<turaga>% "Pferd": %<kharaturag�yasa�parka>% (das suff. geh�rt zu %<khara-turaga>%) "die geschlechtliche Verbindung zwischen Esel und Pferd" @<KULL. zu M. 1, 2.>@

#<turagopac�raka># (%<turaga + upa->%) m. "Pferdeknecht, Stallmeister" @<VAR�H. B�H. S. 10, 3.>@

#<tura�ga># (%<turam>% + 1. %<ga>%) 1) m. a) "Pferd" @<AK. 2, 8, 2, 11. H. 1232. M. 12, 43. SU�R. 1, 79, 19. 2, 512, 7. ��K. 101. RAGH. 3, 38. 13, 3. PA�CAT. I, 314. VAR�H. B�H. S. 5, 72. 30, 4. 104, 63. KATH�S. 10, 122. PRAB. 78, 14.>@ Wegen der "sieben Pferde des Sonnengottes" als Bez. der "Zahl sieben" @<�RUT. 19. S�RYAS. 2, 26.>@ -- b) "der Geist, der Gedanke" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Stute" @<WILS.>@ -- b) = %<turag�>% "Physalis flexuosa Lin." @<�ABDAR.>@ = %<gho�ik�>% "Cucumis utilissimus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<turaga, tura�gama>%. 

[Page 3.0363]

#<tura�gaka># (von %<tura�ga>%) 1) m. N. einer Pflanze, "Luffa foetida Cav.", @<RATNAM. 63.>@ -- 2) f. %<tura�gik�>% "eine best. Cucurbitacee", = %<devad�l�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ "the large dark green pompion" @<MOLESW.>@

#<tura�gagandh�># f. = %<turagagandh�>% @<RATNAM. 56. SU�R. 2, 488, 20. 449, 3.>@

#<tura�gadvi�a��># (%<tu- + dvi->%, falsche Form f�r %<dve->%) f. "B�ffelkuh" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tura�gapriya># m. = %<turagapriya>% "Gerste" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tura�gama># (%<turam + gama>%) m. @<VOP. 26, 61.>@ "Pferd" @<AK. 2, 8, 2, 11. H. 1232. ARJ. 7, 11. R. 2, 45, 14. 71, 14. RAGH. 3, 63. 9, 72. M�LAV. 71, 1. VAR�H. B�H. S. 43 (34), 1. 27. 92, 6. 9. VID. 30.>@ %<-gam�>% f. "Stute" @<MBH. 4, 254.>@ -- Vgl. %<turaga, tura�ga>%.

#<tura�gama��l�># (%<tu- + ��->%) f. "Pferdestall" @<VAR�H. B�H. S. 44 (43), 5.>@

#<tura�gamedha># (%<tu- + medha>%) m. "Rossopfer" (s. %<a�vamedha>%) @<RAGH. 13, 61.>@

#<tura�gavaktra># (%<tu- + va->%) m. "ein" Ki�nara ("ein Pferdegesicht habend") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tura�gavadana># (%<tu- + va->%) m. dass. @<AK. 1, 1, 1, 66. H. 194>@ (vgl. den Schol.).

#<tura�gaskandha># (%<tu- + ska->%) m. "Pferdetrupp" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@

#<tura�gasth�na># (%<tu- + sth�na>%) n. "Standort von Pferden, Pferdestall" @<SU�R. 2, 2, 10.>@

#<tura�g�ri># (%<tura�ga + ari>%) m. 1) "B�ffel" (vgl. %<tura�gadvi�a��>%) @<WILS.>@ -- 2) "wohlriechender Oleander" (%<karav�ra>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<tura�gin># (von %<tura�ga>%) m. "Reiter zu Pferde; Pferdeknecht" @<WILS.>@ -- Vgl. %<turagin>%.

#<tura�a># (von 1. %<tur>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ adj. "eilig, behende": %<tubhya� payo yatpitar�van�t�� r�dha� suretastura�e bhura�y�>% @<�V. 1, 121, 5.>@

#<tura�y># (von %<tura�a), tura�yati>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ 1) "eilig --, behende sein, sich beeilen": %<(kaditth�) �ravadgiro a�giras�� tura�yan>% @<�V. 1, 121, 1.>@ %<uta sya v�j� k�ipa�i� tura�yati>% @<4, 40, 3. 4. NIR. 2, 28.>@ -- 2) "beeilen": %<mak�� kan�y�� sakhya� nav�yo r�dho na reta �tamittura�yan>% @<�V. 10, 61, 11.>@

#<tura�yasad># (%<tura�ya>% von %<tura�y + sad>%) adj. "unter den Raschen wohnend" (?): %<satv� bhari�o gavi�o duvanyasacchravasy�di�a u�asastura�yasat>% @<�V. 4, 40, 2.>@

#<tura�yu># (von %<tura�y>%) adj. "eilig, rasch; eifrig": %<tubhya� �ukr�sa� �ucayastura�yavo made��gr� i�a�anta bhurva�i>% @<�V. 1, 134, 5.>@ %<tura�yavo '�giraso nak�anta ratna� devasya savituriy�n��>% @<7, 52, 3.>@ %<tura�yavo madhumanta� gh�ta�cuta� vipr�so arkam�n�cu�>% @<V�LAKH. 3, 10.>@

#<turam># (absol. von 1. %<tur>%) adv. "rasch": %<tura� yat��u turayann�jipya�>% @<�V. 4, 38, 7.>@ -- Vgl. %<tura�ga, tura�gama>%.

#<turay�># (2. %<tura + y�>%) adj. "eilig gehend": %<�tasya �u�masturay� u gavyu�>% @<�V. 4, 23, 10.>@

#<turaspeya># (%<turas + peya>%) n. "Eiltrunk (?)": %<hari�ma��rurharike�a �yasasturaspeye yo harip� avardhata>% @<�V. 10, 96, 8.>@

#<tur�ya�a># 1) m. (wohl patron. von %<tura>%). N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 9>@ v. u. -- 2) n. (3. %<tura>% 2. + %<ayana>%) N. "eines best. Opfers" oder "Gel�bdes", = %<paur�am�savik�ra>% "eine Modification des Vollmondopfers" @<��KH. BR. 4, 11. ��KH. �R. 3, 11, 15.>@ N. eines Sattra @<K�TY. �R. 24, 7, 1. - ��V. �R. 2, 14.>@ %<tur�ya�a� vartayati>% @<P. 5, 1, 72.>@ %<tur�ya�a� hi vratamapyadh��yamakrodhano 'karava� tri��ato 'bd�n>% @<MBH. 13, 4940.>@  Nach @<SV�MIN zu AK. 3, 3, 2>@ = %<par�ya�a>% @<�KDR.>@ Steht @<P. 5, 1, 72>@ neben %<p�r�ya�a>%, daher viell. diese Gleichsetzung. -- Vgl. %<taura>%.

#<tur���h># (%<tura + s�h>%) @<P. 3, 2, 63. VOP. 26, 64.>@ nom. %<-���>%, acc. %<tur�s�ham>%, �berhaupt vor allen vocalisch anlautenden Casusendungen %<sa>% und nicht %<�a>% nach @<P. 8, 3, 56. VOP. 3, 109.>@ %<-���bhy�m>% ebend. adj. "M�chtigen �berlegen" oder "rasch �berw�ltigend", von Indra: %<ugrastur���Labhibh�tyoj� yath�va�a� tanva� cakra e�a�>% @<�V. 3, 48, 4. 5, 40, 4. 6, 32, 5. VS. 20, 46.>@ von Vi��u (voc. %<-���>%) @<HARIV. 14114.>@ m. Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 39>@ (wo %<tur����meghav�hana�>% zu lesen ist). @<H. 172. RAGH. 15, 40. BH�G. P. 8, 11, 26.>@ %<tur�s�ham>% (v. l. %<tur���ham>%) @<KUM�RAS. 2, 1.>@

#<turi># f. = %<tur�>% "die B�rste des Webers" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tur�># f. 1) oxyt. (von 1. %<tur>% = 1. %<tar>%) "�berlegene Kraft": %<ugreva ruc� n�pat�va turyai>% @<�V. 10, 106, 4.>@ Vgl. %<tury�>%. -- 2) "die B�rste des Webers" (vgl. %<turi, tul�>%) @<TRIK. 2, 10, 11. �ABDAR. im �KDR. TARKASA�GR. 22.>@ -- 3) "Weberschiff" @<NAI� 1, 12.>@ -- 4) N. pr. einer Gemahlin K���a's (nach der gedr. Ausg. Vasudeva's) und Mutter des Jaras @<HARIV. 9203.>@

#<tur�pa># n. "Samenfl�ssigkeit", = %<t�r��pi>% @<NIR. 6, 21.>@ %<tannastur�pamadha po�ayitnu deva tva��arvi rar��a� syasva. yato v�ro j�yate>% @<�V. 3, 4, 9. 1, 142, 10.>@ (In @<M�LLER'S>@ Ausg. irrig %<tur�ya>%). @<VS. 27, 20.>@ Tva��ar selbst heisst %<tur�pa�>% @<VS. 21, 20 und 22, 20>@ in einer Nachbildung der Stelle @<�V. 1, 142, 10>@, etwa so v. a. "spermaticus."

#<tur�y>#, %<tur�yati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ -- Vgl. 1. %<tur, tura�y>%.

#<tur�ya># 1) adj. a) "der vierte" @<P. 5, 2, 51>@, V�rtt. @<1. VOP. 7, 43. Im �V.>@ nur diese Form, nicht %<caturtha>%.%< guh� tr��i nihit� ne�gayanti tur�ya� v�co manu�y� vadanti>% @<�V. 1, 164, 45.>@ %<tur�ya� p�tra� pibatu>% @<2, 37, 4.>@ %<p�k��so asminmithun� adhi trayo d�tistur�yo madhuno vi rap�ate>% @<4, 45, 1.>@ %<tur�y�ditya (= tur�yam�di->% mit Elision; so auch @<V�LAKH. 4, 7)>@ %<savana� ta indriyam� tasth�vam�ta� divi>% @<VS. 8, 3.>@ %<g�|a� s�rya� tamas�pavratena tur�ye�a brahma�� vindadatri�>% @<�V. 5, 40, 6. 1, 15, 10. 8, 3, 24. 69, 9. 9, 96, 19. 10, 67, 1. 85, 40. AV. 7, 1, 1.>@ %<���p�lastur�ya�>% @<1, 31, 3. 16, 1. 8, 9, 4. VS. 17, 57. TS. 3, 4, 2, 2. TBR. 1, 7, 1, 3. �AT. BR. 14, 8, 15, 9>@ (proparox. @<4. 5.>@ und oxyt. @<10>@; vgl. var. readings). %<up�yatur�ya = tur�yop�ya = da��a>% @<BH�G. P. 5, 10, 3. AK. 2, 6, 3, 25.>@ -- b) "aus vier Theilen bestehend": %<yaj�a>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 11.>@ -- 2) n. "der 4te Zustand der Seele, der magische, in welchem dieselbe mit" Brahman "v�llig eins wird", @<WIND.>@ Die Philos. im Fortg. d. Weltg. @<1442. Ind. St. 1, 279. 301. 386. 2, 55. 61. VED�NTAS. (Allah.) No. 34. fg.>@ %<tur�y�t�ta>% N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@ -- Vgl. %<turya, caturtha>%.

#<tur�ya># adj. "der vierte" (Theil), "ein Viertel ausmachend", n. "Viertel": %<a��a>% @<M. 11, 126.>@ %<p�dastur�yo bh�ga� sy�t>% @<AK. 2, 9, 90.>@ %<tur�ya� jag�hurmalam>% @<BH�G. P. 6, 9, 10. 7. 9. AV. 10, 10, 29.>@ %<e�u loke�u tr��i tur�y��i (v�ca�) pa�u�u tur�yam>% (vergl. @<�V. 1, 164, 45 u. 1.>@ %<tur�ya>%) @<K��H. 14, 5. �AT. BR. 4, 1, 3, 13 - 16. 5, 2, 4, 13. �V. PR�T. 18, 21. M. 9, 112.>@ %<tur�yabh�j>% @<4, 202.>@ %<tur�yam�nena>% @<BH�G. P. 5, 16, 30. 3, 1, 34.>@ %<�a�bhi� puru�aistur�yonai�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 38.>@ %<tur�yabh�gindro 'bhavat>% @<AIT. BR. 2, 25.>@ %<indratur�yam>% @<TBR. 1, 7, 1, 3. �AT. BR. 5, 2, 4, 13.>@ %<indratur�yo graha�>% @<AIT. BR. 2, 25.>@ %<aindratur�yo graha�>% @<�AT. BR. 4, 1, 3, 14.>@ %<tur�y�rdha>% "Achtel" @<MBH. 1, 3862.>@ -- Vgl. %<turya, caturtha>%.

#<tur�yaka># (von %<tur�ya>%) adj. "der vierte" (Theil): %<a��a�>% @<Y�J�. 2, 124. H. 1434.>@ 

[Page 3.0365]

#<tur�yavar�a># (1. %<tu- + var�a>%) m. "ein Angeh�riger der 4ten Kaste, ein" ��dra @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<turu�ka># m. 1) N. pr. eines Volkes, "die Indoscythen, T�rken" (sg. "das Land") @<TRIK. 2, 1, 9. 3, 3, 26. H. 959. an. 3, 50. MED. k. 101. LIA. II, 411.>@ in einer Inschr. @<Z. f. d. K. d. M. 5, 463. fg. R�JA-TAR. 1, 170. 4, 179. 5, 152.>@ %<-turaga>% @<KATH�S. 19, 109.>@ %<turu�kade�a� pr�pt�� sma�. yatra �rotriy�natith�n�sanap�dy�dibhirapi g�hi�o nopati��hanti>% @<PRAB. 22, 5. fgg.>@ = %<yavana>% @<Ind. St. 2, 248. fg.>@ sg. "F�rst der" @<T. WASSILJEW 51. 52. 55. 71.>@ -- 2) "Olibanum, ostindischer Weihrauch, das Harz der Boswellia serrata Stackh." @<AK. 2, 6, 3, 30. TRIK. 3, 3, 26. H. 648>@ (nach dem Sch. auch n.). @<H. an. MED.>@ = %<�r�v�sa>% "das Harz der Pinus longifolia" @<H. an.>@ (= %<�r�v�sakav�k�a!>% @<VI�VA im �KDR.). SU�R. 1, 139, 10. 2, 501, 18. VAR�H. B�H. S. 76, 13. 15. 29. 36.>@ Vgl. die Synonyme %<y�vana>% und %<yavanade�aja>%.

#<turphari># = %<k�iprahantar>% @<NIR. 13, 5.>@ von %<tarph (t�ph, t�mph)>% nach @<S�Y.>@ %<s��yeva jarbhar� turphar�t� naito�eva turphar� parphar�k�>% @<�V. 10, 106, 6. 8.>@

#<turphar�tu># = %<hantar>% @<NIR. 13, 5. �V. 10, 106, 6.>@

#<turya># 1) adj. parox. = 1. %<tur�ya>% 1. "der vierte" @<P. 5, 2, 51>@, V�rtt. @<1. �RUT. 9. BH�G. P. 1, 3, 9. 4, 24, 2. VET. 17, 13.>@ %<muh�rta>% @<Verz. d. B. H. No. 912.>@ -- 2) n. = 1. %<tur�ya>% @<2:>@ %<turye sthita�>% @<BH�G. P. 7, 9, 32.>@ adj. "in diesem Zustande befindlich" @<15, 54.>@ %<eka eve�varasturyo bhagav�nsv��raya� para�>% @<6, 5, 12. BURN.:>@ "qui (embrasse tous les e10tres sous) sa quatrieme forme" @<6, 5, 12.>@ -- 3) adj. subst. = 2. %<tur�ya>% @<BH�G. P. 6, 9, 8.>@ %<turya� bhik��y��, turyabhik��, bhik��turyam>% @<P. 2, 2, 3.>@

#<turyavah># oder %<-v�h (turya + vah>% oder %<v�h>%) m. nom. %<-v��>%, acc. %<-v�ham>%, pl. nom. %<-v�has>%, f. %<turyauh�>% "ein im vierten Jahre stehendes Rind" @<VS. 14, 10. 18, 26. 21, 16. 24, 12. 28, 28. TS. 4, 3, 3, 2.>@

#<tury�># (von %<tur>% = 1. %<tar>%) f. "�berlegene Kraft": %<tatredindro dadhate p�tsu tury�m>% @<TS. 2, 2, 12, 4.>@

#<turv>#, %<t�rvati>% @<DH�TUP. 15, 61>@ %<(hi�s�rtha)>%; partic. %<t�r�a>% @<P. 6, 4, 21, Sch.>@ 1) "�berkommen, �berw�ltigen, �berholen": %<v�tra� yadindra t�rvasi>% @<�V. 8, 88, 6.>@ %<dasyum>% @<6, 14, 3. 20, 3. 15, 5.>@ %<�ravasy�ni t�rvan>% @<1, 100, 5.>@ -- 2) "�berkommen machen, zum Sieg verhelfen; erretten": %<atri� na mahastamaso 'mumukta� t�rvata� nar� durit�dabh�ke>% @<�V. 6, 50, 10.>@ %<yasya �rav��si t�rvatha>% @<8, 63, 10.>@ %<y�bhi� sindhumavatha y�bhirda�asyath� krivim>% @<20, 24.>@ -- Vgl. 1. %<tar, t�rvay��a, t�rvi>%.

#<turva># = %<turva�a>%.%< yadusturva�ca>% @<�V. 10, 62, 10.>@

#<turva�i># (von %<tur>% = 1. %<tar>%) adj. "�berlegen, �berw�ltigend, siegreich" @<NIR. 6, 14.>@ Indra @<�V. 1, 56, 3. 61, 11. 5, 35, 3. 10, 32, 5.>@ %<sumn�ni vi�v� manu�eva turva�irah� vi�veva turva�i�>% @<1, 130, 9.>@ %<�ata� cak���o ak�abhirdevo vane�u turva�i�>% @<128, 3.>@ %<samatsu turva�i� patany�n>% @<4, 20, 1.>@

#<turvan># (wie eben) n. "das Ueberwinden"; nur im dat.: %<yatp�tsu turva�e sahastacche��hama�vinorava�>% @<�V. 8, 9, 13.>@ %<deva� deva� vo 'vasa indramindra� g����a�i. adh� yaj��ya turva�e vy�na�u�>% @<12, 19.>@ %<vy�na�turva�e �ami>% @<45, 27.>@ %<p�k�a� v�jasya s�taye p�k�a� r�yota turva�e>% @<10, 93, 10.>@

#<turva�a># m. N. pr. eines arischen Stammhelden oder Stammvaters und des Stammes selbst, der im @<�V.>@ viel genannt ist und dem Stamm der Ka�va nahe zu stehen scheint; gew�hnlich in Verbindung mit Jadu. %<tvam�vitha narya� turva�a� yadum>% @<�V. 1, 54, 6. 174, 9.>@ %<uta ty� turva�� yad� asn�t�r� �ac�pati�. indro vidv�� ap�rayat>% @<4, 30, 17. 5, 31, 8. 10, 49, 8.>@ %<ni turva�a� >%%< ni y�dva� �i��hi>% @<7, 19, 8. 18, 6. 6, 27, 7. 9, 61, 2.>@ %<ime som�so adhi turva�e yad�vime ka�ve�u v�matha>% @<8, 9, 14.>@ %<yann�saty� par�vati par�vati yaddh� stho adhi turva�e>% @<1, 47, 7. 36, 18. 108, 8. 8, 4, 1. 7. 19. 7, 18. 9, 14. 45, 27. 6, 45, 1.>@ -- Vgl. %<turvasu, taurva�a>%.

#<turvasu># (die sp�tere Form von %<turva�a>%) m. N. pr. eines Sohnes des Yay�ti von der Devay�n� und Bruders des Jadu @<MBH. 1, 3159. 3162. 3432. HARIV. 1604. 1617. VP. 413. 415. 442. BH�G. P. 9, 18, 33. 23, 16. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49>@, "a", ult. @<LIA. I, Anh. XXVIII, N. 4.>@

#<turv�ti># m. N. pr. eines Mannes (oder Stammes) @<�V. 1, 36, 18.>@ %<aramaya� sarapasastar�ya ka� turv�taye ca vayy�ya ca srutim>% @<2, 13, 12. 1, 61, 11. 54, 6. 112, 23. 4, 19, 6.>@

#<tul>#, %<tolayati>% @<(DH�TUP. 32, 59)>@ und %<tulayati>% (vgl. @<Schol. zu BHA��. 16, 16)>@, %<-te>%; die erste Form selten in �bertr. Bed.; nach @<VOP.>@ auch %<tolati>%. 1) "aufheben": %<ida� dhanuraha� divya� tolayi�y�mi p��in�>% @<R. GORR. 1, 69, 15.>@ %<(dhanu�) tolay�m�sa>% @<3, 4, 44.>@ %<�il�� prag�hya mahat�� tolay�m�sa>% @<HARIV. 6859.>@ %<tolay�m�sa t�� sthalam (sarasa�)>% @<R. 6, 82, 158.>@ %<tolayan>% @<4, 9, 91.>@ %<tolayitv�>% @<81. 6, 82, 158. 1, 69, 16 (GORR.). HARIV. 16310.>@ %<p�thiv� tolayi�yate>% pass. @<BHA��. 16, 16.>@ %<tolita>% @<R. 6, 80, 24.>@ %<tadg�h�tv�>% (%<dhanu�>%) %<tatask���astulay�m�sa>% @<HARIV. 4504.>@ %<b�hubhistulayanvyoma>% @<2635.>@ %<tulayitv�>% @<3946. 4505.>@ %<tulita>% @<RAGH. 4, 80. 12, 89.>@ -- 2) "durch Aufheben eines Dinges sein Gewicht bestimmen, w�gen, abw�gen" (der Wagebalken an der Wage entspricht den Armen des Menschen), "mit etwas Anderm zusammenhalten und genau pr�fen, mit pr�fendem Misstrauen ansehen": %<utk�tya sa svaya� m��sam - tulay�m�sa - kapotena samam>% @<MBH. 3, 10588.>@ %<satya� pur� tulayat� - svaya�bhuv�>% @<R. 2, 61, 9.>@ %<a�vamedhasahasra� ca satya� ca tulay� dh�tam. tulayitv� tu pa�y�mi satyamev�tiricyate..>% @<10. MBH. 12, 7269. VAR�H. B�H. S. 27>@, "a", 1. %<tulita� tul�y�m>% @<10.>@ %<tulito 'ta� - �na�>% @<67, 107. MIT. 145, 12.>@ -- %<ekaikam�tmana� karma tulayitv�>% @<MBH. 12, 2394.>@ %<aprameya� hi tatteja� �akya� tulayitu� na vai>% @<R. 3, 51, 21.>@ %<yaccaiva� tolay�mi tv�m>% @<4, 9, 104.>@ %<khalvaha� tv�� na tulaye n�vamanye ca>% @<100.>@ %<s�marthya� tulayantyaham>% @<5, 56, 32.>@ %<ka� �raddh�syati bh�t�rtha� sarvo m�� tulayi�yati>% @<M�CCH. 33, 5 (= 90, 18). 58, 24.>@ -- 3) "im Gewicht gleichmachen mit; gleichsch�tzen, gleichstellen, vergleichen"; mit dem instr. oder mit einem adv. auf %<vat� sitasar�ap���aka� ta��ulo bhavetta��ulaistu vi��aty� tulitasya dve lak�e>% @<VAR�H. B�H. S. 81 (80,a),12.>@ %<tulay�ma laven�pi na svarga� n�punarbhavam. bhagavatsa�gisa�gasya>% @<BH�G. P. 1, 18, 13 (= 4, 30, 34).>@ %<tulaye>% @<4, 24, 57.>@ %<na br�hma�aistulaye bh�tamanyat>% @<5, 5, 23.>@ %<t��avadbh��ita� t�s�� tulay�m�sa>% @<R. 5, 56, 91.>@ %<mukha� �le�m�g�ra� tadapi ca �a���kena tulitam>% @<BHART�. 3, 17.>@ -- 4) "Jmd die Wage halten, sich messen k�nnen mit; gleichen"; mit dem acc.: %<anta�s�ra� ghana tulayitu� n�nila� �ak�yati tv�ma>% @<MEGH. 20.>@ %<antastoya� ma�imayabhuvastu�gamabhra�lih�gr�� pr�s�d�stv�� (ghana) tulayitumala� yatra taistairvi�e�ai�>% 65. %<pr���n�� tulitavisin�pattrapayas�m>% @<BHART�. 3, 7.>@ "in gleichem Maasse besitzen, erreichen": %<m�y�vikalparacitairapi ye (rath��) tad�yairna syandanaistulitak�trimabhakti�obh��>% @<RAGH. 13, 75.>@ -- Vgl. %<tolana, tolya, t�l, dul, andolay, �ndolay, hindolay, hillolay>%.
     #<�># "aufheben": %<(dhanu�) na �ekur�tolayitumapi p�rayitu� kuta�>% @<R. GORR. 1, 34, 10.>@
     #<ud># 1) "aufheben": %<kha�gamuttolya>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,2. 103,a,40.>@ "aufrichten, errichten": %<tora��n�� �re�aya� samant�ducch�yant�m = uttolyant�m>%  @<Sch. zu PRAB. 26, 7.>@ -- 2) "w�gen": %<uttolya>% @<DIVYAT. im �KDR. 1248,a,15.>@ -- Vgl. %<uttolana>%.
     #<sam># "gegen einander abw�gen": %<utk�tyotk�tya m��s�ni tulay� samatolayat>% @<MBH. 13, 2607.>@ %<�ki�canya� ca r�jya� ca tulay� samatolayam>% @<12, 6571.>@

#<tulakuci># (?) m. N. pr. eines F�rsten @<BURN. Intr. 358. fg.>@

#<tulana># (von %<tul>%) n. 1) "das Aufheben": %<adrir�jasya>% @<M�CCH. 146, 25.>@ -- 2) "das Abw�gen, Absch�tzen": %<(yo 'ham) supt�suptamuna�yav�ryatulane �v�>% @<M�CCH. 50, 16.>@ -- 3) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 179.>@

#<tulabha># m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@ %<tulabh�ya>% m. "ein F�rst dieses Stammes" ebend.

#<tulas�ri��># (?) f. = %<t��a>% "K�cher" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tulasik�># f. = %<tulas�>% @<BH�G. P. 3, 15, 19. 5, 3, 6. 7, 10.>@

#<tulas�># f. "Basilienkraut", dessen verschiedene Arten in Indien vielfach angepflanzt und gebraucht werden; bei den Anh�ngern des Vi��u wird die Pflanze als heilig verehrt. @<RATNAM. 109. BH�G. P. 1, 19, 6. 2, 3, 23. 3, 15, 22. 43. 21, 20. 4, 8, 55. 9, 4, 19. V�YU-P. in VP. 78, N. PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 16. BRAHMAVAIV. P. ebend. 23. fg. 26.>@ Der Ursprung der Pflanzezur�ckgef�hrt auf die Haare einer gleichnamigen G�ttin 24, "a"; vgl. 23, "a", 32. "b", @<15. WOLLH. Myth. 167. fgg.>@ %<tulasivat>% adv. @<BH�G. P. 3, 15, 49.>@ -- Vgl. %<k�udra->%.

#<tulas�dve��># (%<tu- + dve�a>%) f. "eine best. Pflanze" = %<varvar�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<tulas�pattra># (%<tu- + pattra>%) n. "ein" Tulas�-"Blatt", als Ausdruck einer "geringen Gabe" @<MOLESW.>@

#<tulas�viv�ha># (%<tu- + vi->%) m. "die Verm�hlung eines" Vi��u-"Bildes mit dem Basilienkraut", ein Festtag am 12ten Tage in der ersten H�lfte des Monats K�rttika, @<MOLESW.>@

#<tulas�v�nd�vana># (%<tu- + v�->%) m. "ein kleiner Altar, eine viereckige Erh�hung vor dem Thor eines indischen Hauses, worauf das Basilienkraut gepflanzt wird", @<MOLESW.>@

#<tul�># f. @<VOP. 26, 191.>@ 1) "Wage; Wagebalken; Gewicht" @<STENZLER in ZdmG.9, 665. fgg.>@ (wo auch eine indische Wage abgebildetist). @<AK. 2, 9, 86. TRIK. 3, 3, 394.>@ = %<m�na>% und %<bh���a>% "ein best. Ger�th" (bei @<WILSON>@ durch "vessel" wiedergegeben) @<H. an. 2, 492. MED. l. 24. VS. 30, 17. �AT. BR. 11, 2, 7, 33.>@ %<tul� m�na� prat�m�na� sarva� ca sy�tsulak�itam>% @<M. 8, 403.>@ %<m�nayog���ca j�n�y�ttul�yog���ca sarva�a�>% @<9, 330. PA�CAT. I, 459. 99, 25.>@ %<tath� tath� tul�y�� sa kapoto 'bhyadhiko 'bhavat>% @<KATH�S. 7, 94.>@ %<tata� �ar�ra� sakala� tul�� r�j�dhyaropayat>% @<95.>@ %<tul�� tata� sam�r��ha�>% @<MBH. 13, 2072. 3, 10590. 13295.>@ %<�ar�ra� tul�y�m�ropay�m�sa>% @<13294.>@ %<tul�� p�rayate>% @<13, 2071.>@ %<m��s�ni tulay� samatolayat>% @<2067.>@ %<tulay� dh�rayan>% "auf der Wage haltend, w�gend" @<3, 13293.>@ %<tulay� dh�tam>% "abgewogen" @<10587. 13, 2065.>@ %<kapotatulay� dh�tam>% "mit der Taube abgewogen" @<3, 10585.>@ %<tul�y� dh�ra�a� tolanam>% @<MIT. 140, 1.>@ %<hastatulay�pi nipu��� palaparim��a� vij�nanti>% @<PA�CAT. II, 84.>@ %<tulay� sahastram>% "dem Gewicht nach" @<VAR�H. B�H. S. 69, 29. 18.>@ %<�tmanastu tul�� k�tv� suvar�a� ya� prayacchati>% "Gold so viel als er selbst wiegt" @<D�NAS�GARA im �KDR.>@ "die Wage als Gottesurtheil" @<STENZLER a. a. O. Y�J�. 2, 95. 98. M�CCH. 156, 3.>@ H�ufig bildlich gebraucht: %<tul� me sarvabh�te�u sam� ti��hati>% (so ist zu trennen) "bei mir haben alle Wesen gleiches Gewicht" (w�rtlich: "die Wage, der Wagebalken steht gleich, horizontal), ich mache keinen  Unterschied zwischen ihnen" @<MBH. 12, 9350.>@ %<tulay� dh�rayandharmamabhim�nyatiricyate>% @<13, 4828.>@ %<pur� kila surai� sarvai� sametya tulay� dh�tam. caturbhya� sarahasyebhyo vedebhyo hyadhika� (mah�bh�rata�) yad�>% @<1, 264.>@ %<a�vamedhasahasra� satya� ca tulay� dh�tam>% @<3095. 13, 1544. 3651. R. GORR. 2, 61, 10. HIT. IV, 129. M�RK. P. 8, 42.>@ %<durdhare�a tvay� bh�vastulay� na sama� dh�ta�>% @<MBH. 11, 35.>@ %<tul�m�ropito dharma� satya� caiveti na� �rutam. samakak��m>% @<12, 7269.>@ %<te��� durnayace��itairnarapater�ropyate �r�stul�m>% @<PA�CAT. I, 421.>@ %<parasparatul�madhirohat�� dve>% "gegenseitig in Vergleich kommen, einander gleichen" @<RAGH. 5, 68.>@ %<nabhas� nibh�tendun� tul�mudit�rke�a sam�ruroha tat>% @<8, 15.>@ %<pa�kajatul�dhiroha�a>% so v. a. "einem Lotus gleichend" @<19, 8.>@ %<te tul�� yad�rohati dantav�sas�>% @<KUM�RAS. 5, 34.>@ Daher geradezu so v. a. "Aehnlichkeit, Gleichheit" @<TRIK. H. 1463. H. an. MED.>@ %<�yayau k�may�nasamavasthay� tul�m>% @<RAGH. 19, 50.>@ %<kuvalaya�r�tul�me�yati>% @<MEGH. 93.>@ mit dem gen. @<P. 2, 3, 72.>@ %<tul� devadattasya n�sti>% "es findet keine Aehnlichkeit mit" @<D.>@ "Statt", @<D.>@ "hat nicht Seinesgleichen" @<Sch.>@ Vgl. %<atula, k��atul�>% (so ist zu lesen st. %<-t�l�>%). -- 2) "die Wage im Thierkreise; das 7te Zeichen in einem nach Art des Zodiakus eingetheilten Kreise" @<H. 116, Sch. H. an. MED.>@ %<jayati tul�madhir��ho bh�sv�napi jaladapa�al�ni>% @<PA�CAT. I, 375. VAR�H. LAGHUJ. 1, 8. 83, 1. B�H. 5, 20. 11, 4. 25 (24), 9. 26 (25), 19. 21. S�RYAS. 1, 58. 2, 45. 3, 19. 45. 12, 45. 49. 58. 67. 13, 7. 14, 4. BH�G. P. 5, 21, 4.>@ -- 3) "ein best. Gewicht", = 100 Pala @<AK. 2, 9, 87. H. 885. H. an. MED. SU�R. 2, 175, 16. 83, 17. 20. 50, 15. 16. MBH. 14, 1929.>@ %<tathaiv��anaya�caiva cakrayukt�stul�gu���>% @<3, 1718. VAR�H. B�H. S. 54, 17.>@ -- 4) "Dachstuhl" oder "eine andere Art Ger�st", = %<g�h���� d�rubandh�ya p��h�>% @<H. an. MED.>@; vgl. %<bh�ratul�>% und %<tulopatul�>%.

#<tul�ko�i># (%<tu- + ko->%) 1) "Fussreif" (als Schmuck) @<AK. 2, 6, 3, 11. H. 665. an. 4, 62. m. PRAB. 71, 3. f. nach �KDR. und WILS.>@ Auch %<-ko��>% f. @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 2) "ein best. Gewicht." -- 3) "hundert Millionen" (%<arbuda>%) @<H. an.>@

#<tul�ko�a># (%<tul� + ko�a>%) m. 1) "der Verschluss f�r die Wage, der Ort wo die Wage aufbewahrt wird": %<-rahasya>% "das hier obwaltende Geheimniss", Bez. "eines geheimnissvollen Verfahrens, bei dem Samen abgewogen werden und darnach die Ergiebigkeit einer Ernte berechnet wird", @<VAR�H. B�H. S. 27,a,10.>@ -- 2) %<-ko�a>% "das Gottesurtheil mit der Wage" (vgl. %<tul�>% @<1.) MIT. im �KDR.>@; vgl. %<ko�a>% 1, v.

#<tul�dha�a># (%<tul� + dha�a>%) m. 1) "Wagschale" @<WILS.>@ -- 2) "Ruder" @<TRIK. 1, 2, 13. H�R. 143.>@

#<tul�dhara># (%<tul� + dhara>%) m. "Tr�ger einer Wage, das Zodiakalbild der Wage" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 13. B�H. 26 (25), 20.>@

#<tul�dh�ra># (%<tul� + dh�ra>%) 1) adj. "eine (die) Wage tragend": %<ak�a� p�dastambhayorupari nivi��atul�dh�rapa��a�>% @<MIT. 146, 1.>@ -- 2) m. a) "der Strick, an dem die Wage h�ngt", @<H. an. 4, 254.>@ -- b) "Kaufmann" (vgl. %<tulay� dh�rayan>% "w�gend" u. %<tul�>% @<1.) H. an. MED. r. 266>@ (adj.). -- c) "die Wage im Thierkreise" @<MED.>@ -- d) N. pr. eines Kaufmanns @<MBH. 12, 9277. fgg.>@; vgl. @<9350.>@

#<tul�puru�a># (%<tul� + pu->%) m. 1) "ein Mann auf der Wage" d. i. "so viel Gold oder andere Kostbarkeiten als ein Mann wiegt"; die Darbringung von Gold u. s. w. in einer dem Gewicht des Gebers entsprechenden Menge geh�rt zu den 16 grossen frommen Geschenken, @<AV. PARI�.>@ in  @<Verz. d. B. H. 90 (10). BHAVI�YOTT. P. ebend. 137 (170). No. 1218. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 43,a,15. LI�GA-P. ebend. 45,a,24.>@ -- 2) Bez. "einer best. Busse" @<Y�J�. 3, 323.>@

#<tul�pragraha># (%<tul� + pra->%) m. "der Strick, an dem die Wage h�ngt", @<P. 3, 3, 52, Sch.>@ Auch %<-pragr�ha>% ebend.

#<tul�ya��i># (%<tul� + ya��i>%) "Wagebalken": %<stokenonnatim�y�ti stoken�y�tyadhogatim. aho susad��� ce��� tul�ya��e� khalasya ca..>% @<PA�CAT. I, 166.>@

#<tul�vant># (von %<tul�>%) adj. "mit einer Wage versehen": %<puru�a�>% @<VAR�H. B�H. 26 (25), 19.>@

#<tul�v�ja># (%<tul� + v�ja>%) n. "die als Gewicht verwandten Beeren des Abrus precatorius Lin." @<TRIK. 2, 4, 14.>@

#<tul�s�tra># (%<tul� + s�tra>%) n. "der Strick, an dem die Wage h�ngt", @<AK. 3, 4, 31, 239. P. 3, 3, 52, Sch.>@

#<tuli># und %<tul�>% f. = %<tur�>% "die B�rste der Weber" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<tuli = t�lik�>% "Pinsel, B�rste" @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@

#<tulik�># f. "eine Art Bachstelze" @<TRIK. 2, 5, 30.>@

#<tulin�># f. = %<t�lin�>% "Baumwollenstaude" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<tuliphal�># f. dass. (vgl. %<t�li->%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<tulopatul�># (%<tul� + upa->%) f. "ein Balken �ber dem Dachstuhl" (?): %<stambhasama� b�hulya� bh�ratul�n�muparyupary�s�� bhavati tulopatul�n�m�na� p�dena padena>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 30.>@

#<tulya># (von %<tul�>%) 1) adj. f. %<�>%; Accent eines mit %<tulya>% anlautenden comp. @<P. 6, 2, 2.>@ a) "einer Person oder Sache das Gleichgewicht haltend, gleichartig, gleich" @<P. 4, 4, 91. AK. 2, 10, 37. H. 1461. K�TY. �R. 1. 5, 10. 16, 1, 10. 43. 23, 5, 33.>@ %<te��muttama� �re��hastulyau p�rvau>% @<GOBH. 3, 5, 13. L��Y. 6, 9, 8. 8, 1, 10.>@ %<mama tuly�vubhau sm�tau>% "mir gelten sie gleich viel" @<BR�HMA�. 1, 31.>@ %<sak�m�� d��aya�stulya�>% "von gleichem Stande, von gleicher Kaste" @<M. 8, 364. 368. 10, 5.>@ %<key�rama�gada� tulye>% "gleichbedeutend" @<AK. 2, 6, 3, 9. 2, 1, 17. TRIK. 1, 2, 28. H. 29.>@ %<tulyanind�stuti>% "dem Lob und Tadel gleich viel gelten" @<MBH. 3, 15846. BHAG. 22, 19.>@ -- %<-gu�a>% @<SU�R. 1, 153, 7. BHART�. 2, 41. M�CCH. 48, 22. PA�CAT. I, 278. P. 1, 3, 42, Sch.>@ %<-k�la>% @<��V. G�HY. 1, 3. K�TY. �R. 12, 2, 7. 15, 8, 19.>@ %<tasm�tk�ipra� sah�sm�bhistulyo bhavatu>% so v. a. "unser Genosse" @<R. 5, 90, 41.>@ Mit dem gen. oder instr. @<P. 2, 3, 72>@; das tertium comparationis im instr. oder loc.: %<n�nyo varastulya etasya ka�cit>% @<KA�HOP. 1, 22.>@ %<n�dhyagacchadvi�i��a� v� tulya� v� �atrum�tmana�>% @<R. 1, 7, 17. 72, 2.>@ %<tamasastulyavarcasa�>% @<6, 19, 31. RAGH. 18, 37. KATH�S. 25, 193.>@ %<�a�inastulyava����>% @<HIT. I, 119.>@ %<sa kap�ndre�a tuly�vastha� svasu� k�ta�>% @<RAGH. 12, 80.>@ %<balena tulyo yasya pum�nna vidyate>% @<MBH. 2, 2165.>@ %<sa k��as�k�i��� p�paistulyo da��ena caiva hi>% @<Y�J�. 2, 77.>@ %<tena tulya�>% "ihm gleich" @<M. 4, 86.>@ %<na hi tulya� bala� manye mama r�j��>% @<R. 1, 54, 11.>@ %<ye��maham - na p�darajas� tulya�>% @<N. 4, 6. M�LAV. 11, 20.>@ %<pr��aistuly�>% @<R. 3, 44, 6. 2, 52, 21. VAR�H. B�H. S. 55, 11.>@ %<�game ca prayoge ca cakre tulyamiv�tman�>% @<MBH. 1, 8034.>@ %<p�rvaistulyo 'si tejas�>% @<R. 1, 42, 2.>@ %<putre�a tulya� (tulya�?) sth�la�>% @<P. 5, 1, 115, Sch.>@ In comp. mit dem womit verglichen wird: %<etattulya>% @<KA�HOP. 1, 24.>@ %<ugravi��gni->% @<SU�R. 1, 94, 17.>@ %<romatuly�ni yug�ni>% "mit den Haaren am K�rper gleich an Zahl" @<Y�J�. 1, 206. M. 5, 66. RAGH. 2, 35. VID. 58.>@ %<suratulyanibhek�a�a>% @<PA�CAT. III, 69.>@ In comp. mit dem tertium comparat.: %<vrata->% @<MBH. 14, 95.>@ %<�ar�ratuly� kurupu�gav�n�m>% @<DRAUP. 6, 12.>@ %<tulyam>% adv. "in  gleicher Weise" @<P. 1, 2, 57.>@ %<tena tulyam>% @<5, 1, 115.>@ %<br�hma�ena tulyamadh�te>% @<Sch. K��. zu P. 1, 1, 56.>@ %<yayorm�tyurviv�sa�ca tvatk�te tulyam�gatau>% @<R. 2, 74, 3>@; vgl. @<GORR. 75, 6.>@ %<mumucustasya turag�stulyamagni� ca v�ri ca>% @<6, 90, 31. MBH. 13, 6074.>@ %<jag�ma rathamukhyena manasastulyag�min�>% @<HARIV. 4275.>@ -- b) "geeignet zu" (instr.): %<ah�ni - kratubhist�ni tuly�ni>% @<S�RYAS. 14, 6.>@ -- c) = %<sama>% "gerade": %<tulyar��isahite �a���ke>% @<VAR�H. B�H. 4, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines Gandharva @<MBH. 1, 4073.>@

#<tulyat�># (von %<tulya>%) f. "Gleichheit" @<MBH. 1, 4839. VP. 45, N. 5.>@ %<devairgacchanti tulyat�m>% @<R. GORR. 1, 4, 7. MBH. 8, 774.>@ %<te - pr�pnuyurdevatulyat�m>% @<1, 2297.>@ %<vayas� tulyat�>% "Gleichheit des Alters" @<N. 13, 47.>@ "Gleichheit des Ortes, Conjunction": %<grah�� - me��dau tulyat�mit��>% @<S�RYAS. 1, 57.>@ %<d�ktulyat�>% "Uebereinstimmung mit dem beobachteten Orte" @<2, 14. 3, 11.>@ %<diktulyat�>% @<7, 18. 11, 19.>@

#<tulyatva># (wie eben) n. "Gleichheit" @<S�RYAS. 11, 1.>@ %<tulyatve vapu��� mukh�dyavayavai�>% @<PRAB. 27, 14.>@ %<amara->% @<Schol. zu SUND. 1, 22.>@

#<tulyadar�ana># (%<tu- + da->%) adj. "der auf Alles mit gleichen, gleichgiltigen Augen sieht" @<BH�G. P. 1, 5, 24.>@

#<tulyap�na># (%<tulya + p�na>%) n. "gemeinschaftliches Trinken, Trinkgelage" @<AK. 2, 9, 55.>@

#<tulyabh�van�># (%<tu- + bh�->%) f. "the combining of like sets" @<COLEBR. Alg. 173.>@

#<tulyayogit�># (von %<tulya + yogin>%) f. "das Anreihen gleicher Handlungen oder Eigenschaften", Bez. einer rhetorischen Figur: %<pad�rth�n�� prastut�n�manye��� v� yad� bhavet. ekadharm�bhisa�bandha� sy�ttad� tulyayogit�..>% @<S�H. D. 695. KUVALAJ. 476.>@

#<tulyalak�a��># (%<tulya + la->%) f. "eine best. rhetorische Figur" @<S�H. D. 744.>@

#<tulya�as># (von %<tulya>%) adv. "gleichm�ssig, zu gleichen Theilen" @<SU�R. 2, 327, 13.>@

#<tulya�uddhi># (%<tu- + �u->%) f. "equal subtraction" @<COLEBR. Alg. 245.>@

#<tulvala># s. %<taulvali>%.

#<tuvara># 1) adj. a) "adstringirend" @<U��DIK. im �KDR. AK. 1, 1, 4, 18. H. 1389. MED. r. 165. SU�R. 1, 179, 5. 190, 5. Ind. St. 2, 262.>@ -- b) "bartlos" @<U��DIK.>@ -- 2) m. "eine best. Kornart", = %<tuvaray�van�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) = %<��hak�>% "Cajanus indicus Spreng." @<H. 1175. MED.>@ -- b) = %<��hak� = tumbar�>% "eine Lehmart" @<MED. NIGH. PR.>@ -- c) "Alaun" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<t�vara>%.

#<tuvaraka># (von %<tuvara>%) 1) m. a) wird @<SU�R. 1, 196, 21>@ unter den %<kudh�nya>% "K�rnerfr�chten geringerer Art" aufgez�hlt, nicht unter den %<vaidala>% "H�lsenfr�chten", unter welchen @<(197, 14)>@ %<��hak� (= tuvar�)>%, die gew�hnliche Benennung f�r den "Cajanus indicus", erscheint. -- b) N. eines Baumes, der in den L�ndern am westlichen Meere w�chst, @<SU�R. 2, 84, 13. 64, 12. 174, 18.>@ %<-taila>% @<1, 183, 13.>@ -- 2) f. %<tuvarik�>% a) "Cajanus indicus Spreng." @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- b) "eine best. Lehmart" @<AK. 2, 4, 4, 19. NIGH. PR.>@ -- c) "Alaun" @<NIGH. PR.>@

#<tuvaray�van�la># (%<tu- + y�->%) m. "eine best. Kornart", = %<tuvara, ka��yay�van�la, raktay�van�la, lohitakustumburudh�nya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tuvar��imba># (%<tu- + �i->%) m. N. eines Strauchs, "Cassia Tora Lin." (%<cakramardaka>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tuvi># 1) (von 1. %<tu>%) oxyt. = %<bahu>% @<NAIGH. 3, 1.>@ Nur in den folgg. vedischen  compp. -- 2) f. = %<tumb�>% "Flaschengurke" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tuvik�rmi># (%<tu- + k�->%) adj. "m�chtig im Thun, thatkr�ftig": Indra @<�V. 3, 30, 3. 6, 22, 5. 8, 2, 31. 16, 8. 57, 1. 70, 2.>@

#<tuvik�rmin># adj. dass.; im voc. von Indra @<�V. 8, 55, 12.>@

#<tuvikratu># (%<tu- + kratu>%) adj. "willensstark", im voc. von Indra @<�V. 8, 57, 2.>@

#<tuvik�a># adj. Beiw. von Indra's Bogen, nach @<NIR. 6, 33>@ so v. a. %<bahuvik�epa>% oder %<mah�vik�epa>%; viell. "h�chst verderblich" (%<k�a>% von 3. %<k�i>%) @<�V. 8, 66, 11.>@

#<tuvik�atra># (%<tu- + k�atra>%) adj. f. %<�>% "m�chtig herrschend", von der Aditi @<VS. 21, 5.>@

#<tuvigra># (%<ta- + gra>% von 2. %<gar>%) adj. "m�chtig verschlingend": %<(agni�) tuvigrebhi� satvabhiry�ti vi jraya�>% @<�V. 1, 140, 9.>@ -- Vgl. %<tuvigri>%.

#<tuvigr�bha># (%<tu- + gr�bha>%) adj. "m�chtig erfassend", von Indra @<�V. 6, 22, 5.>@

#<tuvigri># adj. = %<tuvigra>%.%< tuvigraye vahnaye du��ar�tave (indr�ya)>% @<�V. 2, 21, 2.>@

#<tuvigr�va># (%<tu- + gr�v�>%) adj. "starknackig": %<v��abha>% @<�V. 5, 2, 18. 8, 53, 7.>@ Indra @<17, 8.>@ %<pra sv�dm�no ras�n�� tuvigr�v� iverate>% @<1, 187, 5.>@

#<tuvij�ta># (%<tu- + j�ta>%) adj. "m�chtig geartet, gewaltig, herrlich"; nur von G�ttern gebraucht, von Indra @<�V. 1, 131, 7. 3, 32, 11. 6, 18, 4. 10, 29, 5.>@ Varu�a @<2, 27, 1. 28, 8.>@ Varu�a-Mitra @<1, 2, 9. 7, 66, 1.>@ von andern G�ttern @<1, 138, 1. 168, 4. 190, 8. 4, 50, 4. 11, 2. 5, 2, 11. 27, 3. 10, 63, 6.>@

#<tuvide��a># (%<tu- + de->%) adj. "der herrliche Gaben hat", von Indra @<�V. 8, 70, 2.>@

#<tuvidyumna># (%<tu- + dyu->%) adj. "hochherrlich, viel verm�gend"; von Indra @<�V. 1, 9, 6. 4, 21, 2. 6, 18, 11. 12. 8, 79, 2.>@ Agni @<3, 16, 3. 6.>@ von den Marut @<5, 87, 7.>@ %<yu�mabhya� ka� maruta� suj�t�stuvidyumn�so dhanayante adrim>% @<1, 38, 3.>@ %<rayi>% @<9, 98, 1.>@

#<tuvin�m�a># (%<tu- + n�->%) adj. "sehr tapfer, sehr muthig"; von Indra @<�V. 4, 22, 6. 6, 31, 5. 46, 3. 8, 24, 27. 59, 10. 10, 148, 1.>@ %<mahi �ravastuvin�m�am>% @<1, 43, 7. 10, 61, 3.>@

#<tuviprati># nach @<S�Y.>@ "zu Vielen kommend"; unter Vergleichung von %<aprati>% w�re zu vermuthen: "m�chtig widerstehend, kr�ftig zum Widerstand": %<anu pratnasyaukaso huve tuviprati� naram. ya� te p�rva� pit� huve>% @<�V. 1, 30, 9.>@

#<tuvib�dha># (%<tu- + b�dha>%) adj. nach @<S�Y.>@ "Viele t�dtend": %<� hi ju�ve mah�v�ra� tuvib�dham�j��am>% @<�V. 1, 32, 6.>@

#<tuvibrahman># (%<tu- + bra->%) adj. "sehr and�chtig, sehr fromm": %<agnistuvibrahm��amuttama� putra� dad�ti d��u�e>% @<�V. 5, 25, 5.>@

#<tuvimagha># s. %<tuv�magha>%.

#<tuvimanyu># (%<tu- + ma->%) adj. "sehr eifernd, sehr grimmig"; im voc. von den Marut @<�V. 7, 58, 2.>@

#<tuvim�tra># (%<tu- + m�tr�>%) adj. "sehr wirksam": %<tuvim�tramavobhi�>% @<�V. 8, 70, 2.>@

#<tuvimrak�a># (%<tu- + mrak�a>%) adj. "stark versehrend, verderblich": %<bh�m�sa�>% (%<agne�>%) @<�V. 6, 6, 3.>@ %<sa yudhma� satv� khajak�tsamadv� tuvimrak�o nadanum�� �j���>% @<18, 2.>@

#<tuvir�dhas># (%<tu- + r�->%) adj. "reichlich gew�hrend": %<te tv� mad� indra m�dayantu �u�mi�a� tuvir�dhasa� jaritre>% @<�V. 7, 23, 5. 4. 21, 2.>@ die Marut @<5, 58, 2.>@

#<tuviv�ja># (%<tu- + v�ja>%) adj. "nahrungskr�ftig, nahrungsreich; st�rkend" (vgl. %<puruv�ja): revat�rna� sadham�da indre santu tuviv�j��>% @<�V. 1, 30, 13.>@ %<� sahasra� pathibhirindra r�y� tuvidyumna tuviv�jebhirarv�k (y�hi)>% @<6, 18, 11.>@

#<tuvi�agma># (%<tu- + �a->%) adj. "vielverm�gend", im voc. von Indra @<�V.6, 44, 2.>@

#<tuvi�u�ma># (%<tu- + �u->%, im @<SV.>@ oxyt.) adj. "potente spiritu praeditus", von Indra @<�V. 2, 22, 1. 8, 57, 2.>@ Indra-Varu�a @<6, 68, 2.>@

#<tuvi�ravas># (%<tu- + �ra->%) adj. "hochber�hmt", von Agni @<�V. 3, 11, 6.>@ %<agnistuvi�ravastama� putra� dad�ti d��u�e>% @<5, 25, 5.>@

#<tuvi��ama># (superl. von %<tuvis>%; nach dem Padap. von %<tuvi>% mit eingeschobenem %<sa>%) adj. "der �berlegenste, der st�rkste, validissimus": %<� v�trahendra�car�a�ipr�stuvi��amo nar�� na iha gamy��>% @<�V. 1, 186, 6.>@ %<indra� patistuvi��amo jane�v�>% @<AV. 6, 33, 3.>@ die A�vin @<�V. 5, 73, 2.>@

#<tuvi�mant># (von %<tuvis>%) adj. "kraftvoll, m�chtig; verm�gend": %<v��abha>% @<�V. 1, 55, 1. 2, 12, 12. 4, 5, 3. TS. 2, 3, 14, 4. �V. 1, 165, 6. 7, 20, 4. 10, 44, 1.>@ %<udv�v����o r�dhase tuvi�m�nkaranna indra� sut�rth�bhaya� ca>% @<4, 29, 3.>@ %<adh� marudbhirga�astuvi�m�n>% @<7, 56, 7. 58, 1.>@ %<drapso na �veto m�gastuvi�m�n>% @<87, 6. 1, 190, 3.>@ %<aryaman>% @<TBR. 3, 1, 1, 9.>@

#<tuvi�va�as># (%<tu- + svanas>%) adj. "m�chtig rauschend, stark t�nend, laut rufend": %<�yen�so na duvasan�so artha� tuvi�va�aso m�ruta� na �ardha�>% @<�V. 4, 6, 10.>@ Agni @<5, 8, 3.>@

#<tuvi�va�i># (%<tu- + svani>%) adj. dass., von Agni @<�V. 1, 58, 4.>@ %<sa hi �ardho na m�ruta� tuvi�va�i�>% @<127, 6. 6, 48, 15.>@ %<uta sya v�jyaru�astuvi�va�iriha sma dh�yi dar�ata�>% @<5, 56, 7. 2, 17, 6. 8, 46, 18.>@

#<tuvi�van># (%<tu- + svan>%) adj. dass.: %<vi�v� yasmintuvi�va�i samarye �u�mam�dadhu�>% @<�V. 5, 16, 3.>@ %<asredhanta� tuvi�va�i>% @<9, 98, 9.>@ %<marutastuvi�va�a�>% @<1, 166, 1.>@

#<tuvis># (von %<tu>%) eine zu %<tuvi��ama>% und %<tuvi�mant>% vorauszusetzende Form.

#<tuv�magha># (%<tuvi + magha>%, ein Mal %<tuvi->%) adj. "reichlich spendend", von Indra @<�V. 1, 29, 1.>@ %<pr�rya stu�e tuvimaghasya d�nam>% @<5, 33, 6. 8, 50, 18. 70, 2. 81, 29.>@ die Marut @<5, 57, 8.>@

#<tuv�rava># (%<tuvi + rava>%) adj. "m�chtig br�llend, dr�hnend": %<d�sa>% @<�V. 10, 99, 6.>@

#<tuv�ravant># adj.: %<kath� kavistuv�rav�nkay� gir� b�haspatirv�v�dhate sub�ktibhi�>% @<�V. 10, 64, 4.>@ %<ev� kavistuv�rav�� �taj���. ukthebhiratra matibhi�ca vipro 'p�payadgayo divy�ni janma>% 16. Die Bed. von %<t�v�rava>% passt auch hier, so dass wir geneigt w�ren das Wort f�r eine Contraction von %<tuv�ravavant>% anzusehen; wenn %<ravant>% als partic. gefasst wird, muss eine Unregelm�ssigkeit bei der Bildung des nom. angenommen werden.

#<tuvyojas># (%<tuvi + ojas>%) adj. "sehr stark, �berm�chtig": %<� tv� �am� �a�am�nasya �akti�. asmadryak�u�uc�nasya yamy� ��urna ra�mi� tuvyojasa� go�>% @<�V. 4, 22, 8.>@

#<tu�># 1 %<to�ate>% etwa "tr�ufeln"; die Comm. umschreiben: %<hanyate, abhi��yate>%, auch %<p�yate>%.%< indurindr�ya to�ate>% @<�V. 9, 109, 22. 45, 2. 107, 9.>@ %<pavitre adhi to�ate>% @<27, 1.>@ -- Vgl. %<to�a, to�as>%.
     #<ni># 1) "herabtr�ufeln": %<indurindr�ya to�ate ni to�ate �r��annugro ri�annapa�>% @<�V. 9, 109, 22.>@ -- 2) "tr�ufeln, spenden": %<pavam�na ni to�ase rayi� soma �rav�yyam>% @<�V. 9, 63, 23.>@ %<uto hi v�� d�tr� santi p�rv� y� p�rubhyastrasadasyurnito�e>% (vgl. @<BENF. Gr. Par. 813. IV>@; der Accent aber auffallend) @<4, 38, 1>@; nach @<S�Y.>@ = %<dattav�n>%.%< nito�ate>% @<NAIGH. 2, 19>@ = %<vadhakarman>%. -- caus. "spenden": %<mahi sth�ra� r�dha� praska�v�ya ni to�aya>% @<V�LAKH. 5, 15. Nach NAIGH. 2, 19>@ = %<vadhakarman>%. -- Vgl. %<nito�ana>%.

#<tu�># scheint eine Nebenform zu %<tu�>% zu sein in den folgenden Stellen: %<satr� tva� puru��uta� eko v�tr��i to�ase>% "beschwichtigen" @<�V. 8, 15, 11.>@  %<�un�s�r� havi�� to�am�n� supippal� o�adh�� kartamasmai>% "befriedigt sein" @<AV. 3, 17, 5.>@ -- Vgl. %<to�a>%.

#<tu�>#, %<tu�yati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 26, 75>@; erh�lt keinen Bindevocal %<i>% K�r. @<6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<tuto�a; tok�yati; to���; atu�at>% @<(BHA��. 15, 8)>@; %<to��um; tu��a>% (mit Pr�sensbed. K�r. zu @<P. 3, 2, 188)>@; 1) "sich beruhigen, sich zufriedengeben, sich zufrieden f�hlen, seine Freude haben": %<�rutv� g�th� k�am�y�stva� tu�ya draupadi m� krudha�>% @<MBH. 3, 1109.>@ %<y�vattu�yati sa dvija�>% @<R. 2, 32, 16.>@ %<stuvanta� st�yam�n��ca tu�yanti ca ramanti ca>% @<MBH. 13, 1276.>@ %<tuto�a ca yath�vacca p�j�� pr�pya>% @<2, 149. BHA��. 2, 13. 14, 112.>@ %<to��� ca bharata� param>% @<22, 14.>@ %<pr�pya dy�tena ko r�jya� k�atriyasto��umarhati>% @<MBH. 4, 1562.>@ %<tu��a>% "zufriedengestellt, befriedigt, zufrieden": %<te�veva tri�u tu��e�u>% @<M. 2, 228.>@ %<har�ayedbr�hma���stu��a�>% @<3, 233. 7, 209. ARJ. 4, 49. R. 1, 1, 87.>@ %<yadi tu��o>% (%<asi>%) %<mah�deva>% @<53, 16. VID. 93.>@ %<sarv� ev�padastasya yasya tu��a� na m�nasam>% @<HIT. I, 134. TATTVAS. 39, 9. 11. VID. 276. BH�G. P. 2, 2, 1.>@ Mit dem instr. der Sache: %<upas����su devat�svanadhigaccha�stalli�ge daivatena tu�yet>% @<��KH. �R. 1, 17, 5.>@ %<yatsvakena r�j� tu�yenna parasve�u g�dhyet>% @<MBH. 3, 225. 12, 6708. R. 3, 7, 29. HIT. III, 24.>@ %<avak��e�u>% u. s. w. %<tu�yanti dattena pitara� sad�>% @<M. 3, 207. 12, 37. MBH. 1, 124.>@ %<ratnairmah�rhaistutu�urna dev��>% @<BHART�. 2, 72.>@ %<taistu�yatu>% @<HARIV. 7263. RAGH. 3, 62. R�JA-TAR. 5, 443.>@ %<tu�yeta>% @<BH�G. P. 1, 5, 8.>@ %<tu�yate>% @<3, 6, 33.>@ %<bhakty� ca tu���smi tava>% @<S�V. 1, 9. 5, 25. R. 1, 1, 83. 6, 6. VID. 245. VET. 33, 17.>@ %<prabh�vatu��a>% @<VID. 334.>@ %<yad� n�tu�yaddh�daya� tata�>% @<BH�G. P. 1, 4, 26.>@ Mit dem gen. der Person: %<eva� stutastad� tena - tuto�a tasya n�pate mune�>% @<MBH. 1, 8361. 3018.>@ %<yasy� hi tu�yate bhart� s� sat�>% @<HARIV. 7764.>@ %<svaya�bh�� kasya tok�yati>% @<BHA��. 16, 3. BH�G. P. 7, 9, 8.>@ %<tasya tu��o 'bhavat>% @<R. 6, 7, 9. PA�CAT. III, 154. VET. 11, 20.>@ mit dem dat. der Person: %<tasmai tuto�a ca>% @<KATH�S. 24, 195. 18, 202.>@ mit dem instr. der Person: %<�s�cca ca may� tu��a�>% @<MBH. 4, 291.>@ %<�tmanyev�tman� tu��a�>% @<BHAG. 2, 55.>@ mit dem loc. der Person: %<kimadeyamud�r���mupak�ri�u tu�yat�m>% @<VID. 135.>@ %<bhasm�bhavatu s� n�r� yasy�� bhart� na tu�yati>% @<PA�CAT. III, 155. 154. HIT. I, 191.>@ %<�tmani tu�yati>% "ist mit sich selbst zufrieden" oder "ist in seinem Innern zufrieden" @<BHAG. 6, 20.>@ mit %<prati>% und vorang. acc.: %<ta� prati tuto�a>% @<KATH�S. 14, 88.>@ -- 2) "Jmd zufriedenstellen, Jmd zu Gefallen sein"; mit dem acc: %<s� patn� na tuto�a pati� tad�>% @<MBH. 1, 4198.>@ -- caus. %<to�ayati>% "beschwichtigen, zufriedenstellen, Jmd zu Gefallen sein"; mit dem acc. der Person und instr. der Sache: %<garbha� m�t� sudhita� vak�a��svavenanta� tu�ayant�>% (sic) %<bibharti>% @<�V. 10, 27, 16.>@ %<apaty�rthe - to�ay�m�sa �a�karam>% @<MBH. 5, 7391. KATH�S. 7, 53.>@ %<putrak�me�a munin� to�ya rudr�tsuto v�ta�>% @<HARIV. 6164.>@ %<ta� to�aya - tapas� varada� haram>% @<MBH. 3, 9943. 2078.>@ %<tryambaka� to�ya yuddhe>% @<1, 160.>@ %<m�lyena to�ayeccainam>% @<M. 8, 144.>@ %<to�ayaina� mah�rhai�ca ratnairvastrairdhanaistath�>% @<R. 2, 32, 17. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 13.>@ %<to�ayi�ye ca ta� n�pam>% @<MBH. 4, 25.>@ %<gur�nsamyagat�tu�at>% @<BHA��. 6, 69. 15, 87.>@ %<nitya� tej�y��samato�ayat (patim)>% @<BH�G. P. 3, 23, 3.>@ %<striya�ca k�mairatulai�cir�ya yuddhai�c�r��sto�ayit�si>% @<M�RK. P. 26, 37.>@ %<pu��cali ti��hed�n�� na tv�� bh�yasto�ayi�y�mi>% @<PA�CAT. 38, 3.>@ pass.: %<yasya to�yate 'nanyay� d���>% @<BH�G. P. 3, 14, 46.>@ %<�tm�na� to�ay>% "sich zufriedengeben": %<yasya yaddaivavihita� sa tena sukhadu�khapo�. �tm�na� to�ayandeh�>% @<4, 8, 33.>@ %<to�ita>% "zufriedengestellt, befriedigt, erfreut": %<yuddhe 'smi�sto�ito 'ha� bha�a� tvay�>% @<MBH. 5, 7326. R. 1, 44, 13.>@ %<eva� vastopito hyasau>% "zufrieden mit euch" @<BH�G. P. 6, 4, 13.>@ %<te pit�nkarma��nena r�masya>% @<R. 4, 28, 29. 53, 20. 63,19.  65, 18. KATH�S. 4, 22.>@ %<rahasyastuti->% @<R. 1, 62, 26. ��K. 160.>@ -- Vgl. %<ju�, jo�am>% (u. %<jo�a), t����m>%.
     #<upa># caus. "zufriedenstellen": %<dhanenopato�yopayaccheta sa �sura� (viv�ha�)>% @<��V. G�HY. 1, 6.>@
     #<pari># "sich vollkommen zufriedengeben, - f�hlen, sich sehr freuen": %<dev� paryatu�yat>% @<BH�G. P. 6, 18, 67.>@ %<-d�rv��kuraraipi sa�bh�tay� saparyay� kila parama paritu�yasi>% @<5, 3, 6.>@ %<bhavata� kaccid�tman�. paritu�yati ��r�ra �tm� m�nasa eva v�>% @<1, 5, 2.>@ %<tath�pi n�tm� paritu�yate me>% @<5.>@ %<vyasane�u ca sarve�u piteva bhavati du�khita�. utsave�u ca sarve�u piteva paritu�yati..>% @<R. 2, 2, 33.>@ %<asmatk�te ca paritu�yati k�cidany�>% @<BHART�. 2, 2.>@ %<neha - ka�cid��irna paritu�yati sadv�ttasya suv�ntena>% @<R. 3, 1, 11.>@ %<na te 'ha� paritu�y�mi - -yat>% "ich bin mit dir nicht zufrieden" @<3, 66, 23.>@ %<paritu�ya>% "aus Freude" @<KATH�S. 18, 79. 359.>@ %<paritu��a>% "vollkommen befriedigt, - zufriedengestellt, vollkommen zufrieden, - froh" @<M. 4, 227. R. 2, 52, 57. 3, 14, 23. TATTVAS. 39, 2. DEV. 13, 10.>@ %<pra�ip�tena tasyendra� paritu��o vara� dadau>% @<MBH. 13, 569.>@ %<(tapas�) ten�ya� paritu��o 'sya babh�va>% @<R. 1, 14, 39.>@ %<vayamiha paritu��� valkalaistva� duk�lai�>% @<BHART�. 3, 54.>@ %<akruddho 'paritu��a�ca>% @<Y�J�. 3, 53.>@ %<e�o 'smi paritu���rtha� ki� karomi pra��dhi m�m>% wohl so v. a. "zu Allem bereit" @<HARIV. 6518.>@ -- Vgl. %<parito�a>%. -- caus. "Jmd vollkommen beschwichtigen, - zufriedenstellen, Jmd �beraus zu Gefallen sein": %<ak�ra��ddve�aparo hi yo bhavetkatha� narasta� parito�ayi�yati>% @<PA�CAT. I, 315.>@ %<paric�re�a mahat� guru� ta� paryato�ayat>% @<MBH. 14, 433. 3, 16711. 15, 820. BH�G. P. 2, 9, 41.>@ %<t�m - c��u�atai� paryato�ayat>% @<PA�CAT. 38, 22.>@ %<s� c�t�va vallabh�nekaprak�ra� parito�yam���pi na pras�dati>% @<223, 6.>@ %<parito�ita>% @<BH�G. P. 9, 5, 22. KATH�S. 20, 226.>@ %<yattvay� rak�it� g�vasten�smi parito�ita�>% @<HARIV. 3974. R. 3, 40, 4.>@ %<guhena parito�ita�>% @<2, 85, 15.>@ %<r�va�a� ca ra�e hatv� dev�ste (= tava) parito�it��>% @<6, 104, 28.>@
     #<pra># "Gefallen finden an": %<pratu�yati �rotrasukhairapathyai�>% @<BHA��. 12, 83.>@ -- caus. "Jmd zufriedenstellen": %<rudrag�tena harim - prato�ya>% @<BH�G. P. 4, 30, 1.>@ %<prato�ita>% @<9, 24, 31.>@
     #<sa�pra># "sich zufrieden f�hlen": %<sa�pratu�yanti>% @<MBH. 12, 6283.>@
     #<sam># "sich beruhigen, sich zufrieden f�hlen, seine Freude haben": %<n�dy�pi sa�tu�yasi (t���e)>% @<BHART�. 3, 4.>@ %<bhaik�e�a sa�tu�yat�m>% (gen. pl.) 91. %<na nu kamalasya madhukara� sa�tu�yati gandham�tre�a>% @<��K. CH. 63, 12.>@ %<sa�tuto�a ca brahmar�istasy� v�ttena>% @<MBH. 13, 220.>@ %<svargato 'pi yath� r�j� sa�tu�yati tath� kuru>% @<R. GORR. 2, 79, 32. KATH�S. 5, 13.>@ %<sa�tu�ya>% "aus Freude" @<12, 193. 25, 125.>@ %<sa�tu��a>% "zufriedengestellt, befriedigt, zufrieden": %<paramasa�tu��ai� sarvadaivatai�>% @<R. 1, 1, 84.>@ %<na vi�a��o na sa�tu��a�>% @<63, 20. BHAG. 12, 14.>@ %<�tmanyeva ca sa�tu��a�>% @<3, 17.>@ %<sa�tu��o yena kenacit>% @<12, 19.>@ %<yad�cch�l�bha->% @<4, 22.>@ %<sa�tu��o bh�ryay� bhart� bhartr� bh�ry� tathaiva ca>% @<M. 3, 60. R. 5, 19, 8. 1, 53, 5. HIT. I, 134. 135. G�T. 12, 17. H. 133.>@ %<susa�tu��a� k�puru�a� svalpaken�pi tu�yati>% @<PA�CAT. I, 31.>@ %<du�sa�tu��a>% "missvergn�gt" @<HIT. I, 22.>@ -- Vgl. %<sa�to�a>%. -- caus. "Jmd zufriedenstellen, zu Gefallen sein, erfreuen, beschenken": %<yo vadediha saty�ni guru� sa�to�ayeta ca>% @<MBH. 3, 13685.>@ %<sa�p�jya sv�gatenar�i� vidhivatsamato�ayat>% @<13, 456. M�RK. P. 18, 20.>@ %<tapa�sa�to�it�t - bh�te��t>% @<R�JA-TAR. 1, 107.>@ %<n�patayo yatnena sa�to�it��>% @<BHART�. 3, 5.>@ %<prad�nap�rva� sa�to�ya t�m>% @<KATH�S. 3, 56.>@ %<bhojanavi�e�airv�yasa� sa�to�ya>% @<HIT. 25, 16.>@ %<tul��i�uprad�nena sa�to�itau>% @<PA�CAT. 101, 11.>@ %<sa�to�ya h�rakey�raku��alair�ombama��alam>% @<R�JA-TAR. 5, 379. PA�CAT.  236, 2.>@

#<tu�a># m. 1) "H�lse des Reises, Getreides u.s.w., Spelze" @<AK. 2, 9, 22. H. 1182. an. 2, 562. MED. sh. 13. AV. 9, 6, 16. 11, 1, 12. 29. 3, 5.>@ %<var�av�ddhamupa yaccha ��rpa� tu�a� pal�v�napa tadvinaktu>% @<12, 3, 19.>@ %<tu�airv� phal�kara�airdev� haviryaj�ebhyo rak���si nirabhajan>% @<AIT. BR. 2, 7. 9. �AT. BR. 1, 1, 4, 21.>@ %<-pakva>% @<7, 2, 1, 7. K�TY. �R. 17, 1, 23. TBR. 1, 6, 5, 5. ��V. G�HY. 4, 9. KAU�. 42. M. 4, 78. 8, 250. Y�J�. 1, 139. MBH. 5, 5183. 13, 5013. SU�R. 1, 105, 12. 107, 18. 108, 6. 158, 14. 2, 42, 2.>@ %<vr�h�n jih�sati sitottamata��ul��hy�nko n�ma bhostu�aka�opahit�nhit�rth�>% @<PRAB. 29, 13.>@ %<tu�e��pi parityakt� na prarohanti ta��ul��>% @<HIT. I, 31.>@ %<tu��nala>% @<AK. 3, 4, 26, 205. TRIK. 1, 1, 69. H. 1101.>@ %<tu��nalaka�apr�y��ca bh�re�ava�>% @<DH�RTAS. 74, 2.>@ %<pur� tu��gn�viva h�yate havi�>% @<DRAUP. 6, 21.>@ %<m� tu��gniriv�narcirdh�m�yasva jij�vi�u�>% @<MBH. 5, 4507. 12, 5265.>@ Vgl. %<atu�a, uttu�a, nistu�a, tuccha>%. -- 2) "Terminalia Bellerica" @<AK. 2, 4, 2, 39. H. an. MED.>@

#<tu�agraha># (%<tu�a + graha>%) m. "Feuer (die H�lsen ergreifend") @<TRIK. 1, 1, 66.>@

#<tu�aja># (%<tu�a + ja>%) adj. "aus H�lsen entstanden u.s.w." @<P. 6, 2, 82.>@

#<tu�ajaka># (viell. von %<tu�aja>%) m. N. pr. eines ��dra @<P. 8, 2, 83, Sch.>@

#<tu�adh�nya># (%<tu�a + dh�->%) n. "H�lsenfrucht" @<VAR�H. B�H. S. 15, 4. 7. 11. 16, 4. 40 (39), 4.>@

#<tu�avana># (%<tu�a + vana>%) N. pr. einer Gegend @<VAR�H. B�H. S. 14, 15.>@ %<tu�vavana>% v.l.

#<tu�as�ra># m. = %<tu�agraha>% "Feuer" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tu�aspa># m. N. pr. eines Mannes in einer Inschr. in @<Z. f. d. K. d. M. 4, 166. fgg.>@

#<tu��mbu># (%<tu�a + ambu>%) m. "saurer Reis- oder Gerstenschleim" @<SU�R. 1, 192, 16.>@ -- Vgl. %<tu�odaka>%.

#<tu��ra># @<U��DIS. 3, 139.>@ 1) adj. f. %<�>% "kalt" (m. "Frost, K�lte") @<AK. 1, 1, 2, 21. H. 1385. an. 3, 561. MED. r. 164.>@ %<satu��ra��kara� - van�nila�>% @<RAGH. 9, 68.>@ %<ap�� hi t�pt�ya na v�ridh�r� sv�du� sugandhi� svadate tu��r�>% @<NAI� 3, 93.>@ Vgl. %<tu��rakira�a, -ra�mi>%. -- 2) m. a) "Nebel, Thau, Reif, Schnee" @<AK. 1, 1, 2, 19. TRIK. 3, 3, 353. H. 1072. H. an. MED.>@ %<p�r�acandramiva vyomni tu��r�v�tama��alam>% @<MBH. 9, 3632. R. 1, 49, 17.>@ %<tu��r�ru�ama��ala>% (%<candramas>%) @<3, 22, 13.>@ %<jyotsn� tu��rakalu��k�t�>% @<14.>@ %<-patana>% @<24. SU�R. 1, 20, 12. 22, 3. VAR�H. B�H. S. 21, 20.>@ %<p�ktastu��rairgirinirjhar���m>% "Staubregen" @<RAGH. 2, 13.>@ %<kundamantastu��ram>% "Thau" @<��K. 115.>@ %<snapayant� mukha� v��paistu��rairiva pa�gajam>% @<R. 6, 94, 11.>@ %<prapatattu��ro hemantak�la�>% @<�T. 4, 1.>@ %<�ai�ira� ca mah��aila� tu��racayasa�nibham>% @<HARIV. 12386.>@ %<t��it�n�� vi��r��n�� vimaladantapa�ktaya�. v�nar���� prad��yant�� tu��ranikar� iva..>% @<R. 5, 83, 8.>@ %<acalam - gaura� tu��rai�>% @<MEGH. 53.>@ %<satu��ra��tala� - van�nila�>% @<RAGH. ed. Calc. 9, 68.>@ %<tu��ravar��va sahasyacandra�>% @<14, 84. PA�CAT. 93, 2.>@ %<-sruti>% @<KUM�RAS. 1, 5.>@ %<-var�airvahalai�>% @<R�JA-TAR. 4, 367.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes (s. u. %<tukh�ra>%). -- Vgl. %<tuhina>%.

#<tu��raka�a># (%<tu- + ka�a>%) m. "Schneeflocke": %<jal�p�tatu��raka�ana�var�>% @<KATH�S. 19, 50. Nach WILS.>@ "Eiszapfen, Thautropfen" und "Reif."

#<tu��rakira�a># (%<tu->% 1. + %<ki->% "Strahl") m. "der Mond" @<AMAR. 49. �I�. 9, 27.>@ -- Vgl. %<tu��rara�mi>%.

#<tu��ragiri># (%<tu- + gi->%) m. "das Schneegebirge, der" Him�laya @<MBH. 13, 836.>@ -- Vgl. %<tu��r�dri>%.

#<tu��ragaura># (%<tu- + gaura>%) 1) adj. "weiss wie Schnee" (?) @<�T. 1, 6.>@ -- 2) subst.  "Kampfer" @<NIGH. PR.>@

#<tu��rara�mi># (%<tu- + ra->%) m. "der Mond" @<PRAB. 116, 18.>@ -- Vgl. %<tu��rakira�a>%.

#<tu��r�dri># (%<tu��ra + adri>%) m. "der" Him�laya @<BHART�. 2, 29. MEGH. 106. KATH�S. 1, 40. 4, 87. 22, 80.>@ -- Vgl. %<tu��ragiri>%.

#<tu�ita># (Nebenform von %<tu��a>%; s. u. %<tu�>%) 1) m. pl. "eine best. Klasse von G�ttern" @<AK. 1, 1, 1, 5. MBH. 13, 1371. 36>@ an der Zahl @<H. �. 4. 12>@ an der Zahl und mit den 12 �ditya identif. @<HARIV. 171. fgg. 418. VP. 122. 260. 12>@ S�hne Bhagavant's, welche mit Namen aufgef�hrt werden @<BH�G. P. 4, 1, 8.>@ Bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 606. 109. 202. Lot. de la b. l. 279. LALIT. 10>@ u. s. w. (der sg. nirgends zu rechtfertigen). %<-k�yika>% "zur Gruppe der" @<T.>@ "geh�rig" ebend. @<37. 51. 120. 178.>@ -- sg. als Beiw. von Vi��u (einem der �ditya), ebenso %<mah�tu�ita>% @<MBH. 12, 12864.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gemahlin Veda�iras' und Mutter des Gottes Vibhu (nach @<BURNOUF>@ und @<VP. 260, N. 5>@ auch Mutter der Tushita) @<BH�G. P. 8, 1, 21.>@

#<tu�ottha># (%<tu�a + uttha>%) m. = %<tu�odaka>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tu�odaka># (%<tu�a + udaka>%) n. "saurer Reis-" oder "Gerstenschleim" @<TRIK. 2, 9, 10. H. 415. H�R. 115. SU�R. 1, 157, 6. 2, 77, 3.>@ -- Vgl. %<tu��mbu>%.

#<tu��i># (von %<tu�>%) f. 1) "Befriedigung, Zufriedenheit" @<MBH. 1, 20. BHAG. 10, 5. BH�G. P. 2, 10, 29.>@ %<�tmana�>% @<M. 2, 6.>@ %<manasa�>% @<N. 22, 3. HIT. I, 207.>@ %<bhavettu��irna tasya ca>% @<R. 5, 59, 5.>@ %<bhak�ay�m�sa r�jendra na ca tu��i� jag�ma sa�>% @<MBH. 14, 2728. S�V. 1, 7.>@ %<tu��i� n�t�� sarve>% @<PA�CAT. 26, 12.>@ %<tasmi�st�vattapa� kury�dy�vattu��ikara� bhavet>% @<M. 11, 233. 4, 217. Y�J�. 3, 258. MBH. 1, 1996. R. 1, 53, 15.>@ %<dravy��i hi�sy�dyo yasya - sa tasyotp�dayettu��im>% @<M. 8, 288. R. 1, 19, 25.>@ %<tu��id�na>% ad @<HIT. 27, 16. BH�G. P. 8, 16, 52.>@ Im S��khya "neun Arten von" %<tu��i>% @<KAP. 3, 39. S��KHYAK. 47. 50. TATTVAS. 38. fg.>@ Uneig. von Leblosem: %<nihanyate khalv�khy�tamupasarg���� tu��aye>% @<VS. PR�T. 8, 57.>@ -- 2) personif. @<HARIV. LANGL. I, 506.>@ eine Tochter Daksha's und Mutter des Sa�to�a oder Muda @<VP. 54. BH�G. P. 4, 1, 49. 50. M�RK. P. 50, 20. 26.>@ eine Tochter Ka�yapa's @<VP. 82, No. 2.>@ eine aus den Kal� der Prak�ti hervorgegangene G�ttin und Gemahlin Ananta's @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 23,b,5.>@ N. einer M�t�ik� @<BHAVADEVABHA��A im �KDR.>@ -- 3) N. einer Kal� des Mondes @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 18>@,b.

#<tu��imant># (von %<tu��i>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Ugrasena, @<VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 23.>@

#<tu��u># m. "ein im Ohr getragener Edelstein" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tu�ya># (von %<tu�>%) adj. viell. "leicht zufriedenzustellen", als Beiw. �iva's @<HARIV. 14882.>@

#<tus>#, %<tosati>% "t�nen" @<DH�TUP. 17, 60.>@

#<tusa># m. = %<tu�a>% @<1. RAM�N. zu AK. 2, 9, 22. �KDR.>@

#<tusta># m. n. v.l. f�r %<busta>% @<AK. 3, 6, 4, 34.>@ "Staub" @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<t�sta>%.

#<tuh>#, %<tohati>% "qu�len, peinigen" @<DH�TUP. 17, 86.>@

#<tuhara># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2573.>@ %<tuh�ra>% desgl. ebend.

#<tuhina># @<U��DIS. 2, 52.>@ 1) adj. "kalt"; s. %<tuhitakira�a, -gu, -ra�mi>%. -- 2) n. @<SIDDH.K.249,a,8.>@ a) "Nebel, Thau, Reif, Schnee" @<AK. 1, 1, 2, 19. H.1072.>@ %<�a���ka� - s�ndratuhin�ntarita�>% @<PRAB. 13, 13.>@ %<t���ntalagnaistuhinai� patadbhi�>% @<�T. 4, 7. 3, 15. ad ��K. 78.>@ %<m�si bh�drapade 'kasm�tpap�ta tuhina� ma hata>% @<R�JA-TAR. 2, 18. 1, 183.>@ %<chattre tuhinatvi�i>% @<KATH�S. 18, 71.>@ -- b) "Mond- licht" (vgl. %<tuhinakira�a, -gu, -ra�mi>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- c) "Kampfer" @<NIGH. PR.>@ %<ki� candanai� sakarp�raistuhinai�>% (neben %<karp�ra!) ��talai�ca kim. sarve te mitrag�trasya kal�� n�rhanti �o�a��m..>% @<PA�CAT. II, 58.>@ -- 3) f. %<�>% N. eines Baumes, = %<�ukan�sa>% @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<tu��ra>%.

#<tuhinaka�a># (%<tu- + ka�a>%) m. "Schneeflocke" @<AMAR. 54.>@

#<tuhinakira�a># (%<tu- + ki->%) m. "der Mond" @<VAR�H. B�H. 3, 7.>@

#<tuhinakira�aputra># (%<tu- + putra>%) m. "der Sohn des Mondes, der Planet Mercur" @<VAR�H. B�H. S. 104, 24.>@

#<tuhinagu># (%<tu- + gu>% "Strahl") m. "der Mond": %<tuhinag�vudaye (sthite)>% @<VAR�H. B�H. 5, 15.>@

#<tuhinadyuti># (%<tu- + dyu->%) m. dass. @<�I�. 9, 30.>@

#<tuhinara�mi># (%<tu- + ra->%) m. dass. @<VAR�H. B�H. 17, 17.>@

#<tuhina�arkar�># (%<tu- + �a->%) f. "Eisst�ck, Eis": %<vaitasta� v�ri - b�hattuhina�arkaram>% @<R�JA-TAR. 3, 362.>@

#<tuhina�aila># (%<tu- + �aila>%) m. "das Schneegebirge, der" Him�laya @<KATH�S. 22, 255>@

#<tuhin���u># (%<tuhina + a��u>%) m. 1) "der Mond" @<VAR�H. B�H. S. 46, 11 (12). B�H. 6, 9. 17, 13.>@ -- 2) "Kampfer": %<-taila>% "Kampfer�l" @<R�JAN. im �KDR.>@ "Kampfer" @<WILS.>@

#<tuhin�cala># (%<tuhina + acala>%) m. "das Schneegebirge, der" Him�laya @<DEV. 6, 6.>@

#<tuhin�dri># (%<tuhina + adri>%) m. dass. @<RAGH. 8, 53.>@

#<tuhu��a># m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2533. 2655.>@ eines Sohnes des Dh�itar���ra @<6983.>@

#<t�kha># m. N. pr. eines Mannes, pl. @<K��H. in Ind. St. 3, 460.>@

#<t��>#, %<t��ati = tu�>% "spalten" @<DH�TUP. 9, 67.>@ "geringachten" @<72.>@

#<t��>#, %<t��ayati>% "sich zusammenziehen" (vgl. %<k��, c��>%) @<DH�TUP. 32, 99. 35, 42.>@ %<t��ayate>% "f�llen" @<33, 16.>@

#<t��a># 1) m. f. (%<t���>%) ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. TRIK. 3, 5, 19.>@ "K�cher" @<AK. 2, 8, 2, 56. 57. H. 781. an. 2, 144. MED. �. 16.>@ %<t��akha�gadhara>% @<MBH. 3, 694. R. 2, 100, 20. 6, 92, 59. HARIV. 13090.>@ %<t���dv��a� sam�dade>% @<15940.>@ %<t���rdhak���a� �aram>% @<��K. 131.>@ %<-mukha>% @<RAGH. 7, 54.>@ %<baddhat��a>% @<MBH. 1, 5334. VAR�H. B�H. 26 (25), 9. 21. 30.>@ %<vi�akta->% @<R. 3, 19, 27.>@ %<t��ai� p�n�yam�naya>% @<MBH. 3, 17250.>@ H�ufig du. (vgl. %<i�udhi)� t��au c�k�ayyas�yakau>% @<ARJ. 3, 46. R. 1, 1, 41. BH�G. P. 8, 20, 31.>@ %<t���variktau>% @<15, 6.>@ %<nibadhya tau ca t��st���n>% @<R. 3, 12, 19.>@ f.: %<carmat��ya� se�uk��>% @<K�TY. �R. 15, 3, 19.>@ %<t����ay� v����>% @<R. 6, 34, 23. MBH. 8, 1821.>@ %<kha�gat���dhanurdhara>% @<R. 1, 48, 3.>@ %<t���mukhoddh�ta�ara>% @<RAGH. 9, 56.>@ %<-dvaya>% @<HARIV. 15984.>@ %<t���kara>% "zu einem K�cher machen" @<RAGH. 9, 63.>@ Vgl. %<t��i, t���ra>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Wind-" d. i. "Nervenkrankheit, welche After und Harnwerkzeuge schmerzlich afficirt", @<SU�R. 1, 232, 8.>@ %<adho y� vedan� y�ti varcom�tr��ayotthit�. bhindant�va gudopastha� s� t���tyupadi�yate..>% @<257, 10. 2, 44, 3. 224, 5.>@ Vgl. %<prat���>%. -- b) "die Indigopflanze" @<H. an. MED. NIGH. PR.>@

#<t��aka># m. "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 12). CHANDOM. 77.>@ 

[Page 3.0378]

#<t��adh�ra># (%<t��a + dh�ra>%) m. "K�chertr�ger" (ein Amt) @<P. 6, 2, 75, Sch.>@

#<t��ava># m. "ein Blasinstrument aus Holz", viell. "Fl�te": %<sai�� v�gvanaspati�u vadati y� dundubhau y� t��ave y� v���y�m>% @<TS. 6, 1, 4, 1. K��H. 23, 4. 34, 5.>@

#<t��avadhma># (%<t�- + dhma>%) m. "Fl�tenbl�ser" (?) @<VS. 30, 19. 20. VS. PR�T. 5, 5.>@

#<t��avant># (von %<t��a>%) adj. "mit K�chern versehen": %<v�r��>% @<MBH. 3, 8486. 10963. HARIV. 12531.>@ %<ratha>% @<MBH. 3, 703.>@

#<t��i># m. 1) Nebenform von %<t��a, t���>% "K�cher": %<t��� c�k�ayyas�yakau>% @<R. 2, 31, 30.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten, des Vaters von Yuga�dhara, @<HARIV. 9207. VP. 435.>@ Vgl. %<ku�i>%.

#<t��ika># m. = %<t��in>% @<2. NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<tu�ika, t���ka>%.

#<t��in># (von %<t��a>%) 1) adj. "mit einem K�cher versehen" @<H. 771. HARIV. 15029. R. 6, 76, 21.>@ -- 2) m. N. eines Baumes, = %<nand�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t���ka># m. = %<t��in>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@

#<t���ra># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 30.>@ m. = %<t��a, t���>% "K�cher" @<AK. 2, 8, 2, 56. 3, 4, 19, 131. H. 781. MBH. 7, 1271.>@ %<baddha->% @<14, 2143.>@ %<-�atasa�b�dha (ratha)>% @<2315. M�LAV. 85.>@ %<dhanu� sat���ram>% @<R. 3, 18, 41.>@ n. %<t���r��i>% @<MBH. 6, 2288.>@

#<t���ravant># (von %<t���ra>%) adj. "mit einem K�cher versehen" @<HARIV. 15154.>@

#<t�taka># n. = %<tuttha>% "blauer Vitriol" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<t�tuji># (von 1. %<tuj>%) adj. "rasch, behende" @<NAIGH. 2, 15. �V. 4, 32, 2.>@ %<at�tuji� citt�tujira�i�nat>% @<7, 28, 3. 10, 22, 3.>@ %<�yuk��t�ma�vin� t�tuji� ratham>% @<35, 6.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<t�tujit># v.l. des vorigen @<NAIGH. 2, 15.>@

#<t�tuma># adj. etwa "ausgiebig": %<et� vi�v� savan� t�tum� k��e svaya� s�no sahaso y�ni dadhi�e>% @<�V. 10, 50, 6. NIR. 5, 28>@ u. d. Erll. -- Vgl. %<tumra>%.

#<t�da># 1) m. a) = %<t�lav�k�a>% "die Baumwollenstaude" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) = [arabic] "Maulbeerbaum" (vgl. %<t�la>%). -- c) "Thespesia populneoides" @<NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Gegend @<P. 4, 3, 94.>@

#<t�para># adj. "ungeh�rnt" (als eine anomalische Erscheinung), insbes. von der Ziege; daber h�ufig subst. "eine hornlose Ziege." @<VS. 24, 1. 15. 29, 59. AV. 11, 9, 22. �AT. BR. 5, 1, 3, 7. 6, 2, 2, 2. 9, 5, 1, 57.>@ %<aja>% @<TS. 2, 1, 1, 4. ��KH. �R. 9, 23, 5. 15, 1, 21. K�TY. �R. 14, 2, 13. 16, 1, 33. ��V. �R. 10, 9.>@ In der Stelle %<t�para�catura�rirbhavati>% @<TBR. 1, 3, 7, 2>@ ist es so v. a. "abgestumpft" oder ist %<upara�>% zu lesen. -- Vgl. %<t�vara>%.

#<t�bara># s. u. %<t�vara; t�barik�, t�bar�>% und %<t�bar�k�>% f. = %<tubarik�>% u. s. w. "eine best. Lehmart" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 4, 19.>@

#<t�ya># (von 1. %<tu>%) 1) adj. "kr�ftig, stark": %<adri�� te mandina indra t�y�nsunvanti som�n>% @<�V. 10, 28, 3.>@ -- 2) n. = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- 3) %<t�yam>% adv. (eig. "t�chtig, kr�ftig) schnell, geschwind" @<NAIGH. 2, 15. NIR. 8, 13.>@ %<(� no yaj�am) indra deva haribhiry�hi t�yam>% @<�V. 3, 43, 3. 4, 26, 5. 6, 22, 1. 7, 29, 2.>@ %<prati dh�n� bharata t�yamasmai>% @<3, 52, 8. 53, 16. 5, 29, 7.>@ %<sa tatk�dh��itast�yamagne>% @<6, 5, 6. 10, 10, 8. 112, 2.>@

#<t�r># 1 %<t�ryate>% s. u. 1. %<tur>%.

#<t�r># das der Wurzel %<tvar>% entsprechende Nominalthema @<P. 6, 4, 20. VOP. 26, 75.>@ 1) adj. "eilend": %<t�rau>% @<Sch.>@ -- 2) f. "Eile, Geschwindigkeit, rasche Bewegung": %<devadvi��m - p�rbhirmayena vihit�bhirad��yat�rbhi�>% @<BH�G. P. 2, 7, 37.>@ -- Vgl. 2. %<tur>%. 

[Page 3.0379]

#<t�ra># 1) n. = %<t�rya>% "ein musikalisches Instrument" @<TRIK. 1, 1, 119. H. 286.>@ Vgl. %<ardhat�ra>%. -- 2) f. %<�>% "Stechapfel" @<BH�VAPR. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t�rghna># n. N. pr. des n�rdlichen Theiles von Kurukshetra @<TAITT. �R. 5, 1.>@

#<t�r�a># partic. von %<turv>% @<P. 6, 4, 21, Sch.>@

#<t�r�a># partic. von %<tvar>% @<P. 6, 4, 20. 7, 2, 28>@; s. u. %<tvar>%.

#<t�r�aka># (von %<t�r�a>%) "eine (schnellreifende) Reisart" @<NIGH. PR.>@

#<t�r���a># n. etwa "Wassersturz" @<NIR. 5, 16.>@ %<prati �rut�ya vo dh��att�r���a� na gireradhi. huve su�ipram�taye>% @<�V. 8, 32, 4.>@

#<t�r�i># (von 1. %<tur, tvar>%) @<U��DIS. 4, 51.>@ 1) adj. "eilig, behend; gewandt, eifrig" @<NAIGH. 2, 15. NIR. 7, 27. �V. 3, 3, 5.>@ %<t�r�� ratha� sad� nava�>% @<11, 5. 51, 2.>@ %<prati spa�o vi s�ja t�r�itamo bhav� p�yurvi�a�>% @<4, 4, 3.>@ %<saman� t�r�irupa y�si yaj�am>% @<10, 73, 4. 88, 6. 1, 3, 8.>@ %<t�r�irhavyav��ity�ha sarva� hye�a tarati>% @<TS. 2, 5, 9, 3. �AT. BR. 1, 4, 2, 12.>@ -- 2) subst. a) "Hast, Eile" @<H. 322.>@ nach dem Schol. f. -- b) "der Geist" (vgl. %<manojava>% u. s. w.) @<UJJVAL. m. U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- c) m. "ein" �loka @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- d) m. "Flecken, Unreinigkeit" (%<mala>%, wohl nur ein verlesenes %<mana�>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<t�r�yartha># (%<t�r�i + artha>%) adj. "eifrig seinen Zweck verfolgend, zum Ziele eilend": %<pra yatstot� jarit� t�r�yartho v���yam��a upa g�rbhir���e>% @<�V. 3, 52, 5.>@ %<� dhenava� payas� t�r�yarth� amardhant�rupa no yantu madhv�>% @<5, 43, 1.>@

#<t�rta># in %<a->% partic. von %<turv>% oder 1. %<tar>%.

#<t�rta># partic. von 1. %<tur, tvar>% nach folg. Auffassung: %<yadvai k�ipra� tatt�rtam>% @<�AT. BR. 6, 3, 2, 2.>@

#<t�rya># adj. = %<turya>% "der vierte" @<VOP. 7, 43. R�JA-TAR. 2, 91.>@ %<t�ry���a>% @<AK. 3, 4, 16, 92.>@ Wohl eine falsche Form.

#<t�rya># n. am Ende von compp. abstr. zu 2. %<tur>%; s. %<apt�rya, mitra-, v�tra-, �atru->%.

#<t�rya># m. n. @<TRIK. 3, 5, 10.>@ n. "ein musikalisches Instrument" @<TRIK. 1, 1, 119. H. 286>@ (nach dem Schol. auch m.). %<t�ryagho�ai� prahar�ita�>% @<M. 7, 225. MBH. 1, 4468. ARJ. 4, 60. R. 1, 73, 36. 2, 81, 3. P. 2, 4, 2. VAR�H. BH. S. 45, 62. 47, 49. 85, 39. KATH�S. 20, 226. BH�G. P. 4, 1, 53. 8, 8, 26.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KA�HOP. 1, 25. HARIV. 8376.>@ %<sat�rya>% (so ist zu verbinden) "von Musik begleitet" @<8581>@; vgl. @<8665.>@ %<sat�ryam>% adv. "unter Musik" @<KUM�RAS. 7, 10.>@ -- Vgl. %<ma�gala-, m�tyu-, y�ma-, taurya>%.

#<t�ryakha��a># (3. %<t�rya + kha->%) m. "eine Art Pauke" @<�KDR.>@ (nach @<H�R.)>@ und @<WILS.>@ in der 2ten Aufl., %<t�ryaga��a>% @<H�R. 222>@ und darnach @<WILS.>@ in der 1sten Aufl.

#<t�ryamaya># (von 3. %<t�rya>%) adj. "Musik darstellend" @<KATH�S. 23, 84.>@

#<t�ryam��a># oder %<t�ryam�na (t�rya + m�na)>% ga�a %<girinady�di>% zu @<P. 8, 4, 10>@, V�rtt.

#<t�rvay��a># (von %<turv>%) 1) adj. etwa "�berw�ltigend": %<rak�o agnima�u�a� t�rvay��a� si�ho na dame ap��si vasto�>% @<�V. 1, 174, 3.>@ %<t�rvay��o g�rtavacastama� k�odo na reta ita�ti si�cat>% @<10, 61, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (nach @<S�Y.):>@ %<tvam�vitha su�ravasa� tavotibhistava tr�mabhirindra t�rvay��am>% @<�V. 1, 53, 10.>@ %<pur� sahasr� ni �i�� abhi k��mutt�rvay��a� dh��at� ninetha>% @<6, 18, 13.>@

#<t�rvi># (wie eben) adj. "�berlegen": %<v�v�dh�n�ya t�rvaye pavante v�jas�taye som��>% @<�V. 9, 42, 3.>@

#<t�l>#, %<t�lati (t�layati>% @<VOP.)>@ "w�gen" (vgl. %<tul>%) @<DH�TUP. 15, 20.>@ %<t�layate>%  = %<t��ayate>% "f�llen" @<VOP. in DH�TUP. 33, 16.>@

#<t�la>#, Acc. eines auf %<t�la>% ausg. adv. comp. @<P. 6, 2, 121.>@ 1) n. "Rispe, Wedel, B�schel am Grashalm, Schilf u.s.w." @<K��H. 34, 3. PA�CAV. BR. 9, 5.>@ %<pr�kt�la, udakt�la>% (%<darbha>%) @<��V. G�HY. 3, 2. 5. GOBH. 4, 5, 11. KAU�. 11. 25.>@ %<tadyathe��k�t�lamagnau prota� prad�yeta>% @<CH�ND. UP. 5, 24, 3. Schol. zu K�TY. �R. p. 55, 17.>@ Vgl. %<anut�lay, avat�lay, sat�la>%. -- 2) "Baumwolle", m. @<AK.2,9,106. TRIK.2,10,11. SIDDH. K. 250,b,7. n. TRIK.3,3,394. H. an.2,492. m. n. MED. l. 27. - SU�R.1,65,15.>@ %<t�l�jinasamaspar�a>% @<R. 2, 30, 12.>@ %<at�lap�r�a (upadh�na)>% @<MBH. 11, 653.>@ %<girestasya �il�y�� tu t�lar���viv�patat>% @<1, 6740.>@ %<agnau pr�sta� pradh�yeta tath� t�lam>% @<13, 1800.>@ %<vyadhamatp���av�� sen�� t�lar��imiv�nala�>% @<6, 3308.>@ %<t�laspho�anak�rmuka>% (vgl. %<t�lak�rmuka>%) @<H. 912. ��K. 10. Sch. zu JAIM. 1, 17. 12, 25.>@ %<t�l�>% f. @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 17.>@ -- 3) n. "Maulbeerbaum" @<AK. 2, 4, 2, 22. TRIK. 3, 3, 294. H. an. MED.>@ -- 4) "Stechapfel" @<NIGH. PR.>@ -- 5) n. "Luft" @<H. an. MED.>@ -- 6) %<t�l�>% f. a) "die Baumwollenstaude" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Docht (aus Baumwolle") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 7) f. %<t�l�>% a) "Baumwolle"; s. u. 2. %<t�la>%. -- b) "Docht" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Pinsel" (vgl. %<t�li, t�lik�>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 119. BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- d) "die Indigopflanze" @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<indrat�la, �a�a-, ha�sa->%.

#<t�laka># n. = %<t�la>% "Baumwolle" @<H. 1139.>@

#<t�lak�rmuka># (%<t�la + k�->%) n. "ein bogenf�rmiges Werkzeug zum Auseinanderzupfen der Baumwolle" @<TRIK. 2, 10, 10.>@

#<t�lac�pa># (%<t�la + c�pa>%) m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<t�lan�lik�># (%<t�la + n�->%) f. "Spinnrocken" @<TRIK. 2, 10, 11. H�R. 213.>@

#<t�lan�l�># (%<t�la + n�->%) f. dass. @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<t�lapicu># m. = %<t�la = picu>% "Baumwolle" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 106. �KDR.>@

#<t�lam�la># (%<t�la + m�la>%) N. pr. einer Gegend an der Candrabh�g� @<R�JA-TAR. 4, 637. 639.>@

#<t�lav�k�a># (%<t�la + v�k�a>%) m. "die Baumwollenstaude" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�la�arkar�># (%<t�la + �a->%) f. "der Same der Baumwollenstaude" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<t�lasecana># (%<t�la + se->%) n. "das Spinnen (das N�ssen der Baumwolle") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<t�li># f. "Pinsel" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 119.>@ -- Vgl. %<t�l�>% u. %<t�la>%.

#<t�lik�># (von %<t�la>%) f. 1) "Rispe, Wedel" (als "Probierst�bchen") @<H. 920.>@ -- 2) "Pinsel zum Malen" @<AK. 2, 10, 33. H. 921. an. 3, 50. MED. k. 101. H�R. 137. KUM�RAS. 1, 32.>@ Vgl. %<ak�ara->%. -- 3) "Docht" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "eine mit Baumwolle gef�llte Matratze" @<H. an. MED. VYUTP. 208.>@ %<sadratnaparya�ke nyastat�like>% @<KATH�S. 26, 78.>@ -- 5) "eine Form zum Giessen von Metall" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<kala-, taru->%.

#<t�lin�># (f. von %<t�lin>% und dieses von %<t�la>%) f. 1) "die Baumwollenstaude" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) "ein best. Knollengew�chs" (%<lak�ma��kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t�liphal�># (%<t�li>% oder %<t�lin>% von %<t�la + phala>%) f. "die Baumwollenstaude" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<t�vara># 1) = %<tuvara>% "adstringirend" @<MED. r. 165. H�R. 206.>@ -- 2) = %<t�para>% "ein ungeh�rnter Stier" (als Anomalie); "ein bartloser Mann" @<AK. 3, 4, 25, 167. H. an. 3, 562>@ (%<t�bara>%; lies: %<prau�h���->%). @<MED. r. 165.>@ "Eunuch" @<MED.>@ -- 3) %<t�var� = tuvar�>% "eine best. Lehmart" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ 

[Page 3.0381]

#<t�varaka># (von %<t�vara = t�para>%) adj. subst. "unm�nnlich, Castrat"; als Schimpfwort @<MBH. 5, 5470. 7, 5493. 5786. 8, 3476.>@

#<t�varik�># f. = %<tuvarik�>% "eine best. Lehmart" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<t��>#, %<t��ati = tu�>% @<DH�TUP. 17, 23.>@

#<t��a># m. n. "Zipfel, Einfassung" oder "Franse eines Gewandes" @<K��H. 23, 1.>@ %<k���a� v�sa� k���at��a� dak�i��>% @<TS. 1, 8, 1, 1. 2, 4, 9, 1. TBR. 1, 6, 1, 8.>@ %<d�mat��a>% @<PA�CAV. BR. 17, 1. K�TY. �R. 22, 4, 20. L��Y. 8, 6, 21.>@

#<t������a�sa># (%<t����m + �a�sa>%) m. "stille Aufsagung", Bez. "schweigend zu recitirender Spr�che" @<AIT. BR. 2, 31. 37. ��KH. �R. 7, 9, 2. 9, 25, 2. 17, 14, 3. 18, 15.>@

#<t�������la># (%<t�- + ��la>%) adj. "schweigsam" @<P. 5, 3, 72>@, V�rtt. @<3, Sch. AK. 3, 1, 39.>@ -- Vgl. %<t������la>%.

#<t����ka># (von %<t����m>%) adj. dass. @<P. 5, 3, 72>@, V�rtt. @<3. AK. 3, 1, 39. H. 438.>@ %<t����k�� samup�s�n� na ka�citki�cidabrav�t>% @<R. GORR. 2, 117, 3.>@ %<t����kam>% adv. "stille, schweigend": %<�s�namapi t����kam>% (k�nnte auch adj. sein) @<MBH. 5, 1116. R. 5, 1, 97.>@ %<t����k�m>% dass. @<P. 5, 3, 72>@, V�rtt. @<2. AK. 3, 5, 9. H. 1528.>@

#<t�����ga�gam># (%<t�- + ga�g�>%) adv. "dort wo die" Ga�g� "still einherfliesst" @<P. 2, 1, 21>@, Sch. Statt %<u���ga�ge>% @<MBH. 3, 10698>@ ist wohl %<t�����ga�ge>% zu lesen.

#<t����m># adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "stille, schweigend" @<AK. 3, 4, 32 (28), 12. 3, 5, 9. H. 1528.>@ %<�vada�stva� �akune bhadram� vada t����m�s�na� sumati� vikiddhi na�>% @<�V. 2, 43, 3.>@ %<yaju��nyat t����manyat>% @<TBR. 2, 1, 2, 8. TS. 2, 6, 4, 2.>@ %<sa ha t����m�sa>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 13.>@ %<anirukta� vai tadyatt����m>% @<7, 3, 2, 2. 1, 1, 4, 24. 11, 6, 1, 5 u.s.w. AIT. BR. 2, 31. K�TY. �R. 2, 1, 4. 7. 4, 35. 6, 24. ��KH. �R. 2, 8, 11.>@ %<t����m�ste>% @<MBH. 12, 3839. PA�CAT. 21, 10>@ (von einer Trommel). %<babh�va>% @<BHAG. 2, 9. ��K. 59, 5.>@ %<t����� bh�tv�, t�����bh�ya, t�����bh�vam>% absol. @<P. 3, 4, 63.>@ %<t�����bh�ta>% @<MBH. 1, 7951. R. 1, 70, 18. PA�CAT. 193, 12.>@ %<sthita�>% @<V, 24. HIT. 14, 19. PRAB. 17, 14.>@ %<yatki�cidda�avar���i sa�nidhau prek�ate dhan�. bhujyam�na� paraist����m>% "ruhig ansehen ohne einen Einwand zu erheben" @<M. 8, 147. DRAUP. 9, 24. R. 1, 2, 25. VID. 89. PRAB. 98, 1.>@ -- Von %<tu�>%, die Endung wie in %<id�n�m>% u. s. w.; vgl. %<jo�am>% u. %<jo�a>%.

#<t�����bh�va># (von %<t����m>% mit %<bh�>%) m. "das Stillesein, Schweigen" @<MBH. 12, 3840. S�H. D. 66, 5.>@ %<t����bh�va>% @<BURN. Intr. 250, N. 1.>@

#<t������la># adj. = %<t�������la>% @<H. 438.>@ Wohl fehlerhaft.

#<t�sta># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 86. P. 3, 1, 21.>@ Accent eines auf %<t�sta>% ausgehenden comp. ga�a %<c�r��di>% zu @<P. 6, 2, 134.>@ n. 1) "Flechte" @<MED. t. 22. UJJVAL.>@ %<t�st�ni vihanti, vit�stayati = ke��nvija��karoti>% @<P. 3, 1, 21, Sch. VOP. 21, 17.>@ Vgl. u. 2. -- 2) "Staub" @<MED. PURU�OTT. bei UJJVAL.>@ %<t�st�ni vinihanti vit�stayati panth�na� v�ta�>% @<UJJVAL.>@ Vgl. %<tusta>%. -- 3) "S�nde" @<TRIK. 1, 1, 113. �ABDAR. im �KDR. UJJVAL.>@ -- 4) "Atom" (%<s�k�ma>%) @<�ABDAR.>@

#<t��ha�a># n. nom. act. und %<t��ha��ya>% partic. fut. pass. von %<tarh>% @<P. 8, 4, 2, Sch.>@

#<t�kvan># m. so v. a. %<stena>% @<NAIGH. 3, 24.>@ %<trikvan>% und %<rikvan>% v.l.

#<t�k�a># 1) m. oder %<t�k�as>% n. so v. a. %<bala>% @<NAIGH. 2, 9.>@ Wohl nur irrth�mlich f�r %<tvak�as>%. -- 2) m. "ein best. Baum" (?) @<BURN. Lot. de la b. l. 499. 506.>@ -- 3) N. pr. v.l. im ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105>@; vgl. %<t�rk�ya>%.

#<t�k��ka># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<t�k�i># m. N. pr. eines Mannes mit dem patr. Tr�sadasyava @<�V. 8, 22, 7.>@ 

[Page 3.0382]

#<t�kha># n. "Muskatnuss" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<t�ca># (%<tri + �c>% @<P. 6, 1, 37>@, V�rtt. 1) und %<trica>% @<(�AT. BR. und K�TY. �R.)>@ m. n. "eine aus drei Versen bestehende Strophe" @<NIR. 12, 40. TS. 1, 5, 8, 3. AIT. BR. 1, 16. �AT. BR. 1, 4, 1, 33. 40. 2, 3, 4, 32. 5, 1, 5, 21. 6, 5, 1, 2. 8, 6, 2, 2. K�TY. �R. 15, 10, 16. 17, 3, 8. ��KH. �R. 10, 3, 7. 8. 11, 6, 12. �V. PR�T. 15, 14. 16, 11. 17, 18.>@ %<-k�pta>% "in dreisilbige Strophen geordnet" @<��KH. �R. 11, 3, 1. 14, 2, 10. 17, 8, 12.>@ %<-bh�ga>% @<L��Y. 6, 5, 1. fgg. 7, 4.>@ -- Vgl. %<try�ca>%.

#<t��ha># s. u. %<tarh>%.

#<t��a># (%<t��a>% @<U��DIS. 5, 8)>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,6.>@ n. (nur dieses zu belegen) @<TRIK. 3, 5, 7.>@ Accent eines auf %<t��a>% ausgehenden comp. ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85.>@ "Gras, Kraut, ein halmartiges Gew�chs; Grashalm"; h�ufig als Bild der "Winzigkeit" und "Werthlosigkeit." @<AK. 2, 4, 5, 31. 33. H. 1191. 1195.>@ %<udvatsvasm� ak��otan� t��am>% @<�V. 1, 161, 11. 162, 8. 11.>@ %<addhi t��amaghnye>% @<164, 20. 10, 102, 10.>@ %<yatheda� bh�my� adhi t��a� v�to math�yati>% @<AV. 2, 30, 1. 6, 54, 1. 11, 7, 21.>@ "Stroh" oder "Rohr" zur Bekleidung eines Hauses oder einer H�tte @<3, 12, 5. 9, 3, 4. 17. - AIT. BR. 3, 22. 8, 24. �AT. BR. 3, 3, 2, 8. 14, 7, 2, 4. K�TY. �R. 2, 3, 6. 8, 5. 5, 5, 8.>@ %<v�k�agulmalat�vallyastvaks�r�st��aj�taya�>% @<MBH. 6, 171. 13, 2992. M. 1, 48. 12, 58.>@ %<sa�vi��a� t��e�u>% @<R. GORR. 2, 48, 10.>@ %<t���ni �ayy�>% @<HIT. I, 144.>@ %<t���ni bh�mirudaka� v�kcaturth� ca s�n�t�. et�nyapi sat�� g�he nocchidyante kad� ca na..>% @<M. 3, 101.>@ %<t��a� ca gobhyo gr�s�rthamasteyam>% @<8, 339.>@ %<tvay� saha mama �reyast���n�mapi bhak�a�am>% @<R. 2, 21, 26.>@ %<t��ayitv� t��en�pi>% @<M. 4, 166.>@ %<(striya�) g�vast��amiv�ra�ye pr�rthayanti nava� navam>% @<HIT. I, 189.>@ %<t��airgu�atvam�pannairbadhyante 'pi hi dantina�>% 30. %<j�tasya nad�k�le tasya t��asy�pi janma kaly��am. yatsalilamajjan�kulajanahast�valambana� bhavati..>% @<PA�CAT. I, 34.>@ %<t���ni nonm�layati prabha�jano m�d�ni n�cai� pra�at�ni sarvata�>% @<138.>@ %<gacchatyadhast��agu�a� �ritak�payantra�>% @<R�JA-TAR. 1, 284.>@ %<t��odaka>% n. "Gras und Wasser" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 29. CH�ND. UP. 2, 22, 2.>@ %<t��olapam>% "Gras und Buschwerk" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11. MBH. 5, 1605.>@ %<t��e�u jvalita� tvay�>% "im Grase hast du dein Feuer brennen lassen" so v. a. "du hast leichtes Spiel gehabt" @<MBH. 5, 7089.>@ %<t���dapi bhayodvigna�>% @<R. 4, 54, 18.>@ %<tasminna t�vaccanaino bhavati y�vatt��asy�gram>% @<�AT. BR. 5, 1, 2, 18.>@ %<��ryatt��alaghu�u - jantu�u>% @<PRAB. 82, 15.>@ %<k�ipra� r�jyacyuto d�nast��atulyo bhavi�yasi>% @<R. 3, 37, 17.>@ %<laghu� sa�prati nirm��sast��abh�ta�ca �u�kaka� (k�ya�)>% @<4, 9, 95.>@ %<gat� hi v�sav� (�akti�) hatv� t��abh�ta� gha�otkacam>% @<MBH. 7. 8303.>@ %<t��amiva laghu lak�m�rnaiva t�nsa�ru�addhi>% @<BHART�. 2, 14.>@ %<kalayati dharitr�� t��asam�m>% 37. %<brahmendr�dimarudga���st��aga��nyatra sthito manyate>% @<3, 41.>@ %<(jagat) datta� c�nyairvijitya t��a� yath�>% @<58.>@ %<bahu t��a� vi�va� muhu� pa�yat�m>% @<91.>@ %<t��amiva laghu manyate>% @<PA�CAT. I, 190. VET. 12, 15.>@ %<t��avatt�napa�yata>% @<R. 4, 48, 19. C��. 81.>@ %<vidy��ca t��avajjahau>% @<VID. 309.>@ %<r�jye t��a iva tyakte>% @<KATH�S. 22, 44.>@ %<sat�� gurujig��e hi cetasi str�t��a� kiyat>% @<21, 81.>@ %<avamanya t��avatk�tv� me sarvath� kulam>% @<R. 5, 34, 17. VET. 34, 16.>@ %<t��amantarata� k�tv� r�va�am>% @<R. 3, 62, 1.>@ %<t��amantarita�>% (!) %<k�tv�>% @<MBH. 3, 16182.>@ %<t���kar>% "einem Grashalm gleich achten, auf nichts anschlagen" @<MBH. 1, 7062. 5, 5088. 7, 5430. KATH�S. 18, 85. S�H. D. 38, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KA�HOP. 1, 3. MBH. 12, 1982. 13, 3700. HARIV. 3797. VAR�H. B�H. S. 53, 52.>@ Viell. von %<star>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ %<na��di>% zu @<99.>@ eines F�rsten, eines Sohnes des U�inara, @<VP. 444.>@ 

[Page 3.0383]

#<t��aka># (von %<t��a>%) 1) n. "ein werthloser Grashalm": %<kr����vait�st��aken�pi r�janpratigrahaste yadi dh�manpradu��a�>% @<MBH. 1, 3666.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 328.>@

#<t��akar�a># (%<t��a + kar�a>%) m. N. pr. eines Mannes v.l. im ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<t��ak���a># (%<t��a + k�->%) n. "Grashaufe, eine Menge Gras" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@

#<t��ak�y�># (von %<t��a>%) f. "ein grasreicher Ort" (?) ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91.>@ ga�a %<vilvak�di>% zu @<6, 4, 153.>@

#<t��aku�kuma># (%<t��a + ku->%) n. "ein best. Parfum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t��aku��># (%<t��a + ku->%) f. "Grash�tte" @<TRIK. 2, 2, 7. VYUTP. 131.>@

#<t��aku��raka># (%<t��a + ku->%) dass. @<PA�CAT. 34, 9.>@

#<t��ak��a># (%<t��a + k��a>%) m. n. "Grashaufe" @<VAR�H. B�H. S. 88, 9. 94, 36.>@

#<t��ak�rma># (%<t��a + k�rma>%) m. "Flaschengurke" (%<tumb�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<t��aketak�># (%<t��a + ke->%) f. "eine Art" Tab�sch�r (%<tavak��ra>%) @<NIGH. PR.>@

#<t��aketu># (%<t��a + ketu>%) m. "Bambusrohr" @<H�R. 108.>@ Auch %<-ketuka>% m. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<t��adhvaja>%.

#<t��aga�a># (%<t��a + ga�a>%) m. "eine Art Seekrabbe", = %<ucci�ga�a>% @<MED. �. 57.>@

#<t��agandh�># (%<t��a + gandha>%) f. "Batatas paniculata Chois." (%<vid�r�>%) @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<ik�ugandh�>%.

#<t��agodh�># (%<t��a + go->%) f. "eine Art Eidechse, Cham�leon", = %<citrakola>% und %<k�kal�sa>% @<MED. dh. 46. H�R. 244.>@

#<t��agaura># (%<t��a + gaura>%) n. "eine Art Parfum", = %<t��aku�kuma>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<t��aku�kuma>%.

#<t��agranthi># (%<t��a + gra->%) f. N. einer Pflanze = %<svar�aj�vant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<j�vant�>% @<NIGH. PR.>@

#<t��agr�hin># (%<t��a + gr�->%) m. "Sapphir" (%<n�lama�i>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "ein anderer Edelstein", = vulg. %<k�phurad�n�>% @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ -- Nach @<WILS.>@ hat der Stein seinen Namen daher, dass er "Grashalme anzieht"; viell. bedeutet aber das Wort nur "Grashalme enthaltend, Grastextur zeigend."

#<t��acara># (%<t��a + cara>%) "eine Art Edelstein", = %<gomeda>% @<NIGH. PR.>@

#<t��ajambhan># (%<t��a + ja->%) adj. @<P. 5, 4, 125.>@ "gras�hnliche Z�hne habend" (nach Anderen "Gras fressend)." %<-jambha>% @<�KDR. und WILS.>@

#<t��ajal�yuk�># (%<t��a + ja->%) f. "Raupe" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 4.>@

#<t��ajal�k�># (%<t��a + ja->%) f. dass. @<BH�G. P. 4, 29, 76.>@

#<t��at�># (von %<t��a>%) f. nom. abstr. von %<t��a>% @<TRIK. 3, 3, 158. H. an. 3, 266. MED. t. 114.>@

#<t��at�># (= %<tri�at�>%) f. "Bogen" @<TRIK. 2, 8, 51. 3, 3, 158. H. an. 3, 266. MED. t. 114. H�R. 127.>@

#<t��atva># (von %<t��a>%) n. nom. abstr. von %<t��a>% @<TRIK. 3, 3, 158. H. an. 3, 266. MED. t. 114.>@

#<t��aduh># m. wird im @<�KDR.>@ u. %<ba�av�gni>% nach @<TRIK.>@ als Synonym aufgef�hrt; die Calc. Ausg. hat @<1, 1, 68>@ %<st��ak���hadhak>% (%<dhak>% von %<dah>%) als Synonym von %<skand�gni>% (nach dem Ind. f�lschlich = %<va�av�mukha)>%; @<H�R. 200>@ wird aber statt dessen %<sth�lak���h�gni>% (%<agni = dah>%) und %<skandh�gni>% gelesen.

#<t��adruma># (%<t��a + druma>%) m. der allgemeine Name f�r alle "Palmenarten" @<AK. 2, 4, 5, 35.>@ -- Vgl. %<t��av�k�a>%. 

[Page 3.0384]

#<t��adh�nya># (%<t��a + dh�->%) n. "wildwachsender Reis" @<AK. 2, 9, 25.>@ -- Vgl. %<t���nna>%.

#<t��adhvaja># (%<t��a + dhvaja>%) m. "Bambusrohr" @<AK. 2, 4, 5, 26. H. 1153.>@ -- Vgl. %<t��aketu>%.

#<t��animba># (%<t��a + ni->%) m. "eine in Nepal wachsende" Nimba-"Art" (%<nep�lanimba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Agathotes Chirayta" (%<kir�tatikta>%) "Don." @<NIGH. PR.>@

#<t��apa># (%<t��a + pa>% "trinkend") m. N. pr. eines Gandharva @<MBH. 1, 4812. HARIV. 14157.>@

#<t��apa�cam�la># (%<t��a + pa�can - m�la>%) n. "eine Zusammenstellung von f�nf Wurzeln grasartiger Pflanzen", n�mlich von "Reis, Zuckerrohr", Darbha, "Scirpus Kysoor" (%<ka�eru>%) und "eines dem Saccharum Sara" (%<�ara>%) "�hnlichen Rohres" (%<r�mab��a>% oder nach Anderen %<karka�aka>%) @<NIGH. PR.>@

#<t��apattrik�># (%<t��a + pattra>%) f. "eine Art Zuckerrohr" (%<ik�udarbh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t��apattr�># (wie eben) f. "eine best. Grasart", = %<gu����in�>% (sic) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t��apad�># (%<t��a + pad, p�d>%) adj. f. "Beine so d�nn wie Grashalme habend" ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@

#<t��ap��i># (%<t��a + p�->%) m. N. pr. eines ��i @<Ind. St. 3, 217.>@

#<t��ap��a># (%<t��a + p��a>%) n. "das Zusammendr�cken wie Gras", Bez. einer Art von Handgemenge @<MBH. 2, 909.>@

#<t��apu�pa># (%<t��a + pu�pa>%) 1) n. "eine Art Parfum" (%<t��aku�kuma>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (%<sind�rapu�p�>%) @<R�JAN.>@

#<t��ap�laka># (%<t��a + p�->%) wohl = %<t��ap�l�>% @<MED. n. 72>@ zur Erkl. von %<tejan�>%.

#<t��ap�l�># (%<t��a + p�->%) f. "Matte, Rohrwerk" @<H�R. 199.>@

#<t��ama�i># (%<t��a + ma�i>%) m. "eine Art Edelstein" @<H�R. 216.>@ -- Vgl. %<t��agr�hin>%.

#<t��amatk��a># m. "B�rge" @<TRIK. 2, 10, 17. WILS.>@ liest nach ders. Aut. %<-matku�a>%, die richtige Lesart wird aber %<��amatku�a>% sein.

#<t��amaya># (von %<t��a>%) adj. "aus Gras bestehend, - gemacht" ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 4, 3, 144.>@ %<c�pa>% @<MBH. 1, 5554.>@

#<t��ar�j># (%<t��a + r�j>%) m. "der K�nig der Gr�ser, die Weinpalme" @<R. 6, 91, 13.>@

#<t��ar�ja># (%<t��a + r�ja>%) m. "der K�nig der Gr�ser": 1) "die Weinpalme" (%<t�la>%) @<AK. 2, 4, 5, 34. H. 1136.>@ %<-sama (g���iva)>% @<MBH. 4, 1309.>@ %<stanau - t��ar�japhalopamau>% @<HARIV. 7887.>@ Auch %<-r�jan>% @<3722.>@ -- 2) "Cocosnussbaum" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- 3) "Bambusrohr." -- 4) "Zuckerrohr" @<NIGH. PR.>@

#<t��avant># (von %<t��a>%) adj. "grasreich": %<m�rga>% @<MBH. 12, 3694.>@ %<van�ntasthal�>% @<BHART�. 3, 80.>@

#<t��avalvaja># (%<t��a + va->%) "Saccharum cylindricum" @<NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<� = valvaj�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t��avindu># (%<t��a + vi->%) m. N. pr. eines alten Weisen und F�rsten @<MBH.3,15575.4,327.9,3433. RAGH.8,78. VP. 273. 353. BH�G. P.9,2,30. fgg. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 53,b,3. DEVIBH�G. P. ebend. 80,a,15.>@ %<-saras>% n. N. pr. eines "Sees" @<MBH. 3, 15365.>@ -- Vgl. %<t�r�avindav�ya>%.

#<t��av�ja># (%<t��a + v�ja>%) m. "eine Getraideart" (s. %<�y�m�ka>%) @<RATNAM. im�KDR.>@ %<-v�jaka>% m. dass. @<NIGH. PR.>@ %<-v�jottama>% m. dass. @<R�JAN. NIGH. PR.>@

#<t��av�k�a># (%<t��a + v�k�a>%) m. 1) "F�cherpalme." -- 2) "Dattelpalme." -- 3) "Cocosnussbaum." -- 4) "Arecanussbaum." -- 5) "Pandanus odoratissimus" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<t��adruma>%.

#<t��a��ta># (%<t��a + ��ta>%) 1) n. "ein best. wohlriechendes Gras" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Wasserpflanze" (%<jalapippal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t��a��nya># (%<t��a + ��nya>%) m. 1) "Jasminum Sambac Ait." @<AK. 2, 4, 2, 50. H. an. 4, 223. MED. j. 118.>@ %<-kanda>% @<SU�R. 2, 106, 13.>@ %<-phala>% @<1, 214, 10.>@ -- 2) "die Frucht von Pandanus odoratissimus" @<H. an. MED.>@ (m. f. n.).

#<t��a��l�># (%<t��a + ��la>%) f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 286, 4.>@

#<t��a�o�ita># (%<t��a + �o->%) n. "ein best. Parfum" (%<t��aku�kuma>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<t���s�j>%.

#<t��a�o�aka># (%<t��a + �o->%) m. "eine best. Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 17.>@

#<t��a�au��ik�># (%<t��a + �au->%) f. "eine Art von Achyranthes" (mahr. %<laghu�vetakinh�>%) @<NIGH. PR.>@

#<t��a�a�pada># (%<t��a + �a->%) m. "Wespe" @<TRIK. 2, 5, 34. H�R. 217.>@

#<t��asa># von %<t��a>% (%<catur�varthe�u>%) @<P. 4, 2, 80.>@ adj. "grasreich" @<VOP. 7, 32. 33.>@

#<t��as�r�># (%<t��a + s�ra>%) f. "Pisang, Musa sapientum" @<H�R. 105.>@

#<t��asi�ha># (%<t��a + si�ha>%) m. "Axt" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<t��asom��giras># (%<t��a - soma + a�giras>%) m. N. pr. eines der 7 Opferpriester Jama's @<MBH. 13, 7112.>@

#<t��askanda># (%<t��a + skanda>%) wohl "Grash�pfer", m. N. pr. eines Mannes: %<t��askandasya nu vi�a� pari v��kta sur�nava�>% @<�V. 1, 172, 3.>@ Nach @<S�Y.>@ "wie Gras bebend" oder "verdorrend."

#<t��aharmya># (%<t��a + ha->%) m. "ein aus Gr�sern geflochtenes Gemach auf einem Hause" @<H�R. 223.>@

#<t����hripa># (%<t��a + a�hripa>%) m. "eine Grasart" (%<manth�nakat��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<t����ghripa>% nach ders. Aut. u. %<manth�naka>%.

#<t���gni># (%<t��a + agni>%) m. "ein durch Gr�ser gen�hrtes" (schnell verl�schendes) "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 69. H�R. 200.>@ %<br�hma�astvanadh�y�nast���gniriva ��myati>% @<M. 3, 168.>@ %<t���gnisama� j�vitam>% @<PA�CAT. 33, 13.>@

#<t����ku># m. N. pr. eines alten Weisen @<R. 4, 41, 62. 63. 69. 72.>@

#<t����ghripa># s. u. %<t����hripa>%.

#<t���jana># (%<t��a + a�jana>%) m. "Eidechse, Cham�leon" @<TRIK. 2, 5, 11.>@

#<t����av�># (%<t��a + a�av�>%) f. "ein grasreicher Wald" @<H. 1111.>@

#<t����hya># (%<t��a + ��hya>%) m. "eine Grasart" (%<parvatat��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pattr��hya>%.

#<t���nna># (%<t��a + anna>%) n. "wildwachsender Reis" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<t��adh�nya>%.

#<t���malla># N. pr. eines Heiligthums @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,36.>@ %<tri��->% @<37.>@ %<trimalla>% @<149,a,2.>@ %<t���vall�t�rtha>% 6.

#<t���mla># (%<t��a + amla>%) n. "eine Grasart" (%<lava�at��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t���ri># (%<t��a + ari>%) m. "eine Art von Mollugo (ein gew�hnliches Unkraut") @<NIGH. PR.>@

#<t���varta># (%<t��a + �varta>%) m. N. pr. eines Mannes @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 26,b,34.>@

#<t���vall�t�rtha># s. u. %<t���malla>%. 

[Page 3.0386]

#<t���s�j># (%<t��a + as�j>%) n. (m. @<�KDR.)>@ "ein best. Parfum", = %<t��aku�kuma, t��a�o�ita>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t���ya># von %<t��a>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<t��ek�u># (%<t��a + ik�u>%) m. = %<t��avalvaj�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t��endra># (%<t��a + indra>%) m. "der F�rst der Gr�ser, die Weinpalme" (%<t�la>%) @<MBH. 13, 6861.>@ -- Vgl. %<t��ar�ja>%.

#<t��ottama># (%<t��a + uttama>%) m. "eine Art Andropogon" (%<ukharvala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t��ottha># (%<t��a + uttha>%) m. "ein best. Parfum" (%<t��aku�kuma>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<t��odbhava># (%<t��a + udbhava>%) m. 1) "wildwachsender Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) = %<t��ottha>% @<NIGH. PR.>@

#<t��olk�># (%<t��a + ulk�>%) f. "ein brennender Grasb�schel": %<t��olkay� j��yate j�tar�pam>% @<MBH. 5, 1230.>@ %<na hi t�payitu� �akya� s�gar�mbhast��olkay�>% @<HIT. I, 81.>@

#<t��aukas># (%<t��a = okas>%) n. "ein aus Gr�sern geflochtenes H�uschen" @<H. 996.>@

#<t��au�adha># (%<t��a + au�adha>%) n. "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" (%<elav�luka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<t���a># s. u. %<tard>%.

#<t��y�># (von %<t��a>%) f. "eine Menge Gras, Grashaufe" ga�a %<p���di>% zu @<P. 4, 2, 49. AK. 2, 4, 5, 33. H. 1421, Sch.>@ -- Vgl. %<at��y�>%.

#<t�ta># s. %<trita>%.

#<t�t�ya># (von %<tri>%) 1) adj. "der dritte" @<P. 5, 2, 55. VOP. 7, 43. Decl. P. 7, 3, 115. 1, 1, 36>@, V�rtt. @<�V. 1, 155, 3. 164, 1.>@ %<savana>% @<161, 8. 3, 28, 5. VS. 19, 26.>@ %<t�t�ye p���he adhi rocane diva�>% @<�V. 9, 86, 27. 10, 45, 3. 56, 1. AV. 9, 5, 1. 3. 6. 18, 2, 48.>@ %<t�t�yasy�mito divi>% @<5, 4, 3. 4, 16, 2. VS. 5, 9.>@ %<dvaya� v� ida� na t�t�yamasti satya� caiv�n�ta� ca>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 1. M. 2, 35. 169. N. 22, 10.>@ %<-yam>% adv. "zum dritten, drittens, zum dritten Mal" @<�V. 10, 45, 1. �AT. BR. 9, 1, 2, 5. 11, 2, 1, 1. PA�CAV. BR. 20, 13. KA�HOP. 1, 4. M. 8, 129. 9, 140. MBH. 3, 8440.>@ %<-yena>% "beim dritten Male" @<P�R. G�HY. 2, 3.>@ -- 2) m. (sc. %<var�a>%) "der 3te Consonant in einem" Varga, "die Media" (%<ga, ja, �a, da, ba>%) @<VS. PR�T. 4, 106. 117. 7, 10. P. 6, 4, 120>@, V�rtt. @<2. K��. zu P. 1, 1, 50.>@ -- 3) f. %<�>% a) (sc. %<tithi>%) "der dritte Tag im Halbmonat": %<-pras�ta>% @<KO��H�PR. im �KDR.>@ -- b) (sc. %<vibhakti>%) "die Endungen des 3ten Casus, der 3te Casus, der Dativ" @<P. 2, 3, 3. 6. 18. 27>@ u. s. w. -- Vgl. %<vit�t�ya>%.

#<t�t�ya># (wie eben) adj. "den 3ten Theil bildend", n. "ein Drittel" @<P. 5, 3, 48.>@ %<tattredh� vinyadadh�t pa�u�u t�t�yam>% u. s. w. @<TBR. 1, 1, 6, 1. 7, 1, 2. TS. 2, 5, 1, 4. 5, 2, 6, 2. �AT. BR. 3, 8, 4, 4. 4, 6, 7, 3. K�TY. �R. 6, 7, 7.>@ %<t�t�yo bh�ga�>% @<P. 5, 3, 48, Sch. M. 6, 33.>@ %<tat�ya� bhik��y��>% oder %<t�t�yabhik��>% @<P. 2, 2, 3.>@

#<t�t�yaka># (von %<t�t�ya>%) 1) adj. a) "jeden dritten Tag wiederkehrend, tertianus" (Fieber u. s. w.) @<P. 5, 2, 81.>@ %<anyedyu, ubhayadyu, t�t�yaka (takman)>% @<AV. 1, 25, 4. 5, 22, 13. 19, 39, 10.>@ %<jvara>% @<SU�R. 2, 404, 7.>@ %<t�t�yakast�t�ye 'hni (pravartate)>% @<405, 14.>@ -- b) "zum dritten Mal erfolgend": %<graha�am>% @<P. 5, 2, 77, Sch.>@ -- c) "der dritte" @<�RUT. 28.>@ -- 2) f. %<t�t�yik� = t�t�y�>% "der dritte Tag im Halbmonat" @<�KDR.>@ u. %<t�t�y�>% nach einer @<SM�TI.>@

#<t�t�yat�># f. nom. abstr. von 1. %<t�t�ya>% @<2. �V. PR�T. 11, 13.>@ 

[Page 3.0387]

#<t�t�yaprak�ti># (%<t�- + pra->%) f. ("die dritte Natur) ein Eunuch" (daher auch "nomen generis neutrius") @<BHAR. zu AK. 2, 6, 1, 39. �KDR.>@ %<t�t�y� prak�ti�>% dass. @<AK. 2, 6, 1, 39. H. 562.>@ %<t�t�y�pra->% als comp. zu fassen, wie es bis jetzt geschehen ist, geht durchaus nicht.

#<t�t�yasavana># (%<t�- + sa->%) n. "die dritte" Soma-"Spenae" (am Abend) @<NIR. 7, 11. TS. 2, 2, 9, 6. �AT. BR. 1, 7, 3, 16. 2, 4, 4, 13. 3, 6, 2, 19. AIT. BR. 6, 16. K�TY. �R. 9, 4, 40. 5, 23>@ u. s. w. Davon %<-n�ya>% adj.: %<puro���a>% @<��KH. �R. 14, 2, 19.>@

#<t�t�yasvara># (%<t�- + svara>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 217.>@

#<t�t�y���a># (2.) %<t�t�ya + a��a>% 1) m. "Drittel" @<VAR�H. B�H. S. 55, 11.>@ -- 2) adj. "ein Drittel als Antheil erhaltend" @<M. 8, 210.>@

#<t�t�y�kar># (%<t�t�ya>% + 1. %<kar>%) "zum dritten Mal pfl�gen" @<P. 5, 4, 58.>@ %<-k�ta>% @<AK. 2, 9, 9. H. 968.>@

#<t�t�y�prak�ti># s. u. %<t�t�yaprak�ti>%.

#<t�t�y�sam�sa># (%<t�- + sa->%) m. "ein Compositum" (Tatpurusha), "in welchem das vordere Glied bei der Aufl�sung als Dativ auftritt", @<P. 1, 1, 30. 6, 1, 89, V�rtt. 5.>@

#<t�t�yika># von %<t�t�ya>% @<P. 5, 1, 48.>@

#<t�t�yin># (wie eben) adj. "im dritten Rang stehend": %<mukhy��, dvit�yina�, t�t�yina�, p�dina�>% @<��V. �R. 9, 4.>@ %<hotr��>% @<L��Y. 9, 1, 12. 6, 6. 11, 3. M. 8, 210.>@ "ein Drittel als Antheil erhaltend" @<Sch. zu K�TY. �R. 10, 2, 25.>@

#<t�tsu># m. sg. und pl. N. eines vedischen Volksstammes @<�V. 7, 18, 7. 13. 15.>@ %<�varindra� yamun� t�tsava�ca>% @<19. 33, 5. 6. 83, 4. 6. 8. ROTH, Zur L. u. G. d. W. 120. fgg.>@

#<t�dila># (von %<tard>%) adj. viell. "l�chrig, por�s": %<adraya�>% @<�V. 10, 94, 11.>@ -- Vgl. %<at�dila>%, welches nach dieser Erkl. zu andern w�re.

#<t�p># (= %<tarp>%) am Ende eines comp. in %<asut�p>% und %<pa�ut�p>%. Das erste Wort k�mmt in der oben angegebenen Bed. "uners�ttlich" auch @<BH�G. P. 7, 15, 10>@ vor. @<BURN.>@ �bersetzt: "qui ne pense qu'a soutenir son existence", hat also das Wort in %<asu + t�p>% zerlegt.

#<t�pa># (von %<tarp>%) s. %<at�pa>%.

#<t�pat># (wie eben) @<U��DIS. 2, 85.>@ ga�a %<bha��di>% zu @<P. 3, 1, 12.>@ adv. (vgl. %<dravat>%) "mit Behagen, zur Gen�ge": %<t�patsoma� p�hi drahyadindra>% @<�V. 2, 11, 5. 22, 1. 36, 5.>@ Nach @<UJJVAL.>@ "Sonnenschirm", nach @<U��DIK. im �KDR.>@ "der Mond."

#<t�pala># (von %<trap>%) adj. so v. a. %<t�pra>%; adv.; %<pra ha�s�sast�pala� manyumacch�m�dasta� v��aga�� ay�su�>% @<�V. 9, 97, 8>@, wovon @<SV. II, 4, 2, 1, 1>@ die v.l. %<t�pal�>% (Padap.: %<-l�) vagnumacch�>% giebt. %<t�pala>% ohne Angabe der Bed. wird @<U��DIS. 1, 106>@ auf %<tarp>% zur�ckgef�hrt, nach @<UJJVAL.>@ ist %<t�pal� = lat�>%, nach @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ = %<t�phal� = triphal�>%.

#<t�palaprabharman># (%<t�- + pra->%) adj. etwa "unruhig vorw�rts dr�ngend", vom Soma @<�V. 10, 89, 5. NIR. 5, 12.>@

#<t�p�># s. u. %<t�rpya>%.

#<t�p�y>#, %<t�p�yate>% denom. von %<t�pat>% ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12.>@

#<t�pu># s. %<tripu>%.

#<t�pta># partic. s. u. %<tarp>%; n. "das Sattwerden, Befriedigung"; s. %<t�ptin>%.

#<t�pt���u># (%<t�pta + a��u>%) adj. "satte" d. i. "schwellende Schosse, Glieder habend", vom Soma @<�V. 1, 168, 3.>@ 

[Page 3.0388]

#<t�pt�y># (von %<t�pta), t�pt�yate>% "satt sein, satt werden" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 3, 1, 18.>@

#<t�pti># und %<t�pti>% (von %<tarp>%) f. "S�ttigung, Gen�ge, Befriedigung" @<AK. 2, 9, 56. H. 426. H�R. 141.>@ %<svadh� ca yatra t�pti�ca>% @<�V. 9, 113, 10.>@ %<vi p�ti� t�ptima�nuhi>% @<8, 71, 6.>@ %<pa�caudano d�t�ra� t�pty� tarpayati>% @<AV. 9, 5, 9. �AT. BR. 1, 7, 3, 28. 4, 2, 1, 33. 10, 3, 5, 13. ��V. G�HY. 1, 23. 24. KAU�. 102. 106.>@ %<tasy�nu t�pti� t�pyati prajay�>% u. s. w. @<CH�ND. UP. 5, 19, 2.>@ %<bhik�e v�r��eyap�rthau v�mek�� t�pti� prayacchat�m>% @<MBH. 1, 8084.>@ %<bubhuk�it�n�� d�n�n�� n�t�ptirupalabhyate>% @<R. 1, 13, 12. RAGH. 2, 39. PA�CAT. 264, 2.>@ %<v�rdhr��asasya m��sena t�ptirdv�da�av�r�ik� (pit���m)>% @<M. 3, 271. 146. BH�G. P. 3, 26, 43.>@ %<pa�ubh�t� narendrasya t�ptimagne� prayacchata>% @<R. 1, 62, 11.>@ %<muh�rtamapi t�pti�ca bhavedbhr�turmamaiva ca. hatairetai�>% @<HI�. 2, 21.>@ %<t�ptirhi ���vato n�sti me 'm�tam>% @<BHAG. 10, 18.>@ %<t�ptir��caryabh�t�n�� kath�n�� n�sti me>% @<R. 1, 65, 34.>@ %<tad�nanam - up�ghr�ya na t�ptim�yayau>% @<RAGH. 3, 3.>@ %<(netrai�) t�ptiman�pnuvadbhi�>% @<2, 73.>@ %<t�ptern�styanto yasya dar�an�t>% @<AK. 3, 2, 2.>@ %<dhana->% @<PA�CAT. 240, 16.>@ "Sattsein, Ekel" @<SU�R. 1, 90, 11.>@ "das Ges�ttigtsein" (s. %<tarpa�a)� tarpa�e t�ptili�g�ni netrasyem�ni lak�ayet>% @<2, 348, 14.>@ -- %<t�ptikara>% @<1, 234, 17.>@ %<at�ptik�t>% @<H�R. 220.>@ -- Vgl. %<atit�pti>%.

#<t�ptid�pa># (%<t�pti + d�pa>%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 629.>@

#<t�ptin># (von %<t�pta>%) adj. "ges�ttigt, befriedigt" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@

#<t�ptimant># (von %<t�pti>%) adj. "befriedigt, Befriedigung findend" @<CH�ND. UP. 7, 10, 2.>@ %<n�nyatantre�u t�ptim�n>% @<RUDRAY�M. in Verz. d. Oxf. H. 88,a,9.>@

#<t�pra># (von %<trap>%) @<U��DIS. 2, 13>@ (von %<tarp>%). @<P. 5, 2, 122>@, V�rtt. 7. adj. "unruhig, hastig, �ngstlich": %<�rtya�rukara�e t�pr�bhyo 'dbhya� sv�h�>% @<K�TY. �R. 25, 11, 30.>@ compar. %<trap�ya�s>%, superl. %<trapi��ha>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56.>@ %<t�pram>% adv.: %<tasm�du haitada�i�i�atast�pramiva bhavati pr��airadyam�nasya>% @<�AT. BR. 10, 4, 1, 18.>@ %<sa hainamam��yam��ast�pra� sacate>% @<12, 5, 1, 1. 3. 2, 2.>@ %<t�praprah�rin>% @<NIR. 5, 12>@ zur Erkl. von %<t�palaprabharman>%. Nach @<UJJVAL.>@ %<t�pra>% m. = %<puro���a>%, nach @<U��DIK. im �KDR.>@ = %<gh�ta>% "zerlassene Butter."

#<t�prada��in># (%<t�pra + da�->%) adj. "hastig beissend": %<ma�aka>% @<�V. 7, 56, 3.>@

#<t�pr�lu># adj. = %<t�pra� na sahate>% @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 7.>@

#<t�phal�># f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 106.>@ = %<triphal�>% (und auch daraus entstanden) @<TRIK. 2, 9, 37. RAKSHITA hei UJJVAL.>@

#<t�ph�># f. "eine Art Schlange" (%<sarpaj�ti>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<t�mada��ika># m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 226.>@ -- Wohl eine falsche Form.

#<t�mpha�a># n. nom. act. und %<taptpha��ya>% partic. fat. pass. von %<tarph (t�mph)>% @<P. 8, 4, 2, V�rtt. 3, Sch.>@

#<t�v�t># s. %<triv�t>%.

#<t��># (= %<tar�>%) f. @<SIDDH.K.247>@, "b", pen. (nom. %<t��>%) "Durst" @<AK. 2, 9, 55. H. 394. an. 1, 15. MED. sh. 14. MBH. 14, 1605. SU�R. 1, 39, 2. 121, 9. 163, 3. 165, 21. �T. 1, 11. VAR�H. LAGHUJ. 12, 1. B�H. 24 (23), 2. BH�G. P. 1, 6, 15. 18, 29.>@ �bertr. "heftiges Verlangen, Begier" @<AK. 1, 1, 7, 27. H. 430. H. an. MED.>@ personif. "eine Tochter des Liebesgottes" @<MED.>@

#<t��ama># s. %<tri�ama>%.

#<t���># (von %<tar�>%) f. 1) "Durst" @<H. 394. MED. sh. 13. N. 9, 27. SU�R. 1, 188, 9. 2, 489, 3. �T. 1, 19. C�T. 2. VET. 24, 12.>@ �bertr. "heftiges Verlangen, Begier" @<MED.>@ %<lobho janayate t���m. t���rto du�kham�pnoti>% @<HIT. I, 133.>@ personif. "eine Tochter des Liebesgottes" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. einer giftigen  Pflanze, "Methonica superba Lam." (%<l��galik�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<t���bh�># (%<t�- + bh�>%) f. "Urinblase" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<t���roga># (%<t�- + roga>%) m. "ein krankhafter Durst", Bez. "einer best. Krankheit" @<MBH. 12, 11268.>@

#<t���ha># 1) n. "Wasser." -- 2) f. %<�>% "eine Art Fenchel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Die richtige Form wird wohl %<t���han (t��� + han)>% "den Durst vertreibend" sein.

#<t��ita># adj. s. u. %<tar�>%; nach @<�KDR. und WILS.>@ n. "Durst."

#<t��itottara># (%<t��ita>% n. + %<uttara>% 4, "e") f. N. einer Pflanze (%<a�anapar��>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<t��u># (von %<tar�>%) adj. "gierig, avidus; heftig auf Etwas zufahrend, flink" @<NIR. 6, 12.>@ %<t��v�manu prasiti� dr���no 'st�si vidhya rak�asastapi��hai�>% @<�V. 4, 4, 1.>@ %<t��u yadann� t��u�� vavak�a t��u� d�ta� k��ute yahvo agni�>% @<7, 11. adv. NAIGH. 2, 15.>@ %<t��vavi�yannatase�u ti��hati>% @<�V. 1, 58, 2. 4.>@ %<t��u yadann� samav�kta jambhai�>% @<7, 3, 4. 10, 91, 7. 113, 8.>@ %<yo asm� anna� t��v�3 dadh�ti>% @<79, 5. 115, 6.>@

#<t��ucyavas># (%<t��u + cya->%) adj. "flink --, hastig sich bewegend": %<t��ucyavaso yuhvo3 n�gne�>% @<�V. 6, 66, 10.>@

#<t��ucyut># (%<t��u + cyut>%) adj. dass. @<�V. 1, 140, 3.>@

#<t���a># adj. "rauh, kratzend; holperig; heiser, rauh" von der Stimme: %<t���ametatka�ukametadap���havadvi�avannaitadattave>% @<�V. 10, 85, 34.>@ %<t���ai�� gauran�dy�>% @<AV. 5, 18, 3. 19, 5. 7, 113, 2. 19, 57, 4.>@ %<yadv�cast���a� janayanta rebh��>% @<�V. 10, 87, 13.>@ %<pratyagena� �apath� yantu t�����>% 15. %<ati t���a� vavak�ith�thaiva suman� asi>% "das Beissende" d. i. "den Rauch" (vgl. %<t���adh�ma>%) "hast du �berwunden" @<3, 9, 3.>@

#<t���ajambha># (%<t���a + ja->%) adj. "rauhes Gebiss habend" @<AV. 6, 50, 3.>@

#<t���ada��man># (%<t���a + da�->%) adj. "rauhen Biss habend" @<AV. 12, 1, 46.>@

#<t���adh�ma># (%<t���a + dh�ma>%) adj. "scharfen, beissenden Hauch habend", von einer Schlange @<AV. 19, 47, 8. 50, 1.>@

#<t���avandana># (%<t���a + va->%) adj. f. %<�>% etwa "deren Liebkosung widerlich ist" @<AV. 7, 113, 1.>@

#<t����gha># (%<t���a + agha>%) s. %<t�r���gha>%.

#<t����m�># (%<t���a + ama>%) f. N. pr. eines Flusses @<�V. 10, 75, 6.>@

#<t���ik�># (von %<t���a>%) adj. f. "rauh, sch�big, widerlich", von einem Weibe @<AV. 7, 113, 1. 2.>@

#<t���aka># angeblich = %<t���aj>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 1, 22.>@

#<t���aj># (von %<tar�>%) adj. "durstig" @<NIR. 11, 15. P. 3, 2, 172. VOP. 26, 161. H. 393.>@ %<asi�cannutsa� gotam�ya t���aje>% @<�V. 1, 85, 11. 105, 7. 5, 57, 1. 7, 33, 5.>@ �bertr. "gierig" @<AK. 3, 1, 22. H. 429.>@ -- Vgl. %<at���aj>%.

#<t����># (wie eben, %<t����>% @<U��DIS. 3, 12)>@ f. "Durst" @<AK. 3, 4, 13, 54. H. 393. an. 1, 15. MED. �. 16.>@ %<ap�� madhye tasthiv��sa� t����vidajjarit�ram>% @<�V. 7, 89, 4. 9, 79, 3. 1, 38, 3. AV. 3, 31, 3. 11, 8, 21. �AT. BR. 1, 7, 3, 28. KAU�. 27. M. 8, 67. HI�. 1, 19. DA�. 1, 38. SU�R. 1, 117, 3. 118, 12. �T. 1, 15. VID. 248.>@ %<hatadvipendrarudhiraist����� chinatty�tmana�>% @<HIT. I, 96.>@ �bertr. "Begier, Habsucht, heftiges Verlangen" @<AK. TRIK. 2, 9, 1. H. 430. H. an. MED. H�R. 125. HIT. I, 178.>@ %<v�hyam�nast���ay�>% im Gegens. zu %<sa�tu��a>% 139. %<yuddha->% @<R. 4, 9, 57.>@ %<bhoga->% @<RAGH. 8, 2.>@ %<r�jya->% @<12, 19.>@ %<artha->% @<BH�G. P. 7, 6, 10.>@ %<t����>% und %<lobha>% "die Eltern des" Dambha @<PRAB. 24, 19.>@ %<t����>% "eine Tochter des Todes" @<VP. 56.>@ des P�p�ya�s @<LALIT. 353.>@ entsteht aus %<vedan�>% und erzeugt %<up�d�na>% @<BURN. Intr. 487. 497. fgg.>@ -- Vgl. %<atit���a, atit����>%. 

[Page 3.0390]

#<t����k�aya># (%<t�- + k�aya>%) m. "das Verschwinden des Verlangens, Gem�thsruhe" @<H. 304.>@

#<t����ghna># (%<t�- + ghna>%) adj. "durstl�schend" @<SU�R. 1, 172, 2.>@

#<t����maya># (von %<t����>% oder %<t���� + �maya>%) adj. "vor Durst vergehend": %<-path�tithi>% @<R�JA-TAR. 6, 145.>@

#<t����m�ra># (%<t�- + m�ra>%) m. "das Verschmachten, Verdursten" @<AV. 4, 17, 6. 7.>@

#<t����ri># (%<t���� + ari>% "Feind") m. "eine best. Pflanze" (%<parpa�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<t����lu># (von %<t����>%) adj. "viel" oder "heftig durstend" @<SU�R. 2, 383, 19.>@

#<t����var�tr�># (%<t�- + va->%) mit doppeltem Accent ga�a %<vanaspaty�di>% zu @<P. 6, 2, 140.>@

#<t��y�># (von %<tar�>%, vgl. %<g�dhy�>%) f. "Durst"; davon %<t��y�vant>% adj. "durstig": %<yad�men�� u�ato abhyavar��tt��y�vata� pr�v��y�gat�y�m>% @<�V. 7, 103, 3.>@ %<at��ya>% (s. d.) kann auch in %<a + t��y�>% zerlegt werden. -- Vgl. %<tar�y�vant>%.

#<tega># m. @<VS. 25, 1>@ von @<MAH�DH.>@ nicht erkl�rt und sonst nicht vorkommend.

#<tej>#, %<tejati>% "sch�tzen" @<DH�TUP. 7, 56.>@

#<teja># 1) m. a) nom. act. von %<tij>%, zur Erkl�rung von %<��n>% @<VOP. 8, 132.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1226.>@ -- 2) %<tej� (= tejas?)>% in %<tilatej�>%.

#<teja�prabha># (%<tejas + prabh�>%) adj. "den Glanz des Lichtes habend", Bez. einer Waffe @<R. 1, 29, 18.>@

#<teja�phala># (%<tejas + phala>%) m. "eine best. Pflanze", = %<bahuphala, ��lmal�phala, stavakaphala, steyaphala, gandhaphala, ka��av�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tejana># (von %<tij>%) 1) n. a) "das Sch�rfen" @<DH�TUP. 23, 26. 24, 28.>@ "das Entz�nden": %<tvaksthasy�gne�>% @<SU�R. 2, 140, 10. 17.>@ -- b) "Spitze, Pfeilspitze": %<tigma->% @<MBH. 6, 3187.>@ %<su->% @<4, 1523. 1579. 6, 2856>@; vgl. %<sutejit�� �ar��>% @<5, 7169. 6, 3183.>@ %<agnijvalita->% @<M. 7, 90 (KULL.>@ giebt %<tejana>% durch %<phalaka>% wieder). -- c) proparox. "Rohr, Rohrstab; Schaft" (des Pfeils): %<k�etramiva mamustejanena� eka� p�tram�bhavo jeham�nam>% @<�V. 1, 110, 5.>@ %<yath� dy�� ca p�thiv�� c�ntasti��hati tejanam>% @<AV. 1, 2, 4. 6, 49, 1. 20, 136, 3.>@ %<i�umekatejan�� �ata�aly�m>% @<6, 57, 1.>@ %<an�kam, �alya�, tejanam, par��ni>% @<AIT. BR. 1, 25. 3, 26. K��H. 25, 1. Ind. St. 2, 313.>@ %<�aravy� vai tejanam>% @<P. 6, 1, 83, V�rtt. 2, Sch.>@ = %<va��a>% @<AK. 2, 4, 5, 26. MED. n. 72.>@ = %<mu�ja, �ara>% "Saccharum Sara Roxb." @<H. 1192. an. 2, 410. R�JAN. im �KDR.>@ = %<bhadramu�ja>% @<R�JAN.>@ = %<r�mab��a>% @<NIGH. PR.>@ Das "Rohr" ist vielleicht so benannt worden, weil es "spitz zul�uft." -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) "ein Geflecht --, ein Gebund von Schilf, Stroh u.s.w.; B�ndel, Bausch, manipulus": %<yath� vai tejany�yata eva yaj�a �yate>% @<K��H. 23, 9.>@ %<tadyathaiv�da iti ha sm�ha tejany� ubhayato 'ntayoraprasra�s�ya barsau nahyati>% @<AIT. BR. 1, 11 (nach S�Y.>@ = %<rajju>%). @<K��H. 22, 13.>@ %<tejan�muttarato dh�rayanti>% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 12.>@ %<pa�c�dagnestejan�� ka�a� v� dak�i�ap�dena prah�tya>% @<P�R. G�HY. 1, 5. KAU�. 86.>@ = %<t��ap�laka>% wohl "Matte" @<MED.>@ Viell. "Haarbusch auf dem Kopfe" (eines Pferdes): %<a�v�n�� ca na ke����chindyu�>%.%< na tejan�dant�n na prasrava��ni>% @<L��Y. 9, 2, 26. 28.>@ -- b) N. einer Pflanze, = %<m�rv�>% "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<AK. 2, 4, 3, 2. RATNAM. 32.>@ = %<jyoti�mat�>% "Cardiospermum Halicacabum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sugandhitejana>%.

#<tejanaka># (von %<tejana>%) m. "Saccharum Sara" (%<�ara>%) "Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 27.TRIK. 3, 3, 345. MED. r. 24.>@

#<tejapattra># (%<teja = tejas + pattra>%) m. "das Blatt der Laurus Cassia" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tejala># m. "Haselhuhn" (%<kapi�jala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tejavant># adj. und %<tejavat�>% (auch @<BH�VAPR. im �KDR.)>@ f. = %<gajapippal�>% bei @<WILS.>@ falsche Formen f�r %<tejovant>%.

#<tejas># (von %<tij>%) n. 1) "Sch�rfe, Schneide" (des Messers u. s. w.); "Spitze der Flamme, des Strahls u.s.w."; daher "das Funkeln, Leuchten, Brennen" und geradezu "Glanz, Licht, Feuer." @<NAIGH. 1, 17. AK. 3, 4, 31, 236. H. 101. an. 2, 582. MED. s. 24.>@ %<k�urateja�>% @<��V. G�HY. 1, 17.>@ %<�i��ta tejo 'yaso na dh�r�m>% @<�V. 6, 3, 5.>@ %<n�c� ni v��ca vanina� na tejas�>% @<8, 5.>@ %<tigmena nastejas� sa� �i��dhi>% @<15, 19. VS. 10, 30.>@ %<indrasya b�hurasi dak�i�a� sahasrabh���i� �atatej��>% @<1, 24.>@ %<tr��i v� �dityasya tej��si vasant� pr�targr��me madhya�dine �aradyapar�h�e>% @<TS. 2, 1, 2, 5.>@ %<ubhe hi tejas�>% (der Sonne und des Feuers) %<sa�padyete>% @<TBR. 2, 1, 2, 9. AV. 10, 3, 17. 9, 2, 15. 13, 1, 30.>@ %<nak�atr���m>% @<7, 13, 1. �AT. BR. 11, 6, 2, 3. 14, 6, 2, 27. 9, 15.>@ %<tejobhir�p�rya jagatsamagra� bh�sastavogr�� pratapanti vi��o>% @<BHAG. 10, 30.>@ %<teja�c�si vibh�vasau>% @<7, 9.>@ %<yathaidhastejas� vahni� pr�pta� nirdahati k�a��t>% @<M. 11, 246.>@ %<�dityastejas�� mukham>% @<MBH. 2, 1395.>@ %<din�nte nihita� teja� savitreva hut��ana� (pratipadyate)>% @<RAGH. 4, 1.>@ %<ari��a�ayy�� parito vis�ri�� sujanmanastasya nijena tejas�. ni��thad�p�� sahas� hatatvi�o babh�vu�>% @<3, 15.>@ %<acirabh�s�� teja�>% @<��K. 166.>@ %<dv�da�adh�sthita� teja�>% "die Sonne" @<186.>@ %<tejodvaya>% "Sonne und Mond" 77. %<teja�parih��imukh�t>% (Sch.: = %<d�ptiniv�tter�rabhya>%) @<VAR�H. B�H. S. 46, 21 (22).>@ %<m�lya� tejogu�asya (mukt�phalasya)>% @<82 (80,b),9.>@ %<kham, anila�, para� teja�, �pa�, gau�>% @<M. 12, 120.>@ %<p�thivyaptejov�yv�k���n�ti mah�bh�t�ni>% @<TATTVAS. 15. TARKASA�GR. 8. SU�R. 1, 149, 16. 169, 17. PRAB. 27, 19. H. 21.>@ vom "Glanz, Feuer und der Sch�rfe der Augen": %<tejo na cak�urak�yo�>% (%<dadhu�>%) @<VS. 21, 48.>@ %<tejo v� etadak�yoryad�janam>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<tasy�k�ibhy�meva tejo 'sravat>% @<�AT. BR. 12, 7, 1, 2. DA�. 1, 35.>@ %<r�pa� cak�ustath� p�kastrividha� teja ucyate>% @<MBH. 12, 7075.>@ vom "Glanz von Fl�ssigkeiten": %<ap�� tejo jyotirojo bala� ca>% @<AV. 1, 34, 3.>@ %<yad�pomaya� teja �s�t>% @<�AT. BR. 13, 4, 4, 7.>@ %<tejo 'si �ukramasyam�tam>% @<VS. 1, 31.>@ vom "gl�nzenden, gesunden Aussehen des menschlichen K�rpers, Ansehnlichkeit, Sch�nheit" @<SU�R. 1, 51, 18>@ (viell. auch @<48, 5).>@ %<ak�ipant�miva prabh�� �a�ina� svena tejas�>% @<N. 3, 13.>@ %<��li��astatk�ntitejas�>% @<VID. 10.>@ von "der feurigen daher auch farbegebenden Kraft im menschlichen Organismus, welche im" %<pitta>% "ihren Sitz hat": %<ra�jit�stejas� tv�pa� �ar�rasthena dehin�m>% @<SU�R. 1, 43, 14.>@ %<�h�rasya yastejobh�ta� s�ra� paramas�k�ma� sa rasa ityucyate>% @<4. 99, 6.>@ -- 2) "Feuer" so v. a. "Kraft, Wirksamkeit, Energie, Lebenskraft; das Wirksame --, der wesentliche Gehalt einer Sache (Bl�the, Zierde u.s.w."), = %<bala>% @<AK. H. an.>@ %<adh� vi�asya yattejo 'rv�c�na� tadetu te>% @<AV. 10, 4, 25.>@ %<uddh�tatej��si na bhu�j�ta>% @<�A�KH. G�HY. 4, 11.>@ %<etadv� agnestejo yadgh�tametatsomasya yatpaya�>% @<TS. 2, 5, 2, 7.>@ %<tejo v� etatpa��n�� yadgh�tam>% @<AIT. BR. 8, 20. VS. 19, 95.>@ %<ima� badhn�mi te ma�i� d�rgh�yutv�ya tejase>% @<AV. 19, 28, 1. 12, 3, 2. 13, 3, 5.>@ %<tejo r���rasya nirhanti>% @<5, 19, 4.>@ %<� yadi�e n�pati� teja �na�>% @<�V. 1, 71, 8.>@ %<punarm�mautvindriya� punasteja� punarbhaga�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 5. 6.>@ %<�ata->% @<5, 5, 4, 27. 4, 1, 13. 4, 3, 4, 3.>@ %<agne�, k�atrasya, lohasya>% @<M. 9, 321.>@ %<praj�� tejo bala� cak�ur�yu�caiva prah�yate>% @<4, 41. 42. 189. 218.>@ %<tejasv� sa�k�obh�tpr�ya� pratipadyate teja�>% @<��K. 158, v. l.>@ %<tejobalasam�yukt�n>% (%<a�v�n>%) @<N. 19, 13. 20.>@ %<tadyuddhamabhavadghorama�astra� b�hutejas�>%  @<MBH. 4, 354.>@ %<na khalu vayastejaso hetu�>% @<BHART�. 2, 31.>@ %<ras�d�n�� �ukr�nt�n�� dh�t�n�� yatpara� tejastatkhalvojastadeva balamityucyate>% "die h�chste Energie der sieben k�rperlichen Elemente nennt man Lebenskraft oder auch Kraft" @<SU�R. 1, 50, 15. 114, 16. 180, 11.>@ -- 3) "heftiges Wesen, energische Abwehr jedes Angriffes auf die Pers�nlichkeit", = %<par�krama>% @<MED.>@ Im Gegens. zu %<k�am�>% "ergebenes Ertragen" @<MBH. 3, 1031. 1034. 1062.>@ %<adhik�ep�pam�n�de� prayuktasya pare�a yat. pr���tyaye 'pyasahana� tatteja� samud�h�tam..>% @<S�H. D. 95. 89.>@ %<tejo'tis�hasayuta>% @<VAR�H. B�H. 20 (19), 8.>@ Daher im S��khya so v. a. %<rajas>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 249>@; vgl. %<taijasa>%. -- 4) "geistige und moralische, auch magische Kraft, - Wirkung; Einfluss, Ansehen, Hoheit, W�rde, imponirendes Wesen", = %<prabh�va>% @<AK. H. 740. H. an. MED.>@ %<sa�vatsarasya tejas� tena badhn�mi tv� ma�e>% @<AV. 3, 5, 8. 5, 28, 13. 10, 6, 30. 13, 4, 49.>@ %<audumbarasya (ma�e�)>% @<19, 31, 3. 36, 1. KAU�. 22. �AT. BR. 12, 2, 1, 8.>@ %<brahma k�atra� pavate teja indriyam>% @<VS. 19, 5. 6. AV. 13, 1, 14.>@ %<varcastejo balamoja�>% @<9, 1, 17. 10, 5, 36.>@ %<(k�l�t) n�nyatparamasti teja�>% @<19, 53, 4.>@ %<tejo brahmavarcasam>% @<AIT. BR. 1, 5. �AT. BR. 2, 4, 2, 6. K�TY. �R. 13, 2, 19. 22, 5, 11.>@ %<indrasyaujas�, brahma�astejas�>% @<��V. G�HY. 2, 6.>@ %<indrasy�rkasya v�yo�ca yamasya varu�asya ca. candrasy�gne� p�thivy��ca tejov�tta� n�pa�caret..>% @<M. 9, 303.>@ %<da��o hi mahatteja�>% @<7, 28.>@ %<tapasa�>% @<R. 1, 60, 14.>@ %<n�sya (vi�v�mitrasya) s�dayitavy�ni tej��si ca tap��si ca>% @<R. GORR. 1, 66, 4.>@ %<pravi�anta� ca m�� tatra na ka�cidd���av�nnara�. �te t�� p�rthivasut�� bhavat�meva tejas�..>% @<N. 4, 26. R. 1, 60, 7. 2, 31, 19.>@ %<abhibhavatye�a (n�pa�) sarvabh�t�ni tejas�>% @<M. 7, 5.>@ %<br�hma� teja� pra��myati>% @<4, 186. RAGH. 2, 7.>@ %<tejo na tadyatpriyas�hasatvam>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 8. 80 (79), 3.>@ %<tejoyuta>% "Achtung gebietend, w�rdevoll" @<15, 11.>@ %<muni� jvalitatejasam>% @<R. 1, 59, 10.>@ -- 5) "eine glanzvolle, w�rdevolle Erscheinung, eine bedeutende Pers�nlichkeit" (in concretem Sinne): %<tr��i tej��si nocchi��a �labheta kad� ca na. agni� g�� br�hma�a� caiva>% @<MBH. 13, 5017.>@ %<tr��i tej��si nocchi��a ud�k�eta kad� ca na. s�ry�candramasau caiva nak�atr��i ca sarva�a�>% (k�nnte, wenn es sich nicht enge an das Vorangehende anschl�sse, zu 1. gestellt werden) @<5018.>@ %<tatrema�>% (sic) %<���u me p�rtha catur��� tejas�� matam. p�thivy��>% (lies: %<p�thivy��) k��yapasy�gnerm�rka��eyasya caiva hi..>% @<1540.>@ %<na tad� j�tav�nbh��ma� k�atriyo v�pi madvidha�. pa�c�jj�t�ni tej��si t��e�u jvalita� tvay�..>% @<5, 7089.>@ %<mahatastejaso v�ja� b�lo 'ya� pratibh�ti me>% @<��K. 174.>@ -- 6) "der m�nnliche Same" @<AK. 2, 6, 2, 13. 3, 4, 31, 236. H. an. MED.>@ %<tejo m�he�vara� skannamagnau prapatita� pur�>% @<MBH. 9, 2455. 13, 4002. 4008. R. 1, 37, 11. fgg. RAGH. 2, 75.>@ %<du�yanten�hita� tejo dadh�n�m - avehi tanay�m>% @<��K. 79.>@ -- 7) "Mark." -- 8) "Galle" (vgl. @<Ind. St. 1, 450, N.>@ 6) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 9) "frische Butter" @<H. an.>@ -- 10) "Gold" @<R�JAN.>@ -- Vgl. %<a-, agni-, ugra-, tigma-, nistejas, n�-, bh�ri-, mah�-, m��sa-, medastejas, rakta-, rasa-, su-, s�rya-, taijasa>%.

#<tejasa># n. = %<tejas>% "Kraft u.s.w." am Ende eines comp.: %<pr��amadvi��utejasam>% @<MBH. 3, 8681.>@ Vgl. u. %<tigmatejas, bh�ritejas>%.

#<tejaskara># (%<te- + kara>%) adj. "Kraft --, Lebenskraft u.s.w. verleihend" @<VAIDY. im �KDR.>@

#<tejask�ma># (%<te- + k�ma>%) adj. "nach Kraft, Lebenskraft strebend" @<M. 4, 44.>@ "nach Einfluss, Ansehen, Wirksamkeit, Hoheit strebend" @<TS. 2, 2, 3, 4. AIT. BR. 1, 5. PA�CAV. BR. 14, 9. ��V. G�HY. 1, 16. 3, 8. ��KH. �R. 14, 4, 1. 16, 1>@ u. s. w. 

[Page 3.0393]

#<tejastva># (von %<tejas>%) n. "das Wesen des Lichts" @<BH�G. P. 3, 26, 39.>@

#<tejasya># (wie eben) adj. "ansehnlich, herrlich": %<y� v�mindr�varu�� sahasy� rak�asy� tejasy� tan��>% @<TS. 2, 3, 13, 1.>@

#<tejasvant># (wie eben) 1) adj. "scharf; gl�nzend; kr�ftig, ansehnlich": %<tejasvaddharo astu te>% @<AV. 18, 3, 71.>@ %<agni>% @<TS. 2, 2, 3, 3. 4. 3, 3, 1, 1.>@ %<lok�n>% @<CH�ND. UP. 7, 11, 2.>@ %<tejasvadastu me mukham tejasvacchiro astu me. tejasv�nvi�vata� pratya�. tejas� sa� pip�gdhi m�>% @<TBR. 2, 7, 7, 3. PA�CAV. BR. 24, 18.>@ -- 2) f. %<tejasvat�>% N. pr. einer Prinzessin @<KATH�S. 18, 77.>@ -- Vgl. %<tejovant>%.

#<tejasvit�># (von %<tejasvin>%) f. "energisches Wesen" @<MBH. 3, 10755.>@

#<tejasvitva># (wie eben) n. "Glanz" @<MBH. in BENF. Chr. 34, 7.>@

#<tejasvin># (von %<tejas>%) @<P. 5, 2, 122, Sch. VOP. 7, 29.>@ 1) adj. "gl�nzend; kr�ftig, energisch; Achtung gebietend, w�rdevoll": %<ekadh� tejasvin� devat�mupaiti>% @<TBR. 1, 3, 1, 4.>@ %<agn��omayostejasvin�stan�� sa�nyadadhata>% 1. %<tatpu�ya� tejasvyaha�>% @<1, 5, 3, 1. AIT. BR. 1, 5. TS. 2, 2, 5, 4. 5, 2, 7.>@ %<agne tejasvintejasv� tva� deve�u bh�y��>% @<3, 3, 1, 1. �AT. BR. 11, 6, 2, 3. 12, 1, 3, 23. ��V. G�HY. 1, 21. M. 9, 318.>@ %<agnistejasvin�� vara�>% @<MBH. 4, 42.>@ %<tejastejasvin�maham>% @<BHAG. 10, 36.>@ %<yath� hi tejasvivaro div�kara�>% @<R. 4, 11, 11.>@ %<�ditya iva tejasv�>% @<5, 31, 47. PA�CAT. I, 92.>@ %<nak�atra>% @<MBH. 6, 83.>@ %<daityendra>% @<SUND. 1, 2.>@ %<bh�ma>% @<HI�. 3, 21.>@ %<nala>% @<N. 20, 32.>@ %<prat�payuktastejasv� nitya� sy�tp�pakarmasu. du��as�mantahi�sra�ca tad�gneya� vrata� sm�tam..>% @<M. 9, 310.>@ %<tejasv� sa�k�obh�tpr�ya� pratipadyate teja�>% @<��K. 158, v. l.>@ %<tejasvinyavaliptat� (ga�yate)>% @<BHART�. 2, 44.>@ %<k�ryasya gatv�ntamanuddhat� ye tejasvinaste na vikatthan� ye>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 8.>@ "heftig, auffahrend": %<bahubhukparad�raratastejasv�>% @<101, 2.>@ %<parama->% @<BRAHMA-P. in LA. 51, 10.>@ %<tejasvi n�vadh�tamastu>% "Kraft u.s.w. verleihend" @<TAITT. UP. p. 50.>@ Das fem. mit der End. des superl.: %<yadev�da� somam�harattasm�dyaj�amukha� paryaittasm�ttejasvin�tam� (g�yatr�)>% @<TS. 6, 1, 6, 4.>@ %<tejasvinitama>% @<K��H. 23, 10.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Indra @<MBH. 1, 7304.>@ -- 3) f. %<tejasvin� = jyoti�mat�>% "Cardiospermum Halicacabum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<teja�sa�bhava># (%<tejas + sa�->%) m. = %<rasa>% "Lymphe" @<H. 620.>@ -- Vgl. %<agnisa�bhava>%.

#<teja�si�ha># (%<tejas + si�ha>%) m. N. pr. eines Astronomen @<Ind. St. 2, 251.>@

#<teja�sena># (%<tejas + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 400. fgg.>@

#<tejin�># f. 1) "eine best. heilkr�ftige Wurzel" (vulg. %<tejabaLa>%). -- 2) "Sanseviera zeylanica" @<NIGH. PR.>@

#<teji��ha># (superl. zu %<tigma>% und %<t�k��a>%) adj. "�beraus scharf, - spitz; - leuchtend, - heiss; - kr�ftig, heftig": %<tva� kara�jamuta par�aya� vadh�steji��hay�tithigvasya vartan�>% @<�V. 1, 53, 8.>@ %<teji��h�bhirara�ibhi�>% @<127, 4.>@ %<teji��hay� tapan� rak�asastapa>% @<2, 23, 14. 6, 12, 3.>@ %<apa�>% @<9, 70, 2.>@ %<bh�nava�>% @<10, 3, 5. �AT. BR. 1, 2, 1, 13.>@ %<teji��ha� tapati>% @<PA�CAV. BR. 23, 16.>@

#<tej�ya�s># (compar. zu %<tigma>% und %<t�k��a>%) adj.: %<sa tej�yas� manas� tvota�>% @<�V. 3, 19, 3.>@ %<aj��n� puru�a� �a�vajja�ita�ca svakarma��. tej�yas�� na do��ya vahne� sarvabhujo yath�..>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ "hoch angesehen, ein hochstehender Mann" (vgl. %<tejasvant, tejasvin>%) @<BH�G. P. 3, 12, 31. 23, 3. 4, 6, 4.>@

#<tejeyu># (von %<tejas>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<MBH. 1, 3701.>@ -- Die Namen der �brigen S�hne gehen gleichfalls auf %<eyu>% aus.

#<tejon�that�rtha># (%<tejas - n�tha + t�rtha>%) n. N. eines T�rtha, "das" T. "des Lichtherrn (der Sonne?") @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,40.>@ 

[Page 3.0394]

#<tejoma��ala># (%<tejas + ma->%) n. "Lichtscheibe" @<PRA�NOP. 4, 2.>@

#<tejomantha># (%<tejas + mantha>%) m. N. eines baumartigen Strauches, "Premna spinosa (Feuer durch Reibung erzeugend") @<RATNAM. 5.>@ -- Vgl. %<agnimantha>%.

#<tejomaya># (von %<tejas>%) adj. f. %<�>% "aus Glanz --, Licht bestehend, leuchtend" @<�AT. BR. 14, 5, 5, 1. 7, 2, 6. CH�ND. UP. 6, 5, 4. �VET��V. UP. 2, 14. M. 6, 39. SUND. 4, 22. BHAG. 11, 47. R. 1, 7, 18.>@ von �iva @<�IV.>@ %<sarvatejomaya>% (von %<sarvatejas>%) "alle Kraft, Energie in sich schliessend" @<M. 7, 11.>@ %<brahmatejomaya>% (von %<-tejas>%) 14.

#<tejom�rti># (%<tejas + m�rti>%) adj. "ganz aus Licht bestehend" @<M. 3, 93.>@

#<tejor��i># (%<tejas + r�->%) m. "ein Berg von Glanz u.s.w., lauter Glanz": %<meru>% @<MBH. 1, 1098.>@ �iva @<�IV.>@ Vgl. %<tejaso r��i� pur��am��isattamam>% @<MBH. 3, 9900.>@

#<tejor�pa># (%<tejas + r�pa>%) adj. "aus lauter Glanz u.s.w. bestehend", vom Brahman (n.) @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<tejovant># (von %<tejas>%) 1) adj. "gl�nzend": %<(mukt�phala�) kauvera� pram��atejovat>% @<VAR�H. B�H. S. 82 (80,b) 6.>@ -- 2) f. %<tejovat�>% a) = %<cavya>% "Piper Chaba W. Hunt. (brennend") @<RATNAM. 98.>@ -- b) "Scindapsus officinalis Schott." (%<gajapippal�>%) @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 25, 14. 62, 9. 94, 3. 375, 8. 421, 11. 499, 11.>@ -- c) = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) = vulg. %<tejobaLa>% "eine best. officinelle Wurzel" @<NIGH. PR.>@ -- e) N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 17, 34.>@ -- Vgl. %<tejasvant>%.

#<tejovid># (%<tejas + vid>%) adj. "Glanz, Licht u.s.w. besitzend" @<TS. 3, 3, 1, 1.>@

#<tejovind�pani�ad># (%<tejas - vindu + upa->%) f. "Lichttropfen", Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 95. Ind. St. 2, 62. fgg.>@

#<tejov�ja># (%<tejas + v�ja>%) "Mark" @<NIGH. PR.>@

#<tejov�k�a># (%<tejas + v�k�a>%) m. = %<k�udr�gnimantha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tejov�tta># (%<tejas + v�tta>%) n. "ein glanzvolles, w�rdevolles, hohes Benehmen": %<indrasy�rkasya>% u. s. w. %<tejov�tta� n�pa�caret>% @<M. 9, 303.>@

#<tejohv�># (%<tejas + �hv�>%) f. = %<tejasvin�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ = vulg. %<tejobaLa>% (s. u. %<tejin�>%) @<NIGH. PR. SU�R. 2, 71, 1.>@

#<tedan�># f. "Blut" (oder "geronnenes Blut") @<VS. 25, 2. AV. 20, 131, 11.>@ %<pa�ostedan�� na kurvanti>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 35. 13, 5, 3, 8. PA�CAV. BR. 21, 4. ��KH. G�HY. 6, 1.>@ %<-ni>% @<2, 12.>@

#<tena># (instr. von 1. %<ta>%) adv. 1) "in der Richtung, dahin"; in Correl. mit %<yena>% "in welcher Richtung, wo": %<yen�gnistena gata�>% @<P. 2, 1, 14, Sch. SADDH. P. 4, 17>@,a. -- 2) "in der Weise, so"; in Correl. mit %<yena>% "in welcher Weise, wie": %<yenendr�ya b�haspatirv�sa� paryadadh�dam�ta� tena tv�� paridadh�mi>% @<P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<yen�sya pitaro y�t� yena y�t�� pit�mah��. tena y�y�tsat�� m�rga� tena gacchanna ri�yate..>% @<M. 4, 178.>@ praep. "so in Bezug auf, gegen" (acc.): %<yene�a� harir��asta� tena>% @<VOP. 5, 7.>@ -- 3) "in Folge dessen, daher, deshalb" @<H. 1537, Sch. M. 7, 36. 8, 313. HI�. 1, 46. N. 21, 30. R. 1, 54, 12. ��K. 5, 12. 28, 11. MEGH. 6. HIT. 19, 19. I, 109. KATH�S. 2, 13. 34. �UK. 41, 15.>@ In Correl. mit %<yena>% "weil": %<na tena sthaviro (v�ddho>% @<M. 2, 156)>@ %<bhavati yen�sya palita� �ira�>% @<MBH. 3, 10631. M. 5, 155.>@ mit %<yasm�t>% @<MBH. in BENF. Chr. 16, 11. DA�. 2, 24.>@ mit %<yatas>% @<S�H. D. 2.>@ mit %<yad>% @<M. 1, 11. 3, 283. DA�. 2, 51.>@ %<tena hi>% "so - denn" @<��K. 5, 15. 6, 15. 24, 7. 27, 14. 28, 2. 54, 23. 61, 11 u.s.w. VIKR. 5, 16.>@

#<tena># m. = %<g�n��gavi�e�a>% @<�KDR.>@ "a note or cadence introductory to a song, etc." @<WILS.>@ %<teneti �abdastena� sy�nma�gal�n�� pradar�aka�. te�abdenocyate >%%< gaur� na�abdenocyate hara�.. tena m��galika�c�ya� �abdastena iti sm�ta�>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<tep>#, %<tepate>% "tr�ufeln" @<DH�TUP. 10, 2.>@ "zittern; fallen" @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@

#<tema># m. = %<stema>% "das Nasswerden" @<AK. 3, 3, 29.>@ -- Vgl. %<tim>%.

#<temana># 1) n. a) "Br�he, Sauce" @<AK. 2, 9, 44. H. 399. H. an. 3, 380. MED. n. 72.>@ -- b) "das Nassmachen" @<MED.>@ "Feuchtigkeit" (%<kleda>%) @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Ofen" @<H. an.>@ -- Vgl. %<tim>%.

#<tera># (?) n. "Mund" @<H. �. 118.>@

#<tela># m. "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 180.>@

#<telu># m. N. pr. eines Stammes (?) ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<tev>#, %<tevate>% "spielen (weinen" @<BHA��AMALLA im �KDR.) DH�TUP. 14, 28.>@ -- Vgl. %<div, dev>%.

#<tevana># (von %<tev>%) n. 1) "Spiel." -- 2) "Vergn�gungsgarten" @<MED. n. 71. fg.>@

#<taik�yana># m. patron. von %<tika>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. 2, 4, 68, Sch.>@

#<taik�yani># m. desgl. @<P. 4, 1, 154. Sch. zu 2, 4, 58. 4, 1, 90.>@

#<taik�yan�ya># m. "ein Abk�mmling" und "ein Sch�ler des" Taik�yani @<P. 4, 1, 90, Sch.>@

#<taik���yana># patron. von %<t�k��a>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<taik��ya># (von %<t�k��a>%) n. "Sch�rfe" (des Messers u. s. w.): %<�astra->% @<SU�R. 1, 15, 14.>@ %<�ara->% @<��K. 32, 5, v. l.>@ von Stoffen u. s. w. @<SU�R. 1, 149, 1. 154, 12. 191, 20. 192, 20. 313, 5. 2, 235, 3. R. 1, 38, 20 (GORR. 39, 19).>@ "scharfes, rauhes Wesen, Strenge" @<M. 4, 163 (= MBH. 13, 4990). MBH. 12, 4355. R. 2, 21, 43.>@ %<pratik�le�u taik��yasy�vabodha� krodha i�yate>% @<S�H. D. 75, 22.>@ %<taik��a>% (sic) im Gegens. zu %<m�rdava>% @<MBH. 5, 68.>@

#<taigmya># n. nom. abstr. von %<tigma>% @<WILS.>@

#<taijana># adj. wohl von %<tejana>% 1, "c": %<taijano v� b�ndhuko vedhma� sy�t>% @<K��H. 21, 10.>@

#<taijanitvac># (%<tejan�-?>%) Bez. "einer Art" V���: %<s�r�timapab�dhat�� dvi�anta� taijanitvak>% @<L��Y. 4, 2, 9.>@

#<taijasa># (von %<tejas>%) 1) adj. f. %<�>% a) "aus Glanz, Licht entsprungen, bestehend u.s.w." @<�AT. BR. 14, 5, 5, 9. 7, 2, 12. M���. UP. 4. MBH. 1, 8207. 2, 312. 3, 15453. SU�R. 1, 151, 4. 313, 4. RAGH. 11, 43. BH�G. P. 7, 2, 42. 15, 54. MADHUS. in Ind. St. 1, 23.>@ -- b) "aus gl�nzendem Stoff, Metall bestehend": %<taijas��mamayam�nmaye�u tri�u p�tre�u>% @<��V. G�HY. 4, 7. M. 5, 111. 6, 53.>@ %<taijasadravyasa�bhava>% @<Schol. zu K�TY. �R. 2, 5, 9.>@ -- c) Bez. "des bereits gef�rbten Speisesaftes" (sonst %<saumya>%) @<SU�R. 1, 43, 10.>@ -- d) "mit Drang, Leidenschaft" (%<tejas = rajas>%) "behaftet": %<aha�k�ra>% @<S��KHYAK. 25. TATTVAS. 10. 33. SU�R. 1, 310, 8. BH�G. P. 2, 5, 24.>@ -- 2) m. "der Gl�nzende, Lichte", im Ved�nta = %<s�k�ma�ar�ravya��yupahita� caitanyam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 64.>@ -- 3) f. %<�>% "Scindapsus officinalis Schott." (%<tejovat�>%) @<NIGH. PR.>@ -- 4) n. a) "Metall" @<AK. 2, 9, 9. TRIK. 3, 3, 444. H. 1039.>@ -- b) "zerlassene Butter" @<�KDR. nach der SM�TI.>@ -- c) N. pr. eines T�rtha: %<taijasa� n�ma tatt�rtha� yatra t�rtha ap�� pati�. abhi�ikta� suraga�airvaru�a�>% @<MBH. 9, 2723.>@ %<taijasa� v�ru�a� t�rtha� d�pyam�na� svatejas�>% @<3, 7035.>@

#<taijas�vartan�># (%<taijasa + �va->%) f. "Schmelztiegel" @<AK. 2, 10, 33.>@ %<-vartin�>% @<H. 908.>@

#<taitala># m. N. pr. eines Mannes; davon patron. %<taital�yani>% ga�a %<tik�di>%  zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<taitik�a># 1) (von %<titik��>%) adj. "geduldig" ga�a %<chatr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ -- 2) adj. von %<taitik�ya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<taitik�ava># patron. von %<titik�u>% @<HARIV. 1681.>@

#<taitik�ya># patron. von %<titik�a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<taitira># m. = %<tittiri>% "Rebhuhn" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<tittiri>%. Wohl falsche Form f�r %<taittira>%.

#<taitiri># s. u. %<taittiri>%.

#<taitila># angeblich von %<taitilin>% @<P. 6, 4, 144>@, Vartt. 1. 1) "m." a) "Rhinoceros" @<H. an. 3, 655. MED. I. 98.>@ -- b) "ein Gott": %<�aktisad��ena d�nen�r�dhitadhara�italataitilaga�a�>% "die G�tter der Erde d. i. die Brahmanen" @<DA�AK. 176, 15.>@ -- c) = %<kali�ga>% @<DA�AK. 176, N. 2.>@ -- 2) n. N. "des 4 ten" Kara�a (s. %<kara�a>% 3, "m") @<VAR�H. B�H. S. 99, 4. 6. ZdmG.10, 591. 600. H. an. MED.>@ -- Welche Bed. hat aber das Wort @<Ind. St. 2, 172. 173?>@ Etymologisch l�sst sich keine von den angegebenen Bedeutungen begr�nden und die verschiedenen Bedeutungen einander nahe zu bringen verm�gen wir eben so wenig.

#<taitilakadr�># (%<tai- + kadr�>%) @<P. 6, 2, 42.>@

#<taitilin># @<P. 6, 4, 144>@, Vartt. 1. %<taitili>% N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 9>@ v. u.

#<taittira># (von %<tittiri>%) 1) adj. a) "vom Rebhuhn kommend" @<��V. G�HY. 1, 6. ��KH. G�HY. 1, 27. R. GORR. 2, 100, 63. SU�R. 1, 323, 14.>@ -- b) "von" Tittiri (N. pr.) "stammend": %<taittir� (taittir�y�?) ��kh�>% s. u. %<tittiri>% 2 am Ende. -- 2) m. a) = %<tittiri>% "Rebhuhn" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Rhinoceros" @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@; vgl. %<taitila>%. -- 3) n. "eine Schaar Rebh�hner" @<AK. 2, 5, 43. H. 1415.>@

#<taittiri># (wie eben) m. N. pr. eines alten Weisen, eines �lteren Bruders des Vai�a�p�yana, @<MBH. 12, 12760.>@ N. pr. eines Sohnes des Kapotaroman und Vaters von Punarvasu @<HARIV. 2016.>@ %<taitiri>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 3>@ v. u.

#<taittirika># (wie eben) m. "F�nger" oder "Z�chter von Rebh�hnern" @<R. GORR. 2, 90, 13.>@

#<taittir�ya># m. pl. "die Sch�ler des" Tittiri, N. einer Schule des Yajurveda (auch "der" Yajurveda "selbst in der Redaction dieser Schule" @<VP. 280) P. 4, 3, 102. SIDDH. K. zu P. 6, 4, 5. R. 2, 32, 15 (GORR. 17). Verz. d. B. H. No. 110. Ind. St. 1, 44. 45. 3, 271.>@ %<taittir�y�dhy�yaka>% @<1, 76.>@ %<-��kh�, -��khin>% @<3, 400.>@ %<-veda>% @<1, 68. fgg.>@ %<-sa�hit�>% (der Anfang erschienen in der Bibl. ind.) @<70. fgg. 470. 3, 283.>@ %<-br�hma�a>% (der Anfang erschienen in der Bibl. ind.) @<1, 72 u.s.w. 3, 284.>@ %<taittir�y�ra�yaka>% @<1, 74>@ u. s. w. %<-s�tra>% 80. fgg. %<-pr�ti��khya>% @<79. 4, 77. fgg.>@ %<-v�rttika>% und %<-vy�khy�>% @<1, 470.>@ %<taittir�yopani�ad>% herausgegeben von @<R�ER>@ in der Bibl. ind. Vgl. @<Verz. d. B. H. No. 141. fgg.>@

#<taittir�yaka># adj. "zur Schule der" Taittir�ya "geh�rig": %<sam�mn�ya>% @<M�LLER, SL. 196. 365.>@ m. pl. = %<taittir�y��>% @<Ind. St. 1, 83. 3, 271. 4, 78. ROTH>@ in d. Einl. zu @<NIR. XLVII.>@

#<tainti��ka># (von %<tinti��ka>%) adj. f. %<�>% "mit einer sauren Br�he von Tamarinden zubereitet" @<P. 4, 4, 4, Sch.>@

#<tainduka># (von %<tinduka>%) adj. f. %<�>% "vom Baum Diospyros embryopteris  kommend u.s.w.": %<tvac>% @<SU�R. 2, 431, 13.>@

#<taibha># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 217.>@

#<taim�ta># m. "eine Schlangenart" @<AV. 5, 13, 6. 18, 4.>@

#<taimira># (von %<timira>%) adj. in Verb. mit %<roga>% "Dunkelheit vor den Augen (eine best. Krankheit der Augen"; s. %<timira>% 2, b) @<SU�R. 2, 86, 2.>@

#<taimirika># (wie eben) adj. "an der Krankheit" %<timira>% (2, "b) leidend" @<SU�R. 2, 186, 5. VAR�H. LAGHUJ. 9, 19.>@

#<taira># m., %<taira�a>% m. und %<taira��>% f. N. einer Staude, = %<kun�l�, r�gada>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tairabhukta># adj. von %<t�rabhukti>% @<Verz. d. Oxf. H. 37,b,4.>@

#<taira�ca># adj. "von" %<tira�c�>% "herr�hrend", n�mlich %<s�man>% oder %<s�kta>% @<L��Y. 6, 8, 12. Ind. St. 3, 217.>@ %<taira�cya>% n. N. eines S�man ebend.

#<tairovir�ma># (von %<tiras + vi->%) adj. "�ber die Pause hin�berreichend", Bez. "des secund�ren" Svarita "im Compositum, wenn der ihn regierende" Ud�tta "die letzte Silbe des Wortgliedes einnimmt", @<VS. PR�T. 1, 118.>@ Einl. zu @<NIR. LXV.>@

#<tairovya�jana># (von %<tiras + vya->%) adj. "�ber den Consonanten hin�berreichend", Bez. "des secund�ren" Svarita, "welcher von seiner in demselben Worte stehenden" Ud�tta - "Silbe durch einen oder mehrere Consonanten getrennt ist", @<VS. PR�T. 1, 117. Einleit. zu NIR. LXV.>@

#<tairo'hnya># adj. = %<tiro'hnya>% @<��V. �R. 5, 5.>@

#<tairtha># (von %<t�rtha>%) adj. f. %<�>% "zu einem heiligen Badeorte u.s.w. in Beziehung stehend, daher kommend u.s.w." ga�a %<�u��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 76.>@ ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<tairthaka># (wie eben) adj. ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<tairthika># (wie eben) adj. = %<t�rtha� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@ 1) "von einem heiligen Badeplatze herkommend", n. "Wasser daher": %<tairthika� bhu�jate yastu ma�in�gasya>% @<MBH. 3, 8085.>@ -- 2) "der die heiligen Badepl�tze besucht", m. "ein brahmanischer Asket" (vgl. %<t�rthika>%) @<PRAB. 25, 19. Sch.:>@ = %<vaidika>%. -- 3) viell. "heilig, geheiligt" oder "woran W�rdige theilnehmen": %<�r�ddhakalpe ca daive ca tairthike parva���u ca>% @<MBH. 13, 6066.>@

#<tairthya># (wie eben) ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<tairyagayanika># (von %<tiryagayana>%) adj. "nach dem Sonnenumlauf berechnet", vom Jahr im Gegens. zu %<s�vana� sa�vatsara�>% @<L��Y. 4, 8, 7.>@ %<a���da�abhirjy�y�n�ditya� sa�vatsara eva tairyagayaniko bhavati, �ditya� khalu �a�vadekad� �a�m�s�nuda��eti nava c�h�ni tath� dak�i��>% @<NID�NA 5, 12.>@

#<tairyagyona># (von %<tiryagyoni>%) adj. "thierischen Ursprungs", m. "ein Thier" @<M. 7, 150. SU�R. 2, 400, 5.>@ "zu den Thieren in Beziehung stehend": %<sarga>% @<S��KHYAK. 53 (LASSEN:>@ %<-yonya>%).

#<tairyagyoni># adj. dass. @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 54.>@

#<tairyagyonya># adj. dass. @<MBH. 5, 3506.>@ "zu den Thieren in Beziehung stehend": %<sarga>% "die Sch�pfung der Thiere" @<S��KHYAK. 53 (WILS..>@ %<-yona>%). @<M�RK. P. 47, 33.>@

#<taila># (von %<tila>%) n. 1) "Sesam�l, Oel" �berh. @<P. 4, 3, 149, Sch. H. 417. AV. 1, 7, 2>@ (die Hdschrr. %<taula>%). %<-ku��a>% @<20, 136, 16. GOBH. 1, 7, 20. 4, 2, 22.>@ %<-p�tra>% @<3, 5, 8. KAU�. 26. 92. 93. 132.>@ %<s�r�apa->% 30. %<s�r�apa� tailam>% @<Y�J�. 1, 283.>@ %<sarvebhyastviha tailebhyastilataila� pra�asyate>% @<SU�R. 1, 184, 19. 27, 20. 103, 10. 182. fgg. M. 4, 83. 8, 272. 328. 10, 88. 12, 63.>@ %<tile tailam>% @<MBH. 3, 1228.>@  %<-dhauta>% @<6, 3183. R. 6, 72, 22.>@ %<et�ni tail�ni hemante sukh�ni>% @<S�H. D. 14, 5.>@ %<i�gud�n��>% @<��K. 89.>@ %<vist�ryate ya�o loke tailavinduriv�mbhasi>% @<M. 7, 33.>@ %<anudyogena no taila� tilebhyo 'pi hi j�yate>% @<PA�CAT. II, 147. HIT. Pr. 29.>@ %<labheta sikat�su tailamapi yatnata� p��ayan>% @<BHART�. 2, 5.>@ %<�reyastaila� ca pi�y�k�t>% @<VET. 20, 15.>@ %<na nu tailani�ekavindun� saha d�p�rcirupaiti medin�m>% @<RAGH. 8, 38.>@ Incomp. mit der Pflanze, aus der das "Oel" gewonnen wird; der Accent auf der letzten Silbe (wird als Suffix betrachtet) @<P. 5, 2, 29>@, V�rtt. @<8. VOP. 7, 78.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KUM�RAS. 7, 9.>@ -- 2) "Weihrauch" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<tail�khya>% @<TRIK. 2, 6, 37.>@ %<tailairloh�mlagandha� �iraso 'pan�ya>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 4. 12. fgg.>@ -- Vgl. %<t�k��a->%.

#<tailaka># (von %<taila>%) n. "ein Bischen Oel" @<�KDR. WILS.>@ -- m. v.l. f�r %<tailika>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 32.>@

#<tailakanda># (%<taila + kanda>%) m. "ein best. Knollengew�ch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tailakalkaja># (%<taila - kalka + ja>%) m. "Oelkuchen" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<tailaki��a>%. -- Vgl. %<tilakalkaja>%.

#<tailak�ra># (%<taila>% + 1. %<k�ra>%) m. "Oelm�ller": %<sa kau�akastr�garbhe kumbhak�r�jj�ta�. iti brahmavaivarte brahmakha��am>% @<�KDR.>@

#<tailaki��a># (%<taila + ki��a>%) n. "Oelkuchen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tilaki��a>%.

#<tailak��a># (%<taila + k��a>%) m. "ein best. Insect", = %<tailin�, dardrun��in�, �a�vindhy�>% (liess: %<�a�vindu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<tailin�>%.

#<tailakya># n. von %<tilaka>% (%<bh�ve>% und %<karma�i>%) ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ viell. "das Auftragen des Stirnzeichens."

#<taila�ga># m. N. pr. eines Landes @<�ABDAR. im �KDR.>@ das heutige "Carnatic"; auch adj. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 31. 179.>@

#<tailacaurik�># (%<taila + cau->%) f. "eine Art Schabe (Oeldiebin") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tailap�>% u. s. w.

#<tailatva># (von %<taila>%) n. "die Oelnatur" @<SU�R. 1, 184, 10.>@

#<tailadro��># (%<taila + dro��>%) f. "eine mit Oel angef�llte Badewanne" @<R. 2, 66, 14. 16. R�JAV. im �KDR.>@

#<tailapaka># (%<taila + paka>% von %<pa>% "trinkend") m. "ein best. Vogel" @<M. 12, 63.>@ -- Vgl. %<tailap�>% u. s. w.

#<tailapar�aka># (von %<tilapar�a>%) n. 1) "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<granthipar�a>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ = %<granthipar��>% @<NIGH. PR.>@ -- 2) "Sandelholz" @<NIGH. PR.>@

#<tailapar�ika># m. "eine Art Sandelbaum" @<H. 642. HARIV. 12680.>@ Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 193.>@ n. "das Holz davon" @<AK. 2, 6, 3, 33.>@ -- Vgl. %<tilapar�ik�>%.

#<tailapar��># f. 1) "Sandelbaum" @<MED. �. 96.>@ -- 2) "Terpentin" @<MED. RATNAM. 41.>@ -- 3) "Weihrauch" @<MED.>@ -- Vgl. %<tilapar�a, tilapar��>%.

#<tailap�># (%<taila + p�>%, f. von %<pa>% "trinkend") f. "eine Art Schabe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tailap�yik�># (%<taila + p�->%, f. von %<p�yaka>% "trinkend") f. dass. @<AK. 2, 5, 26. H. 1337. MBH. 14, 5069.>@

#<tailap�yin># (%<taila + p�->% "trinkend") 1) m. a) dass. @<Y�J�. 3, 211. MBH. 13, 5509. M�RK. P. 15, 23.>@ -- b) viell. "Schwert (Oel trinkend" d. i. "mit Oel bestrichen)": %<(�aktim) �patant�� ciccheda �akunistailap�yin�>% @<MBH. 7, 6713.>@ -- 2) f. %<-p�yin�>% "eine Art Schabe" @<NIGH. PR.>@ 

[Page 3.0399]

#<tailapi�ja># = %<tilapi�ja>% "weisser Sesam" @<NIGH. PR.>@

#<tailapip�lik�># (%<taila + pi->%) f. "eine Art Ameise" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tailap�ta># = %<p�tataila>% adj. "der Oel getrunken hat" ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@

#<tailaphala># (%<taila + phala>%) m. 1) "die Sesampflanze" @<NIGH. PR.>@ -- 2) "Terminalia Catappa" (%<i�gud�>%). -- 3) "Terminalia Bellerica" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tailabh�vin�># f. = %<tilabh�vin�>% "Jasmin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tailam�l�># (%<taila + m�l�?>%) f. "Lampendocht" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Ist viell. %<tailam�l�>%, nom. von %<tailam�lin>% m.

#<taila�p�t�># f. "das Tr�ufeln" (%<p�ta>%) "von Oel" (%<taila>%) "in's Feuer" @<P. 6, 3, 71. 4, 2, 58. AK. 3, 6, 1, 6.>@ -- Vgl. %<�yaina�p�t�>%.

#<tailayantra># (%<taila + yantra>%) n. "Oelm�hle": %<-cakra>% @<BH�G. P. 5, 21, 13.>@ %<-yantr�k�a>% 14.

#<tailavaka># adj. "von den" Telu "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<tailavall�># (%<taila + va->%) f. "eine best. Pflanze", = %<laghu�at�var�>% ("Asparagus") @<NIGH. PR.>@

#<tailav�ja># (%<taila + v�ja>%) "Semecarpus Anacardium" @<NIGH. PR.>@

#<tailas�dhana># (%<taila + s�->%) n. "ein best. Parfum" (%<kakkolaka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<tailaspand�># (%<taila + spanda>%) f. N. verschiedener Pflanzen: 1) = %<�vetagokar��>%. -- 2) = %<k�kol�>%. -- 3) "Cucurbita Pepo" @<NIGH. PR.>@

#<tailaspha�ika># (%<taila + spha->%) m. viell. "Bernstein" @<H. 1068.>@

#<tail�guru># (%<taila + aguru>%) n. "eine Art Agallochum" @<RAJAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tail���># (%<taila + a��>% von %<a�a>%) f. "Wespe" @<H. 1215.>@

#<tail�mbuk�># (%<taila + ambu>%) f. = %<tailap�yik�>% "eine Art Schabe" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tailika># (von %<taila>%) m. "Oelm�ller" @<M. 3, 158. MBH. 13, 4276. VAR�H. B�H. S. 16, 32.>@ %<tailik�>% f. s. u. %<kumbhak�ra>%. Vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 182.>@

#<tailin># (wie eben) 1) m. dass. @<H. 917.>@ -- 2) f. %<tailin�>% a) "Lampendocht" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Insect" (%<tailak��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<tailap�>% u. s. w.

#<taili��l�># (%<tailin + ��->%) f. "Oelm�hle" @<H. 997.>@

#<tail�na># (von %<tila>%) adj. "mit Sesam bestanden", n. "ein Sesamfeld" @<P. 5, 2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 967.>@

#<tailvaka># (von %<tilvaka>%) adj. "von der Symplocos racemosa Roxb. herr�hrend, daraus gemacht": %<sarpis>% @<SU�R. 2, 324, 15. 338, 15. 467, 14. 492, 20.>@ %<y�pa>% @<K�TY. �R. 22, 3, 9. �A�V. BR. 3, 8.>@

#<taivraka># adj. "von" T�vra "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<taivrad�rava># adj. "aus dem Baume" %<t�vrad�ru>% "gemacht, daher kommend" ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@

#<tai�a># (von %<ti�ya>%) @<P. 6, 4, 149. VOP. 4, 12.>@ 1) adj. "mit dem Sternbilde" Tishja "in Verbindung stehend": %<tai�amaha�, tai�� r�tri�>% @<P., Sch. VOP. 7, 15.>@ -- 2) m. "ein best. Monat, der Monat, in welchem der Vollmond im Sternbild" Tishja "steht", = %<pau�a>% und %<sahasya>% @<AK. 1, 1, 3, 15. H. 152. ��KH. �R. 13, 19, 2.>@ -- 3) f. %<�>% (sc. %<tithi>% oder %<r�tri>%) "der Vollmondstag im Monat" Taisha @<GOBH. 3, 3, 12. 10, 13. ��V. �R. 8, 14. ANUPADA 10, 10.>@

#<toka># n. "Nachkommenschaft, Kinder; Stamm, Brut u.s.w." Im @<�V.>@  nicht im pl. @<AK. 2, 6, 1, 28. H. 542. an. 2, 10. MED. k. 25.>@ %<m�kistokasya no ri�at>% @<�V. 8, 56, 11.>@ %<yamagne yaj�amupayanti v�jino nitye toke d�div��sa� sve dame>% @<2, 2, 11.>@ %<agne tokasya nastane tan�n�m>% (%<bodhi>%) @<9, 2.>@ %<tmane tok�ya varivo dadhantu>% @<7, 62, 6.>@ %<pa�ve tok�ya gave>% @<8, 5, 20. 9, 65, 21. 66, 18. AV. 1, 28, 3. K��H. 36, 7 in Ind. St. 3, 466.>@ %<m��ay� nastan�bhyo mayastokebhya� k�dhi>% @<AV. 1, 13, 2. 5, 19, 2.>@ %<praj� vai tokam>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 39.>@ Besonders gebr�uchlich ist die Verbindung %<toka� tanayam>% (s. u. %<tanaya)� pa�ve tok�ya tanay�ya j�vase>% @<�V. 10, 35, 12.>@ %<toka� pu�yema tanaya� �ata� him��>% @<1, 64, 14.>@ %<tmane tok�ya tanay�ya m�La>% @<114, 6. 6, 1, 12 u.s.w. AIT. BR. 2, 7.>@ %<tok�n�� pitarau bandhu�>% @<BH�G. P. 6, 4, 12.>@ %<�aka�asya tokam = ��ka��yana�>% K�r. zu @<P. 3, 3, 1 bei AUFR. UJJVAL. VII.>@ "ein neugeborenes Kind": %<tokena j�vahara�a� yadul�kik�y�straim�sikasya ca pad� �aka�o 'pav�tta�>% @<BH�G. P. 2, 7, 27.>@ %<var�hatoka>% m. "ein junger Eber" @<3, 13, 18.>@ -- Vgl. %<ava-, j�vattok�, sa->%, 1. %<tuc, tokman>%, 3. %<tuj>%, 1. %<tuji>% und %<stoka>%.

#<tokavant># (von %<toka>%) adj. "mit Nachkommenschaft verbunden": %<n� no r�sva sahasravattokavatpu��imadvasu>% @<�V. 3, 13, 7.>@ %<tokavat�>% "Kinder habend" @<BH�G. P. 1, 9, 13.>@

#<tokas�ti># (%<toka + s�ti>%) f. "das Erlangen von Nachkommenschaft": %<yats�� havante samithe (vi vo made) yudhyam�n�stokas�tau (vivak�ase)>% @<�V. 10, 25, 9.>@ %<�a� no m�t� p�thiv� tokas�t�>% (Accent!) @<TBR. 1, 2, 1, 1.>@ Vgl. @<�V. 6, 19, 7. 44, 18. 9, 66, 18.>@

#<tokma># 1) m., in der �lteren Sprache %<tokman>% n. "ein junger gr�ner Halm von Getraidepflanzen", namentlich "Gerste" @<AK. 2, 9, 16. TRIK. 3, 3, 297. H. 1170. an. 2, 324.>@ %<pra n�na� j�yat�maya� manustokmeva rohatu>% @<�V. 10, 62, 8. VS. 19, 13. 81. 21, 30. 42. AIT. BR. 8, 5.>@ %<catu��ay�nyau�adh�ni sa�bharata tokmak�t�ni vr�h���� mah�vr�h���� priya�g�n�� yav�n�m>% @<16.>@ %<tokm�n>% @<MAH�DH. zu VS. 19, 1.>@ %<tokm�n�m>% @<K�TY. �R. 19, 1, 18.>@ %<tokmai�>% @<BH�G. P. 4, 21, 2. Nach NAIGH. 2, 2>@ = %<apatya>%; vgl. 1. %<tuc>% und %<toka>%. Statt %<hayesvare>% ist @<MED.>@ m. 14 wohl %<haridyave>% zu lesen. -- 2) m. "die gr�ne Farbe." -- 3) n. "Ohrenschmalz" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) n. "Wolke" @<AJAYAP. im �KDR.>@

#<to�aka># n. @<AK. 3, 6, 3, 30.>@ 1) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 257, 13>@; vgl. %<tro�aka>%. -- 2) n. "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. II, 160 (VII, 4). �RUT. 28. 29. CHANDOM. 44. Ind. St. 3, 484. fg.>@ Nach @<COLEBR. und LOIS. zu AK.>@ auch "eine Art Drama" (eine Verwechselung mit %<tro�aka>% oder eine Pr�krit - Form daf�r).

#<to�>#, %<to�ate>% "geringachten" @<VOP. in DH�TUP. 9, 72.>@ -- Vgl. %<tu��, t��, rau�>%.

#<to�ana># n. nom. act. von %<tu�>% @<DH�TUP. 8, 23. 9, 67. 28, 92.>@

#<to�alatantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. N. 150. S. 104,a. COLEBR. Misc. Ess. II,178>@ (%<todala->%). Im Bengalischen bedeutet %<to�ala>% "einen Schmuck am Handgelenk." -- Vgl. %<trotala>%.

#<totala># 1) m. N. pr. eines med. Autors @<Verz. d. B. H. No. 941.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<COLEBR. Misc. Ess. II, 292.>@ -- Vgl. %<to�alatantra, trotala>%.

#<totas># nach @<MAH�DH.>@ indecl. so v. a. "Eheweib" oder = %<tvayi>%; nur in der Stelle: %<toto r�ya�>% @<VS. 4, 22.>@ %<tote r�ya�>% lautet die Lesart der @<TS. 1, 2, 5, 2>@ (der Schol. erkl�rt das Wort durch %<kalatre)>%.%< to to>% ist, wie man aus der Lesart %<tava tava r�ya�>% @<K��H. 2, 5>@ ersieht, eine Contraction von %<tava tava>%, gen. sg. des pron. der 2ten Person. 

[Page 3.0401]

#<tott�yana># m. pl. N. einer @<AV.>@ - Schule @<Ind. St. 3, 277. fg. M�LLER, SL. 375.>@ Varianten: %<tott�yan�ya, tauta, tautt�yana>%.

#<tottra># und verk�rzt %<totra>% (von %<tud>%) n. "Stachel zum Antreiben des Viehes" @<P. 3, 2, 182. AK. 2, 8, 2, 9. 2, 9, 12. TRIK. 3, 3, 352. H. 893. 1230. an. 2, 429. MED. r. 46. �AT. BR. 12, 4, 1, 10.>@ %<totr��ku�anip�ta>% @<MBH. 6, 1674. 2302.>@ %<tottrairnunna iva dvipa�>% @<R. 2, 40, 41. 48, 5. 3, 34, 10. BH�G. P. 1, 9, 39. 8, 11, 11.>@ m.: %<totr���caiv��ku�ai� saha>% @<MBH. 6, 2289.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<�RUT. 37, v. l.>@

#<toda># (wie eben) m. 1) "Stachler, Lenker" (der Rosse u. s. w.) @<NIR. 5, 6. 7.>@ %<y�si kutsena sarathamavasyustodo v�tasya haryor���na�>% @<�V. 4, 16, 11.>@ %<av�cyau te totudyete (totudyote>% Hdschr.) %<toden��vatar�viva>% @<KAU�. 107>@; vgl. @<WEBER>@, Omina @<374.>@ F�r den "rosselenkenden Sonnengott" oder f�r die "stechende Sonne" scheint es in folgenden Stellen gebraucht zu sein: %<teji��h� yasy�ratirvaner��todo adhvanna v�dhas�no adyaut>% @<�V. 6, 12, 3.>@ %<madhye hot� duro�e barhi�o r�Lagnistodasya rodas� yajadhyai>% 1. %<� bh�nun� p�rthiv�ni jray��si mahastodasya dh��at� tatantha>% @<6, 6.>@ %<puru tv� d��v�nvoce 'riragne tava svid�. todasyeva �ara�a � mahasya>% @<1, 150, 1.>@ -- 2) "Stich, die Empfindung des Stechens" @<SU�R. 1, 34, 16. 42, 8. 189, 7. 308, 21. 2, 2, 4. 514, 1.>@ %<sa tudyam�no 'riduruktitomarai� - toda� m��an>% @<BH�G. P. 3, 18, 6.>@ -- %<gotamasya toda�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 215>@,a.

#<todana># (wie eben) 1) n. "Stachel zum Antreiben des Viehes" @<AK. 2, 9, 12. H. 893. an. 3, 381. MED. n. 73.>@ -- 2) n. "das Stechen" @<H. an. MED. SU�R. 1, 85, 8.>@ -- 3) m. n. N. eines Baumes und seiner Frucht (mahr. %<laghuk��ka�a>% @<NIGH. PR.) SU�R. 1, 211, 12. 20.>@

#<todapar��># (%<toda + par�a>%) f. "Stechblatt", N. einer zu den %<kudh�nya>% gez�hlten Pflanze @<SU�R. 1, 197, 1.>@

#<todalatantra># s. u. %<to�ala->%.

#<todya># in der Stelle: %<yatitraya� tath� todya� may� datta� caturvidham>% @<M�RK. P. 23, 54.>@ Es ist wohl %<tath�todya�>% zu verbinden; s. %<�todya>%.

#<tomara># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,b,4.>@ 1) m. n. "Spiess, Wurfspiess", = %<sarval�>% @<AK. 2, 8, 2, 61. H. 787. MBH. 3, 11385. DRAUP. 8, 6. ARJ. 10, 20.>@ %<n�ga iv�ra�ye tomar��ku�atodita�>% @<R. 2, 74, 31. 5, 12, 25. VAR�H. B�H. S. 67, 47. BH�G. P. 6, 10, 22.>@ %<sa tudyam�no 'riduruktitomarai�>% @<BH�G. P. 3, 18, 6.>@ %<tomar��ca sut�k���gr��>% @<MBH. 1, 1169. 3, 11588. 6, 3673. 3674. 7, 1262.>@ %<tomar�nagnisa�k���n �alabh�niva vegit�n>% @<14, 2187. ARJ. 7, 21. R. 6, 91, 18.>@ %<tomar��i>% @<HARIV. 5487.>@ %<tomaru>% (sic) "eine Art Pfeil" Cit. beim Sch. zu @<H. 780.>@ -- 2) "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (IV, 9).>@ -- 3) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 377. VP. 196.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,5.>@

#<tomaragraha># (%<to- + graha>%) m. "Spiesstr�ger" @<P. 3, 2, 9>@, V�rtt. 1. "das Werfen eines Spiesses" @<VYUTP. 120.>@

#<tomaradhara># (%<to- + dhara>%) m. 1) "Spiesstr�ger" -- 2) "Feuer" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<tomar��a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 232.>@ -- Vgl. %<toram��a>%.

#<tomarik�># f. = %<tuvarik�>% "eine best. Lehmart" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<toya># 1) n. parox. "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 4. H. 1069. M. 5, 108. 8, 409. 9, 305. N. 24, 47. R. 1, 2, 11. 2, 48, 13. SU�R. 1, 84, 8. 114, 6. ��K.171. �T. 1, 11. VID. 289.>@ Als Regent des Nakshatra ����h� @<VAR�H. B�H. S. 98, 2.>@ %<toyak�t>% "Wasser --, Regen bringend" @<9, 43.>@ %<toya� kar>% "einem Verstorbenen" (gen.) "die Wasserspende darbringen" @<MBH. 18, 32.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<N. 12, 83. MBH. 1, 2867. 13, 645. R. 2, 50, 11. 95, 18. 3, 39, 14. VIKR. 160. HIT. Pr. 47>@; vgl. %<indratoy�, karatoy�>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@

#<toyakarman># (%<toya + ka->%) n. "eine mit Wasser vollbrachte religi�se Cerimonie, Abwaschungen einzelner Theile des K�rpers, die einem Verstorbenen dargebrachte Wasserspende" @<MBH. 1, 589. 12, 22.>@

#<toyak�ma># (%<toya + k�ma>%) "Wasser liebend", m. N. "einer Rohrart", = %<parivy�dha>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "Calamus fasciculatus Roxb." @<WILS.>@

#<toyakumbha># (%<toya + kumbha>%) "Blyxa Saivala" (%<�aiv�la>%) "Stend." @<NIGH. PR.>@

#<toyak�cchra># (%<toya + k�->%) m. n. "eine best. Kasteiung, bei der man eine gewisse Zeit hindurch nur Wasser geniesst", @<MIT. im �KDR.>@

#<toyakr���># (%<toya + kr���>%) f. "Spiel im Wasser, Herumh�pfen und gegenseitiges Bespr�tzen im Wasser" @<MEGH. 34.>@ -- Vgl. %<jalakr���>%.

#<toyagarbha># (%<toya + garbha>%) "Cocosnuss (Wasser in sich enthaltend") @<NIGH. PR.>@

#<toyacara># (%<toya + cara>%) adj. "im Wasser sich bewegend", m. "Wasserthier" @<MBH. 3, 17135. HARIV. 3634. M�RK. P. 15, 34.>@

#<toyaja># (%<toya + ja>%) adj. "im, am Wasser geboren, - lebend": %<khaga>% @<HARIV. 3634.>@

#<toya�imba># (%<toya + �i->%) m. "Hagel" @<H. �. 28.>@ %<-�imbha>% m. @<H�R. 58.>@

#<toyada># (%<toya + da>% "gebend") 1) m. a) "Regenwolke" @<MED. d. 30. R. 5, 40, 10. RAGH. 6, 65. VIKR. 14. VAR�H. B�H. S. 24, 36.>@ %<vyanadatsa�khye satoya iva toyada�>% @<BH�G. P. 8, 11, 23.>@ %<gagana� gatatoyadam>% @<R. 1, 44, 22.>@ %<toyad�tyaye>% "im Herbst" @<2, 72, 19. VAR�H. B�H. S. 43 (34), 24.>@ -- b) (wie alle W�rter f�r "Wolke) eine Art Cyperus" (%<mustaka>%) @<MED.>@ -- 2) n. "Opferschmalz" (%<�jya>%) @<MED.>@

#<toyadhara># (%<toya + dhara>%) 1) adj. "Wasser tragend, - enthaltend": %<n�l� iv�tap�tyaye toya� toyadhar� ghan�� (mu�janti)>% @<R. 2, 93, 9.>@ -- 2) m. a) "Regenwolke." -- b) "eine best. Arzeneipflanze", = %<suni�a��a>% @<H. an. 4, 255. MED. r. 266.>@ -- c) "eine Art Cyperus" (%<must�>%) @<MED.>@ -- Vgl. %<toyada, toyadh�ra>%.

#<toyadh�ra># (%<toya + dh�ra>%) 1) adj. "Wasser tragend, - enthaltend": %<�ar�nvyas�jat�� ��ghra� toyadh�r� ghan� iva>% @<MBH. 4, 1062.>@ -- 2) m. "Wasserstrom": %<ghanavattoyadh�re�a vavar�a kanak�mbubhi�>% @<HARIV. 6333.>@ %<gire� prasrava�a iva toyadh�r��>% (von %<-dh�r�>% f. ?) @<R. 3, 35, 84.>@

#<toyadhi># (%<toya + dhi>%) m. "Meer, Ocean" @<S�RYAS. 12, 37.>@

#<toyadhipriya># (%<to- + priya>%) n. "Gew�rznelke" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<toyanidhi># (%<toya + ni->%) m. "Meer, Ocean" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<toyan�v�># (%<toya + n�->%) adj. f. "meerumspannt", Beiw. der Erde @<BH�G. P. 1, 15, 38.>@

#<toyap����ajamala># (%<toya - p�- - ja + mala>%) n. "Galmei" @<NIGH. PR.>@

#<toyapippal�># (%<toya + pi->%) f. N. einer Pflanze, "Jussiaea repens Lin." @<AK. 2, 4, 3, 29. TRIK. 3, 3, 212.>@

#<toyapu�p�># (%<toya + pu�pa>%) f. "Bignonia suaveolens Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<toyapra��h�># f. = %<toyapu�p�>% @<WILS.>@

#<toyapras�dana># (%<toya + pra->%) "das Wasser klar machend", n. N. eines Baumes, "Strychnos potatorum Lin." (s. %<kataka>%), @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<-phala>% @<RATNAM.>@ ebend. 

[Page 3.0403]

#<toyaphal�># (%<toya + phala>%) f. "Cucumis utilissimus Roxb." (%<irv�ru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<toyam># adv. v.l. f�r %<t�yam>% (s. u. %<t�ya>%) @<NAIGH. 2, 15.>@

#<toyamaya># (von %<toya>%) adj. f. %<�>% "aus Wasser gebildet, bestehend": %<havis>% @<MBH. 7, 9608. HARIV. 11415. 2149>@ (nach den vorangehenden Stellen zu verbessern). %<vapus>% @<2145. 2462.>@ %<bh�mi>% @<3909.>@

#<toyamala># (%<toya + mala>%) n. "Meerschaum" @<NIGH. PR.>@

#<toyamuc># (%<toya + muc>%) m. "Wolke" @<R. 3, 79, 4.>@

#<toyayantra># (%<toya + ya->%) n. "Wasseruhr, Klepsydra" @<S�RYAS. 13, 21.>@ -- Vgl. %<jalayantra>%.

#<toyarasa># (%<toya + rasa>%) m. "Nass, Wasser": %<divya>% @<MBH. 8, 4237.>@

#<toyar�j># (%<toya + r�j>%) m. (nom. %<-r��>%) "der K�nig der Wasser", Beiw. "des Meeres" @<HARIV. 6527.>@

#<toyar��i># (%<toya + r�->%) m. "See, Teich" @<DA�. 1, 17.>@

#<toyavant># (von %<toya>%) 1) adj. "mit Wasser versehen, von Wasser umgeben": %<�v�sastoyav�ndurga ekam�rga� pra�asyate>% @<MBH. 12, 3696.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. einer Pflanze, = %<am�tavall�>% "Cocculus cordifolius DC." @<NIGH. PR.>@

#<toyavallik�># (%<toya + va->%) f. "Cocculus cordifolius DC." @<NIGH. PR.>@

#<toyavall�># (%<toya + va->%) f. "Momordica Charantia Lin." (s. %<k�ravella>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<toyav�k�a># (%<toya + v�k�a>%) m. "Blyxa Saivala" (%<�aiv�la>%) "Stend." @<NIGH. PR.>@

#<toyav�tti># (%<toya + vatti>%) = %<toy�p�m�rga>% @<NIGH. PR.>@

#<toyavel�># (%<toya + vel�>%) f. "Wasserrand, Ufer" @<HARIV. 12014.>@

#<toya�uktik�># (%<toya + �u->%) f. "eine zweischalige Muschel, Auster" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<toya��ka># (%<toya + ��ka>%) "Blyxa Saivala" (%<�aiv�la>%) "Stend." @<NIGH. PR.>@

#<toyasarpik�># (%<toya + sa->%) f. "Frosch" @<NIGH. PR.>@

#<toyas�caka># (%<toya + s�->%) m. dass. @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<toy�dh�ra># (%<toya + �dh�ra>%) m. "Wasserbeh�lter, Teich u.s.w." @<��K. 14.>@

#<toy�dhiv�sin�># (%<toya + adhi->% "wohnend") f. "Bignonia suaveolens Roxb." @<RATNAM. 2.>@ %<toy�div�sin�>% v.l. @<�KDR.>@ -- Vgl. %<ambuv�sin�, ambuv�s�>%.

#<toy�p�m�rga># (%<toya + ap�->%) m. "Achyranthes aquatica" @<NIGH. PR.>@

#<toy�laya># (%<toya + �laya>%) m. "Meer, Ocean" und als Synonym von %<udadhi>% und %<samudra>% (s. d.) N. "einer best. Constellation" @<VAR�H. B�H. 12, 17.>@

#<toy��aya># (%<toya + ��aya>%) m. "Wasserbeh�lter, Teich, Fluss u.s.w." @<�T. 3, 21. VAR�H. B�H. S. 19, 20. DH�RTAS. 74, 4.>@

#<toyodbhav�># (%<toya + udbhava>%) f. = %<toy�p�m�rga>% @<NIGH. PR.>@

#<tora�a># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,10. n. SIDDH. K. 249,a,5.>@ 1) m. n. (nur neutr. zu belegen) "Bogen, bogenf�rmiges Thor"; insbes. "ein bei feierlichen Gelegenheiten errichteter Bogen" @<AK. 2, 2, 16. TRIK. 2, 7, 31. H. 1007. 1008.>@ %<unnatadv�ratora�e samupavi�ya (pak��)>% @<PA�CAT. 192, 16. ZdmG.9, 666>@ (an einer Wage). %<dv�ratora�aniry�hairyuktam (nagaram)>% @<MBH. 1, 4344. 4, 1399. 13, 2828. 14, 2523. N. 5, 3.>@ %<saha ���gai�ca kail�sa� �il�dh�tuvibh��ita�. tora�ai�caiva nivi�ai� pr���ubhi�ca p�dapai�..>% @<HARIV. 12005. R. 1, 1, 72.>@ %<d��hatora��rgal� (pur�)>% @<6, 26. 2, 71, 11. 91, 32. 33. 5, 39, 19. 40, 6. 15. 41, 41. 6, 17, 8. SU�R. 1, 107, 14. 2, 284, 11.>@ %<surapatidhanu�c�ru�� tora�ena>% @<MEGH. 73. KUM�RAS. 7, 3. RAGH. 1, 41. 7, 4. 11, 6. VAR�H.B�H. S. 35, 5. 42 (43), 25. 43 (34), 4. 8. 17. 52, 125. PRAB. 26, 7. BH�G. P. 4, 9, 54. 21, 1. 25, 14. G�T. 7, 26.>@ %<satora�amah�m�trai� patadbhi�ca gat�subhi� - gajai�>% @<MBH. 6, 3155.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<2, 353. R. 3, 54, 15. 6, 1, 34. S�RYAS. 12, 38.>@ Vgl. %<uttora�a, kautuka->% (auch @<BH�G. P. 9, 11, 28).>@ -- 2) n. "Hals, Nacken" @<H�R. 174.>@ -- 3) m. Bein. von �iva @<MBH. 13, 1232>@

#<tora�am�la># (%<tora�a + m�l�>%) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,7.>@

#<tora�avant># (von %<tora�a>%) adj. "mit Bogen, Ehrenbogen versehen": %<kap��atora�avat�>% (das suff. geh�rt zu %<kap��a>% und %<tora�a) pur�>% @<R. 1, 5, 9.>@

#<toram��a># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 3, 102.>@ -- Vgl. %<tomar��a>%.

#<tora�ravas># (%<tora? + �ra->%) m. N. pr. eines ��i mit dem patron. �girasa @<Ind. St. 3, 217.>@ -- Vgl. %<taura�ravasa>%.

#<tola># (von %<tul>%) 1) adj. "sich wiegend"; s. %<ghanatola>%. -- 2) m. n. "ein best. Gewicht", = %<tolaka>% @<�KDR.>@ (%<ity�gama�>%). -- 3) f. %<�>% nom. act. von %<tul>% @<VOP. 26, 192.>@ -- Vgl. %<tul�>%.

#<tolaka># m. n. "ein best. Gewicht", = 2 ���a @<�ABDAM. im �KDR.>@ = 80 und auch 96 Rakti @<�KDR. - R�JA-TAR. 4, 201.>@ -- Vgl. %<tul�>%.

#<tolana># (von %<tul>%) n. 1) "das Aufheben" @<R. 1, 66, 19. 67, 10.>@ -- 2) "das W�gen" @<Schol. zu K�TY. �R. p. 52, 4. MIT. 140, 1.>@

#<tolya># (wie eben) adj. "zu w�gen" @<ZdmG.9, 668.>@

#<to�a># (von 1. %<tu�>%) adj. "tr�ufelnd, spendend": %<to�� v�traha�� huve (indr�gn�)>% @<�V. 3, 12, 4.>@ %<tve r�ya indra to�atam��>% @<1, 169, 5.>@

#<to�as># adj. dass.: %<to��s� rathay�v�n� v�traha��par�jit� (indr�gn�)>% @<�V. 8, 38, 2.>@

#<to�a># (von %<tu�>%) m. 1) "Befriedigung, Zufriedenheit, Freude" @<DHAR. im �KDR.>@ %<to�aparo hi l�bha�>% @<MBH. 5, 1545.>@ %<-da>% @<13, 1285.>@ %<yath� ca g�hi�asto�o bhavedvai balikarma�i>% @<13, 4778. HIT. 74, 5. KATH�S. 12, 195. 20, 25. BH�G. P. 4, 1, 6. 5, 19, 7.>@ %<phala��ny� stutisto�e do�e pr��adhanak�aya�>% @<R�JA-TAR. 6, 323.>@ %<devastasya para� to�a� jag�ma>% "hatte seine Freude an ihm" @<HARIV. 9820.>@ Mit dem subj. compon.: %<��vara->% @<9587.>@ %<manasto�a>% @<G�T. 5, 20.>@ %<tatkarma harito�a� yat>% "wodurch" Hari "zufriedengestellt wird" @<BH�G. P. 4, 29, 49.>@ mit dem Grund der Freude compon.: %<s��gasmarotpatti->% @<KATH�S. 23, 79.>@ -- 2) personif. ein Sohn Bhagavant's und einer der 12 Tushita - G�tter @<BH�G. P. 4, 1, 7.>@ -- %<to�amativy�harat�m>% @<MBH. 1, 8258>@ fehlerhaft f�r %<te��mati->%, wie schon @<WEST.>@ u. %<h�>% mit %<vy�>% verbessert.

#<to�a�a># (vom caus. von %<tu�>%) 1) adj. f. %<�>% "beschwichtigend, zufriedenstellend, erfreuend": %<et�vadeva puru�ai� k�rya� h�dayato�a�am>% @<MBH. 2, 678.>@ %<pa��n - h�dayato�a��n>% @<5, 3008. BH�G. P. 1, 6, 37.>@ %<vrat�ni harito�a��ni>% @<3, 1, 19. 8, 16, 24.>@ %<to�a��>% von der Durg� @<HARIV. 10238.>@ %<suto�a�a>% von Rudra @<7437.>@ -- 2) n. "das Beschwichtigen, Zufriedenstellen, Erfreuen" @<AK. 3, 4, 18, 128.>@ %<hari->% @<BH�G. P. 1, 2, 13.>@

#<to�ayitavya># (wie eben) adj. "zu beschwichtigen, zufrieden zu stellen": %<vratai�ca>% u. s. w. %<�akrasto�ayitavyo vai may�>% @<MBH. 9, 2771.>@

#<to�ala># m. nom. gent. @<HARIV. 4736.>@ %<to�alaka>% @<4734. 4741.>@ -- Vgl. %<tosala>%.

#<to�in># (von %<tu�>%) adj. 1) am Ende eines comp. "zufrieden seiend mit, Gefallen findend an": %<alpa->% @<MBH. 13, 3030.>@ %<ra�a->% @<HARIV. 15267.>@ -- 2) "zufriedenstellend, erfreuend": %<sarvadevamanasto�� (yaj�a�)>% @<R. 4, 37, 31.>@ %<anur�p�bhinive�a->% "erfreuend mit, durch" @<KUM�RAS. 5, 7.>@ 

[Page 3.0405]

#<to�ya># (wie eben) adj. "zu beschwichtigen, zufrieden zu stellen, zu erfreuen" @<MBH. 12, 11028. 13, 4952.>@

#<tosala># m. nom. gent. @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93.>@ -- Vgl. %<to�ala>% und @<Ind. St. 3, 169. fg.>@

#<tauk��ya�a># von %<tuk�a>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<tauk�ika># (aus dem griech. [greek] m. "der Sch�tze im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 1, 8.>@

#<taugrya># m. "Sohn des" Tugra, patron. des Bhujyu @<�V. 1, 117, 15. 118, 6. 182, 5. 6. 8, 5, 22.>@ %<ni��augryam�hathuradbhyaspari>% @<10, 39, 4.>@

#<taucchya># n. nom. abstr. von %<tuccha>% @<DH�TUP. 7, 3.>@

#<tau��ikera># m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<HARIV. 1895.>@ -- Vgl. %<tu��ikera>%.

#<tauta># s. u. %<tott�yana>%.

#<taut�tika># (so ist zu lesen) adj. "von" Tut�ta "herr�hrend": %<dar�ana>% @<PRAB. 20, 9. Nach Schol. 1>@ = %<kaum�rila� ��stram>%.

#<tautika># 1) m. "Perlmuschel." -- 2) n. "Perle" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tautt�yana># s. u. %<tott�yana>%.

#<tauda># 1) (von %<tuda>% oder %<toda>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@ -- 2) %<taud�>% f. scheint N. einer Pflanze zu sein: %<taud� n�m�si kany� gh�t�c� n�ma v� asi>% @<AV. 10, 4, 24.>@

#<taud�dika># (von %<tud + �di>%) adj. "zu der mit" %<tud>% "anfangenden Klasse von Wurzeln" (d. i. "zur 6ten Klasse) geh�rig" @<SIDDH.K.140,a,9.>@

#<taudiya># m. N. pr. eines Brahmanen @<SCHIEFNER, Lebensb. 303 (73).>@ -- Vgl. %<taudeya>%.

#<taudeya># patron. von %<tuda>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<taudeya># adj. "aus" T�d� "geb�rtig, stammend" @<P. 4, 3, 94.>@

#<taumburavin># m. pl. "die Sch�ler des" Tumburu @<P. 4, 3, 104, Sch.>@

#<taura># adj. "zu" Tura "in Beziehung stehend", n. sc. %<ayana>% N. eines Sattra: %<d�r�advatataurayorvrat�ni>% @<L��Y. 10, 18, 10.>@ %<sa�vatsaramaharahastaure�a yajeta>% @<20, 1. MA�. in Verz. d. B. H. 74.>@ -- Vgl. %<tur�ya�a>%.

#<tauray��a># adj. so v. a. %<t�r�ay�na>% @<(DURGA:>@ %<tvaritay�na>%) "eilend": %<j�ta� yattv� pari dev� abh��anmahe bhar�ya puruh�ta vi�ve. sa tauray��a upa y�hi yaj�a� marudbhirindra sakhibhi� sajo���>% @<NIR. 5, 15>@ (und Comm.). -- Wohl zur�ckzuf�hren auf 2. %<tura + y�na>%.

#<taura�ravasa># (von %<tora�ravas>%) n. N. zweier S�man @<L��Y. 7, 3, 3. 4. K�TY. �R. 25, 14, 14. Ind. St. 3, 218.>@

#<taur�ya�ika># adj. "der das Opfer" oder "das Gel�bde" Tur�ya�a "vollbringt" @<P. 5, 1, 72.>@

#<taurya># (von %<t�rya>%) n. "Musik, musikalisches Vergn�gen": %<-trika>% "Instrumentalmusik, Gesang und Tanz" @<AK. 1, 1, 7, 10. H. 279. M. 7, 47.>@

#<taurva�a># (von %<turva�a>%) adj. zur Bez. einer Gattung von Pferden: %<s�tr�s�he yajam�ne '�vamedhena taurva���. ud�rate trayastri���� �a�sahasr��i varmi��m>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 16.>@

#<taula># n. = %<tul�>% "Wage" @<�KDR. und WILS.>@ Aus %<taulin>% geschlossen. -- %<taula>% @<AV. 1, 7, 2>@ in den Hdschrr., wof�r die Ausg. %<taila>% vermuthet.

#<taulika># (von %<t�lik�>%) m. "Maler" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<taulikika>%.

#<taulika># (von %<tul�>%) in %<da�ataulika>% (so ist doch wohl zu verbinden)  adj. "ein Gewicht von 10" Tul� "habend" @<SU�R. 2, 83, 20.>@

#<taulikika># (von %<t�lik�>%) m. "Maler" @<H. 921>@ (wo so zu lesen ist). -- Vgl. %<taulika>%.

#<taulin># (von %<tul�>%) m. "der W�ger, Wagehalter, die Wage im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 5. 100, 1. 102, 4. LAGHUJ. 1, 22. B�H. 1, 5. fgg. 11, 10. 17, 16.>@

#<taulya># (wie eben) n. "Gewicht" @<TRIK. 3, 3, 251.>@

#<taulval�yana># patron. von %<taulvali>% @<P. 4, 1, 101. 2, 4, 61.>@

#<taulvali># patron. (wohl von %<tulvala>%) @<P. 2, 4, 61.>@ N. pr. eines Lehrers @<��V. �R. 2, 6. 5, 6. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55.>@ %<aj�->% Taulvali, "der Ziegenfreund", ga�a %<��kap�rthiv�di>% zu @<P. 2, 1, 69>@, V�rtt.

#<tauvaraka># adj. "von der Pflanze" %<tuvaraka>% "kommend u.s.w." @<SU�R. 1, 214, 14. 237, 5. 2, 338, 4.>@

#<tauvilik�># f. viell. "ein best. Thier" @<AV. 6, 16, 3.>@

#<tau��ya�a># von %<tu�a>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<tau��ra># (von %<tu��ra>%) adj. "aus Schnee entstanden", von Wasser @<SU�R. 1, 170, 1.>@

#<tman># (= %<�tman>%) m. acc. %<tmanam>% und %<tm�nam>%; 1) "Lebenshauch": %<yay� ��ra pratyasmabhya� ya�si tmanam�rja� na vi�vasya k�aradhyai>% @<�V. 1, 63, 8.>@ %<pr���ya pr��a� tmane tm�na� v�ce v�camasmai punardhehi>% @<��V. �R. 6, 9.>@ -- 2) "die eigene Person, selbst": %<tmane tok�ya tanay�ya m�La>% @<�V. 1, 114, 6.>@ %<tanay�ya tmane ca>% @<183, 3. 184, 5. 7, 62, 6.>@ %<� no bhara suvita� yasya c�kantman� tan� sanuy�ma tvot��>% @<10, 148, 1.>@ %<upa tmani dadh�no dhury�3��n>% "die Rosse sich an die Deichsel legend" @<4, 29, 4.>@ %<m� m�medho da�ataya�cito dh�kpra yadv�� baddhastmani kh�dati k��m>% "nicht m�ge mich verbrennen die zehnfache Holzschicht, wenn der euch Geweihte (euer Diener) seine Wohnstatt in sich aufzehrt" d. h. "wenn meine Seele den Leib verbraucht haben wird, der nat�rliche Tod eingetreten ist, so m�ge der Scheiterhaufen nicht mich, sondern nur den Leichnam verzehren", @<1, 158, 4.>@ -- Beispiele von einem Abfall des %<�>% in %<�tman>% nach einem vorangehenden %<e>% oder %<o>% haben wir unter %<�tman>% am Ende mitgetheilt; vgl. auch noch @<BH�G. P. 7, 9, 32.>@

#<tman># adv. so v. a. %<tman�>%, nur am Ende eines P�da: %<iha tv� bh�ry� caredupa tman>% @<�V. 4, 4, 9.>@ %<adrogho na dravit� cetati tman>% @<6, 12, 3.>@ %<indr� yo v�� varu�a d��ati tman>% @<68, 5.>@ Mit vorang. %<uta� y� v�jasya dravi�od� uta tman>% @<5, 43, 9.>@ mit vorang. %<iva� vi�vav�ro dravi�od� iva tman>% @<9, 88, 3.>@

#<tman�># adv. Die einstimmige Auffassung des Worts bei den Erkl�rern @<(�AT. BR. 3, 8, 1, 13. NIR. 3, 22. 6, 21. 11, 31. P. 6, 4, 141)>@ geht dahin, dass dasselbe f�r %<�tman�>% und mit der gew�hnlichen Bedeutung dieses Wortes gebraucht werde. Niemand wird aber hiermit die zahlreichen Stellen des @<�V.>@ (in eigenen St�cken des @<VS.>@ steht es nur zwei Mal, im @<AV.>@ ein Mal) befriedigend zu erkl�ren verm�gen, wenn gleich in vielen derselben ein m�ssiges "selbst" oder "von selbst" u. s. w. sich leicht einschieben liesse. Sollte %<tman�>%, wie man der Form nach anzunehmen wohl geneigt sein m�chte, etymologisch in der That ein instr. von 1. %<tman>% sein, so ist es doch nach unserer Ansicht in den Texten gebraucht als eine Partikel der Hervorhebung, welche am n�chsten dem griech. [greek] und [greek] sich vergleichen l�sst. 1) "doch; wirklich, sogar; wenigstens, gewiss": %<puru v�ra� puru tman�>% "viel oder doch hinreichend viel" @<�V. 1,142,  10.>@ %<prabhart� ratha� d��u�a up�ka udyant� giro yadi ca tman� bh�t>% @<178, 3.>@ %<bhav� no d�to adhvarasya vidv�ntman� deve�u vivide mitadru�>% @<7, 7, 1.>@ %<ye nastman� �atino vardhayanti>% @<57, 7.>@ %<te y�mann� dh��advinastman� p�nti �a�vata�>% @<5, 52, 2.>@ %<asya havi�astman� yaja samasya tanv� bhava>% @<VS. 6, 11.>@ %<vanaspate 'va s�j� rar��a�. tman� devebhyo agnirhavya� �amit� svadayatu>% @<AV. 5, 27, 11.>@ "auch sogar, auch": %<a�vyasya tman� rathyasya pu��ernityasya r�ya� pataya� sy�ma>% @<�V. 4, 41, 10.>@ %<sa v�ra� dhatte agna uktha�a�sina� tman� sahasrapo�i�am>% @<8, 92, 3.>@ -- 2) es legt den Nachdruck auf ein vorangehendes, seltener auf ein nachfolgendes Wort: %<vi�va� tman� bibh�to yaddha n�ma>% @<�V. 1, 185, 1.>@ %<vi�ve��� tman� �obhi��ham>% @<8, 3, 21. 10, 113, 3.>@ %<udusriy�� parvatasya tman�jat>% @<68, 7.>@ %<sam�c� uras� tman�>% @<VS. 11, 31.>@ So auch in Verb. mit %<cid� yo ma ima� cidu tman�mandaccitra� d�vane>% @<�V. 8, 46, 27.>@ %<tva� ty� cidv�tasy��v�g� �jr� tman� vahadhyai>% @<10, 22, 5.>@ Oefters als St�tze von praepp. vor dem verb.: %<ava tman� dh��at� �ambara� bhinat>% @<1, 54, 4. 7, 18, 20.>@ %<ava tman� s�jata� pinvata� dhiya�>% @<1, 151, 6. 104, 3.>@ %<avas�jannupa tman� dev�nyak�i vanaspate>% @<142, 11.>@ %<pari tman� mitadrureti hot�gni�>% @<4, 6, 5.>@ %<pra v�� gh�t�c� b�hvordadh�n� pari tman� vi�ur�p� jig�ti>% @<7, 84, 1. 5, 15, 4.>@ beim Verbum selbst: %<amarty�� ka�ay� codata tman�>% @<1, 168, 4. 5.>@ %<tva� p��� vidhata� p�si nu tman�>% @<2, 1, 6.>@ %<���otu na� subhag� bodhatu tman�>% @<2, 32, 4. 25, 2. 5, 10, 4. 25, 8. 52, 6. 8. 87, 4.>@ %<chadiryena d��u�e yacchati tman�>% @<4, 53, 1.>@ %<tisro diva� p�thiv�stisra invati tribhirvratairabhi no rak�ati tman�>% @<5. 10, 170, 1. 176, 3. TS. 2, 1, 11, 2.>@ %<y�teva patmantman� hinota>% @<�V. 7, 34, 5.>@ %<pra ye diva� p�thivy� na barha�� tman� riricre abhr�nna s�rya�>% @<10, 77, 3.>@ -- 3) besondere Verbindungen sind: a) %<uta tman�, tman� ca>% "und auch; und gewiss": %<k�apo r�jannuta tman�gne vastoruto�asa� (rak�aso daha)>% "bei Nacht und auch in der D�mmerung und Morgens" @<�V. 1, 79, 6.>@ %<sa ratna� martyo vasu vi�va� tokamuta tman�. acch� gacchatyast�ta�>% @<41, 6.>@ %<tva� yavi��ha d��u�o n��� p�hi ���udh� gira�. rak�� tokamuta tman�>% "sch�tze die M�nner - sch�tze dazu auch ihre Kinder" @<8, 73, 3. 5, 5, 9.>@ %<sa na indra tvayat�y� i�e dh�stman� ca ye maghav�no junanti>% @<7, 20, 10.>@ %<kadvo adya ma��n�� dev�n�mavo v��e. tman� ca dasmavarcas�m>% @<8, 83, 8.>@ -- b) %<iva tman�, na tman�>% "gerade wie": %<r�jasi tva� p�rthivasya pa�up� iva tman�>% @<�V. 1, 144, 6. 10, 142, 2.>@ %<sas�v��samiva tman�gnimitth� tirohitam>% @<3, 9, 5. V�LAKH. 1, 4. �V. 8, 92, 2. 10, 64, 6.>@ %<mad� ar�anti raghuj� iva tman�>% @<9, 86, 1.>@ %<�ravasy� na tman� v�jayanta�>% @<2, 19, 7.>@ -- c) %<adha tman�>% "und gar, und zwar": %<ava tasya bala� tira ma��va dyauratha tman�>% @<�V. 10, 133, 5.>@ %<jag�bhm� d�ra�di�a� �lokamadreradha tman�>% @<1, 139, 10.>@

#<tmany�># adv. so v. a. %<tman�>%; diese Form ist nur in dem an Vanaspati gerichteten Verse einiger �pr� - Lieder gebraucht. %<upa tmany� vanaspate p�tho devebhya� s�ja. agnirhavy�ni si�vadat>% @<�V. 1, 188, 10>@ (vgl. %<avam�jannupa tman� dev�nyak�i vanaspate>% @<142, 11 und AV. 5, 27, 11).>@ %<up�va s�ja tmany� sama�jandev�n�� p�tha �tuth� hav���i>% @<10, 110, 10.>@ %<vanaspatiravas���o na p��aistmany� sama�ja� chamit� na deva� (svad�ti yaj�am)>% @<VS. 20, 45.>@ %<a�vo gh�tena tmany� samakta upa dev�� �tu�a� p�tha etu>% @<29, 10.>@

#<tm�ta># (partic. von %<t�v>%, wenn %<ty�ta>% zu lesen w�re) "mit Fett getr�nkt": %<sth�ly�� y�vattm�ta� samopya>% Comm. zu @<TS. p. 343, 6. 11.>@

#<tya># Pronominal-Stamm, der ganz wie 1. %<ta>% declinirt wird; der nom. sg. m. und f. wird von %<sya>% (s. d.) gebildet. Die Annahme, dass %<tya>% das demonstr. (%<ta>%) und relat. (%<ya>%) in sich vereinige, ist allgemein. Im @<�V.>@ h�ufig gebraucht. Die Grammatiker f�hren %<tyad>% (nom. acc. sg. neutr.) als  Thema auf @<U��DIS. 1, 131.>@ ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9. 56. 163. 165.>@ "Jener", insbes. "jener bekannte"; �fters abgeschw�cht zum Artikel. %<tva� tyatpa��n�� vido vasu>% @<�V. 9, 111, 2.>@ %<nirm�y� u tye asur� abh�vantva� ca m� varu�a k�may�se>% @<10, 124, 5.>@ %<tyamu vo apraha�a� g����e>% @<6, 44, 4.>@ %<upa ty� vahn� gamata�>% @<7, 73, 4.>@ %<kv� ty�ni nau sakhy� babh�vu�>% @<88, 7. 3, 30, 3.>@ %<tava ha tyadindra vi�vam�jau>% @<6, 20, 13.>@ %<kuha ty� kuha nu �rut� divi dev� n�saty�>% @<5, 74, 2.>@ %<tyamahva � ratha� yam>% -- @<8, 22, 10. 10, 3.>@ %<kv� tyadindr�varu�� ya�o v�� yena>% -- @<3, 63, 1.>@ %<bhadra� bhala tyasy� abh�dyasy� udaram�mayat>% @<10, 86, 23. 2, 22, 4. 6, 63, 2.>@ %<ty�>% instr. f. @<10, 75, 6.>@ Hervorgehoben durch %<cid� tya� citparvata� girim>% @<8, 53, 5. 2, 30, 8. 5, 32, 4. 5. 6, 2, 9. 10, 143, 1.>@ Beliebt ist die Stellung nach %<uta>% am Anfange eines Verses: %<uta tya� bhujyum>% @<7, 68, 7.>@ %<uta tye dev�>% @<2, 31, 5.>@ %<uta ty� yajat� har�>% @<4, 15, 8.>@ Geh�uft neben anderndemonstrr.: %<ete tye bh�navo dar�at�y��>% @<7, 75, 3. 104, 20.>@ %<etatryatta indriyamaceti>% @<6, 27, 4. 8, 43, 5. 9, 15, 8. 21, 7.>@ %<imamu tyamatharvavadagni� manthanti>% @<6, 15, 7.>@ %<idamu tyanmahi ma��man�kam>% @<4, 5, 9.>@ %<tyasya>% so v. a. %<mama>% (vgl. %<aya� jana�>%) @<�AT. BR. 14, 4, 1, 26.>@ %<brahma tyadity�cak�ate>% "jenes Unbekannte" @<6, 9, 10.>@ %<sacca tyacca>% so v. a. %<asacca>% @<TAITT. UP. 2, 6.>@ %<sacca tya� ca>% (diese Form des nom. neutr. gew�hlt um sich nicht zu weit von %<satyam>% oder %<satryam>% zu entfernen, welches k�nstlich in %<sat + tyam>% zerlegt wird) @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 402. �AT. BR. 14, 5, 3, 1.>@ In der sp�teren Sprache erscheint dies pron. nicht mehr; hier hat es sich nur als suff. in Formen wie %<tatratya>% u. s. w. erhalten.

#<tyaktar># (von %<tyaj>%) nom. ag. "der da Jmd verl�sst, im Stich l�sst": %<kulayo�it�m>% @<KULL. zu M. 3, 245.>@ "der Etwas hingiebt, aufopfert": %<tyakt�ra� sa�yuge pr���n>% @<MBH. 7, 378.>@

#<tyaktavya># (wie eben) adj. "zu verlassen, im Stich zu lassen, seinem Schicksal zu �berlassen": %<j�tisa�bandhibhistvete tyaktavy��>% @<M. 9, 239.>@ "zu entfernen, fern zu halten": %<catu�pad�� svay�thebhyastyaktavy�� parabh�mi�u>% @<VAR�H. B�H. S. 60, 7.>@ "hinzugeben, aufzuopfern" @<BR�HMA�. 3, 3. 15.>@ %<j�vitam>% @<R. 2, 29, 5.>@ -- Vgl. %<ty�jya>%.

#<tyagala># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 258>@ (v. l. %<tigala>%).

#<tyagn�yi># Bez. eines S�man: %<adhvaryupre�itastyagn�yiriti (etats�ma) g�yet>% @<L��Y. 2, 12, 8. 2. 1, 6, 1. Schol.:>@ = %<prathama� pravargyas�ma>%.

#<tyaj># 1 %<tyajati>% @<DH�TUP. 23, 17.>@ %<tity�ja>% ved., %<taty�ja>% klass. @<P. 6, 1, 36>@; %<tyak�yati>% u. s. w. ohne Bindevocal K�r. 2 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10>@; %<(sa�) tyaji�y�mi>% @<DA�. 2, 58.>@ %<(pari) tyaji�ye>% @<M�RK. P. 43, 68.>@ %<aty�k��t>%; in gebundener Rede auch med.; %<tyaktum; tyakta>% @<AK. 3, 2, 56. TRIK. 3, 1, 19. H. 1475.>@ 1) "Jmd verlassen, im Stich lassen, seinem Schicksal �berlassen, seinen Weg gehen lassen, sich lossagen von, verstossen": %<yastity�ja sacivida� sakh�ya� na tasya v�cyapi bh�go asti>% @<�V. 10, 71, 6.>@ %<dev�styajantu m�m>% @<N. 24, 30. BR�HMA�. 3, 9. MBH. 3, 2329.>@ %<(t�m) atyajat - j�r��� tvacamivoraga�>% @<5, 5994.>@ %<tva� tu nastyajya gacchasi>% @<HARIV. 4790. R. 1, 58, 11.>@ %<durv�ttamapi ka� putra� tyajet>% @<DA�. 2, 62. MBH. 2, 2611.>@ %<ta� taty�j�hita� putram>% @<R. 2, 36, 23.>@ %<caturavanit�bhogagrasta� tyajanti hi mantri�a�>% @<BHART�. 1, 83.>@ %<kaccittvam - �ara�opas�ta� sattva� n�ty�k���>% @<BH�G. P. 1, 14, 41.>@ %<striya� k�t�rth�� puru�a� nirartha� ni�p��it�laktakavatryajanti>% @<PA�CAT. I, 209.>@ %<m�t�pitavih�no yastyakta�>% @<M. 9, 177.>@ %<(ta� pretam) ara�ye k���havatryaktv�>% @<5, 69.>@ %<�tvija� yastyajedy�jyo y�jya� cartviktyajedyadi>% @<8, 388. 389.>@ %<adham�nadham��styajet>% @<4,244.>@  %<vidhivatpratig�hy�pi tyajetkany�� vigarhit�m>% @<9, 72.>@ %<tyaja vain�� g�h��a v�>% @<��K. 122. 151. VET. 25, 7.>@ %<tasm�dena� vaya� sarve p�p�tm�na� tyaj�mahe>% @<MBH. 1, 4197.>@ "aussetzen": %<ta� (kum�ra�) s�tyajannad�toye>% @<BH�G. P. 9, 24, 35.>@ %<tyajyat�miyamara�ye>% @<PA�CAT. 259, 25.>@ -- 2) ("einen Ort) verlassen, sich fortbegeben von": %<nad�k�la� yath� v�k�o v�k�a� v� �akuniryath�. tath� tyajannima� deham>% @<M. 6, 77. MBH. 13, 288.>@ %<nirjag�ma g�ha� tyaktv� gahana� nirjana� vanam>% @<5, 7475.>@ %<haimavat�� di�am>% @<R. 1, 65, 1.>@ %<t�vadev��ramasth�namida� tyak�y�mahe vayam>% @<3, 1, 28.>@ %<m�sam�k�ya para� sth�na� p�rvam�yatana� tyajet>% @<C��. 32.>@ %<vartma bh�nostyaj��u>% @<MEGH. 40.>@ %<tyajato 'rkatala� �a�ina�>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 3.>@ %<na tyajanti mam�ntikam>% "weichen nicht von meiner Seite" @<HIT. I, 40.>@ %<na tyaj�mi tvatsam�pam>% @<VET. 32, 9.>@ %<yo 'ty�k��tsa�yuga� bhay�t>% @<MBH. 7, 3524.>@ %<tyaktap�ja>% @<R�JA-TAR. 5, 54.>@ -- 3) "entlassen, loslassen, entsenden, abschiessen": %<salila� ca na v�savastyajati>% @<VAR�H. B�H. S. 17, 22.>@ %<v�rimucastyajanti nacir�dambha�>% @<27,c,15.>@ %<v��am>% @<BHA��. 6, 122.>@ %<aty�kt�m�yudh�n�kam>% @<15, 113.>@ -- 4) "Etwas fahren lassen, aufgeben, sich einer Sache begeben, verzichten auf, entsagen, einb�ssen, von einem Uebel los werden, sich befreien von": %<tena (jagat�) tyakteta bhu�j�th��>% @<��OP. 1.>@ %<sahaja� karma>% @<BHAG. 18, 48.>@ %<tyajetp�thiv� gandham�pa�ca rasam�tmana�>% @<MBH. 1, 4161.>@ %<vi�r�nt�� k�le nidr�matyajan>% @<2, 2028.>@ %<tyajyat�� m�nu�e bh�vo mayi bh�vo vidh�yat�m>% @<R. 3, 55, 17.>@ %<vi�ay�n>% @<BHART�. 2, 13. HIT. I, 106.>@ %<bh���stisra� pratij�ay� tyaktv�>% @<KATH�S. 6, 2. 148. 5, 129.>@ %<sa�g�n>% @<M. 6, 33. 81.>@ %<tyaktabhoga, tyaktasa�ga>% @<R. 2, 37, 2.>@ %<k�m�n>% @<M. 2, 95. BHAG. 6, 24. 16, 21.>@ %<arocayansur� dharma� dharma� tatyajire 'sur��>% @<MBH. 3, 8492. 5, 7316.>@ %<ida� tu v�ttivaikaly�tryajato dharmanaipu�am>% @<M. 10, 85.>@ %<dhairyam>% @<BRAHMA-P. in LA. 54, 15.>@ %<tyakta�riyam>% @<N. (BOPP) 12, 52.>@ %<tyaktv� vipul�� �riyam>% @<N. 9, 6.>@ %<k�udra� h�dayadaurbalyam>% @<BHAG. 2, 3.>@ %<tyajasva kopam>% @<R. 5, 80, 30.>@ %<bhaya� tyajadhvam>% @<HARIV. 2273. 12646.>@ %<udyogam>% @<HIT. Pr. 29.>@ %<anuk�m�nat�m>% @<BHA��. 5, 15.>@ %<k�obham>% @<23.>@ %<khedam>% @<MEGH. 33.>@ %<k�r�yam>% 30. %<�u�r���m>% @<�UK. 41, 15.>@ %<kuthita� mehanam>% @<SU�R. 2, 115, 13.>@ %<virahajo jvara�. tatyaje - tay�>% @<R�JA-TAR. 2, 56.>@ -- 5) "Etwas hingegeben, weggeben, fortgeben"; im Opfer an die Gottheit Schol. zu @<K�TY. �R. 278, 11. 394, 1>@ v. u. %<atyaktv�>% "ohne f�rmliche Hingabe" (durch einen Spruch) @<207, 1>@ v. u. %<tyajed��vayuje m�si munyanna� p�rvasa�citam. j�r��ni caiva v�s��si>% @<M. 6, 15. Y�J�. 3, 47.>@ %<k�madhenum - yad� na tyajate>% @<R. 1, 54, 1. 4. 10.>@ %<rajjusnehena ki� tasya tyajata� ku�jarottamam>% @<2, 37, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 22.>@ %<dvipadasya pa�orasya tatsuvar�at��a� tyaja>% @<KATH�S. 6, 63. 64.>@ %<arth��styajata p�trebhya�>% @<MBH. 5, 2348.>@ %<tyajedeka� kulasy�rthe gr�masy�rthe kula� tyajet. gr�ma� janapadasy�rthe �tm�rthe p�thiv�� tyajet..>% @<C��. 31.>@ -- 6) %<tanum, deham, kalevaram>% "seinen K�rper verlassen, aufgeben" so v. a. "sterben": %<�s�� mahar�icary���� tyaktv�nyatamay� tanum>% @<M. 6, 32. 78. BHAG. 4, 9. R. 3, 51, 40. 4, 61, 16. KATH�S. 16, 118. VET. 33, 10. BH�G. P. 2, 8, 3. 3, 4. 29.>@ %<yaddharirapi tatyaja>% (sic) %<�k�tim>% 28. %<bh�t�v�samima� tyajet>% @<M. 6, 77.>@ -- 7) %<pr���n, �v�sam, j�vitam>% "sein Leben aufgeben, hingeben" d. i. "sterben" oder "sein Leben daransetzen": %<s�nugastyak�yasi pr���n>% @<R. 3, 55, 24. PA�CAT. 72, 12. VAR�H. B�H. S. 69, 13. KATH�S. 15, 112. VID. 183.>@ %<ta ime 'vasthit� yuddhe pr����styaktv� dhan�ni ca>% @<BHAG. 1, 33. DRAUP. 7, 18. PA�CAT. I, 326.>@ %<ayudhyata tyaktapr��a�>% @<MBH. 5, 7204.>@ %<pr����styaktv� sudustyaj�n>% @<7203. BH�G. P. 4, 2, 3.>@ %<�v�sa� manu�ye�a sama� tyajanti (striya�)>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 15.>@ %<m�dy�ty�k��� svaj�vitam>% "siehe zu, dass du heute nicht dein Leben einb�ssest", @<MBH. 4, 425.>@ %<n�na� tyak�yati j�vitam>% @<R. 2, 66, 8.>@ %<��r� madarthe tyaktaj�vit��>% @<BHAG.1, 19.>@ %<ityukta� karu�a� v�kya� v�naraistyaktaj�vitai�>% @<R. 4, 58, 1.>@ %<tyaktaj�vitayodhin>% @<N. 2, 16.>@ -- 8) "fortlassen, bei Seite liegen lassen, unbeachtet lassen, vernachl�ssigen": %<si�ho jambukama�kam�gatamapi tyaktv� nihanti dvipam>% @<HIT. II, 39.>@ %<hute c�n�hita� tyajet>% @<��KH. �R. 2, 16, 3.>@ %<tyakt�gni>% @<M. 3, 153.>@ %<m� ty�k��� samayam>% @<MBH. 1, 3098.>@ %<tyaktv�>% "mit Nichtbeachtung von" so v. a. "mit Ausnahme von": %<diktrayametatryaktv� �e��stu �ubh�vah�� k�p��>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 100. 5, 78. Sch. zu CAURAP. 27.>@ -- 9) pass. "um Etwas" (instr.) "kommen, Etwas los werden": %<naiva n�l�var�ena kad�citryajyate>% @<PA�CAT. 63, 3.>@ -- caus. 1) "Jmd Etwas verlassen heissen, Jmd Etwas entziehen, Jmd um Etwas bringen"; mit dopp. acc.: %<n�rhase m�� sahasr�k�a druma� ty�jayitu� cir�t>% @<MBH. 13, 288.>@ %<ya e�a r�j� v�rye�a svaj�ti� ty�jito may�>% @<1994. fg.>@ %<mukt�j�la� ciraviracita� ty�jito daivagaty�>% @<MEGH. 94. PRAB. 30, 14.>@ %<ty�jito dhanada� kriy�m>% @<HARIV. 2694.>@ %<dh�po�ma�� ty�jitam�rdrabh�va�>% (von %<ty�jita>% abh�ngig) %<ke��ntam>% @<KUM�RAS. 7, 14.>@ %<so 'dya tvay� ra�e r�ma j�vita� ty�jita� katham>% @<R. 4, 20, 13.>@ %<ty�jita�r��>% @<BH�G. P. 8, 22, 11.>@ Mit dem gen. der Person: %<tasm�dvasty�jita� sneha� �atrubh�t��styaj�myaham>% @<HARIV. 3233.>@ Mit dem instr. der Sache: %<kaumbhakar�i� ca kruddha� pr��airatityajat>% @<BHA��. 15, 120.>@ -- 2) "Jmd das Haus verlassen heissen, Jmd zum Hause hinauswerfen": %<�i�y�n�di�ya ta� b�ha�. ty�jay�m�sa rathy�y�m>% @<KATH�S. 20, 126.>@ -- 3) "bewirken, dass Etwas nicht beachtet wird": %<mandradhvanity�jitay�mat�rya>% (%<ar�ava>%) @<RAGH. 6, 56.>@
     #<samabhi># "aufgeben, verzichten auf": %<abhyudayakriy��>% @<MBH. 12, 269.>@ %<j�vitam>% "sein Leben hingeben, daransetzen, wagen" @<6, 158.>@ %<samabhityaktaj�vita>% @<3, 11705. 6, 1676. HARIV. 5081.>@
     #<ni># "verscheuchen, verdr�ngen": %<yadida� k�udra� sar�s�pa� gr��mahemant�bhy�� nityakta� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 11.>@ %<o�adhayo nityakt��>% 12.
     #<nis># "hinaustreiben, verjagen": %<sa m�� nistyaktav�n>% @<R. 4, 46, 8.>@
     #<pari># 1) "Jmd verlassen, im Stich lassen, seinem Schicksal �berlassen, ziehen lassen, verstossen": %<y� paty� v� parityakt�>% @<M. 9, 175.>@ %<�ara��gata� parityajya>% @<11, 198. N. 18, 10. 20, 27. MBH. 1, 6132. 6135. fg. 6163. 6165. 6183. 3, 52. 5, 5998. 14, 140. HARIV. 4559. R. 1, 54, 3. 8. ��K. 85, 15. M�LAV. 18. PA�CAT. 8, 25. 51, 24. VID. 174. M�RK. P. 17, 21. PRAB. 103, 18. �UK. 41, 17. med. HI�. 2. 32. HARIV. 5427.>@ -- 2) ("einen Ort) verlassen" @<HIT. 25, 19. I, 94.>@ %<diva� deb�� parityajya>% @<BH�G. P. 7, 2, 16.>@ %<n�vam>% @<MBH. 1, 5876.>@ -- 3) "Etwas fahren lassen, aufgeben, sich einer Sache begeben, verzichten auf, entsagen": %<yo dhruv��i parityajya adhruv��i ni�evate>% @<HIT. I, 205.>@ %<udy�n�ni parityajya k�etr��i ca g�h��i ca>% @<R. 2, 33, 17.>@ %<k�emy�� sasyaprad�m>% u. s. w. %<parityajenn�po bh�mim�tm�rtham>% @<M. 7, 212.>@ %<ekama�ga� parityaja>% @<R. 2, 96, 52. HIT. 43, 16.>@ %<saumya� parityajya bhik�ur�pam (ni��cara�)>% @<R. 3, 55, 3.>@ %<svabh�vam>% @<SU�R. 1, 149, 13.>@ %<a�r��i parityajya>% @<��K. 49, 20, v. l.>@ f�r %<pram�jya>%.%< parityajeya� trailokya� r�jya� deve�u v� puna�. yadv�pyadhikamet�bhy�� na tu satya� katha� ca na..>% @<MBH. 1, 4160.>@ %<vi�ay�nna parityajanti>% @<BHART�. 3, 16. 14.>@ %<sarv�nparityajedarth�nsv�dhy�yasya virodhina�>% @<M. 4, 17.>@ %<arthak�mau>% @<176. R. 2, 53, 13. BHART�. 2, 66.>@ %<niyam�n>% @<SUND. 2, 16. BHAG. 18, 66. PA�CAT. 60, 4. HIT. I, 178. KATH�S. 5, 136. VET. 27, 16.>@ %<pr�rabdhamuttamajan� na parityajanti>% @<BHART�. 2, 73.>@ %<parityakta� sarva� hasitapa�hita� �ukai�>% @<AMAR. 6.>@ %<lajj�m>% @<KATH�S. 21, 119. R�JA-TAR. 5, 133.>@ med.: %<na ca dhairya� parityaje>% @<R. 4, 6, 7.>@ %<parityaji�ye g�rhasthyam>% @<M�RK. P. 43, 68.>@ -- 4) %<deham>% "seinen K�rper aufgeben" so v. a. "sterben"  @<BH�G. P. 1, 15, 49.>@ %<pr���n>% "dem Leben entsagen" @<M. 11, 79. VET. 34, 15. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 3.>@ %<j�vitam>% dass. @<MBH. 1, 6165.>@ -- 5) "nachlassen, �brig lassen": %<t��amapyaparityajya atti>% @<P. 2, 1, 6, Sch.>@ -- 6) "Raum lassen": %<parityajya>% so v. a. "in einer Entfernung von" (acc.) @<VAR�H. B�H. S. 53, 41.>@ -- 7) "fortlassen, weglassen; bei Seite liegen lassen, nicht beachten": %<marulli�g�� parityajedanty�� ca>% @<��KH. �R. 13, 9, 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 68.>@ %<parityaktapar�tmana� (me)>% @<BH�G. P. 3, 23, 53.>@ %<parityajya>% "mit Ausnahme von" @<VAR�H. B�H. S. 11, 3.>@ -- 8) pass. "um Etwas" (instr.) "kommen, - gebracht werden": %<buddhy� parityajyate>% @<HIT. I, 128. VET. 15, 12.>@ %<parityakta>% "beraubt, carens": %<tu�e��pi parityakt� na prarohanti ta��ul��>% @<HIT. I, 31.>@ %<dhanai�>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 18. 52. 80. 78, 8.>@ %<brahma��>% @<M. 11, 192.>@ %<tairbh�tai�>% @<12, 21.>@ %<sarvabhogai�>% @<R. 2, 104, 15.>@ %<dharme�a>% @<74, 2.>@ %<notp�taparityakta� kad�cidapi candrajo vrajatyudayam>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 1.>@ %<�ikh�parityakt�� (ketava�)>% @<11, 19. 47, 4.>@ %<upapattiparityakta��stra>% @<R�JA-TAR. 5, 374.>@ %<sa�khy�->% "unz�hlbar" @<PA�CAT. II, 62.>@ -- caus. "Jmd Etwas entziehen, nehmen"; mit dopp. acc.: %<m�mapi - parity�jaya j�vitam>% @<R. 4, 19, 35.>@
     #<sa�pari># ("einen Ort) verlassen" @<HARIV. 5147. R. 3, 54, 5.>@ %<j�vitam>% "sein Leben hingeben, daransetzen": %<yuddha� sa�parityaktaj�vitam>% @<6, 29, 15.>@
     #<vi># s. %<avityaja>%.
     #<sam># 1) "Jmd verlassen, im Stich lassen, seinem Schicksal �berlassen, seiner Wege gehen lassen, sich lossagen von, verstossen" @<R. 2, 66, 20. 6, 101, 14. MBH. 1, 6195.>@ %<�ara��gata� sa�tyajatu>% @<13, 4578. HIT. I, 184. VIKR. 100. RAGH. 14, 34.>@ %<phalah�na� n�pa� bh�ty�� - sa�tyajy�nyatra gacchanti �u�kav�k�amiv���aj��>% @<PA�CAT. I, 168.>@ -- 2) ("einen Ort) verlassen, sich fortbegegeben von": %<guh�� sa�tatyajurvy�ghr��>% @<R. 2, 97, 4. PA�CAT. I, 168. KATH�S. 7, 58.>@ %<p�j�� sa�tyajya>% @<R�JA-TAR. 5, 54.>@ %<d�re�a sa�tyajyat�m>% "man meide" (den Fluss) "von Weitem" @<BHART�. 1, 80.>@ -- 3) "Etwas fahren lassen, aufgeben, sich lossagen von, entsagen": %<sa�tyajya gr�myam�h�ra� sarva� caiva paricchadam>% @<M. 6, 3.>@ %<r�jye 'pi sa�tyakte>% @<R. 3, 13, 27.>@ %<etairviv�d�nsa�tyajya>% @<M. 4, 181.>@ %<sa�tyaj�mo 'dya tam (tvadgata� sneham)>% @<HARIV. 4268.>@ %<sa�tyaja nij�� kallolalol�� gatim>% @<BHART�. 3, 64.>@ %<sukhamas�napi sa�tyajanti - na puna� pratij��m>% @<2, 100.>@ %<sa�tyajan>% "sich lossagend von einer �bernommenen Verpflichtung, zur�cktretend" @<Y�J�. 2, 198.>@ %<yath� na sa�tyajeth�stva� satyam>% @<MBH. 4, 730.>@ %<yadaha� putra�okena sa�tyaji�y�mi j�vitam>% @<DA�. 2, 58.>@ -- 4) "hingeben, �berlassen" @<KATH�S. 25, 204.>@ %<e�a va� priyam�tm�na� tyajanta� sa�tyaj�myaham>% @<BH�G. P. 6, 10, 7.>@ -- 5) "bei Seite liegen lassen, nicht beachten" @<VAR�H. B�H. S. 1, 11.>@ %<sa�tyajya vikram�dityam - dhairyamanyatra durlabham>% "wenn man" Vikr. "ausnimmt" @<R�JA-TAR. 3, 343.>@ -- 6) %<sa�tyakta>% "beraubt, entbl�sst, carens": %<valm�kairy�>% (%<bh�mi�>%) %<sa�tyakt�>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 17. 53, 49.>@ %<dharme�a>% @<16, 37.>@ %<vitta->% @<67, 70. 96.>@ %<bhoga->% 19. %<g�ha->% @<PA�CAT. IV, 14.>@ -- caus. "Jmd um Etwas bringen", mit dopp. acc.: %<yo hyasau chadman�c�rya� �astra� sa�ty�jayattad�>% @<MBH. 7, 8991.>@ "Jmd" (acc.) "von Jmd" (instr.) "befreien": %<sa�ty�jay�� cak�r�tha s�t�� vi��atib�hun�>% @<BHA��. 5, 104.>@
     #<abhisam># "verlassen, abstehen von, aufgeben": %<p�c�lyamabhisa�tyajya - vir��adrupadau v�ddhau yodhay�m�sa>% @<MBH. 6, 2232.>@ %<dharm�rth�vabhisa�tyajya sa�rambha� yo 'numanyate>% @<5, 4288.>@

#<tyaj># (= 1. %<tyaj>%) adj. am Ende eines comp. "verlassend, hingebend, darbringend": %<t�rtha �y�te �raddhay� ye dhanatyaja�>% @<BH�G. P. 8, 20, 9.>@ %<v��p�rghaka�atyaja�>%  @<R�JA-TAR. 4, 360.>@ -- Vgl. %<tanu-, tan�-, su->%.

#<tyajas># (von %<tyaj>%) n. 1) "Verlassenheit, Noth; Gefahr": %<agacchata� k�pam��a� par�vati pitu� svasya tyajas� nib�dhitam>% @<�V. 1, 119, 8.>@ %<maha�citryajaso abh�ka uru�yata� na �t�>% @<4, 43, 4.>@ %<sanutyena tyajas� martyasya vanu�yat�mapi ��r�� vav�ktam>% @<6, 62, 10.>@ %<na ta� tigma� cana tyajo na dr�sadabhi ta� guru>% @<8, 47, 7.>@ -- 2) "Entfremdung, Abneigung, Missgunst", = %<krodha>% @<NAIGH. 2, 13.>@ %<indra�cana tyajas� vi hru��ti tajjan�ya yasmai suk�te ar�dhvam>% @<�V. 1, 166, 12.>@ %<maha�cidasi tyajaso varut�>% @<169, 1.>@ %<deva p�si tyajas� martama�ha�>% @<6, 3, 1.>@ %<ki� deve�u tyaja ena�cakartha>% @<10, 79, 6.>@ %<ev� tadindra indun� deve�u ciddh�ray�te mahi tyaja�>% @<144, 6.>@

#<tyajas># (wie eben) m. "Spr�ssling (Ableger)": %<u�anti gh� te am�t�sa etadekasya citryajasa� martyasya>% @<�V. 10, 10, 3.>@

#<tyatra># (von %<tya>%) adv. "dort"; davon %<tyatratya>% adj. "dortig" @<VOP. 7, 111.>@

#<tyad># 1) nom. acc. n. von %<tya>% (s. dieses). -- 2) adv. (stets mit vorangehendem %<ha>%) "bekanntlich, n�mlich, ja": %<tva� ha tyadindra kutsam�va�, yacchu��a� kuyava� nyasm� arandhaya�>% @<�V. 7, 19, 2.>@ %<tva� ha tyatsaptabhyo j�yam�no '�atrubhyo abhava� �atrurindra>% @<8, 85, 16. 17. 18. 1, 63, 4. 5.>@ %<tv�� ha tyadindr�r�as�tau naro havante>% @<6. 7. 10, 89, 8.>@ %<tva� ha nu tyadadam�yo dasy�n>% @<6, 18, 3.>@ %<yaddha tyadv�� purum�|asya somina� pra mitr�so na dadhire sv�bhuva�>% @<1, 151, 2.>@ %<yaddha tyanmitr�varu��v�t�dadhy�dad�the an�tam>% @<139, 2.>@

#<tyada># (von %<tyad>%) 1) m. "ein Sohn Jenes" @<SIDDH.K.69>@,b. -- 2) %<tyadam>% am Ende eines adv. comp. = %<tyad>% ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107.>@

#<tyad�yani># m. = %<tyada>% @<1. SIDDH. K. 69>@,b.

#<ty�ga># und %<ty�ga>% (von %<tyaj>%) @<P. 6, 1, 216>@ (vgl. @<159).>@ %<ty�ga>% @<�V.>@ m. = %<varjana>% @<H. an. 2, 32. MED. g. 6.>@ 1) "das Verlassen, im-Stich-Lassen, das Verstossen" (einer Person): %<na m�t� na pit� na str� na putrasty�gamarhati>% @<M. 8, 389. 9, 79. 10, 113. Y�J�. 1, 72. MBH. 1, 3909. R. 2, 52, 45.>@ %<gurum�t�pit�->% @<M. 11, 59. 62. BR�HMA�. 1, 33. N. 10, 9. R. 4, 7, 9. KATH�S. 13, 71.>@ %<a�gan�->% "das Meiden der Weiber" @<TRIK. 2, 7, 29.>@ -- 2) "das Verlassen" (eines Ortes): %<de�a->% @<PA�CAT. 261, 6.>@ -- 3) "das Entlassen, von-sich-Geben": %<retom�trapur�����m>% @<MBH. 14, 630.>@ %<�le�ma->% @<VAR�H. B�H. S. 50, 33. 45, 58.>@ -- 4) "das Aufgeben, Verzichten, Entsagung, Hingabe" @<KAP. 3, 75.>@ %<ty�gaviyogau>% "freiwilliges Aufgeben und gezwungene Trennung" @<4, 5. M. 10, 111.>@ %<svakarma��m>% 24. %<sarvakarmaphala->% @<BHAG. 12, 11. 18, 1. 2. 4.>@ %<sukha->% @<R. 4, 7, 9.>@ %<vaira->% @<JOGAS. 2, 35.>@ %<up�rjit�n�marth�n�m>% @<PA�CAT. II, 157.>@ %<dhan�n�� j�vitasya ca>% @<HIT. I, 38.>@ %<dhana->% @<R. 4, 7, 9.>@ %<j�va->% @<PRAB. 89, 5. S�H. D. 182.>@ %<aty�ge 'pi tano�>% @<BHART�. 3, 91.>@ "Hingabe eines Gutes" (im Opfer): %<dravya� devat� ty�ga�>% @<K�TY. �R. 1, 2, 2. 7, 21. Schol. p. 208, 2. 394, 3 v. u. 423, 1 v. u.>@ -- 5) "Aufopferung, Hingabe des Lebens": %<mitho yatty�gamubhay�so agman>% @<�V. 4, 24, 3.>@ -- 6) "Freigebigkeit", = %<d�na>% @<AK. 2, 7, 28. H. 386. H. an. MED. M. 2, 97.>@ %<dhanadena samasty�ge>% @<R. 1, 1, 9. SU�R. 1, 122, 19. BHART�. 2, 34. 55. RAGH. 1, 7. 22. PA�CAT. 201, 19. DH�RTAS. 68, 3.>@ %<-yuta>% "freigebig" @<VAR�H. LAGHUJ. 9, 15.>@ %<-��lat�>% ad @<HIT. I, 100.>@ -- 7) "ein Weiser" (%<vivekipuru�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�tma->% ("Verlust des Bewusstseins" @<SU�R. 1, 192, 6)>@, %<tanu-, deha-, pr��a-, �ar�ra->%.

#<ty�gamaya># (von %<ty�ga>%) adj. "in blossem Schenken bestehend": %<vyavah�ro mah�ty�gamaya�>% @<KATH�S. 23, 84.>@

#<ty�git�># (von %<ty�gin>%) f. "Freigebigkeit" @<HIT. I, 89.>@ 

[Page 3.0413]

#<ty�gin># (von %<tyaj>% oder %<ty�ga>%) adj. @<P. 3, 2, 142.>@ 1) "verlassend, im Stich lassend, verstossend": %<kulayo�it�m>% @<M. 3, 245.>@ %<d�ra->% @<��K. 125. Y�J�. 2, 237.>@ -- 2) "aufgebend, verzichtend auf": %<yastu karmaphalaty�g� sa ty�g�tyabhidh�yate>% @<BHAG. 18, 11.>@ %<aty�gin>% im Gegens. zu %<sa�ny�sin>% @<12.>@ -- 3) "aufopfernd, hingebend": %<�tmana�>% "der sich selbst aufopfert, freiwillig in den Tod geht" @<M. 5, 89>@; vgl. %<�tma->%.%< = ��ra>% "Held" @<TRIK. 3, 3, 241. MED. n. 71.>@ -- 4) "freigebig" @<TRIK. MED. R. 6, 107, 6. PA�CAT. III, 259. KATH�S. 9, 78.>@

#<ty�gima># (von %<ty�ga>%) adj. = %<tyakta, ty�gena ni�panna�>% @<�KDR. WILS.>@

#<ty�jaka># (von %<tyaj>%) adj. "der Jmd verl�sst, zur�ckweist, abweist" @<Y�J�. 2, 198.>@

#<ty�jya># (wie eben) adj. @<P. 7, 3, 66>@, V�rtt. @<VOP. 26, 9.>@ 1) "zu verlassen, im Stich zu lassen, zu meiden, zu verstossen, zu entfernen" @<M. 9, 83. MBH. 5, 1359. R. 5, 87, 26.>@ %<e�a me �ara��gata�. aty�jya�>% @<KATH�S. 7, 92.>@ %<so ' rkavann�patisty�jya�>% @<PA�CAT. I, 57. 105.>@ %<ty�jyo du��a� priyo ' py�s�da�gul�voragak�at�>% @<RAGH. 1, 28.>@ %<ty�jyo y�thavin���vaho v��abha�>% @<VAR�H. B�H. S. 60, 7.>@ -- 2) "aufzugeben": %<nodyamasty�jya� kad�cit>% @<PA�CAT. 42, 13.>@ %<tasm�d�padyapi ty�jya� na sattva� sa�pade�ibhi�>% @<KATH�S. 21, 100.>@ %<ty�jya� do�avadityeke karma pr�humarn��i�a�. yaj�ad�natapa�karma na ty�jyamiti c�pare..>% @<BHAG. 18, 3.>@ %<sukham>% @<PRAB. 29, 10.>@ %<aty�jya� mad�ya� j�vita� yadi>% @<KATH�S. 17, 60.>@ -- 3) "hinzugeben, zu verschenken": %<ny�y�rjita� tu devabr�hma�ebhyasty�jyam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 16.>@ -- Vgl. %<tyaktavya>%.

#<ty�d��># und %<ty�d��a (tya + d�-)>% adj. "ein solcher wie jener" @<P. 3, 2, 60.>@ -- Vgl. %<t�d��>%.

#<tra># (von %<tr�>%) adj. f. %<�>% "sch�tzend" @<P. 3, 2, 3.>@ in comp. mit dem "was gesch�tzt wird" oder mit dem "wovor gesch�tzt wird"; vgl. %<a�satra, a�guli-, �tapa-, ka�i-, k�tatr�, giritra, go-, janatr�>% (falsche Form f�r %<jalatr�), jalatr�, tanutra, tala-, tvaktra, p�r��i-, vadha->%. -- Vgl. 2. %<tr�>%.

#<tra># = %<tri>% "drei" in %<dvitra>%.

#<tra�s>#, %<tra�sati>% und %<tra�sayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 88.>@

#<trakh>#, %<trakhati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 5, 30.>@

#<tra�k>#, %<tra�kate>% dass. @<DH�TUP. 4, 23.>@

#<tra�kh>#, %<tra�khati>% dass. @<DH�TUP. 5, 29.>@

#<tra�g>#, %<tra�gati>% dass. @<DH�TUP. 5, 42, v. l.>@ f�r %<tva�g>%.

#<tra�ga># m. und %<tra�g�>% f. "eine bes. Art von Stadt" oder N. pr. einer bestimmten Stadt @<TRIK. 2, 1, 20. WILS.>@ nach derselben Aut. = %<hari�candrapura>%, welches aber nach dem Index einen besondern Artikel bildet. -- Vgl. %<dra�ka, dra�ga, udra�ka, udra�ga>% (welches nach dem Index zu @<TRIK.>@ gleichfalls von %<hari�candrapura>% zu trennen ist), %<kudra�ka, kudra�ga>%.

#<trada># (von %<tard>%) m. "Er�ffner, Freimacher": %<trada� v�jasya gomata�>% @<�V. 8, 45, 25.>@

#<trand>#, %<trandati>% "sich r�hren u.s.w." @<DH�TUP. 3, 32.>@

#<trap>#, %<trapate>% "verlegen werden, sich sch�men" @<DH�TUP. 10, 12.>@ %<trepe>% @<P. 6, 4, 122. VOP. 8, 52. 107>@; %<atrapi��a>% oder %<atrapta>% 107. %<p�thagjane�u sa�bh�vya� var�ayantastrap�mahe>% @<R�JA-TAR. 3, 94.>@ %<trapayati>% oder %<tr�payati>% dass. @<DH�TUP. 19, 60.>@ als caus. "verlegen machen, besch�men": %<apek�� bhik��y�mapi kimapi cetastrapayati>% @<��NTI�. 4, 15.>@ -- Vgl. %<t�pala, t�pra>%.
     #<apa># "sich verlegen abwenden, verlegen werden, sich sch�men": %<n�patrapeta pra�ne�u n�vibh�vy�� gira� s�jet>% @<MBH. 12, 3491.>@ %<yen�patrapate s�dhuras�dhustena tu�yati>% @<3, 110. 5, 262. 2687. 12, 4617.>@ %<ya �tman�patrapate bh��a� nara� sa sarvalokasya >%%< gururbhavatyuta>% @<5, 1091.>@ %<n�patrapanta p�p�ni kurvanta�>% @<16, 42.>@ act.: %<te 'patrapanti t�d�gbhyastath�v�tt� bhavanti ca>% @<12, 9583.>@ pass. impers.: %<balairapatrepe>% @<BHA��. 14, 84.>@ -- Vgl. %<apatrapa�a>% fgg.
     #<vyapa># dass.: %<bh��ayansarvap�rthiv�n. na vyapatrapase kasm�t>% @<MBH. 2, 1433. 7, 8848.>@ %<na vyapatrapase n�ca karma��nena>% @<R. 3, 59, 3.>@ %<sa tva� manu�yam�tre�a yudhi r�me�a p�tita�. na vyapatrapase svaptu� kimidam>% @<6, 95, 5.>@ %<vyapatrapam��eva>% @<2, 37, 10.>@ act.: %<adyemamanaya� k�tv� vyapatrapasi>% @<57, 28.>@ %<utti��ha n�dya k�laste lajjitu� m� vyapatrapa>% @<R. GORR. 2, 57, 28.>@ %<vyapatrapanmanu�y���� m�gy�� maithunam�caram>% @<MBH. 1, 4585.>@ -- Vgl. %<vyapatrap�>%.

#<trapa># (von %<trap>%) 1) m. "Verlegenheit, Scham": %<trap�dadhomukha�>% @<PA�CAT. 84, 8.>@ Gew�hnlich %<trap�>% f. @<P. 3, 3, 104. AK. 1, 1, 7, 23. H. 311. an. 2, 296. MED. p. 7.>@ %<tray�kopasam�rita>% @<MBH. 2, 2239.>@ %<st�yam�nastrap�� dadhe>% @<R�JA-TAR. 4, 50.>@ %<ap�sya trap�m>% @<RATN�V. 27, 7.>@ %<mandatrap�bhara>% @<G�T. 12, 1.>@ Unbestimmt ob m. oder f.: %<trapojjhit�>% @<R�JA-TAR. 6, 330.>@ %<gatatrapa>% adj. @<BH�G. P. 8, 8, 29.>@ %<rohidbh�t�� (sv�� duhitara�) so 'nvadh�vad��yar�p� hatatrapa�>% adj. @<3, 31, 36. 1, 6, 27.>@ %<galitatrap�>% adj. @<S�H. D. 109.>@ %<(ce��it�ni) adhikalajj�ni, madhyavr���ni, sra�sam�natrap��i>% @<60, 13.>@ Vgl. %<atrapa, aratatrapa>%. -- 2) f. "eine untreue Frau" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. "Geschlecht, Familie." -- 4) f. "Ruhm" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<trap�ka># m. Bez. eines nicht-arischen Volksstammes @<U��DIK. im �KDR.>@

#<trap�ra���># (%<tra- + ra->%) f. "Hure" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<trapi��ha># und %<trap�ya�s>% s. u. %<t�pra>%.

#<trapu># (von %<trap>%) n. @<U��DIS.1,11. P.6,1,177, Sch. SIDDH. K. 248,b,5>@ v. u. "Zinn" @<AK. 2, 9, 106. TRIK. 3, 3, 67. 276. H. 1042. an. 2, 296. MED. p. 6. AV. 11, 3, 8. VS. 18, 13. CH�ND. UP. 4, 17, 7. M. 5, 114. Y�J�. 3, 273.>@ %<r�pyasy�pi mala� trapu. j�eya� trapumala� s�sam>% @<MBH. 5, 1526. R. 1, 38, 20 (GORR. 39, 19). SU�R. 1, 99, 5. 142, 17. 228, 4. 2, 43, 6. 326, 18.>@ %<yath� traput�mrayo� sa�yoge dh�tvantarasya k��syasyotpatti�>% @<Ind. St. 4, 139.>@ %<kanakabh��a�asa�graha�ocito yadi ma�istrapu�i pratibadhyate>% @<PA�CAT. I, 85.>@ "Blei" @<TRIK. 3, 3, 276. H. �. 159. H. an. MED.>@ Das "Zinn" heisst viell. "versch�mt", weil es schon bei geringer Hitze im Augenblick des Schmelzens "sich gleichsam scheu zusammenzieht"; vgl. %<lajj�lu>% "Mimosa pudica." -- Vgl. %<tr�pu�a>%.

#<trapukarka��># (%<trapu + ka->%) f. "eine Gurkenart", = %<trapus�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<trapukar�in># (von %<trapu + kar�a>%) adj. "der zinnerne Ohrgeh�nge hat"; m. Bein. Bhavanandin's @<BURN. Intr. 238.>@

#<trapu��># f. "kleine Kardamomen" @<RATNAM. im �KDR.>@ Unter %<el�>% wird nach ders. Aut. %<tripu��>% als Synonym aufgef�hrt; vgl. auch %<tripu��>%.

#<trapula># n. = %<trapu>% "Zinn" @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@

#<trapu�a># 1) m. N. pr. eines Kaufmanns @<LALIT. 356. 360. 363. BURN. Intr. 389. SCHIEFNER, Lebensb. 246 (16).>@ Nach der tib. Uebers. "Gurke" oder "Melone." -- 2) f. %<� = trapus�>% @<�KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<H. 1189>@, wo aber unsere Autorit�ten %<trapus�>% haben. -- 3) n. a) "Gurke, die Frucht der" Trapu�� @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) = %<trapu>% "Zinn" @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@

#<trapus># n. = %<trapu>% "Zinn" @<U��DIK. im �KDR. H. �. 159. VYUTP. 138. Ind. St. 2, 262.>@ -- Vgl. %<tr�pu�a>%.

#<trapusa># 1) n. a) "Gurke, die Frucht der" Trapus� @<KAU�. 25. SU�R. 1, 29,2.  156, 21. 183, 8. 216, 14. 17. 2, 32, 14. 53, 13. 174, 19.>@ -- b) = %<trapu>% "Zinn" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "die Coloquinthengurke und andere Gurkenarten", = %<mahendrav�ru��, karka��, p�tapu�p�>% @<H. 1189. R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ %<m�la� trapus�bhavam>% @<SU�R. 2, 481, 12.>@

#<trapra># n. v.l. f�r %<vapra>% "Blei" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 106.>@

#<trapsya># n. "saure Molken" @<AK. 2, 9, 51.>@ Nach @<�KDR.>@ ist %<drapsya>% die eigentliche Lesart und %<trapsya>% nur eine von @<BHAR.>@ aus dem @<VIDY�VINODA>@ mitgetheilte Variante; @<AK.>@ von P��a liesst %<drapsam>%, der Schol. kennt noch %<drapsa>% m. und %<drapsya>% n.

#<traya># (von %<tra>%) 1) adj. f. %<�>% "dreifach, dreigetheilt, dreierlei" @<P. 5, 2, 43. VOP. 7, 47.>@ %<vidm� te agne tredh� tray��i vidm� te dh�ma vibh�t� purutr�>% @<�V. 10, 45, 2. NIR. 9, 28. AV. 4, 11, 2.>@ %<tray�m�rjam>% @<TBR. 1, 4, 9, 2.>@ %<tray� dev� ek�da�a trayastri����>% @<VS. 20, 11. �AT. BR. 12, 8, 3, 29.>@ %<ete vai tray� dev� yadvasavo rudr� �dity��>% @<1, 3, 4, 12.>@ %<pitara�>% @<14, 1, 3, 24.>@ %<pr�j�paty��>% @<8, 2, 1.>@ %<traya� v�co r�pam>% @<6, 5, 3, 4. 9, 1, 2, 22. 13, 2, 10, 3.>@ %<traya� yad� vindate brahmametat>% @<�VET��V. UP. 1, 9.>@ %<vy�h�ti>% @<BH�G. P. 6, 18, 1.>@ %<traya� brahma - �gyaju�s�malak�a�am>% @<M. 1, 23.>@ %<tray� vidy�>% "die dreifache Wissenschaft" ist urspr�nglich "das Wissen des heiligen Wortes in seiner dreifachen Gestalt als Lied, Opferspruch und Gesang"; daraus entsteht in der Folge die Bedeutung "das Wissen der 3" Veda, "welche jene dreifache Form darstellen." %<tray� vai vidy� �co yaj���i s�m�ni>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 1. 6, 3, 1, 10. 10, 4, 2, 21. 11, 5, 4, 18.>@ %<sa praj�patiryaj�amatanuta tam�haratten�yajata sa �caiva hautramakarodyaju��dhvaryava� s�mnodg�tha� yadetattrayyai vidy�yai �ukra� tena brahmatvamakarot>% @<AIT. BR. 5, 32. CH�ND. UP. 1, 1, 9. M. 7, 43. MBH. 1, 4032. 3, 13725. BH�G. P. 5, 20, 4.>@ %<tray�>% f. (mit Erg�nzung von %<vidy�>%) "die dreitheilige Wissenschaft, die drei" Veda @<AK. 1, 1, 5, 4. TRIK. 3, 3, 312. H. 249. an. 2, 363. MED. j. 26. M. 4, 125. 11, 265. Y�J�. 1, 310. MBH. 1, 4034. 2, 231. 3, 11295. 12, 567. HARIV. 11322. R. GORR. 1, 4, 6>@ (vom Folgenden zu trennen). @<M�LAV. 13. BH�G. P. 1, 4, 25. 3, 1, 33. 12, 44. 4, 24, 38. PRAB. 30, 14. 15. 86, 13. DH�RTAS. 96, 10.>@ %<tray�dharma>% @<AK. 1, 1, 5, 3. MBH. 3, 11296. 17361. BHAG. 9, 21. M�RK. P. 21, 74.>@ -- 2) f. %<tray�>% a) "Dreizahl" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<�ata->% "dreihundert" @<R�JA-TAR. 5, 143.>@ -- b) "die drei" Veda; s. u. 1. -- c) "eine Frau, deren Mann und Kinder am Leben sind (die Dreifache") @<VI�VA im �KDR.>@ -- d) = %<sumati>% Vi�va; "intellect, understanding" @<WILS.>@ -- e) N. einer Pflanze, = %<somar�jin>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. "Dreizahl", [greek] @<MED.>@ %<etattrayam>% "diese drei" @<CH�ND. UP. 3, 17, 6. KA�HOP. 1, 18. M. 4, 136. 7, 215. 12, 105. MBH. 3, 14770. RAGH. 3, 16. BH�G. P. 6, 16. 36. AK. 1, 1, 2, 10. 2, 8, 2, 20. 77. 9, 85.>@ %<lokatrayam>% @<BHAG. 11, 20. 43.>@ %<jagattraya>% @<VID. 17. S�H. D. 38, 10.>@ %<bhuvana->% @<��K. 186.>@ %<veda->% @<M. 2, 76.>@ %<m�sa->% @<HIT. 35, 8. VAR�H. B�H. S. 45, 57. AK. 2, 7, 19. H. 61. MED.>@

#<traya�pa�c��at># (%<trayas + pa->%) f. "dreiundf�nfzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35. �AT. BR. 12, 3, 5, 2.>@ Nach dem @<Sch. zu P. 6, 2, 35>@ sollte man wenigstens f�r die klass. Sprache %<traya�pa->% vermuthen. -- Vgl. %<tripa�c��at>%.

#<trayay�yya># (von %<tr�>%) adj. so v. a. %<tr�tavya>% nach @<S�Y.:>@ %<ra�va� pur�va j�rya� s�nurna trayay�yya�>% @<�V. 6, 2, 7.>@ Auffallend ist die K�rze des ersten Vocals.

#<traya�catv�ri��a># (vom folg.) adj. f. %<�>% "der 43ste" @<MBH. 1--3>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<traya�catv�ri��at># (%<trayas + ca->%) f. "dreiundvierzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35.>@ Nach  dem Schol. wohl %<traya�ca->%. -- Vgl. %<tricatv�ri��at>%.

#<traya��a��i># (%<trayas + �a->%) f. "dreiundsechzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35.>@ Nach dem Schol. viell. %<traya��a��i>%. -- Vgl. %<tri�a��i>%.

#<trayas># (nom. pl. m. von %<tri>%) in comp. mit einer folgenden Zehnzahl (mit Ausnahme von %<a��ti>%; vor %<catv�ri��at>% u. s. w. kann auch %<tri>% stehen) @<P. 6, 3, 48. 49.>@

#<trayastri��a># (von %<trayastri��at>%) adj. f. %<�>% 1) "der dreiunddreissigste": %<graha>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 29. 2, 4, 14. 8, 4, 3, 19. 4, 5, 7, 2.>@ %<indra�caiva praj�pati�ca trayastri��au>% so v. a. "der 32ste und der 33ste" @<11, 6, 3, 5.>@ %<dy�v�p�thiv� trayastri��yau>% @<4, 5, 7, 2. MBH.>@ und R. in den Unterschrr. der Adhy�ya. -- 2) "mit 33 verbunden": %<trayastri��a� �atam>% "133" @<�AT. BR. 13,5,4,12.>@ %<trayastri���� �a�sahasr��i>% "6033" @<16.>@ -- 3) "aus 33 bestehend, 33 z�hlend": %<stoma>% @<VS. 10, 14. 13, 58. 14, 23. TBR. 2, 2, 4, 6. �AT. BR. 9, 3, 3, 3 u.s.w. MAITR. UP. in Ind. St. 1, 279, 1.>@ H�ufig wie die �brigen Benennungen der Stoma nach Zahlen mit Weglassung von %<stoma>% @<VS. 21, 18. AV. 8, 9, 20. PA�CAV. BR. 25, 2.>@ -- %<dev��>% @<VS. 20, 11.>@ bei den Buddhisten @<BURN. Lot. de la b. I. 219. 249. 279. Intr. 202. 604. fg.>@; vgl. %<trayastri��at>%.%< trayastri���sa� svar�na��n��>% @<AV. 19, 56, 3. �AT. BR. 12, 8, 3, 29. ��KH. �R. 4, 10, 3.>@ -- 4) "mit dem 33 theiligen" Stoma "gefeiert, denselben enthaltend u.s.w." @<VS. 29, 60.>@ %<navamamaha�>% @<�AT. BR. 13, 7, 1, 11.>@ %<t�t�yasavana>% @<��KH. �R. 16, 23, 12.>@ %<ukthyau>% @<K�TY. �R. 21, 2, 11. 22, 6, 26.>@

#<trayastri��at># (%<trayas + tri��at>%) f. "dreiunddreissig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35>@ (nach dem Schol. viell. %<traya->%). @<VS. 14, 31. AV. 6, 139, 1. 11, 5, 2. 19, 37, 1.>@ %<dev��>% @<10, 7, 13. 23. 27. 12, 3, 16. 19, 27, 10.>@ %<trayastri��ato vai sa dev�n�� p�pmano 'p�han>% @<AIT. BR. 6, 2.>@ %<a��au vasava�. ek�da�a rudr� dv�da��dity� ime eva dy�v�p�thiv� trayastri��yau trayastri��advai dev�� praj�pati�catustri��a�>% @<�AT. BR. 4, 5, 7, 2.>@ %<katame te trayastri��aditya��au vasava ek�da�a rudr� dv�da��dity�sta ekatri��adindra�caiva praj�pati�ca trayastri���viti>% @<11, 6, 3, 5.>@ %<va�a�k�ra>% st. %<indra>% ved. Cit. in @<VP. 123, N. 27. MBH. 1, 2601>@ (%<trayastri��ata ityete dev��>%). @<3, 171. 14019. 4, 1767. 13, 7102. R. 1, 41, 5. 2, 11, 12.>@ %<aditirjanay�m�sa trayastri��at>% (acc.!) %<�ubh�nsur�n. �dity���ca vas���caiva rudr���caiv��vin�vapi..>% @<3, 20, 15.>@ bei den Buddhisten @<LALIT. 58 u.s.w. WASSILJEW 7. 158. 198. 33>@ T�chter des Praj�pati @<TS. 2, 3, 5, 1. - �AT. BR. 3, 5, 1, 8. 4, 5, 8, 1 u.s.w. du. L��Y. 4, 1, 3. pl. 8, 6, 27.>@ %<-�adak�ara>% @<AIT. BR. 1, 10. �AT. BR. 3, 5, 1, 8. 10, 5, 4, 8.>@ %<-�adr�tra>% @<K�TY. �R. 24, 2, 24. ��KH. �R. 13, 17, 1.>@ %<praj�pate� trayastri��atsa�mitam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 224.>@

#<trayastri��ati># (%<trayas + tri�->%) f. "eine Zahl von dreiunddreissig": %<-�aty�>% (%<abhi��uy�t>%) @<AIT. BR. 6, 2.>@

#<trayastri��apati># (%<tra- + pati>%) m. "der F�rst der 33 G�tter", Bein. Indra's @<H. �. 30.>@

#<trayastri��astoma># (%<tra- + stoma>%) adj. "den" Trayast���a - Stoma "enthaltend u.s.w." @<�AT. BR. 13, 5, 4, 16. ��KH. �R. 10, 7, 1.>@

#<trayastri��in># (von %<trayastri��at>%) adj. "33 enthaltend": %<trayastri��i n�ma s�ma m�dhya�dine pavam�ne bhavati>% @<TBR. 1, 2, 2, 4.>@

#<traya�saptati># (%<trayas + sa->%) f. "dreiundsiebenzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35.>@ Nach dem Schol. viell. %<traya�->%. -- Vgl. %<trisaptati>%.

#<tray�># s. u. %<traya>%.

#<tray�tanu># (%<tray� + tanu>%) m. Bein. "der Sonne (die drei" Veda "zum K�rper  habend") @<H. 98. HAL�Y. im �KDR.>@; vgl. %<tray�maya� s�ryam>% @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ Bein. �iva's @<�IV.>@

#<tray�maya># (von %<tray�>%) adj. f. %<�>% "aus den drei" Veda "bestehend, dieselben enthaltend, auf ihnen beruhend u.s.w.": %<r�pa>% @<BH�G. P. 3, 13, 40.>@ %<s�rya>% @<5, 20, 4.>@ %<sauro ratha�>% @<21, 12.>@ %<bhagavant>% @<2, 4, 19. 4, 14, 21.>@ %<dhenu>% @<M�RK. P. 29, 6. 11.>@ %<�ryadharma>% @<BH�G. P. 1, 18, 45.>@ %<agni>% @<2, 24.>@

#<tray�mukha># (%<tray� + mukha>%) m. "ein Brahman (die drei" Veda "im Munde f�hrend") @<H. 811.>@

#<tray�vida># (%<tray� + vida>%) adj. "die Dreiheit des heiligen Wortes kennend": %<ahe budhniya mantra� me gop�ya. yam��ayastray�vid� (trayi->% die Ausg.) %<vidu�. �ca� s�m�ni yaj���i>% @<TBR. 1, 2, 1, 26.>@ -- Vgl. %<traivida>%.

#<trayoda�a># (von %<trayoda�an>%) 1) adj. f. %<�>% "der 13te" @<VS. 25, 4. �AT. BR. 8, 4, 3, 9. 12, 3, 2, 2.>@ %<m�sa>% @<AV. 5, 6, 4.>@ %<tri��ada�ga� trayoda�a� m�sam>% @<13, 3, 8. �AT. BR. 4, 3, 1, 5. 6, 2, 2, 29.>@ %<y�ni pa�jatri��atsa trayoda�o m�sa�>% @<9, 1, 1, 43. 3, 3, 18. R. 2, 77, 22. VAR�H. B�H. S. 6, 3. 42 (43), 48.>@ -- b) "mit 13 verbunden": %<�atam>% "113" @<��KH. �R.9,20,11.>@ -- c) "aus 13 bestehend": %<stoma>% @<VS. 9, 34. L��Y. 6, 7, 5.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<tithi>%) "der 13te Tag im Halbmonat" @<M. 3, 47. 273. 274. Y�J�. 1, 260. HARIV. 7895. VAR�H. B�H. S. 33, 20. KATH�S. 5, 112. M�RK. P. 21, 31.>@

#<trayoda�aka># (vom vorherg.) adj. "aus 13 bestehend", n. "Dreizehnzahl" @<�A�GURU�. bei M�LLER, SL. 238.>@

#<trayoda�adh�># (wie eben) adv. "in 13 Theilen --, Theile" @<�AT. BR. 10, 4, 2, 12.>@

#<trayoda�an># (%<trayas + da->%) "dreizehn" @<P. 6, 3, 48. 2, 35>@ (nach dem Schol. %<trayo->%). @<�AT. 2, 2, 3, 27. 3, 6, 4, 24. 13, 5, 1, 15.>@ %<-da�abhi�>% @<VS. 14, 29. M. 9, 129.>@ %<-da��k�ara>% @<VS. 9, 34.>@ %<-da��ratni>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 24. 13, 1, 2, 2.>@ %<-da�ar�tra>% @<K�TY. �R. 12, 1, 5. 24, 1, 14.>@ %<-da��ha>% @<R. GORR. 2, 86, 4.>@

#<trayoda�ama># (von %<trayoda�an>%) adj. "der 13te" @<BH�G. P. 1, 3, 17.>@

#<trayoda�avidha># (%<trayoda�an + vidh�>%) adj. "von 13 Arten" @<S��KHYAK. 32.>@

#<trayoda�ika># (von %<trayoda��>%) adj. "am 13ten Tage des Halbmonates stattfindend": %<�r�ddha>% @<R. GORR. 2, 86, 1.>@

#<trayoda�in># (von %<trayoda�an>%) adj. "13 enthaltend": %<sa navono n�k�atra eva trayoda��>% @<L��Y. 4, 8, 5. NID�NA 5, 11.>@ %<pary�ya>% @<L��Y. 6, 7, 14.>@

#<trayonavati># (%<trayas + na->%) f. "dreiundneunzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35>@ (nach dem Schol. viell. %<trayo->%). -- Vgl. %<trinavati>%.

#<trayovi��a># (von %<trayovi��ati>%) adj. f. %<�>% 1) "der 23 ste" @<VS. 14, 23. �AT. BR. 8, 4, 3, 14. VAR�H. B�H. S. 49, 14. MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. -- 2) "aus 23 bestehend": %<stoma>% @<L��Y. 6, 7, 5.>@

#<trayovi��ati># (%<trayas + vi�->%) f. "dreiundzwanzig" @<P. 6, 3, 48. 2, 35>@ (nach dem Schol. viell. %<trayo->%). @<VS. 14, 30. �AT. BR. 13, 6, 1, 2. K�TY. �R. 21, 1, 1.>@ %<-r�tra>% @<24, 2, 12. ��KH. �R. 13, 16, 6.>@ %<-tattv�n�m>% @<BH�G. P. 3, 6, 2.>@

#<trayovi��atika># (vom vorherg.) adj. "aus 23 bestehend": %<ga�a>% @<BH�G. P. 3, 6, 4.>@

#<trayovi��atitama># (wie eben) adj. "der 23 ste" @<R. 3. 4>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<trayovi��atidh�># (wie eben) adv. "in 23 Theilen --, Theile" @<�AT. BR. 10, 4, 2, 16.>@

#<trayy�ru�a># m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Tridhanvan, @<HARIV. 716. 719. VP. 371.>@ eines Sohnes des Urukshaja @<451.>@ N. pr. des Vy�sa im 15ten Dv�para @<273. DEV�BH�G. P. in Verz. d. Oxf. H. 80>@,a.  %<trayy�ru�i>% @<BH�G. P. 9, 21, 19. BURN.>@ in der Einl. zu @<BH�G. P. I, S. XXXVII. VP. 451, N. 22.>@ Die richtige Form ist %<tryaru�a>%; f�r das patron. h�tte man %<traiyaru�i>% erwartet, aber auch %<try�ru�i>% (s. d.) w�re zuzulassen; %<tryyaru�a>% und %<trayyaru�i>% k�nnte als fehlerhafte Aussprache von %<traiyaru�a>% und %<traiyaru�i>% aufgefasst werden (vgl. @<�V. PR�T. 14, 14)>@; in %<trayy�ru�a>% und %<trayy�ru�i>% m�sste man alsdann eine Steigerung des Vocals in beiden Theilen der Zusammensetzung annehmen.

#<tras># 1 %<trasati>% @<P. 3, 1, 70. VOP. 8, 67.>@ %<trasyati>% ebend. @<DH�TUP. 26, 10.>@ %<tatr�sa, tatrasus>% und %<tresus>% @<P. 6, 4, 124. VOP. 8, 52>@; %<atr�s�t>% und %<atras�t; trasi�yati>%; ep. auch med. "erzittern, beben, erschrecken vor" (abl. gen. instr.): %<yasya trasanti �avasa� sa�cak�i �atravo bhiy�>% @<�V. 6, 14, 4.>@ %<tairamitr�strasantu na�>% @<AV. 5, 21, 8.>@ %<s� bibhyat� trasati>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 17.>@ %<�abd�danyo 'trasadbh��am>% @<MBH. 7, 1402.>@ %<yath� si�hasya nadata� svana� �rutvetare m�g��. traseyu�>% @<6, 20.>@ %<yasm�ttrasanti hyudvign� dasyava�>% @<BH�G. P. 9, 6, 33. 4, 10, 6. 3, 17, 13.>@ %<trasanti iva cet��si t�vak�n�� mah�have. d���v�>% @<MBH. 6, 4859. DH�RTAS. 66, 14.>@ %<m� trasasva>% @<MBH. 13, 2050.>@ %<bhay�ttrasyasi>% @<3, 3080.>@ %<yasm�ttrasyanti bh�t�ni>% @<5, 1119. R. 5, 45, 18. R�JA-TAR. 6, 275.>@ %<trasyant>% partic. @<5, 141. �I�. 8, 24. BHA��. 5, 75.>@ %<(haya�) trasyanne��o r�j�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 43 (34), 19.>@ %<yasya r���re praj�� sarv�strasyante s�dhvyas�dhubhi�>% @<BH�G. P. 1, 17, 10.>@ %<trasi�yasi>% @<R. 4, 54, 18.>@ %<tatrasu�>% @<BH�G. P. 6, 10, 27.>@ %<tai� �abdairasur�stresu�>% @<DEV. 9, 21. BHA��. 14, 48.>@ %<m� tras��>% @<8, 119.>@ %<atr�si�u�>% @<9, 11.>@ %<r�k�asasya na c�tr�s�t>% @<15, 58.>@ %<trasta>% "zitternd, bebend, erschrocken": %<-nayana>% @<R. 1, 49, 1.>@ %<-kar�a>% @<VAR�H. B�H. S. 93, 12.>@ %<r�sabha->% @<BH�G. P. 3, 17, 12.>@ %<bhaya->% @<MBH. 4, 841.>@ %<viman�strasta�>% @<3, 1431. R. 3, 51, 14. DA�. 1, 35. 2, 59. R�JA-TAR. 5, 345.>@ "feig" @<H. �. 93.>@ %<atrasta>% "unerschrocken" @<RAGH. 1, 21.>@ In der Tonkunst bezeichnet %<trasta>% "das schnelle Tempo" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- caus. %<tr�sayati>% 1) "in Bewegung setzen, bewegen" (eine Th�r?) @<M�CCH. 48, 20.>@ -- 2) "erzittern machen, erschrecken, in Furcht setzen" @<ARJ. 9, 22. DRAUP. 5, 10. MBH. 1, 2489. 8368. 3, 11105. 13, 749. R. 2, 43, 3. 54, 9. 3, 1, 23. 6, 21, 19. PA�CAT. 193, 23. BH�G. P. 3, 21, 52. 4, 10, 23.>@ %<tr�sayet�m>% imperf. med. @<MBH. 6, 1696.>@ %<tr�say�na>% @<2141. 2265. 7, 1442. 14, 2694. R. 2, 110, 25.>@ %<tr�syam�na>% @<MBH. 3, 8731.>@ %<tr�sita>% @<4, 840. 14, 266. ARJ. 9, 24. R. 4, 1, 14. PA�CAT. 140. 23. HIT. 38, 9. 14. 39, 3.>@ -- Aristarch h�lt hei [greek] die Bedeutung "fliehen" f�r die urspr�ngliche und die Stellen aus Veda und @<�AT. BR.>@ k�nnten auch f�r diese Bed. von %<tras>% geltend gemacht werden; auf der auderen Seite aber steht die Bed. "in Bewegung gerathen, erzittern" auch von leblosen Dingen fest und stellt sich durch Vergleichung des Slawischen sogar als alt heraus; der Uebergang von "zittern" zu "fliehen" erscheint uns aber nat�rlicher als der umgekehrte.
     #<apa># "aus Angst sich zur�ckziehen, fliehen": %<apa sma mattarasant� na bhujyust� atrasanrathasp��o n��v��>% @<�V. 10, 95, 8.>@ %<tasya tu��� mahattva�>% (sic) %<te mahendrasyeva devat��. apatatrasire sarve svadharme ca dadurmana�>% "sich scheu zur�ckziehen" @<MBH. 12, 2526.>@ %<apatrasta>% mit einem abl. compon. @<P. 2, 1, 38.>@ %<tara�g�patrasta>% @<Sch.>@
     #<ava>#, partic. %<avatrasta>% "erschrocken" @<HARIV. 2520.>@
     #<ud>#, partic. %<uttrasta>% dass. @<HARIV. 2521. R�JA-TAR. 5, 148.>@ -- caus. "erschrecken, in Angst versetzen": %<vighn� hi bahavo loke b�l�nuttr�sayanti ha>% @<HARIV. 3377.>@ -- Vgl. %<uttr�sa>%. 

[Page 3.0419]
     #<samud>#, partic. %<samuttrasta>% "erschrocken": %<g�h� samuttrast� iva bhavanti>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 14.>@
     #<nis># "sich fl�chten" viell. in der Stelle: %<apa ty� asthuranir� am�v� niratra santami��c�rabhai�u�>% @<�V. 8, 48, 11>@, wo man %<niratrasan>% als urspr. Lesart vermuthen k�nnte.
     #<par�># caus. "verscheuchen": %<par�mitr�ndundubhin� sarve dev� atitrasan>% @<AV. 5, 21, 7.>@
     #<pari>#, partic. %<paritrasta>% "bebend, erschrocken": %<bhaya->% @<HARIV. 10172.>@ %<vidravanti paritrast��>% @<R. 3, 54, 7. 2, 65, 27. M�CCH. 66, 24. VIKR. 7, 14.>@
     #<pra># "sich aus Angst fl�chten": %<tasm�dg�h�� pratrasanti>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 14. 1, 9, 1, 5.>@ %<par�jit�� pra trasat�mitr� nutt� dh�vata brahma��>% @<AV. 8, 8, 19.>@ -- caus. "verjagen, verscheuchen": %<(dundubhe) amitr�nabhi kranda pra tr�saya>% @<AV. 5, 21, 4.>@ -- Vgl. %<pratr�sa>%.
     #<vi># "erbeben, erschrecken": %<tasya �abdasya bh�t�ni vitrasantya�aneriva>% @<MBH. 3, 8668.>@ %<vitrasyanti>% @<R. 3, 13, 14.>@ %<vitatr�sa>% @<5, 28, 1. MBH. 3, 16128.>@ %<vitatrasu�>% @<6, 1648. 7, 3145. BH�G. P. 7, 8, 17.>@ %<vitresu�>% @<MBH. 1, 8316. 3, 12091. 4, 817. 7, 3143>@ (%<vitre�u�>%). @<R. 2, 103, 41. 4, 13, 47.>@ %<vitrasta>% "erschrocken, in Angst seiend" @<MBH. 1, 5964. 7632. HARIV. 1210. BHART�. 1, 8. KATH�S. 21, 13. VID. 328. BH�G. P. 5, 14, 29.>@ %<avitrasta>% @<MBH. 1, 5496.>@ so ist auch st. %<anvatrasta>% @<5, 181>@ zulesen. -- caus. "erschrecken, in Angst setzen" @<M. 7, 196. MBH. 3, 698. 7, 1177. R. 6, 15, 17. 37, 29.>@ %<vitr�sayet�m>% imperf. med. @<MBH. 3, 13566.>@ %<vitr�sayituk�ma>% @<R. 3, 68, 8.>@ %<vitr�sayitv�>% @<MBH. 4, 1177. 2013.>@ %<vitr�syam�na>% @<3, 13566. R�JA-TAR. 6, 3.>@ %<vitr�sita>% @<MBH. 3, 2668. 6, 2588. R. 2, 93, 16. 97, 9. 4, 18, 6. 5, 95, 28.>@
     #<sam># "erzittern, erschrecken": %<kurubhya� sa�trasi�yanti vajrap��eriv�sur��>% @<MBH. 7, 103.>@ %<sa�tatrasu�>% @<BHA��. 14, 39.>@ %<sa�tresu�>% @<37.>@ %<sa�trasta>% "erschrocken" @<MBH. 3, 2362. fg. 2550. LA. 47, 18. ARJ. 8, 16. DA�. 1, 50. PA�CAT. 63, 15. BH�G. P. 9, 4, 52.>@ -- caus. "erschrecken, in Angst jagen" @<MBH. 6, 2640. HARIV. 3504. R. 6, 79, 31. ��NTI�. 2, 27. BHA��. 5, 104.>@ %<sa�tr�sita>% @<12, 4. PA�CAT. I, 212.>@
     #<abhisam>#, partic. %<-trasta>% "erschrocken" @<R. GORR. 2, 9, 6.>@

#<tras># 2 %<tr�sayati>% "halten" (v. l. "ergreifen; zur�ckhalten") @<DH�TUP. 33, 88.>@

#<trasa># (von 1. %<tras>%) 1) adj. "was sich bewegt" @<AK. 3, 2, 23. H. 1454.>@ n. "das Bewegliche, das Lebendige, die Thiere, Thiere und Menschen" (im Gegens. zu %<sth�vara>%; vgl. %<jagat>%) @<MATSJOP. 29. MBH. 12, 261. 13, 1713.>@ %<trasayonaya itya��au>% @<H. 1357.>@ Hier werden "G�tter, Menschen" und "Bewohner der Unterwelt" zu den %<trasa>% gez�hlt. Vgl. %<tr�sa>%. -- 2) m. (!) "das Herz (das Zitternde") @<H. �. 124.>@ -- 3) n. "Wald" @<TRIK. 2, 4, 1.>@

#<trasadasyu># (%<trasa + dasyu>%) "vor dem die Unholde zittern", m. N. pr. eines viel genannten freigebigen F�rsten und Sch�tzlings der G�tter; er f�hrt das patron. Paurukutsja, Paurukutsi oder Paurukutsa; nach @<�V. ANUKR.>@ Verfasser von @<�V. 4, 42.>@ %<pra paurukutsi� trasadasyum�va� k�etras�t� v�trahatye�u p�rum>% @<�V. 7, 19, 3. 1, 112, 14. 4, 38, 1. 42, 8. 9. 5, 27, 3. 33, 8. 8, 8, 21. 19, 36. 36, 7. 10, 150, 5. V�LAKH. 1, 10. TS. 5, 6, 5, 3. PA�CAV. BR. 25, 16. MBH. 2, 319. 3, 8606. fg. 13, 7681. HARIV. 714. 999. VP. 371. In BH�G. P. 9, 6, 33. fgg.>@ wird %<trasaddasyu>% mit M��dh�tar identificirt und zum Vater von Purukutsa gemacht. Die Form %<trasaddasyu (trasant>%, partic. von 1. %<tras, + da->%) ist vielleicht die urspr�ngliche und %<trasant>% wohl  in transit. Bed. ("Unholde verscheuchend") aufzufassen; vgl. %<jamadagni, taraddve�as, bharadv�ja, mandayatsakhi>% u. s. w. -- Vgl. %<tr�sadasyava>%.

#<trasana># (von 1. %<tras>%) n. in %<hastitrasan�ni>% @<KAU�. 14>@; viell. "bewegliche, zitternde Verzierungen am Elephanten."

#<trasara># (wie eben) m. = %<tasara>% "Weberschiff" @<AK. 3, 3, 24. H. 913.>@

#<trasare�u># (%<trasa + re�u>%) 1) m. "ein feines Staubk�rnchen, wie man es in den durch eine Fenster�ffnung einfallenden Sonnenstrahlen zittern sieht": %<j�l�ntaragate bh�nau yats�k�ma� d��yate raja�. prathama� tatpram���n�� trasare�u� pracak�ate..>% @<M. 8, 132.>@ %<trasare�avo '��au vij�ey� lik�aik� parim��ata�>% @<133. Y�J�. 1, 361.>@ %<param��udvayen��ustrasare�ustu te traya�>% @<BRAHMAVAIV. P. 4, 96, 49 bei AUFR. UJJVAL. Ind. BH�G. P. 3, 11, 5.>@ %<trasare�utrika� bhu�kte ya� k�la� s� tru�i� sm�t�>% 6. %<j�l�ntaragate s�rye kare dhva�s� vilokyate. trasare�ustu vij�eyastri��at� param��ubhi�..>% @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@ %<param��u� para� s�k�ma� tra�are�urmah�raja�>% (sic) @<M�RK. P. 49, 37.>@ %<trasare�upram��a>% adj. @<HARIV. 960.>@ -- 2) f. N. pr. einer der Gemahlinnen des Sonnengottes @<TRIK. 1, 1, 102.>@

#<trasu># m. N. pr. v.l. f�r %<ta�su>% @<VP. 448, N. 10.>@

#<trasura># (von 1. %<tras>%) adj. "furchtsam" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<trasnu># (wie eben) adj. dass. @<P. 3, 2, 140. VOP. 26, 145. AK. 3, 1, 26. H. �. 93. BHA��. 6, 7.>@ %<atrasnu>% (s. auch bes.) @<RAGH. 14, 47.>@

#<tr�># %<(tr�, trai), tr�yate>% @<DH�TUP. 22, 69>@; %<tr�sva, tr�dhvam>% ved.; %<tr�ti, tr�hi>% und %<tr�tu>% ep.; %<tatre; tr�syase>% (ep. auch %<-si); atr�sta; atr�sat�m>% @<�AT. BR.>@, %<tr�sate, tr�s�th�m>% 2. du., %<tr�s�the>% 2. du. ved.; "beh�ten, besch�tzen, retten vor" (in der �lteren Sprache abl. und gen., in der sp�teren nur abl. @<P. 1, 4, 25. VOP. 5, 20):>@ %<tr�dhva� no dev� nijuro v�kasya>% @<�V. 2, 29, 6. 4, 55, 1. 7. 5, 41, 1. 53, 15. 62, 6. 70, 3.>@ %<sa nastr�sate durit�dabhihruta�>% @<1, 128, 5. 8, 27, 17. 30, 3.>@ %<ya� tr�yadhva idamida� dev�so ya� ca nayatha>% @<7, 59, 1. VS. 5, 1. 6, 11. AV. 6, 93, 3.>@ %<m�tyor�tm�na� tr�yate>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 7. 5, 5, 4, 12. 12, 7, 1, 14. 14, 1, 1, 23. 8, 15, 7.>@ %<tr�yam��a� saha�>% @<AV. 6, 4, 1.>@ %<� no deva� savit� tr�yam��o jagamy�t>% @<6, 50, 8.>@ auch sonst Beiw. des Savitar (vgl. %<tr�tar>%) @<AV. 8, 1, 15. �V. 7, 35, 10.>@ -- %<narak�dyasm�ttr�yate pitara� putra�>% @<M. 9, 138. MBH. 1, 8344.>@ %<kasm�nna tr�yase du�kh�nm�m>% @<2, 2606. 5, 1624. R. 2, 107, 12.>@ %<tr�yasv�sm�n>% @<MBH. 1, 2064. 3, 2547. BHAG. 2, 40. R. 1, 62, 14. 2, 7, 29. 3, 50, 22. ��K. 82, 16. RAGH. 2, 53. HIT. 21, 15. BH�G. P. 3, 6, 31. BHA��. 5, 54.>@ %<punn�mno narak�tputro yasm�ttr�ti pit�nsad�>% @<HARIV. 4252.>@ %<tr�hi>% @<MBH. 1, 7633. 3, 2166. BR�HMA�. 3, 3. R. 1, 45, 22. 60, 18. 2, 107, 10. 14. HIT. 21, 15>@ (v. l. f�r %<tr�yasva>%). @<BH�G. P. 4, 7, 36.>@ %<tr�tu>% @<MBH. 3, 15931. R. 2, 106, 16.>@ %<atr�sta>% @<BHA��. 15, 120.>@ %<m� na tr�sth�� k�at�� puram>% @<12.>@ %<tr�syate>% @<HARIV. 3922.>@ %<tr�sy�mi>% @<MBH. 1, 5954. 5, 443.>@ %<tr�tum>% @<3, 2420. 2614. MATSJOP. 6. 8. R. 1, 62, 5. 7. DA�. 1, 40. HIT. 21, 12.>@ %<tr�tv�>% @<BH�G. P. 2, 7, 9.>@ partic. pass. %<tr�ta>% und %<tr��a>% @<P. 8, 2, 56. VOP. 26, 98. AK. 3, 2, 55. H. 1497. an. 2, 143. MED. �. 14.>@ Vgl. %<bhavatr�ta>%. -- Urspr�nglich identisch mit 1. %<tar>%.
     #<pari># dass.: %<paritr�yasva m�m>% @<��K. 82, 16, v. l.>@ %<k�nt�re br�hma��ng��ca ya� paritr�ti>% @<MBH. 13, 3600. 3161. R. 5, 36, 52.>@ %<im�� paritr�hi pur�m>% @<80, 29.>@ %<paritr�tu>% @<PA�CAT. III, 148.>@ %<paritr�sye>% @<MBH. 1, 6186. 4, 1080.>@ %<paritr�tum>% @<1, 8297. R. 3, 51, 3.>@ pass.: %<tau paritr�syete>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 18.>@ pass. impers.: %<tatparitr�yat�� tatparitr�yat�m>% so v. a. "H�lfe! H�lfe!" @<PA�CAT. 40, 20.>@ %<paritr�ta>% partic. @<R. 6, 6, 10. KATH�S. 26, 144. BH�G. P. 1, 16, 15.>@ -- Vgl. %<paritr��a, paritr�tavya>%. 

[Page 3.0421]
     #<sam># dass.: %<mitra� mindaternandate� pr�yaterv� sa�tr�yaterminutermodaterv�>% (lauter genn. der 3ten sg.) @<MBH. 8, 1992.>@ %<sa�tr�tum>% @<1, 6819.>@

#<tr�># (= 1. %<tr�>%) m. "Beschirmer, Besch�tzer": %<ta� k�emasya k�itaya� k��vata tr�m>% @<�V. 1, 100, 7.>@ %<taminnaro vi hvayante sam�ke ririkv��sastanva� k��vata tr�m>% @<4, 24, 3.>@ -- Vgl. 1. %<tra>%.

#<tr��a># (von %<tr�>%) 1) partic. "geh�tet, besch�tzt"; s. u. %<tr�>%. -- 2) n. "das Sch�tzen, Besch�tzen; Schutz, H�lfe" @<AK. 3, 3, 8. 3, 4, 16, 96. H. 1523. an. 2, 143. MED. �. 14. CH�ND. UP. 8, 5, 2.>@ %<u��e var�ati>% u. s. w. %<na kurv�t�tmanastr��a� gorak�tv� tu �aktita�>% @<M. 11, 113.>@ %<tr���tputra iti �ruti�>% @<MBH. 14, 2752.>@ %<�ara��gatasya �ubhe kuru tr��am>% @<R. GORR. 2, 10, 24.>@ %<tva� nastr��amanuttamam>% @<MBH. 1, 1252. 1287.>@ %<na tr��a� labhate tr��amicchansa k�le>% @<3, 13284. 4, 701. 2246. RAGH. 15, 3.>@ %<loke n�vindata tr��a� vainy�nm�tyoriva praj��>% @<BH�G. P. 4, 17, 17.>@ %<mun�n�� tr��ak�ra��t>% @<DEV. 11, 47.>@ %<�irasastr��a� chattra� madra�miv�ra�am. pratig�h���va padbhy��>% (man h�tte den gen. erwartet) %<ca tr���rtha� carmap�duke..>% @<MBH. 13, 4642.>@ In Comp. mit dem "was", mit dem "wovor gesch�tzt wird" und mit dem "von dem der Schutz, die H�lfe ausgeht": %<�rtatr���ya va� �astram>% @<��K. 11. KATH�S. 22, 219. PRAB. 81, 8. DEV. 11, 17. BH�G. P. 3, 22, 3.>@ %<�tma->% @<1, 7, 19.>@ %<pr��a->% @<BHART�. 3, 61.>@ %<marmatr���ni citr��i �ayan�ny�san�ni ca>% @<R. 2, 91, 70.>@ %<kalpayeya� gav�� sth�na� var�atr���ya>% @<HARIV. 3921.>@ %<��tatr��a� kurma�>% @<PA�CAT. 169, 14.>@ %<��ta� me himatr��a� vidh�yat�m>% @<III, 165.>@ %<v�ta->% @<P. 6, 2, 8.>@ %<�ok�r�tibhaya->% @<HIT. I, 203.>@ %<sura->% "die H�lfe der G�tter" @<DH�RTAS. 66, 14.>@ "Schutz f�r den K�rper, Harnisch, Helm u.s.w.": %<da��it� vividhaistr��ai�>% @<MBH. 3, 12092.>@ %<m�rdhasu tr��as�ri�u>% @<K�M. N�TIS. 13, 12.>@ Vgl. %<a�guli-, udara-, urastr��a, kara�a-, ja�gh�-, tanu-, tala-, �irastr��a>%. -- 3) f. %<tr���>% N. einer Pflanze, = %<tr�yam���>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR. Auch n. H. an. MED.>@

#<tr�ta># (wie eben) 1) partic. "geh�tet, gesch�tzt"; s. u. %<tr�>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 1, 205, Sch.>@ %<tr�ta ai�umata�>% @<Ind. St. 4, 372.>@ -- 3) n. "Schutz" @<�KDR. WILS.>@

#<tr�tar># (wie eben) nom. ag. "Beschirmer, Beh�ter, Retter" @<AK. 3, 4, 16, 93.>@ %<tan�n�m>% @<�V. 2, 23, 8.>@ %<tasya tr�t� bhavasi tasya sakh�>% @<4, 4, 10.>@ %<indra tr�tota bhav� var�t�>% @<6, 25, 7.>@ %<tr�t� na indra enaso maha�cit>% @<7, 20, 1. 1, 31, 12. 178, 5. VS. 8, 46. AV. 4, 19, 3. 6, 99, 3.>@ Indra @<TS. 2, 2, 7, 5.>@ %<devastr�t�>% heisst insbes. Savitar @<�V. 10, 128, 7>@ (vgl. @<AV. 5, 3, 9>@ und u. 1. %<tr�>%) und Bhaga @<1, 106, 7. 3, 56, 3. 4, 55, 5. 8, 18, 20>@; vgl. @<6, 50, 1.>@ -- %<tr�t� bhav�sm�kam>% @<MBH. 1, 8421. 3, 8809. 5, 386. 6, 3575. 7, 908. 13, 1668. R. 1, 62, 5. PA�CAT. IV, 31.>@ %<vaivasvat�t>% "vor" @<V. RAGH. 15, 57.>@ %<tr�tar>% am Ende eines Eigennamens bei Kriegern @<JAMA bei KULL. zu M. 2, 32.>@

#<tr�tavya># (wie eben) adj. "zu sch�tzen, zu h�ten" @<MBH. 3, 532. 7, 908.>@

#<tr�tra># (wie eben) n. "Schutz, Schirm": %<indrasya tr�tram>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 208.>@

#<tr�pu�a># (von %<trapu>%) 1) adj. "zinnern" @<P. 4, 3, 138.>@ Vgl. %<j�tu�a>%. -- 2) "Silber (aus Zinn hervorgegangen") @<H. �. 160>@ (%<tr��u�a>%).

#<tr�pusa># adj. f. %<�>% "von der Pflanze" %<trapus�>% "herr�hrend": %<samidh>% @<��NTIKALPA 21.>@

#<tr�pya># partic. fut. pass. von %<trap>% @<VOP. 26, 12.>@

#<tr�man># (von %<tr�>%) n. "Schirm, Schutz": %<tvam�vitha su�ravasa� tavotibhistava tr�mabhirindra t�rvay��am>% @<�V. 1, 53, 10.>@ %<nady�str�ma�e bhuvan>% @<6, 46, 6.>@ -- Vgl. %<su->%. 

[Page 3.0422]

#<tr�yantik�># (von %<tr�yant�>%) f. = %<tr�yam���>% @<SU�R. 2, 78, 18.>@

#<tr�yant�># (partic. f. von %<tr�>%) f. dass. @<AK. 2, 4, 5, 16. SU�R. 2, 418, 8.>@

#<tr�yam��a># 1) partic. von %<tr�>%; s. daselbst. -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze @<AK. 2, 4, 5, 16. MED. �. 96. AV. 8, 2, 6. SU�R. 1, 142, 21. 157, 15. 2, 65, 2. 220, 11. 228, 3. 413, 17. 418, 4.>@ nicht f. @<VAR�H. B�H. S. 43 (34), 10.>@ das Geschlecht gar nicht zu bestimmen @<47, 39.>@ -- Vgl. %<k�tatr�>%.

#<tr�yam��ik�># f. = %<tr�yam���>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tr�yoda�a># adj. f. %<�>% "zum 13ten Tage im Halbmonat" (%<trayoda��>%) "in Beziehung stehend" ga�a %<sa�dhivel�di>% zu @<P. 4, 3, 16.>@

#<tr�sa># (von 1. %<tras>%) 1) adj. subst. = %<trasa>% @<1:>@ %<tr�sena sth�vare�a ca>% @<MBH. 7, 9476.>@ -- 2) m. a) "Schreck, Angst" @<TRIK. 3, 3, 446. H. 321>@ (= %<�kasmika� bhayam>%). an. @<2, 582. MED. s. 3. MBH. 13, 2048. R. 3, 50, 7. BHART�. 3, 44. M�CCH. 119, 14. RAGH. 9, 58. KATH�S. 10, 128. S�H. D. 193.>@ %<pr���str�s�kr�nt��>% @<VID. 119.>@ %<tr�sa� y�>% @<MBH. 7, 108.>@ %<tr�sajanana>% @<R. 6, 16, 29.>@ %<sarvatra tr�sam�vaha�>% @<BH�G. P. 9, 11, 17.>@ %<tr�sad�yin>% @<H. 479.>@ %<tr�sak�t>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 4.>@ %<tr�samutp�dya>% @<HARIV. 1209.>@ %<kharasy�pyabhavattr�so d���v� r�masya vikramam>% @<R. 3, 33, 43.>@ %<mama tr�s�rtham>% "damit ich in Schreck gesetzt w�rde" @<HIT. 27, 15. RAGH. 2, 38.>@ In comp. sowohl mit dem "der in Angst ger�th" als auch mit dem "vor dem, wovor man Angst hat": %<m��akatr�s�rtham>% @<PA�CAT. 118, 11.>@ %<lokatr�sakara>% @<MBH. 3, 8716.>@ %<vidyutsattvatr�sa� janayant�>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 5.>@ %<v�ka->% "Angst vor W�lfen" @<MBH. 9, 2092. HARIV. 9355.>@ %<i�u->% @<R. 3, 50, 6.>@ %<tapasvila�ghana->% @<KATH�S. 22, 138.>@ Vgl. %<jala->%. -- b) "ein Fehler in einem Edelstein" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<tr�sadasyava># (von %<trasadasyu>%) 1) patron. @<�V. 8, 19, 32. 22, 7. 10, 33, 4.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@

#<tr�sana># (vom caus. von 1. %<tras>%) 1) adj. f. %<�>% "Jmd" (gen.) "erschreckend, in Angst jagend" @<MBH. 3, 12389. 14325. 7, 6793. HARIV. 3062. 4295. 6791. R. 3, 7, 8. 6, 81, 27.>@ %<trailokya->% @<MBH. 7, 5163.>@ %<tr�san�>% @<5, 2343. 9, 582.>@ %<tr�sana>% als Beiw. �iva's @<13, 1207.>@ -- 2) n. a) "das Erschrecken, in-Angst-Setzen, das Aufscheuchen": %<svabala->% @<MBH. 4, 1706.>@ %<p�r�vata->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 22.>@ -- b) "Schreckmittel": %<eva�vidh�nyanek�ni tr�san�ni - sas�ju�>% @<BH�G. P. 4, 10, 28.>@ %<tatk�layavano buddhv� tr�sana� y�davai� k�tam>% @<HARIV. 6456.>@

#<tr�san�ya># (von %<tr�sana>% @<2.)>@ adj. "erschreckend, in Angst jagend": %<tomarai�>% @<HARIV. 2430.>@

#<tr�sin># (von 1. %<tras>% oder %<tr�sa>%) adj. "furchtsam": %<na tr�sino na capal� na raudr�� satpathe sthit��>% @<MBH. 12, 5904.>@

#<tri># @<U��DIS. 5, 66.>@ pl. "drei": %<traya�>% @<�V. 1, 34, 2. 8. 9. �AT. BR. 10, 4, 2, 25.>@ %<tr�n>% @<�V. 2, 27, 8. 4, 33, 5.>@ %<tr��i>% @<1, 163, 3. AV. 2, 1, 2. 5, 28, 1.>@ %<tr�>% @<�V. 1. 34, 9. 35, 8. 2, 27, 9. 10, 52, 6. �AT. BR. 11, 6, 3, 4.>@ %<tribhi�>% @<�V. 1, 34, 11. 116. 4. 3, 26, 8. �AT. BR. 3, 2, 7, 6.>@ %<tribhya�>% @<K�TY. �R. 23, 5, 3. 24, 2, 26.>@ %<tri�u>% @<�V. 1, 15, 4. 24, 13. 105, 5. �AT. BR. 13, 5, 2, 14.>@ bei den Grammatikern und Lexicographen so v. a. "trium generum" @<AK. 1, 1, 1, 53. 2, 6, 3, 1. 8, 2, 55.>@ %<mahi tr���mavo 'stu dyuk�a� mitrasy�ryam�a�. dur�dhar�a� varu�asya>% @<�V. 10, 185, 1.>@ %<tr���mapi samudr���� yug�nte�u sam�gama�>% ved. Cit. in der @<K��. zu P. 7, 1, 53.>@ in der sp�teren Sprache %<tray���m>% (von %<traya>%) @<P. 7, 1, 53. AIT. BR. 3, 46. M. 2, 229. 7, 114. 200. 9, 186.>@ f. nom. %<tisra�>% @<�V. 1, 35, 6. 102, 8. �AT. BR. 4, 5, 8, 12.>@ acc. %<tisra�>% @<�V. 1, 133, 4. �AT. BR. 12, 7, 3, 6.>@ %<tis�bhi�>% @<�V.8, 49, 9. AV. 2, 12, 4. �AT. BR. 3, 2, 2, 13.>@ %<tis��u>% @<�V. 6, 47, 4.>@ %<tis���m>% @<8, 90, 6.>@ in der klass. Sprache nur %<tis���m>%, welche Form auch im Veda vorkommen soll, @<P. 6, 4, 4. 5.>@ In der klass. Sprache sind instr. dat. abl. und loc. fem. oxytonirt oder paroxytonirt, im Veda stets paroxytonirt; der gen. fem. ist �berall oxytonirt oder paroxytonirt, @<P. 6, 1, 177. 180. 181.>@ Ueber die Decl. von %<tri>% und %<tisar>% am Ende eines adj. comp. s. @<Sch. zu P.7,2,99. 100. SIDDH. K. 14,a,4. 5. 17,a,10. fgg.>@

#<tri��a># (von %<tri��at>%) adj. f. %<�>% 1) "der 30ste" @<VOP. 7, 40. MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. -- 2) "den 30sten Theil bildend", subst. (1/30) "eines Zodiakalbildes, ein Grad" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 23>@; vgl. %<tri�����a, tri�����aka>%. -- 3) "mit 30 verbunden" @<P. 5, 2, 46.>@ %<�atam>% 130 Sch. -- 4) "aus 30 bestehend": %<stoma>%. -- 5) "mit dem" Tri��a-Stoma "verbunden": %<ahan>% @<PA�CAV. BR. 25, 1. 2.>@ %<�jya>% @<L��Y. 4, 5, 11.>@ %<stotra>% 14.

#<tri��aka># adj. 1) = %<tri��a>% "aus 30 Theilen bestehend" @<MBH. 3, 10644.>@ n. "eine Verbindung von dreissig" @<SUPADMA im �KDR.>@ -- 2) (von %<tri��at>%) proparox. "f�r 30 gekauft, 30 werth u.s.w." @<P. 5, 1, 24.>@

#<tri��acchata># (%<tri��a + �ata>%) n. "hundertunddreissig": %<varmi�a�>% @<�V. 6, 27, 6.>@

#<tri��at># (%<tri + �at = da�at>%) f. "dreissig, ein Dreissig" @<P.5,1,59. SIDDH. K. 247,b,3.>@ %<� vi��aty� tri��at� y�hyarv��>% @<�V. 2, 18, 5.>@ %<tri��ata� tr���ca dev�n>% @<3, 6, 9. 9, 9.>@ %<tri��ati trayasparo dev�sa�>% @<8, 28, 1. �AT. BR. 4, 5, 8, 2.>@ %<sahasr� tri��atam>% @<�V. 4, 30, 21. 6, 59, 6.>@ %<tri��addh�ma>% @<10, 189, 3.>@ %<tri��ata� yojan�ni>% @<1, 123, 8.>@ %<sar��si>% @<8, 66, 4. 9, 58, 4. �AT. BR. 11, 1, 2, 13. 13, 1, 7, 4. ��KH. �R. 4, 15, 23. 28.>@ %<tri��attu t�� (k���h��) kal�>% @<M. 1, 64. R. 3, 61, 22.>@ %<ko��rda�a dv�da�a ca tri��ata� ca>% @<MBH. 3, 16274. R. 5, 1, 42.>@ %<tri��ata� s�rdh�nvar����m>% (30.5) "Jahre" @<R�JA-TAR. 1, 286.>@ %<�arai�c�pi tri��at�>% @<MBH. 6, 5409. BH�G. P. 5, 22. 5. H. 138.>@ %<tri��ata�>% gen. sg. @<P. 1, 1, 69, Sch.>@ %<tri��ato 'bd�n>% @<MBH. 13, 4940. 7237.>@ %<tri��adbhirni�itairv��ai�>% @<6, 5418.>@ %<tri��attri��anm�s�n>% @<BH�G. P. 5, 22, 16.>@ %<-�adr�tra>% @<��KH. �R. 13, 16, 25.>@ %<-�adak�ara>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 7. 7, 2, 4, 25.>@ %<-�ada�ga>% @<AV. 13, 3, 8.>@ %<-�adara>% @<4, 35, 4.>@ %<-�advar�a>% @<M. 9, 94.>@

#<tri��ati># f. = %<tri��at>% "dreissig" @<K�M. NITIS. 8, 38.>@ %<a���pa�c��ata� var���stri��atyahn�� vivarjit�n>% @<R�JA-TAR. 1, 348.>@ -- Vgl. %<trayastri��ati, pa�ca-, sapta->%.

#<tri��atka># (von %<tri��at>%) n. "ein Verein von 30" @<K�M. N�TIS. 8, 37.>@

#<tri��attama># (von %<tri��at>%) adj. f. %<�>% "der 30ste" @<VOP. 7, 40. �AT. BR. 10, 4, 2, 23. 8, 5, 3, 8. 9, 2, 3, 47. MBH. 12. 15 und HARIV.>@ in den Unterschrr. der Kapitel.

#<tri��atpattra># (%<tri�- + pattra>%) n. "Nymphaea esculenta" (%<kumuda>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tri��advi��a># (von %<tri��at + vi��ati>%) adj. pl. "zwischen zwanzig und dreissig": %<sut��>% @<R�JA-TAR. 5, 209.>@

#<tri�����a># (%<tri��a + a��a>%) m. "ein Dreissigstel", (1/30) "eines Zodiakalbildes, ein Grad" @<Ind. St. 2, 264. VAR�H. LAGHUJ. 4, 1. B�H. 20 (19), 10.>@ %<tri�����aka>% m. dass. @<1, 9.>@

#<tri��in># (von %<tri��at>%) adj. "30 enthaltend" @<P. 5, 2, 37>@, V�rtt. 5. %<tri��ino m�s��>% @<Sch. VOP. 7, 93. L�TY. 10, 10, 6. 9.>@ %<vir�j>% @<PA�CAV. BR. 16, 1. 24, 10.>@

#<tri�plak��># s. %<triplak�a>%.

#<trika># (von %<tri>%) 1) adj. a) oxyt. "zu drei zusammengeh�rig, dreifach, eine Dreiheit bildend": %<ava dvake ava trik� diva�caranti bhe�aj�>% @<�V. 10, 59, 9.>@ %<stoma>% @<L��Y. 3, 8, 1. 8, 5, 23. 25. 6, 15, 10. 20.>@ %<ras��>% @<SU�R. 1, 158, 2.>@ %<-sa�yoga>%  @<2, 546, 13.>@ %<trayastrik��>% @<P. 1, 4, 101, Sch.>@ -- b) parox. "zum dritten Mal erfolgend", in Verbind. mit %<graha�a>% @<P. 5, 2, 77.>@ -- c) in Verb. mit oder mit Erg�nzung von %<�ata>% "drei vom Hundert, drei Procent" @<M. 8, 142.>@ %<dvikatrika�at�dir�p� (v�ddhi�)>% @<KULL. zu M. 8, 152.>@ %<dvikatrik�dik� (v�ddhi�)>% ebend. -- 2) "ein Ort wo drei Wege zusammenkommen", n. @<H. 986.>@ %<g�hyant�� g�hav�st�ni k�ryant�� trikacatvar��>% @<HARIV. 6501.>@ -- 3) wohl m. N. zweier Pflanzen: = %<gok�uraka>% und "Trapa bispinosa Lin." @<NIGH. PR.>@; vgl. %<trika��aka>%. -- 4) f. %<�>% "eine best. Vorrichtung am Brunnen" @<AK. 1, 2, 3, 26. TRIK. H. 1091. H. an. MED.>@ %<k�pasy�nte rajjv�didh�ra��rthamasta� d�ru trik�>% @<H., Sch.>@ %<k�poparisthapr�ntabh�ga�. bh�mi��hak�papa��amityanye. k�paspa sam�pe rajjudh�ra��rtha� tristrid�ruyantramiti sv�m�.>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 5) n. a) "Dreizahl", [greek] @<TRIK. 3, 3, 26. H. an. 2, 9. MED. k. 25. M. 2, 79. 7, 51. PAT. zu P. 2, 2, 23. VAR�H. B�H. S. 58, 18.>@ %<taurya->% @<M. 7, 147. AK. 1, 1, 7, 10. H. 279.>@ %<pa�catrik� hyete gu���>% @<MBH. 12, 7954.>@ %<tritrika (r�ma)>% @<R. 5, 32, 13.>@ %<trikatraya>% im @<SUKHABODHA>@ erkl�rt durch %<triphal�, trika�u>% und %<trimada>% @<�KDR.>@ -- b) "die Gegend am unteren Theile der Wirbels�ule, regio sacra, Kreuzbein" @<AK. 2, 6, 2, 27. TRIK. H. 608. H. an. MED.>@ Bisweilen so v. a. %<nitamba>% "die H�ften"; vgl. @<MALLIN. zu KIR. 4, 15. In SU�R.>@ auch "die Gegend zwischen den Schulterbl�ttern" (wo auch "drei" Knochen aneinandergereiht erscheinen). @<HARIV. 11357.>@ %<viv�tta->% @<RAGH. 6, 16.>@ %<trike>% (zugleich = [greek] d. i. %<dharma, artha>% und %<k�ma) sth�lat�>% @<PA�CAT. I, 205. R�JA-TAR. 1, 374. DA�AK. 146, 4. VAR�H. B�H. S. 50, 9.>@ beim Pferde @<65. 1. 5. H. 1247. - SU�R. 1, 79, 2. 338, 20. 2, 34, 13. 207, 12.>@ %<p���hava��amubhayatastrikasa�baddhe a�saphalake>% @<1, 350, 11.>@ %<-sa�dhi>% @<85, 5. 361, 2.>@ %<-vedan�>% "Kreuzweh" @<251, 10.>@ -- Vgl. %<ekatrika, ka�utrika>% unter %<ka�utraya>%.

#<trikakud># (%<tri + ka->%) 1) adj. "dreigipfelig, dreispitzig, mit drei H�rnern versehen": %<tri��r���a� trikakuda� krimim>% @<AV. 5, 23, 9.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Berges im Himavant (bei den Sauvira nach dem @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 2, 34) P. 5, 4, 147. AK. 2, 3, 2. H. 1030.>@ %<var�i��ha� parvat�n�� trikakunn�ma te pit�>% @<AV. 4, 9, 8>@; vgl. @<9.>@ %<yatra v� indro v�tramaha�stasya yadak�y�s�tta� giri� trikakudamakarot>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 12.>@ Vgl. %<trik��a>%. -- b) Bein. K���a's oder Vi��u's @<H. �. 65. MBH. 12, 1508.>@ %<tathaiv�sa� trikakudo v�r�ha� r�pam�sthita�. trikakuttvena (-kuttena) vikhy�ta�>% @<13252. 13, 6956. HARIV. S. 927, Z. 4>@ v. u. -- c) N. pr. eines Sohnes des �uci und Vaters von Dharmas�rathi @<BH�G. P. 9, 17, 11.>@ -- d) "eine best. liturgische Handlung": %<trikakudv� e�a yaj�o yadda�ar�tra� kakutpa�cada�a� kakudekavi��a� kakuttrayastri��o ya eva� vidv�nda�ar�tre�a yajate trikakudeva sam�n�n��>% (so v. a. "der h�chste unter Seinesgleichen") %<bhavati>% @<TS. 7, 2, 5, 2. 3.>@ %<catu��om�tsam�|�ttrikakuda� �astram atha mah�trikakuda�ca, chandomatrikakuda�ca>% @<��KH. �R. 16, 29, 14. fgg.>@ -- Vgl. %<traikakuda>%.

#<trikakuda># (%<tri + ka->%) adj. = %<trikakud>% @<P. 5, 4, 147. Sch. MBH. 12, 13252.>@

#<trikakubh># (%<tri + ka->%) 1) adj. = %<trikakud>%; vom Donnerkeil: %<yaddha prasarge trikakumnivartadapa druho manu�asya duro va�>% @<AV. 1, 121, 4.>@ Nach dem Schol. Indra, von welchem es wirklich gebraucht ist in der folg. Stelle: %<ko na� putr�nbhari�yat�tyahamit�ndro 'brav�tt��strikakubadhinidh�y�caratsa etats�m�pa�yattrikakubapa�yattasm�ttraikakubham>% @<PA�CAV. BR. 8, 1.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Berges @<VS. 15, 4. K��H. 23, 1.>@ %<trikakupsam�n�n�� ca praj�n�� ca bhavati>% @<PA�CAV. BR. 22, 14.>@ -- b) "eine best. liturgische Handlung" @<K�TY. �R.23, 5, 16. ��V. �R. 10, 3. MA�. 8, 1 in Verz. d. B. H. 73.>@ -- Vgl. %<traikakubha>%.

#<trika�a># m. N. einer Pflanze, = %<gok�uraka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<trika��a>%.

#<trika�u># (%<tri + ka�u>%) n. "die drei scharfen Stoffe: Ingwer, schwarzer und langer Pfeffer" @<AK. 2, 9, 112. H. 422. SU�R. 2, 44, 10. 335, 9. pl. 275, 12.>@ %<-ka�uka>% n. dass. @<1, 46, 10. 167, 15. 238, 11. 371, 4. 2, 54, 11.>@ Vgl. %<ka�utraya>%.

#<trika��a># (%<tri + ka->%) n. "die drei stacheligen Pflanzen", Collectivname f�r 3 "Arten von Solanum", n�ml. %<v�hat�, agnidaman�>% und %<du�spar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<trika��a># (%<tri + ka->%) adj. "dreistachelig u.s.w." m. 1) N. einer Pflanze, = %<gok�uraka>% @<RATNAM. 8. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<pattragupta>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) "ein best. Fisch" @<H�R. 190. R�JAV. im �KDR.>@

#<trika��aka># (%<tri + ka->%) m. 1) N. einer Pflanze ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@ = %<gok�uraka>% @<H. 1156. RATNAM. 8. SU�R. 1, 143, 3. 14. 2, 54, 7. 374, 20. 500, 3.>@ -- 2) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 289, 14.>@ -- 3) "ein best. Fisch (Silurus") @<TRIK. 1, 2, 20.>@ -- 4) "eine Art von Waffe" @<R. 3, 28, 25.>@

#<trikadruka># m. pl. 1) wahrscheinlich Bez. "dreier bestimmter Soma-Gef�sse" (vgl. %<kadru>% 3, "a)": %<ugre�vinnu ��ra mandas�nastrikadruke�u p�hi somamindra>% @<�V. 2, 11, 17.>@ %<trikadruke�vapibatsutasya>% @<15, 1. 22, 1. 1, 32, 3.>@ %<trikadrukebhi� patati �aLurv�rekamidb�hat>% @<10, 14, 16.>@ -- 2) Bez. "der drei ersten Tage der sechst�gigen" Abhiplava - "Feier" @<��V. �R. 10, 3.>@ %<abhiplavatryaha� p�rva� trikadruk� ity�cak�ate>% @<11, 1. �AT. BR. 13, 5, 1, 9. K�TY. �R. 24, 1, 9. 3, 32. 5, 5. L��Y. 1, 4, 21. 4, 8, 3. 7. 10, 5, 16.>@ adj.: %<trikadruk� stom��>% @<PA�CAV. BR. 16, 3.>@

#<trikadruk�ya># adj. "das Wort" %<trikadruka>% "enthaltend": %<pratipad>% @<��KH. �R. 10, 13, 7.>@ %<-y�su>% sc. %<�k�u>% @<�V. PR�T. 17, 29.>@

#<trikarman># (%<tri + karman>%) 1) am Anf. eines comp. "die drei Haupthandlungen eines Brahmanen: Opfern, Lesen der heiligen Schriften und Spenden": %<trikarmak�t>% @<KA�HOP. 1, 17.>@ -- 2) adj. "diese drei Handlungen vollbringend" @<MBH. 13, 6455.>@

#<trikar�a># n. = %<trik�r�ika>% @<NIGH. PR.>@

#<trikal�># (%<tri + ka->%) f. N. pr. einer G�ttin, die aus der Verbindung "dreier G�tter" hervorgeht um Andhaka den Tod zu bringen, @<V�R�HAP. in Verz. d. Oxf. H. 59,a,10.>@

#<trika�a># s. %<ka��>% unter %<ka�a>%.

#<trik�gnik�la># (%<trika-agni + k�la>%) m. Beiw. Rudra's @<Ind. St. 2, 27.>@

#<trik���a># (%<tri + k�->%) adj. f. %<�>% "aus drei Abschnitten, - Abs�tzen bestehend u.s.w." s. u. 1. %<k���a>% @<1. 7.>@ subst. "ein aus drei Abtheilungen bestehendes Werk", so heisst insbes. das von Amarasi�ha verfasste W�rterbuch, welches auch den Namen Amarakosha f�hrt, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 52. 53.>@ %<-cint�ma�i>% und %<-viveka>% Titel von Commentaren zu diesem Werke ebend. @<57.>@ %<-�e�a>% Titel eines von Purushottama verfassten "Supplements zum" Amarakosha @<MED. Anh. 3.>@ %<-mandana>% Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. I, 202.>@

#<trik�ya># (%<tri + k�ya>%) 1) adj. "drei K�rper habend." -- 2) m. "ein" Buddha @<H. 234. K�PPEN>@, Rel. des Buddha @<II, 124.>@

#<trik�r�ika># n. "die drei" (%<tri>%) "zusammenziehenden" (%<k�r�ika>% von %<kar�a>%) "Stoffe: trockner Ingwer", Ativi�� und Must� (st. dessen "Senf" @<NIGH. PR.) R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<trikar�a, dantakar�a�a>%. 

[Page 3.0426]

#<trik�la># (%<tri + k�la>%) n. "die drei Zeiten: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft" @<�VET��V. UP. 6, 5. BH�G. P. 5, 23, 8.>@ "Morgen, Mittag und Abend": %<trik�lamagnihotra� ca juhv�na�>% @<MBH. 13, 6607.>@ %<-sn�yit�>% @<K�M. N�TIS. 2, 22.>@ %<-k�lam>% adv. "zu drei Zeiten, drei Mal" @<BH�G. P. 5, 23, 8.>@

#<trik�la># (wie eben) adj. "mit den drei Zeiten (der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft) in Verbindung stehend" @<S��KHYAK. 33.>@

#<trik�laj�a># (1. %<tri- + j�a>%) 1) adj. "die drei Zeiten kennend, allwissend" @<R. 1, 1, 8. VAR�H. B�H. S. 17, 1.>@ von Buddha @<VYUTP. 2.>@ -- 2) m. "ein" Buddha @<H. 232, v. l.>@

#<trik�ladar�in># (1. %<tri- + da->%) adj. = %<trik�laj�a>% @<R. 1, 3, 6. VAR�H. B�H. S. 21, 4. 45, 99.>@ m. "ein Weiser" (%<��i>%) @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<trik�lavid># (1. %<tri- + vid>%) 1) adj. = %<trik�laj�a>% @<R. 5, 32, 12.>@ -- 2) m. "ein" Buddha @<HAL�Y. im �KDR. H. 232.>@ "ein" Arhant "bei den" Jaina @<24.>@

#<triku����vara># (%<tri-ku��a>% 3. + %<��vara>%) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,14.>@

#<trik��a># (%<tri + k��a>%) 1) adj. "drei Kuppen, Erh�hungen, Buckeln habend": %<carman>% @<MBH. 12, 6170.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener Berge, = %<trikakud, suvela>% @<AK. 2, 3, 2. H. 1030. an. 3, 161. MED. �. 43.>@ im Himavant @<LIA. I, 43.>@ %<lal��asth�� trik��asth�� ga�g�� tripathag�miva>% @<MBH. 2, 1484 = HARIV. 12782. VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 27. 19, 16.>@ %<k��roden�v�ta�>% @<8, 2, 1.>@ eines Berges auf Ceylon, auf dessen Gipfel La�k�, die Stadt R�va�a's, gelegen war, @<MBH. 3, 15998. 16252. R. 4, 63, 17. 5, 8, 22. 9, 2. 6, 19, 30. PA�CAT. V. 76.>@ -- 3) n. "Steinsalz" @<H. an. MED.>@; vgl. das folgende Wort.

#<trik��alava�a># (%<tri- + la->%) n. "eine bes. Art Salz" (%<dro��lava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<trik��avant># (von %<trik��a>% "drei Kuppen") m. N. pr. eines Gebirges @<MBH. 14, 1173.>@

#<trik�rcaka># s. u. %<k�rcaka>% @<3.>@

#<trikaika># (%<trika + eka>%) N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 42, 8.>@ -- Vgl. %<ekatrika>%.

#<triko�a># (%<tri + ko�a>%) 1) adj. f. %<�>% "dreieckig" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,9. 12. VAR�H. B�H. S. 63,3.>@ "ein Dreieck bildend": %<rekh�bhi�>% ebend. -- 2) m. f. (%<�>%) "Trapa bispinosa" @<NIGH. PR.>@ -- 3) n. in der Astr. N. f�r "das 5te und 9te Haus" @<VAR�H. B�H. S. 77, 29. 95, 14. LAGHUJ. 1, 16. 22. 7, 5. 8, 10. 9, 20. fgg. B�H. 1, 11. 18.>@ Vgl. %<triko�abhavana, tritriko�a>%. -- 4) n. "vulva" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@; vgl. %<tribhuj>%.

#<triko�aphala># (%<tri- + phala>%) n. "Trapa bispinosa" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<triko�abhavana># (%<tri- + bha->%) n. in der Astr. Bez. "des 5ten und 9ten Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 2, 15. fgg. 4, 3. 10. 17. 5, 14. 6, 9. fgg.>@

#<trikvan># s. %<t�kvan>%.

#<trik��ra># (%<tri + k��ra>%) n. "die drei brennenden, �tzenden Stoffe: Natrum, Salpeter und Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<trik�ura># (%<tri + k�ura>%) N. einer Pflanze, = %<kokil�k�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<trikha># n. "Gurke" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Wird von @<WILS.>@ in %<tri + kha>% "Oeffnung" zerlegt.

#<trikha�va># n. und %<trikha�v�>% f. (%<tri + kha�v�>%) "drei Bettstellen" @<AK. 3, 6, 41. VOP. 6, 54.>@ 

[Page 3.0427]

#<trikha��a># (%<tri + kha��a>%) "die dreitheilige Erde" @<�ATR. 10, 318. 14, 309.>@

#<trikharva># (%<tri + kharva>%) m. pl. N. einer Schule @<PA�CAV. BR. 2, 8.>@

#<triga�ga># (%<tri + ga�g�>%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8007. 13, 1703.>@ -- Vgl. %<saptaga�ga>%.

#<triga�a># (%<tri + ga�a>%) m. "der Verein von Dreien: Tugend" (%<dharma>%), "Lust" oder "Vergn�gen" (%<k�ma>%) und "Nutzen" (%<artha>%) @<N�LAK. zu AK. 2, 7, 57.>@ -- Vgl. %<trivarga>%.

#<trigandhaka># (%<tri + gandha>%) n. = %<trij�taka>% @<NIGH. PR.>@

#<trigambh�ra># (%<tri + ga->%) adj. f. %<�>% s. u. %<gabh�ra>% 1 am Ende.

#<trigarta># 1) m. a) pl. N. pr. eines Volkes, welches im heutigen Lahora wohnte, @<H. 958.>@ ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 5, 3, 117. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93. DRAUP. 8, 28. MBH. 2, 1026. 1189. 6, 368 (VP. 193). 14, 2141. HARIV. 4968. 8099. VAR�H. B�H. S. 9, 19. 14, 25.>@ %<-r�ja>% @<DRAUP. 2, 7.>@ %<-gartorv�>% @<R�JA-TAR. 3, 100.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 688.>@ %<trigarta�a��ha>% @<P. 5, 3, 116.>@ sg. "ein F�rst der" @<Tr. MBH. 2, 331. 6, 3857. DRAUP. 8, 12. HARIV. 5018. 5499. 8071. BH�G. P. 1, 15, 16.>@ "das Land der" @<TR. H. an. 3, 266. MED. t. 113. DA�AK. 150, 17.>@ -- b) "eine Art zurechnen" (%<ga�ita, ga�it�ntara>%) @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein verliebtes Weib" diess. (lies: %<k�mukastriy��>% in @<H. an.).>@ "Weib" �berh. @<�ABDAC. bei WILS.>@ -- b) "eine Art Grille" (%<ghurghur�, ghurghurik�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "Perle" @<�ABDAC. bei WILS.>@

#<trigartaka># m. pl. = %<trigarta>% 1,a. @<TRIK. 2, 1, 9.>@

#<trigartika># m. "das Land der" Trigarta @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<trigu�a># (%<tri + gu�a>%) m. pl. "die drei Grundeigenschaften alles Seienden: das wahre Wesen" (%<sattva>%), "Drang" (%<rajas>%) "und Verfinsterung" (%<tamas>%) @<TATTVAS. 25. n. sg. dass. BH�G. P. 4, 24, 28.>@

#<trigu�a># (wie eben) adj. f. %<�>% 1) "aus drei Schn�ren" oder "F�den bestehend, dreifach": %<rajj�>% @<��KH. �R. 17, 2, 3.>@ %<ra�an�>% @<K�TY. �R. 6, 3, 15.>@ %<mau�j�>% @<KUM�RAS. 5, 10.>@ %<-gu�am>% adv. "auf dreifache Weise" @<Ind. St. 3, 266.>@ -- 2) "dreimal so gross, - so viel" @<K�TY. �R. 20, 4, 15. M. 5, 137. 8, 121. 237. H. 749.>@ %<sapta trigu��ni din�ni>% "3 Mal 7 Tage" @<RAGH. 2, 25.>@ -- 3) "die drei Grundeigenschaften enthaltend" @<�VET��V. UP. 5, 7. M. 1, 15. S��KHYAK. 11. 16. 17.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KAP. 1, 126.>@

#<trigu��kar�a># (%<trigu�a + kar�a>%) adj. "dessen Ohren" (als Abzeichen) "drei Einschnitte haben", von Vieh @<P. 6, 3, 115, Sch.>@

#<trigu��k�ta># (%<trigu�a + k�ta>%) adj. "drei Mal gepfl�gt" @<AK. 2, 9, 9. H. 968.>@ %<-gu��k�ta>% v.l.

#<trig��ha># n. "the dancing or acting of a man in female attire" @<WILS.>@ Offenbar eine falsche Form f�r %<str�g��ha>%; vgl. %<tricaritra>%.

#<trigr�m�># (%<tri + gr�ma>%) f. "ein Verein von 3 D�rfern", N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 4, 323. 5, 97.>@

#<trigr�hin># (%<tri + gr�->%) adj. "die Gr�sse von drei" (Pady�) "einnehmend": %<i��ak�>% @<I��AK�P�RA�A 1, 7.>@

#<tri�kh>#, %<tri�khati>% "gehen, sich bewegen" @<WEST. WILS.>@ -- Vgl. %<trakh, tra�kh>%.

#<trica># s. %<t�ca>%.

#<tricakra># s. u. %<cakra>% @<1.>@

#<tricak�us># (%<tri + ca->%) adj. "drei�ugig", Beiw. K���a's (eig. �iva's) @<MBH. 12, 1505.>@

#<tricatura># (%<tri + catura = catvar>%) pl. "drei oder vier" @<P. 5, 4, 77>@, V�rtt. @<VOP. 6, 29.>@ %<gatv� jav�ttricatur��i pad�ni>% @<S�H. D. 65, 15. DA�AK. in BENF.Chr. 187, 3.>@

#<tricaturda�a># (%<tri[da�a] + ca->%) du. "der 13te und 14te" @<�RUT. (BR.) 39.>@

#<tricatv�ri��a># (vom folg.) adj. f. %<�>% "der 43ste" @<MBH.>@ (vom 4ten Buche an), @<HARIV. und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<tricatv�ri��at># (%<tri + ca->%) f. "dreiundvierzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35.>@ -- Vgl. %<traya�catv�ri��at>%.

#<tricaritra># @<VET. 26, 18>@ falsche Lesart f�r %<str�caritra>%; vgl. %<trig��ha>%.

#<tricit># (%<tri + cit>%) adj. "aus drei Schichten bestehend" @<�AT. BR. 7, 1, 2, 15. K�TY. �R. 17, 1, 22.>@

#<trijagat># (%<tri + jagat>%) n. sg. "die Dreiwelt: Himmel, Luftraum und Erde" @<CAURAP. 38. VET. 5, 1. BH�G. P. 8, 8, 25. 22, 19.>@ pl. %<trijagat�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 108,b, N.>@ %<-jagat�>% f. dass. @<BH�G. P. 5, 26, 5.>@ %<trijagajjanan�>% "Mutter der Dreiwelt", Beiw. der P�rvat� @<KATH�S. 1, 14.>@ %<trijaganmohin�>% "Sinnesverwirrerin der Dreiwelt", wohl eine Form der Durg� @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,a,29.>@

#<trija�a># (%<tri + ja��>%) 1) adj. f. %<�>% "drei Flechten tragend" @<MBH. 3, 16137.>@ Beiw. �iva's @<12, 10357.>@ -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<R. 2, 32, 28. 32. 33 (GORR. 37. fgg.>@) -- 3) f. %<�>% a) N. pr. einer der S�t� gewogenen R�k�as� @<R. 3, 41, 34. 5, 27, 4. 6, 22, 13. RAGH. 12, 74.>@ -- b) N. eines Baumes, = %<vilva>% "Aegle Marmelos Corr." @<J��NABHAIRAVATANTRA im �KDR.>@; vgl. %<tripattra>%.

#<trij�ta># (%<tri + j�ta>%) n. "eine Zusammenstellung von drei Gew�rzen: Rinde von Laurus Cassia (Zimmt), Kardamomen und Muskatnuss" @<SU�R. 1, 161, 14.>@ %<-j�taka>% n. dass. @<165, 15.>@

#<trij�v�># (%<tri + j�v�>%) f. "der Sinus von 3 Zeichen oder 90 Grad, Radius" @<S�RYAS. 1, 60. 2, 28. 40. 3, 27. 40.>@

#<trijy�># (%<tri + jy�>%) f. dass. @<S�RYAS. 2, 38. 41. 50. 51. 57. 60. 61. 3, 3. 16 u.s.w. COLEBR. Alg. 92.>@

#<tri�a># n. = %<t��a>% "Gras" @<�ABDAR. im �KDR. V�R�HA-P. bei UJJVAL. zu U��DIS. 5, 8.>@

#<tri�ata># (%<tri + nata>%) 1) adj. "an drei Stellen eingebogen", Beiw. eines Bogens @<R. 6, 20, 28.>@ -- 2) f. %<�>% "Bogen" @<TRIK. 2, 8, 51>@; vgl. %<t��at�>%.

#<tri�ayana># (%<tri + nayana>%) m. Bein. �iva's ("der Drei�ugige") @<MEGH. 53. ad. 112.>@ -- Vgl. %<trinayana>%.

#<tri�ava># (von %<tri�avan>%) adj. 1) "aus drei Mal neun" (Gliedern) "bestehend" (so v. a. %<saptavi��a)� stoma>% @<VS. 10, 14. 13, 58. TS. 5, 2, 6, 3. TBR. 2, 2, 4, 6. PA�CAV. BR. 3, 1. �AT. BR. 12, 2, 4, 13. 3, 1, 6. 13, 4, 4, 1.>@ -- 2) "mit dem" Tri�ava - Stoma "verbunden": %<b�haspati>% @<VS. 29, 60.>@ %<uktha>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 20.>@ %<ahan>% @<7, 1, 10.>@ %<savana>% @<��KH. �R. 16, 23, 11. 12.>@

#<tri�avan># (%<tri + navan>%) "drei Mal neun, siebenundzwanzig": %<k�lo 'bhiy�tastri�avacaturyugavikalpita�>% @<BH�G. P. 9, 3, 33.>@ %<sam�stri�avas�hasr��>% @<20, 32.>@ -- Vgl. %<trisaptan>%.

#<tri��ka># n. = %<trin�ka>% @<BH�G. P. 8, 15, 4.>@

#<tri��ciketa># adj. "der drei Mal" (%<tri>%) "das" N�ciketa "genannte Feuer angelegt hat" @<KA�HOP. 1, 17. 3, 1. M. 3, 185. Y�J�. 1, 220. MBH. 13, 4296. VP. 325. M�RK. P. 31, 23.>@ als Beiw. von N�r�ya�a @<MBH. 12, 12864>@ (Bd. @<III, S. 818, Z. 6>@ v. u.) viell. so v. a. "durch ein solches Feuer geehrt." Nach @<KULL. zu M. 3, 185>@ ist %<tri->% N. "eines Theils des" Yajurveda, "eines  damit in Zusammenhang stehenden Gel�bdes" und schliesslich Bez. "desjenigen, der dieses Gel�bde vollbringt."

#<tri��man># (%<tri + n�man>%) adj. "dreinamig", zur Bez. eines Gottes, viell. des Agni @<AV. 6, 74, 3>@; vgl. @<TS. 2, 1, 11, 3.>@

#<tri��t�># (%<tri + n�t�>%) f. "Weib" @<NIGH. PR.>@ Urspr. "die drei mal Verheirathete", wohl nach der Auffassung, dass das M�dchen nacheinander dem Soma, Gandharva und Agni geh�re, ehe sie das Weib des Mannes wird; vgl. @<�V. 10, 85, 40. G�HYASA�GR. 2, 30. 31. PA�CAT. III, 211. fgg.>@

#<trita># (von %<tri>%), auch %<t�ta>% im @<AV.>@ 1) a) N. eines vedischen Gottes, der namentlich in Verbindung mit den Marut, V�ta oder V�yu und Indra erscheint, und welchem, wie jenen, K�mpfe mit d�monischen Wesen, mit dem Tv���ra, V�tra, dem Drachen und anderen zugeschrieben werden: %<pitu� nu sto�a� yasya trito vyojas� v�tra� viparvamardayat>% @<�V. 1, 187, 1.>@ %<asya trito nvojas� v�dh�no vip� var�hamayoagray� han>% @<10, 99, 6.>@ %<indro yadvajr� dh��am��o andhas� bhinadvalasya paridh��riva trita�>% @<1, 52, 5.>@ %<d�|� citsa pra bhedati dyumn� v���riva trita�>% @<5, 86, 1.>@ %<trita �bhuk��� savit� cano dadhe>% @<2, 31, 6.>@ %<trita� v�tamu�asamaktuma�vin�>% @<10, 64, 3.>@ %<trito diva� sajo�� v�to agni�>% @<5, 41, 4.>@ %<yamena datta� trita enam�yunagindra e�a� prathamo adhyati��hat>% @<1, 163, 2.>@ %<(maruta�) sa� vidyut� dadhati v��ati trita�>% @<5, 54, 2.>@ %<yad�maha trito divyupa dhm�teva dhamati>% @<9, 5.>@ %<(maruta�) anu tritasya yudhyata� �u��am�vannuta kratum. anvindra� v�trat�rye>% @<8, 7, 24. 10, 115, 4. 2, 31, 14.>@ %<tritasya n�ma janayanmadhu k�aradindrasya v�yo� sakhy�ya kartave>% @<9, 86, 20.>@ %<sa tritasy�dhi s�navi pavam�no arocayat. j�mibhi� s�rya� saha>% @<37, 4.>@ -- b) er heisst �ptya (s. u. d. W. u. %<dvita>%) und sein Wohnsitz wird in verborgener Ferne gedacht; daher die Gewohnheit das Uebel zu Trita zu w�nschen: %<tritastadved�ptya�>% @<�V. 1, 105, 9.>@ %<yatsomamindra vi��avi yadv� gha trita �ptye. yadv� marutsu mandase samindubhi�>% @<8, 12, 16.>@ %<(du�k�ta�) trite tadvi�vam�ptya �re asmaddadh�tana>% @<47, 13. AV. 19, 56, 4.>@ %<t�te dev� am�jataitadenast�ta enanmanu�ye�u mam�je>% @<6, 113, 1. 3. �AT. BR. 1, 2, 3, 1. 2, 5.>@ -- c) er verleiht langes Leben: %<vyu trito jarim��a� na �na�>% @<TS. 1, 8, 10, 2. TBR. 1, 7, 4, 4. �V. 2, 34, 10.>@ -- d) mehrere Stellen zeigen die niedrigere und wohl sp�tere Ansicht von Trita, dass er unter Indra's Leitung und Schutz den D�monenkampf vollbringt, und f�hren so auf die Vorstellung von einem ��i Trita @<(NIR. 4, 6).>@ Diesem ��i werden von @<�V. ANUKR.>@ die Lieder @<1, 105. 8, 36. 9, 33. 34. 102>@ zugeschrieben, weil in denselben das Wort %<trita>% vorkommt; ausserdem @<10, 1 - 7.>@ Die Vedenerkl�rer erkennen den Trita nicht als selbst�ndige Person an, sondern betrachten das Wort, welches sie mit %<tristh�na>% d. i. "durch die drei Weltgebiete reichend" oder �hnlich auslegen, als Beiwort Indra's oder V�yu's. @<NIR. 9, 25. DURGA zu 4, 13.>@ %<trita� k�pe 'vahito dev�nhavata �taye>% @<�V. 1, 105, 17.>@ %<yath� manau vivasvati soma� �akr�piba� sutam. yath� trite chanda indra jujo�asy�yau m�dayase sac�>% @<V�LAKH. 4, 1.>@ %<(indre�ita �ptya�) tv���rasya cinni� sas�je trito g��>% @<�V. 10, 8, 8. 7.>@ %<trit�ya g� ajanayamaheradhi>% spricht Indra @<48, 2. 2, 11, 19. 20.>@ Trita Vaibh�vasa: %<ima�>% (%<agni�>%) %<trito bh�ryavindadicchanvaibh�vaso m�rdhanyadhny�y��>% @<10, 46, 3.>@ -- %<aurvatrit�bhy�masi tulyatej��>% @<MBH. 1, 2112. 13, 1763. BH�G. P. 1, 9, 7. 3, 1, 22. S�Y. zu �V. 1, 105>@ theilt den Itih�sa mit, nach welchem Ekata und  Dvita den Trita in einem Brunnen einschlossen. Nach dem Epos sind diese drei Weisen Br�der, denen Gautama und auch Praj�pati, Brahman als V�ter zugetheilt werden. @<MBH. 9, 2064. fgg. 12, 7597. 12752. 12771. fg. 12950. 13174. fg. 13, 7114. VAR�H. B�H. S. 47, 63. Nach BH�G. P. 4, 13, 16>@ ist Trita einer der 12 S�hne Manu's von der Na�val�. -- 2) "eine G�tterklasse" (viell. "die Dritten" d. h. "die im Himmelsgebiet Wohnenden") scheint das Wort zu bezeichnen, wenn es in der Mehrzahl und zur Bezeichnung Varu�a's und Agni's (des himmlischen) gebraucht wird. %<aya� tridh�tu divi rocane�u trite�u vindadam�ta� nig�|am>% @<�V. 6, 44, 23.>@ Varu�a: %<yasminvi�v�ni k�vy� cakre n�bhiriva �rit�. trita� j�t� saparyata>% @<8, 41, 6.>@ Agni: %<ni pasty�su trita stabh�yanpariv�to yonau s�dadanta�. ata� sa�g�bhy� vi��� dam�n� vidharma��yantrair�yate n�n>% @<10, 46, 6.>@ -- 3) Bez. "des" Soma-"bereitenden Priesters": %<trito bibharti varu�a� samudre>% @<�V. 9, 95, 4.>@ %<�d�� tritasya yo�a�o hari� hinvantyadribhi�>% @<32, 2. 38, 2.>@ %<bhuvantritasya marjyo bhuvadindr�ya matsara�>% @<34, 4.>@ %<upa tritasya p��yo3rabhakta yadguh� padam. yaj�asya sapta dh�mabhiradha priyam>% @<102, 2. 3. Vgl. MBH. 9, 2094 fg.>@, wo erz�hlt wird, wie Trita im Brunnen Soma bereitet. -- Ueber die Beziehungen zwischen Trita und Feridun s. @<ROTH in ZdmG.2, 216. fgg.>@

#<tritak�a># n. und %<tritak��>% f. (%<tri + tak�an>%) "ein Verein von drei Zimmerleuten" @<AK. 3, 6, 41.>@

#<tritaya># (von %<tri>%) @<P. 5, 2, 42. 43. VOP. 7, 47.>@ 1) adj. "aus drei Theilen bestehend." -- 2) n. "Dreizahl", [greek] @<Y�J�. 3, 266. MBH. 13, 5415. 6859>@ (wohl so v. a. "Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft)." @<BR�HMA�. 2, 21. SU�R. 2, 376, 13. 377, 8. 394, 20. BHART�. Suppl. 13. ��K. 188. �RUT. 36. RAGH. 8, 77. PA�CAT. III, 12. HIT. I, 33. AK. 3, 2, 50. KATH�S. 10, 107>@ (%<t�->%). @<15, 135. BH�G. P. 2, 4, 12. 10, 9. M�RK. P. 21, 70. 30, 16. S�H. D. 28, 16.>@ -- Vgl. %<traya>%.

#<trit�># (wie eben) f. "Dreiheit" @<NIR. 7, 12.>@

#<tritriko�a># n. in der Astr. N. "des 9ten Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 16. B�H. 1, 11.>@ -- Vgl. %<triko�a, triko�abhavana>%.

#<tritva># (von %<tri>%) n. = %<trit�>% "Dreiheit" @<MBH. 14, 2617. BH�G. P. 1, 15, 42.>@

#<trida��a># (%<tri + da��a>%) 1) n. a) "die drei in Eins verbundenen St�be eines brahmanischen Bettlers, der der Welt entsagt hat": %<sapt��gasyeha r�jyasya vi��abdhasya trida��avat>% @<M. 9, 296.>@ %<sapt��gasy�sya r�jyasya trida��asyeva ti��hata�>% @<MBH. 12, 12007.>@ %<-dh�k>% @<3, 16016. 13445. 4, 1400. 13, 2786. 4505. 4507. 6471. R. 3, 52, 9. PA�CAT. III, 238. GAU�AP. zu S��KHYAK. 50. PRAB. 30, 17.>@ -- b) "die dreifache Macht: die Beherrschung der Rede, der Gedanken und der Handlungen" @<M. 12, 11.>@ -- 2) f. %<�>% Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@

#<trida��aka># n. = %<trida��a>% @<1. MBH. 12, 11870. 11907.>@

#<trida��in># (von %<trida��a>%) adj. subst. 1) "die drei in Eins verbundenen St�be eines brahmanischen Bettlers tragend; ein brahmanischer Bettler, der der Welt entsagt hat", @<Y�J�. 3, 58. MBH. 12, 11859. PRAB. 21, 8. KULL. zu M. 1, 8. �ATR. 10, 99.>@ -- 2) "der seine Rede, seine Gedanken und seine Handlungen vollkommen beherrscht": %<v�gda��o 'tha manoda��a� k�yada��astathaiva ca. yasyaite nihit� buddhau trida���ti sa ucyate..>% @<M. 12, 10. M�RK. P. 41, 22.>@ -- Vgl. %<ekada��in>%.

#<tridant># und %<tridant (tri + dant)>% adj. @<P. 6, 2, 197.>@ f. %<-dat�>% "dreiz�hnig",  als Bez. des Alters eines Thieres, sonst %<tridanta>% @<P. 5, 4, 141, Sch.>@

#<tridal�># (%<tri + dala>% "Blatt") f. "Cissus pedata Lam." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tridalik�># (wie eben) f. N. einer Pflanze, = %<carmaka��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<-d�lik�>% @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<trida�a># (%<tri + da�an>%) 1) adj. pl. "drei Mal zehn, dreissig": %<trida�� ni���>% @<MBH. 1, 4445.>@ -- 2) m. pl. "die drei Mal zehn", vereinfachte Bez. f�r "die drei Mal eilf G�tter" (vgl. %<dev�straya ek�da��sa�>% @<�V. 9, 92, 24>@ und die andern Stellen u. %<ek�da�a>%), "die 12" �ditya, "die 8" Vasu, "die 11" Rudra "und die beiden" A�vin (vgl. %<trayastri��at>%). Die richtige Erkl�rung des Wortes hat @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 1>@ (wie wir durch @<STENZLER>@ erfahren), indem er auf @<P. 2, 2, 25 und 5, 4, 73>@ (vgl. @<6, 3, 48, Sch.>@ und %<dvida�a>%) verweist; derselbe @<MALLIN.>@ zerlegt zu @<�I�. 1, 46>@ das Wort in %<tri + da��>% "Zustand": %<tisro da�� b�lyakaum�rayauvan�ni janmasatt�v�ddhayo v� ye��m>%. Auch @<LASSEN>@ (Anthol.) hat in dem Worte die Bed. "dreissig" vermuthet, wenn er aber daneben mit @<WILS.>@ %<trida�an>% in der Bed. von "dreizehn" auff�hrt, so irrt er, da f�r diese Zahl nur die Form %<trayoda�an>% besteht. %<brahm� ca trida�ai� saha>% @<MBH. 3, 8162. 8854. 13, 308. 3334. R. 1, 34, 33. 14, 43. 44, 54. 66, 9. CAURAP. 27. BH�G. P. 1, 14, 37. VET. 15, 8. LALIT. 202. 205.>@ %<bi��ustrida�apu�gava�>% @<R. 1, 14, 42.>@ %<trida��dhipati>% �iva @<�IV.>@ %<trida�endra>% Indra @<PA�CAT. I, 131.>@ %<trida�e�a>% desgl. @<MBH. 3, 16180.>@ %<trida�e�vara>% desgl. @<ARJ. 1, 9. R. 2, 32, 12.>@ �iva @<ARJ. 3, 43.>@ pl. von Indra, Agni, Varu�a und Jama @<N. 4, 31.>@ %<trida�a�re��ha>% Agni @<R. 6, 103, 12.>@ Brahman @<102, 6. 9.>@ %<trida�e�advi�a�>% "die" Asura @<ARJ. 10, 17.>@ %<trida�e�varadvi�>% von R�va�a @<R. 1, 14, 47.>@ %<trida�endra�atru>% und %<trida��rir�jan>% @<6, 36, 9. 78.>@ %<trida�e�var�>% von der Durg� @<DEVI-P. im �KDR.>@ der du. %<trida�au>% als Beiw. der A�vinau @<MBH. 3, 10345.>@ %<trida��� = dev��>% @<AK. 1, 1, 1, 2. H. 88. sg. H�R. 202.>@ %<trida��bh�>% @<RAGH. 15, 102.>@ -- 3) adj. f. %<�>% "g�ttlich": %<yasy�pi trida�� gati�>% (so ist wohl zu trennen) "der sogar eine g�ttliche Stellung einnimmt" so v. a. "der sogar ein Gott ist" @<R. 3, 41, 21. GORRESIO>@ schreibt %<trida��gati�>% zusammen und �bersetzt %<�gati>% durch "Zuflucht" (!); eher: "der von den G�ttern kommt." -- 4) n. "der Wohnort der 33 G�tter, der Himmel"; die G�tter sagen zu Brahman: %<bhagava�stva� prabhurbh�me� sarvasya trida�asya ca>% @<MBH. 13, 3327.>@

#<trida�aguru># (%<tri- + guru>%) m. "der Lehrer der G�tter", B�haspati, "der Planet Jupiter" @<VAR�H. B�H. S. 8, 18. 104, 29. B�H. 23 (22), 12.>@

#<trida�agopa># (%<tri- + gopa>%) m. = %<indragopa>% "Coccinelle" @<RAGH. 11, 42.>@ %<-gopaka>% m. dass. @<NIGH. PR.>@

#<trida�atva># (von %<trida�a>%) m. "das Gottsein, g�ttliche Natur" @<RAGH. 18, 30.>@

#<trida�ad�rghik�># (%<tri- + d�->%) f. "der G�tterteich", Beiw. der Ga�g� @<H. 1081.>@

#<trida�apati># (%<tri- + pati>%) m. "der F�rst der 33 G�tter", Indra: %<-�astra>% Indra's "Waffe, der Donnerkeil" @<M�CCH. 85, 8.>@

#<trida�ama�jar�># (%<tri- + ma->%) f. = %<tulas�>% "Basilienkraut" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<trida�avadh�># (%<tri- + vadh�>%) f. "G�tterweib, eine" Apsaras @<WILS.>@

#<trida�avanit�># (%<tri- + va->%) f. dass. @<MEGH. 59.>@

#<trida�asar�apa># (%<tri- + sa->%) m. = %<devasar�apa>% @<NIGH. PR.>@

#<trida���ku�a># (%<trida�a + a�ku�a>%) m. "der Donnerkeil" @<�ABDAM. bei WILS.>@

#<trida��c�rya># (%<trida�a + �c�rya>%) m. = %<trida�aguru>% @<HAL�Y. bei WILS.>@ 

[Page 3.0432]

#<trida��yana># (%<trida�a + ayana>%) neben %<brahm�ya�a, lok�yana>% und %<�tmahit�yana>% als Beiw. von N�r�ya�a @<HARIV. 8819. 12608.>@ Wohl "der zu dem die 33 G�tter hinstreben, in dem die 33 G�tter aufgehen."

#<trida��yudha># (%<trida�a + �yudha>%) n. "der G�tterbogen, Regenbogen" @<RAGH. 9, 54.>@ "der Donnerkeil" @<TRIK. 1, 1, 62.>@

#<trida��ri># (%<trida�a + ari>%) m. "G�tterfeind, ein" Asura @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<trida��laya># (%<trida�a + �laya>%) m. "der G�tter Wohnort, der Himmel" @<AK. 1, 1, 1, 1. MBH. 3, 1852. R. 1, 2, 3. VET. 27, 17.>@ "der Berg" Sumeru @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<trida��laya># (wie eben) m. "ein Bewohner der G�tterwelt, ein Gott" @<MBH. 3, 1725.>@

#<trida��v�sa># (%<trida�a + �v�sa>%) m. "der G�tter Wohnort, der Himmel" @<H. 87, Sch. HAL�Y. im �KDR.>@

#<trida��h�ra># (%<trida�a + �h�ra>%) m. "der G�tter Speise", Am�ta @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<trid�lik�># f. falsche Lesart f�r %<tridalik�>% bei @<WILS.>@

#<tridinasp��># (%<tri - dina + sp��>%) m. "das Zusammentreffen dreier lunarer Tage an einem Sonnentage" @<JYOTI�ATATTVA im �KDR.>@

#<tridiva># (%<tri + div>%) 1) n. wahrscheinlich "der Raum innerhalb des dritten Himmels" (= %<t�t�y� dyau�>% @<�A�K. zu PRA�NOP. 2, 12. MALL. zu �I�. 1, 36)>@ d. h. "der innerste, heiligste Raum des Himmels"; daher in den ved. Stellen immer durch den gen. %<divas>% n�her bestimmt; in der sp�teren Sprache = %<svarga>%, m. @<AK. 1, 1, 1, 1. MED. v. 38.>@ n. (nur dieses zu belegen) @<H. 87. an. 3, 700.>@ %<yatr�nuk�ma� cara�a� trin�ke tridive diva�>% @<�V. 9, 113, 9. AV. 9, 5, 10.>@ %<sa svargam� rohati yatr�dastridiva� diva�>% @<10, 9, 5. 10, 32. 17, 1, 10.>@ %<trivi��apa� tridiva� n�kamuttamam>% @<GOP. BR. bei M�LLER, SL. 452.>@ %<tridive yatprati��hitam>% @<PRA�NOP. 2, 13.>@ %<rak�a��d�ryav�tt�n�� ka��ak�n�� ca �odhan�t. narendr�stridiva� y�nti>% @<M. 9, 253. MBH. 3, 9906. N. 5, 38. INDR. 4, 6. HARIV. 4332. R. 1, 15, 26.>@ %<(brahm�) jag�ma tridiva� devai� sarvai� saha>% @<43, 26. 47, 10. 63, 3. 2, 89, 16. RAGH. 3, 6. 8, 10. 18, 9. ��K. 162. BH�G. P. 3, 17, 1. �I�. 1, 36.>@ n. "der Luftraum", = %<kha>% @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. pr. eines Flusses @<H. an. MED. MBH. 6, 324 (VP. 182). 13, 7654.>@ -- b) "Kardamomen" @<NIGH. PR.>@

#<tridiv�dh��a># (%<tridiva + adh��a>%) m. "ein Gott" @<H. 88, Sch.>@

#<tridive�a># (%<tridiva + i�a>%) m. dass. @<AK. 1, 1, 1, 2.>@

#<tridive�vara># (%<tridiva + ��vara>%) m. "der Herr des" Tridiva, Bein. Indra's @<R. 1, 48, 17.>@

#<tridivodbhav�># (%<tridiva + udbhava>%) f. "kleine Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tridivaukas># (%<tridiva + okas>%) m. "ein Bewohner des" Tridiva, "ein Gott"; pl. @<M. 1, 95. R. 1, 65, 20. 3, 23, 23.>@

#<trid��># (%<tri + d��>%) m. "der Drei�ugige", Bein. �iva's @<H. 196.>@

#<trido�a># s. u. %<do�a>%.

#<tridhanvan># (%<tri + dha->%) m. N. pr. eines F�rsten, des Vaters von Trayy�ru�a, @<HARIV. 716>@ (das zweite Mal f�lschlich %<tridharman>% genannt). @<VP. 371.>@ -- Vgl. %<traidh�tva>%.

#<tridh�># (von %<tri>%) adv. @<VS. PR�T. 2, 44.>@ "in dreifacher Weise, in drei Theilen, - Theile, an drei Orten, zu drei Malen, trifariam" @<VOP. 7, 45.>@ %<trigh� >%%< vikastam>% @<�V. 1, 117, 24.>@ %<samaktam>% @<2, 3, 10.>@ %<tridh� hita� pa�ibhirguhyam�na� gavi dev�so gh�tamanvavindan>% @<4, 58, 4.>@ %<gaj�n�� prabhinn�n�m - tridh� prasravat�m>% (vgl. %<triprasruta>%) @<MBH. 1, 8013. 6, 2867.>@ %<vara� gr�ma�ata� c�hamekaikasya tridh�dadam>% @<13, 4931.>@ %<chid>% @<5, 7206.>@ %<bibhide>% @<KUM�RAS. 7, 44.>@ %<bhavati>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ %<samabh�t>% @<BH�G. P. 2, 5, 24.>@ %<kar>% "verdreifachen" @<MBH. 13, 6467.>@ %<v��po n�m��ru�a� p�rv�vasth� ca j�yate tridh�. nimittatrayasa�sarg�d�nander�y�rtisa�bhav�..>% Cit. beim Schol. zu @<��K. 81.>@ %<j��na� karma ca kart� ca tridhaiva gu�abhedata�>% @<BHAG. 18, 19. MBH. 14, 1075. fg. R. 3, 43, 38. S�H. D. 9, 18.>@

#<tridh�tu># (%<tri + dh�tu>%) m. Bein. Ga�e�a's @<TRIK. 1, 1, 55.>@ St. %<tridh�muka>% @<H. �. 61.>@ ist wohl %<tridh�tuka>% zu lesen. -- Vgl. auch u. %<dh�tu, traidh�tava>%.

#<tridh�tva># (von %<tridh�>%) n. "Dreitheiligkeit" @<�A�K. zu CH�ND. UP. 6, 3, 3.>@

#<tridh�man># (%<tri + dh�->%) n. wohl = %<tridiva� ha�so>% (%<brahm�>%) %<ha�sena y�nena tridh�ma parama� yayau>% @<BH�G. P. 3, 24, 20.>@

#<tridh�man># (wie eben) 1) adj. "den drei Gebieten --, den drei Welten angeh�rig u.s.w.": %<sa>% (%<k���a�>%) %<evokta�cakramida� trin�bhi sapt��vayukta� vahate vai tridh�ma>% @<MBH. 13, 7376.>@ (%<harim>%) %<tridh�mabhi� parikramatpr�dhanikairdur�sadam>% @<BH�G. P. 3, 8, 31.>@ -- 2) m. a) Bein. Vi��u's @<H. �. 65. �ABD�RTHAKALPATARU im �KDR. MBH. 12, 1508. HARIV. 14697. BH�G. P. 6, 8, 19.>@ -- b) N. pr. des Vy�sa (= Vi��u) im 10ten Dv�para @<VP. 272. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,b,10. DEV�BH�G. P. ebend. 80,a,11.>@ -- c) Bein. �iva's. -- d) "Feuer, der Feuergott." -- e) "Tod" @<�ABD�RTHAKALPATARU.>@

#<tridh�m�rti># (%<tridh� + m�rti>%) f. "ein dreij�hriges M�dchen, welches bei der" Durg� - "Feier diese G�ttin vertritt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%.

#<tridh�raka># (%<tri + dh�r�>% "Schneide, scharfe Seite") m. "Scirpus Kysoor" (%<ka�eru>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ "Euphorbia antiquorum Lin." @<NIGH. PR.>@

#<tridh�rasnuh�># (%<tri - dh�r� + snuh�>%) f. N. einer Pflanze, = %<dh�r�snuh�, tryasra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<tridh�raka>% @<NIGH. PR.>@

#<trinagar�># (%<tri + nagara>%) f. "die drei St�dte": %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,4.>@

#<trinayana># (%<tri + na->%) "drei�ugig", Beiw. und Bein. Rudra - �iva's @<HAL�Y. im �KDR. �IK�� in Ind. St. 4, 359. MBH. 14, 207. R. 1, 44, 9. 6, 102, 3. BHART�. 3, 87. VAR�H. B�H. S. 47, 77.>@ f. %<�>% Bein. der Durg� @<DEV�-P. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tri�ayana>%.

#<trinavata># (vom folg.) adj. f. %<�>% "der 93ste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<trinavati># (%<tri + na->%) f. "dreiundneunzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35.>@ -- Vgl. %<trayonavati>%.

#<trinavatitama># (vom vorherg.) adj. "der 93ste" R. in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<trin�ka># (%<tri + n�ka>%) n. so v. a. %<tridiva>% @<�V. 9, 113, 9>@ (s. u. %<tridiva)>%.%< ajastrin�ke tridive trip���he n�kasya p���he dadiv��sa� dadh�ti>% @<AV. 9, 5, 10.>@ %<t�vattrin�ka� nahu�a� �a��sa>% @<BH�G. P. 6, 13, 16.>@ -- Vgl. %<tri��ka>% und %<n�ka>%.

#<trin�bha># (%<tri + n�bha = n�bhi>%) adj. "dreinabelig, drei Mittelpunkte habend", Beiw. Vi��u's @<BH�G. P. 8, 17, 26. BURN.:>@ "dont le nombril supporte les trois mondes."

#<trin�bhi># s. u. %<n�bhi>%.

#<trinidhana># (%<tri + ni->%) n. in Verbind. mit %<�gneyam, �yasyam>% und %<tv���r�s�ma>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 218.>@

#<trini�ka># adj. = %<trinai�kika>% "drei" Nishka "werth" @<P. 5, 1, 30.>@ 

[Page 3.0434]

#<trinetra># (%<tri + netra>%) 1) "dret�ugig", Beiw. und Bein. Rudra-�iva's @<H. 16. ARJ. 10, 45. MBH. 12, 10357. HARIV. 1086. VAR�H. B�H. S. 15, 29. 97, 9. LAGHUJ. 1, 1. KATH�S. 20, 65. BH�G. P. 4, 4, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 465, N. 15.>@ -- 3) f. %<� = v�r�h�kanda>% "die Yamwurzel (Dioscorea") @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@; nach der letzteren Aut. auch %<-netra>%, wohl n.

#<trinetrac���ma�i># (%<tri- + c�->%) m. �iva's "Kopfschmuck, der Mond" @<TRIK. 1, 1, 84.>@

#<trinai�kika># s. %<trini�ka>%.

#<tripak�a># s. u. %<pak�a>%.

#<tripacchas># (von %<tri + pad>%) adv. "immer zu 3" P�da: %<paccho 'rdharca�astripaccha�>% @<��KH. �R. 11, 14, 14.>@

#<tripa�c��a># (vom folg.) adj. f. %<�>% 1) "der 53ste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. -- 2) "53 z�hlend, aus 53 bestehend": %<tripa�c��a� kr�Lati vr�ta e��m>% (%<ak����m>%) @<�V. 10, 34, 8.>@ %<ak�ak�ty�stripa�c����>% @<AV. 19, 34, 2.>@

#<tripa�c��at># (%<tri + pa->%) f. "dreiundf�nfzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35.>@ -- Vgl. %<traya�pa�c��at>%.

#<tripa�c��attama># (vom vorherg.) adj. "der 53ste" @<MBH. 2>@ in der Unterschr. des Adhy�ya.

#<tripa�u># (%<tri + pa�u>%) n. "die drei salzigen Stoffe: Steinsalz" (%<saindhava>%), Vi�lava�a "und schwarzes Salz" (%<k�ca>%) @<NIGH. P.>@

#<tripat�ka># (%<tri + pat�k�>%) adj. 1) in Verb. mit %<hasta>% u. s. w. "die Hand mit drei ausgestreckten Fingern" Cit. beim Schol. zu @<��K. 13,12. S�H. D. 170,12. Verz. d. Oxf. H. 86,a,27.>@ -- 2) in Verb. mit %<lal��a>% u. s. w. "eine Stirn mit drei feinen Falten" @<H�R. 114.>@

#<tripat�># (%<tri + pati>%) f. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,2.>@

#<tripattra># (%<tri + pattra>%) 1) m. "Aegle Marmelos Corr." (%<vilva>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ %<�rdhvapattra� haro j�eya� pattra� v�ma� vidhi� svayam. aha�>% (Vi��u spricht) %<dak�i�apattra� ca tripattradalamityuta..>% @<B�HADDHARMA-P. im �KDR.>@ Vgl. %<trija��>%. -- 2) wohl n. = %<ca���lakanda>% "ein best. Knollengew�chs" @<NIGH. PR.>@

#<tripattraka># (wie eben) m. "Butea frondosa" @<H. 1136. R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<tripatha># (%<tri + patha>%) 1) n. a) "die drei Pfade: der Himmel, der Luftraum und die Erde" oder "der Himmel, die Erde und die Unterwelt": %<-g�>% Beiw. oder Bein. der Ga�g� @<AK. 1, 2, 3, 30. H. 1081. MBH. 2, 1484. 3, 9906. 6, 242. 13, 1835. HARIV. 12782. R. 1, 25, 5. 36, 11. 44, 48. 2, 50, 11. AMAR. 99. KATH�S. 4, 30. R�JA-TAR. 3, 323.>@ %<-g�min�>% dass. @<MBH. 1, 3903. R. GORR. 1, 45, 11. 4, 44, 61. 6, 108, 44.>@ Vgl. %<trim�rgag�>% und %<trivartmag�>%. -- b) "ein Ort wo drei Wege zusammenkommen" @<H. 986.>@ -- 2) adj. f. %<�>% als Beiw. von %<mathur�>% @<Verz. d. Oxf. H. 148;b,40.>@

#<tripad># oder %<trip�d>%, nach @<P. 6, 2, 197>@ auch %<tri- (tri + pad>% oder %<p�d>%) nom. m. %<-p�d>%, f. %<-p�d>% und %<-pad�>% @<P. 4, 1, 8. 5, 4, 140.>@ ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@ 1) adj. a) "dreif�ssig": %<dvip�ttrip�damabhyeti pa�c�t>% @<�V. 10, 117, 8.>@ %<trip�d�rdhva udaitpuru�a� p�do 'syeh�bhavatpuna�>% @<90, 4. 3. VS. 8, 30. CH�ND. UP. 3, 12, 6.>@ %<dharma>% @<RAGH. 15, 96.>@ Beiw. und Bein. Vi��u's (vgl. %<trivikrama>%)  @<TRIK. 1, 1, 31. H. �. 65. BH�G. P. 3, 9, 16. 19, 22.>@ %<yaj�a>% @<8, 16, 31.>@ Beiw. des Fiebers: %<jvarastu tri�ir�strip�t>% @<BH�G. P. im �KDR. VP. 594.>@ -- b) "drei Schritte z�hlend" @<��V. G�HY. 1, 7. ��KH. G�HY. 1, 14.>@ -- c) = %<tripada>% "drei" P�da (metrisch) "z�hlend" @<�AT. BR. 14, 8, 15, 10. COLEBR. Misc. Ess. II, 152.>@ %<tripad� s�vitr�>% @<BH�G. P. 5, 9, 5.>@ -- d) "trinomisch" @<COLEBR. Alg. 280.>@ -- 2) m. N. pr. eines Daitja @<MBH. 9, 2693.>@ -- 3) f. %<-pad�>% a) "der G�rtel beim Elephanten" @<H. 1230. RAGH. 4, 48.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Cissus pedata Lam." (%<godh�pad�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Metrum im" Pr�krit @<K�VYODAYA im �KDR.>@

#<tripada># (%<tri + pada>%) 1) adj. f. %<�>% a) "dreif�ssig" @<MBH. 6, 71.>@ -- b) "drei" P�da (metrisch) "z�hlend" @<P. 4, 1, 9. VS. 23, 34. �AT. BR. 9, 3, 1, 17. 10, 5, 4, 8. 11, 2, 2, 1.>@ %<tripad�>% @<TS. 2, 6, 2, 6. �A�V. BR. 4, 5. AIT. BR. 1, 6. 17. �V. PR�T. 18, 22. M. 2, 81. HAR�V. 11421. 11516.>@ -- c) "drei" Pada "als Maass habend": %<dv�da���gula� pada� prakramastripada�>% @<K�TY. �R. 16, 8, 21. 4, 8, 9. 7, 2, 3.>@ -- d) "drei W�rter enthaltend" @<VS. PR�T. 1, 157.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<ha�sapad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Dreifuss", s. %<uttripada>%. -- b) "drei W�rter" @<VS. PR�T. 4, 165.>@

#<tripadik�># (%<tri + pad, p�d>%) f. "ein dreif�ssiges Gestell" (%<ardhy�rthadh�tunirmitatrip�dayukta�a�kh�dh�ra>%) @<TANTRAS. im �KDR.>@

#<tripanna># (%<tri + panna?>%) m. N. eines der 10 Pferde des Mondgottes @<VY��I zu H. 104.>@

#<triparikr�nta># (%<tri + pa->%) adj. als Beiw. eines �chten Brahmanen @<MBH. 13, 6455>@ wohl: "der drei Mal das heilige Feuer" -- oder "die drei heiligen Feuer umwandelt."

#<tripar�a># (%<tri + par�a>%) 1) m. "Butea frondosa" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<�>% "wilder Hanf" (%<r�nag��j�>%) @<NIGH. PR.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: = %<��lapar��>% "Desmodium gangeticum Dec." @<BH�VAPR. im �KDR. NIGH. PR.>@ = %<p��nipar��bheda>% und %<vanak�rp�s�>% "die wilde Baumwollenstaude" @<RATNAM. im �KDR.>@ "wilder Hanf; Sanseviera ceylanica" @<NIGH. PR.>@ "ein best. Knollengew�chs", = %<tripar�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten @<W.>@

#<tripar�ik�># (wie eben) f. N. verschiedener Pflanzen: "ein best. Knollengew�chs" (%<b�hatpattr�, chinnagranthinik�, kand�lu, kandabahul�, �mlavall�, tripar��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Carpopogon pruriens Roxb.; Alhagi Maurorum Tournef." @<NIGH. PR.>@

#<tripary�ya>#, %<tripa�u, tripastya>% und %<trip�jasya>% s. u. dem zweiten Worte des comp.

#<trip��a># (%<tri + p��a>%) m. "intersection of a prolonged side and perpendicular (in a quadrangular figure); the figure formed by such intersection" @<COLEBR. Alg. 303.>@

#<trip��hin># (%<tri + p��ha>%) adj. "mit den 3" P��ha (wohl %<sa�hit�-, pada-, krama->%) "vertraut", h�ufiges Beiw. von Abschreibern und in der Regel %<-p��h�>% geschrieben. @<Verz. d. B. H.>@

#<trip��a># adj. wohl pr�kr. f�r %<tripar�a (traipar�a>% h�tte man erwartet) "aus der Pflanze" %<tripar��>% "gemacht": %<t�rpya� paridh�payati k�auma� trip��a� v�>% @<K�TY. �R. 15, 5, 9.>@

#<trip�d># s. %<tripad>%.

#<trip�da># (%<tri + p�da>%) 1) adj. (von einem Sternbilde) "von dem drei Viertel  in ein Zodiakalbild fallen"; m. "ein solches Sternbild" @<MOLESW.>@ -- 2) "dreif�ssiges Gestell" (?) @<KAU�. 26. 41.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art Mimose" @<NIGH. PR.>@

#<trip�daka># (wie eben) 1) adj. f. %<-p�dik�>% "dreif�ssig" @<R. 5, 17, 30.>@ -- 2) f. %<-p�dik�>% N. einer Pflanze, = %<ha�sapad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Art Mimose" @<NIGH. PR.>@

#<tripi�aka># (%<tri + pi->%) n. "die drei K�rbe" oder "Sammlungen", Collectivname f�r die 3 Klassen der buddh. Schriften: S�trapi�aka, Vinayapi�aka und Abhidharmapi�aka @<BURN. Intr. 35. 46. WASSILJEW 69. HIOUEN-THSANG I, 177.>@

#<tripi���># (%<tri + pi��a>%) f. "die drei Opferkuchen" (vgl. @<M. 3, 215):>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1136.>@

#<tripiba># (%<tri + piba>%) adj. "mit drei K�rpertheilen (mit den Ohren und der Zunge) trinkend": %<tripiba� tvindriyak���a� �veta� v�ddhamaj�patim. v�rdhr��asa� tu ta� pr�hury�j�ik�� pit�karma�i..>% Cit. bei @<KULL. zu M. 3, 271.>@

#<tripi��apa># n. (m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 145)>@ = %<tridiva>% "der Wohnort der 33 G�tter", Indra's "Himmel" @<H. 87, Sch. MBH. 1, 7580.>@ %<hitv� tripi��apa� jagmurbrahmaloka� tata� sur��>% @<SUND. 2, 6.>@ %<(brahm�) jag�ma saha daivatai�. tripi��apa� (tripi��ap�t>% @<R. GORR. 59, 3)>@ %<brahmalokam>% @<R. 1, 57, 6.>@ %<-k�t�v�sa>% @<6, 82, 116. M�RK. P. 18, 27.>@ "der Luftraum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<trivi��apa>%.

#<tripi��apasad># (%<tri- + sad>%) m. "Himmelsbewohner, ein Gott" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<tripu># (v. l. %<t�pu>%) m. = %<stena>% "Dieb" @<NAIGH. 3, 24.>@

#<tripu�a># (%<tri + pu�a>%) 1) adj. "dreieckig": %<sa�gh��i>% @<VYUTP. 213.>@ -- 2) m. a) "eine Art H�lsenfrucht mit dreieckigem Korn", = %<sat�na>% @<H. an. 3, 162.>@ = %<sat�laka>% @<MED. �. 44. VAR�H. B�H. S. 81 (80,a),17. 82 (80,b),6.>@ -- b) = %<gok�ura>% @<RATNAM. 8.>@ -- c) "Handfl�che" (%<t�laka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "ein best. L�ngenmaass", = %<hastabheda>% @<�ABDAR.>@ "a cubit" @<WILS.>@ -- e) "Ufer" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Convolvulus Turpethum R. Br.", = %<triv�t>% @<AK. 2, 4, 3, 26. H. an. MED. RATNAM. 18.>@ = %<raktatriv�t>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Jasmin" (vgl. %<tripuramallik�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "kleine Kardamomen" @<AK. 2, 4, 4, 13. H. an. MED.>@ -- d) "eine Form der" Durg�: %<-mantr��>% @<TANTRAS. in Verz. d. Oxf. H. 93,a,2>@ v. u. %<-stotra>% @<94,a,30.>@ %<-p�j�yantra>% @<95,b,47.>@ Vgl. %<tripur�>%. -- 4) f. %<�>% a) "Convolvulus Turpethum R. Br." @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- b) "kleine Kardamomen" @<RATNAM. im �KDR.>@ u. %<el�>%. -- Vgl. %<kar�latripu��>%.

#<tripu�aka># (wie eben) 1) adj. "dreieckig": %<vra�a>% @<SU�R. 1, 83, 13.>@ -- 2) m. "eine best. H�lsenfrucht" @<SU�R. 1, 197, 13.>@

#<tripu�in># (wie eben) m. "Ricinus communis" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tripu��phala># m. dass. @<H�R. 108. NIGH. PR.>@

#<tripu��ra># und %<-pu��hra (tri + pu-)>% n. "ein aus drei Strichen bestehendes Zeichen auf Stirn, Herz, Schultern und R�cken des Sch�lers": %<bhasman� tripu��hra� karoti>% @<��KH10. G�HY. 2, 10.>@ "drei aus Asche u.s.w. gezogene horizontale Striche auf der Stirn bei den" �iva-"Verehrern" @<VASI��HA bei M�LLER, SL. 55. TITHY�DIT. und BRAHM��DA-P. im �KDR.>@ %<tripu��ra>% @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 74>@,b. %<tripu��raka>% n. dass. @<H�R. 62. TITHY�DIT. und �HNIK�C�RAT. im �KDR.>@ %<k�tatripu��rakau>% @<HARIV. 15426.>@ adj. "mit drei horizontalen Strichen versehen": %<-lal���ntau>% @<15862.>@

#<tripur># (%<tri + pur>%) f. pl. = %<tripura>% 1: %<dad�ha tena durbhedy� haro 'tha tripura�>%  @<BH�G. P. 7, 10, 66.>@

#<tripura># (%<tri + pur, pura>%) 1) n. oxyt. "dreifache Wehr, - Burg": %<tasm�du haitatpur�� parama� r�pa� yattripuram>% @<�AT. BR. 6, 3, 3, 25.>@ %<te dev�� pratibudhy�gnimay�� purastripura� pary�syanta>% @<AIT. BR. 2, 11. ��KH. BR. in Ind. St. 2, 310.>@ Im Epos "drei Burgen" (von Gold, Silber und Eisen, im Himmel, im Luftraum und auf der Erde), welche Maja den Asura erbaute und welche �iva durch Feuer vernichtete, @<MBH.7,9555. fgg.8,1402. fgg. HARIV. 16242. fgg. BH�G. P.7,10,53. fgg. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 41,b. MBH.1,543.3,883. 13,798. 855. HARIV. 4161. R.4,5,30. KUM�RAS.7,48. AMAR. 2.>@ %<-v�sina�>% @<MBH. 7, 9559. BH�G. P. 8, 6, 31.>@ %<tripur�lay��>% @<7, 10, 55.>@ %<-d�ha>% "die Verbrennung von" @<Tr. R�JA-TAR. 8, 994. KIR. 5, 14.>@ Titel eines dramatischen St�ckes @<S�H. D. 194, 1.>@ �iva f�hrt die Beinamen: %<tripuraghna>% @<ARJ. 10, 57. MBH. 7, 3941. 12, 10357. 14, 207. R. 1, 74, 18.>@ %<-dahana>% @<H�R. 8.>@ %<-dvi�>% @<RAGH. 17, 14.>@ %<-vijaya>% @<MEGH. 57.>@ %<-han>% @<R. 6, 74, 38. BH�G. P. 4, 17, 13.>@ %<-hara>% (oder ist etwa %<tripurahara>% in zwei Vocative zu zerlegen?) @<BHART�. 3, 87.>@ %<tripur�ntaka>% @<AK. 1, 1, 1, 29. H. 200, Sch. Ind. St. 2, 27, N. 2. HARIV. 1579. MBH. 2, 1641.>@ %<tripur�ntakara>% @<754.>@ %<tripur�ri>% @<SU�R. 2, 394, 9.>@ %<tripur�rdana>% @<MBH. 3, 14521.>@ %<tripur�ri>% bezeichnet @<KATH�S. 9, 7>@ Indra. Maja, der Erbauer der Burgen, erh�lt den Beinamen %<tripur�dhipati>% @<BH�G. P. 5, 24, 28. 8, 10, 22.>@ %<-b�l�mantr��>% @<TANTRAS. in Verz. d. Oxf. H. 93,b,17.>@ %<mah�tripurasundar�kavaca>% @<94,a,41.b,5.>@ Wohl in Folge einiger obenangef�hrter Beinamen �iva's hat man in sp�terer Zeit Tripura nicht als N. einer Stadt, sondern als den eines Asura erkl�rt, aber es heisst auch von der Stadt: %<tripurasya badh�rth�ya>% @<MBH. 7, 9570.>@ %<hate ca tripure>% @<HARIV. 16322.>@ -- 2) m. "eine Form des" �iva (als Tripura-"Helden") @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,31.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. pr. einer Stadt @<MBH. 3, 15246.>@ -- b) "eine Form der" Durg� (= %<tripu��?>%) @<K�LIK�-P. im �KDR.>@ %<-ny�sa>% @<TANTRAS. in Verz. d. Oxf. H. 93,b,25.>@ %<-s�ra>% @<95,a,34.>@ %<-s�rasamuccaya>% @<110,b,5.>@ %<-bhairav�yantra>% @<96,a,2.>@ %<-dh�ra�ayantra>% "b", 2. -- 4) f. %<�>% N. pr. einer Stadt, = %<cedinagar�>% @<H. 975.>@ N. pr. eines Landes im S�dosten von Madhyade�a, das heutige Tipperah, @<LIA. I, 71. VAR�H. B�H. S. 14, 9.>@ %<tripur�dide�a (tripura>% oder %<tripur�>%) @<K�IT���V. 7, 21.>@ -- 5) %<tripura>% und %<tripur�>% N. zweier Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 112. Ind. St. 1, 230. 252. fg.>@ %<tripura, tripur�>% und %<tripur�tapana>% @<3, 325.>@ %<tripur�>% von �a�kar�k�rya @<Verz. d. B. H. 180.>@ %<vidy�� tripur�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 106,a,13.>@

#<tripurabhairav�># (%<tri- + bhai->%) f. "eine Form der" Durg� @<K�LIK�-P. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 106,a,10>@; vgl. %<tripur�bhairav�>% u. %<tripura>% 3,b.

#<tripuramallik�># (%<tri->%, hier wohl = %<tripu�a, + mallik�>%) f. "eine Art Jasmin" @<TRIK. 2, 4, 25.>@ -- Vgl. %<tripu��>%.

#<tripur�r�ava># (%<tripura + ar�ava>%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 108>@,a.

#<tripuru�a># (%<tri + pu->%) 1) adj. a) "das Maass von drei Mannesl�ngen habend": %<rajju>% @<�AT. BR. 10, 2, 3, 12.>@ %<trip�ru�a>% @<TBR. 1, 5, 10, 1.>@ -- b) "drei Geh�lfen habend": %<tasyartvija�catv�rastripuru���>% @<��V. �R. 4, 1.>@ -- 2) %<-�am>% adv. "durch drei M�nner" d. h. "Generationen hindurch" @<AIT. BR. 8, 7.>@ %<yasyobhayata� �rotriy�stripuru�am>% @<��KH. �R. 16, 22, 29. P�R. G�HY. 2, 5.>@

#<tripure��dri># (%<tripura - ��a + adri>%) m. N. pr. eines Berges @<R�JA-TAR. 5, 123.>@

#<tripure�vara># (%<tripura + ��vara>%) N. pr. einer Stadt oder Gegend @<R�JA-TAR.6, 135.>@ N. eines Heiligthums @<5, 46.>@

#<tripu��># f. "dunkel bl�hender Convolvulus Turpethum R. Br.", = %<k���a triv�t>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tripu��>%.

#<tripu�kara># (%<tri + pu->%) 1) pl. "die drei Teiche", Bez. "bestimmter heiliger Badepl�tze" @<RAGH. 18, 30.>@ -- 2) adj. "mit drei Lotusblumen verziert" @<L��Y. 9, 2, 9.>@

#<trip���ha># (%<tri + p���ha>%) m. N. pr. des ersten der schwarzen V�sudeva bei den Jaina @<H. 695.>@ -- Die anderen Bedd. des Wortes s. u. %<p���ha>%.

#<tripauru�a># (von %<tri + puru�a>%) adj. f. %<�>% "sich auf drei Generationen erstreckend" @<Schol. zu K�TY. �R. 680, 3.>@ -- Vgl. %<traipuru�a>%.

#<triprasruta># (%<tri + pra->%) adj. Beiw. eines br�nstigen Elephanten: "bei dem die Fl�ssigkeit aus der Stirn an drei Orten hervorquillt" @<R. GORR. 2, 26. 18>@ (%<tripra�ruta>%). @<100, 7>@; vgl. %<tridh� prasravat�� gaj�n�m>% @<MBH. 1, 8013.>@ %<tridh� prasravanto mada� bahu>% @<6, 2867.>@ %<tri�prasrutamada>% @<1, 5885.>@

#<triplak�a># (%<tri + plak�a>%) m. pl. "die drei Feigenb�ume"; so heisst ein Ort an der Yamun�, in dessen N�he die D��advat� verschwindet: %<triplak��nprati yamun�mavabh�thamabhyavaiti>% @<PA�CAV. BR. 25, 13.>@ Eben so @<��KH. �R. 13, 29, 33>@ mit der v.l. %<tri�plak��>%.%< triplak��vahara�a>% n. @<K�TY. �R. 24, 6, 39. L��Y. 10, 19, 9.>@

#<triphala># (%<tri + phala>%) 1) adj. "drei Fr�chte habend": %<v�k�a>% @<K�M. N�TIS. 8, 42.>@ -- 2) f. %<�>% @<P. 4, 1, 64>@, V�rtt. @<4.>@ a) "die drei Myrobalanen, die Fr�chte von Terminalia Chebula, T. Bellerica und Phyllanthus emblica" (%<har�tak�, vibh�taka, �malak�>%) @<AK. 2, 9, 112. TRIK. 2, 9, 37. H. 1146. SU�R. 1, 138, 21. 141, 4. 157, 18. 162, 16. 2, 114, 20. 357, 1.>@ %<-c�r�a>% @<1, 101, 18.>@ %<-kv�tha>% @<167, 17.>@ %<triphal�sava>% @<238, 7. Schol. zu K�TY. �R. 19, 1, 20.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ auch %<-phal�>%; @<VAR�H. B�H. S. 16, 29>@ %<-phala>%, welches die unleserlichen Scholien durch %<el� - kakola>% erkl�ren. -- b) "die drei wohlriechenden Fr�chte: Muskatnuss, Arecanuss und Gew�rznelke" @<NIGH. PR.>@ -- c) "die drei s�ssen Fr�chte: Weintraube, Granatapfel und Dattel" @<NIGH. PR.>@

#<tribandhana># (%<tri + ba->%) N. pr. des Sohnes von Aru�a und Vaters von Tri�a�ku @<BH�G. P. 9, 7, 4.>@

#<tribandhu>#, %<tribandhura>% und %<tribarhis>% s. u. dem 2ten Worte des comp.

#<tribal�># (%<tri + bali>% oder %<bal�>%) f. 1) "drei Falten �ber dem Nabel" (die beim Weibe als etwas Reizendes hervorgehoben werden) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117>@ %<(-val�)>%.%< tr�bal�d�macitre�a madhyena>% @<INDR. 5, 9.>@ %<tara�gatribal�dhar� (hradin�)>% @<HARIV. 3625. BHART�. 1, 80.>@ %<k��modaroparilasattribal�lat�n�m>% @<92.>@ %<tribali>% n. @<UJJVAL.>@ am Anf. eines comp. @<�T. 2, 26. VAR�H. B�H. S. 68, 5.>@ %<n�bhi� pradak�i��vart� madhya� tribali�obhanam>% @<G�RU�A-P. im �KDR.>@ %<tribal�ka>% Beiw. von R�ma wohl so v. a. %<kambugr�va>% "drei Falten im Nacken habend" @<R. 5, 32, 12.>@ -- 2) "After" @<H. 612.>@ %<tribal�ka>% n. @<�KDR.>@ %<tribul�ka>% n. @<WILS.>@ nach derselben Aut.

#<trib�hu># (%<tri + b�->%) 1) adj. "dreiarmig", von einem gespenstischen Wesen (%<bh�ta>%) @<HARIV. 14852.>@ -- 2) m. ein Kunstausdruck beim Fechten @<HARIV. 15980.>@

#<tribha># (%<tri + bha>%) 1) "drei Zodiakalbilder, Quadrant eines Kreises, neunzig Grad" @<S�RYAS. 7, 10.>@ -- 2) adj. "drei Zodiakalbilder umfassend": %<tribha� m�satraya� sy�t>% @<S�RYAS. 14, 16.>@

#<tribha�ga># (%<tri + bha�ga>%) 1) adj. "having three bends (as have many images  of" K���a) @<HAUGHT.>@ -- 2) f. %<�>% N. eines aus @<4 x 32>@ Moren bestehenden Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 37).>@

#<tribhaj�v�># (%<tribha + j�v�>%) f. = %<trijy�>% @<S�RYAS. 3, 38.>@

#<tribhajy�># (%<tribha + jy�>%) f. dass. @<S�RYAS. 3, 36.>@

#<tribha���># (%<tri + bha��i, bha���>%) f. "Convolvulus Turpethum R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 7. RATNAM. 18. SU�R. 2, 70, 1. 102, 11. 469, 3.>@ %<-bha��ij�ta>% @<1, 161, 21.>@ %<-bha��iyukta>% @<2, 520, 9.>@

#<tribhadra># (%<tri>% steigernd + %<bhadra>%) n. "Beischlaf" @<TRIK. 2, 7, 32.>@

#<tribhamaurvik�># (%<tribha + mau->%) f. = %<trijy�>% @<S�RYAS. 3, 14.>@

#<tribh�ga># (%<tri + bh�ga>%) m. "der dritte Theil" @<HARIV. 8887. R�JA-TAR.5,170. Schol. zu K�TY. �R. 445,1 v. u. 915,4. VAR�H. B�H. S. 11,32. 39. 52,20. 53,53. 81 (80,a),13. 85,29.>@ "ein Drittel eines Zodiakalbildes" @<B�H. 26 (25), 3. fgg.>@ %<tattribh�gik�>% adj. "ein Drittel davon ausmachend" @<58, 11.>@

#<tribh�j># s. u. %<bh�j>%.

#<tribh�nu># (%<tri + bh�nu>%) m. N. pr. eines Nachkommen des Yay�ti und Vaters des Kara�dhama @<BH�G. P. 9, 23, 16. V�YU-P. in VP. 442, N. 3.>@

#<tribh�va># (%<tri + bh�va>%), davon %<traibh�vya>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<tribh��yaratna># (%<tri + bh��ya - ratna>%) n. Titel eines Commentars zu einem Pr�ti��khya, @<M�LLER, SL. 137.>@

#<tribhukti># = (?) %<t�rabhukti>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,2.>@

#<tribhuj># (%<tri + bhuj>%) adj. "dreif�ltig, dreifach": %<yoni� k�tv� tribhuja� �ay�na�>% @<AV. 8, 9, 2.>@

#<tribhuja># (%<tri + bhuja>%) adj. "dreiarmig; dreiseitig" @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<tribhuvana># (%<tri + bhu->%) 1) n. "die drei Welten: Himmel, Luftraum und Erde" oder "Himmel, Erde und Unterwelt" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 80. VOP. 6, 53. BHART�. 1, 98. VID. 7. BH�G. P. 3, 11, 30. 8, 23, 25. PRAB. 3, 8. S�H. D. 42, 17.>@ %<-guru>% Bein. �iva's @<MEGH. 34.>@ %<tribhuvane�vara>% Beiw. Indra's @<BRAHMA-P. 50, 17.>@ %<-pati>% Beiw. Vi��u's @<DH�RTAS. 71, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 6, 312. 7, 154.>@

#<tribhuvane�varali�ga># (%<tribhuvana-��vara + li�ga>%) n. Bez. eines Li�ga - Heiligthums @<KAPILAS. in Verz. d. Oxf. H. 77>@,b.

#<tribh�ma># (%<tri + bh�mi>%) @<P. 5, 4, 75>@, V�rtt., Sch.

#<tribhonalagna># (%<tribha - �na + lagna>%) n. "derjenige Punkt in der Ekliptik, welcher um 3 Zeichen oder 90 Grad den Ostpunkt nicht erreicht", d. i. "der h�chste Punkt der Ekliptik �ber dem Horizont" @<Schol. zu S�RYAS. 5, 1>@ u. s. w.

#<trima��al�># (%<tri + ma��ala>%) f. (sc. %<l�t�>%) "eine giftige Spinnenart" @<SU�R. 2, 269, 12. 297, 3.>@

#<trimada># (%<tri + mada>%) 1) m. (sic) "die drei narkotischen Pflanzen": %<must�, citraka, vi�a�ga>% @<VAIDY. im �KDR.>@ -- 2) "der dreifache Wahn": %<n�p���� trimadotpath�n�m>% @<BH�G. P. 3, 1, 43.>@

#<trimadhu># (%<tri + madhu>%) 1) n. "die drei s�ssen Stoffe: Zucker, Honig und zerlassene Butter" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) adj. "der die 3 mit" %<madhu>% "beginnenden Verse im" �gveda @<(1, 90, 6 - 8)>@ "kennt, hersagt" @<Y�J�. 1, 219. VP. 325. M�RK. P. 31, 23.>@

#<trimadhura># (%<tri + ma->%) n. = %<trimadhu>% 1: %<trimadhure��bhyarcayenn�g�n>% @<VAR�H. B�H. S. 47,31. Verz. d. Oxf. H. 105,b,26>@; vgl. %<madhuratraya>% @<94,b,43.>@

#<trimalla># (%<tri + malla>%) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H.149,a,2.>@

#<trimantu># s. u. %<mantu>%.

#<trim�tar># (%<tri + m�->%) adj. "drei M�tter habend": %<uta trim�t� vidathe�u samr��>% @<�V. 3, 56, 5. Nach S�Y.:>@ "Werkmeister der drei" (Welten).

#<trim�rga># (%<tri + m�rga>%) 1) am Anf. eines comp. "die drei Pfade" (s. %<tripatha): tripatheti ca n�m�sy�s (ga�g�y�s) trim�rgagaman�didam>% @<R. GORR. 1, 45, 40.>@ %<-g�>% f. Beiw. der Ga�g� @<H. 1081, Sch. RAGH. 13, 20.>@ Vgl. %<tripathag�, -g�min�>% (unter %<tripatha>%) und %<trivartmag�>% u. 1. %<trivartman>%. -- 2) f. %<�>% "drei Wege" @<H. 988.>@

#<trimuku�a># (%<tri + mu->%) m. N. pr. eines Berges, = %<trik��a>% @<H. 1030.>@

#<trimukha># (%<tri + mukha>%) 1) m. N. pr. des Dieners des 3ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 41.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der M�y�, der Mutter ��kyamuni's, @<TRIK. 1, 1, 13.>@

#<trimuni># (%<tri + muni>%) adj. "von den drei Weisen herr�hrend": %<vy�kara�a>% "die Grammatik des" P��ini, K�ty�yana "und" Pata�jali @<MADHUS. in Ind. St. 1, 16, ult. P. 2, 1, 19, Sch.>@ %<trimuni>% (adv. comp.!) %<vy�kara�asya>% wohl einfach "die drei Grammatiker" ebend.

#<trim�rti># (%<tri + m�->%) 1) adj. "drei Gestalten habend, drei Formen annehmend": %<namastrim�rtaye tubhya�>% (%<brahma�e>%) %<pr�ks���e� keval�tmane. gu�atrayavibh�g�ya pa�c�dbhedamupeyu�e..>% @<KUM�RAS. 2, 4.>@ %<trim�rtirya� sargasthitivilayakarm��i tanute>% (als Brahman, Vi��u und �iva) @<GA�GF�O10P�DHY�YA im �KDR.>@ -- 2) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 9.>@

#<trim�rdha># und %<trim�rdha (tri + m�rdhan)>% adj. "dreik�pfig" @<P. 5, 4, 115. 6, 2, 197. VOP. 6, 20.>@

#<trim�rdhan># s. u. %<m�rdhan>%.

#<triyambaka># m. = %<tryambaka>% "der Drei�ugige", Bein. �iva's @<P. 6, 4, 77>@, V�rtt., @<Sch. KUM�RAS. 3, 44.>@

#<triyava># (%<tri + yava>%) adj. "drei Gerstenk�rner enthaltend, das Gewicht von drei G. habend": %<triyava� tvekak���alam>% @<M. 8, 134. WILS.>@ macht daraus ein n. = %<k���ala = raktik�>%.

#<triyavi># = %<tryavi>% @<K��H. 17, 2. 18, 12>@ u. s. w.

#<triya��i># (%<tri + ya->%) m. "eine best. Pflanze", = %<k�etraparpa��>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<triy�na># (%<tri + y�na>%) n. "die drei" (zum Heil f�hrenden) "Vehikel", bei den Buddhisten @<Z. f. d. K. d. M. 4, 494. BURN. Intr. 63, N. 2.>@

#<triy�ma># (%<tri + y�ma>%) 1) adj. f. %<�>% "drei" Jama d. i. "ungef�hr 9 Stunden enthaltend", Beiw. der Nacht: %<triy�m�pi bh���rtasya s� r�trirabhavattad�. tath� vilapatastasya r�j�o var�a�atopam�..>% @<R. GORR. 2, 10, 7.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Nacht" @<AK. 1, 1, 3, 3. H. 142. HARIV. 5768. R. 3, 22, 12. 6, 21, 14. BHART�. 3, 86. VIKR. 63. MEGH. 107. RAGH. 9, 70. KUM�RAS. 7, 21. 26. KATH�S. 4, 39. 25, 298. 26, 131.>@ %<ahastriy�ma>% n. "Tag und Nacht" @<RAGH. 7, 21.>@ -- b) (wie alle W�rter f�r "Nacht"; vgl. @<AK. 2, 9, 41)>@ "Gelbwurz" @<�KDR.>@ -- c) = %<k���atriv�t>% "ein Convolvulus mit dunklen Bl�then." -- d) "die Indigopflanze." -- e) "der Fluss" Yamun� @<U��DIK. im �KDR.>@

#<triy�maka># n. "S�nde" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Das Wort zerlegt sich in %<tri + y�->%, l�sst sich aber nicht leicht begrifflich deuten.

#<triyuga># (%<tri + yuga>%) n. oxyt. "ein Zeitraum von drei Perioden" oder "Altern" @<NIR. 9, 28.>@ %<y� o�adh�� p�rv� j�t� devebhyastriyuga� pur�>% "um drei Alter vor den G�ttern" @<�V. 10, 97, 1. Nach DURGA:>@ "vor den drei" (letzten) Juga  d. i. "im ersten" J.; nach @<�AT. BR. 7, 2, 4, 26 und MAH�DH. zu VS. 12, 75>@ "im Fr�hling, in der Regenzeit, im Herbst."

#<triyuga># (wie eben) adj. als Beiw. von K���a "in drei" Juga "zur Erscheinung kommend" @<MBH. 12, 504. BH�G. P. 3, 24, 26. 5, 18, 35. 7, 9, 38.>@ %<triyugau - v�sudevadhana�jayau>% @<MBH. 3, 8280.>@

#<triy�ha># m. "ein kastanienbraunes Pferd" @<H. 1249.>@ -- Wohl ein Fremdwort in indischem Gewande; vgl. %<ukan�ha, ur�ha, kiy�ha, kok�ha, khu�g�ha, kho�g�ha, voll�ha, ser�ha, hal�ha>%.

#<triyojana># s. u. %<yojana>%.

#<triyy�ca># = %<try�ca = t�ca>% @<K��H. 34, 1.>@

#<triratna># (%<tri + ratna>%) n. "die drei Kleinode": Buddha, "das Gesetz und die Versammlung" @<BURN. Intr. 221.>@

#<trira�ri># s. u. %<a�ri>%.

#<trirasaka># (%<tri + rasa>%) n. "ein berauschendes Getr�nk (einen dreifachen Geschmack habend") @<�I�. 10, 12 in S�H. D. 66, 1>@; die Calc. Ausg. liest %<trisaraka>%, welches der Schol. durch %<try���� sarak���� sam�h�ra�, triv�ramadhup�nam>% erkl�rt.

#<trir�tra># (%<tri + r�tri>%) n. "ein Zeitraum von drei N�chten" d. i. "Tagen" @<�AT. BR. 4, 5, 8, 1. 14, 9, 4, 12. K�TY. �R. 25, 11, 16. KAU�. 139.>@ %<-tram>% adv. "drei Tage lang" @<K�TY. �R. 4, 10, 16. 11, 3. 19, 1, 21. ��V. G�HY. 1, 8.>@ %<trir�tramak��ralava���ina� syu�>% @<4, 4. M. 4, 119. 5, 76. 80. 81. 11, 132. 166. N. 9, 7. 10. R. GORR. 1, 170, 1.>@ %<trir�tr�t>% "nach drei Tagen" @<M. 5, 67. 71.>@ %<trir�tre�a>% dass. @<88. 101.>@ %<trir�traireva ca tribhi�>% 64.

#<trir�tra># (wie eben) 1) adj. "drei Tage dauernd" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 1. ��KH. �R. 14, 8, 2. 16, 1, 2.>@ -- 2) m. "eine dreit�gige Feier" (vgl. %<tryaha)� garga->% @<��KH. �R. 16, 22, 2.>@ %<a�va->% @<3. L��Y. 2, 12, 6.>@ %<vaida->% @<2, 4. 7, 8. K�TY. �R. 13, 4, 5. PA�CAV. BR. 10, 5. 20, 14.>@

#<trir�pa># (%<tri + r�pa>%) adj. "dreifarbig": %<a�va>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 4.>@ %<go>% @<4, 5, 8, 2. K�TY. �R. 13, 4, 16. 20, 1, 29.>@ -- Vgl. %<trair�pya>%.

#<trirekha># (%<tri + rekh�>%) m. "Muschel" @<H. 1205.>@

#<trilava�a># (%<tri + la->%) n. "die drei Salze" (s. %<tripa�u>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<trili�ga># (%<tri + li�ga>%) 1) adj. a) "die drei" Gu�a "besitzend" @<BH�G. P. 3, 20, 13.>@ -- b) "dreigeschlechtig", oft so v. a. "adjectivisch" @<AK. 3, 4, 26, 205. TRIK. 3, 3, 392. MED. j. 72.>@ -- 2) die Sanskrit - Form von "Telinga" (nach "drei" Li�ga so benannt) @<LIA. I, Anh. LV. WASSILJEW 53.>@

#<trili�gaka># (wie eben) adj. = %<trili�ga>% 1, "b" @<AK. 3, 4, 6, 31.>@

#<trili�g�># (wie eben) f. "die drei grammatischen Geschlechter", loc. so v. a. "trium generum" @<TRIK. 3, 3, 344. 5, 22.>@

#<triloka># (%<tri + loka>%) 1) wohl n. im sg. "die drei Welten: der Himmel, der Luftraum und die Erde" oder "der Himmel, die Erde und die Unterwelt": %<-loke>% @<MBH. 13, 1505. HARIV. 11303.>@ %<-loke�u>% @<R. 3, 52, 22.>@ m. sg. "die Bewohner der Dreiwelt" @<BH�G. P. 3, 2, 13.>@ %<-rak�� mahim� hi vajri�a�>% @<VIKR. 5.>@ %<-n�tha>% Bein. Indra's @<RAGH. 3, 45.>@ �iva's @<KUM�RAS. 5, 77.>@ %<triloke�a>% desgl. @<MBH. 14, 207. �IV.>@ Bein. "der Sonne" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<trilok�tman>% Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) f. %<�>% dass. @<VOP. 6, 53. RAGH. ed. Calc. 7, 32. BH�G. P. 1, 5, 7. 15, 11. 2, 2, 23. 3, 11, 22. R�JA-TAR. 1, 43. PRAB. 52, 10.>@ %<-n�tha>% Bein. Vi��u's @<��NTI�. 4, 22.>@ -- Vgl. %<trailokya>%. 

[Page 3.0442]

#<trilocana># (%<tri + lo->%) 1) adj. subst. "drei�ugig", Beiw. und Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 28. 3, 4, 22, 137. DHY�NAVIND�P. und KAIVALJOP. in Ind. St. 2, 3. 11. R. 1, 75, 17. RAGH. 3, 66. KUM�RAS. 3, 66. 5, 72. R�JA-TAR. 7, 61. �IV.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner: eines Grammatikers (vgl. %<-d�sa>%) @<H. 3, Sch.>@ eines F�rsten (mit dem vollen Namen %<-p�la>%) @<R�JA-TAR. 7, 47. fgg. K�IT���V. 7, 15.>@ eines Poeten @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a. -- 3) f. %<�>% a) "ein untreues Weib" @<H. �. 111.>@ -- b) N. pr. einer G�ttin @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,a,33.>@ bei den Buddhisten @<TRIK. 1, 1, 19.>@ -- 4) f. %<�>% Bein. der Durg� @<�KDR.>@ nach einem Pur��a.

#<trilocanat�rtha># (%<tri- + t�->%) n. N. eines T�rtha @<KAPILA-S. in Verz. d. Oxf. H. 77>@,b.

#<trilocanad�sa># (%<tri- + d�sa>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45. 57, N. Verz. d. B. H. No. 777. Ind. St. 4, 173.>@

#<trilocane�varat�rtha># (%<trilocana - ��vara + t�rtha>%) n. N. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,26.>@

#<triloha># s. u. %<trilauha>%.

#<trilohaka># (%<tri + loha>%) n. "die drei Metalle: Gold, Silber und Kupfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<trilauha># (wie eben) adj. f. %<�>% "aus drei Metallen (Gold, Silber und Kupfer) gemacht": %<mudr�>% @<TANTRAS. im �KDR.>@ %<triloh�>% @<Verz. d. Oxf. H. 93>@,a.

#<trillaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1684. 1709. 2497.>@

#<trillasena># m. desgl. @<R�JA-TAR. 7, 1349.>@

#<trivatsa># (%<tri + vatsa>%) adj. "dreij�hrig", vom Rinde: %<trivatsa�ca trivats� ca>% @<VS. 18, 26. 14, 10. 28, 27.>@ %<s���a>% @<K�TY. �R. 22, 3, 40. PA�CAV. BR. 16, 13. 18, 9. 21, 14.>@ %<trivatsa� s���a iti bahutrivar�asya j�napad� trivatsa iti, yo v� tisro dhayet trivar�o vaiva sy�t>% @<L��Y. 8, 3, 9. fgg.>@

#<trivant># (von %<tri>%) adj. "das Wort" %<tri>% "enthaltend" @<P. 6, 1, 176, V�rtt. 2. 8, 2, 15, Sch. TS. 2, 4, 11, 2.>@

#<trivayas># und %<trivar�tha>% s. u. %<vayas>% und %<var�tha>%.

#<trivarga># (%<tri + varga>%) m. "eine Zusammenstellung von drei Dingen, Stoffen u.s.w." @<K�TY. �R. 8, 6, 11. L��Y. 4, 12, 9.>@ %<dattv� trivarga� madhura� ca k�tsnam>% (s. %<madhuvarga>%) @<SU�R. 2, 449, 8.>@ = %<triphal�>% und %<ka�utrika>% (vgl. %<trika�u>%) @<MED. g. 35.>@ = %<dharma, k�ma>% und %<artha>% "Tugend, Vergn�gen und Nutzen" (vgl. %<triga�a>%) @<AK. 2, 7, 57. H. 1382. MED. M. 2, 224. 7, 27. Y�J�. 1, 74. MBH. 1, 6844. 13, 2028. fg. HARIV. 4135. 11421. R. 1, 6, 5. KUM�RAS. 5, 38. KATH�S. 24, 151. BH�G. P. 2, 8, 21. 8, 16, 11. M�RK. P. 21, 71. 76. 34, 10.>@ = %<k�aya, sth�na>% und %<v�ddhi>% "Verlust, status quo und Gewinn" @<AK. 2, 8, 1, 19. MED. MBH. 12, 2664.>@ = %<sattva, rajas>% und %<tamas>% (s. %<trigu�a>%) @<MED.>@ "die drei oberen Kasten" @<MBH. 13, 6464. 6605.>@ = %<sun�ti>% "gutes Benehmen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<trivar�a># (%<tri + var�a>%) n. "drei Farben": %<trivar�ak�t>% m. "Cham�leon" @<NIGH. PR.>@

#<trivar�a># (wie eben) adj. "dreifarbig" @<��KH. G�HY. 3, 11.>@

#<trivar�aka># (wie eben) 1) "eine best. Pflanze", = %<gok�uraka>%, m. @<H. an. 4, 14. n. MED. k. 192.>@ -- 2) n. "die drei Myrobalanen" (s. %<triphal�>%) @<H. an. MED. viell. SU�R. 1, 161, 5.>@ -- 3) n. "die drei scharfen Stoffe" (s. %<trika�u>%) @<H. an. MED.>@

#<trivartu># (%<tri + vartu>%) adj. "dreifach": %<sa tridh�tu �ara�a� �arma ya�sattrivartu jyoti� >%%< svabhi��y�sme>% @<�V. 7, 101, 2.>@ -- Vgl. %<triv�t>%.

#<trivartman># (%<tri + va->%) n. "drei Pfade": %<-vartmag�>% adj. f. "drei Pfade durchwandernd", Beiw. der Ga�g� @<MBH. 13, 1842.>@ -- Vgl. %<tripathag�, -g�min�, trim�rgag�>% unter %<tripatha>% und %<trim�rga>%.

#<trivartman># (wie eben) adj. "auf drei Pfaden wandernd" @<�VET��V. UP. 5, 7>@; vgl. @<1, 4.>@

#<trivar�a># (%<tri + var�a>%) n. "ein Zeitraum von drei Jahren" @<SU�R. 1, 256, 5.>@

#<trivar�a># (wie eben) adj. "dreij�hrig" @<L��Y. 8, 3, 9. 11.>@ %<a->% "noch nicht dreij�hrig" @<M. 5, 70.>@

#<trivar�ik�># (wie eben) adj. "dreij�hrig", von einer Kuh @<H. 1272.>@ -- Vgl. %<traivar�ika, traiv�r�ika>%.

#<trivar��ya># (wie eben) adj. "f�r drei Jahre bestimmt, was drei Jahre herhalten muss" @<MBH. 13, 4467.>@

#<triv�ra># (%<tri + v�ra>%) 1) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3596.>@ Vgl. %<saptav�ra>%. -- 2) %<-v�ram>% adv. "drei Mal" @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,4.>@

#<trivikrama># (%<tri + vi->%) n. "die drei Schritte" (Vi��u's): %<trivikrame yath� vi��o� sarvadaityabadhe pur�>% @<R. 6, 79, 11.>@

#<trivikrama># (wie eben) 1) adj. subst. "der dreischrittige", Beiw. und Bein. Vi��u's, der mit "drei Schritten" Himmel, Luftraum und Erde durchschritt, @<AK. 1, 1, 1, 15. H. 216. HARIV. 2641. R. 1, 31, 18 (GORR. 32, 13). VAR�H. B�H. S. 105, 14. BH�G. P. 6, 8, 11. R�JA-TAR. 3, 474.>@ %<-t�rtha>% n. N. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,a,28.>@ -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<�UK. 38, 13.>@ = %<-bha��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 120>@,b. -- Vgl. %<traivikrama>%.

#<trivikramadeva># (%<tri- + deva>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 974.>@

#<trivikramabha��a># (%<tri- + bha��a>%) m. N. pr. des Verfassers der Damayant�kath� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 105. 135. Verz. d. Oxf. H. No. 208.>@

#<trivid># (%<tri + vid>%) adj. "mit den drei" Veda "vertraut" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 305.>@

#<trividya># (%<tri + vidy�>%) als Bein. von �iva @<�IV.>@ wohl "der die drei" Veda "kennt" oder "dieselben in sich birgt."

#<trividha># (%<tri + vidh�>%) adj. "von drei Arten, dreierlei" @<�AT. BR. 12, 2, 4, 9. ��KH. �R. 16, 21, 1. 2. 22, 30. M. 1, 117. 7, 185. 206. 12, 40. 41. SU�R. 2, 291, 12. S�H. D. 29.>@ %<trividh�>% adv. (!): %<trividh� vibhajet>% "er theile in drei" @<VAR�H. B�H. S. 58, 53.>@

#<trivinata># (%<tri + vi->%) adj. nach @<GORR.>@ "der sich vor drei" (G�ttern, Brahmanen und Lehrern) "verbeugt"; viell. "an drei Stellen des K�rpers eingebogen" (vgl. %<�a�unnata>%) @<R. 5, 32, 13.>@

#<trivi��apa># n. = %<tripi��apa>% "die Welt" Indra's @<AK. 1, 1, 1, 1>@ (nach @<�KDR.>@ soll der Text %<tripi��apa>% haben und %<trivi->% eine von Sv�min angef�hrte Form sein). @<H. 87. SIDDH. K. 248,b,4>@ (= %<t�t�ya� vi��apam>%). @<GOP. BR. bei M�LLER, SL. 452. Y�J�. 3, 330. MBH. 3, 156. R. 2, 108, 9. RAGH. 6, 78. BRAHMA-P. 54, 18. BH�G. P. 4, 9, 7. 7, 4, 8.>@ %<svarga� trivi��apam>% @<MBH. 18, 1. 3. 4.>@ Auch "die drei Welten" @<�KDR. WILS.>@

#<trivi��apasad># (%<tri- + sad>%) m. "Himmelsbewohner, ein Gott" @<HAL�Y. im �KDR.>@ 

[Page 3.0444]

#<trivi��i># s. u. %<vi��i>%.

#<trivista># adj. = %<trivaistika>% "drei" Vista "werth" @<P. 5, 1, 31.>@

#<triv�ja># (%<tri + v�ja>%) m. "eine best. Kornart" (s. %<�y�m�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<triv�t># (%<tri + v�t>%) @<P. 6, 2, 199>@, V�rtt., Sch. 1) adj. "dreifach, aus drei Theilen zusammengesetzt, in drei Formen bestehend; dreifach gewunden, - geschichtet, dreischichtig u.s.w.": %<ratha>% @<�V. 1, 34, 9. 12. 47, 2.>@ %<khed�>% @<8, 61, 8.>@ %<vajra>% @<NIR. 7, 12.>@ %<tantu>% @<�V. 9, 86, 32.>@ %<yaj�a>% @<10, 124, 1. 52, 4.>@ %<barhis>% @<TBR. 1, 6, 3, 1.>@ %<gharm� samant� triv�ta� vy�patu�>% @<�V. 10, 114, 1.>@ %<abhi dvijanm� triv�dannam�jyate>% @<1, 140, 2. �AT. BR. 8, 6, 2, 2.>@ %<�dityameva te pari vadanti sarve agni� dvit�ya� triv�ta� ca ha�sam>% @<AV. 10, 8, 17. 19, 27, 3.>@ %<dev��>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 3.>@ %<lok��>% @<8, 7, 2, 17.>@ %<triv�dv� ida� cak�u� �ukla� k���a� kan�nak�>% @<12, 8, 2, 26.>@ %<�iras>% @<14, 3, 1, 19. 9, 3, 3, 19.>@ %<mekhal�>% @<3, 2, 1, 11. M. 2, 42. 44. K�TY. �R. 1, 3, 23. 6, 3, 16. 7, 3, 26.>@ %<mu�jayoktra>% @<2, 7, 1.>@ %<veda>% @<M. 11, 263. fgg.>@ -- @<�AT. BR. 3, 6, 1, 22. 4, 21. 6, 1, 1, 14. 8, 4, 1, 27. 9, 3, 3, 19. CH�ND. UP. 6, 6, 3. 4>@ (f�lschlich %<trivit>%). @<MBH. 13, 7379. BH�G. P. 2, 1, 17. 3, 7, 23. 24, 33. 27, 13. 32, 29. 4, 7, 27. 8, 44. 29, 74. 5, 17, 22. 6, 4, 27. 7, 3, 27. 8, 7, 25. 9, 14, 46.>@ %<stoma>% "dreifach gewundenes Loblied", Bez. "einer Recitation, bei welcher von den drei Strophen des Liedes" @<�V. 9, 11>@ "je die drei ersten" @<�K>@ "jedes" T�ka, "dann die zweiten und endlich die dritten aneinandergereiht werden", @<MAH�DH. zu VS. 10, 10 nach PA�CAV. BR. 2, 1.>@ Da dieser Stoma aus "drei Mal drei Versen" besteht, so wird "neun" als seine Zahl genannt. @<VS. 9, 33. 10, 10. 14, 24. TBR. 2, 2, 3, 1. 7, 1, 1. ��V. �R. 9, 1.>@ Auch subst. ohne %<stoma>% @<VS. 12, 4. 13, 54. AV. 8, 9, 20. TBR. 1, 5, 20, 2.>@ %<yajeta v��vamedhena svarjit� gosavena v�. abhijidvi�vajidbhy�� v� triv�t�gni��ut�pi v�..>% @<M. 11, 74. VP. 42.>@ %<ya� supar�o yajurn�ma cchandog�tristriv�cchir��>% @<MBH. 12, 1632. Ist HARIV. 7435>@ st. %<triv�tsoma>% viell. %<-stoma>% zu lesen? -- b) "mit dem" triv�t Stoma "verbunden": %<savana>% @<��KH. �R. 14, 27, 7. 28, 4.>@ %<bahi�pavam�na>% @<�AT. BR. 13, 5, 3, 10. 4, 10. K�TY. �R. 22, 5, 6. 6, 26.>@ %<tr��i triv�ntyah�ni>% @<��V. �R. 11, 5.>@ -- 2) m. "eine dreifache Schnur" @<��KH. G�HY. 1, 22.>@ %<(mekhal�� kartavy��) triv�t� granthinaikena tribhi� pa�cabhireva v�>% @<M. 3, 43.>@ "ein dreifach gewundenes Amulet" @<AV. 5, 28, 2. 4. fgg.>@ -- 3) f. "Ipomoea Turpethum R. Br." (so genannt nach ihrem "gewundenen" St�ngel) @<AK. 2, 4, 3, 26. H. an. 3, 192. RATNAM. 18. SU�R. 2, 35, 9. 105, 20.>@ %<t�v�t>% @<25, 14. 1, 139, 18. 160, 15. 161, 9. 162, 16.>@ -- Vgl. %<try�v�t>%.

#<triv�t�># f. = %<triv�t>% @<3. AK. 2, 4, 3, 26. MED. �. 34. RATNAM. 18. SU�R. 1, 132, 17. 2, 161, 14. VAR�H. B�H. S. 53, 48. 87.>@ -- Vgl. %<k���a->%.

#<triv�tkara�a># (%<tri- + ka->%) 1) adj. "eine Zusammensetzung zu drei machend, setzend": %<-�ruti>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 69.>@ -- 2) n. "das Zusammensetzen zu drei" @<�A�K. zu CH�ND. UP. 6, 3, 3.>@

#<triv�tti># (%<tri + v�tti>%) f. scheint eine Umschreibung des Wortes %<satya>% (vgl. u. %<tryak�ara>%) "Wahrheit" zu sein: %<tath� du�carita� sarva� triv�tty�� ca nimajjati>% @<MBH. 13, 1541.>@

#<triv�tpar��># (%<tri- + par�a>%) f. N. einer Pflanze, "Hincha repens Roxb." (vgl. %<hilamocik�>%), @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<triv�nta># (%<tri + v�nta>%) "Butea frondosa" @<NIGH. PR.>@

#<triv�ntik�># (wie eben) f. = %<triv�t>% @<3. R�JAN. im �KDR.>@

#<triv��a># s. u. %<v��a>% und %<triv��an>%. 

[Page 3.0445]

#<triv��an># (%<tri + v�->%) m. N. pr. des Vaters von Tryaru�a (vgl. %<traiv���a>%) @<S�Y. zu �V. 5, 27, 1>@ (wo wohl %<triv���a� putra�>% st. %<triv���aputra�>% zu lesen ist). N. des Vy�sa im 11ten Dv�para @<VP. 273.>@ %<triv��a>% @<DEV�BH�G. P. in Verz. d. Oxf. H. 80,a,12. Im V�YU-P.>@ scheint er %<triv�t>% zu heissen; vgl. die verdorbene Stelle in @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,16.>@

#<trive��># (%<tri + ve��>%) f. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ "der Ort, wo die" Ga�g� "mit der" Yamun� "und nach einer mythischen Voraussetzung auch mit der" Sarasvat� "sich verbindet": %<-stotra>% @<Verz. d. B. H. No. 1341.>@ %<trive�y� m�h�tmyam>% @<S. 144, 11.>@ Ueber eine andere Trive�� s. @<LIA. I, 116.>@ = %<ga�g�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<tisro ve�ayo 'sy�miti trive�i�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 48.>@ -- Vgl. %<traiva�a>%.

#<trive�u># (%<tri + ve�u>%) m. "ein best. Bestandtheil des Wagens" @<MBH. 3, 14917. 4, 1815. 7, 1626. 8, 1479. 1733. 9, 443.>@ %<�ubhave�utrive�umat>% @<3, 12294.>@ %<trive�uka>% @<7, 6811.>@ %<trive�u>% als adj. Beiw. eines Wagens @<BH�G. P. 4, 26, 1>@; nach @<BURNOUF>@ "mit drei Fahnen versehen."

#<triveda># (%<tri + veda>%) "die drei" Veda, am Anf. eines comp.: %<-sa�yoga>% @<K�TY. �R. 25, 14, 37.>@ %<-ved�>% f. dass. @<TRIK. 3, 3, 312.>@

#<triveda># (wie eben) adj. "mit den drei" Veda "vertraut" @<M. 2, 118.>@ %<trivedin>% dass. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 13.>@

#<trivel�># f. = %<triv�t>% @<3. R�JAN. im �KDR.>@

#<trivaistika># adj. = %<trivista>% @<P. 5, 1, 31.>@

#<tri�akala># (%<tri + �a->%) und %<-patita>% @<P. 6, 2, 47, Sch.>@

#<tri�akti># (%<tri + �a->%) f. = %<trikal�>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 59>@,a.

#<tri�a�ku># (%<tri + �a�ku>%) m. 1) N. pr. eines Weisen: %<iti tri�a�korved�nuvacanam>% @<TAITT. UP. S. 34.>@ eines alten K�nigs von Ayodhy�, der von seinem Priester Vasi ��ha und dessen S�hnen verlangt lebendig in den Himmel erhoben zu werden; von ihnen verflucht wird er ein C����la (Tri�a�ku als ein K�nig der C����la bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 207. fgg.>@), gelangt aber durch Vi�v�mitra's Beistand in den Himmel. Von den G�ttern zur�ckgestossen, von Vi�v�mitra gehalten, bleibt er in der Luft schweben mit zur Erde gekehrtem Haupte und leuchtet als Stern in der s�dlichen Himmelsgegend. Nach dem @<R.>@ ist Tri�a�ku ein Sohn P�thu's, nach dem @<HARIV. und VP.>@ ein Sohn Trayy�ru�a's, nach dem @<BH�G. P.>@ ein Sohn Tribandhana's; vgl. @<ROTH in Ind. St. 1, 121. fgg. H. an. MED. HARIV. 730. fgg. R. 1, 57, 1. fgg. 70, 23. 24. 2, 110, 11. 12. VP. 371. BH�G. P. 9, 7, 4. fg. MBH. 1, 2928. 13, 189. R�JA-TAR. 4, 648.>@ %<-carit�m���m>% @<HARIV. 4010. R. 2, 41, 10. 5, 73, 55.>@ %<eva� tr��yasya �a�k�ni (= trividha� vyatikrama�) t�ni d���v� mah�tap�� (vasi��ha�). tri�a�kuriti hov�ca tri�a�kustena sa sm�ta�..>% @<HARIV. 749.>@ -- 2) "Katze" @<H. an. MED.>@ "Zibethkatze" @<NIGH. PR.>@ -- 3) "der Vogel" C�taka @<TRIK. 2, 5, 17. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "Heuschrecke" @<H. an. MED.>@ -- 5) "ein fliegendes leuchtendes Insect" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tri�a�kuja># (%<tri- + ja>%) m. der Sohn des Tri�a�ku, Bein. Hari�candra's @<H. 701.>@

#<tri�a�kuy�jin># (%<tri- + y�->%) m. Bein. Vi�v�mitra's ("f�r" @<Tr.>@ "opfernd") @<H. 850.>@

#<tri�ata># (%<tri + �ata>%) 1) "dreihundert", adj.: %<tasmints�ka� tri�at� na �a�kavo 'rpit�� �a��irna cal�cal�sa�>% @<�V. 1, 164, 48.>@ %<gandharv�strayastri��attri�at�� >%%< �a�sahasr��>% @<AV. 11, 5, 2.>@ n.: %<pa��n�� tri�ata� tatra pratyaha� prok�ita� dvijai�>% @<R. GORR. 1, 13, 31.>@ %<naraka� tri�ata�>% (wohl "w�hrend 300 Jahren") %<pr�pya sa vi��h�mupaj�vati>% @<MBH. 13, 4827.>@ f.: %<pa��n�� tri�at�>% @<14, 2637.>@ -- 2) "hundertunddrei": %<�rdhvabh�gastyebhyastri�ata� supar�am>% @<��KH. �R. 9, 20, 14.>@ -- 3) adj. "der 300ste" @<MBH. 3. 12. R. GORR. 2. 6>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. -- 4) adj. "aus 300 bestehend" @<K�M. N�TIS. 8, 29.>@

#<tri�ataka># (vom vorherg.) adj. f. %<-�atik�>% "aus 300 bestehend": %<praj��p�ramit�>% @<VYUTP. 42.>@

#<tri�atatama># (von %<tri�ata>%) adj. 1) "der 300ste" @<HARIV.>@ in. der Unterschr. des Adhy�ya. -- 2) "der 103te" @<R. GORR. 2. 6>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<tri�ara�a># (%<tri + �a->%) 1) n. "die drei Zufluchtsst�tten": Buddha, "das Gesetz und die Versammlung" @<VYUTP. 202. BURN. Intr. 630. K�PPEN. Rel. d. Buddha I, 443.>@ -- 2) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 8.>@

#<tri�arkar�># (%<tri + �a->%) f. "drei Arten Zucker": %<gu�otpann�, himotth�>% und %<madhur�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<trisit�>%.

#<tri�al�># (%<tri + �ala>%) f. N. pr. der Mutter des 24ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�i @<H. 41.>@

#<tri�as># (von %<tri>%) adv. "zu drei" @<�V. PR�T. 18, 23. 24.>@

#<tri��kha># (%<tri + ��kh�>%) adj. f. %<�>% "drei�stig": %<bh�ku��>% @<MBH. 8, 4336.>@ -- Vgl. %<tri�ikha>%.

#<tri��khapattra># (%<tri- + pattra>%) m. "Aegle Marmelos" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tripattra, tri�ikha>%.

#<tri���a># (%<tri + ���a>%) adj. "drei" ���a "werth"; auch %<tri���ya>% und %<trai���a>% @<P. 5, 1, 36.>@

#<tri��nu># m. N. pr. v.l. f�r %<tribh�nu>% @<BRAHMA-P. in VP. 442, N. 3.>@ %<tri��ri>% @<MATSYA-P.>@ ebend. -- Vgl. %<trais�nu>%.

#<tri��laka># (%<tri + ��l�>%) adj. "aus drei Hallen bestehend", n. "ein solches Haus" @<VAR�H. B�H. S. 52, 37. 38.>@

#<tri�ikha># (%<tri + �ikh�>%) 1) adj. f. %<�>% "dreizackig, dreispitzig": %<��la>% @<BH�G. P. 3, 19, 13. 5, 25, 3. 6, 9, 14.>@ %<bh�ku��>% (vgl. %<tri��kha>%) @<MBH. 1, 6274. HARIV. 12782. PA�CAT. 85, 3. 220, 1.>@ -- 2) m. a) "Aegle Marmelos" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<tripattra, tri��khapattra>%. -- b) = %<rak�as>% @<H. an. 3, 112. MED. kh. 9.>@ N. pr. eines Sohnes von R�va�a @<�KDR. WILS.>@ angeblich nach @<H. an.>@ -- c) N. pr. des Indra im Manvantara des T�masa @<BH�G. P. 8, 1, 28.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 324.>@ %<-br�hma�a>% 325. -- 4) n. a) "Dreizack" @<TRIK. 3, 3, 50. H. an. MED.>@ -- b) "ein Diadem mit drei Spitzen", = %<kir��a>% @<H. an.>@ = %<ma��al�ntara>% @<MED.>@

#<tri�ikhara># (%<tri + �i->%) adj. "drei Spitzen habend": %<�aila>% N. pr. eines Berges, = %<tri���ga>% @<R. 4, 44, 50.>@

#<tri�ikhidal�># (%<tri�ikhin + dala>%) f. "eine Art Knollengew�chs" (%<m�l�kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tri�ikhin># (%<tri + �ikh�>%) adj. = %<tri�ikha>%.

#<tri�ira># (= %<tri�iras>%) 1) adj. "dreispitzig": %<rathastricakrastriv�cchir�stri�ira�ca>% (neben %<triv�cchiras!) trin�bhi�>% @<MBH. 13, 7379.>@ -- 2) m. N. pr. eines R�k�asa @<BH�G. P. 9, 10, 9.>@ %<-girim�h�tmya>% aus dem @<SKANDA-P. MACK. Coll. 1, 72.>@ -- 3) f. %<�>% "die Wurzel von Bignonia suaveolens" @<NIGH. PR.>@ 

[Page 3.0447]

#<tri�iras># (%<tri + �i->%) 1) adj. "dreik�pfig", Beiw. und Bein. des %<tv���ra vi�var�pa>% @<PA�CAV. BR. 17, 5. B�HADDEV.>@ in Z. f. vgl. @<Spr. 1, 442. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 409. fg.>@ %<vajr�va hi tri�irasa� tad (mitra�) ucchindy�tk�tatvara�>% @<K�M. N�TIS. 8, 63. MBH. 5, 229. fgg. 12, 13209. 13211.>@ angeblicher Verfasser von @<�V. 10, 8 �V. ANUKR.>@ -- %<jvarastu tri�ir�strip�t>% @<BH�G. P. im �KDR. VP. 594.>@ "dreispitzig": %<druma>% (%<dhvaja>%) @<MBH. 13, 6861. R. 4, 40, 53.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines von Vi��u get�dteten Asura @<MBH. 9, 1755.>@ -- b) N. pr. eines von R�ma get�dteten R�k�asa @<R. 1, 3, 19. 3, 29, 32. 33, 1. 5, 18, 31. 79, 9. 6, 35, 17. RAGH. 12, 47.>@ %<rak�astri�ira>% (neutr.) %<eva ca>% @<R. 1, 1, 45 (GORR. 49.).>@ "ein" R�k�asa �berh. @<H. �. 37.>@ -- c) Bein. Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 78. H. 189.>@

#<tri��r�a># (%<tri + ��r�an>%) adj. "dreik�pfig" @<MBH. 1, 2162. HARIV. 383. 12744. 13138.>@ als Beiw. Civa's @<MBH. 12, 10357.>@

#<tri��r�aka># (wie eben) n. "Dreizack" @<H. 787.>@

#<tri��r�an># (wie eben) adj. "dreik�pfig": %<vi�var�pa>% (vgl. u. %<tri�iras>%) @<K��H. in Ind. St. 3, 459. 464.>@ %<sa idd�sa� tuv�rava� patirdan�aLak�a� tri��r���a� damanyat>% @<�V. 10, 99, 6.>@ %<tri��r���a� saptara�mi� jaghanv�ntv���rasya cinni� sas�je trito g��>% @<8, 8.>@ %<krimi>% @<AV. 5, 23, 9.>@ proparox. @<�AT. BR. 1, 2, 3, 2. 6, 3, 1. 5, 5, 4, 2. - ��KH. �R. 14, 50, 1.>@

#<tri�ukra># (%<tri + �ukra>%) adj. "an drei Stellen weiss" oder "hell" @<TBR. 2, 7, 1, 2.>@

#<tri�ukriya># (%<tri + �u->%) adj. "dreifach erhellt": %<brahm� (= trived�dhy�y�>% Schol.) @<��KH. �R. 16, 22, 29.>@ %<yasya purast�ttr��i jyot���i d��yerannagnir�pa �dityastaddevayajana� tattri�ukriyam>% @<�A�V. BR. 2, 10. K��H. 25, 3. 37, 7.>@

#<tri�uc># (%<tri + �uc>%) adj. "dreifach leuchtend": %<gharmastri�ugvir�jati vir�j� jyoti�� saha>% @<VS. 38, 27.>@

#<tri��la># (%<tri + ��la>%) n. "Dreizack" @<TRIK. 3, 3, 50. H. an. 3, 112. MED. kh. 9. MBH. 1, 1432. HARIV. 10472. fg. R. 1, 56, 12. 5, 37, 38. 6, 28, 5. VET. 13, 2. BH�G. P. 6, 11, 17. R�JA-TAR. 2, 133. m. ARJ. 7, 21.>@ die Waffe �iva's @<MBH.3,5009. HARIV. 10658. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,a, N. 3.>@ %<-hasta>% von �iva @<MBH. 14, 207.>@ %<-varap��in>% desgl. @<12, 10357.>@ %<tri��l��ka>% @<�IV.>@

#<tri��la># (wie eben) 1) adj. "mit dem Dreizack versehen", Bein. �iva's: %<-pur�m�h�tmya>% aus dem @<SKANDA-P. MACK. Coll. 1, 73.>@ -- 2) N. pr. eines Gebirges @<LIA. I, 48.>@

#<tri��lakh�ta># (%<tri- + kh�ta>%) n. N. eines Tirtha ("mit dem Dreizack gegraben") @<MBH. 3, 7089.>@

#<tri��laga�g�># (%<tri- + ga->%) f. N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 58.>@

#<tri��l��ka># (%<tri��la + a�ka>%) m. 1) Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. 12, 15.>@

#<tri��lin># (von 1. %<tri��la>%) adj. "mit dem Dreizack bewaffnet", Bein. �iva's @<WILS.>@ f. Bein. der Durg� @<HARIV. 9428.>@ %<tri��lin�mantr��>% @<TANTRAS. in Verz. d. Oxf. H. 93,b,2.>@

#<tri���ga># (%<tri + ���ga>%) 1) adj. "dreihornig, dreispitzig." -- 2) m. a) N. pr. eines Berges @<HARIV. 12853. R. 4, 44, 46. BH�G. P. 5, 16, 28.>@ = %<trik��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Dreieck" @<S�RASAMUCCAYA im �KDR.>@

#<tri���gin># (wie eben) "dreigeh�rnt", m. "ein best. Fisch" (s. %<rohita>%) @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<tri�oka># (%<tri + �oka>%) 1) wohl adj. und = %<tri�uc� anu tri�oka� �atam� >%%< vahann�nkutsena ratho yo asatsasav�n>% @<�V. 10, 29, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i: %<y�bhistri�oka usriy� ud�jat>% @<�V. 1, 112, 13.>@ %<k�ntadidvi yonya� tri�ok�ya giri� p�thum. gobhyo g�tu� niretave>% @<8, 45, 30. AV. 4, 29, 6.>@ Nach @<�V. ANUKR.>@ ein K��va und Verfasser von @<8, 45>@; vgl. @<Ind. St. 3, 218.>@ -- Vgl. %<trai�oka>%.

#<tri�a�yukta># (%<tri + sa�->%) adj. "zu drei verbunden": %<dak�i�e 'gnau p�vayanti pavitr�bhistri�a�yukt�bhi�>% @<�AT. BR. 12, 9, 3, 12. 13.>@ sc. %<havis>% oder %<karman>% @<5, 2, 5, 1. 5. 9. 3, 1, 9. K�TY. �R. 15, 2, 9.>@

#<tri�a�vatsara># (%<tri + sa�->%) adj. "drei Jahre dauernd" @<K�TY. �R. 25, 5, 6. 12.>@ %<trisa�->% @<L��Y. 10, 20, 13. ��KH. �R. 13, 28, 4.>@

#<tri�atya># (%<tri + satya>%) adj. "dreifach wahrhaft (in Gedanken, Worten und Werken)": %<dev��>% @<�A�V. BR. 1, 1. K��H. 23, 1. 31, 4>@ (%<trisatya>%). @<37, 1.>@

#<tri�a�dhi># (%<tri + sa�dhi>%) 1) adj. "aus drei St�cken zusammengesetzt": %<c�turm�sy�ni tri�a�dh�ni dvisamast�ni tasm�dim�ni puru�asy��g�ni tri�a�dh�ni dvisamast�ni>% "darum sind die Glieder des Menschen" (d. i. Arme und Beine) "aus drei St�cken zusammengesetzt" (Oberarm, Vorderarm, Hand) "und haben zwei Fugen" (Ellbogen, Handgelenk u. s. w.) @<�AT. BR. 11, 5, 2, 7.>@ %<tri�a�dhirh��uran�ka� �alyastejanam>% @<AIT. BR. 1, 25.>@ %<vajra>% @<AV. 11, 10, 3. 27.>@ In diesem und dem vorangehenden Liede auch personificirt neben Arbudi: %<arbudi�ca tri�a�dhi�c�mitr�nno vi vidhyat�m>% @<9, 23. KAU�. 13.>@ Nach dem @<Sch. zu P. 8, 3, 106>@ auch %<trisa�dhi>% (s. d.). -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@

#<tri�apta># %<(tri + saptan), trisapta>% @<�V. TS.>@ adj. "drei Mal sieben, einundzwanzig": %<tri�apt�� kavacina�, - ni�a�gina�, - �yudhina�>% @<K��H. 37, 11.>@ Bez. f�r "eine unbestimmte Vielheit" (vgl. @<AV. 12, 2, 19. �V. 1, 72, 6. 191, 12. 14.>@ u. s. w.): %<ye tri�apt�� pariyanti vi�v� r�p��i bibhrata�>% so v. a. "die zu Dutzenden umherwandeln" @<AV. 1, 1, 1. 27, 1. 13, 1, 3.>@ %<trisaptai� satvabhi�>% @<�V. 1, 133, 6. TS. 5, 2, 6, 2.>@ -- Vgl. %<trisaptan>%.

#<tri�apt�ya># (vom vorigen) adj. n�ml. %<s�kta>%; so heisst @<AV. 1, 1>@ wegen der Anfangsworte @<KAU�. 7. 139.>@

#<tri�ama># (v. l. %<t��ama) = hrasva>% @<NAIGH. 3, 2.>@

#<tri�ava�a># (%<tri + savana>%) adj. "drei Spenden enthaltend": %<yaj�a>% @<��KH. �R. 16, 21, 2.>@ %<trisavana>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 21.>@ %<sn�na>% "ein Bad, eine Abwaschung an der Stelle und zu den Zeiten der alten drei Spenden (?); dreimalige Abwaschungen am Tage"; h�ufig subst. n. mit Erg�nzung von %<sn�na� sn�na� tri�ava�a� caret>% @<BH�G. P. 8, 16, 48.>@ %<-sn�na>% @<M�RK. P. 28, 26. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 2.>@ %<tri�ava�a� sn�tv�>% @<MBH. 13, 360. 2938.>@ %<-sn�yin>% @<5231. Y�J�. 3, 48. 326.>@ %<upasp��a�stri�ava�am>% @<M. 6, 24. 11, 123. 216. R. 2, 95, 17.>@ %<sadbhistri�ava��rthibhi�>% @<HARIV. 3636.>@ %<tri�ava��tithi>% @<9624.>@ %<tri�ava��mbhobhi�>% @<5294.>@ %<trisavan�pluta>% @<M�RK. P. 23, 29.>@ "die drei Spenden am Tage": %<adhvaryavastrisavan�ni tanvate>% @<MBH. 3, 10660.>@

#<tri�a��a># (von %<tri�a��i>%) adj. f. %<�>% "der 63te" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<tri�a��i># (%<tri + �a��i>%) f. "dreiundsechzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35.>@ -- Vgl. %<traya��a��i>%.

#<tri�a��itama># (von %<tri�a��i>%) adj. "der 63te" @<MBH. 2 und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<tri�a��idh�># (wie eben) adv. "in 63 Theile, 63fach": %<bhidyante>% @<SU�R. 1, 153, 18.>@ 

[Page 3.0449]

#<tri�a��i�al�k�puru�acarita># (%<tri- - �a- + ca->%) n. Titel eines Werkes @<H. 193, Sch.>@ (%<-��l�ka->%). -- Vgl. %<�al�k�puru�a>%.

#<tri�upar�a># s. u. %<trisupar�a>%.

#<tri��upchandas># (%<tri��ubh + cha->%) adj. "das" Tri��ubh-"Metrum habend" @<AV. 6, 48, 3. �AT. BR. 12, 3, 4, 4. K�TY. �R. 25, 12, 7. ��KH. �R. 14, 33, 12.>@

#<tri��ubh># (%<tri + stubh>%) f. N. des bekannten Metrums von 4 P�da's mit je eilf Silben @<�V. PR�T. 16, 41. fgg.>@ @<CHANDAS 4. 6. NIR. 7, 12.>@ %<indrasya tri��ubiha bh�go ahna�>% @<�V. 10, 130, 5. 14, 16. 8, 58, 1. VS. 9, 33. AV. 8, 9, 14. 20. �AT. BR. 1, 3, 5, 5. 8, 2, 12. 4, 3, 2, 8. 11. AIT. BR. 1, 6.>@ %<tri��ubha� r�janyasy�nubr�y�ttrai��ubho vai r�janya�>% @<28. 3, 23. 25. ��KH. �R. 7, 27, 11. 22. 30. VP. 42. BH�G. P. 3, 12, 45.>@ In der sp�teren Metrik "jedes aus 4 x 11 Silben bestehende Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160. In TS. und TBR.>@ in gewissen Verbindungen %<tri��ug� g�yatr� puro'nuv�ky� bhavati tri��ugy�jy�>% @<2, 6, 2, 6.>@ %<indriya� vai tri��ugindriya� m�dhya�dina� savanam>% @<3, 2, 9, 3. 2, 4, 11, 2.>@ %<indriya� vai tri��uk. indriyameva yajam�ne dadh�ti>% @<TBR. 1, 7, 9, 2.>@ %<tri��ubh�marka�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@

#<tri��oma># (%<tri + stoma>%) 1) adj. "drei" Stoma "z�hlend": %<ah�ni>% @<��KH. �R. 16, 22, 8.>@ -- 2) m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 15, 16, 10. K�TY. �R. 15, 9, 25.>@

#<tri��ha># (%<tri + stha>%) 1) adj. "auf drei" (Unterlagen) "stehend" @<P. 8, 3, 97.>@ %<ratha>% @<�V. 1, 34, 5.>@ -- 2) m. N. pr.: %<tri���varutr�>% (sic) %<asurabrahmau>% @<K��H. in Ind. St. 3, 461. fg.>@

#<tri��hin># (%<tri + sthin>%) adj. "auf dreifachem Grunde stehend", nach @<MAH�DH.>@ = %<vidy�di�u sthita�, ��lavant>% (vgl. %<tri�ukriya>%) @<VS. 30, 14.>@

#<tris># (von %<tri>%) adv. "drei Mal" @<P. 5, 4, 13. VOP. 7, 71.>@ euphonische Regeln @<P. 8, 3, 43.>@ %<trirnakta� y�thastrirva�vin� div�>% @<�V. 1, 34, 2. fgg. 4, 53, 5.>@ %<trirahna�>% (vgl. @<P. 2, 3, 64) 1, 116, 19. 3, 4, 2.>@ %<trir� diva�>% @<1, 142, 3. 3, 54, 11.>@ %<trirm�nu��� parya�va� nayanti>% @<1, 162, 4.>@ %<trirasya t� param� santi saty� sp�rh� devasya janim�nyagne�>% @<4, 1, 7.>@ %<dviryattrirmaruto v�v�dhanta>% @<6, 66, 2.>@ %<tri�p�tv�>% @<8, 80, 7.>@ %<tri� �a��i� (maruta�)>% @<8, 85, 8.>@ %<trirasmai sapta dhenavo duduhre>% @<9, 70, 1. 7, 87, 4. 8, 58, 7. 10, 64, 8. �AT. BR. 3, 3, 3, 8. 11, 5, 1, 1. 14, 9, 4, 18. K�TY. �R. 2, 4, 23. 6, 26. 3, 1, 12. M. 2, 60. 181. 3, 217. R. 1, 71, 22. 2, 28, 15. BH�G. P. 2, 2, 34.>@ %<trirabdasya>% @<M. 3, 281. 11, 223. 259.>@ %<tri� saptak�tva�>% @<MBH. 1, 2459. R. 5, 2, 31. BH�G. P. 1, 3, 20.>@ %<tri�prasrutamada>% "an drei Stellen" @<MBH. 1, 5885.>@

#<trisa�vatsara># s. u. %<tri�a�vatsara>%.

#<trisatya># s. u. %<tri�atya>%.

#<trisa�dhi># 1) adj. s. u. %<tri�andhi>%. -- 2) f. "eine Malvenart" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<trisa�dh�>% (wohl %<tri + sa�dhy�>%) @<NIGH. PR.>@ Vgl. %<trisa�dhy�, trisa�dhyakumum�>%.

#<trisa�dhika># (wohl %<trisa�dhyika>% zu lesen von %<trisa�dhya>%) adj. "an den drei Tagesabschnitten stattfindend" @<YAVANE�VARA in Z. f. d. K. d. M. 4, 347.>@

#<trisa�dhya># (%<tri + sa�dhy�>%) n. "die drei Tagesabschnitte: Sonnenaufgang, Mittag und Sonnenuntergang" @<AK. 1, 1, 3, 3. H. 140.>@ f. %<�>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ f. %<�>% @<LOIS. zu AK.>@ %<-sa�dhyam>% adv. "zur Zeit der drei" Sa�dhy� @<��KH. G�HY. 4, 7. P��. G�HY. 2, 11. MBH. 3, 4063. 7006. �ATR. 14, 21. 110.>@

#<trisa�dhya># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "zu den drei Tagesabschnitten in Beziehung stehend": %<d�k��ya��>% "eine Form der" Durg� @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,12.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Malvenart" @<NIGH. PR.>@

#<trisa�dhyakusum�># (%<tri- + kusuma>%) f. "eine Malvenart" @<R�JAN. im �KDR.NIGH. PR.>@

#<trisapta># s. u. %<tri�apta>%.

#<trisaptata># (von %<trisaptati>%) adj. f. %<�>% "der 73ste" @<MBH. und HARIV.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<trisaptati># (%<tri + sa->%) f. "dreiundsiebenzig" @<P. 6, 3, 49. 2, 35. Schol. zu K�TY. �R. 4, 8, 16.>@ -- Vgl. %<traya�saptati>%.

#<trisaptatitama># (vom vorherg.) adj. "der 73ste" @<MBH. 2 und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<trisaptan># (%<tri + saptan>%) "drei Mal sieben": %<viddv� caina� trisaptabhi� (v��ai�)>% @<MBH. 9, 664.>@ %<trisaptak�tvas>% @<HARIV. 15642>@; vgl. %<tri� saptak�tva�>% unter %<tris>%.

#<trisama># (%<tri + sama>%) 1) adj. "drei gleiche" (Seiten) "habend": %<-caturasra>% @<COLEBR. Alg. 295.>@ -- 2) n. "eine Mischung zu gleichen Theilen aus gelber Myrobalane, Ingwer und Melasse" (%<gu�a>%, st. dessen %<guLavela>% "Menispermum glabrum" @<NIGH. PR.) R�JAN. im �KDR.>@

#<trisara># m. (nach dem Schol. auch n.) = %<k��ara, k�sara>% @<H. 398.>@

#<trisarga># (%<tri + sarga>%) m. nach @<BURN.>@ "le triple produit (des qualites") @<BH�G. P. 1, 1, 1.>@

#<trisavana># s. u. %<tri�ava�a>%.

#<tris�man># (%<tri + s�man>%) adj. "drei" S�man oder "das" %<tri�s�man>% "genannte" S�man "singend": %<udg�t� tatra sa�gr�me tris�m� dundubhi�>% @<MBH. 12, 3638.>@

#<tris�m�># (wie eben) f. N. pr. eines Flusses @<VP. 176. BH�G. P. 5, 19, 18.>@

#<tris�mya># (%<tri + s�->%) n. "ein gleiches Verh�ltniss der drei" (Grundeigenschaften) @<BH�G. P. 2, 7, 40.>@

#<tris�hasra># (von %<tri + sahasra>%) adj. f. %<�>% "aus 3000 bestehend" @<K�TY. �R. 17, 7, 23.>@

#<trisit�># (%<tri + sit�>%) f. "drei Arten von weissem Zucker": %<gu�otpann�, madhuj�>% "und" %<himotth�>% @<NIGH. PR.>@ = %<tri�arkar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tris�tya># (von %<tri + s�t�>%) adj. "drei Mal gepfl�gt" @<AK. 2, 9, 9. H. 968.>@

#<trisugandhi># (%<tri + su->%) n. "die drei Wohlger�che", = %<trij�ta>% @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 483, 9.>@ %<-sugandhika>% dass. @<493, 21.>@ ebenso %<-saugandhya>% @<1, 162, 12.>@

#<trisupar�a># (%<tri + su->%) subst. Bez. "bestimmter Lieder"; adj. "mit diesen Liedern vertraut" @<M. 3, 185. VP. 325. M�RK. P. 31, 23.>@ %<tri�u par�a�>% (sic) @<MBH. 13, 4296.>@ %<-supar�aka>% dass. @<Y�J�. 1, 219.>@ -- Vgl. %<trisaupar�a>%.

#<trisuvarcaka># (%<tri + su->%) adj. wohl "dreifachen sch�nen Glanz habend" @<MBH. 3, 14156.>@

#<trisaugandhya># s. u. %<trisugandhi>%.

#<trisaupar�a># (von %<tri + supar�a>%) adj. "in Beziehung stehend zu den" %<supar�a>% "genannten Liedern": %<tri� parikr�ntav�netatsupar�o dharmamuttamam. yasm�ttasm�dvrata� hyetattrisaupar�amihocyate>% @<MBH. 12, 13567.>@ %<trisauvar�a�>% (wohl %<trisaupar�a�>% zu lesen) %<tath� brahma yaju��� �atarudriyam>% @<10413.>@ %<prathamatrisaupar�a>% als Beiw. von Vi��u @<12864 (S. 818, Z. 5>@ v. u.) -- Vgl. %<trisupar�a>%.

#<trisauvar�a># s. u. %<trisaupar�a>%.

#<triskandhaka># (%<tri + skandha>%) Titel eines S�tra @<VYUTP. 42.>@

#<tristana># (%<tri + stana>%) adj. 1) "aus drei Zitzen gemolken" @<K�TY. �R. 8, 3, 1.>@ -- 2) f. %<�>% "dreibr�stig" @<MBH. 3, 16137. PA�CAT. V, 77. 259, 24. fgg.>@

#<trist�v�># (%<tris + t�vant>%) adj. f. (in Verbindung mit %<vedi>%) "drei Mal das gew�hnliche Maass �berschreitend" @<P. 5, 4, 84.>@ 

[Page 3.0451]

#<tristhal�># (%<tri + sthala>% oder %<sthal�>%) f. "die drei" (heiligen) "Orte": %<-setu>% Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1233. fg. 1403.>@ %<-y�tr�>% @<1234.>@

#<tristh�na># (%<tri + sth�na>%) n. "ein durch eine Dreizahl ber�hmter Ort": %<yatra bh�g�rath� ga�g� patate di�amuttar�m. mahe�varasya tristh�ne>% @<MBH. 13, 702.>@

#<tristh�na># (wie eben) adj. "durch die drei Weltgebiete reichend", zur Erkl. von %<trita>% @<NIR. 9, 25.>@

#<trisrotas># (%<tri + sro->%) 1) adj. "dreistr�mig." -- 2) f. a) Bein. der Ga�g� @<AK. 1, 2, 3, 30. H. 1081. an. 3, 749. MED. s. 53. ��K. 165. KUM�RAS. 7, 15. RAGH. 10, 64.>@ Vgl. %<tripathag�>% (u. %<tripatha), trim�rgag�>% (u. %<trim�rga), trivartmag�>%. -- b) N. pr. eines andern Flusses @<H. an. MED.>@

#<trisrotas�># (wie eben) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 375.>@

#<tri�s�man># (%<tris + s�->%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@

#<tri�sn�na># (%<tris + sn�na>%) n. "dreimaliges Baden am Tage" @<K�M. N�TIS. 2, 28.>@

#<trihalya># (von %<tri + hala>%) adj. "drei Mal gepfl�gt" @<AK. 2, 9, 9. H. 968.>@

#<trihavis># s. u. %<havis>%.

#<trih�ya�a># (%<tri + h�yana>%) adj. f. %<�>% "dreij�hrig" @<K�TY. �R. 22, 9, 13. KAU�. 12. ANUPADA 5, 2. MBH. 3, 14854. AK. 2, 9, 69. H. 1255. 1272.>@ %<k�te yuge vedavat� tret�y�� janak�tmaj�. dv�pare draupad� ch�y� tena k���� trih�ya��..>% wohl so v. a. "in drei Weltaltern zur Erscheinung kommend" @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<tr��a�a># (%<t�sa�a>%) m. N. pr. eines medic. Autors @<Verz. d. B. H. No. 947.>@

#<tr��u># (%<tri + i�u>%) adj. "mit drei Pfeilen versehen": %<dhanus>% @<��KH. �R. 3, 2, 7.>@ -- Vgl. %<tis�dhanvan>%.

#<tr��uka># adj. dass. @<K�TY. �R. 25, 4, 47.>@

#<tr���aka># (%<tri + i��ak�>%) adj. "mit drei" I��ak� "versehen" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 21.>@

#<tru�>#, %<tru�ati>% @<(DH�TUP. 28, 82)>@ und %<tru�yati>% @<P. 3, 1, 70. VOP. 8, 67.>@ intrans. "zerreissen, zerbrechen, bersten, auseinanderfallen": %<ana�gakalahakr���ttru�attantuka� mukt�j�lam>% @<BHART�. 1, 95.>@ %<tru�ite p��e>% @<PA�CAT. 121, 2.>@ %<tru�ita iva mukt�ma�isara�>% @<UTTARAR�MAC. 13, 9.>@ %<tru�ita� payodharata�e h�ra� punaryojaya>% @<S�H. D. 42, 21.>@ %<y�vanme dant� na tru�yanti>% @<HIT. 15, 10.>@ %<tasy�sin� - carmam�tra� na tutro�a ka�ka�asy�tisa�ka�e>% @<R�JA-TAR. 6, 249.>@ %<nagarya� - tru�yada���lamekhal��>% @<1, 301.>@ -- caus. "Etwas zerreissen, zerbrechen": %<p��a� tro�ayitv�>% @<PA�CAT. 146, 24. 254, 24.>@ %<to�ayaty�yas�nbandh�n>% (so beide Ausgg.) @<R�JA-TAR. 6, 248.>@ %<tro�ayate>% @<DH�TUP. 33, 25.>@ -- Vgl. %<tru�>%

#<tru�i># (von %<tru�>%) f. @<SIDDH.K.248,a,3.>@ %<tru��>% (nicht zu belegen) @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ 1) "ein kleines Bischen, ein Atom" @<AK. 3, 4, 9, 40. H. 1427. H. an. 2, 91. MED. �. 16.>@ -- 2) "ein best. sehr kleiner Zeitabschnitt" @<AK. H. an. MED. MBH. 1, 1292. HARIV. 9529. VAR�H. B�H. S. 2>@, "c" (A 1, "b)." @<S�RYAS. 1, 11.>@ = (1/2) Lava = (1/4) K�a�a = (1/40) K���h� = (1/400) Kal� = (1/4000) N�lik� = (1/8000) Muh�rta Par��ara beim Schol. zu @<VAR�H. B�H. S.>@ = (1/100) Vedha = (1/300) Lava = (1/900) Nimesha = (1/2700) K�a�a = (1/13500) K���h� = (1/202500) Laghu = (1/3037500) N��ik� = (1/6075000) Muh�rta @<BH�G. P. 3, 11, 6. fgg.>@ -- 3) "kleine Kardamomen" @<AK. 2, 4, 4, 13. 3, 4, 9, 40. H. an. MED.>@ "Kardamomen von" Guzerate @<RATNAM. 117. SU�R. 2, 505, 1.>@ -- 4) "ein best. Baum" (%<ka�phala>%) @<NIGH. PR.>@; vgl. %<tro�i>%. -- 5) "Zweifel" @<AK. H. an. MED.>@ -- 6) N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda  @<MBH. 9, 2635. - WILSON>@ hat noch die Bedd.: "cutting, breaking; loss, destruction; breaking a promise, etc."; vgl. %<tru�>%.

#<tru�iv�ja># (%<tru�i + v�ja>%) m. "Arum Colocasia Lin." (%<kacu>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<tru�i�as># adv. "nach den" %<tru�i>% "genannten kleinen Zeitabschnitten": %<tru�i�o lava�a�c�pi ga�yate k�lani�caya�>% @<MBH. 5, 3782.>@ %<avyaktaprak�tiraya� kal��ar�ra� s�k�m�tm� k�a�atru�i�onime�arom�>% (hier spielen Zeit- und L�ngenmaasse in einander �ber) @<12, 12068.>@

#<tru�yavayaba># (%<tru�i + ava->%) m. "die H�lfte einer" Tru�i (als Zeitabschnitt) @<VAR�H. B�H. S.2,c (A,1>@, "b)."

#<tru�># (= %<tru�>%), mit %<vi>% "zerkratzen, schinden": %<ka��akairvilv�div�k�odbhavairen�� k���dik��>% (d. i. %<g��>%) %<virujeyu� vitru�yeyu�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 22, 3, 22.>@

#<trup>#, %<tropati; truph, trophati; trump, trumpati; trumph, trumphati>% "verletzen, besch�digen" @<DH�TUP. 11, 12. 13. 16. 17.>@ -- Vgl. %<tup>% u. s. w.

#<tret�># (von %<traya>%) f. 1) "Dreizahl": %<dharm�dyo hi yath� tret� vahnistret� tathaiva ca. tathaiva putrapautr���� svargastret� kil�k�aya�..>% @<MBH. 14, 2759.>@ %<agnitret�>% "die drei heiligen Feuer" @<M. 2, 231. MBH. 12, 3995. 3410.>@ %<eko 'gni� p�rvamev�s�dailastret�mak�rayat>% @<HARIV. 1410.>@ %<tret�gni = agnitret�>% @<1409. MBH. 13, 3059. 6429. RAGH. 13, 37.>@ %<tret�gnihotra>% @<MBH. 12, 6001.>@ Sehr h�ufig ist %<tret�>% allein = %<agnitret�>% @<AK. 2, 7, 19. 3, 4, 14, 71. H. 826. an. 2, 171. MED. t. 23>@ %<tret�p�ta� dh�mam�ghr�ya>% @<MBH. 5, 1559.>@ %<tridh� pra��to jvalano munibhirvedap�ragai�. atastret�tvam�panno yadekastrividha� k�ta�..>% @<HARIV. 11863.>@ -- 2) "derjenige W�rfel" oder "diejenige W�rfelseite, welche mit drei Augen bezeichnet ist" (s. die Erkl�rer zu @<CH�ND. UP. 4, 1, 4 und Ind. St. 1, 285, N.):>@ %<k�tam, trot�, dv�para�, �skanda�>% @<VS. 30, 18. TS. 4, 3, 3, 1>@, wo noch %<abhibh��>% hinzukommt. %<tret�h�tasarvasva>% @<M�CCH. 33, 9.>@ %<tret�ya>% @<Ind. St. 1, 285, N.>@ -- 3) mit oder ohne %<yuga>% N. "des 2ten" Juga "oder Weltalters, das" Juga "mit den Dreizahlen" @<AK. 3, 4, 14, 71. TRIK. 1, 1, 112. H. an. MED.>@ %<kali� �ay�no bhavati sa�jih�nastu dv�para�. utti��ha�stret� bhavati k�ta� sa�padyate caran>% @<AIT. BR. 7, 15. MU��. UP. 1, 2, 1. ��KH. �R. 15, 19, 11. NID�NAS. 1, 6. M. 9, 301. 302. 1, 83. 85. 86.>@ %<tr��i var�asahasr��i tret�yugamihocyate. tasya t�vacchat� sa�dhy� sa�dhy���a�ca tath�vidha�..>% @<MBH. 3, 12827. HARIV. 512. 11309. fgg. R. 6, 11, 17. VP. 23. BH�G. P. 3, 11, 18. fgg.>@ %<da��an�ty�� yad� r�j� tr�na���nanuvartate. caturthama��amuts�jya tad� tret� pravartate..>% @<MBH. 12, 2682.>@ %<tret�mukhe - prathame yuge>% @<BH�G. P. 6, 10, 16.>@ -- Vgl. %<k�ta>% 3, "f. g."

#<tretin�># (von %<tret�>%) f. "die dreifache Flamme der drei Feuer des Altars": %<�rdhv� yatte tretin� bh�dyaj�asya dh�r�u sadman>% @<�V. 10, 105, 9.>@

#<tredh�># (von %<traya>%) adv. = %<tridh�>% "dreifach, in drei Theilen, - Theile, an drei Orten, zu drei Malen, trifariam" @<P. 5, 3, 46. VOP. 7, 45. �V. 1, 34, 4. 8. 154, 1. 187, 7.>@ %<tredh� sasrur�pa�>% @<7, 101, 4. 10, 45, 2. 75, 1.>@ %<agnimak��vantredh� bhuve kam>% @<88, 10. VS. 20, 63. AV. 1, 12, 1. 4, 16, 6.>@ %<tredh� j�ta� janmaneda� hira�yam>% @<5, 28, 6. 11, 1, 5.>@ %<ekastredh� vihito j�taveda�>% @<18, 4, 11. TBR. 1, 1, 5, 8.>@ %<tredh�tm�na� vyakuruta>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 3. 3, 8, 3, 18.>@ %<tredh� barhi� sa�naddha� bhavati>% @<2, 5, 1, 18.>@ %<tadeka� sattredh�khy�yate>% @<10, 4, 1, 4.>@ %<tredh� vibhajya devat�� juhoti>% @<13, 1, 7, 2. 14, 1, 1, 15. CH�ND. UP. 6, 5, 1.>@ %<-vihita>% "dreigetheilt" @<�AT. BR. 3, 1, 3, 20. 6, 5, 3, 4. 10, 5, 1, 2. fg. 12, 9, 1, 8.>@ %<-sthita>% dass. @<RAGH. 10, 16.>@

#<trai��a># (von %<tri��at>%) n. (sc. %<br�hma�a>%) "das aus dreissig" Adhy�ya "bestehende"  Br�hma�a, Titel einer Schrift @<P. 5, 1, 62.>@

#<trai��ika># (wie eben) adj. f. %<�>% "aus dreissig bestehend" @<Ind. St. 3, 381. 383.>@

#<traikakuda># adj. "vom Berge" Trikakud "stammend": %<yad�jana� traikakuda� j�ta� himavataspari>% @<AV. 4, 9, 9. 10. 19, 44, 6. �AT. BR. 3, 1, 3, 12. K�TY. �R. 7, 2, 34. Ind. St. 1, 78.>@

#<traikakubha># (von %<trikakubh>%) n. N. eines S�man @<L��Y. 7, 5, 18. 9, 13. Ind. St. 3, 218.>@

#<traika��aka># adj. "von der Pflanze" Trika��aka "herkommend, aus ihr gemacht" ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@

#<traik�laj�a># @<HARIV. 4636>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<traik�lyaj�a>%; vgl. %<trik�laj�a>%.

#<traik�lika># (von 1. %<trik�la>%) adj. "auf die drei Zeiten" d. h. "auf die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft bez�glich": %<j��na>% @<MBH. 12, 13033. BH�G. P. 3, 31, 16. TARKAS. 57.>@

#<traik�lya># (von 1. %<trik�la>%) n. 1) "die drei Zeiten: die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft" @<VS. PR�T. 1, 15. MBH. 12, 1690. 8792. HARIV. 2163. 2165. �A�K. in WIND.>@ Sancara @<168.>@ "Sonnenaufgang, Mittag und Sonnenuntergang": %<-sa�dhy�kara��ttatsarva� vipra�a�yati>% @<Y�J�. 3, 308.>@ -- 2) "Dreitheiligkeit, Dreiheit" (?): %<gu�a->% @<HARIV. 7446.>@

#<traikuntaka># (%<tri + kantu>%) "eine Art Schmuck" @<VYUTP. 140.>@

#<traigarta># 1) adj. "den" Trigarta "geh�rig, Trigartisch": %<bala>% @<MBH. 4, 1117.>@ -- 2) m. "ein F�rst der" Trigarta ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 5, 3, 117. P. 4, 1, 111. MBH. 4, 1070. 1109. 6, 3856>@ (%<taigarta>%). @<5289. R�JA-TAR. 5, 144.>@ f. %<�>% "eine F�rstentochter der" Trigarta ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 4, 1, 178. MBH. 1, 3788.>@ -- 3) m. pl. = %<trigarta>% pl., N. des Volkes @<VAR�H. B�H. S. 10, 11. 16, 12. 17, 17.>@

#<traigartaka># adj. "Trigartisch" @<P. 4, 2, 124, Sch.>@ %<bhr�t�n>% @<MBH. 7, 726.>@ %<yodh��>% @<14, 2167.>@ %<-mah�rath��>% @<2171.>@ %<narapat�n>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 24.>@

#<traigart�yana># von %<traigarta>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80>@; davon %<traigart�yanaka>% ebend.

#<traigu�ika># adj. von 1. %<trigu�a>% @<WILS.>@

#<traigu�ya># (von %<trigu�a>%) n. 1) "Dreischn�rigkeit, Dreifachheit" @<KULL. zu M. 2, 42.>@ -- 2) "drei Eigenschaften": %<traigu�yalalitai�c�rumarudbhirupav�jite>% @<�IVAR�TRIVRATAKATH� im �KDR.>@ = %<�aitya, saugandhya>% und %<m�ndya>% @<�KDR.>@ -- 3) "die drei Grundeigenschaften alles Seienden" (%<sattva, rajas, tamas>%) @<BHAG. 2, 45. MBH. 3, 11246. 12, 13387. S��KHYAK. 14. 18. TATTVAS. 25. M�LAV. 4. M�RK. P. 50, 3.>@

#<traic�varika># (von %<tri + c�vara>%) adj. "drei Bettlergew�nder habend" @<VYUTP. 34. BURN. Intr. 306.>@

#<traita># n. 1) (von %<tret�>%) "Dreizahl": %<saum�pau��a� traitam� labheta pa�uk�ma�>% @<TS. 2, 1, 1, 6.>@ -- 2) (von %<trita>%) N. eines S�man @<L��Y. 7, 3, 3. Ind. St. 3, 218.>@

#<traitana># m. N. eines �bermenschlichen Wesens oder Bein. eines Gottes; verwandt mit Trita. Nach @<S�Y.>@ N. eines D�sa. %<�iro yadasya traitano vitak�atsvaya� d�sa uro a�s�vapi gdha>% @<�V. 1, 158, 5.>@

#<traida�ika># (von %<trida�a>%) adj. "zu den 33 G�ttern in Beziehung stehend": %<t�rtha>% @<M. 2, 58.>@

#<traidha># (von %<tridh�>% oder %<tredh�>%) 1) adj. oxyt. "dreifach" @<P. 5, 3, 45>@, V�rtt. %<traidh�ni t���ni>% Schol. -- 2) %<traidham>% adv. = %<tridh�, tredh�>% @<P. 5, 3, 45. VOP.7, 45.>@ %<traidha� ta��ul�nvibhajya>% @<K�TY. �R. 25, 4, 40. 9, 14, 8. 20, 4, 29.>@ %<y�� srucy�pastraidha� t�� karoti>% @<��KH. �R. 2, 10, 4. L��Y. 4, 1, 4. 5, 11, 8. 8, 10, 13. KAU�. 19.>@ %<traidhametannirucyate>% @<MBH. 3, 1233. 5, 5406.>@

#<traidh�tava># (von %<tridh�tu>%) adj. f. %<�>% n�ml. %<i��i>% Bez. "einer liturgischen Schlusscerimonie" @<�AT. BR. 5, 5, 5, 6. 13, 6, 2, 17. ��KH. �R. 15, 16, 2. K�TY. �R. 13, 4, 8. 15, 7, 30.>@

#<traidh�tav�ya># adj. n. n�ml. %<karman>% dass.: %<sarvo v� e�a yaj�o yattraidh�tav�yam>% @<TS. 2, 4, 11, 2.>@

#<traidh�tuka># (von %<tridh�tu>%) n. nach @<BURNOUF und FOUCAUX>@ "die drei Welten" @<SADDH. P.4,5,b. 44>@,b.

#<traidh�tva># patron. des Tryaru�a @<PA�CAV. BR. 13, 3.>@ -- Vgl. %<tridhanvan>%.

#<traini�kika># adj. = %<trini�ka>% "drei" Nishka "werth" @<P. 5, 1, 30.>@

#<traipatha># (von %<tripatha>%) adj. n. sc. %<�sana>% Bez. "einer besonderen Art zu sitzen" @<B�HANN�RAD. P. in Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<traipada># (von %<tripada>%) n. "Dreiviertel" (von einem Yojana) @<PA�CAV. BR. 16, 13. ��KH. �R. 14, 41, 12.>@

#<traip�r�ya�ika># adj. "der drei" (%<tri>%) "Mal das" P�r�ya�a "vollbringt" @<P. 5, 1, 20, V�rtt. 3, Sch.>@

#<traipi��apa># adj. "zum" Tripi��apa "in Beziehung stehend": %<li�ga>% @<SKANDAP. in Verz. d. Oxf. H. 71,b,21.>@

#<traipura># 1) adj. "zu" Tripura "in Beziehung stehend" @<Verz. d. Oxf. H. 106,a,12.>@ -- 2) m. pl. "die Bewohner der drei Burgen der" Asura (%<tripura>%) @<HARIV. 7443.>@ -- 3) m. pl. "die Bewohner von" Tripur� oder Tripur�, "die" Cedi @<H. 956. MBH. 6, 3855.>@ sg. "ein F�rst von" Trip. @<2, 1164.>@

#<traipur�ya># (von %<tripura, tripur�>% oder %<tripur�>%) adj.: %<upani�ad>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 112.>@ -- Vgl. u. %<tripura>% @<5.>@

#<traipuru�a># (von %<tripuru�a>%) adj. "durch drei Generationen hindurchgehend": %<hanyustraipuru�a� kulam>% @<MBH. 13, 4322.>@ -- Vgl. %<tripauru�a>%.

#<traiphala># (von %<triphal�>%) adj. "von den drei Myrobalanen herkommend u.s.w.": %<c�r�a>% @<SU�R. 2, 45, 7. 69, 17.>@ %<sarpis>% @<338, 14. 340, 21. 416, 18.>@

#<traibali># (von %<tribali>% oder %<-bal�>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 108.>@

#<traibh�vya># (von %<tribh�va>%) n. wohl "dreifaches Wesen" ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<traim�tura># (von %<tri + m�tar>%) adj. "drei M�tter habend" @<P. 6, 3, 48, Sch.>@

#<traim�sika># (von %<tri + m�sa>%) adj. "dreimonatlich, drei Monate alt, drei Monate dauernd" @<BH�G. P. 2, 7, 27. KULL. zu M. 11, 126.>@

#<traim�sya># (wie eben) n. "ein Zeitraum von drei Monaten" @<K�TY. �R. 20, 3, 6.>@

#<traiyambaka># adj. "zu" Trjambaka "in Beziehung stehend, ihm geh�rig u.s.w." @<VS. 24, 18.>@ %<i�vastra>% @<MBH. 7, 169.>@ %<-saras>% @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,35.>@ %<-mantra>% @<106,a,37.>@ %<bali>% @<MBH. 7, 2778.>@ %<ap�pa>% "dem" Trj. "geweihte Kuchen", auch �fters mit Wegfall von %<ap�pa� traiyambak� n�m�p�p� bhavantyekakap�l��>% @<L��Y. 5, 3, 1.>@ %<triyambak�nnirvapati raudr�nekakap�l�n>% @<K�TY. �R. 5, 10, 1. 2. 20, 7, 22. GOBH. 3, 10, 10.>@

#<traiy�ru�a># und %<traiy�ru�i>% s. u. %<trayy�ru�a>%.

#<traiy�h�vaka># adj. von %<try�h�va>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<trair��ika># (von %<tri + r��i>%) 1) adj. "auf drei Zahlen sich beziehend"; n. mit oder ohne %<ga�ita>% "Regeldetri" @<COLEBR. Alg. 33.>@ %<anup�t�strair��ikaga�itamabhidh�yate>% @<BHA��. zu VAR�H. LAGHUJ. 6, 2.>@ Vgl. %<krama-, biloma-, vyasta->%.  -- 2) adj. "in Beziehung stehend zu drei Bildern des Thierkreises" @<Ind. St. 2, 272.>@ %<-r��ike�vara>% @<264.>@

#<trair�pya># (von %<trir�pa>%) n. "Dreifachheit der Form, ein dreifacher Wechsel der Form" @<P. 7, 3, 49, Sch.>@

#<trail��a># (%<tri + l��a?>%) "eine Art Bremse" @<VYUTP. 117.>@

#<traili�ga># (von %<trili�ga>%) adj. "dreigeschlechtig" @<MBH. 12, 11353.>@

#<trailoka># (von %<triloka>%) m. "der Beherrscher der Dreiwelt", Indra @<MBH. 12, 10106.>@

#<trailokya># 1) n. = %<triloka>% "die drei Welten" ga�a %<caturvar��di>% zu @<P. 5, 1, 124>@, V�rtt. @<1. M. 11, 236. SUND. 1, 7. 24. 4, 1. 25. N. 24, 30. R. 1, 1, 5. 16, 17. 65, 8. BHART�. 3, 41. PA�CAT. 63, 20. HIT. 16, 12. BH�G. P. 3, 11, 25. 33, 31. 6, 4, 39.>@ %<-n�tha>% Bein. R�ma's als Vi��u's @<R. 1, 76, 19.>@ %<-prabhava>% desgl. @<RAGH. 10, 54.>@ %<-kartar>% Bein. �iva's @<MBH. in BENF. Chr. 51, 6.>@ %<-cint�ma�irasa>% @<Verz. d. B. H. No. 963. 993.>@ %<-n�tharasa>% 972. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1615. 8, 1326.>@

#<trailokya�ambara># (%<trai- + �a->%) Titel eines medic. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<trailokyad�pik�># (%<trai- + d�->%) f. Titel einer Jaina - Schrift @<MACK. Coll. I, 131.>@

#<trailokyadev�># (%<trai- + dev�>%) f. N. pr. der Gemahlin des K�nigs Ya�askara @<R�JA-TAR. 6, 107.>@

#<trailokyaprak��a># (%<trai- + pra->%) m. Titel eines astron. Werkes @<Ind. St. 2, 252.>@

#<trailokyar�ja># (%<trai- + r�ja>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 93. 8, 599.>@

#<trailokyavikramin># (%<trai- + vi->%) m. N. pr. eines Bodhisattva ("die drei Welten durchschreitend") @<BURN. Lot. de la b. l. 2.>@

#<trailokyavijay�># (%<trai- + vi->%) f. "eine Art Hanf, aus dem ein berauschendes Getr�nk bereitet wird" (daher der Name "die drei Welten gewinnend") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<trailocana># (von %<trilocana>%) adj. "zu" �iva "in Beziehung stehend": %<li�ga>% @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b,21.>@

#<traiva�a># ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ metron. von %<trive��>% (sic) ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<traiva�i># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 4, 27.>@

#<traiva��ya># adj. von %<traiva�a>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<traivargika># adj. f. %<�>% "zu dem" Trivarga "Tugend, Vergn�gen und Nutzen in Beziehung stehend, darauf gerichtet, dem ergeben": %<karman>% @<BH�G. P. 2, 4, 4.>@ %<siddhi>% @<3, 14, 16.>@ %<�y�sa>% @<6, 11, 23.>@ %<puru���>% @<3, 32, 18.>@

#<traivargya># adj. "zu dem eben genannten" Trivarg� "geh�rig": %<artha>% @<BH�G. P. 4, 22, 35.>@

#<traivar�ika># (von %<tri + var�a>%) m. "ein Mitglied der drei oberen Kasten" @<KULL. zu M. 8, 348. 349. 10, 1. 127.>@

#<traivar�ika># (von %<trivar�a>%) adj. "dreij�hrig" @<��V. �R. 12, 5.>@ "f�r drei Jahre ausreichend": %<dh�nya>% @<P. 7, 3, 16. Sch.>@

#<traiv�r�ika># (wie eben) adj. "f�r drei Jahre ausreichend, drei Jahre andauernd": %<bhakta>% @<M. 11, 7. Y�J�. 1, 124. MBH. 12, 6043. 13, 2520. KULL. zu M. 11, 126.>@

#<traivikrama># (von %<trivikrama>%) 1) adj. "dem" Vi��u "geh�rig": %<p�da>% @<RAGH. 7, 32.>@ -- 2) n. "das Thun der drei Schritte" (von Vi��u): %<vardhayasva mah�b�ho >%%< pur� traivikrame yath�>% "wie ehemals, als du die drei Schritte thatest", @<HARIV. 3168.>@

#<traivida># v.l. zu %<tray�vida>% @<Comm. zu TS. S. 28, Z. 2 und zu K�TY. �R. S. 40, Z. 10.>@

#<traividya># (von %<tri + vidy�>% und %<trividya>% adj.) 1) n. a) "die drei Wissenschaften, die drei" Veda (�c, Yajus und S�man), "das Studium --, die Kenntniss der drei" Veda: %<vr�tyastomairi��v� traividyav�tti�>% (nach dem Schol.: "das Lehren der heiligen Schriften, Opfern und Spenden") %<sam�ti��heyu�>% @<L��Y. 8, 6, 29.>@ %<�co yaj���i s�m�ni traividya� tatra ti��hati>% @<G�HYASA�GR. 2, 92.>@ %<sv�dhy�yena vratairhomaistraividyenejyay� sutai�. mah�yaj�ai�ca yaj�ai�ca>% @<M. 2, 28.>@ %<dharma� bh�gavata� �uddha� traividya� ca gu���rayam>% @<BH�G. P. 6, 2, 24.>@ %<kar�ak���� k��irv�tti� pa�ya� vipa�ij�vin�m. g�vo 'sm�ka� par� v�ttiretattraividyamucyate..>% @<HARIV. 3809.>@ %<-v�ddha>% @<M. 7, 37. MBH. 3, 13779. 12, 9721. 13, 5109.>@ -- b) "eine Versammlung von Brahmanen, die mit den drei" Veda "vertraut sind": %<catv�ro vedadharmaj��� par�attraividyameva v�>% @<Y�J�. 1, 9.>@ %<r�j� k�tv� pure sth�na� br�hma��nnyasya tatra tu. traividya� v�ttimadbr�y�tsvadharma� p�lyat�miti..>% @<2, 185.>@ %<trayo 'gnayastrayo ved�straividya� kaustubho ma�i�>% @<HARIV. 9578.>@ %<trayo lok�strayo ved�straividya� p�vakatrayam>% @<M�RK. P. 23, 35.>@ -- 2) adj. "mit den drei" Veda "vertraut" @<P. 4, 2, 60>@, V�rtt. @<4. M. 7, 43. 9, 188. 12, 111. Y�J�. 2, 211. BHAG. 9, 20. MBH. 12, 2424. 2469. 13, 6455.>@

#<traividhya># (von %<trividha>%) n. "Dreiartigkeit, Dreierleiheit" @<BRAHMAS. 1, 31. KAP. 1, 70 (71). SU�R. 2, 291, 12. BH�G. P. 6, 1, 46. 3, 4>@ (hier ist %<traividhya>% nicht etwa als adj. mit %<karma>% zu verbinden, sondern dieses bildet mit dem folgenden %<phala>% ein comp.). @<BH���P. 12. 148. S�H. D. 29. Schol. zu K�TY. �R. S. 44, Z. 9.>@

#<traivi��apa># m. "ein Bewohner des" Trivi��apa, "ein Gott"; pl. @<BH�G. P. 1, 11, 8. 2, 7, 14.>@

#<traivi��apeya># m. dass. @<BH�G. P. 8, 8, 19.>@

#<traiv�ta># (von %<triv�t>%) adj. "von der Pflanze Ipomoea Turpethum R. Br. herkommend": %<taila>% @<SU�R. 2, 378, 11. 338, 13. 1, 161, 1.>@

#<traiv���a># (von %<triv��an>%) patron. des Tryaru�a @<�V. 5, 27, 1.>@

#<traivedika># (von 1. %<traiveda>%) adj. f. %<�>% "zu den drei" Veda "in Beziehung stehend": %<�a�tri��ad�bdika� carya� gurau traivida� vratam>% @<M. 3, 1.>@ %<kath�>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,a,22.>@

#<trai�a�kava># (von %<tri�a�ku>%) patron. des Hari�candra @<HARIV. 755. BH�G. P. 9, 7, 6.>@

#<trai���a># adj. f. %<� = tri���a, tri���ya>% "drei" ���a "werth" @<P. 5, 1, 36.>@

#<trai��mba># (patron.) m. N. pr. des Vaters von Kara�dhama @<VP. 442.>@ %<trai��li>% @<AGNI-P. ebend. N. 3.>@ Andere Varianten: %<tribh�nu, tri��nu, tri��ri, trais�nu>%.

#<trai��r�a># (von %<tri��r�an>%) adj. f. %<�>% "zum dreik�pfigen" Vi�var�pa "in Beziehung stehend": %<trai��r�ay�bhibh�ta�ca sa p�rva� brahmahatyay�>% "durch den am Dreik�pfigen vollbrachten Mord" @<MBH. 5, 335.>@

#<trai�oka># (von %<tri�oka>%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 8, 1. L��Y. 6, 11, 4. 6. Ind. St. 3, 218.>@

#<trai��ubha># adj. ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ "zur" Tri��ubh "in Beziehung stehend"; n. "die" Tri��ubh-"Weise" (%<trai��ubha = tri��ubh>% @<P. 4, 2, 55, V�rtt., Sch.) �V. 1, 164, 23. 24.>@ %<ubhe v�cau vadati s�mag� iva g�yatra� ca trai��ubha� c�nu >%%< r�jati>% @<2, 43, 1.>@ %<(maruta�) trai��ubhena vacas� b�dhata dy�m>% @<5, 29, 6.>@ %<chandas>% @<VS. 1, 27. 5, 2. M�RK. P. 48, 32.>@ %<m�dhya�dina� savanam>% @<�AT. BR. 4, 1, 1, 10. 3, 2, 8. 11, 5, 9, 7. CH�ND. UP. 3, 16, 3.>@ %<indra>% @<�AT. BR. 9, 4, 3, 7. 8, 5, 1, 10. AIT. BR. 1, 28. ��V. G�HY. 1, 24. L��Y. 1, 8, 8.>@ %<prag�tha>% @<�V. PR�T. 18, 15.>@ %<soma>% @<SU�R. 2, 164, 17.>@

#<trais�nu># m. N. pr. des Vaters von Kara�dhama @<HARIV. 1830. fg.>@ Grammatisch l�sst sich diese Form nicht rechtfertigen; im @<BRAHMA-P.>@ haben wir %<tri��nu>%, wof�r wohl %<tris�nu>% zu lesen ist.

#<traisrotasa># (von %<trisrotas>%) adj. "der" Ga�g� "geh�rig u.s.w.": %<ambhas>% "das Wasser der" Ga�g� @<RAGH. 16, 34.>@

#<traisvarya># (von %<tri + svara>%) n. "die drei Accente" ga�a %<caturvar��di>% zu @<P. 5, 1, 124, V�rtt. 1.>@ %<traisvarye pad�n�� pr�pte d�r�tsa�buddh�vaika�rutya� vidh�yate>% @<K��. zu P. 1, 2, 33. Schol. zu VS. PR�T. in Ind. St. 4, 140. 141.>@

#<traih�ya�a># (von %<trih�ya�a>%) n. "ein Zeitraum von drei Jahren": %<yadarv�c�na� traih�ya��dan�ta� ki� codima>% @<AV. 10, 5, 22.>@ %<(va��) caredev� traih�ya��t>% @<12, 4, 16.>@

#<tro�a># = %<tro�i>% in %<ka�katro�a>%.

#<tro�aka># 1) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 10>@; vgl. %<to�aka>%. -- 2) f. %<�>% N. einer R�gi�i @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- 3) n. "eine Art Schauspiel": %<sapt���anavapa�c��ka� divyam�nu�asa��rayam. tro�aka� n�ma tatpr�hu� pratya�ka� savid��akam..>% @<S�H. D. 540. VIKR. 3, 8.>@ Nach @<WILS.>@ auch "angry speech."

#<tro�i># f. 1) "Schnabel" @<AK. 2, 5, 36. H. 1317. an. 2, 91. MED. �. 17.>@ "Maul eines Fisches"; s. %<ka�katro�i>% u. %<ka�katro�a>%. Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ auch %<tro��>%. -- 2) "ein best. Vogel", = %<khag�ntara>% @<H. an.>@ = %<khaga>% @<MED.>@ -- 3) "ein best. Fisch", = %<ka�katro�i>% @<H. an. 2, 92. 4, 51. MED.>@ -- 4) "ein best. Baum", = %<ka�phala>% @<H. an. MED.>@; vgl. %<tru�i>%.

#<tro�ihasta># (%<tro�i + hasta>%) m. "Vogel (einen Schnabel als Hand habend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<trotala># und %<trotalottara>% n. Namen von Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109>@,a. -- Vgl. %<to�alatantra, total�>%.

#<trotra># n. "Waffe" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 172.>@ "Stachel zum Antreiben des Viehes" (vgl. %<tottra>%) @<�KDR. WILS.>@ = %<�r�pakriy�>% (?) und = %<vy�dhibheda>% "eine best. Krankheit" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<trauk>#, %<traukate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 4, 25.>@ %<tutrauke>% @<P. 7, 4, 59, Sch.>@ -- caus. %<atutraukata>% ebend. -- desid. %<tutrauki�ate>% ebend. -- intens. %<totraukyate>% @<P. 7, 4, 82>@, V�rtt. 1, Sch. -- Vgl. %<�hauk>%.

#<trya��a># (%<tri + a��a>%) m. 1) "drei Theile": %<trya��a� d�y�ddharedvipro dv�va��au k�atriy�suta�. vai�y�ja� s�rdhamev���ama��a� ��dr�suto haret..>% @<M. 9, 151.>@ -- 2) "Drittel" @<VAR�H. B�H. S. 11,51. 42 (43),50. 53,45. 81 (80,a),13. LAGHUJ.6,4.>@ "ein Drittel eines Zodiakalbildes", = %<d�kk��a>%; statt dessen fehlerhaft %<tri��a>% @<12, 2. fgg. B�H. 24 (23), 16.>@ %<-n�tha>% "Regent eines" D�kk��a @<LAGHUJ. 12, 4. B�H. 24 (23), 15.>@

#<tryak�a># (%<tri + ak�a>%) 1) adj. f. %<�>% "drei�ugig" @<MBH. 2, 1494. 1504. 3, 16137. HARIV. 12219.>@ -- 2) m. Bein. a) Rudra-�iva's @<TRIK. 1, 1, 47. MBH. 1, 7315. 7, 9629. KATH�S. 22, 167. BH�G. P. 4, 7, 22. 5, 10, 18. 25, 3.>@ %<-patn�>% Bein. der P�rvat� @<HARIV. 10000.>@ -- b) eines Daitja oder D�nava @<BH�G. P. 7, 2, 4.>@

#<tryak�aka># m. = %<tryak�a>% Bein. �iva's: %<-li�ga>% @<�IVA-P. bei WOLLH. Myth. 80. 81.>@

#<tryak�an># (%<tri + ak�an>%) adj. "drei�ugig", als Beiw. Rudra's im dat. %<tryak��e>%  @<MBH. 14, 193>@; vgl. %<haryak��e>% 192.

#<tryak�ara># (%<tri + ak�ara>%) 1) adj. "aus drei Lauten" oder "Silben bestehend": n. "ein aus drei Lauten" oder "Silben bestehendes Wort, Lied u.s.w."; z. B. %<h�dayam>% @<�AT. BR. 14, 8, 4, 1.>@ %<satyam (sa ti am>% oder %<sa tya m>%) @<6, 2. 6, 3, 1, 43. VS. 9, 31. L��Y. 7, 7, 7. PA�CAV. BR. 20, 14. M. 11, 265.>@ -- 2) m. "Heirathsstifter", = %<kha�aka>% @<TRIK. 2, 7, 30>@; vgl. u. %<gha�aka>%.

#<trya�ka�a># n. 1) "ein Schulterjoch mit drei von jedem Ende herabh�ngenden Stricken zum Tragen von Lasten." -- 2) "eine Art Kollyrium" @<MED. �. 43.>@ -- Vgl. %<trya�ga�a>%, wie @<�KDR. und WILS.>@ auch in @<MED.>@ gelesen haben.

#<trya�ga># (%<tri + a�ga>%) n. pl. Bez. des dem Svi��ak�t zufallenden Antheils am Opferthier: "das Oberst�ck des rechten Vorderfusses, ein Abschnitt des linken Schenkels und ein Theil des Ged�rms." @<TS. 6, 3, 10, 6. �AT. BR. 3, 8, 3, 18. 29. KAU�. 45. Schol. zu K�TY. �R. 493, 13.>@

#<trya�ga�a># m. 1) und 2) = %<trya�ka�a>% @<1 und 2.>@ -- 3) Bein. �iva's @<H. an. 3, 161.>@

#<trya�gula># (%<tri + a�gula = a�guli>%) adj. "drei Finger lang, breit, tief u.s.w.": %<vedi>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 9>@ (wo die Betonung %<trya�gula>% nicht vollkommen sicher zu sein scheint; vgl. v. l.). %<trya�gulamavak�ntet>% @<3, 3, 2, 4. 7, 1, 5. 14, 1, 2, 17. K�TY. �R. 2, 6, 2. 6, 1, 30. 7, 7, 4.>@

#<trya�gya># adj. "zu den" %<trya�ga>% "geh�rig" @<�AT. BR. 3, 8, 3, 19.>@

#<trya�jana># (%<tri + a�jana>%) n. "die drei Arten von Kollyrium" (n�mlich %<k�l�jana, pu�p�jana>% und %<ras�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<trya�jala># und %<trya�jali (tri + a�jali)>% n. "drei Handvoll" @<P. 5, 4, 102. VOP. 6, 57.>@

#<tryadhipati># (%<tri + adhi->%) m. "der Gebieter �ber die drei" (Grundeigenschaften %<sattva, rajas>% und %<tamas>%), Beiw. K���a-Vi��u's @<BH�G. P. 3, 16, 24.>@

#<tryadhi��h�na># (%<tri + adhi->%) adj. "drei Stand�rter habend": %<dehin>% @<M. 12, 4.>@

#<tryadh��a># (%<tri + adh��a>%) m. = %<tryadhipati>% @<BH�G. P. 3, 2, 21. 4, 28. 16, 36. 4, 9, 15. 8, 10, 55.>@

#<tryan�ka># (%<tri + an�ka>%) adj. "dreigesichtig" @<�V. 3, 56, 3.>@ %<tryan�kamasya praj� bhavi�yati>% (woher neutr.?) @<K��H. 30, 2 in Ind. St. 3, 471.>@

#<tryanta># %<(tri + anta), tryanta� tv���r�s�ma>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@

#<tryabda># (%<tri + abda>%) n. "ein Zeitraum von drei Jahren": %<arv�ktryabd�t>% @<M. 8, 30.>@ %<tryabdam>% "drei Jahre lang" @<11, 128.>@

#<tryabda># (wie eben) adj. f. %<�>% "drei Jahre alt" @<AK. 2, 9, 69.>@

#<tryambaka># (%<tri + amb�>%) 1) m. Bein. Rudra - �iva's, "der drei Weiber" oder "Schwestern hat"; nach den Erkl�rern "der drei�ugige" (vgl. %<ambaka>% und @<TEJOVIND�P. in Ind. St. 2, 63>@, wo %<tryambaka>% als Beiw. von Vi��u's Sitze erscheint) @<NIR. 14, 35. AK. 1, 1, 1, 29.>@ %<tryambaka� yaj�mahe sugandhi� pu��ivardhanam>% @<�V. 7, 59, 12.>@ %<ava rudramad�ma�yava deva� tryambakam>% @<VS. 3, 58.>@ %<ambik� ha vai n�m�sya svas� tay�syai�a saha bh�gastadyadasyai�a striy� saha bh�gastasm�ttryambako n�ma>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 9. ARJ. 3, 50. MBH. 2, 403. 7, 9624. 12, 10357. 13, 684. 14, 203. HARIV. 1579. 4332.>@ %<bh�mitray���� deva yasm�tprati��h� punarlok�n�� bh�vano 'meyak�rti�. tryambaketi prathama� tena n�ma tava>% @<7589. R. 1, 38, 1. 75, 12. RAGH. 2, 42. 3, 49. MEGH. 59. KATH�S. 20, 61. BH�G. P. 4, 5, 22.>@ N. eines der 11 Rudra @<MBH. 3, 7090>@ (vgl. @<12,7585). HARIV. 166. VP. 121. NARASI�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 82,b,25.>@ -- 2) m. pl.  so v. a. %<traiyambaka>% "dem" Rudra Trjambaka "geweihte Kuchen" (%<ap�pa>%) @<TS. 3, 2, 2, 3.>@ %<deva� tryambakairayajanta>% @<TBR. 1, 4, 10, 9.>@ %<tryambakai rudra� nirav�dayata>% @<6, 8, 1. K��H. 36, 14. �AT. BR. 2, 6, 2, 1. 9. K�TY. �R. 15, 2, 3. ��KH. BR. 5, 7. ��V. �R. 2, 19.>@ -- 3) m. Bez. "der Opferhandlung, bei welcher diese Kuchen vorkommen", @<��KH. �R. 14, 10, 22.>@ -- 4) f. %<�>% Bein. der P�rvat� @<H. 203.>@ "die drei Augen" sind: %<soma, s�rya>% und %<anila>% @<DEV�-P. im �KDR.>@ -- 5) n. N. eines Li�ga @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 64,a,8. Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<tryambakasakha># (%<trya- + sakha = sakhi>%) m. "der Freund" Trjambaka's, Bein. Kuvera's @<AK. 1, 1, 1, 63.>@

#<tryambuka># (%<tryambaka?>%) "eine Art Fliege" @<VYUTP. 117.>@

#<tryara># s. u. 1. %<ara>%.

#<tryaru�a># (%<tri + aru�a>%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Traiv���a @<�V. 5, 27, 1. 2.>@ Liedverfasser @<Ind. St. 3, 218.>@ Traidh�tva Aik�v�ka @<PA�CAV. BR. 13, 3.>@ -- Vgl. %<tryy�ru�a>%.

#<tryaru�a># (%<tri + aru�a>%) adj. f. %<�>% "an drei Stellen r�thlich gezeichnet": %<g�va�>% @<�V. 8, 46, 22.>@

#<tryavara># s. u. %<avara>% 1,e.

#<tryavi># m., %<tryav� (tri + avi?)>% f. "ein achtzehn Monate altes Kalb": %<�rdhv� tasthau tryavi� rerih���>% @<�V. 3, 55, 14. VS. 14, 10. 18, 26. 21, 12. 24, 5. 12. 28, 24. fem. 18, 26.>@ -- Vgl. %<pa�c�vi>%.

#<trya��ta># (von %<trya��ti>%) adj. f. %<�>% "der 83te" @<MBH. und HARIV.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<trya��ti># (%<tri + a��ti>%) f. "dreiundachtzig" @<P. 6, 3, 48. 2, 35.>@

#<trya��titama># (vom vorherg.) adj. "der 83te" R. in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<trya��aka># 1) adj. "drei" (%<tri>%) A��ak� "enthaltend": %<hemanta>% @<GOBH. 3, 10, 5.>@ -- 2) n. "eine Art Gef�ss" @<SU�R. 1, 171, 19.>@

#<trya��an># (%<tri + a��an>%) "drei Mal acht": %<trya��avar�a>% "24 Jahre alt" @<M. 9, 94.>@

#<tryasra># (%<tri + asra>%) 1) adj. "dreieckig." -- 2) m. N. einer Pflanze, = %<tridh�rasnuh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten W. -- 3) n. "Dreieck" @<COLEBR. Alg. 58.>@ Vgl. u. %<a�ra>%.

#<tryaha># (%<tri + aha = ahan>%) n. "ein Zeitraum von drei Tagen" (%<tryaham>% "w�hrend dreier Tage", %<tryah�t>% und %<tryahena>% "nach drei Tagen") @<�AT. BR. 11, 5, 4, 11. 14, 9, 4, 12. KAU�. 141. M. 4, 110. 222. 5, 64. 72. 10, 92. 11, 211. Y�J�. 1, 144. VAR�H. B�H. S. 24, 60. 29, 31. 33, 11.>@

#<tryaha># (wie eben) 1) adj. "drei Tage dauernd" @<R. 1, 13, 43.>@ -- 2) m. "eine dreit�gige Feier" @<�AT. BR. 4, 5, 4, 13. 9, 1. 12, 2, 2, 12. ��V. �R. 9, 1. K�TY. �R. 24, 7, 14>@ u. s. w.

#<tryahaspar�a># (1. %<tryaha + spar�a>%) m. "das Zusammenstossen dreier lunarer Tage mit einem solaren" @<JYOTI�A im �KDR.>@ %<tryahasp��a>% n. dass. @<JYOTI�ATATTVA>@ ebend.

#<tryah�na># (von 1. %<tryaha>%) adj. "drei Tage dauernd" @<L��Y. 8, 4, 11.>@

#<tryahaihika># (1. %<tryaha + aihika>%) adj. "der auf drei Tage Nahrungsmittel im Vorrath hat" @<M. 4, 7. KULL.>@ f�hrt %<aihika>% auf %<�h�>% zur�ck; aber vom belegbaren %<aihika>% (von %<iha>% "hier) hiesig, am Orte seiend", k�nnte man wohl auch zur Bed. "vorr�thig, Vorrath" gelangen. -- Vgl. %<tryaihika>%.

#<tryahna># (%<tri + ahna>%) adj. "nach drei Tagen erfolgt" @<VOP. 6, 38. 39.>@ 

[Page 3.0460]

#<try�k��ya�a># (von %<tryak�a>%) m. wohl "ein" �iva-"Verehrer" ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<-bhakta>% (proparox.) n. "eine von einer solchen Religionsgenossenschaft bewohnte Gegend" ebend.

#<try�yu�a># (%<tri + �yus>%) n. @<P. 5, 4, 77.>@ "dreifache Lebensdauer" oder "Lebenskraft"; nach @<MAH�DH.>@ "die dreifache" d. i. "aus Kindheit, Jugend und Alter bestehende Lebenszeit"; vgl. @<�AT. BR. 12, 9, 1, 8.>@ %<try�yu�a� jamadagne� ka�yapasya try�yu�am yaddeve�u try�yu�a� tanno astu try�yu�am>% @<VS. 3, 62.>@

#<try�ru�i># (von %<tryaru�a>%) m. N. pr. des Vy�sa im 15ten Dv�para @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,b,37.>@ -- Vgl. %<tryy�ru�a>%.

#<try�r�eya># (%<tri + �->%) adj. "drei" ��i - "Stammb�ume in sich schliessend": %<pravara>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55. fgg.>@ Nach @<CANDRA�EKHARA-V�CASPATI'S CANDANADHENUVIDHI im �KDR.>@ soll der pl. so v. a. "ein Blinder, ein Tauber und ein Stummer" (!) bedeuten.

#<try�likhita># (%<tri + �->%, partic. von %<likh>% mit %<�>%) adj. "an drei Stellen geritzt, drei Marken tragend": %<i��ak�>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 2. TS. 5, 2, 8, 3. 4.>@ %<-vant>% "aus solchen Backsteinen bestehend": %<citi>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 17.>@

#<try�v�t># (%<tri + �v�t>%) adj. "in drei Abtheilungen verlaufend, aus drei Reihen bestehend": %<tri� paryagnikaroti try�v�ddhi yaj�a�>% @<TBR. 2, 1, 3, 4. �AT. BR. 12, 2, 2, 12.>@ %<try�v�to vai dev�stry�v�ta ime lok��>% @<13, 1, 7, 2.>@ -- Vgl. %<triv�t>%.

#<try��ir># (%<tri + ��ir>%) adj. "mit drei Milchproducten gemischt": %<som��>% @<�V. 5, 27, 5. Nach S�Y.>@ "mit" %<dadhi, saktu, payas>% "gemischt."

#<try�hala># (?) @<SU�R. 1, 201, 2.>@

#<try�h�va># (%<tri + �h�va>%) ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ %<thy�hava>% v.l.

#<try�hika># (von %<tri + aha = ahan>%) adj. 1) "nach drei Tagen wiederkehrend": %<jvara>% "Fieber" @<APAR�JIT�STOTRA im �KDR.>@ -- 2) "auf drei Tage mit Nahrungsmitteln versorgt" @<Y�J�. 1, 128.>@ %<tryaihika>% (vgl. %<tryahaihika>%) v.l.

#<tryuttar�bh�va># (%<tri + u->% von %<uttara + bh�>%) m. "eine Progression mit drei" @<L��Y. 6, 5, 17.>@

#<tryud�ya># (%<tri + ud�ya>% von %<i>% mit %<ud + �>%) n. "das dreimalige Hinzutreten zum Altar" (in den drei t�glichen Spenden) @<�V. 4, 37, 3.>@

#<tryudhan># (%<tri + udhan = �dhan>%) adj. "drei Zitzen --, Euter habend": %<trip�jasyo v��abho vi�var�pa uta tryudh� purudha praj�v�n>% @<�V. 3, 56, 3.>@

#<tryu�a�a># (%<tri + u�a�a>%) n. "die drei hitzigen Stoffe: Ingwer, schwarzer und langer Pfeffer" @<AK. 2, 9, 112 (nach �KDR.>@ soll dies die Lesart des Textes und %<try��a�a>% eine von @<BHAR.>@ aufgef�hrte Var. sein). %<try��a�a>% @<H. 422. SU�R. 1, 142, 12. 161, 5. 315, 1. 2, 420, 2. 493, 16.>@

#<try�ca># (%<tri + �c>%) n. = %<t�ca, trica>% "eine aus drei Versen bestehende Strophe" @<M. 8, 106. 11, 254. Y�J�. 1, 24. 238.>@

#<tryeta># (%<tri + eta>%) adj. f. %<trye��>% und %<tryen�>% "an drei Stellen bunt, - gesprenkelt": %<�alal�>% @<�AT. BR. 2, 6, 4, 5. K�TY. �R. 5, 2, 15. ��V. G�HY. 1, 14. P�R. G�HY. 1, 15. 2, 1.>@

#<tryaihika># adj. v.l. f�r %<try�hika>% @<Y�J�. 1, 128.>@ -- Vgl. %<tryahaihika>%.

#<tva># und %<tu>% Stamm der 2ten Person sg. %<tvam>% @<�V. 2, 1, 1. fgg.>@ %<tv�m>% @<1, 5, 8. 63, 6. 102, 9.>@ %<tvay�>% @<102, 4. 2, 4, 9. 23, 10.>@ %<tv� = tvay�� tv� yuj�>% (= %<tvay� yuj�>% @<1, 102, 4) 4, 28, 1. 2. 8, 81, 31.>@ %<tubhyam>% @<7, 14, 13. 19, 10. 29, 1.>@ mit Abfall des %<ma>% vor Vocalen (vgl. %<asm�kam)� tubhyedim� savan�>% @<22, 7. 1, 135, 2. 8, 71, 5. 9, 62, 27.>@ auffallend %<mama tubhya ca savanam>% @<P�R. G�HY. 1, 6.>@  %<tvat>% @<�V. 6, 7, 3. 13, 1. 31, 2.>@ %<tvattas>% @<N. 16, 34. 22, 21. R. 1, 51, 15. VID. 245. BH�G. P. 6, 4, 53.>@ %<tava>% @<�V. 7, 5, 4. 8, 15, 8. 19, 31.>@ %<tvayi>% @<AV. 12, 1, 15.>@ %<tve>% (ist %<prag�hya>% nach @<�V. PR�T. 1, 19>@; unter den indecll. im ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57)>@ ved. loc. @<�V. 2, 9, 3. 6, 5, 2. 11, 3. 7, 5, 6. 11, 3. 12, 3. 18, 1.>@ %<tve api kraturmama>% @<31, 5. 10, 120, 3.>@ Die folgenden Formen sind tonlos und erscheinen demnach nie am Anfange eines Satzes oder Verses (vgl. @<P. 8, 1, 22. fgg. B�HTL. Chrest. 446):>@ %<tv�>% acc.: %<yattvemahe>% @<�V. 7, 54, 2. 9, 61, 27.>@ %<te>% gen. dat. @<8, 14, 4. 7, 22, 5. 6. AV. 12, 1, 11.>@ %<sv�patyad�rasahita� - te r�jadh�n�� prati��hasva>% @<��K. 112, 18. 19.>@ %<namaste ka��atapase>% @<100, 14.>@ Am Anf. eines comp. %<tvat� tvatpras�ta>% @<�AT. BR. 4, 1, 4, 4.>@ %<tvaddevatya>% @<8, 4, 1, 7.>@ %<tvatprat�k�i��>% @<N. 17, 37.>@ im Veda %<tv�>% (s. die Beispiele unsen). Ueber die k�nstliche Zerlegung des Wortes %<tattvam>% in %<tat + tvam>% und �ber die Deutung dieses %<tvam>% im Ved�nta s. u. %<tattva>% 1 am Ende.

#<tva># (von 1. %<tva>%) adj. "dein, der deinige": %<tva� na indra tv�bhir�t� tv�yato abhi��ip�si jan�n>% @<�V. 2, 20, 2.>@

#<tva># pron. "der eine, mancher" (Decl. wie bei %<ya>%) @<NIR. 1, 7. 8. 9. 3, 20.>@ ga�a %<sarv�di (tva>% und %<tvat>%) zu @<P. 1, 1, 27>@ (vgl. @<K��). ��NT. 4, 10. VOP. 3, 9. AK. 3, 2, 32. TRIK. 3, 1, 27. H. 1468.>@ %<etaccana tvo vi ciketade��m>% @<�V. 1, 152, 2.>@ %<nendro ast�ti nema u tva �ha>% @<8, 89, 3.>@ %<praj�yai tvasyai yada�ik�a indra>% @<10, 54, 1. 1, 113, 5.>@ %<uta tv� str� �a��yas� pu�so bhavati>% @<5, 61, 6.>@ H�ufig %<tva - tva>% "der eine - der andere": %<p�yati tvo anu tvo g���ti>% @<�V. 1, 147, 2. 113, 6.>@ %<yudhyai tvena sa� tvena p�cchai>% @<4, 18, 2. 10, 71, 4. 5. 7.>@ %<pa�yanti tve na tve>% (irriger Weise betont) %<pa�yantyen�m>% @<AV. 8, 9, 9.>@ %<tvad>% adv. "theils", %<tvad - tvad>% "theils - theils": %<praj�yai m�tyave tvat>% @<�V. 10, 72, 9.>@ %<pary�y� iva tvad��vinam>% Beisp. aus @<��KH. BR. 17, 4 in NIR. 1, 9>@ erkl�rt durch %<��vina� ca pary�y��ca>%.%< santyeva gh�tastok� iva tvanmadhustok� iva tvatpar�e�v��cutit��>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 5.>@ %<hotari tvadyajam�ne tvadadhvaryau tvat>% @<8, 1, 39. 9, 1, 3. 2, 1, 1, 1. 3, 2, 9. 10.>@ %<o�adh�� k�tyayeva tvadvi�e�eva tvatpralilipu�>% @<4, 3, 2. 6, 3, 8. 3, 1, 3, 28. 11, 1, 6, 9.>@ %<klomah�daya� tvadyattvat>% "theils Lunge und Herz, theils Anderes" @<4, 5, 4, 6.>@ %<��dr��stvady��stvat>% @<5, 3, 2, 2. 4. 13, 8, 1, 5.>@ Wohl mit der Partikel %<tu>% verwandt.

#<tvakat># schmeichelndes demin. von %<tvat� tvakatpit�ka>% @<PAT. zu P. 1, 1, 29.>@ -- Vgl. %<tvatka>%.

#<tvakka��ura># (%<tvac + ka->%) m. "Wunde" @<H�R. 156.>@

#<tvakk��r�># (%<tvac + k��ra>%) f. "Tab�sch�r" (s. %<tavak��ra>%) @<AK. 2, 9, 110.>@ %<-k��r�>% @<H. 1154. R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 162, 2. AINSLIE I, 419.>@

#<tvakchada># (%<tvac + chada>%) m. N. eines Grases, "Lipeocercis serrata Trin.", @<RATNAM. im �KDR.>@

#<tvaktara�gaka># (%<tvac + tara�ga>%) m. "Runzel der Haut" @<NIGH. PR.>@

#<tvaktra># (%<tvac + tra>%) n. "R�stung" @<TRIK. 2, 8, 49>@ (nach den Corrigg. %<tva�ka>% zu lesen). @<H. 766, Sch. BHA��. 14, 94.>@

#<tvakpattra># (%<tvac + pattra>%) 1) n. "Cassia" (sowohl die "Pflanze" als auch die "Rinde") @<AK. 2, 4, 4, 22. MED. r. 163.>@ %<tvakpatr���� van�ni ca>% @<MBH. 12, 6359. SU�R. 1, 162, 5. 2, 482, 21.>@ -- 2) f. %<� = k�rav� = hi�gupattr�>% viell. "das Blatt der Asa foetida" @<AK. 2, 9, 40 (nach �KDR.>@ soll dieses die Lesart des Textes und %<tatpatr�>% eine von @<BHAR.>@ aufgef�hrte Var. sein). @<MED.>@ = %<tam�lapattra>% "das Blatt der Laurus Cassia, Malabathron" @<NIGH. PR.>@

#<tvakp�ka># (%<tvac + p�ka>%) m. "Hautentz�ndung", Bez. "einer best. Krankheit"  @<SU�R. 1, 298, 8. 299, 10. 2, 128, 16.>@

#<tvakp�ru�ya># (%<tvac + p�->%) n. "Rauhheit der Haut" @<SU�R. 1, 267, 17.>@

#<tvakpu�pa># (%<tvac + pu->%) n. "Bl�the der Haut": 1) "das Starren der Haare auf dem K�rper" @<TRIK. 1, 1, 131. H�R. 154.>@ Vgl. %<tvaga�kura>%. -- 2) "Hautausschlag, Blattern u.s.w." @<H. 467.>@ Auch %<-pu�p�>% f. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tvakpu�pik�># f. = %<tvakpu�pa>% @<2. TRIK. 2, 6, 13.>@

#<tvak�># = %<karoti>% "schaffen, wirken" @<NIR. 8, 13.>@ %<tvak�ati = tak�>% "behauen u.s.w." @<DH�TUP. 17, 4.>@ %<tva��a = ta��a>% @<AK. 3, 2, 48. H. 1486>@; vgl. %<tvak�as, tvak��ya�s, tva��ar, tva��i>%, "thwakhsh" im Zend. -- "ein Fell umlegen" (nicht "die Haut abziehen"; vgl. %<tvacana, tvacay)>%; "bedecken" @<DH�TUP. 17, 13, v. l. KAVIKALPATARU im �KDR.>@
     #<pra># in der Stelle: %<pratvak���o ati vi�v� sah��syap�re�a mahat� v���yena>% "�berwiegend kr�ftig" oder "�berlegen" @<�V. 10, 44, 1.>@ -- Vgl. %<pratvak�as>%.

#<tvak�as># (von %<tvak�>%) n. "Wirksamkeit, Thatkraft, R�stigkeit" @<NAIGH. 2, 9.>@ %<sa prarikv� tvak�as� k�mo diva�ca>% @<�V. 1, 100, 15.>@ %<abh�m�sa tvak�as� v�rye�a>% @<4, 27, 2.>@ %<ud�vat� tvak�as� panyas� ca v�trahaty�ya rathamindra ti��ha>% @<6, 18, 9.>@ %<yatr� naro dedi�ate tan��v� tvak���si b�hvojasa�>% @<8, 20, 6.>@ -- Vgl. %<bh�->%.

#<tvak��ya�s># (wie eben mit dem suff. des compar.) adj. "sehr r�stig": %<unm� mamanda v��abho marutv�ntvak��yas� vayas� n�dham�nam>% @<�V. 2, 33, 6.>@ -- Vgl. "thwakhshista" im Zend.

#<tvaks�ra># (%<tvac + s�ra>%) 1) adj. "bei dem die Haut (Rinde) das Vorwaltende ist" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 16 (Ind. St. 2, 286).>@ "eine ausgezeichnete, vollkommen gesunde Haut habend" @<SU�R. 1, 127, 3.>@ -- 2) m. "Rohr" @<AK. 2, 4, 5, 26.>@ %<sth�var���� bh�t�n�� j�taya� �a�prak�rtit��. v�k�agulmalat�vallyastvaks�r�st��aj�taya�..>% @<MBH. 13, 2992. 6, 171. BH�G. P. 3, 10, 18. M�RK. P. 15, 33.>@ %<-vyavah�rav�n>% @<M. 10, 37.>@ %<�i��n�� �astrabh�r���� �astr�bh�ve ca yojayet. tvaks�r�dicaturvarga� chedye bhedye ca buddhim�n..>% @<SU�R. 1, 28, 8. 5.>@ %<-randhraparip�ra�alabdhag�ti>% @<�I�. 4, 61. n. R. 3, 49, 41.>@ -- 3) m. "Cassia" (sowohl die "Pflanze" als auch die "Rinde") @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) m. "Bignonia indica" (%<�o�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) f. %<�>% "Tabdschir" (s. %<tavak��ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tvacis�ra>%.

#<tvaks�rabhedin�># (%<tva- + bhe->%) f. "eine best. Pflanze" (%<k�udraca�cu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tvaksugandha># (%<tvac + su->%) 1) m. "Orange (wohlriechend) an der Schale" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" (%<elav�luka>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tvaksv�dv�># (%<tvac + sv�->%) f. "eine Zimmetart (s�ss an der Haut") @<NIGH. PR.>@

#<tvaga�kura># (%<tvac + a�kura>%) m. "das Starren der Haare auf der Haut" @<TRIK. 1, 1, 31. H�R. 154.>@

#<tvag�k��r�># f. = %<tug�k��r�, tvakk��r�>% "Tab�sch�r" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<tvagela># n. viell. = %<elav�lu>% "die Rinde der Feronia elephantum" @<SU�R. 1, 162, 14. 2, 527, 16.>@ %<ve�utvagel�lava�ai�>% @<504, 16.>@

#<tvaggandha># (%<tvac + gandha>%) m. "Orange" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tvaksugandha>%.

#<tvagja># (%<tvac + ja>%) 1) adj. "aus der Haut hervorkommend." -- 2) n. a) "die Haare auf dem K�rper." -- b) "Blut" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0463]

#<tvagdo�a># (%<tvac + do�a>%) m. "Hautkrankheit, Hautausschlag" @<SU�R. 1, 171, 14. MBH. 5, 5064. Verz. d. B. H. No. 949. Ind. St. 4, 3, 2.>@

#<tvagdo��pah�># (%<tva- + apah�>%) f. "Vernonia anthelminthica (Hautausschl�ge vertreibend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tvagdo��ri># (%<tva- + ari>%) m. "ein best. Knollengew�chs (Feind der Hautausschl�ge" so v. a. "ein Mittel gegen H."), = %<hastikanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<tvagdo�in># (von %<tvagdo�a>%) adj. "mit einer Hautkrankheit, mit einem Hautausschlage behaftet" @<MBH. 5, 5056.>@ %<-d��i��>% @<Ind. St. 1, 118.>@

#<tvagbheda># (%<tvac + bheda>%) m. "das Aufspringen der Haut" @<SU�R. 1, 251, 13.>@

#<tvagbhedaka># (%<tvac + bhedaka>%) adj. "der einem Andern die Haut ritzt" @<M. 8, 284.>@

#<tvagvant># (von %<tvac>%) adj. "mit einer Haut, mit einer Rinde versehen" @<P. 5, 3, 65, Sch. 6, 4, 163, Sch.>@

#<tva�kar># (%<tvam>% + 1. %<kar>%) "Jmd dutzen": %<guru� tva�k�tya>% @<Y�J�. 3, 292.>@

#<tva�k�ra># (von %<tva�kar>%) m. "das Dutzen": %<(uktv�) tva�k�ra� ca gar�yasa�>% @<M. 11, 204.>@

#<tva�g>#, %<tva�gati>% "galoppiren, springen, h�pfen" (%<gatau, kampane>%) @<DH�TUP. 5, 42. 49.>@ %<tva�gattura�gasa�gh�takhur�gr��kanakhak�at�>% (%<bh�mi>%) @<KATH�S. 18, 7.>@ %<tva�gadagrapak�ma�o�cak�u�o�>% @<DA�AK. 132, 4.>@

#<tva�maya># (von %<tvac>%) adj. "aus Haut gemacht u.s.w." @<P. 8, 4, 45, V�rtt., Sch. SIDDH. K. zu P. 4, 3, 144.>@

#<tva�mala># (%<tvac + mala>%) n. "die Haare am K�rper" @<H. �. 127.>@

#<tvac># f. @<U��DIS. 2, 63.>@ 1) "Haut" (des Menschen, der Schlange u. s. w.), "Fell" (der Ziege, Kuh @<u.s.w.). AK. 2, 6, 2, 13. TRIK. 3, 3, 76. H. 619. 630. an. 1, 17. MED. c. 6. AV. 1, 24, 2.>@ %<tvace r�p�ya sa�d��e prat�c�n�ya te nama�>% @<11, 2, 5. �V. 10, 87, 5.>@ %<m�sya tvaca� cik�ipo m� �ar�ram>% @<16, 1.>@ %<ahirna j�r��mati sarpati tvacam>% @<9, 86, 44. �AT. BR. 2, 3, 1, 6. AV. 9, 4, 14. 5, 4. VS. 13, 50.>@ %<y� ha v� iya� gostvakpuru�e hai��gra �sa>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 13. 4, 3, 4, 26. 12, 9, 1, 2.>@ %<sarve��� spar��n�� tvagek�yanam>% @<14, 5, 4, 11. 6, 7, 26. 9, 30, 31.>@ %<indriya� spar�agr�haka� tvaksarva�ar�ravarti>% @<TARKAS. 9.>@ %<tvagindriyam�tragr�hyo gu�a� spar�a�>% @<14. S��KHYAK. 26. M. 2, 90.>@ %<ekadh�sya tvacam�cchyat�t>% @<AIT. BR. 2, 6. K�TY. �R. 21, 2, 5. P�R. G�HY. 1, 11. M. 4, 189. 221. RAGH. 3, 26.>@ %<�ma->% @<BH�G. P. 3, 31, 27.>@ %<tvacev�hirvimucyate>% @<M. 2, 79. 11, 228. ��K. 170.>@ %<tvakke�ab�larom��i>% (%<a�vasya>%) Cit. beim Schol. zu @<��K. 6, 5.>@ %<m�gasya>% @<R. 3, 49, 9.>@ %<gardabha->% @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,1.>@ %<tvaca� sa medhy�� paridh�ya raurav�m>% @<RAGH. 3, 31.>@ "die Rindshaut, auf welcher der" Soma "ausgeschlagen wird": %<adrayastv� bapsati goradhi tvaci>% @<�V. 9, 79, 4. 65, 25. 66, 29. 70, 7. 3, 21, 5. VS. 19, 82.>@ %<manave ��sadavrat�ntvaca� k����marandhayat>% "die schwarze Haut" so v. a. "den schwarzen Mann" @<�V. 1, 130, 8.>@ "Haut" so v. als "Schlauch", von der Wolke: %<dasmo hi �m� v��a�a� pinvasi tvacam>% @<129, 3. 9, 74, 5.>@ "die sieben H�ute des Embryo" @<SU�R. 1, 326, 2.>@ %<tanutvakka>% @<264, 2.>@ -- 2) "Decke" �berh. z. B. "Pferdedecke; Oberfl�che" (der Erde, "der sie bedeckende Graswuchs); Rinde" @<VS. 7, 47.>@ %<ya �jr� mahya� m�mahe saha tvac� hira�yay�>% @<�V. 8, 1; 32.>@ %<sa �� m�go apyo vanargurupa tvacyupamasy�� ni dh�yi>% @<1, 145, 5.>@ %<bh�my� u�neva vi tvaca� bibheda>% @<10, 68, 4. AV. 6, 21, 1.>@ %<yo asy�� p�thivy�stvaci nivartayatyo�adh��>% @<TBR. 1, 5, 5, 4>@; vgl. @<VS. 1, 14. 4, 30.>@ "Rinde von Pflanzen" @<AK. 2, 4, 1, 12. H. 668. 1121. H. an. MED. SU�R. 1, 4, 21. 133, 13. 160, 16. 2, 97, 19. RAGH. 2, 37. 17, 12. KUM�RAS. 1, 7. VAR�H. B�H. S. 45,41.  80 (79), 2.>@ %<dh�nya->% @<AK. 2, 9, 22.>@ des Puro���a @<VS. 1, 22.>@ "schwarze Decke" so v. a. "Finsterniss, Dunkel": %<indradvi���mapa dhamanti m�yay� tvacamasikn�� bh�mano divaspari>% @<�V. 9, 73, 5. 41, 1.>@ "sch�tzende Bedeckung, Schild u.s.w.": %<uta tvaca� dadato v�jas�tau pipr�hi madhva� su�utasya c�ro�>% @<5, 33, 7.>@ -- 3) "Cassia-Rinde" @<TRIK. MED.>@ zur Bereitung von Wohlger�chen verwendet @<VAR�H. B�H. S. 76, 12. 18. 30. 38.>@ -- 4) "Zimmet" @<VYUTP. 135.>@ "Zimmetbaum" @<R�J�. im �KDR.>@ -- 5) myst. Bez. "des Buchstabens" %<ya>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- Vgl. %<s�rya->%.

#<tvac># 2 %<tvacati>% "bedecken" @<DH�TUP. 28, 18.>@ -- Wohl nur eine zur Erkl�rung von %<tvac>% "Haut" gebildete Wurzel.

#<tvaca># 1) n. = %<tvac>% "Haut; Rinde" @<DHAR. im CKDR.>@ %<tvacave��itamasthipa�jaram>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 63.>@ am Ende eines adj. comp.: %<m�dutvaca (vi��u)>% @<HARIV. 10425.>@ %<muktatvaca ivoraga�>% @<MBH. 12, 9048.>@ -- 2) n. "Zimmel" @<VYUTP. 135. SU�R. 2, 248, 7.>@ "Zimmetbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<van�ni ca suramy��i kakkol�n�� tvacasya ca>% @<R. 3, 39, 22.>@ -- 3) n. "Cassia-Rinde" @<AK. 2, 4, 4, 22. DHAR. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "Haut" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gu�atvaca, tanutvac�>%.

#<tvacana># (von %<tvacay>%) n. "das Umlegen eines Felles" @<DH�TUP. 17, 13.>@

#<tvacay># (von %<tvac, tvaca), tvacayati>% "ein Fell umlegen" (%<tvaca� grah>%) @<P. 3, 1, 25. VOP. 21, 17.>@

#<tvacas># am Ende von compp. = %<tvac>%; s. %<sa-, s�rya-, hira�ya->%.

#<tvacasya># (von %<tvacas>%) adj. "in der Haut befindlich": %<yak�ma>% @<AV. 2, 33, 7.>@

#<tvac�pattra># n. = %<tvakpattra>% "Cassia-Rinde" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<tvaci��ha># (von %<tvac>%) adj. (superl. zu %<tvagvant>%) "eine vorz�gliche Haut habend" @<P. 5, 3, 65, Sch. 6, 4, 163, Sch.>@ -- Vgl. %<tvac�ya�s>%.

#<tvacis�ra># (%<tvaci>%, loc. von %<tvac, + s�ra>%) m. = %<tvaks�ra>% "Rohr" @<P. 6, 3, 9, Sch. AK. 2, 4, 5, 26. H. 1153.>@

#<tvacisugandh�># (%<tvaci + su->%) f. "Kardamomen" @<H�R. 97.>@

#<tvac�ya�s># (von %<tvac>%) adj. (compar. zu %<tvagvant>%) "eine vorz�glichere" oder "eine vorz�gliche Haut habend" @<P. 5, 3, 65, Sch. 6, 4, 163, Sch.>@ -- Vgl. %<tvaci��ha>%.

#<tvacya># (wie eben) adj. "der Haut zutr�glich" @<SU�R. 1, 182, 13. 201, 13.>@

#<tva�c>#, %<tva�cati>% = 2. %<ta�c>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 7, 10.>@ %<tvanakti>% = 1. %<ta�c>% "zusammenziehen" @<KAVIKALPATARU im �KDR.>@

#<tvat># abl. von 1. %<tva>% und zugleich Stellvertreter des einfachen Stammes am Anf. von compp. Die indischen Grammatiker schreiben %<tvad>% (wie %<mad, asmad, yu�mad>%; wohl wegen %<tvad�ya, mad�ya>% u. s. w.); vgl. @<P. 7, 2, 86. 98.>@

#<tvatka># schmeichelndes demin. von %<tvat� tvatkapit�ka>% @<P. 1, 1, 29, Sch.>@ -- Vgl. %<tvakat>%.

#<tvatk�ta># (%<tvat + k�ta>%) adj. 1) "von dir gemacht, - verfasst": %<r�m�ya�akath�>% @<R. 1, 2, 40.>@ -- 2) "nach dir gemacht": %<n�man>% @<R. 1, 44, 47.>@

#<tvattana># (von %<tvat>%) "dein Bereich" so v. a. "du": %<tvattan�dvai medam�d�gup�g�t>% "von dir aus" @<PA�CAV. BR. 14, 6.>@

#<tvattara># compar. von %<tvat>% @<P. 7, 2, 98, Sch.>@

#<tvad># s. u. 3. %<tva>% und %<tvat>%.

#<tvad�ya># (von %<tvat>%) adj. "dein, der deinige": %<�r�vita�ca may� v�kya� tvad�ya� sa�>% @<N. 18, 3.>@ %<ida� caiva hayaj��na� tvad�ya� mayi ti��hati>% @<25, 13.>@ %<tvad�yo 'ham>% @<HARIV. 7082. KULL. zu M. 7, 91. R. 1, 45, 24. RAGH. 3, 50. VIKR. 11, 17.M�LAV. 8, 18. PA�CAT. 32, 11. 91, 15. KATH�S. 10, 163. BH�G. P. 3, 9, 5. DH�RTAS. 85, 2.>@

#<tvadbh�># (%<tvat + bh�>%) "du werden": %<atva� tvadbhavati>% @<PAT. zu P. 1, 4, 108.>@

#<tvady>#, %<tvadyati>% denom. von %<tvat>% @<P. 7, 2, 98, Sch.>@

#<tvadyoni># (%<tvat + yoni>%) adj. "aus dir stammend": %<vi�a � roha tvadyonayo y��>% @<AV. 13, 1, 2.>@

#<tvadrik># (von %<tvat>%) adv. "auf dich zu, zu dir hin": %<ime y�m�s�stvadrigabh�van>% @<�V. 5, 3, 12.>@ -- Vgl. %<madrik, madryadrik>%.

#<tvadvidha># (%<tvat + vidh�>%) adj. "dir �hnlich, deinesgleichen" @<MBH. 3, 11049 (S. 571). R. 2, 23, 7. 3, 2, 27. 51, 26.>@

#<tvanmaya># (von %<tvat>%) adj. "aus dir hervorgegangen, aus dir bestehend, dich enthaltend": %<tvanmaya� sarvalok�n�� rasa� rasavido vidu�>% @<HARIV. 2585. 3057. 11980.>@

#<tvayata># (1. %<tva + yata>% von %<yam>%) adj. so v. a. %<tvay� datta>% nach @<S�Y.:>@ %<sa na indra tvayat�y� i�e dh��>% @<�V. 7, 20, 10.>@

#<tvar>#, %<tvarate>% "eilen" @<DH�TUP. 19, 13.>@ %<tatvare; (m�) tvari��h��>% @<SIDDH.K. zu P.1,3,21.>@ %<atvaridhvam, -�hvam, -ddhvam>% @<VOP. 8, 124.>@ Episch auch act.; partic. %<tvarita>% und %<t�r�a>% @<P. 7, 2, 28. 6, 4, 20. 21. VOP. 26, 113.>@ %<k�ipra eva y�jyay� tvareta>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 17. 9, 5, 1, 22. 13, 5, 3, 5.>@ %<�pastvaram��� na k��yante>% @<K��H. 28, 1. ��KH. �R. 16, 7, 7. MBH. 3, 2824. HI�. 4, 47. ��K. 57, 2.>@ %<gacch�va� sahitau tatra mam�pi tvarate mana�>% @<R. 3, 78, 20.>@ %<yasya v� tvarate buddhirmara��ya>% @<MBH. 2, 1559.>@ %<tvar�mahe vaya� dra��um>% @<R. 3, 12, 6.>@ %<n�nunetumabal�� sa tatvare>% @<RAGH. 19, 38. R�JA-TAR. 5, 328.>@ %<tvaram��eva - jag�ma>% @<MBH. 1, 5940. 3, 1868.>@ %<grah�tu� khagam��stvaram��opacakrame>% @<N. 1, 23. 20, 2.>@ %<na jala� deya� sarvath� tvaram��ay�>% "nicht sollst du ihm eilend" d. i. "sogleich, ohne Weiteres Wasser geben" @<23, 3. 26, 3. R. 2, 5, 7. 62, 11. 68, 7. BH�G. P. 4, 19, 12.>@ %<hemako�isamarpa�e. tvaram��am>% @<KATH�S. 4, 109.>@ act.: %<ann�n�� nicaya� sarva� s�jasva �abale tvara>% @<R. 1, 52, 24.>@ %<bharturanve�a�e tvara>% @<MBH. 3, 16651.>@ %<dra��u� hi p���uputr���ca tvaranti kuravo bh��am>% @<1, 7539. 12, 6365.>@ %<ta� de�am�jag�ma punastvaran>% @<R. 1, 9, 52.>@ %<gomat�m - ataratsa tvaranniva>% @<R. GORR. 2, 46, 11. M�RK. P. 16, 11. 24, 37. BH�G. P. 2, 2, 28. MBH. 12, 5001. 5004.>@ %<atvarantam - p���n�� chedane>% @<5002.>@ %<tvarita>% "eilend, schnell, geschwind, schnell bei der Hand" @<P. 3, 2, 187. AK. 2, 8, 2, 41. H. 494. an. 3, 265. MED. t. 113.>@ %<vive�a tvarit�>% @<MBH. 1, 6120. 3, 2192. 2756. 2942. R. 1, 67, 24.>@ %<divas�� - tvarit� vyatiy�nti na�>% @<3, 22, 10. BH�G. P. 7, 8, 2.>@ %<dharmasya tvarit� gati�>% @<PA�CAT. III, 102. 245, 10.>@ %<-padagati>% @<VAR�H. B�H. S. 93, 13.>@ %<tvarita� tvara��ye�u>% "schnell bei der Hand wo es Eile gilt" @<MBH. 7, 5842.>@ %<tvarito gamane>% "eilend fortzukommen, dem es darum zu thun ist schnell fortzukommen" @<3, 2833.>@ %<tvarito dra��um>% @<R. 3, 78, 19.>@ %<tvaritam>% adv. "eilends, schnell" @<AK. 1, 1, 1, 60. H. 1470. MBH. in BENF. Chr. 23, 38. R. 1, 42, 23. 45, 7. ��K. 31, 9.>@ %<tvaritodita>% @<AK. 1, 1, 5, 20.>@ %<tvaritataram>% @<PRAB. 99, 1.>@ %<tvarita>% n. "Eile" @<H. an. MED.>@ %<satvaritam>% adv. "eilends, schnell" @<R. GORR. 2, 97, 14.>@ %<t�r�a>% @<K�TY. �R. 10, 1, 9.>@ %<t�r�am>% adv. @<AK. 1, 1, 1, 60. H. 1470. K�TY. �R. 8, 1, 2. 25, 10, 20. PRA�NOP. 5, 3. NIR. 5, 16. HI�. 1, 2. 2, 14. 4, 18. N. 20, 17. R. 1, 9, 20. 25, 10. 45, 10. 2, 59, 33. BHART�. 1, 39. �T. 1, 24. PA�CAT. 167, 16. BH�G. P. 4, 8, 52. 6, 13, 14.>@ %<t�r�ataram>% @<R. 3, 28, 42.>@ %<t�rta>% @<�AT. BR. 6, 3, 2, 2>@ hierher oder zu %<tur>%, welches in der �lteren Sprache allein im Gebrauch ist.

     caus. %<tvarayati; atatvarat>% @<P. 7. 4, 95. VOP. 18, 2.>@ "zur Eile antreiben":  %<tvarayanto hayadvip�n>% @<MBH. 7, 1584.>@ %<d�t� hi tvarayanti m�m>% @<R. 1, 69, 5. 2, 64, 63. 76, 12. 3, 12, 5. 4, 37, 30. 38, 3. MBH. 1, 5301. 6, 135. MEGH. 97. M�LAV. 21.>@ %<tvaryam��a>% @<MBH. 3, 2782. R. 2, 72, 10.>@ %<tvarayasva mah�r�jam - yath� r�mo r�jyamav�pnuy�t>% @<14, 40.>@ %<tau - tvaray�m�su� pitu� prati jalakriy�m>% @<R. GORR. 2, 84, 24 (SCHL. 77, 26:>@ %<tvarayanti sma tanayau c�par�� kriy��>% ohne %<prati>%). @<89, 6.>@ %<pras�dhan�ya tvarayanti>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 4.>@ %<atatvaracca t�nyoddhum>% @<BHA��. 15, 60.>@ %<ratha� me tvarayasva>% @<R. 2, 82, 26.>@ %<tadanu jvalana� madarpita� tvarayerdak�i�av�tav�jai�>% @<KUM�RAS. 4, 36.>@
     #<ati># "sehr eilen": %<ki� saumya n�titvarase>% (so zu lesen, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat) @<MBH. 12, 5003.>@ %<y�vattva� na vana� y�ta� pur�dasm�datitvaran>% @<R. 2, 19, 16.>@ %<s�t�� dra��umatitvaran>% @<3, 61, 2. 4, 15, 18.>@
     #<abhi># "eilen": %<svayameva gami�y�mi ra�a��r�amabhitvaran>% @<R. 6, 33, 4. MBH. 7, 5347.>@ %<nity�bhitvarit�neva tvaray�m�sa p���av�n>% @<1407.>@
     #<pari># "herbeieilen": %<paritvaram��a �y�tu mitra�>% @<KAU�. 55.>@
     #<pra># "eilen": %<pratatvare bh��mabadh�ya>% @<MBH. 6, 3776.>@ partic. %<prat�rta>% ved. @<P. 8, 2, 61.>@ %<prat�r�a>% klass. @<Sch.>@ %<yadvai k�ipr�tk�ep�yastatprat�rtam>% @<�AT. BR. 6, 3, 2, 2.>@
     #<sam># dass.: %<sa�tvarasva ca m�ciram>% @<R. 2, 30, 43.>@ %<sa�tvaram��a>% @<�AT. BR. 3, 4, 1, 6. R. 3, 64, 2.>@ %<sa�tvarita>% "eilend" @<MBH. 5, 5700. 6, 2017. R. 2, 46, 26. 84, 1. 97, 12.>@ %<sa�tvaritam>% adv. @<68, 11.>@ -- caus. "eilen heissen, zur Eile antreiben": %<bala� sa�tvaray�m�sa>% @<R. 6, 29, 6.>@ %<bala� sa�tvaryat�m>% @<75, 22.>@ %<a�v�n - sa�tvarayan>% @<MBH. 7, 955.>@ %<tva� pr�pay��u m�� r�ma� pr���� sa�tvarayanti m�m>% so v. a. "mir bleibt nicht viel Zeit zum Leben �brig" @<R. 2, 59, 23. R. GORR. 2, 66, 57.>@ %<j�vita tyaktumicch�mi pr���� sa�tvarayanti m�m>% @<4, 21, 24. MBH. 12, 1869.>@

#<tvara�a># (von %<tvar>%) 1) adj. oxyt. f. %<�>% "eilend": %<�sney��ca v�stey��ca tvara��� k�pa���ca y�>% (%<�pa�>%) @<AV. 11, 8, 28.>@ dem Sinne nach: "durch Eile" oder "Anstrengung, vom Schweiss entstanden." -- 2) n. "das Eilen" @<�KDR. WILS.>@

#<tvara��ya># (von %<tvar>% oder %<tvara�a>% @<2).>@ adj. "wobei mit Eile zu Werke zu gehen ist": %<tvarita� tvara��ye�u>% @<MBH. 7, 5842.>@

#<tvar�># (von %<tvar>%) f. "Eile, Hast" @<VOP. 26, 192. AK. 3, 3, 26. H. 322.>@ %<tvaray�roha>% @<R. 2, 46, 27.>@ %<tvaray� - tamambar��amuv�ca>% @<1, 62, 21.>@ %<��uk�r� hi pavanastasm�tta� tvaray� jayet>% @<SU�R. 2, 458, 20. ��K. 78, 1.>@ %<tvaray�nvita�>% "eilend" @<R. 3, 48, 11.>@ %<tvar�nvita>% @<1, 61. 22. 3, 42, 39. N. 19, 19.>@ %<tvar�yukta>% @<BRAHMA-P. 56, 17.>@ %<m� bh�tte madviv�hak�te tvar�>% @<KATH�S. 24, 201.>@ %<k� tvar� mara�e puna�>% @<MBH. 3, 16119. R. 4, 15, 21.>@ %<tvar�� kuru. �h�rasya>% "bereite schnell das Essen" @<KATH�S. 20, 199.>@ %<gamanatvaray�>% "weil er eilte zu gehen" @<R. 2, 70, 24.>@ %<yadi m�tyutvar� tava>% "wenn du schnell sterben willst" @<4, 9, 55.>@ %<svak�ryatvaray�>% "wegen des Dranges der Gesch�fte" @<3, 78, 19.>@ %<yath� nide�a� kartu� te tvar� me>% @<2, 34, 44.>@ %<k�tatvara>% "Eile an den Tag legend, eilend" @<4, 38, 28. 6, 5, 20. 31, 21. K�M. N�TIS. 8, 63.>@ %<atvar�>% "Bed�chtigkeit" @<M. 3, 235.>@ %<atvara>% adj. "bed�chtig" @<Y�J�. 1, 239.>@ %<tvar� = �vi��a�>% (!) @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<satvara>%.

#<tvar�ya�a># n. dieses und %<tur�ya�a>% als v.l. von %<par�ya�a>% @<AK. 3, 3, 2.>@

#<tvar�yasy>#, %<tvar�yasyati>% "eilen" @<GA�AR.>@ zu ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<tvar�roha># (%<tvar� + �roha>%) m. "Taube (eilends sich auf Etwas setzend") @<NIGH. PR.>@

#<tvar�vant># (von %<tvar�>%) adj. "eilend, mit Eile zu Werke gehend": %<tvar�v�nadya y�tv�ham>% @<MBH. 4, 1174.>@ %<tvar�v�nbhava m�ciram>% @<3, 16207. 16, 127. R. 1, 9, 25. R. GORR. 1, 75, 6.>@ %<bhart�k�rye tvar�vat�m>% @<4. 51, 41.>@

#<tvari># (von %<tvar>%) f. "Eile, Hast" @<H. 322.>@ 

[Page 3.0467]

#<tvarita># (partic. von %<tvar>%) 1) adj. "eilend"; s. u. %<tvar>%. -- 2) f. %<�>% wohl "eine Form der" Durg� und N. "eines nach ihr benannten Zauberspruches": %<-yantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,9.>@ %<-prayoga>% 18. %<-mantra>% @<105,b,34.>@ Vgl. @<Ind. St. 2, 24>@ und %<tarit�>%.

#<tvaritaka># (von %<tvarita>%) m. "eine fr�hreifende Reisart" @<SU�R. 1, 196, 2.>@ f. %<�>% dass. @<NIGH. PR.>@

#<tvalaga># m. = %<jalasarpa>% @<NIGH. PR.>@; wohl fehlerhaft f�r %<jalaga>%.

#<tva��ar># (von %<tvak�>%) m. @<U��DIS. 2, 96. Decl. P. 6, 4, 11.>@ 1) "Werkmeister, Zimmermann, Wagner" @<AK. 2, 10, 9. 3, 4, 14, 64. H. 917. an. 2, 91. MED. t. 16.>@ %<tva��reva r�pa� suk�ta� svadhity�>% @<AV. 12, 3, 33.>@ Vgl. das in dieser Bedeutung gebr�uchlichere %<ta��ar>%. -- 2) N. pr. eines Gottes, "des Sch�pfers lebendiger Wesen, Bildners und K�nstlers"; daher seine Epithete %<sup��i, sugabhasti, svapas, suk�t, vi�var�pa, purur�pa>% u. s. w. @<NIR. 8, 13. 10, 33. 12, 11.>@ a) Tva��ar fertigt Werkzeuge der G�tter, namentlich den Donnerkeil Indra's; = %<deva�ilpin>% @<AK. 3, 4, 9, 37. H. 182. H. an. MED.>@ %<anavaste rathama�v�ya tak�antva��� vajra� puruh�ta dyumantam>% @<�V. 5, 31, 4. 1, 32, 2. 52, 7. 61, 6. 85, 9. 6, 17, 10. 10, 48, 3.>@ Daher sein Auftreten in dem Mythus von den ebenfalls kunstfertigen �bhu: %<camasa� tva��urdevasya ni�k�tam. akarta catura� puna�>% @<1, 20, 6. 161, 4. 4, 33, 5. 6.>@ -- %<jagr�ha para�u� tva���>% @<HARIV. 12146.>@ %<vi�vakarm� ca tva��� ca cakr�te hy�yudha� bahu>% @<12147.>@ %<�hvaye vi�vakarm��amaha� tva���rameva ca. �tithya� kartumicch�mi tatra me sa�vidh�yat�m..>% @<R. 2, 91, 12>@; vgl. %<tva��ur�tithya>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@ -- b) er bildet die Leiber der Menschen und Thiere, daher wird von ihm fruchtbare Zeugung erfleht. So wird er namentlich in den �pr� - Liedern gerufen; vgl. Erll. zu @<NIR. S. 123.>@ Ueberhaupt giebt er Wachsthum, Gedeihen und Wohlstand und die sch�ne Form kommt von ihm. Genannt wird er am meisten mit den G�ttern verwandter Wirkungen: Dh�tar, Savitar, Praj�pati, P��an. @<�V. 10, 125, 2. AV. 5, 25, 11. 11, 6, 3. �V. 1, 142, 10. 188, 9. 2, 3, 9.>@ %<� yanna� patn�rgamantyacch� tva��� sup��irdadh�tu v�r�n>% @<7, 34, 20. AV. 6, 78, 3. 81, 3. 14, 1, 53. 60.>@ %<vi��uryoni� kalpayatu tva��� r�p��i pi��atu>% @<�V. 10, 184, 1.>@ %<garbhe nau janit� da�pat� kardevastva��� savit� vi�var�pa�>% @<10, 5. 3, 55, 19. 4, 42, 3.>@ %<tva��� vai sikta� reto vikaroti>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 10. KAU�. 124. 133. 135.>@ %<iha tva��� sujanim� sajo�� d�rgham�yu� karati j�vase na�>% @<�V. 10, 18, 6.>@ %<tva��� dadhacchu�mamindr�ya v���e>% @<VS. 20, 44.>@ %<tva��� v�ra� devak�ma� jaj�na tva��urarv� j�yata ��ura�va�>% @<29, 9. 31, 17.>@ %<tva��� vai r�p���m��e>% @<TBR. 1, 4, 7, 1. �AT. BR. 2, 2, 3, 4. PA�CAV. BR. 9, 10.>@ %<tva��� r�p���� janit� pa��n�m>% @<AV. 9, 4, 6. 5, 26, 8. 2, 27, 1. �AT. BR. 3, 7, 3, 11.>@ %<tva��� vai pa��n�� mithun�n�� r�pak�t>% @<13, 1, 8, 7. TS. 2, 1, 8, 3.>@ %<yad� tva��� vyat��atpit� tva��urya uttara�. g�ha� k�tv� martya� dev�� puru�am�vi�an>% @<AV. 11, 8, 18.>@ %<� te tva��� patsu java� dadh�tu>% @<VS. 9, 8.>@ %<tva��� sudatro vi dadh�tu r�ya�>% @<�V. 7, 34, 22. VS. 2, 24.>@ -- %<tva���dhir�jo r�p���m>% @<MBH. 4, 1178.>@ giebt dem Sonnengotte, seinem Schwiegersohne, eine lieblichere Gestalt @<HARIV. 587. fgg. RAGH. 6, 32.>@ -- c) zuweilen wird ihm eine weitergehende sch�pferische und bildnerische Kraft zugeschrieben, wenn anders in manchen dieser Stellen nicht "Sch�pfer" �berhaupt statt dieses bestimmten Gottes zu verstehen ist; so z. B. die Ausschm�ckung der Welt: %<ya ime dy�v�p�thiv� janitr� r�pairapi��adbhuvan�ni vi�v�>% @<�V. 10, 110, 9.>@ die Zeugung des B�haspati: %<vi�vebhyo hi tv� bhuvanebhyaspari tva���janats�mna� kavi�>%  @<2, 23, 17.>@ -- %<ya� tv� dy�v�p�thiv� ya� tv�pastva��� ya� tv� sujanim� jaj�na>% @<10, 2, 7.>@ %<dy�v� yamagni� p�thiv� jani���m�pastva��� bh�gavo ya� sahobhi�>% @<46, 9.>@ %<da�ema� tva��urjanayanta garbhamatandr�so yuvatayo vibh�tram>% @<1, 95, 2. 5.>@ -- d) wie andere G�tter ihre Schaaren haben, Indra die Vasu's, Rudra die Rudra's u. s. w., so hat Tva��ar die Weiber (%<gn��, janaya�, dev�n�� patnya�>%) d. h. die G�ttinnen zur Umgebung: "die Weiber, in deren Leib seine bildende Th�tigkeit vorzugsweise wirkt." @<�V. 1, 22, 9. 2, 31, 4. 36, 3. 6, 50, 13. 7, 35, 6. 10, 64, 10. 66, 3. �AT. BR. 1, 9, 2, 10. K�TY. �R. 3, 7, 10.>@ -- e) Tva��ar's Tochter ist Sara�y� (Sure�u, Svare�u, Sa�j��), die Gattin Vivasvant's, von welcher die beiden Paare Jama - Yam� und die A�vin stammen. Vgl. @<�V. 10, 17, 1. 2>@ und die Darstellung des Mythus in @<NIR. 12, 10.>@ in der @<B�HADD. (S�Y. zu �V. 7, 72, 2). HARIV. 545. fgg. VP. 266. fg.>@ Als sein Sohn wird in diesem Mythus Tri�iras (s. u. d. W. und u. %<tri��r�an, tv���ra, vi�var�pa>%) genannt. Dagegen heisst V�yu der Schwiegersohn des Tva��ar @<�V. 8, 26, 21. 22.>@ -- f) Indra �berw�ltigt den Tva��ar und trinkt ihm den Soma weg @<�V. 3, 48, 4. 4, 18, 3.>@ Die Br�hma�a erkl�ren den Mythus so, dass Tva��ar den Trunk verweigerte, weil Indra ihm seinen Sohn Vi�var�pa erschlagen hatte. @<TS. 2, 4, 12, 1. 5, 2, 1. �AT. BR. 12, 8, 3, 1. 1, 6, 3, 1. fgg. 5, 5, 4, 2.>@ -- g) in der Stelle %<ekastva��ura�vasya vi�ast� dv� yant�r� bhavatastatha �tu�>% @<�V. 1, 162, 19>@ erkl�rt @<S�Y.>@ (nach der auch sonst vorkommenden Ableitung des Wortes von %<tvi�>%; s. @<NIR. 8, 13. P. 3, 2, 135>@, V�rtt. 4) %<tva��u�>% durch %<d�ptasya>% d. i. "des leuchtenden Rosses." Diese Ableitung ist unm�glich und man wird zu verstehen haben: "des Rosses des" Tva��ar. Das Ross ist als ein besonders "kunstreiches" und seinem Urheber werthes Gebilde des Gottes gedacht, unter dessen Obhut die Thiere �berhaupt stehen. Vgl. @<VS. 9, 8. 29, 9.>@ %<tva��urhi pa�ava�>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 11. 7, 3, 11>@ und oben u. "b." Das Kameel heisst %<tva���devatya>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ -- h) Tva��ar als Gottheit des Nakshatra Citr� @<TBR. in Ind. St. 1, 93. ��KH. G�HY. 1, 26. ��NTIKALPA 9. VAR�H. B�H. S. 98, 1.>@ als Regent des 5ten Juga oder Cyclus des Jupiters @<8, 23.>@ als D�mon einer Eklipse @<3, 6>@; in einem Dist. aus @<PAR��ARA>@ heisst er %<mah�graha>%. N. pr. eines der 4 S�hne des U�anas @<MBH. 1, 2545.>@ -- i) Tva��ar als "eine Form der Sonne" (vgl. die u. "g" angef�hrte Herleitung von %<tvi�>%) @<MBH. 3, 146.>@ %<tva��� tathaivorjitavi�vakarm� p��� ca>% @<HARIV. 13143.>@ %<nirbhinne ak�i�� tva��� lokap�lo 'vi�advibho� (vi��o�). cak�u����ena r�p���� pratipattiryato bhavet..>% @<BH�G. P. 3, 6, 15. Ind. St. 2, 82.>@ = %<arka>% "Sonne" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 96. H. 96. H. an.>@ = %<�dityabhid>% @<MED.>@ erscheint unter den 12 �ditya @<MBH. 1, 2524. 4824. HARIV. 175. 594>@ (unterschieden von dem Schwiegervater der Sonne). @<11549. 12456. 12912. 14167. VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 37.>@ unter den Rudra (als Vater von Vi�var�pa) @<VP. 121.>@ -- 3) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Manasju (Bhauvana) und Vaters von Viraja, @<VP. 165. BH�G. P. 5, 15, 13.>@ -- Vgl. %<tv���ra>%.

#<tva��i># (wie eben) f. "Zimmerhandwerk" @<M. 10, 48.>@

#<tva���mant># (ungenaue Aussprache f�r %<tva���mant>%) adj. "mit" Tva��ar "verbunden, von" @<TV.>@ "begleitet": %<tva���mat� te sapeya suret� reto dadh�n� v�ra� videya tava sa�d��i>% @<TS. 1, 2, 5, 2.>@

#<tva���mant># (von %<tva��ar>%) adj. dass.: %<tva���m�nmitro aryam�>% @<�V. 6, 52, 11.>@ %<tva���mantastv� sapema putr�npa��nmayi dhehi>% @<VS. 37, 20.>@ 

[Page 3.0469]

#<tv��k�ma># (%<tv�m>%, acc. von 1. %<tva, + k�ma>%) adj. "dich begehrend": %<tv��k�may� gir�>% @<�V. 8, 11, 7.>@

#<tv�ca># (von %<tvac>%) adj. "durch die Haut vermittelt": %<pratyak�a>% "eine durch die Haut, durch das Gef�hl vermittelte Wahrnehmung" @<SIDDH�NTAMUKT�VAL� im �KDR.>@

#<tv�datta># (1. %<tva + datta>%) adj. "von dir gegeben": %<bhe�aja>% @<�V. 2, 33, 2.>@

#<tv�d�ta># (1. %<tva + d�ta>%) adj. dass. @<NIR. 4, 4.>@ %<indra tv�d�tamidya�a�>% @<�V. 1, 10, 7. 3, 40, 6.>@ %<tv�d�tam� pa�u� dade>% @<5, 7, 10. 39, 1.>@

#<tv�d�ta># (1. %<tva + d�ta>%) adj. "dich zum Boten habend": %<tv�d�t�so manuvadvadema>% @<�V. 2, 10, 6. 5, 6, 8.>@

#<tv�d��># (1. %<tva + d��>%) adj. (nom. %<-d�k>%) "dir �hnlich, einer von deinesgleichen" @<KA�HOP. 1, 22. MBH. 5, 3221. BH�G. P. 1, 17, 12.>@

#<tv�d��a># (1. %<tva + d��a>%) adj. f. %<�>% dass. @<MBH. 1, 3099. 2, 1341. 5, 3223. 13, 969. R. 4, 16, 31. MEGH. 70. KATH�S. 18, 99. BH�G. P. 4, 20, 4.>@ %<-d��aka>% dass. @<MBH. 5, 4399.>@

#<tv�nid># (1. %<tva + nid>%) adj. "dich hassend": %<tva� na indra �tayustv�nido ni t�mpasi>% @<�V. 8, 59, 10.>@

#<tv�yant># (partic. von einem denom. von 1. %<tva>%) adj. "dich verlangend, - suchend, - liebend": %<jaritar>% @<�V. 1, 53, 3.>@ %<tv�yadbhyo maghava� charma yaccha na�>% @<102, 3. 2, 20, 2. 6, 23, 7.>@ %<tv�yat� manas� johav�mi>% @<40, 3. 8, 2, 16.>@

#<tv�y�># (von demselben denom. wie %<tv�yant>%) f. im gleichlaut. instr. "aus Liebe zu dir; zu deinem Besten": %<tv�y� havi�cak�ma>% @<�V. 1, 101, 8.>@ %<soma indra tv�y� pari�ikto mad�ya>% @<2, 18, 6. 3, 46, 5. 7, 29, 3.>@ %<yo m�rdh�na� tatapate tv�y�>% @<4, 2, 6. 14.>@ %<ki� te brahm��� g�hate sakh�yo ye tv�y� nidadhu� k�mamindra>% @<5, 32, 12.>@ %<pur��yagne purudh� tv�y� vas�ni r�janvasut� te a�y�m>% @<6, 1, 13.>@ %<pra ye g�h�damamadustv�y�>% @<7, 18, 21. 8, 50, 9.>@

#<tv�yu># (wie eben) adj. "nach dir verlangend, dich liebend" @<�V. 1, 3, 4.>@ %<vayamindra tv�yavo havi�manto jar�mahe>% @<3, 41, 7. 7, 31, 4. 8, 81, 33. 4, 16, 19.>@ %<yatki� c�ha� tv�yurida� vad�mi>% @<6, 47, 10. 10, 91, 9. 133, 6.>@

#<tv�va># (%<tu + v�va>%) s. unter %<v�va>% und vgl. %<tvai, nvai>%.

#<tv�vant># (von 1. %<tva>%) adj. "dir �hnlich, so reich, m�chtig, gross u.s.w. wie du, deiner w�rdig" @<P. 5, 2, 39>@, V�rtt. @<�V. 1, 30, 14.>@ %<na tv�v�� indra ka�cana na j�to na jani�yate>% @<81, 5. 165, 9.>@ %<bh�y�mo �u tv�vata� sakh�ya indra gomata�>% "eines, der an Heerden so reich ist wie du", @<4, 32, 6.>@ %<rev�� idrevata stot� sy�ttv�vato maghona�>% "eines so reichen wie du" @<8, 2, 13. 45, 35.>@ %<na tv�v�� anyo am�ta tvadasti>% @<6, 21, 10. 30, 4. 8, 21, 15.>@ %<tv�vata� pur�vaso vayamindra (smasi)>% "wir geh�ren Einem wie du" d. h. "einem" (Gott) "von solchen ausgezeichneten Eigenschaften u.s.w. wie du sie hast", @<46, 1. 7, 25, 4.>@ %<indra d�hya maghavantv�vadidbhuje>% @<10, 100, 1. 2, 20, 1. 10, 29, 4.>@ %<avo babh�tha �atam�te asme abhik�attustv�vato var�t�>% @<7, 21, 8.>@

#<tv�vasu># (1. %<tva + vasu>%) adj. "dich zum Besitz habend": %<kastamindra tv�vasum� martyo dadhar�ati>% @<�V. 7, 32, 14.>@

#<tv�v�dha># (1. %<tva + v�dha>%) adj. "dich zum F�rderer habend, von dir beg�nstigt": %<tva� n�bhirajayastv�v�dhebhi�>% @<�V. 10, 69, 9. 147, 4. 1, 56, 4.>@

#<tv����># f. Bein. der Durg�: %<tu�a tu��au sm�to dh�tustasya tu��� nip�tane. s�jatye�� praj�stu��� tv���� (tva��r�?) tena prak�rtit�..>% @<DEVI-P. 45. �KDR.>@

#<tv���ra># (parox. nur @<�AT. BR. 14)>@ 1) adj. "dem" Tva��ar "geh�rig, von ihm  herr�hrend u.s.w." @<VS. 24, 1. 31.>@ %<tv���ra� bahur�pam�labheta>% @<TBR. 1, 4, 7, 1. 8, 1, 2. TS. 2, 1, 8, 3.>@ %<tv���re��ha� vacas� vi ta �r�y�mam�madam>% @<AV. 7, 74, 3.>@ %<madhu>% @<�V. 1, 117, 22. �AT. BR. 2, 2, 3, 4. 3, 7, 2, 8. 5, 4, 5, 8. K�TY. �R. 8, 9, 1.>@ %<astra>% @<MBH. 7, 763. HARIV. 12735. R. 1, 29, 19 (GORR. 30, 19). M�RK. P. 21, 85.>@ %<caru>% @<BH�G. P. 6, 14, 27.>@ %<yuga>% (s. %<tva��ar>% 2, h) "der unter" Tva��ar "als Regenten stehende f�nfte Jupiter-Cyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 37.>@ %<tv���ra� putra�>% "der Sohn" Tva��ar's (s. u. 2) @<PRAB. 35, 8.>@ -- 2) m. "der Sohn" Tva��ar's: a) Bez. des Vi�var�pa: %<tv���rasya cidvi�var�pasya gon�m�cakr��astr��i ��r�� par� vark>% @<�V. 10, 8, 9. 8. 76, 3.>@ %<asmabhya� tattv���ra� vi�var�pamarandhaya� s�khyasya trit�ya>% @<2, 11, 19. TS. 2, 5, 1, 1. �AT. BR. 1, 2, 3, 2. 5, 5, 4, 2. 12, 7, 1, 1. 14, 5, 5, 22. ��KH. �R. 14, 50, 1. PA�CAV. BR. 17, 5. MBH. 5, 504. 512. 12, 13206. 13209. BH�G. P. 3, 19, 25. 6, 7, 25. 26.>@ mit V�tra identificirt @<TRIK. 2, 8, 22.>@ %<yen�v�t� ime lok�stamas� tv���ram�rtin�. sa vai v�tra iti prokta� p�pa� paramad�ru�a�>% @<BH�G. P. 6, 9, 17>@; vgl. @<8, 11, 35. Schol. zu PRAB. 35, 8.>@ -- b) des �bh�ti @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@ -- 3) f. a) "die Tochter" Tva��ar's, patron. der Sara�y� (Sure�u, Svare�u, Sa�j��), der Gemahlin Vivasvant's, @<NIR. 12, 10. TRIK. 1, 1, 102. MBH. 1, 2599. HARIV. 545. fg.>@ pl. "T�chter des" Tva��ar, Bez. "weiblicher Wesen g�ttlicher" oder "d�monischer Art": %<indra� v� ak�y�mayina� bh�t�ni n�sv�paya�stametena tv���ryo 'sv�payan>% @<PA�CAV. BR. 12, 5.>@ %<indro v�tr�dbibhyadg�� pr�vi�atta� tv���ryo 'bruva� janay�meti tametai� s�mabhirajanayan>% ebend. %<tv���r�s�man>% ebend. @<L��Y. 4, 6, 17. 7, 3, 15. 4, 1. 13. Ind. St. 3, 218.>@ %<tv���ry�� s�ma>% ebend. -- b) "das unter" Tva��ar "stehende Sternbild" Citr� @<H. 112>@; vgl. neutr. -- c) "ein kleiner Wagen" @<TRIK. 2, 8, 49.>@ -- 4) n. a) "Kraft, Energie des" Tva��ar; "Sch�pferkraft, Zeugungskraft": %<tapa�s�ramaya�>% (so zu verbinden) %<tv���ra� v�tro yena vip��ita�>% @<BH�G. P. 8, 11, 35.>@ %<mahi tv���ram�rjayant�rajurya� stabh�yam�na� vahato vahanti>% @<�V. 3, 7, 4.>@ -- b) (sc. %<bha, nak�atra>%) "das Sternbild" Citr� (vgl. %<tva��ar>% 2, h) @<VAR�H. B�H. S. 7, 11. 15, 12. 46, 17 (18). 98, 13.>@ -- c) Bez. "einer Art Eklipse" (vgl. %<tva��ar>% 2, "h") @<VAR�H. B�H. S. 96, 2>@ (nach dem Schol. m.).

#<tvi�># 1 %<tve�ati, -te>% @<DH�TUP. 23, 32>@; %<atvik�at; tvik����a>% @<VOP. 8, 133.>@ Aus dem Veda folgende Formen zu belegen: %<titvi�e, titvi���a; atvi�us, atvi�anta, atitvi�anta; tvi�ita>%; erh�lt keinen Bindevocal %<i>% K�r. 6 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ 1) "in heftiger Bewegung sein, erregt sein"; vom Zustand des Gem�thes sowohl "leidenschaftlich aufgeregt sein" als "best�rzt sein"; med.: %<par�� gh��� carati titvi�e �ava�>% @<�V. 1, 52, 6.>@ %<ojastadasya titvi�e>% @<8, 6, 5.>@ %<tvi�i� s� te titvi���asya n�dh��e>% @<5, 8, 5.>@ %<samacyanta v�jan�titvi�anta yat>% @<54, 12.>@ %<agniriva manyo tvi�ita� sahasva>% @<10, 84, 2.>@ %<am�didasya titvi�e>% @<8, 12, 24.>@ %<kadatvi�anta s�rayastira �pa iva sridha�. ar�anti p�tadak�asa�>% @<83, 7. 10, 55, 1.>@ act.: %<svenustitvi�urudyemu� (v�nar��)>% @<BHA��. 14, 70.>@ -- 2) "anregen, in's Leben rufen"; act.: %<samavivyacuruta y�nyatvi�urai��� tan��u ni vivi�u� puna�>% @<�V. 10, 56, 4.>@ %<mahe �ulk�ya varu�asya nu tvi�a ojo mim�te dhruvamasya yatsvam>% "die Kraft" Varu�a's, "die stets ihm eigen ist, bringen sie dazu reichen Lohn erstehen zu lassen" (inf. mit Attraction) @<7, 82, 6.>@ med. "aufregen": %<am�tra� tv� dhi�a�� titvi�e mah�>% @<1, 102, 7.>@ -- 3) "funkeln, gl�nzen, flammen" @<NIR. 1, 17. 8, 13. DH�TUP.>@ Diese Bed. liesse sich nur in der unter 1. angef�hrten Stelle @<�V. 10, 84, 2>@ finden; eben so in der folgenden: %<adha drapso a��umaty� upasthe 'dh�rayattanva� titvi���a�>% @<8, 85, 15.>@ Diese Bed. erscheint, insbesondere wenn man den Gebrauch  der folgenden W�rter in Betracht nimmt, als die abgeleitete; im lat. "vibrare" finden wir einen �hnlichen Uebergang der Bedeutungen.
     #<ava># 1) "nehmen." -- 2) "geben" @<MAITR. im DH�TUP.>@ -- 3) "leuchten, gl�nzen" @<VOP.>@ edend.

#<tvi�># (= 1. %<tvi�>%) f. @<SIDDH.K.247>@, "b", pen. Decl. @<VOP. 3, 164.>@ 1) "heftige Aufregung, Ungest�m, Wuth; Best�rzung", = %<vyavas�ya>% und %<jig���>% @<H. an. 1, 16. VI�VA im �KDR.>@ %<vi yadaheradha tvi�o vi�vedev�so akramu�>% @<�V. 8, 82, 14.>@ %<tava tvi�o janimanrejata dyau rejadbh�mirbhiyas� svasya manyo�>% @<4, 17, 2.>@ %<ma��gr�mo na y�mannuta tvi��>% @<10, 78, 7.>@ %<m� na� soma sa� v�vijo m� vi b�bhi�ath� r�jan. m� no h�rdi tvi�� vadh��>% @<8, 68, 8.>@ %<te me ke cinna t�yava �m� �sand��i tvi�e>% @<5, 52, 12.>@ %<tvi�a� sa�v�kkratve dak�asya te>% (%<bhak�ay�mi>%) @<VS. 38, 28.>@ -- 2) "Strahl, Licht"; �berh. "Glanz, Pracht, Sch�nheit" @<AK. 1, 1, 2, 35. 3, 4, 2, 19. 29, 227. H. 100. H. an. MED.>@ %<tigm� agne tava tvi�a�>% @<�V. 8, 43, 3.>@ %<sv�� vidadhattvi�a� dinapati�>% @<R�JA-TAR. 3, 492.>@ %<rucidh�mni>% (d. i. %<s�rye>%) -- %<paralokamabhyupagate vivi�u�. jvalana� tvi�a�>% @<�I�. 9, 13.>@ %<ni��thad�p�� sahas� hatatvi�a�>% @<RAGH. 3, 15. 4, 75.>@ %<dyotayant� di�astvi��>% @<R. 3, 4, 8. MBH. 1, 6613.>@ %<jha�ar�jaku��alatvi��>% @<BH�G. P. 8, 18, 2.>@ %<na babhau d�navapura� hatatvi�a� hate�varam>% @<ARJ. 10, 65. MBH. 3, 778.>@ %<hatatvi�kam - duryodhanasya �iviram>% @<9, 3463.>@ "Glanz, Ansehen der Person": %<marutvantam - tvacchravas� hatatvi�am>% @<BH�G. P. 4, 19, 28.>@ -- 3) "gl�nzende Farbe": %<n�lotpalasama->% @<SU�R. 2, 355, 12. VAR�H. B�H. S. 31, 21.>@ %<vaid�rya->% @<63, 3.>@ %<chattre tuhinatvi�i>% @<KATH�S. 18, 71.>@ %<kanaka->% @<H. 49.>@ -- 4) "Rede" (vgl. u. %<tvi��mant>% und %<tve�a>%, wo diese adjj. mit %<v�c>% und %<vacas>% verbunden werden) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<acala-, v�ta->%.

#<tvi��># (von 1. %<tvi�>%) f. 1) "Licht, Glanz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. einer Tochter Ka�yapa's @<V�YU->@ und @<LI�GA-P. in VP. 82, N. 2.>@

#<tvi��m��a># (%<tvi��m>%, gen. pl. von 2. %<tvi�, + ��a>%) m. "der Herr der Lichtstrahlen, die Sonne" @<H. 97, Sch.>@

#<tvi���pati># (%<tvi��m + pati>%) m. dass. @<AK. 1, 1, 2, 32.>@

#<tvi�i># (von 1. %<tvi�>%) f. 1) "Ungest�m, leidenschaftlicher Trieb; Energie, innere Kraft": %<s� no bh�mistvi�i� bala� r���re dadh�t�ttame>% @<AV. 12, 1, 8.>@ %<suta eti pavitra � tvi�i� dadh�na ojas�>% @<�V. 9, 39, 3.>@ %<tvi�i� s� te titvi���asya n�dh��e>% @<5, 8, 5.>@ %<si�he vy�ghra uta y� p�d�kau tvi�iragnau br�hma�e s�rye y�. indra� y� dev� subhag� jaj�na s� na aitu varcas� sa�vid�n�..>% @<AV. 6, 38, 1. fgg.>@ %<yaiva sarpe tvi�ist�mev�varundhe>% @<TS. 5, 2, 9, 6.>@ Neben %<tejas>% @<AV. 10, 6, 27.>@ neben %<brahmavarcasa>% @<TS. 2, 1, 2, 9.>@ %<indriya>% @<VS. 28, 40. 19, 92. - 21, 53.>@ -- 2) "Glanz, Licht, Strahl"; �berh. "Ansehnlichkeit, Pracht, Sch�nheit" @<NIR. 1, 17. H. 100.>@ %<adhi tvi��radhita s�ryasya>% @<�V. 9, 71, 9.>@ %<k���� tam��si tvi�y� jagh�na>% @<10, 89, 2.>@ %<sv�y�� devo duhitari tvi�i� dh�t>% @<1, 71, 5.>@ %<somasya tvi�irasi taveva me tvi�irbh�y�t>% @<VS. 10, 5. 20, 5.>@ Neben %<ya�as>% @<AV. 12, 5, 8.>@ %<tvi�i, apaciti, ya�as, brahmavarcasa, ann�dya>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 10. 12, 7, 1, 6. 2, 15. 5, 4, 1, 11. PA�CAV. BR. 25, 18.>@

#<tvi�imant># (von %<tvi�i>%) und %<tvi��mant>% (im Veda stets diese Form) adj. 1) "heftig erregt, ungest�m; energisch": %<adh� cana �raddadhati tvi��mata indr�ya vajra� nighanighnate vadham>% @<�V. 1, 55, 5. 2, 22, 2.>@ %<tvi��manta� sa��ita� m� k��otu>% @<AV. 12, 1, 21.>@ %<tvi��m�nasmi j�tim�nav�ny�nhanmi dodhata�>% 58. %<senevai�i tvi��mat�>% @<4, 19, 2.>@ %<namo r�j�e varu��ya tvi��mate>% @<6, 20, 2.>@ Rudra @<VS. 16, 17.>@ %<v�ca� parjanya�citr�� vadati tvi��mat�m>% @<�V. 5, 63, 6.>@ -- 2) "flimmernd; pr�chtig, ansehnlich": %<pitre ciccakru� sadana� samasmai mahi tvi��matsuk�to >%%< vi hi khyan>% @<�V. 3, 31, 12.>@ %<(maruta�) tvi��manto adhvarasyeva didyut>% @<6, 66, 10.>@ Agni @<KAU�. 4. - �AT. BR. 11, 2, 7, 11. ��KH. �R. 14, 34, 3. K�TY. �R. 3, 3, 5.>@

#<tve�a># (von 1. %<tvi�>%) adj. 1) "ungest�m, heftig; hehr, ehrfurchtgebietend; ersch�tternd, furchterregend"; �fters neben %<amavant>% und %<ugra>%.%< tve��so agneramavanto arcaya�>% @<�V. 1, 36, 20. 4, 6, 10.>@ %<ugra� vaco ap�vadh�ttve�a� vaco ap�vadh�t>% @<VS. 5, 8.>@ %<� tve�amugramava �mahe vayam>% @<�V. 3, 26, 5.>@ %<k�atramamavattve�am>% @<5, 34, 9.>@ %<r�j�astve�asya subhagasya>% @<8, 4, 19.>@ H�ufiges Epitheton von Rudra, den Marut und ihrem Thun: %<satya� tve�� amavanto dhanva� cid� rudriy�sa�. miha� k��vantyav�t�m>% @<�V. 1, 38, 7. 114, 4. 2, 30, 8. 14. 8, 20, 7.>@ %<tve�a� ga�a� m�rutam>% @<5, 53, 10. 56, 9. 58, 2. 6, 48, 15. 8, 20, 3.>@ %<�avas>% @<5, 87, 6. 6, 48, 21.>@ Indra-Varu�a @<V�LAKH. 9, 5.>@ %<� tve�a� vartate tama�>% @<VS. 34, 32.>@ %<tve�amitth� samara�a� �im�vato�>% @<�V. 1, 155, 2.>@ %<vyadri�� patatha tve�amar�avam>% @<168, 6.>@ %<tv�magne dev�stve�a� cak�urdadhire codayanmati>% "dich" Agni "machten die G�tter zu einem hehren zur Andacht stimmenden Anblick" @<5, 8, 6.>@ %<r�pa>% @<1, 95, 8. 114, 5. 9, 71, 8.>@ %<yasy� (sarasvaty��) ananto ahrutastve�a�cari��urar�ava�. ama�carati roruvat>% @<6, 61, 8.>@ %<n�man>% (des Vi��u) @<7, 100, 3.>@ %<a�vamidg�� rathapr�� tve�amindra� na satpatim>% @<8, 63, 10.>@ %<ratha>% @<10, 60, 2. 1, 66, 6 (3). 70, 11 (6).>@ %<g�va�>% @<9, 41, 1.>@ %<��abha>% @<AV. 9, 4, 1.>@ %<tasya vajra� krandati smatsvar�� divo na tve�o ravatha� �im�v�n>% @<�V. 1, 100, 13.>@ -- 2) "funkelnd, schimmernd": %<asya tve�� ajar� tasya bh�nava� susa�d��a�>% @<�V. 1, 143, 3.>@ %<tve�a� sa bh�nurar�avo n�cak���>% @<3, 22, 2.>@ %<tve�aste dh�ma ��vati>% @<6, 2, 6. 2, 9, 1.>@

#<tve�atha># (wie eben) m. "das Toben. Ungest�m": %<��rasyeva tve�ath�d��ate vaya�>% @<�V. 1, 141, 8.>@

#<tve�adyumna># (%<tve�a + dyu->%) adj. "dessen Kraft ungest�m ist": %<�ardh�ya gh��vaye tve�adyumn�ya �u�mi�e (marut�m)>% @<�V. 1, 37, 4.>@

#<tve�an�m�a># (%<tve�a + n�->%) adj. "dessen Muth heftig --, gereizt ist": %<yato jaj�a ugrastve�an�m�a�>% @<�V. 10, 120, 1.>@ %<katha� mahe asur�y�brav�riha katha� pitre haraye tve�an�m�a�>% @<AV. 5, 11, 1.>@

#<tve�aprat�ka># (%<tve�a + pra->%) adj. "funkelndes Aussehen habend": %<asturna didyuttve�aprat�k�>% @<�V. 1, 66, 7 (4).>@ %<� s�ryeva vidhato ratha� g�ttve�aprat�k� nabhaso nety�>% @<167, 5.>@

#<tve�ay�ma># (%<tve�a + y�ma>%) adj. "dessen Lauf ungest�m ist", von den Marut: %<yattve�ay�m� nadayanta parvat�n>% @<�V. 1, 166, 5.>@

#<tve�aratha># (%<tve�a + ratha>%) adj. "dessen Wagen heftig dahinf�hrt", von den Marut @<�V. 5, 61, 13.>@

#<tve�as># (von 1. %<tvi�>%) n. "das Anregen, Antrieb": %<asyedu tve�as� ranta sindhava� pari yadvajre�a s�mayacchat>% @<�V. 1, 61, 11. Nach S�Y.>@ = %<d�ptena balena>%.

#<tve�asa�d��># (%<tvepa + sa�->%) adj. "von hehrem Aussehen", von den Marut: %<r�j�na iva tve�asa�d��o nara�>% @<�V. 1, 85, 8. 5, 57, 5.>@ Indra @<6, 22, 9. 10, 60, 1.>@

#<tve�ita># (1. %<tva>% oder %<tv� + i�ita>%) adj. "von dir geheissen" @<�V. 8, 66, 10.>@

#<tve�ya># (von 1. %<tvi�>%) adj. "ersch�tternd, furchterregend": %<sasva�ciddhi sam�tistve�yai��map�cyena sahas� sahante (maruta�)>% @<�V. 7, 60, 10.>@ %<jan��cidvo marutastve�ye�a bh�m�sastuvimanyavo 'y�sa�>% "euer Entstehen schon ist durch den Furchtbaren" (nach @<S�Y.>@ = %<d�ptena rudre�a>%) @<58, 2.>@ Es liesse sich aber auch als n. fassen: "unter ersch�tternden Erscheinungen."

#<tvai># zusammengezogen aus %<tu vai>%; s. u. %<vai>%.

#<tvai��rathi># m. patron. des Ku�ika @<�V. ANUKR. bei S�Y. zu �V. 1, 10.11.>@ -- Vgl. %<tve�aratha>%.

#<tvota># (1. %<tva>% oder %<tv� + �ta>%) adj. "von dir gef�rdert, - geliebt" @<�V. 1, 8, 2. 3. 73, 9. 74, 8. 2, 11, 6.>@ %<tvay� vaya� sadhany�stvot�stava pra��tya�y�ma v�j�n>% @<4, 4, 14. 29, 5. 5, 3, 6>@ u. s. w. -- Vgl. %<yu�mota>%.

#<tvoti># (1. %<tva>% oder %<tv� + �ti>%) adj. "deine F�rderung --, deine Liebe geniessend" @<�V. 5, 65, 5.>@ %<yath� je��ma samithe tvotaya�>% @<9, 76, 5.>@

#<tsar>#, %<tsarati>% @<NAIGH. 2, 14>@ (= %<gatikarman>%). @<DH�TUP. 15, 46>@ (= %<chadmagati)>%.%< tats�ra, tatsaritha>% @<(P. 6, 4, 121, Sch.)>@; %<ats�r�t>% @<(P. 7, 2, 2. VOP. 8, 71)>@, %<ats�r>%; "schleichen"; trans. "heranschleichen an, beschleichen" (um zu fangen oder zu bew�ltigen); "erschleichen": %<tsaradgandharvamast�tam>% @<�V. 8, 1, 11.>@ %<lop��a� si�ha� pratya�camats��>% @<10, 28, 4.>@ %<sadyo j�tastats�ra yujyebhi�>% @<1, 145, 4.>@ %<yastv� svapant�� tsarati yastv� dipsati j�grat�m>% @<AV. 8, 6, 8.>@ %<yadyatk���a� �akuna eha gatv� tsaranvi�akta� bila �sas�da>% @<12, 3, 13.>@ %<tsaranta iva sarpanti m�gadharm� vai yaj���>% @<PA�CAV. BR. 6, 7. ANUPADA 2, 1.>@ %<yo haina� p�pm� m�yay� tsarati na haina� so 'bhibhavati>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 12.>@ %<r�h� r�j�na�>% ("den Mond") %<tsarati carantam>% @<KAU�. 100.>@
     #<abhi># "Jmd abfangen": %<gobhiryad�manye asmanm�ga� na vr� m�gayante. abhitsaranti dhenubhi�>% @<�V. 8, 2, 6.>@
     #<ava># "wegschleichen": %<ava tsaratp��anya�cikitv�n>% @<�V. 1, 71, 5.>@ 

[Page 3.0474]
     #<upa># "heranschleichen an": %<bhr�t�vyamupatsarya vajre�a hanti>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 28.>@

#<tsara># in dem zur Erkl. von %<sa�vatsara>% k�nstlich gebildeten Worte %<sarvatsara>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 12.>@

#<tsaru># ved., %<tsaru>% @<U��DIS. 1, 7.>@ (von %<tsar>%) m. 1) "ein schleichendes Thier" oder "ein best. Thier der Art": %<m� m�� padyena rapas� vidattsaru�>% @<�V. 7, 50, 1.>@ -- 2) "Stiel eines Blattes, Gef�sses u.s.w.": %<pal��a->% @<KAU�. 35. 83. ANUPADA 1, 8.>@ %<atsaruka>% "ohne Stiel": %<camasa>% @<PA�CAV. BR. 25, 4. L��Y. 10, 12, 12. K�TY. �R. 24, 4, 40.>@ In der klass. Sprache h�ufig vom "Griff eines Schwertes" @<AK. 2, 8, 2, 58. H. 782.>@ %<asi->% @<MBH. 10, 461.>@ %<asp���akha�gatsaru��pi - bhujena>% @<RAGH. 18, 47.>@ %<asi� ca sutsarum>% @<MBH. 2, 1916.>@ %<kha�gau vimalatsar�>% @<R. GORR. 2, 31, 25.>@ %<hastidantatsar�nkha�g�n>% @<MBH. 6, 4372. 2, 1836. 8, 1021. 3979. 12, 3630.>@ %<kha�ga� ca kanakatsarum>% @<3, 1527. 4, 1336. fgg. HARIV. 3253. R. 3, 50, 2.>@ %<g�h�takha�gacarm��astato bh�ya� prah�ri�a�. tsarum�rg�nyathoddi�����ceru� sarv�su bh�mi�u..>% @<MBH. 1, 5341.>@

#<ts�rin># (wie eben) adj. "schleichend, heimlich kommend, versteckt": %<tv�� ts�r�>% (nach @<S�Y.>@ "sehr furchtsam") %<dasam�no bhagam���e takvav�ye>% @<�V. 1, 134, 5.>@ %<up�h�tamanubuddha� nikh�ta� vaira� ts�ryanvavid�ma kartram>% @<AV. 10, 1, 19.>@

#<ts�ruka># (von %<tsaru>%) adj. "geschickt in der Handhabung des Schwertes" ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64. MBH. 1, 5271.>@

#<tha>#

#<tha># 1) m. a) "Berg." -- b) "ein Sch�tzer vor Gefahren" (%<bhayarak�aka>%) @<MED. th. 1.>@ -- c) "Anzeichen einer Gefahr" (%<bhayacihna>%). -- d) "eine best. Krankheit." -- e) "das Essen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "das Sch�tzen, Bewahren." -- b) "Furcht." -- c) "Gebet f�r Jmds Heil" @<MED.>@

#<thakkana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. ed. Calc. 6, 231. 236.>@ Varianten: %<�hakkana>% und %<�hakkama>%.

#<thakriya># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 493.>@

#<thakviyaka># m. desgl. @<R�JA-TAR. 5, 151.>@

#<tharv>#, %<tharvati = carati>% @<NIR. 11, 18>@ in der Ableitung von %<atharvan>%.

#<thalyoraka># m. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 8, 674.>@

#<thu�>#, %<thu�ati>% "verh�llen" @<DH�TUP. 28, 93.>@ -- Vgl. %<sthu�>%.

#<thutk�ra># (%<thut>% + 1. %<k�ra>%) m. "der beim Ausspeien hervorgebrachte Laut" @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<th�tk�ra>%.

#<thutthu># onomatop. von "einem beim Essen geh�rten Tone": %<-k�raka>% wird bei den Buddhisten nicht unter die Geistlichen aufgenommen @<VYUTP. 198.>@

#<thuthuk�t># (%<thuthu>% onomat. + %<k�t>%) m. "ein best. Vogel" (mahr. %<hol�>%) @<NIGH. PR.>@

#<thurv>#, %<th�rvati>% "verletzen, besch�digen" @<DH�TUP. 15, 62.>@ -- Vgl. %<turv>%.

#<th�tk�ra># m. = %<thutk�ra>% @<H. 267.>@

#<th�tk�ta># n. "ger�uschvolles Ausspeien" @<H. 1521.>@

#<th�th�># Nachahmung "des beim Ausspeien entstehenden Lautes" @<S�KTIKA��M�TA im �KDR.>@ %<thuthu>% @<WILS.>@

#<thaithai># Nachahmung "des Lautes eines musikalischen Instruments" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<tho�ana># n. nom. act. von %<thu�>% @<�KDR. WILS.>@ 

[Page 3.0475]

#<da>#

#<da># (von %<d�, dad�ti>%) 1) adj. f. %<�>% (vgl. die �ltere Form %<d�>%) a) "gebend, schenkend, verleihend, gew�hrend, bewirkend", = %<d�tar>% @<MED. d. 1.>@ Am Ende eines comp. in Verbindung mit dem Object @<P. 3, 2, 3.>@ %<sahasrada>% @<M. 3, 186.>@ %<v�rida, annada, d�pada, dh�nyada>% @<4, 229. fgg.>@ %<�ulkada>% @<9, 97.>@ %<bh����vak��ada>% 271. %<agnida, bhaktada, �astr�vak��ada>% @<278. MBH. 5, 7238.>@ %<ta��gada>% so v. a. "anlegend" @<13, 2987.>@ %<v�k�ada>% so v. a. "anpflanzend" @<2999.>@ %<vi��gnibhayada>% @<14, 1687. Y�J�. 2, 279.>@ %<phalada (v�k�a)>% @<M. 11, 142.>@ %<j��nada, brahmada, mantrada>% so v. a. "mittheilend, lehrend" @<2, 109. 146. 153. 4, 232.>@ %<�aucad�>% @<MBH. 4, 604.>@ %<rak�o mah�vyasanada� mama>% @<R. 4, 5, 21.>@ %<abh���ada>% @<PA�CAT. II, 50.>@ %<bh�tabhayada>% @<BH�G. P. 3, 14, 42.>@ %<kle�ada>% @<20, 27. 5, 6, 1.>@ %<m�nad�>% @<3, 23, 6.>@ %<�okamohabhay�rtida>% @<6, 15, 23.>@ %<subhik�ada>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 89. 8, 34.>@ %<gajav�jiv�ddhida>% @<18, 5.>@ %<smara��p�vadhid�� sarasvat�m>% so v. a. "angebend, anzeigend" @<KUM�RAS. 4, 43.>@ Ausnahmsweise in Comp. mit dem Empf�nger: %<pit�da>% @<MBH. 13, 6606.>@ Vgl. %<adomada, arthada, garada, garbhada, janmada, jalada>%, 1. %<j�vada, t�mb�lada>% u. s. w. und auch %<d�>%. -- 2) m. = %<datta>% @<MED. �KDR.>@ fasst %<datta>% als m., @<WILSON>@ als n. "Gabe." -- 3) f. %<d�>% "Gabe, Darbringung" @<MED. d. 1>@; s. %<���rd�>%.

#<da># (von %<d�>% "abschneiden") 1) adj. am Ende eines comp. "abschneidend, vernichtend, zerst�rend": %<analada>% @<KIR. 5, 25>@; vgl. 2. %<j�vada>%. -- 2) m. "das Abschneiden, Zertheilen" @<�ABDAR. im �KDR. Nach WILSON>@ n. -- 3) f. %<d�>% dass. @<MED. d. 1.>@

#<da># (von %<d�>% "binden") s. %<��yada>%.

#<da># = %<dant>% "Zahn" in %<pannada, lapsuda, �o�a>%.

#<da># 1) m. "Berg" @<MED. d. 1.>@ -- 2) f. %<d�>% "Hitze, Schmerz", = %<upat�pa>% @<MED.>@ -- 3) n. "Weib" (vgl. %<da�pat�>%) @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<da��># 1 %<da�, da�ati>% @<DH�TUP. 23, 20. P. 6, 4, 25. VOP. 8, 102.>@ %<da��ati>% (nicht zu belegen) @<DH�TUP. 33, 2. SIDDH. K. zu P. 6, 4, 25>@; med. %<da�at�m>% @<MBH. 1, 1798.>@ %<da�am�na>% @<HARIV. 4302>@; %<dada��a; da�k�yati>% @<(BHA��. 16, 19.>@ %<da�i�y�mas>% @<MBH. 1, 1605)>@, %<da����>% K�r. 5 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10>@; %<ad��k��t>% @<VOP. 8, 102.>@ %<ad��k�us>% @<BHA��. 15, 4>@; %<da���v�; da��a>%; "beissen" @<DH�TUP. AV. 5, 14, 10. 7, 56, 3.>@ %<dantairda���v�>% @<PA�CAV. BR. 8, 4.>@ %<m� datvate da�ate m�date na� par� d��>% @<�V. 1, 189, 5.>@ %<re�u� rerihatkira�a� dada�v�n>% @<4, 38, 6.>@ %<da�a>% (nach @<S�Y.) 6, 31, 3.>@ %<y�tudh�napre�it� haike (sarp��) da�anti>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 29. KAU�. 29. MBH. 1, 843.1610. 3, 2619. HARIV. 3665. R. 5, 61, 20. 6, 19, 31. SU�R. 1, 112, 6. RAGH. 14, 41. PA�CAT. 174, 25. BH�G. P. 1, 6, 9. 19, 15. 3, 30, 27.>@ %<bimb�dhara� da�asi cedgramara>% @<��K. CH. 133, 8.>@ %<adhara� da�ati>% "beisst sich in die Lippen" @<151, 14.>@ %<dada��urda�anai� �il�m>% @<R. 1, 45, 20. KATH�S. 13, 59. BHA��. 14, 25.>@ pass.: %<(n�gai�) ada�yata>% @<MBH. 1, 5018.>@ %<da��a>% @<M. 11, 199. MBH. 1, 1767. 3, 2619. HIT. II, 14. VET. 16, 15. DA�AK. in BENF. Chr. 187, 7. S�H. D. 53, 4.>@ %<sa�rambh�dda��adacchadam>% @<BH�G. P. 3, 18, 16.>@ %<manyuda��a>% @<16, 13.>@ %<da��av�n>% @<KATH�S. 14, 79.>@ %<da��a>% von einer tadelhaften Aussprache der Laute gebraucht @<Ind. St. 4, 271.>@ %<da��ita>% (s. d.) angeblich = %<da��a>% @<H. an. 3, 267.>@ = %<j�tada��ita>% @<MED. t. 114.>@ -- Die Bed. "sehen" @<(VOP.)>@ beruht vielleicht nicht nur auf einer Verwechselung von %<da��ana>% mit %<dar�ana>%, sondern auch darauf, dass im Pr�krit %<da�semi = dar�ay�mi>% ist. -- caus. %<da��ayati>% "beissen lassen" @<KAU�. 30. 46.>@ %<k���asaryai� supta� cainamada��ayat>% @<MBH. 1, 2243. 3, 544. SU�R. 2, 87, 8. 90, 9. Nach DH�TUP. 33, 2>@ soll %<da��ayate>% auch die Bed. des simpl. "beissen" und nach @<VOP.>@ auch die von "sehen" haben. -- intens. %<(bh�vagarh�y�m) danda�yate>% und %<danda��ti>% @<P. 3, 1, 24. 7, 4, 86. VOP. 20, 19.>@ %<danda��i, danda���i>% @<VOP.>@; vgl. %<danda��ka>%. -- caus. vom intens. "geh�rig beissen lassen": %<danda�ayitv�>% @<DA�AK. 11, 14.>@
     #<ava># s. %<avada��a>% und vgl. "Imbiss."
     #<�># "anbeissen, beissen in": %<(�alyasya hatasya) mukham k�kair�da��a= m>% @<MBH. 11, 638.>@ %<ru�� svadantacchadam�da�at>% @<BH�G. P. 3, 19, 7.>@ -- Vgl. %<�da��a>%.
     #<ud># wohl "einbeissen und Blut aussaugen"; davon %<udda��a>% "Wanze."
     #<upa>#. absol. in Verbindung mit einem instr. @<P. 3, 4, 47.>@ "als Zukost, Reizmittel hinzubeissen": %<m�lakenopada��am m�lakopada��am>% oder %<m�lakenopada�ya bhu�kte>% @<Sch. 2, 2, 21, Sch.>@ -- Vgl. %<upada��a>%.
     #<nis># "zerbeissen": %<nirda�ya da�anai�c�pi krodh�tsvaradanacchadam>% @<MBH. 6, 1798.>@ %<nirda�annadharo��ha� ca kruddha�>% @<12, 6576.>@ %<dant�nnirda�am�na�>% "die Z�hne aneinanderschlagend" @<HARIV. 4302.>@
     #<pari># "zerbeissen": %<parida��adacchada>% @<BH�G. P. 3, 19, 27. 8, 10, 38.>@
     #<vi># 1) dass. %<pattr��i>% @<P�R. G�HY. 3, 10. Y�J�. 3, 12.>@ %<phal�ni>% @<MBH. 1, 3362.>@ %<(bhujaga�) vida�y�syena valm�ka� vive�a>% @<14, 1715.>@ %<���vi�avida���n�� sarp���m>% @<7, 3627. BH�G. P. 5, 12, 2. SU�R. 1, 182, 8.>@ %<unn�mitavida��ajihv�gra>% @<359, 10.>@ %<o��au ca vida�anniva>% @<MBH. 5, 2750.>@ -- 2) "auseinanderquetschen":  %<asthivivarapravi��amasthivida��a� v� (�alyam)>% @<SU�R. 1, 101, 5.>@
     #<sam># 1) "beissen": %<sa�da��a>% @<BH�G. P. 6, 2, 15.>@ %<sa�da�ya da�anairo��ham>% @<R. 6, 75, 4. MBH. 6, 4094.>@ "mit den Z�hnen packen": %<vy�ghr�va ca haretputr�nsa�da�enna ca p��ayet>% (vgl. @<�IK�� in Ind. St. 4, 268) 12, 3306.>@ -- 2) "zusammenkneifen, an einander dr�cken": %<sa�da�ya da�anacchadam>% @<MBH. 1, 6274. 7, 7616.>@ %<sa�da��au��ha>% @<DRAUP. 7, 9.>@ %<sa�da��au��hapu�a>% @<MBH. 4, 778. R. 3, 35, 78. DEV. 9, 5.>@ %<sa�da���dharapallav�>% @<AMAR. 32.>@ %<dant�nsa�da�atastasya kop�t>% @<MBH. 2, 1485.>@ "dr�cken, quetschen, dicht auf Etwas liegen": %<(ak�a�) upadhibhy�� sa�da��a�>% @<K��H. 25, 8.>@ %<sa�da��akusuma�ayan�ni (g�tr��i)>% @<��K. 66.>@ %<sa�da��a>% "angedr�ckt, fest anliegend": %<sa�da��avastre�vabal�nitambe�u>% @<RAGH. 16, 65.>@ %<bh�mi��hasa�da��a�ikha� (�ir��apu�ya�) kapole>% @<48.>@ %<uras� sa�da��asarpatvac�>% @<��K. 170.>@ %<sa�da��a>% n. "gequetschte Aussprache, wenn die Z�hne nicht ge�ffnet und das Wort zwischen denselben gleichsam zerquetscht wird", @<�V. PR�T. 14, 3.>@ -- Vgl. %<sa�da��a, sa�da��at�>%.
     #<abhisam>#, partic. %<-da��a>% "zusammengebunden, zusammengeschn�rt": %<abhi sa�da��au>% (sic) %<vai svo na �aknuva etum>% @<TS. 2, 5, 2, 3.>@

#<da��># 2 %<da��ati>% und %<da��ayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 91.>@

#<da��a># (von 1. %<da��>%) 1) m. a) "Biss, die gebissene Stelle", = %<da��ana>% @<MED.>@ = %<kha��ana>% und %<bhujagak�ata>% @<H. an.>@ = %<sarpak�ata>% @<TRIK. 3, 3, 427. VI�VA im �KDR. SU�R. 1, 40, 16. 2, 281, 17. 282, 6. 291, 19. 293, 19. 296, 18.>@ %<danta->% @<G�T. 10, 11.>@ %<ka�horada��airma�akai�>% @<BH�G. P. 5, 13, 3.>@ %<avi�o 'pi kad�cidda��o (sarpasya) bhavet>% @<M�LAV. 47, 4.>@ %<chedo da��asya>% @<62.>@ -- b) = %<do�a>% @<H. an. VI�VA.>@ Wohl "Riss, Fehler in einem Edelstein u.s.w." -- c) "Zahn" @<H. 584.>@ -- d) "Bremse" @<AK. 2, 5, 27. 3, 1, 51. TRIK. 2, 5, 33. H. 1215. an. 2, 548. MED. �. 6. CH�ND. UP. 6, 9, 3.>@ %<da��ama�akam>% @<M. 1, 40. 45. 12, 62. Y�J�. 3, 215. MBH. 18, 44. R. 2, 25, 16. 5, 34, 17. SU�R. 1, 67, 5. RAGH. 2, 5. PA�CAT. III, 98. BH�G. P. 3, 30, 27. 31, 27. 7, 3, 18. M�RK. P. 15, 24.>@ -- e) "Harnisch (beissend" so v. a. "dr�ckend, eng anliegend") @<TRIK. 3, 3, 427. H. 766. H. an. MED.>@ %<k�canacitra->% @<BH�G. P. 3, 18, 9.>@ %<vi��r�a->% @<1, 9, 39.>@ -- f) "Gelenk am K�rper" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ Beruht viell. nur auf einer Verwechselung von %<marman>% mit %<varman>%. -- g) N. pr. eines Asura @<MBH. 12, 93.>@ -- 2) f. %<�>% "eine kleine Bremsenart" @<AK. 2, 5, 27. H. 1215.>@ -- Vgl. %<k�am�da��a, v��a->%.

#<da��aka># (wie eben) 1) adj. "beissend" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) m. a) "Hund" @<NIGH. PR.>@ -- b) "Bremse" @<H�R. 123.>@ "Hausfliege" (%<g�hamak�ik�>%) @<NIGH. PR.>@ Vgl. %<k�udra->%. -- c) N. pr. eines F�rsten von Kampana @<R�JA-TAR. 8, 178.>@ -- 3) f. %<da��ik�>% "eine Art Bremse" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<v��ada��aka>%.

#<da��ana># (wie eben) n. 1) "das Beissen, Biss" @<H. an. 3, 382. MED. n. 73.>@ %<ahibhi�>% @<MBH. 8, 4252.>@ %<sarp���m>% @<14, 754.>@ %<da����ca da��anai� k�nta� d�s�kurvanti yo�ita�>% @<S�H. D. 53, 4.>@ -- 2) "Harnisch, R�stung" (vgl. %<da��a>%) @<AK. 2, 8, 2, 32. H. 766, Sch. H. an. MED. H�R. 72.>@ %<dh���adyumnamahatv�ha� na vimok�y�mi da��anam>% @<MBH. 8, 2848. 1, 564.>@ %<sa�nahyadhvam - mah�nti c�r��i ca da��an�ni>% @<3, 15684.>@ %<abhedya>% @<DEV. 2, 27.>@

#<da��an��in�># (%<da��a>% "Beissen, Jucken", + %<n�->%) f. "ein best. Insect" (%<tailak��a>%) @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<dardrun��in�>%.

#<da��abh�ru># (%<da��a>% "Bremse" + %<bh�ru>%) m. "B�ffel" @<TRIK. 2, 5, 4.>@ %<-bh�ruka>% @<H. 1282.>@

#<da��am�la># (%<da��a + m�la>%) m. "eine best. Pflanze mit beissender Wurzel, Hyperanthera Moringa" (%<�igru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<da��avadana># (%<da��a>% "Bremse" + %<va->% "Schnabel") m. "Reiher" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ 

[Page 3.0478]

#<da��ita># (von %<da��a>%) adj. 1) "geharnischt, ger�stet" @<AK. 2, 8, 2, 33. H. 766. an. 3, 267. MED. t. 114. MBH. 2, 1060. 3, 304. 4, 1027. 6, 3850. 13, 1979. 14, 2142. ARJ. 10, 19. BH�G. P. 1, 7, 17. 9, 1, 24.>@ %<da��it� vividhaistr��ai�>% @<ARJ. 6, 14.>@ %<varma��>% @<BH�G. P. 6, 8, 33.>@ %<khara� yuddh�ya da��itam>% @<R. 3, 30, 45.>@ Uneig. "gesch�tzt, ger�stet, gewappnet": %<sainyasy�rdhena da��it��>% @<HARIV. 5079. 5082.>@ %<k�atriy� vy�hada��it��>% @<5336.>@ %<vy��h�n�kena da��it��>% @<MBH. 6, 2240.>@ %<rathairda��it��>% @<3, 668. 14959.>@ %<dro�ena>% @<7, 4202.>@ %<sa karma kuru m� gl�s�� karma�� bhava da��ita�>% @<3, 1210.>@ %<tyaktv� sa�t�paja� �oka� da��ito bhava karma�i>% (sic) @<12, 644.>@ -- 2) "nahe anliegend (wie ein Harnisch), dicht bei einander stehend, dicht gedr�ngt" (vgl. %<sa�da��a>% u. %<da��>% mit %<sam)� s�ry� yatra ca sauvar��strayo bh�santi da��it��. tejas� prajvalanto hi kasyaitaddhanuruttamam..>% @<MBH. 4, 1329. 1326.>@ %<v���� suda��it��>% @<5, 7184.>@ %<chattr��i vir�jante da��it�ni sit�ni ca>% @<HARIV. 5454. 2654. 3849. 5561.>@ %<s� m�l�mamal�� g�hya balasyorasi da��it�>% (wohl %<da��it�m>% "dicht anliegend" zu lesen) @<5432.>@ -- 3) angeblich = %<da��a (j�tada��ita>%, hier also %<da��ita>% n. "Biss) gebissen" @<H. an. MED. - DRAUP. 6, 19>@ ist mit der Calc. Ausg. des @<MBH. 3, 15684>@ %<da��an�ni>% st. %<da��it�ni>% zu lesen, wie schon @<BOPP>@ im Glossar verbessert hat. -- Vgl. %<parida��ita, sa�da��ita>%.

#<da��in># (von 1. %<da��>%) 1) adj. "beissend"; s. %<t�pra->%. -- 2) m. a) "Hund." -- b) "Wespe" @<NIGH. PR.>@

#<da��uka># (wie eben) adj. "beissend": %<tasm�tkl�ba� danda��k� da��uk��>% @<TBR. 1, 7, 8, 2. TS. 5, 2, 9, 6. K��H. 20, 5.>@

#<da��era># (wie eben) adj. "bissig" @<U�. 1, 58.>@ -- Die richtige Form ist %<da�era>%.

#<da��man># (wie eben) n. "Biss, die gebissene Stelle": %<da��ma t��ai� prakar�y�himabhi nirasyati>% @<KAU�. 29. 32.>@ -- Vgl. %<t���a->%.

#<da���ar># (wie eben) nom. ag. "Beisser" @<AV. 10, 4, 26.>@

#<da���ra># (wie eben) m. "Spitzzahn, Fangzahn": %<asinvanda���rai� pituratti bhojanam>% @<�V. 2, 13, 4.>@ %<da���r�bhy�m, jambhyai�, hanubhy�m (sa� kh�da)>% @<VS. 11, 78. 25, 1.>@ %<ubhobhay�vinnupa dhehi da���r� hi�sra� �i��no 'vara� para� ca>% @<�V. 10, 87, 3. AV. 10, 5, 43. 4, 36, 2. 16, 7, 3. PA�CAV. BR. 10, 4.>@ %<sa�vatsarasya ye da���r��>% @<AV. 11, 6, 22. GOBH. 2, 9, 10.>@ %<yasm�dda���r� var��y��so yasm�tsam� eva jambhy��>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 5.>@ %<tigmada���ranakh�yudhai�>% @<R. 4, 39, 11.>@ %<bhramadbhruku�ida���rakar�lavaktra>% @<BH�G. P. 2, 7, 14.>@ %<tigmada���rakar�l�sya>% @<7, 5, 39.>@ In der sp�teren Sprache gew�hnlich %<da���r�>% f. @<P. 3, 2, 182.>@ ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 158. VOP. 26, 68. H. 583. �IK�� in Ind. St. 4, 268.>@ %<bhaum�� (sarp��) da���r�vi���>% @<SU�R. 2, 257, 10. MBH. 4, 1543. PA�CAT. I, 339. AK. 3, 4, 30, 230.>@ %<l�t�y��>% @<SU�R. 2, 295, 18.>@ %<��karasya>% @<120, 16. HARIV. 12374. BH�G. P. 2, 7, 1. S�H. D. 7, 10.>@ %<si�hasya>% @<RAGH. 2, 46. PA�CAT. 55, 15. HIT. I, 96.>@ bei R�k�asa: %<catasra�c�yat� da���r��>% @<MBH. 3, 10391.>@ %<a��au da���r��>% @<HI�. 2, 9.>@ %<da���r�kar�la (vadana)>% @<3. BHAG. 11, 23. 25. 27. R. 4, 14, 4. 5, 6, 4.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<k���a� suda���ra�>% @<MBH. 5, 3384.>@ %<t�k��a->% @<HI�. 2, 7.>@ %<bhagna->% @<R. 1, 55, 9.>@ %<raudra->% @<BH�G. P. 6, 9, 16.>@ %<caturda���ra>% @<AV. 11, 9, 17. ARJ. 10, 53. N. 12, 22. MBH. 3, 12388. 6, 71. 12, 1316. R. 5, 32, 11.>@ -- Vgl. %<ayo-, a��a-, t�k��a-, t�k��ada���raka, �va->%.

#<da���r�niv�sin># (%<da�- + ni->%) m. N. pr. eines Jaksha @<BURN. Intr. 431. fg.>@

#<da���r�yudha># (%<da���r� + �yudha>%) 1) adj. "die Spitzz�hne als Waffen gebrauchend", Beiw. von Hunden @<R. 2, 70, 23.>@ -- 2) m. "Wildschwein" @<NIGH. PR.>@

#<da���r�la># (von %<da���r�>%) 1) adj. "mit grossen Spitzz�hnen versehen": %<da���r�lau��hayu��nana (k�lanemi)>% @<HARIV. 2634.>@ -- 2) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 12, 13.>@ 

[Page 3.0479]

#<da���r�sena># (%<da�- + sen�>%) m. N. pr. eines buddh. Gelehrten @<VYUTP. 91.>@

#<da���rika># (von %<da���r�>%) 1) adj. proparox. "mit Fangz�hnen versehen" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<d��hik�>% @<H. 583.>@ Dieses wird durch "Bart" erkl�rt, aber der Schol. des H. trennt die beiden Artikel. -- b) "eine best. Pflanze" (mahr. %<laghumugusak��d�>%) @<NIGH. PR.>@; vgl. %<nakule���>%.

#<da���rin># (wie eben) 1) adj. "mit Spitzz�hnen --, mit Fangz�hnen versehen"; m. "ein solches Thier" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116. M. 5, 29. 10, 89. 12, 58. Y�J�. 2, 300. N. 14, 18. MBH. 1, 5020. 3, 12374. 5, 3572>@ (von Unholden). @<12, 1316. R. 2, 25, 17. 33, 23. 3, 55, 49. SU�R. 2, 281, 16. 21. PA�CAT. III, 73. VAR�H. B�H. S. 5, 93. 6, 3. 8, 51. 19, 1. BH�G. P. 4, 18, 23. 6, 8, 25. VP. 149.>@ Beiw. �iva's @<MBH. 14, 205.>@ -- 2) m. a) "Wildschwein" @<AK. 2, 5, 2. H. 1288.>@ -- b) "Hy�ne" @<NIGH. PR.>@ -- c) "Schlange" @<H�R. 15. �ABDAR. im �KDR.>@ %<sarve��� da���ri��� �e�o n�g�n�matha v�suki� (prabhu� k�ta�)>% @<HARIV. 12496.>@

#<da�s># s. %<das, da�s>% als v.l. von %<da���>% 1) %<da�sati (?), da�sayate>% und %<d�sayate>% "beissen; sehen" @<DH�TUP. 33, 3.>@ -- 2) %<da�sati>% (?) und %<da�sayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 91.>@

#<da�sana># (vgl. %<dasma, dasra>%) n. und %<da�san�>% f., instr. %<da�san�>%; "wunderbare That, - Wirkung, - Geschicklichkeit, Wunderkraft": %<tava kratv� tava tadda�san�bhir�m�su pakva� �acy� ni d�dha�>% @<�V. 6, 17, 6.>@ %<ma�o dev�nyajasi yak�y�nu�aktava kratvota da�san�>% @<48, 4.>@ %<yoddh�si kratv� �avasota da�san� vi�v� j�t�bhi majman�>% @<8, 77, 4. 1, 27. 1, 29, 2.>@ %<pra v�matra vidhate da�san� bhuvat>% @<119, 7.>@ %<yad�ramakrann�bhava� pit�bhy�� parivi��� ve�a�� da�san�bhi�>% @<4, 33, 2. 3, 3, 11. 9, 7. 5, 87, 8. 7, 69, 7.>@ %<jani��a yo�� patayatkan�nak� vi c�ruhanv�rudho da�san� anu>% @<10, 40, 9.>@ %<s�ka� naro da�sanair� cikitrire>% @<1, 166, 13.>@ %<da�sana>% als v.l. f�r %<da��ana>% "R�stung" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 8, 2, 32.>@

#<da�san�vant># (von %<da�sana>% oder %<da�san�>%) adj. "wunderkr�ftig, wunderbar geschickt": %<sa no hira�yaratha� da�san�v�ntsa na� sanit� sanaye sano 'd�t>% @<�V. 1, 30, 16.>@ %<udgotr��i sas�je da�san�v�n>% @<3, 39, 4. ��KH. �R. 8, 17, 12.>@

#<da�sayitar># (vom caus. von %<da�s>%) nom. ag. "Vertilger": %<�atr���m>% @<DURGA zu NIR. 6, 26>@ zur Erkl. von %<dasra>%.

#<da�sas># n. so v. a. %<da�sana, = karman>% @<NAIGH. 2, 1.>@ %<tadu prayak�atamamasya karma dasmasya c�rutamamasti da�sa�>% @<�V. 1, 62, 6. 69, 8 (4).>@ %<papr�tha k��� mahi da�so vy�rv�m>% @<6, 17, 7.>@ %<apibo madhu priyam avardhayo vanino asya da�sas�>% @<10, 138, 2. 9, 108, 12.>@ Besonders von den "rettenden Thaten" der A�vin: %<pra v�� da�s��sya�vin�vavocam>% @<�V. 1, 116, 25. 12. 117, 4.>@ %<pur� da�s��si bibhrat�>% @<5, 73, 2. 7.>@ %<sajo�as�va�vin� da�sobhi�>% @<VS. 12, 74.>@ -- Vgl. %<puru-, su->%.

#<da�si># = %<karman>% nach @<NIR. 4, 25.>@ %<kuts�ya manmannahya�ca da�saya�>% @<�V. 10, 138, 1.>@

#<da�si��ha># (superl. zu %<da�su, dasra>%) "sehr wunderkr�ftig", von den A�vin: %<dasr� da�si��h� rathy� rath�tam�>% @<�V. 1, 182, 2.>@ von Indra @<8, 24, 25.>@

#<da�su># (Padap.: %<da� 'su>%, nach @<S�Y.>@ so v. a. %<da�se�u>% d. i. %<karmavatsu>%, oder so v. a. %<dame�u>%, oder so v. a. %<dante�u>%; in den folgg. compp. gefasst als Zusammensetzung von %<dam>% "b�ndigen" und %<su>%) wohl adj. (von %<da�s>%; vgl. %<da�si��ha>%) "wunderkr�ftig"; adv. "auf wunderbare Weise, erstaunlich": %<tubhyamu��sa� �ucaya� par�vati bhadr� vastr� tanvate da�su ra�mi�u citr� navye�u ra�mi�u>% @<�V. 1, 134, 4.>@ %<pra yatpitu� param�nn�yate pary� p�k�udho v�rudho da�su rohati>% @<141, 4.>@

#<da�suj�ta># (%<da�su + j�ta>%, Padap.: %<da� 'suj�ta>%) adj. "erstaunlich rasch": %<sa vr�dhato >%%< nahu�o da�suj�ta� �ardhastaro nar�� g�rta�rav�� (y�ti)>% @<�V. 1, 122, 10.>@

#<da�supatn�># (%<da�su + pati>%, Padap.: %<da� 'su->%) adj. f. "einen wunderkr�ftigen Herrn habend, sich in der Gewalt eines solchen befindend": %<dhanv�nyajr�� ap��akt������ adhogindra staryo3 da�supatn��>% @<�V. 4, 19, 7.>@ Dasselbe Wort k�nnte in folgender Stelle gestanden haben: %<dhrajas� patman� yann� rodas� vasun� da� supatn�>% @<6, 4, 7.>@

#<da�h>#, %<da�hayati>% "leuchten; brennen" @<VOP. in DH�TUP. 33, 127.>@ -- Vgl. %<dah>%.

#<daka># n. = %<udaka>% (und auch daraus entstanden) "Wasser" @<TRIK. 1, 2, 10. H. 1069.>@

#<dakal�va�ika># (von %<daka>% und %<lava�a>%) adj. "mit Wasser und Salz zubereitet" @<H. 410.>@

#<dakodara># (st. %<udakodara>%; vgl. %<udakodarin>%) n. "Wasserbauch" @<SU�R. 1, 92, 16. 276, 18. fgg. 360, 21. 2, 254, 17.>@

#<dak�>#, %<dak�ati, -te>% 1) act. "es Jmd" (dat.) "recht --, zur Gen�ge machen": %<m� sredhata somino dak�at� mahe>% @<�V. 7, 32, 9.>@ %<dak��yy�ya dak�at� sakh�ya�>% @<97, 8.>@ = %<samardhayatikarman>% @<NIR. 1, 7.>@ -- 2) med. "taugen; t�chtig sein, bei Kr�ften sein": %<� na �te �i��hi vi�vam�tvija� su�a�so ya�ca dak�ate>% @<�V. 7, 16, 6.>@ %<taddak�am��o bibharaddhira�yam>% @<AV. 1, 35, 3.>@ %<arisyanto dak�am���� sadaiva>% @<2, 4, 1.>@ %<sa e�a yaj�o hato na dadak�e ta� dev� dak�i��bhiradak�ayan>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 2. 4, 3, 4, 2.>@ = %<uts�hakarman>% @<NIR. 1, 7 Nach DH�TUP. 16, 7>@ ist %<dak�ate>% "wachsen, zunehmen" und "schnell bei der Hand sein" (vgl. %<dak�a = k�iprak�ra>% @<S�H. D. 32, 14); nach 19, 8>@ "gehen, sich bewegen" und "verletzen." -- caus. "tauglich --, t�chtig machen"; vgl. @<NIR. 1, 7.>@ %<pr��a� dak�i��bhirdak�ayati>% @<�AT. BR. 11, 7, 2, 5.>@ %<adadak�at>% ebend. @<2, 2, 2, 2. 4, 3, 4, 3. 8, 2, 1, 15.>@ -- Vgl. %<dak��yya>%.

#<dak�a># (von %<dak�>%) 1) adj. f. %<�>% "t�chtig, tauglich; geschickt, anstellig; gescheidt" (vgl. [greek] @<AK. 2, 10, 19. 3, 4, 9, 42. 26, 207. TRIK. 3, 3, 438. H. 342. 384. an. 2, 563. MED. sh. 14. S�H. D. 32, 14.>@ %<hot� manu�yo3 na dak�a�>% @<�V. 1, 59, 4. 3, 14, 7.>@ %<�bhava�>% @<1, 51, 2.>@ %<sa tva� dak�asy�v�ko v�dho bh��>% @<6, 15, 3. 23, 2.>@ %<ju��v� dak�asya somina� sakh�ya� k��ute yujam>% @<8, 51, 6.>@ %<raudro dak��ya su�um�� adar�i>% @<10, 3, 1. VS. 18, 53.>@ %<sa� dak�e�a manas� j�yate kavi�>% @<�V. 9, 68, 5.>@ %<atandrit�ndak��nprakurv�ta vicak�a��n>% @<M. 7, 61 - 64.>@ %<an�pek�a� �ucirdak�a ud�s�no gatavyatha�>% @<BHAG. 12, 16.>@ %<p�rthiva>% @<S�V. 1, 3.>@ %<apramatta� sad� dak�a�>% @<ARJ. 5, 4. VET. 34, 8.>@ %<adak�o nindyate vai�ya�>% @<MBH. 10, 124.>@ %<bh�ry�>% @<Y�J�. 1, 76. N. 11, 5. MBH. 13, 6749. HARIV. 8335.>@ %<s� bh�ry� y� g�he dak��>% @<MBH. 1, 3027.>@ %<g�hak�rye�u dak�ay�>% @<M. 5, 150.>@ %<m�gar�jabadhe 'pi dak���>% @<BHART�. 1, 58.>@ %<chandasi>% @<�RUT. 17.>@ %<paricary�sudak��>% @<MBH. 1, 8010.>@ %<praj�dak�a>% @<3133.>@ %<kriy�->% @<R. 4, 13, 29.>@ %<doha->% @<KUM�RAS. 1, 2. RAGH. 12, 11. BHART�. 1, 87. AMAR. 64.>@ %<-mati>% @<PA�CAT. 143, 11.>@ Vom Soma: "verst�ndig" (weil er die geistigen F�higkeiten steigert) od. "kr�ftig, geistig": %<rasa>% @<�V. 9, 61, 18. 76, 1.>@ %<a��u>% @<62, 4.>@ %<asm�ntsamarye �avam�na codaya dak�o dev�n�masi hi priyo mada�>% @<85, 2. 10, 144, 1.>@ Als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1228. �ABDAR. im �KDR. �IV.>@ Als Beiw. der Ga�g� viell. so v. a. "Allen zur Gen�ge seiend" @<MBH. 13, 1844.>@ "angemessen, entsprechend": %<tvameva dharm�rthadugh�bhipattaye dak�e�a s�tre�a sasarjith�dhvaram>% @<BH�G. P. 4, 6, 44>@; vgl. %<a����padapadasth�ne dak�as�tre�a lak�yate>% @<MBH. 12, 10983.>@ "geeignet zu Etwas" (von Unbelebtem): %<�reyom�rgama�e�adu�kha�amanavy�p�radak�am>% @<BHART�. 3, 64. Nach WILS.>@ m. "ein allen Geliebten gen�gender Liebhaber." -- 2) m. a) "T�chtigkeit, Tauglichkeit, F�higkeit" @<NAIGH. 2, 9.>@ %<dak�a� dadh�te apasam>% @<�V. 1, 2, 9.>@ %<dak�a� dadh�ti somini>% @<7, 32, 12. 6, 44, 9. 8, 9, 20. 24, 14. AV. 2, 29,3.  5, 28, 5.>@ %<ratnam dak�am �y���i>% @<7, 14, 4. 16, 4, 7.>@ %<dak�a� te bhadram�bh�r�a� par� yak�ma� suv�mi te>% @<�V. 10, 137, 4. 2.>@ %<aya� dak��ya s�dhana�>% @<9, 105, 3. 62, 29. 5, 20, 3.>@ %<dak����� dak�apati�>% @<1, 95, 6. 56, 2.>@ -- b) "geistiges Verm�gen, Geisteskraft; F�higkeit, Anlage": %<dak�a�ca me bala� ca me>% @<(MAH�DH.:>@ %<j��nendriyakau�alam>%) @<VS. 18, 2.>@ %<ni tv�>% (%<agne>%) %<dadhe vare�ya� dak�asyeL�>% @<�V. 3, 27, 10.>@ %<dak�asya p�rbhi�>% @<5, 66, 4.>@ %<i�ira� dak�am���te>% @<68, 4. 1, 15, 6.>@ %<ya� soma sakhye tava r�ra�addeva martya�. ta� dak�a� sacate kavi�>% @<91, 14.>@ %<acitt� yaccak�m� daivye jane d�nairdak�ai� prabh�t� puru�atvat�>% @<4, 54, 3.>@ %<acetasa� ciccitayanti dak�ai�>% @<7, 60, 6.>@ %<agne dak�ai pun�hi na�>% @<9, 67, 26.>@ %<y�ya� hi ��h� rathyo nastan�n�� y�ya� dak�asya vacaso babh�va>% @<6, 51, 6.>@ %<ubh� hi dasr� bhi�aj� mayobhuvobh� dak�asya vacaso babh�vathu�>% @<8, 75, 1.>@ -- c) "Willenskraft, Wille; Gesinnung"; %<dak�a>% und %<kratu>% (oder %<citti>%) "Wille" und "Verstand" bilden zwei Grundverm�gen der "Seele" %<(manas)>%.%< � ta etu mana� puna� kratve dak��ya j�vase>% @<�V. 10, 57, 4. AV. 6, 19, 2. 18, 2, 23.>@ %<�rey��sa� dak�a� manas� jag�bhy�t>% @<�V. 10, 31, 2.>@ %<bhadra� no api v�taya mano dak�amuta kratum>% @<25, 1.>@ %<adh� hyagne kratorbhadrasya dak�asya s�dho�. rath�r�tasya b�hato babh�tha>% @<4, 10, 2.>@ %<pra va� sut�so harayanta p�r��� kratve dak��ya har�ayanta p�t��>% @<37, 2.>@ %<as�vi te juju���asya soma� kratve dak��ya b�hate mad�ya>% @<5, 43, 5. 1, 91, 2. 111, 2. 8, 42, 3. 9, 4, 3>@ u. s. w. %<krat�dak�au>% @<VS. 7, 27. �AT. BR. 4, 1, 4, 1.>@ %<dak�akrat�>% @<TBR. 1, 5, 4, 2. ��V. G�HY. 3, 6.>@ %<(dhehi) citti� dak�asya subhagatvamasme>% @<�V. 2, 21, 6.>@ %<citt�, dak�ai�>% @<8, 68, 4.>@ Oefters die Verbindung %<kratv� dak�asya>%, z. B.: %<kratv� dak�asya taru�o vidharma�i dev�so agni� janayanta cittibhi�>% @<�V. 3, 2, 3. 5, 10, 2. 9, 16, 2. VS. 33, 72.>@ %<na sa svo dak�o varu�a dhruti� s�>% @<�V. 7, 86, 6.>@ %<yatra kva ca te mano dak�a� dadhasa uttaram. tatr� sada� k��avase>% @<6, 16, 17.>@ %<dak�asya svena manyun�>% @<1, 139, 2.>@ %<alarti dak�a uta manyu�>% @<8, 48, 8.>@ %<ko v� yaj�ai� pari dak�a� ta �pa kena v� te manas� d��ema>% @<1, 76, 1.>@ %<sa� j�nata svairdak�airam�r��>% @<68, 8 (4). 10, 92, 10.>@ -- d) "b�se Gesinnung, Anschlag": %<m� bhr�turagne an�jor��a� verm� sakhyurdak�a� riporbhujema>% @<�V. 4, 3, 13.>@ %<indro dak�a� pari j�n�da��n�m>% @<10, 139, 6.>@ -- e) N. eines �ditya: %<�dityo dak�a ity�hur�dityamadhye ca stuta�>% @<NIR. 11, 24. 2, 13. �V. 1, 89, 3. 2, 27, 1.>@ als kosmogon. Macht neben Aditi: %<aditerdak�o aj�yata dak��dvaditi� pari>% @<�V. 10, 72, 4.>@ %<aditirhyajani��a dak�a y� duhit� tava>% @<5; vgl. 64, 5.>@ %<dak�asya janmannaditerupasthe>% @<5, 7.>@ Daher identificirt mit Praj�pati @<�AT. BR. 2, 4, 4, 2.>@ %<praj�pataye tv� jyoti�mate jyoti�manta� g�h��mi dak��ya dak�av�dhe>% @<TS. 3, 5, 8, 1.>@ K�ttik� heisst eine Tochter Daksha's @<��NTIKALPA 1.>@ In der nachvedischen Literatur erscheint Daksha neben andern Prag�pati @<(HARIV. 14071. 14149. VP. 49. TRIK. H. an. MED.)>@ und �fters auch an der Spitze derselben @<(HARIV. 261. VP. 153>@; vgl. @<HARIV. LANGL. II, 378>@, wo aber der gedr. Text @<12492>@ %<dak�a� praj�n�� tu patim>% liest). Er heisst bald ein Sohn Brahman's @<(HARIV. 11519. ��K. 186)>@, aus dessen "rechtem" (%<dak�i�a>%) Daumen man ihn entstehen l�sst, w�hrend sein Weib aus dem linken hervorgeht @<(MBH. 1, 2574. fg. 12, 7536. HARIV. 12445. VP. 348)>@, oder Aja's "des Ungeborenen" @<(BH�G. P. 4, 1, 47)>@; bald ein Sohn der 10 Pracetas oder des Pracetas, woher er das patron. Pr�cetasa f�hrt @<(MBH. 1, 3130. 12, 6136. 7573. 13, 6830. HARIV. 101. VP. 115).>@ Seiner S�hne wird nur ganz im Allgemeinen gedacht @<(MBH. 1, 33. 3131. fg. HARIV. 102. VP. 117)>@, dagegen treten seine T�chter desto mehr in den Vordergrund. Gew�hnlich wird ihre Zahl auf 50 angegeben, von denen 13 Ka�yapa (aus dieser Verbindung geht alles Lebende hervor, G�tter, Ung�tter, Menschen und Thiere), 10 Dharma und 27 der Mond ehelicht,  @<M. 9, 128. fg. MBH. 1, 2575. fgg. 3133. fgg. 9, 2013. fgg. 12, 7537. fgg. HARIV. 103. fgg. 11836. fgg. VP. 115. 60>@ T�chter erw�hnt @<MBH. 12, 6136. R. 3, 20, 10.>@ Die 10 �berz�hligen ehelicht Manu @<HARIV. 12446. fgg.>@ oder 4 Ari��anemin, 2 Bahuputra (Brahmaputra), 2 A�giras und 2 K����va ebend. @<142. fgg.>@ Nach @<R. 3, 20, 11>@ erh�lt Ka�yapa von den 60 T�chtern nur 8, die �brigen fallen A�giras und Pratya�giras zu; nach @<BH�G. im �KDR.>@ Dharma 10, Ka�yapa 17, der Mond 27, K����va, Bh�ta und A�giras je @<2. 44>@ T�chter (12 Weiber des Ka�yapa, 27 des Mondes und 5 des Dharma) @<HARIV. 11521. fgg. 24>@ T�chter @<VP. 54. 16>@ T�chter (von denen 13 dem Dharma und je eine Agni, den V�tern und Bhava [vgl. %<dak�akany�, dak�aj�, d�k��ya��]>% zur Ehe gegeben werden) @<BH�G. P. 4, 1, 48. fgg.>@ �iva unterbricht das Opfer Daksha's, weil er zu demselben nicht eingeladen war, @<HARIV. 12212. fgg. 7444. VP. 61. fgg. SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71>@,b. %<evam���� prayukt� hi dak�e�a yajat� pur�>% @<MBH. 3, 10537.>@ Daher f�hrt �iva den Bein. %<dak��dhvaradhva�sak�t>% @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<dak��dhvaradhva�saka>% @<H. 200, Sch.>@ %<dak��dhvaradhva�sana>% @<PRAB. 33, 15.>@ %<dak�ayaj�aprabha�jana>% und %<dak��ri>% @<�IV.>@ %<dak�ayaj�avin��in�>% ist nach @<WILS.>@ ein Bein. der Durg�. Daksha und Vi��u identificirt @<HARIV. 11815.>@ Daksha unter den Vi�ve Dev�� @<HARIV. LANGL. II, 311>@; die gedr. Ausg. @<11542>@ liest Uktha st. Daksha. -- f) N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3597.>@ -- g) N. pr. eines Mannes mit dem patron. P�rvati @<�AT. BR. 2, 4, 4, 6.>@ eines Gesetzgebers @<Y�J�. 1, 5. Verz. d. B. H. No. 1017. 1028. Ind. St. 1, 20. 232. fg. 239. 467. KULL. zu M. 9, 88. GILD. Bibl. 448.>@ = %<munibheda>% @<MED.>@ eines F�rsten, eines Sohnes des U��nara, @<BH�G. P. 9, 23, 2.>@ eines der 5 Brahmanen aus K�nyakubja, von welchen die Brahmanen in Bengalen abstammen sollen, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 188. K�IT���V. 2, 8. 4, 8. Verz. d. B. H. No. 543.>@ -- Nach den Lexicogrr. ausserdem h) �iva's "Stier." -- i) "Hahn" @<TRIK. H. an. MED. H�R. 90.>@ -- k) "eine best. Pflanze" @<H. an. MED.>@ -- l) "Feuer" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "die Erde" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<at�rtadak�a, d�na-, sam�na-, su-, d�k��ya�a, d�k�i>%.

#<dak�akany�># (%<dak�a + kany�>%) f. "eine Tochter" Daksha's @<MBH. 1, 2519. 2521.>@ Insbes. heisst so Durg�, die Gemahlin �iva's, @<TRIK. 1, 1, 53.>@

#<dak�akratu># (%<dak�a + kratu>%) adj. "t�chtige Einsicht habend": %<ye dev� manoj�t� manoyujo dak�akratava�>% @<VS. 4, 11 (TS. v. l.). �AT. BR. 3, 2, 2, 13.>@

#<dak�aj�># (%<dak�a + j�>%, f. von %<ja>%) f. "eine Tochter" Daksha's, insbes. Durg� @<H. 203.>@

#<dak�aj�pati># (%<da- + pati>%) m. "der Gemahl der T�chter" Daksha's, "der Mond" @<H. 104.>@ Auch Bein. �iva's @<�KDR. WILS.>@

#<dak�at�># (von %<dak�a>%) f. "Geschicklichkeit, Gewandtheit" @<S�H. D. 90.>@

#<dak�at�ti># (wie eben) f. "geistige F�higkeit": %<j�v�tu� te dak�at�ti� k��omi>% @<AV. 8, 1, 6.>@

#<dak�anidhana># (%<dak�a + ni->%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@

#<dak�apati># (%<dak�a + pati>%) m. "Herr der F�higkeiten" (nach @<S�Y.):>@ %<sa dak����� dak�apatirbabhva>% @<�V. 1, 95, 6; vgl. 56, 2.>@

#<dak�apitar># (%<dak�a + pi->%) adj. pl. %<-pitaras>% und %<-pit�ras>%; nach den Comm. 1) "den" Daksha "zum Vater habend." -- 2) "F�higkeiten bewahrend, - besitzend, - verleihend"; vgl. @<�V. 3, 27, 9.>@ %<dev��>% @<�V. 6, 50, 2.>@  %<(mitr�varu�au) y� dh�rayanta dev�� sudak�� dak�apitar�. asury�ya pramahas�>% @<7, 66, 2.>@ %<taddadh�n� avasyavo yu�m�bhirdak�apitara�. sy�ma marutvato v�dhe>% @<8, 52, 10.>@ %<svairdak�airdak�apiteha s�da>% @<VS. 14, 3.>@ %<ye dev� manoj�t� manoyuja� sudak�� dak�apit�ra�>% @<TS. 1, 2, 3, 1.>@ %<dadhadratna� dak�apit�bhya �yuni>% @<��KH. �R. 8, 3, 4>@; wohl irrige Lesart (vgl. @<AV. 7, 14, 4).>@

#<dak�avihit�># (%<dak�a + vi->%) f. (mit Erg. von %<g�th�>%) "der durch" Daksha "festgestellte Gesang", Bez. "eines best. Gesanges" @<Y�J�. 3, 114.>@

#<dak�av�dh># (%<dak�a + v�dh>%) adj. "der T�chtigkeit u.s.w. sich erfreuend": %<dak��ya dak�av�dhe>% @<TS. 3, 5, 8, 1.>@

#<dak�as># (von %<dak�>%) adj. = %<dak�a� � v�� bh��ank�itayo janma rodasyo� prav�cya� v��a�� dak�ase mahe>% @<�V. 1, 151, 3.>@ %<tvamiL� �atahim�si dak�ase>% @<2, 1, 11.>@ %<yaj�� yaj�� vo agnaye gir� gir� ca dak�ase (�a�si�am)>% @<6, 48, 1.>@ %<v�dhasya dak�asa�>% @<(SV.>@ %<dak�asya>%) @<8, 13, 1.>@

#<dak�as�dhana># (%<dak�a + s�->%) adj. "T�chtigkeit zuwegebringend, muthmachend": %<pavasva dak�as�dhano devebhya� p�taye hare>% @<�V. 9, 25, 1. 27, 2. 98, 8. 101, 15. 104, 3.>@

#<dak�as�var�i># (%<dak�a + s�->%) m. N. pr. des 9ten Manu @<VP. 268. BH�G. P. 8, 13, 18.>@

#<dak�asuta># (%<dak�a + suta>%) 1) m. Daksha's "Sohn" (?): %<-prabh�va>% @<R. 5, 43, 14.>@ Anders der Comm.; s. @<R. GORR.>@ Uebers. @<IX, 346, N. 40.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Tochter" Daksha's; pl. insbes. "die Weiber des Mondes" @<RAGH. 3, 33.>@

#<dak��yya># (von %<dak�>%) @<U��DIS. 3, 96.>@ 1) adj. "einer dem man es recht oder geschickt machen muss, dem man sich gef�llig erweisen muss": %<�uci��vamasi priyo na mitro dak��yyo aryamev�si soma>% @<�V. 1, 91, 3.>@ %<(agni�) dak��yyo yo d�svate dama �>% @<2, 4, 3.>@ %<dak��yyo yo dama �sa nitya�>% @<7, 1, 2.>@ %<dak��yy�ya dak�at� sakh�ya�>% @<97, 8.>@ -- 2) m. a) "Geier" (vgl. %<d�k��yya>%). -- b) Bein. Garu�a's @<UJJVAL.>@

#<dak�i># oder %<dak�in>% (von %<dah>%, Padap.: %<dhak�i>%; vgl. @<�V. PR�T. 4, 41)>@ adj. (nur voc. %<dak�i>%) "brennend, flammend": %<�dasya te k����so dak�i>% @<(S�Y.:>@ = %<dahati) s�raya�>% "dann sind deine Bewohner schwarz, o Flammender" @<�V. 1, 141, 8.>@ %<tva� vi bh�syanu dak�i>% @<(S�Y.:>@ = %<dahasi) d�vane>% @<2, 1, 10.>@ -- Vgl. %<dak�u>%.

#<dak�i�a># (von %<dak�>%) @<U��DIS. 2, 50.>@ Im Veda nur proparox., im @<�AT. BR.>@ �fters oxyt.; vgl. @<Ind. St. 4, 160. fgg. ��NT. 1, 9 - 11.>@ Pronominale Declination erst in den S�tra @<(z. B. K�TY. �R. 2, 7, 22. ��V. G�HY. 1, 13).>@ Nach @<P. 1, 1, 34. 7, 1, 16. VOP. 3, 12. 37>@ wird das Wort bloss in der localen Bed. "recht" und "s�dlich" wie ein Pronomen declinirt; im abl. und loc. sg. (%<dak�i�e>% @<K�TY. �R. 7, 3, 31. M. 2, 63)>@ m. und neutr. so wie im nom. pl. m. kann aber auch in dieser Bed. die Nominal-Declination eintreten. Hiernach w�re %<dak�i��y��>% (vgl. auch @<P. 7, 1, 39>@, V�rtt. 1, Sch.) %<di�i>% @<HARIV. 12390>@ als archai7stische Form anzusehen. 1) adj. f. %<�>% a) "t�chtig, geschickt" (vgl. %<dak�a>%) @<H. an. 3, 206.>@ %<dak�i��>% (nicht %<dak�i�e) g�thak��>% @<P. 1, 1, 34.>@ %<vipak�ak�aya->% @<�ATR. 14, 56.>@ Vgl. %<adak�i�a>% "unerfahren, einf�ltig." -- b) "recht, auf der rechten Seite befindlich"; im Gegens. zu %<savya, v�ma>% @<AK. 3, 2, 34. H. 1466. H. an. MED. �. 51>@ (wohl %<av�ma>% st. %<�r�ma>% zu lesen). Urspr�nglich wohl nur von der Hand, weil die "rechte" Hand die "geschickte" ist. %<hasta, kara, p��i>% @<�V. 3, 39, 6. 6, 22, 9. 54, 10 u.s.w. M. 2, 63. 72. SUND. 4, 12. R. 5, 20, 15.>@ %<b�hu>% @<VS. 1, 24. VID. 262.>@ %<pad� dak�i��>% @<�V. 10, 61, 8.>@ %<�ru>% @<VS. 4, 27.>@ %<p�r�va>% @<AV. 12, 1, 34.>@ %<padbhy�� dak�i�asavy�bhy�m>% @<28. �AT. BR. 1,3,  4, 13>@ u. s. w. %<t�ra>% @<R. 2, 52, 86.>@ %<rodhas>% @<M�LAV. 71, 2>@ (lies: %<dak�i�e)>%.%< p�ra>% @<R�JA-TAR. 3, 358.>@ %<dak�i�a� par� (i>% mit %<pari>%) "Jmd so umwandeln, dass man ihn zur Rechten hat": %<taccandradiv�kar�dayo grahark�at�r�� pariyanti dak�i�am>% @<BH�G. P. 4, 12, 25.>@ %<dak�i�a� kar>% "Jmd zu seiner Rechten nehmen, seine rechte Seite zukehren, seine Hochachtung bezeugen": %<�ast�� kurvanti m�� savya� dak�i�a� pa�avo 'pare>% @<1, 14, 13.>@ %<sarve nak�atrat�r�dy��cakrustajjanma dak�i�am>% @<8, 18, 5.>@ -- c) "s�dlich, im S�den befindlich, nach S�den gerichtet"; f. (mit Erg�nzung von %<di�>%) "S�den (S�den" liegt dem nach der aufgehenden Sonne gerichteten Gesicht zur "Rechten") @<AK. 1, 1, 2, 3. H. an. MED.>@ %<dak�i�� dik>% @<AV. 3, 27, 2. 4, 14, 7. VS. 14, 13. �AT. BR. 2, 6, 1, 9. M. 3, 258. MBH. 4, 167. 13, 4661. DRAUP. 3, 7.>@ %<di�a� - dak�i�asy��>% @<RAGH. 6, 63.>@ %<dak�i�asy�� di�i>% @<ARJ. 4, 14. HARIV. 8950. 12398. R. 1, 41, 17. BH�G. P. 5, 17, 9.>@ %<agnyag�ra� prapadyante p�rvay� dv�r� yajam�no dak�i�ay� patnya�>% @<�AT. BR. 13, 4, 1, 8.>@ %<s�ryasya dak�i��manv�v�tam>% @<AV. 10, 5, 37.>@ %<bh�ga>% "die s�dliche Hemisph�re" @<R. 1, 60, 20.>@ %<dak�i�ena p�rdv�re�a>% @<M. 5, 92.>@ %<m�rga>% @<R. 2, 92, 13.>@ %<dak�i�a� ni�s�ta� mukham (mah�devasya)>% @<SUND. 3, 25.>@ %<agni>% (vgl. %<dak�i��gni>%) @<M. 2, 231. H. 826.>@ %<candr�dityayorayane dve bhavato dak�i�amuttara� ca>% (vgl. %<dak�i��yana>%) @<SU�R. 1, 19, 11. VAR�H. B�H. S. 3, 1. BH�G. P. 3, 11, 11.>@ %<dak�i�e caiva bh�skare>% so v. a. %<dak�i��yane>% @<MBH. 6, 5668.>@ %<m�ruta>% "von S�den kommender Wind, S�dwind" @<SU�R. 1, 76, 12. 22, 11. RAGH. 4, 8.>@ -- d) "gerade, rechtschaffen; liebensw�rdig, gef�llig, zuvorkommend"; = %<sarala>% @<AK. 3, 1, 8. TRIK. 3, 3, 131. H. 376. H. an. MED.>@ = %<paracchand�nuvartin, chandavartin>% (daher "dependent, subject" bei @<WILS.) H. an. MED.>@ %<dak�i��c�ra>% @<MBH. 4, 167.>@ %<dak�i�a>% im Gegens. zu %<v�mabh��in>% @<R. 3, 23, 17.>@ %<s�t� prak�tidak�i��>% @<2, 96, 7. 3, 24, 13. 5, 20, 15. BRAHMA-P. 56, 13.>@ %<e�u tvanekamahil�su samar�go dak�i�a�>% ("impartial" @<BALL.) S�H. D. 71. 70.>@ %<bh�yi��ha� bhava dak�i�� parijane>% @<��K. 93.>@ %<y� gaurava� bhaya� prema sadbh�va� p�rvan�yake. na mu�catyanyasakt�pi s� (n�yik�) j�ey� dak�i�� budhai�..>% @<SV�MIN zu VP. �KDR.>@ Als Beiw. von �iva �iv. -- e) %<dak�i�a �mn�ya�>% "der s�dliche heilige Text", neben %<p�rva, pa�cima, uttara>% und %<�rdhv�mn�ya>%, Bezeichnung eines der heiligen Texte der T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 91,a, N. 3.>@ %<dak�i�a>% n. bezeichnet ebend. @<91,a,17. 18>@ "die Lehre" oder "das Ritual der" ��kta "von der rechten Hand": %<sarvebhya�cottam� ved� vedebhyo vai��ava� param. vai��av�duttama� �aiva� �aiv�ddak�i�amuttamam.. dak�i��duttama� v�ma� v�m�tsiddh�ntamuttamam. siddh�nt�duttama� kaula� kaul�tparatara� na hi..>% -- 2) m. "die Rechte (der rechte Arm, die rechte Hand)": %<hant� v�tra� dak�i�enendra�>% @<�V. 8, 23, 3. 70, 1. 6. 10, 180, 1.>@ %<sa savyena yamati vr�dhata�citsa dak�i�e sa�g�bh�t� k�t�ni>% @<1, 100, 9.>@ -- 3) m. "das Ross rechts von der Deichsel": %<yuktaste astu dak�i�a uta savya� �atakrato>% @<�V. 1, 82, 5.>@ %<bhadra� yu�janti dak�i�am>% @<10, 164, 2.>@ %<indrasyeva dak�i�a� �riyaidhi>% @<VS. 9, 8.>@ -- 4) m. oder n. "die rechte Seite": %<dak�i�e>% @<H. 1295.>@ %<savya� dak�i�ameva ca v�hayasva>% "nach links und nach rechts" @<R. 2, 92, 13.>@ "S�den": %<ata� para� ca de�o 'ya� dak�i�e dak�i��patha�>% @<N. 9, 23.>@ %<aya� de�o dak�i�asa��rita�>% @<R. 4, 52, 4.>@ "das S�dland, der Dekhan" (?): %<dak�i�asyottaro giri�>% @<R. 4, 63, 22. 27. GORR.:>@ "il monte situato a borea del (mar) meridionale"; aber %<uttaragiri>% ist wohl N. pr. und die Erg�nzung von "Meer" ist wohl gewagter als die von "Land." %<dak�i��dhipati>% @<VET. 35, 9. 10.>@ Vgl. %<dak�i�atas, dak�i�atr�, dak�i��, dak�i��t, dak�i��hi, dak�i�ena>%. -- 5) f. %<�>% a) (n�mlich %<go>%) "die fruchtbare" (eig. "t�chtige) Milchkuh", syn. mit %<dhenu>%.%< indro bhago v�jad� asya g�va� pra j�yante dak�i�� asya p�rv��>% "befruchtende  Kraft haben seine Stiere, zahlreich kalben ihm die K�he" @<�V. 3, 36, 5.>@ %<tasm� iya� dak�i�� pinvate sad�>% @<1, 125, 5.>@ %<yukt� m�t�s�ddhuri dak�i��y��>% (vgl. @<P. 7, 1, 39>@, V�rtt. @<1, Sch.) 164, 9.>@ %<n�na� s� te prati vara� jaritre duh�yadindra dak�i�� maghon�>% @<2, 11, 21.>@ %<asmabhyamasya (indrasya) dak�i�� duh�ta>% @<18, 8.>@ %<an�n� yasya (indrasya) dak�i�� p�p�ya v�ma� n�bhyo abhiv�t� sakhibhya�>% @<7, 27, 4.>@ %<dhenu� pratnasya k�mya� duh�n�nta� putra�carati dak�i��y��>% @<3, 58, 1. 5, 1, 3.>@ %<p��ni� dak�i��m>% @<AV. 5, 11, 1>@ (vgl. %<p��ni� dhenum>% @<7, 104, 1).>@ %<eyamagandak�i�� bhadrato no anena datt� sudugh� vayodh��>% @<18, 4, 50.>@ Hierher sind auch wohl folgende Stellen zu ziehen: %<abh�du vasv� (u���) dak�i�� maghon�>% @<�V. 7, 64, 1>@ (vgl. mit @<2, 11, 21>@ oben). %<p�th� ratho dak�i��y� ayoji>% @<1, 123, 1>@, wo man sich daran erinnern muss, dass die Ushas mit "K�hen" f�hrt @<NAIGH. 1, 15.>@ %<jayema ta� dak�i�ay� rathena>% "m�gen wir ihm �berlegen sein an K�hen (Heerdenreichthum) und mit dem Wagen" @<�V. 1, 123, 5.>@ -- b) "eine solche Kuh" ist der gew�hnliche "Opferlohn"; daher Bezeichnung f�r "jeden den dienstthuenden Priestern gereichten Lohn" (vgl. %<ali�gagraha�e gau� sarvatra>% @<K�TY. �R. 15, 2, 13.>@ %<sa�khy�m�tre ca dak�i�� g�va�>% @<L��Y. 8, 1, 2) NIR. 1, 7. 11, 2.>@ = %<yaj�ad�na>% @<H. an.>@ = %<yaj��dividhid�na>% @<MED.>@ Die Verdienstlichkeit dieser "Spende" ist Gegenstand des Liedes @<�V. 10, 107.>@ %<d����eya� dak�i�� p�rthiv�n�m>% @<�V. 6, 27, 8.>@ %<� n�ryasya dak�i�� vya�v�� etu somina�>% @<8, 24, 29. 39, 5. 1, 168, 7.>@ %<yaj�a>% und %<dak�i��>% @<10, 62, 1. AV. 4, 11, 4. - 5, 7, 1. 11, 7, 9. 8, 22.>@ %<�mota� v�so dady�ddhira�yamapi dak�i��m>% @<9, 5, 14. 13, 1, 52. 18, 4, 8. VS. 4, 19. 23. 19, 30. TBR. 1, 7, 3, 3. fgg. TS. 1, 7, 3, 1. 8, 1, 1.>@ %<yaj�o devalokamev�bhipraiti tadan�c� dak�i�� y�� dad�ti saiti dak�i��manv�rabhya yajam�na�>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 1. 2, 2, 2, 2. fgg. 4, 3, 3, 5.>@ %<�tvigbhya eva dak�i�� dady�t>% @<4, 5.>@ %<catasro vai dak�i�� hira�ya� gaurv�so '�va�>% @<7, 5, 2, 5, 4. fgg. 3, 1, 8. fgg. K�TY. �R. 11, 7, 2. 15, 3, 16. L��Y. 4, 9, 6. ��V. �R. 9, 1. 4. M. 8, 207. 11, 4. 38.>@ %<�a��dh�ne dak�i��m�hureke>% @<MBH. 3, 10663. R. 1, 13, 48.>@ %<sa tu prast�vayaj�e�u k�� prad�syati dak�i��m>% @<PA�CAT. II, 176.>@ %<dak�i��n��>% @<(HAUGHT. LOIS.:>@ "heilige Rechte") %<ca sa�gare>% @<M. 8, 349.>@ %<pratya�gadak�i��>% @<208.>@ %<sahasradak�i�a>% adj. @<�V. 10, 33, 5. AV. 20, 127, 12. K�TY. �R. 13, 4, 9. 15, 1, 5.>@ %<sahasra�ata->% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 7. M. 8, 306.>@ %<a�ata->% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 3.>@ %<pa�ca->% @<MBH. 3, 107.>@ %<bahudak�i�a>% @<�AT. BR. 11, 6, 3, 1. 14, 6, 1, 1.>@ %<bh�ri->% @<MBH. 15, 256. N. 12, 9.>@ %<sarvavedasa->% @<M. 6, 38.>@ %<sarvasva->% @<RAGH. 4, 86. AK. 2, 7, 9.>@ %<�pta->% @<M. 7, 79. N. 5, 43. R. 1, 53, 24. 2, 30, 35.>@ %<sam�ptavara->% @<PA�CAT. I, 323.>@ %<alpa->% @<M. 11, 39. 40.>@ %<a->% @<BHAG. 17, 13. ad HIT. Pr. 48.>@ Personificirt neben Brahma�aspati, Soma, Indra u. s. w. @<�V. 3, 62, 3.>@ Als Verfasserin des von der %<dak�i��>% handelnden Liedes @<�V. 10, 107>@ wird eine Dak�i��, Tochter des Praj�pati, fingirt @<�V. ANUKR.>@ Als Gemahlin des Opfers: %<(tasya) patn� sudak�i�ety�s�dadhvarasyeva dak�i��>% @<RAGH. 1, 31.>@ entsteht aus K���a's "rechter" (%<dak�i�a>%) Seite @<�KDR. WILS.>@ Yaj�a und Dak�i�� Kinder des Ruci und der �k�ti @<VP. 54. BH�G. P. 4, 1, 4. 5.>@ Suyaj�a, ein Sohn Ruci's, und Dak�i�� seine Gemahlin @<2, 7, 2.>@ -- c) "Lohn" �berh.: %<yasy�mit�ni v�ry�3 na r�dha� paryetave. jyotirna vi�vamabhyasti dak�i��>% @<�V. 8, 21, 11.>@ "der dem Lehrer verabreichte Lohn" @<MBH. 5, 3779. RAGH. 5, 20. KATH�S. 4, 93. 94.>@ -- d) "Darbringung, Gabe, Geschenk" �berh., = %<d�na>% @<TRIK.>@ %<tv�mapyet�d��o bh�va� k�iprameva gami�yati. j�vit�ntakaro ghoro d�t�ramiva dak�i��..>% @<DA�. 2, 54.>@ %<sa�bhojan� s�bhihit� pai��c� dak�i�� dvijai�>% @<M. 3, 141. 143.>@ %<n�r�jake janapade m�lyamodakadak�i���. devat�bhyarcan�rth�ya >%%< kalpyante niyatairjanai�..>% @<R. 2, 67, 23.>@ %<dehi me pr��adak�i��m>% "schenke mir das Leben" @<PA�CAT. 231, 20.>@ %<tadd�yat�� me ratidak�i��>% @<226, 1.>@ %<abhaya->% (vgl. %<abhayaprad�na>% @<PA�CAT. 24, 21. 59, 14. I, 322)>@ "Geschenk der Sicherheit" so v. a. "ein Versprechen, dass man Jmd vor jeglicher Gefahr sch�tzen werde", @<25, 12. 14. DA�. 2, 38. M. 4, 247.>@ -- e) = %<prati��h�>% @<H. an. VI�VA bei UJJVAL.>@ "completion of any rite, fixing or establishing any act or place" @<WILS.>@; vgl. @<M. 3, 141>@ oben u. "d." -- f) (sc. %<di�>%) "S�den" @<TRIK. H. 167. H. an. MED.>@; vgl. u. 1, "c. das S�dland, der Dekhan" (?): %<-lipi>% @<LALIT. 123.>@ -- g) "eine Form" oder "Darstellung der" Durg� "mit hervorstehender rechter" (%<dak�i�a>%) "Seite" @<WILS.>@; vgl. %<dak�i�ak�lik�, dak�i��m�rti>%.

#<dak�i�ak�lik�># (%<da- + k�->%) f. "eine Form der" Durg� "bei den" T�ntrika @<WILS.>@ = %<�dy� �akti�>% @<�KDR.>@ %<dak�i�ak�l�puram�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 73.>@

#<dak�i�atas># (von %<dak�i�a>%) adj. "von rechts her, auf der rechten Seite, rechts; von S�den her, im S�den, nach S�den" @<P. 5, 3, 28.>@ %<a�janti ya� dak�i�ato havirbhi�>% @<�V. 1, 95, 6.>@ %<dak�i�ato g�h���m>% (vgl. @<P. 2, 3, 30) 2, 42, 3. 6, 32, 5. 10, 15, 6.>@ %<dak�i�ata�, uttarata�>% @<VS. 5, 11. AV. 4, 40, 2. 6, 98, 3. 10, 9, 8. 12, 3, 24. AIT. BR. 1, 7. TS. 5, 2, 7, 4. �AT. BR. 1, 2, 1, 12. 3, 3, 6. 13, 3, 1, 2. K�TY. �R. 2, 4, 33. 3, 1, 15.>@ -- %<tasya dak�i�ato dev�� - gacchanti>% @<MBH. 3, 14549. 4, 1780. 7, 3539. BH�G. P. 3, 12, 25. 4, 16, 20.>@ %<dak�i�ata� kar>% "Jmd zur Rechten nehmen, die rechte Seite zukehren" (als Zeichen der Achtung) @<5, 23, 1. - M. 3, 91. BH�G. P. 5, 21, 7. 9, 19, 22.>@ "rechts von Jmd stehen" so v. a. "als Helfer zur Seite stehen": %<asa�ca tva� dak�i�ata� sakh� me 'dh� v�tr��i ja�ghan�va bh�ri>% @<�V. 8, 89, 2.>@ %<abhi prehi dak�i�ato bhav� me>% @<10, 83, 7.>@ %<indro brahm� dak�i�ataste astu>% @<AV. 18, 4, 15.>@ %<dak�i�ata� purast�t>% "s�d�stlich" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 9.>@ %<dak�i�ata� pura�>% dass. @<MBH. 2, 1120.>@

#<dak�i�ataskaparda># (%<da- + ka->%) adj. "das Haar an der rechten Seite aufgewunden" oder "geflochten tragend", von den Vasi��ha @<�V. 7, 33, 1.>@ Ebenso %<dak�i��kaparda>% @<G�HYASA�GR. 2, 51.>@

#<dak�i�atr�># (von %<dak�i�a>%) adv. "rechts": %<dhi�va vajra� hasta � dak�i�atr�>% @<�V. 6, 18, 9.>@

#<dak�i�atva># (wie eben) n. "Geradheit, offenes Wesen" oder "Liebensw�rdigkeit" @<H. 66.>@

#<dak�i�adhur��a># (von %<da- + dhur, dhur�>%) adj. "rechts von der Deichsel angespannt, an der rechten Seite der Deichsel ziehend" @<P. 4, 4, 78, Sch.>@

#<dak�i�apatha># bei @<WILS.>@ falsche Form f�r %<dak�i��patha>%.

#<dak�i�apa�c�t># (%<da- + pa->%) adv. "s�dwestlich" @<P. 5, 3, 32>@, V�rtt. 2, Sch.

#<dak�i�apa�c�rdha># (%<da- - pa�ca + ardha>%) m. "die s�dwestliche Seite" @<P. 5, 3, 32>@, V�rtt. @<3, Sch. ��KH. G�HY. 1, 9.>@

#<dak�i�apa�cima># (%<da- + pa->%) adj. "s�dwestlich": %<dak�i�ap�rva uddhat�nta �havan�ya� nidadh�tyuttarapa�cime g�rhapatya� dak�i�apa�cime dak�i�am>% @<��V. G�HY. 4, 2.>@ %<-m� dik>% @<MBH. 17, 44.>@

#<dak�i�ap�c�laka># (von %<da- + pa�c�la>%) adj. "zu den s�dlichen" Pa�c�la "in Beziehung stehend" @<P. 7, 3, 13, Sch.>@

#<dak�i�ap�rva># (%<da- + p�->%) adj. f. %<�>% "s�d�stlich", f. (sc. %<di�>%) "S�dost" @<P. 2, 2, 26, Sch. ��V. G�HY. 4, 2>@ (s. u. %<dak�i�apa�cima)>%.%< dak�i�ap�rvasy�� di�i dak�i��parasy�� v�>% @<1. KAU�. 87. BH�G. P. 9, 19, 22.>@ %<dv�ra>% @<K�TY. �R. 4, 7, 10. 25, 8, 3. 13, 31.>@ %<-p�rv�rdha>% "die s�d�stliche Seite" @<KAU�. 4. K�TY. �R. 3, 3, 21. 9, 2,8.>@  %<-p�rve�a>% mit acc. "s�d�stlich von" @<8, 6, 20.>@

#<dak�i�apr�c># (%<da- + pr�->%) adj. dass. f. %<-pr�c�>% mit Erg�nzung von %<di�>% @<R. 6, 96, 11.>@

#<dak�i�am�nasa># (%<da- + m�->%) N. pr. eines Wallfahrtsortes: %<-y�tr�krama>% @<Verz. d. B. H. No. 1236.>@

#<dak�i�ar��h�># s. %<r��h�>%.

#<dak�i�asad># (%<da- + sad>%) adj. "rechts" oder "s�dlich sitzend" @<VS. 38, 10.>@ %<-��sad>% @<9, 35.>@

#<dak�i�astha># (%<da- + stha>%) adj. "zur Rechten stehend"; m. "Wagenlenker" @<AK. 2, 8, 2, 28. H. 760.>@ -- Vgl. %<savye��ha>%.

#<dak�i��># (alter instr. von %<dak�i�a>%) adv. "rechts, s�dlich" @<P. 5, 3, 36. VOP. 7, 206.>@ mit dem abl. @<P. 2, 3, 29.>@ %<na dak�i�� vi cikite na savy� na pr�c�nam�dity� nota pa�c�>% @<�V. 2, 27, 11.>@ %<dak�i�� yaj�amabhinak�am����>% @<10, 17, 9. AV. 9, 7, 20. 12, 2, 34. VS. 13, 55. 15, 16. TBR. 2, 1, 4, 8. �AT. BR. 1, 8, 1, 3. 2, 1, 3, 3>@ u. s. w. %<�a�m�s�ndak�i��ditya eti>% @<14, 9, 1, 19. CH�ND. UP. 5, 10, 3.>@ %<�a�kordak�i��>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 2. 5. ��KH. �R. 3, 16, 16. L��Y. 8, 8, 5. K�TY. �R. 1, 7, 27. 2, 1, 21. KAU�. 1.>@ %<-�iras>% adj. @<K�TY. �R. 22, 6, 4. 15. GOBH. 3, 10, 21.>@

#<dak�i��kaparda># s. u. %<dak�i�ataskaparda>%.

#<dak�i��k�la># (%<da- + k�la>%) m. "die Zeit der Empfangnahme des Opferlohns" @<K�TY. �R. 12, 2, 18. 17, 2, 22. 18, 6, 4. 22, 2, 5. ��KH. �R. 1, 12, 10.>@

#<dak�i��gni># (%<dak�i�a + agni>%) m. "das s�dliche Altarfeuer" (in den Br�hma�a gew�hnlich %<anv�h�ryapacana>% genannt) @<AK. 2, 7, 19. AV. 8, 10, 4. 9, 6, 30. 15, 6, 5. 18, 4, 8. 9. ��V. �R. 2, 2. G�HY. 4, 4. K�TY. �R. 2, 5, 27. 5, 8, 22. L��Y. 2, 2, 24. CH�ND. UP. 4, 17, 5. BH�G. P. 4, 4, 32. 5, 26.>@

#<dak�i��gra># (%<dak�i��>% adv. + %<agra>%) adj. "dessen Spitzen nach S�den gerichtet sind": %<t���ni, ku���, darbh��>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 12. K�TY. �R. 4, 13, 15. ��KH. �R. 4, 3, 3. GOBH. 4, 2, 17. MBH. 13, 4339. fg. R. GORR. 2, 112, 9. 4, 55, 20.>@

#<dak�i��cala># (%<dak�i�a + acala>%) m. "das s�dliche Gebirge, der" Malaja @<H. 1029.>@

#<dak�i��c�ra># (%<dak�i�a + �c�ra>%) adj. 1) "einen geraden, rechtschaffenen Wandel f�hrend" @<MBH. 4, 167.>@ -- 2) "das Ritual der" ��kta "von der rechten Hand befolgend" @<BH�G. P. I, Einl. p. XCVI.>@ %<-tantra>% @<As. Res. XVII, 218.>@

#<dak�i��c�rin># adj. = %<dak�i��c�ra>% @<2. As. Res. XVII, 218.>@ %<-ritantrar�ja>% @<221.>@

#<dak�i��jyotis># (%<da- + jyo->%) adj. "durch die Opferspende Glanz empfangend": %<yo3ya� pa�caidana� dak�i��jyoti�a� dad�ti>% @<AV. 9, 5, 22.>@

#<dak�i��c># (%<dak�i��>% adv. + %<a�c>%) adj. "nach S�den gerichtet": %<dak�i��camudv�sya>% @<KAU�. 87.>@ %<pr�gdak�i��c�� citi� k�tv�>% @<��KH. �R. 4, 14, 9.>@

#<dak�i��t># (abl. von %<dak�i�a>%) adv. "von rechts, rechts; von S�den her, s�dlich" @<P. 5, 3, 4.>@

#<dak�i��dv�ra># (%<da->% adv. + %<dv�ra>%) adj. "die Th�r s�dlich habend" @<KAU�. 85. GOBH. 4, 7, 9.>@

#<dak�i��ntik�># (%<dak�i�a + antik�>%) f. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155.>@

#<dak�i��patha># m. @<VOP. 6, 69.>@ 1) (%<da->% subst. + %<patha>%) "der Weg der" Dak�i��, "der die Opferspende bildenden K�he u.s.w." (zwischen der ��l� und  dem Sadas) @<K�TY. �R. 12, 2, 18. 10, 2, 13. 15, 6, 16. L��Y. 2, 7, 12. ��KH. �R. 13, 14, 6. ��V. �R. 5, 13.>@ -- 2) (%<da->% adv. + %<patha>%) "das Land im S�den, der Dekhan" @<N. 9, 21. 23. MBH. 2, 1121. 5, 593. HARIV. 5289. SU�R. 2, 36, 5. VAR�H. B�H. S. 46, 8 (9). HIT. 45, 5. VET. 28, 14.>@ %<-g�minya�>% (lies mit @<�KDR.>@ %<-janm�na�) sarve naravar�ndhrak�� (-var�ndhak��>% @<�KDR.)>@ %<. guh�� pulind�� �avar��cucuk� madrakai� (madrapai�>% @<�KDR.)>@ %<saha..>% @<MBH. 12, 7559.>@

#<dak�i��pathika># adj. vom vorherg.: %<-pathik� n�p��>% "F�rsten des S�dlandes" @<HARIV. 6144.>@

#<dak�i��para># (%<dak�i�a + apara>%) adj. "s�dwestlich" @<��V. G�HY. 4, 1. K�TY. �R. 8, 5, 19. L��Y. 1, 10, 10. KAU�. 87.>@

#<dak�i��prava�a># (%<da->% adv. + %<pra->%) adj. "nach S�den abfallend", von einem Orte @<�AT. BR. 1, 2, 5, 17. 13, 8, 1, 7. 8. ��V. G�HY. 2, 5. 7. 4, 1. K�TY. �R. 22, 3, 6. M. 3, 206. Y�J�. 1, 227.>@

#<dak�i��pra��i># (%<da->% adv. + %<pra->%) m. "das Seitenpferd rechts neben den Jochpferden" (%<yugya>%), [greek] %<dak�i��yugyamev�gre yunakti atha savy�yugyamatha dak�i��pra��im>% @<�AT. BR. 9, 4, 2, 11. 5, 1, 4, 9. K�TY. �R. 14, 3, 8. 18, 6, 1.>@

#<dak�i��bandha># (%<da->% subst. + %<ba->%) m. Bez. "einer der drei Gebundenheiten nach dem" S��khya, "die der Opferspende (bondage of ritual observance)": %<dak�i��bandho n�ma g�hasthabrahmac�ribhik�uvaikh�nas�n�� k�mamohopahatacetas�mabhim�nap�rvik�� dak�i��� prayacchat�� dak�i��bandha ityucyate>% @<TATTVAS. 46.>@ -- Vgl. u. %<d�k�i�a>% und %<d�k�i�ika>%.

#<dak�i��bhimukha># (%<dak�i��>% adv. + %<abhi->%) adj. "dessen Gesicht nach S�den gerichtet ist" @<M. 4, 50.>@ "nach S�den gerichtet, - fliessend" (f. %<�>%), von Fl�ssen @<SU�R. 1, 172, 5.>@ %<-sthita>% "mit dem Gesicht nach S�den gewandt stehend" @<M�RK. P. 29, 20.>@

#<dak�i��mukha># (%<da->% adv. + %<mukha>%) adj. f. %<�>% "das Gesicht gegen rechts, gegen S�den wendend" @<K�TY. �R. 8, 6, 22. 17, 1, 23. ��V. G�HY. 2, 3. ��KH. �R. 4, 14, 12. L��Y. 4, 3, 9. M. 2, 52. 3, 215. 238. R. 2, 69, 15. 3, 73, 14.>@

#<dak�i��m�rti># (%<da->% subst. + %<m�rti>%) m. "eine Form des" �iva "bei den" T�ntrika @<BH�G. P. I, Einl. p. LXXXV. XCVI. Verz. d. B. H. No. 807.>@ %<-stava, -stotra>% @<615. 616.>@ %<-prayoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,24.>@ %<-mantra>% @<106,a,26.>@ %<-sa�hit�>% @<95,a,34. 109,b,13.>@ %<-m�rtyupani�ad>% @<Ind. St. 3, 325.>@

#<dak�i��yana># (%<dak�i�a + ayana>%) 1) n. "der Gang" (der Sonne) "nach S�den, das Halbjahr in dem die Sonne sich von Norden nach S�den bewegt" @<M. 1, 67. BHAG. 8, 25. MBH. 2, 342.>@ %<dak�i��yanam�v�tto mah�� nivi�ate ravi�>% @<3, 136. 6, 5662. 5669. VAR�H. B�H. S. 5, 32. BH�G. P. 5, 21, 3.>@ %<dak�i��yanamanuy�>% "dem Wege nach S�den folgen, in's Reich" Jama's "gehen" so v. a. "sterben" @<MBH. 12, 996.>@ -- 2) adj. "auf dem Wege liegend, welchen die Sonne auf ihrem Gange von Norden nach S�den geht": %<nak�atr��i>% @<BH�G. P. 5, 23, 5. 6.>@

#<dak�i��yugya># (%<da->% adv. + %<yugya>%) m. "das rechte Jochpferd" @<�AT. BR. 5, 1, 4, 6. 4, 3, 8. 9, 4, 2, 11.>@

#<dak�i��ra�ya># (%<dak�i�a + ara�ya>%) n. "der s�dliche Wald", Bez. eines best. "Waldes" (wahrscheinlich im "Dekhan") @<HIT. 10, 7.>@

#<dak�i��rus># s. u. %<ar�s>%.

#<dak�i��rdha># (%<dak�i�a + ardha>%) m. "die rechte, s�dliche Seite" @<TS. 2, 6, 2, 1. TBR. 1, 6, 8, 2. �AT. BR. 2, 6, 1, 9. K�TY. �R. 5, 8, 15. MBH. 3, 8001. R. 2, 71, 11.>@

#<dak�i��rdhya># (vom vorherg.) adj. "auf der rechten, s�dlichen Seite befindlich"  @<TS. 2, 5, 11, 5. 6, 6, 4, 2. �AT. BR. 3, 7, 2, 5. 9, 1, 25. 5, 2, 4, 5. L��Y. 1, 10, 3.>@

#<dak�i��rha># (%<dak�i��>% subst. + %<arha>%) adj. "eines Opferlohnes w�rdig" @<AK. 3, 1, 5. H. 446.>@

#<dak�i��vant># adj. 1) (von %<dak�i�a>% mit Dehnung) "t�chtig": %<dh���urvajr� �avas� dak�i��v�n>% @<�V. 6, 29, 3.>@ %<guh� hita� guhya� g�|amapsu haste dadhe dak�i�e dak�i��v�n>% @<3, 39, 6.>@ "tauglich": %<yatr� rathasya b�hato nidh�na� vimocana� v�jino dak�i��vat>% @<�V. 3, 53, 6. Nach S�Y.>@ = %<prayojanavat>%, aber Padap. hier: %<dak�i�� 'vat>%. -- 2) (von %<dak�i��>%) a) "der Opferlohn" (reichlich) "giebt, fromm" (im Sinne der Priester): %<dak�i��vanto am�ta� bhajante dak�i��vanta� pra tiranta �yu�>% @<�V. 1, 125, 6.>@ %<yajam�ne sunvati dak�i��vati>% @<8, 86, 2. 9, 98, 10. 10, 18, 10.>@ %<tva� n�bhirdak�i��vadbhiragne (idhyase)>% @<69, 8. 107, 2. fgg. AV. 18, 3, 20.>@ -- b) "wobei" (reichlicher) "Lohn gegeben wird": %<yaj�a, kratu, �r�ddha>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 15. L��Y. 3, 1, 17. N. 12, 32. MBH. 1, 128. 2, 1302. 15, 161. 1093.>@

#<dak�i��varta># (%<dak�i��>% adv. + %<�varta>%) 1) adj. "nach rechts, nach S�den sich wendend, - gewendet": %<�a�kha>% @<S�H. D. 64, 12.>@ %<�ar�ra>% @<BH�G. P. 5, 23, 5.>@ %<�ditya>% "die Sonne auf ihrem Gange von Norden nach S�den" @<MBH. 6, 5671.>@ -- 2) m. "das S�dland, der Dekhan" @<BURN. Intr. 270.>@

#<dak�i��vartaka># (%<dak�i��>% adv. + %<�va->%) 1) adj. (f. %<-vartik�>%) "nach rechts, nach S�den gerichtet": %<v����>% (vgl. %<dak�i��gra>%) @<MBH. 13, 4337.>@ -- 2) f. %<-vartak�>% N. einer Staude (%<v��cik�li>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "a line of bees" @<WILS.>@

#<dak�i��vah># (%<da->% adv. + %<vah>%) adj. "rechts fahrend", vom Opferl�ffel, "der rechts um das Feuer geht" (s. d. folg. Art.): %<dak�i��v��v�jin� pr�cyeti havirbharantyagnaye gh�t�c�>% @<�V. 3, 6, 1.>@

#<dak�i��v�t># (%<dak�i��>% adv. + %<�v�t>%) adj. "nach rechts gewandt, rechts herum gehend": %<abhi sruca� kramate dak�i��v�ta�>% @<�V. 1, 144, 1.>@ %<ima� loka� dak�i��v�tsamudra� paryeti>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 13. 31. 6, 4, 3, 5. 8, 7, 2, 5. 13. TBR. 1, 6, 8, 2. ��KH. �R. 5, 14, 24. 6, 3, 9. KAU�. 82.>@

#<dak�i����># (%<dak�i�a + ���>%) f. "S�den": %<-pati>% "der Gebieter �ber den S�den", Bein. Jama's @<H. 184.>@ %<-rati (pati?)>% Bein. Agastya's @<H. �. 16.>@

#<dak�i��sad># s. u. %<dak�i�asad>%.

#<dak�i��hi># (von %<dak�i�a>%) adv. "weit rechts, weit im S�den" @<P. 5, 3, 37. VOP. 7, 106.>@ mit dem abl. @<P. 2, 3, 29.>@

#<dak�i�it># (wie eben) adv. "rechts, mit rechter Hand": %<pra savyena maghavanya�si r�ya� pra dak�i�iddharivo m� vi vena�>% @<�V. 5, 36, 4.>@ -- Vgl. %<pra->%.

#<dak�i��kar># (%<dak�i�a>% + 1. %<kar>%) "Jmd" (acc.) "zu seiner Rechten nehmen, Jmd" (aus Hochachtung) "so umwandeln, dass man ihn zur Rechten hat": %<-k�tya>% @<BH�G. P. 3, 24, 41.>@

#<dak�i��ya># (von %<dak�i��>% subst.) adj. "des Opferlohnes werth, zum Opfergeschenk passend" @<P. 5, 1, 69. AK. 3, 1, 5. H. 446.>@ %<yaj�arto dak�i��yo v�sateyo bhavati>% @<AV. 8, 10, 4. �AT. BR. 3, 5, 1, 19. 4, 3, 4, 15. HARIV. 2780. VAR�H. B�H. S. 47, 80. M�LAV. 22, 23.>@ -- Vgl. %<a-, dak�i�ya>%.

#<dak�i�etara># (%<dak�i�a + itara>%) adj. "vom rechten verschieden, der linke" @<KUM�RAS. 4, 19.>@

#<dak�i�ena># (instr. von %<dak�i�a>%) adv. "rechts, zur Rechten, im S�den, s�dlich, s�dw�rts" @<P. 5, 3, 35. K�TY. �R. 4, 1, 8. 10, 2. 14, 4. 5, 5, 11. MBH. 3, 16070. 7, 3125. SUND. 3, 23. R. 3, 15, 39. ��K. 53, 10. MEGH. 106. VIKR. 60, 14. VAR�H. B�H. S. 46, 18 (19). 52, 117. BH�G. P. 5, 17, 9.>@ %<savyena calandak�i�ena karoti>% "zu seiner Rechten lassen" @<21. 8.>@ Mit acc. "rechts --, s�dlich  von" @<P. 2, 3, 31. VOP. 5, 7. �AT. BR. 2, 6, 1, 10. 4, 3, 4, 15. 13, 4, 3, 1 u.s.w. K�TY. �R. 2, 6, 45. 7, 3, 20. 8, 8, 4. MBH. 3, 7075. ��K. 8, 21. BH�G. P. 5, 16, 9. 22, 11.>@ mit gen. @<P. 2, 3, 31, Sch. VOP. 5, 23. MBH. 3, 5074. 5, 708. ��K. 8, 21, v. l. BH�G. P. 1, 13, 48.>@

#<dak�i�erman># (%<dak�i�a + �rman>% = 2. %<�rma>%) adj. "am rechten Vorderschenkel verwundet", von einer Antilope @<P. 5, 4, 126. AK. 2, 10, 24. H. 1295.>@ Nach dem Schol. zu P. ist %<�rman = �rma = vra�a>% "Wunde"; in anderer Verbindung soll %<dak�i�erma>% gebraucht werden, z. B. %<�aka�a>% "ein auf der rechten Seite zerbrochener Karren", ebend.

#<dak�i�ottara># (%<dak�i�a + uttara>% adj.) adj. "rechts und links --, s�dlich und n�rdlich befindlich, nach S�den und Norden gerichtet" @<��V. G�HY. 2, 2. K�TY. �R. 8, 3, 9. 8, 15. 12, 1, 15. 17, 1, 8. 7, 24.>@ %<ayane>% @<M�RK. P. 16, 34.>@

#<dak�i�ottarin># (von %<dak�i��>% adv. + %<uttara>% subst.) adj. "rechts �berstehend, - �berragend" @<��KH. �R. 1, 6, 10. 17, 16, 7.>@

#<dak�i�ya># adj. = %<dak�i��ya>% @<P. 5, 1, 69. H. 446.>@ %<v�japeyay�j� p�to medhyo dak�i�ya�>% @<TBR. 1, 3, 3, 7.>@ %<yats�ya� juhoti r�trimeva tena dak�i�y�� kurute>% @<2, 1. 5, 2.>@ %<adak�i�ya>% @<TS. 1, 5, 1, 2.>@ -- Vgl. %<d�k�i�ya>%.

#<dak�u># s. %<dhak�u>%.

#<dak�e�varali�ga># (%<dak�a - ��vara + li�ga>%) n. N. eines Li�ga @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b,5>@ v. u.; vgl. %<dak�e�varapr�durbh�va>% @<Verz. d. B. H. 147,a (89).>@

#<dag�rgala># n. "die Untersuchung des Bodens zur Auffindung einer Wasserquelle" und "die dar�ber handelnde Lehre": %<dharmya� ya�asya� ca vad�myato 'ha� dag�rgala� yena jalopalabdhi�. pu�s�� yath��ge�u sir�stathaiva k�it�vapi pronnatanimnasa�sth��..>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 1.>@ %<s�rasvatena munin� dag�rgala� yatk�ta� tadavalokya. �ry�bhi� k�tametadv�ttairapi m�nava� vak�ye>% @<101. 107, 7>@ (wo die v.l. %<uda->% bietet, welches allein dem Metrum entspricht). Der 53ste Adhy�ya f�hrt geradezu den Titel %<uda->% und der Schol. hat bald %<dag�rgala>%, bald %<uda->%. Das Wort enth�lt wohl %<da (= uda>% wie %<daka = udaka>%), 1. %<ga>% und %<argala>%.

#<dagu># m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 155>@, V�rtt. -- Vgl. %<d�gavy�yani>%.

#<dagdha># 1) partic. "gebrannt, verbrannt" s. u. %<dah>%. -- 2) f. %<�>% a) "die Gegend wo die Sonne gerade steht", = %<sthit�rkadi�>% @<MED. dh. 7.>@ -- b) (sc. %<tithi>%) Bez. "gewisser unheilvoller lunarer Tage" @<As. Res. III, 263. 269. 270. 275. 279. 280. 282. 285. 287. 289.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<dagdhik�, dagdharuh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Brennen" (in der Chirurgie) und zwar %<agni->% "Cauterium actuale" @<(SU�R. 1, 37, 7)>@, %<k��ra->% "C. potentiale" @<(34, 2. 17).>@ %<-lak�a�a>% @<SU�R. 1, 33, 20. 36, 18.>@ %<tvagdagdha, m��sa->% @<35, 19.>@ %<sneha->% @<38, 11.>@ %<tatra plu��a� durdagdha� samyagdagdhamatidagdha� ceti caturvidhamagnidagdham>% @<36, 21.>@ -- b) "ein best. wohlriechendes Gras" @<RATNAM. bei WILS.>@ = %<rohi�a>% @<NIGH. PR.>@ Hierher viell. die Stelle: %<yavasendhanadagdh�n�� k�ray�ta ca sa�cay�n>% @<MBH. 12, 2652.>@

#<dagdhak�ka># (%<dagdha>% "angebrannt" so v. a. "schwarz", oder "unheilvoll" + %<k�ka>%) m. "Rabe" @<H. 1323.>@

#<dagdhamara�a># (%<da- + ma->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<dagdhar># und %<dagdhar>% (von %<dah>%) nom. ag. "Brenner, Verbrenner": %<pur� yo dagdh�si van�gne pa�urna yavase>% @<�V. 5, 9, 4.>@ %<agni� p�pmano dagdh�>% @<�AT. BR. 2, 2. 3, 6.>@ %<agnerap�� dagdhu�>% @<M�LAV. 92.>@ 

[Page 3.0491]

#<dagdharatha># m. angeblich = %<citraratha>% N. pr. eines Gandharva @<�KDR. nach dem MBH.>@

#<dagdharuha># (%<dagdha>% "Verbranntes, Asche" + %<ruha>% "wachsend") 1) m. N. eines Baumes, = %<tilaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<dagdh�, dagdhik�, bhasmaroh�>% u. s. w. @<R�JAN.>@

#<dagdhavar�aka># (%<dagdha + var�a>%) "eine best. Grasart." = %<dagdha, rohi�a>% @<NIGH. PR.>@

#<dagdhavya># (von %<dah>%) adj. "zu verbrennen" @<M. 8, 377. Y�J�. 2, 282. 3, 2. MBH. 1, 4894. 6, 5748. 15, 707.>@

#<dagdhik�># (von %<dagdha>%) f. 1) "angebrannter Reis" @<AK. 2, 9, 49. H. 396.>@ -- 2) N. einer Pflanze, = %<dagdh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dagdhe��ak�># (%<dagdha + i��ak�>%) f. "ein gebrannter Ziegelstein" @<H�R. 214.>@

#<dagdhodara># (%<dagdha + udara>%) n. "ein hungriger (verbrannter) Magen" @<HIT. I, 62.>@

#<dagh>#, %<daghyati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 4.>@ = %<sravati>% @<NIR. 1, 9.>@ "reichen bis an; Etwas erreichen." Mit %<pa�c�, pa�c�t>% "hinter Etwas zur�ckbleiben, zu kurz kommen": %<pa�c� sa daghy� yo aghasya dh�t�>% @<�V. 1, 123, 5.>@ %<m� pa�c�ddaghma rathyo vibh�ge>% @<7, 56, 21>@; vgl. %<apa�c�ddaghvan>%. Aehnlich mit %<adhas>% "darunter bleiben, nicht die geh�rige H�he erreichen": %<n�tyudg�h��y�t n�dho daghnuy�t>% @<K��H. 8, 12.>@ -- %<dagh, daghnoti>% "schlagen; sch�tzen" @<DH�TUP. 27, 26>@; vgl. %<da�gh>%.
     #<ati># "�ber" (ein Ziel) "hinausreichen, - hinausschiessen; an Jmd vor�bergehen": %<m� pari varktamuta m�ti dhaktam aya� v�� bh�go nihita�>% @<�V. 1, 183, 4.>@ %<�ik�� stot�bhyo m�ti dhagbhago na�>% @<2, 11, 21.>@ %<dhak>% wird @<P. 2, 4, 80>@ (viell. nur vom Schol.) auf %<dah>% zur�ckgef�hrt.
     #<�># "Jmd" (acc.) "anfallen, Etwas anthun": %<m� tv� v�k� agh�yavo m� gandharvo vi�v�vasur�daghat>% @<TS. 1, 2, 9, 1.>@ %<(sarasvati) m�pa sphur�� payas� m� na� dhak>% "entziehe dich nicht widersp�nstig mit deiner Milch, thue uns kein Leid" @<�V. 6, 61, 14.>@ %<m� na� k�ma� mahayantam� dhak>% @<1, 178, 1.>@ impers.: %<m� tve sac� tanaye nitya � dhak>% "nicht widerfahre Etwas von dir aus unseren Kindern" @<7, 1, 21.>@
     #<pra># etwa "st�rzen, fallen": %<��varo v� e�a par�� pradagha�. yo y�pa� rohati>% "es kann ihm geschehen, dass er r�ckw�rts f�llt", @<TBR. 1, 3, 7, 7. �AT. BR. 13, 1, 3, 4. 2, 1, 6>@, wo an beiden Stellen irrig %<pradaghorya�>% steht; die gew�hnliche Infinitivform w�rde %<pradaghito�>% lauten.

#<daghna># (partic. von %<dagh>%) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. (gilt f�r ein suff.) "reichend bis an" @<P. 5, 2, 37. 4, 1, 15. VOP. 7, 92. H. 601.>@ %<n�bhi->% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 28.>@ %<upakak�a-, ka��ha->% @<12, 2, 1, 12.>@ %<�ru-, j�nu-, kulpha->% 3. %<mukha->% @<13, 8, 3, 11.>@ %<a�sa->% @<14, 1, 3, 10. - Y�J�. 2, 108. HARIV. 8324.>@ %<a�vadaghna� k�ta�c�pi garu�a� k�cane��aka�>% "von der H�he eines Pferdes" @<R. GORR. 1, 13, 28.>@ -- Vgl. %<�-, upastha->%.

#<daghvan># (von %<dagh>%) in %<apa�c�ddaghvan>%; vgl. u. %<dagh>%.

#<da�k��u># (von %<da��>%) adj. "bissig" @<P. 3, 2, 139>@, V�rtt. 4. %<pa�ava�>% @<VS. 15, 15.>@

#<da�gh>#, %<da�ghati>% "verlassen; sch�tzen" @<DH�TUP. 5, 54.>@ -- Vgl. %<dagh>%.

#<daccheda># (%<dant>% "Zahn" + %<chada>% "Decke") m. "Lippe": %<adhara->% @<BH�G. P. 3, 12, 26.>@ %<da��a-, parida��a->% @<18, 16. 19, 27. 7, 2, 30. 8, 10, 38.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<9, 18, 15.>@ -- Vgl. %<dantacchada>%.

#<da��a># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 113.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,b,1. VAIJ. beim Schol. zu KIR.2,12.>@ Das n. nicht zu belegen. 1) "Stock, Stab; Pr�gel, Keule"; m. n. @<AK. 3, 4, 11, 44. MED. �. 15. m. H. 785. an. 2, 121.>@ %<da��� goajan�sa�>% @<�V. 7, 33, 6.>@ %<yadda��ena yadi�v� yadv�rurharas� >%%< k�tam>% @<AV. 5, 5, 4. 10, 4, 9. 18, 2, 59.>@ %<tva� j�r�o da��ena va�casi>% @<10, 8, 27. �VET��V. UP. 4, 3.>@ %<�rambha�ato vai vajrasy��im�tho da��asy�tho para�o�>% @<AIT. BR. 2, 35.>@ %<te da��airdhanurbhirna vyajayanta>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 6. 12, 7, 3, 1.>@ %<yathe�urast� yath� da��a� prah�ta�>% "ein Schlag mit dem Stocke" @<3, 7, 2, 2. 1, 26.>@ %<k�la->% @<MBH. 1, 984. R. 1, 56, 2. 3, 35, 43.>@ %<p��imudyamya da��a� v�>% (um Jmd zu schlagen) @<M. 8, 280.>@ %<parasya da��a� nodyacchetkruddho naina� nip�tayet>% @<4, 164.>@ %<da��asya p�tanam>% @<7, 51.>@ -- %<da��adh�n�jina� dad�ti>% @<KAU�. 10. 76. GOBH. 3, 1, 12. ��V. G�HY. 3, 8.>@ Ein "Stab" wird namentlich gegeben bei der "Weihe" (%<d�k��>%) und bei der "Zuf�hrung" (%<upanayana>%) @<�AT. BR. 3, 2, 1, 32. K�TY. �R. 6, 4, 6. ��V. G�HY. 1, 19. 22. ��KH. G�HY. 2, 1. 6. 11.>@ %<d�k�itasya v� brahmac�ri�o v� da��aprad�nam>% @<KAU�. 59.>@ %<br�hma�o vailvap�l��au k�atriyo v��akh�dirau. pailavaudumbarau vai�yo da���narhanti dharmata�..>% @<M. 2, 45. 46. 48. 64. 174. DH�RTAS. 70, 1.>@ %<sa�ny�sa->% @<90, 6.>@ -- %<�yasa>% @<M. 8, 315.>@ %<kanaka->% "ein St�bchen von Gold" @<R�JA-TAR. 4, 652.>@ %<pra�amya da��avat>% (vgl. %<da��apra��ma>%) @<ADHY�TMAR. in Verz. d. Oxf. H. 28,b (�I. 5).>@ Euphem. von der "Ruthe des Mannes" (nach dem Comm.): %<tri� sma m�hno vaitasena da��ena hat�t>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 1>@ (vgl. @<�V. 10, 95, 5).>@ Der "R�ssel" des Elephanten, die "Arme" und "Schenkel" des Menschen mit "St�ben" verglichen: %<(gaja�) jale �u���da��a� pras�ritav�n>% @<PA�CAT. 163, 1.>@ %<dorda��a>% @<KATH�S. 9, 7. BH�G. P. 3, 8, 29. PRAB. 81, 13. 14.>@ %<b�huda��a>% @<R. 4, 10, 21. DA�AK. 94, 14.>@ f. %<�>% am Ende eines adj. comp. @<DH�RTAS. 84, 18.>@ %<bhujada��a>% @<GIT. 11, 34.>@ %<bhagnoruda��e>% (nach @<BURN.:>@ "Schenkel und Scepter") %<dh�tar���raputre>% @<BH�G. P. 1, 7, 13.>@ -- 2) "Stengel, Stamm" @<AK. 3, 4, 11, 46. H. an. MED. VYUTP. 143.>@ %<kadal�->% @<MBH. 2, 2390.>@ %<ik�u->% @<BH�G. P. 5, 26, 16.>@ Vgl. %<udda��a, khara->%. -- 3) m. "Stiel" (am L�ffel, an der Pfanne, am Fliegenwedel, Sonnenschirm u. s. w.): %<sruca� bhinn�m�havan�ye 'bhy�dadhy�tpr�gda���� pratyakpu�kar�m>% @<AIT. BR. 7, 5. �AT. BR. 7, 4, 1, 36. ��KH. �R. 2, 9, 16. 17. L��Y. 2, 5, 5. K�TY. �R. 1, 3, 37.>@ %<rukmada��a>% (%<c�maravyajana>%) @<MBH. 2, 38. R. 3, 9, 7.>@ %<c�mare da��e>% @<AK. 3, 4, 25, 187. VAR�H. B�H. S. 70, 3. fgg.>@ %<svahastadh�tada��amiv�tapatram>% @<��K. 103. KUM�RAS. 7, 89. VAR�H. B�H. S. 71, 3. fgg.>@ %<�aktim - rukmada���m>% @<MBH. 3, 11728. 6, 2688.>@ "Fahnenstock" auf einem Wagen: %<pat�k�da��e�u>% @<14, 2447.>@ %<rath�st�vanta eveme hemada���� pat�kina�>% @<2, 2079.>@ %<hemada��apraticchanna� ratham>% @<4, 1276.>@ "Deichsel" (am Pfluge) @<H. 891.>@ "Stab an dem Saiteninstrument" (%<v���>%), "durch welchen die Saiten durchgelassen sind", @<AK. 1, 1, 7, 7. H. 291.>@ %<tasyai m�le da��a� da�adh�tividhyanti tadda�a da�a rajj�� pravayanti>% @<��KH. �R. 17, 3, 6. fgg.>@ -- 4) n. "Butterst�ssel" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<da���hata>%. -- 5) m. "ein Stab als best. L�ngenmaass", = 4 Hasta = 96 "Fingerbreiten" @<TRIK. 2, 2, 3. H. 887. H. an. MED. M�RK. P. 49, 39. VAR�H. B�H. S. 24, 9. COLEBR. Alg. 2.>@ -- 6) m. "ein best. Zeitmaass" @<MED.>@ = 60 Vikal� = 360 "Athemz�ge" = (1/60) "Sterntag" @<VP. 23, N. 3.>@ %<�a�pala� p�tranirm��a� gabh�ra� catura�gulam. svar�am��ai� k�tacchidra� ku��ai�ca catura�gulai�.. y�vajjalapluta� p�tra� tatk�la� da��ameva>% (n.!) %<ca.>% @<PRAK�TIKHA��A in BRAHMAVAIV. P. �KDR.>@ Vgl. %<n��ik�>%. -- 7) m. = %<ko�a>% @<H. an. MED.>@ "Winkel" @<WILS.>@ Eher bedeutet hier %<ko�a>% "das St�bchen, mit dem ein Saiteninstrument gespielt wird." Zu beachten ist auch, dass %<ko�a>% in dieser Bed. im @<AK. (1, 1, 7, 6. 7)>@ unmittelbar neben %<v���da��a>% steht und diesem gleichgesetzt werden konnte. -- 8) m. "eine best. stab�hnliche Lichterscheinung am Himmel" @<VAR�H. B�H. S. 5, 95. 29, 2. 8.>@ %<ravikira�ajaladamarut�� sa�gh�to da��avatsthito da��a�>% @<16. 30. 41 (40), 1.>@ %<da��astu �jurindrac�panibha�>% @<46, 19 (20).>@ Vgl. den  russischen Volksausdruck [russian] f�r "Nordlicht und andere Himmelserscheinungen." Ist dieses etwa das %<da��a pratik�tau sa�j��y�m>% im ga�a %<devapath�di>% zu @<P. 5, 3, 100? Nach H. an.>@ = %<grahabheda>% "ein best. Planet." -- 9) m. "eine best. Constellation" @<VAR�H. B�H. S. 20, 2. LAGHUJ. 10, 6. B�H. 12, 7. 15.>@ -- 10) m. "in Form eines Stabes" d. i. "Kolonnenweise aufgestellte Truppen, Heers�ule" @<AK. 2, 8, 2, 47. H. 747. H. an. MED. VAIJ.>@ Vgl. %<da��avy�ha>%. -- 11) "eine ununterbrochen fortlaufende Reihe, Zeile"; vgl. %<da��ap�ta>% und %<da��aka>% 3. -- 12) m. "der Stock als Symbol der Gewalt und Herrschaft; offene Gewalt, th�tlicher Angriff": %<(r�j�) nityamudyatada��a� sy�t>% "mit erhobenem Stock" d. i. "bereit Gewalt anzuwenden, mit seiner Gewalt drohend" @<M. 7, 102.>@ %<nityamudyatada��asya k�tsnamudvijate jagat>% 103. %<da��odyama>% "Erhebung des Stockes, Anwendung von Gewaltmaassregeln" @<PA�CAT. I, 421.>@ %<nyastada��a>% "der seinen Stock niedergelegt hat" d. i. "Niemand zu nahe tritt, Niemand seine Gewalt f�hlen l�sst": %<ye sarvabh�te�u niv�ttak�m� am��s�d� nyastada����caranti>% @<MBH. 13, 4869. R. 3, 6, 21. DA�. 1, 26. BH�G. P. 1, 13, 28.>@ %<�iv�ya nyastada���ya dh�tada���ya>% @<3, 14, 34.>@ %<alabdhamicchedda��ena labdha� rak�edavek�ay�>% @<M. 7, 101.>@ %<s�man, d�na, bheda>% und %<da��a>% "Unterhandlung, Geschenke, Trennung der Bundesgenossen" und "offene Gewalt, Z�chtigung des Feindes" sind die 4 Mittel, mit welchen der K�nig seine Feinde besiegt, @<AK. 2, 8, 1, 20. H. 736. H. an. M. 7, 107. fgg. Y�J�. 1, 345. MBH. in LA. 45, 14.>@ %<bh��ada��a� �atru�u>% @<M. 7, 32.>@ %<v�gda��ayo�ca p�ru�ye>% "bei Beleidigungen durch Wort und That" @<8, 72.>@ %<p�ru�ye da��av�cike>% @<6.>@ %<-p�ru�ya>% im Gegens. zu %<v�kp�ru�ya>% @<278. 301.>@ %<v�gda��aja� ca p�ru�yam>% @<7, 48.>@ %<nirbhartsanada��amohit�>% @<DRAUP. 6, 20.>@ %<v�gda��a, mano-, k�ya->% "vollst�ndige Herrschaft �ber Gedanken, Worte und Thaten" @<M. 12, 10. M�RK. P. 41, 22>@; vgl. %<trida��in>%. Hierher geh�ren die von der @<VAIJ. a. a. O.>@ gegebenen Bedd. %<��sana� r�j��m, hi�s�>% und %<y�tr�j��>%. Die Bedd. 12 und 14 werden nicht von allen Lexicographen unterschieden und spielen auch in der That oft in einander �ber. -- 13) m. "Heer (die physische Gewalt in concreto") @<TRIK. 3, 3, 113. H. 746. H. an. MED.>@ %<am�tye da��a �yatto da��e vainayik� kriy�>% @<M. 7, 65. 157. RAGH. 17, 62.>@ %<ko�ada��au>% "Schatz und Heer" @<M. 9, 294. MBH. 4, 2317>@ (vgl. @<2373). KIR. 2, 12. AK. 2, 8, 1, 20. H. 740.>@ -- 14) m. "der Stock als Symbol der richterlichen Gewalt und Strafe; Strafe" �berh., sowohl "k�rperliche" als auch "Zurechtweisung und Geldbusse", = %<dama>% @<AK. 2, 8, 1, 21. H. 736. H. an. MED.>@ %<r�japre�ito da��a�>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<da��o damayat�masmi>% @<BHAG. 10, 38.>@ Lob der "Strafe" @<MBH. 12, 425. fgg.>@ %<sarvo da��ajito loka�>% @<M. 7, 22. 23.>@ %<tasy�rthe (tasya = r�j�a�) sarvabh�t�n�� gopt�ra� dharmam�tmajam. brahmatejomaya� da��amas�jatp�rvam��vara�..>% 14. %<sa r�j� puru�o da��a� sa net� ��sit� ca sa�. catur��m��ram���� ca dharmasya pratibh�� sm�ta�..>% @<17. 18.>@ %<yatra �y�mo lohit�k�o da��a�carati p�pah�>% @<25.>@ %<��o da��asya varu�a�>% @<9, 245.>@ %<v�gda��a� prathama� kury�ddhigda��a� tadanantaram. t�t�ya� dhanada��a� tu badhada��amata� param..>% @<8, 129. Y�J�. 1, 366.>@ %<da�a sth�n�ni (upastham, udaram, jihv�, hastau, p�dau, cak�u�, n�s�, kar�au, dhanam, deha�) da��asya manu� sv�ya�bhuvo 'brav�t>% @<M. 8, 124.>@ %<at�k��ada��a>% adj. @<R. 1, 7, 12.>@ %<yath�par�dhada��a>% adj. @<RAGH. 1, 6.>@ %<ada��ya� da��ena ghnanta�caranti>% @<PA�CAV. BR. 17. 1 in Ind. St. 1, 33.>@ %<da��enaiva tamapyo�et>% @<M. 9, 273.>@ %<gh�tayedvividhairda��ai�>% @<275.>@ %<udvejanakarairda��ai�cihnayitv�>% @<8, 352.>@ %<t�n �i�y�ccaurada��ena>% @<29. Y�J�. 2, 269.>@ %<pr���nta� da��amarhati>% @<M. 8, 359.>@ %<da��a� pr���ntika�>% @<379.>@ %<da��a� da��ye�u p�tayet>% 126. %<da��ye nip�tayanda��am>%  @<R. 4, 17, 57.>@ %<na tasmindh�rayedda��am>% @<M. 11, 21.>@ %<tasm�ttasmai mah�da��o dh�rya�>% @<MBH. 5, 7526. R. 4, 17, 24. 6, 16, 65. BH�G. P. 4, 7, 2.>@ %<da��o bh�tye�u prabhu��rpita�>% @<26, 22.>@ %<k�t�g�ssu - �ik��da��a� na yu�jate>% 21. %<vij��tado�e�u dadh�ti da��am>% @<MBH. 5, 1075.>@ %<abibhradaryam� da��a� yath�vadaghak�ri�u>% @<BH�G. P. 1, 13, 14.>@ %<yadi na pra�ayedr�j� da��a� da��ye�u>% @<M. 7, 20. 31. 8, 238. 277. MBH. 1, 2469. BH�G. P. 4, 7, 13. 5, 26, 16.>@ %<��r�ra� dhanasa�yukta� da��a� dharmya� prakalpayet>% @<M. 9, 236. 293. 8, 322. 324.>@ %<tasya kury�nn�po da��a� svaya� �a��avati� pa��n>% @<224. 276. 286.>@ %<k�tada��a� svaya� r�j��>% @<RAGH. 15, 53. BH�G. P. 3, 15, 36. VET. 14, 14. 15.>@ %<r�janirdh�tada��a>% @<M. 8, 318.>@ %<(ya� p�rthiva�) �datte da��am>% @<307.>@ %<brahmada��ak�ta� da��a� bhuktv�>% @<R�JA-TAR. 4, 655.>@ %<na da��a� d�tumarhati>% @<M. 8, 341. 159. 9, 229.>@ %<d�pyo da��a� k�r�apa��varam>% @<8, 274. 287. 383.>@ %<sa �ata� pr�pnuy�dda��am>% "verf�llt in eine Strafe von Hundert" @<225. 319.>@ %<m��aka, pa�cam��ika>% @<298. 330.>@ %<madhyama>% @<120.>@ %<caurada��abh�j>% @<Y�J�. 1, 65.>@ %<�atada��abh�j>% @<2, 237.>@ %<k�ry��yuttamada��as�hasaphal�ni>% @<PA�CAT. I, 421.>@ %<tatastay� s� guptena da��ena da��it�>% "wurde mit einer geheimen Geldbusse bestraft" d. i. "wurde gezwungen Geld zu zahlen" (damit die Sache nicht weiter erz�hlt w�rde) @<HIT. 29, 18.>@ %<karada��ayo�>% "Abgaben und Geldbussen" @<BH�G. P. 1, 12, 33.>@ -- 15) m. "die personif. Strafe" ist ein Sohn Dharma's von der Kriy� @<VP. 55. M�RK. P. 50, 26.>@ = Jama @<H. an. MED. VAIJ.>@ = �iva @<MBH. 12, 10361. �IV.>@ -- 16) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Sonnengottes @<MBH. 3, 198. AK. 1, 1, 2, 33. TRIK. 3, 3, 113. H. an. MED. VY��I beim Schol. zu H. 103.>@ -- 17) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ eines von Arjuna erschlagenen F�rsten (eines Bruders des Da��adhara), der mit dem Asura Krodhahantar identificirt wird, @<MBH. 1, 2681. 544. 6992. 2, 1091. 8, 701. fgg.>@ N. pr. eines Sohnes des Ik�v�ku @<VP. 359. 351, N. 7.>@ -- Nach @<H. an. und MED.>@ noch 18) m. "Hochmuth, D�nkel" und 19) m. "Pferd." -- 20) f. %<�>% "Hedysarum lagopodioides" (%<n�gabal�>%) @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<ajada���, carmada��a, j�la-, tri-, nauk�-, brahma-, m�na-, vi->%.

#<da��aka># (von %<da��a>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1. AK.3,6,4,33, v. l.>@ %<da��aka = hrasvo da��a� (sa�j��y�m)>% @<P. 5, 3, 78.>@ %<da��aka>% (%<catur�varthe�u>%) ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) "Stock, Stiel u.s.w.": %<chattra� kanakada��akam>% @<TRIK. 2, 8, 32.>@ %<l��galada��aka>% "Deichsel am Pfluge" @<TRIK. 3, 3, 426.>@ In den folgenden Stellen wohl "Fahnenstock" (auf einem Wagen): %<nyastada��akabandhur�n>% @<MBH. 7, 1569.>@ %<���da��akabandhurai�>% @<7, 1731.>@ %<trive�uda��ak�v�t�>% (%<nad�>%) @<9, 443.>@ Vgl. %<tri->%. -- 2) "eine best. Pflanze" (mahr.: %<thoratirak���e�>%) @<NIGH. PR. SU�R. 2, 284, 8.>@ -- 3) "eine ununterbrochen fortlaufende Reihe, Zeile": %<tatra keciddvau �lokau pa�hanti - anye tu da��aka� pa�hanti so 'pyucyate>%
... Schol. zu @<��KH. �R. 6, 6, 39. 1, 7, 6. 9, 1>@ u. s. w. -- 4) "eine Gattung von Metren" (von 27 x 4 bis 999 x 4 Silben) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164. 130. 140. 144. m. n. S�RAS. zu AK. �KDR.>@ m. pl. Berichted. k. s. Ges. d. Ww. phil. - hist. @<CI. VI, 233.>@ -- 5) N. pr. einer Gegend im Dekhan, die zu R�ma's Zeiten einen grossen Wald bildete, einer geheiligten Wallfahrtsst�tte: %<ye��� kop�gnirady�pi da��ake>% (so ist zu trennen) %<nopa��myati>% @<MBH. 13, 7178.>@ %<prayayau da��aka� vanam>% @<R. 1, 1, 39. 3, 23, 34. 6, 81, 15.>@ %<da��akaka��akai�>% @<(BURN.:>@ "par les epines dont les mechants herissent le monde") @<BH�G. P. 9, 11, 19.>@ Auch f. %<�>% @<JA��DH. im �KDR. R. GORR. 2, 8, 12. RAGH. 13>@ in der Unterschr. @<VAR�H. B�H. S. 11, 57.>@ %<vana� da��ak�m>% @<MAH�V�R. 65, 11.>@ %<da��ak�vana>%  @<VAR�H. B�H. S. 14, 16. R. 2, 30, 39.>@ %<da��ak�ra�ya>% @<MBH. 3, 8183. HARIV. 638. R. 1, 3, 16. 2, 25, 21. RAGH. 12, 9. HIT. 26, 12.>@ Auch m. pl. sowohl zur Bezeichnung der "Gegend" als auch "ihrer Bewohner" @<MBH. 2, 69. 11>@ %<da��ak�n�� mahadr�jya� br�hma�ena vin��itam>% @<13, 7223.>@ %<jigami�ureva da��ak�n>% @<R. 2, 21, 63. 53, 17. 3, 23, 44. RAGH. 14, 25. VAR�H. BRH. S. 16, 11.>@ -- 6) m. N. pr. eines F�rsten (eines Sohnes des Ik�v�ku), der zu dem so eben genannten Walde in Beziehung gesetzt wird, @<HARIV. 637. VP. 351, N. 7. BH�G. P. 9, 6, 4.>@ %<da��ako n�pati� k�m�t (pray�to nidhanam)>% @<K�M. N�TIS. 1, 56.>@ N. pr. eines dummen T�lpels in einer Volkserz�hlung @<Verz. d. Oxf. H. 156>@, "a", @<13. fgg.>@ -- 7) f. %<da��ik�>% a) "Stock, Stab": %<va��ada��ik�>% als Erkl. von %<ya��i>% @<KULL. zu M. 5, 99.>@ -- b) "Linie, Strich" @<Schol. zu NAI� 1, 21.>@ -- c) "Strick" @<Schol. zu SUPADMAVY�KARA�A im �KDR.>@ -- d) "eine Art Perlenschnur" @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<ya��i>%.

#<da��akandaka># (%<da- + kanda>%) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<dhara��kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<da��akarman># (%<da- + ka->%) n. "Bestrafung" @<Y�J�. 2, 275.>@

#<da��akala># (%<da- + ka->%) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 31).>@

#<da��ak�ka># m. "Rabe" @<�KDR.>@ angeblich nach H.; vgl. %<dagdhak�ka>%.

#<da��ak�lasaka># (wohl %<da��aka + alasa>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1456. 1458.>@

#<da��ak���ha># (%<da- + k�->%) n. "ein h�lzerner Stab" @<MBH. 1, 794. fg. HARIV. 10127. M�CCH. 18, 2. ��K. 21, 1. 81, 15. M�LAV. 56, 7.>@

#<da��aku�a># (%<da- + ku->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. 4, 40, 25>@, v.l. f�r %<da��ak�la>%.

#<da��ak�la># (%<da- + k�->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. 4, 40, 25.>@

#<da��aketu># (%<da- + ke->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH.7,1015. Verz. d. Oxf. H. 11,a,19.>@

#<da��agaur�># (%<da- + gau->%) f. N. pr. einer Apsaras @<MBH. 3, 1784.>@

#<da��agr�ha># (%<da- + gr�ha>%) m. "Stabtr�ger", viell. N. pr. eines Mannes ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@

#<da��aghna># (%<da- + ghna>%) adj. "mit einem Stocke schlagend, sich th�tlich an Jmd vergreifend" @<M. 8, 386.>@

#<da��acakra># (%<da- + ca->%) m. 1) "der Diskus der Z�chtigung", Bez. einer mythischen Waffe @<R. 1, 29, 5.>@ -- 2) "Heeresabtheilung, Detachement" @<M�LAV. 9, 10. DA�AK. 111, 6>@; vgl. %<da���n�ka>%.

#<da��acchadana># (%<da- + cha->%) n. nach der tibet. Uebersetzung "Geschirrgemach" @<VYUTP. 131.>@

#<da��a�hakk�># (%<da- + �ha->%) f. "eine Art Pauke, auf der die Stunden angeschlagen werden", @<TRIK. 1, 1, 121.>@

#<da��at�mr�># (%<da- + t�->%) f. = %<t�mr�>% (s. u. 2. %<t�mra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<da��atva># n. nom. abstr. von %<da��a>% "Stock" @<BH���P. 20.>@

#<da��ad�sa># (%<da- + d�sa>%) m. "Sclave in Folge einer nicht abgetragenen Geldstrafe" @<M. 8, 415.>@

#<da��adevakula># (%<da��a + de->%) n. "Tempel der Strafe", wohl so v. a. "Gerichtshaus" @<PA�CAT. 128, 25.>@ -- Vgl. %<da��ap��aka>%.

#<da��adhara># (%<da��a + dhara>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 22.>@ 1) adj. a) "einen Stock" oder "St�cke tragend", von einem Schiffe wohl "Ruder f�hrend": %<mah�da��adhar� n�va�>% @<R. GORR. 2, 97, 17.>@ -- b) "den Stock tragend, schwingend so  v. a. die richterliche Gewalt aus�bend, z�chtigend, strafend": %<��o da��asya varu�o r�j��� da��adharo hi sa�>% @<M. 9, 245.>@ %<n�ha� da��adharastava>% @<MBH. 12, 694.>@ %<tasya da��adharaste 'ham>% @<R. 6, 16, 65. BH�G. P. 4, 21, 21. 6, 3, 7.>@ %<t�k��a->% @<HARIV. 15604.>@ -- 2) m. a) "K�nig" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<manuda��adhar�nvaya>% @<RAGH. 9, 3. BH�G. P. 9, 15, 10. R�JA-TAR. 4, 105.>@ -- b) "Richter, die oberste Gerichtsperson" @<DA�AK. 111, 12. R�JA-TAR. 7, 1458.>@ -- c) Bein. Jama's @<AK. 1, 1, 1, 54. H. 184. UJJVAL. a. a. O. R�JA-TAR. 4, 655.>@

#<da��adhar�dhipa># (%<da��adhara + adhipa>%) m. "der F�rst der Stocktr�ger, der Gewalthaber, K�nig" @<R�JA-TAR. 4, 655.>@

#<da��adh�ra># (%<da- + dh�ra>%) 1) adj. "den Stock tragend, die richterliche Gewalt aus�bend": %<da��adh�re tvayi k�m�pa k�itimet�� pra��sati>% @<R�JA-TAR. 4, 108.>@ %<-dh�rasya yamasya>% @<MBH. 3, 1598.>@ -- 2) m. a) "K�nig" @<H. an. 4, 256. MED. r. 268.>@ -- b) Bein. Jama's diess. -- c) N. pr. eines von Arjuna erschlagenen F�rsten (eines Bruders des Da��a), der mit dem Asura Krodhavardhana identificirt wird, @<MBH. 1, 2682. 6987. 2, 1091. 5, 84. 5764. 8, 689. 695. 4262.>@ unter den S�hnen Dh�tar���ra's @<1, 2738.>@ -- d) pl. N. pr. eines Volkes (nach dem Schol. %<mlecch��>%) @<R. GORR. 2, 88, 7.>@

#<da��adh�ra�a># (%<da- + dh�->%) n. 1) "das Stabtragen des" Brahmac�rin @<P�R. G�HY. 2, 4.>@ -- 2) "das Schwingen des Stockes, Z�chtigung, Bestrafung": %<tatra tasy� bhavenny�yya� vipula� da��adh�ra�am>% @<MBH. 3, 2244. R. 4, 17, 34.>@

#<da��adh�rin># (%<da- + dh�->%) adj. "den Stock tragend, z�chtigend, strafend": %<yadi syurbahavo loke ��st�ro da��adh�ri�a�>% @<BH�G. P. 6, 3, 5.>@

#<da��adh�k># (%<da- + dh�k>%) adj. "den Stock tragend, die Herrschaft aus�bend": %<saptadv�paika->% @<BH�G. P. 4, 21, 12.>@

#<da��ana># 1) m. proparox. "Rohr" (?) @<AV. 12, 2, 54.>@ -- 2) n. (von %<da��ay>%) "das Schlagen, Z�chtigen, Strafen": %<dehada��anam�tre�a k� muktiravivekin�m>% @<KUL�R�AVAT. in Verz. d. Oxf. H. 90,b,7 v. u.>@ %<ada��anamada��y�n�� da��y�n�� c�pi da��anam>% @<K�M. N�TIS. 13, 53. MBH. 12, 431.>@ %<adharma->% "ungerechtes Strafen" @<M. 8, 127. Y�J�. 1, 356.>@ %<a->% @<2, 214.>@

#<da��an�yaka># (%<da- + n�->%) m. 1) "Richter" @<HIT. 66, 6. fgg.>@ %<-puru�a>% "Polizeidiener, Scherge" Schol. in der Einl. zu @<CAURAP.>@ -- 2) "Anf�hrer einer Heeress�ule, einer Kolonne": %<sen�patida��an�yak��>% @<VAR�H. B�H. S. 71, 4. R�JA-TAR. 7, 969. 976. 988. 994. 1158. 1161. 1167. 1317. 1320. 1553. 1598. 1612. 1631>@ (nach @<TROYER>@ �berall N. pr.). = %<sen�pati>% "Oberbefehlshaber der Armee, General" @<H. 725.>@ -- 3) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Sonnengottes @<VY��I zu H. 103.>@

#<da��anip�tana># (%<da- + ni->%) n. "das Niederfallenlassen des Stockes, das Z�chtigen, Strafen": %<ripo�>% @<K�M. N�TIS. 13, 17.>@ -- Vgl. %<da��ap�tana>%.

#<da��an�ti># (%<da- + n�->%) f. 1) "die F�hrung des Stockes, Gerechtigkeitspflege, die Lehre von der gerechten Anwendung der Strafe" @<AK. 1, 1, 5, 5. M. 7, 43. Y�J�. 1, 310. MBH. 3, 11295. 5, 4472. 12, 452. 2154. 2669. fgg. R. GORR. 1, 4, 6. RAGH. 18, 45. VAR�H. B�H. S. 19, 11. BH�G. P. 3, 7, 32. 12, 44. PRAB. 28, 6. Verz. d. Oxf. H. 113>@,b. %<-mant>% adj. "damit vertraut" @<MBH. 12, 2699.>@ -- 2) Bein. der Durg� @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<da��an�ya># (von %<da��ay>%) adj. "zu bestrafen, strafbar" @<Y�J�. 2, 81.>@ -- Vgl. %<da��ya>%.

#<da��anetar># (%<da- + ne->%) m. "Stockf�hrer, Richter": %<adhi->% "der oberste Richter", Jama @<BH�G. P. 3, 16, 10.>@ %<da��anet�tva>% n. "Richteramt, Gerechtigkeitspflege"  @<M. 12, 100 = BH�G. P. 4, 22, 45.>@

#<da��apa># (%<da- + pa>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<da��apak�aka># (%<da- + pak�a>%) m. "eine best. Bewegung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 202>@,a.

#<da��ap���ula># m. "Th�rsteher" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<da- + p��->%, ist aber wohl eine falsche Form.

#<da��ap��i># (%<da- + p�->%) ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@ 1) adj. "einen Stab in der Hand haltend" @<�AT. BR. 11, 6, 1, 7.>@ -- 2) m. a) Bein. Jama's @<�A�V. BR. 5, 4. BH�G. P. 1, 17, 35. 5, 10, 8.>@ -- b) N. pr. eines Anf�hrers zweier Schaaren des Gottes �iva in K���, der mit dem Jaksha Harike�a identificirt wird, @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 70,a,4. Verz. d. B. H. 146,a (32). No. 1346.>@ -- c) N. pr. des Vaters der Gop�, der Gemahlin ��kyamuni's, @<LALIT. 133. fgg. 413. BURN. Intr. 151. 535.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten, des Grossvaters von Kshemaka, @<BH�G. P.9,22,42. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,b,22. VP. 462, N. 21>@; vgl. %<kha��ap��i>%.

#<da��ap�ta># (%<da- + p�ta>%) m. 1) "das Niederfallen des Stockes"; s. %<d���ap�ta>%. -- 2) "der Ausfall einer Zeile" (in Handschriften) @<TBR. S. 120, N.>@

#<da��ap�tana># (%<da- + p�->%) n. "das Niederfallenlassen des Stockes, das Z�chtigen, Strafen" @<K�M. N�TIS. 8, 76.>@ -- Vgl. %<da��anip�tana>%.

#<da��ap�tin># (von %<da��a + p�ta>%) adj. "den Stock beugend, z�chtigend, Strafe verh�ngend": %<putre 'pi ca pr�ptado�e dharmato da��ap�tina�>% @<R. 1, 7, 13.>@

#<da��ap�ru�ya># (%<da- + p�->%) n. 1) "th�tliche Beleidigung" @<M. 8, 278. 301>@; vgl. u. %<da��a>% @<12.>@ -- 2) "eine harte, grausame Bestrafung" @<H. 739.>@

#<da��ap�la># (%<da- + p�la>%) m. 1) "Wahrer der Strafen, der Gerechtigkeit, Oberrichter": %<p�thv�da��ap�lat�>% @<M�CCH. 177, 19.>@ -- 2) "Th�rsteher" @<�KDR. WILS.>@ -- 3) "ein best. Fisch", = %<ardha�aphara>% (vulg. %<d���ik�>%) @<H�R. 190.>@

#<da��ap�laka># (%<da- + p�->%) m. 1) "Wahrer der Strafen, Oberrichter": %<p�thiv�->% @<M�CCH. 177, 19, v. l.>@ -- 2) "Th�rsteher" @<WILS.>@ -- 3) "ein best. Fisch", = %<�akula>% @<H�R. 191.>@

#<da��ap��aka># (%<da- + p��a>%) m. "der die Schlinge der Strafe f�hrt, Richter, Polizeimeister" @<PA�CAT. 129, 1. 3. 130, 8. 18.>@ Die richtige Form ist wohl %<-p��ika>% (neben %<k�lap��ika>%) @<MUDR�R. 21, 1. 22, 4.>@ %<-p�sika>% (sic) = %<paurika>% @<H. �. 141.>@

#<da��api�galaka># (%<da- + pi->%) m. pl. N. pr. eines Volkes im Norden von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 27.>@

#<da��apo�a># (%<da- + po�a = pavana>%) "n. eine Seihe mit einem Stiele" @<VYUTP. 209.>@

#<da��apra��ma># (%<da- + pra->%) m. "eine steife Verneigung, bei der man wie ein Stock niederf�llt", @<DA�AK. 19, 8>@; vgl. %<pra�amya da��avat>% u. %<da��a>% @<1.>@

#<da��abadha># (%<da- + ba->%) m. "Tod durch die Strafgewalt" @<�AT. BR. 5, 4, 4, 7.>@

#<da��ab�ladhi># (%<da- + b�->%) m. "Elephant (dessen Schwanz einen Stock darstellt") @<�ABDAR. im �KDR.>@ (mit %<va>% st. %<ba>%).

#<da��ab�hu># (%<da- + b�->%) adj. "einen Stock in der Hand haltend", m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2575.>@

#<da��abha�ga># (%<da- + bha->%) m. "Vereitelung --, Unterbleibung einer verh�ngten Strafe": %<yamasya devasya na da��abha�ga� kuta�ca nar�e �rutap�rva �s�t>% @<BH�G. P. 6, 3, 2.>@

#<da��abh�t># (%<da- + bh�t>%) 1) adj. "einen Stock tragend." -- 2) m. "T�pfer" @<TRIK.2, 10, 2. H. 916.>@

#<da��am��ava># (%<da- + m�->%) m. "Stabtr�ger, F�hrer" @<P. 4, 3, 130.>@ %<-m�nava>% @<R. 2, 32, 18.>@

#<da��am�ta�ga># (%<da- + m�->%) "Tabernaemontana coronaria R. Br." (%<pi��atagara>%) @<NIGH. PR.>@

#<da��am�nava># s. u. %<-m��ava>%.

#<da��amukha># (%<da- + mu->%) m. = %<da��an�yaka>% @<2. VYUTP. 95.>@

#<da��ay># (von %<da��a), da��ayati>% "z�chtigen, strafen" @<DH�TUP. 35, 73.>@ mit dem acc. der Person und acc. der Strafe @<SIDDH.K. zu P.1,4,51. M.8,123.128.333. Y�J�.1,358.2,269. MBH.12,431. RAGH.1,25. KATH�S.13,177. BH�G. P.4,16,13.>@ %<svama��alamada��ayat>% @<R�JA-TAR. 4, 620.>@ %<daity�npr���nada��ayat>% @<VOP. 5, 6.>@ %<t�nsahasra� ca da��ayet>% @<M. 9, 234.>@ %<da��ita>% @<H. 446. PA�CAT. I, 100.>@ %<guptena da��ena da��it�>% @<HIT. 29, 18.>@

#<da��ay�tr�># (%<da- + y�->%) f. 1) "eine feierliche Procession" (weil diese sich "gerade" wie ein "Stab" forthbewegt) @<H. an. 4, 256. MED. r. 267>@ (lies: %<sa�y�na>% st. %<sa�p�na>%). Insbes. "eine hochzeitliche Procession" diess. und @<H�R. 247.>@ -- 2) "Kriegszug", = %<digvijaya>% @<MED.>@ = %<digjaya>% @<H�R.>@ = %<diggaja>% (lies: %<digjaya>%) @<H. an.>@

#<da��ay�ma># (%<da- + y�ma>%) m. 1) "Tag." -- 2) Bein. Jama's. -- 3) Bein. Agastya's @<H. an. 4, 216.>@ -- %<da���y�ma>% @<MED. m. 60; �KDR. und WILS.>@ haben aber auch hier die Lesart mit der K�rze vor sich gehabt.

#<da��ayoga># (%<da- + yoga>%) m. "Anwendung von Strafe" @<HIT. I, 196.>@

#<da��ar�># f. = %<�a�gar�>% "eine Gurkenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<da��avant># (von %<da��a>%) adj. @<P. 5, 2, 115, Sch.>@ 1) "mit einem Stiel versehen": %<dhavitra>% @<K�TY. �R. 26, 4, 2.>@ -- 2) "der ein grosses Heer hat": %<arayo 'pi hi mitratva� y�nti da��avato dhruvam>% @<K�M. N�TIS. 13, 37. RAGH. 17, 62.>@

#<da��av�din># (%<da- + v�->%) 1) adj. "einen Verweis gebend" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) m. "Th�rsteher" @<H�R. 128>@; vgl. %<da��av�sin>%.

#<da��av�rk�a># (%<da- + v�->%) n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<da��av�sika># m. -- %<da��av�sin>% @<1. VYUTP. 95.>@

#<da��av�sin># (%<da- + v�->%) m. 1) "Th�rsteher" @<TRIK. 2, 8, 24>@; vgl. %<da��av�din>%. -- 2) "das Haupt eines Dorfes" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<da��av�hin># (%<da- + v�->%) m. "Polizeiofficier" @<DA�AK. 160>@, ult.

#<da��avi�kambha># (%<da- + vi->%) m. "der Pfosten, an dem der um den Butterst�ssel sich windende Strick befestigt wird", @<AK. 2, 9, 75.>@

#<da��av�rya># (%<da- + v�->%) m. N. pr. eines F�rsten @<�ATR. 6, 289.>@

#<da��av�k�aka># (%<da- + v�->%) m. N. einer Pflanze, "Tithymalus antiquorum Moench." (%<snuh�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<da��avy�ha># (%<da- + vy�ha>%) m. "Aufstellung der Armee in Heers�ulen" oder "Kolonnen" @<M. 7, 187.>@

#<da��avratadhara># (%<da- - vrata + dhara>%) adj. = %<da��adhara>% "die richterliche Gewalt aus�bend, Strafen verh�ngend" @<BH�G. P. 4, 13, 22.>@

#<da��a�arman># (%<da- + �a->%) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. LANGL. I, 169.>@ Die ed. Calc. @<2034>@ liest %<datta�arman>%.

#<da��asena># (%<da- + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Vish vaksena, @<HARIV. 1070.>@ = %<da��adh�ra>% @<MBH. 1, 544.>@

#<da��ahasta># (%<da- + ha->%) 1) adj. "einen Stab in der Hand haltend", vom  Todesgotte @<MBH. 6, 4959.>@ -- 2) m. "Th�rsteher" @<WILS.>@ -- 3) "Tabernaemontana coronaria R. Br.", n. @<R�JAN. im �KDR.>@ f. %<�>% und %<�>% @<NIGH. PR.>@ Das n. bezeichnet wohl die "Bl�the."

#<da���khya># (%<da��a + �khy�>%) 1) adj. a) "nach dem Stock benannt." -- b) "den Namen" Da��a "f�hrend" Vy��i beim @<Schol. zu H. 103.>@ -- 2) n. a) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8157.>@ -- b) "eine Doppelhalle, von der die eine nach Norden, die andere nach Osten gerichtet ist", @<VAR�H. B�H. S. 52, 39. 41.>@

#<da���jina># (%<da��a + ajina>%) n. "Stab und Fell als blosse �usserliche Zeichen der Fr�mmigkeit" @<P. 5, 2, 76.>@ "Heuchelei, Betrug" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ -- Vgl. %<d����jinika>%, wof�r @<H., Sch.>@ %<da���jinaka>% (wohl nur Fehler der Handschrift) liest.

#<da���da��i># (%<da��a + da��a>%) adv. "Stock gegen Stock" (bei einem Kampfe) @<Sch. zu P. 5, 4, 127. 2, 2, 27. VOP. 6, 33. KULL. zu M. 4, 121>@ erkl�rt %<kalahe>% durch %<da���da���dau>% (sic).

#<da���dhipa># (%<da��a + adhipa>%) m. "Oberrichter" @<KATH�S. 25, 130.>@

#<da���dhipati># (%<da��a + adhi->%) m. dass. @<KATH�S. 4, 30.>@

#<da���n�ka># (%<da��a + an�ka>%) n. "Heeresabtheilung, Detachement" @<M�LAV. 77.>@ -- Vgl. %<da��acakra>%.

#<da���pat�naka># (%<da��a + apa->%) m. "Starrkrampf, Tetanus rectus": %<sa da��avatstambhayati k�cchro da���pat�naka�>% @<SU�R. 1, 254, 5.>@

#<da���mitr�># (%<da��a + amitra>%) f. N. pr. einer Localit�t @<R. 4, 43, 20, v. l.>@ -- Vgl. %<datt�mitra>% oder %<-tr�>%, wovon %<d�tt�mitr�ya>% @<P. 4, 2, 123, Sch.>@

#<da���y�ma># s. %<da��ay�ma>%.

#<da���ra># m. 1) "Wagen" (%<v�hana>% @<H. an.>@ %<vahala>% "Floss, Boot" @<MED.>@; aber @<�KDR. und WILS.>@ haben auch hier %<v�hana>% gelesen). -- 2) "die Scheibe des T�pfers." -- 3) "Bogen" oder "ein anderes Werkzeug zum Schleudern von Pfeilen" @<H. an. 3, 564. fg. MED. r. 169. H�R. 247.>@ -- 4) "ein Elephant in Brunst" @<H. an. MED.>@

#<da���rta># (%<da��a + �rta>%) N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8141.>@

#<da���lasik�># (von %<da��a + alasa>%) f. "die Cholera" @<NIGH. PR.>@

#<da���sana># (%<da��a>% + 1. %<asana>% oder %<�sana>%) "eine Art Pfeil" @<H. 780, Sch.>@

#<da���stra># (%<da��a + astra>%) n. "die Stockwaffe" oder "die Strafwaffe", Bez. einer mythischen Waffe @<R. 1, 56, 9.>@

#<da���hata># (%<da��a>% "Butterst�ssel" + %<�hata>%) n. "Buttermilch" @<AK. 2, 9, 53. H. 408.>@

#<da��ika># (von %<da��a>%) 1) adj. ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ a) "der einen Stab tr�gt" @<P. 5, 2, 115, Sch. 3, 1, 7>@, K�r., Sch. -- b) "der da z�chtigt, straft": %<na tatra r�j� r�jendra na da��o na da��ika�>% @<MBH. 6, 439>@; vgl. %<d���ika>%. -- 2) m. "ein best. Fisch" (vulg. %<��nika�� m�ca>%) @<R�JAV. im �KDR.>@ -- %<da��ik�>% f. s. u. %<da��aka>%. Vgl. %<d���ikya>%.

#<da��in># (wie eben) 1) adj. "einen Stab, Stock tragend" @<P. 5, 2, 115, Sch. H. an. 2, 267. �AT. BR. 13, 4, 2, 5. K�TY. �R. 20, 2, 11. ��KH. �R. 16, 1, 20. M. 6, 52. DRAUP. 5, 5. MBH. 13, 973. HARIV. 7375.>@ von Jama @<MBH. 1, 7077. VAR�H. B�H. S. 58, 57.>@ �iva @<MBH. 12, 10358. 13, 739. 14, 204.>@ Vgl. %<tri->%. -- 2) m. a) "Bettler, ein Brahmane im vierten Lebensstadium": %<j�te jagati v�lm�ke kavirityabhidh�yate. kav� iti tato vy�se kavayastvayi da��ini..>% @<K�LID�SA im �KDR.>@ Insbes. Bez. "einer Secte religi�ser Bettler,  die ihre Regel von" �a�kar�c�rya "ableiten", @<WILS.>@ -- b) "Th�rsteher" @<H. 721. H. an. N. 4, 25.>@ -- c) Bein. Jama's @<H. an.>@ %<praj�n�� tata� samyagda��a� da���va dh�rayet>% @<K�M. N�TIS. 2, 36.>@ -- d) Bein. Ma�ju�r�'s @<TRIK. 1, 1, 22.>@ -- e) N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2738.>@ eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 823. Verz. d. Oxf. H. 113,b. 124,a. 166,a. S�H. D. 210,14. 16.>@ Verfassers des Da�akum�racarita @<COLEBR. Misc. Ess. II, 98. 134. 173>@; vgl. @<WILS.>@ in der Einl. zu seiner Ausg. des @<DA�AK.>@ -- f) "eine best. Pflanze" (s. %<damanaka>%) @<RAJAN. im �KDR.>@

#<da��iman># m. nom. abstr. von %<da��a>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<da��imant># (von %<da��in>%) adj. "mit Stabtr�gern versehen": %<-mat� sen�>% @<P. 3, 1, 7>@, K�r., Sch.

#<da��imu��a># (%<da��in + mu->%) adj. "einen Stab tragend und ein geschorenes Haupt habend", Bein. �iva's @<MBH. 12, 10358.>@ %<da��imu����vara (-mu��e�vara?)>% "eine Form des" �iva @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 53,b,13.>@

#<da��otpala># (%<da��a + utpala>%) n. "eine best. Pflanze", = vulg. %<��nipol�>% und %<��nakuni>% @<R�JAV. im �KDR.>@ mit gelben, rothen und weissen Bl�then; "die Art mit weissen Bl�then" heisst nach @<RATNAM. im �KDR.>@ %<da��otpal�>%.

#<da��ya># (von %<da��ay>%) adj. "zu strafen, strafbar, der Strafe verfallen" @<P. 5, 1, 66>@ (von %<da��a>%). @<M. 7, 20. 8, 377. MBH. 1, 2469.>@ %<da��yaste sa pum�nbhavet>% @<3, 2600. K�M. N�TIS. 13, 53. RAGH. 1, 25. KATH�S. 15, 78. BH�G. P. 3, 30, 21. M�RK. P. 28, 34.>@ Mit dem acc. der Strafe: %<r�j�� da��ya� �at�ni �a�>% @<M. 8, 223. 215. 263. 264. 284. 293. 294. 336. Y�J�. 1, 66. 2, 4. 172.>@ In comp. mit der Strafe: %<vai�ya� sarvasvada��ya�>% (ed. Calc. %<-da��a�) sy�t>% @<M. 8, 375>@; man k�nnte %<sarvasva�>% vermuthen. -- Vgl. %<a->%.

#<datin># (von %<dant>%) in %<kar�Latin>%.

#<datka># (wie eben) in %<adatka>%.

#<datta># (von %<d�>%) 1) partic. "gegeben, geschenkt" u. s. w.; s. u. 1. %<d�>%.%< datta� putra�>% so v. a. %<dattaka, datrima>% "ein von andern Eltern �berlassener Sohn" @<M. 9, 159.>@ %<dattakr�tau>% (so ist zu lesen) %<putrau>% @<MBH. 13, 2616.>@ H�ufig am Ende eines Personennamens, namentlich von Vai�ya (heut zu Tage insbes. von K�yastha nach @<�KDR. und WILS.), JAMA bei KULL. zu M. 2, 32.>@ Vgl. Schol. zu @<P. 5, 3, 78. fgg.>@ %<jayadatta>% u. s. w. Solche compp. sind oxytona @<P. 6, 2, 148.>@ -- 2) oxyt. m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 1, 205, Sch.>@ %<�yurmata�go datta�ca drupado m�tsya eva ca.. ete sv�� prak�ti� pr�pt� vaideha tapaso ''�ray�t.>% @<MBH. 12, 10875.>@ %<kapilo n�rado datto yoge��� sanak�daya�>% @<BH�G. P. 4, 19, 6.>@ ein Sohn Atri's, = %<datt�treya>% @<1, 15. 6, 15, 14.>@ ein Sohn Agnisi�ha's und der 7te schwarze V�sudeva bei den Jaina @<H. 696.>@ ein Sohn des R�j�dhideya ��ra @<HARIV. 2033.>@ einer der 7 Weisen im 2ten Manvantara 417. %<dattast�pasa�>% N. eines Schlangenpriesters @<PA�CAV. BR. 52, 15.>@ %<datta>% ist auch das Hypokoristikon der auf %<datta>% auslautenden Personennamen (wie %<devadatta, yaj�adatta>% u. s. w.) @<P. 5, 2, 83>@, V�rtt. 4, Sch. -- 3) f. %<�>% ein Weibername @<P. 4, 1, 121, Sch. 6, 3, 38, Sch. VOP. 6, 14.>@ -- 4) n. "das Geben, Spenden" @<CH�ND. UP. 5, 10, 3. BH�G. P. 1, 5, 22.>@

#<dattaka># (von %<datta>%) 1) adj. in Verb. mit %<putra>% "ein von andern Eltern �berlassener Sohn" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 35. Y�J�. 2, 130. KULL. zu M. 9, 141.>@ -- 2) m. a) N. pr. des Vaters von M�gha, dem Verfasser  des �i�up�labadha, @<Verz. d. Oxf. H. No. 194.>@ -- b) Hypokoristikon der auf %<datta>% auslautenden Personennamen @<P. 5, 2, 83>@, V�rtt. @<4, Sch.>@

#<dattakacandrik�># (%<da->% 1. + %<ca->%) f. Titel eines Werkes @<GILD. Bibl. 462. 495. 496.>@

#<dattakam�m��s�># (%<da->% 1. + %<m�->%) f. Titel eines Werkes @<GILD. Bibl. 495. 496. Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<dattat�rthak�t># (%<datta + t�->%) m. N. pr. des 8ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 51.>@

#<dattabhuja�gastotra># (%<da- - bhu->% + %<sto->%) n. und %<dattamahiman>% (%<da- + ma->%) m. Titel zweier Schriften von �a�kar�c�rya @<Verz. d. Pet. H. No. 62. 61.>@

#<dattavara># (%<da- + va->%) adj. f. %<�>% 1) "derjenige, dem gew�hrt worden ist sich Etwas zu erbitten": %<p�rva� dattavar� r�j�� var�vet�vay�cata>% @<R. 1, 1, 22.>@ -- 2) "in Folge eines ausgesprochenen Wunsches als Geschenk gew�hrt": %<�arai�>% @<R. 6, 19, 61.>@

#<datta�atru># (%<da- + �a->%) m. N. pr. eines Sohnes des R�j�dhideya ��ra @<HARIV. 2034.>@

#<datta�arman># (%<da- + �a->%) desgl. ebend.

#<datt�tman># (%<datta + �tman>%) 1) adj. "der sich selbst gegeben hat", in Verb. mit %<putra>% "ein elternloser oder von seinen Eltern verstossener Sohn, der sich selbst als Sohn andern Eltern anbietet", @<Y�J�. 2, 131.>@ Vgl. %<svayadatta>%. -- 2) m. N. pr. unter den Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4359.>@

#<datt�treya># (%<datta + �treya>%) m. N. pr. eines Sohnes des Atri von der Anas�y�, der dem Arjuna K�rtav�rya seine Gunst zuneigt und f�r eine Incarnation Vi��u's angesehen wird, @<MBH.3,11036. 12,1751. 13,4329. fgg. 7189. 7224. HARIV. 2305. fgg. 5868. BH�G. P.9,23,23. VP. 83. M�RK. P. 16,12. fgg. 17,7. fgg. Verz. d. Oxf. H. 108,a. Verz. d. B. H. No. 457. 1314.>@ %<-yoga��stra>% @<648.>@ %<datt�treyopani�ad>% @<Ind. St. 3, 326.>@ Davon %<datt�trey�ya>% n. "die Erz�hlung vom" Datt�treya @<M�RK. P. 19>@ in der Unterschr.

#<datt�prad�nika># (von %<datta + a - prad�na>%) adj. "auf die Nichtablieferung einer geschenkten Sache bez�glich": %<vyavah�rapada>% @<MIT. 258, 3>@ v. u. fgg.

#<datt�mitra># (%<datta + amitra>%) 1) m. N. pr. eines F�rsten der Sauv�ra @<MBH. 1, 5537. LIA. I, 656, N. 2.>@ -- 2) so oder %<-mitr�>% f. N. pr. einer Gegend; vgl. %<d�tt�mitr�ya>% und %<da���mitr�>%.

#<datti># (von 1. %<d�>%) f. "das Geben, Darbringen" @<P. 7, 4, 46.>@ %<niv�padattibhi�>% @<RAGH. 8, 85.>@

#<dattika>#, %<dattiya>% und %<dattila>% m. Hypokoristika der auf %<datta>% ausgehenden Personennamen @<P. 5, 3, 83>@, V�rtt. @<3, Schol.>@

#<datteya># m. Bein. Indra's @<�KDR. und WILS.>@ nach @<TRIK. 1, 1, 57>@, wo die gedr. Ausg. %<danteya>% liest.

#<dattaira��apallaka># (%<datta - era��a + pa->%) N. pr. eines Gebietes im Dekhan @<LIA. II, 955.>@

#<dattopani�ad># (%<datta + upa->%) oder mit dem vollen Namen %<�r�maddatto->% f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. Pet. H. No. 6.>@

#<dattoli># m. N. pr. eines Sohnes des Pulastja @<VP. 83.>@ eines der 7 Weisen im 2ten Manvantara @<261.>@

#<datra># (von 1. %<d�>% oder vielmehr der reduplic. Form %<dad>%; also etymol. richtiger %<dattra>%) n. "Gabe, Spende" @<(NAIGH. 1, 2>@ unter den W�rtern f�r "Gold)": %<indra yatte m�hina� datramastyasmabhya� taddharya�va pra yandhi>% @<�V. 3, 36, 9.>@ %<datre vi�v� >%%< adhith� indra k�����>% @<4, 17, 6.>@ %<gireriva pra ras� asya pinvire datr��i purubhojasa�>% @<V�LAKH. 1, 2.>@ -- Vgl. %<adatray�, godatra, puru-, su->%.

#<datravant># (von %<datra>%) adj. "gabenreich": %<yo datrav�� u�aso na prat�ka� vy�r�ute d��u�e v�ry��i>% @<�V. 6, 50, 8.>@

#<datrima># (von %<datra>%) adj. "durch Schenkung erhalten": %<d�sa>% @<M. 8, 415.>@ %<putra>% @<9, 141. 142.>@ %<m�t� pit� v� dady�t�� yamadbhi� putram�padi. sad��a� pr�tisa�yukta� sa j�eyo datrima� suta�..>% @<168.>@ -- Vgl. %<k�trima>% u. s. w.

#<datvant># (von %<dant>%) adj. "mit Z�hnen versehen, beissend": %<m� datvate da�ate m�date>% @<�V. 1, 189, 5.>@ %<datvat� rajju�>% "die Schlange" @<AV. 4, 3, 2. 7, 108, 1.>@ %<vy�ghra� datvat�� vaya� prathama� jambhay�masi>% @<4, 3, 4.>@

#<dad># reduplic. Nebenform von 1. %<d�>%; s. dass.

#<dad># (= 1. %<dad = d�>%) adj. "gebend" in %<�yurdad>%.

#<dada># (von 1. %<d�>%) "gebend" @<P. 3, 1, 139.>@ Vgl. %<abhaya�dada>%.

#<dadada># onomatop. vom "Rollen des Donners" @<�AT. BR. 14, 8, 2, 4.>@

#<dadana># (von %<dad>%) n. "das Geben" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dadari># N. pr. eines Flusses: %<-sa�gama>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,3.>@

#<dadi># (von 1. %<d�>%) adj. "gebend" @<VOP. 26, 155.>@ mit dem acc.: %<babhrirvajra� papi� soma� dadirg��>% @<(P. 2, 3, 69, Sch.) �V. 6, 23, 4.>@ %<made made hi no dadiry�th� gav�m�jukratu�>% @<1, 81, 7.>@ %<dadi��vamindr�p��si v�j�n>% @<2, 17, 8. 37, 1. 2. 4, 24, 1. 8, 21, 17. 24, 3>@ u. s. w.

#<daditar># (von %<dad, d�>%) m. "Bewahrer, Besitzer" (nach @<MAH�DH.>@ "Geber)": %<acchinnasya te deva soma suv�ryasya r�yaspo�asya dadit�ra� sy�ma>% @<VS. 7, 14.>@

#<dad�k�e�ya># (von %<dar�>%) adj. ved. wohl "was man sehen m�chte, sehenswerth" @<P. 3, 4, 14, Sch.>@ -- Wohl fehlerhaft f�r %<did�k�e�ya>%.

#<dad�t># (von 1. %<dar>%) @<P. 3, 2, 178>@, V�rtt. 4. %<d�ryat�ti dad�t>% @<VOP. 26, 71.>@

#<dad���napavi># (%<da->% von %<dar� + pavi>%) adj. "dessen Radspur man sieht", von Agni @<�V. 10, 3, 6.>@

#<dadru># m. 1) Bez. "einer Gattung von Hautausschlag", namentlich "einer Form von Aussatz" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 92. SU�R. 1, 31, 17. 194, 2.>@ %<dadrava�>% @<2, 289, 3.>@ %<dadruku��h�ni>% @<1, 268, 2. 17. 2, 175, 4.>@ %<dadr�>% f. V�rtt. und @<PAT. zu P. 5, 2, 100. UJJVAL. BHAR. zu AK. �KDR. SU�R. 2, 66, 6. VAR�H. B�H. S. 31, 14.>@ Vgl. %<dardru>%. Geht auf %<dar>% "bersten" zur�ck. -- 2) "Schildkr�te" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<dadruka># m. = %<dadru>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@

#<dadrughna># (%<dadru + ghna>%) 1) adj. "den Aussatz vertreibend." -- 2) m. N. eines Strauchs, "Cassia Tora Lin.", @<AK. 2, 4, 5, 12. H. 1158.>@ "Psoralea corylifolia Lin." (vulg. %<h�kuc>%) @<RATNAM. 60.>@ Die Samen der letzten Pflanze werden nach @<AINSLIE 2, 141>@ wirklich "gegen Aussatz und andere Hautkrankheiten" gebraucht. %<dadr�ghna>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dadru�a># (von %<dadru>%) adj. "mit Aussatz behaftet" ga�a %<p�m�di>%, V�rtt. und @<PAT. zu P. 5, 2, 100. AK. 2, 6, 2, 10. H. 459, v. l.>@ %<dadr��a>% @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<dardru�a>%.

#<dadrurogin># (von %<dadru + roga>%) adj. dass. @<AK. 2, 6, 2, 10. H. 459, v. l.>@ -- Vgl. %<dardrurogin>%.

#<dadr�>#, %<dadr�ghna, dadr��a>% s. u. %<dadru, dadrughna, dadru�a>%.

#<dadh>#, %<dadhate>% "halten; geben"; reduplic. Nebenform von %<dh�>% @<DH�TUP. 2, 7.>@ -- intens. 2. imperat. %<d�daddhi>% @<P. 8, 2, 37, Sch.>@

#<dadha># (von %<dh�>%) adj. "verleihend" @<P. 3, 1, 139.>@ -- Vgl. %<il�dadha>%. 

[Page 3.0503]

#<dadhan># s. u. 2. %<dadhi>%.

#<dadhana># s. %<antardadhana>%.

#<dadhanvant># adj. "saure Milch" (%<dadhan>%) "enthaltend" (nach @<S�Y.):>@ %<d�teracchidrasya dadhanvata� sup�r�asya dadhanvata�>% @<�V. 6, 48, 18>@; vgl. %<dhanv>%.

#<dadhi># (von %<dh�>%) @<P. 3, 2, 171>@, V�rtt. 3. 1) adj. a) "verleihend": %<dadhiryo dh�yi sa te vay��si yant� vas�ni vidhate tan�p��>% @<�V. 10, 46, 1.>@ %<dadhadyo>% @<SV. v. l.>@ -- b) "erhaltend" (im Gegens. zu "vernichtend"), mit dem acc.: %<s���v� dadhi� ��rukametat>% @<VOP. 5, 26.>@ -- 2) n. "Haus" (eig. "in sich fassend"; vgl. %<g�ha>%) @<H. an. 2, 241. �ABDAR. im �KDR.>@

#<dadhi># n., dat. %<dadhne>%, ablat. gen. %<dadhnas>%, loc. %<dadhani, dadhni>% @<P. 7, 1, 75. VOP. 3, 95.>@ 1) "saure Milch" @<H. 406. an. 2, 241. MED. dh. 6.>@ %<dadhn� mandi��ha� ��rasya>% @<�V. 8, 2, 9. 9, 87, 1.>@ %<m�dhya�dinasya savanasya dadhna� pibendra>% @<10, 179, 3. TS. 2, 5, 3, 4. AV. 3, 12, 7. 4, 34, 6.>@ %<gh�ta� dadhi mastv�mik��m>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 7. 6, 4, 8. 3, 3, 3, 2.>@ %<tamabhyanakti dadhn� madhun� gh�tena>% @<7, 5, 1, 3. K�TY. �R. 1, 9, 7. 4, 4, 8. 25, 4, 38. ��V. G�HY. 1, 13.>@ %<dadhani madhv�n�ya>% @<24. KAU�. 10.>@ %<dadhin�va>% (lies: %<dadhan�va) sarpi�>% @<�VET��V. UP. 1, 15. M. 2, 107. 3, 226. 4, 250. 8, 326. MBH. 1, 257. 12, 6245.>@ %<dadhna� �vetasya>% @<R. GORR. 2, 100, 67. SU�R. 1, 157, 6. 159, 11. 177, 1. fgg. PA�CAT. III, 100. M�RK. P. 15, 22.>@ %<-kuly��>% @<R. 1, 53, 3.>@ %<-dhenu>% "eine durch saure Milch dargestellte Kuh" (als Darbringung den Priestern) @<V�R�HA-P. im �KDR.>@ %<-payas�>% @<P. 2, 4, 14.>@ %<-drapsa>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 40. ��V. G�HY. 1, 17.>@ %<sarva� ca dadhisa�bhavam>% @<M. 5, 10.>@ %<kanyak�dadhin�>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 46.>@ Am Ende eines adj. comp. @<P. 7, 1, 75, Sch.>@ %<tailagh�te sadadhni>% @<SU�R. 2, 442, 7.>@ -- 2) "Terpentin" @<H. an. MED.>@ -- 3) "das Harz der Shorea robusta" @<MED.>@ %<dadhy�hva>% m. "das Harz der Pinus longifolia" @<TRIK. 2, 6, 37.>@ %<dadhy�hvaya>% m. dass. @<H. �. 132.>@

#<dadhika># am Ende eines adj. comp. = 2. %<dadhi>% ga�a %<ura�di>% zu @<P. 5, 4, 151.>@

#<dadhikar�a># (2. %<dadhi + kar�a>%) m. N. pr. eines N�ga @<H. 1311, Sch. HARIV. LANGL. I, 507.>@ einer wilden Katze @<PA�CAT. 165, 9. 14.>@

#<dadhik�rcik�># (2. %<dadhi + k�->%) f. "s�sse Milch mit saurer Milch gekocht"; s. u. %<k�rcaka>% 3,e.

#<dadhikra># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 4.>@ -- Vgl. das folg. Wort.

#<dadhikr�># m.. nom. %<-kr�s>%, acc. %<-kr�m>%; N. eines mythologischen Wesens, eines g�ttlichen Rosses, welches eben so ein Bild des umlaufenden Sonnenballes zu sein scheint wie T�rk�ya (vgl. die Identit�t der Verse @<�V. 4, 38, 10 und 10, 178, 3).>@ Dadhikr� wird bald eine Sch�pfung oder Gabe von Himmel und Erde, bald von Mitra-Varu�a genannt und in der Morgenzeit, daher am meisten mit Agni, Ushas und den A�vin zusammen, gepriesen. An ihn gerichtet sind die Lieder @<�V. 4, 38. 39. 40 und 7, 44. NIR. 2, 27. 28. 10, 31.>@ unter den W�rtern f�r "Pferd" @<NAIGH. 1, 14.>@ %<��u� dadhikr�� tamu nu ��av�ma divasp�thivy� uta carkir�ma>% @<�V. 4, 39, 1. 40, 4.>@ %<agnimu�asama�vin� dadhikr�� vyu��i�u havate vahnirukthai�>% @<3, 20, 1. 5. 10, 101, 2.>@ Der erste Theil des Wortes wird im @<NIR. a. a. O.>@ nicht zu 2. %<dadhi>% gezogen, sondern zu 1. %<dadhi>%, da es durch %<dadhat>% erl�utert wird. Die Zur�ckf�hrung von %<kr�>% auf %<kram>% (vgl. @<P. 3, 2, 67)>@, welche im @<NIR.>@ nur neben anderen erw�hnt wird, ist eben so wenig befriedigend. %<udadhikr�>% bei @<VOP.>@ hat sich f�r %<dadhikr�>% eingeschlichen, %<rudhikr�>% ist ganz dunkel. %<kr�>%  ist viell. eine Nebenform von %<kar, kirati>%; dann w�re %<dadhikr�>% viell. "der Milchflocken Ausstreuende" d. i. "die aufgehende Sonne, welche Thau und namentlich Reif streut" ([greek] @<AESCH.).>@

#<dadhikr�van># Nebenform des vorigen und damit wechselnd: %<dadhikr�v� prathamo v�jyarv�gre rath�n�� bhavati praj�nan>% @<�V. 7, 44, 4.>@ %<yo a�vasya dadhikr�v�o ak�r�t>% @<4, 39, 3.>@ %<vai�v�nara� dv�da�akap�la� nirvapedv�ru�a� caru� dadhikr�vu�e carumabhi�asyam�na�, v�ru�enaivaina� varu�ap���nmu�cati dadhikr�vu�� pun�ti>% @<TS. 2, 2, 5, 1.>@ Diese Zerlegung des Sa�yoga ist �blich in der @<TS.>@, aber die Betonung ist auffallend.

#<dadhigharma># (2. %<dadhi + gharma>%) m. "heisser Opfertrank aus saurer Milch" @<�AT. BR. 14, 3, 1, 29. 30. K�TY. �R. 10, 1, 19. 20. 26, 7, 54. ��V. �R. 5, 13. L��Y. 2, 7, 10. ��KH. �R. 5, 10, 30.>@

#<dadhic�ra># (2. %<dadhi + c�ra>%) m. "Butterst�ssel" @<H�R. 34.>@

#<dadhija># (2. %<dadhi + ja>%) 1) adj. "auf" oder "aus saurer Milch entstanden": %<ma��a>% @<H. 396.>@ -- 2) n. "frische Butter" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dadhittha># (der Ton nicht auf %<da>% @<P. 4, 3, 140, Sch.)>@ m. N. eines Baumes, "Feronia elephantum Corr.", @<AK. 2, 4, 2, 1.>@ das Holz darf nicht zur Feuerung beim Opfer gebraucht werden @<GOBH. 1, 5, 17.>@ %<-rasa>% "das Gummi des Baumes" @<SU�R. 2, 493, 8.>@ Auch ohne %<rasa>% @<363, 18.>@ %<dadhitth�khya>% n. (m. @<�KDR.) dass. RATNAM. 41.>@ Vgl. das gleichbedeutende %<kapittha; dadhittha>% ist der Baum nach dem Geschmack der Fr�chte (vgl. %<dadhiphala>%) benannt worden. -- Vgl. %<d�dhittha>%.

#<dadhinad�># (2. %<dadhi + nad�>%) f. N. pr. eines Flusses @<KAPILAS. in Verz. d. Oxf. H. 77.b, Kap. 20.>@

#<dadhipuccha># (2. %<dadhi + puccha>%) m. N. pr. eines Schakals @<PA�CAT. 193, 8.>@

#<dadhipu�pik�># (2. %<dadhi + pu�pa>%) f. N. eines Strauchs, "Clitoria Ternaten Lin." (%<apar�jit�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dadhipu�p�># (wie eben) f. N. einer Pflanze, = %<kola�imb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dadhip�ra�a># (2. %<dadhi + p�->%) m. N. pr. eines N�ga @<H. 1311, Sch.>@

#<dadhip�rvamukha># (2. %<dadhi - p�- + su->%) m. = %<dadhimukha>% N. pr. eines Affen (w�rtlich: "in dessen Namen" %<dadhi>% "dem Worte" %<mukha>% "vorangeht") @<R. 5, 63, 20.>@

#<dadhiphala># (2. %<dadhi + phala>%) m. = %<dadhittha>% "Feronia elephantum Corr." @<AK. 2, 4, 2, 2. H. 1151.>@

#<dadhima��a># (2. %<dadhi + ma->%) m. "saurer Rahm" @<RATNAM. im �KDR. VYUTP. 134.>@ %<-ma��oda>% adj. "sauren Rahm an Stelle des Wassers habend", von einem Meere @<BH�G. P. 5, 1, 34. 20, 24.>@ %<-ma��odaka>% dass. @<MBH. 6, 443.>@

#<dadhimantha># s. u. %<mantha>%.

#<dadhimukha># (%<dadhi + mukha>%) m. 1) "eine zu den" %<darv�kara>% "gez�hlte Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 8.>@ N. pr. eines N�ga @<H. 1311, Sch. MBH. 1, 1553. 5, 3628. HARIV. LANGL. I, 507.>@ -- 2) N. pr. eines Affen, des Schwagers von Sugr�va, @<MBH. 3, 16275. R. 5, 1, 39. 59, 14. 6, 6, 23.>@ %<dadh�mukha>% (dem Versmaass zu Liebe) @<7, 32.>@ -- 3) N. pr. eines Jaksha @<SCHIEFNER, Lebensb. 319 (89).>@

#<dadhivaktra># (2. %<dadhi + va->%) m. = %<dadhimukha>% @<2. R. 5, 60, 19. 6, 3, 4.>@

#<dadhivant># (von 2. %<dadhi>%) adj. "von saurer Milch begleitet, damit zubereitet": %<caru>% @<AV. 18, 4, 17.>@

#<dadhiv�mana># (2. %<dadhi + v�->%) in %<-mantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,8>@ und %<-prayoga>%  @<94,b,22>@ Bezeichnungen mystischer Formeln.

#<dadhiv�ri># (2. %<dadhi + v�ri>%) adj. "saure Milch an Stelle des Wassers habend", von einem Meere @<H. 1075.>@

#<dadhiv�hana># (2. %<dadhi + v�->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des A�ga und Vaters des Diviratha, @<MBH. 12, 1796. HARIV. 1693. fg.>@; vgl. @<VP. 445, N. 13. LIA. I, 718. fg.>@

#<dadhividarbha># m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<da��vidarbha>% @<VP. 193, N. 141.>@

#<dadhi�o�a># (2. %<dadhi + �o�a>%) m. "Affe" @<TRIK. 2, 5, 6.>@

#<dadhi��yya># m. "gekl�rte Butter" @<U��DIS. 3, 97.>@ -- Vgl. %<didhi��yya>%.

#<dadhi�u># s. %<didhi�u>%.

#<dadhisaktu># (2. %<dadhi + saktu>%) m. pl. "ger�stetes Mehl in saurer Milch eingeweicht" @<AK. 2, 9, 48. H. 399. ��V. G�HY. 3, 5. KAU�. 139.>@ %<dadhi�akt�n>% @<MBH. 13, 5049.>@

#<dadhisara># (2. %<dadhi + sara>%) m. "saurer Rahm" @<WILS.>@

#<dadhis�ra># (2. %<dadhi + s�ra>%) n. "frische Butter" @<H. 408.>@

#<dadhiskanda># (2. %<dadhi + ska->%) m. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,42.>@

#<dadhisneha># (2. %<dadhi + sneha>%) m. "saurer Rahm" @<TRIK. 2, 9, 17.>@

#<dadhisy># (von 2. %<dadhi), dadhisyati>% "nach saurer Milch verlangen" @<SIDDH.K. zu P.7,1,51. VOP.21,5.>@ -- Vgl. %<dadh�y, dadhyasy>%.

#<dadhisveda># (2. %<dadhi + sveda>%) m. "ein best. Milchproduct", = %<ghola>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<dadh�ca># m. N. pr. j�ngere Form von %<dadhya�c>%. Giebt seine Gebeine hin, aus denen ein Donnerkeil zur T�dtung des V�tra gebildet wird, @<MBH. 3, 8695. fgg. 9, 2949. fgg. 12, 13212. fgg. 1, 5430. 3, 8437.>@ Die Sarasvat� empf�ngt seinen Samen, aus dem S�rasvata hervorgeht, @<9, 2929. fgg.>@ Dadh�ca (Dadh�ci im @<MBH.)>@ und Daksha @<VP. 63. D.>@ und Kshupa @<LI�GA-P. in Verz. d. Oxf. H. 44,b, Kap. 35. 36.>@

#<dadh�ci># m. = %<dadh�ca>% @<BH�G. P. im �KDR.>@ %<ratn�ni val�ddaity�ddadh�cito 'nye vadanti j�t�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 81 (80,a),2.>@ %<dadh�cird�nav�ro 'bh�t>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 370.>@ tritt gegen Daksha auf (s. %<dadh�ca>%) @<MBH. 12, 10283. fgg.>@ %<dadh�cyasthi>% Dadh�ci's "Gebein, Donnerkeil, Diamant" (s. u. %<dadh�ca>% und %<dadhya�c>%) @<TRIK. 2, 9, 31.>@

#<dadh�mukha># s. u. %<dadhimukha>%.

#<dadh�y># (von 2. %<dadhi), dadh�yati>% "gern saure Milch essen" @<Schol. zu K�TY. �R. p. 648, 2>@ v. u.

#<dadh�k># adv. "fest, t�chtig, fortiter": %<r�tahavyasya su��uti� dadh�kstomairman�mahe>% @<�V. 5, 66, 3.>@ %<pib� dadh�gyathoci�e>% @<8, 71, 2.>@ %<nettv� dh���urharas� jarh����o dadh�gvidhak�yanparya�khay�te>% @<10, 16, 7.>@ Dieses Wort wird @<P. 3, 2, 59 und VOP. 26, 71>@ auf %<dhar�>% (%<dh��>%) zur�ckgef�hrt, so dass ein Thema %<dadh��>% anzunehmen w�re; auch wird @<TRIK. 3, 1, 10>@ das Wort geradezu %<dh���u>% und %<dh���a>% gleichgesetzt und @<VOP. 3, 149>@ ein du. %<dadh��au>% und ein pl. %<dadh��as>% gebildet. Form und Bedeutung des Wortes f�hren vielmehr auf %<darh>% (%<d��h>%).

#<dadh��a># (von %<dhar�>%) adj. "tapfer, siegreich k�mpfend": %<vidm� hi tv� dhana�jaya� v�je�u dadh��a� kave>% @<�V. 3, 42, 6.>@

#<dadh��i># im Padap. st. %<d�dh��i>%.

#<dadh��va�i># adj. so v. a. %<dadh��a>%.%< vidm� hi tv� hariva� p�tsu s�sahimadh���a� ciddadh��va�im>% @<�V. 8, 50, 3.>@ 

[Page 3.0506]

#<dadhna># m. Bein. Jama's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dadhya�c># (%<dadhi + a�c>%) m. nom. %<dadhya�>%, acc. %<dadhya�cam>%, instr. %<dadh�c�>% (vgl. @<P. 6, 1, 170>@, wo im Scholion %<ud�tt�>% st. %<anud�tt�>% zu lesen ist; in der klass. Sprache m�sste man %<dadh�c�>% erwarten) u. s. w. N. eines mythischen Wesens, Sohn Atharvan's genannt. @<NIR. 12, 33.>@ Der Mythus von D. stand vielleicht urspr�nglich in Zusammenhang mit dem von Dadhikr�. Die Bruchst�cke desselben, welche die vedischen Texte enthalten, lassen sich in drei Gruppen ordnen: a) anschliessend an den Mythus der A�vin: @<D.>@ mit dem Kopf eines Rosses zeigt den A�vin an, wo bei Tva��ar die S�ssigkeit d. i. der Soma zu finden sei: %<�tharva��y��vin� dadh�ce '�vya� �ira� pratyairayatam. sa v�� madhu pra vocad�t�yantv���ra� yaddasr�vapikak�ya� v�m..>% @<�V. 1, 117, 22.>@ %<dadhya� ha yanmadhv�tharva�o v�ma�vasya ��r��� pra yad�muv�ca>% @<116, 12.>@ %<yuva� dadh�co mana � viv�satho 'th� �ira� prati v�ma�vya� vadat>% @<119, 9.>@ Hierher d�rfte auch die folgende Erw�hnung geh�ren: %<yen� navagvo dadhya��apor�ute yena vipr�sa �pire. dev�n�� sumne am�tasya c�ru�o yena �rav��sy�na�u�>% @<9, 108, 4.>@ -- b) im Indra - Mythus: %<aha� dasyubhya� pari n�m�am� dade gotr� �ik�andadh�ce m�tari�vane>% @<�V. 10, 48, 2.>@ Indra erschl�gt Feinde mit den Gebeinen (hier wohl die "Knochen des Rosses"; vgl. Simson's Eselskinnbacken) des Dadhya�c: %<indro dadh�co asthabhirv�tr��yaprati�kuta�. jagh�na navat�rnava>% @<�V. 1, 84, 13.>@ Phantastische Legenden, welche an diese Z�ge sich anreihen, f�hrt @<S�Y.>@ aus der Ueberlieferung der ���y�yanin u. A. an zu @<�V. 1, 84, 13. 116, 12:>@ vgl. u. %<dadh�ca>% und folgende Stellen aus dem @<BH�G. P.:>@ %<nanve�a vajrastava �akra tejas� harerdadh�castapas� ca tejita�>% @<6, 11, 20.>@ %<�reya� kurvanti bh�t�n�� s�dhavo dustyaj�subhi�. dadhya��iviprabh�taya�>% @<8, 20, 7.>@ -- c) D. als Opferer und Beter der Vorzeit: %<y�matharv� manu�pit� dadhya� dhiyamatnata>% @<�V. 1, 80, 16.>@ %<tamu tv� dadhya����i� putra �dhe atharva�a�>% @<6, 16, 14.>@ %<dadhya� ha me janu�a� p�rvo a�gir�� priyamedha� ka�vo atrirmanurvidu�>% @<1, 139, 9.>@ -- Die von D. verk�ndigte "S�ssigkeit" wird in der Folge als ein "geheimes Wissen" aufgefasst: %<dadhya� ha v� �bhy�m�tharva�o madhu n�ma br�hma�amuv�ca>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 18. 14, 1, 1, 18. 20. 25. 4, 13. 5, 5, 16. fgg. BH�G. P. 6, 9, 50. fgg.>@ Dadhya�c ein Sohn Atharvan's von der Citti @<4, 1, 42.>@ im Lehrerverzeichniss @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@ heisst �girasa: %<dadhya�v� ��giraso dev�n�� purodh�n�ya �s�t>% @<PA�CAV. BR. 12, 8.>@ P�thnya @<ANUKR. zu K��H. 16, 4.>@ -- Vgl. %<dadh�ca, dadh�ci, dadhikr�>%.

#<dadhyanna># (2. %<dadhi + anna>%) n. "mit saurer Milch bereiteter Reis" @<Y�J�. 1, 288.>@

#<dadhyasy># (von 2. %<dadhi), dadhyasyati>% "nach saurer Milch verlangen" @<SIDDH.K. zu P.7,1,51. VOP.21,5.>@ -- Vgl. %<dadhisy, dadh�y>%.

#<dadhy�kara># (2. %<dadhi + �->%) m. "das Meer von saurer Milch" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<dadhy�n�># f. N. einer Pflanze, = %<sudar�an�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<dadhy��ir># (2. %<dadhi + �->%) adj. "mit saurer Milch gemischt", vom Soma @<�V. 1, 5, 5. 137, 2. 5, 51, 7. 7, 32, 4.>@

#<dadhyuttara># (2. %<dadhi + uttara>%) n. "saurer Rahm" @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 1, 159, 11. 19. HARIV. 4216.>@ %<dadhyuttaraga>% n. dass. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<dadhyuda># (2. %<dadhi + uda>%) adj. "saure Milch statt Wasser habend", von einem Meere @<JA��DH. im �KDR.>@

#<dadhyodana># (2. %<dadhi + o->%) m. "mit saurer Milch bereitetes Muss" @<P. 2, 1,34,  Sch. �AT. BR. 14, 9, 4, 14. Y�J�. 1, 303.>@

#<dan># nur in Verbindung mit %<pati>% in der alten Redensart %<patirdan� maha� sa r�ya e�ate patirdan>% @<�V. 1, 149, 1.>@ %<uto no asya p�rvya� patirdan>% @<153, 4.>@ %<sa idd�sa� tuv�rava� patirdan�aLak�a� tri��r���a� damanyat>% @<10, 99, 6.>@ %<ubh� raj� na ke�in� patirdan>% @<105, 2.>@ Die Comm. erkl�ren die Form als partic. von %<d�>%, also = %<dadat>%, was in mehreren Stellen ganz unzul�ssig ist. Wir halten %<patirdan>% f�r eine Zerlegung und Umstellung der Bestandtheile von %<da�pati>%, worauf auch der Umstand hinweist, dass jenes nur am Ende eines P�da unter dem Einfluss des Metrums sich vorfindet. %<n>% ist im Auslaut an die Stelle von %<m>% getreten wie auch bei anderen auf %<m>% anslautenden Wurzeln. Vgl. %<da�pati>%.

#<dan># 2 Diese Wurzel glauben wir f�r zwei Veda - Stellen aufstellen zu m�ssen; auch meinen wir, dass das desid. %<d�d��sate>%, welches @<P. 3, 1, 6>@ auf %<d�n>% zur�ckgef�hrt wird, sich eben so aus %<dan>% habe entwickeln k�nnen wie %<m�m��sate>% aus %<man>%, wof�r a. a. O. gleichfalls %<m�n>% angenommen wird. Dem desid. wird von der @<SIDDH.K. und VOP.8,103>@ die Bedeutung %<�rjava>% "gerade sein" und "gerade machen" zugetheilt. Die intrans. Bedeutung giebt in der folgenden Stelle auch beim simpl. einen gen�genden Sinn: %<�rdhv� yacchre�irna �i�urdanmak�� sthira� �ev�dha� s�ta m�t�>% "wenn das Kind" (oder falls %<�i�u>% hier so v. a. %<�i�na>% w�re: "das Glied) wie eine senkrechte Linie" d. i. "gerade in die H�he sich aufrichtet" @<�V. 10, 61, 20.>@ In der zweiten Stelle w�re die trans. Bed. "corrigere, zurechtbringen, zurechtweisen" anzunehmen: %<dano vi�a indra m�dhrav�ca�>% @<�V. 1, 174, 2. Nach S�Y.>@ = %<adamaya�>% oder %<anada�>%, nach @<NIR. 6, 31>@ als nomen = %<d�namanasa�>%.

#<dan�yus># 1) f. N. pr. neben %<danu>% unter den T�chtern Daksha's, welche Ka�yapa zufallen: nom. %<-yu�>% @<MBH. 1, 2520.>@ %<dan�yu�a� puna� putr��catv�ro 'surapu�gav��. vik�aro balav�rau ca v�tra�caiva mah�sura�..>% @<2541.>@ -- 2) %<dan�y�>% m. (!) N. pr. des angeblichen Vaters (!) der D�nava: %<ta� danu�ca dan�y��ca m�teva ca piteva ca parijag�hatustasm�dd�nava ity�hu�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 9.>@ -- Vgl. %<danu>%.

#<dan�dhva�sa># adj. vom intens. von %<dhva�s>% @<P. 2, 4, 74, Sch.>@

#<danu># 1) f. parox. N. pr. der angeblichen Mutter der D�nava @<TRIK. 1, 1, 7. �AT. BR. 1, 6, 3, 9>@ (s. u. %<dan�yu>%). einer der T�chter Daksha's, welche Ka�yapa zur Ehe gegeben werden; die Zahl der Kinder aus dieser Ehe (der D�nava) wird verschieden angegeben. @<MBH. 1, 2520. 2529. HARIV. 169. 195. fgg. 11521. 11552. 12447. 12462. fg. R. 3, 20, 12. 17. VAR�H. BH. S. 47, 57. VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 25. 29. fgg.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes der �ri, der auch D�nava genannt wird; er war urspr�nglich von unvergleichlicher Sch�nheit, wurde aber von Indra, den er beleidigt hatte, in ein missgestaltetes Ungeth�m (s. %<kabandha>%) verwandelt. @<R. 3, 75, 24. fgg. 4, 3, 14.>@

#<danuja># (%<danu + ja>%) m. "ein Sohn der" Danu, "ein" D�nava @<AK. 1, 1, 1, 7. H. 238. BH�G. P. 6, 9, 39.>@

#<danujadvi�># (%<da- + dvi�>%) m. "ein Feind der" D�nava, "ein Gott" @<H. 89, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@

#<danuj�ri># (%<danuja + ari>%) m. dass. @<WILS.>@

#<danu�a># (?) m. "ein" R�k�asa @<H. �. 36.>@ -- Vgl. %<danu>% 2.

#<danusa�bhava># (%<danu + sa�->%) m. = %<danuja>% @<M�RK. P. 21, 79.>@

#<danus�nu># (%<danu + s�nu>%) m. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 3.0508]

#<dant># m. "Zahn." Nach @<P. 6, 1, 63 und VOP. 3, 39>@ bloss in den schwachen obliquen casus, welche den Nasal des Stammes unterdr�cken (also nicht im acc. sg. und du., in welchen casus �brigens die St�mme %<dant>% und %<danta>% zusammenfallen w�rden), im Gebrauch; der Ton auf der Casusendung. Der nom. sg. k�nnte viell. in der folg. Stelle gesucht werden: %<agnirha n�ma dh�yi dannapastama� sa� yo van� yuvate bhasman� dat�>% @<�V. 10, 115, 2.>@ -- %<yadarjuna s�rameya data� pi�a�ga yacchase>% @<7, 55, 2. 10, 68, 6.>@ %<dadbhirvan�ni bapsati>% @<8, 43, 3.>@ %<sa� te hanmi dat� data�>% @<AV. 6, 56, 3. 5, 23, 3. 29, 4. 11, 2, 6. VS. 25, 1. �AT. BR. 1, 7, 4, 7. 16. 3, 5, 4, 24. ��V. G�HY. 4, 3. BH�G. P. 3, 13, 39. 40. 4, 5, 21. 7, 4.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. (die F�lle @<P. 5, 4, 141 - 145>@ aufgez�hlt, aber nicht ersch�pfend) und hier auch in den starken casus; f. %<dat�>%.%< m�g�n �ukladata�>% @<BH�G. P. 9, 20, 28.>@ %<c�rudat�>% @<R. 3, 67, 24.>@ %<sudat�>% @<MBH. 1, 3891>@ u. s. w. %<�atadan>% "hundertz�hnig" (von einem Kamme) @<AV. 14, 2, 68>@; vgl. %<adant, ubhayato-, ubhay�-, ekato-, krivirdant, �y�va->% u. s. w. Die gangbare Ableitung von %<ad>% "essen" will uns nicht zusagen; eher von %<da��>%.

#<danta># @<U��DIS. 3, 86.>@ 1) m. a) "Zahn" (auch von der "Pfeilspitze") @<AK. 2, 6, 2, 42. 3, 4, 7, 32. TRIK. 2, 6, 29. 3, 3, 160. H. 584. an. 2, 171. MED. t. 23.>@ %<supar�a� vaste m�go asy� dant��>% @<�V. 6, 75, 11. 4, 6, 8.>@ %<m�gasya dant��>% @<AV. 4, 3, 6. 5, 18, 8. 9, 7, 3. 11, 3, 37. �AT. BR. 1, 6, 3, 29. 3, 5, 4, 24. L��Y. 3, 3, 21. 9, 2, 19. SU�R. 2, 127, 12. 20.>@ %<dantairnotp��ayennakh�n>% @<M. 4, 69.>@ %<bhra��� ca dant�val�>% @<BHART�. 3, 74.>@ %<sth�nabhra��� na �obhante dant��>% @<HIT. I, 94.>@ %<galitanakhadanta>% @<10, 22.>@ %<dant��ca me komal��>% @<15, 9.>@ %<dantairdant�nupasp��an>% @<HI�. 3, 20.>@ %<dant�np��ayitv�>% @<PRAB. 23, 2.>@ %<�lak�yadantamukula>% @<��K. 176.>@ n. %<dant�ni>% @<R. 6, 82, 28.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% und %<�>% @<P. 4, 1, 55.>@ %<�>% @<KATH�S. 21, 29. CAURAP. 16.>@ %<�>% @<MBH. 9, 2649. M�CCH. 159, 7. VAR�H. B�H. S. 60, 3. GHA�. 2.>@ Insbes. "die beiden Fangz�hne des Elephanten, Elfenbein" @<H. 1224. MED.>@ %<tasya vaktr�dubhau dant�vujjah�ra>% @<R. 5, 3, 18. ��K. 32.>@ %<dantako���>% @<RAGH. 5, 72.>@ %<�uddhadantatsar�nas�n>% @<MBH. 2, 1836. 9, 842. HARIV. 12705. R. 4, 50, 32. AK. 2, 10, 29.>@ -- b) "Berggipfel" @<TRIK. 2, 3, 2. 3, 3, 160.>@ "Bergabhang", = %<s�nu>% @<H. an.>@ = %<adrika�aka>% @<MED. H�R. 169.>@ -- Die Bed. "an arbour" bei @<WILS.>@ beruht auf dem Missverst�ndniss von %<ku�ja>% in @<MED.>@ -- 2) f. %<�>% "Croton polyandrum Roxb." oder "Croton Tiglium Lin." (vgl. %<dantam�lik�, dantin�>%), die Pflanze, welche das bekannte scharfe Oel liefert. @<TRIK. 3, 3, 160. H. an. MED. RATNAM. 34. SU�R. 1, 139, 18. 144, 16. 164, 19. 168, 12. 2, 25, 12. 174, 12. VAR�H. B�H. S. 43 (34), 9. 53, 48.>@ %<-v�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ibhadant�, ku�maladanta, kr�radant�, gajadanta, n�ga->% u. s. w.

#<dantaka># (von %<danta>%) 1) am Ende eines comp. "Zahn"; s. %<a-, k�mi-, �y�va->%. -- 2) m. "eine in horizontaler Richtung zahnartig hervortretende Felsspitze" @<H. 1034.>@ -- 3) m. "ein zahnartig vorspringender Pflock" (vgl. %<n�gadanta>%). -- 4) adj. proparox. "Sorgfalt auf seine Z�hne verwendend" @<P. 5, 2, 66, Sch.>@

#<dantakar�a�a># (%<da- + ka->%) adj. "die Z�hne zusammenziehend" d. i. "stumpf machend"; m. "Citronenbaum (Citrone") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dantak�ra># (%<da->% + 1. %<k�ra>%) m. "ein K�nstler, der in Elfenbein arbeitet", @<R. 2, 83, 14 (GORR. 90, 13).>@

#<dantak���ha># (%<da- + k�->%) 1) n. "ein St�ckchen Holz von bestimmten B�umen, welches zum Reinigen der Z�hne gekaut wird; das Reinigen der  Z�hne auf diese Weise": %<varjayeddantak���h�ni varjan�y�ni>% @<MBH. 13, 4998.>@ %<dantak���ha� tu ya� kh�dedam�v�sy�mabuddhim�n>% @<6058. HARIV. 7778.>@ %<dantak���h�bhak�a�a>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 59>@, "b", Kap. @<128. VAR�H. B�H. S. 76, 37. 80, 1. fgg.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 123. HIOUEN-THSANG I, 55. II, 49.>@ %<dantak���h�dyakara�a>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. 144, 3.>@ %<v�gyato dantak���ha� ca nityameva sam�caret>% @<MBH. 13, 4996.>@ -- 2) m. N. verschiedener B�ume, deren "Holz zum Reinigen der Z�hne" benutzt wird: "Flacourtia sapida Roxb." (%<vika�kata>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Asclepias gigantea, Ficus indica" (%<va�a>%), "Acacia Catechu Willd., Pongamia glabra Vent., Terminalia alata" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<dantadh�vana>%.

#<dantak���haka># (von %<dantak���ha>%) m. N. einer Staude, "Tabernaemontana coronaria Willd." (%<�hulya>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dantakum�ra># (%<danta + ku->%) m. N. pr. eines Mannes @<LIA. II, 979.>@

#<dantak�ra># N. pr. einer Localit�t @<MBH. 5, 708. 1883.>@

#<dantakr�ram># (%<danta + kr�ra>%) adv. "auf eine grauenvolle Weise mit den Z�hnen": %<punarany�ni jagr�ha dantakr�ra� jagh�na ha>% @<MBH. 7, 2431.>@

#<dantagr�hin># (%<da- + gr�->%) adj. "die Z�hne angreifend"; davon %<-gr�hit�>% f. nom. abstr. @<SU�R. 1, 171, 1.>@

#<dantaghar�a># (%<da- + gha->%) m. "Z�hneklappern": %<yasya vai bhuktam�trasya h�daya� b�dhate k�udh�. j�yate dantaghar�a�ca sa gat�yu�>% @<M�RK. P. 43, 22.>@ -- Vgl. %<dantasa�ghar�a, dantahar�a>%.

#<dantagh�ta># (%<da- + gh�ta>%) m. 1) "Biss" @<S�H. D. 25, 12>@; vgl. %<dantavigh�ta>%. -- 2) N. pr. eines Mannes @<VET. 8, 10.>@

#<dantac�la># (%<da- + c�la>%) m. "das Wackeln der Z�hne" @<SU�R. 2, 232, 5.>@

#<dantacchada># (%<da- + chada>%) 1) m. "Decke der Z�hne, Lippe" @<P. 3, 3, 118, Sch. 6, 4, 96, Sch. HAL�Y. im �KDR. BHART�. 1, 50. �T. 4, 12. CAURAP. 13. BH�G. P. 3, 19, 7.>@ Vgl. %<dacchada, da�anacchada>%. -- 2) f. %<�>% "Momordica monadelpha" @<NIGH. PR.>@; vgl. das folg. Wort.

#<dantacchadopam�># (%<dantacchada + upam�>%) f. "Momordica monadelpha", mit deren rother Frucht h�ufig "die Lippen verglichen werden", @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<dantaj�ta># (%<danta + j�ta>%) adj. f. %<� = j�tadanta>% "schon Z�hne habend" (ein Kind) ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37. P. 4, 1, 52, V�rtt. 1.>@ Accent P. @<6, 2, 171. - M. 5, 58.>@ %<a->% "noch keine Z�hne habend" @<��V. G�HY. 4, 4.>@

#<dantaj�ha># (%<danta + j�ha>%) n. "Zahnwurzel" ga�a %<kar��di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<dantadar�ana># (%<danta + da->%) n. "das Zeigen der Z�hne", beim Hunde @<MBH. 5, 2652.>@

#<dantadh�vana># (%<danta + dh�->%) 1) n. a) "das Reinigen der Z�hne" @<MED. n. 235. KAU�. 141. M. 4, 152. MBH. 13, 2531. 4976. VAR�H. B�H. S. 107, 10. PA�CAT. 47, 23. M�RK. P. 34, 21. 49.>@ -- b) "Mittel zum Reinigen der Z�hne", insbes. "ein Holzst�ckchen, welches zu diesem Endzweck gekaut wird" (vgl. %<dantak���ha>%), @<SU�R. 2, 128, 21.>@ %<�ukl�na��umata�c�pi dantadh�vanasa�cay�n>% @<R. 2, 91, 68 (GORR. 100, 69).>@ %<bhak�eyaddantadh�vanam>% @<G�RU�A-P. im �KDR.>@ -- 2) m. N. verschiedener B�ume, deren Holz zum "Reinigen der Z�hne" gebraucht wird: "Acacia Catechu Willd." @<AK. 2, 4, 2, 30. MED.>@ "Mimusops Elengi Lin." (%<vakula>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<gucchakara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dantadh�vanaka># (von %<dantadh�vana>%) m. "ein best. Baum" @<KAU�. 36.>@

#<dantapattra># (%<danta + pattra>%) n. "eine Art Ohrring" @<�ABDAR. im �KDR. KUM�RAS.  7, 23.>@

#<dantapattraka># (wie eben) n. "eine Art Jasmin" (%<kunda>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ Die "Z�hne" werden h�ufig mit %<kunda>% (aber doch wohl mit der "Bl�the") verglichen.

#<dantapavana># (%<danta + pa->%) n. "ein H�lzchen zum Reinigen der Z�hne" (s. %<dantak���ha, dantadh�vana>%) @<SU�R. 2, 135, 17.>@

#<dantap�ta># (%<danta + p�ta>%) m. "das Ausfallen der Z�hne" @<VAR�H. B�H. S. 65. 5.>@

#<dantap�l�># (%<danta + p�->%) f. "Zahnfleisch" @<VAR�H. B�H. S. 67, 98 (97).>@

#<dantapuppu�a># (%<danta + pu->%) m. "Zahngeschwulst" @<SU�R. 1, 93, 5.>@ %<-puppu�aka>% m. dass. @<303, 9. 17. 2, 126, 5.>@

#<dantapura># (%<danta + pura>%) n. "die Stadt des Zahnes" ��kyamuni's, N. der Hauptstadt von Kali�ga, @<Z. f. d. K. d. M. III, 157. LIA. II, 976. WASSILJEW 207. K�PPEN I, 517.>@

#<dantapu�pa># (%<danta + pu�pa>%) n. "die Frucht von Strychnos potatorum Lin." (s. %<kataka>%) @<�ABDAC. im �KDR. Nach WILS.>@ "die Pflanze selbst."

#<dantaphala># (%<danta + phala>%) 1) n. = %<dantapu�pa>% @<�ABDAC. im �KDR. Nach WILS.>@ "die Pflanze selbst." -- 2) m. "Feronia elephantum Corr." %<(kapittha)>%; vgl. %<dadhiphala>%. -- 3) f. %<�>% "langer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dantaprak��lana># (%<danta + pra->%) n. 1) "das Reinigen der Z�hne" @<GOBH. 3, 1, 12.>@ -- 2) "Mittel zum Reinigen der Z�hne" @<K�TY. �R. 8, 9, 28. P�R. G�HY. 2, 6.>@ -- Vgl. %<dantak���ha, -dh�vana, -pavana>%.

#<dantabha�ga># (%<danta + bha�ga>%) m. "das Brechen --, Springen der Z�hne" @<SU�R. 1, 305, 4.>@ %<dantabha�go hi n�g�n�� �l�dhyo girivid�ra�e>% @<PA�CAT. I, 418. K�M. N�TIS. 14, 52.>@

#<dantabh�ga># (%<danta + bh�ga>%) m. "Vordertheil des Kopfes beim Elephanten (wo die Z�hne zum Vorschein kommen") @<AK. 2, 8, 2, 8. H. 1228.>@

#<dantamaya># (von %<danta>%) adj. "elfenbeinern" @<M. 5, 121.>@

#<dantamala># (%<da- + ma->%) n. "Unreinigkeit der Z�hne" @<H�R. 195. VYUTP. 101.>@

#<dantam��sa># (%<da- + m��sa>%) n. "Zahnfleisch" @<VYUTP. 101. SU�R. 1, 125, 9. 303. 14. 304, 2. 4.>@

#<dantam�la># (%<da- + m�la>%) n. 1) "Zahnwurzel" @<VS. 25, 1. VS. PR�T. 1, 68. SU�R. 1. 303, 9. 304, 10. 2, 127, 2.>@ %<rephasya dantam�l�ni (kara�a� bhavati)>% @<AV. PR�T. 1. 28.>@ beim Elephanten @<TRIK. 2, 8, 37.>@ -- 2) "Zahngeschwulst" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<dant�rbuda>%.

#<dantam�lik�># (wie eben) f. = %<dant�>% "Croton polyandrum Roxb." oder "Croton Tiglium Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dantam�l�ya># (von %<dantam�la>%) adj. "zur Zahnwurzel geh�rig", Bez. "der dentalen Laute": %<dantam�l�yastu tak�ravarga�>% @<�V. PR�T. 1, 9. 5, 10.>@

#<dantarajas># (%<da- + ra->%) n. "Unreinigkeit der Z�hne" @<KAU�. 31.>@

#<dantaroga># (%<da- + roga>%) m. "Krankheit der Z�hne, Zahnweh" @<SU�R. 2, 129. 2.>@ %<-rogin>% adj. "damit behaftet" @<136, 14.>@

#<dantalekhaka># (%<da- + le->%) m. "der vom Bemahlen der Z�hne lebt" @<Sch. zu P. 2, 2, 17 und 6, 2, 73.>@

#<dantaloka># (%<da- + loka>%) m. N. pr. eines Berges in G�ndh�ra @<HIOUENTHSANG I, 122. fg.>@

#<dantavaktra># (%<da- + va->%) m. N. pr. eines F�rsten der Kar��a, der zugleich als D�nava oder Asura bezeichnet wird, @<MBH. 1, 2698. VP. 437. BH�G. P. 3, 3, 11. 7, 1, 17. 9, 24, 36.>@ %<r�j� kau�ikar�p����>% (sic) %<dantavaktro 'pi mandadh��. t�vrady�tak�t�ddo��ddantabha�gamav�ptav�n..>% @<K�M. N�TIS.14, 52.>@ Die richtige Form des Namens ist %<dantavakra>%, worauf auch die eben angef�hrte Sage hindeutet; wir finden diese Form @<MBH. 2, 577. 1107. 5, 79. HARIV. 1931. fg. 4964. 5016. 5091. 5497. 5902. 6606. 6630. 8018. 9792. LANGLOIS>@ �berall %<-vaktra>%.

#<dantavant># (von %<danta>%) adj. "mit Z�hnen versehen" @<P. 5, 2, 106, Sch.>@

#<dantavalka># (%<da- + va->%) n. "Schmelz der Z�hne" @<SU�R. 1, 305, 8.>@

#<dantavastra># (%<da- + va->%) n. (nach dem Schol. auch m.) "Lippe (Kleid der Z�hne") @<H. 581.>@

#<dantav�sas># (%<da- + v�->%) dass. @<TRIK. 2, 6, 28. KUM�RAS. 5, 34. nach �KDR. und WILS.>@ m.; wohl eher n.

#<dantavigh�ta># (%<da- + vi->%) m. "Biss" @<�T. 4, 12.>@

#<dantav�ja># (%<da- + v�->%) m. f. (%<�>%) "Granatapfel" @<R�JAN. im NIGH. PR.>@ %<-v�jaka>% m. @<�KDR.>@ nach ders. Aut. Das f. auch "eine best. Gurkenart" @<R�JAN. im NIGH. PR.>@

#<dantav���># (%<da- + v�->%) f. "Zahncither": %<-��� v�dayan>% "die Zahncither spielend" so v. a. "mit den Z�hnen klappernd" (vor Frost) @<PA�CAT. 94, 4.>@

#<dantave��a># (%<da- + ve->%) m. 1) "Zahnfleisch" @<SU�R. 1, 15, 20. 303, 12.>@ %<dantave��au>% "Zahnfleisch der oberen und unteren Kinnlade" @<Y�J�. 3, 96.>@ Beim Elephanten @<MBH. 7, 3201. 8, 1149. 2485.>@ Dagegen @<7, 3639>@ eher "ein Reif um den Fangzahn." -- 2) = %<dantave��aka>% @<SU�R. 1, 93, 5. 87, 4. 303, 19.>@

#<dantave��aka># (%<da- + ve->%) m. "eine Krankheit des Zahnfleisches, bei welcher Blut und Eiter ausfliesst und die Z�hne locker werden, (Zahngeschw�r") @<SU�R. 1, 303, 9.>@

#<dantavaidarbha># (%<da- + vai->%) m. "Loswerden der Z�hne in Folge �usserer Verletzung" @<SU�R. 1, 31, 19. 303, 10. 2, 127, 2.>@

#<danta�a�ku># (%<da- + �a->%) n. "Zange zum Ausziehen der Z�hne" @<SU�R. 1, 26, 12. 27, 9.>@

#<danta�a�a># m. falsche Form f�r %<danta�a�ha>% @<MATHUR�N. zu AK. �KDR.>@

#<danta�a�ha># (%<da- + �a�ha>%) 1) adj. "sauer (f�r die Z�hne schlecht"), m. "S�ure" @<H. 1388.>@ -- 2) m. N. verschiedener B�ume mit "sauren" Fr�chten (die "Frucht" n.): "Citronenbaum; Feronia elephantum Corr." @<AK. 2, 4, 2, 5. 2. TRIK. 3, 3, 108. H. an. 4, 68. 69. MED. �h. 19.>@ "Averrhoa Carambola (acida) Lin.; Citrus Aurantium Lin." @<H. an. MED. - SU�R. 1, 157, 5. 211, 11. 214, 5.>@ -- 3) f. %<�>% "Oxalis pusilla Salisb." @<AK. 2, 4, 5, 6. TRIK. MED.>@ = %<k�udr�mlik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<danta�arkar�># (%<da- + �a->%) f. "Weinstein der Z�hne" @<SU�R. 1, 87, 3. 305, 7.>@

#<danta���a># (%<da- + ���a>%) m. "Zahnpulver" @<TRIK. 2, 6, 44. H�R. 170.>@

#<danta�ir�># (%<da- + �i->%) f. "Backenzahn" (%<m��h�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Zahnfleisch" @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<danta�uddhi># (%<da- + �u->%) f. "das Reinigen der Z�hne" @<MED. n. 235. Verz. d. B. H. No. 1103.>@

#<danta��la># (%<da- + ��la>%) "Zahnweh" @<MBH. 12, 11267. G�RU�A-P. im �KDR.>@

#<danta�odhan�># (%<da- + �o->%) f. "Zahnstocher" @<HAUGHT.>@

#<danta�opha># (%<da- + �opha>%) m. "Zahngeschwulst" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<dant�rbuda>%.

#<dantasa�ghar�a># (%<da- + sa�->%) m. "das Aneinanderreiben der Z�hne, Z�hneknirschen": %<na kury�ddantasa�ghar�am>% @<M�RK. P. 34, 72.>@ -- Vgl. %<dantaghar�a, dantahar�a>%.

#<dantahar�a># (%<da- + ha->%) m. 1) "krankhafte Empfindlichkeit der Z�hne" @<SU�R. 1, 305, 3. 155, 2. 18. 2, 128, 6.>@ -- 2) "Z�hneklappern": %<yasya vai sn�tam�trasya h�daya� >%%< p��yate bh��am. j�yate dantahar�a�ca ta� gat�yu�am�di�et..>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51,b,16.>@ -- Vgl. %<dantaghar�a, dantasa�ghar�a>%.

#<dantahar�aka># (%<da- + ha->%) m. "Citronenbaum" (weil die Citrone "die Z�hne empfindlich macht") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<dantahar�a�a># (%<da- + ha->%) m. dass. @<TRIK. 2, 4, 7.>@

#<dant�gra># (%<danta + agra>%) n. "Zahnspitze" @<VS. PR�T. 1, 81.>@ Davon adj. %<dant�gr�ya>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<dant�gh�ta># (%<danta + �gh�ta>%) m. 1) "Biss" @<�KDR. WILS.>@ %<adant�gh�tin>% "nicht gebissen" so v. a. "nicht zwischen den Z�hnen stecken bleibend": %<�abda>% @<L��Y. 6, 10, 18>@; vgl. %<dantagh�ta, dantavigh�ta>%. -- 2) "Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dant�da># (%<danta + ada>%) adj. "die Z�hne anfressend": %<k�mi>% @<SU�R. 2, 510, 9. 512, 12.>@

#<dant�danti># (%<danta + danta>%) adv. "Zahn gegen Zahn, mit Anwendung der Z�hne auf beiden streitenden Seiten": %<kac�kaci yuddham�s�ddant�danti nakh�nakhi>% @<MBH. 8, 2377.>@ -- Ueber die Form s. @<P. 5, 4, 127.>@

#<dant�ntara># (%<danta + antara>%) n. "Zwischenraum zwischen den Z�hnen": %<-dhi��hita>% "was zwischen den Z�hnen stecken geblieben ist" @<M. 5, 141.>@ %<-gata>% @<SU�R. 1, 243, 14.>@

#<dant�yudha># (%<danta + �yudha>%) m. "Eber, Schwein (dessen Waffe die Z�hne sind") @<TRIK. 2, 5, 5.>@

#<dant�rbuda># (%<danta + arbuda>%) m. n. "Zahngeschwulst" @<R�J�. im �KDR.>@

#<dant�laya># (%<danta + �laya>%) m. "die Behausung der Z�hne, der Mund" @<H. �. 118.>@

#<dant�lik�># f. = %<dant�l�>% @<TRIK. 2, 8, 47. �I�. 5, 56.>@

#<dant�l�># (%<danta>% + 1. %<�li>% @<2.)>@ f. "Z�gel" @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 5, 56.>@

#<dant�vala># (von %<danta>%) m. "Elephant" @<P. 5, 2, 113. 6, 3, 118. AK. 2, 8, 2, 2. H. 1217.>@ %<-bala>% @<KULL. zu M. 7, 106.>@ -- Vgl. %<dantin>%.

#<danti># m. wohl Bein. Ga�e�a's: %<tatpuru��ya vidmahe vakratu���ya dh�mahi. tanno danti� pracoday�t>% @<TAITT. �R. 10, 1, 5.>@ -- Vgl. %<ekadanta>%.

#<dantik�># f. = %<dant�>% (s. u. %<danta>%) @<AK. 2, 4, 5, 10. 3, 4, 24, 157.>@ -- Vgl. %<guccha->%.

#<dantij�># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dantidanta># (%<dantin + danta>%) m. "Elephantenzahn, Elfenbein"; davon %<-maya>% adj. "elfenbeinern" @<MBH. 8, 1021.>@

#<dantin># (von %<danta>%) 1) adj. "mit Z�hnen --, mit Fangz�hnen u.s.w. versehen": %<m�ta�gairdantahastibhi�>% (d. i. %<dantibhirhastibhi�ca>%) @<R. 1, 6, 24.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 2. H. 1217. MBH. 1, 288. 3, 12587. 4, 2096. N. 26. 2. RAGH. 1, 71. HIT. I, 30. KATH�S. 13, 7. 20, 79. PRAB. 35, 3.>@ %<dantistha>% @<KUM�RAS. 16, 2 in Verz. d. Oxf. H. 117>@,a. %<dantimada>% m. "der zur Brunstzeit aus den Schl�fen des Elephanten tr�ufelnde Saft" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1.>@ -- 3) f. %<dantin� = dant�>% (s. u. %<danta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dantila># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. 26, 11.>@

#<dantura># (wie eben) adj. f. %<�>% @<VOP. 7, 32. 33.>@ 1) "hervorstehende Z�hne habend" @<P. 5, 2, 106. AK. 3, 4, 26, 207. H. 457. an. 3, 562. fg. MED. r. 167. Schol. zu K�TY. �R. 20, 8, 16. KATH�S. 20, 108.>@ %<r�pa� danturadurmukham>% @<12, 52.>@ %<raupy��kuramukhaprotamukt�sa�tatidantura (h�sa)>% @<18, 47.>@ -- 2) "gezackt, uneben" @<H. an. MED.>@

#<danturaka># (von %<dantura>%) 1) adj. "hervorragende Z�hne habend" @<VAR�H. B�H. S. 69, 20.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines im Osten von Madhyade�a wohnenden Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 6.>@ 

[Page 3.0513]

#<danturita># (wie eben) adj. "hervorstehende Z�hne darstellend, gleichsam gezahnt": %<virahinik�ntanakuntamukh�k�tiketakidanturit��e sarasavasante>% @<G�T. 1, 31.>@ %<vipulapulakabhara->% @<11, 30.>@

#<danturacchada># (%<da- + chada>%) m. "Citronenbaum (stachelige Bl�tter habend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dant�la># (von %<danta>%) adj. "mit Z�hnen versehen" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<dantocchi��a># (%<danta + ucchi��a>%) n. "Speiserest in den Z�hnen" @<G�HYASA�GR. 2, 97.>@

#<dantol�khalika># (%<danta + ul�khala>%) adj. "seine Z�hne als M�rser gebrauchend, ungemahlenes Korn essend"; von Asketen @<M. 6, 17. Y�J�. 3, 49. MBH. 9, 2182. 13, 647.>@ %<-khalin>% dass. @<9, 2166. R. GORR. 1, 52, 26. 3, 10, 3.>@

#<danto��haka># (von %<danta + o��ha>%) adj. "der auf Z�hne und Lippen Sorgfalt wendet" @<P. 5, 2, 66, Sch.>@

#<dantya># (von %<danta>%) adj. f. %<�>% @<P. 6, 1, 213, Sch.>@ 1) "an den Z�hnen befindlich, an den Z�hnen entstehend" @<P. 4, 3, 55, Sch.>@ %<mala>% @<H. 632.>@ "dental" (von Lauten): %<e�� natirdantyam�rdhanyabh�va�>% @<�V. PR�T. 5, 28. VS. PR�T. 1, 42. 76.>@ %<danty�n�� jihv�gra� prast�r�am (kara�a� bhavati)>% @<AV. PR�T. 1, 24. Sch. zu P. 7, 3, 73. VOP. 1, 4.>@ %<dantyo��hya>% und %<dantyau��hya>% "dentilabial", vom %<va>% @<�IK�� 25. Sch. zu P. 7, 1, 102 und 3, 73.>@ -- 2) "den Z�hnen zutr�glich" @<P. 5, 1, 6, Sch. SU�R. 1, 198, 17.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<danda�a># (vom intens. von %<da��>%) m. "Zahn" @<WILS.>@

#<danda��ka># (wie eben) 1) adj. "bissig" (von Schlangen, Gew�rm u. s. w.) @<P. 3, 2, 166. VOP. 26, 153.>@ %<ave��� danda��k��>% @<VS. 10, 10.>@ %<danda��k�st�� sam�� sarp� bhavanti>% @<TS. 6, 1, 10, 4. �AT. BR. 5, 4, 1, 2.>@ %<k���� pata�g� yadida� danda��kam>% @<14, 9, 1, 19. MBH. 1, 1199. 1202. 8, 717.>@ Uneig. von Menschen so v. a. "boshaft" @<5, 1245.>@ -- 2) m. a) "Schlange" @<(AK. 1, 2, 1, 8. H. 1303. an. 4, 15. MED. k. 193)>@ �berh. und auch "eine best. Art von Schlangen": %<danda��ka� pata�go v� bhavetk��o 'tha v� k�mi�>% @<Y�J�. 3, 197.>@ %<kravy�d� danda��k��ca k�mik��aviha�gam��>% @<MBH. 14, 1009. BH�G. P. 5, 13, 9. 26, 33.>@ %<danda��k�daya� sarp��>% @<6, 6, 27.>@ %<ahayo danda��k�� sarp� n�g��ca>% @<4, 18, 22.>@ %<danda��kendr��>% @<7, 5, 43.>@ -- b) Bez. einer H�lle, in der "Schlangen" hausen, @<BH�G. P. 5, 26, 7. 33.>@ -- c) "ein" R�k�asa @<H. an. MED.>@

#<dandrama�a># adj. vom intens. von %<dram>% @<P. 3, 2, 150.>@

#<danv>#, %<danvati>% "gehen" @<VOP. zu DH�TUP. 15, 88.>@ -- Vgl. %<dhanv>%.

#<dabdhi># (von 1. %<dabh>%) f. "Benachtheiligung, Sch�digung": %<dabdhirasyadabdho bh�y�samamu� dabheyam>% @<TS. 1, 6, 2, 4.>@ %<etay� vai dabdhy� dev� asur�nadabhnuvan>% @<11, 6. K��H. 30, 7. 32, 1.>@

#<dabh># %<(dambh), dabhanti, dabh�ti, dabheyam; dabhnoti>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). 19 (%<vadhakarman>%). @<DH�TUP. 27, 22.>@ %<dabhnuhi; dad�bha, dadambha, debhus>% zu belegen, %<dadambha>% und %<debha, dadambhitha>% und %<debhitha, dadambhus>% und %<debhus>% @<SIDDH.K. zu P.1,2,6. VOP.8,52.12,5.6>@; vgl. @<P. 6, 4, 120>@, V�rtt. 4; %<dabhat, adabh�ma, dabhan, dabhus>% ved., %<adambhi�us>% @<BHA��.>@; %<dabdha>% (vgl. %<adabdha)>%; 1) "Jmd Etwas anhaben, anthun; sch�digen, versehren, benachtheiligen, verletzen" (vgl. [greek] "damnum)": %<andh� apa�y� na dabhannabhikhy�>% @<�V. 1, 148, 5. 2, 32, 2.>@ %<yad�� vajrasya prabh�tau dad�bha>% @<5, 32, 7.>@ %<na t�� (g�va�) na�anti na dabh�ti taskara�>% @<6, 28, 3. 7, 32, 12.>@ %<heti� pak�i�� na dabh�tyasm�n>% @<10, 165, 3.>@ %<n�ha� ta� veda dabhya� dabhatsa�>% @<108, 4.>@ %<yo m� pi��co a�ane dadambha>% @<AV. 5, 29, 6. 4, 7, 7. 8, 6, 25. 10, 3, 3. 17, 1, 8. 19, 27, 5. TS. 1, 6, 2, 4. �A�V. BR. 1, 6. �AT. BR. 1, 1, 4, 14. 11, 5, 9, 5.>@ %<gaj�n - al�tai�c�pyadambhi�u�>%  @<(Sch.:>@ = %<dagdhavanta�>%) @<BHA��. 15, 3.>@ pass. "Schaden nehmen": %<n� citsa dabhyate jana�>% @<�V. 1, 41, 1.>@ -- 2) "t�uschen, im Stich lassen; hintergehen" (vgl. %<adabdha)� m� te r�dh��si m� ta �tayo vaso 'sm�nkad� can� dabhan>% @<�V. 1, 84, 20.>@ %<t�nrak�adhva� m� vo dabhan>% @<VS. 4, 27. 5, 39. 8, 1.>@ -- caus. "abwenden, niederschlagen"; med.: %<dad�naminna dadabhanta manma>% @<�V. 1, 148, 2.>@ act.: %<adhv�nayaddurit� dambhayacca>% @<6, 18, 10.>@ %<ojo d�sasya dambhaya>% @<8, 40, 6.>@ %<vadhard�sasya dambhaya>% @<10, 22, 8.>@ %<tva� puro navati� dambhayo nava>% @<1, 54, 6.>@ %<yaddha �u��asya dambhayo j�tam>% @<10, 22, 11.>@ %<indro dhuni� ca cumuri� ca dambhayat>% @<113, 9.>@ -- %<dabh�yat>% @<AV.>@ fehlerhafte Form (s. u. %<dabha>%). -- desid. %<didambhi�ati, dhipsati, dh�psati>% @<P. 7, 2, 49. 4, 56. PAT. zu P. 1, 2, 10. VOP. 19, 8. 10. 11.>@ ved. %<dipsati>% "Jmd Etwas anhaben --, Schaden zuf�gen --, verderben wollen": %<dipsanta idripavo n�ha debhu�>% @<�V. 1, 147, 3.>@ %<steno v� yo dipsati no v�ko v�>% @<2, 28, 10.>@ %<yo no rasa� dipsati pitva�>% @<7, 104, 10. 11. 20.>@ %<ya ena� pa�u�u dipsanti ye c�sya r���radipsava�>% @<AV. 10, 3, 16. 4, 36, 1. 2. 5, 14, 1. 7, 108, 1. VS. 11, 80.>@ %<(�dity��) adabdh�so dipsanta�>% "Macht habend zu t�uschen" oder "zu verderben" @<�V. 2, 27, 3.>@ Vgl. %<didambhi�u, dipsu, dhipsu>%.
     #<abhi># desid. s. %<abhidipsu>%.
     #<�># = simpl. 1: %<na gh� r�jendra � dabhanno y� nu svas�r� k��avanta yonau>% @<�V. 1, 178, 2.>@ %<ye �atrum�dabhu�>% @<3, 16, 2.>@ %<m� tv�d�m�na � dabhanmaghona�>% @<6, 44, 12. 8, 45, 23.>@ %<na te d�m�na �dabhe>% @<8, 21, 16.>@ %<na tv� ket� � dabhnuvanti bh�r�aya�>% @<1, 55, 7.>@
     #<upa># caus. "schm�lern, zunichtemachen": %<te h�mu�mi� loke 'k�ta�ma��nasya s�dhuk�ty�mupadambhayanti>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 1.>@

#<dabh># 2 %<d�bhayati>% und %<dambh, dambhayati>% "senden, antreiben" @<VOP. in DH�TUP. 32, 132.>@ -- %<dambh, dambhayate>% "aufh�ufen" @<VOP. in DH�TUP. 33, 4.>@

#<dabha># (von 1. %<dabh>%) 1) adj. "Jmd Etwas anhabend": %<adabdha� �a�vato dabha�>% @<�V. 5, 19, 14.>@ -- 2) m. "T�uschung"; nur dat. als infin. gebraucht: %<u�ant� d�t� na dabh�ya gop� (indrav�y�)>% "nicht zu t�uschen" @<�V. 7, 91, 2.>@ %<sugop� asi na dabh�ya sukrato>% @<5, 44, 2. 9, 73, 8.>@ %<kavirdevo na dabh�ya>% (so zu verbessern) @<AV. 4, 1, 7.>@ -- Vgl. %<dambha, d��bha>%.

#<dabh�ti># (wie eben) 1) adj. subst. "Besch�diger, Feind": %<yo no durevo v�katirdabh�tistasminmim�th�mabhibh�tyoja�>% @<�V. 4, 41, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin @<�V. 1, 112, 23>@ und namentlich des Indra @<2, 13, 9. 15, 5. 9. 4, 30, 21.>@ %<d�dayadittubhya� somebhi� sunvandabh�tiridhmabh�ti� pakthy�rkai�>% @<6, 20, 13.>@ %<tva� �raddh�bhirmandas�na� somairdabh�taye cumurimindra si�vap>% @<26, 6. 7, 19, 4. 10, 113, 9.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dabhya># (wie eben) adj. "einer dem man Etwas anhaben, den man t�uschen kann": %<n�ha� ta� veda dabhya� dabhatsa�>% @<�V. 10, 108, 4.>@ %<sa idd�n�ya dabhy�ya vanva� cyav�na� s�dairamim�ta vedim>% @<61, 2.>@

#<dabhra># (wie eben) @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) adj. (%<dabhram>% adv.) "wenig, gering, d�rftig" @<NAIGH. 3, 2. NIR. 3, 20. AK. 3, 2, 11. H. 1426.>@ %<dabhrebhi�citsam�t� ha�si bh�yasa�>% @<�V. 1, 31, 6. 4, 32, 3. 7, 82, 6. 10, 38, 4.>@ %<asi dabhrasya cidv�dha�>% @<1, 81, 2.>@ %<na ta� jinanti bahavo na dabhr��>% @<4, 25, 5.>@ %<bh�rid� bh�ri dehi no m� dabhra� bh�ry� bhara>% @<32, 20.>@ %<dabhra� pa�ya�bhya urviy� vicak�e>% @<1, 113, 5.>@ %<dabhra� ciddhi tv�vata� k�ta� ���ve adhi k�ami>% @<8, 45, 32.>@ %<upopa me par� m��a m� me dabhr��i manyath��>% (n�ml. %<rom��i>% nach dem Comm.) @<1, 126, 7.>@ %<ripu stena steyak�ddabhrametu ni �a h�yat�� tanv�3 tan� ca>% @<7, 104, 10.>@ %<y� dabhr�� parisasru���>% @<��KH. G�HY. 3, 13.>@ %<dabhramev�pi n�na� tva� vettha brahma�o r�pam>% @<KENOP. 9.>@ %<-buddhi>% @<BH�G. P. 6, 7, 11.>@ %<adabhra>% (s. auch bes.) @<1, 15, 15. 4, 25, 29. 30, 40. 8, 3, 19. KIR. 1, 38. DA�AK. 56, 7.>@  Vgl. %<dahra, dahara>%. -- 2) m. "Meer, Ocean" @<UJJVAL.>@

#<dabhracetas># (%<da- + ce->%) adj. "von geringer Einsicht": %<martya>% @<�V. 8, 90, 16.>@ %<smad� paraidapa dabhracet��>% @<10, 61, 8.>@

#<dam># 1 %<d�myati>% @<DH�TUP. 26, 94. P. 7, 3, 74>@; %<damitv�>% und %<d�ntv�>% @<2, 56>@; %<adami>% @<3, 34, Sch.>@ %<d�nta>% und %<damita>% (beide Formen auf das caus. zur�ckgef�hrt, w�hrend nur die letzte dahin gezogen werden kann) @<2, 27. VOP. 26, 114. AK. 3, 2, 47. MED. t. 24.>@ 1) "zahm --, sanft sein": %<d�myata>% (Sch.: = %<d�nt� bhavata>%) @<�AT. BR. 14, 8, 2, 2.>@ %<d�nta>% "gez�hmt, zahm, sanft, in seinen Leidenschaften gez�gelt": %<yatstr� sat� d�nt� (dhenu�)>% @<TBR. 1, 7, 1, 4.>@ %<s�dhud�nt��>% (von Pferden) @<MBH. 3, 15704.>@ %<n�gaird�ntai�>% @<SU�R. 2, 543, 11.>@ subst. m. "ein gez�hmter Stier" (vgl. %<damya>%) @<R�JAN. im �KDR. R�JA-TAR. 5, 432.>@ von Menschen: %<��nto d�nta uparatastitik�u�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 28. VED�NTAS. (Allah.) No. 14. M. 4, 35. 246. 6, 8. 7, 141. 9, 188. MBH. 1, 6133. 7668.>@ %<aniruddha� gu�aird�ntam>% @<HARIV. 6718. R. 1, 51, 26. 57, 2. BRAHMA-P. in LA. 49, 6. BH�G. P. 1, 5, 24. 29.>@ %<ad�ntagobhi�>% (nach @<BURN.>@ %<go = indriya>%) @<7, 5, 30.>@ "die Beschwerden der Buss�bungen muthig ertragend" @<AK. 2, 7, 42. H. 811. MED.>@ -- 2) "z�hmen, b�ndigen, bezwingen": %<kr�r���cogratar�nvy�ghr�ndamitv� c�karodva�e>% @<MBH. 7, 2379. BH�G. P. 3, 3, 4.>@ %<yamo d�myati r�k�as�n>% @<BHA��. 18, 20.>@ %<j�nubhy�madam�cc�ny�n>% @<15, 37.>@ %<damitv�pyarisa�gh�t�n>% @<9, 42.>@ %<ad�nt��strida�airapi>% 19. %<n�ge ca damite may�>% @<HARIV. 3648.>@ -- caus. %<damayati>% (med. @<P. 1, 3, 89. VOP. 23, 58)>@ "bezwingen, bew�ltigen": %<an�nata� damayanta� p�tany�n>% @<�V. 7, 6, 4. 10, 74, 5.>@ %<damayantsapatn�n>% @<AV. 5, 20, 1.>@ %<astvaya� sarvadamana� sarva� hi damayatyasau>% @<MBH. 1, 2995. 5537. 7, 2381.>@ %<damayitv�>% @<2382.>@ %<a�ik�itam - damayitu� hayam>% @<R�JA-TAR. 4, 265.>@
     #<�># in der Stelle: %<gh��� na yo dhrajas� patman� yann� rodas� da� supatn�>% @<�V. 6, 3, 7. Nach S�Y.>@ ist %<dam = damayan>%; vgl. %<da�supatn�>%.
     #<ud># "bezwingen, �berw�ltigen": %<uddamya>% @<MBH. 12, 6596.>@ -- Vgl. %<uddama>%.
     #<pra># caus. dass.: %<pr�damayanta pu�pe�um>% @<BHA��. 8, 63.>@

#<dam># in der Stelle: %<asy�jar�so dam�maritr� arcaddh�m�so agnaya� p�vak��>% @<�V. 10, 46, 7. Nach MAH�DH. zu VS. 33, 1>@ entweder so v. a. %<g�h���m>% oder %<daman�y�n�m (rak�as�m)>%. Wohl eine Nebenform von 1. %<dama>%; vgl. 1. %<dan>% und %<da�pati>%.

#<dama># m. oder n. ("Gebiet); Haus, Heimath"; viell. auch "die zum Hause Geh�rigen"; im acc. dat. loc. sg. und loc. pl. gebraucht. @<NAIGH. 3, 4.>@ %<yaj� no mitr�varu�� yaj� dev�� �ta� b�hat. agne yak�i sva� damam>% @<�V. 1, 75, 5.>@ %<(agnim) vardham�na� sve dame>% @<1, 1, 8. 2, 2, 11. 4, 8, 3. VS. 8, 24.>@ %<si��o na dame>% @<�V. 1, 174, 3.>@ %<dama �>% @<61, 9. 143, 4. 2, 1, 8>@ u. s. w. %<brahm� c�si g�hapati�ca no dame>% @<2, 1, 2. 7.>@ %<dame vi��m>% @<6, 2, 10.>@ %<m� no dame m� vane � juh�rth��>% @<7, 1, 19.>@ %<dame�v�>% @<2, 8, 3.>@ %<dyau�ca tv� p�thiv� yaj�iy�so ni hot�ra� s�dayante dam�ya>% @<3, 6, 3.>@ Vgl. %<puru->%. Das Wort hat im Sanskrit keine andere Ableitung als von 1. %<dam>%, bezeichnet demnach urspr�nglich "den Ort, wo der Mann unumschr�nkt waltet, Gebiet, Bann des Hauses und Hofes." Dass nicht die "Wohnung" als "Geb�ude" verstanden ist, zeigt der Gebrauch des Wortes. Ist diese Ableitung richtig und, wie sich kaum zweifeln l�sst, das griech. [greek] gleicher Abstammung mit %<dama>%, so darf jenes nicht mehr auf [greek] zur�ckgef�hrt werden.

#<dama># (von 1. %<dam>%) 1) adj. am Ende eines comp. "b�ndigend, �berw�ltigend"; s. %<ari�dama, g��dama>%. -- 2) m. N. pr. eines Maharshi @<MBH. 13, 1762.>@ eines  Sohnes des Narishjanta, eines Sohnes des Marutta, @<HARIV. LANGL. I, 55. VP. 353.>@ eines Sohnes des Marutta @<BH�G. P. 9, 2, 29.>@ eines der 3 S�hne Bh�ma's, K�nigs von Vidarbha, @<N. 1, 9.>@ = %<kardama>% (wohl der Praj�pati und nicht "Schlamm, Sumpf", wie @<WILS.>@ �bersetzt) @<H. an. MED.>@ N. pr. eines Buddha @<LALIT. 365, N. 5.>@ -- 3) m. nom. act. parox. @<P. 7, 3, 34>@, Sch. oxyt. @<�AT. BR.>@ a) "Selbstbez�hmung, Selbstbeherrschung" @<AK. 3, 3, 3. TRIK. 3, 3, 297. �AT. BR. 14, 8, 2, 4. KENOP. 33. TAITT. UP. 1, 9. M. 4, 246. 6, 92. BHAG. 10, 4. 16, 1. MBH. 3, 121. N. 6, 10. 12, 45. INDR. 4, 7.>@ -- b) "das Z�hmen, B�ndigen" @<H. an.>@ (lies %<damana>% st. %<madana>%) und @<MED.>@ -- c) "Z�chtigung, Strafe"; insbes. "Geldbusse" @<AK. 2, 8, 1, 21. TRIK. H. 736. 745.>@ %<(ete��m) �iph�vidalarajjv�dyairvidadhy�nn�patirdamam>% @<M. 9, 230.>@ %<du��e�u r�jasu dama� vyadadh�t>% @<BH�G. P. 2, 7, 20. 3, 16, 25.>@ %<ururdamo dh�ta�>% @<1, 18, 41. 5, 26, 6.>@ %<cikitsak�n�� sarve��� mithy� pracarat�� dama�>% @<M. 9, 284.>@ %<abhic�re�u sarve�u kartavyo dvi�ato dama�>% @<290. 8, 285.>@ %<da��yo hi�s�y�� dvi�ata� damam>% @<293. Y�J�. 2, 4.>@ %<nik�epasy�pahart�ra� tatsama� d�payeddamam>% @<M. 8, 192. 59. 108. 191. 257. 273.>@ %<sa pr�pnuy�ddama� p�rvam>% @<9, 287.>@ %<avah�ryo bhavet - �a��ata� damam>% @<8, 198.>@

#<damaka># (wie eben) adj. "z�hmend, b�ndigend" @<P. 7, 3, 34, Sch.>@ %<hastigo'�vo��ra->% @<M. 3, 162.>@ %<apr�ptadamak��caiva n�s�n�� vedhak��ca ye. bandhak��ca pa��n�� ye te vai nirayag�mina�..>% @<MBH. 13, 1651.>@

#<damagho�a># (%<dama + gho�a>%) m. N. pr. eines K�nigs der Cedi, des Vaters von �i�up�la, @<TRIK. 2, 8, 22. MBH. 1, 7029. 2, 1594. 3, 616. HARIV. 5256. 6599. fgg. BH�G. P. 7, 1, 17. 9, 24, 38. fg.>@

#<damatha># (von 1. %<dam>%) m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 114.>@ 1) "Selbstbez�hmung, Selbstbeherrschung" @<AK. 3, 3, 3. H. an. 3, 319>@ (lies %<damane>% st. %<damake>%). @<MED. th. 19. m. 14.>@ -- 2) "Z�chtigung, Strafe" @<H. an. MED.>@

#<damathu># (wie eben) m. "Selbstbez�hmung, Selbstbeherrschung" @<TRIK. 3, 3, 297.>@ Nach @<WILS. und �KDR.>@ auch "Z�chtigung, Strafe"; @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@, die gedr. Ausg. liest aber %<damatha>%.

#<damana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "z�hmend, b�ndigend, �berw�ltigend"; am Ende eines comp. @<H. 11.>@ %<�atru->% @<MBH. 8, 2928.>@ %<�tma->% @<BHART�. 2, 52.>@ %<v�div�ndadaman� vidy�>% @<3, 47.>@ = %<v�ra>% @<H. an. 3, 381.>@ = %<dh�ra>% @<MED. n. 74.>@ "zur Ruhe gelangt, leidenschaftslos" (also = %<�tmadamana>%), = %<upa��nta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<k�ladaman�, kuladamana, sarva->%. -- 2) m. proparox. %<sa�j��y�m>% ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ a) "B�ndiger der Pferde, Wagenlenker": %<ekadamana>% (%<ratha>%) @<BH�G. P. 4, 26, 2.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Rohi�� @<HARIV. 1951.>@ eines Brahmarshi @<N.1,6. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,a,24.>@ eines Sohnes des Bharadv�ja @<SKANDA-P. ebend. 71>@, "b", Kap. 74. eines alten K�nigs @<MBH. 1, 224.>@ eines Sohnes des Bh�ma, K�nigs von Vidarbha, @<N. 1, 9.>@ -- c) N. einer Blume, "Artemisia indica" (vulg. %<don�>%) @<TRIK. 2, 4, 23. H. an. MED.>@ %<vak�ye 'tho sarvadev�n�� pavitradaman�rpa�am. pavitrai� �r�va�e p�j� caitre damanakairapi..>% @<Verz. d. Oxf. H. 100>@, "a", Kap. 23. -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<agnidaman�>% "Solanum Jacquini" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "das Z�hmen, B�ndigen, Z�chtigen": %<susa�baddhau tu tau damyau daman�y�bhini�s�tau>% @<MBH. 12, 6591. KULL. zu M. 8, 146.>@ %<sattv�n� prasabhadaman�tsarvadamana�>% @<��K. 192.>@ %<manaso damanam>% @<MBH. 3, 17373.>@ %<amitra->% @<R. GORR. 2, 20, 36.>@ %<as�dhu->% @<BH�G. P. 1, 17, 14.>@ %<atyucchritasya damanamucita� ca �rutau �rutam>% @<BRABMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<damanaka># (von %<damana>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155>@,a.  -- 2) m. N. pr. eines Schakals, = [arabic] @<PA�CAT. 9, 19.>@ -- 3) m. N. einer Blume, = %<damana>% @<2,c. R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 76,19. Verz. d. Oxf. H.>@ (s. u. %<damana)>%.%< damanak�ndolaka>% @<BHAVI�YOTTARA-P. in Verz. d. B. H. 136 (129).>@ -- 4) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 11).>@ -- b) [metrical sequence] ebend. @<160 (VI, 21>@, wo "3nlg" st. "rnlg" zu lesen ist).

#<damany># (von %<damana), damanyati>% = caus. von 1. %<dam� �aLak�a� tri��r���a� damanyat>% @<�V. 10, 99, 6.>@ -- Vgl. %<dam�y>%.

#<damamaya># (von 2. %<dama>%) adj. "dessen Wesen in Selbstbeherrschung besteht": %<satyamay� u vaya� damamay� bubh���ma�>% @<��KH. BR. 9, 1.>@

#<damayantik�># (von %<damayant�>%) m. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. B. H. No. 554.>@

#<damayant�># (f. vom partic. des caus. von 1. %<dam>%) f. 1) N. pr. der Tochter Bh�ma's, K�nigs von Vidarbha, und Gemahlin Nala's @<N. 1, 9.>@ = ��kyamuni in einer fr�heren Geburt @<VY��I zu H. 233.>@ %<-kath�>% Titel einer Erz�hlung @<Verz. d. Oxf. H. No. 208. COLEBR. Misc. Ess. II, 105.>@ %<-k�vya>% @<Ind. St.4,176. Verz. d. Oxf. H. 164,a,9.>@ -- 2) "eine Gurkenart" (s. %<bhadramallik�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<damayitar># (vom caus. von 1. %<dam>%) nom. ag. "Z�hmer, B�ndiger, Z�chtiger"; von Vi��u @<MBH. 13, 7041.>@ �iva @<�IV.>@

#<dam�y># (von 2. %<dama), dam�yati>% 1) "sich selbst z�hmen, - beherrschen": %<dam�yantu brahmac�ri�a�>% @<TAITT. UP. 1, 4, 2.>@ -- 2) "bezwingen, bew�ltigen" (vgl. %<damany)� ���ve v�ra ugramugra� dam�yan>% @<�V. 6, 47, 16.>@

#<damitar># (von 1. %<dam>%) m. "Bez�hmer, B�ndiger": %<ath�bhavaddamit�bhikrat�n�m>% @<�V. 3, 34, 10.>@ %<ugrasya ciddamit�>% @<2, 23, 11. 5, 34, 6.>@

#<damin># (wie eben) 1) adj. @<P. 3, 2, 141.>@ a) "gez�hmt, seine Leidenschaften beherrschend" @<MBH. 3, 5016.>@ -- b) "z�hmend, b�ndigend"; s. %<k�madamin�>%. -- 2) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5014.>@

#<damunas># @<U��DIS. 4, 234.>@ "Feuer, der Gott des Feuers" @<AK. 1, 1, 1, 51. H. 1097.>@ Die zweite Bed. bei @<WILS. und im �KDR.>@ "der Planet Venus" beruht auf falscher Auffassung von %<�ukra>%. -- Vgl. das folg. Wort.

#<dam�nas># adj. "zu Haus und Hof" (1. %<dama>%) --, "zur Familie geh�rig, eigen; dem Hause ergeben, h�uslich, hausfreundlich"; subst. "Hausfreund" @<NIR. 4, 5.>@ %<y�theva pa�va� pa�up� dam�n� asm�� indr�bhy� vav�tsv�jau>% @<�V. 6, 19, 3.>@ %<asme rayi� na svartha� dam�nasa� bhaga� dak�a� na pap�c�si dhar�asim>% @<1, 141, 11.>@ %<ju��o dam�n� atithirduro�e ima� no yaj�amupa y�hi vidv�n>% @<5, 4, 5.>@ %<nitya�c�kany�tsva�atirdam�n� yasm� u deva� savit� jaj�na>% @<10, 31, 4.>@ %<mitro adhvaryuri�iro dam�n��>% @<3, 5, 4.>@ %<dam�naso apaso ye suhast��>% (nach @<S�Y.>@ die �bhu) @<5, 42, 12.>@ %<i�ir� yo�� yuvatirdam�n� r�tr� devasya saviturbhagasya>% @<AV. 19, 49, 1.>@ Unter den G�ttern ist der "hausfreundliche" besonders Agni (daher m. = %<agni>% @<H. 1097, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<damunas)� dam�n� g�hapatirdama �� agnirbhuvadrayipat� ray���m>% @<�V. 1, 60, 4.>@ %<hot� mandro vi��� dam�n��>% @<7, 9, 2. 3, 1, 11. 17. 2, 15. 3, 6. 4, 4, 11. 11, 5. 10, 46, 6>@ u. s. w.; aber auch Savitar: %<udu �ya deva savit� dam�n� hira�yap��i� pratido�amasth�t>% @<6, 71, 4. 1, 123, 3.>@ %<dam�n� deva� savit� vare�yo dadhadratna� dak�a� pit�bhya �y���i>% @<AV. 7, 14, 4. ��KH. �R. 5, 10, 10.>@ Indra @<�V. 3, 31, 16.>@

#<da�pati># (2. %<dam>% = 1. %<dama + pati>%) m. "der gebietende Herr von Haus und Hof; Gebieter" �berh.: %<vi�v�s�� tv� vi��� pati� hav�mahe sarv�s�� sam�na� >%%< da�pati� bhuje>% @<�V. 1, 127, 8.>@ %<mene iva tanv�3 �umbham�ne da�pat�va>% (vgl. @<K��. zu P. 1, 1, 11)>@ %<kratuvid� jane�u>% @<2, 39, 2.>@ %<da�pate>% voc. von Agni @<5, 22, 4. 8, 73, 7.>@ Indra @<8, 58, 16.>@ du. "die beiden Gebieter, Mann und Frau" ga�a %<r�jadant�di>% (hier eine Umstellung angenommen, weil %<dam>% in der Bedeutung von "Frau" aufgefasst wird) zu @<P. 2, 2, 31. AK. 2, 6, 1, 38. H. 519.>@ %<yadda�pat� samanas� k��o�i>% @<�V. 5, 3, 2. 10, 68, 2. 95, 12. 8, 31, 5.>@ %<garbhe nu nau janit� da�pat� ka�>% @<10, 10, 5.>@ %<yasta �r� viharatyantar� da�pat� �aye>% @<162, 4. 85, 32. AV. 6, 123, 3. 12, 3, 14. 27. 35. 14, 2, 9.>@ %<ihem�vindra sa� nuda cakrav�keva da�pat�>% @<64. GOBH. 1, 4, 25. 5, 28. M. 3, 116. S�V. 6, 3. MBH. 13, 2737. RAGH. 1, 35. 2, 70. VAR�H. B�H. S. 5, 97. 73, 12. 94, 43>@ (von V�geln). %<h�lika->% @<PA�CAT. 225, 22.>@ Vgl. 1. %<dan>%. Hierher geh�rt [greek] was neuestens auch @<BENFEY>@ erkannt hat; vgl. Z. f. vgl. @<Spr. 9, 110.>@

#<dambh># s. u. 1. %<dabh>%.

#<dambha># (von %<dambh>%) ga�a %<pac�di>% (nom. ag.?, fehlt in der v. l.) zu @<P. 3, 1, 134.>@ m. 1) "Betrug, Verstellung, Heuchelei", = %<kaitava>% @<AK. 1, 1, 7, 30. TRIK. 3, 3, 287. H. 378. MED. bh. 5.>@ = %<kalka>% @<AK. 3, 4, 1, 14. TRIK. MED.>@ = %<gahvara>% @<AK. 3, 4, 25, 185.>@ = %<��op�ha�k�ti (���opa->% gedruckt) @<�ABDAR. im �KDR. M. 4, 163. BHAG. 16, 4. INDR. 5, 62. HARIV. 7981. SU�R. 1, 312, 20.>@ %<vratarucau dambha� (ga�yate)>% @<BHART�. 2, 44.>@ %<suguptasy�pi dambhasya brahm�pyanta� na gacchati>% @<PA�CAT. I, 222.>@ %<tatra p�rva�caturvargo (ijy�dhyayanad�n�ni tapa�) dambh�rthamapi sevyate>% @<HIT. I, 8. VAR�H. B�H. S. 104, 62. BH�G. P. 1, 17, 32. DH�RTAS. 70, 12.>@ %<dambhen�numum�r�ant�m>% @<R�JA-TAR. 6, 195.>@ %<ye tviha vai d�mbhik� dambhayaj�e�u pa��nvi�asanti>% @<BH�G. P. 5, 26, 25.>@ %<ta� j�gratamadambhena>% @<R. 2, 51, 1. 86, 2.>@ %<adambhav�ttaya� sarve>% @<HARIV. 4137.>@ Personif. @<PRAB. 19, 3.>@ ein Sohn des Adharma von der Mr�� @<BH�G. P. 4, 8, 2.>@ als Beiw. �iva's @<�IV.>@ Die Bed. "verletzendes, hochfahrendes Wesen" (vgl. %<dambhodbhava>%) scheint das Wort in der folg. Stelle zu haben: %<dambh�bhim�nat�k���ni na kurv�ta vicak�a�a�>% @<M�RK. P. 34, 46.>@ Vgl. %<a->%. -- 2) Indra's "Donnerkeil" (vgl. %<dambholi>%) @<JA��DH. in Verz. der Oxf. H. 191,b,1.>@

#<dambhaka># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "betr�gend, hintergehend": %<loka->% @<M. 4, 195.>@ -- Vgl. %<k�ma->%.

#<dambhacary�># (%<da- + ca->%) f. "Betrug, Heuchelei" @<H. 379.>@

#<dambhana># (von %<dambh>%) 1) adj. am Ende eines comp. "in Nachtheil versetzend, bew�ltigend"; s. %<amitra-, sapatna->%. -- 2) m. "das Betr�gen, Hintergehen": %<dambhan�rtha� ca lokasya>% @<MBH. 12, 2111.>@ %<kurvanstr���dradambhanam>% @<M. 4, 198.>@

#<dambhin># (von %<dambh>% oder %<dambha>%) adj. subst. "betr�gerisch zu Werke gehend, Betr�ger, ein unwahrer Mann" @<Y�J�. 1, 130.>@ %<sv�rthamuts�jya yo dambh� satya� br�te sumandadh��>% @<PA�CAT. IV, 39.>@ %<adambhitva>% n. "Aufrichtigkeit, Wahrheitsliebe" @<BHAG. 13, 7.>@

#<dambhodbhava># (%<dambha + udbhava>%) m. N. pr. eines "gewaltth�tigen" (vgl. %<dabh>%) K�nigs, der zwei Einsiedler einst bek�mpfte, dabei aber den K�rzeren zog, @<MBH. 5, 3473. fgg. 1, 227. 508. 2, 877. K�M. N�TIS. 1, 57.>@

#<dambholi># m. Indra's "Donnerkeil" @<AK.1,1,1,43. H. 180. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,b,3.>@

#<damya># (von 1. %<dam>%) 1) adj. "zum Z�hmen bestimmt, abzurichten" @<M. 8, 146.>@ -- 2) m. "ein junger ausgewachsener Stier, der aber noch gez�hmt, abgerichtet werden muss", @<AK. 2, 9, 62. H. 1260.>@ %<damyagoyuga>% @<MBH. 12, 6590.>@ %<susa�baddhau tu tau damyau daman�y�bhini�s�tau>% @<6591. fgg.>@ %<�aka�a� damyasa�yuktam>% @<13,3312.  HARIV. 11145. R. 2, 73, 14. RAGH. 6, 78.>@ %<n�rhati t�to mahok�adh�rit�y�� dhuri damya� niyojayitum>% @<VIKR. 85, 8.>@

#<damya># (von 2. %<dama>%) adj. "im Hause befindlich, h�uslich, heimisch": %<agni>% @<�V. 8, 23, 24.>@ %<duvasyata damya� j�tavedasam>% @<3, 2, 8.>@ %<���otu no damyebhiran�kai� ���otvagnirdivyairajasra�>% @<54, 1.>@ %<rak�� ca no damyebhiran�kai�>% @<2, 1, 15.>@ %<sahasriya� damya� bh�gameta� g�hamedh�ya� maruto ju�adhvam>% @<7, 56, 14.>@

#<damyas�rathi># (1. %<damya + s�->%) m. "Lenker der zu Z�hmenden", Beiw. Buddha's @<VYUTP. 1.>@

#<day>#, %<dayate>% @<NIR. 4, 17. DH�TUP. 14, 9.>@ %<day�� cakre>% @<P. 3, 1, 37. VOP. 8, 85. 114.>@ mit dem gen. @<P. 2, 3, 52.>@ [greek] Z. f. vgl. @<Spr. 7, 313; vgl. 3.>@ %<d�>%. 1) "theilen, ertheilen, zutheilen" (= %<d�na>% @<DH�TUP.):>@ %<yo bhojana� ca dayase ca vardhanam>% @<�V. 2, 13, 6.>@ %<yant�ro ye maghav�no jan�n�m�rv�ndayanta gon�m>% @<7, 16, 7. 10, 147, 5.>@ %<tasmai cikitv�nrayi� dayasva>% @<1, 68, 6 (3).>@ Wohl hierher: %<sarpi�o>% (gen.) %<dayate>% @<P. 2, 3, 52, Sch.>@ -- 2) "als seinen Theil haben, besitzen" (= %<�d�na>% @<DH�TUP.):>@ %<arhannida� dayase vi�vamabhvam>% @<�V. 2, 33, 10.>@ %<eko ajuryo dayate vas�ni>% @<6, 30, 1. 7, 21, 7. 84, 4.>@ %<(v�j�n) san�dam�kto dayate>% @<8, 2, 31. 9, 2, 6. 1, 10, 6. 5, 49, 3.>@ %<navena p�rva� dayam�n�� sy�ma>% @<NIR. 4, 17. 9, 43>@; vgl. @<VS. 28, 16.>@ -- 3) "zertheilen" so v. a. "zerst�ren, verzehren" (= %<hi�s�>% @<DH�TUP.):>@ %<durvarturbh�mo dayate van�ni>% @<�V. 6, 7, 5.>@ %<agnirv�tr��i dayate pur��i>% @<10, 80. 2.>@ -- 4) "Antheil nehmen an, Mitgef�hl haben mit" (vgl. [greek], = %<rak�a�a>% [vgl. 5. %<d�]>% @<DH�TUP.)>@; mit dem acc.: %<eko devatr� dayase hi mart�n>% @<�V. 7, 23, 5.>@ %<tv�� m�tyurdayat�m>% @<AV. 8, 1, 5. 2, 8. �AT. BR. 14, 8, 2, 4. BHA��. 5, 106.>@ %<na gaj� nagaj� dayit� (= i����) dayit�� (= rak�it��)>% @<10, 9.>@ %<dayam�na>% ohne obj. @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 2. 195, 7.>@ %<dayasva m�ta�>% @<TRIK. 1, 1, 1.>@ mit dem gen.: %<tava dayant�m>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 10.>@ %<sve��mapyadayi��a>% @<BHA��. 15, 63. 2, 33.>@ caus. act. dass.: %<ye��� sa eva bhagav�ndayayet>% @<BH�G. P. 2, 7, 42.>@ %<dayita>% "geliebt, lieb, theuer" (von Personen und Sachen) @<AK. 3, 2, 3. MBH. 1, 8030. 3, 1762. 1791. 2122. 2290. 2681. 4, 243. R. 1, 1, 26. 56, 9. 61, 17. 2, 24, 4. 50, 32.>@ subst. m. "der Geliebte, Gatte" @<(JA��DH. im �KDR.)>@; f. "die Geliebte, Gattin" @<(HAL�Y. im �KDR.) H. 515. fg. m. ��K. CH. 58, 7. f. RAGH. 2, 3. MEGH. 4. KATH�S. 4, 12. 9, 87. DH�RTAS. 96, 5. �I�. 9, 70.>@ -- 5) "bereuen": %<n� marto dayate sani�yanyo vi��ava urug�y�ya d��at>% "nie bereut es der nach einem Gut strebende Sterbliche, wenn er u.s.w." @<�V. 7, 100, 1.>@ -- Die Bed. %<gati>% im @<DH�TUP.>@ l�sst sich nicht belegen und auch nirgends unterbringen. -- intens. %<dandayyate>% und %<d�dayyate>% @<VOP. 20, 8. 9.>@
     #<ava># "Jmd um seinen Theil befriedigen, Jmd mit Etwas" (acc.) "von Etwas" (abl.) "abfertigen": %<tasm�denamava daye>% @<AV. 16, 7, 11.>@ %<taden��stadavadayate yadyajate>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 6.>@ %<vaira� taddev�navadayate>% @<PA�CAV. BR. 16, 1.>@
     #<nirava># dass.: %<ihaiva sanniravadaye tadetat>% @<TS. 3, 3, 8, 2.>@ %<rak���syeva tatsvena bh�gadheyena yaj��nniravadayate>% @<AIT. BR. 2, 7. PA�CAV. BR. 9, 8.>@ %<tryambakai rudra� nirav�dayata>% @<TBR. 1, 6, 8, 1. 3, 10, 7.>@
     #<vi># 1) "zertheilen, zertrennen, zerst�ren": %<sthir� cidann� dayate vi jambhai�>% @<�V. 4, 7, 10.>@ %<vidadvasurdayam�no vi �atr�n>% @<3, 34, 1.>@ %<vi�v� ajurya dayase vi m�y��>% @<6, 22, 9.>@ -- 2) "vertheilen, zutheilen": %<ya eka idvidayate vasu mart�ya d��u�e>% @<�V. 1, 84, 7. 2, 3, 11.>@ %<tva� hi dh�bhirdayase vi v�j�n>% @<7, 23, 4. 37, 2. 9, 90, 2.>@ %<vi sen�bhirdayam�no vi r�dhas�>% "austheilend mit Geschossen und mit Gnaden" d. h. "den Freunden das Eine, den Feinden das Andere zutheilend" @<10, 23, 1 (SV. v. l.).>@ 

[Page 3.0520]

#<day�># (von %<day>%) f. "Antheilnahme, Mitleid" @<AK. 1, 1, 2, 18. H. 369. �AT. BR. 14, 8, 2, 4. R. 1, 5, 21. SU�R. 1, 21, 19.>@ %<day�rdrabh�va>% @<RAGH. 2, 11.>@ %<day�y� bhagin� m�rti�>% @<BH�G. P. 6, 7, 30.>@ %<bh�yas� hi day�rjune>% Arj. "besitzt viel Mitleid" @<MBH. 5, 2739.>@ %<day� bh�te�u>% "Mitleid mit den Wesen" @<BHAG. 16, 2. MBH. 3, 348.>@ %<tatkuru�va - day�� mayi>% @<2736. 2516. BHART�. 2, 70. PA�CAT. I, 30. HIT. I, 55.>@ %<sarvatra>% (v. l. %<bh�te�u, bh�t�n��) day�� kurvanti>% 10. %<�ar�re na day�� k��cid�tmana� samavaik�ata>% @<R. 4, 19, 2.>@ %<ye��� day�rtham>% @<3, 39, 32. HARIV. 8486.>@ %<karotu v�� �r�dayito day�� nau>% @<VOP. 3, 143.>@ mit dem obj. compon.: %<bh�ta->% @<MBH. 14, 2841. HIT. I, 140.>@ %<adabhradayay�>% (adj.) %<d���y�>% @<BH�G. P. 3, 15, 9.>@ %<day�kara>% "Mitleid �bend", von �iva @<�IV.>@ Personificirt @<HARIV. 14035.>@ eine Tochter Daksha's, Gemahlin Dharma's und Mutter Abhaja's, @<BH�G. P. 4, 1, 49. 50.>@ -- Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ auch %<daya>% m.; nach Wilson %<daya>% auch adj. "mitleidig." Vgl. %<adaya, nirdaya, sadaya>%.

#<day�k�rca># (%<da- + k�->% @<1.)>@ m. "ein" Buddha @<H. 234.>@

#<day�r�ma># (%<day� + r�ma>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,14.>@ %<-v�caspati>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<day�lu># (von %<day>% oder %<day�>%) adj. @<P. 3, 2, 158. VOP. 7, 32. 33.>@ "mitleidig" @<AK. 3, 1, 15. H. 368. MBH. 1, 1606. BHART�. 2, 39. RAGH. 2, 3. 52. 10, 20. PA�CAT. III, 30. BH�G. P. 3, 2, 23.>@ mit dem loc. @<RAGH. 2, 57.>@ Davon %<day�lutva>% n. "Mitleid": %<k�pa�e�u>% @<K�M. N�TIS. 3, 34.>@

#<day�vant># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 3, 15776. HIT. 19, 2, v. l. BH�G. P. 8, 21, 12.>@ mit dem loc.: %<sarvabh�te�u>% @<MBH. 2, 473. R. 2, 44, 5.>@ mit dem gen. @<MBH. 13, 5635.>@

#<day�v�ra># (%<da- + v�ra>%) m. "ein Held im Mitleid, ein Muster von Mitleid": %<day�v�ra� �ivirn�pa�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 370.>@

#<day��a�kara># (%<da- + �a�->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 131.>@

#<dayitnu># (von %<day>%) adj. "mitleidig" (?) @<L��Y. 7, 10, 13.>@

#<day�># adj. von %<devay, devayati>% @<P. 1, 1, 58>@, V�rtt. @<2, Sch.>@

#<dar># %<(d�, d�), d���ti>% @<DH�TUP. 31, 23>@; %<dad�ra, dadaratus>% und %<dadratus>% @<P. 7, 4, 12. VOP. 16, 5.>@ %<(vi) dadaritha>% @<P. 6, 4, 126, Sch.>@; ved. %<dar>% 2. sg., %<dart>% 3. sg., %<dar�at, dar�asi, dar�i; dart�>%; med. ved. %<(�) dar�ate; (pari) dar����a>%; 1) "bersten, zerfahren, zerfallen": %<vajrasya yatte nihatasya �u�m�tsvan�ccidindra paramo dad�ra>% @<�V. 6, 27, 4.>@ %<hanp�rve ardhe bhiyas�paro dart>% 5. %<dar�annu p�rvo aparo nu dar�at>% @<10, 27, 7.>@ %<jihv� te �atadh� d�ry�t>% (prec.) @<HARIV. 15177.>@ -- 2) "bersten machen, sprengen, zerreissen, zerpfl�cken": %<te marm�jata dad�v��so adrim>% @<�V. 4, 1, 14.>@ %<ta� brahm�stre�a saumitrirdad�r�dricayopamam>% @<MBH. 3, 16246.>@ %<(daityendram) dad�ra karajair�r�verak�� ka�ak�dyath�>% @<BH�G. P. 1, 3, 18.>@ %<�didaitya� ta� da���ray�drimiva vajradharo dad�ra>% @<2, 7, 1. 7, 8, 29.>@ %<ir�� d���ti>% zur Erkl. von %<indra>% @<NIR. 10, 8.>@ %<adaradarth�n>% ved. (klass. %<ad�r�t>%) viell. "erschliessen" @<P. 3, 1, 59, Sch. WEST.>@ zieht dieses zu 2. %<dar>%. -- pass. %<d�ryate>%, ep. auch act. (%<d�ryati>% @<VOP. in DH�TUP. 26, 139).>@ 1) "sich spalten, bersten, aufbrechen": %<yadi kala�o d�ryeta>% @<�AT. BR. 4, 5, 10, 7. PA�CAV. BR. 9, 6.>@ %<d�ryante ki� nu giraya�>% @<MBH. 1, 5374.>@ %<d�ryam��� iv�draya�>% @<R. 2, 23, 35.>@ %<parvatasyeva d�ryata�>% @<1, 67, 18.>@ %<d�ryat�va vasu�dhar�>% @<MBH. 6, 677.>@ %<varu��laya� - d�ryam��a� samantata�>% @<3, 8872.>@ %<�ira� - d�ryat�m>% @<1, 5990.>@ %<vra�o r��ho 'pi d�ryate>% "die geheilte Wunde bricht wieder auf" @<SU�R. 1, 88, 18.>@ %<h�daya� d�ryata ida� �ok�t>% @<MBH. 3, 2867.>@ %<h�daya� (mano) d�ryat�va ca>% @<1, 2062. 3, 266. 13, 7784. R. GORR. 2, 81, 2.>@ %<d�r�a = vid�rita>% @<MED. �. 16. ��KH. �R. 13, 12,1.>@  %<h�daya>% @<R. GORR. 2, 39, 29.>@ -- 2) "auseinanderstieben" (von K�mpfern in der Schlacht) (%<d�ryati>% "sich f�rchten" @<VOP. in DH�TUP. 26, 139.>@ %<darati, d���ti>% dass. @<VOP. in DH�TUP. 31, 23>@; vgl. @<19, 47. 34, 15):>@ %<parvat� api d�ryeyu� ki� punaryudhi r�k�as��>% @<R. 5, 58, 11.>@ %<yato yata� prek�ate sma gad�mudyamya p���ava�. tena tena sma d�ryante sarvasainy�ni>% @<MBH. 6, 2801. 146. 8, 3977.>@ %<ete d�ryanti saga��� p�c�l�n�� mah�rath��>% @<4357.>@ %<sen� d�r��>% @<6, 144. 146. HARIV. 10621.>@ Daher %<d�r�a = bh�ta>% "erschrocken" @<MED. �. 16.>@ "der den Kopfverloren hat, in Verzweiflung seiend, von Angst ergriffen": %<eko d�r�o d�rayati sen�� sumahat�mapi>% @<MBH. 6, 144. 5, 4622. fg. 4627.>@ -- Vgl. %<dara, darita, dal>%. -- caus. %<darayati>% @<DH�TUP. 19, 47.>@ 1) "sprengen, zerreissen, zerspalten, aufbrechen": %<puro yadagne darayannad�de�>% @<�V. 7, 5, 3.>@ %<vraja� darayadv��abhe�a pipro�>% @<10, 99, 11.>@ %<vala� rave�a daraya�>% @<1, 62, 4.>@ %<indre�a dasyu� darayanta�>% @<53, 4.>@ %<khurai� k�uraprairdaraya�stad�pa�>% @<BH�G. P. 3, 13, 30.>@ In der sp�teren Sprache %<d�rayati, -te>%; aor. %<adadarat>% @<P. 7, 4, 95. VOP. 18, 2.>@ %<d�daras>% @<MBH. 5, 4627. HARIV. 15339.>@ %<d�rayanniva parvat�n>% @<MBH. 4, 1456.>@ %<d�rayanbh�mim>% @<3, 16422. 7, 8223. 13, 859. R. 1, 16, 24. 4, 45, 13. 6, 18, 4. VAR�H. B�H. S. 43 (34), 27.>@ %<khuraird�rayate mah�m>% @<HARIV. 4282.>@ %<d�ray��a>% @<MBH. 8, 907.>@ %<d�ryam��a>% @<14, 1725.>@ %<d�rita>% @<3, 8899.>@ %<atha vajra�>% (nom.) %<da��ak���hamanupravi�ya tadbilamad�rayat>% so v. a. "durch Spalten, Graben er�ffnen" @<1, 795.>@ %<vividhai� �astraird�rayantu pur�mim�m>% @<HARIV. 5025. 5022. 5009. R. 5, 80, 18.>@ %<(tam) s�yakaist�k��aird�ray�m�sa>% @<MBH. 6, 1712. R. 3, 42, 41. 56, 50. 5, 40, 12. G�T. 1, 16.>@ %<mu��in�dadarattasya m�rdh�nam>% @<BHA��. 15, 81.>@ %<k�pa�ad�ritabhavatpratya�ga>% @<PRAB. 85, 12. SU�R. 1, 182, 7.>@ %<d�ritakhur�� (g�va�)>% @<VAR�H. B�H. S. 60, 3. AK. 3, 2, 50. H. 1488.>@ -- 2) "zersprengen, auseinander laufen machen": %<nirdahanta� ra�e yodh�nd�rayanta� ca sarva�a�>% @<MBH. 7, 366.>@ %<s�mn� d�nena m�nena prak�t�ranura�jayet. �tm�y� bhedada���bhy�� parak�y��ca d�rayet..>% @<K�M. N�TIS. 8, 70.>@ %<eko d�r�o>% ("der den Kopf verloren hat") %<d�rayati sen�� sumahat�mapi>% @<MBH. 6, 144.>@ %<m� d�darastva� suh�do m� tv�� d�r�a� prah�si�u�>% so v. a. "sich entfremden" @<5, 4627.>@ -- intens. ved. %<dardar�mi, dardar�i, dardar�ti; dard�hi, dardartu; adardar, dardar, dard>% 2. sg. f�r %<dardar, adard�tam, adardirus>%; Bed. wie beim caus.: %<tva� s�karasya dard�hi tava dardartu s�kara�>% @<�V. 7, 55, 4.>@ %<adardarutsam>% @<5, 23, 1.>@ %<pura�>% @<1, 63, 7. 6, 20, 7.>@ %<adrim>% @<4, 16, 8.>@ %<�dardiro bhuvan� dardar�mi>% @<8, 89, 4.>@ %<dano vi�a indra m�dhrav�ca� sapta yatpura� �arma ��rad�rdart>% @<1, 174, 2. 6, 20, 10.>@ Hierher zieht @<S�Y.>@ auch die ein Mal sich findende Form %<d�d�hi>% in der Stelle: %<avarmaha indra d�d�hi>% @<�V. 1, 133, 6.>@
     #<anu># pass. 1) "hinterher durchbrechen --, sich einen Weg �ffnen": %<�pastastambire>% (sic) %<c�sya (n�pasya) samudramabhiy�syata�. sarita�c�nvad�ryanta dhvajabha�ga�ca n�bhavat..>% @<MBH. 12, 1035.>@ -- 2) "nach Jmd" (acc.) "auseinanderstieben" oder "den Kopf verlieren": %<eko d�r�o d�rayati sen�� sumahat�mapi. t�� d�r��manud�ryante yodh�� ��ratar� api>% @<MBH. 6, 144. 5, 4623.>@
     #<apa># intens. "aufreissen": %<apa d�|�ni dardrat>% (partic.) @<�V. 6, 17, 5.>@
     #<ava># "spalten, aufreissen, zersprengen": %<divaskavandhamava dar�adudri�am>% @<�V. 9, 74, 7.>@ %<yadvai m�ya� n�vad���y�t>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 18. 19. 4, 3, 20.>@ %<p�ya� svam��rayamavad�rya - k�cchras�dhyo bhavati>% @<SU�R. 1, 63, 1.>@ -- pass. "bersten, sich spalten": %<yatra v� asy� avad�ryate>% @<�AT. BR. 7, 2, 1, 8. KAU�. 93. 120.>@ %<avad�ra�ak�le tu p�thiv� n�vad�ryate>% @<R. 2, 77, 16.>@ %<avad�r��� ca p�thiv�m>% @<69, 12.>@ %<(h�daya� mama yat) n�vad�ryate>% @<MBH. 3, 17300. HARIV. 3675.>@ %<h�dayen�vad�r�ena>% @<4819.>@ "aufspringen, sich �ffnen, sich von einander thun": %<guda� c�vad�ryate>% @<SU�R. 1, 265, 16.>@ %<avad�r�a>% @<82, 17.>@ %<tato>% (%<chidra�>%) %<'nyadavad�ryate>%  @<MBH. 5, 1252.>@ %<ath�vad�r�a� dad��urvilam>% @<R. 4, 50, 11.>@ %<avad�r�a = druta>% "auseinandergelaufen, geschmolzen" @<AK. 3, 2, 39.>@ %<bhay�vad�r�a>% "der aus Angst den Kopf verloren hat": %<bhay�vad�r�a� sa�tr�s�dabaddha� bahu bh��ase>% @<MBH. 8, 1831.>@ -- caus. "bersten machen, zerspalten": %<vasudh�� c�vad�rayet>% @<R. 6, 4, 22. MBH. 3, 8870. RAGH. 13, 3.>@ %<mana��il�gire� ���ga� vajre�ev�vad�ritam>% @<MBH. 8, 2804. R. 4, 9, 47.>@ %<turagai�c�vad�ritai�>% @<HARIV. 5602.>@ -- Vgl. %<avadara�a, avad�ra�a>%.
     #<vyava># pass. "bersten, zerspringen": %<vyavad�r�a� mano mama>% @<R. 2, 72, 28.>@
     #<�># 1) "sich spalten, Risse bekommen": %<�d�rya>% @<�AT. BR. 14, 1, 2, 12.>@ -- 2) "spalten, aufbrechen, �ffnen; erschliessen, zug�nglich machen, zum Vorschein bringen": %<tasy� h�dayam�d�rya>% @<R. 5, 56, 60.>@ %<� na indra ma��mi�a� pura� na dar�i gomat�m>% @<�V. 8, 6, 23.>@ %<tena d�|� cidadriva � v�ja� dar�i s�taye>% @<5, 39, 3. 8, 33, 3. 9, 68, 7.>@ %<citram� dar�i r�dha�>% @<1, 110, 9. 120, 10.>@ %<� nirekamuta priyamindra dar�i jan�n�m>% @<8, 24, 4.>@ %<ya �d�ty� �a�am�n�ya sunvate d�t� jaritra ukthyam>% "aufthuend" d. h. "mit offener Hand" @<55, 2.>@ %<ya �d�ty� paripanth�va ��ro 'yajvano vibhajanneti veda�>% @<1, 103, 6.>@ %<�dart� vajra� sthavira� na bh�ma udneva ko�a� vasun� ny���am>% @<4, 20, 6.>@ med.: %<� dar�ate �avas� sapta d�n�n>% @<10, 120, 6 (v. l. des AV.>@ %<dar�ati>%, irrig f�r %<dar�ati>%). -- intens. dass.: %<� no gotr� dard�hi gopate g��>% @<�V. 3, 30, 21.>@ %<�dard�tamapihit�nya�n� riricathu� k���cittat�d�n�>% @<4, 28, 5.>@ %<� no gavy�nya�vy� sahasr� ��ra dard�hi>% @<8, 34, 14.>@ %<ya� sunvate pacate dudhra � cidv�ja� dardar�i>% @<2, 12, 15.>@ -- Vgl. %<�dardira, �duri>%.
     #<ud># in %<udd�r�avair�gya>% @<DA�AK. 68, 11 (BENF. Chr. 185, 2)>@ wohl falsche Lesart f�r %<ud�r�a>%; s. u. %<�r>%.
     #<ni># caus. %<nid�rya>% @<PA�CAT. 121, 2>@ falsche Lesart f�r %<vid�rya>% (s. @<BENFEY).>@
     #<nis># "zerreissen": %<(ya�) n�n�darpa� ta� nakhairnirdad�ra>% @<BH�G. P. 7, 8, 45.>@ -- caus. "zerreissen, zerspalten, aufw�hlen": %<cakravid�ritoraska>% @<HARIV. 5691.>@ %<khurairvid�rayanmah�m>% @<3716.>@ %<tadukt�� medin�� k�tsn�� k�rubhirnirad�rayat>% "aufw�hlen lassen" @<R�JA-TAR. 4, 272.>@
     #<pari># med. "ringsum durchbrechen": %<asm�ka� �atr�npari ��ra vi�vato darm� dar����a vi�vata�>% @<�V. 1, 132, 6.>@ -- pass. "ringsum sich abl�sen" d. h. "wassers�chtig werden" (weil die aufschwellende Haut sich vom K�rper abzul�sen scheint): %<praj�patirvaru��y��vamanayatsa sv�� devat�m�rchatsa paryad�ryata>% @<TS. 2, 3, 12, 1.>@ %<parid�r�a>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 2. 24. 3, 3.>@ -- Vgl. %<paridara>%.
     #<pra># "zerbrechen, zerreissen": %<pra yacchat� sahasr� ��ra dar�i>% @<�V. 6, 26, 5.>@ -- pass. "sich spalten, sich aufthun": %<(p�thivy��) �ocaty� ime pradar�� pr�d�ryanta>% @<AIT. BR. 6, 35.>@ %<svaya�prad�r�a>% @<K�TY. �R. 15, 1, 10.>@ "auseinanderfahren, gesprengt werden": %<tata� pr�d�ryata cam�rdhana�jaya�ar�hat�. mah�v�tasam�viddh� mah�nauriva s�gare..>% @<MBH. 8, 4106.>@ -- caus. "auseinandersprengen, zerreissen": %<tata� prak�r�a� sumahadbala� tava prad�rita� setumiv�mbhaso yath�>% @<MBH. 8, 4084.>@ %<prad�rayanta� sainy�ni balaughena>% @<6, 2802.>@ -- Vgl. %<pradara>%.
     #<abhipra># pass. "auseinanderstieben": %<yathaugha� parvata�re��ham�s�dy�bhiprad�ryate>% @<MBH. 8, 3976.>@
     #<vi># "zerreissen, zerfleischen": %<m�y�maya� j�la� m�yayaiva vid�rya sa�>% @<MBH. 3, 673.>@ %<vidad�ra nakhaistasya p���ha� sa patage�vara�>% @<R. 3, 57, 24. 5, 68, 2. 4. MBH. 1, 1477. 9, 1070. RAGH. 12, 22. BH�G. P. 2, 7, 14.>@ "zerspalten" so v. a. "er�ffnen": %<vi vraja� pura� na dar�asi>% @<�V. 8, 32, 5.>@ -- pass. "auseinanderbersten, zerspringen": %<yasya gharmo vid�ryate>% @<�AT. BR. 14, 3, 2, 1.>@ %<vid�ryante ca parvat��>%  @<R. GORR. 1, 67, 7.>@ %<bh�mi�>% @<MBH. 1, 5374.>@ %<vid�ryetsakal� bh�mi�>% @<3, 15100.>@ %<kavac�ni vid�ryante �arai�>% @<6, 5223.>@ %<�hakk�>% @<R�JA-TAR. 6, 133. 4, 568.>@ %<meghasyeva d�ryata�>% @<HARIV. 3781.>@ %<manyun� vyad�ryateva h�dayam>% @<MBH. 3, 2300. 2773. R. 5, 28, 4.>@ %<na vid�ryati me mana�>% @<MBH. 13, 7786. R. GORR. 2, 112, 15.>@ %<ayoghanen�ya iv�bhitapta� vaidehibandhorh�daya� vidadre>% @<RAGH. 14, 33.>@ %<vid�r�ah�daya� �uc�>% @<12, 77.>@ %<�atadh� vid�r�a� yacceta�>% @<PRAB. 76, 14.>@ %<na vid�rye>% @<KUM�RAS. 4, 5.>@ %<m�d� - kro�avid�r�ay�>% "zerbr�ckelt" @<BH�G. P. 8, 16, 26.>@ %<vid�r�a>% "aufgerissen, wund": %<vid�r�otphullap�dak�>% @<KATH�S. 20, 109.>@ "durchbohrt": %<r�ghav�stravid�r��n�� rak�as�m>% @<RAGH. 12, 51. PRAB. 87, 13.>@ %<badhameva pra�a�santi �atr���mapak�ri��m. suvid�r�a� suvikr�nta� suyuddha� supal�yitam..>% "wobei man geh�rig den Feind durchbohrt" @<MBH. 1, 5552.>@ "sich aufthun, sich �ffnen": %<vid�r�amukha>% @<RAGH. 7, 37. PRAB. 85, 13.>@ "vor Angst bersten, den Kopf verlieren": %<ko hi g����vadhanv�na� ra�e so�hu� naro 'rhati. yamupa�rutya sen�gre jana� sarvo vid�ryate..>% @<MBH. 7, 329.>@ %<tvay� vih�na� d���v� tu vid�ryetaiva s� pur�>% im Gegens. zu %<sam��vas�t>% @<R. GORR. 2, 51, 4.>@ -- caus. "auseinanderbersten machen, zersprengen, spalten, zerreissen, zerschmettern, zerfleischen, aufw�hlen": %<mah�� padbhy�� vid�rayan>% @<MBH. 1, 5840. 3, 8876. R. 3, 4, 17.>@ %<phala� marka�ena vid�ritam>% @<VET. 2, 10.>@ %<�a�kairmana��il�guheva vid�ryam���>% @<M�CCH. 10, 11.>@ %<vittape��� �anai� �anairvid�rya>% @<PA�CAT. 126, 2. 21, 13. 14.>@ %<valm�ka�ikhar��i ���g�bhy�� vid�rya>% @<9, 8.>@ %<gr�v�� nakhai� sarv�� vyad�rayat>% @<R. 3, 57, 24. MBH. 4, 399. HARIV. 6896. R. 6, 17, 30. VAR�H. B�H. S. 32, 4. PA�CAT. I, 131. 72, 11. 121, 2. 190, 19. 232, 16. VET. 13, 19.>@ %<saubala� ni�itai� �arai� vyad�rayata sa�gr�me maghav� iva d�navam>% @<6, 1733.>@ %<asthi vid�ritam>% "zersprengt" @<SU�R. 1, 301, 11.>@ %<sa gho�o dh�rtar���r���� h�day�ni vyad�rayat>% @<BHAG. 1, 19.>@ %<citta� vid�rayati kasya na kovid�ra�>% so v. a. "aufregen" @<�T. 3, 6.>@ "aufreissen, �ffnen": %<sa etameva s�m�na� vid�ryaitay� dv�r� pr�padyata>% @<AIT. UP. 3, 12.>@ %<vaktram>% @<HARIV. 16019. �T. 1, 14.>@ "durchbrechen, auseinanderdr�ngen, auseinanderstieben machen": %<vyad�rayadv�naras�garaugha� mah�jha�a� p�r�amiv�r�avaugham>% @<R. 6, 36, 9. 18, 59.>@ %<nare�var�n. sindhur�niva gandhebho gandhenaiva vyad�rayat>% @<R�JA-TAR. 1, 300.>@ "fortschieben": %<vid�rya v�mena kare�a>% @<KATH�S. 17, 128.>@ -- intens. "zerspalten, er�ffnen": %<puro vi darda�>% @<�V. 4, 16, 13. 7, 18, 13.>@ %<dardar�ti>% @<6, 73, 2.>@ %<ut�dardarmanyun� �ambar��i vi>% @<2, 24, 2. 10, 67, 7.>@ %<vyadardirurvalam>% @<138, 1. TS. 2, 3, 14, 6.>@ -- Vgl. %<avidriya, vid�ra>% fgg.

#<dar># %<(d�) driyate>% @<DH�TUP. 28, 118.>@ Findet sich zuerst in den Br�hma�a, aber nur mit der praep. %<�>% und meist in negativen S�tzen. -- desid. %<didari�ate>% @<P. 7, 2, 75. VOP. 19, 7.>@
     #<�>#, %<�driyate>% @<P. 7, 4, 28, Sch.>@ %<�d�ta>% pass. refl. @<P. 3, 1, 87>@, V�rtt. 10. dem Vermaass zu Liebe hier und da act. "R�cksicht nehmen, beachten": %<yadyu k�mayet�pi n�driyeta>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 22. 3, 8, 1, 16.>@ %<yath� haiv�smi� loke na sa�yatam�driyate>% @<2, 3, 3, 8.>@ %<sa yadi na vindati kim�driyeran>% (so v. a. %<n�driyeran>%) @<4, 5, 2, 1. 10, 1.>@ %<tasm�dapi n�driyeta bahv�� kartum>% @<9, 1, 2, 16.>@ %<tatkatha� vai n�driyeyam��varo 'sm�ti>% @<MBH. 13, 7411.>@ %<kula� vidy�� �ruta� �aurya� sau��lya� bh�tap�rvat�m. vayo 'vasth�� ca sa�prek�ya �driyeta mah�tmav�n>% @<K�M. N�TIS. 5, 67.>@ Mit dem acc. der Sache: %<m� putra tad�d�th��>% "mach dir nichts daraus, k�mmere dich nicht darum" @<AIT. BR. 5, 14. BH�G. P. 9, 4, 2.>@ %<ki� sa yajam�nasya p�pabhadram�driyeta>% @<AIT. BR. 3, 7.>@ %<tattann�d�tyam>% @<1, 4.>@ %<n�nyam�driyate>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 14.>@ %<maitad�d��hvam>% @<8, 3, 28. 11, 5, 1, 9.>@ %<an�d�tya vasatim>% @<14, 9, 1, 5. NIR. 7, 23.>@ %<na ta� samayam�d�tya>%  @<MBH. 5, 634.>@ %<v�kya� n�driyate ca>% @<BHART�. 3, 74.>@ %<an�d�tya tu tadv�kyam>% @<R. 1, 1, 50. 75, 70. PA�CAT. 187, 23. ��K. CH. 128, 10. BH�G. P. 1, 4. 10.>@ %<(vidy�) dvit�y�driyate sad�>% pass. "in Ansehen stehen" @<HIT. Pr. 6.>@ "Jmd mit R�cksicht behandeln, auszeichnen"; mit dem acc.: %<t�m�gat�� tatra na ka�can�driyat>% @<BH�G. P. 4, 4, 7. 3, 30, 14.>@ %<ta� svayam. sv�gaten�d�tavat�>% @<KATH�S. 26, 48.>@ %<�d�tya>% "dem Achtung zu erweisen ist" @<R. 6, 39, 9. BHA��. 6, 55.>@ -- %<�d�ta>% partic. 1) mit act. Bed. "alle R�cksicht beobachtend, aufmerksam, Bedacht habend, bedacht auf", = %<s�dara>% @<AK. 3, 4, 14, 88. H. an. 3, 243. MED. t. 88.>@ %<k�tv�j��� bhartur�d�t��>% @<R. 5, 25, 56. RAGH. 3, 5. PA�CAT. III, 243. BH�G. P. 1, 11, 4. 19. 7, 2, 13. 8, 20, 11.>@ %<sarve�veva vrate�veva� pr�ya�citt�rtham�d�ta�>% @<M. 11, 225.>@ %<tasm�ttatr�d�to bhavet>% @<7, 150.>@ %<tapasy�d�tacetasa�>% @<BH�G. P. 4, 24, 19.>@ %<svastyayan�d�ta>% @<KATH�S. 12, 179.>@ -- 2) "beachtet, mit R�cksicht behandelt, geehrt", = %<arcita>% @<AK. H. an. MED.>@ %<sarve tasy�d�t� dharm� yasyaite traya (m�t�, pit�, guru�) �d�t��>% @<M. 2, 234.>@ %<�d�tastay�>% @<KATH�S. 3, 56.>@ %<tatsarvamakhilenokta� mam�khyeyaman�d�tam>% "ohne alle R�cksicht, gerade heraus" @<R. 1, 59, 8.>@ %<tau v�rayitu� �yan� nirde�a �d�ta�>% "mit Absicht gew�hlt" K�r. @<8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ -- Vgl. %<�dara, �dara�a>% fg., %<�d�ra>% fg., %<�duri, �d�tya, an�d�ta>%.
     #<aty�># "grosse R�cksicht nehmen auf, sehr bedacht sein auf": %<yast�� viviktacaritairanuvartam�n�� n�ty�driyat>% @<BH�G. P. 3, 16, 21.>@ %<aty�d�ta>% partic. mit act. Bed.: %<karm��yaty�d�ta� pratidina� suk�t� karoti>% @<Dev. 4, 15.>@ mit pass. Bed.: %<n�ty�d�ta�ar�rasa�sk�ra>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 19.>@
     #<praty�># "gegen Jmd R�cksicht bezeigen": %<katha� nu no d�ta�caranna praty�d�th��>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 16.>@
     #<sam�>#, partic. %<sam�d�ta>% "alle R�cksicht beobachtend, seine ganze Achtung bezeigend" @<BH�G. P. 8, 21, 5.>@

#<dara># (von 1. %<dar>%) parox. @<P. 3, 3, 58.>@ 1) adj. am Ende eines comp. "spaltend, sprengend, zerbrechend"; s. %<pura�dara>%. Viell. "erschliessend, er�ffnend" in %<�d�dara>%. -- 2) subst. m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ a) "Loch in der Erde, H�hle", m. n. @<AK. 3, 4, 25, 186. MED. r. 46.>@ m. oxyt. ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160. H. 1364. an. 2, 429. R. 2, 96, 4.>@ Gew�hnlich %<dar�>% f. @<AK. 2, 3, 6. H. 1033. H. an. MED. MBH. 1, 4651. 7296. 6, 266. R. 4, 13, 6. 47, 3. BHART�. 3, 30. 79. KUM�RAS. 1, 10. �T. 1, 25. BH�G. P. 5, 8, 3. 24, 23. 6, 9, 15. R�JA-TAR. 4, 169.>@ %<meghodaradar�>% @<HARIV. 12761.>@ %<udaradar�p�ra�a>% @<BHART�. 3, 24.>@ %<dari>% @<(�ABDAR. im �KDR.)>@ dem Versmaass zu Liebe @<MBH. 7, 8409.>@ -- b) "Muschel" (wegen der "H�hlung" so benannt) @<BH�G. P. 1, 11, 1. 5, 3, 3. 7, 7. 6, 8, 10. 23. KRAMAD�PIK� im �KDR. m. BH�G. P. 1, 11, 2. n. �KDR. WILS.>@ -- 3) nom. act. a) m. "Erguss"; s. %<as�gdara>%. -- b) "Verzweiflung, Angst", = %<bhaya>%, m. @<AK. 1, 1, 7, 21. H. 301. H. an. m. n. AK. 3, 4, 25, 186. MED.>@ %<naiva r�j�� dara� k�ryo j�tu kasy��cid�padi. atha cedapi d�r�a� sy�nnaiva varteta d�r�avat..>% @<MBH. 5, 4622.>@ %<-timira>% @<G�T. 10, 2.>@ -- 4) indecl. "ein wenig" @<TRIK. 3, 4, 1. MED.>@ %<daravidalita>% @<G�T. 1, 35.>@ %<-mukulita>% @<2, 17. S�H. D. 63, 13.>@ %<-manthara>% @<G�T. 11, 3.>@ %<-�latha>% @<12, 13.>@ Als adj. in der Bed. "wenig": %<-vr���>% @<S�H. 41, 18>@; vgl. @<42, 18>@, wo st. dessen %<svalpavr���>% gesagt wird.

#<daraka��ik�># (%<dara + ka��aka>%) f. N. einer Staude, "Asparagus racemosus" (%<�at�var�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dara�a># (von 1. %<dar>%) n. "das Bersten, Springen, Zerbrechen": %<kala�a->% @<��KH. �R. 13, 12, 7. KAU�. 36. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 39, 3>@ v. u. %<k�ite�>%  @<VAR�H. B�H. S. 45, 88.>@ "das Aufspringen, Abfallen": %<m��s�n�m>% @<SU�R. 2, 248, 4.>@

#<dara�i># (wie eben) m. f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 103.>@ "Brandung" @<(AUFR.)>@, = %<k�labha�ga = k�laha��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dara��ya># (wie eben) adj. in %<a->% zur Erkl. von %<adri>% @<NIR. 9, 9.>@

#<daratha># (wie eben) m. 1) "H�hle." -- 2) "das Reissausnehmen", = %<dik�u prasara�am>% ("spreading over the country for forage [?]" @<AUFR.>@; vgl. jedoch %<dara, darad>% "Furcht") @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 114.>@

#<darad># @<U��DIS. 1, 129. f. AK. 3, 6, 1, 9. TRIK. 3, 5, 1.>@ 1) m. N. pr. eines Volkes (s. %<darada>%) ga�a %<sindhv�di>% zu @<P. 4, 3, 93>@ (v. l. %<darada)>%.%< darad�m>% @<R�JA-TAR. 4, 169.>@ %<daradadhipa>% @<5, 152.>@ %<darad�>% ("der F�rst der" @<D.)>@ -- %<�r�vidy�dharadehin�>% @<7, 914.>@ %<daradde�a>% @<1, 93. 7, 912.>@ %<daratpur�, -pura>% @<913. 916. 8, 1155.>@ Nach den Erkll. zu @<AK.>@ auch in dieser Bed. f. -- 2) f. "Herz." -- 2) f. "Ufer" @<UJJVAL.>@ -- 4) f. "Berg." -- 5) f. "Abgrund." -- 6) f. "Furcht" (vgl. %<dara>%) @<MED. d. 30.>@

#<darada># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes, welches am oberen Indus wohnte, = %<de�avi�e�a>% und %<mlecchaj�tibheda>% @<�ABDAR. im �KDR. LIA. I, 418. fgg.>@ ein zu ��dra herabgesunkener Kriegerstamm @<M. 10, 44. MBH. 2, 1031. 1869. 3, 1990. 12350. 6, 375 (VP. 195). 7, 4847. 8, 3652. 13, 2158. HARIV. 6441. R. 4, 44, 15. VAR�H. B�H. S. 5, 42. 79. 13, 9. 14, 29. v. l.>@ f�r %<darad>% im ga�a %<sindhv�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ Schrift der @<D. LALIT. 123.>@ sg. "der F�rst der" @<D. HARIV. 4969. 5503>@ (die gedr. Ausg. %<davada>%). @<5608. fgg.>@ B�hl�ka genannt @<MBH. 1, 2694.>@ -- 2) m. "Furcht" (vgl. %<dara>%) @<�ABDAR.>@ -- 3) n. "Mennig" (%<hi�gula>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<d�rada>%.

#<daras�na># m. = %<dyotva>% (?) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 86.>@

#<dar�yantra># s. %<yantra>%.

#<dar�yya># von 1. %<dar>% @<VOP. 26, 164.>@

#<dari># (von 1. %<dar>%) 1) adj. viell. "spaltend, er�ffnend"; s. %<godari>%. -- 2) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2157.>@ -- 3) f. "H�hle" s. u. %<dara>%.

#<darita># adj. "furchtsam, feig" @<H. 365.>@ -- Vgl. %<dara>% und 1. %<dar>%.

#<daridra># (vom intens. von %<dr�>%) @<P. 6, 4, 114>@, V�rtt. 2. adj. f. %<�>% 1) "unst�t, umherschweifend": %<aprati��hito daridra� k�ipre 'mu� lokame�yati>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 18.>@ %<atha yad�tm�na� daridr�k�tyev�hr�rbh�tv� bhik�eta>% @<11, 3, 3, 4.>@ %<abaddha� mano daridra� cak�u�>% @<K�TY. �R. 25, 11, 24. VS. 16, 47.>@ %<daridr� �sanpa�ava� k���� santo vyasthak��>% @<PA�CAV. BR. 24, 18.>@ -- 2) "bettelhaft, arm"; subst. "ein Bettler, Armer" @<AK. 3, 1, 49. H. 358. H�R. 195. M. 9, 230. R. 1, 6, 8. SU�R. 1, 31, 4.>@ %<vi�a� go��h�>% (v. l. %<sabh�) daridrasya>% @<C��. 89 (HIT. Pr. 21).>@ im Gegens. zu %<��vara>% @<PA�CAT. 110, 23. - HIT. I, 13. 124.>@ %<adaridr�>% @<KATH�S. 22, 30.>@ %<apriyavacana->% im Gegens. zu %<priyavacan��hya>% @<BHART�. 4, 11.>@

#<daridrat�># (von %<daridra>%) f. "Armuth" @<BHART�. 2, 87. HIT. I, 120.>@ %<ni�prat�p�>% @<PA�CAT. II, 97.>@ %<aya� pa�a� s�tradaridrat�� gata�>% @<M�CCH. 33, 14.>@

#<daridratva># (wie eben) n. dass. @<R�JA-TAR. 2, 90.>@

#<daridr�># s. u. %<dr�>%.

#<daridr��a># (vom intens. von %<dr�>%) n. "das Armsein, Armuth" @<P. 6, 4, 114>@, K�r. @<VOP. 26, 171.>@

#<daridr�yaka># (wie eben) adj. "arm" @<P. 6, 4, 114>@, K�r. @<VOP. 26, 26.>@

#<daridrita># (wie eben) partic. dass. @<�KDR. WILS.>@

#<daridritar># (wie eben) nom. ag. dass. diess.

#<darin># adj. von 1. %<dar>% @<P. 3, 2, 157.>@

#<dar�mukha># (%<da- + mu->%) 1) n. a) "ein Maul wie eine H�hle" @<MBH. 7, 6437>@,a.  -- b) "Oeffnung einer H�hle" @<MBH. 7, 6437>@,b. -- c) "eine einen Mund darstellende H�hle" @<KUM�RAS. 1, 8. RAGH. 13, 47.>@ -- 2) adj. "einen Mund vom Umfang einer H�hle habend"; m. N. pr. eines Affen @<R. 4, 39, 32. 41, 5.>@

#<dar�vant># (von %<dar�>%) adj. "h�hlenreich": %<naga>% @<R. 4, 49, 22.>@

#<darodara># = %<durodara>% 1) m. a) "W�rfelspieler" (vgl. %<dardura, darduraka>%). -- b) "Einsatz beim Spiele" @<BHAR. zu AK. 3, 4, 25, 173. �KDR.>@ -- 2) n. "W�rfelspiel" ders. @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 19. VAIJ. beim Schol. zu NALOD. 3, 7.>@

#<dartar># (von 1. %<dar>%) nom. ag. "Zerbrecher, Zerspalter, Aufbrecher": %<sa vraja� dart�>% @<�V. 6, 66, 8.>@ oxyt.: %<pur�m>% @<8, 87, 6.>@

#<dartnu># (wie eben) dass.: %<pur�m>% @<�V. 6, 20, 3.>@

#<dardara># (wie eben) 1) adj. "geborsten, zerbrochen" (von einem Gef�sse) @<TRIK. 3, 3, 354. H. an. 3, 564. MED. r. 167.>@ -- 2) m. a) "Berg (h�hlenreich") diess. N. pr. eines Gebirges @<R. 2, 91, 24>@ (%<dardura>% @<R. GORR.).>@ -- b) "eine Art Trommel" (wohl onomatop.) @<H. 287, Sch. H. �. 82.>@ -- Vgl. %<dardura>%.

#<dardar�mra># (%<dardara? + �mra>%) m. "eine Art Br�he", = %<m�n�mr��a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<dardar�ka># 1) m. "Frosch." -- 2) m. "Wolke" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 3) m. "ein best musikalisches Instrument" ebend. n. "ein musikalisches Instrument" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 20.>@ -- Vgl. %<dardara, dardura, darvar�ka>%.

#<dardura># @<U��DIS. 1, 41.>@ %<dardura� karoti = d�rdurika>% @<P. 4, 4, 34.>@ 1) m. a) "Frosch" (wohl onomatop.) @<AK. 1, 2, 3, 24. H. 1354. an. 3, 563. MED. r. 168. CANDRA und VI�VA bei UJJVAL. M. 12, 64. MBH. 3, 12546. 5, 5509. 8, 1806. R. 4, 29, 13 (GORR.:>@ "Gew�lk)." @<SU�R. 1, 41, 9. M�CCH. 83, 5. VAR�H. B�H. S. 24, 19. 53, 31. 32. 64. PA�CAT. I, 377.>@ Vgl. %<k�pa->%. -- b) "Fl�te" @<TRIK. 3, 3, 355. H. an. MED. CANDRA und VI�VA. M�CCH. 49, 1. BH�G. P. 1, 10, 15.>@ Vgl. %<jala->%. -- c) "der Laut einer Pauke" (v. l. %<�a��ura>%) @<H. 1409.>@ -- d) "Wolke" @<TRIK. H. an. MED. CANDRA und VI�VA.>@ -- e) "eine Art Reis" @<NIGH. PR.>@ -- f) N. pr. eines Gebirges im S�den (h�ufig mit %<malaya>% zusammen genannt) @<H. an. MED. VI�VA. MBH. 2, 412. 1892. 3, 16239. HARIV. LANGL. I, 506. R. GORR. 2, 100, 21. 5, 34, 7. 95, 25. 6, 2, 45. 108, 23. RAGH. 4, 51. VAR�H. B�H. S. 14, 11.>@ -- g) N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 2, 7, 34.>@ eines Spielers (vgl. %<darodara, durodara), = darduraka>% @<M�CCH. 33, 24.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der Durg� @<H. an. MED. VI�VA.>@ %<dardur�>% @<H. �. 58.>@ -- 3) n. "Verein von Dorfschaften, District, Provinz" @<H. an. MED. VI�VA.>@ -- Vgl. %<dardara, d�rdura, d�rduraka>%.

#<darduraka># m. N. pr. eines Spielers (vgl. %<darodara, durodara>%) @<M�CCH. 33, 1. fgg.>@

#<darduracchad�># (%<da- + chada>%) f. N. einer Pflanze, = %<br�hm�>% @<NIGH. PR.>@

#<dardurapar��># (%<da- + par�a>%) f. dass. ebend.

#<dard�># = %<dadru>% @<1. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 92. �ABDAR. im �KDR.>@ %<dardru>% @<U��DIK. im �KDR.>@ %<dardr�>% @<U��DIS. 1, 92.>@

#<dardrughna># m. = %<dadrughna>% @<2. �ABDAR. im �KDR.>@

#<dardru�a># adj. = %<dadru�a>% @<H. 459. BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<dardr��a>% @<BHAR.>@

#<dardrun��in�># (%<da- + n�->%) f. "ein best. Insect", = %<tailin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte.

#<dardrurogin># adj. = %<dadrurogin>% @<H. 459.>@ %<dardr�->% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<darp># %<(d�p), d�pyati>% @<DH�TUP. 26, 87>@; %<dadarpa>%; erh�lt keinen Bindevocal K�r. @<4. 8. aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10>@; %<drapsyati; darpit�, darpt�>% und %<drapt�>% @<P. 7, 2, 45. 6, 1, 59>@; %<ad�pat>% und %<adr�ps�t>% @<P. 3, 1, 44>@, V�rtt. auch %<adarp�t>%  und %<ad�rps�t>% @<VOP. 8, 76. 77. 11, 4>@; partic. %<d�pta>%. 1) "toll werden, von Verstand kommen; von Besinnung kommen" (%<mohana>% @<DH�TUP.):>@ %<ad�patpit� na�>% @<AIT. BR. 6, 33.>@ %<sa y�� vai d�pto vadati y�munmatta� s� vai r�k�as� v��n�tman� d�pyati n�sya praj�y�� d�pta �j�yate ya eva� veda>% @<2, 7.>@ %<ya ena� tatr�nuvy�hareddrapsyati v� pra v� pati�yati>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 9.>@ -- 2) "ausgelassen --, vor Uebermuth gleichsam toll sein, �berm�thig sein" (%<har�a>% und %<garva>% @<DH�TUP.):>@ %<d�pyadd�nava->% @<G�T. 9, 11. DH�RTAS. 66, 17.>@ %<d�pta>% "ausgelassen": %<��rd�la>% @<R. 1, 15, 7.>@ "�berm�thig" @<DHAR. im �KDR.>@ %<varad�n�t>% @<MBH. 1, 162.>@ %<��ro 'sm�ti na d�pta� sy�dbuddhim�n>% @<4, 114. R. 2, 92, 25. RAGH. 12, 44. KATH�S. 13, 5. R�JA-TAR. 5, 395. BH�G. P. 4, 26, 4.>@ %<su->% @<13. R. 5, 14, 6.>@ %<d�ptatara>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 12.>@ %<tad�cch�danad�ptecch� mantri�a�>% @<R�JA-TAR. 5, 391.>@ von �iva @<�IV.>@ -- Vgl. %<ad�pita, ad�pta, ad�pyant>%. -- caus. "toll --, �berm�thig machen": %<ka� darpay�m�ti mad�jj�tam�tro jag�da ca. tena kandarpan�m�na� ta� cak�ra caturbhuja�..>% @<KATH�S. 20, 64.>@ %<ka� �r�rna darpayati>% @<PA�CAT. III, 244.>@ %<darpita>% "ausgelassen": %<turag� valganti yaddarpit��>% @<BHART�. 3, 73. SU�R. 1, 22, 4.>@ %<dardur��caiva darpit��>% @<MBH. 3, 12546.>@ "�berm�thig gemacht, �berm�thig": %<bhart�ra� la�ghayedy� tu str� j��tigu�adarpit�>% @<M. 8, 371.>@ %<r�payauvana->% @<MBH. 1, 4138. 8, 1938. HARIV. 6821. R. 2, 96, 40.>@
     #<ati># "vor Uebermuth vergehen": %<eva� vijigye t�� sen�� prahasto 'tidadarpa ca>% @<BHA��. 14, 106.>@ %<atid�pta>% @<KATH�S. 20, 65.>@
     #<pra># s. %<aprad�pita>%.

#<darp># %<(d�p), d�pati; darph (d�ph, d�mph), d�phati, d�mphati>% "Jmd zusetzen" @<DH�TUP. 28, 28>@; vgl. @<SIDDH.K. zu P.7,1,59. VOP.13,4.>@

#<darp># %<(d�p), darpati>% und %<darpayati>% "anz�nden" @<DH�TUP. 34, 14, v. l.>@

#<darp># %<(d�mp), d�mpayate>% "aufh�ufen" @<VOP. in DH�TUP. 33, 4.>@

#<darpa># (von 1. %<darp>%) ga�a %<pac�di (kartari!)>% zu @<P. 3, 1, 134. m. n. SIDDH. K. 251>@, "a", ult. 1) m. "ausgelassenes Wesen, Uebermuth, Frechheit" @<TRIK. 2, 8, 50. H. 317. an. 2, 297. MED. p. 7.>@ %<��rd�la->% @<R. 3, 28, 21.>@ hei Pferden @<VID. 20.>@ Schlangen @<R. 2, 28, 19.>@ %<darp�llobhena v�>% @<M. 8, 213. 215. 272. 273. 282. 367. BHAG. 16, 4. ARJ. 3, 24.>@ %<tasya darpa�>% (n.) %<bala� yattann��ay�mi>% @<R. 1, 54, 16.>@ %<-p�r�a>% @<55, 19.>@ %<n��ay�myadya te darpa� �astrasya tava>% @<56, 3.>@ %<darp��ku�a>% @<SU�R. 2, 284, 18.>@ %<darpotseka>% @<MEGH. 55. pl. ��NTI�. 4, 22.>@ %<darpam�na>% (so verbessert @<BENFEY) PA�CAT. IV, 27.>@ %<darp�rambha>% @<JA��DH. im �KDR.>@ %<dhana->% @<HIT. 28, 2.>@ %<yauvana->% 14. %<arth�di->% @<AK. 3, 4, 18, 113.>@ %<-cchid>% am Ende eines comp. "Jmdes Uebermuth vertreibend, dem�thigend" @<H. 11.>@ Personif. ein Sohn der �r� @<M�RK. P. 50, 25.>@ Adharma's und der �r� @<MBH. 12, 3388.>@ Dharma's und der Lak�m� @<VP. 55.>@ der Unnati @<BH�G. P. 4, 1, 51.>@ Vgl. %<atidarpa, sadarpa>%. -- 2) m. "Moschus" @<H. an. MED.>@

#<darpaka># (wie eben) m. "der Liebesgott (der Ueberm�thige") @<AK. 1, 1, 1, 20. H. 227.>@

#<darpa�a># 1) (wie eben) m. ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ a) "Spiegel (�berm�thig machend") @<AK. 2, 6, 3, 41. H. 684. HARIV. 8317. R. 2, 91, 69 (GORR. 100, 70).>@ %<locan�bhy�� vih�nasya darpa�a� ki� kari�yati>% @<C��. 109. BHART�. Suppl. 15. ��K. 191. RAGH. 10, 10. 14, 37. KUM�RAS. 7, 26. MEGH. 59. KAP. 4, 30. K�M. N�TIS. 7, 53. VAR�H. B�H. S. 4, 2. 5, 50. S�RYAS. 7, 15. PA�CAT. 158, 1. KATH�S. 14, 54. BH�G. P. 4, 4, 5. 6, 5, 17. VED�NTAS. (Allah.) No. 110. R�JA-TAR. 4, 154. 589.>@ Von �iva viell. adj. "�berm�thig machend" @<MBH. 13, 1194>@; vgl. %<darpada>% neben %<darpahan>% als Beinn. von �iva @<�IV.>@ In Titeln von  Werken: %<�ta�ka->% @<ZdmG.II, 338, No. 143.>@ %<s�hitya->% (s. bes.). Vgl. %<kar�a-, j��na->%. -- b) N. pr. eines heiligen Berges (auf dem Kuvera thront) und eines daselbst entspringenden Flusses @<K�LIK�-P. im �KDR.>@ -- 2) n. "Auge" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) n. "das Anz�nden" (nom. act. von 3. %<darp>%) @<�KDR. WILS.>@

#<darpan�r�ya�a># (%<da- + n�->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,29.>@

#<darpapattraka># (%<da- + pattra>%) "eine best. Grasart" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<darbhapattra>%.

#<darpas�ra># (%<da- + s�ra>%) m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK.>@

#<darpitapura># (%<da->% [s. u. 1. %<darp] + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 4, 183. 8, 1942.>@

#<darpin># (von 1. %<darp>% oder %<darpa>%) adj. "�berm�thig": %<gir��avara->% @<HARIV. 15606.>@

#<darbh># %<(d�bh), d�bhati>% "zu B�scheln machen, zu Ketten bilden": %<y� vai v�tr�db�bhatsam�n� �po dhanva d�bhantya ud�ya�ste darbh� abhavan>% @<�AT. BR. 7, 2, 3, 2.>@ "verkn�pfen, binden" @<DH�TUP. 28, 34.>@ %<darbhati>% und %<darbhayati>% dass. @<34, 16.>@ %<d�bdha>% "verkn�pft" @<AK. 3, 2, 35.>@
     #<anu># "zu B�scheln" oder "Ketten bilden": %<dvya�gula� samidho 'tih�ty�nud�bhanniv�bhijuhoti>% @<��KH. BR. 2, 2.>@
     #<api># (%<pi>%) "fest an Etwas h�ngen, auf Etwas fest hoffen": %<paretya yamamu� loka� pid�bhma�>% @<��KH. BR. 2, 9 in Ind. St. 2, 294, N. 1>@; vgl. @<418.>@ Die Lesart steht nicht fest.
     #<sam># "zu einem B�schel binden": %<s�tra� yasminnaya� ca loka� para�ca loka� sarv��i ca bh�t�ni sa�d�bdh�ni bhavanti>% @<�AT. BR. 14, 6, 7, 2.>@ %<s�tre��ya� ca->% @<B�H. �R. UP. 3, 7, 2.>@ "zusammenf�gen" so v. a. "verfassen" (vgl. %<grath): sa�d�bdh�r�avavar�ana>% @<NAI� 9, 159.>@ -- Vgl. %<sa�darbha>%.

#<darbh># 2 %<darbhati>% und %<darbhayati>% "sich f�rchten" @<DH�TUP. 34, 15.>@ Die Wurzel wird %<d�bh�>% geschrieben und stellt nach Einigen zwei Wurzeln: %<d�>% (1. %<dar>%) und %<bh�>% dar.

#<darbha># (von 1. %<darbh>%) @<U��DIS. 3, 151.>@ m. 1) "Grasb�schel, Buschgras"; bezeichnet "verschiedene bei den Cerimonien zur Streu, als Wische und sonst gebr�uchliche Gr�ser", insbes. "das" Ku�a-"Gras" @<(AK. 2, 4, 5, 31. H. 1192)>@, ausserdem %<k��a, �ara, d�rv�, yava, godh�ma, balbaja, mu�ja>% u. s. w. Schol. zu @<K�TY. �R. 51, 19. fgg.>@ %<�ar�sa� ku�ar�so darbh�sa� sairy� uta>% @<�V. 1, 191, 3.>@ %<darbha� p�thivy� utthita�>% @<AV. 6, 43, 2. 8, 7, 20.>@ %<darbhe�vasita� jahi (sarpam)>% @<10, 4, 13. 11, 6, 15. 19, 28, 1. fgg. �AT. BR. 1, 1, 3, 5. 2, 2, 3, 11. TS. 1, 5, 1, 4.>@ %<darbhe�a hira�ya� prabadhya>% @<TBR. 1, 4, 4, 1. ��V. G�HY. 3, 2, 5. GOBH. 1, 6, 19. M. 3, 216. 245. 255. 256. 279.>@ %<-c�ra� nivasya>% @<MBH. 3, 1538.>@ %<nair�t�ndarbh�n>% @<2, 2641.>@ %<-ku��ik�>% @<HARIV. 14836. R. 1, 3, 2. 73, 22.>@ %<-sa�stara>% @<2, 103, 29. 4, 55, 16. 20. ��K. 7. 45. 83. 31, 6. PA�CAT. 144, 23.>@ %<t�k��adarbh�� vasumat�m>% @<R. 4, 59, 10.>@ %<�ra�yadarbhap��itap�d�>% @<KATH�S. 13, 43.>@ "ein best. Gras" @<LALIT. 239. SU�R. 1, 137, 16. 376, 7. 2, 413, 11.>@ verschieden von %<ku�a>% und %<k��a>% @<1, 137, 19. 143, 17.>@ %<darbhap�t�ka>% und %<darbha�ara>% n. sg. als copulat. compp. ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ %<-taru�aka, -pu�j�la, -pi�j�la, -mu��i, -stamba, -lava�a>% s. u. dem zweiten Worte der Zusammensetzung. Vgl. %<ik�udarbh�, sudarbh�>%. -- 2) N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 12. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 6. P. 4, 1, 102.>@ ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151>@; vgl. %<d�rbh�ya�a, d�rbhi, d�rbhya>%.

#<darbhakusuma># (%<da- + ku->%) m. "ein best. Insect" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<darbhapu�pa>%.

#<darbha�a># n. "ein geheimes Gemach" @<TRIK. 2, 2, 7.>@ -- Vgl. %<d�rva�a>%. 

[Page 3.0529]

#<darbhapattra># (%<da- + pa->%) m. "Saccharum spontaneum Lin." (%<k��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<darbhapu�pa># (%<da- + pu->%) "der" Darbha- "Bl�the �hnlich": m. 1) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 8. 17.>@ -- 2) "ein best. Insect" @<SU�R. 2, 510, 3.>@ -- Vgl. %<darbhakusuma>%.

#<darbhamaya># (von %<darbha>%) adj. f. %<�>% "aus" Darbha-"Gras bereitet, - geflochten" ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 4, 3, 144. TBR. 1, 3, 7, 1. �AT. BR. 13, 1, 1, 2. P. 4, 3, 150, Sch. PA�CAT. 135, 3. 146, 15. BH�G. P. 4, 6, 37.>@

#<darbham�l�># (%<darbha + m�la>%) f. @<P. 4, 1, 64, Sch.>@

#<darbhara># von %<darbha>% nach ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ "ein best. Vogel", = %<l�v�>% ("Perdix chinensis" nach @<HAUGHT.) NIGH. PR.>@

#<darbh�n�pa># (%<darbha + an�pa>%) wohl N. pr., da der Nicht�bergang des %<na>% in %<�a>% besonders erw�hnt wird im ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@

#<darbh�hvaya># (%<darbha + �hvaya>%) m. "eine best! Grasart" (s. %<mu�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<darbhi># oder %<darbhin>% (instr. %<darbhi��>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 3, 7024. 7027.>@

#<darbhya># m. N. pr. eines Mannes @<M�LLER, SL. 383.>@ Wie es scheint irrig f�r %<darbha>%; vgl. %<dalbhya, d�lbhya>%.

#<darma># (von 1. %<dar>%) m. "Zerbrecher": %<pur�m>% @<�V. 3, 45, 2.>@ Unter den W�rtern, die m. und n. sind, @<SIDDH.K.251>@, "a", ult.

#<darman># (wie eben) m. dass.: %<asm�ka� �atr�npari ��ra vi�vato darm� dar����a vi�vata�>% @<�V. 1, 132, 6. 61, 5. 10, 46, 5. ��KH. �R. 8, 17, 8.>@

#<darya># adj. von %<dara>% ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@

#<daryaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 866.>@

#<darva># @<U��DIS. 1, 155.>@ 1) = %<darvi>% "L�ffel" @<��KH. G�HY. 4, 15.>@ Am Ende eines comp.: %<p�r�adarva>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 16.>@ -- 2) = %<darvi>% "Haube der Schlangen"; vgl. %<vidarva>%. -- 3) m. "ein" Rakshas @<UJJVAL.>@ -- 4) m. "Raubthier" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 5) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1869. 6, 362 (VP. 192). 13, 2158.>@ Vgl. %<d�rva>%. -- 6) f. %<�>% N. pr. einer Gemahlin des U��nara @<HARIV. 1675. 1677>@ (hier %<darb�>%). Nach @<VP. 444>@ ist %<d�rvan>% (im Ind. %<darvan>%) ein Sohn U��nara's.

#<darva�a># m. "Th�rsteher" @<H�R. 128.>@ -- Vgl. %<garv��a, d�rva�a>%.

#<darvan># s. u. %<darva>% @<6.>@

#<darvar�ka># m. 1) "ein best. musikalisches Instrument." -- 2) "Wind." -- 3) Bein. Indra's @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<dardar�ka>%.

#<darvi># (die �ltere Form) und %<darv�>% @<U��DIS. 4, 53 und UJJVAL.>@ (%<darvi>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 84). SIDDH. K. 247>@, "b", ult. voc. %<darvi>% @<VS.>@ und %<darve>% @<AV.>@; vgl. @<P. 7, 3, 109>@, V�rtt., Sch.; acc. %<darvyam>% und %<darv�m>%. 1) "L�ffel" @<AK. 2, 9, 34. H. 836. 1021. an. 2, 524>@ (lies %<-tardvo�>%). @<MED. b. 5>@ %<(darb�)>%.%< ubhe su�candra sarpi�o darv� �r����a �sani>% @<�V. 5, 6, 9.>@ %<darvirarep��>% @<10, 105, 10. AV. 3, 10, 7. 9, 6, 17.>@ %<darvyoddhara pa�cadhaitamodanam>% @<4, 14, 7. 11, 1, 24. 12, 3, 36. KAU�. 39. 43. 87. 88. 138. �AT. BR. 2, 5, 3, 17. 14, 6, 8, 9>@ (wo der Schol. den acc. %<darvyam>% auf %<darvya>% m. = %<darvihoma>% zur�ckf�hrt). @<��V. G�HY. 2, 1.>@ %<yasya n�sti nij� praj�� kevala� tu bahu�ruta�. na sa j�n�ti ��str�rtha� darv� s�paras�niva..>% @<MBH. 2, 1945. 10, 178. 3, 17403. 4, 231 (PA�CAT. III, 326>@ %<darb�>%). @<SU�R. 1, 25, 4. 32, 19. VAR�H. B�H. S. 45, 64. M�RK. P. 12, 38.>@ -- 2) "die Haube" oder "Kappe, welche gewisse Schlangen" (z. B. die Brillenschlange) "dadurch bilden, dass sie die Nackengegend scheibenf�rmig erweitern": %<darvi� >%%< karikrata� �vitra� (sarpa�) jahi>% @<AV. 10, 4, 13.>@ %<darv�>% @<H. 1315. H. an.>@ %<darb�>% @<MED.>@ -- 3) %<darv�>% f. N. pr. eines Landes @<MBH. 6, 362. VP. 191.>@

#<darvika># 1) m. = %<darvi>% "L�ffel" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ Auch %<darvik�>% f. ebend. -- 2) f. %<� = d�rvik�>% "eine Art Kollyrium" @<R�YAM. zu AK. �KDR. K�LIK�-P.>@ ebend.

#<darvid�># f. "ein best. Vogel", nach @<MAH�DH.>@ so v. a. %<k���haku��a>% "eine Spechtart", @<VS. 24, 34.>@ -- Viell. aus %<d�ruvidha>% verst�mmelt; vgl. %<d�rv�gh��a>%.

#<darvihoma># (%<da- + homa>%) m. "Spende aus dem L�ffel" @<ZdmG.IX, LXI. TS. 3, 4, 10, 4. �AT. BR. 5, 2, 3, 9. 5, 4, 14. K�TY. �R. 6, 10, 17. fgg. 15, 3, 14. KAU�. 138.>@ %<darv�->% @<MBH. 2, 537. S�Y. zu �AT. BR. 14, 6, 8, 9.>@ -- Vgl. %<d�rv�haumika>%.

#<darvihomin># adj. vom vorherg. @<NIR. 1, 14.>@

#<darv�kara># (%<da->% + 1. %<kara>%) m. (sc. %<sarpa>%) "Haubenschlange", eine Klasse von Schlangen, von welcher 26 Species aufgez�hlt werden @<SU�R. 2, 263, 2. 265, 6. 1, 203, 13. DA�AK. 72, 17. AK. 1, 2, 1, 8. H. 1304. H�R. 15.>@

#<darv�sa�krama�a># (%<da- + sa�->%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8023.>@

#<darv�homa># s. u. %<darvihoma>%.

#<dar�># (%<d��>%) @<DH�TUP. 23, 19.>@ act. %<dadar�a, dadar�itha>% und %<dadra��ha>% @<P. 7, 2, 65. 6, 1, 58. VOP. 8, 62. 102.>@ %<dad��va�s>% und %<dad��iva�s>% @<P. 7, 2, 68>@, V�rtt. @<VOP. 26, 134.>@ %<dar�iva�s>% (s. besonders); aor. %<adar�at>% und %<adr�k��t>% @<P. 3, 1, 47. 7, 4, 16. VOP. 8, 77. 78. 92. 102.>@ ved. %<adr�k>% @<(P. 8, 2, 62, Sch.)>@, %<dar�am, dar�athas, dar�an, d��an, d��eyam>% (prec. nach @<P. 3, 1, 86>@, V�rtt. @<3)>@, %<d��ema; drak�yati, dra���>% @<P. 6, 1, 58.>@ K�r. @<5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ -- med. %<dad��e>% und %<dad��e>% @<(AV.)>@, %<dad�k�e>% @<2.>@ sg., %<dad��r�m, dad��re, dad���na>% und %<dad���na; ad��ran, ad��ram>% @<(P. 7, 1, 8, Sch.)>@, %<d�k�ase>% @<2.>@ sg., %<ad�k�ata, d���na>% und %<d���na>%.%< - d���v�>% (ep. %<d��ya), d���v�ya, d��e, dra��um>%. -- pass. %<d��yate>% (selten im Veda, wo daf�r %<dad��e); adar�i, dar�i, adar�i��t�m, adrak��t�m>% (%<ad�k��t�m>% @<VOP. 24, 5)>@; %<dar�i�yate>% und %<drak�yate; dar�i����a>% und %<drak����a; dar�it�>% und %<dra���>% @<P. 6, 4, 62>@; %<d���a>%. Vgl. %<pa�>%, welches die fehlenden Formen beisteuert. 1) "sehen, erblicken"; act.: %<pitara� ca d��eya� m�tara� ca>% @<�V. 1, 24, 1. 2. PA�CAV. BR. 1, 1.>@ %<jyogeva d��ema s�ryam>% @<AV. 1, 31, 4.>@ %<m� te d��ants�ryam>% @<�V. 7, 104, 24. 8, 33, 19.>@ %<aha� s�ryamubhayato dadar�a>% @<VS. 8, 9.>@ %<dar�annvatra ��tap�� anindr�n>% @<�V. 10, 27, 6.>@ %<dar�a� nu vi�vadar�atam>% @<1, 25, 18. AV. 11, 5, 3.>@ %<�cak���am�huradr�giti sa yadyadar�amity�h�th�sya �raddadhati>% @<AIT. BR. 1, 6.>@ %<m� sma tv� nagna� dar�am>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 1. 1, 3, 1, 27. 4, 1, 5, 5. 11, 6, 1, 7. 8. ��KH. �R. 15, 24, 8.>@ %<dad��v�n>% @<�V. 4, 33, 6. 10, 139, 4.>@ %<tv�� dad��iv�nm�tyumukh�tpramuktam>% @<KA�HOP. 1, 11.>@ -- %<sarito nirjhar���ca dadar�a>% @<MBH. 3, 2408. N. 12, 4. R. 1, 1, 40. RAGH. 3, 42.>@ %<dad��v�n>% @<BH�G. P. 3, 4, 12.>@ %<adar�am>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 6.>@ %<adr�k�am>% @<MBH. 1, 6013. R. 1, 20, 19. KATH�S. 7, 26. BH�G. P. 1, 6, 14.>@ %<m� dr�k��stva� kulasy�sya ghora� sa�k�ayam>% @<MBH. 1, 4972.>@ %<ye me drak�yanti putrak�n>% @<5317. 3, 2495. R. 1, 33, 11. MEGH. 10, 19. ��K. 94, 9.>@ %<tata�ca m�m. sarve drak�yanti niry�ntam>% @<VID. 118.>@ %<mukha� drak�y�ma r�masya>% @<R. 2, 40, 22. 47, 11.>@ %<dra���syenamih�y�ntam>% @<MBH. 5, 6065.>@ %<tenaiva satyena va��k�ta� tv�� dra��ryasmi>% @<4, 457.>@ med. in ders. Bed.: %<utaina� gop� ad��ran>% @<VS. 16, 7.>@ %<sa m�tar� na dad���na usriyo n�nadadeti>% @<�V. 9, 70, 6.>@ %<tr�t� no bodhi dad���na �pi�>% @<4, 17, 17.>@ %<nedi��ha� dad���na�>% @<1, 127, 11.>@ %<dad��e>% @<MBH. 1, 2830. 3363. 8446. 3, 11705. 4, 250. R. 1, 57, 14. BH�G. P. 1, 17, 1. 4, 1, 23. M�RK. P. 23, 93.>@ %<dad���te tad�nyo'nyam>% @<MBH. 1, 7888.>@ %<drak�yase, drak�y�mahe>% @<3, 1902. 11948. 14728. 13, 964. HARIV. 10735. R. 1, 46, 13.2, 6, 23. 83, 8. 3, 42, 49.>@ -- %<priyo d��a iva bh�tv�>% @<AV. 4, 37, 11.>@ %<sarva� tadamitrebhyo d��e kuru>% @<11, 9, 1.>@ %<sp�rh� yasya �riyo d��e>% @<�V. 7, 15, 5. 8, 83, 2.>@ %<d���v� h��yet>% @<M. 2, 54. 98. 4, 59.>@ %<g�dhra� ca nihata� d���v�>% @<R. 1, 1, 52.>@ %<d��ya = d���v�>% @<32, 18. 48, 10. 76, 22.>@ %<dra��um>% @<N. 14, 23. R. 1, 9, 30. �T. 1, 10.>@ %<pravi�anta� ca m�� tatra na ka�cidd���av�nnara�>% @<N. 4, 26. 20, 19. 23, 14. MBH. 2, 2345. PA�CAT. 43, 6.>@ absol.: %<kany�dar�a� varayati>% "jedes M�dchen, das er sieht", @<P. 3, 4, 29, Sch.>@ %<tvama�n�si b�ladar�amiha>% @<KATH�S. 24, 216.>@ "Jmd sehen" so v. a. "seine Aufwartung machen": %<atha t�� vyu�ito r�tri� nalo r�j� svala�k�ta�. vaidarbhy� sahita� k�le dadar�a vasudh�dhipam..>% @<N. 25, 1.>@ %<pratyudyayau muni� dra��u� brahm��amiva v�sava�..>% @<R. 1, 20, 8.>@ Hierher wohl auch das pass. @<MBH. 3, 10596.>@ "ansehen, betrachten": %<(t�n) dadar��la�k�to r�j� praj�patiriva praj��>% @<R. 2, 1, 31. MBH. 3, 15580.>@ %<ya� ya� hi dad��e te��� ta� ta� mene nala� n�pam>% @<2202.>@ %<tamev�dr�k�uruttrast� n�p�� k�lamivolva�am>% @<R�JA-TAR. 5, 148.>@ "sehen" so v. a. "mit dem Geiste schauen, erkennen, sich vertraut machen mit": %<d���v� vai dhy�nacak�u�� bhavi�yameva>% @<R. 1, 9, 64.>@ %<et� d���v�sya j�vasya gat�� svenaiva cetas�>% @<M. 12, 23. 1, 110.>@ %<svad���avadbhirvibudhai�>% @<BH�G. P. 2, 9, 9.>@ %<bh�radv�jamata� d����>% "Kenntniss nehmen von" @<VAR�H. B�H. S. 85, 2. R�JA-TAR. 1, 18.>@ %<t�t�ya� savana� caiva r�j�o 'sya - cakruste ��strato d���v�>% "nachdem sie sich aus den heiligen Vorschriften hierin eine Einsicht verschafft hatten, den heiligen Vorschriften gem�ss" (vgl. %<��stradar�an�t>% @<MBH. 14, 2700.>@ %<��strad���am�ha>% @<M�LAV. 9, 13) R. 1, 13, 7.>@ "sein Auge auf Etwas richten" so v. a. "sich um Etwas k�mmern, untersuchen, pr�fen": %<dadar�a r�jak�ry��i na yath� sumah�ntyapi>% @<VID. 13.>@ %<ko n�m�vayorvyavah�ra� drak�yati>% @<PA�CAT. 165, 7. Y�J�. 1, 326. 2, 305.>@ "erschauen, ersinnen" von der "Intuition �bersinnlicher, religi�ser Dinge": %<dev� et�npray�j�ndad��u�>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 3.>@ %<�pr��>% @<13, 2, 3, 14.>@ %<a�ja�savam>% @<AIT. BR. 7, 17. 6, 34.>@ nam. stehender Ausdruck f�r das "Erfinden der heiligen Lieder durch die" ��i: %<��irdar�an�tstom�ndadar�a>% @<NIR. 2, 11.>@ %<dadar��dau madhucchand� dvyadhika� yad�c�� �atam>% @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 26. S�Y. zu �V. 1, 105.>@ -- pass. (med.) "gesehen werden, zu Gesicht kommen, sichtbar werden, - sein; aussehen, erscheinen, scheinen": %<samo div� dad��e rocam�na�>% @<�V. 7, 62, 1. 3, 55, 8. 4, 11, 1. 5, 44, 6.>@ %<tira� �oci�� dad��e p�vaka�>% @<6, 10, 4.>@ %<div� harirdad��e naktam�jra�>% "bei Tage sieht er gelblich, bei Nacht r�thlich aus" @<9, 97, 9.>@ %<nakirdad��a indriya� te>% "man nimmt nicht wahr" @<6, 27, 3.>@ %<dhr�jirekasya dad��e na r�pam>% @<1, 164, 44. 7, 61, 5.>@ %<bhadr� dad�k�a urviy� vi bh�si>% @<6, 64, 2. 7, 76, 3.>@ %<dad��ra e��mavam� sad��si>% @<3, 54, 5. 1, 24, 10.>@ %<adar�i g�tu�>% @<1, 136, 1. 5, 1, 2. 10, 107, 1.>@ %<sten� ad��ranripavo jan�sa�>% @<5, 3, 11.>@ %<uta ve�meva d��yate>% @<10, 146, 3. AV. 7, 101, 1.>@ %<sadyo j�tasya dad���namoja�>% @<�V. 4, 7, 1.>@ %<a�v�so na kr�Layo dad���n��>% @<10, 95, 9.>@ %<d���no rukma urviy� vyadyaut>% @<45, 8.>@ %<s�ryasya ceti ra�mibhird���n�>% @<1, 92, 12. �AT. BR. 2, 3, 4, 22. 4, 2, 7.>@ %<yatsatya� tadd��yat�m>% @<��V. G�HY. 1, 5. 4, 4.>@ -- %<d��yase d��yase r�janne�a d���o 'si>% so v. a. "ich sehe dich" @<MBH. 2, 2370.>@ %<���u bhe maghavanyena na d��yante mah�k�ita�>% @<N. 2, 19.>@ %<dad��e r�j�� sa bhuja�>% @<VID. 217. BHA��. 3, 19. 4, 15.>@ %<kruddhena kumbhakar�ena ye 'dar�i�ata �atrava�>% @<15, 72.>@ %<tvay�dyaiva k�t�rtho drak�yate pati�>% @<5, 58. 16, 10.>@ %<rak�obhirdar�i����h�stva� drak��ranbhavat� ca te>% @<19, 29.>@ %<tata� para� bharadv�jo bhavat� dar�it� muni�. dra���ra�ca jan��>% @<22, 10. 11.>@ %<j�l�ntaragate bh�nau yats�k�ma� d��yate raja�>% @<M. 8, 132.>@ %<du�khit� yatra d��yeranvik�t�� p�pak�ri�a�>% @<9, 288. N. 5, 5. 19, 25. ��K. 56. 142. RAGH. 3, 40.>@ %<dad��ire ghan��>% @<DA�. 1, 15.>@ %<yasya d��yeta sapt�h�t - rogo 'gnirj��timara�am>% @<M. 8, 108.>@ %<pa�c�dd��yeta yatki�cit>% @<9, 218.Y�J�. 2, 126.>@ %<ak�masya kriy� k�cidd��yate neha karhicit>% @<M. 2, 4.>@ %<sa�bhogo d��yate yatra na d��yet�gama� kvacit>% @<8, 200.>@ %<vindati� - bh��ye 'pi d��yate>% "wird gesehen" so v. a. "findet sich" K�r. @<10 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<anityo vijayo yasm�dd��yate yudhyam�nayo�>% @<M. 7, 199.>@ %<tadadbhutamad��yata>% @<R. 1, 73, 35. MBH. 13, 1920.>@ %<n�cairvinay�dad��yata>% @<RAGH. 3, 34.>@ %<balavadasvasth� �akuntal� d��yate>% @<��K. 33, 11.>@ %<dvayamidamayath�rtha� d��yate madvidhe�u>% "erweist sich als unwahr" 54. %<sa janairdad��e - �a���ka iva>% "er erschien den Leuten wie der Mond" @<VID. 327.>@ %<meghapratiphalit� hi s�ryara�mayo dhanur�k�re�a d��yante>% "erscheinen in der Gestalt von" @<H. 179, Sch.>@ Mit dem Charakter des pass., aber mit der Endung des act.: %<kalistvanyena n�d��yat>% @<N. 20, 31.>@ %<s�hamadya sabh�madhye d��y�mi>% @<MBH. 2, 2345.>@ %<etadd��yati dev�n�m�kr��a� cara���kitam>% @<3, 10823. 4, 1865.>@ %<d��yant>% und %<ad��yant>% @<15, 1025. 1, 7670.>@ -- "in Augenschein genommen --, betrachtet werden": %<d��yant�matrabhavat�m������ tapovanabh�maya�>% @<��K. 100, 22.>@ "bekannt sein, fest stehen": %<ani�, svar�nto bhavat�ti d��yat�m>% K�r. @<1 aus K��. zu P. 7, 2, 10.>@ %<�a�ku� k�laka- jantu�u d��yate>% "in der Bed. von" %<k�laka>% "u.s.w." @<TRIK. 3, 3, 44. 141.>@ -- partic. %<d���a>% mit %<�re�i>% u. s. w. componirt ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ "gesehen, erblickt": %<tadbr�y�dyath� d���a� yath� �rutam>% @<M. 8, 76.>@ %<s�k�� d���a�rut�danyadvibruvan>% 75. %<e�a d���o 'si>% @<MBH. 2, 2370. VID. 297.>@ %<tva� tu j�t� may� d���� da��r�e�u piturg�he>% @<N. 17, 14.>@ %<�yu�m�nmay� viklavo d���a�>% @<��K. 95, 15.>@ %<d���a� svapne kitava ramayank�mapi tva� may�>% @<MEGH. 110.>@ %<ki� nu svapno may� d���a�>% @<N. 12, 73.>@ "sichtbar" @<AV. 2, 31, 2. 5, 23, 7. 8, 8, 15. VS. 16, 7.>@ "wahrgenommen, wahrnehmbar" @<S��KHYAK. 1. 2. 30.>@ %<d���a ihaivopalabhyam�na� �abd�di� (vi�aya�)>% @<Schol. zu JOGAS. 1, 15.>@ "wahrgenommen, bemerkt": %<na kad�ciccittavik�tird����>% @<PA�CAT. 85, 1.>@ "angeblickt, angeschaut": %<d���a� savismaya� sarvairv�hin�k�tar�k�asa�>% @<VID. 322. ��K. 59.>@ "angeblickt" so v. a. "behandelt": %<uttarottarasnehena pras�dena ca ten�ha� d���a�>% @<PA�CAT. 85, 1.>@ "erscheinend, sich einstellend, sich offenbarend; sich findend, da seiend": %<d���apratyaya>% @<PA�CAT. 36, 20.>@ %<parastrik�l�dak�lo 'pi d���a�>% @<�VET��V. UP. 6, 5.>@ %<tira�c�mapi vi�v�so d���a�>% @<HIT. I, 80. Y�J�. 3, 163.>@ "gesehen" so v. a. "zu Theil geworden, erfahren, erlitten": %<ad���asad��apraja>% @<RAGH. 1, 65.>@ %<d���adu�kha>% @<R. 3, 47, 18.>@ %<ad���adu�kha>% @<2, 24, 2.>@ %<d���aka��a>% @<R�JA-TAR. 3, 258.>@ "im Geiste erschaut, ausgesonnen": %<up�yo 'ya� may� d���o nirap�ya�>% @<N. 4, 19. 24, 24.>@ "erkannt": %<d����rthatattvaj�a>% @<R. 4, 17, 49.>@ %<s�tena �i��ena d���akarma��>% @<MBH. in BENF. Chr. 25, 54. R�JA-TAR. 2, 118.>@ "eingesehen, wovon man Kenntniss genommen hat": %<��stre�u d���e�u>% @<VAR�H. B�H. 1, 2.>@ %<svakarmad���a��stratva>% @<K�M. N�TIS. 8, 10.>@ "vorhergesehen, im Voraus bestimmt" (von den G�ttern): %<d���a�c�pi surai� p�rva� vin��o yak�arak�as�m>% @<MBH. 3, 11784. 1, 1204.>@ "geoffenbart" @<K�TY. �R. 1, 2, 20.>@ %<d���a� s�ma>% @<P. 4, 2, 7.>@ %<dharmatattvam - pur��am��ibhird���am>% @<MBH. 1, 4718. 3, 7026.>@ "entschieden": %<aho na samyagd���o 'ya� ny�ya�>% @<PA�CAT. 97, 2.>@ "festgesetzt, feststehend, anerkannt, geltend": %<d���ado�a>% @<M. 8, 64. Y�J�. 2, 71. ��K. 23, 5, v. l. R�JA-TAR. 5, 299.>@ %<y�v�nabadhyasya badhe t�v�nbadhyasya mok�a�e. adharmo n�paterd���a�>% @<M. 9, 249.>@ %<tasyeha bh�ginau d���au v�j� k�etrika eva ca>% @<53.>@ %<dy�tametatpur�kalpe d���a� vairakara� mahat>% @<227. 87. S��KHYAK. 43.>@ %<sth�nibh�t�daca� p�rvatvena d���asya vidhau kartavye>% @<P. 1, 1, 57, Sch.>@ %<di�i d���a� �abdo dikchabda�>% @<P. 2, 3, 29, Sch.>@ %<de�ad���ai�ca ��strad���ai�ca hetubhi�>% @<M. 8, 3.>@ %<��strad���ena vartman�>% @<R. 5, 77, 13.>@ %<��strad���am�ha deva�>% @<M�LAV. 9, 13.>@ %<vedad���ena karma��>% @<MBH. 1, 895.>@ %<vidhid���ena karma��>% @<N. 25, 14. ARJ. 2, 8. R. 1, 49, 20.>@ %<yaj�o vidhid���a�>% @<BHAG. 17, 11.>@ %<pram��ad���o dharmo 'yam>%  @<MBH. 1, 4722.>@ n. "Wahrnehmung": %<y�vadindriy���� pa�cendriy�rth�� pratyak�� eva d���am>% @<TATTVAS. 48. KAP. 3, 74. S��KHYAK. 4. 5. 6.>@ sc. %<bhaya>% "eine Gefahr, die man wirklich kommen sieht; eine begr�ndete Gefahr" @<AK. 2, 8, 1, 30. H. 302.>@ -- Vgl. %<ad���a, d����rtha>% u. s. w.

     caus. %<dar�ayati (-te)>%; aor. %<ad�d��at>% und %<adadar�at>% @<P. 7, 4, 7.>@ 1) "Jmd" (acc. gen. dat., nach den Grammatikern auch instr.) "Etwas" (acc.) "sehen lassen, sichtbar machen, zeigen": %<dar�aya m� y�tudh�n�n>% @<AV. 4, 20, 6.>@ %<yaj�amevain�metaddar�ayati>% @<�AT. BR. 4, 5, 8, 5. 11, 2, 3, 7. 12, 6, 1, 39. 13, 2, 7, 12. ��V. G�HY. 1, 7.>@ %<(t�m) viva��� dar�ay�m�sa g�ham>% @<R. 3, 61, 5. 2, 97, 1. HARIV. 15532.>@ %<daity�nadar�ayacchaktim>% @<VOP. 5, 5.>@ %<dar�ayati �a�bhu� bhakt�nbhakti�>% @<23, 38.>@ %<vidarbh�� yadi y�tv�dya s�rya� dar�ayit�si me>% @<MBH. 3, 2827.>@ %<na div�ndr�yudha� d���v� kasyacidd�r�ayedbudha�>% @<M. 4, 59. VID. 321.>@ %<ad�d��o yadvapuradbhuta� hi na�>% @<BH�G. P. 8, 24, 30. MBH. 3, 12033.>@ %<yadi �akyo may� jetu� j�madagnya� prat�pav�n. daivat�ni prasann�ni dar�ayantu ni��� mama..>% so v. a. "dann m�gen die G�tter es mich im Traume sehen lassen" @<MBH. 5, 7252.>@ %<dra��umetadbraj�myaham.. tav�pi dar�ayi�y�mi sap��ha� sarvameva tat>% @<KATH�S. 2, 36.>@ %<taddivya� (dhanu�) r�m�ya dar�ay�m�sa>% @<R. 2, 31, 33. RAGH. 1, 47. VID. 8. - CH��D. UP. 7, 11, 1.>@ %<m�te�va�g�ni dar�ayet>% "vorzeigen" @<M. 8, 204. 236.>@ %<sa ceddar�ayit� m�rgam>% @<MBH. 3, 16299. 5, 7282. R. 1, 1, 62. 56, 3.>@ %<par�� hi�s�m>% @<3, 1, 32. MEGH. 38. ��K. 85, 18. 90, 16.>@ %<madya� sarv��i dar�ayet>% @<PA�CAT. I, 193. HIT. 9, 8. 10, 18. 21, 9. VID. 131. VET. 36, 7. DH�RTAS. 87, 1. 94, 12.>@ %<hastena dar�ayati>% @<��K. 100, 9.>@ %<aha� ca dve nij��gulyau di�i tasy�madar�ayam>% so v. a. "ich zeigte mit zwei Fingern nach der Gegend" @<KATH�S. 5, 9.>@ %<v�rya� m�>% (Neg.) %<na dadar�astvam>% @<BHA��. 15, 12.>@ %<vai��avatvamadar�ayat>% so v. a. "wurde ein Anh�nger des" Vi��u @<R�JA-TAR. 5, 124.>@ "Jmd sichtbar machen" so v. a. "vorf�hren vor Gericht" @<M. 8, 158.>@ "vorweisen" (eine Zahlung) @<155.>@ "aufzeigen" so v. a. "beweisen": %<tasy� do�amadar�ayan>% @<225.>@ "offenbaren, kund machen": %<dar�ayi�yasi yatsatyam>% @<VAR�H. B�H. S. 27,a,2.>@ %<tath�gataj��nam>% @<SADDH. P. 4, 28>@, "b. hinweisen auf Jmd" oder "Etwas": %<�akuntal�� dar�ayati>% @<��K. 12, 19.>@ %<dev�� parivr�jik�yai dar�ayati>% @<M�LAV. 15, 22. BH�G. P. 6, 16, 1.>@ %<atra �ruti� dar�ayati>% @<Schol. zu KAP. 1, 77>@ -- med.: %<na dant�ndar�ayeran>% @<L��Y. 3, 3, 21.>@ %<k���a� lok�ndar�ay�na� �ar�re>% @<MBH. 1, 179.>@ %<dar�ay�n�� para� �akty� pauru�am>% @<6, 3642. 3, 1026. HIT. II, 93.>@ %<svabala� dar�ayasva ca>% @<R. 1, 75, 3.>@ %<sv�� g�he 'pi vanit�� katham�sya� hr�nim�li khalu dar�ayit�he>% @<NAI� 5, 71.>@ In den voranstehenden Stellen ist das med. bedeutungsvoll, indem es das Object als am Subject haftend hervorhebt ("sie m�gen ihre Z�hne nicht zeigen" u. s. w.; doch steht in �hnlichen F�llen auch das act., z. B. %<tadeva me dar�aya deva r�pam>% @<BHAG. 11, 45.>@ %<adhara� dar�ayati>% @<��K. 102, 10)>@; nicht so in den folgenden: %<dar�ayasva m�rga� kena vraj�myaham>% @<MBH. 3, 9960.>@ %<dar�ay�� cakrire r�ma� s�t�m>% @<BHA��. 14, 54.>@ %<dar�ayate guru� devadatta� devadattena v�>% @<P. 1, 4, 53>@, V�rtt., Sch. In Verbindung mit %<�tm�nam>% "sich zeigen, erscheinen" meist. act. @<MBH. 3, 2369. 15066. R. 1, 1, 78. KUM�RAS. 4, 25. KATH�S. 12, 191.>@ %<m�tamiv�tm�na� ni�ce��a� dar�ayatu>% "er stelle sich todt" @<HIT. 43, 14.>@ med.: %<ta� c�tm�na� bahudh� dar�ay�nam>% @<MBH. 1, 174.>@ %<s�t�� r�me�a c�tm�namadar�ayata lak�ma�a�>% L. "zeigte sich" S�t� "und" R�ma @<VOP. 5, 5.>@ %<dar�ita>% "vor Augen gestellt, gezeigt" @<H. 1478.>@ %<cirav�ttamapi hyetatpratyak�amiva dar�itam>% @<R. 1, 4, 16. 51, 4.>@ %<hetava�ca may� tasya dar�it��>% @<HARIV. 7289. MEGH. 29. RAGH. 12, 14. PA�CAT. I, 117. KATH�S. 2, 39. 8, 13. 24, 134. BH�G. P. 1, 6, 23. M�RK. P. 23, 103. VET. 13, 12. 36, 8. S�H. D. 3, 12. 34, 15.17.>@ %<ati�abda� - nit�nt�sa�pratik�epav�cako 'pye�a dar�ita�>% @<MED. avj. 20.>@ %<eva� mayi ca te bhaktirbhavi�yati sudar�it�>% @<R. 2, 31, 16.>@ -- 2) "sich vor Jmd" (acc.) "sehen lassen, sich Jmd zeigen"; med.: %<dar�ayate bh�ty�nr�j� svayameva>% @<P. 1, 3, 67, Sch. VOP. 23, 38. MBH. 1, 4709. 2, 220. 3, 12011. KIR. 1, 10.>@ act.: %<r�ma� dar�aya dharmaj�a� yadi ki�cidav�psyasi>% @<R. 2, 32, 30.>@ %<dar�ay�m�sa ta� n�pam>% @<MBH. 1, 6561. 3, 200. 12004. 16017. 16547. 16626. 4, 204. 5, 7376. 7479. 13, 110. 2768. R. 1, 55, 13.>@ %<kad� nu r�ma� - t�pas�ndar�ayi�yati>% @<MBH. 3, 11028. fg. (p. 570). 16298.>@ mit dem gen.: %<ra�gasya dar�ayitv� nivartate nartak� yath� n�ty�t>% @<S��KHYAK. 59.>@ instr.: %<dar�ayate bh�tyai r�j�>% @<PAT. beim Schol.>@ zu @<KIR. 1, 10.>@

     desid. %<did�k�ate>% "sehen wollen, gern sehen" @<P. 1, 3, 57. VOP. 23, 57.>@ %<did�k�anta u�aso y�mannaktorvivasvaty� mahi citraman�kam>% @<�V. 3, 30, 13.>@ %<tasm�dapya�l�la� suv�sasa� did�k�ante>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 16. 6, 3, 3, 8. 14, 4, 1, 27.>@ %<mah�n�ga� did�k�it�ra�>% @<11, 2, 7, 12. - MBH. 8, 2852. R. 2, 34, 7. 59, 33. BH�G. P. 4, 3, 11. 6, 11, 26. BHA��. 3, 29. act. MBH. 1, 7901. 2, 852. 3, 12026. 5, 972>@ (%<did�k�ati>% am Ende eines �loka!). @<BH�G. P. 2, 10, 21. 3, 28, 33.>@ %<did�k�ita>% n. "das Verlangen zu sehen" @<15, 31.>@ -- desid. vom caus.: %<adidar�ayi ��t>% @<NID�NA 3, 10. 12. 4, 6. 7, 10.>@
     #<ati># s. %<anatid��ya>%.
     #<anu># "erblicken, erschauen": %<rathe vilagn�viva candras�ryau ghan�ntare��nudadar�a loka�>% @<MBH. 4, 1690.>@ %<bahuvidhamanud��ya c�rthaheto� k�pa�amih�ryaman�ryam��rayantam>% @<12, 6681.>@ %<p�rve��� panth�namanud��ya>% @<�V. 10, 130, 7.>@ %<ida� mahar�ervacana� mah�tmano yath�vadukta� manas�nud��ya ca>% "mit dem Geiste betrachten" @<MBH. 12, 8803.>@ pass. "sich zeigen": %<dik�u rajo 'nvad��yata>% @<BH�G. P. 4, 10, 22.>@ Vgl. %<anudar�ana, -dar�in, -d���i, -dra��avya>%. -- caus. "Jmd" (acc.) "Etwas" (acc.) "sehen lassen, offenbaren, an den Tag legen": %<(mah�m) sph�t�� r���r�v�t�� r�mo vaidaih�manvadar�ayat>% @<R. 2, 49, 12.>@ %<saubhr�tramanudar�ayan>% @<1, 1, 25.>@ "Jmd Etwas zu wissen thun, Jmd anweisen, belehren" @<M�LAV. 70. 22. R. 2, 100, 1.>@ %<anudar�ita�ca dharme�a devar�j�� ca>% @<MBH. 1, 638. 14, 763.>@ mit dopp. acc. "Jmd Etwas vortragen": %<n�stikyamanudar�ita�>% @<R. GORR. 2, 116, 41.>@ Statt %<tadanudar�itastena k�pa�>% @<PA�CAT. 57, 13>@ ist %<tadanu>% ("darauf") %<da->% zu lesen.
     #<vyapa># pass. "deutlich zu sehen sein": %<na vai ki�cidvyapad��yeta bh�ta� tamobh�te s�yakairantar�k�e>% @<MBH. 7, 8136.>@
     #<abhi># "anblicken": %<girimima� sad�. n��aknuvannabhidra��u� kuta ev�dhirohitum>% @<MBH. 3, 9982.>@ %<sa yai� sp���o 'bhid���o v� sa�vi��o 'nugato 'pi v�>% @<BH�G. P. 9, 11, 22.>@ astrol. "anblicken" so v. a. "in adspectu sein": %<ulk�bhit��ita�ikha� �ikh� (= ketu�) �iva� �ivataro 'bhid���o ya�>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 62.>@ "sehen": %<yatt�to m�mabhidra��u� karoti prava�a� mana�>% @<M�RK. P. 23, 89.>@ pass. "gesehen werden, zu Gesicht kommen": %<n�bhyad��yanta v�rasya kecidagre - ripava� p�tyam�n� vai ye saheyurdhana�jayam>% @<MBH. 14, 2503.>@ "erscheinen, scheinen": %<varu�ena yath� p��airbaddha ev�bhid��yate. tath� p�p�nnigah��y�t>% @<M. 9, 308.>@ Vgl. %<abhidar�ana>%. -- caus. "sehen lassen": %<laghvastramabhidar�ayan>% @<MBH. 14, 2151.>@ "vor Jmd" (acc.) "erscheinen, sich Jmd zeigen": %<draupady� na� sah�s�n�nanyo'nya� yo 'bhidar�ayet. sa no dv�da�a var���i brahmac�r� vane vaset..>% @<1. 7740.>@ "ostendere, indicare" @<WEST.>@
     #<ava># "auf Etwas zur�ckschliessen": %<yath� jalastha �bh�sa� sthalasthen�vad��yate. sv�bh�sena yath� s�ryo jalasthena divi sthita�..>% @<BH�G. P. 3, 27, 12.>@
     #<�># caus. "zeigen": %<utkal�dar�itapatha� kali�g�bhimukho yayau>% @<RAGH. 4,38.>@  -- Vgl. %<�dar�a, �d���i>%.
     #<vy�># pass. "deutlich zu sehen sein": %<vyomni pravi��atamas� na sma vy�d��yate padam>% @<BH�G. P. 3, 17, 6.>@
     #<ud># caus. "zum Vorschein kommen, sich zeigen": %<mahat� rathavegenoddar�itam>% @<VIKR. 11, 6.>@ -- Vgl. %<udd���a>%.
     #<abhyud># s. %<abhyudd���a>%.
     #<upa># 1) "zusehen" (ohne th�tig einzugreifen) @<MBH. 1, 8440.>@ -- 2) "bemerken, wahrnehmen": %<upa stom�nturasya dar�atha� �riye>% @<�V. 8, 26, 4.>@ pass. "sichtbar sein, bemerkbar werden, erscheinen": %<na up�d��yata cchanna �s�re�a yath� giri�>% @<BH�G. P. 4, 10, 13.>@ %<upo ad��rantamasa�cidant��>% @<�V. 7, 62, 2>@, %<upo adar�i �undhyuvo na vak�a�>% @<1, 124, 4.>@ %<tasm�de�o 'ru�atama iva diva upadad��e>% @<PA�CAV. BR. 25, 12.>@ -- Vgl. %<upad��, upadra��ar>%. -- caus. 1) "sehen lassen, zeigen, vorf�hren": %<upadar�itakuca>% @<PRAB. 40, 4.>@ %<t�d�����copadar�yait�n>% @<KATH�S. 22, 184.>@ %<tato r�j�a� puro m�mupadar�ya pra�amyokta� tai�>% @<HIT. 83, 15. G�T. 1, 37. DA�AK. 90, 6.>@ %<kasyacitsak�dupadar�ayat�ha tulyat�m>% @<MBH. 12, 10530.>@ %<(m�y�) asato 'pi bh�v�nupadar�ayant� parapuru�a� va�cayati>% @<PRAB. 15, 4. 101, 4.>@ %<nayavidbhirnave r�j�i sadasaccopadar�itam>% @<RAGH. 4, 10.>@ "sehen lassen" so v. a. "darstellen": %<nirantara�aranikaradh�r�sa�p�topadar�itadurdina>% @<PRAB. 87, 9.>@ "f�lschlich sehen lassen, vorgaukeln, vorspiegeln": %<j��nitvam>% @<KATH�S. 19, 75.>@ %<� b�ly�dvai��avo 'py�s�cchaivat�mupadar�ayan>% @<R�JA-TAR. 5, 43.>@ "zeigen" so v. a. "auseinandersetzen, erl�utern": %<catu�p�dvyavah�ro 'ya� viv�de��padar�ita�>% @<Y�J�. 2, 8.>@ %<tath�gataj��nam>% @<SADDH. P. 4, 28>@,b. Vgl. %<upadar�aka>%.
     #<ni># caus. 1) "sehen lassen, zu Gesicht bringen, zeigen": %<dra��umicch�mi te r�pamai�vara� tva� nidar�aya>% @<MBH. 14, 1588.>@ %<(tasya) vanaspataya� pu�pa�obh�� nidar�itavanta�>% @<12, 13222.>@ %<vividh�nastram�rg�nnidar�ayan>% @<1, 186.>@ %<(para� napa�) nidar�ay�m�sa - indumatyai>% @<RAGH. 6, 31.>@ %<hastena nidar�ayan>% "hinzeigend" @<��K. 100, 9, v. l.>@ "hinweisen auf, anweisen": %<adhy�sta tannidar�itam�sanam>% @<R�JA-TAR. 3, 233.>@ -- 2) "auff�hren, einf�hren": %<tanmata� padmamihiro d���v��ok�dip�rvag�n. a��au lav�d�nn�pat�nsvasmingranthe nyadar�ayat..>% @<R�JA-TAR. 1, 18.>@ -- 3) "Etwas mittheilen, lehren" @<��V. �R. 5, 9.>@ %<vipul� vidy�statra nidar�it��>% @<MBH. 12, 2154.>@ -- 4) "Jmd unterweisen, anweisen, belehren, zusprechen": %<yavakr�ta� nidar�ayan>% @<MBH. 3, 10724.>@ %<sauh�d�ttv�� nidar�aye>% @<16940.>@ %<tamaha� vividhairv�kyairhetumadbhirnyadar�ayam>% @<R. 5, 89, 56. 33, 15. 4, 20, 1.>@ -- 5) "Jmd" (acc.) "erscheinen": %<svapne nidar�ay�m�sa ka��uka� n�ma n�pitam>% @<HARIV. 1559.>@ -- Vgl. %<nidar�ana>%.
     #<sa�ni># caus. "zu Gesicht bringen, zeigen": %<pak�alambho mam�ya� va� pratyak�a� sa�nidar�ita�>% @<R. 4, 63, 15.>@
     #<par�># "erschauen, ansichtig werden": %<dh�mamagni� par�d��y�mitr� h�tsv� dadhat�� bhayam>% @<AV. 8, 8, 2.>@ %<tatpar�dad��u�>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 3. 4.>@
     #<pari># "besehen" so v. a. "besuchen": %<ke de��� parid����ste>% @<MBH. 15, 1014.>@ %<parid����ni t�rth�ni ga�g� caiva may�>% @<1015.>@ "ansehen": %<kastamicchetparidra��um>% @<12, 6576.>@ "erschauen, ansichtig werden": %<tva��reva r�pa� suk�ta� svadhityain� eh�� pari p�tre dad��r�m>% @<AV. 12, 3, 33.>@ "im Geiste schauen, erkennen, ausfindig machen": %<anyath� parid����ni munibhistattvadar�ibhi�. anyath� parivartante veg� iva nabhasvata�>% @<MBH. 3, 1149. 5, 2788. 12, 3063. 14, 57.>@ %<parid����rthani�caya>% @<R. 6, 93, 20.>@ %<up�ya� parid��yat�m>% @<MBH. 3, 10012. 1, 6222.>@ -- pass. "wahrgenommen werden, sich zeigen": %<yath�dar�e tath�tmani yath� svapne tath� pit�loke. yath�psu par�va dad��e tath� gandharvaloke>% @<KA�HOP. 6, 5>@ %<iya� >%%< sen� sumahat� samant�tparid��yate>% @<R. GORR. 2, 91, 2. 3, 30, 27.>@ %<na h�ni� parid��yate>% @<KATH�S. 6, 129. KAP. 3, 22. JOGAS. 2, 50.>@ -- caus. "zeigen, darlegen" @<MBH. 12, 7069. BH���P. 125. 148.>@
     #<pra># pass. "sichtbar werden, wahrgenommen werden, aussehen, erscheinen": %<pra me panth� devay�n� ad��ran>% @<�V. 7, 76, 2.>@ %<dantam��sa� prad��yate>% @<SU�R. 1, 125, 9.>@ %<na hyadagdha� prad��yate. la�k�y�� ka�cidudde�a�>% @<R. 5, 51, 5. MBH. 4, 233.>@ %<manasaiva prad�pena mah�n�tm� prad��yate>% @<14, 580.>@ %<dharm�rthau dharmak�mau ca k�m�rth�vapi kevalau. nityamete prad��yante>% @<R. 3, 43, 37.>@ %<yasy� hyet�d��a� svapno du�khit�y�� prad��yate>% @<5, 27, 29.>@ %<�ri�a� brahmahaty�y� r�pa� bh�mau prad��yate>% @<BH�G. P. 6, 9, 7.>@ %<te��� niry�sar�pe�a brahmahaty� prad��yate>% 8. %<r�j� m�takalpa� prad��yate>% @<R. 1, 17, 5.>@ %<mahat�yamita� sen� s�gar�bh� pra->% @<2, 84, 2.>@ %<�pag��ca prad��yante l��galasya gatiryath�>% @<4, 60, 13.>@ %<artha�ca tava dharma�ca bh�y�nprad��yate>% @<BR�HMA�. 2, 6.>@ -- caus. "sichtbar machen, zeigen, vorzeigen": %<caladvidyutpradar�ite r�jam�rge>% @<M�RK. P. 16, 26.>@ %<dhanamanya� pradar�ayet>% @<MBH. 13, 2422. M�CCH. 34, 14. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. S�RYAS. 7, 17.>@ %<vidita� te para� sth�na� ��ram�rgapradar�itam>% @<R. 4, 22, 34.>@ %<pradar�ayandar�anam�tmana�>% @<27, 21. 5, 93, 23. PA�CAT. 242, 21. KATH�S. 18, 91. BH�G. P. 1, 7, 27. 3, 8, 26. 4, 24, 52. R�JA-TAR. 3, 367.>@ "zeigen" so v. a. "an den Tag legen" @<4, 606.>@ %<anuk�lat�m>% @<5, 7.>@ %<bhaktim>% 348. %<aho tvay�dya vipre�u bhaktir�ga� pradar�ita�>% @<MBH. 13, 7211.>@ %<ce���� pip�lik�n�� ca k�le bh�pa� pradar�ayet>% @<M�RK. P. 27, 18.>@ "kenntlich machen, bezeichnen": %<sa�kare j�tayastvet�� pit�m�t�pradar�it��>% @<M. 10, 40.>@ "klar machen, auseinandersetzen, lehren": %<yoge�varatva� k���ena yatra r�j��� pradar�itam>% @<MBH. 1, 510. 13, 5201.>@ %<ya� pradar�ayate nityam>% @<5202.>@ %<arth�n�� na�varatva� ca pradar�ya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 15. BH�G. P. 1, 4, 29. 5, 20. 3, 33, 12. �A�K. zu MU��. UP. 1, 2, 12. VED�NTAS. (Allah.) No. 79. 113. MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 6 v. u. S�H. D. 2, 17.>@ -- desid. "sehen wollen": %<pr�did�k�ata no n�tyam>% @<BHA��. 8, 34.>@ -- Vgl. %<pradar�aka, pradar�ana>%.
     #<upapra># s. %<upapradar�ana>%.
     #<sa�pra># pass. "erblickt --, wahrgenommen werden, sich zeigen, erscheinen": %<acir�ttasya dh�m�gra� cit�y�� sa�prad��yate>% @<R. 2, 69, 18.>@ %<sa�prad��yati sarvatra divi bh�myambare tath�>% @<HARIV. 12050.>@ %<imau tau sa�prad��yete>% @<MBH. 5, 1204.>@ %<bahava� sa�prad��yante tulyanak�atrama�gal��>% @<3, 13862. S�RYAS. 7, 15.>@ %<bh�ry� codadhir�jasya loke 'sminsa�prad��yase>% @<R. 2, 52, 80 (GORR. 20).>@ %<sa�prad��yat�m>% @<3, 16, 9>@ pass. impers. "man sehe, siehe." -- caus. "sehen lassen, zeigen, an den Tag legen": %<sa�pradar�ayitu� de�a� brahmavedi� tava>% @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18>@, "a", 26. %<p�rthena vivare>% ("Bl�sse") %<sa�pradar�ite>% @<MBH. 9, 3280.>@ %<k�titva� sa�pradar�ayan>% @<7, 4788.>@ %<avij��n�nmay� k���a ro�o 'ya� sa�pradar�ita�>% @<HARIV. 3687. R. 5, 81, 48.>@ %<tvam�tm�na� m�tavatsa�pradar�ya>% "sich todt stellen" @<HIT. 23, 7, v. l.>@ f�r %<sa�dar�ya>%. "anzeigen, angeben": %<d�ru�a� k�atradharmo 'yam��ibhi� sa�pradar�ita�>% @<MBH. 6, 571.>@ %<kar�asya ca badhop�yo yath�vatsa�pradar�ita�>% @<14, 1497.>@
     #<prati># "erschauen, gewahren": %<te dev� asur�npratid��ya - anyatkartu� dadhrire>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 19. 12, 4, 1, 9. 2, 1.>@ -- med. pass. "vor Augen kommen, sichtbar --, wahrnehmbar werden, erscheinen": %<prati ketava� pratham� ad��ran>% @<�V. 7, 78, 1. 3. 75, 6. 10, 30, 13.>@ %<pratyasya �re�ayo dad��re>% @<142, 5.>@ %<prati bhadr� ad�k�ata gav�� sarg� na ra�maya�>% @<4, 52, 5. 1, 48, 13.>@ %<yuv�bhy�� prati stom� ad�k�ata>% @<8, 5, 3. 1, 92, 5. 104, 5. 113, 7. 124, 3.>@ %<kasyaite pratid��yante rath�� pa�ca hira�may��>% @<MBH. 1, 3675. 5355. 3, 8548. 11612. 4, 1096. 5, 521.>@ %<k�t�bhya�ga� �o�itena rudravatpratyad��yata>% @<6, 4679. 12, 1887. HARIV. 4099. 5584.9609. R. GORR. 1, 75, 1. 3, 50, 15. 55, 32. 4, 39, 16. BH�G. P. 3, 19, 20. 8, 10, 50.>@ %<sa�yogo vai pr�tikaro mahatsu pratid��yate>% @<MBH. 1, 6491.>@ %<nimittalak�a�aj��na� ��kuna� svapnadar�anam. ava�ya� sukhadu�khe�u nar���� pratid��yate..>% @<R. 3, 58, 5.>@ %<tasm�t - br�hma�o gu�av�nka�citpurodh�� pratid��yat�m>% "erscheine als" so v. a. "sei" @<(WEST.:>@ "providere, parare") @<MBH. 1, 6645.>@ %<pratyad��yat>% @<3, 11487. 8, 2732.>@ %<t�rthe�u pratid���e�u>% "wenn heilige Badepl�tze sich zeigten" so v. a. "an heil. Bad." @<(BURNOUF:>@ "celebre") @<BH�G. P. 4, 26, 6.>@ -- caus. "sehen lassen, zeigen": %<ladhvastram>% @<MBH. 3, 16425.>@
     #<vi># med. pass. "deutlich sich wahrnehmen lassen, zum Vorschein kommen, erscheinen": %<adar�i vi srutirdiva�>% @<�V. 1, 46, 11.>@ %<vi s�n�t� dad��e>% @<135, 7. MBH. 1, 1084. 3, 405. 4, 1880. 5, 5215. 6, 2773. 7, 6250. R. GORR. 1, 13, 14. 5, 95, 41. 6, 19, 59. BH�G. P. 9, 4, 23.>@ -- caus. "sehen lassen, zeigen, an den Tag legen": %<b�h� vidar�ayan>% @<MBH. 2, 2633.>@ %<��ghramastram>% @<4, 1844. 7, 860. 1604. 8, 943. HARIV. 4738.>@ %<vidar�ayanto vividh�nbh�ya�citr���ca nirjhar�n>% @<R. 2, 48, 13.>@ %<sa yad� pu�pito bh�tv� phal�ni na vidar�ayet>% @<105, 7. R. GORR. 1, 57, 2. 6, 16, 67.>@ %<guro� pr�tim>% @<1, 2, 21 (SCHL. 22). 2, 98, 12. 3, 35, 23. 72, 29. BURN. Intr. 164, N. 1.>@ "zeigen" so v. a. "lehren": %<eva�vidha� r�ma tvay� mama vidar�itam>% @<R. 2, 29, 7.>@
     #<sam># 1) "erblicken, gewahr werden"; act.: %<r�k�asa� sa�dadar�a ha>% @<R. 1, 1, 53. 48, 23. 61, 11. 2, 113, 23. 4, 47, 10.>@ %<tato j�la� v��amaya� viv�tta� sa�d��ya>% @<MBH. 5, 7209. HARIV. 8407.>@ %<sa�d��ya k�a�abha�gura� tadakhilam>% @<BHART�. 3, 21.>@ %<sa�drak�yanti nar��c�nye svar�pe�a vin��anam>% @<MBH. 12, 1068.>@ med.: %<tasya sa�drak�yase phalam>% @<R. 5, 31, 52.>@ pass. "gesehen werden von": %<dhi�m�� tri�iras� n�ha� sa�dar�i�ye 'dya yatpuna�>% @<BHA��. 16, 9.>@ %<candra� p�pasa�d���a�>% (in astrol. Bed.) @<VAR�H. LAGHUJ. 5, 1. 9, 16.>@ -- 2) "in Betracht ziehen, erw�gen": %<sa�d���avyayakarmak�t>% @<R. 2, 1, 19.>@ -- med. (intrans. @<P. 1, 3, 29>@, V�rtt. @<2. VOP. 23, 14)>@ pass. 1) "gleichzeitig" oder "beisammen gesehen werden, - erscheinen": %<indre�a sa� hi d�k�ase>% @<�V. 1, 6, 7.>@ %<sa� bh�my� ant� dhvasir� ad�k�ata>% @<7, 83, 6.>@ %<samiva v� ime lok� dad��ire>% @<PA�CAV. BR. 12, 2.>@ %<sa�d���� gupt� va� santu y� no mitr��i>% @<AV. 11, 9, 2.>@ %<tadidamekameva r�pa� samad��yat�pa eva>% "hatte ein gleichf�rmiges Aussehen, n�mlich das des Wassers" @<�AT. BR. 6, 1, 1, 12. 5, 1, 2.>@ %<j�v��ca pitara�ca na sa�d��yante>% @<13, 8, 4, 12.>@ -- 2) "gleich aussehen, gleichen": %<���g���vecch��gi��� sa� dad��re svarava�>% @<�V. 3, 8, 10.>@ %<kav��ricch�mi sa�d��e sumedh��>% "ich w�nsche an Weisheit den Sehern zu gleichen" @<38, 1.>@ %<adh�k��o� p�thiv�� sa�d��e dive>% "du machtest die Erde dem Himmel gleich" @<2, 13, 5.>@ %<agnaya iddh�sa� samad�k�ata. u�as�miva ketava�>% "die brennenden Feuer sahen aus wie die Helle der Morgenr�the" @<8, 43, 5.>@ -- 3) "vor Augen kommen, sichtbar --, wahrgenommen werden, erscheinen": %<y�d���nyatra r�p��i sa�d��yante bah�ni ca>% @<MBH. 4, 1291. 16, 4. BHAG. 11, 27. R. 2, 96, 24. 3, 16, 36. 6, 19, 5.>@ %<tam�sthita� sa�dad��e kir���>% @<ARJ. 1, 3. VAR�H. B�H. S. 28, 14. 50, 19.>@ %<str���ma�ik�itapa�utvamam�nu���u sa�d��yate>% @<��K. 118.>@ %<apyalpak�lasa�d���apr�k�r����lama��alam. tatki�narapura� lebhe gandharvanagaropam�m..>% @<R�JA-TAR. 1, 274.>@ -- caus. 1) "sehen lassen, zeigen": %<sa�dar�ay�m�sa tad�tmalok�nsarv��stath� pu�yak�t�m>% @<MBH. 13, 3505. HARIV. 10380. R. GORR. 1, 78, 1. 3, 70, 19. 6, 1, 28. RAGH. 13, 42. PA�CAT. 5, 8. KATH�S. 21, 90. 25, 189. BH�G. P. 1, 1, 22. 13, 27. 4, 19, 20. 20, 38. BHA��. 4, 33.>@ %<�tm�na� m�tavatsa�dar�ya>% @<HIT. 23, 7.>@ "an den Tag legen, offenbaren": %<apyanay� vinetu� sa�dar�iteva lalit�bhinayasya �ik��>% @<M�LAV. 67.>@ %<yatso 'pi bh�makalu��� prav�tt�� samadar�ayat>% @<R�JA-TAR. 4, 309.5, 377. VAR�H. B�H. S. 50, 1. BHA��. 5, 83.>@ "zeigen" so v. a. "darstellen": %<muku�endran�lama�ibhi� sa�dar�itend�varam (ind�vara>% "Biene") -- %<�r�govindapad�ravindam>% @<G�T. 7, 42.>@ %<gha��bandhamek��g�� samadar�ayan>% @<R�JA-TAR. 6, 244.>@ -- 2) "sich Jmd" (acc.) "zeigen, zum Vorschein kommen": %<eva� sa�dar�ayitv� tu n�radam>% @<MBH. 12, 12882.>@ %<antarhito muhurbh�tv� puna� sa�dar�ayatyapi>% @<R. 3, 50, 10.>@ -- Vgl. %<sa�dar�a, sa�dar�ana, sa�d��, sa�d��ya>%.
     #<anusam># "der Reihe nach erw�gen" @<MBH. 12, 12024.>@

#<dar�a># (von %<dar�>%) 1) adj. am Ende eines comp. "blickend auf, schauend, hinsehend auf, ein Absehen habend auf"; s. %<avas�na-, �dinava-, tattva-, vadh�->%. -- 2) m. a) am Ende eines comp. "Anblick", = %<dar�ana>% @<H. an. 2, 547. fg.>@ = %<avalokana>% @<MED. �. 6.>@ %<priya->% adj. "von angenehmem Aussehen" @<MBH. 13, 6668.>@ Vgl. %<durdar�a, �tma->%. -- b) oxyt. ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ auch parox. "der eben sichtbar werdende neue Mond, der Tag desselben und die Feier des Tages" (%<dar�ay�ga>% @<Verz. d. B. H. No. 139) AK. 1, 1, 3, 8. 2, 7, 47. TRIK. 1, 1, 106. H. 150. 823. H. an.>@ (wo %<pak��nte��au>% f�r %<pak��nte 'bdhau>% zu lesen ist). @<MED. AV. 7, 81, 3. 4. TBR. 1, 2, 1, 14.>@ %<dar�a�ca p�r�am�sa�ca>% @<TS. 3, 4, 4, 1.>@ %<e�a eva dar�o yaccandram� dad��a iva hye�a�>% @<�AT. BR. 11, 2, 4, 1.>@ %<dar�e v� paur�am�se v�gnisa�dh�na� kurv�ta>% @<GOBH. 1, 1, 14. ��KH. G�HY. 1, 3. KAU�. 24. 139.>@ %<dar��tyayendupriyadar�ana>% @<RAGH. 18, 34. 14, 80. M�RK. P. 30, 25.>@ %<na dar�ena vin� �r�ddham�hit�gnerdvijanmana�>% @<M. 3, 282. 4, 25. 6, 9. MBH. 1, 918. 3, 15410. 9, 2884. 12, 1007. R. 1, 53, 24. BH�G. P. 5, 7, 5.>@ neutr.: %<dar�a� ca paur�am�sa� ca yasya ti��hetprati��hitam>% @<MBH. 3, 14206.>@ %<dar�ap�r�am�sau>% "Neumond und Vollmond, die Tage und die Feier, welche allen anderen liturgischen Handlungen vorangeht", @<TBR. 2, 2, 2, 1. TS. 1, 6, 7, 1. 9, 3. 2, 5, 6, 1. AIT. BR. 1, 1. �AT. BR. 1, 3, 5, 11. 2, 4, 2, 11. K�TY. �R. 1, 2, 11. ��V. �R. 2, 8. 4, 1.>@ %<atha dar�ap�r�am�s�v�rabhate t�bhy�� sa�vatsarami��v� somena pa�un� v� yajata iti>% @<�PASTAMBA bei S�Y. zu AIT. BR. 1, 1. ZdmG.IX, LXXIII.>@ %<-y�jin>% @<TS. 2, 2, 2, 1. �AT. BR. 10, 1, 5, 4.>@ Auch %<dar�apaur�am�sau>% @<��KH. �R. 13, 20, 3. L��Y. 10, 16, 4>@ und in den Comm. %<dar�apaur�am�sahautra>% n. @<Verz. d. B. H. No. 120.>@ %<dar�apaur�am�se��iprayoga>% m. 248. %<dar�apaur�am�savidhi>% und %<-pr�ya�cittavidhi>% @<MACK. Coll. 1, 30.>@ Personif. ist der "Neumond" oder der "Neumondstag" ein Sohn Dh�tar's von der Sin�v�l� @<BH�G. P. 6, 18, 3.>@

#<dar�aka># (wie eben) 1) adj. (vom simpl.) "sehend": %<kar�adh�ra iv�p�re bhagav�np�radar�aka�>% @<BH�G. P. 1, 13, 38 (BURN.:>@ "zeigend). zusehend, Zuschauer": %<animantrito na gaccheta yaj�a� gaccheta dar�aka�>% @<MBH. 13, 5097.>@ "sehend nach": %<ek�gra� sy�daviv�to nitya� vivaradar�aka�>% @<1, 5559.>@ "sehend" so v. a. "pr�fend, untersuchend"; s. %<ak�a->%.%< = prav��a>% @<H. an. 3, 51. MED. k. 102.>@ -- 2) adj. (vom caus.) "zeigend", = %<dar�ayitar>% @<H. an. MED.>@ %<m�rgasya>% "Wegweiser" @<KUM�RAS. 6, 52.>@ %<m�rga->% @<M�CCH. 65, 4.>@ %<ani��a->% @<HAUGHT.>@ "zur Erscheinung bringend": %<lohitasya>% so v. a. "zu Blute schlagend" @<M. 8, 284.>@ "sehen lassend, aufdeckend": %<puro mithy� gu�agr�h� parok�a� do�adar�aka�>% @<R�JA-TAR. 1, 360.>@ "zeigend" so v. a. "erl�uternd": %<parok��rthasya dar�akam (��stram)>% @<HIT. Pr. 9, v. l.>@ f�r %<dar�ana>%. -- 3) m. "Th�rsteher (Aufpasser" oder "Zeiger" d. i. "Einf�hrer"; vgl. %<upadar�aka, dar�ayitar>%) @<AK. 2, 8, 1, 6. H. �. 140. H. an. MED.>@ -- 4) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 361. VP. 191.>@

#<dar�ata># (wie eben) @<U��DIS. 3, 110.>@ 1) adj. "sichtbar, auffallend, ansehnlich, sch�n, conspicuus": %<(agne) yo vi�vata� pratya��asi dar�ata�>% @<�V. 1, 144, 7. 3, 1, 3. 8, 41, 3.>@ %<tirastam��si dar�atam>% @<8, 63, 5.>@ %<udu tyaddar�ata� vapurdiva eti >%%< pratihvare>% @<7, 66, 14. 1, 102, 2.>@ %<rukma>% @<117, 5.>@ %<u�as>% @<7, 75, 3.>@ %<a�v� na citr� vapu��va dar�at�>% @<10, 75, 7. 1, 36, 9. 38, 13.>@ %<varu�o yasya dar�ato mitro v� vanate gira�>% @<5, 65, 1. AV. 4, 10, 6. 7, 81, 4. �AT. BR. 14, 8, 15, 4. 9.>@ Zu %<dar�at�t>% @<�V. 1, 161, 11>@ vgl. @<10. 39, 8>@ und oben %<��yada>%. Vgl. %<vi�va->%. -- 2) m. a) "die Sonne." -- b) "der Mond" @<UJJVAL.>@

#<dar�ata�r�># (%<da- + �r�>%) adj. "ausgezeichnet sch�n": %<sa dar�ata�r�ratithirg�he g�he vane vane �i�riye takvav�riva>% @<�V. 10, 91, 2.>@

#<dar�ana># (von %<dar�>%) 1) adj. "sehend, blickend" @<P. 5, 2, 6.>@ Am Ende eines comp.: %<tulya-, sama->% s. u. dd. Ww. %<deva->% "die G�tter sehend" so v. a. "besuchend, mit ihnen verkehrend", Beiw. N�rada's @<MBH. 13, 3203. 3254. BH�G. P. 2, 8, 1 (BURN.:>@ "doue de la vue divine)." %<maithil�dar�an�n�m>% (v. l. %<-dar�in�n�m) - a�gan�n�m>% "hinschauend nach" @<RAGH. 11, 93.>@ %<dharma->% "sehend, kennend" @<MBH. 13, 3254.>@ %<bh�gavatadharma->% @<BH�G. P. 5, 4, 11 (BURN.:>@ "lehrend)." Mit caus. Bed. "zeigend, angebend, lehrend": %<hetubhirmok�adar�anai�>% @<MBH. 1, 583>@ (vgl. %<mok�adar�ibhi�>% @<522).>@ %<(��stram) parok��rthasya dar�anam>% (v. l. %<dar�akam>%) @<HIT. Pr. 9.>@ %<dar�an�>% als Beiw. der Durg� @<HARIV. 10238>@ viell. "Wegweiserin, F�hrerin" (vgl. %<dar�ayitar>%). -- 2) n. proparox. a) "das Sehen, Erblicken, Wahrnehmen; das Sichtbarwerden oder -sein, zum-Vorschein Kommen": %<pa�u� na na��amiva dar�an�ya vi���pva� dadathurvi�vak�ya>% @<�V. 1, 116, 23.>@ %<dar�anena �rava�ena maty� vij��neneda� sarva� viditam>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 5.>@ %<d�r�cchrava��ni dar�an�ni c�sya bhavanti>% "Wahrnehmungen durch das Auge" @<SU�R. 2, 158, 10.>@ %<yantre�otp��ito do�o nihany�d��u dar�anam>% "Sehkraft" @<343, 4.>@ %<etacchrutv� vacastasya pratyak�amiva dar�anam>% @<MBH. 13, 961.>@ %<adya ta� dra��umicch�va� putra� pa�cimadar�anam>% @<DA�. 2, 25.>@ %<na tveka� ko 'pi t�vatk�takanakapur�dar�ano labhyate sma>% "der die goldene Stadt gesehen h�tte" @<KATH�S. 24, 232.>@ %<durlabhadar�an�>% "die man schwer zu Gesicht bekommt" @<R. 1, 17, 23.>@ %<dar�anenaiva bhavat�n�m>% (obj.) %<purask�to 'smi>% @<��K. 18, 18.>@ %<m�gasya>% (subj.) %<prathamadar�anadine>% @<HIT. 20, 18.>@ %<prav�tt�vupalabdh�y�� tasy�� sa�p�tidar�an�t>% "durch das Erblicken, das Zusammentreffen mit" @<S. RAGH. 12, 60.>@ %<tapasvidar�anocite prade�e>% "zum Empfange der Einsiedler" @<��K. 61, 13. R�JA-TAR. 6, 43.>@ %<sam�jotsava->% "das Sehen, Besuchen von Gesellschaften und Festen" @<Y�J�. 1, 84.>@ %<pu�ya->% "das Besuchen heiliger Orte" @<�KDR.>@ %<yayu� sv�mikum�rasya dar�ane dak�i��patham>% "zu sehen" so v. a. "zu verehren" @<KATH�S. 3, 8.>@ -- %<du�svapna->% @<��KH. G�HY. 5, 5. R. 5, 27, 8. M�RK. P. 31, 22.>@ %<� nak�atradar�an�t>% @<��V. G�HY. 3, 7.>@ %<�rkadar�an�t>% @<M. 2, 101.>@ %<�rtavadar�ane>% @<4, 40.>@ %<abhradar�ane>% @<104.>@ %<� p�yadar�an�t>% @<SU�R. 1, 15, 9.>@ %<vy�dhi->% @<82, 14.>@ %<sir���� dar�ana� lal��e>% @<118, 3.>@ %<ani��adar�ana� j�tam>% @<HIT. 9, 7.>@ %<bh�ry�dar�ane>% "wenn die Frau sichtbar ist, in Gegenwart der Frau" @<Y�J�. 1, 131.>@ %<vikreturdar�an�t>% "dadurch, dass der Verk�ufer zum Vorschein kommt, offenbar wird" @<2, 170.>@ %<nity�dityadar�anodakasecanena d��iteya� bh�mi�>% "durch das best�ndige Sichtbarsein, Daraufscheinen der Sonne" @<M�CCH. 47, 5.>@ %<brahma->% @<MBH. 13, 4104. BH�G. P. 1, 2, 24. 3, 33.>@ %<ko 'ya� mama dar�ane sthita�>% @<MBH. 4, 235.>@ %<tatsarvath� d�re parihara��yamasya dar�anam>% @<PRAB. 46, 6. DH�RTAS. 70, 13.>@ %<sa�pr�pto dar�ana� me>% @<R. 1, 47, 22.>@ %<punarna dar�anamupaiti puru�asya>% @<S��KHYAK. 61.>@ %<dar�anam�y�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 12.>@ %<yad� vrajeddar�anamastameti v�>% @<9, 36.>@ %<�h�ta iva me ��ghra� dar�ana� y�ti cetasi>% @<BH�G. P. 1, 6, 34.>@ %<dehi sundari dar�ana� mama>% "zeige dich mir" @<G�T. 3, 9.>@ %<tato 'nta� prabhu�� tena skandena mama dar�anam. dattam>% @<KATH�S. 7, 9.>@ %<anyedyuratha bh�pena sa bahirdattadar�ana�>% @<R�JA-TAR. 4, 63.>@ %<m�r�caste dar�ana� vitarati>% "gew�hrt dir seinen Anblick, ist bereit dich zu empfangen"  @<��K. 108, 18.>@ %<dak�i��dhipatin� saha dar�ana� sa�j�tam>% "fand eine Zusammenkunft statt" @<VET. 35, 11. 28, 15.>@ %<tasya r�jakum�rasya padm�vaty�>% (ohne %<saha!) dar�ana� sa�j�tam>% @<10, 20.>@ %<pratyaha� dar�ana� karoti>% "sieht ihn, besucht ihn jeden Tag" @<2, 8.>@ %<tata� sa�dhivigrahake�a sah�nusarai r�j�o dar�ana� k�ritam>% "wurde eine Zusammenkunft mit - veranstaltet" @<20, 6.>@ "das Erscheinen vor Gericht": %<yo yasya pratibh�sti��heddar�an�yeha m�nava�>% @<M. 8, 158.>@ %<dar�anapr�tibh�vya>% 160. %<-pratibh�>% @<Y�J�. 2, 54. 53.>@ %<r�j� rahasi d��ya� hi dar�an�yopamantrayet>% @<K�M. N�TIS. 6, 11.>@ "das Vorkommen" (in einem System oder Buch), "das Erwahntsein", namentl. in kanonischen B�chern: %<tath� hi dar�anam>% @<VED�NTAS�TRA 1, 25. K�TY. �R. 1, 1, 8. 19. 2, 9. 15.>@ %<sv�dhy�yadar�an�t>% @<26, 7, 58. L��Y. 6, 1, 4. 11. 14. 9, 6, 19.>@ %<��stradar�an�t>% "nach der Art, wie in den �. davon gesprochen wird, den heiligen Vorschriften gem�ss" @<MBH. 14, 2700>@; vgl. %<��strato d���v�>% @<R. 1, 13, 7.>@ %<��strad���am�ha>% @<M�LAV. 9, 13.>@ -- "das Besehen, Besichtigen, in-Augenschein-Nehmen": %<bal�n�� dar�ana� k�tv�>% @<Y�J�. 1, 328. HARIV. 5460.>@ "das Sehen" so v. a. "Erfahren, Theilhaftwerden": %<apunarbhava->% @<BH�G. P. 1, 8, 25.>@ "das Sehen im Geiste, Voraussehen": %<v�cyadar�an�t>% @<RAGH. 8, 71.>@ "das Beschauen mit dem Geiste, Pr�fen, Untersuchen": %<k�rya->% @<M. 8, 9. 23.>@ "das Auffassen einer Sache, Urtheilen": %<na hi sv�bhipr�ye�a me dar�anam>% @<��K. 34, 8.>@ "das Einsehen, Erkennen, Verstehen, Einsicht, Erkenntniss, Verst�ndniss": %<at�ndriye�vapyupapannadar�ano babh�va bh�ve�u>% @<RAGH. 3, 41.>@ %<samyagdar�anasa�panna� karmabhirna nibadhyate. dar�anena vih�nastu sa�s�ra� pratipadyate>% @<M. 6, 74.>@ %<tattvaj��n�rtha->% @<BHAG. 13, 11.>@ %<yogen�tmadar�anam>% @<Y�J�. 1, 8.>@ %<ayuktibuddhirgu�ado�adar�ane>% @<R. 3, 37, 23.>@ %<na hi buddhigu�enaiva suh�d�marthadar�anam>% @<M�LAV. 64.>@ %<par�rthany�yav�de�u k��o 'pyaml�nadar�ana�>% @<VID. 65.>@ %<alpa->% adj. "wenig Einsicht habend" @<HI�. 1, 45.>@ "das Einsehen" so v. a. "Anerkennen": %<prav�tti�vaghadar�anam>% @<Y�J�. 3, 158.>@ %<vedapr�m��ya->% @<M�RK. P. 15, 43.>@ "Ansicht, Meinung": %<mantripari�ado 'pyetadeva dar�anam>% @<M�LAV. 70, 7.>@ %<vidy��catasra evait� iti no gurudar�anam>% @<K�M. N�TIS. 2, 6.>@ "Absicht": %<sa�ar�ro diva� y�y�miti me dar�anam>% @<R. 1, 58, 18.>@ %<p�padar�an�>% "B�ses beabsichtigend" @<R. GORR. 2, 9, 38>@; vgl. %<p�padar�in�>% @<R. Schl. 2, 35, 25. 73, 5. R. GORR. 2, 6, 13. 8, 37.>@ Nach den Lexicogrr. %<dar�ana = �k�a�a>% @<AK. 3, 3, 31. H. 577.>@ = %<upalabdhi>% @<TRIK. 3, 3, 243. H. an. 3, 382. MED. n. 73.>@ = %<buddhi>% @<H. an. MED.>@ -- b) am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "Aussehen, Schein": %<divyak�nana->% @<N. 12, 44.>@ %<vim�nopama->% @<MBH. 7, 6440.>@ %<ca���la->% @<R. 1, 58, 16. 4, 2, 8.>@ %<anartho 'rthadar�ana�>% @<MBH. 10, 554.>@ %<saumya->% @<M. 2, 47.>@ %<anek�dbhuta->% @<BHAG. 11, 10.>@ %<adbhuta->% @<KATH�S. 14, 76.>@ %<c�ru->% @<MBH. 3, 2707. R. 5, 14, 65.>@ %<c�rusarv��ga->% @<N. 12, 18.>@ %<valgu->% @<AK. 3, 4, 33.>@ %<unmatta->% @<N. 2, 3.>@ %<ugra->% @<SUND. 2, 24.>@ %<vik�ta->% @<HI�. 3, 3.>@ %<rudra->% @<R. 2, 31, 29.>@ %<ghora->% @<1, 1, 54. HI�. 2, 5.>@ %<bh�ma->% @<RAGH. 3, 57.>@ Viell. hierher zu ziehen %<dar�ana = var�a>% "Farbe" @<TRIK.>@ -- c) "Erscheinung im Schlafe, Traumgesicht", = %<svapna>% @<H. an. MED.>@ %<dadar�a dar�ane r�j� deva� n�r�ya�am>% @<HARIV. 1285.>@ -- d) "Anschauungsweise, Lehre, Doctrin", = %<��stra>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<vrat�n�� dh�ra�a� tulya� dar�ana� na sama� tayo� (yogas��khyayo�)>% @<MBH. 12, 11045. fg.>@ %<yenaiv�sau>% (%<bhagav�n>%) %<na tu�yeta manye taddar�ana� khilam>% @<BH�G. P. 1, 5, 8.>@ %<n�n�dar�anai�>% @<8, 14, 10. PRAB. 61, 11.>@ %<sugata->% @<52, 14.>@ %<naiy�yika->% @<85, 8.>@ "sechs philosophische Systeme" (s. u. %<tarka, t�rkika>%) @<VET. 29,7. KUL�R�AVAT. in Verz. d. Oxf. H. 91,a,1.>@ -- e) = %<dharma>% @<H. an. MED.>@ "virtue, moral merite" @<WILS.>@ -- f) "Auge" @<TRIK. H. 575. H. an. MED.>@ %<kupitasya munestasya lal���tsvedavindava�. apatandar�an�devamadhast�tt�k��avarcasa�..>% @<SU�R. 2, 296, 4.>@ %<cint�ja�a� dar�anam>% @<��K. 81.>@ %<pa�y�mi yog�jana�uddhadar�ana�>%  @<PRAB. 53, 9.>@ -- g) "Spiegel" (vgl. %<�dar�a>%) @<TRIK. H. an. MED. MEGH. 59, v. l.>@ f�r %<darpa�a>%. -- h) "Opfer" @<AJAYAP. im �KDR.>@ -- i) (vom caus.) "das Zeigen" @<DH�RTAS. 87, 3>@; vgl. %<danta->%. -- 3) f. %<�>% "ein best. Insect" (%<tailak��a>%) @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<a-, tulya-, sama-, su->%.

#<dar�anapatha># (%<da- + pa->%) m. "Gesichtskreis": %<n�ha� dar�anapatha� m�nu����� gacch�mi>% @<PA�CAT. 45, 5. PRAB. 79, 9.>@ %<tadete dar�anapath�dd�ra� parihara��y��>% @<21, 3.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dar�anap�la># (%<da- + p�la>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1265. 1350. 1369. 1512. 1520.>@

#<dar�anabh�mi># (%<da- + bh�mi>%) f. "das Gebiet der Wahrnehmung", so heisst bei den Buddhisten eines der Stadien im Leben der �r�vaka @<VYUTP. 34>@; vgl. @<WASSILJEW 239.>@

#<dar�an�vara��ya># (%<dar�an�-?>%) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 384>@; vgl. %<j��n�vara��ya>%.

#<dar�an�ya># (von %<dar�>%) 1) adj. a) "sichtbar, den Augen zug�nglich": %<ida� dhanurvaram - dar�an�ya� yad�cchasi>% @<R. 1, 67, 6.>@ %<t�nya�ke dar�an�y�ni k�tv� bahuvidha� bahu>% @<5, 32, 33.>@ -- b) "sehenswerth, ansehnlich, h�bsch, sch�n": %<did�k�e�yo dar�an�yo bhavati>% @<TS. 2, 7, 9, 4. �AT. BR. 13, 2, 7, 8. �A�V. BR. 2, 3. ��KH. G�HY. 4, 7. CH�ND. UP. 1, 2, 4. MBH. 11, 411. SUND. 3, 13. DRAUP. 2, 9. R. 1, 30, 16. 2, 32, 26. 3, 36, 5. BHART�. 2, 33. ��K. 25, 1. PA�CAT. IV, 40.>@ superl. %<-tama>% @<MBH. 2, 2555. R. 3, 49, 38. BH�G. P. 4, 8, 49.>@ -- c) vom caus. "vor Gericht zu stellen, der zu zwingen ist vor Gericht zu erscheinen" @<KULL. zu M. 8, 158.>@ -- 2) m. "Asclepias gigantea" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dar�anojjval�># (%<dar�ana + ujjval�>%) f. "grosser weisser Jasmin" @<NIGH. PR.>@

#<dar�anopani�ad># (%<dar�ana + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 113. Ind. St. 1, 250.>@

#<dar�apa># (%<dar�a + pa>%) adj. "das Neumondsopfer trinkend" @<MBH. 13, 1372.>@

#<dar�ay�min�># (%<dar�a + y�->%) f. "Neumondsnacht" @<H. 143.>@

#<dar�ayitar># (vom caus. von %<dar�>%) nom. ag. 1) "Zeiger, Anweiser" @<H. an. 3, 51. MED. k. 102.>@ %<patha� �ucerdar�ayit�ra ��var��>% @<RAGH. 3, 46.>@ "Wegweiser, F�hrer": %<tva� no gatirdar�ayit� ca dh�ra�>% @<MBH. 6, 129.>@ -- 2) "Th�rsteher" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<dar�avipad># (%<dar�a + vi->%) m. "der Mond (den das Ungl�ck trifft am Neumondstage kaum sichtbar zu sein") @<TRIK. 1, 1, 84. H�R. 13.>@

#<dar�in># (von %<dar�>%) adj. am Ende eines comp. 1) "sehend, ansehend; schauend, kennend, in Etwas Einsicht habend": %<parasy�ntaradar�in�>% @<R. 6, 89, 18.>@ %<p���usa�gh�ta->% @<SU�R. 1, 121, 12.>@ %<sarvav�tt�nta->% @<HIT. 17, 4.>@ %<dohadali�ga->% @<RAGH. 14, 71.>@ %<tad->% @<KUM�RAS. 2, 13.>@ %<�ata� gr�mavar���caiva dady�marjunadar�ine>% "der" Arjuna "gesehen hat, weiss wo er ist" (vgl. %<dar�iva�s>%) @<MBH. 8, 1757.>@ %<kanakapur�->% "der gesehen hat" @<KATH�S. 25, 297.>@ %<prabhorbh�ladar��>% @<AK. 3, 4, 17.>@ %<anyo'ny�nanadar�ina�>% @<KATH�S. 24, 49.>@ %<sarvato bhayadar�in�>% @<R. 3, 27, 9.>@ %<pi��aviccheda->% @<RAGH. 1, 66.>@ %<nav�bhyutth�na->% @<4, 3.>@ %<nitya� c�du�khadar�in�>% "die niemals Ungl�ck gesehen hat" @<R. 3, 65, 11.>@ %<n�patiriva nik�mam�yadar��>% "Eink�nfte sehend" so v. a. "erhaltend" @<M�CCH. 33, 4.>@ %<sama->% "der auf Alles gleich sieht" @<BHAG. 5, 18. M�RK. P. 18, 30.>@ %<vibhinna->% @<23, 38.>@ %<ginna->% @<BH�G. P. 3, 29, 33.>@ %<p�thaktva->% @<SU�R. 1, 150, 3.>@ %<anyath�->% @<7, 10.>@ %<mantra->% @<M. 3, 212.>@ %<veda->% @<11, 234.>@ %<de�ak�l�rtha->% @<8, 157. MBH. 2, 236. 251. BHAG. 2, 16. 11, 34. N. 7, 12. 12, 66. 100. HARIV. 4139. 12919. R. 2, 1, 15. 46, 29. VIKR. 86, 19. 87, 1. M�LAV. 34, 2. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 12.>@ %<s�k�ma->% "feinsehend" @<KA�HOP. 3,12.>@  %<alpa->% "wenig Einsicht habend" @<R. GORR. 2, 64, 3.>@ %<as�dhu->% @<��K. 9, 12.>@ %<tats�ktadar�itva>% "das Schauen, Dichten" @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 27.>@ -- 2) "ein best. Aussehen habend" (vgl. %<dar�ana>% 2, "b)": %<nalin�� c�rudar�in�m>% @<R. 4, 40, 48.>@ -- 3) "sehen lassend, zeigend": %<hetubhirmok�adar�ibhi�>% @<MBH. 1, 522>@ (vgl. %<hetubhirmok�adar�anai�>% @<583).>@ %<snehaprav�ttireva�dar�in�>% (k�nnte hier auch "sehend" bedeuten) @<��K. 58, 4.>@ "sehen lassend" so v. a. "erleiden lassend, zuf�gend": %<p�padar�in�>% (vgl. %<p�padar�an�>% @<R. GORR. 2, 9, 38) R. 2, 35, 25. 73, 5. R. GORR. 2, 6, 13. 8, 37.>@ %<kr�radar�in�>% @<R. 2, 75, 12.>@ %<ni�umbhabhayadar�in� (durg�)>% @<HARIV. 10247.>@ -- Vgl. %<ati-, an�ci-, amogha-, k�ema-, trik�la-, d�rgha-, dv�ra->%.

#<dar�iva�s># (partic. perf. von %<dar�>% ohne Redupl.) "der gesehen hat, sieht, kennt, Einsicht hat in"; stets am Ende eines comp. im nom. sg. m. (%<dar�iv�n>%) und am Ende eines �loka: %<arjuna->% "der" Arjuna "gesehen hat, weiss wo" Arjuna "ist" @<MBH. 8, 1756. 1758. 1760. 1763. 1766. 1768. 1771>@; vgl. %<arjunadar�in>% @<1757.>@ %<d�rgha->% @<5, 4380.>@ %<kur���� p���av�n�� ca bhav�npratyak�adar�iv�n>% @<1, 2224.>@ %<sarvapratyak�a->% @<3, 1379. 5, 3127. 15, 542.>@ %<sarva� pratyak�a->% @<HARIV. 15720.>@ %<sarva->% @<S�RYAS. 12, 9.>@ %<pratyak�a->% @<13, 2.>@ %<tattva->% @<MBH. 1, 5637.>@ %<tattv�rtha->% @<4, 902.>@ %<dharma->% @<1, 6157.>@

#<dar�ya># (vom caus. von %<dar�>%) adj. "zeigenswerth, ansehnlich, sehenswerth": %<citr� r�p��i dar�y�>% @<�V. 5, 52, 11.>@

#<darh># (%<d�h, d��h>%), I. %<d��hati>% @<DH�TUP. 17, 84.>@ (%<v�ddhau>%). 1) act. "festmachen, befestigen, feststellen; dauerhaft machen": %<ya� p�thiv�� vyatham�n�mad��hat>% @<�V. 2, 12, 2. 17, 5. 10, 149, 1.>@ %<p�thiv�mupare��d��h��>% @<VS. 6, 2. 13, 6.>@ %<d��hat� tam>% (%<camasam>%) @<�V. 10, 101, 8. VS. 5, 13. AV. 6, 69, 3.>@ %<d��ha pratn�� janay�j�t�n>% @<136, 2.>@ %<m�lam>% (%<ke��n�m>%) @<137, 3.>@ %<varu�astv� d��h�ddharu�e>% @<12, 3, 24. �AT. BR. 1, 1, 2, 22. 7, 1, 11. 4, 2, 4, 19. 6, 5, 2, 11. 11, 8, 1, 2.>@ "fest" so v. a. "unbeweglich machen": %<kravy�damagnimi�ito har�mi jan�nd��hanta�>% (ohne Zweifel falsch betont) %<vajre�a m�tyum>% @<AV. 12, 2, 9.>@ -- 2) med. a) "feststehen, fest sein": %<sth��eva sumit� d��hata dyau�>% @<�V. 5, 15, 2.>@ %<d��hasva m� hv��>% @<VS. 1, 2.>@ %<d��hant�� dury�� p�thivy�m>% @<11. 5, 27. 11, 69.>@ -- b) = act.: %<d��hethe s�numupam�diva dyo�>% @<�V. 6, 67, 6.>@ %<hantem�� prati��h�� d��h�mahai>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 9.>@ -- II. %<d�hyati, -te>% "festsein": %<d�|a�cidd�hya maghavanmaghattaye>% @<�V. 8, 24, 10.>@ %<indra d�hya>% @<3, 30, 15. 10, 100, 1.>@ %<indra d�hyasva p�rasi>% @<8, 69, 7.>@ -- III. %<darhati>% @<DH�TUP. 17, 84.>@ -- partic. pass. %<d�|a, d��ha>% "fest; feststehend; wohlverschlossen; dauerhaft"; n. "fester Gegenstand, Unbewegliches; fester Ort, Feste"; = %<sth�la>% und %<bala>% (d. i. %<balin>%) @<P. 7, 2, 20.>@ = %<�akta>% und %<sth�la>% @<AK. 3, 4, 12, 47. H. an. 2, 130. MED. �h. 2.>@ = %<ka�hina, ka�hora>% @<AK. 3, 2, 25. TRIK. 3, 1, 19. H. 1387.>@ = %<g��ha, prag��ha>% @<H. 1447. MED.>@ %<adri>% @<�V. 7, 79, 4.>@ %<giraya�>% @<1, 63, 1.>@ %<vraja>% @<4, 1, 15.>@ %<�rva>% @<1, 72, 8.>@ %<dharu�a>% @<4, 23, 9.>@ %<pur>% @<5, 19, 2.>@ %<p�thiv�>% @<10, 121, 5.>@ %<granthi>% @<AV. 9, 3, 3.>@ %<rajj�>% @<��KH. �R. 17, 2, 2. �AT. BR. 6, 5, 2, 15. 14, 3, 2, 21.>@ %<puru�asya parv��i �ithir��i santi d�|�ni brahma�� hi t�ni dh�t�ni>% @<AIT. BR. 3, 31.>@ %<dhanus>% "ein harter, schwer zu spannender Bogen" @<CH�ND. UP. 1, 3, 5.>@ %<-puru�a>% @<P�R. G�HY. 1, 9.>@ %<tayo� �rayante ra�mayo 'dhi d��h��>% @<AV. 11, 5, 11.>@ %<indro d�|� cid�ruja�>% @<�V. 3, 45, 2.>@ %<d�|�ni piprorasurasya vy�syat>% @<10, 138, 3. 2, 24, 3. 3, 30, 5. 32, 16. 5, 84, 3. 8, 14, 9.>@ %<vi�va� d�|a� bhayata ejadasm�t>% @<4, 17, 10.>@ -- %<-dv�ra>% @<R. 1, 5, 10. R. GORR. 2, 109, 47.>@ %<-tora��rgal� pur�>% @<R. 1, 6, 26.>@ %<yantrad��he kap��e>% @<M�CCH. 48, 5.>@ %<-sth��a>% @<R. 2, 105, 16.>@ %<nau>% @<52, 5. MATSJOP. 30.>@ %<d�r��i>% @<R. 2, 56, 14.>@ %<niga��ni>% @<M�CCH. 109, 18.>@ %<rajju>% @<VET. 10, 17. PA�CAT.  76, 17.>@ %<varatr�>% @<128, 9.>@ %<bandha>% @<HIT. 21, 20. R�JA-TAR. 4, 573.>@ %<kavaca>% @<R. 3, 30, 17.>@ %<�yudha>% @<MBH. 3, 1972.>@ %<-dhanvin>% @<1348. R. 5, 72, 13.>@ %<�astra>% @<BHAG. 15, 3.>@ %<mu��i>% @<MBH. 4, 1976.>@ %<nig�h�ta� ka�dhar�y�� �i�un� d��hamu��in�>% @<HARIV. 1138.>@ %<aho 'sy� h�daya� devy� d��ha� yanna vid�ryate>% @<MBH. 14, 2363.>@ %<nava>% und %<d��ha>% "neu" und "fest, ganz" im Gegens. zu %<bhinna>% @<13, 7453.>@ %<sa�krama� sumah�d��ha�>% @<R. 5, 72, 15.>@ "fest, nicht wankend, Widerstand leistend", von Personen: %<prahar�ruha garu�a� d��ho bh�tv� jan�rdana>% @<HARIV. 7329.>@ %<-m�nin>% @<8435.>@ %<nisarga� sa hi dh�r���� yad�padyapyadhika� d��h��>% @<KATH�S. 20, 31.>@ %<etatstavanap��hena yog� yogad��ho bhavet>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,4.>@ %<smara�a>% "festes im - Ged�chtniss-Behalten" @<Schol. zu VS. PR�T. in Ind. St. 4, 280.>@ %<d��hatarapram��a>% "ein �beraus sicherer Beweis" @<ZdmG.7, 310, N. 2.>@ "fest, feststehend, keinen Schwankungen unterworfen": %<samaya>% @<HARIV. 1378.>@ %<tasy� d��hatara� vaca�>% @<MBH. 3, 2646.>@ %<-pratij�a>% @<��K. 23, 12, v. l.>@ f�r %<sthira->%.%< tarka>% @<R. 5, 71, 12.>@ %<-pratyaya>% @<BHART�. 3, 14.>@ %<-mati>% @<BHAG. 18, 64. BH�G. P. 6, 12, 21.>@ %<ni�caya>% @<M�CCH. 177, 12.>@ %<sauh�da>% @<PA�CAT. 239, 13. HIT. I, 166.>@ %<-vrata>% @<M. 11, 81. SUND. 1, 10. BHAG. 7, 28. MBH. 3, 2248. 12, 7595. R. 1, 1, 2. 6, 9, 2. S�H. D. 66.>@ %<bhakti>% @<R. 2, 1, 18. RAGH. 12, 19. BH�G. P. 3, 25, 22. K�M. N�TIS. 4, 30.>@ %<-bhaktit�>% @<7.>@ "heftig, bedeutend": %<-prah�ra>% (zur Erkl. von %<t�vr�gh�ta>%) @<Schol. zu ��K. 32.>@ %<-krodha>% @<MBH. 3, 1972.>@ %<-manyu>% @<RAGH. 11, 46.>@ %<d��h�nut�pa>% @<KUM�RAS. 3, 8.>@ %<-vikrama>% @<MBH. 1, 7636.>@ %<-v�dapar�krama>% @<12, 201.>@ %<d��hatara (svara)>% "intensiver" im Gegens. zu %<m�dutara>% @<TAITT. PR�T. 2, 8 in Ind. St. 4, 139.>@ -- compar. %<dra�h�ya�s>%. superl. %<dra�hi��ha>% @<PAT. zu P. 6, 4, 161. VOP. 7, 59.>@ %<yuv� ��i��ho d��hi��ho>% (v. l. %<dra->% @<Ind. St. 2, 222, N. 3)>@ %<bali��ha�>% "�beraus fest, ausdauernd" @<TAITT. UP. 2, 8.>@ H�ufig %<d��hatara>% (s. oben). -- %<d��ham>% adv. "fest": %<asu� badhn�mi te d��ham>% @<AV. 5, 30, 1. R. 5, 72, 7. PRAB. 34, 2.>@ %<pari�vajya>% @<12, 3.>@ %<aya� hay�n�k�ati m�mak�nd��ham>% "mit unverwandtem Auge" @<MBH. 4, 314.>@ "sehr, geh�rig, in hohem Grade" @<AK. 1, 1, 1, 62. H. 1505. H. an. MED.>@ %<tanm�� d��hamap��ayat>% @<ARJ. 8, 1.>@ %<�sanna�>% @<MBH. 1, 792.>@ %<�ucyupac�ra�>% @<3, 2928.>@ %<dayita�>% @<4, 243.>@ %<pratip�jayet>% @<13, 2088. BHAG. 6, 34. R. 3, 49, 31. 5, 7, 71. BH�G. P. 1, 10, 33. S�H. D. 16, 7.>@ %<d��ha�>% (v. l. %<v��ha�) j�ne>% "ich weiss es recht gut" @<M�LAV. 11, 18.>@ %<d��hataram>% "recht fest": %<apidh�ya dv�ram>% @<PRAB. 72, 13.>@ -- %<d��ha>% mit %<g��ha>% verwechselt: %<-jatru>% @<R. 5, 32, 10.>@ %<-gulpha�ir�sthika>% 11.

     caus. 1) act. "festmachen, feststellen": %<ul�khala� d��hayitv�>% @<GOBH. 3, 7, 4. 4, 2, 7. KAU�. 43. 136.>@ -- 2) med. a) "festhalten": %<d�d�h��o vajramindro gabhastyo�>% @<�V. 1, 130, 4.>@ %<soma� bharadd�d�h��o dev�v�ndivo amu�m�duttar�d�d�ya>% @<4, 26, 6.>@ -- 2) "fest werden, fest sein": %<yadedant� adad�hanta p�rva �diddy�v�p�thiv� aprathet�m>% @<�V. 10, 82, 1.>@ %<d�d����a� cidbibhidurvi parvatam>% @<1, 85, 10.>@ -- partic. %<d��hita>% (vom @<Schol. zu P. 7, 2, 20>@ zum simpl. gezogen, eben so %<d�hita>%) "befestigt", n. "Befestigung": %<indre�a rocan� divo d�|�ni d��hit�ni ca. sthir��i na par��ude>% @<�V. 8, 14, 9.>@ %<pura�>% @<1, 51, 11. 7, 99, 5.>@ %<vi parvatasya d��hit�nyairat>% @<2, 15, 8. 17, 1.>@ %<vi sadyo vi�v� d��hit�nye��mindra� pura� sahas� sapta darda�>% @<7, 18, 13.>@ -- Vgl. [russian] welches @<MIKLOSICH>@ (Die Wurzeln des Altsl. 21) mit %<dhar (dh�)>% zusammenstellt.
     #<ud># "fest aufrichten": %<tejas� di�a udd��ha>% @<VS. 17, 72.>@
     #<an�d># "hinhalten, hinziehen" (?): %<�vabh�th�dan�dd��heyu�>% @<�AT. BR. 11, 7, 2, 6.>@

#<dal># (= 1. %<dar), dalati>% "bersten, aufspringen" @<DH�TUP. 15, 41.>@ %<ad�l�t>% @<VOP. 8, 71.>@ %<dalanti dantavalk�ni yad� �arkaray� saha>% @<SU�R. 1, 305, 8.>@ %<daladbh�mi>% @<DH�RTAS. 66, 15.>@ %<dad�la bh��>% @<BHA��. 14, 20. 99.>@ %<ad�li�u� �il� dehe>% @<15,38.>@  %<dalati �atadh� yanna h�dayam>% @<AMAR. 38. DH�RTAS. 95, 12. �I�. 9, 15.>@ %<dalati na s� h�di virahabhare�a>% @<G�T. 7, 35.>@ "aufspringen" (von einer Blume): %<daladaravinda>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,16.>@ -- caus. %<dalayati>% und %<d�layati>% "bersten --, aufspringen machen" @<DH�TUP. 19, 57. 33, 78.>@ %<anyaddhi kamal�gra� bh��ge�a dalyate>% @<Schol. zu G�T. 1, 8.>@ %<mu��in�d�layattasya m�rdh�nam>% @<BHA��. 17, 78.>@ %<dalayatya��au kulak�m�bh�ta�>% @<MUR�RI im �KDR.>@ %<tasya m�tr�bhigh�t�dd�lyate bhidyate nistudyata iva ca vasti�>% @<SU�R. 1, 262, 9.>@ %<d�lyete paripu�yete o��hau m�rutakopata�>% @<302, 14.>@ %<dant��>% @<304, 19.>@ -- %<dalita>% partic. vom simpl. und caus. mit %<�re�i>% u. s. w. componirt ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ 1) "geborsten, gespalten, aufgerissen, auseinandergerissen": %<tasminvimarde rathav�jin�gaistad�bhigh�tairdalite bh�tale>% @<MBH. 8, 4633.>@ %<samaravijay� hetidalita�>% @<BHART�. 2, 36.>@ %<�ara->% @<PRAB. 87, 13.>@ %<dalitahira�yaka�iputanu>% @<G�T. 1, 8.>@ %<ca�calaku��aladalitakapol�>% @<7, 16.>@ %<dalitama�aya� �re�aya� ka�ka��n�m>% @<PRAB. 104,3. VAR�H. B�H. S. 81 (80,a),16.>@ %<dalit�janameghapu�ja>% @<KRAMAD�PIK� im �KDR.>@ -- 2) "aufgesprungen, aufgebl�ht" @<H. 1128.>@ -- 3) "halbirt" @<S�RYAS. 4, 12.>@ -- 4) "eingetheilt, in Grade getheilt" @<S�RYAS. 13, 5. 6.>@ -- 5) "auseinandergeworfen, vertheilt, zerstreut, weggeschafft, vernichtet": %<ratnad�pam�l�may�khapa�alairdalit�ndhak�re>% @<CAURAP. 18.>@ %<rateja�>% (wohl %<ra� teja�) savituryacca dalita� yattvay�dhun�. ra�daleti ca te n�ma dv�par�nte bhavi�yati..>% @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 74,a,25.>@ %<dalitasth��uvalm�kap����a� samabh�talam (m�gay�ra�yam)>% @<K�M. N�TIS. 14, 32.>@ %<trailokya� sahajaprak��adalitam>% @<PRAB. 116, 6 (Schol. 1:>@ %<dalita = vin��ita>%, @<Schol. 2:>@ = %<ujjval�k�ta>%). -- 6) "er�ffnet, vor Augen gelegt, zur Erscheinung gebracht": %<dalitakucanakh��kama�kap�l�� racaya>% @<PRAB. 40, 10 (Sch.:>@ %<dalita = praka�ita>%).
     #<ava># "bersten, aufspringen": %<m��sam�py�yyate tvakc�vadalati>% @<SU�R. 2, 166. 6.>@
     #<ud># caus. "aufspringen machen, spalten": %<t�lude�amathodd�lya br�hma�asya mah�tmana�. jyotirjv�l� sumahat� jag�ma tridiva� tad�..>% @<MBH. 12, 7349.>@ -- Vgl. %<udd�la>% fgg.
     #<nis># s. %<nirdalana>%.
     #<vi># 1) "auseinanderbersten, - springen": %<tvadi�ubhirvyadali�yadas�vapi (vajra�)>% @<NAI� 4, 88.>@ %<k�ya� ka�hinad��adantarvidalita�>% "zerschmettert" @<BHART�. 2, 77.>@ %<vidalita>% "aufgesprungen, aufgebl�ht" @<G�T. 1, 35. S�H. D. 79, 8.>@ -- 2) "aufreissen, zerreissen": %<vidalanti sma kudd�lai� sthal�ni samantata�>% @<R. GORR. 2, 87, 10.>@ %<vyadal�t>% @<Schol. zu G�T. 1, 8.>@ pass.: %<vidali�yam��avipak�a>% @<DA�AK. 17, 11.>@ -- Vgl. %<vidala>%.
     #<sam># "durchbohren": %<k�mav��ena sa�dalita�>% @<DH�RTAS. 73, 12.>@

#<dala># (von %<dal>%) 1) m. n. @<TRIK. 3, 5, 11.>@ a) n. "ein abgerissener Theil, St�ck", = %<kha��a>% @<MED. l. 26.>@ %<t��y�� sy� rajjv� ve�udalena v�>% "mit einem Bambusst�ckchen" @<M. 8, 299.>@ %<kukku����adal�ni>% "Eierschalen" @<SU�R. 2, 357, 4.>@ %<el�dala>% @<259, 11.>@ %<abhra->% @<311, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<�I�. 4, 44.>@ %<dvidala>% adj. "entzweigebrochen" @<HARIV. 15522. 15533. 15599.>@ Vgl. %<carma->%. -- b) "Theil" so v. a. "Grad" @<VAR�H. B�H. 18, 4.>@ -- c) n. "H�lfte" @<TRIK. 3, 3, 396. H. 1434. an. 2, 493. MED.>@ %<mas�radalam�tramukha>% @<SU�R. 1, 25, 2.>@ %<kol�sthidala->% @<6. VAR�H. B�H. S. 52,15. 58,27. 82 (80,b),10. S�RYAS.2,60. 62.3,10.4,15.5,16. 17.>@ %<ahardala, dyudala>% "Mittag" @<3, 22. 26.>@ -- d) n. "Scheide" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- e) n. "Blatt (was auseinandergeht, sich entfaltet") @<AK. 2, 4, 1, 14. 3, 4, 31, 238. TRIK. H. 1123. H. an. MED.>@ %<n�lotpaladala�y�ma>% @<MBH.3, 15533.>@ %<�ayy�m - v�k�adalai� k�t�m>% @<R. 2, 46, 14.>@ %<prab�ladalanicaya>% @<SU�R. 2, 2, 10.>@ %<dalatvaca� c�tahar�tak�n�m>% @<67, 8. BHART�. 1, 94. ��K. 69. 70. RAGH. 4, 42. MEGH. 45. VAR�H. B�H. S. 68, 7. B�H. 26 (25), 29. KATH�S. 23, 69. BH�G. P. 5, 21, 2.>@ %<balivalgudalodara>% @<4, 21, 16. 24, 50. PRAB. 101, 17.>@ Sehr h�ufig am Ende von Pflanzennamen (f. %<�)>%; s. %<udumbaradal�, karka�a-, k�makha�ga-, k��ra-, khara-, gandha-, tri-, tri�ikhi-, tridalik�>%.%< dala = tam�lapattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) = %<ghana>% "Klumpen, Masse, Haufe" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) = %<utsedhavadvastu>% @<H. an.>@ = %<utsedha>% und %<avadravya>% (%<apadravya>% @<�KDR.) MED.>@ "dividing, tearing, cutting, splitting etc." und "a substance divided or separated violently" @<WILS.>@ in der 1sten Aufl.; in der 2ten Aufl. st. der 2ten Bed.: "an adulteration or alloy." -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 3, 13178. VP. 386.>@ -- Vgl. %<a��a->%.

#<dalakomala># = %<komaladala = kamala>% "Lotus, Nelumbium" @<NIGH. PR.>@

#<dalako�a># (%<dala>% "Blatt" + %<ko�a>%) m. "eine Art Jasmin" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<dalaja># (%<dala + ja>%) adj. zur Bez. einer Art "Honig" @<V�CASP. zu H. 1214.>@ -- Vgl. %<d�la>%.

#<dalatar># (%<dalat�>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Viell. ist %<dalant>% (partic. von %<dal>%) unter %<dalat�>% zu verstehen; vgl. @<P. 6, 4, 127.>@

#<dalataru># (%<dala + taru>%) m. = %<t���>% "eine Palmenart, Corypha Taliera Roxb." @<H. an. 2, 120.>@

#<dalana># (von %<dal>%) 1) adj. f. %<�>% "bersten machend, zerreissend, auseinandertreibend": %<meghadalan� vaidyut� iva vahnaya�>% @<BH�G. P. 7, 10, 59.>@ %<pratipak�apak�adalan� (durg�)>% @<VIDVANMODATARA�GI�� im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Erdscholle" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<dali>%. -- 3) n. a) "das Bersten": %<virahitah�daya->% @<G�T. 5, 2.>@ -- b) "das Berstenmachen, Spalten, Zersprengen": %<kap�la->% @<KATH�S. 25, 255.>@ %<mattebhakumbhadalane bhuvi santi ��r��, kandarpadarpadalane viral� manu�y��>% @<BHART�. 1, 58.>@ %<vidhumiva vika�avidhu�tudadantadalanagalit�m�tadh�ram (dantadalana dantena dalanam)>% @<G�T. 4, 5. R�JA-TAR. 3, 284.>@

#<dalanirmoka># (%<dala + ni->%) m. "eine Art Birke" (%<bh�rja>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<dalapa># @<U��DIS. 3, 142.>@ Acc. eines auf %<dalapa>% auslaut. Tatpur. ga�a %<c�r��di>% zu @<P. 6, 2, 134.>@ m. 1) "Waffe", = %<prahara�a>% @<UJJVAL.>@ = %<��stra>% (Verwechselung mit %<�astra>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) "Gold" ebend.

#<dalapu�p�># (%<dala + pu�pa>%) f. "Pandanus odoratissimus" (%<ketak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-pu�p�>% @<WILS.>@

#<dalam�lin�># (%<dala + m�l�>%) f. "Bl�tterkohl" @<NIGH. PR.>@

#<dala�as># (von %<dala>%) adv. "in St�cke": %<y�>% "zerstieben" @<KATH�S. 19, 109.>@

#<dala��lin�># (%<dala + ��->%) f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<ka�cuka��ka>% @<NIGH. PR.>@; vgl. aber %<kecuka>% und %<kemuka>%.

#<dalas�yas�># (sic) f. "weisses Basilienkraut" @<NIGH. PR.>@

#<dalas�ri��># f. = %<kemuka>% @<RATNAM. im �KDR.>@ Offenbar identisch mit %<dala��lin�>%.

#<dalas�ci># (%<dala + s�->%) m. "Dorn" @<H�R. 91.>@

#<dalasnas�># (%<dala + sna->%) f. "Blattgef�ss, Blattader" @<H. 1124.>@

#<dal�khya># (%<dala + �khy�>%) m. Bez. "einer best. Constellation" (Unterabtheilungen: %<ahi>% und %<m�l�): kendratrayagai� p�petarairdal�khy�vahi�ca m�l� ca>% @<VAR�H. LAGHUJ. 10, 2. B�H. 12, 2. 3.>@

#<dal�gralohita># (%<dala - agra + lo->%) "eine Art Spinat" @<R�JAN. im NIGH. PR.>@

#<dal��haka># (%<dala + ��haka>%) m. 1) N. verschiedener Pflanzen: "Pistia Stratiotes  Lin." (%<p��n�>%) @<TRIK. 3, 3, 27. H. an. 4, 16. 17. MED. k. 192.>@ "eine Art Jasmin" (%<kunda>%) @<TRIK. H. an.>@ "wilder Sesam; Mesua ferrea" @<H. an. MED.>@ "Acacia Strissa" (%<�ir��a>%) @<H. an.>@ -- 2) "R�thel" (%<gairika>% @<MED.>@ %<gairaka>% @<H. an).>@ -- 3) "Schaum" oder "Meerschaum" (%<phena>%). -- 4) "Graben" (%<kh�taka>%). -- 5) "ein" ��dra (%<mahattara>%) @<H. an. MED.>@ "Dorf�ltester" @<WILS.>@ in der 1sten Aufl., "Elephantentreiber" (d. i. %<mah�m�tra>%) in der 2ten Aufl. -- 6) "Elephantenohr." -- 7) "Sturmwind" @<H. an.>@

#<dal��hya># (%<dala + ��hya>%) m. "Schlamm" @<TRIK. 1, 2, 12.>@ -- Vgl. %<dal��haka>% 3.

#<dal�mala># n. N. verschiedener Pflanzen: = %<damanaka (damana)>% und %<maruvaka>% @<H. an. 4, 290. MED. l. 154.>@ = %<madana>% (durch Umstellung zweier Silben = %<damana>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dal�mla># (%<dala + amla>%) n. "Sauerampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dali># f. "Erdscholle" @<RANTIDEVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 138. H. 970. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dalan�>% u. %<dalana>%.

#<dalika># n. "Holz, ein St�ck" (%<dala>%) "Holz" @<H. 1122.>@

#<dalin># adj. von %<dala>% ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@

#<dal�k�ta># (von %<dala>% + 1. %<kar>%) adj. "halbirt" @<S�RYAS. 12, 84.>@

#<dalegandhi># (%<dale>%, loc. von %<dala>% "Blatt", + %<gandhi>%) m. N. einer Pflanze (s. %<saptapar�a>%) @<TRIK. 2, 4, 7.>@

#<dalodbhava># (%<dala + udbhava>%) adj. zur Bez. einer Art "Honig" @<SU�R. 1, 185, 15.>@ -- Vgl. %<d�la>%.

#<dalbha># @<U��DIS. 3, 151.>@ m. 1) "Rad" @<UJJVAL.>@ -- 2) "Betrug; S�nde" (vgl. %<darbha>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines ��i (vgl. %<darbha>%) @<UJJVAL.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105>@; vgl. %<d�lbhya>%.

#<dalbhya># m. N. pr. eines alten Lehrers @<M�LLER, SL. 142.>@ Davon (also nicht von %<dalbha) d�lbhya>% nach @<�A�K. zu CH�ND. UP. 1, 2, 13. 8, 1.>@ -- Vgl. %<darbhya>% und %<d�lbhya>% (die richtige Form).

#<dalmi># (von %<dal>%) @<U��DIS. 4, 47.>@ m. 1) Indra's "Donnerkeil" @<UJJVAL.>@ ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@ -- 2) Bein. Indra's @<H. 172.>@ -- Vgl. %<darma, darman, d�lmi>%.

#<dalmimant># (von %<dalmi>%) adj. "mit dem Donnerkeil versehen" ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@

#<dalya># von %<dala>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<dava># (von 1. %<du>%) m. @<VOP. 26, 36.>@ 1) "Brand", = %<agni>% @<N�LAK. zu AK. �KDR.>@ Uebertr. = %<upat�pa>% "Schmerz u.s.w." @<�KDR.>@ (%<iti kecit>%). -- 2) "Waldbrand" @<AK. 3, 4, 27, 208. H. 1101. an. 2, 524. MED. v. 10.>@ %<gaj� dav�rt� iva>% @<BH�G. P. 8, 6, 13.>@ -- 3) "Wald" @<AK. H. 1111. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<d�va>%.

#<davathu># (wie eben) m. @<P. 3, 3, 89.>@ 1) = %<parit�pa>% "Brand, Hitze; Schmerz u.s.w." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) "Entz�ndung" (der Augen u. s. w.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<davadagdhaka># (%<dava + dagdha>%) "eine best. Grasart" (%<rohi�a>%) @<R�JAN. im NIGH. PR.>@

#<davadahana># (%<dava + dahana>%) m. "das Feuer in einem brennenden Walde" @<BH�G. P. 5, 8, 22.>@

#<davay>#, %<davayati>% "entfernen": %<(balam) davayadatiraye�a pr�ptamurv�vibh�gam>% @<BHA��. 2, 55.>@ -- Ein nach der Analogie von %<dav�ya�s>% und %<davi��ha>% k�nstlich gebildetes denom. zu %<d�ra>%.

#<dav�gni># (%<dava + agni>%) m. = %<davadahana>% "das Feuer in einem brennenden Walde" @<DVIR�PAK. im �KDR. MBH. 7, 5277. RAGH. 2, 14. MEGH. 54. �T. 1,25.>@  %<va��a->% @<BH�G. P. 1, 10, 2.>@ -- Vgl. %<d�v�gni>%.

#<dav�nala># (%<dava + anala>%) m. dass. @<BH�G. P. 3, 30, 23.>@ -- Vgl. %<d�v�nala>%.

#<davi��ha># und %<dav�ya�s>% s. u. %<d�ra>%.

#<da�># s. %<da��>%.

#<da�a># ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) am Ende eines comp. = %<da�an>% (s. %<trida�a, dvida�a, nirda�a)>%; ausserhalb der comp. in der Stelle: %<da�airek�da�a d��� da��rh��>% @<MBH. 3, 10667>@; vgl. %<saptada�e�u = -da�asu>% @<MBH. 3, 15649.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. = %<da��>%.

#<da�aka># (von %<da�an>%) 1) adj. a) "aus 10 bestehend, zehntheilig" @<�V. PR�T. 16, 11. M. 6, 92. 7, 47. K�M. N�TIS. 8, 35. P. 5, 1, 60, Sch.>@ -- b) in Verbind. mit %<�ata>% "zehn von Hundert, zehn Procent" @<Y�J�. 2, 38. 42. 199. 252.>@ -- c) in %<da�akam�sika>% "auf zehn Monate gemiethet" = %<da�an>% @<P. 5, 4, 116>@, V�rtt. @<4, Sch.>@ -- 2) n. "Zehnzahl, Dekade" @<Schol. zu K�TY. �R. 17, 6, 3. Verz. d. B. H. No. 308.>@

#<da�aka��ha># (%<da�an + ka->%) adj. "zehnhalsig"; m. Bein. R�va�a's @<H. 706, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ %<da�aka��hajit>% @<(TRIK. 2, 8, 3)>@ und %<da�aka��h�ri>% @<(RAGH. 8, 29)>@ Beinn. R�ma's. Nach @<P. 6, 2, 114>@ parox.

#<da�aka�dhara># (%<da�an + ka�->%) adj. "zehnhalsig"; m. Bein. R�va�a's @<H. 706. MBH. 3, 16516. BH�G. P. 2, 7, 23. 5, 24, 27. 9, 10, 10.>@

#<da�akany�t�rtha># (%<da�an - ka- + t�->%) n. "das" T�rtha "der zehn Jungfrauen", N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,b,5.>@

#<da�akarmapaddhati># (%<da�an - karman + pa->%) f. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 470.>@

#<da�akum�racarita># (%<da�an - ku- + ca->%) n. "die Abenteuer der zehn Prinzen", Titel eines Romans von Da��in @<GILD. Bibl. 350. 369. WEBER>@ in Monatsb. der @<K. Pr. Ak. d. Ww. 1859, S. 18. fgg.>@ %<-caritra>% @<MACK. Coll. I, 118.>@

#<da�ak�itigarbha># (%<da�an - k�i- + ga->%) Titel eines buddh. S�tra @<WASSILJEW 170.>@

#<da�ak��ra># (%<da�an + k��ra>%) adj. "mit zehn Theilen Milch gemischt": %<taduddh�ta� puna� pacedda�ak��ra� sit�madhukacandanai�>% @<SU�R. 2, 366, 19.>@ %<�v�pya vipacedbh�yo da�ak��ra� tu tadgh�ta�>% @<375, 17.>@ n. "ein Quantum von zehn Theilen Milch" (auf einen Theil eines anderen Stoffes): %<da�ak��rasiddha� sarpi�>% @<126, 11>@; vgl. %<k��re da�agu�e siddha� sarpi�>% @<15.>@

#<da�ag�tik�># (%<da�an + g�->%) f. Titel eines astron. Werkes ("die 10 Ges�nge") des �ryabha��a @<COLEBR. Misc. Ess. II, 386. 467.>@ %<da�ag�tibh��ya>% @<Verz. d. B. H. No. 834.>@

#<da�agu�a># (%<da�an + gu�a>%) adj. "zehnfach, zehn Mal gr�sser, - mehr" @<M. 8, 121. 243. MBH. 1, 45. fg. SU�R. 2, 126, 15. AK. 2, 9, 85. H. 873.>@

#<da�agr�mapati># (%<da�an - gr�ma + pati>%) m. "Oberhaupt von zehn D�rfern" @<M. 7, 115.>@

#<da�agr�mika># (von %<da�an + gr�ma>%) ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<d��agr�mika>%.

#<da�agr�min># m. = %<da�agr�mapati>% @<WILS.>@

#<da�agr�m�># (%<da�an + gr�ma>%) f. "ein Verein von zehn" Gr�ma @<Y�J�. 2, 272.>@ %<da�agr�ma>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@ ga�a %<k��y�di>% zu 116.

#<da�agr�va># (%<da�an + gr�v�>%) @<P. 6, 2, 114, Sch.>@ adj. "zehnhalsig"; m. N. pr. eines D�monen @<MBH. 2, 367. HARIV. 12697.>@ eines Feindes des V��a (des Indra im 11ten Manvantara) @<G�R. P. im �KDR.>@ Bein. R�va�a's @<MBH. 3, 15895. R. 1, 16, 18. 3, 58, 30. BH�G. P. 7, 10, 35.>@ N. pr. eines Sohnes  des Damaghosha @<HARIV. 6601.>@

#<da�agva># s. %<navagva>%.

#<da�ajyoti># und %<-jyotis (da�an + jyotis)>% m. N. pr. eines Sohnes des Subhr�j @<MBH. 1, 44. fg.>@

#<da�at># (von %<da�an>%) f. "Zehnzahl, Dekade" @<P. 5, 1, 60. �AT. BR. 4, 5, 8, 16. 8, 5, 2, 15. 13, 2, 5, 4. 4, 3, 14. PA�CAV. BR. 20, 15.>@ Nach dem Schol. zu P. adj. "aus Zehn bestehend, zehntheilig." -- Vgl. %<d��at, pa�cat>%.

#<da�ataya># (von %<da�an>%) adj. f. %<�>% "aus zehn Abtheilungen bestehend, zehnfach" @<P. 5, 2, 42.>@ %<mand�mahe da�atayasya dh�serdviryatpa�ca bibhrato yantyann�>% @<�V. 1, 122, 13. 12.>@ %<m� m�medho da�ataya�cito dh�k>% @<158, 4.>@ f. pl., n�mlich %<��kh��>% (nach @<DURGA zu NIR.)>@ oder %<�ca�>% (nach dem @<Schol. zu L��Y.)>@, "die �berlieferten Texte des zehntheiligen, in 10" Ma��ala "eingetheilten" �gveda: %<na tv�ksa�stavik� da�atay��u vidyate>% @<NIR. 7, 8. 20. 11, 16. 12, 40. L��Y. 10, 6, 3.>@ %<da�atay�>% f. sg. Titel eines Commentars @<Ind. St. 1, 56.>@ -- Vgl. %<d��ataya>%.

#<da�ati># (wie eben) f. 1) "Zehnzahl, Dekade", als Unterschrift der meistens aus "zehn" Versen bestehenden Unterabtheilungen der Prap��haka des ersten Theiles des @<SV.>@ Neben dem flexionslosen %<da�ati>% haben die Handschrr. auch %<da�aty�>% und %<da�aty��>%. -- 2) "Hundert" (vgl. %<�a��i, saptati, navati>%) in der Verbindung %<da�at�rda�a>% (nom. und acc. pl.) "zehn Hundert, Tausend" @<MBH. 1, 1081. 5, 3774. 13, 1960.>@

#<da�ada�in># (%<da�an + da�an>%) adj. "aus sich wiederholenden Dekaden bestehend": %<sa�vatsara>% @<��KH. �R. 13, 23, 7. PA�CAV. BR. 19, 2.>@ %<vir�j>% @<��KH. BR. 17, 3. 19, 5. ��KH. G�HY. 6, 3.>@ Eben so %<da�a�da�in>% @<�AT. BR. 4, 4, 4, 2. 11, 4, 3, 18.>@ %<da��da�in>% @<PA�CAV. BR. 22, 14.>@

#<da�adyu># (%<da�an + dyu>%) nach @<S�Y.>@ m. N. pr.: %<pr�vo yudhyanta� v��abha� da�adyum>% @<�V. 1, 33, 14. 6, 26, 4.>@

#<da�adhanus># (%<da�an + dha->%) m. N. pr. eines Vorfahren ��kyamuni's @<LIA. II, Anh. II.>@

#<da�adh�># (von %<da�an>%) adv. "in zehn Theilen, - Theile, zehnfach": %<da�adh�tm�na� vidh�ya da�ahotr�tapyata>% @<TBR. 2, 2, 4, 1. �AT. BR. 1, 8, 1, 34. 5, 2, 4, 10. ��KH. �R. 17, 3, 6. M. 9, 152. MBH. 13, 2510. S��KHYAK. 33. RAGH. 12, 98. BH�G. P. 3, 6, 7.>@

#<da�an># "zehn" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 156. ��NT. 2, 5. AK. 2, 9, 83. H. 873.>@ %<da�a>% nom. acc., %<da�abhis, da�abhyas, da��n�m, da�asu>%; in der klass. Sprache auch %<da�abhis, da�abhyas, da�asu>% @<P. 6, 1, 177. 179. fgg.>@ %<da�a svas�ra�>% @<�V. 3, 29, 13.>@ %<adh� sa v�rairda�abhirvi y�y��>% @<7, 104, 15.>@ %<antarda�asu b��u�u>% @<8, 90, 13. 1, 33.>@ %<tva� sahasr��i �at� da�a prati>% @<2, 1, 8. 1, 164, 14.>@ %<da��ha� pr�c�stad�ta� vad�mi>% @<10, 34, 12. AV. 5, 28, 11. 11, 2, 9. �AT. BR. 4, 5, 8, 16. 8, 3, 4, 14.>@ %<di�a�>% @<6, 2, 2, 34. MBH. 3, 10677.>@ %<pr����>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 10. 6, 2, 2, 34.>@ %<da�atas = da�abhyas>% @<M. 8, 231. 9, 114.>@ %<da�apalam>% (sg. !) "zehn" Pala @<8, 397.>@ %<-yojanam>% @<R. 1, 1, 63.>@ %<da��n�kin�>% @<AK. 2, 8, 2, 49.>@ In %<gr�mada�e�a>% @<M. 7, 116>@ subst. = %<da�aka>% "Dekade." -- Vgl. %<a->%.

#<da�ana># (von %<da�, da��>%) 1) m. a) "Zahn" @<AK. 2, 6, 2, 42. H. 584. MED. n. 74. BHAG. 11, 27. MBH. 3, 10392. 10, 807. 13, 7476.>@ %<jah�soccaistata� ka�sa� prak��ada�ana�ciram>% @<HARIV. 3200. 14275. R. 3, 36, 7. SU�R. 1, 110, 15. 115, 1. BHART�. 2, 77. RAGH. 10, 38. VAR�H. B�H. S. 67, 52. PA�CAT. 52, 8. KATH�S. 13, 108. G�T. 1, 7. Nach BHAR. zu AK.>@ auch n. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<M. 3, 10. MBH. 12, 10154. MEGH. 80. BRAHMA-P. 50, 19. M�RK. P. 21,18.>@  -- b) "Bergspitze" @<MED.>@ -- 2) n. "Harnisch, R�stung" (vgl. %<da��ana>%) @<MED.>@

#<da�anacchada># (%<da- + chada>%) m. "Decke der Z�hne, Lippe" @<MBH. 1, 4094. 6274. 3, 11420. 7, 6883. HARIV. 10116 (S. 790). R. 5, 45, 5. BH�G. P. 7, 2, 2.>@ -- Vgl. %<dacchada, dantacchada>%.

#<da�anapada># (%<da- + pada>%) n. "Spur der Z�hne, Biss" @<G�T. 8, 6.>@

#<da�anav�sas># (%<da- + v�->%) n. = %<da�anacchada>% @<AK. 2, 6, 2, 41.>@

#<da�anav�ja># (%<da- + v�ja>%) "Granatapfel" @<NIGH. PR.>@

#<da�an���u># (%<da- + a��u>%) m. pl. "der Glanz der Z�hne" @<KUM�RAS. 6, 25.>@

#<da�an��ka># (%<da- + a�ka>%) m. = %<da�anapada>% @<WILS.>@

#<da�an��hy�># (%<da- + ��hy�>%) f. "eine Art Sauerampfer" (%<cukrik�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<da�anocchi��a># (%<da- + ucchi��a>%) "Ueberrest der Z�hne": m. 1) "Kuss." -- 2) "Seufzer." -- 3) "Lippe" @<TRIK. 3, 3, 97. H. an. 5, 12. MED. �. 66.>@

#<da�a�da�in># s. u. %<da�ada�in>%.

#<da�apa># (%<da�an + pa>%) m. "Oberhaupt von 10 D�rfern" @<MBH. 12, 3266.>@ -- Vgl. %<da�agr�mapati>%.

#<da�apa�u># (%<da�an + pa->%) adj. "f�r 10 St�ck Vieh bestimmt": %<y�pa>% @<��KH. �R. 16, 14, 19.>@

#<da�ap�d�># (%<da�an + p�da>%) f. Titel einer gramm. Schrift @<Ind. St. 4, 173. Verz. d. Oxf. H. 162>@,b.

#<da�ap�ramit�dhara># (%<da�an - p�- + dhara>%) adj. "die 10" P�ramit� "in sich tragend"; m. "ein" Buddha @<H. 233.>@

#<da�ap�r�va># (%<da�an + p�->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 192, N. 93.>@

#<da�apura># (%<da�an + pura>%) n. 1) "Zehnstadt", N. pr. eines Gegend @<H. an. 4, 255. MED. r. 267. MEGH. 48.>@ im S�den @<VAR�H. B�H. S. 14, 13.>@ in M�lava @<�KDR. WILS.>@ = %<pattana>% @<H. an.>@ = %<p�ra (pura)>% @<MED.>@ Viell. N. pr. einer Stadt. -- 2) "eine dem Cyperus rotundus Lin. verwandte Grasart" @<RATNAM. 96. H. an.>@ Diese Lesart soll nach @<�KDR. auch AK. 2, 4, 4, 19>@ im Texte stehen, w�hrend unsere Ausgaben %<d��apura>% lesen. Ein Synonym von %<da�apura>% ist %<kaivartimustaka, kaivartik�>% ist = %<da��ruh�>% und %<kaivarta>% ist wiederum = %<d��a>% "Fischer."

#<da�apuru�am># (%<da�an + puru�a>%) adv. "auf zehn Personen hin" d. h. "durch eine Reihe von zehn Ahnen hindurch": %<ye m�t�ta� pit�ta�ca da�apura�a� samanu��hit� vidy�tapobhy�� pu�yai�ca karmabhi�>% @<��V. �R. 9, 3.>@ %<�rotriy� da�apuru�am>% @<��KH. �R. 15, 14, 18.>@ Statt dessen adj.: %<�rotriya� da�ap�ru�a�>% @<MBH. 13, 4297.>@ %<da�apuru�a�r�jya>% "die durch eine Reihe von zehn Ahnen vererbte Herrschaft" @<�AT. BR. 12, 9, 3, 1. 3.>@

#<da�ap�ra># n. = %<da�apura>% @<2. BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<da�ap�ru�a># s. u. %<da�apuru�a>%.

#<da�ap�rvaratha># (%<da�an - p�rva + ratha>%) m. eine Umschreibung des Namens Da�aratha @<RAGH. 8, 29.>@

#<da�ap�rvin># (%<da�an + p�rva>%) m. pl. Bez. bestimmter Heiligen (7 an der Zahl) der Jaina @<H. 34.>@

#<da�apeya># (%<da�an + peya>%) m. "Zehntrunk", N. eines Soma - Opfers, welches einen Bestandtheil des R�jas�ya bildet: %<da�apeyena yajeta tatra da�a da�aikaika� camasa� bhak�ayeyu�>% @<��V. �R. 9, 3. �AT. BR. 5, 4, 5, 3. PA�CAV. BR. 18, 10. ��KH. �R. 15, 12, 19. 13, 2. 14, 14. K�TY. �R. 15, 3, 47.>@

#<da�apramati># s. u. %<pramati>%. 

[Page 3.0550]

#<da�abala># (%<da�an + bala>%) adj. "zehn Kr�fte besitzend"; Beiw. und Bein. eines Buddha @<AK. 1, 1, 1, 9. H. 234. VYUTP. 2.>@ Vgl. @<BURN. Lot. de la b. l. 781. fgg. K�PPEN>@, Die Rel. d. Buddha 438. fg.

#<da�abalak��yapa># (%<da- + k�->%) m. N. pr. eines der funf ersten Sch�ler ��kyamuni's @<BURN. Intr. 157>@, N. Vie de @<HIOUEN-THSANG 134. HIOUENTHSANG I, 364. LALITAV. (App.) 423. SCHIEFNER, Lebensb. 265 (35). 304 (74).>@

#<da�ab�hu># (%<da�an + b�hu>%) adj. "zehnarmig"; m. Bein. �iva's @<H. �. 41.>@

#<da�abhaktipa�castuti># (%<da�an - bha- + pa�can - stu->%) f. Titel einer Gebetsammlung der Jaina @<MACK. Coll. I, 159.>@

#<da�abhuj�># (%<da�an + bhuja>%) f. "die Zehnarmige", eine Form der Durg� @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<da�abhuji># s. u. %<bhuji>%.

#<da�abh�miga># (%<da�an - bh�mi>% + 1. %<ga>%) adj. "der die zehn Erden durchwandelt"; m. "ein" Buddha @<H. 233.>@ %<da�abh�m��a>% "Herr der 10 Erden", dass. @<TRIK. 1, 1, 9.>@ %<da�abh�m��vara>% Titel eines buddh. S�tra @<BURN. Intr. 68. 438.>@ %<da�abh�mis�tra>% @<HIOUEN-THSANG I, 273.>@ %<da�abh�mika>% @<VYUTP. 41. Bei WASSILJEW 302. 309. 323. 327>@ schlechtweg %<da�abh�mi>% genannt. Ueber die "10 Erden" s. zu @<H. 233.>@

#<da�ama># (von %<da�an>%) 1) adj. f. %<�>% "der zehnte": %<da�ame yuge>% @<�V. 1, 158, 6. 117, 12.>@ %<ta� te garbha� hav�mahe da�ame m�si s�tave>% @<10, 184, 3. AV. 13, 4, 18. VS. 10, 30. �AT. BR. 1, 4, 1, 37. 4, 1, 5, 16. K�TY. �R. 7, 7, 18. M. 2, 90. 9, 81.>@ "der zehnte Tag" als N. eines Ek�ha, n�mlich des letzten Tages des zum Dv�da��ha geh�rigen Da�ar�tra: %<anto v� e�a yaj�asya yadda�amamaha�>% @<TBR. 2, 2, 6, 1. �AT. BR. 12, 1, 2, 3. 3, 20. PA�CAV. BR. 4, 8. ��KH. �R. 14, 74, 1.>@ %<da�amavrata>% @<L��Y. 3, 6, 17.>@ %<da�amam>% adv. "zum zehnten Mal": %<tasmai da�ama� h�ta� pratya���ot>% @<TBR. 2, 3, 11, 1.>@ viell. auch @<�V. 8, 24, 23.>@ -- 2) f. %<�>% a) sc. %<tithi>% "der zehnte Tag in einem Halbmonat" @<M. 3, 276. MBH. 3, 6053.>@ -- b) "die zehnte Altersstufe, das h�chste Greisenalter von 90 - 100" (vgl. %<da�ame yuge>% oben): %<da�am�mugra� suman� va�eha>% @<AV. 3, 4, 7.>@ %<tasm�di�uhato v� da��ahato v� da�am�� nairda�ya� gacchati>% @<PA�CAV. BR. 22, 14.>@ %<m�n�rha� ��dro 'pi da�am�� gata�>% @<M. 2, 137.>@ %<da�am�stha>% @<138.>@ Dieses = %<var��ya�s>% @<H. 340, Sch.>@ = %<k���ar�ga>% und %<v�ddha>% @<AK. 3, 4, 15, 90.>@ = %<na��av�rya>% und %<sthavira>% @<MED. th. 28.>@ = %<k���ar�ga, sthavira>% und %<m�t��ana>% @<H. an. 4, 134.>@

#<da�ama># (wie eben) adj. "der zehnte" (Theil); n. "Zehntel" @<P. 5, 3, 49. M. 8, 33. 9, 154.>@

#<da�amabh�va># (%<da- + bh�va>%) m. "Culminationspunkt" oder "der Punkt wo der Meridian einen gegebenen Kreis schneidet" (?) @<Schol. zu S�RYAS. 5, 1. 3. 4. 7. 8. 9.>@

#<da�amah�vidy�># (%<da�an + mah� - vi->%) f. Bein. der Durg� ("die zehn grossen Kenntnisse besitzend") @<WILS.>@

#<da�am�na># und %<da�am�nika>% @<(WILS.>@ %<de�am�nika>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 194, N. 151.>@ -- Vgl. %<da�am�lika>%.

#<da�am�ya># s. u. %<m�y�>%.

#<da�am�la># n. und %<da�am�l�>% f. (%<da�an + m�l�>%) "zehn Kr�nze" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<da�am�lika># (wohl %<da�an + m�l�>% oder %<m�lika>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 374. VP. 194.>@ -- Vgl. %<da�am�na>%.

#<da�am�sya># (%<da�an + m�sa>%) adj. "zehn Monate alt", von einem zur Geburt  reifen Embryo @<�V. 5, 78, 7. 8. AV. 1, 11, 6. 3, 23, 2. ��V. G�HY. 1, 18. BH�G. P. 1, 12, 11. 3, 31, 18. 22.>@ %<a�va>% "ein zehn Monate lang freigelassenes Pferd" @<�AT. BR. 13, 5, 4, 22.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<da�amin># (von %<da�am�>%) adj. "zwischen 90 und 100 Jahre alt, �beraus betagt" @<AK. 2, 6, 1, 43. H. 340.>@

#<da�amukha># (%<da�an + mukha>%) 1) n. pl. "zehn M�nde": %<so (r�va�a�) 's�gvamanda�amukhai�>% @<BH�G. P. 9, 10, 23.>@ -- 2) adj. "zehn Gesichter habend"; m. Bein. R�va�a's @<TRIK. 2, 8, 5. MEGH. 59. G�T. 1, 11. PRAB. 45, 1. S�H. D. 7, 11.>@ %<-ripu>% Bein. R�ma's @<RAGH. 14, 87.>@ %<da�amukh�ntaka>% desgl. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<da�am�traka># (%<da�an + m�tra>%) n. "der Urin von Zehnen" (Elephant, B�ffel, Kameel, Kuh, Ziege, Schaf, Pferd, Esel, Mann und Weib) @<R�JAN. im �KDR>@; vgl. @<SU�R. 1, 193, 4. 194, 8.>@

#<da�am�la># (%<da�an + m�la>%) n. in der Heilmittellehre "eine Zusammenstellung von zehn Wurzeln", n�mlich: von %<trika��aka>%, beiden %<b�hat�, p�thakpar��, vid�rigandh�, vilva, agnimantha, �u��uka, p��al�>% und %<k��mar�>%. @<SU�R. 1, 143, 10. 2, 94, 16. 207, 7.>@ -- Vgl. %<dvipa�cam�la>%.

#<da�ayogabha�ga># (%<da�an - yoga + bha�ga>%) m. = %<sa�sk�rakarma�i nak�atravedhavi�e�a�>% @<�KDR.>@ nach dem @<JYOT.>@

#<da�aratha># (%<da�an + ratha>%) 1) adj. "zehn Wagen z�hlend, - enthaltend": %<catv�ri��adda�arathasya �o��� sahasrasy�gre �re�i� nayanti>% @<�V. 1, 126, 4.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener F�rsten, unter denen am ber�hmtesten der Vater R�ma's ist; er stammt aus dem Geschlecht Ik�v�ku's und ist Beherrscher von Ayodhy�, @<R. 1, 5, 11. 70, 42 (GORR. 72, 31). HARIV. 821. fg. VP. 383. BH�G. P. 9, 10, 1.>@ Ein �lterer Da�aratha (v. l. �ataratha) und Ahne jenes ist ein Sohn M�laka's @<VP. 384.>@ Da�aratha ein Sohn Navaratha's und Vater �akuni's @<422. BH�G. P. 9, 24, 4. HARIV. 1993.>@ = %<lomap�da>% @<1696>@ (in der gedr. Ausg. f�lschlich %<davaratha>%). ein Sohn Suya�as' und Vater Sa�gata's @<VP. 470.>@ ein Vorfahre von ��kyamuni @<LIA. II, Anh. I. in>@ P�li - Inschriften @<BURN. Lot. de la b. l. 774. fgg.>@ -- %<da�arathatattva>% Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 622.>@ -- 3) n. "K�rper" (!) @<NIGH. PR.>@

#<da�ara�mi�ata># (%<da�an + ra- - �ata>%) adj. "tausendstrahlig", m. Bein. "der Sonne" @<RAGH. 8, 29.>@ -- Vgl. %<da�a�atara�mi>% und %<da�a�atakaradh�rin>% ad @<HIT. I, 17.>@

#<da�ar�tra># (%<da�an + r�tra = r�tri>%) m. "ein Zeitraum von zehn Tagen" @<K�TY. �R. 25, 11, 17. ��KH. �R. 15, 14, 3. GOBH. 2, 7, 24. KAU�. 82. 142. M. 5, 65. 75. R. GORR. 1, 22, 17. M�RK. P. 16, 77. n. R. 3, 2, 12.>@

#<da�ar�tra># (wie eben) 1) adj. "zehnt�gig": %<yaj�akratu>% @<�AT. BR. 13, 7, 1, 2. K�TY. �R. 21, 2, 2.>@ -- 2) m. "eine zehnt�gige Feier" �berh. @<K�TY. �R. 23, 5, 15. 23. ��KH. �R. 16, 29, 1. PA�CAV. BR. 22, 15.>@ "eine best. zehnt�gige Feier" (die den Kern des Dv�da��ha bildet) @<�AT. BR. 12, 1, 2, 2. 3, 17. 2, 3, 9. K�TY. �R. 12, 6, 19. 23, 5, 31.>@

#<da�ar�traparvan># (%<da- + pa->%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@

#<da�ar�paka># (%<da�an + r�->%) n. Titel eines rhetorischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 108,a. 113>@,b.

#<da�ar�pabh�t># (%<da�an - r�pa + bh�t>%) adj. "zehn Formen tragend, in zehn Formen erscheinend"; m. Bein. Vi��u's (wegen seiner 10 Avat�ra) @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 183>@,b.

#<da�arca># (%<da�an + �c>%) m. "eine Strophe von zehn Versen" @<AV. 19, 23, 7.K�TY. �R. 20, 6, 18.>@

#<da�ar�abha># (%<da�an + ��abha>%) adj. "aus zehn Stieren bestehend": %<pr�ya�citti>% @<TBR. 2, 1, 4, 1.>@

#<da�alak�a�aka># (%<da�an + lak�a�a>%) adj. "zehn Erscheinungsformen habend, zehnfach": %<dharma>% @<M. 6, 91. 94>@; vgl. 93.

#<da�avaktra># (%<da�an + va->%) adj. "zehn M�nde habend"; m. Bez. "eines best. Zauberspruches gegen b�se Geister, die in Waffen hausen", @<R. GORR. 1, 31, 6.>@

#<da�avadana># (%<da�an + va->%) m. "der Zehngesichtige", Bein. R�va�a's @<BHA��. 9, 137.>@

#<da�avarman># (%<da�an + va->%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 470, N. 24.>@

#<da�avar�a># (%<da�an + va->%) adj. "zehn Jahre alt" @<M. 2, 135.>@

#<da�av�jin># (%<da�an + v�->%) adj. "mit zehn Pferden fahrend"; m. "der Mond" @<H. 104.>@

#<da�av�r�ika># (von %<da�an + var�a>%) adj. f. %<�>% "nach zehn Jahren erfolgend": %<h�nirbh�me�>% @<Y�J�. 2, 24.>@

#<da�avidha># (%<da�an + vidh�>%) adj. "von zehn Arten, zehnfach" @<S��KHYAK. 48. BH�G. P. 3, 6, 9.>@

#<da�av�ra># (%<da�an + v�ra>%) adj. "zehn M�nner gew�hrend": %<ida� havi� prajanana� me astu da�av�ram>% @<VS. 19, 48. PA�CAV. BR. 25, 7.>@

#<da�av�k�a># (%<da�an + v�k�a>%) m. "ein best. Baum" @<AV. 2, 9, 1.>@

#<da�avraja># (%<da�an + vraja>%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 8, 20. V�LAKH. 1, 10. 2, 9.>@

#<da�a�ata># (%<da�an + �ata>%) 1) n. a) "zehn Hundert, Tausend": %<gav�m>% @<MBH. 3, 2658. 13, 4878.>@ %<-karadh�rin>% von der Sonne ad @<HIT. I, 17.>@ -- b) "Hundert und zehn": %<�ata� da�a�ata� vi��ati�atam>% @<��KH. �R. 11, 13, 6.>@ %<da�a�ata� �i�yante t� �tvigbhyo dady�t>% @<L��Y. 9, 6, 13.>@ -- 2) f. %<�>% "Tausend": %<d�n�r���m>% @<R�JA-TAR. 5, 71.>@ -- 3) adj. oxyt. "zehn Hundert z�hlend": %<ye sahasramar�jann�sanda�a�at� uta>% @<AV. 5, 18, 10.>@

#<da�a�atatama># (von %<da�a�ata>%) adj. "der 110te" @<R. GORR. 2 und 6>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<da�a�atanayana># (%<da- + na->%) adj. "tausend�ugig"; m. Bein. Indra's @<LALIT. 199. 260. VYUTP. 83.>@

#<da�a�atara�mi># (%<da- + ra->%) adj. "tausendstrahlig"; m. "die Sonne" @<H. 95, Sch.>@ -- Vgl. %<da�ara�mi�ata>%.

#<da�a�at�k�a># (%<da- + ak�a>%) adj. "tausend�ugig", von Indra @<MBH. 7, 8409. 13, 277. DA�AK. 150>@, ult.

#<da�a�at��ghri># (%<da- + a�ghri>%) adj. "tausendf�ssig"; subst. "eine best. Pflanze" = %<�at�var�>% @<NIGH. PR.>@

#<da�a�ala># und %<da�a��kha>% s. u. %<�ala>% und %<��kh�>%.

#<da�a�ipra># (%<da�an + �i->%) m. N. pr. eines Mannes @<V�LAKH. 4, 2.>@

#<da�a�iras># (%<da�an + �i->%) adj. "zehnk�pfig"; m. 1) Bein. R�va�a's @<H. 706, Sch.>@ -- 2) N. pr. eines Berges @<R. 4, 43, 51.>@

#<da�a��r�a># (%<da�an + ��r�an>%) 1) adj. "zehnk�pfig" (s. u. %<��r�an>%). -- 2) m. a) Bein. R�va�a's @<R. 4, 10, 22.>@ -- b) Bez. "eines gewissen Zauberspruches gegen Geister, die in Waffen hausen", @<R. 1, 30, 5.>@

#<da�a�lok�># (%<da�an + �loka>%) f. "Verein von 10" �loka, Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 626. Verz. d. Oxf. H. 72,b,8.>@ %<-ved�nta>% @<Verz. d. Pet. H. No. 6.>@ 

[Page 3.0553]

#<da�asapt�># (%<da�an + saptan>%) f. N. einer Vi��uti des Saptada�astoma, wo die Verse eines T�ka in der Ordnung @<11123, 12223, 1222383>@ wiederholt sind, @<PA�CAV. BR. 2, 7.>@

#<da�as�hasra># (%<da�an + s�->%) 1) n. "zehn Tausend": %<bh�t�n�m>% @<HARIV. 13900. 185.>@ -- 2) adj. "aus zehn Tausend bestehend, zehn Tausend bildend": %<gav�� varg��>% @<MBH. 4, 289.>@ %<an�ka� da�as�hasra� rath�n�� v�tara�has�m>% @<R. 6, 73, 34.>@ %<i��n>% @<MBH. 1, 4100. 2, 1839.>@

#<da�as�hasrika># (wie eben) adj. "aus 10,000 bestehend": %<bh�ga>% @<HARIV. 6312.>@

#<da�astobha># (%<da�an + stobha>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@

#<da�asy>#, %<da�asyati>% 1) "Dienste leisten, verehren, colere; Jmd" (acc.) "gef�llig --, h�lfreich sein": %<hot�ramagni� manu�o ni �edurda�asyanta u�ija� �a�sam�yo�>% @<�V. 5, 3, 4>@ (vgl. @<4, 6, 11>@, wo %<namasyanta�)>%.%< r�tr�bhirasm� ahabhirda�asyet>% @<10, 10, 9.>@ %<�ac�bhirno div� nakta� da�asyatam>% @<1, 139, 5. 158, 1. 8, 20, 24.>@ %<v��� v�� megho v��a�� p�p�ya gorna seke manu�o da�asyan>% @<1, 181, 8. 6, 50, 11. 7, 28, 4. 56, 17. 8, 16, 12.>@ -- 2) "Jmd" (dat.) "zu Gefallen thun, gew�hren": %<vi cakrame p�thiv�me�a et�� k�etr�ya vi��urmanu�e da�asyan>% @<�V. 7, 100, 4.>@ %<ka�v�ya �a�vad�t�rda�asyatha�>% @<8, 5, 23.>@ %<naki� pari��irmaghasya te yadd��u�e da�asyasi>% @<77, 6. 1, 64, 11. 6, 26, 6. 62, 7. 8, 22, 6.>@ %<apaty�ya da�asyan>% @<7, 5, 7. 8, 31, 9.>@ -- %<da�as>% worauf %<da�asy>% zun�chst zur�ckzuf�hren w�re, ist viell. auch in %<d��aspatya>% anzunehmen; vgl. %<d��>%.
     #<�># 1) "in Ehren halten": %<ato na � n�natith�nata� patn�rda�asyata>% @<�V. 5, 50, 3.>@ %<ev� no agne vik�v� da�asya>% @<7, 43, 5.>@ -- 2) "gew�hren": %<kad� na indra r�ya � da�asye�>% @<�V. 7, 37, 5.>@
     #<sam># "schenken" so v. a. "verzeihen": %<k�ta� cidena� sa� mahe da�asya>% @<�V. 3, 7, 10.>@

#<da�asy�># (von %<da�asy>%) f. im gleichlaut. instr. "Jmd" (dat.) "zu Gefallen": %<ir�vat� dhenumat� hi bh�ta� s�yavasin� manu�e da�asy�>% @<�V. 7, 99, 3.>@

#<da�ahar�># (%<da�an + har�>%) f. Bein. "der die zehn S�nden entfernenden" Ga�g�; nach ihr ein Festtag am 10ten Tage der 1sten H�lfte des Monats Jyai��ha benannt @<As. Res. 3, 283.>@ %<-stotra>% @<Verz. d. B. H. No. 1351.>@

#<da�ahotar># (%<da�an + ho->%) m. (sc. %<mantra>%) "ein best. liturgischer Abschnitt" (in welchem "die 10 Opferger�the" genannt sind, @<S�Y. zu TAITT. �R. 3, 1, 1.>@ "der" Anuv�ka %<citti� sruk>% @<Schol. zu L��Y.):>@ %<sa eta� da�ahot�ramapa�yat>% @<TBR. 2, 2, 1, 1. 6. 3, 11, 1. PA�CAV. BR. 25, 4. L��Y. 10, 12, 10.>@ wohl "mit dem" Mantra Da�ahotar "verbunden" in der Stelle: %<sa eta� da�ahot�ra� yaj�akratumapa�yadagnihotram>% @<��KH. �R. 10, 14, 3.>@

#<da��># f. 1) "die am Ende eines Gewebes hervorragenden Zettelf�den; Fransen, Verbr�mung eines Gewandes", pl. @<AK. 2, 6, 3, 15. TRIK. 3, 5, 6 (m. pl.). H. 667. an. 2, 549. MED. �. 7.>@ %<v�sa� pr�gda�a� vodagda�a� v�>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 9. L��Y. 8, 6, 21. K�TY. �R. 7, 2, 19. ��V. G�HY. 4, 4.>@ %<adhvani vastrada��n�� granth�nbadhn�ta>% @<GOBH. 4, 9, 5. KAU�. 77. 80.>@ %<k���ada�a>% @<L��Y. 8, 6, 13. K�TY. �R. 22, 4, 13.>@ %<�r��da���>% @<4, 1, 17.>@ %<vasanasya da��>% (sg.) @<M. 3, 44.>@ %<chinn� iv�mbarapa�asya da��� patanti>% @<M�CCH. 76, 17. 10, 9. PA�CAT. I, 160. VAR�H. B�H. S. 72, 1.>@ %<apada�a>% @<MBH. 13, 5040.>@ %<sada�a>% @<12, 6297.>@ %<da��pavitra>% "ein mit Fransen oder dergl. versehenes Seihtuch f�r den" Soma @<�AT. BR. 4, 2, 2, 11>@; vgl. @<1, 1, 28. AIT. BR. 7, 32.>@ -- 2) "Lampendocht" @<H. an. MED.>@ %<taila� copakalpayet k�aumada��� ca>% @<GOBH. 4, 2, 23. BHART�. 3, 1. KUM�RAS. 4, 30.>@ %<da��nta>% "Ende des Lampendochts" und zugleich "Ende des Lebens" @<RAGH. 12, 1.>@ -- 3) ("Lebensdocht) Lebenslage,  Lebensschicksal; Lebensalter; Gem�thszustand" @<AK. 3, 4, 28, 218. H. 565. 1377. H. an. MED.>@ %<da�� k�t�ntopahateyam�vil� kimatra �akya� puru�e�a ce��itum>% @<R. GORR. 2, 61, 34. 3, 75, 59.>@ %<t�� da��m�gato d�n�m>% @<60.>@ %<da��bhir�pad�y�ti r�j��� dhikca�cal�� �riyam>% @<6, 95, 43.>@ %<pr�ptavyo 'ya� da��yogo may�>% @<98, 30.>@ %<n�cairgacchatyupari ca da�� cakranemikrame�a>% @<MEGH. 108.>@ %<da��su vi�am�su>% @<PA�CAT. I, 381.>@ %<yen�hamet�mapi da��� pr�pta�>% @<69, 5.>@ %<k�udh�nirodh�danty�� da��� y�syanti>% @<70, 5.>@ %<�tmada��ntare�u>% @<��K. 77. HIT. I, 201.>@ %<da��vi�e�e ��nti� kara��y�>% @<36, 5.>@ %<yen�vayorbhavati ��pada�opa��nti�>% @<KATH�S. 7, 113.>@ %<pra��nt� s� da�� mama>% @<25, 279. BH�G. P. 1, 8, 31.>@ %<yauvana->% @<HIT. 10, 19.>@ %<d�rakriy�yogyada�a� ca putram>% @<RAGH. 5, 40.>@ %<da��nte �o�ita� v�ddham>% @<HARIV. 4394.>@ %<da��ntamupeyiv�n>% @<RAGH. 12, 1.>@ %<�rava��ddar�an�dv�pi mitha� sa�r��har�gayo�. da��vi�e�o yo 'pr�ptau p�rvar�ga� sa ucyate..>% @<S�H. D. 77, 17.>@ %<k�mada���>% 21. In der Astrol. "das von den Sternen abh�ngige Schicksal eines Menschen" und "die ein solches Schicksal hervorrufende Stellung der Sterne" @<VAR�H. B�H. S. 69, 6. LAGHUJ. 7, 1. fgg. 9, 25. B�H. 8, 1. fgg. 11, 19. 12, 19.>@ %<-p�ka>% @<B�H. S. 94, 62.>@ %<-phala>% @<68, 26. B�H. 8, 19.>@ %<-vibh�ga>% @<27, 1. - Verz. d. B. H. No. 868. 874. 878. 881.>@ Vgl. %<antarda��>%. -- 4) "der Geist" (%<cetas>%) @<AJAYAP. im �KDR.>@

#<da����a># (%<da�an + a��a>%) m. sg. wohl "zehn Theile, das Zehnfache" @<Verz. d. Oxf. H. 103,a, N. 1.>@

#<da��kar�a># (%<da��>% "Docht" + %<�kar�a>% oder %<kar�a>%) m. "Lampe" @<H. 687.>@ %<-kar�in>% m. dass. @<H�R. 24.>@

#<da��k�a># (%<da�an + ak�a>%) adj. "zehn�ugig"; m. Bez. "eines best. Zauberspruches gegen Geister, welche in Waffen hausen", @<R. 1, 30, 5 (GORR. 31, 6).>@

#<da��k�ara># (%<da�an + ak�ara>%) adj. "zehnsilbig": %<varu�o da��k�are�a vir�jamudajayat>% @<VS. 9. 33. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. 3, 3, 2, 17. 10, 5, 4, 8.>@

#<da���gula># (%<da�an + a�guli>%) 1) adj. "zehn Finger lang": %<�a�ku>% @<M. 8, 271.>@ -- 2) n. "Wassermelone" @<BH�VAPR. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<da��da�in># s. u. %<da�ada�in>%.

#<da��dhipati># (%<da�an + adhi->%) m. "ein Befehlshaber �ber zehn Mann" @<MBH. 12, 3712.>@

#<da��nana># (%<da�an + �nana>%) adj. "zehngesichtig"; m. Bein. R�va�a's @<�ABDAR. im �KDR. R. 3, 39, 8. 43, 6. 6, 5, 21. RAGH. 10, 76.>@

#<da��nika># m. = %<dant�>% "Croton polyandrum Roxb." oder "Croton Tiglium Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<da��nug�na># (%<da�an + anu->%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 218.>@ %<di��� vrata� da��nug�nam>% @<219.>@

#<da��maya># m. Bein. �iva's @<H. �. 45.>@ -- Entweder von %<da��>% oder %<da�an + �maya>%.

#<da��ritra># s. u. %<aritra>%.

#<da��ruh�># (%<da��>% 1. + %<ruh�>% oder %<�ruh�>%) f. "eine best. Pflanze", = %<kaivartik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Das eben angef�hrte Synonym, welches auf %<kaivarta>% "Fischer" zur�ckgeht, k�nnte eine Form %<d��aruh�>% vermuthen lassen; aber ein anderes Synonym %<vastrara�g�>% best�tigt die Richtigkeit der anderen Form: die Pflanze ist so benannt, weil "sie an Kleider sich heftet."

#<da��r�a># ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ 1) m. pl. N. pr. eines Volkes im S�dosten von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 5, 40. 10, 15. 14, 10. 16, 26. 31, 11. MBH. 1, 4449. 2, 1063. 1189. 4, 12. 144. 6, 348. 350. 362 (VP. 186.187. 192). 14, 2470. N. 17, 13. 14. HARIV. 1203. 4967. R. 4, 41, 14. MEGH. 24.>@ sg. "der K�nig der" Da�. @<MBH. 5, 7519.>@ %<da��r�o de�a�>% @<P. 6, 1, 89>@, V�rtt. @<7, Sch. DURG�D. zu VOP. 2, 9.>@ Soll aus %<da�an + ��a>% zusammengesetzt sein. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines im Vindhja entspringenden Flusses @<VP. 185, N. 80. DURG�D. zu VOP. 2, 9. �ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ -- Vgl. %<d���r�a>%.

#<da��r�aka># @<MBH. 5, 7418>@ falsche Form f�r %<d���r�aka>%.

#<da��r�eyu># (von %<da��r�a>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<HARIV. 1660.>@

#<da��rdha># (%<da�an + ardha>%) pl. "f�nf (die H�lfte von zehn)": %<da��rdh�n�m>% @<M. 1, 27.>@ %<�arai� - da��rdhai�>% @<MBH. 1, 6978.>@ %<�ar�n - da��rdhasa�khy�n>% @<7052.>@

#<da��rha># ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ = %<d���rha>% ga�a %<praj��di>% zu @<4, 38.>@ m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes ga�a %<par�v�di>% zu @<3, 117. TRIK. 2, 1, 10. MBH. 3, 769. 903.>@ %<da�airek�da�a d��� da��rh��>% @<10667. 12578. 12579. BH�G. P. 1, 11, 12.>@ Wird zur�ckgef�hrt auf %<da��rha>%, einen Nachkommen Jadu's, einen Sohn Dh���a's (Nirv�ti's) und Vater Vjoman's @<HARIV. 1991. VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 3.>@ %<da��rh�>% "eine Prinzessin aus dem Stamme der" Da�. ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117>@, V�rtt. 2. %<da��rha>% als Bein. K���a's (vgl. %<d���rha>%) @<MBH. 13, 7003.>@ als Bein. "jedes" Buddha @<(TRIK. 1, 1, 8. H. 233)>@ hat das Wort wohl nichts mit dem V�lkernamen zu thun, sondern zerlegt sich in %<da�an + arha>%. -- Vgl. %<d���rha>%.

#<da��rhaka># m. pl. = %<da��rha>% @<BH�G. P. 9, 24, 62.>@

#<da��vat�ra># (%<da�an + ava->%) m. Bein. Vi��u's ("der zehn Mal auf die Erde Herabgekommene") @<TRIK. 1, 1, 29. H. �. 65. Verz. d. Oxf. H. 185>@,a. %<-da�am�>% @<Verz. d. B. H. 134,a (60).>@

#<da��vara># (%<da�an + avara>%) 1) adj. f. %<�>% "zum Mindesten aus zehn bestehend": %<pari�ad>% @<M. 12, 110. 111.>@ -- 2) m. N. pr. eines Unholden @<MBH. 2, 367.>@

#<da���va># (%<da�an + a�va>%) 1) adj. "zehn Pferde besitzend, mit zehn Pferden fahrend." -- 2) m. a) "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 85. H. 104, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Ik�v�ku @<MBH. 13, 89. fg.>@

#<da���vamedha># (%<da�an + a�va->%) n. (sc. %<t�rtha>%) "das" T�rtha "der 10 Pferdeopfer", N. eines best. Tirtha @<MBH. 3, 5084.>@ %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,36. 67,a,21. 70,b,39>@ (Ursprung des Namens). @<73,b,13.>@ %<da���vamedhika>% wohl dass. @<MBH. 3, 6034. HARIV. LANGL. I, 509.>@ -- Vgl. %<d����vamedha>%.

#<da��sya># (%<da�an + �sya>%) 1) adj. "zehnm�ndig" @<AV. 4, 6, 1.>@ -- 2) m. Bein. R�va�a's @<H. 706, Sch. BH�RIPR. im �KDR. R. 3, 55, 12.>@ %<-jit>% m. Bein. R�ma's @<BH�RIPR.>@

#<da��ha># (%<da�an + aha>%) m. "ein Zeitraum von zehn Tagen" @<�AT. BR. 13, 4, 3, 15. ��V. G�HY. 4, 4. M. 5, 59. 76. 83. 102. 8, 223. R. GORR. 2, 85, 26. 86, 1.>@ %<antarda��he>% @<M. 5, 76.>@ %<antarda��h�t>% @<8, 222.>@ -- Vgl. %<anirda��ha>%.

#<da��ha># (wie eben) 1) adj. "zehnt�gig." -- 2) m. "eine best. liturgische Cerimonie" (vgl. %<da�ar�tra>%) @<K�TY. �R. 23, 5, 27. L��Y. 10, 10, 1.>@

#<da�in># (von %<da�an>%) 1) adj. "zehntheilig" @<VOP. 7, 93.>@ %<s� da�in� vir��>% @<AIT. BR. 5, 19. 3, 23. �AT. BR. 13, 2, 5, 3. L��Y. 6, 7, 1. MA�. in Verz. d. B. H. 74.>@ f. "Dekade" @<Ind. St. 3, 382. fg.>@ -- 2) m. "ein Oberaufseher �ber 10 D�rfer" @<M. 7, 119.>@

#<da��vidarbha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 372. VP. 193.>@ -- Vgl. %<dadhividarbha>%. 

[Page 3.0556]

#<da�endra># (%<da�an + indra>%) adj. angeblich "f�nf" Indr��� (sic) "zur Gottheit habend" @<P. 1, 1, 58>@, V�rtt. @<2, Sch. P. 1, 2, 49, Sch.>@

#<da�endhana># (%<da��>% "Docht" + %<indhana>%) m. "Lampe" @<TRIK. 2, 6, 42. H. 687. H�R. 24.>@

#<da�era># (von %<da�, da��>%) @<U��DIS. 1, 59.>@ adj. "bissig, zu Leibe gehend", = %<hi�sra>% @<UJJVAL.>@ = %<suptagh�taka>% "der Jmd im Schlaf �berf�llt" @<TRIK. 3, 1, 10. Nach �KDR. und WILS.>@ m. "Raubthier."

#<da�eraka># (von %<da�era>%) 1) m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<maru>% (daher bei @<WILSON:>@ "a country destitute of water") @<H. 957. MBH. 7, 397.>@ %<��dr�bh�r� da�erak��>% @<MBH. bei LASSEN, Pentap. 27.>@ %<daserak��>% (eine Handschr. scheint %<daseruka>% zu lesen) %<kaikay��>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 67.>@ %<da�eruka>% m. sg. = %<marude�a>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<agnive�ada�eruk��>% (sic) ga�a %<tikakitav�di>% zu @<P. 2, 4, 68.>@ -- 2) "das Junge eines Kameels": %<y�sti��hantya� pramehanti yathevau��rada�erak��>% @<MBH. 8, 1852.>@ -- Vgl. %<d��era, d��eraka, d�sera, d�seraka>%.

#<da�e�a># (%<da�an + ��a>%) m. "ein Oberaufseher �ber zehn D�rfer" @<M. 7, 116.>@

#<da�aik�da�ika># (von %<da�an + ek�da�an>%) adj. f. %<�>% "der sich f�r zehn eilf zahlen l�sst" d. h. "Geld auf zehn Procent ausleiht" @<P. 4, 4, 31.>@

#<da�o�i># (%<da�an + o�i>%) m. N. pr. eines Sch�tzlings des Indra: %<�atairapadranpa�aya indr�tra da�o�aye kavaye 'rkas�tau>% @<�V. 6, 20, 4. 8.>@ -- Vgl. %<da�adyu>%.

#<da�o�ya># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<V�LAKH. 4, 2.>@

#<da�onasi># m. "eine Schlangenart" @<AV. 10, 4, 17.>@

#<das>#, %<dasyati>% @<DH�TUP. 26, 104.>@ %<dasam�na; dasat>%; partic. %<dasta>% (angeblich vom caus. und = %<d�sita>% @<P. 7, 2, 27. VOP. 26, 114)>@; "Mangel leiden, verschmachten", [greek] @<NIR. 1, 9. DH�TUP.>@ (%<upak�epa>% aus %<upak�aya>% entstanden). %<te��� di�o 'dasyan>% (Gegens. %<pr�py�yanta>%) @<TS. 1, 6, 11, 3.>@ %<tv�� ts�r� dasam�no bhagam���e takvav�ye>% @<�V. 1, 134, 5.>@ -- caus. "verschmachten machen, ersch�pfen": %<�viv�santo dasayanta bh�ma>% @<�V. 5, 45, 3.>@ %<da�sayati = upak�apayati>% @<NIR. 4, 25 und DURGA.>@
     #<apa># "versiegen": %<dhenava�>% @<�V. 1, 135, 8.>@
     #<ud># s. %<udd�sa>%.
     #<upa># "ausgehen, mangeln, sich ersch�pfen, versiegen" @<NIR. 7, 23.>@ %<san�deva tava r�yo gabhastau na k��yante nopa dasyanti dasma>% @<�V. 1, 62, 12. 5, 54, 7. 10, 117, 1.>@ %<dhenava�>% @<1, 135, 8. 5, 55, 5.>@ %<d�tram>% @<8, 43, 33. TS. 1, 6, 3, 3. AV. 3, 29, 2. 6.>@ %<m� te pr��a upa dasat>% @<5, 30, 15.>@ %<sa yadi r�jopadasyet>% "wenn der" Soma "ausgeht" @<�AT. BR. 4, 2, 2, 5. PA�CAV. BR. 9, 9.>@ Mit instr. des "ausgehenden" Gegenst.: %<pa�ubhirupa dasyati>% @<AV. 12, 4, 2.>@ "an Jmd" (abl.) "ausgehen, Jmd fehlen": %<m� v�� r�tirupa dasatkad� can�smadr�ti� kad� cana>% @<�V. 1, 139, 5.>@ partic.: %<darvirak�it�parimit�nupadast�>% @<KAU�. 88.>@ -- caus. %<-d�sayati>% "ausgehen --, aufh�ren machen" @<NIR. 7, 23.>@ %<pr���n>% @<AV. 12, 5, 27. TBR. 2, 3, 2, 2.>@ "exstinguere": %<brahmajyam>% @<AV. 12, 5, 52.>@ -- Vgl. %<anupadasvant, upad�suka>% (%<anupa->% @<TS. 6, 1, 7, 8.>@ %<anupadasya>% @<��KH. �R. 4, 8, 9).>@
     #<an�pa># "nach Etwas" (acc.) "ausgehen": %<pr��a�>% @<PA�CAV. BR. 9, 9.>@
     #<pra># "versiegen": %<�pastvaram��� na k��yante na pradasyanti>% @<K��H. 28, 1.>@
     #<vi># "ein Ende nehmen, mangeln, fehlen": %<p�rv�rindrasya r�tayo na vi dasyanty�taya�>% @<�V. 1, 11, 3.>@ %<m� ta indra te vaya� tur����ayukt�so abrahmat� vi das�ma>% @<VS. 10, 22.>@ %<tasminpacam�ne vyadasyat>% "w�hrend er kochte, ging ihm" (das Feuer) "aus" @<K��H. 10, 6 in Ind. St. 3, 469, Z. 2 v. u.>@ %<vidasta (= upak���a>% @<DURGA) NIR. 1, 9.>@ Mit abl. der Person: "sich Jmd entziehen, Jmd fehlen": %<m� s� te asmatsumatirvi dasat>% @<�V. 1, 121, 15.>@ %<m� v�ro asmannaryo >%%< vi d�s�t>% @<7, 1, 21.>@ %<n� cinnu v�yoram�ta� vi dasyet>% @<6, 37, 3.>@ -- Vgl. %<avidasya>%.
     #<sam># viell. "ausgehen" (vom Feuer), "verl�schen": %<sa no revatsamidh�na� svastaye sadadasv�nrayimasm�su d�dihi>% "hell brennend - verl�schend" @<�V. 2, 2, 6. Nach S�Y.>@ = %<samyakprayacchan>%.

#<dasa># m. so v. a. %<dasyu� ye manu� cakrurupara� das�ya>% @<�V. 6, 21, 11.>@

#<das�r�ma># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,14.>@

#<daseraka># s. u. %<da�eraka>%.

#<dasma># (vgl. %<da�sana, dasra>%) @<U��DIS. 1, 144.>@ adj. "wunderkr�ftig, wunderbar, ausserordentlich"; von Agni: %<pur��i dasmo ni ri��ti jambhai�>% @<�V. 1, 148, 4.>@ %<(agnim) vi�a upa bruvate dasmam�r��>% @<77, 3. 2, 1, 4. 9, 5. 3, 1, 7. 4, 1, 3>@ u. s. w. von Indra @<1, 129, 3. 5, 34, 1. 7, 31, 9. 8, 45, 35.>@ %<r�jeva dasma ni �ado 'dhi barhi�i>% @<10, 43, 2>@ u. s. w. superl.: %<sa ha �ruta indro n�ma deva �rdhvo bhuvanmanu�e dasmatama�>% @<2, 20, 6.>@ %<tadu prayak�atamamasya karma dasmasya c�rutamamasti da�sa�>% @<1, 62, 6.>@ von P��an @<42, 10. 138, 4.>@ den Marut @<5, 41, 13.>@ Varu�a @<10, 99, 10.>@ von andern G�ttern @<4, 41, 6. 55, 2. 5, 49, 3.>@ von den Rossen des Agni @<4, 6, 9.>@ Dunkel ist die Stelle: %<pade iva nihite dasme antastayoranyadguhyam�viranyat>% @<3, 55, 15.>@ Nach den Lexicogrr. m. 1) "Veranstalter eines Opfers" (%<yajam�na>%) @<UJJVAL. H. an. 2, 325. MED. m. 15.>@ -- 2) "Feuer." -- 3) "Dieb" @<H. an. MED.>@ -- 4) "B�sewicht, Schurke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dasmant># adj. so v. a. %<dasma, = sarvadar�an�ya>% @<S�Y.>@ %<yasya d�to asi k�aye ve�i havy�ni v�taye. dasmatk��o�yadhvaram>% @<�V. 1, 74, 4.>@

#<dasmavarcas># (%<da- + va->%) adj. "wunderbares Ansehen, Hoheit u.s.w. habend", von Indra @<�V. 1, 173, 4.>@ P��an @<6, 58, 4.>@ den Marut @<8, 83, 8.>@

#<dasmya># adj. "wunderbar, ausserordentlich": %<dasmya� vaca�. gh�t�tsv�d�yo vocata>% @<�V. 8, 24, 20.>@

#<dasyave># %<v�ka>% (dat. von %<dasyu>% und %<v�ka>%) m. N. pr. eines Mannes: %<sahasr��yasi��sadgav�m��istvoto dasyave v�ka�>% @<V�LAKH. 3, 2. 7, 2.>@ %<dasyave v�ka>% voc. @<6, 1. 7, 1.>@

#<dasyave># %<saha>% (dat. von %<dasyu>% und %<saha>%) m. N. pr. eines Mannes oder Stammes: %<agnirnayatturv�ti� dasyave saha�>% @<�V. 1, 36, 18.>@ M�glich w�re auch die Beziehung auf Agni.

#<dasyu># @<U��DIS. 3, 20.>@ m. 1) Bez. "einer Klasse �bermenschlicher Wesen, welche G�ttern und Menschen gleicherweise missg�nstig gegen�berstehen und vorz�glich von" Indra "und" Agni "�berwunden werden." %<hant� dasyo�>% heisst Indra @<�V. 2, 12, 10. 9, 88, 4. AV. 3, 10, 12.>@ Agni @<1, 7, 1.>@ Soma @<9, 88, 4>@; vgl. %<dasyuhan>%. Viele der von Indra bezwungenen mit besonderen Namen bezeichneten D�monen f�hren die allgemeine Bezeichnung Dasju, z. B. �ambara, �u��a, Cumuri u. s. w. Sie sind nicht bloss Geister des Dunkels wie die Rakshas, sondern �ber die verschiedensten Gebiete verbreitet. %<yena dev�so asahanta dasy�n>% @<�V. 3, 29, 9. AV. 11, 1, 2.>@ %<av�daho diva � dasyumucc�>% @<�V. 1, 34, 7. 100, 18.>@ %<arajjau dasy�nsamunap>% @<2, 13, 9.>@ %<hatv� dasy�npura �yas�rni t�r�t>% @<20, 8.>@ %<agnirj�to arocata ghnandasy�� jyoti�� tama�>% @<5, 14, 4.>@ %<vi�vasm�ts�madham�� indra dasy�nvi�o d�s�rak��orapra�ast��>% @<4, 28, 4.>@ %<pur� ca v�tr� hanati ni dasy�n>% @<6, 29, 6. 1, 59, 6. 5, 4, 6. 6, 31, 4. 7, 19, 4. 8, 6, 4. 9, 41, 2>@ u. s. w. %<ye dasyava� pit��u pravi��� j��timukh��caranti>% "Damonen in Gestalt der Verstorbenen" @<(VS.>@ setzt %<asur��>%) @<AV. 18, 2, 28. - 2, 14, 5. 9, 2, 17. 10, 3, 11. 6, 20. 12, 1, 30. 19, 46, 2. �AT. BR. 1, 6, 3, 13. L��Y. 7, 10, 12. P�R. G�HY. 3, 3.>@ Oefters  findet sich a) der allgemeine Gegensatz zwischen "dem Menschen" (%<manu, �yu, nar>%) und "dem D�mon" (%<dasyu>%), welcher %<am�nu�a>% @<(�V. 10, 22, 8)>@ heisst: %<hant� dasyormanorv�dha�>% @<�V. 8, 87, 6.>@ %<pr�vanmanu� dasyave karabh�kam>% @<9, 92, 5. V�LAKH. 2, 8.>@ %<t�rvanto dasyum�yavo vratai� s�k�anto avratam>% @<�V. 6, 14, 3.>@ %<�dagne ap��ato 'tri� s�sahy�ddasy�ni�a� s�sahy�nn�n>% @<5, 7, 10.>@ und b) n�her bezeichnet, zwischen "dem frommen rechtgl�ubigen Manne" (%<�rya>%) und "dem D�mon" %<(dasyu)>%; selten nur, wenn �berhaupt, scheint in den �lteren Schriften die Deutung des Dasju auf den "Nichtarier", den "Barbaren" rathsam. %<abhi dasyu� bakure�� dhamantoru jyoti�cakrathur�ry�ya>% @<�V. 1, 117, 21.>@ %<tva� dasy�� rokaso agna �ja uru jyotirjanayann�ry�ya>% @<7, 5. 6.>@ %<ap�v��orjyotir�ry�ya ni savyata� s�di dasyurindra>% @<2, 11, 18. 19.>@ %<hatv� dasy�npr�rya� v�r�am�vat>% @<3, 34, 9.>@ %<dasyave hetimasy�rya� saho vardhaya>% @<1, 103, 3.>@ %<na yo rara �rya� n�ma dasyave>% @<10, 49, 3.>@ %<vi j�n��y�ry�nye ca dasyavo barhi�mate randhay� ��sadavrat�n>% @<1, 51, 8.>@ Die letzte Stelle w�re am ehesten von "Barbaren" zu verstehen. -- 2) schimpfliche Bezeichnung "feindlicher, b�ser" oder "roher Menschen"; etwa noch in folgenden Stellen aus dem Veda: %<tury�ma dasy�ntan�bhi�>% @<�V. 5, 70, 3.>@ %<han�va dasy��ruta bodhy�pe�>% @<10, 83, 6.>@ "rohe Volksst�mme": %<vai�v�mitr� dasy�n�� bh�yi��h��>% @<AIT. BR. 7, 18. ��KH. �R. 15, 26, 7.>@ In der sp�teren Sprache "R�uber": %<vikro�antyo yasya r���r�dbhriyante dasyubhi� praj��>% @<M. 7, 143.>@ %<dasyuni�kriyayostu svamaj�vanhartumarhati (k�atriya�)>% @<11, 18.>@ kann nicht als Zeuge auftreten @<8, 66. MBH. 1, 4308. fg.>@ %<-j�vin>% @<12, 2433.>@ %<nirdasyu� p�thiv�� k�tv� �i��e��ajanasa�kul�m>% @<7, 2443. HARIV. 2349.>@ %<vyapagat�naladasyu (vana)>% @<RAGH. 9, 53. ��K. 116. VAR�H. B�H. S. 6, 5. 19, 7. 36, 2. 52, 81. KATH�S. 10, 191. BH�G. P. 1, 3, 25. 18, 44. 3, 14, 19. DEV. 12, 5.>@ Nach Manu allgemeine Bez. f�r "Volksst�mme, welche ausserhalb des brahmanischen Staatsverbandes stehen, sie m�gen arische oder barbarische Sprache reden": %<mukhab�h�rupajj�n�� y� loke j�tayo bahi�. mlecchav�ca�c�ryav�ca� sarve te dasyava� sm�t��..>% @<10, 45>@ %<�vabhirhatasya yanm��sa� �uci tanmanurabrav�t. kravy�dbhi�ca hatasy�nyai�ca���l�dyai�ca dasyubhi�..>% @<5, 131.>@ %<pras�dhanopac�raj�amad�sa� d�saj�vanam. sairi�dhra� v�gur�v�tti� s�te dasyurayogave..>% @<10, 32.>@ %<dasy�nparvatav�sina� ga��nutsavasa� ket�najayatsapta p���ava�>% @<MBH. 2, 1025. 1, 3153.>@ %<m�t�pitrorhi �u�r��� kartavy� sarvadasyubhi�>% @<12, 2433.>@ %<bh�mip�n�� ca �u�r��� kartavy� sarvadasyubhi�>% @<2434.>@ %<d��yante m�nu�e loke sarvavar�e�u dasyava�. li�g�ntare vartam�n� ��rame�u catur�vapi..>% @<2439.>@ Nach den Lexicogrr. "Feind" und "R�uber" @<AK. 2, 8, 1, 11. 10, 25. TRIK. 3, 3, 313. H. 729. 381. an. 2, 365. MED. j. 29.>@ -- Vgl. %<trasadasyu>%. Das Wort steht in n�chster Verwandtschaft mit %<d�sa>%.

#<dasyuj�ta># (%<da- + j�ta>%) adj. "von" Dasju "getrieben": %<na v�Lave namate na sthir�ya na �ardhate dasyuj�t�ya stav�n>% @<�V. 6, 24, 8.>@

#<dasyutarha�a># (%<da- + ta->%) adj. "die" Dasju "zermalmend": %<k�t�n�dasya kartv� cetante dasyutarha��>% @<�V. 9, 47, 2.>@

#<dasyus�t># (von %<dasyu>%) adv. "R�ubern zur Beute": %<loko 'ya� dasyus�dbhavet>% @<MBH. 12, 2554. 4793.>@

#<dasyuhatya># (%<da- + ha->%) n. "Kampf mit den" Dasju, "den B�sen": %<pra �ji�v�na� dasyuhatye�v�vitha>% @<�V. 1, 51, 5. 6.>@ %<upaprayandasyuhaty�ya vajr�>% @<103, 4.>@ %<puro 'bhinadarhandasyuhatye>% @<10, 99, 7.>@ %<mahe yattv� pur�ravo ra��y�vardhayandasyuhaty�ya dev��>% @<95, 7.>@ %<�vo yaddasyuhatye kutsaputram>% @<105, 11.>@

#<dasyuhan># (%<da- + han>%) adj. "die" Dasju, "B�sen vernichtend"; von Indra @<�V. 1, 100, 12. 6, 45, 24. 8, 65, 11. 66, 3. 10, 47, 4.>@ Agni @<6, 16, 15. 8, 39, 8.>@  Manju: %<amitra�� v�tra�� dasyu�� ca>% @<10, 83, 3>@ (vgl. @<170, 2).>@ %<� dasyughn� manas� y��yastam>% @<4, 16, 10.>@ superl. %<dasyuhantama>% ved. @<P. 8, 2, 17, Sch.>@ von Budha, dem Sohne der T�r� und des Soma, @<HARIV. 1349. 1352. 1354.>@

#<dasra># (vgl. %<da�sana, da�sas, da�su, da�si��ha, dasma>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ adj. "wunderth�tig, wunderbar helfend"; haupts�chlich von den A�vin gebraucht, aber nur im nom. und voc.: %<dasr� da�si��h� rathy� rath�tam�>% @<�V. 1, 182, 2.>@ %<ubh� hi dasr� bhi�aj� mayobhuvobh� dak�asya vacaso babh�vathu�>% @<8, 75, 1. 26, 6. 76, 7. 6, 62, 5. 10, 40, 14 u.s.w. voc. 1, 30, 17. 180, 5. 4, 43, 4. 7, 68, 1>@ u. s. w. voc. du. von Indra-Vi��u @<6, 69, 7.>@ voc. sg. von P��an @<1, 42, 5. 6, 56, 4>@ (womit zu vgl. @<10, 26, 1>@, wo %<dasr�>% schwerlich die urspr�ngliche Lesart ist). voc. pl. von den Marut: %<na vo dasr� upa dasyanti dhenava�>% @<5, 55, 5.>@ %<dasrau = a�vinau>% @<AK. 1, 1, 1, 47. TRIK. 1, 1, 65. H. 182. an. 2, 430.>@ Daher zur Bez. "der Zahl zwei" @<S�RYAS. 1, 30. 31. 33>@ (%<dasraka>%). In %<dasr�d�n�m>% @<8, 9>@ bezeichnet das Wort das Nakshatra A�vin�. Dasra sg. als N. pr. des einen der beiden A�vin (der andere heisst N�satya) @<B�HADD.>@ in Z. f. vgl. @<Spr. 1, 442. MBH. 1, 723. 8, 4594. 12, 7583. HARIV. 601. H. �. 34. MED. r. 47.>@ Nach @<H. an. und MED.>@ m. "Esel", nach @<UJJVAL.>@ "R�uber, Dieb" (vgl. %<dasyu)�>% nach @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. (�KDR.)>@ n. "die kalte Jahreszeit" (%<�i�iram>%).

#<dasradevat�># (%<da- + de->%) f. "das" Nakshatra A�vin� @<H. 108.>@

#<dasras�># (%<da- + s�>%) f. "die Mutter der" A�vin, Bein. der Sa�j��, der Gemahlin des Sonnengottes, @<TRIK. 1, 1, 101.>@

#<dah># 1 %<dahati>% @<DH�TUP. 23, 22.>@ %<dad�ha; adh�k��t>% @<(VOP. 8, 80)>@, ved. %<adh�k, dh�k (dhak>% geh�rt zu %<dagh), dhak�i>%; partic. %<dhak�at>% und %<dak�at>% (vgl. @<�V. PR�T. 4, 41)>@; %<dhak�yati>% (K�r. @<6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@, %<dahi�yati>% ep. @<MBH. 1, 2120. BH�G. P. 4, 14, 12>@; ep. auch med.; %<dagdhum, dagdhv�, dagdha>%; "verbrennen, durch Feuer verzehren, brennen": %<m� m�medho da�ataya�cito dh�k>% @<�V. 1, 158, 4. 2, 15, 4.>@ %<t��� dahan>% @<3, 29, 6.>@ %<d�ru dhak�at>% @<6, 3, 4. 10, 91, 7. - 1, 130, 8. 4, 4, 4. 28, 3. 7, 1, 7.>@ %<yadagnir�po adahatpravi�ya>% @<AV. 1, 25, 1. 5, 23, 13. 8, 1, 11. 12, 5, 61. 62.>@ %<yadyu miyate svaireva tamagnibhirdahati>% @<�AT. BR. 12, 3, 5, 2. 5, 1, 15. 2, 3.>@ %<gr�myo 'gni� ��l�� dahati>% @<KAU�. 133. ��V. GRHJ. 4, 4. K�TY. �R. 25, 13, 28. ��KH. �R. 18, 24, 14.>@ %<n�gnirdad�ha rom�pi>% @<MBH. 8, 116. 115.>@ %<janamejayasya vo yaj�e dhak�yati>% @<1, 1058. 5834. 8090. 8329.>@ %<kathamagnirna no dhak�yet>% (pot. fut.) @<8383.>@ %<g�dhra� dagdhv�>% @<R. 1, 1, 53. 75.>@ %<ta� hatv� k���hairadahat>% @<54. BHARTR. 2, 47. RAGH. 12, 63.>@ %<anya� ka�cidadh�k�u�ca - �avam>% @<KATH�S. 15, 99.>@ %<u��o dahati c��g�ra� ��ta� k����yate karam>% @<HIT. I, 74.>@ "brennen" (medic.) @<SU�R. 1, 32, 5. 2, 48, 1.>@ -- med.: %<dhak�yate ��yakai�cem�m - pur�m>% @<R. 5, 33, 38. 34, 2. MBH. 1, 8159.>@ %<daheta na�>% @<5788.>@ %<tvamev�ny�ndahase j�taveda�>% @<14, 245.>@ %<atandrito dahate j�taved��>% @<5, 818.>@ "verbrennen, versengen" so v. a. "nach Art des Feuers vollst�ndig vernichten": %<ekameva dahatyagnirnara� durupasarpi�am. kula� dahati r�j�gni�>% @<M. 7, 9.>@ %<v�k��na�g�rak�r�va main�ndh�k��� sam�lak�n>% @<MBH. 2, 2109. 5, 7016.>@ %<adhak�a�>% (lies %<adhak�ya�) t�naha� kr�r��stad� sarv�n>% @<7, 2541.>@ %<dahat>% (imperf.) %<k�atra� parasparam>% @<1, 138.>@ %<lok�niva dhak�yat� ru��>% @<BH�G. P. 4, 4, 9. 14, 12. R�JA-TAR. 5, 478.>@ %<adahata>% @<HARIV. 13993. MBH. 6, 5070.>@ %<m� tv�� dhak�ye cak�u�� d�ru�ena>% @<14, 237.>@ %<jag�ma camp�� prati dhak�yam��astama�gar�ja� sapura� r���ram>% @<3, 10084.>@ %<tasya j��n�gnin� p�pa� sarva� dahati vedavit>% @<M. 11, 246. 6, 72. 12, 101. ��NTI�. 3, 13.>@ "brennen" so v. a. "in heftige Gluth --, in Wallung versetzen, aufregen; am Herzen nagen": %<a��au >%%< yasy�gnayo hyete na dahante mana� sad�>% @<MBH. 14, 112.>@ %<madan�nalo dahati mama m�nasam>% @<G�T. 10, 2.>@ %<yanm�� tasy�� kapolau dahata�>% @<PA�CAT. I, 225.>@ %<tapati tanug�tri madanastv�mani�a� m�� punardahatyeva>% @<��K. 65.>@ %<punard���i� v��paprakarakalu��marpitavat� mayi kr�re yattatsavi�amiva �alya� dahati m�m>% @<136.>@ %<ittham�tmak�tamaparihata� c�pala� dahati>% @<69, 12.>@ %<y�vajj�va� ja�o (suta�) dahet>% @<PA�CAT. Pr. 4.>@

     pass. "verbrannt werden, verbrennen, brennen, in Flammen stehen": %<tatra dahyeta p�pak�t>% @<M. 8, 372. MBH. 4, 798.>@ %<te dahyante sma vahnin�>% @<2, 1140. 3, 2935.>@ %<dahyam�n�miv�rke�a>% @<2670.>@ %<na ca dahyanti gacchantya� sutaptairapi p���ubhi�>% @<13, 1468.>@ %<bh�gurbh�jyam�no na dehe>% @<NIR. 3, 17.>@ %<dahyante g�h��>% @<AV. 12, 4, 3.>@ %<di�a�>% @<�A�V. BR. 5, 9.>@ %<tasminvane dahyam�ne>% @<MBH. 1, 8330.>@ %<dahyatastasya - d�vasya>% @<8210. 3, 2608.>@ "durch Feuer entfernt werden, getilgt werden" �berh.: %<dahyante dhm�yam�n�n�� dh�t�n�� hi yath� mal��. tathendriy���� dahyante do��� pr��asya nigrah�t..>% @<M. 6, 71.>@ "brennen", von Wunden @<SU�R. 1, 103, 17.>@ "von innerer Gluth verzehrt werden, - vergehen, sich abh�rmen": %<vi�e�a n�gar�jasya dahyam�no div�ni�am>% @<MBH. 3, 2843.>@ %<dahyam�na iv�gnin�>% @<2, 1691.>@ %<r�j� svatejobhiradahyat�ntarbhog�va mantrau�adhiruddhav�rya�>% @<RAGH. 2, 32.>@ %<�dhibhirdahyam�nasya>% @<MBH. 3, 2754.>@ %<k�utpip�s�bhy�� ca dahyam�n�ntarbahi��ar�ra�>% @<BH�G. P. 5, 26, 14.>@ %<dahyam�na� sa �okena>% @<MBH. 3, 2647.>@ %<�okena dehe janat�tim�tram>% @<BHA��. 3, 11.>@ %<dehe c�t�va manyun�>% @<14, 60.>@ %<dahyam�n�� bh��a� b�l�m>% @<MBH. 3, 2731. 2913. R. 1, 58, 12.>@ %<mano hi me d�yate dahyate ca>% @<DRAUP. 6, 4.>@ %<amar�ava�am�panno dahy�mi>% @<MBH. 2, 1690.>@ %<dahyantya�g�ni me>% @<1, 2061.>@ %<tena me vy�kula� citta� h�daya� dahyat�va ca>% @<5048. S�V. 5, 3.>@ %<dahye 'ha� madhuno lehaird�vairugrairyath� giri�>% "gequ�lt --, mitgenommen werden" @<BHA��. 6, 82.>@ Mit transit. Bed. "verbrennen": %<(t�m) sah�nen�dya dahyema>% @<MBH. 4, 799.>@ -- partic. %<dagdha>% 1) "verbrannt" @<AK. 3, 2, 48. H. 1486. MED. dh. 7. AV. 18, 2, 34. K�TY. �R. 1, 10, 13. 25, 8, 19. M. 8, 189. MBH. 3, 2400. HI�. 1, 6. 43. PA�CAT. 98, 1. BH�G. P. 5, 14, 4.>@ "angebrannt" (von Speisen): %<pattr���m>% (lies: %<pattri��m) �mi�a� par�am. gorvarjyam�mi�a� k��ra� phale jamb�ram�mi�am. �mi�a� rakta��ka� ca sarva� ca dagdham�mi�am>% @<KARMALOCANA im �KDR.>@ Uneig. "in Gluth versetzt, verzehrt, gemartert, gequ�lt": %<priy�viyog�naladagdham�nasa>% @<�T. 1, 10.>@ %<vy�dhidagdh�ntara>% @<R�JA-TAR. 6, 104.>@ %<dagdhaja�hara>% @<(BHARTR. 3, 22)>@, %<dagdhodara>% @<(HIT. I, 62)>@ "ein vom Feuer der Verdauungskraft" (vgl. %<ja�har�gni, j��haro 'gni�>%) "verbrannter" d. i. "hungriger Magen." -- 2) "vom Gram verzehrt, betr�bt": %<ruddh�y�mapi v�ci sasmitamida� dagdh�nana� j�yate>% @<AMAR. 24. Schol.:>@ %<dagdhamiti dhikk�roktau>%. -- 3) "verbrannt" so v. a. "ohne Saft und Kraft": %<(brahma) kut�rth�d�gata� dagdhamapavar�a� ca bhak�itam>% @<�IK�� 50 in Ind. St. 4, 268.>@ -- 4) "unheilvoll": %<dagdh�k�ara>% "gewisse Buchstaben, die in Gedichten f�r unheilvoll gelten", @<SHAKESP.>@ Hindust. Dict.; vgl. %<dagdha>% 2,b. -- 5) = %<vidagdha>% "verschmitzt, pfiffig" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 15.>@ -- Vgl. %<dagdha>%.

     caus. %<d�hayati>% "verbrennen lassen --, heissen": %<str�m - p�rvam�ri��m. d�hayedagnihotre�a yaj�ap�trai�ca>% @<M. 5, 167.>@ %<pum��sa� d�hayetp�pa� �ayane tapta �yase>% @<8, 372. Y�J�. 1, 89. MBH. 1, 588. 5832. 8309. 5, 2418. 3439. 11, 798. HARIV. 9798. KATH�S. 4, 107.>@ "braten lassen": %<vy�dhairm��s�nyad�dahan>% @<HARIV. 15523.>@

     desid. %<didhak�ati>% "im Begriff stehen zu verbrennen, zu Grunde zu richten, zu vernichten": %<agne m� tva� pravardhi��h�� kvacinno na didhak�asi>% @<MBH. 1. 1244.>@ %<didhak�anniva>% @<8189. 8325. 2, 2. 3, 468. 4, 716. 818. DA�. 1, 35. R. 2, 97,17.>@  %<(tv�m) didhak�am���� h�daya� sabandhanam>% @<12, 106.>@ -- Vgl. %<didhak��, didhak�u>%. -- caus. vom desid. "Jmd antreiben, dass er zum Verbrennen sich anschicke": %<ta� susthayanta� saciv� narendra� didhak�ayanta�>% @<BHA��. 3, 33.>@

     intens. %<dandah�ti, dandahyate>% (%<bh�vagarh�y�m>%) @<P. 7, 4, 86. 3, 1, 24. VOP. 20, 2. 8.>@ 1) trans. "vollst�ndig verbrennen, versengen, zu Grunde richten"; act.: %<d�v�gnisad��o me 'dya dandah�ti �ubh�� tanum>% @<HARIV. 8726.>@ %<dandagdhi>% (2. imperat.) %<dandagdhyarisainyam��u kak�a� yath� v�tasakho hut��a�>% @<BH�G. P. 6, 8, 21.>@ med.: %<yattu dandahyate lokamado du�kh�karoti m�m>% @<�I�. 2, 11.>@ -- 2) med. "vollst�ndig in Feuer aufgehen, vor Gluth vergehen": %<atho anantasya mukh�nalena dandahyam�na� sa nir�k�ya vi�vam>% @<BH�G. P. 2, 2, 26.>@ %<brahmatejas�tidurvi�ahe�a dandahyam�nena vapu��>% @<5, 9, 18.>@ %<dandahyam�n� jvalanena vardhat� ser�y�samutthena>% @<HARIV. 7040.>@ %<r�japrayojanavin��amavalokya dandahyam�nah�daya�>% @<PA�CAT. 58, 2.>@
     #<ati># 1) "�berm�ssig brennen": %<atidagdha>% @<SU�R. 2, 47, 19.>@ "es Jmd �beraus heiss machen": %<e�a c�ti ra�e bh��mo dahate vai mah�cam�m>% @<MBH. 6, 5238.>@ -- 2) "hin�berflammen �ber": %<sa im� sarv� nad�ratidad�ha>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 14.>@ %<anatidagdha>% ebend.
     #<anu># 1) "hinterher verbrennen": %<dagdhamev�nudahati>% (wohl %<k�la�>% aus dem Vorhergehenden zu erg�nzen, da %<anudahati>% wohl kaum = %<anudahyeta>% sein kann) %<hatamev�nuhanyate. na�yate na��amev�gre>% @<MBH. 12, 8107.>@ -- 2) "aufbrennen (von Anfang bis zu Ende)": %<anu daha saham�r�nkravy�da�>% @<�V. 10, 87, 19.>@ %<yatra k�p��amanu taddahanti>% @<28, 8. AV. 2, 25, 4.>@ %<na tv�manudahetkruddho vanamagnirivaidhita�>% @<R. 2, 63, 41.>@
     #<apa># "abbrennen, wegbrennen": %<v�j�nyagnyapadagdh�ni naro hanti yath� puna�>% @<MBH. 12, 7705.>@ "durch Gluth vertreiben": %<vi�v� agne 'pa da��r�t��>% @<�V. 7, 1, 7.>@
     #<api># "anbrennen" %<(agni�) �o�a�adh� v�trasya bhog�napyadahat>% @<TS. 2, 1, 4, 6.>@ %<p�pm�nam>% @<7. K��H. 10, 10. 21, 8.>@
     #<abhi># "anbrennen, verbrennen": %<sa yo vyasth�dabhi dak�adurv�m>% @<�V. 2, 4, 7.>@ %<tamagnirv�bhidahet>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 20.>@ %<yasya somamabhidahet>% @<K��H. 35, 16.>@ %<abhidagdha>% @<��KH. �R. 13, 6, 8.>@
     #<ava># "abbrennen, zusammenbrennen": %<av�daho diva � dasyumucc�>% @<�V. 1, 33, 7.>@ %<k���hairbahubhiravadahya>% @<SU�R. 2, 35, 19.>@ %<vahninaiv�vadahyate>% @<313, 15.>@ %<avadagdha>% @<KAU�. 71.>@ -- Vgl. %<avad�gha, avad�ha>%.
     #<�># s. %<�dahana>%. Statt %<pr���n�dagdhv�>% @<PA�CAT. I, 392>@ ist mit @<Y�J�. 1, 340>@ %<pr���nn�dagdhv�>% zu lesen. -- caus. pass. "sich verbrennen": %<sa yath� tatra n�d�hyeta>% @<CH�ND. UP. 6, 16, 3.>@ Man h�tte %<n�dahyeta>% erwartet.
     #<upa># "anbrennen": %<upa ha taddahedyadudanta� kury�daprajaj�i vai reta upadagdham>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 14.>@ %<yavamu��i� bh�jjatyanupadahan>% @<GOBH. 3, 7, 4.>@ %<upadagdhena havi��>% @<�AT. BR. 11, 4, 4, 2.>@ %<bh�merupadagdha� samutkh�ya>% @<KAU�. 69.>@ "Feuer anlegen an" (acc.): %<supt�nup�dh�k��db�lak�n>% @<MBH. 3, 546.>@
     #<ni># "niederbrennen, durch Feuer verzehren": %<rak�o ni dhak�i>% @<�V. 6, 18, 10.>@ %<ni m�yinastapu�� rak�aso daha>% @<8, 23, 14. 1, 99, 1. KAU�. 52. 83.>@ pass.: %<p���up�vakam�s�dya nyadahyanta nar�dhip��>% @<MBH. 1, 4454.>@ -- Vgl. %<nid�gha>%.
     #<nis># "ausbrennen, verbrennen, durch Feuer verzehren, vollst�ndig vernichten": %<��t�� santo h�daya� nirdahanti>% @<�V. 10, 34, 9.>@ %<agniradbhyo niradahajjar�tham>% @<80, 3. 103, 12. AV. 7, 108, 2. 9, 2, 4. 5. 31. TS. 2, 2, 5, 2.>@ %<tasy�k�i�� nirdad�ha>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 6.>@ %<ida� v� as�v�ditya udyanneva yath�yamagnirnirdahedevamo�adh�rann�dya� >%%< nirdahati>% @<5, 3, 4, 16. 1, 1, 1, 17. 3, 1, 2, 6.>@ %<nirdaha�>% infin. @<12, 4, 3, 4. - KAU�. 90. 131.>@ %<yathaidhastejas� vahni� pr�pta� nirdahati k�a��t>% @<M. 11, 246.>@ %<(agnivar�ay� suray�) k�ye nirdagdhe>% @<90. BH�G. P. 5, 24, 28. 6, 4, 6.>@ %<na co�ar�� na nirdagdh�� mah�� dady�t>% @<MBH. 13, 3341.>@ %<dh�manirdagdhak�rca>% @<R�JA-TAR. 5, 461.>@ %<nirdaheta ca yatk�tsna� trailokyam>% @<MBH. 13, 856.>@ %<k�l�gnimiva b�bhatsu� nirdahantamiva praj��>% @<4, 1702. 1, 241.>@ %<bhittv� h�di �ar�� pa�ca nirdahant�va me tanum>% @<HARIV. 4607. R. 1, 54, 22. 55, 21. 2, 61, 21. MBH. 4, 1162.>@ %<n�ha� jana� nirdaheya� d���v� ghore�a cak�u��>% @<2, 2631. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 1.>@ %<vaideh�� r�va�a� kruddho nirdahanniva r�k�asa�>% @<R. 3, 55, 26. 5, 33, 37. PRAB. 82, 10. VID. 145.>@ %<(yasya cittam) na nirdahati kopak�t�nu�aya�>% @<BHART�. 2, 76.>@ %<etattraya� hi puru�a� nirdahedavam�ninam>% @<M. 4, 136.>@ %<(dev��) avaj��t�vadh�t��ca nirdahantyadham�nnar�n>% @<MBH. 13. 4713. R. 1, 55, 6.>@ %<durh�da� s�dhu nirdahan. suh�dastarpayank�mai�>% @<2, 106, 26.>@ %<(ena�) tatsarva� nirdahant��u tapasaiva tapodhan��>% @<M. 11, 241. R. 2, 36, 29. BH�G. P. 7, 7, 36.>@ -- Vgl. %<nirdahana, nird�ha>%. -- caus. "verbrennen lassen" @<R�JA-TAR. 6, 171.>@
     #<anunis># "nacheinander --, der Reihe nach verbrennen": %<te��� pann�n�madham� tam��syagne v�st�nyanunirdaha tvam>% @<AV. 9, 2, 9.>@
     #<vinis># "verbrennen, durch Feuer verzehren, vollst�ndig vernichten": %<jagadvinirdahedetat>% (%<astram>%) @<MBH. 1, 5307. ARJ. 3, 52.>@ %<e�a sen�� - agnivatsamare t�ta cari�yati vinirdahan>% @<MBH. 5, 5769.>@ %<cakr�nalavinirdagdha>% @<HARIV. 5935. R. GORR. 1, 29, 11. 3, 35, 93.>@ %<(enam) matprabh�vavinirdagdha� pata�gamiva vahnin�>% @<MBH. 2, 1492.>@ %<brahma��pavinirdagdha>% @<16, 279. 3, 14829. M�RK. P. 39, 61.>@ %<tay�j��na� vinirdahan>% @<BH�G. P. 9, 7, 24.>@ -- Vgl. %<vinirdahana>%.
     #<pari># "umbrennen, umgl�hen, verbrennen": %<�gneyasvabh�v�tparidahati ka��hamuro h�daya� ceti>% @<SU�R. 1, 155, 21.>@ %<k�setsa p���u� paridahyam�na�>% @<2, 503, 1.>@ %<d�v�gnin� �ucivane paridahyam�ne>% @<BH�G. P. 2, 7, 29.>@ %<g����va� sra�sate hast�ttvakcaiva paridahyate>% "brennt, gl�ht" @<BHAG. 1, 30.>@ %<di�i di�i paridagdh� bh�maya� p�vakena>% @<�T. 1, 24.>@ %<sa�h�rak�le paridagdhak�y� brahm��am�y�nti sad� praj� hi>% @<MBH. 12, 10076. HARIV. 548.>@ -- Vgl. %<paridahana, parid�hin>%.
     #<sa�pari># pass. "verbrennen, vor Gluth vergehen": %<gatena ten�smi k�to vicet� g�tra� ca me sa�paridahyat�va>% @<MBH. 3, 10067.>@
     #<pra># "verbrennen, vernichten": %<pra su vi�v�nrak�aso dhak�yagne>% @<�V. 1, 76, 3.>@ %<nai��� �i�na� pra dahati j�taved��>% @<AV. 4, 34, 2. 36, 1. 10, 8, 39. 13, 1, 29.>@ %<praj�� ca pa����ca pradahet>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 45. 54. 2, 2, 1, 2. 6, 3, 15. 11, 4, 2, 16.>@ %<sarva� vai m�ya� pradhak�yati>% @<TBR. 2, 3, 7, 1. TS. 2, 2, 8, 6.>@ %<��vara� vai vratamavis���a� pradaha�>% @<1, 7, 6, 6.>@ %<tattv� m� pradh�k��riti>% (nach @<�A�K.>@ Vertauschung der Personen; viell. %<-k��diti>% zu lesen) @<CH�ND. UP. 4, 1, 2.>@ %<pr�dahan �ara��nyanye praj�n�� jvalitolmukai�>% @<BH�G. P. 7, 2, 15.>@ %<na p�vakastv�� pradahi�yati>% @<MBH. 1, 2120. 8362.>@ %<p���av�gnim - d�pta� pradahantamiv�hit�n>% @<4, 1520.>@ %<bh�masenadav�gnestu mama putr��st��opam�n. pradhak�yata�>% (so st. %<pradhak�ata�>% zu lesen) @<7, 5277. 1, 1762. 5, 678. 7, 6092. 16, 274.>@ %<sarv��i mainy�ni ca v�sudeva� pradhak�yate s�yakavahnij�lai�>% @<3, 10274. - HARIV. 11601. 13888.>@ %<m�� �ok�gni� - pradhak�yati>% @<R. 2, 24, 8. 94, 15. R. GORR. 2, 25, 6.>@ %<tatkula� pradahati>% @<BH�G. P. 1, 7, 48. 31. 4, 4, 2. 9, 5, 12.>@ %<keli� pradahati majj��>% (so zu lesen) %<���g�ro 'sth�ni>% @<PA�CAT. I, 191.>@ -- pass. "in Flammen gerathen, brennen, verbrennen": %<v�k�asyeva pradahyata�>% @<MBH. 2, 2394.>@ %<vastra� pradahyate>% @<VAR�H. B�H. S. 72, 6.>@ %<tasy�� k�pa�acak�urbhy�� pradahyet�pi medin�>% @<MBH. 2, 2689.>@ %<pradagdha>% "verbrannt" @<�AT. BR. 11, 1, 6, 33. R. 3, 42, 53. VAR�H. B�H. S. 72, 2.>@ %<yena p�rva� pradagdh�ni �atrusainy�ni>%  "vernichtet" @<MBH. 16, 275.>@
     #<sa�pra># "verbrennen": %<na nastatra hut��a� sa�pradhak�yati>% @<MBH. 1, 5796. 2, 2256.>@ "vernichten": %<putrapautrabadha� �rutv� dhruva� na� sa�pradhak�yati>% @<9, 3526.>@
     #<prati># "entgegenbrennen, mit den Flammen begegnen": %<prati prat�c�rdahat�dar�t��>% @<�V. 3, 18, 1.>@ %<pratyagne mithun� daha>% @<10, 87, 24. 20. 23. 1, 12, 5. 79, 6. AV. 1, 28, 2. 3, 1, 1. 3.>@ %<agni��apati pratidahati>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 8.>@ %<sa tv� pratidhak�yati>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 4.>@ -- pass. "verbrennen" (intrans.): %<vai�v�nara� yath� pr�pya pratidahyanti vai jan��>% @<MBH. 8, 2750.>@
     #<vi># "ausbrennen" (eine Wunde u. s. w.) @<SU�R. 1, 100, 21.>@ "durch Brand besch�digen, anbrennen": %<mainamagne vi daho m�bhi �oca�>% @<�V. 10, 16, 1. 7.>@ "verbrennen, durch Feuer vernichten": %<�aranmadhya�din�bh�rkatejas� vyadahadrip�n>% @<MBH. 8, 464.>@ -- pass. 1) "verbrennen" (intr.): %<pak��bhy�� ca may� gupto ja��yurna vyadahyata>% @<R. 4, 60, 20.>@ %<vidahyam�na� pathi taptap���ubhi�>% @<�T. 1, 13.>@ "durch das innerliche animalische Feuer" @<SU�R. 1, 20, 8.>@ "an innerlicher Gluth leiden" @<37, 11.>@ "brennen" (von Wunden) @<103, 19.>@ -- 2) "sich innerlich verzehren, sich abgr�men": %<sakhya� ca v�sudevena b�lye g����vadhanvana�. praj�n�manur�ga� ca cintay�no vyadahyata>% @<MBH. 12, 52.>@ -- 3) "sich aufbl�hen, wichtig thun": %<v�th� saubh�gyam�nena durbhage tva� vidahyase. girinady� iva srotastava saubh�gyamasthiram..>% @<R. GORR. 2, 6, 12.>@ Statt dessen: %<saubh�gyena vikatthase>% @<R. SCHL. 2, 7, 14.>@ -- partic. %<vidagdha>% 1) "verbrannt": %<tasyai ha (v�kal�yai) vidagdh�yai s�g�la� sa�bhavati>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 5.>@ %<a->% @<KAU�. 60. 83. NIR. 9, 26.>@ -- 2) "entz�ndet": %<�ophayorupan�ha� tu kury�d�mavidagdhayo�. avidagdha� �ama� y�ti vidagdha� p�kameti ca>% @<SU�R. 2, 5, 21.>@ -- 3) "vom innerlichen Feuer, von der Galle, welche die Speisen im Magen kocht, verarbeitet; gekocht": %<-bhukta>% @<SU�R. 2, 110, 14.>@ %<rasa>% @<545, 10.>@ %<�le�man>% @<1, 79, 8.>@ %<pitta>% @<78, 18.>@ %<�po 'vidagdh��>% @<20, 13.>@ %<bhukta� chardayatyavidagdhamatis�ryate v�>% @<118, 15. 2, 139, 16.>@ Vgl. %<pittavidagdhad���i>%. -- 4) "zersetzt, verdorben": %<do���>% @<SU�R. 2, 369, 18.>@ "sauer geworden" (als Verderbniss) @<1, 80, 5.>@ %<��lyodanapi��amakuthitamavidagdham>% @<170, 4.>@ %<m�dhuryamanna� gatam�masa�j�a� vidagdhasa�j�a� gatamamlabh�vam>% @<245, 11.>@ -- 5) ("der sich ein Mal verbrannt hat, durch Erfahrung klug geworden) klug, verst�ndig, gewandt": %<spar�a� vetsi vidagdhastva� k�madharmavicak�a�a�>% @<MBH. 4, 745.>@ %<-pari�ad>% @<BHART�. 3, 42. VIKR. 3, 12.>@ %<n�vidagdha� priya� br�y�t>% @<PA�CAT. I, 180. R�JA-TAR. 5, 79.>@ %<neya� ga�an� vidagdhasya puru�asya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 9.>@ %<vidagdh�l�p�n�m - kav�n�m>% @<BHART�. 1, 52.>@ %<-vacana>% @<PA�CAT. 112, 25.>@ "verschmitzt, verschlagen", von M�dchen, die mit den Liebesk�nsten vertraut sind, @<BH�G. P. 6, 18, 28. BRAHMA-P. 55, 15. DH�RTAS. 78, 4. �I�. 7, 44. S�H. D. 21, 4.>@ %<snigdhavidagdhamugdhamadhurairlolai� ka��k�ai�>% @<BHART�. 1, 97.>@ %<vidagdha = pa��ita>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<ku�ala>% u. s. w. @<H. 343.>@ = %<n�gara>% @<TRIK. 3, 1, 5.>@ %<vidagdh� = v��in�>% @<3, 248.>@ Vgl. %<durvidagdha, vidagdha>% N. pr., %<vid�ha>%.
     #<sam># "zusammenbrennen, verbrennen": %<�ocanta� sa�dahanto avrat�n>% @<�V. 9, 73, 5.>@ %<druho dah�mi sa� mah�ranindr��>% @<1, 133, 1. 36, 14. 20. 10, 16, 13.>@ %<�ar�ramasya sa� daha>% @<AV. 18, 3, 71. K�TY. �R. 25, 7, 5. �AT. BR. 9, 1, 1, 42. 11, 1, 5, 8. 14, 8, 15, 12.>@ "vernichten": %<r�ma� putra� na me b�la� r�ma sa�dagdhumarhasi>% @<R. GORR. 1, 77, 12.>@ -- pass. "verbrannt werden": %<abhijana� sa�dahyat�� vahnin�>% @<BHART�. 2, 32.>@ %<sa�dagdha� rak�a�>% @<TS. 1, 8, 7, 2.>@ "brennen, gl�hen": %<sa�dahyam�nasarv��ga e��mudvahan�dhin�>% @<BH�G. P. 3, 30, 8.>@ "sich abh�rmen": %<praty�gat�su� samadahyat�nta�>% (v. l. %<samatapyata>%) @<RAGH. ed. Calc. 14, 56.>@ -- caus. "verbrennen lassen": %<gh�t�vasikta� >%%< (preta�) r�j�nam - vidhin� samad�hayat>% @<MBH. 1, 4954. 11, 793.>@
     #<vyatisam># "durcheinander --, in Bausch und Bogen verbrennen": %<atha yadyapyen�nutkr�ntapr���ch�lena sam�sa� vyatisa�dahet>% @<CH�ND. UP. 7, 15, 3.>@
     #<anusam># "der L�nge nach zusammenbrennen": %<brahmajya� devyaghnya � m�l�danusa�daha>% @<AV. 12, 5, 63.>@

#<dah># (= 1. %<dah>%) adj. "brennend", am Ende eines comp.: %<dak�i�adhak (-sad>% @<VS.) L��Y. 5, 7, 3>@; vgl. %<u�adhak>%.

#<daha># indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@

#<dahati># (von %<dah>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2536.>@

#<dahadah�># (wie eben mit Redupl.) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2638.>@

#<dahana># (von 1. %<dah>%) 1) adj. f. %<�>% a) "verbrennend": %<tripura->% "der Verbrenner von" Trip., Bein. �iva's @<H�R. 8.>@ %<yug�nte lokadahan�>% @<HARIV. 2522.>@ %<trailokyadahan�dvi��t>% @<BH�G. P. 8, 7, 21.>@ %<nijakula->% "versengend, zu Grunde richtend" @<BHART�. 1, 70.>@ -- b) "Alles zu Grunde richtend, b�sgesinnt", = %<du��acetana>% @<H. an. 3, 381>@ (wo %<dahano>% st. %<dahane>% zu lesen ist). = %<du��ace��ita (du��acetas>% @<�KDR.) MED. n. 75.>@ -- 2) m. a) "Feuer; der Gott des Feuers" @<AK. 1, 1, 1, 51. H. 1099. H. an. MED.>@ %<dahana upasam�dh�ya>% @<KAU�. 15. 46. MBH. 3, 1553. 13, 111. HARIV. 3765. 10457. R. 3, 19, 7. 42, 10. BHART�. 2, 29. 3, 19. VAR�H. B�H. S. 7, 1. 31, 7. 98, 1.>@ %<kopa->% @<S�H. D. 65, 3.>@ %<tvameva dahano deva>% (%<agne>%) @<MBH. 1, 8360.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HOR��. 1, 5 in Z. f. d. K. d. M. 4, 305.>@ Wie alle W�rter f�r "Feuer" zur Bez. "der Zahl drei" gebraucht @<VAR�H. B�H. S. 97, 1. S�RYAS. 12, 84.>@ -- b) "eine der f�nf Formen des Feuers beim" Sv�h�k�ra @<HARIV. 10465.>@ -- c) N. eines der 11 Rudra @<MBH. 1, 2567. 4826. MATSYA-P. in VP. 121, N. 17.>@ -- d) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2536.>@ -- e) "Taube" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- f) "Plumbago zeylanica Lin." (%<citraka>%). -- g) "Anacardium officinarum Gaert." (%<bhall�taka>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) n. a) "das Verbrennen, Brennen" (auch med.): %<agnihotra� juhoty� dahan�t>% @<KAU�. 80.>@ %<na tasya dahana� k�rya� naiva pi��odakakriy�>% @<�AUNAKA bei MALLIN. zu RAGH. 8, 25.>@ %<aparo dahane svakarma��� vav�te j��namayena vahnin�>% @<RAGH. 8, 20. - SU�R. 1, 31, 13. 47, 6. 151, 12.>@ %<-kalpa>% @<2, 48, 5.>@ %<dahanopakara�a>% @<1, 35, 11.>@ %<yadi sy�cch�talo vahni� ��t���urdahan�tmaka�>% @<PA�CAT. I, 288.>@ %<atidahan�tmako 'yam>% (%<bh�nu�>%) @<190, 3. DH�RTAS. 76, 14.>@ -- b) "saurer Reisschleim" @<NIGH. PR.>@

#<dahanaketana># (%<da- + ke->%) m. "Rauch (Erkennungszeichen des Feuers") @<H. 1103.>@

#<dahanapriy�># (%<da- + pri->%) f. "die Gemahlin des Feuergottes" @<TRIK. 1, 1, 71.>@

#<dahanabahula># m. "Feuer" @<WILS.>@ Beruht auf falscher Auffassung von @<H. 1099>@, indem zwei Synonyme f�r "Feuer" als ein Wort gefasst worden sind.

#<dahanark�a># (%<dahana + �k�a>%) n. "das Sternbild" K�ttik� @<VAR�H. B�H. S. 10, 19.>@

#<dahan�guru># (%<dahana + aguru>%) m. "eine Art Agallochum" @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<d�h�guru>% wird %<d�han�guru>% als Synonym aufgef�hrt.

#<dahan�r�ti># (%<dahana + ar�ti>%) m. "Wasser (Feind des Feuers") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dahan�ya># (von %<dah>%) adj. "zu verbrennen" @<�KDR. WILS.>@

#<dahanopala># (%<dahana + upala>%) m. "der Sonnenstein" (s. %<s�ryak�nta>%) @<H. 1067.>@ %<dahanopama>% v.l. 

[Page 3.0565]

#<dahanolk�># (%<dahana + ulk�>%) f. "Feuerbrand" @<TRIK. 1, 1, 70.>@

#<dahara># 1) adj. "klein, fein": %<atha yadasminbrahmapure dahara� pu��ar�ka� ve�ma daharo 'sminnantar�k��a�>% @<CH�ND. UP. 8, 1, 1. Ind. St. 2, 182.>@ %<daharavidy�>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 326.>@ %<h�daya>% @<BH�G. P. 10, 81 im �KDR.>@ %<kau�a� v�sa� - ca���taka� dahara� v�>% "fein" @<K�TY. �R. 14, 5, 3.>@ "jung an Jahren", im Gegens. zu %<v�ddha>% @<VYUTP. 101. SADDH. P. 4, 21>@,b. = %<�imba>% @<H. an. 3, 562.>@ = %<b�laka>% @<MED. r. 166.>@ -- 2) m. a) "ein j�ngerer Bruder." -- b) "Maus" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<dabhra, dahra>%.

#<daharaka># adj. = %<dahara = hrasva>% @<NAIGH. 3, 2.>@ %<ah�ni>% (im Gegensatz zu %<mah�nti>%) @<KAU�. BR. 19, 3.>@

#<daharap���ha># (%<da- + p�->%) n. N. eines Abschnitts im @<TV. Ind. St. 3, 383.>@ -- Vgl. %<mah�p���ha>%.

#<daharas�tra># (%<da- + s�tra>%) n. Titel eines buddh. S�tra @<BURN. Intr. 200, N. 1. 628.>@

#<dahiyaka># (?) m. "ein best. Vogel" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<dahra># 1) adj. = %<dahara>% "klein, fein" @<MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 91.>@ -- 2) subst. "die H�hlung im Herzen, das Herz selbst" @<BH�G. P. 3, 12, 44. 28, 33. 6, 9, 44.>@ -- Identisch mit %<dabhra>% und auch daraus entstanden. Nach @<U��DIS. 2, 13>@ geht %<dahra>% auf %<dah>% zur�ck; nach @<UJJVAL.>@ m. "Waldbrand"; nach U�., Sch. "Feuer."

#<dahr�gni># (%<dahra + agni>%) m. N. Agastya's in einer fr�heren Geburt @<BH�G. P. 4, 1, 36.>@ Vom @<Schol. (�KDR.)>@ durch %<ja�har�gni>% umschrieben.

#<d�># (%<dad, d�y>%) A. Pr�sensformen: a) %<dad�ti>% @<DH�TUP. 25, 9.>@ %<dattas, dadmam, dadmasi, dadati; dehi>% @<(P. 6, 4, 119)>@, %<daddhi>% @<(�V. 2, 17, 7)>@, %<datt�t, dad�tu, dattam, datta, dadatu; dady�t; adad�t, adattam, adad�ta>% und %<adattana, adadus>%, ohne Augm. %<dad�s, dad�t, dad�ta>%; partic. %<dadat, dadatam>% u. s. w.; med. in Verbindung mit praepp., namentlich mit %<�>%.%< datte, datse>% @<(AV. 12, 5, 56)>@, %<dadvahe, dadmahe; datsva, datt�m; dad�mahi, dad�ran; adatta>%. Vom simpl. med.: %<datte>% @<PA�CAT. 38, 1.>@ %<dadate>% @<KATH�S. 8, 24.>@ -- b) %<d�ti>% und %<d�tu>% ved. @<(P. 6, 1, 8>@, V�rtt. @<3, Sch. P. 2, 4, 76, Sch.).>@ -- c) %<dadati>% @<3. sg. (MBH. 3, 13422)>@, %<dadanti>% @<(MBH. 13, 3148)>@; %<dada>% @<(MBH. 9, 2442. M�RK. P. 8, 35):>@ %<adadat>% (ved. und @<MBH. 2, 1880. 3, 10207. 12204. 13186. 13308. 7, 2284. R. 3, 4, 19. 5, 58, 14)>@, %<dadat, dadas, dadan>%; med. (mit bes. Bed. im Veda): %<dade>% 1. und 3. sg., %<dadate>% @<3.>@ sg., %<dadante; dadam�na, dad�na>% und %<dad�na; adadanta, adadi��a>% @<(SV.>@, %<adedi��a>% @<�V.)>@; ep. %<dadasva>% in der gew. Bed. @<MBH. 1, 3482. 7160. 2, 1512. 3, 10836. HARIV. 6341. R. GORR. 2, 32, 13. M�RK. P. 8, 35. S�H. D. 50, 1.>@ -- d) %<dadmi>% @<MBH. 12, 10466. HARIV. 10858. 10861. R. 1, 29, 15. 2, 53, 21.>@ %<(�) dadmi>% @<MBH. 2, 880. 14, 2753.>@ -- e) %<(�) d�yam�na>% @<MBH. 1, 7029.>@ -- f) %<(�) dad�yan>% (partic.) @<MU��. UP. 1, 2, 5.>@ -- B. allgemeine Formen: aor. %<ad�t>% @<(P. 2, 4, 77. VOP. 8, 25. 87)>@, ved. %<d�t, d�t�m, d�ta, adus, dus; d�sati>% @<NAIGH. 2, 30.>@ %<d�sathas>% 2. du., %<de�ma>% @<VS. 2, 32>@; med. (mit praepp.): %<adita, adi�i, adi�ata>% @<3.>@ sg. @<(P. 1, 2, 17. VOP. 10, 11)>@; perf. %<dadau, (par�) dad�tha, dadathus, dada, dadus>%; partic. %<dad�v�n>% @<AV. 5, 11, 1.>@ %<dadv�n>% @<�V. 10, 132, 3.>@ %<dadiv��sas>% @<(VOP. 26, 133)>@, %<dadu�as>% u. s. w.; med. %<(pra) dadrire; dadade, dadad�te, dadadire>% @<P. 6, 4, 126, Sch. VOP. 8, 52. 106.>@; fut. %<d�sy�mi>%, med. %<d�sye, d�syate, d�syante>% beim simpl. @<MBH. 3, 10584. 12687. 5, 7489. BHAG. 3, 12. HARIV. 9219. R. 1, 10, 6. 34, 29. 2, 30, 15. M�RK. P. 18, 21>@; prec. %<dey�t>% @<P. 6, 4, 67. VOP. 8, 85, 87.>@ %<(par�) dey�m>% ved. -- %<d�tum, d�tave, d�tavai>% @<(SIDDH. K. 229,b,4)>@; %<dattv�, dattv�ya>% @<(P. 7, 1, 47, Schol.)>@, %<-d�ya>% @<P. 6, 4, 69.>@ %<(upa) dadya>%. -- pass. %<d�yate>%  @<P. 6, 4, 66>@; %<adi��t�m>% und %<ad�yi��t�m, ad�yi>% @<(P. 7, 3, 33, Sch.)>@; %<dade; d�yi�yate; d�s���a>% und %<d�yis���a>% @<P. 6, 4, 62. VOP. 24, 4. 5>@; %<upadadyam�na>% vom Stamme %<dad>%; partic. %<datta>%, nach vocalisch auslautenden praepp. %<tta>% @<(P. 7, 4, 46. 47>@; vgl. auch %<devatta>% @<�V. 1, 37, 4)>@ und %<datta, vy�tta>% und %<vy�dita, d�ta>% in %<tvad�ta>%. 1) "geben, schenken; verleihen, gew�hren"; mit acc. (oder partitivem gen.) der Sache, dat. gen. oder loc. (loc. nicht in der �lteren Sprache) der Person: %<m� nindata ya im�� mahya� r�ti� devo dadau>% @<�V. 4, 5, 2.>@ %<aha� bh�mimadad�m�ry�ya>% @<26, 2.>@ %<gav�� catv�ri dadata� sahasr�>% @<5, 30, 12.>@ %<ugra� no 'va� p�rye ahand��>% @<6, 26, 1.>@ %<yamo dad�tyavas�namasmai>% @<10, 14, 9.>@ %<made hi �m� dad�ti na�>% @<8, 1, 21.>@ %<yad�� brahmabhya iddada�>% @<45, 39.>@ %<nakirvakt� na d�diti>% @<32, 15.>@ %<ma�o r�yo r�dhaso yaddadanna�>% @<7, 28, 5. 56, 15. 57, 16. 1, 39, 9.>@ %<ki� nodudu har�ase d�tav� u>% @<4, 21, 9.>@ %<d�tave vasu>% @<7, 59, 6. 4, 20, 10. 8, 19, 29.>@ %<��e r�yo d�to�>% @<7, 4, 6. AV. 3, 5, 3. 6, 24, 1. 71, 3. 10, 6, 29. 14, 2, 42. �AT. BR. 2, 3, 4, 6.>@ %<d�syanbhavati>% @<5, 1, 4, 11. 11, 4, 3, 7. 5, 1, 12. K�TY. �R. 4, 6, 10. 10, 12.>@ %<d�yam�na� na praty�cak��ta>% @<22, 1, 32.>@ %<dade>% (pass.) %<vo mahi t�t�ya� savana� mad�ya>% @<�V. 4, 34, 4.>@ %<yath� stomo dade va�>% @<37, 4.>@ %<jyoti� pit�bhirdattam>% @<10, 107, 1. 2, 38, 11. 8, 45, 52.>@ %<indre�a datto varu�ena �i��a�>% @<AV. 3, 5, 4. 6, 123, 4.>@ -- %<dadasva - dvij�grebhyo 'rhato dhanam>% @<R. GORR. 2, 32, 13. M. 3, 31.>@ %<k��ra� j�tam�trasya - dadu�>% @<R. 1, 38, 24.>@ %<kathamasya stana� d�sye>% @<HARIV. 9219.>@ %<dadanti vasudh�� sph�t�� ye vedavidu�i dvije>% @<MBH. 13, 3148. R. 2, 79, 15.>@ %<dadidre d�yate>% ad @<HIT. I, 10.>@ %<secanagha�airv�lap�dapebhya� payo d�tum>% @<��K. 8, 23.>@ %<dadasva �arma pravivik�ato 'sya>% @<MBH. 3, 10836.>@ %<abhaya� c�bhi�eka� ca dad�myasmai>% @<HARIV. 5709.>@ %<�ruto hitopade�o 'ya� p��ava� sa�sk�tokti�u. v�c�� sarvatra vaicitrya� n�tividy�� dad�ti ca..>% @<HIT. Pr. 2.>@ %<varam>% "eine Wahl --, einen Wunsch Jmd gew�hren" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 12. K�TY. �R. 4, 8, 10. N. 1, 8. MBH. 2, 1512. 3, 2225. HARIV. 10858. R. 1, 4, 22. M�RK. P. 18, 21.>@ %<avak��am>% "Platz, Raum, Einlass geben" @<Y�J�. 2, 276. M�CCH. 44, 22. RAGH. 4, 58. PA�CAT. I, 410. AMAR. 18. KATH�S. 20, 71>@; vgl. @<M. 9, 271. 278.>@ %<s� cedasmai na dady�t>% "wenn sie es ihm nicht gew�hrt" (n�ml. den Beischlaf) @<�AT. BR. 14, 9, 4, 7.>@ "eine Tochter Jmd zur Frau geben": %<dadau kany�� tad� c�smai bh�ry�m>% @<R. 1, 9, 69. BH�G. P. 6, 18, 11.>@ gew. ohne %<bh�ry�m>% @<M. 5, 151. 9, 71. 88. 91. Y�J�. 2, 146. 3, 24. MBH. 3, 10998. R. 1, 66, 27. VID. 195.>@ %<pr���n, j�vitam>% "Jmd das Leben schenken" @<DRAUP. 7, 8. 9, 11. VID. 207.>@ "geben" so v. a. "hergeben, abtreten": %<dady�ccaiv�sana� svakam>% @<M. 4, 154.>@ mit dem instr. des Preises: %<gav�� �atasahasre�a d�yat�� �abal� mama>% @<R. 1, 53, 8. 11.>@ %<d�tumarhasi m�lyena sutamekamito mama>% @<61, 14.>@ %<sa te 'k�ah�daya� d�t� r�j��vah�dayena vai>% @<N. 14, 21.>@ "geben" so v. a. "reichen": %<d�yat�� valkala� mama>% @<R. 1, 2, 7.>@ %<yavan� yuddhak�le r�j�o 'stra� dad�ti>% @<Schol. zu ��K. 20, 16.>@ %<t�bhi�ca bhadr�y� y�vatsn�n�mbu d�yate>% @<VID. 295.>@ "�bergeben, einh�ndigen": %<kar�au carma ca>% u. s. w. %<pa�u�u sv�min�� dady�nm�te�va�g�ni dar�ayet>% @<M. 8, 234.>@ %<svayameva tu yo (nik�epa�) dady�nm�tasya pratyanantare>% @<186.>@ %<a�gul�ya� d�tumicchati>% (nicht als Geschenk, sondern bloss zum Halten) @<��K. 17, 3.>@ %<anyo'nyasya (paraspara�) tal�n (tala�) d�>% "sich gegenseitig die Hand reichen" @<MBH. 3, 14819. 9, 1860. HARIV. 15741.>@ "geben" s. v. a. "herausgeben, wiedergeben" (= %<punard�>% @<MBH. 1, 3483. VID. 120):>@ %<na hi d�sye kapotakam>% @<MBH. 3, 10584.>@ %<so 'ntarda��h�ttaddravya� dady�ccaiv�dad�ta ca>% @<M. 8, 222. 223.>@ %<d�yant�� �i��ibhasy����ni>% @<PA�CAT. 84, 20.>@ "geben" so v. a. "zahlen": %<da��am>% "eine Geldbusse" @<M. 8, 341. 9, 229.>@ %<pa�ca dady�cchat�ni ca>% @<285. 8, 288.>@ %<��am>% "eine Schuld abtragen" @<154. 159. 162. 177. 184. 189. 233. Y�J�. 2, 45.>@ "als Lohn geben":  %<dina� prati tava ki� d�pate>% @<VET. 28, 17. 18.>@ "fortgeben, verkaufen": %<g�h��y�t - lohabh���adh�ny�ni. sthitv� m�sa� dady�llobh�rth�>% @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 11.>@ "geben" so v. a. "darbringen": %<pi��am>% @<M. 9, 136.>@ %<havyakavy�ni>% @<3, 175.>@ %<havis>% @<266.>@ %<v�ri>% (einem Verstorbenen, den Manen) 202. %<udakam>% @<Y�J�. 3, 21. R. 3, 73, 41.>@ %<salilam>% @<1, 42, 18.>@ %<balim>% @<31, 7.>@ %<argham>% @<Y�J�. 1, 234. VID. 301.>@ %<upah�ram>% @<MEGH. 33.>@ %<vidy�m, j��nam, matim>% "eine Wissenschaft, eine Kenntniss, einen Rath mittheilen, lehren, geben" @<M. 2, 114. N. 20, 21. 25, 14. BH�G. P. 1, 5, 39. M. 4, 80. R. 5, 77, 14.>@ %<sa�j��m>% "ein Zeichen geben" @<M�CCH. 104, 4. 14.>@ %<�tm�nam>% "sich opfern": %<ten�tm� datta�>% @<KATH�S. 22, 227.>@ mit dat. der Sache "sich einer Sache hingeben, ergeben": %<khed�ya kim�tm� d�yate tvay�>% @<5, 57.>@ %<panth�nam, m�rgam>% "Jmd den Weg geben" so v. a. "freien Durchgang gew�hren, aus dem Wege gehen" @<R. 5, 94, 8.>@ %<panth�na� c�dadadguro�>% @<M. 8, 275. MEGH. 46.>@ %<yuddham, sa�gr�mam, niyuddham>% "Jmd eine Schlacht liefern, einen Kampf eingehen mit": %<sa ni�kramya dadau yuddha� tebhya�>% @<MBH. 13, 1959.>@ %<dehi yuddha� narapate mam�dya>% @<5, 7507. LA. 48, 8. HARIV. 5126. 5134. R. GORR. 1, 77, 5. 32. 4, 9, 54. 10, 9. 6, 82, 1. 108, 32.>@ %<�j��m, �de�am>% "Jmd einen Auftrag, Befehl ertheilen" @<R. GORR. 1, 74, 25. BRAHMA-P. 55, 20. 54, 13. VET. 29, 5.>@ %<sa�de�am>% "Nachricht geben" @<KATH�S. 17, 161.>@ %<��i�a�>% "Segensw�nsche anbringen" @<��K. 49, 13. M�RK. P. 23, 6.>@ %<prativacas, prativacanam, pratyuttaram>% "eine Antwort geben" @<N. 22, 21. ��K. 67, 6. PA�CAT. 38, 1. VID. 179.>@ %<�abdam>% "sich h�ren lassen, antworten" (von einer angerufenen Wache) @<VET. 29, 11.>@ %<v�cam>% "eine Rede richten an" (dat.) @<��K. 132.>@ %<satya� vaca�>% "wahre Rede sprechen" @<Y�J�. 2, 200.>@ %<samayam>% "einen Vergleich vorschlagen" @<VID. 71.>@ %<��pam>% "einen Fluchthun, aussprechen": %<eva� dattv�rjune ��pam>% @<MBH. 3, 1867. R. 1, 60, 6 (GORR. 62, 6). PA�CAT. 45, 6. KATH�S. 5, 87. 17, 146. BRAHMA-P. 51, 90.>@ %<g�l��>% @<BHART�. 3, 99.>@ %<parirambha�am, �li�ganam>% so v. a. "umarmen" @<G�T. 3, 8. VID. 141.>@ %<jhampam>% "einen Sprung thun" @<HIT. 63, 15.>@ %<anuy�tr�m>% "das Geleite geben" @<VID. 129.>@ %<talaprah�ram>% "einen Schlag mit der flachen Hand, mit der Tatze versetzen" @<PA�CAT. 215, 21.>@ %<t�lam>% "mit den H�nden klatschen, den Tact schlagen" @<MBH. 1, 5939. BHA��. 2, 16.>@ %<sa�ketakam>% "mit Jmd eine Zusammenkunft verabreden" @<PA�CAT. 129, 1. 7.>@ %<prayogam>% "eine Auff�hrung veranstalten" @<M�LAV. 11, 17.>@ %<v�tim>% "einz�unen" @<KULL. zu M. 8, 240.>@ %<praharakam>% (?) "Wache stehen" @<VET. 29, 9.>@ %<dar�anam, d���im>% "sich sehen lassen, sich zeigen" (eine andere Bed. von %<d���i� d�>% s. u. 2): %<m�tarm�ta� kv�si dehi me priyadar�anam>% @<PRAB. 43, 4. ��G�RAT. 15.>@ "geben" so v. a. "verursachen, bewirken": %<�okam>% @<MBH. 13, 1685. R. 2, 53, 21.>@ %<mah��av�dattadi�moha>% @<KATH�S. 18, 97.>@ %<taddar�anabhaya� dattv�>% @<4, 62. BHA��. 8, 96.>@ %<vyasanam>% @<BHART�. 3, 3.>@ %<vipriyam>% @<BH�G. P. 1, 14, 11.>@ "veranstalten": %<aurdhvadehikam>% @<MBH. 14, 368. 369.>@ %<�r�ddham>% @<1850. R. 2, 108, 15 (GORR. 116, 24).>@ "vollbringen": %<vratakam>% @<HARIV. 7932. 7937. 7955. 7956.>@ Mit einem infin. "geben zu" so v. a. "lassen": %<dadau ca ta� nidhimam�tasya rak�itu� kir��ine>% @<MBH. 1, 1188.>@ %<na d�>% mit einem inf. "nicht zugeben, nicht gestatten": %<na d�sy�mi sam�d�tu� soma� kasmaicidapyaham>% @<1528.>@ %<v��pastu na dad�tyen�� dra��um>% @<��K. 149.>@ -- 2) "legen, stellen, thun auf, in; setzen, anlegen, anbringen": %<kutapa� c�sane dady�t>% @<M. 3, 234.>@ %<adhikara�ikamastake hasta� dattv�>% @<M�CCH. 139, 18.>@ %<na te k�audra� ca dadhi ca br�hma�� vedap�rag��. m�rdhni m�rdh�bhi�iktasya dadati sma vidh�nata�..>% @<R. 2, 26, 13.>@ %<te��� dattv� tu haste�u sapavitra� tilodakam>% @<M. 3, 223.>@ %<til�n - s�ryatape dattv�>% @<PA�CAT. 121, 14.>@ %<dady�ccatu�pathe s�rpe - k�t�k�t��sta��ul�n>% @<Y�J�. 1,285.>@  %<tasya j�nu dadau>% "er setzte ihm das Knie auf den Leib" @<DRAUP. 9, 5. MBH. 4, 1115.>@ %<niga��ni>% "Fesseln anlegen" @<M�CCH. 109, 18.>@ %<tacch�ghramardhacandro 'sya gale 'smind�yat�m>% @<KATH�S. 6, 59.>@ %<gopy� dade>% @<(BURN.:>@ %<gopy�dade) tvayi k�t�gasi d�ma>% @<BH�G. P. 1, 8, 31.>@ %<p�vakam>% "Feuer an Etwas legen": %<daduste sarvatast�r�a� p�vaka� tatra>% (dagegen %<agn�nd�>% mit dat. der Person: "Jmd das Feuer geben" so v. a. "ihn verbrennen" @<M. 5, 168.>@ oder auch ganz einfach "Jmd Feuer geben" @<Y�J�. 2, 276).>@ medic. "auflegen": %<kavalik�� dattv� vastrapa��ena badhn�y�t>% @<SU�R. 1, 16, 9. 66, 6. 68, 2.>@ %<pa��opari ku��ndattv� yath�bandhanam�caret>% @<2, 28, 8. 17.>@ %<ku��nsama� dattv�>% @<29, 20. 3.>@ %<�una� p�dena dattv��ka� lal��e>% "ein Mal auf die Stirn brennen" @<KATH�S. 13, 148.>@ %<nakhapada� stanama��ale yaddatta� may�>% @<CAURAP. 35.>@ %<dattv�rkasa�j�ita� vindum>% @<S�RYAS. 10, 10.>@ %<��ram>% "eine Schachfigur ziehen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 24.>@ %<argalam>% "einen Riegel vorschieben": %<tasy� (ma�j���y��) dattv�rgalam>% @<KATH�S. 4, 60. 13, 170. VID. 218. R�JA-TAR. 6, 96.>@ %<padam>% "die Schritte irgendwohin richten": %<dattvaikam - g�ha� prati padam>% @<AMAR. 74.>@ %<d���im, d��am, ak�i, cak�urd�>% "sein Auge richten auf, nach" (loc.): %<d���imadho dad�ti>% @<S�H. D. 40, 14.>@ %<mayi dehi d���im>% @<DH�RTAS. 85, 1. ��K. 7, v. l.>@ %<k���as�re dadaccak�ustvayi ca>% @<6.>@ %<anyatra datt�k��>% @<S�H. D. 59, 6.>@ %<kunty�� p���he d��a� dadau>% @<KATH�S. 16, 40.>@ %<kar�am>% "sein Ohr irgendwohin richten, hinhorchen" @<3, 59. ��K. 8, 21. 44, 7.>@ %<kar�a� dad�tyabhimukha� mayi bh��am��e>% @<30.>@ %<manas>% "seinen Sinn, seine Gedanken auf Etwas richten": %<svadharme ca dadurmana�>% @<MBH. 12, 2526.>@ "hinzuf�gen, hinzuthun" @<PA�CAT. II, 148. S�RYAS. 10, 5.>@ "addiren" (?) @<VAR�H. B�H. 25 (24), 11. LAGHUJ. 13, 2.>@ Vgl. %<dh�>%. -- 3) med. "empfangen": %<ebhirdade v���y� pau�sy�ni yebhirauk�adv�trahaty�ya vajr�>% @<�V. 10, 55, 7.>@ %<tatr�dadi��a pau�syam>% @<SV. I, 2, 1, 4, 7.>@ -- 4) Stamm %<dad>% med. "bei sich f�hren, bewahren, tragen, halten": %<�j�p� �yeno dadam�no a��u� par�vata�>% (%<bharat>%) @<�V. 4, 26, 6.>@ %<catura�ciddadam�n�dbibh�y�d� nidh�to�>% @<1, 41, 9.>@ %<vi�ve dev�� pu�kare tv�dadanta>% @<7, 33, 11.>@ %<dad�no asm� am�ta� vip�kvat>% @<5, 2, 3. 33, 9.>@ (%<tantava�>%) %<ya ima� yaj�a� svadhay� dadante>% @<VS. 8, 31.>@ %<divame��� dadate yo vidhart�>% @<AV. 10, 8, 36. 35.>@ %<y� dev�rant�nabhito 'dadanta>% @<14, 1, 45.>@ "bewahren vor" (abl.): %<indra� p�talye dadat�� �ar�to�>% @<�V. 3, 53, 17.>@ -- %<datta>% "besch�tzt", = %<rak�ita>% @<TRIK. 3, 3, 160.>@ "geehrt", = %<arcita>% @<MED. t. 23.>@ Die Bed. "besch�tzt" hat man vielleicht in Personennamen wie %<devadatta>% zu finden geglaubt.

     caus. %<d�payati>% @<P. 7, 3, 36.>@ acc. %<ad�dapat>% @<7, 4, 1, Sch. 58, Sch.>@ 1) "Jmd" (acc.) "Etwas" (acc.) "zu geben, zu schenken, darzubringen bewegen, - zwingen, - heissen; geben, - herausgeben, - zahlen lassen": %<aditsanta� d�payati praj�nan>% @<VS. 9, 24.>@ %<te��ma��ti� y�n�ni ratnap�r��ni d�paya>% @<R. 2, 32, 19. 70, 4. MBH. 13, 4272. HARIV. 7875. 7899. KATH�S. 4, 104.>@ %<�atakratum. d�paya tvarita� tasmai r�j�e t�murva��m>% @<17, 10. 14.>@ %<tasmai matpitr� d�pita� - a�av�r�jyam>% @<22, 149.>@ %<bhakt��st��st�ngr�m�nad�payat>% @<R�JA-TAR. 3, 455.>@ %<ba�ijo d�payetkar�n>% @<M. 7, 127. 137. MBH. 1, 3153. 2, 1174. 3, 15251.>@ %<d�y�d�napi d�payet>% @<M. 8, 160. 48.>@ %<jita� sasabhike sth�ne d�payet>% @<Y�J�. 2, 201.>@ %<nik�epasy�pahart�ra� tatsama� d�payeddamam>% @<M. 8, 192. 51. 220. 365. Y�J�. 2, 18. 26.>@ "bezahlen lassen, einfordern von" (abl.): %<d�payeddhanikasy�rthamadhamar��dvibh�vitam>% @<M. 8, 47.>@ "zur�ckzugeben heissen, zur�ckfordern": %<pare�a tu da��hasya (taddravya�) na dady�nn�pi d�payet>% @<223. Y�J�. 2, 269. PA�CAT. 222, 14. DA�AK. in BENF. Chr. 196, 13. R�JA-TAR. 5, 151.>@ "zu geben veranlassen" so v. a. "verschaffen": %<abhayavacana� ca d�pitam>% @<PA�CAT. 26, 1.>@ %<mahya� d�pitavitt�ya ki� dad�si>% @<R�JA-TAR. 6, 50.>@ so v. a. "erzwingen": %<anye 'pi balavanto me>%  (das Meer spricht) %<da��amudyamya r�ghava. g�dhatva� mama m�rga� ca d�payi�yanti tejas�>% @<R. 5, 94, 10.>@ "sich Etwas reichen lassen" @<KATH�S. 12, 160.>@ Neben %<d�pita = s�dhita>% "zu zahlen veranlasst" @<(AK. 3, 1, 40. H. 446)>@ wird von den Erkll. zu @<AK.>@ auch die Lesart %<d�yita>% erw�hnt. -- 2) "verrichten, - vollbringen lassen": %<d�pay�mi te. aha� trayoda���r�ddham>% @<KATH�S. 5, 112.>@ %<v���m>% mit dem acc. der Person "Jmd sprechen lassen" @<HARIV. 15782.>@ -- 3) "auflegen --, auftragen lassen": %<ta� lepa� ku�ye�u d�paya>% @<MBH. 1, 5724.>@

     desid. %<ditsati>% @<P. 7, 4, 54. 58. VOP. 19, 9. 12.>@ %<ditsate>% @<P. 7, 4, 54, Sch.>@ "geben wollen, zu geben bereit sein": %<asmabhyaminna ditsasi>% @<�V. 1, 170, 3.>@ %<ditsanta� bh�yo yajata�ciketa>% @<2, 14, 10. 7, 32, 5. 8, 70, 3. 9, 61, 27.>@ %<yadditsasi stuto magham>% @<4, 32, 8. 20. 8, 77, 3.>@ %<ditseyam>% @<14, 2. AV. 12, 4, 2. 12. 5, 7, 6.>@ %<aditsan>% @<M. 10, 113.>@ %<br�hma�ebhya� - ditsanta� vasu>% @<MBH. 1, 5119. 5, 4275. VAR�H. B�H. S. 19, 10.>@ %<varau>% @<R. GORR. 2, 8, 23.>@ %<sarva� me ditsita� tvay�>% @<MBH. 3, 15631. 8627. fg.>@ %<t�� (kany��) cedaha� na ditseyam>% @<1, 6159. 13, 106. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 23.>@ %<putrayorubhayoreva vadhvau te ditsite may�>% @<R. GORR. 1, 70, 13. MBH. 1, 4375.>@ Auch %<did�sati>% in folg. Stelle: %<priya� �raddhe dadata� priya� �raddhe did�sata�>% @<�V. 10, 151, 2.>@ Fehlerhaft dagegen ist folgende Form: %<na m� martya� ka�cana d�tumarhati vi�vakarmanbhauvana m�� did�sith� ni ma�k�ye 'ha� salilasya madhye>% (die Erde spricht) @<AIT. BR. 8, 21.>@ Obschon @<��KH. �R. 16, 16, 7>@ dieselbe Lesart hat (nur %<-tha>%), so ersieht man doch aus @<�AT. BR. 13, 7, 1, 15>@, dass hier eine Verderbniss vorliegt.

     intens. %<ded�yate>% @<P. 6, 4, 66, Sch. VOP. 20, 4.>@
     #<ati># 1) "im Geben �bertreffen": %<adha pl�yogirati d�sadany�n�sa�go agne da�abhi� sahasrai�>% @<�V. 8, 1, 38.>@ -- 2) "beim Geben �bergehen": %<na j�vantamatidad�ti>% @<K�TY. �R. 4, 1, 27.>@
     #<anu># (partic. %<anudatta>% K�r. zu @<P. 7, 4, 47)>@ 1) "Jmd Etwas zugestehen, zulassen, �berlassen": %<adha kratv� maghavantubhya� dev� anu vi�ve adadu� somapeyam>% @<�V. 5, 29, 5.>@ %<na d��hye3 anu dad�si v�mam>% @<1, 190, 5.>@ pass. @<1, 61, 15.>@ %<asmai tavasy�manu d�yi satrendr�ya devebhirar�as�tau>% @<2, 20, 8. 6, 25, 8.>@ %<anudeya>% @<20, 11.>@ -- 2) "Jmd nachstehen, weichen in" (acc.); "nachgeben": %<s�ra�cidasm� anu d�dapasy�m>% @<�V. 7, 45, 2.>@ %<vi�ve ta indra v�rya� dev� anu kratu� dadu�>% @<8, 51, 7.>@ %<ya� �ardhate n�nudad�ti ��dhy�m>% @<2, 12, 10.>@ %<d�|� cidasm� anu du�>% @<1, 127, 4.>@ -- 3) "Jmd Etwas nachsehen, erlassen": %<anu datt�m��a� na�>% @<AV. 6, 118, 1. 2.>@ -- 4) viell. "Jmd" (acc.) "nachtr�glich eins versetzen": %<agrato lak�aye y�nta� puru�a� p�vakaprabham.. -.. tena bhagn�nar�nsarv�nmadbhagn�nmanyate jana�. tena bhagn�ni sainy�ni p���hato 'nudad�myaham..>% @<MBH. 7, 9499.>@ -- Vgl. %<an�nuda, anudey�>% (viell. "Mitgabe" @<�V. 10, 85, 6).>@
     #<abhi># "geben": %<abhyad�t>% @<MBH. 3, 13309.>@
     #<ava>#, partic. %<avadatta>% K�r. zu @<P. 7, 4, 47.>@
     #<�># med. @<P. 1, 3, 20. VOP. 23, 2.>@ act. im Veda nur in den Formen %<�dam, �dat>% u. s. w., welche in den Padap. zu @<�V. und VS.>@ (wie man aus @<MAH�DH.>@ schliessen k�nnte) nicht zerlegt werden; sie wurden, wie es scheint, nicht von %<d�>% abgeleitet. Im Epos erscheinen die Formen %<�dadmi, �dad�mi, �dad�mas, �dady�t, �dadeyam, �dadus, �d�sy�mi; �dady�t>% @<Schol. zu JAIM. 1, 16.>@ %<�dad�yan>% @<MU��. UP. 1, 2, 5.>@ 1) "in Empfang nehmen, erhalten, in Besitz nehmen"; in der �ltesten Sprache h�ufig mit loc. der Person, bei oder von welcher man die Gabe empf�ngt: %<prayat� sadya � dade>% @<�V. 4, 15, 8. 1, 126, 5.>@ %<� yadindra�ca dadvahe sahasra� vasuroci�a�. >%%< oji��hama�vya� pa�um>% @<8, 34, 16. 46, 32. 57, 15.>@ %<dhvasrayo� puru�antyor� sahasr��i dadmahe>% @<9, 58, 3. AV. 20, 127, 1.>@ %<tvay� vasu manu�y� dad�mahi>% @<�V. 2, 23, 9.>@ %<ucc� te j�tamandhaso divi �adbh�my� dade>% @<9, 61, 10. 10, 8.>@ %<abhivrajannak�ita� p�ja � dade>% @<68, 3.>@ %<�dad�t�mameva>% (%<annam>%) %<asm�t>% @<M. 4, 223. 3, 29.>@ %<ca���lahast�t>% @<10, 108. R. 1, 2, 10. RAGH. 1, 45.>@ %<hutamagnir�dade>% @<3, 14.>@ %<p�j�m�d�ya (devaga���)>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 79.>@ %<vyavah�r�sanam�dade>% @<RAGH. 8, 18. 10, 46.>@ %<k�kat�l�yavatpr�pta� d���v�pi nidhimagrata�. na svaya� daivam�datte puru��rthamapek�ate..>% @<HIT. Pr. 34.>@ %<garbham>% @<DRAUP. 5, 9.>@ %<�ubh�� vidy�m�dad�t�var�dapi>% @<M. 2, 238. 117.>@ %<�de�am>% @<R. 5, 68, 21.>@ act.: %<�ata� r�j�o n�dham�nasya ni�k�� chatama�v�nprayat�nsadya �dam>% @<�V. 1, 126, 2.>@ %<�daddhavy�ny�dadi�>% @<127, 6.>@ %<�vaghn�va yo jig�v�� lak�am�dat>% @<2, 12, 4. 5, 30, 15.>@ %<i�am�rjamahamita �dam>% (%<�di>% @<P. 6, 4, 64, V�rtt. 2, Sch.) VS. 12, 105.>@ %<sva� c�d�sy�mi bh�yo 'ha� p�pm�na� jaray� saha>% @<MBH. 1, 3483.>@ %<sakt�n�dadmi te>% @<14, 2753.>@ %<ka� pum�nhi kule j�ta� striya� parag�ho�it�m. tejasv� punar�dady�t>% @<R. 6, 100, 18. fgg.>@ %<te��� sarve ca lok� �tt��>% @<CH�ND. UP. 8, 12, 16.>@ %<�ttavibhava>% "erlangt" @<KATH�S. 10, 180.>@ %<sata>% (abl.) %<�ttavidya�>% @<VOP. 5, 20.>@ -- 2) "nehmen, sich zueignen, an sich ziehen; wegnehmen, entziehen; entreissen, rauben": %<yaddha tyad�t�dadhy�dad�the an�tam>% "trennen, sondern" @<�V. 1, 139, 2.>@ %<ghanurhast��d�dad�no m�tasya>% @<10, 18, 9.>@ %<� vo 'ha� samiti� dade>% @<166, 4. 5.>@ %<divo amu�m�d�d�ya>% @<4, 26, 6.>@ %<yath� s�ryo nak�atr���mudya�stej��sy�dade>% @<AV. 7, 13, 1. 4, 36, 4. 9, 5, 32. 12, 5, 56>@ u. s. w. %<� devo dade budhny�3 vas�ni vai�v�nara udit� s�ryasya. � samudr�davar�d� parasm�d�gnirdade diva � p�thivy��..>% @<�V. 7, 6, 7.>@ %<bhagamasy� varca �di�yadhi v�k��diva srajam>% @<AV. 1, 14, 1.>@ %<vi�a� hy�sy�di�i>% @<7, 56, 5.>@ %<m� ma indra indriyam�dita>% @<AIT. BR. 7, 23. �AT. BR. 11, 5, 4, 13.>@ %<adi�ata>% @<4, 3, 4.>@ %<k��yasy��vam�d�ya>% @<13, 5, 4, 19.>@ %<�d�yam�na>% @<AV. 12, 5, 15. �AT. BR. 14, 4, 2, 22.>@ -- %<k�mar�pitvam�d�ya>% @<R. 3, 42, 35.>@ %<�ilo�chamapy�dad�ta vipro yatastata�>% @<M. 10, 112.>@ %<yo 's�dhubhyo 'rtham�d�ya s�dhubhya� sa�prayacchati>% @<11, 19.>@ %<te��� sarvasvam�d�ya r�j�>% @<7, 124.>@ %<an�deya� n�dad�ta parik���o 'pi p�rthiva�>% @<8, 170. 9, 243.>@ %<dv�vik�� dve ca m�lake. �dad�na� parak�etr�t>% @<8, 341.>@ %<n�datte priyama��an�pi bhavat��>% (d. i. %<tar����) sne hena s� pallavam>% @<��K. 84.>@ %<tadgotrasy�ttab�ndhava�>% "an sich gezogen" @<BH�G. P. 1, 19, 35.>@ %<balim, karam, �ulkam, pratibh�gam, da��am>% ("Geldstrafe") @<M. 8, 307. 7, 131. 133. 8, 33. 35.>@ %<sarva� suk�tam�datte br�hma�o 'narcito vasan>% @<3, 100. 7, 95. HIT. I, 56.>@ %<ag�dhnur�dade so 'rtham>% @<RAGH. 1, 21.>@ %<sahasragu�amutsra��um�datte hi rasa� ravi�>% @<18. R. 3, 25, 5.>@ %<toyam�d�ya gacche�>% (eine Wolke angesprochen) @<MEGH. 20. 47. 63.>@ %<yak�ra� prayu�janniyamen�k�ram�dady�t>% "wegnehmen" Schol. zu @<JAIM. 1, 16.>@ %<devagandharvayak����m - �d�ya sarvara tn�ni>% @<MBH. 1, 7712.>@ %<�dad�mo 'sya ratn�ni>% @<4, 979.>@ %<si�hasya kh�dato m��sa� mukh�d�d�tumicchasi>% @<R. 3, 53, 49.>@ %<�dad�rannilayana� mam�pi>% @<BH�G. P. 6, 7, 23.>@ %<r�j�nna� teja �datte ��dr�nna� brahmavarcasam>% @<M. 4, 218.>@ %<�d�syate - dvi�at�� ya���si>% @<MBH. 3, 915.>@ %<�dade pr���n>% @<16434. R. 3, 25, 5.>@ %<�dadu� rak�as�� pr���n>% @<31, 17.>@ %<sarvasya lokasya mana �dade>% "das Herz gefangen nehmen" @<RAGH. 4, 8.>@ %<n�ha� man��sy�dadeya� m�rge str���m>% @<MBH. 2, 2637.>@ "zur�cknehmen, zur�ckfordern": %<so 'ntarda��h�ttaddravya� dady�ccaiv�dad�ta ca>% @<M. 8, 222. 223.>@ %<�tta>% "entzogen, genommen, geraubt" @<�AT. BR. 11, 8, 3, 7. 13, 5, 4, 19.>@ %<-v�rya>% @<AIT. BR. 4, 23.>@ %<-vacasa>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 24.>@ %<-lak�mi>% @<DRAUP. 6, 5. - R. 2, 61, 18. BH�G. P. 6, 10, 29. PRAB. 13, 10. NALOD. 3, 19. K�VYA-PR. 185, 7>@ v. u. Die Form %<�datta>% wohl in der Bed. "angezogen": %<te '�gu��ham�tr� munaya �datt�� s�ryara�mibhi�>% @<HARIV. 11811.>@ -- 3) "mit sich nehmen, mit sich fortziehen": %<ala�k�ra� n�dad�ta pitrya� kany� svaya�var�>%  @<M. 9, 92.>@ %<�dad�ta bala� r�j�>% @<MBH. 15, 241.>@ %<n�jit�nvai narapat�nnaham�dadmi>% (lies %<-pat�naha-) k���cana>% @<2, 880.>@ %<sarvam�dad�ya�>% (sic) %<yadida� p�thivy�m>% (der Wind spricht) @<KENOP. 22.>@ %<�d�ya>% "in Begleitung von, mit": %<�d�ya kunt�� bhr�t���ca jag�m��u>% @<MBH. 1, 5881. 5, 7043. DRAUP. 1, 13.>@ %<��ghram�d�ya gaccha m�m>% @<N. 14, 8. R. 1, 62, 1. 2, 34, 15. 3, 42, 30. ��K. 73, 1. 111, 4. PA�CAT. 5, 9. 35, 24. 36, 2. 95, 14. VID. 26. 103.>@ %<�bhi�ecanika� sarvamidam�d�ya - prat�k�ate tv�� svajana�>% @<R. 2, 79, 4.>@ %<tatasta� gha�am�d�ya p�r�a� paramav�ri��. ��rama� tamaha� pr�pa>% @<DA�. 2, 3. MBH. 1, 6224.>@ %<ratham�d�ya ratha��l�mup�gamat>% @<N. 21, 26.>@ %<tata� pravi�ati yajam�na� ku��n�d�ya>% @<��K. 31, 1.>@ %<tata� pravi�ati yathokta� ratham�d�ya s�rathi�>% @<PRAB. 79, 1. VET. 36, 9.>@ %<sa cop�g�llokham�d�ya>% @<KATH�S. 5, 68.>@ %<ete khalu k��yapasa� de�am�d�ya tapasvina� sa�pr�pt��>% @<��K. 61, 7.>@ %<an�d�ya>% "ohne" @<R. 2, 30, 10.>@ -- 4) "ergreifen, fassen, packen": %<a�apata ya� karasna� va �dade>% @<�V. 1, 161, 12.>@ %<�datta vajram>% @<5, 29, 2. 10, 49, 2.>@ %<vy�ndho akhyadahim�dad�na�>% @<4, 19, 9.>@ %<haste d�tra� can� dade>% @<8, 67, 10. 45, 4. VS. 5, 22. �AT. BR. 1, 8, 3, 11. 2, 5, 3, 6. 3, 3, 4, 26. 11, 4, 2, 1. K�TY. �R. 2, 4, 11.>@ %<yath� �yena �dad�ta>% @<�A�V. BR. 3, 8.>@ %<tya� cidar�a� madhupa� �ay�namasinva� vavra� mahy�dadugra�>% @<�V. 5, 32, 8.>@ -- %<�d�ya haste t�m>% @<BRAHMA-P. 54, 16.>@ %<t��am�d�ya>% @<MBH. 1, 6202. 3, 16434.>@ %<mah�jale ha�samiv�dad�mi>% @<10651.>@ %<bh����ni c�dad�n�n�� gho�a�>% @<R. 2, 89, 16.>@ %<dhanu�>% @<MBH. 3, 11980. 5, 7244. ��K. 93, 18. HIT. 34, 19.>@ %<dhanur�d�yam�na�>% @<MBH. 1, 7029.>@ %<tadastra� punar�dade>% @<R. 3, 32, 7. RAGH. 3, 60.>@ %<�dad�nasya bh�ya�ca sa�dadh�nasya c�par�n (�ar�n)>% @<MBH. 6, 3242. 14, 2158. R. 3, 38, 7. ��K. 49, 16. 105, 11. 15. HIT. 30, 1. 43, 19. VET. 37, 8.>@ %<trigartar�jam�d�tu� si�ha� k�udram�ga� yath�>% @<MBH. 4, 1113. 6, 2248.>@ %<�d�tu� ca naravy�ghro ya� yamicchatyaya� tad�. tasya viplavate buddhi�>% @<2, 1430. 1324.>@ %<ra�mi�viv�d�ya nagendrasakt�� nivartay�m�sa n�pasya d���im>% @<RAGH. 2, 28.>@ %<skandhen�d�ya musala� lagu�a� v�pi>% "auf die Schulter legen" @<M. 8, 315.>@ %<�tta>% "ergriffen, erfasst" @<K�TY. �R. 7, 4, 38. 9, 4, 25. L��Y. 5, 10, 8.>@ %<�ar�ram�tta� m�tyun�>% @<CH��D. UP. 8, 12, 1.>@ %<dhanus>% @<MBH. 6, 5592.>@ %<-�astra>% @<RAGH. 15, 46. VAR�H. B�H. 26 (25), 14. ��K. 95, 11.>@ %<-da��a>% @<105.>@ -- 5) "anthun, anlegen": %<� somo vastr� rabhas�ni datte>% @<�V. 9, 96, 1.>@ %<yadyacchar�ram�datte>% @<�VET��V. UP. 5, 10.>@ -- 6) "zu sich nehmen, geniessen": %<somasya mitr�varu�odit� s�ra � dade. tad�turasya bhe�ajam>% @<�V. 8, 61, 17.>@ %<jalam�dad�n� (dhenu�)>% @<RAGH. ed. Calc. 2, 6.>@ -- 7) "mit den Sinnen fassen, gewahrwerden, f�hlen, empfinden": %<ghr��ena r�pam�datsva ras�n�datsva cak�u��.. �rotre�a gandh�n�datsva spar��n�datsva jihvay�. tvac� ca �abd�n�datsva buddhy� spar�amath�pi ca..>% @<MBH. 14, 675. fg.>@ %<v�tam�dadire gaj��>% @<6, 3154.>@ %<d�ham�dade>% @<R�JA-TAR. 2, 75.>@ %<bhog�nap�rv�n�datsva>% @<MBH. 14, 677.>@ %<parabh�takalavy�p�re�u tvam�ttarati�>% @<M�LAV. 76.>@ "dem Ged�chtniss einpr�gen, sich merken, behalten": %<ya�caiva� vacana� �rutv� br�y�tprativaco nara�. tad�d�ya vacastasya mam�vedyam>% @<N. 17, 41.>@ -- 8) "annehmen, gutheissen": %<ahamapy�dade vaca�>% @<MBH. 5, 7324.>@ %<na tadvacanam�dade>% @<R. 2, 90, 16.>@ %<idameva nimittam�d�ya samudyojyat�� sen�pati�>% @<M�LAV. 9, 16.>@ -- 9) "auf sich nehmen, sich hingeben, sich an Etwas machen": %<tasy�m�ttavrat�y�m>% @<KATH�S. 21, 142.>@ %<k���akr���� ya �dade>% @<BH�G. P. 2, 3, 15.>@ %<br�hma�e�v�ttavaira�>% "anheben, beginnen" @<MBH. 13, 3567.>@ %<m�rgam, paddhatim>% "einen Weg einschlagen" @<R. 3, 77, 2. RAGH. 3, 46.>@ %<vacanam, v�kyam, v�cam>% "das Wort ergreifen, zu reden beginnen" @<MBH. 3, 11983. 5, 7512. 14, 293. HARIV. 5006. R. 5, 81, 2. 85, 16. RAGH. 1, 59.>@ %<�dad�yan>% "darbringend": %<ete�u ya�carate bhr�jam�ne�u yath�k�la� c�hutayo hy�dad�yan. tannayantyet��>% u. s. w. @<MU��. UP. 1, 2, 5. �A�K.>@ erkl�rt %<�dad�yan>% durch %<�dad�n��>% (pass.) =  %<yajam�nena nirvartit��>%, aber %<�hutaya�>% ist acc. und = %<�hut��>%. -- 10) "ansetzen, anheben (zu sprechen u.s.w.)": %<mandamiv�gra �dad�ta>% @<PA�CAV. BR. 7, 1.>@ %<udg�t� prathama �dad�na�>% @<L�TY. 2, 11, 9.>@ %<punar�d�yam>% "wiederholt" @<AIT. BR. 3, 17. PA�CAV. BR. 9, 1. ��KH. �R. 9, 20, 17. G�HY. 3, 4. 6, 3.>@ -- Vgl. %<�dadi, �d�tar, �d�tavya>%, 1. %<�d�na, ann�d�ya, �d�yin>%. -- caus. "nehmen lassen": %<sruc�v�d�pya>% @<��KH. �R. 1, 6, 16. 5, 11, 6.>@ Vgl. %<�d�pana>%. -- desid. med. "zu ergreifen im Begriff stehen": %<p��ipallavam - �ditsam�nasya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 210, 11.>@ Vgl. %<�ditsu>%.
     #<anv�># med. "wieder an sich nehmen": %<anv� 'aha� t�� d�sye>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 16.>@
     #<ap�># med. "von einem Andern abtrennen und aufnehmen; abnehmen": %<tatp�pm�namap�datte>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 13. 6, 4, 4, 9. 8, 2, 6. 9, 1, 2, 5.>@ %<m�tpi��amap�d�ya mah�v�ra� karoti>% @<14, 1, 2, 17.>@ %<lokasya sarv�vato m�tr�map�d�ya>% @<7, 1, 10. 2, 5.>@ %<asti hira�yasy�p�ttam>% @<9, 1, 10.>@ %<darbh���map�datte>% @<KAU�. 2.>@ %<darvyottamamap�d�ya>% @<68.>@ -- Vgl. %<ap�d�na>%.
     #<abhy�># med. 1) "an sich reissen, fortnehmen": %<na h�nata� paramabhy�dad�ta>% @<MBH. 1, 3558 = 12, 10999 = 13, 4985.>@ act.: %<corayitv� dhanamida� hari�ye 'bhy�dad�myaham>% @<HARIV. 14602.>@ -- 2) "anthun, aufsetzen": %<abhy�dade - srajam>% @<HARIV. 13086.>@ -- 3) %<v�kyam>% "das Wort ergreifen, zu reden anfangen" @<MBH. 5, 3384.>@ -- 4) %<abhy�tta>% mit act. Bed. "umfassend" @<CH�ND. UP. 3, 14, 2; nach �A�K.>@ von %<at>%. -- Vgl. %<abhy�d�na>%.
     #<samabhy�># med. "zusammenfassen": %<et�stejom�tr�� samabhy�dad�na�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 1.>@
     #<ud�># "erheben": %<ud�d�ya p�thiv�m>% @<VS. 1, 28.>@ -- Vgl. %<ud�tta>%.
     #<up�># med. 1) "in Empfang nehmen, erhalten; erlangen, erwerben": %<katha� tu dev�� havi�� gayena paritarpit��. puna� �ak�yantyup�d�tumanyairdatt�ni k�nicit>% @<MBH. 3, 8537. 14, 2770.>@ %<iha hyetadup�tta� pretya sy�tka�ukodayam>% @<13, 4437. 14, 2772.>@ %<bh�ry� pit�mahop�tt� nibandho dravyameva v�>% @<Y�J�. 2, 121.>@ %<yadop�tta� ya�a� pitr� dhana� v�ryamath�pi v�>% @<M�RK. P. 21, 93. 44, 39.>@ %<ya� yamarthamup�datte du�khena>% @<BH�G. P. 3, 30, 2.>@ %<du�khop�tt�lpavitta>% @<BHART�. 3, 26.>@ %<tena hyup�tta� sakala� sarva� j��namitastata�>% @<MBH. 7, 1467.>@ %<up�ttavidya>% @<KATH�S. 10, 9.>@ -- 2) "nehmen, sich zueignen; fortnehmen, wegnehmen, abnehmen, rauben": %<up�datsva yadatra vasu manyase>% @<MBH. 3, 8599.>@ %<up�ttas�ra�cak�u�� svavi�aya�>% @<M�LAV. 22, 19.>@ %<pratyarthino hast�dup�datt��gul�yakam>% @<R�JA-TAR. 6, 33.>@ %<vasu tebhya up�d�ya>% @<MBH. 2, 1100. 4, 2119.>@ %<up�ttadhanadh�ny�ni (ve�m�ni)>% @<R. 2, 33, 18.>@ -- 3) "mit sich nehmen", %<up�d�ya>% "mit": %<punarasm�nup�d�ya tathaiva vraja>% @<MBH. 1, 5880. 3, 2606.>@ %<s�tamanyamup�d�ya yayau svapurameva ha>% @<3028.>@ %<agnihotr��yup�d�ya p�c�l�nabhyagacchata>% @<4, 139. 13, 2728. HARIV. 6606. R. 1, 18, 9 (GORR. 11). 2, 50, 23. KATH�S. 21, 134.>@ -- 4) "ergreifen, in die Hand nehmen, fassen": %<up�d�ya (darbh�n)>% @<KAU�. 90.>@ %<dhanu�>% @<MBH. 3, 1553. RAGH. 9, 54.>@ %<astr��yup�dadu�>% (act.) @<BH�G. P. 1, 8, 12.>@ %<asim - up�dade>% @<5, 9, 17. MBH. 3, 12090.>@ %<k�l�janam - up�ttam>% @<KUM�RAS. 7, 20.>@ %<tamom�tr�mup�d�ya>% @<BH�G. P. 3, 11, 27.>@ %<up�d�tu� pu�p��i phal�ni ca>% "pfl�cken, lesen" @<R. 3, 13, 18. MBH. 3, 2937.>@ %<toyam>% "Wasser sch�pfen" @<SU�R. 1, 70, 6. M�RK. P. 29, 21.>@ %<yatra (girau) nityamup�datte v�sava� parama� jalam>% (um es als Regen wieder von sich zu geben) @<MBH. 6, 417.>@ %<agnirup�d�yam�na�, anup�tta�>% "auffangen" @<NIR. 7, 23.>@ %<up�d�ya>% "ergriffen habend" so v. a. "haltend": %<a��au si�h�nup�d�ya ��l�gre>% @<R. 3, 7, 7.>@ %<deham, tanumup�d�>% "einen K�rper anlegen, annehmen" @<BH�G. P. 1, 9, 10. 3, 4,33.  4, 29, 75. M�RK. P. 48, 7. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. p. 42. Schol. zu KAP. 1, 125.>@ -- 5) "empfinden, f�hlen": %<pu�skokilai� - up�ttahar�ai�>% @<�T. 6, 21.>@ %<anukamp�mup�d�ya>% @<BURN. Lot. de la b. l. 389.>@ "auffassen, betrachten": %<eva� vidvannup�datsva bh�va� pa�yasva laukikam>% @<MBH. 12, 427.>@ -- 6) "hinzunehmen, einschliessen, einrechnen"; %<up�d�ya>% "mit Einschluss von": %<api pre�y�nup�d�ya sarve sma susukho�it��>% @<R. 2, 92, 6.>@ %<cak�ra na pur� ka�cinna kart� kari�yati. up�d�ya sur�nsendr�nidamanyatra r�ghav�t..>% @<5, 95, 32. BH�G. P. 3, 14, 17.>@ %<n�sik�manu var�o yo ni�padyate svak�yasth�namup�d�ya>% "zugleich mit" @<Schol. zu �V. PR�T. 1, 3, 14.>@ %<atra taila�abdastilabhavasnehar�pa� mukhy�rthamup�d�ya s�r�ap�disnehe�u vartate>% "ausser" @<S�H. D. 14, 6.>@ -- 7) "in Anwendung bringen, brauchen": %<pr�k�t�tprayatn�tprayatnavi�e�a up�d�yam�ne>% @<PAT. zu P. 8, 2, 84.>@ %<yatparasya kuts�rthamup�d�yate>% @<PAT. zu P. 5, 3, 95. BH�G. P. 2, 5, 21. 33. Schol. zu K�TY. �R. p. 67, 8. 75, 6. fgg. 76, 7. fgg.>@ %<divy�ngandh�nup�d�ya v�yuryodh�nasevata>% "mit H�lfe von" @<MBH. 4, 1775.>@ %<indhanamup�d�y�gnirbhavati>% "vermittelst" @<BURN. Lot. de la b. l. 389.>@ %<cakr�d�nyup�d�ya rath��g�ni ratha�>% (sic) %<praj�apyate>% ebend. @<Sch. zu P. 6, 2, 95>@ (?). -- 8) "an Etwas gehen, sich an Etwas machen, beginnen": %<ek�nta� samup�gamya tata� �e�amup�dade>% @<R. GORR. 2, 56, 31.>@ %<up�ttayaj�a>% @<HARIV. 11121.>@ %<up�ttavar�e carite pin�kina�>% @<KUM�RAS. 5, 56.>@ %<m�rgam>% "einen Weg einschlagen" @<R. 2, 17, 5.>@ Mit einem inf. "anheben": %<v�kyamida� baktumup�dade>% @<5, 81, 32.>@ -- 9) "erw�hnen, auff�hren": %<ityete��� p�rvas�trop�tt�n�m>% @<P. 8, 3, 71, Sch. 5, 4, 90, Sch. SIDDH. K. zu P. 2, 4, 32.>@ -- Vgl. %<up�d�na, up�deya>%. -- caus. "anwenden --, brauchen heissen": %<pradh�namev�va�yakatv�ddravy�ntaramup�d�payati>% @<Schol. zu K�TY. �R. p. 67, 10.>@ -- des. "zu erlangen suchen": %<suvar�amup�ditsati>% @<BH�G. P. 5, 14, 7.>@
     #<abhyup�># "auflesen": %<phal�ni p�tay�m�sa - abhyup�d�ya visrabdho bhak�ay�m�sa>% @<MBH. 12, 672.>@
     #<samup�># 1) viell. (als act.) "�bergeben": %<jvalana� samup�d�ya br�hma�ena mah�tman�. h�vay�m�sa>% @<R. 2, 25, 25.>@ -- 2) med. a) "erwerben, erlangen": %<ya� pitr� samup�tt�ni dhanav�ryaya���si vai. ny�nat�� nayati>% @<M�RK. P. 21, 95.>@ %<rak�a�a� samup�tt�n�m>% @<MBH. 2, 1940.>@ -- b) "entziehen, rauben": %<tej��si samup�datte>% @<MBH. 3, 11876.>@ -- c) "zusammenscharren": %<ityukt�� samup�jahrurdhana�e�ama�e�ata�. r�m�j�ay� dhan�dhyak��� samup�d�ya sarva�a�..>% @<R. GORR. 2, 32, 35.>@ -- d) "anthun, aufsetzen": %<m�l�� ca samup�d�ya>% @<MBH. 1, 6974.>@
     #<pary�># med. 1) "sich aneignen, lernen": %<praj��� pary�dad�ta>% @<MBH. 12, 3256.>@ -- 2) "in seine Gewalt bringen, Jmd" (abl.) "Etwas" (acc.) "abnehmen": %<aha� dasyubhya� pari n�m�am� dade>% @<�V. 10, 48, 2.>@ %<yadvai no 'yamardha� na pary�dad�ta>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 2.>@ %<pari vai no 'yam�rtvijyam�datta>% @<�A�V. BR. 1, 4.>@ -- 3) "abnehmen, absch�pfen": %<yattailamutti��hettatp��ibhy�� pary�d�ya>% @<SU�R. 2, 36, 2.>@ -- 4) "ergreifen, fassen": %<pary�dad�na� c�str��i>% @<MBH. 5, 1940.>@
     #<pr�># "geben, �bergeben": %<pr�d�tu� tacca �akrastu k�la� cakre>% @<MBH. 1, 8469.>@ %<j�tam�tr�nputr���ca d�r���ca bhavat�miha. pr�d�yopanidhi� r�j� p���u� svargamito gata�..>% @<4899.>@
     #<praty�># med. 1) "wiederempfangen, - erhalten": %<�ubh��ubha� karma k�ta� yadanyattadeva praty�dadate svadehe>% @<MBH. 12, 7415.>@ -- 2) "zur�cknehmen" so v. a. "widerrufen": %<na c�ha� �akta� ��pa� praty�d�tum>% @<MBH. 1, 785.>@ -- 3) "hervorziehen aus": %<ved�n - ras�tal�dya� - praty�dade>% @<BH�G. P. 5, 18, 6.>@ -- 4) "wiederholen": %<uttama� p�da� praty�d�ya>% @<��KH. �R. 7, 25, 6. �V. PR�T. 10, 1. 8.>@ -- Statt %<praty�d�ya>% @<AV. 10, 1, 27>@ ist wohl %<praty�dh�ya>% zu lesen. -- Vgl. %<praty�d�na>%. 

[Page 3.0574]
     #<vy�># act. "auseinanderthun, aufsperren, �ffnen" (den Mund): %<mukha� vy�dad�ti>% @<P. 1, 3, 20, Sch. VOP. 23, 2.>@ %<vy�d�y�syam>% @<HARIV. 16003.>@ Mit Auslassung von %<mukha>% u. s. w. dass. @<CH�ND. UP. 1, 2, 9.>@ %<vy�d�ya>% "mit offenem Munde": %<svapiti>% @<P. 3, 4, 21>@, V�rtt. %<���vanta�>% @<BH�G. P. 3, 16, 14.>@ med. %<vy�dad�na>% @<MBH. 3, 11502.>@ partic. %<vy�tta>% und %<vy�dita>% "ge�ffnet": %<vy�tt�sya>% @<MBH. 3, 2420.>@ %<vy�tt�nana>% @<BHAG. 11, 24. R. 3, 7, 8.>@ %<vy�dit�sya>% @<MBH. 2, 946. 3, 11115. 6, 5326. 5448. 13, 7317. HARIV. 16005. fg.>@ %<vy�tta>% n. "das ge�ffnete Maul, Rachen": %<(ahi�) vy�tta� na sa� yamat>% @<AV. 6, 56, 1. 10, 4, 8. 5, 42. VS. 31, 22. �AT. BR. 1, 6, 4, 18. 2, 2, 4, 4. 3, 6, 2, 20. 10, 6, 4, 1. 14, 9, 1, 15.>@ Nach dem Schol. zu @<P. 1, 3, 20>@ in der Bed. "auseinanderthun, ausweiten, �ffnen" auch in anderer Verb. als mit "Mund": %<nad�k�la� vy�dad�ti, vip�dik�� (= p�daspho�a�>% @<SIDDH.K.)>@ %<vy�->%; nach @<SIDDH.K.163,b,4>@ med. in der Bed. "den Mund eines Andern (!) �ffnen": %<vy�dadate pip�lik�� pata�gasya mukham>%.
     #<apavy�># "�ffnen": %<apavy�d�yau��hau>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 10.>@
     #<abhivy�># "gegen Jmd" (acc.) "den Rachen aufsperren": %<ta� j�tamabhivy�dad�t>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 4. K��H. 37, 14 in Ind. St. 3, 466.>@ -- Vgl. %<abhivy�d�na>%.
     #<sam�># 1) act. "geben, schenken": %<phal�ni c�ny�ni sam�dadanme>% @<MBH. 3. 10063.>@ %<bh�mid�na� sam�dady�dbr�hma��ya>% @<HARIV. 16367.>@ "wiedergeben": %<trivi��apa� mahendr�ya yaj�abh�g�nsam�dadu�>% @<BH�G. P. 9, 17, 15.>@ -- 2) med. a) "zusammenfassen, mit einander nehmen, mit sich nehmen": %<sam�d�ya>% @<�AT. BR. 3, 6, 3, 10. 14, 3, 1, 1.>@ %<�i�ur� datta sa� rabha�>% @<�V. 1, 145, 3.>@ %<yath� mah�ntamadhv�name�yanratha� v� n�va� v� sam�dad�ta>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 1.>@ %<sarvamena� sam�d�yedamida� pra ve�ayet>% @<AV. 9, 5, 23.>@ %<agnihotra� sam�d�ya g�hya� c�gniparicchadam. g�h�dara�ya� ni�s�tya nivasenniyatendriya�..>% @<M. 6, 4.>@ %<tato dev�� sagandharv�� sam�d�y�rdhyamuttamam. �akrasya matam�j��ya p�rtham�narcura�jas�..>% @<INDR. 3, 1.>@ %<gacch��va� ta� sam�d�ya punareva yath�gatam>% @<R. 1, 42, 22. R. GORR. 1, 10, 30. 3, 47, 4. VIKR. 11, 18. PA�CAT. 96, 14. KATH�S. 18, 45. BHA��. 5, 95.>@ -- b) "fortnehmen, wegnehmen, herausziehen, entziehen": %<pi��ebhyastvalpik�� m�tr�� sam�d�ya>% @<M. 3, 219.>@ %<mah�nas�cch�ta� m��sa� sam�d�yaihi>% @<N. 23, 18.>@ %<vil�d�khu� sam�d�ya>% @<MBH. 1, 8390.>@ %<r�j�a�ca tathaiva n�le vastre sam�datsva>% @<4, 2117.>@ %<n�nametatsam�d�tu� punaricchatyadhok�aja�. yadasya �i�up�lasya tejasti��hati..>% @<2, 1428.>@ -- c) "ergreifen, fassen, packen": %<�astr��i divy�ni sam�dad�n��>% @<MBH. 4, 2111. 6, 5595. 8, 814. HARIV. 9418. R. 3, 32, 5. DEV. 9, 31.>@ %<t��amu��i� sam�d�ya>% @<MBH. 3, 2933.>@ %<yadyacchastra� sam�dady�t>% (act.) @<BH�G. P. 8, 10, 43.>@ %<matsyo matsya� sam�datte j��tirj��tim>% @<K�M. N�TIS. 8, 68.>@ %<t�nsarv�n�have kruddh�ns�nubandh�nsam�gat�n. ahameka� sam�d�sye timirmatsy�nivodak�t..>% @<MBH. 5, 2280.>@ "zusammenlesen": %<jalaj�ni - sam�dade>% @<3, 11395.>@ %<sam�datta>% "ergriffen, gepackt" @<HARIV. 12098.>@ %<skandhai� sam�d�ya kum�r�n>% "auf die Schultern nehmen" @<11200.>@ -- d) "an Etwas gehen, sich an Etwas machen": %<sam�dad�na� p�thagastram�rg�nyath�gniriddho gahana� nid�ghe>% @<MBH. 5, 1913.>@ %<v�kyam>% "eine Rede beginnen" @<26.>@ -- e) "zu Herzen nehmen, beherzigen": %<s� tadbhartu� sam�d�ya vaca�>% @<BH�G. P. 3, 23, 24.>@ -- Vgl. %<sam�d�na, sam�deya>%.
     #<ud># "herausnehmen, entreissen": %<udd�ya m�dhe svariktha� par�tsupar��viva vajrivaktr�t>% @<BH�G. P. 3, 1, 39.>@
     #<upa># 1) "hinzuthun, verleihen, geben": %<indro yajvane p��ate ca �ik�atyupeddad�ti na sva� mu��yati>% @<�V. 6, 28, 2.>@ %<pur� ta upendro v�rya�dadau>% @<AV. 19, 34,8.>@  %<utk�tya me�av��a��vindr�yopadadu�>% @<R. GORR. 1, 50, 9.>@ %<tayorup�dad�dbhr�trormadhu m��sa� ca sa�sk�tam>% @<R. SCHL. 2, 96, 36.>@ -- 2) vom Stamme %<dad>% "auf sich nehmen" (als Last): %<sa dev�nsarv�nurasyupadadya sa�pa�yany�ti bhuvan�ni vi�v�>% @<AV. 10, 8, 18.>@ "aufstellen, aufrechthalten": %<tasya te �armannupadadyam�ne r�y� madema tanv�3 tan� ca>% @<�V. 6, 49, 13.>@ -- Vgl. %<upad�, upad�na>%.
     #<ni>#, partic. %<n�tta>% @<P. 6, 3, 124, Sch. 7, 4, 47, Sch. 8, 4, 65, Sch. VOP. 26, 126.>@ %<nidatta>% K�r. zu @<P. 7, 4, 47.>@
     #<pari�i>#, %<-dad�ti>% @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<pra�i, -dad�ti># @<P. 1, 1, 20, Sch. 8, 4, 17, Sch. VOP. 8, 22. 10, 9.>@
     #<nis>#, partic. %<nirdatta>% @<P. 7, 4, 47, Sch. VOP. 26, 126.>@
     #<par�># 1) "hingeben, �berliefern; preisgeben; verschleudern": %<sa s�jay�ya turva�a� par�d�t>% @<�V. 6, 27, 7.>@ %<par� navav�stvamanudeya� mahe pitre dad�tha sva� nap�tam>% @<20, 11.>@ %<m� no agne 'v�rate par� d��>% @<7, 1, 19. 8, 60, 7.>@ %<m� no badh� rudra m� par� d��>% @<7, 46, 4. 8, 59, 14.>@ %<na g� indrastasya par� dad�ti>% "giebt nicht Preis" d. h. "l�sst nicht zu Grunde gehen (perdere") @<10, 160, 3. 87, 18.>@ %<m� no magheva ni��ap� par� d��>% @<1, 104, 5.>@ %<m� te asy�� pari���vagh�ya bh�ma par�dai>% @<7, 19, 7.>@ %<par� dehi ��mulya� brahmabhyo vi bhaj� vasu>% @<10, 85, 29. 1, 81, 6. AV. 12, 1, 37. �AT. BR. 14, 5, 4, 6.>@ %<mahe cana tv�madriva� par� �ulk�ya dey�m>% "hingeben f�r" (dat.), "umtauschen" @<�V. 8, 1, 5.>@ -- 2) "ausschliessen von": %<bhava� ye barhi�o bh�gabh�ja� par�du�>% @<BH�G. P. 4, 6, 5.>@ -- %<par�tta>% partic. @<P. 7, 4, 47, Sch.>@ -- Vgl. %<par�dadi, par�d�na>%.
     #<pari># act. med. (dieses seltener) "�bergeben, �berantworten, anvertrauen; niederlegen bei" oder "in; Jmd Etwas reichen"; mit dat. gen. oder loc. der Person: %<trite du��vapnya� sarvam�ptye pari dadmasi>% @<�V. 8, 47, 15.>@ %<(�v�nau) t�bhy�mena� pari dehi>% @<10, 14, 11.>@ %<(ajam) pari datt�tpit�bhya�>% @<16, 2. 17, 3. VS. 11, 64. 18, 59. AV. 1, 30, 2.>@ %<jar�yai tv� pari dad�mi>% @<3, 11, 7.>@ %<tasm� �tm�na� pari dade>% @<19, 17, 1.>@ %<tasminnindra� paryadatta cak�u� pr��amatho balam>% @<46, 3. 48, 2. 1, 14, 3. 5, 22, 14. 12, 3, 46.>@ %<pa��nguptyai paridad�ti>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 8. 2, 3, 4, 40.>@ %<agnaye parid�ya svapiti>% @<3, 2, 2, 22. ��V. G�HY. 1, 20. 2, 1. ��KH. G�HY. 3, 5. P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<praj�pater�tm�na� paridad�ni>% @<CH�ND. UP. 3, 22, 5.>@ %<tu�j�te v���ya� paya� parid�ya rasa� duhe>% @<�V. 1, 105, 2.>@ -- %<praj�patirhi vai�y�ya s���v� paridade (paridadau>% @<MBH. 12, 2290)>@ %<pa��n. br�hma��ya ca r�j�e ca sarv�� paridade praj��..>% @<M. 9, 327.>@ %<p�th�� paridadau tasmai>% @<MBH. 3, 17039. 7, 5146.>@ %<striya� pu�s�� paridade manurjigami�urdivam>% @<13, 2491. 3, 10868.>@ %<r�jya� paridadau sarva� vai�y�putre>% @<17, 6.>@ %<yasminso paridady�stva� so 'pi r�mo vana� gata�>% @<R. GORR. 2, 84, 6.>@ %<tatra s�t�� parid�ya>% @<3, 30, 27.>@ %<b�haspati� parid�tu� marutte>% "zur Verf�gung stellen" @<MBH. 14, 226. fgg.>@ %<tva� na� svacak�u� paridehi>% "verleihe" @<BH�G. P. 3, 5, 50.>@ %<p�rivarh�nmah�dhan�n. da�patyo� paryad�tpr�ty� bh���vasa�paricchad�n>% @<22, 23.>@ partic. %<par�tta>% @<P. 6, 3, 124.>@ %<(java�) �yene par�tta�>% @<VS. 9, 9. ��KH. G�HY. 2, 12.>@ %<par�ta>% f�lschlich st. %<par�tta>% @<MBH. 1, 8437. 14, 1558.>@ -- caus. "�bergeben lassen": %<(tam) parid�pya yudhi��hire>% @<MBH. 15, 445.>@
     #<pra># act., selten med. und zwar nur in der �lteren Sprache (mit Ausnahme von @<NAI� 6, 95).>@ 1) "hingeben, geben, �bergeben, darbringen, schenken, gew�hren, verleihen": %<oji��ha� te madhyato meda udbh�ta� pra te vaya� dad�mahe>% @<�V. 3, 21, 5. 58, 4.>@ %<(havy�ni) pr�d�� pit�bhya�>% @<10, 15, 12.>@ %<ahaye v� t�npradad�tu soma�>% @<7, 104, 9.>@ %<gora�vasya pra d�tu na�>% @<V�LAKH. 4, 5. �AT. BR. 1, 8, 1, 13. 2, 1, 1, 6. 5, 1, 1, 2.>@ %<athaina� m�tre prad�ya stana� prayacchati>% @<14, 9, 4, 28. ��V. G�HY. 3, 8. 4, 7.>@ %<pradadu�e>% @<AV. 12, 4, 35. 36.>@ %<pra v�� gh�tasya nir�ijo dad�ran>%  (mit pass. Bed.) @<�V. 7, 64, 1.>@ %<pra v�ray� �ucayo dadrire>% (pass.) %<v�madhvaryubhirmadhumanta� sut�sa�>% @<90, 1.>@ %<yadbrahmabhya� prad�yate (va��)>% @<AV. 12, 4, 33. 40. �AT. BR. 2, 1, 2, 13. 9, 2, 3, 30.>@ -- %<prad�yotk�tya netre sve>% @<R. GORR. 2, 11, 6.>@ %<suh�jjana� prad�tum>% @<MBH. 1, 6219.>@ %<�i�y�rthe pradadau c�tha dro��ya - putram>% @<5, 7547.>@ %<sa�pr�pt�ya tvatithaye pradady�d�sanodake anna� caiva>% @<M. 3, 99. 9, 118. MBH. 1, 8470. 3, 15630. 5, 7517. R. 1, 9, 35. 67. 13, 53.>@ %<�ara�a� te prad�sy�mi>% @<59, 2.>@ %<tasmai d�rgham�yu� pr�d�t>% @<62, 26. 3, 53, 15. KATH�S. 10, 179. BH�G. P. 8, 19, 29.>@ %<ekasy�pyatitheranna� ya� prad�tu� na �aktim�n>% @<PA�CAT. III, 169. M. 3, 108.>@ %<sakh�ya� pradadau c�sya citrasenam>% @<MBH. 3, 1795.>@ %<pr�d�t - �at�nyana�uh�� pa�ca dvijamukhye�u>% @<2, 1928.>@ %<yatki�cinmadhun� mi�ra� pradady�t>% @<M. 3, 273.>@ %<pradadadvasu>% @<BH�G. P. 9, 20, 25. S�H. D. 59, 14.>@ %<v�j�rtha� yatprad�yate (k�etram)>% @<M. 9, 53. ARJ. 5, 24.>@ %<varam>% @<R. 1, 39, 6.>@ %<varamasy�� prad�yata>% @<HARIV. 9264.>@ "eine Tochter Jmd zur Frau geben": %<��nt�� tasmai prad�syati. svak�� duhitara� bh�ry�m>% @<R. 1, 8, 25.>@ %<any�� ceddar�ayitv�ny� vo�hu� kany� prad�yate>% @<M. 8, 204. 9, 47. MBH. 5, 7419. R. 1, 10, 8. 3, 4, 50. PA�CAT. 252, 19. KATH�S. 1, 35. R�JA-TAR. 1, 218.>@ %<sva� (= �tm�na�) pr�gaha� pr�di�i n�mar�ya ki� n�ma tasmai manas� nar�ya>% "sich hingeben" @<NAI� 6, 95.>@ "hingeben" so v. a. "verkaufen", mit dem instr. des Preises: %<ekaikena ca yatkr�ta� tacchatena prad�yate>% @<PA�CAT. 1, 17.>@ %<��am>% "eine Schuld abtragen" @<Y�J�. 2, 90.>@ %<vidy�m>% u. s. w. "eine Wissenschaft u.s.w. Jmd mittheilen" @<MBH. 1, 103. HARIV. 4908.>@ %<dhanurvedo mama - prad�yat�m>% @<R. 1, 55, 16. S��KHYAK. 70.>@ %<prativacas>% "Jmd eine Antwort ertheilen" @<MBH. 13, 143.>@ %<yuddham, dvandvayuddham>% "mit Jmd einen Kampf, Zweikampf eingehen" @<R. 4, 9, 49. 6, 6, 13. 1, 75, 4.>@ %<prav�ttim>% "bekannt machen" @<MBH. 1, 6306.>@ "wiedererstatten": %<na��a� vina��a� k�mibhi� �vahata� vi�ame m�tam. h�na� puru�ak�re�a pradady�tp�la eva tu..>% @<M. 8, 232.>@ partic. %<pratta>% @<P. 6, 3, 124, Sch. 7, 4, 47, Sch. VOP. 26, 125.>@ "hingegeben, dargebracht, geschenkt": %<indr�ya prad�tre nirvapedyasmai prattamiva sanna prad�yeta>% @<TS. 2, 2, 8, 4. �AT. BR. 12, 9, 2, 11.>@ %<ara�yo� prattayo�>% @<L��Y. 4, 9, 15. K�TY. �R. 15, 7, 13. 26, 7, 34. KA�HOP. 1, 25. BH�G. P. 5, 26, 18. 6, 16, 3. 9, 11, 6. BHA��. 3, 50.>@ %<-sa�dhy�mah�bali>% @<KATH�S. 25, 135.>@ %<pratt�>% "zur Ehe gegeben, verheirathet" @<��V. G�HY. 4, 4. P�R. G�HY. 3, 10. NIR. 3, 5. Y�J�. 3, 4. KATH�S. 26, 276. BH�G. P. 3, 22, 24.>@ %<pradatta = pratta>% K�r. zu @<P. 7, 4, 47. VOP. 26, 125.>@ "hingegeben, dargebracht, verliehen, geschenkt, gew�hrt" @<PA�CAT. 25, 4. 32, 24. 49, 3.>@ %<tena si�hasy�m�tyapadav� pradatt� vy�ghrasya ca ��y�p�latvam>% @<63, 22. KATH�S. 25, 198. VID. 57. 334. R�JA-TAR. 4, 5.>@ %<may� tubhyam�tm� pradatto 'yam>% @<PA�CAT. 128, 22.>@ %<pradatt�>% "zur Ehe gegeben" @<130, 2.>@ %<pradattanayanotsava>% "eine Augenweide gew�hrend" @<KATH�S. 15, 128.>@ -- 2) "hineinthun, hineinlegen": %<huta�e�a� pradady�ttu bh�jane�u>% @<Y�J�. 1, 236.>@ %<hut��anam>% "Feuer an Etwas legen": %<bhavanasya tava dv�ri prad�syati hut��anam>% @<MBH. 1, 5801.>@ %<cit�� k�tv� sumahat�� prad�ya ca hut��anam>% @<5, 7387.>@ -- Vgl. %<prada, pradadi, prad�tar, prad�tavya, prad�na, prad�ya, prad�yaka, pradeya>%. -- caus. 1) "zu geben veranlassen" @<TS. 2, 2, 8, 4.>@ %<v�yurvai v���yai prad�payit�. sa ev�smai v���i� prad�payati>% @<TBR. 1, 7, 1, 1.>@ %<sa ev�sm� im�� lok�nvi�a� prad�payati>% @<TS. 2, 1, 4, 8. PA�CAV. BR. 21, 3. L��Y. 9, 8, 2. HARIV. 16198. fg.>@ "zu zahlen zwingen" @<KULL. zu M. 8, 51.>@ "zur�ckzugeben zwingen": %<caura� prad�py�pah�tam>% @<Y�J�. 2, 270.>@ -- 2) "hineinthun --, hineinlegen lassen": %<�a�asarjaras�d�ni y�ni dravy��i k�nicit. �gney�nyuta sant�ha t�ni tatra prad�paya..>% @<MBH. 1, 5723.>@ -- Vgl. %<prad�payitar>%. -- desid. med. "zur Frau geben wollen" @<DA�AK. 77, 7.>@ 

[Page 3.0577]
     #<atipra># "hin�bergeben": %<-d�ya>% @<L��Y. 5, 9, 5.>@
     #<anupra># "�bergeben, �berlassen": %<-d�sy�mi>% @<SADDH. P.4,20,b. 21>@,a. -- Vgl. %<anuprad�na>%.
     #<upapra># dass.: %<-d�sy�ma�>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 14.>@ -- Vgl. %<upaprad�na>%.
     #<pratipra># 1) "wieder herausgeben": %<r�jya� pratiprad�sy�mi>% @<MBH. 5, 5525.>@ -- 2) "�berantworten": %<iya� haivaina� badh�ya pratipradad�vanay� haivaina� pratipratta� jaghnu�>% @<�AT. BR. 2, 5, 4, 7.>@ -- Vgl. %<pratiprad�na>%.
     #<sa�pra># "�bergeben, abtreten, geben": %<hira�ya� sa�prad�ya� �o�a�in� stuvate>% @<PA�CAV. BR. 12, 13.>@ %<pre�y�� sa�pradadau>% @<MBH. 1, 7362.>@ %<tadarham�sana� tasmai sa�prad�ya yath�vidhi. g�� caiva madhuparka� ca sa�prad�ya>% @<2, 148. 4, 1140. 5, 4776. 7, 2342. R. 2, 32, 23. M�RK. P. 37, 12.>@ %<ahanyahani c�pyeva� y�cat�� sa�prad�yate>% @<MBH. 3, 8531.>@ %<ta� (k�ma�) te 'ha� sa�prad�sy�mi>% "gew�hren" @<1, 3346.>@ %<sa�prad�yaiva te��m (karma)>% "�berlassen" @<5, 793.>@ med. "�bergeben" @<Schol. zu K�TY. �R. 263, 9. 365, 1. 800, 3.>@ "�bergeben, �berliefern" (was man von seinem Lehrer gelernt hat): %<pra�amya bhagavatp�d�n �r�dhar�d���ca sadgur�n. sa�prad�y�nus�re�a g�t�vy�khy�� sam�rabhe..>% @<Verz. d. Oxf. H.1,b,13.>@ %<sa�pradatta>% "�bergeben, mitgetheilt": %<astra�ik��>% @<MBH. 6, 5535.>@ %<asa�pradatt�>% "nicht zur Ehe gegeben" @<HARIV. 11006 (p. 790).>@ Vgl. %<sa�prad�tavya, sa�prad�na, sa�prad�n�ya, sa�prad�ya>%. -- caus. "zu geben befehlen": %<tasya y�na� ca d�s��ca saumitre sa�prad�paya>% @<R. 2, 32, 16. 21.>@ -- desid. "geben wollen": %<maru�bhya� sa�pradits�� cak�ra>% @<NIR. 1, 5.>@
     #<prati># 1) "zum Ersatz geben, heimgeben, zur�ckgeben": %<ihaiva santa� prati dadma enat>% @<AV. 6, 117, 2. �AT. BR. 5, 4, 3, 12.>@ %<pratid�sy�mi - pu�li�ga� tava>% @<MBH. 5, 7492.>@ %<-d�sye>% @<12, 3290.>@ %<-d�syanti>% @<3291. 14, 2660.>@ %<deya� v� pratid�yat�m>% @<HARIV. 15092. R. 5, 47, 20.>@ %<sa�de�a� pratid�sy�mi vi��o�>% @<HARIV. 7250.>@ %<nokta� vaca� pratidad�ti yadaiva p�rvam>% "als sie nicht antwortete auf das was man ihr sagte" @<CAURAP. 36.>@ %<nimi� pratidadau ��pa� gurave>% @<BH�G. P. 9, 13, 5.>@ -- 2) "geben": %<niv�tta� pratid�sy�mi bhojana� te>% @<MBH. 1, 6721. R. 5, 68, 29.>@ %<jaya� te pratid�sy�mi>% @<MBH. 7, 6976.>@ Vgl. %<aprat�tta, pratid�na>%. -- caus. "daf�r sorgen dass Etwas zur�ckgegeben werde": %<satya�k�rak�ta� dravya� dvigu�a� pratid�payet>% @<Y�J�. 2, 61.>@
     #<vi># "austheilen, vertheilen": %<dak�i��� vyadad�tte��� karmi��� tadanantaram. pr�c�� hotre dadau>% u. s. w. @<R. GORR. 1, 13, 39.>@ %<vidatta>% K�r. zu @<P. 7, 4, 47.>@
     #<sam># 1) "gemeinsam geben, - schenken": %<sarv�� sa�gatya v�rudho 'syai sa� datta v�ryam>% @<�V. 10, 97, 21.>@ %<samasme i�a� vasavo dad�ran>% @<7, 48, 4.>@ %<tatsarve samadurmahyametat>% @<AV. 3, 22, 1.>@ %<agni� s�rya �po medh�� vi�ve dev��ca sa� dadu�>% @<12, 1, 53.>@ %<sa�datta mam�bhayam>% @<MBH. 7, 2618.>@ -- 2) "zusammenhalten": %<uttar�ttv� soma� sa� dad�tai>% @<AV. 12, 3, 24.>@ -- 3) med. pass. "sich versammeln" (?): %<m� v�manye ni yamandevayanta� sa� yaddade n�bhi� p�rvy� v�m>% @<�V. 4, 44, 5.>@ %<yaddha kr��� vivasvati n�bh� sa�d�yi navyas�>% @<1, 139, 1 (SV. v. l.).>@

#<d�># (= 1. %<d�>%) m. "Geber": %<kratv� d� astu �re��ha�>% @<�V. 6, 16, 26.>@ Hierher auch nach @<S�Y.>@ der dat. %<de>% @<5, 41, 1.>@ Am Ende eines comp. "gebend, verleihend"; s. %<ana�va-, an���rd�, ap�na-, abhik�a-, a�va-, �tma-, �yurd�, ojo-, go-, cak�urd�, jani-, pr��a-, bala-, vasu-, havird�>% u. s. w. -- Vgl. 1. %<da>%.

#<d�># %<(d�, do), d�ti>% @<DH�TUP. 24, 51.>@ %<dyati>% @<26, 39. P. 7, 3, 71.>@ %<(samava) dadire>%; aor. %<ad�t>% @<P. 2, 4, 77. VOP. 11, 3.>@ prec. %<dey�t>% @<P. 6, 4, 67. VOP. 11, 3.>@ pass. %<d�yate>%; partic. %<d�ta>% @<(AK. 3, 2, 53)>@, %<dita>% @<(P. 7, 4, 40. VOP. 26, 119. AK. 3, 2, 53. H. 1489)>@ und %<dina>%; nach vocalisch auslautenden praepp. auch  %<tta>%. Verwandt mit %<day>%; "abschneiden, m�hen" @<NIR. 2, 2.>@ %<agnirha d�ti rom� p�thivy��>% @<�V. 1, 65, 8 (4).>@ %<kuvida�ga yavamanto yava� cidyath� d�ntyanup�rva� viy�ya>% @<10, 131, 2.>@ %<sa hi �m� dhanv�k�ita� d�t� na d�ty� pa�u�>% @<5, 7, 7.>@ %<ahi�santa o�adh�rd�ntu parvan>% @<AV. 12, 3, 31. KAU�. 1. 61.>@ %<d�y�t>% @<K��H. 31, 1.>@ %<dinasya yavasya>% @<�V. 8, 67, 10.>@ %<paru�i dinam>% @<TBR. 1, 6, 8, 6.>@ %<upam�la� din�ni>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 17.>@ %<svaya�dina� barhi�>% @<TS. 1, 8, 9, 3.>@ %<lom�ni ke�� d�yante>% @<Schol. zu RAGH. 3, 33.>@ %<d�ta� barhi�>% @<P. 7, 4, 46, Sch. 1, 1, 20, Sch.>@ %<soma� kal� lebhe k�aye dit��>% "sich abl�send" @<BH�G. P. 6, 6, 23.>@ Das partic. %<d�ta>% hat @<LASSEN in DH�RTAS. 67, 3>@ zu finden geglaubt, aber daselbst ist aufzul�sen: %<d�t�>% (nom. von 1. %<d�tar) ava->%. -- desid. %<ditsati>% @<P. 7, 4, 54.>@ -- intens. %<ded�yate>% @<P. 6, 4, 66.>@
     #<api># "abschneiden": %<bhinadmi mu�k�vapi dy�mi �epa�>% @<AV. 4, 37, 7.>@
     #<ava># 1) "abschneiden, abtrennen, abtheilen"; h�ufig vom "Abtheilen" des Opferkuchens und anderer Gegenst�nde der Darbringung. @<ZdmG.IX, LXIV.>@ %<yadanyasminyaj�e srucyavadyati sarva� tadagnau juhoti>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 21. 1, 5, 3, 25. 7, 3, 20. 4, 9.>@ %<vap�m>% @<3, 8, 2, 26.>@ %<h�dayasyaiv�gre 'vadyati>% @<3, 15. 16. 13, 2, 2, 19. 3, 1, 2. K�TY. �R. 2, 6, 40. KAU�. 45.>@ %<ek�da�a pa�oravad�n�ni sarv��gebhyo 'vad�ya>% @<��V. G�HY. 1, 11.>@ %<havi�o 'vad�yam�nasya>% @<AIT. BR. 2, 10. K�TY. �R. 6, 8, 9.>@ %<t���ca t��ca te pa�ava iha nihat� yamasadane y�tayanto rak�oga��� saunik� iva svadhitin�vad�y�s�kpibanti>% "zerst�ckeln" @<BH�G. P. 5, 26, 31.>@ -- 2) "Jmd abfertigen": %<ava stomebh� rudra� di��ya>% @<�V. 2, 33, 5>@; vgl. %<day>% mit %<ava>%. -- Vgl. %<avatta, caturavatta>%, 1. %<avad�na>%.
     #<abhyava># "dazu hin abtheilen" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 40.>@ -- Hierher geh�rt %<abhyavad�nya>%.
     #<nirava># "Jmd seinen Theil geben, Jmd mit Etwas abfertigen": mit dopp. acc.: %<dev�neva v�ra� niravad�y�gni� punar�dhatte>% @<TS. 1, 5, 2, 1.>@ "ganz vertheilen, austheilen"; partic. %<niravatta>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 11. K�TY. �R. 9, 9, 12.>@
     #<paryava># "ringsum St�cke abtrennen": %<(puro���am) samanta� paryavadyati>% @<TS. 2, 3, 7, 4.>@
     #<vyava># "vertheilen": %<vyavad�y��nanti>% @<KAU�. 66. 68.>@
     #<samava># "zertheilen und die St�cke sammeln": %<sarvasya samavad�ya juhoti>% @<TBR. 1, 3, 8, 2. �AT. BR. 2, 6, 1, 32.>@ %<-dyeyu�>% @<33.>@ %<tray���� ha vai havi��� svi��ak�tena samavadyanti somasya gharmasya v�jinasyeti>% @<AIT. BR. 1, 22.>@ %<i��m>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 40. 1, 7, 4, 9. 8, 1, 13.>@ %<savye samavad�ya>% "in der linken Hand die St�cke sammelnd" @<K�TY. �R. 5, 9, 19.>@ %<te dev� ju���stan�� priy��i dh�m�ni s�rdha� samavadadire>% "st�ckweise zusammenlegen" @<�AT. BR. 3, 4, 2, 5. 8. 9.>@ %<samavatta>% @<1, 8, 1, 17.>@ %<-dh�n�>% @<3, 8, 3, 13. K�TY. �R. 25, 7, 30.>@
     #<�># "zerst�cken, zerkleinern, zermalmen": %<amitr�n� dy�masi>% @<AV. 6, 104, 1.>@ %<-dya>% 2. %<-dyat�m>% 3. %<adh� sapatn�nm�mak�nagnestejobhir�di�i>% (besser wohl %<� di�i>% 2. conj.) @<13, 1, 30.>@
     #<pari�i>#, %<-dyati>% @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<pra�i>#, %<-dyati>% @<P. 8, 4, 17, Sch. 1, 1, 20, Sch.>@ %<pra�yad�t>% @<VOP. 11, 3.>@
     #<nis>#, partic. %<nirdita>% @<P. 7, 4, 40, Sch.>@ -- Vgl. %<nird�tar>%.
     #<pari># "ringsum beschneiden"; %<par�tta>% "beschnitten, unvollst�ndig, begrenzt", im Gegens. zu %<apram��a>% @<BURN. Lot. de la b. l. 396. Intr. 611. 612. BURNOUF>@ f�hrt die Form auf 1. %<d�>% zur�ck.
     #<vi># 1) "zerst�cken, zerkleinern, zermalmen": %<soma� vidyadbhirgr�vabhi� sutam>% @<VS. 26, 4.>@ -- 2) "abtrennen, l�sen, befreien von": %<vidyatyena� sarvasm�tp�pmana�>% @<�AT. BR. 14, 8, 7, 1>@; k�nnte auch zu 4. %<d�>% gezogen werden. --  3) "zerschneiden" so v. a. "einer Sache ein Ende machen": %<atiprasa�ga� tu viditya k���ast�nv�ray�m�sa>% @<HARIV. 8435.>@
     #<sam># 1) "schneidend sammeln": %<barhirdevasadana� sa�d�m�ti>% Cit. beim @<Schol. zu K�TY. �R. p. 125, 21.>@ -- 2) "zusammenschneiden, zerkleinern": %<�itipad� sa� dyatu �aravye3ya� catu�pad�>% @<AV. 11, 10, 6.>@ -- Vgl. %<sa�d�na>%.

#<d�># 4 %<dyati>% [greek] "binden" (fehlt im @<DH�TUP.)>@; partic. %<dita>%.%< gharm�ya d��va>% "lass dich binden" (nach @<MAH�DH.>@ von 1. %<d�>%) @<VS. 38, 3.>@ -- Vgl. 3. %<da>%, 4. %<d�man, d�m�>%.
     #<�># "binden, fesseln": %<s� brahmajya� devap�yu� brahmagavy�d�yam�n�. m�tyo� pa�b��a � dyati>% @<AV. 12, 5, 15.>@ -- Vgl. 2 %<�d�na>%.
     #<ud># s. %<udd�na, uddita, udita>%.
     #<ni># "anbinden": %<nid�ya vatsam>% im @<KALPA bei S�Y. zu TAITT. �R. 4, 8, 9.>@ %<�una�cicchepa� nidita� sahasr�dy�p�damu�ca�>% @<�V. 5, 2, 7.>@ %<nidita>% "verwahrt, versteckt": %<udit� yo nidit� vedit� vasv� yaj�iyo vavartati>% @<8, 92, 11.>@
     #<vi># s. u. 3. %<d�>% mit %<vi>%.
     #<sam># "zusammenbinden, anbinden, fesseln": %<vi m�L�k�ya te mano rath�ra�va� na sa�ditam. g�rbhirvaru�a s�mahi>% @<�V. 1, 25, 3.>@ %<sa�d�ya>% @<K�TY. �R. 26, 5, 5.>@ %<indrast�nparyah�rd�mn� t�nagne sa� dy� tvam>% @<AV. 6, 103, 2.>@ %<k�ipra� �ara iva bhajyant�� b�hajj�lena sa�dit��>% @<8, 8, 4.>@ %<sa�dit�ya sv�h� valgate sv�h�>% "an den Ort gefesselt, unbeweglich" @<VS. 22, 7.>@ %<sa�dita>% "gebunden, gefesselt" @<AK. 3, 2, 35. 44. MED. dh. 27.>@ %<sa�dita� sarpabhogena k��yam��a� yath� m�gam>% @<HARIV. 3674.>@ %<sa�ditau m�makairv��ai� - nemau mocayitu� �aky�vetasm�di�ubandhan�t>% @<R. 6, 21, 12.>@ -- Vgl. %<sa�d�na, asa�dita, asa�dina>%.

#<d�># %<(de), dayate>% "besch�tzen" @<DH�TUP. 22, 66.>@ perf. %<digye>% (!) @<P. 7, 4, 9. VOP. 8, 119.>@ Vgl. %<day>%, welcher Wurzel auch die Bed. %<rak�a�a>% zugeschrieben wird. -- desid. %<ditsate>% @<P. 7, 4, 54, Sch.>@
     #<pari�i>#, %<-dayate>% @<P. 8, 4, 17, Sch.>@ %<pra�idayate>% ebend. und @<Sch. zu P. 1, 1, 20.>@

#<d�># (von 5. %<d�>%) f. "Schutz" @<MED. d. 1.>@

#<d�># %<(dai), d�yati>% "reinigen" @<DH�TUP. 22, 26.>@ aor. %<ad�s�t>%, prec. %<d�y�t>% @<VOP. 8, 85.>@
     #<ava>#, partic. %<avad�ta>% ("abgewaschen) gereinigt, rein": %<avad�ta� mukham>% @<Sch. zu P. 1, 1, 20. 7, 4, 46. 47.>@ "blendend weiss": %<sudh�vad�ta>% (vgl. %<sudh��ubhra>% @<BHART�. 1, 40) MBH. 5, 1794. 13, 764. R. 4, 33, 10.>@ "gel�utert, rein" in �bertr. Bed.: %<vidy�vad�ta� mukham>% @<BHART�. Suppl. 4.>@ %<va��o ya�as�vad�ta�>% @<BH�G. P. 5, 6, 15.>@ %<manu>% @<1, 23.>@ %<mah�praj��� sarve ��str�vad�t� dhanurbh�t�� mukhyatam�� p�thivy�m>% @<MBH. 5, 695.>@ %<svavad�t� manasvina�>% @<4, 341.>@ %<dh����vad�t� vikr�nt��>% @<2, 181.>@ %<ye��� tr��yavad� t�nividy� yoni�ca karma ca>% @<3, 27.>@ %<�e���yavad�t�ni p�n�ya� ca bhojane>% @<13, 5077.>@ Fernere Belege s. u. %<avad�ta>% und vgl. 2. %<avad�na>% (%<apad�na>%).
     #<vyava># pass. "sich hell verbreiten": %<viyati vyavad�yam�nacandrike>% @<DA�AK. 55, 3.>@ %<vyavad�ta = avad�ta� prabhr�jam�n� vyavad�t�� (v�ry�� puru���)>% @<TAITT. �R. 1, 9, 4.>@ f. %<�>% @<17, 2.>@

#<d�># (von 7. %<d�>%) f. "das Reinigen" @<MED. d. 1.>@

#<d�ka># @<U��DIS. 3, 40.>@ m. "Opferer" @<UJJVAL.>@ "ein freigebiger Mann" @<U�. 3, 40, Sch.>@

#<d�k�a># 1) adj. a) "zu" Daksha "in Beziehung stehend": %<makha>% @<HARIV. 7444.>@ -- b) oxyt. "zu" D�k�i "in Beziehung stehend": %<sa�gha, a�ka, lak�a�a>% @<P. 4, 3, 127>@, Sch.;  vgl. @<2, 112, Sch.>@ -- 2) %<d�k�asy�ya�am = dak�i��yanam>% "der Gang der Sonne nach S�den, das Wintersolstitium, das zu dieser Zeit stattfindende Opfer" @<M. 6, 10.>@ -- 3) m. pl. N. einer Schule: %<kum�r�d�k���>% @<P. 6, 2, 69>@, Sch.; vgl. @<4, 2, 112. 113, Sch.>@

#<d�k�aka># adj. von %<d�k�i>% @<P. 4, 2, 104>@, V�rtt. @<30, Sch.>@ "von den" D�k�i "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@ n. "ein Verein von Nachkommen des" Daksha @<R�YAM. zu AK. 3, 3, 40. �KDR.>@

#<d�k��ya�a># 1) adj. "vom Stamme des" Daksha "herkommend, bereitet u.s.w.": %<yo bibharti d�k��ya�a� hira�yam>% @<VS. 34, 51.>@ -- 2) m. a) "ein Sohn" oder "entfernterer Nachkomme des" Daksha @<Sch. zu P. 2, 4, 60. 4, 1, 101. 156.>@ %<yad�badhnand�k��ya�� hira�ya� �at�n�k�ya>% @<VS. 34, 52. �AT. BR. 2, 4, 4, 6. BH�G. P. 6, 5, 2.>@ %<d�k��ya�abhakta>% n. "das von den" D. "bewohnte Gebiet" ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ -- b) "ein best. Opfer" (s. %<d�k��ya�ayaj�a>%). -- 3) f. %<�>% a) "eine Tochter" Daksha's @<VOP. 7, 1. 9. MBH. 12, 6343. BH�G. P. 7, 11, 6. pl. 15, 80. M�RK. P. 50, 21.>@ Aditi @<NIR. 11, 23. MBH. 1, 3135. 3, 14261. ��K. 101, 7. 109, 2.>@ Diti @<BH�G. P. 3, 14, 7.>@ Kadr� und Vinat� @<MBH. 1, 1227. 1459.>@ Suras�, die Mutter der N�ga, @<R. 5, 6, 26.>@ Jay� und Vijay� @<R. GORR. 1, 24, 15.>@ Svadh� @<BH�G. P. 4, 1, 62.>@ Durg�, die Gemahlin �iva's, @<H. 203, Sch. H. an. 4, 78. MED. �. 97. Verz. d. Oxf. H. 184>@,a. pl. "die Gemahlinnen des Mondes, die 27 Mondh�user" @<H. 115. H. an. MED.>@ %<d�k��ya��pati>% "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 86. H�R. 13.>@ %<-rama�a>% desgl. @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<d�k��yi��pa>% (sic) "der Mond" und Bein. �iva's @<WILS.>@ %<d�k��ya��>% = Rohi��, die Lieblingsgemahlin des Mondes, @<H. an.>@ -- b) "Croton polyandram" (%<dant�>%) @<RATNAM. 34.>@ -- 4) n. a) "die Nachkommenschaft des" Daksha @<BH�G. P. 4, 1>@ in der Unterschr. -- b) "Gold" oder "Goldschmuck" (wie er bei den D�k��ya�a �blich) @<H. �. 162.>@ %<-hasta>% @<�AT. BR. 6, 7, 4, 2.>@ %<d�k��ya�a� v� dak�i��>% @<K�TY. �R. 4, 4, 28.>@ -- c) = %<dak�i��ya�a = d�k�asy�yanam>% "das Wintersolstitium, das zu dieser Zeit stattfindende Opfer" @<KULL. zu M. 6, 10.>@

#<d�k��ya�ayaj�a># (%<d�- + yaj�a>%) m. (auch einfach %<d�k��ya�a>% m.) "ein best. Opfer, eine Modification des" Dar�apaur�am�sa (durch 15 Jahre statt 30 sich erstreckend) @<AIT. BR. 3, 40. �AT. BR. 2, 4, 4, 2. K�TY. �R. 1, 2, 11. 4, 4, 1. ��KH. �R. 3, 8, 3. ��V. �R. 2, 14.>@ %<-yaj�in>% @<�AT. BR. 11, 1, 2, 13. K�TY. �R. 4, 2, 48.>@ %<-yaj�ika>% "dazu geh�rig": %<vrata>% @<��KH. �R. 3, 9, 4.>@

#<d�k��ya�in># (von %<d�k��ya�a>% 4, "b") adj. "goldenen Schmuck tragend" @<Y�J�. 1, 133.>@

#<d�k��ya�ya># m. "Sohn der" D�k��ya�� Aditi, "der Sonnengott" @<MBH. 13, 6831.>@

#<d�k��yi��># falsche Form f�r %<d�k��ya��>% "eine Tochter des" Daksha @<AK. 1, 1, 2, 23 (�KDR.>@ liest richtig %<d�k��ya��>%). @<HARIV. 1332.>@

#<d�k��yya># m. "Geier" @<AK. 2, 5, 21. H. 1335.>@ -- Vgl. %<dak��yya>%.

#<d�k�i># m. "ein Sohn des" Daksha @<Sch. zu P. 4, 1, 95 und 2, 4, 60.>@ %<-v�hana>% @<P. 8, 4, 8, Sch.>@ %<-p�na (= d�k����� p�nam)>% @<9, Sch.>@ %<d�k����� vi�ayo de�a�>% ga�a %<r�jany�di>% zu @<4, 2, 53.>@ %<d�k��>% f. "eine Tochter des" Daksha @<P. 4, 1, 65, Sch.>@ %<d�k��putra>% m. "der Sohn der" @<D.>@, P��ini K�r. zu P. (ed. Calc.) @<1, 1, 20. TRIK. 2, 7, 24. H. 851, Sch. �IK�� 32. 33 in Ind. St. 4, 356>@ (der Vers 33 ist offenbar verdorben); vgl. %<d�k�eya>%.

#<d�k�ika�a># (%<d�- + ka�a>%) m. @<P. 6, 2, 85, Sch.>@ 

[Page 3.0581]

#<d�k�ikanth�># (%<d�- + ka->%) f. N. pr. eines Dorfes bei den B�hl�ka @<BHAR. zu AK. 3, 6, 3, 28. �KDR. P. 2, 4, 20, Sch. 6, 2, 124, Sch.>@ Davon adj. %<-kanth�ya>% @<P. 4, 2, 142, Sch.>@

#<d�k�ikar�a># (%<d�- + kar�a>%) m. N. pr. eines Dorfes @<P. 6, 2, 129, Sch.>@ %<-kar�u>% und davon adj. %<d�k�ik�r�uka>% @<4, 2, 104>@, V�rtt. @<14, Sch.>@

#<d�k�ik�la># (%<d�- + k�la>%) n. N. pr. eines Dorfes @<P. 6, 2, 129, Sch.>@

#<d�k�igr�ma># (%<d�- + gr�ma>%) m. N. pr. eines "Dorfes" @<P. 6, 2, 84, Sch.>@ Davon adj. %<-gr�m�ya>% @<4, 2, 142, Sch.>@

#<d�k�igho�a># (%<d�- + gho->%) m. @<P. 6, 2, 85, Sch.>@

#<d�k�i�a># (von %<dak�i��>% f.) adj. "zum Opfergeschenk geh�rig, darauf bez�glich": %<karman>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 18.>@ %<homa>% @<��KH. �R. 13, 14, 6. K�TY. �R. 10, 2, 4.>@ %<d�k�i��ni juhoti>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 6.>@ %<bandha>% (vgl. %<dak�i��bandha>%) @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 62.>@ %<i���p�rtena d�k�i�a�>% (%<bandha�>%) %<. puru�atattv�nabhij�o hi i���p�rtak�r� k�mopahataman� badhyate>% @<WILSON, S��KHYAK. p. 145>@; vgl. %<d�k�i�ika>%. Nach dem ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38>@ ist %<d�k�i�a>% n. = %<dak�i��n�� sam�ha�>%. n. pl. Bez. eines K���a in der @<TS. Ind. St. 3, 379.>@

#<d�k�i�a��la># (von %<dak�i�a + ��l�>%) adj. "zu der im S�den gelegenen Halle in Beziehung stehend" @<P. 4, 2, 107, Sch.>@

#<d�k�i��tya># (von %<dak�i��>% adv.) 1) adj. "zum S�den, zum" Dekhan "geh�rig, dort wohnend, dort gelegen" @<P. 4, 2, 98. VOP. 7, 111. MED. j. 119.>@ %<n�pati, r�jan, ��ra, bala>%, �berh. von Personen @<MBH. 1, 4690. 2, 1914. 3, 10254. 14774. 5, 890. 7, 4408. HARIV. 9134. R. 1, 12, 25. 2, 93, 12. KATH�S. 3, 6. 10, 20. 24, 147.>@ %<janapada>% @<PA�CAT. 3, 9. 6, 4.>@ %<d�k�i��ty� bh���>% "die im S�den gesprochene Sprache" @<S�H. D. 173, 5.>@ m. pl. "die Bewohner, die V�lker des" Dekhan's @<MBH. 3, 15247. 8, 2098. 12, 3737. HARIV. 5083. R. 2, 82, 7.>@ sg. "der S�den": %<d�k�i��ty�dup�y�nta� ratham>% @<HARIV. 6200.>@ -- Die falsche Form %<dak�i��tya>% @<Ind. St. 1, 77. PA�CAT. 104, 5.>@ -- 2) m. "Kokosnuss" @<MED. R�JAN. im �KDR.>@

#<d�k�i��tyaka># (vom vorherg.) adj. f. %<-��tyik�>% @<P. 7, 3, 44>@, V�rtt. @<2, Sch.>@

#<d�k�i��pathaka># adj. von %<dak�i��patha>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<d�k�i�ika># (von %<dak�i��>% f.) adj. = %<d�k�i�a>% "mit dem Opfergeschenk in Zusammenhang stehend": %<bandha>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 44>@; vgl. %<dak�i��bandha>% und u. %<d�k�i�a>%.

#<d�k�i��ya># adj. = %<dak�i��ya>% @<H. 446, v. l.>@

#<d�k�i�ya># 1) adj. (von %<dak�i��>% f.) "zum Opfergeschenk geh�rig, darauf bez�glich" @<Schol. zu K�TY. �R. 22, 1, 3.>@ "eines Opfergeschenks w�rdig" @<AK. 3, 1, 5. H. 446, v. l.>@ Vgl. %<dak�i�ya>%. -- 2) n. a) (von %<dak�i�a>%) "ein r�cksichtsvolles, liebensw�rdiges, freundliches, zuvorkommendes Wesen" oder "Benehmen, Piet�t" @<H. 1377.>@ %<d�k�i�ya� ce��ay� v�c� paracitt�nuvartanam>% @<S�H. D. 457. HARIV. 7129. 8335. 8338. R. 4, 33, 28. 6, 99, 26. SU�R. 1, 192, 4. M�CCH. 87, 7. 130, 20. ��K. 132. VIKR. 23. M�LAV. 23, 22. 72. RAGH. 1, 31. HIT. I, 89. IV, 103. ad I, 100. VAR�H. B�H. S. 68, 7. 74, 6. 76, 13. BRAHMA-P. 56, 13.>@ %<d�k�i�ya� svajane>% @<BHART�. 2, 19. VIKR. 2.>@ %<d�k�i�y�tpr��adasy�sya>% "gegen" @<R�JA-TAR. 3, 524. 138.>@ %<pit�->% "Piet�t gegen den Vater" @<2, 21.>@ -- b) wohl "das Ritual der" ��kta "von der rechten Hand" (%<bh�vavi�e�a�. tattu dak�i��c�rar�pam>% @<�KDR.) K�LIK�-P. im �KDR.>@ -- c) N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,15.>@

#<d�k�inagara># (%<d�- + na->%) n. N. pr. einer "Stadt"; davon adj. %<-nagar�ya>% @<P.4, 2, 142, Sch.>@

#<d�k�ipalada># (%<d�- + pa->%) N. pr. einer Localit�t; davon adj. %<-palad�ya>% @<P. 4, 2, 142, Sch.>@

#<d�k�iprastha># (%<d�- + pra->%) m. desgl. @<P. 6, 2, 87, Sch.>@

#<d�k�ihrada># (%<d�- + hrada>%) m. N. pr. eines "Sees"; davon adj. %<-hrad�ya>% @<P. 4, 2, 142, Sch.>@

#<d�k�eya># 1) m. oxyt. (vgl. @<P. 4, 1, 120)>@ "der Sohn der" D�k��, metron. des P��ini @<H. 851>@; vgl. %<d�k��putra>% u. %<d�k�i>%. -- 2) f. %<�>% viell. "Tochter der" D�k��: %<�uka bho� pak�i��� �re��ha d�k�ey� supraj�stath�>% @<MBH. 13, 275>@; vgl. @<R. 3, 20, 17. 18>@, wo %<�uk�>% "die Urmutter der Papageien, eine Tochter der" K�lak�, "einer Tochter des" Daksha, genannt wird.

#<d�k�ya># (von %<dak�a>%) n. "Geschicklichkeit, Anstelligkeit, Gescheidtheit" @<M. 10, 124. N. 6, 10. INDR. 4, 10. BHAG. 18, 43. MBH. 2, 1388. 5, 1514.>@ %<d�k�ya� vai�ye>% @<10, 123.>@ %<��drastu nitya� d�k�ye�a �obhate>% @<12, 10790. 13, 1030. 14, 1044. R. 4, 49, 12. R�JA-TAR. 1, 10.>@ %<d�k�y�cca karma��� dak�amabruvan>% "wegen der an den Werken bewiesenen Geschicklichkeit" @<BH�G. P. 4, 30, 50.>@

#<d�gavy�yani># patron. von %<dagu>% @<P. 4, 1, 155>@, V�rtt.

#<d��aka># m. "Zahn" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ -- Vgl. %<d��h�>%.

#<d��ima># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,3>@ v. u. m. f. (%<�>%, nicht zu belegen) n. @<AK. 3, 6, 7, 42. TRIK. 3, 5, 24.>@ a) m. "Granatbaum" (n. "die Frucht") @<AK. 2, 4, 2, 45. TRIK. 2, 4, 19. H. an. 3, 466.>@ m. f. n. @<MED. m. 44. - MBH. 3, 11568.>@ %<dantap�r�ai� sarudhirairvaktraird��imasa�nibhai�>% @<8,350. HARIV. 8439. 8443. 12680. R.3,17,10. SU�R.1,73,10. 141,3. 157,4. 162,10. 209,9.2,43,20. 284,21. 410,21. 419,13. VAR�H. B�H. S. 54,4. 10. 80 (79),7. 82 (80,b),8.>@ -- b) "kleine Kardamomen", m. @<H. an. m. f. n. MED.>@ -- 2) adj. (von %<d��ima>% 1, "a") f. %<�>% "am Granatbaum befindlich u.s.w.": %<tvac>% @<SU�R. 2, 431, 13.>@

#<d��imapattraka># (%<d�- + pattra>%) m. = %<d��imapu�pa>% @<NIGH. PR.>@

#<d��imapu�pa># (%<d�- + pu->%) m. "Soymida febrifuga Juss.", nach Andern "Amoora Rohituka" (%<rohitaka>%) "W. u. A." @<R�JAN. im NIGH. PR.>@ %<-pu�paka>% m. dass. @<AK. 2, 4, 2, 29.>@

#<d��imapriya># (%<d�- + priya>%) m. "Papagei (ein Freund des Granatapfels") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d��imabhak�a�a># (%<d�- + bha->%) m. dass. ("Granat�pfel essend") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d��im�vant># (von %<d��im�>%) adj. "mit Granatb�umen besetzt" @<P. 8, 2, 9, Sch.>@

#<d��im�s�ra># (%<d�- + s�ra>%) m. angeblich = %<d��ima>% "Granatbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��imba># m. = %<d��ima>% "Granatbaum" @<TRIK. 2, 4, 19.>@

#<d���># f. "eine best. Pflanze" und "ihre Frucht" ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167.>@ -- Vgl. %<do��, d�li>%.

#<d��h�># f. 1) = %<da���r�>% (und auch daraus entstanden) "Fangzahn" @<H. 583. an. 2, 129.>@ -- 2) "Verlangen" @<H. an. �ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ -- 3) "Menge" @<�ABD�RTHAK.>@

#<d��hik�># (= %<da���rik�>% und auch daraus entstanden) f. viell. "Backenbart" @<H. 583.>@ %<ke�e�u g�h�ato hastau chedayedavic�rayan. p�dayord��hik�y�� ca gr�v�y�� v��a�e�u ca..>% @<M. 8, 283.>@ Nach @<KULL.>@ = %<�ma�ru>% "Bart", aber im H. davon unterschieden.

#<d���a># 1) m. oxyt. patron. von %<da��a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ --  2) f. %<�>% oxyt. "ein Spiel mit St�cken" @<P. 4, 2, 57, Sch.>@ -- 3) n. a) oxyt. nom. abstr. von %<da��a>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ -- b) parox. nom. coll. von %<da��in>% @<P. 6, 4, 164, Sch.>@; vgl. @<P. 4, 2, 44.>@

#<d���aki># m. patron. von %<da��aka>%; pl. N. pr. eines zu den Trigarta gez�hlten Volksstammes @<P. 5, 3, 116, Sch.>@; davon %<d���ak�ya>% m. "ein F�rst der" @<D.>@ ebend.

#<d���agr�hika># m. patron. von %<da��agr�ha>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@

#<d���ap�t�># (von %<da��a + p�ta>%) f. (sc. %<tithi>%) "ein best. Festtag, der Vollmondstag im Monat" Ph�lguna, "an welchem St�cke geschwungen" oder "geworfen werden", @<P. 4, 2, 58, Sch. AK. 3, 6, 1, 6.>@ -- Vgl. %<taila�p�t�, �yaina�p�t�>%.

#<d���ap�yana># m. patron. von %<da��apa>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<d���am�thika># (von %<da��a + m�tha>%) adj. f. %<�>% "mit dem Buttern besch�ftigt", = %<da��am�tha� dh�vati>% @<P. 4, 4, 37, Sch.>@

#<d����jinika># (von %<da���jina>%) adj. subst. f. %<�>% "Stab und Fall als blosse �usserliche Zeichen der Fr�mmigkeit tragend, Betr�ger, Heuchler" @<P. 5, 2, 76. H. 377.>@

#<d����yana># wohl patron. von %<da��a; -sthal�>% f. N. pr. eines Dorfes @<P. 6, 2, 129, Sch.>@ ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ Davon adj. %<d����yanasthalaka>% ga�a %<dh�m�di>%.

#<d���ika># (von %<da��a>%) adj. f. %<� = da��ena j�vati>% ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@ "Strafe verh�ngend, strafend": %<(k�tayuge) naiva r�jya� na r�j�s�nna ca da��o na d���ika�>% @<MBH. 12, 2135>@; vgl. %<da��ika>% 1,b.

#<d���ikya># n. nom. abstr. von %<da��ika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<d���in># m. pl. N. pr. einer auf Da��a zur�ckgehenden Schule ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@

#<d���in�yana># m. patron. von %<da��in>% @<P. 6, 4, 174.>@ ga�a %<na��di>% zu @<4, 1, 99.>@

#<d�ta># partic. s. u. 1. %<d�>%, 3. %<d�>% und 7. %<d�>% mit %<ava>%.

#<d�ta># (?) m. pl. N. pr. einer Schule des @<AV. M�LLER. SL. 374, N. 4.>@

#<d�tar># (nom. ag. von 1. %<d�>%) "Geber" (f. %<d�tr�>% in %<k��ra-, garbha-)>%; im Veda parox., wenn mit einem acc. construirt, sonst oxyt.: %<d�t� vasu>% @<�V. 7, 20, 2. 8, 55, 2. 1, 22, 8.>@ %<d�t� yo vanit� magham>% @<3, 13, 3. 4, 17, 8. 10, 55, 6.>@ %<tv�� hi vidma d�t�rami��m>% @<8, 46, 2. 3, 24. 54, 10.>@ %<r�dhas�m>% @<79, 2. 81, 3. 2, 33, 12. 5, 23, 2. 6, 33, 10. 51, 4. AV. 3, 21, 4. 29, 7. 9, 5, 9.>@ %<k�mo d�t� k�ma� pratigrah�t�>% @<VS. 7, 48. 47. �AT. BR. 2, 3, 4, 3. 7. 5, 2, 5, 2. K�TY. �R. 5, 9, 23. KAU�. 88. 90.>@ %<ku�umb�n�m>% "der die zur Unterhaltung der Familie erforderlichen Mittel hergiebt" oder "der Familie gebend" (vgl. %<ap��ktyad�na>% @<M. 3, 169) MBH. 13, 1663.>@ %<amitasya>% @<R. 4, 20, 4.>@ %<sukhasya>% @<M. 5, 153.>@ %<abhayasya>% @<8, 303.>@ %<�am>% @<VOP. 5, 26.>@ mit dem obj. compon.: %<dravya->% @<M. 11, 5.>@ %<vastr�bhara�a->% @<MBH. 13, 1663.>@ %<dhana->% @<VAR�H. B�H. S. 78, 11.>@ %<subhik�a�iva->% @<94, 2.>@ ohne obj. @<M. 3, 97. 128. 142. 143 u.s.w. DA�. 2, 54.>@ %<�d�nanity�cc�d�tu�>% "von einem der stets empf�ngt, aber niemals giebt", @<M. 11, 15.>@ %<kany�->% "der seine Tochter zur Ehe giebt" @<9, 73.>@ %<d�t� me>% @<KUM�RAS. 6, 7.>@ ohne obj. "ein Vater, der seine Tochter verheirathet", @<M. 3, 172. PAI�H�NASI in D�YABH. 273, 2. R. 1, 73, 10. 11.>@ %<svastriyo d�t�nn�rtham>% "der seine Frau Andern hingiebt" @<TRIK. 3, 1, 10.>@ %<brahma->% "der Jmd die heilige Schrift mittheilt, lehrt" @<M. 2, 146.>@ %<��a->% "der eine Schuld bezahlt" ad @<HIT. I, 100>@; vgl. @<M�RK. P. 34, 113.>@ "Geber" so v. a. "Gl�ubiger" @<M. 8, 161.>@ %<ad�tar (pratibh�>% "ein Zeuge) der sich  nicht verpflichtet hat zu zahlen" ebend. "Geber, Veranstalter eines Mahles" @<3, 236.>@ H�ufig in der Bed. "freigebig" (Gegens. %<k�pa�a>% "geizig") @<AK. 3, 1, 8. 3, 4, 25, 194. TRIK. 3, 1, 5. H. 385. N. 12, 37. 21, 13. VAR�H. B�H. S. 67, 39. 69, 39. 101, 6. PA�CAT. I, 466. II, 71. HIT. 10, 22. KATH�S. 7, 88.>@ %<parajane d�t� svajane du�khaj�vini>% @<M. 11, 9.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<d�tar># (von 3. %<d�>%) nom. ag. "abschneidend, abm�hend, abweidend": %<sa hi �m� dhanv�k�ita� d�t� na d�ty� pa�u�>% @<�V. 5, 7, 7.>@

#<d�tavya># (von 1. %<d�>%) adj. 1) "zu geben": %<d�tavyameva�vidu�e>% @<AIT. BR. 3, 28. M. 3, 168. 4, 32. 228. 7, 79. 10, 125. BHAG. 17, 20.>@ %<vara�>% @<M�RK. P. 24, 19.>@ %<upade�a�>% @<PA�CAT. I, 435. M�RK. P. 21, 66.>@ "mitzutheilen, zu lehren" @<�VET��V. UP. 6, 22.>@ "zu bezahlen, wiederzuerstatten" @<M. 8, 166. 408. P. 3, 3, 171, Sch.>@ %<d�tavy�>% "zur Ehe zu geben" @<PAI�H�NASI in D�YABH. 273, 4. KATH�S. 24, 30.>@ -- 2) "aufzulegen": %<ek� li�ge gude tisrastathaikatra kare da�a. ubhayo� sapta d�tavy� m�da� �uddhimabh�psat�..>% @<M. 5, 136.>@

#<d�ti># (von 3. %<d�>%) f. "Vertheilung, Spende"; s. %<havya->%.

#<d�tiv�ra># (%<d�- + v�ra>%) adj. "gern vertheilend, freigebig": %<v�v�dha �� maruto d�tiv�ra�>% @<�V. 1, 167, 8.>@ %<apt�rye maruta �pire�o 'mandannindramanu d�tiv�r��>% @<3, 51, 9.>@ %<tve�a� ga�a� (m�ruta�) d�tiv�ram>% @<5, 58, 2.>@

#<d�tu># (von 3. %<d�>%) 1) n. etwa "Theil" so v. a. "pensum, Aufgabe": %<kattasya d�tu �avaso vyu��au tak�advajra� v�traturamapinvat>% @<�V. 10, 99, 1.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort etwa "St�ck, - theilig, - fach": %<� t� na indo �atad�tva�vya� sahasrad�tu pa�umaddhira�yavat>% @<�V. 9, 72, 9>@; vgl. 2. %<d�ya>%. -- Vgl. %<su->%.

#<d�t�t�># (von 1. %<d�tar>%) f. "das Geber-Sein, Freigebigkeit": %<ann�cch�dan�did�t�tay�>% @<S�H. D. 45, 11. R�JA-TAR. 3, 197. 4, 629. 700.>@

#<d�t�tva># (wie eben) n. dass.: %<tvayi sarvasya d�t�tva� nityameva prati��hitam>% @<HARIV. 14414. RAGH. 17, 72.>@

#<d�t�pura># (1. %<d�tar + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 122,a, N. 1.>@

#<d�tt�mitr�ya># adj. von %<datt�mitra>% oder %<-tr�>% @<P. 4, 2, 123, Sch.>@

#<d�tteya># metron. von %<datt�>% @<P. 4, 1, 121, Sch.>@

#<d�ty�ha># m. 1) "eine H�hnerart" @<AK. 2, 5, 21. TRIK. 2, 5, 21. 3, 3, 48. H. 1332. an. 3, 764>@ (lies: %<k�laka��hake>%). @<MED. h. 17. M. 5, 12. Y�J�. 1, 172 (ST.:>@ C�taka). @<MBH. 3, 936. 9926. 15, 724. R. 2, 56, 9. 103, 42. 15, 12. SU�R. 1, 201, 20. BH�G. P. 3, 15, 18. 8, 2, 15.>@ -- 2) "Cuculus melanoleucus" (s. %<c�taka>%) @<TRIK. 3, 3, 457. H. an. MED.>@ -- 3) "Wolke" (das einzige Wasser, welches der C�taka trinken soll) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d�ty�haka># m. Hypokoristikon von %<d�ty�ha>% @<1. R. 3, 79, 11.>@

#<d�tyauha># m. = %<d�ty�ha>% @<1. �ABDAR. im �KDR. VS. 24, 25. 39. Nach P. 7, 3, 1>@ von %<dityavah, -v�h>%; Schol.: %<dityauha ida� d�tyauham>%.

#<d�tra># (eher von 3. %<d�>% als von 1. %<d�>%) n. "Zugetheiltes, Antheil; Loos, Eigenthum, Besitz": %<tatte sahasva �mahe d�tra� yannopadasyati. tadagne v�rya� vasu>% @<�V. 8, 43, 33.>@ %<��i�e v�ryasya hi d�trasy�gne>% @<44, 18.>@ %<asi bhago asi d�trasya d�t�>% @<9, 97, 55.>@ %<d�tra� rak�asva yadida� te asme>% @<10, 69, 4. 3, 54, 16. 4, 38, 1.>@ %<tadrek�o apram��yam�ji�vane d�tra� d��u�e d��>% @<6, 20, 7.>@ %<t� te d�tr��i tavi�� sarasvati>% @<61, 1.>@ %<m� vo d�tr�nmaruto nirar�ma>% @<7, 56, 21.>@ %<tadv�� d�tra� mahi k�rtenya� bh�t>% @<1, 116, 6.>@ %<d�rgha� vo d�tramaditeriva vratam>% @<166, 12.>@ %<aneho d�tramaditeranarvam>% @<185, 3. VS. 10, 6.>@ 

[Page 3.0585]

#<d�tra># (von 3. %<d�>%) n. "ein gebogenes Messer, Sichel" @<NIR. 2, 1. U��DIS. 4, 169. P. 3, 2, 182. AK. 2, 9, 13. H. 892.>@ %<tavedindr�ham��as� haste d�tra� can� dade>% @<�V. 8, 67, 10.>@ %<prayaccha par�umiti darbh�h�r�ya d�tra� prayacchati>% @<KAU�. 1. MBH. 5, 5249. 12, 8392. HARIV. 13515. R. 2, 80, 7 (GORR. 87, 9).>@

#<d�treya># (%<d�rteya?>%) metron. oder patron. @<Ind. St. 4, 373.>@

#<d�tva># (von 1. %<d�>%) @<U��DIS. 4, 104.>@ n. "Opferhandlung" @<UJJVAL.>@ m. "Geber" Sch. zu @<U�. 4, 107.>@

#<d�da># (von %<dad>% = 1. %<d�>%) m. "Gabe, Spende": %<sp���v� toya� hal�yudha�. dattv� ca vividh�nd�d�n>% @<MBH. 9, 2117. 2269.>@ Gew�hnlich steht in �hnlicher Verbindung %<d�ya>%. Auch @<WILS.>@ hat die Form %<d�da>%, aber ohne Angabe einer Autorit�t; derselbe f�hrt auch %<d�dada (d�da>% + 1. %<da>%) und %<d�din>% (von %<dad>%) in der Bed. "gebend" auf.

#<d�dhika># (von 2. %<dadhi>%) adj. "mit saurer Milch zubereitet, damit begossen" @<P. 4, 2, 18.>@ Schol. zu @<4, 4, 3. 22. 26. H. 410.>@ "mit saurer Milch herumgehend" @<P. 4, 4, 8, Sch.>@ "mit sauerer Milch geniessend" @<SIDDH.K.>@ ebend. n. "eine aus saurer Milch und anderen Stoffen zubereitete Br�he": %<v�jap�rarasopeta� sarpirdadhicaturgu�am. s�dhita� d�dhika� n�ma>% @<SU�R. 2, 453, 9.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<438, 9.>@

#<d�dhikra># adj. von %<dadhikr�>% @<�V. ANUKR. bei S�Y. zu �V. 4, 38.>@ f. %<� (�c)>% @<AIT. BR. 6, 36.>@

#<d�dhittha># (von %<dadhittha>%) adj. f. %<�>% "von der Feronia elephantum Corr. herkommend" @<P. 4, 3, 140, Sch.>@ n. wohl "das Gummi dieses Baumes" @<SU�R. 2, 425. 16.>@

#<d�dh�ca># (von %<dadhya�c>%) m. patron. des Cyavana @<PA�CAV. BR. 14, 6.>@

#<d�dh�vi># (vom intens. von %<dhar>%) adj. "haltend, tragend": %<rudrasya ye m�|u�a� santi putr� y���co nu d�dh�virbharadhyai>% @<�V. 6, 66, 3.>@

#<d�dh��i># (vom intens. von %<dhar�>%) adj. "herzhaft, k�hn": %<pra te n�va� na samane vacasyuva� brahma�� y�mi savane�u d�dh��i�>% @<�V. 2, 16, 7.>@ %<satr�ha�a� d�dh��i� tumramindra� mah�map�ra� v��abham>% @<4, 17, 8.>@ %<yadbhadrasya puru�asya putro bhavati d�dh��i�>% @<AV. 20, 128, 3.>@

#<d�n>#, %<d�nati, -te>% "abschneiden" (vgl. 3. %<d�>%) @<VOP.>@ %<d�nayati>% (denom. von %<d�na>%) dass. @<WEST.>@ -- desid. %<d�d��sati, -te>% @<P. 3, 1, 6.>@ "gerade sein" oder "machen" (%<�rjava>%) @<SIDDH.K. zu P. VOP.8,103.132.>@ %<d�d��sati, -te (= �j�karoti) k���ha� vardhaki�, d�d��sati (= �ju� sy�t) s�dhu�>% @<�KDR.>@ -- Vgl. u. @<1.>@ %<dan>%.

#<d�na># (von 1. %<d�>%) n. 1) "das Geben, Schenken, Spenden; Gabe, Spende" @<AK. 2, 7, 28. TRIK. 3, 2, 6. 3, 242. H. 386. an. 2, 268. MED. n. 10.>@ %<aditsanta� cid�gh��e p��and�n�ya codaya>% @<�V. 5, 53, 3. 10, 141, 5. 6.>@ %<sa hi �m� d�naminvati vas�n�m>% @<1, 128, 5.>@ %<nakirhi d�na� parimardhi�attve>% @<8, 50, 6. 46, 4.>@ %<paijavanasya>% @<7, 18, 22. 5, 30, 7. 33. 6.>@ %<upopennu maghavanbh�ya innu te d�na� devasya p�cyate>% @<V�LAKH. 3, 7. AV. 12, 4, 32.>@ %<v�jo no adya pra suv�ti d�nam>% @<VS. 18, 33. 21, 61. �AT. BR. 11, 5, 7, 1. 14, 9, 1, 19. K�TY. �R. 1, 8, 20. 4, 8, 27. ��V. G�HY. 4, 4. ��KH. �R. 2, 3, 25.>@ %<sahasra->% @<�V. 7, 33, 12.>@ -- %<d�nameka� kaliyuge>% @<M. 1, 86. 88. 90. 91. N. 6, 10. RAGH. 1, 69. HIT. Pr. 15. I, 11.>@ %<d�na� car>% @<10, 21.>@ %<-dharma>% @<M. 4, 227.>@ %<na d�nai� �udhyate n�r�>% @<VET. 32, 11.>@ %<abh�psit�n�marth�n�m>% @<7, 204.>@ %<trirvittap�r�ap�thiv�->% @<Y�J�. 1, 48.>@ %<anyo'ny�h�ra->% @<HIT. 25, 17. RAGH. 9, 32. KUM�RAS. 5, 15.>@ %<tr��a->% @<M�RK. P. 15, 64. 56. ad HIT. 27, 16.>@ %<yath� c�j�e 'phala� d�nam>% @<M. 2, 158. 7, 85.>@ "Darbringung" @<10, 91.>@ %<havird�na>% @<3, 211.>@  %<udaka->% (einem Verstorbenen) @<PRAB. 98, 3.>@ %<kany�y��>% "das Weggeben, Verheirathen einer Tochter" @<NIR. 3, 4. M. 3, 27. 28. 35. 11, 60.>@ %<pr��a->% "das Hingeben seines Lebens" @<PA�CAT. II, 31.>@ %<�tma�ar�ra->% @<70, 14.>@ %<brahma->% "das Mittheilen, Lehren der heiligen Schrift" @<M. 4, 233.>@ "Abtragung einer Schuld" @<8, 160. Y�J�. 2, 53.>@ %<d�na� d�>% "eine Gabe spenden" @<M. 11, 2. 3, 178. Y�J�. 3, 274. BHAG. 17, 20. ad HIT. I, 10. VET. 29, 7.>@ %<d�na� prayacchati>% @<M. 4, 234.>@ "Geschenke, Bestechung", eines der 4 Mittel, durch welche man dem Gegner beikommt, @<AK. 2, 8, 1, 20. H. 736. M. 7, 198.>@ Ausnahmsweise in comp. mit dem Empf�nger: %<ap��ktyad�na>% @<3, 169.>@ -- 2) "das Hinzulegen" @<PA�CAT. II, 74.>@ "Addition": %<navakad�navi�odhan�bhy�m>% @<VAR�H. B�H. 25 (24), 11.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<d�na># (von 3. %<d�>%) m. 1) "das Austheilen", namentl. von "Speise; Mahl, Opfermahl" (vgl. [greek] %<d�n�ya mana� somap�vannastu te 'rv�c� har� vandana�rud� k�dhi>% @<�V. 1, 55, 7. 48, 4. 180, 5. 8, 46, 26. 59, 8.>@ %<so asya k�ma� vidhato na ro�ati mano d�n�ya codayan>% @<88, 4.>@ %<na d�no asya ro�ati>% @<4, 8.>@ %<accha ��e m�ruta� ga�a� d�n� mitra� na yo�a��>% @<5, 52, 14. 15.>@ %<d�n� m�go na v�ra�a� purutr� caratha� dadhe>% "nach Schmaus richtet er wie ein Raubthier da und dorthin seinen Lauf" @<8, 33, 8.>@ -- 2) "das Vertheilen, Mittheilen, Freigebigkeit": %<d�n�ya v�ry���m>% @<�V. 8, 60, 11. 20, 14. 5, 87, 2.>@ %<d�n�ya ��ramudamandi�u� sut��>% @<9, 87, 1.>@ %<tena no bodhi sadham�dyo v�dhe bhago d�n�ya>% @<V�LAKH. 5, 13.>@ -- 3) "Theil, Antheil, Eigenthum, Besitz": %<asmabhya� tadvaso d�n�ya r�dha� samarthayasva>% @<�V. 2, 13, 13.>@ %<tva� y�th� d�n�ya ma�hase>% @<8, 50, 8. 10, 62, 8.>@ %<yasmai tva� vaso d�n�ya ma�hase>% @<V�LAKH. 4, 6. 3, 6. �V. 6, 45, 32.>@ %<na gh� vasurni yamate d�na� v�jasya gomata�. yats�mupa �ravadgira�>% @<28.>@ %<ka� te d�n� asak�ata v�trahanka� suv�ry�>% @<8, 53, 9.>@ %<d�na idvo maghav�na� so astu>% @<10, 32, 9.>@ -- 4) "Austheiler, Spender": %<n� cinna indro maghav� sah�t� d�no v�ja� ni yamate na �t�>% @<�V. 7, 27, 4.>@ %<vasud�na>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 29.>@

#<d�na># (wie eben) n. 1) "das Abschneiden, das Abtheilen" @<TRIK. 3, 3, 242. H. an. 2, 268. MED. n. 10.>@ -- 2) "Weide": %<ya� pu�pi���ca prasva�ca dharma��dhi d�ne vy�van�radh�raya�>% @<�V. 2, 13, 7.>@

#<d�na># m. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<datta, deyabh�ta>%, wahrscheinlicher eine Bez. des "Wagenpferdes" (nach einer best. Eigenschaft desselben): %<catv�ro m� paijavanasya d�n�� (vahanti)>% @<�V. 7, 18, 23.>@ %<(��avo nemi� ni v�v�tu�) d�n�sa� p�thu�ravasa�>% @<8, 46, 24.>@ %<yasya m� puru��� �atamuddhar�ayantyuk�a�a�. a�vamedhasya d�n�� som� iva try��ira�>% @<5, 27, 5>@, wo die dreifache Gabe (%<puru���, uk�a�a�, d�n��>%) mit dem dreifach gemischten Soma zusammengestellt wird.

#<d�na># n. "die beim Elephanten zur Brunstzeit aus den Schl�fen quellende wohlriechende Fl�ssigkeit" @<AK. 2, 8, 2, 5. TRIK. 3, 3, 242. 209. H. 1223. an. 2, 268. MED. n. 10. MBH. 13, 642. HARIV. 4553. RAGH. 2, 7. 4, 45. 5, 43. K�M. N�TIS. 1, 45. 65. PA�CAT. I, 419. II, 73>@ (hier zugleich "das Spenden, Freigebigkeit)." @<KATH�S. 19, 68. R�JA-TAR. 1, 296. 4, 354.>@ -- Wohl von 3. %<d�>% in der Bed. "sich abtheilend, sich absondernd"; vgl. 2. %<d�nu>%.

#<d�na># (von 5. %<d�>%) n. "das Besch�tzen" @<TRIK. 3, 3, 242. H. an. 2, 268. MED. n. 10.>@

#<d�na># (von 7. %<d�>%) n. "das Reinigen" @<H. an. 2, 268. MED. n. 10.>@

#<d�na># n. "eine Art Honig" @<R�JAV. im �KDR.>@ -- Wohl fehlerhaft f�r %<d�la>%.

#<d�naka># (von 1. %<d�na>%) n. "eine elende, erb�rmliche Gabe" ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@ 

[Page 3.0587]

#<d�nak�ma># (1. %<d�na + k�ma>%) adj. "schenklustig, freigebig": %<d�nak�m� asmai praj� bhavanti>% @<TBR. 2, 3, 9, 9. TS. 2, 1, 6, 3. ��V. �R. 9, 5.>@

#<d�nakusum�jali># (1. %<d�na + kusuma - a�jali>%) Titel eines Gedichts @<Verz. d. B. H. No. 576.>@

#<d�nacyuta># (1. %<d�na + cyuta>%) m. N. pr. eines Mannes: %<b�bhravad�nacyut��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@

#<d�napati># (1. %<d�na + pati>%) m. 1) "ein Meister der Freigebigkeit, ein �beraus freigebiger, mildth�tiger Mann" @<S�V. 1, 3. MBH. 1, 8099. 5, 4023. 4081. R. 3, 16, 24. HIOUEN-THSANG II, 45. WASSILJEW 15. VYUTP. 77.>@ -- 2) Bein. Akr�ra's @<MBH. 1, 7989. HARIV. 4208. 4269. 4361.>@ -- 3) N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12936.>@

#<d�napaddhati># (1. %<d�na + pa->%) f. Titel eines �ber die 16 grossen "Spenden" handelnden Werkes @<MACK. Coll. I, 33.>@

#<d�nap�ramit�># s. u. %<p�ramit�>%.

#<d�nava># (von %<d�nu>%) m. Bez. von "D�monen": %<ni m�yino d�navasya m�y� ap�dayat>% @<�V. 2, 11, 10. 5, 29, 4. 32, 1. 4. 7.>@ %<v�tra� t�rtv� d�nava� vajrab�hurdi�o d��hat>% @<TBR. 2, 8, 3, 7.>@ %<�u��o d�nava�>% @<K��H. 37, 14 in Ind. St. 3, 467. �AT. BR. 3, 1, 3, 11.>@ %<v�tra>% @<1, 6, 3, 9.>@ pl.: %<sa na� �akra�cid� �akadd�nav�� antar�bhara�>% @<�V. 8, 32, 12.>@ %<yo d�nav�n�� balam�ruroja>% @<AV. 4, 24, 2. 10, 6, 10.>@ %<pit�bhyo devad�nav�� (j�t��)>% @<M. 3, 201.>@ %<daityad�navayak����m>% @<196.>@ %<devad�navagandharv��>% @<7, 23.>@ Nach einer sp�teren Vorstellung sind die D�nava, die unvers�hnlichen Feinde der Deva, Kinder der Danu und des Ka�yapa, @<AK. 1, 1, 1, 7. H. 238, Sch.>@ %<danuputr�� - da�ad�navava��aj��>% @<MBH. 1, 2536. HARIV. 195. fgg. 11552.>@ %<sura�atr���� daityad�navarak�as�m>% @<2384. VP. 147.>@ %<devad�navagandharvai� ki�narairupa�obhitam>% @<R. 1, 51, 24.>@ %<daityad�navamardana>% @<N. 4, 11.>@ %<tato 'dhast�dras�tale daitey� d�nav�� pa�ayo n�ma niv�takavac�� k�ley� hira�yapurav�sina iti vibudhapratyan�k�� - vile�ay� iva vasanti>% @<BH�G. P. 5, 24, 30.>@ %<na hi te bhagavanvyakti� vidurdev� na d�nav��>% @<BHAG. 10, 14.>@ %<asti k�lanemipras�tirdurjayo n�ma d�navaga�a�>% @<��K. 95, 4.>@ %<d�navapati = r�hu>% @<BHART�. 2, 27.>@ Die Daitja und D�nava werden h�ufig einander gleichgesetzt und schlechtweg bloss als Asura oder "Feinde der G�tter" aufgefasst. %<d�nav�>% f. @<K��H. 13, 5 in Ind. St. 3, 479, N. DRAUP. 2, 2. HARIV. 14499. BH�G. P. 6, 18, 11.>@

#<d�nava># (vom vorherg.) adj. f. %<�>% "den" D�nava "geh�rig, ihnen eigenth�mlich u.s.w.": %<m�y�>% @<ARJ. 10, 24. HARIV. 9222.>@ %<astra>% @<R. GORR. 1, 30, 20.>@ %<yoni>% @<BH�G. P. 6, 17, 38.>@

#<d�navaguru># m. "der Lehrer" (%<guru>%) "der" D�nava, "der Planet Venus" @<VAR�H. B�H. 17, 29.>@

#<d�navajra># (1. %<d�na + vajra>%) adj. "dessen Donnerkeil die Freigebigkeit ist", von den Vai�ya @<MBH. 1, 6487.>@

#<d�navant># (von 1. %<d�na>%) adj. "Gaben spendend, freigebig" @<MBH. 13, 5555.>@ -- Vgl. %<d�nin>%.

#<d�navap�jita># adj. "von den" D�nava "verehrt" %<(p�jita)>%; m. "der Planet Venus" @<VAR�H. B�H. 2, 1.>@

#<d�navapriy�># (1. %<d�- + priy�>%) f. "die Betelpflanze" @<NIGH. PR.>@

#<d�nav�ri># (1. %<d�nava + ari>%) m. pl. "die Feinde der" D�nava, "die G�tter" @<AK. 1, 1, 1, 4. H. 89.>@ sg. Bein. Indra's @<R. GORR. 2, 111, 9.>@ �iva's @<�IV.>@

#<d�nav�ra># (1. %<d�na + v�ra>%) m. "ein Held in der Freigebigkeit, ein Muster  von Freigebigkeit" @<KATH�S. 22, 21.>@ %<dadh�cird�nav�ro 'bh�t>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 370.>@ -- Vgl. %<d�na��ra>%.

#<d�naveya># = 1. %<d�nava>% @<MBH. 8, 3692. HARIV. 12192.>@

#<d�navrata># (1. %<d�na + vrata>%) adj. "der Freigebigkeit --, der Mildth�tigkeit ergeben"; m. pl. Bez. von Bewohnern des ��kadv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 28.>@

#<d�na��la># (1. %<d�na + ��la>%) 1) adj. "freigebig, mildth�tig" @<H. 351. Y�J�. 3, 48. MBH. 5, 4082.>@ -- 2) m. N. pr. eines der Uebersetzer des Lalitavistara in's Tibetische @<LALIT. 408>@; vgl. @<WASSILJEW 268.>@

#<d�na��ra># (1. %<d�na + ��ra>%) m. N. pr. eines Bodhisattva (= ��kyamuni in einer fr�heren Geburt) @<BURN. Intr. 222. 225.>@ -- Vgl. %<d�nav�ra>%.

#<d�na�au��a># (1. %<d�na + �au->%) adj. "�beraus freigebig" @<AK. 3, 1, 6. H. 385.>@

#<d�nastuti># (1. %<d�na + stuti>%) f. "Preis der Freigebigkeit", Bez. einer Klasse von Hymnen @<M�LLER, SL. 493.>@

#<d�nahem�dri># (1. %<d�na + he->%) Titel eines �ber "Spenden" handelnden Werkes, welches unter dem Patronat Hem�dri's verfasst worden ist, @<MACK. Coll. I, 32. Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<d�n�dhik�ra># (1. %<d�na + adhi->%) m. Titel eines kurzen, �ber "Mildth�tigkeit" handelnden buddh. S�tra @<BURN. Intr. 114.>@

#<d�n�pnas># (2. %<d�na + apnas>%) adj. "eine F�lle von Spenden habend", von Indra @<�V. 10, 22, 11.>@

#<d�nika># am Ende eines comp. (von 1. %<d�na)� caturda�a vane v�sa� var���i varad�nikam>% "in Verbindung stehend mit der Wunschgew�hrung" @<R. 2, 107, 7 (GORR. 115, 7).>@ %<�i�yanayastath�dhyayanad�nika�>% "bestehend in der Unterweisung im Lesen" @<SU�R. 1, 8, 6.>@ %<ni�p�dyodakad�nikam>% (sc. %<karma>%) "die zur Wasserspende geh�rigen Cerimonien" @<M�RK. P. 23, 18.>@

#<d�nin># (von 1. %<d�na>%) adj. "spendend, Mildth�tigkeit �bend" @<BH�G. P. 7, 2, 10.>@ -- Vgl. %<agra->%.

#<d�n�ya># (wie eben) adj. "der Gaben --, Spenden empf�ngt": %<d�yate 'smai d�n�yo vipra�>% @<P. 3, 3, 113, Sch.>@ "der Spenden w�rdig": %<�arva�>% @<VOP. 5, 1.>@ n. "Gabe" @<WILS.>@

#<d�nu># m. Bez. von "D�monen" (vgl. 1. %<d�nava)� yo ahi� jagh�na d�nu� �ay�nam>% @<�V. 2, 12, 11. 4, 30, 7.>@ %<av�bhinadd�numaur�av�bham>% @<2, 11, 18. �AT. BR. 1, 6, 3, 9.>@ pl.: %<� dar�ate �avas� sapta d�n�n>% @<10, 120, 6. NIR. 11, 21.>@ f.: %<d�nu� �aye sahavats� na dhenu�>% @<�V. 1, 32, 9.>@

#<d�nu># n. "jede tr�ufelnde Fl�ssigkeit, Tropfen, Thau": %<vardhanti vipr� maho asya s�dane yava� na v���irdivyena d�nun�>% @<�V. 10, 43, 7.>@ %<ap�� nap�davatu d�nu papri�>% @<6, 50, 3.>@ %<sa� y� d�n�ni yemathu�>% Mitra-Varu�a @<8, 25, 6.>@ Dieselben heissen %<d�nunaspat�>% @<1, 136, 3. 2, 41, 6.>@ die A�vin ebenso @<8, 8, 16.>@ f.: %<d�nurasm� upar� pinvate diva�>% @<1, 54, 7.>@ Vgl. %<�rdra-, j�ra-, saha-, su-, s�pra->%. -- Wohl wie 5. %<d�na>% von 3. %<d�>%.

#<d�nu># @<U��DIS. 3, 32.>@ 1) adj. a) "freigebig" (von 1. %<d�>%). -- 2) "muthig" (%<vikr�nta>%) @<MED. n. 10. UJJVAL.>@ -- 2) m. a) "Zufriedenheit" (%<�arman>%). -- b) "Wind" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<d�nucitra># (2. %<d�nu + citra>%) adj. "thaugl�nzend, in Feuchtigkeit schimmernd": %<karattisro maghav� d�nucitr��>% @<�V. 1, 174, 7.>@ %<jayannapo manave d�nucitr��>% @<5, 31, 6.>@ %<sa� d�nucitr� u�aso yatant�m>% @<59, 8.>@

#<d�nuda># (2. %<d�nu + da>%) adj. "tr�ufelnd": %<pra d�nudo divyo d�nupinva �tam�t�ya pavate sumedh��>% @<�V. 9, 97, 23.>@ 

[Page 3.0589]

#<d�nupinva># (2. %<d�nu + pi->%) adj. "tropfenschwellend"; s. d. vor. Art. u. vgl. @<�V. 1, 54, 7.>@

#<d�numant># (von 2. %<d�nu>%) adj. "tropfbar, tr�ufelnd": %<tvamap�mapidh�n�v��orap�dh�raya� parvate d�numadvasu>% @<�V. 1, 51, 4.>@ %<v��idy�v� r�ty�pe�aspat� d�numaty��>% Mitra-Varu�a @<5, 68, 5.>@

#<d�naukas># (2. %<d�na + okas>%) adj. "am Opfermahl Behagen findend", von Indra @<�V. 1, 61, 5.>@

#<d�nta># 1) (von 1. %<dam>%) partic. "gez�hmt" und m. "ein gez�hmter Stier" s. u. 1. %<dam>%. -- 2) adj. "freigebig" (etwa von 1. %<d�?>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 3) m. a) N. einer Pflanze, = %<damanaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<va�a = va�a>% "Ficus indica" @<NIGH. PR.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Bh�ma, K�nigs von Vidarbha, @<N. 1, 9.>@ pl. N. einer Schule des @<AV. Ind. St. 3, 278. M�LLER, SL. 374, N. 4.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 13, 1425.>@

#<d�nta># (von %<danta>%) adj. 1) "elfenbeinern" @<MBH. 5, 1795. 12, 1446. R. 5, 12, 21. 6, 106, 24. SU�R. 2, 49, 3.>@ -- 2) "von einem Manne Namens" Danta "angelegt" oder "durch einen Zahn hervorgebracht", von einer Cisterne, parox., wenn dieselbe am n�rdlichen, oxyt., wenn sie am s�dlichen Ufer der Vip�� gelegen ist, @<P. 4, 2, 74, Sch.>@

#<d�nti># (von 1. %<dam>%) f. "Selbstbez�hmung" @<AK. 3, 3, 3.>@

#<d�ntika># (von %<danta>%) adj. "elfenbeinern" @<R. 3, 61, 13.>@

#<d�paka># in %<agnid�paka>% @<R. 2, 75, 32>@ fehlerhaft f�r %<d�yaka>%.

#<d�pana># (vom caus. von 1. %<d�>%) n. "das wiedergeben-Lassen, bezahlen-Lassen": %<artha->% @<AK. 3, 4, 18, 121.>@

#<d�pan�ya># (wie eben) adj. 1) "der zu geben --, zu zahlen angehalten werden muss", mit dem acc. @<KULL. zu M. 8, 59. 213.>@ -- 2) "zu verschaffen, auszuwirken": %<sv�mina� sak���dabhayadak�i�� d�pan�y�>% @<PA�CAT. 25, 12.>@

#<d�payitavya># (wie eben) adj. "der zu zahlen angehalten werden muss" @<MEDH�T. bei KULL. zu M. 8, 49.>@

#<d�pya># (wie eben) adj. dass.: %<tau n�pe�a hyadharmaj�au d�pyau taddvigu�a� damam>% @<M. 8, 59. 108. 176. 184. 191. 213. 257. 273. 275. 287. 320. 363. 368 u.s.w. Y�J�. 2, 20. 181.>@ %<d�pyo dhanin�madhamar�ika�>% 41. %<bh���ap�r��ni y�n�ni t�rya� d�py�ni s�rata�>% @<405. 404.>@

#<d�bh�># adj. f. in folg. Stelle: %<t�� (g�yatr��) vyahvayanta vi�vakarmanniti dev� d�bh�tyasur��>% @<TS. 2, 4, 3, 1.>@ Viell. "Jmd Etwas anhabend, anthuend" (von %<dabh>%).

#<d�bhya># partic. fut. pass. von %<dabh>% @<P. 3, 1, 124>@, V�rtt. @<3. VOP. 26, 12.>@ %<ad�bhya>% (s. auch bes.) "nicht zu storen, nicht zu hemmen": %<-niyama>% @<BH�G. P. 4, 23, 4.>@

#<d�ma># 1) n. = 4. %<d�man>% "Band u.s.w." am Ende eines comp.: %<sragd�mairiva citrit�>% @<MBH. 6, 2447.>@ %<s��t�nam�lyad�ma� ca taireva kusumai� k�tam>% @<HARIV. 8241.>@ %<g�h�tam�lyad�m�� t�m>% @<MBH. 5, 4027.>@ -- 2) f. %<d�m�>% dass. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 144. BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<uto nvasya yanmahada�v�vadyojana� b�hat. d�m� rathasya dad��e>% @<�V. 8, 61, 6.>@ -- Vgl. %<udd�ma>%.

#<d�maka��ha># (4. %<d�man + ka->%) adj. "einen Strick am Halse habend"; m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<d�magranthi># (4. %<d�man + gra->%) m. ein angenommener Name des Nakula @<MBH. 4, 1020>@; vgl. %<granthika>%.

#<d�macandra># (4. %<d�man + ca->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 7009.>@ 

[Page 3.0590]

#<d�macarita># oder %<�r�d�ma->% n. "die Thaten des" �rid�ma(n?), Titel eines Schauspiels, @<Verz. d. Oxf. H. No. 273.>@ %<-caritra>% @<WILSON>@, Th. of the Hindus, @<II, 404. fgg.>@

#<d�maj�ta�r�># (4. %<d�man - j�ta + �r�>%) m. N. pr. eines F�rsten (auf M�nzen) @<LIA. II, 758, N.>@

#<d�man># (von 1. %<d�>%) m. "Geber": %<r�yo d�m� mat�n�m>% @<�V. 6, 44, 2.>@ %<agni>% @<8, 23, 2.>@

#<d�man># (wie eben) n. "das Geben, Gabe": %<indra� sa d�mane k�ta oji��ha� sa made hita�>% @<�V. 8, 52, 8.>@ %<sa � gamadindro yo vas�n�� ciketadd�tu� d�mano ray���m>% (gen. abh�ngig von %<ciketat>%) @<5, 36, 1.>@ -- Vgl. %<a-, su->%.

#<d�man># (von 3. %<d�>%; vgl. 1. %<d�tra>%, 2. %<d�na>%) m. oder f. "das Zugetheilte, Antheil": %<�didd�m�na� savitarvy�r�u�e 'n�c�n� j�vit� m�nu�ebhya�>% @<�V. 4, 54, 2.>@ %<n�ha d�m�na� maghav� ni ya�sanni sunvate vahati bh�ri v�mam>% @<10, 42, 8.>@ %<na te d�m�na �dabhe>% @<8, 21, 16.>@

#<d�man># (von 4. %<d�>%) f. (dieses nicht zu belegen) und n. @<P. 4, 1, 11, Sch. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 144. TRIK. 3, 5, 20.>@ 1) "Band, Fessel, Schnur", f. n. @<AK. 2, 9, 74. n. H. 1274. �V. 1, 56, 3.>@ %<yadv�jino d�ma sa�d�namarvata�>% @<162, 8.>@ %<d�meva vats�dvi mumugdhya�ha�>% @<2, 28, 7. 7, 86, 5. AV. 6, 63, 1. 103, 2. 7, 83, 1. 2. TS. 2, 4, 13, 1.>@ %<v�la->% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 10. K�TY. �R. 15, 3, 30. �AT. BR. 14, 5, 2, 2. K�TY. �R. 22, 4, 21.>@ %<d�mat����i v�s��si>% @<20. PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 33. L��Y. 8, 6, 20.>@ %<d��hena d�mn� baddhv�>% @<MBH. 1, 6678.>@ %<d�mna�>% (der gen. von %<va�a>% abh�ngig) %<�lak��asya va�avartina�>% @<12, 3479.>@ %<vats�n�� ropitai� k�laird�mabhi�ca vibh��itam (govrajam)>% @<HARIV. 3394. BH�G. P. 1, 8, 31. 4, 11, 27. 5, 1, 14. 6, 3, 13.>@ %<k�can�ni ca d�m�ni>% @<MBH. 6, 5510. 13, 834. HARIV. 13114.>@ %<mekhal�d�mabhi�>% "G�rtelschn�re" @<R. 2, 78, 7.>@ %<vimuktottamad�mabh��a��>% "G�rtel" @<R. GORR. 2, 8, 60.>@ %<d�man�d�mabh�rai�>% @<HARIV. 3529>@ (vgl. %<d�man�p��ap��itai�>% @<3536).>@ %<mukt�->% "Perlenschnur" @<5184. 9460. BH�G. P. 1, 10, 17. 4, 9, 55.>@ %<d�mabhirvaram�ly�n�m>% "Blumenguirlanden" @<R. GORR. 2, 12, 31. 5, 14, 3.>@ %<m�lya->% @<MBH. 1, 2354. 6962.>@ %<m�l�->% @<R. 2, 33, 2.>@ %<sragd�man>% @<MBH. 1, 5974.>@ %<pu�pa->% "Blumenguirlande" @<HARIV. 7690.>@ %<campaka->% @<MBH. 15, 668. 7, 9342. VIKR. 6. CAURAP. 1. PRAB. 40, 5. BH�G. P. 3, 16, 20.>@ %<tora�ordhve tu ma�galya� d�ma vandanam�lik�>% "Laubgewinde" @<H. 1008.>@ %<�ikh�->% "ein auf dem Kopfe getragener Kranz" @<MEGH. 89.>@ Uneig.: %<vidyudd�mn�>% @<M�LAV. 56. MEGH. 28.>@ %<udd�madyutid�mabhista�idiva pradyotayant� di�a�>% @<PRAB. 116, 1.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<v�g��atanty�murud�mni baddh��>% @<BH�G. P. 7, 5, 31.>@ %<alaghuvilambipicchad�mna�>% (acc. pl.; nach dem Schol. %<d�man = sraj>%) @<�I�. 4, 50.>@ nach einem vorangeh. Zahlwort f. %<�>% @<P. 4, 1, 27. VOP. 4, 14.>@ Am Ende von Personennamen @<Z. f. d. K. d. M. III, 162>@; vgl. %<���->%. -- 2) "eine bes. Art von Verband (a large bandage to support parts" @<WISE) SU�R. 1, 65, 17. 20.>@ -- 3) "eine best. Constellation" @<VAR�H. B�H. 12, 10. 18. LAGHUJ. 10, 11.>@ -- Vgl. %<d�ma>%.

#<d�mana># (von %<damana>%) adj. "zu der Artemisia in Beziehung stehend": %<-parvan>% n. "der 14te Tag in der lichten H�lfte des" Caitra, "ein Festtag, an dem Artemisia-Blumen gebrochen werden", @<�KDR.>@ nach dem @<TITHY�DIT.>@ Nach @<As. Res. III, 277>@ heissen in dem oben erw�hnten Monate der 13te und 14te Tag: %<madanatrayoda��>% und %<-caturda��>% und sind dem "Liebesgotte" (%<madana>%) geweiht; hiernach k�nnte man %<d�manaparvan>% f�r ein verlesenes %<m�danaparvan>% halten, wie auch sonst %<damana>% und %<madana>% mit einander verwechselt werden. 

[Page 3.0591]

#<d�mani># m. patron. von %<damana>%; pl. N. pr. eines Kriegerstammes; davon %<d�man�ya>% "ein F�rst dieses Stammes" @<P. 5, 3, 116.>@

#<d�man�># (von 4. %<d�man>%) f. "ein Verein von Stricken, mittelst deren Vieh", insbes. "K�lber zusammengehalten werden, Koppel", = %<pa�urajju>% @<AK. 2, 9, 74. H. 1274.>@ %<k�lair�ropyam�nai�ca d�man�p��ap��itai�>% @<HARIV. 3536.>@ %<d�man�d�mabh�rai�ca kecitk�y�valambibhi�. gop� m�rgagat� bh�nti s�varoh� iva drum��..>% @<3529.>@ %<(govraja) d�man�pr�yabahula>% @<3394.>@ Am Ende eines adj. comp. %<d�man�ka>% @<4354.>@ Dieselbe Bed. haben wohl %<tanti>% und %<tant�>%.

#<d�man�ya># s. u. %<d�mani>%.

#<d�manvant># (von 2. %<d�man>%) adj. "mit Gaben versehen": %<d�manvanta� sur�taya�>% @<�V. 5, 79, 4.>@ "mit Gaben, mit Stricken" (4. %<d�man>%) "versehen" @<6, 24, 4.>@

#<d�malipta># n. N. pr. einer Stadt, = %<t�malipta>% (vgl. %<t�mralipta>%) @<H. 979.>@ %<suhme�u d�malipt�hvayasya nagarasya>% @<DA�AK. 141, 2>@ v. u. %<-lipt�>% @<166, 13.>@

#<d�malih># (4. %<d�man + lih>%) adj. "den Strick beleckend"; davon denom. %<d�malihyati = d�malihamicchati>%; davon adj. %<d�malih>% @<P. 8, 2, 37, Sch.>@

#<d�masi�ha># (4. %<d�man + si�ha>%) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 757, N.>@

#<d�m�cana># (4. %<d�man + a�cana>%) n. "Fussfessel beim Pferde" @<H. 1251. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 5, 61.>@ %<d�m�cala>% (sic) = %<eka�aph��ghriko bandha�>% @<H�R. 61.>@ Mit %<la>% auch @<�I�. 5, 61>@ im Texte.

#<d�min�># (von 4. %<d�man>%) f. (%<sa�j��y�m>%) @<P. 5, 2, 137, Sch.>@

#<d�moda># m. pl. N. pr. einer Schule des @<AV. Ind. St. 3, 277. fg. M�LLER, SL. 375.>@

#<d�modara># (4. %<d�man + udara>%) @<P. 6, 2, 107, Sch. UJJVAL. zu U��DIS. 5, 19.>@ m. 1) Bein. K���a's oder Vi��u's, "der mit dem Stricke um den Leib" (mit Anspielung auf eine Begebenheit im Kindesalter), @<AK. 1, 1, 1, 13. H. 216. MBH. 1, 7079. 3, 1953. 13, 5383. HARIV. 3577. 3677. 10408. BH�G. P. 6, 8, 20. G�T. 1>@ in der Unterschr. Verschiedene Etymologien des Namens @<MBH. 5, 2566. 12, 13172. HARIV. 3473. 4085. 9092.>@ -- 2) als Synonym von Vi��u Bez. "des 12ten Monats" @<VAR�H. B�H. S. 105, 15.>@ -- 3) N. pr. des 9ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 51.>@ -- 4) N. pr. zweier K�nige von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 64. 153. 167. LIA. I, 475. II, 408.>@ N. pr. verschiedener M�nner @<Ind. St. 1, 470. 2, 252. Verz. d. Oxf. H. 110>@, "a", ult. @<110,b, N. 122,b,5. 187,b. 200,b. UJJVAL. zu U��DIS.1,28. Verz. d. B. H. No. 264. 881. 816. 934. 935.>@ %<bha��a->% @<1032.>@ Vgl. %<sa�g�ta->%. -- 5) N. pr. eines Flusses @<K�IT���V. 45, 8.>@

#<d�modaragupta># (%<d�- + gu->%) m. N. pr. eines Dichters @<R�JA-TAR. 4, 495. Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<d�modaradatta># (%<d�- + datta>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. No. 435.>@

#<d�modaradeva># (%<d�- + deva>%) m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<d�modar�ra�ya># (%<d�- + ara�ya>%) n. N. pr. eines "Waldes" @<R�JA-TAR. 6, 183.>@

#<d�modar�ya># adj. von %<d�modara>% @<R�JA-TAR. 1, 157.>@

#<d�mo����a># (4. %<d�man + u����a>%) m. N. pr. eines alten Weisen @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 14.>@ (%<-����va>%). @<MBH. 2, 108>@ (%<-����a>%). Davon %<d�mo����i>% patron. ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ Davon %<d�mo����ya>% patron. ebend.

#<d��patya># (von %<da�pat�>%) n. "das eheliche Verh�ltniss" @<BH�G. P. 2, 3, 7. M�RK. P. 21, 71. 76.>@ 

[Page 3.0592]

#<d�mbhika># (von %<dambha>%) adj. subst. "Betrug --, Heuchelei �bend, betr�gerisch; Betr�ger, Heuchler" @<AK. 3, 4, 1, 17. M. 3, 159. 4, 211. 12, 44. Y�J�. 1, 162. MBH. 3, 14075. HARIV. 11180. R�JA-TAR. 5, 300. BH�G. P. 5, 26, 25. 7, 9, 46. PRAB. 21, 7. 24, 5.>@ %<bhava>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,5>@ v. u.

#<d�y>#, %<d�yate>% "geben" @<VOP. in DH�TUP. 14, 9>@; vgl. u. 1. %<d�>%.

#<d�ya># (von 1. %<d�>%) 1) nom. ag. "gebend, schenkend" @<Schol. zu P. 3, 1, 139. 141. VOP. 26, 37.>@ %<�atad�ya>% "hundertfach gebend": %<yo r�ya ��e �atad�ya ukthya�>% (Praj�pati) @<TBR. 2, 8, 1, 4>@ (vgl. u. 2. %<d�ya>% @<2).>@ Vgl. %<god�ya>%. -- 2) m. = %<d�na>% @<TRIK. 3, 2, 6. H. an. 2, 366. MED. j. 29.>@ a) "Gabe, Geschenk" @<Schol. zu P. 3, 3, 19. 6, 1, 159. TRIK. 3, 2, 6.>@ %<te tatra vividh�nd�y�nvijay�rtha� nare�var��. prad�syanti>% @<MBH. 1, 6938. 2, 1857. 3, 13289. 5, 699. 714.>@ %<bhuktv� svaya� bhog�ndattv� d�y���ca pu�kal�n>% @<9, 262. 2177. 12, 8401.>@ %<taddehi d�ya� haripu�gav�n�m>% @<R. 5, 59, 20. K�M. N�TIS. 12, 36.>@ %<pr�ti->% "Liebesgabe" @<MBH. 13, 333. 14, 2672. R. 1, 29, 4. 3, 3, 21. 4, 1. 5, 14.>@ %<d�ya>% "Hochzeitsgeschenk" @<AK. 2, 8, 1, 18>@ (lies: %<sa d�yo>%). @<H. 520, Sch. H. an. MED.>@; vgl. %<sud�ya>%. -- b) "Uebergabe, Einh�ndigung": %<mitho d�ya� k�to yena g�h�to mitha eva v�. mitha eva prad�tavyo yath� d�yastath� graha�..>% @<M. 8, 195. 180.>@ %<asv�min� k�to yastu d�yo vikraya eva v�>% @<199.>@

#<d�ya># (von 3. %<d�>%) m. 1) "Antheil; Erbtheil, Erbschaft" @<H. an. 2, 366. MED. j. 29.>@ %<�ramasya d�ya� vi bhajantyebhya�>% @<�V. 10, 114, 10.>@ %<manu� putrebhyo d�ya� vyabhajat (vyabhajata>% @<Schol. zu P. 8, 3, 53) TS. 3, 1, 9, 4.>@ %<na d�yasya cane�ate>% @<�AT. BR. 4, 4, 2, 13.>@ %<upaiti d�ya� pitu�>% "er tritt des Vaters Erbe an" @<1, 7, 2, 22. 3, 2, 1, 18. AIT. BR. 7, 17. ��KH. �R. 15, 27, 3.>@ %<ya� putr���� d�ya� dhanatamamivopaiti>% @<PA�CAV. BR. 16, 4.>@ %<anapatyasya putrasya m�t� d�yamav�pnuy�t>% @<M. 9, 217.>@ %<brahmad�yahara� pitu�>% "die heiligen Schriften als Erbtheil vom Vater in Empfang nehmend" @<3, 3.>@ %<vibhajand�ya� pitryam>% @<9, 164. 77. 79. 151. 203. 10, 115.>@ %<b�lad�y�dika� riktham>% @<8, 27. MBH. 13, 2521. 5123. BH�G. P. 3, 1, 8. 11. 9, 4, 1.>@ %<yath�d�ya� vibhajya>% @<5, 1, 39. 7, 8.>@ %<-k�la>% "die Zeit der Erbtheilung" @<Y�J�. 1, 97.>@ %<d�y�dup�gata�>% "durch Erbschaft Jmd zugefallen" (%<d�sa>%) @<MIT. 268, 1.>@ %<d�yakramasa�graha>% m. Titel eines Werkes �ber "Erbrecht" @<GILD. Bibl. 493.>@ %<d�y�dhik�rakramasa�graha>% m. @<494.>@ %<d�yatattva>% @<n. 465. 477. 488.>@ -- 2) "Theil" in %<�atad�ya>% (vgl. %<d�tu>%) "hunderttheilig, hundertf�ltig": %<dad�tu v�ra� �atad�yamukthyam>% @<�V. 2, 32, 4>@; vgl. u. 1. %<d�ya>% 1. -- 3) "das Zertheilen, Zerst�ckeln" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Zerst�rung" (%<laya>%) @<AJAYAP�LA>@ ebend.

#<d�ya># m. 1) "Ironie" @<H. an. 2, 366. MED. j. 29.>@ -- 2) "Ort, Platz" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d�yaka># (von 1. %<d�>%) nom. ag. @<P. 7, 3, 33, Sch.>@ 1) "gebend, schenkend, gew�hrend, bewirkend; Geber, Schenker": %<adhamar�o gr�haka� sy�duttamar�astu d�yaka�>% @<H. 882.>@ %<t�vat�� gosahasr���� phala� pr�pnoti d�yaka�>% @<MBH. 3, 13245.>@ %<d�pasya>% @<13, 4811.>@ %<gr�me�vapi ca ye keciccaur���� bhaktad�yak��>% @<M. 9, 271.>@ %<vi�a->% "Giftmischer" @<R. 2, 75, 38.>@ %<uttara->% "Antwort gebend, widersprechend" @<C��. 43.>@ %<j��na->% @<�ATR. 10, 8.>@ %<lokasy�nandad�yaka�>% @<MBH. 3, 14565.>@ %<bh�ti->% @<HARIV. 14901.>@ %<hl�da->% @<M�RK. P. 15, 53.>@ %<abh���aphala->% @<KATH�S. 22, 32.>@ %<manoratha->% "W�nschegew�hrend" 18. %<nityanaimittikapr�tid�yakat�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 21.>@ Vgl. %<k�nti-, j�va->%. -- 2) "anlegend"; s. %<agni->%.

#<d�yaka># (von 2. %<d�ya>%) m. "ein Verwandter": %<g�hy� iti sam�khy�t� yajam�nasya d�yak��>% (v. l. %<d�y�d��>%) @<G�HYASA�GR. 1, 36.>@

#<d�yabandhu># (2. %<d�ya + ba->%) m. "Bruder" @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 3.0593]

#<d�yabh�ga># (2. %<d�ya + bh�ga>%) m. "Erbtheilung" @<M. 9, 103.>@ Titel eines Werkes �ber "Erbrecht" @<GILD. Bibl. 461. 490-492.>@

#<d�y�da># (2. %<d�ya + �da>%) m. 1) "der Erbe": %<somo hyasya>% (des Brahmanen) %<d�y�da�>% @<AV. 5, 18, 6. 14.>@ %<n�sya d�y�da�cana pari�ek�yate>% @<�AT. BR. 12, 4, 3, 9.>@ %<avi�e�e�a mithun�� putr� d�y�d��>% @<NIR. 3, 4.>@ %<pum�nd�y�do 'd�y�d� str�>% ebend. @<M. 8, 160. 9, 158--160. 200. Y�J�. 2, 118. P. 6, 2, 5.>@ %<r�jye 'sya bahud�y�de>% @<KATH�S. 21, 57.>@ Mit dem gen. oder loc. des Gutes @<P. 2, 3, 39. VOP. 5, 29.>@ %<go�u>% oder %<gav�� d�y�da�>% @<P., Sch.>@ %<dhana-, vidy�->% @<P. 6, 2, 5, Sch.>@ Vgl. %<ad�y�da>%. -- 2) "Sohn" @<AK. 3, 4, 16, 91. H. �. 113. an. 3, 333. MED. d. 31.>@ Sehr h�ufig im Epos (auch Bez. "eines entfernteren Nachkommen") @<MBH. 1, 871. 13, 1950. 1952. 16, 19. R. 1, 60, 2. 5. 2, 110, 35. 3, 75, 10. 6, 20, 2.>@ %<d�y�d�>% "Tochter" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ -- 3) "ein Verwandter" @<AK. TRIK. 2, 6, 9. H. an. MED. PA�CAT. 209, 23. fgg.>@

#<d�y�davant># (von %<d�y�da>%) adj. "einen Erben habend": %<tvay� d�y�dav�nasmi tva� me va��akara� suta�>% @<MBH. 1, 3180. 4, 2231.>@ %<karmad�y�dav��lloka� karmasa�bandhalak�a�a�>% "die Welt hat Thaten als Erben" d. h. "jede That in der Welt ist die nothwendige Folge einer vorhergegangenen anderen That" @<13, 73.>@

#<d�y�dya># (von %<d�y�da>%) n. "Erbschaft" ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124. P�R. G�HY. 2, 2. ��KH. G�HY. 1, 1. P. 6, 2, 5.>@ %<d�y�dyasya prad�nam>% @<M. 11, 184.>@ %<sa e�a p���ord�y�dya� yadi pr�pnoti p���ava�>% @<MBH. 1, 5669. 5, 4997. 13, 2503.>@ %<-labdhairarthai�>% @<3570. HARIV. 1497. 1584. 11220. R. GORR. 2, 88, 18.>@ %<bhagav���c�sm�kamup�yakau�alyen�smi�stath�gataj��nako�e d�y�d��>% (lies: %<d�y�dya�) sth�payati>% @<SADDH. P. 4, 28>@,a. %<pit�->% @<R. GORR. 44, 15.>@ %<str���� tu patid�y�dyam>% @<MBH. 13, 2522.>@

#<d�y�dyat�># (von %<d�y�dya>%) f. "nahe Verwandtschaft" @<MBH. 1, 7509.>@

#<d�yita># s. u. dem caus. von 1. %<d�>%.

#<d�yin># (von 1. %<d�>%) adj. 1) am Ende eines comp. "gebend, schenkend, verleihend, gew�hrend, mittheilend, bewirkend": %<bahu->% @<CH�ND. UP. 4, 1, 1.>@ %<ann�di->% @<M. 3, 104. MBH. 3, 14674.>@ %<ratnop�yana->% @<KATH�S. 22, 149.>@ %<vi�a->% "Giftmischer" @<K�M. N�TIS. 7, 26.>@ %<r�jya->% @<R�JA-TAR. 6, 94.>@ %<n�p�j��lekha->% @<4, 504.>@ %<ki�nar�v�sa->% @<R. 5, 9, 13.>@ %<salila->% @<VAR�H. B�H. S. 9, 29.>@ %<vara->% @<HARIV. 14888.>@ %<vismaya->% @<15379.>@ %<kle�a->% @<MBH. 3, 12628. BHART�. 1, 30. PA�CAT. II, 15. KATH�S. 10, 182. 16, 9. 68. 75. VAR�H. B�H. S. 3, 24. 35. 83. 8, 15. M�RK. P. 15, 51. R�JA-TAR. 4, 160. H. 479.>@ %<p����agh�ta->% "einen Schlag mit einem Steine versetzend" @<KATH�S. 20, 167.>@ %<apantha->% "nicht Weg gebend, nicht zur Seite weichend" @<GOBH. 3, 2, 10.>@ Vgl. %<a-, udaka-, ��abha->%. -- 2) "zu zahlen verpflichtet, schuldig"; mit dem acc.: %<�ata� d�y�>% @<Schol. zu P. 2, 3, 70. 3, 3, 170.>@ %<mok�am��am>% @<VOP. 5, 26.>@

#<d�ra># (von 1. %<dar>%) m. "Riss, Spalte, Loch"; s. %<udara-, karbu->%.%< ad�ras�t>% ("nicht in eine Spalte gerathend"; so zu verbessern u. d. W.) %<vindate g�tu� na d�re dh�vati>% @<PA�CAV. BR. 15, 3, 7.>@

#<d�ra># gew. m. pl. "Eheweib (Eheweiber") @<P. 3, 3, 20>@, V�rtt. (vgl. @<P.6,1,159). P.1,2,53, Sch. SIDDH. K. 249,b,11. AK.2,6,1,6.3,4,31,240. TRIK.3,5,6. H. 513.>@ %<d�r�nkurv�ta>% "er nehme sich ein Weib" @<GOBH. 2, 1, 1. 3, 4, 1. MBH. 1, 1045.>@ %<d�r���ca kuru>% @<4156.>@ %<gurud�re�u>% @<M. 2, 217. 7, 213. 8, 359. INDR. 5, 37. MBH. 3, 2630. 3019. ��K. 92. 122. HIT. 10, 20.>@ %<�tau svad�rag�m�>% @<��KH. G�HY. 4, 11.>@ %<d�r�dhigamana>% @<M. 1, 112.>@ %<svad�ranirata>% @<3, 45.>@ %<parad�ropasevana>% @<4, 134. 8, 352. R. 1, 6, 12.>@ %<-lak�a�a>% @<G�HYASA�GR. 2, 35. M. 8,227.>@  %<d�r�dh�na>% @<9, 28.>@ %<putrad�ra>% n. sg. "Sohn und Weib, Kind und Weib" @<4, 239. 8, 114. BR�HMA�. 1, 19.>@ %<d�rasuta>% n. sg. dass. @<Y�J�. 2, 175.>@ %<d�ragava>% n. sg. "Weib und K�he" @<P. 5, 4, 77.>@ ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31. VOP. 6, 8.>@ %<sad�ra>% adj. @<RAGH. 2, 23.>@ m. sg.: %<�rotriyasya d�re�a nopah�samicchet>% @<P�R. G�HY. 1, 11. B�H. �R. UP. 6, 4, 12>@ (%<dv�re�a>% st. %<d�re�a)>%.%< gurud�re>% @<M. 2, 247. MBH. 4, 414. 12, 748. 6100. HARIV. 14687. BH�G. P. 6, 14, 38.>@ %<d�r�>% f. sg.: %<ek�m�tmano d�r�m>% @<7, 14, 11.>@ %<parad�r�smi>% @<MBH. 4, 413.>@ n. pl.: %<parad�r��i>% @<PA�CAT. I, 450.>@ -- Vgl. %<k�tad�ra>%.

#<d�raka># (von 1. %<dar>%) 1) adj. f. %<d�rik�>% "zerreissend, zerspaltend" @<H. an. 3, 52. MED. k. 102.>@ %<mudgar�n - �atrud�rak�n>% @<MBH. 7, 6871.>@ %<d�rik�>% ("eine Tochter") %<h�dayad�rik� pitu�>% @<M�LLER, SL. 409.>@ Vgl. %<k�ri-, loha->%. -- 2) m. "Schwein (die Erde aufw�hlend") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<d�rik� = d�r�>% "Riss, Schrunde": %<p�da->% @<SU�R. 1, 292, 10.>@

#<d�raka># m. "Knabe, Sohn" @<H. 542. an. 3, 52. MED. k. 102. MBH. 1, 4880. fg. 12, 5742. 14, 1833. R. 2, 32, 29. 36, 19. SU�R. 2, 390, 4. 6. M�CCH. 35, 22. PA�CAT. 100, 24. 238, 8. BH�G. P. 4, 28, 21.>@ %<m�ga->% "eine junge Antilope" @<5, 8, 17.>@ %<n�ga->% @<M�RK. P. 20, 16.>@ %<d�rakau>% m. du. von "einem Knaben und einem M�dchen" @<BR�HMA�. 2, 35. N. 8, 20. 16, 25. 17, 19.>@ f. "M�dchen, Tochter" @<H. 542.>@ %<d�rik�>% @<JA��DH. im �KDR. HARIV. 2360. 4173. KATH�S. 12, 62. M�LLER, SL. 409. VAR�H. B�H. S. 67, 49.>@ %<-d�na>% @<K�M. N�TIS. 9, 6.>@ %<d�rak�>% (nom. pl. %<-k�s>%) @<BH�G. P. 4, 28, 21.>@

#<d�raka># m. = %<d�ruka>% N. pr. des Wagenlenkers des K���a @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<d�rakarman># (2. %<d�ra + karman>%) n. "das Nehmen eines Weibes, Heirathen" @<TRIK. 2, 7, 30. H. 518. M. 3, 5. 12.>@ %<d�rakarma k�tv�>% @<P. 1, 4, 77, Sch.>@

#<d�rak�c�rya># (2. %<d�raka + �c�rya>%) m. "Schulmeister" @<M�LLER, SL. 518.>@

#<d�rakriy�># (2. %<d�ra + kriy�>%) f. = %<d�rakarman� punard�rakriy�� kury�t>% @<M. 5, 168.>@ %<kl�ve d�rakriy� y�d�k>% @<MBH. 2, 1366. R. 1, 20, 1. RAGH. 5, 40.>@

#<d�ragraha�a># (2. %<d�ra + gra->%) n. dass. @<MBH. 1, 1044.>@

#<d�ra�a># (vom caus. von 1. %<dar>%) 1) adj. f. %<�>% "bersten machend, zerspaltend, zerreissend": %<v��a� gir���mapi d�ra�am>% @<MBH. 8, 2319. 6, 4295.>@ %<�aktim - gir���mapi d�ra��m>% @<5594.>@ %<(gad�m) pr�k�r���apuradv�rad�ra��m>% @<8, 4147.>@ %<�ambara->% @<G�T. 12, 24.>@ %<krau�ca->% @<AK. 1, 1, 1, 36. H. 209, Sch.>@ %<namasye �umbhahanan�� ni�umbhad�ra��m (durg�m)>% @<HARIV. 9424.>@ %<d�ra��>% ohne weiteren Zusatz als Beiw. der Durg� @<10246.>@ Vgl. %<a�ma-, go-, d�rin>%. -- 2) n. a) "das Berstenmachen, Zerreissen, Oeffnen; Bersten, Aufspringen" @<KUM�RAS. in Verz. d. Oxf. H. 117,a,8. SU�R.1,25,17. 31,13. 99,17. 151,13. 265,7.2,7,4.>@ -- b) "Mittel zum Oeffnen": %<k��ro d�ra�a� param>% @<SU�R. 1, 132, 9.>@ -- c) "Strychnos potatorum Lin." (s. %<kataka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d�rada># 1) adj. oxyt., f. %<�>%, "aus dem Lande der" Darad (v. l. Darada) "stammend" ga�a %<sindhv�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes, wohl nur eine falsche Form f�r %<darada>%, @<MBH. in LASSEN'S Pentap. 18.>@ -- 3) m. "ein best. Gift" (angeblich "aus dem Lande der" Darada "herkommend") @<AK. 1, 2, 1, 11. H. 1196. an. 3, 333. MED. d. 31.>@ -- 4) "Mennig", n. @<TRIK. 2, 9, 35. m. H. an. MED.>@ -- 5) m. = %<p�rada>% "Quecksilber" @<H. an. MED.>@ -- 6) m. "Meer" @<TRIK. 1, 2, 9. H�R. 56.>@

#<d�raparigraha># (2. %<d�ra + pa->%) m. "das Nehmen eines Weibes, Heirathen": %<k�tv� -graham>% @<M. 9, 326. AK. 2, 7, 55.>@ 

[Page 3.0595]

#<d�raparigrahin># (2. %<d�ra + pa->%) adj. "ein Weib nehmend, heirathend" @<H. 526.>@

#<d�rabalibhuj># m. "Kr�he" @<�KDR. und WILS. nach TRIK.>@; die gedr. Ausg. hat aber @<2, 5, 24>@ die richtige Form %<dv�ra->%.

#<d�rava># (von 2. %<d�ru>%) adj. f. %<�>% ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@ 1) "h�lzern" @<M. 5, 115. MBH. 5, 1795. 3577. 14, 2540. HARIV. 15599. SU�R. 2, 121, 10. S�RYAS. 13, 3. AK. 2, 9, 76.>@ -- 2) "von Holz kommend": %<gandhai� p�rthivad�ravai�>% @<MBH. 13, 4718.>@

#<d�rasa�graha># (2. %<d�ra + sa�->%) m. "das Nehmen eines Weibes, Heirathen" @<MBH. 1, 1849.>@

#<d�ri># (von 1. %<dar>%) wohl adj. "bersten machend, spaltend" im N. pr. %<ve�ud�ri>%.%< d�ri>% f. = %<vid�raka>% @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ "das Spalten, Zertheilen" @<WILS.>@

#<d�rik�># f. "Hure" @<DHAR. bei WILS.>@; viell. von 2. %<d�ra>%. Die �brigen Bedd. des Wortes s. u. 1. und 2. %<d�raka>%.

#<d�ridra># n. wohl falsche Form f�r %<d�ridrya>% @<PA�CAT. 95,13. 119,5. 25. V,24,a. HIT. I,128 (v. l.>@ %<d�ridrya>%).

#<d�ridrya># (von %<daridra>%) n. "Armuth, Noth" @<R.2,32,29. M�CCH.8,11. PA�CAT.1,12. V,24,d. VAR�H. B�H. S. 67,7. 103,2. KATH�S. 12,127. 19,19. DEV.4,16. R�JA-TAR.1,240.>@ %<-var�ana>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 79. 137.>@

#<d�rin># (von 1. %<dar>%) adj. = %<d�ra�a>% 1: %<�aktim - gir���mapi d�ri��m>% @<MBH. 7, 3993. 6, 4100.>@ %<pa�ahe kar�ad�ri�i>% @<1887.>@ %<v�ca� h�dayad�ri��m>% @<13, 6649.>@

#<d�r�># (wie eben) f. "Riss, Schrunde": %<v�yu� p�dayo� kurute d�r�� saruj�� talam��rit�m>% @<SU�R. 1, 294, 20.>@ %<p�da->% @<2, 119, 4. 360, 10.>@

#<d�ru># (wie eben) adj. "zerbrechend" @<DHAR. im �KDR.>@ von Indra @<�V. 7, 6, 1 (SV. v. l.).>@

#<d�ru># (wie eben) @<U��DIS. 1, 3.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,9. n. SIDDH. K. 248,b,4>@ v. u. 1) "Holzscheit, Holzst�ck; Pflock", n. @<AK. 2, 4, 1, 13. H. 1122. MED. r. 47.>@ %<d�ru dhak�at>% @<�V. 6, 3, 4.>@ %<yadagne k�ni k�ni cid� te d�r��i dadhmasi>% @<8, 91, 20.>@ %<d�rva�gai�o ap�vadh�t>% @<10, 146, 4. 155, 3.>@ %<varatr�y�� d�rv�nahyam�na�>% @<102, 8.>@ %<yadd�ru�i badhyase>% @<AV. 6, 121, 2. 10, 4, 3.>@ %<yasm�dd�rorudv�yettasy�ra�� kury�t>% @<TBR. 1, 4, 7, 3. TS. 2, 5, 8, 3.>@ %<rathasya d�r��i>% @<�AT. BR. 6, 6, 2, 14. 1, 8, 3, 18. 2, 2, 2, 13. 3, 8, 3, 15. K�TY. �R. 4, 9, 1. CH�ND. UP. 4, 17, 7.>@ %<bhasm�bhavati d�ruvat>% @<M. 4, 188. - 8, 339. MBH. 3, 882. R. 2, 54, 7. 56, 14. P. 5, 4, 114. PA�CAT. I, 108. VAR�H. B�H. S. 52, 23. 122. 78, 6. BH�G. P. 1, 2, 32. 4, 4, 6. AK. 2, 2, 13. 14. 2, 8, 2, 25. 2, 9, 15. H. 757. 894.>@ masc.: %<d�rum>% @<HARIV. 15522.>@ %<adhod�rau>% (vgl. %<d�ros>% oben) @<H. 1008.>@ -- 2) n. N. eines Baumes, = %<devad�ru>% @<AK. 2, 4, 2, 34. TRIK. 3, 3, 354. MED. RATNAM. 72. SU�R. 1, 161, 10. 2, 346, 15. 457, 7.>@ -- 3) n. "Erz" @<MED.>@

#<d�ru># adj. (von 1. %<d�>%) "freigebig" @<TRIK. 3, 1, 5. Nach P. 3, 2, 159 und VOP. 26, 149>@ ist %<d�ru>% nom. ag. von %<d�>%; der @<Schol. des P.>@ identificirt dieses %<d�>% mit @<1. 3 und 5.>@ %<d�>%.%< d�ru>% "K�nstler, Handwerker" @<DHAR. im �KDR.>@ ist viell. auf 1. %<dar>% zur�ckzuf�hren.

#<d�ruka># 1) m. N. pr. eines Sohnes des Satjaka und Wagenlenkers des K���a @<TRIK. 1, 1, 34. MBH. 2, 36. 50. 1620. 3, 728. 799. fg. 4, 1412. 5, 2978. 14, 1478. HARIV. 6575. 7458. VP. 611.>@ eine Incarnation �iva's @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 53,a,35.>@ -- 2) f. %<�>% (von %<d�ru>%) "Holzfigur, Puppe" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. = 2. %<d�ru>% 2. = %<devad�ru>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0596]

#<d�rukaccha># (2. %<d�ru + kaccha>%) N. pr. einer Gegend; davon adj. %<d�rukacchaka>% @<P. 4, 2, 126, Sch.>@

#<d�rukadal�># (2. %<d�ru + ka->%) f. "eine wilde Pisangart" (%<vanakadal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rukar�in># (von 2. %<d�ru + kar�a>%) m. sp�terer Name Bhavila's, weil er "h�lzerne Ohrringe" anlegte, @<BURN. Intr. 238.>@

#<d�ruk�vana># (%<d�- + vana>%) n. N. pr. eines "Waldes" mit einem ber�hmten Li�ga @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 64,a,8.>@

#<d�ruki># m. patron. von %<d�ruka>%, Wagenlenker Pradjumna's, @<MBH. 3, 719>@; vgl. @<728.>@

#<d�ruke�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,a,35.>@ Zerlegt sich in %<d�ruka>% oder %<d�ruk�>% (vgl. %<d�ruk�vana) - ��vara + t�rtha>%.

#<d�rugandh�># (2. %<d�ru + gandha>%) f. "ein best. Parfum" (vulg. %<c���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rugarbh�># (2. %<d�ru + garbha>%) f. "Holzfigur, Puppe" @<H�R. 71.>@

#<d�ruja># (2. %<d�ru + ja>%) 1) adj. "aus Holz hervorgegangen." -- 2) m. "eine Art Trommel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d�ru�a># @<�AT. BR.>@ %<d�ru�a>% @<U��DIS. 3, 53.>@ 1) adj. f. %<�>% (h�ufig) und %<�>% (nur @<MBH. 3, 765).>@ a) "hart" (Gegens. %<m�du>% "weich") @<MBH. 12, 6854. 14, 1416.>@ %<d�ru�amiva hyasthi>% @<�AT. BR. 13, 4, 4, 9. 1, 2, 3, 8.>@ %<d�ru�� ka��ur� r�k�� ke�abh�mi� praj�yate>% @<SU�R. 1, 295, 10.>@ %<atid�ru�a>% (%<ak�i>%) @<2, 349, 2.>@ "rauh" von Winden: %<u��ad�ru�av�ta>% @<1, 130, 14.>@ -- b) "hart, rauh, unwirsch, streng" von Reden, Befehlen: %<vajras�raprah�rasad��a� d�ru�a� vaca�>% @<PA�CAT. 58, 11.>@ %<vacana� vajrap�tad�ru�am>% @<66, 19.>@ %<v�c� d�ru�ay� k�ipan>% @<M. 8, 270. MBH. 13, 1879. R. 1, 62, 16.>@ %<�j��>% @<3, 48, 15.>@ n. "H�rte, Strenge": %<g�rbhird�ru�ayukt�bhi�>% @<MBH. 13, 2144.>@ -- c) "hart, rauh, unwirsch, streng, unbarmherzig" von Personen: %<upendravajr�dapi d�ru�o 'si>% @<G�T. 4, 20.>@ im Gegens. zu %<m�du>% @<MBH. 3, 1052. ��K. 84, 20, v. l. BH�G. P. 1, 4, 22.>@ %<d�ru�e 'pi pit� putre naiva d�ru�at�� vrajet>% @<HARIV. 4248.>@ vom Gem�th: %<mayyeva vismara�ad�ru�acittav�ttau>% @<��K. 119.>@ n. "H�rte, Hartherzigkeit, Strenge": %<br�hma�e d�ru�a� n�sti maitro br�hma�a ucyate>% @<MBH. 13, 1877.>@ %<m�dave d�ru��ya>% @<5, 938.>@ -- d) "hart, streng, heftig, intensiv, bedeutend" von Schmerzen, Leiden, Erscheinungen aller Art: %<vedan� bh��ad�ru���>% @<MBH. 14, 442.>@ %<ko��ha��la>% @<SU�R. 1, 117, 5.>@ %<gudap�ka>% @<67, 19.>@ %<�vayathurj�yate bh��ad�ru�a�>% @<2, 15, 4.>@ %<vy�dhi>% @<R. 3, 68, 54.>@ %<�oka>% @<2, 24, 22. S�H. D. 74, 8.>@ %<tapas>% @<R. 1, 46, 8. 65, 1.>@ %<bhaya>% @<3, 44, 24. VAR�H. B�H. S. 24, 34.>@ %<vyasana>% @<R. 5, 35, 3.>@ %<an�v���i>% @<1, 8, 12.>@ %<tejas>% @<BH�G. P. 1, 7, 26.>@ %<yatna>% @<R. 4, 44, 116.>@ %<ra�a>% @<AK. 3, 4, 16, 93.>@ -- e) "hart" so v. a. "mit Leiden verkn�pft, Leiden im Gefolge habend": %<da��>% "Lage" @<R. 5, 56, 95.>@ %<sam�>% "Jahr" @<KAU�. 102.>@ %<janman>% "eine schmerzhafte Geburt" @<M. 12, 78.>@ %<d�ru�akarman>% (im Gegens. zu %<m�dukarman>%) "energisches, Schmerzen verursachendes Einschreiten" (bei Kranken) @<SU�R. 2, 3, 20.>@ %<kriy�vi�e���>% @<1, 86, 10.>@ %<r�j��� v�tti� kar�d�nada��a�ulk�did�ru��m>% @<BH�G. P. 4, 24, 6.>@ -- f) "schrecklich, f�rchterlich, grauenerregend" @<AK. 1, 1, 7, 20. H. 303. MED. �. 52.>@ %<v�kya� �rotrad�ru�am>% @<R. 6, 101, 6.>@ %<a�av�, vana, de�a>% @<N. 12, 7. 39. 63. 80.>@ %<narmad�t�re d�ru�opalasa�ka�e>% @<HARIV. 5218.>@ %<astra, �ara>% @<R. 1, 56, 8. 11. MBH. 4, 399. ��K. 156.>@ %<naraka>% "H�lle" @<Y�J�. 3, 206. VP. 207>@ ("eine best. H�lle)." %<d�ru��k�ti>% @<N. 12, 13. HI�. 2, 2.>@ %<-vapus>% @<S�RYAS. 11, 5.>@ %<m�gapak�i�a�>% @<HI�. 1, 17.>@ %<pipp�lik��>% @<SU�R. 2, 510, 4.>@ %<n�g��>% @<INDR. 1, 6.>@ %<daityendrau>% @<SUND. 1, 3.>@ %<t��ak�>% @<R. 1, 28, 24.>@ %<grah��>% "Planeten" @<2, 41,10  (GORR. 40, 10).>@ von bestimmten Sternbildern (vgl. %<ugra>% 2, "e") @<VAR�H. B�H. S. 32, 19.>@ %<ripu>% @<PRAB. 31, 16.>@ %<�sur� m�y�>% @<MBH. 3, 765.>@ %<bhr�ku��>% @<R. 5, 89, 2.>@ %<karman>% @<VET. 18, 2.>@ %<na tadd�ru�a� (karma>% eingeschaltet in der v. l.) %<p�p�yas�mud�hriyate>% @<PRAB. 10, 13.>@ adv.: %<�apsye 'ha� sudu�khamatid�ru�am>% @<DA�. 2, 51.>@ m. (sc. %<rasa>%) @<MED.>@ -- g) am Anfange eines comp. oder %<d�ru�am>% vor einem Verbum finitum (das nachstehende Glied im comp. und das Verbum fin. unbetont) als Ausdruck des "Lobes" ga�a %<k���h�di>% zu @<P. 8, 1, 67. 68.>@ %<d�ru��dhy�paka>% wohl so v. a. "ein unverdrossener Lehrer" @<Schol.>@ -- 2) m. "Plumbago zeylanica Lin." (%<citraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wohl von %<d�ru>% "Holzst�ck"; beachtenswerth ist auch der Umstand, dass %<k���ha>% "Holzst�ck" auch in der u. "g" angegebenen Bedeutung gebraucht wird. Viell. stehen auch %<ka�hina>% und %<ka�hora>% in einem etym. Zusammenhange mit %<k���ha>%.

#<d�ru�aka># (von %<d�ru�a>%) m. "H�rte", Bez. einer Krankheit des Haarbodens @<SU�R. 1, 292, 10. 295, 11. 2, 120, 3.>@

#<d�ru�at�># (wie eben) f. 1) "hartes, rauhes, unfreundliches Wesen" @<HARIV. 4248>@ (s. u. %<d�ru�a>% 1, "c)." -- 2) "grauenvoller Zustand, F�rchterlichkeit": %<naiva d�ru�at�meke sajv�l�y�� (�iv�y��) pracak�ate>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 7.>@

#<d�ru��tman># (%<d�ru�a + �tman>%) adj. "hartherzig, grausam" @<��K. 84, 20.>@

#<d�ru��y># (von %<d�ru�a), d�ru��yate>% "sich hart, unbarmherzig zeigen": %<viyogih�dd�ru�i d�ru��yase>% @<NAI� 1, 80.>@

#<d�ru�ya># (wie eben) n. "H�rte": %<�y�mo d�ru�yama�ut� khasyetyuccai�kar��i �abdasya>% @<TAITT. PR�T. 2, 10.>@ = %<svaraka�hi�at�>% Schol.

#<d�rut�rtha># (2. %<d�ru + t�->%) n. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,13.>@

#<d�runi��># (2. %<d�ru + ni->%) f. = %<d�rv�>% "a." @<RATNAM. 59.>@

#<d�rupattr�># (2. %<d�ru + pattra>%) f. = %<hi�gupattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rup�tra># (2. %<d�ru + p�tra>%) n. "Holzgef�ss" @<TS. 2, 5, 4, 3. M. 6, 54.>@

#<d�rup�t�># (2. %<d�ru + p�t�>%) f. = %<d�rv�>% "a." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�ruputrik�># (2. %<d�ru + pu->%) f. "Holzpuppe, Holzfigur" @<H�R. 71. H. an. 3, 157.>@ %<d�ruputr�>% f. dass. @<MED. �. 38.>@

#<d�ruphala># (2. %<d�ru + phala>%) "Pistacie (Baum" und "Nuss") @<NIGH. PR.>@

#<d�rumaya># (von 2. %<d�ru>%) adj. f. %<�>% "h�lzern": %<p�tra>% @<TBR. 1, 4, 1, 3. 2, 2, 9, 7. VAR�H. B�H. S. 43 (34), 3. 52, 60. 59, 4.>@ %<garu�a>% @<PA�CAT. 48, 10.>@ %<p�dabandhanai�>% @<H. 1255, v. l.>@ %<yo��, str�, n�r�>% "Holzpuppe" @<MBH. 3, 1139. 5, 1446. BH�G. P. 1, 6, 7. 5, 18, 26. 6, 12, 10.>@ %<citi>% "Scheiterhaufen von Holz" @<4, 28, 50.>@ %<a�janav�k�ad�rumaya>% (das suff. zum ganzen comp.) @<PA�CAT. 10, 7.>@

#<d�rumukhy�hvay�># (2. %<d�ru - mukhya + �hvaya>%) f. "Eidechse" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-mukhy�hv�>% nach ders. Aut. u. %<godh�>%.

#<d�ruyantra># (2. %<d�ru + yantra>%) n. "eine h�lzerne Puppe, deren Glieder durch F�den in Bewegung gesetzt werden" (= %<d�rumay� yo��, n�r�, str�)� asvatantro hi puru�a� k�ryate d�ruyantravat>% @<MBH. 5, 5405.>@

#<d�ruvarman># (2. %<d�ru + va->%) m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK.>@

#<d�ruvaha># (2. %<d�ru + vaha>%) adj. "Holz f�hrend" @<P. 6, 3, 121>@, V�rtt., Sch.

#<d�rusit�># (2. %<d�ru + sit�>%) f. "Zimmet" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ "grober Zimmet" @<NIGH. PR.>@

#<d�rustr�># (2. %<d�ru + str�>%) f. "eine h�lzerne Puppe" @<TRIK. 2, 3, 6>@; vgl. %<d�rumay� str�>% u. s. w.

#<d�ruharidr�># (2. %<d�ru + ha->%) f. = %<d�rv�>% "a." @<AK. 2, 4, 3, 20. RATNAM. 59.SU�R. 1, 139, 15. 142, 3.>@

#<d�ruhastaka># (2. %<d�ru + hasta>%) m. "ein h�lzerner L�ffel" @<AK. 2, 9, 34. H. 1021.>@

#<d�rodara># (von %<darodara>%) adj. "mit dem Spiel in Verbindung stehend": %<vy�ja>% @<NALOD. 3, 7.>@

#<d�rghasattra># (von %<d�rghasattra>%) adj. "mit einem langw�hrenden Opfer in Verbindung stehend" @<P. 7, 3, 1.>@

#<d�r�hacyuta># (von %<d��hacyuta>%) 1) m. patron. @<M�LLER, SL. 385. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 15>@ (%<daury�cyuta>%). -- 2) n. N. eines S�man @<L��Y. 7, 4, 1. 8, 5. Ind. St. 3, 218.>@

#<d�r�hya># (von %<d��ha>%) n. @<P. 5, 1, 123.>@ "Festigkeit": %<danta->% @<SU�R. 2, 136, 18.>@ %<m��sa->% @<1, 204, 20.>@ "Kr�ftigkeit": %<�rotrendriya->% @<201, 14.>@ "Festigkeit des Charakters, festes, charaktervolles Wesen" @<K�M. N�TIS. 1, 21. R�JA-TAR. 3, 161. 6, 341.>@ "Festigkeit, Befestigung": %<svaya�asa�>% @<173.>@ "Feststellung, Befestigung, Bekr�ftigung, Best�tigung": %<sa�hit�padad�r�hy�rtham>% @<AV. PR�T. in Ind. St. 4, 281.>@ %<tadarthagraha�ad�r�hy�ya>% @<�A�K. bei WIND.>@ Sancara @<108.>@ %<p�rvoktad�r�hy�rtham>% @<KULL. zu M. 3, 281. 7, 23. 9, 138. 10, 69.>@

#<d�rteya># 1) proparox. adj. = %<d�tau bhava�>% @<P. 4, 3, 56.>@ -- 2) patron. von %<d�ti>% @<K��H. 31, 2. PA�CAV. BR. 25, 3.>@

#<d�rdura># (von %<dardura>%) 1) adj. f. %<�>% "zu einem Frosche (?) in Beziehung stehend": %<c�lito guruputre�a bh�rgavo '�girasena vai. pravi��o d�rdur�� m�y�man�v���i� cak�ra ha..>% @<HARIV. 4162.>@ -- 2) n. a) "eine sich von links nach rechts windende Muschel." -- b) "Lack." -- c) "Wasser" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ -- d) = %<darduradharma>% @<�KDR.>@

#<d�rdurika># 1) oxyt. = %<dardura� karoti>% @<P. 4, 4, 34.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "einem Frosche geh�rig": %<jihv�>% @<BH�G. P. 2, 3, 20.>@

#<d�rbha># adj. f. %<�>% "aus" Darbha "gemacht": %<vit�na>% @<L��Y. 3, 12, 3. 4, 11, 8.>@ %<tantr�>% @<1, 2.>@ %<u�ajapa�ala>% ad @<��K. 78.>@

#<d�rbh�ya�a># patron. von %<darbha>%, wenn ein %<�gr�ya�a>% gemeint ist, @<P. 4, 1, 102.>@

#<d�rbhi># patron. von %<darbha>%, aber kein %<�gr�ya�a>%, @<P. 4, 1, 102, Sch.>@

#<d�rbhya># patron. von %<darbha>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ �y�v��va @<�V. 5, 61, 17>@ und @<S�Y.>@ zu d. St. perisp.: %<ke�ina� ha d�rbhya� ke�� s�tyak�miruv�ca>% @<TS. 2, 6, 2, 3. KAU�. BR. 7, 4.>@ -- Vgl. %<d�lbhya>%.

#<d�rva># 1) adj. (von 2. %<d�ru>%) f. %<�>% "h�lzern" @<BH�G. P. 5, 12, 6. BHAVI�YOTTARAP. in ZdmG.6, 94, 4.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes im NO. von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 30. LIA. II, 138, N. MBH. 2, 1026. HARIV. 782.>@ gew�hnlich mit den %<abhis�ra>% zusammen genannt, @<MBH. 7, 3380>@ (%<d�rv�tis�r��>%). @<8, 3652.>@ %<��te d�rv�bhis�r�dau �a�m�s�np�rthivo 'vasat>% @<R�JA-TAR. 1, 180.>@ %<d�rv�bhis�r�d�nde��n>% @<4, 711. 5, 141. 208. 7, 1293. LIA. II, Anh. XXXIX. fg.>@ Vgl. %<darva, darv�>%. -- 3) f. %<�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@ -- 4) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: a) = %<d�ruharidr�, d�runi��>% "Curcuma aromatica Salisb.", nach Andern "C. xanthorrhiza"; auch "ein daraus bereitetes Kollyrium." @<AK. 2, 4, 3, 20. H. 1053. MED. v. 11. RATNAM. 59. SU�R. 2, 23, 14. 68, 12. 107, 7. 256, 14. 418, 16. 1, 238, 13.>@ = %<haridr�>% @<VI�VA im �KDR.>@ = %<haridr�dvitaya>% "zwei Arten von" Haridr� @<H. an. 2, 524.>@ -- b) = %<gojihvik�>% @<MED.>@ -- c) = %<devad�ru>% @<H. an. VI�VA.>@

#<d�rvaka># adj. von %<d�rva>% @<2. P. 4, 2, 125, Sch.>@

#<d�rva�a># n. "Berathungssaal", = %<cint�ve�man>% @<H�R. 168.>@ Aus dem pers.  [arabic] "Audienzsaal." -- Vgl. %<darbha�a>%.

#<d�rva��a># m. "Pfau" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<d�rvan># m. N. pr. eines Sohnes des U��nara @<VP. 444.>@ -- Vgl. %<darv�>%.

#<d�rv�gh��a># (2. %<d�ru + �gh��a = �gh�ta>%) @<VS.>@ auch %<d�rv�gh��a>% @<��NT. 3, 16. VS. PR�T. 3, 47. P. 3, 2, 49>@, V�rtt. 1. m. "Baumhacker, Specht" @<AK. 2, 5, 17. H. 1328. VS. 24, 35. MBH. 10, 268. KULL. zu M. 5, 13.>@ %<d�rv�gh�ta>% Padap. und @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d�rv�h�ra># (2. %<d�ru + �h�ra>%) m. "Holzsammler" @<VS. 30, 12.>@

#<d�rvik�># (von %<d�rv�>%) f. 1) "ein Kollyrium aus Curcuma aromatica Salisb." oder "C. xantorrhiza" @<AK. 2, 9, 102.>@ -- 2) N. einer Pflanze, = %<gojihv�>% @<AK. 2, 4, 4, 7.>@

#<d�rvipattrik�># f. = %<d�rvik�>% @<2. RATNAM. im �KDR.>@

#<d�rviy�># ved. angeblich = %<d�ru��>% (instr. von %<d�ru>%) @<P. 7, 1, 39>@, V�rtt. @<3, Sch.>@ -- Vgl. %<urviy�>%.

#<d�rv�kv�thodbhava># (%<d�rv� - kv�tha + udbhava>%) n. = %<d�rvik�>% 1. (= %<k�trimaras�jana>% @<RATNAM.>@ = %<ras�jana>% @<R�JAN. im �KDR.).>@

#<d�rv�haumika># adj. "zu der Spende aus dem L�ffel" (%<darv�homa>%) "in Beziehung stehend": %<vidhi>% @<SU�R. 1, 6, 19.>@

#<d�rveya># adj. von %<d�rv�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<d�r�a># (von %<dar�a>%) adj. f. %<�>% "auf den Neumond --, auf das Neumondsopfer bez�glich": %<dar�a� d�r��bhirupati��hate>% (n�ml. %<�gbhi�>%) @<KAU�. 24.>@ m. (n�ml. %<yaj�a>%) "Neumondsopfer" @<M.6,9, v. l. in MIT. III,22,b,10.>@

#<d�r�anika># (von %<dar�ana>%) adj. "einen weiten Blick habend; mit den philosophischen Systemen vertraut" @<HAUGHT.>@

#<d�r�apaur�am�sika># adj. "zum" Dar�ap�r�am�sa-"Opfer geh�rig" @<��KH. �R. 5, 18, 7. Schol. zu K�TY. �R. 496, 5.>@

#<d�r�ika># (von %<dar�a>%) adj. "zum Neumond --, zum Neumondsopfer in Beziehung stehend" @<Ind. St. 4, 388.>@

#<d�r�ya># (von %<dar�a>%) adj. "auf den Neumond --, das Neumondsopfer bez�glich": %<yaj�a>% @<TS. 3, 2, 2, 3.>@ %<br�hma�a>% @<Ind. St. 4, 380.>@ %<hautra>% @<385.>@

#<d�r�ada># (von %<d��ad>%) adj. "auf einem Stein gemahlen": %<saktava�>% @<P. 4, 2, 92, Sch.>@

#<d�r�advata># (von %<d��advat�>%) n. N. eines Sattra @<��KH. �R. 13, 29, 34. K�TY. �R. 24, 6, 32. 7, 10. L��Y. 10, 18, 10. MA�. in Verz. d. B. H. 74.>@

#<d�r���nta># (von %<d����nta>%) adj. "durch ein Beispiel, ein Gleichniss erl�utert" @<HAUGHT.>@

#<d�r���ntika># (wie eben) adj. dass. @<Schol. zu KAP. 3, 22.>@ "der sich der Beispiele, der Gleichnisse als Beweises bedient" @<BURN. Intr. 448.>@

#<d�la># 1) n. Bez. "einer bes. Art von wildem Honig" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ = %<dalaja>% @<V�CASP. zu H. 1214. Nach R�JAN. im �KDR.>@ von kleinen Bienen erzeugt, welche einem "Sapphirst�ckchen" (%<indran�ladala>%) gleichen. Diese Deutung ist zu k�nstlich, als dass sie richtig sein k�nnte. Wenn %<d�la>% auf %<dala>% zur�ckgeht, woran kaum zu zweifeln ist, da wir aus @<SU�R. 1, 185, 15>@ ein %<dalodbhava� madhu>% kennen, so ist %<dala>% entweder N. "einer bes. Bienenart" oder geradezu "Blatt: Blatthonig" im Gegens. zu "Bl�thenhonig." Vgl. %<udd�laka>%. -- 2) f. %<� = d�lik�, devad�lik�>% "Koloquinthengurke" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<devad�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- N. pr. @<S�V. 6, 17>@ falsche Lesart f�r %<d�lbhya; = kodrava>% bei @<WILS. und �KDR.>@ (nach H.) falsche Form f�r %<udd�la>%. 

[Page 3.0600]

#<d�laka># s. u. %<rajju->%.

#<d�laki># m. N. pr. eines Sch�lers des ��kap�r�i @<V�YU-P. in VP. 278, N. 10.>@

#<d�latraka># adj. von %<dalatar>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Viell. ist %<d�lataka>% (s. u. %<dalatar>%) zu bilden.

#<d�lana># (von %<dal>%) n. "das Abbr�ckeln, Abschiefern" (der Z�hne): %<dante�u>% @<SU�R. 2, 132, 12. 1, 304, 17. 20.>@

#<d�labhya># m. fehlerhafte Form f�r %<d�lbhya>% @<Verz. d. B. H. No. 1113. 1162. 1163.>@

#<d�lava># m. "eine Giftart" @<H. 1199.>@

#<d�li># in einer unter %<k�sara>% mitgetheilten Stelle entweder = %<d���>% oder fehlerhaft f�r %<d�lima>% d. i. %<d��ima>%.

#<d�lik�># f. = %<d�l�, devad�lik�>% "Koloquinthengurke" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<d�lin># s. %<yak�dd�lin>%.

#<d�lima># = %<d��ima>% @<1. BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 45.>@ %<-phala>% @<AMAR. 13.>@

#<d�lbha># adj. (f. %<�>%) von %<d�lbhya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<d�lbhi># (von %<dalbha>%) m. patron.: Vaka @<K��H. in Ind. St. 3, 469.>@ -- Vgl. %<d�lbhya>%.

#<d�lbhya># (von %<dalbha>%) m. patron. (Nebenform von %<d�rbhya>%) ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. MBH. 3, 8383. 16874.>@ Ke�in @<PA�CAV. BR. 13, 10, 8. KAU�. BR. 7, 4.>@ Vaka @<CH�ND. UP. 1, 2, 13. MBH. 2, 106. 3, 968. 9, 2317.>@ Caikit�yana @<CH�ND. UP. 1, 8, 1. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 41>@, "a", Kap. 69. N. eines Grammatikers @<VS. PR�T. 4, 15.>@ %<-pari�i��a>% @<Ind. St. 1, 59.>@

#<d�lbhyaka># (von %<d�lbhya>%) m. N. pr. eines alten Weisen @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,13.>@

#<d�lbhyagho�a># (%<d�- + gho�a>%) m. desgl. @<MBH. 3, 8383.>@

#<d�lm�ya�i># (wohl %<d�lbh�yani = d�rbh�ya�i>% zu lesen) m. (patron.) desgl. @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 53,a,36.>@

#<d�lmi># m. Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 57.>@ -- Vgl. %<dalmi>%.

#<d�lya># s. %<yak�dd�lya>%.

#<d�va># (von %<du>%) m. @<P. 3, 1, 142. VOP. 26, 36.>@ 1) "Brand", insbes. "Waldbrand" @<AK. 3, 4, 27, 208. H. 1101. an. 2, 524. MED. v. 10.>@ %<agneriv�sya dahato d�vasya dahata� p�thak>% @<AV. 7, 45, 2.>@ %<vasante d�v��caranti>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 32. KAU�. 29. 30. 46.>@ %<dadar�a d�va� dahyanta� mah�nta� gahane vane>% @<MBH. 3, 2608. 2616. R. 2, 55, 9.>@ %<vanamiva d�vapar�tam>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 15. BH�G. P. 4, 7, 28. 35.>@ %<-lat�>% "eine Liane in einem brennenden Walde" @<8, 16.>@ -- 2) "Wald" @<AK. H. 1111. H. an. MED.>@ %<idamindra� sad� d�va�>% (n.) %<kh���ava� rak�ati. na ca �aknomyaha� dagdhu� rak�yam��a� mah�tman�>% @<MBH. 1, 8088. fgg. 8208. 8210.>@ %<didhak�u� kh���ava� d�vam>% @<4, 38.>@ %<d�va� dagdhv� yath� ��nta� p�vaka� �i�ir�tyaye>% @<7, 1942.>@ In allen vorangehenden Stellen stets in Verbindung mit "Feuer." %<vicac�ra d�vam>% @<RAGH. 2, 8.>@ -- 3) = %<upat�pa>% @<DVIR�PAK im �KDR.>@ -- Vgl. %<antard�va, vi�vad�vya, dava>%.

#<d�van># (von 1. %<d�>%) nur im dat. %<d�vane>% "zum Geben, zum Spenden" und mit med. Bed. "zum Empfangen"; sowohl substantivisch als auch wie ein Infinitiv construirt. @<NIR. 4, 18.>@ %<niyutvat� rathen� y�hi d�vane v�yo makhasya d�vane>% @<�V. 1, 134, 1.>@ %<sy�ma te d�vane vas�n�m>% @<2, 11, 1. 12. 6, 71, 2. 8, 25, 20.>@ %<vaya� hi te cak�m� bh�ri d�vane sadya�cinmahi d�vane>% @<46, 25.>@ %<pra va� spaLakransuvit�ya d�vane>% @<5, 59, 1. 4.>@ %<te tv� madantu d�vane mahe citr�ya r�dhase>% @<1, 139,6.>@  Auch mit praepp. nach Art eines verb.: %<v�j�� abhi pra d�vane>% @<5, 65, 3.>@ %<abhi tv� gotam� gir�n��ata pra d�vane. indra v�j�ya gh��vaye>% @<4, 32, 9.>@

#<d�van># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "gebend, spendend" @<P. 3, 2, 74>@; s. %<a�va-, �yurd�van, o�i��ha-, dhana-, v�ja-, �ata-, sahasra-, su->% u. s. w. f. %<d�var�>% in %<go->%.

#<d�vapa># (%<d�va + pa>%) m. "Waldbrandw�chter" @<VS. 30, 16.>@

#<d�vasu># (viell. %<d�va + su>%) m. N. pr. eines �girasa @<PA�CAV. BR. 15, 5, 12. 14.>@ %<-nidhana>% n. N. eines S�man ebend. @<Ind. St. 3, 219.>@

#<d�v�gni># (%<d�va + agni>%) m. "Feuer das von einem Waldbrand stammt" @<P�R. G�HY. 3, 7.>@ "das Feuer in einem brennenden Walde" @<�ABDAR. im �KDR. HI�. 4, 39. MBH. 4, 396. HARIV. 8726. R. 2, 97, 6. PRAB. 28, 9. BH�G. P. 2, 7, 29.>@ %<kle�a->% @<4, 7, 35.>@ %<�oka->% @<8, 16.>@ -- Vgl. %<dav�gni>%.

#<d�v�nala># (%<d�va + anala>%) m. "das Feuer eines brennenden Waldes" @<�ABDAR. im �KDR. PA�CAT. 142, 6. KATH�S. 26, 69.>@

#<d�vika># (von %<devik�>%) adj. @<P. 7, 3, 1.>@ "vom Flusse" Dev. "herkommend u.s.w.": %<udaka>% @<Sch. AK. 1, 2, 3, 35.>@

#<d�vik�k�la># adj. von %<devik�k�la>% @<P. 7, 3, 1, Sch.>@

#<d��># 1 %<d��ati>% @<DH�TUP. 21, 18.>@ %<d��atas>% nom. pl. partic., %<ad��at, dad��a, dad��ima, dad��us; dad��ati, -�at>%; die �brigen Zeiten fehlen. Vereinzelt kommen %<d��noti>% und %<d���i>% vor. Dieses Zeitwort ist nur in der �ltesten Zeit gebraucht und fehlt schon im @<AV.>@; sein Vorkommen im @<�AT. BR.>@ ist nur durch die Etymologie veranlasst. 1) "einem Gott" (dat.) "mit Etwas" (instr.) "dienen, verehren, huldigen": %<yastubhya� d���dyo v� te �ik��t>% @<�V. 1, 68, 6 (3). 86, 6.>@ %<yaste yaj�ena samidh� ya ukthairarkebhirdad��at>% @<6, 5, 5.>@ %<yaste dad��ati samidh�>% @<3, 10, 3. 1, 156, 2. 5, 37, 5.>@ %<yo v�� havi�m�nmanas� dad��a>% @<1, 157, 6. 76, 1.>@ %<kath� d��em�gnaye>% @<4, 5, 1.>@ %<yastubhya� d���nna tama�ho a�navat>% @<2, 23, 4.>@ %<ko v�� d��atsumataye cidasyai>% @<1, 158, 2.>@ %<tubhya� d��ata� sy�ma>% @<7, 14, 3. 17, 7. - 4, 2, 9. 10, 4. 7, 20, 8. 8, 19, 5.>@ %<dad��u�e (d��va�s>% und %<d��iva�s>% s. bes.) dat. partic. perf. @<1, 166, 3. 2, 8, 2. 5, 53, 6.>@ %<yaste d��noti nama�aktibhi�>% @<8, 4, 6.>@ %<agnaye d���yavase>% @<1, 127, 4.>@ Auch mit dem acc.: %<samidh� yo ni�it� d��adaditim>% @<8, 19, 14.>@ %<kath� d��ema namas� sud�n�n>% @<5, 41, 16.>@ -- 2) "verehrend Etwas" (acc.) "darbringen" @<NAIGH. 3, 30.>@ %<yo v�� d���ddhavi�k�tim>% @<�V. 1, 93, 3.>@ %<sva � yastubhya� dama � vibh�ti namo v� d���du�ato anu dy�n>% @<71, 6.>@ -- 3) "gew�hren, verleihen" @<DH�TUP.>@ %<so aprat�ni manave pur���ndro d��add��u�e hanti v�tram>% @<�V. 2, 19, 4.>@ %<yasmai tva� sudravi�o dad��o an�g�stvamadite>% @<1, 94, 15. 10, 138, 5.>@ -- 4) %<d��noti>% "verletzen, besch�digen" @<DH�TUP. 27, 32.>@ -- caus. "darbringen": %<sa v� etebhyastatpuro 'd��ayat tasm�tpuro���a�>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 5.>@
     #<ati># "Jmd Etwas zukommen lassen, Jmd mit Etwas beschenken"; mit dopp. acc. oder mit acc. der Person und instr. der Sache: %<maghairmaghono ati ��ra d��asi>% @<�V. 8, 24, 2.>@ %<sa hi vi�v�ti p�rthiv� rayi� d��anmahitvan�>% @<6, 16, 20.>@
     #<vi># "zur�ckweisen, verl�ugnen": %<ye te havebhirvi pa���rad��an>% "welche dir mit Anrufungen huldigten" (%<ad��an>%), "die verl�ugneten" (%<vi - ad��an>%) "die" Pa�i @<�V. 7, 19, 9.>@

#<d��># (= 1. %<d��>%) s. %<d����>%.

#<d��a># (von %<d��>%) m. "Verehrung, Ehrfurcht": %<namasyanta upavocanta bh�gavo mathnanto d��� bh�gava�>% @<�V. 1, 127, 7.>@ -- Vgl. %<puro���a>%. 

[Page 3.0602]

#<d��a># @<VS.>@ %<d��a>% und %<d��a>% @<U��DIS. 5, 11.>@ m. "Fischer" @<(UJJVAL. Schol. zu AK. 1, 2, 3, 15)>@, "F�hrmann, Seemann" @<VS. 30, 16. MBH. 1, 2397. 4012. 4014.>@ %<d���n�� bhujavegena nady�� srotojavena ca. v�yun� c�nuk�lena t�r�a� p�ramav�pnuvan..>% @<5875.>@ %<sneh�tsa�moham�panno n�vi d��o yath� tath�>% @<14, 1395. HARIV. 5234. 5235. KATH�S. 25, 53. 55.>@ %<e�a nauy�yin�mukto vyavah�rasya nir�aya�. d���par�dhastoye daivike n�sti nigraha�..>% @<M. 8, 409.>@ %<d���>% f. "Fischerin" @<UJJVAL. H. 848, Sch.>@ H�ufig auch %<d�sa>% geschrieben @<AK. 1, 2, 3, 15. H. 929. an. 2, 532. MED. s. 3.>@ %<yann�vi ki�cidd�s�n�� vi��ryet�par�dhata�. tadd�saireva d�tavya� sam�gamya svato� '�ata�..>% @<M. 8, 408.>@ %<ni��do m�rgava� s�te d�sa� naukarmaj�vinam. kaivartamiti ya� pr�hur�ry�vartaniv�sina�..>% @<10, 34>@ (die-Calc. Ausg. an beiden Stellen %<d��a>%). @<HI�. 1, 2 (v. l.>@ %<�a>%). @<MBH. 13, 2661. R. 2, 84, 7. 16. 89, 17. 19. 22. COLEBR. Misc. Ess. II, 183. BH�G. P. 9, 22, 20.>@ -- Welche Bed. hat aber das Wort in der folg. Stelle: %<da�airek�da�a d��� da��rh��>% @<MBH. 3, 10667?>@

#<d��a># m. = %<d�sa>% "Sclave, Diener" @<RAM�N. zu AK. 2, 10, 17.>@ viell. auch @<P. 3, 4, 73.>@

#<d��aka># viell. "Fischer" in %<d��akaputra>% @<P. 6, 2, 132, Sch.>@

#<d��agr�mika># adj. f. %<�>% von %<da�an + gr�ma>% ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@ %<d��agr�mika>%, f. %<�>% und %<�>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ -- Vgl. %<da�agr�mika>%.

#<d��at># f. "Zehnzahl": %<avidhyadd��at� v��ai�>% @<MBH. 6, 2700.>@ Ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<da�at�>%.

#<d��ataya># (von %<da�ataya>%) adj. f. %<�>% "dem zehntheiligen Texte des" �gveda "angeh�rig": %<adhy�ya>% @<NID�NAS. 2, 11 in Ind. St. 1, 45.>@ %<na d��atayyekapad� k�cidasti>% @<�V. PR�T. 17, 25.>@ f. pl. so v. a. %<da�atay�>% (s. u. %<da�ataya)� jye��h� d��atay��v�c�m>% @<30. 16, 54 (REGNIER:>@ %<da�a->%). @<��KH. �R. 12, 2, 16. 22. du. ��KH. BR. 8, 7.>@

#<d��anandin�># (%<d��a + na->%) f. "die Fischertochter", Bein. der Mutter Vy�sa's @<WILS.>@ %<d�sa->% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d��apura># 1) adj. "aus" Da�apura "kommend." -- 2) n. "eine dem Cyperus rotundus Lin. verwandte Grasart" @<SV�MIN zu AK. 2, 4, 4, 19. �KDR.>@; auch %<d��ap�ra>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK.>@ -- Vgl. %<da�apura, da�ap�ra>%.

#<d��aphal�># (wohl von %<da�an + phala>%) f. @<P. 4, 1, 64, Sch.>@

#<d��ameya># v.l. f�r %<d�sameya>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 28.>@

#<d��aratha># 1) adj. "dem" Da�aratha "geh�rig, ihm eigen, von ihm kommend u.s.w.": %<mah�nd��aratha�>% (hier viell. "f�r zehn Wagen Raum bietend") %<panth��>% @<MBH. 12, 242.>@ %<g�ha>% @<HARIV. 4167.>@ %<v�kya>% @<BHA��. 2, 53.>@ -- 2) m. patron. des R�ma @<�ABDAR. im �KDR. R. 5, 80, 23 (UJJVAL. zu U��DIS. 2, 2)>@; vgl. %<d��arathi>%.

#<d��arathi># (von %<da�aratha>%) m. patron. des R�ma @<TRIK. 2, 8, 3. H. 703. MBH. 1, 226. 13, 3690. R. 1, 3, 11. 66, 27. 74, 23. 2, 45, 11. 3, 8, 14. RAGH. 10, 45. 12, 45. BH�G. P. 1, 12, 19.>@ des Lak�ma�a (j�ngeren Bruders des R�ma) @<TRIK. 3, 3, 137.>@ %<d��arath�>% du. R�ma und Lak�ma�a @<R. 6, 19, 67. RAGH. 12, 76. 14, 1.>@ -- patron. des Catura�ga @<HARIV. 1697.>@ Bei den Jaina N. des 8ten schwarzen V�sudeva @<H. 697.>@

#<d��ar�j�a># (von %<da�an + r�jan>%) n. "der Kampf mit den zehn K�nigen" (eine ber�hmte Schlacht des Sud�s) @<�V. 7, 33, 2. 5. 83, 8. AV. 20, 128, 12.>@

#<d��ar�trika># adj. von %<da�ar�tra>% @<�AT. BR. 12, 1, 2, 2. 3, 18. K�TY. �R. 23, 1, 5. ��KH. �R. 10, 2, 1.>@ 

[Page 3.0603]

#<d��ar�pya># (von %<da�an + r�pa>%) N. pr. eines Gr�ma; davon %<d��ar�pyaka>% adj. @<P. 4, 2, 104>@, V�rtt. @<33, Sch.>@

#<d��arma># (?) m. N. pr. eines Mannes @<K��H. in Ind. St. 3, 472.>@

#<d��av�ja># (von %<da�an + v�ja>%) adj. %<kautsa� d��av�jam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 214.>@ -- Vgl. %<p�cav�ja>%.

#<d��a�iras># (wohl %<d��a�irasa>% von %<da�a�iras>%) n. N. eines S�man ebend.

#<d��aspatya># adj.: %<y�� vai g�� pra�a�santi d��aspatyeti g�� pra�a�santi>% @<PA�CAV. BR. 13, 5, 26. 27.>@ n. N. eines S�man ebend. @<L��Y. 7, 4, 1. 16. Ind. St. 3, 219.>@ Geht auf %<da�as>% (vgl. %<da�asy>%) oder %<d��as>% (von %<d��>%) und %<pati>% zur�ck; %<da�aspati>% oder %<d��aspati>% k�nnte "Herr der frommen Darbringungen" bedeuten.

#<d���r�a># 1) adj. "das Wort" Da��r�a "enthaltend, von diesen redend": %<adhy�ya, anuv�ka>% ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ -- 2) m. "ein F�rst der" Da��r�a @<MBH. 5, 7458.>@ -- 3) m. pl. = %<da��r�a>% als Volksname: %<d���r�ar�ja>% @<MBH. 5, 7515.>@ %<d���r�e�a>% @<6, 2080.>@ K�nnte hier auch als adj. gefasst werden.

#<d���r�aka># adj. f. %<d���r�ik�>% Da��r�isch: %<r�jan>% @<MBH. 2, 1063. 5, 7419. 7428. 7462. 7499.>@ %<dh�tr�>% @<7424.>@ -- Vgl. %<da��r�aka>%.

#<d���rha># 1) adj. f. %<�>% a) "das Wort" Da��rha "enthaltend, von diesen redend": %<adhy�ya, anuv�ka>% ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ -- b) "dem" D���rha "d. i." K���a "geh�rig": %<sabh�>% @<MBH. 2, 84. HARIV. 6810.>@ -- 2) m. "ein F�rst der" Da��rha ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 2, 117.>@ Bein. K���a's @<H. 214. MBH. 2, 1223. 1225. 3, 897. 12566. 14, 1855. HARIV. 10412.>@ ein D���rha K�nig von Mathur� @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 74,a,16.>@ %<d���rh�>% f. "eine F�rstentochter der" Da��rha @<MBH. 1, 3786. 3792.>@ -- 3) m. = %<da��rha>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@ pl. = %<da��rh�s>% als Volksname @<MBH. 1, 7513. 13, 7431.>@ -- Vgl. %<da��rha>%.

#<d���rhaka># m. pl. = %<da��rha>% @<BH�G. P. 3, 1, 29.>@

#<d����vamedha># m. pl. = %<da���vamedha>% "zehn Rossopfer" @<HARIV. 14737.>@ -- Wohl nur fehlerhaft.

#<d��iva�s># s. u. %<d��va�s>%.

#<d��u># (von 1. %<d��>%) s. %<a->%.

#<d��ura># und %<d���ra>% viell. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 192, 10 v. u. 193, 1.>@

#<d��uri># (von 1. %<d��>%) adj. "den G�ttern huldigend, - darbringend, fromm": %<svaya� citsa manyate d��urirjano yatr� somasya t�mpasi>% @<�V. 8, 4, 12.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<d��eya># (von %<d���>%) m. "der Sohn einer Fischerin" @<�ABDAR.>@ (f�lschlich mit %<sa>%) im @<�KDR.>@ %<d��ey�>% f. "die Tochter einer Fischerin" @<MBH. 1, 4015.>@ Bein. der Satjavati, der Mutter Vy�sa's, @<H. 848.>@ %<d�sey�>% @<TRIK. 2, 8, 10. H. 848, v. l. MBH. 5, 5966. HARIV. 973.>@

#<d��era># @<��NT. 3, 18.>@ m. 1) "Fischer" (von 2. %<d��a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ (mit %<sa>%). -- 2) "Kameel" @<H. 1254.>@ -- Vgl. %<d�sera>%.

#<d��eraka># m. 1) "Fischer" (vgl. %<d��era>%) @<MED. k. 194>@ (mit %<sa>%). -- 2) pl. N. pr. eines Volkes, = %<marubh�>% @<TRIK. 2, 1, 9. MBH. 6, 2080.>@ Vgl. %<da�eraka>%.

#<d��audanika># (von %<da�an + odana>%) adj. als Bez. eines Opfers @<P. 4, 3, 68, Sch.>@ %<d��audanik�>% f. "die bei diesem Opfer den Priestern dargebrachte Gabe" @<5, 1, 95, Sch.>@ -- Vgl. %<p�caudanika>%.

#<d��ya># (%<catur�varthe�u>%) von %<da�a>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 

[Page 3.0604]

#<d��va># adj. "freigebig" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Ein verst�mmeltes %<d��va�s>%.

#<d��va�s># (partic. perf. von 1. %<d��>%) @<P. 6, 1, 12. VOP. 26, 135.>@ ein Mal %<d��iva�s>% @<SV. I, 2, 1, 1, 1.>@ adj. "huldigend", (den G�ttern) "dienend, darbringend." @<Im �V.>@ die gew�hnliche Bez. f�r "den gl�ubigen Verehrer der G�tter, den Frommen"; bes. h�ufig verbunden mit %<marta, martya>% und auch %<jana>%.%< am� sate vahasi bh�ri v�mamu�o devi d��u�e marty�ya>% @<�V. 1, 124, 12. 4, 26, 2. 7, 11, 3.>@ %<indro d��add��u�e hanti v�tram>% @<2, 19, 4. 3, 2, 11.>@ %<(pibatu) soma� d��u�a� sve sadhasthe>% @<51, 9. 60, 5.>@ %<a�hasa� p�paro d��v��sam>% @<4, 2, 8.>@ %<putra� dad�ti d��u�e>% @<5, 25, 5.>@ %<tva� kuts�ya �u��a� d��u�e vark>% @<6, 26, 3.>@ %<vaya� nu te d��v��sa� sy�ma brahma k��vanta�>% @<7, 37, 4.>@ %<d��add��u�e suk�te m�mahasva>% @<10, 122, 3.>@ %<� pratya�ca� d��u�e d��v��sa� sarasvantam (huvema)>% @<AV. 7, 40, 2. 17, 2. 3. 110, 1. 4, 24, 1. VS. 34, 9.>@ In der sp�teren Sprache "gebend, gew�hrend"; mit dem acc. oder mit dem obj. compon.: %<tasyai munirdohadali�gadar�� d��v�nsuputr��i�amityuv�ca>% @<RAGH. 14, 71>@ (ed. Calc. %<dattv�>% st. %<d��v�n)>%.%< trilok�� d��v�n>% @<BH�G. P. 8, 22, 23.>@ %<padatraya� yo v���te buddhim�ndv�pad��u�am>% @<19, 19.>@ %<harim - prapannavarad��u�am>% @<3, 21, 7.>@ %<pu�s�� puna� p�ramaha�sya ��rame vyavasthit�n�manum�gyad��u�e>% @<2, 4, 13.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<d��vadhvara># (%<d��u + a->%) adj. "dem heiligen Dienst fromm obliegend": %<ya� yuva� d��vadhvar�ya dev� rayi� dhattha�>% @<�V. 6, 68, 6.>@ %<kaste j�mirjan�n�magne ko d��vadhvara�>% @<1, 75, 3.>@ %<adhi bradhnasy�drayo vi cak�ate sunvanto d��vadhvaram>% @<8, 4, 13. 19, 9.>@ %<tv�v�dho maghavand��vadhvaro mak�� sa v�ja� bharate>% @<10, 147, 4.>@

#<d�s># nur in Verbindung mit %<abhi>%; das simpl. finden wir in 1. %<d�sa>% und dem damit offenbar verwandten %<dasyu>% erhalten. Nach @<DH�TUP. 21, 28>@ bedeutet %<d�s, d�sati>% und %<-te>% "geben" und auch @<NAIGH. 3, 20>@ steht %<d�sati>% unter den %<d�nakarm��a�>%. Dieses %<d�sati>% ist aber wohl conj. aor. (von 1. %<d�>%) wie auch das ebend. neben %<r�ti>% stehende %<r�sati>% (von %<r�)>%.%< d�s, d�snoti>% als v.l. von %<d��>% "verletzen, besch�digen" (%<hi�s�>%) @<VOP. in DH�TUP. 27, 32.>@
     #<abhi># "Jmd Etwas anhaben wollen, anfeinden, verfolgen": %<yo na� kad� cidabhid�sati dru��>% @<�V. 7, 104, 7. 10, 97, 23. 133, 5.>@ %<amitrasy�bhid�sata�>% @<152, 3. 102, 3.>@ %<yo3sm���cak�u�� manas� citty�k�ty� ca yo agh�yurabhid�s�t>% @<AV. 5, 6, 10. 8, 3, 25 u.s.w. AIT. BR. 6, 36. CH�ND. UP. 1, 2, 8. ��V. G�HY. 1, 24. KAU�. 49.>@ Findet sich nur im Veda oder in Nachbildungen vedischer Spr�che.

#<d�sa># (von %<d�s>%) ved., %<d�sa>% und %<d�sa>% (vgl. 2. %<d�sa>%) @<U��DIS. 5, 10.>@ m. 1) Bez. "�bermenschlicher, den Sterblichen feindlicher Wesen, D�mon." So heissen viele von Indra bezwungene Unholde: Namuci, Pipru, �ambara, Varcin u. a. @<NIR. 2, 17. �V. 1, 174, 7. 2, 11, 2. 20, 6. 4, 18, 9. 30, 15. 21. 5, 30, 7. 9. 6, 20, 6. 47, 21. 8, 32, 2.>@ %<vadhard�sasya dambhaya>% @<10, 22, 8. 8, 24, 27.>@ %<ojo d�sasya dambhaya>% @<40, 6.>@ %<ni d�sa� �i�natho hathai�>% @<59, 10. 10, 138, 3. 120, 2.>@ %<na me d�so>% (man h�tte eher %<d�so>% "Barbar" erwartet) %<n�ryo mahitv� vrata� m�m�ya yadaha� dhari�ye>% @<AV. 5, 11, 3.>@ Vgl. %<dasyu>%. -- 2) "Sclave, Knecht" @<AK. 2, 10, 17. TRIK. 3, 3, 446. H. 360. an. 2, 582. MED. s. 3.>@ %<ara� d�so na m�|u�e kar��i>% @<�V. 7, 86, 7. 10, 62, 10.>@ %<�ata� me gardabh�n�� �atam�r��vat�n�m. �ata� d�s�� ati sraja�>% @<V�LAKH. 7, 3>@ (vgl. %<�ata� d�se balb�the viprastaruk�a � dade>% @<�V. 8, 46, 32>@, wo %<d�s�n>% zu vermuthen ist). %<trayo d�s� �janasya>% @<AV. 4, 9, 8. KAU�. 17. 89.>@ %<d�sabh�rya>% n. sg. "Knechte und Frauen" @<CH�ND. UP. 7, 24, 2.>@ %<jaradd�sa>% @<��V. G�HY. 4, 2.>@ %<-mithuna>% @<K�TY. �R. 22, 2, 27. L��Y. 8, 4, 14. M. 4, 253. 8, 299. 342.>@ ist %<adhana>% @<416.>@ neben %<bh�taka>%,  %<bh�tya>% @<70. R. 2, 24, 3.>@ %<ad�sa� d�saj�vanam>% @<M. 10, 32. VET. 19, 4. BH�G. P. 1, 18, 33.>@ %<g�hakarma->% @<BHART�. 1, 1.>@ %<���y�� khalu ye d�s�ste d�s�� sarvadehin�m>% @<KAVIT�M�TAK�PA 30.>@ %<d�savarga>% "Dienerschaft" @<M. 3, 246. 4, 180. 185.>@ %<d�sajana>% @<VIKR. 54. KATH�S. 4, 70. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 3.>@ "sieben Arten von Sclaven" @<M. 8, 415.>@ "f�nfzehn" @<MIT. 267. fg.>@ %<d�sasyakulam>% (als comp.) so v. a. "gemeines Gesindel" @<P. 6, 3, 21, Sch.>@ %<d�sa>% am Ende von ��dra- Namen Jama bei @<KULL. zu M. 2, 32. VP. 298.>@ von K�yastha - Namen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 190.>@ in buddh. Namen @<WASSILJEW 268.>@ In comp. mit G�tternamen (z. B. %<k�lid�sa>%) gewiss nicht ��dra bezeichnend. %<d�sa = ��dra>% @<UJJVAL. TRIK. 2, 10, 1. H. an. MED.>@ %<d�s�>% f. "Sclavin, Magd" @<H. 534. an. 2, 582. MED. s. 3. AV. 5, 22, 6. 12, 3, 13. 4, 9. �AT. BR. 14, 9, 1, 10. K�TY. �R. 13, 3, 19. L��Y. 4, 3, 18. 8, 11, 16. M. 9, 48. 55. 179. 11, 183. MBH. 1, 1087. N. 1, 11. VID. 45. 307. BH�G. P. 1, 5, 23.>@ %<d�sad�s�>% "die Sclavin eines Sclaven" @<M. 9, 179.>@ %<d�s�d�sa>% n. sg. "Sclavinnen und Sclaven, M�gde und Knechte" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11. MBH. 13, 2950. 15, 405. 412. R. 1, 74, 4. 2, 77, 3.>@ %<d�s�d�s��>% @<MBH. 2, 2510.>@ %<d�s�m��avaka>% n. sg. "Sclavinnen und Knaben" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ %<d�s�jana>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 25.>@ %<d�sy�� putra�>% @<AIT. BR. 2, 19.>@ %<d�s�putra>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 21,b,15.>@ %<d�s�putra>% oder %<d�sy��putra>% (als comp.) "Sohn einer Sclavin", uneig. als Ausdruck der Verachtung so v. a. "ein gemeiner, niedertr�chtiger Mensch" @<P. 6, 3, 22, Sch. R�JA-TAR. 5, 179.>@ im Pr�krit (gew�hnlich %<d�s�eutta>%) @<M�CCH. 79, 24. 80, 14. ��K. 20, 8. 88, 5. RATN�V. 91, 1. 100, 11.>@ %<d�sy��putr�>% @<PRAB. 41, 13. 63, 6.>@ eben so %<d�s�suta>% @<R�JA-TAR. 5, 397.>@ %<d�sy�� sutam>% (ob auch nur mit einem Acc.) @<BH�G. P. 3, 1, 15.>@ %<d�sy��sad���>% (comp.) @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 10.>@ %<d�s��rotriya>% "ein mit dem" Veda "vertrauter Brahman, der einer Sclavin nachgeht", @<P. 6, 2, 69, Sch.>@ %<d�s�>% (mit zur�ckgezogenem Tone) als Schimpfwort "ein gemeines Weib" @<Sch. zu P. 5, 3, 98 und 6, 1, 204.>@ -- Am Ende eines adj. comp. %<d�s�ka>% @<MBH. 2, 1904. 3, 14691.>@

#<d�sa># (von 1. %<d�sa>%) adj. f. %<�>% 1) "den" D�sa "geh�rig, aus - bestehend, d�monisch"; subst. "D�mon": %<yo d�sa� var�amadhara� guh�ka�>% @<�V. 2, 12, 4.>@ %<puro vibhindannacaradvi d�s��>% @<1, 103, 3. 2, 20, 7. 4, 32, 10.>@ %<d�s�rvi�a� s�rye�a sahy��>% @<2, 11, 4. 4, 28, 4. 6, 25, 2.>@ �ambara, �u��a u. a. @<5. 7, 19, 2. 99, 4. 10, 49, 6. 7. 99, 6.>@ %<dev�so manyu� d�sasya �caman>% @<1, 104, 2.>@ %<(indra�) yath�va�a� nayati d�sam�rya�>% @<5, 34, 6. 10, 73, 7.>@ -- 2) "barbarisch" (im Gegens. zu %<�rya)>%; subst. "Barbar." Es ist aber auch hier wie bei %<dasyu>% zu bemerken, dass die nationale Beziehung keineswegs nothwendig ist, sondern der Gegensatz zwischen dem "frommen Arier" und dem "d�monischen", unter welcher Benennung "die Feinde der Arier" mitbefasst w�ren, gen�gen w�rde. %<hato v�tr��y�ry� hato d�s�ni>% @<�V. 6, 60, 6. 22, 10. 33, 3. 7, 83, 1. 10, 69, 6.>@ %<s��y�ma d�sam�ryam>% @<83, 1. 38, 3.>@ %<yasy�ya� vi�va �ryo d�sa� �evadhip� ari�>% @<V�LAKH. 3, 9.>@

#<d�sa># = 2. %<d��a>% "Fischer, F�hrmann, Seemann"; s. u. 2. %<d��a>%.

#<d�sa># m. = %<d�nap�tra>% "eine Person, die w�rdig ist Gaben zu empfangen", @<H. an. 2, 582. fg. VI�VA im �KDR.>@ Eine aus %<d�s>% (angeblich "geben") gebildete Bedeutung; auch %<d�sa>% "Sclave" wird durch %<d�syate d�yate yasmai sa�>% erkl�rt (vgl. die Erkl. von %<d��a>% beim @<Schol. zu P. 3, 4, 73).>@

#<d�sa># m. = %<vitt�rtha>% "Sachkenner" @<TRIK. 3, 3, 446.>@ = %<j��t�tman>% "Kenner  der Allseele" @<MED. s. 3.>@

#<d�saka># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ eines Sohnes des Bhajam�na @<HARIV. 2003.>@

#<d�sak�yana># m. patron. von %<d�saka>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 3 v. u.>@

#<d�satva># (von 1. %<d�sa>%) n. "Sclaverei, Knechtschaft" @<N. 26, 20. R. 4, 3, 12. KATH�S. 22, 185. MIT. 268, 6 v. u.>@

#<d�sanandin�># f. = %<d��a->% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d�san�ya># s. u. %<d�sam�ya>%.

#<d�sanu># m. N. eines �bermenschlichen Wesens, neben K���nu genannt: %<k���no savy�n�yaccha d�sano dak�i��navag�h��a>% @<PA�CAV. BR. 1, 7, 8. 9.>@

#<d�sapatn�># (1. %<d�sa + pati>%) adj. f. "den D�mon" oder "die D�monen zu Herren habend, in d�monischer Gewalt befindlich": %<�pa�>% @<�V. 1, 32, 11. 5, 30, 5. 8, 85, 18.>@ %<pura�>% @<2, 12, 6.>@ Ausserdem findet sich das Wort in der verdorbenen Stelle @<MBH. 1, 728.>@

#<d�sap�ra># n. = %<d��apura>% @<2. �ABDAR. im �KDR.>@

#<d�sapravarga># (1. %<d�sa + pra->%) adj. nach @<S�Y.>@ "Haufen von Knechten habend": %<rayi>% @<�V. 1, 92, 8.>@ -- Vgl. %<pravarga>%.

#<d�sabh�va># (1. %<d�sa + bh�va>%) m. "Sclaverei, Knechtschaft" @<DRAUP. 9, 16.>@

#<d�samitra># (1. %<d�sa + mitra>%) m. N. pr. eines Mannes; davon %<d�samitrika>% (f. %<�>% und %<�>%) ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ %<d�samitr�ya�a>% und %<d�samitri>% patronn. ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<54.>@ %<d�samitr�ya�abhakta>% n. und %<d�samitribhakta>% n. "die von den" D�sam. "bewohnte Gegend" ebend.

#<d�sam�ya># m. pl. N. pr. eines Volkes: %<vr�ty�n�� d�sam�y�n�� v�h�k�n�mayajvan�m>% @<MBH. 8, 2056. 2069. 2090.>@ %<gov�sa->% @<3650.>@ %<gov�san� br�hma���ca d�san�y��ca>% (sic) @<2, 1825.>@ -- Vgl. %<d�sameya>%.

#<d�sameya># m. pl. N. pr. eines Volkes im Norden von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 28.>@ %<d��ameya>% @<Schol.>@ -- Vgl. %<d�sam�ya>%.

#<d�save�a># (1. %<d�sa + ve�a>%) m. nach @<S�Y.>@ "Vernichtung der D�monen" @<�V. 2, 13, 8.>@ -- Vgl. %<ve�a>%.

#<d�sa�arman># (1. %<d�sa + �a->%) m. N. pr. eines Scholiasten des @<��KH. �R. Verz. d. B. H. No. 107.>@

#<d�sasaras># (v. l. %<d��a�iras>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 219.>@

#<d�s�y># (von 1. %<d�sa), d�s�yati, -te>% "Sclave werden" ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 3, 1, 13.>@ %<��� d�s�k�t� yena tasya d�s�yate jagat>% @<KAVIT�M�TAK�PA 30.>@

#<d�s�yana># (von 1. %<d�sa>%) m. "der Sohn eines Sclaven" oder "eines Mannes mit Namen" D�sa ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<d�sik�># (von %<d�s�>%) f. "Sclavin, Magd" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<d�s�># f. 1) "Sclavin" s. u. 1. %<d�sa>% 2. -- 2) adj. "d�monisch" s. u. 2. %<d�sa>%. -- 3) N. einer Pflanze, = %<n�l� jhi���>% "Barleria caerulea" @<AK. 2, 4, 2, 55. MED. s. 3.>@ = %<p�t� jhi���>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<jhi���>% @<TRIK. 3, 3, 446. H. an. 2, 583.>@ = %<k�kaja�gh�>% und %<n�l�ml�na>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 338. VP. 184.>@ -- 5) = %<ved�>% @<VI�VA im �KDR.>@ -- 6) "Hure" @<WILS.>@

#<d�s�kar># (1. %<d�sa>% + 1. %<kar>%) "zum Sclaven --, zur Sclavin machen": %<k�nta� d�s�kurvanti yo�ita�>% @<S�H. D. 53, 4.>@ %<vinat�m - d�s�cak�ra>% @<KATH�S. 22, 184. PRAB. 104, 6.>@ %<��� d�s�k�t� yena tasya d�s�yate jagat>% @<KAVIT�M�TAK�PA 30.>@ 

[Page 3.0607]

#<d�s�tva># (von %<d�s�>%) f. "der Zustand einer Sclavin" @<MBH. 1, 1088.>@

#<d�s�p�da># (%<d�s� + p�da>%) adj. comp. ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ %<d�s�pad�>% f. ga�a %<kumbhapady�di>% zu 139.

#<d�s�bh�ra># (%<d�s� + bh�ra>%) m. @<P. 6, 2, 42.>@

#<d�s�sabha># (%<d�s� + sabh�>%) n. "ein Verein von Sclavinnen, M�gden" @<AK. 3, 6, 3, 27.>@

#<d�seya># (von %<d�s�>%) m. "der Sohn einer Sclavin" @<P. 4, 1, 131, Sch. H. 548.>@ "Sclave, Knecht" @<AK. 2, 10, 17.>@

#<d�seya># s. u. %<d��eya>%.

#<d�sera># m. 1) (von %<d�s�>%) "der Sohn einer Sclavin" @<P. 4, 1, 131, Sch. TRIK. 3, 3, 355. H. 548. MED. r. 170.>@ "Sclave, Knecht" @<AK. 2, 10, 17. H. an. 3, 565.>@ -- 2) "Fischer" (vgl. %<d��era>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Kameel" (vgl. %<da�eraka, d��era>%) @<TRIK. H. an. MED.>@

#<d�seraka># m. 1) = %<d�sera>% "der Sohn einer Sclavin" @<MED. k. 194. H�R. 248.>@ -- 2) "Fischer" (vgl. 2. %<d��a>%) @<MED.>@ -- 3) "Kameel" (vgl. %<da�eraka, d��era>%) @<MED. H�R. R�JAN. im �KDR. PA�CAT. 87, 8. 229, 8.>@ -- 4) pl. N. pr. eines Volkes im Norden von Madhyade�a (vgl. %<da�eraka, daseraka>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 26.>@

#<d�sya># (von 1. %<d�sa>%) n. "Knechtschaft, Sclaverei, Dienst" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 30.>@ %<d�sya� ��dra� dvijanman�m (r�j� k�rayet)>% @<M. 8, 410. 412--414. Y�J�. 2, 183. M�CCH. 125, 19>@ (Gegens. %<��varatva>%). @<BHART�. 3, 97. ��K. 123. PA�CAT. I, 270. HIT. I, 178. KATH�S. 22, 190. BH�G. P. 4, 9, 36. 5, 24, 24. 7, 5, 23.>@

#<d�svant># adj. "mittheilend, freigebig": %<d�svanta� vasum>% @<�V. 1, 127, 1.>@ %<dak��yyo yo d�svate dama �>% @<2, 4, 3.>@ %<agnirhot� d�svata� k�ayasya v�ktabarhi�a�>% @<5, 9, 2.>@ %<i�� sa dvi�astaredd�sv�n>% @<6, 68, 5.>@ %<saha dyumnena b�hat� vibh�vari r�y� devi d�svat�>% @<1, 48, 1. 4, 2, 7. 6, 33, 1. 10, 144, 2.>@ -- Geht schliesslich auf 1. %<d�>% zur�ck; dass das %<sa>% wortbildendes Element sei, d. h. dass ein Wort %<d�s>% etwa in der Bed. von "Gabe" anzunehmen sei, wagen wir nicht zu behaupten.

#<d�ha># (von %<dah>%) m. 1) "das Verbrennen, Brennen, Brand" @<K�TY. �R. 25, 8, 14. 13, 45. M�RK. P. 30, 23.>@ %<la�k�->% @<R. 1, 3, 31. VET. 5, 3.>@, %<tripura->% @<R�JA-TAR. 8, 994. KIR. 5, 14.>@ %<d�ha�aktimiva k���avartmani>% @<RAGH. 11, 42. PRAB. 29, 5.>@ "das Brennen" (medic.) @<SU�R. 1, 47, 8. M�LAV. 62.>@ %<ayo->% @<KAP. 2, 8.>@ %<tantu-, pa�a->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 109. Y�J�. 1, 188. HI�. 1, 44. HARIV. 10523. R. 2, 85, 17. PA�CAT. 255, 2.>@ %<di��� d�ha�>% oder %<digd�ha>% "ungew�hnliches brand�hnliches Gl�hen des Horizonts" @<M. 4, 115. Y�J�. 1, 150. MBH. 3, 13087. 8, 1708. HARIV. 11165. VAR�H. B�H. S. 3, 10. 5, 94. 21, 25. 24, 25. 30, 1. 107, 4.>@ %<jagmurdi�o 'gnid�h���ca sarvato haratejas�>% @<HARIV. 8287.>@ "die Empfindung des Brennens, innere Gluth, Hitze, Fieberhitze" @<SU�R. 1, 34, 16. 37, 2. 5. 113, 1. 128, 10. VET. 17, 4.>@ %<d�ham�dade>% @<R�JA-TAR. 2, 75.>@ %<j�tad�ho vyapadyata>% @<5, 239.>@ Vgl. %<antard�ha, g�ha-, geha->%. -- 2) pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<vedaiha>% @<VP. 192, N. 100.>@

#<d�haka># (wie eben) 1) adj. (f. %<d�hik�>%) "verbrennend, in Brand steckend, brennend": %<k�etrave�mavanagr�maviv�takhala->% @<Y�J�. 2, 282. KULL. zu M. 3, 158.>@ %<�aktiryath�gnau d�hik� sthit�>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 23,a,8. 24,b. 18.>@ -- 2) m. "Plumbago zeylanica Lin.", = %<citraka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<raktacitraka>% ebend.

#<d�hak���ha># (%<d�ha + k�->%) n. "eine als R�ucherwerk gebrauchte Art Agallochum"  @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<d�h�gura>%.

#<d�hajvara># (%<d�ha + jvara>%) m. "hitziges Fieber" @<KATH�S. 5, 122. G�RU�A-P. 193 im �KDR.>@ %<carmaratn�ha�k�ra->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 4.>@

#<d�hana># (vom caus. von %<dah>%) n. "das Verbrennenlassen" @<MBH. 1, 403.>@

#<d�han�guru># n. falsche Form f�r %<dahan�guru>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<d�h�guru>%.

#<d�hamaya># (von %<d�ha>%) adj. "im Brennen, in innerer Hitze bestehend"; davon %<d�hamayatva>% n. nom. abstr. @<S�H. D. 71, 21.>@

#<d�hasara># m. oder %<-saras>% n. (%<d�ha + sa->%) n. "ein Ort wo Leichen verbrannt werden" @<TRIK. 2, 8, 61.>@

#<d�hahara�a># (%<d�ha + ha->%) 1) adj. "Hitze entfernend." -- 2) n. "die Wurzel von Andropogon muricatus Retz." (%<v�ra�am�la>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d�h�guru># (%<d�ha + aguru>%) n. = %<d�hak���ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�h�tmaka># (%<d�ha + �tman>%) adj. "entz�ndbar, leicht auflodernd": %<tejas>% @<��K. 40.>@

#<d�hin># (von %<dah>%) adj. "verbrennend, in Brand steckend; brennend, brennend heiss": %<ag�ra->% @<M. 3, 158. MBH. 7, 703.>@ %<d�hi k��re��ktamiva k�atam>% @<SU�R. 2, 313, 16.>@ %<h�daya->% @<BHART�. 2, 97.>@ %<d�hyann�bhiprap��ita>% @<MBH. 13, 4375.>@ im Gegens. zu %<��ta>% @<M�RK. P. 39, 58.>@ %<�j�nu->% "brennend, in Flammen stehend" @<14, 60.>@ -- Vgl. %<gehe->%.

#<d�huka># (wie eben) adj. "brennend": %<n�h�sya d�huko bhavati>% @<��V. G�HY. 2, 8.>@

#<d�hya># (wie eben) adj. "zu verbrennen": %<k���ha>% @<R�JA-TAR. 6, 64.>@ %<a->% "unverbrennbar" @<BHAG. 2, 24.>@

#<dikam># indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@

#<dikka># m. = %<karabha>% (welches @<WILS.>@ hier durch "ein junger Elephant" wiedergiebt) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Varianten: %<dhikka>% und %<vikka>% nach @<WILSON.>@

#<dikkany�># (2. %<di� + kany�>%) f. "eine als Jungfrau, Geliebte gedachte Himmelsgegend": %<dikkany�bhi� pavanacamarairv�jyam�na�>% (%<bhik�u�>%) @<BHART�. 3, 93, v. l.>@ f�r %<dikk�nt�>%. -- Vgl. %<dikk�min�, diksundar�, digambara>%.

#<dikkara># m. "J�ngling" Cit. beim @<Schol. zu �I�. �KDR.>@ %<dikkar�>% f. "Jungfrau" @<TRIK. 2, 6, 2. H. 521. H�R. 154.>@ %<dikkara>% m. = %<aru�a>% und %<�a�bhu>% und %<dikkarav�sin�>% f. N. pr. einer G�ttin @<K�LIK�-P. 82 im �KDR.>@

#<dikkarik�># (von %<dikkarin>%) f. N. pr. eines Flusses @<K�LIK�-P. 82 im �KDR.>@; vgl. @<�I�. 4, 29.>@

#<dikkarin># (2. %<di� + karin>%) m. "ein mythischer, in einer der 4 oder 8 Himmelsgegenden stehender Elephant, der die Erde tragen hilft": %<air�vata>% @<BH�G. P. 8, 10, 24.>@ -- Vgl. %<digibha, diggaja, digdantin, digv�ra�a, di�n�ga, di�m�ta�ga, di��gaja>%.

#<dikk�nt�># (2. %<di� + k�nt�>%) f. = %<dikkany�>% @<BHART�. 3, 93.>@

#<dikk�min�># (2. %<di� + k�->%) f. dass. @<R�JA-TAR. 3, 382.>@ Nach Troyer N. pr. eines Mannes (!).

#<dikkum�ra># (2. %<di� + ku->%) m. pl. "die J�nglinge der Himmelsgegenden", eine best. Klasse von G�ttern bei den Jaina, welche zu den Bhavan�dh��a gez�hlt werden, @<H. 90.>@

#<dikcakra># (2. %<di� + cakra>%) n. 1) "der ganze Umkreis der Himmelsgegenden, der ganze Horizont" @<DH�RTAS. 74, 1.>@ -- 2) "Windrose": %<dv�tri��atpravibhakta� dikcakram>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 99. 87, 46. 94, 49.>@ -- Vgl. %<di�ma��ala>%.

#<dikta�a># (2. %<di� + ta�a>%) m. "der abfallende Horizont, Gesichtskreis, die  weiteste Ferne": %<sainyai� pihitadikta�ai�>% @<R�JA-TAR. 3, 253.>@ %<ka�akai� sp���adikta�ai�>% @<328.>@ %<vihag�n - �abdap�ritadikta��n>% @<KATH�S. 26, 26.>@

#<diktas># = %<di�as>% abl. von %<di�>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 8.>@

#<dikpati># (2. %<di� + pati>%) m. "Regent einer Weltgegend" (von best. G�ttern) @<VAR�H. B�H. S. 53, 4. G�T. 1, 11.>@

#<dikpatha># (2. %<di� + patha>%) m. "Umgegend" @<R�JA-TAR. 5, 341.>@

#<dikp�la># (2. %<di� + p�la>%) m. "H�ter einer Weltgegend" (von best. G�ttern) @<R�JA-TAR. 4, 225. Verz. d. B. H. No. 1252.>@

#<dikpravibh�ga># (2. %<di� + pra->%) m. "Richtung nach einer Himmelsgegend": %<-bh�go yasya na j��yate>% @<Schol. zu VAR�H. B�H. S. 52, 115.>@ -- Vgl. %<digbh�ga, digvibh�ga>%.

#<dik��la># (2. %<di� + ��la>%) n. Bez. "best. Tage, an denen man nach einer best. Himmelsgegend hin nicht gehen darf", @<�KDR.>@

#<diksundar�># (2. %<di� + su->%) f. = %<dikkany�>% @<G�T. 7, 1.>@

#<diksrakti># (2. %<di� + sra->%) adj. "dessen Ecken nach den vier Himmelsgegenden gerichtet sind": %<�ma��na>% @<K�TY. �R. 21, 3, 28. Schol. 511, 2 v. u.>@

#<diksv�min># (2. %<di� + sv�->%) m. "Regent einer Himmelsgegend" (von best. G�ttern) @<VAR�H. B�H. S. 34, 4.>@

#<diganta># (2. %<di� + anta>%) 1) m. "Ende des Horizonts, Ende der Welt, weite Ferne" @<BHART�. 1, 37.>@ %<�k��amutpatatu gacchatu v� digantam>% @<��NTI�. 3, 21. ��K. 95, v. l. RAGH. 3, 4. 10. 5, 67. 16, 87. KUM�RAS. 6, 59. PRAB. 113, 6. KIR. 5, 1.>@ -- 2) adj. "am Ende der Welt weilend": %<diganta� de�arak�i�am (�ivam)>% @<MBH. 10, 260.>@

#<digantara># (1. %<di� + antara>%) n. "eine andere Gegend, die Fremde" @<RAGH. 2, 15.>@ %<paribhr�ntu� digantare>% @<R�JA-TAR. 6, 16. 20. 23. 4, 186. 326. 336. PRAB. 113, 6, v. l.>@ f�r %<diganta>%.

#<digambara># (2. %<di� + ambara>%) 1) adj. "nur die Himmelsgegenden, den Horizont zum Kleide habend, splitternackt" @<AK. 3, 1, 39. H. an. 4, 256. fg. MED. r. 268. BHART�. 3, 90. PA�CAT. V, 14. KATH�S. 13, 147. BH�G. P. 1, 19, 27.>@ f. %<�>% @<KATH�S. 20, 50.>@ %<digambaratva>% n. "Nacktheit" @<KUM�RAS. 5, 72.>@ -- 2) m. a) Bez. "nackt einhergehender Bettelm�nche", insbes. "von der Secte der" Jaina, = %<k�apa�a, k�apa�aka>% @<H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. I,380. II,220. PRAB. 46,5. MADHUS. in Ind. St.1,13. Verz. d. B. H. No. 626. Verz. d. Oxf. H. 90,b,5 v. u. VET.2,4.>@ -- b) Bein. �iva's @<H. an. MED.>@ Skanda's @<H. �. 62.>@ -- e) "Finsterniss" @<TRIK. 3, 3, 355. H. �. 20. H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Durg� @<KUL�R�AVA im �KDR.>@ -- Vgl. %<digvasra, digv�sas>%.

#<digambaraka># m. = %<digambara>% @<2,a. H�R. 115.>@

#<digibha># (2. %<di� + ibha>%) m. = %<dikkarin>% @<BH�G. P. 5, 14, 39. 7, 8, 32.>@

#<dig��vara># (2. %<di� + ��vara>%) m. "Regent einer Himmelsgegend" (von best. G�ttern) @<VAR�H. B�H. S. 89, 3.>@ %<di�a�ca sadig��var��>% @<MBH. 3, 8212. 7, 2683. 8, 3522. 13, 4113.>@

#<diggaja># (2. %<di� + gaja>%) m. = %<dikkarin>% @<AK. 1, 1, 2, 5. H. 170. MBH. 13, 6162. 6172. R. 5, 3, 13. BHART�. Suppl. 23. RAGH. 1, 78. BH�G. P. 4, 5, 10. 7, 5, 43.>@

#<diggraha�a># (2. %<di� + gra->%) n. "Beobachtung und Bestimmung der Himmelsgegenden" @<VAR�H. B�H. S. 24, 9.>@

#<digjaya># (2. %<di� + jaya>%) m. "eine L�ndereroberung nach allen Himmelsrichtungen"  @<H�R. 247. R�JA-TAR. 4, 183.>@ -- Vgl. %<digvijaya>%.

#<digdantin># (2. %<di� + da->%) m. = %<dikkarin>% @<�ATR. 14, 249.>@

#<digd�ha># s. u. %<d�ha>%.

#<digdevat�># (2. %<di� + de->%) f. "die Gottheit einer best. Himmelsgegend" @<BH�G. P. 5, 14, 9. 6, 13, 17.>@

#<digde�a># (2. %<di� + de�a>%) m. "Land nach dieser oder jener Richtung, entfernte L�nder": %<digde�ag�mina� - g��gasya payasa�>% @<R�JA-TAR. 4, 417.>@ %<digde�ak�lau>% @<308.>@ %<tatra n�n�digde��d�gatya r�trau pak�i�o nivasanti>% "aus dieser und jener Gegend" @<HIT. 9, 4.>@

#<digdaivata># (2. %<di� + dai->%) n. = %<digdevat�>% @<MBH. 7, 7293.>@

#<digdha># (partic. von %<dih>%) 1) adj. s. u. %<dih>%. -- 2) m. a) "Oel." -- b) "Feuer" @<H. an. 2, 241.>@ -- c) = %<prabandha>% "Erz�hlung" @<AJAYAP. im �KDR.>@ = %<prav�ddha>% (!) @<H. an.>@

#<digdhasaha�aya># (%<di- + saha - �aya>%) adj. @<P. 3, 2, 15>@, V�rtt. 2 wohl "mitten im Schmutz liegend."

#<digbh�ga># (2. %<di� + bh�ga>%) m. "die Richtung nach einer Himmelsgegend": %<sam�gacchan tu mediny� digbh�ge�u plava�gam��>% "in allen Richtungen" @<R. 4, 47, 6.>@ %<pr�guttaradigbh�ge>% @<PA�CAT. 106, 22.>@ %<p�rvadigbh�ge>% @<159, 18.>@ -- Vgl. %<dikpravibh�ga, digvibh�ga>%.

#<digvastra># (2. %<di� + vastra>%) adj. "nur die Himmelsgegenden zum Kleide habend, splitternackt"; m. Bein. �iva's @<H. 198, Sch.>@ -- Vgl. %<digambara>%.

#<digv�ra�a># (2. %<di� + v�->%) m. = %<dikkarin>% @<MBH. 3, 9929. 11093. KUM�RAS. 2, 44. 5, 80.>@

#<digv�sas># (2. %<di� + v�->%) adj. "nur die Himmelsgegenden zum Kleide habend, splitternackt": %<sn�tv� tu vipro digv�s��>% @<M. 11, 201. MBH. 3, 2311. 15415. 15, 693. VAR�H. B�H. S. 58, 45. BH�G. P. 3, 19, 20. 7, 1, 36.>@ Beiw. und Bein. �iva's @<H. 198. MBH. 13, 695. 753. 808.>@ -- Vgl. %<digambara>%.

#<digvijaya># (2. %<di� + vi->%) m. "eine L�ndereroberung nach allen Himmelsrichtungen" @<MED. r. 267. HIT. 39, 5. PRAB. 2, 9.>@ %<r�j�o digvijayapra�na�>% @<Verz. d. B. H. No. 880.>@ So heisst ein Abschnitt im @<MBH. (2, 983 - 1203)>@, welcher die Kriegsz�ge der vier j�ngeren P���ava nach den vier Weltgegenden beschreibt. Diese Z�ge bezwecken die Unterwerfung aller V�lker und F�rsten unter die Macht des �ltesten Bruders Yudhi��hira und die Erm�glichung des hiervon abh�ngigen R�jas�ya - Opfers; vgl. @<LASSEN in Z. f. d. K. d. M. I, 347. fgg.>@ Eine polemische Schrift des Ved�ntisten �a�kar�c�rya gegen die anderen Systeme f�hrt nach @<�KDR.>@ gleichfalls diesen Namen; nach @<MACK. Coll. I, 98>@ heisst diese Schrift schlechtweg %<vijaya>%.

#<digvibh�ga># (2. %<di� + vi->%) m. = %<digbh�ga>% "Himmelsgegend" @<WILS.>@

#<digvilokana># (2. %<di� + vi->%) n. "das Sehen nach den Himmelsgegenden, ein Blick in's Blaue" @<K�M. N�TIS. 7, 25.>@

#<di�ka># m. "eine junge Wanze" (%<utku�a�imbha>%) @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ "Nisse" @<WILS.>@

#<di�n�ga># (2. %<di� + n�ga>%) m. 1) = %<dikkarin>% @<MBH. 6, 2866. MEGH. 14. KUM�RAS. 6, 5.>@ -- 2) N. pr. eines buddh. Autors (%<dign�ga>%) @<SCHIEFNER im Bull. hist.-phil. IV, 294. Lebensb. 310 (80). WASSILJEW 70 u.s.w. VYUTP. 90.>@

#<di�ma��ala># (2. %<di� + ma->%) n. 1) "der Kreis der Himmelsgegenden, alle Wellgegenden": %<di�ma��ala� bhramasi m�nasa c�palena>% @<BHART�. 3, 71.>@ Schol. zu  @<AMAR. 54.>@ -- 2) "Windrose" (vgl. %<dikcakra>%) @<VAR�H. B�H. S. 87, 47>@ (%<digma->%).

#<di�m�ta�ga># (2. %<di� + m�->%) m. = %<dikkarin>% @<R�JA-TAR. 4, 701.>@

#<di�mukha># (2. %<di� + mukha>%) n. "Himmelsgegend": %<hariv�hana->% @<VIKR. 47. 141.>@ %<n�tv� - par�g�nkaund�n - bh�ri�o di�mukhe�u>% "in alle Himmelsgegenden" @<AMAR. 54. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 12.>@ %<bambhramyate katha� dharmav�chay� sarvadigmukham>% @<�ATR. 1, 18.>@ %<surabh�k�tadigmukha>% @<41.>@ %<d�ptidyotitadi�mukh�>% @<KATH�S. 18, 77.>@ "Platz" @<S�RYAS. 2, 2.>@

#<di�m��ha># (2. %<di� + m��ha>%) adj. "in den Himmelsgegenden irre, sich in den Himmelsgegenden nicht zurecht finden k�nnend" @<R. 3, 60, 3. KAP. 1, 60.>@ "�ber dessen Richtung, Lage man in Zweifel ist": %<stambha>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 115.>@

#<di�moha># (2. %<di� + moha>%) m. "das Irrewerden in den Himmelsgegenden" @<K�M. N�TIS. 14, 24. KATH�S. 18, 97.>@

#<di��i># oder %<di��an>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Sonnengottes @<H. 103, Sch. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 31>@, "b"; vgl. @<70,a, N. 1.>@ -- Vgl. %<�hu��hi>%.

#<di���ya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 181,b,4 v. u.>@

#<di���ra># m. "Meerschaum" als v.l. von %<hi���ra>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 105.>@ -- Vgl. %<�i���ra>%.

#<dita># s. u. 3. und 4. %<d�>%.

#<diti># m. N. pr. eines K�nigs @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ "K�nig" @<WILS.>@

#<diti># (von 3. %<d�>%) f. 1) "das Zertheilen" @<TRIK. 3, 3, 161. H. an. 2, 172. MED. t. 24.>@ -- 2) "das Vertheilen, Austheilen; Freigebigkeit" oder "das Haben, Besitzen": %<r�ye ca na� svapaty�ya deva diti� ca r�sv�ditimuru�ya>% @<�V. 4, 2, 11.>@ Auch personif.: %<tvamagne v�ravadya�o deva�ca savit� bhaga�. diti�ca d�ti v�ryam>% @<7, 15, 12.>@ Vgl. 1. %<aditi>%, wo %<diti>% mit Unrecht auf 1. %<d�>% zur�ckgef�hrt wird.

#<diti># f. eine neben Aditi genannte Genie, ohne festen Begriff und wie es scheint nur als Gegenst�ck aufgestellt, wie %<sura>% zu %<asura>%. @<AV. 7, 7, 1. 11, 3, 4. 15, 6, 7. 18, 4. VS. 18, 22.>@ Vom Epos an eine Tochter Daksha's, Gemahlin Ka�yapa's und Mutter der Daitja, der unvers�hnlichen Feinde der G�tter. Das unz�hlbare Geschlecht der Daitja wird unmittelbar von ihr oder von ihrem Sohne Hira�yaka�ipu abgeleitet; neben Hira�yaka�ipu wird h�ufig auch Hira�y�k�a als jungerer Bruder genannt. @<TRIK. 1, 1, 7. 3, 3, 161. H. an. 2, 172. MED. t. 24. MBH. 1, 2520. 2525. 12, 7545. HARIV. 169. 183. fg. 8201. fgg. 11521. 11551. 12447. 12457. 12910. 12913. R. 3, 20, 12. 16. VP. 122. fg. BH�G. P. 3, 14, 7. fgg. 6, 6, 25.>@ Indra zerst�ckelt ihre Geburt im Mutterleibe, weil ihm von dorther Gefahr droht; aus den St�cken gehen die Marut hervor. @<HARIV. 239. fgg. R. 1, 46, 1. fgg. VP. 151. fg. PA�CAT. II, 40.>@

#<ditija># (3. %<diti + ja>%) m. "ein Sohn der" Diti, "ein" Daitja, "ein Feind der G�tter" @<H. 238. MBH. 13, 971. HARIV. 12706. BH�G. P. 6, 9, 39. 8, 9, 16.>@ %<ditij�r�ti>% "Feind der" Daitja, Bein. Vi��u's @<R�JA-TAR. 4, 199.>@

#<dititanaya># (3. %<diti + ta->%) m. dass. @<H�R. 12706. VAR�H. B�H. S. 47, 30.>@

#<ditinandana># (3. %<diti + na->%) m. dass. @<BH�G. P. 8, 10, 3.>@

#<ditisuta># (3. %<diti + suta>%) m. dass. @<AK. 1, 1, 1, 7. S�H. D. 7, 10.>@

#<ditya># m. dass. @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@ Falsche Form f�r %<datya>%. 

[Page 3.0612]

#<dityavah># oder %<-v�h>% m. nom. %<-v��>%, instr. %<dityauh�>%, f. %<dityauh�>% @<P. 3, 2, 64, Sch. 6, 4, 132, Sch. 8, 2, 31, Sch.>@ "ein zweij�hriger Stier, eine zweij�hrige Kuh" @<VS. 14, 10. 18, 26. 28, 25. TS. 4, 3, 3, 1. 5, 6, 15, 1. PA�CAV. BR. 21, 1.>@ %<ditya>% ist wohl eine Verst�mmelung von %<dvit�ya>% (vgl. %<turyavah>%). -- Vgl. %<d�tyauha>%.

#<dits�># (vom desid. von 1. %<d�>%) f. "das Verlangen --, die Absicht zu geben" @<R�JA-TAR. 3, 252. VOP. 5, 15.>@

#<ditsu># (wie eben) adj. "zu geben bereit" (mit dem acc.): %<yatte ditsu prar�dhya� mano asti �ruta� b�hat>% @<�V. 5, 39, 3. MBH. 8, 3338. 12, 7247. 13, 7232.>@ %<vara� ditsu�>% "zu gew�hren bereit" @<1, 7733>@ (%<varadi->% @<SUND. 4, 23).>@ %<�r�ddham>% "f�r Jmd zu veranstalten bereit" @<13, 3941.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<ditsya># (wie eben) adj. "was man zu geben bereit ist" @<P. 3, 1, 97, Sch.>@

#<didambhi�u># (vom desid. von %<dambh>%) adj. "Jmd zu hintergehen im Sinne habend" @<BHA��. 9, 33.>@ -- Vgl. %<dipsu, dhipsu>%.

#<diditsu># adj. = %<ditsu>% "hinzugeben bereit": %<j�vitam>% @<MBH. 5, 187.>@ Unorganische Form mit zweifacher Reduplication.

#<didivi># = %<d�divi>% "Himmel" @<H. �. 2.>@

#<did�k��># (vom desid. von %<dar�>%) f. "das Verlangen zu sehen" @<VOP. 26, 189. MBH. 1, 385. 8174. N. 21, 15. S�V. 6, 8. R. 6, 2, 6. KATH�S. 13, 121. 18, 16. CAURAP. 38. BH�G. P. 1, 10, 16.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 5, 357.>@

#<did�k�u># (wie eben) adj. "zu sehen begierig" (mit dem acc.): %<p�cche tadeno varu�a did�k��po>% (nach @<S�Y.>@ f�r %<-k�u�>% mit Elision) %<emi cikitu�o vip�ccham>% @<�V. 7, 56, 3. N. 3, 5. 7, 14. S�V. 5, 109. INDR. 1, 13. MBH. 1, 14. 2879. 15, 866. R. 1, 1, 69. 44, 21. RAGH. 11, 85. KATH�S. 10, 168. G�T. 12, 27. BH�G. P. 1, 6, 20. 8, 3, 7. M�RK. P. 23, 1.>@ %<ra�a->% @<R. 3, 29, 25.>@ "zu sehen" -- so v. a. "zu untersuchen, zu pr�fen verlangend": %<vyavah�r�n>% @<M. 8, 1.>@

#<did�k�e�ya># (wie eben) adj. "was man gern sehen mag; ansehnlich, anziehend" @<�V. 1, 146, 5.>@ %<�bh��e�ya� vo maruto mahitvana� did�k�e�ya� s�ryasyeva cak�a�am>% @<5, 55, 4.>@ %<did�k�e�yo dar�an�yo bhavati>% @<TBR. 2, 7, 9, 4.>@

#<did�k�eya># adj. dass. @<�V. 3, 1, 12.>@

#<didd�># f. N. pr. einer F�rstin von K��m�ra @<R�JA-TAR. 6, 177. 179. 188. 203. 205. 302. 8, 228.>@

#<didd�k�ema># (%<di- + k�ema>%) m. Bein. Kshemagupta's (wegen seiner Zuneigung zu Didd�) @<R�JA-TAR. 6, 177.>@

#<didd�p�la># (%<di- + p�la>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 146.>@

#<didd�pura># (%<di- + pura>%) n. N. pr. einer von Didd� erbauten "Stadt" @<R�JA-TAR. 6, 300.>@

#<didd�sv�min># (%<di- + sv�->%) m. N. eines von Didd� errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 6, 300.>@

#<didyu># m. "Geschoss": %<s�jadast� dh��at� didyumasmai>% @<�V. 1, 71, 5. 10, 48, 9.>@ %<indr� yuva� varu�� didyumasminnoji��hamugr� ni vadhi��a� vajram>% @<4, 41, 4.>@ %<yaddidyava� p�tan�su prakr�L�n>% 11. %<ye�u dhvaje�u didyava� patanti>% @<7, 85, 2. 56, 9.>@ %<�re hi�s�n�mapa didyum� k�dhi>% @<10, 142, 1. 134, 5. 38, 1. AV. 1, 2, 3.>@ %<didy�np�hi>% @<VS. 10, 17. 2, 20.>@ Vgl. %<a�ma->%. Von %<div>% "schleudern" oder von %<d�>% "fliegen"; vgl. %<didyut>%. -- 2) = %<div>% "Himmel" @<H. �. 2.>@

#<didyut># (desselb. Ursprungs wie %<didyu>%) @<P. 3, 2, 178, V�rtt. 2.>@ f. 1) "Geschoss"; auch von denen der G�tter, namentlich dem "Donnerkeil" Indra's h�ufig  gebraucht. @<NAIGH. 2, 20.>@ %<asturna didyuttve�aprat�k�>% @<�V. 1, 66, 7 (4). 166, 6.>@ %<tigm�>% @<5, 86, 3.>@ %<pat�ti didyunnaryasya b�hvo�>% @<7, 25, 1. 34, 13. 46, 3. 57, 4. 10, 158, 2.>@ %<ya�c�sam� ajano didyuto diva�>% @<2, 13, 7.>@ -- 2) N. pr. einer Apsaras @<AV. 2, 2, 4.>@ -- %<didyut = dyotate>% "strahlend" @<VOP. 26, 71.>@

#<dityauh�># s. u. %<dityavah>%.

#<didhak�># (desid. von %<dah>%) adj. (nom. %<didhak>%) "zu verbrennen beabsichtigend" @<VOP. 3, 151, v. l.>@

#<didhak��># (wie eben) f. "das Verlangen, die Lust zu verbrennen, zu brennen" @<MBH. 1, 8363. 14, 1737. BH�G. P. 6, 4, 5.>@

#<didhak�u># (wie eben) adj. "zu verbrennen, zu vernichten beabsichtigend" @<MBH. 1, 8090. fg. 3, 16161. 4, 38. 7, 6855. 13, 839. R. 3, 20, 38. 4, 38, 15. BH�G. P. 2, 7, 24. 5, 26, 35.>@

#<didhi># f. "firmness, stability, fixed state of mind or being" @<WILS.>@ Bestimmt eine falsche Form.

#<didhik�># (desid. von %<dih>%) adj. (nom. %<didhik>%) "zu beschmieren beabsichtigend" @<VOP. 3, 151.>@

#<didhi��yya># (vom desid. von %<dh�>%) adj. "den man zu gewinnen suchen muss": %<mitra iva yo didhi��yyo bh�ddeva �deve jane j�taved��>% @<�V. 2, 4, 1.>@ Nach @<S�Y.>@ = %<dh�rayitar>%.%< didhi��pya>% @<U�. 3, 96>@; im Scholion dieselbe Stelle aus @<�V. UJJVAL.>@ liesst %<dadhi��yya>%.

#<didhi�u># (wie eben) 1) adj. "zu erlangen - zu gewinnen suchend, werbend, erstrebend": %<a�v�so na ye jye��h�sa ��avo didhi�avo na rathya� sud�nava�>% @<�V. 10, 78, 5.>@ %<dadhann�ta� dhanayannasya dh�tim�didaryo didhi�vo3 vibh�tr��. at��yant�rapaso yantyaccha>% @<1, 71, 3.>@ %<vaha devatr� didhi�o hav���i>% Citat in @<NIR. 8, 20.>@ -- 2) m. "Bewerber, Freier": %<hastagr�bhasya didhi�ostaveda� patyurjanitvamabhi sa� babh�tha>% @<�V. 10, 18, 8 (AV.>@ %<dadhi�o�)>%.%< m�turdidhi�umabrava� svasurj�ra� ���otu na�. bhr�tendrasya sakh� mama>% @<6, 55, 5.>@ so v. a. "Ehemann" @<BH�G. P. 9, 9, 34.>@ "der Gemahl einer schon vorher verheirathet gewesenen Frau" @<AK. 2, 6, 1, 23. H. 525, v. l.>@ Nach @<H. 525>@ auch %<didhi��>%. -- 3) f. %<didhi��>% @<U��DIS. 1, 95.>@ "eine zum zweiten Male verheirathete Frau" @<AK. 2, 6, 1, 23. H. 525.>@ %<didhi��pati>% @<P. 6, 2, 19.>@ %<bhr�turm�tasya bh�ry�y�� yo 'nurajyeta k�mata�. dharme��pi niyukt�y�� sa j�eyo didhi��pati�..>% @<M. 3, 173. MBH. 12, 1211.>@ %<didhi�u>% @<�ABDAR. im �KDR. Nach LOK�K�I bei KULL. zu M. 3, 160>@ "eine �ltere unverheirathete Schwester, wenn die j�ngere schon verheirathet ist": %<jye��h�y�� yadyan��h�y�� (vidyam�n�y��>% st. %<yadya->% @<�KDR.>@ nach dem @<UDV�HAT.)>@ %<kany�y�muhyate 'nuj�. s� c�gredidhi��rj�ey� p�rv� tu didhi��� sm�t�..>% Derselbe �loka mit der Variante %<didhi�urmat�>% wird vom @<Schol. zu H. 525 MANU>@ zugeschrieben. -- Vgl. %<agre-, edidhi�u�pati>%.

#<didh���># f. = %<didhi��>% @<H. 525, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@

#<dina># partic. s. u. 3. %<d�>%.

#<dina># @<NAIGH. 1, 9.>@ (%<dina>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 49)>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 11.>@ n. (nur dieses zu belegen) @<SIDDH.K.249,b,10.>@ "Tag" @<NAIGH. AK. 1, 1, 3, 2. TRIK. 1, 1, 103. H. 138.>@ %<yuk�u - dinark�e�u>% @<M. 3, 277.>@ %<dinamekam>% @<11, 144. 6, 22. 2, 220. RAGH. 2, 25. HIT. I, 78. 20, 18. VET. 10, 15.>@ %<yauvanadin�ni>% @<PA�CAT. 128, 2.>@ %<dine�u gacchatsu>% @<RAGH. 3, 8. HIT. 20, 11.>@ %<dine dine>% @<I, 159. VID. 200. RAGH. 3, 22. DA�AK. in BENF. Chr. 189, 23.>@ Im Gegens. zur "Nacht" @<RAGH. 2, 20.>@ %<nakta�dinam>% @<PA�CAT. 32, 25. KATH�S. 11, 3.>@ %<dinanaktam>% @<M�RK. P. 16, 69.>@ %<dinar�tryandhayo�>% @<SU�R. 2, 339, 7.>@ Am Ende eines adj.  comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 1, 347.>@ Wohl verwandt mit %<div>% "Himmel, Tag." -- Vgl. %<durdina, puru-, madhya�-, su->%.

#<dinakara># (2. %<dina>% + 1. %<kara>%) 1) adj. f. %<�>% "Tag machend": %<dinakar� ��k�>% Titel eines Commentars zum Bh���pariccheda @<ZdmG.VI, 14, N. 3.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<H. 97. R. 1, 33, 21. 2, 48, 26. 3, 12, 4. BHART�. 2, 65. RAGH. 9, 21. �T. 1, 22. VAR�H. B�H. S. 4, 3. 12, 7. S�RYAS. 12, 90.>@ -- b) %<mi�ra->% N. pr. eines Schol. des �i�up�labadha @<Verz. d. B. H. No. 517.>@

#<dinakaratanaya># (%<di- + ta->%) m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 104, 40.>@

#<dinakaradeva># (%<di- + deva>%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<dinakar�tmaj�># (%<di- + �tmaj�>%) f. "die Tochter der Sonne", Bein. der Yamun� @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<dinakartar># (%<dina + ka->%) m. "der Tagmacher, die Sonne" @<HARIV. 9367.>@

#<dinak�t># (%<dina + k�t>%) m. dass. @<H. 97, Sch. MBH. 3, 192. VAR�H. B�H. S. 3, 38. 29, 11. 98, 1. B�H. 2, 1.>@

#<dinake�ara># m. "Finsterniss (die Staubf�den des Tages") @<�ABDAR. bei WILS.>@ in der 1sten Aufl. %<-kesara>% @<H. �. 19.>@ %<-ke�ava>% @<�KDR. nach �ABDAR. und WILS.>@ in der 2ten Aufl.

#<dinak�aya># (%<dina + k�aya>%) m. 1) "die Neige des Tages, Abend" @<K�M. N�TIS. 7, 57.>@ -- 2) = %<tithik�aya>% (s. d.) @<�KDR.>@

#<dinajyotis># (%<dina + jyo->%) n. "Tageslicht, Sonnenschein" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dinadu�khita># (%<dina + du->%) 1) adj. "am Tage betr�bt." -- 2) m. "der Vogel" Cakrav�ka @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dinapati># (%<dina + pati>%) m. "der Herr des Tages, die Sonne" @<BHART�. 2, 69. R�JA-TAR. 3, 492.>@

#<dinapra��># (%<dina + pra��>%) m. "der Bringer des Tages, die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 97. H. 97, Sch. H�R. 11.>@ -- Vgl. %<tithipra��>%.

#<dinabandhu># (%<dina + bandhu>%) m. "der Freund des Tages, die Sonne" @<H. 96, Sch.>@

#<dinabala># (%<dina + bala>%) m. zusammenfassender N. "f�r das 5te, 6te, 7te, 8te, 11te, und 12te Zodiakalbild" @<�KDR.>@ nach dem @<JYOTI�A.>@

#<dinama�i># (%<dina + ma�i>%) m. "das Juwel des Tages, die Sonne" @<TRIK.1,1,99. H�R. 11. Verz. d. Oxf. H. 184,b,12. G�T.1,18.>@

#<dinamala># n. "Monat" @<H. �. 21.>@ -- Wohl am Ende verdorben.

#<dinam�rdhan># (%<dina + m�->%) m. "das Haupt des Tages", Bez. des mythischen Berges, hinter dem die Sonne aufgeht (vgl. %<udaya>% @<2,c), TRIK.2,3,3.>@

#<dinaratna># (%<dina + ratna>%) n. "das Juwel des Tages, die Sonne" @<H. 95, Schol.>@

#<dinar��i># (%<dina + r�->%) m. "eine Summe von Tagen" d. i. "die Anzahl von solaren Tagen, welche zu einer bestimmten Zeit von einem bestimmten Zeitpunkte an verflossen sind", @<S�RYAS. 1, 53.>@ Dieselbe Bed. hat auch %<aharga�a>%.

#<dinavy�sadala># (%<dina + vy�sa - dala>%) n. "Tagesradius; der Radius eines Kreises, welchen ein Gestirn beim t�glichen Umlauf beschreibt", @<S�RYAS. 2, 60.>@

#<din���a># (%<dina + a��a>%) m. "Tageszeit (Vormittag, Mittag, Nachmittag, Abend u.s.w.") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<din�gama># (%<dina + �gama>%) m. "Tagesanbruch" @<HARIV. 4287.>@

#<din���a># (%<dina + a��a?>%) n. "Finsterniss (das Ei, aus dem der Tag hervorbricht?")  @<H. �. 19.>@ Viell. %<din�nta>% zu verbessern; vgl. %<din�ntaka>%.

#<din�tyaya># (%<dina + atyaya>%) m. "Ablauf des Tages, Abend" @<H. �. 19.>@

#<din�di># (%<dina + �di>%) m. "Tagesanbruch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<din�dh��a># (%<dina + adh��a>%) m. "der Herr des Tages, die Sonne" @<PA�CAT. I, 231.>@

#<din�nta># (%<dina + anta>%) m. "Ende des Tages, Abend" @<AK. 1, 1, 3, 3. RAGH. 2, 15. 4, 1. �T. 1, 1. VID. 54.>@

#<din�ntaka># (%<dina + antaka>%) m. "Finsterniss (dem Tage ein Ende machend") @<TRIK. 1, 2, 2.>@

#<din�rambha># (%<dina + �ra->%) m. "Tagesanbruch" @<WILS.>@

#<din�rdha># (%<dina + ardha>%) "Mittag" @<S�RYAS. 3, 12.>@

#<din�vas�na># (%<dina + ava->%) n. "Ende des Tages, Abend" @<H. 140. RAGH. 2, 45.>@

#<din�stra># (%<dina + astra>%) n. "Tagesgeschoss", Bez. einer Zauberformel @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,9.>@

#<dinik�># (von %<dina>%) f. "Tagelohn" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<din�kar># (%<dina>% + 1. %<kar>%) "auf Tage reduciren": %<din�k�tya>% @<S�RYAS. 1, 49.>@

#<dine�a># (%<dina + ��a>%) m. "Herr des Tages": 1) "die Sonne" @<H. 97, Sch. VAR�H. B�H. S. 88, 7. B�H. 4, 13. 20 (19), 4. 24 (23), 7.>@ -- 2) "Regent eines Tages" @<VAR�H. B�H. S. 47, 59.>@

#<dine��tmaja># (%<dine�a + �tmaja>%) m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. 2, 1.>@

#<dine�vara># (%<dina + ��vara>%) m. "der Herr des Tages, die Sonne" @<HARIV. 2474. R. 1, 46, 16. BHART�. 2, 27.>@

#<dinn�gr�ma># (%<dinn� + gr�ma>%) m. N. pr. eines "Dorfes" der Kh��aka @<R�JA-TAR. 8, 3018. 3034. 3052.>@

#<dinv>#, %<dinvati>% "erfreuen" (%<pr��ana>%) @<DH�TUP. 15, 83.>@ -- Vgl. %<dhinv, jinv>%.

#<dip>#, %<depate>% "tr�ufeln" @<DH�TUP. 10, 1, v. l.>@ f�r %<tip>%.

#<dipsu># (vom desid. von %<dabh>%) adj. "Schaden zuzuf�gen beabsichtigend": %<na ya� dipsanti dipsavo na druhv��o jan�n�m>% @<�V. 1, 25, 14. 7, 104, 20.>@ -- Vgl. %<r���ra-, dhipsu, didambhi�u>%.

#<dimp>#, %<dimpayate>% "aufh�ufen" @<VOP. in DH�TUP. 33, 4.>@ -- Vgl. %<�ip>%.

#<dimbh>#, %<dimbhayate>% dass. ebend.; %<dimbhayati>% "antreiben" @<VOP. in DH�TUP. 32, 132.>@

#<diya># adj. so v. a. %<deya>% oder %<d�n�rha>% (nach Durga zu @<NIR. 3, 15):>@ %<tis���� saptat�n�� �y�va� pra�et� bhuvadvasurdiy�n�� pati�>% @<�V. 8, 19, 37.>@

#<dir># (= 1. %<dar>%) "Riss, Bruch" in %<kala�a->%.

#<diripaka># "Spielball" @<TRIK. 2, 6, 43.>@

#<dil�pa># m. N. pr. eines Ahnen des R�ma, eines Sohnes des An�umant und Vaters des Bhag�ratha; nach dem @<HARIV.>@ und den Pur��a erscheint zwischen diesem Dil�pa und R�ma noch ein zweiter Dil�pa. @<TRIK. 2, 8, 3. MBH. 1, 2109. 3, 9915. fgg. 5, 3631. 7, 2263>@ (%<ailavila>%). fgg. @<12, 964. fgg. HARIV. 808. fgg. 820. 990. fgg. R. 1, 43, 2. fgg. 70, 37 (GORR. 72, 26). 2, 110, 27. DA�. 2, 41. RAGH. 1, 12. fgg. 4, 2. 6, 74. fgg. VP. 379. 383. BH�G. P. 2, 7, 44. 9, 9, 2.>@ Ein 3ter Dil�pa erscheint @<VP. 457. BH�G. P. 9, 22, 11.>@ -- Vgl. %<dail�pi>%.

#<dil�ra># = %<�il��dhraka>% "Pilz" @<H�R. 25.>@

#<dilha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1916.>@ %<dilhabha���ra>% @<434. 448.>@ -- Vgl. %<dilh�>%. 

[Page 3.0616]

#<div># 1 %<d�vyati>% @<DH�TUP. 26, 1. P. 8, 2, 77. VOP. 11, 1>@; %<dideva, didevitha>% @<P. 6, 4, 121, Sch.>@ %<didiva�s>% @<P. 6, 1, 66, Sch. VOP. 26, 132.>@ %<dudy�va�s>% @<VOP.>@; %<adev�t>% (hierher und nicht zu %<dev>%) @<P. 7, 2, 4, Sch.>@ %<devi�yati; devit�>% @<P. 7, 2, 49, Sch.>@; %<devitv�>% (hierher und nicht zu %<dev>%) @<P. 1, 2, 18, Sch. 26, Sch. VOP. 26, 207>@; partic. %<dy�ta>% s. bes.; ep. auch med. Die Grundbedeutung ist viell. "hervorschiessen" (insbes. von Strahlen), trans. "hervorschiessen lassen, werfen, schleudern." 1) "strahlen", = %<dyuti>% @<DH�TUP.>@ %<devat�� prabhay� y� y� d�vyanpramukhato 's�jat>% @<BH�G. P. 3, 20, 22.>@ Vgl. %<div>% "Himmel", 2. %<d�>% "leuchten", %<d�p, deva, dyut>%. -- 2) "schleudern, werfen" (vgl. %<didyu, didyut): ad�vyadraudram>% @<BHA��. 17, 87.>@ %<d�vyam�na�>% (vgl. @<P. 3, 2, 129)>@ %<�it�nv���n>% @<5, 81.>@ -- 3) "W�rfel werfen, mit W�rfeln spielen, w�rfeln", = %<vijig���>% @<DH�TUP.>@ %<ak��n>% und %<ak�aird�vyati>% @<P. 1, 4, 43. VOP. 5, 8.>@ %<ak�airm� d�vy��>% @<�V. 10, 34, 13.>@ %<yad�d�dhye na devi���yebhi�>% @<5.>@ %<d�vy�va - v��e�a>% @<MBH. 3, 2260.>@ %<d�vy�va (divy�va>% @<MBH. 3, 3033) N. 26, 4.>@ %<d�vy�mi �akune tvay�>% @<MBH. 2, 2509. 3, 2257.>@ %<anena vyavas�yena d�vy�ma>% @<2, 2512.>@ %<pu�ya�lokasya d�vyata�>% @<3, 2297. 4, 494.>@ %<adev�t>% @<2, 2203.>@ %<na sa j�n�ti devitum>% @<1720.>@ %<d�vyasva>% @<2504.>@ %<d�vyam�na>% @<2003. 3, 2263. 5, 37.>@ %<tvayaiva t�vadvicak�a�ena devi�y�mi>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 2.>@ Mit dem gen. des Einsatzes @<P. 2, 3, 58.>@ %<�atasya d�vyati>% @<Sch.>@ mit dem instr.: %<tena (dhanena) d�vy�myaha� tvay�>% @<MBH. 2, 2061.>@ %<ko hi d�vyedbh�ryay�>% @<2202.>@ %<yadi ni�kasahasre�a - adevi�yadapi>% @<4, 534.>@ mit dem dat.: %<ko hi - pravrajy�yaiva d�vyeta>% @<533.>@ %<punardivy�ma>% (sic) %<bhadra� te vanav�s�ya>% @<2, 2468.>@ mit dem acc. in den Br�hma�a @<P. 2, 3, 60>@, %<g�masya tadaha� sabh�y�� d�vyeyu�>% Sch. %<g�� d�vyadhvam>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 22.>@ -- "wetten auf" (dat.): %<ehi s�rdha� may� d�vya d�s�bh�v�ya>% @<MBH. 1, 1192.>@ -- "spielen, scherzen, t�ndeln" �berh., = %<kr���>% @<DH�TUP.>@ %<videva� d�vyam�n� j�ty� �sate>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 6.>@ %<striyo d�vya>% "spiele mit den Weibern" @<BHA��. 5, 8.>@ %<iccha snehena d�vyant� vi�ay�nbhuvane�varam>% so v. a. "die Sinnenreize spielen lassen" @<8, 78.>@ "mit Jmd spielen" so v. a. "Jmd" (acc.) "zum Besten haben": %<yo no dideva yatamo jagh�sa>% (von %<has>%) @<AV. 5, 29, 2.>@ "spielen" so v. a. "auf's Spiel setzen", mit dem gen.: %<adev�dbandhubhog�n�m>% @<BHA��. 8, 122.>@ "spielen" so v. a. "freies Spiel haben, sich frei bewegen k�nnen": %<dhanak�aye d�vyati j��har�gni�>% @<PA�CAT. II, 193>@; st. dessen %<vardhati>% @<IV, 66; BENFEY>@ vermuthet %<d�pyati>%. Die Bed. %<vyavah�ra>% im @<DH�TUP.>@ hat sich wohl aus @<P. 2, 3, 57>@ eingeschlichen. Vgl. %<d�ve>% (u. %<d�v>%) und %<d�vana>%, die einzigen Formen, welche eine L�nge des Wurzelvocals voraussetzen. -- 4) "loben" (vgl. %<pa�ate>% "wetten" und %<pa��yati>% "loben") @<DH�TUP.>@ %<br�hma�a� d�vyati = stauti>% @<P. 2, 3, 58, Sch.>@ -- 5) "sich freuen" (%<moda>%). -- 6) "trunken sein" (%<mada>%). -- 7) "schlafen" (%<svapna>%). -- 8) "begehren, verlangen" (%<k�nti, icch�>%). -- 9) "gehen" @<DH�TUP.>@ -- caus. %<devayati>% "Jmd w�rfeln lassen": %<kitavo ya� svaya� devitumanabhij�a� sv�rtha� par�ndevayati>% @<KULL. zu M. 3, 159.>@ -- desid. %<didevi�ati>% und %<dudy��ati>% @<P. 7, 2, 49, Sch.>@ (f�lschlich %<didy��ati>%). @<VOP. 19, 8. 11. 12.>@ -- caus. vom desid. "Jmd zum Spielen anreizen": %<ten�dudy��ayadr�ma� m�ge�a m�galocan�>% @<BHA��. 5, 49.>@ -- intens. %<dediv�ti, dedyoti, dedeti>% u. s. w. @<VOP. 20, 17.>@
     #<ati># 1) "h�her w�rfeln": %<uta pra��matid�vy� jay�ti>% @<�V. 10, 42, 9.>@ -- 2) "verspielen" (?): %<tadvai vitta� m�tidev��>% @<MBH. 2, 2041.>@
     #<adhi># s. %<adhidevana>%.
     #<�># s. %<�devana>%.
     #<pra># 1) "werfen, schleudern": %<pr�dev�tparigham>% @<BHA��. 9, 9.>@ -- 2) "w�rfeln,  spielen um": %<�atasya>% oder %<�ata� prad�vyati>% @<P. 2, 3, 59, Sch.>@ Uneig.: %<tatastayoryuddhamat�va d�ru�a� prad�vyato� pr��adurodara� dvayo�>% @<MBH. 8, 4210.>@ %<pr�dev�d�tmasa�padam>% @<BHA��. 8, 122.>@
     #<prati># 1) "entgegenwerfen": %<�al�k�� pratid�vyati>% @<P. 2, 3, 59, Sch.>@ -- 2) "gegen Jmd" (acc.) "w�rfeln": %<yo asm�npratid�vyati>% @<AV. 7, 109, 4.>@ %<sa d�vyam�na� pratid�vyadenam>% @<MBH. 5, 37.>@ %<tanm�� �a�ha� kitava� pratyadev�t>% @<3, 1356.>@ %<yena m�� tva� mah�r�ja dhanena pratid�vyase>% @<2, 2057.>@ -- Vgl. %<pratidivan, pratid�van>%.
     #<vi># "verspielen": %<g�� vid�vyante>% @<K��H. 8, 7.>@ %<im�� sabh�madhye yo vyadev�dglahe�u>% @<MBH. 2, 2384.>@ "spielen, t�ndeln": %<videva� d�vyam�n� j�ty� �sate>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 6.>@

#<div># 2 %<devati>% "in Jammer versetzen"; partic. %<dy�na>% @<P. 6, 4, 19, Sch. 8, 2, 49, Sch.>@ -- caus. %<devayati>% dass. (nach @<RAM�N. bei WEST.>@ auch "bitten; gehen") @<DH�TUP. 33, 51.>@ med. "in Jammer sich befinden" @<32.>@
     #<�># s. %<�dy�na>% ("vom Hunger geplagt?)."
     #<pari># 1) "jammern, wehklagen": %<karu�a� paridevat�m>% @<MBH. 5, 5998.>@ %<paridevanti karu�a� sarve>% @<HARIV. 3683. 2345.>@ %<paridevitum>% @<R. GORR. 2, 53, 37.>@ "beklagen, beweinen": %<paridevati t�nv�r�n>% @<MBH. 3, 14798. 11, 468.>@ med.: %<bhr�tro� paryadevi��a s� pura�>% @<BHA��. 4, 34.>@ %<parididevire>% @<14, 48.>@ %<�tmana�>% (acc. pl.) %<paridevadhve>% @<7, 86.>@ Das med. wird von den Scholl. auf %<dev>% zur�ckgef�hrt. -- 2) %<paridy�na>% @<P. 8, 2, 49, Sch.>@ "in Elend versetzt, in einer j�mmerlichen Lage sich befindend" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 8.>@ %<ak�a->% @<NIR. 9, 8.>@ %<putr�dhibhi� paridy�n�m>% @<MBH. 5, 3175.>@ %<jaray�>% @<12, 8905.>@ %<putra->% @<7, 3013.>@ %<�okaj��ru->% @<R. 2, 47, 2.>@ %<putra�oka->% @<57, 22. 72, 50.>@ %<r�macint�->% @<6, 109, 56. - MBH. 1, 7422. 3, 306. 12433. 9, 1826. 13, 1965. 4846. R. 5, 36, 45.>@ -- caus. %<paridevayati>% "jammern, wehklagen": %<�okadu�kh�rta� paryadevayat>% @<MBH. 1, 4592. 6112. 3, 267. 4, 1272. 13, 7781. R. 2, 40, 37. 66, 16. R. GORR. 2, 48, 23. 3, 58, 43. PA�CAT. 98, 1. 144, 25.>@ "bejammern, beklagen": %<�tm�nam>% @<MBH. 3, 2561.>@ %<k�pa�a� k�pa��� paryadevayat>% @<BH�G. P. 7, 2, 52.>@ -- med. @<MBH. 4, 1246. 12, 734. R. 2, 51, 20. 64, 45. 86, 20. R. GORR. 2, 85, 15. 6, 23, 25. S�Y. zu �V. 1, 105, 1.>@ -- %<r�me�a paridevitam>% "von" R�ma "wurde gejammert" @<R. 5, 32, 33.>@ %<paridevita>% adj. "kl�glich": %<v�ca�>% @<MBH. 4, 807.>@ %<paridevit�k�arai�>% @<KUM�RAS. 4, 25.>@ n. "Wehklage" @<MBH. 1, 6199. 3, 2212. 2975. R. GORR. 2, 57, 18. M�LAV. 45. BH�G. P. 4, 17, 12. 7, 2, 36.>@ -- Man hat bis jetzt %<paridevati>% und %<paridevayati>% auf %<dev>% zur�ckgef�hrt, wir haben es aber von %<paridy�na>% nicht trennen wollen. Vgl. %<d�na>%.

#<div># 3 %<dyu (= diu), dyo>%; im Veda m., selten f., welches sp�ter allein gilt. sg. nom. %<dyaus>% (d. i. %<diaus>%), voc. %<dyaus>% (d. i. %<diaus>%; vgl. �brigens %<dyau�pita�>% @<AV. 6, 4, 3>@ und auch @<�V. 8, 59, 12>@, wo die uns bekannten Hdschrr. den Ud�tta haben) @<�V. 6, 51, 5.>@ acc. %<dy�m>% und %<divam (divam>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 9)>@, instr. %<div�>%, dat. %<dyave>% @<(MBH. 1, 3934)>@ und %<dive>%; abl. gen. %<dyos>% und %<divas>%, loc. %<dyavi>% und %<divi>%; du. %<dy�v�, dyav�>% in der folgend. Stelle: %<pra v�� mahi dyav� (= dyotam�ne>% @<S�Y.)>@ %<abhyupastuti� bhar�mahe>% @<�V. 4, 56, 5.>@ pl. nom. %<dy�vas>%, acc. %<dy�n>%, instr. %<dyubhis>%. Eine kritisch zweifelhafte Form %<divas>%, dem Zusammenhange nach nom. pl. findet sich in folg. Stelle: %<etamu tya� madacyuta� sahasradh�ra� v��abha� divo duhu� (divoduham>% @<SV.)>@ %<. vi�v� vas�ni bibhratam>% @<�V. 9, 108, 11.>@ In den eigenen Texten des @<AV.>@ fehlt nicht nur der ganze Plural, sondern auch der gen. abl. %<dyos>%, und  %<dyavi>% findet sich nur ein Mal @<(12, 2, 18).>@ Die indischen Grammatiker stellen die Themata %<div>% und %<dyo>% auf; der nom. voc. sg. von %<div>% f�llt mit dem von %<dyo>% zusammen; vor vocalisch anfangenden Endungen bleibt %<div>%, consonantisch anfangende treten an %<dyu>% (dieses auch am Anfange eines comp.); %<dyo>% wird ganz nach der Analogie von %<go>% declinirt. %<dy�m>% wird von @<VOP.>@ auch als ein neben %<divam>% bestehender acc. von %<div>% aufgefasst. @<P. 7, 1, 84. 90. VOP. 3, 161 - 163. 82.>@ Dem Stamme %<dyo>% begegnen wir in einem Compositum in der Stelle: %<dhar�viyaddyosalile�u>% @<MBH. 8, 4658>@; vgl. auch %<dyok�ra>%. 1) "Himmel" @<AK. 1, 1, 1, 1. 2, 1. H. 87. 163. an. 1, 11. 14. MED. v. 11. j. 2.>@ %<namo dive b�hate>% @<�V. 1, 136, 6.>@ %<var�i��ha� dy�mivopari>% @<4, 31, 15.>@ %<nahi na� �atrurvivide adhi dyavi na bh�my�m>% @<1, 39, 4.>@ %<ye antarik�e ya upa dyavi ��ha>% @<6, 52, 13.>@ %<p�rye dyo�>% @<66, 8. 67, 6.>@ %<divastanyatu�>% @<7, 3, 6.>@ %<v���i� divaspari>% @<2, 6, 5.>@ %<divo vi�a�>% @<6, 16, 9.>@ %<divi, p�thivy�m, antarik�e>% @<2, 40, 4.>@ %<div�va dy�madhi na� �romata� dh��>% @<7, 24, 5.>@ %<div� yanti maruto bh�my�gni�>% @<1, 161, 14. 7, 62, 1.>@ %<dyaurdevebhi� p�thiv� samudrai�>% @<6, 50, 13.>@ %<dyauriva smayam�no namobhi�>% @<2, 4, 6.>@ %<� y�tvindro diva � p�thivy��>% @<4, 21, 3.>@ %<y�nnu dy�vastatanany�du��sa�>% @<7, 88, 4.>@ %<dy�va�, antarik���i, bh�maya�>% @<8, 6, 15.>@ %<dy�va�, o�adh��, �pa�>% @<3, 51, 5. 4, 57, 3.>@ %<dy�va�, k��ma�>% @<8, 59, 4. 2, 34, 2. 4, 16, 19. 5, 41, 14.>@ %<�dasya v�to anu v�ti �ociranu dy�n>% @<1, 148, 8.>@ %<amuto vai divo var�ati>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 7. 11, 1, 6, 7. 14, 6, 8, 3. AV. 1, 30, 3. 4, 1, 4.>@ fem.: %<dyaurdev�>% @<�V. 10, 59, 7. 63, 3.>@ %<var�ayandy�mutem�m>% @<9, 96, 3. 5, 63, 6. 10, 88, 3. 9.>@ %<katam�� dy�� ra�mirasy� tat�na>% @<1, 35, 7. V�LAKH. 3, 8. �AT. BR. 2, 1, 4, 28. 11, 1, 6, 3. 13, 2, 6, 14. AIT. BR. 3, 48.>@ -- %<dyaurbh�mir�pa�>% @<M. 8, 86.>@ %<kha� dyau�ca>% @<MATSJOP. 3. RAGH. 2, 75. BH�G. P. 3, 6, 27.>@ %<diva� bh�mi� ca>% @<M. 1, 13.>@ %<diva� gat�ni>% @<5, 159.>@ %<diva� y�nti>% @<11, 240. MBH. 1, 568. R. 7, 63, 22. ��K. 98, 14. RAGH. 3, 4.>@ %<divamabhrit�miva>% @<12. BRAHMA-P. 50, 11. 55, 19.>@ %<divam�ryo gata�>% so v. a. "starb" @<R. 2, 102, 5. KATH�S. 21, 63.>@ %<dy�� ca bh�mi� ca>% @<R. 2, 91, 27. ��K. 47. KATH�S. 25, 261.>@ %<apataddiva�>% @<R. GORR. 1, 62, 18. MEGH. 31. KATH�S. 25, 258. �UK. 39, 1.>@ %<divi>% @<M. 2, 232. 4, 59. 142. N. 5, 6. 26, 13. BH�G. P. 1, 19, 18.>@ %<dyum�rge�a>% "durch den Luftraum" @<VID. 321.>@ %<vimaladivi>% adj. n. pl. @<P. 7, 1, 72, Sch.>@ Nach @<MED. j. 2>@ (wo %<gagane>% st. %<gamane>% zu lesen) und @<VI�VA im �KDR.>@ auch %<dyu>% n. (nom. %<dyu>%). Im Besonderen ist zu bemerken a) der "Himmel" ist gew�hnlich m�nnlich angeschaut als "Vater", neben der "Mutter Erde": %<dyau�pit�>% @<�V. 4, 1, 10. 6, 51, 5. AV. 6, 4, 3. �AT. BR. 14, 9, 4, 19. ��KH. �R. 4, 18, 7.>@ %<dyaurme pit� janit� n�bhiratra bandhurme m�t� p�thiv� mah�yam>% @<�V. 1, 164, 33. 191, 6.>@ der "Himmel" m. unter den Vasu @<MBH. 1, 3934. fgg.>@ -- b) f. personif. als "Tochter des" Praj�pati: %<(praj�paterduhitaram) divamityanya �huru�asamityanye>% @<AIT. BR. 3, 33. �AT. BR. 1, 7, 4, 1.>@ -- c) das kosmologische System im Veda nimmt "drei �ber einander liegende Himmel" an: einen "unteren, mittleren, obersten" oder "dritten" (%<avama, madhyama, uttama>% oder %<t�t�ya>%; vgl. %<tridiva>%). @<�V. 5, 60, 6. AV. 18, 2, 44. 3, 64.>@ %<t�t�yasy�mito divi>% @<5, 4, 3.>@ %<tr� rocan� varu�a tr��ruta dy�ntr��i mitra dh�rayatho raj��si>% @<69, 1. 2, 27, 8. 7, 87, 5. 101, 4.>@ -- d) "die Tochter des Himmels" heisst Ushas @<�V. 1, 183, 2. 4, 30, 8. 7, 79, 3. 9, 51, 1.>@ -- e) %<dy�v�p�thiv�>% (zwei du., die im Veda auch durch ein dazwischentretendes Wort getrennt werden) "Himmel und Erde" @<P. 6, 3, 29. 2, 142. �V. 1, 143, 2. 159, 1. 160, 1. 4, 14, 2 u.s.w. �AT. BR. 14, 6, 8, 3. 9. CH�ND. UP. 7, 4, 2. 8, 1, 3.>@ %<dy�v�p�thivyau>% @<P. 6, 3, 29, Sch. H. 938.>@ gen. %<divasp�thivyo�>% @<�V. 2,2,  3. 10, 3, 7. 35, 2.>@ sp�ter %<dy�v�p�thivyo�>% @<AV. 6, 58, 2. 16, 8, 23. M. 3, 86. BHAG. 11, 20. RAGH. 10, 55.>@ %<dy�v�p�thiv�bhy�m>% @<AV. 5, 9, 7. 7, 102, 1.>@ ein aus dem du. gebildeter pl.: %<�a��hurdy�v�p�thiv�� �a�urv��>% @<8, 9, 16.>@ %<divasp�thivyau>% @<P. 6, 3, 30, Sch. H. 939.>@ %<p�thiv�dy�v�>% @<�V. 3, 46, 5.>@ %<dy�v�bh�m�>% @<P. 6, 3, 29, Sch. H. 938. �V. 4, 55, 1. 7, 62, 4. 10, 12, 4.>@ %<dy�v�bh�myo�>% @<H. 1526. BH�G. P. 5, 20, 43.>@ %<dy�v�k��m�>% @<�V. 3, 8, 8. 6, 31, 2. 10, 36, 1.>@ %<dy�v�k��me>% @<P. 6, 3, 29, Sch. H. 938.>@ %<dy�v�>% so v. a. %<dy�v�p�thiv�>% nach @<S�Y.:>@ %<a�y�ma mitr�varu�� vaya� v�� dy�v� ca yatra d�payannah� ca>% @<�V. 7, 65, 2.>@ -- f) %<diva� sa�sarpam (sarpam)>% und %<divo vratam>% Nn. von S�man @<Ind. St. 3, 219.>@ -- 2) "Tag"; ausser im pl. vorn�mlich nur in besonderen Verbindungen wie %<dyavi dyavi, dive dive>% (dat., nicht loc. von %<diva>%, welches der �lt. Sprache fremd ist) "Tag f�r Tag", u. s. w. gebraucht. %<(pra vratam) min�masi dyavi dyavi>% @<�V. 1, 25, 1. 4, 1.>@ %<dive dive dhunayo yantyartham>% @<2, 30, 2. 11. 34, 7. 3, 4, 2.>@ %<� v�� vav�ty�� dive dive sakh�yan>% @<5, 49, 1.>@ %<madhya�dine diva�>% @<8, 1, 29. 27, 19.>@ %<�arada�, m�sa�, dy�va�>% @<3, 32, 9. 6, 24, 7. 38, 4.>@ %<ah� yaddy�vo 'sun�timayan>% @<10, 12, 4. 1, 51, 1.>@ %<dv�da�a dy�n>% @<4, 33, 7. 1, 53, 4.>@ %<dyubhi�>% und %<upa dyubhi�>% (vgl. lat. "diu") a) "bei Tage", b) "im Laufe der Tage, lange Zeit": %<v�kpata�g�ya dh�yate. prati vastoraha dyubhi�>% @<�V. 10, 189, 3.>@ %<dyubhirasm� ahabhirv�mamastu>% @<7, 4.>@ %<dyubhirhito jarim� s� no astu>% @<59, 4.>@ %<sa hi dyubhirjan�n�� hot� (vi havyam��vati)>% @<5, 16, 2.>@ %<ya �yayurupa dyubhirvibhirmade>% @<53, 3.>@ %<y� nu �vet�vavo diva uccar�ta upa dyubhi�>% @<8, 40, 8.>@ -- %<dyubhya�>% @<S�RYAS. 1, 36.>@ %<dyusa�bhava>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 8. 85, 6.>@ %<dyuni�am>% "bei Tag und bei Nacht" @<21, 3. 25, 3. 87, 3.>@ %<dyuni�i>% dass. @<LAGHUJ. 2, 6.>@ %<dyuni�e>% @<S�RYAS. 8, 14.>@ Die Lexicographen kennen in dieser Bedeutung nur die Form %<dyu>%; nach @<H. 138 und an. 1, 11>@ masc. (nom %<dyus>%), nach @<MED. j. 2 und VI�VA im �KDR.>@ neutr. (nom. %<dyu>%). -- 3) "Helle"; diese Bed. scheint nur dem instr. pl. in einigen Stellen beigelegt werden zu k�nnen, z. B.: %<k�aya� b�hanta� pari bh��ati dyubhi�>% @<�V. 3, 3, 2.>@ %<yacchasyase dyubhirakto vacobhi�>% @<6, 5, 6.>@ %<supraketairdyubhiragnirviti��hanru�adbhirvar�airabhi r�mamasth�t>% @<10, 3, 3.>@ %<so agre ahn�� harirharyato mada� pra cetas� cetayate anu dyubhi�>% @<9, 86, 42. 7, 31, 8.>@ "Glanz": %<m�rdharatnadyubhi�>% @<BH�G. P. 3, 8, 23.>@ %<nakhadyubhi�>% @<4, 24, 52.>@ %<�r�madvim�na�ikharadyubhi�>% (adj.) @<9, 56.>@ "Feuersgluthen": %<k�rm�ro a�mabhirdyubhirhira�yavantamicchati>% @<�V. 9, 112, 2>@; hier konnte aber auch viell. %<dyubhi� = didyubhi�>% sein. Nach @<H. an. 1, 11 und MED. j. 2>@ %<dyu>% m. (nom. %<dyus>%) "Feuer." -- Vgl. %<ahardivi, abhidyu, ekadyu, sudiv, pradivi>% und %<pradivas>%; 1. %<div>% und 2. %<d�>% "strahlen", %<d�p, deva>%.

#<diva># n. 1) = 3. %<div>% a) oxyt. "Himmel (Luftraum") @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 156. TRIK. 1, 1, 4. H. 87, Sch. H. an. 2, 525. MED. v. 11.>@ %<tai�caturbhirmahe�v�sairgiri���gama�obhata. lokap�lairmah�bh�gairdiva� devavarairiva..>% @<MBH. 3, 11746. 14, 797. HARIV. 5106.>@ %<divonmukha>% @<VAR�H. B�H. S. 27,c,10.>@ -- b) "Tag" @<H. 138.>@ -- H�ufig am Ende von compp. ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62>@; vgl. %<ahardiva, tri-, nakta�-, b�haddiva, r�tri�-, su->%. -- 2) = %<vana>% "Wald" @<H. an.>@

#<divak�as># (%<diva = div + k�as>% von 1. %<k�i>%; vgl. %<dyuk�a>%) adj. "im Himmel wohnend, himmlisch": %<divak�aso dhenavo v���o a�v��>% @<�V. 3, 7, 2.>@ %<divak�� asi v��abha satya�u�ma�>% von Indra @<30, 21.>@ %<divak�aso agnijihv� �t�v�dha �tasya yoni� vim��anta �sate>% @<10, 65, 7.>@

#<diva�gama># (%<divam>%, acc. von 3. %<div, + gama>%) adj. "zum Himmel gehend, sich erhebend, f�hrend": %<�abda>% @<MBH. 4, 1526.>@ %<m�rga>% @<3, 11135.>@ 

[Page 3.0620]

#<divadar�a># m. pl. N. pr. einer @<AV.>@ - Schule @<Ind. St. 3, 278>@; vgl. %<devadar�a[na]>% aus @<AV. PARI�. bei WEBER>@, Omina und Portenta, 413, %<devadar�in>% und %<daivadar�anin>%.

#<divan># angeblich = 3. %<div>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 156.>@ -- Vgl. %<pratidivan>%.

#<divaratha># @<VP. 445>@ falsche Form f�r %<diviratha>%.

#<diva��yen�># (%<divas>%, gen. von 3. %<div, + �yena>%) adj. Bez. gewisser I��i @<M�LLER, SL. 224. Ind. St. 3, 386. 387. 391.>@

#<divasa># oxyt. @<U��DIS. 3, 121.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 14. UJJVAL.>@ 1) "Himmel": %<indro v�tr�ya vajramudayacchat. sa divasamalikhat>% (viell. ist %<diva� samalikhat>% zu lesen) %<. so 'ryam�a� panth� abhavat>% @<TBR. 1, 7, 6, 6.>@ -- 2) "Tag", m. n. @<AK. 1, 1, 3, 5.>@ m. (nur dieses zu belegen) @<H. 138.>@ %<divase divase gate>% @<S�V. 4, 2. MBH. 5, 7202. 7341. ��K. 60. 139. HIT. I, 2. 150. KATH�S. 17, 158. VID. 138. 182. AMAR. 38.>@ %<divasairyo>% (nach @<TROYER>@ Nom. pr.!) %<vyapadyata>% "der nach einigen Tagen starb" @<R�JA-TAR. 8, 1418. VET. 6, 16.>@ %<divase sahasrago�>% @<VAR�H. B�H. S. 57, 72.>@ im Gegens. zur "Nacht" @<��K. 3. 65. 39, 20.>@ %<ni�� divas�k�t�>% @<M�CCH. 59, 5.>@ -- Wohl nur eine Weiterbildung von 3. %<div>%.

#<divasakara># (%<di->% + 1. %<kara>%) m. "der Tagmacher, die Sonne" @<H. 97. HARIV. 12706. R. 6, 9, 39. 25, 41. �T. 3, 25. VAR�H. B�H. S. 3, 33.>@

#<divasak�t># (%<di- + k�t>%) m. dass. @<MBH.7,2985. VAR�H. BRH. S.3,37. 27,c,23. 36,3.>@

#<divasacara># (%<di- + cara>%) adj. "am Tage wandelnd", von Thieren im Gegens. zu %<ni��cara>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 67.>@

#<divasan�tha># (%<di- + n�tha>%) m. "der Gebieter des Tages, die Sonne" @<VAR�H. B�H. 11, 20.>@

#<divasabhartar># (%<di- + bha->%) m. "der Herr des Tages, die Sonne" @<VAR�H. B�H. S. 29, 24.>@

#<divasamukha># (%<di- + mu->%) n. "Tagesanbruch" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<divasamudr�># (%<di- + mu->%) f. "Tagelohn" @<SADDH. P.4,18,a. 27>@,a.

#<divasavigama># (%<di- + vi->%) m. "Neige des Tages" @<MEGH. 77.>@

#<divas�ntara># (%<divasa + antara>%) adj. "am ersten Tage seines Lebens stehend": %<garbhastho v� pras�to v�pyatha v� divas�ntara�>% @<MBH. 11, 98.>@

#<divase�vara># (%<divasa + ��vara>%) m. "der Herr des Tages, die Sonne" @<BHART�. 2, 86.>@

#<divaspati># (%<divas>%, gen. von 3. %<div, + pati>%) m. "der Herr des Himmels", Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 37. ��K. 95, 19.>@ Nahusha's (als Indra's) @<MBH. 5, 376.>@ Vi��u's @<12, 12864.>@ N. pr. des Indra im 13ten Manvantara @<VP. 269. BH�G. P. 8, 13, 32. 33.>@

#<divasp�thivyos>#, %<-p�thivyau>% s. u. 3. %<div>% 1,e.

#<divasp��># (%<diva + sp��>%) adj. (nom. %<-sp�k>%) "an den Himmel r�hrend, - streifend, bis zum Himmel reichend, - dringend": %<p�dapa>% @<MBH. 1, 2854.>@ %<utsedho v�k�ar�jasya>% @<6, 275.>@ %<re�u>% @<4, 1237.>@ %<�abda>% @<1, 121. 2, 101. 6, 2424. 14, 1760. 2166.>@ K���a @<12, 1511. 13, 7010.>@ -- Vgl. %<divisp��>%.

#<div�># (instr. von %<div>% mit nicht vorgeschobenem Tone) ved., %<div�>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ adv. "am Tage" @<AK. 3, 5, 6. H. 1531.>@ %<div�, naktam>% @<�V. 1, 34, 2. 98, 2. 139, 5. 7, 15, 15. 140, 11 u.s.w. AV. 5, 7, 3. 29, 9.>@ %<s�yam, pr�ta�, r�try�, div�>% @<11, 2, 16. �AT. BR. 2, 1, 4, 1. 11, 5, 1, 4. 14, 1, 2, 21. PRA�NOP. 1, 13. ��V. G�HY. 1, 2. 22. M. 2, 102. 4, 50. 102. 106. 6, 19. N. 2, 4. S�V. 5, 83. R. 4, 43, 45. SU�R. 1, 113, 16. 316, 5. ��K. 102. KATH�S.7, 32. BH�G. P. 1, 16, 10.>@ %<div�r�tram>% @<M. 5, 80. MBH. 3, 12540. 16, 38. R. 1, 58, 12.>@ %<div�ni�am>% @<M. 7, 44. 9, 2. N. 13, 37. 20, 28. RAGH. 19, 6.>@ %<adiv�>% "nicht bei Tage" @<AIT. BR. 5, 31.>@ Das adv. als subj. an Stelle des nom. sg.: %<sarvamasmai div� bhavati>% @<PA�CAV. BR. 5, 8, 9. 11, 1, 11.>@ %<sak�ddiv� haiv�smai bhavati>% @<CH�ND. UP. 3, 11, 3.>@ %<k�a�� lav� muh�rt��ca div� r�tristathaiva ca>% @<MBH. 2, 454.>@ %<tato n�j��yata tad� div�r�tra� tath� di�a�>% @<3, 816. BH�G. P. 5, 22, 5.>@

#<div�kara># (%<div�>% + 1. %<kara>%) m. @<P. 3, 2, 21.>@ 1) "der Tagmacher, die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 29. 3, 4, 18, 107. H. 97. AV. 4, 10, 5.>@ %<div�karo 'ti dyumnaistam��si vi�v�t�r�t>% @<13, 2, 34. S�V. 5, 73. ARJ. 1, 10. R. 1, 24, 21. 33, 20. 2, 30, 4. SU�R. 1, 176, 12. BHART�. 2, 87. KUM�RAS. 1, 12. 5, 48. PA�CAT. V, 78.>@ Neben %<ni��kara>% unter den S�hnen des Garu�a @<MBH. 5, 3599.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<M�RK. P. 34, 18.>@ -- 2) "Kr�he" (vgl. %<div��ana>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) "eine best. Blume" ebend. "Calotropis gigantea" (s. %<arka>%) @<�KDR. nach AK. 2, 4, 2, 61.>@ -- 4) N. pr. eines F�rsten (%<div�rka>% @<BH�G. P.) VP. 463. LIA. I, Anh. XIII.>@ verschiedener M�nner (%<div�kara>% und %<div�karabha��a>%) @<Verz. d. B. H. No. 864. 871. 874. 976. 1027. Verz. d. Oxf. H. 113,a. 124,a. No. 462. COLEBR. Misc. Ess. I,202. II,65. 132. 450. 453.>@

#<div�karasuta># (%<di- + suta>%) 1) m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 19, 21. 103, 3.>@ -- 2) f. %<�>% "die Tochter der Sonne", Bein. des "Flusses" Yamun� @<VAR�H. B�H. S. 42, (43), 32.>@

#<div�k�rti># (%<div� + k�rti>%) m. 1) "ein" Ca���la @<AK. 2, 10, 20. H. 933. an. 4, 109. MED. t. 199. M. 5, 85.>@ -- 2) "Barbier" @<AK. 2, 10, 10. H. 923. H. an. MED.>@ -- 3) "Eule" @<H. an.>@ -- Der Ca���la und der "Barbier" tragen diesen Namen wohl daher, dass sie "nur bei Tage sich sehen lassen d�rfen"; vgl. @<M. 10, 54. 55.>@ Die Bed. "Eule" kann angezweifelt werden.

#<d�v�k�rtya># (%<div� + k�->%) 1) adj. "was bei Tage herzusagen, auszusprechen ist"; n. Bez. "bestimmter Recitationen" oder "Ges�nge": %<div�k�rtyamadiv� k�rtayanta� s�ryo jyotirna tad� jyotire��m>% @<AIT. BR. 5, 31.>@ %<-p���ha� s�ryasya>% @<L��Y. 10, 3, 15.>@ %<s�ma>% @<��KH. �R. 16, 14, 13. Ind. St. 3, 228.>@ %<taddiv�k�tty�n�� br�hma�e vy�khy�yate>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 15.>@ %<tasya dev� div�k�rtyaistamo 'p�ghnan>% @<PA�CAV. BR. 4, 6.>@ %<mah�- (p���ha)>% @<��KH. �R. 11, 13, 1. 14, 4, 6.>@ "mit einer bei Tage (nach Sonnenuntergang) stattfindenden Recitation u.s.w. versehen": %<aha�>% @<AIT. BR. 4, 18. Schol. zu K�TY. �R. 13, 2, 20. PA�CAV. BR. 23, 16. �A�V. BR. 3, 12. K��H. 30, 5.>@ -- 2) m. "ein" Ca���la (vgl. %<div�k�rti): anta��ave gr�me 'ntardiv�k�rtye>% (%<anadhy�ya�>%) @<P�R. G�HY. 2, 11.>@

#<div�cara># (%<div� + cara>%) adj. "bei Tage herumwandelnd": %<bh�t�ni>% @<M. 3, 90.>@ von Thieren @<VAR�H. B�H. S. 85, 24.>@

#<div�c�rin># (%<div� + c�->%) adj. dass.: %<bh�t�ni>% @<��V. G�HY. 1, 2.>@

#<div��ana># (%<diva + a�ana>%) 1) adj. "bei Tage sich umhertreibend." -- 2) m. "Kr�he" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<div�tana># und %<div�tana>% (von %<div�>%) adj. f. %<�>% "diurnus" @<P. 4, 3, 23.>@ %<�a�ina iva div�tanasya lekh�>% @<KUM�RAS. 4, 46.>@ %<pa�kaj�n�� div�tan�m. k�ntim>% @<BHA��. 5, 65.>@

#<div�tara># (wie eben) adj. dass.: %<nakta� ya� sudar�ataro div�tar�t>% @<�V. 1, 127, 5.>@

#<div�ndha># (%<div� + andha>%) 1) adj. "bei Tage blind": %<div�ndh��>% (braucht nicht als comp. gefasst zu werden) %<pr��ina� kecidr�tr�vandh�stath�pare. keciddiv� >%%< tath� r�trau pr��inastulyad���aya�..>% @<�KDR.>@ (%<iti ca���>%). von der "Eule" @<PA�CAT. 167, 21.>@ -- 2) m. "Eule" @<TRIK. 2, 5, 14. H. 1324. H�R. 185. PA�CAT. 158, 22. 195, 8.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Vogel" (%<valgul�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<div�ndhak�># f. "Moschusratte" @<�KDR.>@ nach einem @<PUR.>@ Man h�tte %<div�ndhik�>% erwartet.

#<div�pu��a># (%<div� + pu��a>%) m. "die Sonne (am Tage in vollem Glanze erscheinend") @<H. �. 7.>@

#<div�prad�pa># (%<div� + pra->%) m. "eine Lampe am hellen Tage", bildl. von "einem Menschen der verdunkelt dasteht", @<HAUGHT.>@

#<div�bh�ta># (%<div� + bh�ta>%) 1) adj. "bei Tage furchtsam." -- 2) m. a) "Eule" @<TRIK. 2, 5, 14. 3, 3, 159. H. an. 4, 109. MED. t. 199. KUM�RAS. 1, 12.>@ -- 2) "Dieb" @<TRIK. 3, 3, 159. H. an. MED.>@ -- 3) "jede am Tage sich schliessende Blume" (wie %<kumuda>% u. s. w.) @<TRIK. H. an. MED.>@

#<div�bh�ti># (%<div� + bh�ti>%) m. "Eule" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<div�bh�ta># (%<div� + bh�ta>%) adj. "hell wie der Tag geworden, - seiend": %<r�tri>% @<PAT. zu P. 7, 4, 32 (UJJVAL. zu U��DIS. 4, 174).>@ %<(giri�) guh�nirjharade�e�u div�bh�to babh�va ha>% @<MBH. 14, 1757.>@

#<div�ma�i># (%<div� + ma�i>%) m. "das Juwel des Tages, die Sonne" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<div�madhya># (%<div� + ma->%) n. "Mittagszeit" @<H. 139.>@

#<div�manya># (%<div� + manya>%) adj. f. %<�>% "sich f�r den Tag haltend": %<r�tri>% @<P. 6, 3, 66, Sch.>@

#<div�maithunin># (%<div� + maithuna>%) adj. "bei Tage den Beischlaf ver�bend" @<M�RK. P. 14, 74.>@

#<div�rka># (%<diva>% oder %<div� + arka>%) m. N. pr. eines F�rsten (%<div�kara>% @<VP.) BH�G. P. 9, 12, 10.>@

#<div�vasu># adj. nur in einem Refrain von Indra (voc.); viell. "am Tage" (%<div�>%) "herrlich" %<(vasu)� divo amu�ya ��sato diva� yaya div�vaso>% @<�V. 8, 34, 1.>@

#<div��aya># (%<div� + �aya>%) adj. "am Tage schlafend" @<RAGH. 19, 34.>@ Davon %<div��ayat�>% f. "das Schlafen bei Tage" @<R�JA-TAR. 5, 252.>@

#<div�sa�cara># (%<div� + sa�->%) adj. = %<div�cara>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 1.>@

#<div�svapana># (%<div� + sva->%) n. "das Schlafen bei Tage" @<SU�R. 1, 330, 8.>@

#<div�svapna># (%<div� + svapna>%) m. "Schlaf bei Tage" (der f�r sch�dlich gilt und untersagt wird) @<M. 7, 47. MBH. 14, 465. SU�R. 1, 130, 6. 255, 12. 316, 3. 330, 9.>@

#<div�sv�pa># (%<div� + sv�pa>%) m. dass.: %<sarvartu�u div�sv�pa� prati�iddho 'nyatra gr��m�t>% @<SU�R. 1, 330, 5.>@

#<div�sv�pa># (wie eben) 1) adj. "am Tage schlafend." -- 2) f. %<�>% "ein best. Vogel" (%<valgul�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<divi># m. = %<kik�divi>% "der blaue Holzh�her" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<divik�aya># (%<divi>%, loc. von 3. %<div, + k�aya>%) adj. "im Himmel wohnend": %<bhagav�n>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,b,13.>@

#<divik�it># (%<divi>% loc. + %<k�it>%) adj. "am" oder "im Himmel wohnend": %<s�ry� m�s� vicarant� divik�it�>% @<�V. 10, 92, 12.>@ %<nama �dityebhya�ca vi�vebhya�ca devebhyo divik�idbhyo lokak�idbhya�>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 14.>@

#<divigata># (%<divi>% loc. + %<gata>%) adj. "im Himmel befindlich, seiend": %<sahitau tatra ra�sy�vo yath� divigatau tath�>% @<HARIV. 5150. 3882.>@

#<divicara># (%<divi>% loc. + %<cara>%) adj. "am Himmel wandelnd": %<graha>% @<AV. 19, 9, 7.>@ 

[Page 3.0623]

#<divic�rin># (%<divi>% loc. + %<c�->%) adj. "im Himmel wandelnd"; subst. "Himmelsbewohner" @<MBH. 5, 5354. HARIV. 16178. R. 5, 2, 14.>@

#<divija># (%<divi>% loc. + %<ja>%) @<P. 6, 3, 15.>@ adj. "im Himmel geboren"; subst. "Himmelsbewohner, ein Gott" @<BH�G. P. 5, 2, 6. 8, 3, 31.>@

#<divij�># (%<divi>% loc. + %<j�>%) adj. "am" oder "im Himmel geboren": %<vy��� �vo divij� �tena>% @<�V. 7, 75, 1.>@ %<yadagne divij� asyapsuj� v�>% @<8, 43, 28.>@

#<divij�ta># (%<divi>% loc. + %<j�ta>%) 1) adj. dass. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Pur�ravas @<VP. 398, N. 1.>@

#<divit># (3. %<div + it>%) adj. "zum Himmel gehend": %<gr�v��o v�c� divit� divitmat�>% @<�V. 10, 76, 6.>@

#<divitmant># (3. %<div + itmant>%; vgl. %<itvan>%) adj. "am Himmel --, zum Himmel gehend; himmlisch": %<ma�o r�ye divitmate>% @<�V. 4, 31, 11.>@ %<mahe no adya bodhayo�o r�ye divitmat�>% @<5, 79, 1.>@ %<v�c� divit� divitmat�>% @<10, 76, 6.>@ instr. adv. "himmelw�rts": %<ni no hot� vare�ya� sad� yavi��ha manmabhi�. agne divitmat� vaca�>% @<1, 26, 2.>@

#<diviyaj># (%<divi>% loc. + %<yaj>%) adj. "zum Himmel flehend": %<hot�ra�>% @<�V. 9, 97, 26.>@

#<diviyoni># (%<divi>% loc. + %<yoni>%) adj. "im Himmel den Ursprung habend", von Agni @<�V. 10, 88, 7.>@

#<divira># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 130. 7, 111. 119.>@ %<-ki�ora>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<diviratha># (%<divi>% loc. + %<ratha>%) m. N. pr. eines Sohnes des Bhumanju @<MBH. 1, 3714.>@ des Dadhiv�hana @<12, 1796. HARIV. 1694.>@ des Khanap�na (der wie Dadhiv�hana der Grossvater Dharmaratha's ist) @<BH�G. P. 9, 23, 6.>@ -- Vgl. %<divaratha>%.

#<divi�rit># (%<divi>% loc. + %<�rit>%) adj. "im Himmel den Aufenthalt nehmend": %<ucchi���jjaj�ire sarve divi dev� divi�rita�>% @<AV. 11, 7, 23.>@

#<divi�ad># (%<divi>% loc. + %<sad>%) 1) adj. "im Himmel wohnend": %<dev��>% @<AV. 10, 9, 12. 11, 6, 12.>@ %<pitara�>% @<18, 4, 80.>@ %<divisad>% @<VS. 9, 2 (VS. PR�T. 3, 82).>@ -- 2) m. "ein Himmelsbewohner, ein Gott" @<AK. 1, 1, 1, 3. R. GORR. 1, 46, 14. G�T. 7, 42. 9, 11. DH�RTAS. 66, 3. 67, 20.>@

#<divi��ambha># (%<divi>% loc. + %<stambha>%) adj. "auf den Himmel sich st�tzend": %<darbha>% @<AV. 19, 32, 7.>@

#<divi��i># (3. %<div + i��i>%; vgl. %<gavi��i>%) f. ("das Streben zum Himmel) Andacht, Andachts�bung, Feier" @<NIR. 6, 22.>@ %<im� u v�� divi��aya usr� havante a�vin�>% @<�V. 7, 74, 1.>@ Sonst nur im loc. pl.: %<ni tv� hot�ram�tvija� dadhire divi��i�u>% @<1, 47, 7. 141, 6. 4, 9, 3.>@ %<suta� somo di->% @<1, 86, 4. 4, 46, 1. 47, 1. 8, 65, 9. - 1, 139, 4. 8, 4, 19. 76, 3.>@

#<divi��ha># (%<divi>% loc. + %<stha>%) @<P. 8, 3, 97.>@ adj. f. %<�>% "im Himmel seinen Aufenthalt habend" @<MBH. 1, 2340. 3, 8713. 5, 7294. 13, 1769. 1812. HARIV. 2216. 4345.>@ %<divistha>% @<BH�G. P. 4, 23, 22.>@

#<divisad># und %<divistha>% s. u. %<divi�ad>% und %<divi��ha>%.

#<divisp��># (%<divi>% loc. + %<sp��>%) adj. @<P. 6, 3, 9>@, V�rtt. @<1. 2. P. 8, 3, 110.>@ "an den Himmel r�hrend, - streifend, zum Himmel dringend": %<���gai�>% @<N. (BOPP) 12, 37. BH�G. P. 2, 7, 27. 3, 17, 17.>@ Wagen der G�tter @<�V. 4, 46, 4. 8, 5, 28.>@ %<yaj�a>% @<1, 142, 8. 8, 90, 9. 10, 36, 6.>@ Agni @<88, 1.>@ A�vin u. a. @<1, 22, 2. 23, 2.>@ Soma @<9, 11, 4.>@ %<dr�pi� vas�no yajato divisp��am>% @<86, 14.>@ %<(v�ta�) divisp�gy�tyaru��ni k��vannuto eti p�thivy� re�umasyan>% @<10, 168, 1.>@ %<gh�taprat�ko >%%< b�hat� divisp��� dyumadvi bh�ti bharatebhya� �uci�>% @<5, 11, 1.>@ -- Vgl. %<divasp��>%.

#<divisp��ant># (%<divi>% loc. + %<sp�->%, partic. praes. von %<spar�>%) adj. dass.: %<divisp��atk�ya>% @<BH�G. P. 7, 8, 22.>@

#<div�># f. "eine Ameisenart" (%<upajihvik�>%) @<H�R. 110.>@ -- Vgl. %<upad�k�, upadehik�>%.

#<divokas># m. = %<divaukas>% 1) "Himmelsbewohner, ein Gott." -- 2) "der Vogel" C�taka @<MED. s. 53.>@

#<divoj�># (%<divas>%, abl. von 3. %<div, + j�>%) adj. "vom Himmel stammend"; die Ushas heisst %<duhit� divoj��>% @<�V. 6, 65, 1.>@

#<divod�sa># (%<divas>%, gen. von 3. %<div + d�sa>%) m. @<P. 6, 2, 91>@, V�rtt. N. pr. verschiedener M�nner @<P. 6, 3, 21, V�rtt. 6.>@ 1) D. mit der Bez. Bharadv�ja @<�V. 1, 116, 18. 6, 31, 4.>@ Seine Freigebigkeit wird ger�hmt von einem S�nger aus dem genannten Geschlecht: %<divod�s�datithigvasya r�dha� ��mbara� vasu pratyagrabh��ma>% @<47, 22. 23.>@ hat den Bharadv�ja zum Purohita @<PA�CAV. BR. 15, 3, 7.>@ F�r ihn zerst�rt Indra (oder die A�vin) die Burgen des �ambara, auch andere G�tter erweisen ihm besondere H�lfe. @<�V. 1, 112, 14. 116, 18. 119, 4. 2, 19, 6. 4, 26, 3. 30, 20. 6, 16, 5. 19. 26, 5. 31, 4. 43, 1. 9, 61, 2.>@ er gilt f�r einen Sohn des Vadhrya�va @<6, 61, 1.>@ Als Vater finden wir sp�ter Badhrasva, Badhry��va, Bahva�va, Bandhy��va, Pa�c��va und Mudgala Bh�rmya genannt; als Sohn Mitraju und Mitr�yu @<HARIV. 1784. fgg. VP. 454. BH�G. P. 9, 21, 34. 22, 1.>@ -- 2) der Vater des Sud�s @<�V. 7, 18, 28.>@ -- 3) Divod�sa Dhanvantari, K�nig von K��i @<TRIK. 2, 7, 21. SU�R. 1, 1, 7. 2, 561, 3.>@ Divod�sa ein Sohn des Sudeva, Grossohn des Harya�va (vgl. Vadhrya�va u. @<1.)>@ und Vater Pratardana's @<MBH. 13, 1949. fgg.>@ Bhaimaseni @<5, 3959. fgg. K��H. 7, 1. 8 in Ind. St. 3, 460. 472.>@ ein Sohn Bh�maratha's, Grossohn Ketumant's, Urgrossohn Dhanvantari's und Vater Pratardana's @<HARIV. 1541. fgg. 1736. fgg. VP. 407. BH�G. P. 9, 17, 5. - MBH. 2, 322.>@ = %<ripu�jaya>% @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 70,a,22. fgg.>@ %<divod�se�vara>% n. Bez. eines Li�ga ebend. @<71,a,19.>@ -- Die Divod�sa preisen Indra in einem Liede des Parucchepa @<�V. 1, 130, 10.>@ -- Vgl. %<daivod�si>%.

#<divoduh># (%<divas>% abl. + %<duh>%) adj. "vom Himmel milchend" v.l. des @<SV. I, 6, 2, 4, 4.>@

#<divodbhava># (%<diva + udbhava>%) 1) adj. "himmlischen Ursprungs." -- 2) f. %<�>% "Kardamomen" @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<divoruc># (%<divas>% abl. + %<ruc>%) adj. "vom Himmel leuchtend" @<�V. 3, 7, 5.>@

#<divolk�># (%<diva + ulk�>%) f. "Meteor": %<sadh�m� nyapatats�rcirdivolk� nabhasa�cyut�>% @<MBH. 1, 1416>@; vgl. %<divyolk�>% @<R. 4, 19, 31.>@

#<divaukas># (%<diva + okas>%) m. 1) "Himmelsbewohner, ein Gott" @<AK. 1, 1, 1, 2. H. an. 3, 749. MED. s. 53. M. 11, 242. Y�J�. 1, 46. N. 2, 29. INDR. 5, 29. SUND. 2, 25. ARJ. 2, 2. RAGH. 3, 19. 47. ��K. 164. 97, 10. 109, 8. M�RK. P. 17, 11.>@ -- 2) "Cuculus melanoleucus" (s. %<c�taka>%) @<AK. 3, 4, 30, 228. H. an. MED.>@ -- Nach @<�KDR. und LOIS. zu AK.>@ auch "Antilope" und "Biene"; nach @<SV�MIN bei WILS.>@ auch "Elephant." Im @<AK.>@ wird %<divaukas>% durch %<s�ra�ga>% erkl�rt, welches auch die "Antilope" und den "Elephanten" bezeichnet; unter den Namen f�r "Biene" erscheint auch %<saragh�>%, welches dem %<s�ra�ga>%  lautlich nahesteht. -- Vgl. %<divokas>%.

#<divaukasa># m. = %<divaukas>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 215.>@ "ein Himmelsbewohner, ein Gott": %<sarvaireva divaukasai�>% @<HARIV. 11884.>@

#<divy># (von 3. %<div), divyati>% "nach dem Himmel ein Verlangen haben" @<P. 8, 2, 77, Sch.>@

#<divya># (wie eben) ved., %<divya>% @<P. 4, 2, 101.>@ adj. "himmlisch" (Gegens. %<p�rthiva, k�amya, bhauma, �ntar�k�a>%) @<H. an. 2, 366. fg. MED. j. 30.>@ %<a�ani>% @<�V. 1, 176, 3.>@ %<jana>% @<6, 22, 9. 10, 63, 17.>@ %<�pa�>% @<7, 49, 2. 103, 2.>@ %<sadman>% @<1, 173, 1.>@ %<s�nu>% @<7, 2, 1.>@ %<yo�a�e>% @<6.>@ %<atya>% @<1, 163, 10. 181, 2.>@ %<vasu>% @<2, 14, 11. 5, 68, 2. 7, 46, 2. 10, 65, 9. AV. 2, 6, 1. 4, 20, 3. 7, 68, 1.>@ %<�van>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 1. KAU�. 99.>@ %<�v�nau>% @<K��H. 8, 1 in Ind. St. 3, 465.>@ %<apsaras�� ga���>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 58.>@ %<ketava�>% @<11, 2. 4.>@ %<utp�t��>% @<45, 2. 4. 46, 1. 47, 53. MBH. 2, 1636. - 4, 1701. N. 4, 8. R. 4, 19, 31. 5, 2, 28. VID. 139.>@ "himmlische, g�ttliche" Tage, Jahre, Juga im Gegens. zu den "menschlichen" @<S�RYAS. 1, 13. 14, 1. 20. AK. 1, 1, 3, 22. H. 160.>@ %<divyam�na>% "das Messen der Zeit nach Tagen und Jahren der G�tter" @<S�RYAS. 1, 46. 14, 1. 20.>@ %<cak�us>% "das �ber Raum und Zeit hinwegsehende Auge des Sehers" (vgl. %<divyacak�us>%) @<BHAG. 11, 8. PRAB. 49, 9. 9. BH�G. P. 1, 4, 18.>@ "himmlisch" so v. a. "wunderbar, magisch": %<a�g�r��>% @<�V. 10, 34, 9.>@ %<v�sas>% @<N. 14, 24.>@ %<au�adha>% @<BHART�. 2, 18.>@ so v. a. "himmlisch sch�n, prachtvoll", = %<valgu>% @<H. an. MED.>@ %<si�h�sana>% @<R. 1, 4, 26. 70, 9.>@ %<kath�>% @<2, 38. KATH�S. 1, 45.>@ %<bhog��>% @<VID. 153. 161.>@ -- 2) m. a) "Gerste." -- b) "Bdellion" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Thier", = %<dhanvina>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 9.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten @<VP. 424. BH�G. P. 9, 24, 6.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: "Emblica officinalis Gaertn." @<H. an. MED.>@ = %<har�tak�>% "Terminalia Chebula", %<bandhy� karko�ak�, �at�var�>% "Asparagus racemosus Willd.", %<mah�med�, br�hm�, sth�laj�raka>% "grober K�mmel", %<�vetad�rv�, sur�>% "ein best. Parfum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<VY��I zu H. 183.>@ -- 4) n. a) "das Himmlische, die himmlischen R�ume": %<tva� hyagne divyasya r�jasi tva� p�rthivasya>% @<�V. 1, 144, 6.>@ %<� jan�ya druhva�e p�rthiv�ni divy�ni d�payo 'ntarik��>% @<6, 22, 8.>@ -- b) (sc. %<pram��a>%) "Gottesurtheil" @<AK. 3, 4, 29, 223. Y�J�. 2, 22. 95. PA�CAT. 97, 1. I, 451. 452.>@ Ueber die "Gottesurtheile" �berh. s. @<STENZLER in ZdmG.9, 661. fgg. HIOUEN-THSANG. I, 84. fg.>@ -- c) "Schwur, eidliches Versprechen": %<saty�bhidh�nadivyapura�sara� - k�can�bhidh�nasa�dhi�>% @<HIT. 133, 3.>@ -- d) "Gew�rznelken" @<H. an. MED.>@ -- e) "eine Art Sandelholz" (s. %<haricandana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) N. einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<divyaka># (von %<divya>%) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 19>@; vgl. %<divyelaka>% @<266, 6.>@ "ein anderes Thier" (= %<divya, dhanvina>%) ist gemeint @<VAR�H. B�H. S. 87, 18.>@

#<divyaka�a># (%<di- + ka�a>%) n. N. pr. einer Stadt @<MBH. 2, 1193. LIA. I, 569, N. 1.>@

#<divyaku��a># (%<di- + ku->%) n. N. pr. eines Sees auf dem Berge Kshobhaka in K�mar�pa @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<divyagandha># (%<di- + ga->%) 1) adj. "einen himmlischen Geruch habend." -- 2) m. "Schwefel." -- 3) f. %<�>% a) "grosse Kardamomen." -- b) "eine best. Gem�sepflanze" (%<mah�ca�c�>%). -- 4) n. "Gew�rznelken" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<divyag�yana># (%<di- + ga->%) m. "ein himmlischer S�nger, ein" Gandharva @<AK. 3, 4, 21, 135. �ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 3.0626]

#<divyacak�us># (%<di- + ca->%) m. "ein himmlisches, �ber Raum und Zeit hinwegsehendes Auge" @<VYUTP. 8. BURN. Lot. de la b. l. 821. Intr. 295. DA�AK. in BENF. Chr. 179, 7.>@

#<divyacak�us># (wie eben) 1) adj. a) "ein himmlisches, �ber Raum und Zeit hinwegsehendes Auge habend": %<trilokan�tha>% @<RAGH. 3, 45.>@ -- b) "ein himmlisch sch�nes Auge habend" @<H. an. 4, 327. MED. s. 67.>@ -- c) "blind (des himmlischen" d. i. "geistigen statt des physischen Auges sich bedienend") diess. -- 2) m. a) "Affe" (%<marka�a>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Parfum" (%<sugandhabheda>%) @<H. an. MED.>@

#<divyatattva># (%<di- + ta->%) n. Titel eines Werkes @<GILD. Bibl. 465. 484.>@

#<divyat�># (von %<divya>%) f. "himmlische, g�ttliche Natur" @<KATH�S. 6, 82.>@

#<divyatejas># (%<di- + te->%) f. "eine best. Pflanze" (s. %<br�hm�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<divyadar�in># (%<di- + da->%) adj. "der eine Einsicht in die himmlischen Dinge hat": %<n�rada>% @<MBH. 15, 566.>@

#<divyad��># (%<di- + d��>%) adj. "der eine Kenntniss hat von den himmlischen Erscheinungen" @<VAR�H. B�H. S. 5, 13.>@ subst. "Astrolog" @<54, 31.>@

#<divyadohada># (%<di- + do->%) n. "das himmlische Verlangen, das wonach die G�tter verlangen" @<TRIK. 3, 2, 13. H�R. 21.>@

#<divyanad�># (%<di- + na->%) f. "ein himmlischer Strom" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 65,a,1.>@

#<divyan�r�># (%<di- + n�->%) f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<R. 2, 91, 19. KATH�S. 15, 136.>@

#<divyapa�c�m�ta># (%<di- + pa�can - am�ta>%) n. "die f�nf himmlischen Speisen: Milch, saure Milch, geschmolzene Butter, Honig und Zucker" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<divyap��ala># (%<di- + p�->%) "eine best. Pflanze" (neben %<p��ala>%) @<MBH. 1, 2374.>@

#<divyapu�pa># (%<di- + pu->%) 1) m. "wohlriechender Oleander" (%<karav�ra>%). -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (s. %<mah�dro��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<divyapu�pik�># (wie eben) f. "eine Art Calotropis" (%<lohitavar��rkav�k�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<divyapra�na># (%<di- + pra�na>%) m. "Befragung der Himmelserscheinungen, Augurium coeleste" @<MBH. 5, 1906.>@

#<divyam�nu�a># (%<di- + m�->%) m. "Halbgott" @<KATH�S. 1, 47.>@

#<divyayamun�># (%<di- + ya->%) f. N. pr. eines Flusses in K�mar�pa @<K�LIK�P. im �KDR.>@

#<divyaratna># (%<di- + ratna>%) n. "der himmlische Edelstein", Bez. "des mythischen Edelsteines" Cint�ma�i @<�ABD�RTHAKALPATARU im �KDR.>@

#<divyaratha># (%<di- + ratha>%) m. "ein himmlischer Wagen, ein Wagen der G�tter" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<divyarasa># (%<di- + rasa>%) m. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<divyalat�># (%<di- + la->%) f. N. einer Pflanze, "Sanseviera zeylanica Willd." (%<m�rv�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<divyavastra># (%<di- + va->%) 1) adj. "ein himmlisches Kleid habend." -- 2) m. "eine best. Blume" (%<s�rya�obh�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<divya�rotra># (%<di- + �rotra>%) n. "ein himmlisches, Alles vernehmendes Ohr" @<VYUTP. 8. BURN. Lot. de la b. l. 821. Intr. 295.>@

#<divyas�nu># (%<di- + s�nu>%) m. N. pr. eines der Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4355.>@ 

[Page 3.0627]

#<divyas�ra># (%<di- + s�ra>%) m. N. eines wegen seines "himmlischen Harzes" beliebten Baumes, "Shorea robusta", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<divyastr�># (%<di- + str�>%) f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<VAR�H. B�H. S. 45, 90. KATH�S. 17, 144.>@

#<divy���u># (%<di- + a��u>%) m. "die Sonne (himmlische Strahlen habend)": %<-ra�mibhi�>% @<MBH. 4, 390.>@

#<divy�divya># (%<divya + a - di->%) adj. "halb g�ttliche, halb menschliche Natur habend" @<RASAM. im �KDR.>@

#<divy�vad�na># (%<divya + ava->%) n. Titel einer buddh. Legendensammlung ("himmlische Thaten") @<BURN. Intr. 299.>@

#<divyelaka># m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 266, 6.>@ Scheint mit %<divyaka>% identisch zu sein.

#<divyodaka># (%<divya + udaka>%) m. "himmlisches Wasser, Regenwasser" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<divyopap�duka># (%<divya + upa->%) adj. "auf himmlische, �bernat�rliche Weise entstehend": %<dev��>% @<AK. 3, 1, 50.>@

#<divyaugha># (%<divya + ogha>%) m. Bez. "gewisser Formen des" �iva "bei den" T�ntrika @<�KDR.>@

#<di�># 1 %<dide��i>% und %<di�ati>% (sp�tere Form, @<DH�TUP. 28, 3)>@; %<pradi�yati>% @<MBH. 1, 6472>@; %<dide�a; dek�yati, de���>% K�r. @<5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10>@; %<adik�at>% @<P. 3, 1, 45>@; med. selten, obgleich im @<DH�TUP.>@ als gleichberechtigt angegeben; %<adi��a>% ved.; %<di��a>%. 1) "zeigen, vorweisen, vorf�hren" (einen Zeugen): %<s�k�i�a� santi metyuktv�>% (d. i. %<ma ityu-) di�etyukto di�enna ya�>% @<M. 8, 57. 52. 53.>@ -- 2) "Jmd Etwas anweisen, zuweisen, assignare": %<praj�� devi didi��i na�>% @<�V. 2, 41, 17 (NIR. 11, 32).>@ %<dide��u devyadit� rek�a�>% @<7, 40, 2. 10, 93, 15.>@ %<ima� dh�t� lokamasmai dide�a>% @<AV. 14, 2, 13.>@ %<pr�c�na� jyoti� pradi�� di�ant�>% @<�V. 10, 110, 7.>@ %<stoma� vo adya rudr�ya namas� didi��ana>% @<92, 9.>@ %<v�lm�ke 'py�sana� sa dide�a>% @<R. GORR. 1, 2, 28. HARIV. 7230.>@ %<kara� di�a yath�yogam>% "Tribut anweisen" so v. a. "zahlen" @<16061.>@ %<asy� devy�stva� s�dhu ��ra� pati� di�a>% @<MBH. 3, 14278.>@ %<i���� gati� tasya sur� di�anti>% @<13, 1843. HARIV. 10660.>@ %<tena satyena me dev� di�antvabhayam��var��>% @<R. 6, 101, 11. 2, 25, 13. 34. BHART�. 2, 20. RAGH. 5, 30. 11, 2. 16, 72. �T. 6, 34. BH�G. P. 2, 2, 5. 5, 19, 27.>@ med.: %<yo rohitau tribhi� �atai� sacam�n�vadi��a>% @<�V. 5, 36, 6.>@ -- 3) "erweisen", med.: %<�du me nivaro bhuvadv�trah�di��a pau�syam>% @<�V. 8, 82, 15>@; vgl. @<45, 26>@, wo %<adedi��a>%. -- 4) mit einem infin. "heissen": %<smartu� di�anti na diva�>% "heissen Einen des Himmels nicht gedenken" @<KIR. 5, 28.>@ -- partic. %<di��a = upadi��a>% @<TRIK. 3, 3, 97.>@ "auf den hingewiesen worden ist": %<g�dheyadi��am - m�r�cam>% @<BHA��. 2, 32.>@ "angewiesen, zugewiesen, vorgezeichnet, festgesetzt, bestimmt": %<di�a� di���m>% @<�V. 1, 183, 5.>@ %<m�tyave di��a� (jaj�i�e)>% @<AV. 5, 30, 17.>@ %<�astra>% @<��KH. �R. 18, 23, 8. 17, 8, 3.>@ %<di��a� ve�ma sam�vi�at>% @<N. 21, 25.>@ %<di��adv�ro labheddra��um>% @<MBH. 4, 95.>@ %<puna� punary�cyam�no di��amityabrav�cchiva�>% @<5, 7396. ARJ. 9, 31.>@ %<mah�devena di��a� te putrajanma>% @<MBH. 3, 8847.>@ %<na di��amarthamatyetum��o martya� katha� ca na>% @<10746.>@ %<di��ametatpur� manye na �akyamativartitum>% @<5, 7543.>@ %<(s�rameya�) vindati yaddi��a� da��amodanameva v�>% @<BH�G. P. 4, 29, 30. 31.>@ %<p�rvadi��a� hi tasya tat>% @<6, 17, 17.>@ %<pr�gdi��a� bh�tyarak��y�� puru�e�a - cakram>% @<9, 4, 48.>@ %<dh�tr� tu di��asya va�e kileda� sarva� jagatti��hati na svatantram>% @<MBH. 2, 2005.>@ %<k�le di��amev�bhyapadyata>% @<BH�G. P. 9, 18, 32.>@ %<�tmano 'nyasya v� di��a�daiven�pohitu� dvayo�>% @<7, 10, 63.>@ %<di��abhuj>% @<13, 39.>@ %<(karma) dak�i�yadi��am>%  @<BHA��. 2, 29.>@ %<di��� gati�>% "der angewiesene Gang" euphem. so v. a. "Tod" @<R. 2, 103, 8.>@ "angewiesen" d. i. "der eine Anweisung erhalten hat": %<s� hi di��� - van�ya - anugacchasva m�m>% @<R. 2, 30, 40.>@ %<s� vai yath� tvay� di��� (tvay�di���?) tath�ste tvatprat�k�i��>% @<MBH. 3, 2731.>@ n. "der angewiesene Ort": %<ta� preta� di��amito 'gnaya eva haranti>% @<CH�ND. UP. 5, 9, 2.>@ "Anweisung, Befehl, Beschluss": %<vah�ma sarve viva�� yasya (devasya) di��am>% @<BH�G. P. 5, 1, 11.>@ %<di��a� tadupadh�rayan>% @<8, 4, 11.>@ %<di��ak�rin>% @<4, 28, 1.>@ %<(r�j�a�) atidu��adi��asya>% @<R�JA-TAR. 4, 121.>@ "Bestimmung, Fatum, Lebensziel" @<AK. 1, 1, 4, 6. 3, 4, 9, 37. H. 1379. an. 2, 92. MED. �. 17. H�R. 270. VS. 30, 7.>@ %<pur� di���tpur�yu�a�>% @<AV. 10, 3, 16.>@ %<di��a� no atra jarase ni ne�at>% @<12, 3, 55.>@ %<na di��amabhyatikr�ntu� �akya� buddhy� balena v�>% @<MBH. 14, 1551.>@ %<di��ava�ena>% @<5, 828.>@ %<ya�ca di��aparo loke>% @<3, 1214.>@ %<yo hi di��amup�s�no nirvice��a� sukha� �ayet>% @<1215.>@ %<di��a� c�pyanupa�yaitatkh���avasya vin��anam>% @<1, 8305.>@ %<satya� di��a� cik�r�u��>% @<4887.>@ %<di��a� bal�ya�>% @<3583. fg.>@ %<bhavitavya� tath� tacca di��ametatmah�tman�m>% @<16, 280.>@ %<natv� di���ya>% @<BH�G. P. 3, 14, 30.>@ %<yasya tu�yati di��ad�k>% @<4, 21, 22.>@ "Ziel" �berh.: %<pur� di���d�hut�rasya hantu>% @<(AV.>@ %<pur� saty�t>%) @<TBR. 2, 4, 2, 2.>@ Nach @<AK. 1, 1, 3, 1, TRIK. 3, 3, 97. H. 126. H. an. und MED.>@ %<di��a>% m. "Zeit."

     caus. 1) "Etwas zeigen, anweisen": %<de�ayanniva panth�nam>% @<R. 3, 78, 13. MBH. 6, 121.>@ "anweisen" so v. a. "lehren, mittheilen": %<yad�pi bhagav�ndharma� de�ayati>% @<SADDH. P. 4, 4>@,b. %<bhagavato dharma� de�ayam�nasya>% 5, "a. anzeigen" so v. a. "bekennen, beichten": %<atyayamatyayato de�aya>% @<BURN. Intr. 299.>@ -- 2) "Jmd anweisen": %<dhvaje bh�t�nyade�ayat>% @<MBH. 4, 1439.>@ %<tenaiva de�it� p�rvam - sur�m�naya>% @<670.>@ %<hay��ca n�g��va vahanti de�it��>% (v. l. %<codit��, nodit��>%) @<HIT. II, 46.>@ %<an��vara� h��varade�ita� jagat>% @<R. GORR. 2, 61, 34.>@

     intens. 1) "aufweisen", med.: %<adedi��a v�tra�� gopatirg��>% @<�V. 3, 31, 21.>@ -- 2) "erweisen, darthun, bew�hren", med.: %<dedi��a indra indriy��i vi�v�>% @<�V. 5, 31, 3.>@ %<atr�dedi��a pau�syam>% @<8, 45, 26.>@ %<yatr� naro dedi�ate tan��v� tvak���si>% @<20, 6.>@ pass. "sich zeigen, sich erproben": %<sakthn� dedi�yate n�r�>% @<VS. 23, 29.>@ -- 3) "dringend anweisen, heischen"; act.: %<upa tv� j�mayo giro dedi�at�rhavi�k�ta�>% (%<asthiran>%) @<�V. 8, 91, 13.>@
     #<ati># 1) "hin�berweisen, �bertragen" @<�AT. BR. 4, 3, 4, 32. 14, 1, 1, 32. K�TY. �R. 25, 2, 4. ��V. �R. 9, 1.>@ H�ufig bei den Grammatikern das pass.: %<pu�vadbh�ven�ntaratama� pu��abdo 'tidi�yate>% "durch die Gleichsetzung mit der masculinen Form wird die zun�chststehende masculine Form als auch f�r jene" (die weibliche Form) "geltend angenommen" @<K��. zu P. 1, 1, 50.>@ %<v�marathasya ka�v�divatsvaravarjam.. lug�dikamatidi�yate>% "mit dem Worte" %<v�maratha>% "geht dasselbe vor was mit" %<ka�va>% "u.s.w. mit Ausnahme des Tones"; (d. h.) %<luk>% "u.s.w. wird auf jenes �bertragen, ausgedehnt, auch von diesem gilt" %<luk>% "u.s.w." @<P. 4, 1, 151>@, V�rtt. nebst Scholien. @<Schol. zu P. 4, 3, 80. 100. 156. P. 7, 4, 93>@, V�rtt., Sch. -- 2) "Etwas anweisen, zuweisen": %<ityarcita� sa bhagav�natidi�y�tmana� padam - dh�ma svamay�t>% @<BH�G. P. 4, 9, 26.>@ %<bhu�k�veha bhog�npuru��tidi���n>% @<5, 1, 19.>@ -- Vgl. %<atide�a>%.
     #<anu># 1) "hinweisen auf": %<t�mu dh�r�so anudi�ya yajante>% @<VS. 1, 28. K�TY. �R. 8, 6, 23.>@ -- 2) "anweisen, zuweisen"; mit dat. und acc.: %<gauram�ra�mamanu te di��mi>% @<VS. 13, 48.>@ %<yaj�a� devebhyo 'nudi�ati>% @<TS. 1, 5, 4, 3. �AT. BR. 2, 6, 2, 10. 3, 3, 3, 11. 6, 2, 19. K�TY. �R. 25, 9, 1. KAU�. 137.>@ mit 2 acc.: %<anyadanyamanudi�atyannam>% @<��V. G�HY. 4, 8.>@ -- 3) "Jmd anweisen, auffordern": %<r�ma�c�pyanudi�yat�m>% @<R. 6, 89, 21.>@ -- Vgl. %<an�nudi��a, ek�nudi��a, anude�a>%. 

[Page 3.0629]
     #<samanu># "anweisen": %<tadyadarv�gyatpara� k�ntanti yadulba�a� yadvithura� kriyate �amit�bhya�caivainattannigrabh�t�bhya�ca samanudi�ati>% @<AIT. BR. 2, 7.>@
     #<apa># 1) "Jmd Etwas anweisen, zuweisen": %<kratvarthamapadi�y�nyasmai>% @<K�TY. �R. 7, 2, 7.>@ -- 2) "Etwas anzeigen, angeben": %<apadi�y�pade�yam>% @<M. 8, 54.>@ %<apadi��apa�ahabhrama�a>% @<KATH�S. 26, 92.>@ "Jmd anzeigen, angeben" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 4.>@ -- 3) "f�lschlich angeben, vorgeben, vorsch�tzen": %<mitrak�tyamapadi�ya>% @<RAGH. 19, 31. 32. 54.>@ %<�ira���laspar�amapadi�an>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 19.>@ %<amunaitadasmabhya� dattamityapadi�ya>% @<193, 11.>@ -- Vgl. %<apade�a>% u. s. w.
     #<vyapa># 1) "darstellen, bezeichnen, nennen" @<�AT. BR. 14, 6, 5, 1.>@ %<iti tadduhit�tvena vyapadi�yate>% @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 529.>@ %<bhr�tara� r�jar�j�na� mahe�varasakha� prabhum. dhane�vara� vyapadi�an>% @<MBH. 3, 16189. R. 3, 54, 24.>@ %<kula� vyapadi�an �l�dhyam>% @<35, 22. 5, 59, 3. 6, 100, 20.>@ %<mitra� ca m�� vyapadi�asyapara� ca y�si>% @<M�CCH. 62, 11.>@ %<yeneda� var�a� bh�ratamiti vyapadi�anti>% @<BH�G. P. 5, 4, 9. 7, 3. 17, 11. PAT. zu P. 1, 2, 49>@ (ed. Calc.). %<��vara iti vyapadi�yate>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 25. Schol. zu KAP. 1, 151.>@ %<tena puru�o vadhyate puru�o mucyate vyapadi�yate>% ("diese Ausdrucksweise wird gebraucht") %<yena sa�s�ritva� na vidyate>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 62. KULL. zu M. 1, 36. 49. 3, 175. 5, 15. 9, 33. 173. DA�AK. in BENF. Chr. 193, 9.>@ -- 2) "f�lschlich bezeichnen, vorgegeben, vorsch�tzen": %<svam��ramapada� tasya vyapadi�y�vid�rata�>% @<R. 1, 9, 41 (GORR. 40).>@ %<nimitta� ��taja� tad�. vyapadi�ya mahar�ervai �ayana� vyavarohata>% @<MBH. 13, 1458.>@ -- Vgl. %<vyapade�a>%.
     #<abhi># "hinweisen auf": %<y�� y�mabhyadi�at sainamak�mayata>% @<PA�CAV. BR. 12, 11.>@
     #<ava># "erweisen": %<ava priy� didi��ana>% @<�V. 10, 132, 6.>@ -- intens. "Jmd" (acc.) "berichten": %<satyamittv� mahenadi paru��yava dedi�am>% @<�V. 8, 63, 15.>@
     #<vyava># s. %<vyavade�a>%.
     #<samava># "hinweisen, in Bezug auf Etwas erkl�ren": %<rudra� vai dev� yaj��nnirabhaja�ste samav�di�an e�a te m�tari bh�ga iti>% @<K��H. 28, 6.>@
     #<�># 1) "zielen auf, es auf Jmd abgesehen haben": %<�sminpi�a�gamindavo dadh�t� venam�di�e>% (dat. infin.) @<�V. 9, 21, 5.>@ %<dadh�t� ketam�di�e>% @<6.>@ %<�aktim�yas�m. cik�ep�rjunam�di�ya>% @<MBH. 7, 1234.>@ %<tatastadvidruta� sainyam - �di�y�di�ya n�r�cair�jagh�na>% @<3, 15750.>@ %<�di�y�di�ya tejasv� �ir��sye��� vyap�tayat>% @<14, 2493.>@ -- 2) "Jmd Etwas anweisen, zuweisen": %<s� no bh�mir� di�atu yaddhana� k�may�mahe>% @<AV. 12, 1, 40.>@ %<kimanyasyai devat�y� �di�et>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 7.>@ %<�di��a� v� etaddevat�yai havirbhavati>% @<1, 1, 4, 24.>@ %<hariv�r���m�di�addak�i��� di�am>% @<R. 4, 41, 7. 9.>@ %<�dik�at - si�h�sana� tasya>% @<BHA��. 3, 3.>@ %<nyaseddh�daya o�k�ra� vik�ramanu m�rdhani. �ak�ra� tu bhruvormadhye �ak�ra� �ikhay�di�et>% (man h�tte den dat. erwartet) @<BH�G. P. 6, 8, 7.>@ -- 3) "Etwas anzeigen, mittheilen, verk�nden, lehren": %<ityubhayam�di��a� bhavati>% @<CH�ND. UP. 3, 18, 1.>@ %<yo no 'nekamad�ndh�n�� vibhra��a� cak�ur�di�at>% @<BH�G. P. 8, 22, 5.>@ %<g�tav�ditran�ty�ni bh�ya ev�dide�a ha>% @<MBH. 3, 1796.>@ %<na c�sya vratam�di�et>% @<M. 4, 80. 81.>@ %<pare��� dharmam�di�an>% @<MBH. 5, 5984.>@ %<n�na� tu balav��lloke k�t�nta� sarvam�di�et>% @<R. 2, 24, 5.>@ %<jano janasy�di�ate 'sat�� matim>% @<BH�G. P. 8, 24, 51.>@ %<buddhim�di�ya>% @<RAGH. 12, 68.>@ %<a�ubhanimittotpattau ��straj�a� ��ntim�di�et>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 8. 5, 55. 96. 12, 16. 17, 1. 28, 5. 49, 10. 52, 110. LAGHUJ. 5, 6. S�RYAS. 4, 16. 6, 19.>@ -- 4) "bestimmen, bezeichnen, benennen": %<yadyu abhicared�di�et>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 8.>@ %<tasya n�m�di�et>% @<5, 2, 4, 20. ��KH. �R. 4, 4, 7. 8, 11, 6.>@ %<priya� r�j�nam�di�et>% @<L��Y. 1, 10, 21.>@ %<ya� na m�t� pit� bhr�t� suh�da�c�di�anti hi>% @<BH�G. P. 8, 22, 4.>@ %<phalena phalam�di�et>% @<VET. 2, 15.>@  %<yacca n�dek�y�ma�>% "besonders erw�hnen" @<L��Y. 8, 8, 29.>@ %<prati�iddhaman�di��am>% @<Y�J�. 2, 260. 3, 306. 327. SU�R. 2, 354, 15.>@ %<�di��� dak�i��>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 11.>@ %<devat�>% @<AIT. BR. 2, 16.>@ "von Jmd" (acc.) "aussagen, vorhersagen" @<M�LAV. 69, 14, v. l.>@ (vgl. u. %<vy�>% @<5.).>@ -- 5) "die Weisung geben, vorschreiben, anbefehlen": %<�di�ati �c�ry�dh�no bhava (iti)>% @<GOBH. 3, 1, 12.>@ %<brahmacaryam>% @<��V. G�HY. 1, 22.>@ %<�c�rikam>% @<SU�R. 1, 18, 1.>@ %<te��mapyetad�di�et>% @<M. 11, 192.>@ %<�di�atsarva� yath�sa�di��ami��avat>% @<R. 2, 82, 22.>@ %<tasya - da��am�de��umarhasi>% @<5, 38, 19.>@ %<tad�nayanam�di�at>% @<KATH�S. 4, 76.>@ %<bh�me� parya�anam - rohit�y�di�acchakra�>% @<BH�G. P. 9, 7, 17.>@ %<�dik�adasy�bhigama� van�ya>% @<BHA��. 3. 9. 7, 28.>@ %<yad�di�ati bhagavat�>% @<M�LAV. 16, 13. HIT. 40, 9.>@ %<��ghra� me y�nam�di�a>% "bestelle mir schnell den Wagen" @<MBH. 3, 2714.>@ -- 6) "Jmd anweisen, einen Befehl geben, abordnen": %<ity�dide�a m�m>% @<R. GORR. 2, 58, 33. 6, 19, 74.>@ %<anve�a�e 'niruddhasya car�n�di�a m�ciram>% @<HARIV. 10315.>@ %<puru����c�di�a� pr�j��nkany�v�tt�ntakarma�i>% @<MBH. 5, 7340.>@ %<am�tyaputr��stata �di�adyudhi>% @<R. 5, 39, 33.>@ %<sa tasya paricary�y�� r�j� kunt�� nij�� sut�m. �dide�a>% @<KATH�S. 16, 37.>@ %<�di�yant�� ��r�garavami�r�� �akuntal�nayan�ya>% @<��K. 48, 21. 7, 15, v. l.>@ %<velopalak�a��rtham�di��o 'smi k��yapena>% @<46, 6.>@ %<anve��u� v�nar�nsarv�n�dide�a di�o da�a>% @<R. 5, 32, 21. DH�RTAS. 67, 13.>@ %<yant�ram�di�ya dhury�nvi�r�mayeti sa�>% @<RAGH. 1, 54. 2, 65. MBH. 3, 2184. R. 2, 27, 5. 66, 14. PA�CAT. 55, 25. HIT. 10, 21. KATH�S. 7, 55. PRAB. 19, 4. 78, 9. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 9. 196, 1.>@ %<vindhy��avy�� pi��ca� tam�di�addhane�vara�>% "verwies ihn in den" Vindhja-"Wald" @<KATH�S. 2, 19.>@ -- 7) "reizen, herausfordern": %<yo na� su�a�sino du��a�sa �dide�ati>% @<AV. 6, 6, 2. �V. 9, 52, 4. 10, 133, 4. 134, 2.>@ "aufrufen, auffordern": %<ya enam�dide�ati karambh�diti p��a�am. na tena deva �di�e>% @<6, 56, 1.>@ %<(ta� va�) aryama�a� na mandra� s�prabhojasa� vi��u� na stu�a �di�e>% @<48, 14.>@ -- 8) "sich Etwas vorschreiben, sich unterziehen": %<caredbratamahatv�pi gh�t�rtha� cetsam�gata�. dvigu�a� savanasthe tu br�hma�e vratam�di�et>% @<Y�J�. 3, 252.>@ %<tato vaikh�nasa� m�rgamasth�ya sahalak�ma�a�. vratam�di��av�nr�ma�>% @<R. 2, 52, 65.>@ %<�dide�a tathetyuktv� d�k��� tadahareva tu>% @<R. GORR. 1, 32, 23.>@ -- 9) "versuchen, erproben": %<brahm�stram�di�am>% @<MBH. 3, 11968.>@ -- Vgl. %<an�di��a, �di�, �di��a, �de�a>% u. s. w. -- caus. "Jmd anzeigen, angeben": %<�caranmadir�mapi. �de�ito dharmaparai� puna� sa�sk�ramarhati>% @<MBH. 12, 1227.>@ "zeigen, anweisen" (den Weg): %<adhikara�ama��apasya m�rgam�de�aya>% @<M�CCH. 138, 4. ��K. 52, 4. 61, 15. 72, 12. M�LAV. 29, 8.>@ %<tad�de�itapanth�nau>% @<MBH. 12, 13147.>@ %<�de�ita = �di��a>% @<MED. �. 33.>@ -- intens. "erproben, in Anwendung bringen" (?): %<v��� �u�me�a b�dhate vi durmat�r�dedi��na� �aryaheva �urudha�>% @<�V. 9, 70, 5.>@
     #<anv�># "wieder erw�hnen, - nennen"; partic. %<anv�di��a>% @<P. 6, 2, 190.>@ -- Vgl. %<anv�de�a>%.
     #<abhy�># "auf Jmd zielen, es auf Jmd abgesehen haben": %<(amitr�n) abhi�e��� abhy�3dedi��n�npar�ca indra pra m��a ja�� ca>% @<�V. 6, 44, 17.>@
     #<up�># 1) "anweisen, zuweisen": (Drupada spricht zu Yudhi��hira) %<bhav�nv� vidhivatp��i� g�h��tu duhiturmama. yasya v� manyase v�ra tasya k����mup�di�a>% @<MBH. 1, 7239.>@ -- 2) "anzeigen, mittheilen, verk�nden": %<iti r�j�a upadi�ya vipr� j�takakovid��>% @<BH�G. P. 1, 12, 29.>@ -- 3) "Etwas vorschreiben" oder "Jmd anweisen, einen Befehl ertheilen": %<tapasyupadi��a>% (kann loc. und nom. m. sein) %<iv�dadhe mana�>% @<BH�G. P. 2, 9, 7.>@
     #<nir�>#; partic. %<nir�di��a>% "ausbezahlt" @<M. 8, 162.>@
     #<praty�># 1) "eine Anweisung geben, vorschreiben, anempfehlen": %<praty�di��a� >%%< may� tatra tvayi karmavimohite>% @<BH�G. P. 2, 9, 22.>@ %<atha v� vai paragu��� buddhi� praty�di�anti na�>% @<R. 5, 81, 44.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "Etwas wiederberichten": %<yatkathayetpatiste yadyapyaguhya� parirak�itavyam. k�citsapatn� tava v�sudeva� praty�di�et>% @<MBH. 3, 14717.>@ -- 3) "Jmd vorladen": %<sa�j�vaka� praty�di�yat�m>% @<HIT. 71, 16.>@ -- 4) "zur�ckweisen, abweisen": %<�jupra��makriyayaiva tanv� praty�dide�ainamabh��am���>% @<RAGH. 6, 25. R. 5, 26, 28. ��K. 127. 136, v. l.>@ %<kimahameta� jaladharasamaya� na praty�di��mi>% @<VIKR. 56, 1. 2. 9.>@ %<anta��ar�re�vapi ya� praj�n�� praty�dide��vinaya� vinet�>% @<RAGH. 6, 39.>@ %<praty�di��avi�e�ama��anavidhi>% @<��K. 133.>@ %<pr�gapi so 'sm�bhirartha� praty�di��a eva>% @<72, 9.>@ %<raghuva��aprad�pena ten�pratimatejas�. rak��g�hagat� d�p�� praty�di��� iv�bhavan..>% @<RAGH. 10, 69.>@ %<tava mantrak�to mantraird�r�tpra�amit�ribhi�. praty�di�yanta iva me d���alak�yabhida� �ar��..>% @<1, 61.>@ %<praty�di��a = praty�khy�ta>% @<AK. 3, 1, 40. H. 1474.>@ -- 5) "zur�ckweisen" s. v. a. "�berwinden, besiegen": %<praty�di��a>% @<MBH. 14, 2460.>@ -- Vgl. %<praty�de�a>%.
     #<vy�># 1) "einzeln anweisen, - zuweisen, - zutheilen, zutheilen" �berh.: %<praj�patirdevebhyo yaj��nvy�di�at>% @<TS. 1, 7, 3, 2. 2, 3, 6, 1.>@ %<ann�dyam>% @<6, 3, 1. �AT. BR. 4, 1, 2, 7. L��Y. 8, 7, 5. K�TY. �R. 22, 5, 15.>@ %<brahm� krame�a r�jy�ni vy�de��umupacakrame>% @<HARIV. 12490.>@ %<kaccittrailokyar�jya� te vy�di��a� ��lap��in�>% @<9848.>@ %<nakta�car���� bh�t�n�� vy�dide�a bali� tad�>% @<MBH. 14, 1921. 12, 9769.>@ %<�sana� c�sya - vy�dide�a>% @<R. 1, 52, 2.>@ %<bhart� tu mama yadyeva lokan�thasya bh�ryay� vy�di��a�>% @<HARIV. 9960.>@ -- 2) "anweisen, anzeigen": %<vy�di�a me de�a� sodakam>% @<R. 3, 19, 12.>@ -- 3) "anweisen, auseinandersetzen, lehren": %<karmak���avy�di��apaddhati (yaj�avidy�)>% @<PRAB. 107, 5.>@ -- 4) "die Weisung geben, vorschreiben, anbefehlen; Jmd" (acc.) "anweisen, einen Befehl, - Auftrag ertheilen, abordnen": %<yadvy�di�etk�ryam>% @<R. 2, 21, 58.>@ %<vy�di�ya>% @<R. GORR. 2, 68, 44. 110, 20 (Schl. 101, 25).>@ %<d���v� ca vi�vakarm��a� vy�dide�a pit�maha�. s�jyat�� pr�rthan�yaik� pramadeti>% @<MBH. 1, 7689.>@ %<vy�dide��tha durjayam. gaccha durjaya>% @<7, 5492. HARIV. 116. 10316.>@ %<vy�dide��nuy�tram>% @<MBH. 3, 16653. R. 1, 67, 2. R. GORR. 2, 86, 21. 4, 47, 2.>@ %<putr�n - vy�dide�a yaj�asa�bh�rak�ra��t>% @<R. Schl. 1, 59, 6.>@ %<anve�a�e 'niruddhasya car�nvy�di��av��stad�>% @<HARIV. 10317. 10139 (p. 791). R. 1, 12, 27.>@ %<vy�dide�a ga�a�a� sa p�r�vag�nk�rmuk�bhihara��ya>% @<RAGH. 11, 43. KUM�RAS. 3, 13.>@ %<��ghra� vy�di�a no r�janbadh�yai��m>% @<R. 5, 89, 51.>@ %<tata�car��ca vy�di���� p�rthivena - hay� rath��ca vy�di���� p�rthivena>% @<HARIV. 10318.>@ %<nakula� sahadeva� ca vy�dide�a dvij�nprati>% @<MBH. 3, 12443.>@ %<vy�di�atsainik�nk���cid��ya���g�ya>% @<R. 1, 17, 30 (GORR. 19).>@ %<vy�dide�a ra�e ��r�nany�n>% @<HARIV. 10139 (p. 791).>@ %<vy�dide��tha p�rvasy�� prahasta� dv�ri r�k�asam>% @<R. 6, 12, 17. fgg.>@ -- 5) "von Jmd" (acc.) "aussagen, vorhersagen": %<iyam - ken�pi - matsak�a� vy�di���>% (v. l. %<�di���). vatsaram�tramiya� pre�yabh�vamanubh�ya tata� sad��abhart�g�min� bhavi�yati>% @<M�LAV. 69, 13. fgg.>@; vgl. u. %<sam�>% @<3.>@
     #<sam�># 1) "anweisen, zuweisen, zutheilen": %<ekameva tu ��drasya prabhu� karma sam�di�at>% @<M. 1, 91.>@ %<tasmai r�jya� sam�di�ya>% @<R. 1, 43, 3. MBH. 4, 1024.>@ -- 2) "aussagen, verk�nden, zu wissen thun, lehren": %<r�j�e sam�di�at>% @<DA�AK. 123, 2>@ v. u. %<devy� vi��ubhakty� sam�di��a� yath� sa�kalpayonayo devat� bhavanti>% @<PRAB. 115, 9.>@ %<yath� hi s�ty�mabhij�takovid�� sam�di�an>% @<BH�G. P. 1, 16, 1.>@ %<pr�ye�a santo vyasane rip���� y�tavyamityeva sam�di�an>% @<K�M. N�TIS. 15, 2.>@ %<citr�su (ketubhir�dh�mit�su sp����su v�) kuruk�etr�dhipasya mara�a� sam�di�etpr�j�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 58. B�H. 4, 9.>@ -- 3) "bestimmen, bezeichnen, nennen": %<ekade�a� ca ��kh�y�� sam�di���m>% @<MBH. 3, 2829.>@ %<sam�di�antu >%%< niyama� pr�ya�citta� yath� bhavet>% @<R. 1, 8, 14.>@ %<tasminsudhanvannahani bhagav�nyatsam�di�at>% @<BH�G. P. 3, 21, 37.>@ "Jmd bezeichnen als, von Jmd aussagen, voraussagen": %<t�� n�rada� - sam�dide�aikavadh�� bhavitr�� prem�� �ar�r�rdhahar�� harasya>% N�rada "sagte von ihr aus, dass sie einst die alleinige Gemahlin" �iva's "sein werde", @<KUM�RAS. 1, 51.>@ %<m�� dev� svapne kil�mbik�. m�nu�a� putri bhart� te bhaviteti sam�di�at>% @<KATH�S. 26, 62.>@ %<sam�di�yata tenaiva� svapne devena tu�yat�. utti��otpatsyate ko 'pi mah�tm� tanayastava..>% @<22, 117.>@ %<�ryakan�m� gop�lad�raka� siddh�de�ena sam�di��o r�j� bhavi�yat�ti>% @<M�CCH. 35, 22>@; vgl. @<M�LAV. 69, 14.>@ -- 4) "Jmd anweisen, einen Befehl ertheilen, auffordern, beauftragen, abordnen": %<br�hma�a� r�jani>% (Soma) %<sam�di�ya>% @<L��Y. 5, 6, 5. 8, 7.>@ %<n�pita� sam�di�ati ak�a�vanvapa>% @<KAU�. 54. 87. MBH. 1, 7663. N. 17, 37. ARJ. 3, 10. R. 1, 70, 5. 3, 49, 57. 50, 1. 61, 1. S�RYAS. 1, 7. VID. 196. 200. KATH�S. 4, 104.>@ %<�aravr�tai� sut�k���grai� sam�di��ai� khagairiva>% @<MBH. 4, 1714.>@ %<tato mahat - bala� sam�dek�yati>% @<R. 5, 37, 38. 39, 32.>@ %<sam�dide�endrajita� ra��ya>% @<43, 1.>@ %<mah�pat�n�� p�thagarha��rtha� sam�dide��dhik�t�n>% @<RAGH. 7, 26. VIKR. 11, 16.>@ %<tato '��tisahasr��i ki�kar���� sam�di�at - vin���ya m�rute�>% @<BHA��. 9, 3.>@ %<mahe�vare�a - �a�p�gr��i bhak�ayitu� sam�di��a�>% @<PA�CAT. 25, 4.>@ %<prabho sam�di�a>% "befiehl" @<63, 21.>@ Statt des blossen acc. auch %<prati>% mit dem acc.: %<sukhopavi��a� kula��lav�ddh�nsam�di�anta� prati mantrimukhy�n>% @<R. 5, 44, 20.>@ -- Vgl. %<sam�de�a>%. -- caus. "befehlen" @<PA�CAT. 171, 8.>@
     #<pratisam�># 1) "entgegnen, erwiedern": %<pratisam�dik�at>% @<DA�AK. 124, 3.>@ -- 2) "Jmd anweisen, einen Befehl ertheilen": %<iti pratisam�di�ya r�k�as��>% @<R. 5, 24, 35. 6, 104, 45.>@ partic. %<pratisam�di��a>% @<3, 25, 25. 62, 34. 4, 40, 70. 52, 6. 6, 1, 12. 98, 1. 109, 41. M�RK. P. 8, 106.>@
     #<ud># 1) "hinzeigen, hinrichten": %<pr�gud�c�muddi�ati>% (Schol. = %<udyamayati>%) @<��KH. �R. 2, 9, 22.>@ -- 2) "anzeigen, bezeichnen, angeben, bestimmen": %<panth�nam��i�oddi��am>% @<R. 2, 56, 4.>@ %<prathamoddi��am�spadam>% @<KUM�RAS. 6, 35.>@ %<kara�a� v�nyadudda�et>% @<M. 8, 52.>@ %<itare�u tvap��ktye�u yathoddi��e�u>% @<M. 3, 182.>@ %<yadanyadapi noddi��a� tatr�pi kriyat�� mati�>% @<R. 4, 44, 127.>@ %<yathoddi��avy�p�r�>% @<��K. 94, 7.>@ %<p�rvoddi��a>% @<MEGH. 31.>@ %<k�le s��vatsaroddi��e>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 98. 87, 22.>@ %<uddi��apratinirdi��a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 106, 21. 107, 4.>@ %<tatr�pi �uddhiruddi���>% @<M�RK. P. 35, 50.>@ "sprechen von" @<R. GORR. 1, 64, 16.>@ %<katha� m�mevoddi�ati>% @<��K. 94, 1.>@ "von Jmd" (acc.) "aussagen, verk�nden, vorhersagen": %<tva� s�dhubhiruddi��a� prathamameva cakravartina� putra� janayi�yas�ti>% @<��K. 71, 11.>@ "bezeichnen als, unter Etwas" (acc.) "Etwas" (acc.) "meinen": %<ek�da�endriyabadh� saha buddhibadhaira�aktiruddi���>% @<S��KHYAK. 49.>@ %<kr�nti�ca gatiruddi���>% @<M�RK. P. 26, 17.>@ das praed. im loc.: %<ane�am�ka uddi��a� �a�he>% @<Med. k. 223. n. 231.>@ "bezeichnen --, bestimmen zu": %<vidy�dhar��st��st�nvar�nuddi�ato bah�n. pitu�>% @<KATH�S. 26, 63.>@ -- 3) "anweisen, auseinandersetzen, lehren": %<sam�sena te��� prasth�nabhedo 'troddi�yate>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 4.>@ %<sat�� kenoddi��a� vi�amamasidh�r�vratamidam>% @<BHART�. 2, 54. 61.>@ -- 4) absol. %<uddi�ya>% "mit Hinweisung auf" (acc.) so v. a. "gegen, auf, zu, nach"; zur Bez. des "Zieles" (%<lak�yam>% kann dabei stehen) einer Bewegung: %<sa�dh�ya c�pe t�n��u lak�yamuddi�ya r�k�as�n. mumoca r�ghavo v���n>% @<R. 3, 26, 20.>@ %<tameva m�gamuddi�ya ta� �ara� r�ghava� �itam. mumoca>% @<50, 17.>@ %<tamuddi�ya k�etrapatin� lagu�a� prak�ipta�>% @<HIT. 23, 12. BH�G. P. 4, 13, 22.>@ %<uttar�� di�amuddi�ya prasth�tumupacakrame>% @<R. 1, 33, 17. 2, 54, 2. PA�CAT. 52, 2. 170, 12. 191, 25.>@ %<pratasthe 'gastyamuddi�ya>% @<R. 3, 16, 1. PA�CAT. 25, 20. 36, 15. 64, 17. 69, 14.>@ %<vek�ra� netrayoryu�j�nnak�ra� >%%< sarvasa�dhi�u. mak�ramastramuddi�ya>% (hier vertritt %<astramuddi�ya>% die Stelle der vorangehenden locc.) @<BH�G. P. 6, 8, 8.>@ "zu, an" (sprechen, die Rede richten): %<etadv�kya� nalo r�j� damayant�� sam�hita�. ub�c�sak�d�rto hi bhaim�muddi�ya>% @<MBH. 3, 2320.>@ %<s�t�muddi�ya dharmaj�a ida� vacanamabrav�t>% @<R. 3, 2, 14. VET. 40, 13. S�H. D. 10, 2.>@ "zu" (einladen): %<nyamantrayata vipr�nsa �r�ddhamuddi�ya>% @<R. 3, 16, 14.>@ "f�r, wegen, in R�cksicht auf": %<pret�yoddi�ya (pret�ya>% ist mit %<ghnanti>% zu verbinden, das nachfolgende %<uddi�ya>% dient nur zur sch�rferen Bestimmung des Casus) %<g�mapyeke ghnanti>% @<P�R. G�HY. 3, 10. ��KH. G�HY. 1, 2.>@ %<niyukt�statra pa�avast�st� uddi�ya devat��. jalacar�� sthalacar� antar�k�acar�stath�..>% @<R. 1, 13, 31.>@ %<�gat�ham - tv�muddi�ya>% @<MBH. 5, 5979. R. 3, 18, 7.>@ %<smaramuddi�ya - nivape� sahak�rama�jar��>% @<KUM�RAS. 4, 38. MUDR�R. 3, 9. BH�G. P. 4, 2, 21. 7, 7, 15.>@ %<tapasyansa hi putr�rthamuddi�ya �a�i�ekharam>% "um" �iva "f�r sich zu gewinnen" @<KATH�S. 22, 117. R�JA-TAR. 1, 182.>@ %<yattu pratyupak�r�rtha� phalamuddi�ya v� puna�. d�yate>% @<BHAG. 17, 21.>@ %<yududdi�y�gata�c�smi k�ryam>% @<R. 1, 21, 3. ��K. 62, 15.>@ %<�gneyamastramuddi�ya ti��ha ti��heti c�brav�t>% @<R. 1, 56, 1.>@ %<vrata� trir�tramuddi�ya div�r�tra� sthit�bhavat>% @<S�V. 4, 3. PA�CAT. 35, 8.>@ %<nimittamuddi�ya>% im Gegens. zu %<ak�ra��t>% @<HIT. II, 150.>@ %<suyy�muddi�ya tann�mn� suyy�setu� sa nirmame>% @<R�JA-TAR. 5, 120.>@ %<mad�ye�u lekhe�u tatrabhavatastv�muddi�ya sabh�jan�ni y�tayi�y�ma�>% @<M�LAV. 74, 9.>@ %<avadaddev�� m�muddi�ya>% "in Betreff meiner, von mir" @<KATH�S. 2, 17.>@ %<gav�� �atasahasra� hi br�hma�ebhyo nar�dhipa�. ekaika�o dadau r�j� putr�nuddi�ya dharmata�..>% "im Namen der S�hne" @<R. 1, 72, 22 (GORR. 74, 28).>@ %<r�ma�copetya vij��pyo m�muddi�ya sagauravam>% "von mir, in meinem Namen" @<R. GORR. 1, 80, 21.>@ %<vacasi bhavati sa�ty�gamuddi�ya v�rtt� �rutimukharamukh�n�� kevala� pa��it�n�m>% so v. a. "das Gewerbe der Entsagung" @<BHART�. 1, 56.>@ Mit zu erg�nzendem obj.: %<s�la�k�r�ngaj�na�v�nkany��caiva varastriya�. uddi�yoddi�ya sarvebhyo dadau>% dem Sinne nach so v. a. "dem dieses, dem jenes" @<MBH. 15, 414.>@ -- Vgl. %<udde�a>% fgg., %<ekoddi��a>% (auch @<Y�J�. 1, 250).>@
     #<samud># 1) "angeben, auff�hren, erw�hnen, mittheilen": %<bhak�ye�vapi samuddi���n (m�gadvij�n)>% @<M. 5, 17.>@ %<e�a sarva� samuddi��a� karma��� va� phalodaya�>% @<12,82. 51. VAR�H. B�H. S. 40 (39),1. 47,19. 83 (80,c),11. 94,19.>@ "bezeichnen als, nennen": %<v�yavya� (vajra�) yavopama� samuddi��am>% @<81 (80,a),10.>@ %<�jya� teja� samuddi��am>% @<47, 52.>@ -- 2) absol. %<samuddi�ya>% "mit Hinweisung auf" (acc.) so v. a. "auf, gegen": %<na rip�nvai samuddi�ya vimu�canti nar�� �ar�n>% @<MBH. 1, 4573.>@ "f�r, zu Ehren von, wegen, in Ber�cksichtigung von": %<�y�m�ka� bhojana� tatra ya� prayacchati m�nava�. dev�npit�nsamuddi�ya>% @<MBH. 3, 6039.>@ %<dh�tar���ra� samuddi�ya dadau sa� - suvar�a� rajatam>% "zu Ehren, zum Andenken des" Dh�. @<15, 1094.>@ %<mahotsava� pin�kina� samuddi�ya cakre>% @<HARIV. 9112.>@ %<brahma�e g�hamadhye tu vi�vedevebhyo eva ca. dhanvantari� samuddi�ya pr�gud�cy�� bali� k�ipet>% @<M�RK. P. 29, 17.>@ %<tatsarva� tv�� samuddi�ya sahas�hamup�gata�>% "deinetwegen" @<MBH. 4, 742.>@ %<s�pya��am�� samuddi�ya tatra r�jasut�yayau>% @<KATH�S. 7, 71.>@ %<parva�i>% (als Zeitbestimmung im loc. stehend, das folgende %<samuddi�ya>% besagt, dass der Zeitpunkt zugleich als "Veranlassung" anzusehen sei) %<tva� samuddi�ya sur�manna� ca k�raya>% @<MBH. 4, 435.>@ %<adyaiva ca tvay� r�ma gantavya� vacan�tpitu�. vanav�sa� samuddi�ya nava var���i pa�ca ca..>% "um im Walde 14 Jahre zu leben" @<R. GORR. 2, 15, 34. 56, 5.>@ %<tayorbadha� samuddi�ya vi�vakarm��am�hvayat>% @<MBH. 1, 7688.>@ %<vir��enottar� datt� snu�� yatra kir��ina�. abhimanyu� samuddi�ya>% "wo" Vir��a "seine Tochter dem" Abhimanju "zur Ehe gab, wodurch sie die Schwiegertochter"  Arjuna's "wurde", 489. -- Vgl. %<samudde�a>%.
     #<upa># 1) "hinweisen auf": %<m�rdh�namupadi�an>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 11.>@ -- 2) "anzeigen, anweisen, angeben, auseinandersetzen, lehren": %<panth�namupade��um>% @<R. GORR. 2, 55, 2. 9. 3, 19, 27. R�JA-TAR. 4, 287.>@ %<budhopadi��ena path�>% @<PA�CAT. I, 427.>@ %<mitra� caivopadek�y�mi bhavato�>% @<R. 3, 75, 35.>@ %<kenedamupadi��a� te m�tyudv�ramap�v�tam>% @<43, 40. 45, 3. 2.>@ %<upadi��amihecch�mi t�pasyam>% @<MBH. 5, 6019.>@ %<tasya - tvay�pratibhidya rahasya� labdhavyo mok�a ityupadi�ya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 22.>@ %<u�adek�y�mi te �reya�>% @<MBH. 3, 2614. R. 1, 24, 11.>@ -- @<�AT. BR. 13, 4, 3, 3. ��V. �R. 10, 7.>@ %<g�hyakarm��yupadek�y�ma�>% @<GOBH. 1, 1, 1.>@ %<yadyadupadi�eyustattatkuryu�>% @<��V. G�HY. 1, 14. ��KH. G�HY. 2, 13.>@ %<hita� copadi�atsu>% @<M. 2, 206. 4, 80. 12, 107. BHAG. 4, 34.>@ %<i�vastra� mama - bhavataiva caturvidham. up�da��am>% @<MBH. 5, 7065. ARJ. 8, 8. R. 2, 75, 26.>@ %<yathopadi��am��i�� jagatu�>% @<1, 4, 12.>@ %<�yurvedamupadi�yam�nam>% @<SU�R. 1, 1, 13. 2, 20. 3, 2.>@ %<gururupadi�etpada� p�da� �loka� v� (�i�y�ya)>% @<13, 3. 122, 4. 200, 3.>@ %<puru����� tu p���itya� ��stre�aivopadi�yate>% @<M�CCH. 64, 5. M�LAV. 5.>@ %<n��i�y�yopadi�yate>% @<PA�CAT. I, 430. KATH�S. 12, 50. 17, 121. 123. M�RK. P. 21, 66. BH�G. P. 5, 13, 24. R�JA-TAR. 4, 719.>@ %<upadi�ati k�min�n�� yauvanamada eva lalit�ni>% @<S�H. D. 15, 18. Schol. zu KAP. 1, 59.>@ med.: %<upade�a� mah�pr�j�a �amasyopadi�asva me>% @<MBH. 12, 6644.>@ %<upadek�yam��a>% @<BH�G. P. 5, 19, 10.>@ "anrathen, rathen zu": %<sa ki� mantr� ya� prathama� bh�mity�ga� yuddhodyoga� yuddhodyoga� vopadi�ati>% @<HIT. 57, 1.>@ -- 3) "die geh�rige Stelle anweisen, ordnen": %<yath�nup�rvy� ca yath�vaya�ca yatsa�niyogai�ca tadopadi���� (upavi����?). ann�ni te vai bubhuju�>% @<HARIV. 8438.>@ -- 4) "erw�hnen, auff�hren": %<upadi��� var���>% @<VS. PR�T. 1, 34.>@ %<p��odar�d�ni yathopadi��am>% @<P. 6, 3, 109.>@ %<im�nda�aivopadi�antyani�vidhau ga�e�u ��nt�n>% K�r. 8 aus der @<K��. zu P. 7, 2, 10. Schol. zu P. 7, 2, 10.>@ %<jambudv�pasya ca r�jannupadv�p�na��au haika upadi�anti>% @<BH�G. P. 5, 19, 29. 21, 7.>@ %<na dvit�ya�ca s�dhv�n�� kvacidbhartopadi�yate>% "nirgends ist von einem zweiten Gatten bei tugendhaften Weibern die Rede" @<M. 5, 162. 3, 14.>@ %<ki� kulenopadi��ena ��lamev�tra k�ra�am>% "wozu vom Geschlechte, von der Herkunft reden?" @<M�CCH. 126, 12.>@ -- 5) "Jmd" (acc.) "anweisen. belehren": %<vidv�nevopade��avyo n�vidv��stu kad� ca na. v�nar�nupadi�y�j��nsth�nabhra��a� yayu� khag��..>% @<HIT. III, 5. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 19.>@ Mit acc. der Person und acc. der Sache: %<�jag�ma gharma� priy� ve�amivopade��um>% @<RAGH. 16, 43.>@ -- 6) "festsetzen, vorschreiben": %<br�hma�asyaiva karmaitadupadi��am>% @<M. 2, 190.>@ %<p��igraha�asa�sk�ra� savar��s�padi�yate>% @<3, 43.>@ %<k�ty�ni - �gamairupadi���ni>% @<MBH. 12, 4373.>@ %<vrata� yathopadi��a� vai yath�vatp�rita� tvay�>% @<S�V. 4, 16.>@ %<upadi�yate r�jayak�mi��m>% (%<ayask�ti�>%) @<SU�R. 2, 75, 4.>@ %<parasyopadi�anpathyamapathy���va rogah�t>% @<R�JA-TAR. 6, 68.>@ %<vaidyopadi��airabhya�gai�>% @<VID. 180. PA�CAT. 43, 10.>@ %<digupadi��e bahuvr�hisam�se>% @<P. 1, 1, 28, Sch.>@ -- 7) "anweisen" so v. a. "befehlen �ber, beherrschen": %<p�th�padi���>% (%<dharitr�>%) @<KUM�RAS. 1, 2.>@ -- 8) "benennen", pass. "heissen": %<tasm�dandhat�mimra� tamupadi�anti>% @<BH�G. P. 5, 26, 9.>@ %<ni�k�ma� j��nap�rva� tu niv�ttamupadi�yate>% @<M. 12, 89.>@ %<vy�na ityupadi�yate>% @<MBH. 12, 6873. 14, 318. �RUT. 31.>@ -- Vgl. %<upade�a, upade�aka, upade�an�, upade�in, upade�ya>% fgg.
     #<pratyupa># 1) "einzeln auseinandersetzen": %<(karma) vy�dhi� prati pratyupadek�y�ma�>% @<SU�R. 1, 14, 17.>@ -- 2) "Etwas Jmd zur�cklehren": %<yadyatprayogavi�aye bh�vikamupadi�yate may� tasyai. tattadvi�e�akara��tpratyupadi�at�va me b�l�..>% @<M�LAV. 5.>@ -- Vgl. %<pratyupade�a>%.
     #<samupa># "zeigen, hinweisen auf": %<kimartha� vidarbh���� panth�� samupadi�yate>%  @<MBH. 3, 2328.>@ "zeigen" so v. a. "zuweisen, zukommen lassen": %<anena k�tak�tyo 'smi yanm�� sa puru�e�vara� - m�tyu� samupadek�yati>% @<R. 3, 45, 18.>@
     #<ni>#, partic. %<nidi��a>% @<PA�CAT. 235, 21>@ fehlerhaft f�r %<nirdi��a>%. -- Vgl. �brigens %<nide�a>%.
     #<nis># 1) "hinzeigen auf": %<sa�j�ay� �ak�ra� nirdi�ati>% @<M�CCH. 151, 10.>@ %<r�j�na� nirdi�ya>% @<��K. 63, 15. 75, 1. 110, 4. M�LAV. 50, 18.>@ %<p��ham�sanne niradik�at>% so v. a. "anweisen" @<BHA��. 15, 8.>@ -- 2) "Jmd Etwas anweisen, bestimmen": %<ida� da�arath�ya nirdi��a� p�yasa� may�>% @<R. GORR. 1, 15, 18.>@ %<s�ryaprabhastu pr�s�da� - lak�ma��y�� - nirdi��a� ��r�gadhanvan�>% @<HARIV. 8985.>@ %<svakarmaphalanirdi��a� tato j�tyantara� gat��>% @<M�RK. P. 15, 79.>@ -- 3) "bezeichnen, angeben, n�her bestimmen, nennen": %<ime pa�ceme catv�ro 's�veka iti nirdi�eyu�>% @<PA�CAV. BR. 10, 3.>@ %<nirdi�y�pahnute ca ya�>% @<M. 8, 53.>@ %<�akyate y� (sabh�) na nirde��umeva�r�peti>% @<MBH. 2, 420.>@ %<nirdi��abh�ga>% @<TS. 2, 2, 4, 6.>@ %<nirdi��aphalabhokt�>% @<M. 7, 144.>@ %<nirdi��ak�rin>% @<MBH. 13, 65.>@ %<svaya�nirdi��a>% @<�AT. BR. 8, 6, 1, 16.>@ %<anirdi��a>% @<��KH. �R. 8, 15, 14. KAU�. 51. M. 5, 11. HARIV. 11136.>@ %<tasminniti nirdi��e>% @<VS. PR�T. 1, 134. P. 1, 1, 66.>@ %<pratham�nirdi��a� sam�sa upasarjanam>% @<2, 43. Schol. zu 1, 1, 52. 55.>@ %<nak�atr��i na nirdi�et>% @<MBH. 13, 4992.>@ %<nirdi�asva yath�tattva� yath� p����>% @<4, 1342.>@ %<nirdi���� kulapatin� - par�a��l�m>% @<RAGH. 1, 95. BH�G. P. 1, 17, 37.>@ %<tv�meva niradik�at>% "angeben, nennen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 23.>@ %<yath�nirdi��apariv�ra>% @<��K. 21, 2. 102, 1. DH�RTAS. 71, 1.>@ %<sa�p�dita�ca sv�mino may� yath�nirdi��a �de�a�>% @<PRAB. 19, 11.>@ %<n�mn� nirdi��� s� vai�vadev�>% @<�RUT. 27. KULL. zu M. 4, 88.>@ %<pariga�anay� nirdi�anto val�k��>% "der Zahl nach bestimmen" @<MEGH. 22.>@ %<nirdi���ni da�ait�ni ��r�r��i mahar�i��>% @<SU�R. 1, 9, 11. 10, 9. 14, 14.>@ %<dharmastha� k�ra�airetairh�na� tamapi nirdi�et>% "den erkl�re er gleichfalls f�r unterlegen" @<M. 8, 57.>@ %<(t�ni) spar�e medhy�ni nirdi�et>% "ansehen als, annehmen als" @<5, 133. 3, 199. VET. 16, 16.>@ -- 4) "verk�nden, ank�ndigen, voraussagen": %<m�nu��nm�tyurete��� nirdi��o brahma�� pur�>% @<MBH. 3, 12211.>@ %<��kh�bha�ge 'kasm�dv�k����� nirdi�edra�odyogam>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 25.>@ -- 5) "von Etwas" (acc.) "auf Etwas" (dat.) "aussagen, von Etwas aussagen, dass es Etwas bewirken werde": %<(daitya� sam�gata�) pa�c�tkar�akasevakav�jan���ya nirdi��a�>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 34.>@ %<(ulk�) nak�atragrahagh�te tadbhakt�n�� k�ay�ya nirdi���>% @<32, 17.>@ -- 6) "Jmd Etwas anrathen", mit dopp. acc.: %<ya �d�veva bh�patim. yuddhodyama� svabh�ty�ga� nirdi�ati>% @<HIT. III, 39.>@ -- Vgl. %<nirde�a, nirde�ya>%. -- desid. %<nirdidik�ati>% "angeben --, n�her bestimmen wollen" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 152.>@
     #<abhinis># 1) "bezeichnen": %<par�nabhi nirdi�ati>% @<TS. 2, 2, 2, 4.>@ "hindeuten auf": %<ki� c�rthamabhinirdi�ya du�khito v�kyamabrav�t>% @<R. 3, 63, 15.>@ -- 2) "bezeichnen als, erkl�ren f�r, nennen": %<t�n - vr�ty�nityabhinirdi�et>% @<M. 10, 20.>@ -- 3) "festsetzen, einsetzen; bestimmen": %<p�rvameva bhagavat� brahma�� - dharmasa�rak�a��rtham��ram��catv�ro 'bhinirdi����>% @<MBH. 12, 6991.>@ %<s�rpa� vi��kh��rava�abhara�ya�ca���laj�terabhinirdi�anti>% @<VAR�H. B�H. S. 97, 10.>@
     #<pratinis># "zur�ckweisen": %<taditi prak�ta� yuktavadbh�valak�a�a� pratinirdi�yate>% @<K��. zu P. 1, 2, 53.>@ %<uddi��apratinirdi��a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 106, 21. 107, 4.>@
     #<vinis># 1) "�berweisen" @<BH�G. P. 6, 8, 8.>@ -- 2) "bezeichnen, angeben": %<gaj�n�� ca par�m��ametadvinirdi�et>% @<MBH. 1, 294.>@ %<alpak�rya� vinirdi��a� tasy�gamanak�ra�am>% @<3, 2880.>@ %<tattenaiva vinirdi�et>% @<BH�G. P. 7, 11, 35.>@ %<tatra (de�e) �alyamabhinirdi�et>% "als vorhanden annehmen, bezeichnen" @<SU�R. 1,98,  17. Y�J�. 3, 87.>@ "verk�nden": %<�uddhi� tasya vinirdi�et>% @<2, 111.>@ "anzeigen" s. v. a. "ank�ndigen": %<ka��ameva jagato vinirdi�et>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 28.>@ %<sarpatsu taru�u - janasa�k�ayo vinirdi��a�>% @<45, 30.>@ "bezeichnen als, erkl�ren f�r": %<yameva�lak�a�a� vidy�ttamamitra� vinirdi�et>% @<MBH. 12, 2997. SU�R. 1, 88, 16. 136, 14. VET. 25, 8.>@ -- 3) "ank�ndigen" so v. a. "bestimmen, beschliessen": %<mok�a� tasya vinirdi�a>% @<MBH. 5, 413.>@ -- 4) "Jmd zu Etwas" (loc.) "anweisen, mit Etwas beauftragen": %<ekak�rye vinirdi��o yo bah�nyapi s�dhayet>% @<R. 5, 37, 32.>@ -- Vgl. %<vinirde�ya>%.
     #<par�># "wegsprechen": %<par�m���mas�ndide�a d�rghe��yu�� samim�nts�j�mi>% @<AV. 12, 2, 55.>@
     #<pari># "anzeigen, angeben": %<yatith�� tatsam�� paridide�a>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 5.>@ "als vorhanden bezeichnen, annehmen": %<tisro vai gatayo r�janparidi���� svakarmabhi�. m�nu�ya� svargav�sa�ca tiryagyoni�ca>% @<MBH. 3, 12497.>@
     #<pra># 1) "anzeigen, bezeichnen, angeben, anweisen, kundthun; anordnen, vorschreiben": %<panth�m>% @<P�R. G�HY. 1, 5. 3, 1.>@ %<dev�stameva pradi�antu me>% @<MBH. 3, 2209. fgg.>@ %<�c�ry�nupaseveya� pradi���nbhavat�>% @<R. GORR. 1, 80, 2.>@ %<��rama� tvahamicch�mi pradi��a� k�nane tvay�>% @<3, 11, 11. RAGH. 5, 63. BHA��. 4, 5.>@ %<tasm�dbhak�ya� tvamaparam - pradi�asva me>% @<MBH. 1, 1351.>@ %<pradi�adhva� yath�ny�ya� kena ha�s�� pat�myaham>% @<8, 1904.>@ %<pradi�anti tu bh�t�ni sarvatra tu yathepsitam>% @<HARIV. 8876.>@ %<r�k�ai�chidrairambha� pradi��am>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 14. 53, 52. 106.>@ %<pradi��ak�l�>% @<RAGH. 2, 39.>@ %<vede�u yaj�e�u tapa�su caiva d�ne�u yatpu�yaphala� pradi��am>% @<BHAG. 8, 28.>@ -- %<pra s�n�t� di�am�na �tena>% @<�V. 3, 31, 21.>@ %<pra tavyaso namaukti� turasy�ha� p���a uta v�yoradik�i>% @<5, 43, 9.>@ %<di�a� s�ryo na min�ti pradi����>% @<3, 30, 12.>@ %<karma pradi�ya>% @<�AT. BR. 9, 4, 4, 17. ��KH. �R. 6, 1, 40. 14, 1, 2.>@ %<s�ya� pr�ta�ca vipr���� pradi��amabhiv�danam>% @<MBH. 12, 7050.>@ %<matpradi��ena karma��>% @<HARIV. 3259.>@ %<d�ha� da�avadana� pradide�a v�narasya>% @<BHA��. 9, 137.>@ -- 2) "Jmd anweisen, auffordern, antreiben": %<(may�) pradi�yam�nena tay� gaccheti bahu�a�>% @<R. 3, 66, 9.>@ -- 3) "zuweisen, zutheilen, zukommen lassen" @<M. 8, 265.>@ %<ida� divya�>% (%<astra�>%) %<pradi��mi te>% @<MBH. 3, 1700.>@ %<vara� te��� pradi��av�n>% @<5065. R. 1, 14, 13.>@ %<tvamuttar�yai pradi�asva m�m>% @<MBH. 4, 305.>@ %<ki� tu���� pradi�anti>% @<13, 3201. BH�G. P. 4, 14, 22.>@ %<cak�urdivya� savij��na� pradi��mi ca te>% @<HARIV. 1008.>@ %<kad� sumanasa� kany� dvij�t�n�� phal�ni ca. pradi�antya� pur�� h����� kari�yanti pradak�i�am..>% @<R. 2, 43, 14.>@ (%<vasi��hena>%) %<�sana� tasya vidhivatpradi��am>% @<R. GORR. 1, 53, 2.>@ (%<r�ma�>%) %<pradi��o rak�as�� bh�ga�>% @<2, 42, 5. 5, 6, 8. RAGH. 7, 32. 11, 9. MEGH. 112. �T. 4, 18. KATH�S. 24, 129.>@ %<pradi�yatyabhaya� te>% (%<pradi�ati>% w�rde gegen das Metrum verstossen) @<MBH. 1, 6472.>@ -- caus. "Jmd auffordern, antreiben": %<tay� prade�ito r�j� br�hma��n - pr�sth�payat>% @<MBH. 3, 2727. R. 3, 66, 7. 24>@ (wo %<s�tay�>% zu lesen ist). -- intens. "aufmuntern": %<uttaro dhuro vahati pradedi�at>% @<�V. 10, 102, 10.>@ -- Vgl. %<prade�a>% u. s. w.
     #<abhipra># caus. "auffordern, antreiben" @<R. GORR. 2, 32, 6.>@
     #<sa�pra># 1) "hinweisen zu" @<MBH. 5, 7208.>@ -- 2) "anzeigen, bezeichnen, angeben": %<daivaj�asa�pradi��e k�le>% @<VAR�H. B�H. S. 59, 15.>@ "mit Bestimmtheit angeben, nachweisen": %<yasminde�e snigdhani�chidrapattr�� sa�d��yante v�k�agulmalat��ca tasminv���i� �obhan� sa�pradi���>% @<28, 14.>@ "bezeichnen als", pass. "bekannt sein als": %<nav�k�ar� b�hat� sa�pradi���>% @<MBH. 3, 10666.>@ -- 3) "Jmd anweisen, unterweisen" @<BH�G. P. 2, 9, 37.>@
     #<prati># caus. "zeigen, anweisen": %<bhujagagatipratide�it�tmak�tya>% @<MBH.12, 13943.>@ "gestehen, beichten" @<VYUTP. 196.>@
     #<sam># 1) "anweisen, zuweisen": %<��aye sa�dide��sanam>% @<R. 1, 2, 29.>@ %<(bhr�tre) r�jya� sa�di�ya>% @<BHA��. 6, 141.>@ "zuweisen" so v. a. "f�r Jmd bestimmen, zu geben versprechen": %<sa�di��asy�prad�t�>% @<Y�J�. 2, 232.>@ -- 2) "erkl�ren, einen Ausspruch thun, eine Anweisung --, einen Auftrag geben": %<d�tairmadhurasa�bh��airnaitaditi sa�di�an>% @<MBH. 5, 7435. 7050. ��K. 54, 22. PRAB. 70, 4. BH�G. P. 4, 25, 1. �I�. 9, 61.>@ %<�di�atsarva� yath�sa�di��ami��avat>% @<R. 2, 82, 22.>@ "Jmd Etwas bedeuten, zu wissen thun, auftragen": %<r�j� - tava sa�di��av�nidam>% @<KATH�S. 14, 2.>@ %<ida� m�� sa�pari�vajya sa�dide�a>% @<R. GORR. 2, 58, 15.>@ "Jmd anweisen, einen Befehl ertheilen, beauftragen" @<MBH. 1, 682. 3, 1847. 2633. 2655. HARIV. 8480. 8498. R. 2, 100, 2. R. GORR. 2, 38, 36. 3, 60, 22. 4, 1, 32. 28, 29. M�LAV. 49, 12. BH�G. P. 3, 4, 32.>@ %<na tv�� sa�de��umarh�mi bhart�nprati>% "ich brauche dir keine Anweisungen zu geben in Betreff der Gatten" @<MBH. 2, 2588.>@ %<ph�lguna� c�pi sa�dide�a hay�nprati>% @<14, 2104.>@ %<abhid�ti k�ciditi sa�didi�e>% "gab einer Botin diesen Auftrag" @<�I�. 9, 56.>@ "Jmd Etwas anbefehlen, auftragen"; mit dopp. acc.: %<(tau) sa�dide�etikartavyam>% @<MBH. 3, 16407.>@ %<sa�di��a�c�si y�narth��st��st�nbr�y�stath� tath�>% @<R. 2, 52, 59.>@ "Jmd mit einem Auftrage zu Jmd" (dat.) "abordnen": %<vi�v�tmane gaur� sa�dide�a mitha� sakh�m>% @<KUM�RAS. 6, 1.>@ -- caus. "Jmd auffordern eine Erkl�rung zu geben, sich �ber Etwas auszusprechen": %<sa�de�ita>% @<MBH. 14, 458.>@ -- Vgl. %<sa�de�a, sa�de��avya>%.
     #<anusam># "�berweisen": %<t�nu te sarv�nanusa�di��mi>% @<AV. 4, 16, 9.>@
     #<pratisam># 1) "Jmd" (acc.) "einen R�ckauftrag geben": %<pratisa�di�a m�m>% @<R. 6, 98, 37. 1, 80, 32 (GORR.).>@ "an Jmd", mit dem gen.: %<pratisa�di�ya vai kave�>% @<MBH. 1, 5855.>@ %<pratisa�di�yat��>% (impers.) %<t�vadbhartu�>% @<BHA��. 8, 123.>@ -- 2) "Jmd anweisen": %<iti sa eva� pratisa�di�yota�kam>% @<MBH. 1, 748.>@ -- Vgl. %<pratisa�de�a>%.

#<di�># (= 1. %<di�>%) f. @<P.3,2,59. VOP.3,134. 164. SIDDH. K. 247,b,5>@ v. u. 1) ("wohin man zeigt) Richtung; Himmelsrichtung, Himmelsgegend" (pl. = %<sarv� di�a�>%) @<AK. 1, 1, 2, 2. H. 166.>@ %<praj�nat�va na di�o min�ti>% @<�V. 1, 124, 3. 3, 30, 12.>@ %<di�a� na di���m�j�yeva yant�>% @<1, 183, 5.>@ %<k�etraviddhi di�a �h� vip�cchate>% @<9, 70, 9. AV. 3, 31, 4. 11, 2, 12.>@ %<gacch�nay� di��>% @<KATH�S. 10, 119.>@ %<diksama>% "gleiche Richtung habend" @<S�RYAS. 4, 25.>@ %<diktulya>% @<7, 12.>@ %<diks�mya>% @<3, 17. 5, 4. 12.>@ %<digbheda>% @<2, 58. 3, 16. 18.>@ %<di�a� svaru�asa�>% @<�V. 6, 60, 2. VS. 6, 36.>@ %<v�t� v�ntu di�o di�a�>% @<AV. 4, 15, 8. 10, 3, 10. �AT. BR. 1, 2, 5, 17. 13, 5, 4, 24. 8, 1, 5. 14, 6, 7, 14. ��V. G�HY. 2, 4. 4, 9. ��KH. G�HY. 1, 19. 2, 14.>@ %<yad�sya di�o dahyanti>% @<�A�V. BR. 5, 9>@; vgl. u. %<d�ha>%.%< rakt�n�� di��� dra���>% @<SU�R. 1, 121, 14. 113, 14.>@ %<sarv� di�o jitv�>% @<SUND. 2, 26.>@ %<di�a� prasedu�>% @<RAGH. 3, 14.>@ %<m�rkhasya di�a� ��ny��>% @<M�CCH. 2, 10.>@ %<di�o v�k�ate v�pyadha�>% "in's Blaue hinein sehen" (vgl. %<digvilokana>%) @<PA�CAT. II, 64.>@ %<di�a� sa�p�rayann�dai�>% @<INDR. 1, 3.>@ %<dik�u rukm�ti vi�ruta�>% @<MBH. 5, 5351. MEGH. 25.>@ %<digbhya�>% "von allen Weltgegenden" @<BH�G. P. 1, 15, 8.>@ %<yath� m�gaga���strast�nsi�ho dr�vayate di�a�>% @<MBH. 8, 2748.>@ %<(t�n) di�a� prasth�pay�m�sa>% @<R. 1, 1, 69.>@ %<tato bhagn� n�patayo hanyam�n� di�o yayu�>% @<66, 25.>@ %<vipradrut� bh�t�� - di�a�>% @<55, 22.>@ %<di�o jagmu�>% @<59, 9. 97, 9. 6, 95, 4. DRAUP. 8, 40.>@ %<di�o di�o jagmu�>% @<PA�CAT. 129, 20.>@ %<di�o bheju�>% @<BH�G. P. 4, 4, 34.>@ %<vidravanti bhay�dbh�t� n�n�digbhya�>% @<R. 1, 55, 23.>@ %<yayurh����� - sarvato di�am>% @<N. 16, 5>@; vgl. %<g�h�tadi�>%.%< di�i di�i>% "allerw�rts" @<BHART�. 1, 86.>@ "vier Richtungen": %<pr�c�, dak�i��, prat�c�, ud�c�>% @<AV. 15, 2, 1. fgg. ��V. G�HY. 4, 8. RAGH. 3, 30.>@ %<caturdikka>% @<KATH�S. 15, 137.>@  "f�nf" (die vorigen mit der %<dhruv�>%) @<AV. 8, 9, 15. 13, 3, 6. 15, 14, 1. fgg. VS. 9, 32. �AT. BR. 9, 4, 3, 10. ��KH. �R. 4, 11, 3. fgg.>@ "sechs" (die vorigen mit der %<�rdhv�>%) @<AV. 3, 27, 1. 12, 3, 55. fgg. 15, 4, 1. fgg. �AT. BR. 14, 6, 11, 5.>@ "sieben" (die vorigen mit der %<vyadhv�>%) @<AV. 4, 40, 1. fgg. �AT. BR. 9, 5, 2, 8. TAITT. �R. 1, 7. KAU�. 116.>@ "acht" (die vier zuerst genannten nebst den zwischenliegenden @<SO. SW. NW. NO.) M. 1, 13.>@ "zehn" (die acht vorhergehenden nebst %<tiryak>% und %<�rdhvam>% oder %<adhas>% und %<�rdhvam>%) @<�AT. BR. 6, 2, 2, 34. 8, 4, 2, 13. MBH. 1, 729. 3, 10667.>@ %<�ruhya v�k�a� m�dreya nir�k�asva di�o da�a>% @<17246. 5, 305. N. 24, 22.>@ %<adya bh�t�� pal�yant�marayaste di�o da�a>% @<R. 2, 106, 27. 3, 54, 7. 6, 2, 19. 36, 107.>@ %<et� da�a di�o bhadre k�ryamasti na me tvay�>% so v. a. "gehe wohin es dir beliebt" @<100, 18. M�CCH. 123, 23. RAGH. 8, 29. BH�G. P. 2, 7, 20.>@ %<da�adi�i pradh�vit��>% @<VET. 14, 2.>@ Daher zur Bezeichnung der "Zahl zehn" @<�RUT. 36. S�RYAS. 2, 24. 8, 6.>@ "zehn Weltgegenden" ausser %<tiryak>% und %<�rdhvam>% @<MBH. 3, 856.>@ %<di��� pati�>% heisst Soma @<�V. 9, 113, 2.>@ Rudra @<VS. 16, 17>@; vgl. %<dikpati>% u. s. w. %<di��� priyatama�>% Bein. �iva's @<H. �. 46.>@ %<di��mud�c�>% ("Zenith") -- %<r�j�>% @<MBH. 14, 1179.>@ %<di��� ca pradi��� cordhva� dikp�rv� pratham� tath�>% @<1224.>@ %<pradi�o di�a�ca>% @<AV. 5, 28, 2. 9, 2, 21.>@ %<di�a�ca vidi�a�caiva>% @<HARIV. 11000.>@ %<di��mantarde���>% @<AV. 4, 40, 8. 5, 10, 7.>@ Die %<di�a�>% unter den %<dev� vaik�rik��>% @<BH�G. P. 2, 5, 30.>@ %<di��� vrata� da��nug�nam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 219.>@ Am Ende eines adj. comp. @<VID. 101.>@ am Ende eines adv. comp. %<di�am>% ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@ -- 2) "die Fremde" (vgl. %<digantara): dig�gata, digl�bha>% @<Y�J�. 2, 254.>@ -- 3) "Andeutung, Hinweis": %<vamanadravyayog�n�� digiya� sa�prak�rtit�>% @<SU�R. 1, 160, 9.>@ %<anayaiva di��>% @<KULL. zu M. 7, 126.>@ %<mune� p��hoktadi��>% @<S�H. D. 18, 5.>@ %<ityuktadi��>% @<23, 22. 24, 9.>@ %<di�m�tram>% @<60, 15. Schol. zu K�TY. �R. 24, 7, 22.>@ %<digiya� s�trak�t� pradar�it�. prayojan�ni tvasy�ny�ni bah�ni>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 179 in Ind. St. 4, 280.>@ %<d�s�sabha� n�pasabha� rak�a�sabhamim� di�a�>% "dieses sind Hinweise" so v. a. "einzelne Beispiele" @<AK. 3, 6, 3, 27. 1, 6. 6, 40.>@ -- 4) "Vorschrift, Ordnung; Art und Weise": %<aibhya� sam�ny� di��smabhya� je�i yotsi ca>% @<�V. 1, 132, 4.>@ %<p�rv�manu pra di�a� p�rthiv�n�m�t�npra��sadvi dadh�vanu��hu>% @<95, 3. 4, 29, 3.>@ %<jihma� nunudre 'vata� tay� di��si�cannutsam>% @<1, 85, 11.>@ -- 5) "Spuren eines Bisses" @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 4, 29>@; vgl. Stenzler, De lexicogr. s. principiis, 22. -- 6) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 327 (VP. 182).>@

#<di�as># f. = 2. %<di�>% "Himmelsgegend" @<MATHUR�N. zu AK. �KDR.>@

#<di�asy># (%<di�asyati>%) v.l. des @<SV. I, 3, 2, 5, 5. II, 5, 2, 2, 4>@ statt %<da�asy (da�asyati)>% des @<�V.>@

#<di��># f. 1) = 2. %<di�>% "Richtung, Himmelsrichtung" @<VOP. 4, 2.>@ %<di�ay�>% @<MBH. 13, 1390.>@ %<di��su>% @<4, 1716. 12, 10454.>@ %<di��bhirvidi��bhi�ca>% @<HARIV. 2243.>@ Vgl. %<antara-, av�ntara->%. -- 2) N. pr. der Gemahlin des Rudra Bh�ma @<VP. 59.>@

#<di��gaja># (%<di- + gaja>%) m. = %<dikkarin>% @<HARIV. 8221. 12970. R. 1, 41, 13. 20. 42, 7. 9. 10.>@

#<di��cak�us># (%<di- + ca->%) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3595.>@

#<di��p�la># (%<di- + p�la>%) m. "H�ter eines Himmelsstriches" @<HARIV. 273.>@ = %<di��gaja>% @<R. 1, 41, 16. 42, 11.>@

#<di�oda��a># (%<di�as>%, gen. von 2. %<di�, + da->%) m. @<P. 6, 3, 21, V�rtt. 1.>@ "Stab einer Himmelsgegend", wohl Bez. "einer best. Himmelserscheinung"; vgl. %<da��a>% @<8.>@ 

[Page 3.0639]

#<di�ya># (von 2. %<di�>%) adj. "auf die Himmelsgegenden, den Horizont bez�glich, denselben geh�rig, dort befindlich" @<P. 4, 3, 54. AK. 1, 1, 2, 3. H. 168.>@ %<ye divy� ye di�y�� (sarp��)>% @<��V. G�HY. 2, 1.>@ %<bali>% @<KAU�. 8. 51. 66. 127.>@ Bez. "gewisser Backsteine beim Altarbau" @<�AT. BR. 10, 4, 3, 16. 6, 2, 3, 4. K�TY. �R. 17, 9, 2.>@

#<di��a># m. N. pr. eines der S�hne des Manu Vaivasvata @<BH�G. P. 8, 13, 2. 9, 1, 12. 2, 22. 23. VP. 348, N. 4.>@ -- Die �brigen Bedd. des Wortes s. u. 1. %<di�>%.

#<di���nta># (%<di��a + anta>%) m. "das bestimmte Ende" oder "das Ende des bestimmten Lebens, der Tod" @<AK. 2, 8, 2, 84. H. 324.>@ %<jag�ma k�le dharm�tm� di���ntam>% @<MBH. 1, 2193. 13, 4421. R. 2, 66, 12.>@ %<t�te di���ntam�gate>% @<R. GORR. 2, 111, 3.>@ %<di���ntameyyu�a�>% @<R. SCHL. 2, 65, 28>@ (%<di���ntam�yu�a�>% @<GORR. 67, 22).>@ %<di���ntam�pa>% @<MBH. 5, 5945. RAGH. 9, 79.>@ %<samanupr�pta�>% @<R. 2, 72, 25.>@

#<di��i># (von 1. %<di�>%) f. 1) "Anweisung, Vorschrift": %<ap�na� pratiprasth�t� di��irvi��st� vala� dhruvagopam>% @<PA�CAV. BR. 25, 18.>@ -- 2) "gl�ckliche F�gung" (nach @<TRIK. 3, 3, 97. H. 1528. an. 2, 92. MED. �. 17>@ "Freude", eine Bed., welche aus %<di��y�>% gefolgert worden ist); davon instr. %<di��y�>% adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ Ausdruck der Freude @<AK. 3, 5, 10. TRIK. 3, 4, 1. H. 1528. MED. avj. 64.>@ "o die gl�ckliche F�gung" so v. a. das deutsche "dem Himmel sei Dank": %<anyo 'nyagatasauh�rd�ddi��y� di��yeti c�bruvan>% @<MBH. 1, 5063. 5, 5968.>@ %<di��y� dhriyante p�rth� hi di��y� j�vati s� p�th�>% 7453. %<tribhirdi��y� vivardhase>% @<S�V. 6, 23. N. 13, 45. 25, 7. 26, 12. R. 1, 17, 37. 20, 18. 69, 9 - 11. 2, 50, 28. ��K. 40, 4. 108, 13. 181. 188. VIKR. 133. M�LAV. 61, 18. PA�CAT. 44, 10. BH�G. P. 7, 7, 3.>@ %<vardhase di��y�>% @<R. 6, 98, 6.>@ %<di��y� vardhase>% @<VIKR. 8, 2. PA�CAT. 46, 9.>@ %<di��y� d�nasya yatt�vatprasa�go '�g�k�to 'nay�>% @<KATH�S. 24, 44.>@ %<di��y� prasarasi yadi>% @<AMAR. 50.>@ -- 3) "ein best. L�ngenmaass" @<TRIK. 3, 3, 97. H. an. MED. KAU�. 50. 85. Schol. zu K�TY. �R. 5, 3, 9.>@ Accent eines mit einem Zahlworte anlautenden und auf %<di��i>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 31.>@ Vgl. %<kudi��i>%.

#<di��u># adj. "freigebig" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Falsche Form f�r %<de��u>%.

#<dih>#, %<degdhi, digdhe>% @<DH�TUP. 24, 5>@; %<dhek�yati, degdh�>% K�r. 6 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10>@; %<adhik�at, adhik�ata>% und %<adigdha>% @<P. 7, 3, 73. VOP. 8, 130. 9, 46.>@ "bestreichen, verstreichen, verkitten, salben": %<v�c� �aly�� a�anibhirdih�na�>% @<�V. 10, 87, 4.>@ %<ye ap��anye adihanya �syanye av�s�jan (i�um)>% @<AV. 4, 6, 7.>@ %<adiha��candanai� �ubhrai�>% @<BHA��. 17, 54.>@ %<digdha>% "bestrichen, besalbt, beschmiert, besudelt" @<AK. 3, 2, 39. TRIK. 3, 3, 218. H. 1483. an. 2, 241. MED. dh. 7.>@ %<m�d� digdh�>% @<�AT. BR. 6, 7, 1, 15. K�TY. �R. 16, 5, 2. KAU�. 28.>@ %<divyacandanadigdh��ga>% @<R. 3, 42, 49. BHART�. 1, 48. BHA��. 3, 21.>@ %<nad��aiv�ladigdh��ga>% @<MBH. 13, 2660.>@ %<hast�vas�gdigdhau>% @<M. 3, 132. RAGH. 16, 15.>@ %<maladigdh��g�>% @<N. 24, 41.>@ %<p���u�o�itadigdh��ga>% @<DA�. 1, 34.>@ "mit Gift bestrichen" (Pfeil), subst. "ein vergifteter Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 56. TRIK. H. 779. H. an. MED.>@ %<i�uriva digdh� p�d�kuriva>% @<AV. 5, 18, 15. M. 7, 90.>@ %<digdhaviddha>% @<�AT. Br. 14, 9, 4, 8.>@ %<digdhahata>% @<R. GORR. 2, 114, 33.>@ %<digdhahasta>% @<MBH. 5, 1473.>@ %<s� viddh� bahubhirv�kyairdigdhairiva gaj��gan�>% @<R. 2, 30, 23.>@ -- Vgl. %<digdha>%. -- desid. %<dh�k�ate>% "sich salben wollen" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 30.>@ %<dh�k�ita>% ebend.
     #<abhi>#, partic. %<abhidigdha>% "angekittet" oder "bestrichen" so v. a. "vergiftet": %<dant�stapas�bhidigdh��>% @<AV. 5, 18, 8.>@
     #<ava># "bestreichen, beschmieren": %<dantarajas�vadegdhi>% @<KAU�. 31.>@ 

[Page 3.0640]
     #<�>#, partic. %<�digdha>% "bestrichen, besalbt, beschmiert": %<b�hubhi�candan�digdhai�>% @<MBH. 7, 4386.>@ %<kavacai� �o�it�digdhai�>% @<6, 4384. HARIV. 9357. BH�G. P. 5, 5, 32.>@
     #<ud># "aufwerfen": %<�rja� v� eta� rasa� p�thivy� upad�k� uddihanti yadvalm�kam>% @<TAITT. �R. 5, 2, 8.>@ -- Vgl. %<uddehik�>%.
     #<upa>#, partic. %<upadigdha>% "beschmiert, belegt mit": %<�irogala� kaphopadigdham>% @<SU�R. 2, 376, 11.>@ %<loh�n�� ca ma��n�� ca malapa�kopadigdhat�>% @<K�M. N�TIS. 7, 24.>@ viell. "gefleckt": %<suvibhaktadeh� na copadigdh� na k���� k�am��ca>% (sind die Bhadra genannten Elephanten) @<VAR�H. B�H. S. 66, 1.>@ -- Vgl. %<upadeha>%.
     #<ni># @<P. 8, 4, 17.>@ partic. %<nidigdha>% "klebend an": %<yath�dho bh�mau nidigdha� tadamuy� sy�deva� tat>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 13. S�Y.>@ hat %<nidagdha�>% gelesen. = %<upacita>% @<AK. 3, 2, 38>@; vgl. u. %<nis>%.
     #<pari�i>#, %<-degdhi>% @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<pra�i>#, %<-degdhi>% @<P. 8, 4, 47, Sch. VOP. 8, 22. 9, 46.>@
     #<nis>#, partic. %<nirdigdha = m��sala, upacita>% "mit Fleisch belegt, wohlgen�hrt" @<H. 449.>@ -- Vgl. u. %<ni>%.
     #<pari># "belegen, �berziehen": %<yadvij�manparu�i vandana� bhuvada��h�vantau pari kulphau ca dehat>% @<�V. 7, 50, 2.>@
     #<pra># "beschmieren, bestreichen, salben": %<�igrubhirnavan�tami�rai� pradegdhi>% @<KAU�. 29.>@ %<pradehai� pradihy�t>% @<SU�R. 1, 42, 19.>@ %<pradihya>% @<100, 21.>@ %<pradigdha>% "beschmiert, bestrichen, befleckt, besalbt, �berzogen mit" @<42, 2. 97, 18. 110, 6 (230, 16>@ ist wohl %<pradagdha>% zu lesen). %<rudhira->% @<BHAG. 2, 5. MBH. 8, 3306.>@ %<vi�a->% @<VAR�H. B�H. S. 77, 1.>@ %<mala->% @<B�H. 26 (25), 16. R. 5, 11, 24.>@
     #<sam># "beschmieren, bestreichen, �berziehen": %<lom�ni jatun� sa�dihya>% @<KAU�. 13. 26.>@ %<raktacandanasa�digdhau - b�h�>% @<MBH. 8, 3161.>@ %<dh�pairj�lavini�s�tairvalabhaya� sa�digdhap�ravat��>% @<VIKR. 43.>@ -- pass. ("zusammengeklebt sein, verschwimmen) verwechselt werden mit": %<s� p�thivy� sa�dihyate>% @<NIR. 2, 7.>@ %<karotikirat� sa�digdhau var�akarma��>% @<8.>@ %<anugarjitasa�digdh�� - murajasvan��>% @<KUM�RAS. 6, 40.>@ %<sa�digdha>% "nicht deutlich hervortretend, unverst�ndlich": %<sa�digdh�k�aray� gir�>% @<MBH. 1, 6565.>@ %<v��pasa�digdhay� gir�>% @<2, 701. 3, 2500. 2913. R. 2, 100, 28. 4, 58, 9.>@ %<v��pasa�digdhay� v�c�>% @<5, 32, 2>@; vgl. %<asa�digdha>%. "in Zweifel, in Ungewissheit sein, dem Zweifel unterliegen": %<tasya sa�didihe buddhist�� d���v� tadvinir�aye>% @<R. 5, 18, 17.>@ %<sa�dihyam�n�nyavyakt�j�dipad�ni>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 22.>@ med. dass.: %<mari�yati na veti sa�dih�n��>% @<S�Y. zu �A�V. BR. 4, 6.>@ %<sa�digdha>% "verzweifelnd an": %<av�ry� v�ryasa�digdh��>% @<R. 1, 66, 25.>@ "in Zweifel, in Ungewissheit sich befindend; zweifelhaft, ungewiss": %<sa sa�digdhamiv�tm�na� mene>% @<HARIV. 3758.>@ %<-mati>% @<Y�J�. 3, 152.>@ %<cetas>% @<M�LAV. 63.>@ %<-buddhi>% @<��K. 69, 2.>@ %<-ni�caya>% @<R. 1, 7, 6.>@ %<sm�ti>% @<5, 18, 7.>@ %<sa�digdhas�dhyav�npak�a�>% (Gegens. %<ni�cita>%) @<TARKAS. 39.>@ %<sa�digdh�rtha>% @<Y�J�. 2, 16.>@ %<paraloka>% @<PA�CAT. I, 196.>@ %<sa�digdho vijayo yudhi>% @<III, 11.>@ %<-phala>% @<(WILSON>@ und @<BENFEY>@ "vergiftet") @<DA�AK. 88, 1 (BENF. Chr. 197, 2).>@ %<asa�digdham>% adv. "ohne Zweifel, bestimmt" @<PA�CAT. 241, 8. VID. 67. M�RK. P. 23, 66.>@ -- Vgl. %<sa�degha, sa�deha>%. -- caus. "undeutlich machen, verwirren": %<tanme sa�dehayaddi�a�>% @<MBH. 1, 5183.>@ med. "in Zweifel, in Ungewissheit sein": %<atha sa�dehay�n�n�� d���v� sp���v� ca p�rthivam. yattad��a�kita� p�pa� tasya jaj�e vini�caya�..>% @<R. 2, 65, 15.>@

#<dihl�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 332.>@ -- Vgl. %<dilha>%.

#<d�># (vgl. %<��), d�yati>% "schweben, fliegen"; auch von der Bewegung  der G�tter, namentlich der A�vin, und ihrer Gespanne in den oberen R�umen gebraucht. @<NAIGH. 2, 14.>@ %<vibhi� �yeneva d�yatam>% @<�V. 5, 74, 9. 6, 4, 6.>@ %<a�v�so ye v�mupa d��u�o g�ha� yuv�� d�yanti bibhrata�>% @<7, 74, 4.>@ %<(s�rya�) �yeno na d�yannanveti p�tha�>% @<63, 5.>@ %<par�av�riva d�yati>% @<9, 3, 1.>@ Hierher scheint auch die Form %<dayam�na>% gezogen werden zu m�ssen: %<(aya� v��) v�yaso do�� dayam�no ab�budhat>% @<Cit. in NIR. 4, 7.>@ -- intens. "enteilen, davonfliegen": %<ratha� yuktv�badhya ded�yitav� �ha>% @<�AT. BR. 5, 3, 2, 6. Schol. zu K�TY. �R. 15, 3, 42, Mpt.>@
     #<nis># "entfliegen": %<adha �yeno javas� nirad�yam>% @<�V. 4, 27, 1.>@
     #<pari># "umschweben, umfliegen" oder "herum" --: %<ratho yadv�� paryar���si d�yat>% @<�V. 1, 180, 1. 5, 73, 3. 83, 7.>@ %<apo naptre gh�tamanna� vahant�� svayamatkai� pari d�yanti yahv��>% @<2, 35, 14. 8, 5, 8. 26, 6. 10, 103, 4.>@

#<d�># (%<d�d�, d�di>%), @<3.>@ pl. %<d�dyati; d�dihi>% und %<did�hi>% (diese Form nicht im @<AV.)>@; partic. %<d�dyat, d�dyatam; ad�det; (pra) d�diyus; d�dayasi, -ti; d�dayat, d�dayat (d�d�yat>% @<AV. 3, 8, 3)>@; perf. %<d�d�ya (d�daya>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 32)>@, %<d�detha, d�diva�s, d�diyu�as>% @<(�V. 8, 23, 4)>@; %<d�dy�sam>%; med. %<d�dy�na, d�dayante>% @<(AV. 18, 3, 73)>@; 1) "scheinen, gl�nzen, leuchten"; vorzugsweise vom Feuer gebraucht; trop. "hervorleuchten, sich bemerklich machen": %<agnird�d�ya m�nu���u vik�u>% @<�V. 4, 6, 7. 1, 36, 19.>@ %<yo anidhmo d�dayadapsv�nta�>% @<10, 30, 4.>@ %<yaddha sy� te pan�yas� samidd�dayati dyavi>% @<5, 6, 4.>@ %<tisro jihv� varu�asy�ntard�dyaty�sani>% @<AV. 10, 10, 28.>@ %<puro yadagne darayannad�de�>% @<�V. 7, 5, 3. 1, 93, 10. 2, 2, 8. 3, 10, 2. 8, 44, 29. 10, 95, 12. AIT. BR. 1, 8. 3, 8. 34. TBR. 2, 4, 1, 4. �AT. BR. 1, 4, 1, 32. 3, 7, 4, 10. PA�CAV. BR. 10, 5.>@ -- %<sameddh� te agne d�dy�sam>% @<TS. 1, 6, 6, 2.>@ %<yadd�dayacchavas� tadasm�su dravi�a� dhehi>% @<�V. 2, 23, 15.>@ %<(brahma) yadd�dayaddivi>% @<6, 16, 36.>@ med. partic.: %<d�dy�na� �ucir��va� p�vaka�>% @<3, 5, 7.>@ %<vi�v� ��� d�dy�no vi bh�hi>% @<VS. 17, 66. �V. 6, 1, 7. 10, 20, 4. 1, 127, 3. SV. I, 4, 1, 5, 9 (�V. v. l.). PA�CAV. BR. 21, 3.>@ Ausserdem findet sich vom med. nur noch folgende Form: %<sv� iha b�hadu d�dyante>% @<AV. 18, 3, 73.>@ -- act. mit dat. oder loc. der Person, acc. der Sache, "Jmd Etwas zustrahlen": %<rayimasm�su d�dihi>% @<�V. 2, 2, 6.>@ %<tasm� idd�dayadvasu>% @<8, 44, 15. 3, 10, 8. AV. 7, 78, 1.>@ -- 2) ("gut) scheinen, wohlgefallen": %<d�dayadittubhya� somebhi� sunvandabh�ti�>% @<�V. 6, 20, 13.>@ %<sutv� yadyajato d�dayadg��>% @<10, 99, 11.>@ med. (pass.): %<indro n�bhirajanadd�dy�na� s�ka� s�ryamu�asa� g�tumagnim>% "wohlgef�llig betrachtet, bewundert" @<3, 31, 15.>@ -- Vgl. %<dh�>% (welches bisweilen ungenau f�r %<d�>% geschrieben wird, so wie auch umgekehrt), %<div, d�p>%.
     #<abhi># "herzustrahlen": %<abhi dyumna� b�hadya�o did�hi>% @<�V. 9, 108, 9.>@
     #<�># "bescheinen": %<� ya� pura� n�rmi��mad�det>% @<�V. 1, 149, 3.>@ %<sa d�dayadu�at�r�rmy� �>% @<2, 4, 3.>@
     #<ni># "herniederscheinen, niederstrahlen": %<asme �yurni did�hi praj�vat>% @<�V. 1, 113, 17.>@
     #<pra># "hervorleuchten": %<tasya pre�o d�diyu�>% @<�V. 1, 36, 11.>@ %<(��va�vya�) vik�u prad�dayat>% @<8, 6, 24.>@
     #<sam># "zusammen scheinen": %<sa� divyena d�dihi rocanena>% @<VS. 27, 1.>@ Mit acc. "Etwas herbeischeinen": %<sami�o did�hi>% @<�V. 3, 54, 22. 3, 7. 5, 4, 2.>@

#<d�># (statt %<dh�, d�dh�>%). Mit %<accha>% "sich innerlich zuwenden, den Sinn auf Etwas richten": %<dev�� acch� d�dyadyu�je adrim>% @<�V. 3, 1, 1.>@ %<dev�� acch� d�dy�na�>% @<15, 5.>@ %<vi me purutr� patayanti k�m�� �amyacch� d�dye p�rvy��i>% @<55, 3.>@

#<d�># 4 %<d�yate>% "zu Grunde gehen" (%<k�aye>%) @<DH�TUP. 26, 25>@; %<did�ye; d�syate>%;  %<d�t�; ad�sta; -d�ya>% @<P. 6, 4, 63. 1, 50. VOP. 11, 5. 6>@; partic. %<d�na>% (s. bes.) @<P. 8, 2, 45. VOP. 26, 88. 89.>@ -- caus. %<d�payati>% @<VOP. 11, 6.>@ -- desid. %<did��ate>% und %<did�sate>% @<VOP. 11, 6. 19, 1.>@
     #<upa>#, %<-pad�ya>% u. s. w. @<P. 6, 1, 50, Sch.>@ -- Vgl. %<upad�na>%.
     #<pra, -d�ya># @<VOP. 11, 6. 26, 212.>@

#<d�># (= 4. %<d�>%) f. "Vernichtung, Untergang"; %<d�da>% "Untergang bereitend" @<WILS.>@

#<d�k�>#, %<d�k�ate>% @<DH�TUP. 16, 8>@; %<did�k�e; d�k�i�yate>%; "sich weihen zur Begehung einer Feier", namentlich "des" Soma-"Opfers": %<katha� no madhye 'd�k����a>% @<AIT. BR. 2, 19. 7, 25.>@ %<yaj��du ha v� e�a punarj�yate yo d�k�ate>% @<7, 22. 23. 1, 1. 4, 25.>@ %<medhyo bh�tv� d�k�ai>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 2. 1, 8. 6, 2, 10. 3, 1. 12, 1, 1, 1. 3, 3, 1. L��Y. 3, 3, 6. 9.>@ %<d�k�itv�>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 4.>@ %<yajasva dehi d�k�asva>% @<R. 2, 108, 16.>@ %<d�k�i�yam��airasm�bhi�>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 47,b,2.>@ %<d�k�asva - turag�dhvare>% @<BHA��. 20, 14.>@ %<ath�d�k�ata r�j� tu hayamedha�atena sa�>% @<BH�G. P. 4, 19, 1.>@ %<brahmasattre�a d�k�i�yam��a�>% @<5, 1, 6.>@ %<d�k�>% ist eigentlich des. von %<dak�>% und bedeutet also urspr�nglich "sich tauglich machen, sich zur�sten." Nach dem @<DH�TUP.>@ %<mau��yejyopanayananiyamavrat�de�e�u>% d. i. "sich scheeren; opfern; einen Sch�ler einf�hren; Enthaltsamkeit �ben; ein Gel�bde anzeigen." -- caus. "weihen": %<ya� d�k�ayantyadbhirabhi�i�canti>% @<AIT. BR. 1, 3. 4. 3, 45. 4, 25. �AT. BR. 12, 1, 1, 2.>@ %<kvainamadid�k�a�>% @<11, 7, 2, 6.>@ %<sadyo d�k�ayanti sadya� soma� kr��anti>% @<TS. 1, 8, 18, 1. 5, 1, 9, 1.>@ %<te ha devayajana� did�k�u�>% (die Form des simpl.) @<PA�CAV. BR. 24, 18.>@ %<ta� �atena d�k�ayant�ti �r�yate>% @<KULL. zu M. 8, 210.>@ %<r�j�na� d�k�ay�m�su� sarpasattr�ptaye tad�>% @<MBH. 1, 2027.>@ %<vidhivadd�k�ay�m�sura�vamedh�ya p�rthivam>% @<14, 2110.>@ %<ta� ca brahmar�ayo 'bhyetya hayamedhena bh�rata. yath�vadd�k�ay�� cakru� puru��r�dhanena ha..>% @<BH�G. P. 6, 13, 18.>@ zur K�nigsw�rde @<HARIV. 6048.>@ med.: %<d�k�ayasva tvam�tm�nam>% @<MBH. 14, 2076.>@ %<d�k�ayasva tad� m�� tvam>% @<2084.>@ %<yudhi��hira� d�k�ay�� cakrire vipr� r�jas�y�ya>% @<2, 1247.>@ uneig.: %<yastva� v�ddham - mara��ya mah�pr�j�a� d�k�ayitv� vikatthase>% @<5, 5648.>@ Die caus. Form %<d�k��paya>% @<2, 1224.>@ -- %<d�k�ita>% s. bes. -- desid. "sich weihen lassen wollen": %<did�k�i�eta>% @<AIT. BR. 4, 25.>@
     #<upa># caus. "hinzuweihen": %<nedi��hinamupad�k�ya>% @<K�TY. �R. 25, 13, 28.>@ -- Vgl. %<upad�k�in>%.
     #<sam># "zusammen, mit Andern sich weihen": %<sa�d�k�ita>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 6, 11. KAU�. 139.>@

#<d�k�a�a># (von %<d�k�>%) n. "das Sichweihen, Sichweihenlassen; das Weihen": %<somay�ge prav�ttasya yajam�nasya sa�sk�ro d�k�a�am>% @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 1. L��Y. 5, 5, 4. 10, 1, 13. ��KH. �R. 13, 14, 3.>@ %<sajj�� sma tava d�k�a�e>% @<MBH. 14, 2092.>@

#<d�k�a��ya># (von %<d�k�a�a>%) adj. "auf die Weihe bez�glich, dazu geh�rig u.s.w.": %<havis>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 21. 6, 6, 1, 2. AIT. BR. 1, 1. TBR. 1, 5, 9, 2.>@ %<d�k�a��y�>% f., vollst. %<d�k�a��ye��i>% "Weihefeier" @<H. 823. M�LLER, SL. 390.>@ %<sa�sk�rasya hetu� karmavi�e�o d�k�a��y��abdav�cya�>% @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 1.>@ %<d�k�a��ye��ist�yate>% @<AIT. BR. 3, 40. ��KH. �R. 5, 3, 1.>@ %<d�k�a��y�� niravapan>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 19. 13, 4, 4, 2. K�TY. �R. 4, 5, 10. 7, 2, 31. 22, 9, 1.>@ %<trihavird�k�a��y�>% @<��KH. �R. 9, 24, 1. L��Y. 1, 6, 19. 5, 5, 3.>@ -- Vgl. %<adhvarad�k�a��y�>%.

#<d�k�ayitar># (nom. ag. vom caus. von %<d�k�>%) "der da weiht" @<AIT. BR. 1, 4.>@

#<d�k��># (von %<d�k�>%) f. "Weihe zu einer religi�sen Feier, Uebernahme religi�ser Observanzen zu einem bestimmten Zwecke; die zu einem bestimmten  Zwecke unternommenen religi�sen Observanzen selbst" (h�ufig neben %<tapas>%) @<H. 823.>@ %<d�k��yai tapase 'gnaye sv�h�>% @<VS. 4, 7. 8, 54. 19, 13. 30. 14, 24. AIT. BR. 3, 26. �AT. BR. 3, 4, 3, 2. TS. 3, 3, 1, 1.>@ %<-tapas�>% ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<P. 2, 4, 14. VS. 4, 2. TBR. 1, 8, 2, 1. - AV. 12, 1, 1. 19, 40, 3. 41, 1.>@ %<d�k��mupaiti>% @<9, 6, 4. 8, 9, 17. 5, 15. AIT. BR. 1, 1. 4. TBR. 2, 7, 17, 1. �AT. BR. 3, 4, 4, 1. 4, 6, 8, 1. fgg. 5, 4, 5, 13. 12, 1, 2, 1.>@ %<av�ntara->% @<3, 4, 3, 2.>@ %<p�rva->% @<6, 2, 2, 39.>@ %<anup�rva->% @<12, 1, 1, 10 - K�TY. �R. 7, 1, 29. 14, 1, 10. ��KH. �R. 10, 1, 2. L��Y. 8, 9, 8. 10, 11, 8. KAU�. 67.>@ %<�vo me d�k�� bhavet>% @<MBH. 1, 8135.>@ %<d�k��� dv�da�av�r�ik�m. pravive�a>% @<14, 2850. HARIV. 300. R. 1, 31, 28. 29.>@ %<d�k��� gato hye�a munirmaunitva� ca gami�yati>% @<32, 4.>@ %<d�k��� ca samup�vi�a>% @<62, 22.>@ %<s��vatsara->% @<HARIV. 7995.>@ %<yaj�a->% @<M. 2, 169.>@ %<r�jas�ya->% @<MBH. 2>@, Adhj. 32 in der Unterschr. %<mah�sattra->% @<BH�G. P. 4, 21, 13.>@ %<viv�had�k��� niravartayadguru�>% @<RAGH. 3, 33. KUM�RAS. 7, 24. 8.>@ %<k�t�str� ra�ad�k��bhird�k�it��>% "in den Kampf eingeweiht" so v. a. "dazu vollkommen ger�stet, vorbereitet" @<MBH. 7, 3588.>@ -- %<trailokyavijay�rth�ya sam�dh�yaikani�cayam. d�k��� k�tv� gatau vindhya� tatrogra� tepustapa�..>% @<SUND. 1, 7.>@ %<vadh�rtha� tasya d�k�� me na lok�rtham>% @<MBH. 5, 7372.>@ %<et��c�ny��ca seveta d�k�� vipro vane vasan>% @<M. 6, 29.>@ %<carand�k��� mah�tej� du�car�mak�t�tmabhi�. v�yubhak�o nir�h�ra�>% @<MBH. 1, 1032. 1814. 12, 8897.>@ %<t�veva m�nu��� d�k��� vahantau surap�jitau>% @<HARIV. 3735.>@ %<ajasrad�k��prayata>% @<RAGH. 3, 44. 65.>@ %<yath�d�k�am>% @<MBH. 14, 1270.>@ "das sich - Weihen einer Person" oder "Sache, v�llige Hingabe, das Aufgehen in": %<vi�antu �ivad�k��y�m>% @<BH�G. P. 4, 2, 29.>@ %<guru->% @<R�JA-TAR. 6, 12.>@ %<��kad�k��bhi�>% "dadurch, dass man einzig nur von Gem�se lebt", @<MBH. 13, 2938.>@ %<virahad�k��su>% @<KATH�S. 17, 28.>@ %<���g�ra->% @<�T. 6, 34.>@ Personif. ist die "Weihe" die Gemahlin Soma's @<R. 5, 25, 26.>@ des Rudra Ugra @<VP. 59.>@ des Rudra V�madeva @<BH�G. P. 3, 12, 13.>@ Eine spielende Etym. des Wortes: %<d�yate j��namatyanta� k��yate p�pasa�caya�. tasm�dd�k�eti s� prokt�>% @<�KDR.>@; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,28.>@ Nach @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ = %<yajana>% und %<p�jana>%.

#<d�k��kramaratna># (%<d�- - krama + ra->%) n. Titel einer Schrift �ber die "Weihe" @<MACK. Coll. I, 137.>@

#<d�k��tattva># (%<d�- + ta->%) n. desgl. @<GILD. Bibl. 465.>@

#<d�k��nta># @<AK. 2, 7, 27>@ zur Erkl. von %<avabh�tha>%.

#<d�k��pati># (%<d�- + pati>%) m. "Herr der Weihe" @<VS. 5, 6.>@

#<d�k��pay># s. u. dem caus. von %<d�k�>%.

#<d�k��p�la># (%<d�- + p�la>%) m. "Beschirmer der Weihe", so heissen Agni und Vi��u @<AIT. BR. 1, 4. TBR. 2, 4, 3, 4.>@

#<d�k��maya># (von %<d�k��>%) adj. "in der Weihe bestehend" @<HARIV. 2115.>@

#<d�k�ita># (partic. vom caus. von %<d�k�>%, nach ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36>@ von %<d�k��>%) adj. "der die Weihen empfangen hat" @<AK. 2, 7, 7. H. 817. VS. 20, 24. AV. 10, 10, 12. 11, 5, 6. AIT. BR. 1, 3. 6, 7. 7, 25. �AT. BR. 3, 1, 1, 7. 10. 3, 28. 9, 5, 1, 1. ��V. �R. 6, 9. 12, 4.>@ %<sa�vatsar�ya>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 8.>@ %<-vrata>% @<K�TY. �R. 4, 6, 13.>@ %<ad�k�it� d�k�ita� y�jayanti>% @<��KH. �R. 16, 20, 7.>@ %<-vasana>% n. "das Gewand eines Geweihten" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 47. 3, 1, 2, 18. 3, 6. 5, 2, 1, 8. ��KH. �R. 18, 24, 4.>@ %<-v�da>% m. @<TS. 3, 1, 1, 1. - M. 2, 128. 4, 130. 210. 8, 360. Y�J�. 3, 28. MBH. 1, 8140. 2, 1248.>@ %<var��n�� br�hma�a�c�si vipr���� d�k�ito dvija�>% @<13, 918. 14, 1179. R. 1, 40, 16. 42, 24. 3, 49, 19. 70, 15. BH�G. P. 4, 27, 11. 6, 11, 15. PRAB. 19, 14.>@ %<d�k�ita� �ivamantre�a>% @<PA�CAT. I, 183.>@ %<s��vatsarad�k��y�� d�k�ita�>% @<HARIV. 7995.>@ %<d�k�ita� yaj�akarmasu>% @<MBH. 9, 2105.>@  %<�pann�bhayasattre�u d�k�it�� khalu paurav��>% @<��K. 49.>@ %<a�vamedh�ya d�k�ita�>% @<MBH. 3, 12677. 1, 2208. RAGH. 8, 74. BH�G. P. 1, 17, 45.>@ %<hayamedhena>% @<MBH. 3, 8859.>@ %<bhavati narapayoge d�k�ita� p�rthivendra�>% @<VAR�H. B�H. 15, 4.>@ %<s�mr�jya->% @<RAGH. 4, 5.>@ Uneig. so v. a. "vorbereitet zu Etwas, bereit zu": %<ra�ad�k��bhird�k�it��>% @<MBH. 7, 3588.>@ %<yodhayanta� paraspara� yamar���r�ya mahate paralok�ya d�k�it��>% @<6606.>@ %<tata� par�jit�� p�rth� vanav�s�ya d�k�it��. ajin�nyuttar�y��i jag�hu�ca yath�kramam..>% @<2, 2514. 15, 358. R. GORR. 2, 23, 25. 6, 104, 19.>@ %<(tam) vi�v�sya d�k�ita� k�tv�>% "einweihen, vertraut machen" @<KATH�S. 20, 198.>@ H�ufig am Ende von Personennamen (wohl von Brahmanen) nach einem anderen Personennamen ("der von dem und dem Geweihte)"; so z. B. in %<apyaya-, bha��oji-, bh�nuj�-, �a�kara->%. Nicht selten wird der K�rze wegen der vorangehende Name weggelassen; vgl. @<BH�G. P. I, LXIV. Verz. d. B. H. No. 751. Verz. d. Oxf. H. No. 415. �KDR.>@ f�hrt aus dem K���kha��a 13 eine Stelle an, in der Dikshita als Bein. eines Brahmanen Yaj�adatta in der Stadt K�mpilla erscheint. Am Anf. eines Personennamens in %<-�hu��hir�ja>% und %<-b�lak���a>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 285.>@

#<d�k�itar># nom. ag. von %<d�k�>% @<P. 3, 2, 153.>@

#<d�k�itavimita># (%<d�- + vi->%) n. "die f�r den zu Weihenden errichtete H�tte" @<K��H. 23, 2. AIT. BR. 1, 3.>@ -- Vgl. %<pr�c�nava��a>%.

#<d�k�it�yan�># f. N. pr. der Gemahlin des D�k�ita Yaj�adatta @<K���KHA��A 13 im �KDR.>@

#<d�k�in># (von %<d�k��>%) adj. am Ende eines comp. "die Weihen nehmend": %<p�rva-, apara->% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<ek���aka->% @<L��Y. 4, 8, 21.>@ %<eka->% @<K�TY. �R. 7, 5, 12.>@ %<saha->% @<PA�CAV. BR. 10, 3.>@ -- Vgl. %<ga�ad�k�in>%.

#<d�ti># (von 2. %<d�>%) f. "Schein, Glanz"; s. %<su->%.

#<d�da># s. u. 5. %<d�>%.

#<d�di># oder %<d�d�>% (von 2. %<d�>%) adj. "scheinend"; s. %<d�dyagni>% und vgl. 2. %<d�dh�>%.

#<d�diti># (wie eben) f. = %<d�ti>%; s. %<su->%.

#<d�divi># (wie eben) @<U��DIS. 4, 55>@ (von %<div>%). 1) adj. "scheinend", von Agni @<�V. 1, 1, 8.>@ %<d�divi�ca m� j�g�vi�ca>% @<P�R. G�HY. 3, 4.>@ = %<udita>% "aufgegangen" (von einem Gestirn) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. Bein. B�haspati's, "der Planet Jupiter" @<TRIK. 1, 1, 91. H. �. 13. MED. v. 38. H�R. 36.>@ -- 3) "der Himmel" @<H. �. 2. UJJVAL.>@; vgl. %<didivi>%. -- 4) "gekochter Reis, Speise" @<AK. 2, 9, 48. H. 395. m. n. MED. m. f. H., Sch. Nach UJJVAL.>@ = %<bhak�a>%, nach @<U�. 4, 56, Sch.>@ = %<mok�a>% "die letzte Befreiung der Seele." Bei @<UJJVAL.>@ m. n. = %<artha>%, welches @<AUFRECHT>@ in %<anna>% verwandelt hat, aber dieses ist schon in %<bhak�a>% enthalten.

#<d�d�># s. u. 2. %<d�>% und vgl. %<d�di>%.

#<d�dyagni># (%<d�di + agni>%) adj. "scheinende Feuer habend" (nach @<S�Y.)>@, Beiw. der A�vin @<�V. 1, 15, 11. V�LAKH. 8, 2.>@

#<d�dhiti># (von %<dh�, d�dh�, d�dhi>%) f. "and�chtige Aufmerksamkeit, Andacht; religi�ses Erkennen (Ahnung)": %<iya� s� vo asme d�dhitiryajatr� apipr��� ca sadan� ca bh�y��>% @<�V. 1, 186, 11.>@ %<pra d�dhitirvi�vav�r� jig�ti -hot�ramiLa� prathama� yajadhyai>% @<3, 4, 3.>@ %<vidv�� �tasya d�dhitim>% @<31, 1. 9, 102, 1. 8.>@ %<�uc�dayand�dhitimuktha��sa�>% @<4, 2, 16.>@ %<citr� v� ye�u d�dhitir�sannukth� p�nti ye>% @<5, 18, 4.>@ %<pra �antam� varu�a� d�dhit� gormitra� bhagamaditi� n�nama�y��>% @<42, 1.>@ %<agni� naro d�dhitibhirara�yorhastacyut� janayanta>% "mit Andacht" @<7, 1, 1.>@  Die Bed. "Finger" @<NAIGH. 2, 5>@ ist aus Stellen wie die zuletzt angef�hrte geschlossen worden; vgl. @<NIR. 5, 10.>@

#<d�dhiti># (unrichtige Schreibung f�r %<d�diti>%) f. "Schein, Glanz, Strahl" @<NAIGH.1,5. AK.1,1,2,35. H. 100. SIDDH. K. 249,b,9.>@ der Sonne @<MBH. 3, 188. RAGH. 3, 22. VAR�H. B�H. S. 3, 40. 4, 2. 11, 24. 46, 23 (24). BH�G. P. 3, 20, 16.>@ des Mondes @<PRAB. 94, 6.>@ %<haranetra->% @<��G�RAT. 2.>@ %<iddha->% "Feuer" @<PA�CAT. I, 369.>@ %<(��lam) kha ud�r�ad�dhiti>% @<BH�G. P. 3, 19, 14.>@ %<ja��d�dhitibh� reje sa�vart�rka iv���ubhi�>% @<7, 3, 3.>@ %<j��na->% @<M�RK. P. 18, 29.>@ %<vipanna- (ke�arin)>% "Glanz, imposantes Wesen" @<BHART�. 2, 2.>@ -- Vgl. %<anum�nama�i-, am�ta-, u��a-, �i�ira->%.

#<d�dhitimant># (von 2. %<d�dhiti>%) 1) adj. "scheinend, strahlend": %<�ditya>% @<��KH. G�HY. 6, 3.>@ -- 2) m. "die Sonne" @<KUM�RAS. 2, 2. 7, 70.>@

#<d�dh�># s. u. %<dh�>%.

#<d�dh�># (= 1. %<d�dh�>%) adj. @<VOP. 3, 59.>@

#<d�na># @<U��DIS. 3, 2.>@ 1) adj. f. %<�, = daridra, durgata>% "arm" @<AK. 3, 1, 49. H. �. 92. MED. n. 10.>@ = %<bh�ta>% "erschrocken" @<MED.>@ a) "sp�rlich, gering"; von Wasser: %<matsya� na d�na udani k�iyantam>% @<�V. 10, 68, 8.>@ %<par�i d�ne gabh�ra �>% @<8, 56, 11.>@ -- %<dak�a>% (vgl. %<d�nadak�a>%) @<4, 24, 9.>@ %<acitt� yaccak�m� daivye jane d�nairdak�ai� prabh�t� puru�atvat�>% @<54, 3.>@ -- b) "niedergeschlagen, traurig, betr�bt, in einem kl�glichen Zustande sich befindend"; von Personen @<M. 9, 238. N. 2, 2. 9, 15. 12, 74. 13, 22. 16, 11. SUND. 3, 6. R. 1, 6, 11. 54, 3. 55, 10. 62, 3. 2, 33, 4. 4, 29, 23. DA�. 1, 45. SU�R. 1, 108, 10.>@ %<d�noddhara�ocita>% @<RAGH. 2, 25.>@ %<an�thad�n�� prak�t��>% @<18, 35.>@ %<(ya�) d�ne day�� na kurute>% @<PA�CAT. I, 30.>@ %<na d�n�ya mah�nkupyati>% @<23, 21. KATH�S. 6, 32. BH�G. P. 1, 5, 30. 5, 13, 18. 8, 24, 14. S�H. D. 73, 10. DH�RTAS. 85, 3.>@ %<(gonardasa�tati�) ha�hapravi��atoyaughap��itavis� nalin�va d�n�>% @<R�JA-TAR. 3, 527.>@ %<s�sr� d���irabh�dd�n�>% @<R. 3, 29, 15.>@ %<d�n�sy�>% @<61, 19. BHART�. 3, 22.>@ %<ki� te mukha� �u�yati d�navar�am (h�na-?)>% @<MBH. 3, 15677.>@ %<deha� dh�rayat�� d�na� bhart�dar�anak��k�ay�>% @<N. 16, 14.>@ %<-cetana>% "betr�bt, niedergeschlagen" @<R. 2, 40, 28.>@ %<-manas, -m�nasa>% @<HI�. 1, 49. N. 19, 9.>@ %<d�nasattva>% @<DA�. 1, 33.>@ %<ad�nasattva>% "wohlgemuth" @<R. 4, 29, 25. ARJ. 1, 7.>@ %<ad�n�tman>% @<2, 12. N. 2, 26. R. 1, 1, 16.>@ %<m� br�hi d�na� vaca�>% "kl�gliche Reden" @<BHART�. Suppl. 7. BH�G. P. 8, 24, 16.>@ %<d�nam>% adv. "kl�glich": %<vad>% @<�IK�� 35 in Ind. St. 4, 271.>@ Vgl. %<parid�na>%. -- 2) f. %<�>% "das Weibchen einer Maus" @<TRIK. 2, 5, 10. MED. H�R. 217.>@ -- 3) n. a) "Niedergeschlagenheit, Betr�btheit": %<�e���ca �e�ai r�jendra cakruryuddhamad�nag��>% "wohlgemuth" @<HARIV. 15916.>@ %<tatheti te prati�rutya sarva� cakrurad�nag��>% @<15843.>@ %<sad�namuv�ca>% @<PA�CAT. 206, 21>@; vgl. %<dainya>%. -- b) N. einer Pflanze, "Tabernaemontana coronaria R. Br.", @<RATNAM. 81>@; %<d�pana>% (gegen das Metrum) @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- Das Wort wird als partic. von der sonst unbelegten Wurzel 4. %<d�>% angesehen.

#<d�naka># (von %<d�na>%) adj. "niedergeschlagen, betr�bt": %<d�nakam>% adv. "kl�glich": %<rudantya�>% @<ARJ. 10, 64.>@

#<d�nat�># (wie eben) f. "Sp�rlichkeit, Schw�che": %<kratva�>% @<�V. 7, 89, 3.>@

#<d�nadak�a># (%<d�na + dak�a>%) adj. "einen schwachen Verstand habend": %<yatp�katr� manas� d�nadak�� na yaj�asya manvate marty�sa�>% @<�V. 10, 2, 5.>@

#<d�nad�sa># (%<d�na + d�sa>%) m. ein ��dra - Name @<KULL. zu M. 2, 32.>@

#<d�nalocana># m. "Katze" @<NIGH. PR.>@ -- Wohl fehlerhaft f�r %<d�ptalo->%.

#<d�n�ra># m. @<U��DIS. 3, 140>@ (fehlt in �lteren Commentaren). = "denarius" (und auch daraus entstanden), "eine best. Goldm�nze" @<BURN. Intr. 423, N. 1.Z. f. d. K. d. M. 3, 166. COLEBR. Misc. Ess. II, 530. M�LLER, SL. 243. fgg. PA�CAT. 174, 17. fgg.>@ %<sauvar�a->% 22 (vgl. Praef. @<VIII). R�JA-TAR. 4, 494. 697.>@ Die Form %<d�n�rik�>% @<HARIV. 6310.>@ %<d�nn�ra>% @<R�JA-TAR. 3, 103. 5, 71.>@ %<sa tasya kramar�jyasth�t (gire�) t�mram�k��ya nirmame. �ata� d�nn�rako��n�mekona� sv�bhidh��kitam..>% @<4, 616. 6, 38. - Nach AK. 3, 4, 1, 14>@ ist %<d�n�ra = ni�ka>% d. i. nach @<S�RASUNDAR�>@ "zwei Gold-"Karsha, nach @<BHAR. zu AK. 32>@ Raktik� "Gold"; nach @<UJJVAL.>@ = %<suvar��bhara�a>% "Goldschmuck", nach @<U��DIK. im �KDR.>@ dass. und = %<mudr�>% "Siegel."

#<d�p>#, %<d�pyate>% (ep. auch act.) @<DH�TUP. 26, 41>@; %<did�pe; d�pit�>% @<P. 7, 2, 8, Sch.>@; %<ad�pi>% und %<ad�pi��a>% @<P. 3, 1, 61. VOP. 8, 116. 11, 7>@; %<d�pitum>% @<P. 7, 2, 8, Sch.>@; %<d�pta>% @<P. 7, 2, 14. VOP. 26, 107.>@ "flammen, strahlen, gl�nzen": %<kasm�da�g�dd�pyate agnirasya>% @<AV. 10, 7, 2.>@ %<agnimayya� puro d�pyam�n� bhr�jam�n� ati��han>% @<AI�. BR. 2, 11.>@ %<yath� v� agni� samiddho d�pyata evame��� cak�urd�pyate>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 5.>@ %<na hyad���� dak�i�� d�pyate>% (so) @<TBR. 1, 4, 3, 3.>@ %<d�pyata iva devaloka�>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 10. 4, 11, 3. 10, 6, 2, 11. 11, 4, 3, 1.>@ -- %<ya�c�ya� mama l��g�le d�pyate havyav�hana�>% @<R. 5, 50, 5.>@ %<niv�te v� yath� d�po d�pyetku�alad�pita�>% @<MBH. 3, 13984. VAR�H. B�H. S. 79, 2.>@ %<sarvairusrai� samagrastvamiva n�pagu�aird�pyate saptasapti�>% @<M�LAV. 33.>@ %<(sabh�) d�pyate n�kap���hasth� bhartsayant�va bh�skaram>% @<MBH. 2, 434.>@ %<(n�r�cai�) d�pyadbhi� khadyot�n�miva vrajai�>% @<7, 4842.>@ %<t�na��au brahmav�dina�. adr�k�a� d�pyam�n�nvai grah�na���vivodit�n..>% @<5, 7322.>@ %<sa�dhyeva r�gi�� ve�y� na cira� putri d�pyate>% @<KATH�S. 12, 93.>@ %<yatheda� (vana�) d�pyate puna�>% @<R. 3, 17, 15.>@ %<yathodayagirau dravya� sa�nikar�e�a d�pyate. tath� tatsa�nidh�nena h�navar�o 'pi d�pyate..>% @<HIT. Pr. 46.>@ %<d�pyam�na� svavapu��>% @<M. 2, 232.>@ %<punardid�pe madadurdina�r��>% @<RAGH. 5, 47.>@ %<dev�have�vad�pi��a>% @<BHA��. 15, 88.>@ %<kruddho 'd�pi raghuvy�ghra�>% "vor Zorn brennen" @<6, 32. 15, 67.>@ %<y�vatkarm��i d�pyante t�vatsa�s�rav�san�>% "in vollem Glanze" so v. a. "in Ehren stehen, volle Geltung haben" @<KUL�R�AVAT. in Verz. d. Oxf. H. 91,a,6.>@ -- %<d�pta = dagdha, jvalita>% und %<nirbh�sita>% @<MED. t. 25.>@ = %<dagdha>% und %<nirbh�sana>% (sic) @<H. an. 2, 172.>@ "flammend, strahlend, gl�nzend": %<sud�pt�tp�vak�t>% @<MU��. UP. 2, 1, 1.>@ %<anala, �gna, havyav�ha, agni�ikh�>% @<BHAG. 11, 17. MBH. 3, 706. DRAUP. 2, 10. N. 11, 34. BHA��. 2, 2.>@ %<d�pta��lar��yayogu��n>% @<M. 3, 133.>@ %<grahau>% @<S�RYAS. 7, 22.>@ %<�ara>% @<MBH. 5, 5962. 7185. DA�. 1, 22.>@ %<�ar�nghor�nd�pt�sy�nurag�niva>% @<MBH. 5, 7169.>@ %<-tejas (muni)>% @<BRAHMA-P. 51, 8.>@ %<-tapas>% @<52, 7. HARIV. 14045.>@ %<tapas� d�ptam>% @<R. 1, 61, 12.>@ %<d�ptaujas>% @<VAR�H. B�H. S. 31, 14.>@ %<krodha->% @<MBH. 5, 7207.>@ %<d�pt�tman>% @<7040.>@ Als Auguralausdruck steht %<d�pta>% im Gegensatz zu %<��nta>% und bedeutet "von der Sonne beschienen, ihr gegen�ber --, in Opposition stehend" und dann �berh. "auf der entgegengesetzten --, ungl�ckbringenden Seite stehend, ungl�ckverheissend": %<tata� �akunayo d�pt� m�g��ca kr�rabh��i�a�. d�pt�y�� di�i v��anto bhayam�bedayanti me..>% @<HARIV. 9702.>@ %<d�pt� m�gapak�i�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 10. 29, 5. 30. 33, 8. 38 (37), 1. 45, 69.>@ %<�dityad�pt�� di�amabhyupetya m�g� dvij�� kr�ramime vadanti>% @<DRAUP. 6, 3.>@ ohne %<�ditya>% @<SU�R. 1, 107, 20. VAR�H. B�H. S. 45, 68. 85, 69. 86, 110. 92, 10.>@ %<k�a�atithyu�uv�t�rkadaivad�pto yathottaram. kriy�d�pto gatisth�nabh�vasvaravice��itai�..>% @<85, 15.>@ Gleichfalls als Auguralausdruck von einer "ungl�ckbringenden" Stimme der Thiere, im Gegens. zu %<p�r�a>%, viell. so v. a. "hell, schrillend" @<SU�R. 1, 107, 19.>@ %<va�julakaruta� tittir�ti d�ptamatha kilkil�ti tatp�r�am>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 11. fgg. 89, 2. fgg. 90, 1. 94, 18. 95, 8.>@ -- Vgl. %<prad�pta>% u. -- %<pra>%. -- Wohl verwandt  mit 2. %<d�>% und %<div>% "Himmel."

     caus. %<d�payati>%; aor. %<adid�pat>% und %<ad�dipat>% @<P. 7, 4, 3. VOP. 18, 3.>@ "in Flammen setzen, anz�nden": %<punastv��>% (d. i. %<agne) d�pay�masi>% @<P. 7, 1, 46, Sch. KAU�. 60. PA�CAV. BR. 16, 1.>@ med. @<��V. G�HY. 4, 6.>@ %<agnau - j��nad�pite>% @<BHAG. 4, 27.>@ %<la�k�magnin�d�dipan>% @<BHA��. 15, 110.>@ %<d�pa� - ku�alad�pita�>% @<MBH. 3, 13984.>@ %<jatug�hadv�ra� d�pay�m�sa>% @<1, 5828. 13, 2888.>@ %<tadasya d�pyat�m>% (pass.) @<R. 5, 49, 3.>@ %<(v��ai�) �ar�ra� d�payi�ye 'hamulk�bhiriva ku�jaram>% @<6, 34, 24.>@ %<brahm�stra� d�pay�� cakre>% @<MBH. 5, 7296.>@ "anfachen, erwecken, erregen, aufregen": %<vividha� sa�hit�j��na� d�payanti man��i�a�>% @<MBH. 1, 53.>@ %<adid�pat - kusume�um>% @<�I�. 9, 42.>@ %<d�pitak�m� (pr�v��)>% @<BHART�. 1, 41.>@ %<praj��� d�payant�>% @<BH�G. P. 4, 26, 16.>@ %<ad�dipattato v�ryam>% @<BHA��. 15, 82.>@ %<nirved�dd�pito bh�ya� klaivya� m� gantumarhasi>% @<R. GORR. 2, 116, 5.>@ "erhellen, erleuchten": %<d�pik�d�pite prade�e>% @<HARIV. 14530.>@ %<v�nd�van�ntaramad�payada��uj�lai� - indu�>% @<G�T. 7, 1.>@ %<tapanama��alad�pita>% @<KIR. 5, 2. BH�G. P. 3, 17, 14.>@ "einen Glanz �ber Jmd verbreiten": %<a��au gu��� puru�a� d�payanti praj�� ca kaulya� ca>% u. s. w. @<MBH. 5, 1069 = 1233.>@

     intens. "in hellen Flammen stehen, stark leuchten, - gl�nzen": %<tasya yadretasa� prathama� ded�pyate tadas�v�dityo 'bhavat>% Cit. aus der @<�RUTI>@ (vgl. @<AIT. BR. 3, 34>@ u. -- %<ud>%) bei @<KULL. zu M. 5, 1.>@ %<k� tvam - ded�pyam�n�gni�ikheva nakta� vy�dh�yam�n� pavanena>% @<MBH. 3, 15588.>@ %<(m�y�m) ded�pyant�magni�ikh�mivogr�m>% @<7, 8138.>@ %<ded�pyante pu�ya��l�stu n�ke>% @<13, 3532. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 6. BH�G. P. 6, 9, 14.>@ %<ded�pyam�n�� vapu�� �riy� ca>% @<MBH. 3, 2146.>@ %<titik�ay� tapas� vidyay� ca. ded�pyam�ne 'jitadevat�n�� kule>% @<BH�G. P. 4, 21, 36.>@
     #<ati>#, partic. %<atid�pta>% "stark flammend, heftig brennend": %<hut��ana>% @<R. 5, 50, 8.>@
     #<abhi># "entgegenflammen": %<so 'stra� tadabhid�pyantam�patanta�>% (masc.!) %<�itai� �arai�. tastambhe>% @<HARIV. 7501.>@ -- caus. "Helle verbreiten": %<agrame�yo�adh�n�� jyoti�ev�bhid�payan>% @<AV. 4, 19, 3.>@
     #<ava># caus. "anz�nden" @<KAU�. 80.>@
     #<�>#, partic. %<�d�pta>% "flammend, in Brand stehend, strahlend": %<-vahni>% @<�T. 6, 19. BHA��. 3, 3.>@ %<g�ha>% @<MBH. 1, 5829.>@ %<vana>% @<15, 1081.>@ %<�d�ptamiv�mbara� sadigd�ha� vicarati sapt�rci�>% @<VAR�H. B�H. S. 31, 13.>@ %<�d�pt�niva - sarvata� pu�pit�nnag�n>% @<R. 2, 56, 6.>@ %<munim�d�ptatejasam>% @<3, 16, 34.>@ -- caus. "in Flammen setzen, anz�nden": %<� jan�ya druhva�e p�rthiv�ni divy�ni d�payo 'ntarik��>% @<�V. 6, 22, 8. �AT. BR. 6, 6, 1, 23.>@ %<�d�pya>% @<TS. 2, 2, 4, 7. �AT. BR. 12, 4, 4, 6. 14, 1, 3, 15. K�TY. �R. 26, 3, 3.>@ %<vapay� mukhamavacch�dy�gnibhir�d�payati>% @<25, 7, 36.>@ %<samidham>% @<��KH. �R. 2, 8, 9. KAU�. 30. 46. 75. 81. MBH. 1, 5822. 4, 1980. 13, 2776. R. 2, 89, 16. 3, 75, 51. 5, 52, 4. SU�R. 1, 32, 13. 2, 365, 6. KATH�S. 15, 120. 16, 14. BH�G. P. 4, 28, 50.>@ %<trailokya� yena (dh�mena) - �d�pitamiv�bhavat>% @<R. 1, 65, 8.>@ -- Vgl. %<�d�pana>%.
     #<up�>#, partic. %<up�d�pta>% "flammend, brennend": %<agniri�ita up�d�pta�>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 21.>@
     #<vy�># caus. "ganz erhellen, - erleuchten": %<k�a�ena sarve vihit�� prad�p� vy�d�payanto dhvajin�� tav��u>% @<MBH. 7, 7296. 13, 4092.>@
     #<ud># "aufflammen": %<tasya yadretasa� prathamamudad�pyata tadas�v�dityo 'bhavat>% (vgl. oben u. d. intens.) @<AIT. BR. 3, 34.>@ %<udd�pyase bh�nun�>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 30. 2, 2, 2, 16.>@ %<udd�pyasva j�taveda�>% @<KAU�. 70. PA�CAV. BR.13, 3.>@ %<udd�pta>% "leuchtend, strahlend, gl�nzend" @<AK. 3, 4, 25, 194.>@ -- caus. "in Flammen setzen, entz�nden, anfachen, anfeuern, reizen" @<AV. 12, 2, 5. KAU�. 70. 86.>@ %<v�y�dd�pito vahni�>% @<HARIV. 5521.>@ %<na vairamudd�payati pra��ntam>% @<MBH. 5, 1082. 1, 2427.>@ %<k�mam>% @<BH�G. P. 8, 8, 46. 2, 7, 33.>@ %<rasam>% @<S�H. D. 160.>@ %<r�majan�rdanau. n�genodd�pitau>% @<HARIV. 5910.>@ %<udd�payandevaga��n>% @<BH�G. P. 8, 7, 11.>@ "erhellen": %<d�paprabhayodd�pitam>% @<M�CCH. 49, 11.>@ -- Vgl. %<udd�pana>% fg.
     #<pratyud># "entgegenflammen": %<tasm�ttatpratyudd�pyate>% @<�AT. BR. 6, 6, 2, 13.>@
     #<samud># caus. "anfachen": %<samudd�paya tejastvam>% @<R. 4, 26, 14.>@
     #<upa># caus. "in Flammen setzen, Feuer anlegen an": %<samantato 'gn�nupad�payitv�>% @<MBH. 3, 10230.>@ %<(nive�anam) tadup�d�payat>% @<1, 5828.>@ %<tata� k���haist��ai�>% u. s. w. %<up�d�pyata �ailendra� s�ryap�dairiv�mbuda�>% @<HARIV. 5520.>@
     #<pari># "aufwallen": %<krudhyanti parid�pyanti bh�mip�y�dhiti��hate>% @<MBH. 12, 2036.>@ "in vollem Glanze stehen": %<paryad�pyanta tej��si tath�narth��ca n�bhavan>% @<7, 2237.>@
     #<pra># "aufflammen" @<�AT. BR. 9, 2, 3, 37. VAR�H. B�H. S. 45, 18.>@ %<prad�pta>% "in Flammen stehend, brennend": %<agni>% @<�AT. BR. 6, 3, 3, 1. BHAG. 11, 29. R. 1, 54, 22. 3, 42, 10. 51, 29. PA�CAT. III, 234.>@ %<ulmuka>% @<��V. G�HY. 3, 10.>@ %<ulk�>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 30.>@ %<prad�ptabh�s� ravi��>% @<�T. 1, 27.>@ %<idhma>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 1. MBH. 2, 1127.>@ %<prad�ptamiva k�nanam. dadar�a pu�pastavakai�>% @<R. 2, 96, 26. 5, 49, 12. 50, 6. SU�R. 1, 18, 14.>@ %<te �ar�� khasamutthena prad�pt��citrabh�nun�>% @<MBH. 5, 7196. 7213. R. 3, 54, 28.>@ %<loka>% @<SU�R. 1, 114, 2.>@ %<prad�pteva ca manyun�>% @<MBH. 3, 2374.>@ %<prad�pta iva �okena>% @<R. 2, 57, 21.>@ %<�irast�vatprad�pta� me p�dau caiva>% @<MBH. 13, 4616.>@ %<n�s�>% (s. %<d�pta>%) @<SU�R. 2, 370, 6.>@ "gl�nzend": %<�riya� hitv� prad�pt�m>% @<12, 546.>@ "erleuchtet": %<caitanyaprad�pt�bhiratis�k�m�bhiraj��nav�ttibhi�>% @<VED�NTAS.>@ (Allah.) No. 32. -- Als Auguralausdruck (vgl. %<d�pta>% unter %<d�p>%) im Gegens. zu %<p�r�a� kilikiliviruta� kape� prad�pta� na �ubhapradamuddi�anti>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 22. 31.>@ %<ye 'nye svar�ste kathit�� prad�pt�� p�r��� �ubh�� p�paphal�� prad�pt��>% @<33. 95, 5.>@ %<gr�mya� (�akuna�) prad�pta� svarace��it�bhy�m>% @<7.>@ -- caus. "anz�nden, in Flammen --, in Gluth versetzen, anfachen": %<��l�k�nprad�pya>% @<K�TY. �R. 10, 6, 14.>@ %<tasy�g�ra� prad�payet>% @<MBH. 1, 5600.>@ %<tejas�gne� prad�pita�>% @<13, 4037.>@ %<aya� m�� vipula� �oka� prad�payati>% @<R. 3, 69, 21.>@ %<manmathena prad�pit�>% @<MBH. 3, 1819.>@ %<k�ma� prad�payati>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 40.>@ -- Vgl. %<prad�pa, prad�pana>%.
     #<sa�pra>#, partic. %<sa�prad�pta>% "in Flammen stehend": %<agni>% @<��KH. �R. 4, 15, 1. HARIV. 2502.>@ %<ulk�sahasrai�ca susa�prad�ptai�>% @<MBH. 6, 2650. R. 5, 52, 13.>@ %<(�aktim) sa�prad�pt�� maholk�bh�m>% @<MBH. 6, 4101. 7, 7306.>@ %<sa�prad�pta iv�gnin�>% @<1, 6587.>@ -- caus. "in Flammen setzen": %<sa�prad�pitasarv��gau s�yakaistau mah�rathau>% @<MBH. 7, 7237.>@
     #<prati>#, partic. %<pratid�pta>% "entgegenflammend": %<-vaktra>% @<HARIV. 13155.>@
     #<vi># "flammen, hell leuchten": %<vyad�panta>% (sic) %<di�a� sarv�� prad�paistai� samantata�>% @<MBH. 7, 7322.>@ %<vid�ptatejas>% @<12, 8332.>@ -- caus. "in helle Flammen setzen, hell erleuchten": %<vyad�paya�ste p�tan�m>% @<MBH. 7, 3954.>@ %<n�n�var���ca citr��ca pat�k�� pavanerit��. vidyudindradhanurnaddha� ratha� divya� vyad�payan..>% @<8, 1488.>@ %<tad�sanapravara� pr�pya vyad�payata r�ghava�. svayeva prabhay� merumudaye vimalo ravi�..>% @<R. 2, 3, 34 (GORR. 2, 21).>@ partic.: %<k�a�ena hi di�a� kha� ca sarvato hi vid�pitam>% @<MBH. 3, 11970.>@ %<krodhavid�pit��g��>% (%<asur��>%) @<HARIV. 12750.>@ %<ro�avid�pita�>% @<BH�G. P. 9, 4, 46.>@ %<divyau�adhivid�pitam. n�kam>% @<MBH. 1, 1105. 13, 6370.>@ %<�aradgu�avid�pita�. e�a vai vimale vyomni h���o >%%< vasati candram��..>% @<HARIV. 3836.>@ %<n�n�yudhoddyotavid�pit��ga>% @<13170.>@ %<j��navid�pit�tman>% @<MBH. 5, 1628.>@
     #<abhivi># caus. "vollst�ndig in Flammen setzen": %<tad� tadve�ma tvatpitr� tejas�bhivid�pitam>% @<MBH. 14, 2033.>@
     #<sam># "flammen": %<sa�d�pyadbhi�ca p�vakai�>% @<HARIV. 3539.>@ %<sa�d�pta>% "flammend, in Flammen stehend": %<�rdre sa�d�ptamasi>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 9.>@ %<susa�d�pta>% (%<agni>%) @<PA�CAT. III, 167.>@ %<sa�d�pte bhavane tu k�pakhanana� pratyudyama� k�d��a�>% @<BHART�. 3, 76.>@ (%<�akti>%) %<sa�d�pt�gr�>% @<MBH. 5, 7205.>@ %<�arasa�d�pta>% @<R. 6, 20, 14.>@ %<-locana>% @<HARIV. 10141 (p. 791).>@ %<krodhasa�d�ptam�nasa>% @<MBH. 1, 5922.>@ -- caus. "in Flammen setzen": %<agni� na m� mathita� sa� did�pa�>% @<�V. 8, 48, 6. PA�CAT. III, 166.>@ %<jagatsa�d�payan>% (%<agni�>%) @<MBH. 1, 8366. BH�G. P. 7, 2, 12.>@ %<vahnin� sa�d�pitam>% @<PA�CAT. 97, 25.>@ %<s� t�nsa�d�pay�m�sa ka��k�ap�tai�>% @<MBH.>@ (mit falschen Zahlen) bei @<WEST.>@ "anfachen, anfeuern": %<v�c� tejaste samad�dipam>% @<MBH. 5, 2801.>@ %<sun�bhasa�d�pitat�vramanyu>% @<BH�G. P. 3, 13, 31.>@ %<sadaiva t�nsa�d�payati - yudhyadhvamiti>% @<MBH. 5, 2278. 2277.>@ -- Vgl. %<sa�d�paka, sa�d�pana>%.

#<d�pa># (von %<d�p>%) m. "Leuchte, Lampe" @<AK. 2, 6, 3, 40. TRIK. 2, 6, 42. H. 686. MED. p. 8. ��V. G�HY. 4, 8. KAU�. 39. 69. �VET��V. UP. 2, 15. M. 4, 229.>@ %<yath� d�po niv�tastho ne�gate>% @<BHAG. 6, 19. MBH. 3, 13984. INDR. 1, 34.>@ %<k���asnehasya d�pasya>% @<DA�. 2, 68.>@ %<-nirv��agandha>% @<R. 3, 59, 16.>@ %<d�po netr�ntarasyeva pratik�l�si me d��ham>% @<6, 100, 17. SU�R. 1, 71, 8. 110, 13.>@ %<d�pa� c�pi na mar�ayedabhimukham>% @<M�CCH. 48, 25. BHART�. 3, 81. 89.>@ %<ni��tha->% @<RAGH. 3, 15. 5, 37. KATH�S. 4, 64. 21, 85.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<SU�R. 1, 40, 7. KATH�S. 15, 38. 41.>@ -- Vgl. %<jagadd�pa>%.

#<d�paka># 1) adj. a) (von %<d�p>%) "entflammend, anfachend": %<s�mav�d�� sakopasya �atro� pratyuta d�pak��. prataptasyeva sahas� sarpi�astoyavindava�..>% @<PA�CAT. III, 27.>@ "anz�ndend", n�ml. das Feuer der Verdauung @<SU�R. 1, 203, 13.>@ "erleuchtend, erhellend" @<H. an. 3, 52. MED. k. 103.>@ %<trailokyad�pako>% (oder "Lampe") %<bh�nu�>% @<PA�CAT. 190, 2.>@ %<mantr���m>% @<Ind. St. 3, 270.>@ -- b) proparox. (von %<d�pa) = d�pe ku�ala�>% "in der Handhabung der Lampe geschickt" ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@ -- 2) m. a) N. zweier "die Verdauung bef�rdernder" Pflanzen (von %<d�p):>% "Ptychotis Ajowan" (%<yav�n�>%) "Dec." @<AK. 3, 4, 1, 11. RATNAM. 97.>@ "Celosia cristata Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<d�pya>%. -- b) "Leuchte, Lampe" (von %<d�pa>%) @<H. an. HARIV. 7913.>@ %<dh�pa->% @<BH�G. P. 1, 11, 16.>@ %<kumbhai� sad�pakai�>% @<4, 9, 55.>@ %<sphuratye�a nirmalavivekad�paka�>% @<BHART�. 1, 55.>@ -- c) "Raubvogel" @<H. 1342.>@ -- d) N. eines R�ga @<�KDR. WILS.>@ -- e) Bein. K�ma's (vom caus. von %<d�p>%) @<WILS.>@ -- f) N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3596.>@ -- g) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 27>@, "b" @<(No. 70).>@ eines Dichters 124,a. -- 3) f. %<d�pik�>% a) = %<d�paka>% "Ptychotis Ajowan Dec. (die Verdauung befordernd)": %<-taila>% @<SU�R. 2, 365, 8.>@ -- b) "Calmuswurzel" @<NIGH. PR.>@ -- c) "Leuchte, Lampe" @<HARIV. 14530. 14567. 14836. R. 5, 20, 14. M�CCH. 84, 10. 86, 10. RAGH. 4, 75. 9, 70. VIKR. 43. 44. DA�AK. 72, 12.>@ am Ende eines adj. comp. @<KATH�S. 22, 103.>@ f. %<�>% @<15, 45.>@ H�ufig am Ende eines Buchtitels, bisweilen der K�rze wegen mit Fortlassung der vorangehenden n�heren Angabe, @<Verz. d. Oxf. H. 161,b,22. 23>@; vgl. %<kula-, g��h�rtha-, trailokya->%. "Mondlicht" @<WILS.>@ -- d) N. einer R�gi�� @<SA�G�TAD. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Saffran" @<�ABDAR. im �KDR. masc. WILS.>@ nach ders. Aut. -- b) "eine best. rhetorische Figur" @<H. an. MED. S�H. D. 696.>@ %<vadanti var�y�var�y�n�� dharmaikya� d�paka� budh��>%, mit folg.  Beisp.: %<madena bh�ti kalabha� prat�pena mah�pati�>% @<KUVALAJ. 46>@,a. In dem aus @<�I�. 1, 72 in S�H. D. a. a. O.>@ entlehnten Beispiele wird gleichfalls von zwei Subjecten, von einem in Rede stehenden und von einem andern nur zum Vergleich herbeigezogenen, dasselbe ausgesagt. Bes. Arten des %<d�paka>% sind %<k�rakad�paka>% und %<m�l�d�paka� kramikaikagat�n�� tu gumpha� k�rakad�pakam>%, Beisp.: %<gacchaty�gacchati puna� p�ntha� pa�yati p�cchati>% (vgl. @<S�H. D.>@, wo in dem zweiten Beispiele gleichfalls mit demselben Subjecte eine Anzahl von Verben verbunden werden) @<KUVALAJ. 117>@,a. %<d�pakaik�val�yog�nm�l�d�pakami�yate>%, Beisp.: %<smare�a h�daye tasy�stena>% (sc. %<h�dayena) tvayi k�t� sthiti�>% 112,b. Vgl. %<�v�tti->%. -- c) "ein best. Metrum (4 x 10 Moren") @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 31).>@

#<d�paki��a># (%<d�pa + ki->%) n. "Lampenruss" @<�ABD�RTHAKALPAT. im �KDR.>@

#<d�pak�p�># (%<d�pa + k�p�?>%) f. "Lampendocht" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<d�pakha�v�># (%<d�pa + kha->%) f. @<PA�CAT. II, 108>@ viell. fehlerhaft f�r %<d�pta->% "eine von der Sonne beschienene, in der Sonne stehende Bettstelle."

#<d�pakhor�># (%<d�- + khor�>%) f. = %<d�pak�p�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<d�pa�kara># (%<d�pam>%, acc. von %<d�pa>%, + 1. %<kara>%) m. N. pr. eines Buddha @<VYUTP. 3. LALIT. 7. 168. 246. 365. 390. Lot. de la b. l. 14. HIOUEN-THSANG I, 97. K�PPEN I, 314. 318.>@

#<d�pa�karaj��na># (%<d�- + j��na>%) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 267.>@

#<d�padhvaja># (%<d�pa + dhvaja>%) m. "Lampenruss" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<d�pana># (von %<d�p>%) 1) adj. f. %<�>% "in Flammen setzend, anfachend": %<vair�gni->% @<MBH. 1, 8455.>@ %<k�ma->% @<HARIV. 3550. 3581. R. 5, 16, 11. RAGH. 9, 31.>@ %<sutantri g�ta� madanasya d�panam>% @<�T. 1, 3.>@ "das Feuer der Verdauung anz�ndend, reizend" @<SU�R. 1, 142, 10. 16. 156, 6. 173, 8. 2, 442, 11.>@ %<vidhi>% @<213, 19>@; vgl. %<agni-, anala->%. -- 2) m. N. verschiedener "die Verdauung befordernder" Pflanzen: a) -- %<may�ra�ikh�>%. -- b) %<��li�ca��ka>% @<�ABDAK. im �KDR.>@ -- c) "Cassia Sphora Lin." (%<k�samarda>%). -- d) "Zwiebel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: a) "Ptychotis Ajowan Dec." -- b) = %<p��h�>%. -- g) = %<methik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) als Titel eines Abschnittes im Tantras�ra wohl Bez. "einer mystischen Formel" @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,19>@; vgl. %<d�pin�>% (so ist zu lesen) ebend. @<93,a,6. 7.>@ -- 4) n. a) "das Anz�nden": %<l��g�la->% @<R. GORR. 1, 4, 85.>@ %<guh�->% @<PA�CAT. 194, 12.>@ %<dh�pa->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 21.>@ "das Anz�nden des Feuers der Verdauung, das Bef�rdern der Verd." @<SU�R. 1, 152, 8>@; vgl. %<udar�gnid�pana>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 11.>@ "das Erleuchten, Erhellen"; s. %<tattva->%. -- b) "Digestiv" @<SU�R. 2, 433, 8. 462, 12.>@ -- c) "Saffran" @<TRIK. 2, 6, 36. H. 645.>@ -- d) "die Wurzel von Tabernaemontana coronaria R. Br." @<�KDR. nach RATNAM.>@, aber unsere Hdschr. hat dem Versmaass entsprechend st. dessen %<d�na>%.

#<d�pan�ya># (von %<d�pana>%) 1) adj. "auf die Bef�rderung der Verdauung bez�glich, dazu beh�lflich u.s.w." @<SU�R. 1, 177, 17. 178, 11. 180, 16. 209, 10.>@ %<dravy��i>% @<2, 417, 1.>@ %<pippal� pippal�m�la� cavyacitrakan�garam. d�pan�ya� sm�to varga� kaph�nilagad�paha�..>% @<CAKRAD. im �KDR.>@ -- 2) m. "Ptychotis Ajowan Dec." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Digestiv" @<SU�R. 1, 367, 5. 2, 48, 16. 454, 2.>@

#<d�pap�dapa># (%<d�pa + p�->%) m. "Lampengestell, eine Leuchte auf einem Gestell" @<�ABD�RTHAKALP. im �KDR.>@ -- Vgl. %<d�pav�k�a>%. 

[Page 3.0651]

#<d�papu�pa># (%<d�pa + pu->%) m. "Michelia Champaka" (%<campaka>%) "Lin. (deren Bl�then Leuchten darstellen") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�pabh�jana># (%<d�pa + bh�->%) n. "Lampe" @<RAGH. 19, 51.>@

#<d�pam�l�># (%<d�pa + m�l�>%) f. "eine Reihe von Lampen" @<MBH. 13, 4727. CAURAP. 18.>@ -- Vgl. %<d�p�l�, d�p�vali>%.

#<d�pavant># (von %<d�pa>%) adj. "Leuchten enthaltend; erhellend, erleuchtend"; f. %<d�pavat�>% N. pr. eines Flusses in K�m�khy� @<K�LIK�-P. 82 im �KDR.>@

#<d�pav�k�a># (%<d�pa + v�k�a>%) m. 1) "Lampengestell, eine Leuchte auf einem Gestell, eine hochstehende Leuchte, Laterne" @<TRIK. 2, 6, 43. H�R. 65.>@ %<prak���kara��rtha� ca ni��gamana�a�kay�. d�pav�k���stath� cakruranurathy�su sarva�a�..>% @<R. GORR. 2, 5, 18. MBH. 12, 7402. 14, 1757.>@ -- 2) "Pinus longifolia" oder "Deodora" (%<devad�ru>%) @<NIGH. PR.>@

#<d�pa�atru># (%<d�pa + �atru>%) m. "Nachtschmetterling (Feind der Lampe") @<NIGH. PR.>@

#<d�pa�ikh�># (%<d�pa + �i->%) f. 1) "die Flamme einer Lampe" @<VID. 9.>@ -- 2) "Lampenruss" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<d�pa���khal�># (%<d�pa + ��->%) f. "eine Reihe von Lampen" @<H�R. 124.>@

#<d�p�nvita># (%<d�pa + anvita>%) adj. "mit Lampen versehen"; f. %<�>% (sc. %<tithi>%) Bez. eines Festtages am Neumondstage im Monat ��vina oder K�rttika @<TITHIT. und BHAVI�YA-P. im �KDR.>@; vgl. %<d�potsava>%.

#<d�p�l�># (%<d�pa + �l�>%) f. 1) "eine Reihe von Lampen" @<H�R. 124.>@ -- 2) "ein best. Festtag" (s. %<d�p�nvit�>%) @<TRIK. 1, 1, 108.>@

#<d�p�vali># (%<d�pa + �vali>%) f. "eine Reihe von Lampen" @<BH�G. P. 4, 21, 4.>@

#<d�pitar># nom ag. von %<d�p>% @<P. 3, 2, 153.>@

#<d�pin># (von %<d�p>% oder %<d�pa>%) adj.; davon %<d�pin�>% f. s. u. %<d�pana>% 3,b.

#<d�p�ya># adj. von %<d�pa>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<d�potsava># (%<d�pa + utsava>%) m. "Lampenfest" (vgl. %<d�p�nvit�>%) @<BHAVI�YOTTARA-P. in Verz. d. B. H. 136>@,a.

#<d�pta># (partic. von %<d�p>%) 1) adj. s. u. %<d�p>%. -- 2) m. a) "L�we." -- b) "Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Beide so benannt nach der "Goldfarbe." -- c) "eine best. Krankheit der Nase, Nasenentz�ndung" @<SU�R. 2, 370, 6. 371, 11.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen mit "gl�hend rothen" Bl�then: "Methonica superba" @<RATNAM. 38.>@ "Cardiospermum Halicacabum" %<(jyoti�mat�); = s�tal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "rother Arsenik" @<NIGH. PR.>@ -- 4) n. a) "Asa foetida." -- b) "Gold" @<R�JAN.>@

#<d�ptaka># (von %<d�pta>%) 1) "eine best. Krankheit der Nase" (s. %<d�pta>% 2, "c") @<NIGH. PR.>@ -- 2) n. "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�ptakira�a># (%<d�pta + ki->%) adj. "heissstrahlig", Beiw. der Sonne @<M�CCH. 123, 24.>@

#<d�ptak�rti># (%<d�pta + k�->%) adj. "einen gl�nzenden Ruf habend", Beiw. und Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14630.>@

#<d�ptaketu># (%<d�pta + ketu>%) m. N. pr. eines K�nigs @<MBH. 1, 231.>@ eines Sohnes des Manu Dak�as�var�i @<BH�G. P. 8, 13, 18.>@

#<d�ptajihv�># (%<d�pta + ji->%) f. "Fuchs (eine feuerfarbige Zunge habend") @<TRIK. 2, 5, 8. H�R. 79.>@

#<d�ptapi�gala># (%<d�pta + pi->%) m. "L�we" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�ptapu�p�># (%<d�pta + pu�pa>%) f. "Tragia involucrata Lin." @<NIGH. PR.>@ Die Bl�then dieser Pflanze sind "gr�nlich (!)."

#<d�ptarasa># (%<d�pta + rasa>%) m. "eine Art Raupe (gelben Saft habend") @<�ABDAC.im �KDR.>@

#<d�ptaroman># (%<d�pta + roman>%) adj. "feuerfarbige Haare am K�rper habend"; m. N. pr. eines der Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4356.>@

#<d�ptalocana># (%<d�pta + lo->%) m. "Katze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�ptaloha># (%<d�pta + loha>%) n. "Messing" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�ptavar�a># (%<d�pta + var�a>%) adj. "feuerfarbig", Beiw. und Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14631.>@

#<d�pta�akti># (%<d�pta + �akti>%) adj. "einen flammenden Speer habend", Beiw. und Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14632.>@

#<d�pt���u># (%<d�pta + a��u>%) 1) adj. "heissstrahlig." -- 2) m. "die Sonne" @<MBH. 1, 6532. PA�CAT. I, 92.>@

#<d�pt�k�a># (%<d�pta + ak�a>%) 1) adj. f. %<�>% "flammende Augen habend", von Unholdinnen @<MBH. 3, 16138.>@ -- 2) m. a) "Katze" @<TRIK. 2, 5, 8. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 5, 2731.>@ -- c) N. pr. eines Ministers des Eulenk�nigs Arimardana @<PA�CAT. 173, 21.>@

#<d�pt�gni># (%<d�pta + agni>%) m. "hellflammendes Feuer" @<MBH. 3, 706. BHATT. 2, 2.>@

#<d�pt�gni># (wie eben) 1) adj. "kr�ftig verdauend" @<SU�R. 1, 75, 21. 231, 9. 239, 19. VAR�H. B�H. 17, 2.>@ -- 2) Bein. Agastya's (vgl. %<dahr�gni, saty�gni>%) @<TRIK. 1, 1, 90.>@

#<d�pt�gnit�># (von 2. %<d�pt�gni>%) f. "kr�ftige Verdauung" @<SU�R. 1, 30, 16.>@

#<d�pt��ga># (%<d�pta + a�ga>%) m. "Pfau" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d�pti># (von %<d�p>%) f. @<P. 7, 2, 9, Sch. P. 3, 3, 94>@, V�rtt. 1, Sch. 1) "das Flammen" (s. %<agnid�pti)>%; "heller Glanz" @<AK. 1, 1, 2, 35. 3, 4, 30, 235. H. 99. �AT. BR. 10, 6, 2, 11. PA�CAV. BR. 13, 3, 22. VAR�H. B�H. S. 29, 32. 30, 2. 45, 77.>@ %<tairmantribhi� - sa p�rthivo d�ptimav�pa yuktastejomayairgobhirivodito 'rka�>% @<R.1,7,18. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b. 8.>@ %<g�had�ptaya� (striya�)>% @<M. 9, 26.>@ "gl�nzende Anmuth" (beim Weibe) @<H. 509.>@ %<k�ntirev�tivist�r�� d�ptirityabhidh�yate>% @<S�H. D. 131. 125. VID. 9.>@ %<j��na->% @<JOGAS. 2, 28.>@ -- 2) "der blitzschnelle Flug eines Pfeils" @<H. 780>@; vgl. %<d�pt�� �ar��>% "flammende Pfeile" u. %<d�p>%. -- 3) "Lack." -- 4) "Messing" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) N. pr. (doch wohl m.) eines der Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4359.>@

#<d�ptika># (von %<d�pti>%) m. "eine best. Pflanze" (s. %<dugdhap����a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�ptike�varat�rtha># (%<d�ptik�? - ��vara + t�rtha>%) m. N. pr. eines T�rtha @<�IVAP. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,8.>@

#<d�ptimant># (von %<d�pti>%) 1) adj. "leuchtend, gl�nzend, strahlend" @<BHAG. 11, 17. INDR. 1, 35. R. 1, 13, 29. 23, 13. RAGH. 12, 98. VAR�H. B�H. S. 79, 2. S�RYAS. 7, 21.>@ %<ati->% @<20. MBH. 8, 4904.>@ %<d�ptimato vapu�a�>% @<��K. 27, 17.>@ %<str� vastr�bhara��din� �obh�janakena d�ptimat�>% @<KULL. zu M. 3, 61.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9184. VP. 591.>@

#<d�ptoda># (%<d�pta + uda>%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8685.>@

#<d�ptopala># (%<d�pta + upala>%) m. "der Sonnenstein" (s. %<s�ryak�nta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�ptya># adj. von %<d�pta>% ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@

#<d�pya># adj. von %<d�pa>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@ "die Verdauung f�rdernd"; 1) m. "Celosia cristata Lin." @<AK. 2, 4, 3, 30. MED. p. 8.>@ "Ptychotis Ajowan Dec." @<RATNAM. 97. R�JAN. im �KDR.>@ "K�mmel" @<R�JAN.>@ -- 2) n.  "weisser K�mmel" @<RATNAM. 100.>@ -- Vgl. %<ati->%.

#<d�pyaka># (von %<d�pya>%) 1) N. verschiedener Pflanzen: "K�mmel", m. @<TRIK. 2, 9, 9.>@ "Ptychotis Ajowan Dec.", m. @<RASABHA bei BHAR. zu AK. �KDR. n. H. an. 3, 52. fg. MED. k. 104.>@ "Celosia cristata", m. @<RASABHA, n. H. an. MED.>@ n. "Apium involucratum" @<H. an. MED. - SU�R. 2, 62, 1. 93, 19. 431, 15. 432, 20. 462, 13.>@ -- 2) m. "eine best. rhetorische Figur" (s. %<d�paka>%) @<RASABHA im �KDR.>@

#<d�pra># (von %<d�p>%) adj. "flammend, gl�nzend" @<P. 3, 2, 167. Schol. zu 7, 2, 8. VOP. 26, 158.>@ %<cit�jyotird�prad�paprak��ita>% @<KATH�S. 25, 135.>@ -- 2) m. "Feuer" @<H. �. 167.>@

#<d�rgha># 1) adj. f. %<�>% "lang" (im Raum und in der Zeit), "weitreichend, langdauernd", [greek] [russian] @<AK. 3, 2, 18. H. 1428.>@ %<d�rgha� p�thu paprathe sadma p�rthivam>% @<�V. 5, 87, 7. 1, 37, 11.>@ %<adhvan>% @<173, 11. M. 8, 106.>@ %<yojana>% @<�V. 5, 54, 5.>@ %<�ji>% @<4, 24, 8.>@ %<sadhastha>% @<1, 154, 3.>@ %<a�ku�a>% @<8, 17, 10.>@ %<-da��a>% @<KAU�. 15.>@ %<nar�n>% @<M. 7, 93. R. 5, 17, 28.>@ %<ve��>% @<5, 26, 2. MBH. 4, 1261. MEGH. 36. AMAR. 40. R�JA-TAR. 1, 159.>@ %<sud�rgha� parigh�rgala�>% @<VID. 218.>@ %<tapod�rghe�a cak�u��>% @<R. 1, 25, 18.>@ %<d�rgh�ya cak�ase>% @<�V. 1, 7, 3.>@ -- %<k�la>% @<M. 8, 145. 216. N. 18, 1. SUND. 1, 8. R. 1, 51, 17. HIT. I, 19.>@ %<r�traya�>% @<R. 3, 68, 36. MEGH. 107.>@ %<�yus>% @<�V. 1, 96, 8. 3, 7, 1. 10, 14, 14>@ u. s. w. im @<AV.>@ fast ausschliesslich in dieser Verbind. @<M. 4, 27. 76. 78. R. 1, 62, 26. 65, 19.>@ %<tamas>% @<�V. 1, 32, 10. 2, 27, 14. MBH. 1, 4191.>@ %<rayi>% @<�V. 4, 2, 5.>@ %<agnyupasth�na>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 2.>@ %<karman>% @<7, 2, 3, 7.>@ %<yaj�a>% @<13, 3, 7, 10. AIT. BR. 3, 8.>@ %<vy�dhi>% @<K�TY. �R. 22, 2, 17. R�JA-TAR. 6, 112.>@ %<bandhana>% @<KATH�S. 10, 40.>@ %<manyu>% @<MBH. 5, 752.>@ %<-ro�at�>% @<M�LAV. 44, 16.>@ %<�oka>% @<S�H. D. 74, 8.>@ %<viraha>% @<CAURAP. 6. - RAGH. 2, 28. ��K. 180. GIT. 5, 17. BH�G. P. 1, 6, 24. 4, 20, 4. R�JA-TAR. 2, 113.>@ %<�v�sa>% @<JOGAS. 2, 50.>@ %<ni��v�sa>% @<S�H. D. 78, 3.>@ %<d�rghocchv�sam>% @<MEGH. 100. AMAR. 11.>@ %<virutai�>% @<R. 2, 96, 11.>@ %<d�rghotka��haman�� �vasan>% @<BH�G. P. 4, 9, 43.>@ "lang" von der Quantit�t eines Vocals; m. "ein langer Vocal" @<GOBH. 2, 8, 15. ��KH. �R. 1, 2, 17. 10, 5, 28. �V. PR�T. 1, 4. 7, 1. AV. PR�T. 1, 61. P. 1, 2, 27. 4, 12. M. 2, 33. �RUT. 3.>@ %<d�rgham>% adv.: %<yena d�rgha� ���uv�ma>% @<�V. 1, 166, 14.>@ %<ayamagnird�d�yadd�rghameva>% @<AV. 3, 8, 3. �V. 4, 23, 9.>@ %<d�rgham�gh�rayati>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 8, 7.>@ %<roditi>% @<S�H. D. 57, 5.>@ %<d�rghamu��a� ca ni��vasan>% @<R. 2, 62, 3. ��K. 91, 12. HIT. 22, 14. BH�G. P. 4, 8, 17.>@ -- compar. %<dr�gh�ya�s>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56.>@ %<�yus>% @<�V. 1, 53, 11. 8, 18, 18. AV. 8, 2, 2.>@ %<dr�gh�y��samanu pa�yeta panth�m>% @<�V. 10, 117, 5.>@ %<aratnin� pak�au dr�gh�y��sau bhavata�>% @<TS. 5, 2, 5, 1. �AT. BR. 7, 3, 1, 10. �V. PR�T. 1, 7. 6, 13.>@ %<d�rghatara>% @<PA�CAT. 209, 1.>@ -- superl. %<dr�ghi��ha>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 62.>@ %<mahn� dak�asya r�jatha�. dr�ghi��h�bhi�>% (als adv.) %<�ucivrat�>% @<�V. 3, 62, 17.>@ %<cint�� d�rghatam�m>% @<BH�G. P. 7, 5, 44.>@ %<d�rghatamam>% adv. @<3, 1, 37.>@ -- 2) m. a) "Kameel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Saccharum Sara" (%<�ara>%) oder "eine verwandte Grasart" (%<utka�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<r�ma�ara>% @<R�JAN.>@ = %<lat���la>% "Shorea robusta" @<RATNAM. im �KDR.>@, nach unserer Hdschr. 211 %<d�rghalat�druma>%. -- c) Bez. "des 5ten, 6ten, 7ten und 8ten Zodiakalbildes" @<JYOTI�AT. im �KDR.>@ -- d) myst. Bez. "des Buchstabens" %<a>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- e) N. pr. eines F�rsten von Magadha @<MBH. 1, 4451.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein l�nglicher See, - Teich" (vgl. %<d�rghik�>%) @<R. 5, 16, 27.>@ -- b) = %<d�rghapattr�>% "eine der Hemionitis cordifolia verwandte Pflanze" @<RATNAM. 11. R�JAN. im �KDR.>@ -- c) myst. Bez. "des Buchstabens" %<na>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 4) n. N. eines S�man @<L��Y. 6, 11, 4.Ind. St. 3, 219.>@ %<praj�paterd�rgham>% ebend. -- Man f�hrt %<d�rgha>% allgemein auf %<darh (d�h)>% "wachsen" zur�ck, aber diese Bed. der Wurzel ist nicht zu belegen. @<LEO MEYER>@ hat in Z. f. vgl. @<Spr. 6, 223>@ "trahere" und goth. "dragan" (vgl. schwed. "draga") zur Vergleichung herbeigezogen. In der lateinischen Form w�rde alsdann eine unregelm�ssig eingetretene, in der goth. (und schwed.) eine unregelm�ssig ausgebliebene Lautverschiebung anzunehmen sein. Genauer entspricht russ. "oepiamb", welches @<MIKLOSICH>@ (Die Wurzeln des Altsl. p. 21) wohl mit Unrecht von
<r></r> "contremiscere" (eig. "sich zusammenziehen, zusammenfahren") trennt; vgl. auch
<r></r> "abhorrere" (eig. "zusammenfahren") und
<r></r> "Krampf."

#<d�rghaka��># (%<d�rgha + ka��>%) f. "weisser K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghaka��aka># (%<d�- + ka->%) m. N. einer "langstacheligen" Pflanze (%<varv�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-ka��a>% ebend. u. %<varv�ra>%.

#<d�rghaka��ha># (%<d�- + ka��ha>%) m. N. pr. eines D�nava ("Langhals") @<HARIV. 12940.>@ %<d�rghab�hu>% @<LANGL.>@

#<d�rghaka��haka># (wie eben) m. "Ardea nivea" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d�rghakandaka># (%<d�- + kanda>%) 1) n. "eine Art Rettig" (%<m�laka>%). -- 2) f. %<-kandik�>% "Curculigo orchioides" (%<mu�al�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghaka�dhara># (%<d�- + ka�->%) m. "Ardea nivea (Langhals") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghakar�a># (%<d�- + kar�a>%) m. "Langohr", N. pr. einer Katze @<HIT. 18, 9.>@

#<d�rghak���a># (%<d�- + k�->%) 1) m. N. eines Grases, "Scirpus Kysoor" (%<ka�eru>%). -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze" (%<p�t�lagaru��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghak�la># (%<d�- + k�la>%) m. "Alangium hexapetalum" (%<a�ko�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-k�laka>% m. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<d�rghak�raka># n. "eine Reisart" (%<r�j�nna>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ra>%.

#<d�rghake�a># (%<d�- + ke�a>%) 1) adj. "langhaarig." -- 2) m. a) "B�r" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes im Nordosten von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 23.>@

#<d�rghako��># (%<d�- + ko�a>%) f. "Wendeltreppe (eine Art Muschel") @<H. 1206. Sch.>@ %<-ko��>% @<TRIK. 3, 3, 243. H. 1206. H�R. 111.>@ %<-ko�ik�>% @<AK. 1, 2, 3, 25.>@ %<-ko�ik�>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<d�rghagati># (%<d�- + gati>%) m. "Kameel (lange, weite G�nge machend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghag�min># (%<d�- + g�->%) adj. "weithin fliegend", von Pfeilen @<MBH. 7, 3672.>@

#<d�rghagranthi># (%<d�- + gra->%) m. "Scindapsus officinalis Schott." (%<gajapippal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghagr�va># (%<d�- + gr�v�>%) 1) adj. "langhalsig." -- 2) m. a) "Kameel" @<H. 1255.>@ -- b) "der schwarze Reiher" (%<n�lakrau�ca>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes im Nordosten von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 23.>@

#<d�rghagh��ika># (%<d�- + gh��ik�>%) m. "Kameel (Langhals") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<d�rghaca�cu># (%<d�- + ca->%) m. "ein best. Vogel (Langschnabel"), = mahr. %<rukhau��>% @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<d�rgha�ira>%.

#<d�rghacchada># (%<d�- + chada>%) 1) adj. "langbl�tterig." -- 2) m. "Tectona grandis" (ein Baum) und "Zuckerrohr" @<NIGH. PR.>@

#<d�rghaja�gala># (%<d�- + ja�gala?>%) m. "ein best. Fisch" (%<bha�g�na>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<d�rghaja�gha># (%<d�- + ja�gh�>%) 1) adj. "langbeinig." -- 2) m. a) "Kameel" @<JA��DH.im �KDR.>@ -- b) "Ardea nivea" @<TRIK. 2, 5, 23.>@ -- c) N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 2, 20.>@

#<d�rghaj�nuka># (%<d�- + j�nu>%) m. "Ardea sibirica" @<H. �. 192.>@

#<d�rghajihva># (%<d�- + jihv�>%) 1) adj. f. %<�>% "langz�ngig" @<P. 4, 1, 59, Sch.>@ -- 2) m. a) "Schlange" @<H. 1303.>@ -- b) N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2538. 2675. HARIV. 2285. 14287.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer R�k�as� @<MBH. 3, 16137. R. GORR. 1, 28, 18.>@ einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2641.>@ -- 4) f. %<�>% ved. @<P. 4, 1, 49.>@ N. pr. einer Unholdin: %<�sur� vai d�rghajihv� dev�n�� pr�ta�savanam�le�>% (vgl. @<P. 4, 1, 49, Sch.) AIT. BR. 2, 22. PA�CAV. BR. 13, 6.>@

#<d�rghajihvya># (wie eben) adj. "langz�ngig": %<�v�na� d�rghajihvyam>% @<�V. 9, 101, 1.>@

#<d�rghaj�vin># (%<d�- + j�->%) adj. "lange lebend" @<M. 9, 246. R. 4, 56, 2.>@

#<d�rghatantu># (%<d�- + ta->%) adj. "einen langen Faden --, eine lange Reihe bildend" @<�V. 10, 69, 7.>@

#<d�rghatanv�># (%<d�- + ta->%) f. N. "einer Aroidee (lang und schmal") @<NIGH. PR.>@

#<d�rghatapas># (%<d�- + ta->%) 1) adj. "der sich langdauernden Kasteiungen hingiebt": %<dadar�a d�rghatapas�� tapyat�� tapa uttamam>% @<R. GORR. 1, 59, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des K��ya und Grossvaters des Dhanvantari @<HARIV. 1521.>@ Vaters des Dhanv. @<1734. fg. V�YU-P. in VP. 406, N. 10.>@ %<��irdevatap� n�ma j�tyandho guru��pata�. tvatpras�d�cca cak�u�m�n>% @<HARIV. 14365.>@ eines Muni in K�mpilya @<KATH�S. 25, 24. 27.>@ %<d�rghatapa�khy�na>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,21. 22.>@ Die richtige Form des Namens ist %<d�rghatamas>%.

#<d�rghatamas># (%<d�- + ta->%) m. N. pr. eines ��i mit dem patron. Aucathya und dem metron. M�mateya, Liedverfassers des @<�V. �V. 1, 158, 6. 8, 9, 10. AIT. BR. 8, 23. MBH. 2, 293. VAR�H. B�H. S. 47, 64.>@ Vaters des Kak��vant. @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ von B�haspati verflucht, blind geboren @<MBH. 1, 4192. fgg. 12, 13182.>@ Vater des Dhanvantari @<VP. 406. BH�G. P. 9, 17, 4.>@ zeugt mit Bali's Weibe A�ga, Ba�ga, Kali�ga, Pu��ra und Suhma @<MBH. 1, 4219. BH�G. P. 9, 23, 5. VP. 444.>@ pl. "die Nachkommen des" @<D. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60>@ (%<-tamas�!>%). @<M�LLER, SL. 382.>@ %<d�rghatamaso 'rka�>% @<(L��Y. 3, 6, 32. 33)>@ und %<vratam>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 219.>@ -- Vgl. %<d�rghatapas, dairghatamasa>%.

#<d�rghataru># (%<d�- + taru>%) m. "die Weinpalme (der hohe Baum") @<�ABD�RTHAKALP. im �KDR.>@

#<d�rghat�># (von %<d�rgha>%) f. "L�nge" @<SU�R. 1, 117, 18. VAR�H. B�H. S. 69, 7.>@

#<d�rghatimi��># f. "eine Gurkenart, Cucumis utilissimus Roxb.", @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<timi�a>%.

#<d�rghatu���># (%<d�- + tu��a>%) f. "Moschusratte (langschnauzig") @<�KDR.>@ nach einem Kosha.

#<d�rghat��a># (%<d�- + t��a>%) m. "ein best. Gras" (%<palliv�ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghatva># (von %<d�rgha>%) n. "L�nge" @<AV. PR�T. 4, 119. BH�G. P. 7, 7, 16.>@

#<d�rghada��a># (%<d�- + da->%) 1) m. a) "die Weinpalme" @<NIGH. PR.>@ -- b) "Ricinus communis" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. kleiner Strauch" (%<gorak��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghada��aka># m. = %<d�rghada��a>% "Ricinus communis" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<d�rghadar�it�># (von %<d�rghadar�in>%) f. "Weitsichtigkeit, ein weiter Ueberblick" @<K�M. N�TIS. 8, 10.>@ %<-dar�itva>% n. dass. @<4, 8.>@ 

[Page 3.0656]

#<d�rghadar�in># (%<d�- + da->%) 1) adj. "weitsichtig, einen weiten Blick habend" (in �bertr. Bed.) @<AK. 2, 7, 6. H. 344. MBH. 2, 1769. 14, 17. R. 1, 6, 1. 41, 4. 2, 73, 9. 75, 6. PA�CAT. 194, 5. III, 229.>@ %<a->% @<MBH. 5, 6000. R. 3, 7. 29. 4, 58, 14.>@ -- 2) m. a) "B�r" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Geier" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Affen @<R. 5, 73, 43.>@ -- Vgl. %<d�radar�in>%.

#<d�rghadar�iva�s># (%<d�- + da->%) adj. = %<d�rghadar�in>% @<MBH. 5, 4380.>@

#<d�rghad���i># (%<d�- + d�->%) adj. dass. @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<d�rghadru># (%<d�- + dru>%) m. "die Weinpalme" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d�rghadruma># (%<d�- + druma>%) m. "Bombax heptaphyllum" (%<��lmali>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghanakha># (%<d�- + nakha>%) 1) adj. "lange N�gel habend." -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 456. 457. Lot. de la b. l. 488. HIOUEN-THSANG II, 57. SCHIEFNER, Lebensb. 257 (27).>@ -- 3) f. %<�>% N. eines Baumes, "Diospyros embryopteris Pers.", @<NIGH. PR.>@

#<d�rghan�da># (%<d�- + n�da>%) 1) adj. "dessen Geschrei, Ton u.s.w. weithin reicht." -- 2) m. a) "Hund" @<H. �. 181.>@ -- b) "Hahn" @<H. �. 190.>@ -- c) "Muschel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghan�la># (%<d�- + n�la>%) N. verschiedener Gr�ser: m. = %<v�ttagu��a>% und %<y�van�la>%, n. = %<d�rgharohi�aka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghanidr�># (%<d�- + nidr�>%) f. 1) "ein langer Schlaf" @<RAGH. 12, 81.>@ -- 2) "Tod" @<H. 324.>@

#<d�rghan�tha># (%<d�- + n�tha>%) m. N. pr. eines Mannes @<V�LAKH. 2, 10.>@

#<d�rghapak�a># (%<d�- + pak�a>%) m. "der gabelschw�nzige W�rger" @<�ABDAC. bei WILS.>@

#<d�rghapa�olik�># (%<d�- + pa->%) f. "eine best. Cucurbitacee" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<d�rghapattra># (%<d�- + pattra>%) 1) adj. "langbl�tterig." -- 2) subst. N. verschiedener Pflanzen: a) m. a) "eine Art Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 186, 16.>@ -- b) "die Weinpalme." -- g) = %<r�japal���u>%. -- d) = %<vi��ukanda>%. -- e) %<haridarbha>%. -- z) = %<kundara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- h) = %<kup�lu>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- b) f. %<�>% a) "eine der Hemionitis cordifolia verwandte Pflanze" (%<c�kuly�bheda>%) @<RATNAM. 11.>@ -- b) = %<hrasvajambu>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- g) = %<gandhapattr�>%. -- d) "Pandanus odoratissimus." -- e) = %<�o��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) f. %<�>% a) = %<pal���>%. -- b) = %<mah�ca�cu>% @<R�JAN.>@

#<d�rghapattraka># (wie eben) N. verschiedener Pflanzen: 1) m. a) "eine Art Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 187, 4.>@ -- b) "eine Art Knoblauch" @<H. 1187.>@ = %<raktalasuna>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Ricinus communis." -- d) "Barringtonia acutangula" (%<hijjala>%). -- e) "eine Rohrart" (%<vetasa>%) @<R�JAN.>@ -- f) = %<kar�ra>% "Capparis aphylla" (und "langbl�tterig" dabei!) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- g) = %<jalajamadh�ka>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-pattrik�>% a) "Desmodium gangeticum Dec" (%<��lapar��>%). -- b) "Aloe indica Royle" (%<gh�takum�r�>%). -- c) = %<pal���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghapar�a># (%<d�- + par�a>%) 1) adj. "langbl�tterig." -- 2) f. %<�>% "eine der Hemionitis cordifolia verwandte Pflanze" (%<p��nipar��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghaparvan># (%<d�- + pa->%) m. "Zuckerrohr" @<NIGH. PR.>@

#<d�rghapallava># (%<d�- + pa->%) m. "Crotolaria juncea Lin." (%<�a�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghapad># oder %<-p�d>% (%<d�- + pad, p�d>%) 1) adj. "langf�ssig." -- 2) m. "Reiher" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d�rghapavana># (%<d�- + pavana>%) 1) adj. "langathmig." -- 2) m. "Elephant" @<H. �.175.>@ -- Vgl. %<d�rgham�ruta>%.

#<d�rghap��ha># (%<d�- + p��ha>%) m. "eine best. Schreibart der" @<VS.>@ "mit vielen Verdoppelungen der Buchstaben" @<Verz. d. B. H. No. 155.>@

#<d�rghap�da># (%<d�- + p�da>%) 1) adj. "langf�ssig." -- 2) m. "Reiher" @<TRIK. 2, 5, 16. H. 1334.>@ -- Vgl. %<d�rghapad>%.

#<d�rghap�dapa># (%<d�- + p�->%) m. 1) "die Weinpalme." -- 2) "die Arecapalme" (%<p�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghap���ha># (%<d�- + p���ha>%) 1) adj. "einen langen R�cken habend." -- 2) m. "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 8. H. 1304. H�R. 15.>@

#<d�rghapraj�a># (%<d�- + praj��>%) 1) adj. "einen weitreichenden Verstand habend" @<MBH. 3, 405. 5, 75.>@ -- 2) m. N. pr. eines K�nigs @<MBH. 1, 2652.>@

#<d�rghaprayajyu># (%<d�- + pra->%) adj. 1) "anhaltend im Gebet" oder "Opfer, unerm�dlich fromm" @<NIR. 5, 2.>@ %<d�rghaprayajyumati yo vanu�yati vaya� jayema p�tan�su d��hya�>% @<�V. 7, 82, 1.>@ -- 2) "anhaltendes Gebet empfangend": %<d�rghaprayajy�>% (Vi��u-Varu�a) %<havi�� v�dh�n� jyoti��r�t�rdahata� tam��si>% @<TBR. 2, 8, 4, 5.>@ Zu bemerken ist, dass diese Stelle ungeachtet der Verschiedenheit in P�da 3 und 4 doch nur eine Nachbildung des oben angef�hrten @<�V.>@ -- Verses ist.

#<d�rghaprasadman># (%<d�- + pra->%) adj. etwa "weithin bewohnt", subst. so v. a. "Erdkreis": %<yatstho d�rghaprasadmani yadv�do rocane diva�>% @<�V. 8, 10, 1.>@ %<vaco d�rghaprasadman��e v�jasya gomata�>% @<25, 20.>@

#<d�rghaphala># (%<d�- + phala>%) 1) adj. "lange Fr�chte habend." -- 2) subst. N. verschiedener Pflanzen: a) m. a) "Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Butea frondosa." -- g) "Asclepias gigantea" @<NIGH. PR.>@ -- b) f. %<�>% a) = %<jatuk�>%. -- b) "Weinstock mit r�thlichen Trauben" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) = %<me�a���g�>% -- d) "eine Gurkenart" @<NIGH. PR.>@

#<d�rghaphalaka># (wie eben) m. N. einer Pflanze, = %<agastya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghab�l�># (%<d�- + b�la>%) f. "Bos grunniens (einen langen Schweif habend"; vgl. %<camara, c�mara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghab�hu># (%<d�- + b�hu>%) 1) adj. "langarmig" @<MBH. 3, 2454. R. 2, 42, 18. 3, 74, 20.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Wesens im Gefolge des �iva @<HARIV. 14850.>@ -- b) eines D�nava @<HARIV. LANGL. II, 409>@ (%<d�rghaka��ha>% ed. Calc.). -- c) eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2740. 4553. 6, 4349.>@ -- d) eines Sohnes des Dil�pa und Vaters des Raghu @<VP. 383. BH�G. P. 9, 10, 1.>@ eines Grosssohnes des Dil�pa @<MATSYA-P. in VP. 383, N. 15. Nach HARIV. 820>@ ist %<d�rghab�hu>% nur Beiw. oder Bein. Raghu's: %<d�rghab�hurdil�pasya raghurn�mn�bhavatsuta�>%.

#<d�rghab�hugarvita># (%<d�- - b�hu + ga->%) adj. "auf seine langen Arme eingebildet"; m. N. pr. eines D�mons @<LALIT. 297.>@

#<d�rghabhuja># (%<d�- + bhuja>%) 1) adj. "langarmig." -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<HARIV. 14850.>@

#<d�rgham�ruta># (%<d�- + m�->%) 1) adj. "langathmig." -- 2) m. "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 33. H�R. 14.>@ -- Vgl. %<d�rghapavana>%.

#<d�rghamukha># (%<d�- + mukha>%) 1) adj. f. %<�>% "langm�ulig, langschn�belig": %<d�rghamukhi durha�u m� sma dak�i�ato vada>% @<TAITT. �R. 4, 32, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Jaksha (?) @<SCHIEFNER, Lebensb. 319 (89).>@ -- 3) f. %<�>% "Moschusratte" @<NIGH. PR.>@

#<d�rgham�la># (%<d�- + m�la>%) n. "die lange Wurzel", Bez. "der Wurzel von Andropogon muricatus Retz." @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0658]

#<d�rgham�la># (wie eben) 1) adj. "lange Wurzeln habend." -- 2) subst. N. verschiedener Pflanzen: a) m. a) = %<mora�a>%. -- b) "eine Art" Vilva @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) f. %<�>% @<SU�R. 1, 141, 8.>@ -- a) "Desmodium gangeticum Dec." @<RATNAM. 9.>@ -- b) "Ichnocarpus frutescens R. Br." @<RATNAM. 27.>@ -- c) f. %<�>% a) "Alhagi maurorum Dec." @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "Leea hirta Banks." -- g) "Solanum indicum Lin." @<NIGH. PR.>@

#<d�rgham�laka># (wie eben) 1) n. "eine Art Rettig" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-m�lik�>% "Desmodium gangeticum Dec." @<NIGH. PR.>@

#<d�rghayaj�a># (%<d�- + yaj�a>%) 1) adj. "ein langdauerndes Opferbringend." -- 2) m. N. pr. eines K�nigs von Ayodhy� @<MBH. 2, 1076.>@

#<d�rghaya�as># (%<d�- + ya->%) adj. "weit und breit beliebt" oder "ber�hmt" @<�V. 5, 61, 9.>@

#<d�rghay�tha># (%<d�- + y�tha>%) wohl m. "eine lange Bahn, ein weiter Weg": %<v�th�s�jatpathibhird�rghay�thai�>% @<�V. 2, 15, 3.>@ %<� s�ryo y�tu sapt��va� k�etra� yadasyorviy� d�rghay�the>% @<5, 45, 9.>@

#<d�rghara�g�># (%<d�- + ra�ga>%) f. "Gelbwurz (dessen Farbe lange haftet") @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<d�rghar�g�>%.

#<d�rgharata># (%<d�- + rata>%) m. "Hund (dessen coitus lange w�hrt") @<WILS.>@ -- Vgl. %<d�rghasurata>%.

#<d�rgharada># (%<d�- + rada>%) m. "Eber (lange Hauer habend") @<TRIK. 2, 5, 5.>@

#<d�rgharasana># (%<d�- + rasan�>%) m. "Schlange (langz�ngig") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d�rghar�g�># (%<d�- + r�ga>%) f. "Gelbwurz (dessen Farbe lange haftet") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<d�rghara�g�>%.

#<d�rghar�tram># (%<d�- + r�tra = r�tri>%) adv. "lange Zeit hindurch" @<VOP. 6, 46. TRIK. 3, 2, 17. VYUTP. 191.>@

#<d�rghar�va># (%<d�- + r�va>%) 1) adj. "dessen Geschrei weithin reicht." -- 2) m. N. pr. eines Schakals @<HIT. 35, 3.>@

#<d�rgharoma># (%<d�- + roman>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4552.>@

#<d�rgharoman># (wie eben) 1) adj. "lange Haare am K�rper habend." -- 2) m. a) "B�r" @<�ABD�RTHAKALP. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<HARIV. 14850.>@

#<d�rgharohi�aka># (%<d�- + rohi�a>%) n. "eine best. wohlriechende Grasart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghalocana># (%<d�- + lo->%) 1) adj. "lang�ugig" @<HARIV. 14852.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2739. 6, 4349. 7, 1610.>@

#<d�rghalohitaya��ik�># (%<d�- - lo + ya��i>%) f. "rothes Zuckerrohr" @<NIGH. PR.>@

#<d�rghava��a># (%<d�- + va��a>%) m. "eine best. Rohrart" (s. %<nala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rghavaktra># (%<d�- + va->%) m. "Elephant (ein langes Gesicht habend") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<d�rghavacchik�># f. "Krokodil" @<�ABD�RTHAKALP. im �KDR.>@ %<-varchik�>% @<WILS.>@ in der 2ten Aufl. Im 2ten Theile des comp. ist viell. %<vaccha = vatsa>% "Junges" enthalten.

#<d�rghavar��bh�># (%<d�- + va->%) f. N. einer Pflanze, = %<�vetapunarnav�>% @<NIGH. PR.>@

#<d�rghav�k�a># (%<d�- + v�k�a>%) m. "die Weinpalme" @<NIGH. PR.>@

#<d�rghav�nta># (%<d�- + v�nta>%) 1) m. N. eines Baumes, "Calosanthes indica Bl.", @<AK. 2, 4, 2, 37. RATNAM. 4. SU�R. 2, 13, 21. 434, 9. 435, 8.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<indracirbhi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0659]

#<d�rghav�ntaka># (wie eben) 1) m. "Calosanthes indica Bl." @<�ABDAM. im �KDR.>@ "eine Variet�t davon" @<R�JAN.>@ ebend. -- 2) f. %<-v�ntik�>% "Mimosa octandra Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d�rgha�ara># (%<d�- + �ara>%) m. "Andropogon bicolor Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rgha��kha># (%<d�- + ��kh�>%) 1) adj. "lange Aeste habend." -- 2) m. "Shorea robusta" @<�ABDAC. im �KDR.>@ "eine Art Hanf" (eine Verwechselung von %<�a�a>% mit %<��la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rgha��khik�># (wie eben) f. N. eines Strauches, = %<n�l�ml�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rgha�imbika># (%<d�- + �imbi>% oder %<�imbik�>%) m. "eine best. Pflanze", = %<k�ava>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rgha�ira># (%<d�- + �ira = �iras>%) m. "ein best. Vogel", = mahr. %<rukhau��>% @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<d�rghaca�cu>%.

#<d�rgha��kaka># n. "eine Art Reis mit langen" (%<d�rgha>%) "Grannen" (%<��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rgha�ma�ru># (%<d�- + �ma->%) adj. "langb�rtig" @<AV. 11, 5, 6.>@

#<d�rgha�ravas># (%<d�- + �ra->%) 1) adj. "dessen Ruf weithin reicht, weitbekannt": %<indro v�jasya d�rgha�ravasaspati�>% @<�V. 10, 23, 3.>@ %<yena dev� am�ta� d�rgha�ravo divyairayanta>% @<TS. 2, 4, 5, 2.>@ %<au�ij�ya va�ije d�rgha�ravase>% @<�V. 1, 112, 11>@; nach @<S�Y.>@ hier N. pr. eines Sohnes des D�rghatamas. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 15, 3.>@

#<d�rgha�rut># (%<d�- + �rut>%) adj. 1) "weithin h�rend": %<d�rgha�ruto vi hi j�nanti vahnaya�>% @<�V. 10, 114, 2.>@ -- 2) "weithin h�rbar, - vernehmbar; wovon man weit herum h�rt, weitbekannt": %<(pra v��) vipro manm�ni d�rgha�rudiyarti>% (hier wohl adv.) @<�V. 7, 61, 2.>@ %<mitrasya vrat� varu�asya d�rgha�rut>% (mit %<vrat�>% zu verbinden) @<8, 25, 17.>@ %<rayi>% @<7, 76, 7.>@ %<r�dhas>% @<81, 5.>@ %<r�j�n�>% (k�nnte eben so wohl zu 1. gezogen werden) @<5, 65, 2. 8, 90, 2.>@ %<yo dame�v�. d�d�ya d�rgha�ruttama�>% @<8, 91, 11.>@ %<��i>% @<TS. 1, 6, 12, 2.>@

#<d�rghasattra># (%<d�- + sa->%) n. 1) "eine langdauernde Soma Feier": %<ye -ttram�s�ran>% @<�AT. BR. 4, 5, 1, 12. 11, 3, 3, 2. 12, 4, 1, 1. L��Y. 2, 6, 1. P�R. G�HY. 2, 2. MBH. 3, 5051.>@ %<�s�n� -sattre�a>% @<BH�G. P. 1, 1, 21. 4, 24, 6. RAGH. 1, 80>@ (nach dem Schol. adj. = %<sattrin>%). -- 2) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5050.>@

#<d�rghasattrin># (vom vorherg.) adj. "mit einer langdauernden Feier besch�ftigt" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 2. 5, 1, 1. BH�G. P. 1, 4, 1.>@

#<d�rghasa�dhya># (%<d�- + sa�dhy�>%) adj. "dessen Gebete zu den verschiedenen Tageszeiten lange dauern"; davon nom. abstr. %<-sa�dhyatva>% n. @<M. 4, 94.>@

#<d�rghasasya># (%<d�- + sasya>%) m. N. eines Baumes, "Diospyros embryopteris", @<NIGH. PR.>@

#<d�rghasurata># (%<d�- + su->%) m. "Hund (dessen coitus lange w�hrt") @<TRIK. 2, 10, 5.>@

#<d�rghas�tra># (%<d�- + s�tra>% "Faden") adj. f. %<�>% "langsam zu Werke gehend, sich lange bedenkend, saumselig" @<AK. 3, 1, 17. H. 353. MBH. 3, 2033. 15128. 5, 1039. 12, 4889. fgg. R. 4, 37, 12. PA�CAT. 245, 23.>@ %<buddhi>% @<MBH. 12, 4913.>@ %<a->% @<Y�J�. 1, 309. R. GORR. 2, 1, 13. PA�CAT. II, 130.>@

#<d�rghas�trat�># (vom vorherg.) f. "langes Bedenken, Zaudern" @<MBH. 2, 241. 260. 5, 1048 (HIT. I, 29). R. GORR. 2, 109, 64.>@ %<a->% @<K�M. N�TIS. 8, 8.>@

#<d�rghas�trin># adj. = %<d�rghas�tra>% @<HAL�Y. im �KDR. BHAG. 18, 28.>@

#<d�rghaskandha># (%<d�- + ska->%) m. "die Weinpalme" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rgh�gama># (%<d�- + �gama>%) m. Titel einer buddh. Schrift @<VYUTP. 43. WASSILJEW  115. 118. BURN. Intr. 49, 6>@, wo d�rgh�mam offenbar ein Druckfehler ist.

#<d�rgh��ghri># (%<d�- + a�ghri>%) m. "Desmodium gangeticum Dec. (lange Wurzeln habend") @<NIGH. PR.>@

#<d�rgh�dh�># (%<d�rgha 'dh�>% Padap.) adj. "dessen Wahrnehmung in die Ferne reicht, weithin merkend": %<(�dity��) d�rgh�dhiyo rak�am��� asuryam>% @<�V. 2, 27, 4.>@

#<d�rgh�dhva># (%<d�rgha + adhvan>%) "ein langer Weg, eine weite Reise": %<yath� d�rgh�dhva upavimoka� y�y�t>% @<AIT. BR. 6, 23.>@

#<d�rgh�dhvaga># (%<d�- - adhvan>% + 1. %<ga>%) 1) adj. "lange Wege gehend." -- 2) m. a) "Kameel" @<TRIK. 3, 3, 61. H. an. 4, 49. MED. g. 55.>@ -- b) "Brieftr�ger, Bote" @<H. an. MED.>@

#<d�rgh�pek�in># (%<d�- + ape->%) adj. "�beraus r�cksichtsvoll" @<MBH. 7, 5467.>@

#<d�rgh�psas># (%<d�- + apsas>%) adj. "ein langgestrecktes Vordertheil habend", vom Wagen: %<ratho v� mitr�varu�� d�rgh�ps�� sy�magabhasti� s�ro n�dyaut>% @<�V. 1, 122, 15.>@

#<d�rgh�yu># (%<d�->% + 2. %<�yu>%) adj. "langlebig": %<d�rgh�yo>% voc. @<�V. 8, 59, 7.>@ den nom. %<d�rgh�yu�>%, der auch hierher geh�ren k�nnte, haben wir zu %<d�rgh�yus>% gestellt.

#<d�rgh�yutva># (vom vorherg.) n. "Langlebigkeit" @<�V. 10, 62, 2.>@ %<d�rgh�yutv�ya pra tirata� na �yu�>% @<V�LAKH. 9, 7. VS. 18, 6. AV. 1, 22, 2 u.s.w. �AT. BR. 1, 9, 1, 13. ��KH. �R. 14, 12, 5. P�R. G�HY. 2, 2.>@ -- Vgl. %<d�rgh�yu��va>%.

#<d�rgh�yudha># (%<d�- + �yudha>%) m. (!) "Speer, Lanze" @<TRIK. 2, 8, 55.>@

#<d�rgh�yudha># (wie eben) 1) adj. "lange Waffen habend." -- 2) m. "Eber" @<�AB DAM. im �KDR.>@

#<d�rgh�yu�ocis># adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<d�rghagamanad�pti>%, viell. "langlebigen" (%<d�rgh�yu>%) d. h. "ein langes Leben hindurch dauernden Schein" (%<�ocis>%) "habend": %<ta� vo d�rgh�yu�oci�a� gir� huve maghon�m>% @<�V. 5, 18, 3.>@

#<d�rgh�yu��va># (von %<d�rgh�yus>%) n. "Langlebigkeit, langes Leben" @<HARIV. 886.>@ -- Vgl. %<d�rgh�yutva>%.

#<d�rgh�yu�ya># (wie eben) 1) m. N. eines Baumes, = %<�vetamand�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "Langlebigkeit": %<praj�paterd�rgh�yu�yam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 224.>@

#<d�rgh�yus># (%<d�- + �yus>%) 1) adj. "langlebig" @<H. 479. MED. s. 54. �V. 4, 15. 9. 10. 10, 85, 39. VS. 12, 100. GOBH. 1, 4, 41. S�V. 2, 27. MBH. 7, 2238. R. 1, 6, 18. 47, 18. 62, 6. SU�R. 1, 112, 9. 124, 17. VAR�H. B�H. S. 67, 42. 59. 63.>@ %<neha d�rgh�yu�a�>% (so v. a. "dem wir langes Leben w�nschen"; vgl. %<�yu�mant) ka�cid��irna paritu�yati>% @<R. 3, 1, 11.>@ -- 2) m. a) "Kr�he" @<TRIK. 3, 3, 446. H. an. 3, 749. MED.>@ -- b) N. zweier B�ume, = %<j�vaka>% @<(H. an. MED.)>@ und %<��lmali>% "Bombax heptaphyllum" @<(TRIK. H. an. MED.).>@ -- 3) Bein. M�rka��cya's @<TRIK. H. an. MED.>@; vgl. @<R. GORR. 1, 71, 4.>@ -- Vgl. %<d�rgh�yu>%.

#<d�rgh�ra�ya># (%<d�- + ara->%) n. "eine weite Strecke wilden Landes" @<AIT. BR. 3, 44. 6, 23. �AT. BR. 13, 3, 7, 10.>@

#<d�rgh�larka># (%<d�- + alarka>%) m. N. eines Baumes, = %<�vetamand�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rgh�sya># (%<d�- + �sya>%) 1) adj. "ein langes Gesicht habend" @<HARIV. 14852.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes im Nordosten von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 23.>@ 

[Page 3.0661]

#<d�rgh�han># (%<d�- + ahan>%) adj. "lange Tage habend": %<nid�gha>% @<P. 8, 2, 69>@, V�rtt. 1, Sch. %<d�rgh�hn� �arat>% @<P. 8, 4, 7, Sch.>@

#<d�rghik�># (von %<d�rgha>%) f. "ein l�nglicher See, ein l�nglicher Teich" @<AK. 1, 2, 3, 28. TRIK. 1, 2, 28. H. 1092. MBH. 1, 5004. 13, 3248. HARIV. 8366. R. 3, 61, 17. SU�R. 2, 484, 19. M�LAV. 8, 5. 33. RAGH. 16, 13. KATH�S. 10, 166. 26, 87. VID. 284.>@ -- Vgl. %<trida�a->%.

#<d�rgh�kar># (%<d�rgha>% + 1. %<kar>%) "verl�ngern": %<(adri�) vegad�rgh�k�t�tm�>% @<KUM�RAS. 3, 76.>@ "in weite Ferne f�hren": %<d�rgh�kurvanpa�umadakala� k�jita� s�ras�n�m>% @<MEGH. 32.>@

#<d�rgh�bh�va># (vom folg.) m. "das Langwerden" (eines Vocals) @<VS. PR�T. 4, 189.>@

#<d�rgh�bh�># (%<d�rgha + bh�>%) "lang werden." %<d�rgh�bh�ta>% "verl�ngert" (von einem Vocale) @<P. 7, 4, 72, Sch.>@

#<d�rgherv�ru># (%<d�rgha + irv�ru>%) m. "ein Gurkenart" (%<�a�gar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�v># s. l. %<div>%.

#<d�v># (= 1. %<div>%) f. (acc. %<dyuvam>%, dat. %<d�ve>% und %<dyuve>%) "W�rfelspiel": %<nyupt� ak�� anu d�va �san>% @<�V. 10, 27, 17.>@ %<ak��� phalavat�� dyuva� datta>% @<AV. 7, 50, 9.>@ %<yo no dyuve dhanamida� cak�ra>% @<109, 5.>@

#<d�vana># n. "das Spielen mit W�rfeln" @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 9, 21, Note, Z. 5.>@ -- Vgl. %<devana>%.

#<d�vi># m. = %<kikid�vi>% "der blaue Holzh�her" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<d�sa># und davon adj. %<d�sya>% v.l. im ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@

#<du># 1) intrans. %<dunoti>% (med. s. u. %<�>% und %<vi>%) und %<d�yate>% (ep. auch %<d�yati>%) @<DH�TUP. 27, 10. 26, 24>@ (%<d�>%). "brennen, vor innerer Hitze vergehen, sich verzehren, vor Kummer, Trauer vergehen": %<dunoti citta� yadi ta� na pa�ye>% @<MBH. 3, 10069. BH�G. P. 3, 2, 17.>@ %<manmathena dunomi>% @<G�T. 3, 9.>@ %<(vra���) d�yante ca vidahyante>% @<SU�R. 1, 103, 19.>@ %<��tala� vasti� d�yam�n�ya d�payet>% @<2, 426, 13.>@ %<d�ye vi�asyeva rasa� hi p�tv�>% @<MBH. 3, 1371. KUM�RAS. 5, 12.>@ %<navapallavasa�stare 'pi me m�du d�yeta yada�gamarpitam>% @<RAGH. 8, 56.>@ %<tay� h�na� vidh�tarm�� katha� pa�yanna d�yase>% @<1, 70. 16, 21. G�T. 7, 30. 9, 11. R�JA-TAR. 4, 626.>@ %<d�yate me mana�>% @<MBH. 15, 792. KUM�RAS. 5, 48. KATH�S. 13, 122. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 7.>@ %<d�yam�na� hvadayam>% @<��K. 127.>@ act.: %<d�y�mi bharata�re��ha d���v� te bhr�taram>% u. s. w. @<MBH. 4, 591.>@ %<h�daya� d�yat�va me>% @<1, 8369.>@ %<mano hi me d�yati>% @<(DRAUP. 6, 4>@ %<d�yate>% gegen das Versmaass) %<dahyate ca>% @<3, 15670.>@ %<h�dayena d�yat�>% @<BH�G. P. 4, 3. 19.>@ -- 2) trans. %<dunoti>% "brennen, durch Brand Schmerzen verursachen, in innere Gluth --, in Feuer --, in Trauer versetzen, hart mitnehmen": %<naina� dunvantyagnaya�>% @<AV. 9, 4, 18.>@ %<sa bhasmas�ccak�r�r�ndud�va>% (v. l. %<dudr�va) ca k�t�ntavat>% @<BHA��. 14, 85.>@ %<k�mama�g�ni me s�te dunotu makaradhvaja�>% @<MBH. 3, 16192.>@ %<idamucchvasit�laka� mukha� tava vi�r�ntakatha� dunoti m�m>% @<RAGH. 8, 54. 19, 21. VAR�H. B�H. S. 5, 72. BH�G. P. 3, 14, 9. BHA��. 5, 98. 6, 74. 17, 99.>@ %<kar�ik�ra� dunoti nirgandhatay� sma ceta�>% @<KUM�RAS. 3, 28. CAURAP. 32. G�T. 7, 40.>@ partic. %<d�na>% @<P. 8, 2, 45. VOP. 26, 96.>@ "gebrannt, in Gluth --, in Unruhe versetzt, mitgenommen, gequ�lt" @<AK. 3, 2. 52. H. 1493.>@ %<d�n� a d�n� aras� abh�van>% @<AV. 2, 31. 3.>@ %<t�pa->% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,25.>@ %<asama�arajvara->% @<G�T. 8, 7.>@ %<pittena d�ne rasane sit�pi tikt�yate>% @<NAI� 3, 94.>@ %<matsa��ray�dime d�n�� sukhino bhr�taro hi me>% @<MBH. 18, 78.>@ %<duta = p��ita>% @<�I�. 6, 59>@; nach dem Schol. von %<du, davati (upat�pe)>%; vgl. @<SIDDH.K. zu P.8,2,44, V�rtt.2.>@ -- Vgl. %<dava, d�va, doman>%. -- caus. %<d�vayati = du>% trans. @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,1.>@ 

[Page 3.0662]
     #<abhi># trans. "brennen, durch Brand Schmerzen verursachen": %<aya� yo vi�v�nharit�nk��o�yucchocayannagniriv�bhidunvan>% @<AV. 5, 22, 2.>@
     #<�># intrans. "sich verzehren, sich abh�rmen": %<�dunvasva vidunvasva druhya kupyasva>% @<MBH. 1, 3289.>@ -- %<�d�na>% @<P. 8, 2, 44>@, V�rtt. 2, Sch.; nach @<SIDDH.K. vo�.>@ %<du>%.
     #<pari># intrans. "heftig brennen, sich verzehren, sich abh�rmen": %<dahyat�va �ar�ra� me sa�v�tasya tave�ubhi�. marm��i parid�yante mukha� ca pari�u�yati>% @<MBH. 6, 5779.>@ %<naiva s� k�ubhyate dev� na ca sma parid�yate>% @<R. 2, 35, 34.>@ %<mana�ca parid�yate>% @<MBH. 3, 1136.>@
     #<pra># 1) intrans. "verbrennen": %<tadyathe��k�t�lamagnau prota� prad�yetaiva� h�sya sarve p�pm�na� prad�yante>% @<CH�ND. UP. 5, 24, 3 (cit. bei KULL. zu M. 6, 74)>@; vgl. %<agnau pr�sta� pradh�yeta tath�>% (l. %<yath�) t�la� dvijottama. tath� ga�g�vag��hasya sarvap�pa� pradh�yate..>% @<MBH. 13, 1800.>@ -- 2) trans. "qu�len, beunruhigen, zusetzen": %<y� vedan� �ar�ra� pradunoti janto�>% @<SU�R. 1, 18. 15.>@ %<pr�dunvan j�nubhi�>% @<BHA��. 17, 14.>@
     #<vi># 1) intrans. "sich verzehren, sich abh�rmen": %<�dunvasva vidunvasva>% @<MBH. 1, 3289.>@ %<h�dayena vid�yat�>% @<2171>@ (wo so zu verbessern ist). @<5045. 3, 9922. BH�G. P. 3, 23, 49. 4, 17, 17.>@ -- 2) trans. "durch Brand besch�digen, - zerst�ren": %<agniriv�rabdho vi dunoti sarvam>% @<AV. 5, 18, 4.>@ %<s� brahmaj�y� vi dunoti r���ra� yatra pr�p�di �a�a ulku��m�n>% @<17, 4.>@

#<du># 2 %<davati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 22, 46>@; %<dudavitha, duduviva� ad�v�t>% und %<adau��t>% @<VOP. 8, 96. 46.>@ partic. %<d�na>% @<SIDDH.K. zu P.8,2.44, V�rtt.2.>@ -- Vgl. %<dru>%.

#<du�kar�a># s. %<du�kar�a>%.

#<du�kh># (vom folg.), %<du�khati>% "schmerzen": %<a�gapratya�g�ni du�khanti ma�dhivisa�dhaya�ca du�khanti>% @<SADDH. P. 4, 5>@,a.

#<du�kha># (ein nach %<sukha>% gebildetes, der �ltesten Sprache noch abgehendes Wort; nach einer allgemeinen Vorschrift der Grammatiker %<du�kha>% zu schreiben, aber in dieser Form in den Handschriften wohl selten vorkommend) @<��NT. 1, 6.>@ 1) n. "Unbehagen, Schmerz, Leiden" @<AK. 1, 2, 2, 3. 3, 6, 3, 23. TRIK. 1, 2, 7>@ (= %<agha>%). @<H. 1370.>@ %<du�kha� labhet>% Einschieb. nach @<�V. 10, 85.>@ %<du�khamupayanti>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 15. M. 1. 26. 49. 4, 167.>@ %<manu�y���� pa��n�� ca du�kh�ya prah�te sati. yath� yath� mahaddu�kha� da��a� kury�ttath� tath�..>% @<8, 286.>@ %<sam�yukta>% @<12. 28.>@ %<-yoga>% @<6, 64.>@ %<sa�pr�pnuvanti du�kh�ni t�su t�sviha yoni�u>% @<12, 74.>@ %<�o�itena vin� du�kha� kurvank���h�dibhirnara�>% @<Y�J�. 2, 218. MBH. 2, 955. N. 10, 11. 12.>@ %<nig�hy�tmano du�kham>% @<22, 23. R. 1, 9, 42. SU�R. 2, 149, 10. MEGH. 108. RAGH. 3, 6. HIT. I, 11.>@ %<cakravatparivartante du�kh�ni ca sukh�ni ca>% 164. %<-kara>% @<BR�HMA�. 1, 23. HIT. Pr. 12.>@ %<sarve��manuk�lavedan�ya� sukha� pratik�lavedan�ya� du�kham>% @<TARKAS. 53.>@ %<jar�mara��dija� du�kham>% @<KAP. 3, 53. S��KHYAK. 55.>@ %<-traya>% @<1. TATTVAS.>@ Einl. %<tena du�khena rodimi>% @<VET. 25, 1.>@ %<pitrostu du�khinordu�kh�tpatatya�rucayo bhuvi>% @<�UK. 40, 14.>@ %<(putra�) ya� pit�du�kh�ya vartate>% @<42, 7.>@ %<tanay�vi�le�a->% @<��K. 81.>@ %<anu�aya->% @<134.>@ %<nair��ya->% @<VID. 260.>@ %<kle�ita� karmadu�khai�>% @<��G�RAT. 12.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� samadu�kh�miva kurvat� sthal�m>% @<KUM�RAS. 4, 4.>@ Personif. ein Kind des Naraka und der Vedan� @<VP. 56.>@ %<du�khena>% "mit M�he, schwer" @<SIDDH.K.37,a. ��K.41,10.>@ %<ni�sarpe baddhasarpe v� bhavane supyate sukham. sad� d���abhuja�ge tu nidr� du� khena labhyate..>% @<PA�CAT. III, 263. HIT. I, 152. VID. 192.>@ %<du�khadu�khena>% "mit grosser M�he" @<MEGH. 91.>@ %<du�kh�t>% "mit M�he, schwer, schwerlich": %<caturvargapr�pti� >%%< - du�kh�deva - j�yate>% @<S�H. D. 2, 4.>@ %<du�kham>% dass.: %<dhruvamadya mah�r�jo du�kha� svapiti>% @<R. 2, 53, 6.>@ %<du�kha� tvayi nivatsyati>% @<N. 14, 15. 16.>@ %<avyakt� hi gatirdu�kha� dehavadbhirav�pyate>% @<BHAG. 12, 5.>@ %<p�rv�vadh�rita� �reyo du�kha� hi parivartate>% @<��K. 172.>@ %<du�kham>% mit einem folg. infin. "schwer zu": %<sa�ny�sastu mah�b�ho du�kham�ptumayogata�>% @<BHAG. 5, 6>@; vgl. %<du�khamityeva yatkarma k�yakle�abhay�tryajet>% "als etwas schwer zu Vollbringendes" @<18, 8.>@ %<du�kha>% am Anf. eines comp. "mit M�he, schwer": %<-c�rin>% @<R. 3, 23, 14.>@ %<-j�vin>% "mit M�he sein Leben fristend" @<M. 11, 9.>@ %<-cchedya>% @<K�M. N�TIS. 9, 44.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "unbehaglich, unangenehm, widerw�rtig": %<susukh� na ca du�kh� s� (sabh�) na ��t� na ca gharmad�>% @<HARIV. 12661.>@ %<supyate par�a�ayy�su t��a�ayy�su ca - svaya�k�t�su du�kh�su>% @<R. GORR. 2, 28, 20.>@ %<tairv�kyai� paru�airdu�khai� kaikey� bh��adu�khit�>% @<R. SCHL. 2, 78, 20.>@ %<si�h�n�� ninad� du�kh�� �rotu� du�khamato vanam>% "unangenehm zu h�ren" @<28, 7.>@ -- 3) compar. %<du�khatara>% n. "ein gr�sseres Leid, - Ungemach; ein gar grosses Uebel"; adj. "unbehaglicher, mit mehr Ungemach verbunden": %<ki� nu du�khatara� �akya� may� dra��umata� param. yo 'hamadya>% u. s. w. @<HI�. 1, 35. N. 11, 17. BHAG. 2, 36. DA�. 2, 64.>@ %<du�kh�ddu�khatara� pr�pya>% @<R. 5, 53, 7.>@ %<ato du�khatara� vanam>% @<R. SCHL. 2, 28, 9. fgg.>@ %<�ayy�>% @<MBH. 5, 1819.>@ -- Die Bed. "the world" bei @<WILS.>@ beruht auf einem Druckfehler im @<TRIK.>@; vgl. %<du�khaloka>%.

#<du�khaj�ta># (%<du�kha + j�ta>%) adj. f. %<�>% "den Unheil getroffen hat" @<P. 6, 2, 170, Sch. 4, 1, 52, V�rtt. 4, Sch.>@

#<du�khat�># (von %<du�kha>%) f. "Unbehaglichkeit, Zustand des Leidens, - Schmerzes": %<vane niv�sasya ca du�khat�m>% @<R. 2, 27, 23.>@ %<na pa�yo m�tyu� pa�yati na roga� nota du�khat�m>% @<KH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ %<vaya� ca - tis�rbhidu�khat�bhi� sa�p��it� abh�ma - du�khadu�khatay� vipari��ma- ca sa�sk�ra- ca>% @<SADDH. P.4,26,b. VYUTP. 64.>@

#<du�khadohy�># (%<du�kha + do->%) adj. f. "schwer zu melken", von einer Kuh @<H. 1269.>@

#<du�khanivaha># (%<du�kha + ni->%) adj. f. %<�>% "schwer zu ertragen": %<t����>% @<BH�G. P. 9, 19, 16.>@

#<du�khabh�gin># (%<du�kha + bh�->%) adj. "dem Leid zu Theil geworden ist, ungl�cklich" @<M. 4, 157. HIT. I, 22.>@

#<du�khamaya># (von %<du�kha>%) adj. "dessen Wesen Unbehagen, Leiden ist"; davon %<du�khamayatva>% n. nom. abstr. @<S�H. D. 24, 14>@ (wo so zu lesen ist).

#<du�khay># (wie eben), %<du�khayati>% "Jmd Weh verursachen, betr�ben" @<DH�TUP. 35, 76.>@

#<du�khalabdhik�># (%<du�kha + la->%) f. N. pr. einer Prinzessin ("die mit M�he Erlangte") @<VID. 192.>@

#<du�khaloka># (%<du�kha + loka>%) m. "die Welt der Leiden, der Kreislauf der Metamorphose" (%<sa�s�ra>%) @<TRIK. 1, 1, 133.>@

#<du�khavy�bh��ita># (%<du�kha + vy�->%) adj. "schwer auszusprechen": %<n�ma -t�k�aram>% @<MBH. 13, 4485.>@

#<du�kha��la># (%<du�kha + ��la>%) adj. "einen schweren Charakter habend, der keinen Spass versteht, leicht b�se wird" @<MBH. 4, 277.>@ Davon %<-��latva>% n. nom. abstr. @<SU�R. 1, 192, 6.>@

#<du�khasa�spar�a># (%<du�kha + sa�->%) adj. f. %<�>% "dessen Ber�hrung Unbehagen, Leiden verursacht": %<gad�>% @<MBH. 5, 2046.>@

#<du�khasa�c�ra># (%<du�kha + sa�->%) adj. "unbehaglich verstreichend": %<praty��e du�khasa�c�r� >%%< madhy�hnasamaye sukh��. divas��>% @<R. 3, 22, 10.>@

#<du�khaspar�a># (%<du�kha + spar�a>%) adj. "dessen Ber�hrung unangenehm ist": %<me�akambal�di>% @<KULL. zu M. 2, 98.>@

#<du�kh�kar># (%<du�kha>% + 1. %<kar), du�kh�karoti>% "Jmd" (acc.) "Weh verursachen, betr�ben" @<P. 5, 4, 64. VOP. 7, 90. �I�. 2, 11.>@

#<du�kh�kara># (vom vorherg.) adj. "betr�bend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 10.>@

#<du�kh�c�ra># (%<du�kha + �c�ra>%) adj. f. %<�>% "mit dem schwer umzugehen ist, der keinen Spass versteht, leicht unangenehm wird" @<MBH. 4, 274.>@

#<du�kh�nta># (%<du�kha + anta>%) m. "Ende der Leiden"; bei den M�he�vara "die allendliche Erl�sung" oder "Erlangung �bernat�rlicher Kr�fte und eines unbeschr�nkten Willens" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 407. 409. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 2.>@

#<du�kh�y># (von %<du�kha), du�kh�yate>% "Schmerz empfinden, sich betr�ben" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 3, 1, 18. VOP. 21, 10.>@ %<du�kh�yate ca h�daya� sukhama�nute ca>% @<M�LAV. 78.>@ %<du�kh�yate jana� sarva� sa evaika� sukh�yate>% @<BHA��. 5, 74.>@

#<du�khita># (wie eben) adj. "Schmerz empfindend, betr�bt, niedergeschlagen, ungl�cklich" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. M. 9, 288. N. 5, 13. 8, 25. 22, 28. R. 1, 1, 60. 42, 13. 6, 82, 12. PA�CAT. 43, 8. VAR�H. B�H. S. 16, 41. 68, 17.>@

#<du�khin># (wie eben) adj. dass. ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131. HIT. I, 188. KATH�S. 1, 47. VET. 30, 17. �UK. 40, 14. PRAB. 68, 10.>@ Davon %<du�khitva>% n. nom. abstr. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 38.>@

#<du�kh�y># (wie eben), %<du�kh�yati>% "Schmerz empfinden, sich abqu�len": %<du�kh�yati sukhaheto� ko m��ha� sevak�danya�>% @<HIT. II, 25.>@ -- Vgl. %<du�kh�y>%.

#<du�khy># (wie eben), %<du�khyati>% "Schmerz bereiten" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<du�pa->#, %<du�pra-, du�pr�-, du�pre->% s. u. %<du�pa-, du�pra-, du�pr�-, du�pre->%.

#<du�ph�likuttha># in der Astrol. N. "des 12ten" Joga @<Ind. St. 2, 272.>@

#<du��a->#, %<du��a-, du�sa->% s. u. %<du��a-, du��a-, dussa->%.

#<duk�la># 1) m. "eine best. Pflanze" @<HARIV. 12680.>@ -- 2) n. oxyt. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 90.>@ "ein aus dem Baste dieser Pflanze bereiteter feiner Zeug, ein Kleid aus solchem Zeuge" (auf keinen Fall "gewobene Seide", wie gew�hnlich angegeben wird), = %<k�auma>% @<AK. 2, 6, 3, 15. H. 669. an. 3, 655. fg. MED. l. 99. H�R. 145.>@ = %<v�lkala>% @<AMARAM�L� beim Schol. zu BHA��. 3, 34. 10, 1.>@ = %<�lak��avastra, s�k�mav�sas>% @<TRIK. 3, 3, 396. H. an. MED.>@ verschieden von %<k�auma>% @<MBH. 13, 5503. 7175. M�RK. P. 15, 28.>@ %<baddhv� lal��e himacandra�ubha� duk�lapa��am>% @<HARIV. 7041. 15631.>@ %<m�d�ni>% @<R. GORR. 1, 76, 3. SU�R. 1, 65, 14. 323, 4.>@ im Gegens. zu %<valkala>% @<BHART�. 3, 54.>@ %<vadh�duk�la� kalaha�salak�a�am>% @<KUM�RAS. 5, 67. 78. M�LAV. 82. �T. 1, 4. 2, 26. 3, 7. VAR�H. B�H. S. 26 (25), 18. G�T. 1, 42. 2, 12. 11, 26. BH�G. P. 1, 15, 40. 2, 2, 4. 3, 20, 29. 23, 28. 4, 21, 17. 24, 27. 9, 18, 8.>@ %<v�sa�citraduk�lam>% @<PRAB. 71, 5. 113, 11. S�H. D. 43, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MEGH. 64. R�JA-TAR. 1, 57. 84.>@ %<ha�sacihnaduk�lav�n>% @<RAGH. 17, 25.>@

#<dug�la># n. = %<duk�la>% @<2. H. 669. MEGH. 64, v. l.>@

#<dugdha># 1) adj. und n. s. u. %<duh>%. -- 2) f. %<�>% "eine Art Asclepias", = %<k��r�vik�>% @<MED. dh. 8.>@ = %<dugdhap����a>% (viell. %<dugdhin>% m., da die �brigen Synonyme alle dieses Geschlechts sind) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dugdhak�pik�># (%<dugdha + k�pa>%) f. "ein aus Reismehl gebackener, mit Milch  gef�llter Kuchen" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<dugdhat�l�ya># (%<dugdha + t�la?>%) n. "Milchschaum", = %<dugdhaphena, k��raphena>% @<H. an. 5, 37. MED. j. 132.>@ "Rahm", = %<dugdh�gra>% @<H. an.>@ = %<dugdh�mra>% @<MED.>@ "milk and mangoes, mango fool" @<WILS.>@

#<dugdhad�># (%<dugdha + d�>% von 1. %<da>%) adj. f. "milchgebend", von einer Kuh @<PA�CAT. Pr. 5.>@

#<dugdhap�cana># (%<dugdha + p�->%) n. "eine Art Salz" (%<vajraka>%) @<H�R. 220. �KDR. und WILS.>@ nach ders. Aut. und nach der Etym. "ein Geschirr zum Kochen von Milch", welche Bed. aber %<vajraka>% nicht hat.

#<dugdhap����a># (%<dugdha>% "Milch" + %<p�->%) m. "eine best. Pflanze", = %<-p����aka, dugdh��man, dugdh� (dugdhin?), k��rak�ava, k��rin, gomedhasa�nibha, d�ptika, vajr�bha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dugdhapucch�># (%<dugdha>% "Milch" + %<puccha>%) f. "eine best. Pflanze", = %<ni��, bha�g�, sevak�lu>%, vulg. %<dugdhapey�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dugdhaphena># (%<dugdha + phena>%) 1) m. "Milchschaum" @<H. an. 5, 37. R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. kleiner Strauch", = %<goj�par��, paya�phen�, payasvin�, phenadugdh�, l�t�ri>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dugdhabandhaka># (%<dugdha>% "das Melken" + %<ba->%) wohl "der Pfosten, an den eine zu melkende Kuh angebunden wird", @<H. 1270.>@

#<dugdhav�j�># (%<dugdha>% "Milch" + %<v�ja>%) f. "ein best. Reisgericht mit Milch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dugdhasamudra># (%<dugdha + sa->%) m. "das" (mythische) "Milchmeer" @<TRIK. 2, 1, 5.>@

#<dugdh�k�a># (%<dugdha + ak�a>%) m. "eine best. Steinart (milchweisse Augen habend") @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<dugdh�gra># (%<dugdha + agra>%) n. "das Obere der Milch, Rahm" @<H. an. 5, 37.>@

#<dugdh�bdhi># (%<dugdha + abdhi>%) m. "das" (mythische) "Milchmeer"; %<-tanay�>% "die Tochter des M.", Bein. der Lak�m� @<KAVIKALPALAT� im �KDR.>@

#<dugdh�mbudhi># (%<dugdha + ambudhi>%) m. "das" (mythische) "Milchmeer" @<PRAB. 81, 14.>@

#<dugdh�mra># (%<dugdha + �mra>%) s. u. %<dugdhat�l�ya>%.

#<dugdh��man># (%<dugdha + a�man>%) m. = %<dugdhap����a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dugdhik�># (von %<dugdha>% "Milch") f. "eine Art Asclepias", = %<k��r�v�>% @<AK. 2, 4. 3, 18.>@ "eine andere Pflanze", = %<uttam�>% @<H. an. 3, 462. MED. n. 40. RATNAM. im �KDR.>@

#<dugdhin># (wie eben) adj. "Milch enthaltend"; s. u. %<dugdha>% @<2.>@

#<dugdhinik�># (von %<dugdhin�>% und dieses f. zu %<dugdhin>%) f. "eine best. Pflanze", = %<rakt�p�m�rga>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dugha># (von %<duh>%) 1) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "milchend, gew�hrend" @<P. 3, 2, 70.>@ %<g�� ca dharmadugh�m>% @<BH�G. P. 1, 17, 3.>@ %<dharmadugh� bh�mi� sarvak�madugh�>% @<4, 19, 7.>@ %<manonayan�hl�dadughairgativih�ravinay�valokasusvar�k�ar�vayavai�>% @<5, 2, 6.>@ -- 2) f. %<�>% "Milchkuh": %<indro vala� rak�it�ra� dugh�n�� vi cakarta>% @<�V. 10, 67, 6. V�LAKH. 2, 3. VS. 28. 16. 39.>@ %<dharm�rthadugh� = vedasa�hit�>% @<BH�G. P. 4, 6, 44.>@ -- Vgl. %<k�ma-, gharma-, dro�a-, bh�ga-, �ukra-, sabardu-, su->%.

#<ducchaka># m. 1) "eine Art Parfum." = %<gandhaku��>%. -- 2) = %<vih�r�dyavak��aka(?)>% @<MED. k. 104.>@

#<ducchun�># f. "Unheil, Ungl�ck"; h�ufig personif. "unheilbringendes Wesen, Unholdin" @<�V. 1, 116, 21.>@ %<m� no agne 'va s�jo agh�y�vi�yave ripave ducchun�yai>% @<189, 5.>@ %<sv� ta� marmartu ducchun� harasvat�>% @<2, 23, 6. 32, 2. 5, 45, 5.>@ %<ve�i r�yo vi y�si ducchun��>% @<6, 12, 6. 47. 30. 8, 20, 4. 64, 13. 9, 66, 19. 10, 175, 2.AV. 5, 17, 4.>@ %<brahm��a� yatra hi�santi tadr���ra� hanti ducchun�>% @<19, 8. 10, 1, 24. 12, 1, 49. VS. 19, 38.>@ Wohl zusammenges. aus 2. %<du� + �una>%; vgl. %<a->%.

#<ducchun�y># (vom vorherg.). %<ducchun�yate>% "Jmd Leid zuf�gen wollen": %<kimasm�nducchun�yase>% @<�V. 7, 55, 3.>@ %<ar�v� yo no abhi ducchun�yate>% @<10, 37, 12.>@

#<du�i># f. = %<duli>% "eine kleine Schildkr�te" @<R�YAM. zu AK. 1, 2, 3, 24. �KDR.>@

#<du��uka># adj. "b�sgesinnt" @<�ARD�RTHAK. im �KDR.>@

#<du��ubha># m. = %<du��ubha>% "eine Eidechsenart ohne F�sse" @<U��DIK. im �KDR. COLEBR. und LOIS. zu AK. 1, 2, 1, 6. H. 1305.>@ lebt im Wasser: %<(nad�m) pr�sa�akty���idu��ubh�m>% @<MBH. 7, 6905.>@ -- Vgl. %<dundubha>%.

#<du��ubhi># m. oder f. "ein best. giftiges Thier" @<SU�R. 1, 10, 12.>@ %<du��abhi>% (sic) oder %<dundubhi (du��abhi>% nicht zu unterscheiden von %<du�dubhi>% in den Handschrr.) "eine best. Schlangenart" @<VAR�H. B�H. S. 53, 17.>@ -- Vgl. %<du��ubha, dundubha, dundubhika>%.

#<dutthotthadav�ra># in der Astrol. N. "des 13ten" Joga @<Ind. St. 2, 272.>@

#<duda># m. N. pr. eines Gebirges @<MBH. 13, 7658.>@

#<duduha># (wohl von %<duh>%) m. N. pr. eines F�rsten. des Vaters von Praketas @<HARIV. 1841.>@ verschiedene @<PURR. VP. 443, N. 5.>@

#<dudruma># m. "eine gr�ne Zwiebel" @<AK. 2, 4, 5, 13.>@ -- Wohl aus %<durdruma>% entstanden.

#<dudhi># adj. "ungest�m, st�rmisch, wild": %<sy�mag�bhe dudhaye 'rvate ca kratu� v�jantyapi v�trahatye>% @<�V. 6, 36, 2.>@ %<dudheryuktasya dravata� sa��nas�>% @<10, 102, 6.>@ -- Viell. von %<dh��>% vgl. %<dudhita, dudhra>%.

#<dudhita># adj. "tr�be, verworren, turbidus": %<tamas>% @<�V. 4, 1, 17. 16, 5. 2, 17, 4.>@ -- Eine Weiterbildung von %<dudhi>%, wie %<harita>% von %<hari>%.

#<dudhuk�u># (vom desid. von %<duh>%) adj. "zu melken beabsichtigend" @<MBH. 7, 2409.>@

#<dudhra># adj. = %<dudhi� yena �u��a� m�yinam�yaso made dudhra �bh��u r�mayanni d�mani>% @<�V. 1, 56, 3. 6, 22, 4.>@ %<ya� sunvate pacate dudhra � cidv�ja� dardar�i>% @<2, 12, 15.>@ %<amo dudhro gauriva bh�mayu�>% @<5, 56, 3.>@ %<na ya� dudhr� varante na sthir� muro made>% @<8. 55, 2.>@

#<dudhrak�t># (%<du- + k�->%) adj. "aufgeregt machend, aufregend"; von den Marut @<�V. 1, 64, 11.>@

#<dudhrav�c># (%<du- + v�->%) adj. "aufgeregt --, verworren redend": %<somam�do vidadhe dudhrav�ca�>% @<�V. 7, 21, 2.>@

#<dundama># = %<dundubhi>% "Trommel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dundu># m. 1) = %<dundubhi>% "Trommel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) Bein. Vasudeva's, des Vaters von Kr��a, @<TRIK. 1, 1, 33. H. 223>@; vgl. %<�nakadundubhi>%.

#<dundubha># m. 1) "eine ungiftige Wasserschlange" nach @<S�Y. zu AIT. BR. 3, 26>@; vgl. %<du��ubha, du��ubhi>%. -- 2) Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 3) pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 258. M�LLER. SL. 370.>@ -- 4) = %<dundubhi>% "Trommel" in dem k�nstlich gebildeten %<anaka->%.

#<dundubhi># 1) m. "Pauke, Trommel" (wohl onomatop.) @<NIR. 9, 12. AK. 1, 1, 7, 6. 3, 4, 22, 138. TRIK. 3, 5, 6>@ (lies: %<�nake dundubhi�>%). @<H. 293. an. 3, 456. MED. bh. 16. 17. �V. 6, 47, 29. 31.>@ %<(vada) jayat�miva dundubhi�>% @<1, 28, 5. AV. 5, 20, 1. fgg. 21, 7. 31, 7. 12, 1, 41.>@ %<dundubh�ntsam�ghnanti>% @<TBR. 1, 3, 6, 2. �AT. BR. 5, 1, 5, 6. ��V. G�HY. 3, 12. ��KH. �R. 12, 18, 16.>@ %<dundubhy�gh�ta>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 6.>@ %<dundubhi�ca tad� divyast��ito devaki�karai�>% @<MBH. 13, 926. 14,2546.>@  %<devadundubhayo nedu�>% @<N. 24, 35. R. 2, 91, 25.>@ %<meghadundubhir�vi�� (go)>% @<1, 54, 7. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 34. PA�CAT. 21, 1.>@ %<jal�rdra iva dundubhi�>% @<HI�. 4, 55. R. 3, 33, 9.>@ %<��abha� dundubhigr�vam>% @<MBH. 8, 1805.>@ %<ra�a->% @<HARIV. 8056.>@ %<vijayadundubhit�� yayurar�av� ghanarav��>% @<RAGH. 9, 11. fem. AV. 6, 38, 4. HARIV. 6402. SU�R. 2, 273, 20.>@ %<dundubh�>% f. @<MBH. 3, 786. HARIV. 9593.>@ %<bh�midundubhi>% "eine mit Fell �berspannte Grube" @<K��H. 34, 5 (Ind. St. 4, 477). ��KH. �R. 17, 14, 11. L��Y. 3, 10, 15.>@ -- 2) m. "Gift" @<H. an.>@ -- 3) Bez. "des 56sten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 50. S�RYAS.>@ -- 4) m. Bein. Varu�a's @<H. �. 38. MED.>@ -- 5) m. Bein. K���a's @<MBH. 12, 1511.>@ -- 6) m. N. pr. eines Asura @<TRIK.3,3,287. H. an. MED. SIDDH. K. 247,b,4. HARIV. 197. R.1,1,62.4,9,36. fgg. 46,4. fg.>@ N. pr. eines Rakshas @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 7) m. N. pr. eines Sohnes des Andhaka und Grosssohnes des Anu @<BH�G. P. 9, 24, 19.>@ N. pr. eines Mannes, der f�r einen Sohn �iva's angesehen wird, @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,a,21.>@ -- 8) f. Bez. "gewisser W�rfe im W�rfelspiel" (%<ak�e>% @<AK. 3, 4, 22, 138.>@ %<ak�e�u>% @<SIDDH.K.) P��AKAKEV.23.29.32.42.53.56.75.80.97.99.122.>@ = %<ardhavindutrikadvandva>% @<H. an.>@ = %<tryak�avindutrikadvaya>% @<MED.>@ = %<ak�avindutrikadvaya>% @<RABHASA im �KDR.>@ = %<ak�e p��akavi�aye d�navi�e�a�>%, vulg. %<vitti, = vindvanvitacatu�p�r�vasvar�a���g�dimayady�topakara�a>%, vulg. %<p��a��>% @<BHAR. im �KDR.>@ -- 9) f. %<�>% N. pr. einer Gandharv� @<MBH. 3, 15937.>@ -- Vgl. %<kar�adundubhi>%.

#<dundubhika># (von %<dundubhi>%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 2.>@

#<dundubhinirhr�da># (%<du- + ni->%) m. N. pr. eines D�nava @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71>@, "a", ult.

#<dundubhi�eva�a># (%<du- + sevana>%) n. ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@

#<dundubhisvana># (%<du- + svana>%) m. Bez. "eines Zauberspruches gegen b�se Geister, die in Waffen hausen", @<R. GORR. 1, 31, 7.>@

#<dundubhisvara># (%<du- + svara>%) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. 167.>@ %<-r�ja>% N. pr. verschiedener Buddha @<Lot. de la b. l. 230.>@

#<dundubh��vara># (%<dundubhi + ��vara>%) m. N. pr. eines Buddha @<BURN. Intr. 530.>@

#<dundubhya># adj. von %<dundubhi>% "Trommel" @<VS. 16, 35.>@ %<cakra- (mantra)>% "bez�glich auf" %<ca->% "und" %<du->% @<K�TY. �R. 14, 3, 13.>@

#<dundum�ra># m. = %<dhundhum�ra>% @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<dumela># n. "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 182.>@

#<dummadum�ka># m. N. pr. eines Gr�ma @<COLEBR. Misc. Ess. II, 253 (�l. 12).>@

#<dur># (= %<dv�r>%) f. nur im acc. pl. %<duras>% (ein Mal %<duras>%) und an einer Stelle im nom. pl. erhaiten; "Th�r": %<duro gh�t�nyak�aran>% @<�V. 1, 188, 5.>@ %<vi duro m�nu��rdeva �va�>% @<5, 45, 1.>@ %<vrajasya>% @<6, 62, 11.>@ %<adre�>% @<7, 79, 4.>@ %<r�ya�>% @<1, 68, 10 (5).>@ %<avannavant�rupa no dura�cara>% @<7, 46, 2. 1, 113, 4. 121, 4. 3, 21, 21.>@ %<duro na v�ja� �ruty� ap� v�dhi>% @<2, 2, 7.>@ Am Ende eines comp. %<dura>% in %<�atadura>% n. "ein mit hundert Th�ren versehener" oder "verschlossener Ort": %<atraye �atadure�u g�tuvid>% @<�V. 1, 51, 3.>@ %<anarv� yacchatadurasya vedo ghna� chi�nadev�� abhi varpas� bh�t>% @<10, 99, 3.>@

#<dur># euphonische Ver�nderung von 2. %<du�>% am Anfange von compp. vor Vocalen und t�nenden Consonanten. Wenn %<durasy>% hierher geh�ren sollte, dann w�re diese Form aus einem irregeleiteten Sprachgef�hl entstanden.

#<dura># adj. nach @<S�Y.>@ = %<d�tar>% "Geber, Verleiher": %<duro a�vasya dura indra >%%< gorasi duro yavasya vasuna inaspati�>% @<�V. 1, 53, 2.>@ Viell. auf 1. %<dar>% zur�ckgehend, so dass die eigentliche Bed. "Er�ffner, Erschliesser" w�re; vgl. 1. %<dar>% mit %<�>%.

#<dura># = 1. %<dur>% in %<�atadura>%; s. u. 1. %<dur>% am Ende.

#<durak�a># (2. %<dup>% + 1. %<ak�a>%) m. "ein b�ser, betr�gerischer W�rfel" @<WILS.>@ (hier n.).

#<durak�a># (2. %<du�>% + 2. %<ak�a>%) adj. "schwach auf den Augen" @<�AT. BR. 3, 1, 3, 10.>@ %<a�va� �uklo durak�o bh�vuka�>% @<7, 3, 2, 14.>@

#<dura�gam�># s. u. %<d�ra�gam�>%.

#<duratikrama># (2. %<du� + ati->%) 1) adj. f. %<�>% "wor�ber man schwer hin�berkommt, - hinwegkommt; schwer zu �berwinden, dem schwer zu entrinnen ist": %<tattu t�lavana� n���masevya� duratikramam>% @<HARIV. 3712.>@ %<tapas>% @<M. 11, 238>@ (vgl. @<MBH. 14, 1441. MALLIN. zu KUM�RAS. 5, 2).>@ %<k�la>% @<Cit. bei GAU�AP. zu S��KHYAK. 2. BH�G. P. 5, 8, 25.>@ %<ni�� ghor� - k�lar�tr�va bh�t�n�� sarve��� duratikram�>% @<R. 6, 19, 18.>@ %<e�a me sahajo do�o gu�o v� duratikrama�>% @<12, 11.>@ %<duhitaro vipada�>% @<PA�CAT. I, 228.>@ %<svaj�ti>% @<III, 210.>@ %<d��a�o r�k�asa�>% @<R. 3, 31, 35.>@ Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen, der f�r einen Sohn �iva's gilt, @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,a,30.>@

#<duratyaya># (2. %<du� + atyaya>%) adj. f. %<�>% 1) "schwer zu �berschreiten, wor �ber man schwer hinwegkommt; schwer zu �berwinden, dem schwer zu entrinnen ist": %<k�urasya dh�r� ni�it� duratyay� durga� pathastatkavayo vadanti>% @<KA�HOP. 3, 14.>@ %<nad�>% @<MBH. 4, 1970.>@ %<de�o ga�g�n�pa�>% @<R. 2, 85, 4.>@ %<adhvan>% @<BH�G. P. 5, 13, 1.>@ %<dharm���� gati� s�k�m�m>% @<MBH. 8, 3431.>@ %<svargam�rgaparigha>% @<RAGH. 11, 88.>@ %<m�y�>% @<BHAG. 7, 14.>@ %<k�la>% @<R. 2, 24, 30.>@ %<k�lara�has>% @<BH�G. P. 4, 27, 3.>@ %<vyasana>% @<1, 19, 2.>@ %<��pa>% @<4, 2, 27.>@ %<vikr�nta>% @<9, 20, 19.>@ -- 2) "wohin schwer zu gelangen ist": %<indrasya lok��>% @<MBH. 13, 4880.>@ -- 3) "schwer zu ergr�nden": %<buddhi�ca te - lokairapi duratyay�>% @<R. 3, 71, 15.>@ %<mahim� puru�asya>% @<BH�G. P. 2, 6, 17. 9, 5, 7.>@

#<duratyetu># (2. %<du� + atyetu>% von 3. %<i>% mit %<ati>%) adj. "wor�ber man schwer hinwegkommt, unentrinnbur": %<t� bh�rip���van�tasya set� duratyet� ripave marty�ya>% @<�V. 7, 65, 3.>@

#<duradamna># (wohl zu zerlegen in 2. %<dura + dabhna>%) adj. "Thore t�uschend" d. h. "durch Schloss und Riegel nicht zu halten": %<va��>% @<AV. 12, 4, 4. 19.>@

#<durad���a># (2. %<du� + a->%) m. "Missgeschick" @<SM�TITANTRA im �KDR.>@

#<duradman�># (2. %<du� + a->% von %<ad>%) f. "schlechte Kost, sch�dliches Essen": %<p�hi duradmany� avi�a� na� pitu� k��u>% @<VS. 2, 20. Auch AV. 16, 2, 1>@ ist wohl dieses Wort herzustellen: %<nirduradmanya>% (st. %<durarma�ya�) �rj� madhumat� v�k>%

#<duradhiga># (2. %<du� + adhiga>%, nom. act. von %<gam>% mit %<adhi>%) adj. "schwer zu erlangen": %<vibhav��>% @<BH�G. P. 3, 23, 8.>@

#<duradhigama># (2. %<du� + a->%) adj. 1) "schwer zu erlangen, - erreichen": %<siddhi>% @<M�LAV. 10, 8.>@ %<parabh�ga>% @<PA�CAT. I, 375.>@ %<bhagavant>% @<BH�G. P. 5, 3, 2.>@ -- 2) "schwer zu erlangen, - erforschen": %<�gama>% @<KIR. 5, 18.>@

#<duradhi��hita># (2. %<du� + a->%, partic. von %<sth�>% mit %<adhi>%) 1) adj. "schlecht gehandhabt, - ausgef�hrt": %<k�ty�>% "Zauber" @<MBH. 7, 3314.>@ -- 2) n. "ein ungeh�riges Verbleiben an einem Orte" @<MBH. 12, 3084>@; vgl. die Parallelstelle @<3, 14669.>@

#<duradh�ta># (2. %<du� + a->%) adj. "mangelhaft erlernt": %<duradh�t� vi�a� vidy�>% @<C��. 98.>@ 

[Page 3.0669]

#<duradhyavas�ya># (2. %<du� + a->%) m. "ein th�richtes Beginnen" @<BHART�. Suppl. 17>@ (fehlerhaft %<dur�->%).

#<duradhva># (2. %<du� + adhvan>%) m. "ein schlechter Weg" @<AK. 2, 1, 17. H. 984.>@

#<duranup�lana># (2. %<du� + anu->%) adj. "schwer zu bewahren": %<du�pr�pa� khalu vipratva� pr�pta� duranup�lanam>% @<MBH. 13, 1929.>@

#<duranubodha># (2. %<du� + anu->%) adj. "schwer in's Ged�chtniss zur�ckzurufen, - zum Bewusstsein zu bringen" @<VYUTP. 78.>@

#<duranu��hita># (2. %<du� + anu->%, partic. von %<sth�>% mit %<anu>%) adj. "�bel gethan, - gehandelt" @<R. 1, 51, 6. 4, 32, 3.>@

#<duranu��heya># (2. %<du� + anu->%) adj. "schwer auszuf�hren": %<mok�adharma>% @<MBH. 12, 13015.>@

#<duranta># (2. %<du� + anta>%) adj. f. %<�>% "dessen Ende schwer zu finden ist, kein Ende nehmend, unendlich": %<narak�van�>% @<�ATR. 14, 305.>@ %<vasante - virahijanasya durante>% @<G�T. 1, 27.>@ %<asava�>% @<PRAB. 90, 16.>@ %<y�tan��>% @<BH�G. P. 5, 26, 30.>@ %<du�kha>% @<2, 2, 27.>@ %<sarga>% @<1, 31.>@ %<cint�>% @<4, 28, 8. 5, 14, 25.>@ %<dhi�a��>% @<34.>@ %<durant�bhogat����>% @<KATH�S. 23, 37.>@ %<vyasan�ni>% @<M. 7, 45. K�M. N�TIS. 14, 67. 15, 1.>@ %<agha>% @<BH�G. P. 7, 10, 16.>@ %<indriy�rth��>% @<MBH. 12, 7793.>@ %<bh�va>% @<BH�G. P. 1, 11, 33.>@ %<m�y�>% @<4, 6, 48. 49.>@ %<�akti>% @<7, 8, 40.>@ %<v�rya>% @<1, 3, 38. 5, 25, 13. 8, 7, 8.>@ %<bhaya>% @<6, 9, 22.>@ %<k�cchra>% @<1, 15, 11.>@ %<moha>% @<7, 6, 13.>@ %<sa�kar�a��ya s�k�m�ya durant�y�ntak�ya ca>% @<4, 24, 35.>@ %<ta� vi�r�nta� sa�nidhau ke�avasya durantameka� sahasaiva babhrum - abadh�t>% wohl "ihn, dem der Tod fern lag, der an seinen nahen Tod nicht dachte", @<MBH. 16, 109.>@ %<kathamasya bhavi�y�mi pre�yabh�to durantak�t>% "thuend was kein Ende hat" wohl so v. a. "endloses Leiden erduldend" @<10, 15.>@ Nirgends die von @<KULL. zu M. 7, 45>@ vorangestellte Deutung "einen b�sen Ausgang habend", welche @<WILS.>@ allein kennt. @<H. an. 4, 302 und MED. v. 57>@ wird %<�d�nava>% durch %<duranta>% erkl�rt.

#<durantaka># adj. dass., von �iva @<MBH. 13, 724.>@

#<duranvaya># (2. %<du� + a->%) adj. 1) "dem entlang zu gehen schwer ist, schwer zu verfolgen": %<gahano 'ya� bh��a� de�o mah�n�po duranvaya�>% (vgl. u. %<duratyaya>%) @<R. GORR. 2, 92, 13.>@ -- 2) "schwer auszuf�hren": %<r�jas�ye hyasa�h�rye yaj���gai�ca duranvayai�>% @<HARIV. 11103.>@ %<duranvaya� du�pradhar�a� dur�pa� duratikramam. sarva� vai tapas�bhyeti>% @<MBH. 13, 5845. 14, 1441.>@ %<ghoro dharma�>% @<3, 11314.>@ %<pr�j�asya karm��i>% @<12, 8206.>@ %<balasy�nta�purasthasya mahatsa�ga�>% @<(BURN.:>@ "n'est pas facile de comprendre") @<BR�G. P. 7, 6, 30.>@

#<duranve�ya># (2. %<du� + a->%) adj. "schwer zu durchsuchen": %<de�a>% @<R. 4, 48, 6.>@

#<durapha># s. %<duru�pha>%.

#<durabhigraha># (2. %<du� + a->%) 1) adj. "schwer anzufassen." -- 2) m. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%). -- 3) f. %<�>% a) "Mucuna pruritus Hook." -- b) "Alhagi Maurorum Dec." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<durabhim�nin># (2. %<du� + a->%) adj. "unangenehm hochm�thig" @<PRAB. 57, 4.>@

#<duray>#, %<durayate>% s. u. 3. %<i>% mit %<dus>%.

#<duravagama># (2. %<du� + a->%) adj. "schwer verst�ndlich" @<BH�G. P. 5, 13, 26.>@

#<duravagraha># (2. %<du� + ava->%) adj. 1) "schwer zur�ckzuhalten, - aufzuhalten": %<ripu>% @<K�M. N�TIS. 8, 66.>@ -- 2) "unangenehm": %<kraturviramat�me�a deve�u duravagraha�>% @<BH�G. P. 4, 19, 35.>@ %<kutarka��strakalil�nta�kara���ayaduravagrahav�din>% "auf eine unangenehme, anst�ssige Weise" @<6, 9, 35.>@

#<duravagr�hya># (2. %<du� + ava->%) adj. "schwer zu erreichen": %<bhagavati -dh�mani>% @<BH�G. P. 7, 1, 19.>@ 

[Page 3.0670]

#<duravabodha># (2. %<du� + ava->%) adj. "schwer zu verstehen" @<VYUTP. 78. BH�G. P. 6, 9, 33.>@ Davon %<-t�>% f. nom. abstr. @<S�Y. bei M�LLER, SL. 170.>@

#<duravaroha># (2. %<du� + ava->%) adj. "wohin schwer hinabzusteigen ist" @<R�JA-TAR. 6, 49.>@

#<duravavada># (2. %<du� + ava->%) adj. n. "schwer Uebles nachzureden": %<duravavada� hi �reyasa�>% @<AIT. BR. 5, 22.>@

#<duravasita># (2. %<du� + ava->%) adj. viell. "schwer zu begreifen": %<(bhagavate) duravasit�tmagataye kuyogin�� bhid�>% @<BH�G. P. 6, 16, 47.>@

#<duravasth�># (2. %<du� + ava->%) f. "eine schlimme Lage" @<PRAB. 100, 18.>@

#<durav�pa># (2. %<du� + av�pa>%, nom. act. von %<�p>% mit %<ava>%) adj. f. %<�>% "schwer zu erlangen, - erreichen": %<lok�n>% @<MBH. 7, 727.>@ %<tapas>% @<11, 747. G�T. 12, 5. BH�G. P. 1, 15, 48. 3, 4, 11.>@ %<j��na>% "schwer sich zu eigen zu machen" @<7, 6, 27.>@ %<pr�rthan�>% "schwer zu verwirklichen" @<��K. 16, 3.>@

#<duravek�ita># (2. %<du� + a->% von %<�k�>% mit %<ava>%) n. "ein unpassender, verbotener Blick" @<MBH. 3, 14669>@; vgl. die Parallelstelle @<12, 3084.>@

#<durasy>#, %<durasyati>% "B�ses zuf�gen --, besch�digen wollen"; nur im @<AV.:>@ %<abhi p�tanyanta� ti��h�bhi yo no durasyati>% @<(�V.>@ %<irasyati>%) @<AV. 1, 29, 2. 4, 36. 1. 4.>@ %<agn� rak�asvi��rhantu somo hantu durasyat�� (vy�dh��)>% @<7, 114, 2. 10, 3. 1.>@ -- Viell. von 2. %<dur>%.

#<durasyu># (vom vorherg.) adj. @<P. 7, 4, 36.>@ "B�ses zuf�gen wollend" @<AV. 5, 3, 2.>@ Das Beispiel beim @<Schol. zu P.>@ ist wohl nur eine Entstellung von @<AV. 1, 29, 2.>@

#<durahna># (2. %<du� + ahna>% "Tag") m. @<P. 8, 4, 7, Schol.>@ -- Vgl. %<durdina>%.

#<dur�ka># m. N. pr. eines barbarischen Volkes (%<mlecchabheda>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<dur�k�ti># (2. %<du� + �->%) adj. "verunstaltet" @<HARIV. 3721. R. GORR. 1, 60, 11.>@

#<dur�kranda># (2. %<du� + �->%) adj. "ein j�mmerliches Klagegeschrei": %<ki� krandasi dur�krandam>% (so ist zu lesen: acc. = absol.) @<PA�CAT. IV, 31.>@ -- Vgl. %<dur�kro�a>%.

#<dur�krama># (2. %<du� + �->%) adj. 1) "schwer zu erklimmen": %<divam�kr�mad�c�rya� s�k��tsadbhirdur�kramam>% @<MBH. 7, 8861.>@ -- 2) "dem schwer beizukommen ist" @<R. 1, 23, 16.>@

#<dur�kro�a># (2. %<du� + �->%) m. "ein j�mmerliches Geschrei": %<dur�kro�a�>% (acc. = absol.) %<stanatastasya (asurasya)>% @<R. 4, 9, 19.>@ -- Vgl. %<dur�kranda>%.

#<dur�gata># (2. %<du� + �->%) adj. "zum Unheil gekommen", m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 198>@; vgl. @<199, N. 1.>@

#<dur�gama># (2. %<du� + �->%) m. "unrechtm�ssiges Einkommen": %<arthasya>% @<MBH. 5, 1513.>@

#<dur�graha># (2. %<du� + �->%) m. "eine tadelnswerthe Hartn�ckigkeit" @<BH�G. P. 3, 5, 43.>@

#<dur�cara># (2. %<du� + �cara>%, nom. act. von %<car>%, mit %<�>%) adj. 1) "schwer zu �ben, dem sich hinzugeben schwer f�llt": %<so 'ya� catur��metep�m��ram���� dur�cara�. ta� car�dya vidhi� p�rtha du�cara� durbalendriyai�..>% @<MBH. 12, 656.>@ -- 2) "schwer zu behandeln, - zu heilen": %<kar�a��la>% @<SU�R. 2, 361, 9.>@

#<dur�carita># (2. %<du� + �->%) n. "ein �bles Ergehen" @<MBH. 7, 6336.>@

#<dur�c�ra># (2. %<du� + �->%) m. "ein schlechter Wandel, schlechtes Betragen, schlechte Sitten" @<MBH. 12, 4539. S�H. D. 194.>@

#<dur�c�ra># (wie eben) adj. f. %<�>% 1) = %<dur�cara>% "schwer zu �ben, - zu  handhaben": %<dur�c�ra�>% @<(SCHL.>@ %<dur�v�ra�>%, welches zum vorangehenden Vergleich viel besser passt) %<tvadanyena pitrya� r�jyamida� bhuvi>% @<R. GORR. 2, 117, 8.>@ -- 2) "schlechte Sitten habend, schlechtgeartet, frevelhaft" @<M. 4, 157. MBH. 5, 527. 9, 1464. 12, 4540. BHAG. 9, 30. R. 1, 55, 27 (GORR. 56, 27). M�RK. P. 34, 8. R�JA-TAR. 4, 395. 6, 152. DH�RTAS. 72, 8. 93, 7. fem. PA�CAT. I, 437. PRAB. 16, 3. 48, 4. BHA��. 20, 3.>@

#<dur��hya�kara># (2. %<du� + �->%, nom. act.) adj. "schwer reich zu machen" @<P. 3, 3, 127, Sch.>@

#<dur��hya�bhava># (2. %<du� + �->%) adj. n. "schwer reich zu werden" oder subst. n. "ein schweres Reichwerden" @<P. 3, 3, 127, Sch. VOP. 26, 197.>@

#<dur�tmat�># (von %<dur�tman>%) f. "Schlechtigkeit, Niedertr�chtigkeit" @<MBH. 1, 2010.>@

#<dur�tman># (2. %<du� + �->%) adj. "schlecht, niedertr�chtig, frevelhaft"; von Personen @<M. 8, 174. 9, 73. 11, 48. INDR. 2, 6. HI�. 2, 35. R. 2, 74, 20. BHART�. 2, 42. PA�CAT. 38, 18. BH�G. P. 1, 8, 48. PRAB. 14, 2. 7. DH�RTAS. 76, 9.>@

#<dur�tmavant># (von 2. %<du� + �tman>%) adj. dass. @<MBH. 1, 2017. 2, 2082. 5, 527. 8, 3778. 13, 2286.>@

#<dur�d�na># (2. %<du�>% + 1. %<�->%) adj. "was man nicht anfassen kann": %<yath� dur�d�na� sa�da��en�nuh�y�dad�ta>% @<�A�V. BR. 3, 10.>@

#<dur�deya># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer fortzunehmen, - zu rauben" @<MBH. 5, 5201.>@

#<dur�dhana># m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1. 2736.>@ -- Wohl falsche Form f�r %<dur�dhana>%.

#<dur�dhara># (2. %<du� + �->%, nom. act. von %<dhar>% mit %<�>%) 1) adj. a) "schwer anzuhalten. unaufhaltsam, unwiderstehlich": %<sa devayukto rathasattamo no dur�dharo dr�va�a� ��trav���m>% @<MBH. 8, 1523.>@ unter den bildlichen Namen der "Strafe" @<12, 4428.>@ -- b) "schwer zu bew�ltigen, zu erlangen": %<dv�r��i tasyeha vadanti santo bahuprak�r��i dur�dhar��i>% @<MBH. 5, 1620.>@ %<gami�y�mo m�nu�a� devalok�ddur�dharo vihito yatra mok�a�>% @<1, 7302.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4549>@; vgl. %<dur�dhana>%.

#<dur�dhar�a># (2. %<du� + �->%) 1) adj. f. %<�>% "dem man nichts anhaben kann, vor Angriffen sicher, unantastbar, dem schwer beizukommen ist; dem man nicht ungestraft nahen darf, gef�hrlich": %<�arman>% @<�V. 6, 49, 7.>@ %<avas>% @<10, 185, 1.>@ %<br�hma��n�� gau�>% @<AV. 12, 5, 17.>@ %<svaprabh�v�ddur�dhar�a� (pit�maha�)>% @<MBH. 3, 13561.>@ %<gad�graja>% @<733. 743. �iva �IV.>@ %<havyav�hana>% @<MBH. 13, 4070.>@ %<r�va�a>% @<R. 1. 14, 44. 28, 10.>@ %<dur�dhar�o surairapi>% @<30, 2. 49, 17. 3, 57, 9. 4, 43, 30.>@ %<parikh��>% @<MBH. 3, 16324.>@ %<sainyas�gar�t. dro�agr�hadur�dhar��t>% @<7, 6485.>@ %<nagar���va gupt�ni dur�dhar���i �atrubhi�>% @<5, 5257.>@ %<t�pas��ramama��ala>% @<R. 3, 6, 1. 4. 13, 19. 27. 44, 32. 48, 7. 50, 3. 6, 1, 45. 100, 16.>@ %<dur�dhar�atara>% @<MBH. 5, 5179.>@ -- %<�ar�n>% @<R. 3, 31, 16. 6, 70, 32. MBH. 14, 1441.>@ %<yad� ca sudur�dhar�a� d�navebhyo bhaya� bhavet>% @<HARIV. 2787.>@ %<tapa ugra� dur�dhar�a� tepe>% @<R. 1, 61, 4.>@ %<kruddh�d���vi��tsarp�t - dur�dhar�ataro vipro j�eya�>% @<MBH. 1, 3381. fgg.>@ -- 2) m. "weisser Senf" (%<gaurasar�apa>%). -- 3) f. %<�>% "ein best. Strauch" (%<ku�umbin�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<durdhar�a, du�pradhar�a>%.

#<dur�dh�ra># (2. %<du� + �->%) adj. als Beiw. von �iva "der in kein Beh�ltniss eingeschlossen werden kann" @<MBH. 13, 724.>@

#<dur�dh�># (2. %<du� + �->%) adj. "Uebles sinnend": %<apa tya� v�jina� ripu� stenamagne dur�dhyam>% @<�V. 6, 51, 13. 7, 18, 8. 32, 27.>@ %<m� par� d� no dur�dhye3 mart�ya>%  @<8, 60, 7. 9, 79, 3.>@

#<dur�nama># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer zu spannen": %<dhanus>% @<R. GORR. 1, 77, 14. RAGH. 11, 38.>@

#<dur�pa># (2. %<du�>% + 1. %<�pa>%) 1) adj. f. %<�>% a) "schwer einzuholen" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 7.>@ -- b) "schwer zu erlangen, - zu erreichen" @<M. 11. 238. MBH. 3, 3086. 12, 1858. HARIV. 8810. RAGH. 1, 72. 6, 62. K�M. N�TIS. 4, 5. G�T. 4, 8. 8, 9. BH�G. P. 3, 1, 31. 4, 22, 20.>@ %<�riy�>% (v. l. %<�riya�) dur�pa� katham�psito bhavet>% @<��K. 62.>@ %<sat�mapi dur�pay�. ek�ntabhakty�>% @<BH�G. P. 4, 24, 55. 3, 7, 20.>@ -- 3) "dem schwer beizukommen ist": %<aha� dur�pa�>% @<MBH. 4, 1388.>@ %<durj�ey�� khalu ��r�ste dur�p�stapas�v�t��>% 909. -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 13092.>@

#<dur�pana># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer" oder "nicht einzuholen" @<�V. 10, 95, 2.>@

#<dur�p�dana># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer zu Stande zu bringen": %<ki� dur�p�dana� te��m>% @<BH�G. P. 3, 23, 42.>@

#<dur�p�ra># (2. %<du� + �->%, nom. act.) adj. "schwer zu f�llen, - erf�llen, - befriedigen": %<k�ma>% @<BH�G. P. 7, 6, 8.>@

#<dur�b�dha># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer zu bel�stigen, der nicht ungestraft sich zu nahe treten l�sst", von �iva @<MBH. 13, 724.>@

#<dur�mn�ya># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer zu �berliefern" @<MBH. 14, 1441.>@

#<dur�yya># adj. wahrscheinlich nur Schreibfehler f�r %<dur�pya>% @<SV. II, 3, 1, 3, 2, v. l.>@ f�r %<dur�vya>% des @<�V.>@

#<dur�rak�ya># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer zu besch�tzen"; s. u. %<�rak�ya>%.

#<dur�r�dhya># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer f�r sich zu gewinnen, schwer g�nstig zu stimmen, schwer zu verehren": %<sv�min>% @<BHART�. 3, 78.>@ %<mah�bhuja�>% @<PA�CAT. I, 45. 72. 77.>@ %<lok�dbahumukh�ddur�r�dhy�dasa�vida�>% @<BH�G. P. 9. 11, 10.>@ Vi��u @<4, 24, 55. 76.>@ %<ko na seveta dur�r�dhyamas�dhubhi�>% @<3, 19, 36>@ %<ma vai pu�s�� dur�r�dhya�>% @<4, 8, 30.>@ %<vi��ostatparama� padam>% @<11, 11.>@

#<dur�rihan># (2. %<du� - ari + han>%) adj. "die b�sen Feinde t�dtend", von Vi��u @<MBH. 13, 7032.>@ Das Wort steht am Ende des �loka, so dass nicht an eine Aenderung in %<d�r�rihan>% oder %<durarihan>% zu denken ist.

#<dur�ruha># (2. %<du� + �->%) 1) adj. "schwer zu erklimmen": %<v�k�a>% @<R. GORR. 2, 117, 13.>@ %<parvata>% @<MBH. 3, 11162.>@ %<(r�j�) supu�pita� sy�daphala� phalav�nsy�ddur�ruha�>% @<1, 5608. 5, 1117. 12, 5277.>@ -- 2) m. a) "Kokusnussbaum." -- b) "Aegle Marmelos" (%<vilva>%). -- 3) f. %<�>% "Phoenix sylvestris" (%<kharj�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dur�roha># (2. %<du� + �->%) 1) adj. f. %<� = dur�ruha>% @<MBH. 4, 154. HARIV. 5509. 15477. R. 2, 105, 6. 6, 15. 22. 112, 9. KULL. zu M. 7, 70.>@ %<pada� r�j��m>% @<K�M. N�TIS. 11, 36.>@ %<r�jyalak�m�>% @<PA�CAT. 203, 1.>@ -- 2) m. = %<�ara�a>% (welches = %<kusumbha��ka>% ist, also nicht passt) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Palmbaum; Dattelpalme" @<WILS.>@ -- 3) f. %<�>% a) = %<��lmal�>% "Baumwollenbaum" @<TRIK. 2, 4, 14.>@ -- b) = %<�r�vall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dur�lak�ya># adj. "schwer wahrzunehmen"; s. u. %<�lak�ya>%.

#<dur�labha># (2. %<du� + �->%) 1) adj. "schwer anzufassen." -- 2) f. %<�>% N. "des stachligen Alhagi Maurorum Tournef." @<AK. 2, 4, 3, 10. SU�R. 1, 163, 2. 2, 65, 2. 415, 8. 433, 16. 499, 21.>@ Vgl. %<k�udra->%.

#<dur�lamba># s. u. %<�lamba>% 2,a.

#<dur�lambha># (2. %<du� + �->%) 1) adj. f. %<� = dur�labha>% @<MBH. 13, 4707.>@ -- 2) f. %<� = dur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0673]

#<dur�l�pa># (2. %<du� + �->%) m. "Fluch, Verw�nschung" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<dur�loka># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer wahrzunehmen" @<G�T. 2, 20.>@

#<dur�varta># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer von einer Meinung abzubringen" @<MBH. 12, 597.>@

#<dur�vaha># (2. %<du� + �->%, nom. act.) adj. f. %<�>% "schwer hinzuf�hren, - hinzuleiten zu": %<svargam�rgadur�vah� (nad�)>% @<MBH. 12, 12459.>@

#<dur�v�ra># (2. %<du� + �->%, nom. act.) 1) adj. "schwer zuzudecken, - auszuf�llen": %<mahatev�mbuvegena bhinna� seturjal�game. dur�v�ra� tvadanyena r�jyakha��amida� mahat..>% @<R. 2, 105, 3.>@ -- 2) "schwer zu hemmen, - zur�ckzuhalten": %<v�r��>% @<MBH. 7, 1480.>@

#<dur�vya># adj. viell. nur mit metrischer Dehnung f�r %<duravya>% (2. %<du� + avya>% von %<av>%) "missf�llig": %<suvitasya man�mahe 'ti setu� dur�vyam>% @<(SV.>@ %<dur�yyam>%) @<�V. 9, 41, 2.>@ Wollte man an eine Aenderung des Textes denken, so liesse sich %<duratyayam>% vermuthen.

#<dur��a># (2. %<du� + ��a>% von 1. %<a� = na�>%) m. N. eines Ek�ha (%<��kh�ntare dvin�m� bahuhira�yo d����a�ceti>%) @<��KH. �R. 14, 32, 3.>@ -- Vgl. %<dur�a�a, d��a�a, d����a>%.

#<dur��a># (2. %<du�>% + 2. %<���>%) adj. s. u. 2. %<���>% gegen das Ende.

#<dur��aya># (2. %<du� + �->%) m. "eine schlechte Lagerstatt": %<mumuk����� dur��ay�t>% @<BH�G. P. 3, 24, 36. BURN.:>@ "a ceux qui veulent se delivrer de la condition (de l'humanite), a laquelle on echappe si difficilement."

#<dur��aya># (wie eben) adj. 1) "eine schlechte Lagerstatt habend, obdachlos" @<BH�G. P. 3, 21, 15. BURN.:>@ "n'ayant pas d'autre appui" (dieses w�re %<��raya>%). -- 2) "b�se Gedanken habend" @<KATH�S. 20, 3. R�JA-TAR. 5, 413. 6, 267. PRAB. 34, 1. BH�G. P. 3, 30, 8. 4, 6, 47. 7, 5, 31.>@

#<dur���># (2. %<du� + ���>%) f. "eine schlechte Hoffnung, niedergespannte Erwartungen" @<R�JA-TAR. 3, 213.>@

#<dur��ir># (2. %<du� + �->%) adj. "schlecht gemischt", vom Soma @<�V. 8, 2, 5.>@

#<dur�sada># (2. %<du� + �->%) 1) adj. f. %<�>% "dem schwer zu nahen, - beizukommen ist, dem zu nahe zu kommen Gefahr bringt" @<ARJ. 3, 55. MBH. 1, 1565. 4651. 3, 715. 12199. 4, 216. 2115. 6, 4084. 9, 1557. 13, 2154. BHAG. 3, 43. HARIV. 3976. 8015. R. 2, 21, 38. R. GORR. 2, 29, 4. 3, 69, 16. 4, 8, 46. 6, 16, 104. RAGH. 3, 66. M�LAV. 11, 1. BH�G. P. 3, 8, 31. 4, 16, 11.>@ %<devairapi dur�sad��>% @<R. 4, 61, 54. 5, 25, 36. RAGH. 8, 4.>@ %<sa�prati hi samade�avartinaste na dur�sado (m�ga�) bhavi�yati>% @<��K. 5, 14.>@ %<�atr���� sudur�sada�>% @<R. 6, 16, 20. BH�G. P. 6, 10, 21.>@ "schwer anzutreffen, schwer zu finden" @<R. 1, 18, 2. 4, 12, 46.>@ %<tapas>% so v. a. "unerh�rt" @<1, 63, 15.>@ %<kle�a>% @<MBH. 3, 15752.>@ "der schwer Zug�ngliche." als Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. a) myst. Bez. des "Schwertes" @<MBH. 12, 6203>@; vgl. @<H. �. 143>@, wo st. %<kur�sada>% so zu lesen ist. -- b) N. pr.: %<dur�sadop�khy�na, -jaya>% @<GA�E�A-P. in Verz. d. Oxf. H. 78>@, "b", Kap. @<40. 42.>@

#<dur�saha># (2. %<du� + �->%) adj. "schwer zu Stande zu bringen": %<tadasahya� k�ta� karma devairapi dur�saham>% @<ARJ. 10, 58.>@

#<dur�sita># (2. %<du� + �sita>% von 1. %<�s>%) n. "schlechte, unschickliche Art zu sitzen" @<MBH. 3, 14669. 12, 3084.>@

#<dur�seva># s. u. %<�sev�>% 2.

#<dur�hara># s. u. %<�hara>% 2. 

[Page 3.0674]

#<dur�h�># (Nachbildung und Gegensatz von %<sv�h�>%) indecl. "Unheil!": %<sv�haibhyo dur�h�m�bhya�>% @<AV. 8, 8, 24.>@

#<durita># (2. %<du� + ita>% n. nom. act. von 3. %<i>%) 1) n. a) "Schwierigkeit, Gefahr, Noth, Schaden": %<vi�v�ni deva savitardurit�ni par� suva. yadbhadra� tanna � suva>% @<�V. 5, 82, 5.>@ %<m� p��anto duritamena �ran>% @<1, 125, 7.>@ %<(p�yava�) pa�yanto andha� durit�darak�an>% @<147, 3.>@ %<pur�gne duritebhya� pur� m�dhrebhya� kave. pra �a �yurvaso tira>% @<8, 44, 30.>@ %<sugebhirvi�v� durit� tarema>% @<10, 113, 10.>@ %<pari �vabhreva durit�ni v�jy�m>% @<2, 27, 5. 6, 47, 30. 51, 10. 7, 78, 2. 82, 7. 9, 82, 2. 97, 16.>@ %<p��e sa baddho durite ni yujyat�m>% @<AV. 2, 12, 2. 5, 28, 8. 6, 113, 2. 8, 7, 7. 14, 2, 66.>@ "Uebelbefinden": %<apasidhya durita� dhattam�yu�>% @<8, 2, 7. 9, 2, 3. 13, 1, 58.>@ -- b) "Verfehlung, B�ses, S�nde" @<AK. 1, 1, 4, 1. H. 1380.>@ %<idam�pa� pra vahata yatki� ca durita� mayi>% @<�V. 1, 23, 22.>@ %<tva� pun�hi durit�nyasmat>% @<AV. 19, 33, 3.>@ %<yadvrate�u duritam>% @<KAU�. 42.>@ %<kalyamutth�ya yo nitya� k�rtayetsusam�hita�. na tasya durita� ki�cidiha loke paratra ca..>% @<HARIV. 11059.>@ %<duritairapi kartum�tmas�tprayatante n�pas�navo hi yat>% @<RAGH. 8, 2.>@ %<durita� dar�anena ghnan>% @<17, 74.>@ %<apaghnanto durita� havyagandhairvait�n�stv�� vahnaya� p�vayantu>% @<��K. 83. VIKR. 65, 20.>@ %<harikatheva duritam - harati>% @<HIT. I, 130.>@ %<sa dahatu duritam>% @<AMAR. 2. KATH�S. 23, 63. BH�G. P. 3, 30, 8. 7, 9, 39. G�T. 7, 29. PRAB. 20, 19. 92, 17.>@ personif. @<104, 6.>@ -- 2) adj. "schwierig, schlimm": %<atikr�manto durit� pad�ni>% @<AV. 12, 2, 28>@, wobei aber zu bemerken ist, dass @<NIR. 6, 12>@ in demselben Verse daf�r %<durit�ni vi�v�>% gelesen wird. Nach @<�KDR. und WILS.>@ "schlecht, s�ndhaft." -- Vgl. %<duriti, durgata, durgati>%.

#<duritak�aya># (%<du->% + 2. %<k�aya>%) m. N. pr. eines Sohnes des Mah�v�rya und Vaters des Trayy�ru�i @<BH�G. P. 9, 21, 19.>@

#<duritadaman�># (%<du- + da->%) f. N. eines Baumes (s. %<�am�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<durit�ri># (%<du- + ari>% "Feind") f. N. pr. einer G�ttin bei den Jaina, welche dem 3ten Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi�� beigegeben ist, @<H. 44.>@

#<duriti># (2. %<du�>% + 2. %<iti>%) f. "Noth": %<duriti� tarema>% @<TBR. 1, 2, 1, 5.>@ -- Vgl. %<durita, durgati>%.

#<duri��a># (2. %<du� + i��a>%) n. "Verw�nschung, zum Schaden Anderer ge�bte Zauberei": %<-k�t>% @<VP. im �KDR. (WILSON, VP. 208, 17).>@ -- Vgl. %<dur��a��>%.

#<duri��a># (2. %<du�>% + 2. %<i��a>%) adj. "was im Opfer verfehlt ist" (Gegens. %<svi��a>%) @<TBR. 1, 2, 5, 3.>@ %<agnirm� duri���tp�tu>% @<TS. 1, 6, 3, 1.>@ %<vi��urvai yaj�amya duri��a� p�ti varu�a� svi��am>% @<AIT. BR. 3, 38. �AT. BR. 4, 5, 1, 6. PA�CAV. BR. 15, 1.>@

#<duri��i># (2. %<du�>% + 2. %<i��i>%) f. "Fehler im Opfer" @<AV. 2, 35, 1.>@ %<p�hi duri��yai>% @<VS. 2, 20. KAU�. 5.>@

#<duri��ha># adj. ein k�nstlicher superl. zu 2. %<dur>% @<�KDR. WILS.>@

#<dur��a># (2. %<du� + ��a>%) m. "ein b�ser Gebieter" @<PRAB. 92, 18.>@

#<dur��a��># (2. %<du� + �->%, falsche Form f�r %<e�a��>%) f. "Verw�nschung" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- Vgl. 1. %<duri��a>%.

#<duru># m. N. pr. eines Gebirges @<MBH. 13, 7658.>@

#<duru�pha># in der Astrol. N. "des 15ten" Joga @<Ind. St. 2, 273.>@ Varianten: %<durapha>% und %<durupha>%.

#<durukta># (2. %<du� + ukta>%) 1) adj. "falsch, verkehrt, un�berlegt, verletzend gesagt"; n. "ein verkehrtes, falsches, �bel angebrachtes, verletzendes  Wort": %<aduruktav�kya� duruktam�hu�>% @<PA�CAV. BR. 17, 1.>@ %<ukt�nuktadurukt�rthacint�k�ri tu v�rttikam>% @<H. 256. Verz. d. Oxf. H. 173>@, "b", pen. %<duruktabh���bhihitai� pr�pnuvanti sudu�k�tam>% @<MBH. 13, 502.>@ %<rohate ��yakairviddha� vana� para�un� hata�. v�c� duruktay� viddha� na sa�rohati v�kk�atam..>% @<4987>@; vgl. @<PA�CAT. III, 112.>@ %<na durukt�ya sp�hayet>% @<�V. 1, 41, 9. 147, 4. P�R. G�HY. 2, 2. GOBH. 2, 10, 32.>@ %<duruktokta>% @<AIT. BR. 1, 16.>@ %<duruktasya bhay�dr�jann�bh��ante ca ki� ca na>% @<MBH. 13, 501. 3, 10616. 11189.>@ %<yatra s�kta� durukta� ca sama� sy�t - na tatra pralapetpr�j�o badhire�viva g�yana�>% @<5, 3290. 6, 5850. PA�CAT. II, 181.>@ %<duruktairmarma pasp��u�>% @<BH�G. P. 3, 4, 1. 18, 9. 4, 6, 6. 47. 5, 5, 30. 7, 8, 15.>@ %<v�gdurukta>% n. dass. @<MBH. 8, 3454. 1, 3330.>@ -- 2) adj. "mit harten Worten angefahren": %<t��ito 'pi durukto 'pi da��ito 'pi mah�bhuj�>% @<PA�CAT. I, 100.>@

#<durukti># (2. %<du� + ukti>%) f. "ein hartes, verletzendes Wort" @<BH�G. P. 3, 18, 6. 4, 3, 19. 7, 15.>@ personif. eine Tochter Krodha's von der Hi�s� und Schwester und Gemahlin Kali's, der mit ihr Bhaja und M�tyu zeugt, @<8, 3. 4.>@

#<duruccheda># (2. %<du� + u->%) adj. "schwer auszurotten, - zu vernichten": %<�atru>% @<KULL. zu M. 7, 210. PRAB. 76, 9.>@

#<durucchedya># s. u. %<ucchedya>%.

#<duruttara># (2. %<du�>% + 2. %<uttara>%) adj. "wor�ber man schwer hinwegkommt, schwer zu �berwinden": %<kle���>% @<KATH�S. 26, 110.>@ %<du�kha>% @<KULL. zu M. 9, 161.>@

#<durutsaha># (2. %<du� + u->%) adj. f. %<�>% "schwer zu tragen": %<ga�g�y��ca durutsah�m. m�rdhn� dh�r�� mah�deva� �iras� y�madh�rayat..>% @<MBH. 13, 4932.>@ "schwer zu ertragen": %<viyoga>% @<RAGH. 19, 43.>@ "dem schwer zu widerstehen ist": %<sarvath� tvam - devairapi durutsaha�>% @<MBH. 5, 3305. 9, 1384. 12, 3031.>@

#<duruts�ha># (2. %<du� + u->%) adj. "dem schwer zu widerstehen ist": %<(putrastu te) duruts�ho babhau yuddhe>% @<MBH. 9, 1130.>@

#<durudaya># (2. %<du� + u->%) adj. "schwer zu Erscheinung kommend, sich nicht leicht manifestirend": %<(bhagav�n) yo 'n�tman�� durudaya�>% @<BH�G. P. 3, 15, 50.>@

#<durud�hara># (2. %<du� + u->% m. nom. act. von %<har>% mit %<ud�>%) adj. f. %<�>% "schwer auszusprechen" @<WILS.>@

#<durudvaha># (2. %<du� + u->% m. nom. act.) adj. f. %<�>% "schwer zu tragen, - zu ertragen": %<dhur>% @<MBH. 5, 3147.>@ %<du�kha>% @<��K. 78, v. l.>@

#<durudhar�># (= [greek] sanskritisch zugestutzt) f. "eine best. Mondstellung" @<VAR�H. LAGHUJ. 9, 1. B�H. 13, 3. 6.>@

#<durupakrama># (2. %<du� + u->%) adj. f. %<�>% "dem schwer zu nahen ist, schwer zu behandeln" (medic.) @<WILS.>@

#<durupac�ra># (2. %<du� + upa->%) adj. f. %<�>% "dem schwer zu nahen" oder "mit dem es schwer zu thun zu haben ist": %<(r�jyalak�m��) ���vi�a iva durupac�r�>% @<PA�CAT. 203, 5.>@

#<durupalak�a># (2. %<du� + u->% m. nom. act. von %<lak�>% mit %<upa>%) adj. "schwer zu bemerken": %<k��akarm��i>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 18.>@

#<durupasarpin># (2. %<du� + upa->%) adj. "unvorsichtiger Weise hinzutretend": %<dahatyagnirnara� durupasarpi�am>% @<M. 7, 9.>@

#<durupasth�na># (2. %<du� + u->%) adj. f. %<�>% "dem schwer zu nahen ist" @<WILS.>@

#<durup�pa># (2. %<du� + up�pa>% m. nom. act.) s. u. %<up�pa>%.

#<durupha># s. %<duru�pha>%. 

[Page 3.0676]

#<dur��hatva># @<SU�R. 2, 12, 7. 17>@ fehlerhaft f�r %<d�r�->%.

#<dur�ha># (2. %<du�>% + 2. %<�ha>%) adj. "schwer zu erschliessen, - zu begreifen, - zu verstehen" @<Cit. bei MALLIN. zu KUM�RAS.5,2. G�T.1,4. Verz. d. Oxf. H. 132,a,1. No. 234, �l. 2. MADHUS. in Ind. St.1,17,12.>@ %<dur�hatva>% n. nom. abstr. @<Schol. zu KAP. 1, 110.>@

#<dureva># (2. %<du�>% + 2. %<eva>%) adj. "�belgeartet, schlimm"; subst. "Uebelth�ter": %<pr�dev�rm�y�� sahate durev��>% @<�V. 5, 2, 9.>@ %<amati>% @<10, 42, 10.>@ %<tr�yadhva� no durev�y� abhihruta�>% @<63, 11.>@ %<a�va� na g�|ama�vin� durevai�>% (%<apsu>%) @<1, 117, 4.>@ %<m� durev� uttara� sumnamunna�an>% @<2, 23, 8.>@ %<ni karma manyu� durevasya �ardhata�>% @<12. 4, 5, 5. 41, 4. 6, 16, 31. 7, 68, 7. 10, 87, 18. 89, 9.>@ %<y�tudh�n��>% @<120, 4. AV. 12, 2, 26>@ (%<a�ev��>% @<�V.).>@

#<durokam># (absol. von %<uc>% mit 2. %<du�>%) adv. "ungern": %<ni yo g�bha� pauru�ey�muvoca durokamagnir�yave �u�oca>% @<�V. 7, 4, 3.>@

#<duro�a># n. "Wohnung, Heimath" @<NAIGH. 3, 4. NIR. 4, 5.>@ %<ni duro�e am�to marty�n�� r�j� sas�da>% @<�V. 3, 1, 18. 4, 13, 1. 7, 7, 4. 42, 4.>@ %<ap�m>% @<3, 25, 5.>@ %<�tasya>% @<7, 60, 5.>@ %<ime g��� a�vineda� duro�am>% @<5, 76, 4.>@ %<yath� �amadhva� chamasadduro�e>% @<10, 37, 10. VS. 33, 72. AV. 7, 17, 3.>@ -- Enth�lt wohl 1. %<dur = dv�r>%; vgl. %<duryo�a>%.

#<duro�ayu># (vom vorherg.) adj. "das Haus liebend", von Agni @<�V. 8, 49, 19.>@

#<duro�asad># (%<du- + sad>%) adj. "im Hause weilend" @<�V. 4, 40, 5.>@

#<durodara># 1) m. "W�rfeler, W�rfelspieler" @<AK. 3, 4, 25, 173. H. an. 4, 257. MED. r. 269. MBH. 2, 2000. 3, 609. 5, 36.>@ -- 2) "W�rfelbecher": %<ady�sau saubala� k���a glah�n j�n�tu vai �ar�n. durodara� ca g����va� ma��ala� ca ratha� mama..>% @<MBH. 8, 3763.>@ -- 3) m. "Einsatz beim W�rfelspiel" @<AK. H. an. MED.>@ -- 4) n. "W�rfelspiel" @<AK. H. 486.>@ (nach dem Schol. auch m.) @<H. an. (m). MED. RAGH. 9, 7. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 6.>@ %<durodara� p���avaistva� kuru�va>% @<MBH. 2, 1978.>@ %<g�h�annak��ndurodare>% @<7, 4870.>@ eine "Schlacht" mit einem "W�rfelspiele" verglichen: %<pr���d�ne mah�ghore vartam�ne durodare. sa�gr�me ghorar�pe tu yamar���ravivardhane..>% @<9, 533.>@ %<katha� ca yuddha� sa�bh�ta� tayo� pr��adurodare>% "im Spiel um's Leben" @<7, 5458.>@ %<tatastayoryuddhamat�va d�ru�a� prad�vyato� pr��adurodara� dvayo�>% @<8, 4210.>@ -- %<durodara>% zerlegt sich viell. nur scheinbar in %<duro>% (acc. pl. von 1. %<dur) + dara>% "die Th�ren sprengend"; vgl. %<duradabhna>%.

#<duro�a># (viell. 2. %<du� + o�a>%; vgl. 1. %<o�am>%) adj. "langsam, l�ssig": %<duro��so amanmahi>% @<�V. 8, 1, 13.>@ %<ta� duro�amabh� nara� soma� vi�v�cy� dhiy�. yaj�a� hinvantyadribhi�>% @<9, 101, 3.>@

#<duro�as># adj. dass., nach @<S�Y.>@ "dessen Grimm schwer zu bew�ltigen ist": %<� duro��� p�styasya hot� yo no mah�ntsa�vara�e�u vahni�>% @<�V. 4, 21, 6.>@

#<durga># (2. %<du�>% + 1. %<ga>% als nom. act.) @<P. 3, 2, 48, V�rtt. 3.>@ 1) adj. f. %<�>% "wo schwer zu gehen ist, wohin schwer zu gelangen ist, schwer zu passiren, unwegsam, unzug�nglich" @<H. an. 2, 33. MED. g. 7.>@ %<durg� tasm� adhi��h�ne p�thiv�>% @<AV. 12, 4, 23.>@ %<durg�� sroty��>% @<10, 1, 16.>@ %<girau ramye durg�nde��n>% @<MBH. 1, 4648.>@ %<de�o 'tyaya� durgatama�>% @<3, 10837. KATH�S. 11, 81.>@ %<nad�>% @<R. 4, 41, 10.>@ %<-gambh�raparikh�>% @<1, 5, 10.>@ %<vana>% @<26, 13. 2, 27, 7. 3, 5, 21. N. 12, 63.>@ %<vidhamanti sma durg��i sthal�ni ca>% @<R. 2, 80, 8. KATH�S. 7, 111. 18, 96.>@ %<pur�>% @<HARIV. 3100.>@ %<guh�>% @<R. 3, 30, 12.>@ %<yaddustara� yaddur�pa� yaddurga� yacca du�karam>% @<M. 11, 238.>@ %<utpatryadhvanya�ara�a urukle�adurge>% "unwegsam durch" @<BH�G. P. 4, 7, 28.>@ %<dv�rak�m - v�ridurg�m>% "unzug�nglich durch Wasser" @<HARIV. 6426.>@ %<y�tudh�nap�tan�masi��la- durg�m>% @<BH�G. P. 9, 10, 19.>@ %<la�k� - devadurg�>% "unzug�nglich  f�r" @<R. 5, 73, 6.>@ %<ra�adurg�>% "unzug�nglich im Kampfe, unbek�mpfbar" @<HARIV. 6426.>@ "unzug�nglich" so v. a. "schwerverst�ndlich": %<pad�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 170,a,5>@; vgl. %<durgav�kyaprabodha>%. -- 2) m. a) "Bdellion" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Asura, den die G�ttin Durg� erschlagen und nach dem sie benannt worden sein soll, @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b, KAP. 71.>@ %<durgaghn�>% @<HARIV. 9426>@ als Beiw. der Durg� eher "Entfernerin der Widerw�rtigkeiten" als "T�dterin des" Durga. -- c) N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ Grammatiker und Lexicograph (auch Commentator des Nirukta) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 20. Verz. d. Oxf. H. No. 355. 415. Schol. zu H. 149. 616.>@ Abgek�rzte Form f�r %<durg�d�sa, durgagupta, durgasi�ha>% und andere Nn. prr. -- 3) f. %<�>% a) N. pr. zweier Fl�sse @<MBH. 6, 337. 341 (VP. 183. 184).>@ -- b) "die schwer zug�ngliche G�ttin", eine Tochter des Himavant und Gemahlin Civa's, @<AK. 1, 1, 1, 33. H. 203. H. an. MED.>@ %<durg� dev�>% @<TAITT. �R. 10, 2, 3. MBH. 4, 178.>@ %<durg�tt�rayase durge tattva� durg� sm�t� janai�>% @<198. VP. 499.>@ %<durg�stava>% @<Ind. St. 2, 206.>@ -- c) N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 4, 659.>@ -- d) "die Indigopflanze" @<H. an. MED.>@ "Clitoria Ternatea Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) "ein best. Vogel", = %<�y�m�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "ein schwieriger Weg, eine schwierige Stelle; Schwierigkeit, Widerw�rtigkeit, Gefahr" @<�V. 1, 189, 2.>@ %<sa no bodhi puraet� suge��ta durge�u>% @<6, 21, 12. 8, 82, 10. 10, 85, 32.>@ %<vi�v�ni durg� pip�ta� tiro na�>% @<7, 60, 12. 10, 56, 7.>@ %<pari �o v��ajannagh� durg��i rathyo yath�>% @<8, 47, 5. 1, 106, 1. AV. 13, 2, 5.>@ %<acak�urvi�aya� durga� na prapadyeta karhicit>% @<M. 4, 77.>@ %<yasyoru���ge jagat�� svan�va� manuryath�badhya tat�ra durgam>% @<BH�G. P. 6, 9, 22.>@ %<nist�rayati durg�cca mahata�caiva kilvi��t>% @<M. 3, 98. BR�HMA�. 3, 5. MBH. 4, 198.>@ %<durg��i sa�taret>% @<M. 11, 43.>@ %<durg��yatitaranti te>% @<MBH. 13, 2035. fgg. 3371. BHAG. 18, 58. VIKR. 163. BH�G. P. 7, 9, 18.>@ %<durgasaha>% @<HARIV. 5018.>@ %<na ca durg��yav�pnoti>% @<MBH. 13, 3271. 4545.>@ %<arthak�cchre�u durge�u vy�patsu svajanasya ca>% @<3, 65.>@ m.: %<dar�rdurg���ca �ail���ca k�tsn�n>% @<R. 4, 47, 3.>@ %<na sa durg�nav�pnot�tyevam�ha par��ara�>% @<MBH. 13, 3369.>@ -- b) "Unebenheit, H�he": %<durga� patha�>% @<KA�HOP. 3, 14.>@ %<bhuvo durg��i>% @<BH�G. P. 6, 6, 6.>@ %<ajre durge>% @<�V. 8, 27, 18. 5, 54, 4.>@ %<same ca durge ca>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 3. P�R. G�HY. 3, 14.>@ %<yathodaka� durge v���a� parvate�u vidh�vati>% @<KA�HOP. 4, 14.>@ -- c) "ein schwer zug�nglicher Ort, Feste, Burg" @<AK. 2, 8, 1, 17. H. 973. 714.>@ %<durge cana dhriyate vi�va � puru jano yo asya tavi��macukrudhat>% @<�V. 5, 34, 7.>@ %<ni durga indra �nathihyamitr�n>% @<7, 25, 2. M. 7, 29.>@ %<durg��rita, durgasam��rita>% @<73. 74. 157. 9, 252. ARJ. 5, 11. BHART�. 2, 85. VAR�H. B�H. S. 16, 6. 104, 62. HIT. I, 187. BH�G. P. 3, 4, 16. 4, 18, 31. 8, 21, 22. masc. PA�CAT. V, 76.>@ -- d) in der Bed. "ein unwegsamer, schwer zug�nglicher Ort" h�ufig am Ende eines comp. nach einem Worte, welches angiebt, wodurch die "Schwierigkeit" hervorgerufen wird: %<hastin�� vrajam�s�dya rathadurga� pravi�ya ca>% @<MBH. 7, 5775.>@ %<ihastho vanadurgastha� namasy�mi>% @<R. 2, 82, 14.>@ %<vara� parvatadurge�u bhr�nta� vanacarai� saha>% @<BHART�. 2, 11.>@ %<dhanurdurga� mah�durgamabdurga� v�rk�ameva v�. n�durga� giridurga� v� sam��ritya vasetpuram..>% @<M. 7, 70.>@ %<�a�vidha� durgam�sth�ya pur��yatha nive�ayet. -.. dhanurdurga� mah�durga� giridurga� tathaiva ca. manu�yadurga� m�ddurga� vanadurga� ca t�ni �a�..>% @<MBH. 12, 3231. fg.>@

#<durgakarman># (%<du- + ka->%) n. "die Befestigung eines Ortes" @<MBH. 12, 3230. R. 5, 49, 14. 73, 1.>@

#<durgak�raka># (%<du->% + 1. %<k�->%) 1) adj. "eine Feste anlegend, bewirkend." --  2) m. "ein best. Baum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<durgagupta># (%<durg� + gupta>% mit K�rzung des Auslautes; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@

#<durgagh�ta># (%<du- + gh�ta>%) N. pr. einer Festung @<R�JA-TAR. 7, 1175 (1173).>@

#<durga��k�># (%<du- + ��->%) m. "der Commentar des" Durga, nach @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45>@ ist Durga = Durgagupta, nach @<Verz. d. Oxf. H. No. 398>@ = Durgasi�ha.

#<durgata># (2. %<du� + gata>%) adj. "dem es schlimm geht, in Noth sich befindend, arm" @<AK. 3, 1, 49. H. 358. MBH. 4, 546.>@ %<katthane ko hi durgata�>% @<5, 5559. HARIV. 11146. R. GORR. 1, 1, 97. BHART�. 2, 46. KATH�S. 21, 39. HIT. 11, 17. S�H. D. 72, 10. BHA��. 18, 10.>@ %<ida� ta�aka� sudurgatam>% in einer Inschr. @<Z. f. d. K. d. M. 4, 153>@ schwerlich richtig. -- Vgl. %<durita>%.

#<durgatat�># (von %<durgata>%) f. "Elend, Armuth" @<PA�CAT. I, 297.>@

#<durgatara��># (%<durga + ta->%) adj. f. "�ber alle Schwierigkeiten hin�berbringend", Beiw. der S�vitr� @<MBH. 2, 451. HARIV. 14078.>@

#<durgat�># (von %<durga>%) f. "Schwierigkeit des Hin�berkommens �ber": %<s�garasya>% @<R. 4, 27, 16.>@

#<durgati># (2. %<du� + gati>%) f. 1) "Noth, Elend, Armuth" @<TRIK. 3, 3, 159. H. an. 3, 268. MED. t. 115. MBH. 1, 4593.>@ %<na durgatimav�pnoti siddhi� pr�pnoti cottam�m>% @<3, 4084.>@ %<na durgatimav�pnoti svargaloka� ca gacchati>% @<12, 5593.>@ %<katha� bhav�ndurgatim�d���� gata�>% @<13, 3459. BHAG. 6, 40. R. 1, 59, 21. PA�CAT. III, 65. KATH�S. 2, 51. 21, 42. 25, 77. R�JA-TAR. 6, 350.>@ %<lok�n�� sugati� durgati� ca>% @<PRAB. 49, 9. BH�G. P. 8, 20, 10.>@ %<-n��in�>% f. Beiw. der Durg� @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ -- 2) "H�lle" @<AK. 1, 2, 2, 1. TRIK. H. 1359. H. an. MED.>@

#<durgandha># (2. %<du� + ga->%) m. "ein �bler Geruch, Gestank" @<KAU�. 141. SU�R. 1, 113, 12.>@

#<durgandha># (wie eben) adj. f. %<�>% "�belriechend, stinkend" @<AK. 1, 1, 4, 21. H. 1391. SU�R. 1, 191, 7. 260, 11. 333, 9. 2, 390, 5. M�RK. P. 8, 81.>@ %<�lepmavi�m�tra->% @<14, 79.>@ %<m��samedo'sthidurgandh�>% @<HARIV. 2947.>@ -- 2) m. a) "der Mangobaum" (%<�mra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "Zwiebel" @<BH�VAPR.>@ ebend. -- 3) n. "Sochal-Salz" @<H. 943.>@

#<durgandhat�># (von 2. %<durgandha>%) f. "�bler Geruch, Gestank" @<SU�R. 1, 36, 1. 366, 7.>@

#<durgandhi># (2. %<du� + ga->%) adj. "�bel riechend, stinkend" @<AV. 8, 6, 12.>@ Unbestimmt ob %<durgandhi>% oder %<durgandhin>% @<(R�YAM. zu AK.) CH�ND. UP. 1, 2, 2. M. 6, 76 (= MBH. 12, 12463). SU�R. 2, 428, 15. PRAB. 71, 1.>@

#<durgapati># (%<durga + pa->%) m. "Befehlshaber einer Festung" @<BH�G. P. 3, 14, 19.>@

#<durgap�la># (%<durga + p�la>%) m. dass. @<VYUTP. 95. PA�CAT. 156, 18. BH�G. P. 8, 23, 6.>@

#<durgapu�p�># (%<durga + pu�pa>%) f. N. einer Pflanze, = vulg. %<ke�apu���>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<durgama># (2. %<du� + gama>% m. nom. act.) 1) adj. f. %<�>% "schwer zu gehen, unwegsam, schwer zu passiren, wohin man schwer gelangt, unzug�nglich" @<H. an. 2, 33. MED. g. 7.>@ %<gati>% @<MBH. 6, 544.>@ %<m�rga>% @<R. 5, 74, 31. AK. 2, 1, 18. H. 985.>@ %<yayau ca sa tay� r�try� durgam�� �a��iyojan�m>% @<VID. 281.>@ %<nad�� cakre durgam�� bahubhirjalai�>% @<MBH. 1, 2924. 3, 8025. HARIV. 3178. R. 3, 38, 2. 4, 44, 77.>@ %<k�min�k�yak�nt�re kucaparvatadurgame>% @<BHART�. 1, 85. KATH�S. 22, 87.>@ %<vindhyamah��av�m - svan�timiva durgam�m>% @<KATH�S. 12, 44.>@ %<adya p�ra� gami�y�mi vairasya bh��adurgamam>% @<MBH. 9, 1905.>@ %<sa��aya� sugamastatra nir�ayastatra durgama�>%  @<13, 7535.>@ %<siddhi>% @<14, 872.>@ %<na v�c� durgama� p�ra� k�ry���m>% @<R. 6, 67, 10.>@ Beiw. �iva's @<MBH. 13, 892. �IV.>@ -- 2) m. oder n. "eine schwierige Lage" @<MBH. 1, 3388.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Paurav� @<VP. 439.>@ des Dh�ta @<VP. bei TROYER, R�JA-TAR. II, 317.>@ %<dury�man>% @<WILSON, VP. 443.>@

#<durgaman�ya># (2. %<du� + ga->%) adj. "schwer zu gehen, - zu betreten" @<�A�K. zu KA�HOP. 3, 14.>@

#<durgala># (viell. 2. %<du� + gala>%) m. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 359 (VP. 190).>@

#<durgala�ghana># (%<durga + la->%) 1) adj. "beschwerliche Wege zur�cklegend." -- 2) m. "Kameel" @<H. 1254.>@

#<durgav�kyaprabodha># (%<durga>% "schwer verst�ndlich" %<-v�- + pra->%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,3.>@

#<durga�aila># (%<durga + �aila>%) m. "ein schwer zug�ngliches Gebirge" oder N. pr. eines best. "Gebirges" @<MBH. 6, 423.>@

#<durgasa�cara># (%<durga + sa�->%) m. "ein schwieriger Durchgang, Defile" @<AK. 3, 3, 25. H. 1517.>@ %<-sa�c�ra>% m. @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@

#<durgasi�ha># (%<durg� + si�ha>% mit K�rzung des Auslautes; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. eines Grammatikers @<Verz. d. B. H. No. 777. Verz. d. Oxf. H. 112,a,5 v. u. 164,a,2. 170,a,1. 175,a,33. 175,b,6 v. u. No. 375. 376. COLEBR. Misc. Ess. II,44. 45.>@ N. pr. eines Astronomen 476. %<-si�h�>% f. Titel des von Durgasi�ha verfassten Commentars zum K�tantra ebend. @<44.>@

#<durgasena># (%<durg� + sen�>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<durgaha># (2. %<du�� + gaha>% m. nom. act. von %<g�h>%) 1) adj. "wo man nicht Fuss fassen kann"; n. pl. "unsichere Stellen" oder "Pfade, Gefahren": %<vi�v�ni no durgah� j�taveda� sindhu� na n�v� durit�ti par�i>% @<�V. 5, 4, 9. 6, 22, 7. 8, 43, 30.>@ %<b�haspatirnayatu durgah� tira�>% @<10, 182, 1.>@ %<sedhanrak���syapa durgah��i>% @<9, 110, 12.>@ %<agne b�dhasva vi m�dho vi durgah�>% @<10, 98, 12.>@ %<n�hamato niray� durgahaitat>% (f�r %<durgaham>%, Padap.: %<-h�>%) "das ist ein gef�hrlicher Weg" @<4, 18, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 54, 12.>@ -- Vgl. %<daurgaha>%.

#<durg��ha># (2. %<du� + g��ha>%) adj. "schwer zu ergr�nden": %<nayam�rga>% @<HARIV. 14484.>@ -- Vgl. %<durg�dha, durg�hya>%.

#<durg�datta># (%<du- + datta>%) m. N. pr. des Verfassers der V�ttamukt�val�, eines neueren Tractats �ber Pr�krit - Prosodie, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 65.>@

#<durg�d�sa># (%<du- + d�sa>%) m. N. pr. eines Commentators von Vopadeva's Grammatik und Wurzelverzeichniss @<GILD. Bibl. 398. Verz. d. Oxf. H. No. 395. fg. Verz. d. Kopenh. H. 102,b. COLEBR. Misc. Ess. II,46.>@ Verfassers der Dh�tudipik� ebend. 49. eines Arztes @<Verz. d. B. H. No. 535.>@ eines Regenten @<K�IT��AV. 10, 15>@ u. s. w.

#<durg�dha># (2. %<du� + g�dha>%) adj. "unergr�ndlich": %<ambudhi>% @<SU�R. 2, 302, 15.>@

#<durg�dhik�rin># (%<durga + adhi->%) m. "Befehlshaber einer Feste" @<WILS.>@

#<durg�dhyak�a># (%<durga + adhyak�a>%) m. dass. @<MATSYA-P. im �KDR.>@

#<durg�navam�># (%<du- + na->%) f. "der neunte Tag in der lichten H�lfte des Monats" K�rttika, "ein der" Durg� "geweihter Tag, auf welchen der Anfang des" Tret�yuga "f�llt", @<�KDR. WILS.>@

#<durg�bhaktitara�gi��># (%<durg� - bha- + ta->%) f. Titel eines "der Verehrung der" Durg� gewidmeten Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 101>@,b. 

[Page 3.0680]

#<durg�mahattva># (%<du- + ma->%) m. "die Gr�sse der" Durg�, Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 185.>@

#<durg�m�h�tmya># n. = %<dev�m�h�tmya>% @<GILD. Bibl. 215. fg.>@

#<durg�roha�a># (%<durga>% = 2. %<du� + �->%) adj. "schwer zu besteigen, - zu erklimmen" @<R. 3, 76, 28.>@

#<durg�vil�sa># (%<du- + vi->%) m. Titel eines Gedichts @<Verz. d. B. H. No. 540.>@

#<durg�hya># (2. %<du� + g�->%) adj. "schwer zu ergr�nden"; davon %<durg�hyatva>% n. nom. abstr.: %<n�patimanas�m>% @<PA�CAT. I, 317, v. l. bei BENFEY.>@ -- Vgl. %<durg��ha>%.

#<durg�hva># (%<durga + �hv�>%) m. "Bdellion" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<durgi># f. = %<durg�>% @<Ind. St. 2, 191.>@

#<durg�bhi># (2. %<du� + g�->%) adj. "schwer zu fassen, - festzuhalten": %<bh�mo na ���g� davidh�va durg�bhi�>% @<�V. 1, 140, 6.>@

#<durg�bhi�van># (%<du- + �van>%) adj. so v. a. %<durgrahavy�pana>% nach @<S�Y.:>@ %<v�trasya yatprava�e durg�bhi�vano nijagantha hanvorindra tanyatum>% @<�V. 1, 52, 6.>@

#<durg�bh�y># (von %<durg�bhi), durg�bh�yate>% "schwer zu fassen sein": %<uta sma durg�bh�yase putro na hv�ry���m>% @<�V. 5, 9, 4.>@

#<durgotsava># (%<durg� + utsava>%) m. "Festtag der" Durg�, Titel einer Abhandlung @<Verz. d. B. H. No. 1177. 1170.>@

#<durgo��h�># (2. %<du� + go->%) f. "eine schlechte Gesellschaft, ein geheimer Bund, Verschw�rung" @<R�JA-TAR. 6, 170.>@

#<durgraha># (2. %<du� + graha>%) m. "ein b�ser (Krankheits-)D�mon" @<SU�R. 1, 374, 19.>@ %<tanmantradh�tadurgrah�>% @<KATH�S. 17, 130.>@

#<durgraha># (wie eben) adj. f. %<�>% "schwer zu erobern": %<durg��i>% @<RAGH. 17, 52.>@ "schwer f�r sich zu gewinnen": %<devat�>% @<K��H. 31, 15.>@ %<lokacitta>% @<KATH�S. 14, 35.>@ "schwer zu vollziehen": %<yaj�a>% @<K��H. 31, 15.>@ %<nigraha>% @<MBH. 12, 775.>@ "schwer zu begreifen": %<�gama>% @<Schol. zu KIR. 5, 18.>@

#<durgr�hya># (2. %<du� + gr�->%) adj. "schwer zu ergreifen, - zu fassen, - festzuhalten": %<jagr�ha taddhan�ratna� durgr�hya� daivatairapi>% @<HARIV. 4515. PA�CAT. l. 204.>@ %<p��in� (mu��in�) v�yu�>% @<MBH. 5, 4402. 13, 2109.>@ %<�k���nugatv�ddhi durgr�hyo hi nir��raya�>% (%<agni�>%) @<12, 6902.>@ "schwer festzunehmen, - gefangen zu nehmen, - sich zu eigen zu machen, - zu gewinnen": %<durgr�hya� ke�avo bal�t>% @<5, 4403.>@ %<-h�daya>% @<R. 2, 39, 22. VAR�H. B�H. S. 101, 13.>@ "schwer zu begreifen, - zu ergr�nden": %<durgr�hy� bh�vatastath�. pr�j�asya puru�asyeha yath� v�castath� striya�..>% @<MBH. 13, 2225.>@ %<mah�deva>% @<724.>@ Davon %<durgr�hyatva>% n. nom. abstr.: %<n�patimanas�m>% @<PA�CAT. I, 317.>@

#<durgha�a># (2. %<du� + gha�a>% m. nom. act.) adj. "schwer zu Stande zu bringen. schwierig": %<k�ry��i gha�ayann�s�ddurgha��nyapi helay�>% @<R�JA-TAR. 4, 364. Schol. zu KAP. 1, 46.>@ %<ko nvartho durgha�a iva bhavati>% @<BH�G. P. 6, 9, 35.>@ %<durgha�atva>% n. nom. abstr. @<7, 15, 58.>@ %<durgha�av�tti>% f. Titel eines "Commentars" @<COLEBR. Misc. Ess. II,72. Verz. d. Oxf. H. 162,b,10. 11.>@ %<durgha�agh�tana>% "das Schwierige entfernend", Titel eines Commentars zum Sa�k�iptas�ra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@ Auch %<durgha�a>% schlechtweg als Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,10.>@ %<durgha�e rak�ita�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 57. 3, 160. 4, 1.>@

#<durgha�a># (2. %<du� + ghana>%) adj. viell. "widerlich dicht an einander gedr�ngt": %<pi��c��>% @<MBH. 10, 455.>@

#<durgho�a># (2. %<du� + gho�a>%) 1) adj. "einen widerlichen Laut von sich gebend." -- 2) m. "B�r" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0681]

#<durjana># (2. %<du� + jana>%) m. "ein schlechter, boshafter Mensch" @<AK. 3, 1, 47. H. 380. M. 9, 13. 12, 79. C��. 24. 25. BHART�. 2, 18. 19. KUM�RAS. 2, 40. VAR�H. B�H. S. 73, 5. 74, 11. HIT. 23, 1. KATH�S. 24, 203. 25, 153. BH�G. P. 5, 14, 21. 6, 18, 47. R�JA-TAR. 3, 142.>@ In %<durjanajanai�>% beim @<Schol. zu CAURAP. 1>@ ist das Wort adj. gebraucht.

#<durjanamukhacape�ik�># (%<du- + mu- - ca->%) f. "eine Ohrfeige f�r b�se Menschen", Titel einer polemischen Schrift, @<WILSON, VP. XXIX.>@ �bersetzt bei @<BURNOUF, BH�G. P. I, LIX. fgg.>@

#<durjan�y># (von %<durjana), -n�yate>% "ein b�ser Mensch werden, f�r einen b�sen Menschen gelten" @<PA�CAT. l, 5.>@

#<durjaya># (2. %<du� + jaya>%) 1) adj. f. %<�>% "schwer zu besiegen, - zu bew�ltigen" @<MBH. 4, 1539. 1841. 13, 94. R. 6, 75, 51. PA�CAT. III, 133.>@ %<jar�>% @<MBH. 1, 3454.>@ %<m�tyu>% @<M. 12, 80.>@ %<aindra� cakram>% @<R. 1, 29, 6. 56, 8.>@ %<vi�a>% @<SU�R. 2, 274, 1. 528, 10.>@ %<m�y�>% @<BH�G. P. 2, 5, 12. 4, 17, 32. KATH�S. 23, 63.>@ "schwer zu ersiegen": %<vi��upada>% @<BH�G. P. 4, 12, 25.>@ -- 4) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2531. 2698. 5, 79.>@ einer D�nava - Schaar @<��K. 95, 4.>@ eines Rakshas @<R. 3, 29, 30.>@ verschiedener Helden @<MBH. 1, 4679. 13, 95>@ (= %<sudurjaya>%). @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 57,b, Kap. 10. fg. SKANDA-P. ebend. 74>@, "b", Kap. @<27. LALIT. 168.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Localit�t @<MBH. 3, 8540.>@

#<durjayanta># (2. %<du� + ja->%) m. N. pr. eines Gebirges @<VP. 180, N. 3.>@

#<durjara># (2. %<du� + jara>%) 1) adj. f. %<�>% "schwer verdaulich" @<TRIK. 3, 3, 344. H. an. 2, 411. MED. r. 25. SU�R. 1, 179, 15. 191, 12. 199, 12. 210, 5. 229, 13. 2, 254, 2.>@ %<k�lak��a� sudurjaram>% @<MBH. 7, 5561.>@ uneig. so v. a. "schwer zu geniessen": %<r�ja�r�rdurjar� tasya navatve bh�bhujo 'bhavat>% @<R�JA-TAR. 5, 19.>@ -- 2) N. pr. einer Localit�t (s. u. %<k�obhaka>%).

#<durj�ta># (2. %<du� + j�ta>%) 1) adj. = %<asamyagj�ta>% @<H. an. 3, 268. MED. t. 115.>@ = %<du�sama, asama�jasa>% @<TRIK. 3, 2, 6.>@ a) "elend, ungl�cklich": %<yo na y�tayate vairamalpasattvodyama� pum�n. aphala� tasya janm�ha� manye durg�taj�yina�..>% @<MBH. 3, 1383.>@ %<dau�kuleyastath� m��ho durj�ta� �akra d��yate>% @<12, 8120.>@ %<ki� nu tasya may� k�rya� durj�tena>% @<R. 2, 103, 9 (GORR. 111, 14).>@ -- b) "schlechtgeartet, schlecht" @<R�JA-TAR. 1, 356.>@ %<durjanai�>% @<3, 142.>@ -- c) "nicht �cht, falsch": %<bhartar>% "Buhle" @<R�JA-TAR. 3, 507.>@ -- 2) n. "Ungl�ck" @<TRIK. 3, 3, 159. H. an. MED. RAGH. 13, 72.>@

#<durj�ti># (2. %<du� + j�ti>%) f. "Ungl�ck" @<M�LAV. 86.>@

#<durj�ti># (wie eben) adj. "schlechtgeartet, b�se"; von einem Menschen @<MBH. 5, 1944.>@ %<durj�t�n�� sahasva ru��� phalam>% @<AMAR. 96.>@

#<durj�t�ya># adj. dass. @<HARIV. 4239.>@

#<durj�va># (2. %<du� = j�va>%) adj. n. "schwer zu leben" oder subst. n. "ein schweres Leben": %<yath� ca manye durj�vameva� na sukara� dhruvam>% @<R. 2. 57, 20>@ (%<tath� na sumaram>% @<GORR.).>@ %<suj�va� nitya�astasya ya� parairupaj�vyate. r�ma tasya tu durj�va� ya� par�nupaj�vati..>% @<105, 5. R. GORR. 117, 12>@ an beiden Stellen %<tena>% st. %<tasya>%.

#<durj��na># (2. %<du� + j��na>%) adj. "schwer zu wissen" @<MBH. 12, 4026.>@ Davon %<durj��natva>% n. nom. abstr. @<KULL. zu M. 4, 1.>@

#<durj�eya># (2. %<du� + j�eya>%) adj. "schwer zur verstehen, - kennen zu lernen, - ausfindig zu machen, - zu wissen" @<M. 6, 73. MBH. 3, 12995. 4, 566. 909. 7, 9170. 8, 3434. 12, 6794. HARIV. 1012.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<dur�aya># s. %<durnaya>%. 

[Page 3.0682]

#<dur�a�a># (2. %<du� + na�a>% "Erreichung") adj. "unerreichbar, unzug�nglich": %<en� para ekena dur�a�a� cidarv�k>% @<AV. 5, 11, 6.>@ -- Vgl. %<d��a�a, d����a>%.

#<dur��mac�tana># (%<dur��man + c�->%) adj. "die" Dur��man "genannten D�monen verscheuchend" @<AV. 8, 6, 3.>@ %<ma�i>% @<19, 36, 1.>@

#<dur��man># (2. %<du� + n�->%) adj. "einen schlechten Namen habend"; m. Bez. "dem Menschen feindlicher, d�monischer Gesch�pfe, von welchen Krankheiten und anderes Unheil kommen"; nach @<NIR. 6, 12>@ "eines Gew�rmes": %<yaste garbhamam�v� dur��m� yonim��aye>% @<�V. 10, 162, 2.>@ %<dur��mn�� �iro v��c�mi>% @<AV. 2, 25, 2. 8, 6, 1.>@ %<dur��m� ca sun�m� cobh� sa�v�tamicchata�>% @<4.>@ %<ar�y�ndur��mna� sud�nv��>% @<16, 6, 7. 19, 36, 4.>@ fem. %<dur��mn�>% @<AV. 4, 17, 5. 19, 36, 6.>@ -- Vgl. %<durn�man>%.

#<dur��mahan># (vorherg. + %<han>%) adj. "die" Dur��man "schlagend, vernichtend" @<AV. 19, 36, 3.>@

#<dur�ihitai�in># (2. %<du� - nihita + e�in>%) adj. "schlecht Verwahrtes aufsp�rend" @<AV. 11, 9, 15.>@

#<dur��ta># s. %<durn�ta>%.

#<durdatta># (2. %<du� + datta>%) adj. "schlecht gegeben" @<P. 7, 4, 47, Sch.>@

#<durdama># (2. %<du�>% + 2. %<dama>%) 1) adj. "schwer zu b�ndigen" @<MBH. 12, 3310.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Rohi�� @<HARIV. 1951.>@ eines F�rsten, eines Sohnes des Bhadra�re�ya, @<1585. 1743. 1848. fg. VP. 407, N. 12. SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b, Kap. 81.>@ eines Brahmanen @<V�YU-P. ebend. 52,a,29.>@

#<durdamana># (2. %<du� + da->%) 1) adj. "schwer zu b�ndigen." -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des �at�nika, @<BH�G. P. 9, 22, 42.>@

#<durdamya># (2. %<du�>% + 1. %<damya>%) adj. "schwer zu b�ndigen, widersp�nstig": %<-niyama>% @<MBH. 12, 2951.>@

#<durdara># 1) adj. a) "tearing." -- b) "distressing." -- 2) m. "a kind of drug" (%<��abha>%) @<WILS.>@ -- Vgl. %<daridra, durdhara>%.

#<durdar�a># (2. %<du� + dar�a>%) adj. f. %<�>% 1) "schwer zu sehen, - zu erblicken von" (instr. oder gen.) @<KA�HOP. 2, 12. BHAG. 11, 52. MBH. 7, 9452. R. 2, 40, 22. BH�G. P. 1, 6, 22. 3, 22, 6. 4, 8, 35. 22, 7.>@ -- 2) "unangenehm anzusehen, widerlich" @<MBH. 1, 3471. 10, 455. 13, 6668. HARIV. 13670. KATH�S. 20, 39. PRAB. 48, 4.>@ %<yayurdurdar�at�� par�m>% @<MBH. 8, 861.>@ -- Vgl. %<durd��a>%.

#<durdar�ana># (2. %<du� + da->%) adj. @<P. 3, 3, 130, V�rtt. 1.>@ 1) "schwer zu sehen, - zu erblicken von" (gen.) @<BH�G. P. 3, 13, 34.>@ -- 2) "unangenehm anzusehen, �bel aussehend" @<SU�R. 1, 260, 1.>@

#<durda��># (2. %<du� + da��>%) f. "eine schlimme Lebenslage, Ungl�ck" @<KATH�S. 23, 27.>@ -- Statt %<durda�au>% @<MBH. 10, 83>@ ist %<durd��au>% zu lesen.

#<durd�nta># (2. %<du� + d�nta>%) 1) adj. "schlecht geb�ndigt, ungez�hmt, ungez�gelt": %<nara>% @<MBH. 13, 1534.>@ %<r�jan>% @<12, 716. �iva 10426.>@ %<v�jidaitya>% @<HARIV. 4279.>@ -- 2) m. a) "Kalb." -- b) "Streit, Zank" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<durdina># (2. %<du� + dina>%) 1) n. "ein tr�ber --, regnichter Tag. Regenwetter, Unwetter, ein bezogener Himmel, Regenwolke, Regen" @<AK. 1, 1, 2, 13. H. 165. KAU�. 38.>@ im Gegens. zu %<sudina>% @<MBH. 3, 812.>@ %<durdine v�tha v� vyabhre>% @<HARIV. 7856.>@ %<tumula� durdina� c�s�dvidyutstanayitnumat. taddurdinatala� bhittv� n�rada� pratyad��yata..>% @<9609.>@ %<(hari�) durdin�mbhodanisvana�. pratasthe durdin�k�ra� sadurdina iv�cala�..>% @<2900.>@ %<m�y�m - v�tadurdinasa�kul�m>% @<R. 3, 73, 13.>@ %<r�k�am�ruta>% @<6, 29, 11.>@ %<ak�la-, �k�lika>% @<M�CCH. 76, 2. 5.>@ %<aviratadh�ra>%  @<91, 21. BHART�. 1, 46.>@ %<adh�r�var�a->% @<RAGH. 4, 82. KUM�RAS. 6, 43. VAR�H. B�H. S. 94, 16. R�JA-TAR. 5, 278. PRAB. 87, 9.>@ %<-grastabh�skara>% @<R�JA-TAR. 2, 37.>@ %<�ara->% @<R. 5, 76, 10. RAGH. 4, 41.>@ %<anyo'nyav��avar�a� tat yuddhadurdinam�vabhau>% @<HARIV. 2681.>@ %<madadurdina�r�>% (beim Elephanten) @<RAGH. 5, 47.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�)� v��padurdin�k��>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 16.>@ %<makarandadurdin�� - udy�nabh�maya�>% @<PRAB. 79, 16.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "mit Regenwolken bezogen, bew�lkt, tr�be": %<sa�pr�pte durdine k�le durdina� bh�ti vai nabha�>% @<HARIV. 3572.>@ %<p���uvar�e�a patat� durdina� ca nabho 'bhavat>% @<R. 6, 90, 29.>@ %<j�m�tai�ca (�ar����) di�a� sarv��cakre timiradurdin��>% @<MBH. 8, 4771.>@ %<mu�casyeva sani�v�sa� toyama�janadurdinam>% @<HARIV. 7081.>@

#<durdin�y># (vom vorherg.), %<-yate>% "sich mit Wolken beziehen" @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 2>@ (= %<durdina� karoti>%, wobei wohl %<nabhas>% als subj. hinzuzudenken ist).

#<durdivasa># (2. %<du� + di->%) m. "ein tr�ber, regnichter Tag" @<PA�CAT. I, 189 = III, 206.>@ -- Vgl. %<durdina>%.

#<durdur��a># m. ein Ausdruck des Tadels ga�a %<khas�cy�di>% aus dem @<GA�ARATN.>@ %<m�m��saka- = n�stika>% "Atheist" @<P. 2, 1, 53, Sch. Nach JA��DH. im �KDR.>@ auch allein = %<n�stika>%; @<H. an. 3, 155 und MED. �. 36>@ wird das Wort unter den mannichfachen Bedd. von %<kara�a>% aufgef�hrt. @<WILS.>@ %<durduru�a>% (vgl. v.l. im ga�a %<khas�cy�di>%). -- Vgl. %<durdhur��a>%.

#<durduh�># (2. %<du� + duha>% m. nom. act.) adj. f. "schwer zu melken, sich nicht melken lassend": %<go>% @<MBH. 5, 1128 = 12, 2503.>@

#<durd��># (2. %<du� + d��>%) adj. "schlecht sehend" @<BH�G. P. 4, 3, 17.>@

#<durd��a># (2. %<du� + d��a>%) adj. f. %<�>% 1) "schwer zu sehen, - zu erblicken, - anzutreffen" @<MBH. 7, 1470. 9454. 10, 83>@ (gedr. %<durdda�au>%). @<13, 724.>@ -- 2) "unangenehm anzusehen, widerlich" @<MBH. 1, 568. 7, 1979. 8, 2135. 4098.>@ -- Vgl. %<durdar�a>%.

#<durd���ka># (2. %<du� + d�->%) adj. "�belaussehend": %<ajak�va� durd���ka� tiro dadhe>% @<�V. 7, 50, 1.>@

#<durd���a># (2. %<du� + d�->%) adj. "schlecht gepr�ft, ungerecht entschieden": %<vyavah�ra>% @<Y�J�. 2, 305.>@

#<durdaiva># (2. %<du� + daiva>%) n. "Missgeschick" @<HIT. 43, 1.>@ %<-vip�ka>% @<18, 7, v. l. DH�RTAS. 74, 19.>@

#<durdaivavant># (vom vorherg.) adj. "vom Missgeschick verfolgt" @<HIT. 123, 16.>@

#<durdy�ta># (2. %<du� + dy�ta>%) n. "ein b�ses, verbrecherisches Spiel": %<-devin>% @<MBH. 4, 532. fg. 15, 266.>@

#<durdrit�># f. "eine best. Schlingpflanze" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<durdruma># (2. %<du� + druma>%) m. "eine gr�ne Zwiebel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dudruma>%.

#<durdhara># (2. %<du� + dhara>%) 1) adj. f. %<� = du�khadh�rya>% (so ist mit @<�KDR.>@ zu lesen) @<H. an. 3, 565. fg.>@ a) "schwer zu tragen, - zu halten, - zu ertragen, dessen Andrange schwer zu widerstehen ist, unaufhaltsam, ungehemmt": %<p�thiv� m�rdhn�>% @<MBH. 5, 4403. 13, 2109. HARIV. 3921.>@ %<garbha>% @<6435. KATH�S. 20, 86.>@ %<ga�g�>% @<R. 1, 44, 8.>@ %<dhanus>% @<3, 4, 35.>@ %<da��o>% ("Stock, Strafe") %<hi sumahattejo durdharamak�t�tmabhi�>% "zu halten" so v. a. "zu f�hren, auszu�ben" @<M. 7, 28.>@ %<(��lam) tatpap�ta harots���amandhakorasi durdharam>% @<HARIV. 8293. MBH. 1, 5306.>@ %<nirjitya durdhara� dro�am>% @<7, 4707. 11, 35.>@ %<v�sudeva>% @<13, 7025.>@ %<ru�itasya - bhr�ku��ku�ila� mukham>% @<R. GORR. 2, 20, 3.>@ %<�oka� dh�raya durdharam>% @<MBH. 7, 1493.>@ %<madana>%  @<GHA�. 11.>@ %<r�jya� hi satata� du�kha� durdhara� c�k�t�tmabhi�>% @<13, 3932.>@ %<r�jyalak�m�>% @<PA�CAT. 203, 2.>@ %<ap�miva prava�e yasya durdhara� r�dha�>% (%<ap�v�tam>%) @<�V. 1, 57, 1.>@ %<v��pa>% @<MBH. 1, 2006.>@ Vgl. %<a�ku�a->%. -- b) "schwer im Ged�chtniss zu behalten" @<MBH. 13, 3618.>@ -- 2) m. a) "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. zweier Pflanzen: a) = %<��abha>% @<H. an. MED. r. 170.>@ -- b) = %<bhall�taka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine Art H�lle" @<MED.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra (vgl. %<durdhar�a>%) @<MBH. 7, 5564.>@ eines Heerf�hrers des �ambara @<HARIV. 9291. 9320.>@ des Mahisha @<�KDR.>@ (%<iti ca���>%).

#<durdhar�tu># (2. %<du� + dha->%) adj. "unaufhaltsam, ungehemmt" @<�V. 10, 20, 2.>@

#<durdhartu># (2. %<du� + dha->%) adj. dass. @<�V. 5, 87, 9.>@

#<durdharma># (2. %<du� + dha->%) adj. "schlechten Gesetzen folgend" @<MBH. 8, 2066.>@

#<durdhar�a># (2. %<du� + dhar�a>%) 1) adj. f. %<�>% "dem man nichts anhaben kann, vor Angriffen sicher, unantastbar, dem schwer beizukommen ist, dem man nicht in die N�he kommen mag, gef�hrlich"; von Personen: %<durdhar��� tarkay�m�sa d�pt�magni�ikh�miva>% @<N. 11, 34. BH�G. P. 1, 12, 21. 4, 22, 57. MBH. 1, 2918. 3, 16326. 4, 823. 5, 3303. 7420. N. 11, 8. R. 1, 1, 43. 14, 16. 28, 21. 4, 9, 28. 31, 25.>@ %<(v�hin�) babh�va durdhar�atar� sendrairapi sur�surai�>% @<6, 16, 58.>@ %<samudra>% @<2, 34, 45. HIT. Pr. 5.>@ %<parikh��>% @<MBH. 3, 16325.>@ %<pura>% @<ARJ. 10, 10. R. 4, 41, 52. 5, 26, 40.>@ %<�k��aga�g�>% @<4, 44, 61.>@ %<t�pas��ramama��ala>% @<3, 6, 1.>@ %<vana>% @<10, 11.>@ %<�astr��i>% @<HARIV. 2327.>@ %<ninada>% @<R. 1, 40, 20.>@ %<dve�a>% @<R�JA-TAR. 3, 520.>@ "gr�sslich, schrecklich": %<toyeps�>% @<MBH. 14, 1621.>@ %<sa�t�pa>% 1849. -- 2) m. N. pr. a) eines %<toyeps�>% @<MBH. 14, 1621.>@ %<sa�t�pa>% @<1849.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Dh�tar���ra (vgl. %<durdhara>%) @<MBH. 1, 2729. 4542.>@ -- b) eines Berges in Ku�adv�pa @<MBH. 6, 451.>@ -- 3) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: a) = %<n�gadaman�>%. -- b) = %<kanth�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dur�dhar�a, du�pradhar�a>%.

#<durdhar�akum�rabh�ta># (%<du- - ku- + bh�ta>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@

#<durdhar�a�a># (2. %<du� + dha->%) adj. = %<durdhar�a>% @<P. 3, 3, 130, V�rtt. 1.>@ %<sa hi durdhar�a�o b�l� nitya� samarakarmasu>% @<R. 4, 9, 55. 6, 18, 9.>@

#<durdhar�at�># f. nom. abstr. von %<durdhar�a>% 1: %<agne�>% @<MBH. 12, 9135.>@

#<durdhar�atva># n. dass.: %<ripo�>% @<BH�G. P. 8, 15, 27.>@ %<b�h�nda�a�ata� lebhe durdhar�atvamar�ti�u>% @<9, 15, 18.>@

#<durdh�># (2. %<du� + dh�>%) f. "Unordnung": %<bh�m� j�y� br�hma�asyopan�t� durdh�� dadh�ti parame vyoman>% @<�V. 10, 109, 4.>@ -- Vgl. %<durdhita>%.

#<durdh�rya># (2. %<du� + dh�->%) adj. "schwer zu tragen, - zu ertragen": %<vega� tu mama durdh�rya� patanty� gagan�dbhuvam>% @<MBH. 3, 9941.>@ %<manas�>% "im Ged�chtniss zu tragen, zu behalten" @<13, 4483.>@

#<durdhita># (2. %<du� + dhita>%) adj. "ungeordnet, unordentlich": %<idamagne sudhita� durdhit�dadhi priy�du cinmanmana� preyo astu te>% @<�V. 1, 140, 11.>@

#<durdh�># (2. %<du� + dh�>%) adj. "einen schlechten Verstand habend, dumm, einf�ltig": %<durdhiy�>% @<MBH. 5, 4590.>@ %<durdhiya�>% nom. pl. @<BH�G. P. 2, 5, 13. SIDDH. K. zu P. 6, 4, 82.>@ -- Vgl. %<d��h�>%.

#<durdhur># (2. %<du� + dhur>%) adj. "schlecht zum Fahren taugend": %<ni ye ri�antyojas� v�th� g�vo na durdhura�>% @<�V. 5, 56, 4.>@

#<durdhur��a># m. "ein Sch�ler, der nicht ohne Weiteres den Worten seines Lehrers glaubt" (%<yukti� vin� guruv�kyamamanyam�na�>%), @<�KDR. nach der TATTVABODHAN�.>@ %<durddhuru�a>% @<WILS.>@ -- Vgl. %<durdur��a>%.

#<durnaya># (2. %<du� + naya>%) m. "ein schlechtes" oder "unkluges Benehmen"; sg.  und pl. @<MBH. 1, 4973. 3, 1969. 7, 5461. 8, 2212. HARIV. 6067. 6139. R�JA-TAR. 5, 207. 6, 68. BH�G. P. 8, 9, 19. M�RK. P. 8, 70. PRAB. 85, 16. DA�AK. 69, 5.>@ Oefters gegen die Grammatik %<dur�aya>% (vgl. jedoch %<dur��man, dur�ihitai�in>%) geschrieben @<HARIV. 9881. R. 6, 24, 25. PA�CAT. 89, 7. I, 421. KATH�S. 15, 50. 21, 94. R�JA-TAR. 1, 273.>@ -- Vgl. %<durn�ta>%.

#<durn�maka># (2. %<du� + n�man>%) n. "H�morrhoiden" @<AK. 2, 6, 2, 5.>@

#<durn�man># (wie eben) 1) m. N. pr. eines Jaksha @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,36.>@ -- 2) f. "Wendeltreppe (eine Art Muschel") @<AK. 1, 2, 3, 25. TRIK. 3, 3, 243. H. 1206. an. 3, 383. MED. n. 184. H�R. 111.>@ %<durn�mn�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "H�morrhoiden" @<TRIK. H. 468. H. an. MED. SU�R. 1, 177, 10. 15. 189, 14. 190, 10. 2, 81, 17.>@ -- Vgl. %<dur��man>%.

#<durn�m�ri># (%<durn�man + ari>%) n. "die Knolle des Amorphophallus campanulatus Bl. (Feind der H�morrhoiden" d. i. "dieselben vertreibend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<durnigraha># (2. %<du� + ni->%) adj. "schwer niederzudr�cken, - zu bezwingen": %<ripu>% @<KULL. zu M. 7, 186.>@ %<manas>% @<MBH. 3, 15429. BHAG. 6, 35.>@

#<durnimita># (2. %<du� + ni->%) adj. "schlecht niedergesetzt": %<pade pade durnimite>% @<RAGH. 7, 10 = KUM�RAS. 7, 61.>@

#<durnimitta># (2. %<du�- + ni->%) n. "ein b�ses Omen" @<MBH. 2, 818. ��K. 63, 11, v. l.>@

#<durniyantu># (2. %<du� + ni->%) adj. "schwer festzuhalten": %<s�ryasyeva ra�mayo durniyantavo hastayordurniyantava�>% @<�V. 1, 135, 9.>@ "schwer zur�ckzuhalten, - zur�ckzuweisen": %<supraitu� s�yavaso na panth� durniyantu� paripr�to na mitra�>% @<190, 6.>@

#<durnir�k�a># (2. %<du� + ni->%) adj. f. %<�>% "schwer anzuschauen, - zu sehen f�r" (instr. oder gen.) @<MBH. 2, 947. 8, 4466. 12, 12661. HARIV. 6616.>@

#<durnir�k�ya># (2. %<du� + ni->%) adj. dass. @<BHAG. 11, 17. MBH. 8, 3994. HARIV. 2311. R. 1, 49, 15. 18 (GORR. 50, 17). R. GORR. 1, 76, 19. 3, 79, 7. RAGH. 6, 5.>@

#<durnivartya># (2. %<du� + ni->%) adj. 1) "schwer zur Umkehr zu bringen", von einem fliehenden Heere @<MBH. 6, 145.>@ -- 2) "von wo die R�ckkehr schwer ist": %<pr�pto 'smi te vi�aya� durnivartyam>% @<MBH. 13, 3504.>@

#<durniv�ra># (2. %<du� + ni->%) adj. f. %<�>% "schwer zur�ckzuhalten, - zur�ckzudr�ngen, - abzuwehren": %<te tv�ryadharmasa�rabdh� durniv�r� dur�sad��>% @<MBH. 7, 1411. 4555.>@ %<i���rth�bhinivi��a� mano durniv�ram>% @<Schol. zu KUM�RAS. 5, 5.>@ %<astr��i>% @<R. 5, 58, 6.>@ %<k�lap��a>% @<3, 59, 22.>@ %<idamasulabhavastupr�rthan�durniv�ra� (-pr�rthan�ddu-?) prathamamapi mano me>% @<VIKR. 25.>@ %<lokaprav�da>% @<HIT. 11, 7.>@ %<utka��h�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 18.>@ Davon %<durniv�ratva>% n. nom. abstr. @<KULL. zu M. 2, 96.>@

#<durniv�rya># (2. %<du� + ni->%) adj. dass.: %<ap�miva mah�vegastrast� iva mah�m�g��. durniv�ryatam� caiva prabhagn� mahat� cam��..>% @<MBH. 12, 3770.>@ %<jar�sa�dhabala>% @<HARIV. 6398.>@ %<durniv�ryatarairgh�tai�>% @<5893.>@ %<k�ty�>% @<MBH. 7, 3470.>@ %<b�ndhabebhyo bhaya� ghoram>% @<HARIV. 8425.>@ %<vi�v�mitrasya kopa�>% @<M�RK. P. 8, 160.>@

#<durniv�tta># (2. %<du� + ni->%) adj. "von wo die R�ckkehr schwer ist": %<yamak�aya>% @<R. 4, 22, 36.>@

#<durni�krama�a># (2. %<du� + ni->%) n. "ein schweres Herauskommen" @<�A�K. zu CHAND. UP. 5, 10, 6.>@

#<durni�prapatana># (2. %<du� + ni->%) n. dass. @<CH�ND. UP. 5, 10, 6.>@ Text und  Schol.: %<-prapatara>%.

#<durni�sara�a># (2. %<du� + ni�->%) n. dass. @<�A�K. zu CH�ND. UP. 5, 10, 6.>@

#<durn�ta># (2. %<du� + n�ta>%) adj. "schlecht gef�hrt, - geleitet"; n. "ein schlechter" oder "unkluger Streich": %<durn�tamidam�rabdham>% @<HARIV. 7402.>@ %<dur��ta�>% (richtig %<durn�ta�>% v. l.) %<kimih�sti ki� ca suk�tam>% @<PA�CAT. II, 21.>@ "ein schlimmer Streich, den Einem das Schicksal spielt": %<n�na� hi b�lay� dh�turmay� vai vipriya� k�tam. yasya pras�d�ddurn�ta� pr�pt�smi>% @<MBH. 4, 618.>@ -- Vgl. %<durnaya>%.%< du�pra��ta>%.

#<durn�tabh�va># (%<du- + bh�->%) m. "ein schlechtes" oder "unkluges Benehmen" @<MBH. 5, 6007.>@

#<durn�pa># (2. %<du� + n�pa>%) m. "ein schlechter K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 416.>@

#<durbaddha># (2. %<du� + ba->%) adj. "schlecht befestigt": %<vasti>% @<SU�R. 2, 201, 16. 18.>@

#<durbala># (2. %<du� + bala>%) 1) adj. f. %<�>% "schwach, schw�chlich" @<AK. 2, 6, 1, 44. H. 449.>@ von belebten Wesen @<M. 7, 20. 8, 172. 9, 6. DRAUP. 5, 13. HARIV. 9239. R. 2, 41, 2. 3, 31, 49. 32, 1. SU�R. 1, 115, 13. 118, 11. 179, 7. K�M. N�TIS. 8, 59. PA�CAT. I, 128. HIT. I, 206. BH�G. P. 8, 8, 40.>@ %<go>% "eine schw�chliche, magere Kuh" @<MBH. 4, 182. 934.>@ %<madhya>% "eine schm�chtige, schmale Taille" @<R. 3, 52, 31.>@ %<artha>% "k�rglicher Besitz" @<M�RK. P. 20, 27.>@ %<vacas>% @<MBH. 13, 6776.>@ %<���>% "Hoffnung" @<RAGH. 5, 12.>@ %<j��na->% "schwach an Wissen" @<BH�G. P. 4. 19, 22.>@ %<dharma->% @<MBH. 3, 1285.>@ %<durbalendriya>% "schwache" so v. a. "ungeb�ndigte Sinne habend" @<M. 3, 79. MBH. 12, 656.>@ compar. %<durbal�ya�s>% "schw�cher, schw�chlich" @<MBH. 3, 535. 8, 4699. 14, 677.>@ %<pr��ata�>% @<1, 7038. - M. 3, 151>@ wird das Wort von @<KULL.>@ durch %<du�carman>% "ohne Vorhaut" erkl�rt; diese Bed. k�nnte %<durvala (vala>% von %<val>%) haben, wie auch die Calc. Ausg. schreibt, aber %<durbala>% "Schw�chling" scheint besser in den Zusammenhang zu passen. @<MEDH�T.>@ hat %<durb�la>% gelesen. -- 2) m. (%<durvala>% geschrieben) "ein best. Vogel", = %<bh����ka>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 28>@; vgl. %<durbalika>%. -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (%<ambu�ir��ik�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<durbalat�># (von %<durbala>%) f. "Schw�che, Abgefallenheit": %<so 'pi (gardabha�) gh�s�bh�v�datidurbalat�� gata�>% @<PA�CAT. 224, 2.>@

#<durbal�gni># (%<du- + agni>%) adj. "eine schwache Verdauung habend"; davon %<durbal�gnit�>% f. "schwache Verdauung" @<SU�R. 1, 277, 3.>@

#<durbalika># (%<durvalika>% geschrieben) m. "ein best. Vogel", = %<durbala>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 7.>@

#<durb�la># (2. %<du� + b�la>%) adj. v.l. fur %<durbala>% @<M. 3, 151. MEDH�TITHI>@ giebt drei Deutungen: "kahlk�pfig, rothhaarig" und "keine Vorhaut habend."

#<durb�ri�a># (2. %<du� + b�->%) adj. "struppig", vom Bart @<�AT. BR. 11, 4, 1, 6. 14.>@

#<durbuddhi># (2. %<du� + bu->%) f. "Thorheit" @<MBH. 5, 4890.>@

#<durbuddhi># (wie eben) adj. "schlechten" oder "verkehrten Sinnes, B�ses im Sinne f�hrend" oder "th�richt" (gew. in dieser Bed.) @<MBH. 4, 416. N. 9, 16. HI�. 1, 45. 4, 12. BHAG. 1, 23. R. 1, 58, 2. 59, 20. 2, 84, 3. 3, 37, 22. 54, 25. 55, 15. PA�CAT. I, 358. BH�G. P. 7, 5, 16.>@

#<durbudha># (2. %<du� + budha>%) adj. "th�richt", im Gegens. zu %<pa��ita>% @<MBH. 11, 166.>@

#<durbodha># (2. %<du� + bodha>%) adj. "schwer zu verstehen, - zu ergr�nden" @<R. 4. 17, 6. BH�G. P. 3, 25, 30. 6, 3, 21.>@ %<samudra iva>% @<4, 22, 58. Schol. zu G�T. 1, 4.>@

#<durbr�hma�a># (2. %<du� + br�->%) m. "ein schlechter Brahman": %<yo durbr�hma�a� soma� pip�sati>% @<TS. 2, 1, 10, 1. Schol. zu K�TY. �R. 8, 2, 16.>@

#<durbhak�a># (2. %<du� + bhak�a>%) adj. f. %<�>% "schwer zu essen" @<WILS.>@ 

[Page 3.0687]

#<durbhaga># (2. %<du� + bhaga>%) adj. f. %<�>% 1) "schwer zu gewinnen, - zu erlangen": %<du�karmadurbhag�nbhoktu� bhog�n>% @<R�JA-TAR. 4, 113.>@ -- 2) "ungl�cklich" @<SU�R. 1, 332, 21. 333, 10. VAR�H. B�H. S. 67, 14. 55. PA�CAT. I, 466>@ (Gegens. %<�r�vallabha>%). @<BH�G. P. 1, 4, 18. 3, 2, 8. 20, 34.>@ vom Weibe so v. a. "dem M�nnern nicht gefallend, dem Manne unangenehm" @<TRIK. 2, 6, 4.>@ %<yaddurbhag�mupeyima>% @<AV. 10, 1, 10.>@ %<karmabhi� svak�tai� s� tu durbhag� samapadyata. n�dhyagacchatpati� s� tu kany� r�pavat� sat�..>% @<MBH. 1, 6427. 12, 8121. HARIV. 7110. R. 1, 64, 12. 3, 40, 15. VAR�H. B�H. S. 69, 39. HIT. I, 16. BH�G. P. 1, 17, 27. Ind. St. 4, 3, 8. 7, 16.>@ Verhalten eines fem. vor %<durbhag�>% in einem adj. comp. ga�a %<priy�di>% zu @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ Personif. ist die Durbhag� "das von Allen gemiedene Alter, eine Tochter der Zeit", @<BH�G. P. 4, 27, 20.>@ -- Vgl. %<daurbh�gya, daurbh�gineya>%.

#<durbhagatva># (von %<durbhaga>%) n. "das ungl�cklich-Sein, Ungl�ck" @<G�HYASA�GR. 1, 30. BH�G. P. 3, 7, 6.>@

#<durbhagna># (2. %<du� + bhagna>%) adj. "�bel gebrochen" @<SU�R. 1, 182, 7.>@

#<durbha�ga># (2. %<du� + bha�ga>%) adj. "schwer zu brechen, - auseinanderzubiegen": %<mu��i>% "Faust" @<HARIV. 1138.>@

#<durbhara># (2. %<du� + bhara>%) adj. f. %<�>% 1) "schwer zu tragen": %<k�m�gni>% @<BH�G. P. 3, 9, 8.>@ %<du�kha>% @<4, 13, 43.>@ -- 2) "schwer zu ern�hren" @<R. 2, 30, 17 (GORR. 27, 16). PA�CAT. III, 168.>@

#<durbh�gya># (2. %<du� + bh�->%) adj. "ungl�cklich" @<TATTVAS. 37.>@

#<durbh�vya># (2. %<du� + bh�->%) adj. "was man mit M�he sich vergegenw�rtigt. schwer im Bewusstsein zu erhalten": %<pra�nabh�ro 'yamatulastvay�sm�su nive�ita�. durbh�vya�>% @<M�RK. P. 10, 7.>@

#<durbh��ita># (2. %<du� + bh�->%) adj. "�bel gesprochen": %<v�c>% @<MBH. 5, 1171.>@

#<durbh��in># (2. %<du� + bh�->%) adj. "�bel redend, mit Worten beleidigend" @<MBH. 5, 751. 1812.>@

#<durbhik�a># (2. %<du� + bhik��>%) n. "Hungersnoth" @<M. 8, 22. Y�J�. 2, 147. MBH. 12, 6747>@ (das eine Mal f�lschlich %<durbhik�ya>%). @<R. 1, 1, 87. 2, 110, 10. VAR�H. B�H. S. 3, 6. 17. 5, 54. fgg. 8, 40. PA�CAT. III, 202. 114, 4.>@ %<tatra ca cirak�la� durbhik�a� patitam>% @<232, 25. 252, 12. HIT. I, 67. III, 108. KATH�S. 25, 76. R�JA-TAR. 5, 71. 186. 270. M�RK. P. 14, 70. H. 60.>@ m.: %<avagrahak�tast�vro durbhik�a� samaj�yata>% @<KATH�S. 3, 11.>@ "Mangel" �berh.: %<vidvaddurbhik�am>% @<R�JA-TAR. 4, 492.>@ Davon %<durbhik�atva>% n. nom. abstr. @<PA�CAT. 114, 4.>@ -- %<durbhik��ntarakalpa>% @<VYUTP. 190.>@

#<durbhida># (2. %<du� + bhida>%) adj. f. %<�>% "schwer zu sprengen": %<giri>% @<MBH. 7, 1514.>@ %<cam�>% @<3219. 8, 211.>@ %<vy�ha>% @<7, 1471. 3110.>@ %<h�daya>% @<8, 247.>@ %<aha�mamat�>% @<BH�G. P. 5, 19, 15.>@

#<durbhi�ajya># (2. %<du� + bhi->%) n. "schwere Heilung": %<durbhi�ajya� h�smai bhavati>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 15.>@

#<durbh�ta># (2. %<du� + bh�ta>%) n. "Uebel, Schaden": %<ime durbh�tamakran>% @<TBR. 1, 2, 6, 7. AV. 3, 7, 7. 8, 2, 12.>@

#<durbh�ti># (2. %<du�a + bh�->%) f. "sp�rlicher Unterhalt" @<�V. 7, 1, 22.>@

#<durbheda># (2. %<du� + bheda>%) adj. "schwer zu sprengen, - zu trennen, - auseinanderzubringen": %<sujanastu kanakagha�a iva durbheda�>% (v. l. %<durbhedya�) sukarasa�dhi�ca>% @<PA�CAT. II, 36.>@

#<durbhedya># (2. %<du� + bhe->%) adj. dass.: %<vy�ha>% @<MBH. 6, 3551. HARIV. 13744.>@ %<tripura�>% @<BH�G. P. 7, 10, 66.>@ %<durgasa��ray��>% @<R�JA-TAR. 4, 346.>@ %<nakham��sa, pr�ti>% @<PA�CAT.  II, 54.>@ %<kanakagha�a, sujana>% @<HIT. I, 86.>@

#<durbhr�tar># (2. %<du� + bhr�->%) m. "ein b�ser Bruder" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130. MBH. 3, 996.>@ -- Vgl. %<daurbhr�tra>%.

#<durmakha># (2. %<du� + makha>%) s. %<a->%.

#<durma�gala># (2. %<du� + ma->%) s. %<a->%.

#<durmati># (2. %<du� + mati>%) 1) f. "�ble Gesinnung, Missgunst, Hass"; zuweilen in die concrete Bedeutung �berspielend: %<vi�v�pa bh�tu durmati�>% @<�V. 1, 131, 7. 2, 33, 14. 3, 15, 6. 4, 11, 6.>@ %<m� no m�t� p�thiv� durmatau dh�t>% @<5, 42, 16.>@ %<m� te asm�ndurmatayo na�anta>% @<7, 1, 22. 56, 9.>@ %<ap�m�v�mapa sridhamapa sedhata durmatim>% @<8, 18, 10. 46, 19. 56, 15. 10, 134, 5. 175, 2.>@ %<dev�n�m>% @<8, 68, 9. VS. 11, 47. 17, 54. AV. 6, 13, 2.>@

#<durmati># (wie eben) 1) adj. "th�richt; �belgesinnt" (in dieser Bedeutung selten); subst. "Thor; B�sewicht" @<M. 11, 30. HI�. 1, 46. 3, 17. MBH. 5, 7432. HARIV. 1643. 6734. DA�. 1, 9. R. 2, 31, 21. 36, 19. 3, 52, 6. 53, 47. BH�G. P. 3, 30, 3. 4, 7, 44. 6, 7, 36. PRAB. 111, 18. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 7.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines D�mons @<LALIT. 296.>@ -- b) Bez. "des 55sten Jahres im 60j�hrigen Jupiter-Cyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 49. S�RYAS.>@

#<durmat�k�ta># (2. %<du� - mata + k�ta>%) adj. "nach �blem Rath gethan": %<tadyath� du�k���a� durmat�k�ta� suk���a� sumat�k�ta� kurvanniy�t>% @<AIT. BR. 3, 38.>@

#<durmada># (2. %<du� + mada>%) m. "toller Wahn": %<-v�ram�nin>% @<BH�G. P. 3, 17, 28.>@ %<durmad�ndha>% @<5, 12, 6.>@ %<dhanadurmad�ndha>% @<2, 2, 5.>@

#<durmada># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "trunken, ausgelassen, von einem tollen Wahn ergriffen" @<�V. 1, 32, 6.>@ %<pr� �rata maruto durmad� iva>% @<39, 5. 8, 2, 12. VS. 30, 8.>@ %<durmad�so na sur�y�m>% @<NIR. 1, 4.>@ %<kum�r�nkr��am�n�n>% @<MBH. 1, 5068.>@ %<asura>% @<BH�G. P. 3, 18, 1. 6, 7, 18. 10, 22>@ %<gaja>% @<8, 2, 25.>@ %<m�gendra>% @<KATH�S. 19, 63.>@ %<yuddha->% @<MBH. 1, 2796. 7089. 7656. 2, 620 u.s.w. HARIV. 5716. R. 6, 36, 96.>@ %<samara->% @<MBH. 1, 7914. 6, 3728.>@ %<sa�gr�ma->% @<7, 1817.>@ %<ra�ara�ga->% @<BH�G. P. 6, 11, 8.>@ %<yuddhak�muka durmada>% @<MBH. 5, 7097.>@ %<smara->% @<BH�G. P. 1, 15, 7.>@ %<upastho>% ("penis") %<durmada� prokta�>% @<4, 29, 14. 25, 52. fem. 17, 27.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2731. 4544. 7, 5564.>@ eines Sohnes des Dh�ta und Vaters des Praketas @<BH�G. P. 9, 23, 15.>@ eines Sohnes des Bhadrasena und Vaters des Dhanaka @<22.>@ eines Sohnes des Vasudeva von der Rohi�� @<24, 45.>@ von der Paurav� @<46. VP. 439.>@

#<durmanas># (2. %<du� + ma->%) n. "Verkehrtheit des Gem�thes, B�swilligkeit": %<yadi du��o na rak�eta bharato r�jyamuttamam. pr�pya durmanas� v�ra garve�a ca vi�e�ata�..>% @<R. 2, 31, 20.>@

#<durmanas># (wie eben) adj. "entmuthigt, betr�bt, traurig" @<AK. 3, 1, 8. H. 435. MBH. 1, 6355. 2, 1665. fg. 3, 775. 836. 16200. 5, 360. R. 2, 26, 9. 37, 10. 57, 3. 6. KATH�S. 6, 125. 25, 1. BH�G. P. 1, 6, 19. 19, 1. 4, 4, 2.>@

#<durman�y># (von 2. %<durmanas), durman�yate>% "betr�bt werden" ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12.>@

#<durmanu�ya># (2. %<du� + ma->%) m. "ein b�ser Mensch, B�sewicht" @<MBH. 8, 2117.>@

#<durmantu># (2. %<du� + ma->%) adj. "schwer zu begreifen": %<durmantvatr�m�tasya n�ma>% @<�V. 10, 12, 6.>@

#<durmantra># (2. %<du� + ma->%) m. "ein schlechter Rath": %<durmantr�nn�patirvina�yati>% @<BHART�. 2, 34.>@

#<durmantrita># (2. %<du� + ma->%) adj. "unklug angerathen"; n. "ein unkluger  Rath": %<tvay� durmantrita� dy�tam>% @<MBH. 5, 4262.>@ %<n�na� durmantrita� tava. yat>% @<7431.>@ %<par�bhavo dvaitavane ya �s�ddurmantrite gho�ay�tr�gat�n�m>% @<710.>@ %<durmantrite tava>% @<8, 2697. 6, 507.>@ %<mama durmantriten�jau>% @<523.>@

#<durmantrin># (2. %<du� + ma->%) m. "ein schlechter Rathgeber, - Minister" @<PA�CAT. III, 244. BENFEY:>@ adj. "schlechte Minister habend."

#<durmanman># (2. %<du� + ma->%) adj. "�belgesinnt" @<�V. 8, 49, 7.>@

#<durmara># (2. %<du� + mara>%) 1) adj. "dem Tode nicht leicht anheimfallend": %<j�v�myarjuna durmara�>% @<MBH. 16, 153.>@ %<durmara� v� etasy�yu�>% @<�AT. BR. 6, 7, 2, 2.>@ n. "schwer zu sterben, ein schweres Sterben": %<durmara� vata. aho 'sy� h�daya� devy� d��ha� yanna vid�ryate..>% @<MBH. 14, 2362.>@ %<durmara� puru�e�eha manye hyadhvanyan�gate. yatra n�ha� na me m�t� viprayujyeta j�vit�t..>% @<2364. 1817. 2015. 11, 591.>@ Eben so %<durmaratva>% (nom. abstr.) n.: %<durmaratvamaha� manye n���� k�cchre 'pi vartat�m. yatra kar�a� hata� �rutv� n�tyajj�vita� n�pa�..>% @<8, 21.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Grasart", = %<d�rv�>% (s. d.) @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<�vetad�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<durmar�yu># (2. %<du� + ma->%) adj. "nicht leicht zum Tode zu bringen": %<tena hanmi sapatna� durmar�yum>% @<TS. 1, 6, 2, 2.>@

#<durmar�a># (2. %<du� + mar�a>%) 1) adj. f. %<�>% a) "unvergesslich": %<yacchu�r�y� ima� hava� durmar�a� cakriy� uta>% @<�V. 8, 45, 18.>@ %<��g��ya�1 pavam�na� sakh�yo durmar�a� s�ka� pra vadanti v��am>% @<9, 97, 8.>@ %<durmar�am�yu� �riye ruc�na�>% @<10, 45, 8.>@ -- b) "unleidlich, unertr�glich; aufs�ssig": %<vipriya>% @<BH�G. P. 6, 5, 42.>@ %<ruj>% @<8, 11, 18.>@ %<yadarthamadadh�dr�pa� m�tsya� lokajutupsitam. tama�prak�ti durmar�am>% @<24, 2.>@ %<h�daya>% @<4, 4, 30.>@ %<striya�>% @<9, 14, 37.>@ %<vidve�ana��amataya� striyo d�ru�acetasa�. gara� dadu� kum�r�ya durmar�� n�pati� prati..>% @<6, 14, 43.>@ -- 2) m. Bein. des Asura Bali @<BH�G. P. 8, 10, 32. 42.>@

#<durmar�a�a># (2. %<du� + ma->%) 1) adj. @<P. 3, 3, 130, V�rtt. 2.>@ "mit dem man schwer fertig wird": %<e�a durmar�a�o yuddhe>% @<R. 6, 3, 33.>@ %<kr�ro durmar�a�o nityamasa�tu��a�ca>% @<MBH. 11, 32.>@ %<tena tv�� mar�aye �akra durmar�a�atarastvay�>% @<12, 8293.>@ als Beiw. Vi��u's @<13, 6971.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2447. 2730. 4542. 6, 2647. 2652. 7, 5564. 9, 1404.>@ -- b) eines Sohnes des S�jaya @<BH�G. P. 9, 24, 41.>@

#<durmar�ita># (2. %<du� + ma->%) adj. "aufs�ssig gemacht, aufgehetzt" @<MBH. 14, 2314.>@

#<durmallik�># f. = %<durmall�>% @<S�H. D. 205, 8.>@

#<durmall�># (2. %<du� + malla>%) f. "eine Art Schauspiel" @<S�H. D. 553.>@

#<durm�tsarya># (2. %<du� + m�->%) n. "b�ser Neid" @<BHART�. 3, 31.>@

#<durm�yin># (2. %<du� + m�->%) adj. "b�se K�nste anwendend" @<BH�G. P. 8, 11, 6.>@

#<durm�yu># (2. %<du� + m�->%) adj. dass.: %<durm�yavo durev� marty�sa�>% @<�V. 3, 30, 15.>@

#<durmitra># (2. %<du� + mi->%) 1) adj. "unfreundlich" @<�V. 7, 18, 15.>@ %<durmitr�so hi k�itaya� pavante>% @<28, 4. 10, 105, 11. TAITT. �R. 4, 11. 42. 10, 1, 11.>@ -- 2) m. N. pr. des Liedverfassers von @<�V. 10, 105. Ind. St. 3, 219.>@ eines F�rsten @<VP. 478, N. 17.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<durmitriya># (2. %<du� + mi->%) adj. "unfreundlich" @<VS. 6, 22.>@

#<durmil�># (2. %<du� + mila>%) f. N. zweier Metra: 1) "4 x 32 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 38).>@ -- 2) "4 x 8 Anapaesten" ebend. @<163 (XIX, 2).>@

#<durmilik�># f. N. eines Metrums, = %<durmil�>% @<1. COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 38).>@ 

[Page 3.0690]

#<durmukha># (2. %<du� + mukha>%) 1) adj. f. %<�>% a) "ein garstiges, entstelltes Gesicht habend" @<R. 3, 23, 15. 5, 17, 27. 6, 74, 10. BHART�. 1, 89. VET. 9, 15. 10, 13.>@ %<r�pa� danturadurmukham>% @<KATH�S. 12, 52.>@ von �iva @<MBH. 12, 10428.>@ -- b) "ein b�ses Maul --, eine b�se Zunge habend" @<AK. 3, 1, 36. H. 351. an. 3, 113. MED. kh. 10. BHART�. 2, 59.>@ -- 2) m. a) "Pferd" @<H. an.>@ -- b) N. pr. a) eines F�rsten der Pa�k�la @<AIT. BR. 8, 23. MBH. 2, 116.>@ -- b) eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2725. 2728>@ (vgl. @<2730). 4542. 4, 1151. 5, 2503.>@ -- g) eines Astronomen @<Ind. St. 1, 248. 250.>@ -- d) eines Rakshas @<R. 5, 80, 3. BH�G. P. 9, 10, 18.>@ -- e) eines N�ga @<H. 1311, Sch. H. an. MED. MBH. 16, 120. HARIV. 229. VP. 149, N. 16.>@ = %<sarpa>% "Schlange" @<TRIK. 3, 3, 49.>@ -- z) eines Jaksha @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,36.>@ -- h) eines Affen @<H. an. MED. R. 4, 39, 24. 6, 4, 8. 32, 17.>@ -- J) eines Heerf�hrers des Asura Mahisha @<�KDR.>@ (%<iti ca���>%). -- c) Bez. "des 29sten Jahres im 60j�hrigen Jupiter-Cyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 38. ad S�RYAS. 1, 55.>@ -- Vgl. %<daurmukhi>%.

#<durmuh�rta># (2. %<du� + mu->%) m. n. "eine unheilvolle Stunde" @<MBH. 12, 6735.>@

#<durm�lya># (2. %<du� + m�->%) adj. "theuer" (Gegens. "wohlfeil") @<�KDR. WILS.>@

#<durmedha># (2. %<du� + medh�>%) adj. f. %<�>% "geringen Verstand habend, dumm, einf�ltig" @<BH�G. P. 1, 4, 17. 24.>@ %<durmedhe>% f. voc. @<BR�HMA�. 1, 21. R. GORR. 1, 49, 32. R. Schl. 2, 37, 21.>@

#<durmedhas># adj. dass. @<P. 5, 4, 122. VOP. 6, 27. MBH. 3, 375. 16192. 4, 1404. R. 1, 25, 11. 3, 10, 13. 6, 16, 85. PA�CAT. 3, 12.>@ Von den Grammatikern f�r die allein g�ltige Form angesehen.

#<durmedhastva># (vom vorherg.) n. "Mangel an Verstand, Einf�ltigkeit" @<SU�R. 1, 313, 1. 336, 8.>@

#<durmedh�vin># (2. %<du� + me->%) adj. = %<durmedha>% @<MBH. 12, 9486.>@

#<durmaitra># (2. %<du� + maitra>%) adj. "feindselig" @<BH�G. P. 7, 5, 27.>@

#<durmoha># (2. %<du� + moha>%) m. N. eines Baumes, = %<k�katu���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<durmoh�>% f. u. dem letzten Worte; die �brigen Synonyme sind gleichfalls weiblich.

#<durya># (von 1. %<dur>%) 1) adj. "zur Th�r --, zum Hause geh�rig": %<y�pa>% @<�V. 1, 51, 14.>@ %<agni� vo durya� vaca stu�e ���asya manmabhi�>% @<8, 63, 1. 7, 1, 11. 2, 38, 5.>@ %<dev�>% @<VS. 5, 17.>@ -- 2) m. pl. "fores" (viell. "Th�rpfosten); Wohnung": %<d��hant�� dury�� p�thivy�m>% @<VS. 1, 11.>@ %<im�nbhadr�ndury�� abhyehi>% @<TS. 1, 6, 3, 1.>@ %<priy� aryam�o dury�� a��mahi>% @<�V. 10, 40, 12. 1, 91, 19.>@ Auch f. pl.: %<praj�vat��u dury�su>% @<�V. 7, 1, 11. 4, 1, 9. 18. 2, 12.>@ -- Vgl. %<dv�rya>%.

#<durya�as># (2. %<du� + ya->%) n. "Unehre" @<NAI� 1, 80.>@

#<dury�man># (2. %<du� + y�->%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 443.>@ Andere Autt.: %<durdama>%.

#<duryuj># (2. %<du� + yuj>%) adj. "schwer anzuspannen": %<a�va>% @<�V. 10, 44, 7.>@

#<duryoga># (2. %<du� + yoga>%) m. "Hinterlist" @<MBH. 1, 1316.>@

#<duryo�a># n. wohl = %<duro�a>% "Behausung": %<ni duryo�e kuyav�ca� m�dhi �ret>% @<�V. 1, 174, 7.>@ %<ni duryo�a �v��a�m�dhrav�ca�>% @<5, 29, 10. 32, 8. Nach S�Y.>@ zusammenges. aus 2. %<du� + yoni>%, Padap. aber behandelt das Wort nicht als comp.

#<duryodha># (2. %<du� + yodha>%) adj. "schwer zu bek�mpfen" @<VOP. 26, 199.>@

#<duryodhana># (2. %<du� + yo->%) 1) adj. @<P. 3, 3, 130, V�rtt. 1. VOP. 26, 199.>@ "schwer zu bek�mpfen"; davon %<duryodhanat�>% f. nom. abstr.: %<mogha� taveda�>% (Durjodhana  wird angeredet) %<bhuvi n�madheya� duryodhanatet�ha k�ta� purast�t. na h�ha duryodhanat� tav�sti pal�yam�nasya ra�a� vih�ya..>% @<MBH. 4, 2103.>@ -- 2) m. N. pr. a) des �ltesten Sohnes des Dh�tar���ra, des Haupthelden auf Seiten der Kuru im Kampfe gegen die P���ava, @<TRIK. 2, 8, 13. MBH. 1, 2728. 2441. 2446. 3810. BHAG. 1, 2. HARIV. 1827. VP. 459.>@ -- b) eines Sohnes des Sudurjaya @<MBH. 13, 96.>@ -- Vgl. %<suyodhana>%.

#<duryodhanav�ryaj��namudr�># (%<du- - v�- - j��na + mu->%) f. Bez. "einer best. Stellung der H�nde" @<VYUTP. 106.>@

#<duryoni># (2. %<du� + yoni>%) adj. "von schlechter, unreiner Herkunft" @<M. 10, 59.>@

#<durlak�ya># (2. %<du� + la->%) adj. "schwer wahrzunehmen, kaum sichtbar" @<BH�G. P. 7, 10, 53. R�JA-TAR. 5, 271. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 2.>@

#<durla�ghana># (2. %<du� + la->%) adj. "wor�ber man mit M�he hin�bergelangt": %<tapo -�akti>% @<KULL. zu M. 11, 238.>@

#<durla�ghya># (2. %<du� + la->%) adj. dass.: %<k�itibh�t>% @<R�JA-TAR. 2, 38.>@ %<pa�cayojan�>% @<3, 395.>@ %<r�j��m�j��>% @<5, 395.>@

#<durlabha># (2. %<du� + labha>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 7, 1, 68. VOP. 26, 173, v. l.>@ "schwer zu erlangen, - zu finden, - anzutreffen, selten" @<H. an. 3, 455. fg. MED. bh. 16.>@ %<�r�>% @<M. 4, 137.>@ %<siddhi>% @<MBH. 13, 1861.>@ %<�ucirnara�>% @<M. 7, 22. R. 1, 1, 9. 29, 22. 2, 30, 36. 98, 7. 3, 41, 1. M�CCH. 65, 4. 91, 22. RAGH. 1, 67. KUM�RAS. 4, 40. 5, 46. 61. MEGH. 107. ��K. 16. M�LAV. 68, 20. PA�CAT. I, 344. III, 134. HIT. I, 154. KATH�S. 26, 228. BH�G. P. 3, 4, 15. 13, 48. VET. 34, 8. 35, 14. S�H. D. 2, 11. 12.>@ %<atha taddurlabha� d���v� yuddham>% so v. a. "einen Kampf, wie man ihn nicht leicht zu sehen bekommt", @<HARIV. 10796.>@ %<pr�ya� prat�pabhagnatv�dar���� tasya durlabha�. ra�a�>% so v. a. "er kam schwer zum Kampfe" @<RAGH. 17, 70.>@ %<mama k�tv�priya� r�ma durlabha� tava j�vitam>% so v. a. "schwer zu retten" @<R. 3, 35, 28. SU�R. 1, 114, 19.>@ mit einem infin. "schwer zu": %<r�jas�y��vamedh�n�� �atairapi sudurlabham - daivatairv� sam�ro�hu� d�navairv� rathottamam>% @<MBH. 3, 1728.>@ compar. %<durlabhatara>% "�beraus schwer zu erlangen, - anzutreffen" @<BHAG. 6, 42. MBH. 13, 1920. 3415. BH�G. P. 4, 22, 8. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ ist %<durlabha = atipra�asta>% "ganz ausgezeichnet" (d. i. "schwer anzutreffen)"; nach @<TRIK. 3, 3, 287>@ = %<k�mya>% "begehrenswerth, k�stlich"; nach @<H. an.>@ = %<priya>% "angenehm." -- 2) m. a) N. einer Pflanze ("schwer anzufassen), Curcuma Amhaldi" oder "Zerumbet Roxb.", = %<karbura>% @<TRIK.>@ = %<kacchura>% (sonst %<kacchur�>% f.) @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 944. Verz. d. Oxf. H. 148,a,5.>@ -- 3) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: a) = %<�vetaka��ak�r�>%. -- b) = %<dur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<durlabhaka># (von %<durlabha>%) m. N. pr. eines K�nigs von K��m�ra, der auch den Namen Prat�p�ditya f�hrt, @<R�JA-TAR. 4, 7.>@

#<durlabhatva># (wie eben) n. "Seltenheit" @<VAR�H. B�H. S. 40 (39), 11.>@

#<durlabhavardhana># (%<du- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs von K��m�ra @<R�JA-TAR. 3, 489. 506.>@

#<durlabhasv�sin># (%<du- + sv�->%) m. N. eines von Durlabhavardhana (abgek�rzt Durlabha) errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 4, 6.>@

#<durlambha># s. %<ati->%.

#<durlalita># (2. %<du� + la->%) 1) adj. "ungezogen, unartig" @<��K. 103, 4.>@ -- 2) n. "Unart": %<atidurlalitai� kany� �atruhasta� gami�yati>% @<HARIV. 8539.>@ %<c��u�atadurlalitocit�rtha (vacana)>% @<CAURAP. 24>@ (nach dem Schol. adj. = %<k�tasam�dara>%  oder %<manohara)>%.%< vidhidurlalitai�>% @<PRAB. 90, 15.>@

#<durlalitaka># adj. = %<durlalita>% @<��K. 103, 4, v. l.>@

#<durlasita># (2. %<du� + la->%) adj. v.l. f�r %<durlalita>% @<��K. 103, 4.>@ -- Vgl. %<durvilasita>%.

#<durl�bha># (2. %<du� + l�bha>%) adj. = %<durlabha>% @<P. 7, 1, 68. VOP. 26, 173. MBH. 12, 11168.>@

#<durlekhya># (2. %<du� + le->%) n. "ein falsch geschriebenes Actenst�ck" @<Y�J�. 2, 91.>@

#<durv>#, %<d�rvati>% "verletzen, besch�digen" @<DH�TUP. 15, 63.>@ -- Vgl. %<dhurv>%.

#<durvaca># (2. %<du� + vaca>%) adj. 1) "schwer zu sprechen, was man nicht gern sagt, hart" (von Worten): %<avoca� durvaca� vaca�>% @<MBH. 5, 7018.>@ %<durvacai�. ugrairv�kyai�>% @<R. 2, 22, 18. KIR�T. 2, 2.>@ -- 2) "worauf" oder "wor�ber es schwer ist Etwas zu sagen": %<pra�n�nsudurvac�n. papraccha>% @<MBH. 14, 454.>@ %<papraccha punarevema� mok�adharma� sudurvacam>% @<570.>@

#<durvacas># (2. %<du� + va->%) n. "ein b�ses, hartes Wort, Schm�hung": %<n�ri� jitv� vikatthante na ca jalpanti durvaca� (santa� ��r��)>% @<MBH. 7, 6399. R. 5, 31, 16. BH�G. P. 4, 3, 24. 8, 36.>@ %<su->% @<M�RK. P. 8, 49.>@

#<durvacas># (wie eben) adj. 1) "schlechte, harte Reden f�hrend" @<R. 2, 1, 18.>@ -- 2) "worauf es schwer ist zu antworten"; davon %<durvacastva>% n. nom. abstr.: %<pra�n�n�m>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,b,32>@; vgl. %<durvaca>%.

#<durvadaka># (2. %<du� + va->%) adj. "schlecht redend, im Reden anstossend u.s.w." @<Verz. d. Oxf. H. 171,a,4.>@

#<durvar�ha># (2. %<du� + va->%) m. viell. "Wildschwein" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 4.>@

#<durvar�a># (2. %<du� + var�a>%) 1) adj. f. %<�>% "eine schlechte, garstige Farbe, - Hautfarbe habend" @<H. an. 3, 208. MED. �. 53.>@ %<hira�ya>% @<TBR. 2, 2, 4, 5. BH�G. P. 3, 14, 45.>@ %<payas>% @<Schol. zu BHA��. 12, 73.>@ %<durvar�o 'sya bhr�tavya�>% @<TBR. 2, 2, 4, 6.>@ %<na tatra ka�ciddurvar�o vy�dhito v�pi d��yate>% @<MBH. 3, 1962.>@ %<durvar�a� kunakh� ku��h�>% @<13366. SADDH. P.4,18,a (BURNOUF und FOUCAUX:>@ "von niedriger Kaste)." %<r�k�as�>% @<R. 3, 23, 14.>@ -- 2) n. a) "Silber" (im Gegens. zu %<suvar�a>% "Gold") @<AK. 2, 9, 97. TRIK. 3, 3, 129. H. an. MED.>@ -- b) "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" @<MED.>@

#<durvar�aka># (von %<durvar�a>%) n. "Silber" @<H. 1043.>@

#<durvartu># (2. %<du� + vartu>%) adj. "schwer abzuwehren, un�berwindlich" @<�V. 4, 38, 8.>@ %<durvarturbh�mo dayate van�ni>% @<6, 6, 5.>@

#<durvasa># (2. %<du� + vasa>%) adj. "schwer zu wohnen": %<durvasa� tveva - r�jave�mani>% @<MBH. 4, 93.>@ "schwer zuzubringen" (eine Zeit): %<trayoda�o 'ya� sa�pr�pta� (sa�vatsara�) k�cchr�tparamadurvasa�>% @<7.>@

#<durvasati># (2. %<du� + va->%) f. "ein schweres Wohnen, ein mit Leiden verbundener Aufenthalt": %<aha� vane durvasat�rvasan>% @<MBH. 3, 2058. 13, 2178.>@ %<rogopas���atanudurvasati� mumuk�u�>% @<RAGH. 8, 93.>@

#<durvaha># (2. %<du� + vaha>%) adj. f. %<�>% "schwer zu tragen": %<bh�ra>% @<MBH. 12, 3047. HARIV. 15922. RAGH. 10, 52. KUM�RAS. 1, 11.>@ %<gurv�� dharmadhuram>% @<R. 2, 2, 7.>@ %<(tena) vahat� d�k��� t�� durvah�� bhuvi>% @<HARIV. 740.>@ %<sudurvaha� vahanyogam>% @<MBH. 13, 1918.>@

#<durv�gbhava># (%<durv�c + bhava>%) m. "das Schm�hen": %<�ayy�sanamala�k�ramannap�naman�ryat�m. durv�gbhava� rati� caiva dadau str�bhya� praj�pati�..>% @<MBH. 13, 2258. fg.>@

#<durv�c># (2. %<du� + v�c>%) f. "eine �ble, schlechte Rede, Schelte, harte Worte": %<at�va jalpandurv�co bhavat�ha vihe�aka�>% @<MBH. 1, 3076.>@ %<durv�c� nigraho >%%< da��o hira�yabahulastath�>% @<12, 6190.>@

#<durv�c># (wie eben) adj. "eine �ble Stimme habend": %<dur��mn�� sarv� durv�cast� asmann��ay�masi>% @<AV. 4, 17, 5.>@ "B�ses --, Schlechtes redend" @<H. 347.>@

#<durv�cya># (2. %<du� + v�->%) adj. "schwer zu sprechen, hart" (von Worten): %<durv�cyametadvacana� kartu� �aknomyaham>% @<M�RK. P. 8, 27.>@ n. "ein hartes, unheilvolles Wort, eine b�se Nachricht": %<s�t�nimitta� sa �rutv� durv�cya� na bhavi�yati>% @<R. 5, 15, 42.>@

#<durv�da># (2. %<du� + v�da>%) m. "�ble Nachrede" (%<stutip�rvakadurv�kyam>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ adj. "schlecht redend" @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<durv�nta># (2. %<du� + v�->%) adj. "derjenige bei welchem Brechmittel nicht richtig gewirkt" oder "angewendet worden sind" @<SU�R. 2, 191, 15.>@

#<durv�ra># (2. %<du� + v�ra>%) adj. f. %<�>% "schwer zur�ckzuhalten, - zu hemmen, unwiderstehlich": %<bh��a�akara>% @<CAURAP. 31.>@ %<astra>% @<MBH. 7, 344.>@ %<ratha>% @<8, 2163. 14, 912.>@ %<aridurv�ra� - p��a�>% @<KUM�RAS. 2, 21. MBH. 12, 6191.>@ %<pauru�a, v�rya>% @<7, 45. 8, 64. KATH�S. 22, 204.>@ %<cetas>% @<PRAB. 94, 12.>@ %<ro�a>% @<R. 6, 99, 29.>@ %<du�kha>% @<RAGH. 14, 87. PRAB. 75, 13. 82, 12. G�T. 9, 11.>@ Davon nom. abstr. %<durv�ratva>% n. @<SU�R. 1, 96, 13.>@

#<durv�ra�a># (2. %<du� + v�->%) adj. dass.: %<dro�a� durv�ra�a� ra�e>% @<MBH. 7, 8838. 9454. 8, 1448. 2297. 12, 10431.>@ %<astra>% @<HARIV. 14004.>@

#<durv�ra��ya># (2. %<du� + v�->%) adj. dass.: %<v�rya� sur�surai�>% @<MBH. 8, 3629.>@

#<durv�ri># m. pl. N. pr. eines Stammes der K�mboja @<MBH. 7, 4333.>@

#<durv�rita># (2. %<du� + v�->%) adj. "schlecht zur�ckgehalten, - gehemmt": %<astra>% @<MBH. 13, 267.>@

#<durv�rtt�># (2. %<du� + v�->%) f. "eine b�se, traurige Nachricht" @<Schol. zu RAGH. 12, 51>@ (ed. Calc.).

#<durv�rya># (2. %<du� + v�->%) adj. "schwer zur�ckzuhalten, unwiderstehlich" @<MBH. 12, 3661. HARIV. 13540.>@ "dem man nicht ungestraft hemmen, st�ren darf"; nom. abstr. %<durv�ryat�>% f. @<MBH. 1, 1917.>@

#<durv�san�># (2. %<du� + v�->%) f. "eine schlechte Neigung" @<PRAB. 109,7. Verz. d. Oxf. H. 128,b,7.>@

#<durv�sas># (2. %<du� + v�->%) 1) adj. "schlecht bekleidet, entbl�sst": %<par� d� durv�sase 'mataye m� no asyai>% @<�V. 7, 1, 19.>@ als Beiw. �iva's (vgl. %<digambara, digvastra, digv�sas>%) @<MBH. 13, 1176. �IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines wegen seines J�hzornes �beraus verrufenen Brahmanen, eines Sohnes des Atri von der Anas�y� und einer Incarnation eines Theiles des �iva, @<TRIK. 2, 7, 18. H. 850. J�B�LOP. in Ind. St. 1, 76. ITIH. in Ind. St. 3, 398>@ (%<d�->%). @<MBH. 1, 2768. 4385. 4748. 8132. 2, 293. 3, 15499. 13, 7416. 7494. HARIV. 8538. R. 7 in Verz. d. B. H. 123 (99). ��K. 111, 4. KATH�S. 16, 36. VP. 70. 83. BH�G. P. 1, 15, 11. 4, 1, 15. 33. 9, 4, 35. 24, 31. M�RK. P. 17, 10. 11. 14. PADMA-P. bei WOLLHEIM, Myth. 42. R�JA-TAR. 4, 394.>@ in Beziehung zu Vi��u gesetzt @<Verz. d. Oxf. H. No. 318.>@ %<durv�s�c�rya>% @<Verz. d. B. H. No. 1045>@ %<(d�-)>%.%< durv�se�vara>% n. Bez. eines Li�ga @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b, Kap. 85.>@ %<durv�sopani�ad>% ebend. @<76,a, Kap. 34 - 41.>@ %<durv�somatatantra>% n. ebend. @<109,b,12.>@

#<durv�hita># (2. %<du� + v�->%) n. "eine schwere Last" @<R�JA-TAR. 4, 18.>@

#<durvikatthana># (2. %<du� + vi->%) adj. "auf eine unangenehme Weise prahlend" @<DA�AK. 102, 15.>@

#<durvig�ha># (2. %<du� + vi->%) 1) adj. "dem schwer auf den Grund zu kommen  ist, wohin schwer einzudringen, hinzukommen ist": %<mah�r�ava>% @<PA�CAT. I, 125.>@ %<�aradurdina>% @<R. 5, 76, 10.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4544.>@

#<durvig�hya># (2. %<du� + vi->%) adj. = %<durvig�ha� ga�g�>% @<MBH. 13, 1840.>@ %<samudra, durdina>% @<HARIV. 3906.>@ %<yuddhamedin� m��sa�o�itakardam�>% (vgl. %<durvi�a>%) @<13670.>@ %<y�my� sabh�>% @<MBH. 13, 3795.>@ %<karman>% so v. a. "schwer zu vollbringen" @<R. 5, 51, 23.>@

#<durvicintya># (2. %<du� + vi->%) adj. "mit den Gedanken schwer zu verfolgen" @<MBH. 12, 4628.>@

#<durvice��a># (2. %<du� + vice���>%) adj. "dessen Betragen schlecht ist" @<MBH. 12, 7033.>@

#<durvij��na># (2. %<du� + vi->%) n. "ein schweres Erkennen" @<KULL. zu M. 6, 33.>@

#<durvij��na># (wie eben) adj. "schwer zu begreifen" @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@

#<durvij�eya># (2. %<du� + vi->%) adj. "schwer zu erkennen" @<��V. G�HY. 1, 5. MBH. 13, 724. 1046. 15, 1058. HARIV. 4879. 14552. BH�G. P. 3, 9, 36.>@

#<durvitarka># (2. %<du� + vi->%) adj. "wor�ber schwer nachzudenken ist, wor�ber man schwer in's klare kommt": %<daiva>% @<BH�G. P. 3, 20, 12.>@

#<durvitarkya># (2. %<du� + vi->%) adj. dass. @<BH�G. P. 7, 10, 53. 8, 5, 50.>@

#<durvida># (2. %<du� + vida>%) adj. f. %<�>% "schwer zu wissen. - zu kennen" @<MBH. 1, 5429. 3, 1413. 7, 2750. 9170. 9510. 8, 3417. 3519. 10, 552. 12, 4238. 12167. 13, 1055. 14, 974.>@

#<durvidagdha># (2. %<du� + vi->%) adj. f. %<�>% "dumm, einf�ltig" @<M�CCH. 83, 15. BHART�. 2, 3. PRAB. 27, 8. 104, 5.>@

#<durvidatra># (2. %<du� + vi->%) adj. "missg�nstig, ungn�dig": %<�re manyu� durvidatrasya dh�mahi>% @<�V. 10, 35, 4.>@ %<nir�ti>% @<36, 2.>@ %<ap�r�ti� durvidatr�magh�yata�>% @<63, 12. TAITT. �R. 4, 28.>@

#<durvidya># (2. %<du� + vidy�>%) adj. "ununterrichtet, ungebildet" @<R�JA-TAR. 1, 356. 3, 135.>@

#<durvidva�s># (2. %<du� + vi->%) adj. "�belgesinnt": %<du��a�sa� martya� durvidv��sa� rak�asvinam>% @<�V. 7, 94, 12.>@

#<durvidha># (2. %<du� + vidh�>%) adj. 1) "gemein, niedertr�chtig" @<TRIK. 3, 3, 218. H. an. 3, 344. MED. dh. 31.>@ %<��stre�vanye�u vidyam�ne�u durvidh��. buddhim� nv�k�ik�� pr�pya nirarth�npravadanti te..>% @<R. GORR. 2, 109, 30.>@ -- 2) "dem es schlecht geht, arm" @<AK. 3, 1, 49. TRIK. H. 358. H. an. MED. H�R. 195.>@ -- 3) "dumm, einf�ltig" (Verwechselung mit %<durvidya?>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<durvidhi># (2. %<du� + vidhi>%) m. "b�ses Geschick" @<KATH�S. 21, 79.>@

#<durvinaya># (2. %<du� + vi->%) m. "ein unkluges Benehmen" @<PA�CAT. 259, 15.>@

#<durvin�ta># (2. %<du� + vi->%) 1) adj. "schlecht gezogen, gemein, niedertr�chtig"; subst. "B�sewicht" @<MBH. 5, 5075. R. 3, 25, 9. 5, 48, 13. ��K. 24. PA�CAT. V, 17. BH�G. P. 7, 8, 6. 9, 4, 70.>@ "st�rrig, hartn�ckig" (von einem Pferde) @<H. 1235.>@ -- 2) m. N. pr. eines Weisen (neben Durv�sas, Ka�va, K�ty�yana) @<VAR�H. B�H. S. 47, 63.>@

#<durvin�taka># adj. dass. @<KATH�S. 20, 9.>@

#<durvip�ka># (2. %<du� + vi->%) m. "ein schlimmer Ausgang": %<daivadurvip�k�dgalitanayana�>% @<HIT. 18, 7.>@

#<durvibh�ga># (2. %<du� + vi->%) m. pl. N. pr. eines Volkes ("die schwer zu Scheidenden") @<MBH. 2, 1869.>@

#<durvibh�vya># (2. %<du� + vi->%) adj. "schwer zu begreifen" @<R. 2, 24, 33. BH�G.P. 2, 4, 6. 8. 3, 28, 44. 4, 11, 18. 23, 26. 5, 5, 19. 8, 5, 43.>@

#<durvibh��a># (2. %<du� + vibh���>%) adj. "schwer auszusprechen"; n. "harte, beleidigende Worte": %<durvibh��a� bh��ita� tv�d��ena>% @<MBH. 2, 2187.>@

#<durvimocana># (2. %<du� + vi->%) 1) adj. "schwer zu befreien." -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4545. 7, 5178. 9, 1405.>@

#<durvirocana># (2. %<du� + vi->%) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2732.>@ -- Vgl. %<durvimocana>%.

#<durvilasita># (2. %<du� + vi->%) n. "Unart, ein b�ser Streich" @<PRAB. 104, 7.>@ -- Vgl. %<durlasita>%.

#<durvivaktar># (2. %<du� + vi->%) nom. ag. "der eine Frage schlecht beantwortet" @<MBH. 5, 1212. fg.>@

#<durviv�ha># (2. %<du� + vi->%) m. "Missheirath" @<M. 3, 41.>@

#<durvi�a># (2. %<du� + vi�a>%) adj. f. "schwer zu betreten": %<yuddhamedin� m��sa�o�itakardam�>% @<R. 6, 19, 16.>@ -- Vgl. %<durvig�hya>%.

#<durvi�a># (2. %<du� + vi�a>%) adj. viell. "mit dem man schwer fertig wird", als Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10432. �IV.>@

#<durvi�aha># (2. %<du� + vi->%) 1) adj. f. %<�>% "schwer zu ertragen, - zu bew�ltigen, unwiderstehlich": %<�ar��>% @<R. 3, 31, 16. 34, 6. 6, 70, 32. BH�G. P. 9, 4, 59.>@ %<bala>% @<3, 3, 14.>@ %<sa�prah�ra>% @<MBH. 8, 4631.>@ %<m�y�>% @<HARIV. 2579.>@ %<apriya>% @<BH�G. P. 1, 13, 12.>@ %<tejas>% @<18, 42. 5, 9, 18.>@ %<�gas>% @<3, 1, 11.>@ %<krodha>% @<12, 6.>@ %<karma durvi�aha�>% ("schwer zu bew�ltigen" so v. a. "zu vollbringen") %<yanno bhagav��statkaroti hi>% @<8, 5, 46.>@ von Personen @<MBH. 1, 1252.>@ Beiw. �iva's @<12, 10431.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 6981. 3, 14924. 5, 4167. 9, 1420.>@ %<durvisaha>% 1405. -- Vgl. %<du��aha, du�saha, du�prasaha>%.

#<durvi�ahya># (2. %<du� + vi->%) adj. f. %<�>% dass.: %<svana>% @<R. 6, 90, 28.>@ %<sen�>% @<MBH. 6, 744.>@

#<durv�tta># (2. %<du� + v�tta>%) n. "ein schlechtes, gemeines Betragen" @<MBH. 1, 100.>@

#<durv�tta># (wie eben) adj. "sich schlecht, gemein betragend"; subst. "B�sewicht" @<Y�J�. 1, 335. MBH. 3, 12613. 6, 222. 12, 3214. HARIV. 3779. R. 1, 32, 15. 2, 109, 7. HIT. 10, 19. BH�G. P. 4, 14, 7. M�RK. P. 22, 3. R�JA-TAR. 4, 671. 6, 151.>@ f. %<�>% @<Y�J�. 3, 268. MBH. 13, 2397. R. 1, 48, 33. 2, 37, 21. 27. 74, 7. 3, 23, 17.>@

#<durv�tti># (2. %<du� + v�tti>%) f. "Noth, Elend" @<MBH. 13, 2389.>@ %<d�rghak�la� mama krodh�ddurv�tty� vartayipyati>% @<R. GORR. 1, 61, 22.>@

#<durv���i># (2. %<du� + v�->%) f. "ungen�gender Regen, D�rre" @<VYUTP. 126.>@

#<durveda># (2. %<du� + veda>% von %<vid, vetti>%) adj. 1) "schlechte Kenntnisse habend, ungelehrt": %<durved� v� suved� v� pr�k�t�� sa�sk�t�stath�. br�hma�� n�vamantavy��>% @<MBH. 3, 13437.>@ -- 2) "schwer zu kennen": %<katha� bhav�nvij�n�te sudurvedamida� mahat>% @<R. 4, 46, 2.>@

#<durveda># (2. %<du� + veda>% von %<vid, vindati>%) adj. "schwer zu finden" @<�AT. BR. 5, 1, 3, 3. 10. 5, 4, 1.>@

#<durvyavasth�paka># (2. %<du� + vy�->%) adj. "schlecht entscheidend, ein schlechtes" oder "ung�nstiges Urtheil f�llend" @<R�JA-TAR. 6, 54.>@

#<durvyavah�ra># (2. %<du� + vya->%) m. "eine falsche Entscheidung einer Streitsache" @<KULL. zu M. 8, 18.>@

#<durvy�h�ta># (2. %<du� + vy�->%) adj. "schlecht, b�se gesprochen"; n. "eine schlechte, unpassende Aeusserung": %<na me durvy�h�ta� ki�cinn�pi me duranu��hitam. lak�ma�o r�ghavabhr�t� yasm�tkruddha ih�gata�..>% @<R. 4, 32, 3. MBH. 3,14669  = 12, 3084.>@

#<durvrajita># (2. %<du� + vra->%) m. "eine schlechte, unpassende Art zu gehen" @<MBH. 3, 14669 = 12, 3084.>@

#<durvrata># (2. %<du� + vrata>%) adj. "ungehorsam, einen unordentlichen Wandel f�hrend"; s. %<daurvratya>%.

#<durha�a># (2. %<du� + hana>%) adj. f. %<�>% "schwer zu �berw�ltigen, unaufhaltbar": %<mo �u �a� par�par� nir�tirdurha�� vadh�t>% @<�V. 1, 38, 6.>@ Vielleicht als f. gleichbedeutend mit dem folg. Art. %<durhana>% @<WILS.>@

#<durha��># (2. %<du� + han�>%) f. "schlimmes Geschick, Unheil": %<tva� no asy� indra durha��y�� p�hi vajrivo durit�dabh�ke>% @<�V. 1, 121, 14.>@

#<durha��y># (denom. vom vorherg.), part. %<-yant>% "auf Unheil --, Schaden ausgehend": %<ava sma durha��yato martasya tanuhi sthiram>% @<�V. 10, 134, 2.>@

#<durha��yu># (vom vorherg.) adj. dass.: %<striya� yaddurha��yuva� vadh�rduhitara� diva�>% @<�V. 4, 30, 8.>@

#<durha��vant># (von %<durha��>%) adj. "unheilvoll": %<mo �v�dya durha��v�ns�ya� karad�re asmat>% @<�V. 8, 2, 20.>@ %<yo asmatr� durha��v�� upa dvayu�>% @<18, 14.>@

#<durha�u># (2. %<du� + hanu>%) adj. f. %<u>% und %<�>% "widerliche Kinnbacken habend": %<tad� rabhasva durha�o>% (voc. f.) @<�V. 10, 155, 3. TAITT. �R. 4, 32, 1>@ (vgl. u. %<d�rghamukha>%).

#<durhana># s. u. %<durha�a>%.

#<durhala># adj. = %<durhali>% (2. %<du� + hali>%) @<P. 5, 4, 121.>@

#<durh�rd># (2. %<du� + h�rd>%) adj. "b�sgesinnt" @<AV. 2, 7, 5. 4, 9, 6. 8, 3, 25. 10, 6, 1. 14, 2, 29. L��Y. 3, 11, 3. KAU�. 42.>@ -- Vgl. %<durh�d, daurh�rda>%.

#<durhita># (1. %<du� + hita>%) adj. "widerw�rtig, l�stig": %<na me stot�mat�v� na durhita� sy�dagne na p�pay�>% @<�V. 8, 19, 26.>@ %<t�naha� manye durhit�� jane alpa�ay�niva>% @<AV. 4, 36, 9.>@

#<durhuta># (2. %<du� + huta>%) n. "ein �bel angebrachtes Opfer": %<ete�u dak�i�� datt� d�v�gn�viva durhutam>% @<MBH. 12, 559.>@

#<durh���y>#, partic. %<-yant>% "w�thend" (vgl. %<h���y>%) v.l. des @<SV. II, 4, 1, 16, 4>@ f�r %<durha��yant>% des @<�V.>@

#<durh���yu># (vom vorherg.) adj. "w�thend": %<yo no maruto abhi durh���yustira�citt�ni vasavo jigh��sati>% @<�V. 7, 59, 8.>@ %<g��>% @<1, 84, 16.>@

#<durh�d># (2. %<du� + h�d>%) 1) adj. "ein b�ses, hartes Herz habend" @<BH�G. P. 4, 2, 16.>@ %<a�mas�ramaya� n�na� h�daya� mama durh�da�. yamau yadetau d����dya patitau n�vad�ryate..>% @<MBH. 3, 17300.>@ -- 2) m. "Feind" @<P. 5, 4, 150. AK. 2, 8, 1, 10. H. 729.>@ %<yath� na durh�da� p�p� bhavanti sukhina� puna�>% @<MBH. 4, 82.>@ %<mitr���mupak�r�ya durh�d�� n��an�ya ca>% @<M�RK. P. 26, 34.>@ -- Vgl. %<durh�rd, daurh�rda>%.

#<durh�daya># (2. %<du� + h�->%) adj. "ein b�ses Herz habend" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130. �ABD�RTHAKALP. im �KDR.>@ -- Vgl. %<daurh�daya>%.

#<durh���ka># (2. %<du� + h�->%) adj. "mangelhafte Sinnesorgane habend" oder "seine Sinne schlecht im Zaume haltend" (vgl. %<durbalendriya>% u. %<durbala>%) @<MBH. 3, 13951.>@

#<dul>#, %<dolayati>% "in die H�he heben, - schwingen" @<DH�TUP. 32, 60.>@ %<n�r� padadvaya� sth�pya k�ntasyorudvayopari. ka�i� ceddolayed��u bandha� kandarpa���khala�..>% @<RATIM. im �KDR.>@ u. %<kandarpa���khala>%.%< dolayati dh�li� v�yu�>% "der Wind wirbelt den Staub auf" @<DURG�D. im �KDR.>@ %<dolayandv�viv�k�au>% "zwei W�rfel schwingend" @<BHART�. 3, 43.>@ %<dolita>% "in Schwingung versetzt, schwankend  gemacht": %<t�bhy�� dolitacitta�>% @<�ATR. 14, 197.>@ -- Vgl. %<tul, dola, dol�, dol�y>%

#<dulay>#, %<dulayate>% s. u. 3. %<i>% mit %<dus>%.

#<dul�># (von %<dul>%) f. "die Schwankende", Bez. einer I��ak�: %<amb� dul� nitatnirabhrayant� - n�m�si>% @<TS. 4, 4, 5, 1. K��H. 40, 4.>@

#<duli># 1) m. N. pr. eines Weisen @<MED. l. 26.>@ -- 2) f. "Schildkr�tenweibchen" oder "eine kleine Schildkrotenart" @<AK. 1, 2, 3, 24. MED.>@ %<dul�>% @<H. 1353. BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<dauleya>%.

#<duliduha># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 227.>@ eines Sohnes des Anamitra und Vaters des Dil�pa @<HARIV. 819.>@

#<dullala># = %<roma�a>% @<H�R. 136.>@ Fehlt bei @<WILS. und im �KDR.>@; viell. eine falsche Form.

#<dubanyasad># (%<du- + sad>%) adj. nach @<S�Y.>@ "unter den Verehrenden wohnend": %<satv� bhari�o gavi�o duvanyasat>% @<�V. 4, 40, 2.>@ -- Vgl. 1. %<duvas>%.

#<duvas># n. "Verehrung, Ehre, Ehrenbezeugung": %<aibhiragne duvo giro vi�vebhi� somap�taye. devebhiry�hi>% @<�V. 1, 14, 1. 30, 15.>@ %<vid� deve�u no duva�>% @<36, 14.>@ %<agn� yo martyo duvo dhiya� jujo�a dh�tibhi�>% @<6, 14, 1. 15, 6. 16, 18.>@ %<k��v� duv��syantam� sacem�>% @<7, 22, 4. 9, 65, 3. 10, 20, 7.>@ Mit 1. %<kar>% "thun": %<yastubhyamagne am�t�ya d��adduvastve k��avate yatasruk>% @<4, 2, 9.>@ %<deve�u k��uto duva�>% @<8, 31, 9. 3, 16, 4.>@ mit %<dh�� yaj�airya indre dadhate duv��si>% @<7, 20, 6. 4, 8, 6.>@

#<duvas># adj. "hinausstrebend, unruhig(?)": %<som�so na ye sut�st�pt���avo h�tsu p�t�so duvaso>% @<(S�Y.:>@ %<gaman�dice���� kurvanta�) n�sate>% @<�V. 1, 168, 3.>@ Dunkel ist die Stelle: %<� yadduvasy�dduvase>% (nach @<S�Y.>@ = %<duvase) na k�rurasm�� cakre m�nyasya medh�>% @<165, 14.>@ -- Viell. verwandt mit %<d�ra, dav�ya�s, davi��ha>%.

#<duvasana># adj. "hinausstrebend": %<(arcaya�caranti) �yen�so na duvasan�so artham>% @<�V. 4, 6, 10.>@

#<duvasy># (von 1. %<duvas), duvasyati>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ "ehren, anerkennen, belohnen" @<NAIGH. 3, 5. NIR. 10, 20.>@ %<namasyata havyad�ti� svadhvara� duvasyata damya� j�tavedasam>% @<�V. 3, 2, 8.>@ %<agnirha dev�� am�to duvasyati>% @<3, 1.>@ %<samidbhiragni� namas� duvasyan>% @<1, 2. 13. 13, 3. 1, 62, 10. 167, 6. 5, 28, 6. 42, 11. 6, 15, 6. 16, 46. 8, 44, 1.>@ %<s�ktairdeva� savit�ra� duvasya>% @<5, 49, 2. 10, 14, 1.>@ %<k�eme�a mitro varu�a� duvasyati>% @<7, 82, 5. 1, 78, 2.>@ %<anehasa stubha indro duvasyati>% @<3, 51, 3.>@ %<(�tibhi�) y�bhirvittaj�ni� duvasyatha�>% @<1, 112, 15.>@ %<y�bhi� k���numasane duvasyatha�>% 21. %<yuva� pedave sp�dh�� �veta� tarut�ra� duvasyatha�>% "verehren" so v. a. "zur Belohnung geben" @<119. 10.>@

#<duvasya># adj. nach @<S�Y.>@ "zur Verehrung geeignet" @<�V. 1, 165, 14 (s. u. 2.>@ %<duvas>%).

#<duvasyu># (von %<duvasy>%) adj. "verehrend, ehrerbietig": %<sa na �L�nay� saha dev�� agne duvasyuv�>% (%<� vaha>%) @<�V. 8, 91, 2.>@ %<raji��hay� rajy� pa�va � gostut�r�ati paryagra� duvasyu�>% @<10, 100, 12.>@

#<duvasvant># (von 1. %<duvas>%) adj. 1) "verehrend" @<VS. 5, 32. 18, 45. ��KH. �R. 6, 12, 6.>@ -- 2) "Verehrung geniessend, - empfangend": %<dev��>% @<VS. 9, 35.>@

#<duvoy�># f. "Verehrung"; der gleichlaut. instr. "in Verehrung": %<y�ne samasmai k�itayo namant�� �rutarath�ya duvoy�>% @<�V. 5, 36, 6.>@

#<duvoyu># adj. "ehrend" (vgl. %<duvasyu)� sa tu �rudhi �ruty� yo duvoyurdyaurna bh�m�bhi r�yo arya�>% @<�V. 6, 36, 5.>@ %<duvoyu>% adv. 1) "verehrend, reverenter": %<�dity�ny�myaditi� duvoyu>% @<51, 4.>@ -- 2) "aus Anerkennung, zum Lohn (?)":  %<(su�upu�) �a��irv�r�so adhi �a�duvoyu vi�vedindrasya v�ry� k�t�ni>% @<7, 18, 14.>@ %<avi��an� paijavanasya ketu� d����a� k�atramajara� duvoyu>% 25.

#<du�cak�as># (2. %<du� + ca->%) adj. "ein b�ses Auge habend": %<ta� te du�cak�� m�vakhyat>% @<TS. 3, 2, 10, 2.>@

#<du�cara># (2. %<du� + cara>% m. nom. act.) 1) adj. f. %<�>% a) "wo sich schwer gehen l�sst, schwer zu betreten, unzug�nglich": %<du�cara� da��aka� vanam>% @<R. 3, 26, 7.>@ %<mah�>% @<2, 23, 34.>@ %<sudu�caro giri�c�ya� pak�i��mapi>% @<97, 11.>@ -- b) "schwer zuzubringen, - zu durchleben": %<dv�da�a sam��>% @<MBH. 14, 2369.>@ -- c) "schwer zu �ben, zu vollziehen": %<-c�ri��>% @<HARIV. 947.>@ %<ta� car�dya vidhi� p�rtha du�cara� durbalendriyai�>% @<MBH. 12, 656.>@ %<d�k��>% @<1, 1032. 1814.>@ %<tapas>% @<M. 1, 34. MBH. 5, 6017. HARIV. 14094. R. 1, 48, 34. 3, 14, 15. KUM�RAS. 7, 65. RAGH. 8, 78. M�RK. P. 23, 28. BH�G. P. 1, 3, 9.>@ %<brahmacarya>% 6. %<sth�na>% "das Stehen" @<S�V. 4, 5.>@ Davon nom. abstr. %<du�caratva>% n.: %<dharmasya>% @<R. 5, 86, 14.>@ -- 2) m. a) "B�r" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine zweischalige Muschel" @<H�R. 112.>@ Beide sind wohl nach ihrer "unbeholfenen Art sich zu bewegen" (2. %<du� + cara>% adj.) so benannt worden.

#<du�carita># (2. %<du� + ca->%) n. "�bles Benehmen, Uebelthat": %<du�carita� yaccac�ra>% @<AV. 9, 5, 3.>@ %<pari m�gne du�carit�db�dhasv� m� sucarita� bhaja>% @<VS. 4, 28. KATHOP. 2, 24. M. 11, 48. 263. MBH. 5, 1254. HARIV. 1013. R. 3, 1, 10. 28, 3. C��. 34. ad HIT. 27, 16. BH�G. P. 5, 6, 17.>@

#<du�caritin># (vom vorherg.) adj. "Uebelthaten begehend" @<L��Y. 4, 3, 10.>@

#<du�carman># (2. %<du� + ca->%) adj. "hautkrank" @<TS. 2, 1, 4, 3. 5, 1, 7. TBR. 1, 7, 8. 3. Y�J�. 3, 209. MBH. 13, 4279.>@ "dem die Vorhaut fehlt" @<H. 454.>@ zur Erkl. von %<�ipivi��a>% @<AK. 3, 4, 9, 37.>@ -- Vgl. %<dau�carmya>%.

#<du�c�ritra># (2. %<du� + c�->%) adj. "einen schlechten Wandel f�hrend" @<MBH. 12, 2359.>@

#<du�c�rin># (2. %<du� + c�->%) adj. dass. @<KATH�S. 23, 8.>@

#<du�cikitsa># (2. %<du� + cikits�>%) adj. "schwer zu heilen": %<sudu�cikitsasya bhavasya m�tyorbhi�aktama� tv�dya gati� gat�� sma>% @<BH�G. P. 4, 30, 38.>@

#<du�cikits�># (wie eben) f. "falsche �rztliche Behandlung" @<KULL. zu M. 9, 284.>@

#<du�cikitsita># (2. %<du� + ci->%) adj. "schwer zu heilen": %<vy�dhi>% @<KULL. zu M. 4, 60.>@

#<du�cikitsya># (2. %<du� + ci->%) adj. dass. @<SU�R. 1, 119, 15.>@ superl. %<-tama>% @<31, 2. 2, 404, 2.>@ nom. abstr. %<-tva>% n. @<KULL. zu M. 7, 52.>@

#<du�cikya># n. in der Astrol. Bez. "des 3ten Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 17. B�H. 1, 15.>@

#<du�cit># (2. %<du� + cit>%) adj. "�bel denkend" @<AV. 5, 31, 5. 11, 10, 26. 12. 5. 61.>@

#<du�cintya># (2. %<du� + ci->%) adj. "wor�ber schwer in's Klare zu kommen ist" @<MBH. 7, 433.>@

#<du�ce��ita># (2. %<du� + ce->%) n. "ein verkehrtes Benehmen, Vergehen": %<aho mohasya du�ce��itam>% @<BHARTR. 1, 72. AMAR. 8.>@

#<du�cyavana># (2. %<du� + cya->%) 1) adj. "schwer zu Falle zu bringen, unersch�tterlich": %<yutk�re�a du�cyavanena dh���un�>% @<�V. 10, 103, 2. 7. AV. 19, 32, 1.>@ -- 2) m. Bein. Indra's @<AK. 1. 1, 1, 39. H. 171.>@

#<du�cy�va># (2. %<du� + cy�va>% m. nom. act. von %<cyu>%) adj. = %<du�cyavana� -cy�vana>% @<MBH. 8, 1506.>@

#<du�chada># (2. %<du� + chada>%) adj. f. %<�>% "eine schlechte Bedeckung bildend":  %<����m�cch�dya du�chad�m>% @<R. 2, 32, 31.>@

#<du�chid># (2. %<du� + chid>%) adj. "schwer zu vernichten": %<ariga�� niyata� vyasane sthita� paribhavanti bhavanti ca du�chida�>% @<K�M. N�TIS. 14, 68.>@

#<du�chinna># (2. %<du� + chinna>%) adj. "schlecht abgel�st, - herausgezogen": %<ka��ako 'pi hi du�chinno vik�ra� kurute ciram>% @<MBH. 12, 5307.>@

#<du��a�sa># (2. %<du� + �a�sa>%) adj. "drohend, �belwollend": %<m� no du��a�sa ��ata>% @<�V. 1, 23, 9. 94, 9. 2, 23, 10. 41, 8. 7, 94, 12. 8, 18, 4.>@ %<yo na� soma su�a�sino du��a�sa �dide�ati>% @<AV. 6, 6, 2. 12, 2, 2.>@

#<du��akta># und %<du��akti>% (2. %<du� + �akti>%) adj. "unverm�gend" @<P. 5, 4, 121, v. l.>@

#<du��ala># (2. %<du� + �ala>%) 1) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2728. 4541.>@ (%<su��ala>% gedr.). @<7, 5176.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der einzigen Tochter Dh�tar��t�a's, der Gemahlin des K�nigs Jayadratha, @<MBH. 1, 2740. 2744. 4527. fgg. 4553. 4557. 3, 15782. 9, 3617. 11, 629. 14, 2275. fgg. BH�G. P. 9, 22, 25.>@

#<du��asta># (2. %<du� + �a->%) adj. "schlecht recitirt" @<PA�CAV. BR. 5, 8, 6. 14, 5, 18.>@ n. "eine schlechte Recitation": %<yaj�asya du��uta� du��asta� su��uta� su�asta� kurvanneti>% @<AIT. BR. 3, 38.>@

#<du���ka># (2. %<du� + ��ka>%) n. "Mangel an Gem�se, Misswachs des Gem�ses" @<P. 2, 1, 6, Sch.>@ Wird als adv. comp. aufgefasst.

#<du���sa># (2. %<du� + ��sa>%) adj. = %<du���sana>% @<VOP. 26, 199.>@

#<du���sana># (2. %<du� + ��->%) 1) adj. "schwer zu beherrschen, - im Zaume zu halten" @<P. 3, 3, 130, V�rtt. 1. VOP. 26, 199.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar��t�a @<MBH. 1, 2447. 2725. 2728. 3810. 3, 1797. 5, 4167. VP. 459.>@ -- %<du���sanavih�ra>% (?) Hist. de la vie de @<HIOUENTHSANG 101.>@

#<du���su># (2. %<du� + ��su>%) adj. "b�swillig, b�sartig": %<du���sur�g�diti gho�a �s�t>% @<RV. 10, 33, 1.>@

#<du���ma># 1) adj. in der Stelle: %<atha yada�gai� su��ma� v� du���ma� v� sp��ati>% @<��KH. BR. 2, 7.>@ Nach dem Schol. = %<du�pr�pa>%. -- 2) viell. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 93, 14.>@ -- Vgl. %<su��ma>%.

#<du���la># (2. %<du� + ��la>%) adj. f. %<�>% "schlechte Neigungen, Gewohnheiten --, einen schlechten Charakter habend" (Gegens. %<��lavant>%) @<MBH. 10, 96. R. 2, 190, 5 (GORR. 118, 5). 3, 2. 23. 23, 14. 41, 9. R�JA-TAR. 4, 90. BH�G. P. 8, 1, 26.>@ Davon nom. abstr. %<du���lat�>% f. @<KULL. zu M. 9, 12.>@ -- Vgl. %<dau���lya>%.

#<du����g�># (2. %<du� + ���ga>%) f. "eine untreue Frau" @<H. �. 110.>@

#<du��eva># (2. %<du� + �eva>%) adj. "missg�nstig": %<yo na� p��annatho vako du��eva �dide�ati>% @<�V. 1, 42, 2.>@

#<du��odha># (2. %<du� + �odha>%) adj. "schwer zu reinigen" @<SU�R. 2, 12, 4.>@

#<du��o�a># (2. %<du� + �o�a>%) adj. "schwer auszutrocknen" @<MBH. 8, 656.>@

#<du��ruta># (2. %<du� + �ruta>%) adj. "schlecht --, falsch geh�rt": %<ye ca p�rva� tvay� prokt� do�� r�masya dh�mata�. du��ruta� tava tadrak�a� sa mah�tm� mah�ya���..>% @<R. 3, 41. 10. 13. 15.>@

#<du�># 1 %<du�yati>% (ep. auch %<-te>%) @<DH�TUP. 26, 76.>@ erhalt keinen Bindevocal K�r. @<6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ "verderben, schlecht werden, zu Grunde gehen, Schaden nehmen; verunreinigt werden, sich verunreinigen, einen Fehltritt --, eine S�nde begehen": %<meda� praj�pate reto du�at>% @<AIT. BR. 3, 33.>@ %<yasya s�ya�dugdha� s��n�yya� du�yet>% @<7, 4. Schol. zu K�TY. �R.25, 4, 15. NID�NA. 1, 6.>@ %<graha��>% @<SU�R. 2, 443, 7.>@ %<tvatsa�yog�cca du�yeta kany�bh�vo mama>% @<MBH. 1, 2405.>@ %<yoniryath� na du�yeta kart�ha� te>% @<BH�G. P. 9, 24, 33.>@ %<dur�roha� pada� r�j��m - svalpen�pyapac�re�a br�hma�yamiva du�yati>% (so ist mit @<PA�CAT. I, 76>@ zu lesen) @<K�M. N�TIS. 11, 36.>@ %<dharmo na du�yati>% @<MBH. 1, 7802.>@ %<c�ritrya� du�yate>% @<HARIV. 10961.>@ %<na ve�au>% (%<�tm�>%) %<'sya>% (%<dehasya>%) %<do�e�a du�yati>% @<CH�ND. UP. 8, 10. 1.>@ %<�ma��ne�vapi tejasv� p�vako naiva du�yati>% @<M. 9, 318.>@ %<pavitra� du�yat�tyetaddharmato nopapadyate>% @<10, 102. VAR�H. B�H. S. 73, 9.>@ %<garbhe�a du�yate kany� g�hav�sena ca dvija�>% @<MBH. 13, 2181.>@ %<du�yeyu� sarvavar���ca>% @<M. 7, 24.>@ %<anagheya� dvija�re��h� jaganm�t� na du�yate. yath���um�l� s�ryasya dvijaca���lasa�gin�..>% @<M�RK. P. 18, 32.>@ %<n�tt� du�yatyadann�dy�npr��ina�>% @<M. 5, 30. 32. 8, 349. 10, 127. MBH. 3. 1043. 4, 1557. R. 2. 39, 21.>@ "vom Uebel sein, fehlerhaft sein": %<ahor�tr�dapi sneha� praty�gacchenna du�yati (d�->% gedr.) @<SU�R. 2, 214, 15. 16, 15.>@ %<vi��de vismaye>% u. s. w. %<dvistrirukta� v� na du�yati>% Cit. beim Schol. zu @<��K. 5, 5.>@ Statt des med. %<du�yate>% und %<du�yeta>% k�nnte hie und da, ohne dass der Sinn oder dass Versmaas darunter litte, das pass. vom caus. %<d��yate>% und %<d��yeta>% gelesen werden. Bei @<K�LID�SA>@ d�rfen wir %<du�yate>% auf keinen Fall f�r richtig ansehen und demnach @<��K. 177>@ mit der var. l. %<d��yate>% lesen.

     partic. %<du��a>% "verdorben": %<havis>% @<K�TY. �R. 25, 5, 9. 11. 20. 12, 10. �A�KH. �R. 3, 20, 5. Y�J�. 2, 257. BH�G. P. 4, 13, 27.>@ %<anna>% @<SU�R. 1, 243, 1.>@ "mitgenommen, in einem schlechten Zustande befindlich": %<k�ya>% @<BHART�. 3, 10.>@ %<anekado�adu��o 'pi k�ya� kasya na vallabha�>% @<PA�CAT. I, 272.>@ %<vra�a>% @<SU�R. 1, 143, 2.>@ "fehlerhaft, falsch": %<k�ra�a>% @<KAP. 1, 80.>@ %<tatra dvit�yo (pak�a�) atyantadu��a�>% @<KAIJ. zu PAT. zu P. 7, 1, 30.>@ "schlimm, arg": %<ki� bh�yo 'pyanya� du��atara� nigraha� kar�acchedena karomi>% @<PA�CAT. 38, 11.>@ "b�se, von woher Gefahr droht": %<yatra yatra sa dharm�tm� du���� d���i� vyasarjayat. tatra tatra vya��ryanta t�vak��>% @<MBH. 8, 3167.>@ %<graha>% @<Y�J�. 1, 306. PA�CAT. 43, 7. VID. 62.>@ %<sattva>% "Thier" @<RAGH. 2, 8.>@ %<sarpa>% @<PA�CAT. 98, 22.>@ "schlecht, fehlerhaft" von gez�hmten Thieren: %<a�va>% @<KA�HOP. 3, 5.>@ %<go>% @<BH�G. P. 4, 17, 23.>@ %<gaja>% @<H. 1222.>@ %<v��a>% @<1262.>@ "b�se" in moralischem Sinne: %<-caritra>% @<PA�CAT. 41, 14.>@ %<str�svabh�va>% @<R. 3, 51, 35.>@ %<-cetas>% @<52, 20. M. 3. 225.>@ %<-bh�va>% @<N. 10, 15. HI�. 2, 27. R. 3, 49, 56.>@ %<-bh�vat�>% @<1, 3, 11.>@ %<du���tman>% @<3, 35, 15. 49, 52. 55, 22. HI�. 3, 4. 4, 6.>@ %<-dh�>% @<H. 438.>@ %<-buddhi>% mit %<upari>% "B�ses gegen Jmd im Sinne habend" @<PA�CAT. 22, 11. 64, 13.>@ %<-v�c>% "b�se Reden f�hrend" @<M. 8, 386.>@ "der sich vergangen hat, schuldig, b�se, schlecht" von Personen: %<sak�ddu��a� ca mitra� ya� puna� sa�dh�tumicchati>% @<C��. 19. M. 8, 373. 388. 9, 310. Y�J�. 1, 66. 141. 2, 15. N. 11, 33. BHAG. 1, 41. R. 1, 17, 14. 59, 17. 2, 31, 20. RAGH. 1. 28. PA�KAT. I, 72. 40, 18. VET. 2, 1. 27, 9.>@ mit einem gen. "feindliche Absichten gegen Jmd habend": %<kaccinna du��o vrajasi r�masya>% @<R. GORR. 2, 92, 16.>@ %<du��� = pu��cal�>% "liederlich" @<�ABDAR. im �KDR.>@ H�ufig geht die n�here Angabe "womit sich Jmd vergeht" im comp. voran: %<kamardu��a>% @<Y�J�. 1, 224.>@ %<mano->% @<M. 5, 108.>@ %<yoni->% @<HARIV. 7755.>@ %<v�gdu��a>% @<M. 3, 156. 8, 345. HARIV. 1189. 7757.>@ %<hetudu��a>% @<MBH. 13, 6198.>@ %<du��a>% n. "Vergehen, Schuld": %<sadu��a>% "schuldig" neben %<adu��a>% "unschuldig" @<R. 5, 91, 2.>@ %<yonidu��e striy� n�sti pr�ya�citta� hataiva s�. v�gdu��e vihita� sadbhi� pr�ya�citta� pur�tane>% @<HARIV. 7760.>@ %<�ruti->% "ein Vergehen gegen das Ohr" @<S�H. D. 3, 9. 12.>@

     caus. %<d��ayati>% (ep. auch %<-te>%) @<P. 6, 4, 90. VOP. 18, 20.>@ 1) "verderben, versehren, vernichten, verunreinigen, besudeln": %<ath� dharm��i sanat� na >%%< d�du�at>% @<�V. 3, 3, 1.>@ %<ye bhadra� d��ayanti svadh�bhi�>% @<7, 104, 9.>@ %<ida� d��ayat� vi�am>% @<AV. 6, 100, 2. 4, 29, 7.>@ %<k�ty��>% @<8, 5, 2. 3, 9, 5. 4, 18, 5.>@ -- %<n�gnid��it�� - da����>% @<M. 2, 47>@ %<madhyamaka� tady�vadid�n�� catu���lakamapi d��ay�mi>% @<M�CCH. 46. 20.>@ %<d��ayecc�sya>% (%<are�>%) %<satata� yavas�nnodakendhanam>% @<M. 7, 195. R. 5, 73, 20.>@ %<ad��ayatpratipatha� vi��didravyayuktibhi�. v�k��nkusumavall��ca toy�ni ca t���ni ca..>% @<KATH�S. 19, 81. 84.>@ %<ad��it�n�� dravy���� d��a�e>% @<M. 9, 286.>@ %<yasm�dd��ayate dh�t�n>% @<SU�R. 2, 255, 1.>@ %<(vanam) pur� yadd��ita� nitya� tvay� bhak�ayat� nar�n>% @<MBH. 1, 5992.>@ %<sadbhir�carita� panth� yena stabdhena d��ita�>% @<BH�G. P. 4, 2, 10.>@ %<tasy�bhi�ekasa�bh�ra� kalpita� d��ay�m�sa kaikey� �oko��ai� p�rthiv��rubhi�>% @<RAGH. 12, 4. M. 5, 104. 125. Y�J�. 1, 189. 315. MBH. 1, 1611. R. 2, 28, 2. 3, 1, 24. RAGH. 8, 67. 10, 48. 12, 30. K�M. N�TIS. 7, 19. AMAR. 70. PA�CAT. 184, 16. BH�G. P. 3, 31, 26. PRAB. 2, 10. 104, 4. SADDH. P. 4, 19>@,b. %<tava nai�� d��ayate kulam>% @<HI�. 4. 5. MBH. 13, 4288.>@ %<k� m�tr� samudrasya yo mama pras�ti� d��ayi�yati>% @<PA�CAT. 74, 25.>@ %<na ca ki�cidev���a� k�vyasya d��ayanta� �rutidu���dayo do��� ki� tarhi sarvameva k�vyam>% @<S�H. D. 3, 8.>@ %<na tveva� d��ayi�y�mi �astragrahamah�vratam>% @<69, 8.>@ %<ki� t�vadbratin�mupo�hatapas�� vighnaistapo d��itam>% @<��K. 106.>@ %<sa�yama� kimiti janmanastvay� - d��yate>% (so ist zu lesen) %<k���asarpa�i�uneva candanam>% @<177.>@ %<d��ayanta� tapasteja� krodham>% @<MBH. 1, 6841.>@ %<avij��t�vasaktena d��it� mama v�sas�. ch�dit� �aradabhre�a candralekheva r�jate>% @<M�CCH. 23, 9.>@ %<s�dhvasad��itah�daya>% @<HIT. II, 64.>@ ein M�dchen, eines Andern Frau "verunehren, sch�nden": %<yo 'k�m�� d��ayetkany�m>% @<M. 8, 364. 368.>@ %<m�t� me yena d��it�>% @<MBH. 13, 1880. HARIV. 9995. BH�G. P. 1, 33, 22.>@ %<ad��it�>% @<HARIV. 8544. TRIK. 2, 6, 1>@ (wo so st. %<abh��it�>% zu lesen ist). %<kany�tve d��ite>% @<MBH. 1, 2406.>@ %<ad��itakaum�r�>% @<KATH�S. 26, 180.>@ In der Astrol. "verderben, Unheil �ber Etwas bringen": %<k�itisutabhedanavakrad��ita� yat>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 31. 6, 2.>@ "verf�lschen": %<ya� prav�tt�� �ruti� samyak��stra� v� munibhi� k�tam. d��ayatyanabhij��ya ta� vidy�dbrahmagh�tinam..>% @<MBH. 13, 1683.>@ -- 2) "als falsch, verkehrt, s�ndhaft bezeichnen, tadeln": %<tadd��ay�ta>% @<Schol. zu KAP. 1, 26.>@ %<vyartha� j�vitam�lokya pit�bhy�matha d��itam>% @<KATH�S. 7, 52.>@ %<d��ita� dharma��straj�ai� parad�r�bhimar�anam>% @<MBH. 13, 1469.>@ %<yath� kratu�u vipr���� somap�na� na d��itam>% @<KUL�R�AVAT. in Verz. d. Oxf. H. 91,b,20.>@ %<na v�ca� d��ayi�y�mi>% so v. a. "ich werde mein Wort nicht zur�cknehmen" @<MBH. 12, 7256.>@ -- 3) "Jmd schlecht machen, entsittlichen, demoralisiren": %<(lak�m��) d��ayatyunnat�tmana�>% @<R�JA-TAR. 5, 6.>@ "Jmd schlecht machen" so v. a. "einer Schlechtigkeit zeihen, beschuldigen, beschimpfen" @<Y�J�. 1, 66.>@ %<mahodaya�ca durbuddhirm�mad��ya� hyad��ayat. d��ita� sarvaloke�u ni��datva� gami�yati..>% @<R. 1, 59, 20. 17 (GORR. 61, 18).>@ %<ya� sauh�de puru�a sth�payitv� pa�c�dena� d��ayate sa b�la�>% @<MBH. 2, 2133.>@ %<paraspara� d��ayantau>% @<PA�CAT. 97, 1. 59, 11. BHART�. 2, 59.>@ %<d��ita>% "einer Schlechtigkeit geziehen, mit einem Makel behaftet, blossgestellt" @<H. 436. M. 6, 66. 8, 64. 10, 29. MBH. 14, 135. PA�CAT. III, 241. 41, 5. KATH�S. 14, 56.>@ In comp. mit dem n�her angegebenen "Makel": %<prabhava� smayad��it��>% @<BHART�. 3, 2.>@ %<anutth�na->% @<R�JA-TAR. 5, 252.>@ %<manyu->% @<6, 197.>@ %<�atr�paj�pa->% @<KULL. zu M. 7, 62>@; vgl. %<vaidhavyamalad��it�>% @<R. 4, 19, 26.>@ %<ro�aka��ya->% @<BH�G. P. 4, 2, 20>@, wo die Bed. "verunreinigt, befleckt" noch deutlich hervortritt. -- 4) "Jmd" (gen) "zu nahe treten": %<ki� nu te 'd��ayadr�j�>% @<R. 2, 74, 3.>@ %<na d��ay�mi te>% @<MBH. 4, 2228.>@ %<na kupye tava dharmaj�a na tva� d��ayase mama>% @<12, 688.>@ -- 5) neben %<d��ayati>% soll nach @<P. 6, 4, 91>@ auch %<do�ayati>% gebraucht werden, wenn von einer "Befleckung  der Seele" die Rede geht: %<citta� d��ayati>% oder %<do�ayati k�ma�>% @<Sch. VOP. 18, 21.>@ -- 6) das partic. %<d��yan>% (!) in der Bed. "beschimpfend, beleidigend" in der Stelle: %<abhak�ye�a dvija� d��yanda��ya uttamas�hasam>% @<Y�J�. 2, 296.>@
     #<anu># "in Folge von Etwas demoralisirt werden, - allen Muth verlieren": %<anudu�yeyurapare pa�yantastava pauru�am>% @<MBH. 5, 4543.>@
     #<abhi>#, partic. %<abhidu��a>% "verunreinigt": %<rajasval�bhidu��a (d�na)>% @<MBH. 13, 1575.>@ -- caus. "es Jmd anthun, �bel einwirken auf, Schaden zuf�gen"; mit dem acc.: %<sa�d��ito vahnirgraha��mabhid��ayet>% @<SU�R. 2, 443, 9.>@ %<ca�����ah�sairasur�� �ivad�tyabhid��it��. petu� p�thivy�m>% @<DEV. 8, 37.>@
     #<upa># "einen Fehltritt begehen, moralisch sinken": %<par�m���� 'pyasa�rakt� nopadu�yanti yo�ita�>% @<HARIV. 11264.>@
     #<pra># "sich verschlimmern": %<vra��� pradu�yanti>% @<SU�R. 1, 83, 16.>@ "verunreinigt werden": %<api s� p�yate tena na tu bhart� pradu�yati>% @<MBH. 12, 1237.>@ %<tadaharna pradu�yeta>% @<Y�J�. 3, 19.>@ "einen Fehltritt begehen, moralisch sinken": %<av�ttikar�it� hi str� pradu�yetsthitimatyapi>% @<M. 9, 74. 11, 177. BHAG. 1, 41.>@ "schlecht werden gegen" (%<prati>%), "sich vergehen an": %<atha cetsarvata� k�atra� pradu�yedbr�hma�a� prati>% @<MBH. 12, 2935.>@ -- partic. %<pradu��a>% "schlecht, b�se": %<ya�ca panth�>% (in �bertr. Bed.) %<pradu��a�>% @<MBH. 5, 1224.>@ %<dur�c�r�nyad� r�j� pradu���nna niyacchati>% @<12, 4540.>@ %<str�>% "ausschweifend, liederlich" @<2, 2134. �T. 2, 7.>@ %<apradu���>% @<Y�J�. 3, 269.>@ %<kr����vait��st��aken�pi r�janpratigrahaste yadi dh�manpradu��a�>% "wenn dir die Annahme eines Geschenkes als s�ndhaft erscheint" @<MBH. 1, 3666.>@ -- caus. 1) "verderben, angreifen, verunreinigen": %<(do���) gudam�gamya prad��ya bal�rm��sapraroh�n janayanti>% @<SU�R. 1, 258, 7. 2, 80, 9.>@ %<jala� prad��itam>% @<1, 170, 15.>@ %<jala, h�daya>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 9.>@ %<tvagdo�e�a d�pita�>% @<MBH. 5, 5064.>@ %<vedimatha raktavindubhi� prad��it�m>% @<RAGH. 11. 25.>@ -- 2) "arg machen" so v. a. "�bertreiben": %<tasy�stadvacana� �rutv� str�svabh�vaprad��itam>% @<R. 3, 51, 5.>@ -- 3) "Jmd schlecht machen, einer Schlechtigkeit zeihen, beschimpfen": %<adu��a� m�� prad��ayan>% @<R. GORR. 1, 61, 21.>@
     #<abhipra># caus. "verderben, angreifen": %<do��� sa�m�rchit� m��samabhiprad��ya>% @<SU�R. 1, 287, 17.>@
     #<vipra>#, partic. f. %<vipradu���>% "sehr ausschweifend, liederlich" @<M. 9, 72. 11, 176. Y�J�. 2, 278.>@ %<vipradu��abh�va>% "von �beraus b�ser Gem�thsart" @<M. 2, 97.>@
     #<sa�pra># "sich verschlimmern, schlecht werden": %<sa�d��ite vahnau graha�� sa�pradu�yati>% @<SU�R. 1, 443, 15.>@ %<dhvaste dhrme pari�atsa�pradu�yet>% @<MBH. 2, 2397.>@ %<sa�pradu��a>% "verunreinigt": %<salila>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 14.>@
     #<prati># caus. partic. %<pratid��ita>% "verunreinigt": %<na bhinnabh���e bhu�j�ta na bh�vapratid��ite>% "welches man f�r verunreinigt halten k�nnte" @<M. 4, 65.>@
     #<vi># caus. "verderben, verunreinigen": %<priy� ta���ni me kapirvyakt� vyad�du�at>% @<�V. 10, 86, 5.>@ %<m� na� patho vid�du�a�>% (als Erkl�rung von %<m� patho vi duk�a�>% @<�V. 7, 4, 7). NIR. 3, 2.>@ %<na d�gyasya gu�airvid��yate>% @<BH�G. P. 5, 19. 12.>@ %<vi�ayavid��it��aya>% @<2, 2, 37.>@ %<matirvid��it� devai�>% @<4, 9, 32.>@ "in den Augen Anderer schlecht machen, beschimpfen": %<ny�n��g���c�dhik��g���ca nopah�sairvid��ayet>% @<M�RK. P. 34, 47.>@ %<m�t�vid��ita>% "durch die Mutter mit einem Makel behaftet, blossgestellt" @<R. GORR. 2, 78, 8.>@ -- Vgl. %<vid��aka>%.
     #<sam># "sich verunreinigen": %<na sa�du�yati tatk�tv�>% @<MBH. 12, 4009.>@ %<sa�du��a>% "b�se, schlecht", von einer Person @<R. 3, 51, 27.>@ "eine b�se Absicht gegen Jmd" (gen.) "habend": %<yadi y�syati sa�du��� r�masy�kli��akarma�a�. neya� svastimat� >%%< sen� ga�g�madya tari�yati..>% @<R. GORR. 2, 91, 11.>@ -- caus. "verderben, verunreinigen": %<vin���ya vaya� (dev��) te��� toyas�ry�gnim�rut�n. k�iti� ca sa�d��ay�ma�>% @<M�RK. P. 16, 42.>@ %<rakta� m��sa� ca sa�d��ya>% @<SU�R. 1, 286, 12.>@ %<tena sa�d��ito>% ("verschlimmert") %<bhavejjvara�>% @<2, 413, 1. 443, 15.>@ %<na hi �akta� sa du���tm� manas�pi ca maithil�m. sa�d��ayitumapr�py�� d�pt�magni�ikh�miva..>% @<R. 6, 103, 19.>@ %<sa�d��ya v��pai� - ala�k�r�n>% @<R�JA-TAR. 5, 14.>@ %<spar�o '�g�ni yath� v�ca� k�rtana�>% (nom.) %<p�pin�� tath�. sa�d��ayet>% @<1, 304.>@ %<k�lu�yasa�d��it�� (nimnag��)>% @<4, 308.>@ %<sa�d��ya svayama�gan�� �ucitay� tyakta� kula� kurvate>% @<6, 167.>@ %<ekapatn�vratamida� mama sa�d��ita� tvay�>% @<HARIV. 4618.>@ "Jmd schlecht machen, an den Pranger stellen": %<d��ita� parado�airhi g�h��te yo 'nyath� �ucim. svaya� sa�d��it�m�tya� k�iprameva vina�yati..>% @<MBH. 12, 4152.>@ %<iti d��y��stu sa�d��ya praj�n�mabhiv�ddhaye>% @<K�M. N�TIS. 6, 13.>@

#<du�># = [greek] und wie diese Partikel das "Schlimme, Ueble, Schwierige" einer Sache bezeichnend (Gegens. %<su>%) V�rtt. @<2 der SAUN�GA zu P. 2, 2, 18.>@ Den Zusammenhang mit 1. %<du�>% hat man lange erkannt, aber %<dus>% (die indischen Grammatiker f�hren neben %<dus>% auch %<dur>% auf; vgl. @<MED. 66 und 80>@, wo %<durdu�kha->% st. %<�rdu�kha>% zu lesen ist, wie man auch aus einem Citat des @<DURG�D. im �KDR.>@ ersehen kann) als Grundform aufgef�hrt, weil der Endconsonant in euphonischer Beziehung ganz wie ein %<sa>% behandelt wird. Vor allen Vocalen und t�nenden Consonanten erscheint diese Partikel n�mlich in der Form von %<dur>%, vor %<ra>% als %<d�>%, vor %<ta>% und %<tha>% in der Form von %<dus>% (die �ltere Sprache hat hier jedoch das %<�a>% und verwandelt statt dessen das nachfolgende %<ta>% in %<�a>%), vor %<ka, kha>% (vgl. jedoch %<du�kha), pa>% und %<pha>% in der Form von %<du�>%; vor %<sa, �a>% (vgl. jedoch %<ducchun�>%) und %<�a>% geht der Endconsonant in Visarga �ber, f�r den aber wie auch sonst der nachfolgende Sibilant stehen kann (daher folgt bei uns %<du��a->% auf %<du�cha->% u. s. w.); in %<du��aha>% (neben dem sp�teren %<du�saha), du��uta, du��uti>% (f�r %<du��u->%) u. s. w. sehen wir ein nachfolgendes %<sa>% in %<�a>% �bergegangen; in %<dur��man>% hat eine Assimilation des %<na>% stattgefunden. Diese beiden Ueberg�nge sollen in der sp�teren Sprache unzul�ssig sein; vgl. V�rtt. @<4 zu P. 1, 4, 60. VOP. 8, 22>@; es finden sich aber Ausnahmen. %<d��a, d��ha->% und %<d��a->% stehen in der �lteren Sprache f�r %<durda-, d�rdha->% und %<durna->%. Mit einem Verbum finitum findet man die Partikel nur ganz ausnahmsweise verbunden: die Grammatiker f�hren %<durayate = dulayate>% (s. u. 3. %<i>%) und %<durbhav�ni>% (s. u. %<bh�>%) auf; aus R. haben wir u. %<car du�caranti>% belegt; %<durg�bh�yase>% ist denom. Besonders hervorgehoben zu werden verdient, dass %<du�>% wie %<su>% (auch %<��at>%) h�ufig mit einem nom. act. zu einem adj. comp. verbunden wird, welches in der Bedeutung ganz mit dem auf gleiche Weise verbundenen partic. fut. zusammenfallt: %<durvitarka = durvitarkya>% u. s. w. Das nom. act. erscheint in dieser Verbindung h�ufig in einer sonst in dieser Bedeutung nicht �blichen Gestalt, n�mlich mit suff. %<a>% ohne alle Verst�rkung und Modification der Wurzel (z. B. %<dustyaja>%), eine Form, die mehr dem nom. ag. zukommt. @<P. 3, 3, 126.>@ Dass aber diese Form in dieser Verbindung als nom. act. zu fassen sei. daf�r spricht nicht nur entschieden die Bedeutung (%<du�kara>% "dessen Thun schwer ist" d. i. "schwer zu thun"), sondern auch der Umstand, das in anderen Zusammensetzungen mit %<du�>% in dieser Bed. ein entschieden ausgesprochenes nom. act. auftritt,  wie z. B. in (%<duratyetu>%), dass dagegen ein entschieden ausgesprochenes nom. agentis in dieser Verbindung niemals die oben angegebene Bedeutung hat (vgl. z. B. %<durupasarpin)>%.%< du�>% am Anfange von adv. compp. @<P. 2, 1, 6, Sch.>@

#<du�kara># (2. %<du�>% + 2. %<kara>%) 1) adj. f. %<�>% "schwer zu thun, - zu vollbringen" @<P. 3, 3, 126, Sch. VOP. 26, 197.>@ %<du�kara� v� e�a karoti ya� sarva� dad�ti>% @<PA�CAV. BR. 16, 5.>@ %<api yatsukara� karma tadapyekena du�karam>% @<M. 7, 55. 11, 238. BR�HMA�. 1, 10. N. 15, 4. MBH. 5, 7356. R. 1, 65, 2. 3. 16, 37. 6, 22, 8. M�CCH. 137, 11. PA�CAT. I, 97. HIT. Pr. 17. 19, 21. VID. 76. KATH�S. 25, 296. AMAR. 41. BH�G. P. 5, 19, 22.>@ %<du�kara� kriyate - tvay� - yady�si vijana� vanam>% @<R. 2, 34, 35. N. 16, 16. BHART�. 3, 14.>@ %<na��a�r�rvibhavabhra��o yanna �ocasi du�karam>% @<MBH. 12, 8230.>@ compar. %<du�karatara>% @<1, 3331. BH�G. P. 3, 4, 34.>@ %<du�kara� karma damayanty�� k�aya� gatam>% so v. a. "die schwere Zeit der Leiden" @<N. 26, 12.>@ %<du�karak�rin>% so v. a. "schwer zu Ertragendes leidend" @<R. 2, 32, 2. 57, 27. 6, 82, 119.>@ %<-k�rit�>% @<MBH. 12, 5886.>@ %<im�� ced�pada� ghor�� tar�myadya sudu�kar�m>% so v. a. "schwer zu ertragen" @<MBH. 10, 262.>@ %<sukum�rasya bh�rorhi du�kara� �ataponaka�>% @<SU�R. 2, 59, 10.>@ %<manas� suvi�uddhena du�kare��lpacetas�. so 'ham�tmopah�re�a yak�ye tripuragh�tinam..>% so v. a. "wozu man schwer gelangt" @<MBH. 10, 225.>@ mit einem folg. infin. "schwer zu": %<jy�gh�tau hi mah�ntau me sa�vartu� n�pa du�karau>% @<MBH. 4, 52.>@ %<du�kara� vi�amau�adh�kartum>% @<M�CCH. 121, 13.>@ %<du�kara� yadi>% "schwerlich": %<du�kara� yadi j�vati>% @<N. 15, 16. 17.>@ %<du�kara� yadi j�vet�m>% @<R. 2, 73, 7.>@ -- 2) n. "Luft, Aether" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<du�karacary�># (2. %<du- + ca->%) f. "das Vollbringen von Schwerem", N. des 17ten Kapitels im @<LALIT.>@, in welchem von dem "Schweres vollbringenden" (%<du�karacarya>%) ��kyamuni erz�hlt wird.

#<du�kara�a># (2. %<du�>% + 2. %<ka->%) adj. dass.: %<vy��yupaj�a� du�kara�am>% @<P. 6, 2, 14, Sch.>@

#<du�kar�a># (2. %<du� + kar�a>%) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2730. 6, 3493. fgg.>@ %<du�kar�a>% @<1, 4542. 6, 3344.>@

#<du�karman># (2. %<du� + ka->%) n. "Uebelthat" @<MBH. 5, 415.>@

#<du�karman># (wie eben) adj. subst. "Uebelth�ter" @<MBH. 5, 4478.>@ %<parama->% @<3, 12419.>@ %<du�karmas�dan�>% @<�ATR. 1, 166.>@

#<du�kalevara># (2. %<du� + ka->%) m. n. "der schlechte, elende K�rper" @<BH�G. P. 5, 19, 13.>@

#<du�k�yasthakula># (2. %<du� + k�->%) n. "die elende Kaste der Schreiber" @<R�JA-TAR. 4, 629.>@

#<du�k�la># (2. %<du� + k�la>%) m. "die b�se, alles vernichtende Zeit": %<du�k�leneva bhagn�ni - ve�m�ni>% @<R. 2, 33, 21.>@ unter den Beinn. �iva's @<MBH. 12, 10418.>@

#<du�k�rti># (2. %<du� + k�->%) adj. "ehrlos", von einer Person @<BH�G. P. 8, 19, 43.>@

#<du�kula># (2. %<du� + kula>%) n. "ein niedriges, verachtetes Geschlecht" @<P. 4, 1, 142.>@ Sch. zu V�rtt. @<2 der SAUN�GA zu P. 2, 2, 18.>@ %<(�dad�ta) str�ratna� du�kul�dapi>% @<M. 2, 238>@ (vgl. @<MBH. 12, 6072. C��. 16. MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 30). MBH. 7, 5799. R. 5, 26, 38.>@ %<j�t�miva sudu�kule>% @<21, 10.>@ -- Vgl. %<dau�kula, dau�kuleya>%.

#<du�kula># (wie eben) adj. "aus einem niedrigen, verachteten Geschlecht  stammend" @<HARIV. 4620. BHART�. 1, 89.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<S�H. D. 81>@ (%<da�ka->% gedr.). -- Vgl. %<dau�kulya>%.

#<du�kul�na># (von 1. %<du�kula>%) 1) adj. f. %<�>% dass. @<P. 4, 1, 142. MBH. 5, 1492. 11, 116. R. 3, 23, 15.>@ -- 2) m. "ein best. Parfum" (%<cora>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<du�k�t># (2. %<du� + k�t>%) adj. subst. "Uebelth�ter": %<hanti du�k�ta�>% @<�V. 5, 83, 2. 9. 6, 16, 32. 7, 104, 3. 7.>@ %<�tasya panth�� na taranti du�k�ta�>% @<9, 73, 6. 10, 86, 5. AV. 10, 1, 23. 19, 56, 5. BHAG. 4, 8. MBH. 12, 6548. 13, 3007. BH�G. P. 3, 18, 23. 6, 2, 27.>@

#<du�kata># (2. %<du� + k�ta>%) 1) adj. "schlecht gethan": %<du�k�ta� saumya yastvam�gama ��ram�t>% @<R. 3, 66, 21.>@ %<karman>% "eine schlechte, b�se That" @<M. 11, 229. MBH. 9, 2419. HARIV. 14590. fgg. R. 2, 62, 4.>@ %<p�j�>% "eine �bel angebrachte Verehrung" @<MBH. 2, 1400.>@ proparox. "�bel organisirt": %<�tman>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 18.>@ -- 2) n. oxyt. "Uebelthat, S�nde" @<AK. 1, 1, 4, 1. H. 1380. �V. 8, 47, 3.>@ %<na vo guh� cak�ma bh�ri du�k�tam>% @<10, 100, 7. 164, 3. VS. 30, 18. AV. 4, 9, 6. 25, 4.>@ %<yaddu�k�ta� yacchamala� yadv� cerima p�pay�>% @<7, 65, 2. 11, 8, 20. �AT. BR. 4, 1, 4, 5. CH�ND. UP. 8, 4, 1. KAU�. 17. M. 3, 191. 4, 201. 240. 6, 79. 7, 94. BHAG. 2, 50. N. 13, 15. MBH. 13, 2367. DA�. 1, 3. R. 2, 58, 24. 3, 18, 35>@ (vgl. @<HIT. I, 56). KATH�S. 17, 135.>@

#<du�k�takarman># (%<du- + ka->%) adj. subst. "Uebelth�ter" @<M. 4, 248. Y�J�. 1, 215. R. 2, 52, 50. R. GORR. 2, 59, 30.>@

#<du�k�t�tman># (%<du�k�ta + �tman>%) adj. "von b�ser Gesinnung, b�se, schlecht" (von Personen) @<BH�G. P. 3, 13, 34.>@

#<du�k�ti># (2. %<du�>% + 2. %<k�ti>%) adj. subst. "Uebelth�ter" @<M. 3, 230. MBH. 1, 1848. 3, 17310. 12, 4545. R. GORR. 2, 22, 8.>@

#<du�k�tin># (von %<du�k�ta>% n.) adj. subst. dass. @<M. 12, 16. BHAG. 7, 15. MBH. 1, 1039. 1840. 9, 1393. HARIV. 3991. R. GORR. 2, 53, 34. 3, 56, 20. RAGH. 14, 57.>@

#<du�k���a># (2. %<du� + k���a>%) adj. "schlecht gepfl�gt, - angebaut" @<AIT. BR. 3, 38.>@

#<du�kr�ta># (2. %<du� + kr�ta>%) adj. "schlecht --, theuer gekauft" @<N�RADA im PR�YA�CITTAT. �KDR.>@

#<du�kh>#, %<du�kha>% u. s. w. s. u. %<du�kh>% u. s. w.

#<du�khadira># (2. %<du� + kha->%) m. "ein der Acacia Catechu Willd." (%<khadira>%) "verwandter Baum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<du��a># (partic. von 1. %<du�>%) 1) adj. s. u. 1. %<du�>%. -- 2) n. "eine best. Pflanze", = %<ku��ha>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<du��ac�rin># (%<du��a + c�->%) adj. subst. "B�ses �bend, Uebelth�ter" @<MBH. 4, 97. R. 1, 28, 20. 3, 36, 23. 55, 42. VET. 21, 7.>@

#<du��at�># (von %<du��a>%) f. "Schlechtigkeit", von Personen @<R. 4, 1, 31.>@ %<vyavah�ra->% @<M�CCH. 2, 5.>@ "das Verunreinigtsein": %<�lokasya vidhey�vimar�ado�adu��atay�>% @<S�H. D. 3, 3.>@

#<du��atva># (wie eben) n. "Schlechtigkeit": %<�tmana�>% @<PA�CAT. 99, 9.>@ "Verkehrtheit. Falschheit": %<s��khy�dimat�n�m>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 2>@ v. u. %<a->% @<K�TY. �R. 23, 4, 24. 25, 9, 7.>@

#<du��anu># (2. %<du� + tanu>%) adj. "einen h�sslichen Leib habend, h�sslich", voc. @<AV. 4, 7, 3.>@

#<du��ara># (2. %<du� + tara>%) adj. f. %<�>% @<VS. PR�T. 5, 41.>@ "un�berwindlich, unwiderstehlich; dessen man nicht Herr wird; un�bertrefflich": %<p�tsu du��aram>% @<�V. 1, 64, 14. 119, 10.>@ %<du��arastarannar�t��>% @<3, 24, 1.>@ %<saha�>% @<2, 34, 7. AV.6, 4, 1.>@ %<du��ar� yasya prava�e normayo dhiy� v�ja� si��sata�>% @<�V. 8, 92, 11.>@ %<apsu du��ara� somam>% @<9, 16, 3. 20, 6.>@ %<dyumna>% @<2, 2, 10. 3, 37, 10.>@ %<vaya�>% @<5, 15, 3.>@ %<s�ma>% @<10, 93, 8.>@ "dem es Niemand leicht zuvorthut": %<ratha>% @<5, 35, 7.>@ %<ak��vata �ravasy�ni du��ar�>% @<10, 44, 6.>@ "unentreissbar": %<r�yo vant�ro du��arasya s�dho�>% @<7, 8, 3. 9, 63, 11.>@ "schwer auszuhalten": %<mam�n�ka� s�ryasyeva du��aram>% @<10, 48, 3.>@ %<�at�n�k� hetayo asya du��ar��>% @<V�LAKH. 2, 2.>@ -- Vgl. die sp�tere Form %<dustara>%.

#<du��ar�tu># (2. %<du� + tar�tu>%, nom. act. von 1. %<tar>%) 1) adj. dass.: Indra @<�V. 2, 21, 2.>@ %<agnirdevo du��ar�turad�bhya�>% @<TS. 4, 4, 12, 2.>@ %<saha�>% @<�V. 6, 1, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 12, 9, 3, 1. fgg.>@

#<du��i># (von 1. %<du�>%) f. "Verderben, Verderbniss": %<du��yai hi tv� bhartsy�mi>% @<AV. 3, 9, 5.>@ %<k�ipra� rakta� du��im�y�ti>% @<SU�R. 1, 253, 6.>@

#<du���y>#, %<du���y�ta>% denom. von %<du��a>% @<P. 7, 4, 36, Sch.>@

#<du��uta># (2. %<du� + stuta>%) adj. subst. n. "fehlerhafte Behandlung des" Stotra: %<yaj�asya du��uta� du��astam>% @<AIT. BR. 3, 38. ��KH. G�HY. 6, 6.>@

#<du��uti># und %<du��uti>% (2. %<du� + stuti>%) f. "fehlerhaftes" oder "schlechtes Loblied" (beim Opfer): %<na du��utirdravi�ode�u �asyate>% @<�V. 1, 53, 1. SV. II, 2. 2, 13, 2.>@ %<na du��ut� martyo vindate vasu>% @<�V. 7, 32, 21.>@ %<m� tv� rudra cukrudh�m� namobhirm� du��ut� v��abha m� sah�t�>% @<2, 33, 4.>@

#<du��u># (2. %<du� + sthu>% von %<sth�>%) @<U��DIS. 1, 26.>@ ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129.>@ adj. "sich schlecht betragend" @<UJJVAL.>@ adv. einen "Tadel" bezeichnend ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ ga�a %<su��m�di>% (hier f�lschlich %<su��u>%) zu @<P. 8, 3, 98. AK. 3, 5, 19. H. 1541.>@ -- Vgl. %<dau��hava, su��hu>%.

#<du�yaca># (2. %<du� + paca>%) adj. "schwer zu verdauen" @<HAUGHT.>@

#<du�patana># (2. %<du� + pa->%) n. "ein schlimmes, �bles Fallen", zur Erkl. von %<apabhra��a>% @<TRIK. 3, 3, 425.>@

#<du�pattra># (2. %<du� + pa->%) m. "ein best. Parfum" (%<cora>%) @<AK. 2, 4, 4, 16. COLEBR. und LOIS.:>@ %<du�patra>%, @<�KDR.>@ wie wir.

#<du�pada># (2. %<du� + pada>%) adj. = %<du�prapadana>% nach @<S�Y.:>@ %<�a��i� sahasr� nava ti� nava �ruto ni cakre�a rathy� du�pad�v��ak>% @<�V. 1, 53, 9.>@

#<du�par�jaya># (2. %<du� + pa->%) 1) adj. "schwer zu besiegen." -- 2) m. N. pr. eines der 100 Sohne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4548.>@

#<du�parigraha># (2. %<du� + pa->%) adj. f. %<�>% "schwer zu halten, - zu bewahren": %<�riyo r�j��m>% @<K�M. N�TIS. 4, 5.>@

#<du�pari��ma># s. u. %<pari��ma>%.

#<du�parihantu># (2. %<du� + pa->%) adj. "schwer fortzuschaffen": %<yacchat� no du�parihantu �arma>% @<�V. 2, 27, 6.>@

#<du�par�k�ya># (2. %<du� + pa->%) adj. "schwer zu pr�fen, - zu untersuchen" @<MBH. 3, 12481.>@

#<du�par�a># m. = %<du�spar�a>% @<2. BHAR. zu AK. 2, 4, 3, 10. �KDR.>@

#<du�p�na># (2. %<du� + p�na>%) adj. "schwer zu trinken" @<P. 3, 3, 128, Sch. P. 8, 4, 35, Sch. VOP. 26, 198.>@

#<du�p�ra># (2. %<du� + p�ra>%) adj. 1) "schwer zu durchschiffen, wor�ber schwer hin�berzugelangen ist": %<s�gara>% @<R. 2, 59, 28. 5, 53, 8. BH�G. P. 4, 24, 75.>@ %<samudra, balaugha>% @<MBH. 6, 2782. HARIV. 13532.>@ %<jar�sa�dhabala>% @<MBH. 2, 662.>@ %<ra�a>% @<7, 6240.>@ %<tamas>% @<R. 6, 19, 7. BH�G. P. 3, 25, 8.>@ %<�abdabrahman>% @<4, 29, 45.>@ -- 2) "schwer zu vollbringen, - zu Stande zu bringen": %<sarpasattra>% @<MBH. 1, 2200.>@ %<tapas>% @<3, 1545.>@ 

[Page 3.0707]

#<du�p�r��igraha># (2. %<du� + p�->%) adj. "einen schlimmen Feind im R�cken habend" @<K�M. N�TIS. 13, 72.>@ %<du�p�r��igr�ha>% 89.

#<du�p�ta># (2. %<du� + p�ta>%) adj. "schlecht getrunken" @<P. 8, 3, 41, Sch.>@

#<du�putra># (2. %<du� + putra>%) m. "ein schlechter Sohn" @<MBH. 3, 14764. 5, 2035. 2266.>@

#<du�puru�a># (2. %<du� + pu->%) m. "ein schlechter Mensch" ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124>@ (%<du�pu->%). -- Vgl. %<dau�puru�ya>%.

#<du�p�ra># (2. %<du� + p�ra>%) adj. f. %<�>% "schwer zu f�llen, - zu s�ttigen, - zu befriedigen": %<p�t�la iva du�p�ra� (tvam)>% @<MBH. 12, 6624.>@ %<ja�harapi�har�>% @<BHART�. 3, 23.>@ %<agni>% @<BHAG. 3, 39.>@ %<k�ma>% @<16, 10.>@

#<du�prakampa># (2. %<du� + pra->%) adj. "schwer zum Zittern, zum Wanken zu bringen": %<�pa�ca sahas� k�ubdh� du�prakamparas��>% @<HARIV. 12824.>@ %<mah�rathau samare>% @<MBH. 5, 718. 6, 4884. 8, 198. 3361. HARIV. 12822.>@

#<du�prakampya># (2. %<du� + pra->%) adj. dass. @<MBH. 5, 1613. R. 2, 35, 7.>@

#<du�prak��a># (2. %<du� + pra->%) adj. "finster": %<p�pasya loko nirayo du�prak��a�>% @<MBH. 12, 2801.>@

#<du�prak�ti># (2. %<du� + pra->%) adj. "eine gemeine Natur habend" @<MBH. 8, 1830.>@

#<du�prajas># (2. %<du� + pra- = praj�>%) adj. "schlechte Nachkommenschaft habend" @<P. 5, 4, 122. VOP. 6, 26.>@

#<du�praj�a># (2. %<du� + praj��>%) adj. f. %<�>% "unverst�ndig" @<MBH. 2, 2340. 3, 11473. 9, 1811. 12, 5262. 7033. 15, 451. BH�G. P. 9, 14, 9.>@ Davon nom. abstr. %<du�praj�atva>% (sic) n. @<PRAB. 108, 10.>@

#<du�praj��na># (2. %<du� + pra->%) n. "Unverstand" @<MBH. 12, 7186.>@

#<du�praj��na># (wie eben) adj. "unverst�ndig, ungeschickt" @<TBR. 1, 4, 5, 4.>@

#<du�pra��ta># (2. %<du� + pra->%) 1) adj. "�bel gef�hrt, - geleitet, - gezogen": %<cirasya vata pa�y�mi d�r�dbharatam�gatam. du�pra��tamara�ye 'smin>% @<R. GORR. 2, 109, 3.>@ %<du�pra��tena manas� du�pra��t�ntar�k�ti�>% @<MBH. 13, 6653.>@ -- 2) n. "ein unkluges Benehmen" @<MBH. 8, 91. 10, 243.>@ wohl "b�ses Geschick" @<3, 224. 7, 8304.>@ -- Vgl. %<durn�ta>%.

#<du�pratara># (2. %<du� + pra->%) adj. f. %<�>% "wor�ber man schwer hin�berkommt": %<bh�g�rath�>% @<R. 2, 71, 9.>@ %<dharma>% @<MBH. 12, 581.>@

#<du�pratigraha># (2. %<du� + pra->%) adj. f. %<�>% "schwer zu fassen, - zu greifen" @<AV. 10, 10, 28.>@

#<du�prativ�ra�a># (2. %<du� + pra->%) adj. "schwer abzuwehren": %<�ara>% @<R. 3, 31, 49.>@

#<du�prativ�k�a��ya># (2. %<du� + pra->%) adj. "schwer anzusehen, dessen Anblick man nicht ertragen kann": %<bhr�ji�mat� -y� ye��� cam��>% @<MBH. 6, 137 = 12, 3764.>@

#<du�prativ�k�ya># (2. %<du� + pra->%) adj. dass. @<R. 2, 23, 3.>@

#<du�pradhar�a># (2. %<du� + pra->%) 1) adj. f. %<�>% "dem man nichts anhaben kann, vor Angriffen sicher, unantastbar" @<MBH. 13, 5845.>@ %<bala>% @<5, 5145.>@ %<la�k�� du�pradhar��� surairapi>% @<R. 6, 95, 12.>@ %<s� (gau�) du�pradhar�� manas�pi hi�srai�>% @<RAGH. 2, 27.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 6, 2838. 2447. 9, 1405.>@ -- 3) f. %<�>% N. zweier wegen ihrer Stacheln "schwer zug�nglicher" Gew�chse: = %<kharj�r�>% "Phoenix sylvestris" und = %<dur�labh�>% "Alhagi Maurorum Dec." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dur�dhar�a, durdhar�a>%.

#<du�pradhar�a�a># (2. %<du� + pra->%) 1) adj. dass., von Personen @<MBH. 4, 864. 7, 263. R. 3, 18, 9. 4, 48, 11.>@ %<pr�k�ra>% @<5, 72, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100  S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2729. 4542. 6981.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Melongena incurva Mill." (s. %<v�rt�k�>%) @<AK. 2, 4, 4, 2.>@ %<du�pradhar�i��>% fehlerhafte @<Var. BHAR. zu AK. �KDR.>@ Die letzte Form nach @<R�JAN.>@ auch = %<ka��ak�r�>%, nach @<BH�VAPR.>@ = %<b�hat�>%.

#<du�pradh��ya># (2. %<du� + pra->%) adj. = %<du�pradhar�a� r�va�a>% @<R. 6, 36, 24.>@ %<dhvajin�>% @<MBH. 6, 759.>@ %<astr��i>% "denen man nicht ungestraft in die N�he kommen darf" 612.

#<du�pramaya># (2. %<du� + pra->%) adj. f. %<�>% "schwer zu messen" @<WILS.>@

#<du�pralambha># (2. %<du� + pra->%) adj. f. %<�>% @<P. 7, 1, 67, Sch.>@ wohl "schwer zu hintergehen"; nach @<WILS.>@ "schwer zu erreichen."

#<du�prav�da># (2. %<du� + pra->%) m. "b�se Nachrede" @<KATH�S. 24, 228>@ (%<du�pra->%).

#<du�prav�tti># (2. %<du� + pra->%) f. "eine b�se, traurige Nachricht" @<RAGH. 12, 51.>@

#<du�prave�a># (2. %<du� + pra->%) 1) adj. f. %<�>% "wohin der Eingang erschwert ist, schwer zu betreten": %<��rama>% @<MBH. 3, 11041. R. 3, 6, 2.>@ %<vana>% @<4, 44, 32.>@ %<la�k� du�prave��pi v�yun�>% @<6, 16, 48.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Baum", = %<kanth�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<du�prasaha># (2. %<du� + pra->%) 1) adj. f. %<�>% "schwer zu ertragen, unwiderstehlich" @<VYUTP. 152.>@ %<tejas>% @<RAGH. 3, 58.>@ eine Waffe @<BH�G. P. 9, 4, 51.>@ %<an�ka>% @<M�LAV. 85>@ (%<du�pra->%). Helden @<R. 6, 2, 22. 42. 4, 3.>@ %<du�prasaha� dvi�adbhirn�pam>% @<RAGH. 6, 31.>@ %<du�pra->% @<GHA�. 17.>@ %<dur�sad�� du�prasah�� guh�� haimavat�miva>% wohl so v. a. "deren Anblick man nicht ertragen kann, grauenvoll" @<MBH. 12, 3094.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers der Jaina @<�ATR. 14, 317. 319>@ (%<du�pra->%). -- Vgl. %<du�pras�ha, durvi�aha, du�saha, du��aha>%.

#<du�pras�da># (2. %<du� + pra->%) adj. "schwer zu bes�nftigen, - g�nstig zu stimmen" @<MBH. 1, 1679>@ (%<du�pra->%).

#<du�pras�dana># (2. %<du� + pra->%) adj. dass. @<BH�G. P. 4, 9, 34.>@

#<du�pras�dhana># (2. %<du� + pra->%) adj. "mit dem schwer fertig zu werden ist": %<amar�� capala�c�pi krodhano du�pras�dhana�>% @<MBH. 11, 222.>@ Viell. ist %<du�pras�dana�>% zu lesen.

#<du�pras�dhya># (2. %<du� + pra->%) adj. dass.: %<sthira� k�taj�a� dh�timantam>% u. s. w. %<sudu�pras�dhya� pravadanti vidvi�am>% @<K�M. N�TIS. 10, 38.>@

#<du�pras�ha># (2. %<du� + pra->%) adj. = %<du�prasaha>% @<ARJ. 3, 55.>@ Die Calc. Ausg. des @<MBH. 3, 11990>@ %<du�prasaha>% gegen das Versmaass.

#<du�prahar�a># (2. %<du� + pra->%) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2731.>@

#<du�pr�pa># (2. %<du� + pr�pa>%) adj. f. %<�>% "wohin" oder "wozu man schwer gelangt, schwer zu erreichen, - zu erlangen": %<panth��>% @<PA�CAV. BR. 9, 4.>@ %<svarga>% @<R. 1, 60, 13. 3, 9, 23.>@ %<���ga� �r�manmahaccaiva du�pr�pa� �akunairapi>% @<R. 6, 15, 21.>@ %<gatiragry�>% @<MBH. 15, 552.>@ %<ai�varya>% @<4, 115.>@ %<sattra>% @<1, 6872. - 13, 1046. BHAG. 6. 36. R. 4, 25, 4. ��NTI�. 2, 20. RAGH. 1, 48. KATH�S. 25, 295. M�RK. P. 24, 24. R�JA-TAR. 6, 298.>@

#<du�pr�pa�a># (2. %<du� + pr�->%) adj. dass.: %<bhagavant>% @<BH�G. P. 8, 3, 18.>@

#<du�pr�pta># in der Stelle: %<sa gati� param�� pr�pto du�pr�pt�majitendriyai�>% @<MBH. 12, 12642>@ fehlerhaft f�r %<du�pr�p�m>% oder %<du�pr�py�m>%.

#<du�pr�pya># (2. %<du� + pr�pya>%) adj. = %<du�pr�pa>% @<MBH. 3, 14042. 13, 181. 1870. 6570. R. 4, 17, 44. 5, 80, 16. 86, 3. 6, 71, 18. M�RK. P. 23, 23.>@

#<du�pr�v�># (2. %<du� + pra - av�>%) adj. "unaufmerksam, unfreundlich": %<n�su�ver�pirna sakh� na j�mirdu�pr�vyo 'vahantedav�ca�>% @<�V. 4, 25, 6.>@ 

[Page 3.0709]

#<du�pr�ti># (2. %<du� + pr�->%) f. "Missvergn�gen": %<jana->% als Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<du�prek�a># (2. %<du� + prek��>%) adj. "schwer --, unangenehm anzuschauen" @<MBH. 3, 11145. 7, 3893. R. 3, 17, 22.>@

#<du�prek�a��ya># (2. %<du� + pre->%) adj. dass. @<MBH. 1, 2112.>@

#<du�prek�ya># (2. %<du� + pre->%) adj. dass. @<MBH. 1, 126. 3, 11859. 6, 728. 2556. 4842. HARIV. 9339. R. 3, 30, 35. 6, 19, 16. 36, 2. 75, 4. KUM�RAS. 3, 71. BH�G. P. 4, 19, 27. 6, 12, 3. 7, 2, 3. 8, 30. R�JA-TAR. 4, 647.>@ "schwer zu sehen": %<�arad�va sudu�prek�ya� parivi��a� div�karam>% @<MBH. 13, 983.>@ -- %<du�pre->% @<1, 126. 7676. 2, 2430.>@

#<du�manta># m. Nebenform von %<du�yanta>% @<MBH. 1, 2801, v. l. HARIV. 1721. fgg. 1835. ��K. CH. 3, 9.>@ -- Vgl. %<dau�manta, dau�manti, su�manta>%.

#<du�yanta># (sp�tere Form f�r %<du��anta>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Abk�mmlings des Puru, des Gatten der �akuntal� und Vaters des Bharata, @<MBH. 1, 2801. fgg. 3707. fgg. 3722. fg. ��K. 5. VP. 448. BH�G. P. P. 9, 20, 7. fgg. 23, 17.>@ -- Vgl. %<dau�yanta, dau�yanti>%.

#<du�vanta># m. Nebenform von %<du�yanta>% @<H. 702, Sch. R. GORR. 2, 116, 29.>@ -- Vgl. %<dau�vanti, du��vanta>%.

#<du��anta># (2. %<du� + santa>%) m. N. pr. des Vaters des Bharata; vgl. %<dau��anti>%. Sp�tere Formen: %<du�manta, du�vanta, du��vanta>%.

#<du��a�dhi># (2. %<du� + sa�dhi>%) ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@

#<du��ama># (2. %<du� + sama>%) @<P. 8, 3, 88.>@ 1) adj. a) "ungleich, uneben" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 10.>@ -- b) "widerw�rtig, ungl�cklich" @<AIT. BR. 2, 29.>@ -- 2) %<-�amam>% adv. @<P. 6, 2, 121, Sch.>@ ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@ "auf eine ungeh�rige Weise, zur unrechten Zeit" @<AK. 3, 5, 14.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "zweier Speichen im Zeitenrade bei den" Jaina, "der 5ten in der" Avasarpi�� und "der 2ten in der" Utsarpi��, @<H. 131.>@ -- Vgl. %<du�sama>%.

#<du��amasu�am�># (%<du- + su->%) f. ("ungl�cklich und zugleich gl�cklich, aber mit vorherrschendem Ungl�ck") Bez. "zweier Speichen im Zeitenrade bei den" Jai�a, "der 4ten in der" Avasarpi�� und "der 3ten in der" Utsarpi��, @<H. 130. 131.>@

#<du��aha># (%<du� + saha>%) adj. "unwiderstehlich" @<�V. 9, 91, 5.>@ -- Vgl. %<du�saha>%.

#<du���man># (2. %<du� + s�man>%) ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@

#<du��upta># (2. %<du� + supta>%) adj. "unruhig schlagend, b�se Tr�ume habend" @<P. 8, 3, 88, Sch.>@

#<du���ti># (2. %<du� + s�ti>%) @<P. 8, 3, 88.>@

#<du��edha># (2. %<du� + sedha>%) ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@

#<du���uta># und %<du���uti>% s. %<du��uta, du��uti>%.

#<du��vanta># falsche Form f�r %<du��anta>% @<MBH. 5, 3974.>@ -- Vgl. %<du�vanta>%.

#<du��vapnya># (von 2. %<du� + svapna>%) n. @<VS. PR�T. 3, 71. 91.>@ "ein b�ser Traum. unruhiger Schlaf" @<�V 5, 82, 4. 8, 47, 14. 15.>@ %<yasm�ddu��vapny�dabhai�ma>% @<18. 10, 36, 4. 37, 4. VS. 35, 11.>@ %<sa na� svapna du��vapny�tp�hi>% @<AV. 6, 46, 2. 13, 1, 58>@ u. s. w. -- Vgl. %<j�graddu-, svapna-, dau��vapnya, du�svapna>%.

#<dus># s. 2. %<du�>%.

#<dustapa># (2. %<du� + tapa>%) adj. von einer "Kasteiung" (%<tapas>%), "der schwer obzuliegen ist" @<�ATR. 1, 162.>@

#<dustara># (2. %<du� + tara>%) adj. f. %<�>% "schwer zu passiren, wor�ber schwer hin�berzukommen ist, dessen man schwer Herr wird, un�berwindlich": %<nad�, s�gara, pa�ka>% @<MBH. 1, 6457. 8, 3903. R. 2, 28, 9. 59, 32. 6, 1, 2. BHART�.3, 11. RAGH. 1, 2. PA�CAT. I, 125. 226, 13. HIT. I, 4. BH�G. P. 1, 1, 22. 12, 21.>@ %<dustara� pr�k�tairdharmo b�hubhy�miva s�gara�>% @<R. 5, 86, 5.>@ %<tamas>% @<M. 4, 242.>@ %<roga>% @<SU�R. 1, 168, 3. KATH�S. 24, 194.>@ %<�pad>% @<MBH. 3, 15566. R. 3, 42, 46.>@ %<devam�y�>% @<BH�G. P. 2, 7, 42. 4, 10, 29.>@ %<m�tyu>% @<30.>@ %<k�la>% @<1, 13, 16.>@ %<v�rya>% @<2, 9, 23.>@ %<pratij��>% @<KATH�S. 6, 151.>@ %<madhukai�abhau>% (%<asurau>%) @<HARIV. 11476. BHART�. 1, 68. BH�G. P. 3, 18, 27. - M. 11, 238. MBH. 2, 1981. 1987. 3, 13803. 13, 6895. PA�CAT. IV, 28. BH�G. P. 3, 16, 32.>@ -- Vgl. %<dust�ra>% und die �ltere Form %<du��ara>%.

#<dustara�a># (2. %<du� + ta->%) adj. f. %<�>% dass.: %<nad�>% @<MBH. 8, 3905. HARIV. 9338.>@

#<dustar�pa># (2. %<dus + ta-?>%) ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@ -- Vgl. %<nistar�pa>%.

#<dustarka># (2. %<du� + tarka>%) m. "ein falsches Raisonnement" @<BH�G. P. 5, 13, 22.>@

#<dust�ra># (2. %<du� + t�ra = tara>%) adj. f. %<� = dustara� (tama�) yath� tarema dust�ra� prajay�>% @<BH�G. P. 6, 14, 26.>@ %<p���v�n�� ca v�hin�m. sa�tat�ra sudust�r�m>% @<MBH. 6, 2337.>@

#<dustithi># (2. %<du� + ti->%) m. "ein ungl�cklicher lunarer Tag" @<MBH. 12, 6735.>@

#<dust�r�a># (2. %<du� + t�r�a>%) adj. f. %<� = dustara� nad�>% @<MBH. 5, 7368.>@ %<�aradurdina>% @<R. 5, 76, 10.>@

#<dust�rtha># (2. %<du� + t�rtha>%) adj. f. %<�>% "eine schlechte Furt --, einen schlechten Zugang habend": %<nad�>% @<MBH. 5, 7363.>@

#<dusto�a># (2. %<du� + to�a>%) adj. "schwer zufriedenzustellen" @<MBH. 12, 4166. 6623. BH�G. P. 2, 9, 19.>@

#<dustyaja># (1. %<du� + tyaja>%, nom. act. von %<tyaj>%) adj. f. %<�>% "schwer zu verlassen, - aufzugeben, - im Stich zu lassen": %<bandh�n>% @<BH�G. P. 2, 10, 48.>@ %<pr����>% @<4, 2, 3. 8, 20, 7. R. GORR. 2, 68, 18. 3, 73, 2.>@ %<t����>% @<MBH. 1, 3513 (= 3, 82. 13, 364. HARIV. 1643). - 3, 10568. 14, 1162. BH�G. P. 1, 4, 11. 4, 12, 2. R�JA-TAR. 6, 285.>@

#<dusty�jya># (2. %<du� + ty�->%) adj. dass. @<��NTI�. 2, 3.>@

#<dustha># s. u. %<du�stha>% weiter unten.

#<duspa��a># s. %<du�sp���a>%.

#<du�sa�lak�ya># (2. %<du� + sa�->%) adj. "schwer wahrzunehmen, - zu erkennen" @<R�JA-TAR. 6, 64.>@

#<du�sa�sk�ra># (2. %<du� + sa�->%) m. "eine b�se Gewohnheit": %<madhye l�litak�d�n�� durv�tt�n�� vasannapi. anatikr�ntab�lyo 'pi du�sa�sk�r�nna so 'grah�t..>% @<R�JA-TAR. 5, 228.>@

#<du�saktha># und %<-sakthi>% (2. %<du� + sakthi>%) adj. "h�ssliche Schenkel habend" @<P. 5, 4, 121. VOP. 6, 25.>@

#<du�sa�ga># (2. %<du� + sa->%) m. "eine schlechte Neigung" @<BH�G. P. 1, 10, 11. 7, 4, 42. KULL. zu M. 9, 5.>@

#<du�sa�c�ra># (2. %<du� + sa�->%) adj. f. "schwer zu wandeln, - zu passiren": %<nagarav�th�>% @<PA�CAT. I, 189.>@

#<du�sa�cintya># (2. %<du� + sa�->%) adj. "wovon man sich schwer einen Begriff machen kann" @<R�JA-TAR. 6, 61.>@

#<du�sattva># (2. %<du� + sa->%) n. "ein b�ses Wesen, - Thier"; davon adj. %<-vant>% "damit versehen": %<ara�y�ni>% @<R. GORR. 2, 28, 17.>@

#<dussatha># m. "Hahn" (%<kukku�a>%) oder "Hund" (%<kukkura>%) @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- Viell. %<du�saktha>% zu lesen.

#<dussani># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 167.>@ 

[Page 3.0711]

#<du�sa�tu��a># (2. %<du� + sa�->%) adj. "unzufrieden, missvergn�gt" @<HIT. I, 22.>@

#<du�sa�dh�na># (2. %<du� + sa�->%) adj. "schwer zusammenzuf�gen, - zu vereinigen, - zu vers�hnen": %<m�dgha�a iva sukhabhedyo du�sa�dh�na�ca durjano bhavati>% @<PA�CAT. II, 36.>@

#<du�sa�dheya># (2. %<du� + sa�->%) adj. dass.: %<bhinn� hi sen� n�pate du�sa�dhey� bhavantyuta>% @<MBH. 5, 5827.>@

#<du�sama># (2. %<du� + sama>%) adj. = %<durj�ta, asama�jasa>% @<TRIK. 3, 2, 6.>@ -- Vgl. %<du��ama>%.

#<du�samatikrama># (2. %<du� + sa->%) adj. "wor�ber man schwer hinweg kommt" @<VYUTP. 157.>@

#<du�sam�k�ya># (2. %<du� + sa->%) adj. "schwer zu erblicken, - zu Gesicht zu bekommen" @<MBH. 7, 1928.>@

#<du�sa�p�da># (2. %<du� + sa�->%) adj. "wozu schwer zu gelangen ist": %<apavarga>% @<DA�AK. 63, 3.>@

#<du�sa�p�dya># (2. %<du� + sa�->%) adj. dass. @<�A�K. zu KA�HOP. 3, 14.>@ %<j��nam�rgasya du�sa�p�dyatvam>% @<15.>@

#<du�saha># (2. %<du� + saha>%) 1) adj. f. %<�>% "schwer zu ertragen, unertr�glich, unwiderstehlich": %<kumbh�p�k�n>% @<M. 12, 76.>@ %<te��m�patat�� vega� kari��� du�saho 'bhavat>% @<MBH. 3, 2540. 4, 767. HI�. 2, 9. HARIV. 11097. R. GORR. 1, 44, 23. 4, 29, 23. M�CCH. 146, 3. RAGH. 3, 37. 11, 20. KUM�RAS. 5, 42. ��K. 78. VIKR. 73. KATH�S. 19, 47. PA�CAT. V, 34. R�JA-TAR. 1, 184. CAURAP. 50. BH�G. P. 3, 4, 23. 17, 21. 6, 11, 9. VET. 2, 10.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2447. 2725. 2728. 4541. 4, 1151. 7, 5564.>@ -- b) eines Sohnes des Purukutsa und Vaters des Sa�bh�ti @<MATSYA-P. in VP. 371, N. 5.>@ -- c) eines b�sen D�mons @<M�RK. P. 50, 38. fgg.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bein. der �r� @<MBH. 12, 8154. 8156.>@ -- b) N. eines Strauchs (%<n�gadaman�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<du��aha, durvi�aha, du�prasaha>%.

#<du�sah�ya># (2. %<du� + sa->%) adj. "schlechte Gef�hrten habend, von Allen verlassen" @<MBH. 5, 1861.>@

#<du�s�k�in># (2. %<du� + s�->%) m. "ein falscher Zeuge" @<R. 3, 18, 34.>@

#<du�s�dhin># m. "Th�rsteher" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dau�s�dhika>%.

#<du�s�dhya># (2. %<du� + s�->%) adj. 1) "schwer zu vollbringen": %<ki� n�ma mama du�s�dhyam>% @<HARIV. 14471. 15620.>@ %<arth��>% @<K�M. N�TIS. 13, 40 = PA�CAT. II, 26.>@ -- 2) "mit dem man schwer fertig wird": %<durgastho du�s�dhyo ripurbhavati>% @<PA�CAT. 56, 10.>@ -- 3) "schwer herzustellen, - zu heilen": %<sa�gare nihato deva du�s�dhya�>% @<HARIV. 16132.>@

#<du�sevya># (2. %<du� + se->%) adj. "schwer zu gebrauchen, - zu handhaben, zu behandeln": %<capalasvabh�v�� du�sevy� durgr�hy� bh�vatastath�. pr�j�asya puru�asyeha yath� v�castath� striya�..>% @<MBH. 13, 2225.>@

#<du�str�># (2. %<du� + str�>%) f. "ein b�ses Weib" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<du�stha># und %<dustha>% (2. %<du� + stha>%) adj. f. %<�>% "nicht fest stehend, wankend, sich in steter Unruhe befindend" (eig. und �bertr.) @<BH�G. P. 1, 16, 35. 4, 11. 21. 24, 61. M�RK. P. 49, 5. R�JA-TAR. 4, 375. 691.>@ %<dustha�>% (adv.) %<sth�>% "unwohl sein" @<AMAR. 29.>@ = %<durgata>% "dem es schlecht geht, arm, elend" @<AK. 3, 1, 49. H. 358. an. 2, 217. MED. th. 8.>@ = %<m�rkha>% "th�richt" @<H. an. MED.>@ = %<du�khena ti��hati>% @<MED.>@

#<du�sthita># und %<dusthita>% (2. %<du� + sthita>%) 1) adj. dass.: %<na karhicitkv�pi >%%< ca du�sthit� matirlabheta v�t�hatanauriv�spadam>% @<BH�G. P. 1, 5, 14.>@ %<vatsavivekasya k�d��o v�tt�nta iti du�sthitamiva me h�dayam>% @<PRAB. 84, 1.>@ %<samarth�hit�p�tacint�satatadusthita>% @<R�JA-TAR. 4, 479. 6, 327.>@ -- 2) n. "eine unpassende Art zu stehen" @<MBH. 3, 14669>@ (lies: %<-sthit�ddu->%) = @<12, 3084.>@

#<du�stheya># (2. %<du� + stheya>%) adj. "schwer zu stehen", n. "ein schweres Stehen": %<sustheya� k�uradh�r�su ni�it�su - dh�ra��su tu yogasya du�stheyamak�t�tmabhi�>% @<MBH. 12, 11090.>@

#<du�sn�na># (2. %<du� + sn�na>%) n. "ein schlimmes, unheilvolles Baden" @<HARIV. 3413.>@

#<du�spar�a># (2. %<du� + spar�a>%) 1) adj. "schwer zu ber�hren, - anzufassen": %<p��in� �a��>% @<MBH. 13, 2109.>@ "unangenehm zu ber�hren, f�r das Gef�hl unangenehm" @<MED. �. 20. 21.>@ %<vavau v�yu� sudu�spar�a�>% @<BH�G. P. 3, 17, 5.>@ -- 2) m. "das stachlige Alhagi Maurorum Tournef." @<AK. 2, 4, 3, 10. MED.>@ = %<lat�kara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: "Solanum Jacquini Willd." (vgl. %<k�udra->%) @<AK. 2, 4, 3, 12. MED.>@ "Alhagi Maurorum Tournef., Mucuna pruritus Hook., Cassyta filiformis L." @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 78, 15. 515, 3.>@

#<du[�]sp��a># (2. %<du� + sp��a>% m. nom. act.) adj. "unangenehm zu ber�hren, anzufassen": %<vana� nirvi�ay�k�ra� vi��nnamiva dusp��am>% @<HARIV. 3645.>@

#<du�sp���a># und %<dusp���a>% (2. %<du� + sp���a>%) 1) n. "geringe Ber�hrung; die Th�tigkeit der Zunge, durch welche die Laute" %<ya, ra, la, va>% "hervorgebracht werden", @<�V. PR�T. 13, 3.>@ -- 2) m. "ein durch diese Th�tigkeit hervorgebrachter Laut" @<�IK�� 5 in Ind. St. 4, 349.>@

#<du�spho�a># (2. %<du� + spho�a>%) m. "eine Art Waffe (schwer zu sprengen") @<H. 787.>@ %<du�spho�a>% oder %<du�spho��ra (du�spho�a + ara>% "Speiche") m. @<H. �. 147.>@

#<du�svana># (2. %<du� + svana>%) adj. f. %<�>% "�bel t�nend": %<dundubhi>% @<MBH. 5, 7241.>@

#<du�svapna># (2. %<du� + svapna>%) m. "ein b�ser Traum" @<GOBH. 3, 3, 25. R. GORR. 2, 71, 23.>@ %<-dar�ana>% @<��KH. G�HY. 5, 5. R. 5, 27, 8. M�RK. P. 31, 22.>@ %<-n��ana>% @<MBH. 13, 7048. HARIV. 8459.>@ %<-n��a>% @<BH�G. P. 8, 4, 14>@ %<-upa��nti>% 15. %<du�svapna� pratihanti>% @<MBH. 13, 4171.>@

#<du�svapnapratibodhana># (2. %<du� + svapna - pra->%) adj. "schwer aus dem Schlafe zu erwecken" @<R. 5, 81, 53.>@

#<duh># 1 %<dogdhi>% @<DH�TUP. 24, 4.>@ %<duhanti, dohat, duh�yat, duh�yan, adhok, niraduhat, aduhan, aduhran>% @<(AV. 8, 10, 14)>@, %<duhus; adhuk�at>% @<(P. 3, 1, 45. VOP. 9, 46)>@ und %<aduk�at>% (vgl. @<�V. PR�T. 4, 41)>@, %<dhuk�an, duk�an; dudoha, dudohitha, duduhus (dud�hus>% @<BH�G. P. 5, 15, 9)>@; %<dhok�yati, dogdh�>% K�r. @<6 aus S�DDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ med.: %<dogdhe, dohate, duhe>% 3. sg., %<dhuk�e>% 2. sg., %<duhre, duhate>% und %<duhrate>% 3. pl., %<duh�ta>% potent., %<aduhra>% 3. pl. ved. Schol. zu @<P. 7, 1, 8. 41.>@ %<dhuk�va, duh�m>% 3. sg., %<duhr�m>% und %<duhrat�m>% 3. pl., partic. %<duh�na, duh�na>% @<(�V. 9, 107, 5. 42, 4)>@ und %<dugh�na (divo na yasya retaso dugh�n�� panth�so yanti>% @<�V. 1, 100, 3)>@; aor. %<adugdha>% und %<adhuk�ata>% @<P. 7, 3, 72. 73. 8, 130. 9, 46.>@ %<dhuk�ata>% @<3. sg. �V. 6, 48, 12.>@ %<adhuk�ata>% @<3. pl. 9, 2, 3. 110, 8.>@ %<dhuk�anta>% @<8, 7, 3.>@ %<dhuk��mahi>% @<TS. 1, 6, 4, 3.>@ %<dhuk�asva>% @<�V. 8, 13, 25.>@ %<dhok�ye>%.%< - dugdhv�, dogdhum, dogdhos>% @<(�AT. BR.).>@ 1) "melken", auch vom "Ausziehen des Saftes" aus den Soma - Pflanzen; dann �berh. "ausbeuten, Nutzen --, Vortheil ziehen aus"; mit dem acc.; act.: %<dhenu� na v�sar�ma��u� duhantyadribhi�>% @<�V. 1, 137, 3. 3, 36, 7.>@ %<adhogindra starya�>% @<4, 19, 7.>@ %<p��ny� yad�dharapy�payo duhu�>% @<2, 34, 10. 36, 1. 8, 38, 3. 61, 7. 16.>@ %<apsu tv� hastairduduhu�>% @<9, 79, 4. 2,13,  6.>@ %<utsa� duhanta�>% @<8, 7, 16.>@ %<hari� yatte mandina� duk�anv�dhe>% @<1, 121, 8. �AT. BR. 1, 7, 1, 17. 2, 5, 3, 16. VS. 1, 3. TS. 1, 7, 1, 1.>@ -- %<sa (gopa�) duhy�dda�ato var�m>% @<M. 8, 231.>@ %<ekad� (me janan��) nirgat�� geh�dduhant�� ni�i g�� pathi>% @<BH�G. P. 1, 6, 9.>@ %<kasm�ddadh�ra gor�pa� dharitr� - y�� dudoha p�thu�>% @<4, 17, 3. 18, 3.>@ %<dudo ha g��>% ("die Erde") %<sa (dil�pa�) yaj��ya �asy�ya maghav� divam>% @<RAGH. 1, 26.>@ %<na dharmaphalam�pnoti yo dharma� dogdhumicchati>% @<MBH. 3, 1165.>@ %<carmaratna� dogdhuk�m�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 15.>@ %<ye me tan�rdvijavar�nduhat�rmad�y� bh�t�nyalabdha�ara��ni ca bhedabuddhy�. drak�yanti>% @<BH�G. P. 3, 16, 10.>@ %<dudohitha mati� tasya (vy�sasya) pur����ray�� �ubh�m>% @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 12,a,2. 4>@te Klasse: %<yo 'duhyadvainyar�pe�a g�mim�m>% @<BH�G. P. 4, 17, 7.>@ %<ye svadharm�nna duhyanti dh�r�� sv�rthak�mahetave>% @<3, 32, 5.>@ -- 2) "Etwas herausmelken, herausziehen aus", mit dopp. acc.; med.: %<�ukra� payo asya duk�ata>% @<�V. 1, 160, 3.>@ %<adhuk�ata priya� madhu dh�r� sutasya vedhasa�>% @<9, 2, 3.>@ %<diva� p�y��a� duhate n�cak�asa�>% @<85, 9. 80, 4.>@ %<y� etaddu�re madhudogham�dha�>% @<7, 101, 1. 10, 76, 6.>@ %<te dak�i��� duhate saptam�taram>% @<107, 4. AV. 9, 4, 21.>@ %<sa duha evain�� tena (stanena)>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 8.>@ %<du��na �dhardivya� madhu>% @<�V. 9, 107, 5.>@ %<somamen�meke duhre>% @<AV. 10, 10, 32.>@ %<dugdhv� paya� pattrapu�e mad�yam>% @<RAGH. 2, 65.>@ %<dugdhem�mo�adh��>% @<BH�G. P. 1, 3, 14.>@ %<kavya� k��ramadhuk�ata>% @<4, 18, 18.>@ %<yo gopairdugdhamadugdha g��>% @<VOP. 5, 6.>@ act.: %<g�� dogdhi paya�>% @<P. 1, 4, 51, Sch.>@ %<madhudoha� duhedr���ra� bhr�mar� iva p�dapam. vats�pek�� duheccaiva stan���ca na viku��ayet>% @<MBH. 12, 3305.>@ %<payo gha�oghn�rapi g� duhanti>% @<BHA��. 12, 73.>@ %<ya� payo dogdhi p����am>% @<8, 82.>@ %<vatsa� k�tv� manu� p���vaduhatsakalau�adh��>% @<BH�G. P. 4, 18, 12.>@ %<��ayo duduhurdev�mindriye�vatha sattama. vatsa� bahaspati� k�tv� paya�chandomaya� �uci>% @<14. 20 - 22. 24. 26.>@ %<adhuk�an>% @<17. 23.>@ %<bh�svanti ratn�ni mahau�adh��ca p�th�padi���� duduhurdharitr�m>% @<KUM�RAS. 1, 2.>@ %<y�ndharm�n - k�mamartha� ca dharm���ca dogdhi>% @<BH�G. P. 3, 32, 1.>@ %<agniv�yuravibhyastu traya� brahma san�tanam. dudoha yaj�asiddhyartham�gyaju�s�malak�a�am..>% @<M. 1, 23.>@ %<pr���nduhanniv�tm�nam>% "die Lebensgeister gleichsam aus sich herausmelkend" so v. a. "seinen Geist beinahe aufgebend" @<BHA��. 6. 9.>@ -- 3) "milchen, Milch geben"; ebenso vom Stiere oder Manne �berh., "der den Samen l�sst"; dann "Etwas Erw�nschtes spenden" �berh.; med.: %<dhenavo duhra ��iram>% @<�V. 1, 134, 6.>@ %<tubhya� dhenurvi�v� vas�ni dohate>% @<4.>@ %<tri� sapta duduh�na ��iram>% @<9, 86, 21.>@ %<im�ste p��nayo gh�ta� duhate>% @<8, 6, 19.>@ %<n�c�namadhny� duhe>% @<10, 60, 11.>@ %<y� no dohate trirahan>% @<9, 86, 18.>@ %<du��ma�vibhy��>% @<(P. 7, 1, 41, Sch.)>@ %<payo aghnyeyam>% @<1, 164, 27.>@ %<asmabhyamasya dak�i�� duh�ta>% @<2, 18, 8.>@ %<duh�n�� dhenu� pipyu��m>% @<32, 3.>@ %<am�ta� duh�n��>% @<3, 1, 14. 10, 65, 6.>@ %<v��� �ukra� duduhe p��nir�dha�>% "der Stier l�sst den Samen, die Kuh das Euter str�men" @<4, 3, 10. 1, 105, 2. 3, 57, 2. 8, 7, 3. 10. 10, 11, 1.>@ %<v��reva vatsa� suman� duh�n� (nyetu)>% "ubera praebens" @<149, 4. - VS. 8, 62. �AT. BR. 1, 5, 2, 20. 6, 4, 15. 3, 2, 2, 14. 4, 2, 4, 21. CH�ND. UP. 1, 3, 7.>@ %<aduh�n�>% @<K�TY. �R. 25, 1, 18.>@ %<dhenavo lohita� duhate>% @<KAU�. 112.>@ %<dugdhe, adugdha, adhuk�ata, adohi gau� svayameva (paya�>%, das obj. kann nach @<VOP.>@ bei %<adhuk�ata>% und %<adohi>% nicht dabeistehen) @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 4. Schol. zu P. 3, 1, 63. 89. VOP. 24, 10 - 12.>@ %<(k�madhugdhenurvasi��hasya) gr�my�ra�y��cau�adh��ca duduhe paya eva ca>% @<MBH. 1, 6658.>@ %<vatsa� kalpaya me v�ra yen�ha� vatsal� tava. dhok�ye k��ramay�nk�m�n>% @<BH�G. P. 4, 18, 9.>@ %<yasya praj�n�� duduhe dhar��i�a�>% @<5, 15, 8.>@ %<madanyatra ceya�>% (%<carmaratnabhastrik�>%) %<ba�igbhyo dugdhe>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 14.>@ act.: %<ida� dhenuraduhajj�yam�n�>% @<�V. 10, 61, 19>@ (vgl. @<AV. 2, 1, 1).>@ %<n�na� s� te prati vara� jaritre duh�yadindra dak�i�� maghon�>% (nach @<NIR. 1, 7>@ %<duh�yat = dugdh�m>%;  vgl. %<y� dohate prati vara� jaritrai�>% @<10, 133, 7) 2, 11, 21.>@ %<s� no duh�yadyavaseva gatv� sahasradh�r� payas� ma�� gau�>% @<4, 41, 5.>@ %<(dhenava�) du��yanmitradhitaye yuv�ku>% @<1, 120, 9.>@ %<yavasa� jagdhyanudina� naiva dogdhyaudhasa� paya�>% @<BH�G. P. 4, 17, 23.>@ %<yatra dharmadugh� bh�mi� sarvak�madugh� sat�. dogdhi sm�bh�psit�narth�nyajam�nasya>% @<19, 7.>@ %<chand��syak�masya ca yasya k�m�ndud�hu�>% @<5, 15, 9.>@ %<duhyati>% und %<duhyate>% in ders. Bed.: %<na pibanti stana� vats� na duhyanti ca m�tara�>% @<1, 14, 19.>@ %<(dhenurvasi��hasya) ukt� k�m�nprayaccheti s� k�m�nduhyate sad�>% @<MBH. 1, 6657.>@ -- %<adoh�va>% ("ergoss sich gleichsam") %<vi��do 'sya>% @<BHA��. 6, 34>@ erkl�ren Einige durch %<svaya� k�arita iva>% d. i. "legte sich", Andere durch %<p�ryate (prap�ryate) smeva>% d. i. "nahm zu." -- 4) pass. "gemolken, - herausgemolken --, ausgezogen werden": %<duhyante dhenava�>% @<AV. 7, 73, 2.>@ %<yad�p�t�so a��avo g�vo na duhra �dhabhi�>% @<�V. 8, 9, 19.>@ %<�tmanvannabho duhyate gh�tam>% @<9. 74, 4. 96, 10. AV. 12, 5, 23.>@ %<adohi gaurgop�lena>% @<P. 3, 1, 63, Sch.>@ %<duhyeta paravatsena>% @<MBH. 13, 4587.>@ %<te�u te�u tu p�tre�u duhyam�n� vasu�dhar�>% @<HARIV. 81.>@ partic. %<dugdha>% "gemolken, herausgemolken, ausgezogen": %<payas>% @<�V. 6, 48, 22. 9, 96, 15.>@ %<dugdhadoh� g�va�>% @<KA�HOP. 1, 3.>@ %<a��u>% @<�V. 3, 36, 6. 5, 36, 1. 7, 98, 1.>@ %<bibhrat� dugdham��abhasya reta�>% @<AV. 14, 2, 14.>@ %<brahm�dibhi� p�rvameva dugdh� ceya� vasu�dhar�>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49,a,5.>@ %<teneya� gaurmah�r�ja dugdh� �asy�ni>% @<HARIV. 79.>@ %<man��ita� dyaurapi yena dugdh�>% @<RAGH. 5, 33.>@ "ausgesogen, ausgebeutet": %<p�rvadugdha� k�apa��bh�tavir�paka� rahasyupas�tya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 16.>@ "zusammengemolken" so v. a. "angesammelt." = %<prap�rita>% @<TRIK. 3, 3, 218. MED. dh. 8. H. an. 2, 242.>@ %<-p�rvasuk�ta>% @<BH�G. P. 5, 14, 12.>@ -- n. "Milch" @<AK. 2, 9, 51. TRIK. H. 404. H. an. MED.>@ %<va��y��>% @<AV. 10. 10, 30. 31.>@ %<go�>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 8. 6, 1, 6. L��Y. 10, 16. 11.>@ %<p��niyai dugdhe praiyya�gava� caru� nirvapet>% @<TS. 2, 2, 11, 4. P. 4, 2. 36, V�rtt. 5. SU�R. 1, 70, 6. 2, 187, 2. BHART�. 2, 15. PA�CAT. 229, 7.>@ "Milchsaft von Pflanzen", s. %<gorak�adugdh�, t�mradugdh�>%. -- Nom. act. "das Melken" in %<dugdhabandhaka>%. Vgl. %<dugha, dogha>%, wo sich das �ltere %<gha>% erhalten hat: ebenso im partic. %<dugh�na>%.

     caus. %<dohayati>% 1) "melken lassen", act. @<�AT. BR. 1, 7, 1, 18. 3, 4, 4, 27. ��KH. �R. 2, 8, 3.>@ med. %<pur� r�tre� s�ya�doha� dohayeran>% @<L��Y. 10, 15. 7. 16, 10.>@ pass.: %<agnihotra� dohyam�nam>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 6. 12.>@ %<dohita>% @<2, 3.>@ -- 2) "melken, herausmelken, herausziehen": %<katv� vatsa� suraga�� indra� somamad�duhan. hira�mayena p�tre�a v�ryamojo bala� paya�..>% @<BH�G. P. 4, 18, 15.>@ %<daitey�� d�nav� vatsa� prahr�damasurar�abham. vidh�y�d�duhank��ramaya�p�tre sur�savam..>% 16. In diesen beiden Beispielen w�re die caus. Bed. "herausmelken lassen" ganz an ihrem Platze, aber in ganz �hnlicher Verbindung wird unmittelbar vorher und nachher das simpl. gebraucht. %<tribhya eva tu vedebhya� p�da� p�damad�duhat>% @<M. 2, 77.>@

     desid. "melken wollen": %<dhenu� na tv� suyavase duduk�annupa>% @<(VS. PR�T. 3, 54)>@ %<brahm��i sas�je vasi��ha�>% @<�V. 7, 18, 4.>@ %<adak�i��so acyut� duduk�an>% @<10, 61, 10.>@ %<ye ma��� b�hat�� duduk�an>% @<74, 4.>@ %<dudhuk�asi yadi k�itidhenum>% @<BHART�. 2, 38.>@ -- Vgl. %<dudhuk�u>%.
     #<ava># med. "spenden": %<bharadv�j�y�va dhuk�ata dvit�>% @<�V. 6, 48, 13.>@ -- Vgl. %<avadoha>%.
     #<�># "herbeimelken, herausmelken": %<kaverapatyam� duhe>% @<�V. 9, 10, 8.>@ %<indrasya soma� ja�hare yad�du�u�>% @<72, 2.>@
     #<upa># s. %<upadoha>% (vgl. u. %<godohan�>%).
     #<nis># "herausmelken, herausziehen"; act.: %<nirasya rasa� duhanti>% @<�V.10, 76, 7.>@ %<nirdhuk�anvak�a��bhya�>% @<8, 1, 17.>@ %<nirjyoti�� tamaso g� adhuk�at>% @<1, 33, 10.>@ %<ak�ra� c�pyuk�ra� ca mak�ra� ca praj�pati�. vedatray�nniraduhadbh�rbhuva� svarit�ti ca>% @<MBH. 2, 76.>@ med.: %<p�y��a� g���ddiva � niradhuk�ata>% @<�V. 9, 110, 8. 6, 66, 4.>@ -- %<tatastath� dadau tasmai ratn�ni magadh�dhipa�. nirdugdharatnarikteva p�thiv� bubudhe yath�..>% @<KATH�S. 16, 83.>@
     #<pra># s. %<apradugdha>%.
     #<vipra># s. u. %<pravi>%.
     #<prati># "hinzumelken": %<yatpratyaduhantatpratidhu�a� pratidhuktva� samanai�u� pratyadhuk�an>% @<TS. 2, 5, 3, 3.>@ med. "hinzumilchen, - spenden" @<NIR. 1, 7.>@ -- Vgl. %<pratiduh>%.
     #<vi># act. "ausmelken, leermelken" @<�AT. BR. 1, 6, 2, 1. 2. 3, 2, 2, 12.>@ %<viduhanti v� ete yaj�a� nirdhayanti>% @<4, 6, 9, 21.>@ %<n�smai p��ni� vi duhanti ye 'sy� dohamup�sate>% @<AV. 5, 17, 17.>@ %<m� m�mime patatri�� vi dugdh�m>% "aussaugen" @<�V. 1, 158, 4.>@
     #<pravi># "aussaugen, vollst�ndig ausziehen": %<d�n� dak�� vi duhanti pra v��am>% @<�V. 4, 24, 9. S�Y.>@ verbindet %<vipraduhanti>% und erkl�rt: "empfangen."
     #<sam># 1) act. "melken": %<ahanyahani sa�duhy�nmah�� g�miva buddhim�n>% @<MBH. 12, 4384.>@ "zusammen melken, - saugen"; med.: %<ya ime rodas� ma�� sa� m�tareva dohate>% @<�V. 9, 18, 5.>@ partic. pass.: %<dv�da�ar�tra� sa�dugdha� navan�tam>% @<KAU�. 120.>@ %<ya �sicatsa�dugdha� kumbhy� saha>% @<TS. 3, 2, 8, 4.>@ -- 2) med. "zusammen milchen, - spenden": %<t� na� praj�� sa� duhrat�� samagr��>% @<AV. 12, 1, 16.>@ -- caus.: %<pavitravati sa�dohya>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 4.>@

#<duh># (= 1. %<duh>%) am Ende eines comp. 1) adj. "melkend, milchend, spendend" @<P. 3, 2, 61. VOP. 3, 100.>@ Vgl. %<k�ma-, go-, gharma-, gh�ta-, divo-, pu�ya->%. -- 2) m. "das Melken", s. %<durduh�>%.

#<duh># 3 %<dohati>% "qu�len, peinigen" @<DH�TUP. 17, 87.>@ erh�lt den Bindevocal %<i>% @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ -- Vgl. %<tuh>%.

#<duha># (von 1. %<duh>%) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "melkend, milchend, spendend"; s. %<k�ma-, go->%.

#<duhitar># @<U��DIS. 2, 96.>@ f. "Tochter, dauhtar", [greek] [russian] (gen. [russian]) @<AK. 2, 6, 1, 28. TRIK. 2, 6, 7. H. 542. H�R. 219.>@ %<m�t� rudr���� duhit� vas�n�� svas�dity�n�m>% @<�V. 8, 90, 15. 10, 17, 1. 40, 5. 61, 5. 7.>@ %<diva�>% "die" Ushas @<1, 124, 3. 183, 2. pl. 4, 51, 1.>@ du. Ushas "und die Nacht" @<10, 70, 6.>@ %<s�ryasya>% @<3, 53, 15. 4, 43, 2. 6, 63, 5. - AV. 2, 14, 2. 6, 100, 3. 7, 12, 1. 10, 1. 25. �AT. BR. 1, 7, 4, 1. 8, 1, 8. 14, 6, 3, 1. M. 2, 215. 4, 180. 185. 9, 98. 100. 193. N. 2, 20. ��K. 65, 3.>@ ein contrah. acc. %<duhit�m>% (erscheint auch in den buddh. G�th�; vgl. @<MUIR>@, Sanskr. Texts, @<II, 130) MBH. 4, 2340.>@ %<duhit�ram>% soll nach @<BENFEY (Vollst. Gr. 315, Anm.>@ 1) @<MBH. 3, 10304>@ vorkommen; das Citat ist aber falsch, @<10340>@ findet sich das regelm�ssige %<duhitaram>%. Vor %<duhitar>% bewahrt ein fem. im comp. seinen Genus-Character nach ga�a %<priy�di>% zu @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ Gegen die gangbare Ableitung des Wortes von %<duh>%, so dass die urspr. Bed. "Melkerin" w�re, l�sst sich nur einwenden, dass die entsprechenden Formen im Griechischen und Deutschen den Anlaut in %<duhitar>% auf ein urspr�ngliches %<dha>% zur�ckzuf�hren mahnen (vgl. %<dv�r>%), w�hrend das %<da>% in %<duh>% durch das goth. "tiuhan" als urspr�nglich erscheint.

#<duhitu�pati># (%<du->%, gen. von %<duhitar, + pati>%) m. "Tochtermann" @<P. 6, 3, 24, Sch. AK. 2, 6, 1, 32.>@ 

[Page 3.0716]

#<duhit�tva># (von %<duhitar>%) n. "das Tochter-Sein, das Verh�ltniss einer Tochter" @<MB. 13, 202. R. 1, 44, 38. BH�G. P. 4, 18, 28. M�RK. P. 23, 65.>@

#<duhit�pati># (%<du- + pa->%) m. = %<duhitu�pati>% @<P. 6, 3, 24, Sch.>@

#<duhit�mant># (von %<duhitar>%) adj. "eine Tochter habend" @<��KH. G�HY. 1, 14. P�R. G�HY. 1, 9.>@

#<duhya># (von 1. %<duh>%) adj. = %<dohya>% "zu melken" @<K��. zu P. 3, 1, 109. VOP. 26, 19.>@

#<duhyu># @<MBH. 1, 3160. 3162. 3433>@ fehlerhaft f�r %<druhyu>%.

#<d�># s. 1. %<du>%.

#<d�># (= 1. %<d�>%) 1) adj. viell. "vor Eile brennend" in %<ad�>%. -- 2) f. "Leid, Schmerz"; %<d�da>% "Schmerz verursachend" @<WILS.>@

#<d��abha># (2. %<du� + dabha>%) @<�V. PR�T. 5, 24. VS. PR�T. 3, 41. P. 6, 3, 109, V�rtt. 6.>@ ved. geschrieben %<d�Labha>% adj. "schwer" oder "nicht zu t�uschen": %<dak�a>% @<�V. 1, 15, 6.>@ %<dev��>% @<3, 56, 8.>@ Varu�a @<2, 28, 8. 7, 60, 6. 86, 4.>@ %<tva� m�nu���u d�Labho vik�u pr�v�ramartya�>% @<4, 9, 2. 3, 2, 2.>@

#<d����># (2. %<du�>% + 2. %<d��>%) adj. "nicht huldigend, unfromm": %<namaste astva�mane yen� d����e asyasi>% @<AV. 1, 13, 1.>@ %<d����a>% @<P. 6, 3, 109, V�rtt. 6.>@

#<d��h�># (2. %<du� + dh�>%) adj. "�belgesinnt" @<NIR. 5, 2. 23. �V. 1, 94, 8.>@ %<vadhairdu��a�s�� apa d��hyo jahi>% @<9. 105, 6. 190, 5. 3, 16, 2. 9, 53, 3.>@ %<jana>% @<8, 19, 15.>@ Ungenau %<d��hya>% @<�V. PR�T. 5, 24. P. 6, 3, 109, V�rtt. 6.>@

#<d��a�a># (2. %<du� + na�a>% "Erreichung") adj. "unerreichbar, unzug�nglich": %<triruttam� d��a�� rocan�ni>% @<�V. 3, 56, 8.>@ -- Vgl. 1. %<dur��a, dur�a�a>%, 2. %<d����a>%.

#<d����a># (2. %<du� + n��a>% "Erreichung", %<du�'na�a>% Padap.) @<�V. PR�T. 5, 24. VS. PR�T. 3, 42. P. 6, 3, 109, V�rtt. 6.>@ adj. f. %<�>% dass.: %<d����eya� dak�i�� p�rthiv�n�m>% @<�V. 6, 27, 8.>@ %<(rayi� du��ara�) yo d����o vanu�yat�>% @<9, 63, 11.>@ -- 2) m. N. eines Ek�ha @<K�TY. �R. 22, 8, 26. ��KH. �R. 14, 32, 3, Schol. MA�. in Verz. d. B. H. 72 (IV, 7)>@; s. 1. %<dur��a>%. -- Vgl. %<dur�a�a>%.

#<d����a># (2. %<du� + n��a>% "Untergang", %<du�'na�a>% Padap.) @<�V. PR�T. 5, 24. VS. PR�T. 3, 42. P. 6, 3, 109, V�rtt. 6.>@ adj. "unverg�nglich, unzerst�rlich": %<d����a� sakhya� tava>% @<�V. 6, 45, 26.>@ %<d����a� k�atramajaram>% @<7, 18, 25.>@ %<� d����o bhar� gayam>% "nicht aufh�rend" @<32, 7.>@ %<asunvanta� sama� jahi d����a� yo na te maya�>% "fortw�hrend" @<1, 176, 4.>@

#<d�ta># @<U��DIS. 3, 90.>@ 1) "m. Bote, Abgesandter, Gesandter eines F�rsten, Unterh�ndler" @<NIR. 5, 1. AK. 2, 8, 1, 16. H. 734.>@ %<sa� d�to agna �yase hi dev�n>% @<�V. 7, 3, 3. 3, 3, 2. 6, 8, 4.>@ %<yamasya d�tau>% @<10, 14, 12. AV. 8, 8, 10.>@ %<�vird�t�nk��ute var�y��3 aha>% @<5, 83, 3. �AT. BR. 3, 5, 1, 16. K�TY. �R. 15, 3, 13. ��V. G�HY. 1, 12.>@ %<d�t� vaivasvatasya>% @<DA�. 2, 63.>@ %<ka�c�sau yasy�ha� d�ta �psita�>% "zu dem ich als Abgesandter gehen soll" @<N. 3, 2.>@ %<sraughna>% "ein nach" Srughna "gehender Bote" @<P. 4, 3, 85. - M. 3, 163. 7, 63. fgg. 153. R. 1, 5, 16. 5, 56, 14. SU�R. 1, 8, 15. 30, 5. 105, 1. 4.>@ %<medh�v� v�kpa�u� pr�j�a� paracittopalak�aka�. dh�ro yathoktav�d� ca e�a d�to vidh�yate..>% @<C��. 106. K�M. N�TIS. 12, 1. fgg. S�H. D. 86. fgg. PA�CAT. III, 86. HIT. III, 63. R�JA-TAR. 1, 119.>@ %<-karman>% @<MBH. 5, 125. PA�CAT. 161, 2.>@ Vgl. %<agni-, tv�-, m�tyu-, yama->%. -- 2) f. %<d�t�>% a) "Botin, Unterh�ndlerin" (insbes. in Liebesangelegenheiten) @<AK. 2, 6, 1, 17. H. 521. �V. 10, 108, 2. 3. N. 21, 32. HARIV. 8643. VAR�H. B�H. S. 77, 9. 10. HIT. 39, 21. KATH�S. 10, 90. VET. 8, 17. DH�RTAS. 76, 7. S�H. D. 20, 16. 37, 12. 61, 1. 9. fgg.>@ %<jar�� pra��ntid�t�mupay�t�m>%  @<KATH�S. 10, 216.>@ H�ufig auch %<d�ti>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 179. �ABDAR. im �KDR. HARIV. 8641. RAGH. 18, 52. 19, 18. KUM�RAS. 4, 16.>@ %<madana->% @<VIKR. 88.>@ %<sth�ne pr���� k�mino d�tyadh�n�� (d�ti>% oder %<d�t�>%) @<M�LAV. 49.>@ Vgl. %<k�mad�t�>%. -- b) "ein best. Vogel" (s. %<s�rik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wohl desselben Ursprungs wie %<d�ra>%.

#<d�taka># (von %<d�ta>%) 1) m. "Bote, Abgesandter": %<deva->% @<MBH. 3, 15438.>@ -- 2) f. %<d�tik�>% "Botin, Unterh�ndlerin" (in Liebesangelegenheiten) @<�ABDAR. im �KDR. PA�CAT. I, 178. 40, 11. VET. 24, 14. 25, 9.>@ "Mittheilerin, Verr�therin": %<v�camapramattatvad�tik�m>% @<R�JA-TAR. 6, 362. 3, 279.>@ Vgl. %<k�ma->%.

#<d�taka># so heisst Agni als "Waldbrand": %<(agni�) vanad�he d�taka�>% @<G�HYASA�GR. 1, 10.>@ Wohl in etym. Zusammenhange mit %<d�va>%.

#<d�taghn�># (%<d�ta + ghn�>%) f. N. eines Baumes, = %<kadambapu�p�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d�tatva># (von %<d�ta>%) n. "der Dienst" oder "das Amt eines Abgesandten" @<PA�CAT. 24, 5.>@

#<d�t��gada># (%<d�ta + a�gada>%) n. A�gada "als Abgesandter", Titel eines Schauspiels @<Verz. d. Oxf. H. No. 276.>@

#<d�t�k�># f. = %<d�tik�>% (s. u. %<d�taka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d�t�tva># n. nom. abstr. von %<d�t�>% (s. u. %<d�ta>%) @<�UK. 44, 4.>@

#<d�tya># ved., %<d�tya>% klass. (von %<d�ta>%) n. "der Dienst" oder "das Amt eines Abgesandten, Botschaft" @<P. 4, 4, 120. SIDDH. K. zu P. 5, 1, 126>@ (%<d�tya!>%). @<AK. 2, 8, 1, 16. MED. j. 31.>@ %<kim�yate d�tyam>% @<�V. 1, 161, 1.>@ %<agni�carati d�tyam>% @<8, 39, 1. 1, 12, 4.>@ %<veradhvarasya d�ty�ni vidv�n>% @<4, 7, 8. 8, 4. 7, 11, 2. 9, 45, 2. 10, 70, 3. VS. 2, 9. HARIV. 6180. K�M. N�TIS. 12, 1. R�JA-TAR. 3, 434.>@ Auch %<d�ty�>% f. @<KATH�S. 13, 132.>@ -- Vgl. %<dautya>%.

#<d�na># s. u. %<du>%.

#<d�pra># adj. "stark" (%<balavant>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<d�r># Name des Pr��a als Gottheit @<�AT. BR. 14, 4, 1, 10.>@

#<d�ra># @<U��DIS. 2, 20.>@ adj. f. %<�>% "fern, weit"; n. @<(SIDDH. K. 249>@, "b", 1) "Ferne. Entfernung" @<NIR. 3, 19. AK. 3, 2, 18. H. 1452.>@ mit dem abl. oder gen. @<P. 2, 3, 34. VOP. 5, 22.>@ %<gatv� d�ramadhv�nam>% @<MBH. 9, 1738. R. 2, 93, 5. 3, 15, 5. KATH�S. 10, 1. AK. 2, 1, 18. H. 985.>@ %<de�a>% @<�RUT. (BR.) 5.>@ %<atid�r�su - �khe�akabh�mi�u>% @<KATH�S. 16, 47.>@ %<�ar�rasya gu��n�� ca d�ramatyantamantaram>% @<HIT. I, 43.>@ %<manaso 'pi d�r��>% @<BH�G. P. 4, 1, 28.>@ %<na yojana�ata� d�ra� v�hyam�nasya t���ay�>% @<HIT. I, 139.>@ %<sa�yoga� - d�raviyoga�>% (v. l. %<bh�rivi->%) @<PRAB. 96, 16.>@ %<etaddha parama� d�ra� yatsahasrayojanam>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 28.>@ %<d�ra� hi pathastvam�gat�>% "eine weite Strecke Weges" @<S�V. 5, 38. 45.>@ compar. %<dav�ya�s>% @<P. 6, 4, 156. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 18. H. 1452.>@ %<padav� - na dav�yas�>% @<BHART�. 1, 68.>@ %<dav�yasi - dv�p�ntare>% @<KATH�S. 25, 32. 16, 5. R�JA-TAR. 4, 369.>@ %<d�ratara� de�am>% @<S�H. D. 20, 20.>@ superl. %<davi��ha>% @<P. 6, 4, 156. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 18. H. 1452.>@ %<k�ry��i>% @<R�JA-TAR. 4, 365.>@ Die verschiedenen Casus des Wortes adverbialiter gebraucht: 1) acc. %<d�ram>% "fernhin, weit weg, fern, fern von" @<P. 2, 4, 35.>@ %<d�ra� gr�masya>% oder %<gr�m�t>% @<34, Sch. VOP. 5, 22. �V. 1, 29, 6, 7, 20, 7.>@ %<�r�cchatrumapa b�dhasva d�ram>% @<10, 42, 7.>@ %<d�ramita pa�ayo var�ya�>% @<108, 11.>@ %<heti� d�ra� nayatu gobhya�>% @<AV. 6, 59, 3. 7, 42, 1. 8, 7, 14. 9, 2, 17.>@ %<te te yak�ma� savedaso d�r�dd�raman�na�an (= d�r�ddav�ya�, d�r�dd�rataram>%; s. weiter unten) @<12, 2, 14. - VS. 34, 1. �AT. BR. 11, 3, 1, 7. 14, 4, 1, 10.>@ %<paurairanugato >%%< d�ram>% @<R. 1, 1, 28. 51. 77, 8. 2, 40, 48. R. GORR. 1, 33, 17. 3, 64, 21. ��K. 5, 5. PA�CAT. 232, 11. HIT. 18, 18. KATH�S. 3, 53.>@ %<d�ramudd�tap�p��>% @<MEGH. 56.>@ "weit nach oben, hoch": %<d�ram�r��ha� savit�>% @<��K. 57, 2, v. l.>@ %<kathamayamet�vadd�ramutpatati>% @<HIT. 27, 19.>@ "weit nach unten, tief": %<�irobhi� pra�at� d�ra� parame��hinam>% @<HARIV. 14084.>@ %<nimagn�� d�ramambhasi>% @<KATH�S. 10, 29.>@ "weit" so v. a. "bedeutend, in hohem Grade": %<d�ramete vipar�te vi��c� avidy� y� ca vidyeti j��t�>% @<KA�HOP. 2, 4.>@ %<ayamanay�ti�ayap�tay� madiray� d�ramunman�k�ta�>% @<PRAB. 62, 3.>@ %<may� sa durmatird�ramudam�dyata>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 7.>@ %<d�ra� kar>% (vgl. %<d�r�kar>%) "�bertreffen": %<s�>% (%<����>%) %<tasya karmaniv�ttaird�ra� pa�c�tk�t� phalai�>% @<RAGH. 17, 18.>@ compar. %<dav�yas: para� ned�yo 'vara� dav�ya�>% @<AV. 10, 8, 8. �AT. BR. 3, 6, 2, 3.>@ %<d�r�ddav�yo apa sedha �atr�n>% @<�V. 6, 47, 29.>@ %<d�rataram� d�r�dd�ratara� g�vo hriyante kurubhirhi na�>% @<MBH. 4, 1207.>@ %<sasrurd�rataram>% @<R. 6, 99, 24. M�CCH. 159, 19. BHART�. 3, 75. PA�CAT. 63, 10. BH�G. P. 3, 17, 25.>@ -- 2) instr. %<d�re�a>% "fern, aus der Ferne" @<P. 2, 3, 35.>@ %<d�re�a sa�tyajyat�m>% @<BHART�. 1, 80.>@ "bei Weitem": %<d�re�a hyavara� karma buddhiyog�t>% @<BHAG. 2, 49.>@ %<stutibhyo vyatiricyante d�re�a carit�ni te>% @<RAGH. 10, 31.>@ -- 3) abl. %<d�r�t>% "aus der Ferne, von fern, fern" @<P. 2, 3, 35.>@ %<antitas - d�r�t>% @<�V. 2, 27, 13. 3, 59, 2.>@ %<d�r�t - �s�t>% @<4, 20, 1. 1, 27, 3.>@ %<yayau d�r�t>% @<3, 33, 9. 5, 83, 3. 6, 38, 2. 7, 33, 1. 2. AV. 5, 18, 9. 7, 45, 1. K�TY. �R. 1, 8, 19. P. 1, 2, 33. M. 2, 186. R. 1, 9, 53. 2, 23, 26. 3, 22, 19. 37, 5. 48, 10. BHART�. 1, 83. 3, 18. RAGH. 1, 61. MEGH. 73. VID. 50. HIT. I, 46. 173. 14, 9. 27. 1. BH�G. P. 3, 1, 29.>@ %<d�r�d�vasath�t>% "fern von" @<M. 4, 151.>@ %<d�r�deva par�k�eta br�hma�a� vedap�ragam>% so v. a. "von allen Seiten, genau" @<3, 130.>@ %<d�r�t>% in comp. mit einem partic. praet. pass. @<P. 2, 1, 39. 6, 3, 2.>@ %<d�r�d�gata>% @<Sch. zu P. 6, 2, 144. SIDDH. K. zu P. 6, 2, 49.>@ Vgl. %<d�ratas>%. -- 4) loc. %<d�re>% "in der Ferne, fern, weit weg" @<P. 2, 3, 36, Sch.>@ %<d�re - anti>% @<�V. 4, 4, 3. 9, 19, 7. - 1, 24, 9. 132, 6. 3, 9, 2. 5, 7, 4.>@ %<yo no d�re taLito y� ar�tayo 'bhi santi>% @<2, 23, 9.>@ %<na te d�re param� cidraj��si>% @<3, 30, 2. 7, 77, 4. AV. 3, 3, 2. 23, 1. �AT. BR. 1, 6, 1, 21. 10, 5, 2, 17.>@ %<d�re - antike>% @<��OP. 5. - M. 8, 42. 203. N. 20, 3. R. GORR. 2, 28, 32. 3, 78, 11.>@ %<na me d�re ki�citk�a�amapi na p�r�ve rathajav�t>% @<��K. 9. PRAB. 23, 2.>@ %<d�re pariharan�yamasya dar�anam>% @<46, 5.>@ %<d�re pr��abhaya� tyaktv�>% (vgl. u. %<d�ratas>%) @<R. 6, 107, 4.>@ %<jagmurd�re>% @<MBH. 9, 1737.>@ %<satya� ca d�re gatam>% @<VET. 35, 18.>@ %<d�re vi�ayasp�h� babh�va>% "machte sich auf und davon" @<KATH�S. 10, 216.>@ %<datt�stava puna� p�pa d�n�r� bahavo may�. d�re ti��hatu tadv�ddhistvay� te 'pi na rak�it��..>% "die Zinsen davon m�gen in weiter Ferne sein" so v. a. "auf die Zinsen will ich gern verzichten" @<6, 37.>@ %<d�ratare gr�m�t>% "in einiger Entfernung von" @<M. 11, 128.>@ %<dav�yasi para�>% "weiter hinaus, in fernerer Zeit" @<�AT. BR. 10, 4, 2, 26.>@ -- 5) am Anf. eines comp. ohne Casuszeichen: %<d�rabh�rodvaha�r�nta>% "weithin" @<BH�G. P. 8, 6, 34.>@ %<d�ronnamitena ka��hena>% @<VIKR. 81.>@ %<d�ravid�rit�nana>% "mit weit aufgesperrtem Maule" @<�T. 1, 14>@ (v. l. f�r %<bh�ri)>%.%< nav�mbubhird�ravilambino ghan��>% "tief hinunter" @<��K. 109 (v. l.>@ f�r %<bh�ri)>%.%< d�rasthita>% "fernstehend" @<S�RYAS. 2, 52.>@ %<d�rag�ha>% "dessen Haus in der Ferne ist" @<R. 4, 30, 6.>@ %<d�rabandhu>% adj. @<MBH. 13, 4522. MEGH. 6.>@ %<d�rasvarga>% adj. @<BH�G. P. 8, 21, 33.>@ %<d�ras�rya>% adj. @<R. 3, 22, 9.>@ -- Wohl desselben Ursprungs wie %<d�ta>%. Vgl. %<atid�ra, ad�ra>%.

#<d�ra�di�># (%<d�re>%, loc. von %<d�ra, + �->%) adj. "weithin verk�ndend": %<jag�bhm� d�ra�di�a� �lokamadre�>% @<�V. 1, 139, 10.>@

#<d�ra�dh�># (%<d�re + �dh�>%) adj. "in die Ferne sinnend, sich hinaussehnend"  @<�V. 6, 9, 6.>@

#<d�raupabdas># (%<d�re + u->%) in der Stelle: %<nyu bhriyante ya�aso g�bh�d� d�raupabdo v��a�o n���ca�>% @<�V. 7, 21, 2. Nach S�Y.>@ = %<d�raupabdayas>% (von %<-upabdi>%) "weithin klappernd"; m�glicher Weise adv.

#<d�raka># (von %<d�ra), d�rakam = d�ram� yatte yama� mano jag�ma d�rakam>% @<�V. 10, 57, 7.>@ %<d�rake = d�re� anti, antike, d�rake>% @<9, 67, 21. 78, 5. AV. 10, 4, 9.>@

#<d�rakta># (2. %<du� + rakta>%) adj. "schlecht gef�rbt" @<P. 8, 3, 14, Sch.>@

#<d�rak�ya># (2. %<du� + rak�ya>%) adj. "schwer zu h�ten" @<M�CCH. 65, 17.>@

#<d�raga># (%<d�ra>% + 1. %<ga>%) adj. "in der Ferne seiend" @<P. 3, 2, 48.>@ %<yo hy�k��amayo devo d�raga� �abdasa�bhava�>% @<HARIV. 13940.>@ %<�sanna� na tu d�ragam>% @<R�JA-TAR. 5, 320. 8, 1700. VET. 29, 20.>@

#<d�ragata># (%<d�ra + gata>%) adj. "weit fortgegangen" @<R. 2, 52, 19.>@

#<d�rag�min># (%<d�ra + g�->%) adj. "in weite Ferne gehend": %<ba�ija�>% @<R. 2, 67, 19.>@

#<d�ragraha�a># (%<d�ra + gra->%) n. "das Greifen, Fassen der Dinge in der Ferne" (eine �bernat�rliche Kraft) @<BH�G. P. 5, 5, 35.>@

#<d�ra�kara�a># (%<d�ram>%, adv. acc. von %<d�ra, + kara�a>%) adj. f. %<�>% "entfernend" @<VOP. 26, 63, v. l.>@

#<d�ra�gata># (%<d�ram>%, adv. acc. von %<d�ra, + gata>%) adj. "weit entfernt" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 56.>@

#<d�ra�gama># (%<d�ram + gama>%) 1) adj. "in die Ferne gehend" @<VS. 34, 1.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<bh�mi>%) f. Bez. eines der 10 Stadien im Leben der �r�vaka @<VYUTP. 28.>@ Lex. pentagl. %<dura�gam� (d�ra�gam�>% w�re gegen das Metrum) Vy��i zu @<H. 233.>@

#<d�racara># (%<d�ra + cara>%) adj. "fern wandelnd, in der Ferne sich befindend": %<pati� d�racara� vane>% @<R. 3, 55, 35.>@

#<d�raja># (%<d�ra + ja>%) adj. "in der Ferne geboren, - lebend": %<m�gapak�i�a�>% @<MBH. 2, 1867.>@

#<d�ratas># (von %<d�ra>%) adv. "aus der Ferne her, von fern, weit weg, in der Ferne, fern" @<AV. 4, 38, 5. R. 1, 48, 9. 3, 9, 5. ��K. 52. PA�CAT. I, 18. AMAR. 15. S�H. D. 59, 16.>@ %<r�trau ca v�k�am�l�ni d�rata� parivarjayet>% @<M. 4, 73.>@ %<tadr�jya� d�ratastyajet>% @<PA�CAT. V, 57.>@ %<d�rata eva vaidya� vivarjayet>% @<SU�R. 1, 94, 17.>@ %<str���� sa�dar�anasa�bh��a�asa�spar�an�ni d�rata� pariharet>% @<70, 2. DH�RTAS. 70, 13.>@ %<tr�samuts�jya d�rata�>% @<R. 3, 60, 31.>@ %<bhaya� sa�tyajya d�rata�>% @<4, 9, 87. BHART�. 3, 18.>@ %<do�a� vimu�cati d�rata�>% @<G�T. 2, 10.>@ %<gacchanti d�rata�>% @<PA�CAT. I, 9. KATH�S. 3, 42.>@ %<d�rata eva sth�yat�m>% @<PRAB. 22, 3. C�T. 1.>@ %<y�vajjar� d�rata�>% @<BHART�. 3, 76.>@ %<p�r�ve - d�rata�>% @<2, 48.>@ -- Vgl. u. %<ad�ra>%.

#<d�ratva># (von %<d�ra>%) n. "das Entferntsein, Entfernung" @<BH���PAR. 130.>@

#<d�radar�ana># (%<d�ra + da->%) 1) adj. a) "in die Ferne sehend." -- b) "was man nur aus der Ferne zu sehen bekommt": %<yadvaya� traivi��ap�n�mapi d�radar�anam>% (dem Sinne nach = %<durdar�anam) - pa�yema r�pa� tava>% @<BH�G. P. 1, 11, 8.>@ -- -- 2) m. "Geier" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�radar�in># (%<d�ra + da->%) 1) adj. "in die Ferne sehend, einen weiten Blick habend" (in �bertr. Bed.) @<AK. 2, 7, 6. R. 5, 87, 20.>@ -- 2) m. "Geier" @<TRIK. 2, 5, 21.>@ -- Vgl. %<d�rghadar�in>%.

#<d�rad��># (%<d�ra + d��>%) 1) adj. = %<d�radar�in>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. "Geier" @<H. 1335.>@

#<d�rap�ta># (%<d�ra + p�ta>%) m. "ein weiter Flug": %<pak�i��� ca vaya� (ha�s��)>%  %<nitya� d�rap�tena p�jit��>% @<MBH. 8, 1894.>@ "ein Fall von einer grossen H�he" @<R�JA-TAR. 4, 568.>@

#<d�rap�ta># (wie eben) adj. f. %<�>% "aus der Ferne schiessend": %<d��h�yudhau d�rap�tau (p���avau)>% @<MBH. 3, 1972. R. 6, 88, 31.>@ %<sen�>% @<MBH. 5, 5362.>@ -- Vgl. %<d�r�p�ta>%.

#<d�rap�tana># (%<d�ra + p�->%) n. "das Schleudern der Geschosse in die Ferne" @<MBH. 8, 1290.>@

#<d�rap�tin># (von %<d�rap�ta>% oder %<d�ra + p�->%) adj. 1) "einen weiten Flug habend, in die Ferne fliegend, viele Strecken Weges zur�cklegend": %<ha�s��>% @<MBH. 8, 1891. 1895.>@ %<�ara, i�u>%, @<7, 1791. R. 3, 69, 17.>@ %<r�sabh��>% @<MBH. 2, 1839.>@ -- 2) "dessen Geschosse weit fliegen, die Geschosse weithin schleudernd" @<MBH. 3, 16367. 5, 4224. 5738. 6, 5219. 7, 3806. R. GORR. 2, 1, 34.>@ Davon nom. abstr. %<-p�tit�>% f. @<MBH. 4, 1887.>@ %<-p�titva>% n. @<7, 2635.>@ Vgl. %<d�r�p�tin, d�re�up�tin>%.

#<d�rap�tra># (%<d�ra + p�->%) adj. f. %<�>% "ein weites Bette habend": %<�atadru>% @<R. GORR. 2, 73, 2.>@ %<d�rap�r�>% @<R. SCHL.>@

#<d�rap�ra># (%<d�ra + p�ra>%) adj. f. %<�>% 1) "dessen anderes Ufer weit entfernt ist, breit" (von Gew�ssern) @<R. 2, 71, 2. R. GORR. 2, 28, 15. 4, 44, 79. 5, 73, 7. 74, 27.>@ subst. m. "ein breiter Fluss, �ber den man schwer hin�berkommt": %<asak�cc�pi sa�t�rya d�rap�ra� bhujaplavai�>% @<MBH. 1, 5887.>@ %<n���� stok�yu��� svanigamo vata d�rap�ra�>% @<BH�G. P. 2, 7, 36.>@ -- 2) "wozu man schwer gelangt": %<j��nau�adhamav�pyeha d�rap�ra� mahau�adham>% @<MBH. 11, 183.>@ -- Vgl. %<du�p�ra>%.

#<d�rabh�va># (%<d�ra + bh�va>%) m. "das Fernsein, Entfernung" @<MEGH. 47.>@

#<d�rabheda># (%<d�ra + bheda>%) m. "das Treffen aus der Ferne" @<VYUTP. 120.>@

#<d�ram�la># (%<d�ra + m�la>%) m. "eine Grasart, Saccharum Munjia" (%<mu�ja>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�ra�bhavi��u># und %<d�ra�bh�vuka (d�ram>%, adv. acc. von %<d�ra, + bha-, bh�->%) adj. "in die Ferne r�ckend" @<VOP. 26, 63, v. l.>@

#<d�ravartin># (%<d�ra + va->%) adj. "in der Ferne weilend, weit entfernt" @<MEGH. 100.>@ %<ad�ravartin�� siddhim>% @<RAGH. 1, 87.>@ %<sa khalu manorath�n�mapyatid�ravart� visarjan�vasare satk�ra�>% "�ber alle W�nsche sogar weit hinausgehend" @<��K. CH. 146, 8.>@

#<d�ravedhin># (%<d�ra + ve->%) adj. "aus der Ferne treffend" @<H. 773.>@

#<d�rasa�stha># (%<d�ra + sa�->%) adj. "in der Ferne, - nicht am Orte seiend, entfernt" @<MEGH. 3. K�M. N�TIS. 13, 66. PRAB. 104, 6.>@

#<d�rastha># (%<d�ra + stha>%) adj. dass. @<M. 2, 197. 202. MBH. 5, 1405. R. 3, 37, 9. VET. 25, 17.>@ Davon nom. abstr. %<-sthatva>% n. @<KATH�S. 13, 80.>@

#<d�r�dha># (2. %<du� + r�dha>%) adj. "schwer herzustellen": %<dvir�tra>% @<PA�CAV. BR. 20, 11.>@

#<d�r�p�ta># (%<d�ra + �p�ta>%) m. "das Schiessen aus der Ferne" @<DHANURVEDA beim Schol. zu H. 777.>@ -- Vgl. %<d�rap�ta>%.

#<d�r�p�tin># adj. "aus der Ferne treffend" @<H. 773.>@ -- Vgl. %<d�rap�tin>%.

#<d�r�kar># (%<d�ra>% + 1. %<kar), -karoti>% "entfernen, verbannen, abweisen, zur�ckweisen": %<d�r�k�t�si vidhidurlalitai�>% @<PRAB. 90, 15. 104, 8.>@ %<krodha� d�r�karoti>% @<P. 1, 3, 37, Sch.>@ %<d�r�k�t�h�rasp�ha>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 18.>@ %<nijasakh�v�co 'pi d�r�k�t��>% @<S�H. D. 48, 6.>@ %<channa� k�ryamupak�ipanti puru�� ny�yena d�r�k�tam>% @<M�CCH. 137, 13.>@ %<channa� do�amud�haranti kupit� ny�yena d�r�k�t��>% @<18.>@ %<d�r�k�t�� khalu gu�airudy�nalat� vanalat�bhi�>% "zur�ckgewiesen"  s. v. a. "�bertroffen" @<��K. 16.>@

#<d�r�bh�># %<(d�ra + bh�), -bhavati>% "sich entfernen, sich zur�ckziehen, zur�cktreten": %<sarvairapi - tatk�a��deva d�r�bh�tam>% @<PA�CAT. 19, 14.>@ %<�e�a� sarvo 'pi parijano d�r�bh�tasti��hati>% @<31, 8.>@ %<d�r�bhavadbhuvi>% @<KATH�S. 25, 10. R�JA-TAR. 1, 373.>@ %<d�r�bh�te mayi sahacare>% @<MEGH. 81. 104.>@ %<d�r�bh�t�nyadar�ana>% @<BH�G. P. 3, 27, 10.>@

#<d�r��ha># (2. %<du� + r��ha>%) adj. "schlecht verwachsen" @<SU�R. 1, 297, 7.>@ Davon nom. abstr. %<dur��hatva>% (sic) n. @<2, 12, 7. 17.>@

#<d�reanta># (%<d�re>%, loc. von %<d�ra, + anta>%) adj. f. %<�>% "in weiter Ferne endend", von Himmel und Erde @<�V. 1, 185, 7. 3, 54, 7. AV. 4, 16, 3. NAIGH. 3, 30.>@

#<d�reamitra># (%<d�re + a->%) adj. "dessen Feinde fern sind" (neben %<antimitra>%) @<VS. 17, 83.>@

#<d�reartha># (%<d�re + artha>%) adj. "dessen Ziel fern liegt", von der Sonne @<�V. 7, 63, 4.>@

#<d�regavy�ti># (%<d�re + ga->%) adj. "dessen Gebiet in der Ferne liegt" oder "in die Ferne reicht" @<AV. 4, 28, 3.>@

#<d�recara># (%<d�re + cara>%) adj. "in der Ferne sich aufhaltend, entfernt" @<K�M. N�TIS. 8, 54.>@

#<d�retya># (von %<d�re>%) adj. "in der Ferne weilend, entfernt" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 6.>@ %<pathika>% @<Schol.>@

#<d�red��># (%<d�re + d��>%) adj. "weithin sichtbar" @<�V. 1, 166, 11. 5, 59, 2.>@ %<� ya� paprau j�yam�na urv� d�red��� bh�s�>% @<6, 10, 4. 7, 1, 1. 10, 37, 1.>@

#<d�rep�ka>#, %<-p�k�, -p�ku (d�re + p�-)>% ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@

#<d�rebh�># (%<d�re + bh�>%) adj. "weitscheinend" @<�V. 1, 65, 10 (5).>@

#<d�reyama># (%<d�re + yama>%) adj. "von dem" Jama, "der Todesgott, fern bleibt" @<BH�G. P. 3, 15, 25.>@

#<d�reritek�a�a># (%<d�ra - �rita + �k�a�a>%) adj. "schielend (der den Blick in die Ferne sendet!") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<d�revadha># (%<d�re + vadha>%) adj. "fern treffend" @<VS. 16, 40.>@

#<d�re�ravas># (%<d�re + �ra->%) 1) adj. "dessen Ruf weithin reicht" @<��KH. �R. 8, 17, 11.>@ So ist viell. auch @<AV. 20, 135, 11>@ zu lesen. -- 2) m. N. pr.; s. %<dauri�ravasa>%.

#<d�re�ruta># (%<d�re + �ruta>%) m. N. pr.; s. %<daure�ruta>%.

#<d�re�up�tin># (%<d�ra + i�u - p�->%) adj. "den Pfeil weithin schleudernd" @<MBH. 7, 264.>@ -- Vgl. %<d�rap�tin>%.

#<d�reheti># (%<d�re + he->%) adj. "dessen Geschoss in die Ferne reicht" @<P�R. G�HY. 3, 14.>@

#<d�roha># (2. %<du� + roha>%) adj. "m�hsam erklimmend": %<asau vai d�roho yo 'sau tapati>% @<AIT. BR. 4, 20.>@

#<d�roha�a># (2. %<du� + ro->%) adj. "schwer zu erklimmen"; n. Bez. "eines Rituals: die siebenfache Recitation eines Verses und zwar so, dass derselbe aufsteigend je nach" P�da, "Halbversen, Drei-"P�da "und ununterbrochen, eben so von hier an wieder absteigend vorgetragen wird." Wer das thut, von dem sagt man: %<d�roha�a�rohati>%. @<VS. 15, 5. AIT. BR. 4, 20. 6, 25. ��V. �R. 8, 2. 9, 9. ��KH. �R. 11, 14, 13. 14.>@

#<d�roha��ya># adj. "nach Art des" %<d�roha�a>% "behandelt", von einem Verse @<��KH. BR. 25, 7. 8.>@

#<d�rya># n. 1) "Excremente" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "eine Art Curcuma"  (s. %<�a��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�rva># m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des N�pa�jaya und Vaters des Timi, @<BH�G. P. 9, 22, 41.>@ -- Vgl. %<�rva>%.

#<d�rv�># f. "ein best. Hirsengras, Panicum Dactylon" @<AK. 2, 4, 5, 23. TRIK. 2, 4, 42. H. 1192.>@ %<d�rv�y� iva tantavo vy�smadetu durmati�>% @<�V. 10, 134, 5.>@ %<d�rv� rohantu pu�pi���>% @<142, 8. VS. 13, 20. AIT. BR. 8, 5. 8. �AT. BR. 4, 5, 10, 5. 7, 4, 2, 12. KAU�. 24. 26. 77. ��V. G�HY. 2, 9.>@ %<ku��k�reya� d�rv�>% @<MBH. 3, 9984. SU�R. 1, 145, 21. 238, 12. 378, 15. 2, 335, 16. VAR�H. B�H. S. 5, 58. 28, 13. 40 (39), 4. LALIT. 242. DH�RTAS. 83, 8. BH�G. P. 4, 9, 58.>@ %<d�rv�pi golomata�>% @<PA�CAT. I, 107.>@ %<d�rv�vana>% und %<d�rv�va�a>% @<P. 8, 4, 6, Sch.>@ %<d�rv�k���a>% n. "eine Menge --, ein Haufen" D�rv�-"Gras" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@ -- Vgl. %<ali-, ga��a-, granthi-, m�l�->%.

#<d�rv�k��># (%<d�rv� + ak�a>% "Auge") f. N. pr. der Gemahlin des V�ka @<BH�G. P. 9, 24, 42.>@

#<d�rv�vant># (von %<d�rv�>%) adj. "mit" D�rv�-"Gras verbunden": %<d�rv�vat� p���umadh�kad�mn�>% @<KUM�RAS. 7, 14.>@

#<d�rv���am�># (%<d�rv� + a��am�>%) f. N. "eines Festtages am 8ten Tage der lichten H�lfte des Monats" Bh�dra, "an welchem die" D�rv� "g�ttlich verehrt wird", @<BHAVI�YOTT. P. in Verz. d. B. H. 135,a, (52). As. Res. III,290. fg.>@

#<d�rv�soma># (%<d�- + soma>%) m. "eine best." Soma-"Pflanze" @<SU�R. 2, 164, 14.>@

#<d�rve��ak�># (%<d�rv� + i��ak�>%) f. "bei der Schichtung des Altars verwendete" D�rv� @<�AT. BR. 6, 2, 3, 2. 7, 4, 2, 10. TS. 5, 2, 8, 3.>@

#<d�r�a># n. "eine Art Gewebe" oder "Gewand": %<pavastaistv� paryakr��and�r�ebhirajinairuta>% @<AV. 4, 7, 6.>@ %<ye kukundh�� kukurabh�� k�tt�rd�r��ni bibhrati>% @<8, 6, 11. KAU�. 11. 28. 55.>@ -- Vgl. %<d��ya>%, 2. %<d��ya>%.

#<d�l�sa># (?) m. "Bogen" @<WILS.>@

#<d�lik�># f. und %<d�l�>% f. "die Indigopflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<t�l�, dol�, tarud�lik�>%.

#<d��ya># n. = %<d��ya>% "Zelt" @<S�RAS. zu AK. 2, 6, 3, 21. �KDR.>@

#<d��a># (vom caus. von 1. %<du�>%) adj. am Ende eines comp. "verunreinigend": %<pa�kti->% im Gegens. zu %<pa�ktip�vana>% @<MBH. 13, 4274. 4290.>@ -- Vgl. %<korad��a>%.

#<d��aka># (wie eben) 1) adj. f. %<d��ik�>% "verderbend, verunreinigend, sch�ndend, entehrend, Jmd zu nahe tretend, sich an Jmd" oder "Etwas vergehend", = %<p��sana>% @<TRIK. 3, 1, 10.>@ %<p�n�ya->% @<R. 2, 75, 38.>@ %<j�yante pi�ak� y�n�� vaktre y� mukhad��ik��>% "das Gesicht entstellend" @<SU�R. 1, 295, 19.>@ %<na hyaha� (varu�a�) prak�tidve�� n�ha� prak�tid��aka�>% @<HARIV. 10952.>@ %<d��ak��c��ram���m>% @<11321.>@ %<var�a->% @<M. 10, 61.>@ %<c�ritra->% @<R. 4, 9, 33.>@ %<kany�->% @<M. 3, 164.>@ %<yadvai hany�dad��akam>% @<MBH. 4, 2228.>@ %<praharadhva� ca sarve�u ye 'sm�ka� pak�ad��ak��>% @<HARIV. 3206.>@ %<adharmac�ri�au p�pau kau yuv�� munid��akau>% @<R. 3, 7, 12.>@ %<dharma->% @<MBH. 4, 481. R. 3, 43, 11. 4, 17, 9.>@ %<r�ja��sana->% "der sich gegen einen Befehl des K�nigs vergeht, demselben zuwiderhandelt" @<37, 13. M�CCH. 155, 10.>@ %<mama v�kyasya d��aka�>% @<HARIV. 5635.>@ %<likhita->% @<R�JA-TAR. 6, 29.>@ %<p��a���� d��ak��caiva samay�n�� ca d��ak��. ye pratyavasit��caiva te vai nirayag�mina�..>% "Beleidiger" (oder "Verf�hrer) und diejenigen, welche Vertr�ge brechen", @<MBH. 13, 1639.>@ %<vedavikrayi�a�caiva ved�n�� caiva d��ak��. ved�n�� lekhak��caiva te vai nirayag�mina�..>% "F�lscher" oder "Tadler der" Veda @<1644.>@ %<prak�t�n�� ca d��ak�n>% "Verf�hrer" (= %<bhedaka>% @<S�Y.) M. 9, 232.>@ "verunreinigend"  so v. a. "mit einer S�nde belastend, s�ndhaft" (von einer That): %<anarhe br�hma�e dattamaj��n�ttanna d��akam>% @<MBH. 12, 1236.>@ %<vanad�ho gav�marthe kriyam��o na d��aka�>% @<1239.>@ %<striy�stath�pac�ri�y� ni�k�ti� sy�dad��ik�>% @<1237.>@ -- 2) f. %<d��ik�>% a) "Pinsel" @<H. an. 3, 53. MED. k. 105.>@ -- b) "Unreinigkeit des Auges" @<AK. 2, 6, 2, 18. H. 632. H. an. MED. VIKRAM�DITYAK. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 16. M. 5, 135. SU�R. 2, 313, 20.>@ Vgl. %<d���k�>%. -- c) "eine Art Reis" (vgl. %<mah�->%) @<SU�R. 1, 195, 8.>@ -- Vgl. %<korad��aka>% (u. %<korad��a), carmad��ik�>%.

#<d��a�a># (wie eben) 1) adj. proparox. f. %<�>% "verderbend, vernichtend, sch�dlich": %<�una� kapiriva d��a�a�>% @<AV. 3, 9, 4.>@ %<v�ca� vi�asya d��a��m>% @<4, 6, 2.>@ %<sapatna->% @<��KH. G�HY. 5, 2.>@ "verunreinigend, besudelnd, entehrend": %<kulad��a�airiva janai�>% @<M�CCH. 83, 7.>@ %<k�rti->% @<BH�G. P. 1, 17, 13.>@ %<loka->% "sich vergehend an" @<R. 2, 109, 7.>@ Vgl. %<ar�ti-, k�ty�-, khara-, vi�a-, vi�kandha->%. -- 2) m. N. pr. proparox. ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ a) eines Rakshas, eines der Feldherren des R�va�a, @<MBH. 3, 16429. 16431. 16435>@ (%<du->%). @<R. 1, 1, 45. 3, 23, 39. 28, 17. 6, 74, 17. RAGH. 12, 46. BH�G. P. 9, 10, 9.>@ %<d��a��ri>% m. "Feind des" D., Bein. R�ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) eines von �iva erschlagenen Daitja @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 64,a, Kap. 45.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Gemahlin Bhauvana's und Mutter Tva��ar's @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ -- 4) n. a) "das Verderben, Ruiniren, Besudeln, Sch�nden": %<ad��it�n�� dravy���� d��a�am>% @<M. 9, 286.>@ %<ma��ala->% @<K�M. N�TIS. 10, 5.>@ %<parag�ha->% @<M�CCH. 46, 17.>@ %<m�nagandhyasugandhena kurvat�� m�rgad��a�am>% @<BH�G. P. 6, 13, 13.>@ %<vyakta� ken�pi nastasya k�tam��ramad��a�am>% @<9, 3, 6.>@ %<vi�a->% "das Verunreinigen durch Gift, das Vergiften" (von Speisen) @<K�M. N�TIS. 7, 18.>@ %<artha->% "ein Angriff auf das Eigenthum" so v. a. "ein Angriff auf fremdes Eigenthum" als auch "Vergeuden des eigenen Besitzes" (vgl. @<DELIUS in Z. f. d. K. d. M. 7, 241) M. 7, 48. 51. MBH. 5, 1062. HIT. III. 114. H. 738.>@ %<d��yasy�d��a��rtha� ca parity�go mah�yasa�. arthasya n�titattvaj�airarthad��a�amucyate..>% @<K�M. N�TIS. 14, 17.>@ "das Beflecken, Verf�hren eines Frauenzimmers" @<M. 11, 61. Y�J�. 2, 288. R. 3, 13, 6. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 9.>@ "das Verf�hren eines Mannes": %<svabh�va e�a n�r���� nar���miha d��a�am>% @<M. 2, 213 = MBH. 13, 2600.>@ -- b) "das Schlechtmachen, Beschimpfen, Entehren": %<d��yasy�d��a��rtham>% @<K�M. N�TIS. 14, 17>@ (s. u. "a"). "das Schlechtmachen, �bles Nachsagen, Verd�chtigen, Herabsetzen": %<str�->% @<Y�J�. 2, 289.>@ %<naitadvibh�janamak�ra�ad��a��n�m>% @<M�CCH. 144, 19.>@ %<c�rudattasya>% (obj.) @<147, 1.>@ %<pai�unya� parad��a�am>% @<MBH. 3, 17385.>@ %<mithy� d��a�amevameva dadati pr�ya� sat�� durjan��>% @<KATH�S. 24, 227.>@ %<parasparamanutpannamanyuk�lu�yad��a�au (r�jamantri�au)>% @<R�JA-TAR. 5, 63.>@ %<suk�ta->% @<MBH. 14, 998.>@ %<anyagu�a->% @<H. 323.>@ -- c) "Einwendung": %<sv�bh�vikatve bandhasya d��a��ny�ha>% @<Schol. zu KAP. 1, 6. Schol. zu JAIM. 1, 11.>@ -- d) "Mangel, Fehler, Vergehen, Schuld, S�nde": %<ete��� bh��a�a� na tu d��a�am>% @<S�H. D. 27, 6. HAEB. Anthol. p. 224, �l. 82.>@ %<p�na� durjanasa�sarga� paty� ca viraho'�anam. svapna�c�nyag�he v�so n�r���� d��a��ni (n�r�sa�d�->% @<M. 9, 13)>@ %<�a�..>% @<HIT. I, 108.>@ %<rahasyabhedo y�c��>% u. s. w. %<etanmitrasya d��a�am>% 91. %<tadekamapi d��a�a� tvayi na lak�yate>% @<25, 10.>@ %<(yadi) dh�r� naiva patanti c�takamukhe meghasya ki� d��a�am>% @<BHART�. 2, 89.>@ %<na paraspar�am�tra� hi str���m�padi d��a�am>% @<KATH�S. 25, 146. RAGH. 12, 46. BH�G. P. 7, 7, 40.>@ Vgl. %<do�a>%.

#<d��a��ya># (wie eben) adj. = 1. %<d��ya>% @<H. an. 2, 367. MED. j. 30.>@ 

[Page 3.0724]

#<d��ayitar># (wie eben) nom. ag. "Sch�nder, Entehrer": %<kany�->% @<M�RK. P. 31, 28.>@

#<d��ayitnu># (wie eben) desgl. @<VOP. 26, 166.>@

#<d��i># (wie eben) 1) adj. am Ende eines comp. "verderbend, vernichtend, zerst�rend"; s. %<ar�ti-, �tma-, k�ty�-, tan�->%. -- 2) f. a) parox. "giftiger Stoff": %<(kil�sasya) d��y� k�tasya>% @<AV. 1, 23, 4.>@ %<d��y� d��irasi>% @<2, 11, 1.>@ -- b) oxyt. = %<d��ik�, d���k�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 16.>@ "Unreinigkeit des Auges" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<d���>% f. @<VIKRAM�DITYAK. bei UJJVAL. a. a. O. BHAR. zu AK. 2, 6, 2, 18. �KDR.>@

#<d��in># (wie eben) adj. "verunreinigend": %<kr�re�u karmasu - dehav�kcittad��i�u>% @<MBH. 3, 11158.>@ "sch�ndend": %<kany�->% @<Y�J�. 1, 223.>@

#<d���k�># (wie eben) ved., %<d���k�>% @<U��DIS. 4, 16.>@ f. "Unreinigkeit des Auges" @<H. 632. �ABDAR. im �KDR. AV. 16, 6, 8. VS. 25, 9. �AT. BR. 3, 1, 3, 10. K��H. 34, 12. SU�R. 2, 351, 9.>@ -- Vgl. %<d��ik�>% (u. %<d��aka), d��i>%.

#<d���vi�a># n. "vegetabilisches Gift" (%<vi�a>%), "welches alt geworden" (%<d��ita>%) "oder sonst zersetzt ist und dadurch an Heftigkeit der Wirkung verloren hat", @<H. 1314.>@ %<j�r�a� vi�aghnau�adhibhirhata� v� d�v�gniv�t�tapa�o�ita� v�. svabh�vato v� gu�aviprah�na� vi�a� hi d���vi�at�mupaiti..>% @<SU�R. 2, 254, 7. 1, 203, 11. 275, 21.>@ %<d��ita� de�ak�l�nnadiv�svapnairabh�k��a�a�. yasm�dd��ayate dh�t�n tasm�dd���vi�a� sm�tam..>% @<2, 255, 1. 256, 13. 14. 281, 9. 289, 6.>@

#<d���vi��ri># (%<d�- + ari>%) m. "ein best. Antidoton" @<SU�R. 2, 247, 7.>@

#<d��ya># (vom caus. von 1. %<du�>%) 1) adj. = %<d��a��ya>% @<H. an. 2, 367. MED. j. 30.>@ -- a) "dem Verderben ausgesetzt, was verdorben, verunreinigt werden kann": %<ad��y� hi striyo ratnam�pa ityeva dharmata�>% @<MBH. 12, 6072.>@ -- b) "der da verdient beschimpft --, entehrt zu werden"; subst. "ein schlechtes Subject", = %<nindya>% @<TRIK. 3, 3, 313.>@ %<r�jyopagh�ta� kurv��� ye p�p� r�javallabh��. aikaika�a� sa�hat� v� d��y��st�nparicak�ate..>% @<K�M. N�TIS. 6, 9 - 11. 13.>@ %<d��yasy�d��a��rtham>% @<14, 17.>@ %<d��yayukta>% (%<bala>%) @<13, 70. 84. 85.>@ %<ad��ya>% "der nicht verdient beschimpft zu werden" @<R. 1, 59, 20.>@ -- 2) n. "Eiter" @<H. 624.>@ "Gift" ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@

#<d��ya># 1) n. a) "Zeug, Stoff" oder "eine Art Zeug" @<H. an. 2, 367. MED. j. 30.>@ "Kattun" @<VYUTP. 137.>@ Vgl. %<d�r�a>%. -- b) "Zelt" @<AK. 2, 6, 3, 21. TRIK. 2, 6, 34. 3, 3, 313. H. 681. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% "ein G�rtel um den Leib eines Elephanten" @<H. 1232>@; vgl. %<c���, kak�y�>%.

#<d��yudara># (%<d��i + u->%) n. "eine durch giftige Stoffe beigebrachte Krankheit des Abdomen" @<SU�R. 1, 276, 4.>@ Davon adj. %<d��yudarin>% "mit einer solchen Krankheit behaftet"; st. dessen fehlerhafte Bildung %<d��yodarin>% (nach Analogie von %<v�todarin, dakodarin>%) @<87, 5.>@

#<d�sa># n. "Milch" in %<avid�sa>% @<P. 4, 2, 36, V�rtt. 5.>@ Wird f�r ein suff. angesehen.

#<d��ha># (von %<darh>%) s. %<bh�mi->%.

#<d��ha�a># (wie eben) n. 1) "das Befestigen" @<AV. 6, 136, 1.>@ -- 2) "Befestigungsmittel": %<di�o d��ha d��hit� d��ha�ena>% @<TBR. 2, 8, 3, 8.>@ -- Vgl. %<ke�a->%.

#<d��hitar># (wie eben) nom. ag. "Befestiger" @<�V. 3, 39, 4. TBR. 2, 8, 3, 8.>@

#<d�ka># n. "Oeffnung" @<U��DIVR. im S��K�IPTAS. �KDR.>@

#<d�k��a>#, %<d�kk��a, drekk��a>% und %<dre�k��a>% m. = [greek] (und auch daraus entstanden) "ein Drittel eines Zodiakalbildes" @<VAR�H. B�H. 1, 9. fgg. 3, 5. 4, 19. 5, 14. 15, 3. 20 (19), 6. 24 (23), 5. 12. 25 (24), 3. 26 (25), 2. LAGHUJ.1, 9. 6, 3. 7, 4. 9, 16.>@

#<d�kkar�a># (%<d�� + kar�a>%) m. "Schlange (statt der Ohren Augen habend") @<H. 1303.>@ -- Vgl. %<d�k�ruti>%.

#<d�kkarman># (%<d�� + ka->%) n. "ein Verfahren, vermittelst dessen irgend ein Planet, der eine Breite" (%<vik�epa>%) "hat, auf die Ekliptik reducirt wird", @<S�RYAS. 7, 11. 8, 14. 9, 4. 17.>@

#<d�kk��a># s. u. %<d�k��a>%.

#<d�kk�epa># (%<d�� + k�epa>%) m. "der Sinus der Zenith-Distanz des h�chsten oder, Central - Punktes der Ekliptik zu einer gegebenen Zeit" @<S�RYAS. 5, 6. 7. 10. 11.>@

#<d�kpatha># (%<da� + patha>%) m. "der Bereich des Gesichts": %<�r�parvat�d�vady�pi bhavy�n�meti d�kpatham>% "zeigt sich, ist sichtbar" @<R�GA-TAR. 4, 390.>@

#<d�kp�ta># (%<d�� + p�ta>%) m. "Blick": %<n�patistasya d�kp�tairjvaladbhi� kapi��k�ta�>% @<R�JA-TAR. 3, 341. DH�RTAS. 80, 16.>@ "ein Blick nach unten" @<VAR�H. B�H. S. 77, 4.>@

#<d�kpras�d�># (%<d�� + pras�da>%) f. "ein zu einem Kollyrium gebrauchter blauer Stein" und "das daraus verfertigte Kollyrium" (%<kulatth�, kulatth�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�kpriy�># (%<d�� + pri->%) f. "Glanz, Sch�nheit (Augenweide") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d�k�akti># (%<d�� + �a->%) f. "die F�higkeit der Wahrnehmung" umfasst bei den M�he�vara %<dar�ana, �rava�a, manana, vij��na>% und %<sarvaj�atva>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 409.>@

#<d�k�ruti># (%<d�� + �ru->%) m. "Schlange (mit den Augen h�rend") @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<d�kkar�a>%.

#<d�k�a># (von %<dar�>%) adj. (f. %<�>%) "aussehend" oder subst. "Aussehen" in %<am�-, �-, k�-, t�->%; vgl. %<d��>% und %<d��a>%.

#<d�gadhyak�a># (%<d�� + a->%) m. "die Sonne (W�chter der Augen") @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<d�gala># in %<puro���a->% @<��V. �R. 5, 7.>@

#<d�ggati># (%<d�� + gati>%) f. "der Cosinus der Zenith-Distanz" oder "der Sinus der H�he des h�chsten oder Central-Punktes der Ekliptik zu einer gegebenen Zeit" @<S�RYAS. 5, 6. 7.>@ %<-jy�>% dass. @<7.>@

#<d�ggocara># (%<d�� + go->%) m. "der Bereich des Gesichts": %<devy� d�ggocara� y�to h�day�varjako 'bhavat>% @<R�JA-TAR. 6, 320. 1, 14. 3, 525.>@

#<d�ggola># (%<d�� + gola>%) m. Bez. "eines kleinen Kreises auf der Erdachse innerhalb der gr�sseren Kreise der Armillar-Sph�re" @<WILS.>@ -- Vgl. %<d��ma��ala>%.

#<d�gjala># (%<d�� + jala>%) n. "Thr�nen (Augenwasser") @<H. �. 88.>@

#<d�gjy�># (%<d�� + jy�>%) f. "der Sinus der Zenith-Distanz" oder "der Cosinus der H�he" @<S�RYAS. 3, 38. 36. 37.>@

#<d�gbhakti># (%<d�� + bha->%) f. "Liebesblick" @<DH�RTAS. 66, 11.>@

#<d�gbh�># f. @<MED.>@ 1) "der Donnerkeil" @<H. an. 2, 310. MED. bh. 5.>@ -- 2) "die Sonne" @<H. an.>@ -- 3) "Schlange" @<MED.>@ -- Vgl. %<d�nbh�, d�mbh�, d�nph�, d�mph�>%.

#<d�glambana># (%<d�� + la->%) n. "Parallaxe in H�he" @<Schol. zu S�RYAS. 5, 1 u.s.w.>@

#<d�gvi�a># (%<d�� + vi�a>%) adj. "Gift in den Augen habend, mit dem Blicke schon vergiftend"; von den N�ga @<H. 1312.>@ -- Vgl. %<d���ivi�a>%.

#<d�gv�tta># (%<d�� + v�tta>%) n. "Vertical-Kreis" @<Schol. zu S�RYAS. 5, 1 u.s.w.>@ 

[Page 3.0726]

#<d��ma��ala># (%<d�� + ma->%) n. "ein kleiner Kreis innerhalb der grossen Kreise der Armillar-Sph�re, welcher jede Planetenbahn begleitet", @<WILS.>@

#<d��aka># (?) n. "a fire place, or hole made in the ground for cooking" @<WILS.>@

#<d��ha># 1) adj. und adv. (%<d��ham>%) s. u. %<darh>%. Bei den Mathematikern ist "fest" so v. a. "durch den gemeinschaftlichen Divisor bis zur �ussersten Grenze zur�ckgef�hrt" @<COLEBR. Alg. 113.>@ -- 2) m. a) ein Ausdruck aus der Tonkunst: %<d��ha� prau�ho 'tha khacaro vibhava�caturakrama� ni��ruka� pratit�la� kathit�� sapta r�pak��.. d��h�khya� sy�llaghudva�dva� t�le ca ha�sal�lake. caturda��k�arairyuta� ���g�re parik�rtita�..>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- b) N. pr. a) eines Sohnes des 13ten Manu @<HARIV. 489.>@ -- b) eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 7, 6938.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer buddh. G�ttin, "die G�ttin der Erde", @<SUVAR�APR. bei BURN. Intr. 532.>@ -- 4) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 251>@, "a", ult. n. "Eisen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d��haka��aka># (%<d�- + ka->%) 1) m. "eine best. Pflanze", = %<k�udraphalaka>%, vulg. %<dhala��ka��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "wilde Dattelpalme, Phoenix sylvestris Roxb." @<NIGH. PR.>@

#<d��hak���a># (%<d�- + k�->%) 1) m. "Bambusrohr." -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze", = %<p�t�lagaru��>%. -- 3) n. "ein best. wohlriechendes Gras" (%<d�rgharohi�aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hak�rin># (%<d�->% + 1. %<k�->%) adj. "beharrlich" @<M. 4, 246.>@

#<d��haku��aka># bei den Mathemm. s. @<COLEBR. Alg. 330. 119.>@

#<d��hak�atra># (%<d�- + k�a->%) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2734. 4547.>@

#<d��hak�ur�># (%<d�- + k�ura>%) f. "eine Art Gras." = %<valvaj�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hag�trik�># (%<d�- + g�tra>%) f. "k�rniger Zucker" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d��hagranthi># (%<d�- + gra->%) m. "Bambusrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hagr�hin># (%<d�- + gr�->%) adj. "fest anfassend" wohl so v. a. "ein bestimmtes Ziel mit Energie verfolgend": %<d��hagr�h� karom�ti japya� japati j�paka�. na sa�p�r�o na sa�yukto niraya� so 'nugacchati..>% @<MBH. 12, 7184.>@

#<d��hacchada># (%<d��ha + chada>%) m. "ein best. wohlriechendes Gras", = %<d�rgharohi�aka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hacyuta>#, %<d�|acyuta (d�- + cyuta)>% m. N. pr. eines Sohnes des Agastya. Liedverfassers von @<�V. 9, 25. Ind. St. 3, 219. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 15>@ (%<d��h�cyuta>%). @<BH�G. P. 4, 28, 32.>@ -- Vgl. %<d�r�hacyuta>%.

#<d��hataru># (%<d�- + ta->%) m. N. eines Baumes, "Grislea tomentosa Roxb." (%<dhava>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hat�># (von %<d��ha>%) f. "Festigkeit": %<moh�dibhi�ca sa eva bandha� sud��hat�� n�ta�>% @<PRAB. 13, 7.>@ "Ausdauer, Beharrlichkeit" @<K�M. N�TIS. 4, 31.>@

#<d��hat��a># (%<d�- + t�->%) 1) m. (sic) "eine Grasart, Saccharum Munjia" (%<mu�ja>%) "Roxb." -- 2) f. %<�>% "eine Grasart", = %<valvaj�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hatva># (von %<d��ha>%) n. "Festigkeit": %<anyaprat�pam�s�dya yo d��hatva� na gacchati>% @<PA�CAT. I, 120.>@ "Ausdauer, Beharrlichkeit": %<dharme>% @<MBH. 13. 1026.>@

#<d��hatvac># (%<d�- + tva->%) m. "eine Rohrart", = %<y�van�la�ara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hada��aka># (%<d�- + da�->%) m. "Haifisch" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<d��hadasyu># m. N. pr. eines alten Weisen, der auch den Namen Idhmav�ha f�hrt, @<K�D. in ZdmG.7, 583. Nach �V. ANUKR. und BH�G. P. 4, 28, 32>@ ist %<d��hacyuta>% der Vater des Idhmav�ha. -- Vgl. %<d��hasyu>%. 

[Page 3.0727]

#<d��hadhana># (%<d�- + dhana>%) m. Bein. ��kyamuni's ("dessen Besitz fest steht") @<LALIT. 166.>@

#<d��hadhanus># (%<d�- + dha->%) m. N. pr. @<P. 5, 4, 133, Sch.>@ eines F�rsten (Varianten: %<d��hahanu, d��h��va>%) @<VP. 452.>@ eines Vorfahren ��kyamuni's (aus dem Tibet. zur�ck�bersetzt) @<LIA. II, Anh. II.>@

#<d��hadhanvan># (%<d�- + dha->%) adj. "einen festen, schwer zu spannenden Bogen f�hrend": %<d��hadhanv�>% (viell. N. pr.; vgl. @<P. 5, 4, 133, Sch.)>@ %<ca paurava�>% @<MBH. 1, 6995. 7, 2268.>@

#<d��hadhanvin># adj. dass. oder "ein fester, nicht wankender Bogensch�tze" @<MBH. 3, 1348. 7, 930. 1498. 5302.>@ viell. "mit festen Bogensch�tzen versehen" @<R. 5, 72, 13.>@

#<d��hadhur># (%<d�- + dhura>%) adj. "mit einer festen Deichsel versehen": %<d��hadh�rak�a�>% @<P. 5, 4, 74, Sch.>@

#<d��han�bha># (%<d�- + n�bha = n�bhi>%) m. Bez. eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches (personif.) @<R. 1, 30, 5.>@

#<d��han�ra># (%<d�- + n�ra>%) m. "der Kokusnussbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hanetra># (%<d�- + ne->%) m. N. pr. eines der S�hne des Vi�v�mitra @<R. 1, 57, 3 (GORR. 58, 5).>@

#<d��hanemi># (%<d�- + ne->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Satyadh�ti, @<HARIV. 1076. VP. 453. BH�G. P. 9, 21, 27.>@

#<d��hapattra># (%<d�- + pa->%) 1) m. "Bambusrohr." -- 2) f. %<�>% "ein best. Gras", = %<valvaj�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hap�da># (%<d�- + p�da>%) 1) adj. "fest auf den F�ssen stehend", von Brahman @<HARIV. 11498.>@ -- 2) f. %<-�>% "eine best. Pflanze", = %<yavatikt�>%. -- 3) f. %<�>% "Flacourtia cataphracta Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hapraroha># (%<d�- + pra->%) m. "der heilige Feigenbaum" (%<plak�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��haprah�rin># (%<d�- + pra->%) adj. viell. "so schiessend, dass die Pfeile fest stecken bleiben"; davon %<-h�rit�>% f. nom. abstr. @<VYUTP. 120.>@

#<d��haphala># (%<d�- + phala>%) m. "Kokusnussbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��habandhin�># (%<d�- + ba->%) f. "eine best. Schlingpflanze" (%<�y�m�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d��hamu��i># (%<d�- + mu->%) 1) adj. "eine feste, schwer zu �ffnende Hand habend": %<nig�h�ta� ka�dhar�y�� �i�un� d��hamu��in�. durbha�gamu��in�>% @<HARIV. 1138>@; vgl. %<d��h�� mu��him>% @<MBH. 4, 1976.>@ -- b) "der seine Hand nicht �ffnet, geizig" @<TRIK. 3, 1, 12. H. 368. VI�VA im �KDR.>@ -- 2) m. "Schwert u.s.w." @<VI�VA.>@ Diese Bed. kann auf der Verwechselung von %<k�pa�a>% "geizig" mit %<k�p��a>% "Schwert" beruhen; vgl. �brigens %<g��hamu��i>%.

#<d��ham�la># (%<d�- + m�->%) m. 1) "Kokusnussbaum" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- 2) "eine Grasart, Saccharum Munjia" (%<mu�ja>%) "Roxb." -- 3) "eine andere Grasart", = %<manth�naka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hay># (denom. von %<d��ha), d��hayati>% "befestigen": %<viyogo vair�gya� d��hayati>% @<PRAB. 95, 12.>@ -- Vgl. %<dra�hay>%.

#<d��hara�g�># (%<d�- + ra�ga>%) f. "ein best. weisser Stoff", = %<spha��>%, vulg. %<pha�kir�>% (d. i. %<spha�ik�ri>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Letzteres ist nach @<HAUGHTON>@ "sulphate of alumine."

#<d��haratha># (%<d�- + ratha>%) m. N. pr. 1) eines der 100 S�hne des Dhrtar��tra @<MBH. 1, 2739. 7, 6851. 6938.>@ Wohl derselbe f�hrt @<1, 4551>@ den Namen  %<d��harath��raya>%. -- 2) eines Sohnes des Jagadratha und Vaters des Vi�vajit @<HARIV. 1703. fg.>@ -- 3) des Vaters des 10ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� (bei den Jaina) @<H. 37.>@

#<d��harath��raya># s. u. %<d��haratha>% 1.

#<d��haruci># (%<d�- + ru->%) N. pr. eines Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@

#<d��halat�># (%<d�- + la->%) f. "eine best. Pflanze", = %<p�t�lagaru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��haloman># (%<d�- + lo->%) 1) adj. "harte Haare --, Borsten habend." -- 2) m. "Schwein" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d��havajra># (%<d�- + va->%) m. N. pr. eines K�nigs der Asura @<VYUTP. 88.>@

#<d��havarman># (%<d�- + va->%) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2734. 4547.>@

#<d��havalkala># (%<d�- + va->%) m. 1) "Artocarpus Locucha" (%<lakuca>%) "Roxb." -- 2) "Arecapalme" (%<p�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��havalk�># (%<d�- + valka>%) f. "eine best. Staude", = %<amba��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hav�ja># (%<d�- + v�->%) m. 1) "Cassia Tora Lin." (%<cakramarda>%). -- 2) "Zizyphus Jujuba Lam." (%<badara>%). -- 3) = %<varv�ra>% "eine best. Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��hav�k�a># (%<d��ha + v�k�a>%) m. "Kokosnussbaum" @<NIGH. PR.>@

#<d��havedhana># (%<d�- + ve->%) n. "ein Treffen mit dem Pfeile der Art, dass er fest stecken bleibt", @<MBH. 7, 2635.>@

#<d��havya># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 7112>@ fehlerhaft f�r %<d��h�yu(s)>%.

#<d��havrata># (%<d�- + vrata>%) adj. f. %<�>% "fest am Gel�bde haltend, vom einmal gefassten Vorsatze nicht abstehend" @<M. 11,81. MBH.3,2248. SUND.1,10. BHAG.7,28. R.1,1,2.6,9,2. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 53,a,20. S�H. D. 66.>@ "fest auf Etwas" (loc.) "bestehend": %<tasy� hara�e d��havrata�>% @<R. 3, 52, 52.>@ %<bhart�d��havrat�>% "treu ergeben dem Gatten" @<3, 12.>@ -- Vgl. %<dh�tavrata>%.

#<d��ha�aktika># (%<d��ha + �akti>%) adj. = %<bhaktim�nrog�>% @<NIGH. PR.>@ wohl einfach "eine starke Willenskraft habend."

#<d��hasa�dha># (%<d�- + sa�dh�>%) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2735. 4548.>@

#<d��hasa�dhi># (%<d�- + sa�->%) adj. "fest aneinandergef�gt, fest zusammenh�ngend" @<AK. 3, 2, 25. H. 1472.>@

#<d��has�trik�># (%<d�- + s�tra>%) f. "Sanseviera zeylanica Willd." (s. %<m�rv�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d��hasena># (%<d�- + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 465. BH�G. P. 9, 22, 47. LIA. I, Anh. XXXII.>@

#<d��haskandha># (%<d�- + ska->%) m. "eine Art Dattelbaum" (%<k��rik�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<d��hasyu># m. N. pr. eines alten Weisen, der auch den Namen Idhmav�ha f�hrt, @<MBH. 3, 8640.>@ -- Vgl. %<d��hadasyu>%.

#<d��hahanu># (%<d�- + ha->%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 21, 23.>@ -- Vgl. %<d��hadhanus>%.

#<d��hahasta># (%<d�- + ha->%) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2737. 4549.>@

#<d��h�k�a># (%<d��ha + ak�a>%) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 5501.>@

#<d��h��ga># (%<d��ha + a�ga>%) n. "Diamant (einen harten K�rper habend") @<R�JAN.im �KDR.>@

#<d��h�yu># oder %<d��h�yus (d��ha + �yu, �yus)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 5, 86.>@ eines Sohnes des Pur�ravas von der Urva�� @<1, 3149. HARIV. 1373. 1414. VP. 398, N. 1.>@ N. pr. eines der 7 Weisen des S�dens @<MBH. 13, 7666>@ (vgl. %<d��havya>% @<7112).>@ eines Sohnes des 3ten Manu S�var�a @<HARIV. 480.>@

#<d��h�yudha># (%<d��ha + �yudha>%) 1) adj. "ein festes, hartes Geschoss habend" @<MBH. 3, 1972.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2734.>@

#<d��h��va># (%<d��ha + a�va>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dhundhum�ra @<MBH. 3, 13621. HARIV. 706. VP. 362. BH�G. P. 9, 6, 24. LIA. I>@, Anh. v. eines Sohnes des K��ya @<MATSYA-P. in VP. 452, N. 31>@ (Varianten: %<d��hadhanus, d��hahanu>%).

#<d��h�kar># (%<d��ha>% + 1. %<kar>%) "fest machen, befestigen; fest verschlingen": %<pr�k�raparikh�dibhird��h�k�t�� pura�>% @<S�Y. zu �V. 1, 131, 4.>@ %<nirantar�bhy�sad��h�k�tasya - mamatvap��asya>% @<PRAB. 93, 14.>@ "bekr�ftigen, best�tigen": %<iti �ar�ranirvacanen�nena p�rvoktotpattikrama eva d��h�k�ta�>% @<KULL. zu M. 1, 17.>@

#<d��h�kara�a># (vom vorherg.) n. "Bekr�ftigung, Best�tigung" @<R. 2, 90, 21.>@

#<d��h�k�ra># (wie eben) m. dass. @<MBH. 12, 7307.>@

#<d��h�bh�># %<(d��ha + bh�), -bhavati>% "fest werden" @<PA�CAT. III, 258.>@

#<d��heyu># (von %<d��ha>%) m. N. pr. eines der 7 Weisen des Westens @<MBH. 13, 7114.>@

#<d��he�udhi># (%<d��ha + i�u->%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 231.>@

#<d�t�># f. "K�mmel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d�ti># @<U��DIS.4,183. m. AK.3,6,2,19. TRIK.3,5,2. SIDDH. K. 249,b,3>@ v. u. 1) "ein Schlauch aus Leder" (zum Aufbewahren von Fl�ssigkeiten), "Balg" @<H. 1025. MED. t. 26. VI�VA bei UJJVAL. �V. 1, 191, 10. 4, 45, 1. 3.>@ %<d�ti� su kar�a vi�ita� nya�cam>% (zu dieser und �hnlichen Stellen vgl. @<NAIGH. 1, 10>@, wo %<d�ti = megha>% gesetzt wird) @<5, 83, 7. 6, 48, 18.>@ %<d�tirna dhm�ta�>% @<7, 89, 2. PA�CAV. BR. 5, 10. - �V. 7, 103, 2. 8, 5, 19. 9, 18. AV. 7, 18, 1. �AT. BR. 1, 6, 3, 16.>@ %<�u�ka->% @<TS. 1, 8, 19, 1. TBR. 1, 8, 3, 4.>@ %<sak��rad�tayo rath��>% @<PA�CAV. BR. 16, 13.>@ %<sur�->% @<14, 11. ��KH. �R. 14, 40, 19. VS. 36, 18. 19.>@ %<indriy���� tu sarve��� yadyeka� k�arat�ndriyam. ten�sya k�arati praj�� d�te� p�d�divodakam..>% @<M. 2, 99>@ (vgl. @<MBH. 5, 1047. 12, 8782). Y�J�. 3, 268.>@ %<kap�le yadvad�pa� syu� �vad�tau ca yath� paya�. ��rayasth�nado�e�a v�ttah�ne tath� �rutam..>% @<MBH. 12, 1334.>@ %<na hi p�ta� sy�dgok��ra� �vad�tau dh�tam>% @<MUIR, Sanskr. Texts II, 66, N.>@ %<savats�� p�var�� dattv� d�tika��h�mala�k�t�m>% @<MBH. 13, 3774. 3779.>@ %<mah�d�tiriv�dhm�ta� suk�tenaiva vartate>% @<12, 3555. SU�R. 1, 277, 2. 290, 3>@ (fem.; vgl. %<m��s�da��agu�� d�ti�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 183).>@ %<d�tibhi� sa�naddhai� sarito 'ntar�t. sa c�k��ya jay�p��am>% @<R�JA-TAR. 4, 543.>@ %<sadyo vy�p�ditatanu� �v�s�p�ritavigraha�. abhedyo 'ha� tava d�tirm�m�ruhya tar�pag�m..>% @<574. 568.>@ Viell. von 1. %<dar>%, vgl. %<k�tti, chavi>% "Fell, Haut." -- 2) "Fisch" @<MED.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes mit dem patr. Aindroti (Aindrota) @<PA�CAV. BR. 14, 1. 25, 3. Ind. St. 4, 373.>@ %<d�tiv�tavatorayanam>% heisst ein Sattra von der Dauer eines Jahres @<��V. �R. 12, 3. K�TY. �R. 24, 4, 16. 6, 25. ��KH. �R. 13, 23, 1. L��Y. 10, 10, 7.>@ %<d�tiku��atapa�cit�mayanam>% @<MA�. in Verz. d. B. H. 74.>@ Vgl. %<d�rteya>%.

#<d�tidh�raka># (%<d�- + dh�->%) m. "eine best. Pflanze", = %<�nand�>%, vulg. %<�kanap�t�>%, @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 3.0730]

#<d�tihari># (%<d�- + ha->%) adj. "einen Schlauch" oder "Schl�uche tragend", vom Vieh @<P. 3, 2, 25.>@ %<�v�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 183. VOP. 26, 48.>@ Daher m. "Hund" im @<�KDR. und bei WILS.>@

#<d�tih�ra># (%<d�- + h�ra>%) adj. dass., aber nicht vom Vieh, @<P. 3, 2, 25, Sch.>@

#<d�tya># partic. fut. pass. von 1. %<dar>% @<P. 3, 1, 109.>@

#<d�dhra># (von %<dhar>%) adj. "festhaltend, festverschliessend": %<d�dhramubdha� g� yem�na� pari �antamadrim>% @<�V. 4, 1, 15.>@

#<d�n># interj. (%<hi�s�y�m>%) @<DURG�D. zu VOP. �KDR.>@ -- Wohl zur Erkl�rung von %<d�nbh�>% angenommen.

#<d�nph�># @<U��DIS. 1, 95.>@ "eine Art Schlange" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<d�mph�, d�nbh�, d�gbh�, d�mbh�>%.

#<d�nbh�># @<U�. 1, 93.>@ Declin. @<PAT. zu P. 6, 4, 84. SIDDH. K. ebend. VOP. 3, 59. 65.>@ Die unter %<d�gbh�>% aufgef�hrten Bedeutungen geben @<�KDR. und WILSON>@, unter Verweisung auf dieselben Autt., dieser Form des Wortes; nur lesen beide %<cakra>% "Rad" statt %<vajra>% "Donnerkeil" in @<MED.>@ -- Vgl. %<d�mbh�, d�nph�, d�mph�>%.

#<d�pta># s. u. 1, %<darp>%.

#<d�ptab�l�ki># (%<d�pta + b�->%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. G�rgya @<�AT. BR. 14, 5, 1, 1.>@

#<d�pra># @<U��DIS. 2, 13.>@ adj. = %<balavant>% @<UJJVAL.>@

#<d�bdhi># (von %<darbh>%) f. "das Winden, Aneinanderreihen" @<H. an. 2, 302.>@

#<d�bh�ka># m. N. pr. eines von Indra �berw�ltigten D�mons: %<yo d�bh�ka� jagh�na>% @<�V. 2, 14, 3.>@

#<d�mica��e�vara># v.l. f�r %<k�mi->% N. eines Li�ga @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 42,a, N. 1.>@

#<d�mph�># = %<d�mbh�>% "eine Art Schlange" @<Schol. zu U�. 1, 93.>@

#<d�mbh�># = %<d�nbh�>% @<U�. 1, 93.>@

#<d�van># oder %<d�v�>% (nach @<MAH�DH.>@ von 1. %<dar>%) vom Pfeile gesagt: %<d�v�si>% @<VS. 10, 8.>@

#<d��># (= %<dar�>%), nom. %<d�k>%, ved. %<d��>% @<P. 7, 1, 83. VOP. 3, 134.>@ 1) adj. "der da sieht, schaut, anschaut, erschaut", = %<dra��ar>% und %<adhyak�a>% (wohl fehlerhaft, da auch das Versmaas gest�rt ist) @<H. an. 1, 15.>@ = %<v�k�aka>% @<MED. �. 7.>@ = %<j��tar>% @<AK. 3, 4, 28, 219. �ABDAR. im �KDR.>@ %<r�pa� d��ya� locana� d�gd��ya� ca d�kca m�nasam>% @<B�LAB. 1.>@ %<d�gdar�ana�akt�>% @<JOGAS. 2, 6.>@ %<s�rya->% @<Y�J�. 3, 312.>@ %<aindradyumne yaj�ad���vih�v�� vivak�� vai janakendra� did�k��>% @<MBH. 3, 10624.>@ %<sarvad��am - �tm�nam>% @<BH�G. P. 4, 22, 9.>@ %<sama->% "der auf Alles gleich sieht" @<1, 4, 4.>@ %<p�thagd��>% @<5, 14.>@ %<yasya tu�yati di��ad�k>% @<4, 21, 22.>@ %<mantrad���� var�y�n>% @<3, 1, 10.>@ %<dhanvantari� - �yurvedad�k>% "der den" @<�.>@ "in seinem Geiste erschaut" d. i. "verfasst hat" @<8, 8, 34.>@ -- 2) f. a) "das Sehen, Schauen, Erkennen", = %<dar�ana>% @<TRIK. 3, 3, 427. H. an. MED.>@ = %<j��na>% @<AK. TRIK.>@ = %<buddhi>% @<MED.>@ %<pratibandhad��a� pratibaddhaj��namanum�nam>% @<KAP. 1, 101.>@ %<sa �dideva� - sis�k�ayaik�ata. t�� n�dhyagacchadd��amatra sa�mat�� prapa�canirm��avidhiryay� bhavet..>% @<BH�G. P. 2, 9, 5.>@ %<amogha->% @<1, 4, 18. 5, 13.>@ der dat. %<d��e>% als infin., s. u. %<dar�>%. -- b) "Aussehen" in %<�-, t�->% u. s. w. -- c) "aspectus planetarum" (vgl. %<d���i>%) @<Ind. St. 2, 256. 263.>@ -- d) "Auge" @<AK. 2, 6, 2, 44. TRIK. H. 575. MED.>@ %<kruddhasy�gninibh� ghor� virejurvi��atird��a�>% @<R. 3, 56, 32. CAURAP. 30. KATH�S. 3, 66. 4, 5. VID. 22. 260. BH�G. P. 4, 7, 33.>@ %<naiva t�pyanti hi d��a�>% @<1, 11, 26.>@ %<d�gruj>% @<AK. 3, 4, 5, 29.>@ %<d�n� d��ni�sv�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 67. 68, 7.>@ %<v��paruddha->% @<3, 14.>@  %<sth�la->% @<67, 67. B�H. 2, 8. DEV. 4, 19.>@ %<na �a��ka tato hartu� d��a� magn�miv�tra sa�>% @<R. 3, 52, 19.>@ %<nidadhe - kha�ge d��a� muhu�>% @<KATH�S. 10, 67.>@ %<sa�dadhe d��amudagrat�rak�m>% @<S�H. D. 65, 3.>@ -- e) in der Astr. "der beobachtete Ort" @<S�RYAS. 1, 63, v. l.>@ %<d�ksiddha, d�ktulyat�>% @<2, 14. 3, 11.>@ %<d�ktulya>% @<11, 6.>@ %<d�kkrodha>% @<3.>@ -- Vgl. %<a-, ahard��, �-, k�-, t�-, tri-, tv�-, divya-, durd��, d�re-, mith�-, yak�a-, y�-, sa-, su-, svard��>%.

#<d��a># 1) (von %<dar�>%) a) m. "das Sehen, Aussehen"; s. %<�-, k�-, indr�-, t�-, tv�-, durd��a, bhagavadd��a, y�-, sa->%. -- b) f. %<�>% "Auge" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) %<d��am = d��>% am Ende eines adv. comp. ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107.>@

#<d��ati># (von %<dar�>%) f. "das Aussehen": %<s�ro na yasya d��atirarep��>% @<�V. 6, 3, 3.>@

#<d��ad># f. = %<d��ad>% @<�KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<AK. und MED.>@

#<d��advat�># s. u. %<d��advant>%.

#<d���k��k�ya># (%<d���>%, instr. von %<d��>% "Auge", + %<�k�->%) n. "Nelumbium (das Complement des Auges") @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<d��opama>%.

#<d���na># (von %<dar�>%) @<U��DIS. 2, 90.>@ 1) partic. s. u. %<dar�>%. -- 2) m. a) "Welth�ter" (%<lokap�laka>%) @<UJJVAL. U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- b) N. pr. eines ��i mit dem patron. Bh�rgava @<K��H. 16, 8 in Ind. St. 3, 459.>@ "Lehrer" %<(�c�rya, up�dhy�ya)>%; "ein Brahman" @<U��DIK. und U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- c) N. pr. eines D�mons, = %<virocana>% @<MED. n. 75.>@ -- 3) n. "Licht, Helle" (%<jyotis>%) @<MED.>@

#<d���lu># (?) m. "die Sonne" @<H. �. 8.>@

#<d��i># (von %<dar�>%) f. 1) "das Sehen, Schauen": %<dra��� d��im�tra�>% @<JOGAS. 2, 20.>@ %<tadd��e� kaivalyam>% @<25. VED�NTAS. (Allah.) No. 124.>@ Der dat. %<d��aye>% ist als infin. zu %<dar�>% anzusehen (wie %<i�aye, tujaye, yudhaye)� �rdhveva sn�t� d��aye no asth�t>% @<�V. 5, 80, 5. 2, 24, 8. 6, 9, 5. 44, 8.>@ %<�amantarik�a� d��aye no astu>% @<7, 35, 5. 88, 2.>@ %<jyo�na� s�rya� d��aye rir�hi>% @<9, 91, 6.>@ %<t�vasmabhya� d��aye s�ry�ya punaryat�m>% @<10, 14, 12. AV. 18, 2, 46.>@ -- 2) "Auge" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<yatra d��i� �rit� me>% @<BH�G. P. 5, 2, 11.>@ %<na tat�purd��ibhi� pibantyo n�rya�>% @<9, 24, 64.>@ Auch %<d���>% f. @<�ABDAR. Nach WILS.>@ %<d��i>% auch "Lehrbuch."

#<d���ka># (wie eben) 1) adj. "ansehnlich, conspicuus" @<NIR. 10, 8.>@ %<stoma� rudr�ya d���kam>% @<�V. 1, 27, 10.>@ -- 2) n. "das Ansichtigwerden, Ansehen": %<s�ro d���ke>% @<�V. 4, 41, 6. 10, 92, 7.>@ %<navanta g�va� sv�rd���ke>% @<1, 66, 10 (5). 69, 10 (5).>@ -- Vgl. %<citra-, durd���ka, sud���kar�pa>%.

#<d���k�># (wie eben) f. "Aussehen": %<k�d���indra� sarame k� d���k�>% @<�V. 10, 108, 3.>@

#<d��enya># (wie eben) adj. "ansehnlich, conspicuus" @<�V. 10, 88, 7.>@

#<d��opama># (%<d���>%, instr. von %<d��, + upam�>%) n. "die weisse Wasserlilie (das Gleichniss der Augen") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<d��ya># (von %<dar�>%) 1) adj. a) "sichtbar" @<BALA beim Schol. zu NAI� 6, 8. 8, 41. �V. 4, 2, 12. P. 4, 4, 87. Y�J�. 2, 122. MBH. 3, 10540. 4, 936. HARIV. 7418. R. 4, 16, 39.>@ %<d��yo bhavati bh�t�n�m>% @<40, 64. JOGAS. 2, 17. 21. ��K. 142. M�LAV. 10, 11.>@ %<katha� d��y� m�d��ai�>% @<KATH�S. 22, 82. BH�G. P. 2, 2, 35.>@ %<d��yasth�pita>% "so hingestellt, dass man es sehen konnte", @<KATH�S. 24, 92.>@ %<channe c�nta�pura� sth�pya cak�urd��ye>% "an einem versteckten Orte, von dem aus sie selbst aber sehen konnten", @<HARIV. 8686.>@ -- b) "anzublicken, anzusehen": %<ahin� varamaha� d��yo na taccak�u��>% "besser dass mich eine Schlange ansieht als ihr Auge" @<BHART�. 1, 86.>@ %<s�m�nyapratipattip�rvakamiya� d�re�u d��y� tvay�>% @<��K. 92.>@ -- c) "angenehm anzusehen, sehenswerth" @<BALA a. a. O. N. 2, 10.HARIV. 7162.>@ %<(n�pam) vi�e�ad��yamindu� navotth�namiva>% @<RAGH. 6, 31.>@ %<tamekad��ya� nayanai� pibantyo n�rya�>% @<KUM�RAS. 7, 64.>@ %<saundary�ti�ay�detadd��ya� devapur�t>% "sch�ner anzusehen als" @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,11. 8.>@ %<�u�kav�k�amiv�ra�yamad��yamabhavatpuram>% @<ARJ. 10, 66.>@ -- 2) "die sichtbare, gegebene, bekannte Zahl" @<COLEBR. Alg. 21.>@ -- 3) n. N. pr. einer Stadt, = %<d��yapura>% @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b, N. 8. 19,b,5.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<d��yaj�ti># bei den Mathemm. s. @<COLEBR. Alg. 24.>@

#<d��yat�># (von %<d��ya>%) f. "das Sichtbarsein, Sichtbarkeit": %<ad��yat�>% @<BHART�. 1, 95. S�RYAS. 9, 15. 16. 10, 1.>@

#<d��yatva># (wie eben) n. dass. @<BH�G. P. 1, 3, 31.>@

#<d��yapura># s. u. %<d��ya>% @<3.>@

#<d��y�d��ya># (%<d��ya + ad��ya>%) adj. "sichtbar und auch nicht sichtbar", f. Bein. der Sin�b�l�: %<y�� kapardisut�m�hurd��y�d��yeti dehina�. tanutv�ts� sin�b�l� t�t�y��girasa� sut�..>% @<MBH. 3, 14126.>@

#<d��van># (von %<dar�>%) adj. am Ende eines comp. "der gesehen hat, vertraut mit" @<P. 3, 2, 94.>@ %<meru-, p�ra->% @<Sch.>@ %<vidy�n�� p�rad��vana�>% @<K�M. N�TIS. 1, 7. RAGH. 1, 23.>@ %<�rutap�ra->% @<5, 24.>@ %<�abd�nu��sanamah�mbudhip�ra->% @<Verz. d. Oxf. H. 171,a,13.>@ %<bahu->% @<H�R. 24.>@ %<vivekad��vatva>% @<BHA��. 2, 46.>@

#<d��acch�rada># (%<d��ad + ��rada>%) adj. "so eben vom M�hlstein kommend, frisch gemahlen": %<saktava�>% @<P. 6, 2, 9, Sch.>@

#<d��ats�ra># (%<d��ad + s�ra>%) n. "Eisen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<d��ad># @<U��DIS. 1, 130.>@ f. "Felsen, ein grosser Stein, M�hlstein", insbes. "der untere der beiden M�hlsteine" (s. %<upal�>%) @<AK. 2, 3, 4. H. 1035. an. 2, 226. fg. MED. d. 32.>@ %<d��adeva pra m��a rak�a�>% @<�V. 7, 104, 22.>@ %<d��ada� ji�vay�vadh�t>% @<8, 61, 4. AV. 2, 31, 1.>@ %<d��ad� khalv�niva (nyakaram)>% @<5, 23, 8. VS. p. 58, 17.>@ %<d��ad>% und %<upal�>% geh�ren zu dem "Opferger�the" (%<yaj��yudha>%) @<TS. 1, 6, 8, 3. 9, 3. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. 2, 6, 1, 9. ��V. G�HY. 4, 3. K�TY. �R. 2, 5, 5.>@ %<pa�c�dagnerd��adama�m�na� prati��h�pya>% @<��V. G�HY. 1, 7.>@ %<d��adupala>% n. sg. ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31. PRAB. 21, 11. - SU�R. 1, 231, 10.>@ %<k�ya� ka�hinad��adantarvidalita�>% @<BHART�. 2, 77. 1, 45. RAGH. 4, 74. MEGH. 56. PA�CAT. III, 14. KATH�S. 10, 123. VET. 6, 15. BH�G. P. 5, 7, 9.>@ Die Form %<d��ada>% im comp. %<d��adol�khala>% @<HARIV. 6509.>@ -- Viell. von 1. %<dar>%.

#<d��adim��aka># (%<d��adi>%, loc. von %<d��ad, + m�->%) m. Bez. "der von M�hlsteinen erhobenen Abgabe" (bei den �stlichen V�lkern) @<P. 6, 3, 10, Sch.>@

#<d��ady># (denom. von %<d��ad), d��adyate, d��adyit�>% und %<d��adit�>% @<P. 6, 4, 50, Sch.>@

#<d��advant># (von %<d��ad>%) 1) adj. "felsig, steinig" @<P. 8, 2, 10, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. des Vaters der Var�g�, der Gemahlin des Sa�y�t�, @<MBH. 1, 3767.>@ -- 3) f. %<-vat�>% a) proparox. N. pr. eines in die Sarasvat� sich ergiessenden Flusses @<MED. t. 200. �V. 3, 23, 4. K�TY. �R. 24, 6, 6. 38. PA�CAV. BR. 25, 10. 13. L��Y. 10, 19, 3. M. 2, 17. H. 949. MBH. 3, 5074. VP. 181. BH�G. P. 5, 19, 18.>@ %<d��a->% @<MBH. 3, 241. 13, 4889.>@ -- b) N. pr. verschiedener Frauen: der Mutter A��aka's und Gemahlin Vi�v�mitra's @<HARIV. 1473. 1705>@ (%<d��a->%). der Mutter Pratardana's und Gemahlin Divod�sa's @<1536>@ (%<d��a->%). der Mutter des �ivi Au��nara und Gemahlin N�ga's @<1677>@ (%<d��a->%). der Mutter des Prasenajit, mit dem Bein. Haimavati (wohl als Flussname) @<709.>@ -- c) Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 51. H. �. 50. MED.>@

#<d���a># s. u. %<dar�>%. 

[Page 3.0733]

#<d���akarman># (%<d���a + ka->%) adj. "dessen Thaten man kennen gelernt hat, in der Praxis erprobt" @<MBH. 5, 7103. SU�R. 1, 123, 15. R�JA-TAR. 2, 118.>@

#<d���ak��a># (%<d���a + k��a>%) n. "R�thsel" @<WILS.>@

#<d���atva># (von %<d���a>%) n. "das angesehen-worden-Sein, gelesen-worden-Sein": %<p�rva��strad���atv�t>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 25.>@

#<d���ado�a># (%<d�- + do�a>%) adj. f. %<�>% "bei dem man einen Fehler, einen Schaden wahrgenommen hat": %<d���ado�� hay� mama. paddhy�� gatv� hari�y�mi ma�iratnam>% @<HARIV. 2108.>@ "dessen Fehler anerkannt sind, offen zu Tage liegen" @<M. 8, 64. Y�J�. 2, 71. R�JA-TAR. 5, 299.>@ "als s�ndhaft anerkannt", von einer Handlung @<��K. 23, 5, v. l.>@

#<d���ana��a># (%<d�- + na->%) adj. "gesehen (erschienen) und auch gleich wieder verschwunden": %<tau ca tatk�a��t. vidyutpu�j�viva ga�au d���ana��au babh�vatu�..>% @<KATH�S. 1, 62. 3, 37. 7, 75. 9, 58.>@ Davon %<d���ana��at�>% f. nom. abstr.: %<vibhaktavar�a�obhasya tasy�s�vanyath� katham. m�hendrasyeva dhanu�o vidadhe d���ana��at�m..>% @<R�JA-TAR. 4, 111.>@ Vgl. %<k�a�ana��ad���a>% @<M�CCH. 76, 16.>@

#<d���arajas># (%<d�- + ra->%) adj. f. "bei der sich die Regeln schon eingestellt haben, mannbar" @<AK. 2, 6, 1, 8. H. 511.>@

#<d���av�rya># (%<d�- + v�->%) adj. "dessen Kraft erprobt ist" @<�V. 2, 23, 14.>@

#<d���as�ra># (%<d�- + s�ra>%) adj. dass.: %<gajendro d���as�re�a gajendre�aiva badhyate>% @<K�M. N�TIS. 8, 67.>@

#<d����d���a># (%<d���a + ad���a>%) adj. "gesehen, was fr�her nicht gesehen worden ist, zum ersten Male gesehen" @<R�JA-TAR. 1, 130.>@

#<d����nta># (%<d���a + anta>%) m. 1) "Muster, Musterbild, Gleichniss, Beispiel (der Gipfel des Gesehenen" oder "was sich vor allem Andern dem Auge als sein Ziel, Object, darstellt") @<AK. 3, 4, 19, 65. H. an. 3, 268. MED. t. 115.>@ %<d����ntastu sadharmasya vastuna� pratibimbanam>% @<S�H. D. 698.>@ %<yatra y�p� ma�imay��caity��c�pi hira�may��. �obh�rtha� vihit�statra na tu d����ntata� k�t��..>% so v. a. "nicht etwa als einzelne Prachtst�cke" @<MBH. 2, 70.>@ %<vai�amy�datha v� lobh�tk�m�dv�pi para�tapa. br�hma�asya bhavecch�dr�>% (%<bh�ry�>%) %<na tu d����ntata� sm�t�..>% "nicht um ein Beispiel daran zu nehmen" @<13, 2506. 2547.>@ %<n�tm� �akyate hantu�>% (im Sohne) %<d����ntopagato hyasau>% @<2629.>@ %<lokad����ntakovida>% @<HARIV. 5298.>@ %<d����nta�>% (neutr.!) %<j�vita� ye��� kaccitte te surak�it��>% @<R. GORR. 2, 109, 37.>@ %<�akuni� �aka��ra�ca d����nt�vatra bh��ate�>% @<HIT. II, 97.>@ %<kathamiveti d����nta ucyate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 88. 319. SU�R. 1, 149, 11. KAP. 1, 37. TARKASA�GR. 38. 41. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 5 v. u. KUVALAJ. 51>@,b. %<-�ataka>% @<HAEB. Anthol. 217 - 226.>@ -- 2) "Lehrbuch" (%<��stra>%) @<AK. H. an. MED.>@ -- 3) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 182.>@ -- 4) "Tod" (vgl. %<di���nta>%) @<MED.>@

#<d����ntita># (vom vorherg.) adj. "zum Vergleich herbeigezogen, als Beispiel gew�hlt" @<Schol. zu PRAB. 106, �l. 12.>@

#<d����rtha># (%<d���a + artha>%) adj. 1) "dessen Endzweck deutlich ist" @<Schol. zu K�TY. �R. 27, 11. 28, 4. 38, 11. 45, 8. 46, 5. 100, 19. 101, 8. 138, 23. 142, 7. 145, 4 u.s.w. �A�K. zu B�H. �R. UP. p. 260.>@ -- 2) "der den Sachverhalt erkannt hat, der �ber Etwas in's Reine gekommen ist": %<sa nimittai�ca d����rtha� k�ra�ai�ca mah�gu�ai�. ��iv�kyai�ca hanum�nabhavatpr�tim�npuna�..>% @<R. 5, 51, 25.>@ %<p�datrayasya d����rtha� �lokasy�s�tsa yogavit. dra��avye t�ryapad�rthe pratyaye kautuk�nvita�..>% @<R�JA-TAR. 2, 91.>@

#<d���i># (von %<dar�>%) ga�a %<bh�m�di>% (%<ap�d�ne?>%) zu @<P. 3, 4, 74.>@ f. 1) "das Sehen, Schauen, Erschauen" (mittelst des k�rperlichen oder geistigen Auges), = %<dar�ana>% und %<j��na>% @<AK. 3, 4, 9, 41. H. an. 2, 92. MED. �. 18. VS. p. 989>@ (oxyt.). %<yaj�asya>% @<�AT. BR. 3, 2, 3, 7.>@ %<praj�pate�>% @<11, 1, 6, 17. PA�CAV. BR. 12, 5.>@ %<asito v� etena daivalastray���� lok�n�� d���imapa�yat>% @<14, 11. KAP. 1, 155. 156. 3, 60.>@ "das Sehen nach": %<�ar�rasya>% @<R. 2, 67, 29.>@ %<parad�r���m>% @<5, 14. 57.>@ Unter den Synonymen von %<praj��na>% @<AIT. UP. 5, 2.>@ -- 2) "Gesicht, Sehkraft" @<�AT. BR. 14, 6, 5, 1. 7, 1, 23. M. 12, 120. SU�R. 1, 183, 4.>@ %<labdhacak�u� prasann�y�� d���y�� sarva� dadar�a ha>% @<S�V. 6, 1.>@ %<d���irbhra�yati>% (im Alter) @<PA�CAT. III, 195.>@ %<a�raist�vanmuhurupacitaird���ir�lupyate me>% @<MEGH. 103.>@ -- 3) "Sehkraft des Geistes, Verstand", = %<buddhi>% @<H. 309. MED.>@ %<vivikta->% @<BH�G. P. 1, 4, 5.>@ -- 4) "Auge, Blick" @<AK. 2, 6, 2, 44. 3, 4, 9, 41. H. 575. H. an. MED.>@ %<�rdhva->% adj. @<N. 2, 3.>@ %<adhomukh�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 52.>@ %<c�ru->% adj. @<B�H. 17, 12.>@ %<adho->% adj. @<M. 4, 196.>@ %<d���ip�ta� nyasetp�dam>% @<6, 46.>@ %<cal�p��g�>% @<��K. 22.>@ %<r�pa� ca d���y� (upaiti)>% @<BH�G. P. 2, 2, 29.>@ %<d���irg��hanim�lit� na vikal� n�bhyantare ca�cal�>% @<M�CCH. 48, 23.>@ %<mukha� prasanna� vimal� ca d���i�>% ad @<HIT. 27, 16.>@ %<kumudvat� me d���i� na nandayati>% @<��K. 78.>@ %<kvopavi��a� - lat�su d���i� vilobhay�mi>% @<81, 17.>@ %<bh�yi��hamanyavi�ay� na tu d���irasy��>% 30. %<d���y� pras�d�malay� kum�ra� pratyagrah�t>% @<RAGH. 6, 80.>@ %<d���ipras�da� kuru>% so v. a. "sich mich gn�dig an" @<HIT. 40. 21.>@ %<y�vadd���irm�g�k����� na nar�nartti bha�gur�>% @<DH�RTAS. 84, 9.>@ %<niyukt� yatra v� d���irna sajjati>% @<SUND. 3, 16.>@ %<tasy� g�tre�u patit� te��� d���i�>% @<N. 5, 8.>@ %<ka�hine d���im�dadhe>% @<S�V. 5, 102.>@ %<punard���i� v��paprakarakalu��marpitavat� mayi>% @<��K. 136.>@ %<muhuranupatati syandane baddhad���i�>% (v. l. %<dattad���i�>%) @<7.>@ %<syandan�baddha->% @<RAGH. 1, 40.>@ %<nagendrasakt�� nivartay�m�sa n�pasya d���im>% @<2, 28. VID. 13.>@ %<d���imadho dad�ti>% @<S�H. D. 40, 14.>@ %<mayi dehi d���im>% @<DH�RTAS. 85, 1>@ (dagegen %<d���i� dehi>% @<��G�RAT. 15>@ "zeige dich, erscheine)." %<te tu d���ihata� k�tv� ta� �aila� bahukandaram>% so v. a. "mit den Augen gleichsam durchbohren" @<R. 4, 49, 25.>@ -- 5) "Pupille des Auges" @<SU�R. 1, 126, 8. 2, 303, 10. 13. 315, 7. 11. fgg.>@ @<344, 7.>@ %<-ma��ala>% @<1, 118, 10. 2, 344, 4. 6.>@ -- 6) in der Astrol. "aspectus planetarum": %<guru->% @<VAR�H. B�H. S. 39 (38), 4.>@ %<�ubha->% "der aspectus der g�nstigen Planeten" @<B�H. 4, 6. 6, 3.>@ %<-phala>% "die Folgen des aspectus planetarum", Titel des 18ten (17ten) Adhy�ya in @<VAR�H. B�H.>@ -- 7) "Ber�cksichtigung, R�cksicht": %<��strad���y�>% v.l. bei @<BENFEY zu PA�CAT. 97, 24.>@ %<lak�yad���y� striy�� pu�si gau�>% @<AK. 3, 4, 3, 26.>@ -- 8) "Ansicht": %<et�� d���imava��abhya>% @<BHAG. 16, 9. KAP. 1, 112 (113).>@ Bei den Buddh. gew�hnlich "eine irrige Ansicht" @<BURN. Intr. 263, N. 2.>@ -- Vgl. %<a-, ku->%.

#<d���ik�t># (%<d�- + k�t>%) n. N. einer Staude ("der Sehkraft f�rderlich), Hibiscus mutabilis Lin.", @<�ABDAC. im �KDR.>@ Auch %<-k�ta>% n. @<�ABDAR.>@ ebend.

#<d���ik�epa># (%<d�- + k�epa>%) m. s. u. %<k�epa>% 1.

#<d���igocara># (%<d�- + go->%) m. "der Bereich des Gesichts", s. u. %<gocara>% 2,a.

#<d���igu�a># (%<d�- + gu�a>%) m. "Ziel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<d���iguru># (%<d�- + guru>%) m. "der Lehrer des Schauens", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<d���in># (von %<d���a>%) adj. "eine Einsicht in Etwas habend, vertraut mit": %<r�jabhirdharmad���ibhi�>% @<MBH. 1, 1714.>@ %<br�hma�ai� ��strad���ibhi�>% @<14, 357.>@ Vgl. @<P. 5, 2, 88>@, wo aber %<d���a>% im ga�a sich nicht vorfindet. In den beiden Zusammensetzungen k�nnte �brigens auch %<d���i>% am Ende angenommen werden: "dessen Blick (Gedanken) gerichtet ist (sind) auf."

#<d���inip�ta># (%<d�- + ni->%) m. "Blick" @<M.3,241. VAR�H. B�H. S. 27,c,8.>@

#<d���ipa># (%<d�- + pa>%) adj. "mit den Augen trinkend, sich am blossen Schauen erg�tzend": %<ga�� dev�n�m>% @<MBH. 13, 1372.>@ 

[Page 3.0735]

#<d���ipatha># (%<d�- + pa->%) m. "der Bereich des Gesichts": %<yo me d���ipatha� gacchet>% @<MBH. 13, 4759.>@ %<-patha� y�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 20.>@ %<-patha� pr�pta�>% @<R. 4, 13, 36. 6, 23, 21.>@ %<sthit� -pathe>% @<S�H. D. 59, 16.>@ %<tasy� -path�dyayau>% @<KATH�S. 12, 176.>@ %<locanairanujagmuste tam� -path�t>% @<MBH. 2, 46.>@

#<d���ipanthan># (%<d�- + pa->%) m. dass.: %<-panth�nam�s�dya>% @<HARIV. 6289.>@

#<d���ip�ta># (%<d�- + p�ta>%) m. "Blick" @<BHART�. 1, 10. 93. KUM�RAS. 3, 31. MEGH. 102. �T. 6, 30. M�LAV. 11. CAURAP. 13. M�RK. P. 18, 35. PRAB. 67, 8. R�JA-TAR. 3, 38. DH�RTAS. 72, 10.>@

#<d���ibandhu># (%<d�- + ba->%) m. "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<d���imant># (von %<d���i>%) adj. "Augen --, Einsicht habend, Sachkenner" @<MBH. 3, 1278. 5, 949.>@ %<arerapyevameveti d���a� d���imat�� varai�>% @<K�M. N�TIS. 8, 38.>@

#<d���iv�da># (%<d�- + v�da>%) m. Titel der letzten der 12 heiligen Schriften der Jaina @<H. 245.>@ zerf�llt in 5 Theile 246.

#<d���ivik�epa># (%<d�- + vi->%) m. "Seitenblick" (%<ka��k�a>%) @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<d���ivibhrama># (%<d�- + vi->%) m. "das Augenspiel verliebter M�dchen" @<��K. 23.>@

#<d���ivi�a># (%<d�- + vi�a>%) adj. "in den Augen Gift habend, durch einen blossen Blick vergiftend": %<uraga>% @<R. 4, 34, 34.>@ Auch %<d����vi�a>% @<MBH. 3, 14309.>@ %<nahu�a>% @<5, 514.>@ -- Vgl. %<dagvi�a>%.

#<d��y�># f. angeblich = %<d��y�>% "der G�rtel um den Leib eines Elephanten" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 8, 2, 10.>@

#<d�h># s. u. %<dh�k>%.

#<deuliya># N. pr. eines Gr�ma @<K�IT��AV. 18, 11.>@

#<de�gap�la># (%<de�ga>% N. pr. + %<p�la>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 556. 1656. 1700. 1731.>@

#<deya># (von 1. %<d�>%) @<VOP. 26, 5.>@ 1) adj. a) "zu geben, zu schenken; zu verleihen, zu gew�hren" @<AV. 9, 5, 7. 10, 4, 10. TS. 1, 5, 1, 2. TAITT. UP. 1, 11, 3.>@ %<bahu deya� ca no 'stu>% "m�chten wir viel zu geben haben" @<M. 3, 259. 8, 212. 10, 54. 11, 2. 3.>@ %<pradi���ni ca dey�ni na dadyu�>% @<MBH. 3, 1039. 13, 1532. RAGH. 3, 16.>@ %<daivena deyamiti k�puru�� vadanti>% @<HIT. Pr. 30.>@ %<aj��takula��lasya v�so na deya�>% @<I, 49.>@ %<yadi deyo varo mahyam>% "zu gew�hren" @<MBH. 13, 945.>@ %<atithitvena var��n�� deya� �akty�nup�rva�a�>% so v. a. "Gastfreundschaft ist zu erweisen" @<Y�J�. 1, 107.>@ %<sa�pr�ptayauvan�� pa�yandey�� duhitara� tu t�m>% "zur Ehe zu geben" @<MBH. 1, 6526. R. 1, 67, 23. KATH�S. 9, 39. 17, 69. VET. 16, 10.>@ %<yo brahmadey�� tu dad�ti kany�m>% "eine einem Brahmanen zur Ehe zu gebende Tochter" @<MBH. 3, 12729. 13, 2950. 2957.>@ %<nik�epopanidh� nitya� na deyau pratyanantare>% "zu �bergeben, einzuh�ndigen" @<M. 8, 185.>@ %<vibh�vitaikade�ena deya� yadabhiyujyate>% "abzugeben, wiederzugeben" @<VIKR. 96.>@ %<��a>% "abzutragen, zu bezahlen (Schuld") @<P. 4, 3, 47. M. 8, 139. Y�J�. 2, 90. M�RK. P. 16, 56.>@ %<vetana>% "zu zahlen (Lohn") @<M. 8, 215. 217. 7, 126.>@ %<adattv� tantri��� deyam>% so v. a. "Lohn" @<R�JA-TAR. 5, 292.>@ %<gha���dideyam>% "als Abgabe zu zahlen" @<AK. 2, 8, 1, 27. H. 724.>@ %<r�j�a�ca panth� deya�>% "dem K�nige ist der Weg zu geben" d. i. "ihm ist aus dem Wege zu gehen" @<M. 2, 138. MBH. 1, 6703. Y�J�. 1, 117.>@ -- b) "anzulegen" (Feuer): %<agnistvay� tato deyo dv�ratastasya ve�mana�>% @<MBH. 1, 5730.>@ -- 2) n. a) "Gabe, Darbringung": %<dev�ya deya� karoti>% @<VOP. 7, 86.>@ -- b) "Wasser" (?) @<H. �. 163.>@ -- Vgl. %<a-, bala-, magha-, r�dho-, vasu-, vaira->%.

#<deyadharma># (%<daye + dha->%) m. "Mildth�tigkeit" @<BURN. Intr. 42, N. 4.>@

#<dev># 1 %<devate>% 1) "schleudern, werfen": %<adevata>% @<(Schol.>@ = %<kr��itav�n>%)  %<s�yakai�>% @<BHA��. 17, 102.>@ %<tata� saumitrirasm�r��didevi��a>% (Schol.: = %<�obhate sma) ca durjayam. brahm�stram>% @<15, 94.>@ -- 2) "w�rfeln" @<DH�TUP. 14, 29.>@ -- Vgl. 1. %<div>%.

#<dev># "jammern, wehklagen"; s. 2. %<div>%.

#<deva># ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ (%<deva>% "Gott" @<P. 3, 3, 121, Sch.). VOP. 26, 29.>@ mit %<k�ta>% u. s. w. componirt ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ Verhalten des Accents in der Subrahma�y� @<P. 1, 2, 38.>@ 1) adj. f. %<�>% "himmlisch, g�ttlich": %<devastva��� savit� vi�var�pa� pupo�a praj��>% @<�V. 3, 55, 19.>@ %<yaj�asya devam�tvijam>% @<1, 1, 1.>@ %<dev� vi�vasya bhuvanasya gop��>% @<2, 27, 4.>@ %<�po dev��>% @<3, 32, 6. 34, 8. 7, 49, 1. VS. 4, 12.>@ %<deva eta�a�>% @<7, 66, 14.>@ %<dev� devy�madhi j�t� p�thivy�masyo�adhe>% @<AV. 6, 136, 1.>@ %<devy� p�thivy� upasthe>% @<14, 1, 47.>@ Wie hier der "Erde" selbst, so kommt dieses Pr�dicat mancherlei "irdischen Dingen" zu, die zur "�berirdischen Welt" eine besondere Beziehung haben, oder auch solchen, welchen eine "besondere Vortrefflichkeit" beigelegt werden soll (vgl. [greek] %<barhis>% @<�AT. BR. 1, 8, 2, 15.>@ %<dv�ro dev��>% @<�V. 2, 3, 5.>@ %<andhas>% @<7, 21, 1.>@ %<vanaspati>% @<AV. 4, 3, 1. 6, 85, 1.>@ %<��l�y� devy� dv�ram>% @<14, 1, 63.>@ %<i�vai devyai b�hannama�>% @<�V. 6, 75, 15.>@ namentlich der "Andacht" und dem "Gebet": %<adhvara>% @<7, 104, 18.>@ %<pra �ukraitu dev� man���>% @<34, 1.>@ %<su��uti>% @<4, 43, 1.>@ %<g��anto devy� dhiy�>% @<8, 27, 13. 3, 18, 3. VS. 4, 23.>@ der "menschlichen Seele": %<deva� mana� kuto adhi praj�tam>% @<�V. 1, 164, 18.>@ %<punarehi v�caspate devena manas� saha>% @<AV. 1, 1, 2.>@ In der sp�teren Sprache selten als adj.: %<r�pamai�varam>% K���a's "Gestalt" @<BHAG. 11, 11>@ (vgl. Adnott.). %<eva� sa bhagav�ndeva�>% (von Manu) @<M. 12, 117 (KULL.:>@ %<dyotan�ddeva�>%). superl.: %<devo devatama�>% @<�V. 4, 22, 3. 2, 24, 3. 10, 3, 6. 70, 2.>@ superl. vom fem.: %<devitam�>% @<2, 41, 16.>@ -- 2) m. "der Himmlische, Gott" @<AK. 1, 1, 1, 2. TRIK. 3, 3, 415. H. 88. an. 2, 525. MED. v. 12.>@ %<ye ca dev� ye ca mart��>% @<�V. 2, 27, 10. 6, 15, 8.>@ %<devebhyo hi prathama� yaj�iyebhyo 'm�tatva� suvasi bh�gamuttamam>% @<4, 54, 2>@ (vgl. @<�AT. BR. 2, 4, 2, 1).>@ %<tubhya� hi p�rvap�taye dev� dev�ya yemire>% @<1, 135, 1.>@ %<yo 'ya� deva� pa��n�m���e>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 1.>@ %<r�jeva deva iv�ham>% @<14, 7, 1, 20.>@ %<agnirvai dev�n�mavama�>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<dev��, asur��>% @<2, 31. 3, 39. �AT. BR. 1, 2, 4, 8.>@ %<dev��, manu�y��, pitara�>% @<3, 6, 2, 25.>@ %<dev�n���nmanu�y���ca pit�ng�hy��ca devat��>% @<M. 3, 117.>@ %<devar�ipit�tarpa�a>% @<2, 176.>@ %<mahar�ipit�dev�n�m>% @<4, 257.>@ %<��aya� pitaro dev� bh�t�nyatithayastath�>% @<3, 80. 81.>@ %<pit�dev��>% @<18.>@ %<gurudevadvij�rcaka>% @<11, 224.>@ %<yajv�na ��ayo dev� ved� jyot���i vatsar��. pitara�caiva s�dhy��ca dvit�y� s�ttvik� gati�..>% @<12, 49.>@ %<��ibhya� pitaro j�t�� pit�bhyo devad�nav��. devebhyastu jagatsarvam>% @<3, 201.>@ %<(ga�am) karm�tman�� ca dev�n�� so 's�jatpr��in�� prabhu�>% @<1, 22.>@ %<ete (pataya� praj�n��) man��stu sapt�ny�nas�jan - dev�ndevanik�y���ca>% @<36.>@ %<devavaddivi modate>% @<2, 232.>@ %<deva indrapurogam��>% @<R. 1, 1, 83.>@ %<deve�u, yak�e�u, m�nu�e�u>% @<N. 1, 13.>@ Auch "missg�nstige Wesen" k�nnen "G�tter" heissen: %<ye dev� yaj�ahano yaj�amu�a� p�thivy�madhy�sate. agnirm� tebhyo rak�atu>% @<TS. 3, 5, 4, 1.>@ %<agne s�taghno dev�nhavi�� ni �edha>% @<AV. 3, 15, 5.>@ %<dev�>% f. "G�ttin": %<tisro dev��>% @<�V. 7, 2, 8.>@ Ushas @<75, 7.>@ Sarasvat� @<2, 41, 17.>@ %<devik��ca dev��cobhay�ryaj�e samam�dayam>% @<AIT. BR. 3, 48.>@ %<asy�ra�yasya>% @<N. 12, 53.>@ Durg� @<VID. 92. 93.>@ die Apsaras Urva�� mit %<devi>% angeredet @<INDR. 5, 20.>@ Mehr adjectivisch ist der Gebrauch des Wortes, wenn es mit solchen G�tternamen verbunden wird, deren Appellativbedeutung noch lebendig ist, z. B. ganz gew�hnlich bei Savitar @<�V. 7, 15, 12. 38, 1. 4. AV. 1, 18, 3. 5, 26, 2. �AT. BR. 4, 4, 1, 7.>@ %<dev��vin�>% @<�V. 7, 67, 5. AV. 6, 3, 3.>@ Ushas @<�V. 1, 124, 12. 7, 72, 3. 77, 5.>@ Aditi  @<38, 4. 40, 2.>@ Rodas� @<1, 160, 1. 5, 32, 9. AV. 4, 26, 2.>@ %<v�gdev�>% @<VS. 8, 37.>@ %<deva� pit�maham>% @<SUND. 3, 30.>@ %<devo mah�deva�>% @<4.>@ %<deva� ga�an�tha� vin�yakam>% @<VET. 1, 1.>@ Im Besondern ist zu bemerken: a) �fters werden die G�tter in runden Zahlen gez�hlt und zwar 33, je 11 f�r jedes der drei Weltgebiete, @<�V. 1, 139, 11. 8, 28, 1. 9, 92, 4. V�LAKH. 8, 2>@ (vgl. %<trayastri��at, trida�a)>%; eine Erweiterung mit derselben Grundzahl ist die Zahl @<3339>@ (d. h. @<3330>@ und 3mal 3) @<�V. 3, 9, 9>@; �hnlich @<�AT. BR. 11, 6, 3, 4. ��KH. �R. 8, 21, 14.>@ In den @<BR�HMA�A>@ ist die Dreitheilung gangbar in 8 Vasu, 11 Rudra und 12 �ditya @<AIT. BR. 2, 18. 3, 13. �AT. BR. 1, 3, 4, 12. 4, 3, 5, 1. 11, 6, 3, 4.>@ Bei den Jaina in vier Klassen getheilt: Bhavan�dh��a, Vjantara, Jyoti�ka und Vaim�nika @<H. 90. fgg.>@ -- b) %<vi�ve dev��>% "s�mmtliche G�tter", z. B. %<gh�ten�kta� vasava� s�dateda� vi�ve dev� �daty� yaj�iy�sa�>% @<�V. 2, 3, 4.>@ %<vi�ve dev�sa � gata>% @<41, 13. 5, 51, 13. 6, 9, 7. 52, 7. fgg.>@ Diese naturliche Zusammenfassung aller einzelnen G�tter ist im theologischen System als Benennung "einer besonderen G�tterklasse" gefasst worden, welcher die dritte Spende und was damit zusammenhangt geheiligt ist. %<vi�ve vai dev� devat�st�t�yamaharvahanti>% @<AIT. BR. 5, 1. 6, 4.>@ Agni und die Vasu, Indra und die Rudra, die Vi�ve Dev�� und die �ditya @<3, 13.>@ die Vasu, Rudra, �ditya, Vi�ve Dev��, S�dhya und Aptja, Marut und A�giras @<8, 12. 14. VS. 11, 58. 59. 8, 57. 58.>@ %<vi�vebhya�caiva devebhya�>% @<M. 3, 85. 90.>@ %<vi�vai�ca devai�>% @<11, 29.>@ %<vi�ve deb��ca ye nitya� pit�bhi� saha gocar��>% @<MBH. 13, 4349.>@ aufgez�hit @<4355. fgg.>@ %<vi�ve dev�strayoda�a>% @<H. �. 3.>@ zehn nach dem @<V�YU-P.>@, zw�lf nach dem @<MATSYA-P.>@; s. @<VP. 120, N. 13.>@ Zu einem Worte verbunden und bloss am Ende flectirt: %<vi�vedev�n�m>% @<DEVALA bei KULL. zu M. 3, 208.>@ %<vi�vedevebhya�>% @<M�RK. P. 29, 17.>@ beim @<Schol. zu P. 5, 4, 155>@ sogar der sg. %<vi�vedeva�>%. Vgl. %<vi�va>% und %<vi�vadeva>%. -- c) %<dev�n�� patnya�>% "die Gattinnen der G�tter" @<NIR. 12, 45.>@ %<dev�n�� patn�ru�at�ravantu na�>% @<�V. 5, 46, 7. VS. 11, 61. AIT. BR. 3, 37. �AT. BR. 3, 8, 5, 7.>@ Vgl. %<devapatn�>%. -- d) schlechtweg "Gott" heisst: a) Indra, als "Regenspender": %<deve ca var�ati>% @<MBH. 3, 14763.>@ %<vavar�a sahas� deva�>% @<R. 1, 9, 56.>@ %<devo (megho>% @<PA�CAT. I, 310)>@ %<giryudadhivar�� ca>% @<HIT. II, 147. Schol. zu P. 1, 4, 88 und 2, 1, 12. KATH�S. 5, 72.>@ In ders. Verb. %<sahasr�k�a>% @<MBH. 1, 6621.>@ %<balav�ttahan>% @<3, 9992.>@ Daher wohl %<deva = megha>% "Wolke" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- b) der 22ste Arhant der zuk�nftigen Utsarpi�� bei den Jaina @<H. 56.>@ = %<vajra��ka>% @<TRIK. 1, 1, 23. 24.>@ -- e) schlechtweg "G�ttin" heisst: a) S�vitr�, die Gemahlin Brahman's, @<MBH. 5, 3969. 12, 7204. fgg.>@ viell auch @<LALIT. 241.>@ -- b) Durg�, die Gemahlin �iva's: %<ke�ava�. bhagav���c�pi deve�o dev� ca>% @<MBH. 1, 2315. HARIV. 10233. VP. 64. VET. 31, 2. VOP. 25, 9.>@ %<-pr�s�da>% @<K�IT��AV. 31, 3.>@ %<-kavaca>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 174.>@ %<-rahasya>% @<90,a,34.>@ Vgl. %<dev�m�h�tmya>%. -- g) "die Geliebte des Sonnengottes" @<�KDR.>@ Suppl. -- d) eine best. Apsaras @<MBH. 1, 4818.>@ -- e) bei den Jaina N. pr. der Mutter des 18ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 40.>@ -- f) am Ende eines adj. comp. "den zum Gott habend, als seinen Gott verehrend": %<m�t�devo bhava, pit�-, �c�rya-, atithi->% @<TAITT. UP. 1, 11, 2.>@ Hierher geh�ren wohl auch Nomina propria wie %<puru�ottamadeva>% u. s. w. -- 3) m. "der mit Himmlischem Besch�ftigte, Priester u.s.w.": %<brahm� dev�n�� padav�� kav�n�m>% @<�V. 9, 96, 6.>@ %<devo dev�ya g��ate vayodh� vipro vipr�ya stuvate sumedh��>% @<AV. 5, 11, 11.>@ %<dvijadeva>% "der Gott unter den  Zweimalgeborenen" heisst der "Brahman" und unter den %<dvijadevadev��>% "den G�ttern unter den Brahmanen" sind wohl "�beraus fromme Brahmanen" gemeint @<BH�G. P. 3, 1, 23. BURNOUF:>@ "G�tter und g�ttliche Brahmanen." %<dvijadevadeva>% @<5, 5, 22>@ bedeutet "die Brahmanen als G�tter verehrend." -- 4) m. "der Gott auf Erden" (vgl. %<k�itideva>%; "der Gott auf Erden" ist aber eigentlich der "Brahman"; vgl. %<bh�deva>%), "der Gott unter den Menschen" (vgl. %<naradeva, n�deva, manu�yadeva>%), "K�nig" @<AK. 1, 1, 7, 13. TRIK. H. 333. H. an. MED. ��K. 23, 6. 60, 17. KATH�S. 4, 73. 74. VID. 7. HIT. 7, 21. 40, 21. VET. 3, 14. PA�CAT. 4, 14. 16.>@ %<tadek�nte madvij��pyam�kar�ayantu devap�d��>% @<19, 10.>@ %<devap�dam�la� dra��umicchati>% @<PRAB. 30, 5.>@ In der folg. Stelle spielen die Begriffe "Gott" und "K�nig" in einander �ber: %<(k���a�) sak�itidevadeva�>% ("mit den G�ttern der G�tter der Erde" d. i. "mit den vornehmsten K�nigen"; @<BURNOUF:>@ "mit den G�ttern und mit den G�ttern der Erde") %<. �ste svapury�� yadudevadeva�>% ("der Gott unter den G�ttern der" Jadu d. i. "der F�rst unter den F�rsten der" @<J.)>@ %<vinirjit��e�an�devadeva�>% ("nachdem er s�mmtliche K�nige der K�nige besiegt hat") @<BH�G. P. 3, 1, 12.>@ %<kurudevadev�>% "die k�nigliche Gemahlin des K�nigs der" Kuru @<7.>@ Dem nom. pr. vorangesetzt: %<-ca��amah�sena>% @<KATH�S. 13, 48.>@ nachgesetzt in %<r�jap�la-, mah�p�la-, vigrahap�la->% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 280.>@ %<dev�>% f. "die geweihte Gemahlin des K�nigs" @<AK. 1, 1, 7, 13. H. 334. N. 7, 11. 16, 10. 17, 8. DA�. 1, 11. ��K. 59, 13. RAGH. 3, 70. PA�CAT. I, 58. VID. 26.>@ %<tejasvat�->% @<16. 52.>@ %<sadev�ka>% adj. @<KATH�S. 18, 23. 23, 17.>@ Auch "K�nigssohn, Prinz" @<(VET. 10, 7)>@ und "K�nigstochter, Prinzessin" @<(R. 6, 23, 26. VET. 20, 3).>@ -- 5) Hypokoristikon von %<devadatta>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 4, Sch. Verz. d. B. H. 420, 3>@ v. u. Hypokoristikon oder voller Name @<HIOUEN-THSANG I, 432. II, 95. 96. 214. WASSILJEW 214.>@ -- 6) m. am Ende von Brahmanennamen @<JAMA bei KULL. zu M. 2, 32>@; vgl. u. 2,f. Im Drama einem N. pr. als Ehrentitel angehangt @<H. 336.>@ buddhistische Personennamen auf %<deva>% @<WASSILJEW 268.>@ -- Nach dem @<ANEK�RTHAK. bei WILS.>@ hat das m. noch folgende Bedd.: "Dummkopf, T�lpel" (vgl. %<dev�n��priya)>%; "Kind; ein Mann der einem besonderen Gesch�ft nachgeht; Lanzentr�ger; Wetteifer; Spiel" (vgl. %<devasabhya>%). -- 7) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: "Hibiscus mutabilis Lin." (%<padmac�ri��>%) und "Marsilea quadrifolia Lin." (%<a�anapar��>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 8) f. %<�>% ausser den unter 2 und 4 angegebenen Bedeutungen: a) "ein best. Vogel" (s. %<�y�m�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ (Suppl.). -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<AK. 2, 4, 3, 2. H. an. MED.>@ "Medicago esculenta Rottl. Roxb. (Trigonella corniculata Lin.") @<AK. 2, 4, 4, 21. H. an. MED.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ (Suppl.) = %<li�gin�, bandhy� karko�ak�, ��lipar��, mah�dro��, p��h�, n�garamust�, m�gerv�ru, har�tak�>% und %<atas�>%. -- 9) n. "Sinnesorgan" (vgl. oben u. 1. %<deva� mana�>%) @<H. an. MED.>@ %<na cak�u�� g�hyate n�pi v�c� n�nyairdevaistapas� karma�� v�>% @<MU��. UP. 3, 1, 8.>@ Auch wohl masc.; vgl. @<Ind. St. 1, 407. 449.>@ %<paredeve = manasi>% @<449.>@ -- %<deva>% ist der Bed. nach das entsprechende adj. zu %<div>% "Himmel", kann aber der Form nach nicht auf dieses Nomen zur�ckgef�hrt werden. Am Ende von Zusammensetzungen in %<a-, an�ta->% (oben unrichtig gefasst und nach @<S�Y.>@ zu erkl�ren), %<anti->% (welches nach @<M�LLER'S>@ Ausg. %<anti->% zu betonen ist und wohl heisst "in der N�he der G�tter --, zu den G�ttern sich haltend") %<aryamadev�, mah�-, m�ra-, v�ma-, vi-, saha-, su->%. 

[Page 3.0739]

#<deva># m. = %<devar, devara>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 6, 1, 32.>@

#<deva��abha># (1. %<deva + �->%) m. "der Stier unter den G�ttern", N. pr. eines Sohnes des Dharma von der Bh�nu @<BH�G. P. 6, 6, 5.>@

#<deva��i># (%<deva + ��i>%) m. "ein" ��i "unter den G�ttern, ein himmlischer Heiliger" @<��KH. G�HY. 6, 6.>@ %<n�rada>% @<BH�G. P. 6, 16, 1. 7, 14, 1.>@ -- Vgl. %<devar�i, devabrahman>%.

#<devaka># 1) m. a) am Ende eines adj. comp. = %<deva>% "Gott": %<sadevake�u loke�u bhagav�nke�avo mukham>% @<MBH. 2, 1396. 3, 10275. 14711.>@ Vgl. %<daivaka>%. -- b) proparox. N. pr. eines Mannes nach @<S�Y.:>@ %<devaka� cinm�nyam�nya� jaghanth�va tman� b�hata� �ambara� bhet>% @<�V. 7, 18, 20.>@ N. pr. eines Gandharva: %<yastv�s�ddevako n�ma devar�jasamadyuti�. sa gandharvapatirmukhya� k�itau jaj�e nar�dhipa�..>% @<MBH. 1, 2704.>@ gemeint ist wohl der F�rst gleiches Namens, der Sohn Ahuka's und Vater der Devak�, der Mutter K���a's, @<4480. 5, 80. 7, 6033. fgg. HARIV. 2024. fgg. 5083. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 20.>@ %<devakabhojaputr� = devak�>% @<3, 1, 33.>@ %<devak�tmaj�>% desgl. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- N. pr. eines Sohnes des Yudhi��hira von der Yaudhey� oder Paurav� (vgl. %<devik�>% "c." weiter unten) @<VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 29.>@ -- Hypokoristikon von %<devadatta>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 2, Schol.>@ -- c) pl. N. der Bewohner eines Varsha in Krau�kadv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 22.>@ -- 2) f. %<devik�>% (demin. von %<dev�>%) a) Bez. "gewisser G�ttinnen niederer Gattung" (s. u. "b)": %<itthamahamasya r�janyasya devik��ca dev��cobhay�ryaj�e samam�dayam>% @<AIT. BR. 3, 48.>@ %<iti nu devik�n�m (hav���yukt�ni>% @<S�Y.) 47. �AT. BR. 9, 5, 1, 34.>@ %<-hav���i>% @<AIT. BR. 3, 47. K�TY. �R. 4, 5, 11.>@ -- b) pl. (freie Abk�rzung) "die Spenden, welche diesen G�ttinnen" (n�mlich der Anumati, R�k�, Sin�v�l�, Kuh� und dem Dh�tar) "dargebracht werden": %<devik� nirvapetpraj�k�ma�>% @<TS. 3, 4, 9, 1. K��H. 12, 8.>@ -- c) N. pr. der Gemahlin Yudhi��hira's und Mutter Jaudheja's (vgl. u. 1, "b") @<MBH. 1, 3828.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<P. 7, 3, 1. AK. 1, 2, 3, 35. MBH. 3, 5044. 14229. 6, 324. 13, 1696. 1707. 6764. 7645. HARIV. 12829. VP. 182.>@ N. pr. einer Gegend (?) @<VAR�H. B�H. S. 11, 35.>@ Vgl. %<d�vika>%. -- e) "Stechapfel" (%<dhust�ra>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<devak�>% Hypokoristikon von %<devadatt�>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 5>@, Sch. -- 4) f. %<devak�>% N. pr. einer Tochter Devaka's, Gemahlin Vasudeva's und Mutter K���a's, @<MBH. 1, 2428. 7308. 7, 6034. fgg. HARIV. 1949. 2026. 3304. fgg. VP. 436. 502. BH�G. P. 1, 1, 12. 9, 24, 22. 44. 52. fgg.>@ verschiedene @<PURR. in ZdmG.6, 92. fgg.>@ = %<aditi>% @<HARIV. 3165.>@ = %<d�k��ya��>% @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,14.>@ K���a f�hrt die Beinamen: %<devak�putra>% @<CH�ND. UP. 3, 17, 6>@ (Sch�ler des Ghora A�girasa; vgl. @<Ind. St. 2, 8). MBH. 13, 508. HARIV. 8009.>@ %<devak�nandana>% @<AK. 1, 1, 1, 16. BH�G. P. 1, 8, 21. G�T. 5, 20.>@ %<devakinandana>% @<MBH. 1, 401. 2, 954. 980. 13, 6878. 14, 1498.>@ %<devak�s�nu>% @<H. 218.>@ %<devak�m�tar>% "die" Dev. "zur Mutter habend" @<MBH. 7, 726. 14, 411.>@

#<devaka�a># N. pr. eines Gr�ma @<Verz. d. Oxf. H. 190,a,1.>@

#<devakanyak�># (%<deva + ka->%) f. "eine g�ttliche, �berirdische Jungfrau" @<KATH�S. 20, 113.>@

#<devakany�># (%<deva + ka->%) f. dass. @<VYUTP. 83. MBH. 4, 258.>@ %<devapatnyo devakany� devam�tara eva ca>% @<13, 626. 5238. R. 5, 15, 16.>@

#<devakardama># (%<deva + ka->%) m. "Schlamm der G�tter", Bez. "einer wohlriechenden Mischung von Sandelholz, Agallochum, Kampfer und Saffran" @<R�JAN.  im �KDR.>@

#<devakarman># (%<deva + ka->%) n. "eine den G�ttern geltende heilige Handlung" @<��KH. �R. 1, 1, 6. 13.>@ %<-karmak�t>% @<MBH. 12, 6242.>@ -- Vgl. %<devak�rya, devak�tya>%.

#<devakala�a># (%<deva + ka->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 324. 330.>@

#<devak�cana># (%<deva + k�->%) N. eines Baumes, "Bauhinia purpurea", @<HAUGHT.>@ nach dem Hort. beng. p. 31.

#<devak�ma># (%<deva + k�ma>%) adj. "gottverlangend, fromm" @<�V. 2, 3, 9. 3, 4, 9. 4, 25, 1. 10, 42, 9. 160, 3. VS. 29, 9.>@

#<devak�rya># (%<deva + k�->%) n. = %<devakarman: devak�ry�ddvij�t�n�� pit�k�rya� vi�i�yate>% @<M. 3, 203. MBH. 13, 5240. R. 2, 26, 4.>@ "eine Angelegenheit der G�tter, eine die Gotter nahe angehende Sache, ein Auftrag der G�tter" @<M�RK. P. 16, 87. RAGH. 12, 103.>@

#<devak���ha># (%<deva + k�->%) n. = %<devad�ru>% @<RATNAM. 72.>@ "eine besondere Art des" %<devad�ru>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 357, 1.>@

#<devakir�># f. N. einer R�gi��, einer Gemahlin des Meghar�ga, @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- Vgl. %<devagir�, de�ak�r�, go��akir�, r�makir�>%.

#<devakilvi�a># (%<deva + ki->%) m. "ein Vergehen gegen die G�tter" @<�V. 10, 97, 16.>@

#<devak�ya># adj. von %<deva>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ -- Vgl. %<devakya>%.

#<devak�rti># (%<deva + k�->%) m. N. pr. eines Astronomen @<Ind. St. 2, 252.>@

#<devaku��a># (%<deva + ku->%) n. "eine nat�rliche Quelle" @<SUBH�TI zu AK. im �KDR.>@ u. %<devakh�taka>%.

#<devakuru># (%<deva + kuru>%) m. pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes, neben %<uttarakuru>% genannt beim @<Schol. zu H. 946.>@

#<devakurumb�># (%<deva + ku->%) f. N. einer Pflanze, = %<mah�dro��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<devakula># (%<deva + kula>%) n. "Tempel", = %<pr�s�da>% @<H�R. 198. ��KH. G�HY. 2, 12. M�CCH. 30, 15. VAR�H. B�H. S. 52, 89. 67, 49. KATH�S. 12, 127. 174. VID. 251. TRIK. 2, 4, 43.>@ -- Vgl. %<da��a->%.

#<devakuly�># (%<deva + ku->%) f. "der G�tterfluss", personif. eine Tochter P�r�iman's und Grosstochter Mar�ci's, @<BH�G. P. 4, 1, 14.>@ N. pr. der Gemahlin Udg�tha's @<5, 15, 5.>@

#<devakusuma># (%<deva + ku->%) n. "Gew�rznelken (G�tterblumen") @<AK. 2, 6, 3, 27. H. 646.>@ %<-p�ka>% @<Verz. d. B. H. No. 967.>@

#<devak��a># (%<deva>% + 1. %<k��a>%) "G�tterkuppe", N. pr. eines Berges oder Gebirges @<MBH. 3, 8119. VP. 171.>@ N. des "Adams - Piks" im P�li @<LIA. I, 195, N. 1.>@

#<devak�ta># (%<deva + k�ta>%) adj. "von den G�ttern gemacht, - bereitet": %<anu yoni� devak�ta� carant��>% @<�V. 3, 33, 4. 7, 4, 5.>@ %<a�ho devak�tam, martyak�tam>% @<8, 19, 6. AV. 5, 7, 3. 14, 7.>@ %<vi�a>% @<19, 10.>@ %<n��yau>% @<6, 138, 4.>@ %<pura�>% @<12, 1, 43.>@ %<indra� �loko mahi daivya� si�aktu yo brahma�o devak�tasya r�j�>% @<�V. 7, 97, 3. ��KH. �R. 1, 12, 1. �AT. BR. 1, 8, 1, 27. 4, 6, 7, 9. VS. 3, 48. 8, 13.>@

#<devak�tya># (%<deva + k�tya>%) n. "eine den G�ttern geltende heilige Handlung" @<MBH. 12, 2360.>@ "eine Angelegenheit --, ein Auftrag der G�tter" @<BH�G. P. 1, 13, 47.>@

#<devako�a># (%<deva + ko�a>%) m. "G�tterkufe" @<AV. 10, 2, 27. PA�CAV. BR. 8, 5, 18.>@

#<devakya># (von %<deva>%) adj. "g�tterartig, der Zahl der G�tter entsprechend" heisst die Anu��ubh @<��KH. BR. 27, 3.>@ -- Vgl. %<devak�ya>%.

#<devak�atra># (%<deva + k�atra>%) n. "g�ttliche Herrschaft": %<-tra� v� �yuja� stom��>%  @<K��H. 33, 8.>@ %<-tra� vai stoma�ca yaju�ca>% @<21, 11.>@

#<devak�atra># (wie eben) 1) adj. "unter g�ttlicher Herrschaft stehend" @<�V. 5, 64, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Devar�ta, @<HARIV. 1994. VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 5.>@

#<devak�etra># (%<deva + k�etra>%) n. "G�ttergebiet" @<AIT. BR. 5, 9. 8, 23. PA�CAT. BR. 5, 7.>@

#<devak�ema># (%<deva + k�ema>%) m. N. pr. des Verfassers des Vij��nak�ya @<WASSILJEW 107.>@ -- Vgl. %<deva�arman>%.

#<devakh�ta># (%<deva + kh�ta>%) adj. "von den G�ttern gegraben" d. i. "von Natur ausgeh�hlt": %<-vila>% @<AK. 2, 3, 6.>@ n. "ein nat�rlicher Wasserbeh�lter" @<H. 1034.>@ %<nad��u devakh�te�u ta��ge�u saritsu ca. sn�na� sam�caret>% @<M. 4, 203. Y�J�. 1, 159.>@ %<sn�y�ta devakh�te�u ga�g�hradasaritsu ca>% @<M�RK. P. 35, 32.>@ %<-t�rtha>% N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,b,1.>@ %<devakh�t�>% f. (%<sa�j��y�m>%) @<P. 6, 2, 148, Sch.>@ %<devakh�taka>% n. = %<devakh�ta>% n. @<AK. 1, 2, 3, 27.>@

#<devaga�a># (%<deva + ga�a>%) m. "G�tterschaar, - abtheilung" @<VS. 32, 14. ��KH. �R. 14, 72, 4. NIR. 5, 4. MBH. 1, 2604. SU�R. 2, 534, 10. �UK. 39, 7.>@ %<-ga�e�vara>% Bein. Indra's @<MBH. 1, 4788. 14, 116.>@

#<devaga�adeva># (%<deva- + deva>%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,9.>@

#<devaga�ik�># (%<deva + ga->%) f. "ein Kebsweib der G�tter, eine" Apsaras @<H. 183, Sch. KULL. zu M. 12, 47.>@

#<devagandharva># (%<deva + ga->%) 1) m. pl. "die g�ttlichen" Gandharva, stehen �ber den "menschlichen" (%<manu�ya->%) @<TAITT. UP. 2, 8.>@ mit Namen aufgef�hrt @<MBH. 1, 2550. fgg. 4810. fgg.>@ %<jagu�ca devagandharv� nan�tu�c�psaroga���>% @<R. GORR. 1, 75, 28. 6, 112, 82.>@ N�rada so genannt @<HARIV. 9633. fg.>@ -- 2) n. Bez. "einer Art von Gesang", s. u. %<ch�likya>% und vgl. %<devag�ndh�ra>%.

#<devagandh�># (%<deva + gandha>%) f. "eine best. wohlriechende Arzeneipflanze" (%<mah�mod�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<devagarjana># (%<deva + ga->%) n. "Donner" @<HAUGHT.>@

#<devagarbha># (%<deva + garbha>%) 1) m. "G�tterkind" (anders u. %<garbha>% @<2.>@ aufgefasst): %<devagarbho 'ya� manye 'sm�kamup�gata�>% @<MBH. 3, 17161. 17163.>@ %<devagarbhasama� sa�khye manu�yairadhiko yudhi>% @<6, 5836.>@ %<-samaprabha>% @<HI�. 2, 28.>@ %<devagarbhopama� sutam>% @<HARIV. 6715. 2024.>@ Vgl. %<deva�i�u>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses in Ku�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 16.>@

#<devag�ndh�ra># (%<deva + g�->%) 1) m. oder n. Bez. "einer Art von Gesang": %<tatastu devag�ndh�ra� ch�likya� �rava��m�tam. bhaimastriya� prajagire>% @<HARIV. 8689>@; vgl. %<ch�likya>% und %<devagandharva>%. -- 2) f. %<�>% N. einer R�gi��, einer Gemahlin des �r�r�ga, @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<devag�yana># (%<deva + g�->%) m. "ein S�nger der G�tter, ein" Gandharva @<H. 183.>@

#<devagiri># (%<deva + giri>%) m. N. pr. 1) eines "Berges" oder "Gebirges (G�tterberg") @<SU�R. 2, 169, 2. BH�G. P. 5, 19, 16. VP. 180, N. 3.>@ umschrieben %<devap�rva� girim>% @<MEGH. 43.>@ Nach einem @<Schol. zu MEGH.>@ hat der Berg seinen Namen daher, weil er der Aufenthaltsort des K�rttikeya ist. -- 2) einer in diesem Gebirge liegenden Stadt, Daulet�b�d, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 451. LIA. I, 171. 177, N. 1. Verz. d. Oxf. H. No. 92. WASSILJEW 205.>@

#<devagir�># f. N. einer R�gi�� @<HAL�Y. im �KDR.>@ nach Einigen eine Gemahlin des Vasantar�ga, nach Andern des N�gadhvani (Sohnes  des Hi��olar�ga), wieder nach Andern des Na�akaly��a, @<�KDR.>@ -- Vgl. %<devakir�>%.

#<devagupta># (%<deva + gupta>%) 1) adj. "von einem Gotte --, von G�ttern geh�tet" @<BH�G. P. 4, 8, 68. 5, 8, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 436.>@

#<devaguru># (%<deva + guru>%) m. 1) "der Vater der G�tter", Bein. Ka�yapa's @<HARIV. 14046.>@ im Pr�krit @<��K. 104, 16.>@ -- 2) "der Lehrer der G�tter", Bein. B�haspati's @<H. 118, Sch.>@

#<devaguh�># (%<deva + guh� = guh�?>%) f. N. pr. einer Localit�t an der Sarasvati: %<devaguhy�� sarasvaty�� s�rvabhauma iti prabhu�>% (%<bali�>%) %<. sth�na� pura�dar�ddh�tv� balaye d�syat��vara�..>% @<BH�G. P. 8, 13, 17.>@

#<devaguhya># (%<deva + guhya>%) n. "ein nur den G�ttern bekanntes Geheimniss" @<MBH. 1, 203. 3, 1194. HARIV. 6520. 6562. R. 5, 27, 33.>@ -- Vgl. %<devarahasya>%.

#<devag�ha># (%<deva + g�ha>%) m. n. 1) "G�tterhaus": %<devag�h� vai nak�atr��i>% @<TBR. 1, 5, 2, 6.>@ %<manvantare�u sarve�u �k�e s�ryagrah��ray�t. t�ni devag�h��i syu� sth�n�khy�ni bhavanti hi..>% @<MATSYA-P. im �KDR.>@ %<g�ha� devag�hopamam>% @<R. 3, 61, 5.>@ -- 2) "Tempel, Kapelle" @<J�B�LOP. in Ind. St. 2, 77. R. 5, 49, 16. SU�R. 2, 535, 8. VAR�H. B�H. S. 52, 118. KATH�S. 4, 102. 7, 70. VID. 171. PA�CAT. 118, 10. 129, 4. R�JA-TAR. 4, 269. 701. Schol. zu K�TY. �R. 21, 3, 23.>@ -- 3) "der Palast des K�nigs" @<M�LAV. 69, 2.>@

#<devagop�># (%<deva + go->%) adj. "G�tter zu H�tern habend" @<NIR. 11, 46. �V. 1, 53, 11. 5, 45, 11. 7, 64, 3. 8, 46, 32.>@ %<rayi>% @<6, 68, 7.>@ %<p��ni>% @<7. 35, 13.>@ Dagegen scheint das Wort als f. die Bed. "g�ttliche H�terin" in folgenden Stellen zu haben: %<sema� yaj�amavatu devagop�>% @<AV. 7, 20, 5.>@ %<s� no am� so ara�e ni p�tu sv�ve�� bhavatu devagop�>% @<�V. 10, 36, 16>@, weshalb man eine andere Betonung erwartet h�tte.

#<devagraha># (%<deva + graha>%) m. "eine Art von Krankheitsgeistern, welche gutartigen Wahnsinn hervorbringen" (s. u. %<graha>%), @<WISE 281. SU�R. 2, 534, 12. 535, 8.>@ %<ya� pa�yati naro dev�n j�gradv� �ayito 'pi v�. unm�dyati sa tu k�ipra� ta� tu devagraha� vidu�..>% @<MBH. 3, 14501.>@

#<deva�gama># (%<devam>%, acc. von %<deva, + gama>%) adj. "zu den G�ttern gehend" @<TS. 1, 1, 2, 2. �AT. BR. 1, 9, 1, 12. ��KH. �R. 1, 13, 4. 14, 16.>@

#<devacakra># (%<deva + ca->%) n. "ein g�ttliches Rad, G�tterrad": %<pariyadv� etaddevacakra� yadabhiplava�>% @<AIT. BR. 4, 15. K��H. 33, 3. �AT. BR. 12, 2, 2, 2.>@ Bez. "eines bestimmten Zauberkreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,34.>@

#<devacary�># (%<deva + ca->%) f. "Gottesdienst": %<-caryopa�obhita>% (%<��rama>%) @<MBH. 3, 11045.>@

#<devacikitsaka># (%<deva + ci->%) m. "G�tterarzt", du. Bein. der A�vin @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<devacchanda># (%<deva + chanda>%) m. "ein Perlenschmuck von 100 Schn�ren" @<AK. 2, 6, 3, 6. H. 658.>@ "aus 81 Schn�ren" @<VAR�H. B�H. S. 82 (80,b),32.>@ nach Andern "aus 103" @<(COLEBR. und LOIS. zu AK. WILS.)>@ oder 108 @<(�KDR.).>@

#<devacchandas># (%<deva + cha->%) n. und %<devacchandasa>% n. "G�ttermetrum" (vgl. @<�V. PR�T. 16, 3) Schol. zu P. 5, 4, 103>@ und zum V�rtt. Die erste Form @<NID�NA 1, 161>@; die zweite @<K��H. 21, 11. ANUPADA 3, 12.>@

#<devaja># (%<deva + ja>%) 1) adj. "gottgezeugt, - geboren": %<s�man>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 16.>@ Vgl. %<devaj�>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Sa�yama, @<BH�G. P. 9, 2, 34.>@

#<devajagdha># (%<deva + ja->%) n. "ein best. wohlriechendes Gras" (%<katt��a>%) @<H. 1191.>@  %<-jagdhaka>% n. dass. @<AK. 2, 4, 5, 32.>@

#<devajana># (%<deva + jana>%) m. "G�ttervolk, g�ttliche Schaar"; pl.: %<punantu m� devajan�� punantu manavo dhiy�>% @<AV. 6, 19, 1>@ (vgl. @<VS. 19, 39). 93, 1.>@ %<-n��, manu�y��>% @<9, 7, 16. 11, 5, 2. 15, 3, 10.>@ %<sarvebhyo devebhyo devajanebhya� pu�yajanebhya�>% @<KAU�. 75.>@ von "d�monischen Schaaren", namentlich von "Schlangenwesen" @<AV. 6, 56, 1. sing. 11, 9, 5. 10, 5.>@ %<sarpadevajan��>% @<VS. 30, 8. ��KH. BR. 2, 2. �R. 6, 2, 1. ��V. �R. 2, 4. G�HY. 2, 1.>@ %<-vidy�>% (wof�r in @<��V. �R.>@ %<pi��cavidy�>%) @<�AT. BR. 13, 4, 3, 10. CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4.>@ %<rak�odevajan��>% @<��KH. BR. 2, 2.>@ -- Vgl. %<daivajana>% und %<itarajana>%.

#<devaj�># (%<deva>% + 1. %<j�>%) adj. "gottgezeugt, - geboren": %<��aya�>% @<�V. 1, 164. 15. 3, 53, 9.>@ %<ma�i>% @<AV. 10, 6, 31.>@ -- Vgl. %<devaja>%.

#<devaj�ta># (%<deva + j�ta>%) adj. dass.: %<v�jino -tasya sapte�>% @<�V. 1, 162, 1.>@ %<dh�r��>% @<9, 97, 29.>@ %<d�red��e -t�ya ketave>% @<10, 37, 1.>@ %<v�rudh>% @<AV. 2, 7, 1. 19, 32, 7.>@

#<devaj�ta># (wie eben) n. "G�ttergeschlecht, - klasse": %<et�ni -t�ni ga�a�a �khy�yante>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 24. ��KH. BR. 22, 1. fgg. 23, 8.>@

#<devaj�mi># (%<deva + j�mi>%) adj. "den G�ttern eigen, - gewohnt": %<ay�mi gho�a indra devaj�mi�>% @<�V. 7, 23, 2.>@

#<devaj�mi># (wie eben) f. "G�tterschwester": %<devaj�m�n�� putro 'si>% @<AV. 6, 46, 2. KAU�. 74.>@ %<-j�maya indram�tara�>% Liedverfasserinnen von @<�V. 10, 153. Ind. St. 3, 219.>@

#<devaju��a># (%<deva + ju��a>%) adj. "G�ttern angenehm": %<gir>% @<�V. 1, 77, 1. 5, 45, 4.>@ %<havya>% @<4, 26, 4.>@ %<hotar>% @<10, 88, 4. 70, 4.>@ %<a->% @<AIT. BR. 2, 5.>@

#<devaj�ta># (%<deva + j�ta>%) adj. "gottgetrieben, - begeistert": %<indre saho devaj�tamiy�n��>% @<�V. 7, 25, 5.>@ %<��i>% @<3, 53, 9.>@ %<v�jin>% @<10, 178, 1. 145, 2.>@ %<dhanus>% @<AV. 5, 18, 8.>@ "von G�ttern verschafft": %<rayi>% @<�V. 4, 11, 4. 7, 84, 3.>@

#<deva�a># m. "K�nstler" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 81.>@

#<deva���># f. "ein best. Vogel", = %<ga�g�cill�>% @<H�R. 85.>@

#<devatara># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<devataras>%.

#<devataratha># (%<deva + ta->% von 1. %<tar>%) m. %<pratithirdevataratha�>% N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 373. 385. M�LLER, SL. 444.>@

#<devataras># (%<deva + ta->%) m. mit dem patron. ��vas�yana N. pr. eines Lehrers ebend. -- Vgl. %<daivatarasa>%.

#<devataru># (%<deva + taru>%) m. "G�tterbaum", allgem. Bez. f�r die 5 B�ume %<mand�ra, p�rij�taka, sa�t�na, kalpav�k�a>% und %<haricandana>% @<AK. 1, 1, 1, 45.>@ = %<caitya>% "ein an geheiligter St�tte stehender Feigenbaum u.s.w." @<TRIK. 2, 4, 2.>@ -- Vgl. %<dyutaru>%.

#<devat�># (von %<deva>%) f. 1) "g�ttliche W�rde, - Macht; G�ttlichkeit": %<t� no dev� devatay� yuva� madhumatask�tam>% @<�V. 10, 24, 6. VS. 10, 30. 13, 19.>@ %<yena dev� devat�magra �yan>% @<AV. 3, 22, 3. TBR. 1, 8, 1, 1.>@ %<sarve puru�ak�re�a m�nu�y�ddevat�� gat��>% @<MBH. 13, 308.>@ -- 2) "Gottheit" @<P. 5, 4, 27. AK. 1, 1, 1, 4. H. 88.>@ %<b�haspate prati me devat�mihi>% "gehe f�r mich eine Gottheit an" @<�V. 10, 98, 1.>@ %<yamodana� pacato devate iha>% @<AV. 12, 3, 12.>@ %<sarv� hyasmindevat� g�vo go��ha iv�sate>% @<11, 8, 32.>@ %<trayastri��addevat��>% @<12, 3, 16. 33. 4, 32. 7, 78, 2. 10, 6, 17. 29. 11, 7, 4. TBR. 2, 3, 1, 3. TS. 1, 6, 7, 3.>@ %<dev�n�� v� ani��� devat� �san>% @<2, 6, 1, 5. AIT. BR. 1, 1.>@ %<agrirvai devat� prathamamaharvahati>% @<4, 29.>@ %<yasyai vai kasyai ca devat�yai havirg�hyate>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 7. 7, 3, 12. 12, 1, 3, 6. NIR. 7, 1.>@ %<aindro v� devatay� k�atriyo bhavati trai��ubha�chandas�>% "der Gottheit nach" @<AIT. BR. 7,23.>@  %<v�ru�o hi devatay��va� sam�dhyai>% @<TBR. 1, 7, 2, 6. M. 2, 176. 3, 56 u.s.w. N. 4, 16. 17, 25. R. 1, 1, 85. 2, 11. RAGH. 2, 16. VID. 112. Schol. zu ��K. 7, 10.>@ %<devat�tas>% @<��KH. �R. 1, 16, 15.>@ %<g�ha-, v�stu->% @<��V. G�HY. 1, 2.>@ %<pit�-, pa�u->% @<2, 4.>@ %<eva�devata>% @<��KH. �R. 6, 10, 13.>@ %<tadde->% @<AIT. BR. 1, 15. K�TY. �R. 24, 6, 43.>@ %<pratidevatam>% @<15, 10, 13.>@ %<yath�devatam>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 17. 5, 3, 23.>@ %<v�gdevat�kai�carubhi�>% @<KULL. zu M. 8, 105.>@ "G�tterbild": %<devat�n�� guro r�j�a� sn�tak�c�ryayostath�. n�kramitk�mata�ch�y�m>% @<M. 4, 130.>@ %<(purottamam) suvibhaktamah�rathya� devat�b�dhavarjitam>% @<MBH. 1, 7579.>@ %<devat�yatanasth��ca kauravendrasya devat��. kampante ca hasante ca n�tyanti ca rud�nta ca..>% @<6, 5208>@ (vgl. %<devat�pratim�)>%.%< -sn�na>% @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 43,a,5.>@ Im Veda soll im loc. neben %<devat�y�m>% auch %<devate>%, im voc. neben %<devate>% auch %<devata>% vorkommen, @<K��. zu P. 7, 3, 107.>@ -- 3) Bez. "der Sinnesorgane" (vgl. %<deva>% 9) @<�AT. BR. 2, 5, 2, 2. 7, 4, 2, 3. 8, 2, 1, 11. 13, 5, 2, 10. 14, 4, 1, 7. Ind. St. 1, 408.>@ -- Vgl. %<a-, vana-, sahadevata>%.

#<devat�># adv. 1) (erstarrter instr. von 1. %<devat�>%) "in der Eigenschaft als Gott, - G�tter" (vgl. %<puru�at�, puru�atvat�)� pra v�rye�a devat�ti cekite>% @<�V. 1, 55, 3.>@ %<sa cett� devat� padam>% @<22, 5.>@ %<na yasya dev� devat� na mart� �pa�cana �avaso antam�pu�>% @<100, 15.>@ %<indra� na tv� �avas� devat� v�yu� p���nti r�dhas� n�tam��>% @<6, 4, 7. AV. 4, 1, 5.>@ -- 2) "unter den G�ttern, zu den G�ttern": %<na tv�v�� asti devat� vid�na�>% @<�V. 1, 165, 9.>@ %<dadh�ne yaj�a� dravi�a� ca devat�>% @<6, 70, 5.>@ %<ima� yaj�a� nayata devat� na�>% @<4, 58, 10. 7, 1, 23. 85, 3.>@ %<m�� dhurindra� n�ma devat� diva�ca gma�c�p�� ca jantava�>% @<10, 49, 2. 4, 44, 2. 8, 3, 14.>@ In der zweiten Bed. wohl unmittelbar auf %<deva>% zur�ckzuf�hren.

#<devat�g�ra># (1. %<de- + ag�ra>% oder %<�->%) n. "Tempel, Kapelle" @<M. 9, 280. R. 2, 4, 29.>@

#<devat�g�ha># (1. %<de- + g�ha>%) n. dass. @<KATH�S. 26, 195. VID. 90. 158.>@

#<devat�jit># (1. %<de- + jit>%) m. N. pr. eines Sohnes des Sumati und Grossohnes des Bharata @<BH�G. P. 5, 15, 2.>@

#<devat��a># m. 1) N. eines Grases, "Lipeocercis serrata Trin.", @<AK. 2, 4, 2, 49. TRIK. 3, 3, 342. MED. �. 40.>@ Auch %<-t���>% f. @<JA��DH. im �KDR.>@ %<-t��aka>% m. @<RATNAM. 62.>@ -- 2) = %<gho�aka>% "Luffa foetida Cav." oder "eine �hnliche Pflanze" @<H. an. 4, 72.>@ -- 3) "Feuer" @<H. an. MED.>@ -- 4) Bein. R�hu's diess. -- Vgl. %<t��a, devad�l�>%.

#<devat�t># (von %<deva>%) f. (dat. und loc.) "Gottesdienst": %<ev� deva devat�te pavasva>% @<�V. 9, 97, 27.>@ %<ju��o mad�ya devat�ta indo>% @<19. 96. 3.>@ %<yo devat�tyudyat�. havy�nyairayaddivi>% @<8, 63, 3. 16, 8, 2.>@

#<devat�ti># (wie eben) f. 1) dass. @<NAIGH. 3, 17.>@ %<sa no yak�addevat�t� yaj�y�n>% @<�V. 3, 19, 1. 4, 6, 1. 6, 4, 1.>@ %<manu�o devat�taye>% @<3, 26, 2.>@ %<tvamagne �a�am�n�ya sunvate ratna� yavi��ha devat�timinvasi>% @<1, 141, 10.>@ %<tva� mo devat�taye r�yo d�n�ya codaya>% @<10, 141, 6. 1, 34, 5. 127, 9. 4, 6, 9. 7, 38, 7. 9, 17, 7. 65, 27.>@ -- 2) "Gottheit" d. h. "G�tter insgemein" @<P. 4, 4, 142.>@ %<sa � vaha devat�tim>% @<�V. 3, 19, 4.>@ %<imo agne havy�jasro vak�i devat�timaccha>% @<7, 1, 18.>@ %<prat�c� j�r�irdevat�timeti>% @<39, 1.>@

#<devat�tm�># (1. %<devat� + �tman>%) f. "die Mutter der G�tter" @<MED.>@ avy. 7. -- Vgl. %<dev�tm�>%.

#<devat�dhipa># m. "der Oberherr" (%<adhipa>%) "der G�tter" (%<devat�>%), Bein. Indra's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<devat�dhy�ya># (%<devat� + adhy�ya>%) n. (sc. %<br�hma�a>%) Titel eines Br�hma�a @<M�LLER, SL. 348.>@ 

[Page 3.0745]

#<devat�nukrama># (1. %<de- + anu->%) m. "das G�tterverzeichniss zum" Veda @<BH�G. P. 2, 6, 25.>@ %<-krama��>% f. dass. @<Ind. St. 1, 104. 105. 116.>@

#<devat�pratim�># (1. %<de- + pra->%) f. "G�tterbild": %<-m��caiva kampanti ca hasanti ca. vamanti rudhira� c�syai�ca svidyanti prapatanti ca..>% @<MBH. 6, 60>@; vgl. @<5208 und ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41, 8.>@

#<devat�maya># (von 1. %<devat�>%) adj. f. %<�>% "alle G�tter in sich enthaltend": %<aditi>% @<KA�HOP. 4, 7.>@

#<devat�yatana># (1. %<de- + �yatana>%) n. "ein Heiligthum der G�tter, Tempel, Kapelle" @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41, 8. M. 8, 248. MBH. 1, 5605. 3, 3016. 5, 5171. 6, 5208. HARIV. 6611. 6613. R. 1, 5, 13. 77, 12. SU�R. 1, 134, 18. PA�KAT. 116, 20.>@

#<devat�laya># (1. %<de- + �laya>%) m. "Tempel" @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 13.>@

#<devat�ve�man># (1. %<de- + ve->%) n. "Tempel, Kapelle" @<R. GORR. 2, 3, 30.>@

#<devatithi># s. u. %<dev�tithi>%.

#<devat�rtha># (%<deva + t�->%) n. 1) N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,13.b,23. 67,a,31. 39.>@ -- 2) "der rechte Zeitpunkt f�r die G�tter": %<m�dhya�dina eva savane dady�t taddevat�rtham>% @<ANUPADA 1, 8.>@ -- 3) "die den G�ttern geweihte Spitze der Finger" (vgl. %<t�rtha>% 6) @<M�RK. P. 34, 108.>@

#<devatta># (%<deva + tta = datta>%) adj. "gottgegeben": %<brahman>% @<�V. 1, 37, 4. 8, 32, 27.>@

#<devatya># (von 1. %<devat�>%) am Ende eines adj. comp. "den zur Gottheit habend, dem als Gottheit geweiht u.s.w." @<P. 5, 4, 24.>@ %<eka->% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 22.>@ %<bahu->% @<4, 1, 3, 5.>@ %<ki�->% @<1, 6, 1, 20.>@ %<soma->% @<��V. G�HY. 4, 7.>@ Vgl. %<daivatya>%. -- %<devaty�>% @<AV. 1, 22, 3>@ m�sste wohl N. "eines Thieres" sein, wenn die Lesart richtig ist.

#<devatr�># (von %<deva>%) adv. "unter --, zu den G�ttern" @<P. 5, 4, 56. VOP. 7, 98.>@ %<ima� yaj�a� no de- dhehi>% @<�V. 3, 1, 22.>@ %<de- k��ute mana�>% @<5, 61, 7.>@ %<pra vo de- v�ca� k��udhvam>% @<7, 34, 9. 10, 110, 2.>@ %<de- sa brav�tu na�>% @<5, 65, 1.>@ %<de-, martyatr�>% @<7, 52, 1.>@ %<tva� cakartha manave syon�npatho devatr�jaseva y�n�n>% @<10, 73, 7.>@ %<� tv� hot� manurhito devatr� vak�ad��ya�>% @<8, 34, 8. VS. 6, 20. 27. 34. TBR. 2, 3, 8, 3. �AT. BR. 1, 2, 2, 14. 9, 1, 27. 9, 5, 1, 54. 14, 4, 2, 23.>@ %<devatr�>% (als wenn diese Form schlechtweg f�r jeden acc. stehen k�nnte) %<vande rame v�>% @<VOP. 7, 98, Sch.>@ -- Vgl. %<adevatra>%.

#<devatva># (wie eben) n. "G�ttlichkeit, g�ttliche W�rde" @<AK. 2, 7, 51. H. 841.>@ %<athaino� k�atra� na kuta�can�dh��edevatva� n� cid�dh��e>% @<�V. 1, 136, 1. 115, 4. 151, 9.>@ %<tena devatvam�bhava� sam�na�a>% @<3, 60, 2. 10, 157, 4.>@ %<ye dev� deve�vadhi devatvam�yan>% @<VS. 17, 14. TBR. 2, 3, 8, 3. ��V. �R. 10, 3. M. 12, 40. MBH. 1, 2483. 4, 557. R. 2, 67, 26. 102, 4. PA�CAT. I, 186. HIT. Pr. 45. BH�G. P. 7, 7, 51.>@

#<devadatta># (%<deva + datta>%) 1) adj. proparox. "von Gott" oder "von den G�ttern gegeben, - gew�hrt": %<devadatt�� patirbh�ry�� vindate necchay�tmana�. t�� s�dhv�� bibh�y�nnityam>% @<M. 9, 95. MBH. 13, 2430.>@ %<eva� p���o� sut�� pa�ca devadatt� mah�bal��. sa�bh�t��>% @<1, 4862. R. 1, 15, 15. BH�G. P. 1, 6, 33. 5, 2, 16.>@ %<devadattavar� hyete devadattavar�yudh��>% @<R. 3, 35, 34. 61, 24.>@ -- 2) m. a) N. "der Muschel des" Arjuna, proparox. @<SIDDH.K. zu P.6,2,148. BHAG.1,15. ARJ.5,24. MBH.4,1785.6,19.2115.>@ -- b) Bez. "eines Windes des K�rpers, welcher das G�hnen hervorbringen soll" (nach Arjuna's "Muschel" so benannt) @<VED�NTAS. (Allah.) No. 55.>@ -- c) N. pr. oxyt. @<Schol. zu P. 3, 3, 174. 6, 2, 148 und 8, 2, 6.>@ a) ein h�ufiger Mannsname, der als solcher zur Bezeichnung "einer unbestimmten Person �berhaupt" verwendet wird,  @<PADDH. zu K�TY. �R. 286, 4>@ v. u. %<muktastato yadi bandh�ddevadatta up�cchinatti tasm�dapi vi��umitra�>% @<BH�G. P. 5, 14, 24. 6, 9, 34. PA�CAT. 36, 2. 15. S�H. D. 5, 16. VED�NTAS. (Allah.) No. 97. Ind. St. 1, 407: 2, 67. fg.>@ -- b) N. pr. bestimmter Personen: ein Vetter (ungenau auch als j�ngerer Bruder bezeichnet) und heftiger Gegner ��kyamuni's @<TRIK. 1, 1, 12. LALIT. 137. 147. BURN. Intr. 76, N. 1. Lot. de la b. l. 157. 787. HIOUEN-THSANG I, 301. 313. fg. 361. II, 16. WASSILJEW 24. 56. SCHIEFNER, Lebensb. 237 (7).>@ %<devadatt�graja>% (so ist zu lesen) "der �ltere Bruder des" Dev., Bein. ��kyamuni's @<H. 237.>@ -- ein Sohn des Uru�ravas und Vater des Agnive�ya @<BH�G. P. 9, 2, 20. 21.>@ -- ein Sohn des Brahmanen Govindadatta @<KATH�S. 7, 51.>@ Haridatta @<26, 194. fgg.>@ des K�nigs Jayadatta @<21. 54.>@ -- Verfasser eines Commentars zu @<K�TY. �R. Verz. d. B. H. 420,a,3>@ v. u. -- N. pr. eines N�ga @<BH�G. P. 5, 24, 31.>@ -- g) N. pr. eines Gr�ma bei den B�h�ka @<Schol. zu P. 1, 1, 75.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Mutter des Devadatta, des Vetters von ��kyamuni, @<SCHIEFNER, Lebensb. 237 (7).>@

#<devadattaka># m. pl. "die von" Devadatta "angef�hrte Schaar" @<Schol. zu P. 5, 2, 78. 3, 112.>@

#<devadatt�ya># m. pl. "die Sch�ler des" Devadatta @<P. 1, 1, 73, V�rtt. 1, Sch.>@

#<devadantin># nach @<BROCKHAUS>@ Bein. �iva's @<KATH�S. 3, 5.>@

#<devadar�a># (%<deva + dar�a>%) m. N. pr. eines Lehrers des @<AV. VP. 282. COLEBH. Misc. Ess. I, 18.>@ %<devadar�ana>% ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ -- Vgl. %<divadar�a, devadar�in, daivadar�anin>%.

#<devadar�anin># m. pl. @<Ind. St. 1, 152. 3, 278 und M�LLER, SL. 375>@ fehlerhaft f�r %<daiva->%.

#<devadar�in># 1) adj. (%<deva + da->%) "mit den G�ttern Umgang pflegend": %<r�j� da�aratho n�ma prabh�tabalab�hana�. pu�ya��lo mah�k�rtirdevadar�� mah�ya���..>% @<R. 5, 30, 2.>@ -- 2) m. pl. N. pr. einer AV.-Schule @<KAU�. 85.>@ sg. @<Ind. St. 3, 278. fg.>@; vgl. %<devadar�a>%.

#<devad�n�># f. "eine best. Pflanze", = %<gho�ak�k�ti>% @<RATNAM. 63.>@ -- Vgl. %<devad�l�>%.

#<devad�ru># (%<deva + d�ru>%) n. N. "einer Kiefer, Pinus Deodora Roxb.", @<AK. 2, 4, 2, 34. RATNAM. 72. Nach WILSON>@ wird in Bengalen dieser Name gew�hnlich auf "Uvaria longifolia", und auf der Halbinsel auf "Erythroxylon sideroxyloides" �bertragen. "Pinus Deodora" w�chst nur zwischen @<6000>@ bis @<12000>@ Fuss �ber dem Meere, @<LIA. I,46. - MBH.3,11574. 12372. 14221. 12,5837. 13,1713. R.2,76,16.4,44,16. SU�R.1,6,17. 131,13. 133,11. 183,15. 376,14.2,322,10. KUM�RAS.1,15. 55. MEGH. 106. VAR�H. B�H. S. 78,15. KATH�S. 20,131. K�RMA-P. in Verz. d. Oxf. H.8,a,3 v. u. MATSYAP. ebend. 39,b,27. LI�GA-P. ebend. 44,b, Kap. 29. fgg.>@ @<Schol. zu K�TY. �R. 20, 4, 18. masc. RAGH. 2, 36. 56.>@

#<devad�rumaya># adj. f. %<�>% "aus dem Holze des" Devad�ru "gemacht": %<y�pa>% @<MBH. 14, 2630. R. 1, 13, 25 (GORR. 23).>@

#<devad�lik�># f. "eine best. Cucurbitacee", = %<d�lik�, mah�k�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<devad�l�># f. "eine best. Cucurbitacee." = vulg. %<ghagharavela>% @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 145, 3. 2, 280, 18.>@ %<-kalpa>% @<Verz. d. B. H. No. 908.>@ -- Vgl. %<devad�n�>%.

#<devad�sa># (%<deva>% + 1. %<d�sa>%) 1) m. a) "ein Diener des Gottes" oder "der G�tter",  Bez. von "Dienern" oder "Sclaven, welche in einem Tempel" oder "buddh. Kloster Dienste thun", @<SCHIEFNER, Lebensb. 271 (41)>@; hier mit %<�a>% geschrieben. -- b) N. pr. eines Kaufmannssohnes @<KATH�S. 19, 16.>@ eines Mutterbruders von ��r�gadhara @<Verz. d. Oxf. H. 122,b, N. 1.>@ %<-deva>% N. pr. eines Dichters (viell. dieselbe Person) ebend. 124,a. Devad�sa, Sohn eines K�lid�sa, @<Verz. d. B. H. No. 574.>@ %<-p�rij�ta>% @<1025.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine bei einem Tempel angestellte T�nzerin, Freudenm�dchen, Hierodule" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- b) "wilder Citronenbaum" (%<vanav�jap�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<devad�t�>%.

#<devad�pa># (%<deva + d�pa>%) m. "Auge (die Lampe der G�tter") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<daivad�pa, dehad�pa>%.

#<devadundubhi># (%<deva + du->%) m. 1) "G�ttertrommel." -- 2) "rothbl�hendes Basilienkraut" (%<gandhapar��sa, raktatulas�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) Bein. Indra's @<H. �. 30.>@

#<devad�ta># (%<deva + d�ta>%) 1) m. "G�tterbote": %<devad�t� v� ete yad�tvija�>% @<TS. 1, 7, 3, 2. MBH. 3, 2156. 15434.>@ %<agni>% @<HARIV. 13928.>@ %<-d�taka>% m. dass. @<MBH. 3, 15438.>@ -- 2) f. %<�>% "wilder Citronenbaum" @<RATNAM. 67. R�JAN. im �KDR.>@

#<devad�ti># @<COLEBR. Misc. Ess. I, 230>@ und darnach @<LIA. I, 832>@ fehlerhaft f�r %<devah�ti>%.

#<devadeva># (%<deva + deva>%) m. "der Gott der G�tter, der oberste Gott"; von Brahman @<MBH. 1, 1628. 13, 298.>@ Rudra oder �iva @<1, 7324. 3, 1625. 12, 612. 13, 594. 14, 195. ARJ. 4, 1. 10, 41. HARIV. 8206. R. 1, 37, 10 (GORR. 38, 10). 55, 18 (GORR. 56, 18). 66, 13. KUM�RAS. 1, 53. M�RK. P. 23, 63.>@ K���a oder Vi��u @<MBH. 3, 15537. 14, 1569. BHAG. 10, 15. BH�G. P. 1, 7, 26.>@ Ga�e�a @<KATH�S. 20, 55.>@ du. von Brahman und �iva @<MBH. S, 4456.>@ pl. Bein. der Brahmanen @<BH�G. P. 3, 16, 17.>@ %<kurudevadev�>% "die k�nigliche Gemahlin des K�nigs der" Kuru @<1, 7.>@

#<devadeve�a># (%<de- + ��a>%) m. "der Herr unter den G�ttern der G�tter", von �iva @<MBH. 1, 8123. 2, 416. 9, 2812.>@ -- Vgl. %<deve�a>%.

#<devadyumna># (%<deva + dyu->%) m. N. pr. eines Sohnes des Devat�jit und Vaters des Parame��hin @<BH�G. P. 5, 15, 3.>@

#<devadro��># (%<deva + dro->%) f. "eine Procession mit G�tterbildern" @<TRIK. 2, 7, 8. H�R. 129.>@ Bez. wohl urspr. "das Baden" (%<dro��>% "Wanne) der G�tterbilder."

#<devadrya�c># (%<deva + a�c>%) adj. (nom. %<-drya�>%) "den G�ttern zugewandt" @<P. 6, 3, 92. VOP. 26, 79. AK. 3, 1, 34. H. 444.>@ %<devadr�c� manas�>% @<�V. 1, 93, 8. 163, 12.>@ f. %<devadr�c�>% @<3, 6, 1.>@

#<devadh�n�># (%<deva + dh�->%) f. "der Sitz der G�tter", N. von Indra's Stadt auf dem M�nasottara, �stlich vom Meru, @<BH�G. P.5,21,7.8,15,23. Verz. d. Oxf. H. 148,a,5.>@

#<devadh�nya># (%<deva + dh�nya>%) n. "G�tterkorn", Bez. des "Andropogon saccharatus Roxb." @<H. 1178.>@ "Andr. Sorghum Roxb." @<HAUGHT.>@ = vulg. %<dedh�na>%, im Hindi %<jo�ra>% @<�KDR.>@ [arabic] ist im Afghan. auch "Holcus (Andr.) Sorghum"; vgl. @<RAVERTY>@, Dict. of Puk'hto, p. 343. Nach @<BASINER (BAER und HELMERSEN>@, Beitr. z. Kenntn. d. russ. Reiches @<XV, 233)>@ bezeichnet das mit letzterem wohl identische Dschugara in Chiwa "Sorghum cernuum Willd." -- @<K�TY. PADDH. 176, 4.>@

#<devadh�pa># (%<deva + dh�pa>%) m. "Bdellion" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<devan># m. = %<devar>% "Schwager" @<H. 553.>@ 

[Page 3.0748]

#<devana># (von 1. %<div>%) 1) m. "W�rfel" @<AK. 2, 10, 45. TRIK. 3, 3, 242. H. 486. an. 3, 383. MED. n. 76.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Spiel." -- b) "Dienst" (%<sev�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. proparox. a) "das Strahlen, Gl�nzen", = %<dyuti>% @<MATHURE�A zu AK. �KDR.>@ %<devan�ddeva�>% @<KULL. zu M. 8, 92.>@ -- b) "das W�rfeln, W�rfelspiel", = %<dy�ta>% @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@ %<prak��ametatt�skarya� yaddebanasam�hvayau>% @<M. 9, 222. MBH. 2, 2033. 1763. 3, 2272. 2483. 3044. 4, 23. N. 13, 22>@ (%<sudevana>% @<MBH. 3, 2588). R. 5, 13, 21.>@ "Spiel" oder "Spielplatz": %<k�ta� na �vaghn� vi cinoti devane>% @<�V. 10, 43, 5.>@ "Spiel, Scherz, T�ndelei" @<TRIK. 1, 1, 130. H. 556.>@ = %<kr���di>% @<AK. 3, 4, 18, 120. TRIK. 3, 3, 242.>@ = %<vyavah�ra, jig���, kr���>% @<H. an. MED.>@ -- c) "Lustgarten" @<TRIK. 2, 4, 1.>@ -- d) "Lotus" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) "das Loben" (%<stuti>%). -- f) "das Begehren, Verlangen." -- g) "das Gehen" @<MATHUR. zu AK. �KDR.>@

#<devana># (von 2. %<div>%) n. "Jammer" (%<paridevana>%) @<BHAR. zu AK.>@ "Kummer" (%<�oka>%) @<MATHUR. zu AK. �KDR.>@

#<devanak�atra># (wohl %<de- + k�atra>%) m. N. pr. eines F�rsten, v.l. f�r %<devak�atra>% @<VP. 422, N. 25.>@

#<devanak�atra># (%<deva + na->%) n. Bez. "der 14 ersten" Nakshatra, "welche s�dlich umlaufen", im Gegens. zu %<yamanak�atra>% "den andern, n�rdlich umlaufenden", @<TBR. 1, 5, 2, 6. 7.>@

#<devanad�># (%<deva + na->%) f. "der G�tterfluss", Beiw. und Bein. verschiedener "heiliger Fl�sse" @<M. 2, 17. MBH. 2, 372. 3, 15548. 13, 7655. R. GORR. 1, 26, 5. 38, 4.>@

#<devanandin># (%<deva + na->%) m. N. pr. des Th�rstehers von Indra @<H. 176.>@

#<devanala># (%<deva + nala>%) m. "eine Rohrart, Arundo bengalensis Retz." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<devan�la>%.

#<devan�gar�># (%<deva + n�->%) f. "g�ttliche" d. i. "heilige Stadtschrift" (es ist wohl eine best. "Stadt" zu verstehen, von der aus diese Schrift Verbreitung fand), N. der gangbaren Sanskrit-Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. II, 27.>@

#<devan�tha># (%<deva + n�tha>%) m. "der Herr der G�tter", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<devan�bha># (%<deva + n�bha = n�bhi>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 145, N. 1.>@

#<devan�ma># (%<deva + n�man>%) n. "G�ttername" @<TAITT. �R. 5, 7, 3.>@

#<devan�man># (wie eben) N. pr. eines der 7 Varsha in Ku�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@

#<devan�yaka># (%<deva + n�->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1554.>@

#<devan�raka># m. "ein �bermenschliches Wesen" @<WILS.>@ Beruht auf Missverst�ndniss von @<H. 1357:>@ %<upap�duk� devan�rak��>% "die G�tter und die Bewohner der Unterwelt entstehen von selbst."

#<devan�la># m. = %<devanala>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<devanik�ya># (%<deva + ni->%) adj. "bei den G�ttern --, im Himmel wohnend": %<babh�va paramo har�o �ata���ganiv�sin�m. tath� devanik�y�n�� sendr���� ca divaukam�m..>% @<MBH. 1, 4804.>@ %<ete man��stu sapt�ny�nas�janbh�ritejasa�. dev�ndevanik�y���ca mahar����c�mitaujasa�..>% @<M. 1, 36.>@ Nach den Erkl�rern: "die Wohnungen der G�tter."

#<devanid># (%<deva + nid>%) adj. subst. "die G�tter hassend, G�tterhasser" @<�V. 1, 152, 2. 2, 23, 8. 6, 61, 3.>@

#<devan�ti># (%<deva + n�ti>%) m. N. pr. @<P. 6, 2, 42, V�rtt. 2, Sch.>@; vgl. ga�a %<d�s�bh�r�di>%. 

[Page 3.0749]

#<devan�tha># (%<deva + n�tha>%) m. liturg. Bez. "f�r einen 17" P�da "z�hlenden Spruch" @<(AV. 20, 135, 6>@ -- 10) @<AIT. BR. 6, 34.>@

#<devanty�yana># @<M�LLER, SL. 381>@ falsche Form f�r %<daiva->%.

#<devapa�car�tra># (%<deva + pa->%) m. N. eines Pa�k�ha @<MA�. in Verz. d. B. H. 73.>@

#<devapati># (%<deva + pati>%) m. "der Herr der G�tter", Bein. Indra's @<H. 173. N. 1, 2. ARJ. 5, 16. MBH. 4, 727. R. 1, 34, 49.>@ pl. "die vornehmsten G�tter" @<BH�G. P. 5, 17, 13.>@

#<devapatimantrin># (%<de- + ma->%) m. Indra's "Rathgeber", Bein. B�haspati's, "der Planet Jupiter" @<VAR�H. B�H. S. 8, 1.>@

#<devapatn�># 1) adj. f. proparox. (%<deva + pati>%) "einen Gott zum Gatten habend"; subst. f. "G�tterweib" @<NIR. 12, 44.>@ %<uta gn� vyantu devapatn�rindr��y�gn�yya�vin� r��>% @<�V. 5, 46, 8. K��H. 16, 6 in Ind. St. 3, 458.>@ %<devapatnyo>% (hier gewiss schon urspr. subst.: %<deva + patn�>%, und also anders betont) %<devakany� devam�tara eva ca>% @<MBH. 13, 626. 993.>@ Vgl. u. %<deva>% 2,c. -- 2) f. "s�sse Kartoffeln" (%<madhv�luka>%) @<TRIK. 2, 4, 34.>@

#<devapatha># (%<deva + patha>%) m. @<P. 5, 3, 100.>@ 1) "der G�tterweg" @<TRIK. 1, 1, 97. CH�ND. UP. 4, 15, 6. MBH. 3, 11222.>@ -- 2) N. pr. eines Wallfahrtsortes (%<pratik�tau sa�j��y�m>% @<P. 5, 3, 100) MBH. 3, 8187.>@ %<-t�rtha>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,7.>@

#<devapath�ya># adj. vom vorherg. @<K��H. in Ind. St. 3, 459, 2.>@

#<devapar�a># (%<deva + par�a>%) n. "Himmelsblatt", N. "eines best. heilkr�ftigen Krautes" (%<surapar�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<devapall�pa��ana># (%<deva - pa- + pa->%) N. pr. eines Ortes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 286.>@

#<devapa�u># (%<deva + pa�u>%) m. "ein den G�ttern geweihtes, bestimmtes Thier" @<M. 8, 242.>@

#<devap�tra># (%<deva + p�->%) n. "G�tterbecher, - trunk" @<�AT. BR. 1, 4, 2, 13. 7, 2, 13.>@ %<devap�tre�a devat�starpayati>% @<AIT. BR. 1, 10. 3, 5. 22.>@

#<devap�da># und %<devap�dam�la>% s. u. %<p�da>% und %<p�dam�la>%.

#<devap�na># (%<deva + p�na>%) adj. "den G�ttern zum Trinken" oder "zum Trunk dienend": %<camasa>% @<�V. 1, 161, 5. 10, 16, 8. AV. 7, 73, 3.>@ %<p�tra>% @<�V. 10, 53, 9.>@ %<soma>% @<9, 97, 27.>@

#<devap�la># (%<deva + p�la>%) m. N. pr. 1) verschiedener F�rsten @<WASSILJEW 54. �ATR. 2, 22. 657. COLEBR. Misc. Ess. II, 280. 17.>@ -- 2) eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 26.>@

#<devap�lita># (%<deva + p�->%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 2, 148, Sch.>@

#<devap�yu># (%<deva + p�yu>%) adj. subst. "Schm�her --, Ver�chter der G�tter" @<VS. 35, 1. AV. 4, 35, 7. 5, 18, 5. 8. 13. 11, 2, 23. 12, 1, 37. 5, 15. 60. 65. 19, 57, 5.>@

#<devaputra># 1) m. (%<deva + putra>%) "G�ttersohn" @<HARIV. 4513. WASSILJEW 168.>@ -- 2) f. %<� (deva + putr�)>% "eine best. Pflanze" (s. %<p�kk�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ Auch %<-putrik�>% f. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<devaputra># (%<deva + putra>%) adj. f. %<�>% "G�tter zu Kindern habend": Himmel und Erde @<�V. 1, 106, 3. 159, 1. 185, 4>@ u. s. w. Nicht ganz unm�glich ist dieselbe Bed. in folg. Stelle: %<devaputr� ��ayastacch��otana>% @<�V. 10, 62, 4>@; jedoch liesse sich, mit anderer Betonung, "S�hne der G�tter" vermuthen.

#<devaputram�ra># (%<de- + m�ra>%) m. Bez. eines der 4 M�ra bei den Buddhisten, @<VY��I beim Schol. zu H. 235.>@

#<devapur># (%<deva + pur>%) f. 1) = %<devapur�>% @<PA�CAV. BR. 22, 17.>@ %<devap�rda�ar�tra>%  (%<devapura� da->% erste Hand) @<MA�. in Verz. d. B. H. 73.>@ -- 2) "die Stadt der G�tter" d. i. Indra's "Residenz" (%<amar�vat�>%) @<Verz. d. Oxf. H. 191,a, �l. 71.>@

#<devapura># (%<deva + pura>%) n. "die G�tterstadt", Indra's "Residenz" @<R. 5, 73, 8.>@

#<devapur�># (%<deva + pu->%) f. "eine g�ttliche Wehr, G�tterwall, G�tterburg": %<yadi preyurdevapur��>% @<AV. 5, 8, 6. 28, 9.>@ %<im�stisro devapur�st�stv� rak�antu sarvata�>% @<10. 14, 1, 64. TS. 5, 3, 9, 2.>@

#<devap�jya># (%<deva + p�->%) m. "der von den G�ttern hoch Geehrte", Bein. B�haspati's, "der Planet Jupiter" @<VAR�H. LAGHUJ. 5, 11. B�H. 6, 12.>@

#<devapratik�ti># (%<deva + pra->%) f. "G�tterbild" @<P. 5, 3, 99, Sch.>@ (in der Bonner Ausg. f�lschlich %<-prak�taya�>%).

#<devapratim�># (%<deva + pra->%) f. dass. @<VAR�H. B�H. S. 32, 20.>@

#<devaprati��h�tattva># (%<deva - pra- + ta->%) n. Titel eines Werkes @<GILD. Bibl. 465. 481.>@

#<devapray�ga># (%<deva + pra->%) m. "das Gem�nde der G�tter", N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,33. LIA. I,50.>@

#<devapra�na># (%<deva + pra->%) m. "Befragung der G�tter, Wahrsagerei" @<H. 263.>@ -- Vgl. %<daiva->%.

#<devapras�da># (%<deva + pra->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 98.>@

#<devapras�ta># (%<deva + pra->%) adj. "von G�ttern hervorgebracht": %<udaka>% @<AV. 6. 100, 2.>@

#<devaprastha># (%<deva + pra->%) m. N. pr. der Stadt Sen�vindu's @<MBH. 2, 1022.>@

#<devapriya># (%<deva + priya>%) 1) adj. "den G�ttern lieb", Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. N. zweier Pflanzen: = %<p�tabh��gar�ja>% und %<vakapu�pa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<devapsaras># s. u. %<psaras>%.

#<devabadh�># (%<deva + ba->%) f. "G�tterweib" @<R�JA-TAR. 6, 1.>@

#<devabandhu># (%<deva + ba->%) 1) adj. "mit den G�ttern verwandt": %<v�jin>% @<�V. 1. 162, 18.>@ %<atharvan>% @<AV. 4, 1, 7. 5, 11, 11. 7, 2, 1.>@ %<br�hma�a>% @<5, 18, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<K��H. in Ind. St. 3, 459, 3>@ v. u.

#<devabal�># (%<deva + ba->%) f. N. einer Pflanze, "eine Art" Bal�, = %<mah�bal�, jye��habal�, sahadev�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<devabali># (%<deva + ba->%) m. "eine Darbringung an die G�tter" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 123>@ (%<-vali>%).

#<devab�hu># (%<deva + b�->%) m. N. pr. eines alten ��i @<HARIV. 14152.>@ eines Sohnes des H�dika @<BH�G. P. 9, 24, 26.>@

#<devabodha># (%<deva + bodha>%) m. N. pr. eines Scholiasten des @<MBH. Verz. d. B. H. No. 392. 394.>@

#<devabodhi># (%<deva + bo->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<devabodhisattva># (%<deva + bo->%) m. N. pr. eines buddh. Heiligen @<HIOUENTHSANG I, 218. 277. II, 95.>@

#<devabrahman># (%<deva + bra->%) m. "der Brahman unter den G�ttern", Bein. N�rada's, @<TRIK. 2, 7, 18. H. 849. P. 5, 4, 104, Sch.>@; vgl. %<deva��i>%.

#<devabr�hma�a># (%<deva + br�->%) m. "der von den G�ttern geliebte Brahman(?") @<SIDDH.K. zu P.2,1,69.>@

#<devabhakta># (%<deva + bhakta>%) adj. "von den G�ttern zugetheilt": %<sumna>% @<�V. 10, 45, 9.>@ %<�ravas>% @<1, 73, 10.>@ %<ratna>% @<4, 1, 10.>@

#<devabhavana># (%<deva + bha->%) n. 1) "die Wohnung der G�tter, der Himmel" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "Tempel, Kapelle" @<KATH�S. 6, 75.>@ -- 3) "der heilige Feigenbaum" (%<a�vattha>%) @<�ARDAC. im �KDR.>@ 

[Page 3.0751]

#<devabh�ga># (%<deva + bh�ga>%) m. 1) "der Theil der G�tter, die n�rdliche Hemisph�re" (im Gegens. zu %<asurabh�ga>% "der s�dlichen") @<S�RYAS. 12, 45. 46. 63. 66.>@ -- 2) oxyt. ("einen Antheil der G�tter habend") N. pr. eines Lehrers mit dem Bein. �rauta oder �rautar�a @<AIT. BR. 7, 1. �AT. BR. 2, 4, 4, 5.>@ N. pr. eines Sohnes des ��ra und Bruders des Vasudeva @<HARIV. 1926. 1935. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 27. 39.>@

#<devabh�ti># (%<deva + bh�ti>%) ga�a %<d�s�bh�r�di>% zu @<P. 6, 2, 42.>@ f. "Furcht vor den G�ttern."

#<devabh�># (%<deva + bh�>%) 1) m. "ein Gott" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. (!) "der Himmel" @<�KDR. WILS.>@

#<devabh�ta># (%<deva + bh�ta>%) adj. "zu einem Gotte geworden" @<R. 1, 47, 6.>@

#<devabh�ti># (%<deva + bh�ti>%) 1) m. N. pr. des letzten F�rsten aus der �u�ga- Dynastie @<VP. 471.>@ %<-bh�mi>% @<MATSYA-P. ebend. N. 36.>@ -- 2) f. "die" Ga�g� "im Himmel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<devabh�mi># s. u. %<devabh�ti>%.

#<devabh�ya># (%<deva + bh�ya>%) n. "Gottwerdung" @<AK. 2, 7, 51. H. 841.>@

#<devabhojya># (%<deva + bho->%) n. "G�tterspeise", Am�ta @<H. 89. Schol.>@

#<devabhr�j># (%<deva + bhraj>% "strahlend") m. (nom. %<-bhr��>%) N. pr. eines Sohnes des Mahja. eines Sohnes des Vivasvant ("der Sonne"), @<MBH. 1, 43.>@

#<devama�jara># (%<deva + ma->%) n. "der Schmuck auf" Visch�u's "Brust" (s. %<kaustubha>%) @<WILS.>@

#<devama�i># (%<deva + ma->%) m. 1) "ein g�ttliches Amulet" @<AV. 8, 5, 20.>@ -- 2) "der Schmuck auf" Vi��u's "Brust" (s. %<kaustubha>%) @<H. an. 4, 78. MED. �. 97.>@ -- 3) "ein Haarwirbel auf dem Halse eines Pferdes" @<H. an. MED. H�R. 118. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 5, 4.>@ -- 4) N. einer der zum A��avarga geh�renden Arzeneien, = %<mah�med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) Bein. �iva's @<H. an. MED.>@

#<devamata># (%<deva + mata>%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 14, 711. fgg.>@ -- Vgl. %<daivamati>%.

#<devamaya># (von %<deva>%) adj. "die G�tter in sich bergend" @<HARIV. 2798. 12641. BH�G. P. 2, 2, 30.>@

#<devamalimluc># (%<deva + ma->%) m. N. pr. eines Asura: %<t�n (vaikh�nas�n) rahasyadevamalimlu�munimara�e>% (N. pr. eines Ortes) %<'m�rayat>% @<PA�CAV. BR. 14, 4.>@

#<devam�ta># (%<deva + m�ta>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 109.>@

#<devam�tar># (%<deva + m�->%) f. pl. "die M�tter der G�tter" @<ANUKR. zu K��H. 14, 3 in Ind. St. 3, 458.>@ %<devapatnyo devakany� devam�tara eva ca>% @<MBH. 13, 626>@; vgl. %<dev�n�� m�tara� sarv� devapatnya� sakanyak��>% 993. sg. Bein. der Aditi @<TRIK. 1, 1. 6. HARIV. 6969. 6974. 6978. BH�G. P. 3, 1, 33.>@ = %<d�k��ya��>% @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,22.>@

#<devam�t�ka># (wie eben) adj. f. %<�>% "nur vom Regen" (vgl. %<deva>% 2, "d", [greek]) "gen�hrt, einzig nur vom Regen befeuchtet" d. i. "alles anderen Wassers entbehrend", = %<v���yambusa�pannavr�hip�lita (de�a)>% @<AK. 2, 1, 12.>@ = %<v���ij�vana>% @<H. 955.>@ %<kaccidr���re ta��g�ni p�r��ni ca b�hanti ca. bh�ga�o vinivi���ni na k��irdevam�t�k�..>% @<MBH. 2, 211.>@ %<adevam�t�ka� kaccit �v�padai�ca vivarjita� (janapada�)>% @<R. GORR. 2, 109, 23.>@ %<gohit� bh�risalil� - ramy� saku�jaravan� v�risthalapath�nvit�. adevam�t�k� ceti �asyate bh�rvibh�taye..>% @<K�M. N�TIS. 4, 52.>@ -- Vgl. %<nad�m�t�ka>%.

#<devam�dana># (%<deva + m�->%) adj. "die G�tter erg�tzend, - begeisternd", vom  Soma @<�V. 9, 84, 1. 107, 3. 10, 30, 7.>@

#<devam�na># (%<deva + m�na>%) n. "G�tterwohnung": %<bhojasyeda� pu�kari��va ve�ma pari�k�ta� devam�neva>% (f�r %<-m�namiva) citram>% @<�V. 10, 107, 10.>@ %<ida� yamasya s�dana� devam�na� yaducyate>% @<135, 7.>@

#<devam�naka># m. = %<devama�i>% @<2. �ABDAR. im �KDR.>@

#<devam�y�># (%<deva + m�->%) f. "ein von Gott" oder "den G�ttern geschaffenes Trugbild": %<r�masya dayit� bh�ry� - janakasya kule j�t� devam�yeva nirmit�>% @<R. 1, 1, 26. BH�G. P. 2, 7, 42.>@

#<devam�rga># (%<deva + m�->%) m. "der Weg der G�tter (des regenspendenden Gottes?"), nach dem Comm. zu @<R.>@ (scherzhafte) Bez. "des m�nnlichen Gliedes" oder auch "des Afters": %<te vik�����ca b�hubhy�� devam�rga� ca da�irt��. t��yam�n� di�a� sarv� jagmurbh�t�� plava�gam��..>% @<R. 5, 61, 4. 6.>@ %<yadyaha� �a�m�s�bhyantare tava putr�nnaya��stra� pratyananyasad���nna kari�y�mi tato n�rhati me devo devam�rga�>% (man h�tte ein nachfolgendes %<api>% erwartet) %<sa�dar�ayitum>% @<PA�CAT. 5, 8. BENFEY:>@ "dann m�ge Gott" (nach unserer Auffassung "der K�nig) mir die G�tterstrasse nicht zeigen" so v. a. "dann will ich nicht selig werden."

#<devam�sa># (%<deva + m�sa>%) m. "der Monat der G�tter"; so heisst "der achte Monat der Schwangerschaft" @<TRIK. 2, 6, 11.>@

#<devamitra># (%<deva + mitra>%) 1) adj. "die G�tter zu Freunden habend." -- 2) m. oxyt. N. pr. @<P. 6, 2, 165, Sch.>@ eines alten Lehrers mit dem Bein. ��kalya, @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 54,b,29. fgg.>@ des Vaters von Vi��uputra aus Vatsa's Geschlechte @<Verz. d. B. H. No. 36.>@ Vgl. %<daivamitri>%. -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2632.>@

#<devamithuna># (%<deva + mi->%) n. "G�tterpaarung" @<AIT. BR. 1, 22.>@

#<devami�ra># (%<deva + mi�ra>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,9.>@

#<devam��ha># (%<deva + m��ha>%) m. N. pr. eines Y�dava und Grossvaters des Vasudeva (vgl. %<devam��hu�a>%) @<MBH. 7, 6030. BH�G. P. 9, 24, 26.>@ eines Nachkommen des Nimi und Janaka und Sohnes des K�rtiratha (K�ttiratha, Krtaratha) @<R. 1, 71, 10 (GORR. 73, 9). BH�G. P. 9, 13, 16.>@

#<devam��hu�a># (%<deva + m�->%) m. N. pr. des Grossvaters des Vasudeva @<HARIV. 1907. 1922. 2041. VP. 436. 425, N. 8.>@ -- Vgl. %<devam��ha>%.

#<devamuni># (%<deva + mu->%) m. 1) "ein himmlischer, g�ttlicher" Muni: %<etena vai turo devamuni� sarv�m�ddhim�rdhnot>% @<PA�CAT. BR. 25, 14.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Ira�mada und Liedverfassers von @<�V. 10, 146. �V. ANUKR.>@

#<devay># (denom. von %<deva>%) "sich an die G�tter halten, den G�ttern dienen, fromm sein"; nur im partic. praes. act.: %<devayannidadevayantamabhyasat>% @<�V. 2, 26, 1. 3, 5, 1.>@ %<yad� vi�o m�nu��rdevayant�� prayasvat�r�Late �ukramarci�>% @<6, 3. 8, 1. 4. 6.>@ %<(agne) dev�ndevayate yaja>% @<10, 7. 4, 11, 5.>@ %<m� v�manye ni yamandevayanta�>% @<44, 5. 5, 1, 4.>@ %<gira�>% @<7, 18, 3. AV. 7, 27, 1. 12, 3, 18. In BH�G. P. 3, 20, 22>@ erscheint das partic. als Beiw. der eben geschaffenen G�tter und wird von @<BURNOUF>@ durch "leuchtend" (eher "nach der G�ttlichkeit begierig") wiedergegeben: %<devat�� prabhay� y� y� d�vyanpramukhato 's�jat. te 'h�r�urdevayanto vai vis����� t�� prabh�maha�..>% -- Vgl. %<adevayant, dev�y>%.

#<devayaj># (%<deva + yaj>%) adj. "den G�ttern opfernd", von Agni @<VS. 1, 17. ��KH. �R. 4, 11, 1.>@

#<devayajana># (%<deva + ya->%) 1) adj. f. %<�>% a) "die G�tter ehrend, den G�ttern  opfernd"; von Agni @<AV. 12, 2, 42>@ (%<devayaj>% @<VS.).>@ -- b) "zum G�tteropfer dienend" @<AV. 10, 5, 15.>@ %<p�thiv�>% @<VS. 1, 25. 3, 5. �AT. BR. 3, 2, 2, 20.>@ -- 2) n. "G�tteropferplatz, Opferst�tte" @<AV. 9, 6, 3. VS. 1, 26. 31. 4, 1. 22. AIT. BR. 1, 13. 7, 20.>@ %<etadv� iyamamu�y�� devayajanamadadh�dyadetaccandramasi k���amiva>% @<4, 27. �AT. BR. 1, 2, 5, 18. 3, 1, 1, 1. fgg. 14, 1, 1, 2. K�TY. �R. 15, 3, 47. 20, 4, 14. KAU�. 60.>@ %<pray�ge devayajane dev�ra�ye�u caiva ha>% @<MBH. 5, 7354. BH�G. P. 2, 6, 23.>@ %<-vant>% @<�A�V. BR. 2, 10.>@

#<devayaji># (%<deva + yaji>%) adj. "die G�tter ehrend, den G�ttern opfernd" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ %<dvija>% @<BHA��. 2, 34.>@

#<devayaj�a># (%<deva + yaj�a>%) m. 1) "G�tteropfer, Brandopfer" (eine der f�nf Arten von Opfer) @<H. 821.>@ %<yadyagnau juhoti sa devayaj�a�>% @<��V. G�HY. 3, 1. �AT. BR. 11, 5, 6, 1. M. 4. 21>@; vgl. @<3, 70. 71.>@ %<-maya>% adj. @<HARIV. 11406.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes; vgl. %<daivayaj�i, daivayaj�apa��itas�rya>%.

#<devayajya># (%<deva + ya->%) n. "Gottesverehrung, G�tteropfer": %<� yo m�troru�enyo jani��a devayajy�ya sukratu� p�vaka�>% @<�V. 7, 3, 9.>@ f. %<-yajy�>% dass. @<P. 3, 1, 123.>@ %<a�y�ma te sumati� devayajyay�>% @<�V. 1, 114, 3. 5, 21, 4. 8, 60, 12. 10, 66, 7. 30, 15.>@ %<devayajana� me dehi devayajy�yai>% @<AIT. BR. 7, 20. KAU�. 44. VS. 1, 13. 5, 42. �AT. BR. 1, 8, 1, 30. 3, 1, 1, 3. 8, 6, 3, 16. 13, 5, 2, 10.>@ instr. gleichlautend: %<hinot� no adhvara� devayajy�>% @<�V. 10, 30, 11 (NIR. 6, 22).>@ %<�rdhvo bhava sukrato devayajy�>% @<70, 1. 107, 3.>@

#<devay�># (%<deva + y�>%) adj. "zu den G�ttern gehend, nach den G�ttern verlangend, g�tterfreundlich": %<dhiya� dhiya� vo devay� u dadhidhve>% @<�V. 1, 168, 1.>@ %<aya� yaj�o devay� aya� miyedha�>% @<177, 4.>@ %<devay� vipra udiyarti v�cam>% @<3, 8, 5.>@ %<udvipr���� devay� v�co asthu�>% @<5, 76, 1.>@ %<adri>% @<7, 68, 4.>@ %<na s�yamasti devay� aju��am>% @<5, 77, 2>@; vgl. @<NIR. 12, 5.>@

#<devay�jin># (%<deva + y�->%) 1) adj. "den G�ttern opfernd" @<�AT. BR. 11, 2, 6, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2572.>@ eines D�nava @<HARIV. LANGL. II, 409>@ (die Calc. Ausg.: %<devay�trin>%).

#<devay�j�aka># m. N. pr. eines Autors, = %<y�j�ikadeva>% @<Verz. d. B. H. No. 238. fgg. 1073.>@

#<devay�ta># s. u. %<devay�tu>%.

#<devay�tu># m. "ein himmlischer" Y�tu, Bez. einer besonderen Art von Y�tu @<K��H. 37, 14.>@ Wohl so zu lesen st. %<devay�ta>% (vgl. v.l. %<daivay�tava>%) im ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<devay�tr�># (%<deva + y�->%) f. "eine Procession mit G�tterbildern" @<H�R. 129. M�LAV. 69, 13. KATH�S. 25, 121.>@

#<devay�trin># (vom vorherg.) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12943>@; vgl. %<devay�jin>%.

#<devay�na># (%<deva + y�na>%) 1) adj. f. %<�>% "zu den G�ttern gehend, - strebend": %<yaddhavi�yam�tu�o devay�na� trirm�nu��� parya�va� nayanti>% @<�V. 1, 162, 4.>@ %<agne� samidha�>% @<10, 51, 2.>@ %<yajus>% @<181, 3. AV. 11, 1, 20.>@ %<aghny��>% @<VS. 12, 73.>@ "G�ttern zum Wandel, Verkehr, Aufenthalt dienend"; so heissen namentlich "die Pfade" (%<pathin>%), "auf welchen die Himmlischen herniedersteigen, Opfer zu ihnen gelangen, �berhaupt der Verkehr zwischen Himmel und Erde geht; der zu den G�ttern f�hrende Weg." @<�V. 1, 183, 6. 4, 37, 1.>@ %<pra me panth� devay�n� ad��ran>% @<7, 76, 2. 10, 51, 5.>@ %<para� m�tyo anu parehi panth�� yaste sva itaro devay�n�t>% @<18, 1.>@ %<ye panth�no bahavo devay�n� antar� dy�v�p�thiv� sa�caranti>% @<AV. 3, 15, 2. 9, 4, 3. 12, 2, 41. 18, 4, 2. 14. VS. 5, 33. 29, 2. TS. 2, 3, 14, 5. TBR.1, 3, 4, 3. 2, 4, 2, 6. AIT. BR. 3, 38. �AT. BR. 1, 9, 3, 2. 13, 2, 7, 12. MU��. UP. 3, 1, 6. P�R. G�HY. 3, 1.>@ %<adhvan>% @<�V. 1, 72, 7.>@ -- %<ye devay�n�� pit�y�n��ca lok�� sarv�npatho an��� � k�iyema>% @<AV. 6, 117, 3.>@ %<samasmi�lloke samu devay�ne sa� sm� sameta� yamar�jye�u>% @<12, 3, 3.>@ %<y�ste r�tr�� savitardevay�n�rantar� dy�v�p�thiv� viyanti>% @<TS. 3, 5, 4, 2.>@ %<sa devay�na� ketu�>% @<��KH. BR. 2, 9.>@ %<devay�n�n�� tv� patmann�dh�nomi>% @<K��H. 30, 6.>@ -- %<devay�nena path� svargamupeyu�a�>% @<MBH. 3, 11000. 11006 (p. 569). 5, 793. 12, 525. 9609. 13, 4312. 14, 980. 15, 930. HARIV. 16256.>@ %<�devay�nam�v�tya panth�na� samupasthit��>% (%<asur��>%) @<6806.>@ (%<dak�i��>%) %<�gh�tin� garhitai�� patant� te��� pret�np�taye ddevay�n�t>% @<MBH. 13, 4318.>@ %<trilok�� devay�nena so 'tivrajya mun�napi>% @<BH�G. P. 4, 12, 34.>@ %<pit�y�na� devay�na� �rotr�cchrutadhar�dvrajet>% @<29, 13.>@ %<devay�namida�>% (subst. n.) %<pr�hu�>% @<7, 15, 55.>@ %<aya� sa devay�n�n�m�dityo dv�ramucyate. aya ca� pit�y�n�n�� candram� dv�ramucyate..>% @<MBH. 13, 1081.>@ %<upari���cca svarloko yo 'ya� svariti sa�j�ita�. �rdhvaga� satpatha� �a�vaddevay�nacaro mune..>% @<3, 15442.>@ %<uttaro>% (%<caturvarga�>% d. i. %<satya, k�am�, dama, alobha) devay�nastu sadbhir�carita� sad�>% @<123.>@ %<adadaddevay�n�ya y�vadvittamavindata>% @<1, 3681.>@ n. "G�tterwagen" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter des U�anas, Gemahlin Yay�ti's und Mutter Jadu's und Turvasu's, @<MBH. 1, 3159. 3183. fgg. 3305. fgg. 5, 5045. 7, 2297. 6030. HARIV. 1603. fg. VP. 413. BH�G. P. 5, 1, 35. 9, 18, 7. fgg. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49>@, "a", ult.

#<devay�van># (%<deva + y�->%) adj. "zu den G�ttern gehend": %<dravadd�to devay�v� vani��ha�>% @<�V. 7, 10, 2.>@

#<devayitar># nom. ag. von 2. %<div>% @<P. 3, 2, 147, Sch.>@

#<devayu># (von %<devay>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@ adj. f. %<�>% "die G�tter liebend, gottergeben, fromm": %<naro yatra devayavo madanti>% @<�V. 1, 154, 5.>@ %<jana>% @<4, 9, 1. 5, 48, 2.>@ %<� devayu� bhajati gomati vraje>% @<34, 5.>@ %<ehi manudevayuryaj�ak�ma�>% @<10, 51, 5. 8, 92, 7. 9, 96, 24.>@ %<r���ra� devay�n�m>% @<AV. 8, 9, 13.>@ %<�oc���i>% @<�V. 7, 43, 2.>@ Soma @<9, 6, 1. 11, 2. 37, 1. 97, 4.>@ %<devayuvam (juh�m)>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 3.>@ %<devayuvam>% acc. m. @<VS. 1, 12.>@ = %<dh�rmika, suk�t>% @<TRIK. 3, 1, 12. MED. j. 85.>@ = %<lokay�trika>% @<(WILS.:>@ "frequenting holy festivals"; dieses w�re %<devay�trika>%) @<MED.>@ m. "Gott" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<devayukta># (%<deva + yu->%) adj. "von G�ttern geschirrt", von Rossen @<�V. 7, 67, 8.>@

#<devayuga># (%<deva + yuga>%) n. "das Weltalter der G�tter, das erste Weltalter" (%<k�tayuga>%) @<MBH. 1, 1073. 2, 421. 3, 8686. 10, 786. 12, 93. 13, 3903. HARIV. 991.>@

#<devayoni># (%<deva + yo->%) f. m. "G�tterschooss, g�ttlicher Schooss": %<yajam�na� yaj��ddevayonyai prajanayati>% @<AIT. BR. 3, 19. 6, 9.>@ %<agnirvai devayoni�>% @<1, 22. 2, 3. �AT. BR. 7, 4, 2, 40.>@ Bez. des "Reibholzes": %<devayoni� sa vij�eyastatra mathyo hut��ana�>% @<G�HYASA�GR. 1, 82.>@

#<devayoni># (wie eben) adj. "einen g�ttlichen Ursprung habend"; subst. "Halbgott": %<vidy�dharo 'psaroyak�arak�ogandharvaki�nar��. pi��co guhyaka� siddho bh�to 'm� devayonaya�..>% @<AK. 1, 1, 1, 6. BHA��OTPALA zu VAR�H. B�H. S. 47, 55. 57, 9. fem. DEV. 5, 60.>@

#<devayo��># (%<deva + yo->%) f. "G�tterweib": %<mumucurdevayo���ca pu�pavar�am>% @<MBH. 9, 2714.>@ %<kunt� ca m�dr� ca devayo�opame bhuvi>% @<HARIV. 3011.>@

#<devar># @<U��DIS. 2, 100.>@ m. "des Mannes Bruder", insbes. "ein j�ngerer", @<AK. 2, 6, 1, 32. H. 553.>@ %<nan�ndari samr�j�� bhava samr�j�� adhi dev��u>% @<�V.10, 85, 46.>@ %<ko v�� �ayutr� vidhaveva devara�>% (k�nnte auch auf %<devara>% zur�ckgehen) %<marya� na yo�� k��ute sadhastha �>% @<40, 2.>@ %<prat�k�ante �va�uro devara�ca>% (pl.) @<AV. 14, 1, 39.>@ -- Vgl. %<dev�k�ma, adev�han>%.

#<devara># m. @<��NT. 3, 18.>@ %<devara>% @<U��DIS. 3, 132. dass. NIR. 3, 15. AK. 2, 6, 1, 32. 3, 4, 24, 148. TRIK. 2, 6, 8. H. 553. ��V. G�HY. 4, 2. M. 3, 55. 9, 59. 69. 97. 143. 147. Y�J�. 1, 68. R. 4, 61, 11. 5, 31, 32. 6, 95, 30. KATH�S. 21, 123. BH�G. P. 3, 14, 24.>@ %<devaram>% (k�nnte auch zu %<devar>% gezogen werden) @<MBH. 1, 4181. 13, 395. VAR�H. B�H. S. 68, 20.>@ %<devaraghn�>% @<��KH. G�HY. 1, 16.>@ In der Bed. "Geliebter, Gatte" (von 1. %<div>% "scherzen, t�ndeln") erscheint der acc. %<devaram>% @<BH�G. P. 4, 26, 26.>@

#<devaraka># m. dass. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 100.>@

#<devarak�ita># (%<deva + ra->%) 1) adj. "vom Gotte" oder "von den G�ttern geh�tet." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Devaka @<HARIV. 2025. VP. 436.>@ eines F�rsten der Ko�ala u. s. w. 480. -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Devaka's und einer der Gemahlinnen Vasudeva's @<HARIV. 1948. 2026. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 22. 51.>@

#<devarata># (%<deva + rata>%) adj. "an den G�ttern Freude habend, fromm": %<nagara>% @<PA�CAT. 118, 22.>@

#<devaratha># (%<deva + ratha>%) m. 1) oxyt. "G�tterwagen" @<AV. 8, 8, 22. TS. 2, 5, 6, 1. TBR. 1, 3, 6, 4. AIT. BR. 2, 37. ��KH. BR. 2, 6.>@ %<devarath�hnya>% n. "Tagefahrt f�r einen G�tterwagen (f�r den Wagen des Sonnengottes" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 3, 2) �AT. BR. 14, 6, 3, 2.>@ Vgl. %<daivaratha>%. -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<tik�di>% zu @<P.4,1,154. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56,5 v. u. (?). SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 74,b, Kap. 33. BUDDHOKT. 3.>@

#<devarahasya># (%<deva + ra->%) n. "ein Geheimniss der G�tter" @<MBH. 15, 964.>@ -- Vgl. %<devaguhya>%.

#<devar�j># (%<deva + r�j>%) m. (nom. %<-r��>%) "der K�nig der G�tter", Bein. Indra's @<R. 3, 63, 21. N. 26, 34. MBH. 13, 32.>@ des an Indra's Stelle getretenen Nahusha @<4788. 4793.>@

#<devar�ja># (%<deva + r�ja>%) m. 1) oxyt. "g�ttlicher Herrscher" @<TBR. 1, 8, 8, 4.>@ "der K�nig der G�tter", Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 57. N. 2, 13. 23. 19, 25. INDR. 1, 1. MBH. 1, 2704. 13, 94. R. 1, 34, 46. 48, 19. 49, 7. 3, 63, 11. 6, 34, 10. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 18. KATH�S. 17, 13. BRAHMA-P. 56, 11. 58, 16.>@ %<-r�jam>% hierher oder zu %<-r�j>% @<ARJ. 2, 4. MBH. 1, 8163. R. 2, 63, 23.>@ -- -- 2) N. pr. eines K�nigs @<MBH. 2, 337.>@ eines ��i: %<dvaip�yano yavakr�to devar�ja� sah�nuja�>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 65.>@ eines Buddha @<Lot. de la b. l. 157.>@ eines Erkl�rers des Naigha��uka (der volle Name ist %<devar�jayajvan>%). -- Vgl. %<daivar�jaka, daivar�jika>%.

#<devar�jan># (%<deva + r�->%) m. "ein F�rst aus Brahmanengeschlecht": %<-r�j��� s�m�ni>% @<PA�CAV. BR. 18, 10, 5.>@

#<devar�jayajvan># (%<de- + ya->%) m. N. pr. eines Erkl�rers des Naigha��uka und zugleich auch seines Grossvaters.

#<devar�jya># (%<deva + r�->%) n. "die Herrschaft �ber die G�tter" @<MBH. 13, 695. 4746. R. 1, 65, 16. 6, 98, 19.>@ -- Vgl. %<daivar�jya>%.

#<devar�ta># (%<deva + r�ta>%) ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ ga�a %<kul�l�di>% zu @<3, 118. VOP. 26, 43.>@ "gottgeschenkt"; m. 1) N. des �una��epa nach seiner Aufnahme in das Geschlecht Vi�v�mitra's @<AIT. BR. 7, 17. MBH. 3, 188. 249. HARIV. 1460. 1472. 1767. VP. 404. BH�G. P. 9, 16, 30. 32.>@ pl.  "seine Nachkommen" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56. HARIV. 1464. 1771.>@ -- N. pr. eines K�nigs, eines Sohnes des Suketu und Nachkommen des Nimi, @<R. 1, 66, 8 (GORR. 68, 8). 71, 6 (GORR. 73, 5). VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 14.>@ -- N. pr. eines K�nigs, eines Sohnes des Karambhi, @<VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 5.>@ -- %<c���ro devar�ta�ca bhojo bh�maratha�ca ya�>% @<MBH. 2, 121.>@ -- Bein. Parikshit's @<BH�G. P. im �KDR.>@ -- Vgl. %<daivar�ti>%. -- 2) "eine Kranichart" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<devar�ti># bei @<�A�KAR. zu B�H. �R. UP. 1, 4, 3>@ fehlerhaft f�r %<daivar�ti>%.

#<devar���ra># (%<deva + r�->%) n. "das Reich der G�tter", N. pr. eines "Reiches" im Dekhan, @<LIA. II, 955.>@

#<devar�pin># (von %<deva + r�pa>%) adj. "eine g�ttliche Gestalt habend" @<N. 13, 47. 16, 34. HI�. 2, 24.>@

#<devar�i># (%<deva + ��i>%) m. "ein g�ttlicher, unter den G�ttern wohnender" ��i @<TRIK. 2, 7, 16.>@ %<dev� indrapurogam��. sadevar�iga���>% @<R. 1, 1, 83.>@ %<dev�� s�gnipurogam��. devar�aya�ca sa�bhr�nt� gandharv�� samahorag��..>% @<56, 15. SUND. 3, 1.>@ %<-carita>% @<MBH. 12, 7663.>@ %<sapta devar�aya�>% (st. dessen %<saptar�aya�>% @<14, 781)>@ -- %<vasi��h�daya�>% @<3, 11855.>@ %<devar�aya�, r�jar�aya�, brahmar�aya�>% @<LALIT. 241.>@ N�rada @<BHAG. 10, 13. 26. R. 1, 1, 7. KATH�S. 17, 9. VP. 284.>@ verschiedene aufgez�hlt nach dem @<V�YU-P.>@ ebend. N. 8. %<devar�itva>% n. nom. abstr. @<BH�G. P. 1, 3, 8.>@

#<devala># (von %<deva>%) m. @<SIDDH.K.250,b,7.>@ 1) = %<devalaka>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108. AK. 2, 10, 11. TRIK. 2, 10, 4. H. 924. KULL. zu M. 3, 152. Nach UJJVAL.>@ auch "ein tugendhafter Mann"; vgl. %<devila>%. -- 2) N. pr. eines Abk�mmlings des Ka�yapa, Liedverfassers im 9ten Ma��ala des @<�V. K��H. 22, 11. MBH. 14, 1492. HARIV. 7099. BH�G. P. 1, 19, 10. 9, 4, 57.>@ als Bein. Asita's (nach dem @<BRAHMAVAIV. P.>@, �r�k���ajanmakha��a, ein Sohn Asita's und durch den Fluch der Rambh� %<a��avaktra>% "achtm�ndig", @<�KDR.>@ Neben Asita aber von diesem unterschieden @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58) MBH. 1, 106. 2048. 2, 441. 1917. 2038. 3, 510. 8263. 9, 2854. fgg. 12, 7521. 9874. fgg. BH�G. 10, 13. HARIV. 951. BH�G. P. 6, 15, 12.>@ Astronom @<VAR�H. B�H. S. 11, 1. 85, 1. 97, 13.>@ %<�c�ryastaittir�y���m>% @<R. GORR. 2, 32, 17.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 6 v. u. KULL. zu M. 3, 152. 158.>@ Sohn des Praty��a @<MBH. 1, 2590. HARIV. 159. VP. 120.>@ �lterer Bruder des Dhaumja @<MBH. 1, 6914.>@ Gemahl der Ekapar�� @<HARIV. 951.>@ Vater der Sa�nati, der Gemahlin Brahmadatta's, @<1261. fg.>@ Grossvater des P��ini @<COLEBR. Misc. Ess. II, 5.>@ unter den S�hnen Vi�v�mitra's @<HARIV. 1462.>@ %<deval��>% "seine Nachkommen" @<1466.>@ ein Sohn K����va's von der Dhi�a�� @<BH�G. P. 6, 6, 20.>@ f�lschlich mit N�rada (mit welchem Asita Devala �fters erw�hnt wird) identificirt @<TRIK. 2, 7, 18.>@ -- Vgl. %<daivala>% als patron. Asita's.

#<devala># m. = %<devara>% "des Mannes Bruder" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<devalaka># (von %<devala>%) m. "ein Mann, der G�tterbilder unter seiner Obhut hat und vom Zeigen und Herumtragen derselben lebt" (keine geachtete Besch�ftigung): %<devako�opaj�v� ca n�mn� devalako bhavet>% @<DEVALA bei KULL. zu M. 3, 152.>@ %<devalak� j�vik�rtha� y�� parig�hya g�h�dg�hama�anti t� devapratik�taya ucyante>% @<P. 5, 3, 99, Sch. M. 3, 152. 180 (= MBH. 13, 4283).>@ %<�hv�yak� devalak� nak�atragr�may�jak��. ete br�hma�ac����l� mah�pathikapa�ca m��..>% @<MBH. 12, 2874. 13, 1585. 4280.>@ -- Vgl. %<daivalaka>%.

#<devalat�># (%<deva + la->%) f. "eine Art Jasmin" (s. %<navamallik�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 3.0757]

#<deval��gulik�># (%<deva + l��gula>%) f. N. einer Staude (s. %<v��cik�li>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<deval�ti># (%<deva + l�->%) ga�a %<d�s�bh�r�di>% zu @<P. 6, 2, 42.>@

#<devali�ga># (%<deva + li->%) n. "G�tterbild, G�tterstatue": %<vyarudandevali�g�ni>% @<BH�G. P. 3, 17, 13.>@

#<devalekh�># (%<deva + le->%) f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 8, 1445.>@

#<devaloka># (%<deva + loka>%) m. "die" oder "eine G�tterwelt" @<TRIK. 1, 1, 4. H. 87, Sch. VS. 29, 10. 30, 12. TBR. 1, 6, 3, 7. �AT. BR. 1, 8, 3, 11. 3, 7, 1, 25 u.s.w. AIT. BR. 2, 17. 4, 9. M. 4, 182. INDR. 1, 14. R. 1, 2, 4. 42, 21. 48, 4. 57, 19. 60, 3. 2, 31. 5.>@ %<devaloke gata�>% "zur G�tterwelt gegangen, gestorben" @<MBH. 13, 2994.>@ %<bh�rloko 'tha bhuvarloka� svarloko 'tha maharjana�. tapa� satya� ca saptaite devalok�� prak�rtit��..>% @<MATSYA-P. im �KDR.>@ Bei den Buddhisten, @<K�PPEN I, 235. 250. fgg. 260.>@

#<devavaktra># (%<deva + va->%) n. "der Mund der G�tter", Bein. Agni's @<�ADBAC. im �KDR.>@

#<devavat># (von %<deva>%) adv. = %<devakarmavat>% @<K�TY. �R. 5, 10, 16. 26, 4, 3.>@

#<devavadha># (%<deva + vadha>%) m. "G�tterwaffe" @<AV. 6, 13, 1.>@

#<devavant># (von %<deva>%) 1) adj. "G�tter bei sich --, um sich habend": %<devavato ratha�>% @<�V. 8, 31, 15.>@ mit Dehnung: %<soma� bharadd�d�h��o dev�v�n (�yena�)>% @<4, 26, 6.>@ -- 2) m. N. pr. des Grossvaters des Sud�s (nach @<S�Y.):>@ %<dve napturdevavata� �ate gordv� rath� vadh�mant� sud�sa�>% @<�V. 7, 18, 22.>@ eines Sohnes des Akr�ra @<VP. 435. BH�G. P. 9, 24, 17.>@ des Devaka (eines Sohnes des �huka) @<21. HARIV. 2025. VP. 436.>@ des 12ten Manu (vgl. %<devav�yu>%) @<BH�G. P. 8, 13, 28.>@

#<devavanda># (%<deva + va->%) adj. "die G�tter preisend": %<�gne y�hi sahasra� devavandai� parai� p�rvai� pit�bhirgharmasadbhi�>% @<�V. 10, 15, 10.>@

#<devavartman># (%<deva + va->%) n. "der Pfad der G�tter, der Luftraum" @<H. 163, Sch.>@

#<devavardhaki># (%<deva + va->%) m. "der Baumeister der G�tter", Bein. Vi�vakarman's @<H. 182.>@

#<devavardhana># (%<deva + va->%) m. N. pr. eines Sohnes des Devaka @<BH�G. P. 9, 24, 21.>@ %<devarak�ita>% @<HARIV. und VP.>@

#<devavarman># (%<deva + va->%) n. "G�tterr�stung" @<AIT. BR. 1, 16.>@

#<devavar�a># (%<deva + va->%) N. pr. eines Varsha im Dv�pa ��lmala @<BH�G. P. 5, 20, 9.>@

#<devavallabha># (%<deva + va->%) m. N. eines Baumes, "Rottlera tinctoria Roxb.", @<AK. 2, 4, 2, 6.>@

#<devav�ta># (%<deva + v�ta>%) 1) adj. "den G�ttern angenehm": %<sa� te �astirdevav�t� jareta>% @<�V. 4, 3, 15.>@ %<(nara�) ukth� �a�santo devav�tatam��>% @<6, 29, 4.>@ %<�ubhramandho devav�tam>% @<9, 62, 5.>@ vom Soma @<96, 9.>@ -- 2) m. N. pr. eines Bh�rata @<�V. 3, 23, 2. Ind. St. 3, 219.>@ Vgl. %<daivav�ta>%.

#<devav�yu># (%<deva + v�yu>%) m. N. pr. eines Sohnes des 12ten Manu @<HARIV. 484.>@ %<devavant>% @<BH�G. P.>@

#<devav�hana># (%<deva + v�->%) adj. "G�tter f�hrend": %<a�va>% @<�V. 3, 27, 14.>@

#<devavid># (%<deva + vid>%) adj. "die G�tter kennend" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 4.>@

#<devavidy�># (%<deva + vi->%) f. "G�tterlehre" @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4. Nach �A�K.>@ = %<nirukta>%.

#<devavibh�ga># (%<deva + vi->%) m. "der Theil der G�tter, die n�rdliche Hemisph�re" @<S�RYAS. 12, 61.>@ -- Vgl. %<devabh�ga>%. 

[Page 3.0758]

#<devavi�># (%<deva + vi->%) f. "G�ttervolk" @<�AT. BR. 2, 5, 1, 12. AIT. BR. 1, 9. 3, 12. ��KH. BR. 7, 8.>@

#<devavi��># (%<deva + vi->%) f. dass. ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4. K��H. 11, 6. 21, 10. 23, 8.>@

#<devav�># (%<deva + v�>%) adj. "den G�ttern mundend": %<sa vahni� soma j�g�vi� pavasva devav�rati>% @<�V. 9, 36, 2.>@ Sonst superl.: %<mado yo devav�tama�>% @<63, 16. 25, 3. 28, 3. 49, 3. 107, 7.>@

#<devav�ti># (%<deva + v�->%) 1) "Schmaus --, Mahl --, Genuss f�r die G�tter": %<pavasva soma devav�taye v���>% @<�V. 9, 70, 9.>@ %<suga� no asyai devav�taye k�dhi>% @<2, 23, 7.>@ %<ath� no dh� adhvara� devav�tau>% @<3, 17, 5. 6, 16, 7.>@ %<yuvo ratho adhvara� devav�taye prati svasaramupa y�ti p�taye>% @<68, 10. 10, 6, 3.>@ %<s�dhv�makardevav�ti� no adya>% @<53, 3.>@ %<suma�gal�rbibhrat� devav�timi��dyo�� vyuccha>% @<1, 113, 12. VS. 1, 15. 22, 13. 37, 18.>@ -- 2) N. pr. einer der 9 T�chter Meru's und Gemahlin eines der 9 S�hne �gnidhra's @<BH�G. P. 5, 2, 22.>@

#<devav�k�a># (%<deva + v�k�a>%) m. "der Baum der G�tter": 1) allg. N. f�r den Mand�ra und andere fabelhafte B�ume in Indra's Himmel @<H. an. 4, 317. MED. sh. 51.>@ -- 2) "Alstonia scholaris R. Br." @<TRIK. 2, 4, 7. H. an. MED.>@ -- 3) "Bdellion" (%<guggulu>%) @<H. an. MED.>@

#<devav�tti># (%<deva + v�->%) m. "der Commentar des" Deva (Purushottamadeva) "zu den" U��dis�tra @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 98. 101. 117. 140. 5, 61.>@

#<devavyacas># (%<dev + vya->%) adj. "Raum f�r die G�tter darbietend, G�tter aufnehmend": %<(barhi�) v�je devavyacastamamindr�ya �arma sapratha�>% @<�V. 1, 142, 5.>@ %<st���mahi devavyac�>% (Padap.: %<vyac��) vi barhi�>% @<3, 4, 4.>@ %<pra yaj�a etv�nu�agady� devavyacastama�. st���ta barhir�sade>% @<5, 26, 8. 21, 2.>@

#<devavrata># (%<deva + vrata>%) n. 1) "religi�se Observanz" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 10. L��Y. 9, 2, 17.>@ -- 2) "Lieblingsspeise der G�tter": %<devavrata� vai gh�ta� devavratenaiva devat� apyeti>% @<PA�CAV. BR. 18, 2.>@

#<devavrata># (wie eben) adj. "den G�ttern ergeben, fromm"; m. Bein. Bh��ma's @<TRIK. 2, 8, 12. MBH. 1, 3800. 6, 1948. 1970. 1973. 4938. 7, 2. HARIV. 1824. BH�G. P. 1, 9, 1. 2, 7, 44.>@ K�rttikeya's @<M�CCH. 47, 21.>@

#<devavratin># (von 1. %<devavrata>%) adj. "das g�ttliche Gebot befolgend, den G�ttern dienend" @<P. 5, 1, 94, V�rtt. 3.>@ %<devavrat� sy�dv��abhaprad�ne ved�v�ptirgoyugasya prad�ne>% @<MBH. 13, 3534.>@

#<deva�akti># (%<deva + �a->%) m. N. pr. eines K�nigs @<PA�CAT. 183, 20.>@

#<deva�atru># (%<deva + �atru>%) m. "ein Feind der G�tter, ein" Asura @<MBH. 7, 6296. SU�R. 2, 532, 10.>@ "ein" Rakshas @<R. 6, 36, 83.>@

#<deva�atru># (wie eben) adj. "die G�tter zu Feinden habend": %<hat�so v�� pitaro deva�atrava�>% @<�V. 6, 59, 1.>@

#<deva�arman># (%<deva + �a->%) m. N. pr. verschiedener Personen: eines alten Weisen @<MBH.1,2049. 13,2262. fgg. 7672. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 54,b,38. SKANDA-P. ebend. 73,b,9.>@ eines buddh. Autors @<BURN. Intr. 448>@ (hier f�lschlich %<-sarman>%). @<HIOUEN-THSANG I, 291.>@ eines Ministers des Jay�pi�a, K�nigs von K��m�ra, @<R�JA-TAR. 4, 468. 550. - KATH�S. 10, 9. �UK. 40, 18. PA�CAT. 32, 23. 238, 5. LIA. II, 802, N. 1.>@ -- Vgl. %<daiva�armi>%.

#<deva�as># (von %<deva>%) adv. "nach den einzelnen G�ttern": %<prati t�ndeva�o vihi>% @<�V. 3, 21, 5.>@

#<deva�ilpa># s. u. %<�ilpa>%.

#<deva�ilpin># (%<deva + �i->%) m. "der K�nstler der G�tter", von Tva��ar  @<AK. 3, 4, 9, 37.>@

#<deva�i�u># (%<deva + �i->%) m. "G�tterkind" @<MBH. 4, 2343.>@ -- Vgl. %<devagarbha>%.

#<deva�i��a># (%<deva + �i->%) adj. "von G�ttern angewiesen" @<�V. 1, 113, 3.>@

#<deva�un�># (%<deva + �u->%) f. "die H�ndin der G�tter", von der Saram� @<�V. ANUKR. bei S�Y. zu �V. 1, 6, 5. MBH. 1, 671.>@

#<deva��ra># (%<deva + ��ra>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 246.>@

#<deva�ekhara># (%<deva + �e->%) m. "eine best. Pflanze", = %<damanaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<deva�e�a># (%<deva + �e�a>%) n. "Ueberbleibsel von einem Opfer an die G�tter": %<ye bhatyabhara�e �akt�� satata� c�tithivrat��. bhu�jate deva�e���i t�nnamasy�mi>% @<MBH. 13, 2019.>@

#<deva�ravas># (%<deva + �ra->%) m. N. pr. eines Bh�rata @<�V. 3, 23, 2. 3. Ind. St. 3. 219.>@ eines Sohnes des Jama und Liedverfassers von @<�V. 10, 17. �V. ANUKR.>@ des Vi�v�mitra @<HARIV. 1461. 1768.>@ des ��ra und eines Bruders von Vasudeva @<1926. 1936. fg. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 27. 40.>@ -- %<-�ravasa (?)>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 6 v. u.>@

#<deva�r�># (%<deva + �r�>%) adj. "der den G�ttern verehrend sich nahet" (nach @<MAH.) VS. 17, 56.>@

#<deva�r�garbha># (%<deva + �r� - garbha>%) m. N. pr. eines Boddhisattva @<DA�ABH. 2.>@

#<deva�rut># (%<deva + �rut>%) adj. "den G�ttern h�rbar, von den G�ttern erh�rt" @<NIR. 2. 12.>@ %<deva�ruta� va��ivani� rar��o b�haspatirv�camasm� ayacchat>% @<�V. 10, 98, 7. 9, 62, 21.>@ %<deva�rutau deve�v� gho�atam>% @<VS. 5, 17. 6, 30. 37, 18.>@

#<deva�ruta># (%<deva + �ruta>%) m. N. pr. des 6ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�i (bei den Jaina) @<H. 54.>@ -- Nach @<�ABDH�RTHAKALPAT. im �KDR.>@ 1) = %<��vara>%. -- 2) Bein. N�rada's. -- 3) "Lehrbuch" (m.!).

#<deva�r�># (%<deva + �r�>%) adj. "den G�ttern bekannt": %<-�r�stva� deva gharma>% @<TAITT. �R. 4, 7, 8. 5, 6, 24.>@

#<deva�re��># (%<deva + �re->%) f. N. einer Pflanze, "Sanseviera zeylanica" (%<m�rv�>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<deva�re��ha># (%<deva + �re��ha>%) m. N. pr. eines Sohnes des 12ten Manu @<HARIV. 484. BH�G. P. 8, 13, 28.>@

#<devasakha># (%<deva + sakha>%) m. "G�ttergenosse" @<VS. 23, 49.>@

#<devasa�g�tayonin># (%<deva - sa� + yoni>%) adj. wohl "den G�ttern Stoff zur Unterhaltung gebend", Beiw. des als Zwischentr�ger auftretenden N�rada @<HARIV. 4347.>@

#<devasattra># (%<deva + sa->%) n. "eine langdauernde Feier zu Ehren der G�tter": %<devasattrasya yatpu�ya� tadev�pnoti>% @<MBH. 3, 8188. 13, 5264.>@ %<-sattrasya yaj�asya phalam>% @<3, 8046.>@

#<devasattva># (%<deva + sa->%) adj. "das Wesen eines Gottes habend" @<R. GORR. 2, 1, 29. 18, 8. 68, 11.>@

#<devasad># (%<deva + sad>%) adj. "unter den G�ttern wohnend" @<VS. 9, 2.>@

#<devasadana># (%<deva + sa->%) adj. "den G�ttern zum Sitz dienend" @<AV. 5, 4, 3.>@

#<devasadman># (%<deva + sa->%) n. "G�ttersitz" @<MBH. 1, 3678. HARIV. 6963.>@

#<devasabh�># (%<deva + sa->%) f. 1) "Versammlung der G�tter" @<AK. 1, 1, 1, 44. VYUTP. 130.>@ -- 2) "Spielhaus" (%<deva>% "Spiel)"; s. d. folg. Wort.

#<devasabhya># (von %<devasabh�>% 2) m. "der Inhaber eines Spielhauses" @<TRIK. 2, 10, 17.>@

#<devasarasa># (%<deva + sarasa = saras>%) n. N. pr. einer Gegend @<R�JA-TAR. 8, 506. 524. 669. 1262. 1513. fg. 2843. 3216. 3382.>@

#<devasar�apa># (%<deva + sa->%) m. "eine Art Senf" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 3.0760]

#<devasava># s. u. %<sava>%.

#<devasaha># (%<deva + saha>%) 1) m. N. pr. eines Berges @<SU�R. 2, 169, 2.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze", = %<sahadev�, da��otpala>%. -- b) = %<bhik��s�tra>% (%<bhik�us�tra?>%) @<VI�VA im �KDR.>@

#<devas�t># (von %<deva>%) adv. "zu einem Gotte, zu G�ttern" (werden u. s. w.): %<hat� v� devas�dbh�tv� lok�npr�psyatha pu�kal�n>% @<MBH. 7, 8687.>@

#<devas�yujya># (%<deva + s�->%) m. "Vereinigung mit den G�ttern, Aufnahme unter die G�tter" @<AK. 2, 7, 51. H. 841.>@

#<devas�var�i># (%<deva + s�->%) m. N. pr. des 13ten Manu @<BH�G. P. 8, 13, 31.>@

#<devasi�ha># (%<deva + si�ha>%) m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<devasunda># (%<deva + su->%) m. N. pr. eines Sees (%<hrada>%) @<SU�R. 2, 169, 3.>@

#<devasumati># (%<deva + su->%) f. "Gunst der G�tter" @<NIR. 2, 11. �V. 10, 98, 5.>@

#<devasumanas># (%<deva + su->%) "eine best. Blume" @<VYUTP. 143.>@

#<devasu�i># (%<deva + su->%) m. "eine zu den G�ttern f�hrende Oeffnung", deren das Herz f�nf hat: %<pr��a, vy�na, ap�na, sam�na>% und %<ud�na>%, @<KH�ND. UP. 3, 13, 1. fgg.>@

#<devas�># (%<deva + s�>%) adj. heissen in der Liturgie acht Gottheiten, n�mlich Agni g�hapati, Soma vanaspati, Savitar satjaprasava, Rudra pa�upati, B�haspati v�kaspati, Indra jye��ha, Mitra satja und Varu�a dharmapati; vgl. @<VS. 9, 39. TS. 1, 8, 10, 1.>@ %<devasuv�met�ni hav���i bhavanti>% @<TBR. 1, 7, 4, 1.>@ %<ye dev� devasuva stha>% @<2. 4. �AT. BR. 5, 3, 3, 1. 13. ��KH. BR. 19, 5. K�TY. �R. 4, 5, 11. 15, 4, 4.>@

#<devas�da># (%<deva + sda>%) n. N. pr. eines Dorfes @<P. 6, 2, 129, Sch.>@

#<devas�ri># (%<deva + s�ri>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. No. 380.>@

#<devas���a># (%<deva + s���a>%) 1) adj. "von den G�ttern entlassen, - hervorgerufen, - geschaffen": %<vajra>% @<KAU�. 129.>@ %<i��i>% @<�AT. BR. 5, 2, 3, 9. 5, 4, 14. 5, 11.>@ -- 2) f. %<�>% "ein berauschendes Getr�nk" @<H. 903.>@

#<devasena># (%<deva + sen�>%) 1) m. N. pr. eines K�nigs von �r�vast� @<KATH�S. 15, 63.>@ von Pau��ravardhana @<18, 259.>@ eines Hirten @<31.>@ eines buddh. Arhant's @<HIOUEN-THSANG I, 221.>@ -- 2) f. %<�>% a) oxyt. "G�tterheer" @<H. an. 4, 175. MED. n. 184. fg. �V. 10, 103. 8. AV. 5, 21, 12. �A�KH. BR. 2, 9 in Ind. St. 2, 294. MBH. 3, 14245. 14443.>@ %<-pati>% Bein. Skanda's @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 191,a, �l. 64.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Praj�pati's, Nichte (Mutterschwesterkind) Indra's und Gemahlin Skanda's, des Anf�hrers des "G�tterheeres", @<MBH. 3, 14257. fgg. 14446. fgg. RAGH. 7, 1. BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 26>@, "a", Kap. 18. als G�ttin verehrt im Geschlecht der J�tukar�ya @<BRAHMA-P. ebend. 19,b,2.>@ Nach den Lexicographen @<(TRIK. 1, 1, 59. H. an. MED.)>@ N. pr. einer Tochter Indra's. %<-priya>% Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14635.>@

#<devastut># (%<deva + stut>%) adj. "die G�tter lobend" @<�V. 5, 50, 5.>@

#<devasth�na># (%<deva + sth�na>%) 1) m. N. pr. eines alten ��i @<MBH. 12, 4. 601. fgg. 14, 335. 364.>@ Vgl. %<daivasth�ni>%. -- 2) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 15, 3, 28. L��Y. 7, 5, 12. Ind. St. 3, 219.>@

#<devasmit�># (%<deva + smita>%) f. N. pr. einer Kaufmannstochter @<KATH�S. 13, 69.>@

#<devasyatvaka># adj. "die Worte" %<devasya tv�>% "enthaltend", von einem Adhy�ya oder Anuv�ka ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@

#<devasva># (%<deva + sva>%) n. "Eigenthum der G�tter" @<M. 11, 20. 26.>@ 

[Page 3.0761]

#<devasv�min># (%<deva + sv�->%) m. ein Brahmanenname @<KATH�S.2,41. VET�LAPA�CAV. in Verz. d. Oxf. H. 152,b,34. 41.>@ N. pr. eines Astrologen @<VAR�H. B�H. 7, 7.>@ eines Scholiasten des �pastamba @<M�LLER, SL. 380, N. 2.>@

#<devahavis># (%<deva + ha->%) n. "G�tteropfer" @<VS. 6, 8. 10. �AT. BR. 3, 7, 4, 2.>@

#<devahavya># (%<deva + ha->%) 1) n. dass. @<MBH. 3, 12733.>@ -- 2) m. N. pr. eines alten ��i @<MBH. 2, 300.>@

#<devahita># (%<deva + hita>%) adj. "von den G�ttern geordnet, - bestimmt": %<vya�ema devahita� yad�yu�>% @<�V. 1, 89, 8.>@ %<brahman>% @<5, 42, 2. 4.>@ %<v�ja>% @<6, 17, 15. 4, 37, 3.>@ %<taccak�urdevahita� �ukramuccarat (pa�yema)>% @<7, 66, 16.>@ %<n�n� hi v�� devahita� sadask�tam>% @<VS. 19, 7.>@

#<devahiti># (%<deva + hi->%) f. "g�ttliche Ordnung": %<devahiti� jugupurdv�da�asya kratu� naro na pra minantyete>% @<�V. 7, 103, 9.>@

#<devah�># (%<deva + h�>%) 1) adj. "die G�tter rufend": %<yaj�a>% @<VS. 17, 62.>@ superl. @<�V. 3, 13, 6.>@ %<a�va>% @<8, 64, 1. VS. 1, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 3) f. (sc. %<dv�r>%) Bez. "des n�rdlichen Thores im menschlichen K�rper" d. i. "des linken Ohres" (welches bei nach Osten gerichtetem Gesicht gegen "Norden" gewandt ist) @<BH�G. P. 4, 25, 51. 29, 12.>@ -- Vgl. %<pit�h�>%.

#<devah�ti># (%<deva + h�->%) f. ga�a %<d�s�bh�r�di>% zu @<P. 6, 2, 42.>@ 1) "Ruf zu den G�ttern, Anrufung der G." @<NIR. 5, 25.>@ %<jan�ya cidya �vata u loka� b�haspatirdevah�tau cak�ra>% @<�V. 6, 73, 2. 52, 4.>@ %<saty� n���mabhavaddevah�ti�>% @<7, 65, 5. 10, 18, 3.>@ %<eyamena� devah�tirvav�ty�t>% @<6, 38, 2. 7, 14, 1.>@ %<� no devebhirupa devah�timagne y�hi>% @<3. 83, 7. 8, 39, 4. 10, 44, 7.>@ %<v�ca� ju���� madhumat�mav�di�a� dev�n�� devah�ti�u>% @<AV. 5, 7, 4. 24, 1. K��H. 31, 15.>@ -- 2) Bez. "eines Zauberspruches, vermittelst dessen man die G�tter herbeizurufen vermag": %<vidy�� devah�t�m>% (sic) @<BH�G. P. 9, 24, 31.>@ -- 3) N. pr. einer Tochter des Manu Sv�ya�bhuva und Gemahlin Kardama's @<BH�G. P. 2, 7, 3. 3, 12, 27. 55. 23, 48. 4, 1, 1. 10. 8, 1, 5.>@ %<-h�t�>% @<3, 21, 3.>@

#<devah�ya># (%<deva + h�ya>%) n. ved. @<P. 3, 1, 123.>@ = %<devah�ti>% @<1:>@ %<� h�sya dev� devah�ya� gacchanty� pitara� pit�h�yam>% @<�AT. BR. 2, 1, 3, 2.>@ %<spardhante v� u devah�ye atra ye�u dhvaje�u didyava� patanti>% @<�V. 7, 85, 2.>@

#<devahe�ana>#, %<-heLana (deva + he-)>% n. "was die G�tter aufbringt, Beleidigung der G.": %<m� karma de->% @<�V. 7, 60, 8. 10, 100, 7. 37, 12. VS. 20, 14.>@ So ist auch das Lied @<AV. 6, 114>@ genannt, weil das Wort in demselben vork�mmt, @<KAU�. 46. 60.>@

#<devaheti># (%<deva + he->%) f. "G�ttergeschoss" @<AV. 8, 1, 12. 10, 1, 23. 11, 2, 12. 19. 12, 5, 29.>@

#<devahotra># (%<deva + ho->%) m. N. pr. des Vaters des Yoge�vara, einer partiellen Incarnation (%<a��a>%) Hari's, @<BH�G. P. 8, 13, 33.>@

#<devahrada># (%<deva + hrada>%) m. "der G�ttersee", N. pr. eines geheiligten Badeplatzes @<MBH. 3, 8162. 13, 1730. V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. 144, 12.>@

#<dev���a># (%<deva + a��a>%) n. "ein Theil eines Gottes, eine partielle Incarnation eines Gottes" @<KATH�S. 25, 296.>@

#<dev�kr��a># (%<deva + �->%) m. "der Spiel-, Lustplatz der G�tter" @<HARIV. 6980.>@

#<dev�g�ra># (%<deva + a->% oder %<�->%) m. n. "Gotteshaus, Tempel" @<R. 2, 71, 36. KATH�S. 22, 77. PRAB. 106, 12.>@

#<dev��ga># m. N. pr. eines Emanation aus dem "K�rper" (%<a�ga>%) des "Gottes" (%<deva>%) Sad��iva; der Sage nach der Erfinder der Weberkunst. %<-caritra>%  n. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 94.>@

#<dev�j�va># (%<deva + �->%) m. "ein Mann, der durch die Aufsicht �ber G�tterbilder seinen Lebensunterhalt gewinnt", @<H. 924. AK. 2, 10, 11 nach �KDR.>@, unsere Ausgaben: %<dev�j�vin>%, welches nach @<�KDR.>@ eine von @<RAM�N. zu AK.>@ angef�hrte Form sein soll.

#<dev�c># (%<deva + a�c>%) adj. f. %<dev�c�>% "den G�ttern zugewandt" @<NIR. 6, 8.>@ %<dev�cy� k�p�>% @<�V. 1, 127, 1.>@

#<dev�jana># (%<deva + �->%) n. "G�ttersalbe" @<AV. 19, 44, 6.>@

#<dev��a># (%<deva + a�a>% oder %<��a>%; vgl. %<patny��a>%) m. N. pr. eines heiligen Badeplatzes: %<yad� nand� ��lap��irgodhanena purask�ta�. sthitav�n taddin�deva k�etra� harihar�tmakam.. dev�n�ma�an�ccaiva dev��a iti sa�j�itam.>% @<V�R�HA-P. im �KDR.>@

#<dev�tithi># (%<deva + a->%) m. N. pr. eines K��va und Liedverfassers von @<�V. 8, 4. Ind. St. 3, 219. PA�CAV. BR. 9, 2.>@ eines F�rsten, eines Sohnes des Akrodhana (Krodhana @<BH�G. P.)>@ von der Karambh�, @<MBH. 1, 3775. VP. 457>@ (%<devatithi>%). @<BH�G. P. 9, 22, 11.>@

#<dev�tideva># (%<deva + ati->%) m. "ein �ber alle G�tter hervorragender Gott": %<�vasuro me 'si daivatasy�pi daivatam. sa me dev�tidevastvam>% @<MBH. 15, 819.>@ Beiw. Vi��u's @<HARIV. 8814.>@ ��kyamuni's @<VYUTP. 1. BURN. Intr. 384.>@

#<dev�tman># (%<deva + �->%) m. "die g�ttliche Seele": %<-tma�akti>% @<�VET��V. UP. 1, 3>@; vgl. @<�A�K.>@ zu der Stelle, der noch andere Erkl�rungen des comp. auff�hrt.

#<dev�tman># (wie eben) 1) adj. "von g�ttlicher Natur seiend" oder "einen Gott in sich bergend." -- 2) m. "Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dev�tm�># (wie eben) f. "die Mutter der G�tter" @<MED. avj. 7.>@ -- Vgl. %<devat�tm�>%.

#<dev�dhideva># (%<deva + adhi->%) m. "ein �ber alle G�tter stehender Gott, ein" Arhant bei den Jaina @<H. 25. 20.>@

#<dev�dhipa># (%<deva + adhi->%) m. 1) "F�rst der G�tter", von Indra @<MBH. 5, 297.>@ -- 2) N. pr. eines K�nigs, der mit dem Asura Nikumbha identificirt wird, @<MBH. 1, 2663.>@

#<dev�n��priya># (%<dev�n�m>%, gen. pl. von %<deva, + priya>%) @<P. 6, 3, 21, Vartt. 4.>@ ga�a %<bhavad�di>% zu @<P. 5, 3, 14.>@ V�rtt. 1) adj. "dumm, einf�ltig (den G�ttern lieb") @<H. 353. SIDDH. K. zu P. 6, 3, 21, V�rtt. 4. TRIK. 3, 1, 25>@ (%<k�epe>%). -- 2) m. "Ziege" @<TRIK. 2, 9, 25.>@ -- Vgl. den buddh. K�nig %<dev�na�piyatissa>%.

#<dev�n�ka># (%<deva + a->%) n. "G�tterheer" @<MBH. 3, 14372. 14578.>@

#<dev�n�ka># (wie eben) m. N. pr. 1) eines F�rsten, eines Sohnes des Kshemadhanvan, @<HARIV. 824. fg. VP. 386. BH�G. P. 9, 12, 2. RAGH. 18, 9>@ (wo der Name umschrieben wird). -- 2) eines Sohnes des 11ten Manu @<HARIV. 479.>@ -- 3) eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@

#<dev�nukrama># (%<deva + anu->%) m. "Reihenfolge der G�tter", Titel eines dem �aunaka zugeschriebenen Werkes, welches "die G�tter" (an welche die Hymnen gerichtet sind) "der Reihe nach aufz�hlt", @<M�LLER, SL. 217.>@

#<dev�nucara># (%<deva + anu->%) m. "ein Diener im Gefolge eines Gottes" @<RAGH. 2, 52.>@

#<dev�nuy�yin># (%<deva + anu->%) m. dass. @<KULL. zu M. 12, 47.>@

#<dev�nta># (%<deva + anta>%) m. N. pr. eines Sohnes des H�dika @<HARIV. LANGL. I, 169>@ (die Calc. Ausg. weicht hier sehr ab). 

[Page 3.0763]

#<dev�ntaka># (%<deva + antaka>%) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 35, 16. 108, 7.>@ eines Daitja @<GA�E�A-P. in Verz. d. Oxf. H. 78,b, Kap. 71.>@

#<dev�ndhas># (%<deva + a->%) n. "G�tterspeise, Ambrosia" @<H. 89, Sch.>@

#<dev�nna># (%<deva + anna>%) n. "G�tterspeise, Ambrosia" @<H. 89, Sch.>@ "Speise, die f�r G�tter bestimmt ist, ihnen dargebracht worden ist" @<M. 5, 7. M�RK. P. 14, 61.>@

#<dev�pi># (%<deva>% + 1. %<�pi>%) m. @<VOP. 26, 48.>@ N. pr. eines ��i, eines Sohnes ���i�e�a's, @<NIR. 2, 10. 11. �V. 10, 98, 2. 5.>@ Die sp�tere Sage macht ihn zu einem Sohne des K�nigs Prat�pa, der dem Throne entsagt, in den Wald zieht und schliesslich Brahman wird, @<MBH. 1, 3750. fg. 3797. 5, 5055. fgg. 9, 2285. 2294. HARIV. 1819. VP. 457. fg. 487. BH�G. P. 9, 22, 12. LIA. I, 596. Anh. XXV.>@ -- Vgl. %<daiv�pa>%.

#<dev�bh����># (%<deva + abh�->%) f. "Piper Betle Lin." (%<t�mb�l�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dev�y># = %<devay>% @<K��H. nach P. 7, 4, 38>@; vgl. @<Ind. St. 3, 453.>@

#<dev�yatana># (%<deva + �->%) n. "Tempel" @<��KH. G�HY. 4, 12. M. 4, 46. PA�CAT. 10, 4. 43, 3. PRAB. 113, 5.>@ -- Vgl. %<devat�yatana>%.

#<dev�yudha># (%<deva + �->%) n. Indra's "Bogen, Regenbogen" @<H. 179.>@

#<dev�yu�a># (%<deva + �yus>%) n. "Lebenszeit der G�tter" @<�AT. BR. 7, 3, 1, 10.>@

#<dev�ra�ya># (%<deva + a->%) n. "G�tterhain" @<MBH. 5, 7354. RAGH. 10, 81.>@

#<dev�ri># (%<deva + ari>%) m. "ein Feind der G�tter, ein" Asura @<MBH. 7, 2892.>@

#<dev�rpa�a># (%<deva + a->%) adj. "unter die G�tter aufgenommen, als Gottheit gefasst" @<MBH. 13, 4202.>@

#<dev�rya># (%<deva + �->%) m. N. pr. des letzten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� (vgl. %<v�ra>%) @<H. 30. Verz. d. Oxf. H. 186,b, �l. 33.>@

#<dev�rha># (%<deva + arha>%) 1) n. "ein best. heilkr�ftiges Kraut." -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<devabal�, sahadev�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dev�laya># (%<deva + �->%) m. (n. @<WILS. �KDR.)>@ 1) "die Wohnung der G�tter, der Himmel" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- 2) "Tempel" ebend. @<PA�CAT. 183, 23. M�RK. P. 14, 65. S�H. D. 47, 15. HIOUEN-THSANG I, 190. 233. II, 72.>@

#<dev�l�># f. N. einer R�gi�� @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<dev�vat�ra># (%<deva + ava->%) m. N. pr. einer Localit�t @<VYUTP. 101.>@

#<dev�vant># s. u. %<devavant>%.

#<dev�vasatha># (%<deva + �->%) m. "Tempel" @<R�JA-TAR. 4, 325.>@

#<dev�v�sa># (%<deva + �->%) m. "Behausung des Gottes" oder "der G�tter", Bein. "der Ficus religiosa Lin." (s. %<a�vattha>%) @<TRIK. 2, 4, 2.>@

#<dev�v�># (%<deva + av�>%) adj. "G�tter erfreuend, - s�ttigend, G�ttern angenehm": %<mada>% @<�V. 9, 61, 19. 104, 2.>@ %<soma>% @<97, 26.>@ %<�rmi>% @<64, 11.>@ %<dev�vya�1 manu�e pinvati tvacam>% @<74, 5.>@ %<dev�v�rdev�nhavi�� yaj�syagne>% @<3, 29, 8.>@ %<�loka>% @<10, 76, 4.>@ %<vipra>% @<78, 1.>@ %<yaj�a>% @<VS. 11, 8. 7, 22. 23.>@

#<dav�v�dh># (%<deva + v�dh>% mit Dehnung des Auslauts) 1) adj. "die G�tter erfreuend" @<�AT. BR. 11, 7, 2, 6. ��KH. �R. 10, 16, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges: %<-v�tparvata�>% @<HARIV. 12855.>@ %<-v�dha>% @<LANGL. II, 402.>@

#<dev�v�dha># (%<deva + v�dha>% mit Dehnung des Auslauts) m. N. pr. 1) eines F�rsten, Vaters des Babhru, @<MBH. 8, 4307. 4322. 12, 8595. 13, 6251. HARIV. 1999. fgg. VP. 424>@ (%<-v�ddha>%). @<BH�G. P.9,24,6. 9. 10. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49,a,32.>@ Vgl. %<daiv�v�dha>%. -- 2) eines Berges (s. u. %<dev�v�dh>%).

#<dev��va># (%<deva + a�va>%) m. "G�tterpferd": %<dev��v� vai v�jina�>% @<��KH. BR. 5, 2.>@ Indra's "Pferd" Uccai��ravas @<HAL�Y. im �KDR.>@ 

[Page 3.0764]

#<dev�sura># (%<deva + a->%) 1) m. pl. oxyt. "die G�tter und" Asura @<K��H. in Ind. St. 3, 459. �AT. BR. 3, 5, 1, 21 u.s.w. MBH. 3, 14243. R. 1, 45, 27.>@ %<-guru, -namask�ta, -mah�m�tra, -mah��raya, -mahe�vara, -varaprada, dev�sure�vara>% Beinn. von �iva @<�IV.>@ -- 2) adj. in Verbindung mit %<sa�gr�ma, yuddha, m�dha, ra�a>% "der Kampf zwischen den G�ttern und" Asura @<MBH. 3, 13216. 7, 3821. 13, 2175. R. GORR. 1, 34, 8. 6, 3, 14. 26. 17, 27. 26, 1. R. SCHL. 2, 107, 4. BH�G. P. 8, 10, 5.>@ -- Vgl. %<daiv�sura>%.

#<dev�h�ra># (%<deva + �->%) m. "G�tterspeise, Ambrosia" @<H. 89, Sch.>@

#<dev�hvaya># (%<deva + �->%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 228.>@

#<devika># m. Hypokoristikon von %<devadatta>% @<P. 5, 3, 78, Sch. 7, 3, 50, Sch.>@ -- %<devik�>% s. u. %<devaka>%.

#<devitar># (von 1. %<div>%) m. "W�rfelspieler" @<MBH. 2, 2005. 4, 224. 548. KULL. zu M. 3, 159.>@ %<ak�a->% @<MBH. 4, 496.>@

#<devitavya># (wie eben) adj. "zu w�rfeln" @<MBH. 2, 2493. 4, 2192.>@ n. "W�rfelspiel" so v. a. "Kampf": %<yo durjayo devitavyena sa�khye>% @<5, 894.>@

#<devid�sa># (%<dev� + d�sa>%, mit K�rzung des Auslauts; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 881.>@ eines Scholiasten des Mugdhabodha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<devin># (von 1. %<div>%) adj. subst. "w�rfelnd, W�rfelspieler" @<MBH. 3, 15204. 4, 225.>@ %<ati->% @<2, 2004.>@ %<s�dhu->% @<5, 894.>@ %<ak�a->% @<AK. 2, 10, 44. H. 485. MBH. 5, 895.>@ %<k���k�opadhi->% @<Y�J�. 2, 202.>@ %<durdy�ta->% @<MBH. 2, 2685. 4, 532. 15, 266.>@

#<deviya># m. Hypokoristikon von %<devadatta>% @<P. 5, 3, 79, Sch.>@

#<devila># 1) m. desgl. ebend. -- 2) adj. = %<dh�rmika>% "tugendhaft" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 57.>@

#<dev�ka># am Ende eines adj. comp. von %<dev�>% "G�ttin; K�nigin": %<sadev�ka>% "mit der K�nigin vereint" @<KATH�S. 18, 23. 23, 17.>@

#<dev�k�ti># (%<de- + k�->%) N. pr. eines Lusthains ("ein Werk der K�nigin?") @<KATH�S. 6, 72.>@

#<dev�ko�a># (%<de- + ko�a>%) m. N. pr. eines Stadt, = %<�o�itapura>% @<TRIK. 2, 1, 17. H. 977.>@

#<dev�garbhag�ha># (%<de- - ga- + g�ha>%) m. "ein Haus, welches ein Bild der G�ttin" (Durg�) "in sich birgt", so v. a. "ein Tempel der G." @<KATH�S. 3, 39. 18, 171.>@

#<dev�g�ha># (%<de- + g�ha>%) n. 1) "ein Tempel der G�ttin" (Durg�) @<KATH�S. 18, 207. 244.>@ -- 2) "das Gemach der K�nigin" @<K�M. N�TIS. 7, 50. 51.>@

#<dev�tantra># (%<de- + ta->%) n. "das" Tantra "der G�ttin" (Durg�), Titel eines Tantra, @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,16.>@

#<dev�tva># (von %<dev�>%) f. "die W�rde" 1) "einer G�ttin" @<KATH�S. 12, 163.>@ -- 2) "einer K�nigin" @<KATH�S. 17, 45.>@

#<dev��dhiyaka># adj. "die Worte" %<dev�� dhiy�>% "enthaltend", von einem Adhy�ya oder Anuv�ka ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@

#<dev�p�dadvaya># (%<de- - p�da + dvaya>%) n. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<KAPILAS. in Verz. d. Oxf. H. 77,b, Kap. 18.>@

#<dev�pur��a># (%<de- + pu->%) n. Titel eines Upapur��a @<BH�G. P. I, LXIII. LXX. LXXVII. fg. Verz. d. Oxf. H. 101,b. Ind. St.1,469.3,247. fgg.>@

#<dev�bhavana># (%<de- + bha->%) n. "ein Tempel der G�ttin" (Durg�) @<KATH�S. 18, 170. 182. 210.>@

#<dev�bh�gavatapur��a># (%<de- - bh�- + pu->%) n. Titel eines Pur��a @<BH�G. P. I, LXXVIII. VP. XXIX. fgg. LVI. Verz. d. B. H. No. 479. Verz. d. Oxf. H.No. 136. Ind. St. 1, 469.>@

#<dev�mah�deva># (%<de- + ma->%) n. Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 202, 2 v. u.>@

#<dev�mahiman># (%<de- + ma->%) m. Titel einer Schrift, viell. = %<dev�m�h�tmya>%, @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<dev�m�h�tmya># (%<de- + m�->%) n. "die Majest�t der" Durg�, Titel eines Abschnittes des M�rka��. @<P., GILD. Bibl. 215. fgg. Verz. d. B. H. No. 481 - 483.>@

#<dev�r�pasaka># adj. "die Worte" %<dev�r�pa�>% "enthaltend", von einem Adhy�ya oder Anuv�ka ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@

#<dev�k�ma># (%<devar + k�ma>%) adj. "Schw�ger liebend" @<�V. 10, 85, 44. AV. 14, 2, 18.>@

#<dev�ghn�># s. %<a->%.

#<devej># (%<deva + ij>%) adj. (nom. %<deve�>%) "den G�ttern opfernd, sie verehrend" @<VOP. 3, 134.>@

#<devejya># (%<deva + ijya>%) m. "der Lehrer der G�tter", Bein. B�haspati's, "der Planet Jupiter" @<�ABDAR. im �KDR. Ind. St. 2, 261.>@

#<deveddha># (%<deva + iddha>%) adj. "von den G�ttern entz�ndet" (Gegens. %<manviddha)>%.%< agni>% @<�V. 7, 1, 22. 10, 64, 3. AIT. BR. 2, 34. TS. 1, 6, 2, 2. �AT. BR. 1, 4, 2, 5.>@

#<devendra># (%<deva + indra>%) m. 1) "der F�rst der G�tter", Bein. Indra's @<ARJ. 4, 5. R. 3, 6, 19. RAGH. 3, 44. HIOUEN-THSANG I, 478.>@ �iva's @<�IV.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,4 v. u.>@

#<devendrabuddhi># (%<de- + bu->%) m. N. pr. eines gelehrten Buddhisten @<VYUTP. 90.>@

#<devendrasamaya># (%<de- + sa->%) m. Titel eines buddh. Werkes @<BURN. Intr. 532.>@ eines Abschnittes im Suvar�aprabh�sa @<VYUTP. 77.>@

#<deve�a># (%<deva + ��a>%) 1) m. "der F�rst der G�tter", Bein. Brahman's @<R. 1, 63, 3.>@ Vi��u's @<MBH. 3, 15535. R. 1, 14, 42.>@ �iva's @<MBH. 1, 2315>@ (%<sarvadeve�a>% @<3, 1624). R. 1, 38, 1. 45, 27. 55, 13. 18. 66, 11.>@ Indra's @<ARJ. 4, 19. 9, 20. R. 1, 47, 2. 4, 44, 110. RAGH. 3, 66.>@ -- 2) f. %<�>% "die F�rstin unter den G�ttern", Bein. der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,6.>@ der Devak�, der Mutter K���a's @<ZdmG.6, 96, 4>@ v. u.

#<deve�at�rtha># (%<de- + t�->%) n. N. pr. eines heiligen "Badeplatzes" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,29.>@

#<deve�aya># (%<deve>%, loc. von %<deva, + �aya>%) adj. "im Gotte ruhend", von Vi��u @<MBH. 12, 12864.>@

#<deve�vara># (%<deva + �->%) m. 1) "der F�rst der G�tter", Bein. �iva's @<R. 1, 25, 13.>@ -- 2) N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 822.>@

#<deve�varapa��ita># (%<de- + pa->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<deve�ita># (%<deva + i�ita>%) adj. "gottgetrieben, - gesandt": %<muni>% @<�V. 10, 136, 5.>@ %<yak�ma>% @<AV. 8, 7, 3.>@

#<deve��a># (%<deva>% + 1. %<i��a>%) 1) adj. "den G�ttern erw�nscht." -- 2) m. a) "ein best. zu dem" A��avarga "gez�hltes Heilmittel", = %<mah�med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter dem letzten Worte nach ders. Aut. %<deve���>% f. -- b) "Bdellion." -- 3) f. %<�>% "der wilde Citronenbaum" (%<vanav�jap�raka>%) @<R�JAN.>@

#<devainasa># (%<deva + enas>%) n. "Fluch der G�tter": %<devainas�dunmaditamunmatta� rak�asaspari>% @<AV. 6, 111, 3. 10, 1, 12.>@

#<devody�na># (%<deva + u->%) n. "G�tterhain" @<TRIK. 3, 3, 245. H�R. 124.>@

#<devaukas># (%<deva + o->%) n. "Wohnung der G�tter", vom Berge Meru @<S�RYAS. 1, 62.>@ 

[Page 3.0766]

#<devya># (von %<deva>%) n. "g�ttliche W�rde, - Macht": %<mahattadvo devyasya prav�canam>% @<�V. 4, 36, 1.>@ %<punarvardhante api yanti devyam>% @<1, 140, 7.>@ %<yebhirn�m�� ca devy� ca punate>% @<9, 70, 3.>@

#<devy�gama># (%<dev� + �->%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 101>@,b.

#<devyupani�ad># (%<dev� + u->%) f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 2, 53.>@

#<de�a># (von 1. %<di�>%) m. "der Ort --, die Stelle, wohin man zeigt; Ort, Platz, Gegend" �berh. @<AK. 2, 1, 8. H. 947.>@ Geht der �ltesten Sprache ab. %<sarasvat� tu pa�cadh� so de�e 'bhavatsarit>% @<VS. 34, 11.>@ %<av�ntara->% @<AIT. BR. 8, 10.>@ %<de�asy�navasthitatv�t>% @<K�TY. �R. 15, 4, 17.>@ %<dak�i��prava�e de�e>% @<��KH. �R. 4, 14, 6.>@ %<de�av�k�acatu�patha>% @<��V. G�HY. 1, 9.>@ %<�ucau de�e>% @<3, 2. 4. M. 2, 222. 3, 206.>@ %<sama->% "eine ebene Gegend" @<��K. 5, 14.>@ %<ta� devanirmita� de�a� brahm�varta� pracak�ate>% @<M. 2, 17. 18. N. 13, 14. R. 1, 9, 23.>@ %<de�ak�lau>% @<K�TY. �R. 1, 7, 5. M. 3, 126. 7, 10. 16.>@ %<n�n�de�odbhavai� - dvijai�>% @<VID. 250.>@ %<n�n�digde��d�gatya>% @<HIT. 9, 4.>@ %<kath�bhirde��n�m>% wohl "durch Erz�hlungen, welche in verschiedenen Gegenpen spielen", @<��G�RAT. 8.>@ %<de�aj�a>% "ortskundig" @<R. 2, 85, 6.>@ %<de�am�vas, nivi�>% "seinen Sitz an einem Orte aufschlagen" @<M. 7, 69. 9, 252.>@ %<uparava->% @<K�TY. �R. 7, 6, 1.>@ %<uttaravastra->% @<DRAUP. 5, 24.>@ %<dv�rade��d�y�ntam>% @<VID. 212.>@ %<j�garita->% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 16.>@ %<�ar�ra->% @<2, 3.>@ %<a�sa->% @<K�TY. �R. 2, 2, 19. R. 3, 75, 5.>@ %<skandha->% @<N. 5, 26. ��K. 18. KATH�S. 17, 108.>@ %<ka��ha->% @<81. �T. 1, 6. DRAUP. 5, 8. PA�CAT. 252, 21. HIT. 34, 21. AK. 1, 1, 2, 25. 2, 8, 2, 8. TRIK. 2, 9, 22. H. 1225.>@ %<yonide��cca yavan�� �ak�dde��cchak�� sm�t�� (= yone�>% und %<�ak�ta�>%) @<R. 1, 55, 3.>@ "Land, Reich": %<de��n, janapad�n, nagar��i, van�ni>% @<61, 10.>@ %<r�j�� nirv�sit� de��t>% "wurden des Landes verwiesen" @<KATH�S. 4, 84.>@ %<pr�c�m>% @<P. 1, 1, 75.>@ %<k�mboja->% @<R. 1, 6, 21.>@ %<magadha->% @<HIT. 17, 13. VET. 19, 16.>@ %<�tm�ya->% "Heimath" @<VID. 325.>@ %<svaritasya cottaro de�a�>% ("Theil") %<pra�ihanyate>% @<VS. PR�T. 4, 137.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 7, 47. �T. 1, 27. CAURAP. 23.>@ -- Vgl. %<a-, ade�ak�la, eka-, brahmar�i-, madhya-, vi-, sva->%.

#<de�aka># (wie eben) adj. "anzeigend, anweisend, lehrend"; subst. "Anweiser, Lehrer" @<TRIK. 3, 1, 11. H. 488.>@ %<sanm�rga->% @<M�RK. P. 19, 17.>@ %<gharma->% (v. l. %<dharm�de�aka>%) @<PA�CAT. 166, 17.>@

#<de�ak�r�># f. N. einer R�gi��, nach @<HANUMANT>@ der Gemahlin des R�ga Megha, @<�KDR.>@ -- Vgl. %<devakir�>%.

#<de�aja># (%<de�a + ja>%) adj. "am rechten Orte --, im rechten Lande geboren"; von Pferden und Elephanten so v. a. "aus dem Lande stammend, wo sie am besten gedeihen, von �chter Herkunft" @<HARIV. 6927. MBH. 12, 1001. 1, 5000>@; vgl. %<k�mbojade�ajai� - hayai�>% @<R. 1, 6, 21.>@ -- Vgl. %<de�ya>%.

#<de�aj�ta># (%<de�a + j�ta>%) adj. dass. @<R. 1, 53, 19 (GORR. 54, 21).>@

#<de�ad���a># (%<de�a + d���a>%) adj. "im Lande geltend, landes�blich" @<M. 8, 3.>@

#<de�adharma># (%<de�a + dharma>%) m. "Landesgesetz, Landesbrauch" @<M. 1, 118. Schol. zu ��V. G�HY. 1, 7 bei M�LLER, SL. 53.>@

#<de�an�># (von 1. %<di�>%) f. "Anweisung, Unterweisung, Lehre" @<�ATR. 14, 74.>@ %<dharma->% @<SADDH. P.4,4,b. 28>@,b. pl. als Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 185>@,b.

#<de�anir�aya># (%<de�a + ni->%) m. "Beschreibung der L�nder", Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 131.>@

#<de�abh���># (%<de�a + bh�->%) f. "Landessprache" @<MBH. 9, 2605. KATH�S. 6, 148.>@

#<de�am�nika># s. u. %<da�am�na>%.

#<de�ar�jacarita># (%<de�a - r�jan + ca->%) n. Titel einer Schrift @<S�H. D. 211, 1.>@ 

[Page 3.0767]

#<de�ar�pa># (%<de�a + r�pa>%) n. "Schicklichkeit, Angemessenheit" (vgl. "am Orte sein") @<AK. 2, 8, 1, 24. H. 742. MBH. 12, 3961.>@

#<de�av�tta># (%<de�a + v�tta>%) n. "ein Kreis, der von seiner Stellung zum Orte des Beobachters abh�ngt", @<Schol. zu S�RYAS. 5, 1.>@

#<de��kha># und %<de��ga>% m. N. eines R�ga @<LASSEN in G�T. VIII, N.>@ %<de��kh�>% f. N. einer R�gi�� @<�KDR.>@ %<de��k�� (k�a>% wohl richtiger als %<kha>%) @<As. Res. III, 78.>@

#<de��tithi># (%<de�a + ati->%) m. "ein Gast im Lande, Fremdling" @<N. 23, 26. HARIV. 4491.>@

#<de��ntara># (%<de�a + antara>%) n. 1) "eine andere Gegend, ein anderes Land, die Fremde" @<M. 5, 78. VET. 17, 13. fg.>@ -- 2) "Erdl�nge, die Entfernung vom Hauptmeridian" @<S�RYAS. 1, 60. 65. 66.>@

#<de��ntarin># (vom vorherg.) adj. subst. "zu einem anderen Lande geh�rig, Fremdling" @<�ATR. 10, 135. 199.>@

#<de�ika># (von %<de�a>%) adj. subst. 1) "ortskundig, Wegweiser": %<ade�iko yath� s�rtha� sarvak�cchra� samarchati>% @<MBH. 7, 143.>@ %<ade�ik� mah�ra�ye - yath� na vibhrametsen�>% @<4, 1495.>@ -- 2) "ein Wegweiser auf geistigem Gebiete, Lehrer", = %<guru>% @<�KDR.>@ %<(ity�gama�): dharm���� de�ika� s�k��tsa bhavi�yati dharmabh�k>% @<MBH. 13, 6847.>@ %<tasm�dd�k�eti sa�prokt� de�ikaistantravedibhi�>% @<��RAD�T. in Verz. d. Oxf. H. 105,a,28.b,13.>@ -- 3) "Reisender" @<H. 493.>@ -- Vgl. %<dai�ika>%.

#<de�in># (von 1. %<di�>%) 1) adj. "hinzeigend" u. s. w. -- 2) f. %<-n�>% "Zeigefinger" @<�ABDAR. im �KDR. Y�J�. 1, 19. BH�G. P. 4, 30, 14. 9, 6, 31.>@

#<de��># (wohl f. zu %<de�ya>%) f. 1) (sc. %<bh���>%) "Landessprache", im Gegens. zu %<sa�sk�ta>% @<Schol. zu H. 139. 143. K�VYAC. bei LASSEN, Institt. l. pr. 32.>@ %<-ko�a>% "ein W�rterbuch der L." @<Verz. d. Oxf. H. No. 415.>@ -- 2) N. einer R�gi�� @<As. Res. III, 78.>@ nach @<HANUMANT>@ der Gemahlin des R�ga D�paka, @<�KDR.>@

#<de��ya># (von %<de�a>%) adj. 1) "zum Lande geh�rig, provinciell": %<-bh���>% @<H�R. 20.>@ Am Ende eines comp. "zu dem und dem Lande geh�rig, dort ans�ssig": %<m�gadha->% @<K�TY. �R. 22, 4, 22. L��Y. 8, 6, 28. Verz. d. Oxf. H. No. 170.>@ -- 2) am Ende eines comp. "angrenzend an, nicht weit entfernt von" @<P. 5, 3, 67. 6, 3, 35. 42. VOP. 7, 63. 6, 34.>@ %<pa�cavar�aka->% "beinahe, ungef�hr f�nf Jahre alt" @<MBH. 12, 1119.>@ %<�advar�a->% @<RAGH. 18, 38. HIT. 123, 16. DA�AK. 119, ult. 153, 4.>@ %<pa�u->% "ziemlich geschickt" @<P., Sch.>@ Wird in dieser Bed. von den Grammatikern als suff. betrachtet. -- Vgl. %<de�ya>%.

#<de��yavar���># (%<de- + va->%) f. N. eines R�ga (!): %<-r�g���at�l�bhy�� g�yate>% @<G�T. p. 41.>@ %<de��var���>% @<p. VIII, N.>@

#<de�ya># (von %<de�a>%) 1) adj. = %<de�e bhava�>% ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ Derselbe Ton auch am Ende eines comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<6, 2, 131.>@ a) "am Orte befindlich, der bei Etwas dabei gewesen ist"; subst. "Augenzeuge": %<abhiyokt� di�edde�yam>% @<M. 8, 52. 53.>@ -- b) "zum Lande geh�rig, im Lande befindlich": %<bhog�ya de�yabhik����m>% @<R�JA-TAR. 3, 9.>@ %<de�yaikade��t>% @<10.>@ h�ufig am Ende eines comp.: %<n�n�->% "zu verschiedenen Gegenden, L�ndern geh�rig, daher kommend": %<p�rthiv��>% @<MBH. 1, 5221.>@ %<v�s��si>% @<7360.>@ %<mall��>% @<HARIV. 9112.>@ %<-de�yai� sam�k�r�a� (janapada�)>% "mit Menschen aus verschiedenen L�ndern" @<K�M. N�TIS. 4, 55.>@ %<m�thura- (go)>% @<MBH. 1, 8006.>@ %<van�yu- (haya)>% @<RAGH. 5, 73.>@ %<tadde�ya>% "aus derselben Gegend stammend, Landsmann" @<MBH. 12, 6305. K�M. N�TIS. 13, 77.>@ %<ch�tr���m�ryade�y�n�m>% "aus" �ryade�a @<R�JA-TAR. 6,87.>@  %<� matsyebhya� kurup�c�lade�y�� (= kurup�c�l��)>% @<MBH. 8, 2086.>@ %<n�n�puru�ade�y�n�m��varai�>% viell. so v. a. %<n�n�de�yapuru����m>% @<5, 4029.>@ -- c) "am rechten Orte --, im rechten Lande geboren, von �chter Herkunft": %<a�v��>% @<R. GORR. 2, 72, 23.>@ Vgl. %<de�aja>%. -- d) "angr�nzend an, nicht weit entfernt von" @<P. 5, 3, 67. VOP. 7, 63.>@ %<�i�u->% "beinahe noch ein Kind" @<R�JA-TAR. 4, 675.>@ %<vitasti>% "beinahe eine" Vit. "lang" 600. %<pa�u->% "ziemlich geschickt" P., Sch. mit einem verb. fin. verbunden in der Bed. "ziemlich, beinahe" @<SIDDH.K. zu P.6,2,139.>@ Wird in dieser unter "d" angegebenen Bed. von den indischen Grammatikern f�r ein suff. angesehen. -- 2) n. = %<p�rvapak�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ In dieser Bed. wohl partic. fut. pass. von 1. %<di�>%. -- Vgl. %<a-, de��ya>%.

#<de��ar># (von 1. %<di�>%) nom. ag. 1) "Anzeiger, Anweiser": %<kupatha->% @<BH�G. P. 6, 7, 14.>@ -- 2) f. %<de��r�>% Bez. eines g�ttlichen Wesens, = %<dharm�dyupade�akartr�>% @<Schol. zu P�R. G�HY. 1, 4.>@ %<sa� m�tari�v� sa� dh�t� samu de��r� dadh�tu nau>% @<�V. 10, 85, 47.>@ %<tadbhadr�� samagacchanta va�� de��ryatho svadh�>% @<AV. 10, 10, 17>@, %<pr��o vir�� pr��o de��r� pr��a� sarva up�sate>% @<11, 4, 12.>@

#<de��avya># (wie eben) adj. "zu bezeichnen": %<pratik�la� tu de��avya� naiva v�kyamida� tvay�>% "du darfst diese meine Rede nicht als dir nicht zusagend bezeichnen" d. i. "du darfst dich nicht dieser meiner Rede widersetzen" @<R. 3, 30, 14.>@

#<de��ra># (wie eben) n. "Anweisung, Zuweisung; Zusage": %<kvaika� cakra� v�m�s�tkva de��r�ya tasthathu�>% @<�V. 10, 85, 15.>@ %<tisro de��r�ya nir�t�rup�sate>% @<114, 2.>@

#<de��ha># (superl. zu 2. %<d�>%) adj. "am meisten gebend": %<tvamiddhi brahmak�te k�mya� vasu de��ha� sunvate bhuva�>% @<�V. 8, 55, 6.>@

#<de��a># (von 1. %<d�>%) n. "das Geben, Gabe": %<�ru��� de��amabhi g���hi r�dha�>% @<�V. 2, 9, 4.>@ %<yadindra p�rvo apar�ya �ik�annayajjy�y�nkan�yaso de��am>% @<7, 20, 7.>@ %<su�aktirinmaghavantubhya� m�vate de��a� yatp�rye divi>% @<32, 21.>@ %<uvocitha hi maghavande��a� ma�o arbhasya vasuno vibh�ge>% @<37, 3. 58, 4. 93, 4. 3, 30, 19. 4, 20, 10.>@ %<puru hi v�� purubhuj� de��am>% @<6, 63, 8.>@ -- Vgl. %<kum�ra-, c�ru-, tuvi-, sude���, skambha->%.

#<de��u># @<U��DIS. 3, 16.>@ 1) adj. a) (von 1. %<d�>%) "freigebig" @<H. an. 2, 145. MED. �. 17. UJJVAL.>@ -- b) "schwer zu b�ndigen" (%<durdama>%) @<H. an.>@ "schwer zug�nglich" (%<durgama>%) @<MED.>@ -- 2) m. (von 7. %<d�>%) "W�scher" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<deha># (von %<dih>%) 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,11. SIDDH. K. 251,b,5.>@ "K�rper" @<AK. 2, 6, 2, 22. H. 563. TAITT. �R. 1, 27, 5. 10, 13. K�TY. �R. 1, 6, 18.>@ %<asya visra�sam�nasya �ar�rasthasya dehina�. deh�dvimucyam�nasya kimatra pari�i�yate..>% @<KA�HOP. 5, 4. M. 6, 40.>@ %<deh�dutkrama�am>% (%<antar�tmana�>%) @<63.>@ %<tyajannima� deham>% (vgl. %<dehaty�ga>%) 78. %<dehasy�sya vimocan�t>% @<N. 12, 64.>@ %<s�dhayeddeham�tmana�>% @<M. 2, 248.>@ %<k�apayeddeham>% @<5, 157.>@ %<�o�ayeddeham�tmana�>% @<6, 24.>@ %<deham�tmana� dh�rayati>% so v. a. "lebt" @<N. 16, 16.>@ %<deha� dh�rayat�� d�nam>% @<14.>@ %<manas, v�c, deha>% @<M. 1, 104. 5, 165. fg. 9, 29. 12, 3. - HARIV. 8159. fg. R. 1, 4, 12. KAP. 1, 14. SU�R. 1, 124, 9. 150, 10. RAGH. 1, 13. HIT. 40, 18.>@ vom "K�rper" der Gestirne (vgl. %<tanu>%) @<VAR�H. B�H. S. 46, 8 (9).>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KUM�RAS. 1, 21. �T. 4, 14. PA�CAT. 37, 6. M�RK. P. 43, 52. CAURAP. 21. R�JA-TAR. 6, 21.>@ Der "K�rper" heisst %<deha>% wohl nicht daher, weil er die Seele "verunreinigt", wie angenommen worden ist, sondern weil er gleichsam den "Bewurf", den "Umwurf", die "Ueberkleidung" der Seele bildet. Vgl. im Zend "pairidaeza." -- 2) f. %<deh�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ "Aufwurf,  Damm, Wall": %<yo dehyo3 anamayadvadhasnai�>% @<�V. 7, 6, 5.>@ %<vi navati� nava ca dehyo3 han>% @<6, 47, 2.>@

#<dehakara># (%<deha>% + 1. %<kara>%) m. "Vater (der den K�rper macht, bildet") @<MBH. 5, 3657.>@

#<dehakartar># (%<deha + ka->%) m. "die K�rper (Leib und Leben) schaffend", Beiw. der Sonne @<MBH. 3, 157.>@

#<dehak�t># (%<deha + k�t>%) adj. "den K�rper (Leib und Leben) bildend", Beiw. des Vaters: %<tatte nir�k�yo na pit�pi dehak�ddak�a�>% @<BH�G. P. 4, 3, 24.>@ �iva's @<MBH. 13, 1067.>@ m. "Vater": %<yo 'nara�yasya dehak�t>% @<BH�G. P. 9, 7, 3.>@

#<dehako�a># (%<deha + ko�a>%) m. "Geh�use --, Decke des K�rpers": 1) "Fl�gel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<dehadhi>%. -- 2) "Haut" @<WILS.>@

#<dehak�aya># (%<deha + k�aya>%) m. "das Abfallen des K�rpers, Krankheit" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dehaja># (%<deha + ja>%) m. "Sohn" @<BH�G. P. 3, 20, 3.>@ -- Vgl. %<tanuja>%.

#<dehaty�ga># (%<deha + ty�ga>%) m. "das Verlassen --, Hingeben des K�rpers (Lebens), das Sterben" @<M. 10, 62. RAGH. 8, 94. KATH�S. 16, 51. VID. 160.>@

#<dehada># m. "Quecksilber" (%<p�rada>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<deha + da>% "K�rper --, Leben gebend", aber woher so benannt?

#<dehad�pa># (%<deha + d�pa>%) m. "Auge (Leuchte des K�rpers") @<H. �. 119.>@ -- Vgl. %<devad�pa, daivad�pa>%.

#<dehadh�raka># (%<deha + dh�->%) n. "Knochen (den K�rper tragend") @<H. 626.>@

#<dehadh�ra�a># (%<deha + dh�->%) n. "das Tragen des K�rpers": %<trailokyamapi me k�tsnama�akta� dehadh�ra�e>% @<MBH. 5, 3693.>@ so v. a. "Leben": %<p�rvasmindehadh�ra�e>% "in einem fr�heren Leben" @<7258.>@

#<dehadhi># (%<deha + dhi>%) m. "Fl�gel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dehako�a>%.

#<dehadh�k># (%<deha + dh�k>%) m. "Wind (den K�rper tragend, erhaltend") @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<v�yuryo vaktrasa�c�r� sa pr��o n�ma dehadh�k>% @<SU�R. 1, 250, 9.>@

#<dehabh�j># (%<deha + bh�j>%) adj. "im Besitz eines K�rpers seiend"; m. "ein mit einem K�rper, mit Leben begabtes Wesen", insbes. "der Mensch" @<H. 1366, Sch. BH�G. P. 3, 8, 20. 9, 1. 4, 6, 7. 5, 5, 1. 9, 8, 22.>@

#<dehabhuj># (%<deha + bhuj>%) adj. "eines K�rpers sich erfreuend", Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1067.>@

#<dehabh�t># (%<deha + bh�t>%) adj. "einen K�rper tragend"; m. "ein mit Leben begabtes Wesen", insbes. "der Mensch" @<H. 1366. MBH. 13, 1067>@ (Beiw. �iva's). @<BHAG. 8, 4. 14, 14. RAGH. 8, 50. BH�G. P. 7, 7, 46.>@

#<deha�bhara># (%<deham>%, acc. von %<deha, + bhara>%) adj. "auf die Ern�hrung des K�rpers --, auf die Erhaltung des Lebens bedacht" @<BH�G. P. 5, 5, 3. 26, 12.>@

#<dehay�tr�># (%<deha + y�tr�>%) f. 1) "der Hingang des K�rpers, das Sterben" @<TRIK. 3, 3, 355. H. an. 4, 258. MED. r. 269.>@ -- 2) "der Unterhalt des K�rpers, das Fristen des Lebens" @<BH�G. P. 4, 23, 20. VED�NTAS. (Allah.) No. 149.>@ "Speise" @<TRIK. 2, 9, 18. 3, 3, 355. H. an. MED.>@

#<dehalak�a�a># (%<deha + la->%) n. "K�rpermal" @<H. 565.>@

#<dehal�># f. "ein berauschendes Getr�nk" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dehal�># (von %<dih>%; vgl. %<deh�>% u. %<deha>%) f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ "Aufwurf vor einem Hause, Auftritt, Schwelle, Terrasse" @<AK. 2, 2, 12. H. 1009.>@ %<-l��u>% (v. l. %<-li�u>%) @<��KH. G�HY. 2, 14.>@ %<dehal�muktapu�pai�>% @<MEGH. 85.>@ %<madg�hadehal�n�m>% @<M�CCH. 6, 17.>@ %<dv�r�u vidrumadehaly� bh�tam>% @<BH�G. P. 3, 23, 18.>@ Die Form %<dehali>% kennt @<�ABDAR.>@ 

[Page 3.0770]

#<dehavant># (von %<deha>%) adj. "mit einem K�rper versehen"; m. "ein belebtes Wesen": %<�riya� dehavat�miva>% @<R. 6, 99, 44.>@ %<adhv� jar� dehavat�m>% @<MBH. 5, 1523. BHAG. 12, 5. BH�G. P. 6, 1, 44.>@

#<dehav�yu># (%<deha + v�yu>%) m. "ein Wind des K�rpers" (vgl. %<ap�na, ud�na, pr��a, vy�na, sam�na>%) @<TRIK. 3, 3, 268.>@

#<deha�a�ku># (%<deha + �a->%) m. "Steinpfeiler" (! nach dem Schol.) @<K�TY. �R. 21, 3, 31.>@

#<dehasa�c�ri��># (%<deha + sa�-?>%) f. "Tochter" @<H. �. 114.>@

#<dehas�ra># (%<deha + s�ra>%) m. "Mark (Essenz des K�rpers") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<deh�tmav�din># (%<deha - �tman + v�->%) adj. subst. "der Leib und Seele f�r eins erkl�rt, ein Materialist, ein" C�rv�ka @<�KDR. WILS.>@ Vgl. %<deh�tmav�da>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13.>@

#<deh�vara�a># (%<deha + �va->%) n. "R�stung" @<MBH. 7, 4422.>@

#<dehik�># (von %<dih>%) f. "ein best. Insect, welches die Erde aufwirft", @<TRIK. 2, 5, 13.>@ %<m�ddehik�lpadeh�pi mukh�gre��pya��yas�. karoti m�dbh�racayamupade�a� sa yogin�m..>% @<M�RK. P. 43, 52.>@ -- Vgl. %<uddehik�, upadehik�>%.

#<dehin># (von %<deha>%) 1) adj. "mit einem K�rper versehen"; m. "ein belebtes Wesen", insbes. "der Mensch" @<M. 1, 30. 5, 49. 105. 9, 33. BHAG. 2, 13. 59. 17, 2. R. 1, 51, 5. SU�R. 1, 119, 5. 261, 13. BHART�. 2, 18. PA�CAT. I, 382. HIT. Pr. 26. I, 35. 156. KATH�S. 20, 70.>@ -- 2) m. "die (in einen K�rper geh�llte) Seele" @<KA�HOP. 5, 4. 7. �VET��V. UP. 2, 14. BHAG. 2, 22. 5, 13. 14, 5. SU�R. 1, 150, 10. BH�G. P. 3, 31, 30.>@ -- 3) f. %<dehin�>% (?) "Erde" @<H. �. 156.>@

#<dehe�vara># (%<deha + ��vara>%) m. "die Seele (Herr des K�rpers") @<M�RK. P. 26, 18.>@

#<daik�a># (von %<d�k��>%) adj. "zu der Weihe in Beziehung stehend u.s.w." @<L��Y. 1, 5, 14.>@ %<ahas>% @<8, 4, 12. 10, 10, 6.>@ %<daik��dipa�uhi�s�>% @<KULL. zu M. 5, 44.>@

#<daiteya># (von 3. %<diti>%) m. "ein Sohn der" Diti, "ein" Asura, "ein Feind der G�tter" @<AK. 1, 1, 1, 7. H. 238, Sch. MBH. 3, 1694. 12203>@ (%<daitey�>% @<ARJ. 10, 7>@ fehlerhaft f�r %<daiteyo>%). @<12220.>@ %<daitey��c�pyadaitey��>% (d. i. %<dev��>%) @<HARIV. 11931. R. 1, 45, 38. BH�G. P. 6, 18, 9.>@ Insbes. heisst so R�hu @<VAR�H. B�H. S. 5, 34.>@

#<daiteya># (vom vorherg.) adj. f. %<�>% "zu einem" oder "zu den" Daiteja "in Beziehung stehend, daher kommend, ihm" oder "ihnen geh�rig": %<daitey� c�sur� praj�>% @<MBH. 12, 7544.>@ %<v��a>% @<HARIV. 10771.>@

#<daitya># (von 3. %<diti>%) @<P. 4, 1, 85.>@ m. = 1. %<daiteya>% @<AK. 1, 1, 1, 7. TRIK. 1, 1, 7. H. an. 2, 367. MED. j. 31. M. 3, 196. 12, 48. MBH. 1, 2482. N. 4, 11. BHAG. 10, 30. HARIV. 11551. 12166. ��K. 48. VP. 76>@ u. s. w.

#<daitya># (vom vorherg.) 1) adj. = 2. %<daiteya� vapus>% @<MBH. 13, 2281.>@ %<sa�h�ra>% @<R. 1, 30, 6.>@ %<astra>% @<R. GORR. 1, 30, 20.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine best. wohlriechende Pflanze" (%<mur�>%) @<AK. 2, 4, 4, 11. H. an. MED. Nach MED.>@ auch = %<ca��au�adhi>%. -- b) "ein berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 15.>@

#<daityaguru># (%<dai- + guru>%) m. "der Lehrer der" Daitja, Bein. �ukra's; "der Planet Venus" @<AK. 1, 1, 2, 26. H. 120. VAR�H. B�H. S. 104, 34.>@

#<daityadeva># (%<dai- + deva>%) m. "der Gott der" Daitja: 1) Bein. Varu�a's @<TRIK. 1, 1, 75.>@ -- 2) "Wind" (personif.) @<H. 1107.>@

#<daityadv�pa># (%<dai- + dv�pa>%) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3596.>@

#<daityanis�dana># (%<dai- + ni->%) m. "der Vernichter der" Daitja, Bein. Vi��u's @<�KDR. nach einem PUR��A.>@

#<daityapa># (%<dai- + pa>%) m. "der F�rst der" Daitja, Bein. Bali's @<MBH. 13 4698.>@ %<daityapati>% m. desgl. @<KATH�S. 10, 39.>@ 

[Page 3.0771]

#<daityapurodhas># (%<dai- + pu->%) m. Bein. �ukra's, "der Planet Venus" @<H�R. 36.>@ %<daityapurohita>% m. desgl. @<WILS.>@

#<daityap�jya># (%<dai- + p�->%) m. desgl. @<VAR�H. B�H. S. 9, 44. 69, 2.>@

#<daityam�tar># (%<dai- + m�->%) f. "die Mutter der" Daitja, Diti @<TRIK. 1, 1, 7.>@ Deren mehrere aufgez�hlt @<HARIV. 9498.>@

#<daityamedaja># (%<dai- - meda + ja>%) 1) m. "eine Art Bdellion" (%<bh�mijaguggulu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "die Erde" (weil sie "aus dem" %<meda>% "der" Daitja Madhu "und" Kai�abha "entstanden" sein soll) @<�KDR.>@

#<daityayuga># (%<dai- + yuga>%) n. "ein" Juga "der" Daitja, = @<12000>@ "G�tterjahre", = 4 Juga "der Menschen" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<daityasen�># (%<dai- + sen�>%) f. N. pr. einer Tochter Praj�pati's und Schwester der Devasen� @<MBH. 3, 14257. fgg.>@

#<daity�ri># (%<daitya + ari>%) m. "ein Feind der" Daitja, "ein Gott" @<MED. r. 171.>@ insbes. Bein. Vi��u's @<AK. 1, 1, 1, 14. H. 214. MED. PRAB. 33, 16.>@

#<daity�hor�tra># (%<daitya + aho->%) m. "ein Tag (Tag und Nacht) der" Daitja, = "4 Jahr der Menschen" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<daityejya># (%<daitya + ijya>%) m. = %<daityaguru>% @<VAR�H. B�H. 22 (21), 6.>@

#<daityendra># (%<daitya + indra>%) m. "ein F�rst der" Daitja, Bein. P�t�laketu's @<PRAB. 45, 4.>@ %<daityendrap�jya>% m. "der von den F�rsten der" @<D.>@ "zu Ehrende", Bein. �ukra's, "der Planet Venus" @<VAR�H. B�H. S. 98, 15.>@

#<daidhi�avya># (von %<didhi��>%) m. viell. "ein Sohn aus der zweiten Ehe einer Frau"; nur in einer liturg. Formel @<K�TY. �R. 2, 1, 22. KAU�. 3. 137.>@

#<daina># (von %<dina>%) adj. "auf den Tag bez�glich, t�glich" @<�KDR. WILS.>@

#<daina># (von %<d�na>%) n. = %<dainya>% @<�KDR. WILS.>@

#<daina�dina># (von verdoppelten %<dinam>%, adv. acc. von %<dina>%) adj. "tagt�glich stattfindend" @<BH�G. P. 3, 11, 25.>@ %<pralaya>% (?) @<BRAHMAVAIV. P.>@ (%<prak�tikha��a>%) im @<�KDR.>@

#<dain�ra># adj. "f�r einen" D�n�ra "gekauft, so viel werth u.s.w." @<�KDR. WILS.>@

#<dainika># (von %<dina>%) 1) adj. "auf den Tag bez�glich, t�glich." -- 2) f. %<�>% "Tagelohn" @<�KDR. WILS.>@

#<dainya># (von %<d�na>%) n. "Niedergeschlagenheit, Traurigkeit" @<AK. 3, 4, 24, 155. H. 319.>@ %<daurgaty�dyairanaujasya� dainya� malinat�dik�t>% @<S�H. D. 172. 169. 170.>@ %<dainya� har�a�ca kheda�ca>% @<R. 6, 89, 17.>@ %<ro�o har�a�ca dainya�ca>% (!) @<99, 19.>@ %<(sa�) tato dainyamup�gamat>% @<MBH. 13, 1960. R. 2, 41, 13.>@ %<���u tva� yannimitta� me dainyametadup�gatam>% @<69, 7.>@ %<dainya� hi nagara� gacchedd���v� ��nyamima� ratham>% @<R. GORR. 2, 51, 5.>@ %<na mam�rth�nprati dainyam>% @<M�CCH. 7, 22.>@ %<dainya� (ga�yate) priy�l�pini>% hier wohl "Noth" @<BHART�. 2, 44. - P. 6, 4, 61. ARJ. 4, 48. R. 2, 60, 8. SU�R. 1, 4, 10. 245, 9. 374, 3. BHART�. 3, 31. 32. VAR�H. B�H. S. 104, 6. fgg. PA�CAT. II, 105.>@ Cit. beim Schol. zu @<��K. 5, 5. R�JA-TAR. 3, 180. BH�G. P. 5, 18, 14. 8, 8, 37. PRAB. 88, 7.>@ %<indordainyam>% "kl�glicher Zustand" @<MEGH. 82.>@

#<daipa># (von %<d�pa>%) adj. "auf eine Lampe bez�glich" @<�KDR. WILS.>@

#<daiy��p�ti># patron. von %<dy��p�ta>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 64.>@

#<dairgha># (von %<d�rgha>%) n. "L�nge" ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122. VAR�H. B�H. S. 58, 12. 15.>@ -- Vgl. %<dairdhya>%.

#<dairghatama># patron. des Dhanvantari @<BH�G. P. 9, 17, 4.>@ -- Die volle Form ist %<-tamasa>%.

#<dairghatamasa># 1) adj. "zu" D�rghatamas "in Beziehung stehend" @<L��Y. 7, 7, 16. Ind. St. 3, 219.>@ %<mah�->% ebend. -- 2) m. patron. von D�rghatamas @<��V.�R. 12, 10. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@

#<dairghavaratra># (von %<d�rgha + varatr�>%) adj. "bei dem ein langer Riemen, Strick angewendet wird": %<k�pa>% so v. a. "ein tiefer Brunnen" @<P. 4, 2, 73, Sch.>@

#<dairgha�ravasa># adj. "zu" D�rgha�ravas "in Beziehung stehend": %<s�man>% @<L��Y. 7, 4, 1. K�TY. �R. 22, 6, 5. Ind. St. 3, 220.>@

#<dairghya># (von %<d�rgha>%) n. "L�nge" @<AK. 2, 6, 3, 16. H. 1431. MBH. 6, 427.>@ %<ke��n�m>% @<SU�R. 2, 137, 19. VAR�H. B�H. S. 11, 33. 52, 4. fgg. 58, 4. 26. 66, 4. fg. BH�G. P. 5, 16, 8.>@ %<kath�->% @<R�JA-TAR. 1, 6.>@ %<hrasv� tu pratham� m�tr� dvit�y� dairdhyasa�yut�>% @<M�RK. P. 42, 13.>@ -- Vgl. %<dairgha>%.

#<dail�pi># m. patron. von %<dil�pa>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<daiva># (von %<deva>%) 1) adj. f. %<�>% (da der @<�V.>@ %<daiva>% nicht kennt, so haben wir das in der �lteren Sprache erscheinende f. %<daiv�>% unter %<daivya>% gesetzt) a) "den G�ttern eigen, ihnen geh�rig, von ihnen kommend, g�ttlich" @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 3.>@ ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ %<ketu>% @<AV. 7, 11, 1.>@ %<v���ya>% @<5, 4, 10.>@ %<prastara>% @<16, 2, 6.>@ %<manas>% @<VS. 34, 1.>@ %<daiv���c�dhvary�nupahvayate ye ca m�nu���>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 27. 7, 3, 1, 10.>@ %<�tman>% @<6, 6, 4, 5.>@ %<r�pa>% @<8, 1, 4.>@ %<mithuna>% @<10, 5, 2, 11.>@ %<enas>% @<12, 9, 2, 3.>@ %<omiti vai daiva� tatheti m�nu�am>% @<AIT. BR. 7, 18.>@ %<veda>% ebend. %<k�atra>% @<20.>@ %<r�tryahan�>% @<M. 1, 67.>@ %<yuga>% @<AK. 1, 1, 3, 21. H. 160.>@ %<yaj�a>% @<M. 3, 70. BHAG. 4, 25.>@ %<karman, k�rya>% @<M. 3, 75. 149. 203. fgg. BH�G. P. 8, 23, 31.>@ %<vidhi>% @<M. 5, 31.>@ %<vidh�na>% @<7, 205. - MBH. 2, 2321. 5, 2996. BHAG. 9, 13. 16, 3.>@ %<viv�ha (dharma)>% "eine Form der Ehe, wobei der Vater nach begonnenem Opfer die Tochter dem dienstthuenden Priester zur Ehe giebt", @<M. 3, 21. 28. 9, 196>@ (hier subst. mit Erg�nzung von %<viv�ha)>%.%< daivo�h�>% "eine auf diese Weise Verheirathete" @<3, 38.>@ %<t�rtha>% (s. %<t�rtha>% 6) "der den G�ttern geweihte Theil der Hand an den Fingerspitzen" @<2, 59. AK. 2, 7, 50.>@ fem.: %<v�c>% @<M. 8, 103.>@ %<vidy�>% @<11, 237.>@ %<�pad>% @<RAGH. 1, 60.>@ %<cikits�>% @<VAIDY. im �KDR.>@ nom. pl. %<daivyas>% @<�AT. BR. 11, 5, 4, 17.>@ %<daiv�s>% @<9, 8.>@ oxytonirt erscheint das Wort �fters im @<AV.:>@ %<p��a>% @<4, 16, 8.>@ %<hot�ra�>% @<5, 3, 5.>@ %<�r�eya, daiva>% @<11, 1, 16. 23. 25.>@ In der Stelle: %<tasmindev�� saha daiv�rvi�antu>% @<12, 3, 32>@ wird wohl %<dev��>% zu setzen sein. -- b) "k�niglich": %<v�c>% @<R�JA-TAR. 5, 205.>@ -- 2) m. patron. des Atharvan @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@ -- 3) n. @<TRIK.3,5,7. m. n. SIDDH. K. 251,a,9.>@ a) n. "Gottheit": %<nij�tmadaivamananyav�tty� samanuvrat� ye>% @<BH�G. P. 3, 1, 35.>@ %<brahma daiva� para� hi me>% @<16, 4. 17.>@ %<yatra daiva� sur�savam>% @<4, 2, 29. 32.>@ Vgl. %<kula->%. -- b) (sc. %<karman>% oder %<k�rya>%) "eine den G�ttern geltende heilige Handlung" @<Y�J�. 2, 235. MBH. 12, 13399. fg. 13, 5065.>@ %<daivam�hnikam>% (wo man im Zweifel dar�ber sein kann, ob %<daiva>% oder %<�hnika>% als adj. zu fassen sei) @<R. 1, 25, 2.>@ -- c) n. "g�ttliche F�gung, Schicksal, Verh�ngniss" @<AK. 1, 1, 4, 6. 3, 4, 9, 37. H. 1379.>@ %<pauru�ey�nna daiv�t>% @<AV. 4, 26, 7.>@ %<daive puru�ak�re ca karmasthitirvyavasthit�. tatra daivamabhivyakta� pauru�a� paurvadaihikam..>% @<Y�J�. 1, 348. M�RK. P. 23, 26.>@ %<daiv�tp�rvak�tena v�>% @<M. 7, 166. 11, 47.>@ %<adhi��h�na� tath� kart� kara�a� ca p�thagvidham. vividh��ca p�thakce��� daiva� caiv�tra pa�camam..>% @<BHAG. 18, 14.>@ %<yacc�pi ki�citpuru�o di��a� n�ma bhajatyuta. daivena vidhin� p�rtha taddaivamiti ni�citam..>% @<MBH. 3, 1218.>@ %<p�rvajanmak�ta� karma taddaivamiti kathyate>% @<HIT. Pr. 32.>@ %<(vy�dhaya�) daivabalaprav�tt��>% @<SU�R. 1, 89, 18. 2, 396, 9.>@ %<daivak�ta>% "durch g�ttliche F�gung hervorgebracht" so v. a. "von der Natur gemacht": %<chidra>% @<1, 54, 16. 2, 343, 17.>@ %<daiv�tsthite (daiv�t = ha�h�t>% @<�KDR.)>@ %<tasminna�ve>% @<KATH�S. 18, 97. ��G�RAT. 5.>@ %<daivagaty�>% @<MEGH. 94.>@ %<daivava��t>% @<DH�RTAS. 90, 13. - N. 13, 13. 32. R. 1, 58, 22. ��K. 92, v. l. VAR�H. B�H. S. 19, 1. 45, 28. 39.BH�G. P. 3, 23, 4.>@ %<apratigh�ta>% @<1, 12, 16.>@ %<anuk�la>% @<KATH�S. 18, 406.>@ %<pratik�la>% @<��K. 7, 16.>@ %<a�ubha>% @<AK. 3, 4, 24, 151.>@ %<yukte ca daive yudhyeta>% so v. a. "unter g�nstigen Adspecten" @<M. 7, 197.>@ %<pratik�ladaivat�>% f. nom. abstr. @<PA�CAT. 192, 21.>@ Das m. @<CH�ND. UP. 7, 1, 4. 2>@ erkl�rt @<�A�K.>@ durch %<utp�taj��na>%, aber das Wort ist wohl hier als adj. zu fassen. -- Vgl. %<a->%.

#<daivaka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<daiva>% "Gottheit": %<ya� sarvabh�t�ni sadaivak�ni (sadevak�ni, sadaivat�ni?) prasthe 'jayatkh���ave>% @<MBH. 8, 1985.>@ -- 2) f. %<� = devak�>% N. pr. der Mutter K���a's @<�KDR. nach dem BH�G. P.>@ %<-nandana>% m. Bein. K���a's @<�KDR. nach AK.>@; die uns vorliegenden Ausgaben lesen %<devak�->%.

#<daivakovida># (%<daiva + ko->%) adj. "vertraut mit den Geschicken der Menschen"; f. %<�>% "Wahrsagerin" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<daivak�atri># patron. von %<devak�atra>% @<HARIV. 1994.>@

#<daivacintaka># (%<daiva + ci->%) adj. "�ber das Schicksal der Menschen nachsinnend, dasselbe kennend"; Beiw. �iva's @<�IV.>@ m. "Astrolog" @<MBH. 12,4454. R. GORR.2,3,21. K�M. N�TIS.9,25. VAR�H. B�H. S.2,e (2,a). 2,13.>@ "Fatalist" @<WILS.>@

#<daivacint�># (%<daiva + ci->%) f. "Fatalismus" @<WILS.>@; eher "die Besch�ftigung mit der Astrologie."

#<daivajana># (von %<devajana>%) adj. f. %<�>% "zum G�ttervolk geh�rig": %<vi�a�>% @<AV. 10, 2, 22.>@

#<daivaj�a># (%<daiva + j�a>%) adj. "schicksalskundig, die Geschicke der Menschen kennend"; subst. "Astrolog" @<AK.2,8,1,14. H. 482. MED. �. 4. Y�J�.1,312. HARIV. 4265. R. GORR.2,3,18. VAR�H. B�H. S.2,c (2,b). 42 (43),12. 23. 47,18>@ u.s.w. @<R�JA-TAR. 1, 119. 4, 4. VET. 2, 15.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@ %<-sanmuni>% N. pr. eines Astrologen @<Ind. St. 2, 253.>@ %<daivaj��>% f. "Wahrsagerin" @<AK. 2, 6, 1, 20. MED.>@ %<daivaj�atva>% n. "das Vertrautsein mit der Astr." @<VAR�H. B�H. S. 2, 17.>@ %<daivaj�avil�sa>% m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 129.>@

#<daivata># (von %<devat�>%) 1) adj. f. %<�>% "auf eine Gottheit" oder "die Gottheiten", bes. "auf die bestimmte Gottheit einer heiligen Handlung, eines Liedes u.s.w. bez�glich, derselben geh�rig; g�ttlich": %<daivata� hutv� (dravyam>% Schol.) @<K�TY. �R. 6, 8, 18. GOBH. 2, 8, 20.>@ %<anukrama��>% @<M�LLER, SL. 216.>@ %<ahor�tra>% @<AK. 1, 1, 3, 21. H. 159.>@ %<t�rtha>% (s. u. %<daiva>% 1) @<H. 840.>@ -- 2) m. (dieses nicht zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 1, 1, 1, 4. TRIK. 3, 5, 14.>@ oxyt. = %<devat�>% "Gottheit", h�ufig als collect. so v. a. "Gottheiten", insbes. "insofern dieselben in einem Liede verherrlicht werden", ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38. AK. H. 88.>@ %<��idaivatacchand��si>% @<��KH. G�HY. 2, 7. �R. 1, 17, 2. 5. 13, 1, 3. L��Y. 6, 9, 1. 7, 6, 25.>@ %<n�n�pi sati daivate>% @<��V. G�HY. 1, 3.>@ %<ath�to daivatam tady�ni n�m�ni pr�dh�nyastut�n�� devat�n�� taddaivatamity�cak�ate>% @<NIR. 7, 1.>@ -- %<pit�daivatakarma�i>% @<M. 5, 41.>@ %<br�hma�o daivata� mahat>% @<9, 317. 319.>@ %<br�hma�a� sa�bhavenaiva dev�n�mapi daivatam>% @<11, 84. �VET��V. UP. 6, 7.>@ %<d���a� me daivata� mahat>% @<MBH. 13, 1526. R. 1, 17, 27. 20, 23. 57, 21. BHART�. 2, 17. VID. 32. BH�G. P. 1, 11, 7. pl. ARJ. 10, 14. HARIV. 10852. R. 1, 1, 84. 29, 22. 60, 22.>@ %<(brahm�) jag�ma saha daivatai� - brahmalokam>% @<57, 6. 2, 50, 2. 3, 15, 14. R�JA-TAR. 4, 363. 6, 3. AMAR. 3>@ (wo %<daivatai�>% st. %<de->% zu lesen ist). %<daivatapara>% @<N. (BOPP) 12, 80. S�RYAS. 2, 10.>@ "G�tterbild" @<KAU�. 93. 105.>@ %<m�da� g�� daivata� vipram>% u. s. w. %<pradak�i��ni kurv�ta>% @<M. 4, 39. 153.>@ %<daivat�ni rudant�va svidyanti pracalanti ca>% @<BH�G. P. 1, 14, 19.>@ Am Ende eines adj. comp.  "Jemand zur Gottheit habend, als Gottheit verehrend": %<abdaivata (mantra>% u. s. w.) @<GOBH. 1, 4, 14. M. 8, 106. 11, 132. Y�J�. 1, 22.>@ %<taddaivata (mantra)>% @<NIR. 7, 1.>@ %<nak�atre vahnidaivate>% @<MBH. 1, 8045. VAR�H. B�H. S. 10, 2.>@ %<bhart�daivat�>% @<HARIV. 7743. fg.>@

#<daivatapati># (%<dai- + pa->%) m. "der F�rst der G�tter", Beiw. Indra's @<R. 5, 78, 20.>@

#<daivatapratim�># (%<dai- + pra->%) f. "G�tterbild" @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41.>@

#<daivatarasa># m. patron. von %<devataras>% @<��V. �R. 12, 10.>@

#<daivatareya># m. patron. von %<devatara>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<daivatas># (von %<daiva>%) adj. "durch eine F�gung des Schicksals" @<KATH�S. 25, 197. BH�G. P. 4, 7, 39.>@

#<daivat�># am Ende eines comp. nom. abstr. von %<daiva>%; s. u. %<daiva>% 3, "c" gegen das Ende.

#<daivati># wohl metron. von %<devat�>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<daivatya># (von %<devat�>%) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "Jmd zur Gottheit habend, an Jmd als Gottheit" (acc.) "gerichtet, Jmd als Gottheit" (dat.) "geweiht": %<s�ryadaivatya (mantra)>% @<Y�J�. 1, 99.>@ %<nak�atre 'ditidaivatye>% @<R. 1, 19, 2.>@ %<taddaivaty�su tithi�u>% @<VAR�H. B�H. S. 99, 3. 42 (43), 49.>@ %<�ra�y�nsarvadaivaty�nm�g�nprok�ya mah�vane>% @<MBH. 1, 4571.>@ %<sarva-, maddai->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 59.>@ %<devadaivatye pitrye karma�i>% @<M. 2, 189.>@ %<�gvedo devadaivatya�>% @<4, 124.>@ %<v�gdaivatyai�ca c�rubhi�>% @<8, 105.>@ -- Vgl. %<devatya>%.

#<daivadatta># 1) adj. "im Dorfe" Devadatta "befindlich u.s.w." @<P. 1, 1, 75>@, Sch. -- 2) m. pl. "die Schule des" Devadatta @<P. 1, 1, 73, V�rtt. 1, Sch.>@

#<daivadatti># angebl. patron. von %<dvidatta>% @<P. 4, 1, 88, Sch.>@ Diese Form geht offenbar auf %<devadatta>% zur�ck, von %<dvidatta>% w�re das patron. %<dvaidatti>%.

#<daivadattika># adj. f. %<�>% und %<�>% "zu" Devadatta "in Beziehung stehend" ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<daivadar�anin># m. pl. "die Schule des" Devadar�ana ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ -- Vgl. %<divadar�a>%.

#<daivad�rava># adj. f. %<�>% "aus dem Baume" %<devad�ru>% "gemacht, daran befindlich", @<P. 4, 3, 139>@, Sch. Davon ein gleichlautendes adj. mit der Bed. "daraus gemacht, daran befindlich" @<155, Sch.>@

#<daivad�pa># (%<daiva + d�pa>%) m. "Auge (die g�ttliche Lampe") @<TRIK. 2, 6, 29.>@ -- Vgl. %<devad�pa, dehad�pa>%.

#<daivanty�yana># (patron. von?) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<��V. �R. 12, 10.>@

#<daivapara># (%<daiva + para>%) adj. subst. "der das Schicksal obenan stellt, ein Fatalist" @<H. 383.>@ %<sa�patte�ca vipatte�ca daivameva hi k�ra�am. iti daivaparo dhy�yann�tman� na vice��ate..>% @<K�M. N�TIS. 9, 36. HIT. II, 3. M�RK. P. 34, 89.>@

#<daivapra�na># (%<daiva + pra->%) m. "Befragung des Schicksals, Besch�ftigung mit der Astrologie"; nach den Lexicographen "eine n�chtliche Stimme, auf deren Ausspruch man lauscht" (vgl. %<upa�ruti>%), @<TRIK. 2, 8, 26. H�R. 22.>@ -- Vgl. %<devapra�na>%.

#<daivamati># m. patron. von %<devamata>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<daivamitri># m. patron. von %<devamitra>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<daivayaj�apa��itas�rya># (%<deva-?>%) m. N. pr. eines Autors @<ZdmG.2, 337 (No. 129>@, "d)."

#<daivayaj�i># m. patron. von %<devayaj�a>% @<P. 4, 1, 81.>@ ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4,61.>@  f. %<-yaj��>% und %<-yaj�y�>% @<P. 4, 1, 81.>@

#<daivay�taka># adj. "von den" Devay�ta "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@ %<daivay�tavaka>% "von den" Devay�tu "bew." v.l.

#<daivay�neya># m. metron. von %<devay�n�>% @<MBH. 1, 3163.>@

#<daivayoga># (%<daiva + yoga>%) m. "g�ttliche F�gung, F�gung des Schicksals": %<-yogena>% und %<-yog�t>% so v. a. "zuf�llig" @<HARIV. 4988. VET. 24, 16.>@

#<daivaratha># (%<daiva + ratha>%) m. "ein g�ttlicher Wagen" @<MBH. 1, 634.>@ Viell. nur fehlerhaft f�r %<devaratha>%.

#<daivarath�yani># m. patron. von %<devaratha>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<daivar�ja># (von %<devar�ja>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<daivar�jaka># = %<devar�jena k�tam (sa�j��y�m)>% ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@

#<daivar�jika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<devar�ja>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<daivar�jya># (von %<devar�ja>%) n. "die Herrschaft �ber die G�tter" @<MBH. 5, 522.>@ -- Vgl. %<devar�jya>%.

#<daivar�ti># (von %<devar�ta>%) m. patron. des Janaka: %<y�j�avalkyam��i�re��ha� daivar�tirmah�ya���. papraccha janako r�j�>% @<MBH. 12, 11546.>@ des mit dem K�nig Janaka in Verbindung auftretenden Y�j�avalkya @<Schol. zu �AT. BR. 14, 4, 2, 5.>@

#<daivala># m. patron. von %<devala>% @<��V. �R. 12, 14. PA�CAV. BR. 14, 11, 18.>@

#<daivalaka># m. = %<bhauta>% @<H�R. 150>@; dieses fassen @<�KDR. und WILS.>@ hier in der Bed. von "Verehrer b�ser Geister" auf; aber %<bhauta>% ist auch = %<devalaka>%.

#<daivalekhaka># (%<daiva + le->%) m. "Astrolog" @<TRIK. 2, 8, 25.>@

#<daivav�ta># 1) adj. "zu" Devav�ta "in Beziehung stehend": %<agni� stuhi daivav�tam>% @<�V. 3, 23, 3.>@ -- 2) m. patron. des S�jaya @<�V. 4, 15, 4. 6, 27, 7.>@

#<daivavid># (%<daiva + vid>%) adj. subst. "das Schicksal der Menschen kennend, mit der Astrologie vertraut, Astrolog" @<VAR�H. B�H. S. 2, 15. 23. 21, 3. 43 (34), 13. 47, 3. 78. B�H. 27, 6. R�JA-TAR. 3, 485.>@

#<daiva�armi># m. patron. von %<deva�arman>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ ga�a %<gah�di>% zu @<2, 138.>@ Davon adj. %<daiva�arm�ya>%.

#<daivasa�panna># (%<daiva + sa->%) adj. "vom Schicksal beg�nstigt"; davon nom. abstr. %<-sa�pannat�>% @<K�M. N�TIS. 4, 7.>@

#<daivasth�ni># m. patron. von %<devasth�na>% ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59.>@

#<daivahataka># (%<daiva + hata>%) 1) adj. "vom Schicksal geschlagen" @<AMAR. 46.>@ -- 2) n. "ein Schlag des Schicksals" @<PRAB. 89, 7.>@ -- Vgl. %<daivopahataka>%.

#<daivahava># adj. (f. %<�>%) von %<daivahavya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<daivahavya># m. patron. von %<devah�>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<daiv�kari># (von %<div�kara>%) 1) m. "ein Sohn der Sonne", patron. Jama's und �ani's ("des Planeten Saturn)." -- 2) f. %<�>% "die Tochter der Sonne", Bein. der Yamun�, @<�KDR. WILS.>@

#<daiv�titha># adj. "zu" Dev�tithi "in Beziehung stehend": %<s�man>% @<L��Y. 7, 2, 1. Ind. St. 3, 220.>@

#<daiv�tyaya># (%<daiva + atyaya>%) m. "Gefahr in Folge von ausserordentlichen Naturerscheinungen": %<divy�ntarik�abh�mi��tp�te�u yadbh�vya�ubha� sa daiv�tyaya�>% @<VAR�H. B�H. S. 2>@,b.

#<daiv�dika># (von 1. %<div + �di>%) adj. "zu der mit" %<div>% "beginnenden Reihe, zur 4ten Klasse der Wurzeln geh�rig" @<P. 8, 3, 65, Sch.>@

#<daiv�n�ka># (von %<dev�n�ka>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<daiv�pa># (von %<dev�pi>%) m. patron. des Indrota @<�AT. BR. 13, 5, 4, 1.>@ 

[Page 3.0776]

#<daiv�ripa># @<MBH. 4, 1712.>@

#<daiv�v�dha># (von %<dev�vadha>%) m. patron. des Babhru @<AIT. BR. 7, 34.>@

#<daiv�sura># (von %<deva + asura>%) adj. f. %<�>% "auf G�tter und" Asura "bez�glich" @<�AT. BR. 11, 1, 6, 9.>@ %<grantha>% u. s. w. @<P. 4, 3, 88>@, V�rtt. %<vaira>% "die zwischen G�ttern und" Asura "bestehende Feindschaft" @<P. 4, 3, 125>@, V�rtt. "das Wort" %<dev�sura>% "enthaltend", von einem Adhy�ya oder Anuv�ka ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ -- Vgl. %<dev�sura>%.

#<daivika># (von %<deva>%) adj. "den G�ttern eigen, g�ttlich": %<ahor�tra>% @<M. 1, 65.>@ %<yuga>% @<72. 79.>@ "den G�ttern geltend, ihnen zu Ehren veranstaltet": %<karman>% @<S�Y. zu �AT. BR. 1, 1, 1, 9.>@ %<�r�ddha>% @<BHAVI�YA-P. bei KULL. zu M. 3, 254.>@ "von den G�ttern kommend": %<vy�dhaya�>% @<K�TY. in ZdmG.9, 676.>@ %<toya>% @<M. 8, 409.>@ %<du�kha>% @<BH�G. P. 5, 14, 34.>@ %<r�jadaivika (vyasana)>% @<Y�J�. 2, 113.>@ %<ar�jadaivika� na��a� bh���am>% @<197.>@ %<r�jadaivikataskarai�>% (hier subst. "Schicksal") @<66.>@

#<daivin># @<VET. 27, 2 nach LASSEN>@ "Astrolog" (von %<daiva>%), aber es ist offenbar %<devo>% st. %<daiv�>% zu lesen.

#<daivod�sa># 1) adj. "zu" Divod�sa "in Beziehung stehend" @<�V. 8, 92, 2. L��Y. 3, 4, 7. 6, 10, 11. Ind. St. 3, 220.>@ -- 2) m. patron. von Divod�sa @<��V. �R. 12, 10. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 7.>@

#<daivod�si># (wie eben) m. patron. des Pratardana @<��KH. BR. 26, 5.>@ des Parukkhepa @<Ind. St. 1, 214, N. 3.>@

#<daivody�na># (%<daiva + udy�na>%) n. "G�tterhain, G�ttergarten" @<R. 3, 52, 39.>@

#<daivopahataka># (%<daiva + upahata>% von %<han>% mit %<upa>%) adj. "vom Schicksal geschlagen, - verfolgt" @<K�M. N�TIS. 9, 25. 35.>@ -- Vgl. %<daivahataka>%.

#<daivya># (von %<deva>%) 1) adj. f. %<daiv�>% (vgl. u. %<daiva>%) und %<daivy�>%, "g�ttlich" @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 3. P. 4, 3, 60, K�r. 3.>@ %<jana>% @<�V. 2, 30, 11. 4, 54, 3. 5, 13, 3>@ u. s. w. %<vacas>% @<4, 1, 15.>@ %<avas>% @<5, 57, 7.>@ %<sahas>% @<4, 42, 6.>@ %<ketu>% @<1, 27, 12.>@ %<ratha>% @<9, 111, 3.>@ %<�tvija�>% @<10, 2, 1.>@ %<��aya�>% @<130, 7. AV. 6, 41, 3.>@ %<vrata>% @<�V. 1, 92, 12. 7, 75, 3.>@ %<savitar>% (vgl. u. %<deva>%) @<1, 35, 5.>@ %<manas>% (vgl. u. %<deva>% und %<daiva>%) @<AV. 7, 52, 2.>@ %<bhi�aj�>% (die A�vin) @<�V. 8, 18, 8.>@ %<hot�r�>% (in den �pr�) @<1, 142, 8>@ u. s. w. %<agnirnet� bhaga iva k�it�n�� daiv�n�� deva �tap� �t�v�>% @<3, 20, 4.>@ %<vi�a�>% @<34, 2. VS. 6, 6. 17, 86.>@ %<v�c>% @<AV. 5, 20, 4. 6, 21, 2.>@ %<nau>% @<�V. 10, 63, 10.>@ %<o�adhaya�>% @<AV. 3, 23, 6. 11, 4, 16.>@ %<i�avo daiv��>% @<1, 19, 2.>@ %<i�avo daivy��>% @<17, 1, 28.>@ %<pa�ca di�o daiv�ryaj�amavantu dev��>% @<VS. 17, 54.>@ %<m� te hety� muk�ata daivy�y��>% @<�V. 10, 87, 19. - H. 64.>@ -- 2) n. "g�ttliche Wirkung, - Macht": %<yad�dida� maruto m�rutena yadi dev� daivyened�g�ra>% @<AV. 4, 27, 6.>@ = %<daiva>% "g�ttliche F�gung, Schicksal" @<BHAR. zu AK. 1, 1, 4, 6. �KDR.>@

#<dai�ika># (von %<de�a>%) adj. subst. 1) "auf den Ort bez�glich, �rtlich"; neben %<k�lika>% @<BH���P. 120.>@ -- 2) "ortskundig, Wegweiser" @<MBH. 12, 2162. 4452. 12455. R. GORR. 2, 98, 15.>@ uneig.: %<havirgandha� dai�ikam>% @<MBH. 1, 3599.>@ -- 3) "ein Wegweiser auf geistigem Gebiete, lehrend, anzeigend, Lehrer": %<yadaha� tava dai�ika�>% @<HARIV. 1629.>@ %<dharmasyaite hi dai�ik��>% @<MBH. 13, 7556.>@ %<pitara� mok�adai�ikam>% @<12, 12137.>@ %<pr�durbh�va� gami�y�mi tad�tmaj��nadai�ikam>% @<13104.>@ -- 4) "zum Lande geh�rig, Landeskind": %<cakre k��m�rik���� ca dai�ik�n�� sam��raya�>% @<R�JA-TAR. 6, 303.>@ %<ma�ha� ca vidadhe sthityai dai�ik�n�� dvijanman�m>% @<304.>@ -- Vgl. %<de�ika, de�ya>%.

#<dai�eya># m. metron. von %<di�>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<dai��ika># (von %<di��a>%) m. "Fatalist" @<P. 4, 4, 60.>@

#<daihika># (von %<deha>%) adj. f. %<�>% "am K�rper befindlich, stattfindend, k�rperlich":  %<mala>% @<M. 5, 134.>@ %<badha>% @<BH�G. P. 1, 7, 57.>@ %<utp�t��>% @<14, 10.>@ %<praj�� - daihik�rm�nas��>% @<3, 10, 1.>@ subst. pl. "K�rperliches" @<5, 19, 12.>@

#<daihya># (wie eben) adj. "im K�rper befindlich": %<�tman>% @<BH�G. P. 1, 4, 30.>@ m. "die in den K�rper geh�llte Seele": %<ete daihyasya s�k�i�a�>% @<6, 1, 42.>@

#<doga># (!) m. "Stier" @<WILS.>@

#<dogdhar># (von 1. %<duh>%) nom. ag. 1) "Melker" @<AV. 10, 10, 5>@ (oxyt.). %<gav�m>% @<MBH. 4, 67. 7, 2410. KUM�RAS. 1, 2. BH�G. P. 4, 18, 10. Schol. zu K�TY. �R. 309, 2.>@ Uebertr. "der Etwas ausbeutet, Nutzen ziehet aus" (acc.): %<adogdh� dharmam�tmana�>% @<BH�G. P. 3, 29, 32.>@ -- 2) m. "Kuhhirt" @<TRIK. 3, 3, 218. H. an. 2, 242. MED. dh. 8.>@ -- 3) m. "Kalb" @<TRIK. 2, 9, 20. 3, 3, 218. H. an. MED.>@ -- 4) m. "ein aus seiner Dichtkunst materiellen Nutzen ziehender Dichter" @<TRIK. 3, 3, 218. H. an. MED.>@ -- 5) f. %<dogdhr�>% "Milcherin, Milch gebend": %<dhenu>% @<VS. 22, 22.>@ %<go>% @<MBH. 1, 3934>@ (%<su->%). @<3950. 8006. 7, 2929. 13, 4920.>@ von einer Amme, "welche viel Milch hat", @<SU�R. 1, 371, 16.>@ Uebertr. "die Etwas" (acc.) "spendet": %<acal� hyak�ay� bh�mirdogdhr� k�m�nivottam�n.. dogdhr� v�s��si ratn�ni pa��n>% u. s. w. @<MBH. 13, 3104. fg.>@ subst. "Milchkuh" @<R�JAN. im �KDR. MBH. 7, 2410. 12, 2731. 2733. 13, 3258. RAGH. 2, 23.>@

#<dogdhavya># (wie eben) adj. @<P. 8, 2, 32, Sch.>@ "zu melken": %<vatsaupamyena dogdhavya� r���ramak���abuddhin�>% @<MBH. 12, 3280.>@

#<dogha># (von %<dugh>% = 1. %<duh>%) adj. "milchend" oder m. "Melkung, Milchung": %<v�jo nu te �avasasp�tvantamuru� dogha� dhar��a� deva r�ya�>% @<�V. 5, 15, 5.>@ -- Vgl. %<madhu-, su->%.

#<do��># f. "eine best. Pflanze und deren Frucht" ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167.>@ -- Vgl. %<�od�, d���>%.

#<dodha># m. "Kalb"; dieses Wort und diese Bedeutung soll nach @<�KDR. in CHANDOM. 36>@ (%<deva sadodha kadambatalastha>%, wof�r @<BROCKHAUS>@ %<devasado'dha�ka->% liest, wodurch aber Metrum und Name des Metrums %<[dodhaka]>% gest�rt werden) anzunehmen sein. %<dodha>% k�nnte in diesem Falle aus %<dogdhar>% verk�rzt sein.

#<dodhaka># n. oder %<-v�tta>% n. "ein best. Metrum" (4 Mal [metrical sequence]) @<�RUT. 20. CHANDOM. 36.>@

#<doman># (von 1. %<du>%) in %<adomada, adomadha>%, wo %<doma>% als Grundform angenommen worden ist.

#<doraka># "Riemen" @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 3, 20. 6, 11. Nach �ABD�RTHAK. im �KDR.>@ m. f. "ein zum Aufbinden der Saiten einer Laute dienender Strick."

#<dorga�u># (%<dos + ga�u>%) adj. "lahm an den Armen" @<TRIK. 2, 6, 13. JA��DH. im �KDR.>@

#<dorgraha># (%<dos + graha>%) adj. "stark, kr�ftig (der an den Armen anpackt") @<H�R. 127.>@

#<dorjy�># (%<dos + jy�>%) f. "Sinus" @<S�RYAS. 2, 47. 48.>@

#<dorda��a># s. u. %<da��a>% 1 gegen das Ende.

#<dorm�la># (%<dos + m�la>%) n. "Achselgrube" @<H. 589.>@

#<dola># (von %<dul>%) 1) m. "das Schwingen, Schaukeln" @<�KDR. WILS.>@; auch wohl "Schaukel": %<-y�na>% @<P�T�LAKHA��A im P�DMA-P. �KDR.>@ %<-ma��apa>% @<UTKALAKHA��A 42 im SKANDA-P. �KDR.>@ In der Bed. "Schaukel, S�nfte" gew�hnlich %<dol�>% f. (auch nom. act. nach @<VOP. 26, 192) AK. 2, 8, 2, 21. H. 785. 1481. MED. l. 27. H�R. 214.>@ %<kr��ant�� dolay� ju���� pramad�miva>% @<R. 5, 16, 32.>@ %<t�� svama�kamadhiropya dolay� pre�khayanparijan�paviddhay�>% @<RAGH. 19,44.>@  %<dol�ndolana>% (v. l. %<dor�->%) @<PRAB. 40, 6.>@ %<vel�->% @<MBH. 1, 1214.>@ %<doleva muhur�y�ti y�ti caiva sabh�� prati>% @<N. 10, 27.>@ %<�riyo dol�lol� vi�ayajaras��>% @<PRAB. 96, 1.>@ %<sa�dehadol�� pr�pta� na�ceta�>% so v. a. "von Zweifeln hin und her geworfen" @<MBH. 9, 3525.>@ %<sa�dehadol�stha>% @<K�M. N�TIS. 9, 75.>@ %<vic�radol�m�rohat>% @<KATH�S. 9, 87.>@ %<dol�dhir��hena cittena>% @<2, 48.>@ %<-calacittavatti>% @<RAGH. 14, 34. ZdmG.14, 574, 20.>@ %<dol�kuladh�>% @<R�JA-TAR. 6, 59.>@ In der Bed. "S�nfte" in folg. Stelle: %<r�j�� dol�r��hena>% @<PA�CAT. 256, 16.>@ Die Form %<dol�>% f. in @<�ABD�RTHAK. �KDR.>@ Vgl. %<caturdola>%. -- 2) m. "eine best. Stellung der geschlossenen Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,15. 86,a,34.>@ -- 3) f. %<�>% "die Indigopflanze" @<AK. 2, 4, 3, 13. MED.>@

#<dolay�tr�># (%<dola + y�->%) f. Bez. "eines Festes, bei dem" Govinda "in einer S�nfte herumgetragen wird", @<As. Res. III, 275.>@

#<dol�y># (von %<dol�), dol�yate>% "wie eine Schaukel hinundhergehen, - schwanken": %<matirdol�yate n�na� sat�mapi khaloktibhi�>% @<HIT. IV, 53.>@ %<dol�yam�namati>% @<121, 6.>@ %<sa tu dol�yam�no v� dvaidh�bh�vena p���ava�>% @<MBH. 7, 1211.>@ %<dol�yita>% "sich hinundherbewegend": %<-�rava�aku��ala>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,32.>@

#<dolik�># (wie eben) f. "Schaukel, S�nfte" @<H�R. 181. UTKALAKHA��A 42 im SKANDA-P. �KDR.>@

#<do��ikhara># (%<dos + �i->%) n. "Schulter (Spitze des Armes") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<do�a># m. (n. @<R. 6, 33, 30)>@ = %<atyaya>% @<AK. 3, 4, 24, 152.>@ = %<�d�nava>% @<(H�R. 196)>@, %<�srava>% @<H. 1375.>@ = %<d��a�a>% und %<p�pa>% @<MED. sh. 15.>@ 1) "Fehler, Schaden, Mangel, Gebrechen, Fehlerhaftigkeit, eine fehlerhafte, schlechte, sch�dliche Eigenschaft, Uebelstand": %<yadyap�da� �ar�ramandha� bhavatyanandha� sa>% (%<�tm�>%) %<bhavati yadi sr�mamasr�mo na vai�o 'sya do�e�a du�yati>% @<CH�ND. UP. 8, 10, 1.>@ %<s�ryo yath� sarvalokasya cak�urna lipyate c�k�u�airv�hyado�ai�>% @<KA�HOP. 5, 11.>@ %<d���ado�� hay� may�. paddhy�� gatv� hari�y�mi ma�iratnam>% @<HARIV. 2108.>@ %<nonmatt�y� na ku��hiny� na ca y� sp���amaithun�. p�rva� do��nabhikhy�pya prad�t� da��amarhati..>% @<M. 8, 205.>@ %<dohadasy�prad�nena garbho do�amav�pnuy�t>% @<Y�J�. 3, 79.>@ %<j�y�mado��m>% @<RAGH. 14, 34.>@ %<kaccitte nopapadyante do�� dv�da�a r�ghava>% @<R. GORR. 2, 109, 66.>@ %<pa��ite ca gu��� sarve m�rkhe do���ca kevalam>% ad @<HIT. Pr. 6.>@ %<�a�o��� puru�e�eha h�tavy� bh�timicchat�. nidr� tandr�rbhaya� krodha �lasya� d�rghas�trat�>% @<MBH. 5, 1048.>@ %<muktado�� (�r�)>% @<BH�G. P. 3, 15, 21.>@ %<�jyasth�l�do�e>% @<K�TY. �R. 25, 5, 24.>@ %<sarvan��e havi��� do�e v�>% @<4, 13.>@ %<r�jadaivopagh�tena pa�ye do�amup�gate>% "verderben, Schaden leiden" @<Y�J�. 2, 256.>@ %<yath� parvatadh�t�n�� do�� dahyanti dh�myat�m>% @<M�RK. P. 39, 11.>@ %<k�etrado�agu�asya>% @<M. 9, 330.>@ %<k�utt����to��ado�ai�ca varjitam>% (%<��ramam>%) @<MBH. 3, 11040.>@ %<vana� ca do�abahulam>% @<49. R. 2, 28, 4. SU�R. 1, 173, 21. 174, 1.>@ %<bahudo�� hi �arvar�>% @<M�CCH. 26, 8.>@ %<�obh� - punaruktado��>% @<RAGH. 14, 9.>@ %<sm�tido�ar�k�e bhartari>% "in Folge des mangelhaften Zustandes des Ged�chtnisses, - des gest�rten Ged�chtnisses" @<��K. 191, v. l.>@ -- 2) "Schlechtigkeit, S�ndhaftigkeit": %<gu�ado�au ca karma��m>% @<M. 1, 107. 117.>@ %<karmado�a>% "die S�ndhaftigkeit einer Handlung, eine s�ndhafte Handlung" @<104. 6, 61. 95. 12, 9.>@ %<gu�ado�au vij�nat�>% "von dem, der Gutes von B�sem, Recht von Unrecht zu unterscheiden versteht", @<2, 212.>@ %<gu�ado�avicak�a�a>% @<9, 169.>@ %<dharmado�aprasa�gena>% so v. a. "die b�se, Unheil bringende Pflicht" @<R. 2, 23, 6>@; st. dessen bei @<GORR. 20, 6:>@ %<dharmalopabhay�deva>%. -- 3) "Fehler, Verfehlung, Versehen, Vergehen, Verbrechen, Schuld, S�nde": %<do�a�c�sam�ptau sy�t>% @<K�TY. �R. 1,4.  4. 5, 14. 8, 11.>@ %<iti pr�ya�citt�hut� sarve�u do�e�u>% @<��KH. �R. 3, 19, 4. 7. 8. 21, 2. KAP. 1, 90. 91. 3, 70.>@ %<�r�yat�� yena do�e�a m�tyurvipr�n jigh��sati>% @<M. 5, 3.>@ %<indriy���m>% @<6, 71.>@ %<na m��sabhak�a�e do�a�>% @<5, 56.>@ %<n�tat�yibadhe do�o hanturbhavati>% @<8, 351.>@ %<n�dhy�pan�t>% u. s. w. %<do�o bhavati vipr���m>% @<10, 103.>@ %<gr�me samutpann�ndo��n>% @<7, 116.>@ %<steya->% @<11, 161.>@ %<do�ai�c�nye 'pi ye v�t��>% @<8, 77.>@ %<p�rvam�k��rito do�ai�>% @<354.>@ %<tena do�e�a lipyate>% @<9, 243.>@ %<tasy� do�amadar�ayan>% @<8, 225.>@ %<do��nvi�ayasa�gaj�n>% @<12, 18.>@ %<karmaja� do�am�tmana�>% @<101.>@ %<ana�gena kate do�e nait�� garhitumarhasi>% @<HI�. 4, 6.>@ %<maddo�asamado��y�� pras�da� kartumarhasi>% @<HARIV. 2995. R. 4, 17, 53.>@ %<ko 'tra do�a�>% @<HIT. Pr. 30.>@ %<n�yamasya do�a�>% @<13, 14. N. 4, 19. 21.>@ %<na do�o 'sti nai�adhasya - yatra me vacana� n�bhinandati mohita�>% @<8, 17.>@ %<n�ha� parak�ta� do�a� tvayy�dh�sye>% @<26, 22.>@ %<na tatra do�a� grah��yati>% "er wird darin kein Unrecht sehen" @<��K. 40, 5.>@ %<da�patyorvyutkrame do�a� sama�>% @<VAR�H. B�H. S. 73, 12. KATH�S. 4, 121. G�T. 2, 10.>@ %<indriy���� prasa�gena do�am�cchati>% "ladet eine S�nde auf sich" @<M. 2, 93.>@ %<do�amav�pnuyu�>% @<12, 69.>@ %<na do�a� pr�pnuy�t>% @<8, 355.>@ %<pr�ptado�a>% "der sich eines Vergehens schuldig gemacht hat" @<R. 1, 7, 13.>@ %<bahu�a� sa�patant�� tv�� jana� �a�keta do�ata�>% "k�nnte dich eines Vergehens in Verdacht haben, k�nnte etwas Uebles von dir denken" @<N. 23, 26.>@ %<na m�marh�sa - do�e�a pari�a�kitum>% @<24, 21.>@ %<na khalvaha� tv�� n�pa do�ato brav�mi>% so v. a. "ich beschuldige nicht" @<R. GORR. 2, 61, 34.>@ Die folgenden Verbindungen haben gleichfalls die Bed. "Jmd eines Vergehens beschuldigen, dieserhalb Vorw�rfe machen": %<na m�� do�e�a sugr�va gantumarhasyakilvi�am>% @<R. 4, 21, 3.>@ %<do�agamana>% @<TATTVAS. 25.>@ %<na do�e��vagantavy� kaikey� bharata tvay�>% @<R. GORR. 2, 101, 32.>@ %<dattv� ni��y� vacan�yado�am>% @<M�CCH. 58, 17.>@ -- 4) "Nachtheil, Schaden": %<karma��� phalam. do�a� v� yo j�n�ti>% @<DA�. 1, 6.>@ %<yadi tatr�pi sa�pa�yeddo�a� sa��rayak�ritam>% @<M. 7, 176.>@ %<at�t�n�� ca sarve��� gu�ado�au>% @<178.>@ %<�yaty�� gu�ado�aj�a�>% @<179.>@ %<catu�p�dak�to do�a�>% @<Y�J�. 2, 298.>@ %<avaj�ay� hi yaddatta� d�tustaddo�am�vahet>% @<R. GORR. 1, 12, 30. 6, 33, 30.>@ %<y�vacca na kharast�ta tvayi do��ya vartate. tyaktv� v�samima� t�ta sah�sm�bhirito vraja..>% @<3, 1, 30.>@ %<mam�bhigaman�ddo�a� na pr�psyasi var�nane>% @<5, 3, 32.>@ %<anyatara� v� do�amanupr�pnuy�m>% @<SADDH. P. 4, 13>@,a. %<kurudhvametatko do�a�>% "welcher Nachtheil kann daraus entspringen?" @<KATH�S. 18, 141.>@ %<�astr�gnik�utk�t� do���>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 4.>@ %<na do��nsamupaiti>% @<45, 37.>@ %<ye ca na do��janayantyutp�t��>% @<83.>@ %<do�� vi�arogak�t��>% @<83 (80,c),6.>@ %<vi�ado�ahara>% @<SU�R. 1, 219, 5.>@ %<do�akara>% "Schaden verursachend, verderblich f�r" (gen.) @<VAR�H. B�H. S. 33. 20. 45, 21. 46. 9 (10).>@ %<do�ak�rin>% dass. @<32, 27.>@ %<do�akat>% dass. @<52, 62. 85, 72. 88, 4.>@ -- 5) "�ble Folge": %<balavadasvastha�ar�r� �akuntal� d��yate. tatkimayam�tapado�a� sy�t>% @<��K. 33, 12.>@ %<ittha� me ��pado�o 'ya� pu�padant�gam�vadhi�>% @<KATH�S. 2, 24.>@ %<do�e�a, do��t>% oder %<do�atas>% "in Folge von" (etwas Schlechtem): %<��rayasth�nado�e�a>% @<MBH. 12, 1334.>@ %<m�t�do��t>% "in Folge der schlechten Mutter, der Mutter von niedriger Herkunft" @<M. 10, 14>@ (vgl. %<m�t�do�avigarhita>% @<6).>@ %<ad�t� va��ado�e�a karmado��ddaridrat�. unm�do m�t�do�e�a pit�do�e�a m�rkhat�..>% @<C��. 48.>@ %<iyanta� k�lamabhava� ��pado�e�a hastin�>% @<KATH�S. 13, 35.>@ %<durbhik�ado�e�a kv�pi te pitaro gat��>% @<3, 25.>@ %<jal�ni s�. p�tv� taddo�ata� pr�pa pa�cat�� hastin�>% @<13, 33.>@ %<do�e�a>% "in Folge von" �berh.: %<madhura� kokil�l�pam�tudo�e�a k�jat�m>% @<R. 3, 79, 25.>@ -- 6) "Alteration. Affection": %<padasya>% @<�V. PR�T. 11, 23.>@ -- 7) "verdorbene S�fte, ein gest�rter Zustand und Th�tigkeit der drei Fl�ssigkeiten des K�rpers" (s. u. 8), "welche Krankheit erzeugen; krankhafte Affection; Krankheitsstoff": %<do�abalaprav�tta (vy�dhi)>%  @<SU�R. 1, 89, 12. 18, 4. 2, 7, 21.>@ %<bhi�akkart� kara�a� ras� do��stu k�ra�am>% @<562, 4.>@ %<haredubhayata�c�pi do��natyarthamucchrit�n. sadyo 'pah�tado�asya ruk�oph�vupa��myata�>% @<113, 7. 195, 2.>@ %<tatra tatra vra�a� kury�dyath� do�o na ti��hati>% @<1, 15, 19.>@ %<na ca (vra�a�) tvaram��a� s�ntardo�a� ropayet>% @<18, 5, 2, 48, 2.>@ %<do�odaka>% (bei Wassersucht) @<90, 18.>@ -- %<do�atrayahara>% @<1, 185, 18.>@ %<-ghna>% @<227, 20.>@ %<trido�ak�t>% "eine Unordnung der drei Fl�ssigkeiten hervorbringend" @<185, 18.>@ %<-ghna>% @<172, 19.>@ %<-�amana>% @<219, 5.>@ %<trido�a>% adj. "die drei Fl�ssigkeiten afficirend" @<189, 12. 218, 19.>@ %<k��ap�rvastrido�aja�>% @<TRIK. 2, 8, 40.>@ %<atr�ntare sa r�j�bh�dasvastha� - do�a�>% ("Krankheit") %<c�sy�vadanvaidy� �u�kam��sopabhogajam>% @<KATH�S. 8, 23.>@ -- 8) "die drei fl�ssigen Grundstoffe" ([greek] "humor) des menschlichen Leibes: Luft" (%<v�yu>% mit dem Sitz in der %<�ro�i>% und im %<guda>%), "Galle" (%<pitta>% in dem Raume zwischen %<pakv��aya>% und %<�m��aya>%) "und Schleim" (%<�le�man>% oder %<kapha>% im %<�m��aya>%), "welche bei gest�rtem Zustande Krankheit erzeugen", @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<do�adh�tumalam�la� �ar�ram>% @<SU�R. 1, 48, 3. 51, 9.>@ %<-sth�na>% @<77, 12.>@ %<do��bhivaddhi>% @<113, 9.>@ %<do�occhr�ya>% @<2, 4, 14.>@ %<do�opacaya>% @<1, 20, 2.>@ %<samado�a>% adj. @<2, 548, 7.>@ %<do��gnidh�tus�myak�t� mit�h�re�a>% @<DA�AK. 60, 8.>@ -- 9) "Kalb" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. den ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134>@, wo %<do�a>% mit dem f. %<do��>% als nom. ag. aufgefuhrt wird. -- Es w�re vielleicht richtiger gewesen Bed. @<7 und 8>@ zu einem besondern Artikel zu verbinden; in diesem Falle h�tte Bed. 8 vorangehen mussen. -- Vgl. %<anna-, tvagdo�a, d���a->%.

#<do�a># 1) m. "Abend, Dunkel": %<apar�h�e, s�yam, do�e, ardhar�tre, ni��the>% @<BH�G. P. 6, 8, 19.>@ %<prak��acandrodayaramyado�a�>% (von %<do��?) - prado�a�>% @<R. 5, 11, 8.>@ Personif. ist der "Abend" einer der 8 Vasu und Gemahl der "Nacht" (%<�arvar�>%) @<BH�G. P. 6, 6, 11. 14.>@ -- 2) f. %<do��>% "Abend, Dunkel" @<NAIGH. 1, 7.>@ "Nacht" @<TRIK. 1, 1, 104. H. 143. MED. sh. 15.>@ %<do��mu��sam�mahe>% @<�V. 5, 5, 6. 1, 34, 3.>@ %<prati do��mu��sam>% @<4, 12, 2.>@ %<vin� do��kara� do��>% "Nacht" @<�ATR. 10, 187.>@ %<do��m>% "am Abend": %<ratho do��mu��so havya�>% @<�V. 10, 39. 1.>@ %<do��>% (alter instr.) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 174.>@ "bei Abend, bei Dunkel" @<H. an. 7, 48.>@ "bei Nacht" @<AK. 3, 5, 6. H. 1533. H. an.>@ %<ya u �riy� dame�v� do�o��sa pra�asyate>% @<�V. 2, 8, 3. 4, 2, 8. 8, 22, 14.>@ %<do�� vastoru�asa�>% @<1, 179, 1. 5, 32, 11. 6, 5, 2. 10, 40, 2. AV. 6, 1, 1. NIR. 4, 17.>@ %<pr�tar, do��>% @<CH�ND. UP. 6, 13, 1. �I�. 4, 46.>@ Die personif. "Nacht" ist neben %<prabh�>% "Tageshelle" eine Gemahlin Pu�p�r�a's und Mutter von %<prado�a>% "Abend", %<ni�itha>% (sic) "Mitternacht" und %<vyu��a>% "Tagesanbruch", @<BH�G. P. 4, 13, 13. 14.>@ -- Vgl. %<do�as, prado�a, pr�tado�am>%.

#<do�aka># m. = 1. %<do�a>% 9. "Kalb" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<do�agr�hin># (1. %<do�a + gr�->%) adj. "der nur die Fehler Anderer auffasst, sieht" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<vis�jya s�rpavaddo��ngu��ng�h�anti s�dhava�. do�agr�h� gu�aty�g� c�lan�va hi durjana�..>% @<Cit. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gu�agr�hin>%.

#<do�aghna># (1. %<do�a>% 7. + %<ghna>%) adj. "der Krankheit der S�fte entgegenwirkend" @<SU�R. 1, 124, 2. 165, 14. 177, 20.>@

#<do�aj�a># (1. %<do�a + j�a>%) 1) adj. "vertraut mit dem was Schaden bringt, klug, verst�ndig" @<AK. 2, 7, 4. 3, 4, 8, 36. H. 341. an. 3, 151. RAGH. 1, 93.>@ -- 2) m. "Arzt" (vgl. 1. %<do�a>% @<7.) AK. 3, 4, 8, 36. H. 472. H. an.>@

#<do�a�i�ri�># (%<do->%, loc. von %<do�an, + �ri�>%) adj. "in den Arm sich schlingend, - sich h�ngend": %<mama tv� do�a�i�ri�a� k��omi h�daya�ri�am>% @<AV. 6, 9, 2.>@ 

[Page 3.0781]

#<do�a�ya># (von %<do�an>%) adj. "im Arme befindlich": %<yak�ma� do�a�y�ma�s�bhy�� b�hubhy�� vi v�h�mi te>% @<�V. 10, 163, 2.>@

#<do�atva># n. nom. abstr. von %<do�a>% "Fehler, Mangel" @<S�H. D. 3, 10.>@

#<do�an># n. "Vorderarm, der untere Theil des Vorderfusses bei Thieren" (nach @<S�Y.>@ und Andern); "Arm" �berh.: %<a�sau do�a�� b�h�>% @<AV. 9, 7, 7. 10, 9, 19.>@ %<�yenamasya vak�a� k��ut�tpra�as� b�h� �al� do�a�� ka�yapev��s�>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<do��as>% gen. sg. @<�AT. BR. 3, 8, 3, 17. fgg.>@ %<jagr�ha do��� bh�bh�ram>% @<R�JA-TAR. 4, 481.>@ %<do��i>% @<6, 368.>@ %<do��os>% @<161.>@ Ueberall nur vor vocalisch anlautenden Casusendungen. Nach den indischen Grammatikern erscheint %<do�an>% in allen Casus mit Ausnahme des nom. aller Zahlen und des acc. sg. und du. @<P. 6, 1, 63. VOP. 3, 39. 151.>@ Das Wort gilt f�r ein masc. und dem zu Folge wird ein acc. pl. %<do��as>% gebildet; die Form %<do�a��>% kennt auch der @<Schol. zu P.>@ -- Vgl. %<dos>%.

#<do�abheda># (1. %<do�a + bheda>%) m. "eine Modification der Krankheiten der S�fte": %<sam�k�ya do�abhed�nga��nbhinn�nprayojayet>% @<SU�R. 1, 144, 7. 2, 548, 4. 561, 2. fgg.>@

#<do�ala># (von 1. %<do�a>%) adj. f. %<�>% "von fehlerhafter Beschaffenheit, verdorben" @<SU�R. 1, 173, 18. 19. 177, 16.>@ %<anna>% @<2, 52, 12.>@ %<ati->% @<1, 172, 5.>@

#<do�avant># (wie eben) adj. 1) "einen Fehler, - einen Mangel, - ein Gebrechen habend, fehlerhaft, mangelhaft": %<kany�>% @<M. 8, 224. 9, 73.>@ %<puru�a>% Schol. zu @<JAIM. 1, 5.>@ %<praj��>% @<MBH. 12, 8037.>@ %<yogavibh�ga>% @<KAIJ. zu P. 7, 2, 77. 78.>@ -- 2) "eines Vergehens schuldig" @<MBH. 13, 57.>@ -- 3) "mit einem Vergehen --, mit einer Schuld verkn�pft, s�ndhaft": %<ak�ta� ca k�t�tk�etr�dgauraj�vikameva ca. hira�ya� dh�nyamanna� ca p�rva� p�rvamado�avat..>% @<M. 10, 114.>@ -- 4) "nachtheilig, sch�dlich" @<R. 5, 90, 26.>@

#<do�as># n. = %<do��>% "Abend, Dunkel": %<u�aso do�asa�ca>% @<AV. 16, 4, 6.>@

#<do�ahara># (1. %<do�a + hara>%) adj. = %<do�aghna>% @<SU�R. 2, 226, 21. 227, 18.>@

#<do��># f. "Abend, Nacht" und %<do��>% adv. "am Abend, in der Nacht" s. u. 2. %<do�a>%.

#<do��># f. = %<do�an>% "Arm" @<MED. sh. 15.>@

#<do��kara># (1. %<do��>% + 1. %<kara>%) m. "der Mond (Nachtmacher") @<�ATR. 10, 187. JYOTIST. im �KDR.>@

#<do��kle��># (1. %<do��>% adv. + %<kle�a>%) f. "eine best. Pflanze (am Abend hinwelkend"), = %<vanavarvarik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<do��k�ara># (1. %<do�a + ak�ara>%) m. "Beschuldigung, Vorw�rfe": %<kimasm�nsa�yutado��k�are�a k�i�utha>% @<��K. 69, 15.>@

#<do��tana># und %<do��tana>% (von 1. %<do��>% adv.) adj. f. %<�>% "abendlich, n�chtlich" @<P. 4, 3, 23. RAGH. 13, 76.>@

#<do��tilaka># (1. %<do�� + ti->%) m. "Lampe" @<TRIK. 2, 6, 42.>@

#<do��bh�ta># (1. %<do��>% adv. + %<bh�ta>%) adj. "zur Nacht geworden": %<aha�>% @<PAT. zu P. 7, 4, 32>@; vgl. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 174.>@

#<do��manya># (1. %<do��>% adv. + %<ma->%) adj. "f�r die Nacht sich haltend" oder viell. "f�r die Nacht angesehen": %<aha�>% @<P. 6, 3, 66, Sch.>@ -- Vgl. %<div�manya>%.

#<do��vastar># (1. %<do�� + va->%) nom. ag. nur im voc. von Agni gesagt: "Dunkelaufheller" oder "am Abend leuchtend" @<�V. 1, 1, 7. 4, 4, 9. 7, 15, 15.>@

#<do��sya># (1. %<do�� + �sya>% "Mund?") m. "Lampe" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<do�ika># (von 1. %<do�a>%) m. "Krankheit" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Nach @<WILS.>@ auch adj. "fehlerhaft, mangelhaft."

#<do�in># (von 1. %<du�>%) adj. @<P. 3, 2, 142.>@ "unrein --, befleckt werdend": %<rajo >%%< 'gnira�vo gau�>% u. s. w. %<du��asa�g�dado�i�a�>% @<M�RK. P. 35, 21.>@

#<do�aikad��># (1. %<do�a - eka + d��>%) adj. "nur Fehler sehend" @<AK. 3, 1, 46. H. 380.>@

#<do�mant># (von %<dos>%) adj. "mit Armen versehen" @<VOP. 7, 27.>@

#<dos># @<U��DIS. 2, 69.>@ m. n. 1) = %<do�an>% @<AK. 2. 6, 2, 31. H. 589.>@ nom. acc. sg. %<dos>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 14. 11, 5, 2, 2. 6. RAGH. 15, 23.>@ du. %<do��>% @<KAU�. 45.>@ %<dorbhy�m>% @<MBH. 1, 153. R. 3, 35, 78. RAGH. 10, 52. KUM�RAS. 3, 76.>@ pl. %<dorbhis>% @<M�LAV. 77.>@ %<do��u>% @<BH�G. P. 1, 15, 16.>@ am Anf. eines comp.: %<dorb�hav��i>% @<�AT. BR. 8, 3, 4, 4. 4, 3, 10.>@ %<dornikartana>% @<R. 3, 74, 32.>@ %<dor�ndolana>% @<PRAB. 40, 6, v. l.>@ %<do�sahasrabh�t>% "tausend Arme tragend, - habend", Bein. von Arjuna K�rtav�rya @<H. 702. AK. und H.>@ geben das Geschlecht des Wortes nicht an; beim Schol. zu @<P. 6, 1, 63, bei UJJVAL. und bei VOP. 3, 151>@ wird es als m. declinirt. Wir k�nnen f�r das m. nur eine Stelle anf�hren: %<n�namasmadvin���ya vidhin� do� pras�rita�>% @<R. 6, 1, 3.>@ -- 2) "der Theil eines Bogens, welcher seinen Sinus" (%<dorjy�>%) "bestimmt", @<S�RYAS. 3, 10>@; vgl. %<b�hu, bhuja>%. -- Vgl. %<do�an>%.

#<dostha># m. 1) "Diener." -- 2) "Dienst." -- 3) "Spieler." -- 4) "Spiel" @<TRIK. 3, 2, 5.>@ -- In der ersten Bed. offenbar %<dos + stha>%; vgl. %<p�r�vastha>%. Die Bedeutungen "Spiel" und "Dienst" finden wir auch bei %<devana>% vereinigt.

#<doha># (von 1. %<duh>%) m. 1) "Melkung", sowohl "die Handlung" als "das Ergebniss des Melkens (Milch u.s.w.)": %<dohena g�mupa �ik�a>% @<�V. 10, 42, 2.>@ %<parjanyo dh�r� maruta �dho asya yaj�a� payo dak�i�� doho asya>% @<AV. 4, 11, 4. 9. 12.>@ %<ye 'sy� dohamup�sate>% @<5, 17, 17.>@ %<pa�ca vyu���ranu pa�ca doh��>% @<8, 9, 15.>@ %<yaj�asya doho vitata� purutr�>% @<VS. 8, 62.>@ %<mama v� e��. doh� eva yu�m�kam>% @<TBR. 1, 1, 10, 2. 2, 2, 9, 9.>@ %<yo vai s�n�t�yai doha� veda duha evain�m>% @<TS. 1, 6, 11, 2. �AT. BR. 1, 5, 2, 20. 4, 2, 4, 21.>@ %<lohita->% @<K�TY. �R. 25, 2, 2.>@ %<s�ya�doham�h�tya pr�tardoha� �rapayitv�>% @<4, 2, 38. L��Y. 10, 15, 7.>@ %<-sth�na>% @<K�TY. �R. 25, 6, 3. ��V. G�HY. 1, 24.>@ %<dugdhadoh� (go)>% @<KA�HOP. 1, 3.>@ %<dugdhe 'smai v�gdoha� yo v�co doha�>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 7. 13, 4.>@ -- %<��caryo gav�� doho 'gopena>% @<P. 2, 2, 14, Sch. KUM�RAS. 1, 2. RAGH. 2, 23. 17, 19.>@ %<p�thun� c�pi vainyena bh�merdohapravartanam>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49,a,4.>@ %<madhudoha� duhedr���ra� bhramar� iva p�dapam>% @<MBH. 12, 3305.>@ %<k��syadoh�>% "einen messingenen Milchk�bel Milch auf ein Mal gebend" (%<go>%) @<3517.>@ %<g�vo 'tramannas�gdoh��>% "statt der Milch Blut habend" @<BH�G. P. 3, 17, 13.>@ %<bhu�k�va vibhav�nnijadharmadoh�n>% "aus der eigenen Tugend gemolken, erlangt" @<23, 8.>@ "das Melken" so v. a. "Vortheilziehen aus" @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 19.>@ %<manaso doha�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@ Vgl. %<godoha>%. -- 2) "Melkk�bel" @<�ABDAC. im �KDR. BH�G. P. 4, 18, 27.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dohak�ma># (%<doha + k�ma>%) adj. "begierig sich melken zu lassen": %<em� agmann��i�odohak�m��>% @<TS. 1, 7, 4, 3.>@ %<��i�o vai dohak�m� yajam�namupati��hante>% @<K��H. 32, 3.>@

#<dohaja># (%<doha + ja>%) n. "Milch (sich aus der Melkung ergebend") @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<doha�ik�># f. "ein best." Pr�krit - "Metrum", = %<doh�>% vulg. ([metrical sequence]) @<CHANDOM. 162.>@

#<dohada># (entstanden aus %<dauh�da, daurh�da>%) m. n. @<TRIK. 3, 5, 11.>@ "das Gel�ste schwangerer Frauen nach bestimmten Dingen"; bisweilen auch Bez.  "der Schwangerschaft" selbst; dann "heftiges Verlangen, Gel�ste" �berh. @<AK. 1, 1, 7, 27. H. 541. H�R. 219.>@ %<dohadasy�prad�nena garbho do�amav�pnuy�t>% @<Y�J�. 3, 79.>@ %<garbh�virbh�tadohad�>% @<VIKR. 78, 20.>@ %<upetya s� dohadadu�kha��lat�� yadeva vavre tadapa�yad�h�tam>% @<RAGH. 3, 6.>@ %<krame�a nist�rya ca dohadavyath�m>% 7. %<tasy�stava h�dayasya - bhak�a�e dohada� sa�j�ta�>% @<PA�CAT. 208, 19.>@ %<yay�ce s�tha bhart�ram - dohadam - v�p�nimajjanam>% @<KATH�S. 9, 46.>@ %<ta� ca dohadametasy�� - samap�rayat>% @<22, 12.>@ %<praj�vat� dohada�a�sin� te tapovanebhya� sp�hay�lureva>% @<RAGH. 14, 45.>@ %<(s�t�) �nandayitr� parinetur�s�danak�aravya�jitadohadena>% @<26.>@ %<-li�gadar�in>% @<71.>@ %<im�m - d���v� mam�bh�ddohado mah�n.. yak�tpi��am>% u. s. w. %<sv�dayeyamiti mati�>% (eine R�k�as� spricht) @<R. 5, 25, 45.>@ "das Gel�ste der Pflanzen" besteht "in dem unwiderstehlichen Verlangen mit dem Fusse einer sch�nen Jungfrau u.s.w. in Ber�hrung zu kommen, um dadurch die Geburt der Bl�then zu erm�glichen": %<kusuma� k�tadohadastvay�>% (d. i. "von deinem Fusse ber�hrt") %<yada�oko 'yamud�rayi�yati>% (vgl. u. %<a�oka>% u. %<k�nt��ghridohada, k�nt�cara�a->%) @<RAGH. 8, 61.>@ %<sarv��okalat�n�m - nirv�ttadohade 'smin>% (%<a�oke>%) %<sa�kr�nt�n�va mukul�ni>% @<M�LAV. 80. 33, 8, v. l. MEGH. 76.>@ %<mukh�sava� so 'pibadvakulatulyadohada�>% (der Vakula soll Bl�then treiben, wenn er von dem Munde eines Weibes benetzt wird) @<RAGH. 19, 12.>@ -- Vgl. %<dohala, divyadohada>%.

#<dohadalak�a�a># (%<do- + la->%) n. 1) "ein Kind im Mutterleibe" @<H. 540. an. 6, 3. MED. �. 117.>@ %<sudak�i�� dohadalak�a�a� dadhau>% @<RAGH. 3, 1.>@ -- 2) "der Uebergang von einem Lebensalter zum andern", = %<vaya�sa�dhi>% @<MED.>@ %<sa�dhiryauvanasya>% @<H. an.>@

#<dohadavat�># (von %<dohada>%) adj. f. "Gel�ste einer Schwangeren habend" @<AK. 2, 6, 1, 21.>@

#<dohad�nvit�># (%<dohada + anvit�>%) adj. f. dass. @<H. 539.>@

#<dohadin># (von %<dohada>%) adj. "ein Gel�ste habend nach": %<nahu�a� parakalatradohad�>% @<V�SAVAD. in ZdmG.8, 538.>@ %<kath�su - dohadin�>% @<KATH�S. 22, 9.>@ %<garbhabharod�radohadin�>% @<258.>@

#<dohadoh�ya># (von %<doha + doha>%) n. %<praj�paterdoha->% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<dohana># (von 1. %<duh>%) 1) adj. (f. %<�>%) subst. a) "melkend, Melker": %<abh�m�tasya dohan� an��ata>% @<�V. 1, 144, 2. 9, 75, 3.>@ -- b) "Milch gebend": %<k��syadohan� (go)>% @<MBH. 2, 1910. 7, 2204. R. 1, 72, 23.>@ %<bahu->% @<MBH. 12, 7295.>@ %<eka->% (viell. %<k��sya>% zu %<eka>% zu erg�nzen) @<1, 725.>@ %<k�ma->% @<HARIV. 5294.>@ -- 2) f. %<�>% "Melkk�bel" @<TRIK. 2, 9, 15. �ABDAR. im �KDR. KAU�. 25.>@ -- 3) n. a) "das Melken" @<�V. 8, 12, 32. �AT. BR. 9, 2, 3, 30. K�TY. �R. 4, 2, 37. 4, 8. 8, 9, 27. HARIV. 4364. Schol. zu KAP. 1, 121.>@ %<-pavitra>% @<L��Y. 4, 11, 7.>@ -- b) "das Ergebniss einer Melkung" @<K�TY. �R. 18, 4, 2.>@ -- c) "Melkk�bel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<b�lajena nid�nena k��sya� bhavatu dohanam>% (als Verw�nschung ausgesprochen) @<MBH. 13, 4587. SU�R. 2, 179, 16. BH�G. P. 4, 17, 3. 18, 9. Schol. zu K�TY. �R. 309, 3. 310, 2.>@ -- Vgl. %<godohana>%.

#<dohala># 1) m. = %<dohada>% und auch daraus entstanden @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ %<a�oka->% @<M�LAV. 33, 8. 47.>@ %<a�oka yadi sadya eva mukulairna sa�patsyase mudh� vahasi dohala� lalitak�mis�dh�ra�am>% @<52.>@ %<p�raya dohalamasya>% @<54.>@ -- 2) f. %<�>% "der" A�oka - "Baum" @<R�JAN. im �KDR.>@ Man h�tte ein m. %<dohalin>% erwartet.

#<dohalavat�># adj. f. = %<dohadavat�>% @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ 

[Page 3.0784]

#<dohas># 1 dat. %<-se>% infin. zu 1. %<duh� marte�vanyaddohase p�p�ya>% @<�V. 6, 66, 1. 5.>@

#<dohas># (von 1. %<duh>%) n. "Melkung": %<v��� v���e duduhe dohas� diva� pay��si>% @<�V. 10, 11, 1.>@ -- Vgl. %<vi�va-, s�da->%.

#<doh�panaya># (%<doha + apa->%) m. "Milch" @<TRIK. 2, 9, 16.>@

#<dohita># adj. von %<doha>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<dohin># (von 1. %<duh>%) adj. "melkend; milchend, gew�hrend" @<P. 3, 2, 142.>@ %<k�madohin� (go)>% @<R. 1, 53, 26 (GORR. 54, 26).>@

#<doh�ya�s># (von 1. %<duh>% mit dem suff. des compar.) adj. f. ved. "mehr --, viel Milch gebend": %<-yas� dhenu�>% @<P. 5, 3, 59, Sch. 6, 4, 154, Sch.>@

#<dohya># (von 1. %<duh>%) 1) adj. "zu melken" @<P. 6, 1, 214. K��. zu P. 3, 1, 109. VOP. 26, 19.>@ -- 2) m. (!) "Milchkuh" @<Y�J�. 2, 177.>@ -- Vgl. %<duhya, du�khadohya, sukha->%.

#<dauk�la># 1 adj. "mit dem" %<duk�la>% "genannten Zeuge bedeckt, �berzogen" @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 22. �KDR.>@ %<dauk�laka>% @<VYUTP. 212.>@ -- 2) subst. "ein Tuch von" %<duk�la>% @<VAR�H. B�H. S. 71, 1.>@

#<daug�la># adj. = %<dauk�la>% @<H. 754, Sch.>@

#<dautya># (von %<d�ta>%) n. "Botschaft, Botenamt" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 90. BHAR. zu AK. 2, 8, 1, 16. �KDR. HARIV. 9799.>@ %<dautyen�hamih�gat�>% @<10031. N. 4, 15.>@ %<naiy�yikadar�ana� dautyena prahitam>% @<PRAB. 85, 8.>@ %<dautyam�pann�>% @<33, 7.>@ %<dauty�dau bhagav�nk�ta�>% @<BH�G. P. 1, 17, 17. 16, 17. DEV. 8, 27.>@ -- Vgl. %<d�tya>%.

#<daur�tmya># (von %<dur�tman>%) n. "Schlechtigkeit, Bosheit, Niedertr�chtigkeit" @<MBH. 2, 641. 5, 3311.>@ %<m�� prati>% @<8, 646. 12, 2440.>@ %<ya ida� ���uy�t - na sa daur�tmyam�pnuy�t>% @<HARIV. 1512. 9890. R. 3, 44, 14.>@ %<mama daur�tmyace��itai�>% @<6,37,11. RAGH. 15,72. PA�CAT. IV,61. BH�G. P.4,8,67.7,4,26.9,15,27. V�YU-P. in Verz. d. B. H. 49,b,17 (?). PRAB. 55,2. R�JA-TAR.3,506.>@ %<k�ladaur�tmyap��it� (p�thiv�)>% "die Tyrannei der Zeit" @<2, 35. 39. BH�G. P. 2, 2, 18>@ �bersetzt @<BURNOUF>@ das Wort durch "ce qu'on prend a tort pour l' Esprit."

#<daurita># (von %<durita>%) n. "Unheil": %<��vara� ki� ciddauritam�patto�>% @<�AT. BR. 9, 5, 2, 1.>@

#<daurudhara># adj. von %<durudhar�>% @<VAR�H. B�H. 13, 4.>@

#<daure�ravasa># (von %<d�re�ravas>%) m. patron. des Schlangenpriesters P�thu�ravas @<PA�CAV. BR. 25, 15, 3 in Ind. St. 1, 35.>@

#<daure�ruta># (von %<d�re�ruta>%) m. patron. des Schlangenpriesters Timirgha @<PA�CAV. BR. 25, 15, 3 in Ind. St. 1, 35.>@

#<daurga># adj. "zur" Durg� "in Beziehung stehend" @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,23.>@

#<daurgatya># (von %<durgata>%) n. "Noth, Elend, Armuth" @<MBH. 2, 183. PA�CAT. II, 99. 104. 105. KATH�S. 2, 64. S�H. D. 172.>@

#<dorgandhya># (von %<durgandha>%) n. "�bler Geruch" @<MBH. 3, 15454. HARIV. 7280. SU�R. 1, 192, 21. 215, 7. 223, 5. 2, 136, 8.>@ %<�sya->% @<186, 1.>@ %<kar�a->% @<368, 8. BH�G. P. 5, 16, 26. 24, 13.>@ %<daurgandhi>% @<WILS.>@

#<daurgasi�ha># adj. f. %<�>% "von" Durgasi�ha "herr�hrend": %<v�tti>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 376. COLEBR. Misc. Ess. II, 44.>@

#<daurgaha># nach @<B�HADD. und S�Y.>@ patr. des Purukutsa, nach @<NAIGH. 1, 14 und �AT. BR. 13, 5, 4, 5>@ m. "Ross": %<asm�kamatra pitarasta �sansapta ��ayo daurgahe badhyam�ne. ta �yajanta trasadasyumasy��>% @<�V. 4, 42, 8.>@ -- Vgl. %<durgaha>%.

#<daurg�ya�a># m. patron. von %<durga>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<daurgya># adj. und als n. nom. abstr. von %<durga>% @<WILS. �KDR.>@ 

[Page 3.0785]

#<daurjana># (von %<durjana>%) adj. f. %<�>% "aus schlechten Menschen bestehend": %<sa�sad>% @<DAMAYANT�KATH� in Verz. d. Oxf. H. 120,a. �l. 7.>@

#<daurjanya># (wie eben) n. "Schlechtigkeit, Gemeinheit" @<HIT. 85, 9.>@ %<tadida� mama daurjanyam - k�antumarhasi>% @<BH�G. P. 6, 18, 75.>@

#<daurj�vitya># (von 2. %<du� + j�vita>%) n. "ein Zustand k�mmerlichen Lebens" @<AV. 4, 17, 3.>@

#<daurbala># (von %<durbala>%) n. "Schw�che" @<R. 2, 43, 17.>@ %<daurbalya>% w�rde nicht zum Metrum passen.

#<daurbalya># (wie eben) n. dass. @<VYUTP. 149. 176.>@ %<pap�ta bh�mau daurbaly�t>% @<MBH. 12, 5353. ARJ. 4, 48. SU�R. 1, 129, 19. 252, 11.>@ %<daurbalya� gata�>% @<PA�CAT. 214, 17.>@ %<indriya->% @<SU�R. 1, 258, 20.>@ %<utsann�� p��h� adhyet�daurbaly�t>% @<M�LLER, SL. 105.>@ %<an�deyasya c�d�n�d�deyasya ca varjan�t. daurbalya� khy�pyate r�j�a�>% @<M. 8, 171. HARIV. 11242.>@ %<dharmabuddhy� na daurbaly�dvidita�>% @<R. 4, 33, 23.>@ %<h�daya->% @<BHAG. 2, 3.>@ %<buddhi->% @<MBH. 1, 6252. 6, 4903. R. 3, 61, 1.>@ %<j��naprav�tti->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 185.>@ %<k�ra�asya>% @<MBH. 5, 3657. K�TY. �R. 25, 11, 11.>@

#<daurbr�hma�ya># n. nom. abstr. von %<durbr�hma�a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 625, 9. 626, 22.>@

#<daurbh�gi�eya># (von %<durbhag�>%) m. "ein Sohn von einer nicht geliebten Frau" ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126. P. 7, 3, 19. VOP. 7, 2. 9.>@

#<daurbh�gya># (von %<durbhaga>% und %<durbhag�>%) n. @<P. 7, 3, 19.>@ "Ungl�ck": %<yatte ke�e�u daurbh�gya� s�mante yacca m�rdhani. lal��e kar�ayorak��or�pastadghnantu sarvad�..>% @<Y�J�. 1, 282.>@ %<yatte ��r��o daurbh�gyam>% ("Uebelbefinden?") ved. �it. beim Schol. zu @<P. 6, 1, 60.>@ Insbes. "das von der Nichterwiederung der Liebe von Seiten des Mannes herr�hrende Ungl�ck des Weibes": %<saubh�gyamasyai dattv� daurbh�gyairviparetana>% @<AV. 14, 2, 28.>@ %<adya kaikeyi daurbh�gya� r�j�� te khy�pita� mahat>% @<MBH. 3, 15961.>@ %<katha� daurbh�gyam�pann�>% @<HARIV. 7120. VAR�H. B�H. S. 8, 7. 51, 2. 74, 7. 103, 4. BH�G. P. 4, 27, 20.>@

#<daurbhr�tra># (von %<durbhr�tar>%) n. "ein schlechtes Verh�ltniss unter Br�dern" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<daurmanasya># (von %<durmanas>%) n. "Niedergeschlagenheit, Traurigkeit" @<VYUTP. 44. 64. COLEBR. Misc. Ess. I, 397. VAR�H. B�H. S. 77, 6. PA�CAT. 9, 23. DEV. 1, 26.>@

#<daurmantrya># (von %<durmantra>%) n. "schlechte Berathung, schlechter Rath": %<daurmantry�nn�patirvina�yati>% @<BHART�. 2, 34.>@ Statt dessen %<durmantr�t>% @<PANKAT. I, 185.>@

#<daurmitri># m. metron. von %<durmitr�>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<daurmukhi># m. patron. von %<durmukha>% @<MBH. 7, 7008. 8366.>@

#<dauryodhana># adj. "dem" Durjodhana "geh�rig u.s.w.": %<bala, sainya>% @<MBH. 4, 1712. 7, 720. 14, 1791.>@

#<dauryodhani># m. patron. von %<duryodhana>% @<MBH. 6, 2367.>@

#<daurvacasya># n. nom. abstr. von 2. %<durvacas>% @<VYUTP. 192.>@

#<daurv�sa># adj. = %<daurv�sasa>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18.>@

#<daurv�sasa># adj. "von" Durv�sas "herr�hrend u.s.w." %<pur��a>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 65,b,10.>@

#<daurv��a># n. 1) "der ausgepresste Saft der" D�rv� @<H. an. 3, 208. MED. �. 53>@ (wo %<d�rv�y��>% zu lesen ist). -- 2) = %<m���apar�a>% diess. @<(H. an.:>@ %<-pa�a>%) "ein reines Blatt" @<WILS.>@ = %<i��apar�a>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@

#<daurvratya># (von %<durvrata>%) n. "Ungehorsam, unordentlicher Wandel" @<VS. 39, 9.>@

#<daurh�rda># (von %<durh�d, durh�rd>%) n. "b�se Gesinnung; Feindschaft" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<daurh�da># (von %<durh�d>%) n. dass.: %<daurh�dairbh�vitasya>% @<MBH. 5, 751. Nach H.541>@ = %<dohada>% "Gel�ste der Schwangeren"; zieht man die Form %<dauh�da>% mit in Betracht, so f�hlt man sich allerdings veranlasst %<daurh�da>% als die urspr�ngliche Form anzusehen. Was die Bedeutung des Wortes anbetrifft, so k�nnte diese viell. anf�nglich bloss "Widerwille der Schwangeren gegen bestimmte Dinge" gewesen sein.

#<daurh�daya># (von %<durh�daya>%) n. "b�se Gesinnung; Feindschaft" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<dauleya># (von %<duli>%) @<P. 6, 4, 148, Sch.>@ m. "Schildkr�te" @<H. 1353.>@

#<daulmi># m. Bein. Indra's @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dalmi, d�lmi>%.

#<dauv�rika># (von %<dv�r>% oder %<dv�ra>%) m. "Th�rsteher, K�mmerer" @<P.7,3,4, Sch. SIDDH. K. 234,b,4. VOP.7,4. 18. H. 721. VYUTP. 96. ��K. 22,23. PA�CAT. 156,16. R�JA-TAR.5,28.>@ f. %<-k�>% @<RAGH. 6, 59.>@ "der himmlische Th�rh�ter (?)": %<pit�dauv�rikasugr�vakusumadant�mbupatyasur��>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 44.>@

#<dauv�lika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1874.>@

#<dau�carmya># (von %<du�carman>%) n. "Hautkrankheit": %<(pr�pnoti) dau�carmya� gurutalpaga�>% @<M. 11, 49. Nach KULL.>@ "das Fehlen der Vorhaut."

#<dau�carya># (von 2. %<du� + carya>%) n. "eine schlechte That, Schlechtigkeit" @<R. 6, 103, 20.>@

#<dau��aleya># m. wohl metron. von %<du��al�>% @<Verz. d. B. H. 117, 4>@ v. u.

#<dau���sani># m. patron. v. %<du���sana>% @<MBH. 14, 1825.>@

#<dau���lya># (von %<du���la>%) n. "schlechte Neigungen, - Gewohnheiten, ein schlechter Charakter" @<VYUTP. 164. MBH. 3, 13174.>@ %<asama�j�� kil�d�ya paur���� d�rak�ngale. �arayv� apsu cik�epa dau���ly�diti na� �rutam..>% @<R. GORR. 2, 36, 20. R�JA-TAR. 3, 505. 4, 3. 5, 290. 6, 289. BH�G. P. 4, 13, 18. KULL. zu M. 9, 5.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 6, 314.>@

#<dau�ka># (von %<dos>%) adj. "der mit H�lfe der Arme hin�berschwimmt", = %<dorbhy�� tarati>% @<PAT. zu P. 7, 3, 51.>@ = %<dorbhy�� carati>% (vgl. @<P. 4, 4, 8)>@ "auf den Armen gehend" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 69.>@

#<dau�kula># (von 1. %<du�kula>%) adj. "aus einem niedrigen, verachteten Geschlecht stammend" @<MBH. 12, 1330.>@

#<dau�kuleya># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 1, 142. MBH. 3, 13234. 5, 735. 956. R. 4, 6, 3.>@

#<dau�kulya># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 3, 12629>@ (%<do->%).

#<dau�kulya># (von 2. %<du�kula>%) n. "eine niedrige Herkunft" @<P. 8, 3, 41, V�rtt. 2, Sch. BH�G. P. 1, 18, 18.>@

#<dau�k�tya># (von %<du�k�ta>%) n. "Bosheit, Niedertr�chtigkeit" @<PA�CAV. BR. 1, 1. L��Y. 1, 1, 22.>@

#<dau��ya># (von %<du��a>%) n. "Schlechtigkeit, Bosheit": %<str�->% @<VAR�H. B�H. S. 52, 119.>@

#<dau��hava># n. nom. abstr. von %<du��hu>% ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 26.>@

#<dau�puru�ya># n. nom. abstr. von %<du�puru�a>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<dau�manta># (von %<du�manta>%) m. patron. des Bharata @<MBH. 7, 2377.>@

#<dau�manti># dass. @<H. 702, v. l. an. 3, 283>@ (lies %<dau�mantau>%). @<MED. t. 138. MBH. 12, 938. ��K. CH. 89, 3.>@

#<dau�yanta># adj. "zu" Dushjanta "in Beziehung stehend u.s.w.": %<va��a>% @<MBH. 1, 3805.>@

#<dau�yanti># (von %<du�yanta>%) m. patron. des Bharata @<TRIK. 2, 8, 9. MBH. 1, 2989. ��K. 95. BH�G. P. 1, 12, 20. 9, 20, 26.>@ 

[Page 3.0787]

#<dau�vanti># (von %<du�vanta>%) dass. @<H. 702. R. GORR. 2, 116, 30.>@

#<dau��anti># (von %<du��anta>%) dass. @<AIT. BR. 8, 23. �AT. BR. 13, 5, 4, 11.>@

#<dau��vapnya># (von 2. %<du� + svapna>%) n. "das Vorhandensein b�ser Tr�ume" @<AV. 4, 17, 5.>@ -- Vgl. %<du��vapnya>%.

#<dau�s�dhika># m. "Th�rsteher" @<TRIK. 2, 8, 24.>@ Die erste Silbe ist wohl auf %<dv�r>% zur�ckzuf�hren; vgl. %<du�s�dhin>%.

#<dau�stra># (von %<du�str�>%) n. wohl "Zwietracht zwischen Weibern" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<dauhika># adj. = %<doha� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<dauhitra># (von %<duhitar>%) 1) m. "Tochtersohn" ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104. H. 544. M. 3, 148. 234. fg. 9, 131. fgg. 139. MBH. 1, 3690. ��K. 71, 12. KATH�S. 7, 103. BH�G. P. 4, 1, 46. 21, 29. M�RK. P. 31, 24.>@ %<dauhitradauhitra>% @<MBH. 1, 5026.>@ %<bandhy�->% @<M�LLER, SL. 87>@, Anm. %<dauhitr�>% f. "eine Tochter der Tochter" @<MBH. 5, 6067. R. 6, 95, 36. R�JA-TAR. 6, 177.>@ -- 2) Bez. "des Rhinoceros": %<v�dhr��as�mi�a� lauha� k�la��ka� tath� madhu. dauhitr�mi�amanyacca yacc�nyatsvakulodbhavai�..>% (vgl. @<M. 3, 271. fg.) M�RK. P. 32, 7. Im �KDR.>@ werden aus demselben Werke noch folgende Verse angef�hrt: %<tr��i �r�ddhe pavitr��i dauhitra� kutupastil��. dauhitra� kha�gamity�hurapatya� duhitustil��.. kapil�y� gh�ta� caiva dauhitramiti cocyate.>% Hiernach w�rde das Wort auch noch "Sesamk�rner" und "Schmelzbutter von einer br�unlichen Kuh" bezeichnen.

#<dauhitraka># (vom vorherg.) adj. "zum Tochtersohn in Beziehung stehend u.s.w.": %<dharma>% @<MBH. 13, 2475.>@

#<dauhitravant># (wie eben) adj. "mit einem Tochtersohn versehen, einen Sohn von der Tochter habend" @<MBH. 5, 3930.>@

#<dauhitr�ya�a># (von %<dauhitra>%) m. "der Sohn eines Tochtersohnes" ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<dauh�da># "das Gel�ste schwangerer Frauen nach bestimmten Dingen"; bisweilen auch Bez. der "Schwangerschaft" selbst: %<dauh�dasy�prad�nena garbho do�amav�pnuy�t>% @<Y�J�. 3, 79, v. l. SU�R. 1, 89, 12. 319, 13. 322, 13.>@ %<labdhadauh�d� (str�)>% @<15. 19.>@ %<dauh�daj� vami�>% @<2, 491, 21.>@ -- Vgl. %<dohada>% und %<daurh�da>%.

#<dauh�din�># (vom vorherg.) adj. f. "das Gel�ste Schwangerer habend, schwanger": %<dvih�day�� n�r�� dauh�din�m�cak�ate>% (etym. Spielerei) @<SU�R. 1, 322, 12.>@

#<dya># s. %<adya>%.

#<dyas># s. %<sadyas>%.

#<dy�># %<(dyai), dy�yati>% "mit Verachtung behandeln" oder "verunstalten" @<DH�TUP. 22, 9.>@

#<dy�># f. = %<jy�>% "Bogensehne" in 2. %<udya>%.

#<dy��p�ta># (%<dy�m>%, acc. von %<dyo, + p�ta>%) m. N. pr. eines Mannes; s. %<daiya�p�ti>%.

#<dy�van># s. %<v���idy�van>%.

#<dy�v�k�ame>#, %<dy�v�k��m�>% und %<dy�v�p�thiv�>% s. u. 3. %<div>% 1,e.

#<dy�v�p�thiv�ya># und %<-p�thivya>% @<(K��H. 13, 12. TBR. 2, 1, 7, 1. 8, 2. �AT. BR. 1, 8, 1, 41. 2, 4, 3, 8. 11, 5, 3, 5>@ u. s. w.) adj. "auf Himmel und Erde" (%<dy�v�p�thiv�>%) "bez�glich, ihnen geweiht u.s.w." @<P. 4, 2, 32. �AT. BR. 11, 5, 2, 2. 13, 5, 1, 11. ��KH. �R. 6, 11, 7. 14, 6, 6. AIT. BR. 1, 16.>@ n. n�mlich %<s�kta>% @<��KH. BR. 16, 3. 4. �R. 8, 3, 10. 11, 2, 7.>@ 

[Page 3.0788]

#<dy�v�p�thiv�vant># adj. "mit Himmel und Erde verbunden" @<AV. 19, 18, 5.>@

#<dy�v�bh�m�># s. u. 3. %<diva>% 1,e.

#<dyu># 1 %<dyauti>% "losfahren auf, angreifen" @<DH�TUP. 24, 31.>@ %<si�ho magamiva dyuvan>% @<BHA��. 6, 118.>@ %<dudyuvu� - ra�e bha���>% @<14, 101.>@ -- Die Form %<adyaut>%, welche @<WEST.>@ hieher stellt, ziehen wir zu %<dyut>%.

#<dyu># "Himmel, Tag, Helle, Feuer" s. u. 3. %<div>%.

#<dyu># "Sch�rfe" in %<adyu>%; vgl. %<didyu, didyut>%.

#<dyuka># m. "Eule" und %<dyuk�ri>% m. "Kr�he" bei @<WILSON>@ fehlerhaft f�r %<dy�ka, dy�k�ri>%.

#<dyukar��rdha># (2. %<dyu - kar�a + ardha) = dinavy�sadala>% @<S�RYAS. 3, 41.>@

#<dyuk�a># (2. %<dyu + k�a>% von %<k�i>% "wohnen (?)"; vgl. 2. %<k��>%) adj. "himmlisch, licht, gl�nzend": Varu�a @<�V. 7, 34, 24.>@ Arjaman @<1, 136, 6.>@ Indra: %<dyuk�o r�j�>% @<6, 24, 1. 8, 24, 20. 33, 15.>@ sein Wagen @<58, 16. 1, 100, 16.>@ Agni: %<hotar>% @<2, 2, 1.>@ %<dyuk�a� mitrasya s�danam>% @<1, 136, 2.>@ Soma @<9, 52, 1. 108, 1.>@ %<tava dyuk��sa indava�>% @<3, 40, 5.>@ %<yanmanyase vare�yamindra dyuk�a� tad� bhara>% @<5, 39, 2.>@ %<avo mitrasya>% @<10, 185, 1.>@

#<dyuk�avacas># (%<dyu- + va->%) adj. "der himmlische Worte hat" @<�V. 6, 15, 4.>@

#<dyuga># (2. %<dyu>% + 1. %<ga>%) m. "Vogel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<khecara>%.

#<dyuga�a># (2. %<dyu + ga�a>%) m. = %<dinar��i>% @<S�RYAS. 1, 51. 3, 9.>@

#<dyugat># adv. nach @<NAIGH. 2, 15>@ "rasch"; viell. %<dyu + gat>% (von %<gam>%) "durch den Himmel hin, - her." Auch %<dyumat>% w�rde passen. %<atastv� g�rbhirdyugadindra ke�ibhi� sut�v�� � viv�sati>% @<�V. 8, 86, 4.>@

#<dyucara># (2. %<dyu + cara>%) adj. subst. "im Himmel wandelnd, Himmelsbewohner" @<HARIV. 7497. KATH�S. 22, 175. R�JA-TAR. 1, 36.>@

#<dyujaya># (2. %<dyu + jaya>%) m. "Ersiegung --, Gewinnung des Himmels" @<BH�G. P. 5, 19, 22.>@

#<dyujy�># (2. %<dyu + jy�>%) f. = %<dinavy�sadala>% @<Schol. zu S�RY. 2, 60>@ u. s. w.

#<dyut># 1 %<dyotate>% @<NAIGH. 1, 16. DH�TUP. 18, 1.>@ %<dyotam�na>% und %<dyut�na; didyute>% @<(P. 7, 4, 67. VOP. 8, 120)>@, %<didyut�na>%; aor. med. und act. @<P. 1, 3, 91. 3, 1, 55.>@ %<adyoti��a>% und %<adyutat>% @<Schol. VOP. 8, 119.>@ %<adyaut, adidyutat, didyutus, (vi) didyutas>% ved.; %<dyoti�yate; (vi) dyot�mi>% @<MBH. 12, 8129.>@ part. praes. act. %<dyotant>% (vgl. %<dyutady�man>%). @<MBH. HARIV.>@; %<dyutitv�>% und %<dyotitv�>% @<P. 1, 2, 26, Sch. VOP. 26, 207>@; partic. %<dyutita>% und %<dyotita>% (vom impers.: %<dyotita�>% neben %<dyutitamanena>%) @<P. 1, 2, 21, Sch. VOP. 26, 105.>@ "blinken, leuchten, gl�nzen": %<(agni�) k�itirna r�y� puruv�ro adyaut>% @<�V. 4, 5, 15. 6, 12, 3. 10, 111, 2.>@ %<adyutadiva v� ada iti taddivo divatvam>% @<PA�CAV. BR. 20, 14.>@ %<agnirdyotat�m>% @<VS. 15, 52.>@ %<�rdhv� yasy�matirbh� adidyutatsav�mani>% @<AV. 7, 14, 2. �V. 6, 11, 4. ��KH. �R. 8, 22, 5.>@ %<dyotam�n� man���>% @<�V. 10, 177, 2.>@ %<(agni�) dyut�na� pitro� sac�>% @<5, 5, 10. 6, 15, 4. 7, 8, 4.>@ Ushas @<75, 6.>@ %<ava dyut�na� kala��� acikradat>% @<9, 75, 3. 10, 181, 1. VS. 5, 27.>@ -- %<na tatra s�ryo somo v� dyotate na ca p�vaka�>% @<MBH. 3, 1745.>@ %<tatra sn�tv� - dyotate �a�ivatsad�>% @<5057.>@ %<adyutaccendun� s�rdham>% @<BHA��. 6, 26.>@ %<didyute ca yath� ravi�>% @<14, 104. R�JA-TAR. 3, 341.>@ %<pitureva sama� k�la� v�ddhiheto� sa (r�j�) didyute>% @<2, 10.>@ %<dyotante na gu���>% @<PA�CAT. V, 22.>@ %<dyotato bh�skarasyeva>% @<MBH. 7, 8759. HARIV. 4604. 15695.>@ %<dyutitv�>% @<BHA��. 7, 107.>@ %<dyutita>% @<104.>@ -- Vgl. %<jyut>%, @<1. und 3.>@ %<div, d�p>%.

     caus. %<dyotayati>% 1) "erleuchten, in Glanz versetzen": %<�ruroha ratha� divya� dyotayanniva bh�skara�>% @<MBH. 3, 1743.>@ %<(vidyut) dyotayant� di�a� sarv��>% @<4, 2031. 1, 6613>@ (wo %<dyotayant�>% zu lesen ist). @<R. 3, 4, 8. KUM�RAS. 6, 4.>@ %<o�adhyo >%%< jvalam�n��ca dyotayanti sma tadvanam>% @<MBH. 13, 6353.>@ med.: %<di�o dyotayam�n�bhirdivyan�r�bhi�>% @<BHA��. 8, 46.>@ %<dyotita>% "erleuchtet. leuchtend, gl�nzend": %<kha�gasya bimbit�rkasya bh�bhirdyotitaku��ala�>% @<R�JA-TAR. 5, 343.>@ %<t�bhi� pravi��am�tr�bhirdyotita� sa mah�r�ava�>% @<HARIV. 8345. R. 2, 82, 2. VID. 9.>@ %<tapas� dyotit�>% @<MBH. 3, 8582. R. 1, 51, 2.>@ %<tapas� dyotitaprabh�>% @<49, 15.>@ -- 2) "vor Augen bringen, hervortreten lassen, hervorheben, zu verstehen geben": %<tasy��catv�ryuttam�rdhe 'k�ar��i dyotayati>% @<�A�V. BR. 2, 1. L��Y. 7, 12, 6. 10.>@ %<sam�pocc�ritena padena kriy�phalasya kart�g�mitve dyotite>% @<P. 1, 3, 77, Sch. �A�K. zu B�H. �R. UP. p. 64, 1.>@ %<��ghra� pracchannak�mukastvay� pre�yat�miti sakh�� prati kay�ciddyotyate>% @<S�H. D. 20, 2. 21, 7.>@

     desid. %<didyuti�ate>% und %<didyoti�ate>% @<P. 1, 2, 26, Sch. 7, 4, 67, Sch. VOP. 19, 1.>@

     intens. %<davidyutati>% 3. pl.; %<davidyot>%; partic. %<davidyutat>% @<(P. 7, 4, 65)>@; %<dedyutyate>% @<P. 7, 4, 67>@, Sch. "blinken, blitzen": %<(agni�) vidyunna davidyotsvebhi� �u�mai�>% @<�V. 6, 3, 8. 10, 95, 10.>@ %<davidyutaty���aya�>% @<8, 20, 11.>@ %<gh�ten�huto jarate davidyutat>% @<10, 69, 1. 43, 4.>@ %<davidyutaty� ruc�>% @<9, 64, 28. VS. 15, 51.>@
     #<abhi># "sein Licht, seinen Glanz auf Jmd richten": %<abhi>% (mit %<bhavantam>% zu verbinden) %<dyoti�yate r�mo bhavantamacir�diha>% @<BHA��. 8, 39.>@ -- caus. "beleuchten, erleuchten, in Glanz versetzen": %<abhidyotayati (havi�)>% @<TBR. 2, 1, 3, 3.>@ %<abhidyotita>% @<RAGH. 6, 36.>@
     #<ava># caus. "vor Augen bringen, erinnern": %<hi�abdena prasiddha� hetumavadyotayati>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 42. 172.>@ -- Vgl. %<avadyotin>%.
     #<�># s. %<�dyota>%.
     #<ud># "aufleuchten, ergl�nzen": %<udu ��uta� samidh� yahvo adyaut>% @<�V. 3, 5, 9.>@ %<uddyotam�nam - n�r�ya��khyamam�tam>% @<HARIV. 15701.>@ Vgl. %<uddyota>%. -- caus. "aufleuchten --, ergl�nzen machen": %<uddyotayant� di�a�>% @<PRAB. 86, 11.>@ %<ku��aloddyotit�nana>% @<MBH. 1, 2427.>@ %<tadraghoranagha� kulam. alamuddyotay�m�surdev�ra�yamiva rtava�>% @<RAGH. 10, 81.>@ -- intens. "stark aufleuchten": %<udagne bh�rata dyumadajasre�a davidyutat. �oc� vi bh�hyajara>% @<�V. 6, 16, 45.>@
     #<samud># "aufleuchten": %<��nta� jyoti� - samuddyotate>% @<PRAB. 115, 2.>@
     #<nis># caus. "klar machen": %<r�tha�tarameva tadr�pa� nirdyotayati>% @<PA�CAV. BR. 11, 2. 7. 12, 2.>@
     #<pra># "zu leuchten, zu gl�nzen beginnen": %<h�dayasy�gra� pradyotate>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 3.>@ partic. %<pradyutita>% und %<pradyotita>% @<P. 1, 2, 21, Sch.>@ -- caus. "erleuchten, in hellen Glanz versetzen": %<ta�idiva pradyotayant� di�a�>% @<PRAB. 116, 1.>@ %<pradyotita>% @<BH�G. P. 3, 8, 6.>@ -- Vgl. %<pradyota, pradyotana, pradyotin>%.
     #<vi># 1) "blitzen, blinken, gl�nzen": %<gh�taprat�ka urviy� vyadyaut>% @<�V. 3, 1, 18. 8. 6, 51, 1. 10, 45, 8.>@ %<bh�nu� �ukre�a �oci�� vyadyaut>% @<9, 85, 12. 1, 113, 14.>@ %<garbhe m�tu� pitu�pit� vididyut�no ak�are>% @<6, 16, 35.>@ %<vya�gebhirdidyut�na�>% @<3, 7, 4.>@ %<sa stanayati sa vi dyotate sa u a�m�namasyati>% @<AV. 13, 4, 41. 9, 6, 47.>@ %<vidyotante pravar�anti tava pr�v��i ra�maya�>% @<MBH. 3, 180.>@ %<tap�mi caiva trailokya� vidyot�myahameva ca>% @<12, 8129.>@ %<vidyuto vyadyutad�>% @<KENOP. 29.>@ %<vyadyotanta sma vidyuta�>% @<BH�G. P. 9, 14, 31.>@ %<v�k�a� prati vidyotate vidyut>% @<Sch. zu P. 1, 4, 90 und 2, 3, 10.>@ %<v�k�amanu vidyotate vidyut>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 24.>@ %<vidyotate>% "es blitzt" @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1. CH�ND. UP. 2, 3, 1. 7, 11, 1.>@ %<���m���� vi dyotat�m>% @<AV. 4, 15, 8.>@ %<vidyotam�ne>% "wenn es blitzt" @<�AT. BR. 11, 5, 6, 9. �A�V. BR. 2, 4. GOBH. 3, 2, 13.>@ %<vidyudvai vidyutya v���imanupravi�ati>% @<AIT. BR. 8, 28. BH�G. P. 2, 9, 12. �I�. 1, 20.>@ %<sa vaidu�yat�ru�y�bhy�� vididyute>% @<R�JA-TAR.  6, 290.>@ %<vyadyoti��a ra�e �astrai�>% @<BHA��. 15, 10. 9, 36.>@ %<� r�madar�an�tp�pa vidyotasva striya� prati>% @<8, 88.>@ -- 2) "wegblitzen" so v. a. "blitzend wegschleudern": %<a�m�na� cicchavas� didyuto vi>% @<�V. 5, 30, 4.>@ -- 3) "erleuchten": %<sa sma vidyotate di�a�>% @<MBH. 12, 8063.>@ -- caus. "erleuchten, in Glanz versetzen": %<aya� dyotayadadyuto vy�kt�n>% @<�V. 6, 39, 3.>@ %<sarv� vidyotayandi�a�>% @<MBH. 1, 1240. 3, 1671.>@ %<svaroci�� tatsalila� vi��la� vidyotayannarka iva>% @<BH�G. P. 3, 8, 14.>@ %<t�d�gr�pa� ca pa�y�mi vidyotayati me g�ham>% @<MBH. 3, 2581.>@ %<har�avidyotit�nan�>% @<R. 2, 25, 40.>@ %<tatpr�durbh�vasa�yogavidyotitamanas>% @<BH�G. P. 4, 1, 23.>@ -- intens. "blitzen, blinken": %<av�re kratau vi davidyutanna>% @<�V. 10, 95, 3.>@ -- Vgl. %<vidyut, vidyota, vidyotana>%.
     #<abhivi># "bestrahlen(?)": %<aryo vi duro abhi dyaut>% @<�V. 4, 4, 6.>@
     #<sam># "zugleich mit, - in die Wette mit Jmd blinken": %<sa� s�rye�a didyutadudadhirnidhi�>% @<VS. 38, 22.>@ %<sa� d�to adyaudu�aso viroke>% @<�V. 3, 5, 2.>@

#<dyut># (= 1. %<dyut>%) f. "das Blinken, Glanz (Lichtstrahl" @<H. 100):>@ %<sa hi dyut� vidyut� veti s�ma>% @<�V. 10, 99, 2.>@ %<s�ro na hi dyut� tva� k�p� p�vaka rocase>% @<6, 2, 6.>@ %<asya pratn�manu dyuta� �ukra� duduhre ahraya�>% @<9, 54, 1.>@ %<dh���atv��atidh���utv�ddyumn�ddyutsa�bhav�dapi>% (so ist zu lesen) @<MBH. 1, 6406.>@ -- Vgl. %<a-, su->%.

#<dyut># "brechen, zerbrechen" (intrans.): %<yatte ri��a� yatte dyuttamasti pe��ra� ta �tmani. dh�t� tadbhadray� puna� sa� dadhatparu�� paru�>% @<AV. 4, 12, 2.>@ %<yadyaddyutta� likhitamarpa�ena>% @<12, 3, 22.>@ -- caus. "erbrechen": %<yena ��ayo valamadyotayanyuj�>% @<AV. 4, 23, 5.>@
     #<�># "anbr�chig werden": %<yanme ak�yor�didyota p�r��yo� prapado�ca yat. �pastatsarva� ni�karan>% @<AV. 6, 24, 2.>@

#<dyut># (von 1. %<dyu>%) adj. am Ende eines comp. "losgehend auf, angreifend": %<m�ga->% @<BHA��. 5, 47, v. l.>@

#<dyuta># n. in der Astrol. N. "des 7ten Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 17.>@ %<dyuna>% @<�KDR.>@; vgl. %<dy�na>%.

#<dyutady�man># (%<dyutant>%, partic. praes. von 1. %<dyut, + y�man>%) adj. "dessen Bahn blinkt. - gl�nzt": Ushas @<�V. 5, 80, 1.>@ V�yu @<6, 49, 4. - 10, 93, 12.>@

#<dyutaru># (2. %<dyu + taru>%) m. "Himmelsbaum" @<BH�G. P. 3, 3, 5.>@ -- Vgl. %<devataru>%.

#<dyut�na># (partic. von 1. %<dyut>%) m. 1) f�r den N. eines ��i (mit dem patron. %<m�ruta>% oder %<m�ruti>%) genommen nach dem Spruch @<VS. 5, 27.>@ Liedverfasser von @<�V. 8, 85. Ind. St. 3, 220. K��H. 15, 7 ebend. PA�CAV. BR. 6, 4. 17, 1. L�TY. 1. 7, 3.>@ %<dyut�nasya m�rutasya somas�ma>% @<Ind. St. 3, 220.>@ -- 2) Bez. der ihm zugeschriebenen Litanei @<��KH. �R. 13, 12, 5.>@

#<dyuti># (von 1. %<dyut>%) 1) f. "Glanz" (eig. und �bertr.; nach den Lexicogrr. auch "Lichtstrahl); W�rde" @<AK. 1, 1, 2, 19. 35. H. 100. an. 2, 172. MED. t. 25.>@ %<indu->% @<BHART�. 1, 66. 79.>@ %<tu��rakalu�adyut� ravi�a���kau>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 20. 24, 5. 14. 68, 7. 69, 16.>@ %<suvar�apu�kha->% @<RAGH. 3, 64.>@ %<m�rakat�>% @<HIT Pr. 41.>@ %<d���vaiva ta� para� r�pa� dyuti� ca param�miha>% @<N. 12, 52. BH�G. P. 8, 5, 42.>@ %<saiva k�ntirmanmath�py�yit� dyuti�>% @<S�H. D. 52, 7.>@ %<sai�h�>% @<HIT. I, 167.>@ %<br�hm�>% @<VAR�H. B�H. S. 80 (79), 3.>@ %<dyutinidhidhanabh�gin>% @<B�H. 17, 12.>@ %<mah�->% adj. von G�ttern und Menschen @<M. 1, 87. N. 12, 10. HI�. 2, 19. R. 1, 65, 15. 3, 15, 9.>@ der "Glanz" als G�ttin personif. @<HARIV. 14035.>@ -- 2) m. N. pr. eines der Saptarshi unter der Regierung des Manu Merus�varna @<IV HARIV. 481.>@ eines Sohnes des Manu T�masa @<428.>@

#<dyutikara># (%<dyu->% + 1. %<kara>%) 1) adj. "Glanz bewirkend." -- 2) m. Bein. Dhruva's, "der Polarstern" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ 

[Page 3.0791]

#<dyutimati># (%<dyu- + ma->%) adj. "einen gl�nzenden Verstand habend" @<R. 3, 78, 16.>@

#<dyutimant># (von %<dyuti>%) 1) adj. "gl�nzend" @<VAR�H. B�H. S. 17,2. 33,23. 34,3. 46,4 (5). 67,103. 83 (80,c),3. R�JA-TAR.4,41. KIR�T.5,8.>@ %<itih�sa>% "herrlich" @<MBH. 1, 3967.>@ von Personen so v. a. "imponirend, w�rdevoll" @<S�V. 2, 19. R. 1, 1, 10. 2, 71, 1. VAR�H. B�H. S. 101, 6. 9.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines F�rsten der Madra und Schwiegervaters von Sahadeva @<MBH. 1, 3832.>@ eines F�rsten der ��iva und Vaters des �k�ka @<12, 8607. 13, 6267.>@ eines Sohnes des Madir��va und Vaters des Suvira @<92. 93.>@ eines Sohnes des Prijavrata und K�nigs von Krau�kadv�pa @<VP. 162. 199.>@ eines Sohnes des Pr��a (P���u) @<82 und N. 1.>@ eines der 7 Weisen unter dem 1ten Merus�varna Manu @<HARIV. 467.>@ unter Manu D�k�as�var�i @<BH�G. P. 8, 13, 19.>@ eines Sohnes des Manu Sv�ya�bhuva @<HARIV. 415.>@ -- b) eines Berges @<MBH. 6, 451.>@

#<dyutil�># (von %<dyuti>%) f. N. einer Pflanze, "Hemionites cordifolia" @<RATNAM. bei WILS.>@

#<dyudala># (2. %<dyu + dala>%) "Mittag" @<S�RYAS. 3, 26.>@

#<dyudhuni># (2. %<dyu + dhu->%) f. "der Fluss des Himmels, die" Ga�g� @<BH�G. P. 3, 23, 39.>@

#<dyuna># s. u. %<dyuta>%.

#<dyunad�># (2. %<dyu + na->%) f. "der Fluss des Himmels, die" Ga�g� @<BH�G. P. 3, 5, 1.>@ %<-sa�gama>% m. N. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,3.>@

#<dyuniv�sa># (2. %<dyu + ni->%) m. "Himmelsbewohner, ein Gott": %<-bh�ya>% "Gottwerdung" @<BHA��. 3, 21.>@

#<dyuniv�sin># (2. %<dyu + ni->%) m. dass. @<SIDDH�NTA�IR. im �KDR.>@

#<dyuni�># (2. %<dyu + ni�>%) "Tag und Nacht"; du. %<-ni�o�>% @<M. 4, 25. S�RYAS. 12. 58.>@ sg. %<dyuni�i>% @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 6.>@ %<dyuni�a>% n. sg. dass.: %<bhavati ki� dyuni�a� dyuniv�sin�m>% @<SIDDH�NTA�IR. im �KDR.>@ %<dyuni�am>% adv. "einen Tag und eine Nacht hindurch" @<Y�J�. 1, 145.>@ %<-ni�e>% du. @<S�RYAS. 8, 14.>@

#<dyupati># (2. %<dyu + pati>%) m. "der Herr des Himmels, die Sonne" @<H. 97.>@ Bein. Indra's @<�KDR. WILS.>@

#<dyupatha># (2. %<dyu + patha>%) m. "Himmelspfad, der obere Luftraum" @<R�JA-TAR. 3, 361.>@

#<dyuma># adj. (%<astyarthe>%) von 2. %<dyu>% @<P. 5, 2, 108. VOP. 7, 32. 33.>@

#<dyuma�i># (2. %<dyu + ma->%) m. "das Juwel am Himmel, die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 31. TRIK. 3, 3, 129. R�JA-TAR. 3, 170. 4, 371. BH�G. P. 8, 10, 37.>@ als Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<dyumatsena># (%<dyumant + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten von ��lva, Vaters des Satjavant, @<S�V. 2, 7. 18. MBH. 1, 5521. 2, 126. 4, 655. 12, 9560. fgg. R. 2, 30, 6. Nach WILSON (VP. 465, N. 15) v. l.>@ des @<BH�G. P.>@ f�r %<d��hasena>%, aber die Ausg. von @<BURNOUF (9, 22, 47)>@ hat denselben Namen.

#<dyumadg�man># (%<dyumant + g�man>% von %<g�>% "singen") adj. "hellsingend" @<SV. I, 2, 2, 4. 3.>@

#<dyumant># (von 2. %<dyu>%) 1) adj. voc. %<dyumas>% @<�V. 6, 10, 2.>@ a) "hell, licht, gl�nzend": Agni @<�V. 4, 15, 4. 5, 6, 4. 26, 3. VS. 2, 4.>@ %<arcaya�>% @<�V. 5, 25, 8.>@ %<�oc���i>% @<VS. 27, 11.>@ Wagen der G�tter @<�V. 4, 31, 14. 6, 62, 10. BH�G. P. 9, 10, 21.>@ Soma @<�V. 9, 61, 18. 65, 4. 80, 2.>@ %<bh��a��ni>% @<BH�G. P. 3, 23, 29.>@ Brahman @<4, 9. 14.>@ %<dyumatsakha>% @<25, 47.>@ adv.: %<dyumadagne samidh�no vi bh�hi>%  @<�V. 10, 2, 7. 5, 11, 1. 23, 4. 6, 16, 45.>@ -- b) "hell" so v. a. "laut, weitschallend": %<dadh�mi te dyumat�� v�cam�san>% @<�V. 10, 98, 2.>@ %<vacas>% @<7, 8, 6. 8, 90, 7.>@ %<gho�a>% @<10, 84, 4.>@ %<indrah�ti>% @<6, 38, 1.>@ %<�ravas>% @<5, 18, 5.>@ adv.: %<dyumadvada dundubhe>% @<AV. 5, 20, 6. �V. 1, 28, 5.>@ -- c) "heiter; frisch, kr�ftig": %<te tv� mad� ime p�t� uk�ayanta dyumantam>% @<�V. 6, 17, 4.>@ %<r�ye dhehi dyumata indra vipr�n>% 14. %<ya� soma� sunoti bhavati dyum�� aha>% @<5, 34, 3.>@ %<dyumantastvedh�mahi>% @<AV. 18, 1, 57>@ (vgl. @<56).>@ %<dyum�ndyumatsu n�bhirm�jyam�na� sumitre�u d�dayo devayatsu>% @<�V. 10, 69, 7.>@ %<dak�a>% @<6, 44, 9.>@ %<suv�rya>% @<3, 10, 8. 13, 7.>@ -- d) "vorleuchtend, ausgezeichnet": %<ya�as>% @<�V. 9, 32, 6.>@ %<bhaga>% @<3, 30, 19.>@ %<rayi>% @<2, 7, 1. 5, 24, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha @<BH�G. P. 4, 1, 41.>@ des Divod�sa und = Pratardana @<9, 17, 5.>@ des Manu Sv�roki�a @<8, 1, 19.>@

#<dyumaya># (wie eben) 1) adj. "licht, hell." -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Tva��ar's und Gemahlin des Sonnengottes @<TRIK. 1, 1, 101.>@

#<dyumna># (von 2. %<dyu>%) 1) n. a) "Glanz, Herrlichkeit": %<asm�ka� dyumnamadhi pa�ca k���i��cc� sv�r�a �u�uc�ta du��aram>% @<�V. 2, 2, 10.>@ %<div�karo 'ti dyumnaistam��syat�r�t>% @<AV. 13, 2, 34.>@ %<dy�vo na dyumnairabhi santo arya�>% @<�V. 4, 16, 19. 10, 115, 7.>@ %<ete dyumnebhirvi�vam�tiranta>% @<7, 7, 6. 4, 4, 9.>@ %<nyasmai dyumn� jany� namant�m>% @<10, 42, 6.>@ %<tava dyumn�nyuttam�ni santu>% @<5, 28, 3. MBH. 1, 6406.>@ -- b) "Heiterkeit, Begeisterung": %<asya te sakhye vaya� tavendo dyumna uttame. s�sahy�ma p�tanyata�>% @<�V. 9, 61, 29.>@ %<ta� te sot�ro rasa� mad�ya punanti soma� mahe dyumn�ya>% @<109, 11.>@ %<(abhi tv� gotam� gir�) dyumnairabhi pra nonuma�>% @<1, 78, 1.>@ %<somasya tv� dyumnen�bhi �i�c�mi>% @<VS. 10, 17.>@ -- c) "Frische, kraftvolles Wesen; T�chtigkeit", = %<bala, ojas>% @<TRIK. 3, 3, 243. H. 796. an. 2, 268. MED. n. 11.>@ %<v���i� diva� pari srava dyumna� p�thivy� adhi>% @<�V. 9, 8, 8.>@ %<dyumna� v���ta pu�yase>% @<5, 50, 1.>@ %<mukhasya>% @<��KH. �R. 1, 12, 5.>@ %<dyumn� v���y� m�nu����masmabhya� d� m�dayadhyai>% @<�V. 6, 19, 6.>@ %<dyumnena, �avas�, r�y�, v�rye�a>% @<18, 7. 5, 5. 8, 5, 32. 24, 12.>@ %<dyumna, v�ja, pu��i>% @<1, 77, 5. 48, 1. 16. VS. 13, 35.>@ %<kratu, dak�a, v��atva, dyumn�ni>% @<�V. 1, 91, 2.>@ %<dyumna, k�atra>% @<55, 11.>@ %<oji��ha� dyumnam>% @<5, 10, 1.>@ %<�rya� saho vardhay� dyumnamindra>% @<1, 103, 3. ��KH. �R. 2, 15, 3. KAU�. 42.>@ -- d) "Besitz, Verm�gen", = %<dhana>% @<NAIGH. 2, 10. AK. 2, 9, 91. TRIK. H. 192. H. an. MED. DA�AK. 69, 8.>@ -- e) nach @<NIR. 5, 5>@ so v. a. %<ya�as>% oder %<anna>%. -- f) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@ -- 2) m. N. pr. des Liedverfassers von @<�V. 5, 23.>@ eines Sohnes des Manu von der Na�val� @<BH�G. P. 4, 13, 16. Nach HARIV. LANGL. I, 41>@ der S�hne zweier anderer Manu, aber an der einen Stelle ist %<bh�ridyumna>% verbunden zu lesen, an der anderen liest die Calc. Ausg. %<bh�ridh�man>%. -- Vgl. %<abhi��i-, indra-, �ta-, tuvi-, tve�a-, deva-, dh���a-, pra-, bh�ri-, vibh�ta-, v�ra-, v�ddha-, �ata-, su->%.

#<dyumnavant># (von %<dyumna>%) adj. 1) "begeistert" oder "hellt�nend": %<dyumnavadbrahma ku�ik�sa erire>% @<�V. 3, 29, 15.>@ -- 2) "kraftvoll": %<v��abha>% @<�V. 5, 28, 4. 9, 2, 2.>@ %<yasya te dyumnavatpaya� pavam�n�bhata� diva�>% @<66, 30.>@ %<yo dyumnairdyumnavattama� soma� suta�>% @<6, 44, 1.>@

#<dyumnavardhana># (%<dyumna + va->%) adj. "Kraft mehrend" @<�V. 9, 31, 2.>@

#<dyumna�ravas># (%<dyumna + �ra->%) adj. "einen kr�ftigen" oder "hellen Ton gebend", von den Marut @<�V. 5, 54, 1.>@

#<dyumnas�ti># (%<dyumna + s�->%) f. "das Annehmen der Begeisterung" oder "Kraft": %<indr�ya ma�� p�thiv� var�mabhirdyumnas�t� var�mabhi�>% (%<anamnata>%) @<�V. 1, 131, 1.>@

#<dyumnah�ti># (%<dyumna + h�->%) f. "begeisterter Ruf" @<�V. 1, 129, 7.>@ %<�tibhistami�a�o dyumnah�tau>% @<4, 16, 9.>@ %<vaya� te asy�mindra dyumnah�tau sakh�ya� sy�ma pre��h��>%  @<6, 26, 8.>@

#<dyumn�sah># oder %<-s�h (dyumna + sah, s�-)>% adj. "Kraft f�hrend": %<dyumn�s�hamabhi yodh�na utsam>% @<�V. 1, 121, 8.>@

#<dyumnin># (von %<dyumna>%) 1) adj. a) "herrlich": %<ya�as>% @<�V. 8, 19, 6.>@ -- b) "kraftvoll, stark": %<v��an>% @<�V. 1, 36, 8. 91, 2.>@ so v. a. "geistig", vom Soma @<�V. 3, 37, 8. 9, 109, 7.>@ %<�pa�>% @<VS. 10, 7.>@ -- c) "begeistert, muthig": %<�u�mintamo hi te mado dyumnintama uta kratu�>% @<�V. 1, 127, 9. 138, 2. 8, 63, 9.>@ %<stoma>% @<76, 1.>@ Indra @<78, 2. 10, 159, 4.>@ %<bhav� dyumn� v�dhrya�vota gop��>% @<69, 5.>@ -- d) m. N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha und angeblichen Verfassers von @<�V. 8, 76.>@

#<dyumnod�># (%<dyumnas = dyumna? + d�>%) adj. "Glanz verleihend" @<MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 99, N. 5.>@

#<dyuyo�it># (2. %<dyu + yo->%) f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<KATH�S. 14, 77.>@

#<dyuloka># (2. %<dyu + loka>%) m. "die himmlische Welt" (neben %<p�thiv�loka>% und %<antarik�a->%) @<B�H. �R. UP. 3, 1, 10.>@ -- Vgl. %<dyaurloka>%.

#<dyuvan># (von 1. %<div>%) m. "die Sonne" @<U��DIS. 1, 156.>@ "der Himmel" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<dyu�ad># (2. %<dyu + sad>%) m. 1) "ein Himmelsbewohner, ein Gott" @<TRIK.1,1,5. Verz. d. Oxf. H. 190,a,20. R�JA-TAR.1,109.>@ -- 2) "Planet" @<GOL�DHY. im �KDR.>@

#<dyus># Zusammenziehung von %<divas>%, gen. sg. von 3. %<div>% "Tag"; vgl. %<adhare-, anyatare-, anye-, apare-, itare-, uttare-, ubhaya-, ubhaye-, p�rve->%.

#<dyusad># = %<dyu�ad>% @<LOIS. zu AK. 1, 1, 1, 3.>@

#<dyusadman># (2. %<dyu + sa->%) m. "ein Himmelsbewohner, ein Gott" @<H. 10, Sch.>@

#<dyusaras># (2. %<dyu + sa->%) n. "der See des Himmels" @<KATH�S. 25, 236.>@

#<dyusarit># (2. %<dyu + sa->%) f. "der Fluss des Himmels, die" Ga�g� @<BHART�. 3, 85.>@

#<dyusindhu># (2. %<dyu + si->%) f. dass. @<KATH�S. 4, 137.>@

#<dy�># (von 1. %<div>%) adj. am Ende eines comp. "spielend": %<m�ga->% so v. a. "Gefallen findend an" @<BHA��. 5, 47.>@ von %<devayati>% (2. %<div>%) @<SIDDH.K.247>@, "a", pen. -- Vgl. %<ak�a-, eka-, kama->%.

#<dy�ta># (wie eben) @<P. 8, 2, 49, Sch.>@ m. (nur mit @<MBH. 2, 2119>@ zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "W�rfelspiel, Gl�cksspiel" �berh. @<AK. 2, 10, 45. H. 486. AV. 12, 3, 46. K�TY. �R. 15, 6, 2. L��Y. 4, 10, 23. G�HYASA�GR. 2, 33.>@ %<-bh�mi>% @<K�TY. �R. 15, 7, 13. 15.>@ %<apr��ibhiryatkriyate talloke dy�tamucyate. pr��ibhi� kriyate yastu sa vij�eya� sam�hvaya�..>% @<M. 9, 223. 220. fg. 224. 227. 1, 115. 2, 179. 8, 7. 12, 45.>@ %<tata� pr�vartata dy�ta� pu�karasya nalasya ca>% @<N. 26, 18. 9, 2. 7, 17. HIT. I, 91. VET. 21, 19.>@ %<dy�tavi�aye svarabalam>% @<Verz. d. B. H. No. 914.>@ %<-parvan>% @<MBH. 2, Adhj. 45 - 69.>@ %<tinti��->% @<TRIK. 2, 10, 18.>@ H�ufig uneig. vom "Kampfe, dessen Ausgang wie beim W�rfelspiel ungewiss ist": %<na cedv�chasi dy�ta� tva� yuddhady�ta� pravartat�m. dvairathen�stu vai ��ntistava v� mama v�>% @<MBH. 3, 3037. 7, 3035. fgg. 5331.>@ %<tasmindy�tamida� baddha� manyate>% "der Kampf um diesen" @<2687.>@ %<kur���� p���av�n��cadro�adyat�mavartata>% "ein Kampf um" Dro�a @<1350.>@ "Kampfpreis": %<sa�gr�me lomahar�a�e. p�c�l�n�� kur���� ca dro�o dy�tamavartata>% @<3966.>@ %<yuddhe pr��ady�t�bhidevane>% @<9, 760.>@ -- Vgl. %<ak�a->% (auch @<R. 5, 89, 11)>@, %<durdy�ta, pa�a-, pr��i->%.

#<dy�takara># (%<dy�ta>% + 1. %<kara>%) m. "Spieler" @<�ABDAR. im �KDR. M�CCH. 29, 25.>@

#<dy�tak�ra># (%<dy�ta>% + 1. %<k�ra>%) m. dass. @<AK. 3, 4, 25, 173. PA�CAT. I, 431. R�JA-TAR. 3, 392. Nach �KDR.>@ bloss = %<dy�tak�raka>%, nach @<WILS.>@ auch dieses. 

[Page 3.0794]

#<dy�tak�raka># (%<dy�ta>% + 1. %<k�->%) m. "der Inhaber eines Spielhauses" @<AK. 2, 10, 44. H. 485.>@

#<dy�tak�t># (%<dy�ta + k�t>%) m. "Spieler" @<AK. 2, 10, 44. TRIK. 2, 10, 17. H. 485.>@

#<dy�tat�># (von %<dy�ta>%) f. "das Spielen mit W�rfeln" @<MBH. 12, 2519.>@

#<dy�tap�r�im�># (%<dy�ta + p�->%) f. "der durch W�rfelspiel gefeierte Vollmondstag im Monat" K�rttika @<TRIK. 1, 1, 107.>@ %<-paur�am�>% (richtiger %<-paur�im�>% @<WILS.>@ in der 2ten Aufl.) f. dass. @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<dy�tapratipad># (%<dy�ta + pra->%) f. "der durch W�rfelspiel gefeierte erste Tag in der lichten H�lfte des Monats" K�rttika @<�KDR. WILS.>@

#<dy�tav�ja># (%<dy�ta + v�ja>%) n. "die zu einem Hazardspiele gebrauchten Muscheln" (%<kapardaka>%) @<TRIK. 2, 9, 28.>@

#<dy�tav�tti># (%<dy�ta + v�->%) m. "ein Spieler von Profession" oder "der Inhaber eines Spielhauses" @<(KULL.) M. 3, 160.>@

#<dy�tavaita�sika># (%<dy�ta + vai->%) m. wohl "Einer der Thierk�mpfe veranstaltet und davon lebt" @<R. GORR. 2, 90, 28.>@

#<dy�tasam�ja># (%<dy�ta + sa->%) m. "eine zum Spiel versammelte Gesellschaft, Spielhaus" @<DA�AK. 185, 16.>@

#<dy�tya># = %<dy�ta>% in %<ady�tya>%.

#<dy�na># s. u. 2. %<div>%.

#<dy�na># n. in der Astrol. Bez. "des 7ten Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 17. B�H. 1, 16. 5, 8. 6, 8. 9, 1. 22 (21), 3. 13. 23 (22), 8. 9.>@ %<dy�naka>% am Ende eines adj. comp. @<22 (21), 3.>@ -- Vgl. %<dyuta>%.

#<dyo># "Himmel" s. u. 3. %<div>%.

#<dyok�ra># m. neben %<hemak�ra>% @<MBH. 12, 1799.>@ Bez. eines bestimmten Gewerbes; viell. "Beleuchter" (%<dyo>% "Helle" + 1. %<k�ra>%).

#<dyota># (von 1. %<dyut>%) m. "heller Schein, Glanz" @<AK. 1, 1, 2, 36. 3, 4, 30, 232. H. 101, Sch.>@ %<candr�rkakira�a->% @<HARIV. 2402.>@ %<vidyuddyota>% @<13001.>@ %<nakha->% @<PRAB. 81, 4.>@ %<danta->% @<R�JA-TAR. 3, 46.>@ -- Vgl. %<kha-, cintya-, h�dyota>%.

#<dyotaka># (wie eben) adj. 1) "leuchtend": %<svadyautakaprabh�sena>% (sic) @<UPAG. AV. 31.>@ -- 2) "erleuchtend"; s. %<kha->%. -- 3) "vor Augen bringen, darlegend": %<svavidy�->% @<R�JA-TAR. 3, 158.>@ -- 4) "bezeichnend, ausdr�ckend": %<adhi pari ityetau vi�e��rthasy�dyotakau>% @<Sch. zu P. 1, 4, 93.>@ %<saptamyarthadyotako 'dhi�abda�>% @<Sch. zu P. 2, 1, 6. 14.>@ %<dyotak�� pr�daya�>% "etwas Bestimmtes bezeichnend" @<Verz. d. Oxf. H. 177>@, "a", N. %<dyotakatva>% ebend. 32.

#<dyotana># (wie eben) 1) adj. a) proparox. "blinkend, gl�nzend": %<yonimeka � sas�da dyotano 'ntardeve�u medhira�>% @<�V. 8, 29, 2.>@ %<candra>% @<BHA��. 7, 15.>@ f. %<�>% oxyt.: %<(u���) si��sant� dyotan� �a�vad�g�t>% @<�V. 1, 123, 4. NAIGH. 1, 8>@; es liesse sich aber %<dyotan�>% auch als loc. von %<dyotani>% fassen. -- b) "erleuchtend, erhellend"; s. %<kha->%. -- 2) m. a) oxyt. "Lampe" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 78.>@ -- b) proparox. N. pr. eines F�rsten (nach @<S�Y.) �V. 6, 20, 8.>@ -- 3) n. a) "das Gl�nzen, Leuchten": %<dyotan�ddev��>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 64. KULL. zu M. 12, 117>@; vgl. jedoch u. "c." -- b) "das Erhellen, Erleuchten" @<BH�G. P. 3, 26. 40.>@ -- c) "das vor-Augen-Bringen, Darlegen, Zeigen" @<Schol. zu �V. PR�T. 4, 35.>@ %<svavi�ayadyotan�ddev��>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 101.>@ -- d) "das Sehen (?") @<H. 577.>@ -- Vgl. %<h�dyotana>%.

#<dyotanaka># (von %<dyotana>%) adj. f. %<-nik�>% "aufhellend, erl�uternd" oder subst. f. "Erkl�rung": %<nai�adhacaritabh�va->% @<Verz. d. Oxf. H. No. 204.>@

#<dyotani># (von 1. %<dyut>%) f. "Helle, Schein": %<� dyotani� vahati �ubhray�m�>% @<�V.3, 58, 1.>@ %<pari dyotani� carato ajasr�>% @<10, 12, 7.>@

#<dyotin># (wie eben) adj. "gl�nzend" @<MEGH. 18.>@

#<dyotiri�ga�a># (%<dyotis + i�gana>%) m. "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<H. 1213.>@ -- Vgl. %<jyotiri�ga, jyotiri�ga�a>%.

#<dyotis># (von 1. %<dyut>%) n. "Licht, Helle; Gestirn": %<dyoti�patha>% "der Pfad der Gestirne, der obere Luftraum" @<RAGH. 13, 68.>@ %<jyoti�patha>% liest die Calc. Ausg.

#<dyotya># (wie eben) adj. "zu bezeichnen, auszudr�cken" Schol. zu @<P. 1, 4, 85. 3, 2, 81.>@

#<dyobh�mi># (%<dyo + bh�mi>%) m. "Vogel (der zwischen Himmel und Erde sich Bewegende?") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dyo�ad># (%<dyo + sad>%) m. = %<dyu�ad>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dyauta># (von %<dyota>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<dyaut�na># (von %<dyut�na>%) n. N. eines S�man @<L��Y. 8, 6, 5. PA�CAV. BR. 17, 1. Ind. St. 3, 220.>@

#<dyauttra># (von 1. %<dyut>%) n. "Helle, Glanz" @<U��DIS. 4, 160.>@

#<dyaurd�># (%<dyaus>%, erstarrter nom. von %<dyo, + d�>%) adj. "den Himmel gebend" @<K��H. 39, 9.>@

#<dyaurloka># (%<dyaus + loka>%) m. "die Himmelswelt" @<�AT. BR. 14, 6, 1, 9. 6, 1.>@

#<dyausa��ita># (%<dyau = dyo + sa�->%) adj. "vom Himmel getrieben" @<AV. 10, 5, 25.>@

#<dra># m. in der Stelle: %<lauky� ucchi��a �yatt� vra�ca dra�c�pi �r�rmayi>% @<AV. 11, 7, 3>@; vgl. %<dra>% in %<k���adra>% und %<uttaradra>%, wenn die Form %<uttaradrau>% @<AV. 6, 49, 2>@ (so ist u. %<uttaradru>% zu lesen) als du. zu fassen w�re.

#<draka�a># m. "eine Trommel, mit der man Schlafende aufweckt", @<H. �. 84.>@

#<draga�a># m. dass. @<H. �. 84. TRIK. 1, 1, 120. H�R. 222.>@

#<dra�k�a�a># n. "ein best. Gewicht", = %<tolaka>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<dra�ga># m. "Stadt" @<H. 971.>@ %<karva��dadhamo dra�ga� pattan�duttama�ca sa�>% @<V�CASP. zu H. 972. R�JA-TAR. 8, 2011 (nach TROYER>@ N. pr. einer Localit�t). %<k�rko�a->% @<1598. 1998.>@ %<m�rga->% "eine auf dem Wege gelegene Stadt" @<1992.>@ %<tak�a�il�->% @<�ATR. 14, 181.>@ %<dra�g�>% f. @<R�JA-TAR. 8, 203; nach TROYER>@ N. pr. einer Localit�t. -- Vgl. %<udra�ga, tra�ka>%.

#<dra�hay># (denom. zu %<d��ha), dra�hayati>% "befestigen, bekr�ftigen, best�tigen": %<ja��j��agranthim>% @<MAH�N. im �KDR.>@ (u. %<ja��j��a)>%.%< uktamev�rtham>% @<KULL. zu M. 1, 10. 3, 123. 7, 144. 9, 121.>@ -- Vgl. %<d��hay>%.

#<dra�hika># m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. 198, 2.>@

#<dra�himan># (nom. abstr. zu %<d��ha>%) m. @<P. 5, 1, 123.>@ "Festigkeit" @<K��H. 23, 9. 29, 2. 30, 5.>@ %<dra�himn� ni�cakr�ma>% @<BH�G. P. 1, 13, 27.>@ "Bekr�ftigung, Best�tigung": %<etasy�rthasya dra�himne>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 217.>@

#<dra�hi��ha># und %<dra�h�ya�s>% superl. und compar. zu %<d��ha>% s. u. %<darh>%.

#<dradhas># n. etwa "Gewand": %<dve dradhas� satat� vasta eka� ke�� vi�v� bhuvan�ni vidv�n>% @<TS. 3, 2, 2, 2.>@

#<drapsa># m. "Tropfen" @<NIR. 5, 14.>@ %<draps� madhumanta�>% @<�V. 5, 63, 4. 10, 98, 3. 4. VS. 1, 26.>@ %<drapso ap�masi>% @<14, 5.>@ H�ufig vom Soma: %<anu draps�sa indava �po na pravat�saran>% @<�V. 9, 6, 4. 69, 2. 85, 10. 1, 14, 4.>@ %<yaste drapsa skandati>% @<10, 17, 12.>@ %<drapso bhett� pur�m>% @<8, 17, 14. �AT. BR. 4, 2, 4, 2. 6, 1, 2, 6.>@ %<dadhi->% @<��R. G�HY. 1, 17. L��Y. 3, 2, 4. KAU�. 19. 36.>@ vom "Samen" @<�V. 7, 33, 11. 4, 13, 2.>@ "Tropfen des Feuers" sind die "Funken": %<draps� yatte yavas�do vyasthiran>% @<1, 94, 11. 10, 11, 4.>@ Der Mond ist ein "heller Tropfen" (vgl. %<indu>%) @<7, 87, 6.>@ viell. auch @<10, 123, 8.>@ n. nach @<H. 406>@ "saure Molken"; vgl. %<drapsya, trapsya>%.  -- Viell. in etym. Zusammenhange mit %<dr�, dru>%.

#<drapsavant># (von %<drapsa>%) adj. "mit Tropfen versehen, betr�ufelt" @<AV. 18, 4, 18.>@

#<drapsin># (wie eben) adj. "Tropfen gebend": %<satv�no na drapsina�>% @<�V. 1, 64, 2.>@ "dicke Tropfen gebend, dickfl�ssig": %<asya madhyame vayasi sa�bhavati draps�vaiva bhavati draps�va hi reta�>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 15.>@

#<drapsya># n. "saure Molken" @<AK. 2, 9, 51 nach �KDR.>@; unsere Ausgaben lesen %<trapsya>%. -- Vgl. %<drapsa>% am Ende.

#<drabuddha># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 179.>@

#<dram>#, %<dramati (gatau)>% "hin und her laufen, - irren" @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 13, 23.>@ %<v�nar� dadramu�>% @<BHA��. 14, 70.>@ -- intens. dass.: %<dandramyam���� pariyanti m��h� andhenaiva n�yam�n� yath�ndh��>% @<KA�HOP. 2, 5.>@

#<drami�a># oder %<dramita>% m. N. pr. eines Schlangenk�nigs @<VYUTP. 86.>@

#<dramila># m. 1) N. pr. einer Gegend: %<-de�e bhavo dr�mila�>% (%<c��akya>%) @<H. 854, Sch.>@ -- 2) pl. N. einer Schule @<H. 512, Sch.>@ %<drimila>% sg. N. pr. eines Lexicographen @<364, Sch.>@; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 185>@, "b", wo %<dramila>% sg. als N. pr. nach derselben Quelle aufgef�hrt wird.

#<dramma># = [greek] und auch daraus entstanden @<Verz. d. B. H. No. 828. COLEBR. Alg. LXXXIII.>@

#<drava># (von 1. %<dru>%) 1) adj. a) "laufend", vom Rosse @<�V. 4, 40, 2.>@ -- b) "laufend, fl�ssig"; subst. "Fl�ssigkeit, Saft" @<(AK. 3, 4, 30, 229. H. 638. an. 2, 523. MED. v. 9. fg.) K��H. 27, 7.>@ %<yada��amadhye skanna� tu dravam�s�tsam�hitam>% @<HARIV. 12333. SU�R. 1, 8, 21. 33, 5. 78, 14. 169, 8. 194, 9. 2, 350, 15. 436, 9. 443, 18. M�CCH. 92, 6. RAGH. 7, 7. KUM�RAS. 2, 11.>@ %<drav���� caiva sarve��� �uddhirutpavana� sm�tam>% @<M. 5, 115.>@ %<drav���� caiva sarve��� pey�n�m�pa uttam��>% @<MBH. 14, 1221.>@ %<-m�rti>% @<P. 6, 1, 24. SU�R. 2, 175, 10.>@ %<adravap�yin>% @<1, 239, 8.>@ %<-sam�ha>% @<313, 5.>@ %<anna� dravapr�yam>% @<2, 46, 18.>@ %<sam�tulu�ga->% @<326, 10.>@ %<k��m�ra->% @<BHART�. 1, 48.>@ %<am�ta->% @<BH�G. P. 1, 1, 3. 4, 23, 16.>@ %<dravasvacch�ntar�tman>% @<HIT. I, 93.>@ Vgl. %<godrava>%. -- 2) m. nom. act. @<P. 3, 3, 27, Sch.>@ a) "Lauf, rasche Rewegung; Flucht"; = %<gati, vega, pradr�va, vidrava>% @<AK. 2, 8, 2, 79. H. 802. H. an. MED. VI�VA und �ABDAR. im �KDR.>@ %<m�ruta->% @<HARIV. 11430.>@ %<daityadravakara>% @<12567.>@ -- b) "das Herumlaufen, Spiel, Scherz" @<AK. 1, 1, 7, 32. H. 555. H. an. MED.>@ -- c) "das Fl�ssigsein, der tropfbare Zustand eines K�rpers": %<m�dhuryadrava�aity�dijaladharm��>% @<B�LAB. 44. BH���P. 27. 29.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dravaka># adj. von 1. %<dru>% @<VOP. 26, 41.>@

#<dravaccakra># (%<dravant>%, partic. von 1. %<dru, + cakra>%) adj. "mit rasch laufenden R�dern versehen" @<�V. 8, 34, 18.>@

#<dravaja># (%<drava + ja>%) m. "Melasse u.s.w." (s. %<gu�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<drava�a># (von 1. %<dru>%) n. "das Laufen": %<ap�� yo drava�e rasa�>% @<TBR. 2, 7, 7, 7. HARIV. 11530.>@

#<dravat># adv. s. u. %<dravant>%.

#<dravat�># (von %<drava>%) f. "das Fl�ssigsein, der tropfbare Zustand eines K�rpers": %<ayo 'bhedyamup�yena dravat�mupan�yate>% @<K�M. N�TIS. 11, 47. �I�. 9, 65.>@

#<dravatpattr�># (%<dravant + pattra>%) f. "ein best. Strauch" (%<�im���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dravatp��i># (%<dravant + p�->%) adj. "rasche Hufe habend", von den Rossen der A�vin @<�V. 8, 5, 35.>@ "Rosse mit raschen Hufen habend", von den A�vin @<1, 3, 1.>@

#<dravaty># (von %<dravant), dravatyati>% "fl�ssig werden" @<GA�ARATN.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ 

[Page 3.0797]

#<dravatva># (von %<drava>%) n. "das Fl�ssigsein, der tropfbare Zustand eines K�rpers, Schmelzbarkeit" @<TARKAS. 3. 17.>@ %<s��siddhika� dravatva� sy�nnaimittikamath�param>% @<BH���P. 153. fgg. VOP. 4, 17.>@ %<dravatv�tsarvalauh�n�m>% @<HIT. I, 87.>@

#<dravatvaka># n. dass. @<BH���P. 30.>@

#<dravada�va># (%<dravant + a�va>%) adj. "von raschen Rossen gef�hrt": %<ratha>% @<�V. 4, 43, 2.>@

#<dravant># (partic. praes. von 1. %<dru>%) 1) adj. a) "laufend"; s. u. %<dru>%.%< dravat>% adv. "im Lauf, flugs" @<NAIGH. 2, 15.>@ %<t�v� y�tamupa dravat>% @<�V. 1, 2, 5. 44, 7.>@ %<dravadyath� sa�bh�ta� vi�vata�cidupema� yaj�am� vah�ta indram>% @<3, 35, 2. 6, 45, 32. 8, 5, 7.>@ -- b) "fl�ssig" @<P. 6, 1, 24>@, Sch. K�r. zu @<P. 4, 1, 54.>@ -- 2) f. %<dravant�>% a) "Fluss" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) N. einer Pflanze, "Anthericum tuberosum Roxb.", @<AK. 2, 4, 3, 6. SU�R. 1, 33, 8. 144, 16. 157, 14. 169, 19.>@

#<dravara># (von 1. %<dru>%) adj. "rasch laufend" @<�V. 4, 40, 2.>@

#<dravaras�># (%<drava + rasa>%) f. "Lack, Gummi" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dravas># ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ Davon denom. %<dravasy, dravasyati>% "sich abqu�len" %<(parit�pa)>%; "um Jmd herum sein, aufwarten" (%<paricara�a>%) ebend. -- Viell. von 1. %<dru>%.

#<drav�dh�ra># (%<drava + �->%) m. "ein Beh�lter f�r Fl�ssigkeiten" @<�KDR.>@ = %<culuka>% (als verschieden vom vorherg.) @<�ABD�RTHAK.>@ ebend.

#<drav�yya># adj. von 1. %<dru>% @<VOP. 26, 164, v. l.>@

#<dravi># (von 1. %<dru>%) m. "Schmelzer" (nach @<S�Y.):>@ %<dravirna dr�vayati d�ru dhak�an>% @<�V. 6, 3, 4.>@

#<dravi�a># 1) m. N. pr. eines Volkes (und des von ihm bewohnten Gebietes) an der Ostk�ste des Dekhan's, welches im System als zu ��dra herabgesunkene Kshatrija betrachtet wird, @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93. M. 10, 22 (sg). 44. MBH. 14, 832. 2476. 2, 1174. 3, 10217. 13, 2158. HARIV. 9600. 12831. VAR�H. B�H. S. 4, 23. 9, 15. 19. 14, 19. 16, 2. 11. 31, 15. BH�G. P. 4, 28, 30. 8, 4, 7. 24, 13.>@ %<te svecchay� mama gir�� dravi���ganoktav�c�miv�rthamavic�rya vikalpayanti>% @<PRAB. 106, 16.>@ %<-�i�u>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 168.>@ %<-de��ya>% ebend. @<No. 170.>@ %<dravi�e vi�aye>% @<Verz. d. B. H. No. 457.>@ Collectivname f�r 5 V�lker: %<�ndhr�� kar���ak��caiva gurjar� dravi��stath�. mah�r���r� iti khy�t�� pa�caite dravi��� sm�t��..>% @<VAJRAS. 256>@; vgl. u. %<dr�vi�a>% und @<COLEBR. Misc. Ess. II, 28. fg.>@ Der Name des Volkes und Landes zur�ckgef�hrt auf einen Sohn V��abhasv�min's: %<ita�ca v��abhasv�mis�nurdravi�a ityabh�t. yann�ma>% (sic) %<dravi�o de�a� paprathe bahu�asyabh��..>% @<�ATR. 7, 1.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer R�gi�� @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dr�vi�a>%.

#<dravi�a># @<U��DIS. 2, 50.>@ 1) n. @<AK. 3, 6, 3, 22.>@ a) "Gegenstand des Wunsches und Besitzes, Sache; Gut" (auch von Unk�rperlichem), "Habe, Kostbarkeit", = %<dhana>% @<NAIGH. 2, 10. NIR. 8, 1. AK. 2, 9, 91. 3, 4, 13, 55. H. 192.>@ = %<vitta>% und %<k�cana>% @<MED. �. 51.>@ %<kath� na�adabhi dravi�a� d�dhy�na�>% @<�V. 4, 23, 4.>@ %<karadvi�v�ni dravi��ni na�>% @<9, 109, 9.>@ %<tvamasya k�ayasi yaddha vi�va� divi yadu dravi�a� yatp�thivy�m>% @<4, 5, 11.>@ %<dadh�ne yaj�a� dravi�a� ca devat�>% "Anrufung und Stoff des Opfers" @<6, 70, 5.>@ %<ju�eth�� yaj�a� dravi�a� ca dhattamari��airna� pathibhi� p�rayant�>% @<69, 1. 10, 70, 7.>@ %<indra �re��h�ni dravi��ni dhehi citti� dak�asya subhagatvamasme>% @<2, 21, 6.>@ %<havy� deve�u dravi�a� suk�tsu (dadh�ti)>% @<7, 9, 1. 3, 2, 6.>@ %<matayo dravi�a� bhik�am����>% @<7, 10, 3. 4, 41, 9. 10, 81, 1.>@ %<dravya, ratna>% @<4, 5, 12. 1, 94, 14.>@ %<r�yaspo�a� dravi��ni>% @<4, 33, 10. 58, 10.>@ %<praj�, dravya>% @<8, 35, 10. AV. 18, 3, 1.>@ -- %<j��tibhyo dravi�a� dattv� kany�yai caiva>% @<M. 3, 31.>@ %<ten�yurvardhate r�j�o dravi�a� r���rameva ca>% @<7, 136. Y�J�. 1, 61. MBH. 3, 2548. 2720.>@ %<r�padravi�aga�asa�yukto 'pi tanaya�>% ad  @<HIT. Pr. 12. 13.>@ %<��hy�n�magre dravi�amadani�sa�j�amanas�m>% @<BHART�. 3, 7.>@ %<-r��aya�>% @<RAGH. 4, 70.>@ %<lok�ya dravi��rthine>% @<KATH�S. 22, 33. PRAB. 76, 12.>@ %<dravi��d�na>% @<BH�G. P. 1, 7, 57. 2, 4, 2. 3, 9, 6.>@ %<-d�na>% @<24, 3.>@ %<dr�vi�a� dravi�a� dattv� vis�jya>% "ein Geschenk --, Geld geben" @<R�JA-TAR. 4, 603.>@ Als m. pl. in der Bed. "G�ter" erscheint das Wort @<BH�G. P. 5, 14, 12.>@ -- b) "Wesenhaftigkeit, Bestand; Verm�gen, Kraft", = %<bala, par�krama>% @<NAIGH. 2, 9. NIR. 8, 1. AK. 2, 8, 2, 70. 3, 4, 13, 55. MED.>@ %<sa na� p�vako dravi�e>% @<(TS. und K�TY.>@ lesen %<dravi�a�) dadh�tv�yu�manta� sahabhak��� sy�ma>% @<AV. 6, 47, 1.>@ %<sahe pi��c�ntsahasai��� dravi�a� dade>% @<4, 36, 4.>@ %<punarmaitvindriya� punar�tm� dravi�a� br�hma�a� ca>% @<7, 67, 1.>@ %<apaitu sarva� matp�pa� dravi�a� mopa ti��hatu>% @<10, 1, 10. 5, 37.>@ %<varcas, dravi�a>% @<12, 5, 8. �AT. BR. 14, 9, 4, 6. TS. 4, 4, 7, 1.>@ %<(yato j�yate) mahe v�j�ya dravi��ya dar�ata�>% @<�V. 3, 10, 6.>@ %<yath� �amadhva� chamasadduro�e tats�rya dravi�a� dhehi citram>% @<10, 37, 10.>@ %<tadvo y�mi dravi�a� yen� sv�r�a tatan�ma n��rabhi>% @<5, 54, 15.>@ %<r�padravi�asa�pann�va�vinau>% @<R. 1, 16, 15.>@ -- c) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Vasu Dhara (Dhava @<VP.) MBH. 1, 2585. HARIV. 155. VP. 120.>@ -- b) eines Sohnes des P�thu @<BH�G. P. 4, 22, 54>@; vgl. %<dravi�as>%. -- c) pl. der Bewohner eines Varsha in Krau�kadv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 22.>@ -- d) eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@ -- Vgl. %<dravi�as>% und %<dravya>%.

#<dravi�aka># m. N. pr. eines Sohnes des Vasu Agni @<BH�G. P. 6, 6, 13.>@ -- Vgl. %<dravi�a>% 2,a.

#<dravi�an��ana># (%<dra- + n�->%) m. N. einer Pflanze, "Hyperanthera Moringa Vahl." (%<�obh�jana>%), @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dravi�avant># (von %<dravi�a>%) adj. 1) "G�ter mit sich f�hrend, segenbringend": %<ratha�tara dravi�avanna edhi>% @<PA�CAV. BR. 7, 7, 19.>@ -- 2) "stark, kr�ftig": %<babh�vatustatastasya pak�au dravi�avattarau>% @<MBH. 5, 3889.>@ %<bale� putro mah�v�ryo v��o dravi�avattara�>% @<HARIV. 9155.>@

#<dravi�as># 1) n. proparox. = %<dravi�a>% 1: %<dravi�od� dravi�asa�>% @<�V. 1, 15, 7. 96, 8.>@ %<(� y�ta) ma�o naro dravi�aso g���n��>% @<4, 34, 5.>@ %<� soma� y�ta� dravi�o dadh�n�>% @<6, 69, 3.>@ voc. Anrede an Agni @<3, 7, 10 (nach S�Y.>@ "laufend. eilend)." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des P�thu, = %<dravi�a>% @<BH�G. P. 4. 24, 2.>@ -- Vgl. im Zend "draono10."

#<dravi�asyu># (von %<dravi�a>% oder %<dravi�as>%) adj. @<P. 7, 4, 36.>@ "nach einem Gut u.s.w. verlangend": %<dravi�asyurdravi�asa�cak�na�>% @<�V. 10. 64, 16. 5, 13, 2.>@ von Ag�i. "der den Menschen Gegenst�nde des Wunsches verschafft", @<2, 6, 3. 6, 16, 34.>@

#<dravi�asvant># (von %<dravi�as>%) adj. "G�ter bei sich f�hrend, - verschaffend, segenbringend": %<dravi�asvanta iha santvindava�>% @<�V. 9, 85, 1.>@

#<dravi��dhipati># (%<dra- + adhi->%) m. "der Herr der Kostbarkeiten", Bein. Kuvera's @<R. 5, 73, 28.>@

#<dravi��y># (denom. von %<dravi�a), -yati>% @<P. 7, 4, 36, Sch.>@

#<dravi�e�vara># (%<dra- + ��vara>%) m. = %<dravi��dhipati>% @<PA�CAT. III, 238.>@

#<dravi�oda>#, %<-das>% und %<d� (dravi�as + da, das, d�)>% adj. mit den Flexions-Formen sg. nom. %<-d�s>%. acc. %<-d�m>%, voc. %<-das>%, dat. %<-dase>% @<(Schol. zu K�TY. �R. 9, 13, 19)>@; du. %<-dau>%; pl. nom. %<-d�s>% und %<-dasas>%, loc. %<-de�u>%; ("erw�nschtes) Gut gebend, - bringend, - verschaffend" @<NAIGH. 5, 2. NIR. 8, 1. 2.>@ %<tvamagne dravi�od� ara�k�te tva� deva� savit� ratnadh� asi>% @<�V. 2, 1, 7. 1. 96, 1. 8. 2, 6, 3. 37, 1.>@ Tva��ar @<10, 70, 9. 92, 11.>@ %<dev��>% @<VS. 12, 2>@ (vgl. aber @<�V.1, 96, 1).>@ %<y� r�dhas� codit�r� mat�n�� y� v�jasya dravi�od� uta tman>% @<�V. 5, 43, 9. 46, 4. 7, 16, 11. 9, 88, 3.>@ %<utkr�ma dravi�od� v�jin>% @<VS. 11, 21. 22. �V. 1, 15, 7.>@ %<na du��utirdravi�ode�u �asyate>% @<53, 1. AV. 19, 3, 2. 20, 2, 4.>@ Als Beiw. Agni's erscheint der nom. sg. %<-d�s>% im @<V�R�HA-P. nach �KDR.>@

#<dravi�ovid># (%<dravi�as + vid>%) adj. dass.: %<bhav� soma dravi�ovitpun�na�>% @<�V. 9, 97, 25.>@

#<dravitar># nom. ag. nach @<S�Y.>@ "L�ufer" (von 1. %<dru>%; passt nicht in den Zusammenhang): %<adrogho na dravit� cetati tmannamartyo 'vartra o�adh��u>% @<�V. 6, 12, 3.>@

#<dravitnu># (von 1. %<dru>%) adj. "laufend, eilend": %<��ava�>% @<�V. 8, 63, 14.>@ %<ratha>% @<10, 11, 9.>@ %<aha� sapta sravato dh�raya� v��� dravitnva� p�thivy�� s�r� adhi>% @<49, 9.>@ %<sa no v��ansani��hay� sa� ghoray� dravitnv�. dhiy�vi��hi pura�dhry�>% @<8, 81, 15.>@

#<drav�kar># (%<drava>% + 1. %<kar), -karoti>% "fl�ssig machen, schmelzen"; davon %<-kara�a>% n. nom. act. @<�KDR. WILS.>@

#<drav�bh�># (%<drava>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "fl�ssig werden"; %<-bh�ta>% "fl�ssig geworden" @<SU�R. 1, 99, 8. M�RK. P. 12, 38.>@ %<drav�bh�ta� manye patati jalar�pe�a gaganam>% @<M�CCH. 85, 9.>@ %<drav�bh�tamiv�tyu��a� mu�cat� v�ri netrajam>% @<MBH. 5, 2913.>@

#<dravottara># (%<drava + uttara>%) adj. "zum gr�ssten Theil fl�ssig, recht fl�ssig" @<SU�R. 1, 72, 1. 241, 21. 242, 4. 244, 7.>@

#<dravya># n. 1) "Gegenstand, Ding, Stoff, Substanz" @<AK. 1, 1, 4, 4. 3, 4, 24, 156. 27, 215. TRIK. 3, 2, 8.>@ %<kriy�gu�avatsamav�yi k�ra�amiti dravyalak�a�am>% @<KA��DA 1, 15.>@ %<upaityanyajjah�tyanyadd���odravy�ntare�vapi. v�caka� sarvali�g�n�� dravy�danyo gu�a� sm�ta�..>% K�r. im @<Ind. zu P. u. d. W.>@ %<ga�a>%.%< vi�e�yabh�ta� sattvabh�v�panno 'rtha� = dravya>% @<P. 5, 1, 119, V�rtt. 5, Sch.>@ %<dravya�abd� ekavyaktiv�cino harihara�ittha�avitth�daya�>% @<S�H. D. 10, 15.>@ %<j�ti, gu�a, dravya, kriy�>% 12. %<anityairdravyai� pr�ptav�nasmi nityam>% @<KA�HOP. 2, 10.>@ %<ad��it�n�� dravy���� d��a�e bhedane tath�>% @<M. 9, 286. 8, 222.>@ %<dravy���� �uddhi�>% @<1, 113. 5, 57.>@ %<pra�a���dhigata� dravyam>% @<8, 34.>@ %<dravyahasta>% adj. @<5, 143.>@ %<vi�aghnairagadai�c�pi sarvadravy��i yojayet>% @<7, 218.>@ %<s�t�->% "Ackerger�the" @<M. 9, 293.>@ %<sabh�->% @<MBH. 2, 75.>@ %<ki�dravy�st�� sabh��>% @<279.>@ %<upaskara->% @<VET. 4, 6. HIT. Pr. 46.>@ %<-prakar�a>% @<P. 5, 4, 11.>@ %<eka->% "ein einzelnes Ding, Individuum" @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 97.>@ %<drava->% "fl�ssiger Stoff" @<SU�R. 1, 8, 21. 169, 8. 194, 9. 350, 15.>@ %<nitya� dravyamanity� gu���>% @<145, 5. fgg.>@ %<p�ko n�sti vin� v�ry�dv�rya� n�sti vin� ras�t. raso n�sti vin� dravy�ddravya� �re��hamata� sm�tam..>% @<150, 8.>@ "Arzeneistoff" (= %<bhe�aja>% @<TRIK. 3, 3, 313. H. an. MED.):>@ %<virecana->% @<152, 3.>@ %<vamana->% @<5. 2, 88, 16. 18.>@ %<-ga�a>% "Stoffreihe, Zusammenstellung von Heilstoffen �hnlicher Wirkung", deren @<SU�RUTA 37>@ aufz�hlt @<1, 137, 3.>@ -- %<dravyadevat�gu�as�m�nya>% @<K�TY. �R. 1, 7, 3. 13. 4, 16. 4, 3, 1.>@ %<yath�dravye janapade yajeta te��� yathots�ha� dady�t>% @<22, 2, 22.>@ %<homa->% @<Schol. zu K�TY. �R. 415, 2.>@ %<tasmindravye 'vidyam�ne yats�m�nyatama� manyeta tatpratinidadhy�t>% @<��KH. �R. 3, 20, 9. 4, 1, 3. L��Y. 3, 12, 15. 10, 5, 4. G�HYASA�GR. 1, 38. 54.>@ %<ya��um�rebhe k�tv� dravyaparigraham>% @<R. GORR. 1, 40, 23.>@ %<dravyayaj�a>% adj. (neben %<tapoyaj�a, yoga-, sv�dhy�ya->%) @<BHAG. 4, 28.>@ %<nait�ni �akya� nirde��u� r�pato dravyatastath�. gu�ata�caiva>% @<MBH. 5, 3579.>@ %<r�ga->% "Farbestoff" @<P. 4, 2, 1, Sch.>@ "Neun Substanzen" werden in der Ny�ya - Philosophie gez�hlt (= %<k�m�di>% @<H. an. MED.):>@ %<p�thiv�, ap, tejas, v�yu, �k��a, k�la, di�, �tman, manas>% @<TARKAS. 2>@ (vgl. @<SU�R. 1, 151, 3). KA��DA 1, 5.>@ %<dravy�d�nka�abhugasya vi�vasya k�ra�am>% (%<�ha>%) @<VAR�H.B�H. S. 1, 7.>@ "sechs" bei den Jaina: %<j�va, dharma, adharma, pudgala, k�la, �k��a>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 386.>@ -- 2) "Gegenstand des Besitzes, Habe, Gut" @<AK. 2, 9, 90. H. 192. H. an. MED.>@ %<r�padravyavih�na>% @<M. 4, 141.>@ %<dravy�rjana� ca n��a� ca>% @<12, 79.>@ %<kula� dahati r�j�gni� sapa�udravyasa�cayam>% @<7, 9.>@ %<-v�ddhi>% @<9, 333.>@ %<viv�syo v� bhavedr���r�tsadravya� saparicchada�>% 241. %<paradravy�pah�raka>% 256. %<br�hma�a->% 198. %<pit�->% 208. %<h�ta->% @<N. 9, 27. 8, 5. BR�HMA�. 2, 26. Y�J�. 2, 119. P�CAT. 95, 25.>@ %<sarvadravye�u vidyaiva dravyam�huruttamam>% @<HIT. Pr. 4, I, 12. 39.>@ %<dravyaugh�� parisa�cit��>% @<S�H. D. 73, 12.>@ "Geld": %<pa��d�n�� m�ly�tirikta� dravya� l�bha�>% @<P. 5, 1, 47, Sch.>@ -- 3) "ein taugliches Subject", = %<bhavya>% @<P. 5, 3, 104. AK. 3, 4, 24, 156. TRIK. 3, 3, 313. H. an. MED.>@ %<dravyamaya� m��avaka� = abhipret�rthap�trabh�ta�>% @<P., Sch.>@ %<vineturadravyaparigraho 'pi buddhil�ghava� prak��ayati>% @<M�LAV. 14, 23.>@ Es ist �brigens nicht wahrscheinlich, dass @<P��INI>@ selbst bei %<dravya>% gerade nur diese Bedeutung im Auge gehabt haben sollte; er kann vielmehr mit %<bhavya>% "was da ist" geradezu die bei uns zuerst angegebene Bedeutung gemeint haben. -- Die Lexicographen kennen noch folg. Bedd.: 4) "Glockengut", = %<pittala>% @<TRIK. 3, 3, 313. MED.>@ = %<r�ri>% (d. i. %<rir�>%) @<H. an.>@ %<dravyad�ru>% nach @<JA��DH. im �KDR.>@ unter %<pittala>%. -- 5) "Salbe" (%<vilepana>%) @<MED.>@ -- 6) "bescheidenes Benehmen" (%<vinaya>%) @<H. an.>@ -- 7) "ein geistiges Getr�nk" @<WILS.>@ angeblich nach @<H. an. Im �KDR.>@ wird als Beleg aus @<KUL�R�AVAT.>@ angef�hrt: %<sa�abda� na pibeddravyam>%. -- 8) = %<kl�va>% @<�KDR. nach MED.>@, aber %<kl�ve>% bezeichnet a. a. O. wohl nur das Geschlecht des Wortes. -- 9) "a stake, a wager" @<WILS.>@ angeblich nach @<MED.>@ -- Vgl. %<dravi�a, dravi�as, adravya>%.

#<dravya># (von 2. %<dru>%) 1) adj. "vom Baume kommend u.s.w." @<P. 4, 3, 161. TRIK. 3, 3, 313. H. an. 2, 365. MED. j. 28.>@ %<atha y�pya eko dravya>% (etwa "einen Baum bildend") %<eko gartya eka�>% @<��KH. BR. 10, 2.>@ -- 2) n. "Lack, Gummi" @<H. an.>@

#<dravyaka># adj. = %<dravya� harati, vahati, �vahati>% @<P. 5, 1, 50.>@

#<dravyagu�a># (1. %<dra- + gu->%) m. "die Eigenschaft der Arzeneistoffe", Titel eines medicinischen Werkes oder eines Abschnittes in einem solchen Werke, citirt im @<�KDR.>@ u. %<�t�pya>% und von @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 79.>@ %<-sa�graha>% @<Verz. d. B. H. No. 953.>@

#<dravyaprak�ti># s. u. %<prak�ti>%.

#<dravyatva># (von 1. %<dravya>%) n. "Substanzialit�t": %<vahniranu��o dravyatv�t>% @<TARKAS. 48. BH���P. 23. 27.>@

#<dravyamaya># (wie eben) adj. "substanziell, stoffhaltig" @<BH�G. P. 4, 14, 21.>@ %<yaj�a>% @<BHAG. 4, 33. MBH. 12, 239. BH�G. P. 4, 8, 54. 56. 7, 15, 48.>@ In %<r�jyadravyamaya>% @<R. 2, 22, 28>@ geh�rt das suff. zum comp.

#<dravyavant># (wie eben) adj. 1) "der Substanz inh�rirend" @<KA��DA 1, 8.>@ -- 2) "beg�tert" @<K�TY. �R. 22, 4, 7. MBH. 3, 14671. 5, 1651. R. GORR. 2, 49, 26. SU�R. 1, 123, 19.>@

#<dravyavardhana># (1. %<dra- + va->%) m. N. pr. eines Verfassers eines Auguralwerkes: %<yacca �r�dravyavardhana�. �vantika� pr�ha n�po mah�r�j�dhir�jaja�..>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 2.>@

#<dravya�uddhi># (1. %<dra- + �u->%) f. "Reinigung verunreinigter Gegenst�nde" @<M. 5, 57. 126. 146.>@ Titel eines Werkes @<ZdmG.2, 342 (No. 200>@, "e)."

#<dravyas�rasa�graha># (1. %<dra- - s�ra + sa�->%) m. Titel eines philosophischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 685.>@ 

[Page 3.0801]

#<dravy�tmaka># (1. %<dra- + �tman>%) adj. "substanziell, stoffhaltig" @<BH�G. P. 2, 1, 37. 5, 23.>@

#<dravy�ntara># (1. %<dra- + antara>%) n. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ "ein anderes Ding", s. u. 1. %<dravya>% 1. am Anf.

#<dra��ar># (von %<dar�>%) nom. ag. "der da sieht, schaut" @<AV. 19, 47. 3.>@ %<na hi dra��urd���erviparilopo vidyate>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 23. 6, 5, 1. 7, 31. MBH. 3, 12623. 14, 619. HARIV. 11298. P. 5, 2, 91. SU�R. 1, 121, 14. JOGAS. 1, 3. 2, 17. 20. TATTVAS. 18. BH�G. P. 1, 3, 31.>@ %<��ayo mattradra���ro vasi��h�daya�>% @<P. 4, 1, 114, Sch.>@ "der da untersucht, pr�ft, leitet, ein Erkenntniss f�llt" (in gerichtlichen Angelegenheiten): %<vyavah�r���m>% @<Y�J�. 2, 202. AK. 2, 8, 1, 5. H. 720.>@ %<sadasat�m>% @<R�JA-TAR. 4, 60.>@ ohne obj. "Richter" @<66. M�CCH. 137, 16.>@ pass. Bed. "der da erscheint als" scheint das Wort in der Stelle %<samarth� ye ca dra���ra�>% @<R. 2, 80, 3>@ zu haben.

#<dra��avya># (wie eben) adj. "was gesehen werden kann, sichtbar" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 23. 3, 6. PRA�NOP. 4, 8.>@ %<dra��avye�u kimuttama� m�gad���� prem�� prasanna� mukham>% @<BHART�. 1, 7. ��K. CH. 34, 4.>@ "den" oder "was man sehen muss": %<dra��avy� s� tvay� tatra sa�p�jy� caiva yatnata�>% @<MBH. 13, 1404. HARIV. 14643. R. 5, 49, 8. PA�CAT. 46, 12. 165, 5. KATH�S. 3, 60. PRAB. 97, 16.>@ "zu erblicken, erblickbar": %<kva nu may�tra madanik� dra��avy�>% @<M�CCH. 59, 11.>@ "zu erblicken, zu erkennen": %<k�t�nta eva saumitre dra��avyo madviv�sane>% @<R. 2, 22, 15.>@ "was noch erkannt werden muss" @<R�JA-TAR. 2, 91.>@ "zu pr�fen, zu untersuchen, zu leiten": %<vyavah�ra>% @<Y�J�. 2, 212.>@ "anzusehen, zu betrachten; anzusehen als, zu betrachten als": %<iti dra��avyam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 47.>@ %<yath� putr�stath� paur� dra��avy�ste>% @<MBH. 12, 2622.>@ %<bhr�t�putramamau c�pi dra��avyau - tau>% @<R. 2, 26, 32.>@ %<m�teva mama m�t� te dra��avy�>% @<58, 21. R. GORR. 2, 21, 11.>@ %<�tmavatsa tvay� bhr�t� dra��avyo rak�ya eva ca>% @<1, 79, 13.>@ %<k�ra�a� tu k�t�nto 'tra dra��avyo madviv�sane>% @<2, 19, 12. PAT. zu P. 1, 1, 43 und 8, 4, 39. Schol. zu P. 8, 4, 2. PA�CAT. 105, 2.>@

#<dra���tva># n. nom. abstr. von %<dra��ar>% @<KAP. 2, 29. S��KHYAK. 19. BH�G. P. 3, 31, 46.>@

#<draha># m. = %<hrada>% "ein See" @<H. 1091.>@ %<druha>% @<LOIS. zu AK. 1, 2, 3, 25.>@

#<drahya># (von %<darh>%) m. N. pr. eines Mannes; s. %<dr�hy�ya�a>%.

#<drahyat># (partic. praes. von %<darh>%) adv. "fest, t�chtig": %<t�patsoma� p�hi dra�yadindra>% @<�V. 2, 11, 15.>@

#<dr�># 1 %<dr�ti>% "laufen, eilen" @<NAIGH. 2, 14. NIR. 2, 3. DH�TUP. 24, 46.>@ %<dr�tve��maghah�ro vividdha�>% @<AV. 6, 66, 1.>@ %<vas�yavo matayo dadru�>% @<�V. 1, 62, 11.>@ %<vidhu� dadr��a� samane bah�n�� yuv�na� santa� palito jag�ra>% @<10, 55, 5.>@ partic. perf. %<dadru����m>% @<AV. 5, 13, 8.>@

     caus. %<dr�payati>% "Jmd zum Laufen bringen": %<e�a vai ta� dr�payati ya� didr�payi�ati>% (desid. vom caus.) @<�AT. BR. 9, 1, 1, 24.>@ %<adidrapat>% @<SIDDH.K.152,b,3>@ v. u.

     intens. %<daridr�ti>% @<DH�TUP. 24, 65. P. 6, 1, 192.>@ %<daridrivas, daridritas>% @<4, 114. VOP. 9, 30. 31.>@ %<daridrati>% @<P. 7, 1, 4. VOP. 9, 32>@; aor. %<adaridr�s�t>% und %<adaridr�t>% @<P. 6, 4, 114, V�rtt. 3. VOP. 9. 33>@; perf. %<daridr�� cak�ra>% @<P. 3, 1, 35, V�rtt. VOP. 8, 80. 9, 33.>@ %<dadaridrau, dadaridratus>% @<SIDDH.K. zu P.6,4,114.>@ %<dadaridra>% (von @<SIDDH.K.>@ f�r falsch erkl�rt) @<VOP. 9, 33:>@ partic. perf. %<didaridrva�s>% (lies %<dada->%, wie schon @<WEST.>@ verbessert hat) @<P. 7, 2, 67, Sch.>@; %<daridri�yati, daridrit�>% @<PAT. zu P. 7, 2, 10>@; prec. %<daridry�t>% @<VOP. 9, 33>@; partic.  %<daridrita>% @<SIDDH.K.184,b,9. VOP.26,107.>@ "sich in Noth befinden, arm sein" (eig. "hinundherlaufen") @<DH�TUP.>@ %<uparyupari pa�yanta� sarva eva daridrati>% @<HIT. II, 2.>@ %<daridr�ti>% @<BHA��. 5. 86.>@ %<daridrita�>% 3. du. praes. @<18, 31.>@ Vgl. %<daridra>% u. s. w. -- desid. vom intens. %<didaridr�sati>% und %<didaridri�ati>% V�rtt. zu @<P. 7, 2, 49.>@ K�r. zu @<P. 6, 4, 114. VOP. 19, 8.>@
     #<apa># "davonlaufen": %<apa dr�hi>% @<AV. 6, 14, 3.>@ %<apa dr�ntvar�taya�>% @<129, 1. �V. 10, 85, 22.>@
     #<abhi># "ereilen": %<na ta� tigma� cana tyajo na dr�sadabhi ta� guru>% @<�V. 8, 46, 7.>@
     #<pra># partic. %<pradr��a, pradr��avant>% @<P. 8, 2, 43, Sch.>@ -- Vgl. %<pradr��aka>%.
     #<abhipra># "zulaufen auf": %<abhi pra dadrurjanayo na garbham>% @<�V. 4, 19, 5.>@
     #<vi># "davonlaufen": %<vidr��a>% "davongelaufen" @<MED. t. 25.>@

#<dr�># %<(drai), dr�yati>% "schlafen" @<DH�TUP. 22, 10.>@ %<dr�ti>% @<24, 46, v. l.>@ %<n�dr�s�de�a�>% @<K��H. 28, 4.>@
     #<ava># "einschlummern": %<yatra suptv� punarn�vadr�syanbhavati>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 23.>@ -- Vgl. %<anavadr��a>%.
     #<ni># "einschlummern, schlummern": %<yadi nidr�y�t>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 11.>@ %<na nidr�nty�rdrap��aya�>% @<MBH. 13, 7568.>@ %<nidr�ti>% @<KULL. zu M. 2, 163.>@ %<nidr�n>% @<BHA��. 10, 74.>@ %<nidr�yate>% @<MBH. 13,7418. MRCCH. 116,10. M�LAV. 53,20. Verz. d. Oxf. H. 171,a,2.>@ %<nidr�yam��a>% @<HARIV. 8769. ��NTI�. 4, 19.>@ %<nidadrau>% @<NAI� 1, 121.>@ %<nidr��a>% "eingeschlafen, schlafend" @<AK. 3, 1, 33. H. 443. R�JA-TAR. 2, 165. KULL. zu M. 2, 219. 220.>@ von einer Bl�the "schlummernd" so v. a. "noch nicht aufgebl�ht" @<H. 1129.>@ %<nidrita>% "schlafend" @<(R�JA-TAR. 3, 504. Schol. zu NAI� 1, 122)>@ wird nach dem ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36>@ auf %<nidr�>% "Schlaf" zur�ckgef�hrt, aber beim @<Schol. zu NAI� 1, 121>@ finden wir wie von einem partic. praet. pass. ein partic. praet. act. %<nidritavant>% gebildet. Uebrigens kann auch %<nidr�yate>% als denom. von %<nidr�>% gefasst werden.
     #<pari�i># und %<pra�i - -dr�ti>% @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<vi># "aus dem Schlafe erwachen (?)": %<tatsarvamardhakar�a� vidr��amabhivyocchat>% @<K��H. 10, 6.>@

#<dr�k># (von 1. %<dr�>%) adv. "eiligst, alsobald, sogleich" @<AK. 3, 5, 2. H. 1530.>@ %<dr�gadha� pr�vi�at>% @<HARIV. 12367.>@ %<sa n�na� dr�get�nprabuddh�nkari�yati>% @<PA�CAT. 4, 22. 24. 156, 19. II, 31. K�M. N�TIS. 14, 43. R�JA-TAR. I, 373. PRAB. 8, 11.>@

#<dr�k�a># (von %<dr�k��>%) adj. "aus Weintrauben bereitet": %<madya>% @<PULASTJA bei KULL. zu M. 11, 95.>@

#<dr�k��># und %<dr�k��>% @<��NT. 3, 8.>@ Accent eines auf %<dr�k��>% ausgehenden comp. ga�a %<c�r��di>% zu @<P. 6, 2, 134.>@ f. "Weinstock" und "Weintraube" ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167. AK. 2, 4, 3, 26. H. 1155.>@ %<-vana>% @<HARIV. 6407.>@ %<-valayabh�mi>% @<RAGH. 4, 65. VAR�H. B�H. S. 54, 4. R�JA-TAR. 1, 42.>@ %<-sph�ta� ca nagaram>% @<4, 192. BH�G. P. 8, 2, 13.>@ "Weintraube" @<SU�R. 1, 141, 3. 157, 1. 159, 17. 213, 8. 331, 6. G�T. 12, 29.>@ %<dr�k��v�ru��>% @<VYUTP. 134.>@ -- Vgl. %<kapila->%.

#<dr�k��prastha># (%<dr�- + pra->%) m. N. pr. einer Stadt ga�a %<m�l�di>% zu @<P. 6, 2, 88.>@

#<dr�k��mant># (von %<dr�k��>%) adj. "mit Weinst�cken versehen" ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@

#<dr�kh>#, %<dr�khati>% "trocken werden" %<(�o�a�a)>%; "hinreichen" (%<alamarthe>%) @<DH�TUP. 5, 10.>@ -- Vgl. %<dhr�kh>%.

#<dr�gh>#, %<dr�ghate>% "verm�gen; lang machen" (%<�y�ma>%; vgl. %<dr�ghay)>%; "sich anstrengen, m�de werden" %<(�y�sa, �rama)>%; "qu�len, plagen" (%<kadarthana>%) @<DH�TUP. 4, 40.>@ "herumirren" (%<bhrama>%) @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ 

[Page 3.0803]

#<dr�ghay># (denom. zu %<d�rgha), dr�ghayati>% 1) "verl�ngern, in die L�nge ziehen, ausdehnen": %<balairjaladhivel�dr�ndr�ghayannalaghudvipai�>% @<R�JA-TAR. 4, 513.>@ %<dr�ghayanti hi me �oka� smaryam��� gu��stava>% @<BHA��. 18, 33.>@ metrisch @<�V. PR�T. 14, 20.>@ %<dr�ghita>% @<1, 19. 4, 9.>@ -- 2) "lange machen, sich lange bedenken": %<(kaccit) k�ipram�rabhase kartu� na dr�ghayasi r�ghava>% @<R. GORR. 2, 109, 14.>@

#<dr�ghiman># (nom. abstr. zu %<d�rgha>%) m. "L�nge" @<P. 6, 4, 157. VS. 18, 4.>@ "L�ngengrad" (%<bh�golasya d�rghat�>%) bei den heutigen Astronomen @<�KDR.>@

#<dr�ghi��ha># und %<dr�gh�ya�s>% s. u. %<d�rgha>%.

#<dr�ghman># m. = %<dr�ghiman� vi prathat�� devaju��a� tira�c� d�rgha� dr�ghm�>% (! so auch Padap.) %<surabhi bh�tvasme>% @<�V. 10, 70, 4.>@

#<dr��k�>#, %<dr��k�ati>% "einen unangenehmen Laut von sich geben" (von V�geln); "verlangen" @<DH�TUP. 17, 19.>@ -- Vgl. %<dhr��k�>%.

#<dr��gavadha># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 14 v. u.>@

#<dr��>#, %<dr��ate>% "spalten" @<DH�TUP. 8, 35.>@ -- Vgl. %<dhr��>%.
     #<ud># caus.: %<unm�layandrum�nga��a�ail�n>% (so ist zu lesen) %<uddr��ayanbal�t>% @<�ATR. 14, 44.>@ Ist etwa %<uddr�ghayan>% "hoch aufth�rmend" zu lesen?

#<dr�pa># m. 1) "Morast." -- 2) "Luftraum." -- 3) "Thor, Dummkopf." -- 4) �iva "mit aufgewundenem Haare" (%<kapardin>%) @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ "Cypraea moneta, eine kleine Muschelart" (dieses w�re %<kaparda>%) @<WILS.>@

#<dr�pi># m. "Mantel, Gewand": %<bibhraddr�pi� hira�maya� varu�o vasta nir�ijam>% @<�V. 1, 25, 13.>@ %<jujuru�o vavri� pr�mu�cata� dr�pimiva cyav�n�t>% @<116, 10.>@ %<pi�a�ga>% @<4, 53, 2. 9, 86, 14. 100, 9. AV. 3, 13, 1.>@ -- Vgl. %<hira�ya->%.

#<dr�pi># adj. nach @<MAH�DH.>@ "der laufen macht" (vom caus. von 1. %<dr�>%), von Rudra @<VS. 16, 47.>@

#<dr�mila># (von %<dramila>%) m. Bein. C��akya's @<H. 854.>@ %<dromi�a>% @<TRIK. 2, 7, 22.>@

#<dr�yudha># "eine bes. Art von Pferden" @<H. �. 179.>@

#<dr�va># (von 1. %<dru>%) m. "Lauf; Fluss, das Fl�ssigwerden"; s. %<dr�vakara>%.

#<dr�vaka># 1) adj. a) "zum Laufen bringend" (vom caus. von 1. %<dru>%). -- b) "entz�ckend, bezaubernd" (%<h�dayagr�hin>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- c) "verschmitzt" (%<vidagdha>%) @<H. an. 3, 51. MED. k. 103.>@ -- 2) m. a) "eine Art Stein" @<H. an. MED.>@ -- b) "Dieb" (%<mo�aka>%) @<MED.>@ Statt dessen %<pro�aka>% (sic) @<H. an.>@ -- c) "Woll�stling" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- d) "eine Art" Rasa @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<dr�vik�>% (von 1. %<dru>% "fliessen) Speichel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Wachs" (von 1. %<dru>% "schmelzen") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "ein best. bei Milzkrankheit" (%<pl�haroga>%) "angewandtes Heilmittel" @<�KDR.>@

#<dr�vakakanda># (%<dr�- + ka->%) m. "ein bestimmtes Knollengew�chs" (%<tailakanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dr�vakara># (%<dr�va>% + 1. %<kara>%) n. "eine Art Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dr�va�a># (vom caus. von 1. %<dru>%) 1) adj. "zum Laufen bringend, in die Flucht jagend": %<(ratha�) dr�va�a� ��trav���m>% @<MBH. 8, 1523.>@ %<trailokya->% @<HARIV. 2338.>@ -- 2) n. a) "das zum-Laufen-Bringen, in-die-Flucht-Jagen" @<HARIV. 7583.>@ -- b) "das Fl�ssigmachen" @<Verz. d. B. H. No. 595 (VI). 1006.>@ -- c) "die zur Kl�rung tr�ben Wassers angewandte Frucht von Strychnos potatorum Lin." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<dr�vayatsakha># (%<dr�vayant>%, partic. vom caus. von 1. %<dru, + sakhi>%) adj. "seinen Genossen eilen machend" d. h. "seinen Reiter schnell entf�hrend": %<a�va>% @<�V. 10, 39, 10.>@ 

[Page 3.0804]

#<dr�vayitnu># (vom caus. von 1. %<dru>%) adj. "laufen machend, zur Eile treibend": %<s�ryasyeva ra�mayo dr�vayitnavo matsar�sa� prasupa� s�kam�rate>% @<�V. 9, 69, 6.>@

#<dr�vik�># s. u. %<dr�vak�>%.

#<dr�vi�a># (von %<dravi�a>%) 1) adj. f. %<�>% Dravi�isch, "zum Volke der" Dravi�a "geh�rig, ein" Dravi�a @<MED. �. 30.>@ %<dr�vi�ai� sainikai� saha>% @<MBH. 8, 454.>@ %<m�ntrika>% @<R�JA-TAR. 4, 593. 603.>@ %<br�hma�a>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 179.>@ %<bh���>% @<S�H. D. 173, 7.>@ %<m�na>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 4.>@ -- 2) m. a) pl. "das Volk der" Dravi�a @<MBH. 1, 6683. 3, 1988. 5, 656. 6. 366 (VP. 192). 13, 2104. R. 4, 41, 18.>@ %<-lipi>% @<LALIT. 123.>@ Collectivname f�r f�nf V�lker (vgl. u. %<dravi�a>% und @<COLEBR. Misc. Ess. II, 28. fg.>@): %<k�r�����caiva taila�g� gujjar� r���rav�sina�. �ndhr��ca dr�vi�� pa�ca vindhyadak�i�av�sina�..>% @<SKANDA-P. im �KDR.>@ -- b) patron. von %<dravi�a>% @<�ATR. 7, 2.>@ -- c) N. pr. eines Scholiasten des Amarakosha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 55, N.>@ -- d) "eine best. Zahl" @<MED.>@ -- e) "Curcuma Zedoaria Rosc.", = %<vedhamukhya>% @<MED.>@ = %<karc�ra>% (hier als verschieden von %<vedhamukhya>% aufgefasst) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 142, 4.>@

#<dr�vi�aka># (von %<dravi�a>% oder %<dr�vi�a>%) 1) m. "Curcuma Zedoaria Rosc., Zittwerwurzel" @<AK. 2, 4, 4, 23.>@ -- 2) n. "eine Art Salz" (%<vi�lava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dr�vi�abh�tika># (%<dr�- + bh�->%) m. "Curcuma Zedoaria Rosc." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dr�vi�odasa># (von %<dravi�odas>%) adj. "von den G�terschenkenden (Opferern) stammend, ihnen angeh�rig": %<tur�ya� p�tramam�ktamamartya� dravi�od�� pibatu dr�vi�odasa�>% (in der Ausg. irrig: %<dra->%) @<�V. 2, 37, 4. NIR. 8, 2.>@ "auf den" Dravi�odas "bez�glich": %<prav�da>% @<NIR. 8, 2.>@

#<dr�h>#, %<dr�hate>% "aufwachen; niederwerfen, niederlegen" @<DH�TUP. 16, 45.>@

#<dr�hy�ya�a># (patron. von %<drahya>%) m. N. pr. eines Verfassers von Kalpas�tra @<Verz. d. B. H. No. 311. Ind. St. 1, 53. M�LLER, SL. 181. 210.>@

#<dr�hy�ya�aka># n. "das" S�tra "des" Dr�hy�ya�a @<Ind. St. 1, 50.>@

#<dr�hy�ya�i># m. patron. von %<dr�hy�ya�a>% @<Ind. St. 4, 372, 3.>@

#<dr�hy�ya��ya># adj. "zu" Dr�hy�ya�a "in Beziehung stehend, von ihm verfasst": %<-��stra>% @<Ind. St. 1, 54.>@

#<drimila># s. u. %<dramila>%.

#<dru># 1 %<dravati>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 22, 47>@; %<dudr�va, dudruva>% @<P. 7, 2, 13. VOP. 8, 57. 96>@; %<adudrot, dudravat>% ved., %<adudruvat>% klass. @<P. 3, 1, 48. VOP. 8, 86 96>@; %<dro�yati; adro�yat>%; in geb. Rede auch med. in der sp�teren Sprache: %<dravate, dravam��a, dudruve>% u. s. w. 1) "laufen, eilen; davonlaufen": %<dravantyasya v�jino na �ok��>% @<�V. 4, 6, 5.>@ %<t�yamehi drav� piba>% @<8, 4, 8. 17, 11.>@ %<dravat�� ta u�as� v�jayant� agne v�tasya pathy�bhiraccha>% @<3, 14, 3.>@ %<yatra vahnirabhihito dudravaddro�ya� pa�u�>% @<5, 50, 4. 41, 18. 4, 38, 3. 40, 3. 7, 16. 2.>@ %<abhidravata bhadra� vo druta� dravata kaurav��>% @<MBH. 8, 3014.>@ %<dravato m�rgam�s�dya hay�niva>% @<R. 5, 24, 3.>@ %<pak��bhy�m - dudr�va patage�vara�>% @<3, 56, 45.>@ %<dravam���napa�y�ma>% @<MBH. 6, 4710. fg.>@ %<�pa�>% @<�V. 10, 98, 6. AV. 10, 7, 6.>@ %<yath� nad�n�� bahavo 'mbuveg�� samudramev�bhimukh� dravanti>% @<BHAG. 11, 28.>@ %<raso drutv�pa� pravive�a>% @<�AT. BR. 3, 9. 2, 1. 1, 6, 3, 7. 5, 5, 4. 8.>@ %<dravati vai sa� v� ��ryate (dve�ya�)>% @<��KH. BR. 11, 5.>@ %<p�pak�to vittam�d�ya dravati>% @<AIT. BR. 8, 11. MBH. 1, 5822.>@ %<tayorbhay�ddudruvuste>% @<7668.>@ %<rak���si bh�t�ni di�o dravanti>% @<BHAG. 11, 36. R. 5, 80, 26.>@ %<dravate ca mahatsainyam>%  @<MBH. 6, 2577.>@ %<bhay�rdit� dudruvire samantata�>% @<R. 6, 37, 102. BH�G. P. 9, 4, 49.>@ %<yath� hyakar�adh�r� nau ratho v�s�rathiryath�. dravedyathe��a� tadvatsy�d�te sen�pati� balam..>% @<MBH. 7, 142.>@ partic. %<druta>% "eilend, rasch, geschwind" @<AK. 1, 1, 1, 60. TRIK. 3, 3, 160. H. 1470. an. 2, 172. MED. t. 25.>@ %<d�t�ste drutav�han��>% @<R. GORR. 1, 70, 1.>@ %<drut�bhi� - ga�gormibhi�>% @<MBH. 13, 1839.>@ %<-y�na>% @<SU�R. 1, 98, 10.>@ %<-vikram�>% @<BH�G. P. 4, 4, 4.>@ %<drutataragati>% @<MEGH. 19.>@ %<tisro v�tt�rupadi�anti v�co vilambit�� madhyam�� ca drut�� ca>% @<�V. PR�T. 13, 18. �IK�� 22 in Ind. St. 4, 269. PAT. zu P. 1, 4, 109>@ (Calc. Ausg.). %<�ara�a� �l�dhyo dur�hadrute>% "eine schwer verst�ndliche und rasch gesprochene Rede" @<G�T. 1, 4.>@ "davongelaufen, davonlaufend, fliehend" @<MED.>@ %<-var�hakula>% @<RAGH. 9, 59. �T. 1, 20.>@ %<m�g�va m�gayudrut�>% @<BH�G. P. 4, 17, 14.>@ %<bhaya->% @<AK. 3, 1, 42. H. 366.>@ %<drutam>% adv. "eiligst, schnell, ohne Z�gern, sogleich" @<M. 9, 272. MBH. 3, 2936. 2938. 4, 810. R. 2, 78, 10. 3, 76, 21. BHART�. 3, 36. MEGH. 23. PA�CAT. V, 82. HIT. 35, 13. KATH�S. 5, 92. DH�RTAS. 68, 12. BH�G. P. 3, 19, 35.>@ %<drutataram>% "rascher, recht rasch, so schnell als m�glich" @<R. 1, 44, 25. PA�CAT. 25, 15. 36, 14 213, 19. AMAR. 43.>@ -- 2) "auf Jmd" (acc.) "losrennen, einen raschen Angriff auf Jmd machen": %<tata� kir��� sahas� p�c�l�nsamare 'dravat>% @<MBH. 1, 5478.>@ %<dhana�jayamadudruvat>% @<5483. R. 6, 18, 48. BHA��. 9, 59.>@ %<v�hin�� dravate mama>% @<MBH. 6, 5074.>@ -- 3) "in Fluss gerathen, schmelzen": %<gh�takumbhasam� n�r� tapt��g�rasama� pum�n. sa��le��ddravate kumbha�>% @<VET. 24, 7.>@ %<dravam��a� k�l�yasam>% @<BH�G. P. 5, 26, 29.>@ %<bhakty� dravaddh�daya>% @<3, 28, 34.>@ %<t�s�� d�ksa�gama� pr�pya yanna dravati kautukam>% "dass man nicht schmilzt ist ein Wunder" @<PA�CAT. IV, 35.>@ %<druta>% "in Fluss gerathen, geschmolzen, fl�ssig" @<AK. 3, 2, 39. 49. TRIK. H. 1487. H. an. MED.>@ %<sa�t�padrutabh�risarpi�i gha�e>% @<R�JA-TAR. 2, 78.>@ %<��takumbha>% @<�I�. 9, 9. BHA��. 2, 12.>@ %<pravardham�n�nur�gabharadrutah�daya>% @<BH�G. P. 5, 7, 11.>@ %<a�ra->% (%<a�ga->%) @<MEGH. 100.>@

     caus. 1) %<dr�vayati>% @<P. 1, 3, 86. VOP. 22, 2.>@ im Epos auch med. a) "zum Laufen bringen, fliessen lassen; davonlaufen machen, vertreiben, verscheuchen, in die Flucht jagen": %<adhvaryo dr�vay� tva� somamindra� pip�sati>% @<�V. 8, 4, 11.>@ %<dr�vayi�y�mi ��trav�n>% @<MBH. 4, 1082. BHA��. 8, 58.>@ %<(r�k�as��) �astravar���i var�anto dr�vayitv� vanaukasa�>% @<MBH. 3, 16356.>@ %<yatra r�va�o dr�vayanpraj��>% @<R. 6, 13, 5.>@ %<dr�vayate cam�m>% @<MBH. 7, 9159.>@ %<dr�vay��o var�thin�m>% @<6, 5199.>@ %<yath� hi pa�umadhyastho dr�vayeta pa��nv�ka�>% @<4357.>@ %<dr�vyam���nmah�rath�n>% @<2542. 4710.>@ %<kun�pasya yath� r�jya� durbhik�avy�dhitaskarai�. dr�vyate tadvad�pann� p���avaistava v�hin�..>% @<7, 3515.>@ %<dr�vita>% @<BH�G. P. 3, 18, 11.>@ -- b) "in Fluss bringen, schmelzen" @<P. 1, 3, 86, Sch.>@ %<dravirna dr�vayati d�ru dhak�at>% @<�V. 6, 4, 3.>@ -- 2) %<dravayate>% "laufen, fliessen": %<�rmirna nimnairdravayanta vakv��>% @<�V. 10, 148, 5.>@

     desid. %<dudr�vayi�ati>% und %<di->% @<P. 7, 4, 81. VOP. 19, 15.>@
     #<ati># "vor�bereilen bei; hinfahren �ber": %<ati drava s�rameyau �v�nau>% @<�V. 10, 14, 10. AV. 10, 9, 8. 9.>@ %<uttara� girimatidudr�va>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 5.>@ partic. %<atidruta>% @<VS. 19, 3.>@ fehlerhaft f�r %<abhidruta>% @<MBH. 12, 276.>@
     #<adhi># "bespringen, belegen": %<v��� yo��madhidravati>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 12. 11. 2, 4, 4, 23. 3, 8, 5, 7.>@ -- caus. "bespringen lassen" @<�AT. BR. 1, 7, 2, 12. 9, 2, 24.>@
     #<anu># 1) "hinter Jmd" (acc.) "herlaufen, verfolgen, begleiten": %<anvadravanta ta� pa�c�dr�j�na�>% @<MBH. 5, 5078.>@ %<(tam) anvadravadabhikruddho r�va�a� g�dhrar��iva>% @<BH�G. P. 4, 19, 16.>@ %<anudruta>% a) mit pass. Bed.: %<r�jas�tairanudruta�>% @<RAGH. 3, 38. 12, 67. 16, 25. KATH�S. 19, 108. 20, 167.>@ -- b) mit act. Bed.: %<ta� ni�saranta� >%%< salil�danudruto hira�yake�o dvirada� yath� jha�a�>% @<BH�G. P. 3, 18, 7.>@ %<sarve te 'nimi�airak�aistamanudrutacetasa�. v�k�anta�>% @<1, 10, 13.>@ -- 2) "durchlaufen" so v. a. "rasch aufsagen": %<ardharcam>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 25.>@ %<yaju�>% @<13, 2, 7, 1. 4, 3, 3. 5, 3. 4.>@ %<da�ahot�ramapa�yatta� manas�nudrutya darbhastambe 'juhot>% @<TBR. 2, 2, 1, 1. 2, 1. TS. 5, 1, 1, 2.>@ -- 3) "wiederholen": %<t�bhi� sa balav�nn�da� kro�ant�bhiranudruta�. yena sph�t�k�to bh�yastadg�ha� saman�dayat..>% @<R. 2, 65, 26.>@
     #<samanu># "hinter Jmd" oder "Etwas herlaufen" @<MBH. 10, 657.>@ %<var�a� samanudravate mana�>% @<14, 636.>@
     #<apa># "weglaufen" @<AIT. BR. 2, 11. �AT. BR. 4, 2, 1, 5. BH�G. P. 4, 17. 14.>@
     #<abhi># 1) "herbeilaufen, herbeieilen, zueilen auf" (acc.), "hineilen zu. losgehen" (in feindlicher Absicht) "auf": %<sindho yadv�j�� abhyadravastvam>% @<�V. 10, 75, 2. NIR. 8, 1. �AT. BR. 14, 4, 1, 3. �A�V. BR. 4, 5. KENOP. 17. MBH. 1, 6000. 6282. 2, 1092. 3, 675. 2946. 4, 1114. 5, 7188. 8, 3014. 13, 1919. ARJ. 7, 1. DRAUP. 5, 20. R. 1, 28, 23.>@ %<ras�talamabhidravan>% @<41, 12. 2, 34, 17. 40. 20. 57, 9. 6, 79, 41.>@ %<ete hi vidyudgu�abaddhakak�� gaj� iv�nyo'nyamabhidravanta�. �akr�j�ay� v�ridh�r��>% @<M�CCH. 84, 13. BH�G. P. 3, 20, 20. 6, 9, 18. 11, 9. 8, 9, 2.>@ %<abhidravati m�m��a �ara�>% @<1, 8, 10. 9, 4, 49.>@ med. @<MBH. 1, 5999. 3, 564. 13, 7284. 14, 2202. HARIV. 5099.>@ %<abhidrutamiv�ra�ye si�hena gajay�thapam>% @<R. GORR. 2, 7, 30. R. SCHL. 2, 96, 45.>@ -- 2) "�berlaufen, kommen �ber, heimsuchen": %<�y�v� lohitik� n�l� p�tik� v�pi m�navam. abhidravanti ya� ch�y��>% (unter %<ch�y�>% ist die Bed. 2, "c" zu streichen und dieses Beispiel zu "d" zu stellen) %<sa par�surasa��ayam..>% @<SU�R. 1, 114, 15.>@ %<vyasanairabhidruta� kulam>% @<S�V. 6, 43.>@ %<janmam�tyujar�vy�dhivedan�bhiratidrutam>% (sic) %<. deham>% @<MBH. 12, 276.>@
     #<samabhi># 1) "zusammenlaufen nach, herbeilaufen, hinzueilen, zueilen auf" (acc.), "hineilen zu, losgehen auf" (in feindlicher Absicht) @<NIR. 2, 10. MBH. 1, 6287. 3, 10990. 4, 1071.>@ %<bh��ma� samabhidrutya jalaugha iva parvatam>% @<6, 1953. 3561. HARIV. 336. 8870. R. 3, 26, 16. 33, 34. 4, 15, 23. 5, 25, 2.>@ %<samabhidruta>% mit pass. Bed. @<3, 16354. 9, 1030. R. 5, 3, 15.>@ mit act. Bed.: %<yath�nala� prajvalita� pata�g�� samabhidrut��>% @<MBH. 6, 2043.>@ %<samabhidrutam>% adv. = %<drutam>% "eiligst": %<ima� hatv� g�h�tv� ca y�sye 'ha� samabhidrutam>% @<12, 6402.>@ -- 2) "belagern, bel�stigen": %<(panth�nam) ayomukhai�ca k�k�dyairg�dhrai�ca samabhidrutam>% @<MBH. 18, 46.>@
     #<vyava># "weglaufen": %<yatr�pa� prat�c�rg�rhapaty�dvyavadraveyu�>% @<K��H. 25, 3.>@
     #<samava># "zusammen weglaufen" @<�AT. BR. 13, 4, 4, 6.>@
     #<�># "herbeilaufen, herbeieilen, hineilen zu": %<puna� pratiyony�dravati>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 17. 40. VS. 11, 2.>@ %<m�� hani�yanta �dravanti>% @<AIT. BR. 3, 20. MBH. 3, 248. 6, 2578. 5097. 5162. NALOD. 3, 15.>@ %<caityapr�k�ram�dravan>% @<MBH. 2, 814.>@
     #<anv�># "hinter Jmd" (acc.) "herlaufen, verfolgen": %<anv�dravat - guruputra� rathena>% @<BH�G. P. 1, 7, 17.>@
     #<abhy�># "zulaufen auf, losgehen auf": %<tamindro 'bhy�dudr�va hanipyan>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 16.>@
     #<ud�># "hinauf --, hinauslaufen": %<samidhamupasa�g�hya pr��ud�dravatyath�havan�ye juhoti>% @<�AT. BR. 12, 4, 4, 6. 2, 3, 1, 17. TBR. 2, 1, 9, 3.>@ -- Vgl. %<ud>%.
     #<up�># "herbeieilen": %<� m� p��annupa drava �a�si�a� nu te>% @<�V. 6, 48, 16.>@
     #<pary�># "hinundherlaufen" @<BH�G. P. 4, 5, 13.>@
     #<pr�># "davonlaufen, fliehen": %<bh�t�� pr�dravanti>% (v. l. %<pra->%) @<MBH. 1, 2843.>@ "einer Gefahr gl�cklich entrinnen und gelangen zu": %<na hi y�ga� prapa�y�mi >%%< yena mucyeyam�pada�. putrad�re�a v� s�rdha� pr�draveyaman�mayam>% (v. l. %<pradra->%) @<6127.>@
     #<sa�pr�># "zusammen davonlaufen": %<sa�pr�dravatsu (sa�pradra-?) d�re�u k�atriy���m>% @<MBH. 9, 1675.>@
     #<praty�># "gegen Jmd" (acc.) "losrennen": %<kar�a� praty�dravadra�e>% @<MBH. 7, 5292.>@
     #<sam�># "zusammen herbeilaufen, herbeieilen, losfahren auf" (acc.) @<MBH. 5, 595. 8, 3042.>@ %<sam�dravanta>% @<3, 2539.>@ %<caityaka� ta� sam�dravan>% @<2, 815. R. 1, 18, 14 (GORR. 22).>@
     #<ud># "hinauf --, hinauslaufen": %<tenaivoddruty�gnihotra� juhuy�t>% @<TBR. 2, 2, 1, 6. K��H. 27, 8.>@ %<uddruta>% "davoneilend" (nach @<MAH�DH.) VS. 22, 8.>@ -- Vgl. %<uddr�va>% und %<dru>% mit %<ud�>%.
     #<an�d># "hinter Jmd herlaufen": %<tamagniran�ddrutya samadahat>% @<K��H. in Ind. St. 3, 479, 3.>@
     #<abhyud># "hinauflaufen zu": %<yadg�rhapatye 'dhi�rity�havan�yamabhyuddravati>% @<TBR. 2, 1, 6, 4.>@
     #<samud># "zusammen hervorlaufen, entspringen" @<NIR. 2, 10.>@ %<samudr�tsarve dev�� samuddravanti>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 2.>@
     #<upa># "herzu --, hinzueilen, hineilen zu" (acc.), "losfahren auf, losgehen auf, anfallen, angreifen": %<miha� vas�na upa h�madudrot>% @<�V. 2, 30, 3.>@ %<dravantyasya haraya upa na�>% @<4, 16, 1. AV. 18, 2, 23. 7, 73, 6.>@ %<kak�a� �vabhramityupadravanti>% @<CH�ND. UP. 2, 9, 8.>@ %<tato vegena mahat� d�nav� m�mup�dravan>% @<MBH. 3, 12099. RAGH. 15, 23. PA�CAT. 147, 1.>@ %<upadrotum>% @<�ATR. 14, 248.>@ %<pr�gjyoti�amup�dravat>% @<MBH. 2, 1000. 1091.>@ %<(agni�) praj�� pa��nyajam�nasyopadodr�va>% (so die Hdschr.) @<TS. 1, 5, 1, 4.>@ -- partic. %<upadruta>% "verfolgt, angegriffen, bedr�ngt, heimgesucht, befallen" (von Krankheit): %<�ara��gata�ca k�udh�rta�ca �atrubhi�c�pyupadruta�>% @<HARIV. 1151.>@ %<t�rakopadrute �akre>% @<KATH�S. 20, 60.>@ %<ka�horada��airma�akai�>% @<BH�G. P. 5, 13, 3.>@ %<janmam�tyujar�vy�dhivedan�bhi�>% @<HIT. IV, 87, v. l. BH�G. P. 4, 29. 41.>@ %<jaras�>% @<5, 10, 6.>@ %<v�tavar�ai�>% @<R�JA-TAR. 5, 275.>@ %<ar�obhi�>% @<SU�R. 2, 46, 17. 8, 1. 1, 66, 20. 261, 11.>@ Ohne n�here Bestimmung so v. a. "von Uebeln heimgesucht" @<R. 2, 48, 22. �A�K. zu B�H. �R. UP. p. 318. BH�G. P. 1, 1, 10.>@ in der Astr. so v. a. "verfinstert" und daher "Unheil verk�ndend": %<upadrute dhi��ye>% @<VAR�H. B�H. S. 97, 18.>@ n. Bez. eines Sa�dhi, wie es scheint, desjenigen, welcher sonst %<udgr�ha>% genannt wird, @<��KH. �R. 12, 13, 5. NID�NA 1, 7.>@ -- Vgl. %<upadrava>%.
     #<pratyupa># "loseilen --, losst�rzen auf" (acc.) @<MBH. 8, 2365. PA�CAT. 226, 23.>@
     #<samupa># "hinzueilen, hineilen zu" (acc.), "losst�rzen auf" @<MBH. 3, 10993.>@ %<ekaika�astad� kany�st�nha�s�nsamup�dravan>% @<2096. 8614. 4, 246. 1, 8261. 7, 4935. R. 3, 56, 42. 4, 48, 20.>@ %<tam - yuddh�ya samup�dravat>% @<19.>@ %<tatpura� samup�dravat>% @<ARJ. 6, 8.>@ partic. %<samupadruta>% "angegriffen, heimgesucht": %<samupadrut�ni nidhana� sasy�ni y�nt�tibhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 33.>@
     #<nis># "hinauslaufen, weglaufen": %<bahirbila� nirdravatu>% @<AV. 9, 8, 11. 13. 10, 1, 21. K��H. 27, 6.>@
     #<par�># "weglaufen, fliehen" @<BH�G. P. 1, 7, 18.>@
     #<pari># "umlaufen": %<hari� paryadravajj�� s�ryasya>% @<�V. 9, 93, 1. AIT. BR. 6, 4.>@
     #<vipari># "rings umlaufen" @<K��H. 27, 8.>@
     #<pra># "vorw�rts laufen, eilen, forteilen, fortgehen, fortlaufen, fliehen"; in Verbind. mit dem adv. %<�>% "herbei": %<� pra drava hariva�>% @<�V. 5, 31, 2. 8, 4, 12.>@ %<� pra drava par�vata�>% @<71, 1. 9, 87, 1. 10, 112, 2. AV. 3, 4, 5.>@ -- %<utti��ha prehi pra drava>% @<4, 12, 6. 18, 3, 8. - �AT. BR. 14, 9, 1, 5. L��Y. 4, 3, 14.>@ %<ratha� ta� tu >%%< sam��li�ya pr�dravadrathayogavit>% @<ARJ. 6, 8. MBH. 1, 2182. 3, 2515. 2351. 2360. 16354. 7, 235. R. 1, 58, 11. 3, 52, 13. 5, 49, 33. BH�G. P. 3, 17, 25. 8, 12, 30. BHA��. 15, 25.>@ %<te �anai� pr�dravan - tasm�dde��t>% @<MBH. 3, 10869.>@ %<pr�dravanta di�o bhay�t>% @<8749. R. GORR. 1, 14, 40.>@ %<bhay�rta� �akra� pradudr�va sara� prave��um>% @<MBH. 3, 8729.>@ %<pradudr�va yata� striyast��>% @<2, 2224. 3, 2561. DRAUP. 8, 56. R. 3, 50, 1.>@ "hineilen zu" (acc.), "losst�rzen auf": %<r�j�o ve�ma pradudruvu�>% "eilten hin zu" @<R. 1, 20, 6.>@ %<pradudr�va vane m�gam>% @<3, 50, 3.>@ %<k���ap�rthau pradudruvu�>% @<MBH. 1, 8269. BHA��. 15, 79.>@ "gl�cklich einer Gefahr entrinnen und gelangen zu": %<na hi yoga� prapa�y�mi yena mucyeyam�pada�. putrad�re�a v� s�rdha� pradraveyaman�mayam>% (v. l. %<pr�->%) @<BR�HMA�. 1, 19.>@ partic.: %<yath�tithaye pradrut�ya>% ("weggegangen") %<��ny�y�vasath�y�h�rya� haranti>% @<TBR. 2, 1, 2, 12.>@ %<nale pradrute>% @<N. 22, 11.>@ %<vitr�sit� m�g�� si�hai� sahas� pradrut��>% @<R. 2, 97, 9. 4, 1, 19. 5, 95, 26.>@ -- caus. "zum Laufen bringen, in die Fluchtschlagen": %<sainyam - pr�dr�vayadbal�>% @<MBH. 8, 2424.>@ -- Vgl. %<pradr�va, pradr�vin>%.
     #<abhipra># "losst�rzen auf, angreifen": %<sa��aptakaga����caiva vegito 'bhipradudruve>% @<MBH. 9, 398.>@
     #<vipra># "auseinanderlaufen, auseinandergehen, davonlaufen, entfliehen": %<y�thap� matt�� say�th� vipradudruvu�>% @<R. 2, 93, 1 (GORR. 102, 1).>@ %<te bhay��rt� di�a� sarve sahas� vipradudruvu�>% @<MBH. 3, 861.>@ %<yath� vai vyokasau vipradravata evamete �a��ha� c�ha� saptama� ca vipradravata�>% @<PA�CAV. BR. 14, 3.>@ %<tak�akasya nive�an�t. vipradravantam>% (%<asuram>%) @<MBH. 1, 8323.>@ partic.: %<vipradrut� bh�t� munaya� �ata�o di�a�>% @<R. 1, 55, 2. 2, 97, 7. R. GORR. 1, 14, 40.>@ %<tasminvipradrute>% @<MBH. 3, 675.>@
     #<sa�pra># "forteilen, fortlaufen, fliehen": %<sa�pr�dravadyatra p�rth� babh�vu�>% @<MBH. 3, 239. 14879. 571. 888. 5, 672. 7, 234. BH�G. P. 4, 5, 6.>@ %<sainya� sa�pradrutamah�ratham>% @<MBH. 7, 635. 3, 395.>@
     #<prati># "hinlaufen zu": %<nad�� nu pratyadudruvat>% @<BHA��. 6, 17.>@
     #<vi># 1) "auseinanderlaufen, davonlaufen, fliehen": %<yatr� nara� sa� ca vi ca dravanti>% @<�V. 6, 75, 11.>@ %<te caturdh� vyadravan>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 1. 4, 6, 7, 9. MBH. 3, 2549. 7, 2805. DRAUP. 8, 25. R. 1, 55, 23. 2, 97, 5. 3, 42, 52. 54. 54, 3. 7. BH�G. P. 4, 10, 20. med. MBH. 1, 7667.>@ %<vyadravanta ra��tpare>% @<4, 163.>@ %<di�o vidravate cam��>% @<6, 147. R. 3, 55, 29.>@ %<t�laja�gho vidudruve>% @<6, 84, 26.>@ "auseinandergehen, bersten": %<�pa�cuk�ubhire caiva cakampe ca vasu�dhar�. vyadravangiraya�>% @<MBH. 13, 7472.>@ partic.: %<tatast� vidrut� n�rya�>% @<SUND. 4, 20. DRAUP. 8, 40.>@ %<vidruta� sainyam>% @<35. S�V. 7, 4.>@ %<ar�jake hi loke 'sminsarvato vidrute bhay�t>% @<M. 7, 3.>@ %<nale vidrute>% (v. l. %<pradrute>%) @<MBH. 3, 2900. R. 3, 50, 7. RAGH. 11, 44.>@ %<pr�ksarge k�lavidrute>% "auseinandergelaufen" so v. a. "zerst�rt" @<BH�G. P. 4, 30, 49.>@ %<m�nasa, citta>% "hierhin und dahin gehend, zerstreut" oder "sich aufl�send, zerfliessend" (vgl. u. simpl. und %<drutatva>%) @<R. 2, 57, 24. PA�CAT. 203, 3.>@ %<vidruta>% Bez. "einer Art zu fechten, bei der man eine Flucht simulirt (?"), @<HARIV. 10148.>@ %<vidrut� vyadh�>% heisst "das wegen unruhiger Haltung des Kranken missrathene Schlagen der Ader" @<SU�R. 1, 362, 5.>@ -- 2) "auseinanderlaufen, schmelzen": %<vidruta>% "geschmolzen, fl�ssig" @<AK. 3, 2, 49. H. 1487.>@ -- caus. "auseinanderlaufen machen, in die Flucht jagen" @<MBH. 4, 1152. 5, 5986. R. 6, 19, 4. R�JA-TAR. 5, 453. BH�G. P. 6, 8, 23.>@ %<(gau�) tatsainya� vyadr�vayata sarva�a�>% @<MBH. 1, 6680.>@ %<ta� n�gar�ja� sahas� pra�unna� vidr�vyam��a� vinivartya>% @<9, 1081.>@ %<vidr�vita>% @<R. 3, 53, 28. 6, 94, 13. BH�G. P. 4, 5, 1. 7. 8, 23.>@ -- Vgl. %<vidrava>% u. s. w.
     #<abhivi># 1) "zulaufen auf, losrennen auf": %<hayairapi hay�roh�� - anyo'nyamabhividrut��>%  @<MBH. 6, 1776.>@ -- 2) "auseinanderlaufen, fliehen": %<sainya� d���v�bhividrutam>% @<MBH. 6, 4614.>@
     #<pravi># "auseinanderlaufen, fliehen": %<rath�� sarve kasm�ccaite pravidrut��>% @<MBH. 7, 4865.>@
     #<sam># "zusammenlaufen" @<�V. 6, 75, 11>@ (s. u. %<vi>%). -- Vgl. %<sa�dr�va>%.

#<dru># (= 1. %<dru>%) 1) adj. am Ende eines comp.; s. %<mitadru, raghudru, �atadru>%. -- 2) f. "Lauf, Gang" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dru># 3 %<dru�oti>% "Jmd Etwas versetzen" (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 27, 33.>@ %<ta� dudr�v�dri�� kapi�>% @<BHA��. 14, 81, v. l.>@ %<sa bhasmas�ccak�r�r�ndudr�va ca k�t�ntavat>% @<85.>@ v.l. "Reue empfinden" (%<anut�pa>%) @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ -- Vgl. %<dr�, dhru>%.

#<dru># 1) m. n. = %<d�ru>% "Holz, ein Ger�the aus Holz", z. B. "Schale, Ruder" @<NIR. 4, 15. 19.>@ %<dru�a idbh�tim�dima>% @<�V. 1, 161, 1. 5, 86, 3.>@ %<man���� dru�� na p�ram�raya nad�n�m>% @<8, 55, 11.>@ %<(soma�) abhi yonimayohatam. dru�� sadhastham�sadat>% @<9, 1, 2. 98, 2.>@ %<� t� �i�ca harim�� drorupasthe>% @<10, 101, 10.>@ %<vanaspatayo vai dru>% @<TBR. 1, 3, 9, 1.>@ %<�dad�t�tha �a�bh�ga� drum��samadhusarpi��m>% @<M. 7, 131.>@ -- 2) m. "Baum" @<AK. 2, 4, 1, 5. H. 1114.>@ "Ast" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 36.>@ -- Vgl. %<indra-, su-, hariddru, haridru>%.

#<drukilima># n. "ein best. Baum", = %<kilima>% (welches auch n. ist) = %<devad�ru>% @<AK. 2, 4, 2, 34.>@

#<drugha�a># (4. %<dru + ghana>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ m. 1) "Holzkeule, Keil" @<NAIGH. 5, 3. NIR. 9, 23. P. 3, 3, 82. AK. 2, 8, 2, 59. H. 785. an. 3, 207. fg. MED. n. 52. �V. 16, 102, 9. AV. 7, 28, 1. KAU�. 46.>@ Die Erkl�rung des @<NIR.>@ durch %<drumamayo ghana�>% verbietet das Wort durch "Holzaxt" zu �bersetzen. Diese Bed. geben dem Worte @<Schol. zu P. 3, 3, 82. MED. und H. an.>@, wo %<par�u>% st. %<pa�u>% zu lesen ist. -- 2) "eine best. Pflanze" (s. %<bh�micampaka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) Bein. Brahman's (vgl. %<druha�a, druhi�a>%) @<H. 211. H. an. MED.>@

#<drughana># m. angeblich eine von %<drugha�a>% verschiedene Bed. habend @<P. 3, 3, 82, Sch. Nach COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 8, 2, 59>@ = %<drugha�a>%.

#<drughn�># (4. %<dru + ghn�>% von %<han>%) f. "Holzaxt" @<KAU�. 14. 25. 26.>@

#<dru�>#, %<dro�ati>% und %<dru�ati>% "im Wasser untergehen" @<DH�TUP. 28, 100, v. l.>@

#<dru�>#, %<dru�ati>% "kr�mmen; gehen, sich bewegen; t�dten, verletzen" (vgl. %<dr�>%) @<DH�TUP. 28, 47.>@

#<dru�a># 1) m. a) "Scorpion" (vgl. %<dro�a, druta>%) @<AK. 2, 5, 14. H. 1211. an. 2, 144. MED. �. 16. H�R. 218.>@ -- b) "Biene" @<H. an.>@ -- c) "Verl�umder u.s.w." (%<pi�una>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. AK. 3, 6, 1, 9.>@ a) "eine kleine Schildkr�tenart" @<TRIK. 3, 3, 129. H. an. MED.>@ -- b) "Wassereimer" (%<jaladro��, ambudro��>%) @<H. an. MED.>@ -- l) "Hundertfuss, Julus" (%<kar�ajalaukas>%) @<BHAR. zu AK. 3, 6, 1, 9. �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Bogensehne" @<H. 776.>@ -- 4) n. a) "Bogen" @<H. 775. H. an. MED.>@ -- b) "Schwert" (vgl. %<dru�aha>%) @<H. an.>@

#<dru�asa># (4. %<dru + nas>%) adj. "eine klotzige Nase habend" @<P. 5, 4, 118, Sch.>@

#<dru�aha># m. "Degenscheide" @<H�R. 125.>@ Eher 4. %<dru + naha>%, als %<dru�a>% "Schwert" + %<ha>%, wie @<WILson>@ angiebt; nach ihm auch %<drunaha>%.

#<dru�i># f. = %<dru��, dro��>% "Wassereimer" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 11. �KDR.>@

#<druta># 1) partic. von 1. %<dru>% s. das. -- 2) m. a) = %<dru�a>% "Scorpion" @<H. 1211, Sch.>@ -- b) = %<druma>% "Baum" @<DHAR. im �KDR.>@

#<drutatva># (von %<druta>%) n. "das Schmelzen, Zerfliessen": %<a�rup�t�dayastadvaddrutatv�ccetaso >%%< mat��>% @<S�H. D. 38.>@

#<drutapada># (%<druta + pada>%) 1) adj. "einen schnellen Schritt habend": %<-padam>% adv. "schnellen Schrittes, eiligst, alsobald": %<ni�kr�nta�>% @<��K. 90, 5.>@ %<vrajati>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 20.>@ %<sthita�>% @<MBH. 4, 762.>@ -- 2) n. "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 25).>@

#<drutabodha># (%<druta + bodha>%) m. "schnelle Erkenntniss", Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 47.>@ Vgl. %<-bodhik�>% Titel eines Commentars aus unserer Zeit zum Raghuva��a @<GILD. Bibl. 224.>@

#<drutamadhy�># (%<druta>% "rasch" + %<madhya>% "Mitte") f. "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164 (VI, 2).>@

#<drutavilambita># (%<druta + vi->%) adj. "abwechselnd schnell und langsam"; n. "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<�RUT. 31. CHANDOM. 48.>@ %<-lambitaka>% n. @<�RUT. 32.>@

#<druti># (von 1. %<dru>%) f. N. pr. der Gemahlin Nakta's und Mutter Gaja's @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@

#<drunakha># (4. %<dru + nakha>%) m. "Dorn" @<TRIK. 2, 4, 5.>@ -- Vgl. %<drumanakha>%.

#<drunaha># s. u. %<dru�aha>%.

#<drupada># (4. %<dru + pada>%) ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) n. "Holzs�ule, Pfosten" (namentlich zur Anfesselung Gefangener dienend) @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 15.>@ %<�una��epo hyahvadg�bh�tastri�v�ditya� drupade�u baddha�>% @<�V. 1, 24, 13.>@ %<drupad�diva mumac�na�>% @<VS. 20, 20. AV. 6, 115, 2. 19, 47, 9.>@ %<kan�nakeva vidradhe nave drupade arbhake>% @<�V. 4, 32, 23.>@ "S�ule" �berh.: %<ayasmaye drupade bedhi�a iha>% @<AV. 6, 63, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines K�nigs der P�c�la (der auch den Namen %<yaj�asena>% f�hrt), eines Sohnes des P��ata und Vaters Dh���adyumna's (%<drupadaputra>% @<BHAG. 1, 3)>@, �ikha��in's oder der �ikha��in� und der K���� (%<draupad�>%), der Gemahlin der P���u - S�hne, @<MBH. 1, 2453. 2715. 5109. fgg. 5500. fgg. 5, 5100. 7383. fgg. 7461. 12, 10875>@ (%<drumada>%). @<BHAG. 1, 4. 18. HARIV. 1112. fgg. 1793. 5497. 8069. 8098. VP. 455. BH�G. P. 1, 15, 7. 9, 22, 2.>@ -- %<drupad�ditya>% "eine Form des Sonnengottes" @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 70,b,6.>@ %<draupad�ditya>% ebend. @<20. Verz. d. B. H. 146.b.>@ %<drupad�tmaj�>% K���� oder Draupad� mit der Um� identificirt @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 70.b,23. fgg.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. einer @<�K:>@ %<g�yatrya��asahasra� tu drupad�� v� �ata� japet>% @<�HNIK�C�RAT. im �KDR.>@ (Suppl.).

#<drupad�># f. zu %<drup�da>% (4. %<dru + p�da>%) "klotzige F�sse habend" ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@

#<druma># m. 1) oxyt. (von 4. %<dru>%) "Baum" @<P. 5, 2, 108. VOP. 7, 32. 33. AK. 2, 4, 1, 5. TRIK. 3, 3, 297. H. 1114. an. 2, 326. MED. m. 15. �A�V. BR. 5, 11. M. 9, 255. 11, 64. 166. 12, 101. HI�. 1, 12. N. 11, 37. R. 1, 64, 6. SU�R. 1, 22, 20. 98, 10. RAGH. 11, 23. ��K. 31. HIT. 34, 21.>@ %<drumagulmavallya�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 107.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 2, 79. 3, 1657. 7, 6904. R. 5, 20, 10.>@ Insbes. bez. %<druma>% nach @<H. an. und MED.>@ "einen Baum in" Indra's "Himmel" (%<p�rij�ta>%; vgl. %<drume�vara>%). -- 2) N. pr. eines F�rsten der Ki�puru�a (nicht Bein. des Kuvera. wie @<WILS. und �KDR.>@ angeben) @<H. an. MED. MBH. 1, 227. 2644>@ (mit dem Daitja �ivi identificirt). %<druma� ki�puru�e�a�ca up�ste dhanade�varam>% @<2, 410.>@ %<de�a� ki�puru��v�sa� drumaputre�a rak�itam>% @<1038.>@ %<druma� ki�puru��c�ryam>% @<1350. HARIV. 5014. 5495.>@ Lot. 3 (K�nig der Ki�nara). ein Sohn K���a's und der Rukmi�� @<HARIV. 9182.>@  Nach @<TRIK.>@ "der F�rst der" Jaksha. -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@

#<drumaki�naraprabha># (%<druma - ki�- + prabh�>%) m. N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<VYUTP. 88.>@

#<drumaki�narar�ja># (%<druma - ki�- + r�ja>%) m. Druma, "K�nig der" Ki�nara, @<VYUTP. 89.>@ %<-parip�cch�>% Titel einer buddh. Schrift 41. Index des @<KANDJUR. No. 157.>@

#<drumanakha># (%<druma + nakha>%) m. "Dorn" @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- Vgl. %<drunakha, tarunakha>%.

#<drumant># (von 4. %<dru>%) adj. "mit Holz u.s.w. versehen" ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@

#<drumamaya># (von %<druma>%) adj. "h�lzern" @<NIR. 4, 19. 5, 26. 9, 23.>@

#<drumara># (von %<druma>%) m. "Dorn" @<H�R. 91.>@ -- Vgl. %<drumanakha>%.

#<drumaratna��kh�prabha># (%<druma - ra- - ��- + prabh�>%) m. N. pr. eines F�rsten der Ki�nara @<VYUTP. 89.>@

#<drumavant># (wie eben) adj. "mit B�umen bestanden": %<acala>% @<MBH. 7, 782. 3206.>@ %<vanasthal�>% @<RAGH. 9, 26.>@

#<drumavalka># (%<druma + va->%) "Baumrinde" @<R. 5, 44, 12. fg.>@

#<drumavy�dhi># (%<druma + vy�->%) m. "Gummi, Harz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<drum�maya>%.

#<druma��r�a># (%<druma + ��->%) n. "eine Art Verzierung auf einem Geb�ude": %<kapi��r�a� druma��r�a� tath� c�kho�a��r�akam. iti ku��imabhed�� syu� ��bdikai� samud�h�t��..>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<druma�re��ha># (%<druma + �re->%) m. "der beste der B�ume", Bez. "der Weinpalme" (%<t�la>%) @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<druma�a��a># (%<druma + �a->%) n. "Baumgruppe" @<HARIV. 5370. R. 4, 13, 12.>@ -- Vgl. %<taru�a��a, tarukha��a>%.

#<drumasena># (%<druma + sen�>%) m. N. pr. eines K�nigs, der mit dem Asura Gavi��ha identificirt wird, @<MBH. 1, 2671.>@

#<drum�maya># (%<druma + �maya>%) m. "Gummi, Harz" @<AK. 2, 6, 3, 26. H. 685.>@ -- Vgl. %<drumavy�dhi>%.

#<drum�y># (von %<druma), -yate>% "f�r einen Baum gelten": %<nirastap�dape de�e era��o 'pi drum�yate>% @<HIT. I. 63.>@

#<drum�ri># (%<druma + ari>%) m. "ein Feind der B�ume", Bez. "des Elephanten (weil er die B�ume zerst�rt") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<drum��raya># (%<druma + ��raya>%) 1) adj. "in B�umen Schutz suchend." -- 2) m. "Eidechse, Cham�leon" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<drumi��># (von %<drumin>% und dieses von %<druma>%) f. "Baumgruppe, Wald" ga�a %<khal�di>% zu @<P. 4, 2, 51>@, V�rtt.

#<drumila># m. N. pr. eines D�nava, F�rsten von Saubha, @<HARIV. 4988. fgg.>@ eines Sohnes des ��abha @<BH�G. P. 5, 4, 11.>@ eines Hirten, des Gatten der Kal�vat� und Vaters des N�rada (= Upabarha�a in einer fr�heren Geburt), @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 22,b,17. 25,b,4.>@ -- Vgl. %<dramila, drimila>%.

#<drume�vara># (%<druma + ��vara>%) m. "der F�rst der B�ume": 1) Beiw. des P�rij�ta @<HARIV. 7131.>@ -- 2) "die Weinpalme" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- 3) Bein. des Mondes (vgl. u. %<o�adhi>% und %<o�adhipati>%) @<�KDR.>@ angeblich nach @<HARIV.>@

#<drumotpala># (%<druma + u->%) m. N. eines Baumes, "Pterospermum acerifolium  Willd." (%<kar�ik�ra>%). @<AK. 2, 4, 2, 40. H. 1145.>@

#<drumm>#, %<drummati>% ein %<gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@

#<druvaya># (von 4. %<dru>%) m. "ein h�lzernes Gef�ss, der Holzkasten der Trommel": %<si�ha iv�st�n�ddruvayo vibaddha�>% @<AV. 5, 20, 2.>@ %<upa�vase druvaye s�dat� y�yam>% @<11, 1, 12.>@ "ein h�lzernes Hohlmaass" @<P. 4, 3, 162. n. Schol. AK. 2, 9, 85. H. 883.>@

#<dru�ad># (4. %<dru + sad>%) adj. "in" oder "auf dem Holze --, Baume sitzend": %<verna dru�accamvo3r�sadaddhari�>% @<�V. 9, 72, 5.>@ %<vi� ca dru�adam>% @<10, 115, 3.>@ vom Soma @<TS. 1, 7, 12, 1. TBR. 1, 3, 9, 1.>@

#<dru�advan># (4. %<dru + sadvan>%) adj. dass.: %<verna dru�adv�>% @<�V. 6, 3, 5.>@

#<drusallaka># (4. %<dru + sa->%) m. "ein best. Baum" (s. %<piy�la>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<druh># 1 %<druhyati>% @<DH�TUP. 26, 88>@; %<dudroha� adruhas, adruk�as; drohit�, drogdh�>% und %<dro�h�>% @<P. 7, 2, 45. 8, 2, 33>@; ep. auch med. "Jmd Etwas zu Leide thun, zu schaden suchen" (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP.>@ mit dem dat. @<P. 1, 4, 37. VOP. 5, 15.>@ %<yaddudrohitha �epi�e striyai>% @<AV. 5, 30, 3.>@ %<na yajam�n�ya druhyasi>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 38. 3, 4, 2, 9. PA�CAV. BR. 12, 6. K��H. 24, 9.>@ %<adruk�o vai me>% @<AIT. BR. 8, 23. 15.>@ %<n�smai druhyet>% @<NIR. 2, 4.>@ %<mahi��� ���gi�o raudr� na te druhyantu>% @<R. 2, 25, 17.>@ %<tasmai bhav�ndruhyati>% @<BH�G. P. 4, 4, 15. 7, 4, 28.>@ %<m� drumebhyo mah�bh�g� d�nebhyo drogdhumarhatha>% @<6, 4, 7.>@ med.: %<tasmai sa druhyat�m>% @<R. 2, 75, 22.>@ %<sa�bandhibhyo 'pi yairdrugdham>% (impers.) @<R�JA-TAR. 5, 298.>@ mit dem gen.: %<(ka�) jye��hasya bhr�turi��asya druhyet>% @<R. GORR. 2, 99, 23.>@ %<tata� sa n�pate� pr���ntika� druhyati>% @<HIT. II, 121.>@ mit dem loc.: %<bhagavati - druhyati>% @<BH�G. P. 4, 2, 21>@ (vgl. %<drogdhavya>%). mit dem acc.: %<ta� na druhyetkad� ca na>% @<M. 2, 144.>@ %<p���av�nm� druha�>% @<MBH. 2, 2107. 6, 3940.>@ ohne Erg�nzung @<MBH. 1, 3289. 3, 13795. HIT. 70, 14>@ (v. l. f�gt einen dat. bei). @<BHA��. 4, 39.>@ -- partic. %<drugdha>% "der Jmd Etwas zu Leide thut" @<�V. 5, 40, 7.>@ %<vi�va� hyugra nicike�i drugdham>% @<AV. 1, 10, 2. P�R. G�HY. 3, 13. MBH. 5, 715.>@ mit pass. Bed. in %<ak�adrugdha>% (k�nnte aber auch bedeuten: "mit W�rfeln schadend, ein gef�hrlicher [betr�gerischer] Spieler)." n. "Beleidigung, Kr�nkung": %<ava drugdh�ni pitry� s�j� na�>% @<�V. 7, 86, 5.>@ -- Vgl. %<drogdhar, drogdhavya, drogha, droha, drohin>%.
     #<abhi># dass.: %<m�bhi druha� paru�a� kalpayainam>% "thue ihm kein Leid" (dem Opferthiere, durch ungeschicktes Zerlegen) @<AV. 9, 5, 4.>@ %<m� no mart� abhi druhantan�n�m>% @<�V. 1, 5, 10.>@ %<yacc�bhidudroh�n�ta� yacca �epe>% @<VS. 6, 17.>@ %<tayorya� p�rvo 'bhidruhyati>% @<TS. 2, 2, 6, 2.>@ %<ki�sakh� yo 'bhidruhyati>% @<P. 2, 1, 64, Sch.>@ %<n�bhidruhyati bh�tebhya�>% @<BH�G. P. 4, 20, 3.>@ %<tata� sa n�pate� pr��e�vabhidruhyate>% (v. l. %<-druhyati>%) @<PA�CAT. I, 270.>@ mit dem acc. @<P. 1, 4, 38.>@ %<m�tara� ca ye 'bhidruhyante manas� karma�� c�>% @<MBH. 12, 4019.>@ %<bhav��st�nabhidruhyeta>% @<R. 3, 11, 18.>@ %<m� parasvamabhidrogdh��>% "Schaden zuf�gen" @<MBH. 3, 11002 (p. 569).>@ partic. %<abhidrugdha>% mit act. Bed. @<P�R. G�HY. 3, 12.>@ %<abhidrugdh�� pare cenno na bhetavyam>% @<MBH. 5, 2160.>@ mit pass. Bed. @<BH�G. P. 5, 26, 17.>@ -- desid. %<abhidudruk�at>% @<K��H. 10, 3. 13, 1.>@ -- Vgl. %<abhidruh>% fg.
     #<prati># "eine Beleidigung erwiedern"; vgl. %<pratidruh>%.
     #<vi># "Jmd" (dat.) "Etwas zu Leide thun": %<bhr�tre paret�ya vidudruhe ya�>% @<BH�G. P. 3, 1, 41.>@

#<druh># (= 1. %<druh>%) @<P. 3, 2, 161.>@ nom. und im comp. vor einem andern Worte %<dhrug>% und %<dhru�>% (dieses nicht zu belegen) @<8, 2. 33. VOP. 3, 101.>@ 1) adj. am Ende eines comp. "beleidigend, besch�digend, sich feindselig benehmend" @<H. 10.>@ %<garbhabhart�->% @<M. 5, 90.>@ %<sv�mi->% @<R�JA-TAR. 4, 582.>@ %<brahmadruho >%%< n�p�n>% @<BH�G. P. 1, 3, 20.>@ %<avanidhrugr�janyava��a>% @<8, 43.>@ %<b�ladvijasuh�nmitrapit�bhr�t�guru->% @<49.>@ %<bh�ta->% @<17, 11.>@ %<pit�viprabrahma->% @<5, 26, 14.>@ %<svaparadruh�dharme�a>% @<6, 16, 42.>@ Vgl. %<a-, ak��ay�-, antaka-, asma-, kratu-, garbha-, puru-, mitra->%. Ausserhalb des comp. mit einem gen.: %<(mama) p�thiv�suh�d�� druha�>% @<MBH. 7, 6512.>@ In der �lteren Sprache h�ufig als subst. "Beleidiger, Besch�diger; Unhold, Unholdin": %<druho dah�mi sa� mah�ranindr��>% @<�V. 1, 133, 1. 3, 31, 19.>@ %<hata� dru�o rak�aso bha�gur�vata�>% @<7, 104, 7. 9, 71, 1.>@ %<apa druhastama �varaju��am>% @<7, 75, 1.>@ %<druha� sacante an�t� jan�n�m>% @<61, 5. 2, 23, 17. K��H. 24, 9.>@ von den Schlingen des Unholdes: %<druha� p���nprati sa muc���a>% @<�V. 7, 59, 8. AV. 2, 10, 1. 16, 6, 10. K��H. 17, 19.>@ -- 2) f. "Beleidigung, Kr�nkung, Besch�digung": %<ko asy� no dru�o 'vadyavaty� unne�yati k�atriya�>% @<AV. 7, 103, 1.>@ %<(p�hi) druha�, nida�, avady�t>% @<�V. 4, 4, 15. 7, 16, 8.>@ %<dru�o na� p��ya�hasa�>% @<10, 25, 8. 2, 35, 6.>@ %<yo na� kad� cidabhid�sati druh�>% @<7, 104, 7.>@ %<druhaspade>% @<2, 23, 16. 5, 74, 4.>@ %<tata->% adj. @<BH�G. P. 1, 18, 37.>@

#<druha># 1) m. "Sohn", f. %<�>% "Tochter" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- 2) m. "ein See"; s. u. %<draha>%.

#<druha�a># m. ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ = %<drugha�a, druhi�a>% Bein. Brahman's @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@

#<druha�tara># (%<druham>%, acc. von 2. %<druh, + tara>%) adj. "den Beleidiger" oder "Unhold �berwindend": %<sa hi pur� cidojas� virukmat� d�dy�no bhavati druha�tara� para�urna druha�tara�>% @<�V. 1, 127, 3.>@

#<druh�># (von 1. %<druh>%) f. = 2. %<druh>% @<1:>@ %<pra y� jig�ti khargaleva naktamapa druh� tanva�1 g�ham�n�>% @<�V. 7, 104, 17. Nach S�Y.>@ instr. von 2. %<druh>%.

#<druhi�a># m. = %<drugha�a, druha�a>% Bein. Brahman's @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 49. AK. 1, 1, 1, 12. H. 211.>@ %<(sur�n) druhi�opendrarudr�d�n>% @<R�JA-TAR. 1, 26.>@ Bein. �iva's @<�IV.>@ %<druhina>% unter den Beinn. Vi��u's @<HARIV. 14120.>@

#<druhu># (von 1. %<druh>%) m. f. = 2. %<druh>% @<1. AV. 8, 4, 7. 17>@ (in Abweichung von @<�V.).>@

#<druhya># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<2, 4, 63.>@ In der Handschrift des @<HARIV.>@, welche @<LANGLOIS>@ benutzt hat, wechselt %<druhya>% mit %<druhyu>%.

#<druhyu># m. pl. N. pr. eines Volksstammes: %<yadindr�gn� yadu�u turva�e�u yaddruhyu�vanu�u p�ru�u stha�>% @<�V. 1, 108, 8. 7, 18, 6. 12. 14. 8, 10, 5. NAIGH. 2, 3.>@ Im Epos ist Druhju neben Jadu u. s. w. ein Sohn Yay�ti's @<MBH. 1, 3481. fgg. 3704. HARIV. 1604. 1618. 1631. VP. 413. fgg. 443. BH�G. P. 9, 18, 33. 23, 14.>@ F�lschlich %<duhyu>% @<MBH. 1, 3160. 3162. 3433.>@

#<druhvan># (von 1. %<druh>%) adj. "beleidigend, besch�digend": %<na ya� dipsanti dipsavo na druhv��o jan�n�m>% @<�V. 1, 25, 14. 6, 22, 8. 10, 99, 7. AV. 4, 29, 1.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dr�># 1 %<dr���ti>% @<NAIGH. 2, 19.>@ etwa "ausholen" (zum Schlag, Wurf) oder "treffen": %<t��v�manu prasiti� dr���no 'st�si vidhya rak�asastapi��hai�>% @<�V. 4, 4, 1.>@ %<dr�, dr��oti = vadha>% und %<gati>% @<DH�TUP. 27, 33, v. l.>@

#<dr�># @<U��DIS. 2, 57. VOP. 26, 71.>@ 1) "Gold" @<UJJVAL. H. an. 1, 12.>@ -- 2) "nach Belieben eine Gestalt annehmend" (%<k�mar�pin>%) @<H. an.>@

#<dr�gha�a># m. = %<drughana>% @<BHAR. im DVIR�PAK. und SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<dr��>#, %<dr�Lati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@

#<dr��a># = %<dru�a>% 1) m. "Scorpion" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- 2) n. "Bogen" @<H. 775, v. l.>@ 

[Page 3.0814]

#<drek>#, %<drekate �abdots�hayo�>% oder %<�abdots�he (uts�ha = v�ddhi, auddhatya>% oder %<aujjvalya>%) @<DH�TUP. 4, 4.>@ -- Vgl. %<dhrek>%.
     #<pra># "anfangen zu wiehern u.s.w.": %<pr�drekata hayadvipam>% @<BHA��. 17, 8.>@

#<drekka># m. = %<drekk��a>% @<WILS. �KDR.>@

#<drekk��a># m. s. u. %<d�k��a>%.

#<dre�ya># adj. = %<d��ya>% "sichtbar": %<a->% @<MU��. UP. 1, 1, 6.>@ Wohl aus %<dri� = d�� = dar�>% zu erkl�ren.

#<dre�k��a># m. s. u. %<d�k��a>%.

#<drogdhar># (von 1. %<druh>%) nom. ag. "der Andern Etwas zu Leide thut, zu schaden sucht, �belwollend" @<MBH. 5, 2124. R�JA-TAR. 6, 159.>@ %<a->% @<R. 1, 7. 13 (GORR. 8).>@

#<drogdhavya># partic. fut. pass. von 1. %<druh� na sat�nutaptri�e drogdhavyam>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 9.>@ %<-vya� na ca mitre�u>% @<MBH. 3, 11471.>@

#<drogha># (von %<drugh = druh>%) m. "Beleidigung, Kr�nkung, Besch�digung"; s. %<adrogha>%, wo als Grundbedeutung aufzustellen ist "arglos, nicht �belwollend."

#<droghamitra># (%<drogha + mi->%) m. "ein arglistiger Freund": %<a�meva vidhya diva � s�j�nastapi��hena he�as� droghamitr�n>% @<�V. 10, 89, 12.>@

#<droghavacas># (%<drogha + va->%) adj. "kr�nkende Rede f�hrend", mit Tmesis: %<drogh�ya cidvacasa �nav�ya>% @<�V. 6, 62, 9>@; vgl. %<�ju�a�sa>%.

#<droghav�c># (%<drogha + v�c>%) adj. dass.: %<droghav�caste nir�tha� sacant�m>% @<�V. 7, 104, 14.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dro�a># @<U��DIS. 3, 10.>@ m. n. ga�a %<argharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 15.>@ 1) parox. n. "ein h�lzerner" (4. %<dru>%) "Trag, Kufe" @<NIR. 5, 26.>@ %<hari� paryadravajj�� s�ryasya dro�a� nanak�e atyo na v�j�>% @<�V. 9, 93, 1.>@ %<kratv� hi dro�e ajyase 'gne v�j� na k�tvya�>% @<6, 2, 8.>@ %<pro dro�e haraya� karm�gman>% @<37, 2.>@ %<� te v��anv��a�o dro�amasthurgh�tapru�o normayo madanta�>% @<44, 20.>@ von den Soma-"Gef�ssen" gew�hnlich pl. @<9, 3, 1. 15, 7.>@ %<abhi dro��ni dh�vati>% @<28, 4. 30, 4. 67, 14.>@ %<ava dro��ni gh�tavanti s�da>% @<96, 13.>@ -- %<(reta�) tad��irdro�a �dadhe>% @<MBH. 1, 5105. 6331.>@ -- 2) m. n. "ein best. Hohlmaass" @<AK.2,9,89. TRIK.3,3,130. H. an.2,145. SIDDH. K. 249,b,11. = 4>@ ��haka @<H. 886. = 4>@ ��haka = @<16>@ Pushkala = @<128>@ Ku�ki = @<1024>@ Mu��i @<KULL. zu M. 7, 126. = 200>@ Pala = @<(1/20)>@ Kumbha ders. zu @<M. 8, 320.>@ = (1/16) Kh�r� = 4 ��haka @<COLEBR. Alg. 3. = 2>@ ��haka = @<(1/2)>@ S�rpa = 64 �era @<WISE 126. = 32>@ �era @<�KDR.>@ = �dhaka @<MED. �. 17. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<vr�hi->% @<MBH. 3, 15405. 15409.>@ %<dh�nya->% @<M. 7, 126.>@ %<tila->% @<11, 134. Y�J�. 3, 274.>@ %<-m�tr��i - madh�ni>% @<R. 2, 56, 8. 5, 60, 8.>@ %<k��ra-, udaka->% @<SU�R. 1, 32. 18. 2, 43, 9. 50, 15.>@ %<sadro�� kh�r�>% @<P. 6, 3, 79, Schol. VAR�H. B�H. S. 21, 32. 36. 23, 6. fgg. 54, 17. 56, 2.>@ -- 3) m. n. "ein best. Fl�chenmaass beim Feldbau, so viel Land als zur Aussaat eines" Dro�a "Getreides erforderlich ist" @<MED. COLEBR. Misc. Ess. II, 245>@ in einer Inschr. -- 4) m. "ein See" oder "Teich von bestimmter L�nge" @<(400>@ Dhanus) @<JAL��AYATATTVA im �KDR.>@ -- 5) "eine best. Art von Wolken, aus denen der Regen wie aus einem Troge hervorstr�mt": %<dro�a� �asyaprap�raka�>% @<JYOTIST. im �KDR.>@ %<ko 'yameva�vidhe k�le k�lap��asthite mayi. an�v���ihate �asye dro�amegha ivotthita�..>% @<M�CCH. 163, 7. 8.>@ %<keyamabhyudyate �astre m�tyuvaktragate mayi. an�v���ihate �asye dr��av���iriv�gat�..>% @<171, 21. 22.>@ -- 6) "Rabe" @<AK. 3, 4, 13, 51. TRIK. 3, 3, 130. H. 1323, Sch. H. an. MED. H�R. 84.>@ Vgl. %<dro�ak�ka>% und unten u. 9,b. -- 7) m. "Scorpion" @<TRIK. 3, 3, 129. R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<dru�a>%. --  8) "eine best. Pflanze mit kleinen weissen Bl�then", vulg %<ghalaghasiy�>% und %<halakasiy�>% @<�KDR.>@ %<brahmavi��u�iv�d�n�� dro�apu�pa� sad� priyam. tatte durge prayacch�mi pavitra� te sure�vari.. iti sm�rtak�tadurg�rc�prayoga�..>% @<�KDR.>@ %<halakas�>% (wohl = %<halakasiy�>%) ist "Leucas linifolia Spreng." -- 9) N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 103. K�TH. in Ind. St. 3, 458. 460.>@ a) eines Brahmanen, der aus dem in eine "Kufe" (%<dro�a>%) gelegten Samen Bharadv�ga's entstanden sein soll; er ist �beraus waffenkundig, Lehrer der Kuru und P���ava in der Kriegskunst (daher %<dro��c�rya>% genannt @<�ABDAR. im �KDR.).>@ Heerf�hrer bei den Kuru, K�nig �ber einen Theil von P�k�la, Gemahl der K�ip� und Vater A�vatth�man's. @<TRIK. 2, 8, 19. 3, 3, 130. H. an. MED. MBH. 1, 2434. fg. 2705. fgg. 5105. fg. 5096. fgg. 5502. fgg. 6331. fg. 5, 2191. fg. HARIV. 1113. fgg. 6413. PA�CAT. I, 309. BH�G. P. 8, 13, 15. 9, 21, 36. VP. 454. R�JA-TAR. 2, 95.>@ %<-parvan>% heisst das 7te Buch im @<MBH.>@ -- b) eines der 4 S�hne des Ma��ap�la von der Jarit�. die als V�gel zur Welt kommen, @<MBH. 1, 8345. fgg. 8373. 8408. fgg.>@ Vgl. oben u. 6. -- c) eines der 8 Vasu, der mit seiner Gemahlin Abhimati die Kinder Harsha, �oka, Bhaja u. s. w. zeugt, @<BH�G. P. 6, 6, 11.>@ -- d) eines Brahmanen @<PA�CAT. 182, 9.>@ -- 10) N. pr. eines Berges @<MBH. 12. 12035. R. 6, 3, 24. 26, 6. BH�G. P. 5, 19, 16. VP. 180, N. 3.>@ -- 11) f. %<�>% a) "ein best. Strauch" (s. %<dro�apu�p�>%). -- b) N. pr. einer Tochter Si�hahanu's @<LIA. II, Anh. II.>@ -- 12) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) "ein h�lzerner Trog, Wanne, Zuber": %<bharadv�jasya ca skanna� dro�y�� �ukramavardhata>% @<MBH. 1, 2434. 5, 2191>@ (wo f�lschlich %<drau��)>%.%< p�ryant�� payas� nadyo dro�ya�ca vipul�yat��>% @<HARIV. 3866. SU�R. 2, 24, 11.>@ %<tailap�r�e ka��he v� dro�y�� v� ��yayennaram>% @<29, 4. 56, 11. 74, 17.>@ %<-prabh�tamudaram>% @<1, 325, 12.>@ %<taila->% @<R. 2, 66, 14. 16. R. GORR. 2, 68, 47. M�RK. P. 8, 139.>@ %<ambu->% @<MED. �. 17.>@ = %<k���h�mbuv�hin�>% "ein h�lzernes Ger�the zum Aussch�pfen des Wassers" (in einem Schiffe) oder "ein h�lzernes Wassergeschirr" �berh. @<AK. 1, 2, 3, 11. H. 877. MED. VI�VA bei UJJVAL.>@ = %<ambuv�hin�>% @<TRIK. 3, 3, 130.>@ = %<jalasecan�>% und %<gav�� gh�sabhujisthiti�>% @<VI�VA a. a. O.>@ = %<gav�din�>% (lies %<gav�dan�>% mit @<�KDR.)>@ "ein Trog, aus dem K�he gef�ttert werden", @<MED.>@ = %<naubheda>% "eine Art Boot (boot�hnliches Ger�the") @<H. an.>@ = %<k���h�g�ra>% "ein h�lzernes Haus" @<TRIK.>@ -- b) "ein best. Hohlmaass", = 2 S�rpa = @<128 �era VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@ -- c) "Thal" @<TRIK. 3, 3, 130. H. 1034. VYUTP. 125.>@ %<kul�calendra->% @<BH�G. P. 3, 23, 39. 6, 17, 3.>@ %<himavaddro��>% @<4, 10, 5. 5, 1, 8. 2, 2. 17, 13. 7, 4, 18. 8, 2, 7. 9.>@ -- Hierher geh�rt wohl: %<datt�treya� mah�bh�ga� sak�ddro��k�t��rayam>% @<M�RK. P. 18, 12.>@ -- d) N. zweier Pflanzen: "die Indigopflanze" @<AK. 2, 4, 3, 13. �ABDAR. im �KDR.>@ "die Koloquinthengurke" (%<indracirbhi��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines Landes @<H. an. MED.>@ eines Berges @<H. an.>@ eines Flusses @<U��DIK. im �KDR.>@; vgl. %<dro��lava�a, dro��ja, dro�eya>%. -- f) = %<dro��lava�a>% "ein von" Dro�� "gebrachtes Salz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dro�aka># m. pl. N. pr. eines Volkes; nach @<WILS.>@ so v. a. "Thalbewohner" (vgl. u. %<dro�a>% @<12,c) VP. 196, N. 162.>@

#<dro�akala�a># (%<dro�a + ka->%) m. "eine grosse h�lzerne Kufe f�r den" Soma @<VS. 18, 21. 19, 27. AIT. BR. 7, 17. 32. TS. 3, 2, 1, 2. �AT. BR. 1, 6, 3, 17. 4, 4, 3, 4. 10. K�TY. �R. 8, 7, 5. 9, 2, 16. 5, 14.>@

#<dro�ak�ka># (%<dro�a + k�ka>%) m. "Rabe" @<AK. 2, 5, 21. H. 1323. VYUTP. 118.>@  -- Vgl. %<dro�a>% 6.

#<dro�ak��r�># (%<dro�a + k��ra>%) adj. f. "einen" Dro�a "Milch gebend", von einer Kuh @<AK. 2, 9, 72.>@

#<dro�agandhik�># (von %<dro�a + gandha>%) f. "eine best. Pflanze" (s. %<r�sn�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<dro�agh�># adj. f. = %<dro�adugh�>% (und wohl auch daraus entstanden) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dro�acit># (%<dro�a + cit>%) adj. "in Form eines Trogs geschichtet" @<K��H. 21, 4. �AT. BR. 6, 7, 2, 8. K�TY. �R. 16, 5, 9.>@

#<dro�adugdh�># (%<dro�a + dugdha>%) adj. f. "einen" Dro�a "Milch gebend", von einer Kuh @<H. 1269.>@

#<dro�adugh�># (%<dro�a + du->%) adj. f. dass. @<AK. 2, 9, 72. H. 1269. MBH. 12, 951.>@

#<dro�apad�># (%<dro�a + pad, p�da>%) adj. f. "trog�hnliche F�sse habend" ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5. 4, 139.>@ %<dro��pad�>% v.l.

#<dro�apar��># (%<dro�a + par�a>%) f. "Pisang, Musa sapientum" @<�ABD�R�. beim Schol. zu �I�. 6, 30.>@

#<dro�apu�p�># (%<dro�a + pu�pa>%) f. "ein best. kleiner Strauch", = %<kumbhayoni, kurumb�, kurumbik�, kharvapattr�, citrapattrik�, citr�k�upa, supu�p�>%, vulg. %<g�m�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine andere Pflanze", = %<go��r�aka>%, vulg. %<ghalaghasiy�>% (vgl. u. %<dro�a>% @<8.) RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dro�apu�pa>% u. %<dro�a>% @<8.>@

#<dro�amaya># (von %<dro�a>%) adj. "aus lauter" Dro�a (%<dro�a>% 9, "a") "bestehend": %<vyakta� dro�amaya� lokamadya pa�yati>% @<MBH. 7, 936.>@

#<dro�am�n�># (%<dro�a + m�na>%) adj. f. = %<dro�adugdh�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dro�amukha># (%<dro�a + mukha>%) n. "ein Hauptort unter 400 D�rfern" @<TRIK. 2. 2, 4 (m.) V�CASP. beim Schol. zu H. 972. H�R. 120.>@ %<dro��mukha>% n. @<BH�RIPR. im �KDR. M�RK. P. 49, 42. 45.>@ %<dro�a->% und %<dro��->% (die Schreibarten wechseln) n. "Ausgang eines Thals" @<VYUTP. 125.>@

#<dro�amegha># s. u. %<dro�a>% @<5.>@

#<dro�a�paca># (%<dro�am>%, acc. von %<dro�a>% @<2>@, + %<paca>%) adj. "einen" Dro�a "kochend" @<VOP. 26, 55.>@

#<dro�av���i># s. u. %<dro�a>% 5.

#<dro�a�armapada># (%<dro�a - �arman + pada>%) n. N. pr. eines Tirtha @<MBH. 13, 1714.>@

#<dro�as�c># (%<dro�a + s�c>%) adj. "an den Trog sich haltend, mit dem Trog zusammengeh�rig": %<pati>% @<�V. 10, 44, 4.>@

#<dro�asi�ha># (%<dro�a + si�ha>%) m. N. pr. eines Fursten aus der Ballabhi- Dynastie @<LIA. II, 750. III, 508. fg.>@

#<dro�ast�pa># (%<dro�a + st�pa>%) m. N. eines St�pa (welcher einen Dro�a von Reliquien ��kyamuni's enthalten haben soll) @<BURN. Intr. 372. HIOUENTHSANG I, 383. 386.>@

#<dro��sa># (%<dro�a + �sa>%) m. "Trog-Maul", N. eines Krankheits - Damons @<P�R. G�HY. 1, 16.>@ Nach dem Schol. = %<d�rghan�sa>%; vgl. %<dru�asa>%.

#<dro��h�va># (%<dro�a + �h�va>%) adj. "dem der Kasten" (des Streitwagens) "als Eimer" oder "Kufe dient": %<dro��h�vamavatama�macakrama�satrako�a� si�cat� n�p��am>% @<�V. 10, 101, 7.>@

#<dro�i># @<U��DIS. 4, 51.>@ f. = %<dro��>% 1) "Trog, Wanne" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 11. �KDR. VI�VA bei UJJVAL.>@ -- 2) N. pr. eines Landes @<VI�VA.>@

#<dro�ik�># f. = %<dro��>% 1) "Trog, Wanne" @<AK. 1, 2, 3, 11, v. l.>@ nach Lois. %<�ak�rasya dro�ik� (kara�a� bhavati)>% "das Organ, mit welchem" %<�a>% "hervorgebracht  wird, ist die trogf�rmig zusammengebogene Zunge", @<AV. PR�T. 1, 28.>@ -- 2) "die Indigopflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dro��ja># (%<dre- + ja>%) n. = %<dro��lava�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dro��dala># (%<dre- + dala>%) m. "Pandanus odoratissimus" @<H�R. 92.>@

#<dro��pad�># s. u. %<dro�apad�>%.

#<dro��mukha># s. u. %<dro�amukha>%.

#<dro��lava�a># (%<dro- + la->%) n. "eine Art Salz, welches von" Dro�� "kommt" (%<upakar���ade�aprasiddhalava�avi�e�a>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dro�eya># (%<drau-?>%) n. dass. ebend.

#<dro�odana># (%<dro�a + odana>%) m. N. pr. @<VYUTP. 92.>@ eines Sohnes des Si�hahanu und Oheims ��kyamuni's @<LIA. II, Anh. II. HIOUEN-THSANG I, 301. 364. LALIT. 193, N. 1.>@

#<dro�ya># (von %<dro�a>%) adj. etwa "zum Futter-Trog geh�rig": %<yatra vahnirabhihito dudravaddro�ya� pa�u�>% @<�V. 5, 50, 4.>@

#<dro�ya�va># (%<dro�� + a�va>%) adj. etwa "Tr�ge" (d. i. "Regenwolken) zu Rossen habend": %<ap�do yatra yujy�so 'rath� dro�ya�v�sa �rate gh�ta� v��>% @<�V. 10, 99, 4.>@

#<dro�y�maya># (%<dro�� + �maya>%) m. beim Schol. zu @<K�TY. �R. 20, 3, 16>@ zur Erkl. von %<ari��y�maya>%, wonach es wohl nur bedeuten kann "Krankheit des inneren Leibes" (%<dro��>% = "hohler Leib)."

#<dromi�a># s. u. %<dr�mila>%.

#<droha># (von 1. %<druh>%) m. "Beleidigung, feindseliges Verfahren, Feindseligkeit, Verrath" @<P. 1, 4, 37, Sch. H. 1515. M. 7, 48. MBH. 4, 922.>@ %<yenai�a droha� k�ta�>% @<PA�CAT. 45, 25.>@ %<drohe��kramya ka�m�r�nsvaya� bheje n�p�sanam>% @<R�JA-TAR. 4, 410. 5, 208. 349. 405. 6, 247.>@ %<-para>% 105. %<-v�tti>% adj. @<257. 5, 320.>@ %<-bh�va>% @<M. 9, 17.>@ %<-vacana>% @<MBH. 3, 13317.>@ %<str����>% (obj.) %<maddhatabandh�n�� droho yo 's�vihotthita�>% @<BH�G. P. 1, 8, 51.>@ mit dem obj. compon.: %<paradrohakarmadh�>% @<M. 2, 161. 4, 177.>@ %<deva->% @<SU�R. 1, 89, 19.>@ %<mitra->% @<MBH. 14, 261. BHAG. 1, 38. R. 2, 75, 32. PA�CAT. 66, 5. KATH�S. 5, 94.>@ %<n�pa->% @<Y�J�. 2, 96.>@ %<prabhu->% @<KATH�S. 18, 99.>@ %<sva->% @<BH�G. P. 6, 16, 42.>@ %<praj�->% @<1, 9, 1. R�JA-TAR. 6, 331.>@ %<pr��a->% "ein Angriff auf Jmdes Leben" @<PA�CAT. 41, 1. I, 471.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� prakhy�tasadbhart�droh�>% @<KATH�S. 23, 25.>@ -- Vgl. %<adroha>%.

#<drohacintana># (%<droha + ci->%) n. "feindselige Gesinnung, b�se Absicht" @<AK. 1, 1, 4, 13. H. 1372.>@

#<droh��a># (%<droha + a�a>% oder %<��a>%) m. 1) "ein falscher Mensch." -- 2) "J�ger." -- 3) "eine Art Metrum" @<H. an. 3, 162. fg. MED. �. 45.>@

#<drohita># (von %<droha>%) adj. "feindselig gestimmt" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<drohin># (von 1. %<druh>% oder %<droha>%) adj. "beleidigend, feindselig verfahrend, Verrath �bend" @<P. 3, 2, 142. KATH�S. 3, 44. R�JA-TAR. 1, 162.>@ Das obj. im gen.: %<n�na� droh� sa eva me>% @<KATH�S. 5, 63.>@ im comp. vorangehend: %<mitra->% @<87.>@ %<�i�ya->% @<MBH. 7, 9125.>@ %<dvija->% @<R. 3, 16, 34.>@ %<a->% @<Y�J�. 1, 28.>@

#<draugha�a># adj. von %<drugha�a>% @<B�HADD. in Ind. St. 1, 103>@ (%<drodya�a>% die Hdschr.).

#<draugha�aka># von %<drugha�a>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<drauha�aka>%.

#<drau�a># adj. f. %<�>% "einen" Dro�a ("ein best. Hohlmaass) fassend u.s.w." @<P. 5, 1, 52>@, V�rtt.

#<drau��yana># m. patr. von %<dro�a>% @<P. 4, 1, 103.>@ des A�vatth�man @<Schol. TRIK. 2, 8, 20.>@

#<drau��yani># (von %<dro�a>%) m. patron. des A�vatth�man @<MBH. 1, 7019. 6,4201.  7, 1095. 9109.>@

#<drau�i># (wie eben) m. patron. @<P. 4, 1, 103. K��H. in Ind. St. 3, 460.>@ des A�vatth�man @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 4, 1150. 6, 4210. 7, 1093. 9110. HARIV. 9149. M�CCH. 46, 24. BH�G. P. 1, 7, 14. 8, 11. 6, 18, 64.>@ des Vy�sa in einem k�nftigen Dv�para @<VP. 273.>@

#<drau�ika># adj. f. %<�>% "einen" Dro�a ("ein best. Hohlmaass) fassend u.s.w." ga�a %<ni�k�di>% zu @<P. 5, 1, 20.>@ V�rtt. zu @<5, 1, 52.>@ %<k�etra>% "ein Feld, welches mit einem" Dro�a "Getreide bes�et ist", @<P. 5, 1, 45, Sch. AK. 2, 9, 10. H. 969.>@ subst. "ein Feld von solchem Fl�cheninhalte": %<vinipatya vipannau svastatsth�na drau�ik�ntare>% @<KATH�S. 3, 33.>@ %<pa�ca->% "f�nf" Dro�a "fassend, enthaltend": %<(nidhi�) pa�cadrau�ika evaika� suvar�asy�hatasya>% @<MBH. 2, 2091.>@ -- Vgl. %<ardha-, vr�hi->%.

#<drau��># @<MBH. 5, 2191>@ fehlerhaft f�r %<dro��>% "Trog, Wanne."

#<draupada># (von %<drupada>%) 1) m. %<draupad�ditya>% "eine Form des Sonnengottes"; s. u. %<drupada>%. -- 2) f. %<�>% patron. der K����, der Gemahlin der 5 P���u - S�hne @<TRIK. 2, 8, 17. H. 710. MBH. 1, 2791. HARIV. 7708. BH�G. P. 9, 22, 2.>@ %<-hara�aparvan>% @<MBH. 3>@, Adhj. @<261 - 270.>@ %<-pram�tha>% heisst derselbe Abschnitt in der Ausg. von @<BOPP.>@ %<-vastr�vahara�a>% @<ZdmG.2, 337 (129>@, "c)." %<-vastr�hara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 211.>@ %<draupadij��>% "die S�hne der" Draupad� @<MBH. 8, 4202.>@ Draupad� mit der Um� identificirt @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 70,b,25.>@

#<draupad�yani># von %<drupada>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<draupadeya># (von %<draupad�>%) m. patron. der 5 S�hne der 5 P���u - S�hne: des Prativindhja, Sohnes des Yudhi��hira; des Sutasoma, Sohnes des Bh�ma; des �rutak�rti oder �rutakarman, Sohnes des Arjuna; des �at�nika, Sohnes des Nakula; des �rutasena, Sohnes des Sahadeva. Stets im pl. @<MBH. 1, 429. 2762. 8046. 5, 684. 18, 26. BHAG. 1, 6. 18. M�RK. P. 1, 16.>@

#<drauhika># adj. = %<droha� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<drauhya># m. patron. von %<druhya>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<drauhyava># m. patron. von %<druhyu>% @<P. 4, 1, 168, Sch.>@

#<drvanna># (4. %<dru + anna>%) adj. "Holz zur Speise habend" @<�V. 2, 7, 6. 6, 12, 4. 10, 27, 18.>@

#<dva># (%<dvi>%) du. "zwei": %<dv� jan�>% @<�V. 1, 131, 3. 10, 27, 17. �AT. BR. 3, 7, 4, 10.>@ %<dvau>% @<�V. 1, 191, 1. 28, 2. �AT. BR. 1, 3, 1, 27.>@ %<dve>% f. @<�V. 3, 56, 2.>@ %<dve>% n. @<1, 155, 5.>@ %<dv�bhy�m>% @<AV. 7, 4, 1. �AT. BR. 7, 1, 2, 22.>@ %<dvayos>% @<�V. 6, 45, 5.>@ %<dvau = ubhau>% @<R. 6, 95, 44. AK. 2, 6, 2, 36.>@ Bei den Lexicographen bedeutet %<dvayos>% "in beiden Geschlechtern" d. i. "im m�nnlichen und im weiblichen" @<AK. 1, 1, 1, 43. 2, 9, 31. TRIK. 2, 7, 9>@; vgl. %<dvaya>% und %<dvih�na>%. In Zusammensetzungen vor Zahlw�rtern %<dv�>% (nom. du.) und %<dvi>%, sonst nur %<dvi>% (vgl. jedoch %<dva�dva, dv�ja, dv�para>%) @<P. 6, 3, 47. 49. VOP. 6, 35.>@ Diese letzte Form als Thema angesehen von den indischen Grammatikern, ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27.>@ %<dvikap�la>% adj. @<�AT. BR. 5, 3, 1, 8. 10, 5, 4, 12.>@ %<dvinetrabhedin>% "beide Augen ausschlagend" @<Y�J�. 2, 304.>@

#<dvaka># adj. du. (f. %<dvake>% und %<dvike>% @<P. 7, 3, 47. VOP. 4, 7)>@ "je zwei, paarweise verbunden": %<ava dvake ava trik� diva�caranti bhe�aj�>% @<�V. 10, 59, 9.>@

#<dva�da># n. = %<dva�dva>% (und auch daraus verst�mmelt) 1) "Paar" @<TRIK. 2, 5, 38. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "eine Glocke" oder "Platte, an der die abgelaufenen  Stunden angeschlagen werden", @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- Vgl. u. %<dva�dva>% 5.

#<dva�dva># (ein wiederholtes %<dva>%; der Nasal ist Endung des nom.) n. @<P. 8, 1, 15.>@ 1) n. "Paar", insbes. "Mann und Weib, M�nnchen und Weibchen", = %<yugma>% und %<mithuna>% @<AK. 2, 5, 38. 3, 4, 27, 214. TRIK. 2, 5, 38. H. 538. 1424. an. 2, 523. fg. MED. v. 10. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 4, 64. AIT. BR. 2, 27.>@ %<dva�dva� vai mithuna� tasm�ddva�dv�nmithuna� praj�yate>% @<3, 50. TS. 1, 6, 9, 4. �AT. BR. 5, 3, 3, 14. KUM�RAS. 3, 35.>@ %<dva�dva� dak�amar�cisa�bhavamidam>% @<��K. 186.>@ %<c�ra�a->% @<47. MEGH. 46.>@ %<m�ga->% @<RAGH. 1, 40.>@ %<na cend�varadva�dve locanat�� gate>% @<BHART�. 1, 77.>@ %<a�ghri->% @<BH�G. P. 3, 15, 44. DH�RTAS. 67, 6.>@ %<kuca->% @<��G�RAT. 19.>@ %<rajan�->% @<H. 144.>@ %<�dity�� s�dhir�j�no n�madva�dvairud�h�t��>% @<MBH. 2, 448.>@ %<dva�dvena>% "paarweise": %<ta evam�j�vasur�� surendr� dva�dvena sa�hatya ca yudhyam�n��>% @<BH�G. P. 8, 10, 34.>@ %<dva�dvam>% dass.: %<dva�dvamindre�a devat�� �asyante>% @<AIT. BR. 3, 50. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. ��KH. BR. 14, 5.>@ %<prakr��it��ca te dva�dvamutpeturyugapattad�>% @<HARIV. 3745. 3747.>@ %<dva�dvamanye yuyutsava�>% @<2671.>@ Hierher geh�ren auch mehrere der beim @<Schol. zu P. 8, 1, 15>@ (vgl. @<3, 1, 64)>@ aufgef�hrten, k�nstlich gedeuteten Beispiele. -- -- 2) n. "ein Paar entgegengesetzter Zust�nde, Gegens�tze" (Hitze und K�lte, Freude und Leid u. s. w.) @<VAIJ.>@ %<titik�� ��to���didva�dvasahi��ut�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 12. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 401, 3.>@ %<dva�dvairayojayaccem�� sukhadu�kh�dibhi� praj��>% @<M. 1, 26.>@ %<sarvadva�dvavinirmukta>% @<6, 81.>@ %<-sahi��utva>% @<MBH. 3, 17373.>@ %<dva�dvaireva jagatsarvamabhitaptamida� sad�>% @<R. GORR. 2, 84, 20.>@ %<tr��i dva�dv�ni bh�te�u prav�tt�nya�e�ata�. te�u c�parih�rye�u naiva� bhavitumarhasi..>% @<R. SCHL. 2, 77, 23. JOGAS. 2, 48. SU�R. 1, 113, 14. 261, 8. BH�G. P. 1, 18, 50. 4, 7, 28. 22, 24.>@ %<-du�kha>% @<�I�. 4, 64.>@ -- 3) n. "Streit, Zank; Kampf", = %<kalaha, �hava, yuddha>% @<AK. 3, 4, 27, 214. H. 797. MED. VAIJ. Sch. zu P. 8, 1, 15.>@ %<tath� kaliyuge r�jandva�dvam�pedire jan��>% @<MBH. 12, 7557.>@ %<�ata� dady�nna vivadediti pr�j�asya lak�a�am. vin� hetumapi dva�dvametanm�rkhasya lak�a�am..>% @<HIT. III, 32.>@ -- 4) n. "ein Kampf zu Zweien, Zweikampf": %<yotsye vipra tvay� saha. dva�dve>% @<MBH. 5, 7083.>@ %<eva� dva�dvasahasr��i rathav�ra�av�jin�m>% @<6, 1749.>@ %<eva� dva�dva�at�ny�sa�stvad�y�n�� parai� saha. ghorar�p��i>% @<9, 568.>@ %<dva�dva� d�sy�mi te tad�>% @<R. 1, 75, 29. 3, 54, 4.>@ %<dva�dve yasya na ti��hanti devagandharvad�nav��>% @<6, 12, 10.>@ %<dva�dva� sam�yu�>% @<18, 22. 52.>@ Vgl. %<dva�dvayuddha>%. -- 5) "Zweifel": %<dva�dabh�ta�>% (sic) %<parigrahe>% "zweifelnd, z�gernd, unschl�ssig" @<MBH. 1, 1867.>@ -- 6) n. "Feste, Festung"; = %<durga>% @<�KDR.>@ (Suppl.) -- 7) n. "Geheimniss" @<P. 8, 1, 15. H. an. MED. VAIJ.>@ %<dva�dva�>% (adv.?) %<mantrayate>% @<P. 8, 1, 15, Sch.>@ -- 8) m. (sc. %<sam�sa>%) und n. @<(VS. PR�T.)>@ in der Gramm. "eine Zusammensetzung zweier" (dieses das Urspr�ngliche) "oder mehrerer einander coordinirter, durch 'und' verbunden gedachter Begriffe" @<H. an. VS. PR�T. 2, 55. 3, 126. 5, 28. P. 2, 2, 29. 4, 2.>@ %<nak�atra->% @<1, 2, 63.>@ %<devat�->% @<6, 2, 141. 7, 3, 21.>@ %<ak�ar���mak�ro 'smi dva�dva� s�m�sikasya ca>% @<BHAG. 10, 33.>@ -- 9) m. N. mehrerer Ek�ha @<K�TY. �R. 22, 10, 7.>@ -- 10) m. "die Zwillinge im Thierkreise" @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- 11) m. "eine durch die Complication zweier Fl�ssigkeiten des K�rpers" (s. u. %<do�a>%) "hervorgerufene Krankheitserscheinung" @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<nirdva�dva>%.

#<dva�dvacara># (%<dva�- + cara>%) adj. "paarweise herumgehend, - lebend"; m. "Anas Casarca Gm." (s. u. %<cakrav�ka>%) @<H. 1330.>@ %<�a�ina� punerati �arvar� dayit� dva�dvacara� patatri�am>% @<RAGH. 8, 55. 16, 63.>@

#<dva�dvac�rin># (%<dva�- + c�->%) dass. @<TRIK. 2, 5, 25.>@

#<dva�dvabh�va># (%<dva�- + bh�va>%) m. "Zwietracht" @<�T. 1, 27.>@

#<dva�dvayuddha># (%<dva�- + yu->%) n. "Zweikampf" @<MBH. 5, 7592. 7, 582.>@ %<-ddha� prad�sy�mi >%%< v�ra �l�ghyamida� tava>% @<R. 1, 75, 4. 6, 18, 8. 6, 81>@ in der Unterschr.

#<dva�dvayodhin># (%<dva�- + yo->%) adj. pl. "immer paarweise k�mpfend" @<BH�G. P. 8, 10, 26.>@

#<dva�dva�as># (von %<dva�dva>%) adv. "paarweise" @<MBH. 2, 2053. 13, 2799. HARIV. 4088. R. 2, 94, 11 (GORR. 103, 11). BH�G. P. 5, 21, 18.>@

#<dva�dvin># (wie eben) adj. 1) "ein Paar bildend" @<�AT. BR. 9, 1, 1, 17.>@ -- 2) "im Gegensatz zu einander stehend, sich widersprechend": %<svabh�vadva�dvin�m�gam�n�� ca tark���� ca>% @<PRAB. 86, 14.>@

#<dva�dv�bh�ta># (%<dva�dva + bh�ta>%) adj. "handgemein geworden": %<-bh�te�u sainye�u yudhyam�ne�vabh�tavat>% @<MBH. 7, 3577.>@

#<dvaya># (von %<dvi>%) 1) adj. f. %<�>% "zweifach, doppelt, zweierlei" @<P. 5, 2, 43. VOP. 7, 47.>@ %<dvay�� agne rathino vi��ati� g�� (dad�ti)>% @<�V. 6, 27, 8. 9, 72, 3.>@ %<ya� pu���ni sa�s�jati dvay�ni>% @<AV. 4, 24, 7. 19, 7, 5.>@ %<brahmak�atre anu dvayya� praj� as�jyanta hut�da�c�hut�da�ca>% @<AIT. BR. 7, 19. �AT. BR. 1, 6, 3, 30.>@ %<dvaya� v� ida� na t�t�yamasti satya� caiv�n�ta� ca>% @<1, 1, 4. 6, 3, 23. 2, 5, 1, 2. 5, 3, 4, 23. 14, 4, 1, 1. TBR. 1, 4, 9, 2.>@ %<dvip�d�ni dvay�ny�hu� p�rthiv�n�tar��i ca>% @<MBH. 12, 8701. fgg.>@ %<kusumastavakasyeva dvay� v�ttirmanasvina�>% @<BHART�. 2, 25. H. 115.>@ %<dvaye>% m. pl. @<�I�. 3, 57.>@ -- 2) f. %<�>% "Paar": %<�ata->% @<R�JA-TAR. 5, 116.>@ -- 3) n. a) "Paar, zwei Sachen, zwei Dinge, Beides" @<H. 1423.>@ %<go->% @<Y�J�. 1, 59.>@ %<�akti->% @<R. 1, 56, 11.>@ %<tejo->% @<��K. 77. M�CCH. 48, 15. RAGH. 3, 8. HIT. 4, 7.>@ %<asmindvaye>% @<KUM�RAS. 7, 66.>@ %<dvayamiha puru����� sarvad� sevan�yam - sundar���m - yauvana� vana� v�>% @<BHART�. 1, 53.>@ %<am�ta� caiva m�tyu�ca dvaya� dehe prati��hitam>% @<MBH. 12, 6552. ��K. 54. 29, 20. RAGH. 1, 19. 4, 4. BH�G. P. 1, 7, 32. 4, 30, 23.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� samucchritabhujadvay�>% @<R. 1, 28, 25 (GORR. 29, 14). KATH�S. 18, 9.>@ -- b) "das m�nnliche und weibliche Geschlecht" (gramm.): %<-h�na>% "das s�chliche Geschlecht" @<AK. 2, 6, 2, 26. 3, 2, 9.>@ Vgl. u. %<dva>%. -- c) "doppeltes Wesen, Falschheit": %<marcayati dvayena>% @<�V. 1, 147, 4. 5. 5, 3, 7. 12, 2.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dvayant># und %<dvayas>% in %<a->%.

#<dvayasa># am Ende eines comp. (f. %<�>%) adj. "die H�he --, die Tiefe von - habend" @<P. 5, 2, 37>@ (nebst V�rtt. @<1). 38. 4, 1, 15. VOP. 7, 92.>@ %<�ru-, puru�a-, hasti->% @<Schol. zu P. H. 601.>@ %<ambha� - n�r�nitambadvayasam>% "bis zu den H�ften der Frauen reichend" @<RAGH. 16, 46.>@ Das Wort gilt bei den Grammatikern f�r ein Suffix; es geht wohl auf %<dvaya>% zur�ck: die beiden mit einander verglichenen Gegenst�nde bilden gleichsam ein "Paar." -- Vgl. %<t�vadd�yasa>%.

#<dvayasata># s. %<dvesata>%.

#<dvay�gni># (%<dvaya + agni>%) m. "ein best. Baum", = %<p��hin, hrasv�gni>% vulg. %<r��cit�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Plumbago zeylanica Lin." @<WILS.>@

#<dvay�tiga># (%<dvaya + atiga>%) adj. "der �ber Beides, die Leidenschaft und die Finsterniss, hinweggekommen ist" @<AK. 2, 7, 44.>@ K�nnte eben so wohl erkl�rt werden: "der die Gegens�tze" (s. u. %<dva�dva>% @<2.)>@ "�berwunden hat."

#<dvay�tmaka># (%<dvaya + �tman>%) adj. "eine zweifache Natur habend, auf zweierlei Weise erscheinend, - zur Anwendung kommend": %<ya��y�dyam>% @<H. 774.>@

#<dvay�vin># (von %<dvaya>%) ved. adj. @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 1.>@ "falsch, unredlich" @<�V. 1, 42, 4. 2, 23, 5. 9, 85, 1.>@ %<dahannapa dvay�vino y�tudh�n�nkim�dina�>% @<AV. 1, 28, 1.>@ -- Vgl. %<a->%. 

[Page 3.0821]

#<dvayu># (von %<dvi>% oder %<dva>%) adj. dass. @<�V. 8, 18, 14. 15.>@ %<ap�deva� dvayuma�ho yuyodhi na�>% @<9, 104, 6. 105, 6.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dvar># %<(dv�), dvarati>% "hemmen; bedecken; nicht beachten; sich aneignen" @<DH�TUP. 22, 36.>@

#<dvara># adj. "hemmend" (nach @<S�Y.):>@ %<sa hi dvaro dvari�u vavra �dhani>% @<�V. 1, 52, 3.>@

#<dvaras># s. %<v�ka->%.

#<dvari># oder %<dvarin>% adj. so v. a. %<dvara>% (nach @<S�Y.) �V. 1, 52, 3.>@

#<dv�># (alter nom. du. m. von %<dva>%) am Anfange eines comp. vor andern Zahlw�rtern und in %<dv�para>% und %<dv�ja>%.

#<dv�catv�ri��a># (vom folg.) adj. f. %<�>% "der 42ste" @<MBH. 1. 8. 9. 13 und R. GORR. 2. 3>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga.

#<dv�catv�ri��at># (%<dv� + ca->%) f. @<42 P. 6, 3, 49. MBH. 12. 13 und HARIV.>@ in den Unterschrr. der 142sten und 242sten Adhy�ya. -- Vgl. %<dvica->%.

#<dv�catv�ri��ati># (%<dv� + ca->%) f. dass. @<R�JA-TAR. 3, 475.>@

#<dv�ja># (%<dv� + ja>%) m. "ein Sohn zweier V�ter" @<BH�G. P. 9, 20, 38>@ zur Erkl. des Namens %<bharadv�ja>%, der sich aber in %<bharant + v�ja>% zerlegt.

#<dv�tri��a># (vom folg.) adj. f. %<�>% 1) "der 32ste" @<MBH. 1, 2. 3. 4 und R. 3>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga. -- 2) "aus 32 bestehend" @<�AT. BR. 13, 5, 4, 10. PA�CAV. BR. 25, 1. 2. L��Y. 6, 7, 18.>@

#<dv�tri��at># (%<dv� + tri�->%) f. @<32 P. 6, 3, 47.>@ %<dv�tri��atamanubr�y�t dv�tri��adak�ar�nu��up>% @<TS. 2, 5, 10, 3.>@ %<-�ata� devarath�hny�ni>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 2. 5, 3, 4, 23.>@ %<dve -�atau>% @<7, 1, 2, 22. 10, 1, 2, 8. K�TY. �R. 19, 4, 12. M. 8, 337. Y�J�. 2, 218. HARIV. 11048 (p. 791). R. 1, 43, 5. BH�G. P. 5, 16, 7. S�H. D. 16, 3.>@ %<-�adr�tra>% n. (n�ml. %<sattra>%) "eine Feier von 32 Tagen" @<K�TY. �R. 24, 2, 10. 23. ��KH. �R. 13, 16, 27.>@ %<-�adak�arin>% m. "eine in" �loka ("32 silbigen Strophen) abgefasste Schrift" @<TRIK. 3, 2, 21. 3, 196.>@ %<-�allak�a�opeta>% von grossen M�nnern @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ %<si�h�sanadv�tri��ati>% (sic) @<BENFEY in PA�CAT. I, 22.>@

#<dv�tri��ik�># (vom vorherg.) f. pl. in %<bhara�aka->% "die 32 Erz�hlungen von den" Bhara�aka @<Verz. d. Oxf. H. No. 329.>@

#<dv�da�a># (von %<dv�da�an>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der zw�lfte" @<P. 5, 2, 48. VS. 25, 4. �AT. BR. 3, 7, 2, 2. 13, 3, 3, 8. M. 2, 36. 11, 81. N. 7, 2.>@ %<bh�ga>% "der 12te Theil" @<M. 7, 130. 8, 33. 35.>@ %<da�a vai puru�e pr��� stanau dv�da�au>% "der eilfte und zw�lfte" @<K��H. 33, 3. 1.>@ %<a�vadv�da��>% adj. f. "mit dem Rosse zu zw�lft" @<K�TY. �R. 22, 5, 16.>@ %<garbha->% @<GOBH. 2, 10, 2.>@ -- b) "aus zw�lf bestehend": %<devahiti� jugupurdv�da�asya>% "des zw�lftheiligen Jahres" @<�V. 7, 103, 9.>@ %<stotra>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 7. TBR. 2, 7, 18, 2.>@ -- c) "von zw�lf begleitet, um zw�lf vermehrt": %<gav�� �ata� dv�da�a� v�>% "100 oder 112" @<K�TY. �R. 10, 2, 11. 22, 7, 14.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<r�tri>% oder %<tithi>%) "der 12te Tag im Halbmonat" @<K�TY. �R. 25, 14, 30. KAU�. 22. 94. VAR�H. B�H. S. 33, 20. 42 (43), 38. 43 (34), 2. KATH�S. 26, 4.>@ -- 3) n. "Zw�lfheit, Zw�lfzahl" @<�AT. BR. 8, 3, 3, 8.>@ -- Vgl. %<dv�da�ama>%.

#<dv�da�aka># (vom vorigen) 1) adj. a) "der zw�lfte" @<MBH. 12, 11955.>@ -- b) "zw�lf (z. B. Silben) enthaltend" @<�V. PR�T. 16, 32. 18, 29. Schol. zu ��KH. �R. 13, 23, 8.>@ %<dama>% "eine aus 12" (Pa�a) "bestehende Geldstrafe" @<M. 8, 268. 397.>@ -- 2) n. "Zw�lfzahl" @<Y�J�. 3, 244.>@

#<dv�da�akara># (%<dv�da�an>% + 1. %<kara>%) adj. 1) "der Zw�lfh�ndige", m. Bein. K�rttikeya's @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "der Zw�lfstrahlige", m. Bein. B�haspati's, "der Planet Jupiter" @<TRIK. 1, 1, 91.>@ Vgl. %<dv�da����u, dv�da��rcis>%.

#<dv�da�at�># (von %<dv�da�an>%) f. "Zw�lfzahl" @<K�TY. �R. 22, 8, 14.>@ 

[Page 3.0822]

#<dv�da�atva># (wie eben) n. dass. @<Schol. zu K�TY. �R. 23, 1, 1.>@

#<dv�da�adh�># (wie eben) adv. "zw�lffach" @<AV. 6, 113, 3. AV. 4, 23. ��K. 186 BH�G. P. 5, 22, 3. �R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 4, 324.>@

#<dv�da�an># (%<dv� + da->%) @<P. 6, 3, 47.>@ nom. acc. %<-da�a; -da�abhis, -da�abhyas, -da��n�m, -da�asu>%; "zw�lf": %<m�sa�>% @<�V. 1, 25, 8. �AT. BR. 1, 3, 5, 10.>@ %<dy�n>% @<�V. 4, 33, 7. 10, 114, 6. AV. 4, 11, 11.>@ %<ye dev� dv�da�a �tava�>% @<11, 6, 22. �AT. BR. 1, 7, 3, 25. K�TY. �R. 11, 1, 9. M. 5, 134. DRAUP. 8, 27. MBH. 3, 10669.>@ %<dv�da�akap�la>% adj. @<�AT. BR. 1, 6, 4, 3.>@ %<-da�agava>% adj. @<7, 2, 2, 6.>@ %<-da�ag�h�ta>% @<9, 4, 1, 5.>@ %<-da��ratni>% @<3, 6, 4, 23.>@ %<dv�da��k�ti>% @<�V. 1, 164, 12.>@ %<vitastirdv�da���gula�>% @<AK. 2, 6, 2, 35.>@ %<-da�ali�gastavana>% @<Verz. d. B. H. No. 459>@,a. %<-da�ajyotirli�gamaya� stotram>% @<1242>@; vgl. @<920.>@

#<dv�da�apattraka># (%<dv�da�an + pa->%) n. Bez. "eines best." Joga, "bei dem die 12 Silben" %<o� namo bhagavate v�sudev�ya>% "mit den 12 Zeichen des Thierkreises und mit den 12 Monaten in Verbindung gebracht werden", @<V�MANA-P. 58 im �KDR.>@ -- Vgl. %<dv�da��k�ara>%.

#<dv�da�abhuja># (%<dv�da�an + bhuja>%) adj. "zw�lfarmig"; m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2559.>@

#<dv�da�ama># (von %<dv�da�an>%) adj. f. %<�>% "der zw�lfte" @<MBH. 1, 6597. 12, 7964. BH�G. P. 1, 3, 17. 8, 13, 28.>@ -- Vgl. %<dv�da�a>%.

#<dv�da�am�la># (%<dv�da�an + m�la>%) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 65.>@

#<dv�da�ar�tra># (%<dv�da�an + r�tri>%) n. "ein Zeitraum von zw�lf N�chten (Tagen") @<��V. G�HY. 1, 8. 22. 4, 4. KAU�. 41. 126.>@

#<dv�da�ar�tra># (wie eben) adj. "zw�lf N�chte (Tage) dauernd" @<K�TY. �R. 23, 5, 34. 24, 1, 2.>@

#<dv�da�arca># (%<dv�da�an + �c>%) adj. "zw�lf" @<�K>@ "z�hlend" @<AV. 19, 23, 9. ��KH. �R. 18, 13, 6. L��Y. 10, 9, 9.>@

#<dv�da�alocana># (%<dv�da�an + lo->%) adj. "zw�lf�ugig"; m. Bein. K�rttikeya's @<TRIK.1,1,56. Verz. d. Oxf. H. 191,a, �l. 64.>@

#<dv�da�av�r�ika># (%<dv�da�an + varpa>%) adj. f. %<�>% "zw�lf Jahre alt, - dauernd": %<kany�>% @<M. 9, 94.>@ %<t�pti>% @<3, 271. KULL. zu M. 11, 126.>@

#<dv�da�avidha># (%<dv�da�an + vidh�>%) adj. "zw�lffach" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 5.>@

#<dv�da�a�ata># (%<dv�da�an + �ata>%) n. @<112 �AT. BR. 12, 2, 1, 7.>@ %<-�atatama>% "der 112te" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga. %<-�at�>% f. @<1200 R�JA-TAR. 1, 54.>@

#<dv�da�as�hasra># (%<dv�da�an + sahasra>%) adj. f. %<�>% "aus 12000 (Jahren) bestehend" @<M. 1, 71. 79. MBH. 3, 12831. HARIV. 515.>@

#<dv�da����u># (%<dv�da�an + a��u>%) adj. "zw�lfstrahlig"; m. Bein. B�haspati's, "der Planet Jupiter" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dv�da�akara, dv�da��rcis>%.

#<dv�da��k�a># (%<dv�da�an + ak�a = ak�i>%) adj. "zw�lf�ugig"; m. 1) Bein. K�rttikeya's @<H. 209.>@ -- 2) N. pr. eines Wesens im Gefolge des K�rttikeya @<MBH. 9, 2560.>@ -- 3) "ein" Buddha @<H. 234>@; vgl. %<dv�da��khya>%.

#<dv�da��k�ara># (%<dv�da�an + ak�ara>%) adj. f. %<�>% "zw�lfsilbig" @<VS. 9, 33. �AT. BR. 1, 7, 3, 25.>@ %<mantra>% besteht in den "zw�lf Silben" %<o� namo bhagavate v�sudev�ya>% @<P�DMA-P. im �KDR.>@ %<-vidy�>% @<BH�G. P. 6, 8, 6. 8, 16, 39>@; vgl. %<dv�da�apattraka>%.

#<dv�da��khya># (%<dv�da�an + �khy�>%) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 11.>@ -- Vgl. %<dv�da��k�a>%.

#<dv�da���g�># (%<dv�da�an + a�ga>%) f. "die aus 12 Theilen bestehende Sammlung der heiligen Schriften der" Jaina @<H. 245.>@

#<dv�da��tman># (%<dv�da�an + �tman>%) adj. "in zw�lf Formen erscheinend"; m.  Bein. der "Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 29. H. 96. MBH. 3, 156.>@

#<dv�da��dityat�rtha># (%<dv�da�an - �ditya + t�rtha>%) n. N. pr. eines "heiligen Badeplatzes" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,a,27.>@

#<dv�da��dity��rama># (%<dv�da�an - �ditya + ��rama>%) m. N. pr. einer geheiligten "Einsiedelei" @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 77,a,7.>@

#<dv�da��dhy�y�># f. Titel "der aus 12" Adhy�ya "bestehenden" M�m��s� "des" Jaimini, @<VIN�YAKA zu ��KH. BR.>@

#<dv�da��nyika># (%<dv�da�an + anya>%) adj. "der 12 Fehler beim Lesen gemacht hat" @<P. 4, 4, 64, Sch.>@

#<dv�da��yus># (%<dv�da�an + �yus>%) m. "Hund (dessen Lebensdauer 12 Jahre ist") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<dv�da��ra># (%<dv�da�an + ara>%) adj. "zw�lfspeichig", vom Rade des Jahres @<�V. 1, 164, 11. AV. 4, 35, 4.>@

#<dv�da��rcis># (%<dv�da�an + arcis>%) adj. "zw�lfstrahlig"; m. Bein. B�haspati's, "der Planet Jupiter" @<H. 118. H�R. 36.>@ -- Vgl. %<dv�da�akara, dv�da����u>%.

#<dv�da��sri># (%<dv�da�an + asri>%) "Dodekagon; Dodekaeder" @<COLEBR. Alg. 280.>@

#<dv�da��ha># (%<dv�da�an + aha>%) m. "ein Zeitraum von zw�lf Tagen" @<�AT. BR. 11, 5, 4, 9. 14, 9, 3, 1. M. 5, 83. 11, 167. 215. R. 1, 50, 15 (GORR. 51, 15).>@

#<dv�da��ha># (wie eben) adj. "zw�lf Tage dauernd"; m. "eine best. Zw�lftagefeier": %<dv�da��ha� pr�k�to yaj�a ukta�>% @<MBH. 3, 10669. AV. 9, 6, 43. 11, 7, 12. AIT. BR. 4, 23. 30. �AT. BR. 4, 5, 9, 1. 12, 3, 3, 7. K�TY. �R. 12, 1, 1. ��KH. �R. 10, 1, 1. MBH. 13, 4934. 4938.>@ -- Vgl. %<bharata-, vy��ha-, sa�krama->%.

#<dv�da��hika># adj. von %<dv�da��ha>% @<Schol. zu K�TY. �R. 12, 6, 25. 24, 1, 4.>@

#<dv�da�ika># (von %<dv�da�a>% oder %<dv�da��>%) adj. "am 12ten Tage" oder "am 12ten Tage eines Halbmonats stattfindend": %<�r�ddha>% @<R. GORR. 2, 86, 1.>@

#<dv�da�in># (von %<dv�da�an>%) adj. "aus zw�lf bestehend, zw�lftheilig": %<p�da>% @<�V. PR�T. 9, 15. 17, 21.>@ %<vi�uv�n>% @<��KH. �R. 13, 23, 8.>@

#<dv�da��t�rtha># (%<dv�- + t�rtha>%) n. N. pr. eines "heiligen Badeplatzes" @<�IVAP. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,40.>@

#<dv�da��vrata># (%<dv�- + vrata>%) n. "ein best. Gel�bde am 12ten Tage eines Halbmonats" @<BH�G. P.9,4,29. Verz. d. B. H. 130,a. 142.>@

#<dv�navata># (vom folg.) adj. "der 92ste" @<MBH. 8>@ in der Unterschr. des Adhy�ya.

#<dv�navati># (%<dv� + na->%) f. 92, = %<dvinavati>% @<P. 6, 3, 49.>@

#<dv�pa�c��a># (vom folg.) adj. f. %<�>% 1) "der 52ste": %<-pa�c��yau tri��abhau>% "die 51ste und 52ste" @<��KH. BR. 18, 3. MBH. 9 und R. 4>@ in den Unterschrr. des Adhy�ya und Sarga. -- 2) "von 52 begleitet, um 52 vermehrt": %<dve dv�pa�c��e �ate>% @<252 �AT. BR. 7, 3, 1, 43.>@

#<dv�pa�c��at># (%<dv� + pa->%) f. 52 = %<dvipa->% @<P. 6, 3, 49. HARIV. 13076. R�JA-TAR. 1, 16. 19. 20. 44. 54.>@ %<-�adak�ara>% @<NID�NA 1, 5.>@

#<dv�para># (%<dv� + para>%) m. n. 1) "derjenige W�rfel" (dieses wahrscheinlicher) oder "diejenige W�rfelseite, welche mit zwei Augen bezeichnet ist" (s. den Schol. zu @<CH�ND. UP. 4, 1, 4 und Ind. St. 1, 285, N.), VS. 30, 18. TS. 4, 3, 3, 8>@ (in unserer Hdschr. oxyt.). @<K��H. 39, 7. MBH. 4, 1578. 5. 4819.>@ personif. @<N. 6, 1.>@ -- %<dv�paracchand��si>% @<NID�NA 1, 5>@ und %<-stom��>% 9 zur Bez. "der Progression um zwei." -- 2) N. "des 3ten" Juga oder "Weltalters, das Weltalter mit den Zweizahlen" @<(2000>@ Jahre das Juga selbst, @<200>@ Jahre die Morgen- und eben so viele Jahre die Abendr�the) @<AK. 3, 4, 25, 164. TRIK. 1, 1, 112. H. an. 3, 565. MED. r. 169. AIT. BR. 7, 15. M. 9, 301. fg.1,  85. fg. MBH. 3, 12828. fg. HARIV. 513. 516. 11312. fg. VP. 23. BH�G. P. 3, 11, 18.>@ %<tret�dv�parayo� sa�dhau>% @<MBH. 1, 272. 282. 2713>@ (%<dv�pare>% zu lesen). @<3, 11250. 12, 2684. 3408.>@ -- 3) "Zweifel" @<AK. 1, 1, 4, 12. 3, 4, 25, 164. H. 1375. H. an. MED.>@

#<dv�r># f. "Thor, Th�r; Eingang" oder "Ausgang" �berh. @<NIR. 8, 9. AK. 2, 2, 15. 3, 4, 25, 172. H. 1004. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 57.>@ %<vi �rayant�m�t�v�dho dv�ro dev�rasa�cata�>% @<�V. 1, 13, 6. AV. 9, 3, 22. 14, 1, 63.>@ %<dv�rbhya�>% @<VS. 30, 10.>@ %<yath� viv�t�y�� dv�ri dv�r� prapadyeta>% @<�AT. BR. 11, 1, 1, 2. 14, 3, 1, 13. AIT. UP. 3, 12. M. 3, 88. Y�J�. 3, 12. N. 7, 11. 14. 25, 5. VAR�H. B�H. S. 32, 22. HIT. 24, 12. VID. 213.>@ %<dv�r�u>% @<BH�G. P. 3, 23, 18. 4, 25, 13. 45. fgg.>@ %<dak�i�e (?) dv�ri>% @<R. 6, 13, 27.>@ %<dv�ri dyunady��>% @<BH�G. P. 3, 5, 1.>@ %<��rama->% @<DRAUP. 1, 8. R. 3, 18, 10. du. �V. 1, 48, 15.>@ %<apa dv�r� tamaso vahnir�va�>% @<3, 5, 1. 4, 51, 2. 9, 10, 6. ��KH. �R. 10, 21, 10.>@ "Thor, Zugang" so v. a. "Gelegenheit" @<M�CCH. 138, 1.>@ so v. a. "Weg, Mittel"; %<dv�r�>% am Ende eines comp. "vermittelst, durch": %<�abda->% @<ZdmG.7, 310, N. 1.>@ %<phalecch�->% @<Schol. zu KAP. 1, 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 142.>@ -- Vgl. 1. %<dur>% und %<dv�ra>%; nach den verwandten Sprachen h�tte man im Anlaut %<dha>% erwartet.

#<dv�ra># 1) n. @<SIDDH.K.249>@, "a", ult. (m. @<HARIV. 14460) dass. AK. 2, 2, 15. 3, 4, 25, 184. TRIK. 3, 3, 354. H. 1004. an. 2, 430. MED. r. 48. �AT. BR. 1, 6, 1, 19. 4, 3, 5, 9. 6, 7, 9. 11, 4, 4, 2. ��V. G�HY. 4, 6. KAU�. 36.>@ %<dv�r���� ca bha�kt�ram>% @<M. 9, 289.>@ %<agnistvay� tato deyo dv�ratastasya ve�mana�>% @<MBH. 1, 5730.>@ %<pury��>% @<14, 147. M. 5, 92. BHART�. 1, 62. 66. 3, 66. KATH�S. 18, 104.>@ %<snaughna>% "das nach" Srughna "hinausf�hrende Thor" @<P. 4, 3, 86, Sch.>@ %<�erate viv�tadv�r��>% @<R. 2, 67, 16.>@ %<pa�yestvamanta�ca bahi�ca sarvad� k�ta� ca te dv�ramap�v�ta� may�>% @<MBH. 4, 228.>@ %<pihita->% @<VID. 27.>@ %<pidh�ya ca kap���ni mah�dv�r��i yatnata�. eka eva mah�dv�ro gaman�gamane sad�..>% @<HARIV. 14460.>@ %<argalitadv�r�>% @<KATH�S. 19, 27.>@ %<sahasradv�ra� jagam� g�ha� te>% @<�V. 7, 88, 5.>@ %<sahasradv�r� (pur�)>% @<MBH. 1, 3592. 2, 1773. R. 1, 5, 8. R. GORR. 2, 109, 47. 6, 14, 19. 93, 7.>@ %<u�aja->% @<��K. 96. 56. RAGH. 1, 50.>@ %<p�t�lasya>% 80. %<�atadv�ra (vivara)>% @<HIT. 14, 18. PA�CAT. 170, 24.>@ %<baddhadv�rakul�yasthakhaga>% @<R�JA-TAR. 2, 38.>@ %<��rama->% @<��K. 8, 16.>@ %<kali�gar���radv�re�u>% @<MBH. 1, 7821.>@ %<(padmin�) ekadv�r�>% "Zugang" @<13, 4473.>@ %<bhinddhyan�ka� yudh�� �re��ha dv�ra� sa�janayasva na�>% @<7, 1526.>@ %<vy�hadv�ramath�yayau>% @<5237.>@ %<vaktra->% "Oeffnung des Mundes" @<PA�CAT. 236, 9.>@ %<ghr���y� dak�i�e dv�re sp���e>% "Nasenloch" @<VAR�H. B�H. S. 50, 39.>@ %<n�bhi->% @<BH�G. P. 2, 10, 28.>@ %<sroto->% @<SU�R. 1, 24, 17.>@ %<dv�ramalabham�na� p�ya�>% @<62, 20.>@ %<alpadv�r�, mah�->% "ein Weib mit zu schmalem, zu weitem Eingange (der Scheide") @<290, 14.>@ %<tasm�deva�vicchrotriyasya dv�re�a>% (so v. a. "vulva"; @<POLEY>@ richtiger %<d�re�a) nopah�samicchet>% @<B�H. �R. UP. 6, 4, 12.>@ %<pu��ar�ka� navadv�ram>% vom "K�rper mit den 9 Oeffnungen" @<AV. 10, 8, 43.>@ %<navadv�re pure>% desgl. @<�VET��V. UP. 3, 18. BHAG. 5, 13. PRAB. 16, 7.>@ %<mano navadv�rani�iddhav�tti>% @<KUM�RAS. 3, 50.>@ %<puramek�da�adv�ram>% gleichfalls vom "K�rper" @<KA�HOP. 5, 1.>@ %<sarvadv�r��i>% (n�mlich %<�ar�rasya) sa�yamya>% @<BHAG. 8, 12.>@ %<saptadv�r�vak�r���>% ("die 5 Sinnesorgane nebst" Manas "und" Buddhi) %<ca na v�caman�t�� vadet>% @<M. 6, 48.>@ %<caturdv�ra� puru�am>% @<MBH. 12, 9658.>@ Bildl. "Thor, Eingang, Zugang, der Weg zu, Mittel" (= %<up�ya, abhyup�ya>% @<TRIK. H. an. MED.):>@ %<loka->% @<CH�ND. UP. 8, 6, 5.>@ %<svargadv�ramap�v�tas>% @<BHAG. 2, 32.>@ %<sarv��yet�ni dharmy��i p�thagdv�r��i sarva�a�>% @<MBH. 13, 5565.>@ %<dv�r��yet�ni dharmasya vihit�ni svaya�bhuv�>% @<1, 2579.>@ %<bhavitavy�n�� dv�r��i bhavanti sarvatra>% @<��K. 15.>@ %<kenedamupadi��a� te m�tyudv�ramap�v�tam>% @<R. 3, 43, 40. 4, 5, 22. HIT. 31, 22.>@ %<dv�ra� ca mukte�>% @<BH�G. P. 8,5,  36.>@ %<vimukte�, tamo->% @<5, 5, 2. 4, 11, 7.>@ %<udgh��itatama�kap��adv�re citte>% @<6, 9, 32.>@ %<(nama�) svarg�pavargadv�r�ya>% @<4, 24, 37.>@ %<dv�ramiv�rthasiddhe�>% @<RAGH. 2, 21.>@ %<aho ap�v�ta� dv�ram�pad�� mama vedhas�>% @<KATH�S. 21, 118.>@ %<vipada�ca niv�tt� me dv�r�tpratihat� iva>% @<121. BHART�. 3, 34. K�M. N�TIS. 5, 74.>@ %<k�tav�gdv�re va��e 'sminp�rvas�ribhi�>% @<RAGH. 1, 4.>@ %<k�nyavati��haddv�r��i m�rg�y�varajanman�m>% "welche Mittel ergriff er um den Weg za bahnen f�r?" @<BH�G. P. 3, 20, 1.>@ %<�dyahetut� taddv�r�>% "hierdurch vermittelt" @<KAP. 1, 75.>@ %<k�mapr�pti�c�rthadv�raiva>% @<S�H. D. 2, 2.>@ %<pr��adv�ratv�ttadupak�rasya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 101.>@ %<k�cchrots����� po�a��bhy�gat��ca dv�rairetairgovi�e��� pra�ast��>% "hierdurch" @<MBH. 13, 3515.>@ %<��rayetp�rthiva� vidv��staddv�re�a n�nyath�>% "dadurch" @<PA�CAT. I, 52.>@ %<�ptadv�re�a>% "wie es sich geb�hrt" @<�A�K. zu ��K. 97.>@ %<e�a te pa�cimo m�rgo digdv�re�a prak�rtita�>% "nach den Weltgegenden" @<MBH. 5, 3820.>@ %<dharma��stradv�re��sm�ka� nir�aya� dehi>% "nach den Rechtsb�chern" @<PA�CAT. 166, 17.>@ %<dv�re�a>% "vermittelst, durch" am Ende eines comp.: %<vaira->% @<PA�CAT. 156, 23. 23, 2. PRAB. 28, 3. 104, 8. Schol. zu P. 2, 1, 69. 8, 2, 19. 4, 9. S�H. D. 1, 13. 5, 19.>@ Ueber die 6 Dv�ra oder "Mittel zum erw�nschten Ziele zu gelangen" bei den M�he�varas. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 408.>@ -- 2) %<dv�r�>% f. "Th�r" @<��KH. �R. 17, 4, 2. 3.>@ -- Vgl. %<adv�ra>%, wozu noch folgende Stellen gef�gt werden k�nnen: %<p��itasya kimadv�ram>% @<MBH. 13, 4749.>@ %<adv�rata� pradravati yad� bhavati p��ita�>% @<4750. 4, 810.>@

#<dv�raka># 1) = %<dv�ra� sa�ka�adv�rak��i syurucchv�s�rthe purasya ca>% @<MBH. 12, 2639.>@ %<katha� pr��adv�rako 'nnak�to v�g�d�n�mupak�ra�>% "vermittelt durch" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 101.>@ -- 2) f. %<�>% "die Stadt mit vielen Thoren", N. pr. der Residenz K���a's an der Westspitze von Guzerat, welche das Meer verschlungen haben soll, @<TRIK. 2, 1, 14. H. 890.>@ %<dv�rak� dv�ram�lin�>% @<HARIV. 7662. 8569. MBH. 1, 7899. fgg. 16, 136. fgg. VP. 566. 613. BH�G. P. 1, 8, 8. R�JA-TAR. 4, 160.>@ %<-m�h�tmya>% aus dem @<SKANDA-P. Verz. d. Oxf. H. No. 124.>@ %<dv�rake�a (dv�rak� + ��a)>% m. Bein. K���a's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<dv�rik�>% @<H. 980, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<dv�ravat�, dv�r�vat�, dv�rvat�>%.

#<dv�raka��aka># (%<dv�ra + ka->%) m. "Th�rriegel" @<H�R. 207.>@ "Th�rfl�gel (!") @<TRIK. 2, 2, 10. �ABDAR. im �KDR.>@

#<dv�rakap��a># (%<dv�ra + ka->%) "Th�rfl�gel" @<VYUTP. 131.>@

#<dv�rak�d�sa># (%<dv�- + d�sa>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 495.>@

#<dv�rat�># f. nom. abstr. von %<dv�ra>% "Thor, Eingang, der Weg zu": %<rak�as�� dv�rat�magamadantakasya>% "erschloss dem Tode den Weg zu den" Rakshas @<RAGH. 11, 18.>@ %<ku�aladv�ratay�>% @<8, 87.>@

#<dv�radar�in># (%<dv�ra + da->%) m. "Th�rsteher (der nach der Th�r sieht") @<R. 2, 42, 28 (GORR. 41. 25).>@

#<dv�rad�tu># m. "ein best. Baum", = %<varad�tu, bh�misaha>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<dv�rad�ru># (%<dv�ra + d�ru>%) "Tectona grandis" @<NIGH. PR.>@

#<dv�ran�yaka># (%<dv�ra + n�->%) m. "Th�rh�ter, K�mmerer" @<R�JA-TAR. 6, 325.>@

#<dv�rapa># (%<dv�ra + pa>%) m. "Th�rh�ter" @<BH�G. P. 1, 18, 33.>@ %<vi��urvai dev�n�� dv�rapa�>% @<AIT. BR. 1, 30.>@ %<svargasya lokasya dv�rap��>% @<CH�ND. UP. 3, 13, 6.>@

#<dv�rapa��a># (%<dv�ra + pa��a>%) m. "Th�rbrett, Th�rfl�che" @<KATH�S. 7, 72.>@ "Th�rvorhang" @<BROCKHAUS.>@

#<dv�rapati># (%<dv�ra + pati>%) m. 1) "Th�rh�ter, K�mmerer" @<MBH. 3, 10623. R�JA-TAR. 6, 179.>@ -- 2) N. pr. eines Reiches (?) @<HIOUEN-THSANG II, 83>@; hier  %<d�rapati>% mit einem Fragezeichen, im Index %<dv�ra->% mit demselben Zeichen.

#<dv�rap�la># (%<dv�ra + p�la>%) m. 1) "Th�rh�ter" @<AK. 2, 8, 1, 6. MBH. 3, 10624. 12, 9658. 12239. HARIV. 6804. 14461. PA�CAT. 29, 6. 7. BH�G. P. 1, 18, 34. Schol. zu K�TY. �R. 16, 6, 7.>@ wohl "Grenzw�chter" @<MBH. 2, 1045.>@ %<-p�l�>% f. ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@ -- 2) Beiw. verschiedener Jakscha und mit solchen in Verbindung stehender heiliger Localit�ten: %<tato ma�ka�aka� n�ma dv�rap�la� mah�balam. yak�a� samabhiv�dyaiva>% @<MBH. 3, 5079.>@ %<abhiv�dya tato yak�a� dv�rap�la� macakrukam>% (als Localit�t @<3, 7078. 9, 3032) 7070.>@ %<tato gaccheta r�jendra dv�rap�la� tara��akam. tacca t�rtha� sarasvaty�� yak�endrasya mah�tmana�>% @<6022.>@ %<tato gaccheta - dv�rap�la� tarantukam>% @<5085.>@ %<dv�rap�la� ca taras� va�e cakre>% @<2, 1194.>@

#<dv�rap�laka># (%<dv�ra + p�->%) m. "Th�rh�ter" @<H. 721. �ABDAR. im �KDR.>@

#<dv�rap�lika># m. metron. von %<dv�rap�l�>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@

#<dv�rapi���># (%<dv�ra + pi��a>%) f. "Th�rschwelle" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<dv�rapidh�na># (%<dv�ra + pi->%) m. "Riegel am Thor" @<�AT. BR. 11, 1, 1, 1.>@ %<dv�r�pidh�na>% @<Schol. zu K�TY. �R. 26, 7, 56.>@

#<dv�rabalibhuj># (%<dv�ra - bali + bhuj>%) m. "Ardea nivea (das vor der Th�r ausgestreute Opfer verzehrend") @<TRIK. 2, 5, 24.>@

#<dv�rab�hu># (%<dv�ra + b�hu>%) m. "Th�rpfosten" @<L��Y. 1, 3, 1. 2, 3, 9.>@

#<dv�rayantra># (%<dv�ra + ya->%) n. "Th�rriegel" @<H. 1005.>@

#<dv�ravant># (von %<dv�ra>%) adj. "reich an Thoren (Th�ren)"; f. %<-vat�>% N. pr. der Residenz K���a's (vgl. %<dv�rak�>%) @<TRIK. 2, 1, 15. H. 980. MBH. 2, 553. HARIV. 647. 1967. 6372. 6415. 6560.>@ %<-nirm��a>% Titel des 116ten Adhj. -- @<R. 4, 43, 6. R�JA-TAR. 4, 509. fg. BH�G. P. 1, 12, 37.>@ -- Vgl. %<dv�rvat�, m�ladv�ravat�, laghu->%.

#<dv�rav�tta># (%<dv�ra + v�tta>%) n. "schwarzer Pfeffer" @<H. �. 100.>@

#<dv�ra��kh�># (%<dv�ra + ��->%) f. "Th�rfl�gel" @<�ABD�RTHAK. bei WILS. VYUTP. 131.>@

#<dv�rastambha># (%<dv�ra + sta->%) m. "Th�rpfosten" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<dv�rastha># (%<dv�ra + stha>%) adj. f. %<�>% "an der Th�r stehend"; m. "Th�rsteher" @<H. 721. HARIV. 8743. KATH�S. 18, 116. PA�CAT. 193, 11. 15, 25. INDR. 5, 17.>@

#<dv�r�dhipa># (%<dv�ra + adhipa>%) m. "Th�rh�ter, K�mmerer" @<R�JA-TAR. 5, 213.>@

#<dv�r�dhyak�a># (%<dv�ra + adhyak�a>%) m. dass. @<MBH. 9, 1638. R. 1, 20, 5.>@

#<dv�r�pidh�na># s. u. %<dv�rapidh�na>%.

#<dv�r�vat�># f. = %<dv�ravat�>% @<H. 980, v. l. BH�TA�UDDHIT. im �KDR. V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. 144, 13.>@

#<dv�rika># (von %<dv�ra>%) m. 1) "Th�rh�ter" @<S�RAS. zu AK. 2, 8, 1, 6. �KDR.>@ %<r�ja->% @<PA�CAT. III, 85.>@ -- 2) N. pr. eines der 18 Diener des Sonnengottes @<VY��I>@ beim Schol. zu @<H. 103.>@ -- %<dv�rik�>% s. u. %<dv�raka>%.

#<dv�rin># (wie eben) m. "Th�rh�ter" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 4906.>@ Mit einem neutr. als neutr. auftretend @<S��KHYAK. 35.>@

#<dv�rya># (von %<dv�r>% oder %<dv�ra>%) 1) adj. "zur Th�r geh�rig, an der Th�r befindlich": %<sth���>% @<��V. �R. 4, 13.>@ %<garta>% @<��KH. G�HY. 3, 2. L��Y. 1, 7, 3. 16.>@ %<(agni) ��l�dv�rya>% (hier geh�rt dass suff. zum comp. %<��l�dv�->%) @<K�TY. �R. 8, 3, 29. 6, 23. 31.>@ -- 2) f. %<�>% (n�ml. %<sth���>%) "Th�rpfosten" @<��V. �R. 5, 11. K�TY. �R. 8, 4, 18. 24. 9, 8, 20. P�R. G�HY. 2, 9.>@

#<dv�rvant># (von %<dv�r>%) adj. "reich an Thoren"; f. %<-vat� = dv�ravat�>% @<BH�G. P. 3, 3, 19.>@ 

[Page 3.0827]

#<dv�vi��a># (vom folg.) adj. f. %<�>% @<P. 6, 4, 142.>@ 1) "der 22ste" @<�AT. BR. 7, 1, 2, 17. ��V. G�HY. 1, 19. ��KH. �R. 18, 14, 4. CH�ND. UP. 2, 10, 5. M. 2, 38. 65.>@ -- 2) "aus 22 bestehend": %<stoma>% @<VS. 14, 23.>@

#<dv�vi��ati># (%<dv� + vi�->%) f. @<22 P. 6, 3, 47. �AT. BR. 9, 2, 3, 6. ��KH. �R. 15, 22, 10. MBH. 7, 1878. R�JA-TAR. 3, 379. H. 35.>@ %<-�atyak�ara>% @<NID�NA 1, 5.>@ %<-r�tra>% @<��KH. �R. 13, 16, 5. K�TY. �R. 24, 2, 11.>@

#<dv�vi��atitama># (vom vorherg.) adj. "der 22ste" @<MBH. 1. 3 und R. 3. 4>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga.

#<dv�vi��atidh�># (wie eben) adv. "22fach" @<�AT. BR. 10, 4, 2, 16.>@

#<dv�vi��ati�ata># (%<dv�- + �ata>%) n. 122; davon %<-tama>% "der 122ste" @<R. GORR. 2>@ in der Unterschr. des Sarga.

#<dv��a��a># (vom folg.) adj. f. %<�>% 1) "der 62ste" @<MBH. 12>@ in der Unterschr. des Adhy�ya. -- 2) "mit 62 verbunden": %<dv��a���ni tr��i �at�ni>% @<362 �AT. BR. 11, 5, 2, 10.>@

#<dv��a��i># (%<dv� + �a->%) f. @<62 P. 6, 3, 49. MBH. 12>@ in der Unterschr. des 162sten Adhy�ya. -- Vgl. %<dvi�a��i>%.

#<dv��a��itama># (vom vorherg.) adj. "der 62ste" @<R. 4>@ in der Unterschr. des Sarga.

#<dv�saptata># (vom folg.) adj. "der 72ste" @<MBH. 12>@ in der Unterschr. des Adhy�ya.

#<dv�saptati># (%<dv� + sa->%) f. @<72 P. 6, 3, 49. �AT. BR. 14, 5, 1, 21. MBH. 12>@ in der Unterschr. des 172sten Adhy�ya. %<-t���aka>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 11.>@ -- Vgl. %<dvi->%.

#<dv�stha># und %<dv�sthita>% s. u. %<dv��stha>% und %<dv��sthita>%.

#<dv��stha># (%<dv�r + stha>%) adj. "am Thor --, an der Th�r stehend" @<R. 2, 71, 30. fg.>@ m. "Th�rsteher" @<AK. 3, 4, 14, 65. H. 721, Schol. MBH. 1, 1739. 3, 10633. R. 6, 8, 37. H. 176. BH�G. P. 1, 18, 34. 7, 1, 36.>@ %<dv�stha>% @<AK. 2, 8, 1, 6>@ (nach @<�KDR.>@ nur eine von @<BHAR.>@ erw�hnte v. l.). @<TRIK. 1, 1, 50. RAGH. 15, 94>@ (adj.). @<KUM�RAS. 6, 48.>@

#<dv��sthita># (%<dv�r + sthita>%) m. dass. @<AK. 2, 8, 1, 6 (nach �KDR.>@; %<dv�sthita>% eine von @<BHAR.>@ erw�hnte Schreibart). @<TRIK. 2, 8, 24. H. 721>@, Schol. Einige fassen %<dv��sthitadar�aka>% in @<AK. a. a. O.>@ als ein Wort auf und auch @<H. �. 140>@ gebietet das Metrum %<dva�sthitadar�aka�>% zu lesen.

#<dvi># am Anf. von Zusammensetzungen und in dem abgeleiteten %<dvaya = dva>% "zwei."

#<dvika># (von %<dvi>%) adj. 1) "aus zwei bestehend" @<L��Y. 6, 5, 16. 7, 4. SU�R. 1, 158, 1. 2, 545, 14. 17. 546, 6.>@ subst. "Paar": %<�a�dvikapa�cadviyuta� �akak�la�>% @<R�JA-TAR. 1, 56.>@ -- 2) parox. "der zweite, zum zweiten Mal erfolgend", in Verb. mit %<graha�a>% @<P. 5, 2, 77, Sch.>@ -- 3) "um zwei vermehrt": %<�atam>% "102 d. i. zwei Procent" @<M. 8, 141. 142.>@ %<dvitricatu�pa�caka>% @<Y�J�. 2, 37.>@ -- %<dvike>% du. f. s. u. %<dvaka>%.

#<dvika># (%<dvi + ka>%) adj. "zwei" %<ka>% (im Namen) "habend"; m. 1) "Kr�he" (%<k�ka>%) @<TRIK. 2, 5, 20. 3, 3, 27. H. 1322. an. 2, 10. MED. k. 25.>@ -- 2) "Anas Casarca Gm." (%<koka, cakrav�ka>%) @<TRIK. 3, 3, 27. H. an. MED.>@

#<dvikak�ra># (%<dvi + ka - k�ra>%) m. "der Vogel mit den zwei" %<ka>% "im Namen, die Kr�he" (%<k�ka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dvikakud># (%<dvi + ka->%) m. "das zweih�ckerige Kameel" @<H. 1254.>@

#<dvikap���ha># (%<dvika + p���ha>%) m. dass. @<NIGH. PR.>@ 

[Page 3.0828]

#<dvikara># (%<dvi>% + 1. %<kara>%) adj. "zwei Dinge thuend" oder "zweifach machend" @<P. 3, 2, 21, Sch.>@

#<dvik�r��pa�a># (%<dvi + k�->%) adj. "zwei" K�r�. "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 29, Sch.>@ %<-k�r��pa�ika>% dass. ebend.

#<dvikubja># (%<dvi + ku->%) adj. "mit zwei Buckeln versehen" @<VYUTP. 206.>@

#<dvikha��ik�># (%<dvi + kha��a>%) f. "Couplet" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155>@ (%<-kha��ika>%; in As. Res. %<-kha��aka>%).

#<dvikh�r�ka># adj. "zwei" Kh�r� "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 33, Sch.>@

#<dvigat># (%<dvi + gat>%) m. N. pr. eines Bh�rgava: %<dvigadv� etena bh�rgavo dvi� svarga� lokamagacchat>% @<PA�CAV. BR. 14, 9.>@ -- Vgl. %<dvaigata>%.

#<dvigu># (%<dvi + go>%) m. (n�ml. %<sam�sa>%) "ein zusammengesetztes Wort, dessen erstes Glied ein Zahlwort ist", @<P. 2, 1, 52. 23. 4, 1. 4, 1, 21. 5, 4, 99 u.s.w. AK. 3, 6, 1, 3. 3, 25. 8, 43.>@ Hier ist wie auch sonst in der grammatischen Terminologie ein einzelnes Beispiel zum Namen der ganzen Kategorie geworden.

#<dvigu�a># (%<dvi + gu�a>%) adj. (f. %<�>%) proparox. @<�AT. BR.>@ oxyt. @<TS. 5, 2, 5, 2.>@ "doppelt, zweifach, zweimal so gross, - so viel u.s.w.": %<dak�i��>% @<K�TY. �R. 22, 4, 26.>@ %<dvigu�o bahulatara iva>% "zweimal so dick" @<�AT. BR. 8, 7, 2, 10.>@ %<rajju>% @<��KH. �R. 17, 2, 10.>@ %<ra�an�>% @<K�TY. �R. 6, 3, 27.>@ %<v�sas>% "doppelt zusammengelegt" @<�AT. BR. 3, 3, 2, 9.>@ %<darbh�ndvigu�abhagn�n>% @<��V. G�HY. 4, 7. K�TY. �R. 26, 3, 3.>@ %<pa�c�tp�da->% (%<ajina>%) "durch Einschlagen der Hinterf�sse doppelt gemacht" @<7, 3, 21. - M. 5, 137. 7, 85. 8, 59. 139. 338. SU�R. 1, 167, 17. 244, 16.>@ Davon nom. abstr. %<-gu�at�>% f. @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 10.>@ %<-gu��bh�ta>% "doppelt so gross, so stark geworden": %<��a>% @<Y�J�. 2, 64.>@ %<-t�pa>% @<KATH�S. 4, 14.>@ -- Vgl. u. %<gu�a>% 1,b.

#<dvigu��kar># (%<dvigu�a>% + 1. %<kar>%) adj. "zweimal pfl�gen" @<VOP. 7, 89.>@ %<-k�ta>% @<AK. 2, 9, 9. H. 968>@ (v. l. %<dvigu��k�ta>%).

#<dvigu��kar�a># (%<dvigu�a + kar�a>%) adj. "ein durch einen Einschnitt doppelt gewordenes Ohr habend" (als Abzeichen), vom Vieh @<P. 6, 3, 115, Sch.>@

#<dvigu�ita># (von %<dvigu�a>%) adj. "verdoppelt" @<KIR. 5, 46.>@

#<dvicakra># (%<dvi + cakra>%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. LANGL. II, 488.>@ %<dvivaktra>% ed. Calc.

#<dvicaturasraka># s. u. %<caturasra>%.

#<dvicatv�ri��a># (vom folg.) adj. "der 42ste" @<MBH. 2, 3. 4 und HARIV.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<dvicatv�ri��at># (%<dvi + ca->%) f. @<42 P. 6, 3, 49. H. 130.>@ -- Vgl. %<dv�->%.

#<dvicara�a># (%<dvi + ca->%) adj. "zweibeinig": %<-pa��n�� k�itibhuj�m>% @<��NTI�. 4, 15.>@

#<dvic�tv�ri��ika># (von %<dvicatv�ri��at>%) adj. "aus 42 bestehend" @<Ind. St. 3. 381>@ (%<dvica->%). @<383. 384.>@

#<dvija># (%<dvi + ja>%) @<P. 3, 2, 101, Sch.>@ adj. "zweimal zur Geburt kommend, zum zweiten Mal geboren"; 1) m. a) Ehrenname "des in die Religionsgemeinde aufgenommenen Ariers, ein Mitglied der drei oberen Kasten", insbes. "ein geweihtes" und in engster Bed. "ein geweihter Brahman" @<AK. 3, 4, 7, 32. TRIK. 2, 7, 2. H. 812. an. 2, 70. MED. j. 9. AV. 19, 71, 1.>@ %<m�turyadagre j�yante dvit�ya� mau�jibandhan�t. br�hma�ak�atriyavi�astasm�dete dvij�� sm�t��..>% @<Y�J�. 1, 39.>@ %<str���� s�k�ya� striya� kuryurdvij�n�� sad��� dvij��. ��dr��ca santa� ��dr���manty�n�mantyayonaya�..>% @<M. 8, 68.>@ %<d�sya� tu k�raya�llobh�dbr�hma�a� sa�sk�t�ndvij�n>% @<412. 10, 6.>@ %<upan�ya tu ya� �i�ya� vedamadhy�payeddvija�>%  @<2, 140. 167. fgg. 8, 38.>@ %<janman� br�hma�o j�eya� sa�sk�rairdvija ucyate. vidyay� y�ti vipratva� tribhi� �rotriya ucyate..>% Cit. beim Schol. zu @<��K. 128. N. 16, 1. 18, 1. R. 1, 1, 34. 96. SU�R. 1, 7, 11. 111, 18.>@ %<dvijan�pat�n>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 32. 12, 20. ��K. 155.>@ -- b) "Vogel" (zuerst als Ei erscheinend) @<AK. 2, 5, 32. 3, 4, 7, 32. H. 1316. H. an. MED.>@ %<m�gadvij�n>% @<M. 5, 17. MBH. 3, 2407. 13, 272. 2063. R. 1, 2, 15. 55, 10. 2, 46, 3. 3, 76, 8. SU�R. 1, 12, 15. ��K. 118. RAGH. 12, 22. VAR�H. B�H. S. 46, 27 (28). 47, 20. BH�G. P. 3, 21, 41.>@ -- c) "Zahn" (f�llt aus und w�chst wieder) @<AK. 3, 4, 7, 32. TRIK. 2, 6, 29. H. 583. H. an. MED. HARIV. 8317. SU�R. 2, 30, 8. BHART�. 1, 12. VAR�H. B�H. S. 66, 3. 68, 6. neutr. BH�G. P. 2, 1, 31.>@ %<sudvijasmita>% @<4, 21, 15.>@ %<sudvij�>% adj. @<3, 20, 30.>@ %<sudvij�nan�>% @<MBH. 3, 2465.>@ -- d) "Koriander" (%<tumburu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<re�uk�>% @<AK. 2, 4, 4, 8. H. an. MED.>@ -- b) "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." (%<bh�rg�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "Weihrauch" (%<p�la�k�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dvij�>%.

#<dvijakutsita># (%<dvija + ku->%) m. "der von den Brahmanen verachtete" (Baum), "Cordia latifolia" und "Myxa" (%<�le�m�ntaka>%) @<R�JAN. und �ABDAM. im �KDR.>@

#<dvijaketu># (%<dvija + ketu>%) m. "eine Art Citrone" @<NIGH. PR.>@

#<dvijacchattra># (%<dvija + cha->%) n. N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 100>@, "a", ult.

#<dvijajetar># (%<dvija + je->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 28,a,8.>@

#<dvijatva># (von %<dvija>%) n. "der Stand des Brahmanen" @<R�JA-TAR. 4, 105. BH�G. P. 7, 7, 51.>@

#<dvijad�sa># (%<dvija + d�sa>%) m. "ein Sclave der drei oberen Kasten, ein" ��dra @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dvijanman># (%<dvi + ja->%) 1) adj. "doppelte Geburt, - Geburtsst�tte, - Beschaffenheit habend": Agni @<�V. 1, 60, 1. 140, 2. 149, 4. 5.>@ G�tter @<6. 50, 2.>@ -- 2) m. a) "ein Mitglied der drei oberen Kasten", insbes. "ein Brahman" @<TRIK. 3, 3, 109. 242. H. 812. an. 3, 383. MED. n. 184. M. 2, 26. 165. 3, 282. 5, 92. 8, 410. 9, 156. 10, 14. 99. 11, 120. Y�J�. 1, 106. MBH. 4, 2372. KUM�RAS. 5, 51. AK. 2, 10, 2. 3, 3, 34. KATH�S. 24, 74. R�JA-TAR. 4, 105.>@ -- b) "Vogel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Zahn" @<TRIK. 3, 3, 242. H. an. MED. �ABDAR.>@ -- Vgl. %<dvija, dvij�ti>%.

#<dvijapati># (%<dvija + pati>%) m. "der F�rst der Zweimalgeborenen (der Brahmanen?), der Mond" @<TRIK. 1, 1, 86. H. 104.>@ Vgl. %<dvij�n�mo�adh�n�� ca soma� r�jye 'bhya�ecayat>% @<HARIV. 12491. Nach F. E. HALL>@ in Journ. of the Am. @<Or. S. 7, 38>@ "der F�rst unter den Zweimalgeborenen", so dass der "Mond" selbst ein %<dvija>% ware; wie dieser Gelehrte sagt, gilt das Hervortreten des Mondes aus dem Auge Atri's f�r die erste Geburt, aus dem Milchmeere -- f�r die zweite. -- Vgl. %<dvijar�ja, dvije�a, dvije�vara>%.

#<dvijaprap�># (%<dvija>% "Vogel" + %<prap�>%) f. "eine Vertiefung um die Wurzel eines Baumes, in welche das f�r den Baum bestimmte Wasser gegossen wird", @<TRIK. 1, 2, 29.>@

#<dvijapriy�># (%<dvija + priy�>%) f. "die den Brahmanen liebe Pflanze, die" Soma-"Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dvijabandhu># (%<dvija + ba->%) m. "ein nicht geweihtes Mitglied der drei oberen Kasten, der nur den Namen eines" %<dvija>% "tr�gt, der That nach es aber nicht  ist": %<str���dradvijabandh�n�� tray� na �rutigocar�>% @<�KDR.>@ (%<iti sm�ti�>%). -- Vgl. %<k�atrabandhu>%.

#<dvijabruva># (%<dvija + bruva>%) adj. "nur durch die Geburt" (aber nicht durch Studium u. s. w.) "Anspr�che auf den Namen eines Brahmanen habend" @<H. 855.>@

#<dvijamalla># (%<dvija + ma->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 495.>@

#<dvijamukhya># (%<dvija + mu->%) m. "der Vorz�glichste unter den Zweimalgeborenen, ein Brahman" @<MBH. 5, 7279.>@

#<dvijar�ja># (%<dvija + r�ja>%) m. 1) "der Mond" @<AK. 1, 1, 2, 16. H. an. 4, 55. MED. j. 33.>@ %<k���asya ca p�cajanya� mah�rhametaddvijar�javar�am>% @<MBH. 8, 3855. RAGH. 5, 23. CAURAP. 30.>@ Vgl. %<dvijapati, dvije�a, dvije�vara>%. -- 2) "der K�nig der V�gel", Bein. Garu�a's @<H. an. MED.>@ -- 3) "der K�nig der (zweimal geborenen) Schlangen", Bein. Ananta's @<MED.>@ -- 4) (als Synonym von "Mond"; vgl. @<AK. 2, 6, 3, 32. H. 643, Schol.)>@ "Kampfer" @<�KDR. WILS.>@

#<dvijar�abha># (%<dvija + ��abha>%) m. "der Stier unter den Zweimalgeborenen, ein Brahman" @<MBH. 5, 6073.>@

#<dvijali�gin># (%<dvija + li�ga>%) 1) adj. "die �usseren Zeichen eines Brahmanen tragend": %<��dr��>% @<M. 9, 224.>@ -- 2) m. "ein" Kshatrija @<TRIK. 2, 8, 1.>@

#<dvijavara># (%<dvija + vara>%) m. "der Beste unter den Zweimalgeborenen, ein Brahman" @<KATH�S. 25, 254.>@

#<dvijav�hana># (%<dvija + v�->%) adj. "der sich eines Vogels" (Garu�a's) "als Vehikels bedient", Bein. K���a's @<HARIV. 3982.>@

#<dvijavra�a># (%<dvija + vra�a>%) m. "Zahngeschw�r, Zahngeschwulst" (%<dant�rbuda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dvija�apta># (%<dvija + �apta>%) m. "die von den Brahmanen verfluchte H�lsenfrucht, Dolichos Catjang Lin." (%<r�jam��a>%) @<�ABDAC. bei WILS.>@ %<-sapta>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<dvija�re��ha># (%<dvija + �re��ha>%) m. "der Beste unter den Zweimalgeborenen, ein Brahman" @<R. 3, 53, 22.>@

#<dvijasattama># (%<dvija + sa->%) m. dass. @<M. 1, 33. N. 12, 56. MBH. 5, 7136.>@

#<dvijasevaka># (%<dvija + se->%) m. "ein Diener der drei oberen Kasten, ein" ��dra @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dvijop�saka>%.

#<dvijasneha># (%<dvija + sneha>%) m. "der Liebling der Brahmanen", N. "der Butea frondosa" @<NIGH. PR.>@

#<dvij�># (%<dvi + j�>%) adj. "zweimal --, doppelt geboren": %<dvij� aha prathamaj� �tasya>% @<�V. 10, 61, 19.>@ -- Vgl. %<dvija>%.

#<dvij�grya># (%<dvija + agrya>%) m. "der an der Spitze der Zweimalgeborenen Stehende, ein Brahman" @<M. 3, 35. 74. 183. 11, 3.>@

#<dvij��gik�># f. von und gleich %<dvij��g�>% @<NIGH. PR.>@

#<dvij��g�># (%<dvija + a�ga>%) f. "eine best. Pflanze", = %<ka�uk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dvij�ti># (%<dvi + j�ti>%) adj. "zwei Geburten habend": 1) Bez. "der drei oberen Kasten", insbes. "des Brahmanen" @<AK. 2, 7, 3. H. 812. an. 3, 267. MED. t. 114.>@ %<br�hma�a� k�atriyo vai�yastrayo var�� dvij�taya�. caturtha ekaj�tistu ��dra�>% @<M. 10, 4. 11, 150. Y�J�. 3, 255. HIT. I, 101.>@ %<janman� j�yate ��dra� sa�sk�rairdvija ucyate>% @<Cit. bei MALLIN. zu KIR. 1, 39.>@ %<et�ndvij�tayo de��nsa��rayeranprayatnata�. ��drastu yasminkasminv� nivasedv�ttikar�ita�..>% @<M. 2, 24. 3, 15. N. 17, 45. R. 1, 59, 11. 65, 5. KUM�RAS. 5, 40. 74. PRAB. 78, 3. BH�G. P. 6, 11, 15.>@ -- 2) m. "Vogel" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<dvija, dvijanman>%.

#<dvij�timukhya># (%<dvi- + mu->%) m. "der Beste unter denen die eine doppelte  Geburt haben, ein Brahman" @<M. 3, 286.>@

#<dvij�tis�t># (von %<dvij�ti>%) adv. "Brahmanen zum Geschenk": %<gr�ma� k�tv� dvi->% @<R�JA-TAR. 5, 120.>@

#<dvij�t�ya># (wie eben) adj. "zu den drei oberen Kasten in Beziehung stehend; von zweifacher, gemischter Herkunft"; m. "Maulthier" @<HAUGHT.>@

#<dvij�ni># (%<dvi + j�->%) adj. "zwei Weiber habend": %<antaryoneva carati dvij�ni�>% @<�V. 10, 101, 11.>@

#<dvij�yan�># (von %<dvija>%) f. "die um die Schulter getragene Schnur des geweihten Brahmanen" @<TRIK. 2, 7, 12. �ABDAR. im �KDR.>@

#<dvij�laya># (%<dvija + �->%) m. "der Aufenthaltsort der V�gel, Baumh�hle" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dvijihva># (%<dvi + jihv�>%) 1) adj. "zweiz�ngig" @<AV. 5, 19, 7.>@ %<dvijihv��ca k�t�� sarp� garu�ena>% @<MBH. 1, 1543.>@ eig. und zugleich in der �bertr. Bed. "falsch": %<dvijihvavadana� dhatte du��o durjanapannaga�>% @<K�M. N�TIS. 3, 20.>@ %<dvijihv�� - r�j�na� pannag� iva>% @<PA�CAT. I, 74.>@ = %<s�caka>% oder %<khala>% @<AK. 3, 4, 21, 136. TRIK. 3, 3, 415. H. 380. an. 3, 701. MED. b. 12.>@ = %<caura>% und %<du�s�dhya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Davon %<-t�>% f. "Zweizungigkeit" (eig.) @<KATH�S. 22, 200.>@ -- 2) m. a) "Doppelzunge" (eine best. Krankheit der Zunge; vgl. %<adhijihva>%) @<SU�R. 1, 307, 18.>@ -- b) "Schlange" @<AK. TRIK. H. 1303. H. an. MED. H�R. 250. MBH. 15, 1030. HARIV. 3934. 4433. R. GORR. 2, 42, 2. RAGH. 11, 64. 14, 41.>@ -- c) N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 69, 13.>@ -- In @<AK. und MED.>@ mit %<ba>% st. %<va>% geschrieben.

#<dvijendraka># (%<dvija + indra>%) m. = %<dvijaketu>% @<NIGH. PR.>@

#<dvije�a># (%<dvija + ��a>%) m. "der Mond" @<H. 104, Sch.>@ -- Vgl. %<dvijapati, dvijar�ja, dvije�vara>%.

#<dvije�vara># (%<dvija + ��vara>%) m. "der F�rst der Zweimalgeborenen", Bein. "des Mondes" @<HARIV. 2476.>@ �iva's @<�IV.>@

#<dvijottama># (%<dvija + uttama>%) m. "der H�chste unter den Zweimalgeborenen, ein Brahman" @<HAL�Y. im �KDR. M. 2, 49. 166. 3, 124. 183. 11, 34 u.s.w. Y�J�. 3, 307. MBH. 5, 7176. 7266. 7313.>@

#<dvijop�saka># (%<dvija + up�->%) m. "der Diener der drei oberen Kasten, ein" ��dra @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<dvijasevaka>%.

#<dvijy�># (%<dvi + jy�>%) f. "Sinus" @<WILS.>@ %<-m�rga>% "eine horizontale Linie" ders.

#<dvi�sev�># (2. %<dvi� + se->%) f. "ein geheimes Einverst�ndniss mit dem Feinde, Verr�therei" @<WILS.>@

#<dvi�sevin># (2. %<dvi� + se->%) adj. subst. "mit dem Feinde in geheimem Einverst�ndniss stehend, Verr�ther" @<M. 9, 232.>@

#<dvi�ha># (%<dvi + �ha>%) m. Bez. des Visarga und der Sv�h�, der Gemahlin Agni's @<�KDR.>@ nach dem @<PHETK�R�YATANTRA.>@

#<dvita># (von %<dvi>%) m. N. pr. eines �ptya (s. unter d. W. und unter %<trita)� trit�ya ca dvit�ya co�o du��vapnya� vaha>% @<�V. 8, 47, 16. VS. 1, 23. �AT. BR. 1, 2, 3, 1.>@ Nach @<�V. ANUKR.>@ Liedverfasser von @<�V. 10, 103.>@ Ekata und Dvita schliessen Trita in einen Brunnen ein @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 105. MBH. 12, 13174. fgg.>@ Diese 3 Weisen sind nach dem Epos Kinder Gautama's und auch Brahman's, Praj�pati's; vgl. u. %<trita>% 1, "d" am Ende. -- Dvita, ein Nachkomme Atri's, @<�V. 5, 18, 12.>@ Liedverfasser @<�V. ANUKR.>@

#<dvitaya># (wie eben) 1) adj. nom. pl. m. %<-ye>% und %<-y�s>% @<P. 1, 1, 33, Sch.>@  a) "aus zwei bestehend, zweitheilig, zweifach, doppelt" @<P. 5, 2, 48. VOP. 7, 47.>@ %<bhramamima� dvitaya� vis�jya>% @<BH�G. P. 6, 15, 28.>@ -- b) pl. "zwei" (wenn die einzelnen Theile als plur. gedacht werden): %<drumas�numat�� kimantara� yadi v�yau dvitaye 'pi>% ("beide: die B�ume und die Berge") %<te cal��>% @<RAGH. 8, 89.>@ -- 2) n. "Paar" @<H. 1423. Y�J�. 3, 197. RAGH. 8, 6. S�RYAS. 6, 15. 9, 14. 12, 29. KATH�S. 21, 129. BH�G. P. 5, 22, 14. Z. f. d. K. d. M. 5, 250. TRIK. 2, 2, 3. H. 136.>@

#<dvitavana># (%<dvita + vana>%) m. N. pr. eines Mannes; s. %<dvaitavana>%.

#<dvit�># Partikel der Hervor bebung und Bekr�ftigung, �hnlich dem griech. [greek] nur im @<�V.>@ gebraucht und hier an allen Stellen des Satzes erscheinend; "eben. so - denn, allerdings, besonders": %<mama dvit� r���ra� k�atriyasya>% @<�V. 4, 42, 1.>@ %<ava dvit� varu�o m�y� na� s�t>% @<7, 28, 4.>@ %<pra n�kam��va� nunude b�hanta� dvit� nak�atra� paprathacca bh�ma>% @<86, 1.>@ %<dvit� vi vavre sanaj� san�Le>% @<1, 62, 7.>@ %<gav�me�e sakhy� k��uta dvit�>% @<10, 48, 9. 2, 4, 2. 3, 2, 1. 6, 48, 13. 8, 24, 15. 9, 94, 2. 97, 24.>@ Oefters im Relativ - Satze: %<dvit� yo v�trahantamo vida indra�>% @<8, 82, 32. 59, 2. 60, 11.>@ %<pra ye dvit� diva �janty�t��>% @<3, 43, 6. 1, 37, 9. 127, 7. 3, 17, 5.>@ %<ya� nu naki� p�tan�su dvit� tarati>% @<49, 2. 6, 45, 8.>@ %<adha dvit�>% "und besonders": %<vi tadvoceradha dvit�>% @<1, 132, 3.>@ %<tv�m�Le adha dvit� bharato v�jibhi� �unam>% @<6, 16, 4.>@ %<adha dyau�citte apa s� nu vajr�ddvit�namat>% @<17, 9. 8, 1, 28. 13, 24.>@ %<ya� dev�so adha dvit�. ni martye�v�dadhu�>% @<73, 2. 9, 102, 1.>@ auch mit %<aha>% verbunden: %<vidannaha dvit�sanan>% @<8, 28, 1.>@ -- Die Comm. geben �berall nach Vorgang von @<NIR. 5, 3>@ die durch Etymologisiren gewonnene Bed. "doppelt, zweifach" u. s. w.

#<dvit�ya># (von %<dvi>%) @<P. 5, 2, 54. VOP. 7, 43. Decl. P. 1, 1, 36, V�rtt. 2. P. 7, 3, 115.>@ 1) adj. f. %<�>% "der zweite" @<H. an. 3, 490. MED. j. 84. �V. 8, 49, 9. AV. 11, 5, 4. 19, 22, 9.>@ %<savana>% @<6, 47, 2. 9, 1, 12.>@ %<dvit�yasy�� p�thivy�m>% @<VS. 5, 9.>@ %<n�m�ni>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 24. 14, 8, 15, 9. K�TY. �R. 4, 10, 7. 11, 12. 24, 7, 14. M. 2, 169. N. 22, 8. RAGH. 3, 49.>@ %<ko 'ya� dvit�ya�>% @<HIT. 18, 1.>@ Bei Vergleichen: %<t�� j�n�y�� - j�vita� me dvit�yam>% @<MEGH. 81.>@ %<dvit�yamiva j�vitam>% @<PA�CAT. 116, 6.>@ %<dvit�yo 'gniriva jvalan>% @<HARIV. 1011. INDR. 2, 22. HIT. 9, 6. BH�G. P. 5, 1, 30. VET. 5, 5. ZdmG.14, 575, 21.>@ %<a->% "Seinesgleichen nicht habend" @<KATH�S. 22, 90.>@ %<��varo h�sm�ddvit�yo v� t�t�yo v� br�hma�at�mabhyupaito�>% "der Zweite in der Geschlechtsreihe" so v. a. "Sohn" (vgl. @<2,b) AIT. BR.7,29.>@ %<dvit�yam>% adv. "zum zweiten Mal" @<KA�HOP. 1, 4. M. 11, 232. Y�J�. 1, 39. N. 8, 7.>@ -- 2) m. a) "der Zweite" so v. a. "Begleiter, Genosse, Gef�hrte, Freund": %<tasmai vai b�haspati� dvit�yamakurvan>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 3. 1, 7, 1, 3. 3, 17, 3, 9.>@ %<yo me vane vasato 'bh�ddvit�ya�>% @<MBH. 13, 4899.>@ %<api k�puru�o m�rge dvit�ya� k�emak�raka�. karka�ena dvit�yena sarp�tp�ntha� prarak�ita�..>% @<PA�CAT. V, 89.>@ %<k���a->% "von" K���a "begleitet, mit" K�. "verbunden" @<MBH. 5, 1992.>@ %<parigraha->% @<RAGH. 1, 95.>@ %<dhanurdvit�ya>% "mit einem Bogen versehen" @<KATH�S. 22, 76.>@ %<ch�y�->% so v. a. "einen Schatten werfend" @<N. 5, 24.>@ %<advit�ya>% "ganz allein" @<KATH�S. 24, 103.>@ so v. a. "Feind": %<dvit�y�dvai bhaya� bhavati>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 3. 4. 3, 19.>@ -- b) "Sohn" @<TRIK. 2, 6, 7. H. �. 113.>@ -- c) (sc. %<var�a>%) "der zweite Laut" (in einem Varga), "die dumpfe Adspirata" @<�V. PR�T. 6, 15. VS. PR�T. 1, 54. 4, 106. 119. V�rtt. 3 zu P. 8, 4, 48. K��. zu P. 1, 1, 50.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Gef�hrtin, Ehefrau" @<AK. 2, 6, 1, 5. TRIK. 3, 3, 314. H. 513. H. an. MED.>@ -- b) "der zweite Tag im Halbmonat" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) (sc. %<vibhakti>%) "die Endungen des 2ten Casus (des Accusativs), der Accusativ,  ein im Accusativ stehendes Wort" @<P. 2, 1, 24. 2, 4. 3, 2. 8. 4, 34. 6, 2, 2. 47. 7, 2, 87. 8, 1, 20.>@

#<dvit�ya># (wie eben) adj. "die H�lfte ausmachend"; in Verb. mit %<bh�ga>% "die zweite H�lfte"; subst. n. "H�lfte" @<P. 5, 3, 49.>@ %<dvit�yam�yu�o bh�gam>% @<M. 4, 1. 5, 169.>@ %<dvit�yabhik�� = bhik��dvit�yam = dvit�ya� bhik��y��>% @<P. 2, 2, 3, Sch.>@

#<dvit�yaka># von (%<dvit�ya>%) adj. 1) "der zweite" @<H. 20.>@ -- 2) proparox. "zum zweiten Mal erfolgend": %<graha�a>% @<P. 5, 2, 77, Sch.>@ -- 3) proparox. "jeden zweiten Tag wiederkehrend": %<jvara>% @<P. 5, 2, 81, Sch.>@; vgl. %<dvait�yaka>%.

#<dvit�yatriphal�># (1. %<dvi- + tri->%) f. "die zweite Verbindung von drei Fr�chten" d. i. "Weintrauben, Datteln und die Fr�chte der" Gambh�r� @<�ABDAC. bei WILS.>@

#<dvit�yatva># n. nom. abstr. von 1. %<dvit�ya>% @<K��H. 11, 5.>@

#<dvit�yavant># (von 1. %<dvit�ya>%) adj. "sum Zweiten --, zum Genossen habend" @<�AT. BR. 3, 7, 3, 8. 14, 5, 1, 10.>@ %<kena sviddvit�yav�nbhavati>% @<MBH. 3, 17332.>@ %<dh�ty� dvit�yav�nbhavati>% @<17333.>@

#<dvit�yasvara># (%<dvi- + svara>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<dvit�y�kar># (1. %<dvit�ya>% + 1. %<kar), -karoti>% "zum zweiten Mal pfl�gen" @<P. 5, 4, 58. VOP. 7, 89.>@ %<-k�ta>% @<AK. 2, 9, 9. H. 968.>@

#<dvit�y�bh�># (%<dvit�ya + �bh�>%) f. "eine best. Pflanze", = %<d�ruharidr�>% @<�ABDAK. im �KDR.>@

#<dvit�yika># (von %<dvit�ya>%) adj. = %<dvit�yo v�ddhy�dirasmind�yate>% @<P. 5, 1, 48.>@

#<dvit�yin># (wie eben) adj. "im zweiten Rang stehend" @<��V. �R. 9, 4.>@ -- Vgl. %<t�t�yin>%.

#<dvitra># (%<dvi + tri>%) pl. m. f. %<-tr�s>%, n. %<tr��i>% "zwei oder drei" @<Schol. zu P. 2, 2, 25. 5, 4, 73. 6, 3, 47. BHART�. 2, 90. RAGH. 5, 25. KATH�S. 14, 15. 18, 30. R�JA-TAR. 3, 18. 4, 16. 5, 90. S�H. D. 33, 21.>@ %<dvitri>% im comp.: %<dvitridivasaniv�sa>% @<PRAB. 21, 15.>@ %<dvitriyatura>% "zwei-, drei - oder viermalig" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 8.>@

#<dvitva># (von %<dvi>%) n. 1) "Zweizahl": %<dvitvaprabhataya� sa�khy��>% @<KA��DA 1, 25. TARKASA�GR. 15. BH���P. 88. 106.>@ -- 2) "Dual" @<AK. 2, 9, 84.>@ -- 3) "Verdoppelung, Reduplication" @<Schol. zu P. 1, 1, 58. 59. 2, 4, 75. 8, 4, 46. VOP. 26, 155.>@

#<dvida��i># (%<dvi + da��a>%) adv. "mit zwei St�cken, Stock gegen Stock" @<P. 5, 4, 128.>@ %<praharati>% @<Schol.>@

#<dvida��in># (wie eben) m. Bez. "einer Art Bettler (zwei St�cke tragend") @<VYUTP. 91.>@ -- Vgl. %<ekada��in, tri->%.

#<dvidant># und %<dvidant (dvi + dant)>% adj. @<P. 6, 2, 197.>@ f. %<-dat�>% "zweiz�hnig", als Bez. des Alters: %<dvidanv��abha�>% @<P. 5, 4, 141, Sch. H. 1263.>@

#<dvidala># (%<dvi + dala>%) 1) adj. "gespalten" @<HARIV. 15522. 15533. 15599.>@ -- 2) f. %<�>% "Bauhinia tomentosa Lin." @<NIGH. PR.>@

#<dvida�a># (%<dvi + da�an>%) adj. pl. "zwanzig" @<Schol. zu P.2,2,25.6,3,47. SIDDH. K. 53,a,1.>@

#<dvid�mn�># (%<dvi + d�man>%) adj. f. "mit zwei Stricken angebunden" (von einer Kuh) @<VOP. im �KDR.>@

#<dvidiva># (%<dvi + diva>%) adj. "zweit�gig"; m. "eine zweit�gige Feier" @<PA�CAV. BR. 17, 13, 7. K�TY. �R. 22, 7, 6.>@

#<dvidevata># (%<dvi + devat�>%) 1) adj. "zwei Gottheiten geweiht, - geh�rig" @<K�TY. �R. 5, 1, 10. ��KH. �R. 1, 17, 18.>@ -- 2) n. "das Sternbild" Vi��kh� @<VAR�H. B�H. S. 72, 9.>@ %<dvidaivaty�>% f. @<�ABDAC. bei WILS.>@ 

[Page 3.0834]

#<dvidevatya># (wie eben) 1) adj. "zwei Gottheiten betreffend. - geh�rig u.s.w." @<AIT. BR. 2, 28. �AT. BR. 3, 3, 4, 23. 4, 1. 5, 19.>@ -- 2) m. (%<graha>% hinzuzudenken): %<na dvidevaty�n�manuva�a�kury�t>% @<AIT. BR. 2, 28.>@ %<-tyai�caranti>% @<��V. �R. 5, 5. �AT. BR. 4, 3, 5, 4. ��KH. BR. 13, 5. 16, 3.>@

#<dvideha># (%<dvi + deha>%) m. Bein. Ga�e�a's, "der Gott mit zwei Leibern" (dem eines Menschen und dem eines Elephanten) @<TRIK. 1, 1, 55.>@ -- Vgl. %<dvi�ar�ra, dvidh�tu>%.

#<dvidaivaty�># s. u. %<dvidevata>% @<2.>@

#<dvidha># (%<dvi>% + 2. %<dh�>%) adj. "entzweigegangen": %<samidh>% @<GRHYASA�GR. 1, 28. 31.>@

#<dvidh�># (wie eben) und %<dvidh�>% @<(P. 5, 3, 42)>@ adv. "zweifach, in zwei Theile, - Theilen, auf zwei Arten": %<dvidh� s�navo 'sura� svarvidam�sth�payanta t�t�yena karma��>% @<�V. 10, 56, 6.>@ %<bhittv� dvidhek�um>% @<SU�R. 1, 161, 21.>@ %<tada��amakaroddvidh�>% @<M. 1, 12. 32.>@ %<dvidh� bala� k�tv�>% @<7, 173. MBH. 3, 7624. VAR�H. B�H. S. 52, 17.>@ %<dvidheva vimba� salile vivasvata�>% @<PRAB. 114, 10.>@ %<dvidh�bh�t�ttaro�>% @<KATH�S. 26, 208.>@ %<dvidheva h�daya� tasya du�khitasy�bhavattad�>% @<N. 10, 27. S�V. 4, 33. BH�G. P. 4, 4, 1.>@ %<kek� dvidh� bhinn��>% @<RAGH. 1, 39.>@ %<sa�dhirdvidh� bhavati>% @<Schol. zu P. 1, 3, 41.>@ %<yaval� dvidh�>% @<1, 69. S�H. D. 8. H. 774.>@

#<dvidh�kara�a># (%<dvi- + ka->%) n. "das Zerlegen in zwei Theile. Spalten" @<VOP. 14, 1.>@

#<dvidh�k�ra># (%<dvidh� + �k�ra>%) adj. "zweifach, von zweierlei Art" @<PA�CAT. III, 35.>@

#<dvidh�gati># (%<dvi- + gati>%) adj. "Krebs (auf zwei Arten, vorw�rts und r�ckw�rts gehend") @<H. 1352.>@ "Krokodil" (beruht auf der Verwechselung von %<kul�ra>% mit %<kumbh�ra>%) @<�KDR. und WILS.>@ nach ders. Aut.

#<dvidh�tu># (%<dvi + dh�tu>%) m. Bein. Ga�e�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dvideha>%.

#<dvidh�tmaka># (%<dvidh� + �tman>%) n. "Muskatnuss" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dvidh�ra># s. u. %<dh�r�>%.

#<dvidh�lekhya># (%<dvi- + le->%) m. N. eines Baumes, "Phoenix paludosa Roxb." (%<hint�la>%), @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dvinagnaka># (%<dvi + nagna>%) adj. "keine Vorhaut habend" @<H. 454.>@

#<dvinavata># (vom folg.) adj. "der 92ste" @<MBH. 1. 3. 5>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<dvinavati># (%<dvi + na->%) f. @<92 P. 6, 3, 49. MBH. 1 und 3>@ in der Unterschr. des 192sten Adhy�ya. -- Vgl. %<dv�navati>%.

#<dvinavatitama># (vom vorherg.) adj. "der 92ste" @<R. 2. 5. 6>@ in den Unterschrr. der Sarga.

#<dvin�man># s. u. %<n�man>%.

#<dvinidhana># (%<dvi + ni->%) n. %<-nam�y�syam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<dvini�ka># (%<dvi + ni->%) adj. "zwei" Nishka "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 30. Schol. zu 4, 3, 156.>@ %<-nai�kika>% dass. ebend.

#<dvipa># (%<dvi + pa>%) m. @<VOP. 26, 33.>@ 1) "Elephant (zweimal trinkend, zuerst mit dem R�ssel, dann mit dem Maule") @<SIDDH.K. zu P.3,2,4. AK.2,8,2,2. H.1217. M.7,192. HI�.4,11. R.1,6,23. BH�G. P.8,7,18.>@ %<dvipendra>% @<RAGH. 2, 7. 3, 32. ��K. 102. HIT. I, 96.>@ %<-mada>% "die zur Brunstzeit aus den Schl�fen quellende Feuchtigkeit beim Eleph." @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-d�na>% dass. @<RAGH. 13, 20.>@ %<dvipendrad�na>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 17.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 4, 2016. 13, 6929. 18, 21. R. 2, 88, 19.>@ Vgl. %<gandha-, vana-, >%%< dvip�yin>%. -- 2) N. eines Baumes, "Mesua ferrea" (%<n�gake�ara>%), @<RATNAM. im �KDR.>@

#<dvipak�a># s. u. %<pak�a>%.

#<dvipa�cam�l�># (%<dvi - pa�can + m�la>%) f. = %<da�am�la>% @<SU�R. 1, 374, 11. 2, 38, 9. 64, 15. 441, 4.>@

#<dvipa�c��a># (vom folg.) adj. "der 52ste" @<MBH. 1. 3. 4. R. 3>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga.

#<dvipa�c��at># (%<dvi + pa->%) f. @<52 P. 6, 3, 49. MBH. 1>@ in der Unterschr. des 152sten Adhy�ya. -- Vgl. %<dv�pa->%.

#<dvipa�c��attama># (vom vorherg.) adj. "der 52ste" @<MBH. 2>@ in der Unterschr. des Adhy�ya.

#<dvipa�ya># adj. "zwei" (%<dvi>%) Pa�a "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 34, Sch.>@

#<dvipattraka># (%<dvi + pattra>%) "ein best. Knollengew�chs", = %<ca���lakanda>% @<NIGH. PR.>@

#<dvipatha># (%<dvi + patha>%) 1) n. "ein Ort wo zwei Wege zusammenkommen, Kreuzweg" @<H. 986.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 8). 88.>@

#<dvipad># oder %<dvip�d>%, nach @<P. 6, 2, 197>@ auch %<dvi- (dvi + pad>% oder %<p�d>%) nom. %<-p�d>%, acc. %<-p�dam>%, dat. %<-pade>% u. s. w. @<P. 5, 4, 140. 6, 4, 130.>@ f. %<dvip�d>% und %<dvipad�>% ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@ neutr. %<-pad>% 1) adj. "zweif�ssig"; m. "der Zweif�ssige, der Mensch"; n. sg. "das Geschlecht der Zweif�ssigen, die Menschen": %<dvip�dvai puru�a�>% @<AIT. BR. 4, 3.>@ %<asmabhy�� dvipade catu�pade ca pa�ave>% @<�V. 3, 62, 14.>@ %<ni dvip�da�catu�p�do arthino 'vi�ranpatayi��ava�>% @<8, 27, 12.>@ %<dvipaccatu�padasm�ka� sarvamastvan�turam>% @<10, 97, 20. 117, 8. 1, 49, 3. AV. 10, 1, 24. 2, 34, 1. VS. 8, 30. 9, 31.>@ %<ima� m� hi�s�rdvip�da� pa�um>% @<13, 47. �AT. BR. 1, 9, 1, 28. 14, 5, 5, 18.>@ %<ya ��a 'sya dvipada�catu�pada�>% @<�VET��V. UP. 4, 13.>@ %<te��� bahupad�� �re��h��catu�p�dastato dvip�t>% @<BH�G. P. 3, 29, 30.>@ %<dvipad�� br�hma�o yath� (�re��ha�)>% @<MBH. 1, 257. 3, 2232. 8382. R. 2, 55, 26. R. GORR. 1, 57, 21.>@ %<dvip�d>% (!) acc. neutr.: %<prabodhayant�ru�asa� sasanta� dvip�ccatu�p�ccarath�ya j�vam>% @<�V. 4, 51, 5. VS. 14, 8.>@ -- 2) metr. "zwei" Pada "z�hlend": %<v�ka>% @<�V. 1, 164, 24.>@ %<g�yatr�>% @<�AT. BR. 14, 8, 15, 10.>@ %<dvip�dvir��>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 152 (I, 9).>@ m. "ein Metrum von zwei" Pada (so v. a. %<dvipad�): dvipada� chanda�>% (acc.) @<VS. 28, 32.>@ eben so w�re @<43>@ %<dvipad� chandas�>% (st. %<dvipad�>%) zu erwarten, wie auch die andere Recension @<(S. XLI, 8>@ v. u.) wirklich liest. %<-pad�>% f. "ein best." Pr�krit-"Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 22).>@

#<dvipada># (%<dvi + pada>%) n. "eine Verbindung von zwei W�rtern" @<VS. PR�T. 4, 166.>@

#<dvipada># (wie eben) 1) adj. "zweif�ssig"; m. "das zweif�ssige Gesch�pf, der Mensch" @<AK. 3, 6, 5, 37.>@ %<dvipadasya pa�orasya>% (ver�chtlich von einem Menschen) @<KATH�S. 6, 63.>@ %<dvipade 'pi caturbhed� n�devapak�ir�k�as��>% @<PRA�NAS�RA im �KDR.>@ %<na pitryamanuvartante m�t�ka� dvipad� iti. khy�to lokaprav�da�>% @<R. 3, 22, 32. MBH. 1, 3619. 13, 1713. M�RK. P. 33, 1.>@ %<-pati>% "F�rst, K�nig" @<BH�G. P. 4, 31, 22.>@ -- 2) adj. metr. "zwei" Pada "z�hlend"; f. %<�>% (sc. %<�c>%) "eine solche Strophe" @<P. 4, 1, 9. VS. 23, 34. TS. 2, 2, 11, 5. �AT. BR. 2, 3, 4, 31. AIT. BR. 4, 3.>@ %<dvau p�dau dvipadocyate>% @<�V. PR�T. 17, 24. 15, 14. 16, 17. NIR. 10, 21.>@ %<-pada>% (wohl %<-pad�>%) "ein best." Pr�krit-"Metrum", = %<dvipad�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 22).>@ -- 3) adj. "binomisch" (in der Mathem.) @<COLEBR. Alg. 280.>@ -- 4) adj. "zwei W�rter enthaltend" @<VS. PR�T. 1, 157.>@ -- 5) Bez. "best. Zeichen im Thierkreise": %<mithunatul�gha�akany� dvipad�khy��c�pap�rvabh�ga�ca>%  @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ -- 6) f. %<�>% "eine Art Jasmin" (wohl eine falsche Form; vgl. %<dvipu��>%) @<NIGH. PR.>@

#<dvipad�ntara># (%<dvi- + antara>%) adj. %<-ra� ratha�taram>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<dvipad�bhy�sa># (%<dvi- + abhy�sa>%) adj. %<-sa� ratha�taram>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<dvipadik�># (%<dvi + pada, p�da>%) f. 1) wohl "der doppelte Betrag": %<dvipadik�� (= dvau p�dau) da��ita�>% @<P. 5, 4, 2, Sch.>@ %<-k�� vyavas�jati>% ebend. %<-k�� dad�ti = dvau dvau p�dau dad�ti>% @<1, Sch.>@ Vgl. %<dvip�dya>%. -- 2) "ein best." Pr�krit-"Metrum", = %<dvipad�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 94, N.>@ -- 3) "eine best. Singweise" @<VIKR. 51, 5>@; vgl. @<S. 514. fg.>@

#<dipari># s. u. %<pari>%.

#<dvipar��># (%<dvi + par�a>%) f. "wilder Judendorn" (%<vanakoli>%) @<RATNAM. in �KDR.>@

#<dvip�tra># (%<dvi + p�tra>%) n. sg. (nicht %<-tr�>% @<f.)>@ "ein Paar Gef�sse" @<VOP. 6, 53.>@

#<dvip�da># (%<dvi + p�da>%) adj. f. %<�>% "zweif�ssig" @<�AT. BR. 6, 8, 2, 5. HARIV. 9553. R. 5, 17, 30.>@ %<bahup�dbhyo vi�i���ni dvip�d�ni>% (sc. %<bh�t�ni) bah�nyapi.. dvip�d�ni dvay�ny�hu� p�rthiv�n�tar��i ca.>% @<MBH. 12, 8700. fg. 14, 1138.>@

#<dvip�dya># (von %<dvi + p�da>%) adj. "das Doppelte werth u.s.w." @<P. 5, 1, 34.>@ m. "eine doppelte Strafe" @<AK. 2, 8, 1, 27. H. 745.>@ n. nach der v.l. im @<AK.>@; das Wort ist wohl als adj. ("doppelt") zu fassen.

#<dvip�yin># (%<dvi + p�->%) m. "Elephant (zweimal trinkend") @<H�R. 14. R. 3, 30, 26.>@ -- Vgl. %<dvipa>%.

#<dvip�sya># (%<dvipa + �sya>%) m. Bein. Ga�e�a's ("der mit dem Elephantengesicht") @<Verz. d. B. H. No. 877.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 502, �l. 5.>@

#<dvipu�a># (%<dvi + pu�a>%) 1) adj. f. %<�>% "doppelt zusammengelegt": %<-sa�gh��i>% @<VYUTP. 213.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Jasmin" @<NIGH. PR.>@

#<dvipuru�a># s. u. %<puru�a>%.

#<dvip���ha># (%<dvi + p���ha>%) m. N. pr. des 2ten schwarzen V�sudeva bei den Jaina @<H. 695.>@

#<dvipratika># (%<dvi + prati>%) adj. "zwei" K�r��pa�a "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 29, Sch.>@

#<dvibandhu># (%<dvi + ba->%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 61, 17.>@

#<dvibarhajman># und %<dvibarhas>% s. u. %<barhas>%.

#<dvib�huka># (%<dvi + b�hu>%) m. "der Zweiarmige", N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<HARIV. 14851.>@

#<dvibh�gadhana># s. u. %<bh�ga>%.

#<dvibh�va># (%<dvi + bh�va>%), davon %<dvaibh�vya>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<dvibh�ma># (%<dvi + bh�mi>%) adj. "zweist�ckig" @<P. 5, 4, 75>@, V�rtt., Sch. %<pr�s�da�>% @<VOP. 6, 85.>@

#<dvim�tar># s. u. %<m�tar; dvim�t�ja>% adj. "von zwei M�ttern geboren, zwei M�tter habend" @<H. 546.>@ -- Vgl. %<dvaim�tura>%.

#<dvim�tra># (%<dvi + m�tr�>%) adj. "zwei Zeitl�ngen enthaltend", von einem langen Vocal @<AV. PR�T. 1, 61. TAITT. PR�T. 2, 10.>@ %<dvim�trika>% dass. @<�IK�� in Ind. St. 4, 119, N.>@

#<dvim�rg�># (%<dvi + m�rga>%) f. "ein Ort wo zwei Wege zusammenkommen, Kreuzweg" @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,27.>@

#<dvim��ya># adj. "zwei" (%<dvi>%) M��a "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 34.>@ 

[Page 3.0837]

#<dvim��ha># (%<dvi + m��ha>%) m. N. pr. eines Sohnes des Hastin (Brhant) und Enkels des Suhotra @<HARIV. 1055. 1754. VP. 452. BH�G. P. 9, 21, 21. 27.>@

#<dvimukha># (%<dvi + mukha>%) 1) adj. "zweim�ulig": %<dvimukh�hi>% m. "eine bes. Art Schlange" (%<ah�ra�i>%) @<TRIK. 1, 2, 3. H�R. 164.>@ %<dvimukhoraga>% m. desgl. (%<r�jasarpa>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "eine bes. Art Schlange" @<H. �. 185. HAL�Y. im �KDR.>@ -- b) "eine bes. Art Wurm" (%<k�mi>%) @<SU�R. 2, 509, 16.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Blutegel" @<HAL�Y.>@ -- b) "ein Krug mit zwei Schnauzen" (%<karkar�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dvimuni># (%<dvi + muni>%) @<P. 2, 1, 19, Sch.>@ -- Vgl. %<trimuni>%.

#<dvimusali># (%<dvi + musala>%) adv. "mit zwei Keulen, Keule gegen Keule" (k�mpfen) ga�a %<dvida��y�di>% zu @<P. 5, 4, 128.>@ Auch %<dvimu�ali>% geschrieben.

#<dvim�rdha># und %<dvim�rdha (dvi + m�rdhan)>% adj. f. %<�>% "zweik�pfig" @<P. 5, 4, 115. 6, 2, 197. VOP. 6, 20. 21.>@

#<dvim�rdhan># und %<-m�rdhan>% (wie eben) 1) adj. dass. @<P. 6, 2, 197>@; s. u. %<m�rdhan>%. -- 2) m. N. pr. eines Asura @<MBH. 7, 2413. HARIV. 196. 379. VP. 147. BH�G. P. 6, 6, 29. 10, 19. 7, 2, 4. 8, 10, 20.>@

#<dviyajus># (%<dvi + ya->%) f. n�ml. %<i��ak�>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 16. 5, 1, 35. 10, 4, 3, 14.>@

#<dviyamunam># (%<dvi + yamun�>%) adv. Bez. einer best. Localit�t @<P. 2, 1, 20, Sch.>@

#<dviyodha># (%<dvi + yodha>%) 1) m. Bein. des Wagenlenkers ("der mit Zweien K�mpfende") von K���a @<MBH. 2, 937.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum" ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 6).>@

#<dvira># (%<dvi + ra>%) m. = %<dvirepha>% @<WILS.>@

#<dvira�saka># (%<dvis + a�sa>%) adj. "zweischultrig" @<Ind. St. 3, 396.>@

#<dvirada># (%<dvi + rada>%) 1) adj. "zweiz�hnig" @<H. 1263.>@ -- 2) m. "Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 2. H. 1217. MBH. 1, 5471. 2, 819. 826. 13, 4048. fg. R. 4, 9, 62. 43, 39. SU�R. 2, 522, 2. M�CCH. 1, 12. RAGH. 4, 4. MEGH. 60. KATH�S. 11, 10. BH�G. P. 3, 18, 7.>@ %<-pati>% @<5, 20, 39.>@

#<dvirad�ntaka># (%<dvirada + antaka>%) m. "L�we (der Vernichter des Elephanten") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dvirad�r�ti># (%<dvirada + ar�ti>%) m. "der Feind des Elephanten", ein N. des %<�arabha>% @<NIGH. PR.>@

#<dvirad��ana># (%<dvirada + a�ana>%) m. "die Speise des Elephanten", Bez. "der Ficus religiosa" @<NIGH. PR.>@

#<dvirabhyasta># (%<dvis + abhya->%) adj. "zweimal wiederholt": %<-sta� tv���r�s�ma>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@ %<-stam�k�p�ram>% desgl. ebend.

#<dvirabhy�s�k�p�ra># (%<dvis - abhy�sa + �k�->%) n. Name eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<dvira�ana># (%<dvis + a�ana>%) n. "zweimaliges Essen am Tage" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<dvirasana># (%<dvi + rasan�>%) 1) adj. "zweiz�ngig." -- 2) m. "Schlange" @<TRIK. 1, 2, 5. H�R. 15.>@

#<dvir�gamana># (%<dvis + �->%) n. "das wiederholte Kommen", so heisst "der nach der Hochzeit erfolgende Umzug der Frau aus dem Hause des Vaters in das des Gatten": %<v�tte p��igrahe geh�tpitu� patig�ha� prati. punar�gamana� vadhv�staddvir�gamana� vidu�..>% @<N�R. PADDH. im �KDR. Verz. d. B. H. No. 877.>@

#<dvir�ja># (%<dvi + r�jan>%) n. "Zweif�rstenkampf": %<k�rti� ba�ubhyo vi hara dvir�je>% @<AV. 5, 20, 9.>@ 

[Page 3.0838]

#<dvir�tra># (%<dvi + r�tri>%) adj. "zwei N�chte dauernd"; m. "eine zweit�gige Feier" @<AV. 11, 7, 10. K�TY. �R. 15, 9, 22. ��KH. �R. 14, 7, 6. 16, 20, 1. MA�. in Verz. d. B. H. 73.>@

#<dvir�tr��a># (von %<dvir�tra>% "zwei N�chte") adj. "in zwei N�chten zu vollbringen" @<L��Y. 8, 4, 11.>@

#<dvir�pa># m. "Elephant" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Wird in %<dvis + �pa = pa>% "trinkend" zerlegt.

#<dvir����ha># (%<dvis + �->%) m. "ein eingeschalteter" ����ha-"Monat": %<mithunastho yad� bh�nuram�v�sy�dvaya� sp��et. dvir����ha� sa vij�eyo vi��u� svapiti karka�e..>% @<JYOT. im �KDR.>@ %<m�dhav�di�u �a�ke�u m�si dar�advaya� yad�. dvir����ha� sa vij�eya� �ete tu �r�va�e 'cyuta�..>% @<MIHIRA>@ ebend. %<paur�am�sy� dvaya� yatra p�rv����h�dvaya� bhavet. dvir����ha� sa vij�eya�>% @<G�RU�A-P. 60>@ ebend.

#<dviri�a># (%<dvis + i��>%) adj. "zweimal das Wort" %<i��>% "enthaltend": %<padastobha�>% N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 13, 5, 25. Ind. St. 3, 220.>@

#<dvirukta># (%<dvis + ukta>%) adj. "zweimal gesagt, wiederholt, verdoppelt, reduplicirt" @<VS. PR�T. 1, 146. 4, 115. 155>@; n. "Wiederholung" Cit. beim Schol. zu @<��K.5,5. SIDDH. K. 107,a,2. VOP.3,97.8,45.>@

#<dvirukti># (%<dvis + ukti>%) f. 1) "Wiederholung, Verdoppelung" @<Verz. der Oxf. H. 166,a,6. Ind. St.4,239. 243. 258. 266.>@ -- 2) "doppelte Bezeichnungsweise, - Schreibweise" (eines Wortes): %<-ko�a>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 20.>@

#<dvirud�tta># (%<dvis + u->%) adj. "doppelt betont" @<VS. PR�T. 2, 46.>@

#<dvir��h�># (%<dvis + ��h�>%) adj. f. "zum zweiten Mal verheirathet" @<H. 525.>@

#<dvir�pa># (%<dvi + r�pa>%) adj. 1) "zweifarbig" @<VS. 24, 8.>@ %<va��>% @<TS. 2, 1, 7, 1. 4. �AT. BR. 3, 3, 4, 23. 5, 3, 1, 10.>@ -- 2) "in zwei Formen --, auf zwei Arten erscheinend, zweifach": %<tasm�ddvir�pa� j�yate str� ca pum���ca>% @<��KH. BR. 28, 9. DA�AK. 201, 1.>@ subst. "ein Wort, welches auf zweierlei Art geschrieben wird"; %<-ko�a>% "ein W�rterbuch, welches solche W�rter aufz�hlt", @<Verz. d. Oxf. H. No. 447 - 450. p. 113,a. 183,b. UJJVAL. zu U��DIS.1,44. 47.5,35.>@

#<dvir�pat�># (von %<dvir�pa>%) f. "eine zweifache Form, - Bezeichnungsweise" @<AK. 2, 9, 7.>@

#<dviretas># (%<dvi + re->%) adj. "doppelt besamend", vom Esel (weil er Eselin und Stute belegt) @<AIT. BR. 4, 9. �AT. BR. 6, 3, 1, 23. P�R. G�HY. 3, 13.>@ "doppelten Samen aufnehmend", von der Stute (weil sie vom Hengst und vom Esel belegt wird) @<PA�CAV. BR. 6, 1, 4.>@

#<dvirepha># (%<dvi + repha>%) m. "das Insect mit zwei" %<ra>% "im Namen" (%<bhramara>%), "eine Art Biene" @<AK. 2, 5, 29. H. 1212. HARIV. 4585. M�LAV. 40. KUM�RAS. 3, 27. 36. VAR�H. B�H. S. 12, 8. 47, 7.>@ %<-m�l�>% @<KUM�RAS. 1, 27.>@ %<-caya>% @<CAURAP. 34.>@ %<gu�jaddvi->% @<DH�RTAS. 69, 7.>@ %<matta->% @<BH�G. P. 3, 15, 28. 28, 15.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<8, 8, 17.>@

#<dvirephaga�asa�mit�># (%<dvi- - ga�a + sa�->%) f. "eine Art Rose" @<NIGH. PR.>@

#<dvirbh�va># (%<dvis + bh�va>%) m. "Verdoppelung, Reduplication" @<Ind. St. 4, 238. 265. VOP. 7, 87.>@

#<dvirvacana># (%<dvis + va->%) n. "Wiederholung, Reduplication" @<AV. PR�T. 4, 117. P. 1, 1, 58. 59. Schol. zu 8, 1, 11. Ind. St. 4, 282.>@

#<dvilak�a�a># (%<dvi + la->%) adj. "zweifach, von zweierlei Art" @<M. 7, 163.>@

#<dvilaya># (%<dvi + laya>%) ein Ausdruck aus der Tonkunst @<VIKR. 63, 3.>@ 

[Page 3.0839]

#<dvivaktra># (%<dvi + va->%) 1) adj. "zweim�ulig, zweigesichtig." -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14286.>@

#<dvivacana># (%<dvi + va->%) n. "der Dual, die Casus - und Personalendungen des Duals" @<VS. PR�T. 1, 93. 5, 28. P. 1, 4, 102. fg. 22. 1, 11. 2, 63. 7, 1, 77. 2, 92.>@

#<dvivacas># (%<dvi + va->%) n. dass. @<�V. PR�T. 1, 18 (28 bei M�LLER).>@

#<dvivajraka># (%<dvi + vajra>%) m. "eine 16eckige S�ule" @<VAR�H. B�H. S. 52, 28.>@

#<dvivar�a># (%<dvi + va->%) 1) adj. "zweifarbig" @<P�R. G�HY 3, 9. ��KH. G�HY. 3, 11.>@ -- 2) n. "Verdoppelung eines Consonanten": %<hrasvap�rvo �ak�ro dvivar�am>% @<TAITT. PR�T. 1, 9. 2, 2.>@

#<dvivar�aratha># (%<dvi- + ratha>%) m. N. pr. eines der Vorfahren ��kyamuni's @<LIA. II, Anh. II.>@

#<dvivar�a># (%<dvi + va->%) adj. f. %<�>% "zweij�hrig": %<go>% @<AK. 2, 9, 68.>@

#<dvivar�aka># (wie eben) adj. f. %<-var�ik�>% dass. @<H. 1272.>@

#<dvivar���a># (wie eben) adj. dass. @<�KDR. WILS.>@

#<dviv�r�ika># (wie eben) adj. dass. @<P. 7, 3, 16, Sch.>@ %<�na->% "weniger als zwei Jahre alt" @<M. 5, 68.>@

#<dviv�hik�># (%<dvi + v�ha>%) f. "Schwinge, Schaukel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<dvivi��atik�na># (von %<dvi + vi��atika>%) adj. "zwei Zwanziger werth u.s.w." @<P. 5, 1, 32, Sch.>@

#<dvivid># nach @<COLEBR. Misc. Ess. II, 305>@ adj. = %<dviveda>%; in der mitgetheilten Inschrift @<(301)>@ steht %<-vida>%, im Original selbst aber richtig %<dviveda>%; vgl. @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 7, 46.>@

#<dvivida># (%<dvi + vida>%) m. N. pr. eines von Vi��u (K���a, Balar�ma) besiegten Affen, der aber auch wieder als Bundesgenosse R�ma's erscheint und wie Mainda ein Sohn der A�vin ist, @<H. 220. MBH. 2, 1122. 3, 16115. 16287. 5, 4405. fgg. HARIV. 2360. 9802. R. 1, 16, 15. 4, 33, 12. 39, 30. 50, 6>@ (f�lschlich %<-vidha>%). @<6, 4, 6. 6, 24. 24, 35. 32, 17. VP. 604. fg. BH�G. P. 3, 3, 11.>@ %<dvivid�ri>% "der Feind des" Dv., Bein. Vi��u's @<H. 221, Sch.>@

#<dvividha># (%<dvi + vidh�>%) adj. "zweifach, zweierlei" @<��KH. �R. 16, 20, 1. L��Y. 4, 5, 19. M. 7, 162. fgg. 9, 256. 12, 88. SU�R. 1, 4, 3. 149, 15. 154, 5. H. 127.>@

#<dvivindu># (%<dvi + vi->%) m. "das Zeichen f�r den" Visarga ("aus zwei Tropfen bestehend") @<VOP. 1, 17.>@

#<dvivista># (%<dvi + vista>%) adj. "zwei" Vista "werth" @<P. 5, 1, 31.>@ %<-vaistika>% dass. ebend.

#<dviveda># (%<dvi + veda>%) adj. "zwei" Veda "studirend, mit zwei" Veda "vertraut" @<P. 4, 1, 88, Sch. 2, 60, V�rtt. 6, Sch.>@ %<-ga�ga>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 205.>@ %<-vedin = dviveda>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 13, N.>@ -- Vgl. u. %<dvivid>%.

#<dvive�ar�># (%<dvi + ve�ara>%) f. "ein leichter, von zwei Maulthieren gezogener Wagen" @<H�R. 162.>@

#<dvivaistika># s. u. %<dvivista>%.

#<dvi�ata># (%<dvi + �ata>%) 1) n. a) "zweihundert" @<P. 6, 3, 47>@, V�rtt. Auch %<-�at�>% f. @<�RYABHA��A in Journ. of the Am. Or. S. 6, 558.>@ -- b) "hundert und zwei": %<-�at�k�ara>% @<NID�NA 1, 5.>@ -- 2) adj. a) "der 200ste" @<MBH. 1. 3. 7. 12>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. -- b) "in 200 bestehend, 200 betragend": %<dama>% @<M. 8, 257. 264. 273. 293. 297. 368. 369. 9, 290.>@ "200 werth u.s.w." @<P. 5, 1, 35>@, V�rtt., Sch. 

[Page 3.0840]

#<dvi�ataka># (von %<dvi�ata>%) adj. "200 werth u.s.w." @<P. 5, 1, 21, Sch.>@

#<dvi�atatama># (wie eben) adj. "der 200ste" @<HARIV.>@ in der Unterschr. des Adhy�ya.

#<dvi�atik�># (wie eben) f. "ein Betrag von 200" @<Schol. zu P. 5, 4, 1. 2.>@

#<dvi�atya># (wie eben) adj. = %<dvi�ataka>% @<P. 5, 1, 34. 35>@, V�rtt.

#<dvi�apha># (%<dvi + �apha>%) adj. "zweihufig"; m. "ein zweihufiges Thier" @<M. 11, 168. Y�J�. 1, 261.>@ %<gaurajo mahi�a� k���a� s�karo gavayo ruru�. dvi�aph�� pa�ava�ceme aviru��ra�ca>% @<BH�G. P. 3, 10, 20. 6, 6, 26.>@

#<dvi�ar�ra># (%<dvi + �a->%) m. Bein. Ga�e�a's @<H. �. 61.>@ -- Vgl. %<dvideha>%.

#<dvi�as># (von %<dvi>%) adv. "zu Zweien, paarweise" @<P. 5, 4, 43, Sch. VOP. 7, 69. �V. PR�T. 18, 23. 24. K�TY. �R. 2, 3, 6. SU�R. 1, 152, 18. 258, 6. 2, 417, 2.>@

#<dvi���a># (%<dvi + ���a>%) adj. "zwei" ���a "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 36.>@ %<-���ya>% dass. ebend. -- Vgl. %<dvai���a>%.

#<dvi��la># (%<dvi + ��l�>%) adj. "zwei Hallen enthaltend": %<g�ha>% @<VAR�H. LAGHUJ. 4, 7.>@

#<dvi��r�a># (%<dvi + ��r�a>%) adj. "zweik�pfig" @<VYUTP. 205.>@ %<dvi��r�aka>% dass.; m. Bein. Agni's @<�ABDAC. bei WILS.>@

#<dvi��rpa># (%<dvi + ��rpa>%) adj. "zwei" ��rpa "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 28, Sch. 20, V�rtt. 3, Sch.>@ %<-�aurpika>% dass. ebend.

#<dvi���gik�># (%<dvi + ���ga>%) f. N. einer Pflanze (s. %<me�hravall�>%) @<NIGH. PR.>@

#<dvi���gin># (wie eben) adj. "zweih�rnig"; m. "ein best. Fisch" @<�ABDAC. bei WILS.>@

#<dvi�># 1 %<dve��i>% und %<dvi��e>% @<DH�TUP. 24, 3>@; ep. %<dvi�asi, dvi�ate, dvi�a, dvi�asva>%; imperf. %<advi�us>% und %<advi�an>% @<P. 3, 4, 112. VOP. 9, 6. 46>@; ved. %<dve�at, dve��ma, dvik�at; advi��a>% und %<advik�ata>% @<VOP. 9, 46.>@ %<dvik�ata>% 3. sg. @<AV. 12, 1. 18. 2, 33>@; %<didve�a; dvek�yati, dve���>% K�r. 6 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10>@; "abgeneigt sein, einen Widerwillen empfinden gegen Jmd" oder "Etwas, anfeinden, hassen, seinen Hass auslassen gegen" (acc., dat. und gen.): %<dve��i �va�r�rapa j�y� ru�addhi>% @<�V. 10, 34, 3. 1, 50, 13. 3, 53, 21. 6, 47, 9. VS. 1, 25.>@ %<yo asm�ndve��i ya� vaya� dvi�ma�>% @<AV. 7, 81, 5.>@ %<ubhe ena� dvi��o nabhas� carantam>% @<5, 18, 5.>@ %<p�rvast�ndabhnuhi ye tv� dvi�anti>% @<10, 3, 3.>@ %<m� bhr�t� bhr�tara� dvik�at>% @<3, 30, 3. �AT. BR. 1, 5, 4, 12. 6, 3, 2.>@ %<��vara ena� dve��o�>% @<2, 3, 4, 6. - M. 7 12.>@ %<pradvi�ant�� patirbh�ry�� ki� m�� dvek��ti c�brav�t>% @<MBH. 1, 4198.>@ %<tasm�ddvi�asi govindam>% @<6, 3004.>@ %<m� p���av�ndvi�a>% @<2, 1934.>@ %<p���o� sut�nm� dvi�asva>% @<1943.>@ %<mam�pi dve��umarhati>% @<3, 15224.>@ %<tato 'dvi�urnir�loke svebhyo 'nyebhya�ca r�k�as��>% @<BHA��. 17, 61.>@ %<dve��i pr�yo gu�ibhyo 'pi na ca snihyati kasyacit>% @<18, 9.>@ %<na me pr�tirna ca dvi�e>% @<MBH. 12, 8051.>@ %<tattatpr�pya �ubh��ubham. n�bhinandati na dve��i>% @<BHAG. 2, 57.>@ %<na dve��yaku�ala� karma ku�ale n�nusajjate>% @<18, 10.>@ %<ramya� dve��i>% @<��K. 132.>@ %<y�nyabj�nyudaya� dvi�anti �a�ina�>% @<R�JA-TAR. 3, 284.>@ %<dvi�ant>% "abgeneigt, anfeindend, hassend"; subst. "Feind" @<P. 3, 2, 131. AK. 2, 8, 1, 10. H. 729.>@ mit acc. oder gen. des obj. @<P. 2, 3, 69, V�rtt. - �AT. BR. 1, 6, 1, 4. 2, 1 7. 14, 4, 1, 8. 5, 2, 1. TAITT. UP. 3, 10, 4.>@ %<sa�vatsara� prat�k�eta dvi�ant�� yo�ita� pati�>% @<M. 9, 77.>@ %<unmattam>% u. s. w. %<na ty�go 'sti dvi�anty��>% 79. %<advi�anta� katha� dvi�y�ttv�d��a�>% @<MBH. 2, 1935.>@ %<dvi�anvanecar�gry���m>% @<BHA��. 5, 97.>@ %<dvi�at�� bhayakart�>% @<MBH. 3, 2494. M. 3, 144. 4, 213. BHAG. 16. 19. S�V. 7, 4. RAGH. 6, 31. PA�CAT. I, 27. R�JA-TAR. 6, 243.>@ %<dvi�at�t�pa>% adj. "Feindinnen bedr�ngend" @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@ %<dvi��a>% "verhasst, unangenehm" @<TRIK. 3, 3, 170.>@ %<r�jadvi���de�ak�t>% @<Y�J�. 2, 304. MBH. 5, 1224.>@ %<indra->% @<13, 531.567.>@ "abgeneigt, feindlich": %<sadaiva lokadvi���� pannag�� sarva eva>% @<MBH. 14, 750.>@ %<nidhan�yra mati� cakre ka�sadvi��ena cetas�>% @<HARIV. 4673>@; vgl. %<k�ta->%.
     #<anu># "seinen Hass gegen Jmd auslassen": %<n�nudve��i kali� samr��>% @<BH�G. P. 1, 18, 7.>@
     #<pra># "eine Abneigung haben, anfeinden, hassen": %<m�m�tmaparadehe�u pradvi�anta�>% @<BHAG. 16, 18. MBH. 5. 2616. 9, 2421.>@ %<pr�dvi�an>% @<12, 4122. 16, 42.>@ %<pradvi�ant�>% (%<bh�ry�>%) @<1, 4198. R. GORR. 2, 20, 16.>@ med.: %<��ramasth�nvidharmasth�� pr�dvi�anta parasparam>% @<MBH. 12, 8397.>@ %<arth�ni���nk�mayate svabh�va� sarv�ndve�y�npradvi�ate svabh�va�>% @<14, 789.>@ -- Vgl. %<pradvi�, -dve�a, -dve�a�a>%.
     #<vi># 1) "eine Abneigung haben, anfeinden, sich feindlich verhalten gegen": %<v�yu� samudra� vidve��i>% @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 14. 27.>@ %<gop� vidvi�anti mamotsavam>% @<HARIV. 3895.>@ med.: %<na vidvi���asya ca sarvado��n>% @<MBH. 14, 791.>@ %<vidvi�ant>% "feindlich gesinnt, Feind" @<BH�G. P. 4, 3, 1.>@ %<nyasta� pada� �irasi vidvi�at�m>% @<BHART�. 3, 68. AK. 2, 8, 2, 42.>@ %<vidvi��a>% "verhasst": %<loka->% @<M. 2, 57. Y�J�. 1, 156. R. 2, 23, 11.>@ %<brahma->% @<3, 35, 70.>@ "feindlich gesinnt gegen" (loc.) @<MBH. 7, 8215.>@ "in Feindschaft --, im Widerspruch stehend zu": %<etadapyarthavidvi��a� nod�hartumih�rhasi>% @<R. GORR. 2, 116, 46.>@ -- 2) med. "sich gegenseitig abgeneigt sein, sich anfeinden": %<yena dev� na viyanti no ca vidvi�ate mitha�>% @<AV. 3, 30, 4.>@ %<m� vidvi��vahai>% @<KA�HOP. 6, 19. TAITT. UP. 2, 10. P�R. G�HY. 2, 10. K�TY. �R. 25, 8, 16. ��KH. �R. 13, 5, 1.>@ -- caus. "zu Feinden machen. unter sich verfeinden": %<sva�atr�nvidve�ayan>% @<BHA��. 12, 31.>@ -- Vgl. %<vidve�a, -dve�a�a, -dve�as, -dve�in>%.
     #<sam># "anfeinden, hassen": %<yu�m�bhirnityasa�dvi��a�>% @<MBH. 12, 53.>@

#<dvi�># (= 1. %<dvi�>%) f. "Anfeindung, Missgunst, Hass"; concret: "feindliches Wesen, Feind": %<(��idvi�e) i�u� na sajata dvi�am>% @<�V. 1, 39, 10.>@ %<p�hi vi�vasy� ar�te�. uta dvi�o martyasya>% @<8, 60, 1.>@ %<dvi�o a�h��si durit� tarema>% @<6, 2, 11. 1, 41, 3.>@ %<(vi) b�dhasva dvi�o rak�aso am�v��>% @<3, 15, 1. 8, 11, 3.>@ %<�t�v� par�ati dvi�a�>% @<5, 25, 1.>@ %<vyetu didyuddvi��m>% @<7, 34, 13. 10, 126, 2. AV. 2, 6, 5. PA�CAV. BR. 15, 4, 4.>@ H�ufig adj. (am Ende eines comp.; vgl. @<P. 3, 2, 61)>@ "feindlich gesinnt gegen, abgeneigt"; m. "Feind" @<AK. 2, 8, 1, 11. 3, 4, 24, 148. H. 729.>@ %<paro'k�apriy� iva hi dev�� pratyak�advi�a�>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 2.>@ %<brahmadharma->% @<M. 3, 41.>@ %<makha->% @<RAGH. 3, 45.>@ %<gu�a->% @<BHART�. 2, 49.>@ %<puru�a->% @<BH�G. P. 3, 1, 13. 4, 4, 30.>@ %<tadabhimate prema taddvi�i dve�a�>% @<PA�CAT. I, 80.>@ %<asura->% @<SUND. 2, 11. ARJ. 10, 17.>@ %<dvi�sevin>% @<M. 9, 232.>@ %<mama dvi�i>% @<MBH. 4, 509. Y�J�. 1, 215. R. 2, 23, 35. RAGH. 12, 11. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 60. 69, 28. KATH�S. 15, 12. 21, 6. BH�G. P. 1, 8, 50. 4, 3, 24. R�JA-TAR. 6, 247.>@ -- Vgl. %<an�ta-, ��i-, edham�na-, brahma->%.

#<dvi�a># (von 1. %<dvi�>%) adj. am Ende eines comp. "anfeindend, hassend"; davon %<dvi�at�>% f. "Anfeindung, das Hassen": %<tanmitrap�j� tadaridvi�atvam>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 6.>@ %<dvi�a>% m. "Feind" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 8, 1, 11.>@

#<dvi�a�hita># (%<dvi + sa�hita>%) adj. "zweimal zusammengelegt": %<ajin�ni>% @<PA�CAV. BR. 17, 1 in Ind. St. 1, 33, 1>@ v. u.

#<dvi�a��># s. %<tura�ga->%.

#<dvi�a��ika># m. "ein vor Wind und K�lte sch�tzendes Kleidungsst�ck" @<H. �. 136.>@ -- Viell. %<dvikha- (dvi + kha��a>% "St�ck, Theil") zu lesen.

#<dvi�ad�># f. "Polianthes tuberosa" @<NIGH. PR.>@

#<dvi�a�tapa># (%<dvi�am>%, acc. von 2. %<dvi�, + tapa>%) adj. "den Feind bedr�ngend, ihm zusetzend" @<P. 3, 2, 39. 6, 3, 67. 4, 94.>@

#<dvi�a�dhi># (%<dvi + sa�dhi>%) adj. "doppelten" Sa�dhi "zulassend": %<viv�tti>% @<�V.PR�T. 2, 44. 15, 11.>@ Auch %<dvisa�dhi>% geschrieben @<P. 8, 3, 106, Sch.>@

#<dvi�a�># (%<dvi + �a�>%) "zweimal sechs, zw�lf" @<BH�G. P. 4, 1, 7.>@

#<dvi�a��a># (von %<dvi�a��i>%) adj. "der 62ste" @<MBH. 1. 3. 4>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<dvi�a��i># (%<dvi + �a->%) f. @<62 P. 6, 3, 49. MBH. 1 und 3>@ in den Unterschrr. der 162sten Adhy�ya. -- Vgl. %<dv��a��i>%.

#<dvi�a��itama># (vom vorherg.) adj. "der 62ste" @<MBH. 2. R. GORR. 1. 2. 3. 5. 6>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und S�rga.

#<dvi��># f. "Kardamomen" @<NIGH. PR.>@

#<dvi����ika># (von %<dvi�a��i>%) adj. "aus 62 bestehend, 62 werth u.s.w." @<P. 1, 1, 72, V�rtt. 13, Sch. P. 5, 1, 57. Sch. 7, 3, 15, Sch.>@

#<dvi��hasra># ved. = %<dvis�hasra>% @<P. 8, 3, 97, Sch.>@

#<dvi��kta># (%<dvi + s�kta>%) adj. "zwei" S�kta "habend" @<��KH. BR. 29, 8. �R. 10, 11, 30.>@

#<dvi�e�ya># (von 1. %<dvi�>%) s. %<a->%.

#<dvi��a># 1) partic. s. u. 1. %<dvi�>%. -- 2) n. = %<dvya��a>% "Kupfer" @<S�RAS. zu AK. 2, 9, 98. �KDR.>@

#<dvi��am�m># und %<dvi��ar�m>% adv. mit der Endung des superl. und comp. von %<dvis>% @<P. 8, 2, 27, Sch.>@

#<dvi��ha># (%<dvi + stha>%) adj. "an zwei Orten stehend" @<P. 8, 3, 97. S�RYAS. 1, 50. VYUTP. 110.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<sa�yogasya dvi��hatay�>% @<JAGAD��A im �KDR.>@

#<dvis># (von %<dvi>%) adv. "zweimal" @<P. 5, 4, 18. VOP. 7, 71.>@ %<sa>% kann vor %<ka, kha, pa, pha>% in %<�a>% �bergehen @<P. 8, 3, 43.>@ %<janar�j�o dvirda�a>% @<�V. 1, 53, 9. 122, 13.>@ %<dvirya� pa�ca j�janan (svas�ra�)>% @<4, 6, 8.>@ %<dviryattrirmaruto v�v�dhanta>% @<6, 66, 2. 8, 59, 12. TBR. 2, 1, 9, 1.>@ %<dvist�vat>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 2. HARIV. 6927. R. 3. 61, 22. - �AT. BR. 5, 1, 3, 5. AIT. B. 3, 31. K�TY. �R. 2, 4, 15. M. 2, 60. MBH. 13, 4938. KUM�RAS. 6, 64. BH�G. P. 2, 9, 6. AK. 2, 6, 1, 23. H. 660.>@ %<dvirahna�, ahn�>% und %<ahni bhu�kte>% @<P. 2, 3, 64, Sch. 5, Sch.>@

#<dvisa�dhi># s. u. %<dvi�a�dhi>%.

#<dvisaptata># (vom folg.) adj. "der 72ste" @<MBH. 1. 3. 4>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<dvisaptati># (%<dvi + sa->%) f. @<72 P. 6, 3, 49. M. 7. 157.>@ -- Vgl. %<dv�saptati>%.

#<dvisaptatitama># (vom vorherg.) adj. "der 72ste" @<MBH. 2. R. GORR. 1. 2. 3. 5. 6>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga.

#<dvisaptadh�># (von %<dvi + saptan>%) adj. "in 14 Theile, - Theilen" @<BH�G. P. 3, 10, 8.>@

#<dvisama># (%<dvi + sama>%) adj. "aus zwei gleichen Theilen bestehend, zwei gleiche" (Seiten u. s. w.) "habend": %<-tribhuja, caturasra>% @<COLEBR. Alg. 295.>@

#<dvisahasra># (%<dvi + sa->%) 1) n. @<2000 P. 6, 3, 47>@, V�rtt., Sch. -- 2) adj. "2000 werth u.s.w." @<P. 4, 3, 156, Sch. 5, 1, 29, Sch.>@; vgl. %<dvis�->%.

#<dvisahasr�k�a># (%<dvi- + ak�a = ak�i>%) adj. "zweitausend Augen habend"; m. Bein. �e�a's, K�nigs der N�ga, @<HARIV. 1307.>@

#<dvis��vatsarika># (%<dvi + sa�vatsara>%) adj. "zweij�hrig, f�r zwei Jahre bestimmt u.s.w." @<P. 7, 3, 15, Sch.>@

#<dvis�ptatika># (von %<dvisaptati>%) adj. "72 werth u.s.w." @<P. 7, 3, 15, Sch.>@

#<dvis�hasra># (von %<dvisahasra>% @<1.)>@ adj. "2000 werth, aus 2000 bestehend u.s.w." @<P. 4, 3, 156, Sch. 5, 1, 29, Sch.>@ %<dvis�hasro madhyamalokadh�tu�>% @<VYUTP. 87.>@ = %<-��hasra>% @<P. 8. 3, 106, Sch.>@ -- Vgl. %<dvisa->%. 

[Page 3.0843]

#<dvis�tya># (%<dvi + s�t�>%) adj. "zweimal gepfl�gt" @<AK. 2, 9, 9. H. 968.>@

#<dvisuvar�a># und %<dvisauvar�ika>% adj. "zwei" Suvar�a "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 29>@, V�rtt., Sch.

#<dvistan�># und %<dvistan� (dvi + stana)>% adj. f. "zwei Zitzen (Zapfen) habend" @<P. 6, 2, 164. �AT. BR. 6, 5, 2, 19>@ (proparox.). @<K�TY. �R. 16, 4, 2.>@

#<dvist�v�># (%<dvis + t�vant>%) adj. f. in Verb. mit %<vedi>% "zweimal das gew�hnliche Maass �berschreitend" @<P. 5, 4, 84.>@ -- Vgl. %<trist�v�>%.

#<dvi�svara># (%<dvis + svara>%) adj. "doppelt betont" @<�V. PR�T. 15, 3. TAITT. PR�T. 2, 4.>@

#<dvihan># (%<dvi + han>%) m. "Elephant" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Viell. daher so benannt, weil er "R�ssel" und "Fangz�hne" als Waffen gebraucht.

#<dvihalya># (%<dvi + hali>%) adj. "zweimal gepfl�gt" @<AK. 2, 9, 8. H. 968.>@ -- Vgl. %<dvis�tya>%.

#<dvih�yana># (%<dvi + h�yana>%) adj. "zweij�hrig": %<vatsa>% @<M. 11, 134.>@ f. %<�>% @<AK. 2, 9, 68. H. 1272. KAU�. 69.>@

#<dvihi�k�ra># (%<dvi + hi�->%) n. N. eines S�man @<K�TY. �R. 7, 2, 1. PA�CAV. BR. 14, 9, 22. Ind. St. 3, 220.>@

#<dvih�na># (%<dvi + h�na>%) adj. "der zwei Geschlechter (des m�nnlichen und weiblichen) beraubt, s�chlichen Geschlechts" @<AK. 2, 4, 1, 18.>@ n. "das s�chliche Geschlecht" @<2, 5, 37. 3, 6, 3, 22.>@ -- Vgl. u. %<dva>% und %<dvaya>%.

#<dvih�day�># (%<dvi + h�daya>%) adj. f. "zwei Herzen habend", von einer schwangeren Frau und zwar zur etym. Erkl. von %<dauh�din�>% @<SU�R. 1, 322, 12.>@

#<dvihotar># (%<dvi + ho->%) m. "ein doppelter" Hotar, von Agni @<TAITT. �R. 3, 7, 1.>@

#<dv��a># (%<dvi + da�a>%) n. N. eines S�man @<K��H. 34, 6.>@

#<dv�ndriya># (%<dvi + indriya>%) 1) n. "zwei Sinnesorgane": %<-gr�hya>% "durch zwei Sinnesorgane" (Gesicht und Gef�hl) "wahrnehmbar" @<BH���P. 92. VYUTP. 113.>@ -- 2) adj. "zwei Sinnesorgane" (Gef�hl und Geschmack) "habend": %<k�mi>% @<H. 21.>@

#<dv�pa># (%<dvi + ap>% "Wasser") @<P. 5, 4, 74. 6, 3, 97. VOP. 6, 70. m. n. (n. KATH�S. 25, 33. 59. 26, 3)>@ ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,5>@ v. u. "Insel, Sandbank im Flusse" @<AK. 1, 2, 3, 8. H. 1078.>@ %<�po na dv�pa� dadhati pray��si>% @<�V. 1, 169, 3. �AT. BR. 12, 2, 1, 3. K��H. 13, 2. L��Y. 1, 6, 10.>@ %<la�k� n�ma samudrasya dv�pa�re��h�>% @<R. 3, 53, 35.>@ %<(nad�) vipuladv�pa�obhit�>% @<MBH. 3, 2512.>@ %<(mah�) saparvatavanadv�p�>% @<1, 1165.>@ %<sasamudravanadv�p�>% @<3, 8865.>@ %<�tava� s�gar� dv�p� ved� lok� di�a�>% @<R. 2, 25, 34.>@ %<sadv�p� (medin�)>% @<RAGH. 1, 65.>@ Bildlich: %<nitamba->% @<BH�G. P. 8, 8, 45.>@ so v. a. "sichere Zufluchtsst�tte, Retter in der Noth": %<ko 'tra dv�pa� sy�ttumule vastad�n�m>% @<MBH. 2, 2118.>@ %<ya�cai��mabhavaddv�pa� kunt�putro v�kodara�>% @<5, 1988. fg.>@ Nach dem kosmographischen System der Inder besteht die Erde aus @<4, 7 oder 13>@ Dv�pa, die wie die Bl�tter einer Lotusblume um den Berg Meru gelagert sind. %<bhadr��va, ketum�la, jambudv�pa>% und %<uttar�� kurava�>% sind die @<4>@ Dv�pa nach @<MBH. 6, 208>@; vgl. @<LALIT. 200. Ind. St. 3, 123. 148. WASSILJEW 248. VP. 171.>@ Die 7 Dv�pa sind: %<jamb�, plak�a>% (st. dessen %<gomedaka>% @<SIDDH�NTA�IR. im �KDR.)>@, %<��lmali, ku�a, krau�ca, ��ka>% und %<pu�kara>% @<MBH. 6, 404. fgg. VP. 166. fgg. BH�G. P. 5, 1, 31. fgg. MBH. 13, 4623. HARIV. 5870. 8658. BH�G. P. 4, 21, 12.>@ %<saptadv�p� vasumat�>% @<MBH. 8, 4735. HARIV. 1616. ��K. 192.>@ %<saptadv�pavat�� mah�m>% @<BH�G. P. 3, 21, 2.>@ %<��kala>% @<MBH. 2, 998. fg.>@ %<sudar�ana>% @<6, 188. 191.>@ %<trayoda�adv�pavat�>%  (viell. die 4 oben genannten nebst den 9, von denen weiter unten die Rede ist) %<mah�>% @<3, 182. 10670.>@ %<aya� dv�pa�>% so v. a. %<jamb�dv�pa>% @<BH�G. P. 5, 16, 5. 18>@ Dv�pa (nach dem Schol. sind in dieser Zahl die Upadv�pa mit eingeschlossen) @<NAI� 1, 5.>@ Die 9 Dv�pa, in welche Bh�ratavar�a zerf�llt, werden @<VP. 175>@ aufgez�hlt. -- Die Bed. "Tiegerfell" @<(BHAR. zu AK. 2, 5, 1. �KDR.)>@ beruht auf einer einseitigen Erkl�rung von %<dv�pin>%. Nach @<NIGH. PR.>@ "Cubeben"; vgl. %<dv�pasa�bhava>%.

#<dv�pakarp�raka># m. "Kampher" (%<karp�ra>%) "aus China" @<WILS.>@ ohne Ang. einer Aut.; %<-karp�raja>% (wohl kaum richtig) @<�KDR. nach R�JAN.>@

#<dv�pakum�ra># (%<dv�pa + ku->%) m. pl. bei den Jaina Bez. "einer Klasse von G�ttern, welche zu den" Bhavanapati "gez�hlt werden", @<H. 90.>@

#<dv�pakharj�ra># (%<dv�pa + kha->%) n. "ein best. Fruchtbaum", = %<mah�p�revata>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dv�paja># (%<dv�pa + ja>%) n. dass. ebend.

#<dv�pavant># (von %<dv�pa>%) 1) adj. f. %<-vat�>% "inselreich" @<MBH. 1, 2872>@; vgl. %<sapta->% und %<trayoda�a->% unter %<dv�pa>%. -- 2) m. a) "Meer." -- b) "Fluss" @<MED. t. 200.>@ -- 3) f. %<-vat�>% a) "Fluss" @<AK. 1, 2, 3, 29. H. 1080. MED.>@ -- b) "die Erde" @<MED.>@

#<dv�pa�atru># m. "Asparagus racemosus Willd." (%<�at�var�>%) @<R�JAN. im �KDR. und NIGH. PR.>@ -- Vgl. die richtige Form %<dv�pi�atru>% und %<dv�pik�>%.

#<dv�pasa�bhava># (%<dv�pa + sa�->%) 1) m. a) "Cubeben" (vgl. %<dv�pya>%). -- b) "Vernonia anthelminthica." -- 2) f. %<�>% "eine Dattelart" @<NIGH. PR.>@

#<dv�pikar�i># (%<dv�pin + kar�i = kar�a>% "Ohr?") m. N. pr. eines K�nigs @<KATH�S. 6, 88.>@ -- Vgl. %<mandakar�i>%.

#<dv�pik�># f. "Asparagus racemosus Willd." @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<dv�pa�atru, dv�py�>%.

#<dv�pin># (von %<dv�pa>%) 1) adj. "mit Inseln --, insel�hnlichen Flecken versehen." -- 2) m. "Panther, Leopard (Tiger" @<AK. 2, 5, 1. H. 1285) R�JAN. im �KDR. AV. 4, 8, 7. 6, 38, 2. 19, 49, 4. MBH. 3, 2402. 2528. HARIV. 14559. R. 2, 94, 7. SU�R. 1, 24, 7. 202, 9. VAR�H. B�H. S. 87, 3. PA�CAT. 63, 22. BH�G. P. 8, 10, 9.>@ -- 2) f. %<-n�>% "eine best. Pflanze", = %<va�apattr�>% @<NIGH. PR.>@

#<dv�pinakha># (%<dv�pin + nakha>%) m. "ein best. Parfum" (%<vy�ghranakha, vy�lanakha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dv�pi�atru># (%<dv�pin + �atru>%) m. "Asparagus racemosus Willd." @<JA��DH. im �KDR. DHANVANT. im NIGH. PR.>@

#<dv�pya># (von %<dv�pa>%) 1) adj. "auf Inseln wohnend u.s.w." @<VS. 16, 31.>@ -- 2) m. a) "Cubeben" @<NIGH. PR.>@ -- b) "eine Art Kr�he." -- c) Bein. Vy�sa's (vgl. %<daip�yana>%) @<WILS. nach �ABD. (�ABDAR. oder �ABDAC.?)>@ -- 3) f. %<�>% "Asparagus racemosus Willd." (vgl. %<dv�pik�, dv�pi�atru>%; hiernach eher von %<d�pin>%) @<NIGH. PR.>@

#<dv�ya># n. in der Stelle: %<vi dv�y�ni p�patanti��hadducchun�>% @<�V. 8, 20, 4.>@

#<dv�ca># (%<dvi + �c>%) m. "eine Strophe von zwei Versen": %<pra�nast�ca� pa�kti�u tu dv�co v�>% @<�V. PR�T. 15, 14. 18, 1. ��V. �R. 4, 6. 5, 14. G�HY. 3, 5.>@

#<dvedh�># (von %<dvaya>%; vgl. %<tredh�>%) adv. "entzwei, in zwei Theile, - Theilen, zweifach, auf zwei Male" @<P. 5, 3, 46. VOP. 7, 45.>@ %<taden�ni dvedh� vig�h��y�t>% @<AIT. BR. 7, 32. 5, 19.>@ %<ek� sat� vy�h�tirdvedhocyate tasm�deka� saccak�urdvedh�>% @<2, 32.>@ %<dvedh� vibhakta�>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 6. 1, 6, 3, 17. 14, 4, 2, 5.>@ %<dvedh�vad�n�ni �rapayanti>% @<5, 1, 3, 5.>@ %<kare g�h�tv� cara�a� dvedh� cakre>% @<MBH. 2, 930.>@ %<-k�ram>% @<��V. �R. 8, 3.>@ %<kasya r�pamabh�ddvedh� yat>% @<BH�G. P. 3, 12, 51.>@ %<a�akyasamucchedat� >%%< ca dvedh�>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. p. 9.>@ -- Vgl. %<dvidh�, dvaidha, dvaidham>%.

#<dve�a># (von 1. %<dvi�>%) m. "Abneigung, Widerwille, Hass" (Gegens. %<r�ga, k�ma, icch�>%) @<�ABDAR. im �KDR. �AT. BR. 2, 3, 4, 4. M. 4, 163. 6, 60. 12, 26. MBH. 5, 5825. BHAG. 3, 34. 7, 27. INDR. 5, 62. H. 73.>@ %<du�kh�nu�ay� dve�a�>% @<JOGAS. 2, 8.>@ %<anna->% @<SU�R. 1, 81, 3.>@ %<bhakta->% @<118, 11.>@ %<k�tak�rya->% @<��K. 66, 2.>@ %<anya�ubha- = matsara>% @<AK. 3, 4, 25, 174.>@ %<d�rgha- = anu�aya>% @<24, 150.>@ %<akanyeti tu ya� kany�� br�y�ddve�e�a m�nava�>% @<M. 8, 225.>@ %<maddve��t>% @<R. 2. 53, 15.>@ %<m� c�smai tva� k�th� dve�am>% @<PA�CAT. III, 160.>@ %<bhagavatyakaroddve�am>% @<BH�G. P. 7, 4, 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� pativi�aye sa�j�tadve��� striyam>% @<KULL. zu M. 9, 77.>@ -- Vgl. %<adve�a, tulas�dve��>%.

#<dve�a�a># (wie eben) 1) adj. "eine Abneigung --, einen Widerwillen an den Tag legend, hassend, anfeindend"; m. "Feind" @<AK. 2, 8, 1, 10. MBH. 12, 6278.>@ -- 2) n. "Abneigung; Anfeindung, Hass" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<du�khadve�a�alolat�>% @<SU�R. 1, 331, 19.>@ %<akasm�ccaiva p�rth�n��>% (obj.) %<dve�a�a� nopapadyate>% @<MBH. 5, 3263.>@

#<dve�a��ya># partic. fut. pass. von 1. %<dvi�>%; vgl. %<dvai�a��y�>%.

#<dve�as># (von 1. %<dvi�>%) n. "Abneigung, Widerwille; Anfeindung, Hass"; concret: "ein B�swilliger, Feind" (vgl. 2. %<dvi�>% und %<rak�as>% zur Form): %<ar�o na dve�o dh��at� pari ��hu�>% @<�V. 1, 167, 9. 34, 11. 48, 8.>@ %<dve�a�, a�ha�, am�v��>% @<2, 33, 2. 4, 10, 7.>@ %<b�dhat�� dve�o abhaya� k��otu>% @<6, 47, 12.>@ %<�re dev� dve�o asmadyuyotana>% @<10, 63, 12. VS. 5, 26. AV. 6, 4, 2.>@ plur.: %<yuyodhy�smaddve���si>% @<�V. 2, 6, 4. 27, 7.>@ %<ati dve���si tarema>% @<3, 27, 3.>@ %<pari dve�obhiraryam� va�aktu>% @<7, 60, 9.>@ %<pur� dve�obhya�>% @<VS. 21, 43. 28, 15. AV. 5, 22, 1.>@ %<ye agrava� �a�am�n�� pareyurhitv� dve���syanapatyavanta�>% @<18, 2, 47.>@ -- Vgl. %<a-, taraddve-, y�vayaddve-, yuta-, v�Lu->%.

#<dve�in># (wie eben) adj. "eine Abneigung --, einen Widerwillen habend; hassend, anfeindend"; m. "Feind" @<P. 3, 2, 142. H. 729.>@ %<anna->% @<SU�R. 1, 118, 14.>@ %<p�rvoktadharma��str���mabhavandve�i�a� sad�>% @<HARIV. 1507.>@ %<naya->% @<K�M. N�TIS. 5, 4.>@ %<valabhiparicayadve�ip�r�vata>% @<M�LAV. 33.>@ %<(buddhi�) dve�i�� gu�in�mapi>% @<MBH. 6, 5829.>@ %<guru->% @<3, 16.>@ %<mitra->% @<12, 6276.>@ %<br�hma�a->% @<R. 4, 57, 10.>@ %<puru�adve�i��>% @<Y�J�. 1, 73.>@ %<�vayo�>% @<HARIV. 5154.>@ (%<y�) hit�ndve�i�a� (karoti>%) @<BHART�. 2, 96. RAGH. 17, 73. PRAB. 36, 15.>@ %<dve�idve�apara>% @<PA�CAT. 1, 66. H. 10. 477.>@ -- Vgl. %<kriy�-, gaj�sura->%.

#<dve�oyut># (%<dve�as + yut>%) adj. "Anfeindung abwendend" @<�V. 4, 11, 5. 5, 9, 6.>@

#<dve��ar># (von 1. %<dvi�>%) nom. ag. "Anfeinder, Hasser, Feind" @<KAU�. 90. MBH. 1, 1941. 2, 1934. 2545. 12, 8051. 14, 750. HARIV. 14451.>@ %<adve��� sarvabh�t�n�� maitra� karu�a eva ca>% @<BHAG. 12, 13.>@ %<anna->% "der einen Widerwillen gegen Speise hat" @<SU�R. 1, 121, 5.>@

#<dve���tva># (von %<dve��ar>%) n. "Hass": %<a->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 148.>@

#<dve�ya># (von 1. %<dvi�>%) adj. "wovor" oder "vor dem man eine Abneigung hat, widerlich, unangenehm, verhasst"; subst. "Feind" (Gegens. %<priya, i��a, dayita>%) @<AK. 3, 1, 45. H. 448. AV. 1, 20, 1.>@ %<sukha� v� yadi v� du�kha� dve�ya� v� yadi v� priyam. yath�vatsarvam�cak�va>% @<MBH. 4, 520. 5, 1097>@ (vgl. @<PA�CAT. I, 269).>@ %<l�bh�l�bhe priyadve�ye ca sama�>% @<14, 535.>@ %<arth�ni���n, dve�y�n>% @<14, 789. R. 2, 23, 12 (GORR. 20, 14).>@ %<dve�yo mitr���� parivargy�� sv�n�m>% @<AV. 9, 2, 14. �AT. BR. 2, 3, 4, 4.>@ %<dve�yo bhavatyarthaparo hi loke>% @<R. 2, 21, 57.>@ %<m�rkh���� pa��it� dve�y� nirdhan�n�� mah�dhan��>% @<PA�CAT. I, 467. KATH�S. 19, 36. BH�G. P. 1, 8, 29. 3, 29, 39.>@ %<prahari�yandve�ya� manas� dhy�yet>% @<K�TY. �R. 9, 4, 13. �AT. BR. 12, 9, 2,6.  ��KH. �R. 14, 32, 6. AIT. BR. 3, 31.>@ %<-kalpa>% @<L��Y. 1, 10, 8. 11. - M. 9, 307>@ (vgl. @<M�RK. P. 27, 24). MBH. 3, 14718. 12, 6628. 13, 4324. BHAG. 6, 9. 9, 29. R. 4, 18, 28. RAGH. 1, 28. PA�CAT. 10, 2.>@

#<dve�yat�># (von %<dve�ya>%) f. "das Verhasstsein": %<-t�� y�ti loke>% @<PA�CAT. I, 147. 317.>@

#<dvesata># adj. "derjenige welcher vom Nabel aufw�rts und abw�rts gleiches Maass hat" (Comm.) @<L��Y. 1, 1, 7.>@ Der Comm. zieht die Lesart %<dvayasata>% (vgl. %<dvayasa>%) vor.

#<dvai># indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ Fehlt in der v.l.

#<dvaigata># (von %<dvigat>%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 14, 9. L��Y. 4, 6, 16. 6, 12, 7. Ind. St. 3, 220.>@

#<dvaigu�ika># (von %<dvigu�a>%) adj. "der sich f�r geliehenes Geld das Doppelte wiedergeben l�sst, der 100 Procent nimmt" @<P. 4, 4, 30, Sch.>@ m. "Wucherer" @<H. 880.>@

#<dvaigu�ya># (wie eben) n. "die doppelte Anzahl, der doppelte Betrag, das doppelte Maass": %<kus�dav�ddhirdvaigu�ya� n�tyeti sak�d�h�t�>% @<M. 8, 151. MBH. 5, 4608. R. 5, 27. 32. KATH�S. 19, 99. 25, 218. KULL. zu M. 2, 38. 7, 70.>@

#<dvaij�ta># (von %<dvij�ti>%) adj. "zu den Zweimalgeborenen geh�rig, aus ihnen bestehend": %<var�a>% @<M. 8. 374.>@

#<dvaita># n. "Zweiheit, Dualit�t, Dualismus" @<H. 1424. �AT. BR. 14, 5, 4, 15. KAP. 1, 22. 155. PRAB. 21, 8. 81, 5. BH�G. P. 1. 15, 31. 6, 15, 26. 16, 19. 7, 12, 10. M�RK. P. 23, 45.>@ %<-v�da>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 170.>@ %<-v�din>% @<�KDR. WILS.>@ %<-nir�ayav�da>% @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@ %<advaita>% (s. auch bes.) n. @<MBH. 3, 10639. PRAB. 21, 8. BH�G. P. 7, 15, 62. fgg. M�RK. P. 23, 45.>@ Wohl zun�chst zur�ckzuf�hren auf %<dvit�>%, nom. abstr. von %<dvi>%; vgl. %<traita>% und das Verh�ltniss von %<daivata>% zu %<devat�>%.

#<dvaitabh�ta># (%<dvaita + bh�ta>%) m. pl. Name einer Schule @<Ind. St. 1, 61. 3, 274. fg.>@

#<dvaitavana># (von %<dvitavana>%) m. patron. des K�nigs Dhvasan @<�AT. BR. 13, 5, 4, 9.>@

#<dvaitavana># (vom vorherg.) adj. "zu" Dhvasan Dvaitavana "in Beziehung stehend": %<saras>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 9. MBH. 3, 928. fgg. 12359. fg. 14844.>@ %<vana>% (auch n. mit Erg�nzung von %<vana>%) @<453. 934. 1451. 4, 87.>@

#<dvaitavaitathyopani�ad># (%<dvaita - vai- + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 1, 302. 2, 102.>@

#<dvait�yaka># (von %<dvit�ya>%) adj. "jeden zweiten Tag wiederkehrend": %<jvara>% @<VYUTP. 220.>@ -- Vgl. %<dvit�yaka>%.

#<dvait�y�ka># adj. = %<dvit�ya>% @<P. 4, 2, 8, V�rtt. 3. 4>@ und dazu @<K��.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<NAI� 2, 110.>@

#<dvaidha># (von %<dvidh�>% oder %<dvedh�>%) 1) adj. oxyt. "zweifach, doppelt" @<P. 5, 3, 45>@, V�rtt. %<dvaidh�ni t���ni>% Schol. -- 2) %<dvaidham>% adv. "in zwei Theile, - Theilen" @<P. 5, 3, 45. VOP. 7, 45.>@ %<dvaidhamiva k�tv� dahati>% @<AIT. BR. 3, 4. 7, 4. NIR. 5, 3. K�TY. �R. 14, 2, 19.>@ %<soma� kr�tv� dvaidhamupanahya>% @<15, 4, 3. HARIV. 38.>@ -- 3) n. "Zweiheit, das doppelte Vorhandensein, Auseinandergehen, Verschiedenheit, Zweitheilung, Doppelwesen, Spaltung --, Trennung in zwei Theile, Zwiespalt, Streit" @<TRIK. 3, 2, 18.>@ %<vidhi->% @<L��Y. 4, 10, 19.>@ %<�rutidvaidha� tu yatra sy�ttatra dharm�vubhau sm�tau>% @<M. 2, 14. 9, 32.>@ %<mati->% @<MBH. 3, 12485.>@ %<bahutva� parig�h��y�ts�k�idvaidhe nar�dhipa�>% @<M. 8, 73. Y�J�. 2, 78.>@ %<tata� s�k�ibala� s�dhu dvaidhav�dak�ta� bhavet. as�k�ikaman�tha� v� par�k�ya� tadvi�e�ata�..>% @<MBH. 12, 3212.>@ %<arth�n�� hi punardvaidhe nitya� bhavati sa��aya�. anyath� cintito hyartha� punarbhavati >%%< c�nyath�..>% @<4, 1477. K�M. N�TIS. 11, 50.>@ %<str���� dvaidhamaj�yata>% @<MBH. 1, 5405. 5, 5828.>@ %<loko dvaidhamupai�yati>% @<3, 14418. PA�CAT. 175, 12. 183. 6.>@ %<yenaivam�gat� dvaidha� tava buddhi�>% @<R. 2, 23, 12. MBH. 7, 1210.>@ %<k�tya� devadvij�t�n�m�tmana�ca gurostath�. ekabh�vena kartavya� �e�a� dvaidha� sam��ritam..>% @<PA�CAT. III, 62.>@ %<chinna->% adj. @<BHAG. 5, 25.>@ "Theilung der Streikr�fte": %<balasya sv�mina�ca sthiti� k�ry�rthasiddhaye dvividha� k�rtyate dvaidham>% @<M. 7, 167. 161. AK. 2, 8, 1, 18. H. 735.>@ -- Vgl. %<dvaidh�bh�va>%.

#<dvaidh�kara�a># (von %<dvaidha>% + 1. %<kar>%) n. "das Spalten" @<DH�TUP. 29, 3.>@

#<dvaidh�bh�va># (von %<dvaidh�bh�>%) m. "Zweiheit, Doppelnatur": %<ak�ara� ca k�ara� caiva dvaidh�bh�vo 'yam�tmana�>% @<MBH. 14, 809.>@ "Zweifel, Ungewissheit" @<7, 1211.>@ %<(tava) dvaidh�bh�va� tath� dharme>% @<4490. ��K. 15, 11.>@ Als Strategem sowohl "Theilung der Streitkr�fte" als auch "Doppelwesen, Falschheit, Hinterlist" �berh. @<M. 7, 160. Y�J�. 1, 346. K�M. NITIS. 11, 24. 27. PA�CAT. 12, 21. 149, 2.>@

#<dvaidh�bh�># (%<dvaidha>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "in zwei Theile auseinander gehen; in Zwiespalt gerathen": %<ekaikastu dvidh� chinno dvaidh�bhavati>% @<HARIV. 8530.>@ %<(v�hin�) dvaidh�bh�t� mah�r�ja ga�gev�s�dya parvatam>% @<MBH. 7, 1331.>@ %<k�tyayorbhinnade�atv�ddvaidh�bhavati me mana�>% @<��K. 50.>@ %<dvaidh�bh�te�u loke�u>% @<MBH. 5. 4300.>@ %<-bh�ta� mano me 'dya tava caiva prapa�yata�>% @<4, 1955. 7, 1229.>@

#<dvaidhya># (von %<dvidh�>% oder %<dvedh�>%) n. "Doppelwesen, Falschheit": %<a->% adj. "gerade, offen" @<K�M. N�TIS. 4, 67. 68. 70.>@

#<dvaipa># (von %<dv�pa>%) adj. f. %<�>% "auf einer Insel befindlich, dort vorkommend u.s.w." ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133. Schol. zu 3, 10.>@

#<dvaipa># (von %<dv�pin>%) adj. "vom Panther, vom Leoparden kommend": %<carman>% @<SU�R. 2, 66, 15.>@ subst. "Pantherfell, Leopardenfell" @<P. 4, 2, 12.>@ m. nach @<K��.>@ zu d. St. %<-dhanvadhi>% @<��KH. �R. 14, 33, 26.>@ Davon %<dvaipa>% adj. "mit einem Pantherfell, Leopardenfell bedeckt, �berzogen" (Wagen) @<P. 4, 2, 12. AK. 2, 8, 2, 21. H. 755.>@

#<dvaipaka># (von %<dv�pa>%) adj. "auf einer Insel wohnhaft u.s.w." ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127>@ und %<kacch�di>% zu @<134.>@

#<dvaipak�a># (von %<dvi + pak�a>%) n. "zwei Parteien": %<dvaipak�am�s�ddev�n�masur���� ca>% @<MBH. 8, 4432.>@

#<dvaipada># (von 1. %<dvipada>%) m. "eine Gruppe --, eine Zusammensetzung von zwei W�rtern" @<�V. PR�T. 8, 2. 11. 37. UPALEKHA 9, 19. 21. Schol. zu �V. PR�T. 2, 19. 5, 18. 19.>@ %<-�as>% adv. ders. zu @<11, 9.>@

#<dvaipada># adj. von %<dvipad�>% (s. u. 2. %<dvipada>%) @<��KH. BR. 30, 3. �R. 2, 12, 3. 3, 17, 5. 9, 6, 2.>@

#<dvaipadika># adj. "mit der" Dvipad� "vertraut" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<dvaipar�ka># (von %<dvi + pa->%) m. N. eines Trir�tra @<��KH. �R. 16, 22, 11.>@

#<dvaip�yana># (von %<dv�pa>%) m. patron. ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ "der Inselbewohner", Bein. Vy�sa's @<H. 847.>@ %<nyasto dv�pe sa yadb�lastasm�ddvaip�yana� sm�ta�>% @<MBH. 1, 2416. 17. 2105. 2442. 3802. 3906. HARIV. 1. 11089. VAR�H. B�H. S. 47. 65. BH�G. P. 1, 2, 2. 2. 1. 8.>@ Vgl. %<k���a->%.

#<dvaip�yana># (vom vorherg.) adj. "zu" Dvaip�yana "in Beziehung stehend": %<hrada>% @<MBH. 9, 1743. 3065. 14, 1799.>@ %<-hrada>% @<9, 1728.>@

#<dvaip�r�ya�ika># adj. "der zweimal" (%<dvi>%) "das" P�r�ya�a "vollbringt" @<P. 5, 1, 20, V�rtt. 3, Sch.>@

#<dvaipya># (von %<dv�pa>%) adj. f. %<�>% "auf einer Insel wohnend"; subst. "Insel-, Strandbewohner" @<P. 4, 3, 10. 1, 16, V�rtt. �I�. 3, 76.>@ N. eines Stammes:  %<-bhaim�yan��>% (geh�ren zu den Andhaka - V���i, sind aber nicht vollb�rtige Krieger) @<P. 6, 2, 34, Sch.>@

#<dvaibh�vya># (von %<dvibh�va>%) n. wohl "doppeltes Wesen, Zweitheilung" ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<dvaim�tura># (von %<dvi + m�tar>%) 1) adj. "zwei M�tter (eine leibliche und eine Stiefmutter) habend" @<P. 4, 1, 115, Sch. 6, 3, 47, Sch. VOP. 7, 11. H. 546.>@ "zwei verschiedene M�tter habend", von zwei Br�dern @<R�JA-TAR. 4, 355.>@ %<bhr�t�>% "ein Bruder, der eine andere Mutter hat", @<5, 22.>@ -- 2) m. Bein. a) Ga�e�a's @<AK. 1, 1, 1, 33. TRIK. 2, 6, 6. H. 207. an. 4, 258. MED. r. 270.>@ -- b) Jar�sa�dha's @<H. an. MED.>@

#<dvaim�t�ka># (wie eben) adj. "mit Regen und Fl�ssen gesegnet", von einem Lande @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<devam�t�ka>% und %<nad�m�t�ka>%.

#<dvaimitri># (von %<dvi + mitra>%) adj. "zwei Freunde zu V�tern habend" @<WILS.>@

#<dvaiyahnika># (von %<dvi + ahan>%) adj. "auf zwei Tage bez�glich" @<WILS.>@

#<dvaiy�h�vaka># adj. von %<dvy�h�va>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<dvaiyogya># (von %<dvi + yoga>%) n. "eine Verbindung mit Zweien" @<P. 5, 1, 30, V�rtt. 1.>@

#<dvairatha># (von %<dvi + ratha>%) 1) adj. (in Vern. mit %<yuddha>%) und n. (mit Erg�nzung von %<yuddha>%) "ein Zweikampf zu Wagen, Zweikampf" �berh. @<MBH. 1, 545. 4, 1564. HARIV. 6667. R. 6, 86, 27.>@ %<drau�in� dvairathastha� m�dr�sutam>% @<MBH. 1, 200. 3, 3037.>@ %<sam�y�dr�j�na� dvairathena>% @<4, 1061. 5, 4772. 6, 1984. 3639. 7, 5379. R. GORR. 1, 4, 122. 6, 90, 15.>@ Davon adj. "�ber einen Zweikampf handelnd": %<sarga>% @<6, 86>@ in der Unterschr. -- b) m. "Gegner" @<MBH. 8, 146. BH�G. P. 7, 8, 34.>@

#<dvair�jya># (von %<dvi + r�jan>%) n. "eine unter zwei F�rsten getheilte Herrschaft": %<tatrabhavatoryaj�asenam�dhavasenayordvair�jyamavasth�payituk�mo 'smi>% @<M�LAV. 69. 17. R�JA-TAR. 6, 220. 8, 2847.>@

#<dvair�trika># adj. f. %<�>% "auf zwei" (%<dvi>%) "N�chte" (%<r�tri>%) "bez�glich" @<WILS.>@

#<dvaivar�ika># (von %<dvi + var�a>%) adj. f. %<�>% "in zwei Jahren bevorstehend u.s.w." @<WILS.>@; vgl. @<P. 7, 3, 16.>@

#<dvaividhya># (von %<dvividha>%) n. "Zweifachheit, zweifache Art" @<MBH. 15,236. SU�R.1,149,16. DEV�BH�G. P. in Verz. d. Oxf. H. 81,a,30. KULL. zu M.6,78. BH���P. 141.>@

#<dvai���a># adj. f. %<�>% "zwei" (%<dvi>%) ���a "werth u.s.w." @<P. 5, 1. 36.>@ -- Vgl. %<dvi���a, dvi���ya>%.

#<dvai�a��y�># (von %<dve�a��ya>%) f. "eine Art Betelpfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dvaisamika># (%<dvi + sam�>%) adj. "zweij�hrig" @<P. 7, 3, 15, Sch.>@

#<dvaih�yana># (von %<dvih�yana>%) n. "ein Alter von zwei Jahren" @<WILS.>@

#<dvya��a># (%<dvi + a��a>%) m. sg. "zwei Theile" @<M. 9, 153.>@

#<dvyak�a># (%<dvi + ak�a = ak�i>%) adj. f. %<�>% "zwei�ugig" @<MBH. 3, 16137.>@

#<dvyak�ara># und %<dvyak�ara (dvi + ak�ara)>% adj. "zweisilbig"; n. "ein zweisilbiges Wort" @<VS. 9, 31.>@ %<yajeti dvyak�aram dvyak�aro va�a�k�ra�>% @<TS. 1. 6, 11, 1.>@ %<ek�k�aradvyak�ar��yava prathama� vadankum�ro vadati>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 4. 7, 1, 2, 22. 8, 3, 2, 11. 10, 2, 4, 6. 5. 4, 5. 11, 2, 2, 3. ��V. G�HY. 1, 15. BH�G. P. 2, 9, 6. 4, 4, 14. N.>@ eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<dvya�gula># (%<dvi + a�guli>%) n. "zwei Fingerl�ngen" @<�AT. BR. 3, 3, 2, 4. 7, 1, 25.>@ %<phalake dvya�gul�ntare>% @<K�TY. �R. 8, 5, 25. ��KH. �R. 2, 8, 27.>@

#<dvya�gula># (wie eben) adj. "zwei Finger lang": %<-���ga>% zur Bez. des Alters eines Stieresu. s. w. @<SIDDH.K. zu P.6,2,115.>@ %<-m�lik�>% @<JYOTI�AT. im �KDR.>@ 

[Page 3.0849]

#<dvya�jala># und %<dvya�jali (dvi + a�jali)>% n. "zwei Handvoll" @<P. 5, 4, 102. VOP. 6. 57.>@

#<dvya�uka># (%<dvi + a�u>%) n. "die Verbindung von zwei Atomen" @<BH���P. 110. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 15.>@

#<dvyartha># (%<dvi + artha>%) adj. "doppelsinnig" @<�KDR. WILS.>@

#<dvya��ta># (vom folg.) adj. "der 82ste" @<MBH. 1. 3>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<dvya��ti># (%<dvi + a��ti>%) f. @<82 P. 6, 3, 47. MBH. 1. 3>@ in den Unterschrr. der 182sten Adhy�ya.

#<dvya��titama># (vom vorherg.) adj. "der 82ste" @<R. GORR. 2. 5. 6>@ in den Unterschrr. der Sarga.

#<dvya��a># (%<dvi + a��an?>%) n. "Kupfer" @<AK. 2. 9. 98. H. 1039.>@

#<dvya��asahasra># (%<dvi - a��an + sa->%) n. "sechszehn Tausend" @<BH�G. P. 1. 14, 37.>@

#<dvyaha># (%<dvi + ahan>%) m. "ein Zeitraum von zwei Tagen" @<P. 6, 4, 145, Sch. BHAR. zu AK. 3, 6, 2, 12. �KDR. �AT. BR. 2, 5, 3, 1. 14, 1, 1, 32. L��Y. 10, 12, 9.>@ %<dvyahni>% loc. @<VOP. 5, 34.>@

#<dvyaha># (wie eben) adj. "zweit�gig"; m. "eine zweit�gige Feier": %<-prabh�tayo dv�da�aparyant��>% (%<ah�n��>%) @<K�TY. �R. 23, 1, 3. 2, 1. 24, 1, 11. ��V. �R. 9, 1. �AT. BR. 12, 2, 2, 12.>@

#<dvyah�na># (von %<dvyaha>%) adj. "auf den Zeitraum von zwei Tagen --, auf eine zweit�gige Feier bez�glich" @<P. 6, 4. 145, Sch. VOP. 7. 18. L��Y. 8, 4, 3. 8.>@ 

[Page 3.0850]

#<dvy�k��ya�a># (von %<dvyak�a>%) m. ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<-�abhakta>% n. "die von den" Dvy�k�. "bewohnte Gegend" ebend. -- Vgl. %<try�k��ya�a>%.

#<dvy�tmaka># (von %<dvi + �tman>%) adj. "eine doppelte Natur habend"; pl. Bez. "der Zodiakalbilder Zwillinge. Jungfrau. Sch�tz und Fische" @<G10YOTIST. im �KDR.>@

#<dvy�mu�y�ya�a># (%<dvi + �->%) adj. "von Zweien abstammend, zu Zweien als" %<�mu�y�ya�a>% "sich verhaltend": %<kevaladattako janakena pratigrah�trarthameva dattastasyaiva putra�. dvy�mu�y�ya�astu janakapratigrah�t�bhy�m�vayorayamiti sa�pratipanna� sa ubhayorapi putra�..>% @<MIT. im �KDR.>@ (u. %<dattakaputra>%). @<M�RK. P. 30, 21.>@ %<-��ni kul�ni>% @<Ind. St. 4. 383.>@ Vgl. u. %<�mu�y�ya�a>%.

#<dvy�yu�a># (von %<dvi + �yus>%) n. "ein doppeltes Leben" @<P. 5, 4, 77.>@

#<dvy�h�va># (%<dvi + �h�va>%) m. ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<dvy�hika># (von 1. %<dvyaha>%) adj. "�ber einen Tag wiederkehrend": %<jvara>% @<NIGH. PR.>@

#<dvyud�tta># (%<dvi + u->%) adj. "doppelt betont"; n. "ein solches Wort" @<Ind. St. 4, 152. 366. fg.>@

#<dvyek�ntara># (%<dvi eka + antara>%) adj. f. %<�>% "durch zwei oder eines getrennt" @<M. 10, 7.>@

#<dvyoga># (f�r %<dvi-yoga>%) adj. "mit zwei Paaren bespannt", von einem Wagen @<PA�CAV. BR. 16, 13.>@

#<dvyopa�a># (%<dvi + opa�a>%) adj. "mit zwei Uebersch�ssen, Anh�ngseln versehen": %<dvyopa���>% ("mit zwei �bersch�ssigen Silben") %<sa�stut� bhavanti tasm�ddvyopa���>% ("mit zwei H�rnern") %<pa�ava�>% @<PA�CAV. BR. 13, 4, 3.>@ 

[Page 3.0851]

#<dha>#

#<dha># nom. ag. von 1. %<dh�>% am Ende von compp.; s. u. 2. %<dh�>%.

#<dha># adv. Suffix in %<adha, kadha, purudha, vi�vadha>% viell. auf die Wurzel %<dh�>% zur�ckgehend, wie auch das adv. Suffix %<dh�>%.

#<dha># 1) m. a) Bein. Brahman's (kann auf 1. %<dh�>% zur�ckgehen; vgl. %<dh�>% als Bein. Brahman's und %<vidh�tar, vedhas>%). -- b) Bein. Kuvera's -- c) "Verdienst, Tugend" (%<dharma>%). -- 2) f. %<dh�>% Bez. der Residenz K���a's %<(dv�raka>%;) wohl nur fehlerhaft f�r %<dh�raka [sy�ddv�rake>% und %<sy�ddh�rake>% sind leicht zu verwechseln], wie @<�KDR. u. WILS.>@ gelesen haben; demnach nicht f., sondern adj.; s. 2. %<dh�>%. -- 3) n. "Besitz, Reichthum" @<MED. dh. 1.>@ -- Vgl. 2. %<dh�>%.

#<dhak># s. %<u�adhak>% und 2. %<dah>%.

#<dhakit># indecl. = %<dhik>% mit eingeschobenem %<ak>% und dissimilirtem Auslaut @<P. 5, 3, 72, Sch. VOP. 3, 169.>@

#<dhakk>#, %<dhakkayati>% "zu Grunde richten" @<DH�TUP. 32, 55.>@

#<dha�a># 1) m. @<AK. 3, 6, 2, 17.>@ a) "Wagschale" Erkll. zu @<AK. MED. �. 18>@ (als "Gottesurtheil" angewendet). @<MIT. 140, 1 v. u. 145, 3 v. u. 145, 3 v. u. PA�CAT. II, 74>@, wo so st. %<gha�a>% zu lesen ist. Vgl. %<tul�dha�a>%. Geht wohl auf %<dhar>% (vgl. die Ausdrucksweise %<tulay� dhar>% unter %<tul�>%) zur�ck, wie %<bha�, bh��a, bh��aka, bh��i>% auf %<bhar>%; das %<�a>% ist ein dem %<ra>% der Wurzel assimilirtes %<ta>% eines Suffixes. -- b) "die Wage im Thierkreise" @<JYOTIST. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Lappen" @<MED.>@ %<m�la�rava�ahaste�u pu�y�dityuttar�su ca. m�gapau��e dha��dey�>% (einer Frau nach der Conception) %<saumyav�re �ubhe tithau..>% @<JYOTIHS�RASA�GRAHA im �KDR.>@ "ein um die Schamtheile geschlagenes Tuch" @<TRIK. 2, 7, 13.>@

#<dha�aka># m. "ein best. Gewicht", = 14 Valla = 42 Raktik� @<L�L�VAT� im �KDR.>@ "d'hataka" bei @<COLEBR. Alg. 2>@ wohl nur Druckfehler f�r "d'hat'aka." -- %<dha�ik�>% beim @<Schol. zu BHA��. 3, 5>@ wohl nur Druckfehler f�r %<gha�ik�>%.

#<dha�in># @<MBH. 12, 10419>@ neben %<gha��a, agha��a, gha��in>% als Beiw. von �iva; wohl fehlerhaft f�r %<gha�in>% (vgl. %<gha�igha�a)>%.%< - dha�in�>% f. "a cotton tie or string, fastened round the loins" @<WILS. nach �ABDAK.>@; vgl. %<dha��>%.

#<dha�otkaca># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 3500.>@ -- Wohl nur fehlerhaft f�r %<gha�otkaca>%.

#<dha�i># m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 243. 245>@ in einer Inschr. 

[Page 3.0852]

#<dha�>#, %<dha�ati>% "t�nen" @<DH�TUP. 13, 11>@; vgl. %<dhan, dhvan>%.

#<dhatt�ra># m. "der weisse Stechapfel, Datura alba Rumph.", auch "Stechapfel" �berh. @<NIGH. PR. H. 1151.>@ %<k���a->% "D. fastuosa" @<AINSLIE I, 442.>@ Auch %<dhatt�raka>% m. (s. %<k���a->%) und %<dhatt�rak�>% f. @<SU�R. 2, 282, 9.>@ -- Vgl. %<dhust�ra>%.

#<dhan># 1 %<dadhanti>% @<P. 6, 1, 192.>@ verwandt mit %<dhanv>%, "in Bewegung setzen, laufen machen": %<avardhannindra� maruta�cidatra m�t� yadv�ra� dadhanaddhani��h�>% @<�V. 10, 73, 1>@; vgl. @<Schol. zu P. 6, 1, 192. 7, 4, 78. Nach DH�TUP. 25, 23>@ "Frucht tragen" (vgl. %<dh�nya>%). -- caus. 1) = simpl.: %<dadhann�ta� dhanayannasya dh�tim>% @<�V. 1, 73, 3.>@ med.: %<yu�mabhya� ka� marutastuvidyumn�so dhanayante adrim>% @<88, 3.>@ -- 2) "sich in Bewegung setzen, laufen": %<adha yade��� niyuta� param�� samudrasya ciddhanayanta p�re>% @<�V. 1, 167, 2.>@ -- Vgl. 1. %<dhani��ha>%.
     #<pra># "hervorlaufen, quellen": %<(�pa�) pra sadamitsravitave dadhanyu�>% @<�V. 4, 3, 12.>@

#<dhan># 2 %<dhanati>% "t�nen u.s.w." @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@; vgl. %<dhvan, dha�>%.

#<dhana># (von 1. %<dh�>%) n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 81. P. 6, 2, 5, Sch.>@ Accent eines auf %<dhana>% ausgeh. comp. @<P. 6, 2, 55.>@ 1) "Kampfpreis", sowohl "der f�r den Sieger in einem Wettkampf ausgesetzte Lohn" (vgl. "Einsatz", [greek] als "das dem Feinde Abgenommene: Beute"; auch "Gewinn im Spiele": %<yadud�rata �jayo dh���ave dh�yate dhan�>% @<�V. 1, 81, 3.>@ %<hita� dhanam>% "der ausgesetzte Kampfpreis" und (vgl. 2) so v. a. "der er�ffnete Kampf": %<urv� k���h� hita� dhanam>% @<8, 69, 8. 3, 9. 16, 5.>@ %<an��un� cidarvat�. indro jet� hita� dhanam>% @<6, 45, 2.>@ %<dhane hite taru�anta �ravasyava�>% @<1, 132, 5. 40, 2. 116, 15. 6, 61, 5.>@ %<ta idv�jebhirjigyurmahaddhanam>% @<8, 19, 18.>@ %<udinnvasya ricyate� '�o dhana� na jigyu�a�>% @<7, 32, 12.>@ %<vaya� dhan� ��ras�tau bhajemahi>% @<1, 157, 2.>@ %<ghane v�tr���� sanaye dhan�n�m>% @<6, 26, 8.>@ mit %<bhar>% "den Preis" oder "die Beute davontragen": %<arvadbhirv�ja� bharate dhan� n�bhi�>% @<1, 64, 13. 5, 32, 9.>@ -- %<dhanamiccham�no 'nye��mastamupa naktameti>% @<10, 34, 10. AV. 4, 38, 3.>@ Viell. "Einsatz beim Spiel" in den folg. Stellen: %<etadr�janmama dhana� tena d�vy�myaha� tvay�>% @<MBH. 2, 2061. 2092.>@ %<dhanen�nena vai bhaim� jitena samala�k�t�>% @<N. 26, 13>@; doch kann hier auch eben so gut die sp�ter geltende Bed. 3 angenommen werden. -- 2) "Wettkampf." An manchen Stellen mit 1. zusammenfallend, da z. B. %<dhana� ji>% sowohl "im Kampfe siegen" als auch "den Kampfpreis gewinnen" heissen kann. %<a�vo >%%< na nikto v�j� dhan�ya>% @<�V. 9, 109, 10.>@ %<ahamindro na par� jigya iddhanam>% @<10, 48, 5.>@ %<(indrasya) vi�v� dhan�ni jigyu�a�>% @<8, 14, 6.>@ %<v�je v�je 'vata no dhane�u>% @<7, 38, 8.>@ %<say�v�na� dhane dhane v�jayantamav� ratham>% @<5, 35, 7.>@ %<k�tvye dhane>% @<1, 31, 6. 8, 5, 26. 8, 21. V�LAKH. 1, 9. 2, 9.>@ -- 3) "Werthgegenstand" �berh.: "Geld, Gut, (bewegliche) Habe, Besitz; Lohn, Gabe" @<AK. 2, 9, 90. H. 192. an. 2, 269. MED. n. 12.>@ %<(adh� no) dhan�ni su�a�� k�dhi>% @<�V. 1, 42, 6.>@ %<�py�yam�n�� prajay� dhanena>% @<10, 18, 2. AV. 6, 81, 1. 7, 81, 4. 8, 5, 16.>@ %<sa�s���a� dhanamubhaya� sam�k�tamasmabhya� datt�m>% @<�V. 10, 84, 7. AV. 1, 15, 3. 2, 7, 4.>@ %<s� no bh�mir� di�atu yaddhana� k�may�mahe>% @<12, 1, 40.>@ %<yath� kr�tv� dhanam�har�mi>% @<3, 15, 2.>@ %<yena dhanena prapa�a� car�mi dhanena dev� dhanamiccham�na�>% @<5.>@ %<dhanairabhi �rutv� yanti>% @<5, 4, 2.>@ %<chinatti k��y� gordhan�t>% @<12, 2, 37.>@ %<br�hma�asya>% @<5, 19, 9.>@ %<ida� dhana� ni dadhe br�hma�e�u>% @<11, 1, 28. �AT. BR. 13, 5, 4, 15. 18. 14, 2, 2, 26.>@ %<vr�tya->% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 16. ��V. G�HY. 1, 6. �R. 9, 9. ��KH. �R. 4, 11, 12.>@ -- %<vikray�dyo dhana� ki�cidg�h��y�t>% @<M. 8, 201. 202. 340.>@ %<na �r�ddhe bhojayenmitra� dhanai� k�ryo 'sya sa�graha�>% @<3, 138.>@ %<arjita� dhanam>% @<4, 193.>@ %<sv�gatairdhanai�>% 226. %<viprebhyo dady�dbhog�ndhan�ni ca>% @<7, 79.>@ %<r�jato dhanamanvicchetsa�s�dansn�taka� k�udh�>% @<4, 33.>@ %<r���r��i dhanadh�nyayut�ni>% @<R. 1, 1, 90. M. 7, 75.>@ %<go'j�vidhanadh�nyata�>% @<3, 6.>@ %<pa�udh�nyadhanarddhimant>% @<R. 1, 5, 5.>@ %<dhatte dh�rayate cedametasm�tk�ra��ddhanam>% @<MBH. 5, 3897.>@ %<(tam) arcay�m�sa vaidarbh� dhanena>% @<N. 18, 17.>@ %<d�sy�mi gav�� da�a�ata� dhanam>% @<16, 4. - RAGH. 2, 44. HIT. 19, 7. VID. 61. BH�G. P. 5, 3, 4.>@ %<str�->% "Verm�gen, Besitz der Frau" @<M. 3, 52. 9, 194.>@ %<b�la->% @<8, 149.>@ %<dh�nya->% "Besitz an Getreide" @<2, 155.>@ %<vidy�->% "der durch Kenntnisse, Gelehrsamkeit erworbene Besitz" @<9, 206.>@ "Kapital" im Gegens. zu %<v�ddhi>% "Zinsen" @<P. 5, 1, 47, Sch.>@ %<dvigu�e dhane>% @<Y�J�. 2, 58.>@ Am Ende eines adj. comp. so v. a. "besitzend" @<H. 4.>@ %<alpa->% "wenig besitzend, arm" @<M. 3, 66. 11, 40.>@ superl. %<d�ya� dhanatamam>% "eine �beraus reiche Gabe" @<PA�CAV. BR. 16, 4, 4.>@ -- 4) = %<godhana>% "Besitz an K�hen, Kuhheerde" @<H. 1273. H. an MED.>@ %<anujagmu�ca gop�l�� k�layanto dhan�ni ca>% @<HARIV. 3886.>@ -- 5) "Ueberschuss, ein Plus, eine positive Gr�sse" (Gegens. %<��a, k�aya, vyaya, h�ni>%) @<COLEBR. Alg. 131. 324. S�RYAS. 2, 5. 11. 38. 40. 45. 47. 49. 51. 62. 3, 49. 5, 9. 7, 5. 9.>@ -- 6) "ein Gegenstand der Zuneigung" (%<snehap�tra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 7) in der Astrol. Bez. "des zweiten Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 104, 20. LAGHUJ. 1, 15. B�H. 2, 18. 9, 2. fgg. 11, 17. 19 (18), 4. 6. 22 (21), 16.>@ -- Vgl. %<a-, eka-, go-, tapo-, dvibh�ga-, bh�ri-, mah�-, ya�o-, sa�yama->%.

#<dhanaka># (von %<dhana>%) m. 1) proparox. "Geldgier" @<P. 5, 2, 65.>@ -- 2) N. pr. eines Y�dava, eines Sohnes des Durdama oder Durmada @<VP. 417. BH�G. P. 9, 23, 22.>@ eines andern Mannes @<DA�AK. 150, 18.>@

#<dhanak�ma># (%<dhana + k�ma>%) adj. "geldgierig, habs�chtig" @<AV. 5, 18, 5.>@

#<dhanak�mya># adj. dass. @<AV. 12, 2, 51.>@ -- Vgl. %<k�my>%.

#<dhanakeli># (%<dhana + keli>%) adj. "sich mit Sch�tzen belustigend"; m. Bein. Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 78. H. �. 39.>@

#<dhanak�aya># (%<dhana>% + 2. %<k�aya>%) m. 1) "Verlust des Geldes, Verm�gens" @<VAR�H. B�H. S. 52, 74. PA�CAT. 234, 7.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ("der einen Verlust seines Geldes erleidet") @<VET. 21, 16.>@

#<dhanagarva># (%<dhana + garva>%) m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 23.>@

#<dhanagupta># (%<dhana + gupta>%, mit Umstellung der beiden Theile) adj. "der sein Geld sorgf�ltig h�tet"; m. N. pr. eines Kaufmannssohnes @<PA�CAT. 137, 18.>@ Davon nom. abstr. %<-guptat�>% @<138, 23.>@ 

[Page 3.0854]

#<dhanacch�># m. "der Numidische Kranich" @<TRIK. 2, 5, 30.>@

#<dhanaj�ta># (%<dhana + j�ta>%) n. pl. "alle Arten von Werthgegenst�nden, alles was den Namen von Habe f�hrt" @<M. 9, 114.>@

#<dhanajit># (%<dhana + jit>%) 1) adj. "Preise" oder "Beute gewinnend; siegreich im Kampfe" @<�V. 2, 21, 1. 10, 170, 3.>@ "Sch�tze gewinnend" @<AV. 5, 3, 11.>@ %<yaj�a>% @<VS. 11, 8.>@ -- 2) m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 46, 1. 15, 11, 14.>@

#<dhana�jaya># (%<dhanam>%, acc. von %<dhana, + jaya>%) @<VOP. 26, 60.>@ 1) adj. f. %<�>% "Preise" oder "Beute gewinnend, siegreich im Kampfe": %<udagnirv�tra��jani. dhana�jayo ra�e ra�e>% @<�V. 1, 74, 3. 3, 42, 6. 8, 45, 13.>@ %<samindro yo dhana�jayo mayi pu�yatu yadvasu>% @<AV. 3, 14, 2.>@ vom Soma @<�V. 9, 46, 5. 84, 5.>@ %<sen� ha n�ma p�thiv� dhana�jay�>% @<TBR. 2, 4, 2, 7.>@ %<ajey�� sugu�airyukt�� n�mn� sen�� dhana�jay�m (dadau pa�upati� skand�ya)>% @<MBH. 9, 2665.>@ %<gojidbh�y�sama�vajiddhana�jaya�>% @<AV. 7, 50, 8.>@ -- 2) m. a) "Feuer" (vgl. das erste Beispiel u. 1 und %<dhana�jayasy�gne�>% @<K��H. 38, 12 in Ind. St. 3, 458) AK. 1, 1, 1, 48. TRIK. 3, 3, 314. H. 1097. an. 4, 223. fg. MED. j. 119.>@ -- b) (als N. des "Feuers) ein best. Wind des K�rpers, welcher Fett erzeugen soll", @<H. an. MED. VED�NTAS. (Allah.) No. 55. S�Y. zu ��KH. BR. 29, 8.>@ -- c) (als N. des "Feuers"; vgl. @<AK. 2, 4, 2, 60)>@ "Plumbago zeylanica Lin." @<�KDR.>@ -- d) N. pr. eines Brahmanen @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 1>@; pl. "seine Nachkommen" ebend. @<61, 5. ��V. �R. 12, 10. MBH. 2, 1238.>@ -- e) Bein. Arjuna's, des 3ten Sohnes des P���u, @<TRIK. 2, 8, 16. 3, 3, 314. H. 708. H. an. MED. MBH. 1, 2444.>@ %<sarv�janapad�jitv� vittam�d�ya kevalam. madhye dhanasya ti��h�mi ten�hurm�� dhana�jayam..>% @<4, 1380. HARIV. 1828. 1933.>@ -- f) (als Syn. von Arjuna) "Terminalia Arjuna W. u. A." @<H. an.>@ -- g) N. pr. eines Schlangend�mons @<H. 1311, Sch. H. an. MED. MBH. 1, 1550. 2, 361. 5, 3625. HARIV. 228. 12821. VP. 149. BH�G. P. 5, 24, 31.>@ -- h) N. pr. eines Vy�sa @<VP. 273. DEV�BH�G. P. in Verz. d. Oxf. H. 80,a,13.>@ eines K�nigs von Kali�ga @<KATH�R�. ebend. 154,a,43.>@ von Kausthalapura @<LIA. II, 955.>@ eines Kaufmanns @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 69>@, "b", Kap. 30. eines Lexicographen @<PRAU�HAMANOR. ebend. 162,b. MACK. Coll. II,61. COLEBR. Misc. Ess. II,20.>@ Verfassers des Dharmaprad�pa @<�KDR.>@ u. %<gotra>%.

#<dhana�jayavijaya># m. "der Sieg" (%<vijaya>%) "des" Dhana�jaya (Arjuna), Titel eines Dramas @<Verz. d. Oxf. H. No. 279. WILSON>@, Theatre of the @<H. II, 374. ZdmG.14, 565.>@

#<dhanatama># s. u. %<dhana>% 3 am Ende.

#<dhanada># (%<dhana>% + 1. %<da>%) 1) adj. "Geld --, Reichthum verleihend, freigebig" @<H. an. 3, 333. MED. d. 32.>@ %<udvejayati bh�t�ni kr�rav�gdhanado 'pi san>% @<K�M. N�TIS. 3, 23.>@ -- 2) m. a) Bein. Kuvera's, "des Gottes des Reichthums", @<AK. 1, 1, 1, 64. H. 189. MED. MBH. 13, 1412. fgg. R. 1, 1, 19. 16, 13. 2, 25, 21. RAGH. 9, 25. 17, 80. VAR�H. B�H. S. 33, 3. KATH�S. 2, 22. R�JA-TAR. 1, 30. BH�G. P. 2, 7, 33. DIVY�VAD. bei BURN. Intr. 167.>@ "ein" Guhjaka (Geister im Gefolge des Kuvera) @<H. an.>@ %<dhanad�v�sa>% m. "die Wohnung des" Kuvera, Bein. des Kail�sa @<H. �. 157.>@ %<dhanad�nuja>% m. "der j�ngere Bruder des" Kuvera, Bein. R�va�a's @<TRIK. 2, 8, 5. R. 3, 39, 20. 41, 7. 6, 1, 32. RAGH. 12, 52. 88.>@ %<dhanadat�rtha>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,31.>@ -- b) N. pr. eines Berges: %<dhanada� samatikramya himavanta� ca parvatam>% @<MBH. 13, 1396.>@ -- c) "Barringtonia acutangula Gaert." (%<hijjala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda  @<MBH. 9, 2631.>@ einer Tantra - Gottheit: %<dhanad�mantra>% @<TANTRAS. in Verz. d. Oxf. H. 94,a,1.>@ %<-p�j�yantra>% @<96,a,11.>@ %<dhanad� t�r�>% @<S�DHANAM. 70.>@ -- Vgl. %<dhanad�>%.

#<dhanada��a># (%<dhana + da->%) m. "Geldstrafe" @<M. 8, 129. Y�J�. 1, 366.>@

#<dhanadatta># (%<dhana + datta>%) m. N. pr. verschiedener M�nner (Kaufleute) @<M�CCH. 142,19. KATH�S. 13,54. VET. in Verz. d. Oxf. H. 152,b,30. 153,a,1.>@

#<dhanadadeva># (%<dha- + deva>%) m. N. pr. eines Dichters, = %<dhanadeva>% @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<dhanadastotra># (%<dha- + sto->%) n. "Lob des Geldspenders", Titel eines Werkchens @<Verz. d. B. H. No. 1348.>@

#<dhanad�># (%<dhana>% + 2. %<d�>%) adj. "der den Kampfpreis verleiht, Beute giebt"; von Indra @<�V. 1, 33, 2. 10. 6, 19, 7.>@ %<tva� vi�vasya dhanad� asi �ruto ya �� bhavanty�jaya�>% @<7, 32, 17.>@ %<dev� ye asmabhya� dhanad� udbhida�ca>% @<10, 116, 9.>@ "Sch�tze verleihend" @<AV. 3, 15, 1. �V. 10, 141, 1. KAU�. 72.>@ -- Vgl. %<dhanada>%.

#<dhanad�k��># (%<dhanada + ak�a = ak�i>%) f. "ein best. Baum", = %<kuver�k��, lat�kara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhanad�yin># (%<dhana + d�->%) adj. "Sch�tze verleihend"; m. Bein. Agni's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhanadeva># (%<dhana + deva>%) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. 100, 7.>@ eines Dichters, = %<dhanadadeva>% @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<dhanade�vara># (%<dhanada + ��vara>%) m. "der Sch�tze verleihende Gott", Bein. Kuvera's @<KATH�S. 2, 19.>@ %<-t�rtha>% n. @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,16.>@

#<dhanadh�n�># (%<dhana + dh�n�>%) f. "Aufbewahrungsort f�r werthvolle Gegenst�nde, Speicher" @<TAITT. �R. 10, 69.>@

#<dhanadh�nya># (%<dhana + dh�->%) Bez. eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches @<R. 1, 30, 7.>@

#<dhana�dad�># (%<dhanam>%, acc. von %<dhana, + da->%) f. N. pr. einer buddh. Gottheit ("Sch�tze verleihend") @<TRIK. 1, 1, 19.>@

#<dhanapati># (%<dhana + pa->%) m. "Herr der Beute, Sch�tze u.s.w.": %<dhanapatirdhan�n�m>% @<AV. 4, 22, 3.>@ Indra @<5, 23, 2. 10, 10, 11.>@ auch wohl @<2, 36, 6.>@ Bein. Kuvera's @<�A�KH. G�HY. 2, 14. MBH. 2, 481. 5, 3898. BHART�. 3, 29. MEGH. 7. 72. 73. R�JA-TAR. 1, 43.>@

#<dhanap�la># (%<dhana + p�la>%) m. 1) "Sch�tzeh�ter" @<AV. 19, 35, 2.>@ -- 2) N. pr. eines Kaufmannes @<Verz. d. Oxf. H. 154,b,16.>@ eines Dichters 124,a. eines Lexicographen @<182,b. Schol. zu H. 187. 191. 686. COLEBR. Misc. Ess. II,48.>@

#<dhanapi��cik�># (%<dhana + pi->%) f. "Geldgier, Habsucht" @<H�R. 125.>@ %<-pi��c�>% f. dass. @<TRIK. 2, 9, 1.>@

#<dhanapriy�># (%<dhana + pri->%) f. "eine best. Pflanze", = %<k�kajamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhanabhak�a># (%<dhana + bhak�a>%) m. "Genuss des Preises" oder "Gewinnes": %<asminn�jau puruh�ta �rav�yye dhanabhak�e�u no 'va>% @<�V. 10, 102, 1.>@

#<dhanamada># (%<dhana + mada>%) m. "ein durch Reichthum erzeugter Hochmuth" @<KATH�S. 18, 129.>@

#<dhanamitra># (%<dhana + mitra>%) m. ein Kaufmannsname @<��K. 90, 18. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 18.>@

#<dhanam�la># (%<dhana + m�la>%) n. "Kapital" @<WILS.>@ 

[Page 3.0856]

#<dhanam�la># (wie eben) adj. "im Reichthum wurzelnd, aus dem Reichthum hervorgehend" @<HIT. I, 115.>@

#<dhanamohana># (%<dhana + mo->%) m. N. pr. eines Kaufmannssohnes @<KATH�R�. in Verz. d. Oxf. H. 154,a,17.>@

#<dhanarca># (Padap.: %<dhana 'arca>%) adj.: %<hiri�ma�ru� n�rv��a� dhanarcam>% @<�V. 10, 46, 5>@ und daf�r %<hari�ma�ru� na varma�� dhanarcim>% @<SV. I, 1, 2, 3, 2.>@ Man darf wohl vermuthen %<dhanarjam>% (von 4. %<arj>%) "den Preis erstrebend."

#<dhanalobha># (%<dhana + lobha>%) m. "Geldgier, Habsucht" @<KATH�S. 18, 308.>@

#<dhanavant># (von %<dhana>%) 1) adj. subst. "reich, ein Reicher" @<HAL�Y. im �KDR. M. 3, 40. 263. R. 2, 67, 16. VAR�H. B�H. S. 67, 7. 8. 70. 101, 10. HIT. I, 115. 168.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) "das" Nakshatra %<dhani��h�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Kaufmannstochter @<VET. in Verz. d. Oxf. H. 153,a,2.>@

#<dhanasa�caya># (%<dhana + sa�->%) m. "das Sammeln von Reichth�mern" @<M. 4, 3. 10, 129.>@ Davon %<-sa�cayin>% adj. subst. "reich, ein Reicher" @<VAR�H. B�H. S. 67, 43.>@

#<dhanasani># (%<dhana + sa->%) adj. so v. a. das folg. @<AV. 18, 4, 38. KAU�. 70.>@ %<eta� te g�yanti tasm�tte dhanasanaya�>% @<CH�ND. UP. 1, 7, 1.>@

#<dhanas�># (%<dhana + s�>%) adj. "Beute --, Gaben --, Sch�tze gew�hrend" oder "gewinnend" @<�V. 1, 112, 7. 10.>@ %<agni� dhanas� johav�mi>% @<2, 10, 6. 10, 65, 10.>@ Indra @<8, 75, 4.>@ %<ma�i>% @<AV. 19, 31, 8. - AIT. BR. 2, 2.>@

#<dhanas�ti># (%<dhana + s�->%) f. "das Erwerben von Sch�tzen u.s.w." @<�V. 10, 150, 4. VS. 18, 32. AV. 19, 31, 8.>@

#<dhanas�># m. "der gabelschw�nzige W�rger" @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- Zerlegt sich in %<dhana + s�>% "Reichthum erzeugend."

#<dhanastha># (%<dhana + stha>%) adj. "wohlhabend, reich" @<MBH. 12, 3331. fg.>@

#<dhanasth�na># (%<dhana + sth�na>%) n. "Schatzkammer, Geldkasse": %<-sth�n�dhik�rin>% "Schatzmeister" @<R�JA-TAR. 4, 621.>@

#<dhanasp�t># (%<dhana + sp�t>% von %<spar>%) adj. "den Preis --, die Beute u.s.w. dovontragend": Agni @<�V. 1, 36, 10. 5, 8, 2.>@ Indra: %<mah�� asi dhanasp�dugra saham�no any�n>% @<3, 46, 2. 10, 47, 4. V�LAKH. 2, 6.>@ %<toka>% @<�V. 1, 64, 14.>@ %<� no bhara v�pa�a� �u�mamindra dhanasp�tam>% @<6, 19, 8.>@ %<yen�va ka�va� dhanasp�tam>% @<8, 7, 18.>@ %<ta� sot�ro dhanaspatam��u� v�j�ya y�tave. hari� hinota v�jinam>% @<9, 62, 18.>@

#<dhanasyaka># m. "Asteracantha longifolia Nees" (%<gok�ura>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dhanahara># (%<dhana + hara>%) 1) adj. "G�ter --, Geld raubend." -- 2) f. %<�>% "ein best. Parfum" (%<cora>%) @<AK. 2, 4, 4, 16.>@

#<dhanah�t># (%<dhana + h�t>%) 1) adj. dass. -- 2) subst. "ein best. Knollengew�chs" (%<ca���lakanda>%) @<NIGH. PR.>@

#<dhan�ka># s. %<dh�n�ka>%.

#<dhan�gama># (%<dhana + �gama>%) m. "Zufluss von Geld. - Reichth�mern, Gewinn" @<M. 8, 347. 9, 246. MBH. 2, 1210. C��. 85. VAR�H. B�H. S. 47, 19. 72, 8. 104, 21.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<BHART�. 2, 39.>@

#<dhan�dhik�rin># (%<dhana + adhi->%) m. 1) "Erbe." -- 2) "Schatzmeister" @<WILS.>@

#<dhan�dhik�ta># (%<dhana + adhi->%) m. "Schatzmeister" @<WILS.>@

#<dhan�dhigoptar># (%<dhana + adhi->%) m. "der H�ter der Sch�tze", Bein. Kuvera's @<MBH. 5, 7521.>@

#<dhan�dhipa># (%<dhana + adhipa>%) m. "der Oberherr der Sch�tze", Bein. Kuvera's @<AK. 1, 1. 1, 64. HARIV. 13872. �iva's �IV.>@

#<dhan�dhipati># (%<dhana + adhi->%) m. "der Oberherr der Sch�tze", Bein. Kuvera's @<KATH�S. 10, 76. KIR. 5, 16.>@ 

[Page 3.0857]

#<dhan�dhipatya># (%<dhana + �dhi->%) n. "die Oberherrschaft �ber die Sch�tze" @<MBH. 9, 2753. 2756.>@

#<dhan�dhyak�a># (%<dhana + adhyak�a>%) m. "ein Aufseher �ber die Sch�tze, Schatzmeister" @<R. 1, 69, 2 (GORR. 71, 2). 2, 32, 25 (GORR. 32, 33).>@ neben %<ko��dhyak�a>% @<R�JA-TAR. 1, 119.>@ Bein. Kuvera's @<MBH. 1, 6837. 3, 1697. 14, 1923. HARIV. 12626. 13808. R. 3, 44, 28. 5, 89, 7. �iva's �IV.>@

#<dhan�y># (von %<dhana), dhan�yati>% "ein Gut w�nschen, nach Etwas begierig sein" @<P. 7, 4, 34. VOP. 21. 5.>@ %<��dr� yadaryaj�r� na po��ya dhan�yati>% @<VS. 23, 30.>@ med.: %<na pr���n�� dhan�yate (pa��ita�)>% @<MBH. 5, 4510.>@

#<dhan�yus># (%<dhana + �yus>%) m. N. pr. eines Sohnes des D��h�yus @<MATSYAP. in VP. 398, N. 1.>@ -- Vgl. %<van�yus>%.

#<dhan�rdha># (%<dhana + argha>%) adj. "Lohnes --, Preises werth" @<TS. 2, 2, 6, 4.>@

#<dhan�rthin># (%<dhana + arthin>%) adj. "geldgierig" @<M. 5, 34.>@

#<dhan���># (%<dhana>% + 2. %<���>%) f. "die Hoffnung auf Geld, das Verlangen nach Sch�tzen, Geldgier": %<dhan��� j�vit��� ca j�ryato 'pi na j�ryati>% @<HARIV. 1644. HIT. I, 105.>@

#<dhan��r�># f. N. einer R�gi�i, nach @<HANUMANT>@ die 3te Gemahlin des �rir�ga, @<�KDR.>@ %<dhany���>% @<As. Res. 3, 78.>@

#<dhanika># (von %<dhana>%) 1) adj. subst. "reich, ein reicher Mann" @<H. an. 3, 53. fg. MED. k. 105. PA�CAT. 229, 1. DH�RTAS. 75, 14.>@ -- 2) m. "Gl�ubiger" @<M. 8, 47. 51. 176. 177. Y�JN. 2, 55. 84. M�CCH. 81, 24. P. 3, 2, 179, Sch.>@ -- 3) adj. "gut" @<MED.>@ f. %<dhanik�>% "ein gutes Weib" ebend. "ein junges Weib" @<TRIK. 2, 6, 2. �ABDAR. im �KDR.>@ "Weib" �berh. @<H. an.>@ m. "Ehemann" ebend. -- 4) = %<dhany�ka>% "Koriander", m. @<H. an. MED. n. R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a. Verz. d. B. H. No. 823.>@ -- 6) f. %<dhanik�>% N. einer Pflanze, = %<priya�gu>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dhanin># (wie eben) 1) adj. subst. "Beute - Sch�tze besitzend, reich, wohlhabend; ein reicher Mann" @<AK. 3, 1, 10. H. 357. 447.>@ %<vadh�rhi dasyu� dhanina� ghanena>% @<�V. 1, 33, 4. 150, 2.>@ %<adri� rujema dhanina� �ucanta�>% @<4, 2, 15. M. 8, 179. 10, 121. MBH. 3, 8626>@ (%<ati->%). @<VAR�H. B�H. S. 67, 13. 19. 33. 101, 3. fgg. PA�CAT. 52, 22. HIT. I, 100. 149. 159. KATH�S. 25, 33. VET. 29, 13. BH�G. P. 7, 13, 31. ZdmG.14, 569, 6.>@ %<harmy�di dhanin�� v�sa�>% @<AK. 2, 2, 9. H. 993.>@ -- 2) m. "Gl�ubiger" @<M. 8, 61. Y�J�. 2, 18. 41. 93.>@ "der Eigenth�mer einer Sache" @<26. M. 8, 147.>@ -- 3) m. N. pr. eines Boten der Kapa @<MBH. 13, 7333. 7341. fg.>@

#<dhani��ha># adj. im superl.; dem Zusammenhange nach "�beraus rasch" von 1. %<dhan>% (s. das.) @<�V. 10, 73, 1.>@

#<dhani��ha># (von %<dhana>%) 1) adj. proparox. "�beraus reich": %<dhany� dhani��h�� (�bhava�)>% @<��KH. �R. 8, 20, 4.>@ -- 2) f. %<�>% oxyt. sp�terer Name f�r das Nakshatra �ravi��h� @<��NTI�. 1, 20. pl. ��KH. G�HY. 1, 26. ��NTIKALPA 13. MBH. 13, 3280. VAR�H. B�H. S. 9, 33. 101, 12. M�RK. P. 33, 14. sg. AK. 1, 1. 2, 24. H. 114. ��NTIKALPA 5. MBH. 13, 4266. VAR�H. B�H. S. 105, 103>@ (der ganze Adhy�ya fehlt in einer Hdschr.). Im comp. und wo sich die Zahl nicht bestimmen l�sst @<MBH. 3, 14463. VAR�H. B�H. S. 3, 1. 7. 2. 8, 27. 9, 20. 23, 6. 31, 16. 32, 18. 102, 5. fg. B�H. 25 (24), 15. BH�G. P. 5, 23, 6.>@

#<dhan�k�># f. = %<dhanik�>% (s. u. %<dhanaka>%) "ein junges Weib" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhan�y># (denom. von %<dhana), dhan�yati>% "sich Reichthum w�nschen" @<P. 7, 4,34,  Sch. VOP. 21, 5.>@

#<dhan�yaka># n. = %<dhany�ka>% "Koriander" @<RATNAM. 48. �ABDAR. im �KDR.>@

#<dhanu># @<U��DIS. 1, 7.>@ m. 1) "Bogen" @<TRIK. 2, 8, 50>@ oder @<51. H. 775, Sch. H. an. 2, 270. MED. n. 11. UJJVAL.>@ %<dhanurva��avi�uddho 'pi nirgu�a� ki� kari�yati>% @<HIT. Pr. 22>@ (vgl. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 7. 2, 118).>@ Auch f. %<dhan�>% @<U��DIS. 1, 82. H. 775, Sch. JA��DH. im �KDR. nach der U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ auch m. -- 2) "ein best. L�ngenmaass", = 4 Hasta @<VYUTP. 188.>@ %<dhanvantara>% @<TRIK. 2, 2, 3. MBH. 8. 4224.>@ -- 3) "der Sch�tze im Thierkreise" @<H. an. MED.>@ -- 4) "ein best. Baum", = %<piy�la>% (vgl. %<dhanu�pa�a>%) @<H. an. MED.>@ "Semecarpus Anacardium Lin." @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. 1. %<dhanus>%, 1. %<dhanvan>%.

#<dhanu># f. "Sandbank" (im Wasser); "hervorragendes Festland, Insel" (als solche werden "die im Luftmeer schwimmenden Wolken" angeseben): %<dv� dhanu� b�hat�mapsv�nta� pavitravant� carata� punant�>% @<�V. 10, 27, 17.>@ %<nirindra bahat�bhyo v�tra� dhanubhyo asphura�>% @<8, 3, 19.>@ %<dhanoradhi vi�u�akte vy�yannayajv�na� sanak�� pretim�yu�>% @<1, 33, 4.>@ %<dhanoradhi pravata � sa ��vati>% @<144, 5.>@ von dem Feuer, das als Blitz aus der Wolke niederf�hrt, heisst es: %<dhanoradhi pravat� y�si harya� jig��ase pa�uriv�vas���a�>% @<10, 4, 3.>@ Daneben findet sich die Form %<dhan�>% im @<AV.:>@ %<pari va� sikat�vat� dhan�rb�hatyakram�t>% "sandiges hohes Gestade" @<1, 17, 4.>@ -- Verwandt mit 2. %<dhanus>%, 2. %<dhanvan>% und viell. auch mit [greek]

#<dhanu�kha��a># (1. %<dhanusra + kha->%) n. "ein St�ck eines Bogens": %<�kha��alasya>% @<MEGH. 15.>@

#<dhanu�kh�t�># (%<dhanus + kh�t�>% von %<khan>%) f. (%<sa�j��y�m>%) @<P. 6, 2, 146, Sch.>@

#<dhanu�pa�a># (%<dhanus + pa�a>%) m. "ein best. Baum", = %<piy�la>% @<AK. 2, 4, 2, 15>@ (nach @<�KDR.>@ wird hier %<dhanu�pa�a>% gelesen). @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dhanuketak�># (%<dhanu + ke->%) f. "eine best. Blume" @<VYUTP. 142.>@

#<dhanugupta># (1. %<dhanu + gupta>%) m. N. pr. eines Mannes @<UPAG. AV. 15.>@

#<dhanutar># (von %<dhanv>%) adj. "rennend, rinnend; rasch fliessend": %<�acy� har� dhanutar�vata��endrav�hau>% @<�V. 4, 35, 5.>@ %<s�kamuk�o marjayanta svas�ro da�a dh�rasya dh�tayo dhanutr��>% @<9, 93, 1.>@ %<madhva� pun�n�� kavibhi� pavitrairdyubhirhinvantyaktubhirdhanutr��>% @<3, 31, 16.>@

#<dhanur�ja># (%<dhanu + r�ja>%) m. N. pr. eines angeblichen Vorfahren ��kyamuni's @<LIA. II, Anh. II.>@

#<dhanurgu�a># (1. %<dhanus + gu�a>%) 1) m. "Bogensehne." -- 2) f. %<�>% "Sanseviera zeylanica Roxb. (S. Roxburghiana Schult.") eine Pflanze, aus deren Fasern "Bogensehnen" gemacht werden, @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dhanurgraha># (1. %<dhanus + graha>%) 1) adj. subst. "einen Bogen tragend, Bogentr�ger, Bogensch�tze" @<P. 3, 2, 9, V�rtt. 1. R. 2, 44, 18.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2738. 8, 4262>@; vgl. %<dhanurdhara>%. -- 3) m. "die Kunst den Bogen zu f�hren": %<g�ndharva� n�rado veda bharadv�jo dhanurgraham>% @<MBH. 12, 7662.>@

#<dhanurgr�ha># (1. %<dhanus + gr�ha>%) adj. subst. = %<dhanurgraha>% @<1. MBH. 3, 1430. 14770. 17, 68.>@

#<dhanurdruma># (1. %<dhanus + druma>%) m. "das zu Bogen dienende Bambusrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhanurdhara># (1. %<dhanus + dhara>%) 1) adj. subst. "einen Bogen tragend, mit einem Bogen bewaffnet, Bogensch�tze" @<AK. 2, 8, 2, 37. H. 771, Sch. M. 7, 74. DRAUP. 6, 1. R. 1, 1, 43. 2, 31. 3. RAGH. 2, 29. 3, 31. 38. 12, 97. 16, 77.>@ von  �iva @<�IV.>@ -- 2) m. "der Sch�tze im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 4, 15. 17, 16.>@ -- 3) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4550>@; vgl. %<dhanurgraha>%.

#<dhanurdh�rin># (1. %<dhanus + dh�-) = dhanurdhara>% @<1. MATSYA-P. 189. �KDR.>@

#<dhanurbh�t># (1. %<dhanus + bh�t>%) dass. @<H. 771. RAGH. 2, 11. 3, 39. 9, 11.>@

#<dhanurmakha># s. %<dhanurmaha>%.

#<dhanurmadhya># (1. %<dhanus + madhya>%) n. "die Mitte des Bogens", welche mit einem besonderen Worte %<lastaka>% bezeichnet wird, @<AK. 2, 8, 2, 53.>@

#<dhanurmaha># (1. %<dhanus + maha>%) m. "die der Einweihung eines Bogens geltende Feierlichkeit" @<HARIV. 4391.>@ %<dhanurmakha>% @<4214 (LANGLOIS'>@ Hdschr. hat auch hier %<maha)>%; vgl. %<katarattaddhanu� saumya maho 'ya� yasya vartate>% @<4502.>@

#<dhanurm�rga># (1. %<dhanus + m�rga>%) m. "Bogenlinie" @<WILS.>@

#<dhanurm�l�># (1. %<dhanus + m�l�>%) f. = %<dhanurgu��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dhanury�sa># m. = %<dhanvay�sa>% @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 3, 10. �KDR.>@

#<dhanurlat�># (%<dhanus + la->%) f. "eine best. Pflanze", = %<somavall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhanurvaktra># (1. %<dhanus + va->%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2564.>@ -- Wohl %<dhanurvakra>% zu lesen.

#<dhanurv�ta># (1. %<dhanus + v�ta>%) m. "eine best. Krankheit" @<Verz. d. B. H. No. 1005.>@

#<dhanurvidy�># (1. %<dhanus + vi->%) f. "Bogenkunde" @<VET. 36, 18.>@

#<dhanurv�k�a># (1. %<dhanus + v�k�a>%) m. N. verschiedener zu "Bogen" verwendeter Pflanzen: "Bambusrohr, Ficus religiosa Lin., Semecarpus Anacardium Lin." und = %<dhanvana>% @<R�JAN. im �KDR. Nach WILS.>@ auch "ein best. L�ngenmaass" (s. %<dhanu, dhanus>%) und "Bogen" (als "Theil eines Kreises)."

#<dhanurveda># (1. %<dhanus + veda>%) m. "Bogenkunde, ein �ber die Bogenkunde handelndes Lehrbuch", ein dem Vi�v�mitra und auch Bh�gu zugeschriebener Upaveda zum Yajurveda. @<CARA�AVY. in Ind. St. 3, 280, 2. MADHUS. ebend. 1, 13. 21. 22. MBH. 1, 5132. 4, 1830. 12, 50. 13, 2910. R. 1, 1, 15. 19, 19. 5, 32, 9. KATH�S. 9, 72. VP. 284. BH�G. P. 1, 7, 44. 3, 12, 38.>@ %<catu�p�da>% @<MBH. 3, 1459. 5, 5352. 7548. HARIV. 4910.>@ %<catu�p�do da�avidha�>% @<MBH. 1, 8032.>@ %<caturvidha>% @<5091.>@ %<-vedasya s�tram>% @<2, 256.>@ %<s��gop��gopani�ada� sarahasya�>% @<R. 1, 55, 16.>@ Eine Stelle daraus mitgetheilt beim @<Schol. zu H. 777.>@

#<dhanurvedin># adj. "mit dem" Dhanurveda "vertraut", Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<dhanu���kh�># (1. %<dhanus + ��->%) f. = %<dhanurgu��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dhanu���l�># (1. %<dhanus + ��->%) f. "Bogenkammer, der Ort wo die Bogen aufbewahrt werden" @<HARIV. 4500.>@

#<dhanu��re��># (1. %<dhanus + �re->%) f. N. zweier Pflanzen, = %<dhanurgu�� (dhanu�re��>% @<RATNAM. 32)>@ und %<mahendrav�ru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhanu�a># (von %<dhanus>%) m. N. pr. eines ��i: %<dhanu��khya>% (vgl. %<dhanu��k�a>%) @<MBH. 12, 12758.>@

#<dhanu��k�a># (wohl %<dhanu��>%, instr. von %<dhanus, + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines ��i @<MBH. 3, 10741. fgg.>@

#<dhanu�ka># 1) am Ende eines adj. comp. von %<dhanus>% "Bogen": %<sa->% @<MBH. 2. 2699. HARIV. 10635.>@ -- 2) n. "ein kleiner" oder "geringer Bogen" @<L��Y. 8, 6, 8.>@

#<dhanu�kap�la># (%<dhanus + ka->%) n. ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48.>@

#<dhanu�kara># 1) (1. %<dhanus + kara>% "machend") m. "Bogenmacher" @<P. 3, 2, 21.>@ -- 2) (1. %<dhanus + kara>% "Hand") adj. "einen Bogen in der Hand haltend, mit einem  Bogen bewaffnet" @<�KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Blume" @<VYUTP. 142.>@ %<dh�nu�kari>% @<LALIT. 347.>@

#<dhanu�k�ra># (1. %<dhanus>% + 1. %<k�ra>%) m. "Bogenmacher" @<VS. 30, 7. R. GORR. 2, 90, 22.>@

#<dhanu�k�t># (1. %<dhanus + k�t>%) m. dass. @<VS. 16, 46.>@

#<dhanu�ko�i># s. u. %<ko�i>% 1.

#<dhanu�pa�a># (%<dhanus + pa�a>%) m. "ein best. Baum", = %<piy�la>%; so soll nach @<�KDR. in AK. 2, 4, 2, 15>@ gelesen werden, w�hrend unsere Ausgaben %<dhanu�pa�a>% haben.

#<dhanu�p��i># (1. %<dhanus + p�->%) adj. "einen Bogen in der Hand haltend, mit einem Bogen bewaffnet" @<MBH. 5, 6099. 7552. R. 1, 22, 5. 3, 50, 11. 53, 21.>@

#<dhanu�mant># (von 1. %<dhanus>%) 1) adj. subst. "mit einem Bogen versehen, - bewaffnet, Bogensch�tze" @<AK. 2, 8, 2, 37. H. 771, Sch. DRAUP. 2, 8. ARJ. 3, 24. DA�. 1, 10. 19. R. 2, 21, 37. RAGH. 7, 53. VAR�H. B�H. 26 (25), 8. PA�CAT. I, 219.>@ %<b�hu>% @<MBH. 3, 16486.>@ f. %<-mat�>% @<BHART�. 1, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges im Norden von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 24.>@ -- 3) f. %<-mat�>% N. pr. der Schutzgottheit in dem Geschlecht des Vy�ghrap�d @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,a,36.>@

#<dhanus># @<U��DIS. 2, 118.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) n. "Bogen" @<NIR. 9, 16. AK. 2, 8, 2, 51 (m.). TRIK. 2, 8, 50 oder 51. H. 775. an. 2, 583. MED. s. 25 (m. n.). �V. 8, 61, 4. 66, 11.>@ %<� haryat�ya dh���ave dhanustanvanti pau�syam>% @<9, 99, 1.>@ %<dhanurhast�d�dad�no m�tasya>% @<10, 18, 9. 125, 6.>@ %<dhanuriv� tanay� pasa�>% @<AV. 4, 4, 6. 6, 6. 5, 18, 8. 7, 50, 9. VS. 16, 10. �AT. BR. 1, 5, 4, 6. 5, 3, 1, 11.>@ %<dhanur�rtni>% @<4, 3, 10. 14, 1, 1, 7. K�TY. �R. 25, 4, 47. AIT. BR. 7, 14. PA�CAV. BR. 7, 5, 6. M. 3, 160. R. 1, 66, 26. SU�R. 1, 254, 7. 11.>@ %<dhanurvakra>% @<94, 1.>@ %<astram - yojaya� tatra dhanu��>% @<MBH. 3, 877.>@ %<yuddhe v� n�myat�� dhanu�>% @<N. 26, 10.>@ %<dhanu�yamogha� samadhatta s�yakam>% @<RAGH. 3, 53. ��K. 8, 13. HIT. l, 155.>@ %<surapati->% Indra's "Bogen, der Regenbogen" @<MEGH. 73.>@ Den nom. sg. m. %<dhanus>% haben wir zu %<dhanu>% gestellt. Vgl. %<d��ha->%. -- 2) n. "der Bogen" als "L�ngenmaass": %<pr�de�ena dhanu�� ca mim�te>% @<KAU�. 85.>@ = 4 Hasta = (1/2000) Gavy�ti @<M�RK. P. 49, 39. 40.>@ %<dhanu��atam>% @<M. 8, 237. Y�J�. 2, 167.>@ %<(ta� cakar�a) tasm�dde��ddhan���ya��au>% @<MBH. 1, 6001. H. 133.>@ -- 3) n. "Bogen" als "Theil eines Kreises" @<COLEBR. Alg. 89. S�RYAS. 2, 33. 39. 3, 15. 10, 13.>@ -- 4) n. "ein bogenf�rmiges Instrument zur Beobachtung der Sonnenh�he und Zenith-Distanz" @<S�RYAS. 13, 20.>@ -- 5) "der Sch�tze im Thierkreise" @<H. an. MED. (m. n.). VAR�H. B�H. 26 (25), 25. 26. LAGHUJ. 4, 7. 11, 5. S�RYAS. 12, 63. 66. 14, 5.>@ -- 6) "ein best. Baum", = %<piy�la>% @<H. an. m. MED.>@ -- 7) adj. "mit einem Bogen bewaffnet" @<H. an. MED.>@ als Beiw. �iva's @<MBH. 7, 9536. �IV.>@ -- Wird gew�hnlich auf %<dhan = han>% zur�ckgef�hrt und als "Mordwaffe" erkl�rt; aber auch auf %<tan>% "dehnen, spannen." Vgl. 1. %<dhan>%, 1. %<dhanvan>%.

#<dhanus># n. = 2. %<dhanvan>% "d�rres --, trocknes Land": %<dhanurdurga (pura)>% @<M. 7, 70 (KULL.>@ liest %<dhanvadurga>%). viell. auch @<MBH. 6, 233.>@

#<dhanu[�]stambha># (1. %<dhanus + sta->%) m. "eine best. Krampferscheinung, welche den K�rper wie einen Bogen kr�mmt", @<SU�R. 1, 254, 7.>@

#<dhan�># m. "ein Vorrath von Korn" (%<dh�nyasa�caya>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. auch u. 1. und 2. %<dhanu>%.

#<dhaneyaka># n. = %<dhany�ka>% "Koriander" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 38. �KDR.>@

#<dhaneyu># (von %<dhana>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<HARIV. LANGL. I, 139>@ (ed. Calc. %<vananitya>%). @<VP. 447.>@ 

[Page 3.0861]

#<dhane�a># (%<dhana + ��a>%) m. 1) "Besitzer von Sch�tzen, ein reicher Mann" @<VAR�H. B�H. 18, 7.>@ -- 2) Bein. Kuvera's @<HARIV. 6004.>@ Einsch. nach @<MEGH. 113. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 52.>@ -- 3) N. pr. des Lehrers des Vopadeva @<Verz. d. B. H. 222, N. 2>@; vgl. %<dhane�vara>%.

#<dhane�vara># (%<dhana + ��vara>%) 1) m. "Besitzer von Sch�tzen": a) Bein. Kuvera's @<H. 190. DRAUP. 2, 3. ARJ. 2, 16. MBH. 5, 7481.>@ -- b) N. pr. eines Brahmanen @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 16,b,22.>@ des Lehrers des Vopadeva @<VOP. S. 176>@; vgl. %<dhane�a>%. -- 2) f. %<�>% "Besitzerin von Reichth�mern" @<BH�G. P. 6, 19, 25.>@ nach @<BURNOUF>@ "die Gemahlin des" Kuvera.

#<dhanai�varya># (%<dhana + ai->%) n. "die Herrschaft �ber die Sch�tze": (%<pr�ptav�n>%) %<kuvera�ca -ryam>% @<M. 7, 42.>@

#<dhanau�en># (%<dhana + e->%) adj. subst. "Geld verlangend; ein sein Geld zur�ckverlangender Gl�ubiger" @<M. 8, 60.>@

#<dhano�man># (%<dhana + u->% oder %<�->%) m. "die brennende Gier nach Sch�tzen": %<dhano�ma�� pacyam�n��>% @<M. 9, 231.>@

#<dhandha># n. = %<dh�ndhya = ap��ava>% @<TRIK. 3, 2, 11.>@

#<dhanya># (von %<dhana>%) 1) adj. "Preis --, Besitz habend" oder "bringend; sch�tzereich": %<mahe v�j�ya dhany�ya dhanvasi>% @<�V. 9, 86, 34.>@ %<dhany� sajo�� dhi�a�� namobhirvanaspat��ro�adh� r�ya e�e>% @<5, 41, 8.>@ %<dhany� ciddhi tve dhi�a�� va��i pra dev�� janma g��ate yajadhyai>% @<6, 11, 3>@ (vgl. %<dhany�>% und %<dhi�a��>% neben einander gestellt @<��KH. �R. 8, 19, 4>@ unter %<dhi�a��>%). %<��lagavo dhanyo lokya� pu�ya�>% @<��V. G�HY. 4, 9.>@ die �bhu @<��KH. �R. 8, 20, 4.>@ %<�ata->% "der hundertfachen Preis, Beute verschafft": %<tva��urg�he apibatsomamindra� �atadhanya� camvo� sutasya>% @<�V. 4, 18, 3.>@ Nach den Lexicographen = %<suk�tin, pu�yavant, pu�yayuta>% @<AK. 3, 1, 3. H. 489. an. 2, 368. MED. j. 32.>@ In den nachvedischen Schriften, die diese vor Augen gehabt haben, bedeutet das adj. a) "gl�ckbringend, gl�ckverheissend" @<P. 5, 1, 39, Sch.>@ ga�a %<svarg�di>% @<zu V�rtt. 2 zu P. 5, 1, 111.>@ %<dhanya� ya�asyam�yu�ya� svargya� c�tithip�janam>% @<M. 3, 106. 4, 19.>@ %<nimitt�ni>% @<MBH. 8, 3606. 13, 3391.>@ %<g�he p�r�vat� dhany��>% @<5068. R. 1, 15, 13. 38, 31. 44, 63. VAR�H. B�H. S. 20, 8. 21, 20. 51, 9. 37. 92. fgg. 64, 3. fg. 66, 7. BH�G. P. 1, 3, 40.>@ %<-vrata>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. 142, Z. 18>@ v. u. %<dhanyotpatti>% in einer Inschr. in Journ. of the Am. @<Or. S. 7, 26, 12.>@ -- b) "sich im Gl�ck befindend, begl�ckt, gl�cklich" @<P. 4, 4, 84.>@ %<ko 'nyo dhanyataro may�>% @<MBH. 13, 937. HARIV. 7761. 11049. R. 1, 47, 22. 51, 15. 2, 85, 12. BHART�. 1, 46. 71. ��K. 176. PA�CAT. 25, 22. 46, 17. HIT. Pr. 19. I, 183. 38, 1. AMAR. 8. PRAB. 30, 9. BH�G. P. 1, 3, 39. 19, 13. 4, 22, 10. M�RK. P. 20, 23. 24. S�H. D. 41, 20.>@ %<j�vita>% @<HIT. I, 138.>@ %<vi�aya>% @<Verz. d. B. H. 117, 11. Nach WILS.>@ auch "ungl�ubig, ein Atheist." -- 2) m. a) Bez. eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches @<R. GORR. 1, 31, 8.>@ -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110. R�JA-TAR. 8, 1440. 1612>@ u. s. w. -- 3) f. %<�>% a) "Amme." -- b) "Myrobalanenbaum" @<H. an. MED.>@ -- c) "Koriander" @<H. 419.>@ -- 4) n. a) "Schatz": %<vi�v�ni dhany� dadh�n��>% @<�V. 3, 1, 16.>@ -- b) "Koriander" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ u. %<dhany�ka>%. -- Vgl. %<a-, j�va->% (welches wohl richtiger zu erkl�ren w�re "reich an Lebendigem, an Lebenskr�ften)."

#<dhanyaka># (von %<dhanya>%) m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 150, 18.>@

#<dhanyat�># (wie eben) f. "der Zustand eines Gl�cklichen": %<-t�� ca gami�yati>% @<MBH. 3, 3078.>@ 

[Page 3.0862]

#<dhanya�manya># (%<dhanyam>%, acc. von %<dhanya, + ma->%) adj. "sich f�r gl�cklich haltend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 23.>@

#<dhany�ka># n. "Koriander" @<AK. 2, 9, 38. TRIK. 3, 3, 352. H. 419.>@

#<dhany���># s. u. %<dhan��r�>%.

#<dhanyodaya># (%<dhanya + udaya>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2338.>@

#<dhanv>#, %<dhanvati>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 15, 88.>@ %<adhanvi�us; dadhanve, dadhanvire, dadhanva�s>%; der imper. %<dhanva>% ist des Metrums wegen %<dhaniva>% geschrieben @<SV. I, 6, 2, 3, 9.>@ 1) "rennen, laufen, rinnen": %<agni��v� d�to dhanv�tyaccha>% @<�V. 3, 53, 4.>@ %<v�j�ya dhany�ya dhanvasi>% @<9, 86, 34. 77, 3. 79, 1.>@ %<rath� iva dadhanvire gabhastyo�>% @<10, 2. 93, 2.>@ %<dadhanve v� yad�manu vocadbrahm��i>% @<2, 5, 3. 3, 60, 3.>@ %<indr�ya som� dadhanvire>% @<10, 96, 6. 92, 5. 104, 1.>@ partic. perf. act. "rinnend": %<tva� suto n�m�dano dadhanv�nmatsarintama�>% @<9, 67, 2.>@ %<dadhanv��>% @<(�V. PR�T. 4, 28)>@ %<yo naryo apsv�ntar�>% @<107, 1.>@ mit einem acc. "Etwas durch Rinnen verschaffen": %<pari�icyam�n�� k�aya� suv�ra� dhanvantu som��>% @<97, 26.>@ -- 2) "rennen --, rinnen machen": %<dev�so devamarati� dadhanvire>% @<�V. 8, 19, 1.>@ %<v��� dadhanve v��a�a� nad��v�>% @<33, 12.>@ -- Vgl. %<dhav, dh�v>%.
     #<abhi># "herbeirennen, - rinnen": %<abhi g�vo adhanvi�ur�po na pravat� yat��>% @<�V. 9, 24, 2.>@
     #<pra># 1) "rinnen": %<pra som�so adhanvi�u�>% @<�V. 9, 24, 1. 3.>@ %<m���catva indo sarasi pra dhanva>% @<97, 52.>@ -- 2) "zerrinnen, vergehen": %<sa enam�tmano '�gebhya �yu�o 'ntareti t�jakpradhanvati>% @<TS. 3, 2, 3, 4. K��H. 21, 2. 6. 25, 9.>@ %<agni�>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 1. 3, 3, 13.>@
     #<paripra># "ringsum rennen": %<pari soma pra dhanva>% @<�V. 9, 75, 5. 79, 2. 109, 1.>@
     #<sam># "zulaufen", med.: %<sa� yatta indra manyava� sa� cakr��i dadhanvire. adha tve adha s�rye>% @<�V. 4, 31, 6.>@ %<pit� yatra duhitu� sekam�jansa� �agmyena manas� dadhanve>% @<3, 31, 1.>@

#<dhanva># 1) n. = 1. %<dhanvan>% "Bogen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 95. BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 51. �KDR.>@ Am Ende eines comp. in %<tis�->% (s. d.), %<i�u->% adj. @<TAITT. �R. 5, 1, 2.>@ %<priya->% adj. Beiw. �iva's @<MBH. 7, 9536.>@ ein f. %<dhanv�bhi�>% @<HARIV. 7315>@; hier ist aber wohl %<dhanvibhi�>% zu lesen, welche Lesart auch @<LANGL.>@ vor sich gehabt zu haben scheint. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 51. 56.>@

#<dhanva�ga># m. = %<dhanvana>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<dhanvaga>% v.l.

#<dhanvacara># (2. %<dhanvan + cara>%) adj. "in d�rrem Lande gehend": %<va�saga>% @<�V. 5, 36, 1.>@

#<dhanvacyut># (2. %<dhanvan>% + 1. %<cyut>%) adj. "den Boden ersch�tternd" @<�V. 1, 168, 5.>@

#<dhanvaja># (2. %<dhanvan + ja>%) adj. "dem trockenen Lande angeh�rig" @<SU�R. 1, 238, 4.>@

#<dhanvataru># (2. %<dhanvan + taru>%) m. "eine best." Soma-"Pflanze" @<NIGH. PR.>@

#<dhanvadhi># (2. %<dhanvan + dhi>%) m. "Beh�lter f�r den Bogen" @<��KH. �R. 14, 33, 26.>@

#<dhanvan># @<U��DIS. 1, 156.>@ n. "Bogen" @<NIR. 9, 17. AK. 2, 8, 2, 51. 3, 4, 1, 14. TRIK. 3, 3, 244. H. 775. an. 2, 269. MED. n. 78.>@ %<yatra va��i pra tada�noti dhanvan�>% @<�V. 2, 24, 8. 33, 10. 6, 75, 2.>@ %<� hi tanvate naro dhanv�ni b�hvo�>% @<59, 7. 8, 20, 2.>@ %<i�urna dhanvanprati dh�yate mati�>% @<9, 69, 1. AV. 1, 3, 9. 4, 4, 7.>@ %<dhanvan�� v�ry��i>% @<11, 9, 1. VS. 16. 9.>@ %<i�u->% "Bogen mit Pfeil" @<AIT. BR. 7, 19.>@ %<�jya->% @<1, 25.>@ %<adhijya->% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 6.>@ %<ujjya->% @<K�TY. �R. 22, 3, 17.>@ %<�ata->% @<VS. 16, 29.>@ In der sp�teren Sprache k�nnen wir mit Ausnahme von zwei  F�llen (%<dhanv�c�rya>% Beiw. �iva's @<MBH. 7, 9536.>@ %<ekadhanve�ubhi�>% @<BH�G. P. 9, 15, 33)>@ diese Form nur am Ende eines adj. comp. nachweisen. @<P. 5, 4, 132. fg. MBH. 1, 5282. R. GORR. 2, 91, 10. 3, 34, 33. 6, 92, 16. ��K. 154. RAGH. 2, 8. 3, 6. 18, 8.>@ -- Vgl. 1. %<dhanu>%, 1. %<dhanus>% und %<avatatadhanvan, asthi-, ugra-, k�ta-, k�ipra-, k�ema-, g����va-, tu�ga-, tri-, d��ha-, pu�pa-, ��r�ga-, su-, sthira->%.

#<dhanvan># @<U��DIS. 1, 156.>@ m. (nicht in der �lteren Sprache) und n. 1) "trockenes Land" (im Gegens. zum "Wasser); d�rres Land, W�ste" @<AK. 2, 1, 5. 3, 4, 25, 165. TRIK. 3, 3, 244. H. 940. an. 2, 269. MED. n. 78.>@ %<tvay� hitamapyamapsu bh�ga� dhanv�nv� m�gayaso vi tasthu�>% @<�V. 2, 38, 7.>@ %<�rdandhanv�ni sarayanta �pa�>% @<4, 17, 2.>@ %<samudrasya dhanvan>% "am Strande" @<1, 116, 4.>@ %<ati dhanveva t�� ihi>% @<3, 45, 1.>@ %<dhanvan, nimna>% @<4, 33, 7.>@ %<dhanv�nyajr�� ap��akt�����n>% @<19, 7. 5, 53, 6. 83, 10.>@ %<jana� na dhanvannabhi sa� yad�pa� satr� v�v�dhurhavan�ni yaj�ai�>% @<6, 34, 4. 9, 79, 3.>@ %<dhanvanniva prap� asi>% @<10, 4, 1. 63, 15.>@ %<dhanvan, k�ntatra>% @<86, 20.>@ %<yastiro dhanv�tirocate>% "der �ber das Land hin scheint" @<10, 187, 2>@ (vgl. @<NIR. 5, 5 und NAIGH. 1, 13>@ = %<antarik�a>%). @<AV. 6, 100, 1. 5, 13, 1. 7, 41, 1.>@ %<ta� bahirdhanvodavahannatraina� pip�s� hantu>% @<AIT. BR. 2, 19. �AT. BR. 7, 2, 3, 2. 14, 1, 1, 8. TAITT. �R. 6, 5, 7. P. 4, 2, 121.>@ %<dhanvadurga (pura)>% @<M. 7, 70>@ (Lesart des @<KULL.). SU�R. 1, 369, 21. BH�G. P. 9, 4, 22.>@ Sehr h�ufig mit %<maru>% in comp.: %<at�tya marudhanv�nam>% @<MBH. 7, 3781.>@ %<sarasvat�k�le same�u marudhanvasu>% @<3, 242. 1, 6653. HARIV. 678. BH�G. P. 6, 8, 36. M�RK. P. 49, 35.>@ -- 2) "Alhagi Maurorum Tournef., eine in d�rrem Lande wachsende Pflanze" (vgl. %<samudr�nt�, dhanvayav�sa, dhanvay�sa>%) @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. 2. %<dhanu>%, 2. %<dhanus>%.

#<dhanvana># m. "ein best. Fruchtbaum", welcher in den neuindischen Sprachen Dh�mani, Dh�mana, Dh�min� und Dhunin heisst, @<NIGH. PR. �KDR. RATNAM. 206. MBH. 12, 5837. R. 2, 94, 9. SU�R. 1, 46, 15. 211, 12. 2, 92, 8.>@ n. "die Frucht" @<MBH. 3, 10039.>@ -- Vgl. %<dh�nvana>%.

#<dhanvanacchada># (%<dha- + chada>% "Blatt") m. N. eines Baumes, "Grewia asiatica Lin.", @<NIGH. PR.>@

#<dhanvantara># (1. %<dhanu + antara>%) n. "eine Strecke --, eine Entfernung von einem" Dhanu oder @<4>@ Hasta @<TRIK. 2, 2, 3.>@ %<da�a -r��i>% @<MBH. 8, 4224.>@ -- Vgl. %<dh�nvantara>%.

#<dhanvantara># m. Nebenform von %<dhanvantari>%; ihm wird eine Speisegabe (%<bali>%) nach Nordost hin dargebracht @<MBH. 13, 4662>@ (vgl. %<dhanvantari>% @<M�RK. P. 29, 17).>@ als Bein. von �iva @<7, 9536.>@

#<dhanvantari># (%<dhanvan = dhanvani, + tari>%) m. 1) "der im Bogen seinen Weg Zur�cklegende", Bein. "der Sonne" @<MBH. 3, 155.>@ %<-yaj�a>% @<��V. G�HY. 1, 3. 12.>@ am Morgen und Abend opfert man dem Soma, Vanaspati, AgniSoma, Indra-Agni, Himmel und Erde, Dhanvantari, Indra, allen Gottern, dem Brahman 2. �hnlich @<��KH. G�HY. 2, 14>@ (wo aber %<bharadv�jadhanvanvantari>%). @<M. 3, 85.>@ eine Speisegabe (%<bali>%) an Dh., das Meer, die Kr�uter und B�ume, Himmel und Erde @<KAU�. 74.>@ hat seinen Sitz im Nordosten @<M�RK. P. 29, 17>@; vgl. %<dhanvantara>% @<MBH. 13, 4662.>@ -- 2) urspr�nglich wohl nicht verschieden ist der bei der Quirlung des Oceans auftauchende, einen mit Am�ta gef�llten Krug in der Hand haltende Gott Dhanvantari, der Verfasser des �yurveda und Arzt der G�tter. Divod�sa Dhanv., K�nig von K��i, gilt f�r eine Wiedergeburt des Gottes. @<TRIK. 2, 7, 21. MBH. 1, 1149. HARIV. 1523. fgg. 1735. 12187. R.GORR. 1, 46, 30. 6, 6, 22. SU�R. 1, 1, 7.>@ %<aha� hi dhanvatarir�didevo jar�ruj�m�tyuharo 'mar���m>% @<3, 20. 72, 13. 194, 13. 324, 3. 2, 17, 7. 262, 5. VP. 76 406. fg. BH�G. P. 2, 7, 21. 8, 8, 34. 9, 17, 4. R�JA-TAR. 7, 1392>@ (%<dh�->%). -- 3) N. pr. des Verfassers eines medicinischen W�rterbuchs %<(nigha��u, nirgha��a, nigha��a): dhanvantaripa��itak�tagu��cy�dinigha��a>% @<NIGH. PR.1, MACK. Coll. II,63. COLEBR. Misc. Ess. II,20. Verz. d. Oxf. H. 164,a,3. No. 451. Verz. d. KOP. H. 105,b. Schol. zu H. 638. fg.>@ (%<dh�tvantari>%). Dieser ist viell. eine der 9 Perlen am Hofe Vikram�ditya's @<HAEB. Anthol. 1.>@ -- Vgl. %<dh�nvantarya>%.

#<dhanvantarigrast�># (%<dha- + gra->%) f. "die von" Dh. "genossene Pflanze, Helleborus niger Lin." (%<ka�uk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhanvantar�ya># adj. "von" Dhanvantari "verfasst": %<nigha��u>% @<ZdmG.2, 340 (No. 181>@, "e)." %<dh�->% @<Verz. d. Oxf. H. No. 451.>@

#<dhanvanya># (von 2. %<dhanvan>%) adj. "auf trockenem Lande befindlich": %<�pa�>% @<AV. 1, 6, 4. 19, 2, 2. TAITT. �R. 6, 4, 4.>@

#<dhanvapati># (%<dhanvan + pati>%) m. ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<dhanvayav�sa># (2. %<dhanvan + ya->%) m. "Alhagi Maurorum Tournef." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 3, 10. �KDR.>@ Auch %<-yav�saka>% m. @<R�JAN.>@ ebend.

#<dhanvay�sa># (2. %<dhanvan + y�sa>%) m. dass. @<AK. 2, 4, 3, 10.>@

#<dhanv�yana># m. wohl "Bogentr�ger" (von 1. %<dhanvan)� bh�madhanv�yan� sen�>% @<MBH. 5, 7633.>@

#<dhanv�yin># (von 1. %<dhanvan>%) adj. "einen Bogen f�hrend" @<VS. 16, 22.>@

#<dhanv�vin># (wie eben) adj. dass. @<Ind. St. 2, 28.>@

#<dhanv�sah># oder %<-s�h>% (1. %<dhanvan + sah, s�h>%) adj. "des Bogens m�chtig" @<�V. 1, 127, 3.>@

#<dhanvin># (von 1. %<dhanvan>%) 1) adj. subst. "mit einem Bogen versehen, Bogensch�tze" @<AK. 2, 8, 2, 37. H. 771, Sch. H. an. 2, 269. MED. n. 77. MBH. 4, 1639. 8, 2214. N. 1, 4. HARIV. 10496. R. 2, 83, 4. 3, 4, 37. KUM�RAS. 3, 10. RAGH. 9, 57. ��K. 38. M�LAV. 90. BH�G. P. 1, 12, 21.>@ %<i�u->% "Pfeil und Bogen f�hrend" @<TAITT. �R. 5, 1, 2.>@ %<bahu->% "viele Bogen f�hrend", von �iva @<MBH. 7, 9537.>@ Vgl. %<d��ha->%. -- 2) m. "der Sch�tze im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 5, 41. 102, 5. LAGHUJ. 1, 12. 20.>@ -- 3) m. Bein. �iva's @<�IV. MBH. 12, 10361.>@ Vi��u's @<H. �. 73.>@ Arjuna's @<H. an.>@ (in Med. ist wohl %<arjuna>% st. %<arha�a>% zu lesen). @<H. �. 137>@ (f�lschlich %<dhanv�>% st. %<dhanv�>%). @<VI�VA im �KDR.>@ -- 4) m. N. pr. eines Sohnes des Manu T�masa @<HARIV. 429.>@ -- 5) m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. B. H. No. 311.>@ -- 6) m. N. verschiedener Pflanzen: a) (als Bein. Arjuna's) "Terminalia Arjuna W. u. A." @<H. an. MED. R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Mimusops Elengi Lin." (%<vakula>%). -- c) "Alhagi Maurorum Tournef." (geh�rt zu 2. %<dhanvan>%) @<R�JAN.>@ -- 7) adj. "verschmitzt, verschlagen" @<H. an. VI�VA. im �KDR.>@

#<dhanvina># m. "ein best. Thier": %<divyo dhanvina ukta� kola� sy�cch�karo 'tha gaurusr�. �v� s�rameya ukta�>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 9.>@

#<dham># %<(dhm�), dhamati>% @<DH�TUP. 22, 29. P. 7, 3, 78. VOP. 8, 70>@; %<dadhmau; dhami�yati>% @<(HARIV. 13865. R. 3, 62, 7. 4, 45, 12. 5, 3, 57. 6, 29, 5)>@ und %<dhm�syati; adhm�s�t>% @<VOP. 8, 87>@; pass. %<dhamyate>% (in der �lteren Sprache und im Epos) und %<dhm�yate>%, ep. %<dhm�yati>% (auch @<�AT. BR.>@; s. u. %<�), dhm�yant>%; partic. %<dhamita>% (nur in der alten Sprache) und %<dhm�ta>%; 1) "blasen, aushauchen; blasen" (eine Pfeife, Muschel); "anblasen, aufblasen" @<NAIGH. 2, 14. 19. 3,14.  NIR. 6, 2.>@ %<bh�mi� dhamanto apa g� av��vata>% @<�V. 2, 34, 1.>@ %<dhamanti b�kura� d�tim>% @<9, 1, 8.>@ %<dhamanto v��a� maruta�>% @<1, 85, 10.>@ %<pr�vanv���� puruh�ta� dhamant��>% @<3, 30, 10. AV. 20, 129, 10.>@ %<srakve drapsasya dhamata� samasvaran>% wohl so v. a. "g�hrend" @<�V. 9, 73, 1.>@ %<�vattamindra� �acy� dhamantam>% @<8, 85, 13.>@ %<dhamati v�ta�>% @<SU�R. 1, 332, 11.>@ %<tatra sma dadhmu� �ata�a� �a�kh�n>% @<MBH. 2, 1925. 4, 1455. 7, 9054. BHAG. 1, 12. R. 2, 81, 2. RAGH. 7, 60. BH�G. P. 1, 11, 1. BHA��. 3, 34. 17, 7.>@ %<(ko) dhamecch�nta� ca p�vakam>% "anfachen" @<MBH. 2, 2483.>@ %<dhama sv�p�nametanme>% "blase diesen deinen Athem auf mich" @<14, 1732.>@ pass. %<iyamasya dhamyate n�L��>% @<�V. 10, 135, 7.>@ %<�a�khasya dhm�yam�nasya>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 9. MBH. 4, 1786.>@ %<�a�kh��ca dadhmire tatra>% @<5, 3350.>@ %<�a�kho dhm�yati>% @<2, 1756.>@ %<dhm�yatsu - jalaje�u>% @<6, 4996.>@ %<v�yun� dhamyam�no 'tra d��yate 'gni� kvacitkvacit>% @<3, 16825.>@ %<dhm�yate>% (%<agni�>%) @<SU�R. 1, 128, 21.>@ %<te b��ubhy�� dhamitamagnim�tmani naki� �o astyara�o jahurhi tam>% "angefacht" @<�V. 2, 24, 7.>@ %<tato 'sya - dhamyatas>% "angeblasen werdend" @<MBH. 14, 1738.>@ %<dhm�ta� dhm�ta� puna� puna�>% "worauf man best�ndig bl�st" @<SU�R. 2, 355, 21.>@ %<d�tirna dhm�ta�>% "aufgeblasen" @<�V. 7, 89, 2.>@ -- 2) "durch Blasen bearbeiten, schmelzen" (Erz): %<ayo na dev� janim� dhamanta�>% @<�V. 4, 2, 17.>@ %<a�mano 'yo dhamanti, ayaso hira�yam>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 5.>@ %<dahyante dhm�yam�n�n�� dh�t�n�� hi yath� mal��>% @<M. 6, 71.>@ %<yath� parvatadh�t�n�� do�� dahyanti dh�myat�m>% (lies: %<dhamyat�m>%) @<M�RK. P. 39, 11.>@ %<dhm�t� girerdh�tava�>% @<BHAT�. 3, 5.>@ %<v��avagnibhy�� yath� loha� dhm�ta� tyajati vai malam>% @<BH�G. P. 3, 28, 10.>@ bildlich: %<�ok�gnin� dahyam�no dhamyam�na iv��aye>% @<MBH. 8, 225.>@ -- 2) "von sich blasen" so v. a. "schleudern, werfen": %<dv�da�e��npr�hi�ava� ra�e 'ha� tata� �akt�rapyadhama� ghorar�p��>% @<MBH. 5, 7209.>@

     caus. %<dhm�payati>%; partic. %<dhm�pita>% als Beiw. von %<k�auma>% viell. "verkohlt, zu Zunder verbrannt" @<SU�R. 1, 46, 16.>@

     intens. %<dedhm�yate>% @<P. 7, 4, 31. VOP. 20, 15.>@ pass. %<d�dhm�yam�na>% "heftig geblasen werdend" (%<dara>% "Muschel") @<BH�G. P. 1, 11. 2.>@
     #<anu># "bespr�hen, bespritzen": %<ye draps� iva rodas� dhamantyanu v���ibhi�>% @<�V. 8, 7, 16.>@
     #<apa># "wegblasen": %<ap�dhamadabhi�ast��>% @<�V. 8, 78, 2.>@ %<apa dhamanti m�yay� tvacamasikn�m>% @<9, 73, 5. 1, 51, 5.>@ %<te 'padhm�t� mah�tman�. bhasmar���k�t�� sarve samet�� sagar�tmaj��..>% @<R. GORR. 1, 42, 26.>@
     #<api># "daraufblasen" @<KAU�. 25.>@
     #<abhi># "anblasen": %<abhi dasyu� bakure�� dhamantoru jyoti�cakrathur�ry�ya>% @<�V. 1, 117, 21.>@
     #<�># 1) "hineinblasen" (in eine Muschel): %<�dhm�tastena hari�� sa cakre �a�khar��ravam>% @<HARIV. 15853.>@ daher so v. a. "laut ausrufen, verk�nden": %<uddham�dhama sa�dhama>% @<TAITT. �R. 1, 12, 1.>@ %<�dhm�ta = �abdita>% @<H. an. 3, 246. MED. t. 88.>@ pass. "sich aufblasen, Luft einziehen, sich mit Luft f�llen": %<sa ucchvayaty�dhm�yaty�dhm�to m�ta� �ete>% @<�AT. BR. 14, 6, 2, 12.>@ %<d�tir�dhm�ta�>% @<PA�CAV. BR. 5, 10, 2. MBH. 12, 3555.>@ %<�dhm�tavasti>% @<SU�R. 1, 62, 1. 290, 9.>@ %<�dhm�yante>% @<304, 8.>@ Auch act. in ders. Bed.: %<vimukta� punar�dhamati>% @<290, 10.>@ %<�dhm�takuk�i>% (%<bhuja�gapati>%) @<M�CCH. 143, 22. HARIV. 3587.>@ %<mah�v�t�dhm�tai� - jaladharai�>% @<M�CCH. 84, 16.>@ %<�dhm�ta>% "aufgedunsen, einen durch Winde aufgedunsenen Leib habend" @<H. an. MED.>@ Uebertr.: %<darp�dhm�ta>% "von Stolz aufgeblasen" @<HIT. II, 135.>@ -- 2) "erhitzen, brennen"; %<�dhm�ta = dagdha>% @<H. an. MED.>@ Hierher viell. @<SU�R. 2, 355, 15.>@ -- Vgl. %<�dhamana, �dhm�na>%. -- caus. "aufblasen": %<v�ten�dhm�pit�� n�bhim>% @<SU�R. 1, 374, 5.>@ Vgl. %<�dhm�pana>%. 

[Page 3.0866]
     #<aty�># "heftig nach Luft schnappen": %<-dhamati>% @<SU�R. 1, 38, 13.>@
     #<up�># "hineinblasen in": %<�a�khamup�dhm�ya>% @<MBH. 7, 3096. HARIV. 13576.>@ %<�a�khamup�dhm�s�t>% @<9019. 12208. MBH. 3, 11706. 4, 1456.>@
     #<sam�># "hineinblasen in": %<kamb�natha sam�dadhmu�>% @<BHA��. 14, 2.>@ %<(�a�kh��) sam�dhm�t��>% @<MBH. 2, 1925. 4, 1787.>@ Ueberh. "ert�nen lassen" (ein musik. Instr.): %<bherya�c�pi sam�dhm�t� m�da�g� bahavo n�pa. nedu�>% @<HARIV. 15854.>@ %<sam�dhm�ta>% "aufgedunsen" @<SU�R. 1, 58, 8.>@
     #<ud># "ausblasen, aushauchen": %<uddhm�ya mari�yasi>% @<�AT. BR. 1, 4, 3, 17.>@ "durch Blasen verk�nden, bekannt machen" @<TAITT. �R. 1, 12, 1>@ (s. u. %<�>%). -- Vgl. %<uddhama>% fgg., %<uddhm�na>%.
     #<upa># "anblasen": %<yad�maha trito divyupa dhm�teva dhamati>% @<�V. 5, 9, 5. PA�CAV. BR. 13, 3, 22. 17, 6, 3. �AD3V. BR. 2, 1.>@ %<n�gni� mukhetopadhamet>% @<M. 4, 53.>@ %<(agni�) n�nupadhm�to n�nupajvalito jvalati>% @<�AT. BR. 11, 8, 3, 7.>@ -- Vgl. %<upadhm�>% fgg.
     #<nis># "wegblasen": %<niravrat�� adhamo rodasyo�>% @<�V. 1, 33, 5. 9. 10, 55, 8.>@ %<nirantarik��dadhamo mah�mahim>% @<8, 3, 20. 5, 31, 9. TAITT. �R. 1, 7, 4.>@ "herausblasen" @<SU�R. 1, 100, 5.>@
     #<par�># "wegblasen": %<sapatn�� me par� dhama>% @<(AV.>@ %<nuda>%) @<�V. 10, 145, 2.>@
     #<pra># 1) "vor sich her blasen, zerblasen": %<pra vo dhamatu sarvata�>% @<AV. 3, 3, 2.>@ %<agni���nasm�tpra dham�ti yaj��t>% @<18, 2, 28.>@ %<tata� si�hapuram - pr�dhamat>% so v. a. "zerst�ren" @<MBH. 2, 1028.>@ pass. "hinundhergetrieben werden, herumirren": %<yath� somya puru�a� gandh�rebhyo 'bhinaddh�k�am�n�ya ta� tato 'tijane vis�jetsa yath� tatra pr��v� uda�v�dhar��v� pradhm�y�t�bhinaddh�k�a �n�ta�>% @<CH�ND. UP. 6, 14, 1. Nach �A�K.>@ = %<�abda� kury�t, vikro�et>%. -- 2) "hineinblasen, hineinblasen in" (acc.): %<pradhamenn��y�>% @<SU�R. 2, 517, 15.>@ %<tata� pradadhmau sa karam>% @<MBH. 14, 78.>@ %<divyau �a�khau pradadhmatu�>% @<BHAG. 1, 14. MBH. 3, 789. 12090. 4, 1443. 1785. 5, 7109. HARIV. 8064. RAGH. 6, 9. BH�G. P. 8, 4, 26.>@ -- caus. "hineinblasen in": %<pradhm�pya jalajam>% @<MBH. 3, 633.>@ %<pr�dhm�payaccha�kham>% @<4, 1835. 5, 7141. 6, 2318. 7, 1724. HARIV. 6877. 10483.>@ %<(�a�kham) pr�dhm�payata>% @<MBH. 3, 14325.>@ %<pr�dhm�pyanta sugho���ca �a�khave�uga���>% @<R. GORR. 2, 82, 2.>@ %<pradhm�pite�u �a�khe�u>% @<MBH. 7, 3122.>@ -- Vgl. %<pradhamana>%.
     #<vi># "zerblasen, wegblasen, auseinanderwerfen, zerstreuen, zerstieben machen": %<vi saptara�miradhamattam��si>% @<�V. 4, 50, 4. AV. 3, 2, 2.>@ %<yajam�nasya pa��nvidhamati>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 3.>@ %<bhr�t�vyalokam>% @<PA�CAV. BR. 12, 13, 25.>@ %<vyadhamatt�nyan�k�ni>% @<MBH. 1, 5462.>@ %<vyadhamatp���av�� sen�� t�lar��imiv�nala�>% @<6, 3308. 3829.>@ %<vidhamanti sma durg��i sthal�ni ca tatastata�>% @<R. 2, 80, 8.>@ %<(tasya �ar��) �ar�ra� vidhami�yanti ga�g�k�lamivormaya�>% @<3, 62, 7. - MBH. 1, 8310. 3, 814. 11962. 12120. 12126. 12141. 12230. 14911. 4, 1800. 1944. 2051. 2053. 5, 7203. 6, 5324. 14, 829. HARIV. 12293. 13528. 13865. R. 4, 45, 12. 5, 3, 57. 74, 9. 6, 29, 5. 75, 49. BH�G. P. 1, 12, 10. 4, 10, 16. 5, 24, 31.>@ med.: %<n�g� n�g�nsam�s�dya vyadhamanta parasparam>% @<MBH. 8, 2524.>@
     #<sam># 1) "zusammenblasen; zusammenschweissen, - schmelzen": %<brahma�aspatiret� sa� karm�ra iv�dhamat>% @<�V. 10, 72, 2.>@ %<sa� b�hubhy�� dhamati sa� patatrairdy�v�bh�m� janayandeva eka�>% @<81, 3. AV. 8, 1, 19.>@ -- 2) "laut verk�nden": %<uddham�dhama sa�dhama>% @<TAITT. �R. 1, 12, 1.>@
     #<abhisam># "anblasen": %<agnimiva j�tamabhi sa� dham�mi>% @<AV. 8, 2, 4.>@

#<dhama># (von %<dham>%) @<P. 3, 1, 137.>@ 1) adj. am Ende eines comp. "blasend, blasend in, schmelzend"; f. %<kara�-, khari�-, kh�ri-, gha�i�-, jala�->%. -- 2) m. a) "der Mond." -- b) Bein. K���a's. -- c) Bein. Jama's. -- d) Bein.  Brahman's @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dhamaka># (wie eben) m. @<U��DIS. 2, 35.>@ "Schmied" @<UJJVAL.>@

#<dhamadhama># (von %<dham>% mit Redupl.) 1) m. "der Bl�ser", Bez. eines Krankheitsd�mons @<HARIV. 9559>@ (vgl. @<LANGL. I, 513).>@ eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I zu H. 210.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2638.>@

#<dhamana># (von %<dham>%) 1) adj. a) "mit einem Blasebalg blasend." -- b) "grausam" @<H. an. 3, 384. MED. n. 78.>@ -- 2) m. "eine Rohrart", = %<na�a (= nala)>% @<AK. 2, 4, 5, 28. H. 1193.>@ %<'nala>% @<H. an. und MED.>@ ist wohl nur Druckfehler. = %<k�muka>% @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 4, 35.>@ Vgl. %<dhanvana>%. -- 3) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 182.>@

#<dhamani># (von %<dham>%) @<U��DIS. 2, 103. ��NTI�. 3, 7.>@ in der sp�teren Sprache auch %<-n�>% f. 1) "Rohr, Pfeife"; viell. auch das "Pfeifen" (= %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11).>@ %<� tv� vi�antvindava � gald� dhaman�n�m>% @<Cit. in NIR. 6, 24.>@ %<d�re p�re v���� vardhayanta indre�it�� dhamani� paprathanni>% @<�V. 2, 11, 8.>@ -- 2) "R�hre" oder "Kanal des menschlichen Leibes, Ader" @<AK. 2, 6, 2, 16>@ (%<dhamani>% nach @<COLEBR. und LOIS.>@, %<dhaman�>% nach @<�KDR.). H. 631>@ (%<dhamanaya�>%). @<�ABDAR. im �KDR.>@ (%<-ni>%). @<AV. 1, 17, 2. 3. 2, 33, 6.>@ %<y�ste �ata� dhamanayo '�g�nyanu vi��hit��>% @<6, 90, 2.>@ %<im� y�ste �ata� hir�� sahasra� dhaman�ruta>% @<7, 35, 2. CH�ND. UP. 3, 19, 2.>@ %<�kramya m�nu�a� ka��ham�cchidya dhaman�mapi. u��a� nava� prap�sy�mi phenila� rudhira� bahu..>% @<MBH. 1, 5936.>@ %<gr�v�dhamanyau pr�gn�le>% @<H. 587.>@ %<dhamanisa�tata>% "mit Adern �berzogen", h�ufig neben %<k��a>% "mager" von "ausgemergelten Personen, bei denen die Adern stark hervorstehen", @<VYUTP. 101. MBH. 3, 334. 474. 13583. 5, 3465. 7, 1753. 12, 5556. 13, 1918. 15, 692. 1072. BH�G. P. 9, 3, 14.>@ %<�ir�dhamanisa�tata>% @<HARIV. 14532.>@ %<dhaman�rajjusa�tata>% @<14582.>@ Im medic. System werden vierundzwanzig "Hauptgef�sse" angenommen, welche vom Herzen ausgehend den Speisesaft (%<rasa>%) durch den K�rper leiten und dadurch denselben lebendig erhalten, @<SU�R. 1, 43, 6.>@ Nach einer anderen Auffassung gehen die "Gef�sse" vom Nabel aus, verzweigen sich in zahlreiche Aeste und dienen zur Vermittelung der verschiedenen Lebensth�tigkeiten, indem sie sowohl die Aufnahme der Sinneseindr�cke vermitteln und Rede, Schlaf, Wachen u. s. w. hervorbringen, als auch Milch, Samen, Harn und Anderes bilden und f�hren und den Schweiss erzeugen. Ausf�hrliche Beschreibung giebt @<SU�R. 1, 363. fgg.>@, wo die %<dhaman�>% von den %<sir�>% und %<srotas>% zwar unterschieden werden, aber zugleich gesagt wird, dass nach Andern diese drei wesentlich eins seien, @<363, 8. 9, 10. 15, 8. 96, 18. 191, 21. 285, 11.>@ %<dhaman�n�� �ate dve>% @<Y�J�. 3, 100.>@ %<da�a vidy�ddhamanyo 'tra pa�cendriyagu��vah��. y�bhi� s�k�m�� praj�yante dhamanyo 'ny� sahasra�a�..>% @<MBH. 12, 7780.>@ %<dhamani = gr�v�>% "Hals, Nacken" @<H. 586.>@ -- 3) %<-n�>% "ein best. Parfum", = %<ha��avil�sin�>% @<AK. 2, 4, 4, 18.>@ = %<nalik�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 4) %<-n�>% "Gelbwurz" (%<haridr�>%) @<�KDR.>@ angeblich nach @<H.>@ -- 5) %<-n�>% N. einer anderen Pflanze, = %<p��nipar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 6) %<-ni>% N. pr. der Gemahlin Hr�da's und Mutter von V�t�pi und Ilvala @<BH�G. P. 6, 18, 14.>@

#<dhaman�la># (von %<dhaman�>%) adj. "stark hervorstehende Adern habend" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<dhamara># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 180.>@

#<dham�tra># (v. l. %<dhem�tra>%) desgl. ebend. 

[Page 3.0868]

#<dhami># (von %<dham>%) adj. "aufblasend" oder f. "das Aufblasen"; s. %<antra�dhami>%.

#<dhamin># s. %<k�ma�-, k�ra�->%.

#<dhamma�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 619. 627. 634. 898. 1015. 1022.>@

#<dhammala># m. "the breast ornamented with gold or jewels" @<WILS. nach �ABDAC.>@ -- Vgl. %<dhammilla>%.

#<dhammik�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 556.>@

#<dhammilla># m. "geflochtenes und auf dem Kopf zusammengelegtes Haar" (wohl nur bei Weibern) @<AK. 2, 6, 2, 48. H. 570. KATH�S. 19, 99. G�T. 2, 21. ��G�RAT. 1. S�H. D. 57, 18. 105, 9. 215, 5>@ v. u. %<dhamilla>% gegen das Versmaass @<�ATR. 1, 58.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<S�H. D. 337, 11.>@ %<-llak�>% @<BHART�. 1, 26.>@

#<dhaya># (von %<dh�, dhe>%) adj. "saugend, trinkend" @<P. 3, 1, 137.>@ %<dhay� kany�>% @<SIDDH.K. zu d. a. St.>@ Am Ende eines comp. s. %<�sya�-, kara�-, k�la�-, khari�-, kh�ri�-, gha�i�-, sa�s���a-, stana�->%.

#<dhayy�r�pa># s. %<dh�yy�>%.

#<dhar>#, %<dharati, -te>% @<DH�TUP. 22, 3.>@ %<dharate = avadhva�sane>% (offenbar fehlerhaft f�r %<avidhva�sane>%, wie @<GOVINDABH.>@ liest) 64. von der einfachen Wurzel in der �lteren Sprache nur %<d�dh�ra>% @<(P. 6, 1, 7, Schol.)>@, ein Mal %<dhari�ye>% @<(AV. 5, 11, 3)>@ und das pass. zu belegen; in der sp�teren Sprache %<dadh�ra, dadhre; dhari�yati>% (h�ufig in der intransit. Bed. des pass.), %<-te; dhart�>% @<BH�G. P. 2, 7, 32>@; %<dhartum, dh�tv�; dharati>% @<Schol. E. zu G�T. 1, 4.>@ -- pass. oder intrans. 6te Kl. %<dhriyate>% @<(DH�TUP. 28, 119. P. 7, 4, 28, Sch.)>@; %<dadhre, dadhrire, dadhr��a; adh�ta>% (reflex.) @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 10.>@ %<dh�th�s; dh�ta>%. Das caus. %<dh�rayati>% @<(DH�TUP. 34, 8, VOP.)>@, %<-te>% (ved. %<d�dharat, didh�tam, didh�ta, ni d�dhar>%) f�llt in der Bed. mit dem simpl. zusammen. Man beachte auch, dass %<dh�ra�a>%, nicht %<dhara�a>%, das gangbarere nom. ag. und act. ist. 1) "halten, tragen, st�tzen; befestigen; erhalten, aufrechthalten, behaupten, fortsetzen": %<et�� sth���� pitaro dh�rayantu me>% @<�V. 10, 18, 13.>@ %<yath� p�thiv� d�dh�ra vanaspat�n>% @<60, 9.>@ %<syona� dhruva� praj�yai dh�ray�mi te '�m�na� devy�� p�thivy� upasthe>% "fest hinsetzen" @<AV. 14, 1, 47.>@ %<k����ranyo dh�rayati pravikt��>% @<�V. 7, 85, 3.>@ %<eko d�dh�ra bhuvan�ni vi�v�>% @<1, 154, 4. 4, 54, 4.>@ %<d�dhartha p�thiv�mabhito may�khai�>% @<7, 99, 3. 2. 8, 15, 2.>@ %<dh�rayanta �dity�so jagatsth��>% @<2, 27, 4.>@ %<dev� agni� dh�rayandravi�od�m>% @<1, 96, 1. 3, 2, 7.>@ %<�rdhv�� dh�ti� k��avaddh�rayacca>% @<7, 64, 4.>@ %<y�ni d�dh�ra nakir� min�ti>% @<6, 30, 2.>@ %<imamindro ad�dharaddhruva� dhruve�a havi��>% @<10, 173, 3. AV. 6, 17, 2. 10, 10, 25. AIT. BR. 4, 12. 8, 12.>@ %<dh�rayanti sruca�>% @<�AT. BR. 3, 6, 3, 6.>@ %<hira�yamuparyupari dh�rayan>% @<9, 2, 9. 5, 1, 2, 18. 12, 8, 3, 20. 13, 8, 3, 12.>@ %<praj� dh�ray�� cak�ra>% @<11, 6, 2, 10. K��H. 29, 7.>@ %<dh�ray�tra>% "halte darauf" (den Pfeil) @<L��Y. 3, 10, 8.>@ -- %<na te 'patya� dh�rayitu� �akteya� p�thiv�>% @<R. GORR. 1, 38, 11. 12. 14. KATH�S. 20, 81.>@ %<sama� k�ya�irogr�va� dh�rayannacala� sthira�>% @<BHAG. 6, 13.>@ %<vai�av�� dh�rayedya��i� sodaka� ca kama��alum. yaj�opav�ta� veda� ca �ubhe raukme ca ku��ale..>% @<M. 4, 36.>@ %<up�nahau ca v�sa�ca dh�tamanyairna dh�rayet>% @<66. 72.>@ %<vi�aghn�ni ca ratn�ni niyato dh�rayetsad�>% @<7, 218. Y�J�. 1, 29. R. 2, 100, 31. 115, 16. 6, 15, 8. BHART�. 2, 4. BH�G. P. 5, 16, 22. 24, 17. BHA��. 17, 54.>@ %<ke��n �ma�ru ca dh�rayan>% @<MBH. 14, 1273.>@ %<str�li�ga� dh�rayi�y�mi tavedam>% @<5, 7491.>@ %<y�na� vastramala�k�ra� yacc�nyatsa�prayacchati. tadeva dh�rayennityam>% "tragen, gebrauchen" @<4, 132.>@ %<m�taka� skandhe dh�tv�>% @<VET. 5, 7. 16, 1. 2.>@ %<p�thiv�m - �iras� dh�ray�m�sa>% @<R. 1, 41, 14. 44, 4.>@ %<kanakas�tra� ca�cv� dh�tv�>% @<HIT. 68, 13.>@ %<tadaha� >%%< dravyam�tr�� p�re dh�tv� sam�gacch�mi>% "auf das andere Ufer tragen" @<PA�CAT. 226, 14.>@ %<ete dev�straya� k�tsna� trailokya� dh�rayanti vai>% @<MBH. 3, 2990.>@ %<(kaccittvam) sudurbal���ca dh�rayanvartase>% @<R. GORR. 2, 109, 46.>@ %<ko m�� dhartu� samartha�>% @<VET. 24, 12.>@ %<(s� m�l�) dadh�ra harimukhyasya pr���n>% @<R. 4, 16, 5.>@ %<(g�va�) dh�rayanti praj��caiva payas� havi�� tath�>% @<MBH. 13, 3896. BHAG. 15, 13.>@ %<a�aknuvandh�rayitu� dhairyam>% "behaupten, bewahren" @<R. 2, 100, 28.>@ %<niyama� samud�c�ra� bhakti� cottam�m. y� dh�rayati �oke�u>% @<5, 57, 14.>@ -- med.: %<ato j�t�so dh�rayanta urv�>% @<�V. 10, 12, 3.>@ %<yath� sarv��i bh�t�ni dhar� dh�rayate samam>% @<M. 9, 311.>@ %<dh�rayi�ye - gagan�tpracyut�m - devanad�m>% @<MBH. 3, 9948.>@ %<(c�pa�) var�hakar�avy�mi�r�n �ar�ngh�rayate>% (sic) %<da�a>% @<4, 1332.>@ %<sraja�ca n�vak��yeta na bahirdh�ray�ta ca>% @<13, 5007. 14, 1262.>@ %<mathan�calam. dadhre - p���he>% @<BH�G. P. 1, 3, 16.>@ %<dh�rayadhva� parasparam>% "st�tzet, helfet euch gegenseitig" @<MBH. 14, 710.>@ %<dharme sthiti� paro l�bho dharmo dh�rayate dh�ta�>% @<R. GORR. 2, 18, 47.>@ %<ik�v�korny�sadharm�nn�pa�riyam. dh�rayasva>% @<123, 14.>@ %<tadvacobhirmam�pi - j�vita� dh�rayeth��>% @<MEGH. 112.>@ -- pass.: %<adh�ryam��� sragivottam� �ubh� na �obhate>% @<MBH. 4, 410.>@ %<p���ure��tapatre�a dhriyam��ena m�rdhani>% @<5, 7104. BHART�. 2, 28. VIKR. 128. HIT. II, 67.>@ %<mantribhirdh�ryate r�jya� sustambhairiva mandiram>% @<PA�CAT. I, 142.>@ %<dh�ryam��e 'gnau>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 23. 2, 9. 9, 2, 3, 30. 4, 1, 14. ��KH. �R. 3, 13, 21.>@ %<deho rudhire�aiva dh�ryate>% @<SU�R. 1, 47, 15.>@ %<yasm�ttrayo 'py��rami�o j��nen�nnena c�nvaham. g�hasthenaiva dh�ryante>% @<M. 3, 78.>@ %<yayeda� dh�ryate jagat>% so v. a. "besteht" @<BHAG. 7, 5.>@ %<ved�c�ravidh�noktairyaj�airvidh�ryanti devat��>% @<MBH. 3, 11293.>@ partic. praet. pass. %<dh�ta>% "gehalten, getragen; erhalten" @<�IK�� 43.>@ %<(v�k) dh�t� manas�>% @<VS. 4, 17.>@ %<somasya kala�o dh�ta�>% @<AV. 9, 4, 15.>@ %<p�thiv�� dharma�� dh�t�m>% @<12, 1, 17. 26. 27.>@ %<madhye te garbh� dh�t��>% @<AIT. BR. 3, 10. 31. 35. �AT. BR. 14, 2, 2, 29.>@ %<var��dh�ta� v�sa�>% @<K�TY. �R. 4, 6, 18. M. 4, 66. 9, 200. SU�R. 2, 146, 4. M�CCH. 113, 3. HIT. I, 167. KIR. 5, 9. 15.>@ %<dh�taikave�i�>% @<��K. 180.>@ %<svahastadh�tada��amiv�tapatram>% @<103.>@ %<mastak�tpadma� g�h�tv� kar�e dh�tam>% "an's Ohr gehalten" @<VET. 7, 5. fgg.>@ %<prasthitau dh�tac�pau>% @<R. 3, 13, 1. BH�G. P. 1, 9, 37.>@ %<ciram�tman� dh�t�m - dhuram>% @<RAGH. 3, 35.>@ %<karadh�ta>% @<CAURAP. 15.>@ %<tantudh�teva (ulk�)>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 24.>@ %<antar�k�e dh�to hyasmi tai�>% @<MBH. 5, 7230.>@ %<nityadh�ta>% "unterhalten" (Feuer) @<��KH. �R. 2, 17, 6.>@ %<uttar�y�� dh�ta� p�rorva��a� s�dhvabhimanyun�. sa vai dau�yastravicchinna� punarbhagavat� dh�ta�..>% "aufrechterhalten" @<BH�G. P. 3, 3, 17.>@ %<dh�ta� �ar�re�a m�ta� sa j�vati>% @<M�CCH. 7, 13.>@ %<dharma>% "aufrechtgehalten, beobachtet" @<R. GORR. 2, 18, 47. 48.>@ %<dh�rita>% "gehalten, getragen" @<TAITT. �R. 4, 42, 34.>@ %<govardhano dh�rita�ca gav�rthe>% @<MBH. 5, 4410.>@ %<kunty� garbhe�a dh�rita�>% "im Mutterleibe getragen" @<3, 11169.>@ %<mahok�adh�rit�y�� dhuri>% @<VIKR. 85, 8.>@ = %<g�bh�ta>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 9.>@ "aufrechterhalten": %<vinodana�atai reva�vidhairdh�rita� k�m�rtam>% @<VIKR. 38.>@ -- 2) %<garbham>% "eine Leibesfrucht tragen, schwanger sein, - werden": %<tato dadh�ra s� dev� garbham>% @<MBH. 5, 7399.>@ %<garbha� bhay�ddadhre mahaujasam. �ru�aikena>% @<1, 6812.>@ %<garbha� dh�raya>% @<R. 1, 38, 12. BH�G. P. 6, 14, 30.>@ %<t�bhirgarbha� praj�bh�tyai dadhre>% @<RAGH. 10, 59.>@ %<dh�ryat�mapram�dena garbho 'yam>% @<MBH. 1, 1463.>@ %<dh�tagarbh�>% @<KATH�S. 7, 83.>@ Die �ltere Sprache braucht in dieser Bed. stets %<bhar>%, so dass %<garbha� dhar>% hier eine andere Bed. hat; vgl. u. @<1, 15 und 22>@,a. -- 3) %<da��am>% "den Stock tragen" so v. a. "Gewaltmittel gebrauchen, Strafe verh�ngen": %<na tasmindh�rayedda��am>% @<M. 11, 21. R. 6, 16, 65.>@ %<da��a� da��adhara dadhartha>% @<BH�G. P. 6, 9, 39.>@ %<da��a� - dh�ta� samyak>% @<M. 7, 19.>@ %<r�jabhirdh�tada��� ye k�tv� p�p�ni m�nav��>% @<R. 4, 17, 24.>@ %<nyastada���ya dh�tada���ya>% @<BH�G. P. 3, 14, 34. 4, 7, 2.>@ Eben so %<dama� dh�rayati>% (mit dem loc. der Person) @<5, 26, 6.>@ %<alp�yasi >%%< droha ururdamo dh�ta�>% @<1, 18, 41.>@ -- 4) %<�tm�nam, j�vitam, pr���n, �ar�ram, g�tram, deham>% "seinen Geist, sein Leben, seine Lebensgeister, seinen K�rper tragen, erhalten, fortf�hren" so v. a. "nicht aufgeben" d. i. "fortfahren zu leben, am Leben bleiben": %<yadyetacch��uy�tp�pa� kau�aly� putravatsal�. n�tm�na� dh�rayedvyaktam>% @<R. 6, 82, 119.>@ %<yadi - dh�rayi�yati j�vitam>% @<R. SCHL. 2, 24, 28. VID. 162.>@ %<katha�cijj�vita� dadhre>% @<KATH�S. 9, 54.>@ %<mara�a� n�bhyapadyata. dh�ray�m�sa ca pr���n>% @<MBH. 1, 4319.>@ %<y�vatpr���ndhari�y�mi>% @<R. 1, 22, 5.>@ %<m�� bhak�ayitv� pr���ndh�rayatu sv�m�>% @<PA�CAT. 70, 21. S�H. D. 79, 9. PRAB. 92, 6.>@ %<katha�ciddh�ryam��apr��a�>% @<69, 1.>@ %<pr�����c�ritrakavac�ndh�rayanti varastriya�>% @<MBH. 3, 2752.>@ %<du�kara� kurute 'tyanta� h�no yadanay� nala�. dh�rayaty�tmano deham>% @<2674.>@ %<deha� dh�rayat�� d�na� bhart�dar�anak��k�ay�>% @<2672.>@ %<pelava� dh�rayant� - du�khadu�khena g�tram>% @<MEGH. 91.>@ %<atastavotpannamida� kalevara� na dh�rayi�ye>% @<BH�G. P. 4, 4, 18.>@ %<�ar�rametadgatam�d���� da��� dh�ta� may� tasya mah�tmano gu�ai�>% @<M�CCH. 108, 10.>@ %<dh�ta�ar�ra>% "fortlebend" @<S��KHYAK. 67.>@ Auch mit Erg�nzung von %<�tm�nam>% u. s. w.: %<yamun�jalam��ritya sa�vatsaramath�param. upav�sanir�h�r� dh�ray�m�sa>% @<MBH. 5, 7348. 14, 2750.>@ pass. in ders. Bed.: %<str�svabh�vena dh�ryase>% (k�nnte auch �bersetzt werden: "die Weibernatur erh�lt dich am Leben, sichert dir dein Leben") @<R. 5, 23, 28.>@ pass. impers.: %<narendre�a pr�k�tena na dh�ryate>% "bleibt nicht am Leben" @<R. 3, 62, 24.>@ Vgl. u. 22,a. -- 5) %<�tm�nam, manas, m�nasam, matim, cittam, buddhim>% "seinen Geist, seine Gedanken, seine Aufmerksamkeit fest auf Etwas gerichtet haben": %<dh�rayettatra c�tm�nam>% @<Y�J�. 3, 201.>@ %<mano dh�rayet�pramatta�>% @<�VET��V. UP. 2, 9.>@ %<indriy��i tu sa�h�tya mana �tmani dh�rayet>% @<MBH. 14, 548.>@ %<mana� karmabhir�k�ipta� �ubh�rthe dh�rayet>% @<BH�G. P. 2, 1, 18.>@ %<mano dadhre r�jas�y�ya>% @<MBH. 2, 541.>@ %<mandara� parvata� gantu� mano dadhre>% @<HARIV. 8261. 14812.>@ %<br�hma�ye dh�tam�nasa�>% @<R. GORR. 1, 57, 25.>@ %<dadhre mati� vin���ya r�j�a�>% @<MBH. 6, 4100.>@ %<yuddhe matimadh�rayam. badh�ya ��lvar�jasya saubhasya ca nip�tane..>% @<3, 875.>@ %<tattve cittamadh�rayat>% @<BH�G. P. 7, 2, 61.>@ %<��ghray�ne sad� buddhirdhriyate me vi�e�ata�>% @<MBH. 3, 2638.>@ Auch mit Erg�nzung von %<�tm�nam>% u. s. w.: %<aparasmai dh�rayasva>% so v. a. "mache dich auf etwas Anderes gefasst" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 5.>@ %<dh�ta>% "fest gerichtet auf" (loc. dat.), von einem Beschluss, Vorhaben, Gel�bniss: %<t�pasye dh�tasa�kalp�>% @<MBH. 5, 7337.>@ %<tapase dh�tani�cay��>% @<7370.>@ %<dh�t�� dhana�jayabadhe pratij��� c�pi cakrire>% @<7, 700.>@ %<may� hyalabdhanidre�a dh�t� y� tava nirjaye. pratij�eya� may� t�r��>% @<R. 6, 98, 8.>@ -- 6) %<vratam>% "ein Gesetz, ein Gel�bde in Kraft halten, beobachten, sich demselben unterziehen": %<yasy� dev� upasthe vrat� vi�ve dh�rayante. s�ryam�s� d��e kam>% @<�V. 8, 83, 2.>@ %<vrata� yadaha� dhari�ye>% @<AV. 5, 11, 3.>@ %<patn� dh�rayate vratam>% @<��KH. G�HY. 2, 17. BH�G. P. 6, 18, 45.>@ %<sa�vatsara� vratamida� yadya�jo dh�rayi�yasi>% @<44. M. 4, 13. BHA��. 5, 63.>@ Vgl. %<dh�tavrata>%. Aehnlich mit %<tapas>% "sich Buss�bungen hingeben": %<cira� dh�tena tapas�>% @<BH�G. P. 2, 9, 19.>@ %<dh�ra��� dh�rayan>% "Sammlung des Gem�thes �bend" @<Y�J�. 3, 201.>@ %<dh�ty� yay� dh�rayate mana�pr��ondriyakriy��>% "�ben" @<BHAG. 18, 33.>@ %<yay� tu dharmak�m�rth�ndh�ty� dh�rayate>% @<34.>@ -- 7) %<tulay�>% "auf der Wage halten, abw�gen": %<svam��sape��� tulay� dh�rayan>% @<MBH. 3, 13293.>@ %<tulay� dh�rayandharmam>% @<13, 4828.>@ %<durdhare�a tvay� bh�vastulay� na sama� dh�ta�>% @<11, 35.>@ %<svam��sa� tulay� dh�tam>% @<3, 10587. 13, 2065. 1, 264.>@ %<a�vamedhasahasra� ca satya� ca tulay� dh�tam>% @<3095 (= 13, 1544. 3651. R. GORR. 2, 61, 10. HIT. IV, 129. M�RK. P. 8, 42).>@ %<kapotatulay� dh�tam>% "mit der Taube abgewogen, der Taube an Gewicht gleich gemacht" @<3, 10585.>@ Auch ohne %<tulay�� mahattve ca gurutve ca dhriyam��a� yadadhikam>% @<1, 266.>@  %<m��akacatu��ayadh�tasyaikasya (mukt�phalasya)>% @<VAR�H. B�H. S. 82 (80,b),9. 11. 14. 18. 83 (80,c),8.>@ %<samadh�ta>% "gleiches Gewicht habend" @<VI��U in ZdmG.9, 666. M. 8, 135.>@ Vgl. %<dhariman>%. -- 8) %<�iras�, m�rdhni>% "auf dem Kopfe tragen, hoch in Ehren halten": %<e�a te pra�ayo vipra �iras� dh�ryate>% @<M�CCH. 19, 3.>@ %<sus�k�me�u dh�ra��� m�rdhni dh�rayet>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b,31.>@ -- 9) %<manas�>% "im Herzen tragen, gedenken, sich Etwas vergegenw�rtigen, im Ged�chtniss behalten, - haben": %<d�sy��ca manas� n�ma dh�raya>% @<MBH. 13, 4455.>@ %<manas� dh�ray�m�survaiku��hacara��mbujam>% @<BH�G. P. 1, 15, 46.>@ In ders. Bed. ohne %<manas�>% sehr h�ufig: %<devamadh�rayat>% @<4, 8, 75.>@ %<brahma dh�rayam��asya>% @<78. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b,33. fgg.>@ %<idriy���ndriy�rthe�u vartanta iti dh�rayan>% @<BHAG. 5, 9.>@ %<yath�sva� v�tt�nt�ndh�rayeyu�>% @<K�TY. �R. 25, 14, 28. M. 11, 261. Y�J�. 3, 330. MBH. 1, 53. 13, 3618. HARIV. 11055. HIT. I, 23. BH�G. P. 4, 24, 71. P. 3, 2, 130>@, Sch. %<(mahajj��nam) dh�ryate yaddvij�tibhi�>% @<MBH. 1, 27. BH�G. P. 1, 4, 24.>@ %<te��� sak���dved���ca dharma��stra� tath�vyayam. n�ti��stra� ca vipula� dhanurveda� ca dh�raya..>% "lerne von ihnen" @<R. GORR. 1, 79, 20.>@ -- 10) %<samaye>% "Jmd zu einer Abmachung anhalten, zu einem Pact bewegen": %<ta� samaye dh�tv�>% @<PA�CAT. 24, 25.>@ -- 11) %<antare>% "Etwas als B�rgschaft stellen, Etwas zu Jmdes Sicherheit verpf�nden": %<tena tava vir�pakara��rthe janmasuk�tamantare dh�tam>% @<PA�CAT. 213, 24.>@ -- 12) "festhalten, anhalten, zur�ckhalten, verhalten, widerstehen, ertragen, aushalten": %<y�vaddh�ray�myetadaha� pravaha�am>% @<KATH�S. 26, 17.>@ %<�roke�v�ra�y�ndh�rayanti>% "gefangen halten" @<PA�CAV. BR. 21, 4, 13.>@ %<ta� na �a��ka dh�rayitum>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 13. 8, 3, 17. M�CCH. 132, 4.>@ %<itya�cale dh�rayati>% @<DH�RTAS. 85, 15.>@ %<(tadbalam) dadh�raiko ra�e>% @<MBH. 7, 619.>@ %<vi�v�sasth�ne catura� �a�ak�natra dh�tv�>% "als B�rgen zur�ckhalten" @<PA�CAT. 55, 23.>@ %<str�v�ky��ku�ak�u�o y�vanno dhriyate bal�t (puru�a�)>% @<II, 150.>@ %<atastadd�to 'ya� �uka� sam��v�sya t�vaddhriyat�� y�vaddurga� sajj�kriyate>% @<HIT. 90, 9.>@ %<tena vy�ghre�a dh�ta� sa p�ntho 'cintayat>% @<12, 4. VET. 13, 13.>@ %<a�v��stath� vegavato yadayatn�dadh�rayat>% @<MBH. 3, 12115.>@ %<indriy���� pram�thin�m. yo dh�ro dh�rayedra�m�nsa sy�tparamas�rathi�>% @<13943.>@ %<dh�t�� pragrah��>% "angezogen" @<��K. 8, 11.>@ %<yena (parvatena) sa�stabhya balav�napyaha� (v�yu�) dhriye>% @<PA�CAT. 190, 15.>@ %<na sehire vegavat�� mah�tman�� vega� tad� dh�rayitu� divaukas�m>% @<MBH. 3, 8812. R. 3, 35, 39. 4, 60, 2. SU�R. 2, 144, 18. 513, 2.>@ %<(sainyasya) adh�rayata vega� sa veleva tu mahodadhe�>% @<MBH. 4, 1697.>@ %<mahim�namadh�rayam���>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 11.>@ %<na lok� dh�rayi�yanti tava teja�>% @<R. 1, 37, 11. 12.>@ %<taddu�khamapi dh�rayan>% @<2, 59, 6.>@ %<na hyaham - p�pa� tvay� k�tam. �akto dh�rayitum>% @<74, 28.>@ %<dh�takle�a� sevam�namaharni�am>% @<R�JA-TAR. 3, 213.>@ %<a�aknuvannala� k�ma� tad� dh�rayitu� h�d�>% @<MBH. 3, 2089. 2148.>@ %<kopam>% @<R. 1, 64, 14.>@ %<na dh�raye kopam>% @<4, 31, 4.>@ %<ro�am - dh�ray�m�sa>% @<6, 99, 29.>@ %<�oka� dh�rayasvemam>% @<2, 34, 48.>@ %<r�tri�e�a� tamatyugra� dh�ray�m�saturh�di>% @<MBH. 4, 699.>@ med. "sich festhalten an" (acc.): %<yath� ��kh�� dh�rayam��a�>% @<AIT. BR. 4, 21.>@ -- 13) "an sich tragen, in sich haben, bei sich haben, innehaben, besitzen, behalten": %<d�dh�ra dak�amuttamam>% @<�V. 1, 156, 4.>@ %<k�atriya� mithuy� dh�rayantam>% @<7, 104, 13. 8, 66, 6. 10, 73, 4.>@ %<yacchriyamadh�rayi�yat>% @<�AT. BR. 7. 6, 2, 1.>@ %<tasya �o�h� �ar�r��i>% (subj.) %<�a�tvaco dh�rayanti ca. �a�a�g�ni tath�sthn�� ca saha �a��y� �atatrayam..>% @<Y�J�. 3, 84.>@ %<dadh�ra parama� vapu�>% @<MBH. 2, 81.>@ %<mud� yukt� sva� vapurdh�rayi�yati>% so v. a. "wiedererlangen" @<R. 1, 48, 33.>@ %<tava locana� dh�rayati kokanadar�pam>% @<G�T. 10, 5.>@ %<bala� n�gasahasrasya dh�rayant�>% @<R. 1, 26, 25. 3, 42, 4.>@ %<dh�rayansattvam�tmav�n>% @<2, 22, 2.>@ %<y�vaddadh�ra ��dratva� ��p�t>%  @<BH�G. P. 1, 13, 14.>@ %<yadupasp�r�ina upadevaga�� yogai�vary��i sv�bh�vik�ni - dh�rayanti>% @<5, 16, 14.>@ %<vasi��he 'bhyadhika� manyu� dh�ray�m�sa nityad�>% @<HARIV. 734.>@ %<girigurau g��h�� ruci� dh�rayan>% @<S�H. D. 18, 22.>@ med.: %<yaddeve�u dh�rayath� asuryam>% @<�V. 6, 36, 1. 74, 1.>@ %<t� hi k�atra� dh�rayethe anu dy�n>% @<67, 6. 1, 103, 1.>@ %<adh�rayanta vahnayo 'bhajanta suk�tyay�. bh�ga� deve�u yaj�iyam>% @<20, 8.>@ %<ratnam>% @<4, 1, 18. 10, 70, 5. 144, 6.>@ %<yoniry� m�mad�dharata>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 27.>@ %<a���n�� lokap�l�n�� vapurdh�rayate n�pa�>% @<M. 5, 96. MBH. 13, 731.>@ %<si�havy�ghragaj�n�� ca r�pa� dh�rayate>% @<2280.>@ %<ki�citk�l�ntara� str�tva� dh�rayasva>% @<5, 7492.>@ pass.: %<tatpura� khacaram - daiteyairvarad�nena dh�ryate sma yath�sukham>% @<3, 12223.>@ %<prak��an�r�dh�ta e�a�>% (%<catu���la�>%) @<M�CCH. 46, 2.>@ %<cakravartilak�a�amapyanena dh�ryate>% @<��K. 102, 17.>@ %<may� prad�panirv�pa��rtham�gneya� k��o dh�ryate>% "ich habe bei mir" @<M�CCH. 49, 18.>@ %<v��yek� samala�karoti k�tina� y� sa�sk�t� dh�ryate>% @<BHART�. 2, 16.>@ %<dh�tapraja>% "mit Nachkommenschaft versehen" @<RAGH. 15, 87.>@ %<dh�totseka>% @<R�JA-TAR. 5, 350.>@ %<dh�tadvaidh�bh�va = dvaidh�bh�ta>% @<��K. 15, 11.>@ "in sich tragen, aufnehmen, enthalten": %<s� (sabh�) yad�ndh�rayetsarv�nyathaiva trida���stath�>% @<HARIV. 6567.>@ %<t�� (saviturg�va�) k�aranti nava� k��ra� medhya� meghaughadh�ritam>% @<3798.>@ %<tadvadh�netraku��aistu jal�dhikyamadh�ryata>% @<R�JA-TAR. 3, 388.>@ -- 14) "behalten, bewahren, verwahren": %<(dhanust��au ca) pr�d�nmamaiva bhagav�ndh�rayasveti>% @<MBH. 3, 11980. 1, 5308.>@ %<dh�raya>% @<M�CCH. 46, 3.>@ %<bh�mi��ha�>% (so ist wohl zu lesen mit der v. l.) %<dravya� dh�rayati>% @<49, 4.>@ %<(kanakas�tram) asminko�are dhari�yasi>% @<HIT. 68, 13.>@ %<ta� d���v� tatputra� ku��le dh�tv�>% @<66, 13.>@ %<(si�hena) vi��lo m��s�dy�h�ra� dattv� prayatn�d�n�ya svakandare dh�ta�>% @<58, 8.>@ %<devadatt�ya �ata� dh�rayati gr�me>% @<P. 1, 4, 35, Sch.>@ -- 15) "Jmd" oder "bei Jmd" (loc.) "Etwas erhalten, - befestigen; auf die Dauer verleihen, legen in, bringen": %<asme k�atr��i dh�rayeranu dy�n>% @<�V. 4, 4, 8. 5, 27, 6.>@ %<rayi� g��atsu didh�tam>% @<5, 86, 6. 8, 13, 12.>@ %<tvametadadh�raya� k����su ru�atpaya�>% @<82, 13. 32, 25. 10, 49, 10. 6, 44, 24.>@ %<asme �rav��si dh�raya>% @<9, 63, 1.>@ %<mano asm�su dh�raya j�v�tave>% @<10, 59, 5.>@ %<sa garbhame�u bhuvane�u d�dharat>% @<3, 2, 10. VS. 8, 51. 38, 14.>@ %<tva� na �rja� g�he�u dh�raya>% @<AV. 6, 79, 2. 12, 1, 1. AIT. BR. 5, 22. KAU�. 90.>@ %<tebhyo dadh�ra kanye dve>% "diesen brachte sie" (so v. a. "gebar sie) zwei T�chter" @<BH�G. P. 4, 1, 63.>@ -- 16) "Jmd halten" so v. a. "in seiner N�he --, um sich haben, in Sold haben": %<kena gu�avi�e�e�a sv�m� sa�j�vaka� nirgu�amapi nika�e dh�rayati>% @<PA�CAT. 59, 7.>@ %<tatastena mahadu��ray�tha� k�tv� rak��puru�o dh�ta�>% @<229, 6.>@ -- 17) "f�r Jmd" (dat.) "bestimmen": %<yad� mahya� d�dharo bh�gamindra>% @<�V. 8, 89, 1. 36, 1. AV. 5, 19, 13. 9, 4, 16.>@ %<kumbh�� y��ste dev� adh�rayan>% @<18, 3, 68.>@ %<taddh�ray�m�sa babhrave>% @<HARIV. 2091.>@ med. "Jmd zu Etwas" (dat.) "bestimmen": %<y� dh�rayanta dev� asury�ya>% @<�V. 7, 66, 2.>@ "f�r Jmd" (dat.) "bestimmt sein, Jmd geh�ren": %<mahya� t�nyasury��i pratham� dh�rayanta>% @<4, 42, 2.>@ -- 18) "Jmd" (dat. gen.) "Etwas schuldig sein" @<P. 1, 4, 35.>@ %<devadatt�ya �ata� dh�rayati>% @<Sch.>@ %<��a� dh�rayati>% @<P. 8, 2, 60, Sch. MBH. 12, 7286. 7287. BHA��. 8, 74.>@ %<dh�rayate>% @<MBH. 12, 7287. 7291. 5, 3747.>@ %<�arvo dh�rayate sarva� sadbhya�>% @<VOP. 5, 15.>@ %<��a� yatparasya dh�ryate>% @<P. 3, 3, 111, Sch.>@ -- 19) "aushalten, hinziehen" (in der Aussprache): %<dh�rayandh�rayanniti �a�sati>% @<AIT. BR. 5, 15.>@ %<s�ntasth�dau dh�rayanta� parikramam>% @<�V. PR�T. 14, 23.>@ %<dh�tapracaya>% @<TAITT. PR�T. 2, 6 in Ind. St. 4, 167.>@ %<dh�ta� pa�hatsu (vipre�u)>% @<PA�CAT. 158, 2.>@ -- 20) "anf�hren, citiren": %<ityamara��k�y�� bharatadh�tav�caspati�>% @<�KDR.>@ u. %<udd�pra>%.%< iti bharatadh�tarudra�>% ebend. u. %<t�mara>%. -- 21) intrans. "sich halten; standhalten, bleiben"; med.: %<�gn�dhre 'dh�rayanta>% @<AIT. BR. 2, 36.>@ %<(dev��) vivasvata� sadane dh�rayante>% @<�V. 10, 12, 7.>@ act.: %<vi�vo yasya vrate jano d�dh�ra dharma�aspate�>%  @<9, 35, 6.>@ -- 22) pass. (6te Kl. med.?) des einfachen Stammes: a) "fest sein, sich ruhig verhalten, stillhalten, verbleiben, sich erhalten, bestehen": %<m� dh�th�� �ayane sve>% @<AV. 3, 25, 1.>@ %<ye asy� �cara�e�u dadhrire samudre na �ravasyava�>% @<�V. 1, 48, 3.>@ %<�akr�ya dadhre>% (%<p�thiv�>%) %<v��abh�ya v���e>% @<AV. 12, 1, 37.>@ %<dhriyat�� garbha�>% @<6, 17, 1. 9, 1, 11. 12, 3. 35.>@ %<indr�ya dhriyasva>% @<TBR. 2, 6, 3, 3.>@ %<dev�n�� savan�ni n�dhriyanta>% @<AIT. BR. 2, 23.>@ %<anyadanyadasy�nn�dya� g�he�u dhriyate>% "verbleibt, ist vorhanden" @<3, 2.>@ %<ida� sarva� dhriyate>% "h�lt sich still" @<�AT. BR. 8, 4, 1, 12.>@ %<�reyasi haiva dhriyate>% "bleibt stehen bei dem Besten" @<2, 2, 4, 9.>@ %<yadeta etatpa�cev�dhriyanta>% @<3, 1, 22. 1, 4, 27.>@ %<durge cana dhriyate vi�va � puru jana�>% "kann standhalten" @<�V. 5, 34, 7.>@ -- %<surata�ramasa�bh�to mukhe dhriyate svedajalodgamo 'pi te>% @<RAGH. 8, 50.>@ %<dhriyate kusumapras�dhanam>% @<KUM�RAS. 4, 18.>@ H�ufig so v. a. "am Leben sein, fortleben, am Leben bleiben": %<di��y� dhriyante p�rth� hi>% @<MBH. 1, 7453. 8383. 3, 3042. 16845. 16871. R. 5, 14, 66. 36, 14. 16. 6. 5, 8. M�CCH. 12, 22. 172, 16. M�RK. P. 24, 8.>@ %<dhriyam��e tu pitari>% @<M. 3, 220. MBH. 4, 603. BH�G. P. 4, 3, 1.>@ %<y�vaddhari�yase>% @<MBH. 3, 16835.>@ %<kaccitkuruprav�rasya dhriyanti putr��>% @<1, 7173.>@ %<yath� dhriyedapatya� me tath� kuru>% @<HARIV. 9693.>@ %<dhari�yati, dhari�yanti>% in der Bed. "bestehen, dauern, fortleben", auch da. wo das med. dem Versmaass eben so gut entsprochen h�tte: %<y�vallok� dhari�yanti>% @<R. GORR. 1, 62, 30 (SCHL. 60, 28>@ f�lschlich %<dh�-)>%.%< y�vadbh�mirdhari�yati>% @<MBH. 3, 16580. R. 6. 81, 22. 112, 102.>@ %<y�vacca me dhari�yanti pr��� dehe>% @<MBH. 3, 2222. R. GORR. 1, 23, 5.>@ %<j�vi�yati cira� m�t� yadi m�sa� dhari�yati>% @<5, 67, 10.>@ Vgl. u. 4. -- b) "sich anschicken, unternehmen, beginnen"; mit dat. oder acc. der Sache oder mit inf.: %<vadi�y�myev�hamiti v�gdadhre>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 30.>@ %<svaya� vaiva dadhrire>% @<1, 6. 2. 3.>@ %<tva��� po��ya dhriyat�m>% @<AV. 6, 141. 1.>@ %<te punard�n�y�dhriyanta>% @<�AT. BR. 11, 4, 3, 7.>@ %<sa�lay�yaiva dhriyate>% @<14, 7, 1. 19.>@ %<tadattumadhriyata>% @<10, 6, 5. 5. 6. 2. 2, 1. 4, 1. 18. CH�ND. UP. 4, 10, 3.>@ %<antar�meva s�ty�� dhriy�mahai>% @<�AT. BR. 3. 5, 1, 15. 14, 4, 3, 34.>@ %<sam�na� vadanta� sam�na� dadhr����>% @<3, 4, 2, 14. 6, 2, 22.>@ %<dh�ta>% "der sich zu etwas" (loc. dat.) "anschickt, sich an Etwas macht. bereit zu, fest entschlossen zu": %<tasm�dvada tva� �rava�e dh�to 'ham>% @<MBH. 5, 1446. 1914.>@ %<p���av�n�� jaye dh�ta�>% @<2108.>@ %<s� p�rva� kau�ik�� pu�y�� jag�ma niyame dh�t�>% @<7, 2094. R. 4, 47, 5.>@ %<tapase dh�t�>% @<MBH. 5, 7342.>@ %<dh�tavant>% dass.: %<mitrabh�v�ya - dh�tav�n>% @<KATH�S. 12, 49.>@ -- 23) %<dh�ta>% n. Bez. "einer besonderen Art zu fechten" @<HARIV. 15979.>@ -- %<dhar (dh�)>% als v.l. von %<jar (j�)>% @<DH�TUP. 31, 24.>@

     desid. (vom intrans. %<dhriyate) didhari�ate>% @<P. 7, 2, 75. VOP. 19, 7.>@ von der caus.-Form "zu halten suchen": %<tailap�tramiv�tm�na� didh�rayi�et>% @<GOBH. 3, 5, 18.>@ Vgl. u. %<ud>%.

     intens. "fest halten, fest tragen": %<d�|� cidy� vanaspat�nk�may� dardhar�yojas�>% @<�V. 5, 84, 3.>@ %<ta evaina� vi�i d�dhrati>% "befestigen" @<TS. 2, 3, 1, 2. K��H. 11, 6.>@ %<d�dharti, dardharti, dardhar�i>% ved. @<P. 7, 4, 65.>@
     #<adhi># "zu Jmd" (loc.) oder "irgendwohin bringen, mittheilen": %<ihaiv�gne adhi dh�ray� rayim>% @<VS. 27. 4.>@ %<indra ivendriy��yadhi dh�ray�mo asmin>% @<AV. 1, 35, 3.>@ %<aha� sapta sravato dh�raya� v��� dravitnva� p�thivy�� s�r� adhi>% @<�V. 10, 49, 9.>@ %<�uci� te var�amadhi go�u d�dharam>% @<9, 105, 4. SV. I, 6, 2, 3, 9.>@ "auf Jmd bringen": %<na yu�me martya�. avadyamadhi d�dharat>% @<�V. 8, 57, 19.>@ pass.: %<agne� praj�ta� pari yaddhira�yamam�ta� dadhre adhi martye�u>% @<AV. 19, 26, 1.>@
     #<abhi># "tragen, ertragen, widerstehen": %<pr���n�rto 'bhyadh�rayat>% so v. a. "blieb am Leben" @<MBH. 3, 16221.>@ %<yudhyam�nam - te n�bhyadh�rayan>% @<6,5063.>@  -- %<abhidh�rita>% @<PRAB. 54, 1>@ falsche Lesart f�r %<abhigh�rita>%.
     #<ava># 1) "festsetzen, bestimmen, genau angeben; f�r gewiss annehmen f�r ausgemacht ansehen": %<katha� samya�ni��k�a�a�. tvay�vadh�rita�>% @<R�JA-TAR. 3, 179.>@ %<e��� samatva� yacc�pi bhi�agbhiravadh�ryate>% @<SU�R. 1, 54, 2.>@ %<anukro��tmat�� tasya - avadh�rya>% @<MBH. 1, 1749.>@ %<m�t�� m�mavadh�raya>% @<14, 1977. HARIV. 6251. R. 2, 21, 17. 109, 21.>@ %<(v�kyam) tattvay� - tattvamityavadh�ryat�m>% @<4, 6, 21. 5, 71, 15. 16.>@ %<kul�netyavadh�rya t�m>% @<KATH�S. 21, 124. PRAB. 84. 6. �I�. 9, 22.>@ %<prak�tipuru�asa�poga eva s�k��dbandhaheturavadh�rita�>% @<Schol. zu KAP. 1, 18. 54. BHART�. 1, 27. �A�K. zu B�H. �R. UP. p. 259. 260.>@ %<tatraivamavadhriyate soma ev�nnam>% "feststehen" ebend. p. 150. %<avadh�ta>% "feststehend, festgesetzt, bestimmt": %<v�japeyay�pa ev�vadh�ta� saptada��ratni�>% @<��KH. BR. 10. 1. 12, 6. 16, 2. 19, 8. 22, 1. �A�K. zu B�H. �R. UP. p. 153. ZdmG.7. 310, N. 2.>@ Synonym der %<indriy��i>% (im S��khya) @<TATTVAS. 15>@ -- 2) "vernehmen. horen. erfahren": %<madv�kya� c�vadh�rya>% @<MBH. 3, 11210. 5, 455. VAR�H. B�H. S. 49, 10. PA�CAT. 8. 24. BH�G. P. 3, 15, 35>@ %<te��� sat�m - brahm�vadh�rya>% @<13, 26. PRAB. 53, 17. 93, 13.>@ %<v�naprasthasya dharma� te kathay�myavadh�ryat�m>% @<M�RK. P. 28, 23.>@ %<sumitr�� janan�met�� lak�ma�asy�vadh�raya>% @<R. GORR. 2. 101, 26.>@ %<avadh�ritamasm�bhi�>% @<M�LAV. 69, 15.>@ %<avadh�ta = �ruta>% @<AK. 3, 4. 14. 79.>@ %<tadapyavadh�ta� may�>% @<MBH. 13, 3544.>@ -- 3) "begreifen, verstehen, eine Einsicht erlangen in, sich vertraut machen mit, kennen lernen": %<dvirucc�rita� �atamapyavadh�rayati>% @<SU�R. 2, 161. 9.>@ %<na samyagavadh�ray�mi>% @<M�CCH. 82, 14.>@ %<uktamartha� bhagavaty� na samyagavadh�ray�mi>% @<PRAB. 114, 11. GAU�AP. zu S��KHYAK. 7.>@ %<�r�yat�� dharmasarvasva� �rutv� caiv�vadh�ryat�m>% @<PA�CAT. III, 104. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 87. S�H. D. 10. 6.>@ %<(pustakam) tadavadh�rayi�y�mi>% @<PA�CAT. 252, 21.>@ %<tanmukhena ca s�rata� karmata� ��lata�ca sakalameva nagaramavadh�rya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 8.>@ %<ny�y�vadh�t�rtha��str�nus�re�a>% @<KULL. zu M. 3. 135.>@ %<ya�ca d�tu� necchati k�pa�atven�vadh�rita�>% "bekannt f�r seinen Geiz" ders. zu @<10, 113.>@ %<kap�li v� sy�datha vendu�ekhara� na vi�vam�rteravadh�ryate vapu�>% @<KUM�RAS. 5, 78.>@ -- 4) "bei sich denken. denken an, bedenken": %<b�lako 'yamityavadh�rya>% @<PA�CAT. 218, 25. 102, 18.>@ %<svasti vi�ayebhya ityavadh�ry�vadh�rit� madhumat�>% @<PRAB. 102, 18.>@ %<v�k�alyamavadh�rayan>% @<MBH. 8, 1816.>@ im Pr�krit: %<ajjauttasya bh�va� odh�ria dh�ra� d�va hohi>% @<��K. 64, 10. 56, 5.>@ -- 5) "mittheilen" (caus. zu 2): %<it�ma� vatsar�j�ya sa�de�amavadh�rya sa�>% @<KATH�S. 14, 7.>@ -- 6) %<avadh�rita>% mit %<�re�y�di>% zusammengesetzt ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ -- Vgl. %<avadh�ra>% fgg.
     #<�># 1) "bewahren, behalten": %<�tmana� �aucam�dh�rya>% @<R. 4, 20, 16.>@ %<h�di>% "im Ged�chtniss bewahren, behalten": %<sak�cchrutamaya� b�la� sarva� c�dh�rayeddh�di>% @<KATH�S. 2. 37.>@ -- 2) "hinbringen zu" (loc.): %<adh�rayo divy� s�rya� d��e>% "setztest an den Himmel" @<�V. 1, 52. 8.>@ %<� pavam�na dh�raya rayimasme>% @<9, 12, 9.>@ -- 3) pass. (6te Klasse?) %<�dhriyate>% @<P. 7, 4, 28. Sch.>@ "enthalten sein in, sich befinden in, an": %<�dhriyante 'sminkriy� ity�dh�ra�>% @<K��. zu P. 1, 4, 45.>@ -- Vgl. %<�dh�ra>% fgg., %<�dh�rya>%.
     #<ny�># pass. (6te Klasse?) "ruhen auf": %<nyasmindadhra � mana�>% @<�V. 8, 17, 13.>@
     #<ud># ist, wenn nicht Augment oder Reduplication dazwischentritt, nicht von %<har>% mit %<ud>% zu unterscheiden. Wenn wir hier nur die mit Sicherheit zu %<dhar>% geh�renden Formen verzeichnen. so wollen wir damit nicht gesagt haben, dass alle zu %<har>% gestellten Formen wirklich zu dieser Wurzel geh�ren, da die Bedeutungen von %<uddhar>% sowohl aus %<dhar>% als auch aus %<har>% abgeleitet werden k�nnen. "Herausziehen, herausholen":  %<uddadh�ra tato n�la� �ara� tasya kalevar�t>% @<R. 4, 22, 21.>@ %<nimajjatast�natha kar�as�gare vipannan�vo va�ijo yath�r�ave. uddadhrire naubhiriv�r�av�drathai�>% @<MBH. 8, 4202.>@ %<etadvitta� tadabhavadyadudadhre>% (sic) @<14, 1932.>@ "in die H�he --, zu Ehren bringen": %<s�mr�jya� nijamuddadh�ra sakala� sa�g�ta��stra� ca ya�>% in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, 37.>@ -- Vom desid. %<uddidh�r��>% (s. d.) und %<uddidh�r�u>% @<SIDDH.K.154,b,1.>@
     #<upa># 1) "tragen, st�tzen": %<yatra sth��� hira�may�. ma�iratnamay� c�ny� pr�s�damupadh�rayat>% @<MBH. 4, 1765.>@ %<bandhamupadh�rya>% viell. "darunter halten" @<SU�R. 1, 56, 20.>@ -- 2) "daf�r halten, betrachten als, ansehen f�r": %<t�stu g�yatrya upadh�rayet>% @<�V. PR�T. 17, 3.>@ %<sattva� tadupadh�rayet>% @<M. 12, 27. 29.>@ %<pra�ast���catura� (viv�h�n) p�rv�nbr�hma�asyopadh�raya>% @<MBH. 1, 2963.>@ %<na kari�yasi cedeva� m�t�� m�mupadh�raya>% @<7805. 3, 14301. 7, 4718. R. 3, 46, 15. 69, 12. 5, 72, 17. BH�G. P. 8, 4, 11 (BURNOUF:>@ "reflechir)." %<etadyon�ni bh�t�ni sarv���tyupadh�raya>% @<BHAG. 7, 6. 9, 6. MBH. 13, 4144.>@ -- 3) "vernehmen, h�ren, erfahren": %<asmai copadi�yam�na� vayamapyupadh�rayi�y�ma�>% @<SU�R. 1, 3, 4. 8. 13, 1. 195, 5 (med.). MBH. 14, 467. BH�G. P. 1, 8, 11. 2, 4, 1. 4, 8, 67. 6, 2, 1. 18, 70.>@ %<puru�o r�macarita� �rava�airupadh�rayan>% @<9, 11, 23.>@ "merken, wahrnehmen": %<vi�amagat�� sva�ivik�� rah�ga�a upadh�rya>% @<5, 10, 2.>@ %<�ay�na� sucira� b�lamupadh�rya>% @<6, 14, 45.>@ -- 4) "nachdenken �ber, erw�gen": %<a���n�� mantri��� madhye mantra� r�jopadh�rayet>% @<MBH. 12, 3204.>@ %<su�ik�itairbh�pyakath�vi��radai� purepu k�ty�mupadh�rayecca>% @<3837.>@ -- %<upadhareran>% in der Stelle %<yasya pa�avo nopadharerannany�nv�bhijan�nninitseta so 'ptory�me�a yajeta>% @<��V. �R. 9, 11>@ viell. fehlerhaft f�r %<upacareran>%. -- Vgl. %<upadh�ra�a, upadh�ti>%.
     #<an�pa># "dazu hinhalten": %<upah�yam�n�y�mi��y�man�padh�rayet>% @<L��Y. 2, 5, 2.>@
     #<ni># 1) "niederlegen in, bringen in, zu": %<asme rayi� ni dh�raya>% @<�V. 1, 30, 22. 8, 84, 8. 10, 19, 3. 4, 2, 12.>@ %<�m�su pakva� �acy� ni d�dha�>% @<6, 17, 8.>@ -- 2) "bestimmen, machen zu": %<pra y� mahi mah�nt� j�yam�n� ghor� mart�ya ripave ni d�dha�>% @<�V. 6, 67, 4.>@ -- 3) "bewahren, behalten": %<ni�a��a� parame��hidhi��ye nyabodhayaddeva nidh�rayeti>% @<BH�G. P. 3, 2, 22.>@ -- 4) pass. (6te Klasse?) "sich ducken": %<ni vo y�m�ya m�nu�o dadhre>% @<�V. 1, 37, 7.>@
     #<nis># 1) "herausheben, aussondern, absondern, vor Andern hervorheben": %<nirdh�ryam��a>% @<P. 2, 3, 42, Sch. 5, 3, 92, Sch.>@ -- 2) "bestimmen, genau angeben": %<nirdh�rita>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 93. 110. 115. 319.>@ %<kimalambat�mbaravilagnamadha� kimavardhatordhvamavan�talata�. visas�ra>% (so liest der Schol.) %<tiryagatha digbhya iti pracur�bhavanna niradh�ri tama�>% @<�I�. 9, 20.>@ Vgl. %<nirdh�ra>% u. s. w. -- 3) "zusammenhalten": %<v�yurnirgacchati ta� nirdh�rayet>% @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 54 in Ind. St. 4, 114.>@ -- desid. "zu bestimmen suchen": %<brahma�a� sattva� nirdidh�rayipitam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 417.>@
     #<pari># "herumtragen, tragen": %<(nady��) etasy�� salila� m�rdhn� v����ka� paryadh�rayat>% @<MBH. 3, 10907.>@ %<da�a m�s�nparidh�t�>% ("im Mutterleibe getragen") %<j�yante>% @<12, 12529. - AV. 19, 24, 1>@ ist viell. %<adh�payan>% st. %<adh�rayan>% zu lesen.
     #<pra># 1) wohl so v. a. %<da��a� dhar>% "Strafe verh�ngen": %<tasminr�j� pradh�rayet>% @<MBH. 12, 9566.>@ %<pare��pak�to r�j� tasm�tsamyakpradh�rayet>% @<9569.>@ -- 2) %<mana�>% "seinen Sinn auf Etwas" (dat.) "richten, beschliessen": %<badh�ya kar��tmajasy�tha mana� pradadhre>% @<MBH. 8, 4336.>@ -- 3) "im Ged�chtniss haben": %<(mah�khy�nam) loke bahudh� pradh�ritam>% @<MBH. 5, 4120.>@ -- 4) "bei sich denken": %<eva� pradh�rya>% @<MBH. 1, 3581.>@ -- %<pradh�rayantu>% @<��V. G�HY. 3, 12>@ fehlerhaft f�r %<pra dh�r� yantu>%. 

[Page 3.0876]
     #<sa�pra># 1) "�bergeben": %<draupad�m�r��i�e��ya sa�pradh�rya>% @<MBH. 3, 11741.>@ -- 2) %<buddhim>% "seinen Sinn, seine Gedanken auf Etwas richten, beschliessen": %<samudrasya k�aye buddhirbhavadbhi� sa�pradh�ryat�m>% @<MBH. 3, 8772.>@ -- 3) mit oder ohne %<manas�, buddhy�, h�daye>% "im Geiste erw�gen, in Betracht ziehen, nachdenken, eine Betrachtung anstellen": %<sarv��yet�ni sa�dh�ya manas� sa�pradh�rayet>% @<MBH. 14, 1148. R. 2, 109, 21 (GORR. 118, 21). 4, 38, 17.>@ %<sa�pradh�rya k�ama� buddhy� tatastva� yoddhumarhasi>% @<MBH. 7, 1540.>@ %<ityeva� h�daye sa�pradh�rya>% @<PA�CAT. 8, 14.>@ %<an�ryam�ryakarm��am�rya� c�n�ryakarmi�am. sa�pradh�ry�brav�ddh�t� na samau n�sam�viti..>% @<M. 10, 73.>@ %<dharm�rthau sa�pradh�rya>% @<MBH. 5, 3436. 12, 9027. 13, 2567>@ (lies %<-dh�rya>%). @<R. 3, 39, 2. 4, 8, 29. 16, 50. 5, 92, 14. K�M. N�TIS. 11, 69.>@ %<sa�pradh�rya mah�r�ja yatk�ema� tatsam�cara>% @<MBH. 2, 1652. 5, 1101. 8, 1400. 1405. 12, 3807. 13, 1911. HARIV. 7295. R. 2, 96, 54 (GORR. 105, 53). KATH�S. 18, 38.>@ %<eva� sa�pradh�rya>% @<PA�CAT. 22, 25. 84, 7. 193, 22. 235, 8.>@ so v. a. "festsetzen, beschliessen" @<�I�. 9, 60.>@ -- Vgl. %<sa�pradh�ra�a, -��>%.
     #<prati># 1) "aufhalten": %<tasm�den�� syandam�n� na ki� cana pratidh�rayati>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 4.>@ %<-te>% @<5, 3, 4, 7.>@ -- 2) "aufrechthalten": %<pratidh�rayati vai gr�v� atho �ira�>% @<AIT. BR. 3, 2.>@
     #<vi># 1) "auseinanderhalten; scheiden, vertheilen; anordnen": %<vi dh�raya yoni� garbh�ya dh�tave>% @<AV. 6, 81, 2.>@ %<adhi d�ne vy�van�radh�raya�>% @<�V. 2, 13, 7.>@ %<tva� samudra� prathamo vi dh�rayo devebhya� soma matsara�>% @<9, 107, 23.>@ %<yaj�airatharv� prathamo vi dh�rayat>% @<10, 92, 10. �AT. BR. 8, 6, 1, 5. 14, 1, 3, 23. KAU�. 71.>@ %<tasm�tsarv��i k�ry��i da��enaiva vidh�rayet>% so v. a. "betreiben, leiten" @<MBH. 1, 5549.>@ %<�dimadhy�vas�naj�a� pracchanna� vidh�rayet>% so v. a. "gehe heimlich zu Werke" @<12, 3809.>@ %<vidh�ta>% "auseinandergehalten, gesondert": %<dy�v�p�thiv� vidh�te ti��hata�>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 9. 13, 3, 7, 4. MBH. 13, 7070.>@ %<vidh�t� �sate>% @<TBR. 1, 8, 4, 2.>@ %<n�sikay� cak�u�� vidh�te>% @<TS. 2, 3, 8, 2. 5, 11, 2.>@ %<r�j�� manu�y� vidh�t��>% @<6, 2, 2. MBH. 12, 9129.>@ "vertheilt, auseinandergebreitet": %<vidh�takajjalac�runetr�>% @<CAURAP. 16.>@ -- 2) "fernhalten": %<vi dh�ray�smadagh� dve���si>% @<TAITT. �R. 6, 9, 11.>@ %<tva� c�pi vidh�tast�bhy�� j�tavaire�a cetas�>% @<HARIV. 4253.>@ %<mama cema� vara� kasm�dvidh�rayitumicchasi>% "vorenthalten" @<R. 2. 13, 3.>@ -- 3) "festhalten, anhalten, aufhalten, zur�ckhalten, verhalten": %<halavidh�t� yamun�>% @<HARIV. 6787.>@ %<a��ukapallavena vidh�ta�>% @<AMAR. 79.>@ %<vidh�t� b�l� pa��nte may�>% 85. %<k�la� sarve�u bh�te�u caratyavidhata� sama�>% @<MBH. 1, 243.>@ %<vidh�rya sarve g�hyant�� mamaite g�hadhar�ak��>% @<HARIV. 8844.>@ %<vega� vegavato r�ja�stasthau v�ro vidh�rayan>% @<3, 676.>@ %<na ca veg�nvidh�rayet>% @<SU�R. 2, 146, 18.>@ -- 4) "halten, tragen": %<p���hena - vidadh�ra gotram>% @<BR�G. P. 2, 7, 13.>@ %<(svag�ham) ma�istambhasahasr���mayutairvidh�tam>% @<HARIV. 9012. 7318. �A�K. zu B�H. �R. UP. p. 113.>@ %<saud�sapatn�vidh�te - ma�iku��ale>% @<MBH. 14, 1654.>@ %<sraja� ca vidh�t� m>% @<BH�G. P. 6, 18, 47.>@ %<chattra>% @<R. 3, 9, 6.>@ %<�yudha>% @<30, 41.>@ %<k�rmuka>% @<MBH. 8, 1563.>@ %<asi>% @<RAGH. 12, 40. - BHART�. Suppl. 23. G�T. 10, 15. �I�. 9, 53.>@ %<vidh�ta� svodare��pi ghnanti putra� svaka� ru�� (yo�ita�)>% @<PA�CAT. IV, 61.>@ %<�iras� vidh�t� nityam - ke���>% zugleich mit der Nebenbed. "hoch in Ehren gehalten" @<I, 94.>@ %<ajai�akagav�� tath�. sad���ni vap���yanye tatra vyadh�rayan>% "trugen" so v. a. "hatten" @<MBH. 9, 2476.>@ "aufrechthalten, erhalten": %<katyeva dev�� praj� vidh�rayante>% @<PRA�NOP. 2, 1. act. 2. 3.>@ %<vipulah�dayair��ai� kai�cijjagajjanita� pur� vidh�tamaparai�>% @<BHART�. 3, 58.>@ %<na���� k�lena yairved� vidh�t�� svena tejas�>% @<BH�G. P. 8, 1, 29.>@ -- 5) %<manas>% "seinen Sinn, seinen Geist richten auf": %<vimuktasa�ga� mana �dipuru�e - vyadh�rayat>% @<BH�G. P. 1, 9, 30.>@ -- 6) "bewahren,  besch�tzen, in Acht nehmen": %<samyagavadh�ryat�� v�lo gurugehe dvij�tibhi�. vi��upak�ai� praticchannairna bhidyet�sya dh�ryath�..>% @<BH�G. P. 7, 5, 7.>@ -- Vgl. %<vidh�ra�a, vidh�ti>%. -- intens. "abtheilen": %<vy�1t��radardha�>% @<�V. 2, 38, 4.>@
     #<sam># 1) "halten, tragen; an sich tragen, besitzen": %<arai� sa�dh�ryate n�bhi�>% @<PA�CAT. I, 93.>@ %<gat�s�napi sa��u�k�nbh�mi� sa�dh�rayi�yati>% @<MBH. 13, 4046.>@ %<n��akatta� tad� garbha� sa�dh�rayitum>% @<4084.>@ %<katha� s� ku�ac�r��i g�trai� sa�dh�rayi�yati>% @<R. GORR. 2, 62, 15.>@ %<�tmano vi�uddhasattvam - bhujada��ai� sa�dh�rayam��a�>% @<BH�G. P. 5, 20, 40.>@ %<(mah�) yauvanastheva vanit� sa�dadh�r�rtava� vapu�>% @<HARIV. 4587.>@ %<br�hma� sa�dh�raya�steja�>% @<MBH. 1, 6383.>@ "tragen" so v. a. "aufrechthalten, erhalten": %<tvay� sa�dh�ryate loka�>% @<3, 168.>@ %<sa�dh�rayitum�tm�na� na �a��ka narottama�. s�t�viyogaje du�khe magna�>% @<R. 3, 68, 3.>@ "behaupten, beobachten": %<dh�ra�� - -sa�dh�ryam���>% @<BH�G. P. 2, 1, 21. 22.>@ %<n�ya� sad� sa�dhriyat�� sam�dhi�>% @<R. 4, 29, 24.>@ -- 2) %<manas>% "seinen Geist auf Etwas fest gerichtet haben": %<sa�dh�ryate 'sminvapu�i sthavi��he mana� svabuddhy�>% @<BH�G. P. 2, 1, 38.>@ -- 3) "im Ged�chtniss bewahren": %<ya� satata� parip�cchati ���oti sa�dh�rayatyani�am>% @<PA�CAT. V, 78.>@ -- 4) "aufhalten, zur�ckhalten, verhalten; ertragen; erleiden": %<na sa�dh�rayitu� �akt� tava sen�>% @<MBH. 6, 3397.>@ %<ya� sa�dh�rayate manyum>% @<1, 3323.>@ %<�oka� sa�dh�ryat�� m�tarh�daye>% @<R. 2, 21, 47.>@ %<pa�c�tsa�dh�ra[ya]ntyarthamagre ca prati�edhik��>% @<MBH. 6, 139.>@ %<yath� hi gov�po var�a� sa�dh�rayati kh�tpatat. bh�mastath� dro�amukta� �aravar�amad�navat..>% @<4354.>@ %<sa�dh�ray��a�ca �ar�n>% @<4600.>@ %<du�kha� sa�dh�rayanta�>% @<15, 309.>@ %<ka���� t����m>% @<R. 2, 63, 38. Schol. zu VS. PR�T. 1, 54 in Ind. St. 4, 114.>@ -- 5) "am Leben sein, - bleiben": %<y�vatsa�dh�ray�myaham>% @<M�RK. P. 8, 52.>@ -- 6) %<sa�dh�ta>% "fest verbunden": %<�il� bh�mira�m� p��su� s� bh�mi� sa�dh�t� dh�t�>% @<AV. 12, 1, 26.>@ Vielleicht %<sa�bh�t�>% zu lesen. -- Vgl. %<sa�dh�ra�a, sa�dh�rya>%.

#<dhara># (von %<dhar>%) @<VOP. 26, 171.>@ 1) adj. f. %<�>% "haltend, tragend, erhaltend"; von K���a @<MBH. 6, 3005.>@ �iva @<�IV.>@ H�ufig mit dem obj. zusammengesetzt @<H. 7.>@ %<�arac�pa->% @<ARJ. 6, 10. R. 1, 1. 43. 54, 22. 2, 86, 22. VAR�H. B�H. S. 58, 34. 35. 41. BRAHMA-P. in LA. 54, 2.>@ %<divy�mbara->% @<MBH. 4, 181. INDR. 5, 11. R. 1, 48, 17. 58, 10. BHART�. 2, 79. 3, 95. BRAHMA-P. in LA. 55, 5. BH�G. P. 1. 8, 19. 5, 3, 3.>@ %<surabhisragdhara>% @<N. 5, 4.>@ %<m���atapt��gada->% @<MBH. 13, 5270.>@ %<ja��bh�ra->% @<DA�. 1, 27. R. 3, 7, 11.>@ %<k�kapak�a->% @<42, 33.>@ %<ekave��dhar�>% @<R. SCHL. 2, 108, 8. ��K. 106, 11.>@ %<phalam�ladharairdrumai�>% @<R. 3, 17, 5.>@ %<pu�padhar�ndrum�n>% @<5, 19, 24.>@ %<k�mar�padhar�>% "tragend, habend, besitzend" @<R. 1, 9, 27. RAGH. 2, 3. VAR�H. B�H. S. 29, 25. VET. 27, 17.>@ %<�abdam�rti->% @<S�H. D. 2, 15.>@ %<k�nt�k�radhar� nad�>% @<BHART�. 1, 80.>@ %<sakhya->% "die Freundschaft aufrecht haltend, ein treuer Freund" @<BH�G. P. 1, 10, 28.>@ %<gu��ke�aya�o->% "aufrechthaltend, erhaltend" @<17, 31.>@ %<maunavrata->% "beobachtend" @<MBH. 1, 1960. PA�CAT. 187, 12. BH�G. P. 4, 2, 28.>@ %<�ruti->% "das Geh�rte im Ged�chtniss behaltend" @<HARIV. 4909. 12326. G�T. 1, 4.>@ %<�gveda->% "im Ged�chtniss habend. vertraut mit" @<BH�G. P. 1, 4, 21.>@ %<�tvikpurohit�c�ry� m�dubrahmadhar��>% @<MBH. 13, 3026.>@ %<r�jamantra->% "des K�nigs Rathhalter, Rathgeber" @<HARIV. 4137.>@ Vgl. %<a��u-, ak�a-, a�ruti-, as�gdhar�, kak�adhara, kula�-, k�iti-, ga�a-, garbhadhar�, cakradhara, jagat�-, jagaddhara, ja��-, jala-, jala�-, j�ti�-, t�mb�la-, tul�-, toya-, da��a-, dhanurdhara, dhura�-, bh�tadhar�, bh�dhara, mah�-, var�a-, vasu�dhar�, saliladhara>% u. s. w. -- 2) m. a) "Berg" @<AK. 2. 3, 1. TRIK. 2, 3, 1. 3, 3, 357. H. 1027. an. 2, 430. MED. r. 48.>@ Vgl. %<k�iti-, bh�-, mah�->% u. s. w. -- b) "ein Flocken Baumwolle" @<H. an. MED.>@ -- c) "Schwindler, ein leichtsinniger Mensch", = %<vi�a, v�taputra>% @<H�R. 139.>@ -- d) N. pr. a) eines Vasu @<MED. MBH. 1, 2582. fg. 13, 7094.HARIV. 152. 13177. 13295. fg.>@ Vgl. %<dhava>%. -- b) eines Helden auf Seiten der P���ava @<MBH. 7, 7009.>@ -- g) des K�nigs der Schildkr�ten @<H. an. MED.>@ -- d) des Vaters des Padmaprabha. des 6ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 36.>@ -- e) nom. act. von %<dhar>%; s. %<durdhara>%. -- 3) f. %<�>% a) "die Erde" @<AK. 2, 1, 2. TRIK. 3, 3, 357. H. 935. H. an. MED. M. 9, 311. MBH. 1, 1584. 13, 1810. 14, 300. 383. HARIV. 4302. R. 1, 13, 46. 37, 16. M�CCH. 84, 19. RAGH. 15, 85. VAR�H. B�H. S. 19, 16. 32, 4. S�RYAS. 12, 23. KATH�S. 24, 199. BH�G. P. 3, 3, 27. 5, 15, 8.>@ %<-�aya>% "auf der Erde schlafend" @<M. 6, 26.>@ -- b) "Mutterleib" @<H. an. MED.>@ -- c) "Ader" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Mark" @<H. an. MED.>@ -- e) N. pr. einer der Gemahlinnen Ka�yapa's, der Mutter der Land- und Wasserv�gel (wohl "die Erde"), @<HARIV. 232.>@

#<dhara�a># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "tragend, erhaltend": %<dhara��>% @<VS. 14, 21.>@ %<bh�mirdhenurdhara�� lokadh�ra��>% @<TAITT. �R. 10, 1, 8.>@ %<tena khalvasi bh�t�n�� dhara��>% @<HARIV. 9643.>@ -- 2) m. a) "Damm" @<TRIK. 2, 1, 18.>@ -- b) "Welt." -- c) "die Sonne." -- d) "die weibliche Brust." -- e) "Reis, Korn." -- f) "der F�rst der Berge" (%<adripati>%), wohl der Him�laya, @<H. an. 3, 209.>@ -- g) N. pr. eines K�nigs der N�ga @<�ATR. 14, 13. 31. 51.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Erde, der Erdboden" @<H. 935. H. an. MED. n. 54. N. 10, 6. 13, 12. HI�. 1, 38. SUND. 4, 19. BH�G. P. 1, 16, 26. CAURAP. 50.>@ %<dhara�y�m>% (k�nnte auch auf %<dhara�i>% zur�ckgef�hrt werden) @<DRAUP. 6, 11. R. 2, 42, 2.>@ %<pr�k�ra->% "Wallplan, der ebene Raum auf der H�he eines Walles" @<6, 16, 103.>@ H�ufig %<dhara�i>% f. @<U��DIS. 2, 103. AK. 2, 1, 2. MBH. 12, 13191. R. 1, 44, 17. 6, 18, 54. BH�G. P. 4, 17, 14. 5, 5, 28. 13, 24. 6, 6, 12>@ (als Dhruva's Gemahlin). @<G�T. 1, 6. 5, 5. S�H. D. 52, 13.>@ -- b) "Ader." -- c) "ein best. Knollengew�chs" (%<dh�ra��y�, dh�rapattr�, kand�lu, kand��hya, da��akandaka, vanakanda, sukandaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "der Baumwollenbaum" (%<��lmali>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) "Dachsparre" @<VYUTP. 131.>@ -- f) Titel eines W�rterbuchs @<�KDR.>@ u. %<a��u>%. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 58.>@ Gew�hnlich %<dhara�i>% oder %<dhara�ikopa (-ko�a)>% ebend. @<20. MED. Anh. 2. Verz. d. Oxf. H. No. 415. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 1.>@ -- 4) n. a) "das Halten, Tragen" @<H. an. MED.>@ %<dharitr�dhara�ak�ama>% @<KUM�RAS. 1, 17. G�T. 1, 6.>@ "das Bringen, Verschaffen"; s. %<k�ma->%. -- b) "Befestigung, St�tze; Sicherheit": %<p�thiv�->% @<HARIV. 12823.>@ %<savana->% @<��KH. BR. 22, 7.>@ -- c) "ein best. Gewicht" @<H. an. MED.>@ = 10 Pala = 16 "Silber-"M��aka @<(Y�J�. 1, 363. Schol. zu K�TY. �R. 20, 1, 6)>@ = 1 "Silber-"Pur��a = (1/10) �atam�na @<M. 8, 135. fgg.>@ = 19 Ni�p�va = (2/5) Karsha = (1/10) Pala @<SU�R.2,175,14. 33,4. 132,4. VAR�H. B�H. S. 82 (80,b),13. 18. = 24>@ Raktik� @<L�L. im �KDR.>@ -- d) "eine bestimmte grosse Zahl" @<VYUTP. 179.>@

#<dhara�apriy�># (%<dha- + pri->%) f. N. pr. der dem 19ten Arhant zur Ausf�hrung seiner Befehle beigegebenen G�ttin @<H. 45.>@

#<dhara�i># s. u. %<dhara�a>% @<3.>@

#<dhara�igo�iga># (%<dha- + go->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 969.>@

#<dhara�ija># (%<dha- + ja>%) m. "der Sohn der Erde", Bein. des A�giras, "der Planet Mars" @<VAR�H. B�H. S. 104, 13.>@

#<dhara�idhara># und %<dhara�ibh�t>% s. u. %<dhara��->%.

#<dhara�ima��a># (%<dha- + ma->%) N. pr. einer Localit�t @<LALIT. 351.>@ 

[Page 3.0879]

#<dhara��kanda># (%<dha- + ka->%) m. "ein best. Knollengew�chs." = %<dhara��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhara��k�laka># (%<dha- + k�->%) m. "Berg" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhara��tala�r�># (%<dha- - tala + �r�>%) m. N. pr. eines K�nigs der Ki�nara @<VYUTP. 89.>@

#<dhara��dhara># (%<dha- + dhara>%) 1) adj. "die Erde tragend, erhaltend"; Beiw. mythischer Elephanten @<MBH. 13, 6159.>@ des �e�a @<HARIV. 3027. 6769.>@ Vi��u's oder K���a's @<TRIK. 1, 1, 29. H. 217. HAL�Y.>@ (%<dhara�idhara>%) im @<�KDR. �iva's MBH. 14, 208.>@ %<p�thudhara�idhara>% Beiw. Vi��u's @<12, 13444.>@ -- 2) m. a) "Berg" @<ARJ. 9, 9. MBH. 9, 1089. HARIV. 3927. R. 6, 16, 4. VAR�H. B�H. S. 19, 16.>@ -- b) "Schildkr�te" (wohl nur die mythische) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "K�nig" @<R�JA-TAR. 3, 63.>@ -- d) N. pr. verschiedener M�nner: aus der Familie des Maunin und Sohnes des Mahe�vara @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, 32.>@ Vaters des �a�idhara ebend. @<533.>@ Vaters des V�sudeva und Grossvaters des Autors Harin�tha @<Verz. d. Oxf. H. 132,b,6.>@ Vaters des Day��a�kara @<Verz. d. B. H. No. 131.>@ eines Scholiasten des Manu @<KULL. zu M. 1, 5. 2, 83. 125. 4, 50. 12, 126.>@ -- Lot. de la b. @<1. 2.>@ eines Bodhisattva @<R���RAP�LAP. 2. Lot. de la b. l. 2.>@ %<-���dhara>% 268.

#<dhara��dh�t># (%<dha- + dh�t>%) adj. "die Erde tragend", Beiw. �e�a's @<HARIV. 6766.>@

#<dhara��p�ra># (%<dha- + p�ra>%) m. "das Meer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhara��plava># (%<dha- + plava>%) m. dass. ("die Erde als Schiff tragend") @<TRIK. 1, 2, 8.>@

#<dhara��bh�t># (%<dha- + bh�t>%) "Erdtr�ger, Erderhalter"; m. 1) "Berg" @<HARIV. 13616.>@ -- 2) "K�nig" @<R�JA-TAR. 3, 386>@ (%<dhara�i->%).

#<dhara��ma��ala># (%<dha- + ma->%) n. "Erdkreis, Erdscheibe" @<PA�CAT. 157. 25.>@

#<dhara��ya># (von %<dhar>%) adj. "zu halten, zu tragen": %<�iro->% "auf dem Kopfe" @<DH�RTAS. 67, 14.>@ -- Vgl. %<dh�ra��ya>%.

#<dhara��ruha># (%<dha- + ruha>%) m. "Baum (aus der Erde hervorwachsend") @<R. 4, 44, 101.>@ -- Vgl. %<k�itiruh, k�itiruha>% u. s. w.

#<dhara���vara># (%<dhara�� + ��vara>%) m. "der Herr der Erde", Bein. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-r�ja>% N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. 4. R���RAP�LAP. 2.>@

#<dhara��suta># 1) m. (%<dha- + suta>%) "der Sohn der Erde", Bein. des A�giras, "der Planet Mars" @<H. 116, Sch.>@ -- 2) f. %<� (dha- + sut�)>% "die Tochter der Erde", Bein. der S�t� @<H. 703.>@

#<dharapa��a># (%<dhara + pa��a>%) m. N. pr. eines F�rsten aus der Balabh�-Dynastie Inschr. in Journ. of the @<As. Soc. of B. IV, Pl. XL, Z. 11.>@

#<dharasena># (%<dhara + sen�>%) m. desgl. ebend. @<Z. 5.>@

#<dhar�kadamba># m. "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<H�R. 177.>@ -- Vgl. %<dh�r�kadamba>%.

#<dhar��kura># @<MED. r. 271 und H�R. 231>@ fehlerhaft f�r %<dh�r��kura>%.

#<dhar�tmaja># (%<dhar� + �tmaja>%) m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<HAL�Y. bei WILS. (H. nach �KDR.).>@

#<dhar�dhara># (%<dhar� + dhara>%) 1) adj. subst. "die Erde tragend, - erhaltend. St�tze der Erde" @<BH�G. P. 4, 17, 35.>@ Beiw. Vi��u's oder K���a's @<TRIK. 3, 3, 356. H. an. 4, 258. fg. MED. r. 270. MBH. 13, 6860. 6867. BH�G. P. 3, 18, 2.>@ -- 2) m. "Berg" @<AK. 3, 4, 25. 165. TRIK. H. an. MED. MBH. 1, 6617. 6, 4175. HARIV. 11851. R. 3, 35, 24. 4, 22, 23. VAR�H. B�H. S. 42 (43),25.>@  Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 5, 53, 21. 69, 19.>@

#<dhar�dhipa># (%<dhar� + adhipa>%) m. "der F�rst der Erde, K�nig" @<MBH. 3, 8095.>@

#<dhar�ntaracara># (%<dhar� - antara + cara>%) adj. @<R. 2, 96, 39. 45>@ wohl fehlerhaft f�r %<dh�r�->%, wie bei @<GORR.>@ gelesen wird, da jenes nur "im Innern der Erde herumwandernd" bedeuten kann, was kein passendes Beiwort eines Vogels ist.

#<dhar�pati># (%<dhar� + pa->%) m. "Herr der Erde", Beiw. Vi��u's @<BH�G. P. 2, 4, 20.>@

#<dhar�putra># (%<dhar� + putra>%) m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<MBH. 9, 545.>@

#<dhar�bhuj># (%<dhar� + bhuj>%) m. "K�nig (Geniesser der Erde") @<R�JA-TAR. 2, 7.>@

#<dhar�bh�t># (%<dhar� + bhat>%) m. "Berg (Tr�ger der Erde") @<MBH. 6, 1656. 8, 3053. ARJ. 7, 27.>@

#<dhar�mara># (%<dhar� + amara>%) m. "ein Gott der Erde, ein Brahman" @<M�RK. P. 26, 36.>@ %<mukhe huta� na yairdhar�mar���� te��� v�th� janma nar�dham�n�m. iti paur��ik��.>% @<�KDR.>@

#<dhar�s�nu># (%<dha- + s�nu>%) m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<Ind. St. 2, 261.>@

#<dhari�i># (?) m. N. pr. eines �gastya @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 10.>@

#<dharitr�># (f. von %<dharitar = dhartar>%) f. 1) "Tr�gerin", proparox.: %<dhruv�si dharitr�>% @<VS. 14, 22.>@ %<dhartr� ca dharitr� ca>% @<TS. 4, 4, 11, 2.>@ %<�po garbho yasya �ubh� dh�ritrya�>% @<HARIV. 7419.>@ -- 2) "die Erde", parox. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 172. AK. 2, 1, 2. H. 935. BHART�. 2, 37. RAGH. 14, 54. KUM�RAS. 1, 2. ��K. 48. VAR�H. B�H. S. 5. 61. 53, 90. 106. AMAR. 50. BH�G. P. 1, 16, 24. 4, 17, 3.>@ pl.: %<parjany�ya dharitr���� dady�cca m��ake (?) trayam>% @<M�RK. P. 34, 98.>@

#<dhariman># (von %<dhar>%) m. @<U��DIS. 4, 147.>@ 1) "Wage, Gewicht" (vgl. %<dhar>% @<7.):>@ %<dharimamey�n�m>% @<M. 8, 321.>@ -- 2) "Form, Gestalt" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<dhar�man>%.

#<dhar�tu># nom. act. von %<dhar>%; s. %<durdhar�tu>%.

#<dhar�man># (%<dhar�man>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 147)>@ = %<dharman>%; loc. "nach der Satzung, - Vorschrift; nach dem Willen": %<aya� j�yata manu�o dhar�ma�i hot� yaji��ha u�ij�manu vratamagni� svamanu� vratam>% @<�V. 1, 128, 1.>@ %<pra ta ��vin�� pavam�na dh�juvo divy� as�granpayas� dhar�ma�i>% @<9, 86, 4.>@

#<dharu�a># (von %<dhar>%) 1) adj. "tragend, haltend, st�tzend"; subst. "Tr�ger, St�tzer, Bewahrer": %<dhart� ca m� dharu�a�ca>% @<AV. 16, 3, 3. 18, 3. 29. 36.>@ %<vi��ambho divo dharu�a� p�thivy��>% @<�V. 9, 87, 2. 89, 6. VS. 9, 22.>@ %<diva�>% @<�V. 1, 23, 13. 9, 2, 5. 72, 7.>@ %<ray���m>% @<1, 73, 4. 10. 5, 1. 45, 5.>@ %<vasva�>% @<5, 15, 1.>@ %<dhruv�si dharu��>% @<VS. 13, 16. 34. 14, 21.>@ -- 2) m. angeblicher Liedverfasser von @<�V. 5, 15>@, in welchem S�kta das Wort in appellativer Bed. mehrmals vorkommt. Nach @<MED.>@ ist das m. a) Bein. Brahman's; b) "der Himmel"; c) "Wasser"; d) "Meinung, Ansicht." -- 3) f. %<-�>% adj. "in sich fassend, ger�umig", oder subst. "Beh�ltniss, Aufbewahrungsort": %<dharu�yasi ��le b�hacchand�� p�tidh�ny�. � tv� vatso gamed� kum�ra � dhenava� s�yam�syandam�n��>% @<AV. 3, 12, 3.>@ -- 4) n. a) "Grundlage, Unterlage, St�tze": %<diva�>% @<�V. 1, 56, 6.>@ %<sam�ne antardharu�e ni�att��>% @<9, 89, 5.>@ %<yad� yuga� varatray� nahyanti dharu��ya kam>% @<10, 60, 8.>@ %<varu�astv� d��h�ddharu�e>% @<AV. 12, 3, 24. 35.>@ %<dharu�amasyantarik�a� d��ha>% @<VS. 1, 18.>@ %<sarasvat� dharu�am�yas� p��>% "fester Grund und eherne Burg" @<�V. 7, 95, 1. ��KH. G�HY. 2, 2 (?).>@ pl. "fundamenta": %<parvato na dharu�e�vacyuta�>% @<�V. 1, 52, 2.>@ %<path�� visarge dharu�e�u tasthau>% @<10, 5, 6.>@ %<dharu�e�u g�tave>% "um auf festem  Grund zu gehen" d. i. "um sichere Tritte zu thun" @<3. 3, 1.>@ %<dh�r� icchekurdharu�e�v�rabham>% "k�nnen auf festem Grund Fuss fassen" @<9, 73, 3.>@ -- b) "Grund" so v. a. "der feste Erdboden": %<dharu�amacyutam>% @<�V. 1, 56, 5.>@ %<d�dh�ra yo dharu�a� sa tyat�t�>% @<10, 111, 4.>@ %<stambh�ddha dy�� sa dharu�a� pru��yat>% @<1, 121, 2.>@ -- c) "Grund" so v. a. "das Unterste, Innerste": %<dharmandiv� dharu�e satyamarpitam>% @<�V. 10, 170, 2.>@ %<divo dharmandharu�e>% (entstellt im Comm. zu einem von @<N�SI�HA>@ mitgetheilten @<U��DIS. bei GOLD. M�N. 160,b, N. 190)>@ %<sedu�o n�n>% @<5, 15, 2.>@ -- d) "Beh�ltniss": %<ju�omi te dharu�a� madhvo agram>% @<�V. 10, 83, 7. AV. 7, 3, 1.>@ %<�rja skambha� dharu�a � v���yase>% @<�V. 10, 44, 4.>@ %<�p�cchya� dharu�a� v�jyar�ati>% @<9, 107, 5.>@ -- e) = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. NIR. 12, 32>@ und von den Commentatoren in vielen Stellen so aufgefasst. Nach @<MED. �. 55>@ masc. in dieser Bed.

#<dharu�a># m. "saugendes Kalb": %<upas�jandharu�a� m�tre dharu�o m�tara� dhayan>% @<VS. 8, 51.>@ -- Von %<dh�>% "saugen", anklingend an %<dh�ru>%, welches dieselbe Bed. hat; aber aus den in der Liturgie unmittelbar vorangehenden Worten l�sst sich eine k�nstliche Wortbildung vermuthen, mit welcher zugleich ein Anklang an die Wurzel %<dhar>% gesucht wurde.

#<dharu�ahvara># (1. %<dha- + hvara>%) adj. etwa "im Grunde schwankend": %<tamas>% @<�V. 1, 54, 10.>@

#<dharj># %<(dh�j), dharjati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 7, 42.>@ -- Vgl. %<dhraj, dhra�j, dhrij>%.

#<dhar�asa># adj. so v. a. das folg.: %<vi�vavyacase tv� dhar�as�ya tv� dravi��ya tv�>% @<K�TH. 40, 4.>@

#<dhar�asi># adj. etwa "kr�ftig, stark, r�stig"; unter den Synonymen von %<bala>% @<NAIGH. 2. 9.>@ %<vajra>% @<�V. 8, 6, 14.>@ %<mayi v�gastu dhar�asi�>% @<TBR. 2, 7, 16, 4.>@ %<asme rayi� na svartha� dam�nasa� bhaga� dak�a� na pap�c�si dhar�asim>% @<�V. 1, 141, 11.>@ %<tv�magne dhar�asi� vaya� namasopa sedima>% @<5, 8, 4.>@ %<� dhar�asirb�haddivo rar��o gantu>% @<43, 13.>@ Oefters vom Soma: "muthig, feurig": %<� yoni� dhar�asi� sada�>% @<9. 2, 2. 23, 5. 26, 3. 37, 2. 38, 6. 99, 5.>@ -- %<kadva �tasya dhar�asi kadvaru�asya cak�a�am>% viell. "standhaft, dauerhaft" @<1, 105, 6.>@ Die Comm. erkl�ren das Wort durch %<dh�raka>% und �hnlich; das Wort wird wohl nicht unmittelbar von %<dhar>%, sondern von einer mit dieser Wurzel zusammenh�ngenden Form %<dhar� (dh��)>% durch das suff. %<asi>% abzuleiten sein.

#<dhar�i># (wie eben) adj. so v. a. %<dhar�asi� agnir��e vas�n�� �uciryo dhar�ire��m>% @<�V. 1, 127, 7.>@

#<dhartar># (von %<dhar>%) m. "Tr�ger, St�tzer, Erhalter, Bewahrer": %<indro vi�vasya karma�o dhart�>% @<�V. 1, 11, 4.>@ %<diva�>% @<3, 49, 4. 4, 53, 2. 9, 26, 2. 10, 10, 2.>@ %<rajasa�>% @<5, 69, 4.>@ %<o�yo�>% @<9, 65, 11.>@ %<car�a��n�m>% @<1, 17, 2.>@ %<k����n�m>% @<5, 1, 6. 9, 3. 67, 2. 8, 41, 5.>@ %<r�ya�>% @<5, 15, 1. 9, 35, 2.>@ %<dhan�n�m>% @<1, 102, 5.>@ %<vidathasya>% @<AV. 7, 73, 4.>@ %<�a� no dh�t� �amu dhart� no astu>% @<�V. 7, 35, 3.>@ %<indro dhart� g�he�u na�>% @<TS. 2, 4, 5, 1. AV. 16, 3, 3. VS. 17, 56. 82. 18, 7.>@ Dunkel ist die Bed. der Form %<dhartari>% in folgenden Stellen: %<sa ��acid��ay� brahma�aspatirdruho hant� maha �tasya dhartari>% @<�V. 2, 23, 17.>@ %<dv� jan� y�tayannantar�yate nar� ca �a�sa� daivya� ca dhartari>% @<9, 86, 42.>@ In beiden Stellen w�re ein nom. dem Zusammenhange angemessen. f. %<dhartr�>% @<VS. 13, 18. 14, 5. TS. 4, 4, 11, 2.>@ Vgl. %<dharitr�>%.

#<dhartavya># partic. fut. pass. von %<dhar>% @<�KDR. WILS.>@

#<dhartu># nom act. von %<dhar>%; s. %<durdhartu>%. 

[Page 3.0882]

#<dhart�ra># = %<dhatt�ra>% @<NIGH. PR.>@

#<dhartra># (von %<dhar>%) @<U��DIS. 4, 166.>@ n. "St�tze, Halt": %<dhartramasi diva� d��ha>% @<VS. 1, 18. 14, 23.>@ %<pa�c�n�� tv� v�t�n�� yantr�ya dhartr�ya g�h��mi>% @<TS. 1, 6, 1, 2. 2, 2, 12, 4. ��KH. �R. 8, 24, 13. Nach UJJVAL.>@ = %<g�ha>% "Haus", nach @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ = %<dharma>% und %<kratu>%.

#<dharbaka># m. N. pr. eines Sohnes des Aj�ta�atru @<VP. 467. LIA. I, Anh. XXXIII.>@

#<dharm>#, %<dharmati>% (denom. von %<dharma>%) "zum Gesetz werden" @<VOP. 21, 9.>@

#<dharma># (von %<dhar>%) @<U��DIS. 1, 139.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4. 31. AK. 1, 1, 4, 2. TRIK. 3, 5, 11. H. an. 2, 327. MED. m. 16.>@ Das n. selten. z. @<B. MBH. 12, 2260. 9232>@ (%<dharm��i>% von %<dharman?>%). @<13, 1370.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<12, 7850. R. 2, 42, 7.>@ Der @<�V.>@ kennt das Wort noch nich (vgl. 2. %<dharman>%). 1) "Satzung, Ordnung"; a) "Sitte, Recht, Pflicht, Tugend"; b) "Gesetz, Brauch, Vorschrift, Regel"; = %<pu�ya>% @<AK. 1, 1, 4, 2. 3, 4, 23, 141. H. 1379. H. an. MED.>@ = %<�c�ra>% @<AK. 3, 4. 23, 141. H. an. MED.>@ = %<ahi�s�>% @<TRIK. 3, 3, 298. H. an. MED.>@ = %<ny�ya>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<d�n�dika>% @<H. an.>@ %<dharma� pur��amanup�layant�>% "die alte Sitte" @<AV. 18, 3, 1.>@ %<�ramo dharma�ca karma ca>% @<11, 7, 17.>@ %<�r��ca dharma�ca>% @<12, 5, 7. VS. 20, 9. 15, 6. 30, 6. TS. 3, 5, 2, 2.>@ %<dharmasya gopt�>% @<AIT. BR. 8, 12.>@ %<tadetatk�atrasya k�atra� yaddharmastasm�ddharm�tpara� n�styatho abal�y�nbal�y��sam��a�sate dharme�a yath� r�j�aiva� yo vai sa dharma� satya� vai tattasm�tsatya� vadantam�hurdharma� vadat�ti>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 26. TAITT. �R. 4, 42, 30.>@ %<yo hi paramat�� gacchati ta� hi dharma upayanti>% "in Rechtssachen" @<�AT. BR. 5, 3, 3, 9.>@ %<dharm���madhipati�>% Varu�a @<��KH. �R. 4, 10, 1.>@ %<dharme�a sarvamida� parig�h�tam>% @<TAITT. �R. 10, 79. 80.>@ %<yato 'bhyudayani��reyasasiddhi� sa dharma�>% @<KA��DA 1, 2.>@ %<eka eva suh�ddharmo nidhane 'pyanuy�ti ya�>% "die Tugenden, die guten Werke" @<HIT. I. 59.>@ %<d�nadharm�deka� caratu>% @<10, 21. KAP. 2, 14.>@ %<veda� sm�ti� sad�c�ra� svasya ca pripam�tmana�. etaccaturvidha� pr�hu� s�k��ddharmasya lak�a�am..>% @<M. 2, 12.>@ %<da�aka� dharmalak�a�am>% @<6, 92. 94.>@ %<da��a� dharma� vidurbudh��>% @<7, 18.>@ %<�a��h���av�tterapi dharma e�a�>% @<��K. 101. 101, 7.>@ %<codan�lak�a�o 'rtho dharma�>% @<JAIM. 1, 2.>@ %<vihitakarmajanyo dharma�>% @<TARKAS. 54.>@ %<saha dharma� carata�>% @<��V. G�HY. 1, 6. KAU�. 17.>@ %<sv�dhy�ya->% "Regel" @<TAITT. �R. 1, 32, 4.>@ %<dharm�nkury�t ta ukt� br�hma�ena>% @<L��Y. 8, 2, 1.>@ %<janapada->% @<��V. G�HY. 1, 7. 17. KAU�. 82.>@ %<str�->% @<M. 1, 114.>@ %<vibh�ga->% @<115.>@ %<�paddharma� ca var��n�m>% @<116. 10, 130.>@ %<d�na->% @<4, 227.>@ %<dharma� �e�o '�ga�>% (vgl. @<TRIK. 3, 5, 8)>@ %<gu�a ityek�rth��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 2, 3.>@ %<jyoti��oma->% @<K�TY. �R. 12, 1, 1.>@ %<paur�am�sa->% @<5, 11, 3. ��KH. �R. 4, 5, 14. 13, 20, 11. ��V. �R. 12, 8.>@ %<ek�bh�vino dharm��>% "Bestimmungen" @<�V. PR�T. 3, 8.>@ %<dy�ta->% @<M. 9, 220.>@ %<dharm�nsa�sth�pay�m�suryuddh�n�m>% @<MBH. 6, 27.>@ %<-m�tra>% "nur auf Brauch beruhend" @<K�TY. �R. 1, 8, 7. 9, 5, 10.>@ %<-tva>% @<4, 12, 16.>@ %<dharme�a>% "nach Recht, der Pflicht gem�ss, auf gerechte Weise, nach der Vorschrift" @<N. 5, 25. 42. R. 1, 58, 20. 69, 19.>@ Ueber den Trivarga %<dharma, k�ma, artha>% und den Caturvarga %<dharma, k�ma, artha, mok�a>% s. u. %<artha>% @<3.>@ %<dharma>% unter den verschiedenen bildlichen Bezeichnungen f�r "Strafe" @<MBH. 12, 4428.>@ -- 2) "die Natur --, die Art und Weise eines Dinges, eine wesentliche, charakteristische Eigenschaft, ein solches Merkmal, Eigenth�mlichkeit"; = %<svabh�va>% @<AK. 3, 4, 23, 141. H. an. MED.>@ = %<bh�va>% u. s. w. @<TRIK. 3, 2, 21. H. 1376.>@ %<praj�� vardham�n� caturo dharm�nbr�hma�amabhini�p�dayati>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1. KA�HOP. 4, 14.>@ %<pracayasvaradharma>% @<�V. PR�T. 3, 13.>@ %<(var��n�m) sa�hito dharma�>% @<14, 1.>@ %<anyadharmatva>% @<KAPILA 1, 16.>@ %<dehadharmatva>% @<14. S�H. D. 9, 3. 28, 16.>@ %<laghv�didharma>% @<KAP. 1, 129.>@  %<taddharmopade��t>% @<B�DAR. 1, 20.>@ %<n�n�->% @<TARKAS. 52.>@ %<prak�ty� svargadharmi�y� tath� trigu�adharmay�>% @<MBH. 12, 7850.>@ %<m�tyu� mara�adharme�a yojayeyam>% @<R. 3, 29, 18.>@ %<buddhy�tmano '�an�y� dharma�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 12. S�H. D. 4, 2. 28, 16.>@ %<netradharme�u>% @<B�LAB. 3>@ (vgl. @<WIND. zu d. St.).>@ %<jaladharm��>% 44. %<svarito n�ma svaravi�e�o var�adharma�>% @<K��. zu P. 1, 3, 11. Schol. zu P. 1, 2, 31.>@ %<upam�nopameyadharma>% so v. a. "das tertium comparationis" @<Schol. zu P. 2, 1, 55.>@ %<ete ca prayokt�dharm��>% (%<as�y�>% u. s. w.) @<Schol. zu P. 8, 1, 8.>@ %<pr���y�mastath� dhy�na� praty�h�ro 'tha dh�ra��. smara�a� caiva yoge 'sminpa�ca dharm�� prak�rtit��..>% @<V�YUP. in Verz. d. Oxf. H. 50,b, N. 3.>@ %<sa�p�r�a�rutidharmar�garucira (sa�g�ta��stra)>% in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, 37.>@ %<ik�v�korny�sadharm�nnapa�riyam. dh�rayasva>% "nach Art eines Pfandes, wie ein anvertrautes Pfand" @<R. GORR. 2, 123, 14. 3, 66, 2.>@ %<may� saha samayadharme�a vartitavyam>% "der Abmachung gem�ss" @<PA�CAT. 26, 2.>@ Daher wohl %<dharma = upam�>% @<TRIK. 3, 3, 298. H. an. MED.>@ %<da�adharmagata>% "der die Natur der Zehn angenommen hat" so v. a. "der seine eigene Natur aufgegeben hat, in einem schwachen Augenblick sich vergisst" @<HARIV. 744. 1153>@ "Die Zehn" sind nach der ersten Stelle %<matta� pramatta unmatta� �r�nta� kruddho bubhuk�ita�. tvaram��a�ca bh�ru�ca lubdha� k�m� ca>%. Ueber den in dieser Bed. sehr beliebten Gebrauch des Wortes %<dharma>% bei den Buddhisten s. @<BURN. Intr. 41. 42. 439. HIOUEN-THSANG I, 159. 160.>@ %<��cary�dbhutadharmapr�pta>% so v. a. "in Staunen und Verwunderung gerathen" @<SADDH. P. 4, 17>@,b. -- 3) "Opfer", = %<kratu>% @<MED. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 139.>@ "eine best. Art Opfer": %<k�tv� pravargya� dharm�khya� yath�vaddvijasattam��>% @<MBH. 14, 2623.>@ -- 4) "eine" Upanishad @<TRIK. 3, 3, 298. H. an. MED.>@ -- 5) = %<yoga>% @<TRIK.>@ -- 6) "ein Umgang mit guten Menschen" (%<satsa�ga>%) @<H. an.>@ -- 7) "Bogen" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 8) "ein" Soma -- "Trinker" @<AK. 3, 4, 23. 141. MED.>@ -- 9) "das Recht, das Gesetz" personif.: %<dhanadena samaty�go satye dharma iv�para�>% @<R. 1, 1, 19.>@ %<ik�v�k���� kule j�ta� s�k��ddharma iv�para�>% @<23, 6.>@ entsteht aus der rechten Brust Brahman's und zeugt �ama, K�ma und Harsha @<MBH. 1, 2595. fg.>@ als "Stier" @<M. 8, 16.>@ %<catu�p�tsakalo dharma�>% @<1, 81. 82.>@ %<vidy� d�na� tapa� satya� dharmasyeti pad�ni ca>% @<BH�G. P. 3, 12, 41.>@ in Gestalt einer "Taube" @<KATH�S. 7, 89.>@ %<dharma indra�>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 14. ��V. �R. 10, 7.>@ als Jama, "der Todtenrichter", @<AK. 3, 4, 23, 141. H. an. MED. HI�. 1, 34. MBH. 1, 4759. fgg.>@ %<dharmat�rthamanuttamam. yatra dharmo mah�bh�gastaptav�nuttama� tapa�..>% @<3, 7079.>@ %<tatra (dharmaprasthe) dharma� - nityam�ste>% @<8077. VAR�H. B�H. S. 45, 10. 99, 1. LALIT. 26.>@ im Gefolge des Sonnengottes @<VY��I zu H. 103.>@ mit Vi��u identif. @<H. �. 67. HARIV. 2382.>@ Dharma als Praj�pati und Schwiegersohn Daksha's @<143. 11526. 11837. 12455. M. 9, 129. KUM�RAS. 4, 43. VP. 54. 55. 115. 119. K�RMA-P. in VP. 49, N. 2. BH�G. P. 4, 1, 48.>@ -- 10) N. pr. des 15ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, aus dem Geschlechte Ik�v�ku's, eines Sohnes des Bh�nu von der Suvrat�, @<H. 28. 35. 37. 40. H. an.>@ eines Sohnes des Anu und Vaters des Gh�ta @<HARIV. 1840.>@ eines Sohnes des G�ndh�ra und Vaters des Dh�ta @<VP. 443. BH�G. P. 9, 23, 14.>@ eines Sohnes des Haihaja und Vaters des Netra @<21.>@ eines Sohnes des P�thu�ravas und Vaters des U�anas 32. eines Sohnes des Suvrata (vgl. %<dharmas�tra>%) @<VP. 465.>@ eines Sohnes des Dirghatapas @<V�YU-P. ebend. 406, N. 10.>@ %<dharmo n�r�ya�o n�ma vy�sastu bhavit� tad� (trayoda�e parivarte)>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,b,26.>@ N. pr. eines F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 4, 678. 696.>@ einer anderen Person  @<7, 85.>@ eines Lexicographen @<MED. Anh. 4.>@ -- 11) in der Astrol. Bez. "des 9ten Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 59, 20. 103, 9. 104, 30. 44. LAGHUJ. 1, 15. 8, 1. B�H. 2, 15. 9, 2. fgg. 11, 15. 19 (18), 3. 22 (21), 13.>@

#<dharmaka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<dharma>% @<2. S�H. D. 28. 16.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 8.>@

#<dharmakathaka># (%<dharma + ka->%) m. "Verk�nder des Gesetzes" @<VYUTP. 75.>@ %<-kathika>% v.l.

#<dharmakarman># (%<dharma + ka->%) n. "ein Werk der Pflicht, der Tugend" @<BHAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<dharmak�ma># (%<dharma + k�ma>%) 1) adj. "das Gesetz --, das Recht --, die Pflicht liebend" @<Ind. St. 2, 216, 6. R. 3, 55, 41. 69, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des D�mons P�p�ya�s @<LALIT. 298.>@ einer Gottheit des Bodhi- Baumes @<374.>@

#<dharmak�ya># (%<dharma + k�ya>%) m. "der K�rper des Gesetzes, des abstracten Seins", Bez. eines der 3 K�rper der Buddha's @<HIOUEN-THSANG I, 241. 341. WASSILJEW 94. 127. 286. 333. VYUTP. 3.>@

#<dharmak�ya># (wie eben) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 10.>@ Bein. Avalokite�vara's @<BURN. Intr. 224.>@

#<dharmak�ra># (%<dharma>% + 1. %<k�ra>%) m. "Beobachter des Gesetzes" oder N. pr. @<BURN. Lot. de la b. l. 507.>@

#<dharmak�rya># (%<dharma + k�->%) n. "eine Angelegenheit der Pflicht, eine heilige Angelegenheit" @<M. 9, 28. 76. 86. Y�J�. 1, 88. 2, 147. ��K. 60, 17.>@

#<dharmak�rti># (%<dharma + k�->%) m. N. pr. eines Dichters Verz. der Oxf. H. 124,a. eines Logikers @<SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@ Bull. hist. phil. @<IV, 287. WASSILJEW 53 u.s.w. VYUTP. 90.>@

#<dharmak�la># (%<dharma + k�la>%) m. "ein k�nigliches Edict" @<TRIK. 2, 2, 1. H�R. 175.>@ %<-k�laka>% m. "der Befehl eines Brahmanen" (%<brahma��sana>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dharmak�pa># (%<dharma + k�pa>%) m. "der Brunnen des Gesetzes", N. pr. eines T�rtha @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b,33. 73,b,20.>@

#<dharmak�t># (%<dharman, dharma + k�t>%) adj. "der Ordnung h�lt", von Indra @<�V. 8, 87, 1.>@ "der seine Pflichten erf�llt, Tugend �bend" @<VAR�H. B�H. S. 101, 10.>@

#<dharmak�tya># (%<dharma + k�->%) n. "Erf�llung der Pflichten, Tugendhaftigkeit" @<HARIV. 7247.>@

#<dharmaketu># (%<dharma + ketu>%) m. "das Banner des Gesetzes", N. pr. eines Sohnes des Suketu (Suketana) und Vaters des Satjaketu @<HARIV. 1593. fg. VP. 409>@ (vgl. @<N. 14). BH�G. P. 9, 17, 8.>@ eines Buddha @<LALIT. 7.>@ einer anderen (?) Person @<168.>@ einer Gottheit @<267.>@ "ein" Buddha (nicht N. pr.) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dharmako�a># oder %<-ko�a (dha- + ko-)>% m. "die Schatzkammer des Gesetzes, die Gesammtheit der Gesetze" @<M. 1, 99.>@ %<-vy�khy�>% f. Titel eines buddh. Werkes @<BURN. Lot. de la b. l. 648.>@

#<dharmakriy�># (%<dha- + kri->%) f. "Beobachtung der Pflichten u.s.w., ein frommes Werk" @<M. 8, 226. 12, 31. ��K. 111. VAH�H. B�H. S. 99, 6.>@

#<dharmak�etra># (%<dha- + k�e->%) n. "das Gebiet des Gesetzes", N. eines heiligen Gebietes in der Gegend von Delhi, wo der grosse Kampf zwischen den Kuru und P���ava stattgefunden haben soll; gew�hnlich %<kuruk�etra>% genannt:  %<dharmak�etra� kuruk�etra� dv�da�ayojan�vadhi>% @<H. 950.>@ %<dharmak�etre kuruk�etre samavet� yuyutsava�. m�mak�� p���av��caiva>% @<BHAG. 1, 1.>@

#<dharmaga�ja># (%<dharma + ga�ja>%) m. "die Schatzkammer des Gesetzes", Bez. einer "Bibliothek" @<WASSILJEW 204.>@

#<dharmagave�a># (%<dharma + ga->%) m. N. pr. eines Mannes ("nach dem Gesetze trachtend") @<AVAD�NA�. 87.>@

#<dharmagahan�bhyudgatar�ja># m. "der aus dem Dickicht" (%<gahana>%) "des Gesetzes" (%<dharma>%) "hervorgetretene" (%<abhyudgata>%) "K�nig" (%<r�jan>%), N. pr. eines Buddha @<BURN. Lot. de la b. l. 132.>@

#<dharmagupta># (%<dharma + gupta>%) m. "der vom Gesetz Besch�tzte", N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 13,69. 17,64. SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 74,a. 37. BURN. Intr. 567.>@ pl. N. einer buddhistischen Schule @<446. 633. Lot. de la b. l. 357.>@ Vie de Hiouen-thsang @<85. 295. HIOUEN-THSANG I, 132. WASSILJEW 89. 114. 231. 233. 256. 269. VYUTP. 210.>@

#<dharmagha�a># (%<dharma + gha�a>%) m. Bez. "der im Monat" Vai��kha "t�glich darzubringenden, mit wohlriechendem Wasser gef�llten Kr�ge" @<K���KHA��A 12 im �KDR.>@

#<dharmaghna># (%<dharma + ghna>%) 1) adj. "das Gesetz --, die Tugend vernichtend, gesetzwidrig" @<Y�J�. 1, 138.>@ -- 2) "Terminalia Bellerica Roxb.", so genannt, weil die N�sse als W�rfel gebraucht werden, @<NIGH. PR.>@; vgl. %<dharmadve�in>%.

#<dharmacakra># (%<dha- + ca->%) n. 1) "das Rad des Gesetzes", als Symbol des sich weithin verbreitenden Gesetzes: %<bh��me�a vihita� r���re dharmacakramavartata>% @<MBH. 1, 4350. 2, 456.>@ %<yatra p�rv�bhisarge vai dharmacakra� pravartitam. naimi�e gomat�t�re tatra n�g�hvaya� puram..>% @<12, 13801.>@ H�ufig bei den Buddhisten und Jaina @<BURN. Lot. de la b. l. 387.>@ Vie de Hiouen-thsang @<283. �ATR. 14, 181. 185. H. 61.>@ -- 2) "eine best. mythische Waffe" @<HARIV. 12729. R. 1, 29, 5. 56, 10.>@

#<dharmacakra># (wie eben) m. "ein" Buddha ("der das Rad des Gesetzes in Bewegung setzt") @<TRIK. 1, 1, 8.>@

#<dharmacakrabh�t># (1. %<dha- + bh�t>%) m. "ein" Buddha oder Jaina @<DHAR. im �KDR.>@

#<dharmacandra># (%<dharma + ca->%) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 51. 204.>@

#<dharmacara�a># (%<dharma + ca->%) m. "das Beobachten der Pflichten": %<sva->% @<N. 12, 50.>@ -- Vgl. %<saha->%.

#<dharmacary�># (%<dharma + ca->%) f. "Beobachtung des Gesetzes, Erf�llung der Pflichten" @<�PAST. bei M�LLER, SL. 208, N. 2. KUM�RAS. 7, 83.>@

#<dharmac�rin># (%<dharma + c�->%) 1) adj. "das Gesetz beobachtend, die Pflichten erf�llend, tugendhaft" @<MBH. 3, 16637. R. 3, 2, 19. RAGH. 3, 45.>@ Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. einer buddh. Gottheit @<LALIT. 196. 197. 374.>@ -- 3) f. %<-��>% "eine Gef�hrtin bei Erf�llung der Pflichten" @<(��K. 57, 23>@, v.l. f�r %<saha->%), insbes. "die gemeinsam mit dem Manne die Pflichten erf�llende Gattin, Ehegef�hrtin" (vgl. %<sahadharmi��, sahadharmac�ri��>%) @<�ABDAR. im �KDR. VIKR. 87, 3.>@ -- Vgl. %<saha->%.

#<dharmacintaka># (%<dharma + ci->%) adj. "der �ber das Recht nachdenkt, mit dem Rechte vertraut" @<MBH. 10, 52.>@

#<dharmacintana># (%<dharma + ci->%) n. "das Nachdenken �ber die Pflichten" @<H. 1381.>@ %<-cint�>% f. dass. @<AK. 1, 1, 7, 28.>@

#<dharmacinti># (%<dharma + ci?>%) adj. "�ber das Gesetz --, das Recht nachdenkend", Beiw. ��kyamuni's @<LALIT. 166.>@ Ist etwa %<-cintin>% zu lesen? 

[Page 3.0886]

#<dharmaja># (%<dharma + ja>%) 1) adj. "aus Pflichtgef�hl gezeugt": %<yasminn��a� sa�nayati yena c�nantyama�nute. sa eva dharmaja� putra� k�maj�nitar�nvidu�..>% @<M. 9, 107.>@ -- 2) m. "der Sohn des" Dharma, "des Todesgottes", Bein. Yudhi��hira's @<BH�G. P. 3, 3, 16.>@

#<dharmaj�vana># (%<dharma + j�->%) adj. "der von der Erf�llung vorgeschriebener frommer Werke lebt" @<M. 9, 273.>@

#<dharmaj�a># (%<dharma + j�a>%) adj. "gesetzeskundig, wissend was Recht ist" @<M. 7, 141. 209. 8, 179. 10, 127. 11, 120. N. 11, 4. 24, 10. R. 1, 1, 2. 36. DA�. 2, 64. VAR�H. B�H. S. 15, 4. B�H. 19 (18), 6. HIT. 19, 3.>@ %<dharmaj�atama>% @<R. GORR. 2, 112. 31.>@ %<a->% (zu streichen u. %<adharma>%) @<M. 8, 59.>@

#<dharma�a># m. 1) "eine Art Schlange" @<MED. �. 54.>@ -- 2) "ein best. Baum" @<MED. RATNAM. 206.>@

#<dharmatas># (von %<dharma>%) adv. "dem Gesetze nach, der Regel gem�ss, von Rechtswegen" @<M. 1, 93. 2, 35. 45. 109. 150. 3, 131. 248. 4, 8. 6, 36. 9, 145. BR�HMA�. 3, 3. N. 6, 9. R. 1, 7, 13. 16. 53, 9. PA�CAT. 165, 1.>@ "aus Tugend, aus einem edlen Motive" @<M. 8, 103.>@

#<dharmat�rtha># (%<dharma + t�rtha>%) n. N. pr. eines "heiligen Wallfahrtsortes": %<-rthamanuttamam. yatra dharmo mah�bh�gastaptav�nanuttama� tapa�..>% @<MBH. 3, 7079. 8140. LIA. I, 604, N. 1.>@

#<dharmatr�ta># (%<dharma + tr�ta>%) m. "der vom Gesetz Besch�tzte", N. pr. eines buddh. Gelehrten @<BURN. Intr. 566. 567. HIOUEN-THSANG I, 105. 119. SCHIEFNER. Lebensb. 310 (80). WASSILJEW 48. 50. 270. VYUTP. 91.>@

#<dharmatva># s. u. %<dharma>% @<2.>@

#<dharmada># (%<dharma + da>%) 1) adj. "Tugend verleihend" @<HARIV. 7013.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2574.>@

#<dharmadatta># (%<dharma + datta>%) m. N. pr. eines Autors �ber Rhetorik @<S�H. D. 23, 16. 26, 5. Verz. d. B. H. No. 823.>@

#<dharmad�na># (%<dharma + d�na>%) n. "eine nur im Gef�hl der Pflicht" (ohne R�cksicht auf irgend einen Vortheil) "dargebrachte Gabe" @<DEVALA im �KDR.>@

#<dharmad�ra># (%<dharma + d�ra>%) m. pl. "eine rechtm�ssige Gattin": %<dharmad�r�nparityajya parad�r�nni�evat�m>% @<R. 2, 75, 37. 3, 57, 9. K�M. N�TIS. 14, 50.>@ -- Vgl. %<dharmapatn�>%.

#<dharmad�sa># (%<dharma + d�sa>%) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 268.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a. des Verfassers des %<vidagdhamukhama��ana>% @<HAEB. Anth. 269. fgg.>@

#<dharmadinn�># (%<dharma + dinn� = datt�>% im P�li) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<SCHIEFNER, Lebensb. 270 (40).>@

#<dharmad�pik�># (%<dharma + d�->%) f. Titel eines Werkes, citirt im @<�KDR.>@ u. %<dharma>% am Ende.

#<dharmadugh�># s. u. %<dugha>%.

#<dharmad��h�bhedyasunilambha># (%<dharma + d��ha, abhe-, su->%) m. N. pr. des K�nigs der Garu�a @<VYUTP. 89.>@

#<dharmadrav�># (%<dharma + drava>%) f. "die" Ga�g� ("das Recht, die Tugend als Fl�ssigkeit f�hrend, zum Wasser habend") @<TRIK. 1, 2, 31.>@

#<dharmadrohin># (%<dharma + dro->%) 1) adj. "das Gesetz --, das Recht verletzend." -- 2) m. "ein" R�k�asa @<WILS.>@

#<dharmadve�in># (%<dharma + dve->%) m. = %<dharmaghna>% @<2. NIGH. PR.>@

#<dharmadhara># (%<dharma + dhara>%) m. "Aufrechthalter des Gesetzes", N. pr. eines K�nigs  der Ki�nara Lot. be la b. l. 3.

#<dharmadh�tu># (%<dharma + dh�tu>%) m. "das Element des Gesetzes" (oder "des Seins"), einer der 18 Dh�tu bei den Buddhisten, @<BURN. in Lot. de la b. l. 511. fg.>@ @<WASSILJEW 296. 297. 333. VYUTP. 3. 14.>@

#<dharmadh�tu># (wie eben) m. "ein" Buddha ("dessen" Dh�tu "der" Dharma "ist") @<TRIK. 1, 1, 9. H. 232.>@

#<dharmadh�tuv�g��vara># (1. %<dharma- - v�c + �->%) m. N. pr. einer Gottheit: %<-s�dhana>% @<VAJR�SANAS�DHANAM. 24.>@

#<dharmadh�k># (%<dharma + dh�k>%) m. "Aufrechthalter des Gesetzes, des Rechts"; N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<HARIV. 1918. VP. 435>@ (Dharmadhris, im Ind. Dharmadris). -- Vgl. %<dharmabh�t>%.

#<dharmadh�t># (%<dharma + dh�t>%) adj. "das Gesetz u.s.w. beobachtend": %<yatr�k�nvandharmadhato nam��si>% @<AV. 1, 25, 1.>@

#<dharmadhvaja># (%<dharma + dhvaja>%) 1) adj. "der das Gesetz zur Standarte hat", Beiw. der Sonne @<MBH. 3, 149.>@ "die Tugend zur Schau tragend, die Tugend als Aush�ngeschild brauchend. heuchlerisch" @<BH�G. P. 3, 32, 39.>@ -- 2) m. N. pr. eines K�nigs von Mithil�, eines Sohnes des Ku�adhvaja und Vaters von Amitadhvaja und von K�tadhvaja, @<VP. 645. BH�G. P. 9. 13, 19.>@ eines Bruders des Ku�adhvaja @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 24,a,15.>@ N. pr. eines K�nigs von K�kanapura @<VET. ebend. 152,b,31.>@ einer anderen Person @<LALIT. 167.>@

#<dharmadhvajin># (wie eben) adj. "die Tugend zur Schau tragend, die Tugend als Aush�ngeschild brauchend, heuchlerisch" @<AK. 2, 7, 53. H. 856. M. 4, 195.>@

#<dharman># (von %<dhar>%) m. 1) "Tr�ger, Erhalter; Ordner" @<NIR. 9, 25.>@ %<pitu� nu sto�a� ma�o dharm��a� tavi��m>% @<�V. 1, 187, 1.>@ %<dharm� bhuvadv�janyasya r�j�>% @<9, 97, 23.>@ %<tve dharm��a �sate ju��bhi� si�cat�riva>% @<10, 21, 3.>@ %<dharm��amagni� vidathasya s�dhanam>% @<92, 2.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des B�hadr�ja und Vaters des K�ta�jaya @<VP. 463.>@

#<dharman># (wie eben) n. die �ltere Form f�r das sp�tere %<dharma>%; in der nachvedischen Sprache meist nur am Ende eines adj. comp. (parox.) @<P. 5, 4, 124. VOP. 6, 28.>@ 1) "St�tze, Unterlage; Halt": %<mitr�varu�au tvottarata� pari dhatt�� dhruve�a dharma��>% @<VS. 2, 3. 5, 27.>@ %<tasy�� no deva� savit� dharma s�vi�at>% @<9, 5.>@ %<divo dharmandharu�e sedu�o n�n>% @<�V. 5, 15, 2. 10, 170, 2.>@ -- 2) "Gesetz, Ordnung; Brauch, Art und Weise": %<t�ni dharm��i pratham�ny�san>% @<�V. 1. 164, 43. 50. 3, 17, 1.>@ %<tasy�nu dharma pra yaja>% @<5. 10, 149, 3.>@ %<dharm��i dh�rayan>% @<1, 22, 18.>@ %<dharm��i sanat� na d�du�at>% @<3, 3, 1.>@ %<yattava dharm� yuyopima>% @<7, 89, 5. 5, 26, 6.>@ %<adhyak�a� dharma��m>% (%<agnim>%) @<8, 43, 24.>@ %<dharma�aspati�>% Soma @<9, 35, 6.>@ Agni @<VS. 10, 29.>@ %<vrat� dev�n�� manu�a�ca dharmabhi�>% @<�V. 3, 60, 6.>@ %<vratena stho dhruvak�em� dharma�� y�tayajjan�>% @<5, 72, 2.>@ %<dharma��, vrat�, �tena>% @<63, 7.>@ %<dy�v�p�thiv� varu�asya dharma�� vi�kabhite>% @<6, 70, 1. 9, 105, 17.>@ %<pra praj�bhirj�yate dharma�aspari>% "nach der nat�rlichen Ordnung, nach der Reihe" @<6, 70, 3.>@ %<sth�tu�ca satya� jagata�ca dharma�i putrasya p�tha� padam>% "Ordnung" so v. a. "Reihe, Reich, Gebiet" @<1, 159, 3.>@ %<as�gramindava� path� dharmann�tasya su�riya�>% @<9, 7, 1.>@ %<yasmai vi��ustr��i pad� vicakrama upa mitrasya dharmabhi�>% "in der Eigenschaft eines Freundes" oder "nach Freundessitte" @<V�LAKH. 4, 3.>@ instr. sg. und pl. "nach der Ordnung, - Reihe, regelm�ssig, wie es sich geh�rt, (nach dem innern Gesetz einer Sache u.s.w.) naturgem�ss": %<ya� pu�pi���ca prasva�ca dharma��dhi d�ne vy�van�radh�raya�>% @<�V. 2, 13, 7.>@ %<s�rya� cak�urgacchatu v�tam�tm� >%%< dy�� ca gaccha p�thiv�� ca dharma��>% @<10, 16, 3.>@ %<patn� tvamasi dharma��ha� g�hapatistava>% "rite" @<AV. 14, 1, 51.>@ %<an�dh��y� tava p�tr��i dharma��>% @<�V. 10, 44, 5.>@ %<yayordh�ma dharma�� rocate b�hat>% @<65, 5.>@ %<vy�na�i� pavase soma dharmabhi�>% @<9, 86, 5. 107, 24.>@ %<uta mitro bhavasi dharmabhi�>% @<5, 81, 4.>@ Aus der sp�lteren Literatur: %<k�ladharman>% (s. auch u. %<k�ladharma>%) "das Gesetz der Zeit, der unvermeidliche Tod" @<HARIV. 4761.>@ %<da�arathastad�. samayujyata dehasya k�lapary�yadharma��>% @<MBH. 3, 15974.>@ %<�abd�didharma��>% "Eigenschaft, charakteristisches Merkmal" @<BH�G. P. 3, 32, 28.>@ In den folgenden Stellen am Ende eines adj. comp.: %<tyaktadharm�stu str��u j��ti�u go�u ca>% "Pflicht" @<MBH. 13, 4519.>@ %<vidita->% @<��K. 40, 4.>@ %<u�cha->% "dessen Art und Weise es ist K�rner nachzulesen" @<MBH. 3, 15425.>@ %<ayam�tm�nucchittidharm�>% "nicht der Vernichtung unterworfen" @<�AT. BR. 14. 7, 3, 15. DIVY�VAD. bei BURN. Intr. 174, N.>@ %<vin��a->% "der Vernichtung unterworfen" @<RAGH. 8, 10.>@ %<phena-, phala->% "die Eigenth�mlichkeit des Schaums, der Fr�chte habend, diesen �hnlich" @<MBH. 3, 1377.>@ %<k�ipanto dasyudharm��a�>% "wie R�uber sich benehmend" @<BH�G. P. 8, 9, 1.>@ %<ciddharman>% "die Intelligenz zum Attribut habend" @<KAP. 1, 147.>@ -- 3) "Bestimmung, Verf�gung": %<var�ya te p�tra� dharma�e tan� yaj�o mantro brahmodyata� vaca�>% @<�V. 10, 50, 6.>@ %<tasya bharma�e bhavan�ya dev� dharma�e ka� svadhay� paprathanta (havi�)>% @<88, 1 (NIR. 7, 25).>@ %<�loka� deva� k��ute sv�ya dharma�e>% "sich selbst zu Liebe" @<4, 53, 3.>@ %<somasya r�j�o varu�asya dharma�i b�haspateranumaty� u �arma�i>% "unter Genehmigung" @<10. 167. 3.>@ %<yadekasy�dhi dharma�i>% (%<cak�ma>%) "wider das Interesse" oder "den Willen des Einen" @<VS. 20, 17.>@ -- Vgl. %<k�atra-, k�ema-, jaya-, n�n�-, satya-, su->%.

#<dharmanada># (%<dharma + nada>%) n. (sc. %<t�rtha, saras>%) N. pr. "eines heiligen Teiches", nach der Sage einer Verwandlung des Gottes Dharma, @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,a, Kap. 59.>@

#<dharmanandana># (%<dharma + na->%) m. "ein Sohn des Gottes" Dharma; pl. "die S�hne des" P���u @<BH�G. P. 1, 9, 12.>@ -- Vgl. %<dharmaja, dharmaputra dharmasuta>%.

#<dharmanandin># (%<dharma + na->%) m. N. pr. eines Buddhisten, der heilige Schriften in's Chinesische �bersetzt hat, Vie de @<HIOUEN-THSANG 322.>@

#<dharman�tha># (%<dharma + n�tha>%) m. "der rechtm�ssige Besch�tzer": %<sarvasya lokasya (r�ma�)>% @<R. 5, 33, 39.>@

#<dharman�bha># (%<dharma + n�bha = n�bhi>%) m. 1) Bein. Vi��u's @<H. �. 71.>@ -- 2) N. pr. eines K�nigs @<Verz. d. Oxf. H. No. 194.>@

#<dharmanetra># (%<dharma + netra>%) m. N. pr. eines Grossohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 3749.>@ eines Sohnes des Ta�su und Vaters des Dushmanta (Dushjanta) @<HARIV. 1720. fgg. BRAHMA-P. in VP. 448, N. 13.>@ eines Sohnes des Haihaja @<HARIV. 1845. VP. 416.>@ eines Sohnes des Suvrata @<VP. 465, N. 13 nach BH�G. P.>@, wo aber @<BURNOUF>@ %<dharmas�tra>% hat.

#<dharmapa��a># (%<dharma + pa��a>%) m. "die Binde des Gesetzes": %<-pa���vabaddha>% @<VYUTP. 164.>@

#<dharmapa��ana># (%<dharma + pa->%) n. wohl = %<dharmapattana>% @<1. VAR�H. B�H. S. 14, 14.>@

#<dharmapati># (%<dharma + pa->%) m. ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1. 84.>@ "Herr --, H�ter der Ordnung und des Gesetzes" @<VS. 9, 39. �AT. BR. 5, 3, 3, 9.>@ -- Vgl. %<dh�rmapata>%.

#<dharmapattana># (%<dharma + pa->%) n. 1) "die Stadt des Gesetzes", Bein. der Stadt �r�vant� @<TRIK. 2, 1, 13.>@ Vgl. %<dharmapa��ana>%. -- 2) "Pfeffer" @<AK. 2, 9, 36. RATNAM. 93>@; vgl. %<dh�rma->%.

#<dharmapattra># (%<dharma + pa->%) n. "Ficus glomerata Roxb." (%<yaj�o�umbara>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 3.0889]

#<dharmapatn�># (%<dharma + pa->%) f. "eine rechtm�ssige Gattin" in der Einschaltung nach @<�V. 10, 85. M. 3, 262. Y�J�. 2, 128. MBH. 1, 2578. 2, 2691. R. 3, 38, 14. 55, 41. RAGH. 2, 2. 20. 72. ��K. 151. 108, 13.>@ -- Vgl. %<dharmad�ra>%.

#<dharmapatha># (%<dharma + patha>%) m. 1) "der Weg der Pflicht, der Tugend" @<R. 3, 48, 18. 6, 98, 13.>@ -- 2) N. pr. eines Kaufmannes @<K���M�H. in Verz. d. Oxf. H. 28,a,1.>@

#<dharmapathin># (%<dharma + pa->%) m. "der Weg der Pflicht, der Tugend": %<-panth�nam�sthita�>% @<R. 4, 57, 9. 5, 47, 6.>@

#<dharmapara># (%<dharma + para>%) adj. "dem die Pflicht, die Tugend �ber Alles geht" @<MBH. 3, 13686. R. 1, 6, 2. VAR�H. B�H. S. 69, 15.>@

#<dharmap��haka># (%<dharma + p�->%) m. "ein Lehrer des Rechts, ein Rechtsgelehrter" @<M. 12, 111.>@

#<dharmap�la># (%<dharma + p�la>%) m. "Besch�tzer des Gesetzes": 1) bildliche Bez. der "Strafe" @<MBH. 12, 4429.>@ des "Schwertes" @<6204. H. �. 143.>@ -- 2) N. pr. a) eines Ministers des K�nigs Da�aratha @<R. 1, 7, 3. R. GORR. 2, 85, 15.>@ -- b) eines gelehrten Buddhisten @<VYUTP. 90.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 123. 148. 190. HIOUEN-THSANG I, 287. 452. II, 46. 112. 119.>@ -- c) eines F�rsten @<WASSILJEW 54.>@ in einer Inschr. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 280. 282.>@

#<dharmap��a># (%<dharma + p��a>%) m. "die Schlinge des Gottes der Gerechtigkeit", Bez. einer mythischen Waffe @<R. 1, 29, 9.>@ -- Vgl. u. %<p��a>%.

#<dharmap��ha># (%<dharma + p��ha>%) N. pr. einer Localit�t in V�r��as� @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b,26. 32.>@

#<dharmap���># (%<dharma + p���>%) f. "Beeintr�chtigung des Gesetzes, des Rechts, ein Vergehen gegen das Gesetz" @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 80.>@

#<dharmaputra># (%<dharma + putra>%) m. 1) "ein im Pflichtgef�hl" (nicht aus sinnlicher Begierde), "erzeugter Sohn" @<MAH�N. 68 nach der Erkl. im �KDR.>@ "Sch�ler" nach dem Uebersetzer. -- 2) "ein Sohn des Todesgottes", Bein. Yudhi��hira's @<TRIK. 2, 8, 14. H. 707.>@ -- 3) du. Bein. der ��i Nara und N�r�ya�a @<�KDR. nach den PURR.>@

#<dharmapur��a># (%<dharma + pu->%) n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 104>@,a. %<b�haddharma->% @<101>@,b.

#<dharmaprac�ra># (%<dharma + pra->%) m. "der Gang des Gesetzes, des Rechts"; bildl. Bez. des "Schwertes" @<H. �. 145.>@

#<dharmaprad�pa># (%<dharma + pra->%) m. Titel eines von Dhana�jaya verfassten Werkes, citirt im @<�KDR.>@ u. %<gotra>% und pravara.

#<dharmaprabh�sa># (%<dharma + pra->%) m. N. pr. eines Buddha Lot. de la b. l. 123.

#<dharmapravaktar># (%<dharma + pra->%) m. "ein Erkl�rer des Rechts" @<M. 8, 20.>@

#<dharmapravacana># (%<dharma + pra->%) n. "die Verk�ndung des Gesetzes"; es werden zw�lf solcher ��kyamuni zugeschrieben, @<WASSILJEW 109.>@

#<dharmaprastha># (%<dharma + pra->%) m. "die Hochebene des Gottes" Dharma, N. pr. einer Localit�t @<MBH. 3, 8077. LIA. l, 604, N. 1.>@

#<dharmapriya># (%<dharma + priya>%) m. "ein Freund des Gesetzes", N. pr. eines buddh. Gelehrten, Vie de @<HIOUEN-THSANG 67.>@

#<dharmabala># (%<dharma + bala>%) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 208.>@

#<dharmab��ijika># (%<dharma + b�->%) m. "einer der aus seiner Tugend wie ein Kaufmann Nutzen zu ziehen sucht" @<VI��UDHARMOTTARA im �KDR.>@

#<dharmabuddhi># (%<dharma + bu->%) 1) adj. "dessen Geist auf das Gesetz, die Tugend gerichtet ist, tugendhaft" @<PA�CAT. I, 444. 450. 95, 12. fgg.>@ -- 2) N. pr. eines  K�nigs @<KALPADRUM�V. 232.>@

#<dharmabhagin�># (%<dharma + bha->%) f. 1) "eine rechtm�ssige Schwester, ein in die Rechte einer Schwester getretenes Frauenzimmer" @<KATH�S. 4, 96.>@ Berichte d. k. s. @<G. d. Ww. 1860, S. 128.>@ -- 2) "eine Schwester im Gesetze", so nennt (im Pr�krit) ein buddhistischer Bettler eine buddhistische Bettlerin @<M�CCH. 134, 22.>@ -- Vgl. %<dharmabhr�tar>%.

#<dharmabh��aka># (%<dharma + bh�->%) m. "Verk�nder des Gesetzes" @<TRIK. 2, 7, 8. VYUTP. 75. SADDH. P. 160.>@

#<dharmabhik�uka># (%<dharma + bhi->%) m. "ein Bettler aus Tugend" (nicht aus Nebenabsichten) @<M. 11, 2.>@

#<dharmabh�t># (%<dharma + bh�t>%) m. 1) "Tr�ger --, Aufrechthalter des Gesetzes": %<-bh�t�� vara�, vari��ha�, �re��ha�>% h�ufiges Beiw. von F�rsten @<MBH. 1, 4766. 4, 4. 5, 5975. N. 12, 68. R. 2, 24, 28. 34, 27. 3, 11, 7. 8. SU�R. 2, 17, 7. VP. bei MUIR>@, Sanskrit Texts @<I, 23, N. 37. BH�G. P. 1, 17, 37.>@ %<r�jadharmabh�t�� vara>% @<MBH. 13, 2499.>@ %<dharmabh�dvara (ka�yapa)>% @<HARIV. 7450.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<HARIV. 2084>@; vgl. %<dharmadh�k, dharmav�ddha>% eines Muni (viell. %<-bh�ta>%) @<R. 3, 15, 8.>@

#<dharmabh�ta># (%<dharma + bh�ta>%) m. N. pr. eines der S�hne des 13ten Manu @<HARIV. 489.>@

#<dharmabhr�tar># (%<dharma + bhr�->%) m. "ein Bruder im Gesetze, Religionsgenosse. durch Erf�llung gleicher Pflichten mit Jmd verbr�dert" @<Y�J�. 2, 137.>@ -- Vgl. %<dharmabhagin�>%.

#<dharmamati># (%<dharma + ma->%) m. N. pr. eines F�rstensohnes @<Lot. de la b. l. 12.>@ einer Gottheit des Bodhi- Baumes @<LALIT. 374.>@

#<dharmamaya># (von %<dharma>%) adj. "ganz aus Gesetz bestehend, ganz Tugend seiend": %<�tman>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6. BH�G. P. 2, 4, 19.>@ %<yudhi��hiro dharmamayo mah�druma�>% @<MBH. 1, 109 = 5, 861.>@

#<dharmamah�m�tra># (%<dharma + ma->%) m. "ein Minister in Angelegenheiten der Religion" @<K�PPEN I, 179.>@

#<dharmamitra># (%<dharma + mi->%) m. N. pr. eines Buddhisten @<WASSILJEW 79.>@

#<dharmam�la># (%<dharma + m�la>%) n. "die Grundlage des Rechtes, des Gesetzes" @<M. 2, 6. 4, 155.>@

#<dharmamegh�># (%<dharma + megha>%) f. N. einer der 10 Bh�mi bei den Buddhisten @<VY��I zu H. 233. VYUTP. 28.>@

#<dharmayu># (von %<dharma>%) adj. "gerecht, tugendhaft" @<�ABDAC. bei WILS.>@

#<dharmayuga># (%<dharma + yuga>%) n. "das Zeitalter des Gesetzes, das" K�tayuga @<HARIV. 761.>@

#<dharmayuj># (%<dharma + yuj>%) adj. "gerecht, tugendhaft" @<�ABDAC. bei WILS.>@

#<dharmarak�it�># (%<dharma + ra->%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 14.>@

#<dharmarati># (%<dharma + ra->%) 1) adj. "Freude am Gesetz, am Recht, an der Tugend habend" @<RAGH. 1, 23.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des D�mons P�p�ya�s @<LALIT. 299.>@

#<dharmaratna># (%<dharma + ratna>%) n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Kop. H. 101,a,1.>@

#<dharmaratha># (%<dharma + ratha>%) m. N. pr. eines Sohnes des Sagara @<HARIV. 790.>@ des Diviratha @<VP. 445. BH�G. P. 9, 23, 6.>@

#<dharmar�j># (%<dharma + r�j>%) m. "der K�nig des Gesetzes, der Gerechtigkeit"; Bein. 1) Jama's @<M. 7, 7.>@ %<-r��iva �ik��y�m>% @<BH�G. P. 4, 22, 59.>@ -- 2) Yadhi��hira's  @<DRAUP. 8, 13.>@ -- 3) eines K�nigs der Reiher, eines Sohnes des Ka�yapa von einer Apsaras, @<MBH. 12, 6350>@; sein eigentlicher Name ist %<r�jadharman>%; vgl. %<dharm��g�>%.

#<dharmar�ja># (%<dharma + r�ja>%) m. dass. 1) Bein. Jama's @<AK. 1, 1, 1, 53. 3, 4, 7, 33. H. 184. an. 4, 55. MED. j. 33. COLEBR. Misc. Ess. I, 145. MBH. 3, 16802. 13, 3471. HARIV. 604. 12509. DA�. 2, 26. BH�G. P. 5, 26, 36.>@ %<samena dharme�a caranti t�� praj�statastavehe�vara dharmar�jat�>% @<MBH. 3, 16788.>@ -- 2) Bein. Yudhi��hira's @<H. an. MED. HI�. 1, 8. ARJ. 2, 1. HARIV. 842.>@ -- 3) "K�nig" �berh. @<MED.>@ -- 4) "ein" Buddha @<AK. 1, 1, 1, 8. 3, 4, 7, 33. H. 235. H. an. MED.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 230. HIOUEN-THSANG II, 33.>@ -- 5) %<-d�k�ita>% N. pr. des Verfassers der Ved�ntaparibh��� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 335.>@

#<dharmar�jan># (%<dharma + r�->%) m. dass., Bein. Yudhi��hira's @<MBH. 2, 146.>@

#<dharmar�jik�># (%<dharma + r�->%) f. "ein" St�pa @<STAN. JULIEN in HIOUEN-THSANG I, 417. fg. BURN. Intr. 370, N. 1. 631.>@

#<dharmar�tr�># (%<dharma + r�->%) f. pl. in einem Mantra als Beiw. der %<�pa�>% @<HARIV. 7794.>@ Viell. gleichbedeutend mit %<k�lar�tri>%.

#<dharmaruci># (%<dharma + ru->%) m. N. pr. einer Gottheit des Bodhi - Baumes @<LALIT. 374.>@ eines Menschen @<BURN. Intr. 132, N. 3.>@

#<dharmavant># (von %<dharma>%) 1) adj. a) "gerecht, tugendhaft" @<�ABDAR. im �KDR. R. 2, 104, 27. 5, 3, 58.>@ -- b) "von" Dharma (Dharma Indra?) "begleitet", von den A�vin: %<mitr�varu�avant� uta dharmavant� marutvant� jariturgacchatho havam>% @<�V. 8, 35, 13.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) Bez. einer Mudr� @<VYUTP. 106.>@ -- b) N. pr. einer K�nigin @<K�PI��V. 14.>@

#<dharmavardhana># (%<dharma + va->%) 1) adj. "das Recht --, die Tugend mehrend"; Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines K�nigs von �r�vast� @<DA�AK. 134, 7.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a. -- 3) n. N. pr. einer Stadt @<R. 2, 71, 10.>@

#<dharmavarman># (%<dharma + va->%) n. "der Schutz des Gesetzes, der Tugend"; Beiw. K���a's @<BH�G. P. 1, 1, 23.>@

#<dharmav�da># (%<dharma + v�da>%) m. "eine Unterhaltung �ber Recht und Tugend" @<R. 5, 48, 8.>@

#<dharmav�din># (%<dharma + v�->%) adj. "der �ber Recht und Tugend zu sprechen pflegt" @<MBH. 3, 1164. PA�CAT. 166, 14.>@

#<dharmav�sara># (%<dharma + v�->%) m. "ein Tag der religi�sen Pflicht, ein Vollmondstag" @<TRIK. 1, 1, 107.>@

#<dharmav�hana># (%<dharma + v�->%) m. Bein. �iva's ("dessen Vehikel das als Stier gedachte Gesetz ist") @<TRIK. 1, 1, 47. H. �. 43.>@

#<dharmavid># (%<dharma + vid>%) adj. "mit dem Gesetze vertraut, seiner Pflichten sich bewusst" @<M. 2, 61. 128. 245. 3, 149. 4, 192. 5, 167. 8, 41. 265. N. 12, 33. R. 1, 2, 25.>@ %<sarva->% @<M. 8, 63.>@

#<dharmavidy�># (%<dharma + vi->%) f. "die Kenntniss des Gesetzes, - des Rechts" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 4.>@ -- Vgl. %<dh�rmavidya>%.

#<dharmavirvadhana># (%<dharma + vi->%) m. "F�rderer des Gesetzes", N. pr. eines Sohnes des A�oka @<BURN. Intr. 403.>@ = Kun�la @<404. 633.>@

#<dharmaviveka># (%<dharma + vi->%) m. "Untersuchung �ber das Recht, - die Tugend": %<-v�kya>% Titel eines Werkes des Hal�yudha @<HAEB. Anth. 507. fgg.>@

#<dharmavivecana># (%<dharma + vi->%) n. "das Rechtsprechen": %<yasya ��drastu kurute >%%< r�j�o dharmavivecanam. tasya s�dati tadr���ra� pa�ke gauriva pa�yata�..>% @<M. 8, 21.>@

#<dharmav�ddha># (%<dharma + v�ddha>%) m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<BH�G. P. 9, 24, 15.>@ -- Vgl. %<dharmadh�k, -bh�t>%.

#<dharmavaita�sika># (%<dharma + vai->%) m. "Einer der auf unrechtm�ssige Weise erworbenes Geld unter dem Schein von Edelmuth verschenkt" @<VAHNI-P. im �KDR.>@

#<dharmavy�dha># (%<dharma + vy�dha>%) m. "der mit dem Gesetze, dem Rechte vertraute J�ger", Bez. eines in Folge eines Fluches als "J�ger" wiedergeborenen Brahmanen @<MBH. 3, 13710. 13802. 13842. �UK. in LA. 41, 5.>@ nach dem @<V�R�HA-P. im �KDR.>@ ein aus dem K�rper des Vasu, K�nigs von K��m�ra, als J�ger hervorgetretener Brahmanenm�rder.

#<dharma�ar�ra># (%<dharma + �a->%) n. "Reliquien des Gesetzes", Bez. "kleiner" St�pa's @<HIOUEN-THSANG II, 11.>@

#<dharma�arman># (%<dharma + �a->%) m. N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 54,b,38.>@

#<dharma��l�># (%<dharma + ��->%) f. "Gerichtssaal" @<WILS.>@ "wohlth�tige Anstalt, Hospital" @<HAUGHT.>@

#<dharma��sana># (%<dharma + ��->%) n. "Gesetzbuch" @<MBH. 1, 2950.>@

#<dharma��stra># (%<dharma + ��->%) n. dass. @<H. 251. 253.>@ %<-��stra� tu vai sm�ti�>% @<M. 2, 10. 3, 232. Y�J�. 1, 5. MBH. 12, 13080. HIT. I, 15. 11, 10. 19, 20. 22. PRAB. 86, 1. 2. Verz. d. B. H. No. 1017. Ind. St. 1, 20, 21. 22, 3. 236.>@ %<-sarvasva>% @<Verz. d. B. H. No. 1234.>@

#<dharma��la># (%<dharma + ��la>%) 1) adj. "gerecht, tugendhaft" @<INDR. 1, 22. MBH. 3, 7080.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<�UK. in LA. 40, 17.>@

#<dharma�re��hin># (%<dharma + �re->%) m. N. pr. eines buddh. Arhant's @<WASSILJEW 59.>@ Das Wort steht nicht sicher.

#<dharmasa��rita># (%<dharma + sa�->%) adj. "gerecht, tugendhaft" @<VAR�H. B�H. S. 101, 5.>@

#<dharmasa�hit�># (%<dharma + sa�->%) f. "Gesetzsammlung" @<AK. 1, 1, 5, 7. H. 251.>@

#<dharmasa�g�ti># (%<dharma + sa�->%) f. "eine Unterhaltung �ber das Gesetz": 1) bei den Buddhisten "ein Concil" @<BURN. Intr. 571, N. 1.>@ -- 2) Titel eines Werkes @<WASSILJEW 327.>@

#<dharmasa�graha># (%<dharma + sa�->%) m. Titel eines buddh. Werkes �ber Gegenst�nde des "Gesetzes" @<BURN. Lot. de la b. l. 556. fg.>@

#<dharmasabh�># (%<dharma + sa->%) f. "Gerichtssaal" @<WILS.>@

#<dharmasah�ya># (%<dharma + sa->%) m. "ein Gef�hrte --, ein Geh�lfe bei der Erf�llung religi�ser Pflichten" @<S�H. D. 37, 2.>@

#<dharmas�rathi># (%<dharma + s�->%) m. N. pr. eines Sohnes des Trikakud @<BH�G. P. 9, 17, 11.>@

#<dharmas�var�i># (%<dharma + s�->%) m. N. pr. des 11ten Manu @<VP. 268. BH�G. P. 8, 13, 25.>@

#<dharmasi�ha># (%<dharma + si�ha>%) m. N. pr. eines Mannes, Vie de @<HIOUENTHSANG 63.>@

#<dharmasuta># (%<dharma + suta>%) m. "der Sohn des Gottes" Dharma, Bein. Yudhi��hira's @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 1, 7, 49. 3, 3, 18.>@

#<dharmas�># (%<dharma + s�>%) 1) adj. "Ordnung --, Gesetz f�rdernd": %<somo r�j� varu�a�. dev� dharmasuva�ca ye. te te v�ca� suvant�m>% @<TBR. 1, 7, 8, 3.>@ -- 2) m. "der gabelschw�nzige W�rger" (%<dh�my��a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dharmas�tra># (%<dharma + s�tra>%) n. "ein �ber Gesetz und Brauch handelndes"  S�tra @<Ind. St. 1, 143. UTT. R�MAC. 71, 12. M�LLER, SL. 95. 206. fgg.>@

#<dharmas�tra># (wie eben) m. N. pr. eines Sohnes des Suvrata @<BH�G. P. 9, 22, 46.>@

#<dharmasetu># (%<dharma + setu>%) m. 1) "ein Damm zum Schutze des Gesetzes, des Rechtes": %<viparyaya� y�nti �anai� k�te ye dharmasetava�>% @<HARIV. 11315.>@ %<r�j� da�aratho n�ma dharmaseturiv�cala�>% @<R. 3, 62, 2.>@ %<yad� dharmapradh�nasya dharmaseturvibhidyate>% @<69, 5. BH�G. P. 5, 26, 22. 4, 16, 4.>@ %<(mithil�) -sam�k�r��>% @<MBH. 3, 13706.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes �ryaka's @<BH�G. P. 8, 13, 27.>@

#<dharmasena># (%<dharma + sen�>%) m. N. pr. eines K�nigs @<VET. in Verz. d. Oxf. H. 153,a,18.>@

#<dharmaskandha># (%<dharma + ska->%) m. "Gesetzsammlung" @<BURN. Intr. 34.>@ Titel eines Werkes des ��riputra oder Maudgaly�yana @<448. Lot. de l. b. l. 715, N. 1. WASSILJEW 107.>@

#<dharmastha># (%<dharma + stha>%) m. "Richter" @<M. 8, 57.>@

#<dharmasthala># (%<dharma + sthala>%) n. "die St�tte des Gesetzes", N. pr. einer Stadt @<VET. in LA. 16, 4.>@

#<dharmasthavira># (%<dharma + stha->%) N. pr. eines Mannes @<KA�HIN�V. 16.>@

#<dharmasv�min># (%<dharma + sv�->%) m. 1) "der Herr des Gesetzes", Beiw. eines Buddha @<VYUTP. 1.>@ -- 2) N. eines von Dharma, K�nige von K��m�ra, errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 4, 696.>@

#<dharmahantar># (%<dharma + ha->%) adj. "das Gesetz --, das Recht verletzend": %<tasya praj� dharmahantr� jaj�e>% @<MBH. 1, 2440.>@

#<dharm�kara># (%<dharma + �kara>%) m. N. pr. eines Zuh�rers des Buddha Loke�varar�ja @<BURN. Intr. 100.>@ = %<amit�bha>% @<101.>@ N. pr. eines Mannes, Vie de @<HIOUEN-THSANG 67.>@ des 99ten Buddha im Kalpa der Weisen @<HIOUEN-THSANG I, 385.>@ eines buddh. Uebersetzers @<WASSILJEW 222.>@

#<dharm�gama># (%<dharma + �gama>%) m. "Gesetzbuch": %<tr��i jyot���i var���ca trayo dharm�gama[�]stath�>% @<M�RK. P. 23, 36.>@

#<dharm��gada># (%<dharma + a�gada>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 517. KATH�R�AVA in Verz. d. Oxf. H. 154,a,2.>@ eines F�rsten, eines Sohnes des Priya�kara, @<K�IT��AV. 6, 10.>@

#<dharm��g�># (%<dharma + a�ga>%) f. "Reiher" (%<vaka>%) @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<dharmar�j>% 3.

#<dharm�c�rya># (%<dharma + �c�rya>%) m. "Lehrer des Gesetzes" oder "der Sitte" @<��V. G�HY. 3, 4.>@ %<-stuti>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 108>@,a.

#<dharm�tmaja># (%<dharma + �tmaja>%) m. "der Sohn" Dharma's, Bein. Yudhi��hira's @<VET. 15, 11.>@

#<dharm�tmat�># (von %<dharm�tman>%) f. "Gerechtigkeit" @<MBH. 2, 1361. R. 4, 55, 2.>@

#<dharm�tman># (%<dharma + �tman>%) 1) adj. "gerecht, tugendhaft, seiner Pflichten sich bewusst" @<M. 5, 3. 12, 2. HI�. 1, 48. N. 4, 11. 17, 1. R. 1, 1, 29. 2, 16. 6, 6. 52, 18. VAR�H. B�H. 11, 16.>@ -- 2) m. Bein. Kum�rap�la's @<H. 713.>@

#<dharm�ditya># (%<dharma + �->%) m. N. pr. eines buddh. K�nigs auf einer Inschrift @<COLEBR. Misc. Ess. II, 249.>@

#<dharm�dharmapar�k�a�a># (%<dharma + adharma + pa->%) n. "das Untersuchen des Rechts oder Unrechts", Bez. "eines best. Gottesurtheils", welches @<MIT. 165.>@ f. ausf�hrlich beschrieben wird.

#<dharm�dhikara�a># (%<dharma + adhi->%) n. "Gericht": %<dharma��str�nus�re�a artha��stranir�pa�am. yatr�dhikriyate sth�ne dharm�dhikara�a� hi tat..>% @<K�TY. in V�RAMITR. �KDR.>@ %<puru��ntaratattvaj��� pr���ava�c�pyalolup��. dharm�dhikara�e k�ry� >%%< jan�hv�nakar� nar��..>% @<MATSYA-P. 189. �KDR.>@ %<eva� dv�vapi tau vivadam�nau -�a� gatau>% @<PA�CAT. 96, 25.>@ %<-��dhi��hitapuru�ai�>% @<97, 1.>@

#<dharm�dhikara�a># (wie eben) m. "Richter": %<sama� �atrau ca mitre ca sarva��stravi��rada�. vipramukhya� kul�na�ca -�o bhavet..>% @<MATSYA-P. 189. �KDR.>@

#<dharm�dhikara�asth�na># (1. %<dha- + sth�na>%) n. "Gerichtshof" @<PA�CAT. 40, 22.>@

#<dharm�dhikara�ika># (von 1. %<dharm�dhikara�a>%) m. "Richter" @<PA�CAT. 97, 18.>@

#<dharm�dhikara�in># (wie eben) m. dass. @<H. 725.>@

#<dharm�dhik�ra># (%<dharma + adhi->%) m. "Rechtsverwaltung, Rechtspflege" @<��K. 13, 23.>@ Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<dharm�dhik�rin># (von %<dharm�dhik�ra>%) m. "Richter" @<PA�CAT. 101, 2. R�JA-TAR. 4, 82.>@ %<-k�ripuru�ai�>% @<VET. 27, 7.>@

#<dharm�dhik�ta># (%<dharma + adhi->%) m. dass. @<PA�CAT. 41, 16.>@

#<dharm�dhi��h�na># (%<dharma + adhi->%) n. "Gericht, Gerichtshof" @<PA�CAT. 237, 20.>@

#<dharm�dhyak�a># (%<dharma + adhyak�a>%) m. "Oberrichter, Minister der Justiz" @<H. 724. C��. 102. R�JA-TAR. 1, 119. Schol. zu R. (Ausg. v. GORR. VII, 341).>@

#<dharm�dhvan># (%<dharma + adhvan>%) m. "der Weg des Gesetzes, der Tugend" @<PRAB. 105, 16.>@

#<dharm�nusm�tyupasth�na># (%<dharma - anu- + upa->%) n. Titel eines buddh. �gama @<WASSILJEW 302.>@

#<dharm�ndhu># (%<dharma + andhu>%) m. "der Brunnen des" Dharma, N. eines Tirtha @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b,33.>@

#<dharm�bhi�ekakriy�># (%<dharma + abhi- - kriy�>%) f. "eine vorgeschriebene Abwaschung" @<��K. 171.>@

#<dharm�mbhodhi># (%<dharma + ambhodhi>%) m. "das Meer der Gesetze", Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1031.>@

#<dharm�y># (von %<dharma>%), %<-yati>% und %<yate>% "zum Gesetz werden" @<VOP. 21, 9.>@

#<dharm�yatana># (%<dharma + �->%) n. @<VYUTP. 66. WASSILJEW 241. 245. 256.>@ Wohl "die durch das" Manas "vermittelte Erkenntniss des" Dharma. Davon adj. %<-nika>% @<VYUTP. 176.>@

#<dharm�ra�ya># (%<dharma + ara->%) n. 1) "ein Wald, in welchem Einsiedler ihren Pflichten obliegen", @<��K. 14, 1. 32. 106.>@ -- 2) N. pr. eines bestimmten "heiligen Waldes" in Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 3. MBH. 13, 7655. 14, 2898.>@ %<dharm�ra�yasam�pastha� vasu�cakre girivrajam>% @<R. GORR. 1, 35, 6>@ (nach @<R. SCHL. 34, 7>@ N. pr. einer von Am�rtarajas gegr�ndeten Stadt). @<NARAS. P. in Verz. d. Oxf. H. No. 138, �l. 6.>@ %<yacc�ra�yamida� dharma tvay� vy�pta� cira� vibho. n�mn� bhavi�yati hyetaddharm�ra�yamiti prabho..>% @<VAR�HA-P. im �KDR. HALL in Journ. of the Am. Or. S. VII, 41.>@

#<dharm�rth�ya># (von %<dharma + artha>%) adj. "auf das Gesetz --, die Pflicht bez�glich" @<MBH. 1, 600.>@

#<dharm�lokamukha># (%<dharma - �loka + mukha>%) n. "ein Eingang zur Einsicht in das Gesetz" (��kyamuni's), deren @<108>@ angenommen werden @<LALIT. ed. Calc. 34, 3. fgg.>@

#<dharm��oka># m. A�oka "das Gesetzes" (%<dharma>%), Bein. des K�nigs A�oka (des Enkels Candragupta's), den er nach seinem Uebertritt zum Buddhismus erhielt, @<BURN. Intr. 373. fg. WASSILJEW 46.>@

#<dharm��rita># (%<dharma + ��rita>%) adj. "gerecht, tugendhaft" @<VAR�H. B�H. S. 101, 8.>@

#<dharm�sana># (%<dharma + �sana>%) n. "Richtersitz" @<M. 8, 23. MBH. 13, 2733. R. 4, 41, 68. ��K. 60, 17. 81, 1. R�JA-TAR. 6, 28. 60.>@

#<dharm�stik�ya># (%<dharma + asti->%) m. bei den Jaina "die Kategorie Tugend"  @<COLEBR. Misc. Ess. I, 385.>@

#<dharmika># @<R. 2, 33, 17.>@ ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128. VYUTP. 21. 93.>@ wohl nur fehlerhaft fur %<dh�rmika>%.

#<dharmin># (von %<dharma>%) 1) adj. a) "das Gesetz kennend, - befolgend, seiner Pflichten sich bewusst, tugendhaft" @<�ABDAR. im �KDR. P�R. G�HY. 2, 11(?). MBH. 7, 1663>@ (wo %<dharmi��m>% zu lesen ist). @<13, 7567. 14, 2715. SUND. 2, 3>@ (die Calc. Ausg. des @<MBH.>@ liest %<varmi��>%). @<R.1,44,50. KATH�R�. in Verz. d. Oxf. H. 154,b, N. 1.>@ %<parama->% @<MBH. 3, 10419.>@ %<dharmitva>% n. "Gerechtigkeit, Pflichtergebenheit" @<K�M. N�TIS. 8, 11.>@ -- b) "mit besonderen Eigenschaften versehen, woran besondere Eigenschaften haften": %<prak�tirvik�t�tmik�. dharmi�� v�jabh�vena p�rvadharma� ca sa��rit�>% @<HARIV. 10948. TATTVAS. 52. S�H. D. 16, 1. 2. 9.>@ -- c) h�ufig am Ende eines comp. (oxyt.) @<P. 5, 2, 132.>@ "Jmdes Gesetze folgend, Jmdes Rechte habend, Jmdes Pflichten befolgend; die Art und Weise --, Eigenth�mlichkeit von Jmd oder Etwas habend; Etwas als charakteristisches Merkmal habend, einer best. Erscheinung unterworfen": %<bhagavaddharmin>% @<BH�G. P. 4, 23, 10.>@ %<saj�tij�nantaraj�� �a�sut� dvijadharmi�a�. ��dr���� tu sadharm��a� sarve 'padhva�saj�� sm�t��..>% @<M. 10, 41.>@ %<g�hi�� muh�rtamapyan��ramadharmi�� na bhavitavyam>% @<PRAB. 97, 4.>@ %<pa�udharmi�u p�pe�u mlecche�u>% @<MBH. 1, 3480.>@ %<v�ja-, prasava->% @<SU�R. 1, 311, 14. S��KHYAK. 11. TATTVAS. 4.>@ %<divy� martyadharmi�a�>% @<R�JA-TAR. 3, 429. RAGH. 11, 50. MBH. 12, 7850.>@ %<yoga->% @<17, 46. HARIV. 6463. BH�G. P. 3, 16, 1.>@ %<sukhadu�khamohadharmi�� buddhi�>% @<Schol. zu KAP. 1, 66.>@ %<patana-, apatana->% @<SU�R. 1, 117, 19.>@ %<vin��a->% "verg�nglich" @<RAGH. 8, 10>@ (s. Annott.). @<PRAB. 111, 17.>@ %<jar�mara�a->% @<114, 12. BH�G. P. 3, 26, 19. 6, 4, 52.>@ %<patanadharmitva>% n. @<SU�R. 1, 117, 19.>@ %<sarve (pr����) svavi�aye �re��h�� sarve c�nyo 'nyadharmi�a�>% "gegenseitige Verpflichtungen habend, zusammen zu wirken bestimmt" @<MBH. 14, 708. 707>@; vgl. %<dh�rayadhva� parasparam>% @<710.>@ -- 2) m. N. pr. des 14ten Vy�sa @<DEV�BH�G. P. in Verz. d. Oxf. H. 80,a,12.>@ -- 3) f. %<-��>% "ein best. Parfum" (%<re�uk�>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<eka-, str�dharmi��, dh�rmi�eya>%.

#<dharmi��ha># (superl. zu %<dharmin>%) adj. f. %<�>% "seine Pflichten vollkommen erf�llend, �beraus gerecht, - gewissenhaft, - tugendhaft"; von Personen @<TAITT. �R. 10,80. M.3,40. MBH.2,2691. HARIV. 7013. R.1,34,4. 40. 39,3. 52,11. 60,2.2,21,23.3,63,19. BH�G. P.9,16,15. �UK. 40,7. KATH�R�. in Verz. d. Oxf. H. 154,b, N. 1.>@ %<a->% @<MBH. 15, 349. BH�G. P. 8, 15, 22.>@ %<dharmi��hat�>% f. nom. abstr. @<MBH. 1, 2987.>@ "dem Gesetze vollkommen entsprechend, mit dem Gesetze --, mit der Tugend in Einklang stehend, gesetzm�ssig, gesetzlich": %<yaj�a� paramadharmi��ha�>% @<R. 1, 33, 6.>@ %<vartman>% @<2, 26, 1.>@ %<kath��>% @<MBH. 15, 779. R. GORR. 1, 53, 11.>@ %<vacana, v�kya>% @<R. 1, 69, 15. 5, 86, 2.>@ %<g�th��>% @<91, 7.>@ %<adharmi��ha� karma>% @<MBH. 1, 4579.>@

#<dharm�putra># m. "Schauspieler" (v. l. %<dh�tr�putra>%) @<H. 328.>@ -- Ueber die zweifelhafte Etym. des Wortes s. d. @<Sch.>@

#<dharmendra># (%<dharma + indra>%) m. "der F�rst des Gesetzes", Bein. Jama's @<MBH. 7, 160.>@

#<dharmepsu># (%<dharma + ipsu>%) adj. "derjenige dem es darum zu thun ist sich Verdienste anzueignen" @<M. 10, 127.>@

#<dharmeyu># (von %<dharma>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<MBH. 1, 3701. BH�G. P. 9, 20, 4.>@

#<dharme�a># (%<dharma + ��a>%) m. "der Herr des Gesetzes", Bein. Jama's @<SKANDA-P. in Verz. d. B. H. 146,b,2>@ v. u. 

[Page 3.0896]

#<dharme�vara># (%<dharma + ��vara>%) m. "der Herr des Gesetzes", Bein. Jama's @<SKANDAP. in Verz. d. B. H. 146,b,1 v. u. 147,a,3.>@ %<-t�rtha>% n. @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,30. 31.>@ %<-li�ga>% @<SKANDA-P. ebend. 71,b,25.>@ -- N. pr. einer buddh. Gottheit @<LALIT. 267. eines Mannes 167.>@

#<dharmoccaya># (%<dharma + uccaya>%) m. "F�lle des Gesetzes", N. des Palastes, in welchem ��kyamuni den G�ttern Tushita die Lehre vortr�gt, @<LALIT. ed. Calc. 14, 14. 30, 4.>@

#<dharmottara># (%<dharma + uttara>%) m. N. pr. eines buddh. Gelehrten @<VYUTP. 90. WASSILJEW 230. 223. 253. 290.>@ %<-r�y��>% pl. "seine Sch�ler" @<230.>@

#<dharmopade�a># (%<dharma + upa->%) m. "Unterweisung im Gesetze, in den Pflichten, Lehren in Bezug auf dieselben" @<M. 8, 272.>@ "die Gesetze, die Gesetzsammlung": %<�r�a� dharmopade�a� ca veda��str�virodhin�. yastarken�nusa�dhatte sa dharma� veda netara�..>% @<12, 106.>@

#<dharmopade�aka># (%<dharma + upa->%) m. "Lehrer des Gesetzes" @<H. 77.>@

#<dharmopade�an�># (%<dharma + upa->%) f. "Unterweisung im Gesetz, Lehren in Bezug auf dasselbe" @<PA�CAT. 166, 13.>@

#<dharmya># (von %<dharma>%) adj. = %<dharme�a pr�pyam>% und %<dharm�danapetam>% @<P. 4, 4, 91. 92.>@ 1) "gesetzm�ssig, gesetzlich, rechtm�ssig, mit dem Gesetze --, dem Rechte --, dem Brauche in Einklang stehend, zu denselben in Beziehung stehend, herk�mmlich": %<viv�ha>% @<M. 3, 22. 23. 25. 26.>@ %<vidhi>% @<4, 187. 10, 7.>@ %<da��a>% @<9, 236.>@ %<buddhi>% @<R. 2, 21, 49.>@ %<vacas>% @<50.>@ %<patn�>% @<3, 4, 7. - M. 7, 135. 8, 214. 228. 9, 1. 111. 152. 251. 10, 115. 119. 11, 22. Y�J�. 1, 88. 3, 44. BHAG. 2, 31. 9, 2. MBH. 1, 3662. 3, 17354. ��K. CH. 6, 12. KUM�RAS. 6, 13. K�M. N�TIS. 6, 5. VAR�H. B�H. S. 53, 1. BH�G. P. 1, 7, 49. R�JA-TAR. 1, 117. 120.>@ %<dharmya>% n. so v. a. %<�c�raniyata� deyam>% "herk�mmliche Abgabe" @<P. 6, 2, 65.>@ -- 2) "gerecht, rechtschaffen" (von Personen): %<dharmyo na lobh�nvita�>% @<M�CCH. 137, 25.>@ -- 3) "mit Eigenschaften versehen" @<KA�HOP. 2, 13.>@ %<taddharmya>% "derartig" @<BH�G. P. 5, 14, 2.>@ "einer Person" oder "Sache" (gen.) "entsprechend" @<P. 4, 4, 47.>@ -- Vgl. %<dh�rmy�ya�a>%.

#<dhar�># %<(dh��), dhar�ati>% @<DH�TUP. 34, 43.>@ ved. %<dhar�a, adh��as, dh����a, dh��am��a, dh��ant; dh���oti>% @<DH�TUP. 27, 21>@; %<dadha�a, dadh��us, dadh��va�s>%; ved. (%<abhi>%) %<adhar�i�us>%, (%<�>%) %<dadhar��t>%, (%<�>%) %<dadhar�at, dadhar�ati>%; 1) "dreist --, muthig sein": %<dhar�� m�nu�a�>% "sei unverzagt" @<VS. 6, 8.>@ %<prehyabh�hi dh���uhi>% @<�V. 1, 80, 3.>@ %<dh��am��o andhas�>% @<52, 5.>@ %<dh����a�>% @<AV. 6, 33, 2.>@ %<y� nu dadh��v�nk��avai man���>% @<�V. 1, 165, 10. 5, 29, 14.>@ %<yacch�ra dh���o dh��at� dadh��v�nahi� vajre�a �avas�vive���>% @<4, 22, 5.>@ %<adh���ot>% @<BHA��. 17, 81.>@ -- 2) "den Muth zu Etwas haben, wagen zu" (inf. @<P. 3, 4, 65)>@, "sich an Jmd" (acc.) "wagen": %<t�nhov�ca br�hma�� bhagavanto yo vo brahmi��ha� sa et� g� udajat�miti te ha br�hma�� na dadh��u�>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 2. 9, 29.>@ %<ityeva medamadh��o 'bhyavasyantum>% @<11, 8, 4, 3.>@ %<na ha ta� dadh��aturapodih�ti vaktum>% @<AIT. BR. 4, 8.>@ %<na c�pi tv�� dh���uma� pra��umagre>% @<MBH. 1, 3573.>@ %<na v� etamagre manu�yo 'dh���ot>% @<�AT. BR. 3, 7, 4, 2.>@ %<vaya� ca �aktisa�pann� ak�le tv�madh���uma>% @<MBH. 1, 6453. BHA��. 14, 202.>@ -- part. praes. "dreist, k�hn, muthig": %<yasya dh��ato dh��anmana�>% @<�V. 1, 54, 3. 5, 35, 4. 8, 51, 5. 21, 2.>@ %<� dh��adv�ja� dar�i>% @<33, 3. 6, 42, 3.>@ %<dh��at� jo�i �atr�n>% @<2, 30, 8.>@ adv. %<dh��at>% und h�ufig %<dh��at�>% "herzhaft, t�chtig, kr�ftig": %<dh��atpiba kala�e somamindra>% @<6, 47, 6.>@ %<prati �rut�ya vo dh��addhuve>% @<8, 32, 4.>@ %<sa no niyudbhir� p��a k�ma� v�jebhira�vibhi�. gomadbhirgopate dh��at>% @<6, 45, 21.>@ %<s�jadast� dh��at� didyumasmai>% @<1, 71, 5. 54, 4.>@ %<dh��at� dh���o stavam�na � bhara>% @<8, 24, 4. 70, 7.>@ %<tva� dh���o dh��at� >%%< v�tahavya� pr�va�>% @<7, 19, 3. 2, 30, 4. 6, 6, 3. 6. 18, 13. 22, 6.>@ Vgl. %<dh��anmanas>%. -- part. perf. pass. 1) %<dh��ita>% "k�hn, muthig, tapfer": %<yo dh��ito yo 'd�to yo asti �ma�ru�u �rita�>% @<�V. 8, 33, 6.>@ %<tva� ha tyadojo vajre�a dh��ito jaghantha>% @<85, 17.>@ %<har�am���so dh��it��>% @<10, 84, 1. 138, 4. 38, 1.>@ In der Stelle %<ya� soma� dh��it�pivat>% @<V�LAKH. 4, 3>@ ist %<dh��it�>% adv. = %<dh��at�>% oder es ist dieses letztere selbst zu vermuthen. -- 2) %<dh���a>% "keck, frech" @<P. 6, 1, 206. 7, 2, 19. VOP. 26, 111. AK. 3, 1. 25. TRIK. 3, 1, 10. H. 432. MBH. 5, 1831. R. 3, 26, 12. BHART�. 2, 48. ��K. 88, 7. VAR�H. B�H. S. 101, 7. BH�G. P. 5, 12, 7. S�H. D. 70. 72. BHA��. 9, 18.>@ %<-par�krama>% @<R. 3, 26, 12.>@ %<dh���atama>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 2.>@ %<adh���a>% @<PA�CAT. III, 163.>@ %<dh���atva>% @<MBH. 1, 6406.>@ %<dh���am>% adv.: %<p�d�bhy�� dh���a� praharati>% @<�AT. BR. 14, 3, 1, 22. L��Y. 2, 6, 3. R. 5, 2, 34.>@ %<dh���av�din>% @<HARIV. 4628.>@ %<dh���am�nin>% @<R. 2, 96, 43.>@ %<dh���a>% am Ende eines comp. nach dem Zutadelnden @<GA�ARATN. zu P. 2, 1, 53.>@ %<dh���a>% als Bez. "eines bestimmten �ber Waffen ausgesprochenen Zauberspruches" @<R. 1, 30, 4.>@ -- %<dhar� (dh��), dhar�ati sa�hatau hi�se>% @<VOP. in DH�TUP. 17, 58.>@ Statt %<karp�raparimalen�pi dh�pyam��endraya�>% @<PA�CAT. 265, 8>@ ist wohl %<-malen�k��ya->% zu lesen.

     caus. %<dhar�ayati (prasahane>% @<DH�TUP. 34, 43)>@ 1) "sich an Jmd" oder "Etwas wagen, Jmd Etwas anthun. sich an Jmd" oder "Etwas vergreifen, �ber Jmd kommen, Jmd bew�ltigen, bezwingen, Etwas verderben, zu Grunde richten": %<na cai�� tejas� �aky� kai�ciddhar�ayitu� pathi>% @<MBH. 3, 2346.>@ %<ahaly� dhar�it�>% @<(P. 1, 2, 19. 7, 2, 19. VOP. 26, 104)>@ %<p�rvam - indre�a>% so v. a. "durch Beischlaf gesch�ndet" (%<dhar�it� = asat�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<dhar�a��, dhar�ita>%) @<5, 373. 13, 5473 (M�RK. P. 15, 10). HARIV. 9929. 11005. fg. p. 790. R. 1, 49, 6.>@ %<�rjavena nara� yuktam - a�akta� manyam�n�stu dhar�ayanti kubuddhaya�>% @<MBH. 5, 1508. 1, 208. 1677. fg. 6495. 6675. 7, 4286. 12, 4965. 13, 284.>@ %<kast� dhar�ayitu� �akto mama g��>% @<HARIV. 3153. 9729. R. 1, 24, 13. 25, 11. 3, 51, 6. 75, 26. 6, 107, 15. PA�CAT. 38, 12. 255, 24. BH�G. P. 3, 20, 41.>@ %<k����� ke�e�vadhar�ayat>% @<MBH. 5, 931.>@ %<adhar�ita>% "der sich nicht zu nahe kommen l�sst" @<R. 4, 15, 3.>@ %<jar� tv�macir�ddhar�ayi�yati>% @<MBH. 1, 3454.>@ %<�sanebhya� samutpetustejas� tasya dhar�it��>% @<3, 2149. 2152.>@ %<prasahya dhar�itastatra somo vai r�jayak�ma��>% @<HARIV. 1358. 8727.>@ %<dhar�itastapasogre�a>% @<R. 1, 48, 29.>@ %<s�t�snehaprab�ddhena tu v��pe�a dhar�ita�>% @<4, 5, 15.>@ %<guh�gat� m�gendr��ca vitresu� �abdadhar�it��>% @<13, 47. 5, 50, 14. BH�G. P. 3, 23. 11.>@ %<tadr�padhar�ita�>% @<31, 36.>@ %<har�avegena dhar�ita�>% @<4, 9, 38. 5, 17, 20. 9, 18, 15.>@ %<yatra saugandhik�rthe 'sau nalin�� t�madhar�ayat>% @<MBH. 1, 453.>@ %<g�ha� tasya na rak���si dhar�ayanti kad� ca na>% @<13, 3299.>@ %<na brahmar�k�as�sta� vai niv�pa� dhar�ayantyuta>% @<4383. 14, 2889. HARIV. 9234. 9393.>@ %<tena bh�vena te yaj�a� v�savo dhar�ayi�yati>% @<11110. R. 3, 36, 21. PA�CAT. III, 51.>@ -- 2) med. "�berbieten" (?): %<yadg�yatr�� b�hat�markamasmai sautr�ma�y� dadh��anta dev��>% @<AV. 3, 3, 2.>@ -- %<dhar� (dh��)>% v.l. f�r %<var� (v��) �aktibandhane>% @<DH�TUP. 33, 30.>@
     #<apa># "bezwingen": %<t�np�pm� n�padh���oti>% @<��KH. BR. 17, 9.>@ %<(pura�) anapadh��y�p�dravan>% @<AIT. BR. 2, 11.>@
     #<abhi># "�berw�ltigen, bezwingen": %<na bahava� sama�akann�rbhak� abhi d�dh��u�>% @<AV. 1, 27, 3.>@ %<t�nn�bhyadh���uvan>% @<K��H. 25, 6 in Ind. St. 4, 466.>@ -- caus. dass.: %<y�vanno carate m�rg�np�tan�mabhidhar�ayan>% @<MBH. 5, 4218.>@ %<tato dev�� kriy�vanto d�nav�nabhyadhar�ayan>% @<14, 47.>@ -- Vgl. %<abhidhar�a�a, abhidh���u>%.
     #<ava># s. %<anavadhar�ya, anavadh��ya, avadh��ya>%.
     #<�># "Jmd Etwas anhaben k�nnen": %<m� v�� v�ko m� v�k�r� dadhar��t>% @<�V. 1, 183, 4. 4, 4, 3.>@ %<na yatparo n�ntara �dadhar�at>% @<2, 41, 8.>@ %<m�y�� davasya nakir� >%%< dadhar�a>% @<5, 85, 6. 6, 7, 5.>@ %<na yadd�r�dvasavo n� cidantito var�tham�dadhar�ati>% @<8, 27, 9.>@ %<t�t�yamasya nakir� dadhar�ati vaya�cana patayanta� patatri�a�>% "sich wagen an" @<1, 155, 5.>@ infin. dat.: %<kratv� tadvo maruto n�dh��e �ava�>% @<5, 87, 2. 1, 39, 4.>@ %<asya vrat�ni n�dh��e>% @<9, 53, 3. 1, 136, 1. 10, 49, 4. AV. 6, 33, 2.>@ abl.: %<tva� sakh� su�eva� p�sy�dh��a�>% "sch�tzest vor Angriff" @<�V. 2, 1, 9.>@ -- caus. "Jmd zu nahe treten, beleidigen, reizen": %<sm�ty�c�ravyapetena m�rge��dhar�ita� parai�. �vedayati cedr�j�e vyavah�rapada� hi tat..>% @<Y�J�. 2, 5. MBH. 2, 2391.>@ %<�dhar�it� yath� si�h� guh�bhya iva ni�s�t��>% @<HARIV. 10295. R. 3, 28, 1.>@ -- Vgl. %<an�gh��>% fgg.
     #<ud># caus. "ermuthigen": %<p�rthamuddhar�ayangir�>% @<MBH. 5, 2357. 6, 2069.>@ %<yodh�nuddhar�ay�m�sa>% @<12, 3665.>@ -- Vgl. 1. %<uddhar�a>%, 1. %<uddhar�a�a>%.
     #<upa># "sich wagen an": %<etatkarmopadadhar�a>% @<�AT. BR. 9, 5, 2, 1.>@
     #<pari># caus. wohl "�ber Etwas herfallen" @<MBH. 14, 1684.>@
     #<pra># "sich an Jmd wagen, Jmd zu nahe treten, Jmd Etwas anthun, beunruhigen, bew�ltigen": %<m�� pradh��ya sa te k�la� pr�pto 'yam>% @<R. 3, 62, 18.>@ %<pradh��ya mahat�� cam�m>% @<5, 58, 15.>@ -- caus. dass.: %<tamevaitatpradhar�ayati tamevaitatpradhar�y�tmandhatte>% @<KAU�. �R. 1, 8.>@ %<na ca �atru� prapa�y�mi yudhi yo na� pradhar�ayet>% @<MBH. 1, 1422. 7, 8220. 8, 1990. 2179.>@ %<bibheti hi yath� �akro brahmac�ripradhar�ita�>% @<13, 3661. HARIV. 4666. R. 1, 23, 9 (GORR. 24, 10.) 27, 9.>@ %<pradhar�ayantyasm�nr�k�as��>% @<3, 14, 12. 6, 88, 1. M�RK. P. 21, 4.>@ %<v�yur�pe�a v� �akro gurupatn�� pradhar�ayet>% so v. a. "durch Beischlaf sch�nden" @<MBH. 13, 2291. 5475 (M�RK. P. 15, 12). 3, 2397. R. 1, 34, 27. 2, 29, 6.>@ %<na tv�� krodha� pradhar�ayet>% @<MBH. 13, 2890.>@ %<vi�ayai�ca pradhar�ita�>% @<R. 2, 21, 3.>@ %<tasya varcas� pradhar�it��>% @<BH�G. P. 3, 17, 25.>@ "Etwas verderben, verw�sten": %<yen�ya� r�k�as�v�sastvayaikena pradhar�ita�>% @<R. 5, 33, 22.>@ %<vana� pradh���ap�rvam (tvay�)>% @<63, 5.>@ -- Vgl. %<pradhar�aka>% fgg., %<pradh��ya>%.
     #<sa�pra># caus. "sich an Jmd wagen, Jmd Etwas anthun" @<MBH. 12, 4998. 5031.>@
     #<prati># "aushalten, widerstehen": %<kasta indra prati vajra� dadhar�a>% @<�V. 8, 85, 9.>@ %<tigm� asya hanavo na pratidh��e>% (infin.) @<49, 13. K��H. 10, 5.>@ -- Vgl. %<apratidh���a�avas, apratidh��ya>%.
     #<vi># caus. "sich an Jmd wagen, Jmd Etwas anthun, beunruhigen": %<ugrasenasya r�pe�a m�tara� te vyadhar�ayat>% so v. a. "durch Beischlaf sch�nden" @<HARIV. 4616.>@ %<k�t�ntava�y�ni yad� sukh�ni du�kh�ni v� yanna vidhar�ayanti>% @<MBH. 12, 10541.>@ "Etwas verderben": %<raj��si muku��nye��mutthit�ni vyadhar�ayan>% @<1, 1421.>@
     #<sam># caus. dass.: %<eva� sa�dhar�it� s�dhv� katha� j�vitumutsahe>% so v. a. "durch Beischlaf gesch�ndet" @<HARIV. 9937.>@

#<dhar�a># m. nom. act. von %<dhar�>%; s. %<durdhar�a>%. "Keckheit, Frechheit": %<yadye�a darp�ddhar��dv�pyatha br�hma�ac�pal�t. prasthito dhanur�yantum>% @<MBH. 1, 7040.>@ -- "Eunuch" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@; vgl. %<dhar�avara>%.

#<dhar�aka># (wie eben) 1) adj. "�ber Etwas herfallend, einen Angriff machend auf": %<sarbe g�hyant�� mamaite g�hadhar�ak��>% @<HARIV. 8844.>@ -- 2) m. "Schauspieler" (nach @<WILS.>@ wegen seiner "Keckheit" so benannt) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhar�a�a># (wie eben) 1) adj. "Andern zu nahe tretend, beleidigend, misshandelnd": %<a->% von �iva @<MBH. 13, 1165.>@ -- 2) n. "ein Angriff auf Personen" oder "Sachen, Beleidigung, Misshandlung"; = %<abhibhava, paribhava>% @<H. an. 3, 210>@ (lies %<dhar�a�a�>% st. %<dhara�a�>%). @<MED. �. 55. MBH. 1, 6502. 7761. 4, 738. 13, 1659. DRAUP. 6, 28.>@ %<dev�n�m>% @<R. 6, 38, 21. PA�CAT. 41, 14.>@ %<tathedamupapanna� >%%< me m�gar�pasya dhar�a�am>% @<R. 3, 49, 42.>@ %<dhar�a�a� v��ramasya>% @<57, 9.>@ %<pr�s�da->% @<6, 16, 96.>@ %<purasya>% @<HARIV. 5653.>@ H�ufig auch %<dhar�a��>% f. = %<nik�ti>% @<TRIK. 3, 3, 131. MBH. 1, 1708. 1736. 6503. 7773. 3, 11137. 12, 13879. HARIV. 6742. 7268. R. 3, 4, 22. 25, 17. 43, 28. 57, 8. 4, 15, 3. 6, 92, 13. 100, 3. PA�CAT. 255, 9. V, 67.>@ %<anarhadhar�a��>% (adj.) %<h�me>% @<MBH. 3, 15071.>@ %<dhar�a��tman>% adj. Beiw. �iva's @<13, 1165.>@ Vgl. %<durdhar�a�a>%. -- 3) n. "Beischlaf" @<H. an. MED.>@ %<-��>% f. @<TRIK.>@ -- 4) f. %<�>% "ein freches, liederliches Weib" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 105. BHAR. zu AK. 2, 6, 1, 10. �KDR. TRIK. H. �. 111. H. an. MED. MARE�VARA zu H. 528.>@ Auch %<dhar�a�i>% f. @<U��DIS. 2, 105. Nach U��DIV�. im SA�K�IPTAS. (�KDR.)>@ f. auch = %<v��ala>% (!). -- Vgl. %<dhar�i��, car�a��>%.

#<dhar�a��ya># (wie eben) adj. "derjenige dem leicht beizukommen ist, einem Angriffe ausgesetzt, leicht unterliegend": %<adhar�a��ya� �atr���m>% @<MBH. 5, 1472.>@ %<m�dhedhvadhar�a��yena sa�r�vatsena vak�as�>% @<HARIV. 4368.>@ %<�surai� p�pmabhiradhar�a��ya�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 124.>@ %<yad� tu ropito b�k�a� puru�e�a phal�rthin�. hrasvako dhar�a��ya� sy�dviv�ddha� sudur�ruha�..>% @<R. GORR. 2, 117, 13.>@

#<dhar�avara># m. "Eunuch" @<�ABD�RTHAKALP. bei WILS.>@ -- Falsche Form f�r %<bar�adhara>%.

#<dhar�ita># (von %<dhar�>%) 1) adj. s. u. %<dhar�>% caus. -- 2) f. %<�>% "ein freches, liederliches Weib" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "Beischlaf" @<TRIK. 2, 7, 31.>@

#<dhar�in># (wie eben) 1) adj. "herfallend �ber, beleidigend, misshandelnd": %<asurai� sarvadhar�ibhi�>% @<HARIV. 8213.>@ -- 2) %<dhar�i��>% f. "ein freches, liederliches Weib" @<AK. 2, 6, 1, 10. H. 528, v. l.>@; vgl. %<dhar�a��>%.

#<dhala��a># m. "eine best. stachelige Pflanze", = vulg. %<dhala��ka��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dhalila># N. pr. eines Thales, wo ehemals die Hauptstadt von Udy�na gestanden haben soll, @<HIOUEN-THSANG I, 149.>@

#<dhav># (vgl. %<dhanv, dh�v), dhavate>% "rennen, rinnen": %<indre�aite t�tsavo vevi���� �po na s���� adhavanta n�c��>% @<�V. 7, 18, 15.>@ %<(maruta�) �pa iva sadhrya�co dhavadhve>% @<5, 60, 3.>@
     #<ava># "hinfliessen, hinlaufen zu": %<ava tve indra pravato normirgiro brahm��i niyuto dhavante>% @<�V. 6, 47, 14.>@

#<dhava># m. N. eines Strauches, "Grislea tomentosa Roxb.", @<AK. 3, 4, 27, 208. TRIK. 2, 4, 12. H. an. 2, 526. MED. v. 13. AV. 5, 5, 5. 20, 131, 17. MBH. 1, 2830. 3, 3403. 2440. 13, 635. 2829. R. 1, 26, 15. 3, 21, 15. 76, 3. 79, 36. SU�R. 1, 46, 15. 59, 19. 134, 3. 138, 4. 21. 2, 23, 5. 347, 4. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 15. 52, 120. 53, 107. 54, 24.>@

#<dhava># m. 1) "Mensch, Mann" @<NAIGH. 2, 3 (pl.). NIR. 3, 15. AK. 3, 4, 27, 208. H. an. 2, 526. MED. v. 13.>@ %<nirdhanena dhaveneha na tu ki�citprayojanam>% @<PA�CAT. II, 109.>@ -- 2) "Ehemann, Gatte" @<AK. 2, 6, 1, 35. 3, 4, 27, 208. H. 517. H. an. MED.>@ %<r�re bandhu� �ocasi ki� dhava� v�>% @<BH�G. P. 1, 16, 20.>@ %<sadhav�>% neben %<vidhav�>% @<Verz. d. B. H. No. 1175.>@ -- 3) "Besitzer, Herr, Herrscher, Gebieter": %<dhava� sv�m�ti �abdita�>% @<HARIV. 14952.>@ %<dh�dhava>% adj. @<BH�G. P. 4, 28, 56.>@ %<dhavavara>% (wenn die Lesart richtig sein sollte) @<�ATR. 2, 659.>@ -- 4) "Spitzbube" @<TRIK. 3, 3, 416. H. an. MED.>@ -- 5) N. pr. eines Vasu (wohl nur fehlerhaft f�r Dhara) @<VP. 120.>@ -- Das Wort scheint sich aus %<vidhav�>% herausgebildet zu haben.

#<dhavan�># f. "eine best. Pflanze", wie es scheint "Desmodium gangeticum Dec." oder "eine verwandte Species" @<NIGH. PR.>@ 

[Page 3.0900]

#<dhavara># n. "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 182.>@

#<dhavala># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "gl�nzend weiss" @<AK. 1, 1, 4, 22. 3, 4, 14, 85. TRIK. 3, 3, 396. H. 1393. an. 3, 656. MED. l. 99.>@ %<sudh��a�kha->% @<VAR�H. B�H. S. 27,c,15.>@ %<vasudh� kandaladhaval�>% @<BHART�. 1, 43.>@ %<kap�la>% @<3, 61.>@ %<�tapatra>% @<PA�CAT. I, 48.>@ %<m���lan�ladhaval�>% @<52, 8. BH�G. P. 1, 17, 2. 11, 2. 5, 25, 5.>@ %<gok��radh�r�->% @<H. 57.>@ %<jar�dhavalakar�a>% @<KATH�S. 25, 15.>@ %<harmy�gre - jyotsnay� dhavale>% @<21, 6. PRAB. 73, 7.>@ %<ap��ga>% @<R�JA-TAR. 1, 208. 6, 302.>@ %<sar�apa>% @<AK. 2, 9, 18.>@ %<-g�ha, -ve�man>% "ein weiss angestrichenes Haus, eine f�rstliche Wohnung, Palast" (vgl. %<saudha>%) @<PA�CAT. 128, 18. 24. VET. 19, 13. CAURAP. 18.>@ Statt %<dhaval�g�he>% @<VET. 17, 3>@ ist wohl %<dhavale g�he>% zu lesen. %<dhaval�k�ta>% @<CAUBAP. 23.>@ H�ngt wohl mit %<dh�v>% "abreiben, reinigen" zusammen. -- b) "h�bsch", = %<sundara>% @<TRIK. H. an. MED.>@ = %<sindura>% @<VI�VA bei UJJVAL. a. a. O.>@ -- 2) m. a) "die weisse Farbe" @<AK. 1, 1, 4, 22. H. 1393.>@ -- b) "ein alter Stier", = %<mahok�a>% @<H. an.>@ = %<v��a�re��ha>% @<MED.>@ = %<�a��ha>% @<TRIK.>@ -- c) "eine Art Kampfer" (%<c�nakarp�ra>%). -- d) = %<dhava>% "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines Diggaja @<R. 5, 3, 13.>@ -- f) N. eines R�ga, nach @<BHARATA>@ des 8ten Sohnes des Hindolar�ga, @<�KDR.>@ nach dem @<SA�G�TA��STRA.>@ -- 3) f. "eine weisse Kuh", %<dhaval�>% @<AK. 2, 9, 68. TRIK. H. 1266, Sch. MED.>@ %<dhaval�>% @<H. an.>@ -- 4) f. %<�>% a) "eine best. Krankheit" oder viell. einfach "das Weisswerden der Haare": %<-vy�dhiv�rddhakyahant�>% @<Verz. d. B. H. No. 1001.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 49. 56, N. 1.>@ -- 5) n. a) "weisser Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) = %<dhaval��ka>% "ein best. Metrum (4 Mal 18 K�rzen + 1 L�nge") @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 12).>@ -- Vgl. %<udayadhavala>%.

#<dhavalagiri># (%<dha- + gi->%) m. "der weisse Berg, der" Dolaghir @<RASIKAR. in Verz. d. Oxf. H. 149,b,5. LIA. I,55.>@

#<dhavalatva># (von %<dhavala>%) n. "die weisse Farbe" in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, 19.>@

#<dhabalapak�a># (%<dha- + pak�a>%) m. "Gans" @<R�JAN. im �KDR. - Nach �KDR. und WILS.>@ auch "die lichte H�lfte eines Mondmonats, die Zeit des zunehmenden Mondes."

#<dhavalapur��asamuccaya># (%<dha- - pu- + sa->%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@

#<dhavalam�ttik�># (%<dha- + m�->%) f. "Kreide" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhavalay�van�la># (%<dha- + y�->%) m. "weisser" Y�van�la (s. d.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhaval��ka># (%<dhavala + a�ka>%) wohl n. = %<dhavala>% "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 12).>@

#<dhavalita># (von %<dhavala>%) adj. "blendend weiss gemacht": %<jyotsn�dhavalitatala>% @<BHART�. 3, 85.>@ %<sudh�- (g�ha)>% @<KULL. zu M. 7, 76.>@ %<ya�a�sudh�dhavalit�khilamah�ma��ala>% in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 3.>@

#<dhavaliman># (wie eben) m. "die weisse Farbe" @<�I�. 4, 65.>@

#<dhavalotpala># (%<dhavala + utpala>%) n. "die essbare weisse Wasserlilie" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhav��aka># (von %<dh�>%) @<U��DIS. 3, 83.>@ m. "Wind" @<UJJVAL.>@

#<dhavitavya># (wie eben) adj. "anzuf�cheln" @<�AT. BR. 14, 1, 3, 33.>@

#<dhavitra># (wie eben) n. "F�cher, Wedel von Fell" oder "Leder" @<P. 3, 2, 184. VOP. 26, 169. AK. 2, 7, 23 (nach �KDR.>@; unsere Ausgg.: %<dhuvitra>%). @<H. 687. �AT. BR. 14, 1, 3, 30. 3, 1, 21. TAITT. �R. 5, 4, 33. K�TY. �R. 26, 2, 10. 4, 2. 7, 22.>@ 

[Page 3.0901]

#<dhas># (von 1. %<dh�>%) in %<go-, puro-, reto-, vayo->%.

#<dh�># 1 %<dadh�ti>% @<DH�TUP. 25, 10. P. 6, 1, 190.>@ %<dhatthas, dhattas>% @<8, 2, 38.>@ %<dadhmas, dadhmasi, dhattha, dadhati>% @<(P. 7, 1, 4. 6, 1, 189)>@ und %<dadhanti>% @<(�V. 7, 56, 19)>@; %<adadh�t, adhattam, adadh�ta, adadhus (sam�dadhan>% @<MBH. 3, 12706)>@; conj. %<dadhas, dadhat>% @<(P. 7, 3, 70, Sch.)>@, %<dadh�t>% @<(PAT. zu P. 7, 3, 70)>@, %<dadhathas, dadh�ma, dadhan; dhehi>% @<(P. 6, 4, 119. VOP. 10, 10. 12)>@, %<dhatt�m>% 2. sg., %<dadh�tu, dhattam, dhatt�m, dhatta, dhattana>% und %<dadh�ta, dadh�tana>% @<(P. 7, 1, 45, Sch.)>@, %<dadhatu>% @<(P. 7, 1, 4)>@ und %<dadhantu>% @<(�V. 7, 62, 6)>@; %<dadhy�t>%; partic. %<dadhat, dadhat�; dadhau, dadh�tha, dadhima, dadha, dadhus, dadhyu��>% @<(R. 2, 16, 20)>@; aor. %<adh�t>% @<(P. 2, 4, 77. VOP. 8, 25)>@, %<adh�t�m, dh�m, dh�s, dh�t, dh�ti, (prati) dhat, dhus>%; imper. aor. %<dh�tu>% @<(P. 6, 1, 8, V�rtt. 3)>@, %<dh�ta, dh�ntu>%; pot. aor. %<dh�y�s, dhey�m, dheyus>%, (%<abhi, ni>%) %<dhetana>% (%<vidhema>% s. u. %<vidh>%); %<dh�sathas>% (2. du.) @<�V. 1, 160, 5.>@ %<dh�satha>% @<(2. pl.) 111, 2.>@ %<dh�sus>% @<7, 97, 5>@; %<dh�syati, adh�syat; dh�t�>%; prec. %<dhey�t>% @<P. 6, 4, 67. Sch.>@; med. %<dadhe>% 1. sg., %<dhatse>% @<(P. 8, 2, 38.>@ %<dadhase>% conj. @<P. 3, 4, 96, Sch.)>@, %<dhatte>% und %<dadhe (dadhate), dadh�the, dadh�te (dadhete)>%.%< dadhidhve, dadhate; adhatth�s, adhatta; dadhi�va>% und %<dhatsva>% @<(P. 8, 2, 38)>@, %<dhaddhvam>% @<(P. 8, 2, 38)>@, %<dadhat�m>% @<3. pl.>@; %<dadh�ta>% und %<dadh�ta, dadh�mahi>%; aor. %<adhith�s, adhita>% @<(P. 1, 2, 17. VOP. 10, 12)>@, %<dhethe>% @<(�V. 1, 158, 2)>@, %<dhaithe>% @<(6, 67, 7)>@, %<adh�t�m>% @<(10, 4, 6)>@, %<adh�mahi, dh�mahi, dh�mahe, dhire>%; imper. aor. %<dhi�va>% @<(P. 7, 4, 45)>@; pot. aor. %<dhi��ya>% @<(P. 7, 4, 45)>@; perf. %<dadhe, dadhi�e, dadhire>% und %<dadhre>% @<(�V. 10, 82, 5. 6. P. 6, 4, 76, Sch.)>@; %<dhi�e>% @<(�V. 1, 56, 6. 70, 5. 10, 21, 3)>@, %<dhi�va>% und %<dhire>% k�nnten auch als perf. - Bildungen mit abgefallener Reduplication angesehen werden; %<dh�sye>%; inf. %<dh�tum, dh�tave, dhiyadhyai>% @<(�V. 7, 34, 24)>@, %<pratidh�m; dhitv�>% @<(�AT. BR.)>@ und %<hitv�>% @<(P. 7, 4, 42)>@, %<-dh�ya>% @<(P. 6, 4, 69)>@; pass. %<dh�yate>% @<(P. 6, 4, 66)>@, %<adh�yi>% @<(P. 7, 3, 33, Sch.)>@, %<dh�yi, adh�yi��t�m>% und %<adhi��t�m, dh�yi����a>% und %<dh�s���a>% @<P.6,4,62. SIDDH. K. 168,b,4. 5>@; partic. %<dhita>% @<(HARIV. 7799>@ und in %<durdhita, nemadhita, mitra-, vasu->%) und sp�ter %<hita>% (s. d. bes.) @<P. 7, 4, 42. VOP. 26, 122>@; 1) "setzen, legen, stellen; setzen --, legen in, auf" (loc.); act.: %<ima� j�vebhya� paridhi� dadh�mi>% @<�V. 10, 18, 4.>@ %<dadho yatketumupama� samatsu>% @<7, 30, 3.>@ %<s�dhann�tena dhiya� dadh�mi>% @<34, 8.>@ %<dh�yy�m, nividam>% "einsetzen" @<AIT. BR. 2, 33. 4, 1. �AT. BR. 1, 4, 1, 37. 13, 5, 1, 9.>@ %<av�ny��stant�nkirato dhatto any�n>% (vgl. �brigens die v.l. @<AV. 10, 7, 42) TBR. 2, 5, 5, 3.>@ -- %<ta� vo jambhe dadhma�>% @<AV. 3, 27, 1.>@ %<hanvorhi jihv�madadh�t>% @<10, 2, 7.>@ %<garbha� jagat��u dhattha�>% @<�V. 1, 157, 5.>@ %<tasmingarbha� dadh�myaham>% @<BHAG. 14, 3.>@ %<paya usriy�y�madhattam>% @<�V. 1, 180, 3.>@ %<t�nv�yur�tmani dhitv�>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 2.>@ %<vij��tado�e�u dadh�ti da��am>% "den Stock auf Jmd legen" so v. a. "Strafe �ber Jmd verh�ngen" @<MBH. 5, 1075.>@ %<da��a� ca me dh�syati>% @<R. 5, 28, 7.>@ %<mama vrate te h�daya� dadh�mi>% @<P�R. G�HY. 2, 2.>@ med.: %<da�a te kala��n�madh�mahi>% @<�V. 4, 32, 19.>@ %<tva� divo dharu�a� dhi�a ojas�>% @<1, 56, 6.>@ %<�re manyu� durvidatrasya dh�mahi>% @<10, 35, 4.>@ %<ame vi�v� adhith� indra k�����>% "setzen" oder "versetzen in" @<4, 17, 7. 2, 34, 9.>@ pass. "gesetzt --, gestellt --, geordnet --; ausgesetzt werden": %<ni��a�ka� dh�yate lokai� pa�ya bhasmacaye padam>% @<HIT. II, 163.>@ (%<kar�mbujam) yattvadadh�yi s�tvat�m (m�rdhni>%) @<BH�G. P. 5, 18, 23.>@ %<vi��madh�yi vi�patirduro�e>% @<�V. 7, 7, 4. 3, 5, 3.>@ %<indurindr�ya dh�yate. viryon� vasat�viva>% @<9, 62, 15.>@ %<e�a stomo maha ugr�ya v�he dhur�3v�tyo na v�jayannadh�yi>% @<7, 24, 5.>@ %<na te anta� �avaso dh�yyasya>% @<6, 29, 5.>@ %<dh���ave dh�yate dhan�>% @<1, 81, 3.>@ %<pr�c�na� reto dh�yate>% "von hinten nach vorn wird der Same eingebracht" @<TS. 2, 5, 7, 3.>@ "liegen in, enthalten sein in": %<eva� sarvamahi�s�y�� dharm�rthamapi dh�yate>% @<MBH. 12, 8933.>@ -- 2) "hinbringen zu, hinschaffen zu" (loc.); act.: %<ima� no yaj�amam�te�u dhehi>%  @<�V. 3, 21, 1. 2, 9.>@ %<divi rocan�nyadhattam>% @<1, 93, 5.>@ %<tatra tv� deva� savit� dadh�tu>% @<10, 17, 4. AV. 9, 5, 10.>@ %<strai��yamanyatra dadhatpum��samu dadhadiha>% @<6, 11, 3.>@ %<iha tv� dheyurharaya�>% @<�V. 3, 50, 2.>@ %<dravi�eha dhatt�t>% @<8, 1. �AT. BR. 11, 5, 5, 6.>@ %<gr�v�su tadga��a� dadhy�t>% "damit h�ngt er dem Halse einen Kropf an" @<AIT. BR. 1, 25.>@ -- 3) "Jmd an einen Ort" oder "in einen Zustand versetzen, Jmd verhelfen zu, bringen in, - zu" (loc. dat.); act.: %<asm�� am�tatve dadh�tana>% @<�V. 5, 55, 4. 1, 31, 7.>@ %<dy�v�p�thiv� ame dh��>% @<63, 1.>@ %<stot�ra� maghav� vasau dh�t>% @<4, 17, 3.>@ %<(tam) vrajasya s�t� gomato dadh�ti>% @<6, 10, 3.>@ %<an�g�stve adititve tur�sa ima� yaj�a� dadhatu �ro�am����>% @<7, 51, 1.>@ %<ahar�o adya suvite dadh�tu>% @<TBR. 3, 1, 2, 3 in Z. f. d. K. d. M. 7, 271.>@ -- %<m�kirno durit�ya dh�y��>% @<�V. 1, 147, 5.>@ %<m� no 'hirbudhnyo ri�e dh�t>% @<5, 41, 16.>@ %<r�ye dev� dhi�a�� dh�ti devam>% @<7, 90, 3.>@ %<t� na �rje dadh�tana>% @<10, 9, 1.>@ %<sva�ca no maghavans�taye dh��>% "lass uns erlangen" @<3, 31, 19.>@ med.: %<ye tv� nide dadhire d���av�ryam>% @<2, 23, 14.>@ %<gobhirmimik�u� dadhire sup�ramindra� jyai��hy�ya dh�yase g���n��>% @<3, 50, 3.>@ "veranlassen zu": %<indra� v���� satr� r�j�na� dadhire sahadhyai>% @<7, 31, 12. 6, 67, 7.>@ -- 4) "richten auf" (dat.), act.: %<dve�o araru�e dadhanti>% @<�V. 7, 56, 9. 104, 2.>@ "richten nach, an" (loc.); med.: %<kutr� cidy�ma� dadh�n�>% @<69, 2.>@ %<purutr� caratha� dadhe>% @<8, 33, 8.>@ %<�rdhv�� dadh�no dhiyam>% @<1, 144, 1.>@ %<bh�r��i hi tve dadhire an�k�gne devasya yajya vo jan�sa�>% @<3, 19, 4.>@ %<ye agn� dadhire duva�>% @<4, 8, 6.>@ %<marutsu vo dadh�mahi stoma� yaj�a� ca>% @<5, 52, 4.>@ %<marudga�e v�jane manma dh�mahi>% @<10, 66, 2.>@ %<namastubhya� bhagavate v�sudev�ya dh�mahi>% @<BH�G. P. 6, 16, 18. 5, 28. 1, 5, 37.>@ %<manas, matim>% "seinen Geist, seine Gedanken auf Jmd" oder "Etwas richten, beschliessen"; act. und med.: %<dharme dadhy�tsad� mana�>% @<M. 12, 23.>@ %<rudr�ya dadhire mana�>% @<MBH. 13, 1379.>@ %<dh�sye mano bhagavati �uddha� tatk�rtan�dibhi�>% @<BH�G. P. 6, 2, 38.>@ %<nive��ya mano dadhu�>% @<MBH. 3, 2535. R. 1, 9, 40.>@ %<badh�y�sya mano dadhe>% @<MBH. 3, 630. 5, 5949. BH�G. P. 3, 12, 49.>@ %<dadhu� kum�r�nugame man��si>% @<BHA��. 3, 11.>@ %<p�c�l�n�� prasupt�n�� badha� prati mano dadhe>% @<MBH. 1, 567.>@ %<ya��u� mano dadhe>% @<R. 1, 11, 1.>@ %<�i��vasminnet�� - dadhaty���m>% "richten die Hoffnung auf" @<KATH�S. 3, 17.>@ %<lak�ye sam�dhi� na dadhe>% "die Aufmerksamkeit richten auf" @<BHA��. 2, 7.>@ pass.: %<katha� tyaktu� gu��r�ma� r�ma� me dh�yate mati�>% "wie kann ich daran denken zu" @<R. GORR. 2, 34, 18.>@ %<na n��amadhigaccheyuriti me dh�yate mati�>% "der Meinung bin ich" @<MBH. 4, 920. 3, 8290. 12402.>@ %<dh�yam�na>% und %<dhita>% viell. "dessen Sinn auf Etwas gerichtet ist": %<adharme dh�yam�nasya sadbhistatra niv�ra�am>% @<HARIV. 1854.>@ %<patibhaktyai dhit�� sma>% @<7799.>@ -- 5) "Jmd" (loc. dat. gen.) "Etwas bestimmen, verleihen, zutheilen, verschaffen, geben, schenken"; act.: %<dak�a� dadh�ti somini>% @<�V. 7, 32, 12.>@ %<yadindre �u�mamadadh�t� vasi��h��>% @<33, 4.>@ %<yasminvaya� dadhim� �a�samindre>% @<10, 42, 6.>@ %<tad�su sarv�su mithuna� dadh�ti>% @<AIT. BR. 3, 47.>@ %<r���ra� tvayi dh�sy�mi>% @<�AT. BR. 12, 9, 3, 2.>@ %<k�atra eva tadya�o dadh�ti>% (%<br�hma�a�>%) @<14, 4, 2, 23.>@ %<(kaccit) �atamasm�su dh�syati>% @<MBH. 7, 5267. fg.>@ %<vayo dadhatpadvate>% @<�V. 1, 140, 9. 116, 8.>@ %<asme �ata� �arado j�vase dh��>% @<3, 36, 10.>@ %<dadh�ti ratna� vidhate>% @<4, 12, 3.>@ %<dhatta� s�ribhya uta v� sva�vyam>% @<1, 180, 9.>@ %<sunvanti soma� dadhati pray��si>% @<3. 30, 1.>@ %<dh�t� rayim>% @<54, 13.>@ %<sa no dadh�dbrahm�pyayam>% @<�VET��V. UP. 6, 10.>@ %<tatra te 'ham - �reyo dh�sy�mi yatparam>% @<MBH. 3, 2618.>@ %<hi�sr�hi�sre m�dukr�re dharm�dharm�v�t�n�te. yadyasya so 'dadh�tsarge tattasya svayam�vi�et..>% @<M. 1, 29.>@ med.: %<dame dame sapta ratn� dadh�na�>% @<�V. 5, 1, 5. 6, 74, 1.>@ %<ya�sa�m�na� sad� dhatte bh�ty�n�� k�itipo 'dhikam>% @<PA�CAT. II, 22.>@ pass.: %<pre��ho asm� adh�yi stoma�>% @<�V. 7, 34, 14. 1. 171, 2.>@ (%<tasmai>%) %<�arma dadhire pur��i>% @<2, 25, 5. 3, 51, 6. 8, 63, 7.>@ %<adh�yi dh�tirasas�grama����>% @<10, 31, 3.>@ %<v�kpata�g�ya dh�yate>% @<189, 3.>@ -- 6) "einsetzen als, bestimmen zu.  machen zu, festsetzen, constituere"; act.: %<ya� dev�so havyav�hamadadhuradhvare�u>% @<�V. 3, 29, 7.>@ %<mitramen� dadh�ma>% @<10, 108, 3.>@ %<yadadya s�rya udyati priyak�atr� �ta� dadha>% @<8, 27, 19.>@ %<m�� dhurindra� n�ma devat� jantava�>% @<10, 49, 2.>@ %<n�ma me dhehi>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 9.>@ %<praj�patirida� sarva� dadhadvidadhatti��hati>% @<9, 5, 1, 35.>@ %<taddyau�ca dhatt�� p�thiv� ca dev��>% @<�V. 4, 51, 11.>@ %<vi�va� sv�dma sa�bh�tamusriy�y�� yats�mindro adadh�dbhojan�ya>% @<3, 30, 14.>@ med.: %<(agnim) dev� dadhire havyav�ham>% @<7, 11, 4. 17, 6.>@ %<hot�ram>% @<10, 46, 8. 10.>@ %<spa�o dadh�the o�adh��u vik�u>% @<7, 61, 3.>@ %<(agnim) tve�a� cak�urdadhire>% @<5, 8, 6.>@ %<n�madheya� dadh�n��>% @<10, 71, 1.>@ pass.: %<tadva�u�e dh�yi dar�ata� devasya bharga�>% @<1, 141, 1.>@ %<dadhiryo dh�yi sate vay��si>% @<10, 46, 1.>@ %<eva b�haspatirv��abho dh�yi deva�>% @<1, 190, 8.>@ -- 7) "machen, schaffen, hervorbringen, zeugen, verursachen"; act.: %<�ata� sahasr� bhe�aj�ni dhatta� (varu�a�atabhi�ajau)>% @<TBR. 3. 1. 2, 9 in Z. f. d. K. d. M. 7, 273.>@ %<ya eko 'var�o bahudh� �aktiyog�dvar��nanek�nnihit�rtho dadh�ti>% @<�VET��V. UP. 4, 1.>@ %<vindumaty�madh�nn�pa�. kurukutsamambar��a� mucukunda� ca>% @<BH�G. P. 9, 6, 38.>@ %<ku�malit�nanena dadhat� v�yum>% @<AMAR. 70.>@ med.: %<iya� vis���iryata �babh�va yadi v� dadhe yadi v� na>% "ob Einer sie schuf oder nicht" @<�V. 10, 129, 7.>@ %<phala� dhatte>% "hat zur Folge" @<VAR�H. B�H. S. 11, 40. 24, 24.>@ %<maraka� dhatte>% (%<�gastya�>%) @<12, 23.>@ %<p���udhvast�>% (%<sa�dhy�>%) %<janapadan��a� dhatte>% @<46, 27 (28). 52, 88.>@ %<v�chit�rtha� dhatte>% (%<�gney� ch�y�>%) @<67, 93. 68. 5. 21. 88, 7.>@ %<rog�n - dhatte>% @<104, 5. 34.>@ "thun, unternehmen": %<y�tr�madh�ttata�>% @<R�JA-TAR. 1, 295.>@ -- 8) "halten" (in der Hand), "fassen, tragen, behalten"; med. @<�V. 1, 85, 9. 82, 6.>@ %<hastayoradhith�� k�����>% @<6, 31, 1.>@ %<vajra� b�hvordadh�n��>% @<2, 11, 4. 4, 22, 3.>@ %<pr�ny� tant��stirate dhatte any�>% @<AV. 10, 7, 42.>@ %<nitye cinnu ya� sadane jag�bhre pra�astibhirdadhire yaj�iy�sa�>% @<�V. 1, 148, 3.>@ -- %<ya�c�pam - dhatte 'nyadurvaham>% @<BHA��. 4, 26.>@ %<dhanu� - dadh�ne (raghusi�he)>% @<1, 26.>@ %<du�yanten�hita� tejo dadh�n�m>% "eine Leibesfrucht in sich tragend" @<��K. 79.>@ %<skandhe ner� riktagha�a� dadh�na�>% @<�R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 3, 389.>@ act.: %<prad�pa�asye dadhat� kar�bhy�m>% ebend. %<kare k�p��a� dadhat>% @<VID. 261.>@ %<dohadalak�a�a� dadhau>% "eine Leibesfrucht tragen" @<RAGH. 3, 1.>@ %<(yat) yuvataya� kusuma� dadhur�hita� tadalake>% @<9, 39.>@ %<g�madh�syatkatha� n�go m���lam�dubhi� pha�ai�>% @<KUM�RAS. 6, 68.>@ %<h�dopaguhy�mumadh�t>% @<BH�G. P. 4, 20, 21.>@ "ein Kleid, einen Schmuck tragen, anlegen": %<gur��i v�s��si vih�ya t�r�a� tan�ni - dhatte jana�>% @<�T. 6, 13.>@ %<(ya�) vastr�dya� ca dadh�tya�ge>% @<PA�CAT. I, 60.>@ %<dadhato>% (gen. partic.) %<ma�galak�aume>% @<RAGH. 12, 8.>@ %<varma c�nye dadhurdrutam>% @<BHA��. 17, 54.>@ %<dadhatam - ala�k�lam>% @<NALOD. 2, 52.>@ "Bl�then tragen" so v. a. "mit Bl�then bedeckt sein": %<sapallave pu�pacaya� dadh�n��>% (%<a�ok��>%) @<�T. 6, 16.>@ -- 9) "tragen" so v. a. "erhalten, aufrechthalten": %<sa�padvinimayenobhau dadhaturbhuvanadvayam>% @<RAGH. 1, 26.>@ -- 10) "an sich nehmen, empfangen, erlangen, erhalten"; med.: %<yath� yaj�a� manu�o vik�v�3su dadhidhve>% @<�V. 4, 37, 1.>@ %<asm�ka� stoma� dhi�va>% @<8, 33, 15. 1, 10, 9.>@ %<svasti dh�mahe>% @<5, 16, 5.>@ %<tokam>% @<1. 92, 13.>@ Namentlich vom "Empfangen der Leibesfrucht, concipere" @<185, 2.>@ %<yadaprav�t� dadhate ha garbham>% @<4, 7, 9. 10, 82, 5. AV. 11, 4, 3. 1, 33, 1. �AT. BR. 14, 9, 4, 9. 19.>@ %<�akuntal� bharata� dadhe>% @<13, 5, 4, 23.>@ %<yad� yo�� reto dhatte 'tha payo dhatte>% @<7, 1, 1, 44.>@ pass.: %<garbh� dh�yante>% "Leibesfrucht wird empfangen" @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<praj� adh�yanta>% @<VS. 14, 28.>@ %<amkannadhita pr�jan�ti yad� vai skandatyatha dh�yate yad� dh�yate 'tha praj�yate>% "er ergoss sich, wurde empfangen, geboren" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 7.>@ -- %<dhatte - hari viri�ci hareti sa�j���>% "erh�lt die Namen" @<BH�G. P. 1, 2, 23.>@ auch act.: %<r�jetyadh�nn�madheyam>% @<4, 22, 56.>@ -- 11) "sich zu eigen machen, annehmen" so v. a. "an sich zur Erscheinung bringen, zeigen; inne haben, besitzen,  behaupten, halten"; med.: %<var�a� dadhire>% @<�V. 2, 34, 13.>@ %<ahi� jaghanv�� indra tavi��madhatth��>% @<5, 32, 2.>@ %<vaya� �avi��ha v�rya� divi �ravo dadh�mahi>% @<35, 8. 1, 149, 1.>@ %<maya�>% @<3, 1, 3.>@ %<suv�ryam>% @<4, 36, 6.>@ %<saha�>% @<5, 23, 4.>@ %<vap���i>% @<3, 1, 8.>@ %<k�atram>% @<38, 5.>@ %<�yu�>% @<7, 80, 2.>@ %<r�ya� sy�ma dharu�a� dhiyadhyai>% @<34, 34.>@ %<giri�u k�aya� dadhe>% @<9, 82, 3.>@ %<yasya dadhi�e p�rvapeyam>% @<7, 92, 1.>@ %<devai� saratha� dadh�n��>% @<10, 15, 10.>@ %<�a�vato mahyeno dadh�n�n (jagh�na)>% "an welchen Schuld haftet" @<2, 12, 10.>@ %<j�ryatsvagnirajaro vane�vatr� dadhe am�tam>% @<3, 23, 1.>@ -- %<n�r�ya�o dadhe nidr�� br�hma� var�asahasrakam>% "gab sich dem Schlafe hin" @<HARIV. 531.>@ %<k�p�likamiva vrata� dhatte>% @<PA�CAT. I, 239.>@ %<raktanetratri�ikh�� bh�ku�i� dadh�na�>% @<85, 3.>@ %<dadhata iva vil�sa��lin�tyam>% @<KIR. 5, 32.>@ %<k�ca� k�canasa�sarg�ddhatte m�rakat�� dyutim>% @<HIT. Pr. 41.>@ %<sa nyastacihn�mapi r�jalak�m�� tejovi�e��numit�� dadh�na�>% @<RAGH. 2, 7. AMAR. 23.>@ %<m�na� dhatsva>% @<67.>@ %<s��dhya� teja� pratinavajav�pu�parakta� dadh�na�>% @<MEGH. 37. BHART�. 3, 82.>@ %<du�khasya du�kha� dhatte sukhe sukham>% @<S�H. D. 59, 15.>@ %<h�di �uca� dhatte>% @<R�JA-TAR. 1, 228.>@ %<�modam - dadh�na�>% @<KIR. 5, 26.>@ %<mudam>% @<VOP. 5, 26.>@ %<�riya� dadh�n�>% @<BHA��. 2, 1. 4, 17.>@ %<dhairya� c�dhi�at�dhikam>% (nach den Scholl. %<�dhi�ata>%) @<7, 102.>@ %<v�rya� c�dhi�at�dhikam>% (nach den Scholl. %<adhi�ata>%) @<15, 109.>@ %<dadh�n� balibha� madhyam>% @<4, 16.>@ %<upakro�a� dh�tum�tmana�>% so v. a. "einen Tadel auf sich laden" @<R. 3, 62, 26.>@ Auch act.: %<(kasm�t) �aucacint�� na v� dadhu�>% @<R�JA-TAR. 5, 11.>@ %<dadhati dhruva� kramata eva na tu prathitaujaso 'pi sahasopacayam>% @<�I�. 9, 29.>@ %<utsukat�m>% 2. %<parimugdhat�m>% 32. %<�itat�m>% 66. %<jv�l��riya� s�ti�ay�m>% @<BHA��. 2, 2.>@ %<dhey� dh�ratvam>% @<19, 16.>@ %<unnasa� dadhat� vaktram>% @<4, 18.>@ %<nayanakajjalami�rama�ru - dadhat�m>% @<CAURAP 40.>@ %<dadhat� m�ra� bh�bhi�>% @<NALOD. 1, 17.>@ %<dadhadabhra�ira�>% @<�I�. 9, 3.>@ %<urojadvayam>% @<86.>@ %<vapu�>% @<10. KIR. 5, 5. 7.>@ %<dvijihvavadana� dhatte du��o durjanapannaga�>% @<K�M. N�TIS. 3, 20.>@ F�r %<adh�yata>% "besass" in der Stelle: %<(dhanu�) etadvar�asahasra� tu brahm� p�rvamadh�rayat. tato 'nantaramev�tha praj�patiradh�yata..>% @<MBH. 4, 1347>@ ist wohl aller Wahrscheinlichkeit nach %<adh�rayat>% zu lesen.

     caus. %<dh�payati>% @<P. 7, 3, 36>@; s. u. %<antar, api, abhi, ava, �, ni, sa�ni, pari, pra>%.

     desid. 1) %<didhi�ati>% "geben --, verschaffen wollen": %<dev�ya dev�rdidhi�antyannam>% @<�V. 2, 35, 5.>@ %<praj�vadasme didhi�antu ratnam>% @<3, 8, 6.>@ "belegen --, beschenken wollen": %<sa� s�nu m�rjmi didhi��mi bilmai�>% @<2, 35, 12.>@ %<indre�a mitra� didhi�ema g�rbhi�>% @<8, 85, 6.>@ med. "sich verschaffen wollen, zu gewinnen suchen": %<indra okya� didhi�anta dh�taya�>% @<�V. 1, 132, 5.>@ %<par�vato ye didhi�anta �pyam>% @<10, 63, 1.>@ %<adh� cinnu yaddidhi��mahe v�m�bha priya� rek�a� patyam�n��>% @<132, 3.>@ %<diva� payo didhi���� ave�an (dev��)>% @<114, 1.>@ %<stot�ramiddidhi�eya>% "ich w�rde zu gewinnen suchen" oder "ich w�rde beschenken wollen" @<7. 32, 18.>@ "aufbringen wollen": %<indrasy�vadya� didhi�anta �pa�>% @<4, 18, 7.>@ Vgl. %<didhi��yya, didhi�u>%. -- 2) %<dhitsati>% @<P. 7, 4, 54. VOP. 19. 9. 12.>@ "setzen --, legen wollen": %<sva� vavri� kuha dhitsatha�>% @<�V. 1, 46, 9.>@ %<yathem�npr���n�lupya ��r�andhitset>% @<AIT. BR. 1, 17.>@ Vgl. %<dhitsya>%.

     intens. %<dedh�yate>% @<P. 6, 4, 66.>@
     #<ati># "beseitigen": %<�yuryatte atihita� par�cai�>% @<AV. 7, 53, 3. 18, 2, 26.>@
     #<adhi># 1) "setzen, anlegen; aufsetzen" (auf's Feuer): %<�c� kumbhyadhihit�>% @<AV. 11, 3, 14. 12, 5, 30.>@ %<carumadhidadh�ti>% @<KAU�. 2, 40.>@ %<�re��ha� va� pe�o adhi dh�yi>% @<�V. 4, 36, 7.>@ %<divi na keturadhi dh�yi haryata�>% @<10, 96, 4.>@ -- 2) "auf Jmd legen, Jmd verleihen, zutheilen" (mit dat. und loc.); act.: %<adhi dvayoradadh� ukthya�1 vaca�>% @<�V. 1, 83, 3.>@ %<yann�r�ad�ya �ravo adhyadhattam>% @<117, 8. 3,19,  5. 4, 17, 20.>@ %<adh�daghamagha�a�se dadh�ta>% @<5, 3, 7.>@ %<dyumnam>% @<1, 54, 11.>@ %<k�atram>% @<157, 6.>@ %<varpa�>% @<7, 68, 6. 24, 8. 25, 3. 6, 35, 4.>@ -- 3) med. "an sich nehmen, an sich zur Erscheinung bringen": %<vi�v� adhi �riyo dadhe>% @<�V. 2, 8, 5. 1, 85, 2. 8, 28, 5.>@ %<adhi �ravo devabhakta� dadh�n��>% @<1, 73, 10.>@ %<dive dive adhi n�m� dadh�n�>% @<123, 4.>@ %<adhi tvi��radhita s�ryasya>% @<9, 71, 9.>@
     #<anu># 1) "darauf hinzulegen": %<ath�ny�n (ta��ul�n) hut�sv��vatth��u (samitsu) anu dadh�ran>% @<L��Y. 4, 9, 14.>@ -- 2) "veranlassen zu" (dat.): %<anu pra yeje jana ojo asya satr� dadhire anu v�ry�ya>% @<�V. 6, 36, 2.>@
     #<vyanu># etwa "entfalten": %<vayo na pak��nvyanu �riyo dhire>% @<�V. 1, 166, 10.>@
     #<antar># 1) "dazwischenlegen, - setzen": %<na t��a� can�ntardh�ya>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 13. 4. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<p��im>% @<K�TY. �R. 7, 9, 4. 9, 7, 4.>@ %<udumbara��kh�mantardh�y�bhi�i�cati>% @<AIT. BR. 8, 7. 13. ��V. G�HY. 1, 10. 11.>@ %<patn�mantardh�ya>% "dazwischenstellend" @<K�TY. �R. 26, 7, 6.>@ -- 2) "abscheiden, absondern; ausschliessen, beseitigen; zudecken, verbergen": %<antarm�tyu� dadhat�� parvatena>% @<�V. 10, 18, 4.>@ %<antardadh�n� durit�ni vi�v�>% @<AV. 5, 28, 8. 11, 10, 4. 17, 1, 29.>@ %<p�rv�bhy�mevain�vetadagnibhy�mantardadhma�>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 13.>@ %<dev�nasur�stamas�ntaradadhu�>% @<11, 5, 5, 1.>@ %<patn�n�� ki�cidantardh�ya br�hma�ebhya� �e�a� nivedayet>% @<��KH. G�HY. 4, 1.>@ %<�tm�na� n�ntardadh�ta>% @<P�R. G�HY. 2, 8.>@ %<an�ten�tm�namantardh�ya>% "sich mit Unwahrheit verh�llend" @<CH�ND. UP. 6, 16, 1.>@ %<(tam) k�a�ena - antardadhe ghora�araughav���y�>% @<MBH. 4, 1683.>@ %<(raja�) bhaumamantardadhe lokam�v�tya savitu� prabh�m>% @<R. 5, 73. 63.>@ %<antardh�ya tato tm�nam>% "sich verbergen, sich unsichtbar machen" @<MBH. 1, 6713.>@ %<antaradh�t>% @<BH�G. P. 3, 2, 11.>@ %<�tmam�y�mantardh�ya>% "verschwinden machen" @<6, 9, 35.>@ %<piturantardadhe k�rti� ��lav�ttasam�dhibhi�>% so v. a. "verdunkeln" @<MBH. 1, 5519.>@ mit dem abl. "vorenthalten, entziehen": %<pa��neva rudr�dantardadh�ti>% @<�AT. BR. 13, 3, 4, 3.>@ pass. "verdeckt --, verh�llt --, unsichtbar werden, verschwinden": %<i�ubhirvyatisarpadbhir�dityo 'ntaradh�yata>% @<MBH. 4, 1042.>@ %<�tmanyantardadhe>% @<M. 1, 51.>@ %<adbhuta� ca sarvamantaradh�yata>% @<SUND. 1, 17.>@ %<tadbh�ta� tatraiv�ntaradh�yata>% @<ARJ. 3, 41. MBH. 1, 3880. 3, 2619. 2632. 4. 213. 5, 7385. R. 1, 2, 41. 15, 17. 2, 41, 9.>@ %<te c�ntardadhire n�g��>% @<MBH. 1, 5060. KATH�S. 10, 13. BH�G. P. 1, 12, 11. 3, 3, 15.>@ %<r�trir�dityodaye 'ntardh�yate>% @<NIR. 12, 11.>@ %<bhayamarjunasa�j�ta� k�ipramantaradh�yata>% @<MBH. 1, 5442.>@ %<u��amantardadhe sadya�>% @<DA�. 1, 15.>@ %<ima� vai�rava��v�sa� pu�yam - katha� bh�ma gami�y�mo gatirantaradh�yat�m>% (lies: %<-dh�yata>%) so v. a. "wurde unterbrochen" @<MBH. 3, 11441.>@ Mit dem abl. "sich vor Jmd verbergen, sich Jmdes Augen entziehen" @<P. 1, 4, 28.>@ %<up�dhy�y�dantardhatte>% @<Sch.>@ %<antardhatsva raghuvy�ghr�t>% @<BHA��. 5, 32. 6, 15. 8, 71.>@ auch mit dem gen: %<te��mantardadhe>% @<BH�G. P. 8, 6, 26.>@ -- 3) "in sich aufnehmen": %<vi�va�bhare devi m�mantardh�tumarhasi>% @<RAGH. 15, 81.>@ "in sich enthalten": %<��strametat. antardh�syati tatsarvametadva� kathita� may�>% @<MBH. 12, 12747.>@ "im Innern, im Herzen zur Erscheinung bringen, zeigen": %<saip�ntardadhat� tamovigha�an�d�nandam�tmaprabham>% @<PRAB 80, 6.>@ -- %<antarhita>% partic. 1) "getrennt": %<r�tribhirantarhitau>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 13. 13, 8, 1, 20.>@ %<anantarhita>% "durch keinen Zwischenraum u.s.w. getrennt, unmittelbar zusammenh�ngend. - folgend" @<�AT. BR. 1, 6, 3. 27. 6, 2, 3, 2.>@ %<praj�>% @<5, 3, 5.>@ %<j�tar�pa>% @<14, 9, 4, 25.>@ -- 2) "bedeckt": %<�e�v�nantarhit�y�� tva� bh�mau>% "auf der blossen Erde" @<R. 2, 9, 18.>@ %<�s�ta n�nantarhit�y�m>% (sc. %<bh�mau>%) @<��KH. G�HY. 4, 12. L��Y. 9, 8, 4.>@ %<anantarhit�� n�bhimabhim��et>% @<GOBH. 2, 10, 23.>@ %<p�tre�u darbh�ntarhite�vapa �sicya>% "in Gef�sse, �ber welche ein Grasb�schel gehalten wird", @<��V. G�HY. 4, 7.>@ "verh�llt, verborgen, versteckt, unsichtbar gemacht, verschwunden, unsichtbar" @<H. 1477.>@ %<bh�te�u >%%< c�ntarhita�>% @<BH�G. P. 1, 3, 36.>@ %<p�dap�ntarhita>% @<��K. 9, 18, v. l.>@ %<may� te 'ntarhita� r�pam>% @<MBH. 3, 2621. 4, 1684.>@ %<ya ud�r� antarhit��>% @<AV. 11, 9, 16. �AT. BR. 13, 8, 2, 1.>@ %<si�hau bh�tv� punarvy�ghrau puna�c�ntarhit�vubhau>% @<SUND. 2, 21. MBH. 1, 119. 4710. 3, 2496. 2634. 2699. 4, 450. 5, 7266. R. 3, 15, 17. RAGH. 13, 40. BH�G. P. 1, 16, 24.>@ Mit einem abl. "verborgen vor, Jmds Blicken entzogen" @<�AT. BR. 1, 9, 1, 24. VOP. 5, 20.>@ -- Vgl. %<antardh�>% fgg. -- caus. "verschwinden machen": %<iti r�pamantardh�pitam>% @<Schol. zu NALOD. 3, 18.>@
     #<apa># "wegschaffen, wegnehmen": %<agnirvi�v�nyapa du�k�t�nyaju���ny�re asmaddadh�tu>% @<�V. 10, 164, 3.>@ %<ma�o dru�o apa vi�v�yu dh�yi vajrasya yatpatane p�di �u��a�>% @<6, 20, 5.>@ -- Vgl. %<apadh�>%.
     #<api># oder %<pi>% (von @<MANU>@ an h�ufiger als %<api>%) 1) "hineinstecken; darreichen, hingeben": %<vai�v�narasya da���rayoragnerapi dadh�mi tam>% @<AV. 4, 36, 2. VS. 11, 77. �AT. BR. 12, 7, 3, 20.>@ %<rudr�ya pa��napidadhy�t>% @<TBR. 1, 1, 5, 9. TS. 5, 2. 5, 3.>@ %<j�t�yaiv�sm� annamapi dadh�ti>% @<3, 4, 1.>@ %<stanam>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 1.>@ %<m�tyava �tm�namapidadh�t>% @<13, 3, 5, 2.>@ %<brahma k�atr�y�pidadhyu�>% @<PA�CAV. BR. 18, 10, 8.>@ %<dev� deve�vadadhurapi kratum>% etwa "legen in" oder "zulegen" @<�V. 10, 56, 4.>@ %<kravy�do v�ktvapi dhatsv�san>% "stecke in deinen Mund" @<87, 2.>@ -- 2) "zudecken, verstopfen; verschliessen, schliessen, einschliessen; verh�llen, bedecken, verdecken, verbergen": %<(hir���m) a�man� bilamapyadh�m>% @<AV. 7, 35, 2. �V. 1, 32, 11. 4, 28, 1. 5. MBH. 1, 5863.>@ %<chidram>% @<AIT. BR. 3, 18. MBH. 1, 8380.>@ %<dhanen�dharmalabdhena yacchidramapidh�yate>% @<5, 1251.>@ %<mo ap�no 'pi dh�yi te>% @<AV. 5, 30, 15. TS. 5, 2, 7, 2.>@ %<tucchyen�bhvapihita� yad�s�t>% @<�V. 10, 129, 3.>@ %<a�v�bhidh�nyapihiten�tman�>% @<AIT. BR. 6, 35.>@ %<kar�au>% @<�AT. BR. 14, 8, 10, 1. MBH. 3, 1852. M�CCH. 123, 16. ��K. 67, 13. v. l. MUDH�R. 24, 5. 25, 8. G�T. 5, 4.>@ %<kumbh�m>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 16. R. GORR. 1, 15, 16.>@ %<brahma�a� ko�o 'si medhay�pihita�>% @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ %<hira�mayena p�tre�a satyasy�pihita� mukham>% @<B�H. �R. UP. 5, 15 = ��OP. 15. MBH. 2, 2631.>@ %<dv�re>% @<�AT. BR. 4.3,5,9. 11,1,1,3. K�TY. �R. 10,4,4. MBH.3,12089. RAGH.1,80. VID. 27. 36. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51,b, �l. 29. PRAB. 72,13.>@ %<��ramam>% @<MBH. 13, 2290.>@ %<pihit�pa�oday�>% (%<ayodhy�>%) @<R. 2, 48, 29.>@ %<apihitap��i>% @<��KH. G�HY. 4, 7. 12.>@ %<gop�nvile�u pihit�n>% @<BH�G. P. 2, 7, 31.>@ %<pidhaddhva� p��ibhird��a�>% @<BHA��. 7, 69. �I�. 9, 76.>@ %<ekasya nayane pidh�ya>% @<AMAR. 16.>@ %<ved�dh�mo 'sya v��pe�a pidadhe d��au>% @<KATH�S. 16, 80.>@ %<v��p�pihitalocan�>% @<R. 5, 16, 51. PA�CAT. 43, 16.>@ %<v��pe�a pihitam>% (%<janam>%) @<R. 2, 45, 12. MBH. 3, 2723.>@ %<dhvajena pihit�� sarv� di�o na pratibh�nti me>% @<4, 1453.>@ %<te��� bahutv�tsubh��a� �ar���� di�o 'tha sarv�� pihit� babh�vu�>% @<6, 2582. S�RYAS. 7, 20. KATH�S. 14, 19. R�JA-TAR. 3, 253. BH�G. P. 7, 3, 16. H. 1476.>@ (%<v��a�>%) %<�na�uhena carma��pihita�>% "�berzogen mit" @<L��Y. 4, 1, 1.>@ %<pyadh�tk�rubhirev�mbha�>% @<R�JA-TAR. 4, 508. AK. 2, 3, 8.>@ %<prabh�vapihit�>% "verh�llt, unsichtbar gemacht" @<VIKR. 72.>@ %<yath� n�gapade 'ny�ni pad�ni padag�min�m. sarv��yev�pidh�yante>% (%<eva pi->% @<13, 5580)>@ %<padaj�t�ni kau�jare..>% so v. a. "spurlos verschwinden" @<MBH. 12, 8932.>@ %<na te>% (%<gu���>%) %<'dhun� pidh�yante>% "werden verh�llt" @<BH�G. P. 7, 4. 34.>@ %<pr�yo m�rkha� paribhavavidhau n�bhim�na� pidhatte>% @<��G�RAT. 17.>@ %<�oken�pihitendriy�m>% so v. a. "in ihrer Th�tigkeit gehemmt" @<R. 5, 29, 16.>@ -- Vgl. %<apidh�na pidh�na, apidhi, pidh�tavya, ap�p�pihita>%. -- caus. "zudecken --, schliessen lassen": %<j�tar�pe��pidh�pya>% @<KAU�. 13. 26. 48.>@ %<vrajam - netre pidh�pya>% @<BH�G. P. 2, 7, 29.>@
     #<anvapi># pass. "nach Jmd verh�llt werden, - verschwinden": %<tamanvapidh�yante lok� bh�r�dayastraya�>% @<BH�G. P. 3, 11. 28.>@ 

[Page 3.0907]
     #<samapi># "ganz zudecken": %<im�� lok�nsarvata� samapidh�ya>% @<�AT. BR. 8, 6, 1, 23.>@
     #<abhi># 1) "dahingeben": %<m� kasmai dh�tamabhyamitri�e na�>% @<�V. 1, 120, 8.>@ -- 2) "richten auf": %<yo no abhi hvaro dadhe>% @<�V. 2, 23, 6.>@ %<namo jyotirlok�ya - mah�puru��y�bhidh�mahi>% @<BH�G. P. 5, 23, 8. 8, 3, 2.>@ "herrichten, anlegen": %<abhi vo dev�� dhiya� dadhidhva� pra vo devatr� v�ca� k��udhvam>% @<7, 34, 9.>@ -- 3) "anlegen, umlegen mit Etwas; umwinden, binden"; med., seltener act.: %<v�sas�>% @<AV. 7, 37, 1.>@ %<ra�an�bhirda�abhirabhyadh�t�m>% @<�V. 10, 4, 6.>@ %<ten�hamindraj�len�m�ntamas�bhi dadh�mi sarv�n>% @<AV. 8, 8, 8. 4, 16, 7.>@ %<abhi tv� jarim�hita>% (wohl fehlerhaft f�r %<adhita) g�muk�a�amiva rajjv�>% @<3, 11, 8.>@ %<abhi ta� nir�tirdhatt�ma�vamiv��v�bhidh�ny�>% @<4, 36, 10. 8, 8, 5. 19, 50, 5.>@ %<abhi hi ra�anay�dhita>% @<VS. 21, 46. �AT. BR. 11, 3, 1, 1. 14, 2, 1, 8.>@ %<abhihita>% "angebunden, angeschirrt, angespannt": %<yatra vahnirabhihito dudravat>% @<�V. 5, 50, 4. 10, 85, 11. AV. 6, 63, 3. 9, 3, 8. �AT. BR. 3, 2, 4, 18. 6, 3, 1, 26.>@ -- 4) "belegen, mit Truppen �berziehen": %<m�gadh�nabhyadh�dbal�>% @<MBH. 2, 1090.>@ -- 5) "umfassen" so v. a. "in Schutz nehmen": %<j�v�nno abhi dhetan�dity�sa� pur� hath�t>% @<�V. 8, 56, 5. NIR. 6, 27. NAIGH. 4, 3.>@ -- 6) "an sich ziehen, zu sich zur�ckziehen": %<dadar�a g��>% ("die Erde") %<tatra su�upsuragre y�� j�vadh�n�� svayamabhyadhatta>% @<BH�G. P. 3, 13, 30. BURNOUF:>@ "la terre qu'il avait lui-me10me renfermee dans son sein." Vgl. %<pratyabhi�>% -- 7) viell. "sich verhalten zu" (acc.): %<katha� v�hyamabhidhatte (pr��a�) kathamadhy�tmam>% @<PRA�NOP. 3, 1. Nach �A�K.>@ = %<dh�rayati>%. -- 8) "bezeichnen, benennen"; pass. "bezeichnet --, genannt werden, heissen": %<tann�ma yen�bhidadh�ti sattva� tad�khy�ta� yena bh�vam>% @<�V. PR�T. 12, 5.>@ %<-dh�tum>% @<P. 4, 3, 91, Sch.>@ %<hari�abdo vi��umev�bhidhatte>% @<S�H. D. 17, 15. H. 17.>@ %<str� gotrapratyayen�bhidh�yate>% @<P. 4, 1, 94, Sch.>@ %<tatastv�mabhidh�syanti n�mn� rudra iti praj��>% @<BH�G. P. 3, 12, 10.>@ %<�rutamityabhidh�yate>% @<��KH. G�HY. 1, 2. M. 7, 82. MBH. 3, 12705. BHAG. 13, 1. 18, 11. R. 5, 57, 14. BH���P. 105.>@ %<abhihita>% "bezeichnet, genannt, heissend" @<M. 3, 141. ��K. 185. �RUT. 18. S�H. D. 22, 7.>@ -- 9) "angeben, auseinandersetzen, mittheilen, sprechen �ber, vortragen": %<do��nanabhidh�ya>% @<KULL. zu M. 9, 73.>@ %<abhidh�sye ca te r�jannak�ayya� dravyamuttamam>% @<MBH. 14, 177.>@ %<yaste 'bhyadh�yi samaya�>% @<BH�G. P. 3, 23, 10.>@ %<ki� may� kartavya� tadabhidh�yat�m>% @<HIT. 58, 22. R. 1, 55, 14.>@ %<sarabhasamabhidh�ya kv�pi sa�ketabh�mim>% @<VET. 24, 15.>@ %<tattath� vo 'bhidh�sy�mi>% @<M. 1, 42.>@ %<ya ida� parama� guhya� madbhakte�vabhidh�syati>% @<BHAG. 18, 68.>@ %<sa�de�amabhyadh�t. har��ddevyai>% @<KATH�S. 9, 38. BH�G. P. 2, 1, 10. 4, 25.>@ %<kabandhabadhamabhyadhu�>% @<BHA��. 7, 78.>@ %<ko 'bhidh�syati - svayam�tmastave kath�m>% @<R. 3, 35, 22.>@ %<tadvo 'bhidh�sye>% @<BH�G. P. 2, 10, 51. TRIK. 3, 5, 1.>@ %<tasy�sya karmak���ena sa�bandho 'bhidh�yate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 4.>@ %<dh�tuv�tti� - abhidh�yate>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 398.>@ "Etwas sagen, sprechen, aussprechen": %<�rutv� �reyo 'bhidh�sy�mi ��pa� v� te>% @<MBH. 14, 1563. HARIV. 11164.>@ %<ma�gal�nyabhidadhyu��>% @<R. 2, 16, 20.>@ %<abhidhatse ha yadv�kyam>% @<MBH. 1, 969. R. 2, 28, 5. KATH�S. 14, 88.>@ %<ahamid�n�man�tamabhidh�sye>% @<M�CCH. 53, 12. PA�CAT. 192, 24. �I�. 9, 61.>@ %<abhidh�sy�mi v�kyam>% @<R. 1, 53, 8. M�CCH. 53, 14.>@ %<abhyadh�devam>% "so sagte er" @<R�JA-TAR. 1, 219. �A�K. zu B�H. �R. UP. p. 128.>@ %<tathetyabhidadhe puna�>% @<R. GORR. 2, 123, 15. RAGH. 2, 43. ��K. 12, 12. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 6.>@ %<v��hamityabhidh�ya>% @<PA�CAT. 24, 11. 36, 14. 69, 14. HIT. 83, 14. AMAR. 75. VID. 187. PRAB. 85, 17.>@ %<ityabhidh�yi tu kairapi>% @<R�JA-TAR. 2, 4.>@ "zu Jmd" (acc.) "sagen, - sprechen"; act. @<R. 3, 40, 27.>@ %<prabhavanta� padastha� ca paru�a� ko 'bhidh�syati>% @<6, 12, 7. KATH�S. 1, 54.7, 85. VID. 156. BHA��. 15, 19.>@ med.: %<sa tam - abhyadhattedam>% @<BH�G. P. 3, 4, 24.>@ %<abhihita>% "angegeben, mitgetheilt, vorgebracht, vorgetragen, wor�ber" oder "�ber wen gesprochen worden ist, gesprochen" @<M. 2, 7. 3, 286. 5, 100. 6, 83. 97. 8, 266. 9, 181. MBH. 4, 112. 13, 502. BHAG. 2, 39. VIKR. 43, 17.>@ %<so 'ya� te 'bhihitast�ta bhagav�nvi�vabh�vana�. sam�sena>% @<BH�G. P. 2, 7, 50>@ %<te��muttam�bhihit��i��m>% @<R. 2, 65, 3.>@ %<v�kya>% @<3, 51, 11.>@ %<s�rthikairabhihitam>% @<PA�CAT. 8, 20. 72, 11.>@ "zu dem gesprochen worden ist": %<s� tathyamev�bhihit� bhavena>% @<KUM�RAS. 3, 63. M�LAV. 3, 9.>@ -- Vgl. %<abhidh�>% fgg., %<-dh�n�>% fgg., %<-dheya>%. -- caus. "nennen lassen": %<sragityabhidh�pay�ta>% @<��V. G�HY. 3, 8.>@
     #<pratyabhi># 1) "wieder an sich ziehen, - in sich zur�ckziehen": %<vi�vam - pratyabhidh�syati>% @<BH�G. P. 3, 7, 4.>@ Vgl. u. %<abhi>% @<6.>@ -- 2) "erwiedern, antworten": %<pratyabhyadhatta>% @<BH�G. P. 4, 3, 15.>@ %<may� pratyabhihit�>% @<��K. 84, 14.>@ -- 3) "seine Zustimmung geben": %<may� ca pratyabhihitam>% @<MBH. 5, 7459.>@
     #<samabhi># "zu Jmd." (acc.) "sprechen": %<tam - samabhyadh�t>% @<KATH�S. 25, 93.>@ %<iti samabhihita�>% @<BH�G. P. 5, 1, 20.>@
     #<ava># 1) "einlegen, einstecken, einschieben"; gew�hnlich und in den �lteren Texten "eintauchen, unter das Wasser" (oder eine andere Fl�ssigkeit) "bringen": %<na m� garannadyo m�t�tam� d�s� yad�� susamubdhamav�dhu�>% @<�V. 1, 158, 5.>@ %<davidhvato ra�maya� s�ryasya carmev�v�dhustamo apsv�nta�>% @<4, 13, 4.>@ %<uta dev� avahita� dev� unnayath� puna�>% "den in's Wasser gefallenen" @<10, 137, 1.>@ %<� si�codakamava dhehyenam>% (%<ajam>%) @<AV. 9, 5, 5. 12, 5, 30.>@ %<y�� te k�ty�� k�pe 'vadadhu�>% @<5, 31, 8. �V. 1, 105, 17. �AT. BR. 2, 5, 2, 17. 3, 2, 4, 8. 8, 2, 26.>@ %<lava�ametadudake 'vadh�ya, avadh��>% @<CH�ND. UP. 6, 13, 1.>@ -- %<�vabhre m�tpi��am>% @<K�TY. �R. 16, 2, 2. 6, 7, 13.>@ %<hira�mayyorha ku�yorantaravahita �sa>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 9.>@ %<yath� k�ura� k�uradh�ne 'vahita�>% @<14, 4, 2, 16.>@ %<garte>% @<��V. G�HY. 4, 5. ��KH. �R. 17, 10, 9.>@ %<tatast��ste�u ku��e�u garbh�navadadhe tad�>% @<MBH. 1, 4503.>@ %<yath� hyavahito vahnird�ru�veka� svayoni�u. n�neva bh�ti vi�v�tm� bh�te�u ca tath� pum�n..>% "steckend in, eingeschlossen in" @<BH�G. P. 1, 2, 32.>@ %<h�daye 'vadh�ya>% "in's Herz schliessend" @<3, 5, 41.>@ %<v�sudeva� svam�yay�tmanyavadh�yam�na�>% @<5, 11, 13.>@ -- 2) "wegdr�ngen, eindr�cken": %<so 'vaiv�vara� samudra� dadh�vava p�rvam>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 11.>@ %<utsakthy� ava guda� dhehi>% @<VS. 23, 21.>@ -- 3) "aufmerken, Acht geben": %<deva avadh�yat�m>% @<HIT. 83, 15.>@ %<avahita>% (oxyt. ga�a %<prav�ddh�di>% zu @<P. 6, 2, 147)>@ "aufmerksam, Acht gebend, ganz bei einer Sache seiend": %<���u me 'vahit� vaca�>% @<R. 2, 63, 4. ��K. 30, v. l. 100. 64, 13. 95, 3. 111, 2. MEGH. 98. PRAB. 79, 7.>@ %<kartavye�vavahitena bhavat� bhavitavyam>% @<33, 2.>@ -- Vgl. %<avadh�tavya, -dh�na, -dhi>%. -- caus.: %<garte�vavak�mavadh�payet>% "l�sst einlegen" @<��V. G�HY. 2, 8. 4, 4.>@
     #<abhyava># "niederschlagen" (den Staub): %<paurajan��rubhi�. patitairabhyavahita� pra�a��ma mah�raja�..>% @<R. 2, 40, 33.>@
     #<pratyava># "wieder einlegen u.s.w." (s. u. %<ava)� h�daya� prav�hyottama� pratyavadadh�ti>% @<�AT. BR. 3, 8, 5, 8. 2, 4, 2, 24. 13, 5, 2, 10.>@
     #<vyava># 1) "dazwischenstellen": %<vyavadh�ya deham>% @<RAGH. 9, 57.>@ -- 2) "hier und dort hinlegen": %<vyavadadh�ti darbhapi�j�l�ni>% @<��KH. BR. 18, 8.>@ -- 3) "weglassen": %<vyavadadhy�ddh�t�ram>% @<K��H. 12, 8.>@ "trennen, unterbrechen": %<eva� bh�ry��ca putr��ca suh�da�ca vas�ni ca. sametya vyavadh�yante>% @<R. GORR. 2, 114, 13.>@ %<n�ha�mameti bh�vo 'ya� puru�e vyavadh�yate>% @<BH�G. P. 1, 29, 70.>@ %<et�� sm�ti� te - na hye�a vyavadh�tk�la�>% @<6, 4.>@ %<vyavahita>% "getrennt, geschieden" @<VS. PR�T. 1, 38. 3, 64. 94. Schol. zu 4, 134. 167. Schol. zu P. 1, 1, 66. 67. 4, 82. 8, 1, 38.>@ %<a->% "nicht  getrennt, unmittelbar anstossend, - folgend" @<AK. 3, 2, 17. H. 1451. Schol. zu VS. PR�T. 5, 29. Schol. zu P. 1, 1, 7.>@ "unterbrochen, gehemmt": %<��pavyavahitasm�ti>% @<��K. 71, 18.>@ "durch etwas Zwischenliegendes getrennt" so v. a. "versteckt, der Wahrnehmung entzogen" @<Schol. zu KAP. 1, 90. �A�K. zu B�H. �R. UP. p. 36. 191. 247. �I�. 9, 26.>@ "getrennt" so v. a. "gegen�berstehend, entgegengesetzt, feindlich": %<-p�tan�>% @<BH�G. P. 1, 9, 36.>@ "zu Etwas nur in Beziehung stehend, nicht unmittelbar betroffen": %<p�rve�a praty�sann�nukamp�sa�bandh�danukampyam�n�deva pratyayo vihita�. sa�prati vyavahit�dapi>% (nicht "der Bemitleidete selbst", sondern "was zu dem Bemitleideten in Beziehung steht") %<yath� sy�diti vacanam>% @<K��. zu P. 5, 3, 77.>@ %<a->% "unmittelbar auf Etwas gerichtet": %<ahaitukyavyavahit�>% @<(BURN.:>@ "qui ne se distingue plus de moi") %<y� bhakti� puru�ottame>% @<BH�G. P. 3, 29, 12.>@ -- Vgl. %<vyavadh�>% fgg.
     #<sa�vyava>#, %<asa�vyavahitam>% adv. "unmittelbar" @<BH�G. P. 5, 6, 6.>@
     #<samava>#, %<asamavahitam>% adv. wohl "nicht in unmittelbarer Verbindung mit" @<�AT. BR. 9, 4, 3, 15.>@
     #<�># 1) "legen, setzen, bringen in, an" (eig. und uneig.), "richten auf"; act.: %<p��au>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 28.>@ %<a�ke>% @<14, 9, 4, 23.>@ %<a�jalau>% @<M. 11, 104.>@ %<�irasi>% @<R. 2, 115, 12. 5, 31, 1.>@ %<janapade na gada� padam�dadhau>% @<RAGH. 9, 4.>@ %<�armi��h�m�dh�stalpe na karhicit>% @<BH�G. P. 9, 18, 30.>@ %<vedy�m�dadhy�tsa�bh�r�ndarbh�n>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 34. 38.>@ %<�sanam�dh�ya>% "einen Sitz hinstellend" @<M�CCH. 136, 5.>@ %<atri� s�ryasya divi cak�ur�dh�t>% @<�V. 5, 40, 8.>@ %<candramiva suruca� hv�ra � dadhu�>% @<2, 2, 4.>@ %<� dh�r�vasmai dadh�t��v�n>% @<7, 34, 4.>@ %<etadva� pitaro v�sa � dhatta>% @<VS. 2, 32.>@ %<kuvidv��a�yant�bhya� pun�no garbham�dadhat>% @<�V. 9, 19, 5. 5, 83, 7. 10, 184, 2. AV. 5, 25, 2. 13, 3, 2. MBH. 3, 8639. R. 1, 46, 3 (GORR. 47, 3).>@ %<na dhvasm�nastanv�3 repa � dhu�>% @<�V. 4, 6, 6. 7, 104, 9.>@ %<� patsu java� dadh�tu>% @<AV. 6, 92, 1.>@ %<na �ak�y�mi b�le 'smingu��n�dh�tum�psit�n>% so v. a. "einimpfen" @<MBH. 1, 6157.>@ %<brahma�y�dh�ya karm��i>% @<BHAG. 5, 10.>@ %<v�ry�stre caiva nau sy�t�mity�dh�ya m�nase>% @<HARIV. 15408.>@ %<k�pyak�ra� sa yaccitte p�pam�dh�ya �a�sanam>% @<TRIK. 1, 1, 132.>@ In der nachvedischen Sprache gew�hnlich med.: %<itaradanatilolam�dadh�n� padam>% @<S�H. D. 56, 9.>@ %<jye��h�y�� dharmac�ri�y�� mahi�y�� garbham�dadhe>% @<MBH. 3, 16637.>@ %<ka�hine d���im�dadhe>% @<S�V. 5, 102.>@ %<m� yuddhe ceta �dhith��>% @<MBH. 5, 4172. 4349.>@ %<mayyeva mana �dhatsva>% @<BHAG. 12, 8.>@ %<gamane matim�dhatta putrasy�nayane tad�>% @<R. 1, 18, 7.>@ %<�dh�yam�nacitta>% (Calc. Ausg. %<a->%) @<R�JA-TAR. 5, 164.>@ %<n�ha� parak�ta� do�a� tvayy�dh�sye katha� ca na>% so v. a. "dir in die Schuhe schieben" @<MBH. 3, 3052.>@ pass.: %<yadvai yukte sa�tata �dh�yate>% @<PA�CAV. BR. 16, 10, 6.>@ %<chadi�y�dh�yam�ne>% @<��KH. �R. 5, 13, 6.>@ %<na hi gha�e ki�cid�dh�yate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 36.>@ %<tapasy�dh�yat�� mana�>% @<R�JA-TAR. 4, 388.>@ %<tatpratip�tram�dh�yat�� yatna�>% "werde die geh�rige Sorgfalt gewandt" @<��K. 3, 13.>@ %<�hita>% "aufgelegt", von einer Wagenlast @<P. 8, 4, 8.>@ %<jyotirh�daya �hita� yat>% @<�V. 6, 9, 6.>@ %<sarv� t� yama �hit�>% @<10, 14, 16. AV. 7, 50, 8. 14, 1, 35.>@ %<dhanuridam�hitas�yakam>% @<��K. 36.>@ %<�e�a� sadaiv�hitabh�mibh�ra�>% @<101.>@ %<du�yanten�hita� tejo dadh�n�m - avehi tanay�m>% 79. %<madan�rcan�hitamati>% @<DH�RTAS. 83, 10.>@ %<�hita>% "aufgelegt", Bez. einer Art zu fechten @<HARIV. 15979.>@ -- 2) "zulegen" (Holz zum Feuer): %<yad� te d�r��i dadhmasi>% @<�V. 8, 91, 20. �AT. BR. 11, 5, 3, 3. CH�ND. UP. 4, 6, 1. P�R. G�HY. 2, 3.>@ %<samid�dh�yate>% @<H. 827.>@ med.: %<�akal�n>% @<��KH. �R. 8, 9, 1.>@ %<agn�viv�gnir�hita�>% "wie Feuer zu Feuer gelegt" @<MBH. 3, 2696.>@ -- 3) "einsetzen" (im Spiel): %<pratid�vne dadhata � k�t�ni>% @<�V. 10, 34, 6.>@ %<�hita>% "niedergelegt als Pfand, versetzt": %<�hita� sv�min� ca >%%< ya� (d�sa�)>% @<N�RADA in MIT. 268, 2. 8. VIV�DAC. 43, 13>@; vgl. 1. %<�dhi>%. -- 4) "Jmd" (dat. loc. gen.) "geben, verleihen"; act.: %<jye��ha� m�t� s�nave bh�gam�dh�t>% @<�V. 2, 38, 5.>@ %<balamoja�>% @<6, 47, 30.>@ %<rayim>% @<10, 40, 13. 8, 82, 27.>@ %<tasm� ak�� vicak�a �dhattam>% @<1, 116, 16.>@ %<indre trailokyam�dh�ya>% @<MBH. 1, 7735.>@ %<anya� r�j�nam�dh�ya p�c�le�u>% @<5, 7441.>@ %<p�thiv� balam�dadhy�t (me)>% @<2, 1149. P. 1, 4, 73, Schol.>@ %<�py� ch�y� phala� �ubham�dadh�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 92. 68, 3. 104, 12.>@ %<mantri�v�dh�ya tadr�jyam>% "�bergeben" @<R. 1, 43, 13.>@ %<mantra� dadh�ta yaj�iye�v�>% "darbringen" @<�V. 7, 32, 13.>@ %<yasminvrat�ny�dadhu�>% @<8, 92, 1. 4, 15, 2. 32, 12. 5, 7, 9. AV. 7, 5, 2.>@ %<bhiyasam� dhehi �atru�u>% "jage den Feinden Furcht ein" @<�V. 9, 19, 6.>@ med.: %<pr���p�n�bhy�� balam�dadh�n�>% "verleihend" @<P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<sarve��� m�nam�dadhe>% "er erzeigte Allen Ehre" @<BH�G. P. 1, 11, 22.>@ %<v�gdevat�y�� s��mukhyam�dhatte>% "wendet sich an" @<S�H. D. 1, 4.>@ -- 5) "versetzen in", act.: %<saj�t�n�� �rai��hya � dhehyenam>% @<AV. 1, 9, 3.>@ %<jarasy� dadh�mi tv�>% @<2, 10, 5.>@ %<uttame loke>% @<11, 4, 11. AIT. BR. 2, 6.>@ %<lok�n�dhehi �arma�i>% @<BH�G. P. 3, 18, 28.>@ %<punastv� brahma�aspatir�dh�dd�rgh�yutv�ya>% "restituere" @<AV. 12, 2. 6.>@ "gebrauchen zu, verwenden bei": %<tameva c�dh�ya viv�has�k�ye>% @<RAGH. 7, 17.>@ %<n�jau tairepyat�dh�tu� ya�>% @<R�JA-TAR. 6, 252.>@ -- 6) "sich" (Feuer auf dem Heerde oder Altar anlegen) "anlegen", med.: %<tatrait�vagn� �dhatta>% @<AV. 13, 1, 46.>@ %<� ya� dadhe m�tari�v�>% @<�V. 3, 2, 13. �AT. BR. 1, 7, 3, 23. 2, 1, 1, 2. 2, 1. 3. 9. KAU�. 55.>@ %<�gnir�dh�yi>% @<�V. 5, 75, 9.>@ %<yamapy�dh�tumicchanti t�pas�� satata� vane. tasy�sau d��yate dh�ma� sa�kula� k���avartmana�..>% @<R. GORR. 2, 108, 10.>@ Vgl. %<�hit�gni, agny�dh�na>%. -- 7) "nehmen, empfangen, erhalten"; med.: %<� yadvajra� dadhi�e haste>% @<�V. 7, 28, 2.>@ %<� sva�vya� dadh�ta>% @<1, 40, 2.>@ %<piturnap�tam� dadh�ta vedh��>% @<10, 10, 1.>@ %<(yaj�a�) yam� manu�vatpradivo dadhidhve>% @<4, 34, 3.>@ %<im�� ca m�l�m�dhatsva>% @<R. 4, 21, 17. RAGH. 5, 57. R�JA-TAR. 4, 36.>@ %<p�trac�varam�dh�ya>% @<UPAG. AV. 7.>@ %<garbham>% "Leibesfrucht empfangen, concipere": %<yatheya� p�thiv� bh�t�n�� garbham�dadhe>% @<AV. 5, 25, 2. �V. 3, 27, 9.>@ %<yath� ca karka�� garbham�dhatte m�tyum�tmana�>% @<MBH. 4, 272. RAGH. 2, 75.>@ "von der Frau Kinder empfangen": %<vasudeva� sut�na���v�dadhe sahadevay�>% @<BH�G. P. 9, 24, 51.>@ %<tak�apu�kara��l�d�nd�rv�k�y�� v�ka �dadhe>% @<42.>@ "zu sich --, in sich aufnehmen": %<hantedamam�tamantar�tmann�dadh�mahai>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 10.>@ %<jalam�dadh�n�m>% (v. l. %<�dad�n�m>%) @<RAGH. 2, 6.>@ %<amitr� h�tsv� dadhat�� bhayam>% so v. a. "erschrecken" @<AV. 8, 8, 2.>@ %<krodham�dadhe>% @<HARIV. 9283.>@ %<�hitakrodh�>% @<AMAR. 18.>@ %<jina��sanam�dh�tum>% "die Lehre annehmen" @<UPAG. AV. 2.>@ %<vratam�dh�ya>% "ein Gel�bde auf sich nehmen" 20. act.: %<kapayo d�tav�ky�ni �rutvaiva bhayam�dadhu�>% "erschraken" @<R. 4, 37, 20.>@ -- "an sich nehmen, aufbewahren": %<�dadhate pre�khami�ram>% @<��KH. �R. 18, 24, 3.>@ -- 8) "hervorbringen, bewirken, verursachen"; med.: %<(ayoti�) �dhatt�mbha�>% @<BH�G. P. 3, 5, 34.>@ %<(pi�it��an�n�m) ch�y��caranti bahudh� bhayam�dadh�n��>% @<��K. 75.>@ %<t�rth�bhi�ekaj�� �uddhim�dadh�n� mah�k�ita�>% @<RAGH. 1, 85.>@ %<pratyayam>% @<KUM�RAS. 6, 20.>@ %<��tk�t�ni>% @<BHART�. 1, 49. KATH�S. 9, 70. KIR. 5, 39. BHA��. 2, 8.>@ %<tatra praty�ham�dh�tu� brahm�pi khalu k�tara�>% @<BHART�. 1, 60. R�JA-TAR. 5, 35.>@ %<�hitautsukya>% @<RAGH. 2, 73.>@ %<�hit��ka>% @<KIR. 5, 30.>@ act.: %<na - cittasya no vismayam�dadh�ti>% @<M�LAV. 92. ��K.>@ Einschieb. nach @<19. �RUT. (BR.) 5.>@ %<na - n�dam�dadhu�>% @<R�JA-TAR. 5, 141.>@ -- 9) %<�hita>% "gethan", von einem Gel�bde: %<iti me vratam�hitam>% @<MBH. 3, 2600. 5, 7060. 7310. 13, 155.>@ -- %<�hita>% @<PA�CAT. 43, 4>@ ist wohl kaum richtig. F�r %<�dh�ta>% @<CAURAP. 16>@ und %<paridh�ta>% beim Schol. ist mit @<SCH�TZ>@ %<-dh�ta>% zu lesen; die Calc. Ausg. hat statt dessen %<�baddha>%. -- Vgl. %<�dh�na, �dh�yaka>%, @<1.>@ %<�dhi, �dheya, �hiti>%.  -- caus. "hinsetzen lassen": %<�dh�payati>% @<KAU�. 75.>@ -- desid. "anlegen wollen": %<agnim>% @<TBR. 1, 1, 2, 2.>@ "zu geben --, zu �bergeben w�nschen": %<da��am�dhitsat�>% @<MBH. 12, 3170.>@
     #<aty�># 1) "voranstellen, erheben �ber": %<puru�a� tadv�rye��ty�dadh�ti>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 14. 8, 7, 2, 3. 9, 4, 1, 6.>@ -- 2) %<aty�hita>% "widerw�rtig, unerw�nscht"; n. "Widerw�rtigkeit, Ungl�ck" (s. auch %<aty�hita): k�ryamaty�hita� bhavi�yati>% @<PRAB. 33, 1. 25, 3. MBH. 4, 861. HARIV. 9714. PA�CAT. ed. orn. 41, 6. 8.>@ -- Vgl. %<aty�dh�na>%.
     #<adhy�># "darauf setzen": %<a�sau ko asya taddeva� kusindhe adhy� dadhau>% @<AV. 10, 2, 5.>@ %<gr�v�su mukhamadhy�hitam>% @<AIT. BR. 1, 25. 3, 41. �AT. BR. 7, 4, 1, 8.>@
     #<antar�># med. "hereinnehmen; in sich haben": %<etamantarjabhbha �dadh�te>% @<�AT. BR. 3, 6, 3, 19.>@ %<tr� �a pavitr� h�dy�ntar� dadhe>% @<�V. 9, 73, 8.>@
     #<anv�># 1) "darauf legen": %<uttama� p��imanv�dadh�ti>% @<KAU�. 55.>@ "zulegen" (zum Feuer), "sch�ren": %<agni� prati��h�py�nv�dh�ya>% @<��V. G�HY. 1, 3. ��KH. �R. 4, 2, 1.>@ med.: %<kathamagn�nanv�dadh�no 'nv�h�ryapacanam�h�rayet>% @<AIT. BR. 7, 12.>@ -- 2) "weiter �bergeben" (ein Pfand): %<anv�hita>% @<N�RADA in MIT. 260, 4. Y�J�. 2, 67.>@ %<yadekasya haste nihita� dravya� ten�pi pa�c�danyasya haste sv�mine deh�ti nihita� tat>% (%<anv�hitam>%) @<MIT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<anv�dh�na, -dhi, -dheya>%.
     #<ap�># "abl�sen": %<netpr��ebhya �tm�namap�dadh�ni>% @<��KH. BR. 17, 7. 25, 12.>@
     #<abhy�># act. "hinzulegen, hineinlegen" (nam. Holz in's Feuer); "aufsetzen" (das Feuer): %<abhy�dadh�mi samidhamagne tvayi>% @<VS. 20, 24. AIT. BR. 7, 5. �AT. BR. 1, 3, 4, 5. 14, 8, 15, 12. M. 8, 372.>@ %<ya� pretamagn�vabhy�dadhati>% @<�AT. BR. 14, 8, 11, 1. 2, 2, 4, 8.>@ %<yath�gnirabhy�hita� dahati>% @<6, 2, 1, 5.>@ %<pi��au v�vadhe>% @<��V. G�HY. 1, 12.>@ %<va��am>% @<��KH. �R. 17, 10, 9.>@ %<�rdraidh�gnerabhy�hitasya>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10.>@ %<mahato>% (%<agne�>%) %<'bhy�hitasya>% @<CH�ND. UP. 6, 7, 3.>@ %<�havan�yam>% @<��KH. �R. 13, 29, 6. K�TY. �R. 4, 7, 15. GOBH. 1, 1, 15.>@ -- Vgl. %<abhy�dh�na>%.
     #<ud�>#, partic. %<ud�hita>% "erh�ht": %<uttaro 'rdha ud�hitatara�>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 38.>@
     #<up�># 1) "anlegen an": %<pak�ayoraratn�>% @<�AT. BR. 10, 2, 2, 7. 8. 1, 1.>@ %<aratn�� ra�an�y�m>% @<13, 1, 2, 2.>@ "setzen auf": %<salile svakhur�kr�nta up�dhatt�vit�vanim>% @<BH�G. P. 3, 13, 45.>@ %<up�hita = �ropita>% @<H. an. 4, 99. MED. t. 187.>@ = %<sa�yojita>% "verbunden" @<AK. 3, 2, 41. H. 1485.>@ %<tasya ni�ka up�hita �sa>% wohl "als Preis ausgesetzt" @<�AT. BR. 11, 4, 1, 1.>@ -- 2) "machen zu": %<(m�) bhart�ram - asaddharmamup�dadh��>% @<R. 2, 35, 28.>@ %<up�hita>% "bewirkt, hervorgebracht": %<kopop�hitav��pa>% @<BHART�. 3, 80.>@ %<tadup�hitavik�ra>% @<G�T. 10, 8.>@ -- 3) med. "bei sich behalten": %<ardhamindriyasy�tmanyup�dhatta>% @<TBR. 2, 3, 4, 1.>@ -- Vgl. @<1.>@ %<up�dhi>%.
     #<pratyup�># "wiedererlangen": %<pralayapayasi dh�tu� supta�aktermukhebhya� �rutiga�amapan�ta� pratyup�dhatta>% @<BH�G. P. 8, 24, 61.>@
     #<ny�># "einsetzen": %<ya� dev�so ni martye�v�dadhu�>% @<�V. 8, 73, 2.>@
     #<nir�># "herausnehmen, wegnehmen": %<tamidhma� k�tv� yamasy�gni� nir�dadhau>% @<AV. 12, 2, 54.>@ %<ya� kravy�da� nir�dadhat>% @<39.>@ %<bahi�kan�nike nir�dadhyu�>% @<K��H. 34, 8. PA�CAV. BR. 17, 12, 2.>@ -- Vgl. %<anir�hita>%.
     #<pary�># "umlegen" (mit Feuer): %<pary�dhatt�gnin� (kumbh�m)>% @<AV. 9, 5, 5. 12, 2. 51. AIT. BR. 3, 34.>@
     #<anupary�># "der Reihe nach herumlegen", act. @<AIT. BR. 7, 2.>@
     #<abhipary�># so v. a. %<pary�>% @<�AT. BR. 12, 4, 2, 5.>@ 

[Page 3.0912]
     #<vy�># pass. 1) "getrennt werden": %<yady�tman� prajay� v� vy�dh�yeta, pa�uto vy�->% @<�A�V. BR. 2, 9.>@ %<chanda�>% @<PA�CAV. BR. 16, 11, 12. 13.>@ -- 2) "sich unwohl f�hlen": %<vy�dh�yante>% @<(�A�K.:>@ %<du�khino bhavanti) pr����>% im Gegens. zu %<�nandino bhavanti>% @<CH�ND. UP. 7, 10, 1.>@ %<vy�hita>% "krank" @<�AT. BR. 14, 8, 11, 1>@; vgl. %<vy�dhi>%.
     #<sam�># 1) "zulegen" (Holz zum Feuer), "anlegen, ansch�ren" (Feuer) @<AV. 6, 76, 1. �AT. BR. 5, 2, 3, 3. 13, 8, 4, 8. R. 3, 9, 33.>@ %<idhma� sam�hitam>% @<AV. 10, 6, 35. 6, 76, 3.>@ "setzen --, legen --, stecken auf, an, in; Jmd Etwas auferlegen": %<so 'ha� bh�ra� sam�dh�sye tvayi>% @<MBH. 7, 4180.>@ %<tvayi bh�ra� sam�hita� (= �hita>% @<MED. t. 225) 3, 1464.>@ %<samito n�vy�hitam>% @<�V. 10, 135, 4.>@ %<sam�dh�y�yudha� �amy�m>% @<MBH. 4, 157.>@ %<ve�y�� �astram>% @<K�M. N�TIS. 7, 54.>@ %<pada� m�rdhni sam�dhatte ke�ar� mattadantina�>% @<PA�CAT. I, 371.>@ %<astrametatsam�dh�ya>% "den Pfeil auflegen" @<R. 2, 96, 50. HARIV. 6839.>@ %<v��ai� - sam�hitai�>% @<R. 6, 81, 23.>@ %<tata� �a�kha� sam�dh�ya vadane - ta� dadhmau>% @<HARIV. 10482. R. 5, 82, 19.>@ %<tasm�dgarbha� sam�dhatsva>% @<MBH. 1, 4264.>@ %<��i�� yastad� garbhastasy� dehe sam�hita�>% @<BRAHMA-P. in LA. 59, 12.>@ %<satye anya� sam�hita�>% @<AV. 13. 1, 50.>@ %<y�v�npratya�sam�hita�>% @<4, 11, 8. 10, 7, 15. 22.>@ %<indre sarva� sam�hitam>% @<29. 11, 7, 1. 2. VS. 9, 3. CH�ND. UP. 8, 1, 3.>@ %<t��amu��i� sam�d�ya savitusta� sam�dadhat>% "legte in die Sonne" @<MBH. 3, 2933.>@ %<bala� k�atre sam�dadhan>% @<12706. 8724.>@ %<vi�v� yasmintuvi�va�i samarye �u�mam�dadhu�>% @<�V. 5, 16, 3.>@ %<katha� ceda� tvayi karma sam�hitam>% @<MBH. 3, 2899.>@ %<tvamasya hetu� k�ryasya tvayi caitatsam�hitam>% @<R. 4, 40, 12.>@ "Jmd �bergeben. Jmdes Hut anvertrauen": %<eva� tvayi sam�dh�ya dharmar�jam - ahamadya gami�y�mi>% @<MBH. 7, 4253.>@ "einsetzen in": %<tad�tmasa�bhava� r�jye mantrivaddh�� sam�dadhu�>% @<RAGH. 17, 8.>@ %<tatra d���i� sam�dadhau>% "richtete den Blick dahin" @<R. 2, 93, 25.>@ %<cittam, ceta�, mana�, matim>% "den Geist --, die Gedanken fest auf Jmd" oder "Etwas" (loc.) "richten": %<atha citta� sam�dh�tu� na �akno�i mayi sthiram>% @<BHAG. 12, 9.>@ %<ceta� sam�dh�yat�� k�myotpattiva�e svadh�mani>% @<BHART�. 3, 40.>@ %<manastasminsam�dh�ya>% @<R. 1, 17, 33. PA�CAT. III, 162. BH�G. P. 6, 11, 21.>@ %<br�hma�a� sy�miti mati� sam�dh�ya>% @<R. GORR. 1, 58, 4.>@ %<ya��avyameveti mana� sam�dh�ya>% @<BHAG. 17, 11.>@ Vgl. u. 8. %<�tm�nam, mana�>% ohne Erg�nzung: "seinen Geist auf einen Punkt richten, sich sammeln, sich fassen": %<�tm�na� sa sam�dh�ya yog�ttathyamapa�yata>% @<HARIV. 579. MBH. 12, 9586.>@ %<na �a��ka sam�dh�tu� mano madanavepitam>% @<BH�G. P. 6, 1, 62.>@ %<mana� sam�dh�ya niv�tta�oka�>% @<R. 5, 43, 1.>@ %<sam�hitena manas�>% @<BH�G. P. 1, 17, 21.>@ %<-dh�>% @<7, 4, 23.>@ %<-manobuddhi>% @<R. 4, 17, 46.>@ %<sam�hita>% "der seine ganze Aufmerksamkeit auf einen Punkt gerichtet hat, aufmerksam, gesammelt"; von Personen, = %<sam�dhistha>% @<H. an. 4, 128. MED. t. 225.>@ %<dhy�ne>% @<UPAG. AV. 15.>@ %<bhart�v�kya->% @<R. 6, 99, 29.>@ %<s�t��ruti->% @<4, 61, 31.>@ %<bh�va->% @<M. 6, 43.>@ %<pa�cendriya->% @<HARIV. 11575.>@ Ohne Erg�nzung @<KA�HOP. 2, 24. M. 2, 53. 104 u.s.w. Y�J�. 1, 26. 351. MBH. 3, 1466. BHAG. 6, 7. R. 1, 4, 12. 8, 16. 31, 30. 4, 31, 14.>@ -- 2) "beladen, belasten": %<ana� susam�hitam>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 42.>@ -- 3) "vereinigen, verbinden, zusammenhalten": %<naiva �aky� sam�dh�tu� sa�nip�te mah�cam��>% @<MBH. 6, 146.>@ %<sam�hita>% "vereinigt. verbunden, versehen mit": %<upani�adbhi� sam�hit�tm�si>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 1.>@ %<ved� sopadhy�yasam�hit�>% @<R. GORR. 1, 33, 8.>@ %<k�rmuka� jy�sam�hitam>% @<6, 7, 47.>@ %<hemada��a->% @<HARIV. 9289.>@ %<��lav�tta->% @<MBH. 12, 1055.>@ %<tapasyantamiha sth��u� niyamena sam�hitam>% @<R. 1, 25, 11.>@ "vereint" so v. a. "alle insgesammt": %<trayo lok�� sam�hit��>% @<HARIV. 12209. MBH. 4, 242. DRAUP. 8, 49.>@ so v. a. "abgelaufen, vergangen": %<k�cchr�t dr�da�ar�tre tu tasya r�j�a� sam�hite>% @<MBH. 1, 6614.>@ -- 4) "in Ordnung  bringen, wieder gut machen": %<apa�yadbh�mibh�g���ca sarvata� susam�hit�n>% @<R. 5, 17, 1.>@ %<na te (do���) �aky�� sam�dh�tum>% @<MBH. 15, 194 (= HIT. III, 38).>@ %<utpannam�pada� yastu sam�dhatte sa buddhim�n>% @<HIT. IV, 6.>@ %<sam�hita = nirviv�d�k�ta>% "beigelegt, vers�hnt" @<MED. t. 226.>@ -- 5) "hervorbringen, bewirken": %<para� har�a� sam�dadhat>% @<HARIV. 8671.>@ "machen": %<aja�y�mau tu p�r�vau t�bubh�vapi sam�hitau>% "schwarz gemacht" @<11075.>@ %<sam�hita = ni�panna>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 6) med. "anlegen" (ein Kleid): %<naiva v�sa� sam�dhatte>% @<HARIV. 10725.>@ %<kapir�pa� sam�dh�ya>% "Affengestalt annehmend" @<UPAG. AV. 5.>@ "in sich aufnehmen" (eine Leibesfrucht), "concipere": %<tamaham - sam�dh�sye jayotsukam>% @<R. 1, 46, 14 (GORR. 47, 13).>@ "an sich nehmen, sich zueignen": %<dh�pacandanatail�divikrayottha� sam�dadhe. dravi�a� devave�mabhya�>% @<R�JA-TAR. 5, 167.>@ "annehmen, an sich zur Erscheinung bringen, zeigen": %<bodhicaryam>% @<UPAG. AV. 20.>@ %<kopa� sam�dadhe>% so v. a. "gerieth in Zorn" @<HARIV. 3919.>@ %<dhairya� sam�dh�ya>% @<R. 3, 34, 1.>@ %<trailokyavijay�rth�ya samadh�yaikani�cayam (tau)>% @<MBH. 1, 7625.>@ %<m�na� sam�dh�yat�m>% @<AMAR. 78.>@ %<manas� yatna� sam�dh�yat�m>% @<BHART�. 3, 35.>@ -- 7) med. ("in sein Herz legen) seine ganze Aufmerksamkeit auf Etwas" (acc.) "richten, sich ganz einer Sache hingeben": %<yujyate = sam�dhatte>% @<SIDDH.K. zu P.7,1,71.>@ %<devak�ryamida� sam�dhatsva>% @<R. 1, 38, 11.>@ %<kaly���ni sam�dhatte na p�pe kurute mana�>% @<2, 54, 29.>@ %<brahma sam�dadh�n�n>% @<5, 11, 14.>@ %<r�masya c�rthanirv�tti� bhartu�ca parama� ya�a�. sam�dh�ya>% @<59, 16.>@ %<sam�dh�yetikartavyam>% @<HARIV. 6830.>@ act.: %<cira� sudh�rabhyadhika� sam�dh�t>% @<(Schol.>@ = %<cintitav�n>%) @<BHA��. 12, 6.>@ -- 8) med. "festsetzen, feststellen, als ausgemacht hinstellen": %<sam�dhatte>% @<Schol. zu KAP. 1, 10 (BALL.:>@ "he declares)." @<54 (BALL.:>@ "he disposes of it as follows)." %<na hye�a samud�c�ro deve�vapi sam�hita�>% so v. a. "geltend, �blich" @<HARIV. 11392.>@ %<sam�hita = uktasiddh�nta>% "festgestellt, bewiesen" @<MED. t. 225.>@ -- 9) med. "Etwas einr�umen, zugeben": %<na sam�dhatte>% als Erkl. von %<n�bhinandati>% @<KULL. zu M. 8, 54.>@ %<sam�hita = sa��ruta, pratij��ta>% @<AK. 3, 2, 58. H. an. 4, 128. MED. t. 226.>@ -- 10) %<sam�hita>% "gleich (zusammengestellt)": %<r�masya dayit� bh�ry� nitya� pr��asam�hit�>% @<R. 1, 1, 26.>@ %<pur��am - veda�rutisam�hitam>% @<HARIV. 2225.>@ -- Vgl. %<sam�dh�>% fgg. -- desid. "Jmd" (acc.) "dahin zu bringen w�nschen, dass er sich sammelt": %<�tm�namasam�dh�ya sam�dhitsati ya� par�n>% @<MBH. 12, 9586.>@
     #<anusam�># "auf einen Punkt fest richten": %<buddhi� pra�ihit� yena mana�c�nusam�hitam>% "vollkommen gesammelt" @<R. 2, 22, 14.>@
     #<abhisam�>#, partic. %<abhisam�hita>% "verbunden, vereinigt mit" (instr.) @<R. 5, 90, 31.>@
     #<upasam�># "hinzulegen" (Holz zum F4euer) @<�AT. BR. 6, 6, 4, 1.>@ %<idhmam>% @<KAU�. 67.>@ "anlegen, ansch�ren" (Feuer auf dem Heerde u. s. w.): %<mathitvopasam�dh�yodd�ty�havan�ya� yajante>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 3. 6, 6, 4, 10. 14, 9, 3, 1. 4, 11. KAU�. 70. ��V. G�HY. 1, 8. CH�ND. UP. 4, 6, 1.>@ %<ta�>% (%<a�g�ra�>%) %<t��airupasam�dh�ya>% @<6, 7, 5.>@ %<(kal�) annenopasam�hit�>% @<6.>@ "aufstellen, hinstellen an seinen Platz": %<upasam�dh�yam�napari�ayopakara�a>% (%<bhavana>%) @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 9.>@ -- Vgl. %<upasam�dh�na>%.
     #<pratisam�># 1) "auflegen" (den Pfeil): (%<tena>%) %<avid�re m�g�nd���v� v��a� pratisam�hita�>% @<MBH. 13, 266.>@ -- 2) "Etwas wieder an seinen Platz stellen, in Ordnung bringen, wiederherstellen": %<kar�akuvalaya� srastamiti pratisam�dadhat�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 20.>@ (%<dharma�>%) %<b�dhito 'pi c�lp�y�sapratisam�hita�>% ebend. @<182, 7.>@ 

[Page 3.0914]
     #<�vis>#, partic. %<�virhita>% "zum Vorschein gekommen" @<BH�G. P. 2, 7, 36.>@
     #<ud># 1) "aussetzen": %<v�k�e garbha� m�tamuddh�syanti>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 13.>@ (%<pitara�>%) %<ye dagdh� ye coddhit��>% @<AV. 18, 2, 34.>@ %<�ay�na� jivrimuddhitam>% @<V�LAKH. 3. 2.>@ "auslegen (?)": %<kap�nnara� kap�thamuddadh�tana>% @<�V. 10, 101, 12.>@ -- 2) "aufstellen, aufsetzen": %<uddhita� rathacakram>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 1. 2.>@ "aufbauen": %<�iv� m�nasya patni na uddhit� tanve bhava>% @<AV. 9, 3, 6.>@ %<brahma�� vediruddhit�>% @<19, 42, 2.>@
     #<upa># 1) "auflegen, anlegen, aufsetzen, legen in"; act. med.: %<upadhehi b�hum>% @<NIR. 4, 20. ��V. G�HY. 2, 21.>@ %<upa dhatsva hastam>% @<AV. 14, 2, 39.>@ %<adhij�nu b�humupadh�ya>% @<�I�. 9, 54.>@ %<ubhobhay�vinnupa dhehi da���r�>% @<�V. 10, 87, 3.>@ %<upa te 'dh�� saham�n�m>% @<145, 6.>@ %<i��ak�m>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 15. P. 4, 4, 125, Sch.>@ %<o�adh��>% @<�AT. BR. 7, 2, 3, 1. 6, 2, 1, 17.>@ %<a�sadhr�� �uddh�mupa dhehi n�ri>% "auf das Feuer setzen" @<AV. 11, 1, 23.>@ %<kap�l�ni>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 4. 3, 5, 4. 22.>@ %<p�tr� skyopahit�>% "auf den" @<S.>@ "gesetzt" @<K�TY. �R. 2, 3, 28.>@ %<(agnim) adhast�nnopadadhy�t>% "stelle nicht unter Etwas" @<M. 4, 54.>@ %<upahita� �i�ir�pagama�riy� mukulaj�lam - ki��uke>% @<RAGH. 9, 27.>@ %<bh�me cop�dhit�nane>% "steckte in" @<BHA��. 15, 47.>@ %<hemn�vopahito ma���>% "hineingesetzt in, eingefasst in" @<MBH. 5, 3382.>@ %<upahitanirmalavajrav�thik�y�m (sabh�y�m)>% @<HARIV. 12705.>@ %<puravanit�n�� manasi kusuma�ar�sanamupadadh�na�>% "den Liebesgott in's Herzsetzend" @<BH�G. P. 5, 5, 31.>@ %<h�di cain�m (sarasvat�m) upadh�tumarhasi>% so v. a. "beherzigen" @<RAGH. 8, 76.>@ "anlegen" (die Rosse): %<upa tmani dadh�no dhury�3��n>% @<�V. 4, 29, 4.>@ %<upahitas�k�magranthin� skandhade�e valkalena>% so v. a. "angebracht" @<��K. 18.>@ "auf Jmd legen" so v. a. "die Sorge um Etwas Jmd �bertragen": %<tadupahitaku�umba�>% @<RAGH. 7, 68.>@ %<kriy�m>% "M�he an Etwas wenden": %<kriy� hi vast�pahit� pras�dati>% @<3, 29.>@ "auf Jmd �bertragen" so v. a. "lehren": %<mitha� str��u n�tyamupadh�ya>% @<19, 36.>@ -- 2) "Etwas sich unterlegen, sich auf Etwas legen": %<tasy�ham - upadh�ya bhuja� savyam - katha� n�mopadh�sy�mi bhujamanyasya kasyacit>% @<R. 5, 23, 13. 14.>@ %<k���ha� v� yadi v��m�namupadh�ya �ayi�yate>% @<R. SCHL. 2, 42, 16. 61, 7. 5, 13, 56.>@ -- 3) "belegen. bedecken, umh�llen": %<avidyay�tmanyupadh�yam�ne>% @<BH�G. P. 5, 5, 6.>@ %<etadupahita� caitanyam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 25. 40. 62. 64. 72. 73. 75. 77. 78. BALL.:>@ "located." -- 4) "hinzusetzen, hinzuf�gen": %<�ca�>% @<AIT. BR. 5, 10. L��Y. 4, 8, 7.>@ %<pr��e h�m�nya�g�nyupeva hit�ni>% "sich anschliessend an" @<�AT. BR. 6, 1, 2, 25.>@ -- 5) in der Gramm. "sich legen auf" so v. a. "unmittelbar vorhergehen": %<prathamairupadh�yam�na� �ak�ra�>% "ein" %<�a>%, "auf welches sich die Ersten" (eines Varga) "legen", d. i. "ein auf die Ersten folgendes" %<�a>% @<�V. PR�T. 4, 2.>@ %<ityetena - padairupahitena>% @<2, 16.>@ %<svar�nusv�ropahita>% @<6, 1.>@ Vgl. %<upadh�>%. -- 6) "herbeischaffen, herbeif�hren; ertheilen": %<�san�ni - prayatnopahit�ni>% @<MBH. 1, 2891.>@ %<upahitabali>% v.l. f�r %<upacita->% @<MEGH. 56.>@ %<sarvak�mairuhitairupapanna� samantata� (yaj�a�)>% @<R. GORR. 1, 12, 34.>@ %<yadindriyaist�pahita� purast�tpr�pt�ngu��nsa�smarate cir�ya>% @<MBH. 12, 7417.>@ %<yad� tu bh�gyak�ayap��it�� da��� nara� kat�ntopahit�� prapadyate>% @<M�CCH. 23, 3.>@ %<upahitasm�tira�gulimudray�>% Einschalt. nach @<��K. 135.>@ %<�abdopahitar�pa>% @<BHART�. in S�H. D. 32, 4.>@ %<upahita�obh�>% (%<ayodhy�>%) @<BHA��. 2, 55.>@ %<paramasv�min� svayamupahitar�jy�bhi�eka�>% in einer Inschr. in Journ. of the @<As. Soc. of B. IV, Pl. XL, Z. 6. 7.>@ %<upahita>% so v. a. "bereit, fertig": %<nive�ana� ca kupya� ca k�etra� bh�ry� suh�jjana�. et�nyupahit�ny�hu� sarvatra labhate pum�n..>% @<MBH. 12, 5219.>@ %<krat�vupahite nyasta� havi�>% @<13, 2286.>@ -- 7) %<upahita>% wohl "als Spion zu Jmd geschickt" (vgl. %<pra�i): vyakta� tvamapyupahita� p���avai� p�pade�aja>% @<MBH. 8, 1861. 12, 4159. 4161. BENFEY (PA�CAT. Bd. I, S. 581)>@ �bersetzt das Wort an der zweiten Stelle durch "diejenigen  denen ihre Feinde nachgestellt haben", an der dritten durch "verstellt." -- 8) %<upahita>% "verbunden mit": %<amarmopahite de�e>% @<SU�R. 1, 88, 3.>@ %<saindhavopahita>% @<166, 20.>@ %<j��galopahita>% @<2, 436, 2.>@ %<arthopahita� v�kyam>% @<R. 5, 69, 15.>@ -- Nicht recht klar ist die Bed. von %<upahita>% @<M�LAV. 20.>@ -- Vgl. %<upadadhi, -dh�, -dh�na, -dh�n�ya, -dhi, -dheya>%.
     #<an�pa># "nach" oder "zu Jmd anlegen, - auflegen" @<TS. 5, 2, 7, 2.>@ %<avak�m>% @<4, 2, 1.>@ %<i��ak��>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 28. 29. 8, 2, 3, 2. 7, 2, 5.>@ med.: %<citim>% @<2, 3, 3.>@
     #<abhyupa># "hinzusetzen, hinzulegen": %<�ikyam>% @<TS. 5, 2, 4, 3.>@ "belegen, zudecken": %<t� ne��akayopari���dabhyupadadhy�t>% @<�AT. BR. 8, 7, 1, 2.>@ med. "zugleich mit aufsetzen" (auf das Feuer) @<7, 5, 2, 29.>@
     #<pratyupa># "belegen, bedecken": %<t�nne��akay� purast�tpratyupadadhy�t>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 36.>@
     #<tiras># s. u. d. W.
     #<ni># 1) "niedersetzen, hinlegen, hinstellen, hineinlegen; einsetzen": %<urvy�� pado ni dadh�ti s�nau>% @<�V. 1, 146, 2.>@ %<(agni�) ni ya� dadhurmanu�y�su vik�u>% @<148, 1. 4, 2, 1.>@ %<ni tv� dadhe vara � p�thivy��>% @<3, 23, 4.>@ %<manu�vattv� ni dh�mahi>% @<5, 21, 1. 6, 15, 15. 8, 19, 17. VS. 15, 49. �AT. BR. 2, 2, 2, 13.>@ %<ni dadhe hastayorvajram>% @<�V. 1, 81, 4.>@ %<aya� v�� bh�go nihita�>% @<183, 4.>@ %<abhinne khilye ni dadh�ti devayum>% @<6, 28, 2.>@ %<i��asya madhye aditirni dh�tu na�>% @<10, 11, 2.>@ %<ura� loke ni dh�yasva>% "ruhe im weiten Raume" @<AV. 18, 2, 20.>@ %<vaha pit�bhyo yatrain�nvettha nihit�npar�ke>% @<VS. 35, 20.>@ %<ni te mano manasi dh�yyasme>% "dein Sinn f�ge sich in meinen Sinn" @<�V. 10, 10, 3. - �AT. BR. 1, 7, 1, 12. 8, 1, 13. 5, 2, 3, 5.>@ %<(yatr�sya puru�asya m�tasya) apsu lohita� ca reta�ca nidh�yate>% "�bergehen in, aufgehen in" @<14, 6, 2, 13.>@ %<ud�c�n�nasya p�do nidhatt�t>% @<AIT. BR. 2, 6. K�TY. �R. 2, 2, 19. 3, 1.>@ %<k�t�di>% @<15, 7, 18.>@ %<a�vasya �i�na� mahi�yupasthe nidhatte>% "legt in ihren Schooss" @<�AT. BR. 13, 5, 2, 2.>@ %<ura�su p���n>% @<L��Y. 2, 11, 20.>@ %<tasmai t��a� nidadhau>% "er legte einen Grashalm vor ihm hin" @<KENOP 19.>@ %<anidh�yaiva taddravyam>% @<M. 5, 143. R. 3, 60, 21.>@ %<m�ga� bh�mau nidh�ya>% @<HIT. 34, 20.>@ %<m� nidh�� pada� padavy�� sagarasya sa�tate�>% @<RAGH. 3, 50. 62. 12, 52. �I�. 1, 13.>@ %<�irasi nidadh�no '�jalipu�am>% @<BHART�. 3, 87. ��K. 105, 17. 69. PA�CAT. I, 224. MEGH. 91. AK. 3, 3, 35. BH�G. P. 1, 18, 30. 3, 28, 23. DH�RTAS. 92, 5. BHA��. 3, 35.>@ %<karau nidh�ya �iras�>% @<R. 2, 50, 21.>@ %<pare��� nihita� balam>% "gelagert" @<5, 73, 21.>@ %<�tm� guh�y�� nihito 'sya janto�>% @<�VET��V. UP. 3, 20. TAITT. UP. 2, 1. KA�HOP. 1, 14.>@ %<�nadviv�r�ika� preta� nidadhyurb�ndhav� bahi�. ala�k�tya �ucau bh�mau>% "legen in" so v. a. "begraben in" @<M. 5, 68. R. 3, 8, 20.>@ %<sa en�� tata �d�ya nyadh�dauda�canodake>% @<BH�G. P. 8, 24, 19.>@ %<khadirak�lakena madhyanihitena>% @<PA�CAT. 10, 7. 11. 34, 21. HIT. I, 168.>@ %<gha�e nidadhe - a�gul�yakam>% @<VID. 293.>@ %<tatra sa�dhimaternyadhu�>% @<R�JA-TAR. 2, 105.>@ %<yasy�m�jya� nidh�yate>% @<H. 829.>@ %<gh�tanidh�ya�>% (absol.) %<nihita� = gh�tamiva nihita�>% @<P. 3, 4, 45, Schol.>@ %<�a�khanihit�tpayasa�>% @<�I�. 9, 46.>@ %<v�gda��o 'tha manoda��a� k�yada��astathaiva ca.. yasyaite nihit� buddhau>% @<M. 12, 10.>@ %<nihit�rtha>% @<�VET��V. UP. 4, 1.>@ Mit %<antar� ni j�hu�a� �ithire dh�tamanta�>% @<�V. 7, 71, 5.>@ %<tisro dy�vo nihit� antarasmin>% @<87, 5. 1, 24, 7. 3, 55, 15. AV. 1, 13, 3. H. 1003.>@ %<(gajacarma) tajjalaughena n�tv� ca samudr�ntarnyadh�yata>% @<KATH�S. 12, 112.>@ %<nihitanayan�>% "deren Augen gerichtet sind auf" (loc.) @<MEGH. 96, v. l.>@ %<nidadhe pratik�recch�miva kha�ge d��a� muhu�>% @<KATH�S. 10, 67.>@ %<sarg�ya nidadhe mana�>% "seine Gedanken richten auf, beschliessen" @<HARIV. 534.>@ %<iti manasi nidh�ya>% so v. a. "so bei sich denkend"  @<HIT. 87, 13.>@ %<kriy�m>% "M�he an Etwas wenden": %<n�dravye nihit� k�citkriy� phalavat� bhavet>% @<HIT. Pr. 43.>@ %<karma�i>% "Jmd zu Etwas anstellen": %<p�thagjanocite karma�yarhato nidadh�ti ya�>% @<R�JA-TAR. 3, 212.>@ -- 2) "niederlegen, ablegen, beseitigen": %<ni heLo dhatta>% @<�V. 1, 171, 1.>@ %<nyadh�cchakma>% @<2, 38, 4.>@ %<tasmintadeno ni dhetana>% @<10, 37, 12. 1, 50, 12. AV. 3, 23, 1. 5, 21, 1. 12, 1, 30.>@ %<ni no 'gha� dh�y�tai>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 4.>@ %<�yudh�ni>% @<AIT. BR. 7, 19. K�TY. �R. 25, 11, 13.>@ -- %<vip��h�nk�uradh�r���ca dhanurbhirnidadhu� saha>% @<MBH. 4, 168.>@ %<din�nte nihita� teja� savitr�>% @<RAGH. 4, 1.>@ %<tato nidh�ya nagare m�t��>% "zur�cklassend" @<R. GORR. 2, 126, 1.>@ %<ya�a� sph�ta� nidh�y�ruruhe para� padam>% "grossen Ruhm zur�cklassend" @<BH�G. P. 4, 21, 7.>@ -- 3) "niederlegen zur Aufbewahrung" oder "um zu verbergen; �bergeben, anvertrauen, schenken": %<ara�yornihito j�taved��>% @<�V. 3, 29, 2.>@ %<nidh�yam�namapag�|amapsu>% @<10, 32, 6.>@ %<bhadrai��� lak�m�rnihit�dhi v�ci>% @<71, 2.>@ %<guh� nidh� nihitau br�hma�asya>% @<AV. 11, 5, 10.>@ %<ni me dhehi ni te dadhe>% @<VS. 3, 50.>@ %<pur��i ratn� dadhatau ny�sme>% @<�V. 7, 70, 4.>@ %<anyasminy�the ni dadh�ti reta�>% @<3, 55, 17.>@ %<ye tv�y� nidadhu� k�mamindra>% @<5, 32, 12.>@ %<indr�som� pakvam�m�svantarni gav�middadhathurvak�a��su>% @<6, 72, 4.>@ %<pr�ya��yasya ni�k�sa� nidadhy�t>% @<AIT. BR. 1, 11. K�TY. �R. 7, 5, 16.>@ %<etadvai manu�ye�u satya� nihita� yaccak�u�>% @<AIT. BR. 1, 6.>@ med.: %<sa �evadhi� ni dadhi�e vivasvati>% @<�V. 2, 13, 6. AV. 12, 4, 14.>@ %<odana� br�hma�e�u>% @<4, 34, 8. 11, 1, 28. 33. �AT. BR. 2, 2, 1, 14. 3, 4, 1.>@ %<pratig�hy� ni dhatte>% "f�r sich aufbewahren" @<�V. 1, 125, 1.>@ %<sanema ni ca dh�mahi>% @<17, 6.>@ -- %<kvacinmu�itaka� nidh�ya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 14.>@ %<ya� tu pa�yennidhi� r�j� pur��a� nihita� k�itau>% @<M. 8, 38.>@ %<(�am�m) t�mup�ruhya nakulo dhan���i nidadhe svayam>% @<MBH. 4, 170.>@ %<yaj�ap�tr��i ratn�ny�bhara��ni ca. nyadadhu� p���av� r�jann��rame v��aparva�a�..>% @<3, 11549. R. 2, 31, 31. 5, 32, 31.>@ %<�ca��a bhavat�� dev�� nihit�� r�va��laye>% @<28. 4, 63, 17. KATH�S. 10, 109.>@ %<(ida� dhanu�) �c�ke bh�rgave ny�sa� nyadadh�dvi��u�>% @<R. GORR. 1, 77, 24.>@ %<dhanam. haste hira�yadattasya nidh�ya>% @<KATH�S. 4, 26.>@ %<h�daye, manasi>% "im Herzen verwahren, - tragen, dem Herzen einpr�gen": %<h�dayanihitairlak�a�ai�>% @<MEGH. 78. 85.>@ %<tatsa�de��nmanasi nihit�t>% @<97.>@ %<manas�>% "im Herzen" (versteckt) "tragen": %<nidh�ya manas� vaira� priya� vakt�ha yo nara�>% @<HARIV. 1175.>@ %<mathur�vidi�e s�nvornidadhe>% "�bergeben" @<RAGH. 15, 36.>@ %<r�ghavo nidadhe vijay��a�s�� c�pe s�t�� ca lak�ma�e>% @<12, 44.>@ %<�tm�na� prak�ti�vaddh� nidh�ya �reya �pnuy�t>% "sich anvertrauen" @<BH�G. P. 6, 14, 18.>@ %<h�daya� premape�alam. nidh�ya mayi>% "sein Herz schenken" @<KATH�S. 22, 74.>@ -- 4) "niederhalten, zur�ckhalten": %<salilairnihita� raja�>% @<GHA�. 1.>@ %<ima� tu p��airvaru�asya baddhv� nidhehi bh�to na pal�yate yath�>% @<BH�G. P. 7, 5, 50.>@ -- 5) "absetzen, schliessen": %<�anair�d�yoccairnidadhy�t>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 8. 6. 7.>@ -- 6) "machen": %<satya� nidh�tu� (vi-?) nijabh�tyabh��itam>% so v. a. "bewahrheiten" @<BH�G. P. 7, 8, 18.>@ -- 7) %<nihita = nihata>% "tief gesprochen" @<VS. PR�T. 4, 135 in Ind. St. 4, 255.>@ -- 8) %<anihita = avyavahita>% (nach dem @<Schol.) VS. PR�T. 5, 29 in Ind. St. 4, 301.>@ Wohl "nicht eingef�gt, nicht eng verbunden", n�mlich durch das Zusammenschmelzen eines vorangehenden zum %<p�rvapada>% geh�rigen und eines nachfolgenden Consonanten. -- Vgl. %<nidh�tavya>% fgg., %<dur�ihitai�in>%. -- caus. 1) "hineinlegen lassen in": %<kumbhe�vet�ni s�m�nte�u nidh�payet>% @<B�HASP. bei KULL. zu M. 8, 250. 251.>@ "aufbewahren lassen": %<pra�a��asv�mika� riktha� r�j� tryabda� nidh�payet>% @<M. 8, 30.>@ -- 2) "Jmd einsetzen als": %<te�u (var�e�u) sv�tmaj�n - nidh�py�dhipat�n>% @<BH�G. P. 5, 20, 25.>@ -- intens., wie es scheint, in der Stelle: %<aindra� pr��o a�ge a�ge ni dedhyadaindro 'p�no >%%< a�ge a�ge vi bobhuvat>% (wohl "setze sich fest") @<TS. 1, 3, 10, 1>@; vgl. @<VS. 6, 20.>@
     #<adhini># 1) "niederlegen --, auflegen auf": %<ni dhehi goradhi tvaci>% @<�V. 1, 28, 9.>@ %<kur�ramasya ��r�a�yadhinidadhmasi>% @<AV. 6, 138, 2.>@ %<dvayorhyetatt�t�ya� chadiradhinidh�yate>% @<AIT. BR. 1, 29. �AT. BR. 3, 5, 3, 9. 6, 1, 6. 9, 3, 3. 11, 4, 2, 2.>@ -- 2) "Jmd verleihen": %<asme soma �riyamadhi ni dhehi>% @<�V. 1, 43, 7. 72, 10. �AT. BR. 13, 2, 9, 3.>@ %<dyumnam>% @<�V. 1, 73, 4.>@ %<praj�� tva��aradhinidhehyasme>% @<AV. 2, 29, 2.>@
     #<apani># 1) "bei Seite legen; auf die Seite schaffen, verbergen": %<jye��ha� putramapa nyadhatta>% @<TBR. 1, 5, 9, 1.>@ %<te �ira�chittv�nyatr�panidh�sy�va�>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 23. 3, 9, 4, 22. 5, 1, 4, 10. K��H. 24, 7.>@ "bei Seite setzen" @<�AT. BR. 4, 3, 3, 8.>@ -- 2) "beseitigen, vertreiben": %<apa tvadyak�ma� ni dadhmasi>% @<AV. 8, 1, 21. 14, 2, 69.>@ -- Vgl. %<anapanihitam>%.
     #<abhini># 1) "auflegen": %<yath� ��r�e garamabhinidadhy�t>% @<�AT. BR. 11, 5, 8, 6.>@ med. "sich" (dat.) "auflegen": %<guru� bh�ramabhinidadhate>% @<AIT. BR. 4, 13.>@ -- 2) "ber�hren, nahe kommen": %<k�ure��bhinidadh�ti>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 7.>@ %<asin�>% @<8, 2, 12. 13. 4, 1, 22. 1, 3, 4, 12.>@ %<dak�i�a� kar�amabhinidh�ya v�gv�giti tri�>% (den Mund) "nahe an das Ohr" (des Kindes) "bringend" @<14, 9, 4, 25.>@ %<m�rdhannabhinidh�y��r�vayati>% @<4, 4, 3, 9. K�TY. �R. 2, 8, 2. 6, 6, 9. GOBH. 2, 9, 11. KAU�. 53. 86.>@ partic. %<abhinihita>% "ber�hrt": %<abhinihita eva savyena p��in� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 3, 4, 12.>@ %<anabhinihito vai puru�o 'nnena ca pr��ena ca>% "sich nicht ber�hrend mit" @<7, 4, 2, 9.>@ "der naheger�ckte, ber�hrende" heisst der Sa�dhi, "welcher eintritt bei der Verschmelzung eines anlautenden" %<a>% "mit einem vorangehenden" %<e, o>%, "und der auf einer solchen Silbe" (urspr. wohl diphthongisch ea, oa gesprochen) "ruhende Ton", @<�V. PR�T. 2, 13. 3, 7. 10. 19. 13, 10. VS. PR�T. 1, 114. 125. AV. PR�T. 3, 54. TAITT. PR�T. 2, 8. ��KH. �R. 12, 13, 5 in Ind. St. 4, 230.>@ Die unter %<abhinidh�na>% @<2.>@ gegebene Erkl�rung ist zu verbessern: "Ann�herung" (der Laute in der Aussprache, im Unterschied von unmittelbarer Verbindung, %<sa�yoga)>%.%< ete ca dvaipad� yath�g�h�tamabhinidh�yante>% "unterliegen dem" abhinihita "genannten" Sa�dhi @<Schol. zu �V. PR�T. 2, 19. Schol. zu VS. PR�T. 4, 61 in Ind. St. 4, 230.>@ Von den Spar�a heisst es @<CH�ND. UP. 2, 22, 5>@; %<le�en�bhanihit�>% (lies mit dem @<Schol.>@ %<le�en�nabhi-) vaktavy��>%; vgl. dazu %<abhinidh�na>% @<�V. PR�T. 6, 5. 9. 11. 12.>@
     #<upani># 1) "daneben setzen, - stellen": %<vedau paridh���ca �akal���copanidadhati>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 5. 3, 7, 1, 3. 2, 1. PA�CAV. BR. 21, 2, 9.>@ %<nava �ar�ve �am�par��ni copanihit�ni bhavanti>% @<��V. G�HY. 1, 7.>@ med.: %<da��am>% @<GOBH. 4, 9, 11.>@ "Jmd" (eine Speise u. s. w.) "vorsetzen": %<yath�nyasm� up�nadh�ya. anyasmai prayacchati>% "wie wenn er dem Einen vorsetzt, dem Andern wirklich giebt" @<TBR. 2, 1, 3, 6.>@ %<yath� yasm� a�anam�harettasm� �h�tyaivopanidadhy�deva� tat>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 17.>@ %<neto 'nye (kulm����) vidyante yacca ye ma ima upanihit��>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 2. med. L��Y. 4, 11, 17.>@ "n�hern": %<kar�ayorupanidh�ya>% (seinen Mund) %<medh� janana� japati>% @<��V. G�HY. 1, 15>@ (vgl. %<abhini>%). "herbeif�hren, herbeibringen": %<vahati malayasam�re madanamupanidh�ya>% @<G�T. 5, 2.>@ -- 2) "herbeif�hren, bewirken": %<bhayamupanidadhe sa r�k�as�n�m>% "jagte Furcht ein" @<BHA��. 4, 45.>@ -- 3) "verwahren, vergraben" (einen Schatz); "zur Verwahrung �bergeben, anvertrauen": %<br�hma�o d���v� p�rvopanihita� nidhim>% @<M. 8, 37.>@ %<nik�iptasya dhanasyaiva� pr�tyopanihitasya ca>% @<196.>@ %<(�tmajam) br�hma�e��panidh�ya>% @<BH�G. P. 5, 4, 5.>@ -- Vgl. %<upanidh�tar>% fgg. 

[Page 3.0918]
     #<pari�i># @<P. 8, 4, 17, Sch.>@ "herumlegen": %<yadim�n (pari�rita�) paryeva dadh�ti>% @<�AT. BR. 9, 4, 3, 9.>@ %<parinidh�ya>% @<K�TY. �R. 18, 6, 13.>@
     #<pra�i># @<P. 8, 4, 17, Sch. VOP. 8, 22. 10, 11.>@ 1) "Jmd voranstellen, vorangehen lassen": %<tv�� vaya� t�ta sa�yuge. pra�idh�y�nuy�sy�ma�>% @<MBH. 7, 1527.>@ -- 2) "niederlegen": %<(dhvajam) pra�idh�ya �am�m�le>% @<MBH. 4, 1437.>@ %<nirva�e pra�idh�yate>% @<P. 6, 2, 178>@, Sch. %<tasm�tpra�amya pra�idh�ya k�ya� pras�daye tv�m>% @<BHAG. 11, 44.>@ "aufsetzen, auflegen" (%<pra�ihita = nihita, nyasta>% @<H. an. 4, 114. MED. t. 206.):>@ %<yaddo��u m� pra�ihitam>% @<BH�G. P. 1, 15, 16.>@ %<varti� pra�idadhy�t>% @<SU�R. 1, 16, 8.>@ "ansetzen, anlegen": %<tiryakpra�ihite �astre>% @<95, 16.>@ "hineinstecken in" so v. a. "einfassen in": %<yadi ma�istrapu�i pra�idh�yate (pratibadhyate>% @<PA�CAT.) HIT. II, 71.>@ "bringen in, versetzen in": %<yath� m�� tva� punarnaiva� du�khe�u pra�idh�syasi>% @<MBH. 12, 6617.>@ %<vedapra�ihito dharma�>% so v. a. "enthalten in, gelehrt in" @<BH�G. P. 6, 1, 40.>@ -- 3) "ausstrecken": %<m�m�k��apra�ihitabhuja� nirday��le�aheto�>% @<MEGH. 105.>@ %<n�v�� prati pra�ihite tu kare priye�a>% @<S�H. D. 42, 1.>@ -- 4) "ber�hren": %<vaktre�a vaktra� pra�idh�ya �abda� cak�ra>% @<MBH. 3, 10062.>@ -- 5) (seine Augen, seinen Sinn) "richten auf": %<k���apra�ihitek�a���>% @<HARIV. 4089.>@ %<tattve pra�ihitadhiy�m>% @<BHART�. 1, 51.>@ %<ved�ntapra�ihitadhiy�m>% @<52.>@ %<pra�idh�ya mano h�di>% @<BH�G. P. 1, 6, 20.>@ %<ki�kindhy�driguh�� gantu� mana� pra�idadhe drutam>% "beschloss" @<BHA��. 6, 142.>@ %<�tm�na� na pratidadhat>% "seinen Geist nicht auf einen Punkt richtend" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 259.>@ %<n�nyatra yuddh�cchreyo 'sti tath�tm� pra�idh�yat�m>% @<MBH. 4, 1489.>@ %<buddhi� pra�ihit� yena mana�c�nusam�hitam>% @<R. 2, 22, 14.>@ %<bhaktiyogena manasi samyakpra�ihite 'male>% @<BH�G. P. 1, 7, 4.>@ Mit Erg�nzung von %<manas>% u. s. w. "alle seine Gedanken --, seine ganze Aufmerksamkeit auf Etwas richten": %<tasm�nnitya� par�k�eta puru��npra�idh�ya vai>% @<MBH. 13, 2190. HARIV. 6621. R. 4, 27, 21.>@ %<pra�ihita>% "der seine Aufmerksamkeit auf einen Punkt gerichtet hat", = %<sam�hita>% @<H. an. MED.>@ %<m�m. viddhi pra�ihita� dharme t�pasa� vanagocaram>% @<R. 2, 50, 30 (GORR. 47, 21).>@ %<pra�ihita� sv�rthe>% @<BHA��. 9, 99.>@ -- 6) "aussenden" (Spione; vgl. %<pra�idhi)>%; "spioniren": %<dh�rtar���rasya �ivire may� pra�ihit��car��>% @<MBH. 7, 2651. 5, 132.>@ %<am�tye�u ca sarve�u mitre�u vividhe�u ca. putre�u ca mah�r�ja pra�idadhy�tsam�hita�..>% @<12, 2604.>@ %<pra�idh�ya hi c�re�a tato bh�va� par�k�yat�m>% @<R. 5, 90, 15.>@ %<pra�ihita>% viell. "ausgekundschaftet, durch Spione bekannt geworden": %<samyakpra�ihita�>% (nach @<KULL.>@ = %<pratij��ta�) c�rtha� p���a� sann�bhinandati>% @<M. 8, 54.>@ %<ye tatra nopasarpeyurm�lapra�ihit��ca ye>% (nach @<KULL.>@ = %<r�janiyuktapur��acauravarge s�vadh�nabh�t��>%) @<9, 269.>@ -- 7) %<pra�ihita = pr�pta, sa�pr�pta>% "erlangt" @<AK. 3, 2, 36. H. an. MED.>@ Dunkel ist die Bed. des Wortes in der Stelle: %<��nyat�nimitt�pra�ihita� sarvam>% @<SADDH. P.4,5,a. BURNOUF>@ �bersetzt: "l'etat de vide, l'absence de toute cause, l'absence de tout objet." -- Vgl. %<pra�idh�na, -dhi, -dheya>%.
     #<sa�pra�i># "zur�cklassen": %<��nye sa�pra�idh�ya m�m>% @<MBH. 4, 1247.>@ "beseitigen. unbeachtet lassen": %<tavaiv�j��� sa�pra�idh�ya sarv�m>% @<3, 13194.>@
     #<pratini># 1) "an die Stelle eines Andern setzen, unterschieben, substituiren": %<dravye 'vidyam�ne yats�m�nyatama� manyeta tatpratinidadhy�t>% @<��KH. �R. 3, 20, 9. 21, 12. 13, 3, 2. KAU�. 87. K�TY. �R. 25, 14, 29. NIR. 12, 10. �A�K. zu AIT. UP. 4, 4.>@ -- 2) "verf�gen, befehlen": %<tath� pratinidh�ya>% @<MBH. 1, 4505.>@ -- Statt %<gu���rayavi�e�a� pratinidh�ya>% bei @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 16>@ ist zu lesen %<-�e�a� prati nidh�ya>%. -- Vgl. %<pratinidhi>%.
     #<vini># 1) "weglegen an verschiedene Orte, vertheilen": %<tad�s�� p�pmano >%%< vinyadadh�t>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 11.>@ %<tredh�tm�na� vinyadhatta p�thivy�� t�t�yam>% u. s. w. @<TS. 2, 4, 12, 3.>@ %<tan��>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 14.>@ -- 2) "ablegen, niederlegen, wegstellen": %<vinidh�ya tato bh�ra� sa�nidh�ya phal�ni ca>% @<MBH. 1, 2984.>@ %<p�tram>% @<SU�R. 2, 152, 4.>@ -- 3) "aufsetzen, auflegen, stellen --, legen auf, in" @<R�JA-TAR. 2, 104.>@ %<madanaripu�� m�rdhni dhavala� kap�la� yasyoccairvinihitam>% @<BHART�. 3, 61.>@ %<stanavinihitamapi h�ram>% @<G�T. 4, 11.>@ %<makaramadho vinidh�ya kare ca �aram>% @<6.>@ "aufspeichern": %<madhugandhatailagh�taph��it�ni vinidh�ya dvigu�� dvit�yam�se labdhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 5.>@ %<d���im, mana�>% "das Auge, den Sinn richten auf": %<mayi vinihitad���i�>% @<M�CCH. 143, 20.>@ %<harivinihitamanas�m>% @<G�T. 11, 9.>@ %<h�di>% "Jmd in's Herz schliessen": %<h�di vinidh�ya harim>% @<31.>@ "einsetzen in": %<yatr�ha�>% (Indra spricht) %<dev�n�maindre vinihita� pade>% @<HARIV. 3988>@ -- %<vinihita>% @<MBH. 6, 3678>@ fehlerhaft f�r %<vinihata>%.
     #<sa�ni># 1) "zusammen niederlegen in" oder "bei, aufheben, niederlegen, legen in": %<tan�rvaru�asya g�he sa�nidadh�vahai>% @<AIT. BR. 1, 24. TS. 1, 5, 1, 1. TBR. 1, 3, 1, 1. �AT. BR. 3, 4, 2, 15.>@ %<tena>% (%<�ditya�>%) %<sarv�npr���nra�mi�u sa�nidhatte>% @<PRA�NOP. 1, 6.>@ %<tato vitta� vividha� sa�nidh�ya yathots�ha� k�rayitv� ca ko�am>% "aufspeichern, ansammeln" @<MBH. 14, 290.>@ %<meghe��rdhva� sa�nidhatte pr���n�� pavana� pati�. tacca meghagata� v�ri �akro var�ati>% @<13, 3235.>@ %<sa�nidadhy�t>% @<SU�R. 1, 164, 7.>@ %<d�r�d�h�tya samidha� sa�nidadhy�dvih�yasi>% @<M. 2, 186.>@ %<sa�nidadhustatra p���av� hy�yudh�ni>% @<MBH. 1, 482. 2984. R. 3, 75, 69.>@ %<(karka�akam) karp�rapu�ik�madhye sa�nidh�ya>% @<PA�CAT. 265, 5.>@ %<d���im>% "das Auge heften auf" (loc.), med. @<RAGH. 13, 44.>@ %<h�dayasa�nihita>% "in's Herz gelegt, im Herzen wohnend" @<��K. 67.>@ %<h�daya� sa�nidh�ya>% "das Herz auf einen Punkt richten, sich sammeln" @<MU��. UP. 2, 2, 7.>@ -- 2) "Jmd zu Etwas ansetzen, Jmd Etwas �bertragen": %<yath� samr��ev�dhik�t�nviniyu�kte. et�ngr�m�net�ngr�m�nadhiti��hasvetyevamevai�a pr��a�. itar�npr�n��np�thakp�thageva sa�nidhatte>% @<PRA�NOP. 3, 4.>@ -- 3) "in der N�he ansehen, beobachten": %<���ngandharv� upani�eduste ha sma sa�nidadhat�da� v� atyar�ricannidam�namakranniti>% "die" @<G.>@ "gesellten sich zu den" ��i "und beobachteten: hier haben sie zu viel, dort zu wenig gethan" @<�AT. BR. 11, 2, 3, 7.>@ %<sa�gr�mo v� e�a sa�nidh�yate ya� pray�jairyajeta>% "wenn Jmd mit dem" @<Pr.>@ "opfert, so ist das wie ein Kampf anzusehen" @<1, 5, 3, 6.>@ -- 4) pass. "in der N�he --, gegenw�rtig sein": %<navasvapi var�e�u bhagav�nn�r�ya�a� - ady�pi sa�nidh�yate>% @<BH�G. P. 5, 17, 14.>@ %<sa�nidh�sye ca te sm�ta�>% @<KATH�S. 5, 53. VID. 273.>@ %<sa c�ha� saha sakhy� dhanamitre�a tatra sa�nyadhi�i>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 9.>@ %<sa�nihita>% "in der N�he befindlich, gegenw�rtig --, da --, bei der Hand seiend, nahe bevorstehend" @<MU��. UP. 2, 2, 1. GOBH. 2, 10, 41.>@ %<noccai� sa�nihito haset>% @<MBH. 4, 130.>@ %<gurau sa�nihite>% @<M. 2, 205. R. 2, 54, 5. R. GORR. 2, 17, 31. ��K. 7, 14. 26, 7. 52, 6.>@ %<asmin - lat�ma��ape sa�nihitay� tvay� bhavitavyam>% @<32, 19. VIKR. 38, 11. PA�CAT. 37, 19. BH�G. P. 8, 12, 34. S�H. D. 20, 14.>@ %<nitya� sa�nihit�bhistu o�adh�bhi� phalaistath�. atith�np�jay�m�sa>% @<MBH. 13, 454.>@ %<vipatsa�nihit� tasya>% @<HIT. I, 68.>@ %<k�ya� sa�nihit�p�ya�>% @<202.>@ %<sa�nihit�stapovanasattvarak��yai bhavata>% so v. a. "bereit zu, ger�stet zu" @<��K. 17, 20.>@ -- Vgl. %<sa�nidh�na, -dhi>%. -- caus. "in die N�he bringen, sich vergegenw�rtigen": %<v�sudevasya priy�� tan�m - parame�a sam�dhin� sa�nidh�pya>% @<BH�G. P. 5, 18, 1. 17, 16.>@ pass. "sich manifestiren, sich Jmd" (gen.) "in der N�he zeigen": %<yatra ha v�va bhagav�nharirady�pi tatraty�n�� nijajan�n�� v�tsalyena sa�nidh�pyata icch�r�pe�a>% @<7. 8.>@ 

[Page 3.0920]
     #<nis># viell. "herausfinden": %<niraratnau maghav� ta� dadh�ti>% @<�V. 10, 160, 4.>@
     #<pari># 1) "herumlegen, herumsetzen, umlegen": %<ya� paridhi� paryadhatth��>% @<VS. 2, 17. �AT. BR. 1, 3, 4, 2.>@ %<pari p��� hasta� dadh�tu dak�i�am>% @<�V. 6, 54, 10.>@ %<yenendr�ya b�haspatirv�sa� paryadh�t>% @<P�R. G�HY. 2, 2.>@ med.: %<pari tv�gne pura� vaya� vipra� sahasya dh�mahi>% "wir legen dich als eine Wehr (Wall) um uns her" @<�V. 10, 87, 22.>@ %<�rav��si dadhire pari>% @<5, 18, 4.>@ partic. praet. pass.: %<�u��asya citparihita� yadoja�>% @<1, 121, 10.>@ %<parihit�� g��ha� r�k�as��>% "in dichter Menge herumgestellt, - herumstehend" @<R. 6, 37, 31.>@ -- 2) "sich umlegen, umnehmen"; med.: %<par�da� v�so adhith��>% @<AV. 2, 13, 3. 14, 1, 45. VS. 4, 2. �AT. BR. 3, 1, 2, 13. 11, 5, 1, 4. ��V. G�HY. 4, 4. K�TY. �R. 5, 5, 33. MBH. 7, 9455. R. 2, 37, 6. R. GORR. 2, 37, 7. P. 3, 1, 20, Schol.>@ %<v�sa�ca paridh�ya>% @<MBH. 4, 245. 12, 6113. R. 1, 2, 10. R. GORR. 2, 62, 15. RAGH. 3, 31. ��K. 51, 9. BH�G. P. 4, 21, 17. 8, 9, 15.>@ %<p�duke>% @<KATH�S. 3, 49.>@ %<a�vino r�pa� paridh�ya m�y�m>% @<AV. 2, 29, 6.>@ %<pr�yacchadv�sa� som�ya paridh�tav� u>% @<13, 2. act. VOP. 21, 17.>@ %<n�v�m��vatha paryadh�t>% @<BH�G. P. 9, 1, 30. 18, 9.>@ Ohne obj. "ein Gewand umlegen": %<hriy� paridadhu�>% @<1, 4, 5.>@ %<gaman�ya paryadh�t>% @<15, 37.>@ %<paridh�ya c�nyath�>% @<MBH. 4, 302.>@ -- 3) "umlegen, umgeben, bekleiden": act.: %<pari tv� dh�tsavit� devo varcas�>% @<AV. 13, 1, 20.>@ %<var�ena>% @<1, 22, 1. �AT. BR. 13, 2, 6, 9.>@ %<pari spa�o adadh�ts�rye�a>% "umgab mit Sonnenglanz" @<�V. 1, 33, 8.>@ %<pari cidva��ayo dadhu�>% @<5, 79, 5.>@ %<adbhi� paridadhati>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 2.>@ %<t�� d���v� v�nar� bh�ma� sthitam - g��ha� paridadhu� sarve>% "umgaben, umzingelten ihn" @<R. 4, 48, 18.>@ %<ahatena v�sas� pati� paridadhy�t>% @<GOBH. 2, 1, 17.>@ %<tv�� paridadh�mi>% @<P�R. GRHJ. 2, 2.>@ %<n�bhi� paitud�ravai� paridadh�ti>% @<K�TY. �R. 5, 4, 16.>@ med.: %<pari vo vi�vato dadha �rj� gh�tena payas�>% @<�V. 10, 19, 7.>@ partic. praet. pass.: %<vaprai� �vetacay�k�rai� parikh�bhi�ca sarvata� - adha� parihit�miva>% @<R. 5, 9, 15.>@ %<svadhay� parihit�>% @<AV. 12, 5, 3.>@ %<n�lavasan�rdhorukaparihita>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 9.>@ -- 4) "schliessen", Kunstausdruck f�r "den Abschluss der Recitation in der Liturgie": %<uttamay� paridadh�ti>% @<AIT. BR. 1, 16. 3, 21.>@ %<yadaiva hot� paridh�syati>% @<4, 10. ��KH. BR. 7, 10. TS. 2, 4, 11, 2.>@ %<parihite pr�taranuv�ke>% @<��V. �R. 6, 9.>@ %<y�vanmanyeta t�vadadh�tyaitay� paridadh�ti>% @<G�HY. 3, 3.>@ -- 5) (den Blick, das Auge) "herumgehen lassen auf": %<d���i� paridadhe k���e rauhi�eye ca d�ru��m>% @<HARIV. 3743.>@ -- Vgl. %<paridh�na>% fgg. Verwechselungen mit %<parid�>% kommen hier und da vor, @<z. B. AV. 6, 55, 1>@ (w�hrend @<TS. 5, 7, 2, 3>@ die richtige Form hat). @<��KH. �R. 8, 3, 5.>@ einmal sogar im @<�V.:>@ %<druhe r��anta� pari dhehi r�jan>% @<2, 30, 9.>@ -- caus. %<paridh�payitv�>% ved. @<P. 7, 1, 38, Sch.>@ 1) "umnehmen lassen" (Jmd ein Gewand), "Jmd kleiden in"; mit dopp. acc.: %<t�rpya� yajam�na� paridh�payati>% @<TBR. 1, 3, 7, 1. �AT. BR. 5, 2, 1, 8. K�TY. �R. 14, 5, 3. KAU�. 54. P�R. G�HY. 2, 1. 2. R�JA-TAR. 4, 669. DA�AK. in BENF. Chr. 200, 7.>@ -- 2) "umgeben, bekleiden mit" (instr.): %<yena deva� savit�ra� pari dev� adh�payan>% (so ist die Lesart herzustellen) @<AV. 19, 24, 1.>@ %<indrasya tv� varma�� pari dh�pay�ma�>% @<46, 4. 12, 3, 51.>@ -- desid. "im Begriff stehen sich umzulegen": %<k����jin�ni paridhitsam�n�n>% @<MBH. 5, 853.>@
     #<vipari># "vertauschen, wechseln"; med.: %<yath�yatha� vi paridadh�vahai punaste>% @<TS. 1, 5, 10, 1.>@ %<vyevainena paridhatte>% @<5, 3, 11, 3. KAU�. 17.>@ %<v�so viparidh�ya>% @<Y�J�. 1, 196. M�RK. P. 35, 24.>@ Mit Erg�nzung von %<v�sa�>% @<GOBH. 1, 2, 37.>@
     #<puras># s. u. d. W.
     #<pra># 1) "vorsetzen, darbringen": %<yaddha tyadv�� purum�|asya somina� pra mitr�so na dadhire sv�bhuva�>% @<�V. 1, 151, 2.>@ -- 2) "dahingeben": %<�tm�nameva >%%< tadyajam�no 'gnau pradadh�ti>% @<TS. 2, 3, 2, 9.>@ %<�yu� praj�n�� pradadhy�tpram�yuk�� syu�>% @<K��H. 28, 1.>@ -- Das so h�ufig vorkommende partic. %<prahita>% "abgesandt, abgeschossen, gerichtet auf" ist ohne Zweifel auf %<hi>% zur�ckzuf�hren; desgl. %<sa�prahita>%. Vgl. %<pradh�na>%. -- caus.: %<(prabhagn� cam��) di�a�catasra� sahas� pradh�pit�>% @<MBH. 9, 1074>@; wohl nur fehlerhaft f�r %<pradh�vit�>%.
     #<prati># 1) "ansetzen, wieder ansetzen, einsetzen; wiederherstellen; geben, wiedergeben" (mit loc. oder dat.): %<yath� bhasatta� �ira� pratidadhy�t>% "wie wenn man den Kopf an die Stelle der Scham setzte" @<�AT. BR. 1, 9, 2, 3. 3, 4, 1, 26.>@ %<tadagne cak�u� prati dhehi rebhe>% @<�V. 10, 87, 12.>@ %<ja�gh�� sartave pratyadhattam>% @<1, 116, 15. 118, 8. �AT. BR. 4, 1, 5, 15. 14, 1, 1, 18. fgg.>@ med. @<7, 4, 2, 5.>@ -- %<prati yadasya vajra� b��vordhu�>% @<�V. 2, 20, 8.>@ %<hast�ya vajra� prati dh�yi>% @<8, 59, 2.>@ %<�tmani hot� pr���npratidh�ya v�ca� vis�jate>% @<AIT. BR. 2, 21.>@ %<r�jyamev�sminpratidadh�ti>% @<TBR. 1, 7, 4, 2.>@ %<prati ma etaddhatta yena me y�yamudakrami��a>% @<�AT. BR. 8, 1, 1, 3. 2, 1, 12. 4, 1, 7. TS. 5, 3, 12, 1.>@ %<sapta ��aya� pratihit�� �ar�re>% @<VS. 34, 55.>@ %<eta� vo yuv�na� prati dadhmo>% (richtiger %<pari dad�masi>% @<TS. 3, 3, 9, 1)>@ %<atra>% @<AV. 9, 4, 24.>@ %<so 'sy�yam�tm�>% (%<ayamitara �tm�>% bei @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 307)>@ %<pu�yebhya� karmabhya� pratidh�yate>% "tritt f�r die heiligen Werke an seine Stelle" @<AIT. UP. 4, 4.>@ -- 2) "anlegen" (den Pfeil), "zielen": %<sa idasteva prati dh�dasi�yan>% @<�V. 6, 3, 5.>@ %<i�urna dhanvanpratidh�yate>% @<9, 69, 1. 1, 155, 2.>@ %<m� �akanpratidh�mi�um>% @<AV. 8, 8, 20. med. VS. 16, 22. L��Y. 3, 10, 7. 8.>@ %<pratihit�>% (mit Erg�nzung von %<i�u>%) "der angelegte Pfeil" @<�V. 10, 103, 3. AV. 6, 90, 3. 11, 2, 1. ��KH. BR. 6, 1.>@ -- 3) "ansetzen" (zum Trinken): %<indro mad�ya prati dhatpibadhyai>% @<�V. 4, 27, 5.>@ -- 4) "aufsetzen" (den Fuss): %<apade p�d� pratidh�tave>% @<�V. 1, 24, 8.>@ %<sarvai� padbhi� pratidadhatpal�yeta>% "mit allen Vieren aufsetzend" d. h. "ausgreifend" @<�AT. BR. 13, 3, 3, 1. PA�CAV. BR. 21, 4, 5.>@ -- 5) "darreichen, anbieten": %<yath� kum�r�ya j�t�ya stana� pratidadhy�t>% @<AIT. BR. 5, 31. 6, 29.>@ -- 6) "anwenden": %<du��adaivatan���ya vajro dhy�nasam�dhin�. sarvatr�k�atavik�ep�cch�ntika� pratidh�syati..>% @<�ATR. 14, 245.>@ -- 7) med. "anheben. anfangen": %<prati stoma� dadh�mahi tur���m>% @<�V. 7, 40, 1. 73, 1.>@ %<prati v�� stomo adh�yi>% @<1, 183, 6.>@ %<�rdhv� dh�ti� pratyasya pray�manyadh�yi>% @<119, 2.>@ pass.: %<ah�ni �a� bhavantu na� �a� r�tr� prati dh�yat�� �amu�� no vyucchatu>% "die Nacht breche an, trete ein" @<AV. 7, 69, 1>@ (vgl. @<VS. 36, 11>@, wo %<r�tr��>% gelesen wird, was nicht mit @<MAH.>@ als pl. anzusehen ist). %<sugr��ma� pratidh�yat��>% @<(Schol.>@ %<sa�padyat�m) na�>% @<P�R. G�HY. 3, 2.>@
     #<anuprati># "nach einem Andern darreichen": %<ta� pratidh�yam�namann�dyamanupratidh�yate>% @<AIT. BR. 5, 31.>@
     #<vi># 1) "vertheilen, austheilen; mittheilen, verleihen, Jmd Etwas zukommen lassen, verschaffen": %<n�na� devebhyo vi hi dh�ti ratnam>% @<�V. 2, 38, 1. 7, 17, 7. 34, 22. 79, 3.>@ %<�a�s�tyuktha� yajate vy� dh��>% @<4, 6, 11. 10, 71, 3. 85, 19.>@ %<vi hotr� dadhe vayun�videka�>% @<5, 81, 1.>@ %<�yurj�vebhyo vi dadhat>% @<AV. 18, 4, 52.>@ %<v�sa�>% @<14, 1, 53. �V. 1, 72, 7.>@ %<taugry�ya perurvi madhye ar�aso dh�yi pajra�>% @<158, 2.>@ %<�r��ca praj��� ca vidhehi na�>% @<PRA�NOP. 2, 13.>@ %<r�j�o da�arathasy�pi sa putr�nabhik��k�it�n. vidh�syate>% @<(GORR.>@ %<-dh�syati>%) @<R. 1, 8, 27 (GORR. 28).>@ %<tadvidhatsva me>% (%<bhojanam>%) @<R. 1, 52, 22.>@ %<mithy�sau vihitendriya�>% @<BHA��. 5, 19.>@ %<hetun�nena n�maratva� vidh�yate>% @<MBH. 1, 7640.>@ %<svatejo vyadadhacchakre>% @<3, 8723.>@ %<tasya tasy�cal�� �raddh�� t�meva vidadh�myaham>% @<BHAG. 7, 21.>@ %<vidhehi vighn�dhipa ma�gal�ni>% @<TRIK. 1, 1, 1.>@ %<si�hatvam>% "L�wennatur verleihen, in einen L�wen verwandeln" @<RAGH. 2, 38.>@ %<tanno dev� vidhey�suryena - sapatn���c�dhij�y�sma >%%< sa�gr�me ca m���mahi>% @<BHA��. 19, 2.>@ %<k�m�n>% "Jmds W�nsche gew�hren, erf�llen": %<eko bah�n�� yo vidadh�ti k�m�n>% @<KA�HOP. 5. 13 (= �VET��V. UP. 6, 13). RAGH. ed. Calc. 1, 82.>@ %<vidadhe k�m�n>% @<R. 1, 53, 1.>@ %<sarvak�mai� suvihitai�>% @<MBH. 3, 3024.>@ %<vidh�sy�mo vaya� tatra tave��im>% @<10448.>@ %<svacchando 'tra vidh�yat�m>% @<R. 1, 39, 11.>@ %<�tmana�>% "sich verschaffen, sich bereiten": %<vidadh�ti nidhi� �re��ha� p�ralaukikam�tmana�>% @<MBH. 13, 3209.>@ -- 2) "verbreiten": %<candreva bh�nu� vi dadhe purutr�>% @<�V. 3, 61, 7. 10, 125, 3.>@ %<vi sadm�nyurviy� sukraturdh�t>% @<6, 30, 2.>@ %<ko asminn�po vyadadh�t>% @<AV. 10, 2, 11.>@ -- 3) "eintheilen, ordnen; (ordnend) machen": %<kva svid�s�� katam� pur��� yay� vidh�n� vidadhur�bh���m>% @<�V. 4, 51, 6. 55, 2.>@ %<vi ye dadhu� �arada� m�sam�daha�>% @<7, 66, 11. 10, 85, 18. 1, 95, 3. TAITT. �R. 1, 23, 14.>@ %<yatpuru�a� vyadadhu� katidh� vyakalyayan>% @<�V. 10, 90, 11.>@ %<da�adh�tm�na� vidh�ya>% @<TBR. 2, 2, 4, 1.>@ %<tredh� vidh�yate>% "theilt sich in drei Theile" @<CH�ND. UP. 6, 5, 1.>@ %<tredh� vihita�>% @<AV. 18, 4, 11.>@ %<ahor�tre>% @<12, 1, 52.>@ %<�tava�>% @<36.>@ %<m�sadh� sa�vatsaro vihita�>% @<AIT. BR. 3, 41. 6, 29.>@ %<keneya� bh�mirvihit�>% @<AV. 10, 2, 24.>@ %<vedi�>% @<11, 1, 23.>@ %<te��mi���ni vihit�ni dh�ma�a�>% @<�V. 1, 164, 15.>@ %<saptavidhamagni� vidadh�ti (vedy�m)>% @<�AT. BR. 10, 2, 3, 4.>@ %<�tm�na� vidadh�na ait>% @<18.>@ %<e�a ida� sarva� vidadh�ti s�dhau tvadas�dhau tvat>% @<2, 6, 3. 8. 9, 5, 1, 35.>@ %<puru�avidhi vidh�ya>% @<12, 5, 1, 13.>@ %<y�th�tathyato 'rth�nvyadadh�cch��vat�bhya� sam�bhya�>% @<��OP. 8.>@ %<m��sa� vidadh�na� vy�dha� d���v�>% "zertheilend" @<�UK. in LA. 41, 7.>@ -- 4) "anordnen, vorschreiben. festsetzen, bestimmen": %<homo vidh�yate>% @<GOBH. 1, 1, 23.>@ %<te yadvidadhyustatkury�de�a dharmo vidh�yate>% @<��KH. G�HY. 2, 16. 17.>@ %<br�hma�avihita>% @<L��Y. 10, 10, 5. K�TY. �R. 24, 1, 5.>@ %<arthak�me�vasakt�n�� dharmaj��na� vidh�yate>% @<M. 2, 13.>@ %<pr��n�bhivardhan�tpu�so j�takarma vidh�yate>% @<29. 65. 174. 190. 241. 3, 19. 121. 5, 43. 59. 61. 118. 8. 290.>@ %<�iph�vidalarajjv�dyairvidadhy�nn�patirdamam>% @<9, 230. Y�J�. 1, 72. 2, 53. 165.>@ %<sva nugupte�u de�e�u rak��� vai vyadadhattata�>% @<MBH. 1, 4503.>@ %<��varo vidadh�t�ha kaly��a� yacca p�pakam>% @<3, 1141.>@ %<vidadh�ti vibhajyeha phala� p�rvak�ta� n���m>% @<1222.>@ %<yacc�nyadapi kartavya� tadvidhatsva>% @<2, 2567. HARIV. 10449.>@ %<vidhatt�� bhagav�nantam>% @<MBH. 3, 12191.>@ %<vihita� yatsurar�ibhi�>% @<13, 1572. PA�CAT. I, 217. VED�NTAS. (Allah.) No. 12. Schol. zu KAP. 1, 16. Einl. zu JAIM. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 4. 185, 6.>@ %<sva�abdena yatra gu�av�ddh� vidh�yete>% @<Schol. zu P. 1, 1, 3. 54. K��. zu P. 1, 2, 33.>@ %<n�k�le vihito m�tyurmarty�n�m>% @<N. 11, 7.>@ %<vidhatse svena v�rye�a �reyo dharm�dilak�a�am>% @<BH�G. P. 1, 7, 24.>@ %<��drasya tu savar�aiva n�ny� bh�ry� vidh�yate>% @<M. 9, 157. 119.>@ %<de�o vidh�yat�m - yatra vatsy�mahe vayam>% @<R. 1, 50, 4.>@ %<ye dve>% (Sonne und Mond) %<k�la� vidhatta�>% @<��K. 1.>@ %<sa�ketaka� triy�m�y�� t�t�ye prahare vyadh�t>% @<KATH�S. 4, 39.>@ %<eka� �ar�va� sakt�n�meka� pratyahamambhasa�. �aka��lasya tatr�nta� - vyadh�yata>% @<KATH�S. 4, 122.>@ %<v�ttim>% "Jmd den Lebensunterhalt bestimmen, festsetzen, sichern" @<M. 9, 74. 75. HIT. l, 171.>@ %<tay� vihitav�tti�>% @<R�JA-TAR. 5. 77.>@ %<m�gam�nasajjan�n�� t��ajalasa�to�avihitav�tt�n�m>% @<BHART�. 2, 51.>@ %<yath� devai� sa me bhart� vihita�>% "zum Gatten bestimmt" @<N. 5. 19. BR�HMA�. 1. 25. 26. MBH. 5, 7309.>@ %<yaj�a�i����ana� hyetatsat�manna� vidh�yate>% "gilt f�r" @<M. 3, 118.>@ %<lava�a� ka�uka� cchedi vihita� ka�u cocyate>% @<SU�R. 1, 227, 9.>@ -- 5) "schaffen. bilden, gr�nden, bauen, errichten, anlegen": %<yo brahm��a� vidadh�ti p�rvam>% @<�VET��V. UP. 6, 18.>@ %<ta� vedh� vidadhe n�na� mah�bh�tasam�dhin�>% @<RAGH. 1, 29.>@ %<a�g�ni campakadalai� sa vidh�ya dh�t�>% @<��G�RAT. 3. HARIV. 7871.>@ %<(rathe) manas� vihite>% @<MBH. 5, 7130.>@ %<ta� dv�pa� makar�v�sa� vihita� vi�vakarma��>% @<1, 1305.>@ %<s�rasen�pi vihita� ramya� krau�capura� mahat>% @<HARIV. 5231.>@ %<�akre�a vihita� durgam>%  @<PA�CAT. I, 261.>@ %<svan�mn� vidadhe puram>% @<R�JA-TAR. 5, 155. 243.>@ %<vyadh�t>% @<41.>@ %<vyadhatta - ke�ava� catur�tm�nam>% @<25. 4, 214>@ (wo %<vidadhe>% zu lesen ist). @<5, 45. 162. 266.>@ %<sa divyamidamudy�na� sadevabhavana� vyadh�t>% @<KATH�S. 6, 75.>@ %<tatra tatra vitast�y�� prav�h�nn�tan�nvyadh�t>% @<R�JA-TAR. 5, 95.>@ %<vyadhatta pa�ca �ivir�nsa tasminbhinnakarma�i>% @<176.>@ %<dh�rmik�nvidadhat>% "Tugendhafte bildend" @<CH�ND. UP. 8, 15.>@ -- 6) "vollbringen, verrichten, bewerkstelligen, bewirken, verursachen, machen, thun": %<na pait�yaj�iyo homo laukike 'gnau vidh�yate>% @<M. 3, 282.>@ %<�r�ddhakarm��i vidhivadvidh�sye>% @<R. 1. 72, 19.>@ %<pu�savan�dik�� kriy��>% @<RAGH. 3, 10.>@ %<vihitayaj�a>% @<��K. 193, v. l.>@ %<eva� sarva� vidh�yedamitikartavyam�tmana�>% @<M. 7, 142.>@ %<vidadhy�ddhitam�tmana�>% @<57. MBH. 4, 2259.>@ %<dharmavigu��� kriy��. vayameva vidadhma�cet>% @<R�JA-TAR. 4, 60.>@ %<tath� vidadhy�m - k�tyam��u>% @<MBH. 5, 7452.>@ %<vidh�sye tatra tattvata�>% @<7453.>@ %<vihit�jali>% @<�I�. 9, 14.>@ %<�rdhvab�h� vidh�ya>% so v. a. "die Arme in die H�he heben" @<PA�CAT. 40, 19.>@ %<teneya� vihit� p�rva� m�y�>% @<MBH. 3, 2557.>@ %<up�ya�>% @<N. 24, 33. R. 3, 40, 33.>@ %<anudhy�nena japyena vidh�sy�ma� �iva� tava>% @<MBH. 3, 57.>@ %<na tveva r�masya vidh�ya p�pam>% "ein Leid anthun" @<R. 3, 54, 27.>@ %<katha� nu �astre�a vadho madvidhasya vidh�yate>% @<DA�. 1, 26.>@ %<ata� sarva� vidh�yate>% @<VET. 1, 8.>@ %<vidadhad�d��ameva>% @<S�H. D. 12, 14.>@ %<tath� bhadre vidh�yat�m>% "so werde gethan, so geschehe es" @<MBH. 3, 2173. 2175.>@ %<tath� vidhatsva kaly��i yath� �reyo hi no bhavet>% "richte es so ein, dass" @<2520.>@ %<yath� k�l�tyayo na sy�ttath� s�dhu vidh�yat�m>% @<R. 1, 2, 8. RAGH. 3, 66.>@ %<-toyak�udbhay�ni vidadh�ti>% "verursacht, bewirkt" @<VAR�H. B�H. S. 7, 18.>@ %<(�a�iputra�) sapramada� �ayana� vidhatte>% @<104, 23.>@ %<arjuno vidadhe m�tyum>% @<R. 1, 75, 23.>@ %<s�dhye siddhirvidh�yat�m>% @<HIT. II, 13.>@ %<vel�tikramam>% @<PA�CAT. 55, 5. AMAR. 59. PRAB. 15, 8. R�JA-TAR. 5, 234. �I�. 4, 55. 9, 59.>@ %<mantram>% "Rath halten" @<VET. 3, 13. KATH�S. 15, 118.>@ %<r�jyam>% "die Herrschaft f�hren, sich der Herrschaft bem�chtigen, regieren" @<R�JA-TAR. 5, 242. 231.>@ %<sacivat�m>% "die W�rde eines Ministers bekleiden" @<389.>@ %<sakh�ve�am>% "die Kleider der Freundin anlegen" @<AMAR. 41.>@ %<uttar�sa�ga� vidh�ya>% @<PA�CAT. 236, 8.>@ %<���g�ra� vidh�ya>% @<PA�CAT. ed. orn. 32, 20>@ (vgl. %<k�ta���g�r�>% @<24).>@ %<sv�gatapra�n�di>% "Fragen stellen" @<�UK. 41, 8.>@ %<p�j�m>% "Ehre erweisen" @<HIT. 27, 5. VET. 7, 1.>@ %<dev�rcanam>% @<PA�CAT. 34, 21.>@ %<sevanam>% @<R�JA-TAR. 1, 123.>@ %<natim>% @<KATH�S. 26, 280.>@ %<��r���van�mam>% @<BH�G. P. 1, 6, 26.>@ %<�tithyam>% @<HIT. 27, 2.>@ %<bhaktim>% @<VID. 122.>@ %<rak��m>% @<BH�G. P. 1, 8, 13. 6, 8, 10.>@ %<bhojanam>% @<VET. 29, 8.>@ %<apam�rgam>% @<�I�. 9, 36.>@ %<cumbanam>% @<R�JA-TAR. 5, 383.>@ %<nirlu��hanam>% @<S�H. D. 40, 7. PA�CAT. 9. 23. 40, 20.>@ %<�aucam>% "sich reinigen" @<35, 9.>@ %<lajj�m>% "Scham an den Tag legen" @<BHART�. 1, 59. KATH�S. 1, 45>@ %<maitryam>% "Freundschaft schliessen" @<HIT. 25, 15. v. l.>@ %<sa�dhim>% "Frieden schliessen" @<109, 1.>@ %<kalaham>% "Streit beginnen" @<BHA��. 12. 33.>@ %<sa�gr�mam>% @<R�JA-TAR. 5, 288.>@ %<kol�halam>% "ein Geschrei erheben" @<VID. 177.>@ -- 7) "machen zu, reddere"; mit dem acc. des Objects und Pr�dicats: %<prav��a� pre�a��dhyak�o dharm�dhyak�o vidh�yate>% @<C��. 102. fg.>@ %<t�m. g�ndharvavidhin� gupta� bh�ry�� vyadhita>% @<KATH�S. 10, 146.>@ %<n�pam - puna� p�rtha� vyadhu�>% @<R�JA-TAR. 5, 294.>@ %<te�u jambv�dibu - ekamekamev�dhipati� vidadhe>% @<BH�G. P. 5, 1, 34.>@ %<j�m�tav�hana� ta� ca n�mn� sa vidadhe pit�>% @<KATH�S. 22, 23. 26, 279.>@ %<alabdhaphalan�rasa� mama vidh�ya tasmi�jane sam�gamamanoratham>% @<VIKR. 30. �RUT. 29.>@ %<et�n - yath� dr�gananyasad���nvidadh�si tath� k�ryam>% @<PA�CAT. 4, 25.>@ %<putra� �ayy�y�� susthita� vidh�ya>% @<238, 16. KATH�S. 4, 48. 5, 82. 6, 167. 13, 196. VID. 59. ZdmG.14, 574, 9. R�JA-TAR. 1, 108. 121. 3, 93. 5, 83. 169. 230. 385. BH�G. P. 1, 4, 19. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 22. 185, 16.>@ -- 8) "sich Etwas angelegen sein lassen": %<tasm�dbala� ca ko�a�ca>% (so ist zu lesen) %<n�ti�c�pi >%%< vidh�yat�m. yath� k�lodaye pr�pte samyaktai� sa�dadh�mahe..>% @<MBH. 4, 964.>@ -- 9) "legen auf": %<vidh�ya - bh�ra� yauga�dhar�ya�e>% @<KATH�S. 21, 3.>@ "stellen": %<t�magrata� - an�par�jasya - vidh�ya>% @<RAGH. 6, 37.>@ "stecken --, legen in": %<gh�tap�r�e�u kumbhe�u t�nbh�g�nvidadhe>% @<MBH. 3, 8850.>@ %<k�r�ve�mani ta� vyadh�t>% @<R�JA-TAR. 2, 73.>@ %<svace��itamatho tasminvidadh�ti ma��viva>% @<PRAB. 16, 9.>@ %<tatsarva� kartavya� h�daye vyadh�t>% "dem Herzen einpr�gen" @<KATH�S. 13, 12.>@ "richten auf": %<yoge dhairyasam�dhisiddhisulabhe buddhi� vidhaddhva�>% (so ist zu lesen) %<budh��>% @<BHART�. 3, 36.>@ %<vyavas�y�tmik� buddhi� sam�dhau na vidh�yate>% @<BHAG. 2, 44.>@ %<tyajyat�� m�nu�e bh�vo mayi bh�vo vidh�yat�m>% @<R. 3, 55, 17.>@ -- 10) "ablegen": %<yo 'sm�nvidadhato (nidadhato?) dra��� bhavecchastr��i>% @<MBH. 4, 155.>@ -- 11) "abordnen, absenden": %<c�r�n>% @<(KULL.>@ %<prasth�pya>%) @<M. 7, 184>@; vgl. %<prativi>%. -- 12) "Jmd behandeln": %<tath� vidh�tu� janan�� mam�rhasiyith� - na yamak�aya� vrajet>% @<R. 2, 38, 17.>@ -- 13) %<vihita>% "versehen mit, in Besitz von": %<annap�nai� suvihit��>% @<R. 1, 13, 16.>@ %<sarvak�mai� suvihit�>% @<MBH. 3, 2711.>@ %<adya sarve dhan�dhyak�� dhanam�d�ya pu�kalam. vrajantvagre suvihit� n�n�ratnasamanvit��>% wohl "mit Allem reichlich versehen" @<R. 1, 69, 2.>@ -- 14) %<vidh�ya buddhy� dv�r��i>% @<M�RK. P. 41, 20>@ fehlerhaft f�r %<pidh�ya>%. -- Vgl. %<vidh�, -dh�tar, -dh�na, -dhi, -dheya, -hiti>%. -- caus. "legen lassen": %<p�dayo� �aka�a� cakrurantaror�bud�khalam. v�naspaty�ni c�ny�ni antare 'pi vyadh�payan..>% @<R. 6, 96, 13.>@ -- desid. 1) "zu verleihen beabsichtigen": %<an�mar�p�tmani r�pan�man� vidhitmam�na�>% @<BH�G. P. 1, 10, 22.>@ -- 2) "festzusetzen versuchen, versuchen Etwas als ausgemacht hinzustellen": %<tath� prati��h�gu�a� vidhitsann�ha>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 118.>@ %<eva� pr��avij��navato japakarma vidhitsyate>% @<119.>@ %<karma vak�yam��amantrajapalak�a�a� vidhitsam�na�>% (lies %<-dhitsyam�na�) tadet�ni japediti>% @<66.>@ -- 3) "beabsichtigen zu vollbringen u.s.w., beabsichtigen": %<so 'ha� naiv�k�ta� p�rva� careya� vidhitsam�na� kimu tatra s�dhu>% @<MBH. 1, 3657.>@ %<brahma�a� - praj�sarga� vidhitsata�>% @<HARIV. 1311.>@ %<vairasy�nta� vidhitsan>% @<6460.>@ %<bhagav��stadvidhitsati>% @<BH�G. P. 3, 16, 35.>@ %<vidhitsita>% n. "Absicht" @<1, 9, 16.>@ %<vidhitsam�na>% "bestimmte Absichten habend, bestimmte Zwecke verfolgend" @<MBH. 3, 13952.>@ %<ka up�ya� vidhitset>% so v. a. "wer sollte gar schon an ein Mittel denken?" @<BH�G. P. 4, 6, 7.>@ %<�tm�namapratidvandvamekar�ja� vyadhitsata>% "er dachte daran sich zum Alleinherrscher zu machen" @<7, 3, 1.>@
     #<ativi># "hinaus �ber" (ein Maass) "vertheilen": %<ya eka�atavidhamatividhatte>% @<�AT. BR. 10, 2, 3, 18.>@
     #<adhivi># "vertheilen �ber Etwas hin": %<cite hyasminhotr� adhividh�yante>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 16.>@ %<etadadhividh�ya>% @<TAITT. UP. 1, 7.>@
     #<anuvi># 1) "der Reihe nach anweisen." med.: %<�nup�rvye havi��� daivata uccairup���ut�y�� c�dhvaryumanuvidadh�ta>% @<��KH. �R. 13, 1. 3. L��Y. 5, 2, 2.>@ %<�c�� vipary�sam>% @<��KH. �R. 13, 1. 6.>@ %<v�tti� ca tebhyo (putrebhya�) 'nuvidh�ya k��cit>% @<MBH. 5, 1372.>@ -- 2) "nach Jmd veranstalten": %<arka eka tadarkyamanu vidh�yate>% @<TS. 5, 3, 4, 7.>@ -- 3) "nachher bewirken, bewirken, bewerkstelligen": %<prabodhodayamanuvidh�syanti>% (v. l. %<anudhy�syanti>%) @<PRAB. 68, 5.>@ %<pr���n�� sthitimanuvidh�tum>% @<��NTI�. 1, 17.>@ -- 4) pass. "sich richten nach" (acc. gen.): %<upati��hati ti��hanta� gacchantamanugacchati. karoti kurvata� karma cch�yev�nuvidh�yate..>% @<MBH. 12, 6753.>@ %<ta� caiva dharma� paur��am - ady�pyanuvidh�yante>% @<1, 4721.>@ %<�tmano matamuts�jya ta� loko 'nuvidh�yate>% @<12, 3509. HARIV. 7221.>@ %<tvamapyanuvidh�ya m�m>% @<R. 2, 22, 26.>@ %<indriy���� hi carat�� yanmano 'nuvidh�yate>% @<BHAG. 2, 67 (= MBH. 3, 13945. 6. 945).>@ %<n�sya karma�i janm�dau parasy�nuvidh�yate>%  @<BH�G. P. 2, 10, 45.>@ %<tasy�nuvihita�>% @<1, 9, 17.>@ -- Vgl. %<anuvidh�tavya, -dh�yin>%.
     #<abhivi># 1) "vollst�ndig belegen": %<(�vabhra�) carma��bhivihita�>% @<L��Y. 3, 11, 2.>@ -- 2) "in die unmittelbare N�he von Etwas, zur Ber�hrung mit Etwas stellen, bringen": %<na bh�mip��amabhividadhy�t>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 16.>@ -- Vgl. %<abhividhi>%.
     #<pravi># 1) "abtheilen": %<pravidh�ya ca tadvart�ryojayecc�jane bhi�ak>% @<SU�R. 2, 347, 7.>@ -- 2) "auf Etwas bedacht sein": %<an�gatavidh�na� ca tasy�rthe pravidh�yat�m>% @<R. 4, 14, 29.>@ %<sakhya� mukhyai� sa mantribhi� - pravidadhe>% @<R�JA-TAR. 5, 421.>@ viell. "Jmd alle m�gliche Aufmerksamkeit bezeigen (voranstellen)": %<tatast�� lak�m�� pravidh�ya prado�e svag�ha� nin�ya>% @<�UK. 44, 14. 15. LASSEN:>@ "rem persuasam reddere alii."
     #<prativi># 1) "ordnen, zurecht --, bereit machen": %<caturvidhabal� cam��. r�ghavasy�nuy�tr�rtha� k�ipra� pratividh�yat�m>% @<R. 2, 36, 2.>@ -- 2) "abordnen" (vgl. %<vi>% @<11):>@ %<k�ipramasminnaravy�ghra c�ra� pratividh�yat�m>% @<R. 5, 90, 14.>@ -- 3) "entgegenarbeiten": %<k�iprameva kasm�nna prativihitam�rye�a. na p�rita� pratividh�tum>% @<MUDR�R. 70, 17. 18.>@ -- Vgl. %<pratividh�tavya, -dh�na, -dhi, -dheya>%.
     #<sa�vi># 1) "anordnen, bestimmen, festsetzen": %<bhavadbhiryadanu��heya� tacch�ghra� sa�vidh�yat�m>% @<MBH. 3, 8806.>@ %<sa�bidh�ya pure rak��m>% @<12089.>@ %<yadatr�nantara� k�ryam - sa�vidhatsva vidh�naj�a>% @<R. 1, 38, 4.>@ %<v�tti� na� sa�vidhatsva vai>% @<SU�R. 2, 394, 17.>@ %<ye��m�ma� ca pakva� ca sa�vidhatte>% @<MBH. 2, 1900.>@ %<vairasy�nta� sa�vidh�ya>% @<MBH. 3. 15705.>@ Einschalt. nach @<MEGH. 113.>@ "Jmd beordern": %<sa�vidh�ya harirna�am. na�ave�ena bhaim�n�� prepay�m�sa>% @<HARIV. 8663.>@ -- 2) "betreiben, Sorge f�r Etwas tragen, sich eine Sache angelegen sein lassen": %<sa�vidh�syati k�ry��i sarvath�>% @<R. 4, 25, 5.>@ %<asa�vihitar���ra>% @<MBH. 12, 4730.>@ %<vi�vas�ja� sattra� sahasraparivatsar�n. sa�vidh�ya>% @<BH�G. P. 4, 2, 34.>@ %<�rutv� tvatta� �ubhe v�kya� sa�vidh�sy�myaha� tath�>% @<MBH. 5, 7450.>@ %<yathaina� n�bhisa�dadhyu� - tath� sarva� sa�vidadhy�t>% @<M. 7, 180.>@ %<ayama�vo yath� brahmannuts���a� p�thiv�mim�m. cari�yati yath�k�ma� tatra vai sa�vidh�yat�m..>% @<MBH. 14, 2095. RAGH. 1, 72.>@ %<sa�vidh�ya yath�d���a� yath�de�apradar�anam>% @<MBH. 4, 866.>@ %<vidita� v�tha v�j��ta� piturme sa�vidh�yat�m>% so v. a. "man nehme sich meiner Sache an" @<3, 2954. R. 2, 91, 12. 13.>@ %<sa�dhivigrahay�n�sanasa��rayadvaidh�bh�v�n�mekatamena sa�vidh�sye>% "mit einem dieser Mittel werde ich verfahren" @<PA�CAT. 12, 21.>@ -- 3) "gebrauchen, anwenden": %<susa�vidh�ya svabala� sad��a� vikramasya>% @<R. 5, 70, 6.>@ -- 4) "aufstellen, auslegen": %<tatra sn�yumay�np���nyath�vatsa�vidh�ya>% @<MBH. 12, 4936.>@ "setzen auf": %<putra� d�modarotsa�ge dev� sa�vyadadh�tsvayam>% @<2, 1510.>@ -- 5) %<m�nasam>% "den Geist in Ordnung erhalten" so v. a. "gutes Muthes bleiben" @<BHART�. 1, 66.>@ -- Vgl. %<sa�vidh�>% fgg.
     #<�rat># s. u. d. W.
     #<sam># 1) "zusammensetzen (zusammenreihen, - kn�pfen, - n�hen" u. s. w.), "vereinigen, verbinden; herstellen, wiederherstellen": %<k���a� ca var�amaru�a� ca sa� dhu�>% @<�V. 1, 73, 7.>@ %<yath� nakulo vicchidya sa�dadh�tyahi� puna�>% @<AV. 6, 139, 5. 10, 1, 8. 11, 8, 14.>@ %<chinnam>% @<VS. 8, 61.>@ %<ari��a� yaj�a� samima� dadh�tu>% @<2, 13.>@ %<yaj�asya viri��a� sa�dadh�ti>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 4. fgg. VS. 11. 39. 19, 93.>@ %<sa� vajra� parva�o dadhu�>% @<�V. 8, 7, 22.>@ %<yath� s�cy� v�sa� sa�dadhadiy�t>% @<AIT. BR. 3, 18.>@ %<sa� varatr� dadh�tana>% @<(P. 7, 1, 45, Schol.) �V. 10, 101, 5.>@ %<ardharc�n>% @<TS. 2, 5, 7, 5. 1, 7, 1, 5.>@ %<tatparv�bhi�ajya�statsamadadhu�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3. 36. 7, 4, 22.>@ %<��r�akap�lam>% @<7, 5, 2, 26.>@ %<tadyath� lava�ena suvar�a� sa�dadhy�t suvar�ena rajatam>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 7.>@ %<t�vantyeva sahasr��i pal�n�� rajatasya ca. sa�dh�ya �uddhadh��cakre >%%< �r�par�h�sake�avam..>% @<R�JA-TAR. 4, 202. HARIV. 12020.>@ %<g�yatre�a p�dena p��kta� p�dam>% @<��KH. �R. 9, 5, 6. 10, 7, 2. 18, 1, 14.>@ %<pad�nt�npad�dibhi� sa�dadhediti>% @<�V. PR�T. 2, 1. 3, 15. 15, 4. VS. PR�T. 4, 180.>@ %<sa�hita>% @<1, 147. 155. 5, 8.>@ %<sa�hitor�>% @<P. 4, 1, 70.>@ %<mukhena mukha� sa�dh�ya>% "Mund an Mund legend" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 9.>@ %<sa�dadhu� kasya k�yena savan�yapa�o� �ira�>% @<BH�G. P. 4, 7, 8.>@ %<sa�dh�yam�ne �irasi>% @<9. R�JA-TAR. 2, 102.>@ %<y�ni tu pu�pam�laphalairudakena sa�dh�yante t�ni ca bhak�a��y�ni>% @<KULL. zu M. 5, 10.>@ "schliessen" (die Augen): %<te��� sa� dadhmo (hanmo>% @<�V.)>@ %<ak���i yatheda� harmya� tath�>% @<AV. 4, 5, 5.>@ med.: %<vra�a� ka��ya� sa�dhatte>% "zusammenziehen, schliessen" @<SU�R. 1, 47, 7.>@ %<(indriy���ndriy�rth��ca mah�bh�t�ni pa�ca ca) sarv��yet�ni sa�dh�ya manas� sa�pradh�rayet>% "zusammenfassen" @<MBH. 14, 1148.>@ %<tata� sa�dh�ya te sarve v�ky�nyatha sam�sata�. ekasminbr�hma�e - nive�yocu�>% @<15, 311>@ (vgl. @<12, 1418).>@ "zusammensetzen" so v. a. "abfassen, componere": %<lekhai�c�py�tmasa�hitai�>% @<K�M. N�TIS. 9, 68.>@ %<sa�dadhe mana�>% "fasste den Geist zusammen, sammelte sich" @<BH�G. P. 9, 9, 42>@; vgl. %<sam�dhi� sa�dadhe>% bei @<WEST.>@ (mit falschem Citat). pass. "sich vereinigen": %<ekata� samadh�yanta sahit�� prarudanti ca>% @<HARIV. 12213.>@ "verbunden werden mit, in Besitz kommen von": %<sa�dh�yate prajay� pa�ubhi�>% @<AIT. BR. 3. 7. TAITT. UP. 1, 3, 4.>@ %<sa�hita>% am Ende eines comp. "verbunden mit, in Verbindung stehend mit. begleitet von, versehen mit": %<putrapa�u->% @<MBH. 12, 207.>@ %<e�a str�pu�sayorukto dharmo vo ratisa�hita�>% @<M. 9, 103.>@ %<�ite�u� mantrasa�hitam>% @<R. 1, 32, 19.>@ %<eva� ni�phalam�rabdha� keval�narthasa�hitam>% @<DA�. 1. 28. R. GORR. 2, 12, 26.>@ %<k�c�ninada� n�purasvanasa�hitam>% @<5, 10, 12.>@ %<v�ca� piturmara�asa�hit�m>% so v. a. "den Tod des Vaters betreffend" @<2. 103. 1.>@ %<v�ca� - r�m�bhi��avasa�hit��>% @<R. GORR. 2, 12, 26.>@ %<ha�sak�k�yam�khy�na� tathaiv�k�epasa�hitam>% @<MBH. 1, 543. R. 2, 81, 1.>@ %<pratij��� dharmasa�hit�m>% so v. a. "�bereinstimmend mit" @<MBH. 4, 472.>@ %<vacana� dharmasa�hitam>% @<R. 2, 21, 29. 39, 26. 3, 14, 1. 4, 16, 15. 5, 69, 15. 6, 98, 32. 104, 2. 112, 52.>@ %<vin��a� karmasa�hitam>% "in Verbindung stehend mit" so v. a. "hervorgerufen durch" @<MBH. 14, 527.>@ -- 2) "niederlegen in, - bei; zusammen verleihen, vereinigen auf" (loc.); act. med.: %<brahm� ca giro dadhire samasmin>% @<�V. 6, 38. 3.>@ %<sa� saubhag�ni dadhire p�vake>% @<5, 2.>@ %<m�y�stve sa� dadhu�>% @<3, 20, 3. 1, 9, 7. 10, 140, 3.>@ %<sa� pu�s�� v���yamasmindhehi>% @<AV. 4, 4, 4.>@ "zusammenlegen auf": %<a�jali� m�rdhni sa�dh�ya>% @<MBH. 5, 2340.>@ %<�ara� (s�yaka�>% u. s. w.) %<dhanu�i, k�rmuke, c�pe>% (welche auch fehlen k�nnen) "den Pfeil auf den Bogen legen": %<m�nav�stra� ca c�pe sa�dh�ya>% @<R. 1, 32, 16. 3, 26, 20. 50, 16. 72, 14. MBH. 13, 4607. PA�CAT. 84, 19.>@ %<mahe�um - sa�dadhe k�rmuke, tasminsa�dh�yam�ne>% @<6, 92, 52. 53. RAGH. 3, 53. 11. 28. MBH. 1, 5280. 5479. 3, 768. 4, 1891. 6, 3242. 14, 2158. ��K. 94, 10. 13. BH�G. P. 1, 7, 20. 4, 11, 1. 2. M�RK. 43, 74.>@ %<amogha� sa�dadhe c�smai>% ("gegen ihn gerichtet") %<dhanu�i - astram>% @<RAGH. 12, 97. BH�G. P. 1, 7, 29.>@ %<sa�dh�na = sa�dadh�na>% @<MBH. 4, 1961.>@ ganz ausnahmsweise act.: %<na g�h�ato� �ar�nghor�nna ca sa�dadhatostayo�>% @<HARIV. 13801.>@ Seltener ist die Verbindung %<dhanurv��ena>% "den Bogen mit dem Pfeil verbinden": %<yadi sa�dh�syas�da� tva� v��en�nena k�rmukam>% @<R. GORR. 1, 77, 5. 4.>@ auch mit Weglassung des "Pfeils": %<na �akya� sahas� vo�hu� kuta� sa�dh�t�mojas�>% @<3, 4, 27.>@ mit dem instr. des Geschosses viell. so v. a. "zielen": %<sa� vidyut� dadhati (maruta�)>% @<�V. 5, 54, 2; S�Y.:>@ %<sa�gacchante>% "richten" (das Auge) "auf": %<tata�>% (dahin) %<sa�dadhe d��amudagrat�rak�m>% @<RAGH. 11, 69.>@ -- 3) "schliessen" (einen Bund): %<yath� yath� mitradhit�ni sa�dadhu�>% @<�V. 10. 100, 4.>@ "zusammenf�hren, auss�hnen": %<d�ta eva hi sa�dhatte bhinattyeva ca sa�hat�n>% @<M. 7, 66.>@ %<sa�dhey�napi sa�dhatsva virodhy���ca virodhaya>% @<MBH. 12, 2050.>@ %<sa�dh�ya t�n>%  @<14. 1546.>@ "�bereinkommen, sich verbinden mit, sich vertragen mit, sich auss�hnen mit" (instr., seltener acc.): %<dev��ca v� asur��ca samadadhanta>% @<PA�CAV. BR. 13, 6, 9. 12, 6, 8.>@ %<�apathap�rva� tena sa�dh�ya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 1. HARIV. 4174. K�M. N�TIS. 9, 67. 11, 2. 5.>@ %<sa�dadh�no hi k�le�u vig�h�a��c�ribhi� saha>% @<R. 6, 11, 11.>@ %<asa�dadh�no m�n�dya� samen�pi hato bh��am>% @<PA�CAT. III, 13. MBH. 5, 4281. 12, 2611. KATH�S. 17, 47. BH�G. P. 4, 19, 39.>@ %<satyadharmavyapetena na sa�dadhy�t>% @<K�M. N�TIS. 9, 41. PA�CAT. II, 30.>@ %<sa�dadh�ta na c�n�rya� vig�h��y�nna bandhubhi�>% @<MBH. 12, 2705.>@ %<sak�ddu��a� hi yo mitra� puna� sa�dh�tumicchati>% @<C��. 19.>@ %<�apathai� sa�hitasy�pi>% (v. l. %<sa�dhi-) na vi�v�sa� riporvrajet>% @<PA�CAT. II, 39.>@ %<sa�s���a� brahma�� k�atra� k�atre�a brahma sa�hitam>% "in freundschaftlichem Verh�ltniss stehend" @<MBH. 1, 3377.>@ %<br�hma�ai� saha sa�hito r�j� = aik�rthyam�panna�>% @<P. 6, 2, 154, Schol.>@ der infin. %<sa�dhitum>% "sich auss�hnen" @<BH�G. P. 9, 19, 9>@ l�sst sich weder auf %<dh�>% noch auf das denom. %<sa�dhay>% grammatisch zur�ckf�hren. -- 4) "verwickeln in": %<yanm�meka� samadhatt�hihatye>% @<�V. 1, 165, 6.>@ -- 5) "fassen"; pass.: %<haste�u kh�di�ca k�ti�ca sa� dadhe>% @<�V. 1, 168, 3.>@ -- 6) "wieder gutmachen": %<sarvametada�e�e�a mantr� sa�dh�tumarhati>% @<K�M. N�TIS. 13. 60.>@ -- 7) "Jmd Etwas zuf�gen": %<na tatparasya sa�dadhy�tpratik�la� yad�tmana�>% @<MBH. 13, 5571.>@ %<sa�dhatte bh��amarati� hi sadviyoga�>% @<KIR. 5, 51.>@ %<s�h�yyam>% "Beistand leisten": %<sarve��meva marty�n�� vyasane samupasthite. v��m�tre��pi s�h�yya� mitr�danyo na sa�dadhe..>% @<PA�CAT. II, 13.>@ Ohne %<s�h�yyam>% dass.: %<tasya te>% (gen. sg.) %<p�thiv�p�l�� - sa�dh�syante>% @<MBH. 5, 3406.>@ -- 8) "gegen Jmd Stand halten": %<�atameko 'pi sa�dhatte pr�k�rastho dhanurdhara�>% @<PA�CAT. I, 260.>@ -- 9) "sich n�hern": %<sahadevastu sa�dh�ya rathena gajayodhina�. p�tay�m�sa n�r�cai�>% @<MBH. 3, 15726.>@ -- 10) "Gebrauch von Etwas" (instr.) "machen": %<tasm�dbala�ca ko�a� ca>% (lies: %<bala� ca ko�a�ca) n�ti�c�pi vidh�yat�m. yath� k�lodaye pr�pte samyaktai� sa�dadh�mahe>% (sic) %<..>% @<MBH. 4, 964.>@ -- Vgl. %<sa�dhay>% (dazu geh�rt %<sa�dhay�ta, sa�dhay�m�sa, sa�dhita), -dh�, -dh�tar, -dh�tavya, -dh�na, -dhi, -dheya, dvi�a�hita, sa�hina, sahita>%. -- des. "zusammensetzen --, herstellen wollen": %<yath� ��r�ena ��r�a� sa�dhitset>% @<�AT. BR. 11, 5, 8, 6.>@
     #<atisam># 1) "Jmd anf�hren, betr�gen": %<ki� punarim�matisa�dh�ya labhyate>% @<��K. 69, 23.>@ %<tvay� candramas� ca vi�vasan�y�bhy�matisa�dh�yate k�mijanas�rtha�>% @<32. 5.>@ An beiden Stellen hat die v.l. %<abhisa�->%. -- 2) "einen Gegenstand anf�hren. zu kurz kommen lassen" so v. a. "ihn nicht in seiner wahren Bedeutung hervortreten lassen, beeintr�chtigen": %<m�ladv�ra� n�nyairdv�rairatisa�dadh�ta r�parddhy�m. gha�aphalapattrapramath�dibhi�ca tanma�galai�cinuy�t..>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 82.>@ -- Vgl. %<atisa�dh�na>% und %<atisa�dhita>% u. %<sa�dhay>% mit %<ati>%.
     #<adhisam># "vereinigen auf, in": %<ap��si yasminnadhi sa�dadhurgira�>% @<�V. 3, 3, 3.>@
     #<anusam># 1) "anreihen": %<namov�ke va�a�k�ro 'nu sa�hita�>% @<AV. 13, 4, 26.>@ %<anusa�hita>% am Ende eines comp. "sich anschliessend an, in Einklang stehend mit": %<ahi�s� - sarvadharm�nusa�hit�>% @<MBH. 13, 5593.>@ %<v�kyamarthadharm�nusa�hitam>% @<R. 5, 47. 21.>@ -- 2) "mit seinen Gedanken verfolgen, seine Gedanken -- , seine Aufmerksamkeit richten auf, beobachten, nachforschen": %<�r�a� dharmopade�a� ca veda��str�virodhin�. yastarke��nusa�dhatte sa dharma� veda netara�..>% @<M. 12, 106. BH�G. P. 7, 4, 38.>@ %<asya gurul�ghavamanusa�dh�ya>% @<KULL. zu M. 11, 191.>@ %<ta� (nara�) t�svavasth�svanusa�dadh�ta j��tv� bala� ta� parivarjayecca>% @<PA�CAT. ed. orn. I, 56.>@ %<t�manusa�dadh�no 'hamapi marmabhedin� k�mav��ena sa�dalita eva>% @<DH�RTAS. 73, 11.>@ %<durgamanusa�dhehi>% @<HIT. 90, 22.>@ %<prastutamanusa�dh�yat�m>% @<87. 21.>@ %<paratara� brahm�nusa�dh�yat�m>% @<��NTI�. 3, 11.>@ %<yath�tm�namanuma�dhatte>% @<PRAB. 99, 14.>@ %<�tm�namanusa�dhehi >%%< �okacarc�� parihara>% "sammele --, fasse dich" (vgl. %<�tm�nusa�dh�na>% bei @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 40). HIT. 125, 20.>@ %<anusa�dh�ya dhiy�>% "sich sammelnd" @<BH�G. P. 2, 2, 20.>@ -- Vgl. %<anusa�dh�na>% ("das Richten der Aufmerksamkeit auf Etwas"; vgl. @<DH�RTAS. 85, 8)>@, %<anusa�dheya>% ("worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat" @<SU�R. 1, 13, 4.>@ "zu suchen, anzunehmen": %<atra kathopakathana� bh�rate 'nusa�dheyam>% @<Schol. zu NALOD. 3, 18. MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 46)>@ und %<anusa�dhita>% u. %<sa�dhay>% mit %<anu>%.
     #<abhisam># 1) "zusammenschnappen, hineinschnappen": %<jambhai� sa� dhehyabhi y�tudh�n�n>% @<�V. 10, 87, 3.>@ %<vai�v�narasya da���r�bhy�� hetista� samadh�dabhi>% @<AV. 10, 5, 43.>@ %<te k�urapav� nime�a� nime�amabhisa�dhatta�>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 9.>@ %<agn��omau v� etarhi yajam�namabhisa�dhatto yatpa�un� pratiti��hate>% @<K��H. 24, 7.>@ -- 2) "ein Geschoss mit dem Bogen" (instr.) "verbinden, - auf denselben legen": %<tasyoddh�tya tvaye��k� k�ipt� varadap��in�. brahm�stre��bhisa�dh�ya>% @<R. 5, 36, 42.>@ -- 3) "ein Geschoss richten auf" (dat. loc.), "zielen auf" (acc.): %<n�bhisa�dhatta p�c�lye smayam�no muhurmuhu�. str�tva� tasya tu sa�sm�tya v���n �ikha��ine..>% @<MBH. 6, 5563.>@ %<(��lam) cik�epa paramakruddho lak�ma��y�bhisa�hitam>% @<R. 3, 8, 5.>@ %<tadida�>% (%<astra�>%) %<p���avey�n�mantak�y�bhisa�hitam>% "zum Verderben der" @<P. MBH. 10, 703.>@ %<pr�du�cakre tatodrau�irastram - abhisa�dh�ya p����n�� p�c�l�n�� ca v�hin�m..>% @<7, 9209.>@ %<yatra m�mabhisa�dhatse tv�� c�ham>% @<8651.>@ %<k�ka� tamabhisa�dh�ya sasarja>% (%<astram>%) @<R. 2, 96, 44 (GORR. 105, 43.).>@ -- 4) "Etwas" oder "Jmd sich als Ziel setzen, bezwecken, beabsichtigen, vor Augen haben, denken an"; mit dem acc.: %<abhisa�dh�ya tu phala� dambh�rthamapi caiva yat. ijyate - ta� yaj�a� viddhi r�jasam>% @<BHAG. 17, 12. 25. MBH. 12, 3090. R. 2, 106, 13. BH�G. P. 3, 29, 8. 9.>@ %<yad� bhuvi jay� r�j� k�ema� r���re 'bhisa�dadhet>% @<MBH. 12, 2933.>@ %<�tm�na� yo 'bhisa�dhatte so 'nyasya sy�tkatha� hita�>% @<5471.>@ %<bhavantamabhisa�dh�ya jigh��santi bhavatpriyam>% @<3105.>@ %<�r�ddh�ni caiva kurvanti phalak�m�� sad� nar��. abhisa�dh�ya pitara� pitu�ca pitara� tath�..>% @<HARIV. 848.>@ %<tata� pa�c��ata� kany�� putrik� abhisa�dadhe>% "w�nschte zu haben" (oder viell. "zeugte") @<MBH. 1, 3133.>@ %<hitamukta� tvay� devi snigdhay� sad��a� vaca�. kula� svamabhisa�dh�ya>% @<R. 3, 14, 2.>@ %<yad� ca bhavan�dr�ma�c�pap��irvinirgata�. k��tramev�bhisa�dh�ya dharm�dvicalita� katham..>% @<5. 84, 10.>@ %<�c�ryav�kyoparame tadv�kyamabhisa�dadhat. hit�rtha� samuv�cem�� bh�rat�m>% @<MBH. 4, 913. 434. VIKR. 115.>@ mit dem dat.: %<t�d��airme 'bhisa�hitam>% wohl "solche haben es auf mich abgesehen" @<MBH. 12, 3089.>@ %<(a�v��) avahannuttamaujasam. durdhar��y�bhisa�dh�ya kruddh� yuddh�ya>% @<7, 957.>@ %<abhisa�dadhate ye ca vi�v�s�y�sya m�nav��>% @<12, 4832.>@ %<anabhisa�hita>% "nicht beabsichtigend, nicht erwartend": %<pit�nnamasye divi ye ca m�rt�� svadh�bhuja� k�myaphal�bhisa�dhau. prad�na�akt�� sakalepsit�n�� vimuktid� ye 'nabhisa�hite�u..>% @<RUCISTAVA im �KDR.>@ u. %<abhisa�dhi>%. -- 5) "gemeinsam anerkennen": %<indra� ya� vi�v� bhuvan�bhi sa�dadhu�>% @<�V. 1, 101, 6.>@ "sich �ber Etwas" (acc.) "verst�ndigen": %<phala� tvanabhisa�dh�ya k�etri��� v�jin�� tath�. pratyak�a� k�etri��martha�>% @<M. 9, 52.>@ %<bhinnam - mantramanyo 'nye n�bhisa�hitam>% @<(Schol.:>@ = %<na vic�ritam>%) @<R. 5, 82, 5.>@ -- 6) "Jmd hintergehen, anf�hren": %<anyo 'nyamabhisa�dh�tum>% @<MBH. 12, 5116.>@ %<pr�j�o 'bhisa�dhatte samyagbuddhisam��ray�t>% ebend. %<abhisa�dh�yate pr�j�a� pram�d�dapi budhai�>% @<5119.>@ v.l. f�r %<atisa�->% @<��K. 32, 6. 69, 23.>@ %<jana� vidv�neka� sakalamabhisa�dh�ya kapa�ai�>% @<M�LAT. 7, 9.>@ -- 7) "Jmd in seine Gewalt bekommen, sich unterthan machen, in Abh�ngigkeit halten": %<t�nsarv�nabhisa�dadhy�ts�m�dibhirupakramai�>% @<M. 7, 159. 180. R�JA-TAR. 4, 530.>@ %<tejas� ya�as� buddhy� balen�bhijanena ca. ya� kap�nabhisa�dhatte himav�niva parvat�n..>% @<R. 6, 4, 52.>@ --  8) "Jmd an sich zu ziehen --, zu gewinnen suchen": %<abhisa�dh�tum�rebhe han�m�na�gada� tata�>% @<(Schol.>@ = %<sa�dh�tum>% "vers�hnen" mit Erg�nzung von %<saha gr�ve�a>%) @<R. 4, 54, 5.>@ "sich anschliessen an, sich verb�nden mit": %<bal�yas�bhisa�dh�ya>% @<K�M. N�TIS. 9, 64.>@ -- 9) %<abhisa�hita>% am Ende eines comp. "verbunden mit, in Beziehung stehend zu": %<v�kya� ghor�bhisa�hitam>% so v. a. "enthaltend" @<R. 1, 58, 8.>@ %<v�yasastve�a me r�jannanu k�ry�bhisa�hita�>% viell. so v. a. "vertraut mit" @<MBH. 12, 3087.>@ %<h�ne paramake dharme sarvalok�bhisa�hite>% (zu %<upaj�vane>% zu ziehen) %<. sarvasmindasyus�dbh�te p�thivy�mupaj�vane..>% wohl so v. a. "bestimmt f�r" @<4793.>@ -- Vgl. %<abhisa�dhaka>% (wohl von %<abhisa�dhay>%) fgg. und %<abhisa�dhita>% u. %<sa�dhay>% mit %<abhi>%.
     #<samabhisam># 1) "hineinstecken in": %<prade�in�� tato 'sy�sye �akra� samabhisa�dadhe>% @<MBH. 3, 10452.>@ -- 2) "beabsichtigen": %<tapa� samabhisa�dh�ya vanamev�nvapadyata>% @<MBH. 3, 12714.>@ "trachten nach": %<yotsye 'ha� m�tulen�dya k�atradharme�a ��rthiv��. svaya� samabhisa�dh�ya vijay�yetar�ya ca..>% "fest entschlossen zu siegen oder zu unterliegen" @<9, 818.>@
     #<upasam># 1) "zulegen, zuf�gen; vermehren": %<m�lata uttar�ra�imupasa�dh�ya>% @<KAU�. 69.>@ %<upaprayanto adhvaramityupasa�dadh�ti>% @<��KH. BR. 11, 4.>@ -- 2) "verbinden mit": %<padena padam>% @<��KH. �R. 18, 1, 13. 20, 1. �V. PR�T. 10, 1.>@ "Jmd mit einer Sache verbinden" so v. a. "theilhaftig werden lassen": %<ny�yaprav�tto n�patir�tm�namapi ca praj��. trivarge�opasa�dhatte nihanti dhruvamanyath�..>% @<K�M. N�TIS. 1, 13.>@ %<upasa�hita>% "verbunden mit, versehen mit, begleitet --, umgeben von": %<praj��sa�bh�vito n�namapraj�airupasa�hita�>% @<MBH. 13, 5895.>@ %<virakta� �odhyate vastra� na tu k���opasa�hitam>% @<12, 10732.>@ %<br�hma�a�cenna vidyeta �rutav�ttopasa�hita�>% @<13, 5831.>@ %<sun��a�samida� karma te��� kr�ropasa�hitam>% @<1, 5652.>@ %<vaca� kr�ropa->% so v. a. "enthaltend" @<5944.>@ %<rahasya� caiva dharm���� de�ak�lopasa�hitam>% so v. a. "R�cksicht nehmend auf" @<602.>@ -- 3) "als Ziel vor Augen haben": %<yoni� tadu�asa�dh�ya>% @<(S�Y.:>@ = %<abhilak�ya) reta� si�cati>% @<AIT. BR. 2, 38.>@ %<pa�umevo�asa�dh�ya vanaspatir�v�hya�>% @<��KH. BR. 12, 7.>@ %<asm�nv� hyupasa�dh�ya kuryurmatsyena sa�gatam>% @<MBH. 4, 1483.>@ -- 4) nicht recht deutlich ist die Bed. von %<upasa�hita>% in der Stelle: %<sah�y�nanurakt���ca nayaj��nupasa�hit�n. parasparamasa�s����nvijig���nalolup�n..>% @<MBH. 12, 4105.>@ Viell. "unter sich verbunden" oder "zugethan."
     #<prasam># "auflegen" (den Pfeil auf den Bogen): %<prasa�dh�ya �il�mukham. pre�ay�m�sa samare pa��ita� prati>% @<MBH. 6, 3910. 5487.>@ %<prasa�dadhe �ita� v��am>% @<4185.>@ -- Vgl. %<prasa�dhi>%.
     #<pratisam># 1) "wieder zusammensetzen": %<yaj�am>% @<�AT. BR. 13, 6, 1, 2. 37.>@ %<yady�tm�nameva pratisa�dhatte>% wohl "sich sammeln" @<PRAB. 99, 14, v. l.>@ -- 2) "daraufsetzen, befestigen" @<SU�R. 1, 60, 13>@ (med.). "den Pfeil auf den Bogen legen": %<pratisa�dh�ya c�str��i te 'nyo'nyasya - yuyudhu�>% @<MBH. 6, 3313. 7, 4841.>@ %<pa�yata� pratisa�dh�ya vidhyata� savyas�cina�>% @<4, 2081.>@ -- 3) "richten auf, gegen": %<manyustasya katha� ��myenm�� caiva pratisa�hita�>% @<MBH. 3, 1926.>@ %<ma�galai� stutibhi�ca vijayapratisa�hitai�. c�ra�ai� st�yam�nau>% @<1, 7655.>@ -- 4) "wiedergeben, erwiedern": %<v��asya na����str�np�d�n - pratisa�dadhe>% @<BH�G. P. 1, 17, 42.>@ %<yanme vyavasita� k�nta yacca me h�di vartate. tanme manasi pratisa�dh�tamurhasi>% @<HARIV. 9240.>@ -- 5) "sich Etwas zum Bewusstsein bringen, errathen": %<vana� gata� tu t�d��a� pi��amupalabhya ayamasau gavayav�cya iti pratisa�dhatte>% @<ZdmG.7, 310, N. 1.>@ "auffassen, begreifen": %<adh�tamapi na pratisa�dadh�ti>% @<(Schol. 1:>@ = %<smarati>%, @<Schol. 2:>@ %<pratisa�dhatte>%) @<PRAB. 34, 19.>@ --  Vgl. %<pratisa�dh�na, -dhi, -dheya>% und %<pratisa�dhita>% u. %<sa�dhay>% mit %<prati>%.

#<dh�># (= 1. %<dh�>%) 1) adj. nom. ag. am Ende von compp.; s. %<kiye-, cano-, dh�ma-, dhiya�-, yak�mo-, ratna-, reto-, vayo-, varivo->% u. s. w. Verk�rzt %<dha>% in %<adomadha, garbhadha>%. Nach @<MED. dh. 1>@ ist %<dh� = dh�raka>% (so haben @<�KDR. und WILS.>@ statt %<dv�raka>% gelesen) und %<brahman>%; der nom. lautet hier %<dh�>% nicht %<dh�s>% (wie @<�KDR. und WILS.>@ richtig angeben). Nach @<EK�C�ARAK. im �KDR.>@ ist %<dh�>% auch ein Name B�haspati's. -- 2) f. nom. act. in %<tirodh�, durdh�, dvidha>%. Das adv. suff. %<dh�>% nach Zahlw�rtern (%<dvidh�>% u. s. w.) geh�rt gleichfalls hierher und ist als instr. aufzufassen; vgl. den Gebrauch von %<dh�tu>% mit Zahlw�rtern, und %<k�tvas>%.

#<dh�># %<(dhe), dhayati>% @<DH�TUP. 22, 6>@; %<adh�t, adh�s�t, adadhat>% @<P. 2, 4, 78. 3, 1, 49. VOP. 8, 86>@; %<dadhau, dadhus; dh�syati, dh�t�>%; prec. %<dhey�t>% @<P. 6, 4, 67>@; %<dh�tv�>%; partic. pass. %<dh�ta>% @<VOP. 26, 124. AV. 7, 56, 3.>@ "saugen an Etwas" oder "Etwas" (acc.), "trinken": %<sa p�y��a� dhayati p�rvas�n�m>% @<�V. 2, 35, 5. 13. 3, 1, 10.>@ %<ap�v�to adhayanm�tur�dha�>% @<10, 32, 8.>@ %<(yaste stana�) tamiha dh�tave ka�>% @<�V. 1, 164, 49. 8, 59, 15. 83, 1. 5, 1, 3.>@ %<(mada�) ya� g�va �sabhirdadhu� pur� n�na� ca s�raya�>% @<9, 99, 3. VS. 8, 51. 19, 11. 17, 87. �AT. BR. 12, 9, 2, 11. KAU�. 93.>@ %<yaj�asya rasa� dh�tv�>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 1. AIT. BR. 3, 18.>@ %<kamaya� dh�syati, m�mev�ya� dhayatu, m�� dh�syati>% (zur Erkl. des Namens %<m��dh�tar>%) @<MBH. 7, 2276. fg. 3, 10452. fg. 12, 976. fg. BH�G. P. 9, 6, 31.>@ %<b�lam - dhayanta� svakar��gul��>% @<R�JA-TAR. 5, 75.>@ %<dhayaty�nanam>% @<G�T. 12, 16.>@ %<na v�rayedg�� dhayant�m>% @<M. 4, 59. Y�J�. 1, 140.>@ %<madhu n�n�vidhamadhayat>% @<NALOD. 2, 11.>@ %<adh�dvas�madh�s�cca rudhira� vanav�sin�m>% @<BHA��. 15, 29.>@ %<adhi��t��>% (pass.) %<g�vau vatsena>% @<P. 3. 1, 49, Sch.>@ %<dh�tarasa>% "dessen Saft ausgesogen ist" @<��KH. BR. 16, 1. AIT. BR. 3, 27. 6, 12.>@ %<dh�ramadh�r� dhayati �vasantam>% "saugt aus" @<�V. 1, 179, 4.>@ %<tva� no matimiv�dh�s�rna��� pr���niv�dadha�>% so v. a. "entziehen" @<BHA��. 6, 18.>@ %<n�lend�varad�mad�rghataray� d���y� dhayant� mana�>% "saugt ein" so v. a. "macht sich zu eigen" (Schol. 1. = %<pr��ayati>%) @<PRAB. 40, 5.>@ -- caus. %<dh�payate>% @<P. 1, 3, 89; Sch. VOP. 23, 58>@ (%<phalini kartari>%). "s�ugen, ern�hren" @<�V. 3, 55, 12.>@ %<da�a garbha� carase dh�payante>% @<5, 47, 4.>@ -- desid. %<dhitsati>% @<P. 7, 4, 54.>@
     #<anu># caus. "zum Saugen anlegen an": %<kum�ra� j�ta� gh�ta� vaiv�gre pratilehayanti stana� v�nudh�payanti>% (nach den Erkll. = %<pa�c�tp�yayanti>%) @<�AT. BR. 14, 4, 3, 4.>@
     #<ud># s. %<uddhaya>%.
     #<upa># caus. med. "aufs�ugen": %<vatsamupa dh�payete>% @<�V. 1, 95, 1.>@
     #<pari�i>#, %<pra�i� -dhayati>% @<Schol. zu P. 8, 4, 17. 1, 1, 20.>@
     #<nis># "aussaugen": %<na majj�o nirdhayet>% @<AV. 9, 5, 23.>@ %<agnirvi�amaherniradh�t>% @<10, 4, 26.>@ %<yath� madhu madhuk�to nirdhayeyu�>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 1. 4, 6, 9, 21.>@ die Sonne %<nirdhayati yadida� ki� ca �u�yati>% @<2, 6, 3, 14.>@ %<nirdh�tatama>% @<4, 6, 7, 14.>@

#<dh�ka># @<U��DIS. 3, 40>@ (%<dh�k�>% @<P. 7, 4, 13>@, Sch.; vgl. @<GOLD. in M�N. 173, a, N. 211)>@ m. 1) "Stier." -- 2) "Beh�lter" (%<�dh�ra>%) @<UJJVAL.>@ Statt %<�dh�ra>% hat @<U��DIK. im �KDR.>@ %<�h�ra>% "Speise"; @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ giebt die Bed. %<anna>%. -- 3) "Pfosten" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<dh���># f. "Ueberfall" @<H. 800.>@

#<dh��aka># @<U��DIS. 3, 83.>@ 1) m. "Theil eines" D�n�ra @<UJJVAL.>@ %<dh�naka>% "eine Kupferm�nze im Werthe von ungef�hr 2 Pence" @<HAUGHT.>@ -- 2) f. %<dh��ik�>% viell. Bez. "der weiblichen Scham": %<�hata� gabhe paso nijalgul�ti dh��ik�>% @<TS. 7, 4, 19, 3>@ (vgl. @<VS. 23, 22).>@ %<vaya� na vidma yo m�ga� ��r��� harati >%%< dh��ik�m>% @<AV. 20, 136, 10.>@

#<dh�taka># s. u. %<dha�aka>%.

#<dh�taki># 1) m. N. pr. eines der zwei S�hne des V�tihotra Praijavrata (Savana @<VP.)>@ und Beherrschers eines (nach ihm benannten, so @<VP.)>@ Varsha von Pu�karadv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 31. VP. 200.>@ %<-t�rtha>% @<�IVAP. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,24.>@ %<dh�tak�kha��a>% (also nach der Pflanze genannt; vgl. %<dh�tuk�v�k�e>% @<�ATR. 1, 343 und WEBER ebend. S. 19) H. 946, Sch.>@ -- 2) f. %<-k�>% ga�a %<gaur�di>% (von %<dh�taka>%) zu @<P. 4, 1, 41.>@ N. eines Strauchs, "Grislea tomentosa Roxb." (= %<dh�t�pu�pik�, dh�tupu�pik�>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 148. AK. 2, 4, 4, 12. 3, 6, 1, 7. H. 1150. SU�R. 1, 141, 9. 314, 11. 367, 8. 2, 367, 19. 388, 12.>@

#<dh�tar># (von 1. %<dh�>%) nom. ag. 1) m. "der Setzende; Gr�nder; Sch�pfer; Bringer; Ordner; Erhalter"; = %<bhartar>% @<AK. 3, 4, 14, 62.>@ = %<p�laka>% @<H. an. 2, 173. MED. t. 27.>@ = %<dh�raka>% @<DH�R. im �KDR.>@ %<(agni�) ayamiha prathamo dh�yi dh�t�bhi�>% @<�V. 4, 7, 1.>@ %<ev� r�tistuv�magha vi�vebhirdh�yi dh�t�bhi�>% @<8, 81, 29.>@ %<dh�tr� soma pari�k�ta�>% @<9, 113, 4. 10, 3.>@ %<dh�t� vidh�t� paramota sa�d�k>% @<10, 82, 2.>@ %<dh�t� dh�t���m>% @<(BAHV�CA)>@ oder %<dh�t���m>% @<(TAITTIR�YA) SIDDH. K. zu P. 6, 4, 5.>@ -- %<prathamo dh�t� = brahm�>% @<RAGH. 13, 6.>@ %<sarga�e�apra�ayan�dvi�vayoneranantaram. pur�tan�� pur�vidbhirdh�t�ra iti k�rtit�� (saptar�aya�)..>% "die alten Sch�pfer" @<KUM�RAS. 6, 9.>@ %<pit�hamasya jagato m�t� dh�t� pit�maha�>% (K���a spricht) @<BHAG. 9, 17.>@ %<sarvasya dh�t�ram>% @<8, 9.>@ %<bh�t�n�m>% @<MBH. 3, 1138.>@ %<manu�y���� yo dh�t� r�j� r�jyakara�>% "Erhalter, Lenker" @<1, 1722.>@ "Urheber": %<aghasya>% @<�V. 1, 123, 5.>@ "Tr�ger": %<dh�r�dhar��ca vasudh�dh�t�ra�ca dhar�dhar��>% @<HARIV. 11851.>@ Vgl. %<jagaddh�tar, jagaddh�tr�>%. -- 2) m. N. einer g�ttlichen Person: "Stifter, Gr�nder; Geber, Sch�pfer, Ordner; conditor." Er ist der Genius der Th�tigkeiten, welche das Zeitwort aussagt, das diesem Nomen entspricht; �hnlich entstanden wie Tva��ar, Praj�pati u. a. und keine dem mythologischen System im engeren Sinne angeh�rige Person. Dh�tar erscheint besonders in folgenden Beziehungen: a) er legt den Keim der Leibesfrucht: %<� si�catu praj�patirdh�t� garbha� dadh�tu te>% @<�V. 10, 184, 1. AV. 5, 25, 4. 10. 7, 19, 1. TS. 1, 5, 1, 3. TBR. 1, 7, 2, 1.>@ er wird daher mit den weiblichen Genien zusammengestellt, welche Zeugung und Schwangerschaft regeln @<TS. 3, 4, 9, 1. AIT. BR. 3, 47. K��H. 12, 8. ��V. �R. 6, 14.>@ -- b) er ist Stifter der Ehe und des Hauswesens: %<dh�t� vipa�citpatimasyai viveda>% @<AV. 14, 1, 59.>@ %<�iv� n�r�yamastam�gannima� dh�t� lokamasyai dide�a>% @<2, 13. 2, 36, 2. 6, 60, 3.>@ daher hoffen Eheleute im Jenseits in seine N�he zu kommen: %<dh�tu�ca yonau suk�tasya loke syona� me saha paty� karomi>% @<TS. 3, 5, 6, 2.>@ -- c) er richtet gebrochene Glieder u. s. w. zurecht: %<dh�t� tadbhadray� puna� sa� dadhatparu�� paru�>% @<AV. 4, 12, 2.>@ erh�lt Gesundheit und Leben: %<ev� dh�tar�y���i kalpayai��m>% @<�V. 10, 18, 5. 158, 3. AV. 7, 17, 2. 8, 1, 15. 18, 4, 48. TS. 3, 3, 5, 1.>@ -- d) er schenkt allerlei Besitz: %<dh�t� dadh�tu no rayim>% @<AV. 7, 17, 1. fgg. 19, 31, 3.>@ Hierher liesse sich ziehen, dass auch fruchtbarer Regen von ihm erwartet wird, wenn es heisst: %<�dhno divyasya no dh�tar���no vi �y� d�tim>% @<AV. 7, 18, 1>@; aber @<TS. 2, 4, 8, 2>@ wird statt des Namens %<dehi>% gelesen. -- e) er ist Ordner der Zeiten: %<s�ry�candramasau dh�t� yath�p�rvamakalpayat>% @<TAITT. �R. 10, 1, 14.>@ %<candram� eva dh�t�>% @<K��H. 12, 8. �A�V. BR. 4, 6.>@ %<sa�vatsaro vai dh�t�>% @<TBR. 1, 7, 2, 1.>@ %<(dh�tr�) �t�nakalpayanta>% @<2, 3, 5, 3. AV. 3, 10, 10.>@ -- f) am h�ufigsten wird  Dh. zusammen genannt mit Savitar, Praj�pati (identificirt mit diesem @<�AT. BR. 9, 5, 1, 35)>@, Tva��ar, B�haspati; zuweilen auch mit Mitra, Vi��u, Arjaman u. a. @<AV. 9, 7, 10. 21. 14, 1, 33. 11, 6, 3. 8, 5. 9, 25. 19, 9, 12. 20, 1. �V. 10, 167, 3. 181, 1. VS. 8, 17. 14, 24. 28. 37, 12. TBR. 2, 1, 7, 1. TAITT. �R. 2, 3, 4. 6, 3, 12. K�TY. �R. 23, 3, 1. ��KH. G�HY. 1, 19. ��V. G�HY. 1, 17. 2, 4. KAU�. 115.>@ -- g) bemerkenswerth ist die Angabe in @<TBR. 1, 1, 9, 1>@ (vgl. @<PA�CAV. BR. 24, 12, 4)>@, wo Dh�tar und Arjaman als das erste von der Aditi geborene Paar von S�hnen aufgef�hrt werden; mit Arjaman hat Dh. die Th�tigkeit bei der Heirathsstiftung gemein (vgl. @<AV. 2, 36, 2)>@ und tritt an seine Stelle @<G'JOT. 10>@; aber es liegt kein Beweis daf�r vor, dass er wirklich unter die �ditya der alten Religion zu z�hlen w�re. Dh. ist �berhaupt in den alten Veda - Liedern nicht genannt und im @<�V.>@ -- die ganz unbestimmte Erw�hnung %<�a� no dh�t� �amu dhart� no astu>% @<�V. 7, 35, 3>@ ausgenommen -- nur im zehnten Buch h�ufiger angerufen. @<NAIGH. 5, 5>@ wird er unter den G�ttern des mittleren Gebietes aufgef�hrt und @<NIR. 11, 10>@ als "Ordner aller Dinge" erkl�rt. Vom Epos an erscheint Dh. regelm�ssig @<(VP. 122>@ steht Dh�ti st. dessen!) unter den @<12>@ �ditya, so @<MBH. 1, 2523. 4822. HARIV. 175. 593. 12456. 12911. 13143. 14166.>@ %<e�� ta� puru�avy�ghram - kau�aly� su�uve r�ma� dh�t�ramaditiryath�>% @<R. 2, 92, 21.>@ neben %<vidh�tar>%, der sonst nicht unter den �ditya aufgef�hrt zu werden pflegt, @<BH�G. P. 6, 6, 37.>@ Der �ditya ist viell. auch in den folgenden Stellen gemeint: %<yatra dh�t� vidh�t� ca varu�a�cordhvam�gat��>% @<MBH. 3, 10419.>@ %<dh�turvidh�tu� saviturvibhorv� �akrasya v� tva� sadan�tprapann�>% @<DRAUP. 2, 4.>@ %<svasti dh�t� vidh�t� ca svasti p��� bhago 'ryam�>% @<R. 2, 25, 8.>@ %<maruta� sahaparjany� dh�t� bh�mirdi�o da�a>% @<HARIV. 10257. BH�G. P. 5, 23, 5.>@ -- h) in der nachvedischen Zeit ist Dh. als "Sch�pfer der Welt, als Gr�nder und Erhalter der Weltordnung" = %<praj�pati, brahman>% @<AK. 1, 1, 1, 12. 3, 4, 18, 108. H. 212. an. 2, 173. MED. t. 27. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 95.>@ %<dh�traiva s���� hy�dy��ca pr��ino 'tt�ra eva ca>% @<M. 5, 30.>@ %<an�ryam�ryakarm��am�rya� c�n�ryakarmi�am. sa�pradh�ry�brav�ddh�t� na samau n�sam�viti>% @<10, 73. BR�HMA�. 1, 29.>@ %<ahamev�k�aya� k�lo dh�t�ha� vi�vatomukha�>% (spricht K���a) @<BHAG. 10, 33.>@ %<yath� v�yost���gr��i va�a� y�nti bal�yasa�. dh�tureva� va�a� y�nti sarvabh�t�ni>% @<MBH. 3, 1145. fgg.>@ %<tam�k���>% u. s. w. %<pariv�ry�nugacchanti dh�t�ramiva dehina�>% @<R. 4, 59, 15.>@ %<dar�itabhaye 'pi dh�tari dhairyadhva�so bhavenna v�r���m>% @<PA�CAT. I, 117.>@ %<dh�rastu nistaretsarva� dh�t��aktigu��nvita�>% (so nach @<LASSEN>@ zu lesen) @<VET. 4, 2.>@ %<v�tryartha� n�tice��eta s� hi dh�traiva nirmit�>% @<HIT. I, 170. - MEGH. 80. ��K. 42. ��G�RAT. 3. VAR�H. B�H. S. 45, 12. 59. VID. 291. BH�G. P. 1, 1, 22. 3, 37. PRAB. 33, 14.>@ Als unbestimmte Bezeichnung "Gottes": %<dh�tu� pras�d�t>% (die v.l. hat aber %<dh�tupra->%; vgl. @<Ind. St. 2, 88. 401). TAITT. �R. 10, 12. Nach HAL�Y. im �KDR.>@ Bein. Vi��u's (gewiss nur da wo auf ihn als alleinigen Gott auch die Function Brahman's �bertragen wird). -- i) Dh�tar und Vidh�tar als S�hne Brahman's aufgefasst; ihre Schwester ist Lak�m�: %<dvau putrau brahma�astvanyau yayosti��hati lak�a�am. loke dh�t� vidh�t� ca yau sthitau manun� saha.. tayoreva svas� dev� lak�m�� padmag�h� �ubh�.>% @<MBH. 1, 2614. fg.>@ Dieselben erscheinen als Kinder Bh�gu's von der Bhy�ti @<VP. 59. 82. BH�G. P. 4, 1, 43.>@ -- k) Dh. als einer der 7 Weisen im 4ten Manvantara @<HARIV.LANGL. I, 38>@; die Calc. Ausg. liest st. dessen %<dh�man>%. -- 3) Bez. eines der @<49>@ Winde @<VAHNI-P.>@ (%<ga�abhed�dhy�ya>%) im @<�KDR.>@ -- 4) "der Buhle einer verheiratheten Frau, Nebenmann" @<DA�AK. 191, 11>@; vgl. Ajayap�la ebend. in d. N. -- 5) N. des 44ten Jahres im Jupitercyclus Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 180.>@

#<dh�tu># (von 1. %<dh�>%) m. @<U��DIS. 1, 70.>@ 1) "Satz, Lage": %<prathama� dh�tumupadadh�ti>% @<K�TY. �R. 16, 3, 29.>@ %<ayujo dh�t�nkurvan>% @<KAU�. 2.>@ -- 2) "Bestandtheil" (eines zusammengesetzten Gegenstandes), �hnlich wie %<gu�a>% "Strang eines geflochtenen Bandes": %<ayugdh�t�ni y�n�ni>% "die B�nder haben eine ungerade Zahl von Str�ngen" @<K�TY. �R. 1, 3, 14. �PAst.>@ ebend. im Comm. Im @<�V.>@ erscheint das Wort nur in Verbindung mit den Zahlw�rtern %<tri>% und %<saptan>%, welche beide eine unbestimmte Vielheit bezeichnen. %<tridh�tu>% adj. "dreitheilig, dreifach, dreif�ltig"; �fters uneig. �berhaupt verst�rkend (wie "dreifach" und "triplex)": %<�arman>% @<�V. 1, 34, 6. 85, 12. 8, 40, 12.>@ %<barhis>% @<91, 14.>@ der Wagen der A�vin @<1, 182, 1.>@ der Soma (wegen der "drei" Pavitra oder wegen "dreier Bestandtheile" so genannt): %<madhu>% @<9, 1, 8. 70, 8. 86, 4.>@ %<am�ta>% @<6, 44, 23.>@ %<arka>% @<3, 26, 7. V�LAKH. 3, 4.>@ %<vidath�>% @<�V. 8, 39, 9.>@ %<tridh�tava� param� asya g�vo diva�caranti pari sadyo ant�n>% @<5, 47, 4.>@ %<tridh�tubhiraru��bhirvayo dadhe rocam�no vayo dadhe>% @<9, 111, 2.>@ %<vidy�>% @<�AT. BR. 5, 5, 5, 6.>@ %<-���ga>% "dreifache H�rner habend": %<v��abha>% @<�V. 5, 43, 13.>@ n. "das Dreifache" d. h. "die dreitheilige Welt" (vgl. %<tridh�tu bh�ma>% @<�V. 4, 42, 4):>@ %<sa u tridh�tu p�thiv�muta dy�meko d�dh�ra bhuvan�ni vi�v�>% @<�V. 1, 154, 4. 34, 7.>@ %<tava tridh�tu p�thiv� uta dyaurvrata� sacante>% @<7, 5, 4.>@ m. (sc. %<puro���a>%) Bez. "einer best. Darbringung" @<TS. 2, 3, 6, 1.>@ %<trivi��idh�tu>% s. u. %<vi��i>%.%< saptadh�tu>% adj. "aus sieben bestehend, siebenfach" @<�V. 4, 5, 6.>@ %<sarasvat�>% @<6, 61, 12.>@ %<jana>% @<10, 32, 4.>@ Vgl. den Gebrauch von 2. %<dh�>% mit Zahlw�rtern. -- 3) "Element, Urstoff"; = %<mah�bh�ta>% @<AK. 3, 4, 14, 68. H. an. 2, 173. fg. MED. t. 26.>@ %<ya ete dh�tava� pa�ca brahm� y�nas�jatpur�. �v�t� yairime lok� mah�bh�t�bhisa�j�ita�>% (sic) %<..>% @<MBH. 12, 6821.>@ %<tadavyaktamanudrikta� sarvavy�pi dhruva� sthiram. navadv�ra� pura� vidy�ttrigu�a� pa�cadh�tukam..>% @<14, 987. 991.>@ %<v�yu� p�rvamatho s���v� yo dh�turdh�t�sattama�>% (sic) %<. dh�ra��ddh�tu�abda� ca labhate lokasa�j�itam..>% @<HARIV. 11591.>@ %<str�pu�sayostu sa�yoge vi�uddhe �ukra�o�ite. pa�cadh�tu svaya� �a��ha �datte yugapatprabhu�..>% @<Y�J�. 3, 72.>@ %<brahma>% (diesem entspricht bei den Buddhisten %<vij��na, dharma>%; s. weiter u.) %<kh�nilatej��si jala� bh��ceti dh�tava�>% @<145.>@ %<t����nirodh�dabdh�tau k���e teja� samutthitam>% @<SU�R. 2, 486, 16. 19.>@ %<dh�tuk�ayokto yo d�hastena m�rcch�t���nvita�>% @<487, 3.>@ %<annapra���e bhidyante �ar�re pa�ca dh�tava�>% @<MBH. 13, 3231.>@ Wenn vom menschlichen K�rper die Rede ist, versteht man unter %<dh�tu>% sowohl die "f�nf Urstoffe" (nebst %<brahman>% @<Y�J�.)>@, wie wir eben gesehen haben, als auch die ihm eigenth�mlichen "Hauptbestandtheile", deren sieben @<(BH�G. P. 2, 6, 1. 3, 31, 4)>@, zehn und auch drei @<(BH�G. P. 3, 9, 8)>@ angenommen werden. %<saptadh�tu (-dh�tuka�) �ar�ram>% @<GARBHOP. in Ind. St. 2, 66. fg.>@, wo die Dh�tu als verschiedenfarbige Rasa "S�fte" aufgefasst werden. Im @<SU�R. (1, 48, 8. fgg.>@) werden als die @<7>@ Dh�tu genannt: "Speisesaft, Blut, Fleisch, Fett, Knochen, Mark" und "Samen"; vgl. @<H. 619.>@ %<dh�tu = rasarakt�di>% oder %<ras�di>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<asthi>% @<H. an.>@ Med. Statt "Speisesaft" und "Samen" hat @<BH�G. P. 2, 10, 31>@ %<tvac>% und %<carman>% "Epidermis" und "Haut." Bei Annahme von @<10>@ Dh�tu werden zu denzuerst genannten @<7>@ noch "Haare, Haut" und "Sehnen" hinzugerechnet, @<H. 619.>@ Unter  den @<3>@ Dh�tu (gew�hnlich %<do�a>% genannt) versteht man "Wind, Galle" und "Schleim": %<dh�ra��ddh�tavaste syurv�tapittakaph�straya�. iti vaidyakam>% @<�KDR.>@ %<dh�tu = �le�m�di>% @<AK. H. an. MED.>@ %<annama�ita� tredh� vidh�yate tasya ya� sthavi��ho dh�tustatpur��a� bhavati yo madhyamastanm��sa� yo '�i��hastanmana�>% @<CH�ND. UP. 6, 5, 1.>@ -- %<�ar�radh�ra��ddh�tava ityucyante>% @<SU�R. 1, 44, 21. 88, 5.>@ %<-s�mya>% @<242, 5. 194, 16.>@ %<pratyagradh�tu� puru�o bhavecca sthirayauvana�>% @<2, 95, 13. 138, 8.>@ %<pradu��a->% @<1, 372, 17.>@ %<dh�tupras�d�t>% @<TAITT. �R. 10, 12>@ (vgl. @<Ind. St. 2, 88. 401).>@ %<vimucy�ra�ye sva�ar�radh�t�n>% @<MBH. 1, 3633.>@ %<�ar�radh�tavo hyasya m��sa� rudhirameva ca. ne�urbrahm�stranirdagdh� na ca bhasm�pyad��yata..>% @<3, 16530.>@ %<dh�tuk�ayapra��nt�tm� ni�rdvadva� sa vimucyate>% @<14, 538.>@ %<dh�tu�u k��yam��e�u �ama� kasya na j�yate>% @<PA�CAT. I, 181.>@ %<dehe svadh�tuvigame>% @<BH�G. P. 2, 7, 49. 8, 7. VAR�H. B�H. S. 104, 16. MBH. 12, 6842>@ werden %<�rotra, ghr��a, �sya, h�daya>% und %<ko��ha>% als die aus dem Aether hervorgegangenen @<5>@ Dh�tu im K�rper der Menschen aufgef�hrt; hier ist %<dh�tu>% so v. a. "Organ." @<14, 1203>@ wird das Manas ein %<h�distha�cetan�dh�tu�>% genannt. Nach den Lexicogrr. bezeichnet %<dh�tu>% auch die "f�nf Sinnesorgane" (%<indriya>%) und die von ihnen wahrgenommenen "f�nf Eigenschaften der Urstoffe" (%<gandha, rasa, r�pa, spar�a, �abda>%), @<AK. H. an. MED.>@; vgl. u. 6. -- 4) "ein Grundbestandtheil der Erde, - der Gebirge, Mineral, Metall"; = %<a�mavik�ti, gr�vavik�ra>% @<AK. H. an.>@ = %<gairika>% (in dieser Bed. m. n. nach @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 70) H. 1036. MED.>@ = %<mana��il�di>% @<AK. 2, 3, 8. MED.>@ %<dahyante dhy�yam�n�n�� dh�t�n�� hi yath� mal��>% @<M. 6, 71.>@ %<dhm�t� girerdh�tava�>% @<BHART�. 3, 5. M�RK. P. 39, 11.>@ %<dh�t�n�meva ca k�itau. ardhabh�grak�a��dr�j�>% @<M. 8, 39.>@ %<(pr�s�dai�) bahudh�tupinaddh��gairhimavacchikharairiva>% @<MBH. 1, 6966. 3, 2406. R. 1, 36, 13. 2, 94, 6.>@ %<r�jatairdh�tubhi�citrairde�e de�e ca lak�ita� (giri)>% @<3, 21, 14.>@ %<r�jat� dh�tavo yatra k�can��ca - �yas��caiva t�mr��ca vibhr�jante>% @<17. SU�R. 2, 251, 13.>@ %<-vi�a>% @<252, 5.>@ %<-c�r�a>% @<1, 134, 12.>@ %<k�kapadamak�ik�ke�adh�tuyukta (vajra)>% @<VAR�H. B�H. S. 81 (80,a),15.>@ %<(padmar�g��) mandadyutaya�ca dh�tubhirviddh��>% @<83 (80,c),2. 4.7,5. RAGH.4,71.>@ %<mah�meroryath� r�pa� pa�cabhirdh�tubhirv�tam>% @<HARIV. 12025.>@ H�ufig wird unter %<dh�tu>% "ein in fl�ssiger Gestalt hervorquellendes rothes Mineral" (vgl. %<gairika>%) verstanden: %<rudhire��nulipt��g� nihat��ca mah�sur��. adr���miva k���ni dh�turakt�ni �erate..>% @<MBH. 1, 1172.>@ %<k�atajok�itasarv��ga� k�aransa rudhira� ra�e. babhau r�mastad� r�janmerurdh�tumivots�jan..>% @<5, 7153.>@ %<a�jan�drid��atkha��� dh�tusyandojjval� iva>% @<R�JA-TAR. 4, 329.>@ %<dh�tut�mr�dhara>% @<KUM�RAS. 6, 51.>@ %<tv�m�likhya pra�ayakupit�� dh�tur�gai� �il�y�m>% @<MEGH. 103.>@ %<nyast�k�ar� dh�turasena yatra bh�rjatvaca�>% @<KUM�RAS. 1, 7.>@ %<sadh�turasanirjhar��>% @<KATH�S. 19, 69.>@ %<dh�tukalpa>% Titel einer �ber die geheimen Kr�fte der "Metalle" handelnden, zum Rudray�malatantra geh�rigen Abhandlung, @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,35.>@ %<m�k�iko dh�tu� = dh�tum�k�ika>% @<SU�R. 2, 84, 7.>@ -- 5) "der Urstoff der W�rter, Verbalwurzel" @<AK. H. an. MED. NIR. 1, 20. 3, 13. 19. �V. PR�T. 6, 6.>@ %<tad�khy�ta� yena bh�va�>% (%<abhidadh�ti>%) %<sa dh�tu�>% @<12, 5. 13, 14. P. 1, 3, 1. 3, 1, 32>@ (auch "abgeleitete Verbalst�mme" so genannt). @<MBH. 3, 17110. 13, 4499. SU�R. 1, 77, 9. RAGH. 3, 21. 12, 58.>@ -- 6) �ber die Bedeutung und den so h�ufigen Gebrauch des Wortes bei den Buddhisten hat @<BURNOUF>@ in seiner Ausg. des Lot. de la b. @<l. 511. fgg.>@ ausf�hrlich gesprochen; vgl. auch @<Intr. 449. 496. fg. 590. 593. 595.>@ Wenn von 6 Dh�tu im Menschen die Rede geht, so sind die "f�nf Elemente (Aether, Luft, Feuer, Wasser" und "Erde"; es werden aber  auch nur "4 Elemente", mit Weglassung des "Aethers", angenommen; vgl. @<VYUTP. 57)>@ und %<vij��na>% (%<brahman>% bei @<Y�J�.)>@ gemeint. Unter den @<18>@ "Elementen", dem %<dh�tuloka>% der s�dlichen Buddhisten, versteht man "die 5 Sinnesorgane nebst dem" Manas, "die durch diese wahrgenommenen 6 Eigenschaften" (dem %<manas>% entspricht der %<dharma>%) "und die von diesen Eigenschaften gewonnenen Vorstellungen." Zwei andere Hekaden bei den Buddhisten auf Ceylon w�rden im Sanskrit lauten: %<k�madh�tu, vy�p�da-, hi�s�-, nai�karmya-, avy�p�da->% und %<avihi�s�-; du�khadh�tu, daurmanasya-, avidy�-, sukha-, saumanasya->% und %<upek��->%. Ferner wird eine Trias %<k�ma-, r�pa->% und %<ar�pa->% @<(VYUTP. 82)>@ "die Region der Lust, der Form und der Abwesenheit der Form" aufgef�hrt; und schliesslich %<nirodha-, sa�sk�ra->% und %<nirv��a->% (in's Sanskrit aus dem P�li �bersetzt). @<BURNOUF>@ �bersetzt %<dh�tu>% durch "element, contenant, region, classe, genre." In %<dh�tugarbha>% und @<UPAG. AV. 10>@ bedeutet %<dh�tu>% "eine Reliquie" ��kyamuni's. Nach @<TRIK. 3, 3, 161>@ ist %<dh�tu = r��i>%, nach @<H. an.>@ = %<lok��>%. -- Vgl. %<upadh�tu, k�ma-, giri-, gairika->% (u. %<gairika), girigairika-, tri-, dvi-, loka-, sahaloka-, su->%.

#<dh�tu># (von 3. %<dh�>%) 1) adj. etwa "saugbar, zum Schl�rfen geeignet": %<atya� havi� sacate sacca dh�tu>% (nach @<S�Y.>@ = %<dh�rakam) c�ri��ag�tu� sa hot� sahobhari�>% @<�V. 5, 44, 3.>@ -- 2) m. "Stoff zum Saugen, Milch" oder f. so v. a. %<dhenu>% "Milchkuh" scheint das Wort in folgender Zusammenstellung zu bedeuten: %<tr��i ��kvar��i dh�turvatsa� �dha� (ityetatsa�j�ak�straya� p�d��)>% @<L��Y. 7, 5, 9.>@

#<dh�tuka># 1) am Ende eines adj. comp.; s. u. 1. %<dh�tu>% @<3.>@ -- 2) "Bitumen" @<NIGH. PR.>@

#<dh�tuk�ya># (1. %<dh�tu + k�ya>%) m. Titel eines buddh. Werkes von P�r�a @<BURN. Intr. 448.>@ Vasumitra @<WASSILJEW 107. - VYUTP. 43.>@

#<dh�tuk�s�sa># (1. %<dh�tu>% 4. + %<k�->%) n. = %<k�s�sa>% "Eisenvitriol" @<H. 1056.>@

#<dh�tuk�># @<�ATR. 1, 343>@ fehlerhaft f�r %<dh�tak�>%.

#<dh�tuku�ala># (1. %<dh�tu>% 4. + %<ku->%) adj. subst. "bewandert in der Behandlung der Metalle, Metallurg" @<VAR�H. B�H. 14, 1.>@

#<dh�tukriy�># (1. %<dh�tu>% 4. + %<kriy�>%) f. "Metallurgie" @<VAR�H. B�H. S. 104, 62.>@

#<dh�tuk�ayak�sa># (1. %<dh�tu>% 3. -- %<k�aya + k�sa>%) m. "schwinds�chtiger Husten" @<NIGH. PR.>@

#<dh�tugarbha># (1. %<dh�tu + garbha>%) m. "Reliquienkammer, Dagop" @<K�PPEN I, 540.>@ Nach @<LASSEN (LIA. I, Anh. LVI)>@ ist "Dagop" = %<dh�tugopa>%. Vgl. @<UPAG. AV. 10.>@

#<dh�tugopa># (1. %<dh�tu + gopa>%) m. s. u. %<dh�tugarbha>%.

#<dh�tugr�hin># (1. %<dh�tu>% 4. + %<gr�->%) m. "Galmei" @<NIGH. PR.>@

#<dh�tugho��># (1. %<dh�tu>% 5. + %<gho�a>%) f. Titel einer �ber "Verbalwurzeln" handelnden Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@ %<k�tantra->% @<45.>@

#<dh�tughna># (1. %<dh�tu>% 3 oder 4. + %<ghna>%) n. "saurer Reisschleim" @<H. 416.>@

#<dh�tuja># (1. %<dh�tu>% 4. + %<ja) = dh�tuka>% "Bitumen" @<NIGH. PR.>@

#<dh�tud�pik�># (1. %<dh�tu>% 5. + %<d�->%) f. "Leuchte f�r die Wurzeln", Titel eines Commentars des Durg�d�sa zu Vopadeva's Wurzelsammlung @<COLEBR. Misc. Ess. II,46. 49. Verz. d. Oxf. H. 175,a. WEST. VII.>@

#<dh�tudr�vaka># (1. %<dh�tu>% 4. + %<dr�->% "schmelzend) Borax, Tinkal" @<NIGH. PR.>@

#<dh�tun��ana># n. = %<dh�tughna>% @<TRIK. 2, 9, 10.>@

#<dh�tuny�yama�j���># (1. %<dh�tu>% 5. -- %<ny�ya + ma->%) f. Titel eines �ber "Verbalwurzeln" handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 185>@,b. 

[Page 3.0936]

#<dh�tupa># (1. %<dh�tu>% 3. + %<pa>%) m. "Speisesaft (der an der Spitze der 7 Hauptbestandtheile des K�rpers Stehende") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dh�tup��ha># (1. %<dh�tu>% 5. + %<p��ha>%) m. "Wurzelverzeichniss", Titel eines dem P��ini zugeschriebenen Werkes, @<WEST. I.>@

#<dh�tup�r�ya�a># (1. %<dh�tu>% 5. + %<p�->%) Titel eines �ber "Verbalwurzeln" handelnden Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II,16. 49. Verz. d. Oxf. H. 185,b. WEST. II. UJJVAL. zu U��DIS.1,45. 133.>@ %<-p�r�ya��ya>% @<4, 111.>@

#<dh�tupu�pik�># @<(H. 1150. �ABDAR. im �KDR.)>@ f. und %<dh�tupu�p�>% @<(BH�VAPR. im �KDR.)>@ f. = %<dh�t�->% und auch daraus entstanden.

#<dh�tuprad�pa># (1. %<dh�tu>% 5. + %<pra->%) m. "Leuchte f�r die Wurzeln", Titel eines von Maitrejarakshita verfassten Commentars zum Dh�tup��ha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 43. 9. WEST. II. UJJVAL. zu U��DIS. Einl. �l. 2. 1, 67. 113. 4, 81. 213. 214. 219.>@ %<-d�pik�>% @<2, 112.>@ %<-prad�pa��k�>% @<1, 82. 2, 13.>@

#<dh�tubh�t># (1. %<dh�tu>% 4. + %<bh�t>%) m. "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1.>@

#<dh�tuma�jar�># (1. %<dh�tu>% 5. + %<ma->%) f. N. eines Commentars von K���n�tha zum "Wurzelverzeichniss" @<WEST. V.>@

#<dh�tumant># (von 1. %<dh�tu>%) adj. 1) "Elemente --, Grundstoffe enthaltend": %<yadadh�tumato brahmandeh�rambho 'sya dh�tubhi�. yad�cchay� hetun� v�>% @<BH�G. P. 2, 8, 7.>@ -- 2) "reich an Mineralien, Metallen"; von Bergen und Bergspitzen @<MBH. 3, 9924. 14249. HARIV. 2495. R. 2, 94, 4.>@ Davon %<dh�tumatt�>% f. "Metallreichthum" @<KUM�RAS. 1, 4.>@

#<dh�tumaya># (wie eben) adj. f. %<�>% "metallen, metallreich" @<��NTIKALPA 5.>@ %<adhityak�>% @<RAGH. 2, 29.>@

#<dh�tumala># (1. %<dh�tu + mala>%) n. 1) "die Unreinigkeit der Bestandtheile des K�rpers": %<utsis�k�ordh�tumala� nirabhidyata vai gudam>% @<BH�G. P. 2, 10, 27.>@ -- 2) "Blei (der Schmutz der Metalle") @<NIGH. PR.>@

#<dh�tum�k�ika># (1. %<dh�tu>% 4. + %<m�->%) n. = %<m�k�ika>% "Eisenerz" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<dh�tum�rin># (1. %<dh�tu>% 4. + %<m�->%) 1) m. "Schwefel" @<NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<-m�ri��>% "Borax" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dh�turatn�val�># (1. %<dh�tu>% 5. + %<ra->%) f. "Perlenschnur der Wurzeln", Titel eines in Versen abgefassten Wurzelverzeichnisses von R�dh�k���a @<COLEBR. Misc. Ess. II, 47.>@

#<dh�tur�jaka># (1. %<dh�tu>% 3. + %<r�jan>%) n. "der m�nnliche Same (der F�rst unter den Bestandtheilen des K�rpers") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dh�tulak�a�a># (1. %<dh�tu + la->%) n. Titel eines Werkes @<Ind. St. 3, 276.>@

#<dh�tuvallabha># (1. %<dh�tu>% 4. + %<va->%) n. "Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�tuv�da># (1. %<dh�tu>% 4. + %<v�da>%) m. "Probirkunst, Metallurgie" @<TRIK. 3, 3. 235. H. an. 4, 168. MED. n. 232. Schol. zu VAR�H. B�H. S. 104, 62.>@ Davon %<-v�din>% m. "Probirer, Metallurg" @<H�R. 195.>@

#<dh�tuvi�># (1. %<dh�tu>% 4. + %<vi�) = dh�tumala>% "Blei" @<NIGH. PR.>@

#<dh�tuv�tti># (1. %<dh�tu>% 5. + %<v�->%) f. "der Commentar zu den Wurzeln": %<m�dhav�y�>% @<WEST. II. Ind. St. 4, 174. Verz. d. B. H. No. 789.>@

#<dh�tuvairin># (1. %<dh�tu>% 4. + %<vai->%) m. "Schwefel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dh�tu�ekhara># (1. %<dh�tu>% 4. + %<�e->%) n. "gr�ner Vitriol" @<H. 1056.>@

#<dh�tu�odhana># (1. %<dh�tu>% 4. + %<�o->%) "Blei" @<NIGH. PR.>@

#<dh�tusa�bhava># (1. %<dh�tu>% 4. + %<sa�->%) dass. @<NIGH. PR.>@

#<dh�tuhan># (1. %<dh�tu>% 4. + %<han>%) "Schwefel" @<NIGH. PR.>@ 

[Page 3.0937]

#<dh�t�pala># (1. %<dh�tu>% 4. + %<upala>%) m. "Kreide" @<H�R. 212.>@

#<dh�t�putra># (%<dh�tar + pu->%) m. Brahman's "Sohn", insbes. Sanatkum�ra @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dh�t�pu�pik�># (%<dh�tar + pu�pa>%) f. = %<dh�tak�>% "Grislea tomentosa Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 12.>@ Auch %<-pu�p�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dh�tupu->%.

#<dh�t�bhavana># (%<dh�tar + bha->%) n. Brahman's "Himmel" @<VAR�H. B�H. S. 73, 18.>@

#<dh�tra># (von 1. %<dh�>%) n. "Gef�ss" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<dh�tra># adj. "dem" Dh�tar "geh�rig u.s.w." @<�AT. BR. 9, 5, 1, 38. K�TY. �R. 18, 6, 21. 25, 2, 3.>@

#<dh�trik�># (von %<dh�tr�>%) f. = %<dh�tr�>% "Myrobalane, Emblica officinalis Gaertn." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�tr�># f. 1) "Amme" @<AK. 3, 4, 25, 178. H. 558. an. 2, 432. MED. r. 49. MBH. 1, 3348. fg. 3, 2275. 2580. 8851. R. 1, 39, 18 (GORR. 40, 18). SU�R. 1. 2. 13. 371, 14. 373, 1. 2, 105, 15. M�CCH. 61, 4. RAGH. 3, 25. KUM�RAS. 7, 25. VAR�H. B�H. S. 50, 37. 77, 9. BH�G. P. 3, 2, 23. 6, 14, 45.>@ Vgl. %<k��ra->%. Hierher ist viell. auch %<jagaddh�tr�>% (s. u. %<jagaddh�tar>%) zu ziehen, doch k�nnte in diesem comp. %<dh�tr�>% auch f. zu 1. %<dh�tar>% sein. -- 2) "Mutter" @<H. an. MED.>@ %<punardh�tr�� punargarbhamojastasya pradh�vati. a��ame m�syato garbho j�ta� pr��airviyujyate>% @<Y�J�. 3, 82.>@ -- 3) "die Erde" @<AK. TRIK. 3, 3, 356. H. 935. H. an. MED. MBH. 11, 215. HARIV. 12019. VAR�H. B�H. S. 5, 78. 9, 24. 10, 1. 36, 1. S�RYAS. 12, 36.>@ @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, 16.>@ -- 4) "Emblica officinalis Gaertn., Myrobalane" (viell. wegen des "Saftreichthums der Frucht" so genannt) @<AK. TRIK. H. 1145. H. an. MED. H�R. 92. SU�R. 1, 162, 10. 228, 19. 2, 50, 21. 151, 20. 340, 1. 359, 15. 467, 21. VAR�H. B�H. S. 54, 14. 75, 6.>@ %<dh�tri>% wegen des Metrums @<SU�R. 2, 324, 13. 327, 12.>@ Vgl. %<k�udradh�tr�, k���hadh�tr�phala>%. -- Geht wohl aller Wahrscheinlichkeit nach auf 3. %<dh�>% zur�ck; vgl. %<dh�yas>%. Nach @<P. 3, 2, 181>@ ist %<dh�tr�>% f. zu %<dh�tra>% und bezeichnet nicht den "Agens", sondern das "Object (an der man saugt") der durch %<dh�>% ausgedr�ckten Th�tigkeit.

#<dh�tr�pattra># (%<dh�- + pa->%) n. = %<t�l��apattra>% (s. u. %<t�l��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�tr�putra># (%<dh�- + pu->%) m. "der Sohn einer Amme", Bez. "eines Schauspielers" @<H. 328>@, v.l. f�r %<dharm�putra>%.

#<dh�treyik�># (von %<dh�trey�>%) f. "Milchschwester" (als "Vertraute" gebraucht) @<MBH. 1, 4212. 4216. 3, 17128. DRAUP. 6, 9. 10. 17. BHARATA bei �A�K. zu ��K. 9, 6. Nach �KDR.>@ = %<dh�tr�>% "Amme."

#<dh�trey�># (von %<dh�tr�>%) f. "die Tochter der Amme, Milchschwester" (als "Vertraute" gebraucht) @<�ABD�RTHAK. bei WILS. S�H. D. 61, 1. Nach �KDR.>@ nur "Amme", nach @<WILS.>@ auch dieses.

#<dh�na># nach @<S�Y.>@ adj. so v. a. %<dh�raka� uk�� ha yatra pari dh�namaktoranu sva� dh�ma jariturvavak�a>% @<�V. 3, 7, 6>@; viell. "um Eintritt der Nacht."

#<dh�na># (von 1. %<dh�>%) 1) adj. "enthaltend"; n. "Beh�lter, Sitz" am Ende eines comp.; s. %<agni-, uda-, aila-, ka��ha-, k�ura-, y�tu-, rajju-, vasu-, vi�a-, sa�k�ra-, soma-, havirdh�na>% u. s. w.; nom. act. in %<garbhadh�na>%, welches wohl nur Fehler f�r %<garbh�dh�na>% ist. -- 2) f. %<�>% a) = %<dh�na>% "Beh�lter, Sitz": %<�jya->% @<KAU�. 6.>@ Vgl. %<a�g�ra-, khale-, gop�la-, j�va-, deva- dhana-, matsya-, yama-, r�ja-, vasu-, saktu-, havirdh�n�>% u. s. w. -- b) N. eines Baumes. = %<p�lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Viell. %<dh�nin>% m., da die �brigen Synonyme  dieses Baumes m�nnlichen Geschlechts sind; vgl. auch %<dh�rin>%. Nach @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ auch "Koriander" (vgl. %<dh�naka, dh�n�, dhany�ka>%). "die Lage einer Wohnung" und N. eines Flusses. -- %<dh�n�>% s. bes.

#<dh�naka># n. = %<dhany�ka>% "Koriander" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�na�jayya># m. patron. von Dhana�jaya ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. ��V. �R. 12, 14.>@ N. eines von @<L��Y. (z. B. 1, 1, 25. 2, 1, 2. 3, 1, 4. 2, 4)>@ und auch im @<ANUPADA>@ und @<NID�NA>@ oft genannten Lehrers. %<a��u>% @<Ind. St. 4. 373.>@ Davon ein gleichlaut. (der Accent viell. verschieden) adj.: %<mata>% @<L��Y. 2, 9, 10. 6, 1, 18.>@

#<dh�nada># adj. von Dhanada (Kuvera): %<adbhut�ni>% @<�A�V. BR. 5, 1.>@

#<dh�napata># adj. von %<dhanapati>% ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<dh�n�># f. pl. @<U��DIS. 3, 6.>@ "Getreidek�rner" @<NIR. 5, 12.>@ = %<bh���ayava>% @<AK. 2, 9, 47. H. 401. an. 2, 271. MED. n. 12.>@ = %<c�r�asaktu>% @<H. an.>@ %<im� dh�n� gh�tasnavo har� i�opa vak�ata�. indram>% @<�V. 1, 16, 2. 3, 35, 3.>@ %<k�t� dh�n� attave te haribhy�m>% @<7, 52, 5. fgg.>@ %<yo bh�jj�ti dh�n��>% @<4, 24, 7. 6, 29, 4. 8, 59, 12.>@ %<jak��y�ddh�n� uta soma� pap�y�t>% @<10, 28, 1. AV. 18, 3, 69. 4, 32. 34. VS. 19, 21. 22. AIT. BR. 2, 24. TBR. 1, 5, 11, 2. �AT. BR. 2, 6, 1, 5. 10, 3, 4, 3. 13, 2, 1, 4. TAITT. �R. 2, 8, 10.>@ %<-bharjana>% @<K�TY. �R. 5, 8, 16.>@ %<ak�ata->% @<��V. G�HY. 2, 1. P�R. G�HY. 2, 10. - L��Y. 2, 11, 9. KAU�. 10. 11. 18. M. 4, 250. Y�J�. 1, 214.>@ %<yath� dh�n�su vai dh�n� bhavanti na bhavanti ca>% @<BH�G. P. 6, 15, 4.>@ %<dh�n�ruha>% "aus einem Korn wachsend" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 34.>@ %<-mu��i>% @<MBH. 12, 539.>@ %<-p�p��>% @<3, 12744.>@ %<-c�r�a>% @<H. 401.>@ %<gu�adh�n�� = gu�ena sa�mi�r� dh�n��>% @<P. 2, 1, 35, Sch.>@ von den "Kernen" in der Frucht des Njagrodha @<CH�ND. UP. 6, 12, 1. Nach H. an. und MED.>@ auch "Koriander" (%<dhany�ka>%) und "ein junger Schoss." -- Viell. auf 1. %<dh�>% zur�ckzuf�hren und die "Getreidek�rner" aufzufassen als "Same, der in die Erde gelegt wird" oder als "Same, den die Erde empf�ngt"; vgl. %<garbha� dh�>% und das Verh�ltniss von "Getraide" zu "tragen."

#<dh�n�ka># 1) m. patron. (von %<dhan�ka>%) des Lu�a @<�V. ANUKR.>@ -- 2) f. %<�>% pl. = %<dh�n�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. (wohl adj. von @<1.)>@ N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220.>@

#<dh�n�ntarvant># (%<dh�n� + anta->% oder von %<dh�n� + antar>%) m. N. pr. eines Gandharva @<�AT. BR. 11, 2, 3, 9>@; vgl. @<MAH. zu VS. 2, 19.>@

#<dh�n�vant># (von %<dh�n�>%) adj. "von K�rnern begleitet", vom Soma (zu welchem sie gegessen werden): %<savana>% @<�V. 3, 43, 4. 52, 1. 8, 80, 2.>@

#<dh�n�soma># (%<dh�- + so->%) m. "K�rner-"Soma @<TS. 3, 1, 10, 2. �AT. BR. 4. 4, 3, 9.>@

#<dh�nik�># f. demin. von %<dh�n�>% (s. u. 2. %<dh�na>%) in %<a�g�ra->%.

#<dh�nurda��ika># (von 1. %<dhanus + da��a>%) adj. "vom Bogen und Stock lebend" @<P. 4, 4, 12, Sch.>@

#<dh�nu�ka># (von 1. %<dhanus>%) 1) oxyt. adj. subst. "mit einem Bogen bewaffnet, Bogentr�ger, Bogenk�mpfer" @<Schol. zu P. 4, 4, 12. 7, 3, 51. 8, 1, 8. AK. 2, 8, 2, 37. H. 771. MBH. 6, 756. 3545. KULL. zu M. 7, 74. BHA��. 4. 50.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<BHART�. 1, 13, v. l.>@ -- 2) f. %<�>% "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dh�nu�kari># N. einer Pflanze @<LALIT. 347.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<dhanu�kar�>%.

#<dh�nu�ya># (von 1. %<dhanus>%) m. "Bambusrohr (zu Bogen gebraucht") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�neya># n. = %<dhany�ka>% "Koriander" @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<dh�neyaka>% n.  @<JA��DH. im �KDR.>@

#<dh�nta># (%<dhv�nta?>%) myst. Bez. "des Buchstabens" %<na>% @<Ind. St. 2, 316.>@

#<dh�ndh�># f. "Kardamomen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dh�ndhya># n. = %<dhandha = ap��ava>% @<TRIK. 3, 2, 11.>@

#<dh�nya># (von %<dh�n�>%) @<U��DIS. 5, 48. ��NT. 4, 8.>@ 1) adj. "in Getreidek�rnern bestehend, daraus bereitet u.s.w.": %<b�ja>% @<�V. 5, 53, 13.>@ %<rasa>% @<AV. 2, 26, 5.>@ -- 2) n. a) "Getreide" @<AK. 2, 9, 21. H. 1168. an. 2, 368. MED. j. 32.>@ %<dhatte dh�nya�1 patyate vasavyai�>% @<�V. 6, 13, 4. AV. 3, 24, 2. 4. 5, 29, 7. 6, 50, 1.>@ %<da�a gr�my�, �e dh�ny�ni>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 22. ��KH. BR. 11, 8. �A�V. BR. 5, 5. K�TY. �R. 22, 11, 1. KAU�. 20.>@ %<vai�y�n�� (jyai��hya�) dh�nyadhanata�>% @<M. 2, 155.>@ %<yathoddharati nird�t� kak�a� dh�nya� ca rak�ati>% @<7, 110.>@ %<dh�ny�n�ma��amo bh�ga� �a��ho dv�da�a eva v�>% (%<�deyo r�j��>%) @<7, 130. 10, 120.>@ %<dh�nye>% (%<kus�dav�ddhi�>%) %<n�tikr�mati pa�cat�m>% @<8, 151.>@ %<tatr�pariv�ta� dh�nya� vihi�syu� pa�avo yadi>% @<238.>@ %<harite dh�nye>% @<330.>@ %<parip�te�u dh�nye�u>% @<331.>@ %<pul�k��caiva dh�ny�n�m>% @<10, 125.>@ %<pulak�>% (lies: %<pul�k�) iva dh�nye�u>% @<PA�CAT. III, 99. - R. 1, 1, 90. 5, 5. 2, 50, 8. SU�R. 1, 70, 5. 199, 18. 20. VAR�H. B�H. S. 4, 23. 8, 10.>@ %<(d���� c�bhivyakti�) avagh�tena dh�nye ta��ulasya>% @<Schol. zu KAP. 1, 121.>@ %<-palya>% @<L��Y. 8, 4, 14.>@ %<-khala>% @<K�TY. �R. 22, 3, 44.>@ %<-p�tra>% @<��KH. G�HY. 1, 28. L��Y. 8, 2, 5. 3, 7. 8.>@ %<-ko�a>% @<R. 2, 36, 7.>@ %<-da>% @<M. 4, 232.>@ %<-k��a>% @<VAR�H. B�H. S. 44 (43), 6.>@ %<dh�ny�rgha>% "Kornpreis" @<7, 1. 8, 5. fgg.>@ %<dh�ny�n>% (m.!) @<MBH. 13, 5468.>@ %<guptadh�ny�>% adj. f. @<3, 14674. Nach SU�R. 1, 195. fgg.>@ sind zu den %<dh�nya>% die drei Ordnungen %<��laya�, �a��ik��>% und %<vr�haya�>% zu z�hlen, die �brigen essbaren K�rnerfr�chte werden unter der Bezeichnung %<kudh�nya>% zusammengefasst. Als "Gewicht" so v. a. "vier Sesamk�rner" @<�UBHA�KARA im �KDR.>@ Vgl. %<kau��-, gr��ma-, t��a-, dhana->%. -- b) "Koriander" @<H. an. MED. RATNAM. 48.>@ -- c) "Cyperus rotundus" (%<paripela>%) @<�KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Koriander" @<RATNAM. 48.>@

#<dh�nyaka># 1) am Ende eines adj. comp. von %<dh�nya>% "Korn": %<ku��ladh�nyako v� sy�tkumbh�dh�nyaka eva v�>% @<M. 4, 7.>@ %<marubh�mi� sa k�rtsnyena tathaiva bahudh�nyakam. �air��aka� mahettha� ca va�e cakre>% "kornreich" @<MBH. 2, 1187.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1085. DA�AK. 150, 18.>@ -- 3) n. = %<dh�nya, dh�ny�ka>% "Koriander" @<H. 419. RATNAM. 48. R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 44, 6. 415, 14. Schol. zu K�TY. �R. p. 946>@, ult. %<���g��akatripu�adh�nyakavatsthitam (vajram)>% @<VAR�H. B�H. S. 81 (80,a),17. 82 (80,b),6.>@

#<dh�nyako��haka># (%<dh�- + ko->%) n. "Kornkammer" @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<dh�nyacamasa># (%<dh�- + ca->%) m. "platt gedr�ckter Reis u.s.w." @<TRIK. 2, 9, 13. H�R. 149.>@

#<dh�nyatilvila># (%<dh�- + ti->%) adj. "reich an Getreide" @<�AT. BR. 4, 5, 8, 11.>@

#<dh�nyatvac># (%<dh�- + tvac>%) f. "H�lse" @<AK. 2, 9, 22. H. 1182.>@

#<dh�nyapati># (%<dh�- + pati>%) m. ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@ Davon adj. %<-pata>% ebend.

#<dh�nyam�tar># (%<dh�- + m�->%) m. "Getreidemesser, der sich mit dem Messen des Getreides abgiebt" @<P. 4, 1, 115, Sch.>@

#<dh�nyam�ya># (%<dh�- + m�ya>%) dass. @<P. 3, 2, 2, Sch.>@ = %<dh�nyavikrayin>% "Getreideverk�ufer" @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@

#<dh�nyar�ja># (%<dh�- + r�ja>%) m. "der K�nig unter den Getreidearten, Gerste" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�nyavani># (%<dh�- + va->%) "ein Getreidehaufen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 139.>@ 

[Page 3.0940]

#<dh�nyavant># (von %<dh�nya>%) adj. "reich an Getreide", von Personen @<MBH. 12, 3526.>@

#<dh�nyavardhana># (%<dh�- + va->%) n. "Wucher mit Getreide" @<TRIK. 2, 9, 1.>@

#<dh�nyav�ja># (%<dh�- + v�ja>%) n. "Koriander" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�nyav�ra># (%<dh�- + v�ra>%) m. "eine Art H�lsenfrucht" (s. %<m��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�nya��r�aka># (%<dh�- + ��->%) n. "Korn�hre" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<dh�nyas�ra># (%<dh�- + s�ra>%) m. "gedroschenes Korn" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<dh�ny�ka># n. = %<dh�nyaka>% "Koriander" @<H. 419.>@

#<dh�ny�k�t># (%<dh�nya + k�t>% mit Dehnung, oder %<�k�t>% von 2. %<kar>%) adj. "Getreide zubereitend" (von Spreu und Staub reinigend) oder "aufsch�ttend": %<vapanto v�jamiva dh�ny�k�ta� p�canti soma� na minanti bapsata�>% @<�V. 10, 94, 13.>@

#<dh�ny�da># (%<dh�nya + ada>%) adj. "kornfressend": %<a�va>% @<AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 13, 5, 4, 2.>@

#<dh�ny�mla># (%<dh�nya + amla>%) n. "saurer Reisschleim" @<AK. 2, 9, 39. H. 415. SU�R. 1, 56, 18. 157, 6. 192, 18. 2, 47, 9. 150, 18. 378, 15. 392, 20.>@

#<dh�ny�yana># m. patron. von %<dhanya>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<dh�ny�ri># (%<dh�nya + ari>%) m. "der Feind des Getreides, Maus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�ny�sthi># (%<dh�nya + asthi>%) n. "gedroschenes Korn" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<dh�nyottama># (%<dh�nya + uttama>%) m. "das beste unter den Getreidearten, Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�nva># (wohl von %<dhanvan>%) m. patron. des Asita, Hauptes der Asura, @<�AT. BR. 13, 4, 3, 11. ��V. �R. 10, 7.>@

#<dh�nvana># (von %<dhanvan>%) m. patron. = %<dh�nva>% @<��KH. �R. 16, 2, 20.>@

#<dh�nvana># (von 2. %<dhanvan>%) adj. "in einer W�ste gelegen": %<durga>% @<K�M. N�TIS. 4, 59.>@

#<dh�nvana># adj. von %<dhanvana>% @<SU�R. 1, 212, 5. 2, 460, 16.>@ %<dh�nvan�nyupa�erate (dhan���i)>% @<��KH. �R. 14, 22, 12.>@

#<dh�nvantara># adj. von %<dhanvantari>% @<2. SU�R. 2, 80, 19. BH�G. P. 1, 3, 17. Bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 7>@ verbessert @<AUFRECHT>@ %<dhanvantaram>% in %<dh�nvantaram>% und fasst dieses offenbar als Titel eines Werkes. Es ist aber wohl %<dhanvantaram>% beizubehalten und dieses als zweites Beispiel f�r den Stamm %<dhanu>% anzusehen.

#<dh�nvantar�ya># s. u. %<dhanvantar�ya>%.

#<dh�nvantarya># adj. von %<dhanvantari>% @<1.>@ ("ihm geweiht u.s.w.") @<MBH. 13, 4660.>@

#<dh�nvapata># adj. (f. %<�>%) von %<dhanvapati>% ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<dh�ma># 1) m. pl. Bez. "einer best. Klasse �bermenschlicher Wesen": %<dev�� s�dhy�stath� vi�ve tathaiva ca mahar�aya�. y�m� dh�m��ca maudgalya gandharv�psarasastath�..>% @<MBH. 3, 15446.>@ %<te 'pi tatra sam�jagmury�m� dh�m��ca sarva�a�>% @<9, 2482.>@ -- 2) n. = 1. %<dh�man>% "Wohnst�tte" @<H. 992, Sch.>@

#<dh�maka># m. "ein best. Gewicht", = %<m��aka>% @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@

#<dh�make�in># (von 1. %<dh�man + ke�a>%) adj. "Strahlen an Stelle des Haupthaars habend", Beiw. der Sonne @<MBH. 3, 193.>@

#<dh�macchad># (1. %<dh�man + chad>%) @<P. 6, 4, 97, Sch.>@ 1) adj. "seinen Wohnsitz verh�llend, - versteckend" d. h. "seine St�tte wechselnd"; Beiw. des Agni als Regenspenders: %<agnaye dh�macchade (dh�macchade) puro���ama���kap�la� nirvapet agnirv� ito v���imud�rayati maruta� s����� nay�nta yad� khalu v� as�v�dityo >%%< nya�ra�mibhi� pary�vartate 'tha var�ati dh�macchadiva khalu vai bh�tv�>% @<TS. 2, 4, 10, 2>@; vgl. @<NIR. 7, 24.>@ %<dh�macchadagnirindro brahm� devo b�haspati�>% @<VS. 18, 76. K��H. 11, 10. ��V. �R. 2, 13.>@ -- 2) dem Va�a�k�ra werden nach der Verschiedenheit seiner Wirkung drei Bezeichnungen gegeben: "Donnerkeil" (der die Feinde niederschl�gt), Dh�macchad (d. i. das regenspendende, segnende Feuer), "der leere" (etwa der wirkungslose Blitzstrahl, blosses Wetterleuchten): %<trayo vai va�a�k�r� vajro dh�macchadrikta�. ya� sama� sa�tato 'nirh��arca� sa dh�macchatta� praj��ca pa�ava�c�n�pati��hante>% @<AIT. BR. 3, 7.>@ -- 3) Bez. des Verses @<VS. 18, 76>@, welcher das Wort enth�lt, zugleich mit Anklang an die Hauptbedeutung: %<anu��ubdh�macchadbhavati v�gv� anu��ubv�gdh�macchadv�caiv�sya tad�pnoti yadasya ki� can�n�ptam>% @<�AT. BR. 10, 1, 3, 10.>@

#<dh�madh�># (1. %<dh�man + dh�>%) m. "Ordnungsstifter" oder "Sch�pfer": %<atheda� vi�va� pavam�na te va�e tvamindo prathamo dh�madh� asi>% @<�V. 9, 86, 28.>@

#<dh�man># (von 1. %<dh�>%) 1) n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 150.>@ = %<sth�na, janman, n�man>% @<NIR. 9, 28.>@ = %<g�ha, deha, tvi�, prabh�va>% @<AK. 3, 4, 18, 126.>@ = %<g�ha, deha, sth�na, janman, ra�mi, prabh�va>% @<H. an. 2, 270. MED. n. 80.>@ = %<ag�ra>% @<H. 992.>@ = %<ra�mi>% @<99.>@ a) "Wohnst�tte, Heimath, Aufenthalt; Reich" (der G�tter); im Bes. "die St�tte des heiligen Feuers und des" Soma: %<am�tasya putr� � ye dh�m�ni divy�ni tasthu�>% @<�V. 10, 13, 1.>@ (Mitra-Varu�a) %<yayordh�ma dharma�� rocate b�hat>% @<65, 5. 10, 6. 7, 61, 4.>@ %<antarma�� b�hat� rodas�me vi�v� te dh�ma varu�a priy��i>% @<87, 2.>@ %<priy� dh�m�ny�daterupasthe>% @<10, 70, 7.>@ %<upa �re��h� na ��i�o devayordh�mannasthiran>% @<AV. 4, 25, 7. 7, 68, 1.>@ %<gh�te �rito gh�tamvasya dh�ma>% @<�V. 2, 3, 11.>@ %<priy� dh�m�nyam�t� dadh�na�>% @<3, 55, 10.>@ %<vidm� te agne tredh� tray��i vidm� te dh�ma vibh�t� purutr�>% @<10, 45, 2. 80, 4. VS. 32, 9.>@ %<sapta te agne samidha� sapta ji�v�� sapta ��aya� sapta dh�ma priy��i>% @<17, 79.>@ %<sapta dh�m�ni pariyannamartyo d��add��u�e suk�te m�mahasva>% @<�V. 10, 122, 3.>@ %<tri��addh�ma vi r�jati>% @<189, 3.>@ %<agni� priye�u dh�masu vi r�jati>% @<VS. 12, 117. 3, 19. 15, 52. 27, 16. �V. 1, 144, 1. 2, 3, 2.>@ -- %<(soma) y� te dh�m�ni divi y� p�thivy�� y� parvate�vo�adh��vapsu>% @<1, 91, 4.>@ %<pavasva soma divye�u dh�masu>% @<9, 86, 22. 15.>@ %<pari dh�m�ni y�ni te tva� som�si vi�vata�>% @<66, 3. 2. 5.>@ %<pavam�na pavase dh�ma gon�m>% @<97, 31. 5. 96, 18. 19. 109, 4. 114, 1. 10, 25, 2. 8, 12, 32. 13, 20. VS. 4, 34. AV. 12, 1, 52. 1, 13, 3. SV. II, 8, 2, 19, 3.>@ %<asmindh�mni kena va� sapary�ma>% @<TAITT. �R. 2, 7, 2.>@ %<sa vedaitatparama� brahma dh�ma yatra vi�va� nihita� bh�ti �ubhram>% @<MU��. UP. 3, 2, 1.>@ -- %<kasya dh�mopay�nti>% (Antwort: %<ima� bhauma� naraka� te patanti>%) @<MBH. 1, 3602.>@ %<avyakto 'k�ara ityuktastam�hu� param�� gatim. ya� pr�pya na nivartante taddh�ma parama� mama..>% @<BHAG. 8, 21.>@ %<madhyama� dh�ma vi��o�>% so v. a. "der Luftraum" Einschalt. nach @<��K. 78.>@ %<tribhuvanaguro�>% @<MEGH. 34.>@ %<sudh��ubhra� dh�ma>% @<BHART�. 1, 40.>@ %<vrajata� ca svaka� dh�ma>% @<KATH�S. 25, 261. R�JA-TAR. 3, 171. 172. PRAB. 22, 14. BH�G. P. 1, 3, 43. 4, 2, 35. 8, 18, 32. G�T. 5, 5. VOP. 5, 5.>@ %<siddha->% @<VID. 283.>@ %<dev�->% @<R�JA-TAR. 3, 407.>@ %<meru->% adj. Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1204.>@ %<svadh�mani brahma�i>% @<BH�G. P. 2, 4, 14.>@ %<sva eva dh�manramam��am��varam>% @<9, 16.>@ %<tad�hurak�ara� brahma sarvak�ra�ak�ra�am. vi��ordh�ma param>% @<3, 11, 41 (BURNOUF>@ an den beiden letzten Stellen: "essence)." %<��varasya sth�la� vapu� sakalaj�vanik�yadh�ma>% @<5, 26, 40.>@ %<ceta� sam�dh�yat�m - svadh�mani>% @<BHART�. 3, 40.>@ %<sph�t�mbhodhara->%. @<M�CCH. 85, 4.>@ %<putra� janaya su�ro�i dh�ma k�atriyatejas�m>% @<MBH. 1, 4790.>@ %<�riyo dh�ma>% @<BH�G. P. 1, 11, 26.>@ %<��varo dh�mam�nin�m>% @<(BURN.:>@ "de ceux qui tiennent a leur demeure  corporelle") @<3, 11, 38.>@ %<dharma->% Bein. �iva's @<�IV.>@ %<yadgandhoddhuradh�ma (= p�thiv�)>% in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 602, �l. 3.>@ %<n�ma trilokasukhasa�jananaikadh�ma>% @<(HALL:>@ "the sole resort") ebend. @<503, �l. 8.>@ Viell. hierher auch: %<tv�� dh�timaddh�ma divya� vi�ve�vara� bhagavanta� namasye>% @<HARIV. 7418.>@ -- b) in den Opferspr�chen und Br�hma�a beinahe ausschliesslich in der -- schon in �lterer Zeit h�ufigen -- Verbindung %<priya� dh�ma>%. a) "gewohnte Heimath, Lieblingsst�tte": %<yatr��vino�ch�gasya havi�a� priy� dh�m�ni>% @<VS. 21, 46.>@ %<up��vino� priya� dh�ma gacchati jayati parama� loka� ya eva� veda>% @<AIT. BR. 1, 21.>@ %<ap�m>% @<2, 20.>@ %<indrasya>% @<3, 24. 5, 2. ��KH. BR. 22, 4.>@ -- b) hieraus abgeleitet "Lieblingssache" �berh., "Liebhaberei, Lust" (z. B. "Lieblingsspeise. - name, - person)": %<dh�ma n�m�si priya� dev�n�m>% @<VS. 1, 31.>@ %<seda� priye�a dh�mn� priya� sada � s�da>% @<2, 6.>@ %<dev�n�� priya� dh�ma bhavati ya eva� veda>% @<AV. 15, 2, 1. 6, 1.>@ %<te dev� ju���stan�� priy��i dh�m�ni s�rdha� samavadadire>% @<�AT. BR. 3, 4. 2, 5.>@ %<�hutayo v� asya priya� dh�ma>% @<2, 3, 4, 24. 13, 2, 1, 2.>@ %<etaddh�sya priya� dh�ma yadyavi��ha iti>% @<10, 1, 3, 11.>@ %<vai�v�nara iti v� agne� priya� dh�ma>% @<PA�CAV. BR. 14, 2, 3. AIT. BR. 3, 8. 6, 7.>@ %<soma� digbhirmithunena priye�a dh�mn� sa�spar�ayati>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 20. TBR. 1, 1, 9, 6.>@ %<barhi�� prat�y�dg�� v��va� v�. etadvai pa��t�� priya� dh�ma. priye�aivaina� dh�mn� pratyeti>% @<2, 3, 2, 5.>@ -- c) ("Haus" so v. a. "Hausgenossenschaft) die Angeh�rigen", �berh. "zusammengeh�rige Truppe, Schaar"; auch pl.: %<ara� ta indra kuk�aye somo bhavatu v�trahan. ara� dh�mabhya indava�>% @<�V. 8, 81, 24. 21, 4.>@ %<indrasya dh�mne>% @<25. 3, 31, 21. 6, 2, 9. 9, 24, 5.>@ %<divo dh�mabhirvaru�a mitra�c� y�tam>% @<7, 66, 18. 60, 3. 1, 14, 10.>@ %<priyasya m�rutasya dh�mna�>% @<87, 6. 85, 11.>@ %<ga��ya yo daivyasya dh�mnastuvi�m�n>% @<7, 58, 1. 10, 76, 8.>@ %<dh�m�ni marty�n�m>% @<8, 90, 6.>@ %<yo dh�m�ni veda bhuvan�ni vi�v�>% @<10, 82, 3. 9, 86, 5.>@ %<dh�m�ny�ry�>% @<63, 14.>@ %<p�thivy�� sapta dh�mabhi�>% @<1, 22, 4>@ (hierher viell. auch das u. "a" aufgef�hrte Eeispiel @<10, 122, 3).>@ %<pari dh�m�ny�s�m��u� k���h�miv�saran>% @<AV. 2, 14, 6.>@ "Geschlechter" oder "Familien der Kr�uter" @<�V. 10, 97, 1. 2.>@ -- d) "Gesetz, Ordnung": %<devo dev�n�� na min�mi dh�ma>% @<�V. 10, 48, 11.>@ %<ya� sam�na� na pramin�ti dh�ma>% @<7, 63, 3. 6, 21, 3.>@ %<pra ye dh�m�ni p�rvy��yarc�n>% @<4, 55, 2.>@ %<sa dh�ma p�rvya� mame>% @<8, 41, 10.>@ %<praj�paterdh�mn�>% @<AV. 10, 5, 6.>@ Besonders a) "die von" Mitra - Varu�a "ausgehende Ordnung": %<pra ye minanti varu�asya dh�ma priy� mitrasya cetato dhruv��i>% @<�V. 4, 5, 4.>@ %<priy� dh�ma yuvadhit�>% @<6, 67, 9. 10, 89, 8.>@ -- b) %<�tasya dh�ma>%.%< �tasya yo�� na min�ti dh�ma>% @<�V. 1, 123, 9.>@ %<yad�tasya dh�manra�ayanta dev��>% @<4, 7, 7.>@ %<yajante asya sakhya� vaya�ca namasvina� sva �tasya dh�man>% @<7, 36, 5.>@ %<�tasya dh�ma vi mime pur��i>% @<10, 124, 3.>@ -- g) %<yaj�asya dh�ma>%.%< yaj�asya dh�ma prathama� mananta>% @<�V. 10, 67, 2.>@ %<yaj�asya dh�ma paramam>% @<181, 2.>@ %<mim�na� prati yaj�asya dh�ma>% @<VS. 20, 37.>@ %<yaj�asya sapta dh�mabhi�>% @<�V. 9, 102, 2.>@ %<agni� yaji��ha� sapta dh�mabhi�>% @<4, 7, 5.>@ -- e) "Zustand": %<j�gratsvapnamu�uptidh�mavirah�t>% @<PRAB. 17, 15.>@ -- f) "Weise, Form; Weise in Lied" oder "Spruch": %<(n�m�ni) puru��utasya dh�mabhi� �atena mahay�masi>% @<�V. 3, 37, 4.>@ %<purupriyo bha date dh�mabhi� kavi�>% @<3, 4.>@ %<pra mitre dh�ma varu�e g��anta�>% @<1, 152, 5.>@ %<agnerjihv�si suh�rdevebhyo dh�mne dh�mne me bhava yaju�e yaju�e>% @<VS. 1, 30.>@ im Opfer %<nendr�d�te pavate dh�ma ki� cana>% @<�V. 9, 69, 6. VS. 17, 14.>@ -- g) "Wirkung, Kraft, Verm�gen, facultas; Macht, Majest�t": %<parame�a dh�mn� d��hasva>% @<VS. 1, 2.>@ %<vai�v�nara tava dh�m�ny� cake yebhi� svarvidabhava�>% @<�V. 3, 3, 10.>@ %<y� te dh�m�ni param��i y�vam� y� madhyam� vi�vakarmannutem�>% @<10, 81, 5.>@ %<samidh� yo ni�it� d��adaditi� dh�mabhirasya martya�>% @<8, 19, 14.>@ %<i�ama�y�ma dh�ma ca>% @<SV. II, 3, 2, 8, 2.>@ %<ud�yu�� sv�yu�otparjanyasya >%%< dh�mabhi�. udasth�mam�t�� anu>% @<VS. p. 59, 15. VS. 34, 33.>@ %<abhibh�raham�gama� vi�vakarme�a dh�mn�>% @<�V. 10, 166, 4.>@ %<pr��� �dityadh�m�na�, a�giro->% @<K��H. 20, 11.>@ %<sahasra->% @<AV. 4, 18, 4.>@ Praj�pati @<TBR. 2, 8, 1, 5.>@ %<tava dh�ma vai��avam>% @<RAGH. 11, 85.>@ %<r�j�a� sa��ara�a� dh�ma �ar�ra� dharmas�dhanam (?)>% @<K�M. N�TIS. 6, 4.>@ %<prodd�ma->% @<Inschr. in Journ. of the Am. OR. S. 7, 9, �l. 30.>@ %<sahate na jano 'pyadha�kriy�� kimu lok�dhikadh�ma r�jakam (= r�jasam�ha�)>% @<KIR. 2, 47.>@ -- h) "Glanz, Licht" vgl. %<(dhy�man): yadasy�nyadra�mi�atam�rdhvameva vyavasthitam. tena deva�ar�r��i sadh�m�ni prapadyate..>% @<Y�J�. 3, 168.>@ %<harida�vadh�man>% adj. @<RAGH. 18, 22. 6, 6.>@ %<dh�mn�� nidhi�>% (vgl. %<dh�manidhi) s�rya�>% @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 1.>@ %<ratnaughadh�manikar�ru�an�pura>% @<AMAR. 86.>@ %<h��ak�bjapa�alasragdh�ma�obho>% (viell. %<-sragd�ma->% zu lesen; vgl. @<MBH. 1, 5974 und 2.>@ %<dh�man) 'bhavat>% @<R�JA-TAR. 3, 529.>@ %<amarapatidhanurdh�macitr�� pat�k��>% @<PRAB. 26, 8.>@ %<indudh�madhavala>% @<73, 7. 81, 10>@ (nach Schol. 2 ist %<dh�m�dhipa = s�rya>%). @<116, 1, v. l. BH�G. P. 1, 1, 1. 4, 9, 6.>@ %<pratyagdh�man>% adj. @<3, 26, 3.>@ %<aho r�pamaho dh�ma aho asy� nava� vaya�>% @<8, 9, 2.>@ %<(bh��ma�) kakuda� sarvayodh�n�� dh�ma sarvadhanu�mat�m>% so v. a. "unter allen Bogentr�gern hervorstrahlend" @<MBH. 6, 498.>@ Hierher geh�ren wohl auch die Stellen: %<bhu�kte ya (�iva�) eko vibhurjagato vi�vamagry��>% (sic) %<dh�mn�� dh�ma suk�titv�nna dh��ya�>% @<HARIV. 7421.>@ %<dh�m���abh�gasya tath� hi ved� yath� ca ��kh� hi mah�ruhasya>% @<MBH. 5, 1675.>@ -- 2) m. N. pr. eines der Saptarshi im 4ten Manvantara @<HARIV. 426 (LANGLOIS:>@ %<dh�tar)>%; vgl. %<jyotirdh�man>%. -- Vgl. %<�ta-, tri-, priya-, vi�va-, sthira->%.

#<dh�man># n. fehlerhafte Schreibung fur 4. %<d�man>% @<VS. 6, 22. ��KH. �R. 8, 12, 11.>@

#<dh�manik�># (viell. von %<dhaman�>%) f. "Solanum Jacquini Willd." @<RATNAM. 7.>@

#<dh�manidhi># (1. %<dh�man>% 1,h. + %<nidhi>%) m. "die Sonne" @<JA��DH. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 184,b,15.>@

#<dh�man�># f. "Hemionitis cordifolia Roxb." @<RATNAM. 10. Nach �ABDAC. im �KDR.>@ = %<dhaman�>%.

#<dh�mabh�j># (1. %<dh�man + bh�j>%) adj. "den Sitz innehabend": %<dh�mabh�jo dev�� p�thobh�gvanaspati�. dh�ma vai dev� yaj�asy�bhajanta p�tha� pitara�>% @<��KH. BR. 10, 6.>@

#<dh�ma�as># (von 1. %<dh�man>%) adv. "je nach den bestimmten St�tten" oder "je nach der Ordnung": %<te��mi���ni vihit�ni dh�ma�a�>% @<�V. 1, 164, 15.>@

#<dh�mas�c># (1. %<dh�man + s�c>%) adj. "an die bestimmte St�tte sich haltend", von Indra @<�V. 3, 51, 2.>@

#<dh�m�rgava># m. 1) = %<gho�aka>% "Luffa foetida Cav." oder "eine �hnliche Pflanze" @<AK. 2, 4, 4, 5. H. an. 4, 304. fg. MED. v. 60.>@ = %<p�tagho��>% @<RATNAM. 64. - SU�R. 1, 144, 12. 160, 3. 2, 89, 4. 174, 14. 482, 2.>@ -- 2) = %<ap�m�rga>% "Achyranthes aspera" @<AK. 2, 4, 3, 7. H. an. MED.>@

#<dh�ya># nom. ag. und act. von 1. %<dh�>% @<Schol. zu P. 3, 1, 141. 139. 6, 1, 159. 7, 3, 33. VOP. 26, 37.>@

#<dh�yaka># nom. ag. von 1. %<dh�>% @<Schol. zu P. 7, 3, 33.>@

#<dh�yas># (von 3. %<dh�>% oder 1. %<dhi>%) 1) adj. "ern�hrend, pflegend, erhaltend": %<sahasra->% @<TAITT. �R. 1, 21, 3. 24, 11.>@ Vgl. %<ari-, k�ru-, go-, bh�ri-, vi�va-, hari->% und u. %<janadh�>%. Im @<�KDR.>@ wird aus dem @<ADHIV�SAMANTRA>@ folgende Formel angef�hrt: %<bh�rasi bh�mirasyaditirasi vi�vasya dh�y�>% (lies: %<dh�y��>%). -- 2) nur im dat. als infin. gebraucht. a) "das Saugen, Schl�rfen; das Sichs�ttigen": %<(pib� soma�) mad�ya haryat�ya te tuvi��am�ya dh�yase>% @<�V. 1, 130, 2.2, 17, 2.>@ %<soma� pun�na indriy�ya dh�yase>% @<9, 86. 3. 70, 5. 1, 141, 6.>@ -- b) "Ern�hrung; Pflege, Erhaltung": %<m�teva yadbharase jana� jana� dh�yase cak�ase ca>% @<�V. 5, 15, 4.>@ %<i�ama�y�ma dh�yase>% @<70, 2.>@ %<ya� martya� purusp�ha� vidadvi�vasya dh�yase>% @<7, 6.>@ %<� yaste 'gne �amasti dh�yase>% @<9.>@ %<yo r�tahavyo 'v�k�ya dh�yase k�re�cinmantra� manas� vano�i tam>% @<1, 31, 13.>@ %<sva� sv�ya dh�yase k��ut�m�tvig�tvijam>% @<2, 5, 7.>@ Etwa so v. a. "Stillung, Befriedigung": %<aya� mitrasya varu�asya dh�yase>% @<1, 94, 12.>@ Dunkel ist: %<antarma�� sam�te dh�yase dhu�>% @<3, 38, 3.>@

#<dh�yu># (von 1. %<dh�>%) adj. "freigebig": %<yasmai dh�yuradadh� marty�y�bhakta� cidbhajate gehya�1 sa�>% @<�V. 3, 30, 7.>@

#<dh�yu># (von 3. %<dh�>%) adj. etwa "edax" (@<S�Y.>@ = %<dh�raka): (indrasya) har� surath� dh�y�>% @<�V. 7, 36, 4.>@

#<dh�yya># ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ Davon %<dh�yya = dh�yye bhava�>% ebend. %<dh�yy� �tvija�>% @<VOP. 26, 11.>@ am Ende eines comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ -- 2) f. %<dh�yy�>% (von 1. %<dh�>%), n�ml. %<�c>% "Zusatzvers" (dergleichen in gewissen Litaneien eingeschoben werden), = %<s�midhen�>% @<P. 3, 1, 129. VOP. 26, 11. AK. 2, 7, 21. H. 827.>@ = %<dh�yate 'nay� samit>% @<SIDDH.K. zu P. a. a. O.>@ %<m�nav� �cau dh�yye kury�t>% @<TS. 2, 2, 10, 2. AIT. BR. 3, 17. 18. 24. 31.>@ %<t� haike purast�tprag�th�n�� �a�santi dh�yy� iti vadanta�>% @<6, 21. 8, 2. �AT. BR. 1, 4, 1, 37. ��KH. �R. 7, 21, 8. 10, 13, 10.>@ %<dhayy�r�pa>% @<VS. 19, 24>@ ist nur ein Druckfehler; vgl. @<VS. PR�T. 4, 150 in Ind. St. 4, 262.>@

#<dh�ra># (von %<dhar>%) 1) adj. am Ende eines comp. "haltend, tragend": %<m�tadh�ra� guru� �rutv�>% @<MBH. 1, 1690.>@ Vgl. %<as�gdh�r�>% @<2>@, %<kar�a-, k���a- (?), chattra-, jala-, tul�-, t��a-, da��a-, s�tra->%. In den unter %<toyadh�ra>% aus @<MBH. und R.>@ angef�hrten zwei Beispielen ist %<toyadh�r�>% als f. zu fassen und geh�rt zu 1. %<dh�r�>%. subst. "der Erhalter", Bein. Vi��u's @<H. �. 70.>@ -- 2) m. "Schuld" (vgl. %<dhar>% 18) @<H. an. 2, 431. MED. r. 51.>@

#<dh�ra># (von 1. %<dh�r�>%) 1) adj. "in Str�men --, als Regen herabfallend": %<udaka>% @<SU�R. 1, 170, 1.>@ -- 2) m. "Platzregen", = %<jaladhar�s�ravar�a�a>% @<H. an. 2, 431.>@ %<ghanavattoyadh�re�a vavar�a kanak�mbubhi�>% @<HARIV. 6333.>@ auch "Frost" (wohl "Schnee") @<WILS. nach ANEK�RTHAK.>@

#<dh�ra># m. 1) "eine Art Stein" @<MED. r. 51.>@ wo %<dh�ro gr�->% zu lesen ist. -- 2) "Rand, Grenze" (%<pr�nta>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. 2. %<dh�r�>%. -- 3) = %<gabh�ra�>% ebend. "Tiefe" @<WILS.>@

#<dh�raka># (von %<dhar>%) 1) adj. am Ende eines comp. "haltend, tragend u.s.w.": %<m�ta->% @<MBH. 1, 1691.>@ %<na�a� str�ve�adh�raka�>% @<H. 329.>@ Vgl. %<kula-, d�ti-, deha-, n�ma-, kanakadh�rak��>% @<R. GORR. 2, 90, 14>@ �bersetzt @<GORR.>@ durch "quei che scernon l'oro greggio dalla terra"; bei @<SCHL. (83, 13)>@ lesen wir st. dessen %<kambaladh�vak��>% -- 2) m. a) "Beh�lter": %<vastradh�rakopavi��a>% @<SU�R. 2, 55, 11.>@ -- b) "Wasserkrug" @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<dh�raka># am Ende eines adj. comp. von %<dh�r�>% "Schneide"; s. %<tri->%.

#<dh�rak�># f. "die weibliche Scheide": %<�hanti gabhe paso ni galgal�ti dh�rak�>% @<VS. 23, 22. �AT. BR. 11, 6, 2, 10.>@

#<dh�ra�a># (von %<dhar>%) 1) adj. f. %<�>% "tragend, erhaltend, aufrechterhaltend, bewahrend": %<(bh�mi�) lokadh�ra��>% @<TAITT. �R. 10, 1, 8.>@ %<(lokapitara�) dh�ra��� sarvalok�n�m>% @<MBH. 12, 12751. SU�R. 1, 169, 9.>@ %<eka� cakra� vartate dv�da��ram - �tasya dh�ra�am>% @<MBH. 1, 727.>@ von �iva @<12, 10424. 14, 208.>@ %<p�d��cara�adh�ra��>% "den Fuss sch�tzend" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 87.>@ %<�rutadh�ra�� ye>% "diejenigen, welche das Geh�rte im Ged�chtniss bewahren", @<BH�G. P. 2, 7, 46(BURNOUF:>@ "ceux qui fixent leur intelligence sur l'E10tre dont ils ont entendu decrire la forme)." %<am�tasya>% @<(Schol.:>@ = %<brahmaj��nasya) deva dh�ra�o bh�y�sam>% "innehabend" @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ %<dvij�n�� dh�ra�a�>% wohl "die Gestalt von Brahmanen habend, annehmend" @<MBH. 13, 739.>@ -- 2) m. a) du. "die weiblichen Br�ste" @<H. �. 124.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Ka�yapa @<MBH. 5, 3632.>@ eines F�rsten der Candravatsa @<2732.>@ -- 3) f. %<�>% a) "das Tragen": %<upadi��� may� hyasya pitu� kavacadh�ra��>% @<MBH. 7, 1912. 3853.>@ %<str�vade�a bibhartyet�� yukt�� kavacadh�ra��m>% @<3859.>@ "das Erhalten, Aufrechterhalten, Unterst�tzen, Helfen": %<te��� (vai�y�n��) guptipar�h�rai� kaccitte dh�ra�� k�t�>% @<R. GORR. 2, 109, 25.>@ "das Festhalten, Zur�ckhalten": %<t�� yogamiti manyante sthir�mindriyadh�ra��m>% @<KA�HOP. 6, 11.>@ %<dadh�ra g�tre�vanil�gnidh�ra��m>% @<BH�G. P. 4, 4, 26.>@ -- b) "das Bewahren im Ged�chtniss; ein gutes Ged�chtniss": %<ved�n�m>% @<MBH. 1, 1010.>@ %<medh�yai praj��yai dh�ra��yai>% @<��V. G�H. 3, 5. ��KH. G�HY. 4, 9.>@ -- c) "Sammlung des Gem�thes, die unverwandte Richtung des Geistes auf einen bestimmten Gegenstand" und auch "das dabei beobachtete Anhalten des Athems" (vgl. @<Schol. zu Kap. 3, 32):>@ %<dh�ra�� tu kvaciddhyeye, cittasya sthirabandhanam>% @<H. 84. MED. �. 56.>@ %<b�hye 'ntarvi�aye cittav�ttisthairya� ca dh�ra��. tatra s�tra� de�abandha�cittasya dh�ra��>% @<Verz. d. B. H. No. 648.>@ %<advit�yavastunyantarindriyadh�ra�a� dh�ra��>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 133.>@ %<yamaniyam�sanapr���y�mapraty�h�radh�ra��dhy�nasam�dhaya�>% @<127. MADHUS. in Ind. St. 1, 22. PRAB. 8, 14.>@ %<pr���y�m�stath� dhy�na� praty�h�ro 'tha dh�ra��. smara�a� caiva yoge 'sminpa�ca dharm�� prak�rtit��..>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b,31, N. 3.>@ %<pr���y�m� da�a dvau ca dh�ra�� s�bhidh�yate.. dve dh�ra�e sm�te yoge>% @<M�RK. P. 39, 35. 36.>@ %<pr���y�m� da����au ca dh�ra�� s�bhidh�yate. dve dh�ra�e sm�to yoga�>% @<G�RU�A-P. 230 im �KDR.>@ %<dh�ra�etyucyate ceya� dh�ryate yanmano yay�>% @<M�RK. P. 39, 41.>@ %<sapta y� dh�ra��� k�tsn� v�gyata� pratipadyate>% @<MBH. 12, 8658.>@ %<nik�ipya h�di dh�ra��m>% @<7, 8859. M. 6, 72.>@ %<dh�ra��� dh�rayan>% @<Y�J�. 3, 201.>@ %<-yukta>% @<MBH. 13, 6738. 7760. SU�R. 1, 228, 7. JOGAS. 2, 39.>@ %<dh�ra��su yogyat� manasa�>% @<53.>@ %<paricetumup���u dh�ra��m>% @<RAGH. 8, 18. KATH�S. 5, 140. 141. BH�G. P. 1, 9, 31. 2, 1, 20. 22. VP. 656.>@ %<�sthito yogadh�ra��m>% @<BHAG. 8, 12. BH�G. P. 5, 23, 4.>@ %<dh�ra��yoga>% @<Ind. St. 2, 171.>@ %<dh�ra��� gata�>% "sich gefasst habend" @<R. 2, 76, 3.>@ %<dh�ra��tmaka>% "der sich leicht sammelt, - fasst" @<SU�R. 1, 323, 9.>@ -- d) "Bestimmung, ein feststehender Satz, eine feststehende Regel": %<iti dharmasya dh�ra��>% @<M. 8, 184.>@ %<na codake nir�k�eta sva� r�pamiti dh�ra��>% @<4, 38. 8, 241. 285. 336. 9, 124. 205.>@ %<yadbh�tahitamatyanta� tatsatyamiti dh�ra��>% @<MBH. 3, 13845.>@ = %<mary�d�, sa�sth�, sthiti>% @<(AK. 2. 8, 1, 26. TRIK. 3, 3, 210. H. 744)>@ und durch "das Verbleiben auf dem rechten Wege" gew�hnlich erkl�rt. -- e) = %<buddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Einsicht" (nach @<STENZLER) Y�J�. 3, 73.>@ -- f) pl. Bez. "der 4 Tage vom achten an gerechnet in der lichten H�lfte des Monats" Jyai��ha @<VAR�H. B�H. S. 22, 1. 2. 4.>@ -- 4) f. %<�>% a) = %<n��ik�>% @<TRIK. 3, 3, 132. MED. �. 56.>@ "any tubular vessel of the body" (vgl. %<n�lik�>%) @<WILS.>@ -- b) bei den Buddhisten "eine magische Formel" @<TRIK. MED. BURN. Intr. 540. fg. 51. WASSILJEW 142. 165. 177.>@ %<-pi�aka>% @<HIOUENTHSANG II. 38.>@ -- c) N. pr. einer Tochter der Svadh� @<VP. 84. V�YU-P.>@ ebend. N. 11. Vgl. %<dh�ri��>%. -- d) falsche Lesart f�r %<dhora��>% "Reihe" @<H. 1423.>@ -- 5) n. a) "das Halten, Tragen" @<AK. 3, 4, 14, 77. MED.>@ %<p�thiv� dh�ra�abh�vena pravartam�n�>% @<TATTVAS. 15.>@ %<k�iti->% @<KUM�RAS. 7, 68.>@ %<�ailasya>% (obj.) @<HARIV. 4067.>@ %<ga�g�y��>% @<MBH. 3. 9946. 9962.>@ %<samartho dh�ra�e mok�e sa�h�re c�sya>%  (%<astrasya>%) @<1650. R. GORR. 1, 69, 13.>@ %<�astra->% @<R�JA-TAR. 6, 9.>@ %<up�naha->% @<GOBH. 3, 1, 12.>@ %<mekhal�->% @<13.>@ %<j�r�ak���ya->% @<Y�J�. 3, 157.>@ %<ja��->% @<MBH. 3, 13455. M�RK. P. 28, 26.>@ %<ayudhyato v�th� hye��� b�h�n�� dh�ra�a� mama>% @<HARIV. 9834. 9839.>@ %<tul�->% "das Tragen der Wage, das W�gen" @<Y�J�. 2, 100>@; vgl. %<dhar>% @<7.>@ -- b) "das Erhalten, Behaupten, Aufrechterhalten": %<na v� e�o 'la� �riyai dh�ra��ya>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 1. Y�J�. 3, 174. SU�R. 1, 48, 4. SA�KHYAK2. 32. BH�G. P. 3, 26, 46.>@ %<dh�ra��ddharmamity�hurdharmo dh�rayate praj��>% @<MBH. 8, 3460.>@ %<�h�ramanap��ritya �ar�rasyeva dh�ra��m>% @<1, 307 = 651.>@ %<etau hi nitya� sa�yukt�vitaretaradh�ra�e>% @<12, 2785.>@ %<j�vita->% @<1, 218.>@ %<majj�vadh�ra�akar�>% @<CAURAP. 29.>@ %<niyamasya ca dh�ra��t>% "das Beobachten" (anders die Erkll.) @<M. 10, 3.>@ %<j�gara�a->% "das Unterhalten" @<K�TY. �R. 4, 18, 3.>@ -- c) "das Behalten --, Bewahren im Ged�chtniss": %<dh�ra��nmanas� dhy�n�t>% @<MBH. 15, 756. TAITT. �R. 10, 9. ZdmG.9, LI.>@ %<brahma�a�caiva dh�ra��t>% @<M. 1, 93. Y�J�. 3, 333. MBH. 1, 51. 3, 1309. 12, 2338. 6996. 13, 3624. 14, 511. H. 309. fg.>@ %<prast�v�n�m>% "das im-Ged�chtniss-Haben" @<HARIV. 8676.>@ %<graha��dhyayana>% und %<dh�ra��dhyayana>% @<M�LLER, SL. 509.>@ -- d) "die unverwandte Richtung des Geistes auf einen bestimmten Gegenstand": %<advit�yavastunyantarindriyadh�ra�a� dh�ra��>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 133.>@ -- e) "das Festhalten, Zur�ckhalten, Anhalten": %<may�khamantato dh�ra��ya nihany�t>% @<AIT. BR. 5, 15.>@ %<�dh�rastvambhas�� yatra dh�ra�am>% @<AK. 1, 2, 3, 28.>@ %<e�a yogavidhi� k�tsno y�vadindriyadh�ra�am>% @<MBH. 3, 13939.>@ %<�v�sa->% "das Anhalten des Athems" @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 1, 13.>@ gramm. "das Zur�ckhalten" oder "unvollkommene Aussprechen eines Lautes" @<�V. PR�T. 14, 6. VS. PR�T. 4, 141.>@ "das Ertragen, Aushalten"; mit dem acc.: %<a�akt� dh�ra�e deva tejastava samuddhatam>% @<R. 1, 38, 16.>@ -- f) "das Ansich tragen, Ansichhaben": %<li�ga->% @<MBH. 3, 2214.>@ "das Ansichbehalten, Aufsichbehalten" @<SU�R. 2, 349, 19.>@ "das Insichfassen, Enthalten": %<yath� gha�o dadhimadh�dakapayas�� dh�ra�e samartha�>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 15.>@ "das Beisichbehalten": %<ga����a->% @<SU�R. 1, 192, 20. 2, 128, 15. 379, 6.>@ %<d��a�asya k�te yatte h�dgata� kopadh�ra�am>% "das Hegen von Groll, das Z�rnen" @<R. 3, 41, 35.>@ -- g) "das Standhalten, festes Beharren": %<bibhr��a� param�� �akti� brahma�o dh�ra��tmik�m (dh�ra��?)>% @<S�RYAS. 12, 32>@; nach dem Schol. = %<nir�dh�r�vasth�nar�p�m>%. -- Vgl. %<a�ka-, asu-, garbha->% (auch @<MBH. 3, 17133)>@, %<chattra-, da��a-, deha-, pr��a-, vrata-, hasta->%.

#<dh�ra�aka># (von %<dh�ra�a>%) 1) adj. "in sich tragend, enthaltend": %<pa�cadh�ra�ake hyasmin �ar�re j�vita� kuta�>% "die f�nf" (Elemente) "enthaltend" @<MBH. 12, 6889.>@ -- 2) m. "Schuldner" (vgl. %<dhar>% 18) @<Y�J�. 2, 63.>@ -- Vgl. %<adh�ra�aka>%.

#<dh�ra�ap�tra># (%<dh�- + p�tra>%) n. "Gef�ss f�r das Sieb (!) eines buddh. Bettlers" @<VYUTP. 209.>@

#<dh�ra�ayantra># (%<dh�- + ya->%) n. Bez. "bestimmter Amulette" @<TANTRAS. in Verz. d. Oxf. H. 94,b,8. 14. 96,a,15.b,2. fgg.>@

#<dh�ra��maya># (von %<dh�ra��>%) adj. f. %<�>% "auf der Vertiefung des Geistes beruhend" @<BH�G. P. 4, 18, 20.>@

#<dh�ra��vant># (wie eben) adj. "mit Ged�chtniss verbunden": %<dh�rdh�ra��vat� medh�>% @<AK. 1, 1, 4, 11.>@

#<dh�ra�i># m. patron. (wohl von %<dh�ra�a>%) ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<dh�ra��mati># (%<dh�- + ma->%) Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 20.>@

#<dh�ra��mukhasarvajagatpra�idhisa�dh�ra�agarbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH. 2.>@ 

[Page 3.0947]

#<dh�ra��ya># 1) adj. partic. fut. pass. von %<dhar>%. -- 2) f. %<� = dhara��kanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�ra��r�ja># (%<dh�- + r�ja>%) m. Titel eines buddh. Werkes @<WASSILJEW 327. 333.>@

#<dh�rap�ta># (%<dh�ra = dh�r� + p�ta>%) adj. nach @<S�Y.>@ "wie mit Wasserg�ssen gereinigt", etwa "wasserhell, - klar"; von den �ditya @<�V. 2, 27, 2. 9.>@

#<dh�raya># nom. ag. von %<dhar>% @<P. 3, 1, 138. VOP. 26, 35.>@ -- Vgl. %<karma->%.

#<dh�rayatkavi># (%<dh�rayant>%, partic. praes. von %<dhar, + kavi>%) adj. "die Weisen tragend, - hegend" @<�V. 1, 160, 1.>@

#<dh�rayatk�iti># (%<dh�rayant + k�i->%) adj. "die Gesch�pfe tragend, - erhaltend": %<aditi>% @<�V. 1, 136, 3.>@ Mitra - Varu�a @<10, 132, 2.>@

#<dh�rayadvant># (von %<dh�rayant>%) adj. @<P. 1, 4, 17>@, V�rtt. "dem die Eigenschaft des Erhaltenden zukommt", von den �ditya @<TS. 2, 3, 1, 1. 2. K��H. 11, 6.>@

#<dh�rayitar># (von %<dhar>%) nom. ag. 1) "Halter, Tr�ger" @<NIR. 9, 25.>@ %<tasy� (ga�g�y��) dh�rayit�ra� ca n�nya� pa�y�mi ��lina�>% @<R. 1, 43, 25 (GORR. 44, 23).>@ -- 2) "derjenige welcher im Zaume h�lt": %<tva� hi dh�rayit� �re��ha� kur���� kurusattama. mithy� pracarat�� t�ta v�hye�vabhyantare�u ca..>% @<MBH. 5, 3391.>@ -- 3) "derjenige welcher beh�lt" @<TAITT. �R. 10, 9.>@ -- 4) f. %<-tr� = dharitr�>% "die Erde" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dh�rayitavya># (wie eben) 1) "zu tragen" @<VAR�H. B�H. S. 81 (80,a),17.>@ -- 2) "festzuhalten": %<d��ha� baddhv� dh�rayitavya�>% @<PRAB. 34, 2.>@ -- 3) "aufzufassen": %<e��� pr���n�� kasya karma vratatvena dh�rayitavyam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 315.>@

#<dh�rayi��u># (wie eben) adj. "der da h�lt, tr�gt": %<d��ada� dh�rayi��ava�>% ved. @<P. 3, 2, 137, Sch.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. viell. "Geduld" @<K�M. N�TIS. 1, 21. 4, 35.>@

#<dh�rayu># (von %<dh�ra>% = 1. %<dh�r�>%) adj. "tropfend, str�mend": %<tva� som�si dh�rayurmandra oji��ha adhvare>% @<�V. 9, 67, 1.>@

#<dh�rav�ka># nach @<S�Y.>@ "derjenige welcher die" (heiligen) "Reden" (%<v�ka>%) "unterh�lt" (1. %<dh�ra): dh�rav�ke�v�jug�tha �obhase>% @<�V. 5, 44, 5.>@

#<dh�r�># (von 1. %<dh�v, dhanv>% wie %<j�ra>% von %<jinv>%) f. ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203. VOP. 26, 191.>@ 1) "Strom, Guss, Strahl, Tropfen" (hervorquellender Fl�ssigkeit); = %<prap�ta>% ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104>@ (oxyt). = %<dravasya prap�ta�>% @<MED. r. 50.>@ = %<prav�ha>% @<H. 1087.>@ = %<jal�dip�ta>% @<H. an. 2, 431.>@ = %<ambus�ti>% @<TRIK. 3, 3, 356.>@ = %<ativ���i>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<ghan�s�ravar�a�a>% @<VI�VA>@ ebend. %<dh�r� udany��>% @<�V. 2, 7, 3.>@ %<gh�tasya>% @<1, 125, 4. 3, 1, 8.>@ %<madhva�>% @<36, 7.>@ %<parvatasya>% @<57, 6. 5, 32, 1.>@ %<pra pinvata v���o a�vasya dh�r��>% @<5, 83, 6>@ (vgl. [greek] @<1, 85, 5.>@ des Soma: %<somasya te pavata indra dh�r�>% @<9, 87, 8. 1, 1. 2, 3. 9>@ und oft. @<VS. 12, 9.>@ %<parjanyo dh�r� maruto �dho asya>% @<AV. 4, 11, 4. 34, 5. 7, 107, 1. PA�CAV. BR. 13, 12, 12. 20, 14, 2. �AT. BR. 4, 3, 5, 22. ZdmG.9, LII.>@ %<udaka->% @<AIT. BR. 7, 12. ��V. G�HY. 2, 8. 4, 6.>@ %<uda->% @<K�TY. �R. 4, 13, 16. - L��Y. 1, 10, 21.>@ %<dh�r�graha>% "Einfassen des fliessenden" Soma (im Gegens. zum "Sch�pfen") @<K�TY. �R. 12, 5, 4.>@ %<dh�r�nuy�ja>% @<Schol. zu K�TY. �R. 439, 45. 476, 18. 616, 2.>@ -- %<utpap�ta tato dh�r� v�ri�a�>% @<MBH. 6, 5785. 13, 4932. R. 4, 44, 62.>@ %<si�icu� ke�ava� patnyo dh�r�>% ("Fl�sse") %<iva mahodadhim>% @<HARIV. 8325.>@ %<�ikhar�dyasya dh�r���� sahasra� sa�pravartate>% @<R. 4, 43, 37. 39.>@ %<tau hanyam�nau n�r�cairdh�r�bhiriva parvatau>% "Regeng�sse" @<6, 19, 62. 30, 11. 81, 24. M�CCH. 91, 5.>@ %<(et��) dh�r� javena patit� jaladodarebhya�>% @<76, 15. M�LAV. 78. MEGH. 104. BH�G. P. 8, 11, 20.>@ %<dh�rormibhi�>% @<MBH. 1, 1299.>@ %<dh�r�vigalita� ��dhu>% @<KATH�S. 21, 6.>@ %<dh�r�k�aradrakta>% @<PRAB. 85, 12.>@ %<sa�saktadh�r�jalade ca meghe>% @<K�M. N�TIS. 7, 38.>@ %<sat�k��adh�r�patanogras�yak�� >%%< (val�hak��)>% @<�T. 2, 4.>@ %<a�rudh�r� iva v�ridh�r��>% @<M�CC. 91, 4. MEGH. 54. RAGH. 16, 66. PRAB. 26, 6. C�T. 5 (wo mit HAEB.>@ so zu lesen ist f�r %<dh�ridh�r�)>%.%< toyadh�r�>% @<MBH. 4, 1062. R. 3, 35, 84>@ (falsch aufgefasst u. %<toyadh�ra)>%.%< uda->% @<BH�G. P. 3, 8, 24.>@ %<lohita-, rudhira-, k�ataja-, rakta-, k�l�la->% @<MBH. 4, 1729. R. 3, 30, 4. 4, 22, 23. KATH�S. 22, 228. PRAB. 54, 3.>@ %<�jya->% @<MBH. 1, 8126. 9, 912. KATH�S. 24, 227.>@ %<k��ra->% @<M�CCH. 26, 2. H. 57.>@ %<am�ta->% @<G�T. 4, 5.>@ %<gh�tadh�r�>% adj. (%<ga�g�>%) @<MBH. 13, 1848.>@ %<mandadh�ra>% adj. "in langsamem Strahl str�mend" @<SU�R. 1, 297, 5.>@ %<dh�r�>% ("Tropfen") %<naiva patanti c�takamukhe meghasya ki� d��a�am>% @<BHART�. 2, 89.>@ %<jalavar�a� mahattaram. dh�r�bhirak�am�tr�bhi� pr�dur�s�t>% @<ARJ. 8, 4.>@ %<yath� v� var�ato dh�r� asa�khyey��>% @<MBH. 3, 10299. PA�CAT. II, 62. M�RK. P. 15, 71.>@ Auch uneigentlich (%<dh�r� = sam�ha>% @<VI�VA im �KDR.):>@ %<�ara->% @<MBH. 9, 754.>@ %<v��a->% @<R. 6, 88, 3.>@ %<pu�p���m>% @<3, 58, 31.>@ %<sumano->% @<BH�G. P. 4, 15, 7.>@ %<dravi�asya>% @<AV. 12, 1, 45.>@ %<r�ya�>% @<�V. 6, 55, 3.>@ %<�tasya>% @<1, 67, 7 (4). 5, 12, 2. 8, 6, 8.>@ %<vas�n�m>% @<MBH. 3, 13390.>@ %<vasu->% @<15, 420.>@ %<vasordh�r�>% "Strom" oder "Quelle des Gutes (der G�ter") heisst a) "eine best. Libation an" Agni @<AV. 12, 3, 41. �AT. BR. 9, 3, 2, 1. 3, 15. MBH. 1, 8146.>@ -- b) ein heil. Badeplatz @<MBH. 3, 5018. 13, 3789.>@ -- c) Agni's Gemahlin (mit Anschluss an "a") @<BH�G. P. 6, 6, 13.>@ -- %<dh�vaddhukk�radh�r�badhirita>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30.>@ Hierher wohl auch: %<sa� m� k�tasya dh�ray� dhanu� sn�vneva nahyata>% @<AV. 7, 50, 9.>@ Am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort: %<dvidh�ra>% @<�V. 10, 30, 10.>@ %<tridh�r� (ga�g�)>% @<HARIV. 3189.>@ %<�ata�- utsa>% @<�V. 3, 26, 9. VS. 13, 49.>@ %<v�yu>% @<�V. 10, 107, 4.>@ Soma @<9, 85, 4. 86, 11. - 27.>@ %<pavitra>% @<VS. 1, 3. Y�J�. 1, 280.>@ %<sahasra�- gau�>% @<�V. 4, 41, 5. 10, 133, 7.>@ %<stanau>% @<AV. 9, 1, 7.>@ Soma @<�V. 9, 13, 1. 26, 2.>@ %<pavitra>% @<73, 7. VS. 1, 3. - �V. 9, 73, 4. 74, 6.>@ -- Vgl. %<as�gdh�r�, uru-, jala-, bh�ri-, madhu-, vi�vato-, su->%. -- 2) "Sprung --, Leck in einem Wasserkruge (aus dem das Wasser hervorquillt") @<MED.>@ -- 3) pl. "die verschiedenen G�nge eines Pferdes" (deren 5 angenommen werden) @<AK. 2, 8, 2, 17. TRIK. H. 1246. H. an. MED. �I�. 5, 60.>@ -- 4) N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8003.>@ %<m�he�var�>% @<8095. - Verz. d. Oxf. H. 449,a,28.>@ %<tata� sa saptadh�r�khya� t�rtha� paramap�vanam. jag�ma muni��rd�lo yatra ga�g�sa saptadh�..>% ebend. @<34.>@ -- 5) N. pr. einer Stadt (der Residenz Bhoja's) @<COLEBR. Misc. Ess. I,236. II,298. 303. 462. 485. Journ. of the Am. Or. S.7,24. Verz. d. Oxf. H. 148,a,4. No. 212, Z. 12. No. 320, Z. 5.>@ [arabic] bei @<ALBYROUNY (REINAUD>@, Fragments arabes et persans u. s. w. @<S. 86, 2. 108).>@

#<dh�r�># (von 2. %<dh�v>%) f. ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203. VOP. 26, 191.>@ 1) "Schneide, Sch�rfe, Klinge eines schneidenden Werkzeugs" @<H. an. 2, 431. MED. r. 50. fg.>@ %<�i��ta tejo 'yaso na dh�r�m>% @<�V. 6, 3, 5. 47, 10.>@ %<pra saptavadhrir��as� dh�r�magnera��yata>% "Sch�rfe der Flammen" @<8, 62, 9.>@ %<k�urasya>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 2.>@ %<svadhiti->% @<KAU�. 44. TAITT. �R. 4, 38, 1. SU�R. 1, 27, 18. 28, 1.>@ %<n�n�dh�r�mukhai� �astrai�>% @<2, 17, 9.>@ %<kha�ga->% @<R. 2, 23, 35. HIT. III, 67. TRIK. 1, 1, 125.>@ %<para�vadhasya>% @<RAGH. 6, 42. 11, 78.>@ %<n�lotpalapattradh�ray� samillat�� chettum>% @<��K. 17.>@ %<t�k��adh�ra>% (s. auch bes.) @<MBH. 13, 864. R. 6, 68, 13. DEV. 3, 6.>@ %<�ita->% @<MBH. 3, 13581. HARIV. 2447. BH�G. P. 4, 5, 22.>@ %<ku��ha->% @<R. 3, 32, 16.>@ %<p�thu->% @<MBH. 1, 8240. 4, 1990. 2042. 2082. R. 6, 92, 14.>@ %<uru->% @<BH�G. P. 2, 7, 22.>@ %<ubhayato->% @<5, 26, 15.>@ %<ghora->% @<PRAB. 5, 10.>@ %<vajra->% @<R. 6, 87, 10. 17.>@ %<k�ta->% "gesch�rft" @<MBH. 7, 3090.>@ Vgl. %<ardha-, asi-, k�ura-, kha��a-, khara->%. -- 2) "der  Umkreis eines Rades" (%<pradhi>%) @<H. 755. RAGH. 13, 15.>@ -- 3) "die Spitze eines Heeres", = %<sainy�gra>% @<H. an.>@ = %<sainy�grimaskandha>% @<MED.>@ Vgl. %<dh�r��kura>% @<3.>@ -- 4) "Ohrl�ppchen" (%<kar�apr�nta>%) @<H. �. 119.>@ -- 5) = %<sa�tati>% "fortlaufende Reihe, Geschlechtsreihe" @<H. an. MED.>@ = %<r�ji>% "Reihe" @<TRIK. 3, 3, 356.>@ Vgl. %<vana->%. -- 6) "Zaun, Hecke." -- 7) "Bergrand (the edge of a mountain") @<WILS.>@ -- Vgl. %<p�li>% in Betreff der verschiedenen Bedeutungen.

#<dh�r�># f. ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203. VOP. 26, 191.>@ 1) = %<utkar�a>% "das Hervorragen u.s.w." @<H. an. 2, 431.>@ -- 2) = %<ya�as>% "Ruhm" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Nacht." -- 4) "Gelbwurz" (wie auch andere Synonyme von "Nacht") @<TRIK. 3, 3, 356.>@ -- 5) = %<sad��a>% @<VI�VA im �KDR.>@ "Gleichheit" @<WILS.>@ -- 6) "Sitte, Brauch" @<WILS.>@ -- Die beiden ersten Bedeutungen k�nnten vielleicht durch %<dh�r�>% "Schneide, Sch�rfe" vermittelt werden; die �brigen haben wohl schwerlich etwas mit 1. oder 2. %<dh�r�>% zu thun.

#<dh�r�kadamba># (1. %<dh�- + ka->%) m. 1) "eine Art" Kadamba @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-kadambaka>% m. dass. @<TRIK. 2, 4, 21.>@ Vgl. %<dhar�-, pr�v��ya, pr�v��e�ya, megh�bha>%. -- 2) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<dh�r�g�ha># (1. %<dh�- + g�->%) n. "eine Art Badezimmer mit fliessendem Wasser" @<SU�R. 2, 485, 9. BHART�. 1, 38.>@ %<yantraprav�hai� �i�irai� par�t�n - �il�vi�e��nadhi�ayya ninyurdh�r�g�he�v�tapam�ddhimanta�>% @<RAGH. 16, 49.>@ -- Vgl. %<yantra-, jalayantrag�ha, jalayantraniketana, jalayantramandira>%.

#<dh�r��kura># (%<dh�r� + a�kura>%) m. 1) "Tropfen" (%<��kara>%). -- 2) "Hagel." -- 3) "das Hervortreten aus der Schlachtreihe in der Absicht den Feind zu reizen" @<H. an. 2, 459. MED. r. 271. H�R. 231. - MED. und H�R.>@ %<dhar��kura>%. In den beiden ersten Bedeutungen enth�lt das Wort 1. %<dh�r�>%, in der letzten aber viell. 2. %<dh�r�>% @<3.>@

#<dh�r��ga># (1. %<dh�r� + a�ga>%) m. "ein heiliger Badeplatz" @<H. an. 3, 122. MED. g. 36.>@

#<dh�r��ga># (2. %<dh�r� + a�ga>%) m. "Schwert" @<H. �. 145. H. an. 3, 122. MED. g. 36.>@

#<dh�r��a># (1. %<dh�r� + a�a>%) 1) m. "der Vogel" C�taka. -- 2) "ein Pferd" (vgl. @<1.>@ %<dh�r�>% @<3.) TRIK. 3, 3, 98. H. an. 3, 163. MED. �. 45. H�R. 255. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Wolke." -- 4) "ein Elephant in Wuth" (weil in diesem Zustande "eine Fl�ssigkeit" von den Schl�fen "herabfliesst") @<�ABDAR.>@

#<dh�r�dhara># (1. %<dh�r� + dhara>%) m. "Wolke" @<AK. 1, 1, 2, 8. TRIK. 3, 3, 357. H. 164. an. 4, 259. MED. r. 270. MBH. 4, 2039. HARIV. 11851. VAR�H. B�H. S. 19, 16. KATH�S. 24, 20. C�T. 4. 7. �ATR. 10, 185.>@

#<dh�r�dhara># (2. %<dh�r� + dhara>%) m. "Schwert" @<TRIK. 3, 3, 357. H. �. 145>@ (f�lschlich %<dhar�->%). @<H. an. 4, 259. MED. r. 270.>@

#<dh�r�dhir��ha># (2. %<dh�r� + adhi->%) adj. viell. "auf der h�chsten Spitze stehend, den H�hepunkt erreicht habend": %<ki� v� dh�r�dhir��ha� hi j��ya� vedaja�e jane>% @<KATH�S. 6, 62. BROCKHAUS:>@ %<�dh�r�->% und %<veda ja�e>%.

#<dh�r�nip�ta># (1. %<dh�- + ni->%) m. "Regenguss": %<ghana->% @<PA�CAT. 93, 2.>@

#<dh�r�ntaracara># (1. %<dh�r� - antara + cara>%) adj. "in den Wolken sich bewegend, wolkenhoch fliegend" (von einem Vogel) @<R. GORR. 2, 105, 38. 44. 5, 68, 9.>@ %<dhar�ntaracara>% @<R. SCHL. 2, 96, 39. 45.>@ -- Vgl. %<dh�r��a>%.

#<dh�r�p�ta># (1. %<dh�- + p�ta>%) m. "Regenguss", pl. @<M�CCH. 84, 19. MEGH. 49.>@

#<dh�r�phala># (2. %<dh�- + phala>%) m. N. eines Baumes "mit stechenden Fr�chten", = %<madana>%, vulg. %<mayanaphala>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�r�yantra># (1. %<dh�- + ya->%) n. "Springbrunnen" @<AMAR. 59. RATN�V. 6, 9.PRAB. 79, 11.>@

#<dh�r�la># adj. von %<dh�r�>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<dh�r�vani># (1. %<dh�- + vani>%) m. "Wind" @<TRIK. 1, 1, 76.>@ -- Vgl. %<dh�r�vara>%.

#<dh�r�vant># 1) adj. (von 2. %<dh�r�>%) "mit einer Schneide versehen" @<K�M. N�TIS. 11, 48.>@ -- 2) f. %<-vat�>% (wohl von 1. %<dh�r�>%) N. pr. einer Stadt @<PADMAP. in Verz. d. Oxf. H. 16,b,23.>@

#<dh�r�vara># (1. %<dh�r� + vara>%, im Padap. ungetheilt) adj. "Regeng�sse liebend", von den Marut @<�V. 2, 34, 1.>@ -- Vgl. %<dh�r�vani>%.

#<dh�r�var�a># (1. %<dh�- + var�a>%) m. n. "Regenguss" @<R. 6, 80, 13. RAGH. 4, 82.>@

#<dh�r�vi�a># (2. %<dh�r� + vi�a>%) m. "Schwert (in der Schneide das Gift habend") @<TRIK. 2, 8, 54.>@

#<dh�r��ru># (1. %<dh�- + a�ru>%) n. "Thr�nenstrom": %<nipataddh�r��ru�� cak�u��>% @<AMAR. 10.>@

#<dh�r�sa�p�ta># (1. %<dh�- + sa�->%) m. "Regenguss" @<AK. 1, 1, 2, 13. H. �. 27. PRAB. 87, 9.>@

#<dh�r�s�ra># (1. %<dh�- + �s�ra>%) m. "ein heftiger Regenguss" @<VIKR. 70. 76.>@ %<megha� pravav�te tatra dh�r�s�re�a var�itum>% @<KATH�S. 12, 110.>@

#<dh�r�snuh�># (2. %<dh�- + snu->%) f. N. eines Pflanze, = %<tridh�rasnuh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�ri># (von %<dhar>%) adj. "tragend": %<kir�t� c�maradh�ri�>% Cit. beim Schol. zu @<��K. 20, 16.>@

#<dh�rik�># f. "ein best. Zeitabschnitt", = @<6>@ K�a�a = (1/2) Muh�rta @<H. 137.>@

#<dh�rita># n. und %<dh�ritaka>% n. "Trab" @<WILS.>@ -- Fehlerhaft f�r %<dhorita, dhauritaka>%.

#<dh�rin># (von %<dhar>%) 1) adj. "tragend": %<p�thiv� vi�vasya dh�ri��>% @<MU��. UP. 2, 1, 3.>@ %<p�thiv� niv�pasyeha dh�ri��>% @<MBH. 13, 4350.>@ %<sudh�ri��� dharmadhure mah�tman�� yathodite vartmani susthit�n�m>% @<MBH. 13. 4879.>@ In der Regel mit dem obj. zusammeng.: %<sarpa� ma���kadh�ri�am>% @<R. 4, 34, 24.>@ %<k�iti->% @<Y�J�. 2, 152. G�T. 12, 27.>@ %<str�ve�a->% @<AK. 1, 1, 7, 11. M�CCH. 136, 10. PA�CAT. 170, 7. SUND. 1, 30. BHART�. 2, 79.>@ %<ja��valkala->% @<SUND. 1, 8.>@ %<gad�pa��i�a->% @<2, 3. ARJ. 10, 52. S�H. D. 13, 6.>@ %<kanak�la�k�ra->% @<HIT. 42, 1.>@ %<nay�la�k�ra->% @<PA�CAT. III, 254.>@ %<�ma�ru->% @<MBH. 4, 145.>@ %<kusumotkaradh�ri��. ke�ahastena>% @<INDR. 5, 6.>@ %<(v�k���) sugandhapu�padh�ri�a�>% @<R. 1, 9, 6.>@ %<pu�pai� pallavadh�ribhi�>% @<2, 96, 30.>@ "tragend" so v. a. "innehabend, habend, besitzend": %<svar�pa->% @<N. 14, 13.>@ %<a�var�pa->% @<VAR�H. B�H. S. 29, 27.>@ %<sa�baddhavastv�k�ra->% @<Schol. zu KAP. 1, 90.>@ %<(a�guly�) vakranakhadh�ri�y�>% @<RAGH. 12, 41.>@ %<da�a�atakara->% ad @<HIT. I, 17.>@ %<rahasya->% "im Besitze des Geheimnisses seiend" @<KATH�S. 13, 20.>@ %<brahmapratyaya->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 79.>@ "erhaltend, unterhaltend": %<agninitya->% @<K�TY. �R. 4, 10, 16.>@ %<bhava me pr��adh�ri��>% @<HARIV. 10004.>@ %<�ama� k�ma�ca har�a�ca tejas� lokadh�ri�a�>% @<MBH. 1, 2596.>@ %<ma�hake�ava->% @<R�JA-TAR. 5, 244.>@ %<dh�ri��>% Beiw. der Um� @<MBH. 13, 1027.>@ "bewahrend, verwahrend": %<ny�sa->% @<M. 8, 196.>@ "Etwas im Ged�chtniss bewahrend": %<aj�ebhyo granthina� �re��h� granthibhyo dh�ri�o var��. dh�ribhyo j��nina� �re��h��>% @<M. 12, 103.>@ "aufrechthaltend, beobachtend": %<v�th�niyama->% @<MBH. 13, 1585.>@ %<maunavrata->% @<R. 3, 1, 35.>@ %<mauna->% @<KATH�S. 17, 93.>@ %<vrata->% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 15.>@ %<manta->% so v. a. "Rathgeber" @<MBH. 5, 926. 2967. 7, 365.>@ Nicht recht klar ist die Bed. des Wortes in der Stelle: %<dh�t� dh�ra�ak�le ca di�a�cak�u�i dh�ri�i>% @<HARIV. 11986.>@ Vgl. %<ja��-, da��a-, dhanurdh�rin>%. -- 2) m. N. eines Baumes (s. %<p�lu>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ Unter %<p�lu>%  finden wir %<dh�n�>% (s. u. 1. %<dh�na>%) statt %<dh�r�>%. -- 3) f. %<dh�ri��>% a) "die Erde" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<dhara��, dharitr�, bh�tadh�ri��>%. -- b) "Bombax heptaphyllum" (%<��lmali>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ In dieser Bed. viell. zu 2. %<dh�rin>% zu stellen; vgl. %<ka��ak�r�>%. -- c) N. pr. a) einer Tochter der Svadh� @<BH�G. P. 4, 1, 63.>@ Vgl. %<dh�ra��>%. -- b) pl. allg. N. f�r "die 14 G�tterweiber": %<�ac� vanaspat� g�rg� dh�mror��>% (vgl. %<dh�mor��) rucir�k�ti�. sin�v�l� kuh� r�k� tath� c�numat� �ubh�.. �yatirniyati� praj�� mel� vel� ca n�mata�. et��caturda�a prokt� dh�ri�yo devayo�ita�..>% @<VAHNI-P.>@ (Ga�abhedan�m�dhy.) @<im �KDR.>@ -- g) (bei den Jaina) einer G�ttin, die die Befehle des 18ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� auszuf�hren hat, @<H. 45.>@ -- d) der Gemahlin Agnimitra's @<M�LAV. 4, 9. 14. 63, 3.>@

#<dh�rin># (von 2. %<dh�r�>%) adj. "mit einer Schneide versehen" @<WILS.>@

#<dh�ru># (von 3. %<dh�>%) adj. "saugend" @<P. 3, 2, 159. VOP. 26, 149.>@ %<vatso dh�ruriva m�taram>% @<AV. 4, 18, 2.>@

#<dh�ro��a># (1. %<dh�r� + u��a>%) adj. "kuhwarm" (eig. "warm vom Strahl, der aus dem Euter kommt") @<H. �. 98. R�JAN. im �KDR.>@ %<k��ra>% @<SU�R. 1, 176, 18.>@ %<-dugdhasya p�nam>% @<2, 442, 8.>@

#<dh�rtar�j�a># adj. (f. %<�>%) von %<dh�tar�jan>% @<VOP. 7, 21.>@ m. oxyt. patron. von %<dh�tar�jan>% @<P. 6, 4, 135.>@ %<-r�j��>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127>@; davon adj. %<dh�rtar�j�aka>% ebend.

#<dh�rtar���ra># 1) adj. f. %<�>% "dem" Dh�tar���ra "geh�rig u.s.w.": %<sen�>% @<MBH. 8, 376. 6, 5230.>@ %<�r�>% @<3, 1996.>@ -- 2) m. "ein Sohn des" Dh�tar���ra, insbes. patron. des Durjodhana, des �ltesten Sohnes, @<H. an. 4, 260. MED. r. 271. MBH. 1, 2726. 3748. 5, 906. 4404. BHAG. 1, 23.>@ pl. = %<kurava�>% @<19. 20. 36. 37.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� nirdh�rtar���r�� p�thiv�� kart�smi>% @<MBH. 2, 2558. 3, 10280. 8, 3790.>@ -- 3) m. "eine Art Schlange" (vgl. %<dh�tar���ra>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) m. (von %<dh�tar���r�>%) "eine weisse Gansart mit schwarzen Beinen und schwarzem Schnabel" @<AK. 2, 5, 24. H. 1326. H. an. MED. VYUTP. 118.>@ %<ha�s�ndh�rtar���r�ndevalokaniv�sina�>% @<HARIV. 8585. 8608. 12670.>@

#<dh�rtar���rapad�># (%<dh�->% 4. + %<pad>%) f. N. einer Pflanze, -- %<ha�sapad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�rtar���ri># m. patron. von %<dh�tar���ra>% (s. d.): %<ir�v�nasi dh�rtar���re tava me sattre r�dhyat�m>% @<KAU�. 20.>@

#<dh�rteya># (wohl von %<dh�ta>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes; sg. "ein F�rst dieses Stammes"; f. %<�>% ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 5, 3, 117. 4, 1, 178.>@

#<dh�rma># adj. von %<dharma>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 11.>@ %<dh�rm� tanurakilvi��>% "der K�rper des Gottes der Gerechtigkeit" @<MBH. 1, 2426.>@

#<dh�rmapata># adj. (f. %<�>%) von %<dharmapati>% ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<dh�rmapattana># (von %<dharmapattana>%) n. "schwarzer Pfeffer" @<H. 420.>@

#<dh�rmavidya># (von %<dharmavidy�>%) adj. "der die Rechtskunde studirt, mit ihr vertraut ist" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 4.>@

#<dh�rmika># (von %<dharma>%) 1) adj. f. %<�>% "Recht �bend, gerecht, seine Pflichten erf�llend, tugendhaft" @<P. 4, 4, 41. TRIK. 3, 1, 12.>@ = %<dharmamadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60. CH�ND. UP. 8, 15. M. 2, 109. 3, 263. 4, 153. 8, 29. Y�J�. 1, 309. MBH. 1, 1635. R. 1, 1, 87. 2, 36, 26. VAR�H. B�H. S. 101, 11. 14. KATH�S. 9, 47. BH�G. P. 1, 12, 24. 9, 2, 25.>@ f. %<�>% @<MBH. 13, 2243. R. GORR. 1, 40, 4.>@ "auf das Recht, die Tugend gerichtet, darauf beruhend, damit  in Einklang stehend": %<buddhi>% @<R. SCHL. 1, 11, 11.>@ %<vacas>% @<2, 106, 1 (GORR. 113, 1).>@ Vgl. %<a->%. -- 2) m. "Richter" @<H. 724.>@

#<dh�rmikat�># (von %<dh�rmika>%) f. "Gerechtigkeit, Tugendhaftigkeit" @<K�M. N�TIS. 4, 8. R�JA-TAR. 5, 227.>@ %<dh�rmikatva>% n. dass. @<KULL. zu M. 2, 9.>@

#<dh�rmikya># (wie eben) n. dass. ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<dh�rmi�a># (von %<dharmin>%) n. "eine Gesellschaft von tugendhaften M�nnern" v.l. im ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38.>@

#<dh�rmi�eya># m. metron. von %<dharmi��>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<dh�rmy�ya�a># m. patron. von %<dharmya>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<dh�rya># (von %<dhar>%) 1) adj. a) "zu tragen": %<dh�rarjunena dh�ry�>% @<MBH. 5, 2799. 4634.>@ %<dh�ryau prayatnato garbhau>% @<1, 1080.>@ %<mad�y�n�� na te yonau garbho dh�rya�>% @<HARIV. 1349.>@ %<raktam�lya� na dh�rya� sy�t - pa��itai�>% @<MBH. 13, 5037. fg.>@ %<tripu��ra� vipr���� na dh�ryam>% @<VAS. SM�TI bei M�LLER, SL. 55.>@ "was getragen wird" @<H. 6. 767.>@ %<tasm�ttasmai mah�da��o dh�rya�>% (vgl. %<dhar>% @<3.)>@ "deshalb ist eine grosse Strafe �ber ihn zu verh�ngen" @<MBH. 5, 7526.>@ "zu tragen" so v. a. "an sich --, auf sich zu behalten" (d. i. "nicht abzulegen)": %<pu�ap�kastu dh�ryo dve v�k�ate tu sa�>% @<SU�R. 2, 349, 15.>@ "zu halten, um sich zu haben, um sich zu dulden": %<dh�ryo na sa>% (%<bh�tya�>%) %<bh�pai�>% @<PA�CAT. ed. orn. I, 92.>@ -- b) "aufrechtzuhalten, zu erhalten, was erhalten wird": %<yath� hi k���ena bala� dh�rya� vai ph�lgune hate>% @<MBH. 8, 1645. S��KHYAK. 32.>@ (%<o�adhibhi�>%) %<t�bhirdh�ry�strayo lok�� praj��caiva caturvidh��>% @<HARIV. 1327.>@ "zu beobachten, zu befolgen": %<�j�� tava - dh�ry� yatnena me sad�>% @<14469.>@ -- c) "im Ged�chtniss zu bewahren" @<MBH. 13, 1129. HARIV. 1178.>@ -- d) "fest gerichtet zu halten auf": %<tasminn�vasathe dh�rya� sav�hy�bhyantare mana�>% @<MBH. 14, 566.>@ -- e) "zur�ckzuhalten, aufzuhalten": %<adh�ry� setun� ga�g�>% @<MBH. 13, 2161.>@ -- 2) n. "Kleidung" @<BH�G. P. 9, 18, 11. 14.>@ -- Vgl. %<adh�rya, durdh�rya>%.

#<dh�rya># (von 1. %<dh�r�>%) "Wasser" @<VS. 22, 25.>@ -- Vgl. 2. %<dh�ra>%.

#<dh�ryatva># (von 1. %<dh�rya>%) n. "das Getragenwerden" @<H. 13.>@

#<dh�r��a># adj. "von" Dh���a "herstammend": %<dh����ddh�r��amabh�tk�atra� brahmabh�ya� gata� k�itau>% @<BH�G. P. 9, 2, 17.>@ %<dh�r��aka>% dass. @<VP. 358. HARIV. LANGL. I, 55>@; die Calc. Ausg. %<dh�r��aka>%.

#<dh�r��adyumna># m. patron. von %<dh���adyumna>% @<MBH. 8, 4189.>@ %<dh�r��adyumna>% @<4188.>@

#<dh�r��ya># (von %<dh���a>%) n. "Dreistigkeit, K�hnheit, Frechheit" @<R. 5, 8, 12. 19. HARIV. 11006 (p. 790). 15735. SU�R. 1, 12, 12. VAR�H. B�H. S. 73, 6. KATH�S. 24, 76. PA�CAT. 94, 9. R�JA-TAR. 3, 333. PRAB. 104, 16. S�H. D. 72, 6.>@

#<dh�r��aka># adj. "von" Dh���u "abstammend": %<dh���ostu dh�r��aka� k�atra� ra�e dh���a� babh�va ha>% @<HARIV. 642.>@ -- Die richtige Form ware %<dh�r��ava>%; vgl. jedoch u. %<dh�r��a>%.

#<dh�v># (vgl. %<dhav, dhanv), dh�vati>% und %<-te>% (seltener) @<DH�TUP. 15, 92>@ (%<gatau>%). @<P. 7, 3, 78>@ (%<dhau>%). 1) "rinnen, hervorstr�men, rinnen nach, in" @<NIR. 13, 6.>@ %<taratsa mand� dh�vati>% @<�V. 9, 58, 1. 21, 1.>@ %<aya� sar��si dh�vati>% @<54, 2. 6, 17, 4.>@ %<reta� siktamadh�vat>% @<AIT. BR. 3, 33.>@ %<�pa�>% @<K��H. 23, 6. 8. AV. 10, 6, 14.>@ %<ga�g� yatra saricchre��h� madhye dh�vati>% @<HARIV. 14516.>@ %<��uk�r� dh�vatyambhasi tailavat>% @<SU�R. 1, 247, 13.>@ %<dh�vaddhukk�radh�r�badhirita>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30.>@ %<tubhya� dh�vanti dhenava�>% "rinnen" so v. a. "geben Fl�ssigkeit, Milch" @<�V. 9, 66, 6.>@ In der folg. Stelle Bed. 1 und 2: %<e�a suv�na� pari soma� pavitre sargo na s���o adadh�vadarv�>% @<�V. 9, 87, 7.>@ -- 2) "rennen, laufen, umherlaufen; davonlaufen; zulaufen auf, rennen gegen": %<yaddh�vasi triyojanam>% @<AV. 6, 131, 3.>@ %<�jim>% "einen Wettlauf anstellen"  @<AIT. BR. 4, 8. �AT. BR. 5, 1, 4, 1.>@ %<yath� par�ca� dh�vantamanulipseta>% @<3, 2, 1, 36.>@ %<na sarva� java� dh�vati>% @<��KH. BR. 18, 1. VS. 16, 20.>@ %<m�ga� s�ti� yati dh�v�daju���m>% @<AV. 10, 3, 6.>@ %<yasy�gnihotre 'dhi�rite �v�ntar� dh�vati>% @<TBR. 1, 4, 3, 6. ��V. G�HY. 3, 9.>@ %<dh�vadbhirh�yate ya�ca jigyubhi�>% "fliehend" @<�V. 1, 101, 6. AV. 5, 20, 5. 21, 2. 8, 8, 19. KATHOP. 6, 3. AIT. UP. 2, 8.>@ -- %<dh�vanbal�dhiko ya� sy�t>% "wer schneller laufen sollte" @<KATH�S. 3, 51.>@ %<dh�vantyam� - rathy��>% @<��K. 8. S�H. D. 11, 22. 13, 4.>@ %<dh�vatkhura>% @<PRAB. 79, 6.>@ %<r�j� stenena gantavyo muktake�ena dh�vat�>% @<M. 8, 314.>@ %<ita�ceta�ca dh�vati>% @<MBH. 3, 2380. HIT. I, 136.>@ %<unmatt�viva dh�vata�>% @<S�V. 6, 5. R. GORR. 2, 62, 22. 3, 50, 11. 4, 47, 15. BHART�. 3, 45.>@ %<divi dh�vati bh�tabheda�>% @<BH�G. P. 3, 11, 15. R�JA-TAR. 5, 409.>@ %<pa�c�ddh�va�stu dh�vata�>% "hinterherlaufend" @<M. 2, 196. HIT. 14, 9.>@ %<dh�vitv�>% @<KATH�S. 18, 37. 282.>@ %<adh�v�cc�risa�mukham>% @<BHA��. 15, 67.>@ %<vanagulm���ca dh�vanta�>% "laufend in" @<MBH. 3, 2543.>@ %<yath� dh�vati gaurvatsa� sravant� vatsal� paya�>% "nachlaufen" @<13, 3132.>@ %<bubhuk�ay� p��yam�no vi�ay�neva dh�vati>% @<14, 681.>@ %<�ruhya �aktidevo '�vamadh�vats�kara� prati>% "sprengen, reiten" @<KATH�S. 26, 172.>@ %<a�sap���he 'tha dh�vanta� karam>% "die hingleitende Hand" @<R�JA-TAR. 4, 425.>@ %<k�lasya c�vyaktagateryo 'ntardh�vati jantu�u>% @<BH�G. P. 3, 32, 37.>@ %<ady�pi dh�vati mana�>% @<CAURAP. 37.>@ %<prabh���� hi vibh�tyandh� dh�vatyavi�aye mati�>% @<KATH�S. 17, 138.>@ %<gacchati pura� �ar�ra� dh�vati pa�c�dasa�stuta� ceta�>% @<��K. 33.>@ %<dharmasy�dharmamudv�tta� nihantu� dh�vata�>% @<R�JA-TAR. 6, 61.>@ med.: %<divasp���he dh�vam�na� supar�am>% @<AV. 13, 2, 37.>@ %<candram� apsv�ntar� supar�o dh�vate divi>% @<�V. 1, 105, 1.>@ %<dh�mena dh�vate divi>% @<6, 48, 6. VS. 20, 40.>@ %<satata� dh�vam�na�>% @<MBH. 3, 12929.>@ %<n�tyate k�jate caiva dh�vate calate tath�>% @<VET. 30, 15. BH�G. P. 4, 11, 20. 5, 26, 15.>@ %<trida����c�pyadh�vanta>% "losrennen auf" @<MBH. 3, 8854. R. 6, 13, 27.>@ %<dh�vita>% "rennend, laufend": %<evamastviti tau m��hau dh�vitau>% "fingen an zu laufen" @<KATH�S. 3, 52.>@

     caus. 1) "laufen lassen, zum Laufen antreiben": %<yadi khal�na� mukhe prak�ipy�ha� tava p���he sam�ruhya tv�� dh�vay�mi. dh�vitastu yadya�vavaddhe�ase>% @<PA�CAT. 223, 12.>@ -- 2) "fahren, sich fahren lassen": %<v�hanena>% @<�AT. BR. 1, 8, 2, 9.>@ %<adhv�nam>% @<PA�CAV. BR. 6, 3, 15. 16, 13, 11.>@ %<dh�vayanbr�hmakum�ra� rathena vyacchinat>% @<13, 3, 12. �AT. BR. 2, 1, 1, 5. 10, 3, 5, 2. 11, 4, 1, 1. 6, 2, 1. 12, 4, 1, 10.>@ Hierher vielleicht auch @<�V. 10, 146, 2.>@ In der Stelle %<devak�stana dh�vayant�>% @<ZdmG.6, 93>@ ist wohl %<-stana� dhayant�m>% zu lesen.
     #<ati># "hinrinnen �ber, vor�berlaufen": %<(soma�) ati hvar��si dh�vati>% @<�V. 9, 3, 2. AV. 5, 8, 4.>@
     #<anu># 1) "zufliessen, durchstr�men": %<anveka� dh�vasi p�yam�na�>% @<�V. 9, 97, 55.>@ %<�ar�ram>% @<SU�R. 1, 43, 8. 44, 11.>@ %<do�a� do�a�>% @<83, 4.>@ %<v�yu�>% @<328, 16.>@ "durchdringen, sich verbreiten durch, �ber": %<kaccitte mantrito mantro na r���ramanudh�vati>% (vgl. u. %<pari>% @<2.)>@ so v. a. "im ganzen Reiche bekannt werden" @<R. GORR. 2, 109, 13.>@ -- 2) "nachlaufen, verfolgen" (in freundlicher oder feindlicher Absicht): %<amitr�nanu dh�vata>% @<AV. 11, 10, 1. 5, 21, 10. 20, 136, 11. �AT. BR. 2, 3, 4, 11. MBH. 3, 13178. 4, 1260.>@ %<vatsalatv�dyath� dhenu� svaputramanudh�vati>% @<R. GORR. 2, 25, 8. 3, 51, 27. 58, 39. KATH�S. 13, 28.>@ %<hay�roh�� sahasradh�. anvadh�van>% @<18, 93. BH�G. P. 3. 31, 36. 4, 11, 20. DA�AK. in BENF. Chr. 200, 11.>@ %<avij��ya phala� yo hi karma tvev�nudh�vati>% "nachgehen" @<DA�. 1, 8.>@ med.: %<anvadh�vata p���ye�a� jyotsneva rajan�karam>% @<BH�G. P. 4, 28, 34.>@ -- 3) "herbeieilen zu, Jmd zu H�lfe eilen" @<MBH. 1, 7095.>@ %<m�miha vane grasyam�n�m - grahe��nena vijane kimartha� n�nudh�vasi>% @<3, 2384.>@ -- Vgl. %<anudh�vana>% @<1.>@
     #<samanu># "nachlaufen, verfolgen": %<(dhana�jayam) samanvadh�van>% (so ist zu  lesen) @<MBH. 8, 4086.>@
     #<apa># 1) "weglaufen": %<apa dh�vat�marty� marty�nm� sacadhvam>% @<AV. 4, 37, 12. �AT. BR. 4, 1, 1, 26.>@ -- 2) "abgehen von einer fr�heren Aussage, Etwas aussagen was mit einer fr�heren Aussage nicht �bereinstimmt": %<apadi�y�pade�ya� ca punaryastvapadh�vati>% @<M. 8, 54.>@
     #<abhi># "zufliessen; herbeilaufen, zulaufen auf, hineilen zu, losrennen auf" (in freundlicher oder feindlicher Absicht): %<(v���) abhi dro��ni dh�vati>% @<�V. 9, 28, 4. 37, 6. 60, 3.>@ %<k�nteva k�tasa�ket� samudramabhidh�vati (nad�)>% @<R. 4, 41, 24.>@ "rasch entgegengehen" @<P�R. G�HY. 2, 8.>@ %<gr�magh�te hit�bha�ge pathi mo��bhidar�ane. �aktito n�bhidh�vanto nirv�sy��>% @<M. 9, 274. DRAUP. 6, 10. 27. 8, 55.>@ %<prad�pya ya� prad�pt�gni� pr�kcira� n�bhidh�vati. bhasm�pi na sa vindeta �i��a� kva ca na>% @<MBH. 2, 2130. 3, 427. 2609. 4, 193. 6, 76. 16, 47. R. 1, 55, 6. 3, 26, 8. 6, 18, 7. VAR�H. B�H. S. 88, 19. KATH�S. 15, 50. 26, 173. 244. BH�G. P. 1, 8, 8. 3, 18, 16.>@ %<mar�citoyapr�y��st�n (vi�ay�n) ev�bhidh�vati>% @<5, 14, 10. 24, 2. 8, 2, 32. med. ARJ. 3, 24. MBH. 16, 225. R. 1, 41. 27. 2, 40, 42. 100, 27. 3, 51, 4. 6, 18, 7. BHA��. 6, 41.>@ -- In der Stelle %<yatsa�garamabhidh�v�mi>% @<AV. 6, 119, 3>@ w�rde die Bedeutung "entgegenhandeln" passen oder ist viell. %<atidh�v�mi>% "�berschreiten, �bertreten" zu lesen? -- Vgl. %<abhidh�vaka>%.
     #<pratyabhi># "hineilen zu": %<kaut�hal�jjanaughasya sabh�� pratyabhidh�vata� (prati)>% (k�nnte auch mit %<sabh��>% verbunden werden) @<R. GORR. 2, 82, 13.>@
     #<samabhi># "herbeieilen, losrennen auf, fliegen gegen" @<MBH. 6, 3119. 5588. R. 3, 32, 36. 5, 61, 10.>@ %<adya t����ay� v��� nirmukt� iva pannag��. r�ma� samabhidh�vantu>% @<6, 34, 23. med. 19, 23.>@
     #<ava># "herabrinnen, herabtr�ufeln": %<yatte g�tr�dagnin� pacyam�n�dabhi ��la� nihatasy�vadh�vati>% @<�V. 1, 162, 11.>@ %<ado yadavadh�vatyavatkamadhi parvat�t>% @<AV. 2, 3, 1.>@
     #<vyava># "auseinander laufen, sich von einander trennen": %<eva� bh�ry��ca putr��ca j��taya�ca vas�ni. sametya vyavadh�vanti>% @<R. 2, 105, 25.>@ "weglaufen von": %<vyavadh�vettatast�r�a� sasarp�cchara��diva>% @<MBH. 12, 10599.>@
     #<�># 1) "herbeirinnen": %<� kala�e�u dh�vati>% @<�V. 9, 17, 4. 67, 14.>@ -- 2) "Etwas" (acc.) "herbeistr�men": %<� na� sut�sa indava� pun�n� dh�vat� rayim>% @<�V. 9, 106, 9.>@ -- 3) "herbeilaufen, herbeieilen zu, heimkehren; losrennen auf": %<asm�� acch� sumatirv�m� dhenuriva dh�vatu>% @<�V. 8, 22, 4. L��Y. 5, 12, 16. �AT. BR. 1, 1, 4, 12.>@ %<sarvatastv� di�a � dh�vantu>% @<VS. 6, 36.>@ %<�dh�vattadasa�khyeya� �u�ubhe sarvato balam>% @<HARIV. 10497. R. 4, 18, 20.>@ %<�dh�vanto bha��nm�dhe>% @<BH�G. P. 8, 10, 39.>@ med.: %<bhay�d�dh�vam�n��>% @<MBH. 3, 2544.>@
     #<anv�># "nach Jmd herlaufen" @<K��H. 13, 4.>@
     #<up�># "hinlaufen zu": %<jalak�myy�. m�gat����mup�dh�vet>% @<BH�G. P. 7, 13. 28.>@ -- caus. "hinfahren zu": %<nir��ha�irasamagnimup�dh�vay�� cakru�>% @<�AT. BR. 10, 5, 5, 8.>@
     #<sam�># "in Gesellschaft herbeilaufen": %<tato m�g�� sam�dh�vanyatra ti��hati ke�ava�>% @<HARIV. 14566.>@ "heranlaufen": %<sada�vavatsam�dh�vat>% (lies %<-van) babh��e tadanantaram>% @<MBH. 5, 2763.>@
     #<upa># "herzulaufen, hineilen zu; die Zuflucht nehmen zu, um H�lfe angehen": %<upadh�vanty�� karau ciccheda>% @<R. 1, 28, 16. TS. 2, 1, 1, 1.>@ %<kvacid�tapodanibh�nvi�ay�nupadh�vati>% @<BH�G. P. 5, 14, 6.>@ %<pr��aprepsurup�dh�vadvanam>% @<MBH. 3, 15748. HARIV. 12235.>@ %<ta� yadyupa v� dhaveyurabhaya� veccheran>% @<AIT. BR. 1, 30.>@  %<varu�a� r�j�namupadh�va>% @<7, 14. 16. 8, 10. �AT. BR. 1, 6, 2, 7. fgg. 7, 4, 8. 3, 2, 3, 3. PA�CAV. BR. 12, 13, 4. ��KH. �R. 14, 7, 4. CH�ND. UP. 1, 3, 8. fgg. BH�G. P. 4, 7, 38. 8, 74. 5, 3, 13. 18, 1. 8, 1, 11.>@ -- med. "laufen, gleiten": %<vi�ve��� tman� �obhi��hamupeva divi dh�vam�nam>% @<�V. 8, 3, 21.>@
     #<samupa># "heranlaufen an": %<damayant� tu ya� ha�sa� samup�dh�vadantike>% @<MBH. 3, 2097.>@
     #<nis># 1) "hervorstr�men, entspringen": %<sad�n�retyuttar�dgirernirdh�vati>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 14.>@ -- 2) "hinauslaufen, hinauseilen, entrinnen aus" @<HARIV. 11020.>@ %<yacc�sm�dbhagava�straidh�tuk�nnirdh�vit� nirv��asa�j�ino vaya� ca jar�j�r���>% @<SADDH. P. 4, 6>@,a.
     #<par�># "weglaufen": %<par� h�ndra dh�vasi v���kaperati vyathi�>% @<�V. 10, 86, 2.>@
     #<pari># 1) "umherfliessen, umherrinnen um, in" @<MBH. 5, 7367.>@ %<indro yatpavitra� paridh�vasi>% @<�V. 9, 24, 5.>@ %<avyo v�re pari dh�va madhu priyam>% @<86, 48.>@ %<pari te dh�r� sutasya dh�vati>% @<100, 4.>@ %<pari ta� sarasvat� samanta� paryadh�vat>% @<AIT. BR. 2, 19.>@ %<kupit�n�� do����� �ar�ra� paridh�vat�m>% @<SU�R. 1, 91, 5.>@ -- 2) "herumlaufen": %<paridh�vannatha nala ita�ceta�ca>% @<MBH. 3, 2350. 2597. 16, 278. HARIV. 16004. R. 2, 33, 19. 61, 10. 91, 60. 3, 75, 40. PA�CAT. 62, 23. BH�G. P. 3, 17, 11. 5, 14, 8. med. MBH. 1, 6197. 3, 2374. R. 4, 47, 16.>@ %<�ruhya y�na� paridh�vat�� bhav�n>% "herumfahren" @<MBH. 4, 302.>@ %<m�gay�m>% "auf der Jagd herumlaufen, jagen"; act. @<MBH. 1, 4596. 3, 12373. R. 5, 30, 8.>@ "herumlaufen um" (acc.), "sich um Jmd herum bewegen, umlaufen" @<AV. 20, 136, 10.>@ %<(�ukra�) bhuvana� paridh�vati>% @<MBH. 1, 2607.>@ %<t�� nar�� paridh�vanta�>% @<4, 246.>@ %<dhruva� meru� ca pradak�i�ena paridh�vat� saha paridh�vam�n�n�m>% @<BH�G. P. 5, 22, 2.>@ med. auch @<MBH. 3, 437. 8692. 5, 4027. 13, 1958. HARIV. 2053. R. 4, 31, 25.>@ "herumlaufen in, durchlaufen": %<dv�rak�� paridh�vati>% @<MBH. 16, 57. R. 6, 11, 38.>@ %<kaccitte mantrito mantro na r���ra� paridh�vati>% (vgl. u. %<anu>% 1) @<MBH. 2, 163. med. 13, 4091. R. 3, 50, 13.>@ -- 2) "herbeilaufen": %<paridh�vi�yati>% @<PA�CAT. 146, 15.>@ "nachlaufen": %<�k��ena gacchatast�nbh�talastho lubdhaka� paryadh�vat>% @<106, 7.>@ %<pa�o� padav�� tadanucar�� paridh�vanta�>% @<BH�G. P. 5, 9, 14.>@ -- caus. "umringen, umzingeln": %<as�n�d�ya �akt��ca bh�rgava� paryadh�vayan>% @<MBH. 14, 828.>@
     #<vipari># "herumlaufen" @<R. 5, 36, 38.>@ %<sa�ti��hata praharata t�r�a� viparidh�vata>% @<MBH. 3, 15716. 7, 4374. 4984.>@ %<rathairviparidh�vadbhirgajaira�vai�ca>% @<4711. 4207. 9, 1508.>@ "herumlaufen in, auf, durchlaufen": %<dh�tr� vihitabhak�y��i sarvabh�t�ni medin�m. loke viparidh�vanti rak�it�ni svakarmabhi�..>% @<MBH. 12, 10629.>@ %<daityo v��abhar�pe�a go��h�nviparidh�vati>% @<HARIV. 4105.>@
     #<pra># "hervorrinnen, fortrinnen; fortlaufen, sich aufmachen, sich auf den Weg machen": %<pra n�na� dh�vat� p�thak>% @<�V. 8, 89, 7.>@ %<tebhyo madhu pradh�vati>% @<10, 154, 1.>@ %<reta�>% @<��KH. �R. 3, 8, 27.>@ %<udakasa�caya� sarvata� pradh�vati>% @<SU�R. 1, 81, 9.>@ %<g�h��dhva� ki� pradh�vata>% @<MBH. 3, 2548. R. GORR. 1, 55, 21. BH�G. P. 6, 10, 30.>@ %<yadbhay�nm�tyu� pradh�vati>% @<8, 2, 32.>@ %<drupada� kaurav�nd���v� pr�dh�vata samantata�>% @<MBH. 1, 5457.>@ %<na pradh�vecca var�ati>% "auch laufe er nicht beim Regen" @<M. 4, 38.>@ %<samudrap�ra� yadi v� pradh�vasi. tath�pi tebhyo na vimok�amarhasi>% "laufen zu" @<MBH. 4, 428.>@ %<punardh�tr�� punargarbhamojastasya pradh�vati>% @<Y�J�. 3, 82.>@ %<m�gat����� pradh�vati>% @<BH�G. P. 4, 29, 20.>@ %<s� �r�rn�tivid�� ve�ma ca�cal�pi pradh�vati>% @<HIT. IV, 49.>@ %<mano hi me d�ratara� pradh�vati>% "in weite Fernen sich begeben" @<MBH. 3, 16787.>@ %<n�lotpalasamo gandho yasy�� kro��tpradh�vati>% "sich verbreiten" @<1, 6400.>@ %<pradh�vya>% "losst�rzend" @<KATH�S. 18, 333.>@ "durchlaufen, durchdringen": %<na v�sth�panavik�iptamannamagni� pradh�vati>% @<SU�R. 2, 220, 2.>@ partic.  %<pradh�vita>% "davongelaufen, der sich aufgemacht hat": %<tata� prabhagn� sahas� mah�cam�� s� p���av� tena nar�dhipena. di�a�catasra� sahas� pradh�pit�>% (sic) %<gajendravega� tamap�rayant�>% @<MBH. 9, 1074. R. 6, 79, 37.>@ %<jagmuryath�sth�na� pradh�vit��>% @<2, 103, 36.>@ %<van�ntare toyamiti pradh�vit�� (m�g��)>% @<�T. 1, 11.>@ %<kruddh�na�v�roh�npradh�vit�n>% @<KATH�S. 10, 124. PA�CAT. 105, 20. VET. 14, 2. 26, 12. PRAB. 112, 16. R�JA-TAR. 1, 144. 3, 205.>@ %<pradh�vitamaha� daiva� pauru�e�a nivartaye>% @<R. 2, 23, 21.>@ -- caus. "wegfahren, fahren": %<ratham�sth�ya pradh�vay�� cak�ra>% @<�AT. BR. 11, 6, 2, 4. 2, 4, 1, 6.>@ %<pra vey�t pra v� dh�vayet>% @<TBR. 2, 3, 9, 9.>@
     #<adhipra># "herbeieilen aus" (abl.): %<ado giribhyo adhi yatpradh�vasi>% @<TBR. 2, 5, 6, 4.>@
     #<anupra># "nachlaufen": %<m�manu pra te mano vatsa� gauriva dh�vatu path� v�riva dh�vatu>% @<�V. 10, 145, 6.>@ %<tamev�nupradh�vanta�>% @<HARIV. 13491.>@ %<-dh�vita>% @<DA�. in BENF. Chr. 179, 16.>@ -- caus. "nachfahren" @<�AT. BR. 11, 6, 2, 5.>@
     #<vipra># "auseinanderlaufen": %<(sen�) vipradh�vati vegena bh�masy�bhihat� �arai�>% @<MBH. 8, 3036.>@
     #<sa�pra># "fortlaufen, forteilen": %<sainy�n�� tvarat�� sa�pradh�vat�m>% @<MBH. 5, 5148. 7631.>@ "fliehen" @<6, 4291. 5367.>@ %<ubhayatr�pi bhagavanmano me sa�pradh�vati>% "hineilen zu, sich hingetrieben f�hlen zu" @<BH�G. P. 3, 7, 15.>@
     #<prati># 1) "zur�cklaufen": %<uduhya prati dh�vat�t>% @<AV. 19, 25, 1.>@ -- 2) "auf Jmd" (acc.) "losrennen" (in feindlicher Absicht) @<R. 6, 13, 26. med. 5, 56, 9. MBH. 3, 431.>@
     #<vi># 1) "hinrinnen durch, durchsickern": %<e�a diva� vi dh�vati tiro raj��si dh�ray�>% @<�V. 9, 3, 7.>@ %<avyo v�ram>% @<16, 8. 28, 1. 37, 3. 74, 9.>@ %<rom��i>% @<75, 4.>@ %<vi pavitra� dh�va dh�ray�>% @<49, 4. 14, 4. 86, 34.>@ "sich verlaufen" (von Wasser): %<yathodaka� durge v���a� parvate�u vidh�vati>% @<KA�HOP. 4, 14.>@ -- 2) "auseinanderlaufen, zerstreut laufen, weglaufen" @<�AT. BR. 4, 5, 10, 1.>@ %<sarv� di�o '�varath�� somaprav�k� vidh�vanti>% @<PA�CAV. BR. 16, 13, 10.>@ %<yasasya d�ta� �vap�dvidh�vasi>% @<TAITT. �R. 4, 29, 1.>@ %<vidh�vato var�h�n>% @<�V. 1, 88, 5. AV. 12, 5, 55.>@ ("zwischen) durch laufen": %<yadantar�pa�ca devayajana� ca panth� vidh�vet>% @<K��H. 25, 2.>@ "durchlaufen": %<�v�sam�d�payat�� t�rth�ni ca vidh�vat�m>% @<R. GORR. 2, 97, 21.>@ %<di�a� sarv� vidh�vantam (kapim)>% @<5, 16, 14.>@ "auf Jmd losrennen": %<vyadh�vi��a>% (v. l. %<vyab�dhi��a>%) @<BHA��. 15, 62.>@
     #<anuvi># "hineinrinnen, einsickern in": %<tasyem�� (p�thiv��) lohitamanuvyadh�vat>% @<K��H. 31, 8.>@ "durchstr�men": %<anu g�tr� vi dh�vatu>% @<�V. 8, 17, 5.>@ "einem Andern nach auseinanderrinnen, - sich verlaufen": %<yathodaka� durge v���a� parvate�u vidh�vati eva� dharm�np�thakpa�ya�st�nev�nuvidh�vati>% @<KA�HOP. 4, 14.>@
     #<abhivi># "herbeieilen zu": %<durogiro abhy�gro vi dh�va>% @<�V. 10, 29, 3.>@
     #<parivi># "rings durchlaufen": %<pari saptirna v�jayu� pavam�no vi dh�vati>% @<�V. 9, 103, 6.>@ %<tata� ��kh�� pra��kh��ca skandh���cottama��khin�m. ��ghra� parividh�vanta� yad� pr�ptu� na �aknuyu�..>% "von Ast zu Ast laufend" @<R. 5, 29, 22.>@
     #<sam># "zusammenlaufen" @<AV. 11, 9, 14.>@ %<sa�kruddh�� samadh�vanta>% @<MBH. 3, 8879.>@ "losrennen auf": %<matt�viva mah�n�g�vanyo'nya� samadh�vat�m>% @<HARIV. 5617.>@ "durchlaufen (?") @<MBH. 12, 10070.>@

#<dh�v># 2 %<dh�vati, -te>% "abreiben, reinigen, waschen, putzen, blank machen" @<DH�TUP. 15, 92.>@ %<y� dato dh�vate>% @<TS. 2, 5, 1, 7. K��H. 22, 13. L��Y. 9, 2, 19.>@ %<dadh�v�dbhistata�cak�u� sugr�vasya>% @<BHA��. 14, 50.>@ %<dhautv�>% (v. l. f�r %<dh�tv�) bodhajalairabodhabahula� tallobhajanya� raja�>% @<PRAB. 77, 9.>@ %<karadvaya� sapadi sudhanvano >%%< nijairan�ratasrutibhiradh�vyat�mbubhi�>% @<�I�. 17, 8.>@ "sich einreiben" (med.): %<dh�veta ka��yai�>% @<SU�R. 2, 344, 14.>@ partic. %<dhauta>% "gewaschen, gereinigt" @<H. 1437.>@ %<apsu>% @<PA�CAV. BR. 1, 6, 11.>@ %<stana>% @<SU�R. 1, 372, 1.>@ %<vartm�ni>% @<2, 309, 10.>@ %<p�da>% @<KUM�RAS. 6, 57. BH�G. P. 6, 18, 50.>@ %<vaktra>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 22.>@ %<a�rudhautamukh�>% @<R. 5, 18, 8. VIKR. 130. KATH�S. 16, 108.>@ %<v�sas>% @<K�TY. �R. 7, 2, 18. P�R. G�HY. 2, 6. PA�CAT. 97, 18. AK. 2, 6, 3, 14. H. 668. BH�G. P. 6, 18, 51. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 18. PRAB. 21, 10.>@ %<v���idhauta iva v�savadhvaja�>% @<RAGH.>@ (ed. Calc.) @<11, 80.>@ %<anas>% @<K�TY. �R. 7, 9, 4. - SU�R. 1, 229, 18.>@ %<a->% @<20.>@ %<kuly�mbhobhi� - ��khino dhautam�l��>% Einschalt. nach @<��K. 14. BHART�. 1, 67. RAGH. 16, 49.>@ %<dhautadanta>% @<MBH. 1, 3641.>@ %<yena dhaut� gira� pu�s�� vimalai� �abdav�ribhi�>% @<�IK�� 58 in Ind. St. 4, 369.>@ %<dhaut�tman>% @<BH�G. P. 2, 8, 6.>@ %<yada�ghryabhidhy�nasam�dhidhautay� dhiy�>% @<2, 4, 21.>@ %<a->% "unrein" @<SU�R. 1, 297, 12.>@ "blank gemacht, polirt; gl�nzend": %<p��atkai�. karm�radhautairni�itai�>% @<MBH. 9, 1079.>@ %<taila- (v��a)>% @<6, 3183.>@ %<�il�- (v��a)>% @<4, 1853. SU�R. 1, 84, 11.>@ %<sudh�dhautai� pr�s�dai�>% @<KATH�S. 11, 31.>@ %<a�ru>% @<��K. 152.>@ %<hari�ira�candrik�dhautaharmy�>% (%<alak�>%) @<MEGH. 7.>@ %<dhaut�p��ga� hara�a�iruc�>% @<45.>@ %<vikasaddant���udhaut�dhara>% @<G�T. 12, 16.>@ %<smitadhaut�dhara>% @<R�JA-TAR. 5, 192.>@ "abgewaschen, weggewaschen": %<-r�gaparip��al�dharai�>% @<RAGH. 19, 10.>@ %<tu��rasrutidhautarakta>% @<KUM�RAS. 1, 5. ��G�RAT. 7. �I�. 8, 56. BHA��. 22, 13.>@ %<-p�pman>% @<CARA�AVY�HA in Ind. St. 3, 283.>@ Eine �ltere Nebenform von %<dhauta>% scheint %<dh�ta>% in der Bed. "abgesp�lt, ausgedr�ckt" zu sein: %<(soma�) n�bhirdh�ta� suto a�nai�>% @<�V. 8, 2, 2.>@ %<apsu>% @<9, 62, 5. 107, 5. ��KH. �R. 8, 8, 7>@; vgl. %<babhru-, v��a->%. Vgl. %<kaladhauta>%, die mit %<dhauta>% beginnenden Zusammensetzungen weiter unten, @<2.>@ %<dh�r�>% und %<dhavala>%.

     caus. "waschen": %<na p�dau dh�vayetk��sye kad�cidapi bh�jane>% @<M. 4, 65.>@ %<p�dau na dh�vaye t�vady�vanna nihato 'rjuna�>% @<MBH. 3, 15340. 8, 304.>@
     #<anu># "reinigen"; s. %<anudh�vana>% @<2.>@
     #<�># "kneten, ausdr�cken, absp�len." Die gepressten Soma - Stengel werden in ein Gef�ss mit Wasser geworfen, in diesem abgesp�lt und ausgewunden um nachher wieder auf die Presse zu kommen und nochmals in jenem Gefass (%<�dhavan�ya>%) behandelt zu werden. %<t�va�vin� sup��� � dh�vata� madhun� p�ktamapsu>% @<�V. 1, 109, 4. 8, 1, 17.>@ %<suta� soma� na hastibhir� pa�bhirdh�vata� nar�>% @<5, 64, 7. 7, 32, 6.>@ %<madh�v� dh�vat� madhu>% @<9, 11, 5.>@ %<� dh�vata mady�ya>% @<8, 2, 25. 31, 5. 46, 4. AV. 6, 2, 1. ��KH. �R. 6, 7, 10.>@
     #<vyud># caus. "abreiben lassen": %<p���ha� tay� vyuddh�vayet>% @<L��Y. 4, 4, 12.>@
     #<ni># med. "sich einreiben": %<na nidh�vate n�va hi manu�y� dh�vante>% @<TS. 6, 1, 1, 6.>@ "sich reiben an, sich anschmiegen an": %<�uci� pun�nastanvamarepasamavye harirnyadh�vi��a s�navi>% @<�V. 9, 70, 8.>@ %<anu yatp�rv� aruhatsan�juvo ni navyas��vavar�su dh�vate>% @<1, 141, 5.>@
     #<nis>#, partic. %<nirdhauta>% "abgewaschen, weggewaschen": %<-d�n�malaga��abhitti>% @<RAGH. 5, 43.>@ %<nirdhaute sati haricandane jalaughai�>% @<�I�. 8, 51.>@ %<rajastama� satyamatho ye��� nirdhautam�tmana�>% @<MBH. 13, 5355.>@ "gereinigt": %<-h�ragu�ik�vi�ada>% @<RAGH. 5, 70.>@
     #<pra># "abreiben": %<anyo'nyasya p���he pradh�vata�>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 23.>@ -- caus. "waschen": %<svaya� ca sn�pay�myetau tath� p�dau pradh�vaye>% @<MBH. 3, 14024.>@ %<yo me na dady�ducchi��a� na ca p�dau pradh�vayet>% @<(WEST.:>@ "waschen lassen") @<4, 275.>@
     #<vi># "abwaschen, wegwaschen": %<vidadh�vire>% (pass.) %<'�jan�ni>% @<�I�. 8, 50.>@ %<vidhauta>% "reingewaschen": %<svacch�mbha�snapanavidhautama�gam>% @<70.>@
     #<sam># med. "sich abreiben, abwaschen": %<p��ibhi� sa�dh�veran>% @<L��Y. 4, 4,11.  ��KH. �R. 4, 15, 3.>@ %<prak��lya sa�dh�vya>% @<KAU�. 34. 49. 58.>@ %<sa�dh�vya gom�tre��vasicya>% @<41.>@

#<dh�va># (von 2. %<dh�v>%) adj. am Ende eines comp. "reinigend, waschend, blank machend"; s. %<caila-, asi->% (vgl. %<astram�rja>%).

#<dh�vaka># (von 1. %<dh�v>%) adj. "laufend": %<purato dh�vak��ca ye>% "Vorl�ufer" @<R. GORR. 2, 32, 22.>@

#<dh�vaka># (von 2. %<dh�v>%) adj. subst. "waschend, reinigend; W�scher" @<H. 914, Sch>@ %<kambala->% @<R. 2, 83, 13.>@ Statt dessen %<kanakadh�raka>% @<R. GORR. 2, 90, 14.>@

#<dh�vaka># (= 1. oder 2. %<dh�vaka>%) m. N. pr. eines Autors, dem f�r seine Schriften Geld zufloss von �r�thar�a, @<K�VYA-PR. 2, 1.>@ Nach dem Comm. verfasste er die Ratn�val� f�r Geld unter dem Namen des K�nigs �r�har�a, @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 15. fgg. WILSON.>@ Th. of the @<H. II, 259. REINAUD>@, Mem. sur I'Inde @<136. fg.>@ Statt %<dh�vaka>% @<M�LAV. 3, 12>@ hat die v.l. %<bh�saka>%; vgl. @<WEBER>@ in der Uebersetzung dieses St�ckes, @<S. XVI fg.>@

#<dh�vana># (von 1. %<dh�v>%) n. "das Laufen" @<TRIK. 3, 3, 244. H. an. 3, 385. MED. n. 79. SU�R. 1, 262, 5.>@ %<la�ghanaplavanadh�vanasamarthaira�vai�>% "das Galoppiren" @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 17. S�H. D. 12, 2.>@ "Anlauf, Angriff": %<gr�me gr�me sthi taira�vairdh�vana� prati�iddhav�n>% @<R�JA-TAR. 1, 114.>@

#<dh�vana># (von 2. %<dh�v>%) n. "das Abreiben, Abwaschen, Absp�len, Einreiben" @<TRIK. 3, 3, 244. H. an. 3, 385. MED. n. 79. SU�R. 2, 127, 9.>@ %<suras�dirhitastatra dh�vane p�ra�e tath�>% @<15, 6. 353, 17.>@ %<p�da->% @<MBH. 3, 2599. 13415. R. 1, 9, 58 (GORR. 57).>@ %<m�nadh�vanatoya>% "Wasser in dem Fische gewaschen worden sind" @<SU�R. 2, 2, 20.>@ %<m��sadh�vana (= m��sadh�vanatoya)>% @<1, 84, 17. 259. 13. 2, 193, 9.>@ %<mana��il�candana->% "ein fl�ssiges Pr�parat von rothem Arsenik und Sandel" @<R. 6, 96, 3. GORR.>@ fasst das letzte Wort in der Bed. von %<dh�vani>% auf. -- Vgl. %<danta->% (�ber den Accent dieses Wortes s. @<P. 6, 2, 150, Sch.).>@

#<dh�vana># (wohl von 1. %<dh�v>%) m. Bez. eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches @<R. GORR. 1, 31, 9.>@

#<dh�vani># f. N. einer Pflanze, nach Einigen = %<p��nipar��>%, nach Andern davon verschieden, @<AK. 2, 4, 3, 11.>@ %<-n� = p��nipar��>% @<MED. n. 79. Nach R�JAN. im �KDR.>@ das letztere auch = %<ka��ak�r�>% und %<dh�tak�>%.

#<dh�vanik�># f. N. einer Pflanze, = %<ka��ak�rik�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<dh�valya># (von %<dhavala>%) n. "die weisse Farbe" @<Schol. zu �I�. 4, 65.>@ %<ke�a->% @<KULL. zu M. 6, 2.>@

#<dh�vitar># (von 1. %<dh�v>%) m. "L�ufer, Renner" @<MBH. 11, 760.>@

#<dh�vin># (wie eben) adj. "laufend": %<pratyudgateva manas� mama tanm�rgadh�vin�>% @<KATH�S. 22, 105.>@

#<dh�sas># ved. @<U��DIS. 4, 220.>@ m. "Berg" @<UJJVAL.>@

#<dh�si># (von 1. %<dh�>%) f. "St�tte, Sitz, Heimath": %<ma��� mitrasya varu�asya dh�sim>% @<�V. 10, 30, 1. 4, 55, 7.>@ %<atr� �iv�� tanvo dh�simasy� jar�� cinme nir�tirjagras�ta>% @<5, 41, 17.>@ %<vi�vadevo bh�mim�t�ndy�� dh�sin�yo�>% @<6, 67, 6.>@ %<ke dh�simagne an�tasya p�nti ka �sato vacasa� santi gop��>% @<5, 12, 4.>@ %<pr�ktubhya indra� pra v�dho ahabhya� pr�ntarik��tpra samudrasya dh�se� (ririce)>% "das Bett der Wasserfluth" @<10, 89, 11.>@

#<dh�si># (von 3. %<dh�>%) m. "Milchtrank; Trank, Labung, Nahrung" �berh. @<NAIGH. 2, 7.>@ (%<dhenu�>%) %<sadya�cidy� duduhe bh�ri dh�se�>% @<�V. 3, 57, 1.>@ %<k���� sat� ru�at� >%%< dh�sinai�� j�marye�a payas� p�p�ya>% @<4, 3, 9.>@ %<dh�si� ka�v�na o�adh�rbapsadagnirna v�yati>% @<8, 43, 7. 29.>@ %<dh�simiva pra bhar� yonimagnaye>% @<1, 140, 1.>@ %<�tmendrasya bhavasi dh�siruttama�>% @<9, 85, 3.>@ %<vidatsaram� tanay�ya dh�sim>% @<1, 62, 3. 122, 13. 3, 7, 1. 3. 7, 6, 2. ��V. �R. 4, 6>@ (abweichend @<AV. 4, 1, 2 und ��KH. �R.).>@

#<dh�syu># (wie eben) adj. "zu trinken (essen) begierig": %<dh�syuryoni� prathama � vive�a>% @<AV. 5, 1, 2.>@ %<gharma� �r��antu pratham�ya dh�syave>% @<4, 1, 2. 2, 1, 4.>@

#<dhi># %<(dhinv), dhinoti>% @<DH�TUP. 15, 84. P. 3, 1, 80. VOP. 12, 5. 6.>@ "s�ttigen": %<�pa� p�t�� kevalyo na dhinvanti>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 7.>@ %<na vai meda� dhinoti yanm� dhinavattanme kuruta>% @<1, 6, 4, 4. fgg. TS. 2, 5, 3, 4.>@ %<madhyato vai praj� anna� dhinoti>% @<AIT. BR. 5, 3. TBR. 1, 2, 6, 2.>@ %<dh�nyamasi dhinuhi dev�n>% @<VS. 1, 20. PA�CAV. BR. 4, 10, 1. 23, 7, 6. 19, 4. �A�V. BR. 1, 5.>@ %<dhinuhi yaj�a� dhinuhi yaj�apatim>% ved. @<Schol. zu P. 6, 4, 106>@, V�rtt. "erg�tzen, erfreuen" (%<pr��ana>%) @<DH�TUP.>@ (nach Andern %<gati)>%.%< bhargag�hi��� rudhirairdhinomi>% @<PRAB. 55, 7.>@ %<dhinoti n�sm�n jalajena p�j� tvay�nvaha� tanvi vitanyam�n�>% @<NAI� 8, 97. G�T. 12, 15.>@ %<atha pari�ayar�trau prakramennaiva ki�cittis��u ca rajan��u stabdhabh�v� dhinoti>% (wohl %<bh�ry�m>% zu erganzen) Cit. aus einem K�ma��stra bei @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 94.>@ -- partic. %<dhita>% s. %<sudhita>% und %<suhita>%.
     #<abhi># "s�ttigen": %<taddev��un�bhyadhinvan>% @<PA�CAV. BR. 14, 9, 10.>@ %<pr��airevaina� tadabhyadhinvan>% @<K�TH. 27, 5.>@

#<dhi># 2 %<dhiyati>% "halten, tragen" @<DH�TUP. 28, 113.>@ -- Vgl. 4. %<dh�>%.

#<dhi># (von 1. %<dh�>%) m. am Ende eines comp. "Beh�lter"; s. %<ambu-, ambho-, i�u-, utsa-, uda-, k�l�la-, garbha-, jala-, toya-, deha-, dhanva-, par�a-, �eva->% u. s. w.

#<dhi># = %<adhi>% (vgl. %<pi>% und %<api, va>% und %<ava)>%; s. u. %<sth�>%.

#<dhik># ein Ausruf "der Unzufriedenheit, des Vorwurfs" @<AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 2. H. an. 7, 9. MED. avj. 11.>@ %<dhik�abdapatita�caiva j�vite tasya k� day�>% @<HARIV. 4848.>@ %<aho dhikk�� gati� tvadya gami�y�mi>% @<BR�HMA�. 1, 35.>@ %<aho dhigiti ni�svasya h� r�meti vicukru�u�>% @<R. 2, 57, 11. ��K. 18, 9.>@ %<h� dhikka��am>% @<VIKR. 61, 7.>@ %<dhi�m�rkha>% @<��K. 25, 7, v. l. PA�CAT. 38, 12. 69, 19. RATN�V. 31, 3. 13.>@ %<dhigarth�� ka��asa��ray��>% @<PA�CAT. I, 179.>@ %<aho dhigiya� daridrat�>% @<125, 16. 234, 9.>@ %<dhi�m�t� mama kaikey� yay� p�pamida� k�tam>% @<R. 6, 82, 17.>@ Gew�hnlich steht die Person oder Sache, welche diesen Ausruf der Unzufriedenheit und des Vorwurfs veranlasst, nicht im voc. oder nom., wie in den vorangehenden Beispielen, sondern im acc. @<SIDDH.K. zu P.2,3,2. VOP.5,7.>@ %<dhiktv�stu>% "Schande komme �ber dich, pfui" @<CH�ND. UP. 7, 15, 2. L��Y. 4, 3, 12. DRAUP. 9, 21. MBH. 12, 1418. R. 3, 51, 35.>@ %<dhiktv�masati>% (voc.) %<pu�sk�me>% (voc.) @<HI�. 3, 18. MBH. 5, 6006. fg. R. 2, 49, 4. 5. 6, 82, 117. fgg. BHART�. 2, 2. ��K. 91, 16. BRAHMA-P. in LA. 58, 5.>@ %<vinodam�ga� m�� dhigiti garhay�� cak�ra>% @<BH�G. P. 5, 1, 38. R�JA-TAR. 5, 380.>@ %<aho vo dhigbala� k��tra� dhiget�� va� k�t�strat�m>% (Ausruf "der Geringsch�tzung") @<MBH. 1, 5156.>@ %<dhigdhigityabruva� yuddha� k�atradharma� ca>% @<5, 7159.>@ %<dhigida� j�vita� loke gatas�ramanarthakam>% @<BR�HMA�. 1, 14. R. 1, 56, 23.>@ %<mama v�rya� dhigastvetadyattva� j�vasi>% @<6, 36, 41. 95, 43. M�CCH. 49, 20. 21. 50, 9. RAGH. 8, 50. BHART�. 2, 85. KATH�S. 17, 112. C�T. 4.>@ %<h� h� dhik>% @<MBH. 14, 2365.>@ %<aho dhik>% @<R. 6, 82, 122.>@ Auch mit dem gen.: %<dhigastu h�dayasy�sya mama yanna sahasradh� - spho�ati>% @<95, 40.>@ %<str�svabh�vasya dhikkhalu>% @<HARIV. 8722.>@ %<dhiktav�stu>% @<M�CCH. 113, 11. PRAB. 75, 12.>@ %<dhikkar>% "Jmd" (acc.) "seinen Unwillen zu erkennen geben, Jmd Vorw�rfe machen": %<praty�sannavyasanina� na m�� dhikkartumarhatha>% @<MBH. 12, 1422. S�Y. zu �V. 7, 53, 23>@ bei  @<MUIR, Sanskr. Texts 1, 128.>@ %<dhikk�tya>% @<R. 4, 9, 8.>@ %<dhikkriyam��a>% @<MBH. 12, 13216.>@ %<dhikk�ta>% @<AK. 3, 1, 39. 2, 43. H. 440. MBH. 5, 2155. R. 6, 88, 18. BH�G. P. 7, 8, 53.>@ n. pl. "Missbilligung, Vorw�rfe" @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 1.>@ -- Man hat diese Interjection mit %<dih>% identificiren wollen.

#<dhikk�ra># (von %<dhik>% + 1. %<kar>%) m. "Missbilligung, Vorw�rfe" @<�ABDAR. im �KDR. ��NTI�. 1, 16. BH�G. P. 4, 14, 12.>@

#<dhikkriy�># (%<dhik + kriy�>%) f. dass. @<H. 271.>@

#<dhik�>#, %<dhik�ate>% "anz�nden" (vgl. %<dah, dhuk�)>%; "gepflegt werden; leben" @<DH�TUP. 16, 2.>@

#<dhigda��a># (%<dhik + da��a>%) m. "Verweis": %<v�gda��a, dhigda-, dhana-, vadha->% @<M. 8, 129. Y�J�. 1, 366. MBH. 12, 10798. 10804.>@

#<dhigva�a># m. Bez. einer Mischlingskaste, "der Sohn eines" Br�hma�a "und einer" �yogav� @<M. 10, 15.>@ %<-va��n�� carmak�ryam>% 49; vgl. @<U�ANAS bei KULL. zu d. St.>@

#<dhita># partic. von 1. %<dh�>%; s. %<durdhita, nema-, mitra-, yuva-, vasu-, su->%.

#<dhita># partic. von 1. %<dhi>%.

#<dhit�van># adj. etwa "gabenreich": %<(agnim) �ru���v�na� dhit�v�nam>% (Padap.: %<dhita 'v�nam>%) @<�V. 3, 27, 2.>@ %<yaj�a>% @<40, 3.>@

#<dhiti># (von 1. %<dh�>%) s. %<nema-, mitra-, vana-, vasu->%.

#<dhitsya># partic. fut. pass. vom desid. von 1. %<dh�>% @<P. 3, 1, 97, Sch.>@

#<dhinv># s. 1. %<dhi>%.

#<dhipsu># (vom desid. von 1. %<dabh>%) adj. "zu betr�gen beabsichtigend" @<BHA��. 9, 33.>@

#<dhiya�jinva># (%<dhiyam>%, acc. von 2. %<dh� + ji->%) adj. "Nachdenken --, Andacht erregend, - belebend"; von P��an @<�V. 1, 89, 5. 6, 58, 2.>@ den A�vin @<1, 182, 1. 8, 26, 6. - 7, 33, 1.>@

#<dhiya�dh�># (%<dhiyam>% + 2. %<dh�>%) adj. "nachdenkend, and�chtig; verst�ndig": %<vidant�matra naro dhiya�dh� h�d� yatta���nmantr�� a�a�san>% @<�V. 1, 67, 4 (2).>@ %<pra v�mavocama�vin� dhiya�dh��>% @<4, 45, 7. 10, 61, 18.>@ %<agnaye dhiya�dhe>% @<7, 13, 1.>@ G�tter @<2, 2.>@

#<dhiyas�na># (von 1. %<dh�>%; vgl. @<AUFRECHT>@ in Z. f. vgl. @<Spr. 2, 150)>@ adj. "aufmerkend": %<sa tva� na indra dhiyas�no arkairhar���� v��anyoktama�re�>% @<�V. 5, 33, 2. 10, 32, 1.>@

#<dhiy�jur># (%<dhiy�>%, instr. von 2. %<dh�>%, + 2. %<jur>%) adj. "in Andachts�bung gealtert": %<b�hadvayo b�hate tubhyamagne dhiy�juro mithun�sa� sacanta>% @<�V. 5, 43, 15.>@

#<dhiy��pati># (%<dhiy�m>%, gen. pl. von 2. %<dh�, + pa->%) m. "der Herr der Gedanken": 1) "die Seele" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) Bein. Ma�jugho�a's @<TRIK. 1, 1, 22.>@

#<dhiy�y># (denom. von 2. %<dh�>%) "aufmerken." %<pra va� p�ntamandhaso dhiy�yate mahe ��r�ya vi��ave c�rcata>% @<�V. 1, 155, 1.>@ "Andacht �ben": %<e�a pur� dhiy�yate b�hate devat�taye>% @<9, 15, 2.>@

#<dhiy�yu># (vom vorherg.) adj. "nachdenkend, and�chtig": %<vipr�sa�>% @<�V. 1, 8, 6.>@

#<dhiy�vasu># (%<dhiy�>%, instr. von 2. %<dh�, + vasu>%) adj. "an Andacht reich": %<(sarasvat�) yaj�a� va��u dhiy�vasu�>% @<�V. 1, 3, 10.>@ %<devebhiragniri�ito dhiy�vasu�>% @<3, 3, 2. 28, 1.>@

#<dhi�># = 1. %<dh�>% @<NIR. 8, 3>@ zur Erkl. von %<dhi�a��>%.%< didhe��i>% "t�nen" (%<�abde>%) @<DH�TUP. 25, 22.>@

#<dhi�># f. vielleicht "Aufmerksamkeit" (vgl. %<dh�), = praj��, karman, stuti>%  @<S�Y.>@ %<vi�v� te anu jo�y� bh�dgau� s�r���cidyadi dhi�� ve�i jan�n>% @<�V. 1, 173, 8.>@ %<dhi�� yadi dhi�a�yanta� sara�y�nsadanto adrimau�ijasya gohe>% @<4, 21, 6.>@

#<dhi�a�a># @<U��DIS. 2, 82.>@ 1) m. a) Bez. eines sch�dlichen Wesens @<AV. 2, 14, 1.>@ Nach dem Zusammenhange h�tte man ein fem. erwartet. -- b) Bein. B�haspati's, "des Lehrers der G�tter, der Planet Jupiter (der Einsichtige"; vgl. %<dhi�a��dhipa, dh�mant>% und %<dhi��ya>% als Bein. des U�anas) @<AK. 1, 1, 2, 25. H. 118. an. 3, 210. MED. �. 57. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 82. Ind. St. 2, 261.>@ -- c) N. pr. eines Astronomen @<Ind. St. 2, 248. 250.>@ Vgl. %<ud�ra->% @<Z. f. d. K. d. M. 4, 324>@ und dazu @<WEBER in Ind. St. 2, 250.>@ -- d) Bein. eines N�r�ya�a @<Verz. d. B. H. No. 879.>@ -- 2) %<dhi�a��>% a) "ein best. bei der" Soma-"Bereitung und beim" Soma-"Genuss dienendes Ger�the: Kufe, Becher, Schale"; nach einzelnen Angaben der Commentt. "Presse." Das Wort wird in allen drei Zahlen gebraucht. %<pavasv�dbhyo ad�bhya� pavasvau�adh�bhya�. pavasva dhi�a��bhya�>% @<�V. 9, 59, 2.>@ %<yaste drapsa skandati yaste a��urb��ucyuto dhi�a��y� upasth�t>% @<10, 17, 12>@; vgl. @<VS. 7, 26.>@ %<t� hyadr� dhi�a��y� upasthe>% @<1, 109, 3.>@ %<�pa�ca dhi�a�� ca>% @<96, 1. 10, 30, 6. VS. 6, 26.>@ %<tamojase dhi�a�e ni��atak�atu�>% @<�V. 8, 50, 2. 3, 49, 1. VS. 1, 19. 6, 35.>@ %<vi yatpavitra� dhi�a�� atanvata>% @<��KH. �R. 5, 9, 20. �V. 1, 102, 1. 109, 4. 3, 2, 1. 4, 34, 1. 36, 8.>@ H�ufig metonymisch f�r den Soma-"Saft" selbst und "dessen Wirkungen": %<vive�a yanm� dhi�a�� jaj�na stavai (indram)>% "nachdem der Becher mich durchdrungen hat und treibt, will ich" I. "loben" @<�V. 3, 32, 14.>@ %<ma�� yadi dhi�a�� �i�nathe dh�tsadyov�dham>% @<31, 13. 1, 102, 7.>@ %<indrameva dhi�a�� s�taye dh�t>% "der Becher macht" @<I.>@ "geschickt (bereit) auf Beute auszugehen" @<6, 19, 2.>@ %<r�ye nu ya� jaj�at� rodas�me r�ye dev� dhi�a�� dh�ti devam>% @<7, 90, 3.>@ %<tava �u�mamuta kratum. vajra� �i��ti dhi�a��>% @<8, 15, 7.>@ %<vibhakt� bh�ga� dhi�a�eva v�jam>% @<3, 49, 4.>@ %<ma�� ciddhi dhi�a��harya dojas�>% @<10, 96, 10.>@ du. %<dhi�a�e>% "die beiden Schalen" so v. a. "die beiden Welten, Himmel und Erde." Aehnliche Uebertragungen von Namen heiliger Ger�the kommen auch sonst vor. @<NAIGH. 3, 30>@; vgl. %<camvau>% ebend. %<vi carma��va dhi�a�e avataryat>% @<�V. 6, 8, 3. 50, 3. 70, 3. 1, 160, 1. 10, 44, 8.>@ pl. "die drei Welten: Himmel, Erde und Luftkreis": %<v��abh�sastis���� dhi�a��n�� retodh��>% @<5, 69, 2.>@ -- b) personif. "eine Genie des Wohlstandes und Gewinnes" (weil der Soma diesen verschaffen hilft): %<r�yo janitr�� dhi�a���mupa bruve>% @<�V. 10, 35, 7.>@ %<bhaga tr�tardhi�a�e s�taye dh��>% @<3, 56, 6.>@ %<� gn� agna i��vase hotr�� yavi��ha bh�rat�m. var�tr�� dhi�a��� vaha>% @<1, 22, 10.>@ %<dhany� sajo�� dhi�a�� namobhirvanaspat�ro�adh� r�ya e�e>% @<5, 41, 8.>@ %<dhany� ciddhi tve dhi�a�� va��i pra dev�� janma g��ate yajadhyai>% @<6, 11, 3.>@ %<dhany� ca dhi�a�� ca>% @<��KH. �R. 8, 19, 4. pl. VS. 11, 61.>@ unter den Weibern der G�tter @<MBH. 9, 2516.>@ -- c) = %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11. NIR. 8, 3.>@ von den Commentatt. an vielen Stellen durch %<stuti>% u. s. w. erkl�rt. -- d) = %<dh�>% "Vernunft, Geist" @<AK. 1, 1, 4, 10. H. 308. H. an. MED. VI�VA a. a. O. VAR�H. B�H. S. 104, 29.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<nirmathit��e�aka��yadhi�a�a>% @<BH�G. P. 1, 15, 29.>@ %<vi�uddha->% @<47.>@ %<bodha->% @<3, 9, 14.>@ %<ag�dha->% @<6, 7, 15.>@ Auch %<dhi�a�a>% (doch wohl n.) in dieser Bed. @<8, 5, 39.>@ -- e) N. pr. a) der Gemahlin Havirdh�na's, einer Tochter Agni's, @<HARIV. 83. VP. 106.>@ -- b) der Gemahlin K����va's und Mutter des Veda�ira, Devala, Vajuna und Manu @<BH�G. P. 6, 6, 20.>@ -- 3) n. a) "Standort, Sitz" (vgl. %<dhi��ya): tad� viku��hadhi�a��ttayornipatam�nayo�>% @<BH�G. P. 3, 16, 33.>@ %<p�rame��hya� dhi�a�amadhiti��hanna ka� ca na. >%%< pratyutti��het>% @<6, 7, 13.>@ %<�tmayoni->% @<3, 28, 25.>@ -- b) "Vernunft, Geist"; s. u. %<dhi�a��>% "d."

#<dhi�a��dhipa># (%<dhi�a��>% "d." + %<adhipa>%) m. Bein. B�haspati's @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 3.>@ -- Vgl. %<dhi�a�a>% 1,b.

#<dhi�a�y># (denom. von %<dhi�a�a>% oder %<dhi�a��>% = 1. %<dhi�>%; vgl. @<BENF. Gr. Par. 227>@, Anm.); davon partic. %<dhi�a�yant>% "aufmerksam, and�chtig": %<dhi�� yadi dhi�a�yanta� sara�y�n>% @<�V. 4, 21, 6.>@

#<dhi�a�ya># adj. @<NIR. 8, 3>@ zur Erkl�rung von %<dhi��ya>%.

#<dhi��ya># und %<dhi��hya>% fehlerhafte Schreibarten f�r %<dhi��ya>%. Nach @<�KDR. soll AK. 3, 4, 24, 157 und MED. j. 32>@ %<dhi��ya>% gelesen werden. w�hrend unsere Ausgaben %<dhi��ya>% darbieten. %<dhi��ya>% als adj. viell. in der Bed. "gleichsam auf einem Feueraltare befindlich" in der Stelle: %<ya e�a divi dhi��yena n�ka� vy�pnoti tejas�>% (n�mlich %<vivasv�n>%) @<MBH. 1, 6521.>@ %<dhi��hya>% n. in der Bed. "Standort, Sitz" @<BH�G. P. 2, 1, 30. 2, 26. 3, 2, 22. 5, 45. 6, 17 - 19. 9, 18.>@ %<udati��hansadasy�ste svadhi��hyebhya�>% @<4, 2, 6. 6, 5, 28.>@ %<pr��endriy�tmadhi��hyatva>% @<3, 26, 34.>@ %<maddhi��hyat�>% @<5, 5, 26.>@ %<dhi��hyapa>% so v. a. "Welth�ter" @<7, 8, 27. 9, 23.>@ %<dhi��ya>% v.l. f�r %<dhi��ya>% "Feuerst�tte" @<��K. 83. Nach AMARAD. im �KDR.>@ %<dhi��ya>% m. "Feuer" und "der Planet Venus." Die Schreibart %<dhi��hya>% mag an der Zur�ckf�hrung des Wortes auf %<sth�>% mit %<adhi (dhi)>% eine St�tze gefunden haben.

#<dhi��iya># aufgel�ste Schreibart f�r %<dhi��ya>% (s. d.).

#<dhi���ya># adj. "f�r die" Dhi��ya ("gewisse Feuerstellen) bestimmt, dazu geh�rig": %<i��ak�>% @<K�TY. �R. 17, 7, 27.>@

#<dhi��ya># @<U��DIS. 4, 107>@ (aus dem S�tra ergiebt sich nicht der Accent; oxyt. nach @<UJJVAL.).>@ 1) adj. etwa "was nur geistig wahrgenommen wird" (vgl. %<dhi�a��>% "d.)": %<acch� dev�� �ci�e dhi��y� ye>% @<�V. 3, 22, 3.>@ Besonders heissen so die A�vin @<1, 3, 2. 89, 4. 117, 19. 181, 3. 182, 1. 2, 41, 9. 6, 63, 6. 7, 67, 1. 8, 5, 14. 26, 12.>@ %<rodas�>% @<7, 72, 3>@ (nach Auffassung des Padap. und @<�V. PR�T.>@; es ist aber eine andere Aufl�sung des Sa�dhi und Beziehung auf die A�vin m�glich). "gedankenreich" oder "and�chtig": %<ka�chandas�� yogam� veda dh�ra� ko dhi��y�� prati v�ca� pap�da>% @<�V. 10, 114, 9.>@ -- 2) m. im Ritual "gewisse Feuerstellen; Erdaufw�rfe, welche oben, wo das Feuer aufgesetzt wird, mit Sand bestrent sind." Gew�hnlich sind sie acht an Zahl: der %<�gn�dhr�ya>% (im %<�gn�dhra>% befindlich), sechs weitere im %<sadas>% (dem %<hotar, maitr�varu�a>% oder %<pra��star, br�hma��ccha�sin, potar, ne��ar>% und %<acch�v�ka>% geh�rig); der achte heisst %<m�rj�l�ya>%, weil dort die Gef�sse "gereinigt werden" Sie sind also "kleine Neben- oder Seitenalt�re." Vgl. @<MAH�DH. zu VS. 5, 31. 32. Schol. zu K�TY. �R. 8, 5, 15. fgg. �AT. BR. 3, 3, 3, 11. 6, 1, 27. 2, 19. 4, 6, 8, 6. fgg. 9, 4, 3, 1. ��KH. BR. 13, 1. ��V. �R. 4, 11. 5, 3. 7. NIR. 8, 3. K�TY. �R. 9, 8, 18. 11, 1, 12.>@ %<dhi��ya� panth�manu te di��mi>% @<KAU�. 137.>@ %<-nivapana>% @<K�TY. �R. 14, 1, 13. - MBH. 3, 14228. 14233.>@ %<ni�edu� p�vakaprakhy�� sarve dhi��ye�viv�gnaya�>% @<4, 2262.>@ %<dhi��yastha iva havyav��>% @<BH�G. P. 8, 15, 9.>@ %<am� vedi� parita� k�ptadhi��y�� - vahnaya�>% @<��K. 83.>@ %<a->% adj. @<��V. �R. 5, 3. ��KH. �R. 6, 13, 9.>@ %<dhi��yavant>% ebend. %<sadhi��y�viva p�vakau>% @<HARIV. 5297.>@ Das f. %<dhi��y�>% nach @<S�Y.>@ in ders. Bed.: %<dhi��y�su v�dhas�no agne>% @<�V. 4, 3, 6.>@ Auch. n.: %<bhejire puru�avy�ghr�� - si�h�san�ni �ata�o dhi��y�n�va hut��an��>% @<MBH. 1, 7944.>@ -- 3) n. "Standort, Sitz, Wohnort" �berh.; = %<sth�na, �laya, sadman, g�ha, ve�man>% @<AK. 3, 4, 24, 157. H. 991. an. 2, 368. MED. j. 32. DHAR. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 107.>@ %<trida��n - sarv�neva sve�u dhi��ye�u >%%< khasth�n>% @<MBH. 3, 17090.>@ %<svarge loke �vavat�� n�sti dhi��yam>% @<17, 82.>@ %<tath��g�r� ye dhi��ye�u divi sthit��>% @<13, 4131. 12, 9731. INDR. 1, 35.>@ %<bhaum�ni, jyotirmay��i>% @<RAGH. 15, 59.>@ %<rahita>% @<MBH. 6, 5824.>@ %<dhi��y�dviv�sita�>% @<5, 5496.>@ %<brahma�a�>% @<BH�G. P. 8, 5, 36.>@ %<dhi��y�ni sv�ni te jagmu�>% @<23, 27.>@ Vgl. %<dhi��hya>%. -- 4) adj. (von %<dhi��ya>% 2) "auf einen Erdaufwurf, der als Altar dient, aufgesetzt"; [greek] %<agni>% @<AV. 2, 35, 1. 7, 67, 1. AIT. BR. 3, 5. �AT. BR. 14, 9, 4, 5. TAITT. �R. 3, 8, 1. ��V. G�HY. 3, 6.>@ %<a->% @<L��Y. 3, 3, 17.>@ Substantivisch ohne Beisatz von %<agni>% @<VS. 12, 4.>@ %<apa v� asyai�a dhi��iyo h�yate>% @<TS. 3, 1, 3, 1.>@ %<dhi��ya = agni>%, n. @<AK. MED. m. H. an. DHAR.>@ -- 5) n. "Sternbild (wie ein auf einem Erdaufwurf brennendes Feuer erscheinend") @<AK. H. 108. H. an. MED. DHAR.>@ %<upadrute dhi��ye>% @<VAR�H. B�H. S. 97, 18.>@ %<hast� m�la� �rava�a- et�ni �ubh�ni dhi��y�ni>% @<98, 12. 105, 6. 8. 107 (ANUKR.), 12>@ (zu bemerken ist, dass alle diese Stellen zu einem Theile des Werkes geh�ren, welcher in einer Handschrift ganz fehlt; einige dieser Stellen fehlen auch in anderen Handschriften). %<s�rpendrapau��yadhi��y�n�m>% @<S�RYAS. 11, 21. 8, 1.>@ -- 6) n. "Meteor": %<dhi��yam�k��aga� yath�. sa m�mabhyavadh�tt�r�a� jatrude�e>% @<MBH. 5, 7272.>@ Ebenso das f. %<dhi��y�� ulk��. dhi��yolk��anividyutt�r� iti pa�cadh� bhinn��>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 1. 2.>@ %<t�r� phalap�dakar� phal�rdhad�tr� prak�rtit� dhi��y�>% @<3.>@ %<dhi��y� k���lpapucch� dhan���i da�a d��yate 'ntar�bhyadhikam. jvalit��g�ranik��� dvau hastau s� pram��ena..>% @<6.>@ -- 7) m. Bein. des U�anas, "der Planet Venus" (vgl. %<dhi�a�a>% als Bein. des B�haspati) @<H. 120. H. an.>@ -- 8) "Macht, Kraft" (%<bala, �akti>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<dhi��ya, dhi��hya, c�rudhi��ya>%.

#<dh�># (%<d�dh�>% @<DH�TUP. 24, 68. P. 6, 1, 6. 7, 4, 53. PAT. zu P. 7, 2, 10. VOP. 9, 44. fgg.>@), %<d�dhye>%, (%<�>%) %<d�dh�th�s, d�dh�th�m, d�dhy�na>%, (%<�>%) %<ad�dh�ta>% @<PA�CAV. BR.>@ %<d�dhire>% @<TAITT. �R.>@ act. im praes. nur partic. %<d�dhyatas>% (nom. pl.); %<ad�dhet, ad�dhayus>%, (%<vi>%) %<d�dhyas>%, (%<anu>%) %<d�dhi�us, d�dhaya, d�dhima>%; partic. %<dh�ta>%. Die h�ufig vorkommende Form %<dh�mahi>% @<(z. B. �V. 1, 131, 2. 2, 11, 12. 23, 10. 3, 62, 10. 5, 82, 1. 6. 8, 7, 18. 10, 35, 4. 36, 5)>@ geh�rt nicht hierher, sondern zu %<dh�>%, wird auch in den meisten F�llen von den Commentatoren so erklart und scheint nur wegen ihres Vorkommens in der ber�hmten G�yatr� (%<tatsaviturvare�ya� bhargo devasya dh�mahi. dhiyo yo na� pracoday�t>% @<�V. 3, 62, 10)>@ auch zu %<dh� (dhy�)>% gezogen worden zu sein; vgl. @<S�Y. zu d. St. MAH�DH. zu VS. 3, 35.>@ Sie hat aber auch in diesem Zusammenhange keine andere Bedeutung (vgl. @<BENFEY zum SV.)>@ und Nachbildungen der G�yatri, wie in @<TAITT. �R. 10, 1, 5. 20, 1 (Ind. St. 2, 27. 191)>@, in welchen %<dh�mahi>% vielleicht aus %<dh�>% zu erkl�ren ist, w�rden nur zeigen, dass die Form schon damals irrig aufgefasst wurde. 1) act. "scheinen, videri": %<ak�etravidyath� mugdho bhuvan�nyad�dhayu�>% "die Gesch�pfe glichen einem Verirrten" @<�V. 5, 40, 5.>@ %<yaddev�pi� �a�tanave purohito hotr�ya v�ta� k�payannad�dhet>% @<10, 98, 7.>@ -- 2) "wahrnehmen", med.: %<y�vannara�cak�as� d�dhy�n��>% @<�V. 7, 91, 4.>@ "das Augenmerk richten auf": %<adhi k�ami pratara� d�dhy�na�>% @<10, 10, 1.>@ %<kath� sab�dha� �a�am�no asya na�adabhi dravi�a� d�dhy�na�>% @<4, 22, 4.>@ mit %<manas�>% "denken, nachsinnen, nachtrachten": %<devadr�c� manas� d�dhy�na�>% @<1, 163, 12.>@ %<satyena manas� d�dhy�n��>% @<7, 90, 5.>@ %<te 'vindanmanas� d�dhy�n� yaju �kanna� prathama� devay�nam>% @<10, 181, 3.>@ %<apa�ya� tv� manas� d�dhy�n�m>% @<183, 2.>@ act.: %<d�dhyato man���>% @<2, 20, 1.>@ auch ohne diesen Beisatz: %<�ta� �a�santa �ju d�dhy�n��>% @<10, 67, 2.>@ %<ta� pratn�sa ��ayo d�dhy�n�� puro dadhire>% @<4, 50, 1.>@ %<manyu� k�ty�� >%%< ca d�dhire>% @<TAITT. �R. 1, 28, 2.>@ act.: %<�uc�dayand�dhyata uktha��sa�>% (im @<�V. v. l.) AV. 18, 3, 21.>@ %<dh�ta>% "das Gedachte, im Sinn Liegende": %<vi�v�nya�vin� yuva� pra dh�t�nyagacchatam>% @<�V. 8, 8, 10.>@ %<sa� dh�tama�nutam>% @<40, 3.>@ %<yo dh�t� m�nu����� pa�vo g� iva rak�ati>% @<41, 1.>@ -- 3) "w�nschen": %<mahi mahe tavase d�dhye n�nindr�yetth� tavase atavy�n>% @<�V. 5, 33, 1.>@ -- Vgl. %<dhy�>%.
     #<anu># "den Sinn auf Etwas richten, beobachten": %<�ta� �a�santa �tamitta �huranu vrata� vratap� d�dhy�n��>% @<�V. 3, 4, 7.>@ %<ye vadhyam�namanu d�dhy�n� anvaik�anta manas� cak�u�� ca>% @<AV. 2, 34, 3.>@ %<d�rgh�manu prasiti� d�dhi�urnara�>% @<�V. 10, 40, 10>@ (%<d�dhyu�>% @<AV.).>@
     #<abhi># "betrachten, bedenken": %<abhi ta��eva d�dhay� man���m>% @<�V. 3, 38, 1.>@ %<taditsadhasthamabhi c�ru d�dhaya>% @<10, 32, 4.>@ %<abhi kratv� manas� d�dhy�n��>% @<4, 33, 9.>@
     #<ava># "auflauern (?)": %<gh��u� �yen�ya k�tvana �su sv�su va�saga�. ava d�dhedah��uva�>% @<�V. 10, 144, 3.>@
     #<�># "gedenken, verlangen, sich Sorge machen um": %<m� gat�n�m� d�dh�th� ye nayanti par�vatam>% @<AV. 8, 1, 8.>@ "achten auf": %<� ye me asya d�dhayann�tasya>% @<�V. 7, 7, 6.>@ "bedenken, sich vorsetzen": %<yad�d�dhye na devi���yebhi�>% @<10, 34, 5.>@ %<sa �d�dh�ta garbho vai me 'yamantarhitasta� v�c� prajanay� iti>% @<PA�CAV. BR. 7, 5, 2. 8, 8.>@ Hierher vielleicht als partic. aor. %<�dh��am��a>% "sich sehnend, verlangend": %<�dh��am���y�� pati� �uc�y��ca �ucasya ca>% @<�V. 10, 26, 6.>@ partic. %<�dh�ta>% s. bes.; vgl. 2. %<�dhi, �dh�, �d�dhyaka, �d�dhyana>%.
     #<anv�># "Jmds gedenken": %<dy�v�p�thiv� anu m� d�dh�th�m>% @<AV. 2, 12, 5.>@ %<anv�d�dhy�th�miha na� sakh�y�>% @<TAITT. �R. 4, 20, 8.>@
     #<up�># s. 2. %<up�dhi>%.
     #<ud># "verlangend hinaufschauen": %<uddy�mivett���ajo n�thit�so 'd�dhayurd��ar�j�e v�t�sa�>% @<�V. 7, 33, 5.>@
     #<ni>#. Der Form nach w�ren hierher die Bildungen %<nid�dhyat>% und %<nidh�ta>% zu ziehen in dem Spruche: %<aindra� pr��o a�ge a�ge ni d�dhyadaindra (ni d�dhyate>% @<P. 6, 1, 119, Sch.)>@ %<ud�no a�ge a�ge nidh�ta�>% @<VS. 6, 20>@; der Sinn zeigt aber, dass hier das Zeitwort 1. %<dh�>% zu suchen ist und aus Vergleichung der Parallelstelle @<TS. 1, 3, 10, 1>@ kann man vermuthen, dass in der @<VS.>@ die Worte entstellt sind.
     #<pra># "hervorschauen, auflauern": %<ime pa�c� p�d�kava� prad�dhyata �sate>% @<AV. 10, 4, 11.>@
     #<prati># "erwarten, erhoffen": %<vas�ni j�te janam�na ojas� prati bh�ga� na d�dhima>% @<�V. 8, 88, 3. NIR. 6, 8. SV.>@ falsch %<d�dhima�>%.
     #<vi># "z�gern, zaudern, unentschlossen sein": %<arv��ehi m� vi d�dhya�>% @<AV. 8, 1, 9.>@ %<ki� maha�cidvi d�dhaya�>% @<�V. 8, 21, 6.>@ -- Vgl. %<�vad�dhayu>%.

#<dh�># (= 1. %<dh�>%; vgl. %<dhy�>%) f. @<P. 3, 2, 178, V�rtt. 5>@ und dazu @<PAT. VOP. 26, 73.>@ gen. pl. %<dh�n�m>% und %<dhiy�m>% @<(�V. 5, 44, 13).>@ 1) "Gedanke, Vorstellung; Absicht": %<dh�bhi�cana manas� svebhirak�abhi�>% @<�V. 1, 139, 2.>@ %<coda� kuvittutujy�ts�taye dhiya�>% @<143, 6.>@ %<puro agni� dhiy� dadhe>% "mit Bedacht" @<139, 1.>@ %<asm�� avantu te dhiya�>% @<8, 3, 1.>@ %<smo vaya� santi no dhiya�>% @<21, 6.>@ %<yuva� dhiya� dadathurvasyai��aye>% @<75, 2. 9, 110, 7.>@ %<jinv� gavi��aye dhiya�>% @<108, 10.>@ %<n�n�na� v� u no dhiyo vi vrat�ni jan�n�m>% @<112, 1. AV. 6, 41, 1.>@ %<p�p�rdhiya�>% "b�se Gedanken" @<9, 2, 25. - �AT. BR. 14, 4, 3, 7. 9.>@ %<paradrohakarmadh�>% adj. @<M. 2, 161. 177.>@ -- 2) "Einsicht, Erkenntniss; Intelligenz, Geist"; = %<buddhi>% u. s. w. @<AK. 1, 1, 4, 10. 3, 4, 18, 125. H. 308. TATTVAS. 8.>@ %<�u�r��� �rava�a� caiva graha�a� dh�ra�a� tath�.. �ho 'poho 'rthavij��na� tattvaj��na� ca dh�gu���.>%  @<H. 310. fg.>@ %<dhiya� samagrai� - gu�ai�>% @<RAGH. 3, 30.>@ %<mok�e dh�rj��nam>% @<AK. 1, 1, 4, 15.>@ %<par�paratvadh�hetu�>% @<BH���P. 45. 67. 78.>@ %<dh�ti� k�am� damo 'steya� �aucamindriyanigraha�. dh�rvidy� satyamakrodho da�aka� dharmalak�a�am..>% @<M. 6, 92.>@ %<kathay�tm�na� na dhiy�� pathi vartase>% @<KUM�RAS. 6, 22.>@ %<svapnadh�gamya>% @<M. 12, 122.>@ %<pr�ya� sam�pannavipattik�le dhiyo>% (daf�r %<mati>% @<PA�CAT. II>@, 4) %<'pi pu�s�� malin� bhavanti>% ad @<HIT. I, 24.>@ %<dh�dhairy�diprakar�a>% @<R�JA-TAR. 5, 311.>@ %<sra��urdhiyi>% @<4, 110.>@ %<dhy�yanti c�nya� dhiy�>% @<PA�CAT. I, 152.>@ %<sarva� �a�a�sotsukay� dhiy�>% @<KATH�S. 9, 36.>@ %<sa�s�r�r�avala�ghanak�amadhiy�m>% @<BHART�. 3, 98.>@ %<tasminnyastadhiya�>% @<BH�G. P. 1. 10, 12.>@ %<r�gadve�amamatvakar�itadhiya�>% @<DH�RTAS. 85, 11.>@ %<alpa->% "von geringer Einsicht" @<HIT. I, 63. S�H. D. 1, 10.>@ %<abhinivi��adhiya�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 11.>@ %<sthitadh�>% @<BHAG. 2, 54.>@ %<ekabuddhi, �atabuddhi, sahasradh�>% @<PA�CAT. V. 36.>@ %<klinnadh�>% "weichherzig" @<BH�G. P. 4, 3, 10.>@ %<pratihata->% "feindselig gesinnt" @<BHART�. 3, 6.>@ %<dh� = m�nasa>% @<B�LAB. 1.>@ -- 3) "Verst�ndniss, Kenntniss; Kunst"; = %<j��na>% und %<j��nabheda>% @<MED. dh. 2.>@ %<yaste par���i sa�dadhau rathasyeva �bhurdhiy�>% @<AV. 10, 1, 8.>@ %<sadana� dhiy� k�ta� hira�yayam>% "k�nstlich gemacht" @<�V. 9, 71, 6. 10, 53, 6.>@ %<(dundubhi�) dh�bhi� k�ta�>% @<AV. 5, 20, 8.>@ %<tanv�no yaj�a� dhiy�>% @<�V. 3, 3, 6.>@ %<�ucirdhiy� pavate soma indra te>% @<9, 72, 4.>@ %<yay� dhiy� g�mari��ta carma�a�>% @<3, 60, 2.>@ %<codaya dhiyamayaso na dh�r�m>% @<6, 47, 10.>@ %<k�dhi v�j�� apo dhiya�>% @<8, 26, 25.>@ %<sa dh�bhirastu sanit� medhas�t� so arvat�>% @<4, 37, 6. 6, 45, 12.>@ %<ya et�� dhiya�>% ("die Kunst des Bogenschiessens") %<na vidy�t>% @<��KH. �R. 17, 5, 4.>@ %<mi�r�meva� dhiya� vyadh�t>% @<R�JA-TAR. 6, 117.>@ -- 4) "religi�ses Nachdenken, Andacht; Bitte, Gebet": %<agnimindh�no manas� dhiya� saceta martya�>% @<�V. 8, 91, 22.>@ %<indr� y�hi dhiye�ita�>% @<1, 3, 5. 109, 1. 185, 8.>@ %<� v�� dhiyo vav�tyuradhvar�� upa>% @<135, 5.>@ %<ava tman� s�jata� pinvata� dhiya�>% @<151, 6.>@ %<sarasvat� s�dhayant� dhiya� na�>% @<2, 3, 8.>@ %<m� tantu�chedi vayato dhiya� me>% @<28, 5.>@ %<avata� dhiya� me>% @<40, 5.>@ %<seyamasme sanaj� pitry� dh��>% @<3, 39, 2.>@ %<dhiyo yo na� pracodayat>% @<62, 10.>@ %<dhiya� ca yaj�a� ca s�dhanta�>% @<10, 74, 3. 5, 45, 6. 11.>@ %<dhiyaspat�>% Indra-V�yu @<1, 23, 3.>@ pl. personif. "die heiligen Gedanken": %<�a� sarasvat� saha dh�bhirastu>% @<7, 35, 11.>@ %<vi�ve dev�sa� ���avanvac��si me sarasvat� saha dh�bhi� pura�dhy�>% @<10, 65, 13.>@ %<(a�vin�) vi�v�bhirdh�bhirbhuvanena v�jin� div� p�thivy�dribhi� sac�bhuv�>% @<8, 35, 2.>@ -- 5) die personif. "Intelligenz" ist die Gemahlin Rudra's als Manju @<BH�G. P. 3, 12, 3.>@ -- 6) in der Astrol. "das 5te Haus vom" Lagna @<VAR�H. B�H. S. 59, 20. LAGHUJ. 1, 17. 8, 1. fgg. B�H. 2. 15. 4, 19. 9. 2. fgg. 22 (21), 4.>@ -- Vgl. %<itth�dh�, ud�ra-, d�rgh�-, durdh�, d��h�, sudh�, dhiya�jinva>% u. s. w.

#<dh�># Verwechselung mit 2. %<d�>%, wie umgekehrt zu %<dh�>% geh�rende Formen mit %<da>% geschriehen werden; vgl. u. 3. %<d�, ucchannu�asa� sudin� aripr� uru jyotirvividurd�dhy�n��>% (richtig: %<d�dy�n��>%) "scheinend, gl�nzend" @<�V. 7, 90, 4.>@ %<n�kasya p���he adhi d�dhy�n��>% @<AV. 18, 2, 47.>@

#<dh�># 4 %<dh�yate>% nach Einigen = %<�dh�ra>%, nach Andern = %<an�dara>% @<DH�TUP. 26, 27.>@ Nach @<VOP.>@ = %<�r�dha>% (ein verstelltes %<�dh�ra>%) und %<an�dara>% @<WEST.>@ -- Vgl. 2. %<dhi>%.

#<dh�k�>#, %<dh�k�ate>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 30 nach WEBER>@ vielleicht desid. von %<dih>%, da "die Salbung der Augen" ein Haupttheil der %<d�k��>% ist.

#<dh�javana># (2. %<dh� + ja->%) adj. "begeisternd": %<p��eva dh�javano 'si soma>% @<�V. 9, 88. 3. Indra 97, 49.>@ die A�vin @<8, 5, 35.>@

#<dh�j�># (2. %<dh� + j�>%) adj. dass.: %<mad��>% @<�V. 9, 86, 1.>@

#<dh�ta># partic. praet. pass. von 3. %<dh�>%; s. das.

#<dh�ta># partic. praet. pass. von 1. %<dh�>%; s. das. 

[Page 3.0966]

#<dh�ti># (von 3. %<dh�>%) f. "das Trinken" @<H. 394.>@ Nach den Erkl�rern "Durst." aber ohne Zweifel bildet %<dh�ti�>% mit %<p�ne>% einen besondern Artikel.

#<dh�ti># (von 1. %<dh�>%) f. %<dh�t�>% ved. = %<dh�ty�>% @<P. 7, 1, 39, Sch.>@ 1) "Gedanke, Vorstellung; Nachdenken": %<par� me yanti dh�tayo g�vo na gavy�t�ranu>% @<�V. 1, 25, 16. 119, 2.>@ %<dh�tyagre manas� sa� hi jagme>% @<164, 8. 37.>@ %<ta� kratv� punat� dh�tira�y��>% @<4, 5, 7. 10, 64, 2. AV. 7, 1, 1.>@ %<dh�ti�ca kratu�ca>% @<VS. 18, 1.>@ %<�tasya>% @<�V. 1, 68, 5 (3). 4, 23, 8. 9, 76, 4.>@ "Wahrnehmung": %<pra va� sa dh�taye na�at>% @<1, 41, 5.>@ -- 2) "Andacht, Gebet" @<NIR. 2, 24.>@ %<sv�di��h� dh�tirucath�ya �asyate>% @<�V. 1, 110, 1.>@ %<agnirgiro 'vas� vetu dh�tim>% @<77, 4. 3, 12, 7.>@ %<indramupa �ik�ema dh�tibhi�>% @<52, 6. 5, 25, 3. 53, 11.>@ %<yatte dh�ti� sumatim�v���mahe>% @<6. 15. 9. 7, 13, 1. 8, 8, 19.>@ %<sa� dh�tayo v�va��n� an��ata �i�u� rihanti mataya�>% @<9, 86. 31.>@ "die sieben" d. h. "die vielen Andachts�bungen" oder "Gebetsformen" (beim Soma - Werk) @<9, 4. 15, 8. 62, 17.>@ pl. personif. (wie oben 2. %<dh�>%) "die heiligen Gedanken": %<agnir���na ojas�. varu�o dh�tibhi� saha. indro marudbhi� sakhibhi� saha>% @<TBR. 1, 5, 5, 2.>@ -- 3) pl. "Einsicht, Klugheit": %<sa�vatsare samap�cyanta dh�tibhi�>% @<�V. 1, 110, 4.>@ %<ni�carma�o g�mari��ta dh�tibhi�>% @<161, 7. 4, 36, 4>@ (vgl. @<3, 60, 2).>@ -- 4) die in @<NAIGH. 2. 5>@ und von den Erkl�rern angenommene Bedeutung "Finger" scheint geschlossen worden zu sein aus Verbindungen wie die folgenden: %<tam�� hinvanti dh�tayo da�a vri�a�>% @<�V. 1, 144, 5.>@ %<m�janti tv� da�a k�ipo hinvanti sapta dh�taya�>% @<9, 8. 4.>@ %<s�kamuk�o marjayanta svas�ro da�a dh�rasya dh�tayo dhanutr��>% @<93, 1.>@ Das Wort hat aber auch hier die obigen Bedeutungen; man vergleiche: %<��ibhirmatibhirhitam>% @<9, 68, 7.>@ %<tv�� vipr�so matibhirvicak�a�a �ubhra� hinvanti dh�tibhi�>% @<107, 24.>@ -- Vgl. %<adabdha-, �ta->%.

#<dh�tika># (viell. von 2. %<dh�ti>%) m. N. pr. eines buddhistischen Patriarchen @<WASSILJEW 35. 44. 45. 56. 67. 150. SCHIEFNER, Lebensb. 291 (61). 309 (79).>@

#<dh�d�># f. 1) "Tochter" (vgl. %<duhitar>% und @<LASSEN, Institt. ling. pr. 172>@) @<H. �. 113. an. 2, 227.>@ -- 2) "Intelligenz" (vgl. 2. %<dh�>%) @<H. an.>@

#<dh�na># (?) n. "Eisen" @<H. �. 158.>@

#<dh�ndriya># (2. %<dh� + indriya>%) n. "ein wahrnehmendes Organ" (im Gegens. zu %<karmendriya>%) @<AK. 1, 1, 4, 17.>@

#<dh�mant># (von 2. %<dh�>%) 1) adj. "mit Einsicht begabt, verst�ndig, klug, weise" @<AK. 2, 7, 5. H. 341. Schol. MED. t. 116. M. 1, 102. 7, 31. N. 5. 43. 12, 40. 57. 17, 2. BHAG. 1, 3. HI�. 4, 35. R. 1, 2, 35. 8, 24. 9, 19. 64. 2. ��K. 55, 20. VAR�H. B�H. 19 (18), 7. HIT. Pr. 48. PRAB. 34, 19.>@ f. %<dh�mat�>% @<AK. 2. 6, 1, 12.>@ -- 2) m. a) Bein. B�haspati's, des Lehrers der G�tter, @<MED.>@ -- b) N. pr. a) eines Sohnes des Vir�j @<VP. 165.>@ -- b) eines Sohnes des Pur�ravas @<MBH. 1, 3149. VP. 398 und ebend. N. 1.>@

#<dh�mara�a># (2. %<dh� + ma->%) m. (mit vorangehendem %<mi�ra>%) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,10.>@

#<dh�ra># (von %<dhar>%; vgl. u. @<22) U��DIS. 2, 24.>@ adj. f. %<�>% 1) "anhaltend, best�ndig, fest" @<H. an. 2, 433. MED. r. 51.>@ %<dh�ran�ranikarai�>% @<C�T. 7.>@ %<-sam�ra>% @<G�T. 5, 8.>@ %<dh�ray� d���>% @<KATH�S. 18, 90.>@ %<smaradh�rak�rti>% @<DH�RTAS. 92, 1.>@ %<dh�ram>% adv.: %<prayayau>% "festen, entschlossenen Schrittes" @<HARIV. 3755.>@ %<gajapu�gavastu dh�ra� vilokayati>% "mit unverwandtem Blicke" @<BHART�. 2, 26.>@ H�ufig von Personen in der Bed. "fest auf Etwas bestehend, beharrlich, standhaft, charakterfest, entschlossen, beherzt": %<�sanabandha->% @<RAGH. 2, 6. R. 1.2, 35.>@ %<na ni�cit�rth�dviramanti dh�r��>% @<BHART�. 2, 72. 41. 81.>@ %<alpasattve�u dh�r���mavaj�aiva hi �obhate>% @<KATH�S. 18, 131.>@ %<na �ik�ita� prayatno hi dh�r���� h�daye bhiy�>% @<150. 137. 272. 359. 1, 42. 7, 88.>@ %<dh�r� hi dustaramapi vyasana� taranti>% Cit. bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 24.>@ %<vin�pyarthairdh�ra�>% (v. l. %<v�ra�) sp��ati bahum�nonnatipadam. sam�yukto 'pyarthai� paribhavapada� y�ti k�pa�a�..>% @<HIT. I, 167. C��. 106.>@ %<gatasv�rthamima� deha� virakto muktavandhana�. avij��tagatirjahy�tsa vai dh�ra ud�h�ta�..>% @<BH�G. P. 1, 13, 24. 3, 5, 46. VET. 3, 20. 4, 1. 2. PRAB. 34, 17.>@ %<dh�racetas>% "beherzt" @<KATH�S. 18, 297.>@ %<s�garadh�racetas>% wohl "dessen Herz so best�ndig wie das Meer ist" @<RAGH. 18, 3. STENZLER>@ �bersetzt das Wort durch "profundus", der Schol. in der Calc. Ausg. umschreibt es gleichfalls durch %<gambh�ra>%. Das Meer erscheint wohl in der Regel als Bild der "Tiefe", aber auf der anderen Seite kann es auch gar wohl als Bild der "Best�ndigkeit" und "Unver�nderlichkeit" verwendet werden, da seine Wassermasse trotz aller Zufl�sse und aller Hitze "unver�nderlich" erscheint. Die Bedeutung "tief" kommt dem Worte nur in �bertragenem Sinne (s. w. u.) zu. %<dh�ra>% in der zu %<cetas>% passenden Bed. "klug" aufzufassen verbietet das vorangehende %<s�gara>%.%< dh�rod�tta, dh�roddhata, dh�ralalita>% und %<dh�rapra��nta>% vier Arten von Helden @<S�H. D. 65. fgg.>@ %<dh�r�, adh�r�>% und %<dh�r�dh�r�>% von Heroinen @<102. fgg.>@ An der zweiten Stelle �bersetzt @<BALLANTYNE>@ das Wort durch "possessend of self-command, sich in der Gewalt habend"; dem entsprechen die Bedeutungen %<svaira>% und %<svacchanda>% in @<H. an. und MED.>@ -- 2) vom Tone "lange nacht�nend, tief, dumpf": %<-stanitavacanai�>% @<MEGH. 96.>@ %<m�da�gadh�radhvani>% @<RAGH. 16, 13.>@ %<avocadena� gaganasp��� raghu� svare�a dh�re�a nivartayanniva>% @<3, 43.>@ %<dh�ra� v�ridharasya v�ri kirata� �rutv� ni��the dhvanim>% @<AMAR. 11.>@ %<t�radh�rat�ry�ravapratiravai�>% @<KATH�S. 20, 226.>@ %<dh�rapra��ntasvaraistapasvibhirbhavitavyam>% @<��K. 27, 10.>@ %<paridh�rarava>% @<GHA�. 4.>@ adv.: %<pramathyam�n�r�avadh�ran�din�>% @<RAGH. 3, 59.>@ -- 3) Die Lexicographen kennen noch folgende Bedeutungen: %<balayuta>% "kr�ftig, stark" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<manda>% "gelind u.s.w." (auch Gegens. von %<dh�ra>% "klug") @<TRIK. 3, 3, 357.>@ %<vin�ta>% "wohlgezogen u.s.w." @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Nicht ohne Widerstreben haben wir 1. %<dh�ra>% von 2. %<dh�ra>% getrennt, aber eine ungek�nstelte Vermittelung der Bedeutungen wollte uns nicht recht gelingen. Vgl. %<adh�ra>%.

#<dh�ra># (von 1. %<dh�>%) @<U��DIS. 2, 24.>@ adj. "verst�ndig, klug, weise; geschickt, kunstfertig" @<NAIGH. 3, 15. NIR. 3, 12. 4, 10. AK. 2, 7, 5. TRIK. 3, 3, 357. H. 341. an. 2, 433. MED. r. 51. �V. 1, 91, 1. 145, 2. 179, 4. 3, 8, 5.>@ %<na t� minanti m�yino na dh�r� vrat� dev�n�m>% @<56, 1.>@ %<dh�r�so hi ��h� kavayo vipa�cita�>% @<4, 36, 7.>@ %<��i>% @<5, 29, 1.>@ %<dh�ramamatasya gop�m>% @<8, 42, 2.>@ %<sakh�>% @<48, 4. 9, 96, 11.>@ %<yatra dh�r� manas� v�camakrata>% @<10, 71, 2.>@ Soma @<9, 97, 46. 6, 47, 3. AV. 9, 4, 8. 10, 8, 44.>@ %<ratha� na dh�ra� svap� atak�am>% @<�V. 5, 2, 11. 1, 130, 6. AV. 9, 2, 6. VS. 1, 28. 11, 55. 19, 83. 34, 2. �AT. BR. 11, 5, 5, 7. fgg. 12, 3, 1, 7. 14, 7, 2, 11. KA�HOP. 2, 2>@ (Gegens. %<manda>%). @<�VET��V. UP. 6, 12. BHAG. 2, 13. MBH. 5, 1076. SU�R. 1, 115, 14. 236, 21. RAGH. 3, 10. KATH�S. 15, 61. 16, 113. 18, 111. TRIK. 1, 1, 96.>@ compar.: %<na tvadanya� k�vitato na medhay� dh�ratara�>% @<AV. 5, 11, 4. 10, 1, 18.>@ %<dh�ratara� vaca�>% @<R. 3, 19, 13.>@ %<vibh�jya dh�r�tar� jah� -t�t>% @<AV. 11, 1, 13.>@ in der sp�teren Sprache f. %<dh�r�>% @<R. 2, 74, 18.>@ %<pratip�layitavyaste janmak�lo 'sya dh�ray�>% @<MBH. 1, 1090.>@ -- Vgl. %<a-, yaj�a->%.

#<dh�ra># (= 1. oder 2. %<dh�ra>%) 1) m. a) "Meer" (vgl. u. 1. %<dh�ra>% @<1.) �ABD�RTHAK.  bei WILS.>@ -- b) Bein. eines Buddha ("der Weise") @<VYUTP. 2.>@ -- c) Bein. des F�rsten Bali @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. verschiedener M�nner, mit dem patron. %<��tapar�eya>% @<�AT. BR. 10,3,3,1. - R�JA-TAR.5,26. Verz. d. Oxf. H. 148,a,8.>@ -- e) "eine best. Arzeneipflanze", = %<��abha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<dh�r�>% a) "ein berauschendes Getr�nk" @<H�R. 63.>@ -- b) N. verschiedener Arzeneipflanzen, = %<k�kol�>% (auch @<NIGH. PR.)>@ und %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<k��rak�kol�, �vetavac�, med�>%, "Rosa glandulifera" @<NIGH. PR. - Nach MED.>@ ist das f. = %<�rava�atuly�>% (?). -- 3) n. "Saffran" @<AK. 2, 6, 3, 26. TRIK. 3, 3, 357. H. 645. an. 2, 433. MED. r. 51. fg.>@

#<dh�ra�a># (2. %<dh� + ra�a>%) adj. "andachtsfreudig": %<indra� madantyanu dh�ra��sa�>% @<�V. 3, 34, 8.>@

#<dh�rat�># (von 1. %<dh�ra>%) f. "Standhaftigkeit, Charakterfestigkeit, Muth": %<vilal�pa sa v��pagadgada� sahaj�mapyapah�ya dh�rat�m>% @<RAGH. 8, 43. MEGH. 112. PA�CAT. 129, 22. ed. orn. I, 85. KATH�S. 11, 51. DH�RTAS. 72, 13.>@ %<a->% "Kleinmuth" @<KATH�S. 6, 21. PRAB. 15, 8.>@

#<dh�ratva># (wie eben) n. dass. @<HIT. III, 44. ad I, 28. H. 509.>@

#<dh�rapattr�># (1. %<dh�ra + pattra>%) f. "ein best. Knollengew�chs", = %<dhara��kanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�ralalita># (1. %<dh�ra + la->%) 1) adj. "standhaft aber dabei guter Dinge", Bez. einer Art von Helden: %<ni�cinto m�durani�a� kal�paro dh�ralalita� sy�t>% @<S�H. D. 68.>@ -- 2) subst. (im Ind. f. %<-t�>%) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 5).>@

#<dh�raskandha># (1. %<dh�ra + ska->%) m. "B�ffel" @<H. 1282.>@

#<dh�r�ja># (2. %<dh� + r�ja>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<dh�r�v�># f. N. einer Pflanze, = %<p�ta�i��ap�>% @<NIGH. PR.>@

#<dh�re�ami�ra># (%<dh�ra - i�a + mi�ra>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 392>@ am Ende.

#<dh�re�vara># (%<dh�ra + ��vara>%) m. N. pr. des Vaters des Jyotiri�vara, des Verfassers des Dh�rtasam�gama, @<DH�RTAS. 67, 3. Verz. d. Oxf. H. No. 281.>@

#<dh�ro��in># (%<dh�ra + u��a>%) m. N. pr. eines der Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4357.>@

#<dh�rya># adj. = 2. %<dh�ra� �r��v�>% (wohl f�r %<�r��v��) iva dh�rya�>% @<��KH. BR. 19, 3.>@

#<dh�rya># (von 2. %<dh�ra>%) n. "Einsicht, Verst�ndigkeit": %<p�ky� cidvasavo dh�ry� cidyu�m�n�to abhaya� jyotira�y�m>% @<�V. 2, 27, 11.>@

#<dh�la��># f. "Tochter" @<H�R. 219.>@

#<dh�van># (von 1. %<dh�>%) adj. @<U��DIS. 4, 114. P. 3, 2, 75, Sch.>@ "geschickt": %<ye dh�v�no rathak�r��>% @<AV. 3, 5, 6.>@ %<dh�v� karmak�ra�>% @<UJJVAL.>@ f. %<dh�var�>% @<P. 4, 1, 7, Sch. VOP. 4, 13.>@ %<bahudh�v�>% und %<bahudh�var�>% ebend. Nach @<�KDR.>@ "Fischer"; vgl. %<dh�vara>%.

#<dh�vant># (von 2. %<dh�>%) adj. "einsichtig; and�chtig, fromm" @<�V. 6, 55, 3.>@ %<yatra dh�y� dh�vanto asapanta t�tsava�>% @<7, 83, 8. 8, 2, 40. 81, 11. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 38, 4 (vgl. 2, 390).>@

#<dh�vara># @<U��DIS. 3, 1.>@ 1) m. "Fischer" @<AK. 1, 2, 3, 15. H. 929. MBH. 2, 784. 13, 2708.>@ %<ni��dava��akart�sau babh�va - dh�var�nas�jacca venakalma�asa�bhav�n>%  @<HARIV. 310. BHART�.1,84.2,51. VAR�H. B�H. S. 86,115. PA�CAT. 246,14. HIT. 110,2. KATH�S. 24,199. BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 22,a,11. 12.>@ f. %<dh�var�>% @<KATH�S. 26, 149.>@ Sollte der "Fischer" etwa nach seiner "Geschicklichkeit" (vgl. %<dh�van>%) benannt worden sein? -- 2) f. %<dh�var�>% a) "eine Art von Harpune", = %<matsyavedhin�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 1.>@ -- b) "Fischbeh�lter, Fischkorb", = %<matsy�dh�n�>% (lies: %<matsyadh�n�>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 114.>@ -- 3) n. "Eisen" (vgl. %<t�vra>%) @<H. �. 158.>@ -- Vgl. %<dh�van>%.

#<dh�varaka># (von %<dh�vara>%) m. "Fischer" @<��K. CH. 110. fgg.>@

#<dh��akti># (2. %<dh� + �a->%) f. "Erkenntnissverm�gen" @<AK. 3, 3, 25.>@

#<dh�sakha># (2. %<dh� + sakha = sakhi>%) m. "Rathgeber, Minister" @<H. 719.>@

#<dh�saciva># (2. %<dh� + sa->%) m. dass. @<AK. 2, 8, 1, 4. R�JA-TAR. 2, 67. 4, 495.>@

#<dh�har�># (2. %<dh� + ha->%) f. "eine s�sse Gurkenart" @<NIGH. PR.>@

#<dhu># s. %<dh�>%.

#<dhu># (= 1. %<dhu>%) f. "das Sch�tteln, Bewegen" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<dhuka># m. und %<dhuk�>% f. "eine best. Pflanze", = vulg. %<bhuyabora>% und %<r�nabora>% (%<bora = badara>%) @<NIGH. PR.>@

#<dhuk�>#, %<dhuk�ate>% "anz�nden; geplagt werden; leben" @<DH�TUP. 16, 1.>@
     #<sam># "anz�nden, anfachen, entflammen, beleben": %<mana�cyut� mana evopapann�� sa�dhuk�adhvam>% @<MBH. 13, 3677.>@ %<sa�dudhuk�e>% (eher pass. als intrans.) %<tayo� kopa�>% @<BHA��. 14, 109.>@ -- caus. dass.: %<agnistokamiv�tm�na� sa�dhuk�ayati yo nara�>% (%<agni� sto-?>%) @<MBH. 1, 5628>@ (vgl. @<3, 258).>@ %<k���nsa�dhuk�ayati>% @<1, 2344>@ (vgl. @<2475).>@ %<nirv��abh�yi��hamath�sya v�rya� sa�dhuk�ayant�va vapurgu�ena>% @<KUM�RAS. 3, 52.>@ %<sattva� samadudhuk�acca v�nar���m>% @<BHA��. 15, 34.>@ Die folgenden pass. -- Formen geh�ren wohl auch zum caus.: %<kare�a bh�norbahul�vas�ne sa�dhuk�yam��eva �a���kalekh�>% @<KUM�RAS. 7, 8.>@ %<tapomarudbhirbhavat�� �ar�gni� sa�dhuk�yat�� no 'risamindhane�u>% @<BHA��. 2, 28.>@ %<�re��jarjarita� man�gapi mano n�dy�pi sa�dhuk�yate>% (so ist zu lesen) @<G�T. 3, 12.>@ %<sa�dhuk�it�gni>% @<SU�R. 2, 189, 5. 229, 14. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 10.>@ %<�tap�ntasa�dhuk�itamad� (parabh�t�)>% @<VIKR. 59, 2.>@ %<sa�dhuk�ita� ma��alaca��av�tairamar�at�k��a� k�itip�lateja�>% @<BHA��. 12, 41.>@ -- Vgl. %<sa�dhuk�a�a>%.

#<dhu�k��># f. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 31.>@

#<dhunay># (denom. von %<dhuni>%) "rauschen, rauschend fliessen": %<tasm� idvi�ve dhunayanta sindhava�>% @<�V. 2, 25, 5.>@
     #<�># "rauschend herbeikommen": %<� dhenavo dhunayant�ma�i�v�� savardugh��>% @<�V. 3, 55, 16.>@

#<dhuni># (von %<dhvan>%) 1) adj. "rauschend, brausend, tosend"; von den Marut @<�V. 1, 64, 5. 87, 3. 5, 60, 7>@ u. s. w. %<dhv�nta�ca dhuni�ca>% @<VS. 39, 7. TAITT. �R. 4, 24, 1.>@ %<ahirdhunirv�ta iva dhraj�m�n>% @<�V. 1, 79, 1.>@ %<tva� dhunirindra dhunimat�r��orapa� s�r� na sravant��>% @<175, 9. 5, 34, 5. 8. VS. 7, 12.>@ %<sa �� mah�� dhunimetoraram��t>% @<�V. 2, 15, 5.>@ %<dive dive dhunayo yantyartham>% (Fl�sse; vgl. @<NAIGH. 1, 13). 2, 30, 2.>@ %<tv�magne harito v�va��n� gira� sacante dhunayo gh�t�c��>% @<7, 5, 5.>@ %<dhunirmuniriva �ardhasya dh���o�>% @<56, 8.>@ %<yuj�no a�v� v�tasya dhun�>% @<10, 22, 4.>@ %<a�vamiv�dhuk�addhunimantarik�am>% @<149, 1.>@ %<ur� na m�yu� citayanta dhunaya�>% @<95, 3.>@ vom Soma @<89, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines von Indra bek�mpften D�mons: %<svapnen�bhyupya cumuri� dhuni� ca>% @<�V. 2, 15, 9. 6, 18, 8. 20, 13. 7, 19, 4. 10, 113, 9.>@ -- 3) f. "Fluss" (vgl. %<nad�>%) @<NAIGH. 1, 13. BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 29. �KDR.>@ Vgl. %<dyu->%. Gew�hnlich %<dhun�>% @<AK. 1, 2, 3, 29. H. 1080. R�JA-TAR. 1, 163.>@ %<svardhun�>% @<BH�G. P. 8, 21, 4.>@ %<kar�a->% @<4, 29, 55.>@ 

[Page 3.0970]

#<dhunimant># (von %<dhuni>%) adj. "rauschend": %<apa�>% @<�V. 1, 175, 9.>@

#<dhunivrata># (%<dhuni + vrata>%) adj. "der zu tosen pflegt", von der Schaar der Marut @<�V. 5, 58, 2. 87, 1.>@

#<dhun�># s. u. %<dhuni>%.

#<dhun�n�tha># (%<dhun� + n�tha>%) m. "der Schutzherr der Fl�sse, das Meer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhuneti># (%<dhuna = dhuni + iti>%) adj. "rauschenden Gang habend": %<dhunetaya� supraketa� madanto b�haspate abhi ye nastatasre>% @<�V. 4, 50, 2.>@

#<dhundhu># m. N. pr. eines Asura, den Kuval��va (Kuvalay��va) t�dtete, @<MBH. 3, 13511. 13532. 13582. fgg. HARIV. 672. fgg. VP. 361. fg. BH�G. P. 9, 6, 22. fg.>@ Vater des Sunda @<R. GORR. 1, 28, 7.>@ %<dhundhun� caiva - pur� m��sa� na bhak�itam>% @<MBH. 13, 5668. fg. - v. l.>@ f�r Cu�ku (Nachkomme Tri�a�ku's) @<VP. 373, N. 12.>@

#<dhundhum�ra># (%<dhundhu + m�ra>%) m. 1) "der M�rder" Dhundhu's, Bein. Kuval��va's (Kuvalay��va's) @<H. 701. an. 4, 260. MBH. 3, 13486. fgg. 13595. 13615. 13, 333. HARIV. 690. VP. 361. BH�G. P. 9, 6, 23.>@ -- ein Sohn Tri�a�ku's und Vater Yuvan��va's @<R. 1, 70, 24 (GORR. 72, 21. fg.). 2, 110. 12. fg. DA�. 2, 41.>@ -- %<dhundhum�ratva>% @<HARIV. 672. fg.>@ -- 2) = %<g�h�lika>% (sic) @<H�R. 245.>@ "Hauseidechse" (%<g�h�lik�>%) @<WILS.>@ mit einem Fragezeichen. -- 3) = %<p�d�lika>% @<H. an.>@ = %<pad�lika>% (?) @<MED. r. 272.>@ -- 4) "Coccinelle" (%<indragopa, �akragopa>%) @<H. an. MED. H�R.>@ -- 5) = %<g�hadh�ma>% "eine best. Pflanze" diess. "Rauch eines Hauses" @<WILS.>@

#<dhur># (viell. von %<dhar>%) @<P. 3, 2, 177. VOP. 26. 76.>@ f. (m. @<MBH. 13, 2876:>@ dagegen ist @<4, 1414>@ wohl %<v�m��>% zu lesen) 1) "derjenige Theil des Joches, welcher auf die Schulter des Zugthiers gelegt wird"; uneig. und �bertr. "die einem aufgeb�rdete Lost" (= %<bh�ra>% @<H. an. 1, 12.>@ = %<cint�>% @<EK�K�ARAK. im �KDR.). �V. 1, 84, 16. 134, 3. 151, 4.>@ %<har� dhuri dhi�v� rathasya>% @<2, 18, 7.>@ %<v��a�vanta� bibhrat� dh�r�u ratham>% @<1, 100, 16. 3, 35, 2. 5, 55, 6. 7, 34, 4. 63, 2. 10, 94, 6.>@ %<dhur� na yukta�>% @<1, 164, 19.>@ %<up�sth�dv�j� dhuri r�sabhasya>% @<162, 21.>@ %<yukt� m�t�s�ddhuri dak�i��y��>% @<(P. 7, 1, 39, V�rtt. 1, Sch.) 164, 9.>@ %<eveddh�rv���a uttar�>% @<8, 33, 18. 10, 28, 6.>@ %<n�na�v�nsahate dhuram>% @<AV. 5, 17, 18.>@ %<vahati vai vahnirdhuro y�su yujyeta>% @<AIT. BR. 6, 18.>@ %<adhyuhya dhura� yu�janti>% @<�AT. BR. 1, 4, 4, 13. 1, 2, 10. K�TY. �R. 18, 6, 1. 3, 6, 19.>@ %<dh�rg�h�ta>% @<�AT. BR. 5, 1, 4, 4. K�TY. �R. 14, 3, 2.>@ %<dh�rabhimar�ana>% @<2, 3, 13. 29. - MBH. 1, 2344 = 2475.>@ %<dhuramudvahate 'dhik�m>% @<MBH. 3, 334. 6, 1896. 13, 3695. R. 2, 73, 14. M�LAV. 89.>@ %<atrasnubhiryuktadhura� tura�gai�. ratham>% @<RAGH. 14, 47.>@ %<dhury���� ca dhuro mok�am>% @<17, 19.>@ %<na gardabh� v�jidhura� vahanti>% @<M�CCH. 63, 10. VIKR. 85, 8.>@ %<gauriva nitya� guru�� dh�r�u niyojyam�na�>% @<MBH. 1, 741.>@ %<dhuri c�nuyujyam�na� - pati� tyajati bh�tya�>% @<PA�CAT. ed. orn. I, 66.>@ %<dvit�ya� n�nupa�y�mi dhura� yaste samudvahet>% @<HARIV. 3981. R. 2, 36, 14.>@ %<dh�rarjunena dh�ry� sy�t>% @<MBH. 5, 2799.>@ %<v�ryam�sth�ya kauravya dhuramudvaha dhuryavat>% @<3, 1320.>@ %<sa tva� kuladhura� gurv�� dhuryavadvo�humarhasi>% @<R. GORR. 2, 117, 15.>@ %<n�vas�ditumarhanti udvahanta� sat�� dhuram>% @<MBH. 4, 919. 13, 7170.>@ %<r�jar����� pur���n�� dhura� dhatte durudvah�m>% @<5, 3147.>@ %<udyamya dhuram>% @<4490.>@ %<dhuro vo�h�ram>% @<7, 373.>@ %<sa bhav�ndhuryavatsa�khye dhuramudvo�humarhati>% @<8, 375.>@ %<tvayeyamuhyate v�ra ra�adh�rno gar�yas�>% @<R. 6, 82, 43.>@ %<vaha pait�mah�� dhuram>% @<MBH. 1, 4166. 13, 7169. 14, 25. R. 1, 71, 15.>@ %<svabhuj�davat�rit� tena dh�rjagato gurv� sacive�u nicik�ipe>% @<RAGH. 1, 34. 5, 66.>@ %<bh�ya� sa bh�merdhuram�sasa�ja>% (%<bhuje>%) @<2, 74. 3, 35. KUM�RAS. 6, 30.>@ %<vak�ye k�ryadhura� tava>% @<MBH. 8, 1663.>@ %<lokasya >%%< gurv�� dharmadhura� vahan>% @<R. 2, 2, 7. R. GORR. 2, 21, 12.>@ %<r�jya->% ebend. -- 2) "der Zapfen (an den beiden Enden) der Achse, der durch die Nabe geht": %<ganta� nidhi� dhuram��irna n�bhim>% @<�V. 5, 43, 8.>@ %<ak�adhurau>% @<K�TY. �R. 8, 3, 22. VOP. 6, 73.>@ -- 3) "die �usserste Spitze der Deichsel" (%<y�namukha>% @<AK. 2, 8, 2, 23. H. 757. H. an.)>@ und dann �berh. "die vorderste, oberste Stelle, Spitze, Ehrenplatz": %<ratha->% @<MBH. 3, 13310.>@ %<rathadh�rgata>% @<1, 5367. DRAUP. 8, 18.>@ %<yath� hi pu�gava� �re��ho magne dhuri niyujyate>% @<HARIV. 3981.>@ %<na m�madhuri r�jendra niyoktu� tvamih�rhasi>% @<MBH. 8, 1365.>@ %<(bh�tya�) dhuri yo na yujyam�na�>% @<PA�CAT. I, 84.>@ %<ki� v�bhavi�yadaru�astamas�� vibhett� ta� cetsahasrakira�o dhuri n�kari�yat>% @<��K. 163.>@ %<dhuri sthit� tva� patidevat�n�m>% @<RAGH. 14, 74. 1, 91. 2, 2. 9, 1. M�LAV. 15. 91.>@ %<bhok�yase dhuri c�nye��m>% @<KATH�S. 5, 113.>@ %<dhuri �r�ddha up�vi�at>% @<115.>@ %<t�maicchaddhuram�tmana�>% ebend. %<subandhurdhuri ti��hatu>% @<116.>@ %<dhura� dadhati vaibudh�� bhuvi bhavapras�dena te>% ebend. @<S. 96.>@ %<vedh�� par�� dhuramupaiti par�k�ak���m>% @<R�JA-TAR. 2, 60.>@ %<dh�rgata>% am Ende eines comp. "an der Spitze von - stehend, vorangehend, den ersten Platz einnehmend unter" @<MBH. 1, 2826. 6508. 6, 30. 8, 461. 14, 2053. 15, 456.>@ -- 4) unter den Synonymen f�r "Finger" aufgef�hrt @<NAIGH. 2, 5>@, weil in Gleichnissen vorkommend, wie %<(gr�v��a�) dh�r�u yujyadhva� sunuta>% @<�V. 10, 175, 1.>@ %<da�a dhuro da�a yukt� vahadbhya�>% @<94, 7. NIR. 3, 9.>@ -- 5) Bez. von "sechs eigenth�mlich zu singenden Versen des" Bahi�pavam�na @<�A�V. BR. 2, 1. fgg. L��Y. 7, 12. 1. 11. 21. 13, 1.>@ -- 6) %<dhur�� s�ma, dhuro� �amyam>% und %<dhuro� s�ma>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 220. fg.>@ -- @<WILSON>@ hat noch folgende Bedd. "agitation, trembling" nach @<MED.>@ (Verwechselung mit %<dh�)>%; "reflection, recollection; a spark of fire; a part, a portion" nach @<DHAR.>@; "wealth; a name of the Ganges" nach @<�ABD�RTHAK.>@ -- Vgl. %<durdhur, d��ha->% (wo %<dhur>% die Bed. "Zapfen an der Achse" hat), %<su->%.

#<dhura># m. = %<dhur>% "Tr�ger am Joch; B�rde, Last": %<v�jibhirdhurav�hibhi�>% @<MBH. 7, 3675.>@ %<sudh�ri��� dharmadhure>% @<13, 4879.>@ H�ufig am Ende eines comp. (oxyt.) @<P. 5, 4, 74.>@ %<r�jadhura� (r�jadhur�>% @<VOP. 6, 73)>@, %<mah�dhura�>% Schol. (dagegen %<mah�dhur>% @<MBH. 3, 13474).>@ %<tatsa�nive�itadhure�aiva bhartr�>% @<��K. 95, v. l.>@ %<jay�vaha� dharmadhur�vaha� ca>% @<HARIV. 8459.>@ %<dhur�>% "B�rde, Last" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<ahamapi - sarvar�jyadhur�mam�tyapadav�m��rityoddhari�y�mi>% @<PA�CAT. 26, 3.>@ %<samudvahanmantridhur�� ca tasya>% @<KATH�S. 4, 136.>@ m. "Zapfen an der Achse": %<ubh�vak�adhurau>% @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 3, 32.>@ %<ak�adhur�>% @<�PASTAMBA>@ ebend. %<agryadhur�y�� vo�h�rau yau sthitau>% "Vordertheil der Deichsel" @<PA�CAT. 8, 16.>@ -- Vgl. %<adhura, aprati-, uddhura, vi-, su->%.

#<dhura�dhara># (%<dhuram>%, acc. von %<dhur, + dhara>%) 1) adj. "das Joch tragend, zum Anspannen geeignet"; m. "Zugthier" @<AK. 2, 9, 65. H. 1262. an. 4, 261. MED. r. 272.>@ %<ana�v�n>% @<MBH. 3, 12724. 13380.>@ %<guru�aka�adhura�dhara (gavendra)>% @<PA�CAT. ed. orn. I, 17.>@ -- 2) adj. "die ihm aufgeladene B�rde mit Ergebung tragend": %<du�kha� ca k�le sahate mah�tm� dhura�dharastasya jit�� sapatn��>% @<MBH. 5, 1077.>@ %<vane vasannatithi�vapramatto dhura�dhara� pu�yak�de�a t�pasa�>% @<1404.>@ -- 3) adj. "Jmd" (gen.) "aus der Noth helfend": %<santa eva sat�� nityam�paduddhara�ak�am��. gaj�n�� pa�kamagn�n�� gaj� eva dhura�dhar��..>% @<HIT. I, 181.>@ -- 4) m. "Spitzf�hrer, Vordermann": %<kaurav���m>% @<MBH. 13, 6275. 7689. 14, 2336. 15, 48. 5, 90. HARIV. 1823.>@ Als Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 5) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 349 (VP. 187).>@ -- 6) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 32, 15.>@ -- 7) m. = %<dhava>% "Grislea tomentosa Roxb." @<H. an. MED. RATNAM. im �KDR. NIGH. Pr.>@

#<dhur�># adv. "gewaltsam": %<tasm�du ha svapanta� dhureva na bodhayennedete devate mithun�bhavantyau >%%< hinas�n�ti>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 12.>@ -- Vielleicht zusammenh�ngend mit %<dhvar, dh�rv>%.

#<dhurik�># f. demin. von %<dhur>% in der Bed. 2. Schol. zu @<K�TY. �R. 8, 3, 32. 4, 5.>@

#<dhur��a># (von %<dhur>%) 1) adj. "zum Anspannen geeignet"; m. "Zugthier" @<AK. 2, 9, 65. H. 1262.>@ -- 2) m. "Spitzf�hrer": %<brahmavratadhar���m>% @<PA�CAT. 187, 13. HIT. 27, 6.>@ -- Vgl. %<uttara-, eka-, dak�i�a-, sarva->%.

#<dhur�ya># (wie eben) adj. "zum Anspannen geeignet"; m. "Zugthier" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhurya># (wie eben) = %<dhura� vahati>% @<P. 4, 4, 77. 8, 2, 79.>@ h�ufig f�lschlich %<dh�rya>% geschrieben. 1) adj. "zum Anspannen geeignet, zum Ziehen abgerichtet" (Gegens. %<damya)>%; m. "Zugthier" @<AK. 2, 9, 65. H. 1262.>@ %<ana�v�n>% @<MBH. 13, 3518. 3599. 4427.>@ %<n�vin�tairvrajeddhuryai�>% @<M. 4, 67. Y�J�. 1, 210.>@ %<v�ryam�sth�ya kauravya dhuramudvaha dhuryavat>% @<MBH. 3, 1320. 4, 1414. 5, 2307. 6, 33. 8, 375. 13, 2855. 2959. R. GORR. 2, 117, 15. M�CCH. 121, 7. RAGH. 1, 54. 6, 78.>@ %<dhury���� ca dhuro mok�am>% @<17, 19. KUM�RAS. 6, 76.>@ %<mah�dhurya>% @<R. GORR. 2, 11, 11.>@ %<ratha->% @<MBH. 13, 7429.>@ uneig.: %<so 'ha� kathamima� bh�ra� mah�dhuryasamudyatam. damyo dhuramiv�s�dya saheya� kena vaujas�..>% @<R. 2, 73, 14.>@ %<tasy� (dhuro jagata�) bhav�naparadhuryapad�valamb�>% @<RAGH. 5, 66.>@ -- 2) adj. subst. "an der Spitze, - obenan stehend, der vordere, der beste; Vordermann, Spitzf�hrer" @<MBH. 3, 13309. 4, 1074. 5, 5256.>@ %<dhury�nuts�jya tu rath�nbh��a�ai�c�pyala�k�t�n>% @<7, 8916.>@ %<-v�h�n>% @<8, 1762.>@ %<dhury�sanamath�s�dya ni�as�da mah�n��i�>% "Ehrensitz" @<3, 8619.>@ %<dhuryasya mantri�a�>% "des ersten Ministers" @<KATH�S. 9, 14. R�JA-TAR. 4, 495. 1, 89.>@ %<dh�r���� dhurya�yauga�dhar�ya�am>% @<KATH�S. 15, 61. 16, 117. 18, 109. 137. BH�G. P. 4, 22, 49. 24, 33. 9, 11, 7. R�JA-TAR. 2, 95>@ (wo wohl %<'dhik�ri��m>% zu lesen ist). @<MBH. 7, 1061.>@ %<kula->% "an der Spitze des Geschlechts stehend" oder "die B�rde der Familie tragend" @<3, 11826. RAGH. 7, 68.>@ %<dharma->% @<K�M. N�TIS. 5, 48.>@ -- 3) m. (als Name f�r "Zugthier, Stier) eine best. Heilpflanze", = %<��abha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "Vordertheil der Deichsel": %<dh�rya� dh�rye�a>% (sic) %<rathayorvaktrairvaktr��i v�jin�m. pat�k��ca pat�k�bhi� sam�yu� sthitayostayo�..>% @<R. 6, 92, 7.>@ %<dh�ry�ndh�ryagat�ns�t�n>% @<MBH. 8, 617.>@

#<dhurv># s. %<dh�rv>%.

#<dhurvaha># und %<dhurvo�har>% falsche Formen f�r %<dh�->%.

#<dhuvaka># m. = %<garbhamocaka>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32.>@ %<dhuvaka>% neben %<dhruvaka>% im ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ %<dhuvak�>% neben %<dhruvak�>% im ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80>@ und %<k�ipak�di>% zu @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 6.>@ = %<dhruvak�>% @<U��DIK. im �KDR.>@ "the introductory stanza to a song, forming afterwards the burthen of each verse" @<WILS.>@

#<dhuvakin># von %<dhuvak�>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<dhuvakila># adj. von %<dhuvaka>% ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@

#<dhuvana># (von %<dh�>%) @<U��DIS. 2, 80.>@ 1) m. ved. "Feuer" @<UJJVAL.>@ -- 2) n. a) "das Sch�tteln": %<ye yaj�e dhuvana� tanvate>% @<�AT. BR. 13, 2, 8, 5. 14, 1, 3, 32.>@ -- b) "Richtplatz" (%<vadhyasth�na>% @<Schol.):>@ %<na dhuvana� gacchet>% @<��KH. G�HY. 4, 12.>@

#<dhuvitra># n. = %<dhavitra>% @<AK. 2, 7, 23.>@

#<dhu�uly�># (?) f. N. pr. eines Flusses @<VP. 183, N. 39.>@

#<dhustura># m. = %<dhust�ra>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 58. �KDR.>@

#<dhust�ra># m. "Stechapfel" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 90. AK. 2, 4, 2, 58.>@ %<dhust�rasa�yukta� madyam>% @<KATH�S. 13, 142.>@ %<sadhust�raka� madhu>% @<146.>@ -- Vgl. %<dhatt�ra>%.

#<dh�># %<(dhu)>%.%< dh�noti>% und %<dh�nute>% (sp�ter auch %<dhunoti>% und %<dhunute>%) @<DH�TUP.27, 9.>@ %<dhuvati>% (s. u. %<ni>%) @<28, 105.>@ %<dh�vati, dhuvate>% 3. pl.; %<dhun�ti>% und %<dhun�te>% @<DH�TUP. 31, 17.>@ %<dhavati>% @<34, 29>@; vgl. zu den verschiedenen Formen die Beispiele aus @<KAVIRAHASJA zu P. 7, 3, 37.>@ potent. %<dhunet>% s. u. %<nis; dudh�va, dudhavitha>% @<(P. 7, 2, 61, Sch.)>@, %<dudhuvus, dudhuve, dudhuv�ta>% (ved.); %<d�dhot>% ved., %<adh�v�t>% @<P. 7, 2, 72. VOP. 8, 96. 16, 2.>@ %<adhau��t>% ebend. %<adh��ata>% ved., %<adho��a>% und %<adhavi��a>% @<P. 7, 2, 72, Sch.>@; %<dho�yati>% und %<dhavi�yati; dhot�>% und %<dhavit�>% @<P. 7, 2, 44>@; %<dh�tv�>% @<K��. zu P. 7, 2, 44>@; pass. %<dh�yate; dh�ta, dh�na>% @<(P. 8, 2, 44>@; vgl. %<dh�nay>%) und %<dhuta>%. 1) "aussch�tteln, absch�tteln" (z. B. Fr�chte von einem Baume, mit dopp. acc.); "durchsch�tteln, sch�tteln, rasch hinundherbewegen": %<v�k�a� na pakva� dh�navat>% @<�V. 9, 97, 53. 3, 45, 4.>@ %<dh�nutha dy�� parvat�nd��u�e vasu>% @<5, 57, 3.>@ %<adh�notk���h��>% @<1, 59, 6.>@ %<puro d�sapatn�radh�nutam>% @<3, 12, 6. 1, 37, 6. AV. 9, 4, 13. �AT. BR. 3, 6, 2, 4. 13, 1, 3, 31.>@ %<k����jin�ni dhunv�n��>% "sch�ttelnd" @<K�TY. �R. 12, 2, 18.>@ %<dhuvate>% @<�AT. BR. 13, 2, 8, 4.>@ -- %<dhunvanr�k��n �iroruh�n>% @<MBH.1,5932. 13,1973. KUM�RAS.7,49. MEGH. 63. �T.3,12. VAR�H. B�H. S. 27,c,9. 44 (43),10. 77,8. 94,41. AMAR. 58. VET. 30,17. BHA��.5,101.9,7. 10,22.>@ %<dhunv�no gad�� da��amiv�ntaka�>% @<MBH. 2, 2704.>@ %<dhun�y�dv� karau>% @<SU�R. 1, 109, 10.>@ %<itare�a (hastena) dhun�namabjam>% @<BH�G. P. 3, 15, 40.>@ %<h����� sumanaso bh�tv� cail�ni dudhuvu�>% (vgl. u. %<�>%) @<MBH. 6, 1557. RAGH. 4, 67.>@ "Jmd sch�tteln, r�tteln, hart zusetzen": %<m� na dh�v�rari� ra�e>% @<BHA��. 9, 50. 15, 61.>@ %<dudh�va nirnamask�r�n>% @<9, 60.>@ %<dhunoti �amala� k���a�>% @<BH�G. P. 2, 8, 5.>@ %<ya� yamarthamup�datte - ta� ta� dhunoti bhagav�n>% so v. a. "wegblasen, zu Nichte machen" @<3, 30, 2.>@ pass.: %<b�lavyajanairdh�yam�nai�>% @<R. 4, 38, 31. 1, 9, 16.>@ %<dh�yant�m - pat�k��>% @<PRAB. 26, 8. MBH. 3, 11701.>@ %<dh�yate tasya kilvi�am>% @<13, 1698.>@ %<dh�ta>% "rasch hinundherbewegt" @<H. 1481. an. 2, 174. MED. t. 28.>@ %<(p�dap��) dh�t�gr��>% @<R. 3, 58, 37. MEGH. 34. R�JA-TAR. 4, 170.>@ "abgesch�ttelt, entfernt" @<AK. 3, 2, 56. H. 1475.>@ %<d�s�bhirdh�t�dhvarajasa�>% @<KATH�S. 18, 113.>@ %<tanmantradh�tadurgrah�>% @<17, 130.>@ %<-p�pman>% @<MBH. 13, 1700.>@ %<-kalma�a>% @<R. 1, 31. 13. 52, 20.>@ %<-p�pa>% @<2, 115, 20.>@ %<dhuta>% "gesch�ttelt, rasch hinundherbewegt" @<AK. 3, 2, 36. H. 1480. an. 2, 174>@ (wohl %<kampite>% zu lesen). @<MED. t. 27. 28. R. 5, 16, 17.>@ "abgesch�ttelt entfernt" @<H. an. MED.>@ %<dhutap�pa>% @<R. GORR. 1, 29, 11. BH�G. P. 7, 9, 6. 15, 40.>@ -- 2) "anf�cheln, anfachen" (Feuer): %<kumbha� dhuvi�yanta�>% (v. l. %<dhavi->%) @<K�TY. �R. 21, 3, 6. 26, 4. 3.>@ %<v�yun� dh�yam�no hi vana� dahati p�vaka�>% @<MBH. 3, 2733. 2, 1132.>@ %<pavanadh�ta>% (%<agni>%) @<�T. 1, 26.>@ -- 3) "von sich sch�tteln, sich befreien von"; med.: %<�ar�ra� dh�nute>% @<AIT. BR. 4, 24. TAITT. �R. 1, 23, 4. CH�ND. UP. 8, 13.>@ %<�amalam>% @<K�TH. 34, 11.>@ %<raja�>% @<MBH. 5, 1588. PRAB. 77, 9.>@ %<tr�nsvapn�n>% @<BH�G. P. 7, 15, 62.>@ %<karmav�san�m>% @<9, 24. 61.>@ act.: %<srajamapi �irasyandha� k�ipt�� dhunotyahi�a�kay�>% (v. l. %<dhun�ti>%) @<��K. 183.>@ %<dhunotyagham>% @<BH�G. P. 4, 7, 61.>@ %<agha� dhunvanti k�rtsnyena n�h�ramiva bh�skara�>% @<6, 1, 15.>@ -- 4) "sich sch�tteln, sich str�uben": (%<sevak��>%) %<�rohanti �anai� pa�c�t dhunvantamapi p�rthivam>% @<PA�CAT. I, 42 (ed. orn. 30).>@ -- 5) %<dh�ta = bhartsita>% @<H. an. MED.>@ = %<tarkita>% @<DHAR. im �KDR.>@

     caus. %<dh�vayati>% @<(DH�TUP. 34, 29)>@ und %<dh�nayati>% (s. %<dh�nay>%) @<SIDDH.K. zu P.7,3.37. VOP.18,12.>@

     intens. %<dodhav�ti>% (auch @<MBH.)>@, %<dodhuvat>%; partic. %<dodhuvat>% und %<davidhvat; davidh�va>%; in der sp�teren Sprache %<dodh�yate>%, partic. %<dodh�yat>% 1) "heftig sch�tteln" (Schweif u. s. w.); "drohend hinundherbewegen" (z. B. die H�rner): %<atyo na dodhav�ti v�r�n>% @<�V. 2, 2, 4. 4, 45, 6.>@ %<���g� davidh�va>% @<1, 140, 6.>@ %<-davidhvat>% @<8, 49, 13.>@ %<-dodhuvat>% @<9, 15, 4.>@ %<yasya �ipre v�j�ya hari�� >%%< davidhvata�>% @<10, 96, 9.>@ "aussch�tteln, herabsch�tteln": %<drapsa� davidhvadgavi�o na satv�>% @<4, 13, 2.>@ %<davidhvato>% @<(P. 7, 4, 65>@; nach dem Schol. von %<dhvar) ra�maya� s�ryasya carmev�v�dhustamo apsv�nta�>% @<4. 2, 34, 3.>@ -- 2) intrans. "sich heftig hinundherbewegen stark schwingen, heftig hinundherbewegt werden"; med.: %<v�yurdodh�yate mah�n>% @<MBH. 12, 8563.>@ %<dodh�yam�n��ca mah�pat�k��>% @<6, 2654.>@ %<c�marai�>% @<7, 2937.>@ %<g����vasya>% @<4, 1631.>@ %<dhanurgu�ena>% @<5, 705.>@ %<c�maravyajane - varan�r�bhy�� dodh�yete 'sya>% (sic) %<m�rdhani>% @<R. 3, 9, 7. 4, 33, 38.>@ %<agni�ikheva nakta� dodh�yam�n� pavanena>% @<DRAUP. 2, 1.>@ %<dodh�yam�n�� t�� n�va� sam�re�a bal�yas�>% @<BH�G. P. 8, 24, 36.>@ act.: %<(v�yu�) adha�cordhva� ca tiryakca dodhav�ti di�o da�a>% @<MBH. 12, 8564.>@ %<dodh�yat� c�mare�a>% @<14, 2181.>@ %<n�sike nirabhidyet�� dodh�yati nabhasvati>% @<BH�G. P. 2, 10, 20.>@

     Unter dieser Wurzel wird (vgl. @<WEST. und BENFEY im SV.)>@ die Form %<dodhatas>%, welche als gen. sg. und nom. acc. pl. des partic. mit der Bedeutung "sich gewaltsam bewegend, ungest�m, wild" vorkommt, und das in @<NAIGH. 3, 12>@ als Synonym von %<krudhyati>% aufgez�hlte %<dodhati>% angef�hrt. Da aber auch %<dudhi>% und %<dudhra>% auf eine Form %<dudh>% zur�ckgehen, so h�tte diese an ihrer Stelle eingereiht werden sollen. Dass %<dudh>% durch Reduplication aus %<dh�>% abgeleitet sei, wird f�r sicher anzunehmen sein (%<dudhirhi�s�karm�>% @<S�Y. zu �V. 2, 21, 4). �V. 1, 80, 5. 2, 21. 4. 8, 6, 6.>@ %<v�t� iva dodhata�>% @<10, 119, 2. 171, 2.>@ %<av�ny�nhanmi dodhata�>% @<AV. 12, 1, 58.>@
     #<apa># "absch�tteln": %<p�pm�namalak�m�mapadh�nomi>% @<��KH. G�HY. 6, 5.>@
     #<abhi># "sch�tteln, ersch�ttern": %<abhidh�nvanta� (marudga���)>% @<TAITT. �R. 1, 4, 3. 15, 6.>@
     #<ava># act. "herabsch�tteln auf": %<asme dev�so 'va dh�nut� vasu>% @<�V. 10. 66, 14.>@ %<ava ty� b�hat�ri�o dh�nuhi>% @<134, 3.>@ "absch�tteln, aussch�tteln": %<p�trebhya�>% @<K�TY. �R. 2, 4, 2.>@ %<pavitram>% @<L�TY. 1, 10, 20.>@ %<vastr�ntam>% @<��KH. G�HY. 6, 5.>@ %<uttarasicam>% @<KAU�. 88.>@ med. "absch�tteln von sich" oder "von Andern": %<ava dasy��radh�nuth��>% @<�V. 8, 14, 14. 1, 78, 4. 6, 47, 17.>@ %<ava priy� adh��ata>% @<1, 82, 2.>@ %<(dasyum) ava sva� sakh� dudhuv�ta parvata�>% @<8, 59, 11. AV. 19, 46, 2.>@ %<s� r���ramava dh�nute brahmajyasya>% @<5. 19, 7. 19, 36, 4. �AT. BR. 5, 2, 1, 8. 4, 3, 20.>@ Aus der sp�teren Litteratur nur %<avadh�ya>% und %<avadh�ta>% zu belegen: %<p�pam - avadh�ya gacchema svargamuttamam>% "von sich absch�tteln" @<MBH. 3, 2032. 12, 8885.>@ %<vyath�m>% @<RAGH. 3, 61.>@ %<r�jasatvam>% @<11, 90.>@ %<kad�vadh�ya rak���si s� badh�rutpati�yati. nirbhidya jalada� n�la� ta�illekheva j�nak�..>% @<R. 5, 75, 14.>@ %<m�mavadh�ya p�dapatita� y�t�>% "von sich weisen" @<VIKR. 130.>@ %<avadh�ya>% als Erkl. von %<avamatya>% so v. a. "nicht beachtend" @<MALLIN. zu �I�. 5, 5.>@ %<avadh�ta>% "abgesch�ttelt" @<VS. 1, 14.>@ "verscheucht, vertrieben, entfernt": %<sa��vadh�t� jalad��>% @<BH�G. P. 7, 8, 32.>@ %<suravadh�ravadh�tabhay�� �arai�>% @<RAGH. 9, 20.>@ "abgewiesen, zur�ckgewiesen, nicht beachtet": %<-pra�ip�t�>% @<VIKR. 46.>@ %<si�havarm�vadh�taduhit�pr�rthana>% @<DA�. in BENF. Chr. 200, 23.>@ %<avadh�te tath�bh�te tasminniyamani�caye>% @<R. 1, 21. 6.>@ %<(dev��) avaj��t�vadh�t��ca nirdahantyadham�nnar�n>% @<MBH. 13, 4713.>@ %<�tm�namavadh�ta te vij��ya>% @<R. 1, 66, 22. KUM�RAS. 3, 8. AMAR. 2. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 21.>@ "der Alles von sich abgesch�ttelt hat, sich von Allem losgesagt hat" @<R�JA-TAR. 1, 112. BH�G. P. 3, 1, 19. 4, 4, 21. BHART�. p. 69.>@ %<avadh�tave�a>% adj. (nach @<BURNOUF>@ sowohl "der jenige der alle Kleider abgelegt hat" als auch "derjenige der nur weggeworfene Kleider tr�gt") @<BH�G. P. 1, 19, 25. 3, 1, 19. 5, 5, 29.>@ %<avadh�tena ve�e�a g��hau>% @<6, 15, 10>@ �bersetzt @<BURNOUF>@ durch "caches sous l'exterieur de ceux qui ont renonce a tout." In den folgenden Bedeutungen ist die Pr�position nicht mehr zu f�hlen:  "gesch�ttelt, ger�ttelt, in Bewegung gesetzt": %<pak�ijagdha� gav� ghr�tamavadh�tamavak�utam. d��ita� ke�ak��ai�ca m�tprak�epe�a �udhyati..>% @<M. 5, 125. MBH. 13, 1577.>@ %<v��tiv�t�vadh�t�gr�np�dap�n>% @<DA�. 1, 16. �T. 6, 15.>@ %<l�l�vadh�tai� - c�marai�>% @<MEGH. 36. CAURAP. 34.>@ %<re�u� - pavan�vadh�ta�>% @<RAGH. 7, 40.>@ "angestossen": %<av�dhato may� c�sau vim�nena>% @<R. 6, 82, 62.>@ "bef�chelt": %<sic�>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ Wohl n. nom. act. "das Abstossen" in der Stelle %<sa�nip�t�vadh�tai�>% @<MBH. 4, 352 = HARIV. 4717.>@
     #<vyava># "absch�tteln": %<parogavy�ti hotavyastath� haina� na vyavadh�nute>% @<K��H. 37, 11.>@ %<t�ni v��asahasr��i carma�� vyavadh�ya>% @<HARIV. 11076 (p. 792).>@ %<sa�t�pam>% @<R. 2, 60, 5.>@ %<cint�m>% @<5, 14, 34.>@ %<evamapyatitaptasya �oko me vyavadh�yate>% @<3, 78, 10.>@ "Jmd sch�tteln, r�tteln, hart zusetzen": %<du���sanena vyavadh�yam�n�>% @<MBH. 2, 2231.>@ %<vyavadh�ta>% vielleicht so v. a. "resignirt": %<parasparaj��� sa�h���� vyavadh�t�� suni�cit��. api pa�c��ata� ��r� m�dbhanti mahat�� cam�m..>% @<6, 150.>@
     #<�># "sch�tteln, r�tteln, hinundherbewegen, umr�hren" (scheint an einigen Stellen mit %<� - dh�v>% verwechselt zu sein): %<a���n�dhunoti>% @<�AT. BR. 11, 5, 9, 8.>@ %<vre��n�� tv� patmann� dh�nomi>% @<VS. 8, 48.>@ %<stotre �ik�ann�dh�nvate ca>% @<�V. 9, 72, 8.>@ %<�j��e 'nyad�dh�nuy�t>% @<TBR. 1, 4, 7, 4.>@ %<(a���n) �dhavan�ye 'vadh�y�dh�ya>% @<K�TY. �R. 9, 5, 6. 12, 5, 17. TS. 3, 3, 3, 1.>@ %<(soma�) �dh�yam�na�>% @<4, 4, 9, 1.>@ -- %<�dh�ya vegena visa�j�akalp�m>% @<MBH. 2, 2240.>@ %<hatau k����viti pr�t� v�s��sy�dudhuvustad�>% @<7, 771. 4128>@ (vgl. @<6, 1557).>@ %<�dh�ya ��kh�� kusumadrum���m>% @<RAGH. 16, 36.>@ %<�dudh�va (marut) vanar�j��>% @<KIR. 9, 31.>@ %<(�v�na�) �dhunvanto v� pivanta�ca toyam>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 10.>@ %<hast�gram�dhunvat�>% @<AMAR. 32.>@ %<�dh�ta>% "gesch�ttelt, hinundherbewegt" @<AK. 3, 2, 36.>@ %<�dh�t�nv�yun� pa�ya sa�tat�npu�pasa�cay�n>% @<R. GORR. 2, 104, 9. RAGH. 1, 38. 12, 85. 14, 11. KATH�S. 19, 105. 25, 7. BHA��. 8, 54. CAURAP. 16 (nach SCH�TZ'S>@ Verbesserung). "beunruhigt, gequ�lt": %<vighnairbahubhi�>% @<R. 1, 65, 3.>@ -- An mehreren Stellen fassen die Erkl�rer die Pr�position %<�>% in der Bed. von %<�pat>% auf. -- Vgl. %<�dhava>% fgg. und %<�dh�va>%.
     #<vy�># "hinundherbewegen": %<karau vy�dhunvaty�� pibasi ratisarvasvamadharam>% @<��K. 22.>@ %<vy�dh�ya c�n���ukam>% @<AMAR. 75.>@ %<vy�dh�yante niculatarubhirma�jar�c�mar��i>% @<VIKR. 76. R. 5, 13, 40.>@ %<agni�ikheva nakta� vy�dh�yam�n� pavanena>% @<MBH. 3, 15588.>@ %<vy�dh�ta>% @<G�T. 1, 36.>@
     #<sam�># "auseinandersprengen": %<(r�k�as�n) m�nav�strasam�dh�t�nanilena yath� ghan�n>% @<R. 1, 32, 15. GORR. 33, 13.>@
     #<ud># 1) "aufr�tteln, aufsch�tteln, in Bewegung versetzen": %<uddhunvanto 'pare re��n>% @<MBH. 3, 16280.>@ %<uddh�nv�n� rajo ghoram>% @<R. 1, 28, 14.>@ %<tasya ni�v�sav�tena raja uddh�yate mahat>% @<MBH. 3, 13538 (= HARIV. 682). 7, 4711.>@ %<re�umuddh�tam>% @<3, 15691. RAGH. 1, 85. PRAB. 79, 5. KIR. 5, 39.>@ %<a�vakharoddhutare�ubhi�>% @<RAGH. 9, 50.>@ %<pavanoddh�tairdh�mai�>% @<1, 53.>@ %<v�tenoddh�yam�na� s�gara�>% @<SU�R. 2, 405, 15.>@ %<udanv���c�niloddh�ta�>% @<BHA��. 8, 6.>@ %<pavanoddhut� yath� mahormaya�>% @<HARIV. 12749. MBH. 13, 4076.>@ %<udiddh�noti v�to yath� vanam>% @<�V. 10, 23, 4.>@ %<mand�niloddh�takamal�kara>% @<KUM�RAS. 2, 29.>@ %<abhyucchritoddh�yam�nadhvaj��>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 7. KATH�S. 23, 78. R. 3, 58, 20. 22.>@ %<m�rutoddh�ta�ikharai� pran�tta iva parvata�>% @<R. 2, 95, 8.>@ "anfachen" (Feuer): %<uddh�tamagnim>% @<RAGH. 7, 45. KATH�S. 9, 30.>@ "in die H�he heben, schwingen": %<t�r�� kare�oddh�ya>% @<KATH�S. 1, 2.>@ %<hara� sa�kr��am�na�ca umay� saha parvate. bhuj�bhy�muddh�ta�>% @<R. 3, 47, 10.>@ %<hastoddhuta (k�rmuka)>% @<6, 92, 60.>@ %<prabalabhujabaloddh�tagovardhanacchattra>% @<PRAB. 81, 7.>@ %<p�doddh�ta>% "das in die-H�he-Werfen der F�sse" @<MBH. 4, 353 = HARIV. 4719.>@ "aufregen,  in Aufregung versetzen" (uneig.): %<samanyuruddh�yate pr��apati� �ar�re>% @<MBH. 3, 15670.>@ %<uddh�t�n�ha sarve��� yad�n�� h�day�ni vai>% @<HARIV. 4254.>@ %<madoddh�t���ca ku�jar�n>% @<R. 3, 15, 4.>@ %<m�noddh�ta>% "von Stolz gehoben" @<KATH�S. 11, 16.>@ -- 2) "absch�tteln, abwerfen, ausstossen": %<�irobhiruddh�takir��aku��alai�>% @<BH�G. P. 8, 10, 38.>@ %<tasya k���abhujoddh�t�� ke�ino da�an� mukh�t. petu�>% @<HARIV. 4315.>@ %<uddh�tap�pa>% @<MEGH. 56.>@ -- 3) %<uddh�ta>% "hoch, laut" (vom Tone): %<paurajan�� sarve s�garoddh�tani�svan��>% @<MBH. 1, 6959.>@ %<var�hoddh�tati�svana>% @<4, 352 (= HARIV. 4718).>@ %<v�yurvavau magheravoddhuta�>% @<HARIV. 9608.>@ -- 4) in der Stelle: %<sa���ikhoddh�ta�iv�mbuvindubhi�>% @<BH�G. P. 3, 13, 43>@ ist wohl %<udbh�ta>% st. %<uddh�ta>% zu lesen.
     #<samud># "aufr�tteln, aufsch�tteln, in Bewegung setzen": %<raja� samuddh�ya>% @<MBH. 1, 1336.>@ %<tasy� v�sa� samuddh�ta� m�rutena>% @<3846.>@ %<v�yuvegasamuddh�ta (mah�r�ava)>% @<R. 5, 74, 27.>@ %<��ghrav�tasamuddh�t�� (toyad��)>% @<HARIV. 3576. R. 3, 58, 30.>@ %<samuddh�to yath� bh�micale 'cala�>% @<6, 36, 38.>@
     #<upa># "anfachen"; s. %<v�topadh�ta>%.
     #<ni># 1) "hinwerfen, dahingeben": %<jar�yai ni dhuv�mi tv�>% @<AV. 3, 11, 7.>@ %<e�� te vadh�rni dh�yat�� yama>% @<1, 14, 2.>@ %<pit�bhyo ni dhuvet>% @<TS. 5, 2, 5, 3.>@ %<-dh�vet>% @<K��H. 26, 1. 29, 3. PA�CAV. BR. 9, 8, 10>@ (wo aber v. l.) -- 2) "hinundherbewegen": %<karau nidhunvan>% @<HARIV. 14650.>@ -- Vgl. %<nidhuvana>%.
     #<nis># 1) "heraussch�tteln, absch�tteln, entfernen": %<nirdh�nute>% @<��KH. BR. 31, 8.>@ %<nirdh�tapar�a�ikhara>% @<R. 5, 16, 17.>@ %<nirdh�t�nv�yun� pa�ya sa�tat�npu�pasa�cay�n>% @<2, 95, 10.>@ %<du�kha� �oka� ca nirdh�ya>% @<MBH. 4, 695.>@ %<j��nanirdh�takalma�a>% @<BHAG. 5, 17. MBH. 15, 918. R. 1, 25, 15. S�RYAS. 14, 25.>@ %<badhanirdh�ta��pa>% @<RAGH. 12, 57.>@ %<ke��kar�a�anirdh�tagaurav�>% @<DEV. 5, 76.>@ %<nirdh�to 'dhara�o�im�>% @<G�T. 12, 13.>@ %<nirdhutadravyakriy�k�rakavibhramormaye>% @<BH�G. P. 4, 17, 29.>@ %<nirdhutav�kyaka��ak�m (giram)>% "entfernt, vermieden" @<MBH. 12, 6262.>@ %<ras�tal�ndhak�ra� nirdh�n�n�>% "verscheuchend" @<DA�AK. 126, 9.>@ -- 2) "auseinandertreiben, verjagen, verscheuchen, vertreiben, fortstossen, verstossen" (das obj. ein lebendes Wesen): %<b�lam�gai�ca nirdh�tai�>% @<R. 5, 37, 42. 6, 20, 7.>@ %<nirdh�ya t�nr�jabh�ty�n>% @<R. GORR. 1, 55, 6.>@ %<kimanyai� k�lanirdh�tai� kalp�nte vai��av�dibhi�>% @<BH�G. P. 7, 3, 11.>@ %<nirdh�to 'smi bal�yas�>% @<R. 4, 8, 21.>@ %<ro�e�a may� p�pena nirdhuta�>% @<MBH. 3, 269.>@ %<nirdh�t�dy�stvas�k�i�a�>% "Verstossene" @<Y�J�. 2, 71.>@ -- 3) "sch�tteln, schwingen, in Bewegung setzen": %<nirdh�ya sahas� �ira�>% @<R. 2, 35, 1.>@ %<gad�m - k�l��ku�ena nirdh�t�m>% @<HARIV. 6238.>@ %<r�janirdh�tada��a>% "�ber dem der K�nig den Stock geschwungen hat, vom K�nige bestraft" @<M. 8, 318.>@ %<sn�tv� v�so na nirdhunet>% (sic) "aussch�tteln" @<MBH. 13, 5006.>@ -- 4) "bedr�ngen, qu�len, bel�stigen": %<tejas�rkasya nirdh�to na vi��da� gata�>% @<R. 5, 2, 26.>@ -- 5) %<nirdh�ta>% "entbl�sst, beraubt": %<dravy�vayava->% @<HARIV. 3531.>@
     #<vinis># 1) "absch�tteln": %<vinirdh�tamal��aya>% @<BH�G. P. 6, 5, 4. 26.>@ %<vinirdhut��e�amanomala>% @<4, 21, 31.>@ -- 2) "auseinanderblasen, auseinandertreiben, fortblasen, fortstossen": %<antar�k��dvinirdh�t�stasya vegena r�k�as��. bh�mau nipatit��>% @<R. 6, 16, 89.>@ %<ta� vinirdh�ya niry�ntamasm�nsarv�n>% @<4, 8, 40.>@ -- 3) "hinundherbewegen": %<vinirdh�y�grahastam>% @<R. GORR. 2, 20, 4.>@ %<babh�vuragam�� sarve m�rutena vinirdhut��>% @<5, 16, 20.>@
     #<pravinis># "hinschleudern": %<da���r�bhy�� pravinirdh�t� mamaite dak�i��� di�am. ��rit� dhara��� pi����>% @<MBH. 12, 13417.>@
     #<pari># "hinundhersch�tteln": %<tray�� tanu� sv�� paridhunvate nama�>% @<BH�G. P. 3, 13, 33.>@ %<paridh�ta>% (nach der Verbesserung @<SCH�TZ'S>@,) zur Erkl. von %<�dh�ta>% @<Schol. zu CAURAP. 16.>@ 

[Page 3.0977]
     #<pra># "vorw�rts bewegen": %<tau r�tha�tara� pr�c�na� pradh�nuta�>% @<PA�CAV. BR. 10, 2, 5.>@ "fortblasen": %<agnau pr�sta� pradh�yeta tath�>% (lies %<yath�) t�la� dvijottama. tath� ga�g�vag��hasya sarvap�pa� pradh�yate>% @<MBH. 13, 1800>@; vgl. %<tadyathe��k�t�lamagnau prota� prad�yetaiva� h�sya sarve p�pm�na� prad�yante>% @<CH�ND. UP. 5, 24, 3.>@ -- intens. "aussch�tteln, ausblasen" (den Bart): %<pra �ma�ru dodhuvat>% @<�V. 10, 23, 1.>@ %<d�dhot>% @<26, 7.>@ %<pradodhuvacchma�ru�u>% @<2, 11, 17.>@
     #<vi># 1) "sch�tteln, hinundherbewegen; schwingen": %<pippalam>% @<�V. 5, 54, 12.>@ %<��kh�m>% @<AV. 11, 2, 19.>@ %<ta� takmanv�va dh�nuhi>% @<5, 22, 7.>@ %<puro vi d�dhot>% @<�V. 7, 21, 4.>@ %<prastaram>% @<��V. G�HY. 2, 5. PA�CAV. BR. 6, 7, 19.>@ %<agrahasta� vidhunvan>% @<R. 2, 23, 4. RAGH. 11, 40. VAR�H. B�H. S. 88, 4.>@ %<vidhutapak�a>% @<94, 18.>@ %<vidhunvanto 'jin�ni>% @<MBH. 1, 7035.>@ %<d�rgh�� ve��� vidhunv�na� s�dhu�ukle ca v�sas�>% @<4, 1261.>@ %<vidh�tave��>% @<R. 5, 16, 21.>@ %<vidhunv�n� bh�m�v�k�ipya k�cakam>% @<MBH. 4, 460.>@ %<nalin�� vidhunvan (nabhasv�n)>% @<�T. 3, 10.>@ %<m�dupavanavidh�t�n - c�tav�k��n>% @<6, 28. KATH�S. 6, 165. 18, 403. BH�G. P. 5, 6, 9. H. an. 3, 298.>@ %<jy�� vidhunva��ca bahu�a�>% @<R. 3, 34, 4.>@ %<vyajanena vidh�yat�>% (pass.) @<MBH. 3, 1772.>@ "anfachen": %<na vidh�yate>% (%<agni�>%) %<y�vacc�rupu�o��hena v�yun�>% @<2, 1132.>@ %<h�dayena vidh�yat�>% "mit bewegtem, aufgeregtem Herzen" @<S�V. 4, 29.>@ med. "sich sch�tteln" @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1.>@ -- 2) "vertreiben, verscheuchen, entfernen, zu Nichte machen": %<timira� vidh�y�rka ivodita�>% @<R. 3, 30, 18.>@ %<h�dyanta�stho hyabhadr��i vidhunoti suh�tsat�m>% @<BH�G. P. 1, 2, 17. 18, 18.>@ %<kapervidhavitu� dyutim>% @<BHA��. 9, 28.>@ %<pa�upa�ahadhvanibhirvidh�tanidra�>% (v. l. %<vin�ta->%) @<RAGH.>@ (ed. Calc.) @<9, 72.>@ %<n�g� vidhutabandhan��>% @<R�JA-TAR. 3, 26.>@ %<yogavidhutam�rtya>% @<BH�G. P. 3. 33, 32.>@ "auseinandertreiben, verjagen, forttreiben, vertreiben" (das obj. ein lebendes Wesen): %<vidh�ya t��stad� bh�ty�n - jag�m�nilavegena p�dam�la� mah�tmana�>% @<R. 1, 54, 6. KATH�S. 16, 98. 18, 35. 112.>@ %<t�ndasy�nvidhunomyaj��np�rvasm�cca pad�dadha�>% @<BH�G. P. 8, 11, 5.>@ %<devag�h�ttata�. vy��i� vidh�ya>% @<KATH�S. 4, 108.>@ %<vidhuta>% in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30. 32.>@ med. "von sich absch�tteln": %<y� bh�mirvyadh�nuta>% @<AV. 5, 18, 12. 19, 11.>@ %<m�dho vi dh�nute>% @<VS. 11, 18. 22, 8.>@ %<a�va iva rajo dudhuve vi t�n>% @<AV. 12, 1, 57.>@ %<da���r�vilagn��str�npi���nvidh�ya>% @<MBH. 12, 13412.>@ %<vidh�ya tama�>% @<AV. 13, 2, 8. KAU�. 102.>@ %<a�va iva rom��i vidh�ya p�pam>% @<CH�ND. UP. 8, 13. MU��. Up. 3, 1, 3. M. 6, 85.>@ %<�okam>% @<R. 2, 60, 22.>@ %<darpam>% @<98, 31.>@ %<vidh�tap�pman>% @<MBH. 14, 986. R. 2, 95, 13. H. an. 3, 298. BH�G. P. 1, 9, 42.>@ %<vidh�tatrili�ga>% @<9, 19, 25. AK. 3, 2, 56. H. 1475.>@ "aufgeben": %<vidh�y�nyat>% @<NAIGH. 1, 35.>@ -- Vgl. %<vidhuvana>%.
     #<pravi># "auseinandertreiben, verjagen": %<pravidh�y�suraga��nkravy�d�stre�a>% @<HARIV. 10492.>@
     #<sam># "Jmd Etwas zusch�tteln, zuwerfen": %<sa� g� asmabhya� dh�nuhi>% @<�V. 1, 10, 8.>@ med. "zusammenraffen": %<samindro r�yo b�hat�radh�nuta sa� k�o�� samu s�ryam>% @<V�LAKH. 4, 10.>@

#<dh�># (= 1. %<dh�>%) f. "das Sch�tteln" @<MED. dh. 2.>@

#<dh��pati># (%<dhur + pati>%) m. = %<dh�rpati>% ga�a %<ahar�di>% zu @<P. 8, 2, 70, V�rtt. 2.>@

#<dh�ka># (von 1. %<dh�>%) @<U��DIS. 3, 47.>@ m. 1) "Wind" @<UJJVAL.>@ -- 2) "Spitzbube" (%<dh�rta>%). -- 3) "Zeit" @<U��DIV�. in SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 4) "eine bestimmte Pflanze", = %<vakula>% @<NIGH. PR.>@

#<dh��a># (%<dh�r�a?>%) "das Harz der Shorea robusta" @<H. an. 3, 632.>@ -- Vgl. %<dh�naka, dh�r�a>%.

#<dh�ta># 1) partic. s. u. 2. %<dh�v>% und 1. %<dh�>%. -- 2) subst. "Sittlichkeit" @<WASSILJEW  156. 172(?).>@

#<dh�tap�pa># (%<dh�ta + p�pa>%) 1) adj. "der die S�nden von sich abgesch�ttelt hat" @<R. 2, 115, 20.>@ -- 2) adj. "S�nden absch�ttelnd, entfernend"; %<-t�rtha>% N. pr. eines T�rtha in Bh�gukaccha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,a,22.>@ %<dh�tap�pe�varat�rtha>% N. pr. eines andern T�rtha ebend. @<66,b,20.>@ %<dh�tap�p�>% f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 325 (VP. 182).>@ als Tochter des Veda�iras @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,a, Kap. 59.>@ %<dh�tap�paka>% n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<N. 1.>@

#<dh�ti># (von 1. %<dh�>%) 1) m. parox. "Sch�ttler, Ersch�tterer"; von den Marut: %<ko vo var�i��ha � naro diva�ca gma�ca dh�taya�. yats�manta� na dh�nutha>% @<�V. 1, 37, 6. 39, 1. 64, 5. 87, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines �ditya (so im Index.; im Text. %<dh�t�>%, also von %<dh�tin>%; wohl nur fehlerhaft f�r %<dh�tar>%) @<VP. 122.>@ -- 3) f. "das Sch�tteln, Hinundherbewegen, F�cheln" @<VOP. 18, 16.>@

#<dh�na># partic. s. u. 1. %<dh�>%.

#<dh�naka># m. "das Harz der Shorea robusta" oder "Harz" �berh. @<TRIK. 2, 6, 37. 3, 3, 384.>@ -- Vgl. %<dh��a, dh�r�a>%.

#<dh�nana># (von %<dh�nay>%) 1) m. "Wind" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<v�ta>%. -- 2) n. "das Sch�tteln" @<MED. dh. 2.>@ %<vastra->% @<Schol. zu TBR. 1, 173, 17.>@ %<m�rdhadh�nanai�>% @<R�JA-TAR. 6, 12.>@

#<dh�nay># (von %<dh�na), dh�nayati (-te)>% @<P. 7, 3, 37, V�rtt. 1. VOP. 18, 12.>@ gilt f�r das caus. von 1. %<dh�>%, f�llt aber in der Bedeutung mit diesem zusammen; "sch�tteln, hinundherbewegen": %<(enam) dh�nay�m�sa vegena v�yu�ca��a iva drumam>% @<MBH. 3, 444 = 4, 760. KAVIRAH. zu P. 7, 3, 37.>@ %<na c�pi dh�nayetke��nv�sas� na ca dh�nayet>% @<M�RK. P. 34, 53.>@ %<yath� �alyakav�n�khu� pada� dh�nayate sad�>% @<MBH. 12, 3307.>@
     #<ava># dass.: %<na p�dena sp��edanna� na caitadavadh�nayet>% @<M. 3, 229.>@ -- Vgl. %<avadh�nana>%.
     #<vi># "Jmd hart zusetzen": %<do��nviv��uy�cchatro� parapak��nvidh�nayet>% @<MBH. 12, 4361.>@ %<cakrotk�iptena rajas� r�va�a� sa vyadh�nayat>% @<R. 6, 90, 10.>@ %<s�yakaista� vyadh�nayat>% @<11.>@ -- Vgl. %<vidh�nana>%.

#<dh�ni># (von 1. %<dh�>%) f. "das Sch�tteln" @<DURG�D. zu KAVIKALPADR. �KDR.>@

#<dh�pa># m. (sg. und pl.) "R�ucherwerk" und "der beim Verbrennen von R�ucherwerk aufsteigende Rauch" @<TRIK. 2, 6, 38. H. 649. K��H. 36, 14. ��V. G�HY. 4, 7. Y�J�. 1, 231. 298. MBH. 2, 733. 3, 14498. 13, 4714. fgg. R. 1, 5, 15. 2, 71, 35. 114, 10. SU�R. 1, 16, 9. 71, 6. 2, 294, 9.>@ %<dh�po�ma�� ty�jitam�rdrabh�va� ke��ntam>% @<KUM�RAS. 7, 14. MEGH. 33. RAGH. 16, 50.>@ %<dh�pairj�lavini�s�tai�>% @<VIKR. 43. VAR�H. B�H. S. 12, 18. 24, 6. PA�CAT. 199, 19. BH�G. P. 1, 11, 16. 4, 21, 1. 26, 12.>@ -- Wohl desselben Ursprungs wie %<dh�ma>%. Vgl. %<k�trima-, k�pta-, kha-, deva-, v�ka->%.

#<dh�paka># m. 1) = %<dh�pa>% in %<k�trimadh�paka>% (s. u. %<k�trimadh�pa)>%; am Ende eines adj. comp.: %<dh�pap�trai� sadh�pakai�>% @<R. 1, 73, 20.>@ -- 2) (von %<dh�pa>% oder %<dh�pay>%) "Bereiter von k�nstlich gemischtem R�ucherwerk" @<R. 2, 83, 13>@; vgl. %<dh�pika>%.

#<dh�pana># (von %<dh�pay>%) n. = %<anuv�sana>% @<H. an. 5, 24. MED. n. 229.>@ "das R�uchern" @<K�TY. �R. 16, 4, 13. 26, 1, 27. MBH. 13, 4749.>@ In der Med. "Ber�ucherung, Fumigation": %<vra�a->% @<SU�R. 1, 133, 12. 2, 3, 20. 223, 16.>@ In den folgenden Stellen "R�ucherwerk, Weihrauch" (m. nach @<�ABDAM. im �KDR.)>@ oder "der beim Verbrennen derselben aufsteigende Rauch": %<striya�caina� vyajanodakadh�panai� - sp��eyu�>% @<M. 7, 219.>@ %<-dh�pita>% @<MBH. 5, 7522. 12, 1389.>@ %<dh�pan�gurugandha�ca >%%< na prav�ti yath� pur�>% @<R. GORR. 2, 125, 21. PA�CAT. ed. orn. 52, 25.>@

#<dh�pan��ga># (%<dh�pana + a�ga>%) wohl = %<dh�p��ga>% "Terpentin" @<SU�R. 2, 11, 10.>@

#<dh�pap�tra># (%<dh�pa + p�tra>%) n. "eine B�chse zum Aufbewahren von R�ucherwerk" @<R. 1, 73, 20.>@

#<dh�pay># (von %<dh�pa), dh�payati>% 1) "r�uchern, ber�uchern, beduften, wohlriechend machen": %<vasavastv� dh�payantu>% @<VS. 11, 60.>@ %<a�vasya �akn�>% @<37, 9. TS. 5, 1, 7, 1. �AT. BR. 6, 5, 3, 8. fgg.>@ %<k��ena>% @<KAU�. 31. 43. 51.>@ %<rak�oghnairdh�pairdh�payet>% @<SU�R. 1, 16, 9.>@ %<yonim>% @<368, 19. 2, 11, 10.>@ %<par�rdhy�gurudh�pita>% @<MBH. 1, 6962. 5, 7522. R. 1, 10, 30. DEV. 4, 28.>@ %<dugdhabh�vita� v�jam�jyayutahastayojitam. gomayena bahu�o vir�k�ita� k���as�rapi�itai�ca dh�pitam>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 19.>@ %<tinti�� - dh�pit� haridray�>% @<23.>@ %<�r�sarjagu�anakhaiste dh�payitavy�� kram�nna pi��asthai�>% @<76, 22.>@ -- 2) in der Astrol. "umnebeln" so v. a. "im Begriff sein zu verfinstern": %<m�lo m�lavat�m�k�o dh�pyate dh�maketun�>% (vgl. u. %<dh�may>%) @<R. 5, 73, 57.>@ %<dh�pita = sa�tapta, sa�t�pita, d�na>% "geplagt, gequ�lt" @<AK. 3, 2, 52. H. 1493.>@ = %<upadh�pita>% @<H. an. 5, 19. - Nach DH�TUP. 33, 99>@ "sprechen" (v. l. "gl�nzen)." Vgl. %<dh�p�y>%.
     #<anu>#, partic. "aufgeblasen": %<jyogabh�vannanudh�pit�so hatv� te��m� bhar� no vas�ni>% @<�V. 2, 30, 10.>@
     #<ava># "ber�uchern": %<d�vyadh�p�vadh�pita>% @<R. GORR. 2, 83, 16.>@
     #<�># dass.: %<� dh�payatu>% @<TAITT. �R. 4, 3, 1.>@
     #<ud># s. %<uddh�pana>%, wo %<dh�pay>% st. %<dh�p�y>% zu lesen ist.
     #<upa># "ber�uchern, mit Rauch �berziehen": %<varadh�popadh�pita>% @<R. 5, 14, 7.>@ %<p�vak�rci�a� sadh�m� ni�petu�.. t�bhirn�galoka upadh�pite>% @<MBH. 1, 815.>@ so v. a. "umnebeln, im Begriff sein zu verfinstern": %<dh�maketau saptar��nupadh�payati>% @<KAU�. 93. 127.>@ -- Vgl. %<upadh�pita>%.
     #<pra># "ber�chern": %<dh�panai�ca pradh�pita�>% @<MBH. 12, 1389.>@ -- %<pradh�pit�>% f. "ein geplagtes, gequ�ltes Weib; die Weltgegend, zu der die Sonne bald hingelangt", @<H. an. 4, 115. MED. t. 209>@; vgl. %<upadh�pita>% und %<dh�mit�>% unter %<dh�may>%.
     #<vi># pass. "Dampf verbreiten, dampfen": %<�nahyate yasya vidh�pyate ca p�pacyate klidyati c�pi n�s�>% @<SU�R. 2, 369, 10.>@

#<dh�pav�k�a># (%<dh�pa + v�k�a>%) m. "Pinus longifolia" @<TRIK. 2, 4, 16.>@ Auch %<-v�k�aka>% m. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dh�p�guru># (%<dh�pa + aguru>%) n. "eine als R�ucherwerk gebrauchte Art Agallochum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�p��ga># (%<dh�pa + a�ga>%) m. "Terpentin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�p�y># (von %<dh�pa), dh�p�yati>% @<DH�TUP. 11, 2>@ (%<sa�t�pe>%). @<P. 3, 1, 28. 31. VOP. 8, 64. 65.>@ "r�uchern, ber�uchern" @<M�CCH. 85, 17. �I�. 4, 52.>@ %<prad�paparid�pite vividhadh�padh�p�yite>% @<TANTRAPRAMODA im �KDR.>@ %<dh�p�yita>% "geplagt, gequ�lt" @<AK. 3, 2, 52. H. 1493.>@ -- Vgl. %<dh�pay>%.
     #<vi># "Dampf verbreiten, dampfen": %<tadvai tato vidh�p�yatpratyakkart�ram�cchatu>% @<AV. 4, 19, 6.>@

#<dh�p�rha># (%<dh�pa + arha>%) n. "eine als R�ucherwerk verwandte schwarze Art Agallochum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�pi># (von %<dh�pay>%) m. N. einer Abtheilung der Winde oder Regengenien (Parjanya) @<TAITT. �R. 1, 9, 10. S�Y. zu �V. 2, 12, 12.>@

#<dh�pika># (von %<dh�pa>%) m. "Bereiter von k�nstlich gemischtem R�ucherwerk" @<R. GORR. 2, 90, 14.>@ -- Vgl. %<dh�paka>%. 

[Page 3.0980]

#<dh�pya># (wie eben) nach @<NIGH. PR.>@ = %<nakhal�>% und dieses nach @<MOLESW.>@ "die als R�ucherwerk gebrauchte Klaue eines best. Thieres."

#<dh�ma># @<U��DIS. 1, 144.>@ 1) m. a) "Rauch (Dampf, Duft") @<TRIK. 1, 1, 70. H. 1103. H�R. 109.>@ %<�akamaya>% @<�V. 1, 164, 43. 3, 29, 9.>@ %<(agni�) dh�ma� stabh�yadupa dy�m>% @<4, 6, 2. 5, 11, 3. 6, 48, 6.>@ %<yajata� dh�mam��van>% @<7, 2, 1. 10, 45, 7. AV. 6, 76, 1.>@ %<tvaco dh�ma� paryutp�tay�si>% @<12, 3, 53.>@ %<preta->% @<M. 4, 69.>@ %<d�v�gni->% @<HI�. 4, 39.>@ %<�jya->% ad @<��K. 14.>@ %<-r�ji>% @<HARIV. 12807.>@ %<-varti>% @<12792.>@ %<dh�m�gra>% @<R. GORR. 2, 102, 23. 27. VET. 4, 15. pl. �V. 7, 16, 3. AV. 6, 113, 2. �AT. BR. 14, 5, 4, 10. RAGH. 1, 53.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKR. 8.>@ -- %<agnervai dh�mo j�yate dh�m�dabhram>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 17. 7, 3, 1, 30. 2, 3, 2, 11.>@ %<dh�mato g� �nayet>% @<��V. G�HY. 4, 8. 4. KAU�. 4. 7. 14. 82.>@ %<gav�� ���ge�u dh�mo j�yate>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41, 4. SU�R. 1, 22, 2. 114, 1. MEGH. 5. R�JA-TAR. 1, 167.>@ In der Med. "Rauch als Niesemittel in f�nf Formen" @<SU�R. 2, 233, 3. fgg.>@ -- b) = %<godh�ma>% @<NIGH. PR.>@ -- c) = %<�il�rasa>% "Weihrauch" oder "ein anderes R�ucherwerk" (vgl. %<dh�pa>%) ebend. -- d) "ein zum Bau eines Hauses besonders zugerichteter Platz"; s. u. %<gaja>% @<4.>@ -- e) N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105>@ und %<a�v�di>% zu @<110.>@ -- In der Stelle: %<ajo dh�mo vi��la�ca ch�ga� k���o 'tha pi�gala�>% @<MBH. 13, 6151>@ ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<dh�mro>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<dh�r�v�>% @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<go-, cari��u-, t���a-, vi-, �aka->%.

#<dh�maka># (von %<dh�ma>%) 1) adj. wohl "rauch�hnlich" in %<dh�makapu�p�>%. -- 2) am Ende eines adj. comp. f�r %<dh�ma>% "Rauch": %<sadh�mak�npa�yati sarvabh�v�n>% @<SU�R. 2, 318, 7.>@ Vgl. %<a->%. -- 3) f. %<dh�mik�>% "Rauch": %<ja��bhi� - pra��nta�e�a��p�gnidh�mik�bhiriva>% @<KATH�S. 8, 28.>@ %<tasya kha�galat� n�na� prat�p�naladh�mik�. yaccakre l��an�r���muda�rukalu�� d��a�..>% @<19, 104.>@ An beiden Stellen das f. gew�hlt wegen des Geschlechtes des verglichenen Gegenstandes. "Nebel" @<TRIK. 1, 1, 89. H�R. 68.>@ -- Nach @<MED. k. 134>@ ist %<dh�mik� = racan�>% und %<de��ntaraparigraha>%; vgl. %<dh�mit�>% u. %<dh�may>%.

#<dh�makapu�p�># (%<dh�maka + pu�pa>%) f. "eine best. brennende Pflanze" (%<�gy�>%) @<NIGH. PR.>@

#<dh�maketana># (%<dh�ma + ke->%) 1) adj. "Rauch zum Zeichen habend." -- 2) m. a) "Feuer" @<H. an. 5, 27. MED. n. 236. RAGH. 11, 81.>@ -- b) "Meteor, Komet" (%<grahabheda, ketugraha>%) @<H. an. MED.>@

#<dh�maketu># (%<dh�ma + ketu>%) 1) adj. "Rauch zum Zeichen habend, am Rauch kenntlich" (vgl. @<�V. 5, 11, 3)>@; von Agni @<�V. 1, 27, 11. 44, 3. 94, 10. 10, 4, 5. 12, 2.>@ %<harayo dh�maketavo v�taj�t� upa dyavi. yatante v�thagagnaya�>% @<8, 43, 4.>@ %<dh�maketurhut��ana�>% @<MBH. 1, 8174.>@ unter den Beinn. der Sonne @<3, 155.>@ -- 2) m. a) "Feuer" @<AK. 3, 4, 14, 61. H. an. 4, 110. MED. t. 201.>@ %<prabh�� samuts�jedarko dh�maketustatho�mat�m>% (lies: %<tatho��at�m>%) @<MBH. 1, 4162.>@ -- b) "Komet" @<AK. H. 126, Sch. H. an. MED. KAU�. 93. 127.>@ %<dh�maketurmah�ghora� pu�ya� c�kramya ti��hati>% @<MBH. 6, 80.>@ %<babh�se bh�t�ni dhak�yanniva dh�maketu�>% @<6, 2603.>@ %<dh�maketurivotthita�>% @<HARIV. 13538. M�CCH. 152, 18. KUM�RAS. 2, 32.>@ %<ketun� dh�maketostu nak�atr��i trayoda�a. bhara�y�d�ni bhinn�ni n�nuy�nti ni��karam..>% @<HARIV. 4259. 9873.>@ %<dh�pyam�n�� grahe�eva rohi��� dh�maketun�>% @<R. 5, 21, 9.>@ %<m�lo m�lavat�m�k�o dh�pyate dh�maketun�>% @<73, 57. 6, 79, 73. 86, 42. VAR�H. B�H. S. 11, 9. 96, 3.>@ %<mayyeva patito dh�maketu�>% @<DH�RTAS. 76, 1. G�T. 1, 14.>@ %<ka�sadhva�sanadh�maketuravatu tv�� devak�nandana�>% @<5, 20. BH�G. P. 9, 5, 6.>@ -- 3) N. pr. eines Sohnes des K����va von der Arkis ("Flamme"; vgl. %<dh�mrake�a>%)  @<BH�G. P. in VP. 123, N. 26.>@ des T��avindu von der Alambu�� (bei @<BURNOUF>@ %<dh�mraketu>%) ebend. @<353, N. 25.>@

#<dh�magandhi># (%<dh�ma + ga->%) adj. "nach Rauch riechend": %<m� tv�gnirdhvanay�ddh�magandhi�>% @<�V. 1, 162, 15.>@

#<dh�magandhika># (wie eben) n. "eine best. Grasart" (%<rohi�at��a>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<dh�maj��gaja># (%<dh�ma-ja + a�gaja>%) n. = %<vajrak��ra>% "Ammoniak" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<dh�mama�gaja>% @<NIGH. PR.>@ Man h�tte einfach %<dh�maja>% oder %<dh�m��gaja>% (vgl. %<dh�mottha>%) erwartet und m�glicher Weise sind im Originalw�rterbuch auch beide Formen mit dem verk�rzten Ausdruck gemeint.

#<dh�madar�in># (%<dh�ma + da->%) adj. "Rauch --, Dunst sehend", Bez. f�r den an einer gewissen Krankheit der Augenlinse Leidenden @<SU�R. 2, 318, 8.>@ %<sadh�mak�npa�yati sarvabh�v��sta� dh�madar��ti vadanti rogam>% (die Ausdrucksweise nicht ganz genau, da augenscheinlich nicht die Krankheit selbst gemeint ist) @<17.>@

#<dh�madhvaja># (%<dh�ma + dhvaja>%) m. "Feuer (Rauch zum Zeichen habend") @<H. 1098.>@

#<dh�mapa># (%<dh�ma + pa>%) adj. "nur Rauch trinkend --, einathmend" (d. i. nichts Anderes geniessend) @<MBH. 5, 3774. 12, 10280. RAGH. 15, 50. KATH�S. 7, 53.>@ -- Vgl. %<dh�mapr��a>%.

#<dh�mapatha># (%<dh�ma + patha>%) m. "der Weg des Rauches" so v. a. "Opfer": %<-�ramasmaya>% @<BH�G. P. 4, 4, 10. BURN.:>@ "dont la pratique des sacrifices avait exalte l'orgueil." -- Vgl. %<dh�mavartman>%.

#<dh�map�na># (%<dh�ma + p�na>%) n. "das Einziehen von Rauch" oder "D�mpfen" @<SU�R. 2, 16, 3. Verz. d. B. H. 279, Z. 8 v. u. 284, Z. 14, v. u. No. 941>@ am Ende und @<No. 958.>@ "Tabakrauchen" @<HAUGHT.>@

#<dh�maprabh�># (%<dh�ma + pra->%) f. N. einer der 7 Abtheilungen in der H�lle, wo "Rauch" die Stelle des "Lichtes" vertritt, @<H. 1360.>@

#<dh�mapr��a># (%<dh�ma + pr��a>%) adj. "nur Rauch geniessend" @<MBH. 13, 646.>@ -- Vgl. %<dh�mapa>%.

#<dh�mama�gaja># s. u. %<dh�maj��gaja>%.

#<dh�mamaya># (von %<dh�ma>%) adj. f. %<�>% "ganz aus Dunst --, D�mpfen bestehend": %<nad�>% @<MBH. 5, 4059.>@

#<dh�mamahi��># (%<dh�ma + ma->%) f. "Nebel" @<TRIK. 1, 1, 88. H�R. 68.>@

#<dh�may># (von %<dh�ma>%), pass. %<dh�myate>% "in Rauch --, Dunst geh�llt werden" so v. a. "nahe daran sein verfinstert zu werden" (von einem Gestirn): %<dh�myam�n�� grahe�eva rohi��� dh�maketun�>% @<R. 5, 21, 9>@; vgl. eine �hnliche Stelle @<73, 57>@, wo statt dessen %<dh�pyate>% gelesen wird. %<dh�mit�>% adj. von derjenigen Weltgegend gesagt, "zu der sich die Sonne zun�chst wendet", @<VAR�H. B�H. S. 89, 3.>@ -- Vgl. %<dh�m�y>%.
     #<�>#, partic. %<�dh�mita>% "umnebelt": %<ketubhir�dh�mite 'tha v� sp���e nak�atre>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 53.>@
     #<pra>#, partic. %<pradh�mita>% "in Rauch geh�llt": %<p�rva� pradh�mito r�j�� h�daye 'gnirivotthita�>% @<RAGH. 4, 2.>@ %<avi�ahyavyasana->% @<KUM�RAS. 4, 30.>@

#<dh�mayoni># (%<dh�ma + yo->%) m. "Wolke (ein Kind des Dampfes"; vgl. u. %<dh�ma>%) @<AK. 1, 1, 2, 9. H. 164.>@ Als Synonym von %<megha>% (vgl. @<AK. 2, 4, 5, 25)>@ zugleich Synonym von %<mustaka>% @<�KDR.>@

#<dh�mala># 1) adj. (von %<dh�ma>%) "rauchfarbig" @<H. 1398>@ ("braunroth)." -- 2) m. "ein best. musikalisches Instrument" (wenn die Lesart richtig sein sollte) @<H. �. 85.>@ 

[Page 3.0982]

#<dh�mavant># (von %<dh�ma>%) adj. 1) "rauchend, dampfend": %<parvata>% @<TARKASA�GR. 29.>@ %<n�s�>% @<SU�R. 2, 376, 9.>@ Davon nom. abstr. %<dh�mavattva>% n. @<BH���P. 75.>@ -- 2) "das Wort" %<dh�ma>% "enthaltend" @<K��H. 26, 8.>@

#<dh�mavarcas># (%<dh�ma + va->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 12, 9132.>@

#<dh�mavar�a># (%<dh�ma + va->%) m. N. pr. eines K�nigs der Schlangen @<HARIV. 5182. fgg.>@

#<dh�mavartman># (%<dh�ma + va->%) n. "Opfer" @<BH�G. P. 4, 4, 21.>@ -- Vgl. %<dh�mapatha>%.

#<dh�ma�ikha># (%<dh�ma + �ikh�>%) adj. "von Rauch als einer M�hne umgeben": %<agnijihv� dh�ma�ikh� jayant�ryantu senay�>% @<AV. 11, 9, 19.>@

#<dh�masa># 1) m. "Tectona grandis" @<NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Geb�ck": %<m������ d�layast�pe sth�pit�styaktaka�cuk��. �tape �o�it�� p�tre pi���st� dh�mas� sm�t�..>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<dh�masa�hati># (%<dh�ma + sa�->%) f. "eine Menge von Rauch, Rauchwolke" @<HAL�Y. im �KDR. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 144.>@

#<dh�m�k�a># (%<dh�ma + ak�a>%) adj. f. %<�>% "tr�b�ugig": %<dh�m�k�� sa� patatu k�dhukar�� ca kro�atu>% @<AV. 11, 10, 7.>@

#<dh�m��ga># (%<dh�ma + a�ga>%) = %<�i��ap�>% @<NIGH. PR.>@

#<dh�m�bha># (%<dh�ma + �bh�>%) adj. "rauchfarbig" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<dh�m�y># (von %<dh�ma), dh�m�yati>% und %<-te>% "rauchen, dampfen" @<VYUTP. 8. VOP. 21, 11.>@ %<dh�m�yanty�� samidhi>% @<��KH. BR. 2, 2.>@ %<p�thiv�>% @<�A�V. BR. 5, 7.>@ %<di�a�>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41, 3. MBH. 5, 7287.>@ %<dh�m�yanti (-nte) vyapet�ni jvalanti sahit�ni ca. dh�tar���rolmuk�n�va j��taya�>% @<1319 = 2468.>@ %<al�ta� tindukasyeva muh�rtamapi hi jvala. m� tu��gniriv�narcirdh�m�yasva jij�vi�u�..>% @<4507. 12, 5265. VAR�H. B�H. S. 6, 10. HARIV. 12801.>@ %<aho dh�m�yante>% (so ist zu lesen) %<'�g�ni>% @<8722.>@ %<muh�rta� jvalita� �reyo na ca dh�m�yita�>% (nom. act.) %<ciram>% @<MBH. 5, 4508.>@ -- caus. "rauchen machen": %<ugre tapasi du�p�re sthito dh�m�yayandi�a�>% @<MBH. 3, 1545.>@ -- Vgl. %<dh�may>%.

#<dh�m�yana># (von %<dh�m�y>%) n. "das Dampfen, Qualmen"; in der Med. Bez. "eines Hitzegef�hls" @<SU�R. 1, 82, 1. 2, 295, 15. 313, 1. 464, 18.>@ %<-��la>% @<2, 1.>@

#<dh�m�vat�># (von %<dh�m�vant>% und dieses von %<dh�ma>%) f. ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 6, 3, 120.>@ 1) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8000.>@ -- 2) %<-mantra>% und %<-manu>% Bez. von "Zauberspr�chen" @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,34. 98,a,12.>@

#<dh�mik�># s. u. %<dh�maka>%.

#<dh�min># (von %<dh�ma>%) 1) adj. "rauchend, qualmend": %<arcaya�>% @<�V. 5, 9, 5.>@ -- 2) f. %<dh�min�>% a) Bez. einer der sieben Zungen des Agni @<G�HYASA�GR. 1, 22. 23.>@ -- b) N. pr. der Gemahlin Ajam��ha's @<MBH. 1, 3722. HARIV. 1055. 1756. 1795. fgg.>@ eines andern Frauenzimmers @<DA�AK. 150, 14. fgg.>@

#<dh�mottha># (%<dh�ma + uttha>%) n. = %<vajrak��ra>% "Ammoniak" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dh�maj��gaja>%.

#<dh�modg�ra># (%<dh�ma + udg�ra>%) m. "das Hervordringen von Rauch (Dampf") @<MEGH. 70.>@ Bez. einer best. Krankheit @<NIGH. PR.>@

#<dh�mopahata># (%<dh�ma + upa->%) adj. "durch Rauch mit Erstickung bedroht" @<SU�R. 1, 38, 12. 18.>@

#<dh�mor��># (%<dh�ma + �r��>%) f. N. pr. 1) der Gemahlin Jama's @<TRIK. 1, 1, 72. H. 185. MBH. 13, 7637.>@ %<-pati>% Beiw. Jama's @<H�R. 57.>@ -- 2) der Gemahlin M�rka��eya's @<MBH. 13, 6750.>@ -- Vgl. %<dh�mror��>%.

#<dh�my�># (von %<dh�ma>%) f. "dicker Rauch, Rauchwolke" ga�a %<p���di>% zu @<P. 4. 2, 49. AK. 3, 3, 43 (42). H. 1421, Sch.>@ 

[Page 3.0983]

#<dh�my��a># (%<dh�my� + a�a>%) m. "der gabelschw�nzige W�rger" @<AK. 2, 5, 16. TRIK. 3, 3, 58. H. 1333.>@

#<dh�mra># (von %<dh�ma>%) 1) adj. f. %<�>% "grau (wie die Farbe des Rauches"; nach den Lexicogrr. "schwarzroth" d. i. "wie die Farbe des in Rauch geh�llten Feuers") @<AK. 1, 1, 4, 25. H. 1398.>@ %<aja>% (vgl. @<MBH. 13, 6151>@ oben u. %<dh�ma>%) @<VS. 21, 29. 24, 11. 18.>@ %<dityauh�>% @<PA�CAV. BR. 21, 1, 7.>@ %<dhenu>% @<MBH. 13, 3769.>@ %<�k����� dh�mravar��n�m>% @<3, 16348. R. 4, 39, 28.>@ %<-ke�a>% @<HARIV. 12539.>@ %<-ja�ila>% @<DEV. 8, 23.>@ Schlangen @<SU�R. 2, 264, 14.>@ %<abhra, ambara, di�a�, paridhaya�>% @<MBH. 12, 9071. BH�G. P. 7, 2, 2. 1, 14, 15.>@ %<dh�ma->% @<SU�R. 2, 317, 7. BHART�. 3, 24. RAGH. 15, 16. KATH�S. 25, 237. BH�G. P. 1, 18, 12.>@ %<hutabhugdh�madh�mr�k�t�nana>% @<K�M. N�TIS. 3, 18.>@ %<dh�li-, p���u->% @<BH�G. P. 3, 14, 24. 5, 13, 4. KATH�S. 21, 29. - K��H. 11, 6. TS. 2, 1, 10, 1. MBH. 9, 2651. VAR�H. B�H. S. 11, 51. 12, 21. 53, 36.>@ von �iva @<MBH. 12, 10359. H. �. 45.>@ von der Durg� @<DEV. 5, 10.>@ Beiw. von P�r��ara's @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 5.>@ �bertragen auf den Geist so v. a. "tr�be, verfinstert": %<-dh�>% @<BH�G. P. 4, 29, 48.>@ Die Bed. "dunkelroth" hat das Wort offenbar in der Verbindung %<-sa�raktalocana>% @<MBH. 1, 2033.>@ -- 2) m. a) "Weihrauch" (%<turu�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2566.>@ eines D�nava @<HARIV. 12937.>@ eines Muni @<Verz. d. B. H. 122, 12. 126, 3.>@ eines Affen (B�ren) @<R. 4, 33, 14. 39, 28. 6, 3, 10.>@ Vgl. %<dh�mr�ya�a, dhaumr�ya�a>%. -- c) in der Astrol. N. eines der @<28>@ Joga Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 432.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Gurkenart" (%<�a����ul�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. der Mutter des Vasu Dhara @<MBH. 1, 2583.>@ -- 4) n. "S�nde, Schlechtigkeit" @<WILS. - MBH. 1, 2379>@ ist wohl ohne Zweifel verdorben. -- Vgl. %<t�mra->%.

#<dh�mraka># (von %<dh�mra>%) 1) m. "Kameel (das graue Thier") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<dh�mrik�>% "Dalbergia Sissoo" (%<�i��ap�>%) "Roxb." @<R�JAN.>@ ebend.

#<dh�mraketu># (%<dh�mra + ketu>%) m. N. pr. eines Sohnes des Bharata @<BH�G. P. 5, 7, 3.>@ des T��avindu @<9, 2, 33.>@ -- Vgl. %<dh�maketu>%.

#<dh�mrake�a># (%<dh�mra + ke�a>%) m. N. pr. eines Sohnes des P�thu von der Arkis ("Flamme") @<BH�G. P. 4, 22, 54. 24, 2.>@ eines Sohnes des K����va von der Arcis (vgl. %<dh�maketu>%) @<6, 6, 20.>@ eines Sohnes der Danu @<30.>@

#<dh�mragiri># (%<dh�mra + giri>%) m. N. pr. eines "Berges" @<R. 4, 37, 6.>@

#<dh�mraj�nu># (%<dh�mra + j�nu>%) hat den Ton auf beliebiger Silbe mit Ausnahme der ersten @<��NT. 4, 4.>@

#<dh�mran�k��a># (%<dh�mra + ni->%) adj. "graulich" @<VS. 24, 18.>@

#<dh�mrapattr�># (%<dh�mra + pattra>%) f. N. einer Staude, = %<dh�mr�hv�, sulabh�, svaya�bhuv�, g�dhrapattr�, g�dhr���, k�mighn�, �r�mal�pah�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�mram�lik�># (%<dh�mra + m�la>%) f. N. eines Grases (%<��l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�mrarohita># (%<dh�mra + ro->%) adj. "grauroth" @<VS. 24, 2.>@

#<dh�mralocana># (%<dh�mra + lo->%) m. 1) "Taube" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Feldherrn des Asura �umbha @<M�RK. P. im �KDR.>@

#<dh�mralohita># (%<dh�mra + lo->%) adj. "grauroth" @<MBH. 13, 753.>@

#<dh�mravar�a># (%<dh�mra + var�a>%) 1) adj. "von grauer Farbe": %<�k����m>% @<MBH. 3, 16348. R. 4, 39, 28.>@ -- 2) m. a) "Weihrauch" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Ajami�ha von der Dh�min� @<HARIV. 1799.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<HARIV. 12856.>@ -- 3) f. %<�>% a) Name einer der sieben Zungen des Agni @<G�HYASA�GR. 1, 14. JA��DH. im �KDR.>@ -- b) %<-manu>%  Bez. eines best. "Zauberspruches" @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,13.>@

#<dh�mravar�aka># (wie eben) m. "ein best. in H�hlen lebendes Thier", viell. "Fuchs" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<koka�a>%.

#<dh�mra��ka># (%<dh�mra + ��ka>%) m. "Kameel" @<H�R. 81.>@ %<-��la>% @<NIGH. PR.>@ nach derselben Aut. -- Fehlt auffallender Weise bei @<WILS. und im �KDR.>@

#<dh�mr�k�a># (%<dh�mra + ak�a>%) 1) adj. "graue Augen habend" @<R. 6, 3, 9.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Rakshas @<MBH. 3, 16383. fgg. R. 5, 12, 12. 80, 3. 6, 27, 18.>@ -- b) eines Sohnes des Hemacandra, Grossohnes des T��avindu, @<BH�G. P. 9, 2, 34>@; vgl. %<dh�mr��va>%. -- c) eines K�nigs der Nishadha @<SKANDAP. in Verz. d. Oxf. H. 73,b,5.>@

#<dh�mr�k�i># (%<dh�mra + ak�i>%) m. "eine Perle von schlechter Farbe" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<dh�mr��a># m. "der gabelschw�nzige W�rger" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- vgl. %<dh�my��a>%.

#<dh�mr�n�ka># (%<dh�mra + an�ka>%) m. N. pr. eines der sieben S�hne des Medh�tithi und eines nach ihm benannten Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 25.>@

#<dh�mr�bha># (%<dh�mra + �bh�>%) m. "Luft, Wind" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<dh�mr�ya�a># m. patron. von %<dh�mra>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 20.>@ -- Vgl. %<dhaumr�ya�a>%.

#<dh�mr��va># (%<dh�mra + a�va>%) m. N. pr. eines Sohnes des Sucandra (Sohnes des Hemacandra) und Vaters des S�jaya @<R. 1, 47, 14. 15 (GORR. 48, 16). VP. 354. LIA. I, Anh. XVI.>@ -- Vgl. %<dh�mr�k�a>%.

#<dh�mr�hv�># (%<dh�mra + �hv�>%) f. = %<dh�mrapattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<dh�mriman># (von %<dh�mra>%) m. "dunkle Farbe, D�sterkeit": %<yaddh�mro bhavati dh�mrim��amev�sm�dapahanti>% @<TS. 2, 1, 10, 1. K��H. 13, 6.>@

#<dh�mror��># (%<dh�mra + �r��>%) f. wohl = %<dh�mor��>%; s. u. 1. %<dh�rin>% 3, "c", [greek]

#<dh�r>#, %<dh�ryate>% "verletzen, schaden; sich bewegen" @<DH�TUP. 26, 44.>@ -- Vgl. %<dh�rv>%.

#<dh�rja�i># (%<dhur + j��a = ja��>%) m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ 1) "dessen Haarflechten eine B�rde darstellen", Bein. Rudra-�iva's @<AK. 1, 1, 1, 28. H. 195.>@ %<dh�mrar�pa� ca yattasya dh�rja�istena cocyate>% @<MBH. 7, 9621. KATH�S. 7, 112. 9, 2. 20, 84. R�JA-TAR. 2, 12. 6, 166. HIT. Pr. 1. BH�G. P. 4, 5, 2. Verz. d. Oxf. H. No. 233, �l. 2.>@ Eine Nebenform %<dh�rja�in>% in der Stelle @<MBH. 13, 7510:>@ %<dh�mrar�pa� ca yattasya dh�rja��tyata ucyate>%. -- 2) N. pr. eines medic. Autors @<Verz. d. B. H. No. 940.>@

#<dh�r�a># = %<dh��a = dh�naka>% @<TRIK. 3, 3, 388.>@

#<dh�rta># (partic. von %<dh�rv>% oder %<dhvar>%) @<U��DIS. 3, 86. P. 7, 2, 9, Sch.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124>@ und %<manoj��di>% zu @<133.>@ 1) adj. (f. %<�>%) subst. "schlau, listig, verschlagen, verschmitzt, betr�gerisch; Schlaukopf, Betr�ger, Schelm" @<AK. 3, 1, 47. TRIK. 3, 1, 14. H. 376. an. 2, 175. MED. t. 28. Y�J�. 1, 73.>@ %<priy��ca dh�rt� mama devina� sad�>% @<MBH. 4, 225.>@ %<anye dh�rt� nar� dak�� nibh�t�� s�dhuk�ri�a�>% @<890. 12, 6518.>@ %<pramad� ��lasa�pann� dh�rtena patin� yath� (na san�th�)>% @<R. 4, 16, 35.>@ %<nar���� n�pito dh�rta� pak�i��� caiva v�yasa�. da���ri��� ca �ag�lastu �vetabhik�ustapasvin�m..>% @<PA�CAT. III, 73. 33, 4. 169, 11. 255, 21. HIT. II, 165. KATH�S. 1, 44. AMAR. 16. ��G�RAT. 10. G�T. 11, 11. R�JA-TAR. 6, 160. PRAB. 19, 15. DH�RTAS. 96, 5. S�H. D. 35, 12.>@ %<-r�ja>% @<KATH�S. 24, 136.>@ %<-pral�pa>% @<R. 5, 11, 11. PRAB. 28, 7.>@ Am Ende eines comp. @<P. 2, 1, 65.>@ %<ka�ha->% Sch. mit einem im loc. gedachten Worte componirt  ga�a %<�au���di>% zu @<P. 2, 1, 40.>@ -- 2) adj. subst. ("schlau im Spiele) Gl�cksspiele spielend, W�rfeler u.s.w." @<AK. 2, 10, 44. H. 485.>@ %<-ma��ala>% @<Y�J�. 2, 201.>@ %<(pradhy�yata�) dh�rt�niva mah�dh�rtairdevanena par�jit�n>% @<R. 5, 13, 21.>@ %<ak�a->% @<AK. 2, 10, 44. H. 485. MBH. 4, 604.>@ %<�al�ka->% @<5, 1225.>@ -- 3) m. "Stechapfel" (vgl. %<kitava, kr�radh�rta>%) @<AK. 2, 4, 2, 58. H. an. MED.>@ -- 4) m. "ein best. Parfum" (vgl. %<coraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) f. %<�>% "ein Art Nachtschatten" @<NIGH. PR.>@ -- 6) n. a) "Eisenrost" @<H. 1038.>@ -- b) "eine Art Salz" (%<kha��alava�a>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<k�emadh�rta>%.

#<dh�rtaka># (von %<dh�rta>%) 1) adj. subst. "schlau, Schlaukopf, Betr�ger": %<str�->% @<MBH. 5, 1519.>@ %<�sth�n�->% @<PRAB. 102, 10.>@ -- 2) m. "Schakal" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<m�ga->% und die Stelle aus @<PA�CAT. III, 73>@ u. %<dh�rta>% @<1.>@ -- 3) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2154.>@

#<dh�rtakitava># (%<dh�rta + ki->%) m. "Gl�cksspieler, W�rfeler u.s.w." @<Y�J�. 2, 199.>@

#<dh�rtak�t># (%<dh�rta + k�t>%) m. = %<dh�rta>% "Stechapfel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<dh�rtacarita># (%<dh�rta + ca->%) n. "die Thaten der Schelme", Titel eines Werkes @<S�H. D. 200, 10.>@

#<dh�rtajantu># (%<dh�rta + jantu>%) m. "das schlaue Gesch�pf, der Mensch" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dh�rtat�># (von %<dh�rta>%) f. "Schlauheit, Verschlagenheit": %<n�r�jane>% @<BHART�. 2, 19. K�M. N�TIS. 13, 43. AMAR. 70.>@

#<dh�rtanartaka># (%<dh�rta + na->%) n. "die Schelme als Schauspieler", Titel eines Lustspiels von S�mar�ja, @<Verz. d. Oxf. H. No. 274. fg. WILSON, Th. of the H. II, 407.>@

#<dh�rtam�nu��># (%<dh�rta + m�nu�a>%) f. N. einer Pflanze (%<r�sn�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dh�rtaracan�># (%<dh�rta + ra->%) f. "ein schlauer Anschlag, Schelmerei": %<dhruva� dh�rtaracaneya� k�t�nay�>% @<KATH�S. 13, 136.>@

#<dh�rtasam�gama># (%<dh�rta + sa->%) n. "die Zusammenkunft der Schelme", Titel eines Lustspiels, herausgegeben von @<LASSEN>@ in seiner Anthologie, @<DH�RTAS. 68, 16. 96, 14. Verz. d. Oxf. H. No. 281.>@

#<dh�rtasv�min># (%<dh�rta + sv�->%) m. N. pr. eines Erkl�rers des �pastamba @<Ind. St. 1, 184, N. M�LLER, SL. 380, N. 2. COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@

#<dh�rti># (von %<dh�rv>% oder %<dhvar>%) f. "angethanes Uebel, Besch�digung" @<�V. 1, 18, 3. 36, 15.>@ %<sa nastr�sate varu�asya dh�rte�>% @<128, 7.>@ %<p�hi dh�rterararu�o agh�yo�>% @<7, 1, 13. 94, 8. 8, 27, 15. 48, 3>@ (vgl. @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 2). 45, 9.>@

#<dh�rtila># s. %<ak�a->%.

#<dh�rdhara># (%<dhur + dhara>%) m. = %<dhura�dhara>% @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 65. �KDR.>@ f�lschlich %<dhurdhara>% @<NIGH. PR.>@

#<dh�rpati># (%<dhur + pati>%) m. = %<dh��pati>% ga�a %<ahar�di>% zu @<P. 8, 2, 70, V�rtt. 2.>@

#<dh�rya># falsche Form f�r %<dhurya>%.

#<dh�rv># %<(dhurv), dh�rvati>% @<P. 8, 2, 78.>@ "beugen, zu Fall bringen; besch�digen" �berh. @<NAIGH. 2, 19. NIR. 3, 9. DH�TUP. 15, 64.>@ %<satya� dh�rvantamacita� nyo�a>% @<�V. 10, 87, 12.>@ %<adh�r�ata svayamete vacobhir�j�yate v�jin�ni bruvanta�>% @<5, 12, 5.>@ %<na ya� dh�rvanti dh�rtaya�>% @<8, 45, 9.>@ %<dev�sta� sarve dh�rvantu>% @<6, 75, 19. VS. 1, 8. �AT. BR. 1, 1, 2, 11.>@ %<adh�rv�t>% @<7, 4, 2, 12. �A�V. BR. 2, 3.>@ %<dh�rvitum>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 40.>@ %<(plava�gam��) adh�rvanbh�dharairbh��am>% @<BHA��. 17, 13.>@ -- Vgl. %<dhvar, hvar>%. -- desid.: %<yatsakh�ya� dudh�r�ati>% @<AV. 20, 128, 2.>@ %<dudh�r�anta, dudh�r��� cakru�>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 40.>@

#<dh�rvan># (von %<dh�rv>%) n. "das F�llen": %<y� te bh�m�ny�yudh� tigmani santi dh�rva�e>%  @<�V. 9, 61, 30.>@

#<dh�rvant># (von %<dhur>%) adj. @<P. 8, 2, 15, Sch.>@

#<dh�rvaha># (%<dhur + vaha>%) adj. "eine Last ziehend"; m. "Zugthier" @<AK. 2, 9, 65 (COLEBR. und LOIS.>@ f�lschlich %<dhurvaha>%). @<H. 1263. MED. r. 272.>@

#<dh�rv�># f. = %<d�rv�>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 12.>@

#<dh�rv�># f. = %<dhur>% @<H. 757.>@

#<dh�rvo�har># %<(dhur + vo-) = dh�rvaha>% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 7>@, wo f�lschlich %<dhurvo�h�rau>% gedruckt ist.

#<dh�r�ad># (%<dhur + sad>%) adj. "unter dem Joch stehend" d. h. "die Last" (des Wagens) "ziehend"; bildlich f�r "bewegend, f�rdernd": %<�tasya dh�r�adamagnim>% @<�V. 1, 143, 7>@ (vgl. @<TBR. 1, 2, 1, 12>@, wo %<dh�ru�adam>% geschrieben wird). %<dyuk�a� hot�ra� v�jane�u dh�r�adam>% @<2, 2, 1.>@ %<�jipy�so na vayune�u dh�r�ada�>% @<34, 4.>@ etwa "auf dem Joch ruhend": %<ti��hadratha� na dh�r�ada� vanar�adam>% @<10, 132, 7.>@

#<dh�r��h># (%<dhur + s�h>%) @<VS. PR�T. 3, 40. 121.>@ adj. "das Joch tragend": %<usrau dh�r��hau>% @<VS. 4, 33.>@

#<dh�laka># n. "Gift" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<dh�li># f. @<SIDDH.K.247>@, "b", ult. "Staub" @<AK. 2, 8, 2, 66. VAR�H. B�H. S. 103, 13. KATH�S. 21, 29. SOM. NAL. 85. PA�CAT. 215, 2. R�JA-TAR. 2, 88. BH�G. P. 3, 14, 24.>@ %<-pa�ala>% "Staubwolke" @<KULL. zu M. 4, 102.>@ Auch %<dh�l�>% f. @<H. 970. GAU�AP. zu S��KHYAK. 38.>@ %<-var�a>% @<KULL. zu M. 4, 115.>@ Viell. verwandt mit %<dh�pa>% und %<dh�ma>%. -- Vgl. %<gandhadh�li, go-, uddh�lay>%. @<WILSON>@ giebt angeblich nach @<MED.>@ dem Worte %<dh�li>% noch die Bed. "Zahl" (in der ersten Ausgabe dahinter ein Fragezeichen). %<dh�l�>% nach dem ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61>@ mit %<kar>% u. s. w. verbunden.

#<dh�lik�># (von %<dh�li>%) f. "Nebel" @<�ABDAR. im �KDR. KULL. zu M. 4, 113.>@

#<dh�liku��ima># (%<dh�li + ku->%) n. "Erdwall" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<dh�liked�ra># (%<dh�li + ke->%) m. dass. @<TRIK. 3, 2, 9.>@

#<dh�ligucchaka># (%<dh�li + gu->%) m. "wohlriechendes Pulver" @<TRIK. 2, 6, 44.>@

#<dh�lidhvaja># (%<dh�li + dhvaja>%) m. "Wind (den Staub zum Abzeichen habend") @<TRIK. 1, 1, 76.>@

#<dh�lipu�pik�># (%<dh�li + pu�pa>%) f. "Pandanus odoratissimus" (%<ketak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�l�kadamba># (%<dh�l� + ka->%) m. 1) "Dalbergia ougeinensis Roxb." (%<tini�a>%) @<H. an. 5, 35. MED. b. 17.>@ -- 2) "eine" Kadamba-"Art", = %<n�pa>% @<H. an. MED.>@ verschieden von %<n�pa>% @<H. 1138, Sch.>@ -- 3) "Capparis trifoliata Roxb." (%<varu�a>%) @<H. an. MED.>@

#<dh��>#, %<dh��, dh�s, dh��ayati>% u. s. w. "sch�n machen" @<DH�TUP. 32, 97.>@

#<dh�sara># (von %<dhvas>%; vgl. %<dhvasira>%) @<U��DIS. 3, 73. P. 8, 3, 59, V�rtt. 1.>@ 1) adj. f. %<�>% ("bestaubt) staubfarbig, grau" @<AK. 1, 1, 4, 23. H. 1393. an. 3, 566. MED. r. 171. SU�R. 2, 335, 20.>@ %<�a�� divasadh�sara�>% @<BHART�. 2, 46.>@ %<rajo->% @<RAGH. 5, 42. 16, 17. KUM�RAS. 4, 4. 46. 5, 55. VAR�H. B�H. S. 53, 13. 44. Ind. St. 2, 258.>@ %<-k��mavapus>% @<KATH�S. 2, 51.>@ %<dh�sar��ga>% @<14, 39. 21, 40. 73. R�JA-TAR. 2, 88. Schol. zu K�TY. �R. 15, 9, 6. 19, 3, 2.>@ f�lschlich %<dh��ara>% @<HIT. 81, 15.>@ %<atidh�sara>% @<H. 1327.>@ %<pari->% @<RAGH. 11, 60.>@ %<d�r�dhva->% @<KATH�S. 2, 33.>@ nom. abstr. %<dh��aratva>% n. @<DH�RTAS. 72, 11. AUFRECHT>@ betont das Wort auf der letzten Silbe; das Suffix heisst aber %<saran>% und ist in diesem Falle %<kit>%, so dass der Ton auf die erste Silbe zu setzen w�re, wenn nicht eben aus dem Vorangehendem auch noch %<cit>% zu erg�nzen ist. Im V�rtt. zu @<P. 8,3,  59>@ wird das Suffix %<sarak>% genannt (also mit nicht mehr wirkendem %<na>%), wonach das Wort zu paroxytoniren w�re. -- 2) m. a) "Esel" @<H. an. MED. R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Kameel." -- c) "Taube" @<R�JAN.>@ -- d) "Oelm�ller" @<H. 917.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer kleinen Staude, = %<p���uraphal�>% @<R�JAN. im �KDR. V�RAH. B�H. S. 76, 6.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. einer Ki�nar� @<MED.>@ -- Vgl. %<u��radh�sarapucchik�>%, welches wohl richtiger zerlegt worden w�re in %<u��ra - dh�- + puccha>%.

#<dh�saraka># (von %<dh�sara>%) m. N. pr. eines Schakals @<PA�CAT. 214, 13.>@

#<dh�saracchad�># (%<dh�sara + chada>%) f. "eine bestimmte Pflanze", = %<�vetavuhn�>% @<RATNAM. 51.>@

#<dh�sarapattrik�># (%<dh�- + pattra>%) f. N. einer Pflanze, "Tragia involucrata Lin." @<RATNAM. 69.>@ "eine Art Heliotropium", = %<hasti�u���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dh�sarita># (von %<dh�sara>%) adj. "grau gemacht" @<J�NAK�HARA�A bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 73.>@

#<dh�s�># nach ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61>@ mit %<kar>% u. s. w. verbunden.

#<dh�star�># f. %<dhur>% mit dem Suffix des Comparativs @<P. 8, 3, 101, Sch.>@

#<dh�st�ra># m. = %<dhust�ra>% "Stechapfel" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 58. �KDR. TRIK. 2, 4, 26.>@

#<dh�k># (von %<dhar>%) adj. am Ende eines comp. (nur im nom. sg. erscheinend) "tragend": %<�akti->% @<MBH. 3, 14383. 16016. 6, 4902. 13, 2276. 14, 2299. HARIV. 10625. R. 1, 6, 9. M�RK. P. 18, 9. 19, 23.>@ %<�ar�ra->% @<HARIV. 10532.>@ %<sahasra��r�a->% @<12822.>@ %<dvijave�a->% @<MBH. 3, 16939.>@ %<k�lar�pa->% @<1, 5470. 3, 11190. 16017. 13, 1180. HARIV. 16006. BH�G. P. 1, 17, 22. 2, 10, 36.>@ %<trik�la->% @<MBH. 13, 1175.>@ %<bahuvar�asahasra->% so v. a. "viele tausend Jahre alt" @<3, 12597.>@ "ertragend": %<��to��ak�ujjar�dhi->% @<MBH. 12, 10432.>@ Auf %<d�h>% (vgl. %<darh, dadh�k>%) "befestigend, dauerhaft machend" ist das Wort in den folgenden Stellen zur�ckzuf�hren: %<pr��adh�gasi pr��a� me d��ha>% @<TS. 7, 5, 19, 2.>@ %<pr��a-, vy�na->% @<K��H. 5, 15.>@ %<vi�va->% @<Ind. St. 2, 99, N.>@ Die Erkl�rer nehmen %<dh��>% als Grundform an und identificiren diese mit %<dhar�>%. -- Vgl. %<da��a-, deha-, dharma->%.

#<dh�t># (wie eben) adj. am Ende eines comp. dass.: %<caturm�rtidh�te>% @<MBH. 12, 13114.>@ -- Vgl. %<car�a��-, dhara��-, dharma-, nitya-, mano-, vi�va->%.

#<dh�ta># (partic. von %<dhar>%) 1) adj. s. u. %<dhar>% und vgl. die mit %<dh�ta>% anlautenden compp., %<adh�ta>% und %<sudh�ta>%. -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des 13ten Manu @<HARIV. 489.>@ -- b) eines Nachkommen Druhju's und Sohnes des Dharma @<VP. 443. BH�G. P. 9, 23, 14. 15.>@ Vgl. %<dh�rteya>%.

#<dh�taka># (von %<dh�ta>%) m. N. pr. eines buddhistischen Patriarchen @<LIA. II, Anh. IV.>@

#<dh�tadak�a># (%<dh�ta + dak�a>%) adj. "dessen geistige Kraft best�ndig, - gleichm�ssig ist": %<namasvant� dh�tadak��dhi garte mitr�s�the varu�eL�svanta�>% @<�V. 5, 62, 5.>@ %<agnidha� dh�tadak�a� dam�nasam>% @<10, 41, 3.>@

#<dh�tad�dhiti># (%<dh�ta + d�->%) m. "Feuer (best�ndigen Glanz habend") @<TRIK. 1, 1, 66.>@ -- Vgl. %<gh�tad�dhiti>%.

#<dh�tadev�># (%<dh�ta + deva>%) f. N. pr. einer Tochter des Devaka @<BH�G. P. 9, 24, 21. 49.>@

#<dh�tamat�># f. N. pr. eines Flusses @<VP. 184.>@ Falsche Form f�r %<dh�timat�>%.

#<dh�tar�jan># (%<dh�ta + r�->%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 4. 135. VOP. 7, 21.>@ -- Vgl. %<dh�rtar�j�a>%. 

[Page 3.0988]

#<dh�tar���ra># (%<dh�ta + r�->%) 1) adj. "dessen Reich besteht, dauert"; m. "ein guter K�nig" @<H. an. 4, 261. MED. r. 273.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Schlangenwesens (N�ga), Dh�. Air�vata @<AV. 8, 10, 29. PA�CAV. BR. 25, 15, 3. - MBH. 1, 1558. 2155. 4, 44. 5, 3631. 16, 119. HARIV. 229. 376. BH�G. P. 5, 24, 31. H. 1311. H. an. MED.>@ -- b) eines Devagandharva @<MBH. 1, 2550. 4811.>@ identificirt mit dem u. "d" aufgef�hrten K�nige @<15, 850.>@ Bei den Buddhisten ein K�nig der Gandharva und einer der @<4>@ Mah�r�ja @<VYUTP. 88. LALIT. 208. 288. 359. BURN. Intr. 168. Lot. de la b. l. 3.>@ -- c) eines Sohnes des Daitja Bali @<HARIV. 190.>@ -- d) eines K�nigs von K��� @<�AT. BR. 13, 5, 4, 22.>@ %<vaicitrav�rya>% @<K��H. in Ind. St. 3, 469. fg.>@ Nach dem Epos ein Sohn Vy�sa's von der Frau des Vikitrav�rya, blindgeborener Bruder des P���u und Vidura, Gemahl der G�ndh�r� und Vater von @<100>@ S�hnen, deren �ltester Durjodhana war. @<TRIK. 2, 8, 13. H. an. MED. LIA. I, 633. Anh. XXV. MBH. 1, 95. 2213. 2441. 2446. 3808. 4286. 4374. fgg. HARIV. 1826. fg. 3010. fgg. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 24. COLEBR. Misc. Ess. I, 121.>@ identificirt mit Dh�tar., einem F�rsten der Gandharva, @<MBH. 15, 850.>@ mit Ha�sa, gleichfalls einem F�rsten der Gandharva, @<1, 2719.>@ pl. "die S�hne" Dh�tar���ra's @<2, 334.>@ -- e) eines Sohnes des Janamejaya @<MBH. 1, 3745. 3747. LIA. I, Anh. XXIV.>@ -- 3) m. "ein best. Vogel" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@; vgl. 4 und @<MBH. 1, 2719>@, wo ein Gandharva- F�rst Ha�sa dem K�nig Dh�tar���ra gleichgesetzt wird. -- 4) f. %<�>% N. pr. einer Tochter der T�mr� und Mutter der G�nse und anderer Wasserv�gel @<MBH. 1, 2620. 2622. R. 3, 20, 18. 20. VP. 149, N. 13.>@ = %<ha�sapatn�>% @<MED.>@ = %<ha�sapad�>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<dh�rtar���ra, dh�rtar���ri>%.

#<dh�tavant># (von %<dhar>%) 1) partic. praet. z. B. in der Stelle: %<(bale�) dh�tavato vibudh�dhipatyam>% @<BH�G. P. 2, 7, 18>@, wo @<BURNOUF>@ das Wort gleichbedeutend mit %<h�tavato>% �bersetzt. -- 2) f. %<dh�tavat�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 16, 331 (VP. 183>@, wo in der @<N. 38>@ %<gh�tavat�>% als die richtige Form bezeichnet wird).

#<dh�tavarman># (%<dh�ta + varman>%) m. N. pr. eines K�mpfers auf Seiten der Kuru @<MBH. 14, 2156. fgg.>@

#<dh�tavrata># (%<dh�ta + vrata>%) 1) adj. f. %<�>% a) "dessen Gesetz --, Ordnung feststeht", gew�hnlich Beiw. des Varu�a und der �ditya @<�V. 1, 15, 6. 25, 6. 8. 10. 44, 15. 8, 25, 2. 8. 27, 3. �AT. BR. 5, 4, 4, 5. �V. 2, 29, 1.>@ des Indra @<6, 19, 5. 8, 86, 11.>@ des Savitar @<4, 53, 4.>@ des Agni @<8, 44, 25.>@ -- b) "treu ergeben, anh�nglich" @<MBH. 1, 2569. R. 2, 34, 13. 3, 2, 18. BH�G. P. 1, 4, 28. 3, 8, 7.>@ -- 2) m. unter den Beinamen Rudra's @<BH�G. P. 3, 12, 12.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�ti @<HARIV. 1708. VP. 446. BH�G. P. 9, 23, 12.>@

#<dh�ta�r�># (%<dh�ta + �r�>%) f. N. eines Metrums (4 Mal [metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVI, 2).>@

#<dh�tasa�dhi># (%<dh�ta + sa�->%) m. N. pr. eines Sohnes des Susa�dhi und Vaters des Bharata @<R. GORR. 2, 119, 14. 15.>@

#<dh�tasi�ha># s. %<dh�tisi�ha>%.

#<dh�ti># (von %<dhar>%) 1) f. a) "das Festhalten, Stillehalten; Befestigung, Festigkeit"; = %<dh�ra�a, dh�ra��>% @<AK. 3, 4, 14, 77. H. an. 2, 175. MED. t. 29. VS. 8, 51. 22, 19.>@ %<k�ema�ca dh�ti�ca>% @<18, 7.>@ %<a�vasya>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 5. 14, 4, 3, 9. TBR. 2. 1, 3, 8. 2, 2, 2. TS. 1, 6, 8, 4. 3, 4, 3, 5. AIT. BR. 1, 11. 2, 23.>@ %<ita�ceta�ca >%%< dh�vanto naiva cakrurdh�ti� ra�e>% "Stand halten" @<MBH. 7, 4540.>@ %<satya->% "fest an der Wahrheit haltend" @<KA�HOP. 2, 9.>@ -- b) "fester Wille, Entschlossenheit"; = %<dhairya>% @<AK. 3, 4, 14, 77. 18, 112. H. an. MED.>@ %<yatpraj��namuta dh�ti�ca yajjyotirantaram�ta� praj�su>% @<VS. 34, 3. ��KH. G�HY. 4, 9. TAITT. �R. 2, 17, 2. AIT. UP. 5, 2. BHAG. 18, 33. 34. M. 6, 92. 10, 116. N. 6, 10. TATTVAS. 8.>@ %<tanni��hastatprati��ha�ca dh�teretaddhi lak�a�am>% @<31. SU�R. 1, 312, 19. HIT. I, 7. RAGH. 3, 10. B�LAB. 4.>@ %<labdha->% @<KATH�S. 18, 315.>@ %<a->% @<M. 12, 32.>@ "Wille, Befehl": %<devar�t�ya tasthire dh�tyai �rai��hy�ya g�thina�>% @<AIT. BR. 7, 18.>@ -- c) "Befriedigung, Zufriedenheit"; = %<tu��i, sa�to�a, sukha>% @<TRIK. 3, 3, 161. H. 308. H. an. MED.>@ %<j��n�bh����gam�dyaistu sa�p�r�asp�hat� dh�ti�. sauhityavacanoll�sasah�sapratibh�dik�t..>% @<S�H. D. 198. 169.>@ %<nopavanalat�su - cak�urbadhn�ti dh�ti� tada�gan�lokadurlalitam>% @<VIKR. 27.>@ %<kuk�au y�vadime bhavanti dh�taye bhik��h�t�� saktava�>% @<BHART�. 3, 97.>@ %<-par�tam�tm�nam>% @<PA�CAT. ed. orn. 41, 1.>@ %<k�atriyo rak�a�adh�tirbr�hma�o 'narthan�dh�ti�>% @<MBH. 13, 3046.>@ -- d) Bez. "bestimmter Abendopfer beim" A�vamedha @<�AT. BR. 13, 1, 4, 3. 4, 3, 5. K�TY. �R. 20, 2, 8. 3, 4>@; vgl. %<k�atra->%.%< = kratu>% @<TRIK. 3, 3, 161.>@ = %<adhvara>% @<H. an. m.>@ (sic!) = %<i��i>% @<MED.>@ %<�atadh�ti = �atakratu>% Bein. Indra's @<BH�G. P. 3, 24, 21.>@ -- e) N. eines Metrums von 72 Silben (Beispiel @<�V. 4, 1, 3) �V. PR�T. 16, 54.>@ Sp�ter allgemeiner Name f�r "alle Metra von 4 x 18 Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162.>@ Ausserdem f�hrt diesen Namen ein aus Upendravajr� und Indravajr� zusammengestztes Metrum, und zwar in der folgenden Form: [metrical sequence]. @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- f) in der Astrol. N. eines Joga @<H. an. MED. Journ. of the Am. Or. S. 6, 236.>@ %<dh�tiyogasamutpanna� pr�j�a� sa�h���am�nasa�. v�vad�ka� sabh�y�� ca su��lo vinay�nvita�..>% @<KO��H�PR. im �KDR.>@ -- g) "die Entschlossenheit" oder "Zufriedenheit" personif. @<MBH. 1, 2794. HARIV. 14035.>@ als Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's @<MBH. 1, 2578. 5, 3974. HARIV. 12452. VP. 54. 55. M�RK. P. 50, 20. 25.>@ unter den Vasupatn� @<HARIV. 7740.>@ eine Form der D�k��ya�� in Pi���raka @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,29.>@ unter den @<16>@ Kal� des Mondes @<BRAHMA-P. ebend. 18>@,b. eine aus einer Kal� der Prak�ti hervorgegangene G�ttin und Gemahlin Kapila's @<BRAHMAVAIV. P. ebend. 23,b,5.>@ Gemahlin Rudra - Manu's @<BH�G. P. 3, 12, 13.>@ die 13te unter den 16 M�t�k� @<BHAVADEVA im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines der Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4355.>@ -- b) eines Lehrers. Dh�ti Aindrota �aunaka, @<M�LLER, SL. 444.>@ -- c) eines Sohnes des Vijaya und Vaters des Dh�tavrata @<HARIV. 1708. VP. 446. BH�G. P. 9, 23, 11.>@ -- d) eines Sohnes des Vitahavja und Vaters des Bahul��va @<VP. 391. BH�G. P. 9, 13, 26.>@ -- e) eines Sohnes des Babhru @<VP. 422.>@ -- Vgl. %<a-, k�m�-, car�a��-, sva->%.

#<dh�tiparip�r�a># (%<dh�ti + pa->%) m. N. pr. eines Bodhisattva Lot. de la b. @<l. 43.>@

#<dh�timant># (von %<dh�ti>%) 1) adj. a) "entschlossen, standhaft, charakterfest" @<M. 7, 210. MBH. 1, 2909. 4, 546. DRAUP. 7, 12. R. 1, 1, 4. 6, 12. SU�R. 1, 166, 20. VAR�H. B�H. S. 63, 16. HIT. II, 53. KIR. 5, 19.>@ Davon nom. abstr. %<dh�timatt�>% f. @<MBH. 12, 8032.>@ -- b) "gutes Muths, zufrieden" @<MBH. 13, 3045. fg. RAGH. 13, 77.>@ -- 2) m. N. einer Form des Agni @<MBH. 3, 14188.>@ N. pr. eines  Sohnes des Manu Raivata @<HARIV. 433.>@ des Manu S�var�a @<465.>@ N. pr. eines der Saptarshi im 13ten Manvantara @<486.>@ eines Sohnes Kirtimant's, Sohnes des A�giras. @<VP. 83, N. 3.>@ eines Sohnes des Javinara @<HARIV. 1075. VP. 453.>@ N. pr. eines Brahmanen @<HARIV. 1265.>@ -- 3) f. %<dh�timat�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 339>@ (%<dh�tamat�>% @<VP. 184).>@ -- 4) n. N. pr. eines Varsha in Ku�adv�pa @<MBH. 6, 454.>@

#<dh�timaya># (wie eben) adj. "aus festem Willen --, aus Standhaftigkeit bestehend": %<n�va� dh�timay�� k�tv� janmadurg��i sa�tara>% @<MBH. 3, 13372 = 5, 1553 = 12, 12060.>@

#<dh�tisi�ha># (%<dh�ti + si�ha>%) m. N. pr. eines Mannes, der Purushottama bei Abfassung seiner H�r�val� beh�lflich gewesen ist, @<H�R. 277.>@ %<dh�tasi�ha>% bei @<COLEBR. Misc. Ess. II, 19.>@

#<dh�tvan># (von %<dhar>%) @<U��DIS. 4, 113.>@ m. Bein. Vi��u's @<UJJVAL. Nach U��DIV�. im SA�K�IPTAS., wie �KDR.>@ angiebt, ausserdem: "ein kluger Mann; ein Brahman; Tugend; Meer; Luft." %<dh�tvar�>% f. "die Erde" ebend. -- Vgl. %<k�ema->%.

#<dh��aj># (von %<dhar�>%) adj.: %<t� asya sandh��ajo na tigm�� susa��it� vak�yo vak�a�esth��>% @<�V. 5, 19, 5. Nach S�Y.>@ = %<�atr���� dhar�ik��>%.

#<dh��ad># = %<d��ad� � yath� mandas�na� kir�si na� pra k�udreva tman� dh��at>% @<V�LAKH. 1, 4.>@

#<dh��advar�a># (%<dha�ant + var�a>%) adj. "von k�hner Art, heldenhaft" @<�V. 10, 87, 22.>@

#<dh��advin># (von %<dh��ant>%) adj. "k�hn, muthig": %<te y�mann� dh��advinastman� p�nti �a�vata�>% @<�V. 5, 52, 2.>@

#<dh��ant># partic. von %<dhar�>% (s. das.); %<dh��ato m�rutasya s�ma>% und %<somas�ma>% @<Ind. St. 3, 221.>@ %<dh��at>% und %<dh��at�>% advv. s. u. %<dhar�>%.

#<dh��anmanas># (%<dha�ant + ma->%) adj. "k�hngesinnt" @<�V. 8, 78, 4. 1, 52, 12.>@

#<dh��u># (von %<dhar�>%) @<U��DIS. 1, 24.>@ adj. "geschickt" @<UJJVAL.>@ = %<gambh�ra>% "tief" und m. = %<sa�gh�ta>% "Haufen, Menge" @<U��DIV�. im S��K�IPTAS. �KDR.>@

#<dh���a># (partic. von %<dhar�>%) 1) adj. s. u. %<dhar�>%. Vgl. %<a->%. -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<HARIV. LANGL. I, 52. 55>@ (Calc. Ausg. %<dha��u>%). @<VP. 348. 358. BH�G. P. 8, 13, 2. 9, 1, 12. 2, 17.>@ Vgl. %<dh�r��a>%. -- b) eines Sohnes des Kunti @<HARIV. 1990.>@ -- c) eines Sohnes des Bhajam�na @<HARIV. LANGL. I, 167>@ (Calc. Ausg. %<dh���a>%).

#<dh���aka># (von %<dh���a>%) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. LANGL. I, 54>@ (Calc. Ausg. %<dh���uka>%). @<VP. 351, N. 7.>@

#<dh���aketu># (%<dh���a + ketu>%) m. N. pr. verschiedener F�rsten: eines K�nigs der Cedi @<MBH. 1, 231. 2643. 3, 462. 5, 576. 2010. 5324. 5900. BHAG. 1, 5.>@ eines K�nigs von Videh� oder Mithil�, eines Sohnes des Sudh�ti, @<R. 1, 71, 8 (GORR. 73, 7. fg.). BH�G. P. 9, 13, 15.>@ eines Sohnes des Satyadh�ti @<VP. 390.>@ des Sukum�ra @<HARIV. 1595. VP. 409.>@ Vaters des Sukum�ra @<BH�G. P. 9, 17, 9.>@ eines Sohnes der Dh���adyumna @<22, 3. HARIV. 1794. VP. 455.>@ eines K�nigs der Kaikaja @<BH�G. P. 9, 24, 37.>@ -- N. pr. eines Sohnes eines Manu @<HARIV. 470.>@

#<dh���atva># (von %<dh���a>%) n. "Verwegenheit, Frechheit" @<PA�CAT. 27, 6.>@

#<dh���adyumna># (%<dh���a + dyumna>%) m. N. pr. eines Sohnes des Drupada, der von A�vatth�man im Schlafe get�det wurde, @<MBH. 1, 2437. 2761. 6325. 6406. 5, 5100. 7548. 10, 323. fgg. HARIV. 1794. 8100. 9599. VP. 455. BH�G. P. 9, 22, 2. 3. PA�CAT. I, 309. LIA. I, 641.>@ 

[Page 3.0991]

#<dh���adh�># (%<dh���a + dh�>%) m. N. pr. eines Mannes, der auch %<dh���abuddhi>% genannt wird, @<Verz. d. B. H. 117.>@ Beide W�rter bedeuten "einen kecken Geist habend."

#<dh���am�nin># (%<dh���a + m�->%) adj. "k�hn von sich denkend, eine hohe Meinung von sich habend" @<R. 2, 96, 43.>@

#<dh���aratha># (%<dh���a + ratha>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 13, 7676>@, wo %<-ratho n�pa�>% zu lesen ist.

#<dh���a�arman># (%<dh���a + �a->%) m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<VP. 435.>@

#<dh���okta># (%<dh���a + ukta>%) m. N. pr. eines Sohnes des Arjuna K�rtavirya @<HARIV. LANGL. I, 157>@ (die �alc. Ausg. %<dh���okta>%).

#<dh���i># (von %<dhar�>%) 1) adj. "k�hn" (nach @<MAH�DH.>@; aber mit Beziehung auf Bed. 2) @<VS. 1, 17.>@ -- 2) m. "Feuerzange, doppelter Sch�rhaken"; du. @<TAITT. �R. 5, 9, 8. K�TY. �R. 26, 2, 10. 3, 9. 7, 28.>@ sing. @<Schol. zu K�TY. �R. 61, 9. 535, 1. 548, 10.>@ -- 3) m. N. pr. a) eines Sohnes des Hira�yaka�ipu @<BH�G. P. 7, 2, 18.>@ -- b) eines Ministers des K�nigs Da�aratha @<R. 1, 7, 3. 2, 93, 24 (GORR. 102, 26).>@ -- 4) f. "K�hnheit" @<��KH. �R. 8, 24, 13.>@

#<dh���a># @<HARIV. 2002>@ falsche Lesart f�r %<dh���a>%, wie @<LANGLOIS>@ hat.

#<dh���aj># (von %<dhar�>%) adj. "k�hn, dreist, frech" @<K��. zu P. 3, 2, 172. VOP. 26, 161. AK. 3, 1, 25. TRIK. 3, 1, 10. H. 432.>@

#<dh���i># m. "Lichtstrahl" @<AK. 1, 1, 2, 34.>@

#<dh���u># (von %<dhar�>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 140. VOP. 26, 145.>@ a) "k�hn, tapfer, muthig": %<nahi tv� ��ro na turo na dh���uryuyodha>% @<�V. 6, 25, 5.>@ %<yadud�rata �jayo dh���ave dh�yate dhan�>% @<1, 81, 3.>@ %<ni�k��v�n� �yudh�n�va dh���ava�>% @<92, 1. 10, 69, 5. MBH. 14, 2098.>@ Insbes. Beiw. des Indra @<�V. 1, 63, 3. 6, 17, 1. 8, 24, 1. 10, 111, 6>@ u. s. w. der Marut @<6, 66, 5.>@ %<v��an>% @<67, 11. 7, 20, 5.>@ der Rosse des Indra @<1, 6, 2.>@ des Soma @<9, 99, 1. AV. 5, 29, 10.>@ "dreist, frech" @<TRIK. 3, 1, 10. H. 432.>@ -- b) "t�chtig, kr�ftig": %<�avas>% @<�V. 1, 54, 2. 56, 4. 167, 9.>@ %<ojas>% @<3, 36, 4.>@ %<�ardha>% @<7, 56, 8. Feuer 10, 16, 7.>@ Waffen: %<vajra>% @<22, 3.>@ %<�yudha>% @<VS. 16, 14.>@ %<i�u>% @<AV. 1, 13, 4.>@ -- 2) adv. %<dh���u>% "dreist, herzhaft, t�chtig, kr�ftig, fest": %<dh���varcata>% @<�V. 8, 58, 8.>@ %<aha� vajra� �avase dh���v� dade>% @<10, 49, 2.>@ %<amba dh���u v�rayasva ca>% @<VS. 11, 68. �AT. BR. 1, 2, 1, 3.>@ "gewaltsam": %<m� no ghore�a carat�bhi dh���u>% @<�V. 10, 34, 14.>@ Vgl. %<dadh�k>%, das demnach doch auf %<dhar�>% zur�ckgef�hrt werden k�nnte. -- 3) m. N. pr. a) eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<MBH. 1, 3140. HARIV. 613. 642>@; vgl. %<dh���a>%. -- b) eines Sohnes des Manu S�var�a @<HARIV. 465.>@ -- c) eines Sohnes des Kavi @<MBH. 13, 4150.>@ -- d) eines Sohnes des Kukura @<HARIV. 2015.>@ -- 4) %<ka�yapasya dh���u>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 213.>@

#<dh���uka># (von %<dh���u>%) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 637>@; vgl. %<dh���aka>%.

#<dh���utva># (wie eben) n. "K�hnheit, Muth" @<MBH. 1, 6406.>@

#<dh���uy�># (wie eben) @<P. 7, 1, 39, Sch. VS. PR�T. 5, 20.>@ adv. so v. a. %<dh���u>% adv.: %<ya� pra dh���uy� nayati vasyo accha>% @<�V. 4, 21, 4.>@ %<tanyaturmarut�medhi dha->% @<1, 23, 11.>@ %<arcayo bhr�janto yanti dh�->% @<5, 10, 5.>@ %<p�ta� somasya dh�->% @<1, 46, 5.>@ %<yudh� yudhamupa ghede�i dh�->% @<53, 7.>@ %<pra dh���uy�rca>% @<5, 52, 1. 4. 4, 30, 13. 31, 14. 6, 16, 22. 10, 102, 1. V�LAKH. 1, 2.>@

#<dh���u�e�a># (%<dh���u + sen�>%) adj. "ein t�chtiges Geschoss f�hrend", von Indra @<�V. 3, 54, 15.>@ den Marut @<6, 66, 6.>@ Vielleicht "ein tapferes Heer f�hrend", von der Trommel @<AV. 5, 20, 9.>@ 

[Page 3.0992]

#<dh���okta># @<HARIV. 1892>@ falsche Form f�r %<dh���okta>%.

#<dh���vojas># (%<dh���u + o->%) adj. "mit t�chtiger Kraft ausger�stet", von den Marut @<�V. 2, 34, 1>@ (so ist wohl auch @<5, 52, 14>@ herzustellen). von Indra @<8, 59, 3.>@

#<dh��ya># (von %<dhar�>%) adj. "Jmds Angriffen ausgesetzt": %<(yo vai tv�m) upahany�tsa me dh��ya�>% s. v. a. "der hat es mit mir zu thun" @<MBH. 12, 8176.>@ %<a->% "an den" oder "woran man sich nicht wagen darf --, d�rfte, unantastbar": %<ra�e 'dh��yo bhavi�yasi>% @<1, 5054.>@ %<adh��ya� varu�asyeva nidhip�r�amivodadhim>% @<3, 14704. HARIV. 5881. 6975. R. GORR. 1, 30, 5. 5, 42, 4. 6, 16, 15. RAGH. 1, 16. KUM�RAS. 3, 51. R�JA-TAR. 6, 162.>@ %<adh��yat�>% f. nom. abstr. @<3, 418.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dhen�># @<U��DIS. 3, 11.>@ f. 1) "milchende Kuh", pl. "Milchtrank" (vgl. %<dhenu, go): vyasya dh�r� as�jadvi dhen��>% @<�V. 3, 1, 9.>@ %<�virdhen� ak��odr�my���m>% @<34, 3.>@ %<vi�v�� pinvatha� svasarasya dhen��>% @<5, 62, 2.>@ %<tvadv�vakre rathyoi na dhen��>% @<7, 21, 3.>@ %<jan�n�� dhen� avac�ka�adv���>% @<10, 43, 6. 8, 32, 22.>@ %<indra dhen�bhiriha m�dayasva dh�bhirvi�v�bhi� �acy� g���na�>% @<10, 104, 3. 10.>@ %<samyaksravanti sarito na dhen��>% @<4, 58, 6. 1, 55, 4. 141, 1. 7, 94, 4. oxyt. SV. II, 5, 1, 4, 7.>@ Viell. "Stute" in den zwei folgenden Stellen: %<vi �yasva �ipre vi s�jasva dhene>% "l�se das Gebiss, lass frei deine Stuten" @<�V. 1, 101, 10.>@ %<antarhyakhyadubhe asya dhene>% @<(S�Y.>@ %<striyau) athopapraidyudhaye dasyumindra�>% @<5, 30, 9.>@ Unter den Namen f�r %<v�c>% "Rede" (= %<bh�rat�bhid>% @<H. an. 2, 271) NAIGH. 1, 11>@ und so von @<S�Y.>@ erkl�rt in der Stelle: %<v�yo tava prap�cat� dhen� jig�ti d��u�e. ur�c� somap�taye>% @<�V. 1, 2, 3>@, wo das Wort vielleicht vom "Gespann" V�yu's zu verstehen ist. Nach @<H. an.>@ auch = %<nad�>% "Fluss"; %<dhen�>% @<MED. n. 12>@ in ders. Bed. -- 2) N. pr. der Gemahlin B�haspati's @<TAITT. �R. 3, 9, 1.>@ -- Das m. %<dhena>% bedeutet nach @<H. an.>@ "Meer", nach @<MED.>@ "Fluss" %<(nada)>%; vgl. auch @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 11.>@ Das Wort wird @<NIR. 6, 17 auf 1.>@ %<dh�>% zur�ckgef�hrt, aber 1. %<dhi>% und 3. %<dh�>% @<(U��DIS.)>@ liegen der Bedeutung nach weit n�her. Vgl. %<vi�va-, vis���a->%.

#<dhenu># (von 1. %<dhi>% oder 3. %<dh�>%) @<U��DIS. 3, 34.>@ In Ableitungen von Compositis auf %<dhenu>% kann auch dieses zweite Glied gesteigert werden nach @<P. 7, 3, 25.>@ %<vai�vadhenava>% oder %<-dhainava>% @<Sch.>@ 1) f. "eine milchende Kuh, Mutterkuh" @<AK. 2, 9, 71. H. 1267. an. 2, 272>@ (auch "Kuh" �berh.). %<sahavats�>% @<�V. 1, 32, 9. 2, 2, 2.>@ %<dhenurna �i�ve svasare�u pinvate>% @<34, 8.>@ %<adugdh� iva dhenava�>% @<7, 32, 22. 1, 134, 4. 6, 135, 8. 10, 75, 4. 61, 17.>@ %<dhenu��a indra s�n�t� yajam�n�ya sunvate. g�ma�va� pipyu�� duhe>% @<8, 14, 3.>@ %<k�madugh�>% @<AV. 4, 34, 8. 5, 17, 18. 7, 104, 1.>@ %<ana�v���ca dhenu�ca>% @<VS. 18, 27. TS. 2, 6, 2, 3. �AT. BR. 2, 2, 1, 21.>@ %<yath� dhenurdugdh� punar�py�yeta>% @<12, 8, 2, 2. KAU�. 93.>@ %<-dak�i�a>% @<K�TY. �R. 22, 1, 3. - M. 8, 146.>@ %<dhenu� dady�tpayasvin�m>% @<11, 137. R. 1, 52, 20. RAGH. 1, 82. 2, 1. 45. VAR�H. B�H. S. 12, 18. 45, 56.>@ %<dhenvana�uha>% @<P. 5, 4, 77.>@ n. sg. @<Schol. m. du. SIDDH. K. VOP. 6, 8. �AT. BR. 3, 1, 2, 21.>@ %<dhenugoduha>% n. sg. "Milchkuh und Melker" @<P. 5, 4, 106, Sch.>@ In Verbindung mit %<go>% @<�V. 1, 173, 1. 6, 45, 28. 10, 32, 4.>@ %<g�� dhenu� v�dhenumeva v�>% @<Y�J�. 1, 208.>@ Im Gleichniss: %<v��abho dhenu�>% @<�V. 10, 5, 7.>@ %<pum��sa� dhenum>% @<AV. 11, 1, 34.>@ In Zusammensetzung mit anderen Thiernamen zur Bez. "des milchenden Mutterthieres" @<P. 2, 1, 65.>@ %<go->% @<Sch.>@ %<va�ava->% @<K��Y. �R. 19, 4, 5>@; vgl. %<kha�ga->%. Unter den Geschenken, welche man Brahmanen darbringt, steht "eine milchende Kuh" obenan; in Ermangelung einer solchen werden verschiedene Stoffe in der Form oder an Stelle einer solchen "Kuh" gereicht,  die dann gleichfalls %<dhenu>% heissen mit Beif�gung des Stoffes im gen. oder vorangehend im comp.: %<dhenu� til�n�� dadata�>% @<MBH. 3, 12727.>@ %<tila->% @<13, 3286. 3524.>@ %<gh�ta->% @<3523.>@ %<jala->% @<3525.>@ %<lava�a-, suvar�a-, ratna->% @<Verz. d. B. H. 136>@,b. -- 2) f. pl. "Milchtrank, Milch": %<pra dhenava� sisrate v���a �dhna�>% @<�V. 4, 22, 6.>@ %<madhv� sa�p�kt�� s�raghe�a dhenava�>% @<8, 4, 8.>@ %<gobhiryad�manye asmanm�ga� na vr� m�gayante. abhitsaranti dhenubhi�>% @<2, 6. 9, 61, 21. 72, 1.>@ adj. "milchend": %<sam�na� n�ma dhenu patyam�nam>% @<6, 66, 1.>@ -- 3) %<ekadhenu>% f. pl. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<mukhy� g�va�>%; viell. "die einmal" d. h. "ununterbrochen Milchreichen", Bez. mythischer Wesen: %<ahirbudhnya uta na� ���otu var�tryekadhenubhirni p�tu>% @<�V. 7, 38, 5.>@ -- 4) f. bildliche Bez. "der Erde" (vgl. %<go)� sarvak�madugh�� dhenu� sarvak�magu��nvit�m. dad�ti ya�>% @<MBH. 13, 3165.>@ -- 5) am Ende eines comp. zur Bildung von Deminutivis ("die Kuh ist schw�cher als der Stier)"; vgl. %<asi-, kha�ga->% und %<putr�, putrik�>%. -- 6) n. N. eines S�man @<K�TY. �R. 26, 5, 3. L��Y. 1, 6, 27. 7, 1, 1. Ind. St. 3, 221 (f.).>@ %<marut�� dhenu>% ebend. @<228.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dhenuka># (von %<dhenu>%) 1) m. a) N. pr. eines Unholdes in Eselsgestalt, den K���a (R�ma nach @<VP.)>@ erschlug, @<H. 219. MED. k. 106. MBH. 5, 4410. HARIV. 3114. 3713. 5876. 6782. 8391. 9097. VP. 517. LIA. I, 620.>@ %<-s�dana>% m. Bein. K���a's @<TRIK. 1, 1, 33.>@ %<-dhva�sin>% desgl. @<H. 221, Sch.>@ -- b) "eine Art coitus" (vgl. %<dhainuka>%) @<RATIM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<dhenuk�>% a) "Mutterkuh" @<(H. an. 3, 54. MED.)>@, "Mutterthier" �berh. ("Elephantenweibchen" @<AK. 2, 8, 2, 4. 3, 4, 1, 15. H. 1218. MED. H�R. 52)>@, auch vom "Weibe": %<s� pras�rdhenuk� bhava>% @<AV. 3, 23, 4. ��KH. G�HY. 1, 19.>@ %<yok�yanti dhuri dhenuk��>% @<MBH. 3, 13035. 13421.>@ %<vivats�miva dhenuk�m>% @<7, 2748. HARIV. 5294.>@ %<a�v�� ca puru ��� ca dhenuke dattv�>% @<PA�CAV. BR. 25, 10, 23. ��V. �R. 12, 6. K�TY. �R. 24, 6, 8.>@ %<tila->% (vgl. u. %<dhenu>% @<1.>@ am Ende) @<MBH. 3, 8065.>@ -- b) bildet in Zusammensetzungen Deminutiva (vgl. %<dhenu>% @<5)>@; vgl. %<asidhenuk�>% "Messer" von %<asi>% "Schwert." Daher wohl %<dhenuk�>% "Dolch" @<H. �. 146>@; vgl. auch @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 4, 1, 15.>@ -- c) "eine Ader, welche angeschlagen nur in Intervallen das Blut ausstr�mt", @<SU�R. 1, 362, 7.>@ -- d) N. pr. der Gemahlin K�rtimant's, eines Sohnes des A�giras, @<VP. 83, N. 3.>@ -- 3) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8065. 7, 2088 = 12, 9201.>@ %<dhenuk��rama>% @<7, 2080. - COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 4, 1, 15>@ f�hren zwei andere Bedd. f�r das n. an, welche aber %<dhainuka>% zukommen.

#<dhenuk�dugdha># (%<dhe- + du->%) n. 1) "Kuhmilch." -- 2) N. einer Pflanze, = %<dhenudugdha>% @<WILS.>@

#<dhenuk�ri># (%<dhenuka + ari>%) m. 1) "der Feind" Dhenuka's, Bein. K���a's. -- 2) "ein best. kleiner Baum (Nagesar)" @<WILS.>@

#<dhenudugdha># (%<dhenu + dugdha>%) n. 1) "Kuhmilch." -- 2) "eine best. Gurkenart" (%<cirbhi�a>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<dhenudugdhakara># (%<dhe->% @<1.>@ + %<kara>%) m. "M�hre, Daucus Carota Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhenumak�ik�># (%<dhenu + ma->%) f. "Bremse" @<NIGH. PR.>@

#<dhenumant># (von %<dhenu>%) 1) adj. a) "n�hrenden Trank enthaltend, - gebend": %<ir�vat� dhenumat� hi bh�tam>% @<�V. 7, 99, 3.>@ %<iL� dhenumat� duhe>% @<8, 31, 4.>@ %<i�e -tyai>% @<1, 120, 9.>@ -- b) "das Wort" %<dhenu>% "enthaltend" @<AIT. BR. 5, 6.>@ -- 2) f. %<-mat�>% N. pr. der Gemahlin Devadjumna's @<BH�G. P. 5, 15, 3.>@

#<dhenu�bhavy�># (%<dhenum>%, acc. von %<dhenu, + bha->%) adj. f. wohl "nahe daran seiend  eine milchende Kuh zu werden" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 3.>@

#<dhenu��ar�># (%<dhenus>%, nom. von %<dhenu>%, mit dem suff. des compar.) f. "eine versiegende Kuh": %<s�rasvat�� -r�m�labheta>% @<K��H. 13, 6.>@

#<dhenu�y�># (von %<dhenu>%) f. @<P. 4, 4, 89.>@ = %<bandhake sthit� (gau�)>% @<AK. 2, 9, 72.>@ = %<sa�sthit� dugdhabandhake>% @<H. 1270. Nach BHAR.>@ "eine Milchkuh, deren Milch verpf�ndet ist"; f�r diese Erkl�rung spricht auch das Synonym %<p�tadugdh�>% ("deren Milch man schon getrunken hat") bei @<H.>@ Hiernach w�rde %<dugdhabandhaka>% anders aufzufassen sein, als wir u. d. W. es gethan haben.

#<dhenu�yita># (von %<dhenu�y�>%) adj. wohl "derjenige, der die Milch seiner Kuh nicht benutzen darf, weil er sie einem Andern schon verpf�ndet hat", ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<dhen�ka># s. %<bahu->%.

#<dhem�tra># "eine best. grosse Zahl", v.l. f�r %<dham�tra>% @<VYUTP. 180.>@

#<dheya># (von 1. %<dh�>%) adj. "was geschaffen wird": %<sa �di� sa madhya� sa c�nta� praj�n�� sa dh�t� sa dheya� sa kart� sa k�ryam>% @<MBH. 12, 13108.>@ adj. und n. am Ende von Zusammensetzungen (gilt als n. f�r ein suff.; vgl. @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 2. 3)>@; s. %<n�ma-, bh�ga-, mitra-, ratna-, r�pa-, reto-, �raddheya>%.

#<dhe��ha># (superl. von 2. %<dh�>%) adj. "am meisten gebend": %<tva� mitr���� dhe��ha�>% @<�V. 1, 170, 5.>@ %<ratnam>% @<4, 41, 3.>@ %<t� v�ja� sadya u�ate dhe��h�>% @<7, 93, 1.>@

#<dhainava># adj. von %<dhenu>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ m. metron. von %<dhenu>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ -- Vgl. %<vai�va-, sva->%.

#<dhainuka># (von %<dhenu>%) n. 1) "eine Heerde milchender K�he" @<P. 4, 2, 47. AK. 2, 9, 60. H. 1418. an. 3, 54. MED. k. 106.>@ -- 2) "eine Art coitus" (vgl. %<dhenuka>%) @<H. an. MED.>@

#<dhairya># (von 1. %<dh�ra>%) n. "festes --, ernstes --, ruhiges Wesen; Standhaftigkeit, Ausdauer, Muth"; = %<dh�ti>% @<AK. 3, 4, 14, 77.>@ %<t� h�say�m�sa sa dhairyayukt��>% @<HARIV. 8408.>@ %<na c�tidhairye�a caredgurut�� hi vrejattata�>% @<MBH. 4, 119.>@ %<vyavas�y�dacalana� dhairya� vighne mahatyapi>% @<S�H. D. 94. 89.>@ %<mukt�tma�l�ghan� dhairya� manov�ttiraca�cal�>% @<135. 125. N. 3, 17. INDR. 5, 55. SUND. 3, 24. MBH. 3, 17381. 13, 4002.>@ %<sa�stabhya �oka� dhairye�a>% @<DA�. 1. 47. SU�R. 1. 48, 11. 122, 19. MEGH. 41.>@ %<vipadi>% @<BHART�. 2, 53. 75. 3, 36. VID. 245. R�JA-TAR. 5, 311. BRAHMAP. 50, 13. 54, 15. VET. 38, 1.>@ %<vyapaitadhairy�>% @<MBH. 13, 519.>@ %<ujjhitadhairyav�ttam>% @<VIKR. 147.>@ %<dhairya� kartum>% @<AMAR. 92.>@ %<dhairyam�lambya>% "sich fassend" @<PA�CAT. 21. 8.>@ %<dhairyamavalambya>% @<HIT. 13, 19.>@ %<-kalit�>% @<�I�. 9, 59.>@ "Ruhe, Gemessenheit des Vortrags" @<�IK�� 33.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dhairya># (von 2. %<dh�ra>%) n. "Verst�ndigkeit, Besonnenheit" @<VS. 30. 6.>@ Gegens. %<m�lvya>% @<K��H. 12, 12.>@

#<dhairyamitra># (1. %<dhairya + mitra>%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 126>@,a.

#<dhairyavant># (von 1. %<dhairya>%) adj. "Festigkeit --, Ausdauer besitzend" @<R. 4, 2, 6. R�JA-TAR. 3, 407.>@

#<dhaivata># m. "die sechste Note der Tonleiter, a" @<AK. 1, 1, 7, 1. H. 1401. VYUTP. 121. CHANDAS in Verz. d. B. H. 100. GARBHOP. in Ind. St. 2, 67. MBH. 12, 6859. 14, 1419. TATTVAS. 11.>@

#<dhaivatya># @<P. 6, 4, 174.>@ Nach dem Schol. n. proparox. (wohl nom. abstr.) von %<dh�van>%.

#<dhaivara># adj. von %<dh�vara>% "Fischer" @<VS. 30, 16.>@

#<dho�># s. u. %<dhoyin>%. 

[Page 3.0995]

#<dho�a># m. "eine Art Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhoyin># oder %<dhoy�>% (die Scholl.) m. N. pr. eines Dichters @<G�T. 1, 4.>@ %<dho�kavi>% @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<dhor>#, %<dhorati>% "gut laufen, traben" (%<gatic�turye>%) @<DH�TUP. 15, 45.>@ -- Vgl. %<dhora�a, dhorita, dhoritaka, dhauritaka, �dhora�a>%.

#<dhora�a># 1) n. a) "Vehikel" @<AK. 2, 8, 2, 26. TRIK. 2, 8, 48. H. 759.>@ -- b) "Trab eines Pferdes" (vgl. %<dhor>%) @<H. 1246.>@ -- 2) f. %<�>% "eine ununterbrochene Reihe" @<H. 1423.>@ %<dhora�i>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<dhorita># n. "Trab eines Pferdes" @<H. 1245. 1246.>@ Auch %<dhoritaka>% n. @<RAM�N. zu AK.>@ -- Vgl. %<dhor>%.

#<dhauta># 1) adj. s. u. 2. %<dh�v>%. -- 2) n. "Silber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhautaka�a># (%<dhauta + ka�a>%) m. "ein aus einer Bastmatte zusammengen�hter Sack" in einem von @<BHAR.>@ angef�hrten W�rterbuche nach @<�KDR. JA��DH. nach WILS.>@

#<dhautako�aja># (%<dhauta + ko->%) n. "gereinigte Seide" (%<pattror�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<dhautakau�eya>% n. @<H. 667.>@ %<-kau�eya>% n. @<AK. 2, 6, 3, 14.>@

#<dhautakha���># (%<dhauta + kha��a>%) f. "Zuckerkand" @<NIGH. PR.>@

#<dhautabal�># f. = %<dhaut�jal� (dhaut�jan�?)>% @<H�R. 220.>@

#<dhautam�laka># (%<dhauta + m�la>%) m. N. pr. eines F�rsten der C�na @<MBH. 5, 2730.>@

#<dhautaya># "eine Art Salz" (%<saindhava>%) @<NIGH. PR.>@

#<dhautar�># f. nach @<S�Y.>@ von %<dh�>%, "ersch�tternd": %<sasav�ntstaul�bhirdhautar�bhiruru�y� p�yurabhavatsakhibhya�>% @<�V. 6, 44, 7.>@

#<dhauta�ila># (%<dhauta + �il�>%) n. "Bergkrystall" @<TRIK. 2, 9, 29.>@

#<dhaut�jan�># f. = %<trya�ka�a>% oder %<trya�ga�a>% @<H. an. 3, 161. MED. �. 43.>@ %<dhaut�jal�>% (sic) = %<dhautabal�>% @<H�R. 220.>@

#<dhauti># (von 1. %<dh�v>%) f. "Quelle, Bach": %<yo dhaut�n�mahihann�ri�akpatha�>% @<�V. 2, 13, 5.>@

#<dhaundhum�ra># adj. "�ber" Dhundhum�ra "handelnd": %<up�khy�na>% @<MBH. 1, 468. 3, 13488.>@

#<dhaundhum�ri># m. patron. von %<dhundhum�ra>% @<HARIV. 707.>@

#<dhaumaka># adj. von %<dh�ma>% @<P. 4, 2, 127.>@

#<dhaumata># "Myrrhe" @<NIGH. PR.>@

#<dhaumat�yana># patron. (von ?) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon %<dhaumat�yanaka>% ebend. Ist etwa %<dhaum�yana>% zu lesen?

#<dhaum�yana># m. patron. von %<dh�ma>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 10.>@

#<dhaum�ya># von %<dh�ma>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<dhaumya># m. patron. von %<dh�ma>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ N. pr. eines alten ��i @<MBH. 12, 7596. 13, 1765. S�V. S. 43. HARIV. 10694. BH�G. P. 1, 9, 2. 6. 6, 15, 14.>@ ein Sohn Vy�ghrap�da's @<MBH. 13, 702.>@ j�ngerer Bruder von Devala und Purohita der P���ava @<1, 6914. 6918. 3, 8276. fgg. 5, 4215. DRAUP. 1, 5. ARJ. 1, 4. �YODA MBH. 1, 684. 689.>@ Sch�ler des V�lm�ki @<R. GORR. 1, 4, 3.>@

#<dhaumra># (von %<dh�mra>%) 1) m. a) N. pr. eines alten ��i @<MBH. 12, 1598.>@ -- b) N. eines D�monengeschlechts @<WOLLH. Myth. 142.>@ -- 2) n. a) "die graue Farbe." -- b) = %<v�stusth�nabheda>% "ein besonders zugerichteter Bauplatz" @<MED. r. 52. fg.>@; vgl. %<dh�ma>%.

#<dhaumr�ya�a># m. patron. von %<dh�mra>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ -- Vgl.  %<dh�mr�ya�a>%.

#<dhaura># m. "Grislea tomentosa Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<dhaur�dityat�rtha># (%<dhaura - �ditya + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,33.>@

#<dhauritaka># n. = %<dhorita, dhoritaka>% "Trab eines Pferdes" @<AK. 2, 8, 2, 16. H. 1246.>@

#<dhaureya># (von %<dhur>%) adj. "zum Anspannen geeignet"; m. "Zugthier" @<P. 4, 4, 77. AK. 2, 9, 65. H. 1262.>@ Auch %<dhaureyaka>% @<H.>@ ebend.

#<dhaurtaka># n. nom. abstr. von %<dh�rta>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<dhaurtika># (von %<dh�rta>%) 1) adj. "einem Betr�ger eigen." -- 2) n. "Betrug" @<�KDR. WILS.>@

#<dhaurteya># (wie eben) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes; sg. (proparox.) "ein F�rst dieses Stammes" ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 4, 1, 178.>@ %<gh�rteya>% v. l., wie der ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 5, 3, 117>@ ohne Variante hat.

#<dhaurtya># (wie eben) n. "Betrug, Betr�gerei" ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124. GA�ARATNAM.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<dhaurya># n. = %<dhorita>% u. s. w. "Trab eines Pferdes" @<H. 1246.>@

#<dhauvaki># m. metron. von %<dhuvak�>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<dhma># (von %<dhm�>%) adj. "blasend"; s. %<t��ava-, �a�kha->%.

#<dhm�># s. %<dham>%.

#<dhm�k�ra># (%<dhm�>%, nom. act. von %<dhm�, + k�ra>%) m. "Grobschmied" @<H�LAY. im �KDR.>@

#<dhm��kh>#, %<dhm��k�ati>% v.l. f�r %<dhv��k�>% @<VOP. in DH�TUP. 17, 21.>@

#<dhm��k�a># falsche Form f�r %<dhv��k�a>%.

#<dhm�tar># (von %<dhm�>%) m. parox. "Bl�ser, Schmelzer" (von Erz); n. oxyt. "Vorrichtung zum Blasen" oder "Schmelzen" (?): %<yad�maha trito divyupa dhm�teva dhamati �i��te dhm�tar�>% (Padap.: %<-r�) yath�>% @<�V. 5, 9, 5.>@

#<dhm�tavya># (wie eben) adj. "anzublasen, anzufachen": %<n�gnirmukhena -vya�>% @<KULL. zu M. 4, 53.>@

#<dhm�na># (wie eben) n. "das Aufblasen, Anschwellung" @<SU�R. 2, 461, 16.>@

#<dhm�man># @<U�. 4, 152>@ falsche Form f�r %<dhy�man>%.

#<dhy�># %<(dhyai), dhy�yati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 22, 12.>@ ep. auch %<dhy�ti, dhy�hi, dhy�nt; dadhyau; dhy�syati>% und %<dhy�t�; adhy�s�t; dhy�yam, dhy�tv�; dhy�ta>% @<P. 8, 2, 57. VOP. 26, 88. 89.>@ "sich vorstellen, im Sinn haben, denken an, nachdenken �ber"; mit oder ohne Beisatz von %<manas�, manasi, cetas�, dhiy�, y�vadbhyo h�bhayamicchati y�vadbhyo h�bhaya� dhy�yati>% @<AIT. BR. 1, 30.>@ %<ya� dvi�y�tta� dhy�yet>% @<3, 7.>@ %<sarv� di�o dhy�yeccha�si�yan>% @<31.>@ %<yadvai manas� dhy�yati tadv�c� vadati>% @<�AT. BR. 12, 9, 1, 13. 3, 9, 4, 17. 11, 2, 7, 32. TBR. 1, 1, 3, 3.>@ %<an�tam>% @<4, 1.>@ %<v�rak�m�yai v�ra� dhy�y�t>% @<��KH. �R. 5, 9, 23. 14, 12. ��V. G�HY. 2, 3.>@ %<bhaktastava>% (nicht %<te) r�pa� dhy�yati>% @<P. 8, 1, 25>@, V�rtt., Sch. %<pit�ndhy�yan>% @<M. 3, 224.>@ %<yaddhy�yati yatkurute>% @<5, 47.>@ %<dhy�yatyani��a� yatki�citp��igr�hasya cetas�>% @<9, 21. MBH. 1, 7553.>@ %<manobhireva kaly��a� dadhyuste tasya>% @<2, 2563. 3, 14758. 5, 5991. 12, 6733. 13, 938. 2367.>@ %<dhy�yato vi�ay�npu�sa�>% @<BHAG. 2, 62.>@ %<ananyenaiva yogena m�� dhy�yanta�>% @<12, 6. HARIV. 8775. R. 1, 13, 54 (GORR. 45). 4, 26, 8. 5, 34, 9. BHART�. 3, 15. MEGH. 74. R�JA-TAR. 5, 47.>@ %<devadatta� manasi dhy�yant�>% @<PA�CAT. 36, 2.>@ %<dhy�yanti c�nya� dhiy�>% @<I, 152. BH�G. P. 1, 4, 18. 6, 17. DH�RTAS. 85, 9.>@ %<�iva� sadaiveha surendra tubhya� dhy�y�mi>% @<MBH. 13, 4901.>@ %<�ivena ca dhy�hi saputrab�ndhavam>% @<3, 13210.>@ %<dhy�yasva ca �ivena m�m>%  @<13, 1994.>@ %<tamev�rtha� dhy�yam�n� manobhi�>% @<1, 7147.>@ %<dhy�yam>% absol. @<KATH�S. 22,147. Verz. d. Oxf. H. 161,b,2>@ v. u. H�ufig ohne obj. "denken, bei sich denken, nachdenken": %<pracchanna� ko 'pi devo 'yamiti dadhyau>% @<VID. 43.>@ %<antardadhyau>% @<R�JA-TAR. 3, 192.>@ %<dhy�tv� ciram>% @<MBH. 3, 2499. 5, 7011. 7557. R. 1, 1, 71. 6, 103, 1. MEGH. 3. ��K. 82, 16.>@ %<dhy�yate>% @<MBH. 13, 750.>@ %<dhy�yam�na>% @<2, 1677. R. 1, 9, 43.>@ pass.: %<tribhuvanapatireko dhy�yate yogibhirya�>% @<DH�RTAS. 71, 4.>@ %<dhy�ta>% @<AIT. UP. 3, 11. MBH. 5, 3878. HARIV. 8356. BHART�. 3, 46. S�H. D. 34, 7.>@ %<dhy�tam�tropag�min>% "erscheinend, sobald man nur daran gedacht hat", @<VID. 42.>@ %<dhy�topasthita>% @<234.>@ %<dhy�topanata>% @<210.>@ %<dhy�tam�tr�gata>% @<KATH�S. 5, 45.>@ -- Vgl. die �ltere Form %<dh�>%.
     #<ati># "in tiefem Nachdenken sich befinden": %<tato 'tidhy�yatastasya jaj�ire m�nas�� praj��>% @<VP. bei MUIR, Sanskrit Texts 1, 25, N. 40.>@
     #<anu># "nachsinnen, seine Gedanken richten auf, denken an, gedenken": %<n�nudhy�y�dbah�� chabd�n>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 23.>@ %<m�manudhy�ya bh�vena>% @<MBH. 1, 3464. 4530. 2, 2607. 13, 2143. 5917. HARIV. 1205. R. 2, 98, 22 (GORR. 107, 12). 5, 23, 30. RAGH. 14, 60. 17, 36. R�JA-TAR. 2, 50. BH�G. P. 1, 15, 2. PRAB. 68, 4, v. l.>@ %<na hi k�ryamanudhy�ti n�r�>% @<MBH. 1, 8459.>@ %<anudhy�nta�>% @<3, 15371. HARIV. 1015. 1211. 1212.>@ mit dem gen.: %<pare��mananudhy�yan>% @<MBH. 12, 9666.>@ ohne obj.: %<m� tatk�te hyanudhy�hi>% @<2, 1644.>@ %<muh�rtamanudhy�tv�>% (sic) @<R. 1, 2, 20.>@ %<anudhy�ta>% "an den" oder "woran man denkt": %<so 'nudhy�tastu �akre�a>% @<MBH. 7, 2180. BH�G. P. 8, 24, 44. R�JA-TAR. 1, 144.>@ in Inschrr. in Journ. of the @<Am. OR. S. 6, 539, 2>@ (vgl. @<HALL in 7, 36). 543, 17.>@ %<sa tva� hareranudhy�ta�>% @<BH�G. P. 4, 11, 12.>@ "in Gedanken vertieft" @<MBH. 12, 4678.>@ "an Jmd denken" so v. a. "bedauern, vermissen": %<(pa�ava�) etam�labhyam�namanudhy�yanti>% @<K��H. 30, 9.>@ "Jmd Etwas nachtragen": %<apa v� asyai�a dhi��iyo h�yate so 'nudhy�yati>% @<TS. 3, 1, 3, 6.>@ -- Vgl. %<anudhy�, -dhy�na>% ("das Gedenken Jmdes": %<madanudhy�nav��hit�>% @<MBH. 2, 2589. KUM�RAS. 6, 21)>@, %<-dhy�yin, ananudhy�yin>% @<TBR. 2, 1, 4, 3.>@
     #<samanu># "nachsinnen, gedenken": %<et�n - samanudhy�tav�nhara�>% @<MBH. 13, 968.>@ %<k�� buddhi� samanudhy�ya>% @<12, 6644.>@ %<muh�rta� samanudhy�ya>% @<11, 242.>@ %<manas�>% @<HARIV. 6513.>@
     #<apa># "gering von Jmd" (acc.) "denken und hiermit es Jmd anthun": %<adharmaste na bhavit� n�padhy�sy�myaham>% @<MBH. 7, 2112. 2076. 12, 9191. 7801. 15, 689. R. GORR. 2, 109, 55.>@ %<tad� bh�ma� h�d� r�jannapadhy�ti sa�>% @<MBH. 15, 61.>@ %<apadhy�t� ca vipre�a nyapataddhara��tale>% @<3,13656. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 47,b,19.>@ -- Vgl. %<apadhy�na>% @<MBH. 1, 8457. 2, 2597. 13, 5458. HARIV. 9058. M�RK. P. 8, 30. 181.>@
     #<samapa># dass.: %<t�mavek�ya sa kruddha� samapadhy�yata>% @<MBH. 3, 13655.>@
     #<abhi># "den Sinn auf Etwas richten, beabsichtigen, begehren": %<ta� dev��ca ��aya�c�bhyadhy�yan kathamasm�ntsomo r�j�gacchediti>% @<AIT. BR. 1, 27.>@ %<praj�patirvai sv�� duhitaramabhyadhy�yat>% "hatte ein Auge auf seine Tochter geworfen" @<3, 33. 4, 26. TBR. 1, 1, 3, 8.>@ %<agnirha t� apo 'bhidadhyau mithuny�bhi� sy�miti>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 5.>@ %<brahma jy�n�y�bhidadhyau>% "er beabsichtigte dem Br. Gewalt anzuthun" @<�AT. BR. 4, 1, 2, 4.>@ %<y� vai �r�rabhyadhy�si�amim�st��>% @<6, 2, 1, 7. 12, 6, 1, 3. TS. 1, 7, 4, 6.>@ %<�dityam>% @<TAITT. �R. 2, 2, 4.>@ %<var�aratipramod�n>% @<KA�HOP. 1, 28.>@ %<paradravy��i>% @<Y�J�. 3, 134.>@ %<phalam>% @<MBH. 3, 11238.>@ %<sargam>% @<BH�G. P. 3, 12, 21.>@ %<yadabhidhy�myaha� �a�vacchubha� v� yadi v��ubham>% @<MBH. 5, 2402.>@ schlechtweg "denken an, seine Gedanken richten auf": %<o�k�ramabhidhy�y�ta >%%< (ya�)>% @<PRA�NOP. 5, 1.>@ %<abhidhy�yenmanas� guru�� gurum>% @<BH�G. P. 4, 8, 44. 5, 7, 6. M�RK. P. 17, 3. 23, 69.>@ %<m�meva te 'bhidhy�yante>% @<BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 33,a,19.>@ ohne obj. "sich in Gedanken vertiefen" @<M. 1, 8. BH�G. P. 3, 13, 18. M�RK. P. 47, 25.>@ Eine ganz ungew�hnliche Form haben wir in der folgenden Stelle: %<sarv�nno dvi�atast�ta br�hma��j�tamanyava�. g�rbhird�ru�ayukt�bhirabhidhy�surap�jit��..>% @<MBH. 13, 2144.>@ -- Vgl. %<abhidhy�>% fgg.
     #<samabhi># "nachsinnen" @<MBH. 5, 2217.>@ %<dauh�dam>% "sein Verlangen richten auf": %<ato 'nukte�u y� n�r� samabhidhy�ti dauh�dam>% @<SU�R. 1, 323, 15.>@
     #<ava># "gering von Jmd" (acc.) "denken, seine Geringachtung gegen Jmd an den Tag legen": %<sut�� sat�mavadadhy�van�g�m>% @<BH�G. P. 4, 5, 9.>@ %<avadhy�ta>% @<R. 1, 25, 12. BH�G. P. 3, 12, 6.>@ %<n�vadhyeya� praj�p�la� praj�bhiraghav�napi>% @<4, 13, 23.>@
     #<�># "Jmd Etwas in Gedanken zukommen lassen, anw�nschen": %<�reyo mam�dhy�hi>% @<MBH. 13, 4900.>@ "in Gedanken vertieft sein" @<BH�G. P. 9. 14, 43.>@ -- Vgl. %<�dhy�na>%.
     #<sam�># "sich mit seinen Gedanken ganz vertiefen in": %<juhvanvahni� sam�dhy�yanpa�hanmantram>% @<HARIV. 14823.>@ %<ida� pa�hansam�dhy�yan>% @<R. GORR. 1, 1, 104.>@
     #<upa># "Jmdes gedenken": %<sopadhy�to bhagavat� brahma��>% @<MBH. 1, 3847.>@ gleich %<apa>% und viell. nur fehlerhaft: %<upadhyot�>% (d. i. %<upadhy�to) mahendro hi munin� deva�arma��. asy�k��k�atpur� bh�ry�m>% @<HARIV. 7453.>@
     #<ni># "merken": %<upa vai �u�r��ate ni vai dhy�yati>% @<AIT. BR. 3, 2.>@ "sich in Gedanken vertiefen": %<nidadhyu�>% @<BH�G. P. 3, 15, 44.>@ "Jmdes gedenken": %<ta� nidadhyau>% @<BHA��. 14, 65.>@ Vgl. %<nidhy�na>%. -- desid. "aufmerksam sein": %<vy�cak���asya me nididhy�sasva>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 4. 7, 3, 5.>@ %<nididhy�sitavya>% "worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat" @<5, 4, 5.>@ Vgl. %<nididhy�sana, nididhy�su>%.
     #<abhini># "seine Aufmerksamkeit auf Etwas richten": %<ta� �abdamabhinidhy�ya>% @<R. 1, 28, 7.>@
     #<pra�i># dass.: %<pra�idadhyau mana� svayam>% @<BH�G. P. 1, 7, 3.>@
     #<nis># "mit seinen Gedanken Jmd" oder "Etwas nachgehen, nachsinnen. �berlegen": %<nirdhy�yato 'ni�am. sudh�s�tikal�maulim>% @<R�JA-TAR. 1, 279.>@ %<abhic�rasya bandhyatvam>% @<6, 123. 4, 316.>@ %<iti nirdhy�ya>% @<5, 16.>@ %<nirdhy�ya muh�rtam>% @<R. 6, 31, 2.>@
     #<pari># "hinundhersinnen": %<par�dadhyau>% @<R. GORR. 2, 37, 13.>@
     #<pra># "nachsinnen, �berlegen" @<MBH. 1, 7013. 3, 2773. 6, 2897. 4524. 12, 7547. 13, 2372. R. 5, 8, 24. 13, 21. KIR. 5, 51.>@ med. @<MBH. 5, 5030. 6, 5685.>@ "Jmdes" (acc. oder acc. mit %<prati>%) "gedenken, seine Gedanken richten auf, denken an": %<pr�dhy�yadgaru�a� hari�>% @<HARIV. 10381.>@ %<pradadhyau - r�j�na� prati>% @<MBH. 1, 1783.>@ %<yatpa�ava� pradhy�yata>% @<GOBH. 3, 10, 14.>@ "ausdenken, auf Etwas kommen": %<mayaitann�ma pradhy�ta� manas� �ocat�>% @<MBH. 5, 3882.>@
     #<sa�pra># "nachsinnen, �berlegen" @<MBH. 3, 1411.>@
     #<prati># "auf einen Gedanken kommen": %<pratidhy�ta� may�>% @<MBH. 5, 3880.>@
     #<sam># "nachsinnen, �berlegen": %<muh�rta� sa�dadhyau kimaya� codyat�miti>% @<MBH. 2. 8.>@

#<dhy�># (= 1. %<dhy�>%) f. "das Denken": %<(ratha� ye cakru�) manasaspari dhyay�>% @<�V. 4, 36, 2.>@

#<dhy�tar># (von 1. %<dhy�>%) nom. ag. "der �ber Etwas nachsinnt, Denker"  @<HARIV. 14481. KUM�RAS. 2, 15. BH�G. P. 1, 6, 35. 3, 28, 22.>@

#<dhy�tavya># (wie eben) adj. "zu denken" @<VOP. 26, 25. KULL. zu M. 4, 23.>@

#<dhy�tva># (wie eben) n. "das Denken, Nachsinnen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 105.>@

#<dhy�na># (wie eben) 1) n. "das Nachsinnen" (= %<cint�>% @<H. 320)>@, "Vertiefung", insbes. "die religi�se Beschauung" @<(AK. 3, 4, 3, 23. H. 840):>@ %<bhagavaddhy�nap�ta>% @<BH�G. P. 3, 12, 3.>@ %<dhy�namev�nvapadyata>% @<R. 1, 2, 25.>@ %<dhy�nam�sthita�>% @<30.>@ %<dhy�na� jag�ma>% @<2, 87, 1.>@ %<-par�>% @<N. 2, 3.>@ %<-tatpar�>% @<16, 22.>@ %<d���v� vai -cak�u��>% @<R. 1, 9, 64. SU�R. 2, 538, 9. ��K. 80, 15. KATH�S. 5, 47. 55. PRAB. 59, 3.>@ %<dhy�na� v�va citt�dbh�ya�>% @<CH�ND. UP. 7, 6, 1. Ind. St. 2, 172.>@ %<svayamev�tmano dhy�n�ttada��amakaroddvidh�>% @<M. 1, 12. 6, 72.>@ %<j��n�ddhy�na� vi�i�yate. dhy�n�tkarmaphalaty�ga�>% @<BHAG. 12, 12. HARIV. 4613. 7326.>@ %<dehabandha�cittadh�ra�� tatpratyayaikat�nat� dhy�nam>% @<PAT. in VP. 658, N. 21.>@ %<pr���y�mastath� dhy�na� praty�h�ro 'tha dh�ra��. smara�a� caiva yoge 'sminpa�ca dharm�� prak�rtit��..>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b, N. 3.>@ %<yamaniyam�sanapr���y�mapraty�h�radh�ra��dhy�nasam�dhaya�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 22. VED�NTAS. (Allah.) No. 127. PRAB. 8, 14.>@ %<-ccheda>% @<BHART�. 3, 29.>@ %<dhyeye dhy�na� nive�ya>% @<88.>@ %<-stimitalocana>% @<RAGH. 1, 73.>@ %<dhy�n�davagato 'smi>% @<��K. 111, 4. 171.>@ Ueber das Dhy�na bei den Buddhisten s. @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 800. fgg. WASSILJEW und K�PPEN.>@ -- 2) m. N. des 11ten Tages in der lichten H�lfte von Brahman's Monat; s. u. %<kalpa>% 2,d.

#<dhy�nagocara># (%<dhy�na + go->%) m. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<LALIT. 209. 242.>@ -- Vgl. %<dhy�n�vacara>%.

#<dhy�najapya># (%<dhy�na + ja->%) m. pl. N. pr. eines Geschlechtes @<HARIV. 1464. 1770.>@

#<dhy�nad�pa># (%<dhy�na + d�pa>%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 629.>@

#<dhy�nadyuti># (%<dhy�na + dyuti>%) m. N. pr. eines Mannes @<KA�HIN�V. 14.>@

#<dhy�nap�ramit�># s. u. %<p�ramit�>%.

#<dhy�namaya># (von %<dhy�na>%) adj. "dessen Wesen in Nachsinnen, Beschauung besteht" @<HARIV. 14481.>@

#<dhy�nayoga># (%<dhy�na + yoga>%) m. "tiefe Meditation, religi�se Beschauung" @<�VET��V. UP. 1, 3>@ (vom Schol. als Dva�dva gefasst). @<Ind. St. 2, 2. 10. M. 6, 73. 79. AK. 2, 7, 39. H. 838.>@

#<dhy�navant># (von %<dhy�na>%) adj. "der religi�sen Beschauung obliegend" @<MBH. 12, 7170.>@

#<dhy�navind�pani�ad># (%<dhy�na-vindu + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 1, 302. 2, 1. fgg.>@

#<dhy�n�vacara># (%<dhy�na + ava->%) m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 353.>@ -- Vgl. %<dhy�nagocara>%.

#<dhy�nika># (von %<dhy�na>%) adj. "aus der religi�sen Beschauung hervorgehend": %<dhy�nika� sarvamevaitadyadetadabhi�abditam>% @<M. 6, 82.>@

#<dhy�nin># (wie eben) adj. "der religi�sen Beschauung obliegend" @<MBH. 13,1016. 1068. 11,1089. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,b,4. 53,a,32.>@

#<dhy�nibuddha># m. bei den Buddhisten "ein nicht-materieller" Buddha, "ein aus der Meditation hervorgegangener" Buddha, deren @<5, 6, 10>@ und auch noch mehr angenommen werden. @<BURN. Intr. 116. fgg. 525. Lot. de la b. l. 400. K�PPEN 2, 25. fgg.>@ -- %<dhy�ni>% ist in diesem comp. wohl nicht %<dhy�nin>%, sondern %<dhy�ni>%, patron. von %<dhy�na>%; vgl. %<m�nu�ibuddha>%.

#<dhy�nibodhisattva># m. bei den Buddhisten "ein nicht-materieller Sohn  eines" Dhy�nibuddha @<BURN. Intr. 117. K�PPEN 2, 27.>@

#<dhy�n�ya># partic. fut. pass. von 1. %<dhy�>% @<VOP. 26, 25.>@

#<dhy�ma># 1) adj. "dunkelfarbig" @<MED. m. 17.>@ %<dhy�m�k�ta>% und %<dhy�m�kara�a>% @<VYUTP. 153.>@ Vgl. %<�y�ma>%. -- 2) n. a) "ein wohlriechendes Gras" �berh. oder "ein bestimmtes" @<AK. 2, 4, 5, 32. MED. SU�R. 1, 103, 16.>@ -- b) "Artemisia indica" (%<damanaka>%) @<MED.>@ -- Was ist aber %<k�aumadhy�ma>% @<SU�R. 1, 94, 8?>@

#<dhy�maka># (von %<dhy�ma>%) n. "eine best. Grasart" (%<rohi�a>%) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 139, 8.>@

#<dhy�man># @<U��DIS. 4, 150.>@ 1) m. a) "Maass" (%<parim��a>%, wof�r @<�KDR.>@ %<pari��ma>% liest). -- b) "Licht" @<UJJVAL.>@ -- 2) n. "Gedanken" (von 1. %<dhy�>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- %<dhm�man>% v.l.

#<dhyu�it��va># m. N. pr. eines F�rsten @<RAGH. 18, 22.>@ %<vyu�it��va>% Calc. Ausg.; vgl. auch %<adhyu�it��va>% (jedenfalls die urspr�nglichere Form), %<d��it��va>% und @<LIA. I, Anh. XII.>@

#<dhyeya># (von 1. %<dhy�>%) adj. "�ber den" oder "wor�ber man nachzusinnen hat" @<VOP. 26, 25. Y�J�. 3, 111. MBH. 13, 1132. HARIV. 14481. KUM�RAS. 2, 15. BHART�. 1, 7. 3, 88>@ (nach der richtigen Lesart). @<H. 84. BH�G. P. 1, 2, 14. 6, 8, 9 (nach BURN.>@ "den man sich zu denken hat als)."

#<dhra># (von %<dhar>%) adj. (f. %<�>%) am Ende von compp. = %<dhara>%; s. %<a�sadhr�, kudhra, mah�-, yadu-, vidy�-, �il��-, sairi�->%.

#<dhraj>#, %<dhrajati>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 7, 38>@ "hingleiten, streichen, ziehen" (vom Winde, von V�geln u. s. w.): %<upa dhrajantamadrayo vidhannit>% @<�V. 1, 149, 2.>@ die Marut %<�yen�� iva dhrajato antarik�e>% @<165, 2. 4, 40, 3.>@ %<v�tamiva dhrajantam>% @<38, 3. 7, 36, 3.>@ -- %<dhra�jati (gatau)>% @<DH�TUP. 7, 39.>@ %<dh�jati>% @<43.>@ -- Vgl. %<dharj>%.

#<dhrajati># (von %<dhraj>%) s. %<citra->%.

#<dhrajas># (wie eben) so v. a. %<dhr�ji� gh��� na yo dhrajas� patman� yann� rodas� vasun� da� supatn�>% @<�V. 6, 3, 7.>@

#<dhraji># (wie eben) @<VS. PR�T. 3, 115.>@ ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@

#<dhraj�mant># (von %<dhraji>%) adj. @<VP. PR�T. 3, 115.>@ ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@ "gleitend, streichend": %<ahirdhunirv�ta iva dhraj�m�n>% @<�V. 1, 79, 1. 163, 11.>@

#<dhra�j># s. u. %<dhraj>%.

#<dhra�>#, %<dhra�ati>% "t�nen" @<DH�TUP. 13, 16.>@ -- Vgl. %<dhvan>%.

#<dhrat># in %<bher�dhradbhi�>% "Trommelschl�ger" @<Schol. zu JAIM. 1, 17.>@ -- Ob etwa von %<dhra�?>%

#<dhras>#, %<dhrasn�ti>% und %<dhr�sayati>% "Aehren sammeln; hinaufwerfen" (%<utk�epa>%) @<DH�TUP. 31, 52. 33, 68.>@ -- Nach Andern lautet die Wurzel %<udhras>%.

#<dhr�>#, %<dhrati, dhr�ti, dhrayati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<dhr� (dhrai) dhr�yati>% "sich s�ttigen" @<DH�TUP. 22, 11.>@

#<dhr�k��># f. neben %<dr�k��>% ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@ Davon %<-mant>% adj. ebend

#<dhr�kh>#, %<dhr�khati = dr�kh>% @<DH�TUP. 5, 11.>@

#<dhr�gh>#, %<dhr�ghate = dr�gh>% @<DH�TUP. 4, 40. 41.>@ %<dadhr�ghe>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@

#<dhr��k�>#, %<dhr��k�ati = dhv��k�>% @<DH�TUP. 17, 20.>@

#<dhr�ji># (von %<dhraj>%) f. "das Streichen, Zug" (des Windes) @<NIR. 12, 27.>@ %<v�tasy�nu dhr�jim>% @<�V. 10, 136, 2. 97, 13. 1, 164, 44. AV. 3, 1, 5. TAITT. �R. 1, 11, 19.>@ uneig. "Zug, Trieb": %<�r�y�y��>% @<AV. 6, 18, 1.>@ "Wirbelwind" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<dhr��>#, %<dhr��ate = dr��>% @<DH�TUP. 8, 36.>@ 

[Page 3.1001]

#<dhr��i># m. "das Blumenpfl�cken" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@

#<dhri># (von %<dhar>%) s. %<a->%.

#<dhrij>#, %<dhrejati = dhraj>% @<VOP. in DH�TUP. 7, 46.>@

#<dhrija># s. %<a->%.

#<dhru># 1 %<dhruvati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ ausserdem "feststehen" (vgl. %<dhruma>%) @<DH�TUP. 28, 107.>@ Auch %<dhravati>% @<22, 45.>@ Vgl. %<dhruvase>%.%< dhruvan>% "wissend, kennend" @<BHA��. 6, 130>@ nach einer k�nstlichen Erkl. der Scholl. %<dudhr�va>% (v. l. %<dudr�va>%) in der Bed. "t�dtete" @<BHA��. 14, 81.>@

#<dhru># (von %<dhvar>%) adj. am Ende eines comp. in %<asm�tadhru>% "das Verlangen --, Sehnen nicht t�uschend"; von den A�vin @<�V. 10, 61, 4.>@

#<dhrut># (wie eben) adj. in %<varu�a->%.

#<dhruti># (wie eben) f. "Verf�hrung": %<na sa svo dak�o varu�a dhruti� s� sur� manyurvibh�dako acitti�>% @<�V. 7, 86, 6.>@

#<dhruv>#, %<dhruvati>% v.l. f�r %<dhru>% @<DH�TUP. 28, 107.>@

#<dhruva># @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 61.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "am Ort verharrend, feststehend; bleibend, dauernd; best�ndig, unver�nderlich"; mit einem loc. "bei Jmd bleibend" (Gegens. %<ejant, carant>% u. s. w.); = %<sthira>% @<H. an. 2, 526. fg.>@ = %<nitya, ���vata>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 3. AK. 3, 2, 2. 4, 27, 213. H. 1453. H. an. MED. v. 13. Verz. d. Oxf. H. No. 414, �l. 4.>@ = %<ajasra>% @<H. an.>@ = %<sa�tata>% @<MED.>@ %<uta cyavante acyut� dhruv��i>% @<�V. 1, 167, 8. 3, 54, 8. 10, 5, 3.>@ %<k�iti>% @<1, 73, 4. 7, 88, 7.>@ %<sadas>% @<2, 41, 5.>@ %<yoni>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<parvata>% @<�V. 6, 52, 4.>@ %<sth���>% @<8, 17, 14.>@ %<dhruvamap�ye 'p�d�nam>% @<P. 1, 4, 24.>@ %<cakra>% @<MBH. 1, 808.>@ %<vasumat�>% @<3, 10929.>@ %<nak�atr��i>% @<R. 1, 60, 27.>@ %<sv��ga>% "ein Glied, ein Theil des K�rpers, der feststeht, unbeweglich ist" (vgl. dagegen %<adhruva>%) @<P. 6, 2, 177.>@ %<vrata>% @<�V. 1, 36, 5. 2, 5, 8>@ und oft. %<�tubhirdhruvebhi�>% @<1, 84, 18.>@ %<tasminrayirdhruvo astu d�sv�n>% @<4, 2, 7. 9, 20, 4.>@ %<dhruv� g�vo mayi gopatau>% @<AV. 2, 26, 4. VS. 1, 1.>@ %<s�rye na ra�mayo dhruv�sa�>% @<�V. 1, 59, 3.>@ %<dhruva� jyotirnihita� d��aye kam>% @<6, 9, 5.>@ %<dhruv�so asya k�rayo jan�sa�>% @<7, 100, 4. 10, 173, 1. fgg.>@ %<ihaiva dhruv� prati ti��ha ��le>% @<AV. 3, 12, 2. 14, 1, 47. VS. 9, 22. 13, 16.>@ %<dhenu>% "eine beim Melken stillhaltende Kuh" @<AV. 12, 1, 45. - �AT. BR. 11, 8, 1, 2. 14, 4, 3, 22. 7, 2, 23.>@ %<dhruv� dik>% heisst in der Reihe der Himmelsrichtungen "der Fusspunkt" @<AV. 3, 27, 5. 15, 6, 1. 12, 3, 59. AIT. BR. 8, 14. �AT. BR. 14, 6, 9, 25.>@ %<-graha>% "der bleibende" d. h. "aufbewahrte" Graha, welcher Morgens gesch�pft erst Abends geopfert wird, @<4, 2, 3, 3. 4, 1. 5, 1, 2, 19. K�TY. �R. 9, 5, 17. L��Y. 1, 11, 1.>@ �hnlich ist vielleicht zu verstehen %<dhruva� havi�>% @<�V. 10, 173, 3. 6.>@ %<sm�ti>% "ein festes, starkes Ged�chtniss" @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ -- %<yasmind�k�ya� dh�tird�nam>% u. s. w. %<dhruv��i>% "best�ndig" @<N. 6, 10.>@ %<dhruvamak�arameva ca>% @<HARIV. 11298.>@ %<dhruv�k�ara>% von Vi��u @<MBH. 1, 2430.>@ %<yadadhruvasya dehasya - dhruv��i manyate moh�dg�hak�etravas�ni ca>% @<BH�G. P. 3, 30, 3.>@ %<svasv�myabh�va>% @<5, 10, 12. SU�R. 1, 332, 15.>@ %<mitra>% @<M. 7, 208.>@ %<bhartar>% @<KUM�RAS. 7, 85.>@ %<dhruvecch�>% @<5, 5.>@ %<mati>% @<R. 5, 80, 32.>@ %<�tman�>% @<BH�G. P. 6, 10, 8.>@ %<adhruv� capal� ca tva� (�r��)>% @<MBH. 13, 3861.>@ %<nak�atre 'hani ca dhruve>% "bestimmt, festgesetzt" @<MBH. 14, 1888.>@ %<muh�rto 'ya� dhruva�ca divaso hyayam>% @<R. 2, 56, 21.>@ Ueber die "beweglichen" (%<adhruva>%) und "unbeweglichen" (%<dhruva>%) Kara�a s. u. %<kara�a>% 3, "m" und @<VAR�H. B�H. S. 99, 5. S�RYAS. 2, 67.>@ %<dhruv��i nak�atr��i>% heissen Rohi�� und die 3 doppelten (Uttaraphalgun� u. s. w.) @<VAR�H. B�H. S. 32, 19. 54, 31. 59, 21. 98, 3.>@ %<dhruv�>% sc. %<str�>% "eine tugendhafte (best�ndige, zuverl�ssige) Frau" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<dhruvam>% adv. "bleibend, f�r die Dauer": %<dhruvamay� dhruvamut��ami��h��>% @<�V. 3, 29,16.>@  %<dhruv�ya>% "zum Feststehen, fest, auf die Dauer": %<ta� giri�re��ha� sve sth�ne - nive�ay�m�sa dhruv�ya>% @<HARIV. 3959.>@ %<dhruv�ya tatra nyavasatke�ava� saha y�davai�>% @<6417.>@ -- b) "feststehend" so v. a. "sicher, gewiss"; = %<ni�cita>% @<AK. 3, 4, 27, 213. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. No. 414, �l. 4.>@ %<nitya� kaly��a� tatra vai dhruvam>% @<M. 3, 60.>@ %<yad�vagacched�yaty�m�dhikya� dhruvam�tmana�>% @<7, 169. 183.>@ %<j�tasya hi dhruvo m�tyurdhruva� janma m�tasya ca>% @<BHAG. 2, 27.>@ %<du�kh�n�m�gamo dhruva�>% @<BR�HMA�. 1, 15. N. 26, 11. MBH. 1, 5787. R. 2, 105, 25. SU�R. 1, 58, 6.>@ %<mara�a>% @<102, 19.>@ %<yo dhruv��i parityajya adhruv��i ni�evate. dhruv��i tasya na�yanti adhruva� na��ameva ca..>% @<HIT. I, 105>@ (vgl. @<C��. 63). KATH�S. 26, 206. AK. 3, 6, 4, 36.>@ %<dhruvam>% adv. "jedenfalls, sicherlich, gewiss" (%<tarke>% @<H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. a. a. O.>@; daher bei @<WILSON:>@ "logic, reasoning, discussion") @<�V. PR�T. 11, 24. M. 12, 16. Y�J�. 3, 19. 298. BR�HMA�. 1, 9. HI�. 1, 26. MBH. 3, 2558. R. 2, 27, 2. 92, 12. 3, 39, 42. ��K. 17. �RUT. 18. VAR�H. B�H. S. 8, 19. 46, 12 (13). R�JA-TAR. 1, 110. PA�CAT. I, 315. II, 146. VET. 32, 16. BH�G. P. 1, 19, 2. �I�. 9, 29.>@ -- c) = %<p�pa>% @<TRIK. 3, 1, 21.>@ am Ende eines comp. einen Tadel ausdr�ckend @<GA�ARATN. zu P. 2, 1, 53.>@ -- 2) m. a) "der Polarstern"; in der Mythol. ein Sohn Utt�nap�da's und Enkel Manu's, @<AK. 1, 1, 2, 21. 3, 4, 27, 213. TRIK. 1, 1, 95. H. 122. H. an. MED. H�R. 37. ��V. GRHJ. 1, 7. ��KH. G�HY. 1, 17. L��Y. 3, 3, 6.>@ %<dhruvasya pracalanam>% @<MAITR�YA�OP. in Ind. St. 2, 396. MBH. 8, 2105.>@ %<tamanvayu� - �aratprasannairjyotirbhirvibh�varya iva dhruvam>% @<RAGH. 17, 35. 18, 33. KUM�RAS. 7, 85. VAR�H. B�H. S. 11, 34. 46, 12 (13). KATH�S. 18, 5. VP. 230. fgg. 238. fgg. MATSYAP. in Verz. d. Oxf. H. 41>@, "a", Kap. @<114. SKANDA-P. ebend. 69>@, "b", Kap. @<19 - 21.>@ %<dhruva autt�nap�da�>% @<MBH. 13, 195. HARIV. 62. fgg. VP. 86. fgg. BH�G. P. 2, 7, 43 (?). 4, 8, 8. fgg.>@ %<dhruvo (p�tu) bhruvau>% @<SU�R. 1, 17, 12>@; vgl. u. "i." -- b) "Himmelspol" @<S�RYAS. 12, 44. 72. 73.>@ -- c) "polar longitude" (= %<dhruvaka>%) @<S�RYAS. 8, 1.>@ -- d) "a constant arc" @<K�LAS. 363 bei HAUGHT.>@ -- e) N. eines der 27 Joga @<H. an. MED.>@ Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 236. KO��H�PR. im �KDR.>@ -- f) "Knoten" (?) @<VS. 5, 21. 30.>@ -- g) "Baumstumpf" @<AK. 2, 4, 1, 8. H. an. MED.>@ -- h) "der indische Feigenbaum" @<TRIK. 3, 3, 416. H. an. MED.>@ -- i) angeblich "die Nasenspitze": %<arundhat�� dhruva� caiva vi��ostr��i pad�ni ca. �sannam�tyurno pa�yeccaturtha� m�t�ma��alam.. arundhat� bhavejjihv� dhruvo n�s�gramucyate. vi��o� pad�ni bhr�madhye netrayorm�t�ma��alam..>% @<K��IKH. 12, 13. 14 im �KDR.>@ Man sieht nicht wohl ein, warum in der so einfachen Stelle die 4 W�rter nicht auf eine ganz nat�rliche Weise als "Gestirne am Himmel" aufgefasst werden. -- k) "ein best. Vogel", = %<�ar�ri>% @<�KDR. und WILS.>@ nach @<TRIK.>@ Die Calc. Ausg. @<3, 3, 416>@ liest %<sar�ri>%, welches nach den Corrigg. in %<smar�ri>% zu ver�ndern ist; darnach w�re �iva gemeint. -- l) "der Eingangsvers eines Gesanges, der sp�ter immer wiederholt wird (der best�ndige Vers"), @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- m) "die Zeit" @<Verz. d. Oxf. H. No. 414, �l. 4.>@ -- n) Bein. Brahman's @<H. 212. �ABDAR. im �KDR.>@ Vi��u's @<MED. MBH. 12, 1510>@ (vgl. %<dhruv�k�ara>% @<1, 2430).>@ �iva's @<H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. �IV.>@ -- o) N. einer die Erde tragenden Schlange @<��V. G�HY. 2, 1. TAITT. �R. 10, 68. P�R. G�HY. 2, 14.>@ -- p) N. eines Vasu @<H. an. MED. MBH. 1, 2582. 13, 7094. HARIV. 152. 11538. 13175. 13269. VP. 120. BH�G. P. 6, 6, 11. 12.>@ -- q) N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Rohi�� @<BH�G. P. 9, 24, 45.>@ -- r) N. pr. eines �girasa, Verfassers von @<�V. 10, 173>@, wo der N. aus dem Liede entnommen  ist. -- s) N. pr. eines Sohnes des Nahusha @<MBH. 1, 3155.>@ -- t) N. pr. eines Helden auf Seiten der P���u @<MBH. 7, 7009.>@ -- u) N. pr. eines Sohnes des Rantin�ra (Rantibh�ra) @<VP. 448. BH�G. P. 9, 20, 6. LIA. I, Anh. xx.>@ -- 3) f. a) "der gr�sste unter den drei Opferl�ffeln" (%<sruc>%) @<AK. 2, 7, 24. TRIK. 3, 3, 416. H. 829. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. No. 414, �l. 4>@ (wo %<sru>% st. %<v�>% zu erg�nzen ist). %<juh�, upabh�t, dhruv�>% @<AV. 18, 4, 5. 6. VS. 2, 6.>@ %<dhruv�� vai ricyam�n�� yaj�o 'nuricyate>% @<TS. 1, 7, 5, 1. �AT. BR. 1, 3, 2, 2. 8, 3, 13. ��V. �R. 2, 6. G�HY. 4, 3. KAU�. 81.>@ %<dhruvam>% (sic) @<HARIV. 2158 (LANGLOIS>@ hat das f. vor Augen gehabt). -- b) N. zweier Pflanzen: a) "Desmodium gangeticum Dec." @<AK. 2, 4, 4, 3. H. an. MED. RATNAM. 9.>@ -- b) "Sanseviera zeylanica" (%<m�rv�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) = %<dhruva>% l) @<TRIK. 3, 3, 416. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. No. 414, �l. 4.>@ -- d) = %<��h�>% (?) @<MED.>@ -- 4) n. a) "das Beharrende" heisst in der Grammatik "ein nach dem t�nenden" Abhinidh�na "eintretender" (oder angenommener) "Laut"; wohl eig. "das Fortklingen des vorangehenden Lautes" @<�V. PR�T. 6, 11. 12.>@ -- b) "Luft, Luftraum" @<H. an.>@ -- Ist schon von @<LASSEN>@ auf %<dhar>% (vgl. Bed. @<22)>@ zur�ckgef�hrt worden. Vgl. %<a->%.

#<dhruvaka># (von %<dhruva>%) ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ 1) m. "polar longitude" (= %<dhruva>%) @<S�RYAS. 8, 12. 15.>@ -- 2) m. "Baumstumpf" (= %<dhruva>%) @<H. 1122.>@ -- 3) m. "der Eingangsvers eines Gesanges, der sp�ter immer wiederholt wird" (= %<dhruva, dhruv�>%) @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 4) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2567.>@ -- 5) f. %<dhruvak�>% ga�a %<k�ipak�di>% zu @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 6. VOP. 4, 6.>@ ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ = %<dhruvaka>% @<3>@ und %<sa�j��>% @<U��DIK. im �KDR.>@ N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<dhuvak�>%.

#<dhruvakin># von %<dhruvak�>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<dhruvakila># von %<dhruvaka>% ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@

#<dhruvaketu># (%<dhruva + ketu>%) m. "ein best. Meteor": %<dhruvaketuraniyatagatipram��avar��k�tirbhavati vi�vagdivy�ntarik�abhauma�>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 41.>@

#<dhruvak�it># (%<dhruva + k�it>%) adj. "fest ruhend" @<VS. 5, 13.>@

#<dhruvak�iti># (%<dhruva + k�i->%) adj. "eine feste Lage --, einen festen Wohnsitz habend" @<VS. 7, 25. 14, 1. BH�G. P. 4, 9, 5. 20.>@

#<dhruvak�ema># (%<dhruva + k�ema>%) adj. "fest gegr�ndet, Stand haltend": %<parvat��>% @<�V. 3, 54, 20.>@ %<ya� s�mak��vantamase vip�ce dhruvak�em� anavasyanto artham>% @<4, 13, 3.>@ %<vratena stho dhruvak�em� dharma�� y�tayajjan�>% @<5, 72, 2.>@

#<dhruvagati># (%<dhruva + ga->%) f. "ein fester Standpunkt": %<tasm� (dhruv�ya) ad�ddhruvagatim>% @<BH�G. P. 2, 7, 8.>@

#<dhruvagati># (wie eben) adj. "dessen Gang fest, sicher ist" @<BH�G. P. 4, 12, 34.>@

#<dhruvacyut># (%<dhruva + cyut>%) adj. "Festes bewegend, - zu Fall bringend" @<�V. 1, 64, 11.>@

#<dhruvat�r�># (%<dhruva + t�->%) f. "der Polarstern" @<S�RYAS. 12, 43.>@ %<-t�raka>% n. dass. @<Schol. zu VAR�H. B�H. S. 11, 34.>@

#<dhruvapa�u># (%<dhruva + pa�u>%) m. N. pr. eines F�rsten von Balabh� Hist. de @<HIOUEN-THSANG 206. 254. 260. HIOUEN-THSANG II, 163.>@ f�lschlich %<dhruvapa�a>% bei @<REINAUD, Mem. sur I'Inde 153.>@ -- Vgl. %<dhruvasena>%.

#<dhruvayoni># (%<dhruva + yoni>%) adj. "eine feste Heimathst�tte habend" @<VS. 14, 1.>@

#<dhruvaratn�># (%<dhruva + ratna>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2622.>@ 

[Page 3.1004]

#<dhruvasad># (%<dhruva + sad>%) adj. "auf festem Grunde sitzend" @<VS. 9, 2.>@

#<dhruvasa�dhi># (%<dhruva + sa�->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Susa�dhi (Su�a�dhi) und Vaters des Bharata, @<R. 1, 70, 26 (GORR. 72, 23. fg.). 2, 110, 14. LIA. I, Anh. VI.>@ eines Sohnes des Pushja @<RAGH. 18,33. VP. 387. BH�G. P.9,12,5. DEV�BH�G. P. in Verz. d. Oxf. H. 81,b,7. LIA. I, Anh. XII.>@

#<dhruvasiddhi># (%<dhruva + siddhi>%) m. N. pr. des Arztes ("durch den die Genesung sicher ist") am Hofe Agnimitra's @<M�LAV. 47, 1. 22.>@

#<dhruvase># hat die Form eines dat. inf.: "zum Stillehalten, zum Platznehmen" @<(S�Y.:>@ %<dhruv�ya niv�s�ya)>%; es sind aber ausserdem keine Formen einer Wurzel %<dhru>% nachzuweisen, so dass wir es vorziehen, %<dhruvas>% unmittelbar auf %<dhruva>% zur�ckzuf�hren. %<� yatsedathurdhruvase na yonim>% @<�V. 1, 70, 1.>@

#<dhruvasena># (%<dhruva + sen�>%) m. N. pr. zweier F�rsten von Balabh� Journ. of the @<As. Soc. of Beng. IV, 486. 487. Z. f. d. K. d. M. I, 227. LIA. III, 509.>@ -- Vgl. %<dhruvapa�u>%.

#<dhruv�varta># (%<dhruva + �->%) m. "Haarwirbel": %<te��� (v�jin��) prap�na eko lal��ake�e�u ca dhruv�varta�>% @<VAR�H. B�H. S. 65, 4.>@

#<dhruv��va># (%<dhruva + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten (v. l. f�r %<b�hada�va>%) @<MATSYAP. in VP. 463, N. 9. LIA. I, Anh. XIII.>@

#<dhruvi># adj. "fest ruhend": %<parvat��>% @<�V. 7, 35, 8.>@ -- Vgl. %<dhruva>%.

#<dhrek>#, %<dhrekate = drek>% @<DH�TUP. 4, 5.>@

#<dhrauva># adj. 1) "dem" Dhruva, "dem Polarstern geh�rig": %<kva bh�tala� kva ca dhrauva� sth�na� yatpr�ptav�ndhruva�>% @<M�RK. P. 20, 39.>@ -- 2) "in dem", Dhruv� "genannten L�ffel befindlich": %<�jya>% @<K�TY. �R. 3, 8, 4. 7, 3, 18. 8, 1, 19.>@

#<dhrauvaki># metron. von %<dhruvak�>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<dhrauvya># (von %<dhruva>%) 1) n. a) "das Verharren am Orte, Unbeweglichkeit, ununterbrochene Ruhe" @<P. 3, 4, 76. VOP. 26, 130.>@ -- b) "Dauer": %<dhrauvye da�ar�tr�var�rdhe>% @<��KH. �R. 2, 16, 1.>@ "Dauerhaftigkeit" @<KAU�. 59.>@ -- c) "Gewissheit, Nothwendigkeit": %<phalapr�pti->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. p. 248. 249.>@ -- 2) adj. (wohl vom vorhergehenden n.) "Best�ndigkeit --, Dauer verleihend" @<BH�G. P. 4, 12, 44.>@

#<dhva�s>#, %<dhvas, dhva�sati (gatikarm�)>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<dhva�sate>% (%<avasra�sane, gatau, c�r�ane>%) @<DH�TUP. 18, 16.>@ %<dhva�sit�>%; pass. %<dhvasyate, dhvasta>% @<P. 6, 4, 24, Sch.>@ 1) "zerfallen, zerstieben, zu Grunde gehen": (%<�astram>%) %<tadapyadhvasad�s�dya m�hendra� lak�ma�eritam>% @<BHA��. 15, 93.>@ %<pr��� dadhva�sire>% @<14, 55.>@ H�ufig der imperat. in der Bed. "mache dass du fortkommst, scheere dich, packe dich"; act.: %<tatra sthita� m�m - d�to dev�n�mabrav�dugrar�po dhva�setyuccai�>% @<MBH. 1, 3596. 3, 12525.>@ %<dhva�satetyeva� matsam�p�cca na�yata>% @<HARIV. 11038 (p. 791). 11238. 15504.>@ med.: %<mriyat�� dhva�sat�� veyam>% @<R. 2, 35, 23.>@ %<dhvasta>% "zerfallen, ausgefallen, zu Grunde gegangen, zerst�rt, mitgenommen, verschwunden" @<AK. 3, 2, 53.>@ %<nalinyo dhvastakamal��>% @<R. 3, 58, 38.>@ %<-m�rdhaja>% @<R. SCHL. 1, 58, 10.>@ %<dhvastav�rutt��alat��>% @<SU�R. 1, 22, 15.>@ %<v�sas>% @<105, 6. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 61.>@ %<na hyaviddha� tayorg�tre babh�v��gulamantaram. n�nirbhinna� na c�dhvastamapi s�k�mamajihmagai�..>% @<R. 6, 20, 22.>@ %<gata�au���miva dhvast�� p�nabh�mimasa�sk�t�m>% @<R. GORR. 2, 125, 11.>@ %<prak�r�ake�a� dhvast�k�am>% @<BH�G. P. 7, 2, 30.>@ %<prabh�miva tamodhvast�m>% @<R. 5, 21, 12.>@ %<dhvast��e�atama�pramodamudita>% @<BHART�. 3, 92, v. l.>@ %<-prem�i>% @<AMAR. 12.>@ %<lubdhatvadhvastadh�>% @<R�JA-TAR. 4, 628.>@ %<-raja�sattvatamomala>% @<BH�G. P. 1, 13, 51. 53. 3, 33, 8. 4, 23, 8. VOP. 6, 14. BHA��. 5, 27.>@ astrol. so v. a. "verfinstert": %<ravijena budhe dhvaste>% @<VAR�H.  B�H. S. 17, 18.>@ -- 2) "bestreuen, �berziehen mit", oder intrans. "bestreut --, �berzogen sein mit"; nur part. praet.: %<rajas� dhvastam�s�nam>% "in Staub geh�llt" @<MBH. 10, 662.>@ %<rajas� dhvasta� bhaik�yam>% @<13, 4821. 4823. R. 2, 58, 3. 72, 31 (GORR. 74, 32). 91, 63 (GORR. 100, 61). R. GORR. 2, 112, 27.>@ %<p���udhvasta�iroruh�>% @<MBH. 3, 2514. 4, 1048. 7, 2519. HARIV. 13818. R. 5, 21, 5. 6, 9, 3.>@ %<re�udhvastamiv�mbaram>% @<HARIV. 10911.>@ %<rajodhvast� t�reva gaganacyut�>% @<R. 2, 65, 23.>@ %<p���udhvast� (sa�dhy�)>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 27 (28).>@ %<(divas��) himadhvast��>% @<R. 3, 22, 11.>@

     caus. 1) %<dhva�sayati>% "f�llen, niederreissen; vernichten, zu Grunde richten": %<tena m�rdh�namadadhva�sannaradvi�a�>% @<BHA��. 15, 94.>@ %<dhva�sayeyurmadhuvanam>% @<R. 5, 63, 23.>@ %<adhva�say�va c�munaiv�rthapatibhavanam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 18.>@ "unterbrechen" (eine Rede): %<dhva�sayitv� tu tadv�kyam>% @<R. 2, 60, 15.>@ -- 2) %<dhvasayati>% "spritzen, spr�hen": %<pr�c�jihva� dhvasayanta� t��ucyutam>% @<�V. 1, 140, 3.>@ %<�dasya te dhvasayanto v�therate k���amabhva� mahi varpa� karikrata�>% @<5.>@

     intens. %<dan�dhvasyate, dan�dhva�s�ti>% @<P. 7, 4, 84. 6, 4, 24, Sch. VOP. 20, 7.>@
     #<ati># "absch�tteln (?)": %<�y�v�ratidhvasanpatha�>% @<V�LAKH. 6, 5.>@
     #<apa># 1) "sich scheeren, sich packen." %<apadhva�seti bahu�o vadankrodhasamanvita�>% @<HARIV. 720.>@ -- 2) %<apadhvasta>% "best�ubt": %<apadhvastairvastivar�airiva>% @<TAITT. �R. 1, 4, 4.>@ -- 3) "Jmd sich scheeren heissen": %<na c�pyanyamapadhva�setkad�citkopasa�yuta�>% @<MBH. 1, 5596.>@ -- Vgl. %<apadhva�sa>% fgg. und %<apadhvasta>% (bedeutet wohl so v. a. "verstossen, ausgestossen aus der Gesellschaft)." -- caus. "abst�uben, wegblasen": %<p����napadhva�sayanta�>% @<Schol. zu TBR. I, p. 6, 9.>@
     #<abhi># "befallen, heimsuchen": %<putr�dhibhirabhidhvast�>% @<MBH. 5, 3230.>@ -- caus. "best�uben": %<vi�o 'bhiv�tamabhidhva�sayanpar�y�t>% @<K��H. 11, 6.>@ %<yadabhidhva�sayet (p�tr��i)>% @<27, 8.>@
     #<ava># 1) "sich ansetzen an, sich legen auf": %<dhv�nta� tamo 'va dadhvase hate>% @<�V. 10, 113, 7.>@ -- 2) "bestreuen": %<c�r�airavadhva�sate>% @<SIDDH.K. zu P.3,1,25. VOP.21,17.>@ -- Vgl. %<avadhva�sa, avadhvasta>%. -- caus. "bestreuen": %<c�r�airavadhva�sayati>% @<P. 3, 1, 25, Sch.>@
     #<�>#, part. %<�dhvasta>% "�berzogen, bedeckt": %<cak�us>% @<NIR. 4, 3.>@
     #<ud># s. %<uddhva�sa>%. -- caus. "�berziehen": %<br�hma�asya gav�� r�janhriyat�n�� raja� pur�. somamuddhva�say�m�sa>% @<MBH. 13, 4817.>@
     #<samud>#, part. %<samuddhvasta>% "�berzogen": %<re�u->% @<R. 2, 42, 10.>@
     #<upa>#, pass. "befallen --, heimgesucht werden": %<k�ty�pi��carak�a�krodh�dharmairupadhvasyante janapad��>% @<SU�R. 1, 21, 14.>@ -- Vgl. %<upadhvasta>%.
     #<ni># caus. in der dunklen Stelle: %<san�m�n� ciddhvasayo nyasm� av�hannindra u�aso yath�na�>% @<�V. 10, 73, 6.>@
     #<vini>#, partic. %<-dhvasta>% "zerst�rt, zu Grunde gerichtet": %<bh�mau v��airvinidhvast�� patit�� jy�miv�yudh�t>% @<R. GORR. 2, 125, 13.>@
     #<pari>#, partic. %<-dhvasta>% 1) "zerst�rt, zu Grunde gerichtet": %<-dhvast�jir��i (ve�m�ni)>% @<R. 2, 33, 18.>@ %<(p�thiv�) -vi��r�a�ail�>% @<6, 3, 51.>@ %<bhinnamu��ipari- (k�rmuka)>% @<20, 28.>@ %<-prabh�j�la (div�kara)>% @<3, 58, 41.>@ -- 2) "�berzogen, bedeckt mit": %<re�u->% @<R. GORR. 2, 41, 11. 58, 3.>@ -- Vgl. %<paridhva�sa>%.
     #<pra># "zerfallen, zu Grunde gehen": %<pradhva�sate>% @<CH�ND. UP. 8, 1, 4.>@ "sich zerstreuen": %<yatra sarvata �pa� pradhva�seran>% (besser die v.l. %<prasyanderan>%) @<��V. G�HY. 4, 1.>@ %<pradhvasta>% "verschwunden, zu Grunde gegangen, zerst�rt": %<pradhvast� v� tarubhya� sarasaphalabh�to valkalinya�ca ��kh��>% @<BHART�. 3, 26.>@ %<-catvarapath�>% (%<ayodhy�>%) @<R. GORR. 2, 68, 53.>@ %<bh�mi� -sa�k��� nirv�k�� �u�kak�nan�>% @<MBH. 5,338.>@  %<svabh�va-m�y�gu�abhedamohai�>% @<BH�G. P. 9, 8, 23.>@ -- caus. 1) "fallen machen, zu Fall bringen, zu Grunde richten, zerst�ren": %<�ira� pradhva�say�m�sa vak�asy�kramya ku�jara�>% @<MBH. 7, 1387.>@ %<sak�dbhinna� tvay� vy�ha� tatra tatra vaya� puna�. vaya� pradhva�sayi�y�mo nighnam�n� var�nvar�n..>% @<1529.>@ %<pradhva�sit�ndhatamasa (ravi)>% @<�I�. 2, 33.>@ -- 2) "ausstreuen, zerstreuen": %<sikat� pradhva�sayati>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 23.>@ %<p��in� pradhva�sya>% @<4, 1, 1, 28.>@
     #<prati>#, partic. %<-dhvasta>% "niedergeschlagen": %<-mukha>% @<MBH. 12, 3606.>@ "im Stich gelassen (?)": %<pratidhvasto��radantasya nyastasarv�yudhasya ca>% @<3717.>@
     #<vi># "zerstieben, auseinanderfahren": %<yath��m�nam�tv� lo��o vidhva�setaiva� haiva vidhva�sam�n� vi�va�jo vine�u�>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 8. CH�ND. UP. 1, 2, 7>@ (wo neben dem med. auch %<vidadhva�su�>%). @<8. MBH. 12, 7978.>@ %<etacchrutv� tu bh��masya r�j��� vidhva�sire>% (sic) %<tad�. k�can��gadina� p�n� bhuj��>% @<MBH. 5, 5877.>@ %<vidhvasta>% "auseinandergefallen, zu Grunde gegangen, zerst�rt, vernichtet": (%<padmin�>%) %<vidhvastapar�akamal�>% @<MBH. 3, 2668.>@ %<-kavac�>% (%<cam�>%) @<R. 2, 114, 6. 6, 22, 26.>@ %<padmin�miva vidhvast�m>% @<5, 21, 12.>@ %<parvat�n>% @<R. SCHL. 2, 69, 12.>@ %<-�ayan�sana>% (%<sadman>%) @<R. GORR. 2, 67, 22.>@ %<-vipa��pa��>% (%<ayodhy�>%) @<85, 24.>@ %<-nagar��ram�>% (%<vasudh�>%) @<MBH. 1, 7675. 3, 12258. R. 2, 113, 24. 5, 51, 1. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 13.>@ %<kira���>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 9.>@ %<-bandhana>% @<BH�G. P. 9, 7, 25.>@ %<-paragu�a>% @<V�SAVAD. 6.>@ "aufgewirbelt": %<turagakhura->% (%<rajas>%) @<R. 6, 19, 12.>@ in der Astr. "verfinstert" @<S�RYAS. 7, 21. 22.>@ Die Bed. von %<vidhvasta>% in der verdorbenen Stelle @<PA�CAT. II, 121>@ verm�gen wir nicht zu bestimmen. -- caus. "zerstieben machen, zerschmettern, auseinandertreiben; zu Grunde richten, verw�sten, vernichten": %<�arairvidhva�say�m�sa gire� ���ga� sahasradh�>% @<MBH. 1, 8282. R. 3, 68, 44.>@ %<vidhva�sitaratha>% @<72, 18. 6, 28, 12.>@ %<ratha� ripo�. vidhva�sayitumicch�mi v�yurmeghamivotthitam>% @<90, 6.>@ %<da�agr�vasainyam - drumairvidhva�say�� cakru�>% @<MBH. 3, 16501. 1, 4455. 4, 1665.>@ %<p���av�n�man�kin�m. �arairvidhva�sayati vai nalin�miva ku�jara�..>% @<8, 3003. R. 5, 29, 29.>@ %<vidhva�sya trida��n>% @<R. GORR. 1, 68, 9>@ (dagegen %<vidhvasya>% @<R. SCHL. 66, 9. MBH. 1, 7765).>@ %<vidhva�sayetpur�� la�k�m>% @<5, 26, 37. 6, 1, 34. PA�CAT. ed. orn. 55, 14. M�RK. P. 20, 43. BHA��. 12, 23.>@ %<(k�t�nta�) vi�va� vidhva�sayanv�rya�auryavisph�rjitabhruv�>% @<BH�G. P. 4, 24, 56.>@ %<��avidhva�sit��i��m>% @<22, 36.>@ "Jmd ein Leid anthun": %<yo r�masya priy�� bh�ry�� vidhva�sayitumicchati>% @<R. 3, 53, 51.>@
     #<pravi>#, partic. %<-dhvasta>% "abgeworfen": %<-�ar�sanau>% @<R. 6, 22, 26.>@ "geworfen": %<v�ta- tara�gasa�kulo yath�r�ava�>% @<HARIV. 10627.>@

#<dhva�sa># (von %<dhva�s>%) 1) m. "das Zerfallen, Verfall, das zu-Grunde-Gehen, zu-Nichte-Werden, Verschwinden, Aufh�ren, Untergang"; = %<atyaya>% @<Schol. zu P. 2, 1, 6. VAR�H. B�H. S. 5, 59. 71.>@ %<y�ti dhva�sa� sarvaloka�>% @<46, 10 (11).>@ %<dhruva� dhva�so bh�v� jalanidhimah��ailasarit�m>% @<PRAB. 82, 14.>@ %<udayadhva�s�diyukta� jagat>% @<112, 4.>@ %<tant�n�� pak�ma��� lomn�� sy�ddhva�sa�ca vi���ray�t>% @<K�M. N�TIS. 7, 23.>@ %<ripu->% @<�ATR. 14, 163.>@ %<bandha->% @<KAP. 1, 87.>@ %<dhairya->% @<BHART�. Suppl. 17. PA�CAT. l, 117.>@ %<kalma�adhva�sak�rin>% ad @<HIT. I,17. Verz. d. Oxf. H. 166,b, �l. 21.>@ %<k�rya->% "Vereitelung einer Angelegenheit" @<GHA�. N�TIS. 16 in HAEB. Anth. 506. COLEBR. Misc. Ess. I, 288.>@ -- 2) f. %<� = trasare�u>% @<1:>@ %<j�l�ntaragate s�ryakare dhva�s�>% (von %<dhva�sin?) vilokyate>% @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@

#<dhva�saka># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "zu Grunde richtend, vernichtend, vertreibend": %<dak��dhvara->% Bein. �iva's @<H. 200, Sch.>@ %<pralay�vasth�->% @<MEDH�T. und GOVINDAR. bei KULL. zu M. 1, 6.>@ %<mad�tyaya->% @<Verz. d. B. H. No. 934.>@ 

[Page 3.1007]

#<dhva�sakal�># mit %<kar>% u. s. w. verbunden ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<bhra�sakal�>%.

#<dhva�sana># (von %<dhva�s>%) 1) adj. a) "zu Fall bringend, vernichtend": %<mahendramiva �atr���� dhva�sana� �arav���ibhi�>% @<MBH. 5, 5316.>@ %<ka�sa->% @<G�T. 5, 20.>@ %<dak��dhvara->% Bein. �iva's @<PRAB. 33, 15.>@ -- b) "spritzend", als Erkl. von %<dhvasani>% @<NIR. 2, 9.>@ -- 2) n. "das zu-Grunde-Richten, Vernichten": %<��rama->% @<R. 6, 38, 21.>@ %<akhilajagadbandha->% @<BH�G. P. 5, 1, 23.>@

#<dhva�si># (wie eben) m. (1/100) "eines" Muh�rta @<��KH. �R. 14, 82, 1.>@

#<dhva�sin># (wie eben) 1) adj. a) "zu Grunde gehend, vergehend": %<pr���� k�a�adhva�sina�>% @<BHART�. 3, 35.>@ -- b) "zu Grunde richtend, vernichtend" @<H. 10. VAR�H. B�H. S. 5, 57.>@ %<ripu->% @<HARIV. 4627.>@ %<dhenuka->% @<H. 221, Sch.>@ %<dhairyadrumadhva�sin�>% (%<��� n�ma nad�>%) @<BHART�. 3, 11.>@ %<abhidh�->% @<R�JA-TAR. 5, 212.>@ %<sarvaino->% @<H. 844.>@ Vgl. %<k�ma-, kratu->% (d. i. %<dak�akratu-), khara->%. -- 2) m. "eine in Bergen wachsende" P�lu-"Art" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhvaj># 1 %<dhvajati>% und %<dhva�j, dhva�jati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 7, 44. 45.>@

#<dhvaj># = %<dhvaja>%; s. %<k�ta->%.

#<dhvaja># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,12. m. SIDDH. K. 249,b,2>@ v. u. Das n. nur durch @<HARIV. 9245>@ zu belegen. 1) "Standarte, Feldzeichen, Fahne" (wie sie bei festlicher Gelegenheit aufgerichtet werden); m. n. @<AK. 2, 8, 2, 67. 3, 4, 14, 63. TRIK. 3, 3, 84. H. 750. an. 2, 70. fg. MED. j. 10.>@ %<ye�u dhvaje�u didyava� patanti>% @<�V. 7, 82, 2.>@ %<dhvajo rathasya praj��nam>% @<R. 2, 67, 26.>@ %<pap�t�bhimukha� ��ro yantramukta iva dhvaja�>% @<MBH. 7, 3332. 3926. fgg. 5768. R. 1, 54, 12. SU�R. 1, 104, 6. 123, 6.>@ %<asti c�sya dhvaja� citra� si�haketuvibh��itam>% @<HARIV. 9245. MBH. 3, 3014.>@ %<matsyadhvaj��>% @<RAGH. 7, 37.>@ %<-prabha�jana>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 39.>@ %<�r�yat�� t�ta �akrasya yadartha� dhvajo ijyate>% @<HARIV. 3790.>@ %<var��rdhe ca dhvajo mahyam>% (Indra spricht) @<4008.>@ %<nar�stv�� caiva m�� caiva dhvaj�k�r�su ya��i�u. mahendra� c�pyupendra� ca p�jayantu mah�tale>% @<4019. RAGH. 3, 56. 4, 3.>@ %<dhvaj�ropa�a>% @<Verz. d. B. H. 130,a (18). No. 1181.>@ %<-samucchraya>% @<Lot. de la b. l. 323.>@ %<�rohati na ya� svasya va��asy�gre dhvajo yath�>% @<PA�CAT. I, 32.>@ %<kula->% so v. a. "das Haupt" oder "der Schmuck der Familie" @<H. an. 4, 154. MED. n. 165.>@ %<-navam�>% Bez. eines best. Feiertages @<Verz. d. B. H. 135,a (58).>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� sen�m - n�n�vidhadhvaj�m>% @<MBH. 1, 4450.>@ %<(nagar�) samucchritab�haddhvaj�>% @<R. GORR. 2, 4, 18. RAGH. 17, 32.>@ -- 2) "Abzeichen, Erkennungszeichen" �berh.; "das Attribut einer Gottheit, Aush�ngeschild eines Gewerbes, Abzeichen eines Verbrechers"; m. n. = %<cihna>% @<TRIK. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,b,6.>@ %<ta� vavre v�hana� vi��urgarutmanta� mah�balam. dhvaja� ca cakre bhagav�nupari sth�syat�ti tam..>% @<MBH. 1, 1511.>@ %<v��adhvaj�>% @<HARIV. 10246. H. 6.>@ %<�yeno vajra� m�ga�ch�go nandy�varto gha�o 'pi ca. k�rmo n�lotpala� �a�kha� pha�� si�ho 'rhat�� dhvaj��..>% @<48.>@ %<bhavantau mama vikhy�tau mallau v�radhvajocitau>% @<HARIV. 4542.>@ %<gurutalpe bhaga� k�rya� sur�p�ne sur�dhvaja�>% @<M. 9, 237.>@ %<brahmah� dv�da�a sam�� ku��� k�tv� vane vaset. bhaik���y�tmavi�uddhyartha� k�tv� �ava�iro dhvajam..>% @<11, 72.>@ Vgl. %<cauradhvajabaddhaka>%.%< = kha�v��ga>% "ein Stab mit einem Sch�delknochen darauf" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) "das Aush�ngeschild einer Brennerei" oder "eines Trinkhauses" und "das Gewerbe selbst": %<da�a��n�sama� cakra� da�acakrasamo dhvaja�. da�adhvajasamo ve�a�>% @<M. 4, 85. Nach H. 901. H. an. und MED.>@ m. = %<dhvajin>% "ein Bereiter" oder "Verk�ufer von gebrannten Getr�nken." -- 4) "das m�nnliche Glied", nam. "das aufgerichtete";  m. n. @<TRIK. 2, 6, 24. 3, 3, 84. H. an. MED. SU�R. 2, 114, 9.>@ "die Geschlechtstheile" �berh.: %<pu�->% "M�nnchen" (eines Thieres) @<H. 1297.>@ %<str�->% "Weibchen" @<1218.>@ -- 5) = %<p�rvadi�o g�ham>% "ein in der Richtung zu einem andern Gegenstande nach Osten hin gelegenes Haus" @<H. an.>@ Nach einer Stelle aus dem @<JYOT.>@, die u. %<gaja>% @<4.>@ mitgetheilt worden ist, "ein in besonderer Form zugerichteter Bauplatz." -- 6) "Jambus" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 151.>@ -- 7) Bez. "einer Art von" Kramap��ha @<Ind. St. 3, 269.>@ -- 8) in der Astr. N. eines Joga Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 432.>@ -- 9) N. pr. eines im Norden gelegenen Gr�ma @<P. 4, 2, 109, Sch.>@ Davon ein gleichlaut. (?) adj. ebend. -- Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ ist %<dhvaja>% m. ausserdem = %<garva>% und %<darpa>%. -- Das Wort ist viell. auf %<dh�>% "hinundherbewegen" zur�ckzuf�hren. -- Vgl. %<kajjala-, dharma-, dh�ma-, dh�li-, v��abha->% u. s. w.

#<dhvajag�ha># (%<dhvaja + g�ha>%) n. "ein Gemach, wo die Feldzeichen aufbewahrt werden" oder "aus dem die Fahnen wehen": %<yayau svameva bhavana� yatra dhvajag�ha� mahat. tatropavi��a�>% u. s. w. @<HARIV. 9843.>@

#<dhvajagr�va># (%<dhvaja + gr�v�>%) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 5, 12, 14.>@

#<dhvajadruma># (%<dhvaja + druma>%) m. Bein. "der zu Standarten verwandten Weinpalme" (%<t�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhvajapa�a># (%<dhvaja + pa�a>%) m. "Fahne" @<VIKR. 4. RAGH. 12, 85. BH�G. P. 8, 10, 13.>@

#<dhvajaprahara�a># (%<dhvaja + pra->%) m. "Wind (der mit den Fahnen K�mpfende") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhvajabha�ga># (%<dhvaja + bha�ga>%) m. "Unf�higkeit zur Erection, Impotenz" @<SU�R. 2, 57, 12. 154, 9.>@

#<dhvajayantra># (%<dhvaja + yantra>%) n. "die Vorrichtung, in welche ein Fahnenstock eingef�gt wird": %<dhvajayantr��hy�� ki�kindh�m>% @<R. 4, 13, 20. GORR.:>@ "guernita di macchine e di bandiere"; vgl. aber %<pap�t�bhimukha� ��ro yantramukta iva dhvaja�>% @<MBH. 7, 3332.>@

#<dhvajaya��i># (%<dhvaja + ya��i>%) f. "Fahnenstock": %<sa�kramadhvajaya���n��>% (nach den Erkll. sollen 3 Gegenst�nde gemeint sein) %<pratim�n�� ca bhedaka�>% @<M. 9, 285. MBH. 1, 8188. 7, 3351. R. 5, 12, 38.>@

#<dhvajavant># (von %<dhvaja>%) 1) adj. "mit Fahnen verziert": %<ucc����ladhvajavat� (nagar�)>% @<R. 1, 5, 17.>@ %<samucchritadhvajavat� (pur�)>% @<77, 6.>@ "m. Fahnentr�ger" @<MBH. 9, 3302.>@ -- 2) adj. "ein" (ein bestimmtes Verbrechen anzeigendes) "Zeichen tragend": %<�ira�kap�l� dhvajav�nbhik���� karma vedayan. brahmah� dv�da��bd�ni mitabhuk�uddhim�pnuy�t..>% @<Y�J�. 3, 243.>@ -- 3) m. "ein Brenner" oder "Verk�ufer von Spirituosen" (vgl. %<dhvaja>% 3) @<M. 4, 84.>@ -- 4) f. %<dhvajavat�>% N. pr. eines g�ttlichen Weibes: %<atra dhvajavat� n�ma kum�r� harimedhasa�. �k��e ti��ha ti��heti tasthau s�ryasya ��san�t..>% @<MBH. 5, 3813.>@ einer g�ttlichen Dienerin eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 75, 7>@ v. u.

#<dhvaj���uka># (%<dhvaja + a��uka>%) n. "Fahne" @<WILS.>@

#<dhvaj�grakey�ra># (%<dhvaja - agra + ke->%) n. "der Ring der Spitze der Standarte", Bez. "einer Meditation" (%<sam�dhi>%) @<VYUTP. 17. 43. Lot. de la b. l. 253.>@

#<dhvaj�grani��ma�i># (%<dhvaja - agra + ni->%) m. "der Mond (Nachtjuwel) der Spitze der Standarte", Bez. "einer Art zu z�hlen" @<LALIT. ed. Calc. 169, 9.>@

#<dhvaj�gravat�># (f. von %<dhvaj�gravant>% und dieses von %<dhvaja + agra>%) f. "die mit einer Standartenspitze Versehene", Bez. "einer Art zu z�hlen" @<LALIT. ed. Calc. 169, 7.>@

#<dhvaj�roha># (%<dhvaja + �->%) m. wohl "eine Verzierung auf der Spitze der  Standarte": %<arci�manto vyarocanta dhvaj�roh�� sahasra�a�. mahendraketava� �ubhr� mahendrasadane�viva..>% @<MBH. 6, 619.>@

#<dhvaj�h�ta># (%<dhvaja + �->%) adj. "bei der Standarte geraubt" d. i. "auf dem Schlachtfelde erbeutet"; von einem Sclaven @<M. 8, 415.>@ %<dhvajah�ta>% @<VYUTP. 218.>@

#<dhvajinyutsavasa�keta># s. u. %<utsavasa�keta>%.

#<dhvaji># ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@ Davon adj. %<dhvajimant>% oder viell. %<dhvaj�mant>% ebend. Ein f. %<dhvaj�>% ergiebt sich aus ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@

#<dhvajika># (von %<dhvaja>%) in %<dharma->% "der die Tugend nur als Aush�ngeschild braucht" @<MBH. 13, 7594.>@ -- Vgl. %<dharmadhvaja>%.

#<dhvajin># (wie eben) 1) adj. "mit einer Fahne versehen": %<ratha>% @<R. 3, 28, 32.>@ "eine Fahne --, ein Feldzeichen tragend"; m. "Fahnentr�ger" @<MBH. 1, 7765. 3, 14959. 15596. 4, 2120.>@ "ein" (das begangene Verbrechen anzeigendes) "Abzeichen tragend": %<ka��nv� bhak�ayedabda� pi�y�ka� v� sak�nni�i. sur�p�n�panutryartha� b�lav�s� ja�� dhvaj�..>% @<M. 11, 92.>@ am Ende eines comp. "Etwas zum Abzeichen, zum Aush�ngeschild habend": %<ul�kapak�idhvajibhirdevat�yatanairv�tam (�vapac�n�� nive�anam)>% @<MBH. 12, 5350.>@ Vgl. %<dharma->%. -- 2) m. a) "ein Brenner" oder "Verk�ufer von Spirituosen" @<H. 901. Y�J�. 1, 141.>@ -- b) "Wagen." -- c) "Berg." -- d) "Schlange" @<MED. n. 76.>@ -- e) "Pfau" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "Pferd." -- g) "ein Brahmane" @<MED.>@ -- 3) f. %<dhvajin�>% "Heer" @<AK. 2, 8, 2, 46. H. 746. MBH. 1, 2875. DRAUP. 5, 15. R. 2, 37, 4. 84, 1. 89, 22. 93, 1. 5, 1, 13. 6, 1, 46. RAGH. 7, 37. BH�G. P. 8, 10, 15. 49.>@ %<-pati>% "Heerf�hrer" @<R. 5, 41, 41.>@

#<dhvaj�kar># (%<dhvaja>% + 1. %<kar>%) "als Aush�ngeschild brauchen": %<upakart�dhik�rastha� sv�par�dha� na manyate. upak�ra� dhvaj�k�tya sarvameva vilumpati>% @<HIT. II, 95.>@

#<dhvajocchr�ya># (%<dhvaja + ucchr�ya>%) m. 1) "Aufrichtung einer Fahne" @<KRIY�SAM. 114.>@ -- 2) "Erection" @<SU�R. 1, 318, 9. 319, 2.>@

#<dhvajotth�na># (%<dhvaja + utth�na>%) n. "die Aufrichtung der Fahne", Bez. eines Indra - Festes @<TRIK. 1, 1, 107. Nach WILS. und �KDR.>@ am 12ten Tage des zunehmenden Mondes im Monat Bh�dra.

#<dhva�j># s. 1. %<dhvaj>%.

#<dhva�>#, %<dhva�ati>% "t�nen" @<DH�TUP. 13, 10.>@ -- Vgl. 2. %<dhvan>%.

#<dhvan># verwandt mit %<dhva�s>%; "sich verh�llen, sich schliessen": %<yadasya manyuradhvan�dvi v�tra� parva�o rujan. apa� samudramairayat>% "als sein Grimm erlosch" @<�V. 8, 6, 13.>@ partic. %<dhv�nta>% @<P. 7, 2, 18. VOP. 26, 111.>@ "verh�llt, verdeckt; dunkel"; n. "das Dunkel, Finsterniss" @<(AK. 1, 2, 1, 3. 3, 4, 25, 166. 30, 233. H. 146):>@ %<apa dhv�ntam�r�uhi p�rdhi cak�u�>% @<�V. 10, 73, 11.>@ %<dhv�nt�tprapitv�dudaranta garbh��>% @<2.>@ %<dhv�nta� tamo 'va dadhvase hate>% @<113, 7. NIR. 4, 3.>@ %<da��sya->% @<MBH. 3, 11324.>@ %<narairivolk�bhirapohyam�no mah�gajo dhv�ntamabhipravi��a�>% @<R. 2, 21, 53. KAP. 1, 56. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 33. AMAR. 74. BH�G. P. 3, 8, 23. 15, 2. �I�. 4, 62.>@ %<-j�la>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 18.>@ %<dvaita->% @<PRAB. 108, 2.>@ -- caus. "einh�llen, zudecken": %<m� tv�gnirdhvanay�ddh�magandhi�>% @<�V. 1, 162, 15>@ (vgl. @<P. 3, 1, 51. VOP. 8, 86. 18, 1).>@ %<(agni�) adhv�nayaddurit� dambhayacca>% (Padap.: %<adhvanayat>%) @<�V. 6, 18, 10.>@

#<dhvan># 2 %<dhvanati>% "t�nen, T�ne von sich geben" @<DH�TUP. 19, 55. 80.>@ %<dhvanati pavanaviddha� parvat�n�� dar��u (dav�gni�)>% @<�T. 1, 25.>@ %<vanadvip�n�m - dhvanat�m>% @<2, 15.>@ %<dhvanati madhupasam�he>% @<G�T. 5, 4.>@ %<dhvanadghana>% @<KATH�S. 20, 228.>@ %<(kapi�) dadhv�na meghavat>% @<BHA��. 9, 5.>@ %<pa�av� dadhvanurhat��>% @<14, 3.>@ partic. 1) %<dhvanita>% @<P. 7, 2, 18, Sch.>@ "t�nend", = %<svanita>% @<AK. 3, 2, 44.>@ n. "Get�n, Ger�usch, Laut" @<MEGH. 43. VAR�H. B�H. S. 19, 4.>@ %<mu��arandhr�granirgatai�. dhvanitai�>% @<R�JA-TAR. 2, 86.>@ "Donner"  @<H. 1406, Sch. KIR. 5, 12.>@ -- 2) %<dhv�nta>% N. eines Windes: %<dhv�nta�ca dhuni�ca>% @<VS. 39, 7.>@ %<dhv�nta� v�t�gramanu sa�carantau>% @<TS. 1, 7, 7, 2 (TBR. 2, 7, 16, 1)>@; vgl. u. dem caus. und %<dhvana>%. -- caus. %<dhvanayati>% und %<dhv�nayati>% @<DH�TUP. 19, 55. 80.>@ "t�nen" @<35, 37.>@ %<adadhvanat>% @<P. 3, 1, 51, Sch.>@ %<adi->% @<VOP. 18, 1.>@ %<dhvanayant>% N. eines Windes ("ert�nen machend") @<TAITT. �R. 4, 24, 1. 25, 1.>@ %<dhv�nita>% "zum T�nen gebracht": %<-dundubhi>% @<�ATR. 14, 223.>@
     #<apa># s. %<apadhv�nta>%.
     #<abhi># "t�nen, pfeifen": %<abhidhvanadbhi� - �araughai�>% @<�I�. 20, 13.>@
     #<pra># "ert�nen": %<mah�nak�� pradadhvanu�>% @<�I�. 17, 31.>@

#<dhvana># (von 2. %<dhvan>%) m. 1) N. eines Windes @<TAITT. �R. 4, 24, 1. 25, 1.>@ "Ton, Laut" @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<dhvanana># (wie eben) n. 1) "das Klingen": %<kar�a->% @<��V. G�HY. 3, 6.>@ -- 2) "das Andeuten, Anspielen" @<S�H. D. 17, 3.>@

#<dhvanamodin># (%<dhvana + mo->%) m. "Biene (durch ihr Gesumme erfreuend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhvani># (von 2. %<dhvan>%) @<U��DIS.4,139. m. SIDDH. K. 249,b,3>@ v. u. 1) "Laut, Ton, Schall, Ger�usch" @<AK. 1, 1, 6, 1. TRIK. 1, 1, 119. H. 1399.>@ %<p�thakte dhvanayo yantu ��bham>% @<AV. 5, 20, 7.>@ %<�rute 'pyantardhvanau>% @<KATH�S. 15, 41.>@ %<s�madhvanau>% @<M. 4, 123.>@ %<tasm�ttasy��ucirdhvani� (s�mavedasya)>% @<124. VAR�H. B�H. S. 19, 3. 52, 125.>@ %<g�ta->% @<BRAHMA-P. 54, 4. R�JA-TAR. 5, 363.>@ %<bhinnaka��ha->% @<S�H. D. 20, 17.>@ %<-vik�ra>% "Wechsel der Stimme" @<H. 1410.>@ %<karu�a->% "Wehgeschrei" @<VIKR. 4, 1.>@ %<t�rya->% @<VAR�H. B�H. S. 43 (34), 7. 24.>@ %<��ntadhvani�u rajan��u>% @<BHART�. 3, 85.>@ %<�rotr�bhir�madhvanin� rathena>% @<RAGH. 2, 72.>@ %<pavanoddh�tar�jat�l�vana->% @<4, 56.>@ %<pa�aha->% @<9, 71.>@ vom "Donner" @<MEGH. 55. 57. 67. 97. C�T. 1.>@ "ein unarticulirter Laut"; der Ton wird in zwei Klassen getheilt: %<dhvany�tmaka>% und %<var��tmaka, dhvany�tmako bhery�dau>% @<TARKAS. 19.>@ -- 2) "Wort": %<harit�l�->% @<H�R. 240. 241.>@ -- 3) "Andeutung, fig�rliche Ausdrucksweise" @<S�H. D. 3, 6.>@ %<k�vyasy�tm� dhvani�>% @<5, 9. 10.>@ %<dhvanitva>% @<3, 4.>@ -- 4) Titel eines Werkes: %<-k�t>% @<S�H. D. 3, 11.>@ %<-k�ra>% @<5, 8.>@

#<dhvanigraha># (%<dhvani + graha>%) m. "Ohr (Vernehmer des Tons") @<TRIK. 2, 6, 31. H. 573.>@

#<dhvanin�tha># (%<dhvani + n�tha>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 647.>@

#<dhvanin�l�># (%<dhvani + n�->%) f. Bez. verschiedener musikalischer Instrumente: = %<k�hal�>% "eine Art Trompete" @<TRIK. 1, 1, 119. H. an. 4, 290. MED. l. 155.>@ "Laute; Pfeife, Fl�te" @<H. an. MED.>@

#<dhvanibodhaka># und %<dhvanibodhana (dhvani + bo-)>% Namen f�r "das Gras" Rohisha @<NIGH. PR.>@

#<dhvanya># m. N. pr. eines Mannes (nach @<S�Y.) �V. 5, 33, 10.>@

#<dhvar># %<(dhv�), dhvarati>% @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<DH�TUP. 22, 41>@ %<(h�rchane)>%.%< dadhvarus>% @<P. 7, 4, 10, Sch.>@ %<dadhvartha, dhvart�>% @<2, 63, Sch.>@; %<adhvari��t�m>% und %<adhv���t�m, dhvari����a>% und %<dhv�����a>% @<43, Sch.>@ "beugen, zu Fall bringen": %<bhr�t�vyamevaitay� dhvarati>% @<TS. 2, 5, 8, 6.>@ %<dhv�����h� yudhi m�y�bhi�>% @<BHA��. 9, 27.>@ -- Verwandt mit %<dh�rv, hvar>%; vgl. %<adhvara, dhru, dhrut, dhruti>% und %<satyadhv�t>%.

     intens. %<d�dhvaryate>% @<P. 7, 4, 30, Sch.>@ %<davidhvatas>% (partic.) wird vom Schol. zu @<P. 7, 4, 65>@ auf %<dhvar>% zur�ckgef�hrt, geh�rt aber zu %<dh�>%. -- desid. %<dudhv�r�ati>% und %<didhvari�ati>% @<VOP. 19, 3.>@

#<dhvara># (von %<dhvar>%) s. %<adhvara>%. 

[Page 3.1011]

#<dhvaras># (wie eben) f. Bez. "d�monischer Wesen (zu Fall bringend, verf�hrend)": %<vi�v� idasm�ddhvaraso vi b�dhase>% @<�V. 2, 23, 5.>@ %<druha� jigh��sandhvarasamanindr�m>% @<4, 23, 7.>@

#<dhvarya># (wie eben) ved. @<P. 3, 1, 123.>@

#<dhvas># s. %<dhva�s>%.

#<dhvas># (= 1. %<dhvas, dhva�s>%) adj. am Ende eines comp. (nom. sg. %<dhvat>%, du. %<dhvasau, dhvadbhy�m>%) @<P. 8, 2, 72. VOP. 3, 106. 153.>@ "fallen machend, zu Fall bringend": %<par�a->% @<P., Sch.>@

#<dhvasan># (von %<dhvas>%) m. N. pr. eines K�nigs der Matsya @<�AT. BR. 13, 5, 4, 9.>@

#<dhvasani># (wie eben) m. "der Spr�hende, Spritzende (Wolke)": %<(gau�) mim�ti m�yu� dhvasan�vadhi �rit�>% @<�V. 1, 164, 29. NIR. 2, 9.>@

#<dhvasanti># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes (vgl. %<dhvasra): y�bhirdhvasanti� puru�antim�vatam>% @<�V. 1, 112, 23.>@

#<dhv�sara># (wie eben) adj. "besprengt, bedeckt": %<sa� bh�my� ant� dhvasir� ad�k�ata>% @<�V. 7, 83, 3.>@ -- Vgl. %<dh�sara>%.

#<dhvasti># (wie eben) f. @<P. 3, 3, 94, V�rtt. 1, Sch.>@ "das Aufh�ren, Vernichtung" (n�mlich "aller Folgen von Handlungen)"; so heisst einer der @<4>@ Zust�nde, welche der Jogin erreicht: %<karma��mi��adu���n�� j�yate phalasa�k�aya�. cetaso 'paka��yatva� yatra s� dhvastirucyate..>% @<M�RK. P. 39, 22.>@

#<dhvasman># (wie eben) m. "Befleckung, Verdunkelung": %<na dhvasm�nastanv�3 repa � dhu�>% @<�V. 4, 6, 6.>@ %<apede�a dhvasm�yati svaya� dhai�o ap�yati>% @<8, 55, 15.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dhvasmanvant># (von %<dhvasman>%) adj. "verh�llt (?)": %<sa� tv� dhvasmanvadabhyetu p�tha� sa� rayi sp�hay�yya� sahasr�>% @<�V. 7, 4, 9. n. nach NAIGH. 1, 11>@ so v. a. %<udaka>% "Wasser."

#<dhvasra># (von %<dhvas>%) 1) adj. "spritzend, stiebend": %<pr�gruvo nabhanvo3 na vakv� dhvasr� apinvadyuvat�r�taj���>% @<�V. 4, 19, 7.>@ uneig. "ausstreuend" so v. a. "freigebig": %<kasya dhvasr� bhavatha� kasya v� nar� r�japutreva savan�va gacchatha�>% @<10, 40, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (vgl. %<dhvas�nta): dhvasrayo� puru�antyor� sahasr��i dadmahe>% @<�V. 9, 58, 3.>@ Aus dieser Stelle verdorben: %<dhvasre vai puru�ant� tarantapurum��h�bhy�� sahasr��yaditsat�m>% @<PA�CAV. BR. 13, 7, 12>@, wo der Schol. %<dhvasre>% als f. fasst und dieses = masc. erkl�rt.

#<dhv�k��># f. N. einer Pflanze und zugleich ihrer Frucht ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167.>@

#<dhv��k�a># 1) m. a) "Kr�he" @<AK. 2, 5, 20. 3, 4, 29, 221. H. 1322. an. 2, 563. MED. sh. 16. VYUTP. 117. AV. 11, 9, 9. 12, 4, 8. K�TY. �R. 25, 6, 9. SU�R. 1, 22, 4. 103, 14.>@ %<pramadhyain�� hareyustu havirdhv��k�� iv�dhvar�t>% @<BR�HMA�. 2, 17.>@ %<�u�kav�k�asthito dhv��k�a �dity�bhimukhastath�. mayi codayate v�ma� cak�urghoramasa��ayam..>% @<M�CCH. 143, 17. VAR�H. B�H. S. 3, 8. 17. 24, 21. 78, 24. 87, 1. 94, 38.>@ %<dhv��k�ar�vin>% "wie eine Kr�he kr�chzend" @<Schol. zu P. 3, 2, 79. 6, 2, 80.>@ Am Ende eines comp. einen Tadel ausdr�ckend @<P. 2, 1, 42.>@ %<t�rtha->% "eine Kr�he an einem heiligen Badeorte" so v. a. "nicht am Platze seiend" @<Sch. Nach AK. 3, 4, 29, 221 und MED.>@ auch "ein fischfressender Vogel"; nach @<H. an.>@ "Ardea nivea"; nach @<VYUTP.>@ "Falke." -- b) "Bettler" (bildlich wegen seiner Uners�ttlichkeit) @<H. an. MED.>@ Nach @<VYUTP.>@ "frech (gleichsam eine Kr�he)." -- c) = %<tark��a>% @<MED.>@ = %<tak�aka>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. N. pr. eines N�ga @<WILS.>@ -- d) = %<g�ha>% @<H. an.>@ -- e) in der Astr. N. eines Joga Journ.  of the @<Am. Or. S. 6, 432.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<k�kol�>% @<H. an.>@ = %<kakkolik�>% @<MED.>@ = %<laghuk�vaL�>% @<NIGH. PR.>@

#<dhv��k�aja�gh�># f. N. einer Pflanze, = %<k�kaja�gh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Dieses und die folgenden W�rter werden im @<�KDR.>@ mit %<dhma>% st. %<dhma>% geschrieben.

#<dhv��k�ajamb�># f. = %<k�kajamb�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<dhv��k�atu��aphala># (%<dhv�- - tu + phala>%) "eine bestimmte Pflanze (deren Fr�chte einem Kr�henschnabel gleichen"), = vulg. %<thora�vetak�vaL�>% @<NIGH. PR.>@

#<dhv��k�atu���># (%<dhv��k�a + tu��a>%) f. und %<-tu���>% f. dass. @<NIGH. PR.>@ %<-tu��� = k�kan�s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhv��k�adant�># (%<dhv��k�a + danta>%) f. = %<k�katu���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<laghuraktak�vaL�>% @<NIGH. PR.>@

#<dhv��k�anakh�># (%<dhv��k�a + nakha>%) f. dass. @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<dhv��k�an�man># (%<dhv��k�a + n�->%) "eine dunkle Art von" Udumbara @<NIGH. PR.>@ %<-n�mn�>% f. = %<k�kodumbarik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<dhv��k�an��in�># (%<dhv��k�a + n�->%) f. = %<hapu��>% (?) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<dhv��k�an�s�># f. und %<-n�sik�>% f. = %<k�kan�s�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<dhv��k�apu��a># (%<dhv��k�a + pu��a>%) m. = %<k�kapu��a>% "der indische Kuckuck" @<H�R. 88.>@

#<dhv��k�am�c�># f. = %<k�kam�c�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<laghuk�vaL�>% @<NIGH. PR.>@

#<dhv��k�avall�># (%<dhv��k�a + va->%) f. 1) = %<k�kan�s�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- 2) = %<dhv��k�adant�>%. -- 3) = %<kara�ja>% @<NIGH. PR.>@

#<dhv��k��dan�># (%<dhv��k�a + adana>%) f. = %<dhv��k�adant�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<dhv��k��r�ti># (%<dhv��k�a + ar�ti>%) m. "Eule (Feind der Kr�hen") @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<dhv��k�ik�># (von %<dhv��k��>%) f. = %<k�kol�>% @<NIGH. PR.>@

#<dhv��k�olik�># f. = %<k�kol�>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ Auch %<dhv��k�ol�>% @<NIGH. PR.>@

#<dhv�na># (von 2. %<dhvan>%) m. "das Summen, Murmeln" (laut im Vergl. zu %<up���u>%), eine der 7 Stufen der Rede %<(v�ca� sth�n�ni): ak�aravya�jan�n�manupalabdhirdhv�na�>% @<TAITT. PR�T. 2, 11.>@ %<dhv�nena vop���u v� patn�� sa�y�jayanti>% @<�PAst.>@ beim @<Schol. zu K�TY. �R. 3, 7, 4>@ (nicht gedruckt). "Ton, Laut" �berh. @<AK. 1, 1, 6, 1. H. 1399.>@ %<�a��m�kranditadhv�na�>% @<R�JA-TAR. 3, 17.>@ %<mandradhv�naghana>% @<PRAB. 73, 9.>@ %<pralayajaladhara->% @<85, 6.>@ %<hat�nandadundubhi->% @<KATH�S. 18, 48.>@ %<m�da�g�di->% @<�ATR. 10, 127.>@ %<ka�ka��n�m>% @<CAURAP. 34>@ (nach der Verbesserung von @<SCH�TZ).>@

#<dhv�n�yana># m. patron. von %<dhvana>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<dhv�nta># s. u. 1. %<dhvan>%.

#<dhv�ntacitta># (%<dhv�nta>% "Finsterniss" + %<citta>%) m. "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<H. �. 173.>@ %<dhv�ntavitta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<dhv�nta��trava># (%<dhv�nta + ��->%) m. "Feind der Finsterniss", N. eines Baumes (s. %<�yo��ka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<dhv�nt�r�ti># (%<dhv�nta + ar�->%) m. "die Sonne (der Feind der Finsterniss") @<H. 96.>@

#<dhv�ntonme�a># (%<dhv�nta + unme�a>%) m. "ein leuchtendes fliegendes Insect" @<TRIK. 2, 5, 35. H�R. 75.>@

#<dhvat># (von %<dhvar>%) s. %<satya->%.

#<dhvra�>#, %<dhvra�ati>% "t�nen" v.l. f�r %<dhra�>% @<DH�TUP. 13, 16.>@ 

[Page 4.0001]

#<na>#

#<na># indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "nicht" @<NIR. 1, 4. AK. 3, 5, 11. H. 1539. MED. avj. 40.>@ %<nendra� devamama�sata>% @<�V. 10, 86, 1. 6.>@ %<�yurartha� na nyartham>% @<7, 18, 9. 20. 21, 5. 57, 3.>@ %<(bhayasth�nasahasr��i) m��ham�vi�anti na pa��itam>% "bem�chtigen sich des Thoren, nicht des Weisen" @<MBH. 3, 62.>@ %<gopt�ra� na nidh�n�� mahayanti mahe�vara� vibudh��>% "nicht den H�ter der Schatze, wohl aber den grossen Herrn verehren die Weisen" @<PA�CAT. II, 72.>@ %<buddhirasti na v�>% @<�UK. 43, 9.>@ Auch bei einer Bitte, einem Wunsche, einem Gebote: %<na m� garannadya�>% @<�V. 1, 158, 5. 2, 30, 7.>@ %<na no g�h���mupa t�tap�si>% @<AV. 6, 32, 1.>@ %<may� te 'ntarhita� r�pa� na tv�� vidyurjan� iti>% @<N. 14, 14.>@ %<k�atriyairdh�ryate �astra� n�rta�abdo bhavediti>% @<R. 3, 14, 3; vgl. u. 3.>@ %<ativ�d��stitik�eta n�vamanyeta ka� ca na>% @<M. 6, 47. 55.>@ Vor einem imperat. dagegen steht immer %<m�>% und %<naiva� vada>% @<PA�CAT. 42, 12>@ ist ohne allen Zweifel zu �ndern. Eben so steht %<m�>% und nicht %<na>% vor einem aor. ohne Augment, der die Stelle eines imperat. vertritt. Eine Ausnahme haben wir in der Stelle: %<�armi��h�m�dh�stalpe na karhicit>% @<BH�G. P. 9, 18, 30>@, wo %<m�>% das Versmaass st�ren w�rde. Dagegen wird @<MBH. 5, 6032>@ statt %<naiva� mana� k�th��>% wohl %<maiva�>% zu lesen sein. In einer Antwort kann bei %<na>% statt des aor. auch das praes. stehen nach @<P. 3, 2, 121.>@ %<ak�r��� kim na karomi>% oder %<n�k�r�am>% Sch. In aneinandergereihten S�tzen oder Satzgliedern wird die Negation einfach wiederholt, oder sie wird an zweiter oder fernerer Stelle durch die verbindenden Partikeln %<uta, ca, api, c�pi, v�, atha v�>% verst�rkt: %<na v�� dy�vo 'habhirnota sindhavo na devatva� pa�ayo n�na�urmagham>% @<�V 1, 151, 9.>@ %<na cedbh�ro bhavit� nota rodha�>% @<MBH. 5, 2225.>@ %<prati�rava�asa�bh��e �ay�no na sam�caret. n�s�no na ca bhu�j�no na ti��hanna par��mukha�..>% @<M. 2, 195.>@ %<d�rastho n�rcayedena� na kruddho n�ntike striy��>% @<202. 3, 8. 9. 4, 15. 37. 79.>@ %<n�dh�y�t��vam�r��ho na v�k�a� na ca hastinam. na n�va� na khara� no��ra� neri�astho na y�naga�..>% @<120. HIT. Pr. 11.>@ %<pravi�anta� na m�� ka�cidapa�yann�pyav�rayat>% @<N. 3, 24. R. 1, 54, 10.>@ %<n�hamasy�ra�yasya devat�. na c�pyasya girervipr� naiva nady��ca devat�..>% @<N. 12, 54.>@ %<n�ti�ram�panayan�ya na ca �ram�ya>% @<��K. 103. RAGH. 8, 9. VID. 307.>@ %<k�ta� na kar��rpitabandhana� sakhe �ir��am�ga��avilambike�aram. na v� �araccandramar�cikomala� m���las�tra� racita� stan�ntare..>% @<��K. 145.>@ %<naiva krodha� gami�y�mi na ca vak�ye katha� ca na. atha v� nocchvasi�y�mi>%  @<R. 1, 64, 18.>@ Dieses ist das %<na>%, welches als Synonym von %<ut�ho, yadi v�, yadv�>% und %<ki� v�>% @<TRIK. 3, 4, 4>@ aufgef�hrt wird. Sehr h�ufig wird die Negation auch nicht wiederholt und statt ihrer stehen einfach %<v�, api v�, ca>%.%< yo nara�. na h��yati gl�yati v�>% @<M. 2, 98.>@ %<dharm�rthau yatra na sy�t�� �u�r��� v�pi tadvidh�>% @<112.>@ %<naiva kv�pi prapa�yanti nala� v� bh�maputrik�m>% @<N. 16, 5.>@ %<na te bhaya� naravy�ghra da���ribhya� �atruto 'pi v�. brahmar�ibhya�ca kuta�>% @<14, 18.>@ %<n�br�hma�e gurau �i�yo v�sam�tyantika� vaset. br�hma�e c�nan�c�ne>% @<M. 2, 242.>@ %<na br�hma�asya tvatithirg�he r�janya ucyate. vai�ya��drau sakh� caiva j��tayo gurureva ca..>% @<3, 110. 103. 280. 4, 84. 133.>@ %<nocchidy�d�tmano m�la� pare��� c�tit���ay�>% @<7, 139.>@ %<sa�padi yasya na har�o vipadi vi��do ra�e ca dh�ratvam>% "wer im Gl�ck sich nicht freut, im Ungl�ck nicht verzweifelt und in der Schlacht beherzt ist" ad @<HIT. I, 28.>@ Hier haben die Ausgaben nach %<vi��do>% ein %<na>%, welches aber das Metrum, wie schon @<LASSEN>@ bemerkt hat, nicht leidet. Nicht selten ist auch der Fall, dass die Negation an zwei oder mehr Stellen gesetzt, an einer anderen aber wieder weggelassen wird: %<n��n�y�dbh�ryay� s�rdha� nain�m�k�eta c��nat�m. k�uvat�� j�mbham���� v� na c�s�n�� yath�sukham..>% @<M. 4, 43.>@ %<n�jayant�� svake netre na c�bhyakt�man�v�t�m. na pa�yetprasavat�� ca>% @<44.>@ %<na p��ip�dacapalo na netracapalo 'n�ju�. na sy�dv�kcapala�caiva na paradrohakarmadh��..>% @<177.>@ %<na r�j��maghado�o 'sti vratin�� na ca sattri��m>% @<5, 93.>@ %<tatra kupr�vato n�s�ddaridro v� purottame. n�m���abhu�na c�d�t� n�sugandho na c�n�ju�..>% @<R. 1, 6, 8.>@ %<na deve�u na yak�e�u t�d�gr�pavat� kvacit. m�nu�e�vapi c�nye�u d���ap�rv�tha v� �rut�..>% @<N. 1, 13.>@ %<n�ha� �atasahasre�a n�pi ko�i�atairgav�m. r�jand�sy�mi �abal�� r��ibh� rajatasya v�..>% @<R. 1, 53, 11.>@ Geru schliesst sich %<na>% unmittelbar an eine oder zwei andere Partikel; Beispiele f�r %<na ca, na c�pi, n�pi, nota, na v�>% und %<naiva>% haben wir schon oben gehabt. %<na caiva>% (von einander getrennt @<2, 56) M. 4, 55. 9, 89.>@ %<n�pi ca>% @<4, 47.>@ %<na tu>% (von einander getrennt @<3, 144) 3, 120. 4, 33. 251. 5, 157.>@ %<na tveva>% @<10, 94. 95.>@ %<na tveva tu>% @<5, 37.>@ %<na cet>% s. unter %<ce�>% 4, und %<na khalu>% unter %<khalu>%.%< na ha>% ga�a %<c��i>% zu @<P. 1, 4. 57.>@ Diese letzte Verbindung bewirkt, dass das Verbum finitum seinen Ton bewahrt, wenn unter der Form einer in der Zukunft negirten Th�tigkeit ein Verbot ausgesprochen wird. @<P. 8, 1, 31.>@ %<na ha bhok�yase, na >%%< h�dhye�yase>% so v. a. "du wirst nicht essen, du wirst nicht lesen, das sage ich dir in allem Ernst" Sch. In dem Beispeile %<na ha vai tasmi��ca loke dak�i��micchanti>% ist das Verb. fin. nicht orthotonirt, ebend. %<na ha>% mit einem potent. @<M. 9, 270.>@ Vgl. %<nanu, nahi, no, cana, hina>%. Zwei Negationen in demselben Satze bilden eine verst�rkte Bejahung: %<na katha�ciddhi me p�p� na vadhy� ye suradvi�a�>% @<ARJ. 10, 17.>@ %<na khalvetanna kury�� ca vacanam>% @<R. 6, 106, 16.>@ %<na tu j�tu na>% ("�ber Kurz oder Lang gewiss") %<hi�syustv�� r�malak�ma�as�yak��. apav�tt� mah�veg� yadi tva� n�gami�yasi..>% @<4, 54, 19. MEGH. 64. 105.>@ %<neya� na vak�yati manogatam�dhihetum>% @<��K. 59.>@ %<na punarala�k�ra�riya� na pu�yati>% @<10, 6. VIKR. 29. RAGH. 6, 30. UTT. R�MAC. 124, 5. �I�. 1, 55. VOP. S. 176.>@ Aehnlich %<n�da��yo n�ma r�j�o 'sti>% "soll nicht unbestraft bleiben" so v. a. "soll jedenfalls bestraft werden" @<M. 8, 335.>@ %<na ca na paricito na c�pyaramya�>% @<M�LAV. 10.>@ %<n�styagatirmanorath�n�m>% @<VIKR. 26, 3.>@ In den folgenden Beispielen heben die zwei Negationen die Verneinung nicht auf: %<naitairap�tairvidhivad�padyapi hi karhicit. br�hm�nyaun���ca sa�bandh�nna caredbr�hma�a� saha..>% @<M. 2, 40.>@ Wenn %<na>% einen einzelnen Begriff verneint, bildet es mit dem nachfolgenden Worte wohl eine Zusammensetzung (vgl. @<VOP. 6, 9)>@ und fallt dann ganz mit dem %<a>% priv. zusammen: %<(da����) anudvegakar� n���� satvaco n�gnid��it��>% @<M. 2, 47.>@ %<�aktito n�bhidh�vanto nirv�sy��>% @<9, 274.>@ %<bh�yi��ha� ca narendr���� vidyate na�ubh� gati�>% @<MBH. 13, 3932.>@ %<k�tv� nasukara� karma>% @<8, 185. 14, 1768.>@ %<sa�gr�me n�tikovidam>% @<4, 1303. N. 25, 16.>@ %<n�tid�re>% @<HI�. 1, 51. ��K. 110. RAGH. 3, 67. 4, 8.>@ %<natadvid�m>% (bei @<BURNOUF>@ getrennt geschrieben) @<BH�G. P. 5, 4, 13.>@ %<navidva�s>% @<6, 3, 30.>@ %<nam�ta>% @<5, 8, 26.>@ %<nad��itadhiya�>% @<7, 5, 56.>@ %<bh�yo n�gaman�ya>% @<VID. 215.>@ %<n�dh�ta>% @<HIT. Pr. 23.>@ %<n�nurakt�>% @<I, 85, v. I.>@ Ja sogar %<naiva>% findet sich auf diese Weise verbunden: %<vara� garbhasr�vo varam�tu�u naiv�bhigamanam>% @<PA�CAT. Pr. 8.>@ %<naivasa�j��n�sa�j��yatana>% @<BURNOUF>@ in Lot. de la b. l. 813. %<naivasa�j��sam�dhi>% @<HIOUEN-THSANG I, 367.>@ In den nachstehenden Beispielen wird man mit mehr Recht %<na>% vom folgenden Worte trennen d�rfen, da man hier noch deutlich durchf�hlt, dass %<na>% ein Praedicat oder ein Subject negirt: %<(t�n) na da��y�nmanurabrav�t>% "von diesen hat" Manu "erkl�rt, dass sie der Strafe nicht unterl�gen", @<M. 8, 242.>@ %<vastramala�k�ram>% u. s. w. %<na vibh�jya� pracak�ate>% @<9, 219.>@ %<chedane caiva yantr���� yoktrara�myostathaiva ca. �krande c�pyapaih�ti na da��a� manurabrav�t..>% An dieser Stelle ist auch der Gebrauch von %<na>% vor runden Zahlen zu erw�hnen. Die Negation zeigt an, dass in Wirklichkeit diese Zahl nicht voll sei; was daran fehlt wird im instr. oder abl. (%<ek�� na>% ist allem Anschein nach nur ungenaue Schreibweise f�r %<ek�nna>%) dem %<na>% vorgesetzt. im @<�AT. BR.>@ findet keine Composition statt, dagegen scheint in der sp�teren Sprache %<ek�nna>% (vgl. @<P. 6, 3, 76)>@ mit einem folgenden Zehner ein Compositum zu bilden. %<ekay� na vi��ati�>% @<�AT. BR. 10, 4, 3, 15.>@ %<ekay� na tri��at>% 18. %<pa�cabhirna catv�ri �at�ni>% @<19. 14.>@ %<ekena na vi��ati�>% @<P. 6. 3, 76, Sch.>@ %<ek�� na tri��at>% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 37. 9, 2, 3, 47.>@ %<ek�nnapa�c��adr�tra>% @<K�TY.>@ @<�R. 24. 2, 37. 3, 36.>@ %<ek�nnavi��ati�>% (oder %<ek�dbhavi��ati�>%) @<P. 6, 3, 76, Sch. VOP. 6, 36. TAITT. UP. 3, 11.>@ %<ekasyai>% (statt des abl.) %<na pa�c��at>% @<TS. 7, 4, 7, 3. 1.>@ -- 2) "damit nicht, auf dass nicht"; mit dem potent.: %<pitustvameva me gatv� ��ghram�cak�va r�ghava. na tv�manudahetkruddha�>% @<DA�. 1, 41.>@ %<ta� pras�daya gatv� tva� na tv�� sa kupito �apet>% @<42.>@ %<na gacchema ��erbh�t� anune�yanti ta� n�pam>% @<R. 1, 8, 20. MBH. 1, 6040. 3, 16945.>@ Vgl. u. 1 am Anfange die Stellen @<N. 14,14  und R. 3, 14, 3.>@ -- 3) Vergleichunspartikel: "wie, gleichsam" @<NIR. 1, 4. MED. avj. 40.>@ %<yadvai dev�n�� neti tade��mo3miti>% @<AIT. BR. 1, 16.>@ %<yadvai nety�cyomiti tat>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 30.>@ In dieser Bedeutung, welche sp�ter ganz verloren geht (im sp�ten Kunstgedicht taucht sie wieder auf), bereits im @<AV.>@ selten. %<n�va� na par�a�im>% @<�V. 1, 131, 2.>@ %<vi p�cch�mi p�ky�3 na dev�n>% @<120, 4. 6, 2, 1. 8. 9.>@ %<yava� na dasma juhv� vivek�i>% @<7, 3, 4.>@ %<sv�r�a vastoru�as�maroci yaj�a� tanv�n� u�ijo na manma>% @<10, 2. 13, 3. 18, 15.>@ %<ava sya ��r�dhvano n�nte>% @<4, 16, 2.>@ %<virar�ja ripuk�ayapratij��mukharo mukta�ikha� svaya� na m�tyu�>% @<�I�. -20, 4.>@ Die urspr�ngliche, negirende Bedeutung der Partikel l�sst sich hier recht wohl nachweisen: indem man einem Dinge ein ihm sonst nicht zukommendes Praedicat beilegt, liegt es nahe, dessen materielle Identit�t mit einem andern Dinge, welchem dieses Praedicat ganz eigentlich zukommt, zu negiren. Ob ich sage: "er wiehert wie ein Pferd", oder: "er wiehert, obgleich er kein Pferd ist", oder endlich: "er wiehert, als wenn er ein Pferd w�re", l�uft schliesslich auf Eins hinaus. Vgl. u. 3. %<a>% 1,b. -- Ueber %<na>%, wo es mit %<varam>% oder %<�reyas>% in Correlation steht, wird unter %<vara>% und %<�reya�s>% die Rede sein.

#<na># m. 1) ein Name Buddha's (%<sugata>%). -- 2) "Band, Fessel" (%<bandha>%). -- 3) = %<prastuta>%. -- 4) = %<dvira��a>% (?) @<MED. n. 1.>@ -- 5) "Perle" @<EK�K�ARAK. im �KDR. - WILSON>@ f�hrt nach @<�ABD�RTHAK.>@ noch folgende Bedeutungen an: a) m. ein Name Ga�e�a's; "Krieg; Gabe; Wohlfahrt." -- b) "f." %<n�>% "Nabel; ein musikalisches Instrument; Kenntniss." -- c) adj. -"d�nn, mager, sp�rlich; leer; identisch; nicht beunruhigt; ungetheilt."

#<na��># s. %<na�>%.

#<na��a># nach @<S�Y.>@ so v. a. %<n��ana>% "Vertreibung": %<� vo ruva�yumau�ijo huvadhyai gho�eva �a�samarjunasya na��e>% @<�V. 1, 122, 5.>@ Viell. "Erlangung"; vgl. 2. %<na�>%.

#<na��ana># (von %<na��>%) s. %<svapna->%.

#<na��uka># adj. von 1. %<na�>% @<U��DIS. 2, 30.>@ = %<a�u>% @<UJJVAL.>@ = %<venud�raka>% (!) @<PADMAN.>@ "verderblich" @<WILS.>@ %<v�k�ake��rjanaya� syurabhy�sari��rna��uk��>% wohl "verloren gehend" @<K��H. 25, 5.>@

#<na���ar># (von 1. %<na�>%) nom. ag. = %<n����raya>% @<�KDR.>@ "verloren gehend u.s.w."; vgl. @<P. 7, 1, 60.>@

#<na���avya># part. fut. pass. von 1. %<na�>% @<P. 7, 1, 60, Sch.>@

#<na�k�udra># (%<nas>% "Nase" + %<k�udra>%) adj. @<P. 6, 1, 63>@, V�rtt. 2. "kleinnasig" @<H. 451.>@

#<nak># (oder %<na�>%, nach der Analogie von %<ni�>%) "Nacht": %<apa svasuru�aso nagjih�te>% @<�V. 7, 71, 1.>@ indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ -- Vgl. %<nakta>%.

#<naka># 1) m. N. pr. eines Sohnes des D�ruka @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 53,a,37.>@ -- 2) n. %<bharadv�jasya nakam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 227.>@

#<naki�cana># (1. %<na + ki�cana>%) adj. "Nichts habend, bettelarm" @<MBH. 5, 4522. PA�CAT. 134, 14.>@ wo %<tadvyartha�ramo naki�cana� katha�>% zu lesen ist; vgl. @<BENFEY>@ zud. St. In der Stelle: %<sth�ne bhav�nekanar�dhipa� sannaki�canatva� makhaja� vyanakti>% @<RAGH. 5, 16>@ wird eher das gel�ufigere %<aki�canatva>%, als %<naki�canatva>%, anzunehmen sein. -- Vgl. %<aki�cana>%.

#<nakim># (1. %<na + kim>%) indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ -- Vgl. %<nak�m, m�kim>%.

#<nakis># (1. %<na + kis>%) indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57. MED. avj. 71>@ %<(ni�edhopamayo�)>%; an beiden Orten %<nakir>% geschrieben. 1) "nicht, nimmer"; etwas st�rker als das einfache %<na>%. @<NAIGH. 3, 12.>@ %<nakirdev� v�rayante na mart��>%  @<�V. 4, 17, 19.>@ %<nakirm� daivya� saho varate>% @<42, 6.>@ %<naki��a� ghnanti>% @<2, 27, 13. 8, 73, 9.>@ %<vayo naki��e paptiv��sa �sate vyu��au>% @<1, 48, 6. 69, 7.>@ %<nakirasya pra minanti vrat�ni>% @<10, 10, 5. 39, 11. 134, 7. 3, 38, 8. 6, 27, 3.>@ -- 2) "Niemand, Keiner": %<nakirhye��� jan���i veda>% @<�V. 7, 56. 2.>@ %<nakirditsantam� minat>% @<32, 5.>@ %<tade��� nakir� minat. ar�v� cana martya�>% @<8, 28, 4.>@ %<naki��v� ni yamad� sute gama�>% @<33, 8.>@ %<yath� krim���� nakirucchi��tai>% @<AV. 2, 31, 3.>@ Diese Bedeutung ist die seltenere, wird aber von den Erkl�rern h�ufig auch in F�llen angenommen, wo die erste am Platz ist.

#<nak�m># indecl. @<NAIGH. 3, 12.>@ ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ so v. a. %<nakis>% 1: %<nak�mindro nikartave na �akra� pari�aktave>% @<�V. 8, 67, 5.>@ Vgl. %<nakim>% und %<m�k�m>%.

#<nakuca># m. v.l. f�r %<lakuca>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 2, 41.>@

#<naku�a># n. "Nase" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<narku�aka>%.

#<nakula># 1) adj. oxyt.(?) Bez. einer bestimmten Farbe (wohl die des Ichneumons): %<babhrave, nakul�ya, rohit�ya>% @<TS. 7, 3, 18, 1. �V. PR�T. 17, 9.>@ -- 2) m. a) oxyt. "Viverra ichneumon, ein dem Iltis �hnliches Thier"; der bekannte Feind der Schlangen (auch M�use), dessen Kunst, durch ein Heilkraut sich gegen die Folgen des giftigen Bisses zu sch�tzen, schon im @<AV.>@ erw�hnt wird. @<AK. 3, 4, 25, 172. H. 1302. an. 3, 656. MED. 1. 100.>@ %<yath� nakulo vicchidya sa�dadh�tyahi� puna�>% @<AV. 6, 139, 5.>@ %<var�ho veda v�rudha� nakulo veda bhe�aj�m>% @<8, 7, 23. VS. 24, 26. 32. P�R. G�HY. 2, 7. �V. PR�T. 13, 20. M. 4, 126. 11, 131. 159. 12, 62. MBH. 1, 5582. fgg.>@ %<nakulo m��ik�natti vi��lo nakula� tath�>% @<12, 444. SU�R. 1, 108, 2. 203, 2. 2, 265, 4. VAR�H. B�H. S. 53, 32. 85, 41. fgg. PA�CAT. 98, 21. fgg. 110, 22. BH�G. P. 3, 21, 44.>@ %<nakul�>% "f. das Weibchen" @<MBH. 16, 41.>@ %<nakulatva>% n. nom. abstr. @<14, 2896.>@ Vgl. %<gandha-, jala->%. -- b) "Sohn" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Veda-S�ngers, mit den patronn. V�madeva, V�madevya und Vai�v�mitra, @<Ind. St. 3, 221.>@ %<nakulasya v�madevasya pre�kha�>% N. eines S�man ebend. -- d) N. pr. eines Sohnes des P���u (oder vielmehr der A�vin) und der M�dr�, Zwillingsbruders des Sahadeva, @<H. an. MED. MBH. 1, 2445. 4850. fgg, HARIV. 4057. VP. 437. 459. LALIT. 26.>@ -- e) N. pr. eine sp�teren Dichters @<��R�G. PADDH. in Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@ -- f) Bein. �iva's: %<yudhi��hirasya y� kany� nakulena viv�hit�. p�jit� sahadevena s� kany� varad� bhavet..>% @<VIDAGDHAMUKHAMA��ANA im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Gemahlin �iva's @<H. �. 56>@ (daneben %<akul�>%). -- 4) f. %<�>% a) "das Weibchen des Ichneumons"; s. u. 2,a. -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Salmalia malabarica Schott u. Endl." (%<kukku��>%) @<MED.>@ "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec." @<H. an. MED.>@ "Saffran" @<H. an.>@ = %<�a�khin�>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- c) myst. Name "des Buchstabens" %<ha>% (vgl. %<nakul��a>%) @<VIJ�BHIDH�NA im �KDR.>@ -- Wird @<P. 6, 3, 75>@ in %<na + kula>% zerlegt.

#<nakulaka># (von %<nakula>%) "ein Schmuck in Form eines Ichneumons" @<VYUTP. 139.>@

#<nakul��hy�># (%<nakula + �->%) f. "eine best. Pflanze", = %<gandhan�kul�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nakul�ndhat�># (%<nakula + a->%) f. und %<nakul�ndhya (nakula + �-)>% n. "eine best. Krankheit des Auges, bei welcher das Auge dem des Ichneumons gleicht, und dem Kranken bei Tage die Gegenst�nde bunt erscheinen." @<SU�R. 2, 318, 9. 21.>@ -- Vgl. %<n�kul�ndhya>%. 

[Page 4.0006]

#<nakul��a># (%<nakul� + ��a>%) m. 1) eine Form Bhairava's @<P��HAM�L� im �KDR.>@ -- 2) myst. Name "des Buchstabens" %<ha>% (vgl. %<nakul�>%) @<V�J�BHIDH�NA im �KDR.>@ -- %<nakule�a>% @<WILSON.>@

#<nakule�a># s. u. d. vorhergehenden Worte.

#<nakule���># (%<nakula + i���>%) f. "die dem Ichneumon erw�nschte Pflanze." N. einer best. Pflanze, durch welche der Ichneumon sich gegen die Folgen des Bisses der Schlangen sch�tzt; = %<n�kul�, gandhan�kul�>% @<AK. 2, 4, 4, 3.>@

#<nakk>#, %<nakkayati>% "t�dten, zu Grunde richten" @<DH�TUP. 32, 54.>@ Das %<na>% wird nicht %<�a>% @<DH�TUP. VOP. 8, 43.>@

#<nakta># 1) n. sg. und f. du. (%<nakt�>% @<H. �. 18):>@ %<nakt� ca cakruru�as� vir�pe>% @<�V. 1, 73, 7.>@ %<u��s�nakt�>% @<10, 70, 6. 7, 2, 6.>@ %<nakto��s�>% @<1, 13, 7. 96, 5.>@ In der Stelle: %<� pa�u� g�si p�thiv�� vanaspat�nu��s� naktamo�adh��>% @<8, 27, 2>@ hat vielleicht, dem %<u��s�>% entsprechend, urspr�nglich %<nakt�>% gestanden. welches wegen des Hiatus ge�ndert wurde. %<naktamaharev�bhini�padyate>% @<CH�ND. Up. 8, 4, 2.>@ Wie das daneben stehende adv. %<div�>% als Subject im Satze @<BH�G. P. 5, 22, 5.>@ %<naktam (naktam>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37)>@ adv. "bei Nacht, in der Nacht" @<AK. 3, 5, 6. H. 1533.>@ %<div� na->% @<�V. 5, 76, 3. 7. 15, 15. 1, 24, 10.>@ %<naktamuto�asa�>% @<90, 7.>@ %<pra y� jig�ti khargaleva naktam>% @<7, 104. 17. 8, 85, 1.>@ %<s�ya� naktamatho div�>% @<AV. 6, 128, 4. �AT. BR. 2, 1, 4, 2. 13, 1, 5, 5. ��V. G�HY. 3, 9. M. 6, 19. MBH. 1, 6507. N. 2, 4. R. 5, 92, 19. MEGH. 38. BHART�. 2, 82. VAR�H. B�H. S. 29, 31. VID. 259.>@ %<str�naktamantar�g�ravahi��atruk�t�n>% (wo %<naktam>% mit %<k�t�n>% zu verbinden ist) @<Y�J�. 2, 31.>@ %<dinanaktam>% @<M�RK. P. 16, 69.>@ Vgl. %<naktan, nakti, naktay�, nak>%. -- 2) n. "das Essen bei Nacht" (als Kasteiung): %<ekabhaktena naktena tathaiv�y�citena ca. upav�sena caikena p�dak�cchra� prak�rtita�..>% @<Y�J�. 3, 319.>@ %<upav�s�tpara� bhaik�a� bhik��paramay�citam. ay�cit�tpara� nakta� tasm�nnaktena vartayet..>% @<DEV�-P. im �KDR.>@ %<naktabhojin>% @<BHAVI�YA-P.>@ ebend. -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des P�thu @<VP. 165.>@ des P�thu�e�a von der �k�ti @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@ -- 4) f. %<�>% "eine best. Giftpflanze", = %<kalik�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nakta># (%<nakla?>%) n. = [arabic] in der Astr. N. "des 5ten" Joga @<Ind. St. 2, 269.>@

#<naktaka># m. "Lappen" @<AK. 2, 6, 3, 16.>@ "Handtuch" @<H. 676.>@ Nach @<�KDR.>@ ist %<naktaka>% eine von BHARATA erw�hnte Variante f�r %<laktaka>%, wie der Text des @<AK.>@ lesen soll.

#<naktac�rin># (1. %<nakta + c�->%) 1) adj. "bei Nacht umhergehend." -- 2) m. a) "Eule" @<TRIK. 2, 5, 15.>@ -- b) "Katze" @<�KDR. und WILS. nach TRIK. 2, 5, 8>@; die Calc. Ausg. liest hier aber %<nakta�c�->%. -- c) "Dieb." -- d) "Unhold, ein" Rakshas @<WILS.>@ -- Die richtigere Form ist %<nakta�c�rin>%.

#<nakta�cara># (%<naktam + cara>%) adj. "in der Nacht umhergehend"; subst. m. "ein bei Nacht umherwanderndes Thier, ein n�chtlicher Unhold, ein" Rakshas. Gegens. %<aha�cara>% @<��KH. G�HY. 2, 14.>@ %<bh�ta>% @<MBH. 5, 7249. 14, 1921. M�RK P. 29, 20.>@ %<div�caro na �arvary�� na ca nakta�caro div� (gr�hya�)>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 24. - S�V. 5, 74. MBH. 1, 6508. HARIV. 4351. R. 5, 11, 9.>@ %<nakta�care�vara>% @<3. 48, 2.>@ f. %<nakta�car�>% @<KATH�S. 25, 104. 238.>@

#<nakta�cary�># (%<naktam + ca->%) f. "das Herumwandern bei Nacht" @<MBH. 12, 10575.>@

#<nakta�c�rin># (%<naktam + c�->%) 1) adj. "bei Nacht umhergehend" (Gegens. %<div�c�rin, div�cara>%) @<��V. G�HY. 1, 2. M. 3, 90.>@ -- 2) m. "Katze" @<TRIK. 2, 5, 8.>@ -- Vgl. %<naktac�rin>%. 

[Page 4.0007]

#<nakta�j�ta># (%<naktam + j�ta>%) adj. "bei Nacht entstanden": %<o�adhi>% @<AV. 1, 23, 1.>@

#<naktan># = %<nakta>% "Nacht" %<vayo ye bh�tv� patayanti naktabhi�>% @<�V. 7, 104, 18.>@

#<nakta�dina># (%<naktam + dina>%) n. sg. "Nacht und Tag": %<tau p�thagvarad�k�le �i���muttaradak�i�e. nakta�dina�>% (so ist zu lesen) %<vibhajyobhau ��to��akira��viva..>% @<M�LAV. 88.>@ %<tulyanakta�dine k�le vi�uvadvi�uva� ca tat>% @<H. 146.>@ %<nakta�dinam>% adv. "bei Nacht und bei Tage" @<KATH�S. 11, 3. PA�CAT. 32, 25.>@ An beiden Stellen getrennt gedruckt.

#<nakta�diva># (%<naktam + diva>%) @<P. 5, 4, 77.>@ %<-vam>% adv. "bei Nacht und bei Tage" Sch.

#<naktam># adv. "bei Nacht" s. u. 1. %<nakta>%.

#<naktam�la># m. N. eines Baumes, "Pongamia glabra Vent." @<AK. 2, 4, 2, 28. H. 1140. R. 3, 79, 37. 6, 15, 3. 108, 20. SU�R. 1, 32, 16. 137, 14. 138, 4. 2, 119, 2. RAGH. 5, 42. VAR�H. B�H. S. 53, 103. 54, 11.>@ %<-ka>% @<SU�R. 2, 36, 18.>@

#<naktamukh�># f. "Abend" @<H. 1533>@ falsche Lesart f�r %<naktamu��>%. Nach @<�KDR.>@ kennt auch @<HAL�Y.>@ jene Form.

#<nakta�prabhava># (%<naktam + pra->%) adj. "bei Nacht entstehend" @<VAR�H. B�H. S. 21, 8.>@ %<naktapra->% v.l.

#<naktay�># adv. "bei Nacht": %<ru�add��e dad��e naktay� cit>% @<�V. 4, 11, 1.>@ -- Vgl. 1. %<nakta, naktan, nakti>%.

#<nakt�ndha># (1. %<nakta + andha>%) adj. "nachtblind" @<SU�R. 1, 223, 11.>@

#<nakt�ndhya># (1. %<nakta + �ndhya>%) n. "Nachtblindheit" @<SU�R. 2, 86, 2. 340, 11.>@

#<nakti># f. = %<nakta>% "Nacht": %<abhi tv� nakt�ru�aso vav��ire>% @<�V. 2, 2, 2.>@

#<nakra># 1) m. "Krokodil" @<AK.1,2,3,21. TRIK.1,2,23. H. 1349. an.2,434. MED. r. 53. 54. H�R. 76. M.1,44. MBH.3,16241. R.2,113,22.3,17,24. SU�R.2,155,17. VAR�H. B�H. S. 27,c,14. 32,9. RAGH.7,27.>@ %<m�ta�ga->% @<13, 11.>@ %<dv�panibha>% @<KATH�S. 26, 8.>@ %<nakra� svasth�nam�s�dya gajendramapi kar�ati. sa eva pracyuta� sth�n�cchun�pi paribh�yate..>% @<PA�CAT. III, 43. BH�G. P. 2, 7, 16. 24. 4, 22, 40.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 4, 1970. RAGH. 16, 55.>@ Vgl. %<n�kra>%. -- 2) m. "das Zodiakalbild Scorpion" @<Ind. St. 2, 260.>@ -- 3) "Nase", n. @<H. 581. H. an. MED.>@ f. %<�>% @<�ABDAR. im �KDR. Nach WISE 233>@ ist %<nakra = n�s�jvara, �hakajvara>% "eine Krankheit der Schneider'schen Haut, verbunden mit katarrhalischen Beschwerden, Kopf- und Gliederschmerz." -- 4) n. = %<agrad�ru>% @<H. an. MED.>@ "the upper timber of a door frame" @<WILS.>@ -- 5) f. %<�>% "ein Zug von Bienen" oder "Wespen" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- Zerf�llt nach @<P. 6, 3, 75>@ in %<na + kra>%.

#<nakrar�ja># (%<nakra + r�ja>%) m. "Haifisch" oder "ein anderes grosses Seeraubthier" @<H�R. 77.>@ Nach @<�ABDAR. bei WILS.>@ auch %<-r�j>%.

#<nakrah�raka># (%<nakra + h�->%) m. dass. @<TRIK. 1, 2, 22.>@

#<nak�>#, %<nak�ati (gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 17, 10.>@ %<vy�ptikarman>% @<NAIGH. 2, 18)>@ und %<nak�ate>% "herbei --, hinzukommen zu, sich einfinden bei, erreichen, erlangen": %<re�urnak�ata dy�m>% @<�V. 1, 33, 14. 66, 9 (5).>@ %<im� u tv� nak�ante gira�>% @<6, 45, 28.>@ %<arvanto na k���h�� nak�am����>% @<7, 93, 3. 9, 93, 1.>@ %<yaj�a� nak�ase>% @<VS. 27, 13.>@ %<nak�anta indra� �arada� sup�k�a�>% @<�V. 7, 37, 7.>@ %<asta� nanak�e yasmi� c�kan>% @<10, 95, 4. AV. 10, 1, 14. 18, 2, 29.>@ %<nak�anti rudr� avas� namasvinam>% @<�V. 1, 166, 2.>@ %<var�i��hebhirbh�nubhirnak�ati dy�m>% @<10, 3, 5.>@ %<manma �ruta� nak�ata�>% @<6, 49, 3. 7. 39, 6.>@ %<tapto v�� gharmo nak�atu>% @<AV. 7, 73, 5.>@ Vgl. auch %<inak�>%; die Form %<�na�>% u. s. w. s. u. %<na�>%.
     #<accha># "losgehen auf": %<g�tumi�e nak�ate tumramaccha>% @<�V. 6, 22, 5.>@ 

[Page 4.0008]
     #<abhi># "sich nahen zu, herbeikommen zu, anlangen bei" (acc.): %<abhinak�anto abhi ye tam�na�u�>% @<�V. 2, 24, 6. 20, 2. 5, 15, 2.>@ %<na ya� hi�santi dh�tayo na v���rindra� nak�ant�dabhi vardhayant��>% @<6, 34, 3.>@ %<pra parvat� anavanta pra g�va� pra brahm��o abhinak�anta indram>% @<8, 85, 5.>@ %<dak�i�� yaj�amabhinak�am����>% @<10, 17, 9.>@ %<�ukrair�rmibhirabhi nak�ati k��m>% @<1, 95, 10. AV. 12, 3, 8.>@
     #<ava># "Jmd" (gen.) "einholen" (?): %<yuvamatyasy�va nak�atho yadvipatmano naryasya prayajyo�>% @<�V. 1, 180, 2.>@
     #<pari># "hinreichen �ber, einnehmen": %<uru v�� ratha� pari nak�ati dy�m>% @<�V. 4, 43, 5.>@
     #<pra># "herbeikommen": %<pra brahm��o a�giraso nak�anta>% @<�V. 7, 42, 1.>@
     #<abhipra># "bemeistern": %<pra yo nanak�e abhyojas� krivim>% @<V�LAKH. 3, 8.>@

#<nak�atra># @<U��DIS. 3, 105.>@ n. 1) "Gestirn" �berh. (auch von der Sonne gebraucht) @<AK. 1, 1, 2, 22. H. 107.>@ %<dvit� nak�atra�>% (coll.) %<paprathacca bh�ma>% @<�V. 7, 86, 1.>@ %<udusriy�� s�jeta s�rya� sac�� udyannak�atramarcivat>% @<81, 2.>@ %<nak�atra� pratnamaminaccari��u>% @<10, 88, 13. 111, 7. 156, 4.>@ "Sterne" @<1, 50, 2. 3, 54, 19.>@ %<abhi nak�atrebhi� pitaro dy�mapi��an>% @<10, 68, 11.>@ %<nak�atr���me��mupasthe soma �hita�>% @<85, 2. AV. 6, 128, 1. 3. 7, 13, 1. 9, 7, 15. 15, 6, 2. AIT. BR. 4, 25. VS. 14, 19. 18, 18. 22, 28. ��V. G�HY. 4, 4. L��Y. 3, 8, 10.>@ %<nak�atr��i grah�stath�>% @<M. 1, 24.>@ %<vij��ya ni�i panth�na� nak�atraga�as�citam>% @<HI�. 1, 3. N. 5, 6.>@ %<candr�dityau grahanak�atrat�r��>% @<MBH. 13, 7386. 1, 7677.>@ Diese f�nf bilden bei den Jaina die Gruppe der Jyoti�ka @<H. 92.>@ %<pu�ye tithau muh�rte v� nak�atre v� gu��nvite>% @<M. 2, 30.>@ %<nak�atrairya�ca j�vati>% @<3, 162. SU�R. 1, 17, 8. 114, 4. 103, 2.>@ %<dyau� sacandr�rkanak�atr�>% @<MBH. 13, 7070. 3, 12549. 16038.>@ %<-�irasi>% @<HARIV. 12239.>@ Ein Mal masc.: %<d�|o nak�atra uta vi�vadevo bh�mim�t�ndy�� dh�sin�yo�>% @<�V. 6, 67, 6.>@ %<eka->% "aus einem Stern bestehend" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 3. K�TY. �R. 21, 3, 3. ��V. G�HY. 4, 5.>@ -- 2) im Bes. "die Mondstationen"; in der �lteren Zeit (aber auch noch im @<HARIV.>@) 27, sp�ter 28 an der Zahl. Dieselben werden in der Folge auch als "Gemahlinnen des Mondes", als T�chter Daksha's, augfefasst. @<AV. 19, 8, 1. VS. 18, 40. TS. 2, 3, 5, 1. 3, 4, 7, 1. TBR. 1, 5, 1, 1. 2, 5. 2, 7, 18, 13. �AT. BR. 6, 5, 4, 8. 9, 4, 1, 9. 10, 5, 4, 17, P. 1, 2, 60. MBH. 13, 3256. fgg. 4255. fgg.>@ %<�i���� (kany��) som�ya r�j�e 'tha nak�atr�khy� dadau prabhu� (dak�a�)>% @<HARIV. 104. 1332. 11522. 11524.>@ %<k�ttik�d�ni nak�atr���ndo� patnyastu>% @<BH�G. P. 6, 6, 23.>@ Die Namen derselben s. @<Ind. St. 1, 89. fgg. Vgl. WARREN, K�LAS. 372. WEBER>@, Die vedischen Nachrichten von den Nakshatra. -- 3) "Perle" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Was die Etymologie betrifft, so l�sst sich gegen die von @<AUFRECHT in Z. f. vgl. Spr. 8, 71>@ vorgebrachte (%<nak�a + tra>%) einwenden, dass "W�chter der Nacht" nicht auf die Sonne passt, welche in den �ltesten Texten vorzugsweise %<nak�atra>% genannt wird. Die Gleichsetzung von %<nak�a>% mit %<nakta>% erregt gleichfalls Bedenken. Eher liesse sich noch an eine Zur�ckf�hrung auf %<nak�>% (vgl. @<NIR. 3, 20. TBR. 1, 5, 2, 5.)>@ denken, dann w�ren die Gestirne "die am Himmel Heraufkommenden." Die spielende Zerlegung in %<na + k�atra>% findet sich @<NIR. 3, 20. �AT. BR. 2, 1, 2, 18. 19. P. 6, 3, 75.>@ -- Vgl. %<deva,- yama->%.

#<nak�atrakalpa># (%<na- + ka->%) m. Titel eines zum @<AV.>@ geh�rigen Pari�i��a �ber die "Mondstationen" @<Verz. d. B. H. No. 364. 366. Ind. St.3,279. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b. 38.>@

#<nak�atrak�ntivist�ra># (%<na- - k� + vi->%) m. "weisser" Y�van�la (s. d.) @<R�JAN.  im �KDR.>@

#<nak�atrak�rmavibh�ga># (%<na- - k�rma + vi->%) m. "Vertheilung der L�nder unter die Herrschaft der verschiedenen Mondstationen" @<VAR�H. B�H. S. 2>@, "e" @<(A. Bl.2,a).>@ -- Vgl. u. %<k�rma>% 2.

#<nak�atracakra># (%<na- + cakra>%) n. Bez. "eines best. myst. Diagramms" @<TANTRAS. in Verz. d. Oxf. H. 93,a. 95,b. 96.>@

#<nak�atracint�ma�i># (%<na- + ci->%) m. Titel eines Werkes �ber "die Mondstationen" @<MACK. Coll. I, 129.>@

#<nak�atraj�># (%<na- + j�>%) adj. subst. "von den Sternen geboren, Sternensohn" @<AV. 6, 110, 3.>@

#<nak�atrat�r�r�j�ditya># m. "die Sonne" (%<�ditya>%) "als K�nig" (%<r�jan>%) "der Sterne" (%<nak�atra>%) "und Sternbilder" %<(t�r�)>%, Bez. einer Meditation bei den Buddhisten @<Lot. de la b. l. 269.>@

#<nak�atradar�a># (%<na- + da->%) m. "Sternschauer" @<VS. 30, 10.>@

#<nak�atran�tha># (%<na- + n�->%) m. "der Sch�tzer der Mondstationen, der Mond" @<HARIV. 16033. RAGH. 6, 66.>@

#<nak�atranemi># (%<na- + ne->%) 1) m. a) "der Polarstern." -- b) "der Mond" @<H. an. 5, 36. MED. m. 64.>@ -- c) Bein. Vi��u's @<MBH. 13, 6996.>@ -- 2) f. Bein. "der Mondstation" Revati @<H. an. MED.>@

#<nak�atrapa># (%<na- + pa>%) m. "der H�ter der Mondstationen, der Mond" @<�KDR. WILS.>@

#<nak�atrapatha># (%<na- + patha>%) m. "die Sternenbahn, ein bestirnter Himmel": %<-varcas>% @<R. 3, 49, 4.>@

#<nak�atrap��haka># (%<na- + p�->%) m. "Sterndeuter" @<B�HANN�RAD. P. in Verz. d. Oxf. H. 10>@, "a", @<N. 3.>@

#<nak�atrapuru�a># (%<na- + pu->%) m. "Mondstationenmann"; in der Astrol. "eine die Mondstationen darstellende menschliche Figur" (die F�sse stellen z. B. M�la dar, die Kehle Jye��h�). Abgek�rzt auch "eine Cerimonie, bei der eine solche Figur verehrt wird." @<V�MANA-P. in Verz. der Oxf. H. 46,b,5 v. u.>@ Auch %<-puru�aka>% in der ersten Bed. @<VAR�H. B�H. S. 105, 5.>@ -- Vgl. %<k�lapuru�a>%.

#<nak�atraphala># (%<na- + phala>%) n. Titel eines Werkes �ber "die Mondstationen" @<MACK. Coll. I. 126.>@

#<nak�atrabhakti># (%<na- + bha->%) f. "Vertheilung der verschiedenen Dinge unter die" Nakshatra; "Angabe, in welchem Verh�ltniss sie zu einander stehen"; Titel des 15ten Adhy�ya von @<VAR�H. B�H. S.>@ nach 2 Handschriften. -- Vgl. %<nak�atravy�ha>%.

#<nak�atram�rga># (%<na- + m�->%) m. "die Sternenbahn": %<-m�rga� vipula� surav�th�ti vi�rutam>% @<INDR. 2, 12.>@

#<nak�atram�l�># (%<na- + m�->%) f. 1) "Sternenkranz, Sterngruppe": %<dak�i��� di�am�sth�ya ��imadhye mah�ya���. nak�atram�l�mapar�mas�jat>% @<R. 1, 60, 21.>@ -- 2) "der Kranz der Mondstationen, alle Mondh�user insgesammt": %<y�vannak�atram�l� vicarati gagane>% @<VAR�H. B�H. S. 106, 9.>@ -- 3) "eine Perlenschnur von 27" ("die Anzahl der Mondstationen") "Perlen" @<AK. 2, 6, 3, 8. H. 662. VAR�H. B�H. S. 82 (80>@, "b"), 34.

#<nak�atray�jaka># (%<na- + y�->%) adj. "der an die Gestirne oder die Mondstationen Opfer darbringt": %<nak�atragr�may�jak��>% @<MBH. 12, 2874.>@ -- Vgl. %<grahayaj�a>%.

#<nak�atrayoga># (%<na- + yoga>%) m. "die Conjunction des Mondes mit den Mondstationen":  %<s��vatsar� jyoti�i c�bhiyukt� nak�atrayoge�u ca ni�cayaj���>% @<MBH. 5, 1905. 13, 3252.>@ %<(dak�asya tanay��) nak�atrayoganirat�� sa�khy�n�rtha� t�bhavan. patnyo vai tasya r�jendra somasya �ubhakarma�a�..>% @<9, 2014.>@

#<nak�atrayogin># (von %<nak�atrayoga>%) adj. "mit den Mondstationen in Verbindung stehend": %<tasmai (candr�ya) nak�atrayoginya� sapt�vi�a�tiruttam�� (!). rohi��pramukh�� kany� dak�a� pr�cetaso dadau..>% @<HARIV. 12454. MBH. 1, 2581.>@ Nach @<WILSON (VP. 123, N. 22)>@ f. pl. "die Hauptsterne in den Mondstationen."

#<nak�atrar�ja># (%<na- + r�ja>%) m. "K�nig der Sterne" @<AV. 6, 128, 4.>@ "der Mond" @<MBH. 12, 1024. R. 5, 18, 17.>@ N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 2.>@ %<-vikr��ita>% "die Spiele des Mondes", Bez. einer Meditation ebend. @<253.>@ %<-sa�kusumit�bhij�a>% N. pr. eines Bodhisattva @<242.>@ %<kamaladalavimalanak�atrar�jasa�kusumit�bhij�a>% N. pr. eines Buddha @<253.>@ %<-prabh�vabh�sagarbha>% N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<nak�atraloka># (%<na- + loka>%) m. pl. "die Welt der Gestirne" @<�AT. BR. 14, 6, 6, 1.>@

#<nak�atravartman># (%<na- + va->%) n. "der Sternenpfad, der Himmel" @<H. 163, Sch. H. �. 26.>@

#<nak�atravidy�># (%<na- + vi->%) f. "Sternkunde" @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4. M. 6, 50.>@

#<nak�atrav�th�># (%<na- + v�->%) f. "Sternenpfad": %<-v�th��u ��rad��u>% @<MBH. 13, 521.>@

#<nak�atrav���i># (%<na- + v�->%) f. "Sternschnuppen" @<Ind. St. 1, 41, 2.>@

#<nak�atravy�ha># (%<na- + vy�ha>%) m. = %<nak�atrabhakti>% @<VAR�H. B�H. St.2,e (A. Bl. 2>@, a) @<BHA��OTP. zu 15, 1.>@ Nach einer Hdschr. Titel des 15ten Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@

#<nak�atra�avas># (%<na- + �a->%) adj. etwa "an Menge den Sternen gleichend": %<vi��� -�avas�m>% @<�V. 10, 22, 10.>@

#<nak�atras�caka># (%<na- + s�->%) m. "Sterndeuter" @<VAR�H. B�H. S. 2, 17. fg.>@

#<nak�atrin># (von %<nak�atra>%) adj. etwa "Sterne in sich tragend", Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 6996.>@ -- Vgl. %<nak�atranemi>%.

#<nak�atriya># = %<nak�atra>% @<P. 6, 4, 141.>@ adj. "zu den Sternen geh�rig, - in Beziehung stehend u.s.w."; namentlich "die Zahl der" Nakshatra ("siebenundzwanzig), enthaltend" @<AV. 2, 2, 4. VS. 22, 28.>@ %<praj�pati>% @<TBR. 1, 5, 2, 2.>@ %<vir�j>% @<TS. 7, 1, 3, 2. ��KH. BR. 5, 1. 3. 5. 8.>@

#<nak�atre�a># (%<nak�atra + ��a>%) m. "der Herr der Sterne, der Mond" @<AK. 1, 1, 2, 16. H. 104, Sch. S�H. D. 18, 22.>@

#<nak�atre��ak�># (%<nak�atra + i->%) f. N. "bestimmter Backsteine" @<TS. 5, 4, 1, 3.>@

#<nak�atre��i># (%<nak�atra>%) + 2. %<i��i>%) f. "ein Opfer an die Gestirne" @<Ind. St. 1, 72. 470. 3, 375. 385. 390.>@

#<nak�add�bha># (%<nak�ant>%, partic. praes. von %<nak�, + d�bha>% von %<dabh>%) adj. "den Nahenden niederschlagend", Beiw. des Indra @<�V. 6, 22, 2. NIR. 6, 3.>@

#<nak�ya># (von %<nak�>%) adj. "dem man nahen muss" @<�V. 7, 15, 7.>@

#<nakh># (%<na�kh), nakhyati (gatikarman>%) @<NAIGH. 2, 14.>@ %<nakhati>% und %<na�khati>% @<DH�TUP. 5, 20. 21.>@

#<nakha># @<U��DIS. 5, 23. ��NT. 1, 6.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 13.>@ 1) m. n. "Nagel am Finger" oder "an der Zehe; Kralle" @<AK. 2, 6, 2, 34. TRIK. 2, 6, 27. 3, 3, 50. H. 594. an. 2, 22. MED. kh. 2.>@ %<yaddhastayo� �a mituryannakhe�u (riptamasti)>% @<�V. 1, 162, 9. 10, 163, 5. AV. 2, 33, 6.>@ des Tigers @<4, 3, 3.>@ %<supar�a itth� nakham� si��y�varuddha� paripada� na si�ha�>% @<�V. 10, 28, 10. AIT. BR. 3, 26.>@ %<nakhanirbhinna>% @<TS. 1, 8, 9, 1. P. 6, 2, 48, Sch.>@ %<nakh�ni nik�ntate>% @<TS. 2, 5, 1, 7. �AT. BR. 3, 2, 1, 31.>@ %<nakh�gra>% @<11, 5, 7, 4. 14, 4, 2, 16. HARIV.4774. PRAB. 67, 1.>@ %<nakh�ni kar>% @<KAU�. 54.>@ %<k�ptake�anakha�ma�ru>% @<M. 4, 35. 6, 52.>@ %<na cchindy�nnakhalom�ni dantairnotp��ayennakh�n>% @<4, 69. BH�G. P. 6, 18, 46.>@ %<-cchedana>% @<SU�R. 1, 316, 3.>@ -- @<HI�. 3, 14. MBH. 4, 353. 7, 4527. ��K. 74. 138. 162. RAGH. 2, 31. 12, 22. BH�G. P. 2, 1, 35.>@ %<nakhendumay�kha>% @<3, 8, 26.>@ %<-k�ata>% @<TRIK. 3, 3, 5.>@ %<nakh�gh�ta>% @<K�MA��STRA im �KDR.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% (die Erscheinung des Wortes im ga�a %<kro��di>% zu @<P. 4, 1, 56>@ f�llt wegen @<4, 1, 58>@ auf; das Wort findet sich auch im ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45>@ und hat demnach im fem. %<�>% oder %<�>%; aber ob ein comp. gemeint ist?) @<MBH. 1, 3295. 9, 2649. R. 5, 17, 31. M�RK. P. 21, 18.>@ in einem nom. pr. f. %<�>% @<P. 4, 1, 58.>@ Zur Bezeichnung "der Zahl zwanzig" gebraucht @<S�RYAS. 2, 34. Journ. of the Am. Or. S. 6, 558.>@ Wird @<P. 6, 3, 75>@ in %<na + kha>% zerlegt. -- 2) "ein best. Parfum" %<(�ukti)>%, n. @<AK. 2, 4, 4, 18. TRIK. 3, 3, 50. H. an. n.>@ und f. (%<�>%) @<MED.>@ %<nakhaturu�kau>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 14. fgg. 104, 62>@; vgl. %<cakra-, dv�pi-, vy�ghra->%. -- 3) m. "Theil" @<H. an.>@ -- Vgl. %<ku-, giri�akha, g�dhranakh�, tarunakha, dru-, druma-, dhv��k�anakh�, n�lanakha, pa�ca-, ��rpa�akh�>%.

#<nakhaka># (von %<nakha>%) m. N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 86.>@

#<nakhaku��a># (%<nakha + ku��a>%) adj. "der sich mit dem Beschneiden der N�gel abgiebt"; m. "Barbier" @<TRIK. 2, 10, 4.>@

#<nakhakh�din># (%<nakha + kh�->%) adj. "seine N�gel essend, an seinen N�geln beissend" @<M. 4, 71. MBH. 13, 4968.>@

#<nakhagucchaphal�># f. = %<nakhani�p�va>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte. %<gucchaphal�>% und %<nakhapu�japhal�>% ebend. u. %<ni�p�v�>%.

#<nakhaj�ha># (%<nakha + j�ha>%) n. "Nagelwurzel" ga�a %<kar��di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<nakhad�ra�a># (%<nakha + d�->%) m. "Falke (mit den Krallen zerreissend") @<WILS.>@

#<nakhanik�ntana># (%<nakha + ni->%) "Nagelscheere" @<CH�ND. UP. 6, 1, 6.>@

#<nakhani�p�va># (%<nakha + ni->%) m. "eine bestimmte H�lsenfrucht" (%<ni�p�v�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<nakhani�p�vik�>% f. ebend. u. %<ni�p�v�>%.

#<nakhapada># (%<nakha + pada>%) n. "Spur eines Fingernagels, Verletzung mit einem Fingernagel" @<MEGH. 36. CAURAP. 35.>@

#<nakhapar��># (%<nakha + par�a>%) f. "eine best. Staude" (%<v��cik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nakhapu�japhal�># f. = %<nakhani�p�va>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<ni�p�v�>%.

#<nakhapu�p�># (%<nakha + pu�pa>%) f. "eine best. Grasart" (%<p�kk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nakhap�rvik�># f. = %<nakhani�p�va>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<ni�p�v�>%.

#<nakhapraca># n. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ -- Vgl. %<ni�capraca>%.

#<nakhaphalin�># f. = %<nakhani�p�va>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<nakhamuca># (%<nakha + muca>%) ga�a %<m�lavibhuj�di>% zu @<P. 3, 2, 5. V�rtt. 2.>@ n. "Bogen" @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@

#<nakha�paca># (%<nakham>%, acc. von %<nakha, + paca>%) adj. f. %<�>% "die N�gel verbrennend" @<P. 3, 2, 34. VOP. 26, 55.>@ %<-pac� yav�g��>% @<Sch. �I�. 9, 85.>@

#<nakhara># (von %<nakha>%) 1) adj. oxyt. "wie eine Kralle gestaltet": %<asi>% "ein oben spitzes und umgebogenes Messer" @<�AT. BR. 5, 3, 1, 10. K�TY. �R. 15, 3, 29.>@ %<-pr�sayodhin>% @<MBH. 6, 693.>@ Auch subst. "ein krallenf�rmig gebogenes Messer u.s.w.": %<sakampanar��inakhar� mu�al�ni para�vadh��>% @<MBH. 7, 1318. DA�AK. 56, 3.>@ -- 2) parox. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ m. f. n. @<TRIK. 3, 5, 22.>@ = %<nakha>% "Nagel, Kralle"; m. n. @<AK. 2, 6, 2, 34. m. H. 594.>@ -- @<CAURAP. 15. S�H. D. 44, 11. VAR�H. B�H. S. 12, 1. PA�CAT. 91, 5.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Parfum", = %<nakh�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<k�udranakh�>% @<RATNAM.>@ (%<k�cidratnam�l�>% "eine Hdschr. der" R.) ebend. 

[Page 4.0012]

#<nakharajan�># (%<nakha + ra->%) f. "eine best. Pflanze" und "deren Frucht" ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167.>@

#<nakhara�jan�># (%<nakha + ra->%) f. "Nagelscheere" @<DVYARTHODBHA�AK�VYA im �KDR.>@

#<nakhar�yudha># (%<nakhara + �->%) adj. "die Krallen als Waffen gebrauchend"; m. "L�we" @<H. 1284. R�JAN. im �KDR.>@ "Tiger; Hahn" ebend.

#<nakhar�hva># (%<nakhara + �hv�>%) m. "wohlriechender Oleander" (%<karav�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nakhalekhaka># (%<nakha + le->%) m. "der aus dem Bemahlen der N�gel ein Gewerbe macht" @<P. 6, 2, 73, Sch.>@

#<nakhavi�a># (%<nakha + vi�a>%) adj. "in den N�geln --, in den Krallen das Gift habend" @<H. 1313.>@

#<nakhavi�kira># (%<nakha + vi->%) m. "ein mit den Zehen scharrender Vogel" @<M. 5, 13.>@

#<nakhav�k�a># (%<nakha + v�k�a>%) m. "eine best. Pflanze", = %<n�lav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nakha�a�kha># (%<nakha + �a�kha>%) m. "eine kleine Muschel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nakh��ka># (%<nakha + a�ka>%) n. 1) "N�gelspur" @<WILS.>@ -- 2) "ein best. Parfum", = %<vy�ghranakh�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nakh��ga># (%<nakha + a�ga>%) n. "ein best. Parfum", = %<nal�>% @<RATNAM.>@ (%<k�cidratnam�l�>% "eine Hdschr. der" @<R.) im �KDR.>@

#<nakh�nakhi># (von %<nakha + nakha>%) adv. "N�gel gegen N�gel, wobei man sich gegenseitig mit den N�geln kratzt": %<kac�kaci yuddham�s�ddant�danti nakh�nakhi>% @<MBH. 8, 2377.>@ -- Ueber die Bildung des Wortes s. @<P. 5, 4, 127.>@

#<nakh�yudha># (%<nakha + �yudha>%) adj. "die N�gel --, die Krallen als Waffen gebrauchend"; subst. m. "ein solches Thier"; von Affen @<R. 5, 73, 21.>@ %<�a�pabhugnakh�yudh�n�m>% @<PA�CAT. 110, 22.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<71, 11.>@ Insbes. heisst %<nakh�yudha>% "der Tiger" @<(R�JAN. im �KDR.)>@ und "der Hahn" @<(H. �. 190.)>@

#<nakh�ri># (%<nakha + ari>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge von �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<nakh�li># m. "eine kleine Muschel" @<�ABDAC. im �KDR. Nach WILS.>@, der auch die Form %<nakh�lik�>% kennt, %<nakha + �li>%. -- Vgl. %<nakha�a�kha>%.

#<nakh�lu># m. = %<nakhav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nakh��in># (%<nakha + ��in>%) m. "Eule (mit den Krallen essend") @<TRIK. 2, 5, 14.>@

#<nakhi># wird von @<UJJVAL. zu UN��IS. 4, 138>@ auf %<nakhay>%, denom. von %<nakha>%, zur�ckgef�hrt, offenbar nur um die falsche Lesart %<nakh�n�m>% st. %<nakhin�m>% in einem Spruch des @<C��.>@ zu erkl�ren. Die Zerlegung von %<�astrap��in>% in demselben Spruche ist ebenso ungeschickt.

#<nakhin># (von %<nakha>%) 1) adj. "mit N�geln --, mit Krallen versehen"; m. "ein Thier mit Krallen" @<HARIV. 3814. C��. 27.>@ insbes. "der L�we" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) adj. "stachelig": %<ulk�>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 19.>@ -- Vgl. %<ku->%.

#<naga># (%<naga>% @<U��DIS. 5, 61)>@ m. 1) "Berg" @<AK. 3, 4, 3, 20. TRIK. 2, 3, 1. H. 1027. an. 2, 28. 29. MED. g. 2.>@ %<apsu bh�mau nage�u dik�u>% @<AV. 19, 8, 1.>@ %<himavanta� nage�varam>% @<P�R. G�HY. 3, 4. N. 13, 8. HARIV. 4181. R. 6, 83, 1. 20. KUM�RAS. 7, 72. VAR�H. B�H. S. 3, 9. S�RYAS. 12, 37. 38. KATH�S. 22, 16. BH�G. P. 5, 13, 8. 8, 18, 4.>@ %<sanag�� mah�m>% @<MBH. 1, 2492.>@ Wegen "der 7 Hauptberge" (vgl. %<kulaparvata>%) symb. Bez. "der Zahl sieben" @<S�RYAS. 1, 31. 2, 19. 24. 8, 3. 12, 90.>@ -- 2) "Baum" @<AK. H. 1114. H. an. MED.>@ %<gulmavall�nage�u>% @<M. 8, 330.>@ %<nipap�ta bh�mau nago nag�gr�diva v�tarugna�>% @<MBH. 4, 1672. 12, 12087. R. 5, 3, 19.>@  %<bhidyam�namiv��aktastr�tamunyo nago nagam>% @<DA�. 1, 40.>@ %<pu�pit�nnag�n>% @<R. 2, 56, 6. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 18. BH�G. P. 4, 9, 13. 8, 5, 34.>@ "Pflanze" �berh. (viell. auch adj. "der seinen Platz nicht verl�sst, unbeweglich") im Gegensatz zu %<ja�gama>% @<MBH. 12, 5730.>@ -- 3) "Schlange." -- 4) "Sonne" @<H. an.>@ -- Nach @<P. 6, 3, 77 und VOP. 26, 33>@ = 1. %<na>% + 1. %<ga>% "sich nicht bewegend, seinen Platz nicht verlassend." -- Vgl. %<aga>%.

#<nagaja># (%<naga + ja>%) 1) m. "Elephant (in den Bergen geboren") @<S�RAS. zu AK. 2, 8, 2, 2.>@ Vgl. %<n�ga>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<k�udrap����abhed�>% @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<nagabh�>%.

#<naga��># f. N. einer Pflanze, "Cardiospermum Halicacabum Lin.", @<RATNAM. im �KDR.>@ Unsere Hdschr. liest %<nagn�>%.

#<naganad�># (%<naga + na->%) f. N. pr. eines Flusses @<MEGH. 27.>@

#<naganandin�># (%<naga + na->%) f. "die Gebirgstochter", Bein. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nagapati># (%<naga + pa->%) m. "der F�rst der Berge, der" Him�laya @<TRIK. 2, 3, 1.>@

#<nagabhid># (%<naga + bhid>%) m. "eine best. Pflanze" (%<p����abhedana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Nach @<WILS.>@ auch "Axt"; nach @<�KDR. und WILS.>@ ausserdem Bein. Indra's.

#<nagabh�># (%<naga + bh�>%) m. "eine best. Pflanze", = %<k�udrap����abhed�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wohl eher f. wie %<nagaj�>%.

#<nagara># ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80. 5, 2, 107, V�rtt. 2.>@ Das %<na>% wird in keinem comp. %<�a>% nach ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ n. und f. %<nagar�>% "Stadt" @<AK. 2, 2, 1. 3, 4, 25, 185. TRIK. 3, 5, 21. H. 971.>@ n.: %<naitam��i� viditv� nagara� pravi�et>% @<TAITT. �R. 1, 11, 18. 31, 4. KAU�. 141>@ (am Ende, in einer augeh�ngten Stelle). @<M. 4, 107. 7, 121. 8, 237. 10, 54. HI�. 1, 1. N. 5, 41. 12, 69. R. 1, 1, 90. 51, 22.>@ %<nagare v� pure v�pi>% @<4, 16, 19. ��K. 18, 22. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 26. 45, 41. VID. 54. HIT. 4, 5.>@ %<-daivata>% @<M�CCH. 11, 18.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 2951. fg.>@ Accent eines auf %<nagara>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 89.>@ %<nagar�>% f. @<M. 4, 213. N. 1, 22. 8, 24. MBH. 12, 134. R. 1, 1, 86. 5, 6. 6, 95, 12. M�CCH. 116, 12. 121, 5. BHART�. 3, 42. VID. 53. HIT. 27, 10. PRAB. 19, 8.>@ Mehrere St�dte in Indien heissen schlechtweg %<nagara>%. -- Vgl. %<nagarin, n�gara>% u. s. w.

#<nagarak�ka># (%<na- + k�ka>%) m. "eine Kr�he in der Stadt", ein tadelnder bildlicher Ausdruck ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@ -- Vgl. %<nagarav�yasa>%.

#<nagarako�i># (%<na- + ko->%) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,30.>@ Nagarcot, N. pr. einer Stadt am Fusse des Him�laya, @<REINAUD, Mem. sur I'Inde 74. 257.>@

#<nagaragh�ta># (%<na- + gh�ta>%) adj. "eine Stadt zu Grunde richtend", von einem Elephanten @<PAT. zu P. 3, 2, 53. Nach �KDR. und WILS.>@ m. "Elephant." %<nagaragh�taka>% wohl "St�dtevernichter", neben %<gr�magh�taka>% und %<janapadagh�taka>% @<VYUTP. 97.>@

#<nagaradv�ra># (%<na- + dv�ra>%) n. "Stadtthor" @<R. 4, 9, 66. BHART�. 1, 62 VAR�H. B�H. S. 2, 19.>@

#<nagaradhanavih�ra># (%<na- - dhana - vi->%) m. N. pr. eines buddh. "Klosters", Vie de @<HIOUEN-THSANG 102.>@ Im Index statt dessen %<nagaradhanasa�gh�r�ma>%.

#<nagarandhrakara># (%<naga - randhra + kara>%) m. Bein. K�rttikeya's ("Bergspalter"; vgl. u. %<krau�ca>% @<1,b) RAGH.9,2.>@ 

[Page 4.0014]

#<nagarapati># (%<nagara + pati>%) m. "Stadthaupt" @<VYUTP. 95.>@

#<nagarapura># (%<na- + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt", [arabic] bei @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 335.>@ Oder ist etwa %<nagara->% gemeint?

#<nagaramardin># (%<na- + ma->%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<nagaramust�># f. zur Erklarung von %<nagarotth�>% gebraucht im @<�KDR.>@ -- Vgl. %<n�garamust�>%.

#<nagararak��># (%<na- + rak��>%) f. "die Aufsicht �ber eine Stadt": %<-rak��dhik�ta>% "der damit beauftragt ist" @<M�CCH. 148, 5.>@

#<nagararak�in># (%<na- + ra->%) m. "Stadtw�chter" @<M�CCH. 140, 17. KATH�S. 10, 169.>@ -- Vgl. %<nagar�rak�in>%.

#<nagarav�yasa># (%<na- + v�->%) m. = %<nagarak�ka>% ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<nagarah�ra># (%<na- + h�ra>%) N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG I, 96. II, 302. fgg. LIA. III, 137, N. 5.>@

#<nagar�dhik�ta># (%<na- + adhi->%) m. "Stadtvorgesetzter" @<R�JA-TAR. 6, 70.>@

#<nagar�dhipa># (%<na- + adhipa>%) m. "Stadthaupt, Polizeimeister einer Stadt, Polizeibeamter" @<KATH�S. 5, 49. 50.>@

#<nagar�dhipati># (%<na- + adhi->%) m. dass. @<KATH�S. 10, 170. R�JA-TAR. 6, 296.>@

#<nagar�dhyak�a># (%<na- + adhyak�a>%) m. "Aufseher �ber eine Stadt" @<HARIV. 8305.>@

#<nagar�y># (von %<nagara), nagar�yate>% "den Anschein einer Stadt haben" @<MBH. 9, 2162. HARIV. 3490.>@

#<nagarin># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<AIT. BR. 5, 30.>@

#<nagar�ya># (wie eben) adj. "zur Stadt geh�rig, st�dtisch": %<loka>% @<DH�RTAS. 75, 19.>@

#<nagar�rak�in># (%<na- + ra->%) m. "Stadtw�chter" @<MBH. 13, 6216.>@ -- Vgl. %<nagararak�in>%.

#<nagar�vaka># (%<na- + vaka>%) m. "Kr�he (der Kranich der Stadt") @<TRIK. 2, 5, 20.>@

#<nagarotth�># (%<nagara + utth�>%) f. "eine best. Pflanze", = %<nagaramust�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<n�garotth�>%.

#<nagaraukas># (%<nagara + okas>%) m. "Stadtbewohner" @<R�JA-TAR. 2, 114.>@

#<nagarau�adhi># (%<nagara + o�adhi>%) f. "Musa sapientum" %<(kadal�)>%, weil sie in der N�he von "Niederlassungen" cultivirt wird, @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nagavant># (von %<naga>%) adj. "mit B�umen versehen": %<(van�ni) praphullanagavanti>% @<R. 5, 9, 6.>@

#<nagav�hana># (%<naga + v�->%) adj. "dessen Vehikel ein Berg ist", Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<nagasvar�pi��># (von %<naga + svar�pa>%) f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<�RUT. 14. COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (III, 5).>@

#<nag��ana># (%<naga + a�ana>%) m. "Affe (der auf den B�umen Herumgehende") @<TRIK. 2, 5, 6.>@

#<nag�dhipa># (%<naga + adhipa>%) m. "der F�rst der Berge, der" Him�laya @<JA��DH. im �KDR.>@

#<nag�nik�>#, %<nag�n�>% und %<nag�lik�>% f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 3).>@

#<nag�ri># (%<naga + ari>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 4, 1294.>@

#<nag�v�sa># (%<naga + �v�sa>%) m. "Pfau (Baumbewohner") @<H. �. 188.>@

#<nag��raya># (%<naga + �->%) m. "ein best. auf Bergen wachsendes Knollengew�chs" (%<hastikanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 4.0015]

#<nag�hvaya># (%<naga + �hvaya>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 4, 1294.>@

#<nagendra># (%<naga + indra>%) m. "der F�rst der Berge": %<nagendro himav�n>% @<KATH�S. 22, 16.>@ "der" Him�laya @<RAGH. 2, 28.>@ "der" Kail�sa @<MEGH. 63.>@

#<nage�a># (%<naga + ��a>%) m. "der F�rst der Berge", N. pr. eines best. Berges @<�ATR. 1, 353.>@

#<nagaukas># (%<naga + okas>%) m. "Berg-" oder "Baumbewohner": 1) "L�we." -- 2) "das fabelhafte Thier" �arabha @<H. an. 3, 745. MED. s. 55.>@ -- 3) "Vogel" @<AK. 2, 5, 33. H. an. MED.>@ -- 4) "Kr�he" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<agaukas>%.

#<nagna># 1) adj. f. %<�>% "nackt, bloss" @<AK. 3, 1, 39. H. 534>@ (%<nagn�>%). @<H. an. 2, 272. MED. n. 13.>@ %<abhy�r�oti yannagnam>% @<�V. 8, 68, 2.>@ %<agni� na nagna upa s�dad�dha�>% @<10, 61, 9. 4, 25, 7. 8, 2, 12. �AT. BR. 1, 2, 2, 16. 3, 1, 2, 17. 11, 5, 1, 1. ��V. G�HY. 3, 9. M. 4, 45. 53. 75. 7, 92. 8, 93. N. 13, 35. SU�R. 1, 106, 2. C��. 110. BH�G. P. 1, 4, 5.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@ Uneig. von einer Gegend "nackt, w�st" @<VID. 246.>@ %<anagna>% @<(ST.>@ "nicht entbl�sst") von einer Speise @<Y�J�. 1, 106.>@ -- 2) m. a) "ein nackt einhergehender Bettelm�nch" und in schlimmem Sinne "ein Heuchler; ein Mann, der durch seine Nacktheit seine H�resie zu verstecken sucht"; = %<k�apa�a, k�apa�aka>% @<TRIK. 3, 3, 245. H. an. MED. H�R. 115. VAR�H. B�H. S. 50, 5. 59, 19. VP. 333 und N. 3. 334, N. 1. 339. 345.>@ -- b) "ein das Heer begleitender Barde" @<TRIK. H. 795. H. an. MED. BURN. Intr. 363, N. 1.>@ %<nagn�c�rya>% zur Erkl. von %<vait�lika>% @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 86, 12 (93).>@ -- 3) f. %<nagn�>% a) "ein nacktes (unz�chtiges) Weib": %<uta nagn� bobhuvat� svapnay� sacase janam>% @<AV. 5, 7, 8.>@ -- b) "ein noch nicht menstruirendes (noch unbekleidet gehendes) M�dchen" (vgl. %<nagnik�>% u. %<nagnaka): tasm�dudv�hayennagn�m>% @<PA�CAT. III, 217.>@ -- c) bei @<DEVAR. zu NAIGH. 1, 11>@ unter den Synonymen von %<v�c>%. -- d) N. einer Pflanze, "Cardiospermum Halicacabum Lin.", @<RATNAM. 22>@; vgl. %<naga��>%. -- Vgl. %<anagna, mah�->%.

#<nagnaka># (von %<nagna>%) 1) adj. proparox. "nackt, unz�chtig" @<AV. 8, 6, 21.>@ f. %<nagnik�>% "ein nacktes Weib" @<AK. 2, 6, 1, 17. H. 534, Sch.>@ Vgl. %<dvinagnaka>%. -- 2) m. a) "ein nackt einhergehender Bettelm�nch", insbes. "ein buddhistischer" oder Jaina-"M�nch" @<H. an. 3, 56. MED. k. 108. PA�CAT. 236, 4.>@ -- b) "Barde" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<nagnik�>% "ein noch nicht menstruirendes (noch unbekleidet gehendes) M�dchen" @<AK. 2, 6, 1, 8. H. 510>@ (vgl. Schol.). @<MED. G�HYASA�GR. 2, 27. 30.>@ %<tri��advar�o da�avar�a�>% (sic) %<bh�ry�� vindeta nagnik�m>% @<MBH. 13, 2417. D�YABH. 273, 4.>@ %<avya�jan� bhavetkany� kucah�n� ca nagnik�>% @<PA�CAT. III, 213.>@

#<nagna�kara�a># (%<nagnam>%, acc. von %<nagna, + ka->%) adj. "nackt machend" @<P. 3, 2, 56. VOP. 26, 62.>@

#<nagnajit># (%<nagna + jit>%) m. N. pr. eines F�rsten der Gandh�ra (Schwiegervaters des K���a; s. %<n�gnajit�>%) @<AIT. BR. 7, 34. �AT. BR. 8, 1, 4, 10. MBH. 1, 2439. 2657. 3, 15257. 5, 1882. 7, 120. HARIV. 4970.>@ N. pr. eines Autors �ber Bildhauerei (wie es scheint): %<svaira�gulapram��airdv�da�avist�r�am�yata� ca mukha�>% (der G�tterbilder) %<. nagnajit� tu caturda�adairdhye�a dr�vi�a� kathitam..>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 4. 15.>@ N. pr. eines Dichters Verz. d. Oxf. @<H. 124,a.>@ In der Stelle: %<vaideh�mba��hak�mboj�stath� nagnajit�stvay�. g�ndh�r��ca yay� dh�ty� jit�� sa�khye sudurjay��..>% @<MBH. 8, 4040>@ ist ohne Zweifel %<n�gnajit��>% "die Kinder des" Nagnajit zu lesen. %<nagnajit�>% @<HARIV. 6701. 9179. 9186>@ fehlerhaft f�r %<n�gnajit�>%.

#<nagnat�># (von %<nagna>%) f. "Nacktheit, Bl�sse" @<�V. 10, 33, 2. �AT. BR. 1, 7. 3, 28.>@ 

[Page 4.0016]

#<nagnatva># (wie eben) n. dass. @<HIT. Pr. 27.>@

#<nagnamu�ita># (%<nagna + mu->%) ein comp., in dem die beiden Glieder verstellt sind, ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@

#<nagna�bhavi��u># (%<nagnam>% adv. + %<bha->%) adj. = %<nagna�bh�vuka>% @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@

#<nagna�bh�vuka># (%<nagnam + bh�->%) adj. "sich (schamlos) entbl�ssend" @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@ %<praj��>% @<TS. 6, 1, 3, 8.>@ %<abrahmavarcas� bhavati na-ka�>% @<K��H. 23, 2.>@ %<ana-k� bh�ry��>% @<AIT. BR. 1, 29. K��H. 25, 5. 26, 6.>@

#<nagnav�tti># (%<nagna + v�tti>%) f. "der Commentar des nackten Bettelm�nchs", Titel eines Commentars zu den U��dis�tra, @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 66>@; vgl. %<k�apa�akav�tti>% zu @<1, 158.>@

#<nagnavratadhara># (%<nagna - vrata + dhara>%) adj. "das Gel�bde nackt einherzugehen beobachtend", von �iva @<�IV.>@

#<nagnahu># m. "Hefe" (von einer best. Mischung) @<AMARAM�L� bei BHAR. zu AK. 2, 10, 42. H. 905. VS. 19, 14. 83. 20, 57. �AT. BR. 12, 9, 1, 2. K�TY. �R. 19, 1, 20.>@ Auch %<nagnah�>% m. @<AK. 2, 10, 42. H. 904.>@

#<nagn��a># (%<nagna + a�a>%) m. "ein nackt einhergehender Bettelm�nch" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<nagn��aka>% m. dass. @<H�R. 115.>@

#<nagn�kar># (%<nagna>% + 1. %<kar>%) "Jmd nackt, zum nackt einhergehenden Bettelm�nch machen": %<-k�ta>% @<BHART�. 1, 64.>@

#<nagham�ra># (%<nagha>% viell. "eine best. Krankheit" + %<m�ra>%) adj. oder m. Bez. der Pflanze %<ku��ha� tr��i te ku��ha n�m�ni nagham�ro nagh�ri�o na gh�ya� puru�o ri�at>% @<AV. 19, 39, 2.>@

#<nagh�ri�a># (%<nagha + ri�a>%) adj. als Beiwort von Pflanzen @<AV. 8, 2, 6. 7, 6. 19, 39, 2.>@ -- Vgl. das vorhergehende Wort.

#<naghu�a># m. N. pr. = %<nahu�a>% @<MAITR. UP. in Ind. St. 2, 395. RAGH. 13, 36.>@

#<na�kh># s. u. %<nakh>%.

#<na�ga># m. "Nebenmann, Buhle" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<naciketas># (1. %<na + ci->% von %<cit>%) m. N. pr. eines Sohnes des V�ja�ravasa @<KA�HOP. 1, 1.>@ Auch %<naciketa>% @<6, 18.>@ -- Vgl. %<n�ciketa>%.

#<nacira># (1. %<na + cira>%) adj. "nicht lang" (von der Zeit): %<-k�lam>% @<MBH. 1, 3860.>@ %<naciram>% adv. "nicht lange, kurze Zeit" @<R. GORR. 2, 94, 14. 3, 35, 8.>@ %<nacire�a>% adv. "in Kurzem, bald" @<MBH. 1, 7487. 4, 218. BHAG. 5, 6. R. GORR. 1, 61, 10. 3, 28, 28. 4, 27, 22. 5, 23, 8. ad MEGH. 18. VAR�H. B�H. S. 45, 80. 72, 7. BH�G. P. 1, 19, 4.>@ %<nacir�t>% dass. @<MBH.1,833.5,7483. BHAG. 12,7. N.2,21. 17,23. R.3,35,6. 10. 46,6. 52,3.6,81,10. VAR�H. B�H. S.3,38. 27,c,11. KATH�S. 14,6. BH�G. P.6,1,55. 15,28.>@ %<nacir�ya>% dass. @<R. 5, 89, 28.>@ -- Vgl. %<acira, aciram, acir�t, acire�a, m�ciram>%.

#<nacyuta># = %<acyuta>% @<VOP. 6, 9.>@

#<naj>#, %<najate>% "sich sch�men" v.l. f�r %<laj, lajj>% @<DH�TUP. 28, 10.>@ Von dieser unbelegten Wurzel hat man %<nagna>% ableiten wollen.

#<na�># (urspr. = %<nart), na�ati>% "tanzen" (%<n�ttau; natau>% und %<gatau>% sind wohl nur daraus entstanden) @<DH�TUP. 19. 19. 9, 23>@ (nach @<VOP.>@ auch "Schaden zuf�gen"; vgl. u. %<ud)>%.%< na�ati>% @<PA�CAT. I, 433>@ falsche, gegen das Versmaass verstossende Lesart f�r %<n�tyati>%.%< na�ate (barhi�a�)>% @<R�JA-TAR. 3, 218.>@ %<yadi manas� na�an�yam>% @<G�T. 4, 9.>@ -- caus. %<n��ayati (avaspandane, avasyandane>% [= %<n��ye], avaskandane>%.%< bhra��e>% [vgl. %<na�>%]; nach @<VOP.>@ auch %<tvi�i>%) @<DH�TUP. 32, 12. 33, 117>@ (%<bh���rtha>% oper %<bh�s�rtha>%). "als Schauspieler Etwas" (acc.) "darstellen, auff�hren": %<n��ayandivyan��akam>% @<�ATR. 1, 46.>@ %<�arasa�dh�na� n��ayati>% @<��K. 6, 11.>@  %<rath�roha�am>% @<96, 3.>@ %<v�k�asecanam>% @<��K. CH. 9, 2.>@ %<rath�vat�rak�obham>% @<VIKR. 10, 8.>@ %<���g�rabh�vam>% @<M�CCH. 91, 14.>@ %<vi��dam>% @<��K. 33, 10.>@ %<dhy�nam>% @<PRAB. 59, 3.>@ %<har�am>% @<64, 3. DH�RTAS. 72, 5. 75, 11. 83, 16. 95, 10.>@ %<navanagavanalekh��y�mamadhy�bhir�bhi� spha�ikaka�akabh�mirn��ayatye�a �aila�. ahiparikarabh�jo bh�smanaira�gar�gairadhigatadhavalimna� ��lap��erabhikhy�m..>% @<��C. 4, 65.>@ %<n��ita>% n. "das Darstellen durch Geb�rden u.s.w.": %<bh�ti->% @<��K. 73, 4, v. l.>@ f�r %<n��itaka>%. Das %<na>% von %<na�>% geht niemals in %<�a>% �ber nach @<VOP. 8, 43>@; nach dem @<DH�TUP. bei WEST.>@ findet dar�ber Zweifel Statt.
     #<ud># caus. viell. "Jmd" (gen.) "einen b�sen Streich spielen" %<(hi�s�y�m): v��alasyonn��ayati>% @<P. 2, 3, 56, Sch.>@

#<na�a># @<U��DIS. 4, 104.>@ 1) m. a) "Schauspieler" @<AK. 2, 10, 12. TRIK. 1, 1, 124. 3, 3, 100. H. 329. MED. �. 19. H�R. 153.>@ %<na�� vait�lik�statra nartak�� s�tam�gadh��>% @<MBH. 1, 6940. HARIV. 8575. BHART�. 3, 51. 57. VAR�H. B�H. S. 10, 10. 15, 9.>@ %<n�tyati>% @<KATH�S. 2, 35. BH�G. P. 1, 8, 19. 15, 35. 17, 5. 3, 21, 41. 8, 3, 6. 11, 4. 18, 12.>@ %<na�anartakai�>% @<MBH. 1, 6972. 2, 1253. 3, 17365>@ (sg.). @<13, 2094. R. 1, 12, 7. 2, 67, 12. S��KHYAK. 42. VAR�H. B�H. S. 16, 20. 42 (43), 26. PA�CAT. 43, 3.>@ %<na�anartanagandharvai�>% @<MBH. 7, 2199.>@ %<na�anartakagandharv��>% @<BH�G. P. 1, 11, 21.>@ %<na�an��yag�yak��>% @<7, 8, 50.>@ f. %<na��>% "Schauspielerin" ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. TRIK. 1, 1, 125. ��K. 3, 9. PRAB. 3, 4. DH�RTAS. 68, 7. S�H. D. 61, 1.>@ %<na�ya�ca nan�turjagu�>% @<BH�G. P. 8, 8, 12.>@ Nach @<M. 10, 22. 12, 45>@ sind "Schauspieler" S�hne gefallener Krieger und im h�chsten Grade verachtet; vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 184. fg.>@ Vgl. %<n��aka, n��ya>%. Wir ziehen es vor %<na�a>% unmittelbar auf %<nart>% zur�ckzuf�hren, da %<na�>% erst sp�ter in Gebrauch gekommen zu sein scheint. -- b) N. eines Baumes, "Calosanthes indica" (vgl. %<ku�anna�a>%) @<AK. 2, 4, 2, 37.>@ "Jonesia Asoca" (%<a�oka>%) @<TRIK. 2, 4, 18. 3, 3, 100. MED. - R. 5, 74, 4.>@ -- c) "eine Rohrart" (%<ki�kuparvan>%; vgl. %<na�a>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- %<na�a>% m. n. @<SIDDH.K.249,a,3.>@ -- d) nach @<HAN�MANT im �KDR.>@ = %<d�pakar�gasya r�gi��>% (als masc.!); nach dem @<N�DAPUR��A ebend.>@ = %<�r�r�gasya putra�>%; vgl. %<na�an�r�ya�a>% und %<na��>% "e." -- e) N. pr. eines Mannes, der mit seinem Bruder Bha�a einen Vih�ra erbaute, @<BURN. Intr. 378. WASSILJEW 41. Bei SCHIEFNER, Lebensb. 290 (60)>@ heissen die N�gar�ja - N��a und Bha�a; nach @<A�OK�VAD. 3>@ sind sie %<�re��hisutau>%. -- 2) f. %<�>% N. einer Staude, "Caesalpina Banducella" @<WILS.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Schauspielerin"; s. u. %<na�a>% "a." -- b) "Hure" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<nal�>% @<AK. 2, 4, 4, 17. MED.>@ -- d) = %<nal�>% "rothes Rauschgelb." -- e) N. einer R�gi�� @<WILS.>@

#<na�aka># (von %<na�a>%) m. "Schauspieler"; von %<na�a>% unterschieden im @<RUDRAY�MALAT. COLEBR. Misc. Ess. II, 185.>@ %<-melaka>% n. "die Schauspielergesellschaft", Titel eines Lustspiels @<S�H. D. 46, 5. 76, 7. 200, 13.>@

#<na�agati># (%<na�a + gati>%) f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. II, 161 (IX, 19).>@

#<na�acary�># (%<na�a + ca->%) f. "das Treiben --, das Spiel eines Schauspielers" @<BH�G. P. 1, 3, 37.>@

#<na�at�># (von %<na�a>%) f. "das Amt eines Schauspielers" @<HARIV. 8692.>@

#<na�ana># n. "das Tanzen, Tanz" @<AK. 1, 1, 7, 10. H. 280. PA�CAT. III, 237.>@ -- Aus %<nartana>% entstanden.

#<na�an�r�ya�a># (%<na�a + n�->%) m. N. eines R�ga: %<han�manmate meghar�gasya t�t�yaputra�. bharatamate d�pakar�gasya t�t�yapatra�. some�varamate kalan�thamate ca >%%< �a�r�g���� �e�ar�ga�>% ("der letzte") || @<�KDR.>@

#<na�apattrik�># (%<na�a + pattra>%) f. "Solanum Melongena" @<WILS.>@

#<na�apar�a># (%<na�a + par�a>%) n. "Haut" @<WILS.>@ -- Woher diese Bezeichnung?

#<na�abha�ikavih�ra># m. "der Tempel" (%<vih�ra>%) "des" Na�a (vgl. u. %<na�a>% 1, e) "und" Bha�a, N. eines "Tempels" auf dem Berge Urumu��a @<A�OK�V. 3.>@ �iras ("Gipfel") @<WASSILJEW 41.>@ %<na�abha�ik�>% @<BURN. Intr. 378.>@

#<na�abh��a�a># (%<na�a + bh�->%) n. "Auripigment (die Schminke der Schauspieler") @<RATNAM. im �KDR.>@

#<na�ama��ana># (%<na�a + ma->%) n. "Auripigment" @<H. 1059.>@ -- Vgl. das vorherg. Wort.

#<na�ara�ga># (%<na�a + ra�ga>%) m. "Schauspielerb�hne", bildlicher Ausdruck f�r "Trugding" @<VYUTP. 77.>@

#<na�ava�u># (%<na�a + va�u>%) m. "ein junger Schauspieler" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 9.>@

#<na�asa�j�aka># (%<na�a + sa�j��>%) m. "Auripigment" @<TRIK. 2, 9, 35.>@ -- Vgl. %<na�abh��a�a, na�ama��ana>%.

#<na�as�tra># (%<na�a + s�tra>%) n. "Regeln --, Anweisung f�r Schauspieler" @<P. 4, 3, 110.>@

#<na��ntik�># f. "Verlegenheit, Scham" @<H�R. 153.>@ %<na��ndhik�>% @<TRIK. 1, 1, 128.>@ -- Die erstere Form scheint die richtigere zu sein, da "den Schauspielern" (%<na�a>%) "den Garaus machend" (%<antaka>%) eine zutreffende Bezeichnung der "Verlegenheit" ist.

#<na�e�vara># m. angeblich ein Bein. �iva's @<�KDR. und WILS. nach H. 198>@; aber mit %<mah�par� devana�e�var��>% sind %<mah�deva, mah�na�a>% und %<mahe�vara>% gemeint.

#<na��apa��agr�ma># (%<na��a - pa��a + gr�ma>%) m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 120,b,26.>@

#<na�y�># (von %<na�a>%) f. "eine Gesellschaft von Schauspielern" ga�a %<p���di>% zu @<P. 4, 2, 49.>@ Fehlt in einer Hdschr.; @<AK.>@ kennt nicht %<na�y�>%, wohl aber %<na�y�>%.

#<na�>#, %<n��ayati>% "fallen" @<VOP. in DH�TUP. 32, 12.>@ -- Vgl. %<na�>%.

#<na�a>#, %<naLa>% m. n. (das n. nicht zu belegen) @<AK. 3, 6, 4, 33.>@ 1) "Schilf, Schilfrohr" @<AK. 2, 4, 5, 28. 2, 1, 9. H. 1193.>@ %<naL� iva saraso nirati��han>% @<�V. 8, 1, 33. AV. 4, 19, 1.>@ %<yath� na�a� ka�ipune striyo bhindantya�man�>% @<6, 138, 5. 137, 2, 12, 2, 1. 19. 50. 54. �AT. BR. 1, 1, 4, 19. K��H. 25, 7. TAITT. �R. 6, 7, 10.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten mit dem patron. Naishidha @<�AT. BR. 2, 3, 2, 1. 2.>@ Nach dem Comm. gleich Nala Naishadha. -- 3) N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 86.>@ -- Vgl. %<nala>%.

#<na�aka># (von %<na�a>%) "Rohr des Knochens" @<K�TY. �R. 6, 7, 6. 7.>@

#<na�ak�ya># (von %<na�a>%) adj. "mit Schilfrohr besetzt" @<P. 4, 2, 91. H. 954.>@

#<na�apr�ya># (%<na�a + pr�ya>%) adj. "mit Schilfrohr reich besetzt" @<AK. 2, 1, 9. H. 954.>@

#<na�abhakta># (%<na�a + bhakta>%) n. "eine schilfreiche Gegend" ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ Oder ist etwa %<na�a>% "Schauspieler" f�r %<na�a>% zu lesen?

#<na�amaya># (von %<na�a>%) adj. f. %<�>% "aus Schilf bestehend" @<KAU�. 71.>@

#<na�am�na># (%<na�a + m�na>%) m. "ein best. Fisch", = %<nalam�na>% @<COLEBR. u. LOIS. zu AK. 1, 2, 3, 18.>@

#<na�avana># (%<na�a + vana>%) n. 1) "Rohrdickicht" @<VYUTP. 104.>@ -- 2) N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 3, 11.>@

#<na�asa># (von %<na�a>%) wohl adj. "mit Schilfrohr besetzt" ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 

[Page 4.0019]

#<na�asa�hati># (%<na�a + sa�->%) f. "R�hricht" @<AK. 2, 4, 5, 33. �ABDAR. im �KDR.>@

#<na�aha># adj. "lieblich" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<na��giri># (%<na�a + giri>%) m. N. pr. ga�a %<ki��uluk�di>% zu @<P. 6, 3, 117.>@ eines Elephanten @<KATH�S. 11, 42. 12, 10. 13, 7.>@

#<na�in�># (f. von %<na�in>% und dieses von %<na�a>%) f. "R�hricht" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@

#<na�ila># (von %<na�a>%) wohl adj. "mit Schilfrohr besetzt" ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<na�y�># (wie eben) f. "R�hricht" @<AK. 2, 4, 5, 33.>@

#<na�vant># (wie eben) adj. "mit Schilfrohr besetzt" @<P. 4, 2, 87. Schol. zu P. 6, 1, 161. AK. 2, 1, 9. H. 954.>@

#<na�vala># (wie eben) 1) adj. "mit Schilfrohr besetzt" @<P. 4, 2, 88. AK. 2, 1, 9. H. 954.>@ n. "R�hricht": %<bal�ni ca mamard��u na�val�n�va ku�jara�>% @<MBH. 6, 2793. 5, 707. RAGH. 18, 4.>@ %<na�val�>% f. dass. @<VS. 30, 16.>@ -- 2) f. %<na�val�>% N. pr. der Gemahlin des Manu C�k�u�a @<HARIV. 70. BH�G. P. 4, 13, 15.>@ %<naval�>% @<VP. 98.>@ Vgl. %<n��valeya>%.

#<na�v�bh�># f. = %<ku��ima>% "Estrich" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ "eine H�tte aus Rohr" @<WILS.>@ -- Das Ende des Wortes ist %<bh�>% "Erdboden", aber %<na�v�>% scheint nicht richtig zu sein.

#<nata># (von %<nam>%.) 1) partic. s. u. %<nam>%. -- 2) "zenith-distance at meridian transit" (auch %<natabh�ga, nat���a>%) @<S�RYAS. 3, 15. 17. 21. 5, 5. 7.>@ -- 3) "hour-angle, or distance in time from meridian" (auch %<nat�su, natan���>%) @<S�RYAS. 3, 34. 38. 48. 4, 24. 7, 7. 8.>@ -- 4) m. @<(H. an.)>@ n. N. einer Pflanze, "Tabernaemontana coronaria R. Br." (%<tagara, tagarap�d�>%) @<MED. t. 29. H. an. 2, 176. RATNAM. 81. SU�R. 2, 357, 7.>@

#<natadruma># (%<nata + druma>%) m. = %<lat���la>% (?) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<natan���># s. u. %<nata>% 3. Nach @<KO��H�PR. im �KDR.>@ auch %<-n��ik�>%.

#<natan�sika># (%<nata + n�sik�>%) adj. "flachnasig" @<AK. 2, 6, 1, 45. H. 451. VAR�H. B�H. 17, 7.>@

#<natabh�ga># und %<nat���a>% s. u. %<nata>% 2.

#<natar�m># (von 1. %<na>% mit dem suff. des compar.) adv. ein verst�rktes "nicht": %<natar�� (candram� bh�ti)>% @<�AT. BR. 11, 8, 3, 11. 7, 2, 1, 11. 9, 1, 1, 7.>@ %<te natar�� p�pm�namap�hata>% @<AIT. BR. 4, 25.>@

#<nat��g�># (%<nata + a�ga>%) f. "Weib" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nati># (von %<nam>%) f. 1) "Senkung": %<dhruvonnatirbhacakrasya natirmeru� pray�syata�>% @<S�RYAS. 12, 72.>@ "Verneigung, Verbeugung" @<AK. 3, 5, 18.>@ %<�iro->% @<C�T. 4.>@ %<r�j��� �ir��si natim�yayu�>% @<KATH�S. 9, 18.>@ %<purato natim. k�tv�>% 79. %<tasya nati� vidadhy��>% @<26, 280.>@ %<t�rthanatita�>% @<�ATR. 14, 340.>@ -- 2) "dem�thiges, bescheidenes Benehmen": %<natirgu�avat�� ma��anam>% @<NAVAR. 3 in HAEB. Anth. 2.>@ -- 3) in der Gr. "Umbeugung des dentalen Lauts in den cerebralen" @<�V. PR�T. 1, 17. 5, 1. 28. 10, 13. 11, 19. VS. PR�T. 1, 42. 5, 14; vgl. u.>@ %<nam>% -- 4) "Parallaxe in Breite" Schol. zu @<S�RYAS. 5>@ passim; der Text hat st. dessen %<avanati>%.

#<nad>#, %<nadati>% (das med. nur @<MBH. 2, 1925. HARIV. 10604. R. 5, 1, 87)>@ 1) "schwingen, erzittern, vibrare." -- 2) "ert�nen; br�llen, schreien" @<NAIGH. 3, 14. NIR. 5, 2. DH�TUP. 3, 17.>@ %<mahar�abhasya nadato nabhasvato v��r� �pa� p�thiv�� tarpayantu>% @<AV. 4, 15, 1.>@ %<yadada� sa�prayat�rah�vanadat� hate>% @<3, 13, 1. AIT. UP. 3, 3.>@ %<meghasya nadata�>% @<MBH. 3, 2855.>@ %<nadanniva bal�haka�>% @<1, 8324.>@ %<nadaty�k��aga�g�y�� >%%< srotasi>% @<RAGH. 1, 78.>@ %<v�sava�c�nadadghoram>% @<HARIV. 10605.>@ %<nadati mah� gambh�ram>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 54.>@ %<devadundubhayo nedu�>% @<MBH. 3, 2995. 4, 2363. DRAUP. 7, 6. HARIV. 6039. R. 1, 19, 10. R. GORR. 1, 75, 27.>@ %<(ayodhy�) san�gayodh��vaga�� nan�da ca>% @<R. 2, 41, 18.>@ %<nadat�m - m�gapak�i��m>% @<66, 10.>@ %<nadato m�gapate�>% @<BH�G. P. 5, 8, 1. 4, 7, 46. PA�CAT. 24, 14. 25, 6. �I�. 5, 63.>@ %<varhi��n�� ca nirgho�a� �r�yate nadat�� vane>% @<R. 2, 52, 3. 5, 16, 34. MEGH. 9. BHA��. 2, 4.>@ %<nadaddvireph�>% @<BH�G. P. 8, 8, 17.>@ %<vasumat� tair�rteva nan�da>% @<R. GORR. 1, 41, 21.>@ %<(han�m�n) jahar�a ca nan�da ca>% @<R. 5, 39, 19. MBH. 7, 9055.>@ %<rudrap�r�adairbh��a� nadadbhi�>% @<BH�G. P. 4, 5, 6. 7, 4, 40.>@ %<yudhi jitv� nadanti na�>% @<8, 21, 23. R�JA-TAR. 2, 108. 5, 341. BHA��. 9, 5.>@ Hat h�ufig noch einen acc. %<�abdam, svanam, n�dam, n�d�n, rav�n>% bei sich: %<(v����) �abda� ghoratara� nadanti>% @<MBH. 3, 15655.>@ %<(bh�masena�) nan�da vipulasvanam>% @<HI�. 4, 55.>@ %<nan�da balavann�dam>% @<MBH. 6, 2269. HARIV. 13859.>@ %<(d�nav��) nadanto bhairav�nn�d�n>% @<MBH. 3, 806. 12383. R. 3, 34, 19.>@ %<�iv��caiv��iv�nn�d�nnadante>% (med.) @<HARIV. 10604. MBH. 6, 4518.>@ %<nadata ��girasasya n�nadam (n�nandam)>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 221>@; oder ist etwa %<s�ma>% st. %<n�nadam>% zu erg�nzen?

     caus. 1) %<nadayati>% "in schwingende --, zitternde Bewegung versetzen": %<yattve�ay�m� nadayanta parvat�ndivo v� p���ha� nary� acucyavu�>% @<�V. 1, 166, 5.>@ %<�(y�hi) s�nu �u�mairnadayanp�thivy��>% @<7, 7, 2.>@ %<nadayanneti pathiv�muta dy�m>% @<9, 97, 13.>@ -- 2) %<n�dayati>% "ert�nen machen, mit einem Ger�usch --, Geschrei u.s.w. erf�llen": %<nabho n�dayant� (v�k)>% @<MBH. 1, 4792.>@ %<n�dayanrathagho�e�a sarv�� savidi�o di�a�>% @<3, 2853. 12377. ARJ. 6, 8. R. 1, 28, 5.>@ %<rutairg�haman�dayat>% @<2, 78, 12. R. GORR. 2, 111, 53. 3, 75, 7.>@ %<gandharvairapsarobhi�ca n�dita� bahudh� girim>% @<HARIV. 16037.>@ %<�a�khadundubhin�dita>% @<INDR. 2, 11.>@ %<jhillik�ga�an�dita>% @<MBH. 3, 2401. 13, 522. R. 1, 26, 13. 2, 34, 50. 39, 40. 55, 31. 3, 15, 41. VAR�H. B�H. S. 19, 5. 104, 28. BH�G. P. 8, 15, 20.>@ med.: %<parvat�gr��i vai m�dbhann�day�na�ca>% @<MBH. 3, 12378. 6, 2269. 3857. HARIV. 4995.>@ act. mit zu erg�nzendem Object: %<rathagho�e�a n�dayan>% @<MBH. 4, 1630.>@ %<svare�a mahat� r�j� j�m�ta iva n�dayan>% @<R. 2, 2, 2.>@ %<n�dita>% n. "Schall, Ger�usch, Geschrei": %<mah�n�dairu tka��atalan�ditai�>% @<MBH. 1, 7650. 8020>@; wollte man hier %<n�dita>% als adj. ("ert�nen gemacht") zu %<mah�n�dai�>% ziehen, dann m�sste %<utk���a>% mit %<tala>% (nicht mit %<talan�dita>%) verbunden werden, was aber Schwierigkeiten macht; an der ersten Stelle hat die @<v. l. (SUND. 1, 33)>@ %<utkru��a>% st. %<utk���a>%.%< gardabha->% @<VAR�H. B�H. S. 87, 32.>@

     intens. 1) "in heftig zitternder --, schwingender Bewegung sein, zittern": %<ajarebhirn�nadadbhi�>% @<�V. 6, 6, 2.>@ %<acyut� cidvo ajmann� n�nadati parvat�so vanaspati�>% @<8, 20, 5.>@ -- 2) (vom schwingenden Laut) "schwirren, sausen; br�llen" (namentlich vom L�wen): %<(agni�) abhi�vasanstanayanneti n�nadat>% @<�V. 1, 140, 5. 8.>@ %<(maruta�) si�h� iva n�nadati>% @<64, 8. 3, 2, 11. 10, 67. 9.>@ "wiehern" (vom Ross, Esel) @<1, 30, 16. AV. 10, 1, 4.>@ -- %<tasya n�nadato dro�a� �ira� k�y�tsaku��alam. k�ure��paharat>% @<MBH. 7, 882. 1080. 8, 803.>@ med. vom Ger�usch des Regens und Windes: %<n�nadyam�na� parjanyo mi�rav�ta�>% @<7, 887. 499.>@ "heftig ert�nen": %<n�nadyam�na� ninadairmanoj�airv�ditrag�tastutin�tyah�sai� (antar�k�am)>% @<8, 4491.>@ -- Vgl. %<n�nada>%.
     #<anu># "hint�nen zu" (acc.): %<tath� ca te��� rudat�� mah�tman�� di�a� ca kha� c�nun�da nisvana�>% @<R. GORR. 2, 111, 53.>@ Vgl. %<anun�da, anun�din>%. -- caus. "ert�nen machen, mit einem Ger�usch --, Geschrei u.s.w. erf�llen": %<p�thiv�� c�ntar�k�a� ca s�gar���c�nun�dayan>% @<MBH. 5, 5169.>@ %<s�dhu s�dhviti n�dena >%%< p�thiv�manvan�dayan>% @<6, 4304. 7, 257. 3406. 13, 161. HARIV. 6685. BH�G. P. 4, 10, 6.>@ %<(a�okam) viha�garainun�ditam>% @<MBH. 3, 2501. 1741. 2439. 8, 4006. 15, 630. R. 2, 56, 10. 3, 39, 19.>@
     #<vyanu># caus. "mit einem Ger�usch --, Geschrei u.s.w. erf�llen": %<nabha�ca p�thiv�� caiva tumulo (gho�a�) vyanun�dayan>% @<BHAG. 1, 19 = MBH. 6, 2119.>@
     #<abhi># "zu Jmd hin" (acc.) "ert�nen": %<(yam) taravo 'bhinedu�>% @<BH�G. P. 1, 2, 2.>@ "ert�nen, ein Geschrei erheben": %<anye 'ntar�k�e 'bhyanadangharm�nta iva toyad��>% @<HARIV. 11042 (S. 791).>@ -- caus. "ert�nen machen, mit einem Ger�usch u.s.w. erf�llen": %<nan�da ca mah�n�da� trailokyamabhin�dayan>% @<HARIV. 13859.>@ %<sa parjanya iv�k��e (-�a�?) svanav�nabhin�dayan>% @<R. 2, 16, 30.>@ %<�v�padairabhin�dit�>% @<MBH. 4, 2017. 7, 1342. R. 2, 50, 10. 3, 79, 41.>@ %<gol��gul�bhinadita>% (die K�rze des Wurzelvocals durch das Versmaass gesichert) @<R. GORR. 2, 54, 30.>@ %<prati�ruty�bhin�dit�� (v�ca�)>% "wiederhallend" @<HARIV. 4582.>@
     #<�># caus. "ert�nen machen, mit Ger�usch erf�llen": %<rathen�n�dayandi�a�>% @<MBH. 1, 5468. 3, 789.>@
     #<ud># "ert�nen; br�llen, aufschreien": %<k�lamegha ivonnadan>% @<MBH. 7, 6814.>@ %<gom�yurd�ru�a� muhurunnadan>% @<5, 7241.>@ %<si�ha ivonnadan>% @<6, 2751. R. GORR. 2, 75, 30.>@ %<nadanta�connadanta�ca garjanta�ca plava�gam��>% @<4, 45, 8.>@ vom Stier @<KUM�RAS. 1, 57.>@ vom Esel @<PA�CAT. 248, 17.>@ %<trida�ai� - unnadadbhi�>% @<MBH. 3, 8812. 7, 1268. BH�G. P. 6, 9, 14. 11, 10.>@ -- Vgl. %<unn�da>%.
     #<prod># "aufbr�llen": %<pronnan�da ca si�havat>% @<HARIV. 6754.>@
     #<samud># "br�llen": %<p�rtha� samunnadan>% @<MBH. 7, 6143.>@ %<sur���� p�tanogratej�� samunnadant� yudhi si�han�d�n>% @<HARIV. 13167.>@
     #<upa># caus. "ert�nen machen, mit Geschrei erf�llen": %<k�kav�k�pan�dit�� (m�rg��)>% @<R. 2, 28, 10.>@
     #<ni># "ert�nen, seine Stimme erheben, aufschreien": %<ninadatsu ma�galat�rye�u>% @<PA�CAT. 158, 5.>@ %<(mallam) ninadantam>% @<MBH. 4, 359.>@ %<s�t�� paramasa�sk�r� m�gadh��cottama�rut��. g�yak�� stuti��l��ca ninadanta� p�thakp�thak..>% @<R. 2, 65, 2.>@ %<madapa�u ninadadbhi�>% -- %<r�jaha�sai�>% @<RAGH. 5, 75.>@ %<ninadatpratirodhak�n�m>% @<M�LAV. 85. BHA��. 6, 117.>@ Vgl. %<ninada, nin�da, nin�din>%. -- caus. "ert�nen machen, mit Ger�usch, Geschrei u.s.w. erf�llen": %<di�a� sarv� nin�dayan>% @<MBH. 1, 119. 6, 2616.>@ %<kokilairm�gar�jai�ca tatra tatra nin�dit�n (de��n)>% @<3, 12369. 1, 1306. 3, 1762. 13, 5212. R. 1, 77, 6. R. GORR. 1, 5, 16. 3, 54, 16. KATH�S. 20, 228.>@ %<nin�dita>% n. "Get�ne": %<�d��e vartam�ne tu t�ryodghu��anin�dite>% @<R. 1, 73, 36.>@
     #<pari�i># und %<pra�i>% @<(VOP. 8, 22, 52) P. 8, 4, 17.>@
     #<pari, pari�adati># @<P. 8, 4, 14.>@ "ein lautes Geschrei erheben": %<parinadya>% @<MBH. 6, 3256.>@
     #<pra, pra�adati># @<P. 8, 4, 14. VOP. 8, 52.>@ "ert�nen, zu br�llen --, zu schreien beginnen": %<pr��adady�madundubhi�>% @<R. 2, 81, 2.>@ %<pr��adanta sam�dhm�t�� (�a�kh��)>% @<MBH. 2, 1925.>@ %<kravy�d�� pr��adanghor�� �iv��ca>% @<1, 4512. 7, 3125.>@ %<v�ra��� �ikhinastath�. pra�edu�>% @<3, 2859. R. 6, 19, 33.>@ %<pra�adita>% "summend" (von Bienen) @<�I�. 9, 71.>@ -- Vgl. %<pra��da>%.
     #<abhipra># "zu br�llen --, zu schreien anfangen": %<abhipra�edu�>% @<BHA��. 13, 28.>@
     #<vipra># caus. "ert�nen machen, mit einem Ger�usch erf�llen": %<mada�gat�lagho�ai�ca sarvato vipra��ditam (gaham)>% @<R. 5, 12, 45.>@
     #<sa�pra># "ein Gebr�ll --, ein Geschrei erheben": %<k�t�jalipu��� sarve v�nar�� sa�pra�edire>% @<R. 5, 1, 87.>@ -- caus. "ert�nen machen, mit Geschrei erf�llen":  %<(giraya�) kurarai� sa�pra��dit��>% @<R. 4, 29, 15.>@
     #<prati># "Jmd" oder "auf Etwas mit einem Ton, Gebr�ll, Geschrei antworten"; mit dem. acc.: %<gambh�ra� pratinadyeva nin�da� nadato giri�>% @<R�JA-TAR. 4, 285.>@ %<ni�amya ta� (nin�da�) pratyanada�stu kaurav��>% @<MBH. 7, 4133.>@ %<vaya� pratinadantast�n>% @<6, 4518.>@ %<visvara� pratinadya>% @<R. 3, 24, 23.>@ Vgl. %<pratin�da>%. -- caus. "ert�nen machen, mit einem Gebr�ll, Geschrei erf�llen": %<si�havy�ghravar�h���� n�dena pratin�ditam (vanam)>% @<HARIV. 4179. 4180.>@ %<janaughapratin�dita>% @<4657. 6401. R. 5, 9, 60. �T. 3, 14. 16. ��NTI�. 2, 16.>@ Mit Erg�nzung des obj.: %<bh�mau nipatito brahmannuv�ca pratin�dayan>% so v. a. "laut schreiend" @<MBH. 3, 14057.>@
     #<vi># 1) "ert�nen; aufschreien, schreien, hinausbr�llen, br�llen": %<an�hat� dundubhayo vinedu�>% @<MBH. 5, 7241. R. 4, 9, 44. 6, 92. 66.>@ %<�iv��ca vinadanti>% @<MBH. 4, 1290. 7, 2739. R. 6, 75, 35.>@ %<vinadadbhirmah�n�gai�>% @<HARIV. 13453.>@ %<yath� ca vinadant�me pak�i�a�>% @<R. 3, 30, 6.>@ %<vinadanm�gar��iva>% @<BH�G. P. 8, 11, 30. HARIV. 15941.>@ %<meghavadvinan�doccai�>% @<MBH. 5, 7225.>@ %<so 'bhihato vyanadat>% @<AIT. BR. 4, 2. PA�CAV. BR. 12, 13, 4. MBH. 1, 5115. 5, 4788. HARIV. 10940. R. 1, 28, 23.>@ %<sa�prah���� vineduste nar��>% @<2, 91, 59. 6, 20, 13. SU�R. 2, 383, 6. BH�G. P. 3, 13, 26. 17, 23. 19, 10. 4, 5, 6. 6, 12, 2.>@ %<vyanadadbhairava� ravam>% @<MBH. 1, 6002. 3, 15737. 12, 7625. BHAG. 1, 12. R. 2, 51, 13. 86, 14 (GORR. 94, 15). 3, 8, 5. 33, 9. 6, 87, 16.>@ Vgl. %<vin�din>%. -- 2) "um Jmd" (acc.) "herum schreien": %<vir��a� vinadantyete g�dhragom�yuv�yas��. vinadyam�na� vihagairvir��am>% u. s. w. @<MBH. 11, 599.>@ "durchschreien, mit Geschrei erf�llen": %<vinadya ca guh�m>% @<HARIV. 8097.>@ -- caus. "ert�nen machen" so v. a. "bewirken, dass Etwas ert�nt, ein Geschrei erhebt": %<megh� m�da�gapa�avamuraj�nakagomukh�n. vyan�dayan �a�khave�uv���stumulani�svan�n..>% @<BH�G. P. 8, 8, 13.>@ %<ambudai� �ikhiga�o vin�dyate>% @<GHAT. 10.>@ "ert�nen machen" so v. a. "mit einem Ger�usch, Geschrei erf�llen": %<vin�dya kha� divamapi caiva (saliladhar��)>% @<MBH. 1, 1187. 4, 2114. HARIV. 13638.>@ %<vin�dyam�n�su cam��u p�rthivai�>% @<MBH. 7, 61.>@ %<divyag�tavin�dita (vana)>% @<INDR. 2, 7. R. 2, 39, 40. 3, 7, 3. 78, 29. 4, 13, 8.>@ ohne obj. so v. a. "laut ert�nen": %<abhibh�ya ca rak���si brahmagho�o vin�dayan. �vive�a di�a� sarv��>% @<R. 6, 11, 23.>@
     #<anuvi># caus. "vollkommen durchdringen" (von einem Ger�usch): %<tata� sa te��� rudat�� mah�tman�� bhuva� ca kha� c�nuvin�dayansvana�>% @<R. 2, 103, 48.>@
     #<abhivi># "ein lautes Geschrei erheben" @<R. 6, 37, 37.>@
     #<sam># "schreien, br�llen": %<si�havatsa�nan�da>% @<MBH. 7, 8127.>@ -- caus. "ert�nen machen, mit einem Ger�usch, Geschrei erf�llen": %<uv�ca ka ihetyuccairvana� sa�n�dayanniva>% @<MBH. 1, 2896. 3, 11130. 5, 820. 7, 1557. 8, 3864. 17, 73. HARIV. 5474. 13453. R. 2, 65, 26. BH�G. P. 7, 4, 24.>@ %<sa�n�dit� yena (n�dena) lok��>% @<MBH. 12, 7625. R. 4, 55, 21.>@ ohne obj.: %<uv�ca v�kya� b�bhatsuruccai� sa�n�dayanniva>% so v. a. "laut schreiend" @<MBH. 7, 8386.>@

#<nada># (von %<nad>%) ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ 1) m. a) "Br�ller, fremebundus" so v. a. "Stier, Hengst"; auch "Donnerwolke": %<nada� na bhinnamamuy� �ay�na� mano ruh��� ati yanty�pa� (bhinna>% "verschnitten"; vgl. v. 7) @<�V. 1, 32, 8.>@ %<nadasya m� rudhata� k�ma �gannita �j�to amuta� kuta�cit>% "nach dem Stiere" (d. h. "dem Manne), der mich verschm�ht, hat Lust mich erfasst" @<179, 4 (NIR. 5, 2).>@ %<nada� va odat�n�� nada� yoyuvat�n�m. pati� vo aghny�n�� dhen�n�mi�udhyasi>% @<8, 58, 2.>@ %<uk�ante a�v�� aty�� iv�ji�u nadasya kar�aisturayanta ��ubhi�>% @<2, 34, 3.>@ %<rapadgandharv�rapy� ca yo�a�� nadasya n�de pari p�tu me mana�>%  @<10, 11, 2.>@ -- %<nadayorvivratayo� ��ra indra�>% @<105, 4>@; vgl. �brigens die v.l. @<SV. I, 3, 1, 1, 2.>@ -- b) Bez. "des mit" %<nada�>% "beginnenden Verses im" @<�V. 8, 58, 2 �AT. BR. 8, 6, 2, 3. ��KH. �R. 18, 1, 10.>@ -- c) "Fluss" @<AK. 3, 4, 14, 60. H. 1090. MED. d. 6.>@ %<sindhornadasya mahata�>% @<MBH. 1, 3730.>@ H�ufig mit %<nad�>% verbunden: %<nadairnad�bhi�ca>% @<3, 1669.>@ %<yath� nad�nad�� sarve s�gare y�nti sa�sthitim>% @<M. 6, 90. R. 4, 25, 30. SU�R. 1, 169, 12.>@ %<nad�nadam>% @<MBH. 8, 4068.>@ %<pr�ksrotaso nadya� pratyaksrotaso nad� narmad�� vinety�hu�>% @<MALLIN. zu �I�. 4, 66.>@ In comp. mit Zahlw�rtern @<VOP. 6, 85.>@ Am Ende eines adv. comp. %<nadam>% @<P. 5, 4, 110. VOP. 6, 68.>@ -- Nach @<H. an. 2, 227>@ bedeutet %<nada>% m. "Ger�usch" (%<ninada>%); "Meer" %<(abdhi)>%; "See" %<(hrada)>%; es ist aber im Texte ein Fehler zu vermuthen, um so mehr, da die gew�hnliche Bedeutung "Fluss" gar nicht erw�hnt wird. -- 2) f. %<nad�>% ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ "fluthendes Wasser, Fluss" @<AK. 1, 2, 3, 29. TRIK. 1, 2, 29. H. 1079. MED.>@ nom. pl. ved. %<nadyas>% und %<nad�s>%, du. %<nady�>% und %<nad�; nadyais = nad�bhis>% @<P. 7, 1, 10, Sch. VOP. 26, 220.>@ %<na m� garannadyo m�t�tam��>% @<�V. 1, 158, 5.>@ %<sam�nam�rva� nadya� p��anti>% @<2, 35, 3. 3, 33, 4.>@ %<paridhi� nad�n�m>% @<6, 5, 46, 6.>@ %<na parvat� na nadyo varanta va�>% @<55, 7.>@ %<pravr�je cinnadyo g�dhamasti>% @<7, 60, 7.>@ %<a�vo na nikto nad��u>% @<8, 2, 2. 9, 86, 8. 10, 28, 4.>@ %<tri� sapta sasr� nadyo mah�rapo vanaspat�nparvat�n>% @<64, 8. AV. 3, 13, 1. 14, 1, 43.>@ %<nadyai p�ram>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 6. 9, 3, 1, 24. ��V. G�HY. 1, 12. 14. 3, 4. M. 3, 9. 207. 4, 47. 77. N. 12, 53. 83. R. 1, 1, 30. SU�R. 1, 130, 11. RAGH. 3, 9. 12, 82. PA�CAT. 79, 14. 15.>@ Vgl. u. %<nada>% "c" und %<dhuni, dhun�>%. Am Ende eines adv. comp. %<nadi>% @<P. 5, 4, 110.>@ -- b) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 7).>@ -- c) in der Gramm. "ein auf" %<�>% (wie %<nad�>% selbst) "oder" %<�>% "auslautendes Thema, wenn diese Vocale charakteristische Zeichen des weiblichen Geschlechts sind", @<P. 1, 4, 3>@; vgl. die folgg. S�tra, wo die Ausnahmen und Erg�nzungen verzeichnet sind. @<5, 4, 153. 6, 1, 173. 2, 109. 3, 44. 7, 1, 54. 80.>@

#<nadathu># (wie eben) m. "Get�se, Gebr�ll, Geschrei" @<CH�ND. UP. 3, 13, 8.>@

#<nadana># (wie eben) adj. zur Erkl. von %<nada>% @<NIR. 5, 2.>@

#<nadanad�pati># (%<nada - nad� + pa->%) f. "der F�rst der m�nnlich und weiblich gedachten Fl�sse"; Beiw. des Sindhu @<HARIV. 12826.>@ des Meeres @<R. 5, 18, 34.>@ N. "des Meeres" @<MBH. 2, 751. R. 3, 39, 7.>@

#<nadaniman># (wohl %<nadani>%, nom. act. von %<nad>%, + suff. %<man>%) adj. "summend, brummend": %<hato yev��a� krim���� hato nadanimota>% @<AV. 5, 23, 8.>@

#<nadanu># (von %<nad>%) m. "Get�se": %<yad� k��o�i nadanu� sam�hasy�ditpiteva h�yase>% @<�V. 8, 21, 14. Nach NAIGH. 2, 17>@ ein %<sa�gr�man�man>%.%< nadanu>% @<U��DIS. 3, 52.>@ "Wolke" @<UJJVAL.>@ "L�we" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nadanumant># (von %<nadanu>%) adj. "tosend": %<(indra�) tuvimrak�o nadanum�� �j���>% @<�V. 6, 18, 2.>@

#<nadara># von %<nada>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<nadar�ja># (%<nada + r�ja>%) m. "der K�nig der Fl�sse, der" Sindhu @<�I�. 9, 30.>@

#<nad�la># n. = %<bhag�la, kap�la>% "Scherbe": %<kumbh�->% @<P. 6, 2, 137, Sch.>@

#<nadi># (von %<nad>%) m. etwa "Rufer" (nach @<S�Y.>@ = %<stuti): kasminn� yatatho jane ko v�� nad�n�� sac�>% @<�V. 5, 74, 2.>@

#<nad�kadamba># (%<na- + ka->%) m. N. einer Staude, = %<mah��r�va�ik�, kadambapu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nad�k�nta># 1) m. (%<na- + k�nta>%) "der Geliebte der Fl�sse": a) "Meer." -- b) "Vitex Negundo." -- c) "Baringtonia acutangula Gaertn." -- 2) f. %<-k�nt�>%  ("die Geliebte der Fl�sse") a) "Eugenia Jambolana Lam." (%<jamb�>%) @<TRIK. 3, 3, 162. H. an. 4, 110. 111. MED. t. 202.>@ -- b) "Leea hirta Banks" (%<k�kaja�gh�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "Schlingpflanze" (%<lat�>%) @<H. an.>@

#<nad�k��yapa># (%<na- + k�->%) m. N. pr. eines Zeitgenossen des ��kyamuni @<LALIT. 3. Lot. de la b. l. 126. SCHIEFNER, Lebensb. 250 (20). 304 (74). BURN. Intr. 158, N. 3. HIOUEN-THSANG I, 457.>@

#<nad�kukku�ik�># (%<na->%, als loc. zu fassen, + %<ku->%) f. %<sa�j��y�m>% @<P. 6, 3, 9, Sch.>@

#<nad�k�lapriya># (%<na- - k�la + priya>%) m. "eine Rohrart (Freund der Flussufer"), = %<jalavetasa>% @<G10A��DH. im �KDR.>@

#<nad�ja># (%<na- + ja>%) 1) adj. "an Fl�ssen geboren, von einem Flusse herkommend"; Beiw. von Pferden @<MBH. 7, 3898. 8, 200. R. 1, 6, 21 (24 GORR).>@ An den beiden ersten Stellen kann das Wort wohl nicht so v. a. "als vom Indus stammend" bedeuten, da %<saindhava>% ausserdem erw�hnt wird. -- 2) m. a) "der Sohn des Flusses", Bein. Bhishma's @<MBH. 4, 1294. 5, 78. 5035.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Terminalia Arjuna W. u. A." (vgl. %<arjuna>% und %<nad�sarja>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ "eine Rohrart", = %<y�van�la�ara>%; "Barringtonia acutangula" (%<hijjala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Kornart", = %<nad�ni�p�va>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte. -- c) "Antimon" @<H. 1055. SU�R. 2, 340, 16.>@ -- 3) %<�>% f. "Premna spinosa" oder "longifolia" (%<agnimantha>%) @<R�JAN.>@ -- 4) n. "Lotusblume" @<WILS.>@

#<nad�tara># (%<na- + tara>%) adj. "�ber den Fluss setzend": %<plav�n�� nad�tar���� �akun�n�m>% @<K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 459, 8.>@ In dem folgenden Worte "das Setzen �ber den Fluss."

#<nad�tarasth�na># (%<na- + sth�na>%) n. "Landungsplatz" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ Nach @<WILS.>@ auch %<-tarasthala>%.

#<nad�datta># (%<nad� + datta>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@

#<nad�doha># (%<na- + doha>%) m. "Flusszoll, Flussabgabe" (im Lande der �stlichen V�lker) @<P. 6, 3, 10, Sch.>@

#<nad�dhara># (%<na- + dhara>%) adj. "den Fluss (die" Ga�g�) "tragend", Beiwort �iva's @<�IV.>@

#<nad�na># (%<nad� + ina>%) m. 1) "Meer" @<TRIK. 1, 2, 10.>@ Varu�a, "der Gott des Meeres" @<UTTARANAI�DHA im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Sahadeva und Vaters des Jayatsena @<HARIV. 1516.>@

#<nad�ni�p�va># (%<na- + ni->%) m. "eine Kornart" (%<ka�uni�p�va, karbura, nad�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nad�pa�ka># (%<na- + pa�ka>%) m. n. "ein morastiges Flussufer" @<R. 3, 37, 5.>@

#<nad�pati># (%<na- + pa->%) m. "Herr der fliessenden Wasser" @<VS. 24, 34.>@ Beiw. des Meeres @<R. 3, 39, 39. 6, 1, 44.>@ N. "des Meeres" @<5, 32, 41. 6, 112, 64.>@ Auch �bertr. auf "Meerwasser" @<�AT. BR. 5, 3, 4, 10. K�TY. �R. 15, 4, 30.>@

#<nad�p�ra># (%<na- + p�ra>%) m. "ein aus seinem Bett getretener Fluss" @<AMAR. 62.>@

#<nad�bhava># (%<na- + bha->%) n. "Flussalz" @<H. 941.>@

#<nad�m�t�ka># (%<na- + m�tar>%) adj. "durch Fl�sse gen�hrt, mit Fl�ssen versehen" (von einem Lande) @<AK. 2, 1, 12. H. 955. VYUTP. 128.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<KULL. zu M. 7, 212.>@ -- Vgl. %<devam�taka>%.

#<nad�mukha># (%<na- + mukha>%) 1) n. "Flussm�ndung" @<MBH. 8, 2681. RAGH. 17, 54.>@ -- 2) "eine Getreideart": %<indraka��airvartayanti dh�nyairye ca nad�mukhai�>% @<MBH. 2, 1831>@; vgl. %<nandimukha>% und %<nand�mukha>%.

#<nad�va�ka># (%<na- + va->%) m. "Flussbiegung" @<�ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 4.0025]

#<nad�va�a># (%<na- + va�a>%) m. "ein best. Baum", = %<va��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nad�v�t># (%<na- + v�t>% von %<var>%) adj. "die fliessenden Wasser einschliessend", von V�tra @<�V. 1, 52, 2. 8, 12, 26.>@

#<nad��a># (%<nad� + ��a>%) m. "der Herr der Fl�sse, das Meer" @<H. 1073. PA�CAT. II, 27.>@

#<nad���a># (%<nad� + sna>%) adj. "geschickt, erfahren (der sich im Flusse badet, die gef�hrlichen Stellen desselben kennt") @<P. 8, 3, 89. H. �. 90.>@ %<tata� sam�j��payad��u sarv�n�n�yinastadvicaye nad����n>% @<RAGH. 16, 75.>@ %<atinad���a� kal�su>% @<DA�AK. 180, 14.>@ Nach @<PU��AR�K�K�A zu BHA��.>@ = %<nadyavag�hanadak�a, nad�sn�naku�ala>%; nach @<PURU�OTTAMA>@ = %<nad�j�a>% "mit den Fl�ssen vertraut"; als Beleg wird die Stelle %<tato nad����npathik�ngirij��n>% u. s. w. aus @<BHA��I im �KDR.>@ angef�hrt. -- Vgl. %<ni��a, ni���ta>%.

#<nad�sarja># (%<na- + sarja>%) m. "Terminalia Arjuna W. u. A." (s. %<arjuna>%) @<AK. 2, 4, 2, 25.>@ -- Vgl. %<nad�ja>%.

#<nad��ya># (1. %<na + d�->%) adj. "unsichtbar"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Unsichtbarkeit": %<nad��yatvamag�tpuna�>% @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 11,b,14 v. u.>@

#<nadey�># f. wohl nur eine falsche Form f�r %<n�dey� (= bh�mijambu)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<naddha># s. u. %<nah>%.

#<naddhavya># partic. fut. pass. von %<nah>% @<P. 8, 2, 34, Sch.>@

#<naddhi># (von %<nah>%) f. "das Binden": %<yaj�asya dh�tyai yaj�asya barsanaddhyai>% @<AIT. BR. 1, 11.>@

#<naddhr�># (von %<naddhra>% und dieses von %<nah>%) f. @<P. 3, 2, 182. VOP. 26, 68.>@ "ein lederner Riemen" @<AK. 2, 10, 31. H. 915.>@

#<nady�mra># (%<nad� + �mra>%) m. "eine best. Pflanze", = %<sama��hil�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nanandar># @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 99. f. Decl. VOP. 3, 65.>@ "des Mannes Schwester" @<H. 554. �ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 188,b.>@ -- Vgl. %<nan�ndar>%.

#<nan�># f. vertrauliche Bez. f�r "Mutter" (entsprechend %<tata>% "Vater") @<NIR. 6, 6.>@ %<k�ruraha� tato bhi�agupalaprak�i�� nan�>% @<�V. 9, 112, 3.>@ Unter den Synonymen von %<v�c>% "Rede" @<NAIGH. 1, 11.>@

#<nan�nanat�yin># neben %<van�nanat�yin>% @<Ind. St. 2, 28, N.>@

#<nan�ndar># @<U��DIS. 2, 99. f.>@ "des Mannes Schwester" @<AK. 2, 6, 1, 29. H. 554.>@ %<nan�ndari samr�j�� bhava>% @<�V. 10, 85, 46.>@ %<nan�nd�pati>% oder %<nan�ndu�pati>% @<P. 6, 3, 24, Sch.>@ -- Vgl. %<nanandar>%; die sp�teren Synonyme %<nandin�>% und %<nand�>% zeigen, dass man das Wort auf %<nand>% zur�ckf�hrte.

#<nanu># (1. %<na + nu>%) indecl. 1) verst�rktes %<na>% "nicht": %<n�dya �atru� nanu pur� vivitse>% @<�V. 10, 54, 2.>@ %<ugra� te p�jo nanv� rurudhre>% @<84, 3. AV. 11, 4, 25.>@ -- 2) fragend "nonne", wof�r fast immer auch das unbetonte deutsche "ja" (in einer Antwort "doch wohl") gesetzt werden kann: %<nanvatr�ntare�a �u�ruma>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 11.>@ viell. @<AV. 2, 1, 4.>@ %<loko daiva� sam�lak�ya ud�s�no bhavennanu>% @<MBH. 13, 313.>@ %<nanvuha� te priya�>% @<DA�. 2, 30.>@ %<nanu du�k�tina� p�pa� na ka�cidanukampate>% @<R. GORR. 2, 53, 34. 28. 3, 35, 75. 55, 37. 5, 81, 41.>@ %<nanu mama pratyak�a� na gat�>% @<M�CCH. 147, 22. BHART�. 1, 51. 2, 85. 92. ��K. 23, 14. 29, 7. 30, 9. 39, 13. 53, 22. 100, 23. 105, 14. M�LAV. 29, 23. RAGH. 1, 60. 3, 45. �RUT. 20. 28.>@ %<kasy�grato rudyate nanvetanmama>% @<AMAR. 53. 67. PRAB. 13, 2. BH�G. P. 3, 9, 1. 11, 17.>@ %<patirbhavadvidho y�s�� prajay� nanu j�yate>% @<14, 11. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 10. 187, 21. S�H. D. 4, 10.>@ %<nanu n�m�hami��� kila tava>% @<N. 12, 12.11, 4. R. 4, 34, 20. 6, 95, 3.>@ mit einem imperat. "doch": %<nan�cyat�m>% "man sage doch" @<M�CCH. 175, 25. ��K. 4, 4. 88, 7. VIKR. 30, 16. KUM�RAS. 4, 32. �I�. 9, 61.>@ Das Verbum fin. bewahrt nach %<nanu>% den Ton in einer Frage, die einer Bitte um eine Einwilligung gleichkommt, @<P. 8, 1, 43.>@ %<nanu gacch�mi bho�>% "ich kann doch wohl gehen?" Sch. %<nanvastu>% "ja, wenn auch einger�umt wird, dass - ist" -- %<tath�pi>% Schol. zu @<KAP. 1, 2.>@ %<nanu m� bh�t>% "ja, wenn auch einger�umt wird, dass - nicht ist" -- %<tath�pi>% @<Schol. zu KAP. 1, 3.>@ %<nanu>% in einer Antwort mit einem praes., obgleich von einer Vergangenheit die Rede ist, @<P. 3, 2, 120.>@ %<ak�r��� kim nanu karomi bho�>% "habe ich es denn nicht gemacht? ich habe es ja gemacht" @<Sch. 8, 1, 43, Sch.>@ %<karomi nanu>% @<2, 93, Sch.>@ %<nanu>% in Verbindung mit einem interrog. pron.: %<nanu ko bhav�n>% "wer bist du doch?" @<M�CCH. 174, 12.>@ %<nanu katha� du�khakara�ebhya� sukhotpatti�>% @<S�H. D. 25, 3. 26, 8. 13.>@ %<nanu tath�pi katham>% @<27, 3.>@ %<nanu tarhi katham>% @<14. Schol. zu JAIM. 1, 2. Nach GILD.>@ soll %<nanu na>% @<MEGH. 108>@ = %<nanu>% sein, was uns nicht zusagen will; eher w�rden wir in %<viga�ayann�tman�>% noch eine Negation annehmen. -- Die Lexicographen geben folgende Bedeutungen an: %<pra�na>% @<AK. 3, 4, 32, 10. MED. avj. 44. 45.>@ %<anupra�na>% @<MED.>@ %<paripra�na>% @<H. an. 7, 31.>@ %<avadh�ra�a, anuj��, anunaya, �mantra�a>% @<AK. H. an. MED.>@ %<�k�epa, pratyukti, v�ky�rambha>% @<H. an.>@ %<adhik�ra, parak�ti, vinigraha, sa�bhrama>% @<MED.>@ %<nanu = utprek��la�k�ravya�jaka>% @<K�VYACANDRIK� im �KDR.>@ %<nanu ca>% bei Erhebung eines Widerspruchs (%<virodhoktau>%) @<AK. 3, 5, 14. H. 1542.>@ %<nanu ca ka� �abda�>% "ist denn etwa" %<ka>% "kein Wort?" @<Sch. nach MED. avj. 16>@ wird %<nanuca pra�nadu��oktyo�>% gesetzt; hiernach wird man @<H. an. 7, 54>@ statt %<nanu pra�ne ca du��oktau>% zu lesen haben %<nanuca pra�ne du��oktau>%.

#<nantar># (von %<nam>%) nom. ag. gramm. "umbeugend" (einen Dentalen in einen Cerebralen) @<�V. PR�T. 1, 17. 5, 24.>@

#<nantva># (wie eben) adj. "zu beugen": %<yo nantv�nyanamannyojas�>% @<�V. 2, 24, 2.>@

#<nand>#, %<nandati>% (in gebundener Rede auch med.) @<DH�TUP. 3, 30.>@ %<nananda>%.%< nandi�yati, anand�t>%; "befriedigt sein von, vergn�gt sein, sich freuen �ber" (instr., seltener abl.): %<sarve nandanti ya�as�gatena sabh�s�hena sakhy� sakh�ya�>% @<�V. 10, 71, 10 (AIT. BR. 1, 13).>@ %<anandatsarvam�pnot>% @<PA�CAV. BR. 24, 18, 6.>@ %<nand�ma �arada� �atam>% @<TAITT. �R. 4, 42, 32. ARJ. 1, 6. MBH. 3, 1076. 13888. R. 1, 10, 28. 2, 43, 11. 54, 40 (41 GORR.). 56, 33. 105, 22. R. GORR. 2, 2, 32. 5, 11, 15. 55, 26. RAGH. 2, 22. 4, 3. NAVAR. 9 in HAEB. Anth. 3. BH�G. P. 1, 8, 36. 3, 3, 13. BHA��. 15, 28.>@ %<yath� raviryath� somo yathendro varu�o yath�. nandanty�ddhy� �riy� caiva tath� tva� nanda>% @<R. GORR. 2, 11, 19. 20.>@ %<kastvay� sukhin� r�janna h��yati na nandati>% @<3, 45, 3. RAGH. 3, 11. 23.>@ %<kaccinnandasi kaly��i svabharturmukhadar�an�t>% @<M�RK. P. 16, 54. med. MBH. 5, 1899. 13, 745.>@ -- caus. %<nandayati>% "erfreuen": %<nandayant�va me mana�>% @<ARJ. 10, 38. MBH. 4, 1068. R. 2, 14, 44. 24, 34. R. GORR. 2, 3, 39. 17, 10. 15. 4, 22, 6. 6, 104, 6. ��K. 78. KATH�S. 3, 75. 9, 89. 22, 22. BH�G. P. 3, 3, 16. 6, 14, 25. M�RK. P. 26, 34. 38. R�JA-TAR. 1, 147. BHA��. 2, 16. med. MBH. 1, 7795. 7, 2828. M�RK. P. 26, 39.>@ %<nandita>% @<R. GORR. 1, 79, 40. 2, 3, 31. RAGH. 9, 52. R�JA-TAR. 3, 305.>@ -- intens. %<n�nandyate>% @<P. 6, 4, 24, Sch.>@ -- Der Anlaut geht nicht in %<�a>% �ber @<DH�TUP. VOP. 8, 43.>@
     #<anu># "Freude finden an" (acc.) @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 48.>@
     #<abhi># 1) "gefallen": %<yanme babhasti n�bhinandati>% @<AV. 9, 2, 2.>@ -- 2) "Gefallen finden an, sich freuen �ber, seine Freude haben an, seine Freude  zu erkennen geben �ber" (acc.): %<gatv� punar�y�bhinandan>% @<AV. 19, 8, 3.>@ %<pratyupasthitam�trastu maithuna� yo 'bhinandati>% @<SU�R. 2, 525, 4.>@ %<(ya�) tattatpr�pya �ubh��ubham. n�bhinandati na dva��i>% @<BHAG. 2, 57.>@ %<j�vita� mara�a� caiva n�bhinandanna ca dvi�an>% @<MBH. 1, 4606.>@ %<mara�a� n�bhinandeta j�vita� n�bhinandeta>% @<M. 6, 45.>@ %<labdha� d���v� n�bhyanadanvipula� v� dhan�gamam. putra� prathamaja� labdhv� janan� n�bhyanandata..>% @<R. 2, 48, 4.>@ %<yath� ca tv�bhinand�mi badhvadya k�aumasa�v�t�m. tath� bh�yo 'bhinandi�ye j�taputr�� gu��nvit�m..>% @<MBH. 1, 7358. R. 3, 68, 26. 5, 23, 10. ��K. 106, 4.>@ %<tatkimid�n�m�tm�na� p�r�amanoratha� n�bhinand�mi>% @<3, v. l. BH�G. P. 1, 18, 41, 3, 20, 19. 25, 12. 5, 14, 45.>@ %<n�bhyanandata t�n (putr�n)>% @<MBH. 1, 3710.>@ %<yayorjanmanyado vi�vamabhyanandatsunirv�tam>% "sich freute" @<BH�G. P. 4, 1, 52.>@ %<daivahat� bahubuddhayo vina�yanti svalpadhiyo 'pi vidhirak�it� abhinandanti>% @<PA�CAT. 246, 7.>@ pass.: %<bh�bhujo 'bhyastalobhasya �r�� kai�cinn�bhinandyate>% @<R�JA-TAR. 5, 187.>@ %<s�nandamabhinanditavikrama�. rajaputry�>% @<VID. 275.>@ -- 3) "Verlangen haben nach": %<etacchreyo ye 'bhinandanti>% @<MU��. UP. 1, 2, 7.>@ %<gr�me g�he v� yaddravya� p�rakya� vijane sthitam. n�bhinandanti nitya� te nar�� svargag�mina�..>% @<MBH. 13, 6655.>@ -- 4) "Jmd freudig begr�ssen, willkommen heissen": %<tato 'bhyagacchatsahas� mandapalo 'pi - atha te sarva evaina� n�bhyananda�stad� sut��..>% @<MBH. 1, 8448. 13, 1499. ARJ. 1, 9. N. 5, 32. R. 1, 9, 44.>@ %<pravi�antamayodhy�y�� na ka�cidabhinandati>% @<2, 59, 13. RAGH. 3, 68. 7, 66. 68. ��K. 71, 13. 106, 8. KATH�S. 15, 130. 16, 4. VID. 329. PA�CAT. 57, 18. AMAR. 39. med. MBH. 3, 1865. 3019. 13, 3581. R. 2, 54, 18. R. GORR. 1, 52, 8. BH�G. P. 4, 25, 32. 6, 7, 7.>@ pass.: %<pura�dara�r�� purumutpat�ka� pravi�ya paurairabhinandyam�na�>% @<RAGH. 2, 74. R�JA-TAR. 3, 115. VID. 146.>@ %<�tvikpurohit�c�ryair���rbhirabhinandita�>% @<Y�J�. 1, 331.>@ %<sarv�bhinandit�>% @<KATH�S. 18, 84. VID. 259. ad ��K. 191.>@ "sich verabschieden bei" (acc.): %<���rbhi�c�bhinandyait�jagmurnagarameva hi>% @<MBH. 1, 5751. WEST.>@ steilt dieses Beispiel zum caus. Mit %<na>% "Jmd unfreundlich empfangen, zur�ckstossen": %<na ca m�� so 'bhyanandata>% @<MBH. 14, 134. BH�G. P. 4, 8, 9.>@ act. @<27, 28.>@ %<ten�pyanabhinandit�>% @<RAGH. 12, 35.>@ -- 5) "Jmd beloben, Jmd seine Zufriedenheit zu erkennen geben": %<acintya� ��lagupt�n�� caritra� kulayo�it�m. iti c�bhinanandust�mupako��� sabh�sada�..>% @<KATH�S. 4, 83.>@ %<tadbuddhv� s�dhv�� t�mabhyanandat�m>% 86. %<g�ndharve�a viv�hena bahvyo r�jar�ikanyak��. �r�yante pari��t�st�� pit�bhi�c�bhinandit��..>% @<��K. 71.>@ -- 6) "Etwas gern annehmen, sich einverstanden erkl�ren mit"; mit %<na>% "zur�ckweisen, verschm�hen, nichts wissen wollen von": %<yadapo 'nabhinandanto 'bhyavayanti>% @<PA�CAV. BR. 5, 9, 3.>@ %<tattoya� n�bhyanandata>% @<MBH. 14, 1605. 2731. R. 2, 70, 24.>@ %<t�� p�j�� n�bhyanandatsa�>% @<MBH. 5, 7505. 1, 3672.>@ %<n�bhyanandadvaco bhr�tu�>% @<2, 1988. 3, 2287. 2288. 17, 17. SUND. 3, 12. R. GORR. 2, 71, 20. 3, 44, 11. ��K. 24, 1. HIT. IV, 4. BH�G. P. 1, 10, 31. M�RK. P. 14, 63.>@ %<n�bhinande n�pate prai�ametam>% @<MBH. 2, 1989.>@ %<abhinandasva gaccheyam>% "willige ein, dass ich gehe" @<R. 4, 10, 33.>@ %<abhinandita>% @<KATH�S. 4, 17. VID. 232. 274.>@ %<samyakpra�ihita� c�rtha� p���a� sann�bhinandati>% "giebt nicht zu, r�umt nicht ein" @<M. 8, 54.>@ -- Vgl. %<abhinanda>% fgg. -- caus. "erfreuen": %<m�tara� c�bhinandaya>% @<R. 2, 107, 10.>@
     #<pratyabhi># "Jmdes Gruss erwiedern", mit dem acc. der Person: %<abhiv�dya - vipr���ca tai�ca pratyabhinandita�>% @<MBH. 13, 7721.>@ "willkommen heissen" @<��K. CH. 108, 1>@ (die andere Recension hat %<abhinandya>%).
     #<samabhi># "Jmd begl�ckw�nschen": %<samabhinandito mantribhi�>% @<KATH�S. 21, 148.>@
     #<�># "sich freuen" @<G�T. 11, 10.>@ %<�nandit�rastv�� d���v�>% @<BHA��. 22, 14.>@ (%<�nandanti>% @<DRAUP. 7, 7>@ ist eine falsche Lesart.) -- caus. "erfreuen, beseligen"  @<TAITT. UP. 2, 7.>@ %<(da��a�) yath���stra� prayukta� sansadev�suram�navam. jagad�nandayetsarvamanyath� tatprakopayet..>% @<Y�J�. 1, 355. ��K. CH. 157, 4. VID. 332. P. 5, 4, 63, Sch. BHA��. 15, 29. 21, 12.>@ %<�nandita>% @<HARIV. 2448. AMAR. 23. 54.>@ -- med. "sich vergn�gen" (mit einem Weibe) @<PRA�NOP. 4, 2.>@ -- Vgl. %<�nanda>% u. s. w.
     #<pari># caus. "hoch erfreuen": %<kath�bhi� parinandya t�n>% @<MBH. 15, 522.>@
     #<prati># 1) "Jmd freudig begr�ssen, gern empfangen, Jmd seinen Gruss" (auch beim Abschied), "Gegengruss entbieten, an Jmd freundliche Worte richten, Jmd seine Zufriedenheit, Gewogenheit, Ergebenheit an den Tag legen": %<y�� dev� pratinandanti r�tri� dhenumup�yat�m>% @<AV. 3, 10, 2.>@ %<h�dbhi� praj�� prati nandanti sarv��>% @<9, 1, 1. K�TH. 37, 1.>@ %<purast�dv�nta� sarv�� praj�� pratinandanti>% @<TBR. 2, 3, 9, 5. 7, 9, 4. �AT. BR. 12, 9, 3, 7.>@ %<yath�vaya� kur�nsarv�npratinandanti p���av��>% @<MBH. 5, 1806. R. 2, 81, 15 (GORR. 82, 14). RAGH. 1, 57.>@ %<asm�nk�tv� pradak�i�am. pratinandya tath���rbhirnivartadhva� yath�g�ham>% @<MBH. 1, 5749.>@ %<praj�� sarv�� pratinandya visarjayet>% @<M. 7, 146. MBH. 4, 2163. R. GORR. 2, 13, 22. 4, 4, 8.>@ %<r�va�a� jaya�abdena pratinandya vinirgatau>% @<6, 5, 15. BH�G. P. 3, 16, 1. 21, 48.>@ %<nadanti paru�a� �yen�� �iv�� kro�anti d�ru�am. m�gendr�� pratinandanti (pratinadanti>% w�re gegen das Metrum) @<MBH. 12, 5776.>@ %<sa eva hi yad� tu��o vacas� pratinandati>% @<13, 426.>@ %<�dityo varu�a�>% u. s. w. %<pratinandanti bh�midam>% @<3150.>@ %<stuva��ca pratinanda��ca>% @<7661.>@ %<pratinandya �ivena tam>% @<7, 756. BH�G. P. 4, 9, 18. 6, 4, 3. med. MBH. 3, 2999. 5, 7340. 16, 132. R. 1, 34, 53.>@ pass.: %<vadh�rvidh�tr� pratinandyate sma kaly��i v�raprasav� bhaveti>% @<KUM�RAS. 7, 87.>@ %<pratinandita>% @<MBH. 5, 7100. 14, 1531. 2601.>@ %<�ivena pratinandit��>% @<15, 1001.>@ %<pitr�pratinandit�>% "zur�ckgestossen" @<BH�G. P. 4, 4, 8.>@ -- 2) "Etwas gern annehmen, mit Dank entgegennehmen; eine Rede, einen Rath annehmen"; mit %<na>% "nichts wissen wollen von Etwas": %<p�jayeda�ana� nityamady�ccaitadakutsayan. d���v� h��yetpras�decca pratinandecca sarva�a�..>% @<M. 2, 54.>@ %<na cedekaika�o r�jallo�k�nna� pratinandasi>% @<MBH. 1, 3673.>@ %<pratinandya sa t�� p�j�m>% @<7253.>@ %<�sana� salila� p�dya� pratinand�mi te>% @<14, 230.>@ %<pratinandya kath�m>% @<R. 1, 37, 1.>@ %<pratinand�ma te v�kya� sarva� caiva>% @<MBH. 4, 1137. 1143. 3, 2278. 2279. BH�G. P. 1, 7, 49. 3, 29, 6. 4, 20, 34. 6, 14, 8.>@ -- caus. "erfreuen": %<pratinandaya m�m>% @<MBH. 3, 16444. 5, 4753. K�M. N�TIS. 8, 87.>@
     #<sa�prati># "Jmd freudig begr�ssen, willkommen heissen": %<t�bhy�� sa�pratinandita�>% @<MBH. 10, 475.>@
     #<vi># "sich freuen": %<s� tatra p�jyam�n� vai damayant� vyanandata>% @<MBH. 3, 2607.>@

#<nanda># (von %<nand>%) oxyt. @<P. 6, 2, 14, Sch.>@ 1) m. a) "Lust" @<�ABDAR. im �KDR. VS. 20, 9. AV. 10, 2, 9.>@ -- b) "eine Art Fl�te" @<SA�G�TAD. im �KDR.>@ -- c) N. einer der beiden Trommeln des Yudhi��hira @<MBH. 7, 1032.>@ -- d) N. eines der 9 Sch�tze des Kuvera @<TRIK. 1, 1, 79. MED. d. 6. 7.>@ -- e) Bein. Vi��u's @<MBH. 13, 7005.>@ -- f) N. pr. eines Wesens im Gefolge von Skanda @<MBH. 9, 2566. 2567.>@ -- g) N. pr. einer buddh. Gottheit @<LALIT. ed. Calc. 4, 15. FOUCAUX>@ und eine andere Stelle der Calc. Ausg. haben statt dessen %<nandana>%. -- h) N. pr. eines N�ga (vgl. %<nandaka>%) @<MBH. 5, 3628. BURN. Intr. 184. Lot. de la b. l. 3. SCHIEFNER, Lebensb. 271 (41).>@ eines N�gar�ja @<VYUTP. 85.>@ -- i) N. pr. eines Mannes im Gefolge des Daksha @<BH�G. P. 4, 7, 25.>@ -- k) N. pr. eines Sohnes des K�nigs Dh�tar���ra (vgl. %<nandaka>%) @<MBH. 1, 2731. 4544. 8, 2446.>@ -- l) N. pr. eines Bruders des ��kyamuni (vgl. %<nandaka>%) @<VYUTP. 92. LIA. II, Anh. II. SCHIEFNER,  Lebensb. 265. 266 (35. 36).>@ -- m) N. pr. eines Sohnes des Vasudeva @<VP. 439. BH�G. P. 9, 24, 47.>@ -- n) N. pr. eines Kuhhirten, des Pflegevaters von K���a und, wie es scheint, auch der Durg�: %<nandagopakule j�t�m (durg�m)>% @<MBH. 4, 179.>@ %<nandagopakulodbhave (durge)>% @<6, 799. HARIV. 3316. 3328. 3376. 3383. 10236. VP. 506. 509. PA�CAT. 45, 2. G�T. 1, 1. 6, 12.>@ %<nand�tmaja>% Bein. K���a's @<8, 11.>@ %<nandagopakum�ra>% desgl. @<BH�G. P. 1, 8, 21.>@ -- o) N. pr. eines Anf�hrers der S�tvata @<BH�G. P. 1, 14, 32.>@ -- p) N. pr. eines K�nigs von P��aliputra und Stifters einer nach ihm benannten Dynastie, die durch Candragupta vom Throne gestossen wurde. @<MED. LIA. I, 501. KATH�S. 2, 2. 45. 4, 71. VP. 467. fg. PA�CAT. V, 38. 223, 3. HIT. III, 60. BURN. Intr. 359. HIOUEN-THSANG I, 427. WASSILJEW 47.>@ -- q) N. pr. eines buddh. Pa��ita @<VYUTP. 90.>@ eines juristischen Autors; s. %<nandapa��ita>%. -- r) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@ %<-parvata>% @<K�M. N�TIS. 1, 4.>@ Vgl. %<nandigiri>%. -- 2) %<nand�>% f. a) "Wonne", personif. die Gemahlin Harsha's (vgl. %<nandi>% 5) @<MBH. 1, 2597.>@ "Gl�ck" @<H. an. 2, 227.>@ -- b) "ein kleiner Wassertopf" (vgl. %<nandik�>%) @<TRIK. 2, 9, 7. H. an. MED.>@ -- c) "des Mannes Schwester" (%<nan�ndar>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. einer der 7 oder 5 Kum�r� oder kleinen Fahnenst�cke an Indra's Banner: %<nandopanandasa�j�e>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 39.>@ Nach dem Schol. %<nand�>% und %<upanand�>%. -- e) Bez. "dreier g�nstiger" Tithi ("der 1sten, 6ten und 11ten"; vgl. %<nandik�>%) @<H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 99, 2. BHA��OTP. zu 93, 11.>@ -- f) Bein. der Gauri @<H. �. 57. MED.>@ einer Form der D�k��ya�i @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,1.>@ -- g) N. pr. einer Apsaras @<HARIV. LANGL. II, 481.>@ Die Calc. Ausg. liest @<14165>@ statt dessen %<k�my�>%. -- h) N. pr. der �ltesten Tochter Vibh��a�a's @<R. 5, 35, 12.>@ -- i) N. pr. eines mit ��kyamuni in Ber�hrung gekommenen M�dchens @<BURN. Intr. 386. FOUCAUX in LALIT. 257, N, 3.>@ %<nand�>% @<SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14).>@ -- k) N. pr. der Mutter des 10ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 40.>@ -- l) N. pr. einer Gemahlin Gop�lavarman's @<R�JA-TAR. 5, 244.>@ -- m) N. pr. eines Flusses (�fters neben %<aparanand�>%; vgl. %<nand�t�rtha>%) @<MBH. 1, 7818. 3, 8323. 9968. 7, 2092. fg. 13, 7654. BH�G. P. 5, 20, 10. 7, 14, 32. 8, 4, 23.>@ fliesst bei Alak�, Kuvera's Stadt, vorbei @<4, 6, 22. 24.>@ -- 3) f. %<nand�>% a) N. eines Baumes, "Cedrela Toona Roxb.", @<SU�R. 1, 219, 19. 2, 391, 6.>@ Vgl. %<nand�v�k�a>%. -- b) Bein. der Durg� @<DEVI-P. im �KDR.>@ -- c) N. pr. der Stadt Indra's (%<amar�vat�>%) @<WILS.>@ -- Vgl. %<a-, alakanand�, gonanda>%.

#<nandaka># (wie eben) proparox. "derjenige, von dem man Freude erwartet", @<P. 3, 1, 150, Sch.>@ f. %<nandak�>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 4, Sch.>@ 1) adj. a) "seine Freude an Etwas habend, Gefallen findend an": %<devat�stava->% @<MBH. 13, 7662.>@ -- b) "erfreuend", insbes. "das Geschlecht --, die Familie erfreuend" (vgl. %<nandana); = har�aka>% und %<kulap�laka>% (!) @<H. an. 3, 55. MED. k. 109.>@ -- 2) m. a) "Frosch" (vgl. %<nandana>%) @<TRIK. 1, 2, 26.>@ -- b) N. von K���a's Schwert @<AK. 1, 1, 1, 24. H. 222. H. an. MED. MBH. 5, 4427. HARIV. 2402. 7329.>@ in Hira�yaka�ipu's H�nden @<12736.>@ -- c) N. pr. eines N�ga (vgl. %<nanda>%) @<MBH. 5, 3627.>@ -- d) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2570.>@ -- e) N. pr. eines Sohnes des K�nigs Dh�tar���ra (vgl. %<nanda>%) @<MBH. 1, 6983. 6, 2818.>@ -- f) N. pr. eines ��kya (vgl. %<nanda>%) @<SCHIEFNER, Lebensb. 266 (36).>@ -- g) N. pr. eines Stiers @<PA�CAT. 8, 16.>@ -- h) N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 5, 85. 108.>@ -- Nach @<�KDR. und WILS.>@ ausserdem:  "Freude, Wonne" (%<�nanda>%) und N. pr. des Pflegevaters von K���a (s. %<nanda>% 1,n). -- 3) f. %<nandik�>% a) "ein kleiner Wassertopf" (vgl. %<nand�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) Bez. "dreier Tithi (der 1sten, 6ten und 11ten") @<�KDR. und WILS.>@ Nach dem Tithitattva "die 6te" Tithi @<�KDR.>@ Vgl. %<nand�>%. -- c) N. von Indra's Spielplatze @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nandaki># m. "langer Pfeffer" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nandakin># (von %<nandaka>% 2, b) m. "der Besitzer des" Nandaka, Bein. K���a - Vi��u's @<MBH. 13, 7056.>@

#<nandaki�ora># (%<nanda + ki->%) m. N. pr. eines Gelehrten, der ein Supplement zum Mugdhabodha verfasst hat, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<nandagopit�># (%<nanda + go->% oder von %<nandagopa>% Nanda, "der Kuhhirt") f. N. einer Pflanze (s. %<r�sn�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nandathu># (von %<nand>%) m. "Freude" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nandana># (vom caus. von %<nand>%) @<P. 3, 1, 134. VOP. 26, 29.>@ das anlautende %<na>% wird im comp. niemals %<�a>% nach ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ 1) adj. f. %<�>% (vgl. @<P. 7, 1, 1, Sch. 7, 3, 44, Sch.)>@ "erfreuend" @<H. an. 3, 385. MED. n. 80.>@ %<pu�pamanuttamam - manaso mama nandanam>% @<MBH. 3, 11073. 7, 3937.>@ %<manoh�daya->% @<3, 11564. 1, 4786. HI�. 1, 42. R. 4, 26, 21. VAR�H. B�H. S. 8, 47. HIT. I, 68. II, 6.>@ %<kulanandana>% @<VET. in LA. 1, 15.>@ %<kulanandan�>% @<PA�CAT. 187, 4.>@ -- 2) m. a) "Sohn (den als Vater --, die als Mutter erfreuend") @<TRIK. 3, 3, 244. fg. H. 541. H. an. MED.>@ %<r�ja->% @<Y�J�. 1, 274.>@ %<p���u->% @<HI�. 1, 4. 4, 56. N. 20, 13.>@ %<m�dri->% (mit verk�rztem Auslaute des Versmaasses wegen) @<MBH. 2, 1116. 3, 19.>@ %<rukmi�i->% @<708.>@ %<r�jar�i->% @<R. GORR. 2, 120, 16. RAGH. 3, 41. BH�G. P. 4, 24, 79.>@ %<nandan�>% f. "Tochter" @<H. 542.>@ -- b) Bein. Vi��u's ("der Erfreuer") @<MBH. 13, 7005.>@ -- c) Bein. �iva's @<MBH. 13, 1189.>@ -- d) "Frosch" (vgl. %<nandaka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) "eine best. Pflanze mit giftiger Frucht" @<H. 1197>@ (nach dem Schol. m. f.). @<SU�R. 2, 251, 19.>@ -- f) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2540.>@ -- g) N. pr. eines Siddha @<BH�G. P. 4, 6, 34.>@ -- h) N. pr. einer buddh. Gottheit @<LALIT. 7>@ (hier hat die ed. Calc. %<nanda>%). @<8 (ed. Calc. 6, 19). 401.>@ -- i) bei den Jaina N. pr. des 7ten unter den 9 weissen Bala @<H. 698.>@ -- k) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 21. K�LIK�-P. 81 �KDR.>@ -- l) N. des 26sten Jahres im 60 j�hrigen Jupitercyclus @<VAR�H. B�H. S. 8, 38.>@ -- m) N. einer best. Tempelform @<VAR�H. B�H. S. 55, 17.>@ %<nandana iti �a�bhauma dv�tri��at (hast�n) �o�a����ayuta�>% 22. -- 3) n. a) N. pr. eines Haines der G�tter (insbes. Indra's) @<AK. 1, 1, 1, 41. TRIK. 1, 1, 61. 3, 3, 244. H. 178. H. an. MED. MBH. 3, 3065. 10958. 5, 352. 7, 2127. 13, 4865. N. 26, 34. INDR. 2, 3. ARJ. 4, 45. HARIV. 7462. 7468. 8948. R. 2, 91, 43 (GORR. 100, 44). 74 (GORR. 100, 75). 99, 10. 3, 49, 32. 6, 95, 21. LALIT. 33. 56. 83. KATH�S. 9, 20. VP. 169. BH�G. P. 3, 23, 40. 5, 16, 15.>@ %<-drum��>% @<KUM�RAS. 2, 41.>@ %<-vana>% @<R. 1, 14, 33.>@ Vgl. %<n�ndana>%. -- b) N. pr. eines Schwertes (%<asiratna>%) @<R. 1, 29, 14>@; vgl. %<nandaka>% 2,b. -- c) N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR.>@ Misc. Ess. @<II, 162 (XIII, 11).>@ -- d) nom. act. "das Erfreuen" oder "Freude" (vom simpl.): %<durh�d�maprahar��ya suh�d�� nandan�ya ca>% @<MBH. 2, 988.>@

#<nandanaka># (von %<nandana>%) m. "Sohn" am Ende eines comp.: %<m�dr�->% @<MBH. 3, 10856.>@

#<nandanaja># (%<na- + ja>%) n. "gelbes Sandelholz (im Hain der G�tter gewachsen") @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 4.0031]

#<nandanandana># (%<na- + na->%) m. "der Sohn (Pflegesohn) des Kuhhirten" Nanda, Bein. K���a's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nandanandan�># (%<na- + na->%) f. "die Tochter des Kuhhirten" Nanda, Bein. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. u. %<nanda>% 1, n.

#<nandanam�l�># (%<na- + m�->%) Bez. "eines von" K���a "getragenen Kranzes (der Wonne verbreitende Kranz") @<�KDR.>@ (%<iti dv�rak�m�h�tmye haribhaktivil�sadh�tavi��udharmottaram>%).

#<nandanta># (von %<nand>%) @<U��DIS. 3, 127. 128.>@ adj. "erfreuend"; m. "Sohn"; f. %<nandant�>% "Tochter" @<UJJVAL. Nach U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ m. "Sohn; K�nig; Freund" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<nandayanta>%.

#<nandapa��ita># (%<na- + pa->%) m. N. pr. eines juristischen Autors @<GILD. Bibl. 495. 496. STENZLER>@ in der Vorrede zu seiner Ausg. des @<Y�J�. VI.>@ = %<vin�yakapa��ita>% @<Verz. d. B. H. No. 1092.>@

#<nandap�la># (%<la- + p�la>%) m. Bein. Varu�a's ("der H�ter des Schatzes" Nanda nach @<WILS.) �ABDAR. im �KDR.>@

#<nandaputr�># (%<na- + pu->%) f. "die Tochter des Kuhhirten" Nanda, Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 53. H. �. 51. Vgl. MBH. 4, 179. 6, 799. HARIV. 10236.>@

#<nandapray�ga># (%<na- + pra->%) m. N. pr. eines Ortes, wo zwei Fl�sse, die in ihrem Namen das Wort %<nanda>% enthalten, zusammenfliessen, @<LIA. I,50. Anh. XLV. Verz. d. Oxf. H. 149,a,35.>@

#<nandabal�># (%<na- + bala>%) f. N. pr. eines M�dchens, welches mit ��kyamuni in Ber�hrung kam, @<BURN. Intr. 386. LALIT. 257, N. 3. SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14).>@

#<nandamitra># (%<na- + mitra>%) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 49.>@ Die Form des Namens steht nicht sicher.

#<nandayanta># vom caus. von %<nand>% Schol. zu @<U�. 3, 127.>@ (%<nandanta>% ist die Lesart des @<UJJVAL.). VOP. 26, 165.>@

#<nandal�la># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��AV. 36, 20.>@

#<nandavardhana># (%<na- + va->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124>@,a.

#<nanda�arman># (%<na- + �a->%) m. %<ke�avaj�->% N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 134.>@

#<nand�t�rtha># (%<na- + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha (es ist wohl der Fluss Nand� gemeint) @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,3.>@

#<nand�tmaja># 1) m. (%<nanda + �tmaja>%) "der Sohn des Kuhhirten" Nanda, Bein. K���a's @<�ABDAR. im �KDR. G�T. 8, 11.>@ -- 2) f. %<�>% "die Tochter" (%<�tmaj�>%) "des Kuhhirten" Nanda, Bein. der Durg� @<�KDR. WILS.>@ Vgl. @<MBH. 4, 179. 6, 799. HARIV. 10236.>@

#<nand�nindya># @<R�JA-TAR. 7, 1504 (1499 bei TROYER) nach TROYER>@ N. pr. eines Mannes, aber die Worte %<nand�nindyakulodbhav�>% besagen aller Wahrscheinlichkeit nach "aus dem untadelhaften Geschlecht des" Nanda "stammend."

#<nand�pur��a># (%<na- + pu->%) f. "das �ber die" Nand� "handelnde" Pur��a, Titel eines Upapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,32. 65,b,9.>@

#<nand�yan�ya># (von %<nand�yana>% und dieses von %<nanda>%) m. N. pr. eines Sch�lers des B��kali @<V�YU-P. in VP. 278, N. 12 und Verz. d. Oxf. H. 55,a,3.>@

#<nand��rama># (%<nanda + ��rama>%) m. N. pr. "einer heiligen Einsiedelei" @<MBH. 5, 7353.>@ 

[Page 4.0032]

#<nand�hradat�rtha># (%<na- - hrada + t�rtha>%) n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,40.>@

#<nandi># (von %<nand>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ 1) m. "der Frohe", Bein. Vi��u's @<MBH. 13, 7015. �iva's 1189.>@ -- 2) m. N. pr. eines Dieners des �iva @<H. an. 2, 228. MED. d. 6.>@ %<vakratu���ya dh�mahi tanno nandi� pracoday�t>% @<TAITT. �R. 10, 1, 6. MBH. 13, 872. HARIV. 12265. R. 6, 37, 8.>@ Vgl. %<nandin, nandike�vara>%. -- 3) m. N. pr. eins Gandharva @<MBH. 1, 4812. HARIV. 14157.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 25.>@ -- 5) "Freude" @<H. an. f. VAR�AVIVEKA bei UJJVAL. m. n. MED.>@ Zu belegen ist nur das f., so dass man auf die Vermuthung kommen k�nnte, dass in @<MED.>@ %<str�>% stast %<'str�>% zu lesen w�re. %<ato me bh�yas� nandiryadevamanupa�yasi>% @<MBH. 5, 4600.>@ %<m�t�pitrornandikara�>% @<2, 740.>@ %<m�dr�nandikara>% "der" M�dri "Freude bereitend" so v. a. "der" M�dri "Sohn" (vgl. %<nandana>%) @<5, 2000.>@ %<nandim�pann��>% @<BH�G. P. 3, 24, 25.>@ %<suh�d�� nandivardhana�>% @<4, 16, 18. MBH. 3, 11831. 8, 3315.>@ %<kaikey�nandivardhana>% so v. a. "der" Kaikeji "Sohn" @<4, 2231. R. GORR. 2, 43, 7. 3, 41, 14. 4, 24, 19. 5, 31, 27. 6, 66, 7. 92, 28.>@ %<nandivivardhana>% @<5, 31, 28.>@ %<nandikara>% und %<nandivardhana>% unter den Beinamen von �iva @<MBH. 13, 1189.>@ Nach @<�AVARASV�MIN bei UJJVAL.>@ ist %<nandi>% auch = %<vaddhi>% "Wohlfahrt." Vgl. %<n�nd�>%. -- 6) f. die personif. "Freude" als Tochter des Himmels (%<svarga>%) @<BH�G. P. 6, 6, 6.>@ als Gemahlin K�ma's und Mutter Harsha's @<VP. 55.>@ Vgl. %<nand�>% "a." -- 7) "Spiel", = %<dy�ta>% @<H. an. m. n. (s. u. 5)>@ = %<dy�t��ga>% @<MED.>@ -- Nach @<WILS.>@ m. "Segensprecher; Sprecher des Prologs in einem Drama"; vgl. %<nandin, n�nd�, n�ndin>%.%< - nand�>% s. u. %<nanda>%.

#<nandika># m. 1) N. eines Baumes, "Cedrela Toona Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<nand�, nand�v�k�a>%. -- 2) N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva, = %<nandin>% @<Verz. d. B. H. No. 1330.>@ Vgl. %<nandike�vara>%. -- 3) N. pr. eines Zuh�rers des ��kyamuni @<VYUTP. 32. LALIT. 3 (ed. Calc. 1, 17).>@ des Hauptes des Dorfes Uruvilv� @<257. 258.>@ -- %<nandik�>% s. u. %<nandaka>%.

#<nandik�c�ryatantra># (%<nandika - �- + ta->%) m. Titel eines medic. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<nandik�varta># m. 1) = %<nandy�varta>% @<1. LALIT. 390.>@ -- 2) "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 28, 8.>@

#<nandiku��a># (%<na- + ku->%) m. oder n. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 13, 1746.>@

#<nandike�a># (%<nandika + ��a>%) m. wohl = %<nandike�vara>% und N. eines nach ihm benannten Heiligthums @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 64,a,11.>@

#<nandike�vara># (%<nandika + ��vara>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva, = %<nandi, nandin>% @<TRIK.1,1,51. MED. d. 6. HARIV. 10783. Verz. d. B. H. No. 1332. fg. Verz. d. Oxf. H. 184,a,21. 44,b,27. No. 137.>@ = %<mah�k�la, adhimuktika>% @<BURN. Intr. 543.>@ %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,43.>@ %<-pur��a>% @<101,b. Verz. d. B. H. No. 451. Verz. d. Pet. H. No. 43.>@ %<-sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,35.>@

#<nandik�etra># (%<nandi>% oder %<nandin + k�e->%) n. Bez. eines G�tter"gebietes" @<R�JA-TAR. 1, 36.>@

#<nandigiri># (%<na- + gi->%) m. N. pr. eines "Berges": %<-m�h�tmya>% Titel eines Werkes @<MACK. Coll. I, 74.>@ Vgl. %<nanda>% 1,r.

#<nandigupta># (%<nandi>% oder %<nandin + gupta>%) m. N. pr. eines F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 6, 293.>@ 

[Page 4.0033]

#<nandigr�ma># (%<nandi>% oder %<nandin + gr�ma>%) m. N. pr. eines "Dorfes" (in der N�he des heutigen Daulet�b�d nach @<COLEBR. Misc. Ess. II, 451)>@, wo Bharata nach R�ma's Verbannung seine Residenz aufschlug. @<MBH.3,15983. R.1,1,38 (GORR. 41).2,115,2.6,82,90. 91. RAGH. 12,18. BH�G. P.9,10,36. Verz. d. Oxf. H. 73,a, No. 125.>@

#<nandigho�a># (%<na- + gho�a>%) m. 1) "Freudengeschrei", = %<vandigho�a>% @<H. an. 4, 318. MED. sh. 52.>@ %<rathai� sanandigho�ai�ca p���hata� so 'nugamyate>% @<MBH. 13, 5288.>@ %<sa rathairnandigho�ai�ca p���hato hyanugamyate>% @<5311.>@ %<sanandigho��� (�nandagho���>% @<GORR. 97, 18)>@ %<kaly���� guho n�vamup�harat>% @<R. 2, 89, 13.>@ -- 2) der Name von Arjuna's Wagen @<TRIK. 2, 8, 48. H. �. 137. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<n�nd�gho�a>%.

#<nanditaru># (%<na- + taru>%) m. = %<dhava>% "Grislea tomentosa Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<nandit�rya># (%<na- + t�->%) n. "ein bei freudiger Veranlassung erschallendes musikalisches Instrument": %<-t�ry��yav�dyanta>% @<HARIV. 4935. 5724. MBH. 8, 402.>@

#<nandideva># (%<na- + deva>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 8, 9. 36.>@

#<nandin># (von %<nand>% oder %<nanda>%) wandelt seinen Anlaut nie in %<�a>% um nach ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ 1) adj. a) "Freude habend an", am Ende eines comp.: %<yuddha->% @<MBH. 6, 16. 7, 3097. R. 6, 98, 18. VAR�H. B�H. S. 92, 9.>@ -- b) "erfreuend", am Ende eines comp.: %<sura->% @<MBH. 1, 2616.>@ %<manoh�daya->% @<13, 4708. M�CCH. 178, 10.>@ als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1189.>@ -- 2) m. a) "Sohn (Jmd als Vater erfreuend)": %<bh�skara->% @<M�CCH. 47, 21.>@ -- b) "der Sprecher des Prologs im Drama" @<H. 330.>@ Vgl. %<n�ndin>%. -- c) N. verschiedener Pflanzen: "der indische Feigenbaum" und "Thespesia populneoides Wall." @<H. an. 2, 272. fg. MED. n. 81>@ (statt %<vanadrume>% ist %<va�udrume>% zu lesen). "Phaseolus radiatus" @<H. 1171.>@ -- d) N. "einer best. Tempelform": %<nand�ti ca �a�vatu�kavist�r�a�>% (von Hasta ist die Rede) %<. k�rya�ca saptabhaumo vibh��ito '��ai�ca vi��atibhi�..>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 24.>@ Vgl. %<nandivardhana>%. -- e) oxyt. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva, = %<nandi, nandike�vara>% @<TRIK.1,1,50. H. 210. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,a,21. MBH. 12,10223. HARIV. 10782. 12215. fgg. 12264. KUM�RAS.3,41. KATH�S.1,46. Verz. d. Oxf. H. 61,a, No. 105.>@ %<�dya� kanakanand� ca girik�khyo dvit�yaka�. somanand� t�t�yastu vij�ey� nandinastraya�..>% @<GA�ABHEDA im VAHNI-P. �KDR.>@ -- f) N. pr. eines buddh. Heiligen und Lehrers @<WASSILJEW 74. 135>@ (an dieser Stelle in der deutschen Uebersetzung %<nanda>%). eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@ -- 3) f. %<nandin�>% a) "Tochter": %<nandagopasya nandin�>% @<HARIV. 10236.>@ %<yadu->% @<MBH. 14, 1841. N. 12, 5. 43. R. 2, 30, 31. 5, 15, 15. 37, 18. 56, 104.>@ in der Anrede uneig. @<MBH. 3, 16151. 4, 278.>@ -- b) = %<nan�ndar>% "des Mannes Schwester" @<H. 554. MED. �ABD�R�AVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 99.>@ -- c) ein N. der %<tulas�>% "des Basilienkrautes" @<Verz. d. Oxf. H. 24,a.>@ = %<ja��m��s�>% "Nardostachys Jatamansi Dec." @<RATNAM. 69.>@ -- d) "ein best. Parfum" (%<re�uk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) N. pr. einer mythischen Kuh (der Tochter der Surabhi) im Besitze des Vasi��ha @<MED. MBH. 1, 3923. fgg. 6663. fgg. RAGH. 1, 82. 2, 69. 3, 40.>@ -- f) N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2623.>@ -- g) Bein. oder eine Form der Durg� @<H. �. 57. MED. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,13.>@ -- h) N. pr. einer Localit�t @<MBH. 3, 8133.>@ -- i) Bein. der  Ga�g� @<MED.>@ ein anderer Name der Balaj� oder V��an��� @<BRAHMAP. in Verz. d. Oxf. H. 19,b.>@ -- Vgl. %<�gatanandin>%.

#<nandin�tanaya># m. "der Sohn" (%<tanaya>%) "der" Nandin�, Bein. Vy��i's @<H. 852.>@ Eben so %<nandin�suta>% @<TRIK. 2, 7, 24.>@

#<nandin�t�rtha># (%<na- + t�rtha>%) n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<SKANDAP. in Verz. d. Oxf. H. 77,a, Kap. 43.>@

#<nandipur��a># n. "das" Pur��a "des" Nandi (des Begleiters von �iva), Titel eines Abschnittes aus dem Ked�rakalpa @<Verz. d. Oxf. H. No. 137.>@ F�hrt auch den Titel %<nand��varapur��a>%.

#<nandimukha># (%<na- + mukha>%) m. 1) wohl = %<nand�mukha>% (vgl. auch %<nad�mukha>%) "eine Art Reis" @<SU�R. 1, 24, 8.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 116.>@

#<nandimukhasugho�a># (%<na- - mukha + su->%) wohl N. pr. eines Mannes: %<-sugho��vad�na>% Titel eines buddh. Werkes @<BURN. Intr. 216.>@

#<nandirudra># (%<na- + rudra>%) m. wohl �iva "in einer heiteren, erfreuenden Form" @<R�JA-TAR. 1, 127.>@

#<nandivardha># m. = %<nandivardhana>% @<2,e. R.1,71,5.>@

#<nandivardhana># (%<na- + va->%) 1) adj. "Freude machend, - bereitend": %<yad�n�m>% @<MBH. 5, 2937.>@ %<gop�n�m>% @<HARIV. 3681.>@ %<suh�d��>% @<MBH. 3, 11831. 8, 3315. BH�G. P. 4, 16, 18.>@ unter den Beinn. von �iva @<MBH. 13, 1189. TRIK. 1, 1, 45. H. �. 40>@ (f�lschlich %<nand�v�rdhana�>%). @<MED. n. 236.>@ -- 2) m. a) "Sohn" @<MED.>@ %<su�uve yamamitraghna� kau�aly� nandivardhanam>% @<R. GORR. 2, 99, 14.>@ %<kaikeyy� na->% @<6, 112, 4.>@ %<kaikey�->% @<MBH. 4, 2231. R. GORR. 2, 43, 7. 3, 41, 14. 4, 24, 19. 5, 31, 27. 6, 66, 7. 92, 28. 111, 45.>@ Vgl. %<nandana>%. -- b) "Freund" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "das Ende einer Monatsh�lfte" d. i. "Vollmond" oder "Neumond" @<MED.>@ -- d) N. "einer best. Tempelform", = %<nandin>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 17.>@ -- e) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Ud�vasu, @<R. 1, 71, 5 (GORR. 73, 4). VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 14.>@ eines Sohnes des Janaka @<VP. 466.>@ des Uday��va @<467. LIA. I, Anh. XXXIII.>@ -- f) N. pr. einer Localit�t (viell. n.) @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 69,b, Kap. 24.>@

#<nandiv�ralaka># m. "ein best. Fisch": %<-p�kamatsyanir�lakanandiv�ralakamakaragargaraka->% @<SU�R. 1, 206, 16.>@ Vielleicht ist auch eine andere Trennung der W�rter anzunehmen.

#<nandiv�k�a># (%<na- + v�k�a>%) m. N. eines Baumes, "Cedrela Toona Roxb.", @<AK. 2, 4, 4, 16 (�KDR.>@ hat die Lesart %<nand�v�k�a>% vor Augen gehabt). @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<nandiv�k�aka>% m. ebend. -- Vgl. %<nand�v�k�a>%.

#<nandivega># (%<na- + vega>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 5, 2733.>@

#<nandi�e�a># (%<nandi + sen�>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2526>@ %<(nandisena)>%.%< nandi�e�e�vara>% n. N. eines Li�ga @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 70,b, Kap. 53.>@

#<nand�ka># (?) m. "Hahn" @<H. �. 191.>@

#<nand��a># m. "ein kahlk�pfiger Mann" @<BH�RIPR. bei WILS.>@

#<nand�mukha># (%<nand�>% viell. = %<nandi + mukha>%) 1) m. a) Bein. �iva's ("Freude auf dem Gesichte habend") @<MBH. 12, 10428.>@ -- b) "ein best. Wasservogel" @<SU�R. 1, 205, 13.>@ viell. auch @<HARIV. 9585.>@ -- c) "eine Reisart" @<SU�R. 1, 196, 2.>@ Vgl. %<nandimukha, nad�mukha, n�nd�mukh�>%. -- d) pl. "eine Art Manen" @<P�R�YA��YA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ Vgl. %<n�nd�mukha>%. -- 2) f. %<�>% "Schlaf (wobei das Gesicht Freude zeigt") @<H. 313.>@

#<nand�v�k�a># (%<nand�>% viell. = %<nandi + v�k�a>%) m. N. verschiedener Pflanzen:  = %<nandiv�k�a>% "Cedrela Toona Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 16>@ (wie @<�KDR.>@ hier liest). @<TRIK. 3, 3, 338.>@ = %<me�a���g�>% @<RATNAM. 71.>@ "Thespesia populneoides" @<79.>@ = %<sth�l�>% @<BH�VAPR. im �KDR. - SU�R. 1, 141, 10.>@

#<nand��a># (%<nandi>% oder %<nandin + ��a>%) m. 1) N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva, = %<nandin>% @<H. 210.>@ dieser oder "eine Form des" �iva ist gemeint @<R�JA-TAR. 1, 130. Auch nach WILSON ist das Wort ein N.>@ �iva's. -- 2) "ein best. Tact" = %<nand��vara>% @<SA�G�TAD. im �KDR.>@

#<nand��vara># (%<nandi>% oder %<nandin + ��vara>%) m. 1) Bein. �iva's ("Herr der Freude") @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 12, 10481. 13, 1189. 7103.>@ -- 2) N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva, Nandin "als F�hrer des Gefolges von" �iva, @<Verz. d. Oxf. H. 61,a, No. 105. BH�G. P.4,2,20.>@ im Gefolge Kuvera's @<MBH. 2, 414.>@ %<nand��varotpatti>% @<Verz. d. Oxf. H. 44,b, Kap. 42.>@ %<-pur��a = nandipur��a>% ebend. @<No. 137.>@ -- 3) N. pr. einer heiligen Localit�t der Jaina @<�ATR. 1, 344.>@ -- 4) "ein best. Tact", = %<nand��a>% @<SA�G�TAD. im �KDR.>@

#<nand�saras># (%<nand�>% wohl = %<nandi + sa->%) n. N. pr. von Indra's "Teich" @<H. 178. H�R. 57.>@

#<nandy># (von %<nanda), nandyati>% "sich freuen" @<GA�ARATN.>@ beim ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<nandy�varta># (wohl %<nandi>% "Freude" + %<�varta>%) 1) m. "ein best. Diagramm", welches in @<COLEBR. Misc. Ess. II, 211>@ und bei @<BURN. Lot. de la b. l. 626>@ abgebildet ist. %<svastik�nvardham�n���ca nandy�vart���ca k�can�n>% @<MBH. 7, 2930. VAR�H. B�H. S. 78, 23 = 93, 3. LALIT. 110. 258. 266. H. 48.>@ Vgl. %<nandik�varta>%. -- 2) m. n. "ein Palast von best. Bauart" @<AK. 2, 2, 10. H. 1015. MED. t. 201.>@ %<dak�i��nugat�lindatraya� yatpa�cim�mukham. p�jan�yottaracchr�ya�(?) nandy�varta� vadanti tat..>% @<S�JA bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<nandy�vartamalindai� ��l�ku�y�tpradak�i��ntagatai�. dv�ra� pa�cimamasminvih�ya �e���i k�ry��i..>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 32.>@ -- 3) m. "ein best. grosser Fisch" @<H. 1348, Sch. R�JAV. im �KDR.>@ -- 4) m. "Baum" @<H. 1114.>@ -- 5) m. "ein best. Strauch, Tabernaemontana coronaria R. Br." (%<tagara>%) @<VI�VA im �KDR.>@ = %<bhagavaddruma>% (wohl "der heilige Feigenbaum") @<MED. - Im MAH�VA�SA>@ bezeichnet das Wort "eine Art Muschel" (wegen ihrer "Windungen" %<�varta)>%; s. @<Ind. St. 3, 165.>@

#<nannama># (von %<nam>%) s. %<ku->%.

#<napar�jit># (1. %<na + pa->%) adj. wohl "nicht unterliegend", unter den Beiw�rtern von �iva @<MBH. 7, 2877.>@

#<nap�t># und %<naptar>% @<(U��DIS. 2, 96)>@ 1) m. nach vedischem Gebrauch werden die starken Casus aus dem ersten, die schwachen aus dem zweiten Stamme gebildet. "Abk�mmling" �berh., "Sohn", im Bes. "Enkel, nepos." @<NIR. 8, 5.>@ In der sp�teren Sprache, wo alle Casus aus %<naptar (napt�ram>% @<TS. 1, 3, 11, 1.>@ %<napt�ras>% @<AIT. BR.; vgl. P. 6, 4, 11. VOP. 3, 65)>@ gebildet werden, nur in der Bed. "Enkel" @<(H. 544. H. �. 114)>@; in der �lteren Sprache vorzugsweise in der allgemeineren Bedeutung gebraucht; so z. B. in den Verbindungen %<ap�� nap�t, �rjo na-, go�a�o na-, divo na-, pravato na-, miho na-, vimuco na-, �avaso na->%, wor�ber unter %<ap, �rj>% u. s. w. zu vergleichen ist. %<manornap�to apaso dadhanvire>% @<�V. 3, 60, 3.>@ %<�po naptre gh�tamanna� vahant��>% @<2, 35, 14.>@ %<mahe pitre dad�tha sva� nap�tam>% @<6, 20, 11. 50, 15.>@ %<piturnap�tam� dadh�ta vedh��>% @<10, 10, 1. 7, 18, 22. 8, 17, 13. 54, 12. 91, 7. 10, 33, 7.>@ %<�����m>%  @<VS. 21, 61. K��H. 22, 2.>@ %<putranapt�ra�>% @<AIT. BR. 3, 48.>@ %<putr�npautr�nnapt�n>% @<7, 10. BH�G. P. 3, 7, 24.>@ %<putre�u napt��u>% @<M. 4, 173. MBH. 1, 3334. 4, 103. 13, 2466. 14, 2141. INDR. 5, 43. HARIV. 9998. R. 1, 42, 1. PRAB. 16, 12.>@ Eine andere Bedeutung scheint das Wort zu haben in der Stelle: %<�ha� pit�nsuvidatr�� avitsi nap�ta� ca vikrama�a� ca vi��o�>% @<�V. 10, 15, 3>@; nach @<MAH�DH. zu VS. 19, 56>@ so v. a. "G�tterpfad." Nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 96>@ ist %<naptar>% als f. auch "Enkelin." -- 2) %<naptar>% m. unter den Vi�ve Dev�� aufgef�hrt @<MBH. 13, 4362.>@ -- 3) f. %<napt�>% "Tochter; Enkelin"; Gebrauch wie beim masc. @<�V. 8, 2, 42.>@ %<duhiturnaptyam>% "die Tochter der Tochter" @<3, 31, 1 (NIR. 3, 4).>@ %<ayukta sapta �undhyuva� s�ro rathasya naptya�>% @<1, 50, 9.>@ %<�rathn�te napt�radite�>% @<9, 69, 3.>@ %<napt�bhirvivasvata�>% ("die Finger") @<14, 5.>@ %<naptyorhita�>% ("die H�nde") @<9, 1.>@ %<gh�ta� te dev�rnapty� � vahantu>% @<AV. 7, 82, 6.>@ %<ca��asya naptya�>% @<2, 14, 1.>@ %<putra� svas�ra� naptyam>% @<1, 28, 4.>@ Den nom. %<naptis>% vom Stamm %<napti>% haben wir in der Stelle: %<marut�mugr� napti�>% @<AV. 9, 1, 3.>@ In der sp�teren Sprache %<naptr�>% "Enkelin" @<AK. 2, 6, 1, 29.>@ -- Die Etymologie des Wortes ist h�chst unsicher; nach @<P. 6, 3, 75 = 1.>@ %<na + p�t>% (partic. praes. von %<p�>% nach dem Schol.); vgl. auch @<WEBER in Ind. St. 1, 326 und BENFEY in Z. f. vergl. Spr. 9, 111. fg.>@ Vgl. %<tan�nap�t, pra�ap�t>%.

#<nap�tka># adj. von %<nap�t>% "Enkel"; Bez. eines best. Opferfeuers (%<t�t�yo 'gni�>%) @<K��H. 22, 2.>@

#<napu�s># s. %<napuma�s>%.

#<napu�sa># (1. %<na + puma�s, pu�s>%) "Eunuch": %<str�pu�s�ya napu�s�ya (�iv�ya) nama�>% @<MBH. 13, 901.>@

#<napu�saka># (wie eben) 1) adj. subst. (m. n.) "weder Mann noch Weib, hermaphroditisch, Hermaphrodit; entmannt, Eunuch" @<P. 6, 3, 75. AK. 2, 6, 1, 39. H. 562.>@ %<napu�sako gau�>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 35. K�TY. �R. 15, 10, 20.>@ %<naiva str� na pum�ne�a na caiv�ya� napu�saka�>% @<�VET��V. UP. 5, 10. MBH. 4, 1190. SU�R. 2, 266, 10. VAR�H. B�H. S. 17, 23. 85, 6. PA�CAT. I, 364. n. MBH. 5, 5634. 12, 3181. 5451. SU�R. 1, 321, 1. 322, 8. 325, 11. VAR�H. B�H. S. 75, 1. 77, 28. 85, 9. - 16, 19. 19, 12. SU�R. 1, 109, 4.>@ -- 2) gramm. adj. "s�chlichen Geschlechts, n. ein Wort s�chlichen Geschlechts; das s�chliche Geschlecht" @<�AT. BR. 10, 5, 1, 2. 3. �V. PR�T. 13, 7. VS. PR�T. 2, 32. 3, 137. AV. PR�T. 2, 50. P. 1, 1, 43. 2, 4, 17. 7, 1, 19. AK. 3, 4, 27, 215. VAR�H. B�H. S. 50, 10. VOP. 3, 5.>@ %<tatpuru�o napu�saka� sy�t>% @<P. 2, 4, 19, Sch.>@ %<-li�ga>% adj. @<Verz. d. B. H. No. 737.>@

#<napuma�s>#, %<napu�s>% (wie eben) m. "Eunuch": %<napu�s�>% (getrennt bei @<BURNOUF)>@ %<v�ram�nin�>% @<BH�G. P. 9, 14, 28.>@

#<naptar>#, %<napt�>% und %<naptr�>% s. u. %<nap�t>%.

#<napt�k�># (von %<naptar>%) f. "ein best. Vogel" @<SU�R. 1, 200, 20.>@

#<nabh># 1 %<nabhate>% "bersten, reissen" @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<NIR. 10, 5. DH�TUP. 18, 13>@ %<(hi�s�y�m)>%.%< nabhant�manyake��� jy�k� adhi dhanvasu>% @<�V. 10, 133, 1.>@ %<nabhant�manyake same>% @<8, 39, 1.>@ -- "besch�digen, verletzen": %<sugr�va� praghasa� nebhe>% @<BHA��. 14, 33.>@ Nach @<DH�TUP. 26, 130 und 31, 48>@ auch %<nabhyati>% und %<nabhn�ti>% "besch�digen, verletzen." -- caus. "bersten machen, aufreissen": %<nabh�kena valamanabhaya�sta� yadanabhay�3n a�rathayannevaina� tat>% @<AIT. BR. 6, 24.>@
     #<ud># caus. "aufreissen, �ffnen": %<unnambhaya p�thiv�� bhindh�da� divya� nabha�>% @<TS. 2, 4, 8, 2. 3, 5, 5, 2>@; vgl. u. %<pra>%.
     #<pra># "bersten, sich spalten": %<pra nabhasva p�thivi bhindh�da� divya� nabha�>% @<AV.6, 18, 1.>@ %<pra nabhat�� p�thiv� j�rad�nu�>% 2.

#<nabh># (= 1. %<nabh>%) f. = %<hi�s�>% nach @<S�Y.>@ in der Stelle: %<saho nabho 'vi ra��ya p�rv��>% @<�V. 1, 174, 8.>@

#<nabha># 1) m. a) = %<nabhas>% "Himmelsraum, Luftraum" @<�ABDAR. bei WILS.>@ In dem Citat %<j�vo nabhopama�>% aus der �ruti beim @<Schol. zu Kap. 1, 51>@ brauchen wir keinen Stamm %<nabha>% anzunehmen, da ein %<a>%, nach dem ein %<s>% abgefallen ist, auch sonst wohl mit einem nachfolgenden Vocale zu verschmelzen pflegt. -- b) = %<nabhas>% "der Monat" �r�va�a @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Sv�roki�a @<HARIV. 419.>@ des 3ten Manu 424 (an beiden Stellen neben %<nabhasya>%, also urspr�nglich wohl auch nur Monatsname). N. pr. eines der 7 Weisen im 6ten Manvantara @<435.>@ N. pr. eines Unholdes, des Sohnes des Viprakitti von der Si�hik�, @<215. VP. 148.>@ N. pr. eines Sohnes des Nala (Nishadha) und Vaters des Pu��arika (vgl. %<nabhas>% 10) @<HARIV. 823. fg. BH�G. P. 9, 12, 1.>@ -- 2) f. %<nabh�>% a) "Spucknapf" (scheint eine Verwechselung mit %<nabhas>% m. zu sein, da bei diesem Worte die von den Lexicographen gegebene Bedeutung "Spucknapf" bei @<WILS.>@ gerade fehlt). -- b) N. pr. der Stadt des Sonnengottes @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<nabha�ketana># (%<nabhas + ke->%) n. "die Fahne am Himmel, die Sonne" @<H. 97, Sch.>@

#<nabha�kr�nta># (%<nabhas + kr�nta>%) m. "L�we" @<H. �. 182.>@ %<-kr�ntin>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nabha�p�ntha># (%<nabhas + p�->%) m. "der Wanderer am Himmel, die Sonne" @<H. 97, Sch.>@

#<nabha�prabheda># (%<nabhas + pra->%) m. N. pr. eines Nachkommen des Vir�pa und Liedverfassers von @<�V. 10, 112. �V. ANUKR.>@

#<nabha�pr��a># (%<nabhas + pr��a>%) m. "Wind (der Hauch im Luftraum") @<TRIK. 1, 1, 75.>@ -- Vgl. %<kha�v�sa, nabha��v�sa>%.

#<nabhak�nana># s. u. %<nalak�nana>%.

#<nabhaga># m. N. pr. eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<BH�G. P. 8, 13, 2. 9, 1, 12. 4, 1. VP. 348, N. 4.>@ -- Vgl. %<nabh�ga, n�bh�ga>%.

#<nabhanu># (von %<nabh>%) m. und %<-n�>% f. ("hervorbrechendes Wasser) Quell" @<NAIGH. 1, 13>@ (wo auch die Lesart %<-nv��)>%.%< pr�gruvo nabhanvo3 na vakv� dhvasr� apinvadyuvat�r�taj���>% @<�V. 4, 19, 7.>@ %<a�v�sa e��mubhaye yath� vidu� pra parvatasya nabhan��racucyavu�>% @<5, 59, 7.>@

#<nabhanya># (von %<nabhana>% oder %<nabhana>%, und diese von %<nabh>%) adj. "hervorbrechend", von einem Liede: %<g�yats�ma nabhanya�2 yath� ve�>% @<�V. 1, 173, 1.>@ "vorst�rzend, vordr�ngend" (?); vom Ross: %<nabhanyo3 n�rv�>% @<149, 3.>@ %<pra brahm��o a�giraso nak�anta pra krandanurnabhanyasya vetu>% @<7, 42, 1.>@

#<nabha�cak�us># (%<nabhas + ca->%) m. (!) "das Auge des Himmels, die Sonne" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nabha�camasa># (%<nabhas + ca->%) m. 1) "der Mond." -- 2) "eine Art Kuchen" (%<citr�p�pa>%). -- 3) "Zauber" @<H. an. 5, 47. fg. MED. s. 67.>@

#<nabha�cara># (%<nabhas + cara>%) 1) adj. "am Himmel --, im Luftraum sich bewegend" @<R. 3, 49, 45. KUM�RAS. 5, 23.>@ -- 2) m. a) "Himmelsbewohner, ein Gott" @<TRIK. 3, 3, 360. RAGH. 18, 5.>@ -- b) "ein" Vidy�dhara @<H. an. 4, 262. MED. r. 273. fg.>@ -- c) "Vogel" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) "Wolke" @<H. an. MED. H�R. 18.>@ -- e) "Wind" @<H. an. MED.>@ 

[Page 4.0038]

#<nabha��rit># (%<nabhas + �rit>%) adj. "bis zum Himmel reichend" @<KIR. 5, 4.>@

#<nabha��v�sa># (%<nabhas + �v�sa>%) m. "der Hauch im Luftraum, Wind" @<H. 1106.>@ -- Vgl. %<kha�v�sa, nabha�pr��a>%.

#<nabhas># @<U��DIS. 4, 210.>@ 1) n. "Nebel, Dunst, Gew�lk" @<NAIGH. 1, 12.>@ %<yatparjanya� k��ute var�ya�2 nabha�>% @<�V. 5, 83, 2. 2, 4, 6.>@ %<k���am>% @<8, 85, 14. 9, 74, 4.>@ %<tasmaipra bh�ti nabhaso jyoti�m�ntsvarga� panth��>% @<AV. 18, 4, 14.>@ %<bhindh�da� divya� nabha�>% @<7, 18, 1. 5, 13, 3.>@ %<jyoti�mat� prati mu�cate nabho r�tr� dev� s�ryasya vrat�ni>% @<TS. 4, 3, 11, 3.>@ %<nabho na r�pa� jarim� min�ti>% "vor dem Alter schwindet die Sch�nheit wie Dunst" @<�V. 1, 71, 10. - VS. 2, 22. 6, 21. �AT. BR. 10, 6, 4, TAITT. �R. 3, 11, 19. 6, 1, 12. 12, 2. pl. AV. 4, 15, 3.>@ %<nabhasaspati�>% @<6, 79, 1. 2.>@ "Dunst, Duft des" Soma: %<indr�gn� � gata� suta� g�rbhirnabho vare�yam>% @<�V. 3, 12, 1. 9, 71, 3.>@ %<nabho vas�na� pari y�syadhvaram>% @<83, 5.>@ %<svarjaj��no nabhas�bhyakram�t>% @<86, 14.>@ m. "Wolke" @<MED. s. 25.>@ "Regenzeit" @<H. an. 2, 584. MED.>@ Dunkel ist die Bed. des Wortes in den Stellen @<VS. 5, 9. 32.>@ -- 2) n. "Luftraum, Himmel" @<AK. 1, 1, 2, 1. 3, 4, 30, 234. TRIK. 1, 1, 4. H. 163. H. an. MED>@ %<(�dityam) madhya� nabhaso gatam>% @<M. 4, 37. HI�. 3, 6.>@ %<nabha�cyuta>% @<SUND. 4, 19. ARJ. 8, 5. INDR. 1, 3. BHAG. 1, 19. N. 17 10. MBH. 7, 8221. R. 3, 58, 36. SU�R. 1, 20, 7. 23, 2. 3. 81, 16. �T. 1, 11.>@ %<patit�� nabhasta�>% @<RAGH. 5, 29. VAR�H. B�H. S. 53, 2. 2, 9. 11, 31. VID. 97. 114. 116. 320. BH�G. P. 1, 18, 23.>@ %<nabhastha>% @<3, 23, 38.>@ angebl. "Sonne" @<NAIGH. 1, 4. NIR. 2, 14.>@ -- 3) n. du. %<nabhas�>% so v. a. %<rodas�>% "die beiden Welten, Himmel und Erde" @<NAIGH. 3, 30.>@ %<ubhe ena� dvi��o nabhas� carantam>% @<AV. 5, 18, 5. 20, 7. 11, 5, 8. 12, 3, 5. 6.>@ %<tva� �oci�� nabhas� vi bh�si>% @<17, 1, 16.>@ %<p�thiv� nabhas� cobhe vi�rute vi�vatomukhe>% @<MBH. 12, 13240.>@ -- 4) n. "Aether", als eines der f�nf Elemente: %<mah�bh�t�ni pa�caiva bh�r�po 'gnirmarunnabha�>% @<BH�G. P. 3, 26, 12.>@ %<nabho nabhas�va>% @<15, 33.>@ -- 5) N. "eines Monats in der Regenzeit", = %<�r�va�a>% @<P. 4, 4, 128, V�rtt. 2. Sch.>@; nach den Lexicographen masc., in den Texten lautet der nom. %<nabhas>%. @<AK. 1, 1, 3, 16. 3, 4, 30, 234. H. 154. H. an. MED. VS. 7, 30.>@ %<nabha�ca nabhasya�ca v�r�ik�v�t�>% @<14, 15. 22, 31. �AT. BR. 4, 3, 1, 16.>@ %<nabhonabhasyau var���>% @<SU�R. 1, 19, 9.>@ %<sa jah�ra tayormadhye maithil�� loka�o�a�a�. nabhonabhasyayorv���imavagraha iv�ntare..>% @<RAGH. 12, 29. 17, 41. 18, 5. VP. 225.>@ -- 6) n. "Lebensalter" (%<vayas>%) @<BALA beim Schol. zu NAI� 1, 97.>@ -- 7) m. = %<ghr��a>% wohl eher "Nase als Geruch", wie @<WILSON>@ das Wort hier wiedergiebt. -- 8) m. "ein Strick von Lotusfasern" (%<visatantu>%). -- 9) m. "Spucknapf" (%<patadgraha>%) @<H. an. MED.>@ Diese Bed. giebt @<WILS.>@ dem f. %<nabh�>% und hat hier "Vogel" statt "Spucknapf", was auf einer Verwechselung von %<patadgraha>% mit %<pata�gama>% zu beruhen scheint. -- 10) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Nala und Vaters des Pu��ar�ka (vgl. %<nabha)>%, @<RAGH. 18, 5. VP. 386.>@ -- F�hren wir %<nabhas>% auf 1. %<nabh>% zur�ck, so w�re das "Gew�lk" nach seiner "Zerreissbarkeit" und "Unterbrochenheit" benannt worden. So sagt man auch von einer "auseinandergeriebenen, Gew�lk darstellenden" Augensalbe, dass sie %<bhinna>% sei. @<WEBER in ZdmG.4, 297, N. 1 und Ind. St. 4, 407>@ hat %<nabhas>% auf %<nabh = nah>% zur�ckf�hren wollen. Vgl. %<�rdhva->%.

#<nabhasa># (von %<nabhas>%) @<U��DIS. 3, 117.>@ 1) adj. "dunstig." %<nabhaso vayodh� aindra� �u�ma�>% @<AV. 9, 5, 22.>@ -- 2) m. a) "Himmel, Luftraum" @<H. an. 3, 750. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 117.>@ -- b) "Regenzeit." -- c) "Meer" @<H. an.>@ -- d) N. pr. eines der 7 Weisen im 10ten Manvantara @<HARIV. 473.>@ eines D�nava @<HARIV. LANGL. II, 408>@; die Calc. Ausg. liest st. dessen %<rabhasa>%. 

[Page 4.0039]

#<nabhasa�gama># (%<nabhasam>%, acc. von %<nabhasa>% "Luftraum", + %<gama>%) m. "Vogel" @<AK. 2, 5, 34. H. 1316.>@

#<nabhastala># (%<nabhas + tala>%) n. 1) "Himmelszelt": %<avat�rya nabhastal�t>% @<N. 2, 29. R. 3, 34, 7.>@ %<-�y�matanu>% @<RAGH. 18, 5. VAR�H. B�H. S. 3, 30; KATH�S. 20, 181. BH�G. P. 2, 1, 27. 6, 9, 15.>@ -- 2) in der Astrol. N. "des 10ten Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 103, 10>@; vgl. %<da�ama� khasa�j�am>% @<VAR�H. B�H. 1, 16.>@

#<nabhasmaya># (von %<nabhas>%) adj. "dunstig, duftig": %<upastara�a� camvornabhasmayam>% @<�V. 9, 69, 5.>@

#<nabhasya># (wie eben) 1) adj. "nebelig, dunstig"; von den Marut @<��KH. �R. 8, 23, 4.>@ -- 2) m. a) N. "eines Monats in der Regenzeit" (vgl. %<nabhas>% 5), = %<bh�dra>% @<P. 4, 4, 128, Sch. AK. 1, 1, 3, 17. H. 154. VS. 7, 30. 14, 15. 22, 31. �AT. BR. 4, 3, 1, 16. HARIV. 8781. SU�R. 1, 19, 9. RAGH. 9, 54. 12, 29. 17, 41. VP. 225.>@ -- b) (neben %<nabha>%) N. pr. eines Sohnes des Manu Sv�roci�a @<HARIV. 419.>@ des 3ten Manu @<424.>@ -- c) Bein. �iva's @<�IV.>@

#<nabhasvat># (wie eben) adv. @<P. 1, 4, 18, V�rtt. 2.>@ = %<nabhas� tulyam>% @<SIDDH.K.>@

#<nabhasvant># (wie eben) 1) adj. a) "dunstig. wolkig": %<nabhasvat�r� v�� carantu v���aya�>% @<�V. 8, 25, 6.>@ %<samutpatantu pradi�o nabhasvat��>% @<AV. 4, 15, 1.>@ -- b) "jung" (vgl. %<nabhas>% @<6) BALA beim Schol. zu NAI� 1, 97.>@ -- 2) m. "Wind" @<AK. 1, 1, 1, 58. H. 1106. MBH. 3, 1149. �T. 2, 27. 3, 10. RAGH. 4, 8. 10, 74. K�M. -N�TIS. 12, 29. VAR�H. B�H. S. 24, 9. 31, 9. BH�G. P. 2, 10, 20. 3, 19, 26. 26, 36. 4, 10, 22. 8, 5, 44. 7, 27. S�H. D. 79, 14.>@ -- 3) f. %<-vat�>% N. pr. der Gemahlin Antardh�na's und Mutter des Havirdh�na @<BH�G. P. 4, 24, 5.>@

#<nabha�sad># (%<nabhas + sad>%) m. 1) "Himmelsbewohner, ein Gott" @<TRIK. 1, 1, 5.>@ -- 2) "Gestirn" @<Verz. d. B. H. No. 844.>@

#<nabha�saras># (%<nabhas + sa->%) n. "der See des Himmels, das Gew�lk" @<R. 5, 55, 4.>@

#<nabha�sarit># (%<nabhas + sa->%) f. "der Fluss am Himmel", viell. "die Milchstrasse"; = %<devapatha>% u. s. w. @<TRIK. 1, 1, 97.>@ "die himmlische" Ga�g� @<�KDR. WILS.>@

#<nabha�sthala># (%<nabhas = sthala>%) adj. "dessen Wohnort der Himmel ist", Bein. �iva's @<MBH. 13, 1160.>@

#<nabha[�]sthal�># (%<nabhas + stha->%) f. "Himmelszelt" @<R�JA-TAR. 5, 94.>@

#<nabha�sthita># (%<nabhas + sthita>%) adj. "im Luftraum befindlich", von einer H�lle @<H. 1359.>@

#<nabha�sp��># (%<nabhas + sp��>%) adj. "den Himmel ber�hrend, bis zum Himmel reichend": %<k�rtaya�ca nabha�sp��a�>% @<K�M. N�TIS. 1, 62.>@ %<nabha�sp��a>% dass. @<MBH. 11, 133. 13, 6371. R. 4, 40, 34. 5, 6, 4.>@ Die Formen %<nabha�sp��am>% @<BHAG. 11, 24>@ und %<nabha�sp��au>% @<R. 2, 97, 3>@ k�nnen auf %<-sp��>% und %<-sp��a>% zur�ckgef�hrt werden.

#<nabh�ka># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ eines ��i, dem die Lieder @<�V. 8, 39>@ bis 42 zugeschrieben werden. %<nabh�kavat>% @<�V. 8, 40, 4. 5.>@ so v. a. "Lied des" @<N. AIT. BR. 6, 24.>@ Nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 15>@ ist %<nabh�ka>% n. = %<nabhas>%; nach @<U��DIS. im �KDR.>@ = %<tamas>% "Finsterniss." -- Vgl. %<n�bh�ka>%.

#<nabh�ga># m. N. pr. eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<VP. 348, N. 4. 358 und N. 4.>@ -- Vgl. %<nabhaga, n�bh�ga>%.

#<nabh�ta># (1. %<na + bh�ta>%) adj. "unerschrocken"; davon %<nabh�tavat>% adv. @<HARIV. 11768.>@

#<nabhoga># (%<nabhas>% + 1. %<ga>%) 1) "Gestirn" @<Verz. d. B. H. No. 844.>@ -- 2) m. N.  pr. eines der 7 Weisen im 10ten Manvantara @<HARIV. 473.>@

#<nabhogaja># (%<nabhas + gaja>%) m. "Wolke (ein Elephant am Himmel") @<TRIK. 1, 1, 82.>@

#<nabhogati># (%<nabhas + gati>%) f. "der Gang durch den Luftraum, das Fliegen, Flug" @<H. 1318. VOP. 8, 119.>@

#<nabhoj�># (%<nabhas + 1>%.%< j�>%) adj. "dunstentsprungen": %<utsa>% @<�V. 10, 30, 9.>@

#<nabhoj�># (%<nabhas>% + 2. %<j�>%) adj. "Gew�lk treibend" @<�V. 1, 122, 11.>@

#<nabhoda># (%<nabhas>% + 1. %<da>%) m. unter den Vi�ve Dev�� aufgef�hrt @<MBH. 13, 4359.>@

#<nabhoduha># (%<nabhas + duha>%) m. "Wolke" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nabhodv�pa># (%<nabhas + dv�pa>%) m. dass. ebend.

#<nabhodh�ma># (%<nabhas + dh�ma>%) m. dass. ebend.

#<nabhodhvaja># (%<nabhas + dhvaja>%) m. dass. @<H. �. 26.>@

#<nabhonad�># (%<nabhas + nad�>%) f. "die" Ga�g� "des Himmels" @<BH�HIPR. im �KDR.>@

#<nabhoma�i># (%<nabhas + ma�i>%) m. "das Juwel des Himmels, die Sonne" @<H. 95.>@

#<nabhoma��ala># (%<nabhas + ma->%) n. "das Himmelsgew�lbe": %<-d�pa>% "die Leuchte am" H., "der Mond" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<nabho'mbupa># (%<nabhas - ambu + pa>%) m. "der Vogel" K�taka ("das Wasser des Himmels --, Regenwasser trinkend") @<H. 1329.>@

#<nabhoyoni># (%<nabhas + yoni>%) adj. "dessen Geburtsst�tte der Himmel ist", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<nabhorajas># (%<nabhas + ra->%) n. "Finsterniss" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nabhor�pa># (%<nabhas + r�pa>%) adj. "nebelfarbig" @<VS. 24, 3. 6.>@

#<nabhore�u># (%<nabhas + re�u>%) f. "Nebel" @<TRIK. 1, 1, 89.>@

#<nabholaya># (%<nabhas + laya>%) m. "Rauch" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nabhova�a># (%<nabhas + va�a>%) m. "Himmelsgew�lbe" @<H. �. 26>@ (%<nabhova��!>%).

#<nabhov�th�># (%<nabhas + v�th�>%) f. "Himmelsstrasse, die Bahn der Sonne" @<BH�G. P. 5, 22, 6.>@

#<nabhaukas># (%<nabha>% oder %<nabhas + okas>%) adj. "den Luftraum --, den Himmel bewohnend": %<jalasthalanabhaukasa�>% @<BH�G. P. 2, 6, 14. 10, 40.>@

#<nabhya># (von %<nabhas>%) adj. "nebelig, wolkig": %<v�sara>% @<��KH. G�HY. 4, 7.>@ -- Vgl. %<abhi->%.

#<nabhya># n. "das Mittelst�ck des Rades, Nabe"; bildlich "Mitte": %<yath� nabhya� pradh�vadhi>% @<AV. 6, 70, 3.>@ %<yatte madhya� p�thivi yacca nabhyam>% @<12, 1, 12. AIT. BR. 4, 15. �AT. BR. 14, 4, 3, 23. K�TY. �R. 22, 3, 12.>@ %<-stha>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 20. K�TY. �R. 8, 4, 5. �A�KH. BR. 9, 4.>@ "in der Mitte stehend" @<P�R. G�HY. 3, 9. ��KH. G�HY. 3, 11.>@ Nach ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2>@ adj. von %<n�bhi>% "Nabe"; nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 125>@ "f�r die Nabe geeignet": %<tailam>% "Oel, welches zum Schmieren der Nabe gebraucht wird"; nach @<P. 5, 1, 2, V�rtt. 6>@ = %<n�bhiriva; nabhya� cakram>% Schol.; vgl. auch noch V�rtt. 7.

#<nabhr�j># (1. %<na + bhr�j)>%, nom. %<nabhr��>% @<P. 6, 3, 75.>@ m. "Wolke" @<H. 164.>@

#<nam>#, %<namati>% @<(DH�TUP. 23, 12)>@; %<-te>% (in intrans. Bed. @<P. 3, 1, 89. VOP. 24, 12)>@; %<nan�ma, n�n�ma>% (Padap. %<nan�ma>%) ved., %<nemitha>% und %<nanantha>% @<VOP. 8, 71.>@ %<neme, avanan�mire>% @<MBH. 1, 5336>@; %<nant�, na�syati>% K�r. @<5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. BHA��. 16, 39.>@ %<nami�yati>% @<HARIV. 2719. 4021>@; %<ana�s�t>% @<P. 7, 2, 73. VOP. 8, 71. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 12.>@ %<ana�sta>% @<P., Sch. VOP. 24, 12.>@ %<na�sai>% (1. sg.) und %<an�n>% ved.; %<natv�, -namya>% und %<-natya>% @<P. 6, 4, 37. 38. VOP. 26, 202. 213.>@ 1) "sich beugen, sich verneigen vor" (dat. gen. acc.); "sich unterwerfen,  sich hingeben": %<ko n�n�ma vacas� somy�ya>% @<�V. 4, 25, 2.>@ %<vi�vamasy� n�n�ma cak�ase jagat>% @<1, 48, 8.>@ %<dy�v� cidasmai p�thiv� namete>% @<2, 12, 13.>@ %<iya� te p�thiv� nema ojase>% @<1, 57, 5.>@ %<sumnebhirasme vasavo namadhvam>% @<7, 56, 17.>@ %<na v�Lave namate na sthir�ya>% @<6, 24, 8. 10, 34, 8.>@ %<evedy�ne yuvatayo namanta>% @<30, 6. 51, 9. 128, 1.>@ %<tasmai vi�a� svayameva namante>% @<4, 50, 8.>@ -- %<tasmai namanti bh�t�ni>% @<BH�G. P. 4, 9, 47.>@ %<samudranemirnamate tu tasmai>% @<MBH. 3, 977. 5, 1130. 12, 13109. BHAG. 11, 37.>@ %<natv� k����ya>% @<BH�G. P. 7, 1, 5.>@ %<bhay�nnamanti r�j�no yasya sma>% @<MBH. 10, 495. R. 6, 12, 11.>@ %<sarvabh�t�ni c�pyasya na namante kad� ca na>% @<MBH. 3, 1036. 10622.>@ %<mahendravi��ubhagin� nam�mi>% @<HARIV. 10235. R. GORR. 2, 58, 37. KUM�RAS. 6, 89. KATH�S. 1, 44. BH�G. P. 1, 4, 11. 2, 3, 21. 4, 9, 45. M�RK. P. 23, 104. 25, 2. �I�. 4, 57. BHA��. 9, 51. 10, 31. 12, 39. NALOD. 4, 44.>@ %<namasvainam>% (das einzige Beispiel des med. beim acc.) @<MBH. 3, 1200.>@ %<upetya j��nina� ta� ca natv�>% @<KATH�S. 25, 82.>@ %<vipr�nnatv� tilagobh�mirukmai�>% @<BH�G. P. 1, 13, 29.>@ ohne Object: %<namadbhi�>% @<BHART�. 3, 61. BH�G. P. 1, 7, 42.>@ %<a�akta� sa�dhim�nnamet>% @<K�M. N�TIS. 8, 55.>@ %<unnamati namati var�ati garjati megha� karoti timiraugham. prathama�r�riva puru�a� karoti r�p��yenak�ni..>% "neigt sich, senkt sich" @<M�CCH. 85, 11.>@ %<ana�s�dbh�rbhare��sya>% @<BHA��. 15, 25.>@ "sich kr�mmen" @<SU�R. 1, 254, 7. 11.>@ %<nata>% "gebeugt, gebogen, gekr�mmt" @<AK. 3, 2, 20. H. 1456. an. 2, 176. MED. t. 29.>@ %<vilajjam�neva nat�>% @<HI�. 2, 23.>@ %<m�rdhabhirnat��>% @<HARIV. 11768. R. GORR. 2, 18, 55.>@ %<cara�anat�bhist�bhi�>% @<KATH�S. 26, 278.>@ %<asm�ka� t�vak�n�� tava>% ("vor dir") %<nat�n�m>% @<BH�G. P. 6, 9, 40.>@ %<nato 'smi tam>% ("vor ihm") @<5, 18, 4. 1, 11, 6. 8, 12, 47.>@ %<ghanap�napayodharabh�ranat�>% @<�RUT. 28.>@ %<bhayalajj�nat�nana>% @<PA�CAT. 46, 5. R�JA-TAR. 5, 202. 372>@ (wo %<ek� natamukh�>% zu lesen ist). @<DH�RTAS. 72, 8. H. 1247.>@ %<pu�pabh�ranat� lat�>% @<R. 2, 96, 15.>@ %<svaya�nat� �are��k�>% @<��KH. �R. 17, 3, 11.>@ %<indra�ate��k�>% @<L��Y. 4, 1, 7. PA�CAV. BR. 15, 5, 20.>@ %<natabhr�>% @<VIKR. 95. DRAUP. 5, 1. VAR�H. B�H. S. 67, 68.>@ %<v�manata>% "nach links gekehrt" 7. "tief herabh�ngend": %<sv�duk��ranatodhasa� (g�va�)>% @<DH�RTAS. 96, 11.>@ "eingefallen, nicht hervorstehend, vertieft": %<�ar���� nataparva��m>% @<MBH. 5, 7143. ��K. 162>@ (wo %<adhun� nata->% zu lesen ist). %<natodara>% @<MBH. 7, 2735.>@ %<natan�bhi>% @<KUM�RAS. 1, 38.>@ %<natonnatabh�vibh�ge m�rge>% @<��K. 90.>@ %<lal��a� na nata� na tu�gam>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 8.>@ %<nat�gran�sa>% @<26 (25), 14>@; vgl. %<natan�sika>%. n. "Senkung, Neigung" @<S�RYAS. 12, 72.>@ -- 2) "sich wegbeugen, ausweichen": %<hiru�namantu �atrava�>% @<AV. 4, 3, 1.>@ mit instr. der Sache: %<vi�vasya �atroranama� vadhasnai�>% @<�V. 1, 165, 6>@; vgl. caus. -- 3) "beugen, biegen": %<nemi� namanti cak�as�>% @<�V. 8, 86, 12.>@ -- 4) gramm. "umbeugen" so v. a. "einen Dentalen in einen Cerebralen umwandeln": %<�k�rarepha�ak�r� nak�ra� sam�napade 'vag�hye namanti>% @<�V. PR�T. 5, 20.>@ pass. %<namyate>% 10. %<nata>% "umgebogen, in einen cerebralen Laut verwandelt" @<1, 15. 4, 12. 5, 26.>@ -- 5) "t�nen" (Vgl. %<nad>%) @<DH�TUP.>@

     caus. %<namayati>% und %<n�mayati>% @<DH�TUP. 19, 67. VOP. 18, 23>@ (mit pr�pp. angeblich nur %<n�mayati); nanamas>% und %<n�namas>%. 1) "sich beugen machen, beugen, biegen": %<tairim�� lok�nanamayan>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 26.>@ %<prottu�g�nnamayan>% @<NAVAR. 9 in HAEB. Anth. 3.>@ %<namayanm�d�n>% @<KATH�S. 19, 89. 3, 77.>@ %<namyante 'smai k�m��>% @<TAITT. UP. 3, 10, 3.>@ %<pavam�na� p�thiv�ruh�niva - namay�m�sa n�p�n>% @<RAGH. 8, 9.>@ %<lajjay� c�pi n�mita�>% @<R. 4, 60, 3.>@ %<namayati sma sa kevalamunnata� �ira�>% @<RAGH. 9, 18.>@ %<stanodvahanasa�k�obh�nnamyam�n� (n�myam�n�>% @<INDR. 5, 9)>@ %<pade pade>% @<MBH. 3, 1825.>@ %<namayati mukham>% @<AMAR. 37.>@ %<na n�mayati (a�g�ni)>% @<P�R. G�HY. 1, 16.>@ %<namit��ga>% @<R. 3, 79, 22.>@ %<lat�� n�mayati>% @<M�CCH. 134, 20.>@ %<namyam�na>% @<BH�G. P. 5, 17, 13.>@ %<namita>% @<MEGH. 73.>@ %<n�mita>% @<M�CCH. 13, 19.>@ %<n�n�mya� >%%< n�myate d�ru>% @<PA�CAT. I, 430.>@ %<�vapucchamiva n�mitam>% @<HIT. II, 130.>@ %<namitadhvaja>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 7.>@ %<gha�a� namayati>% "neigt" Schol. zu @<��K. 11, 9.>@ %<dhanu�, c�pam>% "den Bogen biegen, spannen" @<MBH. 3, 3039. HARIV. 4506. R. 4, 32, 11. 5, 93, 16. 6, 80, 17. ��K. 36. RAGH. 11, 72.>@ "bewirken, dass Etwas sinkt, einsinkt": %<n�maya��cara�airmah�m>% @<HARIV. 3754. KUM�RAS. 6, 50. S�H. D. 38, 11.>@ %<n�myati>% mit act (!) Bed.: %<phull�� n�myati v�yaso 'pi hi lat�� y� n�mit� varhi��>% @<M�CCH. 13, 19.>@ -- 2) "ablenken, abbiegen": %<vadhard�sasya n�nama�>% @<�V. 8, 24, 27.>@ %<nanamo vadharadevasya p�yo�>% @<1, 174, 8. 2, 19, 7.>@ -- 3) gramm. "umbeugen" so v. a. "einen Dentalen in einen Cerebralen umwandeln": %<namayanti dantya� santa� m�rdhanya� kurvant�ti n�mina�>% Schol. zu @<�V. PR�T. 1, 17.>@ -- 4) "ausweichen", mit intr. der Sache (vgl. simpl. 2): %<udagr�bhasya namayanvadhasnai�>% @<�V. 9, 97, 15.>@ %<yo dehyo3 anamayadvadhamnai�>% @<7, 6, 5.>@

     intens. "sich beugen, sich neigen; sich zuneigen": %<indr�ya hi dyaurasuro anamnata>% @<�V. 1, 131, 1.>@ %<yasya vrate p�thiv� nannam�ti>% @<5, 83, 5.>@ %<jihv�bhiraha nannamadarci�� jaj�a��bhavan>% @<8, 43, 8.>@ %<gh�tamene ajanannamnam�ne>% @<10, 82, 1.>@ %<nannamu�>% @<AIT. BR. 2, 20. �AT. BR. 3, 9, 3, 31.>@ %<(�pa�) nannamyadhava� yajam�n�ya>% @<K�TY. �R. 23, 3, 1.>@ %<nannamyam�n�� phaladitsayeva cak��ire tatra lat��>% @<BHA��. 2, 25.>@
     #<ati># "bei Seite halten": %<atinatyava p�tr��i>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 4.>@
     #<adhi># intens. "sich hinbeugen �ber": %<bh��anna yo 'dhi babhr��u namnate>% @<�V. 1, 140, 6.>@
     #<anu># "sich zuneigen": %<anu svadh�vane k�itayo namanta>% @<�V. 5, 32, 10.>@
     #<apa>#, partic. "ausgebogen": %<(y�pa�) �nata upari���dapanato madhye>% @<�AT. BR. 11, 7, 3, 3. ��KH. BR. 10, 1.>@
     #<abhi># "sich zu Jmd hin verneigen": %<�iras�bhyanamat>% @<INDR. 2, 19.>@ "sich Jmd zuwenden": %<dev�nvai yaj�o n�bhyanamat>% und %<abhyan�n>% 3 sg. aor. @<K��H. 8, 10.>@ %<abhinata>% "geneigt, gebeugt": %<-k�ya>% @<SADDH. P.4,3,b.>@ %<abhinata ivodare�a (k�udhita�)>% @<��KH. BR. 10, 1.>@
     #<ava># 1) "sich herabbugen, sich verbeugen": %<avanamanta�>% @<BH�G. P. 5, 25, 4.>@ %<avanamya>% @<KATH�S. 19, 92. �I�. 9, 74.>@ %<avanata>% "gebeugt, gebogen, gesenkt" @<AK. 3, 2, 20. H. 1456.>@ %<pra�ray�vanata>% @<MBH. 3, 1776. BH�G. P. 1, 13, 6. M�RK. P. 27, 3.>@ %<vinay�vanata>% @<MBH. 1, 3. 3, 2467.>@ %<lajjay�vanat�bhavat>% @<R. 6, 101, 2.>@ %<avanat�nana>% @<MBH. 1, 6121. RAGH. 9, 60.>@ %<tvayy�d�tu� jalamavanate>% @<MEGH. 47.>@ %<(vilv�n) phalapu�pairavanat�n>% @<R. 2, 56, 7. 5, 17, 10. PA�CAT. 159, 19.>@ %<avanat��g�>% "gekr�mmt" @<KUM�RAS. 5, 86.>@ %<v�m�vanat�>% "nach links gebogen, - gerichtet" @<VAR�H. B�H. S. 58, 51.>@ "vertieft, nicht hervorstehend": %<gulphau c�vanatau mama>% @<R. 6, 23, 12.>@ -- 2) "herabbeugen, herabbiegen": %<kecicchar�k�epabhay�cchir��syavanan�mire>% @<MBH. 1, 5336.>@ -- Vgl. %<avanati, avanamra>%. -- caus. "Jmd sich verbeugen lassen, herabbiegen": %<avanamitavidhut��e�abh�bh�dga�a>% in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 32.>@ %<�ira�su k���o jagr�ha svahasten�van�mya ca>% @<HARIV. 3685.>@ %<avan�mitame�hrasya me�hre (vidhyet)>% @<SU�R. 1, 359, 10.>@ %<�vapucchamavan�mitam>% @<PA�CAT. ed. orn. I, 255. VAR�H. B�H. S. 50, 28.>@ %<v�k��n - avan�mya>% @<MBH. 3, 10043.>@ %<phalabh�r�van�mita (v�k�a)>% @<1, 7586.>@ %<dhanurjy�mavan�mya>% so v. a. "spannen" @<8, 4606.>@
     #<abhyava># caus. "herabbeugen": %<abhyavan�mya vaktram>% @<MBH. 3, 10062.>@
     #<�># 1) "sich beugen, sich b�cken, sich verbeugen vor": %<�namya m�rdhni c�ghr�ya>% @<R. 2, 25, 38.>@ %<n�patayo yata �namanti>% @<BH�G. P. 1, 15, 21.>@ %<harim�namya>% "vor" Hari "sich verneigend" @<8, 23, 3.>@ %<�nata>% "gebeugt, geneigt, sich verneigend" @<AK. 3, 2, 20. H. 1456. RAGH. 1, 92. 4, 69.>@ %<p�d�nvai nama�cakratur�natau>%  @<HARIV. 6344.>@ %<pra�ay�nata>% @<MBH. 5, 7509.>@ %<pra�ray�nata>% @<VID. 44.>@ %<p�d�nata>% "bis zu Jmdes F�ssen sich verneigend" @<KATH�S. 8, 31. 17, 99. AMAR. 35.>@ %<munim�nato 'smi>% "ich verneige mich vor" @<BH�G. P. 1, 2, 2.>@ %<�natas�manta (de�a)>% "dem�thig sich verneigend, unterworfen" @<M. 7, 69.>@ %<�naten�tha ��lena p��in�>% "vermittelst der Hand niedergebeugt" @<MBH. 12, 10676.>@ %<phalabh�r�nata (druma)>% @<R. GORR. 2, 56, 9. �T. 6, 3. VID. 209. KIR. 5, 25.>@ "eingebogen": %<y�pa>% @<�AT. BR. 11, 7, 3, 3.>@ "eingesunken, nicht hervorstehend, vertieft, flach": %<v��en�nataparva��>% @<MBH. 1, 1667. R. 1, 1, 64.>@ -- 2) "sich herbeilassen": %<� no rudrasya s�navo namant�m>% @<�V. 6, 49, 4.>@ -- 3) "beugen": %<(maruta�) saha� sahasa � namanti>% @<�V. 7, 56, 19.>@ "herbeineigen, herbeiziehen": %<� va indra� name gir� nemi� ta��eva>% @<32, 20. 8, 64, 5. 1, 139, 9. 6, 51, 9.>@ %<sa veda deva �nama�>% (absol.) %<dev�� �t�yate dame>% @<4, 8, 3.>@ -- caus. "niederbeugen": %<�n�mya phalit�� ��kh�m>% @<MBH. 1, 5561.>@ %<stanabh�r�n�mit�� (yo�ita�)>% @<BHART�. 3, 57.>@ "sich beugen machen, unterwerfen": %<bal�cc�namya durbal�n>% @<MBH. 4, 967.>@ %<vidarbhapatim�namita� balai�ca>% @<M�LAV. 78.>@ %<dhanu�>% "den Bogen spannen": %<�namya>% @<MBH. 1, 7088. R. 3, 35, 90. HARIV. 9441.>@ %<�n�myam�na>% 4506. -- Vgl. %<an�nata, �namya, �n�mya, dur�nama>%.
     #<ud># 1) "sich in die H�he richten, sich erheben" (eig. und �bertr.): %<unnamatp�nottu�gapayodhar�>% @<PRAB. 70, 14.>@ %<unnamyonnamya tatraiva daridr���� manorath��. h�daye�u vil�yante vidhav�str�stan�viva..>% @<PA�CAT. II, 98.>@ %<unnamati namati var�ati garjati megha� karoti timiraugham. prathama�r�riva puru�a� karoti r�p��yanek�ni..>% @<M�CCH. 85, 11.>@ %<unnamatyak�ladurdinam>% "es erhebt sich ein Unwetter" @<76, 2.>@ %<namratvenonnamanta�>% @<BHART�. 2, 59. R�JA-TAR. 4, 161.>@ %<unnata>% "in die H�he gerichtet, in die H�he gehend, erh�ht, hoch, hervorstehend, gew�lbt, erhaben"; %<-cara�a>% @<HIT. 76, 6.>@ %<natonnatabhruv�>% @<DRAUP. 5, 1. VAR�H. B�H. S. 4, 8. 9. 11, 46. �I�. 9, 79.>@ %<�asya>% @<YAVANE�V. 7 in Z. f. d. K. d. M. 4, 345.>@ %<catura�gulamunnata�>% @<MBH. 7, 8750.>@ %<sarvonnatena - �tman�>% @<RAGH. 1, 14.>@ %<viyadunnatai� payodairv�tam>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 15.>@ %<-s�nu>% @<KIR. 5, 15.>@ %<saudh�layairunnat�� (gr�m��)>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 36.>@ %<si�honnat��sa>% @<MBH. 4, 233. 2303. 7, 1368. R. 5, 14, 17. BH�G. P. 4, 20, 22.>@ %<gho�onnata� mukham>% @<M�CCH. 144, 18.>@ %<k�rmap���honata>% @<MBH. 3, 1828. VAR�H. B�H. S. 66, 6. 67, 2.>@ %<uttara� kuk�irunnatatara�>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 38.>@ %<nitambonnatap�vara>% @<MBH. 3, 1826.>@ %<payodhara, stana>% @<BHART�. 1, 41. M�LAV. 24. �T. 1, 7. BRAHMAP. in LA. 51, 15. S�H. D. 42, 4.>@ %<-n�bhi>% @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<danta>% @<P. 5, 2, 106.>@ %<unnatadata �labhate>% ved. �it. beim @<Sch. zu P. 5, 4, 142.>@ %<yadunnata� bh�my��>% @<�A�V. BR. 2, 10. K��H. 25, 2. KAU�. 83.>@ %<nimnonnatasma>% @<SU�R. 1, 23, 5. 130, 10. HIT. II, 109.>@ %<unnat�nata>% @<AK. 3, 2, 19. H. 1468.>@ %<natonnata>% @<��K. 90.>@ %<vi�amonnata>% @<H. 1468.>@ %<atyunnata>% @<��K. 56, v. l. SU�R. 1, 26, 1.>@ %<ekonnata (devayajana), tryunnata>% "eine --, drei Erh�hungen habend" @<TS. 6, 2, 6, 2. 3.>@ %<trirunnata�>% @<(�A�K.:>@ %<tr��yunnat�ni urogr�v��ir��si unnat�ni yasmin tat) sth�pya sama� �ar�ram>% @<�VET��V. UP. 2, 8.>@ Oft ist von "sechs hervorragenden" oder "gew�lbten Theilen des K�rpers" als einer Zierde die Rede: %<�a�unnat�>% @<MBH. 4, 253. R. 5, 32, 12.>@ %<unnate��nnat� �a�su>% @<MBH. 5, 3939.>@ %<kuk��>% (!) %<nakh� n�sik�sya�>% (!) %<k�k��ik� ceti �a�unnat�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 87 (!).>@ Man vermisst bei dieser Aufz�hlung "Stirn, Schultern, Brust, H�ften. - hoch, hochstehend, hervorragend, erhaben, eminent"; in �bertr. Bed.: %<unnato>% (v. l. f�r %<ucchrito) nipatanam (pr�pnoti)>% NAVAR. 2 in @<HAEB. Anth. 1. R�JA-TAR. 3, 284. 4, 611. 5, 190.>@ %<gu�onnata>% @<4, 113.>@ %<bh�vonnat�>% @<S�H. D. 41, 18.>@ %<up�sitagurupraj��bhim�nonnat��>%  @<BHART�. 3, 52.>@ %<m�nonnatacitta>% @<PA�CAT. 24, 17.>@ %<unnat�tman>% @<R�JA-TAR. 1, 158. 3, 254. 5, 6.>@ %<svabh�vonnatabh�vatv�t>% @<HARIV. 6318.>@ %<-vikrama>% @<R. 1, 16, 21.>@ %<unnateccha>% @<RAGH. 6, 71.>@ %<-�r�>% @<KATH�S. 2, 83.>@ %<unnata>% m. Bez. "eines besonders grossen" oder "grossh�ckerigen Stiers" @<VS. 24, 7. TS. 2, 1, 5, 1. L��Y. 1, 6, 44.>@ %<unnata>% n. "Erhebung, Steigung" im Gegens. zu %<nata>% "Senkung" @<S�RYAS. 12, 72.>@ -- 2) "aufrichten": %<p�tayitumasti �aktirv�yorv�k�a� na connamitum>% @<PA�CAT. I, 407.>@ -- Vgl. %<unnati>% fgg. -- caus. "emporrichten, aufrichten, erheben": %<unnamya vadana� bh�ru� �i��ap�� t�mudaik�ata>% @<R. 5, 30, 12.>@ %<kad� nu c�rudantau��ha� tasy�� padmanibha� mukham. ��adunnamya pa�y�mi>% @<75, 12. VAR�H. B�H. S. 93, 13. KATH�S. 25, 148.>@ %<unnamya ka�dhar�m>% @<VID. 22.>@ %<mukhamunnamayya>% @<KUM�RAS. 7, 23. BH�G. P. 3, 17, 10.>@ %<mukhamunnamayitum>% @<��K. 108, 5, v. l. M�LAV. 73.>@ %<unn�mya mukham>% @<Y�J�. 3, 198. MBH. 7, 6222.>@ %<unnamita>% @<SU�R. 1, 359, 8. VIKR. 81. ��K. 63. 73. RAGH. 1, 41. R�JA-TAR. 4, 521.>@ %<unn�mita>% @<SU�R. 1, 359, 10. M�RK. P. 39, 30.>@ %<unn�mita� kha�ga�>% @<HIT. 100, 2.>@ %<lagh�nunnamayanbh�v�ngur�napyavap�tayan. v�tu� vidhiriv�rebhe praca��a�ca prabha�jana�..>% @<KATH�S. 25, 42.>@ %<svap�r��in�p��ya guda� tato 'nila� sth�ne�u �a�s�nnamayejjitaklama�..>% @<BH�G. P. 2, 2, 19.>@
     #<abhyud>#, partic. %<abhyunnata>% "emporgerichtet, in die H�he gehend, gew�lbt": %<sth�l�bhyunnataka��ha� (kha�jana�)>% @<VAR�H. B�H. S. 44 (43), 2.>@ %<lal��a>% @<67, 72.>@ %<a�gu��hanakha>% @<KUM�RAS. 1, 33.>@ %<abhyunnat� purast�davag��h� jaghanagaurav�tpa�c�t. dv�re 'sya p���usikate padapa�ktird��yate 'bhinav�..>% @<��K. 56.>@
     #<samabhyud># "sich erheben": %<meghai� samabhyunnatai�>% @<M�CCH. 76, 20.>@
     #<prod>#, partic. %<pronnata>% "stark hervorragend, sehr hoch": %<pu�s�� yath��ge�u sir�stathaiva k�it�vapi pronnatanimnasa�sth��>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 1.>@ %<-sth�na>% @<PA�CAT. 118, 9.>@ "�berlegen": %<abala� pronnata� �atru� yo y�ti madamohita�. yuddh�rtham>% @<I, 387.>@ %<bala->% "an Macht �berlegen" @<267.>@ -- caus. "in die H�he richten": %<pronnamya cain�m>% @<SU�R. 1, 60, 15.>@ %<pronnamito '�ghri�>% @<BH�G. P. 8, 21, 3.>@
     #<samud># "sich erheben": %<samunnemu� payodhar��>% @<BHA��. 7, 1.>@ %<samunnata>% "in die H�he gerichtet, hoch, gew�lbt, hervorragend": %<-l��gula>% @<HIT. 76, 6.>@ %<uttaro��hena samunnatena (kalahapriy�)>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 23.>@ %<�ma�ru>% @<67, 57.>@ %<��re�vara� prati��h�pya svave�meva samunnatam>% @<R�JA-TAR. 5, 38.>@ %<h�daya� samunnata� p�thutaram>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 28.>@ %<k�rma->% @<68, 3.>@ %<gurusamunnatap�napayodhar�>% @<AMAR. 51. M�LAV. 42.>@ %<�rava�au te vir�jete pram��ena samunnatau>% @<R. 3, 52, 30.>@ "hoch, erhaben" in �bertr. Bed.: %<svabh�v�tp�rthivat� samunnat�>% @<K�M. N�TIS. 1, 64.>@ -- caus. "emporrichten, aufheben, in die H�he heben, auftreiben": %<mukhamasy�� samunnamayitumicchati>% @<��K. 40, 16.>@ %<mukha� ki�citsamunn�mya>% @<MBH. 7, 8859.>@ %<samunn�mya ca putrakam>% @<15, 645.>@ %<vra�a� samunnamya>% @<SU�R. 1, 93, 14.>@ %<tvaca� samunnamya �anai� samant�dvivardham�no ja�hara� karoti>% @<275, 11.>@
     #<upa># "kommen zu, sich einstellen bei, zu Theil werden"; mit dem acc. der Person: %<upaina� sahasra� namati>% @<AIT. BR. 5, 14. 1, 4. 5.>@ %<ya� sattriy� d�k�opanamet>% @<4, 26.>@ %<yadevaina� yaj�a upanamet ath�dadh�ta>% "wenn ihn ankommt zu opfern" @<TBR. 1, 1, 2, 8.>@ %<upainamuttaro yaj�o namati>% "f�llt ihm zu" @<8, 4. 9, 7. 8. 8, 8, 3.>@ %<tato vai t�mann�dyamup�namat>% @<TS. 1, 5, 4, 2.>@ %<yamala� r�jy�ya santa� r�jya� nopanamet>% @<2, 1, 3, 4. AIT. BR. 8, 26.>@ %<ya� k�mo nopanamet>% @<TS. 2, 2, 3, 1. VS. 26, 2. �AT. BR. 2, 1, 3, 9. 4, 19. 21. 3, 1, 1, 3.>@ %<abhy��o ha yadena� s�dhavo dharm� � ca gaccheyurupa ca nameyu�>% @<CH�ND. UP. 2, 1, 4.>@ %<k�nv�pado nopanamanti>% @<MBH. 12, 8201.>@ mit dem dat. der Person: %<yad� tu parab�dhay�ndha �tmane nopanamati>% @<BH�G. P. 5, 14, 14.>@ mit dem gen. der Person: %<ak�cchrala�ghy�� panth�no >%%< vallabh�tithayo g�h��. up�namangacchato 'sya satkriy��ca pade pade..>% @<R�JA-TAR. 3, 224.>@ ohne Erg�nzung: %<matsa�yoga� kathamupanametsvapnajo 'pi>% @<MEGH. 88, v. l.>@ mit dem acc. der Person und instr. der Sache "sich Jmd mit Etwas n�hern, Jmd mit Etwas aufwarten": %<pati� ca - priyaistaistairupanamet>% @<BH�G. P. 6, 19, 16.>@ -- %<upanata>% 1) "hergebogen, einw�rts gebogen": %<y�pa>% @<�AT. BR. 11, 7, 3, 3. K�TY. �R. 6, 1, 8.>@ %<agnerardh�dupanata� y�pasya kury�dvahi���nnir�atam>% @<K��H. 26, 6.>@ -- 2) "unterworfen der sich in Jmds Gewalt begeben hat, der sich ergeben hat, der sich unter Jmds Schutz gestellt hat": %<da��enopanata� �atrumanug�h��ti yo nara�>% @<MBH. 1, 5623. RAGH. 8, 80.>@ %<pur� pratij�opanat�� n�g�n�� d�sabh�vata�. ni�kra��uk�mo janan� garu�a�>% @<KATH�S. 12, 138. 20, 5.>@ -- 3) "zu Theil geworden, zugef�hrt, zu Wege gebracht, nahe gebracht, da seiend" @<H. 1494.>@ %<ak�mopanateneva - enas�>% @<RAGH. 10, 40.>@ %<paralokopanata� jal�jalim>% @<8, 67.>@ %<prabh�vopanatai� - pu�pai�>% @<5, 52.>@ %<ak���ap�topanat� ka� na lak�m�rvimohayet>% @<KATH�S. 5, 2. R�JA-TAR. 4, 480.>@ %<kasy�tyanta� sukhamupanata�>% (v. l. f�r %<upagata�) du�khamek�ntato v�>% @<MEGH. 108.>@ %<k�ntodanta� suh�dupanata�>% 98. %<yadevopanata� du�kh�tsukha� tadrasavattaram>% @<VIKR. 62. 73. 149. ��K. 115. RAGH. 12, 102.>@ %<asth�nopanatayamun�sa�gama>% @<MEGH. 52, v. l.>@ f�r %<upagata>%.%< yastviha v� asa�vibhajy��n�ti yatki�canopanatam>% "was ihm aufst�sst" @<BH�G. P. 5, 26, 18.>@ %<yalloka��stropanata� na r�ti na tadicchati>% "was Jmd zugef�hrt wird" d. i. "zukommt" @<(BURNOUF:>@ "qui ne savent pas l'un donner, l'autre accepter ce qui, d'apres la loi et la monde, doit e10tre offert ou re�u") @<4, 27, 25.>@ %<-bhaya>% "dem Gefahr drohet" @<PA�CAT. III, 235.>@ %<dhy�topanata>% "da seiend, sobald man nur daran gedacht hat", @<VID. 210. 261. KATH�S. 22, 9.>@ %<upanate meghasamaye>% @<Spr. 74.>@ -- Vgl. %<upanati, -n�muka>%. -- caus. "Jmd vor Jmd" (gen.) "hinf�hren, Jmd vorstellen": %<(tam) �n�yya mahato j��tisa�ghasyopan�mayitv� upan�mya ca>% @<SADDH. P. 4, 25>@, "a. hinreichen" (?): %<(pi���n) kum�ry� upan�mayet>% @<GOBH. 2, 1, 3.>@
     #<ni># 1) "sich beugen, sich legen, sich niederstrecken, sich niederbeugen, sich erniedrigen"; act.: %<(agne) ucchva�casva ni nama vardham�na � tv�dya vasava� sadantu>% @<�V. 10, 142, 6.>@ med.: %<ni �� namadhva� bhavat� sup�r��>% @<3, 33, 9.>@ %<ni te na�sai p�py�neva yo��>% 10. %<nyasmai dyumn� jany� namant�m>% @<10, 42, 6.>@ -- 2) "niederbeugen": %<yo nantv�nyanamannyojas�>% @<�V. 2, 24, 2.>@ %<na parvat� niname>% (dat. inf.) @<3, 56, 1.>@
     #<nis>#, partic. %<nir�ata>% "ausgebogen, hervorstehend" @<K��H. 26, 6>@ (s. u. %<upa upanata>% 1.). %<nir�atodara>% @<MBH. 7, 7894. HARIV. 15904. R. 5, 25, 20.>@ f�lschlich %<nirnatodara>% geschrieben @<MBH. 7, 6792. HARIV. 13029. R. 3, 7, 6. 24, 13. 6, 74, 8.>@ Nicht recht deutlich ist die Bed. von %<nir�atatama>% @<NIR. 8, 5:>@ %<nap�dityanantar�y�� praj�y� n�madheya� nir�atatam� bhavati>%; der Comm.: %<putrast�vatipaturn�cairnata�>% ("verbeugt sich tief vor dem Vater") %<tato 'pi n�cairnatatama� pautra�>%.
     #<pari># 1) "sich zur Seite biegen", von einem Elephanten, der im Begriff steht mit seinen Fangz�hnen einen Stoss zu thun: %<parya�a�s�t>% @<�I�. 18, 27.>@ Ein Elephant in dieser Stellung heisst %<pari�ata>% @<H. 1221. MEGH. 2. DA�AK. 75, 1>@; vgl. caus. 3. %<lajj�pari�atai� (vadanakamalai�)>% "aus Scham sich zur Seite wendend" @<BHART�. 1, 4.>@ %<jy�ke pari �o nama>% "biege dich uns zur Seite" so v. a. "triff uns nicht" @<AV. 1, 2, 2.>@ -- 2) ("sich umbiegen) sich ver�ndern, sich umwandeln in" (instr.): %<pari��masvabh�v� trigu�� n�pari�amya k�a�amavati��hante>% Schol. in @<WILSON'S S��KHYAK. S. 64.>@ %<jagad�k�re�a pari�amate>% @<MADHUS. in Ind. St. 1,23,  18. VED�NTAS. (Allah.) S. 63, N.>@ %<yogin�� pari�amanvimuktaye - vinaya�>% @<KIR. 13, 44.>@ %<pari�ata>% "ver�ndert, umgewandelt, verwandelt in": %<t� evau�adhaya� k�lapari��m�tpari�atav�ry�� (bhavanti)>% @<SU�R. 1, 20, 11.>@ %<srotom�rty� bhuvi pari�at�>% "in Flussgestalt verwandelt" @<MEGH. 46.>@ %<nad�bh�vena pari�at�>% @<VIKR. 115.>@ %<�ar�r�k�rapari�ate 'nn�dye>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 101.>@ %<r�p�ntara->% @<S�H. D. 22, 14. AMAR. 46.>@ -- 3) "reif werden": %<pari�ata>% "gereift, reif" @<AK. 3, 2, 46. H. 1485. MBH. 5, 1109. 12, 671. HARIV. 7870. MEGH. 18. VAR�H. B�H. S. 82 (80>@, "b"), 8. "verdaut werden": %<grasta� pari�amecca yat>% @<MBH. 5, 1107. PA�CAT. 232, 7.>@ %<�h�rasya samyakapari�atasya>% @<SU�R. 1, 43, 4.>@ "reifen" in �bertr. Bed., "alt werden": %<pari�amanti na pallav�ni>% "bleiben stets jung und frisch" @<KIR. 5, 37.>@ %<m�dhavapari�atapattr� katipayakusumeva kundalat�>% @<M�LAV. 43. �T. 1, 26.>@ %<pari�atavayas>% "reifen, vorger�ckten Alters" @<SU�R. 1, 368, 10. PA�CAT. 197, 18. 211, 13.>@ %<jar�pari�ata>% @<HIT. I, 146.>@ %<pari�ato buddhy� vayas� ca>% "reif an Verstand und Alter" @<R. 2, 43, 15.>@ %<yasya buddhi� pari�at�>% @<HARIV. 4196. S�H. D. 2, 4.>@ %<pari�atapraj�a>% @<MBH. 2, 1949.>@ %<s�rye pari�ate sati>% "als die Sonne im Untergehen war" @<4, 1036.>@ %<pari�at�ru�a>% "die untergehende Sonne" @<��K. 31.>@ %<-�arad>% "Sp�therbst" @<MEGH. 109. BHART�. 3, 86, v. l.>@ %<pari�ate k�le>% "nachdem eine geraume Zeit verflossen war" @<BH�G. P. 9, 1, 42.>@ %<ek�kini vanav�sinyar�jyalak�a�yan�ti��straj�e. sattvotka�e m�gapatau r�jeti gira� pari�amanti..>% "wird reif, erh�lt seine wahre Bedeutung" @<PA�CAT. ed. orn. I, 5.>@ -- Vgl. %<pari�ati, pari��ma>%. -- caus. 1) "reif machen, zeitigen": %<p�cy���ca sarv�npari��mayedya�>% @<�VET��V. UP. 5, 5.>@ pass. "reif werden": %<daivena pari��myat�>% @<HARIV. 2957.>@ %<pari��myam�na� ��ra�>% @<RATNAG. 6, 9.>@ Vgl. %<pari�amayitar>%. -- 2) "zu Ende bringen" (eine Zeit). %<pari��mya ni��� t�� tu sukhasupt��>% @<MBH. 6, 3847. 7, 792.>@ -- 3) "sich zur Seite schwenken": %<nimitta� manyam�n�stu pari��mya mah�gaj��. jag�hurbibhidu�caiva citr��y�bhara��ni ca..>% @<MBH. 8, 1143>@; vgl. oben u. 1. -- desid. s. %<pari�ina�su>%.
     #<vipari># pass. vom simpl. oder caus. "sich umwandeln in": %<kartari �abityata� kart�graha�amanuvartate. tacca prathamay� vipari�amyate>% @<Schol. zu P. 3, 1, 87. K��. zu P. 4, 1, 163.>@
     #<pra># "sich verbeugen, sich verbeugen vor" (dat. gen. loc. acc.): %<pra�amya pra�idh�ya k�ya� pras�daye tv�maham>% @<BHAG. 11, 44. M. 2, 197. RAGH. 2, 21. HIT. 40, 20.>@ %<pra�amedda��avadbh�mau>% @<BH�G. P. 6, 19, 9. ZdmG.14, 573, 26.>@ %<s�����ga� pra�amya>% @<PA�CAT. 33, 12.>@ %<pra�emurbhuvi m�rdhabhi�>% @<BH�G. P. 3, 3, 28.>@ %<pra�am�na>% @<R. GORR. 2, 3, 11.>@ %<pra�amya lokap�lebhya�>% @<M. 8, 23. R. 5, 5, 6. 6, 101, 26. RAGH. 13, 70. PA�CAT. 159, 21.>@ %<pr��ama� bh�yastripuraghn�ya>% @<ARJ. 10, 57. R. GORR. 1, 68, 11. ��K. 109, 16. PA�CAT. III, 7.>@ %<indr�ya sa pra�amate>% @<MBH. 5, 1130. R. 2, 25, 4. 4, 33, 33.>@ %<pra�amya �iras� tad�. vr�hma��n�� pit���� ca devat�n�� ca>% @<MBH. 5, 7248. R. 4, 13, 24. 5, 31, 32.>@ %<bal�yasi>% (v. l. %<bal�yase) pra�amat�m>% @<K�M. N�TIS. 9, 50.>@ %<pra�amya �iras� devam>% @<BH�G. 11, 14. MBH. 3, 788. 2710. 5, 7064. R. 1, 2, 28.>@ %<p�dau pra�amya r�masya>% @<4, 42, 15. M�LAV. 46, 8. ��K. 75, 12. PA�CAT. 24, 12. VID. 249. VET. in LA. 1, 1. �UK. in LA. 38, 7.>@ %<pr��amadvi��utejasam>% @<MBH. 3, 8681. 4, 197. HARIV. 2719. 14991. R. 2, 52, 73. 4, 13, 26.>@ %<(t�m) a�jalibhi� pra�emu�>% @<RAGH. 14, 13. VIKR. 87, 18. KATH�S. 20, 26. BH�G. P. 1, 9, 4.>@ %<pra�ame tv�>% @<MBH. 3, 2443. R. 4, 39, 40.>@ pass.: %<n�pai� pra�amyam�na�>% @<KATH�S. 20, 224.>@ -- partic. %<pra�ata>% "vorgebeugt, gebeugt, mit gebeugtem Oberk�rper stehend": %<kuvakra iva pra�ata�>% @<��KH. BR. 28, 2.>@ %<a->% @<GOBH. 1, 2, 18.>@ %<bh�tyavatpra�atastasthau>% @<ARJ. 2, 9. M. 11. 195. S�V. 3, 11. R. 1,4,  9. 57, 18. KATH�S. 2, 29. BH�G. P. 3, 9, 22. M�RK. P. 16, 18.>@ %<pra�at��e�as�manta>% "vor dem sich alle Nachbarn beugen" @<AK. 2, 8, 1, 2. M�LAV. 1.>@ %<t���ni - n�cai� pra�at�ni>% @<PA�CAT. I, 138.>@ %<pra�atak�ya>% @<SADDH. P.4,3,b.>@ mit dem gen.: %<pra�ata�ca yath� m�rghn� tava>% @<MBH. 4, 202.>@ mit dem acc. @<R. 1, 52, 1. BH�G. P. 5, 18, 39.>@ Vgl. %<pra�ati, pra��ma>%. -- caus. 1) "Jmd" (acc.) "sich verbeugen heissen vor" (dat.): %<t�marcit�bhya� kuladevat�bhya� kulaprati��h�� pra�amayya m�t�>% @<KUM�RAS. 7, 27.>@ "beugen": %<pra�amita�iras>% @<M�LAV. 47.>@ -- 2) "ehrfurchtsvoll geben": %<prativacanamuccai� pra�amitam>% (Schol. = %<dattam>%) @<AMAR. 82.>@
     #<abhipra># "sich verbeugen, sich verbeugen vor" (dat. acc.) @<MBH. 3, 15306.>@ %<�iras�>% @<R. 1, 18, 5 (auch GORR.). 2, 58, 12. 92, 4. 3, 51, 44.>@ %<r�m�y�bhipra�amya>% @<R. SCHL. 2, 91, 38 (GORR. 100, 37).>@ %<�iras�bhipra�amya tam>% @<1, 39, 15. R. GORR. 1, 79, 25. BH�G. P. 3, 33, 1.>@ %<abhipra�ata>% "gebeugt, sich verbeugend" @<R. GORR. 1, 70, 5.>@
     #<sa�pra># "sich verbeugen vor" (acc.): %<p�duke sa�pra�amya>% @<R. 2, 112, 23.>@
     #<prati># "sich zuneigen": %<kum�ra�citpitara� vadam�na� prati n�n�ma rudropayantam>% @<�V. 2, 33, 12.>@
     #<vi># "sich neigen, sich b�cken": %<hrasvam�s�dya sa�c�ra� n�sau vinamate kvacit>% @<MBH. 3, 2929.>@ %<vinamya p�rva�si�ho 'pi hanti hastinamojas�>% @<D����NTA�. 7 in HAEB. Anth. S. 217.>@ %<vinamanti c�sya tarava� pracaye>% @<KIR. 6, 34.>@ %<tadaiva pravyathante 'sya �atravo vinamanti ca>% @<MBH. 5, 4564.>@ %<vinamya>% "sich verneigend" @<HARIV. 15031.>@ %<stanabharavinamanmadhyabh�g�staru�ya�>% "sich biegend" @<BHART�. 1, 66.>@ -- partic. %<vinata>% "geneigt, gesenkt"; = %<pra�ata>% @<H. an. 3, 300. MED. t. 157. fg.>@ %<-k�ya>% @<SADDH. P.4,3,b.>@ %<vinat�nana>% @<BR�HMA�. 1, 13.>@ %<prak�mavinat�va�sau>% @<��K. 58.>@ %<stavakavinato b�lamand�rav�k�a�>% @<MEGH. 73, v. l.>@ %<v�k�asyaik� ��kh� yadi vinat� - sy�t>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 55.>@ %<(li�ge) vinate - adha�>% @<67, 7.>@ "gesenkt, eingedr�ckt, vertieft": %<antarvinata>% und %<b�hyavinata (dv�ra)>% @<52, 81.>@ %<trivinata>% @<R. 5, 32, 12.>@ "gebogen, gekr�mmt"; = %<bhugna>% @<H. an. MED.>@ %<-p���h�� (g�va�)>% @<VAR�H. B�H. S. 60, 3.>@ %<madhyavinatabhruvo ye>% @<67, 69.>@ %<prak�mavinate bhruvau>% ad @<��K. 69, 2.>@ %<c�pa>% @<R. 3, 50, 2.>@ %<(pratim�) v�m�vanat� patn� dak�i�avinat� hinasty�yu�>% "gebogen, geneigt" @<VAR�H. B�H. S. 58, 51.>@ "geb�ckt" so v. a. "gedem�thigt, dem�thig"; = %<�ik�ita>% @<MED. SOM. NAL. 180. BHA��. 7, 52.>@ %<taruvara vinat�smi te sad�ham>% @<GHA�. 18.>@ in der Gramm. = %<nata>% "in einen cerebralen Laut umgewandelt" @<P. 8, 3, 61, Sch.>@ %<vinat� pi�ak�>% Bez. eines bei der Krankheit %<prameha>% erscheinenden "Ausschlags" (der viell. "vertieft" ist) @<SU�R. 1, 273, 12. 18. H. an. MED.>@ -- %<vinata>% @<BHART�. 2, 59>@ falsche Lesart f�r %<vitata>%; vgl. %<govinata>%, wof�r auch %<govitata>% gelesen wird. -- Vgl. %<vinati, vin�ma>%. -- caus. "herabbeugen, biegen": %<vin�mya ��kh�m>% @<MBH. 3, 15588.>@ %<p���ha� vi->% @<HARIV. 11656.>@ %<k�itau - a�ga� vinamayya da��avat>% @<BH�G. P. 4, 9, 3.>@ %<g�tr��i vin�mayati>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 23.>@ %<stanabh�ravin�mita (madhya)>% @<MBH. 4, 394.>@ %<vin�mayatu k�rmukam>% so v. a. "spannen" @<MBH. 1, 5436. 8, 3520.>@ "hinbiegen": %<tadvaktr�bhimukha� mukha� vinamitam>% @<AMAR. 81.>@
     #<sam># 1) "sich beugen, sich verbeugen vor": %<upajighreddhi m�� m�rdhni t�ta� sa�namya satvaram>% @<R. 2, 72, 30.>@ %<dh�ra� sa�nameta bal�yase>% @<MBH. 5, 1130.>@ %<asmai �atrava� sa�namante>% @<3, 1374.>@ %<sa�namat�mar���m>% "sich dem�thig unterwerfend" @<RAGH. 18, 33.>@ %<yasy�stava brahma>% (sic) %<ca br�hma���ca - upasth�ne sa�namanti>% @<MBH. 1, 3230.>@ %<te 'pi tv�� sa�namant�va>% @<4,267. Verz. d. Oxf. H. 148,b,26.>@ partic. %<sa�nata>% "gebeugt, gebogen, gekr�mmt": %<sa�nat�� phalabh�re�a pu�pabh�re�a ca drum��>% @<R. 3, 16, 5>@ %<tva� padma iva v�tena sa�nata�>% @<R. GORR. 2, 8, 40.>@ %<sa�nat��g�>% @<KUM�RAS. 1, 34.>@  %<sa�natav�maja�gha>% @<BHA��. 2, 31.>@ %<sa�natabhr�>% @<MBH. 2, 2164.>@ %<sann� �okena sa�nat�>% "vor Kummer gebeugt" @<R. 2, 65, 17.>@ %<sa�nata� pra�rito bh�tv�>% "sich verneigend" @<INDR. 1, 10.>@ %<api te sa�nat�� sarve s�mant� ripavo jit��>% "sich dem�thig verbeugend" @<R. 1, 20, 12.>@ mit pass. Bed. "wovor man sich verbeugt": %<d�savatsa�nat�ry��ghri�>% @<BH�G. P. 7, 4, 32.>@ "eingedr�ckt, gesenkt, vertieft, verengert": %<(vedi�) madhye sa�natatar�>% Schol. zu @<K�TY. �R. 688, 17.>@ %<bhallai� sa�nataparvabhi�>% @<MBH. 14, 2271.>@ %<(v����) sa�nat��>% (wohl = %<sa�nataparv��a�) pa�caparv��a�>% @<R. 3, 43, 20.>@ %<parvasu sa�nat�>% @<VIKR. 112.>@ -- 2) "sich richten nach, willfahren, gehorchen": med.: %<y�ne samasmai k�itayo namant�m>% @<�V. 5, 36, 6. 7, 31, 9.>@ %<samasya manyave vi�o vi�v� namanta k���aya�. samudr�yeva sindhava�>% @<8, 6, 4. VS. 8, 46. TS. 3, 4, 4, 1.>@ %<samadhvar�yo�aso namanta dadhikr�veva �ucaye pad�ya>% @<�V. 7, 41, 6.>@ %<agni�ca p�thiv� ca sa�nate>% "sich nach einander richtend, in Einklang stehend" @<VS. 26, 1.>@ -- 3) "zu Stande kommen": %<saty� e��m��i�a� sa� namant�m>% @<VS. 35, 20.>@ -- 4) "gerade biegen --, richten"; daher "in die rechte Ordnung bringen, zurecht machen; zuwegebringen"; act. med.: %<i��� sa�namam�na�>% @<�V. 10, 87, 4.>@ %<i��k�m>% @<AV. 7, 56, 4.>@ %<sa� vo man��si sa� vrat� sam�k�t�rnam�masi>% @<3, 8, 5.>@ %<�k�te samida� nama�>% @<6, 131, 2.>@ %<ima aindr� atisar� �k�ti� sa� namantu me>% @<5, 8, 2.>@ %<k�m�n>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 16.>@ %<te me sa� namat�mada�>% @<VS. 26, 1.>@ "richten nach": %<y�pa� pr�c� sa�namati>% @<�A�V. BR. 4, 4.>@ -- caus. 1) "beugen, sinken machen": %<��lam - p��in� saman�mayat>% @<MBH. 12, 10675.>@ %<sa�namitobhay��sa>% @<KUM�RAS. 3, 45.>@ %<bh�re�a g�� sa�n�mayanpade pade>% @<BH�G. P. 8, 18, 20.>@ -- 2) "ab�ndern": %<patn� mantra� sa�namayati>% "zurichten f�r einen bestimmten Zweck" @<KAU�. 60. 63. ��V. G�HY. 3, 8.>@ -- 3) "zurechtbringen, zuwegebringen": %<am� ye vivrat� sthana t�nva� sa� namay�masi>% @<AV. 3, 8, 5.>@ %<t�masmai yaj�a ��i�a� sa�namayati>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 2.>@
     #<abhisam># "ab�ndern": %<sarve�u devat��abde�vagnimev�bhisa�namet>% @<��V. �R. 9, 7.>@ %<pr�k�t�rv�bhisa�namet>% @<��KH. �R. 1, 17, 19.>@
     #<upasam># "Jmd zuwenden": %<tadasmai dev� upasa�namantu>% @<AV. 19, 41, 1.>@

#<namaukti># (%<namas + ukti>%) f. "Huldigung": %<bh�yi��h�� ne namaukti� vidhema>% @<�V. 1, 189, 1 (B�H. �R. UP. 5, 15. ��OP. 18). 3, 14, 2.>@ %<pra tavyaso namaukti� turasy�ha� p���a uta v�yoradik�i>% @<5, 43, 9. 8, 4, 6.>@

#<namata># (von %<nam>%) @<U��DIS. 3, 110.>@ "gebeugt, gebogen" @<UJJVAL. Nach U��DIK. im �KDR.>@ m. "Herr, Gebieter" (%<prabhu>%; viell. eine Verwechselung mit %<prahva)>%; "Schauspieler; Rauch (Wolke" @<WILS).>@

#<namata># n. "Filz" @<VYUTP. 208.>@ Vgl. pers. afgh. [arabic] %<n�matika>% und 2. %<navata>%.

#<namana># (wie eben) n. "das sich-Senken": %<kar�ayornamanonnat�>% @<M�RK. P. 43, 25.>@ -- Vgl. %<g�ha->%.

#<naman�ya># (wie eben) adj. "vor dem" oder "wovor man sich zu verbeugen hat": %<-p�da>% @<BH�G. P. 3, 21, 21.>@

#<namayi��u># (vom caus. von %<nam>%) adj. "beugend": %<sthir� cinnamayi��ava�>% @<�V. 8, 20, 1.>@

#<namas># (von %<nam>%) n. @<VS. PR�T. 2, 39.>@ 1) "Verbeugung; Ehrenbezeugung" (in Geberde oder Wort), "Verehrung": %<utt�nahast� namasopasadya>% @<�V. 3, 14, 5.>@ %<upa j�ub�dho namas� sadema>% @<6, 1, 6. 16, 46. 10, 79, 2.>@ %<nama indr�ya vocata>% @<2, 21, 2.>@ %<namaste brav�ma>% @<28, 8.>@ %<upa bruve namas� daivya� janam>% @<30, 11. 1, 51, 15.>@ %<namaste agna ojase g��anti deva k���aya�>% @<10, 64, 10.>@ %<pra vo mahe mahi namo bharadhvam>% @<1, 62, 2.>@ %<ava te heLo varu�a namobhirava yaj�ebhir�mahe havirbhi�>% @<24, 14.>@ %<nama idugra� nama � viv�se namo d�dh�ra p�thiv�muta dy�m. namo devebhyo nama >%%< ��a e��� k�ta� cideno namas� viv�se>% @<6, 51, 8.>@ %<idamakarma namo abhriy�ya>% @<10, 68, 12. 34, 8. 1, 153, 1. 2, 35, 11. 4, 50, 6. 6, 1, 10. AV. 1, 25, 1. 3, 8, 3.>@ %<vidhema c�syai namas�>% @<BH�G. P. 3, 13, 41.>@ H�ufig als Ausruf (als indecl. betrachtet ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. AK. 3, 5, 18. H. 1542>@; mit dem dat. @<P. 2, 3, 16. VOP. 5, 16)>@; daher auch %<namaskar>% (vgl. @<P. 8, 3, 40)>@ so v. a. "das" %<namas>% "aussprechen": %<va�a�va�a� namo nama�>% @<�V. 10, 115, 9.>@ %<m� no ni ka� puru�atr� namaste>% @<3, 33, 8.>@ %<namo dive>% @<1, 136, 6.>@ %<i�vai devyai b�hannama�>% @<6, 75, 15. 3, 51, 4. VS. 2, 19. 32.>@ %<n�yaj�iya� br�y�nnamasta iti>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 30. 14, 6, 8, 5. K�TY. �R. 5, 9, 12.>@ %<namaste 'stu mah�dhara>% @<N. 12, 29. R. 1, 52, 17. ��K. 100, 14.>@ %<�didevyai namo nama�>% @<�UK. in LA. 38, 8.>@ %<namaste hetaye tapu�e ca k��ma�>% @<AV. 1, 13, 3. 25, 4. 12, 1, 26.>@ %<namo devebhyo gurubhya�ca k�tv�>% @<MBH. 1, 791.>@ %<namaste karav�ma>% @<BH�G. P. 4, 7, 43.>@ Gew�hnlich an einander geschlossen: %<namaskaroti>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 24. 6, 1, 42.>@ mit dem dat. @<AV. 7, 102, 1. AIT. BR. 8, 9. ��V. G�HY. 2, 1. Y�JN. 3, 335. MBH. 3, 2160. 11830. 12241. 5, 7145. HARIV. 12596. 12608. R. 3, 55, 47. BH�G. P. 4, 20, 38.>@ mit dem loc. @<MBH. 5, 4031.>@ mit dem acc. @<M. 3, 217. MBH. 1, 7690. 7697. 3, 5028. 13007. 16569. 5, 7141. BHAG. 9, 34. HARIV. 6344. 6361. 14430. R. 3, 35, 108. 5, 89, 42. KATH�S. 22, 218. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 5. Schol. in der Einl. zu CAURAP. med. MBH. 3, 11830. HARIV. 12608. R. 3, 35, 108.>@ %<namask�tya>% (vgl. ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74) AV. 7, 102, 1. TS. 5, 4, 4, 5. AIT. BR. 8, 9. M. 11, 110. Y�J�. 3, 335. MBH. 1, 7690. 7697. 3, 2160. 5028. 16569. 5, 4031. 7141. 7145. HARIV. 12596. 14430. BH�G. P. 4, 20, 38. PRAB. 106, 10. �UK. in LA. 42, 6. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 5. Schol. in der Einl. zu CAURAP.>@ %<namask�tv�>% (vgl. ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74) BHAG. 11, 35. MBH. 3, 12241>@ (v. l. %<namask�tya>% @<ARJ. 10, 45). HARIV. 6361. 14402.>@ %<namask�ta>% "dem man huldigt, den man verehrt u.s.w." @<AV. 11, 2, 31. VET. in LA. 6, 12.>@ %<sarvasattva->% @<R. 3, 54, 24.>@ %<sarvaloka->% @<1, 19, 3. K�M. N�TIS. 11, 36.>@ -- 2) = %<anna>% "Speise" @<NAIGH. 2, 7.>@ -- 3) = %<vajra>% "Donnerkeil" @<NAIGH. 2, 20.>@ -- 4) "das Spenden, Geben" (%<ty�ga>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 5) = %<ruta>% m.(!) ebend. "unarticulirtes Geschrei" @<WILS.>@

#<namasa># (wie eben) @<U��DIS. 3, 117.>@ adj. "geneigt, g�nstig" (%<anuk�la>%) @<UJJVAL.>@

#<namas�na># (wie eben) adj. "huldigend": %<acch� na indra� ya�asa� ya�obhirya�asvina� namas�n� vidhema>% @<AV. 6, 39, 2.>@ Ueber die Endung vgl. @<AUFRECHT in Z. f.>@ vgl. @<Spr. 2, 150. fg.>@

#<namasita># adj. Nebenform von %<namasyita>% (s. u. %<namasy>%) und wohl auch daraus entstanden @<AK. 3, 2, 51. H. 447. ��KH. BR. 13, 1.>@

#<namaskartar># (von %<namas>% + 1. %<kar>%) nom. ag. "der da huldigt, verehrt, fromm ergeben" @<MBH. 13, 6706.>@

#<namask�ra># (wie eben) 1) m. a) "der Ausruf" %<namas>%, "Verneigung, Verehrung, Huldigung": %<namask�re�a namas� te juhomi>% @<AV. 4, 39, 9.>@ %<namask�ro hi pit���m. namo va� pitaro ras�ya>% @<TBR. 1, 3, 10, 8. �AT. BR. 7, 2, 1, 9. K�TY. �R. 5, 9, 25. KAU�. 1. ��V. G�HY. 1, 1.>@ %<v�c� ca manas� caiva namask�ra� prayujya s�>% @<N. 5, 16.>@ %<p�d�ntikam�gatya -k�ra� cakratu�>% @<PA�CAT. 184, 1.>@ %<namask�ro 'ya� mad�ya� sa�bh�vyat�m>% @<214, 23.>@ %<mad�yo namask�ro v�cyo bhagavata�>% @<83, 19.>@ %<o� nama� �iv�ya iti namask�ras�tram>% @<VOP. Einl.>@ %<daivate�vanamask�ra�>% adj. @<MBH. 13, 4352.>@ vgl. %<nirnamask�ra>%. -- b) "ein best. Gift" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<AK. 2, 4, 5, 7.>@

#<namask�ravant># adj. "den" Namask�ra "enthaltend": %<�c>% @<AIT. BR. 3, 37.>@ 

[Page 4.0050]

#<namask�rya># (von %<namas>% + 1. %<kar>%) adj. "vor dem man sich verneigen muss, vor dem man" %<namas>% "auszurufen hat, zu verehren": %<v�sudevo namask�rya� sarvalokai�>% @<MBH. 6, 2995. 13, 374. 3029.>@ %<namask�rya�ca te nitya� mahendra�>% @<HARIV. 14325.>@ unpers�nlich: %<namask�rya� sadaiveha b�l�n�� hitamicchat�>% "den Frauen soll er stets huldigen" @<MBH. 3, 14529.>@

#<namaskriy�># (wie eben) f. "Verbeugung, Verehrung, Huldigung": %<tebhya� k�ry� na->% @<MBH. 15, 954.>@

#<namasy># (von %<namas), namasyati>% "Ehre erweisen, verehren; sich dem�thig zeigen, huldigen" @<NAIGH. 3, 5. P. 3, 1, 19 und V�rtt. 2.>@ ga�a %<ka��v�di>% (fehlt in der v. l.) zu @<P. 3, 1, 27. VOP. 21, 13.>@ %<namasy� kalmal�kina� namobhi�>% @<�V. 2, 33, 8. 3, 2, 8. 17, 4.>@ %<(savit�ram) namasyanti dhiye�it��>% @<62, 12.>@ %<vi�ve dev� anamasyanbhiy�n�stv�magne>% @<6, 9, 7. AV. 1, 12, 2.>@ %<yath� p�p�y�� chreyasa �h�tya namasyati>% @<TS. 1, 5, 7, 4.>@ %<sa et� eva namasyannup�dh�vat>% @<2, 3, 5, 2. �AT. BR. 1, 5, 2, 3. 7, 4, 1, 30. AIT. BR. 3, 34. BHAG. 9, 14. 11, 36. MBH. 2, 234. 3, 199. 13, 374. 989. HARIV. 9429. R. 2, 2, 37. 52, 81. BHART�. 2, 92. BH�G. P. 5, 23, 8. 6, 8, 39. BHA��. 6, 64. 17, 51. 18, 21. med. MBH. 13, 5129. HARIV. 9429. BH�G. P. 1, 8, 18.>@ %<namasya>% absol. @<M�RK. P. 21, 78.>@ %<namasyita>% (vgl. %<namasita>%) @<AK. 3, 2, 51. H. 447.>@
     #<sam># dass.: %<�va�ur�bhy�� ca cara�au satata� sa�namasya>% (absol.) %<ca>% @<HARIV. 7769.>@

#<namasya># (von %<namas>%) adj. 1) "dem Ehrfurcht zu erweisen ist, ehrw�rdig" @<�V. 1, 72, 5. 2, 1, 3. 10.>@ %<stot���� namasya ukthai�>% @<3, 5, 2. 59, 4.>@ %<vi�v� hi vo namasy�ni n�m�ni dev� uta yaj�iy�ni va�>% @<10, 63, 2. AV. 3, 4, 1. 6, 98, 1. �AT. BR. 1, 5, 2, 3. KA�HOP. 1, 9. MBH. 12, 2012.>@ %<namasya� sarvabh�t�n�m>% @<13, 2142. HARIV. 9416. PRAB. 106, 7.>@ %<striyo namasy� v�ddh��ca vayas� patyureva t��>% @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ -- 2) "ehrf�rchtig, dem�thig": %<t� g���hi namasyebhi� ���ai�>% @<�V. 6, 68, 3.>@ %<mitaj�ubhirnamasyairiy�n�>% @<7, 95, 4.>@ %<upa bh��anti giro aprat�tamindra� namasy� (-sy��>% Padap. und so betont) %<jaritu� pananta>% @<10, 104, 7.>@

#<namasy�># (von %<namasy>%) f. "Verehrung, Huldigung" @<AK. 2, 7, 34.>@

#<namasyu># (wie eben) 1) adj. "Ehre erzeigend, huldigend" @<�V. 1, 55, 4. 8, 27, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Prav�ra, eines Nachkommen des P�ru, @<BH�G. P. 9, 20, 2.>@

#<namasvant># (von %<namas>%) adj. 1) "ehrfurchtsvoll, verehrend, huldigend" @<�V. 1, 164, 8. 4, 41, 1. 7, 85, 4.>@ %<stoma>% @<1, 172, 2. 6, 63, 1.>@ -- 2) "Ehrfurcht einfl�ssend": %<aneho d�tramaditerenarva� huve svarvadavadha� namasvat>% @<�V. 1, 185, 3.>@ %<namasvant� dh�tadak��dhi garte mitr�s�the varu�eL�svanta�>% @<5, 62, 5.>@

#<namasvin># (wie eben) adj. = %<namasvant>% @<1. �V. 1, 36, 7.>@ %<nak�anti rudr� avas� namasvinam>% @<166, 2. 7, 14, 1. 36, 5. 8, 13, 10. 10, 48, 6.>@

#<nam�tra># (1. %<na + m�tra>%) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 180. 182.>@ -- Vgl. %<nahim�tra>%.

#<nami># = %<nemi>% @<H. 28, Sch.>@

#<nam�># m. N. pr. eines Mannes: %<pr�vannam� s�pya� sasata� p��agr�y� sami�� sa� svasti>% @<�V. 6, 20, 6.>@ %<pra me nam� s�pya i�e bhuje>% @<10, 48, 9.>@ %<etena vai nam� s�pyo vaideho r�j�jas� svarga� lokamait>% @<PA�CAV. BR. 25, 10, 17.>@ Hierher l�sst sich auch ziehen: %<namy� yadindra sakhy� par�vati nibarhayo namuci� n�ma m�yinam>% @<�V. 1, 53, 7, wo S�Y.>@ %<namy�>% zum instr. von %<namin>% macht und auf den Donnerkeil bezieht. -- Vgl. %<nimin>%.

#<namuca># m. N. pr. eines alten Weisen @<Verz. d. B. H. 126, 1>@; vgl.  ebend. @<122, 6 und MBH. 13, 7112>@, wo wir neben %<svasty�treya>% die Formen %<unmucu>% und %<pramucu, mucu>% und %<pramucu, unmuca>% und %<vimuca>% statt %<namuca>% und %<�muca>% antreffen.

#<namuci># m. 1) N. pr. eines von Indra (und den A�vin) bek�mpften D�mons @<TRIK. 3, 3, 76. H. 174. an. 3, 139. MED. c. 14. �V. 1, 53, 7. 2, 14, 5.>@ %<�iro d�sasya namucermath�yan>% @<5, 30, 8. 7. 7, 19, 5. 8, 14, 13. 10, 73, 7. 131, 4. VS. 10, 14. 19, 34. 20, 59. 67. 68. TBR. 1, 7, 1, 6. �AT. BR. 5, 4, 1, 9. 12, 7, 1, 3. 3, 1. fgg. MBH. 1, 2530. 8328. 5, 497. 6, 3678. 9, 2433. fgg. 12, 3661. 6146. 8187. fgg. 13, 2237. HARIV. 215. 1169. 2285. 12966. 13177. 13215. 13292. fgg. 14288. R. 1, 26, 18 (GORR. 27, 17). 3, 31, 36. 35, 94. 6, 30, 17. R�JA-TAR. 3, 468. VP. 148. BH�G. P. 6, 6, 31. 10, 19. 7, 2, 4. 8, 10, 19. LALIT. 313. BURN. Intr. 388.>@ Indra f�hrt die Beinamen: %<-s�dana>% @<AK. 1, 1, 1, 39.>@ %<-dvi�>% @<H. 174, Sch.>@ %<-ghna>% @<MBH. 1, 1286.>@ %<-han>% @<8231.>@ %<namucernihant�>% @<3, 11909.>@ %<namucerari�>% @<RAGH. 9, 18.>@ Wird. @<P. 6, 3, 75 in 1.>@ %<na + muci>% zerlegt; nach dieser Etymologie w�rde das Wort "den (die Wasser) nicht entlassenden D�mon" bezeichnen; vgl. @<KUHN in Z. f. vgl. Spr. 8, 80.>@ -- 2) "der Liebesgott" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<namura># (1. %<na + mura>%) "das Nichtsterben" (?): %<bh�y�nindro namur�dbh�y�nindr�si m�tyubhya�>% @<AV. 13, 4, 46.>@

#<nameru># m. N. eines Baumes, "Elaeocarpus Ganitrus Roxb." %<(rudr�k�a>%,) @<BH�RIPR. im �KDR.>@ = %<surapu�n�ga>% @<R�JAN. im �KDR. - RAGH. 4, 74. KUM�RAS. 1, 56. 3, 43.>@

#<namaiya># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<namoguru># (%<namas + guru>%) m. = %<namask�rairguru�. br�hma�a�. iti k�cit �abdaratn�val�>% @<�KDR.>@

#<namov�ka># (%<namas + v�ka>%) m. "das Aussprechen von" %<namas>% oder �berh. "Ehrfurchtsbezeugung" @<�V. 8, 35, 23. AV. 13, 4, 26.>@ %<s�ktav�kamuta namov�kam>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 4. ��KH. �R. 1, 13, 4.>@

#<namov�kti># (%<namas + v�->%) f. "die zu Ehren" (der G�tter) "vollzogene Reinigung des" Barhis: %<ihehai��� k��uhi bhojan�ni ye barhi�o namov�kti�>% (auch @<TS. und TBR.>@, w�hrend @<VS.>@ w�hrend @<VS.>@ %<namaukti�>% hat) %<na jagmu�>% @<�V. 10, 131, 2. TS. 3, 1, 3, 3.>@

#<namov�dh># (%<namas + v�dh>%) adj. "durch Ehrfurchtsbezeugungen verherrlicht": %<yaj�a>% @<�V. 3, 43, 3.>@ "der Huldigung sich freuend", von Mitra - Varu�a @<62, 17.>@

#<namb>#, %<nambati>% "gehen, sich bewegen" @<VOP. in DH�TUP. 11, 35.>@

#<namya># (von %<nam>%) adj. "der Umwandelung in den cerebralem Laut unterliegend" @<�V. PR�T. 1, 17.>@

#<namy�># f. nach @<NAIGH. 1, 7>@ Synonym von %<r�tr�>% "Nacht"; @<DEV.>@ bezieht dahin @<�V. 1, 57, 7>@ (s. u. %<nam�>%).

#<namra># (von %<nam>%) @<P. 3, 2, 167. VOP. 26, 158.>@ 1) adj. f. %<�>% "sich biegend, sich neigend, sich senkend, gesenkt, herabh�ngend, sich verneigend, gebogen, gekr�mmt" @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<bhavanti namr�starava� phalodgamai�>% @<BHART�. 2, 62. VIKR. 27.>@ %<m�rdhn� namre�a>% @<BH�G. P. 6, 17, 16. 4, 12, 22. DEV. 4, 1. S�H. D. 7, 6.>@ %<namr� yata� �ikhi�ikh�>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 63.>@ %<y�c��namrakara>% @<D����NTA�. 70 in HAEB. Anth. 223.>@ %<�aktivaikalyanamrasya (janmina�)>% @<PA�CAT. I, 119.>@ %<stokanamr� stan�bhy�m>% @<MEGH. 80. CAURAP. 23.>@ %<galaga��a->% @<DH�RTAS. 94, 8.>@ %<abh�cca namra� pra�ip�ta�ik�ay�>% @<RAGH. 3, 25. 11, 4.>@ %<bhakti->% @<HARIV. 14767. MEGH. 56. KATH�S. 24, 105. KUM�RAS. 7, 28.>@ %<madhye�u namra� (str���mana�ga�)>% @<�T. 6, 10.>@  %<yannamra� sarala� c�pi>% @<PA�CAT. II, 189.>@ %<k���ha>% @<P. 3, 2, 167, Sch.>@ %<-n�sika>% "flachnasig" @<H. �. 103.>@ -- "unterw�rfig, ehrfurchtsvoll ergeben": %<aha� ve�a� namram�yave 'karam>% @<�V. 10, 49, 5.>@ %<v�savadattaikanamr�>% @<KATH�S. 17, 56.>@ -- 2) Bez. zweier an Agni gerichteter Verse @<��V. �R. 2, 14. ��KH. �R. 1, 17, 18.>@

#<namraka># (von %<namra>%) 1) adj. "sich biegend u.s.w." -- 2) m. "eine Rohrart" (%<vetasa>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<namrat�># (wie eben) f. "das sich-Senken, das Gesenktsein, Herabh�ngen; dem�thige Verneigung, Unterw�rfigkeit, Demuth": %<(yantras�trai�) m�rdhno namratonnamrat�vahai�>% @<R�JA-TAR. 5, 223.>@ %<ki� te (a�oka) namratay�>% @<N�TIPR. 9 in HAEB. Anth. 527.>@ %<kucayo�>% @<Spr.>@ %<gu�o d��a�at��>% u. s. w. %<gurau namrat�>% @<BHART�. 2, 52.>@ %<khala->% @<Spr. 15.>@

#<namratva># (wie eben) n. "Demuth": %<namratvenonnamanta�>% @<BHART�. 2, 59.>@

#<namrita># (wie eben) adj. "niedergebeugt, zum Sinken gebracht"; %<ak�auhi��namritabh�tala>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 8, �l. 25.>@

#<namr�k�ta># (von %<namra>% + 1. %<kar>%) adj. "niedergebeugt, gedem�thigt": %<ripu>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 17.>@

#<nay>#, %<nayate>% "gehen, sich bewegen; sch�tzen" @<DH�TUP. 14, 7.>@

#<naya># (von %<n�>%) m. @<P. 3, 3, 24, Sch.>@ ga�a %<va��di>% zu @<P. 6, 1, 203. VOP. 26, 36.>@ = %<n�ya>% @<AK. 3, 3, 9.>@ = %<n�ti>% @<H. an. 2, 369. MED. j. 33.>@ = %<ny�ya>% @<H. 743.>@ = %<naigam�di>% @<H. an.>@ 1) "F�hrung": %<sen�nayavi��rada�>% @<R. 2, 1, 21.>@ -- 2) "Art und Weise sich zu benehmen, Handlungsweise": %<e�a buddhimat�� naya�>% @<HARIV. 7346.>@ %<mah�m��sabhojana� ��kin�naya�>% @<KATH�S. 20, 191.>@ %<ko 'ya� naya�>% @<R�JA-TAR. 3, 284.>@ -- 3) "kluge Auff�hrung, kluges und angemessenes Benehmen, Lebensklugheit, Staatsklugheit, Politik": %<k���e nayo mayi bala� jaya� p�rthe dhana�jaye>% @<MBH. 2, 647.>@ %<b�haspatisamo naye>% @<4, 1829.>@ %<nayo n�pajane>% "kluges Benehmen gegen" @<BHART�. 2, 19.>@ %<pauru�e�a nayena ca>% @<M. 7, 159. 180.>@ %<�amay�m�sa putr�nbarhi�mato nayai�>% @<BH�G. P. 4, 30, 46.>@ %<nayena ca sa�panno dharme�a vinayena>% @<R. 2, 42, 5.>@ %<samavek�ya nay�nayau>% @<78, 4.>@ %<-j�a>% @<1, 16, 3. PA�CAT. III, 125.>@ %<-vi��rada>% @<R. 5, 41, 3.>@ %<-vid>% @<MBH. 5, 1347.>@ %<naye�u ku�ala�>% @<5286.>@ %<-ga>% @<878.>@ %<-kovida>% @<BH�G. P. 6, 2, 1. 7, 5, 2.>@ %<-��lin>% @<KIR. 5, 24.>@ %<adhigata->% @<PRAB. 14, 14.>@ %<nay�panayakovida>% @<R. 4, 40, 16. 5, 90, 19.>@ %<nayo 'nayo v�>% @<PA�CAT. 259, 16.>@ %<(na�yati) sam�ddhiranay�t>% @<BHART�. 2, 34.>@ %<naya�ca vinaya� vin�>% @<�ATR. 10, 187.>@ %<upavedanayai� saha>% @<BH�G. P. 3, 12, 35.>@ %<nay�jali�u baddhe�u>% @<R�JA-TAR. 4, 128.>@ Oft so v. a. "Vernunft": %<yannayena virudhyate>% @<BH�G. P. 3, 7, 9.>@ %<nayanai� prasupto 'pi j�garti nayacak�u��>% @<R. 3, 37, 21. 1, 7, 11.>@ %<nayacak�us>% adj. @<RAGH. 1, 55.>@ -- 4) "Plan": %<tasya nay�� sun�t��>% @<MBH. 5, 1087.>@ %<katha�cinna vikalpante vidvadbhi�cintit� nay��>% @<PA�CAT. I, 385.>@ %<tadasmad�ye 'tra naye tvamapi pravi��dhun�>% @<KATH�S. 20, 190.>@ %<naye 'tra sth�pyat�m>% @<195.>@ -- 5) "leitender Gedanke, Maxime, Grundsatz": %<ye��� k�ma�ca krodha�ca naya�ca>% @<R. 3, 37, 8. S�H. D. 16, 21. 18, 13.>@ %<vai�e�ike naye>% @<BH���P. 104.>@ %<ny�yanayaj�a>% 16. -- 6) "ein best. Spiel" (in dem Steine, Figuren "gezogen" werden) @<H. an. MED.>@ "eine Figur in einem solchen Spiele" @<TRIK. 2, 10, 18. H�R. 171.>@ Vgl. %<nayap��h�>%. -- 7) "das personificirte kluge Benehmen" ist ein Sohn des Dharma von der Kriy� @<VP. 55. M�RK. P. 50, 26.>@ -- 7) N. pr. eines Sohnes des 13ten Manu @<HARIV. 489.>@ -- Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ auch adj. = %<netar>% "f�hrend, leitend" und %<ny�yya>% "angemessen, entsprechend" -- Vgl. %<anaya, durnaya>%.

#<nayaka># adj. = %<naye ku�ala�>% "in der Politik geschickt" ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@ 

[Page 4.0053]

#<nayaj�># (%<naya + j�>% von %<ja>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. B. H. No. 880.>@

#<nayana># (von %<n�>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 495.>@ -- 2) f. %<�>% "Augenstern" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<�>% @<WILS.>@ nach ders. Aut. -- 3) n. a) "das Hinf�hren, Fortf�hren, Hinbringen": %<piturasy�� sam�panayanamavasthitameva>% @<��K. 71, 14.>@ %<�di�yant�� �akuntal�nayan�ya>% @<48, 21.>@ %<nayana� p�rij�tasya dv�rak�� mama rocate>% @<HARIV. 7296.>@ %<valm�ke k��ranayan�ya putra� nir�pya>% @<PA�CAT. 174, 19.>@ "das Ziehen" (von Spielfiguren) @<AK. 2, 10, 46. H. 487.>@ "das Leiten": %<sun�tanayan�ya ca. da��o vidh�tr� vihita�>% @<MBH. 12, 458.>@ %<k�lasya>% "das Hinbringen, Verlaufenmachen der Zeit": %<k�lasya nayane yukt�� somapatnya�>% (als Mondstationen) @<MBH. 1, 2580. 3124.>@ %<k�lasya nayane yukt� yamasya puru���ca ye>% @<2, 343.>@ -- b) oxyt. "Auge (das f�hrende Sinnesorgan"; vgl. %<netra>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 78. AK. 2, 6, 2, 44. H. 575. R. 1, 59, 16. SU�R. 1, 125, 19. 126, 7. 155, 18. R�GH. 2, 75. VIKR. 68, 7. MEGH. 9. VAR�H. B�H. S. 19, 5. 68, 26. HIT. I, 204. DH�RTAS. 87, 15.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<N. 11, 31. MBH. 15, 802. R. 1, 9, 7. ��K. 45, v. l. ad. ��K. 54. BHART�. 1, 21. MEGH. 96. 111. �RUT. 26. CAURAP. 8. 18. M�RK. P. 18, 40. PRAB. 7, 5.>@ Vgl. dagegen %<taralanayan�>%.

#<nayanapatha># (%<na- + patha>%) m. "Gesichtsfeld" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 36.>@

#<nayanapu�a># (%<na- + pu�a>%) "Augenlid": %<gat�� (pi�ak��)>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 2.>@

#<nayanaprabandha># s. %<netraprabandha>%.

#<nayanav�ri># (%<na- + v�->%) n. "Augenwasser, Thr�nen" @<WILS.>@

#<nayanavi�aya># (%<na- + vi->%) m. "Bereich des Gesichts, Gesichtskreis" @<MEGH. 35. A�OK�VAD. 212.>@

#<nayanasalila># (%<na- + sa->%) n. "Augenwasser, Thr�nen" @<MEGH. 40. 88. pl. 84.>@

#<nayan�jana># (%<nayana + a�jana>%) n. "Augensalbe" @<R. 2, 95, 19 (GORR. 104, 20).>@

#<nayan�nanda># (%<nayana + �nanda>%) oder vollst�ndiger %<nayan�nanda�arman>% m. N. pr. eines Scholiasten des Amarakosha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 57. LOIS.>@ in der Vorrede zu @<AK. S. IX.>@

#<nayanetar># (%<naya + ne->%) m. "ein Meister in der Politik" Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 518, Z. 7 v. u.>@

#<nayanotsava># (%<nayana + utsava>%) m. 1) "Augenfest, Labsal f�r die Augen" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "Lampe" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nayanop�nta># (%<nayana + up�nta>%) m. "Augenwinkel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nayanau�adha># (%<nayana + au->%) n. "eine best. Verbindung von Eisen mit Schwefel, die als Kollyrium gebraucht wird", @<H. 1057.>@

#<nayap�la># (%<naya + p�la>%) m. N. pr. eines Mannes in einer Inschr. bei @<COLEBR. Misc. Ess. II, 280.>@ eines K�nigs @<VET. in Verz. d. Oxf. H. 152,b,36.>@

#<nayap��h�># (%<naya + p��h�>%) f. "Spielbrett" @<TRIK. 2, 10, 18. H�R. 171.>@

#<nayalocana># (%<naya + lo->%) n. "das Auge der Staatsklugheit", Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. No. 300.>@

#<nayavant># (von %<naya>%) adj. 1) "mit der Politik vertraut" @<R. 5, 81, 14. KIR. 5, 20.>@ -- 2) "eine Form von der Wurzel" %<n�>% "enthaltend": %<�c>% @<TS. 6, 3, 2, 3. 6, 1, 1.>@

#<naya��stra># (%<naya + ��stra>%) n. "die Lehre von der Politik" @<R. 3, 56, 18. PA�CAT. Pr. 2.>@

#<nayas�ra># (%<naya + s�ra>%) "das Beste aus der Staatsklugheit", Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 300.>@ 

[Page 4.0054]

#<nayitavya># (von %<n�>%) adj. "zu bringen": %<tasy�� sak���tsa�de�o nayitavya�>% @<HARIV. 8594.>@

#<nayi��ha># (wie eben) adj. "am besten f�hrend" @<�V. 10, 126, 3.>@

#<nayuta># = "100000 Millionen" @<VYUTP. 185. HIOUEN-THSANG I, 101.>@ Das entsprechende tib. Wort f�hrt auf %<niyuta>%. Vgl. %<ayuta>%.

#<nayyagrodha># adj. von %<nyagrodha>% @<TS. 3, 4, 8, 4>@ mit der v.l. %<naiyagrodha>%.

#<nar># @<U��DIS. 2, 101. m. gen. pl.>@ %<nar�m>% (nur ved.), %<n���m>% und %<n���m>% (letzteres nur nachvedisch) @<P. 6, 4, 6. VOP. 3, 67.>@ Euphonisches Verhalten des acc. pl. %<n�n>% vor einem mit %<pa>% anlautenden Worte @<VS. PR�T. 3, 139. P. 8, 3, 10. VOP. 2, 35.>@ 1) "Mann" (auch von G�ttern gebraucht); "Mensch"; �fters pl. "M�nner, Leute, Mannschaft; die Menschen" @<NAIGH. 2, 3. AK. 2, 6, 1, 1. H. 337.>@ %<pra �o janaya gobhira�vairbhaga pra n�bhirn�vanta� sy�ma>% @<�V. 7, 41, 3. 32, 6. 62, 4.>@ %<jet� n�bhirindra� p�tsu ��ra�>% @<1, 178, 3.>@ %<indr�ya nare nary�ya n�tam�ya n���m>% @<4, 25, 4. 1, 25, 5. 167, 20. 2, 34, 6. 3, 16, 4. 51, 2. 56, 5. 7, 66, 13. 69, 6. AV. 9, 1, 3. 2, 9, 2. 14, 2, 9. AIT. BR. 3, 34. 6, 27. 32. �AT. BR. 1, 5, 1, 20. ��KH. �R. 8, 8, 7. 14, 43, 1.>@ %<n�>% @<AK. 3, 4, 25, 167.>@ %<nara�>% @<2, 6, 1, 1. H. 20.>@ %<n�n>% @<M. 3, 81. 8, 352. 10, 33.>@ %<n�bhi�>% @<4, 61. 7, 61.>@ %<n���m>% @<2, 227. 3, 267. 5, 67. 135. 7, 81. 8, 84. BR�HMA�. 2, 34. R. 1, 67, 4. AK. 1, 1, 3, 21. HIT. I, 98. BH�G. P. 1, 16, 7. PRAB. 35, 6.>@ %<n���m>% @<M. 1, 85. 2, 47. 3, 42. 6, 61. 8, 226. N. 3, 4. BH�G. P. 2, 7, 36.>@ %<n��u>% @<M. 7, 80. 8, 334. MBH. 6, 3050.>@ %<n�sahasra>% @<R. 1, 6, 26.>@ %<n�durga>% @<M. 7, 70. H. 58.>@ H�ufig der superl. %<n�tama>% "m�nnlichst" @<�V. 3, 20, 22. 51, 4. 4, 25, 4. 7, 6, 4. 19, 10.>@ -- 2) gramm. "ein Masculinum": %<nidhirn�>% @<AK. 1, 1, 1, 67. 4, 6.>@ %<nari tantava�>% @<2, 10, 28. TRIK. 3, 3, 232.>@ -- 3) "Zeiger an der Sonnenuhr" @<COLEBR. Alg. 106.>@ -- Vgl. %<nara>%.

#<nar># %<(n�), n���ti>% "f�hren" @<DH�TUP. 31, 25.>@

#<nara># @<P. 6, 2, 18, Sch.>@ 1) m. a) = %<nar>% @<1. NIR. 5, 1. AK. 2, 6, 1, 1. TRIK. 3, 3, 358. H. 337. an. 2, 433. MED. r. 53. TS. 7, 1, 12, 1. �AT. BR. 9, 3, 1, 3.>@ %<devapit�narebhya�>% @<��KH. G�HY. 2, 14.>@ %<buddhimatsu nar�� �re��h� nare�u br�hma��� sm�t��>% @<M. 1, 96.>@ %<svabh�va eva n�r���� nar���miha d��a�am>% @<2, 213.>@ %<d�rgh��llagh���caiva nar�nagr�n�ke�u yodhayet>% @<7, 193.>@ %<�psito naran�r���m>% @<N. 1, 4. R. 1, 1, 6. 88. TATTVAS. 18. HIT. Pr. 5.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. GORR. 2, 40. 20.>@ Vgl. %<vai�v�-, �ik��-, svar�ara>%. -- b) "Schachfigur u.s.w." @<WILS.>@ -- c) "Zeiger an der Sonnenuhr" @<S�RYAS. 13, 21. COLEBR. Alg. 106.>@ Vgl. %<narayantra>%. -- d) in der Gramm. "Person, Personalendung" @<K��IK� zu P. 3, 1, 85.>@ Vgl. %<puru�a>%. -- e) "Mannsl�nge, ein best. L�ngenmaass": %<�ir�dho naradvaye>% "in einer Tiefe von zwei" Nara @<VAR�H. B�H. S. 53, 8. 11. fgg.>@ Vgl. %<puru�a>%. -- f) "der Urmensch, Urgeist": %<�po n�r�>% (v. l. %<nar�) iti prokt� �po vai naras�nava�. t� yadasy�yana� p�rva� tena n�r�ya�a� sm�ta�..>% @<M. 1, 10; vgl. MBH. 3, 12952. 15819. 5, 2568. 12, 13168. HARIV. 36. VS. 27.>@ Stets in Verbindung mit %<n�r�ya�a>% (patron. von %<nara>%) "dem Menschensohne" genannt; diese beiden mythologischen Personen erhalten die Beiw�rter: %<devau, p�rvadevau, ���, pur���v��isattamau, t�pasau, mah�mun�>%; bisweilen wird %<n�r�ya�a>% als "Gott", %<nara>% als "Weiser" und als "der beste unter den Menschen" bezeichnet; sie sind S�hne des Dharma von der M�rti oder Ahi�s�; gelten f�r Spaltungen eines und desselben Wesens und zwar Vi��u's (%<nara = aja, acyuta>% @<TRIK. H. an. MED.)>@; mit Nara wird Arjuna (%<nara = arjuna>% @<TRIK. H. 709. H. an. Med.)>@, mit N�r�ya�a K���a identificirt @<TRIK. H. an. MED. MBH. 1, 1176. 8301. fgg. 2, 72>@ (wo %<naran�r�ya�au>%  zu lesen ist). @<3,506. 1888.5,1921. fgg. 1936. 3461. fgg.6,3050.7,422. 2894. 3139. 9479.8,4451. fgg. 12,12657. fgg. 12964. 13165. fgg. HARIV. 13209. 14515. R. GORR.2,58,10. BH�G. P.1,2,4.3,4,22.4,1,52. V�MANA-P. in Verz. d. Oxf. H. 45,b, Kap. 6.>@ -- g) pl. Bez. "bestimmter mythischer Wesen, eine Art" Gandharva @<MBH. 2, 396. VP. 42.>@ Nach @<WILSON im VP.>@ "Centauren, Wesen mit Pferde-Gliedern und menschlichem Rumpfe." Vgl. %<ki�nara>%. -- h) N. pr. eines der 10 Pferde des Mondes @<VY��I zu H. 104.>@ -- i) N. pr. eines Sohnes des Manu T�masa @<BH�G. P. 8, 1, 27.>@ -- k) N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<HARIV. 1467.>@ -- l) N. pr. eines Sohnes des Gaja und Vaters des Vir�j @<VP. 165.>@ -- m) N. pr. eines Sohnes des Sudh�ti und Vaters des Kevala @<VP. 353. BH�G. P. 9, 2, 29. 30.>@ -- n) N. pr. eines Sohnes des Bhavanmanju (Manju) und Vaters des Sa�k�ti @<VP. 450. BH�G. P. 9, 21, 1.>@ -- o) N. pr. zweier K�nige von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 197. 250. 340.>@ -- 2) f. %<nar� = n�r�>% "Weib" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) n. "ein best. wohlriechendes Gras" (%<r�makarp�ra>%).

#<naraka># @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 35.>@ 1) m. "Unterwelt, H�lle" @<AK. 1, 2, 2, 1. TRIK. 3, 3, 28. H. 1359. an. 3, 55. MED. k. 108.>@ %<nejjihm�yantyo naraka� pat�ma>% @<NIR. 1, 11.>@ %<dak�i��p�rvasy�� di�i visarp� naraka�>% @<TAITT. �R. 1, 19, 1.>@ %<naraka� pratipadyate>% @<M. 2, 116. 11, 206.>@ %<naraka� y�nti>% @<3, 172. 249. 4, 87.>@ %<naraka� gacchata�>% @<235. 8, 128. 313.>@ %<arv��narakamabhyeti>% 75. %<naraka� vrajet>% @<94. 307.>@ %<narake hi patantyete>% @<11, 37.>@ %<narake vaset>% 207. %<ghor�nnarak�npr�pya>% @<12, 54.>@ %<narake�u vivartanam>% 75. %<k�cchre sa narake majjet>% @<N. 6, 12. MBH. 5, 1589. 14, 2736. VAR�H. B�H. S. 2, 13. PA�CAT. 108, 21. BH�G. P. 2, 7, 22. 6, 17, 20. M�RK. P. 15, 80. 18, 7. neutr. 25, 17. BH�G. P. 4, 29, 15. UJJVAL. a. a. O.>@ Verschiedene H�llen (21 die gew�hnliche Zahl) aufgef�hrt @<M. 4, 87. fgg. Y�J�. 3, 221. fgg. VP. 48. 207. fgg. BH�G. P. 5, 26, 4. fgg. H. 1359. fgg.>@ Hieher geh�rt wohl auch %<dh�rt� narakar�pi�a�>% @<MBH. 12, 6518.>@ Vgl. %<n�raka>%. -- 2) n. "die personificirte H�lle" ist ein Sohn des An�ta von der Nir�ti (Nik�ti) @<M�RK. P. 50, 29. VP. 56.>@ -- 3) m. N. pr. eines D�mons, eines Sohnes der Erde (daher %<bhauma>% genannt), der in Pr�gjyoti�a hauste und hier von K���a erschlagen wurde, @<TRIK. H. 221. H. an. MED. MBH. 1, 2537. 2, 364. 3, 477. 488. 10914. 5, 1887. 12, 8261. 12956. ARJ. 5, 20. HARIV. 216. 2287. 2362. 3117. 3134. 6791. fgg. 9126. 9132. 9160. 9790. 12695. 12848. R. 3, 20, 17. VP. 148. 581. fgg. BH�G. P. 8, 10, 32. R�JA-TAR. 2, 150.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes: %<paphakanarak��>% ga�a %<tikakitav�di>% zu. @<P. 2, 4, 68.>@ -- 5) N. pr. eines Landstrichs: %<muru� ca naraka� caiva ��sti yo yavan�dhipa�. - bhagadatta�>% @<MBH. 2, 578.>@ ein Wallfahrtsort: %<tato gaccheta naraka� t�rthasev�>% @<3, 7029.>@ -- 6) m. = %<devar�triprabheda>% (!) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 7) f. %<narik�>% @<P. 7, 3, 44, V�rtt. 1.>@ = %<nar�nk�yati>% Schol.

#<narakaku��a># (%<na- + ku->%) n. "eine Grube" oder "ein Brunnen in der H�lle", worin die Verbrecher gemartert werden; es werden deren 86 mit Namen aufgef�hrt im @<BRAHMAVAIV. P. �KDR.>@

#<narakajit># m. "der Besieger" (%<jit>%) "des D�mons" Naraka, Bein. K���a-Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28.>@

#<narakadevat�># (%<na- + de->%) f. "die Gottheit der Unterwelt", Nir�ti @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<narakap�la># (%<nara + ka->%) "Menschensch�del" @<PA�CAT. I, 338.>@ 

[Page 4.0056]

#<narakabh�mi># (%<na- + bh�->%) f. "eine Abtheilung der Unterwelt", deren 7 aufgef�hrt werden @<H. 1360.>@

#<narakastha># (%<na- + stha>%) 1) adj. "in der H�lle befindlich": %<-stho 'pi deha� vai na punastyaktumicchati>% @<BH�G. P. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "der Fluss der H�lle", Vaitara�� @<H. 1086>@; ist viell. nur Erkl�rung, nicht Synonym.

#<narak�ntaka># (%<naraka + antaka>%) m. "der Vernichter des D�mons" Naraka, Bein. K���a-Vi��u's @<AK. in Verz. d. Oxf. H. 183,b.>@

#<narak�maya># (%<naraka + �maya>%) m. = %<preta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<narak�y># (von %<naraka), narak�yate>% "die H�lle darstellen, ihr gleichen": %<�ma��na� -yate>% @<M�RK. P. 8, 117.>@

#<narak�ri># (%<naraka + ari>%) m. "der Feind des D�mons" Naraka, Bein. K���a-Vi��u's @<H. 221, Sch.>@

#<narak�v�sa># (%<naraka + �v�sa>%) m. "H�llenbewohner" @<H. 1362.>@

#<narak�laka># (%<nara + k�->%) m. "der M�rder seines Lehrers" @<H. 858.>@

#<narake�arin># (%<nara + ke->%) m. "halb Mensch halb L�we", Vi��u "in seinem 4ten" Avat�ra @<Verz. d. B. H. No. 623.>@ -- Vgl. %<narasi�ha>% u. s. w.

#<narakaukas># (%<naraka + okas>%) m. "H�llenbewohner" @<M�RK. P. 15, 59. 31, 6.>@

#<naragr�ha># (%<nara + gr�ha>%) m. "halb Mensch halb Krokodil", Bez. einer Art von Kir�ta @<R. 4, 40, 31.>@

#<nara�ga># 1) m. "Ausschlag auf dem Gesicht" (%<vara��aka>%). -- 2) n. "penis" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Falsche Form f�r %<nar��ga>%.

#<narat�># (von %<nara>%) f. "das Menschsein, der Zustand als Mensch" @<BH�G. P. 7, 14, 5.>@

#<naratro�ak�c�rya># (%<nara - tro- + �c�rya>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1045.>@

#<naratva># (von %<nara>%) n. = %<narat�>% @<AGNI-P. in S�H. D. 2, 11.>@

#<narada># 1) "ein best. in den Handel kommender Stoff", wohl "ein Parfum" ga�a %<kisar�di>% zu @<P. 4, 4, 53.>@ Vgl. %<nalada>%. -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<LALIT. 289.>@

#<naradatta># (%<nara + datta>%) 1) m. N. pr. eines Brahmanen, eines Neffen des ��i Asita, @<LALIT. 103. 110. SCHIEFNER, Lebensb. 248 (18). fg.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin, welche die Befehle des 20sten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt, @<H. 46. N.>@ pr. einer der 16 Vidy�dev� @<239.>@

#<naradika># adj. f. %<�>% "mit" Narada "Handel treibend" ga�a %<kisar�di>% zu @<P. 4, 4, 53.>@

#<naradeva># (%<nara + deva>%) m. "der Gott unter den Menschen, K�nig, F�rst" @<HAL�Y. im �KDR. M. 11, 82. MBH. 1, 3103. 3, 12330. 4, 19. 305. R. 2, 44, 25. 65, 28. 3, 48, 18. 5, 47, 20. 6, 66, 32. RAGH. 3, 42. 7, 59. BH�G. P. 1, 15, 18. 17, 5. 4, 24, 79.>@

#<naradevatva># (von %<naradeva>%) m. "K�nigsw�rde" @<BH�G. P. 1, 3, 22.>@

#<naradevadeva># (%<naradeva + deva>%) m. "ein Gott unter den G�ttern der Menschen, - den K�nigen" @<BH�G. P. 1, 19, 18.>@

#<naradvi�># (%<nara + dvi�>%) m. "ein Feind der Menschen, ein" Rakshas @<BHA��. 15, 94.>@

#<naranagara># (%<nara + na->%) N. pr. einer "Stadt" ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@

#<naran�tha># (%<nara + m�tha>%) m. "Besch�tzer der Menschen, K�nig, F�rst" @<R. GORR. 2, 68, 55. BH�G. P. 4, 26, 17. M�RK. P. 20, 48. PA�CAT. I, 66. 68. R�JA-TAR.  5, 140.>@ %<-m�rga>% "K�nigsstrasse, Hauptstrasse" @<480.>@ %<naran�th�sana>% "der k�nigliche Thron, die K�nigsw�rde" @<4, 309.>@

#<naran�yaka># (%<nara + n�->%) m. "F�hrer der Menschen, K�nig, F�rst" @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 1. 32, 1>@ in Inschriften.

#<naran�r�ya�a># (%<nara + n�->%) m. Bein. K���a's @<MBH. 12, 12658. BH�G. P. 5, 19, 9. 11.>@ Ueber den du. %<naran�r�ya�au>% s. u. %<nara>% 1, f.

#<nara�dhi�a># (%<naram + dhi�a>%) m. Bein. des Vi��u @<VS. 8, 55. �AT. BR. 12, 6, 1, 13.>@ des P��an @<VS. 22, 20. TAITT. �R. 4, 16, 1.>@ Viell. "die Menschen beobachtend"; vgl. 2. %<dhi�>%.

#<narapati># (%<nara + pati>%) m. 1) "Herr der Menschen, K�nig, F�rst" @<P. 6, 2, 18. Sch. �ABDAR. im �KDR. ��K. 107. RAGH. 2, 75. VAR�H. B�H. S. 3, 19. 33. 11, 63. 45, 82. HIT. 4, 6.>@ %<-patha>% m. "K�nigsstrasse, Hauptstrasse" @<MEGH. 38.>@ -- 2) N. pr. eines der 4 mythischen K�nige von Jambudvipa @<HIOUENTHSANG I, LXXV. LIA. II, 27.>@

#<narapatijayacary�># (%<na- - jaya + ca->%) f. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 138.>@

#<narapativijaya># (%<na- + vi->%) m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 128.>@

#<narapa�u># (%<nara + pa�u>%) m. "ein Vieh in Menschengestalt, ein Vieh von Mensch" @<BH�G. P. 6, 16, 38.>@

#<narap�la># (%<nara + p�la>%) m. "Beh�ter der Menschen, K�nig, F�rst" @<H. 690, Sch. PA�CAT. ed. orn. 58, 13.>@

#<narapriya># (%<nara + priya>%) 1) adj. "den Menschen lieb." -- 2) m. "ein best. Baum", = %<n�lav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<narabali># (%<nara + bali>%) m. "Menschenopfer" @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,20. fgg.>@ -- Vgl. %<naramedha, puru�amedha>%.

#<narabh�># (%<nara + bh�>%) f. "das Land der Menschen", Bh�ratavar�a @<TRIK. 2, 1, 3.>@ %<narabh�mi>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<naram�nik�># f. = %<naram�nin�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<naram�nin�># (%<nara + m�->%) f. "ein mann�hnliches Weib, ein Weib mit einem Barte" @<TRIK. 2, 6, 2.>@ -- Vgl. %<naram�lin�>%.

#<naram�l�># (%<nara + m�l�>%) f. "ein Kranz von Menschensch�deln": %<vicitrakha�v��gadhar� naram�l�vibh��a��>% @<DEV. 7, 6.>@

#<naram�lin�># f. = %<naram�nin�>% und wohl auch daraus verdorben @<H. 531.>@

#<naramedha># (%<nara + medha>%) m. "Menschenopfer" @<Ind. St. 1, 73. MBH. 3, 8133. 13, 4942. 14, 48. R. GORR. 1, 63, 6. 14. B�HANN�RAD�YA in UDV�HAT. �KDR.>@ -- Vgl. %<n�bali, puru�amedha>%.

#<nara�manya># (%<naram>%, acc. von %<nara, + ma->%) adj. "f�r einen Mann geltend" @<P. 6, 3, 68, Sch.>@

#<narayantra># (%<nara + ya->%) n. "Sonnenuhr" @<S�RYAS. 13, 24.>@

#<naray�na># (%<nara + y�na>%) n. "ein von Menschen gezogener Wagen" @<MBH. 12, 1383.>@ %<naray��a>% (!) "ein als Reitthier dienender Mensch": %<na tath� kari�� y�na� turage�a rathena v�. naray��ena>% (wof�r %<n�r�ya�ena>% zu lesen doch wohl nicht gerathen sein m�chte) %<v� y�na� yath� mandavi�e�a me..>% @<PA�CAT. III, 248.>@

#<nararatha># @<HARIV. LANGL. I, 166>@ falsche Form f�r %<navaratha>%.

#<narar�ja># (%<nara + r�ja>%) m. "K�nig der Menschen, K�nig" @<R. 6, 90, 1.>@

#<narar�jya># (%<nara + r�jya>%) oder von %<narar�ja>%) n. "K�nigthum, K�nigsw�rde" @<CAURAP. 22 in HAEB. Anth. S. 231.>@

#<naraloka># (%<nara + loka>%) m. "die Welt der Menschen, die Menschen": %<sa e�a naraloke 'sminnavat�r�a�>% @<BH�G. P. 1, 11, 36.>@ %<-v�r��>% @<BHAG. 11, 28.>@  %<-k�nta>% @<R. GORR. 2, 1, 42.>@ %<-p�la>% m. "Besch�tzer der Menschen, K�nig" @<RAGH. 6, 1.>@

#<naravarman># (%<nara + va->%) m. N. pr. eines F�rsten von M�lava im 12ten @<Jahrh. n. Chr. COLEBR. Misc. Ess. II, 298. 303. 309. Journ. of the Am. Or. S. 6, 517>@,c. @<7, 25, 2 v. u. 37. �ATR. 2, 476>@ (vgl. @<S. 25). R�JA-TAR. 8, 230. 543.>@

#<narav�hana># (%<nara + v�->%) 1) adj. subst. "von Menschen gefahren, gezogen"; Beiw. und N. des Kuvera @<AK. 1, 1, 1, 64. H. 189. MBH. 3, 8358. 15902. ARJ. 4, 13. HARIV. 2466. 2470. R. 3, 54, 5. RAGH. 9, 11. VAR�H. B�H. S. 58, 57.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, Nachfolgers des ��liv�hana, @<LIA. II, 886.>@ eines F�rsten der D�rv�bhis�ra @<R�JA-TAR. 5, 208.>@ eines Ministers des K�nigs Kshemagupta @<6, 196. 221. 239. 260. 267. 277.>@

#<narav�hanadatta># (%<na- + datta>%) m. N. pr. eines Sohnes des K�nigs Udajana @<KATH�S. 1, 5. 8, 20. 35. 23, 73. 93. 26, 280.>@ Berichte der k. s. @<G. d. Ww. 1860, S. 156. fgg.>@

#<narav�hin># (%<nara + v�->%) adj. "von Menschen gezogen": %<y�na>% @<N. 17, 22.>@

#<naravi�va�a># (%<nara + vi->%) m. "Menschenfresser", ein Rakshas @<TRIK. 1, 1, 73. H. �. 36.>@

#<nara���ga># (%<nara + ���ga>%) n. "Menschenhorn" so v. a. "etwas nicht Vorhandenes und Unm�gliches" Schol. in @<WILSON'S S��KHYAK. S. 39.>@ -- Vgl. %<�a�avi���a>%.

#<narasakha># (%<nara + sakhi>%) m. "der Freund" Nara's (s. u. %<nara>% 1, f.), Bein. N�r�ya�a's @<VIKR. 3.>@

#<narasa�gh�r�ma># (%<nara - sa�gha + �r�ma>%) m. N. pr. eines buddh. Klosters @<HIOUENTHSANG I, 42.>@ -- Die Form des Wortes ist unsicher.

#<naras�ra># (%<nara + s�ra>%) m. "ein best. in den Handel kommender Stoff" @<RATNAM. S�RACANDRIK� und RATN�VAL� im �KDR.>@

#<narasi�ha># (%<nara + si�ha>%) m. 1) "ein L�we unter den Menschen", ehrenvolle Bez. "grosser Krieger" @<MBH. 6, 503. 10, 558. R. 2, 89, 5.>@ -- 2) "halb Mensch halb L�we", Vi��u in seiner 4ten Erscheinung auf der Erde um Hira�yaka�ipu zu bek�mpfen, @<�ABDAR. im �KDR. HARIV. 12708. 12710. BH�G. P. 5, 18, 8. PRAB. 2, 4. Schol. zu ��K. 162.>@ %<-pur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 138.>@ %<-sahasran�m�ni>% @<MACK. Coll. II, 60.>@ -- 3) N. pr. des Vaters des K�nigs Bhairava (vgl. %<narasi�hadeva>%) @<Verz. d. Oxf. H. No. 267.>@ verschiedener Autoren @<124,a.>@ (= %<��bdikanarasi�ha>%) @<182,b. Ind. St.1,471,1.>@ eines F�rsten von Vijayanagara @<Z. f. d. K. d. M. 1, 104.>@ %<narasi�hapa��ita>% @<Verz. d. B. H. No. 530.>@ %<narasi�has�ri>% @<739.>@ %<narasi�hap�rij�ta>% Titel einer von Narasi�ha verfassten Schrift @<MACK. Coll. I, 24.>@ -- Vgl. %<n�rasi�ha, n�si�ha, narahari>%.

#<narasi�hadeva># (%<na- + deva>%) m. N. pr. verschiedener F�rsten @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 24 und 25. 507, �l. 27. 512, �l. 2. 7, 4, �l. 3. DH�RTAS. 66, 16.>@

#<narasi�hasarasvat�># (%<na- + sa->%) m. N. pr. eines Scholiasten des Ved�ntas�ra @<Verz. der Pet. H. No. 95.>@

#<naraskandha># (%<nara + skandha>%) m. "eine Menge von Menschen" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@

#<narahaya># (%<nara + haya>%) adj. in Verbindung mit %<yuddha>% "ein Kampf zwischen Mensch und Pferd" @<HARIV. 4333.>@ -- Vgl. zur Form des Wortes %<dev�sura>%.

#<narahari># (%<nara + hari>%) m. 1) Vi��u "als Mannl�we" (im 4ten Avat�ra) @<G�T. 1, 8. BH�G. P. 5, 18, 7.>@ Vgl. %<narasi�ha>%. -- 2) N. pr. eines Mannes  @<Verz. d. Oxf. H. No. 273. 274. K�IT��AV. 6, 5.>@

#<naraharideva># (%<na- + deva>%) m. N. pr. eines F�rsten @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 9.>@

#<nar��ga># (%<nara + a�ga>%) 1) "das m�nnliche Glied", m. @<H. an. 3, 123. n. MED. g. 36. 37>@ (statt %<nara�gastu>% ist mit den Corrigg. %<nar��gastu>% zu lesen). -- 2) m. "Ausschlag auf dem Gesicht" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<nara�ga>%.

#<nar�c�># (%<nara + a�c>%) f. ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@ 1) viell. "eine best. Pflanze": %<y�� te cakruram�l�y�� valaga� v� nar�cy�m. k�etre te k�ty�m>% @<AV. 5, 31, 4.>@ -- 2) N. pr. einer Gemahlin K���a's @<HARIV. 9201. fg.>@ -- Vgl. %<nar�ca>% unter %<n�r�ca>%.

#<nar�dh�ra># (%<nara + �dh�ra>%) m. 1) Bein. �iva's @<H. �. 44.>@ -- 2) f. %<�>% "die Erde" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<nar�dhipa># (%<nara + adhipa>%) m. 1) "K�nig, F�rst" @<M. 7, 13. 8, 73. 174. Y�J�. 1, 310. BHAG. 10, 27. N. 5, 21. 12, 15. R. 1, 9, 66. 2, 60, 21. SU�R. 1, 122, 6.>@ -- 2) N. eines Baumes, "Cathartocarpus Fistula" (vgl. %<r�jav�k�a>%) @<NIGH. PR. SU�R. 2, 206, 12. 209, 8.>@

#<nar�dhipati># (%<nara + adhi->%) m. "K�nig, F�rst" @<R. 4, 16, 15. VAR�H. B�H. S. 47, 72.>@

#<nar�nta># (%<nara + anta>%) m. N. pr. eines Sohnes des H�dika @<HARIV. LANGL. I, 169.>@

#<nar�ntaka># (%<nara + antaka>%) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 18, 17. 35, 14. 108, 7. BH�G. P. 9, 10, 18.>@ Gleichfalls ein D�mon ist wohl gemeint @<GA�E�A-P. in Verz. d. Oxf. H. 78,b, Kap. 57. 59.>@

#<nar�ya�a># m. = %<n�r�ya�a>% Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 29. H. 214. �ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 5. 47, 79.>@

#<nar��a># (%<nara + ��a>%) m. "Menschenfresser, ein" Rakshas @<BHA��. 12, 75.>@

#<nar��a�sa># m. @<VS. PR�T. 2, 47. 5, 37.>@ ga�a %<vanaspaty�di>% zu @<P. 6, 2, 140.>@ Epitheton oder Name des Agni, namentlich in den �pr�-Liedern neben Tan�nap�t oder an der Stelle desselben. @<NIR. 8, 6>@ und Erll. zum @<NIR. S. 123.>@ Der erste Theil des auffallend gebildeten Wortes kann nur von %<nar>% abgeleitet werden, da die Form %<nara>% nicht vedisch ist. Die Bildung scheint derjenigen von %<tan�nap�t>% analog gemacht zu sein, und das Wort entspricht dem Sinne nach einem %<nar�� �a�sa�>% (vgl. %<� no brahm��i maruta� samanyavo nar�� na �a�sa� savan�ni gantana>% @<�V. 2, 34, 6).>@ Die Bedeutung k�nnte sein "der M�nner Wunsch"; so hiesse Agni als "der von Allen Herbeigew�nschte." %<tan�nap�ducyate garbha �suro nar��a�so bhavati yadvij�yate>% @<�V. 3, 29, 11.>@ %<nar��a�so no 'vatu pray�je �a� no astvanuy�jo have�u>% @<10, 182, 2. 70, 2.>@ %<nar� v� �a�sa�>% @<(�V. PR�T. 2, 43)>@ %<p��a�amagohyamagni� deveddhamabhyarcase gir�>% @<64, 3.>@ %<nar��a�so gn�spatirno avy��>% @<2, 38, 10.>@ %<dv� jan� y�tayannantar�yate nar� ca �a�sa� daivya� ca dhartari>% @<9, 86, 42. 1, 13, 3. 18, 9. 5, 5, 2. VS. 20, 57. 21, 55. 27, 13. 28, 2. 42. TS. 1, 7, 4, 1.>@ %<ju���� nar��a�s�ya v�camudy�sam>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 20. 8, 2, 11. AIT. BR. 2, 24. 7, 34.>@ -- Vgl. %<n�r��a�sa>%.

#<nar��ana># (%<nara + a�ana>%) m. "Menschenfresser, ein" Rakshas @<R. GORR. 1, 22, 11.>@

#<nari���># f. @<VS. PR�T. 5, 37.>@ "Geplauder, Scherz": %<vidm� te sabhe n�ma nari��� n�ma v� asi>% @<AV. 7, 12, 2.>@ %<haso nari��� n�tt�ni>% @<11, 8, 24. VS. 30, 6>@ (wo %<-���yai>% zu lesen ist). -- Vgl. %<narma, narman>%.

#<nari�yant># (wohl 1. %<na + ri->%, partic. von %<ri�>%) m. N. pr. eines Sohnes  des Manu Vaivasvata @<HARIV. 614>@ (wo wohl %<nari�yatpr���u->% zu lesen ist). @<641.>@ %<nari�yantam>% @<MBH. 1, 3140>@ k�nnte auch auf das Thema %<nari�yanta>% zur�ckgehen. Diese letztere Form sehen wir @<VP. 348 (vgl. MUIR>@, Sanskrit Texts @<1, 44, N. 1). 391, N. 20. BH�G. P. 8, 13, 2. 9, 1, 12. 2, 19.>@ Narishjanta ein Sohn Marutta's @<VP. 353.>@

#<nar�ya># m. N. pr. eines Sohnes des Bha�gak�ra @<HARIV. LANGL. I, 172>@; die ed. Calc. hat statt dessen %<n�reya>%.

#<naru�a># nach dem Schol. "F�hrer" (von der angenommenen Wurzel %<nar): p���e naru��ya sv�h�>% @<TAITT. �R. 4, 16, 1.>@

#<naretara># (%<nara + itara>%) m. "ein vom Menschen verschiedenes Wesen": 1) "ein h�heres Wesen als der Mensch": %<janmau�adhitapomantrayogasiddhairnaretarai�>% @<BH�G. P. 4, 6, 9.>@ -- 2) "ein unter dem Menschen stehendes Wesen, ein Thier, ein Vieh von Mensch" @<BH�G. P. 3, 13, 49.>@

#<narendra># (%<nara + indra>%) m. 1) "K�nig, F�rst" @<TRIK. 3, 3, 359. H. an. 3, 566. MED. r. 172. M. 9, 253. Y�J�. 1, 307. N. 18, 6. R. 1, 7, 9. 11. 8, 5. 12, 25. 2, 67, 29. RAGH. 2, 18. 3, 33. 6, 80. VAR�H. B�H. S. 2, 21 (20). 15, 16.>@ %<-putra>% "K�nigssohn, Prinz" @<3, 21.>@ %<-m�rga>% "K�nigsstrasse, Hauptstrasse" @<R. 2, 80, 21.>@ -- 2) "Giftarzt, Beschw�rer" @<TRIK. H. an. MED. DA�AK. 73, 1. 172, 15.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes @<K�ITI�AV. 23, 1. 2.>@ -- 4) so oder vollst�ndig %<narendradruma>% "ein best. Baum", = %<nar�dhipa>% @<SU�R. 2, 69, 1. 106, 5. 275, 8.>@ -- 5) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVI, 3).>@ -- 6) = %<v�rttika>% @<H. an.>@ = %<r�jika>% @<TRIK.>@

#<narendratva># (von %<narendra>%) n. "K�nigthum, K�nigsw�rde" @<R�JA-TAR. 3, 273.>@

#<narendrasv�min># (%<na- + sv�->%) m. N. eines von Narendr�ditya erbauten und nach ihm benannten Heiligthums @<R�JA-TAR. 3, 383.>@

#<narendr�c�rya># (%<narendra + �c�rya>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<Verz. d. Oxf. H. 161,b,18.>@

#<narendr�ditya># (%<narendra + �ditya>%) m. N. pr. zweier F�rsten von K��mira @<R�JA-TAR. 1, 349. 3, 383.>@

#<narendr�hva># (%<narendra + �hv�>%) "eine Art Alo�", = %<k���h�garu>% @<NIGH. PR.>@

#<nare�a># (%<nara + ��a>%) m. "K�nig, F�rst" @<MBH. 13, 2745.>@

#<nare�vara># (%<nara + ��vara>%) m. dass. @<MBH. 1, 6938. 5, 7441. N. 2, 5. 4, 19. 11, 6. R. 1, 60, 12. VAR�H. B�H. S. 8, 50. 15, 24. R�JA-TAR. 4, 207. PA�CAT. I, 256.>@

#<nare��h�># (%<nare>%, dat. von %<nar, + sth�>%) adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<netari cakre vartam�na�>%; viell. "dem Manne zum Stehen dienend": %<ratha� ye cakru� suv�ta� nare��h�m>% @<�V. 4, 33, 8.>@

#<narottama># (%<nara + uttama>%) m. 1) "der beste unter den Menschen": %<nara� caiva narottamam>% @<MBH.>@ Einl. @<HARIV. 2079.>@ Beiw. Buddha's @<VYUTP. 2.>@ -- 2) N. pr. eines Scholiasten des Adhy�tmar�m�ya�a @<Ind. St. 1, 468.>@

#<narku�aka># 1) n. "Nase" @<H. 581.>@ Vgl. %<naku�a>%. -- 2) "ein best Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 6). HALL in Journ. of the Am. Or. S. 7, 23, N. 48>@; vgl. %<narda�aka>%.

#<nart># %<(n�t), n�tyati>% @<DH�TUP. 26, 9.>@ %<nanarta; nartsyati>% und %<narti�yati>% @<P. 7, 2, 57. VOP. 11, 2>@; %<anart�t>% @<VOP.>@ in gebundener Rede auch med. "tanzen": %<yasy�� g�yanti n�tyanti bh�my�� marty��>% @<AV. 12, 1, 41. �V. 10, 72, 6. 94, 5. �AT. BR. 3, 2, 4, 6. KAU�. 93. 105. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41, 9. M. 4. 64. HI�. 2, 15. ARJ. 4, 60. MBH. 1, 4809. 3, 6090. 4, 305. R. 2, 40, 43. 91, 60. SU�R. 1, 110, 1. BH�G. P. 3, 24, 7. PRAB. 3, 13.>@ %<n�tyati>% (so ist mit der v.l. zu lesen)  %<kabandha�>% @<PA�CAT. I, 443. DH�RTAS. 66, 15.>@ %<(yadi �ikhina�) na n�tyeyu�>% @<PA�CAT. I, 458.>@ %<hayai� - n�tyadbhiriva>% @<MBH. 5, 7181. R�JA-TAR. 5, 342.>@ %<(samudram) n�tyantamiva>% @<MBH. 1, 1214.>@ %<nanarta>% @<5187. HARIV. 3686. 14751. BH�G. P. 5, 9, 29.>@ %<nan�tu�>% @<MBH. 3, 1786. HARIV. 6037. R. 1, 19, 10. 73, 35. BH�G. P. 8, 8, 12. BHA��. 3, 43.>@ %<nartsyanti>% @<16, 20. 9, 42.>@ %<nartitv�>% @<M�CCH. 149, 24.>@ %<nartitum>% @<VIKR. 58, 16. R�JA-TAR. 1, 151.>@ med. %<n�tyate>% @<MBH. 3, 6091. VET. 30, 15.>@ %<nartak��c�pyan�tyanta>% @<MBH. 7, 2913.>@ %<(lat��) n�tyante v�yugha��it��>% @<HARIV. 12013.>@ %<(samudram) n�tyam�namivormibhi�>% @<MATSJOP. 41.>@ "als Schauspieler spielen" @<KATH�S. 2, 35.>@ "auff�hren, spielen ein St�ck"; mit dem acc.: %<rambh�bhis�ra� kauvera� n��aka� nan�tu�>% @<HARIV. 8694.>@ %<etatprakara�a� v�r� nan�tu�>% @<8697.>@ -- %<n�tta>% n. "Tanz" @<H. 280. VS. 30, 6. 20. �AT. BR. 3, 2, 4, 6. K�TY. �R. 21, 3, 11. MEGH. 33, v. l. KATH�S. 9, 40. �UK. 39, 11.>@ %<prav�ttan�tt�y�� ca tasy�m>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 9.>@ %<baddhan�tt� iv�san (pat�k��)>% @<KATH�S. 6, 165.>@

     caus. "tanzen lassen": %<sut�� ca me nartaya>% @<MBH. 4, 307.>@ %<kany�� nartitav�nasi>% @<5, 5523.>@ %<adya nartayit�smi>% @<M�LAV. 22, 9.>@ %<��kh�m�g�nnartayan (v�yu�)>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 4.>@ %<tvam��e mogh��e kimu paramato nartayasi m�m>% (bildlich) @<BHART�. 3, 6.>@ %<�j�vadri� v�vas�nasya nartayan>% @<�V. 1, 51, 3. med. P. 1, 3, 89. VOP. 23, 58.>@ %<r�j�a� kany� vir��asya nartay�nam>% @<MBH. 4, 845.>@ %<may�ram - nartayeth��>% @<MEGH. 45.>@ pass.: %<ki� na dh�rtairan�tyata>% (bildlich) @<R�JA-TAR. 6, 160.>@ %<kabandh� yena nartit��>% @<4, 120.>@ %<nartitamay�ra>% @<BHART�. 1, 43. MEGH. 77.>@ %<salalitanartitav�map�dapadm�>% @<S�H. D. 56, 8.>@ %<prabalapurov�tanartita�ikha��a� (�ikh�)>% @<VIKR. 81.>@ %<(mukh�ni) nartitabhr�lat�ni>% @<BHART�. 3, 26.>@ %<pavanasa�p�tanartitaprat�p�nala>% @<PRAB. 2, 7.>@ %<nartita>% n. "Tanz": %<jaya�abdairdvij�gry���� s�t�n�� nartitaistath�>% @<MBH. 7, 177.>@

     desid. %<nin�tsati>% und %<ninarti�ati>% @<P. 7, 2, 57. VOP. 19, 2.>@

     intens. %<narnartti, narn�t�ti, narinartti, narin�t�ti, nar�nartti, nar�n�t�ti>% Schol. zu @<P. 7, 4, 66. 90. 91.>@ %<nar�n�tyate>% Schol. zu @<P. 7, 4, 90.>@ ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39. VOP. 20, 11.>@ "hinundhertanzen": %<dhruvan�yakopade��nnarinartt�vottar� (dik)>% @<VAR�H. B�H. S. 13, 2.>@ %<y�vadd���irm�g�k����� na nar�nartti>% @<DH�RTAS. 84, 9.>@ %<nar�n�tyam�na>% @<67, 7.>@ %<nar�natyati>% "l�sst hinundhertanzen", mit dem acc. @<Verz. d. Oxf. H. No. 233, �l. 1.>@
     #<adhi># "tanzen auf" (acc.): %<gr�v� tvai�o 'dhi n�tyatu>% @<AV. 10, 9, 2. 5, 20, 10.>@
     #<anu># 1) "Jmd" (acc.) "nachtanzen": %<pa�ya lak�ma�a n�tyanta� may�ramanun�tyant�m. may�r�m>% @<R. 3, 79, 15.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "vortanzen": %<tathainamanvan�tyanta devakany��>% @<MBH. 9, 2468.>@
     #<�># "herbeit�nzeln, herbeispringen" @<AV. 4, 37, 7.>@ %<utsam� k�ri�o n�tu�>% @<�V. 5, 52, 12.>@ Vgl. %<�narta>%. -- caus. "leise hinundhertanzen lassen, leise hinundherbewegen": %<�nartaya�staruvar�n>% @<�T. 3, 10.>@ %<marudbhir�nartitanaktam�le (narmad�rodhasi)>% @<RAGH. 5, 42.>@ %<�nartitabhr�lat�>% @<AMAR. 32. BHART�. 3, 26, v. l.>@
     #<abhy�># "herbeit�nzeln, herbeispringen": %<abhy�n�tyanta�>% @<TBR. 1, 5, 1, 2.>@
     #<upa># "Jmd" (acc.) "vortanzen": %<yamupan�tyanti �ata�o 'pyapsaroga���>% @<HARIV. 2458. R. 2, 91, 45. (GORR. 100, 46). 6, 92, 71. med.:>@ %<up�n�tyanta deve�am>% @<HARIV. 14155.>@ %<upan�tyam�na>% (ohne obj.) @<8787.>@ pass.: %<upag�topan�tta�ca gandharv�psaras�� ga�ai�>% @<MBH. 5, 4100.>@ "vor Jmd die Geb�rden des Tanzens machen" (als Hohn): %<ye 'sm�npuropan�tyanta m��h� gauriti gauriti>% @<9, 3315.>@
     #<ni># "abtanzen" so v. a. "im Einzelnen wiederholen": %<yatpunar�v�tta� yatpunarnin�ttam>% "was" (in Versabschnitten) "wiederholt und" (in einzelnen Silben u. s. w.) "wiedervorgef�hrt, gleichsam schrittweise vorgetanzt worden ist"  @<AIT. BR. 5, 1. 12.>@ %<n�va v� anta� gatv� n�tyati>% @<��KH. BR. 20, 4. 21, 4. 22, 4.>@
     #<abhini># dass.: %<tadyath�bhy�g�ramabhininarta� puna� puna� p�pm�na� nirha�y�devamevaitairasur�nnirghnanti>% @<��KH. BR. 17, 8.>@
     #<pari># "herumtanzen, umtanzen" (mit dem acc.) @<AV. 4, 38, 3. 10, 7, 43.>@ %<ye ��l�� parin�tyanti s�ya� gardabhan�dina�>% @<8, 6, 10. 12, 5, 48. TS. 7, 5, 10, 1.>@ %<du���sanasta� parin�tyati sma>% @<MBH. 2, 2532.>@
     #<pra># 1) "tanzend schreiten, forttanzen; zu tanzen anfangen, tanzen": %<kl�b� iva pran�tyanto vane ye kurvate gho�am>% @<AV. 8, 6, 11.>@ %<va�� samudre pr�n�tyat>% @<10, 10, 14. SU�R. 1, 110, 6.>@ %<pran�tyat�va sa�gr�me c�pahasto dhana�jaya�>% @<MBH. 4, 2006. 7, 806. 3396. HARIV. 10847. R. 5, 25, 51.>@ %<(ga�g�) mah�tara�gaughavat� pran�tyant�va>% @<R. GORR. 1, 45, 26.>@ %<�ikhin�� pran�tyat�m>% @<�T. 2, 14.>@ %<pran�tyasva>% @<HARIV. 10845.>@ %<pretavatpran�tyate (ulk�) hanti n�yaka� n�pam>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 29.>@ %<har��vi��a� pran�tyav�n>% (lies %<pran�ttav�n>%) "fing an zu tanzen" @<MBH. 3, 6087.>@ %<pran�tta>% "der zu tanzen angefangen hat, tanzend": %<sarv�psara�su mukhy�su pran�tt�su>% @<1844. 13, 1426. 3, 6088>@ (wo im ersten Verse %<pran�tte>% f�r %<pran�tye>% zu lesen ist). %<m�rutoddh�ta�ikharai� pran�tta iva parvata�>% @<R. 2, 95, 8. 5, 54, 12. KATH�S. 16, 85.>@ -- 2) "vor Jmd" (acc.) "die Geb�rden des Tanzens machen" (als Hohn): %<ye tad�sm�npran�tyanti punargauriti gauriti>% @<MBH. 8, 4250.>@
     #<sa�pra># "zu tanzen anfangen": %<ya� d���v� sa�pran�tto 'ham>% @<MBH. 3, 6093.>@ %<sa�pran�ttamiv�k��a� dh�rormibhiraneka�a�>% @<1, 1299.>@
     #<prati># "es Jmd" (acc.) "entgelten dadurch, dass man wieder vor ihm hinundhertanzt": %<ye tad�sm�npran�tyanti punargauriti gauriti.. t�nvaya� pratin�ty�ma� punargauriti gauriti.>% @<MBH. 8, 4251. fg. 9, 3316.>@
     #<vi># "zu tanzen anheben, Geb�rden des Tanzens machen": %<tasm�deva� vidv�n v�va n�tyet>% @<TBR. 2, 3, 9, 9.>@
     #<sam># "zusammen tanzen": %<yad�me ke�ino jan� g�he te samanarti�u�>% @<AV. 14, 2, 59.>@

#<narta># (von %<nart>%) 1) adj. "tanzend" ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ %<n�tyapriyo nityanarto nartaka� sarval�lasa� (�iva�)>% @<MBH. 13, 1164.>@ -- 2) m. nom. act. ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<nartaka># @<P. 3, 1, 145, Sch. VOP. 26, 38.>@ 1) von %<nart>% simpl. a) m. "T�nzer." = %<na�a>% @<H. an. 3, 55. MED. k. 107.>@ = %<kelaka (kevala>% in @<MED.>@ wohl nur ein Druckfehler) @<H. an.>@ = %<c�ra�a>% @<MED.>@ H�ufig in Verbindung mit %<na�a>% @<MBH. 1, 6940. 6972. 2, 1253. 3, 17364. fg. 13, 2094. R. 1, 12, 7. 2, 67, 12. VAR�H. B�H. S. 16, 20. 42 (43), 26. PA�CAT. 43, 3. BH�G. P. 1, 11, 21.>@ %<n�tyapriyo nityanarto nartaka� sarval�lasa� (�iva�)>% @<MBH. 13, 1164.>@ %<a�vatth� nartak��c�san>% @<R. 2, 91, 47.>@ %<bhraku�sa�ca bhruku�sa�ca bhr�ku�sa�ceti nartaka�. sr�ve�adh�r� puru�a�>% @<AK. 1, 1, 7, 11.>@ %<kha�gadh�r�dinartaka>% @<TRIK. 1, 1, 125.>@ %<nartak�>% f. "T�nzerin" Schol. zu @<P. 3, 1, 145 und 4, 1, 41. VOP. 26, 38. AK. 1, 1, 7, 8. 3, 4, 18, 114. H. an. MED. KAP. 3, 69. S��KHYAK. 59. RAGH. 19, 14. 19. BH�G. P. 8, 11, 41. KIR. 10, 41.>@ bei Tempeln @<R�JA-TAR. 4, 36. 269.>@ Vgl. %<dh�rtanartaka>%. -- b) m. "eine Art Rohr" (s. %<po�agala>%) @<H. an. MED.>@ -- c) m. "Elephant" @<H. an. f.>@ %<�>% "Elephantenweibchen" @<H. an. MED.>@ -- d) m. "Pfau" @<WILS.>@ angeblich nach @<MED.>@ f. %<�>% "Pfauhenne" @<VI�VA bei WILS.>@ -- e) f. %<nartak�>% "ein best. Parfum" (%<nalik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<na��>%. -- 2) vom caus. von %<nart>% a) adj. "tanzen machend, in eine tanzende Bewegung versetzend": %<tarko vic�ra� sa�deh�dbhr��iro'�gulinartaka�>% @<S�H. D. 74, 17.>@ -- 2) m. "Tanzlehrer": %<bhav�mi devy� naradeva nartaka�>% @<MBH. 4, 305. 570.>@ 

[Page 4.0063]

#<nartana># (von %<nart>%) wandelt den Anlaut niemals in %<�a>% nach ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ 1) m. "T�nzer" @<MBH. 4, 1217. 7, 2199. 13, 4317. INDR. 5, 50. HARIV. 9113.>@ -- 2) n. "Tanz" @<AK. 1, 1, 7, 10. H. 280. M. 2, 178. VOP. 11, 1.>@ Auch %<nartan�>% in %<nartan�g�ha>%.

#<nartanapriya># (%<na- + priya>%) 1) "den Tanz liebend." -- 2) m. "Pfau" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<nartana��l�># (%<na- + ��->%) f. "Tanzsaal" @<MBH. 4, 696.>@

#<nartan�g�ra># (%<na- + ag�ra>% oder %<�->%) n. dass. @<MBH. 4, 709. 719. 721.>@

#<nartan�g�ha># (%<na- + g�ha>%) n. dass. @<MBH. 4, 1194.>@

#<nartayitar># (vom caus. von %<nart>%) m. "Tanzlehrer" @<M�LAV. 24.>@

#<nartin># (von %<nart>%) adj. "tanzend"; s. %<va��a->%.

#<nart�># (wie eben) f. "T�nzerin, Schauspielerin" @<TRIK. 1, 1, 126.>@

#<nard>#, %<nardati>% (in gebund. Rede auch med.) "br�llen, schreien, kreischen" @<DH�TUP. 3, 19.>@ %<v���viva nardantau>% @<MBH. 1, 4114. PA�CAT. ed. orn. 21, 5.>@ %<nardantamiva ��rd�lam>% @<MBH. 8, 1812.>@ %<si�h�n�miva nardat�m>% @<R. 2, 103, 33.>@ %<v�ra�asyeva nardata�>% @<63, 21.>@ %<matt� nardantu ku�jar��>% @<105, 10.>@ %<anardi�u� kapivy�ghr��>% @<BHA��. 15, 35.>@ %<kharasya ca rathasthasya nardata�>% @<R. 3, 29, 14. 30, 23. 4, 8, 38. BHA��. 14, 50. 15, 28. 17, 40.>@ %<du���sanasya rudhira� yad� p�syati p���ava�. �na�rda nardata�>% @<MBH. 5, 4802.>@ %<udap�n��ca nardanti yath� gov��abh�stath�>% @<4853.>@ %<nardata� s�garasyeva>% @<14, 2528.>@ %<nardanti dhara��dhar��>% @<R. 6, 16, 4. med.:>@ %<nardam�n� v��� iva>% @<HARIV. 11936.>@ %<sendr��aniriv�mbhodo nardam�no mah�v��a�>% @<4110.>@ %<m�go bh�tv� nardam�na�>% @<12235.>@ %<(kapaya�) nardam�n��>% @<R. 1, 16, 25.>@ %<nardam�no mah�n�da� pr�v���va bal�haka�>% @<MBH. 6, 4556. R. 3, 31, 4.>@ %<te nardam�n� iva k�lamegh�� kath� vicitr� kathay�� babh�vu�>% @<MBH. 1, 7184. 7021. 9, 862. R. GORR. 1, 29, 7.>@ %<nardate>% @<HARIV. 10817.>@ %<nardita>% 1) n. "Gebr�ll" @<R. 4, 8, 38. HIT. 47, 18.>@ -- 2) m. "ein best. W�rfel" @<M�CCH. 33, 10.>@ nach einer Randglosse = %<n�d�>% vulg., nach dem Schol. = %<n�nd�>% vulg. Es ist wohl "der Hauptw�rfel, der Br�ller" gemeint, welcher @<N. 7, 6>@ %<v��o gav�m>% heisst. -- Nach @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ bedeutet %<nard>% auch "gehen, sich bewegen."

     intens. partic. %<n�nardam�na>% "laut t�nend": %<-m�nairvividhaist�ryai�>% @<HARIV. 8064.>@
     #<abhi># "anbr�llen": %<anyo 'nyamabhinardanta�>% @<MBH. 6, 2738.>@ %<enamabhinardanta�>% @<7, 6111. 9, 912. med. 8, 1806.>@
     #<ava># technischer Ausdruck aus dem Singsang der Litaneien, welcher den Uebergang des Tones aus der H�he zur Tiefe und umgekehrt auf einer und derselben Silbe oder auch auf mehreren Silben zu bezeichnen scheint, etwa "schleifen" oder "trillern": %<dviravanardeddhi�kury�tt�t�yam>% @<PA�CAV. BR. 7, 1, 2. 3.>@
     #<�>#, partic. %<�nardita>% "Gebr�ll": %<�v�pad�nardita>% @<R. 2, 42, 20.>@ -- Vgl. %<�narda>% @<MBH. 5, 4802.>@
     #<ni># wie mit %<ava� t�su na ny��khayenn�v�va>% (sic) %<nardet>% @<AIT. BR. 6, 32.>@ %<t�� ninardanniva g�yati>% @<�A�V. BR. 2, 1. ��V. �R. 8, 3.>@
     #<pra, pranardati># @<P. 8, 4, 14, Sch. VOP. 8, 43.>@
     #<prati># "entgegenbr�llen": %<mah�megha� mah�ghora� dardura� pratinardati>% @<MBH. 8, 1806.>@ %<ghan�nnadanta�>% (acc.!) %<pratinardam�n�nnir�k�ya - �ikh�nprah����n>% @<HARIV. 8787.>@ %<�ma��ne ca nir�h�r�� pratinardanti devat��>% so v. a. "br�llen nach Speise" @<MBH. 12, 5777.>@
     #<vi># "aufbr�llen, br�llen": %<vinanarda>% @<MBH. 8, 2468.>@ %<vinardanti ca p�c�l��>%  @<10, 62. 354. R. 6, 27, 23. BHA��. 9, 18.>@ %<(ghan��) autp�tik� vinardanta�>% @<R. 6, 87, 3. HARIV. 13084.>@ %<vinardam�n�� �arad�va megh��>% @<12949. MBH. 3, 11108.>@
     #<anuvi># "Jmd mit Gebr�ll antworten": %<m�g�nanuvinardat�m. m�g���m>% @<HARIV. 14559.>@

#<narda># (von %<nard>%) adj. "br�llend"; s. %<go->%.

#<narda�aka># n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<CHANDOM. 94.>@ %<nardha�aka>% (richtig %<narda�aka>% in @<As. Res. X, 471) COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 6)>@ und mit Annahme einer C�sur nach der 7ten Silbe, was nicht richtig ist. Vgl. %<narku�aka>%.

#<nardana># (von %<nard>%) 1) m. "der Br�ller", N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 85.>@ -- 2) n. "Gebr�ll, Geschrei": %<m�gapak�i��m>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 92.>@

#<nardabuda># oder %<nardavuda>% ein Epitheton Indra's, wie es scheint: %<�vartana vartaya ni nivartana vartayendra nardabuda (-vuda)>% @<TS. 3, 3, 10, 1.>@

#<nardin># (von %<nard>%) adj. "br�llend"; s. %<gehe->%.

#<nardha�aka># s. u. %<narda�aka>%.

#<narb>#, %<narbati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 11, 34.>@ -- Vgl. %<namb>%.

#<narma># m. "Scherz" @<VS. 30, 6. 20.>@ -- Vgl. %<narman, nari���>%.

#<narmak�la># (%<narman + k�la>%) m. "Gatte" @<TRIK. 2, 6, 10.>@

#<narma�a># m. 1) "Scherbe." -- 2) "die Sonne" @<�KDR.>@ angeblich nach @<H�R. Auch WILSON>@ hat das Wort mit den beiden Bedeutungen, aber nur in der 2ten Aufl.

#<narma�ha># (von %<narman>%) m. 1) "Spassmacher", = %<parih�sarata�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Scherz" (%<parih�sa>%) und "Beischlaf" (%<rata>%) @<WILS.>@ nach ders. Autorit�t. -- 2) "Woll�stling", = %<�i�ga, khi�ga, �i�ga>% @<H. an. 3, 175. MED. �h. 13. H�R. 254. �ABDAR.>@ -- 3) "Brustwarze" (%<c�cuka>%) @<H. an. H�R. �ABDAR.>@ "Kinn" (%<civuka>%) @<MED.>@

#<narmada># (%<narman>% + 1. %<da>%) 1) adj. f. %<�>% "Spass --, Heiterkeit bereitend": %<tattad�nayane yuktirnarmad� kriyat�miyam>% @<SOM. NAL. 128.>@ m. "Spassmacher, der Gef�hrte einer vornehmen Person, der f�r die Erheiterung derselben zu sorgen hat", @<MED. d. 33.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. pr. des heut zu Tage Nerbuddha genannten Flusses @<AK. 1, 2, 3, 31. H. 1083. H. an. 3, 334. MED. LIA. I, 87. fg. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93>@ (%<narmada>%). @<MBH. 2, 371. 1114. 3, 4094. 8151. 8355. 14231. 12, 1893. 13, 101. HARIV. 1870. 5218. 12827. R. 4, 41, 10. 6, 3, 10. RAGH. 5, 42. VAR�H. B�H. S. 5, 64. 16, 1. 9. HIOUENTHSANG II, 153. KATH�S. 6, 76. R�JA-TAR. 2, 131.>@ (%<bha�gi>% von @<TROYER>@ falsch aufgefasst). @<VP. 176. BH�G. P.5,19,18.6,10,16.8,18,21. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 42,a, KAP. 173. fgg. Journ. of the Am. Or. S.6,507, �l. 30.>@ %<-m�h�tmya>% ebend. @<525. Verz. d. B. H. 129,b,2.>@ Personif. als Gemahlin Purukutsa's und Mutter Trasadasju's @<MBH. 15, 550. HARIV. 715. 998. VP. 370. fg. BH�G. P. 9, 7, 2.>@ eine Schwester der Uraga oder "Schlangen" ebend. eine Tochter der Manen Somapa @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,a,5.>@ %<narmad�t�rtha>% n. "ein heiliger Badeplatz an der" Narmad� @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,28. SKANDA-P. ebend. 73,b,19.>@ Vgl. %<n�rmada>%. -- b) "eine best. Pflanze" (s. %<p�kk�>%) @<H. an.>@

#<narmade�vara># (%<narmad� + ��vara>%) m. wohl "eine Form des" �iva: %<narmade�var�khy�na>% @<Verz. d. B. H. 147,b,2.>@ %<narmade�varat�rtha>% n. verschiedener "heiliger Badepl�tze" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,22. 32. 67,a,10. 37.b,3.>@ %<narmade�varali�ga>% @<SKANDA-P. ebend. 71,b, Kap. 92.>@

#<narman># n. "Scherz, Spass" @<AK. 1, 1, 7, 32. TRIK. 1, 1, 130. H. 555.>@ %<na narmak�lo >%%< 'yam>% @<MBH. 3, 15543.>@ %<ida� te narm�rtha� vai k�ta� may�>% @<MBH. 1, 1000. 1682. 13, 6363. HARIV. 126.>@ %<na narmayukta� vacana� hinasti>% @<MBH. 1, 3412.>@ %<sa tatra narmasa�yuktamakarotp���avo bahu>% @<4, 1218.>@ %<narmayaktuman�tam>% Schol. zu @<��KH. �R. 2, 3, 24. RAGH. 19, 28.>@ %<narm��i kar>% @<K�MA�. bei MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 94. 95. BH�G. P. 1, 15, 18.>@ %<narmasu nipu���>% @<S�H. D. 77.>@ %<narmavij��na>% @<158.>@ %<narma��>% "im Scherz" @<KATH�S. 12, 75. 24, 29.>@ %<vacana� sanarmah�sam>% @<14, 88.>@ %<narmaikasodara� hi nava� vaya�>% @<12, 56.>@ %<vyapetanarmasmita>% @<BH�G. P. 4, 4, 23. 8, 19, 43. R�JA-TAR. 1, 359. 6, 167.>@ %<narmokti>% @<4, 667. G�T. 12, 21.>@ %<anarmah�sin>% @<MBH. 5, 2022.>@ %<anarma c�pi hasitam>% @<3, 14676.>@ %<atinarm� j�yate sa�prah�ra�>% @<2, 2115.>@ -- Vgl. %<narma>%.

#<narmay># (von %<narman), narmayati>% "Jmd durch Scherze, Sp�sse erheitern" @<K�M. N�TIS. 7, 42.>@

#<narmar�># f. 1) "H�hle" oder "Thal" (%<dar�>%). -- 2) "Blasebalg" (%<bhastr�>%). -- 3) "ein Frauenzimmer von vorger�cktem Alter, das die Menses nicht mehr hat" (%<ni�kal�>%). -- 4) "eine best. Pflanze" (%<saral�>%) @<MED. r. 172.>@ -- Fehlt bei @<WILS. und im �KDR.>@

#<narmavat�># (f. von %<narmavant>% und dieses von %<narman>%) f. Titel eines Lustspiels @<S�H. D. 202, 7.>@

#<narmasaciva># (%<narman + sa->%) m. "der Gef�hrte eines F�rsten, der diesen durch Scherz und Sp�sse aufheitert", @<K�M. N�TIS. 5, 20.>@ %<narmas�civya>% n. nom. abstr. dazu @<WILS.>@

#<narmasuh�d># (%<narman + su->%) m. = %<narmasaciva>% @<KATH�S. 9, 44.>@

#<narya># (von 1. %<nar>%) 1) adj. a) "m�nnlich, mannhaft", �berh. "menschlich": %<n���� naryo n�tama�>% @<�V. 10, 29, 1.>@ %<catu�pade nary�ya dvip�de>% @<1, 121, 3.>@ %<asm��str�yasva nary��i j�t� atho y�ni gavy�ni pu���>% @<AV. 19, 49, 3. Indra �V. 4, 25, 4. 29, 1. 7, 20, 1.>@ %<tamu cinn�r� narya� sas�va>% 5. die Marut @<1, 166, 5.>@ der Agni g�rhapatya @<VS. 3, 37. TBR. 1, 1, 10, 2. ��KH. �R. 2, 15, 6.>@ %<b�hu�u>% @<�V. 1, 166, 10.>@ %<�u�ma>% @<6, 72, 5.>@ H�ufig mit %<apas>% "m�nnliches Werk, Heldenthat" @<2, 22, 4. 4, 19, 10. 7, 21, 4. 8, 85, 21.>@ %<ubh� �a�s� nary� m�mavi���m>% "die beiden Gegenst�nde des Wunsches der M�nner" (Himmel und Erde) @<1, 185, 9>@; vgl. %<nar��a�sa>%. -- b) "t�chtig, kr�ftig": %<ratha>% @<�V. 7, 48, 1.>@ %<vajra>% @<10, 74, 5.>@ -- c) "den M�nnern dienlich, - angenehm": %<bhojana>% @<�V. 4, 36, 3.>@ %<vasu>% @<6, 53, 2.>@ -- 2) m. a) "Mann, Mensch": %<ko adya naryo devak�ma u�annindrasya sakhya� jujo�a>% @<�V. 4, 25, 1. 10, 95, 10 (NIR. 11, 36).>@ %<kart� v�ra� narya� sarvav�ram>% @<6, 23, 4.>@ -- b) N. pr. eines Mannes (nach @<S�Y.) �V. 1, 54, 6. 112, 9.>@ -- 3) n. a) pl. "Mannesthaten": %<yast� cak�ra nary� pur��i>% @<�V. 4, 16, 16. 6. 10, 99, 10.>@ -- b) "Gabe f�r M�nner": %<haste dadh�no nary� pur��i>% @<�V. 7, 45, 1. 1, 72, 1. 3, 34, 5.>@

#<nary�pas># (%<narya + apas>%) adj. "m�nnliches Werk verrichtend": %<udghedabhi �rut�magha� v��abha� nary�pasam. ast�rame�i s�rya>% @<�V. 8, 82, 1. VS. 21, 38. 28, 4.>@

#<nal>#, %<nalati>% "einen Geruch verbreiten" (nach einer anderen Erkl. "qu�len"), nach Andern "binden" (die doppelte Bedeutung beruht offenbar auf der Verwechselung von %<gandha>% mit %<bandha>%) @<DH�TUP. 20, 8.>@ -- %<n�layati>% "sprechen" oder "leuchten" @<33, 127.>@

#<nala># ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) m. a) "Rohrschilf, Amphidonax Karka Lindl."; es wird 8 bis 12 Fuss hoch. @<H. an. 2, 493. MED. l. 27.>@ %<nal�dayast��am>% @<AK. 2, 4, 5, 31. GOBH. 1, 5, 20.>@ %<yath� ca ve�u� kadal� nalo v� phalatyabh�v�ya na bh�taye tm�na�>% @<DRAUP. 5, 9 (vgl. STENZLER in Z. f. d. K. d. M. 4, 398).>@ %<-van�ni>% @<MBH. 6, 4898.>@ %<sth�la->% @<7, 1390. 8, 693. SU�R. 1, 29, 6.110, 8. 137, 19. 143, 17. 2, 102, 17. VAR�H. B�H. S. 53, 102. PA�CAT. I, 108. BH�G. P. 1, 6, 13. 8, 2, 16.>@ %<-m�la>% @<SU�R. 1, 131, 15. 2, 416, 16.>@ %<-s�ra>% @<MBH. 12, 11156.>@ Vgl. %<na�a, n�la, devanala>%. -- b) N. pr. eines K�nigs @<(H. an. MED. Verz. d. B. H. No. 325)>@ der Nishadha (= %<na�a>% @<Verz. d. B. H. No. 206. 324. 1127. 1143 bis 1145. 1233. 1238)>@, Sohnes des V�rasena und Gatten der Damayant�, @<TRIK. 2, 8, 10. H�R. 138. N. 1, 1. fgg. VP. 379.>@ von ihm unterschieden wird Nala, der Sohn Nishadha's und Vater des Nabha oder Nabhas, @<HARIV. 823. RAGH. 18, 4. 5. VP. 386.>@ %<nalau dv�veva vikhy�tau pur��e bharatar�abha.. v�rasen�tmaja�caiva ya�cek�v�kukulodvaha�.>% @<HARIV. 830. fg. VP. 380, N. 9.>@ ein fernerer Nachkomme dieses 2ten Nala, ein Sohn Sudhanvan's und Vater des Uktha (vgl. @<VP. 386)>@ f�hrt nach @<HARIV. 826>@ gleichfalls den Namen Nala. Vgl. %<na�a>%. -- c) N. pr. eines Sohnes des Jadu @<VP. 416. BH�G. P. 9, 23, 20.>@ -- d) N. pr. eines Affen, eines Sohnes des Tva��ar oder Vi�vakarman, der f�r R�ma eine Br�cke vom Festlande nach La�k� schlug, @<H. an. MED. MBH. 3, 16287. 16309. fgg. R. 1, 1, 78. 16, 13. 4, 13, 4. 31, 29. 5, 94, 14. fgg. 6, 2, 16.>@ -- e) N. pr. eines Daitja @<BRAHMA-P. 2 im �KDR.>@ -- f) N. pr. eines medicinischen Autors @<Verz. d. B. H. No. 941. 1006.>@ -- g) in der Astrol. Bez. "einer best. Constellation, bei der alle Planeten in H�usern von doppelter Natur stehen", @<VAR�H. LAGHUJ. 10, 1. B�H. 12, 2.>@ %<nalaja>% 11. -- h) = %<pit�daiva>% @<H. an.>@ = %<pit�deva>% @<MED.>@ "a, deified progenitor" @<WILS.>@ -- i) falsche Schreibart f�r %<nalva>% @<MBH. 7, 2440. 12, 1036. 13363.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein best. wohlriechender Stoff", = %<na��>% @<AK. 2, 4, 4, 17. MED. �. 19.>@ -- b) "rother Arsenik" (%<mana��il�, kuna��>%) @<H. an. MED. l. 28.>@ -- 3) n. a) "die Bl�the von Nelumbium speciosum" (%<padma>%) @<H. an. MED.>@ Diese Bed. ist nur wegen %<nalin�>% erfunden worden, welches man nach der Analogie von %<abjin�>% u. s. w. auf eine Form %<nala>% zur�ckzuf�hren gedachte. -- b) "Geruch" (vgl. %<nal>%) @<WILS.>@

#<nalaka># (von %<nala>%) 1) n. "R�hrenknochen" @<H. 627. SU�R. 1, 302, 3. 339, 15. 17.>@ -- 2) f. %<nalik�>% a) "ein best. wohlriechender Stoff", = %<nal�>%, vulg. %<pav�r�>% oder %<pa��h�r�>% @<NIGH. PR. AK. von P�N� und R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Dolichos Lablab L.", eine Gem�sepflanze, @<SU�R. 1, 372, 13.>@ "Tuberose, Polianthes tuberosa" @<NIGH. PR.>@ "Daemia extensa R. Br." @<NIGH. PR.>@ wohl "eine Rohrart" in der Stelle: %<k��� ku�� v� nalik� nalo v�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 102.>@ Vielleicht hierher auch Schol. zu @<K�TY. �R. 536, 2. Nach �KDR.>@ auch = %<n���>%, aber in welcher Bed. dieses Wortes?

#<nalak�nana># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 367. VP. 192 (v. l.>@ %<nalak�laka, nabhak�nana>%). Das Wort zerlegt sich in %<nala + k�nana>%, aber auch in %<nalaka + �nana>%.

#<nalakin�># (f. von %<nalakin>% und dieses von %<nalaka>%) f. "Bein" @<H. 614.>@

#<nalak�la># (%<nala + k�la>%) m. "Knie" @<H. 614.>@

#<nalak�bara># und %<-k�vara (nala + k�-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Kuvera @<AK. 1, 1, 1, 65. H. 191. MBH. 2, 400. 3, 15887. 16151. fg. 9, 2757. HARIV. 8695. fg.>@

#<nalacamp�># (%<nala + ca->%) f. Titel eines die Schicksale Nala's und der Damayant� in Prosa und Versen beschreibenden, von Trivikramabha��a verfassten Werkes, welches auch den Titel Damayant�kath� f�hrt, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 105. 35. Verz. d. Oxf. H. No. 208.>@ 

[Page 4.0067]

#<nalada># 1) "Narde, Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec.", n. @<MED. d. 33. RATNAM. 70. f.>@ %<�>% @<H. an. 3, 334.>@ Zu belegen nur das n. %<naladen�nulimpanti naladam�l�� pratimu�canti>% @<��V. �R. 6, 10. KAU�. 51. SU�R. 1, 140, 20. 2, 24, 21. 285, 11. 342, 5.>@ In dieser Bed. wohl auch im ga�a %<kisar�di>% zu @<P. 4, 4, 53.>@ -- 2) n. "die Wurzel von Andropogon muricatus", = %<u��ra>% @<AK. 2, 4, 5, 30. H. an. MED. KIR. 5, 25.>@ -- 3) n. "Blumensaft" @<H. an. MED.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. 1661.>@

#<naladika># adj. f. %<�>% "mit Narde Handel treibend" ga�a %<kisar�di>% zu @<P. 4, 4, 53.>@

#<nalapa��ik�># (%<nala + pa->%) f. "Rohrmatte" @<H�R. 177.>@

#<nalapura># (%<nala + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 542.>@

#<nalam�na># (%<nala + m�na>%) m. "ein best. Fisch" @<AK. 1, 2, 3, 18. H. 1346. R. 3, 76, 9.>@

#<nalasetu># (%<nala + setu>%) m. "die vom Affen" Nala "erbaute Br�cke", so heissen die Inseln zwischen Ramisseram und Ceylon, "die Adamsbr�cke", @<MBH. 3, 16313. R. 6, 108, 16. SU�R. 2, 173, 13.>@

#<nalita># m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<n�lit�>% vulg. @<DRAVYAGU�A im �KDR.>@

#<nalina># @<UJJVAL. zu U��DIS.2,49. m. n. SIDDH. K. 249,a,9.>@ 1) n. a) "Wasserrose, Nelumbium speciosum", aber nicht die ganze Pflanze, sondern nur "die einzelne Blume" (die sich gegen Abend schliesst). @<AK. 1, 2, 3, 38. H. 1160. an. 3, 386. MED. n. 82. RATNAM. 83. MBH. 7, 1299.>@ %<vin�lairnalinairiva>% @<8, 615. 7, 1567.>@ %<praml�nanalin�bha>% @<11, 717. HARIV. 12669. R. GORR. 2, 4, 14. SU�R. 1, 41, 9. 140, 20. 2, 338, 20. MEGH. 68.>@ %<yadukulanalinadine�a>% @<G�T. 1, 19. BH�G. P. 2, 6, 22. 5, 5, 31.>@ %<nalin�bhavaktva>% @<RAGH. 18, 4.>@ %<nalinek�a�a>% @<MBH. 14, 1491. BH�G. P. 2, 2, 9. 3, 9, 21. 4, 7, 33. 5, 2, 5.>@ %<n�lanalin�bha (locana)>% @<G�T. 10, 5. 14. 11, 26.>@ %<cara�a->% @<12, 2.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 4, 44, 92. R�JA-TAR. 3, 527.>@ Vielleicht auf %<nala>% zur�ckzuf�hren, da der St�ngel "wie beim Rohr hohl" ist. -- b) "die Indigopflanze" @<H. an. MED.>@ -- c) "Wasser" @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Nelumbium speciosum, die Pflanze selbst" (%<nalin�dala>%) ist "ein Blatt von N. sp.", %<nalinadala>% "ein Blumenblatt von N. sp."; s. %<navanalinadal�y)>%; "eine Gruppe von Nelumbium speciosum, ein damit bewachsener Teich, See u.s.w." @<AK. 1, 2, 3, 38. H. 1160.>@ = %<padm�kara>% und %<kamal�kara, abjin�>% und %<padmin�>% @<H. an. 3, 386. MED. n. 82.>@ = %<padmayuktade�a, padmasam�ha, padmalat�>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ = %<padmam�tra>% @<R�YAM. zu AK.>@ ebend. %<-pattra, -dala>% @<BHART�. 2, 57. ��K. 31, 7. 69. 70. 74. VIKR. 102. AMAR. 98. ��G�RAT. 4. G�T. 4, 3. RATN�V. 26, 6. 7.>@ %<pr�gdantibhugnanalin�tha ha�hapravi��atoyaughap��itavis� nalin�va d�n�>% @<R�JA-TAR. 3, 527.>@ %<tadetadunm�laya cak�ur�yata� ni��vas�ne nalin�va pa�kajam>% @<VIKR. 5.>@ %<na parvat�gre nalin� prarohati>% @<M�CCH. 63, 10. MBH. 1, 453. 2, 87. 390.>@ %<nalin�� phullapa�kaj��>% @<11603.>@ %<upeta� nalin�j�lai�>% @<17286. 6, 3160. 7, 1221. 8, 3003. HARIV. 13818. R. 3, 29, 12. 5, 13, 42. KUM�RAS. 4, 6. RAGH. 6, 44. 8, 45. BHART�. 1, 78. MEGH. 40.>@ %<nalin�v�mbusa�patty� buddhy� �r�� parip�lyate>% @<K�M. N�TIS. 13, 5.>@ %<tasya div�karakira�airnalin�va vivardhate buddhi�>% @<PA�CAT. V, 78. BH�G. P. 1, 6, 12. �I�. 4, 46.>@ %<nalin�� p�r��mudakasyeva>% @<MBH. 2, 1809.>@ %<mahatyara�ye m�gay�� caritv� pur� ��g�lo nalin�� vig�hate>% @<DRAUP. 6, 22.>@ %<nalinyo dhvastakamal�strastam�najalecar��>% @<R. 3, 58, 38.4, 40, 46.>@ %<nalin�statra dad��u� prasannasalil��>% @<4, 50, 29. BH�G. P. 4, 6, 19. 8, 15, 13.>@ %<-ta�a>% @<4, 25, 18.>@ %<-pulina>% @<6, 21. 9, 18, 7.>@ %<tato 'vid�re nalin�� prabh�takamalotpal�m. s�t�hara�adu�kh�rta� pamp�� r�ma sam�sadat..>% @<MBH. 3, 16093.>@ %<e�� s� d��yate pamp� nalin� citrak�nan�>% @<R. 6, 108. 29.>@ Dem Versmaass zu Liebe %<nalini>% @<G�T. 9, 6.>@ %<nalin�ka>% am Ende eines adj. comp. @<BH�G. P. 5, 8, 22.>@ %<nalin�>% verh�lt sich der Bedeutung nach zu %<nalina>%, wie %<abjin�>% zu %<abja, pa�kajin�>% zu %<pa�kaja, padmin�>% zu %<padma>% u. s. w.; daher sind wir geneigt anzunehmen, dass %<nalin�>% aus Wohllautsr�cksichten f�r %<nalinin�>% gesprochen worden sei. -- b) "die himmlische" Ga�g� oder vielmehr "ein Arm derselben" @<TRIK. 3, 3, 245. H. an. MED.>@ %<pray�t� nandanasyeva nalin� sarit�� var�>% @<HARIV. 3502.>@ %<mandarasya gire� p�r�ve naliny�m>% @<10656. MBH. 3, 11351.>@ %<kuverasya vih�re ca nalin�� padmabh��it�m. saricchre��h�� ca t�� ga�g�� v�k�am��o bah�dak�m..>% @<7, 2846.>@ %<(ga�g�) brahmalok�dapakr�nt� saptadh� pratipadyate.. vasvokas�r� nalin� p�van� ca sarasvat�. jamb�nad� ca s�t� ca ga�g� sindhu�ca saptam�..>% @<MBH. 6, 242. fg. R. 1, 44, 14. 2, 94, 25.>@ %<r�jar�jasya>% (d. i. %<kuverasya) nalin�miva>% @<95, 4. 96, 1. VP. 171, N. 12. LIA. I, 842. fgg.>@ Vgl. %<kuvera->%. -- c) mystische Bez. "des einen Nasenlochs": %<nalin� n�lin� ca pr�gdv�rau>% @<BH�G. P. 4, 25, 48.>@ %<nalin� n�lin� n�se>% @<29, 11.>@ -- d) = %<nalik�>% "ein best. wohlriechender Stoff" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "ein aus der Milch der Kokosnuss bereitetes berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 16.>@ -- f) N. pr. der Gemahlin Ajam��ha's und Mutter N�la's @<BH�G. P. 9, 21, 30.>@ -- 3) m. a) als Synonym von %<pu�kara>% (s. @<AK. 2, 5, 22)>@ "der indische Kranich" @<�KDR.>@ -- b) "ein best. Strauch", = %<k���ap�kaphala>% (m.) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nalin�kha��a># (%<na- + kha->%) n. "eine Gruppe von Nelumbium speciosum" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@

#<nalin�nandana># n. Bez. eines Gartens des Kuvera: %<vana� caitraratha� divya� nalin�nandana� vanam. yo vin��itav�nkrodh�ddevody�n�ni v�ryav�n..>% @<R. 3, 36, 14.>@ wohl "der an der" Nalin� (die ja auch sonst in Beziehung zu Kuvera steht; vgl. u. %<nalina>% 2, "b") "gelegene G�tterhain" (s. %<nandana>% 3, "a").

#<nalin�padmako�a># (%<na- - padma + ko�a>%) m. Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a (III,26).>@

#<nalin�ruha># (%<na- + ruha>%) "aus einem Nelumbium speciosum hervorgehend": 1) m. Bein. Brahman's @<�KDR. und WILS.>@ -- 2) n. "die Fibern am St�ngel des Nelumbium speciosum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<naline�aya># (%<naline>%, loc. von %<nalina, + �aya>%) adj. "auf einer Wasserrose ruhend", Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 29.>@

#<nale�varat�rtha># (%<nala - ��vara + t�rtha>%) n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66>@, "b", @<7. 8.>@

#<nalottama># (%<nala + uttama>%) m. "eine best. Rohrart" (%<devanala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nalodaya># (%<nala + udaya>%) m. Nala's "Erfolg", Titel eines dem K�lid�sa zugeschriebenen epischen Kunstgedichts, @<GILD. Bibl. 238 - 240.>@

#<nalop�khy�na># (%<nala + up�->%) n. "die Erz�hlung von" Nala (und Damayant�), Titel einer Episode im @<MBH. GILD. Bibl. 155. fgg.>@

#<nalya># von %<nala>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<nalla># s. u. %<nalva>%.

#<nalva># m. "ein best. L�ngenmaass", = %<ki�kucatu��atam>% @<AK. 2, 1, 18. H�R. 197.>@ %<catu��ata>% wird von den Uebersetzern durch 400 wiedergegeben,  k�nnte aber f�glich auch "104" bezeichnen: %<ki�ku>% ist "die L�nge des Vorderarms." %<saro nalvapram��ata�>% @<R. 6, 82, 71.>@ %<r�va�asya �ar�ra� tu pa�canalv�nuvist�tam>% @<92, 62.>@ %<da�analvasuvist�r�o ratha�>% ebend. %<nalvam�trapar���ho ghanacch�yo vanaspati�>% @<MBH. 12, 5807.>@ %<�sane - nalvam�tre>% @<HARIV. 12686.>@ %<trinalv�ntara (ratha)>% @<2420.>@ %<trinalvapratima (ratha)>% @<6879. 12955. 13007.>@ %<da�analva (mah�ratha)>% @<11064 (S. 791).>@ %<tri��annalv�ntar�ntara (ratha)>% @<MBH. 7, 6786.>@ F�lschlich %<nalla>% gedruckt @<7901. VOP. (ed. Calc.) 5, 3.>@ %<nala>% @<MBH. 7, 2440. 12, 1036. 13363.>@

#<nalvavartmaga># (%<nalva - vartman>% + 1. %<ga>%) adj. "einen" Nalva "weit gehend": f. %<�>% "eine best. sich weithin ausdehnende Pflanze", = %<k�k��g�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Orangenbaum" (wohl eine Verwechselung von %<k�k��g�>% mit %<n�ra�ga>%) @<WILS.>@ nach derselben Aut.

#<nava># 1) adj. (f. %<�>%) wird mit seinem subst. componirt @<P. 2, 1, 49.>@ "neu, frisch, jung" (Gegens. %<sana, sanaya, pur��a>%) @<AK. 3, 2, 27. TRIK. 3, 3, 416. H. 1448. an. 2, 528. MED. v. 15.>@ %<vasana>% @<�V. 1, 95, 7. AV. 9, 5, 25. AK. 2, 6, 3, 13.>@ %<barhis>% @<AV. 12, 3, 32.>@ %<camasa>% @<�V. 1, 20, 6.>@ %<ratha>% @<3, 11, 5.>@ %<i�a�>% @<5, 6, 8.>@ %<kumbha>% @<M. 11, 186. HIT. Pr. 7.>@ %<heman>% @<HI�. 4, 31.>@ %<stoma>% @<�V. 7, 15, 4. 2, 24, 1. 6, 50, 6.>@ %<n��aka>% @<��K. 3, 12.>@ %<navo navo bhavati j�yam�na�>% (der Mond) @<�V. 10, 85, 19.>@ %<�a�in>% @<RAGH. 1, 83.>@ %<candralekh�>% @<N. 16, 13.>@ %<indukal�>% ad @<��K. 25, 7.>@ %<ambuda>% @<RAGH. 3, 53.>@ %<nav�mbubhirbh�rivilambino ghan��>% @<��K. 109.>@ %<u�as>% @<175.>@ %<�i�u� nava� jaj��nam>% @<�V. 9, 86, 36. 5, 9, 3.>@ %<san� nav� ca>% @<8, 45, 25.>@ %<vayas>% @<MBH. 4, 410. RAGH. 2, 47. BH�G. P. 3, 20, 32. 8, 9, 2.>@ %<yauvana>% @<BHART�. 1, 7. CAURAP. 2. PRAB. 40, 16.>@ %<str�>% @<S�H. D. 60, 12.>@ %<agha>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 2.>@ %<du�kha>% @<��K. 81.>@ %<ro�a>% @<HARIV. 4843.>@ %<navodaya>% @<RAGH. 2, 73.>@ %<nav�bhyutth�na>% @<4, 3.>@ %<nav�vat�ra>% @<3, 36.>@ %<nava� navamabh�tprema>% @<BRAHMA-P. in LA. 56, 16.>@ von Fr�chten @<K�TY. �R. 4, 6, 11. 25, 8, 16. M. 4, 26. fgg. SU�R. 1, 70, 5. 199, 19. HIT. I, 169.>@ %<kusuma>% @<��K. 72. VIKR. 78. MEGH. 66. BH�G. P. 8, 8, 24. AK. 1, 2, 3, 42. H. 1123.>@ %<jala>% @<SU�R. 1, 170, 17.>@ %<madya>% @<190, 16.>@ %<madhu>% @<��K. 43.>@ %<rudhira>% @<HI�. 2, 11.>@ Vor einem partic. praet. pass. adv. "j�ngst, vor Kurzem": %<navodita� s�ryam>% @<MBH. 12, 1586. HARIV. 8721. 13210. R. 5, 42, 9.>@ %<navotthita>% @<M�CCH. 108, 7.>@ %<-baddha>% @<R. 3, 68, 4. RAGH. (ed. Calc.) 1, 72.>@ %<-prar��ha>% @<R. 5, 11, 17.>@ %<-paricita>% @<MEGH. 94, v. l.>@ %<nav�gata>% @<K�M. N�TIS. 13, 67. 77. KATH�S. 12, 24.>@ %<-parityakta>% @<13, 196.>@ %<navodbhinna>% @<14, 27.>@ compar. %<navatara>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 33. 7, 2, 5>@; vgl. %<nav�ya�s>%. -- 2) m. a) "Kr�he" (%<v�yasa>%) @<TRIK.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<raktapunarnav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des U�inara und der Nav� @<HARIV. 1677.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Gemahlin U��nara's und Mutter Nava's @<HARIV. 1675. 1677.>@

#<nava># (von %<nu>% "preisen") m. "Preis" @<TRIK. 1, 1, 117. 3, 3, 416. H. an. 2, 528. MED. v. 15.>@

#<nava># = %<navan>% "neun in" %<tri�ava>%.

#<navaka># adj. von 1. %<nava>% @<1. V�SAVAD. 7, 3.>@ %<navik� = nava�abdayukt�, nava� k�yati>% @<DURG�D. zu VOP. �KDR.>@

#<navaka># (von %<navan>%) 1) adj. "aus neun bestehend" @<�V. PR�T. 16, 27. 49. MBH. 3, 14398.>@ -- 2) n. "Neunzahl": %<sahasra->% @<R. 4, 39, 24. VAR�H. B�H. 25 (24), 11. LAGHUJ. 13, 3.>@

#<navak�nta># s. @<BURN. Intr. 402, N. 1.>@

#<navak�rik�># (1. %<nava + k�->%) f. 1) "eine Neuverm�hlte" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<navavarik�>%. -- 2) "eine neue" K�rik� (s. %<k�rik�>%  d. u. 1. %<k�raka>%) @<�KDR. WILS.>@

#<navak�lik�># (von 1. %<nava + k�la>%) f. = %<nav�na>% (sic) @<H�R. 176.>@ Ist das f. zu %<navak�laka>% "aus neuer Zeit stammend, neu, jung."

#<navak�t># s. u. %<navagat>%.

#<navak�tvas># (%<navan + k�->%) adv. "neun Mal" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 117.>@

#<navagat># adj. viell. "erstgeboren" (1. %<nava + gat>% von %<gam): vadh�rjaj�na navagajjanitr�>% @<TS. 4, 3, 11, 1. AV. 3, 10, 4.>@ Daraus entstellt %<navak�t>% @<��KH. G�HY. 3, 12.>@

#<navagraha># (1. %<nava + graha>%) adj. "j�ngst --, vor Kurzem eingefangen": %<dvipa>% @<R. 2, 58, 2. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 4.>@ Vgl. %<navabaddha>% @<R. 3, 68, 4. RAGH. (ed. Calc.) 1, 72.>@

#<navagraha># (%<navan + graha>%) m. pl. "die neun Planeten" (s. u. %<graha>% 2, "a") @<�KDR. WILS.>@ Diese Zusammensetzung erscheint gewiss nur wieder in einer Zusammensetzung, wie z. B. in %<navagraha��nti>% @<Verz. d. B. H. No. 325.>@ %<-homa>% @<1256.>@ %<-makha>% @<1127. 1247.>@ %<-p�j�>% @<MACK. Coll. I, 55.>@

#<navagva># (%<navan + gva>%) adj. "neunf�ltig, aus neun bestehend" @<NIR. 11, 19.>@ %<ay�tayanta k�itayo navagv��>% @<�V. 1, 33, 6.>@ %<(agnerbh�m�sa�) divy� navagv� van� vananti dh��at� rujanta�>% @<6, 6, 3.>@ Die "Neuner" heisst ein mythisches Geschlecht der Vorzeit, neben den A�giras genannt und vielleicht mit diesen zusammengeh�rig, welches an Indra's K�mpfen theilnimmt, Gottes dienste einrichtet und dergl.: %<��giraso na� pitaro navagv��>% @<�V. 10, 14, 6. 108, 8. AV. 18, 3, 20.>@ %<p�rve pitaro navagv�� sapta vipr�sa�>% @<�V. 6, 22, 2.>@ %<sa sapta viprairnavagvai�, vala� rave�a darayo da�agvai�>% @<1, 62, 4. 3, 39, 5. AV. 14, 1, 56.>@ %<navagv�sa� sutasom�sa indra� da�agv�so abhyarcantyarkai�>% @<�V. 5, 29, 12.>@ %<�rcanyena da�a m�so navagv��>% @<45, 7. 11. 10, 61, 10.>@ Endlich f�hrt auch ein Einzelner diesen Namen, als Repr�sentant des ganzen Geschlechts: %<yen� navagve a�gire da�agve sapt�sye revat� revad��a>% @<�V. 4, 51, 4.>@ %<yen� navagvo dadhya��a�or�ute yena vipr�sa �pire>% @<9, 108, 4.>@ %<navagvo na da�agvo a�girastama� sac� deve�u ma�hate>% @<10, 62, 6.>@ Aehnlich erscheint neben diesen eine Gemeinschaft der %<da�agva>% "Zehner" @<�V. 4, 51, 4. 10, 62, 6.>@ %<te da�agv�� pratham� yaj�am�hire>% @<2, 34, 12.>@ %<indro da�abhirda�agvai� s�rya� viveda>% @<3, 39, 5.>@ %<yen� da�agvamadhrigu� vepayanta� svar�aram. yen� samudram�vitha>% @<8, 12, 2.>@ -- %<da�agvin>% adj. bedeutet "zehnfach": %<(a�v�sa�) ye te santi da�agvina� �atino ye sahasri�a�>% @<�V. 8, 1, 9>@; vgl. %<�atagvin>%.

#<navacakra># (%<navan + cakra>%) n. ein Ausdruck aus dem Joga @<Verz. d. B. H. No. 649.>@

#<navacatv�ri��a># (vom folg.) adj. "der neunundvierzigste" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga.

#<navacatv�ri��at># (%<navan + ca->%) f. "neunundvierzig."

#<navacch�tta># (1. %<nava + ch�->%) m. "Anf�nger beim Lernen" @<TRIK. 2, 7, 5.>@

#<navaja># (1. %<nava + ja>%) adj. "j�ngst entstanden, neu, jung": %<�a�in>% "der eben sichtbar gewordene Mond" @<MBH. 12, 8819.>@

#<navaj�># (1. %<nava + j�>%) adj. dass.: %<udu svarurnavaj� n�kra� pa�vo anakti sudhita� sumeka�>% @<�V. 4, 6, 3.>@

#<navaj�ta># (1. %<nava + j�ta>%) adj. "frisch, neu" @<�V. 5, 15, 3. 7, 3, 3.>@ %<stoma>% @<93, 1.>@

#<navata># (von %<navati>%) adj. "der neunzigste" @<R�JA-TAR. 5, 260.>@ Vgl. %<eka-, catur�avata, caturnavata, tri-, dv�-, dvi->% u. s. w.

#<navata># m. "eine wollene Decke" @<H. 680.>@ -- Vgl. 2. %<namata>%.

#<navatantu># (%<navan + tantu>%) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH.13, 257.>@

#<navat�># (von 1. %<nava>%) f. "Frische" @<KUM�RAS. 5, 86.>@

#<navati># (von %<navan>%) f. "neunzig" @<P. 5, 1, 59. AK. 2, 9, 84.>@ %<���ty� navaty� y�hyarv��� �atena>% @<�V. 2, 18, 6. 1, 155, 6. 3, 12, 6. 8, 5, 9.>@ %<navati�ata� stotriy��>% @<AIT. BR. 3, 41. �AT. BR. 10, 2, 3, 4. M. 3, 177. MBH. 7, 539. R. 5, 1, 49. RAGH. 3, 69. VAR�H. B�H. S. 69, 18. 25. 78, 9. BH�G. P. 5, 4, 10.>@ Die Zahl "neunundneunzig" wird als eine unbestimmte grosse Zahl gebraucht, z. B. von den Burgen des �a�bara u. Anderer. @<�V. 2, 19, 6. 4, 26, 3. 7, 19, 5. 99, 5. 8, 82, 2.>@ von Feinden @<1, 84, 13.>@ von Rossen @<4, 48, 4.>@ %<navabhirv�jairnavat� ca>% @<10, 39, 9.>@ %<nava navati� ca b�h�n>% @<2, 14, 4. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ auch %<navat�>%.

#<navatik�># (von %<navati>%) f. "Pinsel zum Malen (aus 90 Haaren bestehend") @<H�R. 137.>@

#<navatitama># (wie eben) adj. "der neunzigste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschr. der Adhy�ya und Sarga.

#<navatidhanus># (%<na- + dha->%) m. N. pr. eines Vorfahren des ��kyamuni @<LIA. II, Anh. II.>@

#<navatiratha># (%<na- + ra->%) m. N. pr. eines Vorfahren des ��kyamuni @<LIA. II, Anh. I.>@

#<navatri��a># (vom folg.) adj. "der neununddreissigste" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga.

#<navatri��at># (%<navan + tri�->%) f. "neununddreissig."

#<navatva># (von 1. %<nava>%) n. "Neuheit" @<R�JA-TAR. 5, 19.>@

#<navada�a># (von %<navada�an>%) adj. 1) "der neunzehnte" @<R. 3. 5 und 6>@ in den Unterschrr. der Sarga. -- 2) "aus neunzehn bestehend": %<stoma>% @<VS. 14, 23. PA�CAV. BR. 19, 18, 3.>@

#<navada�an># (%<navan + da->%) "neunzehn": %<navada�a>% @<VS. 18, 14.>@ %<-da�abhi�>% @<14, 30.>@

#<navad�dhiti># (%<navan + d�->%) m. "der Planet Mars" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<nav�rcis>%.

#<navadurg�># (%<navan + du->%) f. Durg� "in ihren neun Formen" (%<kum�rik�, trim�rti, kaly���, rohi��, k�l�, ca��ik�, ���bhav�, durg�, bhadr�>%) @<B�HANNANDIKE�VARA-P. und NIR�AYASINDHU im �KDR.>@

#<navadevakula># n. N. pr. einer Stadt @<HIOUEN-THSANG I, 265. fg.>@ Der erste Bestandtheil des Wortes kann 1. %<nava>%, aber auch %<navan>% sein.

#<navadv�ra># (%<navan + dv�ra>%) adj. "neunthorig": %<dev�n�� p��>% (der Leib) @<AV. 10, 2, 31. 8, 43. �VET��V. UP. 3, 18. BHAG. 5, 13. PRAB. 16, 7.>@ %<ve�man>% @<MBH. 5, 1070.>@ subst. "der K�rper": %<mano navadv�rani�iddhav�tti>% @<KUM�RAS. 3, 50.>@ -- Vgl. %<navamukha>%.

#<navadv�pa># (1. %<nava + dv�pa>%) m. "die neue Insel", N. pr. einer Localit�t beim Zusammenfluss der Fl�sse Bh�g�rath� und Jellinghy, Nuddea @<K�ITI�AV. 26, 3. 47, 2. 51, 14. 52, 4.>@

#<navadh�># (von %<navan>%) adv. "neungetheilt, neunfach" @<AV. 13, 4, 10. CH�ND. UP. 7, 26, 2. S��KHYAK. 47. VAR�H. B�H. S. 14, 1. 52, 29. 86, 18 (99). BH�G. P. 3, 21, 29.>@

#<navan># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 156. ��NT. 2, 5.>@ %<nava, navabhis, navabhyas, navasu>% (in der nachvedischen Sprache auch %<navabhis, navabhyas, navasu), nav�n�m>% @<P. 6, 1, 177. 180. 181.>@ "neun" @<�V. 3, 9, 9. 10, 27, 15. AV. 11, 7, 14. 13, 4, 10.>@ %<nava pr���nnavabhi� sa� mim�te>% @<5, 28, 1.>@ %<nava vai puru�e pr����>% @<TS. 3, 5, 10, 2. �AT. BR. 6, 3, 1, 21. 13, 2, 8, 5.>@ %<navakap�la>% @<3, 4, 1, 15.>@ %<nav�k�ara>% ebend. @<VS.9, 33.>@ %<nav�ratni>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 21. - M. 3, 269. 11, 2. RAGH. 3, 69. BH�G. P. 5, 4, 10.>@ Ueber "neunundneunzig" s. u. %<navati>%. -- Vgl. %<tri�avan>%.

#<navana># (von %<nu>%) n. "das Loben": %<samastutinandan�>% @<NALOD. 1, 4.>@

#<navanagara># (%<nava + na->%) n. "Neustadt", N. pr. einer Stadt @<P. 6, 2, 89.>@

#<navanalinadal�y># (von %<nava - nalina + dala>%) med. "dem Blumenblatte einer j�ngst aufgebl�hten Wasserrose gleichen": %<-dal�yam�na>% @<BH�G. P. 5, 5, 31.>@

#<navanavati># (%<navan + na->%) f. "neunundneunzig"; davon %<-tama>% "der neunundneunzigste" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga. -- Vgl. u. %<navati>%.

#<navan�># f. = %<navan�ta>% "frische Butter": %<navan�n�m>% @<BRAHMAVAIV. P. �R�KR��AJANMAKHA��A 45 im �KDR.>@

#<navan�ta># (1. %<nava + n�ta>%) n. "frische Butter" @<AK. 2, 9, 52. H. 408. TS. 2, 3, 10, 1. 6, 1, 1, 5.>@ %<�jya� vai dev�n�� surabhi gh�ta� manu�y���m�yuta� pit���� navan�ta� garbh���m>% @<AIT. BR. 1, 3. �AT. BR. 3, 1, 3, 7. 8. 5, 3, 2, 6. ��V. G�HY. 1, 17. P�R. G�HY. 2, 1. R. 5, 12, 27. SU�R. 1, 179, 19. 367, 10.>@ %<navan�ta� yath� dadhno dvipad�� br�hma�o yath�>% @<MBH. 1, 257. 12, 6245.>@ %<navan�ta� h�daya� br�hma�asya v�ci k�uro ni�itast�k��adh�ra�>% @<1, 786.>@ %<navan�tasam�� v��� k�tv� citta� tu nirdayam>% @<PA�CAT. I,455. VAR�H. B�H. S. 82 (80,b),4.>@

#<navan�taka># (von %<navan�ta>%) n. "geschmolzene Butter" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<navapa�c��a># (vom folg.) adj. "der neunundfunfzigste" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga.

#<navapa�c��at># (%<navan + pa->%) f. "neunundfunfzig."

#<navapad># (%<navan + pad>%) adj. f. %<-pad�>% "neunf�ssig" @<�V. 1, 164, 41.>@

#<navapr��ana># (1. %<nava + pr�->%) m. "das Essen von dem neuen Reis" oder "der neuen Gerste" @<P�R. G�HY. 3, 1.>@

#<navaphalik�># (von 1. %<nava + phala>%) f. 1) "ein M�dchen, das vor Kurzem die Menses bekommen hat", @<TRIK. 3, 3, 28. MED. k. 229.>@ -- 2) "eine Neuverm�hlte" @<MED.>@

#<navabh�ga># (%<navan + bh�ga>%) m. "der neunte Theil", insbes. "eines Sternbildes, eines astrol. Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 23. B�H. 1, 9. 14. 25 (24), 11.>@ -- Vgl. %<nav���a>%.

#<navama># (von %<navan>%) adj. f. %<�>% "der neunte" (das. f. mit Erg�nzung von %<tithi>% "der neunte Tag in einem Halbmonat") @<AV. 13, 4, 18. VS. 25, 4. 5. �AT. BR. 3, 4, 1, 15. 6, 3, 1, 21. K�TY. �R. 20, 1, 2. HARIV. 7879. DEV. 12, 3. VET. in LA. 16, 14.>@ In der Stelle @<�V. 5, 27, 3>@ erkl�rt @<S�Y.>@ %<navama>% durch %<navatama>%.

#<navamaka># (von %<navama>%) adj. "der neunte" @<�RUT. 26.>@

#<navamallik�># f. "arabischer Jasmin, Jasminum Sambac Ait." @<�ABDAR. im �KDR. VYUTP. 142. ��K. 41. Spr. 135. PRAB. 7, 6.>@ Anallen drei Stellen hat die v.l. %<-m�lik�>%. Unter den 5 Pfeilen des Liebesgottes @<Verz. d. Oxf. H. 183,b,6 v. u.>@ -- Am Anfange ist vielleicht %<navan>%, nicht 1. %<nava>%, zu suchen.

#<navam���a># m. = %<nav���a>% @<Ind. St. 2, 264.>@

#<navam�lik�># f. 1) = %<navamallik�>% @<AK. 2, 4, 2, 53. TRIK. 2, 4, 24. H. 1148. SU�R. 1, 376, 9. ��K. 88. VAR�H. B�H. S. 53, 48>@; vgl. u. %<navamallik�>%. -- 2) N. pr. einer Tochter Dharmavardhana's, K�nigs von �r�vast�, @<DA�AK. 134, 7.>@

#<navam�lin�># (1. %<nava + m�->%) f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 16).>@

#<navamukha># (%<navan + mukha>%) adj. f. %<�>% "neun Oeffnungen habend": %<pur�>% (vom Leibe) @<BH�G. P. 4, 25, 37.>@ -- Vgl. %<navadv�ra>%. 

[Page 4.0073]

#<navayaj�a># (1. %<nava + yaj�a>%) m. "Erstlingsopfer" (bei der Ernte) @<GOBH. 3, 8, 9. 4, 7, 27. P. 4, 2, 35, V�rtt. 1. K�TY. �R. Schol. 346, 21.>@ -- Vgl. %<n�vayaj�ika>% und %<nava�asye��i>% u. %<nava�asya>%.

#<navayauvana># (1. %<nava + yau->%) n. "die erste Jugendfrische" @<BHART�. 1, 7. CAURAP. 2. PRAB. 40, 16. A�OK�V. 21.>@

#<navayauvana># (wie eben) adj. f. %<�>% "in der ersten Jugend stehend" @<H�R. 154. ��G�RAT. 11.>@

#<navara># "eine best. Zahl" @<VYUTP. 180.>@

#<navara�ga># (%<navan + ra�ga>%) n. = %<k�yasthamukhyakul�n�n�� pa�cad�nacaturgraha��smakakulavi�e�a�>% @<�KDR. nach der KUL�C�RYAK�RIK�.>@

#<navarajas># (1. %<nava + ra->%) adj. f. "seit Kurzem die Menses habend" @<TRIK. 3, 3, 28.>@

#<navaratna># (1. %<nava + ratna>%) n. "die neun Juwelen: Koralle, Perle, Rubin, Lapis lazuli", Gomeda, "Diamant, Topas, Sapphir" und "Smaragd" @<�KDR.>@ nach dem @<TANTRAS�RA.>@ Diese 9 Juwelen werden zu den 9 Planeten in Beziehung gebracht, @<D�PIK�>@ ebend. "die neun Perlen" (%<nava ratn�ni>%) am Hofe des Vikram�ditya bilden: Dhanvantari, K�apa�aka, Amarasi�ha, �a�ku, Vet�labha��a, Gha�akarpara, K�lid�sa und Var�hamihira @<HAEB. Anth. 1.>@ Ebend. heisst auch eine Sammlung von 9 Spr�chen %<navaratna>%. Auch im @<TANTRAS�RA>@ wird ein Buch unter diesem Titel aufgef�hrt @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,35.>@ Ein Buch %<navaratnam�l�>% wird ebend. @<108>@, "a" erw�hnt; ein Buch %<navaratne�vara>% @<95,a,36. 101,b. 104,a.>@

#<navaratha># (%<navan + ratha>%) m. N. pr. eines Sohnes des Bh�maratha und Vaters des Da�aratha @<HARIV. 1992. VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 4.>@

#<navaram># adv. "nur" @<TRIK. 3, 4, 2.>@

#<navar�tra># (%<navan + r�tra>%) m. "ein Zeitraum von neun Tagen" @<AIT. BR. 5, 21. ��KH. �R. 4, 15, 10. KAU�. 126.>@ Im Bes. "ein Soma-Opfer mit neun Suty�-Tagen" @<K�TY. �R. 23, 5, 13. 24, 3, 24.>@ "neun Tage in der Mitte des" Gav�mayana @<20. ��KH. �R. 13, 18, 2. 17, 5. 6.>@ n. "neun, der Verehrung der" Durg� "geweihte Tage, vom ersten bis zum neunten in der lichten H�lfte des Monats" ��vina, @<�KDR.>@ Diese Feier heisst auch %<navar�trika>% n. @<BHAVI�YOTTARA-P.>@ ebend. -- Vgl. 2. %<nav�ha>%.

#<navar���ra># n. N. pr. eines "Reiches": %<-r���ra� ca nirjitya>% @<MBH. 2, 1110.>@ %<navasya>% (N. pr.) %<navar���ra� tu>% @<HARIV. 1678.>@ m. pl. N. pr. des Volkes @<MBH. 4, 12.>@

#<navarca># (1. %<nava + �c>%) adj. "neunversig" @<AV. 19, 23, 6.>@

#<naval�># f. N. pr. der Gemahlin des Manu C�k�u�a @<VP. 98.>@ -- Vgl. %<na�val�>%.

#<navavadh�># (1. %<nava + vadh�>%) f. "eine Neuverm�hlte" @<AMAR. 37. �T. 6, 19. �I�. 9, 73.>@ Nach @<VYUTP. 99.>@ ausserdem "Schwiegertochter."

#<navavarik�># (1. %<nava + vara>%) f. dass. @<H�R. 154.>@ -- Vgl. %<navak�rik�>%.

#<navav�stva># (1. %<nava>% oder %<navan + v�->%) m. N. pr. eines Mannes oder d�monischen Wesens @<�V. 1, 36, 18. 6, 20, 11. 10, 49, 6.>@

#<navavi��a># (vom folg.) adj. "der neunundzwanzigste" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga.

#<navavi��ati># (%<navan + vi�->%) f. "neunundzwanzig" @<VS. 14, 31.>@

#<navavidha># (%<navan + vidh�>%) adj. "neunfach, aus neun Theilen bestehend" @<��KH. �R. 16, 28, 2. KAU�. 92. BH�G. P. 3, 10, 13.>@ 

[Page 4.0074]

#<navavy�ha># (%<navan + vy�ha>%) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 64.>@ -- Vgl. %<caturvy�ha>%.

#<nava�akti># (%<navan + �a->%) m. Bein. �iva's @<H. �. 42. Vi��u's 64.>@

#<nava�ata># (%<navan + �ata>%) "hundertundneun"; davon %<-�atatama>% "der hundertundneunte" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga.

#<nava�a�ibh�t># (1. %<nava - �a�in + bh�t>%) m. "Tr�ger des jungen Mondes", Bein. �iva's @<MEGH. 44.>@

#<nava�asya># (1. %<nava + �a->%) n. "frische Frucht": %<nava�asye��i>% f. "Erstlingsopfer" (bei der Ernte) @<M. 4, 26. 27.>@ (%<navasasye��i>%) @<LOIS.).>@ -- Vgl. %<navayaj�a>%.

#<nava��yaka># s. u. %<��yaka>%.

#<nava�a�ka># (%<navan + �a->%) adj. "aus neun Mal sachs (Schn�ren) bestehend": %<ra�mikal�pa>% @<VAR�H. B�H. S. 82 (80,b),32.>@

#<nava�a��i># (%<navan + �a->%) f. "neunundsechzig"; davon %<-tama>% adj. "der neunundsechzigste" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga.

#<navasa�gh�r�ma># (1. %<nava + sa�->%) m. N. pr. eines "Klosters" Vie de @<HIOUENTHSANG 65. HIOUEN-THSANG I, 30.>@

#<navasaptati># (%<navan + sa->%) f. "neunundsiebenzig"; davon %<-tama>% adj. "der neunundsiebenzigste" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga.

#<navasaptada�a># (%<navan + sa->%) m. N. eines Atir�tra ("neun" Saptada�astotra "enthaltend") @<K�TY. �R. 23, 1, 14. 24, 3, 9. ��V. �R. 10, 1. PA�CAV. BR. 20, 4, 2.>@

#<navas�has��kacarita># n. "die neun" (%<navan>%) oder "die neuen" (%<nava>%) "Thaten des K�nigs" S�has�ka, Titel einer von �r�har�a verfassten Camp�, @<HALL in der Einl. zu V�SAV. 18.>@

#<navas�># (1. %<nava + s�>%) f. "eine Kuh, die k�rzlich gekalbt hat": %<asta� navasva iva gman>% @<�V. 4, 34, 5.>@

#<navas�tik�># f. dass. @<AK. 2, 9, 71. H. 1267.>@

#<navastobha># adj. %<�yurnavastobham>% N. eines S�man @<Ind. St.3,206,a.>@

#<navasrakti># s. u. %<srakti>%.

#<nav���a># (%<navan + a��a>%) m. "der neunte Theil", insbes. "eines Sternbildes, eines astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 95, 10. LAGHUJ. 1, 19. 3, 8. B�H. 1, 6. 2, 19. 18, 4.>@ %<nav���an�tha>% m. "der Regent eines" Nav���a @<Ind. St. 2, 264.>@ %<nav���aka>% m. = %<nav���a>% @<VAR�H. B�H. 13, 3. LAGHUJ. 1, 8. 2, 4. 6, 3. BHA��OTP. zu LAGHUJ. 3, 8. fgg.>@ %<nav���akapa>% m. "der Regent eines" Nav���aka @<B�H. 24 (23), 13.>@ -- Vgl. %<navabh�ga>%.

#<nav��kura># (%<nava + a�kura>%) Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 453.>@

#<nav��g�># (%<navan + a�ga>%) f. "eine best. Pflanze", = %<karka�a���g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nav�nna># (1. %<nava + anna>%) n. "neue Frucht": %<ya �gr�ya�en�ni��v� nav�nna� pr��n�y�t>% @<AIT. BR. 7, 9. M. 4, 27. 28. Verz. d. B. H. No. 1070.>@ so v. a. %<nav�nne��i>% "Erstlingsopfer" @<VAR�HA-P. im �KDR.>@; vgl. @<As. Res. III, 268.>@

#<nav�yasa># (%<navan + ayas>% oder %<�yasa>%) n. "ein medicinisches Eisenpr�parat, das neun Theile Eisen enth�lt", @<SU�R. 2, 81, 16. 134, 14.>@

#<nav�rcis># (%<navan + arcis>%) m. "der Planet Mars" @<TRIK. 1, 1, 92. H. 117. H�R. 35.>@

#<nav�rma># (1. %<nava + arma>%) n. N. pr. einer Localit�t @<P. 6, 2, 90, Sch.>@

#<nav���ti># (%<navan + a��ti>%) f. "neunundachtzig"; davon %<-tama>% "der neunundachtzigste" @<R. 6>@ in der Unterschr. des Sarga. 

[Page 4.0075]

#<nav�ha># (1. %<nava + aha>%) m. "der erste Tag einer Mondh�lfte" @<H. an. 3, 764. VI�VA im �KDR.>@

#<nav�ha># (%<navan + aha>%) m. "ein Zeitraum von neun Tagen", = %<navav�sara>% @<H. an. 3, 764.>@ im Bes. "ein" Soma-"Opfer mit neun" S�ty�-"Tagen" @<�A�V. BR. 3, 12.>@ "neun Tage in der Mitte des" Gav�mayana @<L��Y. 4, 5, 3.>@ -- Vgl. %<navar�tra>%.

#<navin># (von %<navan>%) adj. "aus neun bestehend" @<L��Y. 6, 7, 16.>@

#<navipul�># (%<na>%, der Buchstabe, + %<vi->%) f. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 5).>@

#<navi��i># (von %<nu>%) f. "Lobgesang": %<na ghemanyad� papana vajrinnapaso navi��au. tavedu stoma� ciketa>% @<�V. 8, 2, 17.>@

#<navi��ha># (superl. zu 1. %<nava>%) adj. "der neueste, j�ngste; der letzte": %<mati>% @<�V. 1, 82, 2. 8, 25, 24.>@ %<gir>% @<20, 19. Agni 5, 27, 3.>@ %<ta� me jag�bhra ��aso navi��ha� do�� vastorhavam�n�sa indram>% viell. adv. "zuletzt" @<5, 32, 11.>@

#<nav�kar># (1. %<nava>% + 1. %<kar>%) "erneuern, auffrischen, verj�ngen, wieder aufleben machen": %<pura� nav�cakrurap�� visarg�nmegh� nid�ghaglapit�mivorv�m>% @<RAGH. 16, 38.>@ %<(vanam) aindre�a payas� sikta� m�rutena nav�k�tam>% @<HARIV. 3559.>@ %<nav�k�tavato de�a� tasya>% @<R�JA-TAR. 1, 190.>@ %<ni��e�ita� janam. nav�cak�ra jalado d�vadagdhamiv�calam>% @<276.>@ %<ete kl�ntamanasa� punarnav�k�t�� sma�>% @<��K. 62, 12.>@ %<nav�k�ta� �oka�>% @<MBH. 15, 800.>@ %<du�kha>% @<M�LAV. 68, 22.>@

#<nav�na># adj. = %<nava>% "neu" @<P. 5, 4, 30, V�rtt. 2. AK. 3, 2, 27. H. 1448. H�R. 176.>@ %<pr�s�da>% @<�ATR. 1, 277.>@ %<-ved�ntin>% "ein neuerer" Ved. @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 194.>@

#<nav�bh�va># (von %<nav�bh�>%) m. "das Neuwerden, Jungwerden": %<prema nav�bh�vamiv�yayau>% @<KATH�S. 14, 63.>@

#<nav�bh�># (1. %<nava + bh�>%) "sich erneuern, sich auffrischen": %<-bh�ta (�oka)>% @<RAGH. 12, 56.>@

#<nav�ya�s># und %<navya�s>% (compar. zu 1. %<nava>%) adj. 1) "neu, frisch, jung": %<t�� pratnavannavyas�rn�namasme revaducchantu sudin� u��sa�>% @<�V. 1, 124, 9. 6, 16, 21.>@ %<puna� punarm�tar� navyas� ka�>% @<3, 5, 7.>@ %<sumn� navy��si>% @<1, 38, 3.>@ %<suvita>% @<3, 2, 19. 9, 82, 5.>@ %<su��uti>% @<3, 62, 7.>@ %<pra t�ry�yu� pratara� nav�ya�>% @<10, 59, 1.>@ %<n� navyase nav�yase s�kt�ya s�dhay� patha�>% @<9, 9, 8>@; hier ist das Wort auch in der Wiederholung betont, weil es in anderer Form erscheint. Eigenth�mlich ist der Gebrauch des gen. pl. %<navyas�n�m>% f�r das masc. in den zwei folgenden Stellen: %<ta� va� �ardha� rath�n�� tve�a� ga�a� m�ruta� navyas�n�m. anu pra yanti v���aya�..>% @<�V. 5, 53, 10.>@ %<tamu n�na� tavi��mantame��� stu�e ga�a� m�ruta� navyas�n�m>% @<58, 1.>@ Hierbei ist wohl das Metrum ber�cksichtigt worden -- 2) "neuerdings seiend, - thuend, - sicherzeigend": %<yath�piba� p�rvy�� indra som�� ev� p�hi panyo ady� nav�y�n>% @<�V. 3, 36, 3.>@ %<et�vataste vaso vidy�ma ��ra navyasa�. yath� pr�va eta�am>% @<V�LAKH. 2, 9. �V. 6, 44, 7.>@ %<cakramiva navyasy� vav�tsva>% @<3, 61, 3.>@ -- 3) acc. %<nav�yas, navyas>% adv. "neuerdings": %<evendr�gnibhy�� pit�vannav�yo av�ci>% @<�V. 8, 40, 12.>@ %<(havante) dhiyo rathe��h�majara� nav�ya�>% @<6, 21, 1.>@ %<agne tva� p�ray� navyo asm�n>% @<1, 189, 2.>@ %<sanema te 'vas� navya indra>% @<6, 20, 10.>@ %<san�cca hot� navya�ca satsi>% @<8, 11, 10. 1, 61, 13.>@ -- 4) instr. %<nav�yas�, navyas�>% "auf's Neue, neuerdings": %<agnirdv�r� vy�r�ute sv�huto nav�yas�>% @<�V. 8, 39, 6.>@ %<nyagne navyas� vacastan��u �a�same��m>% 2. %<stu�e yadv� p�thivi navyas� vaca�>% @<2, 31, 5. 6, 48, 11; vgl. 62, 5.>@ -- 5) dat. %<navyase>% "auf's Neue, neu": %<atak�ann�yavo navyase sam>% @<�V. 2, 31, 7.>@ 

[Page 4.0076]

#<navetara># (1. %<nava + itara>%) adj. "alt" @<RAGH. 8, 22.>@

#<navedas># @<P. 6, 3, 75.>@ adj. "merkend, ahnend; kundig" (mit gen. der Sache) @<NAIGH. 3, 15. �V. 1, 34, 1. 79, 1.>@ %<devo bhuvannaved� ma �t�n�m>% @<4, 23, 4. pl.>@ %<naved�s>% @<1, 165, 13.>@ %<bhuvo naved� ucathasya navya�>% @<5, 12, 3.>@ %<vi�vasya tasya bhavath� navedasa�>% @<55, 8.>@ %<navedaso am�t�n�mabh�ma>% @<10, 31, 3.>@ -- Vgl. %<kovida>%.

#<navo�h�># (1. %<nava + ��h�>%) f. adj. und subst. "neuverm�hlt, eine Neuverm�hlte" @<H�R. 154.>@ %<pramad� navo�h��>% @<R. 5, 11, 17.>@ subst. @<BHART�. 1, 4. HIT. I, 207. S�H. D. 40, 17.>@

#<navoddh�ta># (1. %<nava + uddh�ta>%) n. "frische Butter" @<AK. 2, 9, 52. H. 408.>@ -- Vgl. %<navan�ta>%.

#<navya># 1) adj. = %<nava>% "neu, frisch, jung" @<NAIGH. 3, 28. NIR. 3, 3. P. 5, 4, 36, V�rtt. 8. K��. zu P. 5, 4, 30. AK. 3, 2, 27. H. 1448.>@ %<navy� navy� yuvatayo bhavant��>% @<�V. 3, 55, 16.>@ %<navya� navya� tantum>% @<1, 159, 4. 10, 96, 11.>@ %<navyam�yu� pra s� tira>% @<1, 10, 11.>@ %<ukthya>% @<105, 12.>@ %<stoma>% @<109, 2.>@ %<brahman>% @<62, 13. 4, 26, 21.>@ %<v�ry� maghavany� cakartha. y� co nu navy� k��ava�>% @<5, 29, 13. 2, 17, 1. 10, 4, 5.>@ %<san�yuvo namas� navyo>% (nom. pl. f.) %<arkairvas�yavo matayo dasma dadru�>% @<1, 62, 11.>@ -- 2) m. "eine best. Pflanze", = %<raktapunarnav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<navya># (von %<nu>%) adj. "dem man lobsingen muss, preisw�rdig": %<indra� stot� navya� g�rbhi�>% @<�V. 8, 16, 1.>@ %<t� v�� nu navy�vavase kar�mahe>% @<10, 39, 5.>@ %<naved� ucathasya navya�>% @<5, 12, 3. 7, 18, 5. 1, 141, 10.>@ %<b�haspati� vardhay� navyamarkai�>% @<190, 1 180, 10.>@

#<navya�s># s. u. %<nav�ya�s>%.

#<navyavat># (?) @<BH�G. P. 4, 30, 20.>@

#<na�># 1 %<na�ati>% (ved., %<vipra�a�et>% @<MBH. 13, 3083.>@ %<vina�et>% @<3, 2289.>@ %<na�emahi>% @<7, 685)>@ und %<na�yati>% @<(DH�TUP. 26, 85)>@; %<nan��a, ne�us; ana�at>% und %<ane�at>% @<K��. zu P. 6, 4, 120. VOP. 11, 5.>@ %<ne�at; na�i�yati>% und %<na�k�yati; na�it�>% und %<na����>% @<P. 7, 2, 45. 1, 60. VOP. 11, 5.>@ %<na�gdh�>% @<VOP.>@; %<na���um>% @<P. 7, 1, 60.>@ %<na��v�>% und %<na���v�>% @<P. 6, 4, 32. VOP. 26, 207>@; partic. %<na��a>%; "verloren gehen" (%<adar�ane>% @<DH�TUP.)>@, "abhandenkommen, verschwinden; vergehen, zu Grunde gehen": %<na t� (g�va�) na�anti>% @<�V. 6, 28, 3.>@ %<punarno na��am�jatu>% @<54, 10.>@ %<pa�u� na��am>% @<1, 23, 13. 8, 68, 6, 10, 46, 2. VS. 12, 8.>@ %<na��amadhijigami�an>% @<��V. G�HY. 3, 7. M. 8, 32. 232. Y�J�. 2, 164.>@ %<pa�c��advar�ana��a� putram>% @<SADDH. P.4,10,a.>@ %<m� ne�u� pa�avastava>% @<MBH. 4, 1008.>@ %<ajan��a� na��a�>% @<P. 3, 4, 45, Sch.>@ %<na��a� m�tamatikr�nta� n�nu�ocanti pa��it��>% @<PA�CAT. I, 378. HIT. I, 161. M�RK. P. 19, 18. AK. 2, 8, 2, 80.>@ %<tath� s�m� na na�yati>% @<M. 8, 247.>@ %<dhruv��i tasya na�yanti adhruva� na��ameva ca>% @<HIT. I, 205.>@ %<�dhi�>% @<Y�J�. 2, 58.>@ %<j�y� vivasvato nan��a>% @<�V. 10, 17, 1. AIT. BR. 7, 10.>@ %<m� sma no bharat� na�an>% "entwischen" @<MBH. 5, 2736.>@ %<ne�u�citr� ni��car��>% (= %<pal��yit��>% Schol.) @<BHA��. 14, 112.>@ %<na��a = pal�yita>% @<H. 805.>@ %<m�rg� na��� vanodbhav��>% "sind verschwunden, nicht mehr zu sehen" @<MBH. 3, 2541.>@ %<na�k�yati �ivastava vedapanth��>% @<BH�G. P. 3, 16, 23.>@ %<na��asalil�� (�pag��)>% @<��K. 167.>@ %<kvacidd���a� kvacinna��a�>% @<R. 3, 50, 7.>@ %<d���ana��a>% @<KATH�S. 1, 62. 3, 37. 7, 75. 9, 58.>@ %<d���ana��at�>% @<R�JA-TAR. 4, 111.>@ %<k�a�ana��ad���a>% @<M�CCH. 76, 16.>@ %<na��endukal�>% @<AK. 1, 1, 3, 9. H. 151. VAR�H. B�H. S. 16, 31. 19, 20. 25, 5.>@ %<bhayena na��au>% @<�UK. 39, 14.>@ %<na��o vai�rava�a� sth�n�ttasya v�rye�a>% "gekommen um Etwas" @<R. 1, 14, 18.>@ %<s� na��� v��apur�ttad�>% "verschwand aus" @<HARIV. 10023.>@ %<katha� ca na��� j��tibhyo bharturv�>% so v. a. "und auf welche Weise haben Verwandte und Gatte sie aus dem Gesicht verloren?" @<MBH. 3, 2690.>@ %<�tm� yak�masya na�yati>% @<�V. 10, 97, 11. 13.>@ %<ne�attamo dudhita� rocata dyau�>% @<4,1,  17. 6, 54, 7. VS. 16, 10.>@ %<pi��c�stasm�nna�yanti yamaha� gr�mam�vi�e>% @<AV. 4, 36, 7. 2, 14, 5. 6. 5, 13, 2. 6, 83, 3. 7, 115, 1. �AT. BR. 9, 2, 3, 19. 12, 4, 3, 3. 13, 3, 8, 6. AIT. BR. 5, 28.>@ %<yadi kap�la� na�yet>% @<7, 9. TS. 2, 6, 3, 5. ��KH. �R. 13, 3, 2. G�HY. 5, 8.>@ %<praj�� na�yati>% @<M. 4, 52.>@ %<dharmo 'na�attad�>% @<MBH. 13, 1313. 3, 8494.>@ %<tato na�k�yati te dharma�>% @<KATH�S. 15, 78.>@ %<j��n�ni na�k�anti (na�k�yanti>% zu lesen) @<MBH. 12, 1860.>@ %<mah�ndharmo na�i�yati>% @<4, 680.>@ %<na��o moha�>% @<BHAG. 18, 73.>@ %<na��asa�j�a>% @<MBH. 1, 3147. 3, 2867.>@ %<na���tman>% @<2361.>@ %<-r�pa>% @<2904.>@ %<-cetana>% @<SU�R. 1, 255, 9.>@ %<-svarat�>% @<118, 8.>@ %<-mati, -d���i>% @<BH�G. P. 5, 26, 9.>@ %<-dh�>% @<R�JA-TAR. 5, 299.>@ %<-sa�sm�ti>% @<BHA��. 6, 58.>@ %<-nidra>% @<PA�CAT. 38, 4.>@ %<nan��aikapade ro�a�>% @<R. 6, 72, 69.>@ %<na�yanti havyakavy�ni nar���mavij�nat�m>% so v. a. "zu Nichte werden, keinen Erfolg haben, ohne Nutzen sein, vergeblich sein" @<M. 3, 97.>@ %<na��a� devalake dattam>% 180. %<tap��si mama na���ni vrat�ni me 'khil�ni ca>% @<BRAHMA-P. in LA. 58, 7.>@ %<avivekini bh�p�le na�yanti gu�ino gu���. prav�sar�sake k�nte yath� s�dhvy�� stanonnati�..>% "umsonst da sein" @<Spr. 254.>@ %<k�ta� yasminna na�yati>% "dem eine Wohlthat nicht vergebens erwiesen worden ist" @<MBH. 1, 6116.>@ %<na�yat��uryath�viddha� khe viddhamanuvidhyata�. tath� na�yati vai k�ipra� v�ja� paraparigrahe..>% @<M. 9, 43.>@ %<asa�tu��h� dvij� na���� sa�tu��� iva p�rthiv��>% "sind verloren" so v. a. "bringen es zu Nichts" @<Spr. 277.>@ %<k�ipra� na�yati s�nvaya�>% "geht zu Grunde" @<M. 3, 205. 9, 314.>@ %<pretya ceha ca na�yati>% @<8, 111. 171. MBH. 3, 1098. PA�CAT. 47, 15.>@ %<pr��e�u na�yatsu>% (so ist zu lesen) @<BHART�. 2, 22.>@ %<j�van��a� nan��a ca>% @<BHA��. 14, 31.>@ %<grah�t� yadi na��a�>% (Schol.= %<m�ta�) sy�t>% @<M. 8, 166.>@ %<bahavo 'vinay�nna��� r�j�na� saparicchad��>% @<7, 40. PRAB. 52, 1.>@ %<an�v���y� k��irna���>% @<DH�RTAS. 76, 18. VAR�H. B�H. S. 17, 19.>@ %<na��a>% "verdorben, besch�digt" @<Y�J�. 2, 59.>@ %<na��a>% im Gegens. zu %<pu��a>% von Personen @<VED�NTAS. (Allah.) No. 81. med.:>@ %<aryo na�anta sani�anta no dhiya�>% @<�V. 9, 79, 1.>@ %<na�emahi sad� ni�i>% "verschwinden, sich unsichtbar machen" @<MBH. 7, 685.>@ %<apasarpata na�yadhvam>% "verschwindet, macht dass ihr fortkommt" @<R. 5, 27, 24.>@ %<(a�ubha� karma) tatsarva� na�yate tatra sn�tam�trasya>% @<MBH. 3, 7014. 7069. 13245.>@ %<na c�sy� na�yate r�pam>% @<N. 17, 7.>@ %<sa na�yeta m��� vadan>% "zu Grunde gehen" @<MBH. 1, 3414. 3, 10701.>@ %<y�vanna na�k�y�mahe>% @<BH�G. P. 4, 17, 11.>@

     caus. %<n��ayati, an�na�at>%; "verschwinden machen, vertreiben; vertilgen, zerst�ren, zu Grunde richten": %<k�etriya� n��ay�mi tvat>% @<AV. 3, 7, 6. 4, 37, 11. 5, 4, 1.>@ %<gr�hi� te dev� brahma�� n��ayantu>% @<6, 113, 1.>@ %<lak�ma �vetaman�na�am>% @<1, 23, 4.>@ %<��r��o rogaman�na�am>% @<9, 8, 21. 8, 7, 3. �V. 1, 50, 11.>@ %<rathaman��ayat>% "verschwinden machen" so v. a. "weit wegf�hren" @<BHA��. 17, 102.>@ %<n��ay�myadya g�dheya� n�h�ramiva bh�skara�>% @<R. 1, 55, 25. 54, 18. 19.>@ %<aj��naja� tama�>% @<BHAG. 10, 11.>@ %<klamam>% @<MBH. 3, 2324.>@ %<�ramam>% @<2387. 3080. 4, 201. 5, 6051. R. 5, 3, 71. BHAG. 5, 16. BHA��. 8, 57.>@ %<prabh�tamapi d�ridrya� na n��ayati>% @<PA�CAT. 241, 12.>@ %<n��ay�myadya te darpam>% @<R. 1, 56, 3.>@ %<n��ayanty��u p�p�ni>% @<M. 11, 245.>@ %<ap�jita� tu tadbhuktamubhaya� n��ayedidam (balam�rja� ca)>% @<2, 55.>@ %<m� dharmy�nn�na�a� patha�>% @<R. GORR. 1, 24, 9. MBH. 3, 2027.>@ %<���itairbalikarm��i>% @<R. 3, 1, 24. 5, 2, 21.>@ %<parak�ryam>% @<PA�CAT. I, 407.>@ %<tairn��ite vane>% @<R. 5, 63, 8.>@ %<tann��ayatha ki� gr�m�n>% @<VID. 66.>@ %<kathamagnirna no dhak�yetkatham�khurna n��ayet>% @<MBH. 1, 8882.>@ %<� p�pa svaya� na��a� par�napi n��ayitumicchasi>% @<PRAB. 52, 1. M�RK. P. 14, 76. HIT. IV, 92. BH�G. P. 7, 10, 54. 9, 15, 15.>@ %<na svalpasya k�te bh�ri n��ayenmatim�nnara�>% "verlieren, einb�ssen" @<PA�CAT. I, 23.>@ %<n��ita>% "verloren, eingeb�sst" @<Y�J�. 2, 260.>@ %<upadi��a� sus�k�m�rtha� ��stra� yatnena dh�mat�. sa n��ayatu du���tm�>% so v. a. "wieder vergessen" @<R. 2, 75, 26.>@ %<�ruta� n��ayat�m>% "verloren gehen  lassen, nicht im Ged�chtniss behalten" @<MBH. 7, 705.>@ %<agn�n>% "die Feuer ausgehen lassen" @<BH�G. P. 4, 5, 15.>@ %<kany�m>% "ein M�dchen sch�nden" @<KULL. zu M. 8, 367. fgg. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 10. Nach P. 1, 3, 86 und VOP. 22, 2>@ stets act.; dass med. haben wir in den folgenden Stellen: %<�oko n��ayate dhairya� �oko n��ayate �rutam. �oko n��ayate sarvam>% @<R. 2, 62, 15. M. 3, 175.>@ %<d�turn��ayate phalam>% 177. %<k�ta� puru�ak�ra� hi daiva� n��ayate k�a��t>% @<HARIV. 10087. 1167.>@ %<n��ayate cittam>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b,26.>@ Der aor. in der Bed. des simpl.: %<m� vy�ghr� n�na�urvan�t>% "verschwinden aus" @<MBH. 5, 862>@; vgl. u. %<vi>%.

     desid. %<nina�i�yati>% und %<nina�k�ati>% @<P. 7, 1, 60. 2, 45; s.>@ %<nina�k�u>%.
     #<anu># s. %<anun��a>%.
     #<apa># "sich scheren, sich packen": %<apana�ya dhiktv� j�lm�stu>% @<��KH. BR. 30, 5.>@
     #<vyapa># caus. "vertreiben": %<yaste yuddhamaya� darpa� k�ma� ca vyapan��ayet>% @<MBH. 5, 7090.>@
     #<ava># "verschwinden, vergehen": %<avane�u� kur���� hi v�ry��yarjunaj�dbhay�t>% @<MBH. 4, 1728.>@
     #<nis>#, partic. %<nirna��a>% (das %<na>% unver�ndert, weil %<�a>% in %<�a>% �bergegangen ist) "verloren gegangen, verschwunden": %<-n�mak�tya (mah�p�la)>% @<R�JA-TAR. 1, 83.>@ %<-ka��akakula>% @<6, 367.>@ -- caus. "austreiben, vertreiben": %<ni�kravy�daman�na�am>% @<�V. 10, 162, 2. AV. 1, 23, 2. 3.>@
     #<pari, pari�a�yati, parina��a># @<P. 8, 4, 36, Sch.>@
     #<pra># (das %<na>% der Wurzel bleibt unver�ndert, wenn %<�a>% in %<�a>% sich wandelt @<P. 8, 4, 36.>@ wenn %<�a>% verschwindet [also auch %<prana�k�yati]>% V�rtt. @<VOP. 11, 5)>@ "verloren gehen, sich verlieren, verschwinden": %<y� preva na�yasi>% @<�V. 10, 146, 1.>@ %<par�gu haivaitadreta� sikta� pra�a�yet>% @<�AT. BR. 4, 3, 2, 4. 4, 20. 22. 1, 6, 4, 17.>@ %<�dhi� pra�a�yeddvigu�e dhane yadi na mocyate>% @<Y�J�. 2, 58. M. 8, 149.>@ %<na te ya�a� pra�a�it�>% @<MBH. 1, 3278.>@ %<na me k�rti� pra�a�yeta>% @<3, 16945.>@ %<�aitya� som�tpra�a�yeta>% @<2, 2548.>@ %<kulak�aye pra�a�yanti kuladharm��>% @<BHAG. 1, 40.>@ %<tasy�ha� na pra�a�y�mi sa ca me na pra�a�yati>% @<6, 30. PA�CAT. 129, 18. 20.>@ %<vidyutpra���a� sa vara� prana��a�>% @<BHA��. 3, 14.>@ %<pr��a�ann�sik�bhy�� ca vaktre�a ca vanaukasa�>% "verschwanden" so v. a. "machten sich davon, entwischten" @<15, 49.>@ %<prana��um>% 54. partic. %<prana��a>% (h�ufig falschlich %<pra�a��a>% geschrieben) "verloren gegangen, verloren, geschwunden, verschwunden, nicht zu sehen, dahingegangen" @<M. 8, 30. 33. 34. Y�J�. 2, 33. MBH. 1, 4359. 7673. 3, 2967. 8735. 13, 2611. BHAG. 18, 72. R. 1, 20, 17. 61, 6. 7. 2, 33, 20. 75, 45. 4, 27, 9. 5, 15, 37. 71, 7. VAR�H. B�H. S. 78, 23 = 93, 3. KATH�S. 4, 25. R�JA-TAR. 5, 211.>@ "der sich aus dem Staube gemacht hat" @<PA�CAT. 89, 20. VET. in LA. 22, 11.>@ -- caus. "verschwinden machen": %<ch�y�miva pra t�ns�rya� parikr�mannan�na�at>% @<AV. 8, 6, 8.>@ %<g����va�abdena pra���aya tatra vai balam>% @<MBH. 7, 327. HARIV. 8877.>@ %<p�pm�na� me pra���aya>% @<BH�G. P. 8, 16, 27.>@ "vergehen machen": %<yajam�nam>% @<�AT. BR. 5, 2, 2, 20.>@ "verloren gehen lassen" so v. a. "unbelohnt lassen": %<k�tak�tyasya bh�tyasya k�ta� naiva pra���ayet>% @<HIT. IV, 9.>@
     #<atipra># "einer Sache" (acc.) "verlustig gehen": %<nedim�� lok�natipra�a�y�ni>% @<�AT. BR. 6, 7, 2, 16. 4, 11. 9, 4, 4, 11.>@
     #<vipra># "sich verlieren, verschwinden": %<p�p�ni viprana�yanti>% @<MBH. 3, 5027. Y�J�. 3, 308.>@ %<br�hma�e�u pram��he�u dharmo vipra�a�eddhruvam>% @<MBH. 13, 3083.>@ %<sm�tirme vipra�a�yati>% @<15, 825.>@ %<api �vap�ke �uni v� na d�na� vipra�a�yati>%  "verloren sein" so v. a. "wirkungslos sein, keine Fr�chte tragen" @<13, 3212.>@ %<viprana��a>% "verloren, verschwunden": %<viprana���� �riya� c�yam�hart�>% @<MBH. 1, 4802.>@ %<-vi�e�ak�>% @<R. 3, 55, 6.>@ %<sarvath� viprana���ste - nahi vipro gati� te��� v�sa� v�pi>% @<MBH. 4, 877.>@ -- caus. "verloren gehen lassen" @<SADDH. P.4,23,b.>@
     #<sa�pra># "sich verlieren, verschwinden": %<ghoratva� sa�pra�a�yati>% @<MBH. 3, 13781.>@ %<sa�prana��e kalau>% @<2847.>@
     #<vi># "sich verlieren, verschwinden; verloren --, eitel --, wirkungslos sein; zu Nichte werden, vergehen, zu Grunde gehen": %<vi �u vi�v� ar�tayo 'ryo na�anta no dhiya�>% (vgl. jedoch die Abweichung @<9, 79, 1.>@ weiter unten) @<�V. 10, 133, 3.>@ %<yath� mah�hrada� pr�pya k�ipta� lo��a� vina�yati>% @<M. 11, 263.>@ %<m�y�� - k�ipra� vine�urvidura kle�� j��nodaye yath�>% @<BH�G. P. 4, 11, 2.>@ %<�anai� �ar�re vinan��a �oka� �aradgato megha iv�lpatoya�>% @<R. 2, 44, 25.>@ %<kriy�� sarv� vina�yanti gr��me kusarito yath�>% @<HIT. I, 117.>@ %<a�ani� puro nu s�sredhant� vi na�yatu>% @<�V. 8, 27, 18.>@ %<ut�dh�ta� vi na�yati>% @<1, 170, 1.>@ %<amai��� citta� vi ne�at>% @<10, 128, 6.>@ %<vi ca na�anna i�o ar�taya�>% @<9, 79, 1. �AT. BR. 14, 4, 1, 8. �A�V. BR. 5, 7.>@ %<na skandate na vyathate na vina�yati karhicit. vari��hamagnihotrebhyo br�hma�asya mukhe hutam..>% @<M. 7, 84.>@ %<eva� tu sumahatk�rya� vina�yet>% @<R. 5, 29, 30.>@ %<ak�etre v�jamuts���amantaraiva vina�yati>% @<M. 10, 71.>@ %<sa vina�yati>% "der" (der Kranke) "ist verloren" @<SU�R. 1, 111, 8. 119, 6.>@ %<avamant� vina�yati>% "geht zu Grunde" @<M. 2, 163. 3, 57. 58. 65. 4, 174. 7, 12. 39. 8, 22. 10, 61. MBH. 1, 6162. BHAG. 8, 20. R. 3, 45, 4. 51, 35. BHART�. 2, 34. VAR�H. B�H. S. 6, 8. 73, 10. 97, 12. PRAB. 37, 7.>@ %<vina�et>% @<MBH. 3, 2289.>@ %<vina�i�yanti>% @<1, 3491. 6163. 13, 1815. 1894. 1898. 1899. R. 2, 51, 15. 16. 63, 44.>@ %<vina�k�y�mi>% @<MBH. 3, 2861. 2864. BHAG. 18, 58. R. 3, 45, 16. 17. 54, 25. 6, 14, 9. BHA��. 16, 26.>@ %<vina�k�anti>% (sic) @<MBH. 1, 4973. med. MBH. 1, 3147. 6187. 3, 10700. R. 5, 80, 21.>@ %<vina��a>% "verloren gegangen, verschwunden": %<asthivina��a�alya>% @<SU�R. 1, 24, 10.>@ %<sodar� punarasya graha�aviplave vina���. tadanve�a��ya yati�ye>% @<M�LAV. 9, 3.>@ %<-cak�us>% @<MBH. 3, 16665.>@ %<-d���i>% @<BH�G. P. 3, 1, 6.>@ %<-dharme de�e>% @<R�JA-TAR. 1, 314.>@ "zu Grunde gegangen, umgekommen": %<ve�o vina��o 'vinay�t>% @<M. 7, 41. MBH. 1, 6188. 2, 2518.>@ %<h� hat�smi vina���smi bh�t�smi vijane vane>% "ich bin verloren" @<3, 2364. PA�CAT. 21, 3. I, 324.>@ %<vina��� v� prana��� v� bhak�it� v�pi maithil�>% @<R. 5, 15, 37.>@ %<vina��a� v� prana��a� v� na yuktamanu�ocitum>% @<71, 7.>@ %<na��a� vina��a� k�mibhi� �vahata� vi�ame m�tam (pa�um)>% @<M. 8, 232.>@ "verdorben, schlecht geworden" (von Sachen) @<2, 64. Y�J�. 2, 59. 268.>@ -- caus. "verschwinden machen, vertreiben, vernichten, verderben, zu Grunde richten, umbringen": %<tva� pura indra vyojas� n��ayadhyai>% @<�V. 8, 86, 14. 1, 55, 6.>@ %<a�ast�rvi hi n�na�a�>% @<6, 48, 17.>@ %<brahmanneva vi�a� vin��ayati>% @<TS. 2, 3, 3, 5.>@ %<et�� �riya� jihm�� vin��ayet>% @<�AT. BR. 5, 5, 3, 1. AV. 3, 1, 5.>@ %<t�no�adhe tva� gandhena vi��c�n�nvi n��aya>% @<8, 6, 10. 19, 15, 2.>@ %<p�thiv�m>% @<MBH. 14, 54.>@ %<janapadau>% @<R. 1, 26, 27. 55, 27. 65, 11. 3, 36, 16. 5, 37, 42. VAR�H. B�H. S. 39 (38), 8. KATH�S. 25, 77. GHA�. 14.>@ %<mah�sneho vin��ita�>% @<PA�CAT. I, 1.>@ %<sam�k�ya sa (da��a�) dh�ta� samyaksarv� ra�jayati praj��. asam�k�ya pra��tastu vin��ayati sarvata�..>% @<M. 7, 19.>@ %<jye��ha� kula� vardhayati vin��ayati v� puna�>% @<9, 109.>@ %<nara� ruj�rtimanta� ca v�tavy�dhirvin��ayet>% "aufreiben" @<SU�R. 1, 120, 1. R. 2, 24, 22.>@ %<�rdhvakaro divasakarast�mra� sen�pati� vin��ayati>% "st�rzt ihn in's Verderben" @<VAR�H. B�H. S.3,21. 25. 11,54. 83 (80,c),6.>@ %<abarh�nm��sabh�t�nna� kravy�d�khurvin��ayet>% "umbringen" @<MBH. 1, 8382.16, 275. HARIV. 4251. R. 3, 16, 18. PA�CAT. 71, 24. 87, 24. 98, 22. �UK. in LA. 43, 1.>@ %<m� na� sarv�nvyan�na�a�>% @<MBH. 1, 4169.>@ "sich verlieren machen, in's Leere gehen machen": %<�ditya e��mastra� vi n��ayatu>% @<AV. 11, 10, 16.>@ "zugeben, dass Etwas zu Grunde geht" @<RAGH. 2, 56.>@ Auffallend ist die Verbindung mit einem gen. in der Stelle: %<vin��ayati p�to 'smin lok�n�masak�dyata�>% @<S�RYAS. 11, 4.>@ Der aor. in der intrans. Bed. des simpl. "zu Grunde gehen, umkommen" @<MBH. 4, 426. 5, 767. R. 2, 110, 30>@; vgl. das caus. vom simpl. -- desid. vom caus. %<vin��ayi�ita�>% (ohne Redupl.!) @<DA�AK. 112, 3 v. u.>@
     #<anuvi># "nach" oder "mit Jmd verschwinden, - vergehen, - zu Grunde gehen": %<nad�n�� phen�� anu t�nvi na�ya>% @<AV. 6, 113, 2. �AT. BR. 14, 5, 4, 12. 7, 3, 13.>@ %<praj��ca tasya k��yante tata� so 'nuvina�yati>% @<MBH. 12, 3400.>@ %<k�m�nus�r� puru�a� k�m�nanuvina�yati>% @<6503.>@
     #<pravi># "verderben, zu Grunde gehen": %<tasm�ttva� pravina�k�yase>% @<R. GORR. 1, 56, 27.>@
     #<sam># "zu Grunde gehen": %<ik�v�kuva��e sa�na��e>% @<R. 5, 51, 13.>@

#<na�># (= 1. %<na�>%) adj. "verloren gehend, zu Grunde gehend"; nom. %<nak>% und %<na�>% @<P. 8, 2, 63, Sch. VOP. 3, 149.>@ -- Vgl. %<j�va->%.

#<na�># (so v. a. 1. %<a�>%; vgl. %<nak�), na�ati, na�ate, na�at>% @<NAIGH. 2, 18>@; %<(abhi)na�, (pra)nak (�nak>% und %<�na�>% werden vom @<Schol. zu P.6,4,73 und SIDDH. K. 222,a>@ hierher gezogen, k�nnen aber f�glich auf 1. %<a�>% zur�ckgef�hrt werden); %<na��i>% aor. "erreichen, erlangen; treffen, zu Theil werden": %<jyotirna��mahi>% @<�V. 10, 36, 3. 10.>@ %<rayim>% @<2, 30, 11. 5, 4, 11.>@ %<yatk�may�dhve na�ath� tadindre>% "antreffen, finden bei" @<2, 14, 8.>@ %<� na� some svadhvara iy�no atyo na n��ate>% (die Dehnung ist f�r metrisch anzusehen) "eintreffen" @<V�LAKH. 2, 5.>@ -- %<n��ho marta� na�ate>% @<�V. 6, 3, 2. 7, 82, 7.>@ %<naki� �av��si te na�at>% @<8, 57, 8.>@ %<na na� pa�c�dagha� na�at>% @<2, 41, 11.>@ %<n� sadm�na� divya� na��i dev��>% @<6, 51, 12.>@ %<na tatte any� u�aso na�anta>% @<1, 123, 11. 165, 9. 8, 31, 17.>@ %<na sredhanta� rayirna�at>% @<7, 32, 21.>@ -- caus. "eintreffen machen(?)": %<yuva� kav� ��ha� parya�vin� ratha� vi�o na kutso jariturna��yatha�>% @<�V. 10, 40, 6.>@
     #<accha># "herbeikommen": %<acch� nak�i dyumattama� rayi� d��>% @<�V. 5, 24, 2.>@
     #<abhi># "erreichen, erlangen, treffen": %<na�adabhi dravi�a� d�dhy�na�>% @<�V. 4, 23, 4.>@ %<m� no d�rgh� abhi na�antamisr��>% @<2, 27, 14.>@ %<m� no rak�o abhi na�y�tum�vat�m>% @<7, 104, 23. 8, 20, 16.>@
     #<ud># "erreichen": %<uttara� sumnamunna�am>% @<�V. 2, 23, 8. 1, 164, 22.>@
     #<pari># dass.: %<nahi te anta� �avasa� par��a�e>% @<�V. 1, 54, 1.>@
     #<pra># "erreichen, treffen": %<pra tamindra na��mahi rayim>% @<�V. 8, 6, 9.>@ %<pra va� sa dh�taye na�at>% @<1, 41, 5.>@ Hierher ist ohne Zweifel auch %<pra�ak>% zu stellen, welches von @<S�Y.>@ auf %<parc>% zur�ckgef�hrt und vom @<PR�T.>@ und Padap., welche beide nicht in %<pra>% und %<nak>% trennen, vermuthlich eben so aufgefasst wird. Dagegen sprechen Form, Betonung und Bedeutung; vgl. @<P. 2, 4, 80, Sch. 8, 2, 63.>@ %<m� vo durmatiriha pra �a�na�>% @<�V. 7, 56, 9. 94, 8.>@ %<m� pra �aktasya no vadha�>% @<2, 23, 12. 1, 18, 3.>@
     #<vi># "erreichen": %<�pa�cidasya vi na�antyartham>% @<�V. 10, 27, 20.>@ %<�m�su p�r�u paro apram��ya� n�r�tayo vi na�ann�n�t�ni>% @<2, 35, 6.>@
     #<sam># dass.: %<so asya mahim� na sa�na�e>% @<�V. 8, 3, 10. VS. 23, 15.>@ %<cak�u�� cana sa�na�e>% @<V�LAKH. 6, 5.>@

#<na�a># (von 3. %<na�>%) m. nom. act.; s. %<d��a�a, dur�a�a>%.%< na�a>% @<VOP. 26, 33, v. l.>@ ist  auf 1. %<na�>% zur�ckzuf�hren. -- Vgl. %<n��a>%.

#<na�ana># (von 1. %<na�>%) n. "das Verschwinden, Entfliehen" @<H. 803, Sch.>@

#<na��ka># m. "eine Art Kr�he" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<na�itar># (von 1. %<na�>%) nom. ag. "der verloren geht u.s.w." @<�KDR.>@ -- Vgl. %<na���ar>%.

#<na�yatpras�tik�># (%<na�yant>%, partic. von 1. %<na� + pras�ti>%) f. "eine Frau, die ein todtes Kind zur Welt bringt", @<H. 531.>@

#<na�vara># (von 1. %<na�>%) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 163. VOP. 26, 157.>@ "vergehend, verg�nglich": %<(lak�m��) jal�p�tatu��raka�ana�var�>% @<KATH�S. 19, 50. BH�G. P. 5, 18, 4.>@ %<kimetair�tmanastucchai� saha dehena na�varai�. anarthai�>% @<7, 7, 45.>@ %<ana�vara>% "unverg�nglich" @<BHART�. 3, 21.>@ %<na�varatva>% n. "Verg�nglichkeit": %<arth�n�m>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 15.>@

#<na��a># s. u. 1. %<na�>%.

#<na��acandra># (%<na��a + ca->%) m. Bez. "der 4ten Tage in den beiden H�lften des Monats" Bh�dra @<As. Res. III, 290. 292.>@

#<na��ace��a># (%<na��a + ce���>%) adj. "der sich nicht bewegen kann"; davon nom. abstr. %<-t�>% "Starrkrampf, Ohnmacht" @<AK. 1, 1, 7, 33.>@

#<na��ajanman># (%<na��a + ja->%) n. ("die verloren gegangene Nativit�t) die nachtr�gliche Berechnung der Nativit�t eines Menschen" @<VAR�H. B�H. 27, 3.>@ %<na��aj�taka>% n. dass. @<25 (24), 14. 17.>@ Titel des 13ten Adhy�ya in @<VAR�H. LAGHUJ.>@

#<na��am�rga�a># (%<na��a + m�->%) n. "das Suchen eines verlorenen Gegenstandes" @<VAR�H. B�H. S. 85, 48.>@

#<na��ar�jya># (%<na��a + r�->%) n. N. pr. einer Gegend im NO. von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 29.>@

#<na��ar�pa># (%<na��a + r�pa>%) adj. "dessen Gestalt verschwunden ist, nicht mehr gesehen wird": %<g��ha�carati loke 'sminna��ar�po mah�pati�>% @<MBH. 3, 2604.>@ f. %<�>% (sc. %<anu��ubh>%) Bez. "einer Variet�t der" Anu��ubh @<�V. PR�T. 16, 28.>@ %<-r�p�>% @<SARV�NUKRAMA nach REGNIER zu d. a. St.>@

#<na��avi�a># (%<na��a + vi�a>%) adj. "dessen Gift verschwunden ist" @<AV. 10, 4, 12.>@

#<na��av�ja># (%<na��a + v�ja>%) adj. "dessen Same verschwunden ist, zeugungsunf�hig" @<H. 492.>@

#<na��avedana># (%<na��a + vedana>%) adj. f. %<�>% "Verlorenes findend" @<�AT. BR. 13, 3, 8, 6.>@

#<na���gni># (%<na��a + agni>%) adj. "dessen Feuer ausgegangen ist, der das heilige Feuer hat ausgehen lassen" @<AK. 2, 7, 52. H. 855.>@

#<na���ta�kam># (%<na��a + �ta�ka>%) adv. "unbesorgt, ohne Furcht" ad @<��K. 14.>@

#<na���ptis�tra># (%<na��a - �pti + s�tra>%) n. "Raub, Pl�nderung" @<H�R. 158.>@

#<na����a�ka># (%<na��a + ��a�k�>%) adj. "unbesorgt, furchtlos" ad @<��K. 14.>@ %<-�kam>% adv. ebend.

#<na���su># (%<na��a + asu>%) adj. "dessen Lebensgeister entschwunden sind" @<AV. 10, 4, 12.>@

#<na��i># (von 1. %<na�>%) f. "Verderben, Untergang": %<svabala->% @<BH�G. P. 9, 10, 21.>@

#<na��endukal�># (%<na��a + indu - kal�>%) adj. f. (eine Nacht) "in der die Mondsichel gar nicht zu sehen ist" @<AK. 1, 1, 3, 9.>@ = %<na��endu>% @<H. 151.>@

#<na��ai�a># s. u. 2. %<e�a>%.

#<na��ai�in># s. u. %<e�in>%.

#<na��ai�ya># (nom. abstr. zu %<na��ai�in>%) n. "das Suchen des Verlorenen" @<AIT. BR. 3, 9.>@ 

[Page 4.0082]

#<nas># 1 %<nasate>% "sich an Jmd machen, sich zusammenthun mit" (namentlich von Mann und Weib) @<NAIGH. 2, 14. NIR. 4, 15. 6, 17. 7, 17. DH�TUP. 16, 26>@ %<(kau�ilye)>%.%< gh�tasya dh�r�� samidho nasanta>% @<�V. 4, 58, 8.>@ %<tam�� giro janayo na patn�� surabhi��ama� nar�� nasanta>% @<1, 186, 7.>@ %<sa modate nasate s�dhate gir�>% @<9, 71, 3. 89, 3.>@
     #<sam># "zusammenkommen, sich vereinigen": %<sa� j�mibhirnasate>% @<�V. 4, 1, 4. 8, 61, 14. 9, 68, 4.>@ %<sa� patn�bhirna v��a�o nas�mahi>% @<2, 16, 8.>@ %<sa� su��ut� nasate>% @<9, 71, 8.>@ %<yatra vi�ve k�rava� sa�nasanta>% @<92, 5.>@ %<n�bh� yatra prathama� sa�nas�mahe>% @<10, 64, 13.>@

#<nas># f. nur in den schwachen obliquen Casus im Gebrauch @<P. 6, 1, 63. VOP. 3, 39. 76.>@ zu belegen sind %<nas�, nasi>% und der du. %<nasos>%. "Nase" @<�V. 5, 61, 2. AV. 2, 27, 2. 5, 14, 2. 19, 60, 1. VS. 19, 90. 21, 49. TS. 5, 5, 9, 2.>@ %<g�vo yath� vai nasi d�mayantrit��>% @<BH�G. P. 4, 11, 27. 2, 10, 20.>@ %<prot� nas�va - catu�pada�>% @<5, 1, 14.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<kakudmino 'viddhanaso damitv�>% @<3, 3, 4>@; vgl. %<�j�-, khara�as, khura�as>%. -- Vgl. %<na�k�udra, nasta, nastas, nasya, nasvant, nasyota, n�s, n�s�, n�sik�>%.

#<nas># enclit. acc. dat. gen. pl. des Personalpronomens der 1sten Person @<VS. PR�T. 2, 3. P. 8, 1, 21. fgg.>@ wann %<na>% in %<�a>% �bergeht im Veda @<VS. PR�T. 3, 85. P. 8, 4, 27. 28.>@ %<ya�ca pa�yati no jana�>% @<�V. 7, 55, 6.>@ %<pra �o 'vata>% @<57, 5.>@ %<vi no r�dh��si dayadhvam>% @<37, 2. 62, 3.>@ %<su��uti� na�>% @<58, 3. 66, 1.>@

#<nasa># 1) "Nase" am Ende eines adj. comp., das oxytonirt wird, @<P. 5, 4, 118. 19.>@ Vgl. %<unnasa>% (welches "mit einer hohen Nase versehen" bedeutet; vgl. @<M�RK. P. 7, 51. BH�G. P. 8, 8, 42. BHA��. 4, 18)>@, %<ur��asa, kumbh�nasa, khara�asa>% und %<khura�asa>% (u. %<khara�as>% und %<khura�as), gonasa, dru�asa, pra�asa, v�ddhr��asa, sunasa>%. -- 2) f. %<nas�>% "Nase" @<TRIK. 2, 6, 28. H. �. 120.>@ -- Vgl. %<nas, n�s, n�s�, n�sik�>%.

#<nasa�vid># (1. %<na + sa�->%) f. "Bewusstlosigkeit, Selbstvergessenheit" @<BHART�. 1, 27, v. l.>@

#<nasatta># (1. %<na + satta>%) ved. @<P. 8, 2, 61.>@ %<nasattama�jas�>% Schol. angeblich = %<asanna>%.

#<nasi># viell. "Nase" in %<kumbh�nasi>%.

#<nasukara># (1. %<na + su->%) adj. "nicht leicht zu vollbringen": %<k�tv� nasukara� karma>% @<MBH. 8, 185. 14, 1768.>@

#<nasta># 1) m. "Nase" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<nastatas>% "aus der Nase": %<yadi hyetatpatedbh�mau rudhira� mama nastata�>% @<MBH. 4, 2227. 2211. 5, 4429. H. 4116.>@ Viell. nur eine erweiterte Form von %<nastas>% mit wiederholtem Suffix. -- 2) f. %<�>% "ein durch die Nasenscheidewand des Zugviehes gebohrtes oder gebranntes Loch" @<BHAR. im �KDR.>@ mit folg. Citat aus einer @<SM�TI:>@ %<nast�bhedanad�h�bhy�� kar�ad�h�sthibhedanai�. atid�h�tiv�h�bhy�� vadhe c�ndr�ya�a� caret..>% Vgl. %<nastaka, nastita>%. -- 3) n. "Niesemittel" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<nastaka># m. = %<nast� � ye c�cchindanti v��a��nye ca bhindanti nastak�n>% @<MBH. 12, 9377.>@

#<nastakara�a># (%<nasta + ka->%) n. "eine Ger�thschaft des" Bhikshu, "mit der er Etwas in die Nase spritzt oder streut", @<VYUTP. 209.>@ Ob nicht %<nasta� kara�a>% zu lesen ist?

#<nastatas># s. u. %<nasta>% 1.

#<nastas># (von 2. %<nas>%) adv. "aus der Nase" @<P. 6, 1, 63, V�rtt. 2. TBR. 1, 8, 5, 1. �AT. BR. 5, 5, 4, 10. 13, 4, 4, 6. Y�J�. 3, 127. MBH. 4, 2209. BH�G. P. 2, 7, 11. 8, 5, 42.>@ "in die Nase": %<nasta� karoti>% @<��V. G�HY. 1, 13.>@ %<nasto dak�i�ato >%%< ni�i�cet>% @<��KH. G�HY. 1, 19. 20.>@ %<nasta�karman>% "das in-die-Nase-Stecken, Schnupfen" @<SU�R. 2, 297, 6.>@

#<nastita># (von %<nast�>%) adj. "dem ein Loch in die Nasenscheidewand gebohrt oder gebrannt worden ist; an der Nase gefesselt, mit einem Nasenring versehen" @<AK. 2, 9, 63. H. 1260.>@

#<nastota># (%<nasta + ota>%) adj. = %<nastita, nasyota>% @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@

#<nasya># (von 1. %<nas>%) @<P. 6, 1, 63, V�rtt. 2. 3.>@ 1) adj. "in der Nase befindlich": %<pr��a>% @<�AT. BR. 12, 3, 1, 8.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Nase" @<TRIK. 2, 6, 28. H. �. 120.>@ (%<na�sy�>%). -- b) "der Strick, welcher dem Zugvieh durch die Nase gezogen wird", @<MIT. II,91,b,3 v. u.>@ (nach @<STENZLER>@; das Werk steht uns nicht zu Gebote). Am Ende eines adj. comp.: %<chinnanasyena y�nena>% @<Y�J�. 2, 299.>@ Vgl. %<n�sya>%. -- 3) n. a) "die H�rchen in der Nase" (nach @<MAH�DH.) VS. 19, 90.>@ -- b) "Niesemittel, Errhinum" �berh. @<RATNAM. im �KDR.>@ %<au�adhamau�adhasiddho v� sneho n�sik�bhy�� d�yata iti nasyam>% @<SU�R. 2, 235, 21. 236, 1. fgg. 1, 176, 7. 181, 11. 182, 9.>@ %<-vidhi>% @<10, 7. Verz. d. B. H. No. 929. 958.>@ %<lak�ma��ya dadau nasya� su�e�a� paramau�adh�m. sa tasy� gandham�ghr�ya vi�alya� samapadyata..>% @<R. 6, 71, 24. 83, 55.>@ %<dh�paira�janayogai�ca nasyakarmabhireva ca. bhe�ajai� sa cikitsya� sy�t>% @<MBH. 12, 417.>@

#<nasyota># (%<nasi>%, loc. von 1. %<nas, + ota>%) adj. "an der Nase gefesselt, mit einem Nasenring versehen" @<AK. 2, 9, 63. H. 1260.>@ %<nasyot� nen�yate>% @<TS. 2, 1, 1, 2.>@ %<nasyota iva gov��a�>% @<MBH. 3, 1142.>@ subst.: %<nasyotavadyasya va�e ca loka�>% @<BH�G. P. 6, 3, 12.>@

#<nasvant># (wie eben) adj. f. %<nasvat�>% "benaset" @<AV. 10, 1, 2.>@

#<nah># 1 %<mahyati>% und %<-te>% @<DH�TUP. 26, 57.>@ %<pari�ahet>% @<MBH. 1, 1406>@; %<nan�ha; natsyati, naddh�>% K�r. @<6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. P. 8, 2, 34>@; %<an�ts�t, anaddha>% @<VOP. 11, 7>@; %<naddhum, naddha>%; "binden, kn�pfen; umbinden, anlegen": %<yath� yuga� varatray� nahyanti>% @<�V. 10, 60, 8.>@ %<ak��naho nahyatana>% @<53, 7.>@ %<varmaivaitadagnaye nahyati>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 14.>@ %<barsam>% @<TS. 2, 5, 7, 2.>@ %<tala� nahyam�nam>% @<��V. G�HY. 3, 12.>@ %<nahyam�na>% "gebunden, gefesselt" @<BH�G. P. 5, 14, 38. med.>@ "sich anlegen" @<AV. 19, 20, 3.>@ "sich die R�stung anlegen, sich r�sten": %<yotsyam�n� anahyanta>% @<MBH. 4, 1016.>@ %<naddha>% "gebunden, gekn�pft, verbunden, befestigt" @<H. 438. MED. dh. 9.>@ %<u����a� tirya�naddham>% @<L��Y. 8, 6, 4.>@ %<m�l�>% @<R. 4, 12, 19.>@ %<naddha� ca bh�janam - tul�rdhamabhavat>% @<MBH. 14, 1929.>@ %<yuga>% @<2, 1932. S�RYAS. 12, 73.>@ %<ka�cukaste 'pi naddha�>% @<M�RK. P. 25, 14.>@ %<kharj�r�skandhanaddha>% "angebunden an" @<RAGH. 4, 57.>@ %<lat�vit�nanaddhe dve cakratu� �ara�e>% "befestigt" @<R. GORR. 2, 56, 20.>@ %<asmatsamayanaddh��>% @<HARIV. 5199.>@ "umbunden, umwunden": %<divyai�ca kavacairnaddh��>% @<HARIV. 12946.>@ %<r�py��gad�naddhab�hu>% @<13139. R. 5, 14, 15.>@ %<am�totp�dane naddho bhuja�geneva mandara�>% @<24, 26.>@ %<k�canapa��anaddh� �akti�>% @<MBH. 5, 7210.>@ %<ratha� k�canapa��anaddha�>% @<BH�G. P. 8, 15, 5.>@ %<o��h�bhy�mamb�k�tam�ha naddham>% "durch die Lippen gebunden, - gehemmt", von einer fehlerhaften Aussprache der Laute @<�V. PR�T. 14, 2.>@ "�berzogen, durchzogen, eingelegt": %<toy�tibh�r�mbudav�ndanaddha� nabha�>% @<HARIV. 8799.>@ %<�ir�naddha (r�pa)>% @<KATH�S. 12, 52.>@ %<(taru�a��a) n�n�gulmalat�->% @<R. 4, 13, 13.>@ %<n�n�dh�tu�atairnaddh�nacal�n>% @<MBH. 3, 2406.>@ %<�aileyanaddhe�u �il�tale�u>% @<KUM�RAS. 1, 56.>@ %<svak��nhemanaddh�n>% @<MBH. 2, 1915.>@ %<gha���� sa�a�kh�stapan�yanaddh��>% @<HARIV. 13094. 13096.>@ %<naddh� ma�ibhi�>% @<MEGH. 77, v. l.>@ f�r %<baddh�>%.%< naddha = udv�tta>% @<MED. dh. 9. n.>@ "Band, Knoten": %<��l�y� naddh�ni vi c�t�masi>% @<AV. 9, 3, 1. 2.>@ %<naddhavimok�a>% @<GOBH. 2, 4, 3.>@ -- Vgl. %<giri�addha, girinaddha>%. -- caus. "zusammenbinden lassen": %<vastraratn�di n�hayet>% @<BHAVI�YA-P.  in Verz. d. Oxf. H. 31,b, N. 3.>@ -- intens. %<n�nahyate>% @<P. 6, 4, 24, Sch.>@
     #<apa># 1) "zur�ckbinden": %<apa nahy�mi te b�h� api nahy�my�syam>% @<AV. 7, 70, 5.>@ -- 2) "losbinden": %<apanahya v�sam>% @<MBH. 3, 13309.>@
     #<api># oder %<pi>% (dieses in der sp�teren Sprache vorzugsweise) 1) "anbinden, befestigen, anlegen": %<kavaca� pinahya>% @<BHA��. 3, 47.>@ %<pinahya t�ni pu�p��i ke�e�u>% @<MBH. 13, 2352.>@ %<apinahya ku��ale>% @<4, 301.>@ %<ku��ale bhik�itu� tasya k�atriyay� pinaddhe>% @<1, 759.>@ %<pinaddhakambu>% @<4, 54.>@ %<mand�ram�l� hari�� pinaddh�>% @<��K. 161.>@ %<pinaddhama�galapratisara>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 5. med.>@ "sich umbinden": %<sraja�>% @<K�TY. �R. 14, 1, 23. P�R. G�HY. 2, 14.>@ %<apinaddha = pinaddha = �mukta = pratimukta>% @<AK. 2, 8, 2, 33. H. 765.>@ -- 2) "zubinden, durch Binden verh�llen; unterbinden; verstopfen": %<a�n�pinaddha� madhu paryapa�yat>% "verdeckt" @<�V. 10, 68, 8.>@ %<pinaddh�� (nibaddh��>% @<MBH. 3, 2662)>@ %<dh�maj�lena prabh�miva vibh�vaso�>% @<R. 5, 18, 4.>@ %<kusuma� pinaddha� p���upattrodare�a>% @<��K. 18.>@ %<dyau� - atirajopinaddh�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 20, v. l.>@ %<atraiva vo 'pi nahy�myubhe �rtn� iva jyay�>% @<�V. 10, 166, 3.>@ %<�syam>% @<AV. 7, 70, 4. 5.>@ %<me�hram>% @<95, 3.>@ %<bhagam>% @<1, 14, 4.>@ %<pr��am>% @<5, 8, 4. 9, 3, 18.>@ %<u����e��k�ayau>% @<AIT. BR. 6, 1.>@ %<ya��ibhi�carma pinahya>% @<KAU�. 39.>@ %<apinaddho mari�yasi>% @<�AT. BR. 1, 4, 3, 20.>@ -- 3) %<pinaddha>% "durchzogen": %<indr�yudhapinaddh��ga (ghana)>% @<MBH. 13, 976.>@ %<n�n�dh�tu- (���ga)>% @<HARIV. 4593. MBH. 6, 199.>@ %<bahudh�tupinaddh��gairhimavacchikharairiva>% @<1, 6966.>@ -- %<ghano yath� khe ciram�pinaddha�>% (?) @<MBH. 6, 2599.>@
     #<abhi># "verbinden, zubinden": %<abhinaddh�k�a>% @<CH�ND. UP. 6, 14, 1.>@ -- Vgl. %<nabhinahana>%.
     #<ava># "zubinden, zudecken, �berdecken, beziehen": %<�vabhra� carma��>% @<K�TY. �R. 13, 3, 16. AV. 9, 3, 8.>@ %<avanaddha� �nathitamapsv�nta�>% @<1, 116, 24.>@ %<carm�vanaddha>% @<M. 6, 76 = MBH. 12, 12463.>@ %<pi�itapa�k�vanaddh�sthi>% @<PRAB. 71, 1.>@ %<hemam�l�vanaddha (ratha)>% @<MBH. 7, 78.>@ %<gad� hemapa���vanaddh��>% @<8141.>@ %<pu�pabh�r�vanaddha (p�dapa)>% @<R. 5, 9, 8.>@ %<dyau� - atirajo'vanaddh�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 20.>@ %<�ir�vanaddha>% @<67, 59. 84.>@ -- Vgl. %<avanaddha>%.
     #<paryava>#, partic. %<paryavanaddha>% @<P. 8, 4, 38, Sch.>@
     #<pr�va>#, partic. %<pr�vanaddha>% @<P. 8, 4, 38, Sch.>@
     #<�># 1) "anbinden": %<varatr�y�� d�rv�nahyam�na�>% @<�V. 10, 102, 8.>@ %<ai�u nahya v���jinam>% @<AV. 6, 67, 3.>@ %<�naddh�bhara�ai� k�yai�>% @<MBH. 6, 5525.>@ %<�naddha = baddha = sa�dita>% @<TRIK. 3, 3, 214. H. an. 3, 342. MED. dh. 27.>@ -- 2) med. "sich verstopfen": %<�nahyate n�s�>% @<SU�R. 2, 369, 10. 373, 6.>@ %<�naddha>% "verstopft" @<21, 21.>@ "bedeckt, �berzogen" @<1, 22, 3. 16.>@ -- Vgl. %<�naddha, �n�ha>%.
     #<nir�>#, partic. %<nir��addha>% @<P. 8, 4, 2, Sch.>@
     #<pary�># "zubinden, verh�llen": %<somapary��ahanena pary��ahyati>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 6. 7.>@ %<pary��addha>% @<AV. 14, 2, 12. P. 8, 4, 2, Sch.>@
     #<praty�># "darauf decken" @<�AT. BR. 3, 3, 4, 8.>@
     #<vy�>#, partic. %<vy�naddha>% "durchzogen": %<ura�chadamindravar�avy�naddham>% @<HARIV. 6884.>@
     #<ud># 1) "aufbinden, in die H�he binden": %<mukt�gu�onnaddha� maulim>% @<RAGH. 17, 23.>@ %<unnaddhac��a>% @<18, 50.>@ -- 2) ("von den Fesseln befreien) herausdr�ngen, heraustreiben": %<asthyavayavo 'sthimadhyamanupravi�ya majj�namunnahyati>% @<SU�R. 1, 301, 9.>@ %<s�sr�vamunnahyati m��sapi��am>% @<288, 2. KAU�. 64.>@ -- 3) ("sich der Fesseln entledigen) hervorbrechen, hervorkommen aus": %<tata� prasann� p�thiv� tapas� tasya - punarunnahya salil�t>% @<MBH. 3, 11016 (S. 570).>@ -- %<unnaddha>%  = %<ucchrita>% @<AK. 3, 4, 14, 87.>@ "in die H�he gehoben, aufgetrieben": %<�v�sonnaddhapayodhara>% @<G�T. 12, 16.>@ %<-pha�� iv�haya�>% @<BH�G. P. 4, 11, 4.>@ "entfesselt, �ber alle Grenzen hinausgegangen": %<astratejas>% @<BH�G. P. 1, 7, 28.>@ %<mada>% @<4, 27, 4.>@ "hochfahrend, sich hoch d�nkend, �berm�thig, eingebildet" @<MBH. 3, 1176.>@ %<te neha �aky�� sahas� vijetu� v�ryonnaddh��>% @<6, 3521.>@ %<unnaddho '��avibh�tibhi�>% @<BH�G. P. 4, 14, 4.>@ %<tapoyogabalonnaddha>% @<7, 10, 26.>@ %<aprameyamahimonnaddhairna ki� s�dhyate>% @<R�JA-TAR. 4, 331.>@ %<-cetas>% @<BH�G. P. 6, 18, 25.>@ -- Vgl. %<unn�ha>%.
     #<samud># 1) "in die H�he binden", %<samunnaddha = �rdhabaddha>% @<H. an. 4, 153.>@ -- 2) "entfesseln, freien Lauf lassen": %<samunnaddhaniruddha�akti>% @<BH�G. P. 4, 17, 33.>@ -- 3) "in die H�he dr�ngen, heraustreiben": %<valm�kavatsamunnaddha� vidradhim>% @<SU�R. 1, 280, 20.>@ -- %<samunnaddha = samudbh�ta>% @<MED. dh. 48.>@ %<bhr�vik�epa>% "in die H�he gerichtet" @<Spr. 292.>@ "einen hohen Grad erreicht habend": %<-pra�aya>% @<BH�G. P. 1, 15, 3.>@ %<-mada>% @<2, 9, 29.>@ "hochfahrend, eingebildet"; = %<garvita (d�pta)>% und %<pa��ita�manya>% @<AK. 3, 4, 17, 106. H. an. MED. MBH. 5, 1000. Spr. 292.>@ %<a->% "nicht aufgeblasen, bescheiden" @<MBH. 5, 1010. 12, 12510.>@
     #<upa># "einbinden, einschn�ren, in ein B�ndel machen; verbinden": %<somam>% @<�AT. BR. 5, 4, 5, 15. AIT. BR. 1, 13. ��V. �R. 12, 4. TS. 2, 4, 9, 4. 4, 4, 9, 1.>@ %<pal��e�u>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 17.>@ %<asth�ni>% @<K�TY. �R. 25, 13, 28. 10, 9, 30.>@ %<ma�i�carmopanaddha�>% "Phimosis" @<SU�R. 1, 297, 4.>@ %<pura�opanaddha>% "mit Gold eingelegt" @<(BURNOUF:>@ "avec des attaches d'or)": %<dhanus>% @<BH�G. P. 8, 15, 6.>@ -- Vgl. %<upanahana, upan�ha, up�nah>%. -- caus. "verbinden lassen": %<��lva�enopan�hayedudaram>% @<SU�R. 2, 86, 13.>@ %<vra�am>% @<109, 18.>@ -- Vgl. %<upan�hana>%.
     #<ni># "festbinden": %<i�udhi� p���he ninaddha�>% @<�V. 6, 75, 5.>@ -- Vgl. %<n�n�ha>%.
     #<pari># "umbinden, umfangen, umspannen": %<na t�� badhr� pari�ahecchatacarm� mah�tanum>% @<MBH. 1, 1406.>@ %<t�mb�lavall�pari�addhap�ga>% @<RAGH. 6, 64.>@ %<t���rapa��apari�addhabhuj�ntar�la>% @<M�LAV. 85.>@ %<�aileyaj�lapari�addha�il�tala>% @<�T. 6, 25.>@ %<jatrubhi� - asthisa�dhipari�addhai�>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 30.>@ %<pari�addha>% "von grossem Umfange, breit": %<ka�dhara>% @<RAGH. 3, 34.>@ -- Vgl. %<gudapari�addha, pari��ha, par��ah>%.
     #<pra># s. %<pr���ha>%.
     #<vi># "losbinden": %<vinaddh� gardabh�va>% @<AV. 10, 1, 14.>@
     #<sam># 1) "zusammenbinden, �berbinden; umg�rten, ankleiden; ausr�sten": %<sa� m� k�tasya dh�ray� dhanu� sn�vneva nahyata>% @<AV. 7, 50, 9.>@ %<mekhal�m>% @<6, 133, 1.>@ %<balbaj�nap�dhme sa�nahyet>% @<TS. 2, 2, 8, 2. 3, 1, 5. �AT. BR. 1, 3, 1, 12. fgg.>@ %<patn�m>% @<TS. 1, 6, 9, 4.>@ -- %<�lathadduk�la� kavar�� ca vicyut�� sa�nahyat�� v�makare�a>% "zusammenbindend, festbindend" @<BH�G. P. 8, 12, 21.>@ %<kavacena mah�rhe�a samanahyadv�hannal�m>% "bekleiden" @<MBH. 4, 1220.>@ %<sa�nahyam�ne�u v�ji�u>% pass. "geschirrt werden" @<PA�CAT. 218, 7.>@ "sich Etwas anlegen", med.: %<samanahyanta - kavac�ni>% @<MBH. 3, 14958.>@ %<sa�nahyadhvam - da��an�ni>% @<15684.>@ act.: %<varma sa�nahyet>% @<BH�G. P. 6, 8, 4.>@ absolut.: %<sa�nahya k�cana� varma>% @<MBH. 14, 2315.>@ %<kal�p�nsa�nahya>% @<R. 2, 52, 10 (GORR. 49, 5).>@ -- 2) "sich ankleiden, sich g�rten, sich r�sten"; med.: %<utti��hata sa� nahyadhvam>% @<AV. 11, 9, 2. 14, 1, 42. K��H. 31, 1. L��Y. 3, 10, 3.>@ %<v���n�k�ni sahas� samanahyanta>% @<HARIV. 10484. 12950.>@ %<vara� sa�nahyam�n�n�m>% @<MBH. 4, 51.>@ %<badh�ya surasainyasya sa�nahyasva>% @<HARIV. 13044. 13109. 13110. act.>@ %<samanahyat>% @<13062. MBH. 2, 894>@ (wo mit @<WEST.>@ %<samanahyajjar�->% zu lesen ist). %<saman�ts�ttata� sainyam>% @<BHA��. 15, 111.>@ %<susa�naddh�m>% @<112.>@ %<sa�nehu�>% @<14, 7.>@ %<samanahya��ca varmabhi�>% @<17, 4. VOP. 21, 17.>@ H�ufig der absolut. %<sa�nahya>% @<MBH. 2, 1411. 13, 3096. HARIV. 5895. BH�G. P. 8, 15, 8.>@ "sich anschicken  zu" (infin.): %<chettu� vajrama��n �ir��akusumapr�ntena sa�nahyati>% @<BHART�. 2, 6.>@ -- %<sa�naddha>% "zusammengebunden, umwunden": %<d�tibhi� sa�naddhai�>% @<R�JA-TAR. 4, 543.>@ %<barhis>% @<�AT. BR. 2, 5, 1, 18.>@ %<gobhi�>% @<�V. 6, 47, 26. 75, 11.>@ "befestigt, angeheftet, angelegt, umgelegt": %<-kavaca>% @<K��H. 34, 5.>@ %<-kavacadhvajau>% @<MBH. 15, 627.>@ %<kusumamiva lobhan�ya� yauvanama�ge�u sa�naddham>% @<��K. 20.>@ %<lateva sa�naddhamanoj�apallav�>% "daran haftend" @<RAGH. 3, 7.>@ "anstossend, angrenzend, in Ber�hrung stehend": %<sarva� parvatasa�naddha� (parvatasa�bandha�>% @<GORR. 1, 39, 20)>@ %<sauvar�amabhavadvanam>% @<R. 1, 38, 21.>@ "geg�rtet, ger�stet, schlagfertig" (%<varmita, vy��ha>%) @<AK. 2, 8, 2, 33. 3, 1, 44>@ (= %<�tat�yin>%). @<H. 765. an. 3, 350. MED. dh. 37.>@ %<ni�ya� sa�naddho manas� car�mi>% @<�V. 1, 164, 37.>@ %<r�j� sa�naddho v�rya� karoti>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 7. ��V. �R. 9, 7. MBH. 2, 2463. 4, 997. HARIV. 8115. R. 2, 84, 6. 97, 21. 4, 15, 19. 6, 9, 24. K�M. N�TIS. 7, 43. PA�CAT. 48, 6. BH�G. P. 7, 10, 65. PRAB. 85, 7.>@ %<sa�naddh�� kavacina� pariyanti>% @<Schol. zu L��Y. 3, 10, 1.>@ %<susa�naddhairgajai�>% @<HARIV. 6402.>@ %<mah�puru�asa�naddha>% @<BH�G. P. 6, 12, 31.>@ %<ratha>% "ausger�stet" @<AIT. BR. 8, 10. MBH. 5, 7130.>@ "ger�stet" so v. a. "in Bereitschaft stehend, fertig dastehend": %<�st�� b�lasya sa�naddhe dve dh�tryau tasya v�ddhaye>% @<R�JA-TAR. 1, 77.>@ von einer Wolke so v. a. "in Begriff stehend das Wasser zu entlassen" @<MEGH. 8. VIKR. 70.>@ %<sa�naddha� yadapi sthita� kuruvaka� tatkorak�vasthay�>% "fertig zum Aufbl�hen" @<��K. 131.>@ -- Vgl. %<sa�n�ha>%. -- caus. "sich g�rten --, sich r�sten lassen": %<k�atriyam>% @<K�TY. �R. 13, 3, 10.>@ %<r�j�nam>% @<��V. G�HY. 3, 12. L��Y. 3, 10, 1.>@
     #<abhisam># 1) "zusammenkn�pfen": %<m�l�ni ca pr�nt�ni c�bhisa�nahyanti>% @<KAU�. 90.>@ -- 2) "sich r�sten gegen" (?): %<te enamabhi samanahyet�� ta� yak�ma �rchat>% @<TS. 2, 5, 6, 4.>@ %<abhisa�naddha>% "ger�stet" @<MBH. 3, 14883.>@
     #<upasam>#, partic. %<-naddha>% "beigebunden, angebunden" @<�AT. BR. 2, 5, 1, 18. 3, 6, 3, 10. 14. K�TY. �R. 5, 1, 26.>@

#<nah># (= 1. %<nah>%) "Band": %<agastyasya nadbhya� sapt� yunak�i rohit�>% @<�V. 10, 60, 6.>@ -- Vgl. %<ak��nah>%.

#<naha># (von 1. %<nah>%) s. %<dru�aha>%.

#<nahana># (wie eben) n. "Riegel, Nagel" oder "Verbindungsst�ck in einer Wand": %<a�manmay�ni nahan� vyasyan>% @<�V. 10, 67, 3. AV. 9, 3, 4.>@

#<nahi># (1. %<na + hi>%) adv. @<VS. PR�T. 5, 35.>@ ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "ja" (unbetont) "nicht, denn nicht; gewiss nicht, durchaus nicht" @<AK. 3, 5, 11. H. 1539. �V. 1, 10, 8. 22, 4. 24, 6. 39, 4. 8, 30, 1. 46, 11.>@ %<yad� ���otyalaka� ���oti nahi praveda suk�tasya panth�m>% @<10, 71, 6. 86, 11. 142, 1. AV. 6. 49, 1. 101, 1. VS. 33, 60. M. 2, 171. 3, 168. 11, 13. HI�. 2, 36. MBH. 4, 877. 5, 7045. HIT. I, 55. R�JA-TAR. 2, 29. DH�RTAS. 93, 7. DA�AK. in BENF. Chr. 187, 23. 194, 3.>@ Verst�rkt durch andere Partikeln: %<nahya�ga>% @<�V. 8, 24, 12. 15.>@ durch %<nu>% @<1, 80, 15. 167, 9. 6, 27, 3.>@ durch %<sma>% @<4, 31, 9. 8, 7, 21.>@ %<nahikam>% ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@

#<nahim�tra># (%<nahi + m�->%) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 182.>@ %<nahimantra>% v.l. -- Vgl. %<nam�tra>%.

#<nahu�a># (von %<nahus>%) ved. %<nahu�a>% @<U��DIS. 4, 75.>@ m. 1) = %<nahus>% @<NAIGH. 2, 2.>@ %<tv�magne prathamam�yum�yave dev� ak��vannahu�asya vi�patim>% @<�V. 1, 31, 11.>@ %<tasya k�aya� p�thur� s�dhuretu prasarsr��asya nahu�asya �e�a�>% @<5, 12, 6.>@ -- 2) viell. N. pr. eines Mannes: %<ara�ve ak�e nahu�e suk�tvani>% @<�V. 8, 46, 27.>@ N. pr. eines Sohnes des Manu und Liedverfassers von @<�V. 9, 101. �V. ANUKR.>@ -- 3) N. pr. eines alten K�nigs, eines Sohnes des �yu oder �yus (vgl.  @<�V. 1, 31, 11)>@ und Vaters des Yay�ti (vgl. @<�V. 10, 63, 1>@ u. %<nahu�ya)>%, der Indra's Stelle im Himmel eine Zeit lang einnahm, schliesslich aber herabgestossen und in eine Schlange verwandelt wurde. @<H. an. 3, 736. MED. sh. 38.>@ %<ve�o vina��o 'vinay�nnahu�a�caiva p�rthiva�>% @<M. 7, 41. MBH. 1, 3150. fgg. 3760. 2, 319. 3, 8777. 12408. 12460. fgg. 4, 1768. 5, 342. fgg. 505. fgg. 7, 6029. 12, 13214. fgg. 13, 2642. fgg. 4746. fgg. HARIV. 1476. 1599. 8813. DA�. 2, 41. R. 3, 71, 8. VET. in LA. 15, 9. R�JA-TAR. 4, 520>@ (%<nahu��jagara>%). @<648. VP. 406. 413. BH�G. P. 6, 13, 16. 9, 17, 1. 18, 1. MUIR>@, Sanskrit Texts @<I, 67. fgg. Nach R. 1, 70, 41 (72, 30 GORR.) und 2, 110, 33 (119, 30 GORR.)>@ ist dieser selbe Nahusha ein Sohn Ambar��a's und an der zweiten Stelle Vater N�bh�ga's, nicht Yay�ti's. -- 4) N. pr. eines Schlangend�mons @<H. an. MED. MBH. 1, 1554. 5, 3625. HARIV. 230.>@ -- 5) N. pr. eines Marut @<HARIV. 11547.>@ -- 6) ein Bein. K���a-Vi��u's @<MBH. 12, 1511. 13, 6983.>@ -- Vgl. %<naghu�a, n�hu�a, n�hu�i>%.

#<nahu��khya># (%<nahu�a + �khy�>%) n. "Tabernaemontana coronaria R. Br." (%<tagarapu�pa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nahu�ya># (von %<nahus>%) adj. subst. "menschlich, Mensch" (s. %<nahus): �d�� vi�v� nahu�y��i j�t� svar��t� vana �rdhv� navanta>% @<�V. 9, 88, 2.>@ %<suv�no nahu�yebhirindu�>% @<91, 2.>@ %<yay�terye nahu�yasya>% (viell. patron.; vgl. %<nahu�a>% 3) %<barhi�i dev� �sate te adhi bruvantu na�>% @<10, 63, 1.>@

#<nahus># (von %<nah>%) m. Bez. f�r "Mensch" nach @<NAIGH. 2, 2>@ und den Comm., aber mit der n�heren Bestimmung des "Fremden", im Gegens. zum "Glied der eigenen Gemeinde" (%<vi�>%). Am besten entspricht wohl "Nachbar (nahe" ist wohl auch etym. verwandt mit %<nahus>%; vgl. %<n�bhi)>%, collect. "Nachbarschaft." %<� y�ta� nahu�aspary�ntarik��tsuv�ktibhi�>% @<�V. 8, 8, 3.>@ %<sa n�tamo nahu�o 'smatsuj�ta� puro 'bhinadarhandasyuhatye>% @<10, 99, 7.>@ %<sa nirudhy� nahu�o yahvo agnirvi�a�cakre balih�ta� sahobhi�>% @<7, 6, 5.>@ %<agni� vi�a �Late m�nu��ry� agni� manu�o nahu�o vi j�t��>% so v. a. "die S�hne des eigenen Volks und die Umwohnerschaft" @<10, 80, 6.>@ %<trivar�thena nahu��>% @<6, 26, 7.>@ %<sac� sanema nahu�a� suv�r��>% @<1, 22, 8. 10. 11.>@ adj. comp.: %<aha� saptah� nahu�o nahu��ara� pr��r�vaya� �avas� turva�a� yadum>% wohl so v. a. "n�her als der Nachbar" @<10, 49, 8.>@ -- Vgl. %<n�hu�a, �am�nahu��>%.

#<n�># adv. = %<na>% "nicht" @<BHAR. zu AK. 3, 5, 11.>@

#<n�ka># m. 1) "Himmel"; eig. wohl "die Himmelsw�lbung" oder "Himmelsdecke; Firmament" ( = %<�k��a>%), %<tridiva>% @<AK. 1, 1, 1, 1. 3, 4, 2. H. 87. an. 2, 10. MED. k. 26>@; daher auch n�her bestimmt als %<divo n�ka�>%, @<z. B.>@ %<diva skambha� sam�ta� p�ti n�kam>% @<�V. 4, 13, 5. 9, 73, 4. 85, 10.>@ %<pipe�a n�ka� st�bhi�>% @<1, 60, 10 (5).>@ %<udastabhn� n�kam>% @<7, 99, 2.>@ %<n�kasya p���he>% @<1, 125, 5. VS. 15, 10. AV. 7, 80, 1. 18, 2, 47. MBH. 13, 4882.>@ %<s�navi>% @<�V. 8, 92, 2.>@ %<n�kasya vi��apa� svargo loka iti ya� vadanti>% @<AV. 11, 1, 7.>@ %<n�kam�ruhaddivasp���ham>% @<�V. 3, 2, 12.>@ %<n�ka� g�bh��n�� suk�tasya loke t�t�ye p���he adhi rocane diva�>% @<VS. 15, 50.>@ %<pra n�kam��va� nunude b�hantam>% @<�V. 7, 86, 1.>@ %<yena dyaurugr� p�thiv� ca d�|� yena sva stabhita� yena n�ka�>% @<10, 121, 5. AV. 13, 1, 7. �AT. BR. 8, 5, 3, 4. PA�CAV. BR. 18, 7, 10. MBH. 1, 6521.>@ %<n�ka� na n�ta� ya�a�>% @<BHART�. 3, 47.>@ %<�n�karathavartman>% @<RAGH. 1, 5. 15, 96.>@ H�ufig mit %<uttama>% @<VS. 9, 10. 12, 63. AV. 4, 14, 6. 11, 1, 4.>@ mit %<t�t�ya>% @<6, 122, 4. 9, 5, 1. 4. 18, 4, 3>@; vgl. %<tr�nn�k�n>% @<19, 27, 4>@ und oben unter %<trin�ka>% und %<tridiva>%. Die Reihenfolge von unten nach oben: "Erde, Luft, Himmel" %<(dyau�)>%, "Himmelsdecke" %<(divo n�ka�)>%,  "Lichtwelt" (%<svarjyoti�>%) findet sich @<VS. 17, 67. AV. 4, 14, 3.>@ Schon die Br�hma�a geben die Ableitung %<na + aka; na hi tatra gat�ya kasmai can�kam>% @<�AT. BR. 8, 4, 1, 24. PA�CAV. BR. 10, 1, 18. NIR. 2, 14. P. 6, 3, 75.>@ Als adj. "leidlos" erscheint das Wort neben %<vi�oka>% @<CH�ND. UP. 2, 10, 5.>@ -- 2) angeblich auch so v. a. "Sonne" @<NAIGH. 1, 4. NIR. 2, 14.>@ -- 3) N. pr. eines Maudgalja @<�AT. BR. 12, 5, 2, 1. 14, 9, 4, 4. TAITT. �R. 7, 8, 1 (TAITT. UP. 1, 9, 1).>@ -- 4) Bez. "eines mystischen Geschosses des" Arjuna @<MBH. 5, 3490.>@ -- 5) N. einer Dynastie: %<nava n�k�stu bhok�yanti pur�� camp�vat�� n�p��. mathur�� ca pur�� ramy�� n�g� bhok�yanti sapta vai..>% @<V�YU-P. in VP. 479, N. 70.>@

#<n�kacara># (%<n�ka + cara>%) adj. "am Himmel wandernd": %<pitara�>% @<MBH. 2, 462.>@

#<n�kan�tha># (%<n�ka + n�tha>%) m. "Himmelsh�ter", Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 57.>@

#<n�kan�yaka># (%<n�ka + n�yaka>%) m. "Beherrscher des Himmels", Bein. Indra's @<NAI� 5, 8.>@ %<-purohita>% Indra's "Oberpriester", Bein. B�haspati's @<G10YOTISTATTVA im �KDR.>@

#<n�kap�la># (%<n�ka + p�la>%) m. "Himmelsh�ter, Himmelsk�nig" @<BH�G. P. 9, 11, 21.>@

#<n�kap���ha># (%<n�ka + p���ha>%) 1) n. "Himmelsdecke, der oberste Himmel" @<MBH. 13, 779. 14, 2787. HARIV. 4712. ��K. 98, 9. BH�G. P. 6, 11, 25. M�RK. P. 18, 57.>@ Vgl. unter %<n�ka>% 1. -- 2) m. (adj. comp.) parox. @<P. 6, 2, 114, Sch.>@

#<n�kap���hya># (von %<n�kap���ha>%) adj. "im obersten Himmel befindlich": %<lok��>% @<R. 3, 9, 26.>@

#<n�kaloka># (%<n�ka + loka>%) m. "Himmelswelt" @<MBH. 3, 15472. 8, 4455.>@

#<n�kavanit�># (%<n�ka + va->%) f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<WILS.>@

#<n�kasad># (%<n�ka + sad>%) 1) adj. "auf der Himmelsfeste ruhend, im Himmel wohnend" @<VS. 9, 2. �AT. BR. 8, 6, 1, 1.>@ m. "Himmelsbewohner, ein Gott": %<jet� devarip���� ca gopt� n�kasad�� bhav�n>% @<HARIV. 14481. BHA��. 1, 4.>@ -- 2) N. von neun Ek�ha @<��KH. �R. 14, 73, 2. ��V. �R. 9, 8.>@ -- 3) N. einer I��ak� @<�AT. BR. 8, 6, 1, 1. 9, 5, 1, 36. TS. 5, 3, 7, 1. K�TY. �R. 17, 7, 18. 12, 1.>@

#<n�k�pag�># (%<n�ka + �pag�>%) f. "der Fluss des Himmels, die himmlische" Ga�g�, in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 2.>@

#<n�kin># (von %<n�ka>%) m. ("im Besitze des Himmels seiend) ein Gott" @<H. 88. Verz. d. Oxf. H. 190,a,20. BH�G. P.7,8,36. �ATR. 14,218.>@ @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 205, �l. 2.>@

#<n�kin�tha># (%<n�kin + n�tha>%) m. "der G�tterherr", Bein. Indra's @<�ATR. 2, 7.>@

#<n�ku># @<U��DIS. 1, 19.>@ m. 1) "Ameisenhaufen" @<AK. 2, 1, 15. H. 971. an. 2, 10. 11. MED. k. 26.>@ -- 2) "Berg." -- 3) N. pr. eines Muni @<H. an. MED.>@

#<n�kula># (von %<nakula>%) 1) adj. "Ichneumonartig" (%<nakula iva>%) ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@ %<n�kul�ndhya = nakul�ndhya>% @<SU�R. 2, 305, 21.>@ -- 2) m. patron. von Nakula (s. %<n�kuli>%) @<P. 4, 1, 114, Sch.>@ -- 3) m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<MBH. 6, 2084.>@ -- 4) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen und Wurzeln: a) "die Ichneumonpflanze" (vgl. %<gandhan�kul�, nakule���>%) @<AK. 2, 4, 4, 2. H. an. 3, 657. MED. l. 100. SU�R. 2, 297, 5.>@ -- b) "Piper Chaba" (%<cavya>%) "W. Hunt." @<H. an. MED. RATNAM. 98.>@ -- c) = %<yavatikt�>%. -- d) = %<�vetaka��ak�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) = %<kukku��kanda>% @<H. an. MED.>@ -- f) = %<sarpagandh�, sugandh�>% u. s. w. (%<kandavi�e�a>%, vulg. %<n�i>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�kulaka># adj. = %<nakulo bhaktirasya>% @<P. 4, 3, 99, Sch.>@ 

[Page 4.0089]

#<n�kuli># (von %<nakula>%) m. patron. des �at�n�ka @<MBH. 1, 2451. 2763. 6, 3493. 7, 625. 8, 3813. BH�G. P. 9, 22, 28.>@

#<n�ke�a># (%<n�ka + ��a>%) m. "der Herr des Himmels", Bein. Indra's @<H. 173, Sch.>@

#<n�ke�vara># (%<n�ka + ��vara>%) m. "Herr des Himmels, ein Gott": %<bh�nti n�ke�var� iva>% @<HARIV. 13066.>@

#<n�kaukas># (%<n�ka + okas>%) m. "Himmelsbewohner, ein Gott" @<R. GORR. 2, 114, 28.>@

#<n�kra># m. "ein best. Wasserthier" @<VS. 24, 35. TS. 5, 5, 13, 1.>@ -- Vgl. %<nakra>%.

#<n�k�atra># (von %<nak�atra>%) adj. "von den Gestirnen kommend, auf die Gestirne bez�glich, siderisch": %<-jyotis>% @<KULL. zu M. 4, 106.>@ %<m�sa>% @<M�DHAVA in K�LANIR�AYAK.>@ %<m�s�n�� sauras�vanan�k�atrac�ndr���m>% @<VAR�H. B�H. S.2,c (A. Bl.1,b).>@ %<ahor�tra, dina>% @<S�RYAS. 1, 12. 14, 15.>@ "Sternenjahr" heisst "ein Jahr von 12 Monaten zu 27 Tagen" @<L��Y. 4, 8, 4. 5. NID�NA 5, 11, 4. 12, 2.>@

#<n�k�atrika># (wie eben) adj. f. %<�>% dass.: %<vatsara>% Citat bei @<M�DHAVA in der K�LANIR�AYAK.>@ %<m�sa>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<da��>% @<G10YOT. im �KDR.>@

#<n�ga># @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 61.>@ 1) m. a) "Schlange" @<TRIK. 3, 3, 61. H. 1312. an. 2, 34. MED. g. 7. 8.>@ %<mah�n�gamiv�bhisa�s�ra� did�k�it�ro ye>% (nach @<S�Y.>@ = %<mah�sarpa>%; es k�nnte aber auch ein "Elephant" gemeint sein) @<�AT. BR. 11, 2, 7, 12. MBH. 8, 2593. R. GORR. 2, 25, 30. VET. in LA. 16, 17.>@ In der Myth. "Schlangen mit einem menschlichen Angesicht", die unter der Erde in der Stadt Bhogavat� wohnen und gew�hnlich als Kinder der Kadr� (auch Suras�) bezeichnet werden; sie werden h�ufig von den %<sarpa>% unterschieden. @<AK. 1, 2, 1, 4. H. 1307. ��V. G�HY. 3, 4. M. 1, 37. MBH. 1, 1076. 1551. fgg. 3, 2617.>@ %<ananta�c�smi n�g�n�m>% @<BHAG. 10, 29. SUND. 2, 8. N. 14, 4.>@ %<te (p���av��) tay� (k���ay�) tai�ca s� v�rai� patibhi� saha pa�cabhi�. babh�va paramapr�t� n�gairiva sarasvat�..>% @<MBH. 1, 7745. R. 1, 5, 20. 3, 20, 29. SU�R. 1, 16, 16. 114, 9. RAGH. 15, 83. VAR�H. B�H. S. 13, 8. 45, 13. 47, 20. 25. 53, 113. S�RYAS. 12, 33. KATH�S. 22, 186. R�JA-TAR. 1, 28. 30. 31. VP. 370. BH�G. P. 1, 11, 12. 6, 6, 22. BURN. Intr. 313, N. 1. 317. 423. Lot. de la b. l. 3. LALIT. 11 u.s.w.>@ %<tri��r�� iva n�gapot��>% @<HARIV. 12744.>@ %<n�g�bh�ta>% @<R�JA-TAR. 1, 268.>@ Nach @<VP. 149>@ N. pr. eines N�ga, aber wohl auch hier nur N. appell., welches mit %<el�pattra>% oder %<karko�a>% zu verbinden ist. Das f. %<n�g�>% @<(P. 4, 1, 42, Sch. VOP. 4, 26) MBH. 1, 8239.>@ -- b) "Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 2. 3, 4, 3, 22. TRIK. H. 1217. H. an. MED.>@ %<plu�i, ma�aka, n�ga (= hastin>% nach den Erkl�rern) @<�AT. BR. 14, 4, 1, 24. Cit. in AIT. BR. 8, 22. R. 1, 6, 22. 3, 76, 31. 5, 3, 19. BHART�. 3, 73. ��K. 37. MEGH. 37. VAR�H. B�H. S. 35, 5. 66, 3. BH�G. P. 4, 15, 12.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 12589. R. GORR. 2, 106, 29.>@ %<n�g�>% @<(P. 4, 1, 42, Sch. VOP. 4, 26)>@ "Elephantenweibchen" @<SU�R. 1, 178, 1.>@ -- c) = %<tantun�ga>% "Haifisch" @<H. 1351.>@ -- d) "ein grausamer Mensch" @<H. an. MED.>@ Wohl aus Bed. 1. hervorgegangen. -- e) am Ende eines comp. "ein Elephant von" --, so v. a. "ein ausgezeichneter" -- @<P. 2, 1, 62. AK. 3, 2, 9. TRIK. H. 1440. H. an. MED.>@ %<go->% @<P., Sch.>@ -- f) N. verschiedener Pflanzen: "Mesua Roxburghii Wight." (vgl. %<n�gake�ara)>%, ein Baum mit wohlriechenden Bl�then, @<H. an. MED. SU�R. 1, 171, 7. 223, 20. VAR�H. B�H. S. 28, 12. 43 (34), 10. 53, 103. 76, 19. 86, 24 (105).>@ neben %<pu�n�ga>% @<BH�G. P. 3, 15, 19. 4, 6, 15. 8, 2, 17.>@ = %<pu�n�ga>% "Rottlera tinctoria Roxb." = %<mustaka>% "ein Cyperus" @<H. an. MED.>@ "Piper Betle Lin." @<BHAR.>@  zu @<AK. im �KDR.>@ "eine best. giftige Pflanze", s. u. %<n�gastokaka>%. -- g) "Wolke" @<H. an. MED.>@ -- h) = %<n�gadantaka>% "Pflock" diess. -- i) "ein best. Wind des K�rpers, der das Erbrechen hervorruft", @<H. an. MED. VED�NTAS. (Allah.) No. 55.>@ Schliesst sich nach @<BALLANTYNE an Bed 1. an.>@ -- k) bildliche Bez. "der Zahl sieben" @<S�RYAS. 2, 20. 24. 8, 5. 12, 89. 90.>@ Geht wohl auf "7 mythische Schlangen" zur�ck. @<TRIK. 1, 2, 6>@ werden aber 8 "Schlangenf�rsten" aufgef�hrt. -- l) = %<graha>% (?) @<VAIJ.>@ beim Schol. zu @<�I�. 19, 45 und KIR. 3, 50.>@ -- m) N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11537.>@ eines buddhistischen Lehrers @<WASSILJEW 30. fgg. 59. 77. 225. fg.>@ eines K�nigs von �ry�varta, Zeitgenossen des Samudragupta, @<LIA. II, 952.>@ N. einer Dynastie (aus 9 oder 7 F�rsten bestehend) @<VP. 479; vgl. N. 70.>@ N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 101. 768. 1024. 8, 2960 u.s.w.>@ -- n) N. pr. eines Berges @<VP. 169. 180, N. 3. BH�G. P. 5, 16, 27.>@ einer Gegend @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 2) n. a) "Blei" @<AK. 2, 9, 106. TRIK. H. 1041. H. an. MED.>@ "Zinn" @<TRIK. H. an. MED. - Verz. d. B. H. No. 969. 971.>@ Nach @<�KDR.>@ masc. in medicinischen Werken. -- b) N. "des dritten festen" Kara�a (s. u. 2. %<kara�a>% 3, "m") @<H. an.>@ (wo %<kara��ntare>% st. %<ka��ntare>% zu lesen ist) und @<MED. VAR�H. B�H. S. 99, 5. 8. S�RYAS. 2, 67.>@ -- c) "eine Art coitus" (%<str�bandha>%) @<H. an.>@; vgl. %<n�gapada, n�gap��a, n�gap��aka>%. -- Man hat das Wort auf %<naga>% "Berg" zur�ckgef�hrt und sich auf %<nagaja>% "Elephant" dabei berufen; dieses Wort ist aber weiter nicht zu belegen und ist auch den �lteren Lexicographen unbekannt. Eher liesse sich an einen etymologischen Zusammenhang mit %<nagna>% "nackt (unbehaart") denken. -- Vgl. %<k�iti->%.

#<n�ga># (von 1. %<n�ga>%) 1) adj. f. %<� sthaulye>%, sonst %<�>% @<P. 4, 1, 42.>@ a) "aus Schlangen gebildet, - bestehend": %<astra>% @<MBH. 8, 2586.>@ "zu Schlangen - Schlangend�monen in Beziehung stehend"; f. %<�>% mit Erg�nzung von %<v�th� = n�gav�th�>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 2.>@ -- b) "vom Elephanten kommend": %<m�tra>% @<SU�R. 1, 194, 4.>@ Hierher oder zu 1: %<n�gam�sanam>% "eine besondere Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ %<n�g� g�yatr�>% @<(9 + 9 + 6>@ Silben) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 152 (I, 5). Verz. d. B. H. 99, 3 v. u.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 293. 1151.>@

#<n�gaka># (von 1. %<n�ga>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1325.>@

#<n�gakanda># (1. %<n�ga>% 1, "b" + %<kanda>%) m. "ein best. Knollengew�chs", = %<hastikanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gakanyak�># (1. %<n�ga>% 1, "a" + %<ka->%) f. "Schlangenjungfrau" @<TRIK. 1, 2, 7.>@

#<n�gakar�a># (1. %<n�ga>% 1, "b" + %<kar�a>%) m. "eine Art Ricinus" (%<raktaira��a, hastikar�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gaki�jalka># (1. %<n�ga + ki->%) n. "die Bl�the von Mesua Roxburghii Wight." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gakum�ra># (1. %<n�ga>% 1, "a" + %<ku->%) m. 1) "ein Prinz der Schlangend�monen" @<RATN�VAD. 272. DIVY�VAD. 216. BURN. Intr. 138, N. 2. 329. fgg.>@ -- 2) pl. N. einer G�tterklasse unter den Bhavan�dh��a @<H. 90.>@ bewachen die Sch�tze Kuvera's @<193, Sch.>@

#<n�gake�a># (1. %<n�ga + ke�a>%) m. N. pr. eines Ministers des K�nigs Nage�a @<WASSILJEW 52.>@

#<n�gake�ara># (1. %<n�ga + ke->%) m. = %<n�ga>% "Mesua Roxburghii Wight.", ein Baum mit wohlriechenden Bl�then, @<BHAR. zu AK. �KDR. RATNAM. 132.R. 6, 96, 7.>@ %<-kesara>% @<AK. 2, 4, 2, 45. TRIK. 2, 4, 20. H�R. 180.>@ %<-ke�ara>% n. "die Bl�the dieses Baumes" @<SU�R. 1, 139, 14.>@ %<n�gakesarac�r�aka>% @<H�R. 45.>@

#<n�gakha��a># (1. %<n�ga>% 1, "a" + %<kha��a>%) N. eines der 9 Theile von Bh�ratavar�a @<TROYER in R�JA-TAR. II, 314>@ (%<n�gachanda>%). -- Vgl. %<n�gadv�pa>%.

#<n�gagandh�># (1. %<n�ga>% 1, "a" + %<gandha>%) f. "ein best. Knollengew�chs" (%<n�kul�, sarpagandh�>% u. s. w.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gagarbha># (1. %<n�ga + garbha>%) n. "Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gac��a># (1. %<n�ga>% 1, "a" + %<c���>%) m. "dessen Haarschopf aus Schlangen besteht", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<n�gacchattr�># (1. %<n�ga>% 1, "b" + %<chattra>%) f. "eine best. Pflanze, Tiaridium indicum Lehm." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gaja># (1. %<n�ga + ja>%) n. 1) "Zinn" @<H. 1042.>@ -- 2) "Mennig" @<H. 1061. R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gajihv�># (1. %<n�ga + ji->%) f. "eine best. Pflanze", = %<anantam�la, ��riv�>% @<RATNAM. 26.>@

#<n�gajihvik�># (1. %<n�ga + ji->%) f. "rother Arsenik" @<AK. 2, 9, 108. H. 1060.>@

#<n�gaj�vana># (1. %<n�ga + j�->%) n. "Zinn" @<H. 1042.>@ %<-�atru>% "der Feind des Zinnes, Auripigment" @<NIGH. PR.>@

#<n�gat�rtha># (1. %<n�ga + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,a,14.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 74.>@

#<n�gadatta># (1. %<n�ga + datta>%) 1) adj. "von den Schlangen gegeben": %<�ayana� divyam>% @<MBH. 1, 5033; vgl. 5057.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2737. 4550. 7, 6938.>@ -- b) eines mit ��kyamuni in Ber�hrung gekommenen Mannes @<LALIT. 167.>@ -- c) eines K�nigs von �ry�varta, Zeitgenossen des Samudragupta, @<LIA. II, 952.>@

#<n�gadanta># (1. %<n�ga>% 1, "b" + %<danta>%) 1) m. a) "Elephantenzahn, Elfenbein" @<H. an. 4, 111. MED. t. 203. MBH. 12, 3630.>@ -- b) "Pflock in der Wand zum Anh�ngen von Sachen" @<H. 1011. H. an. MED. PA�CAT. 116, 19. 252, 10.>@ -- 2) f. %<�>% (adj. comp.) N. pr. einer Apsaras @<R. 2, 91, 17.>@ -- 3) f. %<�>% (adj. comp.) a) N. einer Pflanze, "Tiaridium indicum Lehm." @<H. an. MED. RATNAM. 35. SU�R. 1, 138, 12. 2, 62, 6. 102, 9. 284, 8. 387, 16.>@ -- b) = %<kumbh�>% @<MED.>@, welches @<�KDR. und WILS.>@ hier durch "Hure" erkl�ren: aber @<H. an.>@ hat statt dessen %<kumbh�khyabhe�aja>% "eine best. Arzeneipflanze."

#<n�gadantaka># (wie eben) 1) m. a) "Elfenbein" @<VAR�H. B�H. S. 52, 62.>@ -- b) "Pflock in der Wand zum Anh�ngen von Sachen" @<AK. 3, 4, 31, 238. HIT. 27, 12. Schol. zu K�TY. �R. 644, 4.>@ -- 2) f. %<-dantik�>% N. einer Pflanze, "Tragia involucrata L." @<RATNAM. 69.>@

#<n�gadaman�># (1. %<n�ga + da->%) f. N. eines Strauches, = %<jamb�, j�mbavat�, v�kk�>% @<u.s.w. R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gadalopama># (1. %<n�ga>% 1.f %<-dala + upam�>%) n. N. eines Baumes, "Xylocarpus Granatum Koen.", @<RATNAM. 254.>@

#<n�gad��aka># (wohl %<n�ga - d�saka>%) m. N. pr. eines Prinzen @<SCHIEFNER, Lebensb. 266 (36). Vgl. K�PPEN I, 146. 202.>@

#<n�gade��ik�># f. "die Betel-Pflanze" @<NIGH. PR.>@

#<n�gadeva># (1. %<n�ga + deva>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1022.>@

#<n�gadru># (1. %<n�ga + dru>%) m. "eine Euphorbia" (%<samantadugdh�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<n�gadv�pa># (1. %<n�ga>% 1, "a" + %<dv�pa>%) m. N. eines Dv�pa in Jamb�kha��a  oder Bh�ratavar�a @<MBH. 6, 251. VP. 175.>@ [greek] auf Ceylon @<PTOL. LIA. I, 201, N. ult.>@ -- Vgl. %<n�gakha��a>%.

#<n�ganak�atra># (1. %<n�ga + na->%) n. viell. Bez. "der drei die" N�gav�th� "bildenden Sternbilder" @<Verz. d. B. H. No. 1265.>@

#<n�gan�tha># (1. %<n�ga + n�tha>%) m. 1) "K�nig der Schlangen" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 16.>@ -- 2) N. pr. zweier M�nner @<Verz. d. B. H. No. 833.>@ -- 3) %<n�gan�tha>% n. und %<n�gan�the�ali�ga>% n. N. eines der dem �iva geweihten Li�ga @<WOLLH. Myth. 80. 81. Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<n�gan�bha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. No. 467.>@ Die Form des Wortes ist @<AUFRECHT>@ nicht als sicher erschienen.

#<n�gan�maka># (1. %<n�ga + n�man>%) n. "Zinn" @<NIGH. PR.>@

#<n�gan�man># (wie eben) m. "Basilienkraut" (%<tulas�>%) @<NIGH. PR.>@

#<n�gan�yaka># (1. %<n�ga + n�->%) m. "F�hrer --, Haupt der Schlangen" @<R�JA-TAR. 1, 224.>@ deren 8 aufgez�hlt @<TRIK. 1, 2, 6.>@

#<n�gan�s�># (1. %<n�ga + n�s�>%) f. "Elephantenr�ssel": %<-n�soru>% @<R. GORR. 2, 30, 30. 5, 22, 2.>@

#<n�ganiry�ha># m. = %<niry�ha>% und %<n�gadanta>% "ein Pflock in der Wand zum Aufh�ngen von Sachen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<n�gapa�cam�># (1. %<n�ga + pa->%) f. "ein best. Festtag, der f�nfte Tag in der lichten H�lfte des Monats" �r�va�a @<As. Res. III, 288.>@ Nach @<�KDR.>@ "der f�nfte Tag in der dunklen H�lfte des Monats" ����ha der in As. @<Res. III, 287>@ %<manas�pa�cam�>% heisst.

#<n�gapati># (1. %<n�ga + pati>%) m. "Schlangenf�rst" @<HARIV. 14742. M�RK. P. 23, 74.>@

#<n�gapattr�># (1. %<n�ga + pattra>%) f. = %<n�gadaman�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<n�gapattr�># (wie eben) f. "eine best. Pflanze", = %<lak�ma��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gapada># (1. %<n�ga + pada>%) m. "eine Art coitus" @<RATIM. im �KDR.>@ -- Vgl. 1. %<n�ga>% 2,c.

#<n�gapar��># (%<n�ga + par�a>%) f. "die Betel-Pflanze" @<NIGH. PR.>@

#<n�gap�la># (1. %<n�ga + p�la>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 621. 626. 1470. 1976. 2217.>@ eines F�rsten von S��ikya @<DA�AK. 193, 12.>@

#<n�gap��a># (1. %<n�ga>% 1, "a" + %<p��a>%) m. 1) "eine bes. Art von Schlinge oder Knoten" @<Schol. zu K�TY. �R. 582, 18. MAH�DH. zu VS. 6, 8.>@ %<brahmagranthimatho dady�nn�gap��amath�pi vety�gama�.. ve��ita� n�gap��ena bhruku��bh��a��nanamiti dev�pur���yadhy�nam>% @<�KDR. Vgl. MBH. 8, 2586. fgg.>@ -- 2) "Schlangenschlinge", Bez. von Varu�a's Waffe @<H. an. 4, 312. fg. MED. �. 35.>@ -- 3) "eine Art coitus" @<H. an. MED.>@; vgl. 1. %<n�ga>% 2, "c", %<n�gapada, n�gap��aka>%.

#<n�gap��aka># (wie eben) m. "eine Art coitus" @<RATIM. im �KDR.>@

#<n�gapura># (1. %<n�ga + pura>%) m. "die Elephantenstadt", = %<gajapura, h�stinapura>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93. MBH.1,4459. 4462. 4464.3,8456. 12591. fg.5,4960.8,17.9,1465. KATH�R�AVA in Verz. d. Oxf. H. 153,b,30.>@

#<n�gapu�pa># (1. %<n�ga + pu�pa>%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen: "Rottlera tinctoria Roxb." %<(pu�n�ga)>%; "Mesua Roxburghii Wight." %<(n�gakesara)>%; "Michelia Champaka L." (%<campaka>%) @<H. an. 4, 208. MED. p. 25. - MBH. 1, 7585. HARIV. 5372. 12673. R. 3, 79, 35. 4, 50, 27. 6, 96, 3. SU�R. 1, 139, 8. 140, 20. 2, 277, 8. 356, 13. 415, 3. 480, 20.>@ An mehreren Stellen steht das Wortneben %<campaka>% und %<pu�n�ga>%, so dass wohl "Mesua Roxburghii" gemeint sein wird. n. "die Bl�the von Mesua Roxb." @<VAR�H. B�H. S. 76, 19.>@ -- 2) f. %<� = n�gadaman�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ 

[Page 4.0093]

#<n�gapu�paphal�># (%<n�- + phala>%) f. "Benincasa cerifera Savi." (%<ku�m����>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gapu�pik�># (%<n�ga + pu�pa>%) f. "gelber Jasmin" (%<svar�ay�th�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gapaiya># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<n�gaphala># (1. %<n�ga + phala>%) 1) m. "Trichosanthes dioeca Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% v.l. f�r %<n�gabal�>% und durch %<bimba>% vom Schol. erkl�rt, @<VAR�H. B�H. S. 56, 5.>@

#<n�gabadh�># (1. %<n�ga + badh�>%) f. "Elephantenweibchen" @<R. 2, 55, 28. 65, 24.>@

#<n�gabandhaka># (%<n�ga + ba->%) m. "Elephantenf�nger" @<VYUTP. 96.>@

#<n�gabandhu># (1. %<n�ga>% 1, "b" + %<bandhu>%) m. "Ficus religiosa L." (%<a�vattha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<n�gabala># 1) m. (1. %<n�ga + bala>%) Bein. Bhimasena's ("die Kraft eines Elephanten besitzend") @<TRIK. 2, 8, 15.>@ -- 2) f. %<�>% (1. %<n�ga + bal�>%) N. eines Strauchs, "Uraria lagopodioides DC." @<AK. 2, 4, 4, 5. RATNAM. 23. SU�R. 1, 53, 11. 2, 158, 21. 207, 8. 450, 10. 481, 13. VAR�H. B�H. S. 56, 5.>@ Berichte @<d. k. s. Ges. d. Ww. 1860, S. 152.>@ -- 3) wohl n. "eine best. grosse Zahl" @<LALIT. 140.>@

#<n�gabuddha># (1. %<n�ga + buddha>%) oder %<n�gabodhi (n�ga + bodhi)>% m. N. pr. eines buddh. Lehrers @<WASSILJEW 202. 326. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80), 331 (101), N. 87.>@

#<n�gabuddhi># (1. %<n�ga + bu->%) m. N. pr. eines med. Autors @<Verz. d. B. H. No. 974.>@

#<n�gabodha># (1. %<n�ga + bodha>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 647.>@

#<n�gabodhi># s. u. %<n�gabuddha>%.

#<n�gabhagin�># (1. %<n�ga + bha->%) f. Bein. der G�ttin Manas� @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 24,b, Kap. 42.>@ -- Vgl. %<n�gam�tar>%.

#<n�gabhid># (1. %<n�ga + bhid>%) dadurch %<ambara>% erkl�rt @<TRIK. 3, 3, 325.>@ Nach @<WILS. v. l.>@ f�r %<n�gabh�t>%.

#<n�gabh��a�a># (1. %<n�ga + bh�->%) adj. "mit Schlangen geschm�ckt", unter den Namen von �iva @<�IV.>@ -- Vgl. %<n�gac��a>%.

#<n�gabh�t># (1. %<n�ga + bh�t>%) m. "Amphisb�ne" (%<�u��u>%) @<THIK. 1, 2, 2.>@

#<n�gabhoga># (1. %<n�ga + bhoga>%) m. "eine Schlangenart": %<makarairn�gabhogai�ca vig��h�� (jalar��aya�)>% @<R. 5, 74, 31.>@

#<n�gama��alika># (%<n�ga + ma��ala>%) m. "Schlangenhalter" @<VYUTP. 96.>@

#<n�gamat�># (f. von %<n�gamant>% und dieses von 1. %<n�ga>%) f. "Ocimum sanctum L." @<NIGH. PR.>@

#<n�gamaya># (von 1. %<n�ga>%) adj. f. %<�>% "aus --, in Elephanten bestehend": %<m�y�>% @<HARIV. 9379.>@

#<n�gamalla># (1. %<n�ga + malla>%) m. "der Athlet unter den Elephanten", Bein. Air�vata's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n�gam�tar># (1. %<n�ga + m�->%) f. 1) "die Mutter der Schlangend�monen" Bein. der Suras� @<R. 5, 6, 2.>@ -- 2) Bein. der G�ttin Manas� @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<n�gabhagin�>%. -- 3) "rother Arsenik" @<H. 1060.>@

#<n�gam�ra># (1. %<n�ga + m�ra>%) m. "eine best. Gem�sepflanze" @<TRIK. 2, 4, 33.>@

#<n�gamudra># (1. %<n�ga + mudr�>%) m. N. pr. eines buddh. Sthavira, = %<n�gasena>% @<SCHIEFNER, Lebensb. 322 (92).>@

#<n�gamm�># f. N. pr. einer Dichterin @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<n�gaya��i># (1. %<n�ga + ya��i>%) f. "Pegel" @<MED. n. 185. H�R. 232. JA��DH. im�KDR. Nach WILS.>@ auch %<n�gaya��ik�>%.

#<n�gara># (von %<nagara>%) 1) adj. a) "st�dtisch, zur Stadt geh�rig"; m. "St�dter" @<VOP. 7, 15. AK. 3, 4, 23, 142. H. an. 3, 566. fg. MED. r. 173.>@ %<jan��>% @<MBH. 1, 5682. DA�AK. in BENF. Chr. 190, 8.>@ %<-striya�>% @<R. GORR. 2, 45, 31.>@ %<br�hma�a>% @<P. 4, 2, 128, Sch. subst. HARIV. 6271. R. 1, 17, 34. 2, 36. 5. 3, 2, 2. 6, 113, 13. 45. ��NTI�. 4, 19. MEGH. 26>@ (nach einigen Erkl�rern = %<vidagdha>%). @<VAR�H. B�H. S. 16, 13. 42 (43), 23. VET. in LA. 29, 6.>@ adj. "zur Stadt in Beziehung stehend, die Stadt betreffend": %<dhanurvedasya s�tra� vai yantras�tra� ca n�garam>% @<MBH. 2, 256.>@ "in der Stadt gesprochen": %<apabhra��a>% (daneben %<upan�gara>%) @<Verz. d. Oxf. H. 181,a, No. 412.>@ %<n�gar�>% Bez. "eines besonderen Schriftcharakters" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 27, N.>@ [arabic] und [arabic] (%<ardhan�gar�>%) @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur I'Inde 298>@; vgl. %<devan�gar�>%. -- b) = %<paura>% als Bez. eines kriegf�hrenden F�rsten unter gewissen Umst�nden, im Gegens. zu %<y�yin>% oder %<jigami�u>%, zu %<�kranda, p�r��igr�ha, s�ra>%.%< -n�pati>% @<VAR�H. B�H. S. 35, 2.>@ �bertragen auf feindlich einander gegen�berstehende Planeten: %<n�garay�yigrah��>% @<17, 9>@; vgl. %<n�garaka>%. -- c) "gewandt, geschickt, gerieben, fein" (%<vidagdha>%) @<TRIK. 3, 1, 5. MED.>@ %<n�garav�tty� ��ntvayain�m>% @<��K. CH. 94, 10. f.>@ %<�>% subst. von einem Frauenzimmer @<UDDHAVAD�TA 16 in HAEB. Anth. 351.>@ %<n�gara>% zur Erkl. von %<ko���ra>% @<H. an. 3, 546. MED. r. 145.>@ -- d) "schlecht, gemein." -- e) "namenlos" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 2) m. a) "des Mannes Bruder" (%<devara>%) @<TRIK. 2, 6, 8.>@ -- b) = %<n�gara�ga>% "Orange" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Vorleser (lecturer"). -- d) "denial of knowledge." -- e) "Beschwerde, M�hseligkeit." -- f) "das Verlangen nach der endlichen Erl�sung" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Euphorbia" (%<snuh�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "getrockneter Ingwer" @<AK. 2, 9, 38. H. 420. H. an. MED. RATNAM. 92. SU�R. 1, 161, 2. 7. 166, 19. 217, 15. 2, 505, 1.>@ -- b) "die Wurzel von Cyperus pertenuis Roxb." @<AK. 3, 4, 25, 190. H. an. MED.>@ -- c) "eine Art coitus" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<kelin�gara>%.

#<n�garaka># (wie eben) 1) adj. a) "in der Stadt wohnend", subst. "St�dter" im Gegens. zu %<�ra�yaka>% @<ZdmG.7, 310, N. 1.>@ -- b) = %<n�gara>% 1, "b"; von Planeten @<VAR�H. B�H. S. 33, 22.>@ -- c) "geschickt, gewandt" (in gutem und schlechten Sinne, %<kutsanapr�v��yayo�>%) @<P. 4, 2, 128.>@ %<caura, citralekhaka>% Schol. Daher bei @<WILS.>@ m. "Dieb; Maler." -- 2) m. "Stadthaupt, Polizeimeister" @<��K. 73, 1. v. l.>@ f�r %<n�garika>%. -- 3) wohl n. "getrockneter Ingwer" (vgl. %<n�gara>%) @<SU�R. 1, 161, 9.>@

#<n�garakta># (1. %<n�ga + rakta>%) n. "Mennig" @<H. 1061.>@

#<n�garaghana># (%<n�- + ghana>%) m. = %<n�garamust�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gara�ga># m. "Orangenbaum" @<AK. 2, 4, 2, 18. TRIK. 3, 3, 153. H. 1143.>@ Auch %<n�gara�gaka>% m. @<TRIK. 2, 4, 11.>@ -- Scheinbar zusammengesetzt und %<n�ga + ra�ga>%, aber wohl ein Fremdwort; vgl. @<ROEDIGER und POTT in Z. f. d. K. d. M. VII, 114. fgg.>@ Vgl. %<n�ra�ga>%.

#<n�gara��a># @<TROYER'S>@ Lesart f�r %<n�gava��a>% @<R�JA-TAR. 8, 1137 (1144 TR.)>@

#<n�garamardi># m. patron. von %<nagaramardin>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<n�garamust�># (%<n�- + mu->%) f. "eine Cyperus-Art" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gar�j># (1. %<n�ga + r�j>%) m. "Schlangenk�nig" @<M�RK. P. 23, 24.>@

#<n�gar�ja># (1. %<n�ga + r�ja>%) m. 1) dass. @<N. 14, 25. 20, 28. KATH�S. 22, 209. SOM. NAL. 113. HIOUEN-THSANG I, 235.>@ %<adhast�nn�gar�j�ya>% (d. i. %<�e��ya) som�yordhva� di�a� dadau>% @<HARIV. 14337.>@ -- 2) "ein K�nig unter den Elephanten,  ein grosser Elephant" @<MBH. 4, 1679. 5, 3561. 7, 9242. 8, 1618.>@

#<n�gar�jan># (1. %<n�ga + r�->%) m. "Schlangenk�nig" @<N. 14, 3.>@

#<n�gar�valambik�># (%<n�gara + ava->%) f. wohl N. pr. eines Frauenzimmers @<BURN. Intr. 158, N. 2. 3. 297, N. 2.>@

#<n�gar�hva># (%<n�gara + �hv�>%) n. "getrockneter Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�garika># (von %<nagara>%) 1) adj. a) "st�dtisch, in der Stadt wohnend"; subst. "St�dter": %<n�garik�ra�yajanayo� sa�bandho nopapadyate>% @<Schol. zu ��K. 51. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 14. 188, 15.>@ %<-bala>% @<187, 4. R. 2, 83, 10. VIKR. 77, 12. M�RK. P. 8, 50.>@ -- b) "von einer Stadt einkommend"; n. viell. "Stadtabgabe" @<P. 4, 3, 75, Sch.>@ -- c) "h�flich, artig": %<n�garikav�tty� sa�j��payain�m>% @<��K. 60, 2.>@ -- d) "gewandt, klug, gerieben" @<PA�CAT. ed. orn. I, 26.>@ -- 2) m. "Stadthaupt, Polizeimeister" @<��K. 73, 1.>@ -- Vgl. %<n�garaka>%.

#<n�gar��a># m. "W�stling" @<WILSON>@ angeblich nach @<TRIK.; die Calc. Ausg. und �KDR.>@ lesen aber %<n�gav��a>%, welches aber auch eine andere Bed. hat.

#<n�garuka># m. = %<n�gara�ga>% "Orangenbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n�gare�u># (1. %<n�ga + re�u>%) m. "Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gareyaka># (von %<nagar�>%) adj. "st�dtisch" ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<n�garotth�># f. = %<n�garamust�>% @<R�JAN. im �KDR. u. d.>@ letzten Worte. -- Vgl. %<nagarotth�>%.

#<n�garya># n. nom. abstr. von %<n�gara>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<n�galat�># (1. %<n�ga + lat�>%) f. 1) "penis" @<TRIK. 2, 6, 24.>@ -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 5, 359.>@

#<n�galekh�># (1. %<n�ga + lekh�>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 1651.>@

#<n�galoka># (1. %<n�ga + loka>%) m. "der Aufenthaltsort der Schlangend�monen in der Unterwelt, die Welt der Schlangend�monen, die Schlangen" @<AK. 1, 2, 1, 1. H. 1363.>@ %<n�godbhede nara� sn�tv� n�galokamav�pnuy�t>% @<MBH. 3, 5055. 5, 3547. HARIV. 4437. KATH�S. 22, 203. 206.>@ %<-pataya�>% @<BH�G. P. 5, 24, 31.>@

#<n�gava��a># (1. %<n�ga + va��a?>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 671. 1137.>@ -- Vgl. %<n�gara��a>%.

#<n�gavatman># s. %<n�gavartman>%.

#<n�gavana># (1. %<n�ga + vana>%) n. "Schlangenwald", N. pr. einer Localit�t, Berichte @<d. k. s. G. d. Ww. 1860, S. 160.>@

#<n�gavant># (von 1. %<n�ga>%) adj. "aus Elephanten bestehend": %<(sen�m) pad�tin�� n�gavat�� rathin�ma�vav�ndin�m>% @<MBH. 5, 5703.>@

#<n�gavartman># (1. %<n�ga>% 1, "a" + %<vartman>%) m. (!) N. pr. eines T�rtha: %<dharm�tm� n�gavatm�na�>% (sic) %<t�rtham�gamadacyuta�. yatra pannagar�jasya v�suke� sa�nive�anam>% @<MBH. 9, 2148.>@

#<n�gavallar�># (1. %<n�ga + va->%) f. "Betelpfeffer, Piper Betle L." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<n�gavalli># (1. %<n�ga + va->%) f. dass. @<�I�. 9, 65.>@ %<-vall�>% @<AK. 2, 4, 4, 8. H. 1155. R. 3, 79, 37.>@

#<n�gavallik�># (1. %<n�ga + va->%) f. dass. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<n�gav�rika># (1. %<n�ga + v�-?>%) m. 1) "ein k�niglicher Elephant." -- 2) "Elephantenf�hrer." -- 3) "Pfau." -- 4) Bein. Garu�a's -- 5) "Vorsteher einer Versammlung" @<H. an. 5, 5. 6. MED. k. 230.>@

#<n�gav�sa># (1. %<n�ga + v�sa>%) m. "Aufenthaltsort der Schlangen", Bez. des Sees, den das Thal von Nepal urspr�nglich gebildet haben soll, @<BURNOUF  in Lot. de la b. l. 503.>@

#<n�gav��a># m. "Heirathsstifter" @<TRIK. 2, 7, 29.>@ -- Vgl. %<n�gar��a>%.

#<n�gav�th�># (1. %<n�ga + v�->%) f. 1) "eine von Schlangen gebildete Reihe": %<(vim�nam) ha�sam�l�parik�ipta� n�gav�th�sam�kulam>% @<MBH. 13, 5261.>@ -- 2) "Schlangenbahn" (nicht "Elephantenbahn", wie man h�ufig das Wort wiedergiebt, da es auch eine %<gajav�th�>% giebt); so heisst ein Theil der Mondbahn, der die Sternbilder Sv�ti (nach Andern A�vin�), Bhara�� und K�ttik� umfasst, @<VAR�H. B�H. S. 46, 17 (18)>@; vgl. %<n�g�>% @<9, 2. VP. 226, N. 21. Y�J�. 3, 187.>@ -- 3) N. pr. einer Tochter der Y�m� (Y�mi), Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's, @<HARIV. 148. 150. 12480. VP. 120.>@ Nach @<BRAHMA-P. 2 im �KDR.>@ eine Tochter Ka�yapa's von der Y�mini.

#<n�gav�k�a># (%<n�ga + v�k�a>%) m. "ein best. Baum" @<VYUTP. 104.>@

#<n�ga�ata># (1. %<n�ga + �ata>%) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 1, 4636.>@

#<n�ga�u���># f. "eine Gurkenart" @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<�a�gr�>% wird nach derselben Aut. %<n�ma�u���>% als Synonym angegeben.

#<n�ga�r�># (1. %<n�ga + �r�>%) f. N. pr. einer K�nigin @<SOM.>@ in Berichte der @<k. s. G. d. Ww. 1860, S. 107.>@

#<n�gasa�bhava># (1. %<n�ga + sa�->%) n. "Mennig" @<AK. 2, 9, 105.>@

#<n�gasa�bh�ta># (1. %<n�ga + sa�->%) adj. "von den Schlangen herkommend", Bez. einer Art Perlen @<VAR�H. B�H. S. 82 (80,b),26.>@

#<n�gas�hvaya># (1. %<n�ga + s�->%) adj. "nach den Elephanten benannt", in Verb. mit %<nagara>% "die Elephantenstadt" d. i. H�stinapura @<MBH.1,1786. 2249.3,35. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,b,9.>@

#<n�gasugandh�># (1. %<n�ga + su->%) f. "die Ichneumonpflanze" (s. %<n�kul�)>%, = %<sugandh�, sarpasugandh�, bhuja�g�k��>% @<SV�MIN bei BHAR. zu AK. 2, 4, 4, 2. �KDR.>@

#<n�gasena># (1. %<n�ga + sen�>%) m. N. pr. eines buddh. Sthavira, @<SCHIEFNER, Lebensb. 322 (92).>@ = %<n�g�rjuna>% @<BURN. Intr. 570.>@ eines K�nigs von �ry�varta und Zeitgenossen des Samudragupta @<LIA. II, 952.>@

#<n�gastokaka># n. "eine best. giftige Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<vatsan�bha>% werden nach derselben Aut. %<n�ga>% m. und %<stokaka>% n. getrennt als Synonyme aufgef�hrt.

#<n�gasthala># (1. %<n�ga + sthala>%) N. pr. eines Dorfes in der N�he von Mathur� @<KATH�S. 10, 157. 159.>@

#<n�gasphot�># (doch wohl eher %<-spho��>%) f. N. zweier Pflanzen: = %<dant�>% und %<n�gadant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gasvar�pi��># (von 1. %<n�ga + svar�pa>%) f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (III, 5).>@

#<n�gahanu># (1. %<n�ga + hanu>%) m. "ein best. Parfum", = %<nakha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�gahantr�># (1. %<n�ga + ha->%) f. "eine best. Pflanze", = %<bandhy�karko�ak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<n�g�r�ti>%.

#<n�gahrada># (1. %<n�ga + hrada>%) n. "ein von Schlangen, Schlangend�monen bewohnter See": %<vina�yanti matsy� n�gahrade yath�>% @<R. 3, 42, 50. 45, 13. HIOUEN-THSANG I, 4. 141. Vie de HIOUEN-THSANG 95. 128.>@

#<n�g�khya># (1. %<n�ga + �khy�>%) m. = %<n�gakesara>% "Mesua Roxburghii Wight." @<TRIK. 2, 4, 20.>@

#<n�g��gan�># (1. %<n�ga + a�gan�>%) f. 1) "Elephantenweibchen." -- 2) "Elephantenr�ssel" (?), = %<dviradasya mudgara�>% @<H. an. 4, 175.>@ -- Vgl. das folg. Wort und %<n�g�jan�>%. 

[Page 4.0097]

#<n�g�cal�># f. = %<n�g�jan� = n�gaya��i>% "Pegel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<n�g�jan�># f. 1) "Elephantenweibchen" @<MED. n. 185.>@ -- 2) "Pegel" (%<n�gaya��i>%) @<MED. H�R. 232.>@ -- Vgl. die beiden vorhergehenden W�rter.

#<n�g���ayika># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 319. TROYER>@ trennt %<n�g���ayi>% (N�g���ayi!) und %<ka�anmukha>%, aber der letzte Name lautet nach der Calc. Aus. %<�a�mukha>%. Man streiche demnach oben %<ka�anmukha>%.

#<n�g�dhipa># (1. %<n�ga + adhipa>%) m. "Schlangenf�rst", Bein. �e�a's @<H. 1307.>@

#<n�g�dhipati># (1. %<n�ga + adhi->%) m. "Schlangenf�rst", Bein. Vir��haka's @<VYUTP. 89.>@

#<n�g�dhir�ja># (1. %<n�ga + adhi->%) m. "K�nig der Elephanten" @<VIKR. 110.>@

#<n�g�nana># @<PA�CAT. I, 175>@ fehlerhaft f�r %<n�g��ana>%.

#<n�g�nanda># (1. %<n�ga + �nanda>%) Titel eines Schauspiels @<Ind. St. 1, 466. S�H. D. 92, 13.>@

#<n�g�ntaka># (1. %<n�ga + antaka>%) m. "Vertilger der Schlangen", Bein. Garu�a's @<AK. 1, 1, 1, 25.>@

#<n�g�bhibhu># und %<-bh�>% (1. %<n�ga + abhi->%) m. N. pr. eines Buddha @<BURN. Intr. 102. LALIT. 168.>@

#<n�g�r�ti># (1. %<n�ga + ar�ti>%) m. "eine best. Pflanze", = %<bandhy�karko�ak�>% @<RAJAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<n�gahantr�>%.

#<n�g�ri># (1. %<n�ga + ari>%) m. "Feind der Schlangen", Bein. Garu�a's @<R�JA-TAR. 3, 215. PA�CAT. ed. orn. 57, 23.>@

#<n�g�rjuna># (1. %<n�ga + arjuna>%) 1) m. N. pr. eines alten buddh. Lehrers, dem die W�rde eines Bodhisattva beigelegt wird, @<R�JA-TAR.1,173. 177. HIOUEN-THSANG I,432. II,95. 214. LASSEN in Z. f. d. K. d. M. I,237. fg. BURN. Intr. 447. 540. 557. fgg. LIA. I,476. II,57. 412. 460. WASSILJEW 31. fg. 76. 118. fgg. 129. 210. fgg. 286. fg. 318. BENFEY in G�tt. gel. Anz. 1859. I, S. 615. fgg. M�LLER, SL. 273. fg. ZdmG.2,343 (No. 206,g). Verz. d. B. H. No. 904. 941. 974. UJJVAL. zu U��DIS.4,121.>@ -- 2) f. %<�>% (urspr. adj. von 1) N. pr. einer Felsenh�hle @<Z. f. d. K. d. M. III, 168.>@

#<n�g�rjun�ya># adj. von %<n�g�rjuna>% @<Verz. d. B. H. No. 940, Z. 13>@, wo %<n�g�rjun�y�nanda>% zu lesen ist.

#<n�g�l�bu># (1. %<n�ga + al�bu>%) f. "eine Gurkenart" (%<kumbhatumb�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�g��ana># (1. %<n�ga + a�ana>%) m. "Schlangen verzehrend": 1) "Pfau" @<PA�CAT. I, 175>@, wo wahrscheinlich %<n�g��anam>% st. %<n�g�nanam>% zu lesen ist. -- 2) Bein. Garu�a's @<H�R. 10.>@

#<n�g�hva># (1. %<n�ga + �hv�>%) 1) n. "die nach den Elephanten benannte Stadt", H�stinapura @<TRIK. 2, 1, 13.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Knollengew�chs" (%<lak�ma��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<n�gapattr�>%.

#<n�g�hvaya># (1. %<n�ga + �hvaya>%) m. 1) "eine best. Pflanze" @<R. 6, 96, 3.>@ -- 2) Bein. des Tath�gatabhadra ("der nach den Schlangen Benannte") @<VYUTP. 90. WASSILJEW 202. SCHIEFNER, Lebensb. 331 (101), N. 87.>@

#<n�gin># (von 1. %<n�ga>%) adj. "von Schlangen umgeben": %<nagna� n�gopav�ta� tu n�ginam (�ivam)>% @<HARIV. 14844.>@

#<n�gila># m. N. pr. eines Mannes @<�ATR. 14, 317>@; vgl. @<WEBER S. 48, N. 2.>@

#<n�gul�># f. N. pr. einer Stadt @<COLEBR. MISC. Ess. II, 286.>@

#<n�gendra># (1. %<n�ga + indra>%) 1) m. "Schlangenf�rst, Haupt der Schlangen" @<N. 14, 9. SU�R. 2, 262, 11.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<�ATR. 1, 54.>@ 

[Page 4.0098]

#<n�ge�a># (1. %<n��a + ��a>%) 1) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 52.>@ -- Bein. Pata�jali's @<ZdmG.7, 167.>@ -- %<n�ge�a>% oder %<n�ge�abha��a>% N. pr. eines neueren Grammatikers ebend. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 13. 14. 41. 42. Verz. d. Oxf. H. No. 354. 364. 403.>@ -- 2) n. N. eines Li�ga in D�ruk�vana @<�iva-P. in Verz. d. Oxf. H. 64,a,8.>@

#<n�ge�vara># (1. %<n�ga + ��vara>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1665. 8, 998.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der G�ttin Manas� @<Verz. d. Oxf. H. 24,b,38.>@ -- 3) n. N. eines Li�ga @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 64,b,1.>@

#<n�ge�varat�rtha># (%<n�- + t�rtha>%) n. N. pr. verschiedener "heiliger Badepl�tze" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,10. 15. 30.>@

#<n�goj�># (auch %<n�goji>% geschrieben) und %<-bha��a>% m. N. pr. eines neueren Grammatikers, der auch %<n�ge�a>% genannt wird, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 230. 236. II, 40. 41. Verz. d. Oxf. H. No. 342. 354.>@

#<n�goda># n. "ein auf dem Bauch getragener Panzer" @<H. 768.>@ -- Vgl. das folg. Wort.

#<n�godara># (1. %<n�ga + u->%) 1) m. N. pr. eines med. Autors @<Verz. d. B. H. No. 941.>@ -- 2) n. a) med. Bez. eines best. Falles von "Aufl�sung und Absterben des F�tus im Mutterleibe" @<SU�R. 1, 377, 10.>@ -- b) "Brustharnisch" @<H�R. 198.>@

#<n�godbheda># (1. %<n�ga + udbheda>%) m. N. pr. einer heiligen Localit�t, wo die Sarasvati wieder zum Vorschein kommt, @<MBH. 3, 5053. 5055.>@

#<n�gnajita># m. patron. von %<nagnajit>% @<�AT. BR. 8, 1, 4, 10.>@ f. %<�>% eine der Gemahlinnen K���a's @<VP. 578. BH�G. P.3,3,4. BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 24,b,20.>@ f�lschlich %<nagnajit�>% geschrieben @<HARIV. 6701. 9179. 9186. LANGLOIS>@ hat �berall die richtige Form. -- Vgl. u. %<nagnajit>%.

#<n�cika># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 257.>@

#<n�ciketa># 1) adj. zu Naciketa oder Naciketas "in Beziehung stehend": %<up�khy�na>% @<KA�HOP. 3, 16.>@ %<agni>% @<1, 18. 2, 10. TAITT. �R. 1, 22, 11. 26, 3.>@ %<-citi>% @<Ind. St. 3, 386. fg.>@ Daher m. unter den Synonymen f�r "Feuer" und zwar in den verderbten Formen %<n�ciketu>% @<TRIK. 1, 1, 67>@ und %<n�chiketa>% @<H. �. 169.>@ -- 2) m. N. pr. eines alten Weisen, eines Sohnes des Udd�laki, @<MBH. 13,3486. fgg. 1291. fg. 7672.2,112. V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 60,b. 61,a.>@ -- Vgl. %<naciketa, tri��ciketa>%.

#<n�c�na># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1119.>@

#<n�jjaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1494.>@

#<n��a># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) (von %<na�>%) m. "Tanz" @<�ABDAR. im �KDR. n. WILS.>@ nach ders. Aut. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes: %<colakar���an���d�n>% @<R�JA-TAR. 1, 300.>@ = %<kar���aka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) m. N. pr. eines N�gar�ja @<SCHIEFNER, Lebensb. 290(60). 309(79)>@; vgl. %<na�a>%. -- 4) f. %<�>% (sc. %<bh���>%) "die von den" N��a "gesprochene Sprache" @<MUIR, Sanskrit Texts II, 58.>@ -- Vgl. %<vin��a>%.

#<n��aka># (von %<na�>%) 1) m. "Schauspieler" @<VYUTP. 120.>@ %<vadh�n��akasa�ghai�ca sa�yukt�� sarvata� pur�m>% @<R. 1, 5, 18.>@ -- 2) n. "Schauspiel" @<TRIK. 3, 2, 22.>@ %<r�m�ya�a� mah�k�vyamudde�a� n��ak�k�tam>% @<HARIV. 8672.>@ %<rambh�bhis�ra� kauvera� n��aka� nan�tustata�>% @<8694.>@ %<n��ak�nyapare pr�hu� (cakru�>% @<GORR. 71, 4) R. 2, 69, 4. ��K. 3, 12. VAR�H. B�H. S. 104, 62. Ind. St. 1, 466. �UK. in LA. 39, 9.>@ %<k�vyasa�l�pag�tan��akasa�bhava>% @<M�RK. P. 20, 4.>@ %<n��ayandivyan��akam>% @<�ATR. 1, 46.>@ %<���g�ra->% @<CAURAP. 20.>@ "eine bes. Art Schauspiel" @<S�H. D. 275. fgg. H. 284.>@ masc. personif.  @<MBH. 2, 453.>@ -- 3) m. N. pr. eines Berges in K�m�khy� @<K�LIK�P. im �KDR.>@ -- 4) f. %<n��ik�>% "eine Art Schauspiel" @<S�H. D. 276. 539. 52, 11.>@ -- 5) %<n��ak�>% f. Indra's "Hof" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<n��akaratnako�a># (%<n�- + ra->%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 182,b.>@

#<n��ak�vat�ra># (%<n��aka + ava->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. No. 292.>@

#<n��akeya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1118.>@

#<n���mra># (%<n��a + �mra>%) m. "Wassermelone" @<TRIK. 2, 4, 37. H�R. 126.>@

#<n���ra># (von %<na��>%) m. "der Sohn einer Schauspielerin" @<VOP. 7, 8.>@ -- Vgl. %<n��era, n��eya>%.

#<n��itaka># (von %<n��ita>%; s. u. %<na�>%) n. "mimische Darstellung": %<bh�tin��itakena>% @<��K. 73, 4.>@ %<vi��dan��itakena>% @<90, 20, v. l.>@

#<n��eya># (von %<na��>%) m. "der Sohn einer Schauspielerin" @<VOP. 7, 8. H. 548, Sch.>@

#<n��era># (wie eben) m. dass. @<VOP. 7, 8. H. 548.>@ -- Vgl. %<n���ra>%.

#<n��ya># (von %<na�a>%) 1) n. @<P. 4, 3, 129.>@ = %<l�sya>% und %<tauryatrika>% @<AK. 1, 1, 7, 10. H. 279. 280. an. 2, 369. MED. j. 33.>@ "Tanz, Mimik, Darstellung auf der B�hne, Schauspielerkunst" @<BH�G. P. 4, 15, 19.>@ %<-priya>% "ein Freund des Tanzes", Bein. �iva's @<H. 198.>@ %<n��yen�s�n�>% so v. a. "das Niedersitzen auf dem Theater mimisch darstellend" @<M�CCH. 88, 4.>@ %<n��yen�vat�r�au>% @<��K. 100, 1. 40, 16. 48, 20. 49, 21. 50, 22. 77, 10.>@ %<sun��yena na�astad�. mahar���sto�ay� m�sa>% @<HARIV. 8575.>@ %<n��y�la�k�ti>% @<S�H. D. 471.>@ %<k�vyan��yayo�>% @<H. 326.>@ %<g�yat�� n��yocita� ki�cit>% @<DH�RTAS. 68, 17.>@ %<n��yokti>% f. "ein Ausdruck vom Theater" @<170, 8. AK. 1, 1, 7, 11.>@ %<n��y�c�rya>% m. "Tanzlehrer u.s.w." @<M�CCH. 49, 2.>@ %<n��y�c�ryaka>% n. nom. abstr. dazu @<PA�CAT. III, 268.>@ %<n��ya��stra>% n. "die Lehre vom Tanze, von der Schauspielerkunst" @<M�LAV. 13, 22. TRIK. 3, 3, 174.>@ %<-dharmik�>% f. "Regeln �ber Mimik u.s.w." @<H. 279.>@ %<-dharm�>% f. dass. Schol. %<-��l�>% "Tanzsaal" @<GARU�A-P. im �KDR.>@ %<na�o n��yadhara�>% "ein Schauspieler in seinem Theatercostum" @<BH�G. P. 1, 8, 19.>@ -- 2) m. "Schauspieler": %<na�an��yag�yak��>% @<BH�G. P. 7, 8, 50.>@

#<n��a># n. = %<n�la>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 22.>@

#<n��apit># N. pr. eines Ortes @<�AT. BR. 13, 5, 4, 13.>@

#<n���yana># m. patron. von %<na�a>% @<P. 4, 1, 99. VOP. 7, 1. 9.>@ Davon adj. %<n���yanaka>% @<P. 4, 3, 80, Sch.>@

#<n��i># s. %<n���>%.

#<n��ika># n. "Ocimum sanctum L." (%<k�la��ka>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<n��ik�># (von %<n���>%) f. 1) "ein hohler St�ngel, St�ngel" �berh.: %<��kasya>% @<AK. 2, 9, 34.>@ -- 2) "R�hre, r�hrenartiges Gef�ss im Leibe": %<gala- = kloman>% @<Schol. zu K�TY. �R. 599, 6.>@ -- 3) "ein best. Zeitmaass", (1/60) "eines siderischen Tages", 1/2 Muh�rta @<H. 137. HARIV. 7560. S�RYAS. 1, 11. 2, 65. 4, 13. 17. 10, 3. 11, 13. 14. 12, 56. P�RA�. bei BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 2, Anf. VAR�H. LAGHUJ. 6, 1. BH�G. P. 3, 11, 8. VP. 22, N. 3>@ (%<n�rik�>%). @<S�H. D. 33, 21.>@ -- 4) "ein best. L�ngenmaass", 1/2 Da��a @<M�RK. P. 49, 39.>@ -- 5) in der Stelle %<p�nastr�dy�tago��h��u r�j�namabhita�car��. bodhayeyu� pram�dyantamup�yairn��ik�dibhi�..>% @<K�M. N�TIS. 5, 51>@ wohl = %<n�l� = gha��>% "eine metallene Platte, an der die Stunden angeschlagen werden."

#<n��ikela># m. = %<n�rikela>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 34. �KDR.>@

#<n��ic�ra># (%<n��i + c�ra>%) n. "Weberschiff" @<H�R. 214.>@ 

[Page 4.0100]

#<n��i�dhama># (%<n��im>%, acc. von %<n���>% mit K�rzung des Vocals, + %<dhama>%) m. "Goldschmied (in ein Rohr blasend") @<P. 3, 2, 30. 6, 3, 66. VOP. 26, 54. AK. 2, 10, 8 (v. l.>@ %<n����dhama>%). @<TRIK. 2, 10, 3. H. 908.>@ Nach @<WILS.>@ auch adj. "die Eingeweide ersch�tternd; schrecklich." @<BHA��. 6, 94>@ in Verbindung mit %<m�rga>%; von den Scholl. durch %<uccan�c�dhiroha�a, muhurmuhurni��v�sairn���� dhamati>% erkl�rt; also "unebene Wege, die Einem beim Fahren Stiche verursachen."

#<n��i�dhaya># (%<n��im + dhaya>%) @<P. 3, 2, 30. 6, 3, 66. VOP. 26, 54.>@ "durch ein Rohr trinkend."

#<n��ipattra># (%<n��i + pa->%) n. "eine Gem�seart", = %<n���ca>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<n��ima��ala># (%<n��i + ma->%) n. "Himmelsaequator" @<WILS.>@

#<n���># (von %<na�a; n��i>% @<SIDDH.K.247,b, ult. BHAR. zu AK. �KDR.)>@ f. 1) "R�hre, Kanal; die r�hrenartigen Gef�sse im Leibe, Adern u.s.w."; = %<n�la>% @<AK. 2, 9, 22. H. an. 2, 121. fg. MED. �. 16.>@ = %<k���a>% "Halm, St�ngel" 3. = %<sir�, sn�yu>% @<AK. 2, 6, 2, 16. H. 631. H. an. MED. AV. 10, 7, 15. 16.>@ %<ye te n��yau devak�te yayosti��hati v���yam>% @<6, 138, 4. K��H. 12, 10 in Ind. St. 3, 464. �AT. BR. 10, 4, 5, 2. 14, 5, 1, 21. 6, 11, 3. MU��. UP. 2, 2, 6. PRA�NOP. 3, 6. Ind. St. 1, 271. SU�R. 1, 60, 14. 101, 12.>@ %<ve�u->% @<2, 339, 2. 121, 9.>@ %<toya->% @<1, 84, 8.>@ %<sveda->% @<2, 363, 17.>@ %<m�tustu khalu rasavah�y�� n��y�� garbhan�bhin��� pratibaddh�>% @<1, 324, 3.>@ %<prav�tt� (prasthit�) h�day�tsarve(!) tiryag�rdhvamadhastath�. vahantyannaras�nn��yo da�a pr��apracodit��..>% @<MBH. 3, 13974 (= 12, 6880). PRAB. 1, 10. BH�G. P. 2, 1, 33. 3, 26, 59.>@ %<n���dvayagate pr��e>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,16.>@ %<ya� kar�an���� puru�asya y�ta�>% @<BH�G. P. 3, 5, 11.>@ %<abjan�lan���bhi�>% @<8, 19.>@ %<saur�bhiriva n���bhiram�t�khy�bhi�>% von den "hohl gedachten Sonnenstrahlen, die das Wasser aufsaugen", @<RAGH. 10, 59.>@ %<n��aya�>% (von %<n��i>%) @<BH�G. P. 2, 10, 29.>@ am Ende eines adj. comp. %<n��i>% (nicht %<n���ka>%) in der Bed. "Ader, Gef�ss des thierischen Leibes" @<P. 5, 4, 159. BH�G. P. 3, 30, 17.>@ aber %<bahun���ka� stambha�>% @<P., Sch.>@ Vgl. %<garbhan���, madhu->%. -- 2) "Pfeife, Fl�te": %<iyamasya dhamyate n�L��>% @<�V. 10, 135, 7. K��H. 23, 4. 34, 5.>@ -- 3) "Fistel" @<MED. H. an.>@, wo %<vra��ntare>% st. %<gu��ntare>% zu lesen ist. @<SU�R. 1, 284, 11. 304, 16. 2, 127, 11.>@ %<netra->% @<307, 2.>@ Vgl. %<n���vra�a>%. -- 4) "B�chse am Rade": %<svarathasya dak�i�a� cakra� prav�hya n���mabhi juhuy�t>% @<TS. 3, 4, 8, 3. K��H. 37, 12.>@ -- 5) "eine best. Grasart", = %<ga��ad�rv�>% @<H. an. MED.>@ -- 6) "Puls" (schliesst sich an die Bed. "Ader" an) @<WILS.>@ -- 7) "ein best. Zeitmaass", (1/60) "eines siderischen Tages", 1/2 Muh�rta (vgl. %<n��ik�>%) @<AK. 3, 4, 11, 45. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 2, Anf. S�RYAS. 1, 12. 64. 66. 67. 2, 66. 3, 49. 4, 8. 7, 8. 12, 5. 61. 14, 11.>@ Vgl. %<nata->%. -- 8) "Gauklerei" @<H. an. MED.>@

#<n���ka># (von %<n���>%) 1) m. "eine best. Gem�sepflanze", = vulg. %<p����ka>% ("Corchorus olitorius Lin.") und %<n�lit���ka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) f. oxyt. "Luft"- oder "Speiser�hre" @<AV. 5, 18, 8.>@

#<n���kal�paka># (%<n��� + kal�pa>%) m. "eine best. Pflanze", = %<sarahac�>% und %<ga��in�>% im Hind� @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<n���kela># m. = %<n�rikela>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n���ca># m. "Colocasia antiquorum Schott." (mit essbarer Wurzelknolle) @<TRIK. 2, 4, 32.>@

#<n���cara�a># (%<n�- + ca->%) m. "Vogel (Halme zu Beinen habend") @<TRIK. 2, 5, 37. H. �. 186.>@

#<n���ja�gha># (%<n�- + ja�gh�>%) m. 1) "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 21.>@ -- 2) N. pr. eines  mythischen Kranichs @<MBH. 3, 13337. 12, 6336.>@ -- 3) N. pr. eines Muni @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<n�lija�gha>%.

#<n���tara�ga># (%<n�- + ta->%) m. 1) = %<k�kola>% @<H. an. 5, 10. MED. g. 58.>@ "ein best. Gift" @<WILS.>@ -- 2) = %<hi��aka>% @<H. an. MED.>@ "Astrolog" @<WILS.>@ -- 3) = %<ratahi��aka>% @<H. an. MED.>@ "Verf�hrer" @<WILS.>@ Vgl. %<n�r�tara�gaka>%.

#<n���tikta># (%<n�- + ti->%) m. "eine in Nepal wachsende" Nimba-"Art" (%<nep�lanimba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n���deha># (%<n�- + de->%) m. N. pr. eines Dieners im Gefolge des �iva, = %<bh��gin>% @<TRIK. 1, 1, 49.>@ -- Vgl. %<n���vigraha>%.

#<n���nak�atra># (%<n�- + na->%) n. = %<janmanak�atra>% @<�KDR.>@

#<n����dhama># falsche Form f�r %<n��i�dhama>%.

#<n���prak��a># (%<n�- + pra->%) m. Titel einer Schrift; s. u. %<gopan�ya>%.

#<n���yantra># (%<n�- + ya->%) n. "jedes r�hrenartige Instrument" (in der Chirurgie) @<SU�R. 1, 23, 17. 24, 15.>@

#<n���vigraha># (%<n�- + vi->%) m. N. pr. eines Dieners im Gefolge �iva's, = %<bh��gin>% @<H. 210.>@ -- Vgl. %<n���deha>%.

#<n���vra�a># (%<n�- + vra->%) m. @<SIDDH.K.249,b,4 v. u.>@ "Fistel" @<AK. 2, 6, 2, 5. TRIK. 3, 5, 5. H. 470. Verz. d. B. H. No. 963. 975.>@ -- Vgl. %<n���>% 3.

#<n�����ka># (%<n�- + ��ka>%) m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<n���ka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<n���sneha># (%<n�- + sneha>%) m. = %<n���vigraha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n���hi�gu># (%<n�- + hi->%) n. = %<hi�gun��ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Dieses wird im @<NIGH. PR.>@ durch ein Wort erkl�rt, das nach @<MOLESW.>@ "das Harz der Gardenia gummifera" ist.

#<n��valeya># m. metron. von %<na�val�>% @<HARIV. 438.>@

#<n��aka># "M�nze" @<VI�VA bei MAH�DH. zu VS. 25, 9.>@ %<k��ak�nn��akasya>% "Falschm�nzer" @<Y�J�. 2, 240.>@ %<-par�k�in>% "Pr�fer von M�nzen" @<241. DATTAKA-M. 34, 3. 4. Vgl. M�CCH. 10, 3 v. u., den Schol. z. d. St. LIA. II, 575, N. 5 und M�LLER, St. 331. fg.>@

#<n�ticira># (1. %<na + ati-cira>%) adj. "nicht sehr lang" (von der Zeit): %<-r�tk�l�t>% @<HARIV. 4954.>@ %<-re>% "bald" @<R. GORR. 1, 10, 18.>@

#<n�tid�ra># (1. %<na + ati->%) adj. "nicht sehr entfernt" @<KATH�S. 8, 18. 25.>@ %<-re>% "nicht weit von" (abl. gen.) @<HI�. 1, 51. ��K. 18, 23.>@ %<-ram>% "nicht weit weg" @<VID. 90.>@

#<n�tibhinna># (1. %<na + ati-bhi->%) adj. "nicht sehr verschieden von" (abl.) @<��K. 27, 18.>@

#<n�tiv�da># (1. %<na + ati->%) m. "Vermeidung beleidigender Worte" @<MBH. 12, 7993.>@

#<n�tra># n. "Preis, Lob" @<U�. 4, 161>@; vgl. die richtige Form %<n�ntra>%. 1) = = %<vicitra>%. -- 2) = %<praj�a>%. -- 3) = %<�iva>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ und zwar �berall n., w�hrend @<WILSON>@ f�r die beiden letzten Bedeutungen das m. aufstellt.

#<n�th># und %<n�dh>% med. @<DH�TUP. 2, 5. 6>@ (%<y�c�opat�pai�vary��i��u>%). in der alten Sprache davon nur die particc. %<n�dham�na>% "H�lfe suchend, flehend, supplex", und %<n�dhita, n�thita>% "h�lfsbed�rftig, in Noth befindlich, bedr�ngt": %<�rot� hava� n�dham�nasya k�ro�>% @<�V. 1, 178, 3.>@ %<m� chedma ra�m��riti n�dham�n��>% @<109, 3.>@ %<n�dham�neva yo��>% @<5, 78, 4.>@ %<bh�t�ya n�dham�n�ya ��aye>% @<6. 10, 73, 11. 117, 5. AV. 13, 2, 44.>@ %<yuva� dhenu� �ayave n�dhit�y�pinvatam>% @<�V. 1, 118, 8. 182,7.>@  %<staumyagni� n�thito johav�mi>% @<AV. 4, 23, 7. 7, 109, 7. 13, 1, 12. 5, 20, 5. 3, 1, 2. 11, 1, 1.>@ %<na n�thito vindate mar�it�ram>% @<�V. 10, 34, 3. 7, 33, 5.>@ %<avat�nm� n�thit�t>% "helfet mir aus der Noth" @<VS. 5, 9>@; vgl. aber @<TS. 6, 2, 7. 2>@, wo richtiger %<n�thitam>% gelesen wird. Im @<MBH. und BH�G. P.>@ haben wir die Form %<n�tham�na>% in der Bed. "bittend, flehend": %<br�hma��stv�� mah�b�ho bhr�tara�ca mahaujasa�. parjanyamiva gharm�nte n�tham�n� up�sate..>% @<MBH. 12, 1365.>@ %<puna�ca n�tham�n�ya j�tar�pamad�tprabhu�>% @<BH�G. P. 1, 17, 39. 2, 9, 25. 3, 31, 11.>@ %<n�thita>% n. bedeutet "das Flehen, Bitte" @<2, 9, 25. In TS. und K��H.>@ finden sich auch andere Formen von %<n�th>% med. @<(P. 1, 3, 27, V�rtt. 7)>@ in der Bed. "flehentlich bitten, sich bittend wenden an" (loc.): %<te dev� agn�van�thanta>% @<TS. 2, 4, 1, 2.>@ %<tasminn�thasva>% @<K��H. 10, 6. 11, 1. 3. 4. 27, 4.>@ "flehen, bitten um" (gen. @<P. 2, 3, 55):>@ %<sarpi�o n�thate>% @<P. 2, 3, 55, Sch. P. 1, 3, 27, V�rtt. 7, Sch.>@ (hier ist %<sarpi�o>% st. %<sarpi��>% zu lesen). %<dh�ty� n�thasva>% @<BHA��. 8, 120.>@ mit dem dat.: %<mok��ya n�thate muni�>% @<VOP. 23, 7.>@ act. mit dem gen. der Sache: %<n�thanta� sarvak�m�n�� n�stik� bhinnacetasa�>% @<MBH. 3, 12630.>@ mit dem acc. der Sache und der Person (vgl. %<y�c): i���ni tami��adeva� n�thanti ke n�ma na lokan�tham>% @<NAI� 3, 25.>@ Das %<na>% wird niemals %<�a>% nach @<VOP. 8, 43.>@
     #<upa># "bitten": %<r�j�namupan�thati>% @<P. 2, 3, 55, Sch.>@

#<n�tha># (von %<n�th>%) 1) n. "Zuflucht, H�lfe" @<AV. 4, 20, 9.>@ %<vi�ve dev� mama n�tha� bhavantu>% @<9, 2, 7. 18, 1, 13.>@ %<praj�patimup�dh�vann�thamiccham�na�>% @<TBR. 1, 6, 4, 1.>@ -- 2) m. a) "Schutzherr, Besch�tzer, Gebieter, Herrscher" @<H. 359. MBH. 2, 2292. 6, 1554. 16, 137.>@ %<sen� tvay� n�thena p�lit�>% @<R. 1, 77, 3. PA�CAT. 82, 19. BH�G. P. 1, 11, 6.>@ %<p���av�n�� bhav�nn�tha�>% @<MBH. 2, 776.>@ %<sa me n�tho hyan�thasya bhava>% @<R. 1, 62, 7.>@ %<yatra r�mo 'bhaya� tatra n�sti tatra par�bhava�. sa hi n�tho 'sya jagata�>% @<2, 48, 14. 3, 10, 10.>@ %<n�tha� patagalokasya>% @<3, 73, 36.>@ %<o�adh�n�m (candra)>% @<RAGH. 2, 73. KATH�S. 21, 144.>@ %<payas�m (samudra)>% @<PA�CAT. V, 90.>@ %<kula->% @<MBH. 2, 2609.>@ %<ik�v�ku->% @<R. 1, 6, 19.>@ %<trailokya->% @<76, 19. RAGH. 3, 45. KUM�RAS. 1, 59. BH�G. P. 2, 6, 43. 4, 2, 16.>@ %<dvir��in�th� �tava�>% @<S�RYAS. 14, 10.>@ %<p���ya->% @<VAR�H. B�H. S. 11, 61. 56. VID. 193. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 6.>@ %<j�vita->% vom "Gatten" @<Spr. 447.>@ Auch ohne weiteren Beisatz vom "Gemahl" @<RAGH. 12, 75.>@ insbes. im voc. @<N. 11, 3. 12, 15. AMAR. 53. VID. 139.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<parjanyan�th�� pa�ava�>% "das Vieh hat" Parjanya ("den Regen) zum Schutzherrn, h�ngt ganz von ihm ab" @<MBH. 5, 1131.>@ %<m�tan�th�miva striyam>% @<16, 136.>@ %<g�ha� n�r�n�tham>% "im Besitz" oder "bewohnt von" @<M�CCH. 59, 3.>@ = %<san�tha>% "versehen mit": %<madhya� striy�strivalin�tham>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 5.>@ -- b) N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 647. Verz. d. Oxf. H. 113,a. 126,a.>@ -- c) "das durch die Nase gezogene Seil beim Zugochsen" (vgl. %<n�thahari>%) @<WILS.>@ -- Vgl. %<a-, ku-, govinda-, jagann�tha, dhun�-, nara-, sa-, su->% u. s. w.

#<n�thak�ma># (%<n�tha + k�ma>%) adj. "H�lfe suchend" @<AV. 13, 2, 37. P�R. G�HY. 1, 11.>@

#<n�thakum�ra># (%<n�tha + ku->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<n�thatva># (von %<n�tha>%) n. "das Amt --, die W�rde eines Schutzherrn": %<lokan�the sthite r�me n�thatva� mayi k�d��am>% @<R. GORR. 2, 81, 2.>@

#<n�thavant># (wie eben) adj. "einen Schutzherrn habend" @<R. 1, 62, 12.>@ insbes. f. %<n�thavat�>% "einen Schutzherrn --, einen Gatten habend": %<vi��un� �r�rivendre�a bhartr� n�thavat� sat�>% @<R. 5, 37, 20.>@ %<y�� sma t� lokan�thena n�thavatya� pur�bhavan>% @<MBH. 16, 136.>@ %<n�thavat�man�thavat (n�t�m)>% @<1, 155. R. 2, 38, 1. DRAUP. 6, 15. VAR�H. B�H. S. 13, 1. Nach AK. 3, 1, 16 und H. 356>@ bedeutet  %<n�thavant>% "abh�ngig."

#<n�thavid># (%<n�tha + vid>%) adj. "Schutz besitzend, - gew�hrend, - verschaffend" @<AV. 11, 1, 15.>@

#<n�thavindu># adj. so v. a. %<n�thavid: n�thavindu s�ma vindate n�tham>% @<PA�CAV. BR. 14, 11, 23.>@

#<n�thahari># (%<n�tha + hari>%) adj. "den Herrn forttragend", von Vieh @<P. 3, 2, 25. VOP. 26, 48.>@ sonst %<n�thah�ra>% @<P., Sch. Nach �KDR.>@ jenes = %<pa�u>%, nach @<WILS.>@ "Zugvieh, das mit einem Nasenseil gelenkt wird."

#<n�th�y># (von %<n�tha), n�th�yati>% "als Schutzherr erscheinen, eine Bitte erh�ren": %<n�tham�nasya n�tha n�th�ya n�thitam>% @<BH�G. P. 2, 9, 25.>@

#<n�thin># (wie eben) adj. "einen Schutzherrn habend" @<HARIV. 9214.>@ %<sen� tvay� n�thena n�thin�>% @<R. GORR. 1, 78, 3. 2, 37, 23.>@

#<n�da># (von %<nad>%) m. 1) "lauter Ton, Geschall, Dr�hnen, Rauschen, Br�llen, Schreien u.s.w.": %<nadasya n�de pari p�tu me mana�>% @<�V. 10, 11, 2.>@ %<arasa� k�trima� n�dam>% @<AV. 19, 34, 3.>@ %<t�rya->% @<VAR�H. B�H. S. 45, 62.>@ %<dundubhi->% @<H. 62.>@ %<bh�man�dai� (v�ridasya)>% @<C�T. 3.>@ %<megha->% @<N. 21, 7.>@ %<megh�n�� v�ra��n�� ca may�r���� ca lak�ma�a. n�d�� prasrava��n�� ca>% @<R. 4, 29, 12. 13.>@ %<cak�ra n�da� ghanan�dasa�nibham>% @<5, 42, 8.>@ %<toyadan�dan�d�� (maruta�)>% @<HARIV. 13162.>@ %<ath�ntar�k�e n�do 'bh�ddro�a� tatra pra�a�sat�m>% @<MBH. 4, 1885.>@ %<mah�n�da� nadanti bhayap��it��>% @<5, 3548.>@ %<n�damamu�cat>% @<14, 2693. N. 13, 12.>@ %<uts�jya ta� n�dam>% @<MBH. 14, 2694. SUND. 1, 33. DRAUP. 8, 22. S�V. 5, 75. R. 1, 1, 66. 16, 25.>@ %<�akunairvalgun�dai�>% @<30, 16. 2, 40, 29. SU�R. 1, 107, 10. RAGH. 12, 79. VAR�H. B�H. S. 24, 25. 45, 64. 64, 10. 94, 17. VID. 79. TRIK. 2, 5, 2.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� gaday� - d�ru�an�day�>% @<MBH. 9, 586.>@ %<prahar�amuktan�d� (pur�)>% @<VID. 336. KATH�S. 19, 65. 21, 29.>@ "Laut, Ton" �berh.: %<n�da� paro 'bhinidh�n�ddhruva� tat>% @<�V. PR�T. 6, 11. 13, 2. AV. PR�T. 1, 13. 43. �IK�� 37. JAIM. 1, 17. BH�G. P. 7, 12, 27.>@ %<���vanr�makath�n�dam>% @<R. Einl.>@ %<n�da = �abda>% @<u.s.w. AK. 1, 1, 6, 1. H. 1400.>@ Vgl. %<a-, kar�a-, si�ha->% u. s. w. -- 2) "der durch den Halbkreis dargestellte nasale Laut" (der im Joga eine Rolle spielt): %<(nyaset) o�k�ra� vindau n�de ta� ta� tu pr��e mahatyamum>% @<BH�G. P.7,15,53. Ind. St.1,386.2,4. Verz. d. Oxf. H. 104,b,9. fgg.>@ Vgl. %<n�davind�pani�ad>%. -- 3) = %<stotar>% @<NAIGH. 3, 16.>@

#<n�dat�># (von %<n�da>%) f. "die Eigenschaft des T�nens" @<�V. PR�T. 13, 1.>@

#<n�dapur��a># (%<n�da + pu->%) n. Titel eines �ber "musikalische T�ne" handelnden Pur��a, citirt im @<�KDR.>@ bei %<na�a>%.

#<n�dara># (1. %<na + �dara>%) m. "Nichtachtung" @<VOP. 5, 29. 14, 1.>@

#<n�davant># (von %<n�da>%) adj. "mit Ton gesprochen", von den t�nenden Lauten @<K��. zu P. 1, 1, 50. Sch. zu P. 8, 4, 62.>@

#<n�davind�pani�ad># (%<n�da - vindu + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 95. Ind. St. 1, 302.>@ -- Vgl. %<n�da>% 2.

#<n�di># (von %<nad>%) adj. "rauschend" @<P�R. G�HY. 3, 13.>@

#<n�dika># N. pr. eines Landes @<SCHIEFNER, Lebensb. 233 (13). 285 (55).>@

#<n�diga># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 969.>@

#<n�din># (von %<nad>% oder %<n�d>%) 1) adj. "laut schallend, - t�nend" @<HARIV. 8069.>@ "t�nend" @<�IK�� 39.>@ H�ufig am Ende eines comp. "schallend, laut t�nend, br�llend, schreiend": %<snigdhagambh�ran�diny� gir�>% @<MBH. 2, 987.>@ %<pramathyam�n�r�avadh�ran�din� (jy�)>% @<RAGH. 3, 59.>@ %<j�m�tarava- (ratha)>% @<MBH. 1, 7934.>@ %<ambudav�nda- (ratha)>% @<8, 4949.>@ %<megha-, parjanyasama- (ratha)>% @<R. GORR. 2, 13, 23. 25.>@ %<sajal�mbuda- >%%< (��ra)>% @<MBH. 7, 7167.>@ %<ve�masu m�da�gan�di�u>% "ert�nend von" @<RAGH. 19, 5.>@ %<ka�kas�rasan�din� (nad�)>% @<HARIV. 13816.>@ %<jy�talasvana- (narasi�ha)>% @<MBH. 10, 557.>@ Vgl. %<khara-, gardabha->%. -- 2) m. N. pr. a) eines D�nava @<HARIV. 12941.>@ -- b) eines in eine Gazelle verwandelten Brahmanen @<HARIV. 1210.>@

#<n�deya># (von %<nad�>%) 1) adj. "vom Flusse kommend u.s.w., fluviatilis" @<P. 4, 2, 97. VOP. 7, 15. VS. 16, 31. 37.>@ Wasser @<SU�R. 1, 170, 11. 173, 8.>@ Thiere, Fische @<202, 21. 206, 5. 238, 9. R. 4, 39, 12.>@ -- 2) m. a) "Saccharum spontaneum L." (%<k��a>%). -- b) "Calamus Rotang L." (%<v�n�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: "eine Rohrart", = %<ambuvetasa>% @<AK. 2, 4, 2, 11. MED. j. 85.>@ = %<jalav�n�ra>% @<H. an. 3, 490.>@ "Orangenbaum" @<AK. 2, 4, 2, 18. H. an. MED.>@ = %<bh�mijamb�k�>% (hier nicht "Orangenbaum"), %<bh�jamb�>%.%< bh�mijamb�>% @<AK. 2, 4, 4, 6. H. an. MED.>@ "Sesbania aegyptiaca Pers." (%<jay�>%) @<AK. 2, 4, 2, 46. MED.>@ "chinesische Rose" (%<jap�, jav�>%) @<H. an. MED.>@ = %<vya�gu��ha>% (!) diess. = %<agnimantha>% und %<k�kajambu>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 36, 17.>@ -- 4) n. a) in Verbindung mit %<pu�pa>% wohl "die Bl�the der chinesischen Rose": %<saugandhyah�na� n�deya� pu�pa� k�ntamapi kvacit>% @<D��T�NTA�. 16 in HAEB. Anth. S. 218.>@ -- b) "eine Salzart" (%<saindhava>%) @<RATNAM. 85. SU�R. 2, 326, 9.>@ -- c) "Antimonium" (%<sauv�r�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�dya># (wie eben) adj. = %<n�deya>% @<P. 4, 4, 111.>@ %<y��ca k�py� y��ca n�dy�� samudriy��>% @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 4 in Z. f. d. K. d. M. 7, 271.>@ Hierher nach @<S�Y. auch:>@ %<cano dadh�ta, n�dyo giro me>% (vgl. @<P., Sch.) �V. 2, 35, 1.>@

#<n�dh># s. u. %<n�th>%.

#<n�dha># s. %<vayon�dha>%.

#<n�dhas># n. wohl = %<n�tha>% "Zuflucht, H�lfe": %<yayorubhe rodas� n�dhas� v�tau>% @<�V. 10, 65, 5.>@

#<n�na># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��AV. 5, 8.>@

#<n�nada># (vom intens. von %<nad>%) n. N. eines S�man @<AIT. BR. 4, 2.>@ %<n�nada� �oLa�i s�ma kartavyam>% @<PA�CAV. BR. 12, 11, 18. 13, 11. L��Y. 4, 5, 7. 6, 10, 10. Ind. St. 3, 221.>@ -- Vgl. %<n�nanda>%.

#<n�nanda># (vom intens. von %<nand>%) n. %<indrasya n�nandam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 221.>@ -- Vgl. %<n�nanda>%.

#<n�n�># @<P. 5, 2, 27.>@ ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) adv. "auf verschiedene Weise, mannichfach; an verschiedenen Orten, besonders"; = %<aneka>% und %<ubhaya>% @<AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 9. H. an. 7, 32. MED. avj. 45.>@ %<n�n� hi tv� havam�n� jan� ime>% @<�V. 1, 102, 5. 146, 4. 2, 12, 8. 38, 5.>@ %<n�n� cakr�te sadana� yath� ve�>% @<3, 54, 6. VS. 19, 7.>@ %<n�n� santa�>% @<�V. 10, 67, 10.>@ %<n�n� han� vibh�te sa�bharete>% @<79, 1.>@ %<tasm�dida� mana�ca v�kca sam�nameva sann�neva>% @<�AT. BR. 1, 4, 4, 8. 3, 4, 2, 5.>@ %<n�no v� etadyaddaiva� ca m�nu�a� ca>% @<7, 3, 1, 10. 14, 7, 2, 21. TS. 4, 3, 11, 3.>@ %<ya iha n�neva pa�yati>% @<KA�HOP. 4, 10.>@ %<neha n�n�sti ki� cana>% @<11.>@ %<n�n� tu vidy� c�vidy� ca>% "sind verschieden, nicht ein und dasselbe" @<CH�ND. UP. 1, 1, 10. BH�G. P. 1, 2, 32. 3, 32, 33. PRAB. 97, 19.>@ %<ku�au n�n�ntayorg�h�tv�>% "besonders" @<��V. G�HY. 1, 3, 10. 2, 6.>@ %<n�n� citr��>% @<(SCHL.>@ verbindet die Worte zu einem comp.) %<kath��>% "verschiedene wunderbare Erz�hlungen" @<R. 1, 3, 10.>@ %<n�n�k�tya = n�n�k�ram>% @<P. 3, 4, 62.>@ "verschieden von" (instr.): %<(vi�vam) na n�n� �a�bhun�>% @<VOP. 5, 10.>@ H�ufig am Anf. eines comp. die Stelle eines adj. vertretend in der Bed. "verschieden, mannichfach": %<-devata>% @<AIT. BR. 6, 10.>@ %<-devatya>% @<��KH. �R. 16, 7, 8.>@ %<-k�m��>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 26. 8, 1, 1, 6.>@ %<-cetas>% @<7, 2, 3.>@ %<-manas>% @<TS. 5, 3, 1, 3.>@ %<-vrata>% ebend. %<-jan��>%  @<PA�CAV. BR. 15, 3, 7. M. 9, 148. 257. 267. N. 12, 2. 4. 13, 3. HI�. 1, 19. BHAG. 1, 9. R. 1, 5, 7. 10. 16. 9, 5. 6.>@ %<-de��danupr�pta�>% @<13, 16. BHART�. 2, 38. VAR�H. B�H. S. 45, 34. 59, 10. 104, 2. VID. 250. HIT. 9, 4. 27, 14. BH�G. P. 3, 31, 12.>@ %<-pada>% (Gegens. %<sam�napada>%) @<AV. PR�T. 2, 16. 3, 78. 4, 27.>@ %<-padya>% @<TAITT. PR�T. 1, 60.>@ %<-pad�ya>% @<1, 6.>@ -- 2) praep. mit gen. abl. instr. @<P. 2, 3, 32.>@ = %<vin�>% "ohne" @<AK. 3, 5, 3. H. 1527. H. an. MED.>@

#<n�n�kanda># (%<n�- + ka->%) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<pi���lu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�n�k�ra># (%<n�n� + �k�ra>%) adj. "verschiedenartig, mannichfach, allerhand": %<bhak�yai�>% @<VAR�H. B�H. S. 43 (34), 11. 52, 99. R�JA-TAR. 4, 331.>@

#<n�n�k�ram># absol. von 1. %<kar>% mit %<n�n�>% @<P. 3, 4, 62.>@

#<n�n�graha># (%<n�- + gra->%) m. "das besonders-Nehmen", als Erkl. von %<avagraha>% Schol. zu @<�V. PR�T. 1, 6.>@

#<n�n�j�t�ya># (von %<n�n� + j�ti>%) adj. "zu verschiedenen Klassen, St�nden u.s.w. geh�rig" @<PAT. zu P. 5, 2, 21.>@

#<n�n�tyaya># (%<n�n� + atyaya>%) adj. "verschiedenartig, mannichfaltig": %<bahava ime 'sminpuru�e k�m� n�n�tyay��>% @<CH�ND. UP. 4, 10, 3.>@ %<v�k����m>% @<6, 9, 1.>@

#<n�n�tva># (von %<n�n�>%) n. "Verschiedenheit, Besonderheit, Mannichfaltigkeit" (Gegens. %<ekatva, aikya>%) @<L��Y. 10, 7, 3. ��KH. BR. 23, 3. 27, 7. MBH. 2, 137. 13, 4844. 14, 952. S��KHYAK. 27. TATTVAS. 37. RAGH. 10, 19. BH�G. P. 2, 10, 13.>@

#<n�n�dharman># (%<n�- + dha->%) adj. "verschiedene Sitte habend" @<AV. 12, 1, 45.>@

#<n�n�dh�># (%<n�- + dh�>%) adj. "verschiedene Absichten habend" @<�V. 9, 112, 3.>@

#<n�n�dhvani># (%<n�- + dhva->%) m. "ein musikalisches Instrument mit verschiedenen T�nen" @<H�R. 249.>@

#<n�n�nam># adv. so v. a. %<n�n�� n�n�na� v� u no dhiyo vi vrat�ni jan�n�m>% @<�V. 9, 112, 1.>@

#<n�n�ndra># (von %<nan�ndar>%) m. "der Sohn der Schw�gerin" ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ Davon patron. %<n�nandr�ya�a>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<n�n�prabh�ti># (%<n�- + pra->%) adj. "verschiedenen Eingang habend" (Gegens. %<n�nodarka>%) @<�AT. BR. 8, 7, 1, 3. K��H. 21, 3.>@

#<n�n�ratham># (von %<n�n� + ratha>%) adj. "auf verschiedenen --, besonderen Wagen": %<aibhiragne saratha� y�hyarv��n�n�ratha� v�>% @<�V. 3, 6, 9.>@

#<n�n�r�pa># (%<n�- + r�pa>%) n. pl. "verschiedene Gestalten" @<R. GORR. 3, 1, 21.>@

#<n�n�r�pa># (wie eben) adj. "verschiedenes Aussehen habend, ungleichartig, verschiedenartig" @<AK. 3, 2, 43. H. 1469.>@ %<ahan�>% @<AV. 13, 2, 3.>@ %<pa�ava�>% @<14, 2, 25.>@ %<t�maya� p��nirvar�a �vi�ann�n�r�pa�>% @<AIT. BR. 5, 23.>@ %<a�ana>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 18.>@ %<di�a�>% @<13, 2, 10, 3.>@ %<v�j�ni>% @<M. 9, 38.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<�AT. BR. 13, 4, 2, 10.>@

#<n�n�rtha># (%<n�n� + artha>%) 1) adj. "einen verschiedenen Zweck --, ein verschiedenes Ziel habend" @<KATHOP. 2, 1.>@ -- 2) adj. "etwas Anderes enthaltend", subst. so v. a. "ein neuer Satz" @<VS. PR�T. 2, 17 in Ind. St. 4, 155.>@ K�nnte auch heissen "eine andere Sache" (also nicht adj. comp.) -- 3) adj. subst. "verschiedene Bedeutungen habend, ein Wort, welches mehrere Bedeutungen hat", @<P. 1, 2, 64, V�rtt. 2. AK. 3, 4, 1, 1. 6, 45. H�R. 225.>@ %<-ko�a>% "ein W�rterbuch, welches solche W�rter behandelt", @<Verz. d. Oxf. H. 113,a. No. 414.>@ %<-dhvanima�jar�>% Titel eines best. W�rterbuchs dieser Art @<No. 445.>@ %<-ratnam�l�>% desgl. @<164,a,3. 182,b. No. 441.>@ %<-sa�graha>% "Zusammenstellung der  W�rter mit mehreren Bedeutungen" @<TRIK. 3, 3, 1.>@ Titel einer best. W�rtersammlung von Ajayap�la @<Verz. d. Oxf. H. No. 427.>@

#<n�n�var�a># (%<n�- + va->%) m. pl. "verschiedene Farben": %<-vibhakt�n�� gav�m>% @<R. 1, 53, 20.>@

#<n�n�var�a># (wie eben) adj. "vielfarbig, bunt" @<SU�R. 1, 135, 7. VAR�H. B�H. S. 5, 93.>@

#<n�n�vidha># (%<n�- + vidh�>%) adj. "verschieden, mannichfach, mancherlei" @<H. 1469, Sch. M. 5, 110. 11, 107. BHAG. 11, 5. R. 1, 55, 5. 2, 54, 17. S��KHYAK. 60. V�RAH. B�H. S. 87, 35. R�JA-TAR. 5, 105.>@

#<n�n�v�rya># (%<n�- + v�->%) adj. "verschiedene Kr�fte habend": %<o�adhaya�>% @<AV. 12, 1, 2. TBR. 1, 1, 5, 6. 8, 5. �AT. BR. 2, 3, 1, 17. 3, 3, 2, 15.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<PA�CAV. BR. 21, 9, 6. 24, 1, 14.>@

#<n�n�s�rya># (%<n�- + s�->%) adj. "von besonderen Sonnen beschienen": %<sapta di�o n�n�s�ry��>% @<�V. 9, 114, 3.>@

#<n�n�># m. N. pr. eines Mannes in einer @<Inschr. in Journ. of the Am Or. S. 6, 544, 6.>@

#<n�nta># (1. %<na + anta) = ananta>% @<VOP. 6, 9.>@

#<n�nda># adj. "zu" Nanda "in Beziehung stehend": %<upapur��a>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 12.>@

#<n�ntra># @<U��DIS. 4, 159.>@ n. "Preis, Lob" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<n�tra>%.

#<n�ndana># (von %<nand>% oder %<nandana>%) n. "Freudenort, Paradies": %<p�vam�n�� svastyayan�st�bhirgacchati n�ndanam>% @<SV. II, 5, 2, 8, 6. AIT. UP. 3, 12.>@

#<n�ndikara># s. u. %<n�nd�>% 2.

#<n�ndin># = %<nandin>% m. "der Sprecher des Gebetes vor dem Beginne eines Schauspiels" @<H. 330, Randgl.>@

#<n�nd�># (von %<nand>%) f. 1) "Freude, Befriedigung": %<abhi �v�nta� m��ate n�ndye mude yad�� gacchantyu�at�rapi��hitam>% @<�V. 1, 145, 4.>@ %<trirn�ndya� vahatama�vin� yuvam>% @<34, 4. Nach S�Y.>@ nicht %<n�nd�>%, sondern %<n�ndya = nandan�ya>%.%< n�nd� sam�ddhiriti kathyate>% "Wohlergehen" @<BRAHMA-P. in UDV�HAT. �KDR.>@ %<n�nd�rava>% "Jubelruf" @<MBH. 4, 2189.>@ %<-nin�da>% dass. @<KATH�S. 23, 92.>@ -- 2) "das Gebet vor dem Beginn eines Schauspiels" @<H. 330. HARIV. 8692. fg. M�CCH. 1, 8. ��K. 3, 5. VIKR. 3, 5. M�LAV. 3, 5>@ und so auch am Anf. anderer Schauspiele. %<n�nd�kara>% @<P. 3, 2, 21>@ geh�rt vielleicht zu 1, wird aber wie %<n�nd�v�din>% @<AK. 3, 1, 38>@ von den Erkl�rern hierher gezogen. %<n�ndikara>% @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<nand�>%.

#<n�nd�ka># (von %<n�nd�>%) m. "Th�rpfosten", = %<tora�astambha>% @<TRIK. 2, 7, 31.>@ "ein Pfosten unter einem Thorwege, der Gl�ck bringen soll", @<WILS.>@ Die Form %<n�nd�ka>% nehmen @<�KDR. und WILS.>@ an, die Calc. Ausg. liest aber: %<nand�kau>% (nach den Corrigg. %<n�nd�kau) tora�astambha�>%.

#<n�nd�gho�a># (%<n�- + gho�a>%) m. %<sa�j��y�m>% @<P. 6, 3, 63, Sch.>@ -- Vgl. %<nandigho�a>%.

#<n�nd�pa�a># m. = %<n�nd�mukha>% "Brunnendeckel" @<H. 1092.>@

#<n�nd�pura># (%<n�- + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" bei den �stlichen V�lkern @<P. 6, 2, 99, Sch. 5, 4, 74, Sch.>@ Davon adj. %<n�nd�puraka>% @<4, 2, 122, Sch.>@

#<n�nd�mukha># (%<na- + mukha>%) 1) adj. %<pitara�>% "eine Klasse von Manen" @<��KH. G�HY. 4, 4. Y�J�. 1, 249. M�RK. P. 30, 5. 34, 109. VP. 297. 315 (vgl. N. 3).>@ %<-kha� pit�ga�a�>% ebend. In Verbindung mit %<�r�ddha>% oder n. mit Erg�nzung dieses Wortes "ein diesen Manen geltendes Todtenopfer" @<Verz. d. B. H. No. 1127. Ind. St. 1, 445, N. 1. COLEBR. Misc. Ess. I, 187, N.>@ %<pit���� tena >%%< toy�di dady�nn�nd�mukh�d�te>% @<M�RK. P. 34, 105.>@ %<n�nd�mukh� r�tr�>% @<R. 2, 81, 1>@ steht viell. auch hiermit in Verbindung. -- 2) m. = %<n�nd�pa�a>% "Brunnendeckel" @<H. 1092.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine best. K�rnerfrucht aus der Klasse der" %<kudh�nya>% @<SU�R. 1, 197, 1. 9.>@ -- b) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 16). CHANDOM.>@ in Berichte @<d. k. s. G. d. Ww. VI, 1854, S. 223.>@ -- Vgl. %<nand�mukha>%.

#<n�nd��r�ddha># n. = %<n�nd�mukha� �r�ddham>% @<Verz. d. B. H. No. 1103.>@

#<n�nduka># m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. 99, 18.>@

#<n�pita># @<�AT. BR.>@ %<n�pita>% @<U��DIS. 3, 87.>@ "Bartscheerer" @<AK. 2, 10, 10. 3, 4, 13, 52. TRIK. 2, 10, 3. H. 922. �AT. BR. 3, 1, 2, 2. K�TY. �R. 7, 2, 8. 13. KAU�. 54. ��V. G�HY. 1, 17. P�R. G�HY. 2, 1. M. 4, 253.>@ %<(jahy�t) gr�mak�ma� ca gop�la� vanak�ma� ca n�pitam>% @<MBH. 5, 1050. 13, 1882. VAR�H. B�H. S. 10, 9. 15, 1. 50, 5. B�H. 18, 2. HIT. 63, 6. DH�RTAS. 94, 11.>@ %<nar���� n�pito dh�rta�>% @<PA�CAT. III, 73.>@ %<sa tu pa��ik�ry�� kuveri�o>% (man lese demnach %<kuverin>% st. %<kuveri�a>% im 2ten Theile) %<j�ta�>% @<PAR��ARAP. im �KDR.>@ %<��dr�y�� k�atriy�jj�ta�>% @<VIV�D�R�AVAS. ebend.; vgl. COLEBR. Misc. Ess. II, 181.>@ %<n�pit�>% f. "die Frau eines Bartscheerers", als Kupplerin auftretend @<VAR�H. B�H. S. 77, 9. PA�CAT. 37, 7.>@ -- Nach @<WEBER>@ eine Verst�mmelung von %<sn�pitar>% "Bader"; s. Beitr. z. vgl. @<Spr. I, 505.>@ Vgl. %<vaptar>%.

#<n�pitav�stu># (%<n�- + v�->%) n. "die Wohnung eines Bartscheerers": davon adj. %<n�pitav�stuka>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 31, Sch.>@

#<n�pita��l�># (%<n�- + ��->%) f. "Barbierstube" @<H. 1000.>@ %<-��lik�>% f. dass. @<TRIK. 2, 2, 6.>@

#<n�pit�yani># (von %<n�pita>%) m. "der Sohn eines Bartscheerers"; @<P. 4, 1, 158, V�rtt. 2, Sch.>@

#<n�pitya># (wie eben) m. dass. @<P. 4, 1, 152, Sch. Nach WILS.>@ n. "das Gewerbe des Bartscheerers."

#<n�bh># (von %<nabh>%) f. etwa "Oeffnung, Ritze; M�ndung": %<catasro n�bho nihit� avo divo havirbharantyam�ta� gh�ta�cuta�>% @<�V. 9, 74, 6.>@

#<n�bha># 1) am Ende eines adj. comp. = %<n�bhi>% @<VOP. 6, 23.>@ a) "Nabel": %<abja->% "aus dessen Nabel eine Lotusblume sich erhebt", Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 5, 1, 19.>@ %<aravinda->% desgl. @<3, 22, 21.>@ %<kamala->% desgl. @<4, 30, 25.>@ -- b) "Nabe des Rades": %<vajra-, su- (cakra)>% @<MBH. 1, 8196. 3, 178. 8, 3853. 10, 625. 16, 60.>@ %<mah�->% @<R. 6, 87, 10.>@ -- c) "Mittelpunkt": %<su- (c�pa)>% @<R. 1, 33, 12.>@ %<�a�kha� svar�an�bha�>% "die Spitze der Muschel" @<MBH. 5, 1542.>@ -- 2) neben %<n�bhya>% unter den Beinamen �iva's @<MBH. 12, 10364>@; wohl so v. a. "Mittelpunkt." -- 3) m. N. pr. eines Sohnes �ruta's und Vaters Sindhudv�pa's (vgl. %<n�bh�ga>%) @<BH�G. P. 9, 9, 16.>@ -- Vgl. %<unn�bha, �r�a-, ka�ja-, k�la-, tu�ga-, tri-, d��ha-, deva-, dharma-, padma-, pu�kara-, vajra-, su-, svar�a-, hira�ya->%.

#<n�bhaka># m. "Terminalia Chebula Willd." @<WILS.>@

#<n�bhasa># (von %<nabhas>%) adj. "am Himmel erscheinend": %<utp�ta>% (neben %<divya>% und %<bhauma>%) @<VAR�H. B�H. S. 45, 5. in Verb.>@ mit %<yoga>% Bez. "bestimmter Constellationen" 2, "d" @<(A. Bl.2,a). B�H. 12,20 (19). Nach BHA��OTP. zu LAGH. 10,1>@ giebt es deren 32, die in 4 Unterabtheilungen zerfallen: die %<��rayayog��>% enthalten 3, die %<dalayog��>% 2, die %<�k�tiyog��>% 20 und die %<sa�khy�yog��>% 7 Joga. %<n�bhasayog�dhy�ya>% heisst der 12te Adhy�ya in @<B�H.>@ und der 10te Adhy�ya in @<LAGHUJ.>@

#<n�bh�ka># 1) adj. "von" Nabh�ka "herr�hrend": %<t�ca>% @<AIT. BR. 6, 24.>@ -- 2)  m. patron. von %<nabh�ka>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ Nebenform von %<nabh�ka>%, N. eines ��i aus dem Geschlecht des Ka�va: %<n�bh�kasya pra�astibhi�>% @<�V. 8, 41, 2. NIR. 10, 5.>@

#<n�bh�ga># m. N. pr. eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<MBH. 1, 3140. HARIV. 613. VP. 348. BH�G. P. 8, 13, 2.>@ %<n�bh�gasagarau>% @<MBH. 2, 330.>@ patron. des Ambar��a (vgl. %<n�bh�gi>%) @<3, 10514. 7, 2303. 2313. 13, 5661.>@ Sohn Manu's und Vater des Ambar��a @<HARIV. 641.>@ Sohn Nabhaga's (Nabh�ga's) und Vater des Ambar��a @<BH�G. P. 9, 4, 1. 9. 13. VP. 358.>@ ein Sohn �ruta's und Vater Ambar��a's @<HARIV. 813. VP. 379.>@ ein Sohn Nedi��ha's (Ari��a's, Di��a's) und Vater Bhalandana's @<351. fg. 352, N. 10. BH�G. P. 9, 2, 23.>@ ein Sohn Yay�ti's (Grosssohnes des Ambar��a) und Vater Aja's @<R. 1, 70, 41 (72, 30 GORR.).>@ ein Grosssohn Ambar��a's und Vater des Aja @<2, 110, 33. 34.>@ %<n�bh�g�n�� devam>% @<HARISV�MIN zu �AT. BR. 13, 5, 4, 5. Vgl. LIA. I, LXXXVIII, N.>@ -- Vgl. %<nabhaga, nabh�ga, n�bh�nedi��ha>%.

#<n�bh�gadi��a># m. N. pr. eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<VP. 348, N. 4.>@ -- Vgl. %<n�bh�nedi��ha, n�bh�ga>% und %<di��a>%.

#<n�bh�gadheya># @<MBH. 14, 364>@ viell. so v. a. %<n�bh�gabh�gadheya>% "der das Schicksal des" N�bh�ga "hat."

#<n�bh�ganedi��ha># m. N. pr. eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<VP. 348, N. 4.>@ -- Vgl. %<n�bh�ga>% und %<nedi��ha>%.

#<n�bh�g�ri��a># m. N. pr. eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<MBH. 1, 3142. HARIV. 614. HARIV. LANGL. I, 55>@ (fehlt in der Calc. Ausg.). @<VP. 348, N. 4.>@ -- Vgl. %<n�bh�ga>% und %<ari��a>%.

#<n�bh�gi># m. patron. des Ambarisha @<MBH. 12, 993. HARIV. 813.>@ -- Vgl. %<n�bh�ga>%.

#<n�bh�nedi��ha># (%<n�bh� = n�bhau>%, loc. von %<n�bhi, + ne->%) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Vaivasvata und Liedverfassers von @<�V. 10, 61 und 62. AIT. BR. 5, 14. TS. 3, 1, 9, 4. ��KH. BR. 28, 4; vgl. ZdmG.6, 243. fgg.>@ Davon ein gleichlautendes adj. (gewiss aber mit anderer Betonung) "von" N�bh. "herr�hrend u.s.w." @<AIT. BR. 5, 12. 14.>@ %<-di��h�ya>% adj. dass.: %<s�kta>% @<PA�CAV. BR. 20, 9, 2. ��KH. BR. 16, 11, 28.>@

#<n�bhi># @<U��DIS. 4, 125.>@ Geschlecht des Wortes @<SIDDH.K.247,b,4. fgg. UJJVAL. zu U��DIS.4,125.>@ %<n�bh�>% @<AK. 3, 6, 1, 9. �ABDAR. im �KDR.>@ 1) f. (nach den Lexicographen auch m.) "Nabel, nabel�hnliche Vertiefung" @<NIR. 4, 21. TRIK. 2, 6, 25. 3, 3, 288. H. 606. an. 2, 310. fg. MED. bh. 5. 6. AV. 9, 8, 12 VS. 6, 14. 19, 86. AIT. BR. 2, 6.>@ %<asti vai patny� amedhya� yadav�c�na� n�bhe�>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 13. 8, 3, 4, 4.>@ %<purast�dvai n�bhy�� pr��a� pa�c�dap�na�>% @<K��H. 13, 10. ��V. G�HY. 1, 11. K�TY. �R. 6, 6, 3. AIT. UP. 1, 4. M. 1, 92. 4, 143. 5, 132. SU�R. 1, 124, 12. 251, 9. 2, 187, 14. VAR�H. B�H. S. 8, 19. 51, 6. 58, 23. ��K. CH. 129, 10. VID. 86. BH�G. P. 3, 11, 35. 4, 23, 14.>@ %<n�bhy�vartagabh�ray�>% @<24, 50.>@ %<�varta->% @<21, 16. MEGH. 29.>@ %<�vartamanoj�a>% @<RAGH. 6, 52.>@ %<g��han�bhi>% @<MBH. 7, 7897.>@ %<unnata->% @<RAGH. 18, 19.>@ %<nimna->% @<MEGH. 80.>@ %<n�bh�>% @<�RUT. 41. VAR�H. B�H. S. 49, 13. 58, 24. 68, 4. BH�G. P. 1, 3, 2. 9, 14, 2. R�JA-TAR. 4, 196.>@ %<tata� s�garam�s�dya kuk�au tasya mahormi�a�. samudran�bhy�� ��lvo 'bh�t>% @<MBH. 3, 793.>@ in der Ved� @<AIT. BR. 1, 28. K�TY. �R. 5, 3, 36.>@ %<bh�mern�bhimiv�param>% (masc.) @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,b,10. masc. auch KIR.8,24.>@ %<n�bh�yi = n�bhau>% @<Ind. St. 2, 235.>@ -- 2) f. @<(m. MED.)>@ "Nabe  des Rades" @<AK. 2, 8, 2, 24. TRIK. 3, 3, 288. H. 756. H. an. MED. �V. 5, 43, 8.>@ %<cakre n�bhiriva �rit�>% @<8, 41, 6.>@ %<ayam�yata �tayugbhira�vai� svarvid� n�bhin� (!) car�a�ipr��>% @<6, 39, 4. AV. 3, 30, 6. 11, 7, 4. 10, 8, 34. �AT. BR. 14, 5, 5, 14.>@ %<ar� iva rathan�bhau sa�hat��>% @<MU��. UP. 2, 2, 6. MBH. 1, 726.>@ %<�n�bhi niramajja��ca rathacakr��i �o�itai�>% @<7, 6241.>@ %<arai� sa�dh�ryate n�bhirn�bhau c�r�� prati��hit��>% @<PA�CAT. I, 93. VAR�H. B�H. S. 86, 18 (99). 19 (100). 28 (109). 45 (126).>@ %<n�bh�>% @<22 (103).>@ %<bhacakran�bhau>% "in der Nabe des Sternenrades" d. i. "in der Mitte des Zodiakus" @<S�RYAS. 14, 7.>@ %<trin�bhi>% "dreinabig" @<�V. 1, 164, 2. MBH. 13, 7376. BH�G. P. 3, 21, 18. 5, 21, 13.>@ %<ubhayato->% @<7, 9.>@ %<�a���bhi>% @<MBH. 1, 727. 3, 10645.>@ -- 3) f. "Nabel" so v. a. "Mittelpunkt"; nach den beiden vorangehenden Bedeutungen sowohl "die r�umliche Mitte als das die Theile Zusammenhaltende": %<m�rdh� divo n�bhiragni� p�thivy��>% @<�V. 1, 59, 2. 143, 4. 2, 3, 7. 3, 5, 9 u.s.w. VS. 1, 11. 11, 76.>@ %<bhuvanasya>% @<�V. 1, 164, 34. 185, 5. VS. 23, 59.>@ %<diva�>% @<�V. 3, 4, 4. 9, 12, 4.>@ %<vi�vasya n�bhi� carato dhruvasya>% @<10, 5, 3.>@ %<yaj��n�m>% @<6, 7, 2.>@ %<am�tasya>% @<2, 40, 1. 5, 47, 2. AV. 4, 11, 6.>@ %<vai�v�nara n�bhirasi k�it�n�� sth��eva jan�� upamidyayantha>% @<1, 59, 1. K��H. 10, 4.>@ %<etattu n�galokasya n�bhisth�ne sthita� puram>% @<MBH. 5, 3547.>@ %<yasya (il�v�tasya) n�bhy�mavasthita� sarvata� sauvar�a� kulagirir�jo meru�>% @<BH�G. P. 5, 16, 7.>@ = %<pradh�na>% @<TRIK. 3, 3, 288. H. an.>@ so v. a. "Haupt": %<k�tsnasya n�bhirn�pama��alasya>% @<RAGH. 18, 19>@; nach dem Schol. in der Calc. Ausg. = %<pradh�na>%.%< (da�aratha�) upagato 'pi ma��alan�bhit�m (dv�da�ar�jama��alasya n�bhit�� pradh�nar�jat�� cakravartitvam>% Schol. in der Calc. Ausg.) @<RAGH. 9, 15. Nach TRIK. H. an. und MED.>@ als m. = %<mukhyar�j>% "das Haupt unter den K�nigen"; nach @<AK. 3, 4, 22, 139 (vgl. 2, 20). TRIK. und MED.>@ auch = %<k�atra, k�atriya>% "Krieger." -- 4) f. "die enge Verbindung zwischen Verwandten: Verwandtschaft, Geschlechtsgemeinschaft"; vom Ort: "Heimath"; concret: "Engverbundener, Verwandter, Freund": %<iya� me n�bhiriha me sadhastham>% @<�V. 10, 61, 19. 18.>@ %<s� nau n�bhi� parama� j�mi tannau>% @<10, 4.>@ %<aya� n�bh� vadati valgu vo g�he>% @<62, 4.>@ %<sv�tsakhy�dara��� n�bhimemi>% @<124, 2. 1, 164, 33.>@ %<m� v�manye ni yamandevayanta� sa� yaddade n�bhi� p�rvy� v�m>% @<4, 44, 5.>@ %<praj�� tva��� vi �yatu n�bhimasme>% @<2, 3, 9. 40, 4. 1, 105, 9. 3, 5, 5. 10, 64, 13. AV. 12, 1, 40.>@ %<tava n�bhi� p�thivy�madhi yonirit>% @<VS. 11, 12. 10, 8. 20, 1.>@ concret: %<aja� puro n�yate n�bhirasya>% @<�V. 1, 163, 12.>@ %<mitrasya garbho varu�asya n�bhi�>% @<6, 47, 28. VS. 13, 42. 44. 50.>@ %<am�tasya>% @<�V. 3, 17, 4. pl.:>@ %<te��� deve�v�yatirasm�ka� te�u n�bhaya�>% @<1, 139, 9.>@ %<am�tasya>% @<AV. 12, 3, 41.>@ %<�tasya yon� samaranta n�bhaya�>% @<�V. 9, 73, 1.>@ %<n�bhi>% m. = %<gotra>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 5) f. = %<m�gan�bhi>% "Moschus" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<-gandhairm�g���m>% @<MEGH. 53.>@ "Moschusthier" (das gramm. Geschlecht nicht zu erkennen) @<BH�G. P. 3, 21, 44. 4, 6, 21. 5, 3, 1. fgg.>@ -- 6) m. N. pr. eines Grossohnes des Prijavrata (vgl. %<n�bhigupta, n�bhivar�a)>%, Sohnes des �gn�dhra und Vaters des ��abha @<VP. 162. 163. BH�G. P. 5, 2, 19. 3, 1. N�RAS. P. 30 im �KDR.>@ des Vaters ��abha's, des ersten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 36; vgl. �ATR. 3, 7.>@ -- Das Wort ist wohl auf %<nah>% zur�ckzuf�hren: "der Nabel bindet das Kind an die Mutter"; vgl. @<WEBER in Ind. St. 1, 326, N.>@ -- Vgl. %<n�bha, anyan�bhi, ghana-, rajata-, v��a-, sa-, su->%, 2. %<nabhya>%.

#<n�bhika># (von %<n�bhi>%) 1) am Ende eines adj. comp.: %<�a���bhika>% "sechsnabig" @<MBH. 12, 8946.>@ -- 2) f. %<�>% a) "nabel�hnliche Vertiefung" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 34. 2, 10.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<ka�abh�>% "Achyranthes atropurpurea  Lam." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�bhika��aka># (%<n�- + ka->%) m. = %<�varta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = vulg. %<go��a>% @<�KDR.>@ Dieses bedeutet nach @<HAUGHTON>@ "Anschwellung"; also gleichbedeutend mit %<n�bhigu�aka>%.

#<n�bhikapura># (%<n�bhika>% "nabel�hnlich" + %<pura>%) n. N. pr. einer Stadt der Uttarakuru: %<-pura� bh�mern�bhimiv�param>% @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,b. 10.>@

#<n�bhigu�aka># (%<n�- + gu->%) m. "Anschwellung des Nabels, Nabelbruch" @<TRIK. 2, 6, 16.>@

#<n�bhigupta># (%<n�- + gupta>%) N. pr. eines Varsha in Ku�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@ Das Wort bedeutet "von" N�bhi "beh�tet"; der Beherrscher von Ku�adv�pa ist Hira�yaretas, ein Sohn Prijavrata's der die sieben Varsha seines Dv�pa unter seine sieben S�hne vertheilt; N�bhi wird wohl der Name eines dieser sieben S�hne sein, der also hier kein Sohn �gnidhra's, wohl aber ein Grossohn Prijavrata's w�re. -- Vgl. %<n�bhivar�a>%.

#<n�bhigolaka># (%<n�- + go->%) m. = %<n�bhigu�aka>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<n�bhija># (%<n�bhi + ja>%) m. "der aus dem Nabel" (Vi��u's) "Hervorgegangene", Bein. Brahman's @<DHAR. im �KDR.>@

#<n�bhijanman># (%<n�- + ja->%) m. dass. @<TRIK. 1, 1, 27. H. 213, Sch.>@

#<n�bhin���># (%<n�- + n�->%) f. "Nabelschnur" @<WILS.>@ %<garbhan�bhin���>% @<SU�R. 1, 324, 3.>@ -- Vgl. %<garbhan���>%.

#<n�bhin�l�># (%<n�- + n�->%) f. dass. @<TRIK. 2, 6, 11. 3, 3, 325.>@ %<tada�ka�ayy�cyutan�bhin�l� kaccinm�g���managh� pras�ti�>% @<RAGH. 5, 7.>@ Nach dem Schol. in der Calc. Ausg. %<-n�la>% n.

#<n�bhibh�># (%<n�- + bh�>%) m. = %<n�bhija>% @<H. 213.>@

#<n�bhim�na># (1. %<na + abhi->%) m. "Demuth" @<MBH. 12, 9746.>@

#<n�bhim�la># (%<n�- + m�la>%) n. "die Gegend unmittelbar unter dem Nabel" @<VAR�H. B�H. S. 49, 13.>@

#<n�bhivardhana># (%<n�- + va->%) n. "das Abschneiden der Nabelschnur": %<pr��n�bhivardhan�tpu�so j�takarma vidh�yate>% @<M. 2, 29 = M. 3, 12484.>@ Nach @<KULL.>@ = %<n�bhicchedana>%. Nach @<WILS.>@ bedeutet das Wort auch "Nabelbruch" und "Wohlbeleibtheit."

#<n�bhivar�a># m. n. "der von" N�bhi, "dem Sohne" �gnidhra's, "beherrschte" Varsha, = %<bh�ratavar�a>% @<N�RAS. P. 30 im �KDR.>@

#<n�bhila># adj. von %<n�bhi>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 125.>@ -- Vgl. %<n�bh�la>%.

#<n�bh�la># n. 1) "die Schamgegend beim Weibe" @<H. an. 3, 657. MED. l. 101.>@ -- 2) "Nabelbruch" @<MED.>@ -- 3) "Nabelvertiefung" @<H. an.>@ -- 4) "Beschwerde, Noth" @<MED.>@

#<n�bheya># (von %<n�bhi>%) m. patron. des ��abha, 1sten Arhant's der Jaina, @<�ATR. 1, 283. 2, 600. 603.>@

#<n�bhya># (wie eben) adj. "aus dem Nabel hervorkommend, im Nabel befindlich": %<padma>% @<BH�G. P. 3, 4, 13.>@ %<svan�bhyap�dma>% @<1, 26.>@ Als Beiw. �iva's neben %<n�bha>% @<MBH. 12, 10364>@; wohl "im Mittelpunkt befindlich."

#<n�ma># am Ende eines adj. comp. = %<n�man>% "Name": %<satyan�m�m (ayodhy�m)>% @<R. GORR. 2, 109, 47.>@

#<n�ma># adv. s. u. %<n�man>%

#<n�maka># am Ende eines adj. comp. von %<n�man>% "Name": %<k�ta->% "dem ein  Name gegeben worden ist" @<HARIV. 3436.>@ %<candrasaron�mako>% (so ist zu verbinden) %<hrada�>% "den Namen" C. "f�hrend" @<PA�CAT. 159, 20. RAGH. 15, 87. KATH�S. 25, 255. VED�NTAS. (Allah.) No. 70.>@ %<a�ghri->% "alles was Fuss heisst" d. i. "jedes Wort f�r Fuss" @<AK. 2, 4, 1, 12.>@ %<agr�hyan�makat�>% @<DH�RTAS. 75, 1; vgl.>@ %<a-, aja->%. f. %<-n�mik�� u�i�n�->% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. M. 3, 9>@; vgl. %<a-, a�jana->%.

#<n�makara�a># (%<n�man + ka->%) 1) m. "Nominalsuffix" @<NIR. 1, 17. 2, 2. 5. 7, 29. 10, 18.>@ -- 2) n. "das Namengeben" (beim Kinde) @<KAU�. 58. Verz. d. B. H. No. 321. 1031. 1037.>@

#<n�makarman># (%<n�man + ka->%) n. "die Cerimonie der Namengebung" (beim Kinde) @<R. 1, 19, 14. Verz. d. B. H. No. 1020. fg.>@

#<n�magraha># (%<n�man + graha>%) m. "Namensnennung": %<n�maj�tigraha� tve��mabhidrohe�a kurvata�>% @<M. 8, 271.>@ %<vipak�arama��->% @<AMAR. 83.>@

#<n�magraha�a># (%<n�man + gra->%) n. dass. @<K�TY. �R. 3, 2, 12.>@ %<svabhart�->% @<RAGH. 7, 38. PA�CAT. ed. orn. 64, 3. 15.>@ %<phala� katakav�k�asya yadyapyambupras�dakam. na n�magraha��deva tasya v�ri pras�dati..>% @<M. 6, 67. DH�RTAS. 75, 8.>@

#<n�magr�ha># (%<n�man + gr�ha>%) m. dass. @<AV. 10, 1, 12. L��Y. 1, 3, 17. 4, 7. 10.>@

#<n�magr�ham># (von %<n�man>% und %<grah>%) absol. "unter Namensnennung" @<P. 3, 4, 58. �AT. BR. 8, 3, 1, 14. 9, 1, 1, 24. KAU�. 68. KATH�S. 24, 219.>@

#<n�matas># (von %<n�man>%) adv. "Namens, namentlich, mit Namen": %<nibadhn�y�ttath� s�m�� sarv��st���caiva n�mata�>% @<M. 8, 255.>@ %<sa harirn�mato v�j�>% ad @<��K. 6, 5. H. 874.>@ %<sa tau - ku�alav�veva cak�ra kila n�mata�>% "er nannte sie" Ku�a "und" Lava @<RAGH. 15, 32.>@ %<yadi t�vadasya �i�orn�mato m�tara�>% (besser die v.l. %<m�- n�-) p�cch�mi>% "wenn ich etwa fr�ge, wie die Mutter des Kindes mit Namen heisst", @<��K. 104, 22.>@ Sehr beliebt ist die dasselbe besagende Verbindung %<n�ma n�mata� jye��ha� yann�ma n�mata�>% @<KAU�. 92.>@ %<�tupar�asya puru�o b�huko n�ma n�mata�>% @<MBH. 3, 2748. R. 1, 27, 5 (GORR. 28, 5). 29, 11. 39, 3. 2, 36, 18.>@ %<n�mato r�va�o n�ma>% @<1, 1, 47.>@ Die Stelle eines gew�hnlichen abl. vertritt %<n�matas>% @<BH�G. P. 5, 12, 8>@ (%<n�mato 'nyat>%).

#<n�matika># (von 2. %<namata>%) adj. "in Filz gekleidet" @<BURN. Intr. 306.>@

#<n�math�># (von %<n�man>%) adv. "namentlich": %<yo vai t�� vidy�nn�math�>% @<AV. 11, 8, 7.>@

#<n�madeva># (%<n�man + deva>%) m. N. pr. eines Mannes @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 533.>@

#<n�madv�da��># (%<n�man + dv�->%) f. "eine best. religi�se Cerimonie, bei der" Durg� "unter ihren zw�lf Namen" (%<gaur�, k�l�, um�, bhadr�, durg�, k�nti, sarasvat�, ma�gal�, vai��av�, lak�m�, �iv�, n�r�ya��>%) "verehrt wird", @<�KDR. WILS.>@

#<n�madha># und %<-dh� (n�man + dha, dh�)>% m. "Namengeber" @<�V. 10, 82, 3. AV. 2, 1, 3.>@

#<n�madh�tu># (%<n�man + dh�tu>%) m. "ein denominativer Verbalstamm" @<P.8,3,65, V�rtt. 4. Schol. zu P.6,1,65. Verz. d. B. H. No. 736. Verz. d. Oxf. H. 171,b,10 v. u.>@

#<n�madh�raka># (%<n�man + dh�->%) adj. "nur den Namen von Etwas tragend, nur dem Namen nach Etwas seiend": %<tath�rthena vih�no 'tra puru�o n�madh�raka�>% (so ist zu verbinden) "ist nur dem Namen nach ein Mensch" @<PA�CAT. II, 91. 172>@ (wo %<n�madh�rak��>% zu lesen ist). @<Verz. d. B. H. No. 649.>@

#<n�madheya># (%<n�man + dheya>%) @<n. P. 5, 4, 36, V�rtt. 2.>@ "Benennung, Name" @<AK. 1, 1, 5, 8. H. 260.>@ %<yatprairata n�madheya� dadh�n��>% @<�V. 10, 71, 1.>@ %<sa�vasava iti vo n�madheyam>% @<AV. 7, 109, 6. TS. 2, 4, 9, 3. 3, 3, 4, 1. �AT. BR. 13, 1, 6, 1.>@ %<n�madheya� >%%< satyasya satyamiti>% @<14, 5, 3, 11. 9, 4, 25. ��V. G�HY. 4, 8.>@ %<g�h��y�dyajam�nan�madhey�ni>% @<L��Y. 1, 3, 18. GOBH. 2, 7, 16. CH�ND. UP. 6, 1, 4. AIT. UP. 5, 2. M. 2, 123. R. 4, 56, 25. ��K. 105, 8. RAGH. 1, 45. 11, 8.>@ %<sup�r�vo n�madheyata�>% @<R. 4, 62, 10.>@ %<n�madheya� da�amy�� tu dv�da�y�� v�sya k�rayet>% @<M. 2, 30.>@ %<-kara�a>% @<GOBH. 2, 8, 8.>@ %<r�ma iti - n�madheya� guru�cakre>% @<RAGH. 10, 68.>@ %<r�jetyadh�nn�madheyam>% @<BH�G. P. 4, 22, 56.>@ %<ki�->% adj. @<PA�CAT. 127, 19. HIT. 4, 5. RAGH. 18, 19. VAR�H. B�H. S. 69, 37.>@ %<pu�->% "Alles was Mann heisst, ein Mann im weitesten Sinne des Wortes" @<R. 5, 35, 43.>@

#<n�man># (von %<j��>% mit Verlust des Anlauts) @<U��DIS. 4, 150>@ (von %<mn�>%). n. 1) "Kennzeichen, Merkmal; Erscheinungsform, Form, Art und Weise, modus": %<j�natyahna� prathamasya n�ma �ukr� k����dajani��a>% (Ushas) @<�V. 1, 123, 9.>@ %<dive dive adhi n�m� dadh�n�>% 4. %<any� n�m�ni k��vate sute sac�� anyairen�nkany�3 n�mabhi sparat>% @<161, 5.>@ %<yatra gav�� nihit� sapta n�ma>% @<164, 3.>@ %<� n�mabhirmaruto vak�i vi�v�n� r�pebhirj�tavedo huv�na�>% @<5, 43, 10. 7, 57, 6.>@ %<n�m�ni ciddadhire yaj�iy�ni bhadr�y�� te ra�ayanta sa�d���au>% @<6, 1, 4. 1, 72, 3. 87, 5. 10, 63, 2.>@ %<sa majman� janima m�nu����mamartyena n�mn�ti pra sarsre>% @<6, 18, 7.>@ %<pra budhny� va �rate mah��si pra n�m�ni prayajyavastiradhvam>% @<7, 56, 14.>@ %<mart� amartyasya te bh�ri n�ma man�mahe>% @<8, 11, 5.>@ -- 2) "Name, Benennung" @<AK. 1, 1, 5, 8. TRIK. 1, 1, 117. H. 260. �V. 1, 103, 4.>@ %<bh�ri n�ma vandam�no dadh�ti>% @<5, 3, 10.>@ %<sad� te n�ma vivakmi>% @<7, 22, 5.>@ %<bhadre n�mn�>% @<AV. 4, 9, 10. �AT. BR. 14, 9, 4, 27. K�TY. �R. 4, 4, 2. ��V. G�HY. 3, 10. 4, 4. GOBH. 2, 8, 15. M. 1, 21. 2, 124. MBH. 3, 11209. BHART�. 3, 27.>@ %<juh�rn�mn�>% @<VS. 2, 6.>@ %<av�cyo d�k�ito n�mn�>% "ist nicht beim Namen zu nennen" @<M. 2, 128.>@ %<ta� k�n�na� vadenn�mn�>% @<9, 172.>@ %<uttarasy�� di�i giriryo n�mn� gandham�dana�>% @<R. 6, 82, 163. KATH�S. 3, 78. S�H. D. 26, 10.>@ %<v�cyau na��s�tradhar�v�ryan�mn� parasparam>% @<BHAR. zu ��K. 1>@ am Ende. %<suprabh�� n�na vai n�mn�>% (vgl. u. %<n�matas>%) @<MBH. 13, 1392.>@ %<n�mn� satyavat� n�ma>% @<R. 1, 35, 7. 6, 2, 27.>@ %<ja��yurn�ma n�mn�ham>% @<3, 56, 9.>@ %<n�m�ni ���u�veha kapardine>% (= gen.) @<MBH. 13, 614. 588.>@ %<n�man, r�pa>% @<AV. 10, 2, 12. 11, 7, 1. 12, 5, 9. �AT. BR. 11, 2, 3, 3. 6.>@ %<n�mar�pe>% @<14, 4, 2, 15. 4, 1. 3. MU��. UP. 3, 2, 8. BURN. Intr. 488. 501. 502.>@ %<n�ma grabh (grah)>% "den Namen nennen": %<sarv�s�magrabha� n�ma>% @<�V. 1, 191, 13. 10, 145, 4. AV. 6, 76, 4. 82, 1. �AT. BR. 1, 9, 3, 21. M. 5, 157.>@ %<gur���� n�mam�tre 'pi g�h�te>% @<PA�CAT. III, 78.>@ %<g�h�tan�man>% "der einen Namen bekommen hat, genannt": %<-n�m� vikhy�to v�rasena iti sma ha>% @<MBH. 3, 2448.>@ %<nod�haredasya n�ma>% @<M. 2, 199.>@ %<sa�k�rtyam�ne�u r�j��� n�masu>% @<N. 5, 9.>@ %<n�mni k�rtite>% @<RAGH. 1, 87.>@ %<vi�r�vya vispa��a� n�ma>% @<MBH. 3, 16446. R. 5, 50, 19. 53, 1.>@ %<n�ma tata� prak��ya>% @<MBH. 8, 3240.>@ %<n�ma bhar>% "einen Namen tragen, haben": %<sam�na� n�ma bibhrato vir�p��>% @<�V. 7, 103, 6. 9, 99, 4.>@ %<a�okavega iti n�ma sa bibhrat>% @<KATH�S. 25, 292.>@ %<trayaste n�ma bibhrati>% "die f�hren nur den Namen (sind es aber nicht in Wirklichkeit") @<M. 2, 157.>@ %<n�sa kar>% "einen Namen beilegen": %<dvit�yam>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 24. B�H. �R. UP. 6, 4, 26>@ (%<n�madheyam>% @<�AT. BR.).>@ %<putrasya j�tasya n�ma kury�t>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 9. 10. M. 5, 70. M�RK. P. 26, 9. 10. 12.>@ %<s�vitr�tyeva n�m�sy��cakru�>% @<S�V. 1, 21. 2, 12. MBH. 1, 2926. 6750.>@ %<saumitri� lak�ma�amiti �atrughnamapara� tath�. vasi��ha� paramapr�to n�m�ni katav��stad�>% @<R. 1, 19, 15.>@ %<tvatk�tenaiva n�mn�>% "mit einem nach dir gebildeten Namen" @<47, 8.>@ %<n�ma dh�>% "einen Namen beilegen" @<GOBH. 2, 8, 15. ��KH. G�HY. 1, 24.>@ %<n�ma d�>% dass. @<��V. G�HY. 1, 15.>@ %<n�mn� kar>% "Jmd" (acc.) "mit einem Namen belegen": %<t�� du�khalabdhik�m. n�mn� cak�ra>% @<VID. 192. RAGH. 3, 21.>@ %<ata� pit� brahma�a eva n�mn� tam�tmajanm�namaja� cak�ra>% @<5, 36.>@  %<n�mn� vidh�>% dass.: %<j�m�tav�hana� ta� ca n�mn� sa vidadhe>% @<KATH�S. 22, 23.>@ %<tad� svan�maparity�ga� karomi>% so v. a. "dann will ich nicht heissen, wie ich heisse", @<PA�CAT. 5, 3 (ed. orn. 2, 8).>@ %<n�man>% "Personenname" im Gegens. zu %<gotra>% "Geschlechtsname" @<K��. zu P. 8, 2, 83.>@ %<sa�tapt�yasi sa�sthitasya payaso n�m�pi na j��yate>% "nicht einmal der Name" so v. a. "nicht die geringste Spur" @<BHART�. 2, 57.>@ %<dvi->% adj. @<�AT. BR. 3, 6, 2, 24. TBR. 2, 7, 17, 1. K�TY. �R. -22, 8, 26.>@ %<p�pa->% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 16.>@ %<meghan�man>% adj. "alles was Wolke heisst, jedes Wort f�r Wolke" @<AK. 2, 4, 5, 25.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<n�mn�>% @<�AT. BR. 5, 3, 3, 14. 10, 5, 1, 2. M. 3, 9. R. 1, 6, 26. S�H. D. 19, 2. �UK. 44, 2. Schol. zu ��K. 9, 6.>@ selten %<n�man>%, @<z. B. R. 1, 6, 25. TRIK. 1, 1, 6.>@ -- 3) "Name" so v. a. "Person, Wesen": %<g���masi tve�a� rudrasya n�ma>% Rudra's "furchtbares Wesen" @<�V. 2, 33, 8. 35, 11. 7, 100, 3.>@ %<mahattadva� kavaya�c�ru n�ma>% @<3, 54, 17. 16. 56, 4. 38, 4.>@ %<yatra vettha vanaspate dev�n�� guhy� n�m�ni. tatra havy�ni g�maya>% @<5, 5, 10.>@ %<devo dev�n�� guhy�ni n�m�vi�k��oti>% @<9, 95, 2.>@ %<vidm� te n�ma parama� guh� yat>% "wir kennen dein h�chstes Wesen, das verborgene" @<10, 45, 1.>@ %<yatte som�d�bhya� n�ma>% @<VS. 7, 2. 10, 20.>@ %<vi�va� tman� bibh�to yaddha n�ma>% "alle Wesen" @<�V. 1, 185, 1.>@ -- 4) "Name" so v. a. "Geschlecht, Art": %<d�sasya n�ma cit>% @<�V. 5, 33, 4. 10, 23, 2.>@ %<�rya� n�ma>% @<49, 3.>@ %<m�rutam>% @<7, 57, 1.>@ %<�dityam>% @<10, 77, 8.>@ %<tatra ku��hasya n�m�nyuttam�ni vi bhejire>% "die besten Arten des Costus, den besten C." @<AV. 5, 4, 8.>@ -- 5) in der Gramm. "Nomen": %<n�m�khy�te>% @<NIR. 1, 1.>@ %<tann�ma yen�bhidadh�ti sattvam>% @<�V. PR�T. 12, 5. 8. VS. PR�T. 8, 52. 54. 55. 59. 60. AK. 3, 6, 2, 15. TRIK. 1, 1, 2. H. 1.>@ %<n�mali�g�nu��sana>% in der Unterschr. am Ende von @<AK.>@ -- 6) in der M�m. "Wesen" (Gegens. %<gu�a>% "Accidens") @<GOLDST�CKER bei BURN. Intr. 502, N. 2.>@ -- 7) = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 11.>@ -- 8) %<n�ma>% adv. a) "Namens" (%<pr�k��ye>% @<AK. 3, 4, 32, 13. H. an. 7, 39. MED. avj. 53. 54) �V. 1, 53, 7.>@ %<sa ha �ruta indro n�ma deva�>% @<2, 20, 6.>@ %<i�k�tirn�ma vo m�t�>% @<10, 97, 9.>@ %<vic�tau n�ma t�rake>% @<AV. 2, 8, 1. 3, 26, 1.>@ %<ko n�m�si>% @<VS. 7, 29.>@ %<asau n�m�hamasmi>% @<M. 2, 122. 3, 127. 10, 8. MBH. 8, 1413. N. 1, 1. R. 1, 1, 10. 2, 49, 9. RAGH. 1, 11. BHART�. 3, 11. HIT. 14, 16. KATH�S. 13, 58.>@ Zum Ueberfluss wird noch %<n�matas>% und %<n�mn�>% hinzugef�gt; s. u. %<n�matas>% und oben u. 2. -- b) "n�mlich; freilich, wirklich, allerdings; gerade": %<cakr�the hi sadhry��n�ma bhadram>% @<�V. 1, 108, 3.>@ %<k�eti k�it�� subhago n�ma pu�yan>% @<5, 37, 4.>@ %<am�ta� n�ma bhejire>% @<5, 57, 5. 1, 68, 4 (2).>@ %<m�� dhurindra� n�ma devat�>% @<10, 49, 2. 28, 12.>@ %<dadiryo n�ma patyate>% @<2, 37, 2.>@ %<ajasro gharmo havirasmi n�ma>% @<3, 26, 7. 8, 46, 14. AV. 3, 24, 2. 5, 9, 7. 7, 45, 1. 12, 1, 54. VS. 1, 31. 9, 5. �AT. BR. 14, 5, 1, 18. CH�ND. UP. 6, 8, 1. ��OP. 3.>@ %<pit�c�rya� suh�nm�t� bh�ry� putra� purohita�. n�da��yo n�ma r�j�o 'sti ya� svadharme na ti��hati..>% @<M. 8, 335. Y�J�. 1, 357. M. 3, 121. MBH. 1, 7971.>@ %<bh�ro hi sumah��st�ta r�jya� n�ma sudu�karam>% @<12, 3450. R. 1, 55, 21.>@ %<piturhi vacana� kurvanna ka�cinn�ma h�yate>% @<2, 21, 36.>@ %<supt� bh�m�van�theva du�khit� n�ma bh�vin��>% @<R. GORR. 2, 8, 20.>@ %<dy�ta� hi n�ma puru�asy�si�h�sana� r�jyam>% @<M�CCH. 33, 2. 43, 14. 63, 6.>@ %<bhart� n�ma para� n�ry� bh��a�am>% @<N. 16, 15. M�LAV. 72. BHART�. 1, 73. 2, 17. 47. ��K. 8, 12. 55, 20. VIKR. 35. VID. 58. PA�CAT. I, 226. R�JA-TAR. 3, 284.>@ %<��caryamandho n�ma putra� drak�yati, citra� badhiro n�ma vy�kara�amadhye�yate>% @<P. 3, 3, 151, Sch. VOP. 25, 15.>@ Dieses ist das %<n�ma vismaye>% @<H. an. MED.>@ Ein �hnliches Beispiel f�hrt @<BHAR. zu AK. an:>@ %<andho n�ma girim�rohati>% @<�KDR.>@ %<yath�pi n�ma - api tu khalu>% @<SADDH. P.4,29,b.>@ -- c) "vielleicht, etwa" (%<sa�bh�vye>% @<AK. H. an. MED.):>@ %<iha n�ma s�t� bhavi�yati>%  @<BHAR. zu AK.>@ %<p�rva� d���astvay� ka�ciddharmaj�o n�ma>% @<N. 24, 10.>@ %<�ocato rudata�caiva yadi n�ma m�ta� puna�. sa�j�vetsvajana� ka�cidanu�ocema sarva�a�..>% @<R. GORR. 2, 85, 18. BHART�. Suppl. 21. KUM�RAS. 3, 19.>@ %<k�t�bhimar��manumanyam�na� sut�� tvay� n�ma munirvim�nya�>% @<��K. 116. 117, v. l. 140. 151. HIT. Pr. 40.>@ -- d) besondere Erw�hnung verdienen folgende Verbindungen: a) nach einem pron. interr., wo es sich durch "doch, wohl" wiedergeben l�sst: %<ki� n�ma, katha� n�ma, kad� n�ma, ko n�ma>% u. s. w. @<MBH. 3, 10246. fg. 10272. fg. 10275. R. 2, 1, 24. 23, 8. 44, 17. R. GORR. 2, 15, 20. 3, 49, 36. 6, 88, 18. RAGH. 16, 82. BHART�. 1, 21. 81. 2, 44. ad ��K. 94. KATH�S. 4, 133. 16, 9. PA�CAT. I, 351. 165, 6. HIT. I, 104. II, 144. 154. R�JA-TAR. 3, 257. BRAHMA-P. in LA. 49, 12. BH�G. P. 1, 18, 14. 4, 26, 15. PRAB. 29, 13. 33, 17. P. 3, 3, 143, Sch.>@ %<kimiva n�ma>% @<��K. 97, 15.>@ %<kathamida� n�ma>% @<65, 17.>@ Hierher geh�rt das %<n�ma kutsane>% oder %<kuts�y�m>% @<AK. H. an. MED.>@ Als Beispiel f�hrt @<BHAR. zu AK. an:>@ %<ko n�m�ya� saviturudaye sv�pameva� vidhatte>%. @<�KDR.>@ -- b) %<api n�ma>% am Anf. eines Satzes "vielleicht"; s. u. %<api>% 13. Wirtragen hier noch einige Stellen nach: %<api n�ma pras�da� na� sa kury�t>% @<R. GORR. 2, 97, 6. VIKR. 47, 3.>@ %<api n�ma s� sutanurasyopatyak�y�mupalabhyeta>% @<65, 18.>@ %<api n�maiva� sy�t>% @<86, 12.>@ "Sollte nicht vielleicht" oder "ach wenn doch" (vgl. %<api>% 11) w�rde an den meisten Stellen auch passen. Wenn %<api n�ma>% nicht am Anfange des Satzes steht, ist die Bedeutung eine andere; so giebt @<z. B. BHAR. zu AK.>@ f�r den Gebrauch von %<n�ma>% in der Bed. %<krodhe>% "Zorn, Aerger" @<(AK. H. an. MED.)>@ das Beispiel %<mam�pi n�ma da��nanasya parairabhibhava�>%; dazu stimmt genau %<mam�pi n�ma sattvairabhibh�yante g�h��>% @<��K. 93, 5, v. l.>@ In den Stellen %<tanmam�pi n�ma �arvilakasya bh�mi��ha� dravyam>% @<M�CCH. 49, 4>@ und %<mam�pi n�ma �arvilakasya rak�i�a�>% @<50, 13>@ werden die Worte nicht im Aerger gesprochen. -- g) %<m� n�ma>% "vielleicht (ach wenn doch nicht)": %<aye pada�abda iva m� n�ma rak�i�a�>% @<M�CCH. 50, 12.>@ %<aye cirayati maitreya�. m� n�ma vaiklavy�dak�rya� kury�t>% @<54, 24.>@ %<m� n�ma te madhy�hn�rkat�pacchinnad���e� sth�varakasya saka�cuk�� ch�y�� d���v� bhr�ntirutpann�>% @<119, 19.>@ "damit nicht etwa": %<trinetrasya la�ghanam. ekasya rak�erm� n�ma m�tyu� tasm�dav�psyasi>% @<KATH�S. 20, 65.>@ -- d) %<nanu n�ma>% "doch, gewiss": %<nanu n�m�hami��� kila tava>% @<N. 12, 12. 11, 4. MBH. 14, 1836. R. 4, 24, 37. 34, 20. 6, 95, 3.>@ -- e) nach einem imperat. "immerhin": %<udayantu n�ma megh� bhavatu ni�� var�amavirata� patatu. ga�ay�mi naiva sarva� dayit�bhimukhena h�dayena..>% @<M�CCH. 75, 6. BHART�. 1, 15.>@ %<atanu�u vibhave�u j��taya� santu n�ma tvayi tu parisam�pta� bandhuk�tya� praj�n�m>% @<��K. 105.>@ %<karotu n�ma n�tij�o vyavas�yamitastata�. phala� punastadev�sya yadvidhermanasi sthitam..>% @<HIT. II, 12.>@ Dieses ist das %<n�ma upagame>% und %<abhyupagame>% @<AK. H. an. MED. Nach BHAR. zu AK.>@ soll darunter "eine mit Unwillen erfolgende Einwilligung" gemeint sein; als Beispiel giebt er %<eva� n�m�stu>%. -- @<H. an.>@ kennt noch die Bed. %<al�ka>%, @<MED.>@ %<vikalpa>% und %<smara�a>%. -- Vgl. %<a-, tri��man, dur��man, pa�ca-, puru-, mah�-, m�t�-, yath�n�ma, vi�va-, sa-, sapta-, sarva-, sahasra-, suhav�tu->%.

#<n�man�mika># unter den Beiw�rtern Vi��u's @<MBH. 12, 12864 (S. 818, Z. 8 v. u.).>@

#<n�manidh�na># (%<n�man + ni->%) n. "Sammlung der Nomina", Titel eines W�rterbuchs @<COLEBR. Misc. Ess. II,20. Verz. d. Oxf. H. 182,b.>@

#<n�maniyataprave�a># (%<n�man - ni- - pra->%) m. N. eines Sam�dhi @<VYUTP. 19.>@

#<n�map�r�ya�a># (%<n�man + p�->%) n. "vollst�ndige Sammlung der Nomina", Titel eines W�rterbuchs @<COLEBR. Misc. Ess. II, 16.>@ -- Vgl. %<dh�tup�r�ya�a>%. 

[Page 4.0115]

#<n�mam�tra># (%<n�man + m�tra>%) n. "der blosse Name" @<��K. 105, 8. PA�CAT. III, 78.>@ %<-m�tr�va�e�ita>% "von dem nur der Name �briggeblieben ist": %<�atravaste>% @<R. 4, 28, 10.>@

#<n�mam�tra># (wie eben) adj. "nur den Namen von Etwas tragend, dem blossen Namen nach Etwas seiend": %<na te��� sa�nidhau bh�tyo n�mam�tro 'pi ti��hati>% @<PA�CAT. I, 87.>@ %<yath� k�kayav�� prokt� yath�ra�yabhav�stil��. n�mam�tr� na siddhyai hi dhanah�n�stath� nar��..>% @<II, 93.>@

#<n�mam�l�># (%<n�man + m�->%) f. "W�rterbuch" H. in den Unterschrr. der Kapitel. Titel eines best. "W�rterbuchs" @<MED. Anh. 1. Verz. d. Oxf. H. 182,b. 185,b. UJJVAL. zu U��DIS.2,94.>@

#<n�mamudr�># (%<n�man + mu->%) f. "ein Siegelring mit einem Namen" @<��K. 17, 4. 84, 14, v. l.>@

#<n�mayaj�a># (%<n�man + yaj�a>%) m. "ein Opfer nur dem Namen nach" @<BHAG. 16, 17.>@

#<n�mali�ga># (%<n�man + li->%) n. "das Geschlecht der Nomina, ein dar�ber handelndes Werk" @<MED. Anh. 4.>@ %<n�mali�g�nu��sana>% n. "die Lehre vom Geschlecht der W�rter" @<AK.>@ am Ende in der Unterschr. @<Verz. d. Oxf. H. No. 434.>@

#<n�mavarjita># (%<n�man + va->%) adj. "dumm, einf�ltig (keinen Namen habend") @<H. �. 91.>@

#<n�ma�u���># s. %<n�ga�u���>%.

#<n�ma�e�a># (%<n�man + �e�a>%) adj. "von dem nur der Name �briggeblieben ist, gestorben, todt" @<H. 374.>@ m. "der Name als einziges Ueberbleibsel, Tod" @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<�lekhya�e�a, k�rti-, ya�a�->%.

#<n�masa�graha># (%<n�man + sa�->%) m. "W�rtersammlung (mit Ausschluss der Verba") @<H. 258. Verz. d. B. H. No. 806.>@ %<-m�l�>% ebend.

#<n�mas�roddh�ra># (%<n�man - s�ra + uddh�ra>%) m. Titel eines lexicographischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 185,b.>@

#<n�m�khy�tika># (von %<n�man + �khy�ta>%) adj. "sich auf das Nomen und das Verbum beziehend, dieselben betreffend" @<P. 4, 3, 71 (72), V�rtt.>@

#<n�m��ka># (%<n�man + a�ka>%) adj. "mit Jmdes Namen bezeichnet": %<�ara>% @<RAGH. 12, 103.>@

#<n�m�de�am># (von %<n�man>% und %<di�>% mit %<�>%) adj. "mit Angabe des Namens" @<P. 3, 4, 58.>@

#<n�m�nu��sana># (%<n�man + anu->%) n. "die Lehre von den Nominibus", Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 182,b.>@

#<n�mi># m. Bein. Vi��u's @<H. �. 67.>@

#<n�mika># (von %<n�man>%) adj. "den Namen betreffend" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 384.>@ "die Nomina betreffend" @<P. 4, 3, 72.>@ -- %<n�mik�>% s. u. %<n�maka>%.

#<n�min># (von %<nam>%) adj. "umbeugend" (einen Dentalen in einen Cerebralen); so heissen die Vocale mit Ausnahme von %<a>% und %<�>% @<�V. PR�T.1,17. 20.4,14.5,1. 16. 13,8. AV. PR�T.2,42. 81. 87. Verz. d. Oxf. H. No. 374 (168,b). 381.>@ -- Vgl. %<a-, bh�vin>%.

#<n�mba># 1) m. oxyt. "eine best. K�rnerfrucht": %<n�mb�n�� caru� nirvapati>% @<�AT. BR. 5, 3, 3, 8.>@ Dagegen haben @<TS. 1, 8, 10, 1 und K��H. 15, 15>@ die Form %<�mba>%. -- 2) adj. (vom vorherg.) "aus" N�mba "bestehend" @<K�TY. �R. 15, 4, 12.>@

#<n�mya># (von %<nam>%) adj. "zu biegen, biegbar": %<n�n�mya� n�myate d�ru>% @<PA�CAT. I, 430.>@ "zu spannen": %<k�itriye�a dhanurn�myam>% @<MBH. 8, 2685.>@ %<d�navendrasya hi dhanuran�mya� namata�>% @<5, 1335.>@ -- %<�iv� n�my�n>% @<DRAUP. 4, 12>@ falsche Lesart  f�r %<�iv�n��hy�n>%.

#<n�ya># (von %<n�>%) @<P. 3, 1, 142. 3, 24. 6, 1, 159.>@ 1) "F�hrer"; s. %<a�va-, go->%. Nach @<S�Y.>@ in den folg. Stellen, wo es aber vielleicht N. pr. ist: %<sacasva n�yamavase abh�ke>% @<�V. 6, 24, 10.>@ %<adha sma no v�dhe bhavendra n�yamav� yudhi>% @<46, 11.>@ -- 2) "F�hrung, Leitung", = %<naya>% @<VOP. 26, 36. AK. 3, 3, 9.>@ "kluges Benehmen" @<Schol. zu BHA��. 7, 36.>@ -- %<n�y�>% v.l. zu %<n�rya�>% @<NAIGH. 3, 17>@; wohl irrig.

#<n�yaka># (wie eben) 1) m. "F�hrer, Anf�hrer, Chef, Haupt"; = %<netar, agresarika, sv�min, pradh�na, �re��ha>% @<AK. 3, 1, 11. TRIK. 2, 8, 50. H. 359. an. 3, 57. MED. k. 110.>@ %<ko m�� priyamiv�tithim. bhojayi�yatyakarma�yamapragrahaman�yakam..>% @<DA�. 2, 33.>@ %<upadrutamida� sarvaman�lambaman�yakam>% @<R. 2, 48, 22.>@ %<sarve suraga��daya� - brahmendratryak�an�yak��>% @<BH�G. P. 4, 7, 22.>@ %<n�yako devamanu�y���m>% @<HIOUEN-THSANG I, 347.>@ %<sainyasya>% "Heerf�hrer, Befehlshaber einer Heeresabtheilung" (auch mit Erg�nzung von %<sainyasya>%) @<BHAG. 1, 7. MBH. 3, 14244. 7, 4875. 8, 2149. R. 3, 33, 14. 5, 81, 23. 6, 74, 5. VAR�H. B�H. S. 32, 29. �ATR. 10, 188.>@ %<sakalapura->% @<PA�CAT. 26, 12 (ed. orn. 23, 6).>@ %<sakalavasumat�->% @<ZdmG.14, 574, 23.>@ %<k�o��bh�t�m>% @<Journ. of the Am Or. S. 6, 506, �l. 22.>@ %<kumudin�->% ("der Mond") @<HIT. 9, 5.>@ %<r���ra� san�yakam>% (v. l. %<sar�jakam>%) @<PA�CAT. I, 219.>@ %<sen�pati� n�yakamantri�au ca>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 7.>@ %<an�yake na vastavya� na vasedbahun�yake. str�n�yake na vastavya� na vasedb�lan�yake..>% @<Spr. 96.>@ %<vara� hi daiv�yattaikabuddhi sth�naman�yakam. na tu viplutasarv�rtha� vibhinna� bahun�yakam..>% @<VID. 68. 69.>@ Beiw. ��kyamuni's @<Lot. de la b. l. 336.>@ "Gebieter" so v. a. "Gatte" @<BH�G. P. 4, 25, 20.>@ %<n�yik�>% @<VET. in LA. 6, 20>@ scheint "eine vornehme Dame" zu bezeichnen. %<n�yaka>% als Titel vor einem Nom. pr. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 289. 291.>@ Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 512, 1 v. u. 548, 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� an�yak� tath� sen�>% "ein Heer ohne F�hrer" @<MBH. 7, 143. 9, 221. R. GORR. 2, 91, 16.>@ -- Statt %<n�yaka�>% @<PA�CAT. 156, 18>@ hat die v.l. %<j��paka�>%, st. %<n�yak�n��>% @<M�LAV. 73.>@ %<vaidi��n��>%. -- 2) m. "der Held, Liebhaber in einem St�cke" @<S�H. D. 32, 9. 15. 35, 2. HARIV. 8664. ��K. 15, 12.>@ %<�kr�ntan�yak�>% "die den Liebhaber beherrscht" @<S�H. D. 41, 18.>@ %<n�yik�>% f. "Heroine" @<S�H. D. 32, 10. 39, 10. BHAR. beim Schol. zu ��K. 9, 6. VET. in LA. 24, 17.>@ -- 3) m. "der Mittelstein in einer Perlenschnur" @<H. 650. H. an. MED.>@ %<mah�n�yaka>% doppelsinnig @<V�SAV. 17, 1.>@ -- 4) "Paradigma, Musterbeispiel": %<r�mo hari� kar� bh�bh�dbh�nu� kart� ca candram��. tasthiv�nbhagav�n�tm� da�aite pu�si n�yak��..>% am Anf. einer in P��a unter dem Titel %<r�p�vali>% lith. Grammatik. -- %<n�yaka = cirastha>% (?) @<TRIK. 3, 1, 8.>@ -- 5) m. N. pr. eines Brahmanen @<R�JA-TAR. 5, 158.>@ -- 6) %<n�yik�>% f. "eine" �akti "der" Durg�, deren 8 aufgef�hrt werden: %<ugraca���, praca���, ca��ogr�, ca��an�yik�, atica���, c�mu���, ca���>% und %<ca��avat�>% @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@ -- Vgl. %<a-, ku-, kula-, ko�a-, ga�a-, graha-, da��a-, dv�ra-, nara->%.

#<n�yakatva># (von %<n�yaka>%) n. "F�hrerschaft" @<VID. 70.>@

#<n�yak�dhipa># (%<n�yaka + adhipa>%) m. "der Oberste der F�hrer, K�nig" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n�yin># (von %<n�>%) adj. "f�hrend"; s. %<ayuta->%.

#<n�ra># (von %<nar>% oder %<nara>%) 1) adj. "vom Menschen kommend, zum Menschen geh�rig": %<asthi>% "Menschenknochen" @<M. 5, 87.>@ %<-kap�la>% @<PRAB. 65,10. Verz. d. Oxf. H. 103,b,7. Nach WILS.>@ auch "geistig." -- 2) m. a) = %<nar>% "Mann" in der v.l. %<�una� n�r��>% @<TAITT. �R. 6, 6, 6>@; vgl. @<�V. 4, 57, 41.>@ -- b)  "Wasser" @<MED. r. 54.>@ %<�po n�r� iti prokt� �po vai naras�nava�. t� yadasy�yana� p�rva� tena n�r�ya�a� sm�ta�..>% @<M. 1, 10>@; vgl. @<MBH. 3, 12952. 15819. 12, 13168. HARIV. 36. VP. 27.>@ Die Bed. ist offenbar eine zur Erkl�rung von %<n�r�ya�a>% erdachte. @<WILS.>@ f�hrt @<TRIK. 1, 2, 10>@ als Aut. f�r das Geschlecht (n. f.) auf; hier heisst es aber: %<atha kamala� n�ra� n�r� striy�mir�� n�r�>% kann f�glich f�r %<n�r��>% stehen und %<striy�m>% auf %<ir�>% bezogen werden. @<�KDR.>@ nennt f�r das f. %<n�r�>% @<�ABDAR.>@ als Aut. -- c) "Kalb" @<MED.>@ -- 3) f. %<n�r�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73. VOP. 4, 26.>@ a) "Weib, Eheweib" (in der �lteren Sprache auch %<n�ri>%) @<P. 4, 4, 49, V�rtt. 1. AK. 2, 6, 1, 2. H. 503.>@ %<tamu cinn�r� narya� sas�va>% @<�V. 7, 20, 5. 55, 8.>@ %<n�bhyo n�ribhyo attave>% @<8, 66, 8.>@ %<n�r�ravidhav�� supatn��>% @<10, 18, 7. 86, 10. 11. VS. 23, 36. AV. 14, 2, 13. fgg. AIT. BR. 3, 34. KAU�. 107. M. 1, 32. 2, 213. 3, 56. N. 1, 4. 15, 12. BR�HMA�. 2, 14. R. 1, 1, 27. 88. SU�R. 1, 126, 12. 174, 21. VAR�H. B�H. S. 45, 54. PRAB. 71, 1. 5. 6.>@ "Weib" so v. a. "weibliches" oder "weiblich benanntes Ding": %<n�ryasi>% @<VS. 5, 22. 11, 10.>@ auch %<n�rirasi>% @<37, 1. TAITT. �R. 4, 2, 3.>@ -- b) %<n�rya�>% unter den Synonymen von %<yaj�a>% "Opfer" @<NAIGH. 3, 17.>@ -- c) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (III, 1).>@ -- d) N. pr. einer Tochter Meru's @<BH�G. P. 5, 2, 22.>@ -- 4) n. @<SIDDH.K.249,b,1.>@ a) "eine Versammlung von M�nnern" oder "Menschen" @<TRIK. 3, 3, 358.>@ -- b) "getrockneter Ingwer" ebend.

#<n�raka># (von %<naraka>%) 1) adj. proparox. f. %<�>% "zur H�lle in Beziehung stehend, in der H�lle erfolgend, in der H�lle befindlich, h�llisch": %<loka>% "die H�lle" (vgl. %<svargo loka�>%) @<AV. 12, 4, 36>@, wo die L�nge des Vocals in @<PR�T. 3, 21>@ als bedeutungslose Dehnung angesehen wird; vgl. 2. %<y�tan��>% @<BH�G. P. 3, 30, 30.>@ %<nirv�ti>% "der in der H�lle erfolgende Tod" 5. %<dehin�m>% "H�llenbewohner" @<4, 20, 23.>@ %<sattv�stu n�rak��. pret��>% @<AK. 1, 2, 2, 2.>@ m. "H�llenbewohner" @<H. 23. 1358.>@ %<suran�n�rak��>% @<BH�G. P. 2, 10, 41.>@ %<divyam�nu�an�rakagataya�>% @<5, 19, 19. 3, 14, 42. M�RK. P. 15, 73.>@ -- 2) m. @<(TRIK. 3, 5, 3)>@ oxyt. "Unterwelt, H�lle, = " %<naraka>% @<P. 6, 3, 137, Sch. 6, 1, 7, V�rtt. 3, Sch. AK. 1, 2, 2, 1. H. 1359. VS. 30, 5.>@

#<n�rakika># (wie eben) adj. "h�llisch"; m. "H�llenbewohner" @<H. 1358, Sch.>@

#<n�rakin># (von %<n�raka>%) adj. "h�llisch; der H�lle verfallen"; m. "H�llenbewohner": %<sa ucyate brahmagh�t� mah�n�rakin�rak�>% @<B�HADDHARMA-P. UTTARAKH. 78 �KDR.>@ %<narak�dutt�r�a� ko 'pi n�rak� bhavi�yati>% @<PRAB. 46,3. Verz. d. Oxf. H. 48,a,5. 101,a, N.>@ %<svarg� sy�� m� ca n�rak�>% @<Schol. zu KAP. 1, 58.>@

#<n�rak��a># (%<n�ra + k��a>%) m. 1) "eine Art Wurm" (%<a�mak��a>%). -- 2) "ein Mann, der Hoffnungen, die er vorher erregt hat, wieder zu Nichte macht", @<H. an. 4, 62. MED. �. 62.>@

#<n�rak�ya># (von %<naraka>%) adj. "h�llisch"; m. "H�llenbewohner" @<H. 1358, Sch.>@

#<n�ra�ga># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 121.>@ 1) m. a) "Orangenbaum" @<TRIK. 2, 4, 12. H. 1143. an. 3, 123. MED. g. 37. SU�R. 1, 209, 6. 211, 8.>@ Vgl. %<n�gara�ga>%. -- b) "der Saft der Pfefferpflanze." -- c) "W�stling" @<H. an. MED.>@ -- d) "ein lebendes Wesen" (%<janmin>%) @<H. an.>@ -- e) "Zwilling" (%<yamajapr��in>%) @<MED.>@ -- 2) n. "M�hre, Daucus Carota Lin." (%<garjara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�ra�gapattraka># (%<n�- + pattra>%) m. "gelbe M�hre" @<NIGH. PR.>@

#<n�raj�vana># n. "Gold" @<H. �. 161.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<n�ra + j�->%.

#<n�rada># 1) m. a) oxyt. und proparox. N. pr. eines ��i, nach @<�V. ANUKR.>@  Abk�mmling des Ka�va und Liedverfasser von @<�V. 8, 13. 9, 104. 105.>@ ein K��yapa @<Ind. St. 3, 221. - AV. 5, 19, 9. 12, 4, 16. 24. 41. fgg.>@ N�rada und Sanatkum�ra @<CH�ND. UP. 7, 1, 1.>@ H�ufig mit Parvata zusammengenannt, ist ein Devarshi, "ein" ��i "unter den G�ttern", erscheint h�ufig auf Erden um den Menschen Nachrichten von den G�tsern zu bringen und geht dann wieder zum Himmel, um den G�ttern �ber die Menschen zu berichten. @<AK. 1, 1, 1, 43. TRIK. 2, 7, 17. H. 849. AIT. BR. 7, 13. 34. M�LLER, SL. 408. MBH. 1, 2048. 7, 2138. 12, 1046. fgg. N. 2, 13. HARIV. 13125. SU�R. 1, 17, 16. - BHAG. 10, 13. 26. MBH. 2, 144. fgg. 269. fgg.>@ %<sarvasa��ayanirmokt� n�rada� sarvalokavit>% @<1407. HARIV. 122. fgg. 3045. fgg. R. 1, 1, 1. fgg. ��K. 95, 5. VP. 117. 118 und N. 10.>@ unter den Praj�pati @<M. 1, 35. HARIV. 14072.>@ ein Sohn Brahman's @<7006.>@ entsteht aus Brahman's Stirn @<11801.>@ ein Devagandharva (Sohn der Muni), Gandharvar�jan oder auch schlechtweg Gandharva genannt @<MBH. 1, 2552. 4813. R. 2, 91, 44. 6, 92, 70. HARIV. 1861. fgg. 14158.>@ ein Sohn Vi�v�mitra's @<MBH. 13, 252.>@ als Autor genannt @<Verz. d. Oxf. H. 113,b.>@ %<-pura�i>% (vgl. u. %<n�rad�ya>%) @<WILSON in VP. Pref. XXXI. fg.>@ %<-sa�hi t�>% @<Verz. d. B. H. No. 862. Verz. d. Oxf. H. No. 480.>@ %<-pa�car�tra>% @<No. 142 (84,a).>@ -- b) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 16, 27.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Zuckerrohr" (%<ik�um�la>%) @<NIGH. PR.>@ -- 3) adj. f. %<�>% "zu" N�rada "in Beziehung stehend, von ihm herr�hrend u.s.w.": %<-d� sa�hit�>% @<Verz. d. B. H. No. 862.>@

#<n�radin># (von %<n�rada>%) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 258.>@

#<n�rad�ya># (wie eben) adj. "zu" N�rada "in Beziehung stehend, von ihm herr�hrend": %<-pur��a, b�hann�rad�yapur��a, upapur��a>% @<WILSON in VP. Pref. XXXI. fg. Verz. d. B. H. No. 1300. MADHUS. in Ind. St.1,18. Verz. d. Oxf. H. 84,a. No. 47. 140.>@ Ohne Beisatz von %<pur��a>% gleichfalls Titel eines Werkes @<110,b.>@

#<n�rad�yaka># adj. dass.: %<-pur��a>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,2.>@

#<n�rade�varat�rtha># (%<n�rada - ��vara + t�->%) n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,38.>@

#<n�radvasava># (!) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 221.>@

#<n�rasi�ha># (von %<narasi�ha>%) 1) adj. f. %<�>% "auf" Vi��u "in seiner Erscheinung als halb Mensch halb L�we bez�glich, ihm eigen u.s.w.": %<vapus>% @<MBH. 3, 15837. 12, 12942. HARIV. 2276.>@ %<r�pa>% @<5866. 12651. BH�G. P. 1, 3, 18.>@ %<pr�durbh�va>% @<HARIV. 12609. 2237.>@ %<�akti>% @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5. 81,a,4 v. u.>@ %<upapur��a, pur��a>% @<40,b,32. 82,a,6 v. u. 113,b. MADHUS. in Ind. St.1,18.>@ %<-tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 151 (97,a).>@ %<kalpa>% s. u. %<kalpa>% 2,d. Als Beiw. von Vi��u mit %<narasi�ha>% zusammenfallend: %<vajranakh�ya vidmahe t�k��ada���r�ya dh�mahi. tanno n�rasi�ha� pracoday�t>% @<TAITT. �R. 10, 1, 7. BH�G. P. 6, 8, 32. 7, 8, 42.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 544, 2.>@ -- 3) N. pr. einer Stadt Vie de @<HIOUENTHSANG 97.>@

#<n�r�ca># = %<nar�c�va>% ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@ 1) m. "eine Art Pfeil", angeblich "ein eiserner" @<AK. 2, 8, 2, 55. TRIK. 2, 8, 53. 3, 3, 29. H. 779. an. 3, 139. MED. c. 15. DRAUP. 8, 6. ARJ. 10, 20. MBH. 1, 5522. 4, 1330. 5, 1173. 4793. 14, 820. HARIV. 3582. R. GORR. 2, 66, 15. 3, 31, 24. 5, 16, 5. RAGH. 4, 41. BH�G. P. 8, 11, 10. M�RK. P. 21, 7.>@ neben %<ardhan�r�ca>% @<MBH. 2, 1855.>@  "Pfeil" �berh. @<KATH�S. 18, 14.>@ -- 2) m. "Wasserelephant" (%<jalebha, ambuhastin>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) m. "Regentag" @<�ABDAM. im �KDR.>@; zur Aufstellung dieser Bed. hat viell. eine Stelle wie @<RAGH. 4, 41>@ Anlass gegeben. -- 4) "ein best. Metrum" (auch %<nar�ca>% genannt), "4 Mal 8 Jamben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 4, wo 8 I st. 8 T>@ zu lesen ist). -- 5) f. %<�>% "Goldschmiedswage" @<AK. 2, 10, 32. H. 924. H. an. MED.>@ -- 6) adj.: %<rasa�>% @<Verz. d. B. H. No. 993.>@

#<n�r�cik�># f. = %<n�r�c�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n�r�ya�a># 1) oxyt. (von %<nara>%) patron. ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ "Menschensohn", patron. des personif. Purusha, Verfassers des Purusha Liedes @<�V. 10, 90. �AT. BR. 12, 3, 4, 1. 13, 6, 1, 1. K�TY. �R. 10, 13, 4. 24, 7, 36.>@ H�ufig in Verbindung mit %<nara>% (s. %<nara>% 1, "f) dem Urmenschen" zusammen erw�hnt und mit Vi��u und K���a identificirt. @<AK. 1, 1, 1, 13. H. 214. an. 4, 79. MED. �. 98.>@ %<�po n�r� iti prokt� �po vai naras�nava�. t� yadasy�yana� p�rva� tena n�r�ya�a� sm�ta�..>% @<M. 1, 10>@; vgl. @<MBH. 3, 12952. 15819. 12, 13168. HARIV. 36. VP. 27.>@ %<nar���mayan�cc�pi tato n�r�ya�a� sm�ta�>% @<MBH. 5, 2568.>@ %<n�r�ya��ya vidmahe v�sudev�ya dh�mahi. tanno vi��u� pracoday�t>% @<TAITT. �R. 10, 1, 6. MBH. 1, 2110. 7, 2030. 4227.>@ %<yo 'sau n�r�ya�o n�ma p�rve��mapi p�rvaja�. aj�yata ca k�ry�rtha� putro dharmasya vi�vak�t..>% @<9447. fg. 8, 1556. 13, 596. R. 1, 14, 5. 6, 102, 12. PA�CAT. 46, 6. BH�G. P. 5, 17, 4>@ (%<mah�puru�a>%). @<23, 7. R�JA-TAR. 3, 452. WASSILJEW 198. 215. LALIT. 115. 261. 281. 317. BURN. Intr. 131.>@ das Haupt der S�dhya @<HARIV. 264.>@ aus seiner Lende entspringt Urva�� @<4601. fg.>@ ein K��yapa oder �girasa @<Ind. St. 3, 221.>@ %<mah�-, ardha->% @<LALIT. 218.>@ Bei den Jaina ist N�r�ya�a der 8te unter den 9 schwarzen V�sudeva @<H. 697.>@ -- 2) m. oxyt. "das von" N�r�ya�a "verfasste" Purusha-"Lied" @<�V. 10, 90. - �AT. BR. 13, 6, 2, 12. 20. ��KH. �R. 16, 13, 1.>@ -- 3) m. als Synonym von Vi��u N. "des 2ten Monats" (wenn mit M�rga��r�a begonnen wird) @<VAR�H. B�H. S. 105, 14.>@ -- 4) m. N. pr. verschiedener M�nner: ein Sohn Aj�mila's @<BH�G. P. 6, 1, 24. fgg.>@ Bh�mimitra's @<VP. 471. LIA. II, 351.>@ Narahari's @<K�ITI�AV. 6, 7.>@ verschiedener Autoren und Scholiasten @<S�H. D.8,11. 23,16. 19. Verz. d. B. H. No. 110. 129. 131. 205. 394. 530. 879. 881. 951. Verz. d. Oxf. H. No. 204. 413. R. GORR. III, S. 469. ZdmG.2,339 (No. 162,a).>@ -- 5) myst. Bez. "des Buchstabens" %<�>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 6) adj. "zu" N�r�ya�a "in Beziehung stehend, von ihm kommend, zu ihm geh�rend u.s.w.": %<astra>% @<MBH. 1, 537. 6, 8965. 9010. 13, 854. R. 1, 29, 10.>@ %<tejas>% @<HARIV. 807.>@ %<gop�l��>% @<MBH. 7, 752. 759. 3255. 5, 147. - VAR�H. B�H. S. 8, 21.>@ %<k�etra>% "das Gebiet des" N.; so heisst "das Ufer der" Ga�g� "bis zu einer Entfernung von vier" Hasta "vom Wasser" @<B�HADDHARMA-P. 45 im �KDR.>@ %<taila>% "eine Art Oel, dem eine grosse Wirkungskraft zugeschrieben wird", @<SUKHABODHA im �KDR.>@ -- 7) f. %<�>% @<P. 4, 1, 63, Sch.>@ a) Bein. der Lak�m�, der Gemahlin Vi��u's, @<H. an.>@ -- b) Bein. der Durg� @<H. an. H. �. 55. MED. HARIV. 3268. 10275. 10278. Verz. d. Oxf. H. 25,a. 39,b,9.>@ -- c) patron. der Indrasen�, der Gemahlin Mudgala's, @<MBH. 3, 10093. 4, 651. HARIV. 6713.>@ -- d) Bein. der Ga�g� @<�KDR. WILS.>@ der Ga��ak� @<LIA. I, 57.>@ -- e) "Asparagus racemosus Willd." @<AK. 2, 4, 3, 19. H. an. MED.>@

#<n�r�ya�akalpa># (%<n�- + ka->%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H.95,a,37.>@

#<n�r�ya�agupta># (%<n�- + gu->%) m. N. pr. eines Gupta-F�rsten @<LIA. II, 973.>@ -- Die Lesung steht nicht sicher.

#<n�r�ya�acakravartin># (%<n�- + ca->%) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 56.>@

#<n�r�ya�at�ra># (%<n�- + t�ra>%) m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 132>@ (%<-t�r�>%).

#<n�r�ya�at�rtha># (%<n�- + t�rtha>%) 1) m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. I, 233. 234. 263. 337. Verz. d. B. H. No. 392.>@ -- 2) n. N. pr. eines "heiligen Radeplatzes" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,a,29.>@

#<n�r�ya�ad�sasiddha># (%<n�- - d�sa + siddha>%) m. N. pr. eines Autors @<ZdmG.2, 339, 2. Verz. d. B. H. Ho. 880.>@

#<n�r�ya�adeva># (%<n�- + deva>%) m. 1) "der Gott" N�r�ya�a @<HIOUEN-THSANG I, 381. II, 77. 157.>@ -- 2) N. pr. eines Autors @<HIOUEN-THSANG I, 105.>@

#<n�r�ya�adaivavid># (%<n�- + dai->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 541.>@

#<n�r�ya�apa��ita># (%<n�- + pa->%) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 470. Verz. d. B. H. No. 1025.>@

#<n�r�ya�apriya># (%<n�- + priya>%) 1) m. "der Freund des" N., Bein. �iva's @<�KDR.>@ nach einem Stotra des �iva. -- 2) "gelbes Sandelholz" (%<p�tacandana>%) @<NIGH. PR.>@

#<n�r�ya�abali># (%<n�- + bali>%) m. "die dem N. dargebrachte Speisegabe", Bez. "einer best. Leichenfeier" @<MACK. Coll. I, 32. Verz. d. B. H. No. 1059. fg. 1136; vgl. 1150>@, wo wohl %<n�r�ya�o bali�>% zu lesen ist.

#<n�r�ya�abha��a># (%<n�- + bha��a>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 138. 140. 392. 1223. 1233. Verz. d. Oxf. H. 124,a. COLEBR. Misc. Ess. II,64. 65. 68. 118.>@

#<n�r�ya�amaya># (von %<n�r�ya�a>%) adj. "in" N�r�ya�a "bestehend": %<varman>% @<BH�G. P. 6, 8, 4.>@

#<n�r�ya�a�r�garbha># (%<n�- - �r� - garbha>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH. 2.>@

#<n�r�ya�asaras># (%<n�- + sa->%) n. N�raya�a's "Teich" @<BH�G. P. 6, 5, 25.>@

#<n�r�ya�asarasvat�># (%<n�- + sa->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<Ind. St. 1, 439, N.>@

#<n�r�ya�as�ri># (%<n�- + s�->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1220.>@

#<n�r�ya���rama># (%<n�- + ��rama>%) m. N�r�ya�a's "Einsiedelei" @<BH�G. P. 7, 14, 32.>@

#<n�r�ya�i># (von %<nara>% oder %<n�r�ya�a>%) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<HARIV. 1467.>@

#<n�r�ya��ya># (von %<n�r�ya�a>%) adj. f. %<�>% "zu" N�r�ya�a "in Beziehung stehend, �ber ihn handelnd u.s.w.": %<�khy�na>% @<MBH. 12, 13442.>@ %<upani�ad>% @<Ind. St. 1, 75. 2, 79.>@ Ohne weiteren Zusatz als Bez. eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,37.>@

#<n�r�ya�endra># (%<n�r�ya�a + indra>%) m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. I, 47. Ind. St. 1, 470.>@

#<n�r�ya�opani�ad># f. "die �ber" N�r�ya�a "handelnde" Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 97. Ind. St. 1, 249 u.s.w. Verz. d. Pet. H. No. 1. 2.>@ %<b�hann�->% @<COLEBR. a. a. O.>@ 

[Page 4.0121]

#<n�r��a�sa># (von %<nar��a�sa>%) adj. f. %<�>% 1) "zum Lob des Mannes, der M�nner dienend": %<mantra>% @<NIR. 9, 9.>@ %<stoma>% (entstellt aus %<soma>%; vgl. @<�V. 10, 57, 3) VS. 5, 53. f.>@ %<-s� g�th�>% @<TBR. 1, 3, 2, 6.>@ auch unterschieden von %<g�th�>% @<TS. 7, 5, 11, 2. AIT. BR. 6, 32. �AT. BR. 11, 5, 6, 8. ��V. G�HY. 3, 3.>@ %<n�r��a�s��ca g�thik��>% @<Y�J�. 1, 45.>@ %<manu�yav�tt�ntapratip�dik� �co n�r��a�sya�>% @<S�Y. in der Einl. zu AIT. BR. n. Bez.>@ von "Erz�hlungen, die freigebige M�nner verherrlichen", @<M�LLER, SL. 493.>@ -- 2) "dem" Agni Nar��a�sa "geweiht, denselben betreffend, - enthaltend u.s.w.": %<soma>% @<�V. 10, 57, 3.>@ %<�c>% @<TBR. 2, 7, 5, 2. NID�NA 4, 8. ��KH. �R. 5, 16, 9. L��Y. 6, 4, 13.>@ So heissen namentlich "gewisse" Soma-"Becher" %<(camasa)>%, "bei deren Genuss Worte gesprochen werden, in welchen" Nar��a�sa "erw�hnt ist": %<n�r��a�se somap�tha� ya ��u�>% @<VS. 19, 61.>@ %<sanne�u n�r��a�se�u>% @<TBR. 2, 7, 1, 3. ��V. �R. 5, 6. 11, 6.>@ %<nar��a�sap�tasya deva soma te mativida �mai� pit�bhirbhak�itasya bhak�ay�m�ti pr�ta�savane n�r��a�so bhak�a�>% @<AIT. BR. 7, 34. �AT. BR. 3, 6, 2, 25. L��Y. 2, 5, 13. K�TY. �R. 9, 12, 8. 25, 12, 10.>@ %<huta�i��� bhak�it�py�yit��camas� n�r��a�s��>% @<S�Y. zu PA�CAV. BR. 17, 11, 2.>@ So heissen auch %<pitara�>%, weil ihrer bei dieser Libation gedacht wird, @<VS. 8, 58. �AT. BR. 12, 6, 1, 33.>@ %<a->% @<AIT. BR. 6, 16.>@ %<sa->% @<27.>@ %<vi->% @<PA�CAV. BR. 10, 6, 6. 13, 7, 14.>@

#<n�r��arya># m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. I, 144.>@ Daneben %<p�r��arya>%.

#<n�rika># (von %<n�ra>%) adj. "w�sserig; geistig" @<WILS.>@ -- %<n�rik�>% @<VP. 22, N. 3>@ ungenaue Schreibart f�r %<n��ik�>%.

#<n�rikera># m. "Kokosnusspalme, Kokosnuss" (wohl n.) @<AK. 2, 4, 5, 34. SU�R. 2, 108, 9. TRIK. 2, 10, 16.>@ -- Vgl. %<n�rikela, n�likera>%.

#<n�rikela># m. dass. @<TRIK. 2, 4, 40. H�R. 100. MBH. 1, 2375. 3, 11567. 13, 635. R. 3, 39, 12. 5, 8, 26. 39, 2. BH�G. P. 8, 2, 11. BRAHMA-P. in LA. 52, 12.>@ %<-phala>% @<Schol. in WILSON'S S��KYAK. S. 64>@ (%<t�rikela>%). @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,19. - SU�R.1,74,21. 212,19.>@ %<n�rikelasam�k�r� d��yante 'pi hi sajjan��. anye vadarik�k�r� bahireva manohar��..>% ad @<HIT. I, 87.>@ %<n�rikelodaka>% @<SU�R. 1, 84, 20. 174, 13.>@ %<n�rikelaja (madya)>% @<PULASTJA bei KULL. zu M. 11, 95.>@ Als Varianten f�hren @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 5, 34>@ auch die Formen %<n�rikeli>% f. und %<n�rikel�>% f. auf. Vgl. %<n�rikera, n�likare>%.

#<n�rikeladv�pa># (%<n�- + dv�pa>%) m. N. pr. einer "Insel" Vie de @<HIOUENTHSANG 201. HIOUEN-THSANG II, 144.>@ Im Text steht %<n�rak�ra>% und %<narak�ra>%, im Index %<n�r�kela>%.

#<n�ri�gakanda># "gelbe M�hre" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<n�ra�gapattraka>%.

#<n�r�># s. u. %<n�ra>%.

#<n�r�ka># (von %<n�r�>% "Frau") 1) am Ende eines adj. comp.: %<prah���anaran�r�ka>% @<R. GORR. 2, 109, 22.>@ -- 2) n. im @<S��KHYA Bez.>@ einer der 9 Arten von %<tu��i>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 50.>@

#<n�r�kavaca># (%<n�- + ka->%) m. "Weiber zum Panzer habend", Bein. M�laka's, Sohnes des A�maka, @<VP. 383. BH�G. P. 9, 9, 40.>@

#<n�r�kela># m. und %<-kel�>% f. = %<n�rikela>% @<�ABDAR. im �KDR. WILSON>@ giebt dem f. nach derselben Aut. die Bed. "ein aus der Milch der Kokosnuss bereitetes berauschendes Getr�nk."

#<n�r�ca># n. "eine best. Gem�sepflanze", = vulg. %<n�lit�>% "Corchorus capsularis Lin." @<R�JAV. im �KDR.>@ -- Vgl. %<n���ka>%. 

[Page 4.0122]

#<n�r�tara�gaka># m. "W�stling" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<n���tara�ga>%.

#<n�r�t�rtha># (%<n�- + t�->%) n. pl. "die Badepl�tze der Weiber", N. bestimmter f�nf heiliger Badepl�tze @<MBH. 1, 7871. LIA. I, 563. fg.>@

#<n�r�maya># (von %<n�r�>%) adj. "aus Weibern bestehend": %<yad�s�daj��na� smaratimirasa�c�rajanita� tad� sarva� n�r�mayamidama�e�a� jagadabh�t>% @<BHART�. 1, 98.>@

#<n�r�mukha># (%<n�- + mukha>%) m. N. eines Volkes im @<SW.>@ von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 17.>@

#<n�r�y�na># (%<n�- + y�na>%) n. "Frauenwagen" @<M. 3, 52.>@

#<n�r����># (%<n�r� + i���>%) f. "arabischer Jasmin (den Weibern lieb") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�r���ha># (%<n�r� + stha>%) adj. etwa "zu den Weibern sich haltend, auf die Weiber versessen": %<gandharv�bhy�� n�r���h�bhy�� mah�h�h�h�h�bhy�� sv�h�>% @<��KH. �R. 4, 10, 7.>@

#<n�ru�tuda># (1. %<na + aru�->%) adj. "keine Wunden schlagend, Niemand verletzend" @<MBH. 7, 2763.>@

#<n�reya># (wohl von %<n�r�>%) m. N. pr. eines Sohnes des Bha�gak�ra @<HARIV. 2079.>@

#<n�rop�yana># m. patron.? @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 5.>@

#<n�rku�a># adj. von %<n�ku�a>% @<P. 8, 3, 15, V�rtt. 1, Sch.>@

#<n�rtika># adj. von %<narta>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<n�rpatya># adj. von %<n�pati>% @<P. 8, 3, 15, V�rtt. 1, Sch.>@

#<n�rmata># m. patron. von %<n�mant>% @<P. 8, 2, 9, V�rtt.>@

#<n�rmada># m. metron. von %<narmad�>% @<P. 4, 1, 113, Sch. HARIV. 8019.>@

#<n�rmara># (von %<n�mara>%) m. N. eines D�mons: %<yo n�rmara� sahavasu� nihantave p�k��ya ca d�save��ya c�vaha�>% @<�V. 2, 13, 8.>@

#<n�rmi�a># (viell. von %<narmin>% oder %<narmi�a>%, welches N. pr. sein und auf %<narma, narman>% zur�ckgef�hrt werden k�nnte) adj. (f. %<�): � ya� pura� n�rmi��mad�det>% @<�V. 1, 149, 3.>@

#<n�rmedha># (von %<n�medha>%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 8, 8, 21. L��Y. 1, 4, 14. 6, 12, 3. Ind. St. 3, 221.>@

#<n�rya># wohl N. pr.: %<� n�ryasya dak�i�� vya�v�� etu somina�>% @<�V. 8, 24, 29.>@

#<n�rya�ga># m. = %<n�ra�ga>% u. s. w. "Orangenbaum" @<H. 1143, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@

#<n�ryatikta># = %<an�ryatikta>% "Agathotes Chirayta" (%<kir�tatikta>%) "Don" @<NIGH. PR.>@

#<n�r�ada># (von %<n��ad>%) m. patron. des Ka�va: %<br�hma�ena paryukt�si ka�vena n�r�adena>% @<AV. 4, 19, 2.>@ %<prav�cya� tadv��a�� k�ta� v�� yann�r�ad�ya �ravo adhyadhattam>% @<�V. 1, 117, 8.>@ Vielleicht N. eines D�mons: %<tadinnvasya pari�adv�no agmanpur� sadanto n�r�ada� bibhitsan>% @<�V. 10, 61, 13.>@

#<n�la># (von %<nala>%) = %<nala>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 40.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ m. f. (%<�>%) und n. @<TRIK. 3, 5, 22.>@ 1) adj. "aus Rohrschilf gebildet, - bestehend": %<vana>% @<BH�G. P. 6, 11, 8.>@ -- 2) n. "ein hohler Stengel", insbes. "ein Lotusstengel" @<AK. 2, 9, 22. 1, 2, 3, 41. H. 1182. an. 2, 494. MED. l. 28. SU�R. 1, 224, 19.>@ %<tila->% @<32, 13.>@ %<abjayav�d�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 33.>@ %<(nalin�m) ma�in�lojjval�mbuj�m>% @<MBH. 2, 88.>@ %<padma->% @<3, 13567. 5, 437. fg. 6, 2599. 7, 1299. 8, 2261. 12, 6836. HARIV. 2930. R. 3, 22, 25. 6, 91, 16. SU�R. 1, 29, 5. 2, 30, 7. KUM�RAS. 7, 89. RAGH. 6, 13. MEGH. 74. BH�G. P. 3, 18, 19. 9, 37. 6, 13, 15. PA�CAT. 50, 10. 255, 18. R�JA-TAR. 1, 208. G�T. 4,14.>@  %<m���lan�lalalitabhuj�>% @<KATH�S. 4, 6. PA�CAT. 52, 8.>@ %<vin�la>% @<MBH. 7, 1567. 8, 615.>@ %<san�la>% @<7, 1105.>@ %<n�l�>% f. dass. @<AK. 1, 2, 3, 41. MED.>@ %<n�l�>% f. dass. @<BHAR. zu AK. 2, 9, 22. �KDR.>@ "Gem�sestengel" @<H. an. MED.>@ -- 3) n. "R�hre" �berh.: %<ka��ha->% "Kehle" @<PRAB. 55, 5; vgl. RAGH. 15, 52>@, wo diese Verbindung "Hals als Lotusstengel" bedeutet. %<yantra->% "ein k�nstliches Rohr, ein rohrartiges Ger�the" (vgl. %<n���yantra): yath� toy�rthinastoya� yantran�l�dibhi� �anai�. �pibeyu�>% @<M�RK. P. 39, 43.>@ "Stiel": %<gha���pat�k�ma�ivajran�l� (�akti)>% @<MBH. 9, 909.>@ "St�bchen" (?): %<(ratham) yukta� vaid�ryan�lai�ca>% @<R. 6, 75, 28.>@ -- 4) n. "Harnr�hre" @<SU�R. 2, 215, 21. 524, 15.>@ -- 5) n. = %<t�la, �la>% "Auripigment" @<SV�MIN zu AK. 2, 9, 104. �KDR.>@ -- 6) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 339 (VP. 184).>@ -- 7) f. %<�>% (vgl. auch u. 1.) a) "ein Werkzeug, das zum Durchl�chern der Elephantenohren gebraucht wird", @<TRIK. 2, 8, 39.>@ -- b) = %<gha��>% "eine metallene Platte, an der die Stunden angeschlagen werden", @<TRIK. 1, 1, 121.>@ In der 2ten Aufl. nimmt @<WILSON>@ %<gha��>% hier in der Bed. von "ein Zeitraum von 24 Minuten." -- c) = %<padma>% "Lotusblume" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<khara-, dhvanin�l�, gandhan�l�, c�run�laka, t�lan�l�, d�rghan�la, deva-, n�bhin�l�>%.

#<n�lakin�># f. = %<n�l�kin�>% @<NIGH. PR.>@

#<n�l�nda># N. pr. eines Dorfes in der N�he von R�jag�ha, welches ein ber�hmtes buddhistisches Kloster enthielt, @<BURN. Intr. 49 in der N. 456. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25). WASSILJEW 30 u.s.w. HIOUEN-THSANG I, 254. 452. II, 41. 45.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 143. 160. 163. 211.>@

#<n�landara># N. pr. eines buddh. Klosters @<WASSILJEW 54.>@

#<n�lava��a># m. = %<nala>% "Rohrschilf" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�l�y># (denom. von %<n�la)>%, davon %<n�l�yita>% "den Stiel" (einer Axt) "darstellend" @<BH�G. P. 7, 5, 17.>@

#<n�li># f. @<SIDDH.K.247,b,1 v. u.>@ = %<n���>% "ein r�hrenartiges Gef�ss im Leibe" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ Welche Bedeutung hat aber das Wort in %<tri-, pa�ca-, da�a-, �a���lika>% @<S�H. D. 553>@ als Beiw�rtern von %<a�ka>% "Act?"

#<n�lika># 1) adj. bezeichnet in Verbindung mit %<�sana>% "eine bes. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ -- 2) m. "B�ffel" @<TRIK. 2, 5, 4.>@ -- 3) n. "Lotusblume" (vgl. %<n�l�ka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "Myrrhe" @<NIGH. PR.>@ -- 5) "ein best. Blasinstrument", viell. "Fl�te" (von %<n�la>%) @<H. 287, Sch.>@

#<n�lik�># (von %<n�l�>%) f. 1) "Stengel, Lotusstengel" @<H. an. 3, 57. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "eine best. Gem�sepflanze", = %<n�lit�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<-��ka>% @<SU�R. 1, 222, 8.>@ -- 3) "eine best. Pflanze", = %<carmaka��>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 4) "ein Werkzeug, mit dem man die Ohren der Elephanten durchl�chert", @<H�R. 30.>@ -- 5) = %<n���>% "ein Zeitraum von 24 Minuten" @<H. an. R�JA-TAR. 4, 570.>@ -- Vgl. %<kap�la-, karp�ra-, gandha-, t�la->%.

#<n�likera># m. 1) "Kokosnussbaum, Kokosnuss" @<H. 1151. VAR�H. B�H. S. 53, 40. SU�R. 2, 175, 2. 1, 157, 2. 183, 7.>@ %<-rodaka>% @<85, 1.>@ %<-r�sava>% @<RAGH. 4, 42.>@ %<-ja� kara�ka�>% @<H. 1022.>@ Vgl. %<n�rikera, n�rikela>%. -- 2) N. pr. einer Gegend im @<SO.>@ von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 9.>@

#<n�likela># v.l. f�r %<n�likera>% @<H. 1151.>@ n. "Kokosnuss" @<SU�R. 1, 213, 3.>@ %<-l�sava>% @<238, 5.>@

#<n�lija�gha># m. "Rabe" @<H�R. 84.>@ -- Vgl. %<n���ja�gha>%.

#<n�lit�># f. "eine best. Gem�sepflanze" @<�ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 4.0124]

#<n�lin�># (von %<n�lin>% und dieses von %<n�la>%) f. myst. Bez. "des einen Nasenlochs" @<BH�G. P. 4, 29, 11. 25, 48.>@

#<n�l�ka># (von %<n�la>%) 1) m. "eine Art Pfeil" @<ARJ. 10, 20. MBH. 3, 17237. 5, 1173. 2087. 4793. 6, 4262. 7, 1318. 7420. 8128. 13, 4988. HARIV. 13224. 13911. R. 3, 31, 24. 6, 20, 26.>@ = %<n�r�ca>% (im Epos davon unterschieden) @<TRIK. 3, 3, 29.>@ %<n�l�ko �ge '�are>% (lies %<'�ge �are) �alye>% @<H. an. 3, 57.>@ %<n�l�ka� �ara�aly��ge�u>% @<MED. k. 109. im �KDR.>@ wird %<�aly��ga>% als eine einzige Bed. gefasst, was wegen des pl. nicht angeht; dagegen spricht auch H. an. Es scheint also, dass dem Worte auch die Bed. "K�rper" oder "Glied" beigelegt wurde. -- 2) "Lotusblume" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. m. TRIK. n. H. 1161.>@ n. "Lotusgruppe", = %<padma�a��a>% @<MED.>@ = %<padmavardhana>% @<H. an.>@

#<n�l�kin�># (von %<n�l�kin>% und dieses von %<n�l�ka>%) f. "Lotusgruppe, Lotusteich" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. �ABDAR. im �KDR.>@

#<n�l�pa># = %<kadambaka>% @<NIGH. PR.>@ Es ist viell. %<ka�ambaka>% "Gem�sestengel" zu lesen.

#<n�l�vra�a># m. = %<n���vra�a>% "Fistel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n�lya># von %<nala>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<n�va># (von %<nu>%) m. "Jubelruf": %<indu� n�v� an��ata>% @<�V. 9, 45, 5.>@

#<n�va># 1) von %<nau>% "Schiff" am Ende eines oxyt. comp. nach Zahlw�rtern und %<ardha>% @<P. 5, 4, 99. 100. VOP. 6, 48. 56. 57.>@ -- 2) f. %<n�v�>% dass.: %<sa na� sindhumiva n�vay�ti par�a>% @<�V. 1, 97, 8.>@ -- Vgl. %<n�v�ja>% und %<n�vopaj�vana>%.

#<n�vamika># (von %<navama>%) adj. "der neunte": %<dv�da�e m�se caitre n�vamike tithau>% @<R. 1, 19, 1.>@

#<n�vayaj�ika># (von %<navayaj�a>%) adj.: %<k�la�>% "die Zeit des Erstlingsopfers" @<P. 4, 2, 35, V�rtt. 1.>@

#<n�v�ja># (%<n�va = nau, + aja>%) m. "Schiffer" @<�AT. BR. 2, 3, 3, 5.>@ -- Vgl. %<n�vopaj�vana>%.

#<n�vika># (von %<nau>%) 1) m. "Schiffer, Bootsmann" @<P. 4, 4, 7.>@ ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116. AK. 1, 2, 3, 12. H. 876. MBH. 8, 3938. R. 2, 52, 74. R. GORR. 2, 52, 12. fgg. VAR�H. B�H. S. 4, 8. 9, 31. 17, 18. BHA��OTP. zu 16, 33. �ATR. 10, 80. KULL. zu M. 8, 308.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<K�M. N�TIS. 7, 33.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 221.>@

#<n�vin># (wie eben) m. "Schiffer" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@

#<n�vopaj�vana># (%<n�va = nau + upa->%) m. dass. @<MBH. 13, 2583.>@

#<n�vy># (von %<nau), n�vyati>% "sich ein Schiff w�nschen" @<VOP. 21, 2.>@

#<n�vya># (wie eben) 1) adj. "schiffbar" @<P. 4, 4, 91. 6, 1, 79. AK. 1, 2, 3, 10.>@ %<sroty�>% @<AV. 8, 7, 15. 10, 1, 16.>@ %<nad�>% @<RAGH. 4, 31.>@ "f�r ein Schiff zug�nglich": %<n�vy��rama>% @<MBH. 3, 10027. 10029. 10078.>@ -- 2) f. %<�>% "ein schiffbarer Fluss, Strom": %<navati� n�vy�3 ati>% @<AV. 8, 5, 9.>@ %<avardhata madhya � n�vy�n�m>% @<�V. 1, 33, 11. 80, 8. 121, 13. �AT. BR. 10, 5, 4, 14. K��H. 23, 6. KAU�. 18. 19.>@

#<n�vya># (von %<nava>%) n. "Neuheit" @<�KDR. WILS.>@

#<n�vyudaka># (%<n�vi>%, loc. von %<nau, + udaka>%) n. "Wasser, das in einem Schiff steht", @<K�TY. �R. 4, 10, 15.>@

#<n��a># (von 1. %<na�>%) m. "das Verlorengehen, Verschwinden, Zunichtewerden, Zugrundegehen, Untergang, Vernichtung, Verderben"; = %<adar�ana, anupalambha, abh�va, pal�yana, ni��h�, paridhvasti, m�tyu>% @<AK. 2, 8, 2, 85. 3, 4, 10, 43. TRIK. 3, 2, 428. H. 324. 1517. H. an. 2, 549. MED. �. 8.>@ %<sarvan��e havi��� >%%< do�e v�>% @<K�TY. �R. 25, 4, 13.>@ %<avatta->% @<1, 6, 1.>@ %<do�a->% @<8, 11.>@ %<li�ga->% @<�VET��V. UP. 1, 13.>@ %<k�takarma->% @<6, 4.>@ %<vittasya>% @<BHART�. 2, 35. HIT. I, 177. Spr. 213. M. 12, 79.>@ %<m�rga->% "das Verschwinden des Weges" @<R. 2, 47, 13. 14.>@ %<u�u->% @<VAR�H. B�H. S. 45, 21.>@ %<bh�vyasya n��a� kuta�>% so v. a. "wie sollte das, was geschehen soll, nicht geschehen?" @<BHART�. 2, 91.>@ %<abhikrama->% @<BHAG. 2, 40.>@ %<buddhi->% 93. %<sa�j��->% @<SU�R. 1, 102, 2.>@ %<n��a� k�ra�alaya�>% @<KAP. 1, 122.>@ %<du�k�t�ni sarv��i k�ipra� pray�nti n��am>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 22.>@ %<�pann���ya vibudhai� kartavy�� suh�do 'mal��>% "damit Missgeschick fern bleibe" @<PA�CAT. II, 182.>@ %<v���i->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 12 (13).>@ %<roga->% @<104, 7.>@ %<n��a� vrajati d�pa�>% "verl�scht" @<79, 1.>@ %<�ar�re�a sama� n��a� sarvamanyaddhi gacchati>% @<M. 8, 17. CH�ND. UP. 8, 9, 1.>@ %<(n�pa�) n��ameti sab�ndhava�>% @<Y�J�. 1, 339.>@ %<d�nav� n��am�gat��>% @<ARJ. 10, 54. R. 1, 65, 15. RAGH. 8, 87. 12, 67. HIT. I, 24. 107.>@ %<de�asya>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 1. 42 (43), 22. 3, 31.>@ %<p�rvan��e>% "beim Tode des Fr�heren" @<Y�J�. 1, 63.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<du�svapnan��a>% "b�se Tr�ume verscheuchend" @<HARIV. 8459>@; vgl. %<karman���>% und %<grahan��a>%. -- Vgl. %<citta->%, 2. %<d����a>%.%< bhasman��a>% @<VET. in LA. 19, 3>@ gewiss fehlerhafte Lesart.

#<n��a># (von 2. %<na�>%) m. "Erreichung"; s. 1. %<d����a>%.

#<n��aka># (vom caus. von 1. %<na��>%) adj. "vertilgend, zerst�rend, Verderben bringend, zu Grunde richtend": %<ye parasv�pahart�ra� parasv�n�� ca n��ak��>% @<MBH. 13, 1634.>@ %<t�vubhau n��akau het�>% @<MBH. 2, 672.>@ %<tasya kha�gasya>% @<HARIV. 15042.>@ %<kilvi����m>% @<15882.>@ %<pr��in�� pr��an��ak��>% @<PA�CAT. III, 142.>@ %<��raya->% @<H. an. 4, 310. MED. �. 31.>@ %<sa�yogan��ako gu�o vibh�ga�>% "aufhebend" @<TARKAS. 16.>@ Nicht recht deutlich ist uns die Bed. des Wortes @<M�RK. P. 35, 45.>@ -- Vgl. %<ku-, k�ta->%.

#<n��ana># (wie eben) 1) proparox. adj. f. %<�>% "vertreibend, vernichtend, zerst�rend, verderbend, zu Grunde richtend": %<p�k�rorasi n��an�>% @<VS. 12, 97.>@ %<trividha� narakasyeda� dv�ra� n��anam�tmana�>% @<BHAG. 16, 21. MBH. 13, 2194.>@ %<n��an�ni punastasya (dharmasya) sapt�hurvyasan�ni ca>% @<R. 3, 13, 2.>@ %<�atr���� n��anam (astram)>% @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,18.>@ %<buddhi� svakulasya n��an�m>% @<R. 3, 38, 27.>@ Gew�hnlich mit dem obj. componirt: %<vy�dhi->% @<SU�R. 1, 146, 21.>@ %<ku��ha->% @<165, 14.>@ %<anila->% @<184, 8.>@ %<k�rti->% @<M. 8, 127.>@ %<du�svapna->% @<MBH. 13, 7048.>@ %<�oka->% @<R. 2, 83, 8. N. 12, 70. 79.>@ %<�y�sa->% @<DA�. 2, 70.>@ %<j��navij��na->% @<BHAG. 3, 41.>@ %<kle�a->% @<BH�G. P. 3, 20, 27.>@ %<artha->% @<4, 19, 28.>@ %<karm�gha->% @<8, 5, 1.>@ %<pr��a->% @<MBH. 13, 7343. R. 1, 29, 17. 3, 38, 27.>@ %<pradh�nan�pa->% @<VAR�H. B�H. S. 31, 32. 34, 4.>@ %<p�pan��an�>% @<MBH. 2, 426.>@ %<sarpan��an�>% @<HARIV. 9391.>@ Vgl. %<kalaha-, kil�sa-, ku��ha-, k�etriya-, jantu-, takma-, dravi�a-, yak�ma-, roga->%. -- 2) n. "das Verscheuchen, Vertreiben, Vernichten, Verderben, Zugrunderichten": %<ava�ya� tu may� k�ryam�tmana� �okan��anam>% @<MBH. 7, 5120.>@ %<tapasa�>% @<R. 1, 9, 49 (GORR. 48).>@ %<k�m��ga->% @<R. GORR. 1, 26, 14.>@ %<durh�d�m>% @<M�RK. P. 26, 34.>@ %<�atru->% @<VAR�H. B�H. S. 69, 38.>@ %<adh�tasya>% "das Entschwindenlassen, Vergessen" @<Y�J�. 3, 228.>@ -- Vgl. %<k�tap�rva->%.

#<n��ayitar># (wie eben) nom. ag. f. %<-tr�>% "Vertreiberin": %<bal�sasya>% @<VS. 12, 97.>@

#<n��a�ata># m. N. pr. des 25ten buddh. Patriarchen @<LIA. II, Anh. VIII.>@ Die Form des Wortes ist wohl nicht richtig.

#<n��in># (von 1. %<na�>% oder %<n��a>%) adj. 1) "verloren gehend, verschwindend, vergehend": %<nik�epopanidh� - an��inau>% @<M. 8, 185.>@ %<�ar�ri�a�. an��ina�>% @<BHAG. 2, 18.>@ %<pu�yaphal�dapi n��ina�>% @<PRAB. 100, 11.>@ -- 2) "vertreibend,  vernichtend, zu Grunde richtend": %<bhaya->% @<HARIV. 10239.>@ %<dharm�rthasukha->% @<MBH. 3, 15158.>@ %<gu�ar��i->% @<Spr. 565.>@ %<mahi��sura->% @<MBH. 4, 193.>@ %<v�tra->% @<5, 282.>@ %<�atru->% @<R. 6, 80, 32.>@ %<de�a->% @<VAR�H. B�H. S. 96, 6.>@ Vgl. %<anartha-, k�san��in�, ku��ha-, k�aya-, da��a-, dardru-, durgati->% (u. %<durgati), dhv��kha->%.

#<n���># f. N. pr. eines Flusses bei Benares @<J�B�LOP. in WIND.>@ Sancara @<166 und Ind. St. 2, 74. SCHIEFNER, Lebensb. 247 (17).>@ -- Wird von 1. %<na�>% abgeleitet.

#<n��uka># (von 1. %<na�>%) adj. "verschwindend, vergehend" @<TS. 2, 6, 5, 4.>@

#<n��ya># (vom caus. von 1. %<na�>%) adj. "zu vertreiben, zu entfernen, zu Nichte zu machen": %<n��ya>% (Schol. = %<nirv�sya�>% "zu verbannen") %<�rya�>% @<M�LLER, SL. 207, N. 2.>@ %<karman���jalaspar��din� n��yastvasau (dharma�) mata�>% @<BH���P. 161.>@

#<n���ika># (von %<na��a>%) m. "der Eigenth�mer eines verloren gegangenen Gegenstandes" @<M. 8, 202.>@

#<n���r�># (von 1. %<na�>%) f. "Gefahr, Verderben"; concr. "verderbliche Macht. Unhold": %<ye m�tyava eka�ata� y� n���r� atit�ry��>% @<AV. 8, 2, 27.>@ %<vi�v�bhyo m� n���r�bhyo p�hi>% @<VS. 37, 12.>@ %<bahv� nast�vann���r� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 3. 7, 4, 1, 27.>@ %<indro vai sarv� m�dha� sarv� n���r�� sarv��i rak���syajigh��sat>% @<K��H. 37, 8.>@ %<y� evaina� svapanta� n���r� dipsanti>% 16. %<n���r� rak���si>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 21. 2, 1, 6. 8. 2, 13. 16. 6, 3, 1, 5. 29. 3, 10 u.s.w.>@

#<n�s># 1 du. %<n�s�>% "die Nase": %<n�seva nastanvo rak�it�r�>% @<�V. 2, 39, 6.>@ -- Vgl. %<nas, n�s�, n�sik�>%.

#<n�s># 2 %<n�sate>% "t�nen" @<DH�TUP. 16, 24.>@

#<n�satya># 1) proparox. m. du. h�ufige Benennung der A�vin @<AK. 1, 1. 1, 47. H. 182. �V. 1, 20, 3. 173, 4.>@ %<kuha nu �rut� divi dev� n�saty�>% @<5, 74. 2. 10, 24, 5. VS. 19, 83. MBH. 1, 445. 731. 14, 184. HARIV. 607. 7573. BH�G. P. 6, 6, 38.>@ Im Veda im sg. nur in folg. Stelle: %<parijmane n�saty�ya k�e brava� kadagne rudr�ya n�ghne>% @<�V. 4, 3, 6>@, wo das Wort mit @<S�Y.>@ entweder auf den einen der A�vin oder auf den im Vorangehenden genannten V�ta zu beziehen ist. Sp�ter erscheint %<n�satya>% h�ufig als N. des einen der beiden A�vin, entweder allein oder in Verbindung mit Dasra: %<n�satya�caiva dasra�ca yau stut�va�vin�viti>% @<B�HADDEV. in Z. f. vgl. Spr. 1, 442. MBH. 12, 7583. HARIV. 601.>@ %<n�satyadasrau>% @<H. �. 34. MBH. 1, 722. 8, 4594. BH�G. P. 2, 1, 29. 9, 22, 27.>@ %<n�satyorasi>% @<HARIV. 13598.>@ Die Erkl�rer f�hren das Wort auf %<na + asatya>% (auch @<P. 6, 3, 75)>@, %<n�>% (d. i. %<nar = netar) + satya>%, oder auch auf %<n�s�>% mit suff. %<tya>% zur�ck, @<NIR. 6, 13.>@ Die zweite dieser Erkl�rungen ist unm�glich, die erste und dritte unwahrscheinlich. Vgl. im Zend n�onhaitya. -- 2) adj. vom vorherg.: %<n�satya� c�pi me>% (d. i. %<brahma�a�) janma>% @<MBH. 12, 13491. 13585.>@ -- 3) f. %<�>% "das Sternbild" A�vini @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<n�samaujas># (1. %<na + asa->%) m. N. pr. eines Bruders des Asamaujas und Sohnes des Kambalabarhisha @<HARIV. 2038.>@

#<n�s�># f. 1) du. "Nase": %<yo n�se parisarpati>% @<AV. 5, 23, 3. BH�G. P. 2, 1, 29. 6, 2. 3, 6, 14. 26, 54. 4, 29, 11. sg. AK. 2, 6, 2, 40. H. 580. an. 2, 584. MED. S. 4. M. 8, 125. Y�J�. 3, 89. SU�R. 2, 369, 10. KATH�S. 15, 51. G�T. 10, 14.>@ -- %<-pram��a>% @<SU�R. 1, 60, 11.>@ %<-roga>% @<361, 7.>@ %<n�s�rbuda>% @<25, 6.>@ %<n�s�n��>% (beim Zugvieh) %<vedhak��ca ye>% @<MBH. 13, 1651.>@ %<n�s�bhyantara>% @<BHAG. 5, 27.>@ %<sun�s�k�ibhruv��i>% @<N. 5, 6. MBH. 7, 1570. VAR�H. B�H. S. 49, 12. 50, 8 (die Hdschrr.>@  f�lschlich %<n�sasphig->%). @<58, 5. 10. 46. 68, 7.>@ %<tasy��ciccheda kar�an�s�� (!) nig�hya t�m>% @<R. 3, 34, 22.>@ Am Ende eines adj. comp. @<VAR�H. B�H. S. 61, 1. 60. fgg. 69, 16. B�H. 17, 12.>@ %<vakran�sa>% (Eule) @<PA�CAT. III, 75.>@ %<ekan�sa>% "einn�strig" @<VYUTP. 206. f.>@ %<�>% @<MBH. 3, 13421. R. 3, 34, 23. 5, 17, 32. BH�G. P. 3, 20, 30. 4, 25, 22.>@ Vgl. %<k�kan�sa, -n�s�, gajan�s�, dhv��gha-, n�ga-, nas n�s, n�sik�>%. -- 2) "ein nasenartig hervorstehendes Holz �ber einer Th�r" @<AK. 2, 2, 13. H. 1008. H. an. MED.>@ Vgl. %<nakra>% 4. -- 3) "Gendarussa vulgaris Nees." (%<v�saka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�s�gra># (%<n�s� + agra>%) n. "Nasenspitze" @<SU�R.1,125,3. 361,7. Verz. d. Oxf. H. 92,a,7.>@

#<n�s�chinn�># (%<n�s� + chinna>%) f. "ein best. Vogel mit gespaltenem Schnabel" (%<p�r�ik�>%) @<TRIK. 2, 5, 27.>@

#<n�s�jvara># (%<n�s� + jvara>%) m. = %<nakra>% 3. "eine best. Krankheit der Nase" @<WISE 233.>@

#<n�s�d�ru># (%<n�- + d�->%) n. = %<n�s�>% @<2. BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<n�s�n�ha># (%<n�- + n�ha>%) m. "Verstopfung der Nase" @<SU�R. 2, 369, 5. 371, 12.>@

#<n�s�ntika># (von %<n�s� + anta>%) adj. "bis zur Nase reichend": %<da��a>% @<M. 2, 46.>@ -- Vgl. %<ke��ntika>%.

#<n�s�pari�o�a># (%<n�- + pa->%) m. "Hitze und Trockenheit der Nase" @<SU�R. 2, 370, 12.>@

#<n�s�parisr�va># (%<n�- + pa->%) m. "fl�ssiger Schnupfen" @<SU�R. 2, 370, 10.>@

#<n�s�p�ka># (%<n�- + p�ka>%) m. "eine best. Krankheit der Nase, wobei sich diese entz�ndet und wund wird", @<SU�R. 2, 369, 3. 371, 5.>@ -- Vgl. %<ghr��ap�ka>%.

#<n�s�pu�a># (%<n�- + pa�u>%) m. "Nasenfl�gel" @<VYUTP. 107. SU�R. 1, 125, 19. �ATR. 14, 50.>@ %<dvya�gulatulyau n�s�pu�au ca n�s� pu��grato j�ey�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 10.>@ beim Pferde @<92, 4.>@ %<-mary�d�>% "septum narium" @<SU�R. 1, 126, 7.>@

#<n�s�prat�n�ha># (%<n�- + pra->%) m. = %<n�s�n�ha>% @<SU�R. 2, 370, 8.>@

#<n�s�raktapitta># (%<n�- + ra- - pi->%) n. "Nasenbluten" @<WISE 289; vgl. SU�R. 2, 369, 17.>@

#<n�s�r�as># (%<n�s� + ar�as>%) n. "Nasenpolyp" @<WISE 289.>@

#<n�s�lu># (von %<n�s�>%) m. "ein best. Baum", = %<ka�phala>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<n�s�va��a># (%<n�- + va��a>%) m. "Nasenr�cken" @<SU�R. 1, 118, 3. PA�CAT. 182, 16.>@

#<n�s�vivara># (%<n�- + vi->%) n. "Nasenloch" @<BH�G. P. 3, 13, 18.>@

#<n�s�sa�vedana># (%<n�- + sa�->%) m. "Momordica Charantia Lin." (%<k����ralat�>%) @<RAJ�N. im �KDR.>@

#<n�s�sr�va># (%<n�- + sr�va>%) m. = %<n�s�parisr�va>% @<SU�R. 2, 371, 14.>@

#<n�sika># N. pr. einer Oertlichkeit im Dekhan @<LIA. I, 151, N. 2. IV, N. 1.>@ %<-tryambaka>% desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,13.>@ Vgl. %<n�sikya>% @<2,c und3,b.>@

#<n�sika�dhama># (%<n�sikam>%, acc. von %<n�sik�>% mit K�rzung des Auslauts, + %<dhama>%) adj. "durch die Nase blasend" @<P. 3, 2, 29. 6, 3, 66. VOP. 26, 54.>@

#<n�sika�dhaya># (%<n�- + dhaya>%) adj. "durch die Nase trinkend" @<P. 3, 2, 29. 6, 3, 66. VOP. 26, 54.>@

#<n�sikavant># (von %<n�sik�>% mit K�rzung des Auslauts) adj. "benaset" @<TS. 7, 5, 12, 1.>@

#<n�sik�># f. 1) "Nasenloch", du. "Nase" @<�V. 10, 163, 1. AV. 10, 2, 6. 9, 14. VS. 25, 2. AIT. BR. 5, 22. �AT. BR. 1, 4, 1, 2. 3, 8, 2, 6. AIT. UP. 1, 4. �V. PR�T. 14, 3. VS. PR�T. 1, 74. BH�G. P. 2, 10, 20. 3, 26, 63. 4, 29, 8. 9.>@ "Nasenloch" @<TS. 2, 3, 8, 2.>@ %<dak�i�� savy�>% @<�AT. BR. 11, 2, 6, 4. ��V. G�HY. 1, 13.BH�G. P. 5, 23, 6.>@ Sp�ter auch sg. f�r "Nase" @<AK. 2, 6, 2, 40. TRIK. 2, 6, 28. H. 580. H. �. 120. M. 2, 90. Y�J�. 3, 91. SU�R. 1, 60, 10. 115, 5. 155, 5. KATH�S. 13, 126. PA�CAT. 38, 2. VET. in LA. 26, 6. BH�G. P. 8, 20, 26. beim Esel MBH. 13, 1875.>@ "R�ssel des Elephanten" @<4900.>@ Im Comp.: %<-m�la>% "Nasenwurzel" @<VS. PR�T. 1, 82.>@ %<mukhan�sik�vacano 'nun�sika�>% @<P. 1, 1, 8. VID. 80.>@ %<n�sik�ntapr�ptaj�vita>% @<PA�CAT. 70, 12.>@ %<anun�sik�n�� mukhan�sikam>% @<AV. PR�T. 1, 26.>@ %<hanulocanab�hun�sikam>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 89.>@ am Ende eines adj. comp.: %<a�v�n - �ukan�sik�n>% @<MBH. 2, 1824.>@ f. %<�>% und %<�>% @<P. 4, 1, 55.>@ %<�>% @<R. 5, 17, 29.>@ -- 2) = %<n�s�>% @<2. �ABDAR. bei WILS.>@ -- 3) Bein. der A�vini (vgl. %<n�sikya>% 2, "d") @<WILS.>@ -- Vgl. %<an�sika, k�kan�sik�, k�rp�sa-, carma-, natan�sika>%.

#<n�sik�gra># (%<n�sik� + agra>%) n. "Nasenspitze" @<BHAG. 6, 13.>@

#<n�sik�p�ka># (%<n�- + p�ka>%) m. = %<n�s�p�ka>% @<SU�R. 2, 369, 16.>@

#<n�sik�pu�a># (%<n�- + pu�a>%) m. = %<n�s�pu�a>% @<SU�R. 2, 344, 5.>@

#<n�sik�mala># (%<n�- + mala>%) n. "Nasenschmutz, Rotz" @<H�R. 194. �ABDAR. im �KDR.>@

#<n�sikya># und %<n�sikya>% (von %<n�sik�>%) @<��NT. 3, 16.>@ ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) adj. "in der Nase befindlich": %<pr��a>% @<CH�ND. UP. 1, 2, 2.>@ "durch die Nase gesprochen, nasal": %<svarabhakti>% @<�V. PR�T. 6, 10.>@ %<anusv�ra>% @<13, 15. 14, 9. P. 6, 1, 63, V�rtt. 3.>@ -- 2) m. a) "Nasenlaut" @<�IK�� 27.>@ -- b) "ein" (von den Grammatikern angenommener) "den sog." Jama "verwandter nasaler Zwischenlaut" @<�V. PR�T. 1, 10. VS. PR�T. 1, 80. 8, 28. 45. TAITT. PR�T. 2, 9. AV. PR�T. 1, 26. 100.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes in Dak�i��patha @<VAR�H. B�H. S. 14,13. 16,12. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93,16 v. u. Vgl.3,b>@, %<n�sika>% und @<��NT. 3, 16>@, wo das Wort wohl auch Volksname ist. -- d) du. = %<n�satyau>% und wohl auch daraus entstanden @<TRIK. 1, 1, 65. H. 182.>@ Vgl. %<n�sik�>% 3. -- 3) n. a) "Nase" @<TRIK. 2, 6, 28.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<P.6,1,63, V�rtt. 3; vgl. oben u.2,c.>@

#<n�sikyaka># (vom vorherg.) n. "Nase" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<n�s�ra># n. wohl "Vorhut" @<TRIK. 2, 8, 50. H. 800. VYUTP. 96>@ (%<n�sira>%). Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ m. "Vordermann."

#<n�stika># (von 1. %<na>% + 1. %<asti>%) adj. subst. "ungl�ubig, ein Ungl�ubiger" @<P. 4, 4, 60. H. 490. 862. M. 2, 11. 3, 150. 8, 22. 309. MBH. 7, 3766. R. 1, 6, 15. 65, 13. 2, 67, 28. 109, 30. 32. 33. 37. 38. VAR�H. B�H. S. 45, 78. 69, 35. B�H. 17, 21. PRAB. 27, 10. DA�AK. 178, 6. MADHUS. in Ind. St. 1, 13. COLEBR. Misc. Ess. 1, 380. 390.>@ -- Vgl. %<�stika>%.

#<n�stikat�># (vom vorherg.) f. "Unglauben" @<AK. 1, 1, 4, 13. MBH. 12, 4539. V�SAVAD. 18.>@

#<n�stikya># (wie eben) n. dass. ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128. M. 4, 163. 11, 66. 12, 33. MBH. 3, 1160. 12, 358. 14, 999. R. 3, 69, 5. TATTVAS. 20. SU�R. 1, 312, 21. 319, 15. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 2 v. u.>@ %<karma��m>% "der Nichtglaube an die Folgen der Werke" @<M. 3, 65.>@

#<n�stitada># s. u. %<n�stida>%.

#<n�stit�># (von 1. %<na>% + 1. %<asti>%) f. "Nichtexistenz" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 27.>@ %<n�stitva>% n. dass. ebend.

#<n�stida># m. "Mangobaum" (%<�mra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<n�stitada>% @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<n�stiv�da># (1. %<na>% - 1. %<asti + v�da>%) m. "Unglauben" @<HARIV. 1505.>@ 

[Page 4.0129]

#<n�sya># (von %<n�s�>%) ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ n. "der dem Zugvieh durch die Nase gezogene Z�gel" @<M. 8, 291.>@ -- Viell. coll. "Nasen" in der Stelle: %<n�syagr�sa� cak�ra sa� (r�k�asa�)>% @<HARIV. 15996.>@ -- Vgl. %<nasya>%.

#<n�ha># (von %<nah>%) m. "das Binden" %<(bandhana)>%; "Fallstrick, Falle" (%<k��a>%) @<MED. h. 5.>@ "Verstopfung", s. %<n�s�n�ha>%.

#<n�hala># m. pl. N. pr. eines nicht-�rischen Volkes (%<mleccha>%) @<H. 934. HAL�Y. 2, 444.>@

#<n�hu�a># (von %<nahus>%) 1) adj. f. %<�>% "benachbart, nachbarlich(?)": %<yay� d�s�ny�ry��i v�tr� karo vajrinsutuk� n�hu���i>% @<�V. 6, 22, 10.>@ %<uta tyad��va�vya� yadindra n�hu���v�. agre vik�u prad�dayat>% @<8, 6, 24. 1, 100, 16.>@ %<paryany� n�hu�� yug� mahn� raj��si d�yatha�>% @<5, 73, 3.>@ -- 2) m. "Nachbar, Anwohner": %<gh�ta� payo duduhe n�hu��ya>% @<�V. 7, 95, 2.>@

#<n�hu�a># (von %<nahu�a>%) m. patron. des Yay�ti @<N. 5, 43. MBH. 1, 3156. 3377. 3379. 3, 13256. 5, 3903. 7, 2292. 12, 987. R. 3, 23, 24. BH�G. P. 6, 6, 31. 9, 17, 18.>@ -- 2) N. pr. eines Schlangend�mons (vgl. %<nahu�a>% 4.) @<V�YUP. in VP. 149, N. 16.>@

#<n�hu�i># (wie eben) m. patron. des Yay�ti @<TRIK. 2, 8, 8.>@

#<ni># "niederw�rts, hinunter; hinein; r�ckw�rts." F�r den Gebrauch von %<ni>% als vollkommen selbstst�ndigem Worte haben wir nur eine Stelle: %<ekacakra� vartata ekanemi sahasr�k�ara� pra puro ni pa�c�>% @<AV. 10, 8, 7.>@ Accent eines mit %<ni>% anlautenden comp. @<P. 6, 2, 192.>@ Nach @<NIR. 1, 3>@ ist %<ni vinigrah�rth�ya>%; @<H. an. 7, 10. 11 und MED. avj. 40. 41>@ kennen eine Unzahl von Bedeutungen: %<k�epa, bh���rtha, nity�rtha, d�nakarman (d�na>% @<MED.)>@, %<sa�nidh�na (s�m�pya>% @<MED.)>@, %<uparama, sa��raya (sa��aya>% @<MED.)>@, %<��raya, r��i, mok�a, antarbh�va (antabh�va>% @<H.)>@, %<adhobh�va, bandhana, kau�ala>%; @<MED.>@ ausserdem noch %<nive�a>% und %<viny�sa>%. Bisweilen (so z. B. in %<nikilbi�a, nikhila, nir�ga>%) ist %<ni>% scheinbar gleichbedeutend mit %<nis>%; es kann aber der Begriff der Negation in solcher Composition auch aus der Bedeutung "niederw�rts, hinein, zur�ck" (vgl. %<niv�tta>%) abgeleitet werden; hier und da d�rfte vielleicht auch eine ungenaue Schreibweise (mit Fortlassung des Visarga) angenommen werden. Von %<ni>% abgeleitet sind %<ni�ya, nitar�m, nitya, nivat>% und viell. %<nimna>%.

#<ni># (von %<n�>%) in %<�tanibhya�>% (s. u. %<�tan�>%).

#<ni�s>#, %<ni�ste>% @<DH�TUP. 24, 15.>@ %<ni�sse, ni�ssva>% @<K��. zu P. 8, 3, 58.>@ "mit dem K�rper nahe ber�hren, k�ssen" @<(DH�TUP.)>@; viell. "begr�ssen" �berh.: %<abhi sruca� kramate dak�i��v�to y� asya dh�ma prathama� ha ni�sate>% @<�V. 1, 144, 1.>@ %<abhi svaranti bahavo man��i�o r�j�namasya bhuvanasya ni�sate>% @<9, 85, 3.>@ %<udagne tava tadgh�t�darc� rocata �hutam. ni�s�na� yuhvo3 mukhe>% @<8, 43, 10.>@ %<hava e��masuro nak�ata dy�� �ravasyat� manas� ni�sata k��m>% @<10, 74, 2.>@ %<aktu� na yahvamu�asa� pur�hita� tan�nap�tamaru�asya ni�sate>% @<10, 92, 2.>@ %<te som�do (adraya�) har� indrasya ni�sate>% @<94, 9.>@ %<n�sya� pa�yati yastasy� ni�ste>% ("k�sst") %<dantacchada� na v�>% @<BHA��. 5, 19.>@ -- Der Anlaut kann in %<�a>% �bergehen @<P. 8, 4, 33.>@ %<pra�i�sitavya>% und %<prani�sitavya>% Schol. @<VOP. 8, 22. 9, 39.>@ Vgl. %<pari�i�saka>%. -- Vgl. %<nik�>%.

#<ni�ka->#, %<ni�k�->% u. s. w. s. u. %<ni�ka-, ni�k�->% u. s. w.

#<ni�k�atra># (%<nis + k�atra>%) adj. f. "keine Kriegerkaste habend": %<-tr�makaronmah�m>% @<BH�G. P. 1, 3, 20.>@ %<-tre>% "als es keine Kriegerkaste gab" @<9, 9, 40.>@

#<ni�k�atriya># (%<nis + k�a->%) adj. f. %<�>% dass.: %<p�thiv�� k�tv� -y�� pur�>% @<MBH. 1,2459.  fg. 4175. fg. 3, 1696. 10204. 13, 866. BH�G. P. 9, 15, 14.>@

#<ni�k�epa># (von %<k�ip>% mit %<nis>%) m. "das Wegschicken, Entfernen" @<KULL. zu M. 6, 9.>@ -- Vgl. %<k�ip>% mit %<nis>%.

#<ni�pa-># und %<ni�pha->% s. u. %<ni�ya->% und %<ni�pha->%.

#<nikak�a># (1. %<ni + kak�a>%) m. "Achselgrube" @<�AT. BR. 9, 1, 2, 4. 40.>@ %<y�nyurasi lom�ni y�ni ca nikak�ayo�>% @<12, 9, 1, 6. K�TY. �R. 18, 2, 1. 3, 3. ��KH. G�HY. 1, 28.>@

#<nika�a># (1. %<ni + ka�a>%) adj. "zur Seite befindlich, nahe gelegen"; subst. (m. n. @<SIDDH.K.249,a,3.4)>@ "N�he" @<AK. 3, 2, 16. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 15. H. 1450.>@ %<gamyat�� ki�cinnika�a� sara�>% @<PA�CAT. 77, 15.>@ %<nika��bh�ta>% "der sich gen�hert hat" @<KATH�S. 19, 87.>@ %<�n�t�� r�janika�am>% "in die N�he von, zu" @<3, 73.>@ %<sa ca pr�pa nika�a� bhogavarma�a�>% @<5, 68. 10, 96. 111. 157. VID. 81. R�JA-TAR. 6, 14. ZdmG.14, 573, 9.>@ %<nika��t>% @<SOM. NAL. 105. R�JA-TAR. 2, 165.>@ %<nika�e>% @<P. 4, 4, 73. ��NTI�. 3, 2. KATH�S. 3, 75. 6, 135. BH�G. P. 8, 8, 24. PA�CAT. 59, 7.>@ %<nika�avartin>% @<140, 25.>@

#<nikathita># partic. praet. pass. von %<kathay>% mit %<ni>%; davon %<nikathitin>% adj. = %<nikathitamanena>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<nikara># (von 3. %<kar>% mit %<ni>%) m. 1) "ein dichter Haufe, Menge" @<AK. 2, 5, 39. H. 1411. MED. r. 173. HAL�Y. 4, 1.>@ %<amara->% @<KATH�S. 22, 254.>@ %<mugdhabadh�->% @<G�T. 1, 38.>@ %<pika->% @<11, 4.>@ %<ali->% @<AMAR. 91. BH�G. P. 5, 17, 13.>@ %<a�g�ra->% @<R. 4, 37, 26.>@ %<pu�pa->% @<MBH. 15, 722. P. 3, 3, 30, Sch. VAR�H. B�H. S. 52, 125. CAURAP. 16. BHART�. 1, 37. ��G�RAT. 7. 10. BH�G. P. 5, 2, 4.>@ %<grahark�at�r�->% @<1, 19, 30.>@ %<ratna->% @<4, 19, 9. VAR�H. B�H. S. 12, 4.>@ %<b�hu->% @<PRAB. 86, 11.>@ %<�ara->% @<87, 9. �T. 6, 18.>@ %<kau�eya->% @<MBH. 7, 202.>@ %<avakara->% @<BHART�. Suppl. 21.>@ %<har���ru->% @<G�T. 11, 32.>@ %<salila->% @<VAR�H. B�H. S. 9, 26.>@ %<n�ra->% @<C�T. 7. �I�. 4, 58.>@ %<mar�ci->% @<MBH. 1, 1496. AMAR. 86. DEV. 4, 19.>@ %<timira->% @<M�CCH. 26, 1. BH�G. P. 5, 24, 31.>@ %<dh�rtajanavacana->% @<PA�CAT. III, 122.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R.5,81,53. Verz. d. Oxf. H. 128,b,8.>@ -- 2) "Honorar", = %<ny�yadeyadhana>% @<MED. DH�RTAS. 90, 4:, 6. - Nach MED.>@ bedeutet das Wort ausserdem "Schatz" %<(nidhi)>%; "das Beste von einer Sache" %<(s�ra)>%; die Bedd. %<sa�gha>% ("Menge"), %<s�ra>% und %<ny�yad�tavyavitta>% werden @<H. an. 3, 568>@ dem Worte %<nis�ra>% zugetheilt, einem Worte, das sonst nirgends erscheint und wohl nur Fehler f�r %<nikara>% ist.

#<nikartana># (von %<kart>% mit %<ni>%) n. "das Niedermetzeln, Abhauen": %<nikartane devane yo 'dvit�ya�>% @<MBH. 5, 894.>@ %<mati� cak�r�sya sa dornikartane>% @<R. 3, 74, 32.>@

#<nikartavya># (von 1. %<kar>% mit %<ni>%) n. impers. "schlecht --, gemein zu verfahren gegen" (gen.) @<MBH. 3, 1406.>@

#<nikar�a># @<M�LAV. 28>@ wohl fehlerhafte Lesart.

#<nikar�a�a># (von %<kar�>% mit %<ni>%) n. = %<sa�nive�a>% "ein offener Platz in" oder "ausserhalb der Stadt" @<AK. 2, 2, 18.>@

#<nika�a># (von %<ka�>% mit %<ni>%) 1) m. "Probirstein" @<(P. 3, 3, 119, Sch. AK. 2, 10, 32. H. 909. an. 3, 736. MED. sh. 38)>@ und "der darauf aufgetragene (Gold-)Streifen": %<yad� nirgu�am�pnoti dhy�na� manasi p�rvajam. tad� praj�yate brahma nika�a�>% (sic) %<nika�e yath�..>% @<MBH. 12, 7471.>@ %<nika�e hemarekheva>% @<RAGH. 17, 46. VAR�H. B�H. S. 49, 8.>@ %<kanakanika�asnigdh� vidyut>% @<VIKR. 70. MEGH. 38. G�T. 7, 36. VAR�H. B�H. S. 9, 44.>@ %<�vayoryuddhanika�a�>% @<HARIV. 4979 = 5458.>@ %<sucarita->% @<M�CCH. 19, 24.>@ %<nika�opala>% @<HARIV. 5329. G�T. 11, 12.>@ %<nika���man>% @<BH�G. P. 4, 24, 49.>@ %<tattvanika�agr�v� tu te��� vipat>% @<HIT. I, 204.>@ %<nika�e�a>% @<M�LAV. 28, v. l.>@ scheint eben so fehlerhaft wie %<nikar�e�a>% zu  sein. Vgl. %<nik��a>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. der Mutter des R�va�a @<R. 5, 76>@ in der Unterschr. der Mutter der R�k�asa �berh. @<H. an. MED. HAL�Y. 1, 119.>@ %<nika��tmaja>% m. "ein" R�k�asa @<AK. 1, 1, 1, 55. H. 187, v. l.>@ f�r %<nikas�tmaja>%. Vgl. %<ka��putra>%.

#<nika�a�a># (wie eben) "Probirstein": %<s�dhuv�da->% @<BH�G. P. 5, 19, 3.>@

#<nika��># (wie eben) @<U��DIS. 4, 174.>@ indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ mit dem acc. construirt @<SIDDH.K. zu P.2,3,2. VOP.5,7.>@ "in der N�he von" @<AK. 3, 5, 7. 19. H. 1534. an. 7, 57. MED. avj. 78. HAL�Y. 5, 93.>@ %<nika�� yamun�� r�ja�stato yuddhamavartata>% @<HARIV. 16038.>@ %<ye nitya� pu��ar�k�dri� nika�� nivasantyapi>% @<�ATR. 5, 254. K���KH. 69, 127. �I�. 1, 68. UJJVAL. zu U��DIS.>@ "mitten in" @<H. an. MED.>@

#<nika��y># (von %<nika�a>%) med. "als Probirstein dienen": %<samastanagar�nika��yam��� - pu�papur� n�ma nagar�>% @<DA�AK. 1, 7.>@

#<nikasa># 1) m. = %<nika�a>% @<BHAR. zu AK. 2, 10, 32. �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% in %<nikas�tmaja = nika��tmaja>% @<H. 187.>@

#<nik��am># (von %<ka�>% mit %<ni>%) absol. %<ak�inik��a� jalpati, nik��amak�i jalpati>% "er redet mit zugekniffenem Auge" @<P. 3, 4, 54, Sch.>@

#<nik�ma># (von %<kam>% mit %<ni>%) adj. "begierig, heftig verlangend": %<�Le ca tv� yajam�no havirbhir�Le sakhitva� sumati� nik�ma�>% @<�V. 3, 1, 15.>@ %<bhuvatte kutsa� sakhye nik�ma�>% @<4, 16, 10.>@ %<sakhibhirnik�mai�>% @<6. 10, 25, 5. 73, 6. 9, 97, 37. ��KH. G�HY. 5, 2.>@ "gierig": %<vajra>% @<�V. 6, 17, 10. 10, 96, 3.>@

#<nik�ma># (wie eben) m. "Verlangen, Begehren; Wohlgefallen": %<nik�me nik�me na� parjanyo var�atu>% @<VS. 22, 22.>@ %<k�m� nik�m��ca>% @<�V. 9, 113, 10. AV. 15, 11, 2. 10. 11.>@ %<nik�mam>% adv. "nach Wunsch, zur Gen�ge, hinl�nglich, reichlich" @<AK. 2, 9, 57. H. 1505.>@ %<k�ma� nik�ma� puru�o ni�evet>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 6.>@ %<n�patiriva nik�mam�yadar��>% @<M�CCH. 33, 4.>@ %<papau>% @<BH�G. P. 8, 2, 24.>@ %<abhim�nina�>% @<R�JA-TAR. 4, 136. PA�CAT. I, 417.>@ %<yad�nik�mam>% "wann es beliebt" @<�AT. BR. 12, 3, 5, 1.>@ %<nik�matas = nik�mam>% @<M�RK. P. 49, 57.>@ %<anik�matas>% "ungern" @<BH�G. P. 4, 28, 10.>@ %<nik�ma>% am Anfange eines comp. = %<nik�mam>% "nach Wunsch, zur Gen�ge, reichlich": %<-var��� sph�t��ca �san janapad��>% @<MBH. 2, 525.>@ %<-var�� parjanya�>% @<5, 2398. 14, 2882. VAR�H. B�H. S. 8, 32.>@ %<srotovah� -jal�>% @<��K. 143.>@ %<-tapt� vividhena vahnin�>% @<KUM�RAS. 5, 23.>@ %<-nira�ku�a>% @<G�T. 7, 40.>@ %<-k�ma>% adj. @<BH�G. P. 5, 5, 16.>@ %<-sukhin>% @<�I�. 4, 54.>@

#<nik�man># (wie eben) adj. = 1. %<nik�ma>%.%< yebhi� �iva� svav�� evay�vabhirdiva� si�akti svaya�� nik�mabhi�>% @<�V. 10, 92, 9.>@

#<nik�mana># (wie eben) n. "Verlangen" @<L��Y. 5, 11, 12.>@

#<nik�ya># (von 1. %<ci>% mit %<ni)>%; Accent eines auf %<nik�ya>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 94.>@ 1) "Gruppe, Klasse, Verein" @<P. 3, 3, 42. AK. 2, 5, 42. TRIK. 3, 3, 314. H. 1413. an. 3, 491. MED. j. 86. HAL�Y. 4, 1.>@ %<dev�ndevanik�y���ca>% (u. %<devanik�ya>% falsch erkl�rt) @<M. 1, 36.>@ %<devanik�y�n�� sendr���� ca divaukas�m>% @<MBH. 1, 4804. 2, 482. SUNDOP. 3, 29. HARIV. 183.>@ %<sarvadevanik�y��ca siddh��ca paramar�aya�>% @<MBH. 4, 1772. 9, 2499.>@ %<divaukas�� nik�y��ca �ata�o 'nye sam�gat��>% @<HARIV. 7215.>@ %<caturvidh�martya->% @<H. 63.>@ %<nik�y� bh�tasa�gh�n�m>% @<MBH. 9, 2473. 2497.>@ %<bh�tanik�y��>% @<7, 2409. 2420.>@ %<sarvasattva->% @<BH�G. P. 3, 5, 8.>@ %<sakalaj�va->% @<5, 1, 27.>@ %<bhik�uka->% @<P. 3, 3, 42, Sch.>@ %<mau��i-, br�hma�a->% @<6, 2, 94, Sch.>@ "Schule" @<HIOUEN-THSANG I, 204.>@ %<-sabh�ga>% @<VYUTP. 59.>@ "Haufe, Menge" �berh. @<MED.>@ %<mah�ngomayanik�ya�>% @<P. 3, 3, 41, Sch.>@ %<taptahema->% @<BH�G. P. 4, 24, 25.>@ -- 2) "Wohnort" @<VOP. 26, 174. TRIK. H. an. MED.>@ %<k���->% @<P. 3, 3, 41, Sch. H.94.>@ "Schlupfwinkel": %<tasya sarvanik�ye�u nirjhare�u guh�su ca. r�va�a� saha vaidehy� m�rgitavyastatastata�>% @<R. 4, 44, 31.>@ -- 3) "K�rper" (nach @<�A�K.):>@ %<yath�nik�yam>% @<�VET��V. UP. 3, 7.>@ -- 4) "Wind" (nach @<MAH�DH.) VS. 15, 5.>@ -- 5) "Ziel" @<H. an. MED.>@ -- 6) "die Allseele" diess.

#<nik�y�ntar�ya># (von %<nik�ya + antara>%) adj. "zu einer anderen Schule geh�rig" @<VYUTP. 124.>@

#<nik�yin># (von %<nik�ya>%) Bez. "bestimmter Opfer" @<ZdmG.IX, LXXII.>@

#<nik�yya># (von 1. %<ci>% mit %<ni>%) m. "Wohnung, Haus" @<P. 3, 1, 129. VOP. 26, 11. AK. 2, 2, 5. H. 990. BHA��. 6, 66. n. HAL�Y. 2, 136.>@

#<nik�ra># (von 1. %<kar>% mit %<ni>%) m. "Dem�thigung, Beleidigung, Kr�nkung" @<AK. 3, 3, 15. H. 442. an. 3, 569. MED. r. 175. HAL�Y. 4, 19. MBH. 1, 7081. 3, 440. 5, 2961. 5401. 6, 591. 12, 3017. 14, 1788. ��NTI�. 1, 17. 4, 12. KATH�S. 12, 194. DA�AK. 172, 13.>@

#<nik�ra># (von 3. %<kar>% mit %<ni>%) m. = %<utk�ra>% "das Schwingen" oder "Aufspeichern von Korn" @<P. 3, 3, 30. AK. 3, 3, 36. TRIK. 3, 3, 359. H. an. 3, 569. MED. r. 175.>@

#<nik�ra�a># (von 1. %<kar>% mit %<ni>%) n. "Todtschlag" @<AK. 2, 8, 2, 81. H. 372, v. l.>@ f�r %<ni�k�ra�a>%.

#<nik�rin># (wie eben) m. "Unterdr�cker" @<VS. 27, 4.>@

#<nik�lya># (?) m. @<TRIK. 3, 5, 4.>@

#<nik�valg�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 482.>@ Vielleicht sind hier zwei Namen gemeint: %<nik�>% und %<valg�>%.

#<nik��a># (von %<k��>% mit %<ni>%) m. 1) "Gesichtskreis": %<pratye�yata� nik��a� me>% so v. a. "mir vor Augen, zu mir" @<BH�G. P. 3, 16, 30.>@ -- 2) "Schein, Aussehen"; am Ende eines adj. comp. "das Aussehen von - habend, �hnlich" @<H. 1462, v. l.>@ %<gaj�n�m - girik��anik���n�m>% @<MBH.1,8013.4,1049.6,4424. 13,6327. HARIV. 8781. R.2,95,9. 100,19.3,30,18. 57,34.6,31,33. SU�R.2,166,12. VAR�H. B�H. S. 11,25. 21,23. 32,6. 42 (43),42. 53,30. 81 (80,a),8.>@ %<k��anik��atv�t>% @<MBH. 12, 4486.>@ -- Vgl. %<n�k��a, prak��a, pratik��a, sa�k��a>%.

#<nik��a># (von %<ka�>% mit %<ni>%) m. = %<nika�a>% "Probirstein": %<kum�ra� j�ta� sarpirmadhun� hira�yanik��a� hira�yena pr��ayet>% @<��V. G�HY. 1, 15.>@ der Sinn scheint zu sein: "wie man Gold auf einen Probirstein reibt, so schmiere man Butter und Milch auf den Mund des neugeborenen Kindes."

#<nik�sa># = %<nik��a, n�k��a>% @<Schol. zu AK. 2, 10, 38.>@

#<nikilbi�a># (1. %<ni>% oder %<nis + ki->%) n. "Ents�ndigung": %<punard�ya brahmaj�y�� k�tv� devairnikilbi�am>% @<�V. 10, 109, 7.>@

#<nikuciti># f. nom. act. von %<kuc>% mit %<ni>% @<PAT. zu P. 7, 2, 9. Schol. zu P. 1, 2, 18.>@

#<nikucyakar�i># (%<ni->%, absol. von %<kuc>% mit %<ni, + kar�a>%) adv. "mit herabh�ngenden Ohren": %<dh�vati>% @<P. 5, 4, 128, Sch.>@

#<niku�caka># (von %<ku�c>% mit %<ni>%) m. 1) "ein best. Hohlmaass" @<AK. 2, 9, 89.>@ = 1/4 Ku�ava @<SARVASVA bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 2) "eine Rohrart" (%<v�n�ra>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<niku�ja># m. n. = %<ku�ja>% "Geb�sch, Dickicht" @<AK. 2, 3, 8. H. 1115. HAL�Y. 2, 12.>@ %<sindhornadasya mahato niku�je nyavasattad�>% @<MBH. 1, 3730. 3, 2406 (m.). 13, 6506. HARIV. 5301. SU�R. 2, 387, 20. �T. 1, 23. G�T. 2, 11. 4, 1. 11, 10. VET. in LA. 39, 1.>@ Das n. nicht zu belegen. 

[Page 4.0133]

#<niku�jik�ml�># f. "eine best. Pflanze", = %<ku�jik�, ku�javallar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Das Ende des Wortes ist %<aml�>%.

#<nikumbha># (1. %<ni + ku->%) 1) m. a) N. einer Pflanze, "Croton polyandrum Spr.", @<AK. 2, 4, 5, 10. H. an. 3, 456. fg. MED. bh. 17. RATNAM. 34. HARIV. 3843. SU�R. 2, 375, 2. 455, 5. 519, 10.>@ -- b) N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2534. 2662. HARIV. 8002. fgg. 8472. fgg. 12932.>@ eines Sohnes des Prahl�da (wie auch Kumbha) @<MBH. 1, 2527.>@ Vaters von Sunda und Upasunda @<SUND. 1, 2.>@ N. pr. eines Rakshas @<R. 5, 45, 10. 80, 1. 6, 31, 8. 35, 19. BH�G. P. 9, 10, 18.>@ eines Sohnes des Kumbhakar�a (vgl. %<kumbha>%) @<H. an. MED.>@ N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<HARIV. 1557.>@ %<avehi m�� ki�karama��am�rte� kumbhodara� n�ma nikumbhatulyam>% (Schol. in der Calc. Ausg.: %<nikumbho mah�devasya bhaktavi�e�a�>%) @<RAGH. 2, 35.>@ N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2558.>@ unter den Vi�ve Dev�� @<HARIV. RANGL. II, 311 (die Calc. Ausg. 11543>@ liest hier %<viskumbhu>%). N. pr. eines Helden auf Seiten der Kuru @<MBH. 7, 6850.>@ N. pr. eines K�nigs von Ayodhy�, Sohnes des Harya�va und Vaters des Sa�hat��va (Varha���va @<BH�G. P.) HARIV. 707. fg. VP. 362. BH�G. P. 9, 6, 24. 25. LIA. I, Anh. v.>@ -- 2) f. %<� = nikumbha>% @<1. R�JAN. im �KDR.>@

#<nikumbh�khyav�ja># (%<nikumbha - �khy� + v�ja>%) n. N. einer Pflanze, "Croton Jamalgota Hamilt." (%<jayap�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nikumbhita># (von %<ni + kumbha>%) n. Bez. "eines Tactes" @<SA�G�TAD. im �KDR.>@

#<nikumbhil�># f. "ein Platz, auf dem dem Feuer geopfert wird": %<nikumibhil�y�� vidhivatp�vaka� juhuve>% @<R. 6, 19, 39.>@ m. oder n. in der Stelle: %<m�nu�a� m��sam�sv�dya pran�ty�ma nikumbhile>% @<5, 25, 51.>@ Zerlegt sich scheinbar in %<ni + kumbhila>%; oder ist etwa %<kumbha>% "Topf" in dem Worte zu suchen?

#<nikurumba># n. "Menge" @<AK. 2, 5, 40. H. 1412.>@ %<lat�->% @<G�T. 11, 5. DA�AK. 44, 20.>@ %<nikuramba>% @<HAL�Y. 4, 1.>@ auch die v.l. in H. und @<G�T. und �KDR.>@ giebt nach @<AK.>@ gleichfalls diese Form, nicht die mit %<u>%.%< sa yogin�n�� nikuramba�>% @<K���KH. 44, 68.>@ %<�k�r�apu�pa->% @<MATSYA-P. 167, 32.>@ %<cikura-, kira�a->% @<�NANDAL. 43. 20 (nach AUFRECHT, bei HAEB.>@ aber %<nikurumba>% und %<nikur�mba)>%.%< n�lotpalanikurumbakai�>% @<K���KH. 20, 94.>@ -- Zerlegt sich allem Anschein nach in 1. %<ni + ku->%.

#<nikul�nik�># f. viell. "eine der Familie, dem Geschlecht eigenth�mliche Fertigkeit" (1. %<ni + kula)>%; nachdem eine Kr�he eine Menge von Flugarten, die sie kennt, aufgez�hlt hat, f�hrt sie fort: %<gat�gata� pratigata� bahv��ca nikul�nik��. kart�smi mi�at�� vo 'dya tato drak�yatha me balam..>% @<MBH. 8, 1902. fg.>@

#<nik�la># (1. %<ni + k�la>%) adj. 1) "bergab gehend" (Gegens. %<utk�la>%) @<VS. 30, 14.>@ -- 2) viell. "am Uferabhange stehend": %<nik�lav�k�am�s�dya divya� satyopay�canam>% @<R. 2, 68, 16.>@ Statt dessen %<sam�la� caityam�s�dya v�k�a� satyo->% @<R. GORR. 2, 70, 14.>@

#<nik�ti># (von 1. %<kar>% mit %<ni>%) 1) f.= %<���hya>% @<AK. 1, 1, 7, 30. H. 377. an. 3, 272. MED. t. 120.>@ = %<nihnava>% @<AK. 3, 4, 27, 210.>@ = %<bhartsana, k�epa>% @<H. an. MED.>@ = %<abhibhava>% @<H. an.>@ = %<kus�ti>% @<HAL�Y. 4, 55.>@ = %<dainya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Unredlichkeit, unehrliches Verfahren, Betrug, Ueberlistung, Gemeinheit": %<nik�ty� sa�nig�hyat�m>% @<MBH. 1, 4990.>@ %<nik�ty� k�maye n�ha� sukh�nyuta dhan�ni v�. kitavasy�vyanik�terv�ttametanna p�jyate..>% @<2, 2042.>@ %<nik�tirdevana� p�pa� na k��tro 'tra par�krama�>% @<2034. fg.>@ %<�rotriya� �rotriy�neti nik�tyaiva yudhi��hira. vidv�navidu�o 'bhyeti >%%< n�hust�� nik�ti� jan��..>% @<2044. fgg.>@ %<nik�tyopacaranbadhya e�a dharma� san�tana�>% @<3, 467.>@ %<abhidrohastath� m�y� nik�tirm�na eva ca>% @<14, 1034. R. 2, 39, 7. 3, 46, 6. 5, 36, 70. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 52.>@ %<-praj�a>% (vgl. %<nik�tapraj�a>% u. 1. %<kar>% mit %<ni>%) @<MBH. 3, 2482. 15497. 13, 6175. PRAB. 104, 4. KIR. 1, 45.>@ %<tattejasv� puru�a� parak�tanik�ti�>% (v. l. f�r %<nik�ta�) katha� sahate>% so v. a. "Beleidigung" @<BHART�. 2, 30.>@ personif. eine Tochter Adharma's von der Hi�s� @<VP. 56.>@ statt dessen Nir�ti @<M�RK. P.>@ -- 2) adj. (f! nach @<MED.)>@ = %<�a�ha>% @<H. an. MED.>@ "unredlich, unehrlich, gemein": %<nik�ti� �a�ha eva ca>% @<MBH. 12, 6269.>@ %<s�hase vartam�n�n�� nik�t�n�� dur�tman�m>% @<3, 11810.>@ Vgl. %<nik�tin>%. -- 3) m. N. eines der 8 Vasu @<HARIV. 11540.>@

#<nik�tin># (von %<nik�ti>%) adj. = %<nik�ti>% @<2. MBH. 13, 5120.>@

#<nik�ty�># (von 1. %<kar>% mit %<ni>%) f. = %<nik�ti>% 1: %<ida� vai devana� p�pa� nik�ty�>% (k�nnte auch @<instr.>@ von %<nik�ti>% sein) %<kitavai� aha>% @<MBH. 2, 2039; vgl. 2034.>@ %<lobha� putro nik�ty�y��>% @<12, 9766. M�RK. P. 15, 41.>@

#<nik�tvan># (wie eben) adj. "tr�gerisch": %<ak��sa�>% @<�V. 10, 34, 7.>@

#<nik�ntana># (von %<kart>% mit %<ni>%) 1) adj. f. %<�>% "niedermetzelnd, abschneidend. vernichtend": %<parasen�- (astra)>% @<ARJ. 3, 55. R. GORR. 1, 30, 14. G�T. 1, 31.>@ %<snehap��a- (upa�ama)>% @<BH�G. P. 6, 5, 40.>@ %<karmam�la->% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 20,b,8. 26,b,11.>@ -- 2) m. N. einer H�lle @<M�RK. P. 12, 15.>@ -- 3) n. a) "das Niedermetzeln, Abschneiden": %<�atr���m>% @<MBH. 3, 14438.>@ %<ka��hasya>% @<2, 2193.>@ %<ke�a�ma�runakhaloma->% @<K�TY. �R. 25, 7, 18. 14, 3.>@ -- b) "Instrument zum Abschneiden"; s. %<nakha->%.

#<nik���a># s. u. 1. %<kar�>% mit %<ni>%.

#<niketa># m. 1) = %<ketana>% "Wohnung, Wohnst�tte" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<a->% adj. @<M. 6, 25. 43. BHAG. 12, 19.>@ %<v�k�am�la->% adj. @<MBH. 1, 4599.>@ %<niketa� �r�yate pu�yo yatra vi�ravaso mune�>% @<3, 8358. 5, 408. RAGH. 8, 33. 14, 58. K��. zu P. 8, 3, 101.>@ %<timinakra->% @<R. 3, 60, 18. 4, 44, 38. KUM�RAS. 5, 25.>@ %<lak�my��>% @<BH�G. P. 3, 2, 29.>@ %<�r�->% @<3, 20. 4, 6. 5, 7, 8. 10, 9. GHA�. 15.>@ %<agnihotra->% @<MBH. 16, 58.>@ %<alpapayo->% @<R�JA-TAR. 6, 317.>@ %<p�da->% "die Stelle, wo die F�sse stehen", @<BH�G. P. 1, 4, 11.>@ %<-ja>% "am Wohnorte" (der Bienen) "erzeugt" @<MBH. 11, 140>@ (es ist wohl %<-jam>% zu lesen) neutr. @<3, 10661. V�YU-P. bei MUIR>@, Sanskrit Texts @<1, 30, N. 53.>@ Vgl. %<catu�pathaniket�>%. -- 2) "Erkennungszeichen" (vgl. %<ketana, ketu): tap�tyayaniketa>% Beiw. von Wolken @<MBH. 3, 12541.>@

#<niketana># 1) m. "Zwiebel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) n. = %<niketa, ketana>% "Wohnung, Wohnst�tte" @<AK. 2, 2, 4. H. 989. HAL�Y. 2, 136.>@ %<v�k�am�la->% adj. @<M. 6, 26. 11, 128.>@ %<r�ma->% @<R. 2, 100, 23. KATH�S. 20, 144>@ (wo wohl %<niketanam>% zu lesen ist). @<25, 241. BH�G. P. 3, 24, 42. 33, 34. 4, 2, 19. 5, 24, 10. M�RK. P. 49, 51. G�T. 11, 23.>@ %<k�rttikeya->% "Tempel des" @<K. R�JA-TAR. 4, 422.>@ %<vi��o�>% @<5, 30.>@ %<gandhavaha�caiva malay�driniketana�>% @<BRAHMA-P. in LA. 53, 20.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 9, 2659.>@ -- Vgl. %<keli-, jalayantra-, vairocana->%.

#<nikocaka># (von %<kuc>% mit %<ni>%) m. N. eines Baumes, "Alangium decapetalum Lam.", @<AK. 2, 4, 2, 9. n.>@ "die Frucht" @<SU�R. 1, 213, 18.>@

#<nikocana># (wie eben) n. "das Zusammenziehen, Zusammenkneifen": %<ahamanen�k�inikocanenopahasita�>% @<KULL. zu M. 8, 45.>@

#<niko�haka># m. = %<nikocaka>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 9. �KDR.>@

#<nikothaka># (von %<kuth>% mit %<ni>%) m. N. pr. eines Lehrers, mit dem patron. Bh�yaj�tya, @<Ind. St. 4, 373. M�LLER, SL. 444.>@

#<niko�ya># "ein best. Theil der Eingeweide" (des Opferthiers) @<TS. 1, 4, 36,1.>@  -- Vgl. %<ko�ya>%, wo am Ende %<�i�g�niko�y�bhy�m>% zu lesen ist.

#<niktahasta># (%<nikta>%, partic. von %<nij, + hasta>%) adj. "reine H�nde habend" @<�V. 4, 45, 5.>@

#<nikrama�a># (von %<kram>% mit %<ni>%) n. 1) "das Auftreten" (mit dem Fusse): %<nikrama�a� ni�adana� vivartana� yacca pa�b��amarvata�>% @<�V. 1, 162, 14. AV. 1, 34, 3.>@ -- 2) "Ort des Auftretens, Fusstapfe": %<yasyai nikrama�e gh�ta� praj�� sa�j�vant�� pibanti>% @<TS. 1, 7, 2, 4.>@

#<nikr��a># (von %<kr��>% mit %<ni>%) m. "Spiel": %<marut�� -�a�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 221. 228.>@

#<nikva�a># (von %<kva�>% mit %<ni>%) m. "Laut, Ton" @<P. 3, 3, 65. AK. 1, 1, 6, 3. H. 1400.>@

#<nikv��a># (wie eben) m. dass. @<P. 3, 3, 65. AK. 1, 1, 6, 3. H. 1400.>@

#<nik�>#, %<nik�ati>% "durchbohren": %<nik�a darbha sapatn�nme>% @<AV. 19, 29, 1.>@ Nach @<DH�TUP. 17, 7>@ "k�ssen" (vgl. %<ni�s>%). -- Vgl. %<n�k�a�a, nek�a�a>%.
     #<anu># "entlang bohren": %<y�� p�r�va upar�antyanunik�anti p�����>% @<AV. 9, 8, 15.>@
     #<pra>#; der Anlaut kann in %<�a>% �bergehen nach @<P. 8, 4, 33. VOP. 8, 22. 75.>@ "verzehren": %<pra�ik�i�yati no bh�ya� pra�indy�sm�nmadh�nyayam>% @<BHA��. 9, 106.>@
     #<vi># "durchbohren": %<kim�dina� pratya�camarci�� j�tavedo vi nik�a>% (so ist st. %<nik�va>% zu lesen) @<AV. 8, 3, 25.>@ %<�i��te ���ge rak�ase vinik�e>% (dat. inf.) @<�V. 3, 2, 9.>@ -- Vgl. %<vinik�a�a>%.

#<nik��># f. "Nisse" @<U��DIK. im �KDR.>@ Falsche Form f�r %<lik��>%.

#<nik�ubh�># (von %<k�ubh>% mit %<ni>%) f. N. pr. der Mutter des Maga @<BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 32,b,34. 35. 37. 39.>@

#<nik�epa># (von %<k�ip>% mit %<ni>%) m. 1) "das Werfen auf" (loc.): %<alamupaj�vy�n�� m�ny�n�� vy�khy�ne�u ka��k�anik�epe�a>% @<S�H. D. 18, 14.>@ -- 2) "Depositum, ein zur Aufbewahrung anvertrauter Gegenstand" @<H. 870. HAL�Y. 1, 82. M. 8, 4. 149. 179. 181. 185. 188. 190. fgg. 194. 11, 57. 88. Y�J�. 2, 67. N. 20, 23. ��K. 97, v. l. KATH�S. 7, 79. PA�CAT. I, 16. 7, 16. 100, 1. 3.>@ %<rahasya->% @<VIKR. 18, 6.>@ -- 3) in %<nik�epalipi>% @<LALIT. 122>@ dem Anscheine nach N. pr. einer Gegend; vgl. %<utk�epa-, prak�epa-, vik�epa->% ebend.

#<nik�epa�a># (wie eben) n. 1) "das Niedersetzen" (der F�sse) @<KUM�RAS. 1, 33. 5, 85.>@ -- 2) "Mittel --, Ort der Aufbewahrung" @<SU�R. 1, 171, 18.>@

#<nik�eptar># (wie eben) nom. ag. "Depositor, der Jmd Etwas zur Aufbewahrung anvertraut" @<M. 8, 181. 186. 190.>@

#<nik�epya># (wie eben) adj. "hineinzustecken": %<nik�epyo 'yomaya� �a�kurjvalann�sye da���gula�>% @<M. 8, 271.>@

#<nikhanana># (von %<khan>% mit %<ni>%) n. "das Vergraben": %<m�la->% @<KULL. zu M. 9, 290.>@

#<nikhara># @<��KH. G�HY. 5, 2.>@

#<nikharba># und %<-kharva>% (1. %<ni + kha->%) 1) adj. "klein von Wuchs, zwerghaft" @<H. 454.>@ -- 2) n. "hunderttausend Millionen" @<COLEBR. Alg. 4. H. 874.>@ "Billion" (%<ko�i, arbuda, nyarbuda, padma, kharva, nikharva>%) @<VYUTP. 186.>@ Eine ganz andere Reihenfolge als an diesen drei Stellen findet man @<MBH. 2, 2143. - 4, 2360. 5, 7198. 7, 2097. R. 6, 3, 45.>@ Nach @<�KDR.>@ auch m.

#<nikharvaka># "tausend Millionen" @<PA�CAV. BR. 17, 14, 2; vgl. ZdmG.15, 135.>@

#<nikharva�a># m. N. pr. eines Rakshas @<MBH. 3, 16372.>@ Eher von %<nikharva>% als %<ni + kharva�a>%.

#<nikharv�da># = %<nikharvaka� nyarbude nikharv�de samudre>% @<��KH. �R. 15, 11, 7.>@

#<nikh�ta># s. u. %<khan>% mit %<ni>%. 

[Page 4.0136]

#<nikh�taka># (von %<nikh�ta>%) adj. @<AV. 20, 132, 2. 3.>@

#<nikhila># (1. %<ni>% oder %<nis + khila>%) adj. f. %<�>% "vollst�ndig, ganz, s�mmtlich" @<AK. 3, 2, 14. H. 1433. HAL�Y. 4, 28. �VET��V. UP. 1, 3. M. 2, 8. MBH. 1, 122. 14, 36. R. 1, 5, 4. 2, 106, 23. SU�R. 1, 38, 7. 279, 12. 2, 168, 6. 508, 7. BHART�. 3, 35. MEGH. 92. KATH�S. 8, 22. 25, 122. SOM. NAL. 22. PA�CAT. II, 53. BH�G. P. 2, 7, 12. 6, 13, 23. 8, 3, 30. VED�NTAS. (Allah.) No. 6. DH�RTAS. 67, 6. fem. HARIV. 12335. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 38.>@ %<nikhilena>% @<instr.>@ adv. "vollst�ndig, ganz" @<MBH. 1, 1021. 2326. 3619. 3, 8866. R. 1, 37, 4. 45, 3. 2, 34, 42. 4, 41, 74. SU�R. 2, 302, 7. 427, 1. 432, 3.>@ -- Vgl. %<akhila>%.

#<nikhuryapa># adj. Beiw. Vi��u's @<TS. 7, 3, 15, 1.>@ Zerlegt sich in %<nikhurya(?) + pa>%.

#<niga># s. u. %<niga�a>% am Ende.

#<niga�a># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 15.>@ "Fusskette, Fessel" in �bertr. Bed. @<AK. 2, 8, 2, 9. TRIK. 3, 3, 407. H. 1229. an. 2, 223. MED. �. 3. HAL�Y. 2, 68. HARIV. 4753.>@ %<ekacara�alagna->% @<M�CCH. 97, 25. 98, 6.>@ %<saniga�acara�atv�t>% @<107, 21.>@ %<vahati niga�ayugma� p�dalagnam>% @<109, 6. VAR�H. B�H. S. 85, 78.>@ %<p�dau -sa�yutau>% @<KATH�S. 10, 138. 12, 42. 63. R�JA-TAR. 2, 74. M�RK. P. 14, 60.>@ %<niga�abandhanaman�yata>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 14. �I�. 5, 48. KULL. zu M. 8, 310 und 9, 288.>@ %<kulindaniga�aird��hai� - babandh�sau t��ay�m�sa t�� praj��>% @<JAIMINIBH. in Verz. d. B. H. 117 (LXXI).>@ %<h�dayasya niga�amiva me m���lavalaya� sthita� purata�>% @<��K. CH. 60, 2.>@ %<cara�analinayugaladhy�n�nubaddhah�daya->% @<BH�G. P. 6, 9, 40. 7, 6, 17.>@ %<vr���niga�anirmukta>% @<R�JA-TAR. 1, 254.>@ %<putrad�rag�hak�etramamatvaniga��rdita>% @<M�RK. P. 16, 11.>@ %<sa�s�re sa�nibaddh�n�� niga�acchedakartar�>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 20,b,8.>@ In der Stelle %<baddhasya niga�asya ca (anna� na bhu�j�ta)>% @<M. 4, 210 ist nach KULL.>@ %<niga�asya>% so v. a. %<niga�ena>% (welches das Metrum gelitten h�tte); nach @<GOVINDAR�JA>@ ist %<niga�asya = niga�itasya>%; @<K��H. 23, 6>@ lautet eine entsprechende Stelle: %<tasm�dbaddhasya nigasya c�nna� n�dy�t>%. -- Vgl. %<nigala>%.

#<niga�ana># (von %<niga�ay>%) n. "das Anlegen von Fussketten" @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 11.>@

#<niga�ay># (von %<niga�a>%) "mit Fussketten belegen": %<-yitv�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 1.>@ %<niga�ita>% "am Fusse gekettet, gefesselt" �berh. @<H. 438.>@ %<ayoniga�airniga�itasya>% @<KULL. zu M. 4, 210.>@

#<niga�a># m. "Opferrauch" @<TRIK. 2, 7, 7. H. 837.>@ Scheint aus 1. %<ni + ga�a>% zusammengesetzt zu sein; vgl. jedoch %<nigara�a>%.

#<nigada># (von %<gad>% mit %<ni>%) m. = %<nig�da>% @<P. 3, 3, 64. AK. 3, 3, 12.>@ 1) "das Hersagen, Aufsagen, laute Recitation; ein laut recitirter Spruch" @<�AT. BR. 11, 2, 1, 6. ��KH. BR. 26, 5. 8, 8. 28, 1.>@ %<svi��ak�nnigada>% @<�R. 1, 16, 10. 3, 15, 12. 6, 7, 10. ��V. �R. 4, 1. 5, 1. K�TY. �R. 6, 10, 25. NIR. 1, 18.>@ %<subrahma�y� n�ma nigada�>% @<P. 1, 2, 37, Sch.>@ %<iti nigaden�bhi���yam�no bhagav�n>% @<BH�G. P. 5, 3, 16.>@ %<agn�dagn�nviharety�disa�bodhanar�p� nigadamantr� api yajurantarbh�t� eva>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 10. MUIR, Sanskrit Texts III, 25, 14.>@ -- 2) "Erw�hnung": %<arpa�a->% @<B�DAR. 1, 25.>@ %<-vy�khy�ta>% "durch die blosse Anf�hrung verst�ndlich" @<NIR. 9, 34. 41 u.s.w. Ind. St. 3, 395. TAITT. �R. 1, 9, 4.>@ -- 3) N. pr. eines Lehrers, mit dem patron. P�r�avalki, @<Ind. St. 4, 372. M�LLER, SL. 443.>@ -- 4) wohl adj. in %<str�nigadabh�ve>% "bei einem Nomen abstractum, welches das weibliche Geschlecht ausdr�ckt" d. i. "bei einem N. abstr. fem. gen." @<P. 8, 1, 12, V�rtt. 8.>@ 

[Page 4.0137]

#<nigadita># partic. praet. pass. von %<gad>% mit %<ni>%; davon %<nigaditin>% adj. = %<nigaditamanena>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<nigama># (von %<gam>% mit %<ni>%) m. @<P. 3, 3, 119.>@ 1) "Einf�gung", insbes. "der betreffenden G�tternamen in eine liturgische Formel", @<K�TY. �R. 5, 12. 17. ZdmG.9, LXXVI.>@ %<devat�n�madheya� cop���u nigamasth�ne�u>% @<��KH. �R. 1, 1, 37.>@ %<ijyam�n� devat� nigacchanti tasm�nnigamasth�n�ni>% @<16, 10. 9. 9, 23, 13. ��V. �R. 3, 5. 5, 3.>@ -- 2) "Belegstelle (die Stelle, in die sich ein Wort einf�gt, in der es auftritt") @<NIR. 1, 1. 5, 5. 8, 2.>@ -- 3) "die Wurzel, insofern auf dieselbe ein Wort zur�ckgef�hrt wird, das Etymon eines Wortes" @<NIR. 5, 3.>@ %<piparti papuririti p���tinigamau v� pri��tinigamau v�>% 24. -- 4) "vedischer Text, die heilige Schrift" @<AK. 3, 4, 22, 142. TRIK. 1, 1, 116. H. an. 3, 467. MED. m. 45. HAL�Y. 5, 10.>@ %<nigame>% @<P. 6, 3, 113. 4, 9. 7, 2, 64. 3, 81. 4, 74. BH�G. P. 1, 1, 3. 7, 6, 26.>@ %<nigam���ca vaidik�n>% @<(KULL:>@ %<ved�rth�vabodhak�nnigam�khy���ca granth�n>%) @<M. 4, 19.>@ %<tath� ca �rutayo bahvyo nig�t� nigame�vapi>% @<9, 19.>@ %<sarv��i sm�ti��str��i g�th��ca nigam�stath�>% @<HARIV. 14078.>@ %<nigamanirukta�a�a�gagranth��>% @<NY�YAM�LAV. bei MUIR, Sanskrit Texts II, 190.>@ %<�a�a�ganigam�dhyet�dvijai�>% @<Verz. d. B. H. No. 877.>@ %<-j�a>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 74.>@ -- %<nigam��, nigamapari�i��a>% zum Yajurveda geh�rig @<M�LLER, SL. 254. 256. Ind. St. 3, 269.>@ -- 5) "heilige Verordnung, - Vorschrift, der Ausspruch eines Gottes, - eines Heiligen": %<sarve ca ye 'nye dh�tar���raputr� balapradh�n� nigama pradh�n��>% @<MBH. 5, 32.>@ %<ima� svanigama� brahmannavetya madanu��hitam>% @<BH�G. P.1,5,39.9,37.2,7,36. 37.6,5,30.7,10,26.9,24,65. �IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 63,b,24.>@ = %<ni�caya>% "Entscheidung, Beschluss" @<H. an.>@ -- 6) "Stadt" @<AK. 2, 2, 1. H. 972. HAL�Y. 2, 130. VYUTP. 130.>@ noch ein Mal so klein als ein %<pattana>% @<V�CASP. zu H. 972.>@ %<gr�managaranigamajanapadar���rar�jadh�n��u>% @<SADDH. P.4,9,b.>@ -- 7) "Weg" @<H. 983. H. an. HAL�Y. 2, 105.>@ -- 8) "Handelsmann" @<H. an. MED.>@ %<sayodha�re�inigama� sop�dhy�yapurohita� - sarva� prarudito jana�>% @<R. GORR. 2, 123, 5.>@ %<sa�m��hanigam�� sarv�� sa�k�iptavipa��pa��m (pur�m)>% @<125, 10.>@ = %<ba�ikpatha>% @<AK. 3, 4, 23, 142. H. an. MED. Nach �KDR.>@ ist dieses Wort = %<ha��a>% "Markt", nach @<WILS.>@ bedeutet es "Handel" (vgl. @<K�M. N�TIS. 5, 78)>@; der pl. in der Bed. "Handelsleute" erscheint @<BH�G. P. 8, 11, 25.>@ Diese letztere Bed. kann das Wort in @<H. an. und MED.>@ nicht haben, da %<ba�ij>% und %<b��ija>% daneben erw�hnt werden. %<naigama>% "Handelsmann" f�hrt auch auf die Bed. "Handel." %<nigama = ka�a>% @<TRIK. 3, 3, 298. MED.>@ "Handelskarawane" @<WILS.>@; vgl. %<ba�ikka�aka>% unter %<ka�aka>% 5. -- 9) = %<lu���>% @<TRIK. 3, 3, 298.>@ -- 10) "eine best. Zahl", n. @<VYUTP. 182.>@ -- Vgl. %<naigama>%.

#<nigamana># (wie eben) n. 1) "das (Sicheinf�gen) Angef�hrtwerden": %<te nigantava eva santo nigam�nnigha��ava ucyante>% @<NIR. 1, 1.>@ -- 2) "Schluss" (im Syllogismus): %<pratij��het�d�hara�opanayananigaman�ni pa�c�vayav��>% @<TARKAS. 32.>@ %<eva� ca v�japr�dh�nyanigamanam>% @<KULL. zu M. 10, 72. VYUTP. 109.>@

#<nigamin># (von %<nigama>%) adj. "mit der heiligen Schrift vertraut" @<BH�G. P. 4, 22, 47.>@

#<nigara�a># (von 2. %<gar>% mit %<ni>%) 1) m. a) "Kehle" @<H. 588. an. 4, 81. MED. �. 98.>@ -- b) "Opferrauch" (vgl. %<niga�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "das Verschlingen, Verspeisen, Essen" @<H. an. MED. DH�TUP. 28, 117. P. 1, 3, 87.>@ = %<nigalana>% @<P. 8, 2, 21, Sch.>@

#<nigala># m. n. @<SIDDH.K.250,b.8.>@ = %<niga�a>% @<H. 1229, Sch.>@ 

[Page 4.0138]

#<nigalana># n. = %<nigara�a>% @<P. 8, 2, 21, Sch.>@

#<nig�da># m. = %<nigada>% @<P. 3, 3, 64. AK. 3, 3, 12.>@

#<nig�din># (von %<gad>% mit %<ni>%) adj. "hersagend": %<�ruti->% @<SU�R. 2, 158, 12. 160, 9.>@

#<nig�ra># (von 2. %<gar>% mit %<ni>%) m. "das Verschlingen" @<P. 3, 3, 29. AK. 3, 3, 37.>@

#<nig�raka># (wie eben) adj. = %<nig�laka>% @<P. 8, 2, 21, Sch.>@ "verschlingend."

#<nig�la># (wie eben) m. "der Hals des Pferdes" @<AK. 2, 8, 2, 16. H. 1244. MALLIN. zu �I�. 5, 4.>@ -- Vgl. %<gala>% und %<nigara�a>%.

#<nig�laka># adj. = %<nig�raka>% @<P. 8, 2, 21, Sch.>@

#<nigu># m. = %<manas>% "Geist" @<TRIK. 1, 1, 114. Nach U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ "Schmutz" (%<mala>%; vgl. 3. %<gu)>%; "Wurzel" %<(m�la)>%; "herzerfreuend, lieblich" %<(manoj�a)>%; "Malerei" (%<citrakarman>%) @<�KDR.>@

#<nigut># m. nach @<S�Y.>@ von 2. %<gu>% und so v. a. %<�atru>% "Feind": %<pratya�co yantu niguta� punaste>% @<�V. 10, 128, 6 (in AV. v. l.).>@ %<asv�payanniguta� snehayacca>% @<9, 97, 54.>@ -- Vgl. %<naiguta>%.

#<nigustha># in der Stelle: %<tray���� nigusth�n�� purodh�� pr�pat k��yavaidehayo� kau�alyasya ca>% @<��KH. �R. 16, 29, 6.>@

#<nig��ha># s. u. %<guh>% mit %<ni>%. Davon %<nig��haka>% m. "eine Bohnenart" (s. %<vanamudga>%) @<H. 1173. - �KDR. und WILS.>@ nach ders. Aut. f�lschlich %<nig��ha>%.

#<nig�haka># (von %<guh>% mit %<ni>%) adj. @<P. 6, 4, 89, Sch.>@ "verdeckend, verbergend."

#<nig�hana># (wie eben) n. "das Verdecken, Verbergen" @<MBH. 3, 1404. 12, 4533.>@ %<�k�rasya>% @<HAL�Y. 4, 87.>@

#<nig�h�tar># (von %<grah>% mit %<ni>%) nom. ag. "der Jmd ergreift, in seine Gewalt bekommt" @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 13.>@ "Zur�ckhalter, Abwehrer" @<BH�G. P. 1, 12, 26.>@ Fehlerhaft f�r %<nigrah�tar>%.

#<nig�h�ti># (wie eben) f. @<PAT. zu P. 7, 2, 9. Sch. zu P. 1, 2, 18.>@ "Bew�ltigung": %<bhr�t�vyasya>% @<K��H. 20, 5.>@

#<nig�hya># (wie eben) adj. "der eine Zurechtweisung verdient" @<P. 8, 2, 94.>@

#<nigranthana># n. "Mord, Todtschlag" @<H. 370. HAL�Y. 2, 323.>@ -- Vgl. %<nirgranthana>%.

#<nigrabh�tar># (von %<grabh>% mit %<ni>%) nom. ag. "derjenige welcher festh�lt, - bindet" @<AIT. BR. 2, 7.>@

#<nigraha># (von %<grah>% mit %<ni>%) m. 1) nom. act. a) "das Ergreifen, Packen, Festhalten, Festnehmen"; = %<bandhana (bandhaka>% @<H. an.) MED. h. 17. H. an. 3, 765. fg.>@ %<veg�daha� pravis�ta� pavana� nirundhy�� tvannigrahe tu varag�tri na me prayatna�>% @<M�CCH. 10, 21.>@ %<tayoratha bhuj�gh�t�nnigrahapragrah�ttath�. �s�tsubh�ma� sa�p�to vajraparvatayoriva..>% @<MBH. 2, 912. 7, 5920. HARIV. 13289.>@ %<yad��rau�a� kar�aduryodhan�bhy�� buddhi� k�t�� nigrahe ke�avasya>% @<MBH. 1, 174. 7, 462.>@ %<rak�as� nigraha� pr�pya r�masya mahi�� priy�>% @<4, 653.>@ %<mu�caina� h�tasarvasva� n�yamarhati nigraham>% "er verdient es nicht, dass man ihn gefangen h�lt", @<BH�G. P. 8, 22, 21.>@ %<jihv�m�lanigrahe grastametat>% "das Hemmen, Zur�ckhalten in seiner Bewegung" @<�V. PR�T. 14, 3.>@ -- b) "das Zur�ckhalten, B�ndigen, im-Zaume-Halten": %<�rava��divyatiriktavi�ayebhyo manaso nigraha�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 12.>@ %<nigraha� prak�t�n�� ca kury�dyo 'ribalasya ca>% @<M. 7, 175.>@ %<indriya->% @<M. 6, 92. 10, 63. 12, 31. Y�J�. 1, 222. MBH. 3, 13691. BHART�. 1, 65.>@ %<(manasa�) tasy�ha� nigraha� manye v�yoriva sudu�karam>% @<BHAG. 6, 34.>@ %<prak�ti� y�nti bh�t�ni nigraha� ki� kari�yati>% @<3, 33.>@ %<samudra->% @<(BURN.:>@ "jeter un pont sur l'ocean") @<BH�G. P. 1, 3, 22.>@ -- c) "das Zur�ckhalten, Verhalten, Einhalten, Hemmen": %<pr��asya>% @<M. 6, 71. VED�NTAS. (Allah.) No. 131.>@ %<m�ruta->% @<SU�R.1, 289, 16.>@ %<vega->% @<2, 111, 4.>@ %<arthav���inigrahak�t>% @<VAR�H. B�H. S. 6, 10.>@ %<himanigrahai�>% @<RAGH. 9, 25.>@ %<e�a r�j�a� paro dharmo hy�rt�n�m�rtinigraha�>% @<BH�G. P. 1, 17, 11.>@ %<vy�dhi->% "das Einhaltthun einer Krankheit" @<SU�R. 2, 219, 8. 1, 4, 13.>@ %<nigraha = cikits�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Niederdr�ckung, Zuf�gung eines Leides, Z�chtigung, Bestrafung"; Gegens. a) %<anugraha>% @<AK. 3, 3, 13. H. 1508. MBH. 1, 238. 3, 11303. R. 4, 16, 25. 6, 5, 5, RAGH. 11, 90. PA�CAT. 29, 8. PRAB. 99, 17.>@ b) %<pragraha>% @<MBH. 3, 11306. 11313. 13, 4108. HARIV. 4882.>@ g) %<sa�graha>% @<M. 8, 311. MBH. 5, 968. BH�G. P. 7, 2, 39.>@ d) %<parigraha>% @<K�M. N�TIS. 13, 49.>@ e) %<pras�da>% @<PA�CAT. 24, 10.>@ z) %<tr��a>% @<R. 4, 61, 55.>@ h) %<p�j�>% @<PRAB. 99, 7.>@ J) %<p�lana>% @<VET. in LA. 27, 9.>@ -- %<du��anigraho da��a�>% @<S�H. D. 37, 2.>@ %<s�mad�navidhibhedanigrah��>% (also = %<da��a>%) @<RAGH. 11, 55.>@ %<parama� yatnam�ti��hetsten�n�� nigrahe n�pa�>% @<M. 8, 302. 343. 387.>@ %<daivike n�sti nigraha� (= da��a�)>% @<409. MBH. 1, 2238. 7415. 2, 2103. 5, 7530. HARIV. 3647. 6432. R. 1, 57, 1. 2, 78, 3. 3, 42, 26. RAGH. 12, 52. 63. 15, 6. KUM�RAS. 5, 53. KATH�S. 15, 51.>@ %<tatastasy�vin�tasya padacchedena nigraham. kartu� gop�lar�jena vayam�j��pit��>% @<18, 36.>@ %<badha->% @<22, 72. 26, 97. 240. PA�CAT. 37, 5. 38, 11. 41, 25. 172, 3. HIT. II, 137. AMAR. 34. BH�G. P. 6, 13, 9. R�JA-TAR. 4, 112. 277. 280. 281.>@ -- e) "Zurechtweisung, Tadel"; = %<bhartsana>% @<H. an. MED.>@ %<svamat�tpracy�vanamapanayo nigraha�>% @<P. 8, 2, 94, Sch.>@ -- f) im Ny�ya "ein Versehen im Beweise, Beweisfehler" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 294.>@ "Ungeh�rigkeit" @<M�LLER in ZdmG.6, 4, 6 (MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 4 v. u.).>@ %<(ny�yai�) sacchalaj�tinigrahamayai�>% @<PRAB. 111, 9.>@ -- 2) "Handgriff": %<sanigraho 'nigraha�ca sa�da��au>% @<SU�R. 1, 24, 11. 2, 353, 10.>@ -- 3) "Grenze" @<H. an. MED.>@ -- 4) N. Vi��u's oder K���a's @<�KDR. WILS.>@ %<pragraho nigraho vy�ghro naika���go gad�graja�. iti tasya sahasran�ma>% @<�KDR.>@ Eben so unter den Namen von �iva @<MBH. 13, 1179.>@ Hat hier offenbar die Bed. "Z�chtigung." -- Vgl. %<durnigraha>%.

#<nigraha�a># (wie eben) 1) adj. "d�mpfend": %<pavana->% @<SU�R. 1, 155, 16.>@ -- 2) n. "Bew�ltigung, Unterdr�ckung": %<roga->% @<SU�R. 1, 195, 2.>@ %<v��pa->% @<R. 6, 99, 48.>@ "Z�chtigung" @<MBH. 3, 12577.>@ %<s�dhusa�graha��ccaiva p�panigraha��ttath�>% @<15, 230.>@

#<nigrah�tavya># (wie eben) adj. "zu z�chtigen": %<v�ra� v�ra� mayaitasy�par�dha� so�ha�. id�n�� nigrah�tavya�>% @<HIT. 67, 13. KULL. zu M. 8, 317.>@

#<nigr�bha># (von %<grabh>% mit %<ni>%) m. "das Niederdr�cken": %<sapatn�nindro me nigr�bhe��dhar�� aka�>% @<VS. 17, 63. 64.>@ %<udgr�bhanigr�bhau ca cchandasi srugudyamananip�tanayo�>% ("das Herabsenkenlassen") @<P. 3, 3, 36, V�rtt.>@ Als Beispiel wird die Stelle aus @<VS. 17, 64>@ aufgef�hrt; vgl. @<P. 8, 2, 32, V�rtt.>@ "das Hinunterdr�cken", N. des Spruches, mit welchem die Soma-Pflanzen in die Presse gelegt werden, @<�AT. BR. 3, 9, 4, 19. 20. K�TY. �R. 9, 4, 20. 5, 6.>@

#<nigr�bhya># (wie eben) adj. %<-bhy� �pa�>% heisst "das Wasser, in welchem die" Soma- "Pflanzen befeuchtet werden, ehe sie unter die Presse kommen", @<VS. 6, 30. K�TY. �R. 9, 4, 7. 12. 15. �AT. BR. 3, 9, 3, 30. 4, 25. 11, 5, 9, 6.>@

#<nigr�ha># (von %<grah>% mit %<ni>%) m. "Strafe, z�chtigung" (bei einer Verw�nschung) @<P. 3, 3, 45.>@ %<nigr�haste bh�y�t>% "m�ge die Strafe �ber dich kommen" Sch. Einfach "Z�chtigung": %<nigr�ho vo 'rthav�nare�>% @<BHA��. 7, 43.>@

#<nigr�hya># (wie eben) adj. "niederzuhalten, zu z�chtigen, zu strafen" @<MBH. 1, 4581. 2, 651. 12, 713. 859. HARIV. 4219. R. 2, 78, 4 (GORR. 77, 5). 3, 45, 7. 4, 17, 9. KATH�S. 23, 22. PRAB. 99, 18.>@

#<nigha># (von %<han>% mit %<ni>%) adj. "so hoch wie breit" @<P. 3, 3, 87.>@ = %<vi�vaksama>%  @<AK. 3, 3, 36.>@ %<nigh� v�k���>% @<P., Sch.>@; daher bei @<WILS.>@ m. "Baum." Nach @<VYUTP. 169>@ m. "S�nde"; vgl. %<agha>%.

#<nigha��a># "Vocabel", dann (richtiger pl.) "Glossarium" @<H. 258>@, Randgl. so heisst in den Unterschriften der Kapitel h�ufig die Sammlung vedischer W�rter, welche im @<NIRUKTA>@ erl�utert wird. %<dhanvantari->% (s. u. %<dhanvantari), r�ja->% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 20.>@ %<ek�k�ara-, m�t�k�-, -m�t�k�>% @<Verz. d. B. H. No. 911.>@ -- Vgl. %<nigha��u, nirgha��a>%.

#<nigha��i># wohl nur falsche Form f�r %<nigha��a, nigha��u>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 25. II, 20.>@ %<v�hannigha��i>% ebend.

#<nigha��ik�># f. "ein best. Knollengew�chs", = %<gula�cakanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nigha��u># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@ pl. Bez. "des vedischen Glossariums"; s. @<ROTH, NIR. Einl. XII. LALIT. bei BURN. Intr. 152.>@ m. sg. "Glossar" �berh. @<H. 258. Verz. d. B. H. No. 941 am Ende. 979.>@ %<dh�nvantar�yo nigha��u�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 451.>@ %<dhana�jaya->% @<162,b.>@

#<nigha��uka># = %<nigha��u>% @<ROTH, NIR. Einl. XII.>@

#<nighar�a># (von %<ghar�>% mit %<ni>%) m. "das Reiben": %<taru��kh�ntanighar�ajo 'nala�>% @<KIR. 2, 51.>@ "das Zerreiben, Zermalmen" @<Spr. 341.>@

#<nighar�a�a># (wie eben) n. "das Reiben": %<yath� hi kanaka� �uddha� t�pacchedanighar�a�ai�. par�k�eta>% @<MBH. 12, 12357.>@ -- Vgl. %<nirghar�a�a>%.

#<nighasa># (von %<ghas>% mit %<ni>%) m. "das Essen" @<P. 3, 3, 60. AK. 2, 9, 56. H. 423.>@

#<nigh�ta># (von %<han>% mit %<ni>%) m. 1) "Schlag": %<jy�nigh�taka�hin��guli>% @<RAGH. 11, 78.>@ %<madana�aranigh�tai�>% @<�T. 6, 29 in HAEB. Anth. 67.>@ -- 2) "Tonsenkung" @<AV. PR�T. 3, 64. P. 8, 1, 55, V�rtt. 2. Schol. zu P. 6, 1, 195. 8, 1, 37. 72.>@ -- %<nigh�tam>% absol. s. u. %<han>% mit %<ni>%.

#<nigh�ti># (wie eben) f. "ein eiserner Hammer(?") @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 124.>@

#<nigh�tin># (wie eben) adj. "niederhauend, niederstreckend, vernichtend": %<madhu->% Bein. Vi��u's @<HARIV. 7026.>@ %<mah�sura->% @<MBH. 7, 2910.>@ %<�arairarinigh�tibhi�>% @<3, 11715. 14, 2209.>@ %<astrairastranigh�tibhi�>% @<ARJ. 7, 26.>@

#<nigh��va># (von %<ghar�>% mit %<ni>%) @<U��DIS. 1, 153. adj.>@ etwa "aufgerieben, geschunden": %<a�ubhi�ca mahadbhi�ca. nigh��vairasam�yutai�. k�lairharitvam�pannai�. indr�y�hi sahasrayuk>% @<TAITT. �R. 1, 12, 2. 3.>@ = %<hrasva>% "klein, unansehnlich" @<NAIGH. 3, 2.>@ m. = %<khuram�rjanam>% @<UJJVAL. zu U��DIS.>@ "Huf" @<U��DIK. im �KDR.>@ "Wind; Esel" oder "Maulthier" %<(khara)>%; "Eber; Weg" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<nighna># (von %<han>% mit %<ni>%) 1) adj. a) "abh�ngig" @<AK. 3, 1, 16. TRIK. 3, 3, 19. H. 356. HAL�Y. 2, 186.>@ %<nighnasya me bhart�nide�arauk�ya� devi k�amasva>% @<RAGH. 14, 58.>@ %<�arma yacca paranighnamatyajastatsvanighnamabhik��k�ase bh��am>% @<PK. 5, 104.>@ %<iti vi�e�yanighnavarga�>% "vom Nomen substantivum abh�ngig, an ihm h�ngend" so v. a. "Adjectiv" @<TRIK. 3, 1>@ in der Unterschr. -- b) nach einem Zahlwort "multiplicirt mit" @<S�RYAS. 3, 29.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Anara�ya und Vaters des Anamitra @<HARIV. 818. fg. MATSYA-P. in VP. 384, N.>@ eines Sohnes des Anamitra @<HARIV. 2042. VP. 425.>@

#<nighnaka># adj. = %<nighna>% "abh�ngig" @<MED. k. 83.>@

#<nicakra># (1. %<ni + ca->%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 461. LIA. I, Anh. XXVI.>@

#<nica�ku�a># s. u. %<nicu�ku�a>%.

#<nicandra># (1. %<ni + ca->%) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2534. 2661. HARIV. 201.>@

#<nicamana># (von %<cam>% mit %<ni>%) n. "das Einschl�rfen" @<NIR. 5, 17. 18.>@ 

[Page 4.0141]

#<nicaya># (von 1. %<ni>% mit %<ni>%) m. mit %<k�t�di>% zusammengesetzt ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ "Aufschichtung, Aufh�ufung, Ansammlung, Haufe, Menge, Vorrath" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<��va�e��sthinicaye kimiha tva� vilambase>% @<R. 2, 77, 22.>@ %<ko�asya nicaye yatna� kurv�th��>% @<MBH. 15, 205.>@ %<nicaya�ca nicey�n�m>% @<12, 2099.>@ %<d�r���� nicay�nmahata�>% @<MBH. 4, 30. PA�CAT. 194, 17.>@ %<vittanicayo mah�n>% @<MBH. 13, 3082. HARIV. 6342.>@ %<dh�tunicaye pu�ye parvatarodhasi>% @<12044. 3927. MBH.3,3048. R.1,52,24. VAR�H. B�H. S. 24,16. 27,c,5. 104,37. S�RYAS. 12,34. ��NTI�.2,6. ��G�RAT. 9.>@ %<ambu->% @<HARIV. 2926. BHART�. 1, 45.>@ %<dyuti->% @<66.>@ %<dharmyairdhan�gamaistasya vav�dhe nicayo mah�n>% @<MBH. 2, 1210.>@ %<sarve k�ay�nt� nicay��>% "alle Vorr�the nehmen ein Ende" @<11, 48.>@ %<alpa->% "der einen kleinen Vorrath hat" @<R. GORR. 1, 6, 7.>@ %<�a�m�sa->% "der auf sechs Monate Vorrath hat" @<M. 6, 18.>@ %<dhairya->% @<HARIV. 15204.>@ %<�ar�ra->% "die Theile, aus denen der K�rper zusammengesetzt ist", @<MBH. 13, 5416.>@ Ausnahmsweise in Verbindung mit lebenden Wesen: %<badh�->% "eine Weiberschaar" @<G�T. 3, 3.>@ %<s�kara->% @<P. 3, 3, 42, Sch.>@

#<nicaya># m. = %<ni�caya>% und auch wohl daraus entstanden @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nicayaka># adj. = %<nicaye ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@

#<nic��ku�a># s. u. %<nicu�ku�a>%.

#<nic�ya># (von 1. %<ci>% mit %<ni>%) m. "Haufe" (als Maass): %<ekasta��ulanic�ya�>% @<Schol. zu P. 3, 3, 20. 7, 2, 115.>@

#<nicik�># f. = %<naicik�>% @<BHAR. zu AK. 2, 9, 67. �KDR.>@

#<nicita># 1) partic. s. u. 1. %<ci>% mit %<ni>%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes; s. %<naicitya>%. -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 326 (VP. 182).>@

#<nicira># (von 2. %<ci>% mit %<ni>%) adj. "aufmerkend, wachsam"; von Mitra-Varu�a @<�V. 1, 136, 1.>@ %<vi cinmi�ant� nicir� ni cikyatu�>% @<8, 25, 9.>@ %<anv�mavindannicir�so adruha�>% @<3, 9, 4.>@

#<nicu�ku�a># 1) adj. v.l. der @<TS. 1, 4, 45, 2>@ statt des folg. "rauschend" @<(Comm.) NIR. 5, 18. K��H. 4, 13. 38, 5.>@ H�ufig ist die Lesart %<nica�ku�a>%. -- 2) m. N. pr. eines V�ru�i @<ANUKR. zu K��H. 4, 13. 38, 5>@ (hier %<nic�->%).

#<nicumpu�a># 1) adj. Bez. des Soma @<NIR. 5, 18.>@ %<patn�vanta� sut� ima u�anto yanti v�taye. ap�� jagmirnicumpu�a�>% @<�V. 8, 22, 22.>@ des Avabh�tha @<VS. 3, 48.>@ soll auch vom Meere gesagt werden @<NIR. a. a. O.>@ viell. "schl�pfrig" (%<cup>%). -- 2) m. N. pr. eines �auna��epa @<ANUKR. zu K��H. 3, 2.>@

#<nicula># m. 1) N. eines Baumes, "Barringtonia acutangula Gaertn.", @<AK. 2, 4, 2, 41. TRIK. 2, 4, 17. 3, 3, 81. H. 1145. HAL�Y. 2, 40. R. 3, 17, 7. SU�R. 1, 213, 18. 2, 79, 1. 98, 2. 209, 6. VIKR. 76. MEGH. 14. VAR�H. B�H. S. 28, 12. 47, 12. 55, 5. 53, 121.>@ = %<vetasa>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) = %<nicola>% "Ueberwurf" @<H. 676.>@ -- @<H. an. 3, 658 und MED. l. 101>@ kennen beide Bedeutungen, schreiben aber %<nic�la>%.

#<niculaka># n. "Ueberwurf" @<GAU�A zu H. 676.>@ = %<nicolaka>% @<H�R. 192.>@ -- Vgl. %<nicula, nicola, nicolaka>%.

#<nic�t># (von %<cart>% mit %<ni>%) f. "ein defectives Metrum" @<�V. PR�T. 17, 1. 10. 16, 22.>@ -- Vgl. %<ati-, p�da-, niv�t>%.

#<nicek�ya># (vom intens. von 1. %<ci>% mit %<ni>%) m. "das best�ndige Aufschichten": %<gomay�n�m>% @<SIDDH.K. zu P.3,3,41.>@

#<nicetar># (von 2. %<ci>% mit %<ni>%) nom. ag. proparox. und oxyt. "Aufmerker,  Beobachter": %<nicet�r� kar�ai�>% @<�V. 1, 184, 2.>@ %<nicet�ro hi maruto g�dhantam>% @<7, 57, 2. 10, 61, 27.>@

#<niceya># (von 1. %<ci>% mit %<ni>%) adj. "aufzuschichten, was da verdient aufgeschichtet --, angeh�uft zu werden" @<P. 3, 1, 129, Sch.>@ %<nicaya�ca nicey�n�m>% @<MBH. 12, 2099.>@ -- %<a->%; davon %<�niceya>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@

#<niceru># (von %<car>% mit %<ni>%) adj. "gleitend": %<pra v�� niceru� kakuho va��� anu pi�a�gar�pa� sadan�ni gamy��>% @<�V. 1, 181, 5. Bez.>@ des Avabh�tha @<VS. 3. 48.>@ "schleichend": %<nicerave paricar�y�ra�y�n�� pataye>% @<16, 20.>@

#<nicola># m. "Ueberwurf, Mantel" @<AK. 2, 6, 3, 18. H. 676. MED. l. 101.>@ %<n�la->% @<G�T. 5, 11. 8, 11. 11, 11. R�JA-TAR. 3, 169.>@ %<kanye n�lanicolilyau>% "in einen blauen Mantel geh�llt" @<1, 207.>@ -- Vgl. %<cola, nicula>%.

#<nicolaka># = %<nic�la (nicula)>% "Ueberwurf, Mantel" @<H. an. 3, 658.>@ m. "Panzer" @<H. 767. HAL�Y. 2, 397.>@ n. = %<niculaka>% @<H�R. 192.>@

#<nicchavi># f. @<(�KDR. WILS.)>@ N. pr. eines Landes, = %<t�rabhukti>% @<TRIK. 2, 1, 8.>@ -- Vgl. %<licchavi>% und @<LIA. I, 138, N. 1. 821, N. 1.>@

#<nicchivi># m. Bez. einer Kaste, die von unreinen Kshatrija stammt. @<M. 10, 22. Vgl. LIA. I, 138, N. 1.>@

#<niccheda># "reduced by the common divisor to the least term" @<COLEBR. Alg. 113. 330.>@ Offenbar fehlerhaft f�r %<ni�cheda>% adj.

#<nij>#, %<nenekti>% und %<nenikte>% @<DH�TUP. 25, 11. P. 7, 4, 75. 3, 87. VOP. 10, 8.>@ %<nenijati>% @<(3. pl.) P. 6, 1, 5, Sch.>@ %<nenij�ni, anenijam, anenek, anenikta (ni�kte>% @<DH�TUP. 24, 16>@ nicht zu belegen); %<nineja>% @<Schol. zu P. 7, 4, 75. 3, 87. VOP. 10, 8. 9>@; %<anijus>% @<ved.>@, %<anaik��t; nek�yati>% @<K�r 2. 9 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ "abwaschen, reinigen"; med. "sich abwaschen. sich rein machen": %<a�va� niktvod�nayati>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 1. 5, 1, 16.>@ %<apsu niktv� ta��ul�n>% @<KAU�. 61.>@ %<��lmal�phalake �lak��e nenijy�nnejaka� �anai�>% @<M. 8, 396.>@ %<nenikte apsu>% @<�V. 9, 71, 3.>@ %<s�ro ninikta ra�mibhi�>% @<10, 132, 6. pass.>@ %<sa eva �abdastadr�po v�sas�� nijyat�miva>% @<MBH. 7, 8531.>@ %<nikta>% "gewaschen, gereinigt": %<atka>% @<�V. 9, 69, 4. 93, 3.>@ %<a�vo na nikto nad��u>% @<8, 2, 2. 9. 109, 10.>@ "besprengt" @<�AT. BR. 13, 1, 3, 1. 2, 6, 8.>@ -- Nach dem @<DH�TUP.>@ auch %<po�a�e>% "ern�hren."
     #<ava># "abwaschen, reinigen, besp�len": %<p�dau bhagavata� - avanijya>% @<BH�G. P. 8, 18, 27. 20, 18.>@ %<sa (trik��a�) c�vanijyam�n��ghri� samant�tpaya�rmibhi�>% @<2, 4.>@ med. "sich abwaschen": %<p��� avanenikte>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 23. 8, 1, 1. 3, 2, 3, 17. KAU�. 73.>@ %<p�damavanenije>% @<AIT. BR. 8, 27. ��KH. G�HY. 4, 15.>@ Vgl. %<avanegya, avanejana>%. -- caus. "abwaschen lassen": %<avanejayati>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 16. K�TY. �R. 4, 1, 15. P�R. G�HY. 2, 9, 14.>@ %<susugandhatay�vanejit�n�m (ketak�n�m)>% @<GHA�. 15>@; nach dem Schol. ist %<avanejita = vy�pta>% "erf�llt von"; es ist aber die von ihm vorgebrachte Trennung %<susugandhatay� vane 'jit�n�m>% vorzuziehen.
     #<abhyava># "abwaschen, reinigen": %<�map�tramabhyavanenekti>% @<KAU�. 48.>@ med.: %<ta� m�bhyavanik�i>% @<AV. 10, 5, 15.>@ -- caus. "abwaschen lassen" @<KAU�. 71. 86.>@
     #<pr�va># "abwaschen": %<pra pado 'va nenigdhi du�carita� yaccac�ra>% @<AV. 9, 5, 3.>@
     #<nis># dass.: %<p�tr��i nir�enijati>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 2. 3. 2, 5, 3, 6.>@ %<mek�a- �a� nir�ijya>% @<3, 2, 3, 22. TBR. 2, 1, 4, 8. CH�ND Up. 5, 2, 8.>@ med. in ders. Bed.: %<p�tr��i nir�enikte>% @<TS. 7, 2, 10, 4.>@ "sich abwaschen": %<g�tr��i t�bhirnir�enikte>% @<K��H. 34, 11.>@ "sich putzen, sich schm�cken": %<am�ktena ru�at� v�sas� >%%< hariramartyo nir�ij�na� pari vyata>% @<�V. 9, 69, 5.>@ %<nir�ikta>% "gewaschen, gereinigt" @<AK. 3, 2, 5. H. 1437.>@ %<adbhirnir�iktam>% @<M. 5, 127.>@ %<toyanir�iktap��i>% @<RAGH. 17, 22. Y�J�. 1, 191. MBH. 3, 12733.>@ "polirt, blank gemacht": %<-b�huvalaya>% @<BH�G. P. 3, 28, 27.>@ "gereinigt, rein" in �bertr. Bed.: %<enasvibhiranir�iktai�>% @<M. 11, 189.>@ %<te��mapetat����n�� nir�ikt�n�� �ubh�tman�m>% @<MBH. 12, 9735.>@ %<-manas>% @<14, 1319.>@ %<-dharm�rthakara>% @<5, 949.>@ "weggewaschen" (von einer S�nde): %<sunir�ikt�tmakalma�a>% @<1, 4608. 12, 270.>@ %<-p�pa>% @<HARIV. 13134.>@ "in's Reine --, in's Klare gebracht": %<anir�iktamavij��ta� d�y�dyamiva dh�ryate>% @<11220.>@ -- Vgl. %<nir�ij, nir�ejaka>%.
     #<parinis># "vollst�ndig abwaschen": %<parinir�ijya p�dau>% @<MBH. 5, 1399.>@
     #<pra># "abwaschen, reinmachen": %<�po malamiva pr��aik��tsarv�nmacchapath�nadhi>% @<AV. 2, 7, 1. TS. 6, 2, 9, 1. �AT. BR. 2, 5, 2, 15. 3, 5, 3, 7.>@
     #<vi># "wegwischen": %<vyanijamahervi�am>% @<AV. 10, 4, 19.>@

#<nija># adj. f. %<�>% 1) "best�ndig" @<AK. 3, 4, 34. H. an. 2, 71. MED. j. 11.>@ %<aha� r���rasy�bh�varge nijo bh�y�samuttama�>% @<AV. 3, 5, 2.>@ -- 2) "eigen" @<AK. H. 561. H. an. MED.>@ %<d�sa>% @<KAU�. 89.>@ %<praj�>% @<AIT. BR. 3, 36. K��H. 37, 7. M. 2, 50. 9, 69. Y�J�. 2, 124 MBH. 15, 45.>@ %<yasya n�sti nij� praj�� kevala� tu bahu�ruta�>% @<2, 1945.>@ %<buddhi� satatamanveti cch�yeva puru�a� nij�>% @<3, 1125.>@ %<tato vive�a bhavana� g�ndh�ry� sahito nijam>% @<15, 355. RAGH. 3, 15. 18, 27. ad ��K. 19. BHART�. 2, 41. 49. KATH�S. 2, 75. 4, 5. 28. 69. 8, 34. 35. VID. 8. 35. 78. 135. 182. 196. 228. 338. PA�CAT. I, 368. 128, 1. HIT. 30, 2. I, 107. 148.>@ %<aya� nija� paro v�>% @<64. VAR�H. B�H. S. 50, 1. VET. in LA. 2, 7. 7, 7. 17, 13. 19, 18. BH�G. P. 4, 27, 4. 5, 6, 11. 6, 3, 13. DEV. 1, 6. 13, 8.>@ %<nij��>% "die eigenen Leute" @<R�JA-TAR. 4, 478.>@ %<nij�rtham>% "f�r sich" @<ZdmG.14, 575, 7.>@ %<�h�ra� kalpay�m�sa tasya r�j�o nijocitam ( = taducitam)>% @<VID. 45>@; vgl. den Gebrauch von %<sva>% als pron. subst. reflex. Oft, namentlich in der sp�teren Literatur, muss man das Wort durch ein entsprechendes pron. poss. wiedergeben, da "eigen" zu stark die Zugeh�rigkeit hervorheben w�rde. -- Viell. von 1. %<jan>% mit %<ni>%, so dass die urspr�ngliche Bed. "angeboren" w�re; vgl. %<nijamukta, nitya>%.

#<nijagh�sa># (%<nija + gh�sa>%) m. N. pr. eines D�mons ("die Eigenen fressend") @<HARIV. 9558; vgl. LANGL. I, 513.>@

#<nijaghni># (von %<han>% mit %<ni>%) adj. "niederschlagend, �berw�ltigend": %<nijaghnirojas�>% @<�V. 9, 53, 2. ��KH. �R. 8, 17, 11.>@

#<nijaghniva�s># s. u. %<han>% mit %<ni>%.

#<nijadh�ti># (%<nija + dh�->%) f. N. pr. eines Flusses in ��kadv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 27.>@

#<nijamukta># (%<nija + mukta>%) adj. @<KAP. 1, 87>@; nach dem Comm. = %<svabh�vamukta>%, "essentially liberated" @<BALL.>@; vgl. %<nityamuktatva>% @<163.>@

#<nij�nuk�># (1. %<ni + j�nu>%) f. "Knieschlottern(?)": %<(he �i�ira) tva� karo�i nij�nuk�m>% @<TAITT. �R. 1, 6, 1.>@

#<niji># ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9>@; davon %<nijimant>% adj. ebend.

#<nijur># (%<j�rv>% mit %<ni>%) f. "das Versengen, Verbrennen": %<tr�dhva� no dev� nijuro v�kasya>% @<�V. 2, 29, 6.>@

#<ni�ala># n. "Stirn" @<�ABD�RTHAK. hei WILS.>@ Auch %<ni��la>% nach @<WILS.>@; vgl. das folg. Wort.

#<ni�al�k�a># (%<ni�ala + ak�a>% "Auge") m. Bein. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ Auch %<ni�il�k�a>% @<WILSON in DA�AK. 2, N. 4.>@ 

[Page 4.0144]

#<ni�ij># nach @<S�Y.>@ %<ni + nij>% und so v. a. "Milch"; eher wohl adv. mit %<ni�ya>% verwandt: "heimlich": %<prav�cya� vacasa� ki� me asya guh� hitamupa ni�igvadanti>% @<�V. 4, 5, 8.>@

#<ni��ik�># f. "eine Art Convolvulus", = %<ti���>% @<�ABDAC. im �KDR.>@; also nur fehlerhaft f�r %<ti��ik�>%.

#<ni�ya># (von 1. %<ni>%) 1) adj. "innerlich; verborgen, geheim": %<ni�ya� sa�naddho manas� car�mi>% @<�V. 1, 164, 37.>@ %<vac��si>% @<4, 3, 16. 10, 5, 1.>@ %<ka ima� vo ni�yam� ciketa>% @<1, 95, 4.>@ %<ni�yam>% adv.: %<kavirna ni�ya� vidath�ni s�dhan>% @<4, 16, 3.>@ %<v�trasya ni�ya� vi caranty�pa�>% @<1, 32, 10.>@ -- 2) n. "Geheimniss" @<NAIGH. 3, 25.>@ %<ta inni�ya� h�dayasya praketai� sahasraval�amabhi sa� caranti>% @<�V. 7, 33, 9.>@ %<et�ni dh�ro ni�y� ciketa>% @<56, 4.>@ %<na v�� ni�y�nyacite abh�van>% @<61, 5. 9, 92, 4.>@

#<nitatatapam># onomatop. als Nachahmung eines Stotternden: %<tasm�tsa nitatatapamiva vadati>% @<K��H. 12, 10 in Ind. St. 3, 464.>@

#<nitatn�># (von %<tan>% mit %<ni>%) f. 1) "eine best. Pflanze (die Wurzelschlagende") @<AV. 6, 136, 1>@ -- 2) Bez. einer I��ak� @<TS. 4, 4, 5, 1>@ (%<-tni>%). @<K��H. 40, 4.>@ -- 3) N. eines der 7 K�ttik�-Sterne @<TAITT. BR. 3, 1, 4, 1.>@

#<nitamba># 1) m. @<SIDDH.K.250,a,3.>@ a) "der Hintere, die Hinterbacken" (du.); insbes. beim Weibe @<AK. 2, 6, 2, 25. TRIK. 2, 6, 23. H. 608. an. 3, 448. MED. b. 12. HAL�Y. 2, 357. SU�R. 1, 86, 14. 337, 3. 339, 9. INDR. 5, 10.>@ %<nitambayorgurutay�>% @<��K. 35.>@ %<nyasya hasta� nitambe>% @<M�LAV. 27.>@ %<gurv� nitamthasthal�>% @<BHART�. 1, 5. 18>@ (zugleich in Bed. "b"). @<RAGH. 6, 17. �T. 1, 4. MEGH. 42. VAR�H. B�H. S. 68, 4. PA�CAT. I, 160. VET. in LA. 11, 13. DH�RTAS. 80, 15. S�H. D. 42, 6.>@ %<nitambamiva mediny�� srast���ukam>% @<RAGH. 4, 52.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<�T. 5, 12. �RUT. 20.>@ -- b) "der Abhang, die Thalwand eines Berges" @<AK. 2, 3, 5. 3, 4, 1, 18. TRIK. 3, 3, 404. H. 1033. H. an. MED. HAL�Y. 2, 11. MBH. 3, 2509. R. 4, 44, 34. BHART�. 1, 18.>@ %<p�thu->% @<VIKR. 112.>@ %<te��� (�ail�n��) nitambaprabhav� nad� nadya�ca>% @<BH�G. P. 5, 19, 16. BHA��. 2, 8. 7, 58.>@ Vgl. %<giri�itamba>%. -- c) "ein absch�ssiges Ufer" @<H. an. MED.>@ %<mah�nad�nitamb���ca>% @<MBH. 1, 4650.>@ %<nad�ku�janitambai�>% @<3, 9925.>@ -- d) "Schulter" @<MED.>@ -- e) "eine best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a (III,2).>@ -- 2) f. %<�>% "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,19.>@

#<nitambavant># (von %<nitamba>%) 1) adj. f. %<-vat�>% [greek] @<VIKR. 112. G�T. 1, 41.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 162, 9.>@

#<nitambin># (wie eben) adj. 1) am Ende eines comp. -- "Hinterbacken habend": %<c�rup�nanitambin�>% @<M�RK. P. 17, 20.>@ %<p�t���uke p�thunitambini>% "starke Hinterbacken verh�llend" @<BH�G. P. 3, 15, 40.>@ %<su->% @<�UK. in LA. 42, 15.>@ allein f�r sich "mit sch�nen Hinterbacken versehen", [greek] %<nitambi jaghanam>% @<M�LAV. 24.>@ %<mekhal�gu�apadairnitambibhi�>% @<RAGH. 19, 26.>@ %<-n�>% f. @<AK. 2, 6, 1, 3. H. 504. HAL�Y. 2, 327. KUM�RAS. 3, 7. BHART�. 1, 28. 54. 75. �T. 1, 5. S�H. D. 60, 11.>@ -- 2) "mit sch�nen Bergabh�ngen versehen": %<nitambinyo>% (zugleich in Bed. 1.) %<vanabhuva� - na tu yo�ita�>% @<R�JA-TAR. 2, 121.>@

#<nitambh�># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 1765.>@ Viell. fehlerhaft f�r %<nitya�bh�>%.

#<nitar�m># (von 1. %<ni>% mit dem suff des compar.) adv. 1) "unterw�rts": %<nitar�marcirup�vaiti>% @<TBR. 2, 1, 10, 2.>@ %<nitar�� p��o mumuce>% @<��KH. �R. 15, 22, 1.>@ "gesenkt" (vom Tone): %<�a�set>% @<��KH. BR. 15, 4. �R. 7, 20, 10.>@ -- 2) "vollst�ndig, ganz": %<tebhyo nitar�� virati�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 11.>@ -- 3) "jedenfalls" @<BHART�. 1, 95. 2, 15. 41. 3, 53.>@ %<(vaktram) pr�pnomyaha� yadi puna� surataikat�rtha� >%%< pr����styaj�mi nitar�� tadav�ptiheto�>% @<CAURAP. 42.>@ -- 4) "besonders, vorz�glich, in hohem Grade": %<nitar�� t���c�lak�ayadutsuk�n>% @<R. 3, 1, 2.>@ %<bhavanti nitar��>% (vgl. @<126, 13>@, wo st. dessen %<sutar��>% steht) %<sph�t�� suk�etre ka��akadrum��>% @<M�CCH. 140, 4. ��K. 65, 17, v. l.>@ f�r %<sutar�m>%.%< tudanti ceto nitar�� prav�sin�m>% @<�T. 2, 4. AMAR. 10.>@ %<br�hma�o nitar�� guru�>% @<BH�G. P. 1, 7, 43. 19, 36.>@ %<durbhago vata loko 'ya� yadavo nitar�mapi>% @<3, 2, 8. 25, 7. 4, 2, 23. 6, 9, 38. BRAHMA-P. in LA. 58, 20. PA�CAT. I, 117. R�JA-TAR. 4, 581.>@ %<sa ca p�layannikhilameva jagannitar�man�thamavati k�itipa�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 35. 12, �l. 49.>@ "ausdr�cklich" @<KULL. zu M. 8, 55.>@

#<nitala># (1. %<ni + tala>%) n. "eine best. H�lle" @<�ABDAR. im �KDR. �RU�. UP. in Ind. St. 2, 178. VP. 204.>@

#<nit�na># (von %<tan>% mit %<ni>%) m. 1) "ein nach unten gehender Trieb" (der Pflanze) @<AV. 6, 139, 1.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes mit dem patr. M�ruta @<K��H. 25, 10.>@

#<nit�nta># s. u. %<tam>% mit %<ni>%.

#<nit�nt�v�k��ya># adj. von %<nit�nta-av�k�a>% "�beraus baumarm" ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ %<nit�ntav�k�a>% und %<nit�ntav�k��ya>% nach der v.l.

#<nitikti># (von %<tij>% mit %<ni>%) f. "Hast": %<nitikti>% (instr. adv.) %<yo v�ra�amannamatti v�yurna r���ryatyetyakt�n>% @<�V. 6, 4, 5. S�Y.>@ fasst das Wort als 3. sg. von %<tij>%.

#<nitoda># (von %<tud>% mit %<ni>%) m. "Einstich, Loch" @<K�TY. �R. 16, 8, 8. 9.>@

#<nitodin># (wie eben) adj. "stechend, bohrend": %<ak��sa ida�ku�ino nitodina�>% @<�V. 10, 34, 7.>@ %<���kura>% @<AV. 7, 90, 3. 95, 3.>@

#<nito�ana># (von 1. %<tu�>% mit %<ni>%) adj. "tr�ufelnd, spendend"; m. "Spender": %<nito�ana� v��abha� car�a��n�m>% @<�V. 6, 1, 8.>@ %<t� me a�vy�n�� har���� nito�an�>% @<8, 25, 23.>@ %<asam�ti� nito�ana� tve�a� niyayina� ratham>% @<10, 60, 2.>@ %<ye v�yava indram�dan�sa �dev�so nito�an�so arya�>% @<7, 92, 4.>@

#<nitya># (von 1. %<ni>%) @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 3.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "eigen" (Gegens. %<ara�a>%) @<NIR. 3, 2.>@ %<s�nu>% @<�V. 1, 66, 1.>@ %<toka>% @<2, 2, 11. 7, 88, 6.>@ %<pati>% @<1, 71, 1.>@ %<sadana>% @<148, 3.>@ %<hinvantya�vamara�a� na nityam>% @<3, 53, 24. 5, 85, 7.>@ %<nityasya r�ya� pataya� sy�ma>% @<7, 4, 7.>@ -- b) "st�tig, immerw�hrend, ununterbrochen; durchg�ngig, ewig" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 3. AK. 1, 1, 1, 61. 3, 2, 22. 3, 4, 7, 34. TRIK. 3, 3, 314. H. 1453. 1471. H. an. 2, 370. MED. j. 33. HAL�Y. 1, 125.>@ %<j�nanneva j�nat�rnitya � �aye>% @<�V. 1, 140, 7. 141, 2.>@ %<ya� vardhay�nti pu��aya�ca nity��>% @<2, 27, 12. 4, 4, 7.>@ %<�havan�ni>% @<7, 1, 17. 8, 31, 5.>@ %<v�c� nityay�>% @<64, 6.>@ %<nityo dak�i��gni�>% @<K�TY. �R. 4, 13, 4.>@ %<nityodaka>% @<20, 4, 14.>@ %<nityodakin>% @<��KH. G�HY. 4, 11.>@ %<v�tti>% @<M. 2, 206.>@ %<anadhy�ya>% @<4, 107.>@ %<nityak�lam>% @<2, 58. 73.>@ %<damo d�na� k�am� burddhr�rdh�tisteja uttamam. nity�ny�sanmah�sattve ��ntanau>% @<MBH. 1, 3969. 12, 162. BH�G. P. 1, 16, 30.>@ %<anitye nityabuddhaya�>% @<9, 18, 41.>@ %<yasminnitye tate tantau d��he sr�giva ti��hati>% @<MBH. 12, 1610.>@ %<tasminsadasi nity�stu vy�sa�i�y��>% @<14, 2640.>@ %<nityotsavasam�j��hy�>% @<R. 1, 5, 14. BHART�. 2, 39.>@ %<yadi nityamanityena - labhyeta>% @<HIT. I, 42. �VET��V. UP. 6, 13. M. 1, 11. KAP. 1, 12. JAIM. 1, 18. SU�R. 1, 312, 9. 11.>@ H�ufig als letztes Glied eines comp. "ununterbrochen sich an einem Ort aufhaltend, - in Etwas verharrend": %<ara�ya->% @<MBH. 1, 4475.>@ %<vana->% @<3, 10430. 14, 1274.>@ %<j�hnav�t�ra->% @<13, 4915.>@ %<dharma->% @<1, 2334. 4148. 14, 74. HARIV. 7176. R. 2, 37, 19. 58, 15.>@ %<dhy�na->% @<MBH. 3, 15486.>@ %<satya->% @<13, 1563.>@ %<�astra->% @<1, 4029.>@ %<adhy�tma->% @<BHAG. 15, 5.>@ %<yaj��dhyayana->% @<R. 1, 6, 14.>@ %<�d�na->% @<M. 11, 15.>@ %<dharmanity� p���ava te vice���>%  @<MBH. 5, 767.>@ %<nityam>% adv. "stets, ununterbrochen, best�ndig, immer" ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. HAL�Y. 4, 13.>@ %<ta� tv� dama � nityamiddham>% @<�V. 1, 73, 4. K�TY. �R. 3, 2, 10. 6, 11. 9, 13, 31. M. 1, 108. 2, 1. INDR. 5, 61. HID. 4, 10. BH�HMA�. 3, 6. N. 6, 9. 7, 2. R. 1, 1, 26. 6, 18. HIT. 4, 12.>@ %<mityamarogit�>% @<HIT. Pr. 18.>@ mit einem partic. praet. pass. componirt: Accent eines solchen comp. @<P. 6, 2, 61.>@ %<nityadh�ta>% @<��KH. �R. 2, 17, 6.>@ %<nity�nug�h�ta>% @<��V. G�HY. 1, 9.>@ %<-yukta>% @<M. 3, 75. 6, 8. 9, 326.>@ %<-pramudita>% @<SUND. 1, 31.>@ %<-�a�kita>% @<Spr. 435.>@ %<-j�ta>% @<BHAG. 2, 26.>@ %<-muktatva>% @<KAP. 1, 163.>@ -- %<-sa�ny�sin>% @<BHAG. 5, 3.>@ %<-sn�yin>% @<HIT. 19, 1.>@ %<na nityam>% "nicht immer" @<M. 4, 204.>@ "niemals" @<TAITT. PR�T. 1, 4. 2, 4. M. 1, 104. 3, 71. 4, 136. 5, 169. 8, 185.>@ %<nityaman�d�t�>% "niemals nehmend" @<6, 8.>@ -- c) "st�ndig, nothwendig, wesentlich, zur Sache geh�rig, unumg�nglich" (Gegens. %<k�mya, naimittika>% u. s. w.): %<nitye sa�y�jye>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 13. 5, 1, 9. ��KH. �R. 9, 20, 12. 13, 10, 6. ��KH. BR. 23, 4. L��Y. 1, 2, 14. 4, 6, 8. 8, 7, 10. ��V. �R. 9, 1. Schol. zu K�TY. �R. 37, 21. 39, 3. 338, 15.>@ %<-vrata>% @<GOBH. 3, 2, 42. ��KH. G�HY. 2, 6.>@ %<karman, kriy�, k�tya>% @<M. 11, 203. AK. 2, 7, 48. R�JA-TAR. 1, 125. BH�G. P. 7, 15, 11. M�RK. P. 16, 41. 30, 1. fgg. 24. fg. 31, 60.>@ %<-y�tr�>% @<Verz. d. B. H. No. 1235. 1236.>@ %<-hom�dividhi>% @<1065.>@ %<-d�na>% @<1022.>@ %<-d�n�dipaddhati>% @<MACK. Coll. I, 32.>@ %<nity�bhi�ekavidhi>% @<159.>@ %<dvayorvibh��ayormadhye vidhirnitya�>% @<VOP. 2, 5.>@ %<sam�sa>% "ein nothwendiges Compositum, ein Compositum, welches nicht aufgel�st werden kann, ohne dass die Bedeutung zerfiele", @<P. 6, 1, 169. Schol. zu P. 2, 1, 3.>@ %<pratyaya>%. "Suffix" @<PAT. zu P. 5, 4, 7.>@ vom %<svarita>% so v. a. %<j�tya>% "der prim�re" im Gegens. zum "begleitenden, secund�ren" @<TS. PR�T. 2, 8. Einl. zu NIR. LXIII.>@ -- 2) m. "das Meer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bein. der Durg�, @<�ABDAR. im �KDR. BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 25,a (54).>@ -- b) Bez. einer �akti @<TANTRAS. im �KDR.>@ -- c) Bein. der G�ttin Manas� @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<a-, �tma-, tapo->%.

#<nityagati># (%<ni- + ga->%) adj. "in best�ndiger Bewegung seiend": %<v�yu>% @<MBH. 7, 1855. m.>@ "Wind, der Gott des Windes" @<H. 1106.>@ %<-�gbhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 77.>@

#<nityat�># (von %<nitya>%) f. 1) "Best�ndigkeit, stetes Verharren" @<BH���P. 101.>@ %<dharma->% (eig. nom. abstr. von %<dharmanitya>%) @<MBH. 3, 12531.>@ %<maithanu->% "stets wiederholter Beischlaf" @<SU�R. 1, 336, 8.>@ -- 2) "Nothwendigkeit" (einer Handlung) @<M�RK. P. 30, 25.>@

#<nityatva># (wie eben) n. 1) "das Sichgleichbleiben, Best�ndigkeit; ewige Dauer" @<K�TY. �R. 1, 8, 18. SU�R. 1, 147, 5. BH�G. P. 3, 27, 17. 7, 3, 10.>@ %<sad� san� ca nityatve>% @<HAL�Y. 5, 101.>@ %<adhy�tmaj��na->% "das ununterbrochene Verharren in" (eig. nom. abstr. von %<adhy�tmaj��nanitya>%) @<BHAG. 13, 11.>@ -- 2) "Nothwendigkeit, Unumg�nglichkeit" @<K�TY. �R. 4, 2, 29. 5, 3, 5. 25, 8, 21. PAT. zu P. 1, 2, 6.>@

#<nityad�># (wie eben) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "stets, best�ndig" @<INDR. 1, 29. MBH. 1, 889. 4837. 14, 106. 15, 782. BH�G. P. 4, 8, 42.>@

#<nityan�thasiddha># (%<ni- + n�tha - si->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 963.>@

#<nityapariv�ta># (%<ni- + pa->%) m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la. b. l. 113.>@

#<nityap�j�yantra># (%<ni- - p�- + ya->%) n. Bez. "einer Art von Amulet" @<TANTRAS�RA in Verz. d. Oxf. H. 95,b,1 v. u.>@

#<nityabh�va># (%<ni- + bh�va>%) m. "Ewigkeit" @<SU�R. 1, 249, 10.>@ 

[Page 4.0147]

#<nityamaya># (von %<nitya>%) adj. "aus Ewigem gebildet, - bestehend" @<MBH. 12, 8948.>@

#<nityayauvana># (%<ni- + yau->%) adj. "ewig jung": f. %<�>% Bein. der Draupadi @<TRIK. 2, 8, 18. H. 710.>@

#<nityavatsa># (%<ni- + va->%) 1) adj. f. %<�>% "best�ndig ein Kalb habend" @<AV. 7, 104, 1. 9, 4, 21.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best." S�man-"Litanei" @<L��Y. 7, 5, 3. 10, 2, 4.>@ -- 3) n. N. Verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 221.>@

#<nityavitrasta># (%<ni- + vi->%) m. N. pr. einer Gazelle ("in best�ndiger Angst sich befindend") @<HARIV. 1210.>@

#<nityavaiku��ha># (%<ni- + vai->%) m. Bez. eines bestimmten Sitzes Vi��u's im Himmel @<BRAHMAVAIV-P. im �KDR.>@

#<nitya�aya># (%<ni- + �aya>%) adj. "best�ndig schlafend" @<MBH. 3, 10415.>@

#<nitya�as># (von %<nitya>%) adv. "best�ndig, stets" @<M. 2, 96. 4, 150. 7, 39. 10, 52. 12, 77. BHAG. 8, 14. N. 26, 14. 15. R. 1, 7, 2. 17, 38. 19, 20. 2, 28, 15. 3, 9, 13. S�RYAS. 6, 8. PA�CAT. II, 17. BH�G. P. 3, 32, 30.>@

#<nityastotra># (%<ni- + sto->%) adj. "best�ndig Lob empfangend" @<�V. 9, 12, 7.>@

#<nity�nand��rama># (%<nitya - �nanda + ��rama>%) m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. I, 62, N.>@

#<nity�yukta># (%<nitya + �yukta>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 2, 13.>@ %<nityoyukta>% (sic) bei @<FOUCAUX>@; vgl. %<nityodyukta>%.

#<nity�ritra># (%<nitya + aritra>%) adj. "eigene Ruder habend" d. h. "sich selbst rudernd": %<nau>% @<�V. 1, 140, 12.>@

#<nityotk�iptahasta># (%<nitya - utk�ipta + hasta>%) m. N. pr. eines Bodhisattva ("der stets die Hand aufhebt") @<VYUTP. 22.>@

#<nityodita># (%<nitya + udita>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 21, 38.>@

#<nityodyukta># (%<nitya + udyukta>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 2. VYUTP. 22.>@ -- Vgl. %<nity�yukta>%.

#<nid># 1 %<nind, nindati>% @<DH�TUP. 3, 28.>@ %<nind�t� nindi�at, anindi�us; nininda, nininditha>% @<(VOP. 25, 9)>@, %<nindima, ninidus; nindi�yati>% @<VOP. 25, 10>@; partic. pass. %<nid�na, nindita>%. Formen von %<nid>% kommen nur in der �ltesten Sprache vor; im Epos auch med. "verspotten, schm�hen, verachten, schelten, tadeln, schimpfen auf": %<na nindima camasa� yo mah�kula�>% @<�V. 1, 161, 1. 5. 4, 5, 2.>@ %<yo va� �am�� �a�am�nasya nind�t>% @<5, 42, 10. 10, 27, 6.>@ %<ki� m� nindanti �atravo 'nindr��>% @<48, 7. AV. 2, 12, 6.>@ %<nind�dyo asm�ndhips�cca>% @<VS. 11, 80. AIT. BR. 3, 23.>@ %<akatamakariti vai nindanti>% @<2, 38. �AT. BR. 4, 1, 5, 10.>@ %<pra�a�sati, nindati>% @<K��H. 34, 5.>@ %<ye na� sattre anindi�u�>% @<L��Y. 3, 11, 3.>@ %<(�dityam) tapanta� na nindet>% @<CH�ND. UP. 2, 14, 2.>@ %<anna� na nindy�t>% @<TAITT. UP. 3, 7.>@ %<vikar�a� �a�sam�n�n�� saubala� c�pi nindat�m>% @<MBH. 2, 2275.>@ %<nindanti, abhij�nanti>% @<1, 3328.>@ %<nininda, nananda>% @<R. 5, 11, 15. - BHART�. 1, 57. 2, 81. R�JA-TAR. 3, 211. BH�G. P. 7, 10, 14.>@ %<sa nininda kil�tm�na� na tu ta� lubdhaka� puna�>% @<PA�CAT. III, 171.>@ %<nindatastava s�marthyam>% @<BHAG. 2, 36.>@ %<nindanti sv�ni bh�gy�ni>% @<��K. 126.>@ %<sa ninindaikaputrat�m>% @<KATH�S. 13, 61. VAR�H. B�H. S. 73, 15. R�JA-TAR. 3, 80.>@ med.: %<anindya� nindate yo hi apra�asya� pra�a�sati>% @<MBH. 3, 15229. 7, 2601.>@ %<j�vita� nindate nitya� kula� janma ca>% @<R. 5, 34, 15.>@ %<n�ha� ninde na ca staumi svabh�vavi�ama� janam>% @<BH�G. P. 7, 13, 42.>@ pass.: %<nidyam�na>% @<�V. 6, 52, 3.>@ %<nind�rho yatra nindyate>% @<M. 8, 19.>@ %<j�vanti nindyam�n�ste>% @<�UK. in LA. 42, 1.>@ %<nid�na>% "verspottet" @<�V. 4, 5, 12.>@ %<nindita>% "gescholten, getadelt, mit einem Makel behaftet, verrufen,  verboten" (Gegens. %<pra�asta, p�jita, i��a>%) @<PA�CAV. BR. 17, 2, 1. 2. K�TY. �R. 22, 4, 4. P�R. G�HY. 1, 11. M. 3, 42. 47. 165. 4, 157. 10, 46. 11, 44. 53. 64. 69. 182. Y�J�. 3, 219. VAR�H. B�H. S. 94, 2. BHA��. 6, 136>@; vgl. %<anindita>%.

     desid. "zu verspotten Lust haben": %<yo brahma kriyam��a� ninits�t>% @<�V. 6, 52, 2.>@ Zweifelhaft in der Stelle: %<any�nv�bhijan�nninitseta>% @<��V. �R. 9, 11.>@
     #<pari># "heftig schm�hen, - tadeln": %<tacc�pi v�kya� parinindya>% @<MBH. 5, 40.>@ %<brahma ca br�hma����caiva yady�ya� parinindatha>% @<BH�G. P. 4, 2, 30. Nach P. 8, 4, 33 und VOP. 8, 22>@ ist die Umwandlung des Anlauts in %<�a>% zul�ssig.
     #<pra># "schelten": %<no bh�ya� pra�indya>% @<BHA��. 9, 106. Nach P. 8, 4, 33 und VOP. 8, 22>@ w�re auch %<pranindya>% richtig.
     #<prati># "tadeln, schm�hen auf": %<tad� svabuddhi� pratinindit�si>% @<MBH. 3, 15656.>@ Die Calc. Ausg. trennt %<prati>%, was Beachtung verdient.
     #<vi># "tadeln, schm�hen, schelten": %<vinindansa svam�tm�nam>% @<MBH. 3, 13700. 6, 1796. 4476. 12, 5552. VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 63, Z. 2 in der N. BH�G. P. 4, 2, 17. 14, 32.>@ %<vinindyettha� sa dharmaj�a� svayam�tm�nam�tman�>% @<BRAHMA-P. in LA. 58, 12. med. MBH. 6, 1557.>@

#<nid># (= 1. %<nid>%) f. "Spott, Schm�hung, Verachtung": %<ye tv� nide dadhire d���av�ryam>% @<�V. 2, 23, 14.>@ %<na stot�ra� nide kara�>% @<3, 41, 6. 7, 75, 8.>@ %<yay� nido mu�catha vandit�ram>% @<2, 34, 15. 3, 16, 5. 7, 94, 3. 8, 67, 6.>@ %<rak�� samasya no nida�>% @<9, 61, 30. concr.>@ "Sp�tter, Ver�chter": %<uta bruvantu no nida�>% @<1, 4, 5. 129, 6.>@ %<at�y�ma nidastira� svastibhi�>% @<5, 53, 14. 6, 72, 1.>@ %<t��str�yasva druho nida�>% @<7, 16, 8. 9, 70, 10.>@ %<nida� nida� pavam�na ni t�ri�a�>% @<79, 5.>@ -- Vgl. %<tv�-, deva->%.

#<nida># n. "Gift" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nida��a># (1. %<ni + da->%) m. = %<nihito da��a�>% "ein niedergelegter Stock" @<P. 6, 2, 192, Sch.>@ eher adj. "der den Stock niedergelegt hat"; vgl. %<nyastada��a>% unter %<da��a>% 12.

#<nidadru># m. "Mensch" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Soll nach @<WILSON>@ aus %<nida + dru>% zusammengesetzt sein.

#<nidar�aka># (von %<dar�>% mit %<ni>%) adj. 1) "eine Einsicht habend in, schauend"; %<j��natattvaparo nitya� �ubh��ubhanidar�aka�>% @<MBH. 12, 7846.>@ %<manastvapah�ta� p�rvamindriy�rthanidar�akam. na samak�agu��pek�i nirgu�asya nidar�akam..>% @<7472. 13, 6617.>@ -- 2) "anzeigend, verk�ndend": %<ulk�p�t��ca bahavo mah�bhayanidar�ak��>% @<MBH. 3, 13086.>@ %<v�ttavarti�yam���n�� kath����n�� nidar�aka� (vi�kambha�)>% @<DA�AR. 1, 53.>@

#<nidar�ana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% a) "hindeutend auf, zeigend, verk�ndend": %<trivarg�rthanidar�ana�>% @<HARIV. 11421. 14090.>@ %<yajj��nam�tmatattvanidar�anam>% @<BH�G. P. 2, 5, 1.>@ %<eva� janm�nyayoretaddharm�dharmanidar�anam (anyayo�>% d. i. %<janmano�>% "der vorangegangenen und nachfolgenden") @<6, 1, 47.>@ %<d��yante vividhotp�t� ghor� ghoranidar�an��>% @<HARIV. 12815.>@ %<tasmai nama� s��khyanidar�an�ya>% "verk�ndend, lehrend" @<BH�G. P. 5, 18, 33.>@ -- b) "zusagend, gefallend" (?): %<sa t�� buddhi� purask�tya sarvalokanidar�an�m>% @<R. 2, 108, 18.>@ st. dessen %<vidar�in�m>% @<R. GORR. 2, 116, 27.>@ -- 2) f. %<�>% "Gleichniss": %<v�ky�rthayo� sad��ayoraiky�ropo nidar�an�>% @<KUVALAJ. 53,a. S�H. D. 699.>@ -- 3) n. a) "das Schauen, Sehen": %<andhatv�dyadi te��� tu na me r�panidar�anam>% @<MBH. 9, 62.>@ %<svapna->% "Traumgesicht" @<CH�ND. UP. 5, 2, 9. MBH. 1, 471. SU�R. 1, 8, 15.>@ %<-svapnanidar�an�yamadhy�yam>%  @<104, 14.>@ -- b) "Hinweisung auf": %<�rutinidar�an�t>% @<M. 11, 45.>@ %<bh�yo 'rtha� n�nurudhyatsa dharmavyaktinidar�an�t>% @<MBH. 3, 12678.>@ -- c) "das Zeigen" @<MBH. 7, 564.>@ -- d) "Beleg, Beispiel" @<AK. 3, 4, 14, 65.>@ %<d����nten�rtha� pras�dhyate yatra tannidar�anam>% @<SU�R. 2, 560, 5.>@ %<tadapi nidar�an�yod�hari�y�ma�>% @<��V. �R. 7, 11. 8, 3. L��Y. 7, 10, 18. NIR. 11, 2.>@ %<iL� s�|�tra nidar�an�ni>% @<�V. PR�T. 1, 12. 14, 18. 18, 6. M. 9, 20. MBH. 3, 8172. 13254. 16935. 5, 3919. 13, 437. 2892. 2894. 14, 554. HARIV. 3454. 6454. 10017.>@ %<pary�ptamet�vadbhart�snehanidar�anam>% @<R. 5, 25, 20. 6, 10, 29. 74, 15. 17. 18. SU�R. 1, 154, 20. RAGH. 8, 45. ��K. 23, 15.>@ %<balin� maha yoddhavyamiti n�sti nidar�anam>% @<K�M. N�TIS. 9, 49.>@ %<ayamev�tra v�tt�nto mam�tra ca nidar�anam>% @<KATH�S. 21, 100. COLEBR. Misc. Ess. I, 292. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 219. Verz. d. Oxf. H. No. 370, �l. 20.>@ -- d) "Anzeichen, Symptom, Vorzeichen, Vorbedeutung": %<�le�masamutthasya ��lasya ni->% @<SU�R. 2, 458, 16. MBH. 2, 507.>@ %<sa�j��lopo niru�matva� sadyo m�tyunidar�anam>% @<12, 11718. fg.>@ %<a��au n�pem�ni (yaj�a�, d�nam, adhyayanam, tapa�, dama�, satyam, �rjavam, �n��a�syam) manu�yaloke svargasya lokasya nidar�an�ni>% @<5, 1235. 7, 5166.>@ %<tairutp�tanidar�anai�>% @<HARIV. 9885.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� v�ca� pr�tinidar�an��>% "zeugend von" @<R. 6, 112, 49.>@ -- e) "Schema, System" @<SU�R. 1, 151, 19.>@

#<nidar�in># (wie eben) adj. "schauend, eine Einsicht habend in, vertraut mit": %<(p�th�) sarvabh�takar� dev� �ubh��ubhanidar�in�>% @<MBH. 14, 1406.>@ %<�ruti->% @<12, 11611. fgg.>@ %<tattva->% @<11618.>@

#<nid�># und %<nid�>% (von 1. %<nid>%) f. "Schm�hung, Verachtung": %<sa tva� no arvannid�y�� (p�hi>% vor %<arvan>% vorgeschoben w�rde zugleich den Mangel des Metrums erg�nzen) @<�V. 6, 12, 6.>@ %<m� no nid� ��ata mota jalipi�>% @<8, 48, 14.>@ -- Vgl. %<nind�>%.

#<nid�gha># (von %<dagh = dah>% mit %<ni>%) ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P.7,3,53. m. n. TRIK.3,5,14. SIDDH. K. 251,a,1 v. u.>@ 1) m. "Hitze, die heisse Zeit, der Sommer" @<AK. 1, 1, 3, 19. TRIK. 3, 3, 72. H. 157. MED. gh. 8. HAL�Y. 1, 40. 116. �AT. BR. 13, 8, 1, 4. K�TY. �R. 21, 3, 5. 24, 2, 5. KAU�. 83. MBH. 3, 12539. 8, 3972. R. 2, 43, 20. 5, 41, 25. SU�R. 1, 20, 16. 21, 3. 2, 551, 21. BHART�. 1, 39. ��K. 57. RAGH. 10, 5. 84. 12, 32. 16, 38. KATH�S. 9, 89. R�JA-TAR. 6, 19. PA�CAT. I, 117.>@ %<-k�la>% @<MBH. 5, 747. M�CCH. 19, 15. KUM�RAS. 7, 84. �T. 1, 1.>@ %<nid�ghav�r�ikau>% (das 1te Wort auch als adj. aufzufassen) %<m�sau>% @<MBH. 7, 1311.>@ "innere Hitze" @<�T. 1, 4. ��NTI�. 4, 4.>@ "Schweiss" @<AK. 1, 1, 7, 33. TRIK. H. 305. MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- @<J�B�LOP. in Ind. St. 2, 76.>@ ein Sohn Pulastja's @<VP. 254.>@

#<nid�ghakara># (%<ni->% + 1. %<kara>%) m. "die Sonne" @<H�R. 11.>@

#<nid�tar># (von 4. %<d�>% mit %<ni>%) nom. ag. "Anbinder": %<caranvatso ru�anniha nid�t�ra� na vindate>% @<�V. 8, 61, 5.>@

#<nid�na># (wie eben) n. 1) "Band, Strick, Halfter": %<b�lajena nid�nena>% @<MBH. 13, 4587.>@ %<udusriy���mas�jannid�nam>% @<�V. 6, 32, 2.>@ = %<vatsad�man>% "ein Strick zum Anbinden eines Kalbes" @<H. an. 3, 387. MED. n. 83.>@ -- 2) "Grundursache, Wesen; Grundform": %<t�s�� ni cikyu� kavayo nid�nam>% @<�V. 10, 114, 2.>@ %<k�s�tpram� pratim� ki� nid�nam>% @<130, 3.>@ %<agnihotra� da�ahoturnid�nam>% @<TBR. 2, 2, 11, 6. TS. 6, 5, 11, 2. K��H. 20, 9. ��KH. BR. 22, 1. 23, 1.>@ "Ursache" @<SU�R. 2, 372, 4.>@ %<alpa->% @<443, 4. 457, 18. RAGH. 3, 1. KATH�S. 15, 141. G�T. 1, 20. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 605, �l. 15. 7,11,  �l. 43. KULL. zu M. 9, 27.>@ %<m�namanid�nam>% @<G�T. 10, 2.>@ = %<�dik�ra�a>% @<AK. 1, 1, 4, 6. MED.>@ = %<k�ra�a>% @<H. 1514. H. an. MED.>@ Ueber den Gebrauch des Wortes bei den Buddhisten in dieser Bed. s. @<BURN. Intr. 59. fg. 485. 634. 637. Lot. de la b. l. 380. K�PPEN I, 609. fgg. WASSILJEW 13 u.s.w. HIOUEN-THSANG I, 78. 161.>@ "die Folge ist an die Ursache gebunden"; vgl. %<nibandhana>%. -- 3) %<nid�nena>% instr. "urspr�nglich, wesentlich, eigentlich": %<yajam�no v� e�a nid�nena yatpa�u�>% @<AIT. BR. 2, 11. �AT. BR. 1, 2, 4, 12. 4, 1, 36. 3, 2, 3, 15.>@ %<agnirv� e�a nid�nena yad�gn�dhra�>% @<4, 4, 2, 18.>@ -- 4) %<nid�nasth�na>% oder kurz %<nid�na>% @<(HAL�Y. 2, 457)>@ heisst eine der f�nf Abtheilungen der medicinischen Wissenschaft d. i. "die Lehre von den Ursachen und dem Wesen der Krankheiten, Pathologie" @<SU�R. 1, 6, 1. 249, 1.>@ Die sechszehn Nid�na sind die 16 Abschnitte, in welchen diese Lehre behandelt wird, @<9, 6.>@ %<yath� bhi�akcikitseta ruj�� nid�navit>% @<BH�G. P. 6, 1, 8.>@ -- 5) %<nid�na>% und %<nid�nas�tra>% Titel eines Werkes �ber Metra und Stoma @<Ind. St. 1, 44. fgg. M�LLER, SL. 111. 147. 210. Verz. d. B. H. No. 299.>@ -- 6) "Ende", = %<avas�na>% @<H. an. HAL�Y. 5, 39.>@ = %<k�aya>% @<MED.>@ Die Bed. "disappearance, cessation or removal of a first cause" bei @<WILS.>@ beruht auf einer anderen Trennung der Worte %<vatsad�m�dik�ra�ak�aye>% in @<MED.; auch �KDR.>@ zerlegt dieses comp. in %<vatsad�m�di>% und %<k�ra�ak�aya>%, w�hrend wir darin drei Bedeutungen (%<vatsad�man, �dikara�a>% und %<k�aya>%) annehmen. -- 7) "Reinigung" (%<�uddhi>%). -- 8) "die Forderung des Lohnes f�r Askese" (%<tapasa� phalay�cane>%) @<H. an.>@ -- Vgl. %<nimitta->%.

#<nid�navant># (von %<nid�na>%) adj. "auf einem Grund fussend" oder "wesenhaft" @<TBR. 2, 2, 11, 6. K��H. 20, 9. 28, 10.>@

#<nidigdha># 1) partic. s. u. %<dih>% mit %<ni>%. -- 2) f. %<�>% "Kardamomen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nidigdhik�># (von %<nidigdh�>%) f. 1) "Solanum Jacquini Willd. (die Anklebende, sich Anh�ngende") @<AK. 2, 4, 3, 12. RATNAM. 7. HAL�Y. 2, 464. SU�R. 1, 377, 21.>@ Vgl. %<nirdigdhik�, nirdagdhik�>%. -- 2) "Kardamomen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nididhy�sana># (vom desid. von %<dhy�>% mit %<ni>%) n. "das Nachdenken" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 123. 113. PRAB. 115, 4. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 137. MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 5 v. u.>@

#<nididhy�sitavya># s. u. %<dhy�>% mit %<ni>%.

#<nididhy�su># (vom desid. von %<dhy�>% mit %<ni>%) adj. "�ber Etwas nachzudenken verlangend": %<-sor�tmam�y�� h�daya� nirabhidyata. tato manastata�candra� sa�kalpa� k�ma eva ca..>% @<BH�G. P. 2, 10, 30.>@

#<nidu�a># m. "Fisch" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<nide�a># (von 1. %<di�>% mit %<ni>%) m. 1) "Befehl" @<AK. 2, 8, 1, 25. 3, 4, 25, 181. H. 277. an. 3, 722. KATH�S. 22, 259.>@ %<�c�ryanide�ena>% @<4, 18.>@ %<n�gar�janide�ata�>% @<22, 209.>@ %<nide��tsvargi�a� pitu�>% @<RAGH. ed. Calc. 12, 17.>@ %<anu��hita->% @<��K. 97, 2.>@ %<k�lameva prat�k�eta nide�a� bh�tako yath�>% @<MBH. 12, 8929.>@ %<nide�a� kartu� te>% @<R. 2, 34, 44.>@ %<yudhi��hirasy�smi nide�ak�r�>% @<MBH. 4, 2102. BH�G. P. 7, 8, 48.>@ %<-k�t>% @<1, 17, 40.>@ %<nide�e vartam�n�n�m>% @<MBH. 1, 637.>@ %<-vart� ca pitu� putro bhavati dharmata�>% @<15, 155. R. 4, 38, 59. 40, 5. ��K. 139, v. l. DA�AK. 159, 4.>@ %<nide�e hi may� tubhya� sth�tavyamanas�yat�>% @<MATSJOP. 19.>@ %<sthit�nnide�e (gaj�n)>% @<MBH. 3, 959. RAGH. 14, 44. M�LAV. 89.>@ %<nide�e nirata� pitu�>% @<R. 4, 14, 18.>@ %<nide�a� bhavato yathoktamanup�layan>% @<R. SCHL. 2, 34, 43.>@ %<nide�a� p�layatu>% @<52. 77.>@ %<-bh�j>%  @<MBH. 2, 567. BH�G. P. 3, 33, 5.>@ %<nide�a = paribh��a�a>% "Unterhaltung, Gespr�ch" @<H. an.>@ -- 2) "N�he" @<H. an.>@ %<pra�amya tu (guro�) �ay�nasya nide�e caiva ti��hata�>% @<M. 2, 197.>@ K�nnte viell. auch bedeuten "wenn er im Begriff steht Etwas zu befehlen" (sonst bedeutet aber %<nide�e sth�>% "einem Befehle nachkommen"). @<KULL.:>@ %<nide�e nika�e avati��hato guror�di�ata� prahv�bh�yaiva prati�rava�asa�bh��e kury�t>%. -- 3) = %<bh�jana>% "Gef�ss" @<DHAR. im �KDR.>@ "the word of command; ordering, commanding" @<WILS. nach ders. Aut.>@ -- Vgl. %<nirde�a>%, welchem @<MED. wie H. an.>@ bei %<nide�a>% die drei Bedd. %<��sana, kathana>% und %<up�nta>% giebt; @<�KDR. und WILS.>@ haben aber auch in @<MED.>@ die Lesart %<nide�a>% vor Augen gehabt.

#<nide�in># (wie eben) 1) adj. "hinweisend" @<WILS.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Himmelsgegend" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. 2. %<di�>%.

#<nidyota># @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93, Z. 3 v. u.>@ fehlerhaft f�r %<nirgh�ta>%.

#<nidr�># (von 2. %<dr�>% mit %<ni>%) f. @<U��DIS. 2, 17.>@ 1) "Schlaf" @<AK. 1, 1, 7, 36. H. 313. SU�R. 1, 4, 11. JOGAS. 1, 10. TATTVAS. 20.>@ %<�h�ranidr�bhayamaithuna� ca s�m�nyametatpa�ubhirnar���m>% @<Spr. 409.>@ %<-k�a�a>% @<BH�G. P. 2, 7, 13.>@ %<prav�ddhanidr��ayita>% @<R. 3, 35, 64. 23, 39.>@ %<nidr�ntarita>% @<PA�CAT. 117, 5.>@ %<-va�a>% @<VET. in LA. 25, 3.>@ %<na vive�a ca nidraina� ni��su �ayana� gatam>% @<R. 4, 26, 9.>@ %<nidr�bhibh�ta>% @<SU�R. 1, 45, 16.>@ %<nidray�pah�t�>% @<N. 10, 7. R. 1, 46, 16.>@ %<h�tamaj��nanidray�>% @<5, 76, 19. N. 24, 12.>@ %<nidr�� sumapasevate>% @<R. 1, 35, 23.>@ %<nidr�mabhyehi>% 14. %<nidr�mup�gamat>% 22. %<�anairnidr�madhvakhinn� jag�ma s�>% @<SOM. NAL. 80. PA�CAT. 124, 1. MEGH. 110.>@ %<yayau nidr�� �anai�ca sa�>% @<VID. 123. ��G�RAT. 12.>@ %<nidr�mupetasya>% @<S�H. D. 67, 15.>@ %<na ca tena vin� nidr�� labhate>% @<R. 1, 19, 22. 2, 51, 9 (94, 11 GORR.). 3, 60, 34.>@ %<pracch�yasulabhanidr� divas��>% @<��K. 3.>@ %<alabdhanidra>% @<BH�G. P. 4, 13, 47.>@ %<labdhanidr�sukh�>% @<MEGH. 95.>@ %<pr�pya nidr�� katha�cana>% @<KATH�S. 26, 146.>@ %<nidr�muv�ha>% @<BH�G. P. 3, 9, 20.>@ %<tyaktanidre babh�vatu�>% @<R. 2, 65, 21.>@ %<nidr�� vih�ya>% @<RAGH. 5, 73.>@ %<v�tanidra>% @<ad ��K. 78. DH�RTAS. 74, 17.>@ %<muktanidra>% @<KATH�S. 10, 72.>@ %<na��anidra>% @<PA�CAT. 38, 4.>@ %<k�a�abhagnanidra>% @<BH�G. P. 3, 9, 10.>@ %<mah�nidra>% @<R. 6, 37, 30.>@ %<nidr�ndha>% "vor Schlaf (Schl�frigkeit"; %<nidr� = tandr�>% @<AK. 3, 4, 25, 178)>@ "blind" @<HI�. 1, 4. MBH. 7, 8374.>@ %<-kara>% @<HARIV. 3570. SU�R. 1, 176, 3. DH�RTAS. 90, 10.>@ %<-rata>% @<VAR�H. B�H. S. 92, 11.>@ %<nidr�lasa>% "schl�frig" @<5. BHART�. 3, 73.>@ %<a�g�ni nidr�lasavihval�ni>% @<�T. 6, 11, v. l.>@ %<nidr�lasya>% "Schl�frigkeit" @<VAR�H. B�H. 8, 13.>@ "langes Schlafen", neben %<�lasya, tandr�, tandr�>% @<MBH. 2, 260. 5, 1048. SU�R. 1, 13, 8. - HARIV. 6465.>@ %<aj�r�anidr��i>% @<�A�V. BR. 5, 4>@ soll nach @<S�Y.>@ bedeuten %<aj�r�amatinidr��ca>%; vgl. @<WEBER>@, Zwei vedische Texte �ber Omina und Portenta, @<S. 321. fg.>@ Bei Blumen ist "Schlaf" so v. a. "Knospenzustand": %<nidr�� tyaj>% "aufbl�hen" @<Spr. 433.>@ Der "Schlaf" als "G�ttin" personif. @<R. 3, 63, 8. 9. VP. 78, N. 8.>@ Vgl. %<a-, vinidra>%. -- 2) myst. Bez. "des Buchstabens" %<bha>% @<Ind. St. 2, 316.>@

#<nidr�daridra># (%<ni- + da->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<nidr�maya># (von %<nidr�>%) adj. "im Schlafe bestehend": %<vi��u� nidr�maya� yoga� pravi��am>% @<HARIV. 2834.>@

#<nidr�y># s. u. 2. %<dr�>% mit %<ni>%.

#<nidr�yoga># (%<ni- + yoga>%) m. "Schlaf und zugleich tiefe Versenkung des Geistes" @<HARIV. 2217. 12309.>@ -- Vgl. %<yoganidr�>% und u. %<nidr�maya>%.

#<nidr�lu># (von %<nidr�>%) adj. "schl�frig, schlafs�chtig" @<P. 3, 2, 158. VOP. 7, 32. 33. AK. 3, 1, 33. H. 442. Y�J�. 3, 139. MBH. 3, 16398. SU�R. 1, 206, 12. 2, 533, 5. BHART�. 3, 73, v. l. PA�CAT. V, 41.>@ %<a�g�ni nidr�lusavibhram��i>% @<�T.6, 11, v. l.>@ Davon %<-lutva>% n. "Schl�frigkeit" @<SU�R. 1, 313, 1.>@ -- 2) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 67.>@ -- 3) f. a) "Solanum Melongena Lin. (die fr�h sich Schliessende"). -- b) N. einer anderen Pflanze, = %<vanavarvarik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Parfum", = %<nal�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nidr�v�k�a># (%<ni- + v�k�a>%) m. "Finsterniss" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nidr�sa�janana># (%<ni- + sa�->%) n. "Phlegma, w�sserige Feuchtigkeit im K�rper" (%<�le�man>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nidrita># s. u. 2. %<dr�>% mit %<ni>%.

#<nidhana># @<U��DIS. 2, 81. m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ das m. @<HARIV. 4846.>@ -- 1) n. "das Sichfestsetzen, Aufenthalt": %<bhadrap�pasya nidhana� titik�u�>% @<AV. 12, 1, 48.>@ -- 2) "Aufenthaltsort; Lagerst�tte, Beh�lter": %<(brahmagav�) yaj�e prati��hit� loko nidhanam>% @<AV. 12, 5, 3.>@ %<tapas�� tejas�� caiva ya�as�� vapu��� tath�. nidhana� yo 'vyayo deva� sa te skanda� pras�datu..>% @<SU�R. 2, 386, 3. 4.>@ %<avyaktarasasindh�n�� bh�t�n�� nidhanasya ca. udara� vidita� pu�so h�daya� manasa� padam..>% @<BH�G. P. 2, 6, 10.>@ Vgl. %<nidh�na>%. -- 3) n. "Geschlecht, Familie"; = %<kula>% @<AK. 3, 4, 18, 125. H. an. 3, 386. MED. n. 83. Nach BH�R. zu AK.>@ = %<kulasth�nam>% und %<kulamukhya�ca>% @<�KDR. Nach WILS.>@ in der zweiten Bed. ("Familienhaupt") m. -- 4) m. n. "Schluss, Ende; Tod, Vernichtung" @<AK. 2, 8, 2, 85. 3, 4, 18, 125. H. 324. H. an. MED. HAL�Y. 3, 6.>@ %<sukh�di, du�khanidhana>% @<TAITT. �R. 1, 27, 1.>@ %<pitryam� nidhan�tk�rya� vidhivaddarpap��in�>% @<M. 3, 279.>@ %<v�kyasyaitasya nidhane>% @<MBH. 1, 4512. 13, 1321.>@ %<yug�dinidhane>% @<4161. SU�R. 1, 7, 16.>@ %<an�dinidhana>% @<MBH. 1, 40. 13, 1042. BH�G. P. 1, 8, 28.>@ %<an�dimadhyanidhana>% @<SU�R. 1, 18, 19. BHAG. 2, 28.>@ %<kalp�nte�vapi na pray�ti nidhana� vidy�khyamantardhanam>% @<BHART�. 2, 13.>@ %<sva��la->% @<PA�CAT. V, 81.>@ %<j�vita� nidhana� vrajet>% @<SU�R. 1, 117, 8.>@ %<o�adhya� pa�avo v�k��stirya�ca� pak�i�astath�. yaj��rtha� nidhana� pr�pt� pr�pnuvantyucchrit�� puna�..>% @<M. 5, 40. 8, 17. BHAG. 3, 35. BR�HMA�. 2, 2. N. 2, 17. MBH. 2, 601. HARIV. 4846. R. 1, 3, 27. 2, 47, 7. 3, 16, 33. 46, 18. RAGH. 11, 67. VAR�H. B�H. S. 4, 10. B�H. 4, 9. PA�CAT. I, 20. II, 82. G�T. 1, 14. BH�G. P. 1, 7, 15. 12, 2.>@ %<�asyasya>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 16 (17).>@ Viell. vom "Verschwinden" der Sonne @<AV. 9, 7, 18.>@ -- 5) n. "Schlusssatz" (musik.) "am Ende des" S�man, "welcher im Chor gesungen wird"; dazu dienen verschiedene eigens dazu angeh�ngte W�rter und Silben, z. B. %<svarjyoti�, va��, vratam, atha, �m, n�m>%. Es k�nnen aber auch an anderen Stellen des Verses durch solche Einf�gungen �hnliche Finale gebildet werden. "In den Schlusssatz einfallen" heisst %<nidhanamupaiti, up�vaiti>%. @<AV. 9, 6, 46. 47. 11, 7, 12. TS. 3, 3, 2, 1. 7, 1, 4, 3. AIT. BR. 3, 23.>@ %<vrajanta� s�mno nidhanamupayanti>% @<��V. �R. 6, 13.>@ %<n�n�prast�va, sam�nanidhana>% @<�AT. BR. 8, 7, 4, 6.>@ %<caturni->% @<12, 8, 3, 26.>@ %<tri�i->% @<PA�CAV. BR. 7, 3, 16. �A�V. BR. 3, 1.>@ %<prast�vapratih�ranidhan�n�mak�araparim��a� sarvatra yath�yoni cik�r�et>% @<L��Y. 7, 9, 6.>@ %<nidhan�nt�� pavam�n� bhavanti>% @<PA�CAV. BR. 13, 5, 28.>@ %<pada->% @<10, 10, 1. L��Y. 6, 11, 4.>@ %<bahir�i->% @<PA�CAV. BR. 7, 6, 13. 10, 10, 1.>@ %<prast�vodg�thapratih�ropadravanidhan�ni bhaktaya�>% @<M�LLER, SL. 210, N. 3. CH�ND. UP. 2, 2, 1.>@ Vgl. die S�man-Namen %<gata-, tira�c�-, tira�c�na-, tri-, dak�a->% u. s. w. @<Ind. St. 3, 221.>@ -- 6) n. in der Astrol. Bez. "des 8ten Hauses" (wie alle W�rter f�r "Tod") @<VAR�H. LAGHUJ. 5, 5. 8, 8. 12, 1. B�H. 1, 16. 4, 8. 6, 10. 13, 2. 19, 3.>@ -- 7) adj. "besitzlos" (falsche Form f�r %<nirdhana>%) @<�KDR. WILS.>@; vgl. %<nidhanat�>%. -- Die zwei ersten Bedeutungen des Wortes weisen auf 1. %<dh�>%, wegen der vierten ("Tod") hat man aber das Wort auf %<dhan = han>% (vgl. %<pradhana>%) zur�ckf�hren  wollen. Wenn indessen angenommen wird, dass nicht "Tod", sondern "Schluss, Ende" die urspr�ngliche Bedeutung sei, so k�nnte diese auch aus 1. %<dh�>% mit %<ni>% abgeleitet werden.

#<nidhanak�ma># (%<ni- + k�ma>%) n. N. verschiedener S�man @<L��Y. 6, 12, 14. PA�CAV. BR. 12, 9, 11. Ind. St. 3, 221.>@ %<praj�paternidhanak�mam>% ebend. 224.

#<nidhanakriy�># (%<ni- + kri->%) f. "Todtencerimonie" @<HARIV. 4896.>@

#<nidhanat�># (von %<nidhana>% 7.) f. "Armuth" @<M�CCH. 8, 14 = HIT. I, 128.>@ Alle Autorit�ten stimmen in dieser Lesart �berein; @<LASSEN>@ will %<vidhanat�>% lesen, da %<nirdhanat�>% das Metrum st�ren w�rde.

#<nidhanapati># (%<ni- + pa->%) m. "Herr des Endes" @<TAITT. �R. 10, 16.>@

#<nidhanabh�ta># (%<ni + bh�ta>%) adj. "Schlusssatz-artig" @<L��Y. 6, 1, 11.>@

#<nidhanavant># (von %<nidhana>%) ad. "mit einem Schlusssatz versehen" @<VS. 13, 58. PA�CAV. BR. 5, 2, 9. 16, 5, 25. L��Y. 6, 9, 7. ��KH. BR. 29, 3.>@

#<nidh�># (von 1. %<dh�>% mit %<ni>%) f. "Netz aus Schn�ren, Fanggarn" @<NIR. 4, 2. AIT. BR. 3, 19.>@ %<mumugdhy�sm�nnidhayeva baddh�n>% @<�V. 10, 73, 11.>@ %<g�bh��ti ripu� nidhay� nidh�pati�>% @<9, 83, 4.>@

#<nidh�tar># (wie eben) nom. ag. "Aufbewahrer, Berger" @<�V. 5, 30, 2.>@

#<nidh�tavya># (wie eben) adj. "niederzulegen, aufzubewahren" @<SADDH. P.4,23,b.>@ "zu �bergeben, anzuvertrauen": %<tasm�dr�j�� nidh�tavyo br�hma�e�vak�ayo nidhi�>% @<M. 7, 83.>@ "zu richten auf": %<tasmi��c�tm� nidh�tavya�>% @<MBH. 12, 6212.>@

#<nidh�na># (wie eben) 1) n. "das Niedersetzen, Niederlegen, Aufbewahren" @<K�TY. �R. 9, 12, 14. 23, 4, 24. P. 6, 2, 192.>@ %<pracakrame nidh�n�ya �astr���m>% @<MBH. 4, 158.>@ %<da��a->% "das Niederlegen des Stockes" so v. a. "Nichtanwendung von Gewaltmaassregeln, Milde" @<12, 6559.>@ vom "Einsetzen des Feuers" @<K�TY. �R. 5, 4, 6. 6, 2, 2.>@ "eines Topfes in die Erde" @<25, 8, 8.>@ -- 2) n. "Ort des Niedersetzens, - Niederlegens, Beh�lter": %<�aph�n�m>% @<�V. 1, 163, 5.>@ %<rathasya>% @<3, 53, 6.>@ %<cak�ra garbha� saniturnidh�nam>% @<31, 2.>@ %<tebhyo nidh�na� bahudh� vyaicchan>% @<TBR. 2, 7, 17, 3.>@ %<am�tasya>% @<HARIV. 2477.>@ %<yatra tatsatyasya parama� nidh�nam>% @<MU��. UP. 3, 1, 6.>@ %<nidh�na� tapas�� k���a yaj�astva� ca san�tana�>% @<MBH. 3, 477. R. 3, 18, 25.>@ %<sa hi dharmanidh�nam>% @<5, 89, 40.>@ %<etann�n�vat�r���� nidh�nam>% @<BH�G. P. 1, 3, 5; nach �KDR.>@ in der letzten Stelle = %<k�ry�vas�ne prave�asth�nam>%, welchem das @<WILSON'>@ sche "place of cessation or rest" entspricht. Als. m.: %<tapaso nidh�n�n (y�tudh�n�n)>% @<R. 5, 11, 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% in %<garbhanidh�n�>% @<NIR. 3, 6.>@ Vgl. %<n�manidh�na>%. -- 3) n. "ein verborgener Schatz, Schatz" �berh. @<H. 192. �. 8, 36. BHAG. 9, 18. 11, 38. R. 2, 33, 18 (21 GORR.). M�CCH. 91, 8. RAGH. 3, 9. KATH�S. 18, 39. 42. 20, 225. 24, 87. G�T. 1, 21. 5, 13. R�JA-TAR. 4, 39. 462. PA�CAT. 118, 15. 122, 5. II, 161.>@ %<-kumbha>% @<S�H. D. 72, 10.>@ -- 4) adj. in %<v�s�tyau citrau jagato nidh�nau>% @<TAITT. �R. 1, 10, 2.>@

#<nidh�naka># von %<nidh�na>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<nidh�ne�a># (%<nidh�na>% "Schatz" + %<��a>% "Herr") m. "ein" Jaksha @<�ATR. 14, 212.>@

#<nidh�nya># (von %<nidh�na>%) adj. "zum Niedersetzen u.s.w. geeignet": %<uto nvasya yatpada� haryatasya nidh�nyam. pari dy�� jihvay�tanat>% @<�V. 8, 61, 18.>@

#<nidh�pati># (%<ni- + pa->%) m. "Tr�ger des Fanggarns"; s. u. %<nidh�>%.

#<nidh�yya># in der Stelle %<nidh�yyo 'v�yi>% @<TAITT. �R. 4, 40, 1>@; der Comm.: %<nitar�� sa�p�dan�yo bh�ga�>%.

#<nidh�raya># (von %<dhar>% mit %<ni>%) adj. "einsetzend": %<ya� kakubho nidh�raya� p�thivy�madhi >%%< dar�ata�>% @<�V. 8, 41, 4.>@

#<nidhi># (von 1. %<dh�>% mit %<ni>%) m. @<P. 3, 3, 92, Sch.>@ 1) "Aufstellung, Aufwartung" (von Speisen u. s. w.): %<ime v�� nidhayo madh�n�m>% @<�V. 1, 183, 4. 5, 43, 8. 7, 67, 7. 69, 3.>@ %<pari tv�sate nidhibhi� sakh�ya�>% @<10, 179, 2.>@ %<barhi�ye�u nidhi�u priye�u>% @<15, 5.>@ -- 2) "Untersatz an der" Ukh� @<�AT. BR. 6, 2, 2, 25. 5, 2, 1. 3. 22.>@ -- 3) "Aufbewahrungsort, Beh�lter": %<samudra� nidhimambhas�m>% @<MBH. 1, 1124.>@ %<nidhirap�m>% "das Meer" (%<ap�� nidhi�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 202) BHART�. 3, 20.>@ %<sa�s�rav�r�m>% @<PRAB. 103, 14.>@ %<sarv�mbhonidhi>% "das Meer" @<ARJ. 6, 6.>@ nach @<R�JAN. im �KDR.>@ bedeutet %<nidhi>% auch ohne weiteren Beisatz "Meer." %<k�o��mim�mo�adhiv�rudh�� nidhim>% @<BH�G. P. 5, 18, 28.>@ %<sa�p�r�a��radakal�->% so v. a. "Vollmond" @<DH�RTAS. 91, 15.>@ %<tapasa�>% @<MBH. 13, 1028.>@ %<tapas�m>% @<R. GORR. 1, 67, 3.>@ %<gu�asa�pad�m>% @<R. SCHL. 1, 1, 5.>@ %<catu��a��e� ka l�y��>% @<DH�RTAS. 68, 14.>@ %<tapo->% @<RAGH. 5, 55.>@ %<saubh�gyalak�m�->% @<BHART�. 1, 71.>@ %<atharva->% @<RAGH. 1, 59.>@ %<prema->% @<�RUT. 12, v. l. 17.>@ %<praj��->% @<PA�CAT. 132, 14.>@ %<chandoj��na->% (nach der richtigen Lesart) @<II, 34.>@ %<sattva->% @<BH�G. P. 1, 3, 26. 3, 16, 24.>@ %<�nanda->% @<2, 1, 39.>@ %<ojo->% @<3, 28, 24.>@ %<nidhimiva har�anidh�nam>% @<G�T. 5, 13.>@ Vgl. %<ambho-, k��ra-, toya-, tapo->%. -- 4) "verborgenes Gut, Schatz" @<AK. 1, 1, 1, 67. 3, 4, 2, 19. TRIK. 1, 1, 79. H. 192. 193. HAL�Y. 1, 82.>@ %<adribudhna�>% @<�V. 10, 108, 7.>@ %<pa��n�m>% @<2, 24, 6. 10, 138, 4. 108, 2.>@ %<e�a veda nidh�n�m>% @<8, 29, 6. 1, 116, 11.>@ %<�virnidh��rak��odusriy���m>% @<10, 68, 6.>@ %<am�tasya>% @<186, 3. AV. 10, 7, 23.>@ %<nidhi� bibhrat� bahudh� guh� vasu>% (die Erde) @<12, 1, 44. 18, 4, 41. TS. 5, 6, 6, 1. 2.>@ %<hira�ya->% @<CH�ND. UP. 8, 3, 2. - M. 7, 82. fg. 8, 35. 37. fgg. MBH. 5, 4782.>@ %<nidh�n�madhipa�>% (Kuvera) @<HARIV. 2467. 6004. BHART�. 3, 5. 31. VAR�H. B�H. S. 44 (43), 12.>@ %<nidhik�nna d�t�>% @<B�H. 12, 14. PA�CAT. II, 12. HIT. Pr. 34.>@ %<��lanidhi� sph�to damayanty�� surak�ita�>% @<N. 24, 32.>@ %<yena yamasya nidhin� car�mi>% angeblich "anvertrautes Gut" @<TAITT. �R. 2, 33>@; vgl. aber @<AV. 6, 117, 1.>@ wo %<balin�>% gelesen wird. -- 5) %<daivo nidhi�>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4>@ Bez. "einer best. Lehre": @<�A�K.>@ nimmt jedes f�r sich und erkl�rt %<nidhi>% durch %<mah�k�l�dinidhi��stram>%. -- 6) "eine best. Heilpflanze (ein Schatz"), = %<j�vik�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 7) "ein best. Parfum", = %<nalik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nidhigopa># (%<ni- + gopa>%) m. "H�ter des Schatzes" @<�AT. BR. 1, 7, 2, 3.>@

#<nidhin�tha># (%<ni- + n�tha>%) m. "Herr der Sch�tze", Bein. Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 78.>@

#<nidhipa># (%<ni- + pa>%) m. "Schatzh�ter": %<yameva tu �uci� vidy� niyata� brahmac�ri�am. tasmai m�� br�hi vipr�ya nidhip�y�pram�dine..>% @<M. 2, 115.>@ %<nidhipa� ca dhane�varam>% @<MBH. 12, 7552.>@ %<yaj�asya, vedasya>% @<��V. G�HY. 1, 22.>@ -- Vgl. %<nidhip�>%.

#<nidhipati># (%<ni- + pa->%) m. 1) "Sch�tzeherr" @<AV. 7, 17, 4. VS. 23, 19.>@ Bein. Kuvera's @<HARIV. 6277.>@ -- 2) N. pr. eines "reichen" Kaufmanns @<VET. in Verz. d. Oxf. H. 153,a,13.>@

#<nidhipatidatta># (%<ni- + datta>%) m. N. pr. eines Kaufmannes @<DA�AK. 159, 2 v. u.>@

#<nidhip�># (%<nidhi + p�>%) m. "Schatzh�ter" @<AV. 12, 3, 34. 41. 42. TBR. 2, 8, 1, 3. 4, 3. P�R. G�HY. 2, 4.>@ -- Vgl. %<nidhipa>%.

#<nidhip�la># (%<ni- + p�la>%) m. dass. @<MBH. 14, 1923.>@

#<nidhip�lita># (%<ni- + p�->%) m. N. pr. eines Kaufmanns @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 11.>@

#<nidhimant># (von %<nidhi>%) adj. "einen Vorrath bildend": %<g�dhreva v�k�a� nidhimantamaccha>%  @<�V. 2, 39, 1.>@ "penarius": %<anna>% @<10, 59, 2.>@

#<nidh��vara># (%<nidhi + ��vara>%) m. "Sch�tzeherr", Bein. Kuvera's @<H. 190.>@

#<nidhuvana># (von %<dh�>% mit %<ni>%) n. 1) "das Hinundherbewegen, Zittern" @<H. an. 4, 176. MED. n. 186.>@ -- 2) "coitus" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 81. AK. 2, 7, 56. H. 537. H. an. MED. H�R. 50. HAL�Y. 2, 414. G�T. 2, 18. HIT. 50, 1, v. l. ��G�RARAS. 8 in HAEB. Anth. 511. CAURAP. 4. 9. 25.>@ "Spiel, Scherz"; = %<keli, narman>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nidh�ti># (von %<dhar>% mit %<ni>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des V���i, @<AGNI-P. in VP. 422, N. 21.>@ -- Vgl. %<nirv�ti, niv�tti>%.

#<nidheya># (von 1. %<dh�>% mit %<ni>%) adj. "hinzusetzen, aufzulegen" @<HARIV. 5431.>@ %<a->%; davon %<�nidheya>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@

#<nidhy�na># (von %<dhy�>% mit %<ni>%) n. "das Schauen, Sehen, Blick" @<AK. 3, 3, 31. H. 577. HAL�Y. 2, 411.>@

#<nidhruva># (1. %<ni + dhruva>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 25.>@ pl. "seine Nachkommen" @<��V. �R. 12, 14.>@ -- Vgl. %<naidhruva, naidhruvi>%.

#<nidhruvi># (1. %<ni + dhruvi>%) 1) adj. "beharrend, treu": %<yo (agni�) martye�u nidhruvi�>% @<�V. 7, 3, 1.>@ %<sad� hi va �pitvamasti nidhruvi>% @<8, 20, 22.>@ %<antardeve�u nidhruvi�>% @<29, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines K��yapa und Liedverfassers von @<�V. 9, 63. ANUKR. zu �V. und K��H. 22, 5. Ind. St. 3, 221.>@

#<nidhv�na># (von %<dhvan>% mit %<ni>%) m. "Laut" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nina�k�u># (vom desid. von %<na�>% mit %<ni>%) adj. "zu Grunde zu gehen --, umzukommen verlangend" @<BHA��. 4, 33.>@

#<ninada># (von %<nad>% mit %<ni>%) m. = %<nin�da>% @<P. 3, 3, 64.>@ "Klang, Laut, Ton, Ger�usch, Gesumme, Geschrei" @<AK. 1, 1, 6, 1. H. 1399. MBH. 3, 820. 8702. 4, 355. 1400. 5, 3142. 7, 3869. 8, 2820. HARIV. 3911. 11010 (S. 790). R. 1, 40, 20. 2, 28, 7. 5, 10, 12. 13, 1. 40, 11. BHART�. 1, 44. RAGH. 9, 73. KATH�S. 21, 5. 23, 77. BH�G. P. 1, 11, 3. 7, 8, 15.>@ neutr. @<CHAND. UP. 3, 13, 8.>@

#<ninayana># (von %<n�>% mit %<ni>%) n. 1) "das Hingiessen" @<KAU�. 51.>@ -- 2) "das Aussprechen": %<svadh�->% @<M. 2, 172.>@

#<ninarta�atru># m. N. pr. eines Sohnes des An�dh���i @<HARIV. 1937.>@ Die Form scheint falsch zu sein; @<LANGL.>@ hat hier %<nin�rta�atru>%; dieselbe r�thselhafte Form an zwei anderen Stellen f�r %<nirv�tta�atru>% der Calcuttaer Ausgabe des Originals. Die richtige Form wird wohl �berall %<niv�tta�atru>% sein.

#<ninarda># (von %<nard>% mit %<ni>%) m. "das Schleifen" oder "Trillern" (des Tones in den Litaneien) @<��V. �R. 7, 11. 8, 3.>@ -- Vgl. u. %<nard>%.

#<nin�da># m. = %<ninada>% @<P. 3, 3, 64. AK. 1, 1, 6, 1. H. 1399. MBH. 5, 3138. fg. HARIV. 4355. 9133. R. 2, 34, 19. 76, 21. 4, 13, 21. 5, 38, 1. RAGH. 11, 15. �T. 1, 25. VAR�H. B�H. S. 59, 10. 66, 8. DEV. 8, 9.>@

#<nin�din># (von %<nad>% mit %<ni>% oder von %<nin�da>%) adj. 1) "klingend, t�nend, schallend, schreiend": %<�a�kha� bher��atanin�dinam>% @<MBH. 4, 1835.>@ %<svare��rtanin�din�>% @<HARIV. 16258.>@ %<meghasvana->% @<R. GORR. 1, 20, 9.>@ %<d�ptasi�hanin�diny� (senay�)>% @<MBH. 9, 2684. 2702.>@ -- 2) "ert�nen machend, spielend" (ein musikalisches Instrument): %<sarvat�rya->% @<MBH. 13, 1174. HARIV. 2458.>@ -- 3) "von einem Klang begleitet": %<�a�khabher�nin�dena ve�uv���nin�din�>% @<MBH. 5, 3139.>@

#<nin�hya># (von %<nah>% mit %<ni>%) m. "Wassergef�ss, Krug" @<�AT. BR. 3, 9, 2, 8. K�TY. �R. 8, 9, 8.>@ Nach den Erkl�rern "ein in den Boden eingegrabenes  Wassergef�ss."

#<ninitsu># (vom desid. von %<nid>%) adj. "zu schm�hen --, zu l�stern begierig": %<�a�sa� ninitso�>% @<�V. 7, 25, 2.>@ %<na yu�me ninitsu�cana martya�. avadyamadhi d�dharat>% @<8, 57, 19.>@

#<nin���># (vom desid. von %<n�>%) f. "die Absicht wegzuf�hren": %<vim�nam�gamatsvarg�nm�gavy�dhanin��ay�>% @<MBH. 8, 3445.>@

#<nin��u># (wie eben) adj. 1) "zu f�hren --, zu bringen w�nschend": %<nin��avo yudhi dro�a� yamasya sadana� prati>% @<MBH. 7, 5071.>@ %<nin��u� kulamutkar�am>% @<M. 4, 244.>@ %<k�atriy�nk�ayam>% @<MBH. 1, 6402. 7, 1139.>@ %<bhakty� prati��h�� pr�ktasminnin��au parame�varam>% @<R�JA-TAR. 3, 350.>@ -- 2) "zu verbringen, - abzuleben" (eine Zeit) "w�nschend": %<k�laparyayam>% @<MBH. 2, 1736.>@

#<nin�ttavant># adj. "mit dem" %<nin�tta>% (s. u. %<nart>% mit %<ni>%) "versehen" @<AIT. BR. 5, 1.>@

#<nin�tti># (von %<nart>% mit %<ni>%) f. "Wiederholung" (s. u. %<nart>% mit %<ni>%) @<��KH. BR. 20, 4. 21, 4.>@

#<nind># s. 1. %<nid>%.

#<nindaka># (von %<nind>%) adj. subst. "Sp�tter, L�sterer" @<P. 3, 2, 146. M. 2, 201.>@ %<br�hma�a->% @<MBH. 14, 1003.>@ %<r�ja->% @<R�JA-TAR. 3, 156.>@ %<veda->% @<M. 2, 11. 3, 161. MBH. 3, 13034. 13, 2195.>@ %<veda��str�rtha->% @<3, 1178.>@

#<nindatala># adj. = %<ninditahasta>% "der eine verkr�ppelte Hand hat" @<�ABDAR. im �KDR. Nach WILSON>@ auch %<nimnatala>%.

#<nindana># (von %<nind>%) n. "das L�stern, Schm�hen" @<P. 8, 1, 8, Sch. BH�G. P. 7, 1, 22.>@ %<bhagavannindana>% @<VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 63, N., Z. 3.>@

#<nindan�ya># (wie eben) adj. "dem Spott --, dem Tadel unterliegend, schimpflich, ver�chtlich": %<v�manam�sth�ya nindan�ya� pur� vapu�>% @<HARIV. 4166.>@ %<nindan�yo mah�k�it�m>% @<4241.>@

#<nind�># (wie eben) f. = %<kuts�, apav�da>% @<AK. 1, 1, 5, 14. 3, 4, 16, 91. H. 271. an. 2, 228. MED. d. 7. HAL�Y. 1, 148.>@ = %<du�k�ti>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Schm�hung, L�sterung" @<AV. 11, 8, 22.>@ %<guroryatra par�v�do nind� v�pi pravartate>% @<M. 2, 200.>@ %<tulyanind�stuti>% @<BHAG. 12, 19.>@ %<bhagavannind�>% @<BH�G. P. 4, 21, 46.>@ %<para->% @<M�RK. P. 15, 39.>@ %<veda->% @<M. 4, 163. 11, 56. Y�J�. 3, 228.>@ "Tadel, Zurechtweisung": %<sm�ta, nind�, vidy�, �raddh�, praj��>% @<��V. G�HY. 3, 9.>@ %<nind�rho yatra nindyate>% @<M. 8, 19.>@ %<seha nind�mav�pnoti>% @<5, 161.>@ %<striyo nind�� kar>% @<VAR�H. B�H. S. 73, 11.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<saninda up�lambha�>% @<AK. 1, 1, 5, 15.>@ %<asva�l�gh�nyanindat� (v�ca�)>% @<H. 68.>@ %<nind�stuti>% f. "ein Lob, welches einen Tadel involvirt; ironisches Lob" @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<aninda, nid�>%.

#<ninditar># (wie eben) nom. ag. "Sp�tter, L�sterer, Ver�chter": %<nakire��� nindit� martye�u>% @<�V. 3, 39, 4. 5, 2, 6.>@

#<nindin># (wie eben oder von %<nind�>%) adj. "schm�hend, l�sternd, tadelnd": %<asva�l�gh�nyanindit�>% @<H. 68, v. l.>@ f�r %<-nindat�>%.

#<nindu># f. "eine Frau, die ein todtes Kind zur Welt bringt", @<H. 531.>@ -- Wird von %<nind>% abgeleitet.

#<nindya># (von %<nind>%) adj. "zu schm�hen, ver�chtlich, verwerflich, schimpflich, tadelnswerth, woran ein Makel haftet": %<nindit�ro nindy�so bhavantu>% @<�V. 5, 2, 6. perisp. �AT. BR. 4, 2, 5, 10. - M. 3, 42. 5, 163. R. GORR. 2, 15, 23. VET. in LA. 27, 20.>@ %<mam�pu�ya� tu tannindyam>% @<R�JA-TAR. 3, 196.>@ %<nahi pa�y�mi b�bhatsornindya� g�tre�u ki� ca na>% @<MBH. 14, 2579. BHART�. 3, 17.>@ %<ve�a>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 7.>@ %<lak�a�a>% @<M. 11, 53.>@ %<r�tri>% so v. a. "untersagt, verboten" @<3, 50.>@ -- Vgl. %<a->%. 

[Page 4.0157]

#<nindyat�># (vom vorherg.) f. "Tadelnsw�rdigkeit": %<vyabhic�r�ttu bhartu� str� loke pr�pnoti nindyat�m>% @<M. 5, 164 = 9, 30.>@

#<ninv>#, %<ninvati>% "benetzen" oder "aufwarten u.s.w." (%<sevana, secana>%) @<DH�TUP. 15, 81.>@ Andere lesen %<sinv>%.

#<nipa># 1) m. "Wassertopf" (von %<p�>% "trinken" mit %<ni>%) @<AK. 2, 9, 32. H. 1019. HAL�Y. 2, 161.>@ -- 2) m. "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) adj. (von %<p�>% "sch�tzen" mit %<ni)>%; s. %<�kenipa>%.

#<nipak�ati># (1. %<ni + pa->%) f. "die zweite Rippe" @<VS. 25, 4. 5.>@

#<nipa�ha># (von %<pa�h>% mit %<ni>%) m. = %<nip��ha>% "Lesung" @<P. 3, 3, 64. AK. 3, 3, 29.>@

#<nipa�hita># partic. praet. pass. von %<pa�h>% mit %<ni>%; davon %<nipa�hitin>% adj. = %<nipa�hitamanena>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<nipa�hiti># (von %<pa�h>% mit %<ni>%) f. "Lesung" @<PAT. zu P. 7, 2, 9.>@

#<nipatana># (von %<pat>% mit %<ni>%) n. 1) "das Fallen, Fall, Sturz": %<giryagr�dv� nipatanam>% @<MBH. 8, 1788. HARIV. 11995. Spr. 225.>@ %<garbhi�y� garbhasya ca nipatanameva>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 35.>@ -- 2) "das Fliegen, Flug" @<MBH. 8, 1895.>@

#<nipatyarohi��># (%<ni->%, wohl absol. von %<pat>% mit %<ni, + ro->%) f. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ wohl "das Fallen und Steigen."

#<nipaty�># (von %<pat>% mit %<ni>%) f. @<P. 3, 3, 99. VOP. 26, 186.>@ = %<picchil� bh�mi�>% P., Schol. "schl�pfriger Boden" @<WILS.>@ "Schlachtfeld" @<DURG�D. zu VOP. �KDR.>@

#<nipal��am># (1. %<ni + pal��a>%) adv. nach @<S�Y.>@ so v. a. "kopfsch�ttelnd, nicht redend (wie ein entbl�tterter Baum im Winde sich nur bewegt, nicht rauscht)": %<s� h�smai nipal��amivov�da>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 20.>@

#<nip�ka># (von %<pac>% mit %<ni>%) m. "das Reifen" @<�ABDAR. im �KDR. VOP. 11, 3, v. l.>@ -- Vgl. %<nir�ka>%.

#<nip��ha># (von %<pa�h>% mit %<ni>%) m. = %<nipa�ha>% "Lesung" @<P. 3, 3, 64. AK. 3, 3, 29.>@

#<nip�ta># (von %<pat>% mit %<ni>%) m. 1) "Sturz, Fall": %<� nip�t�cchar�rasya>% @<M. 6, 31. 11, 104. HARIV. 4545. 4701. KATH�S. 25, 125. BH�G. P. 3, 13, 29. 5, 16, 20.>@ %<�aila->% @<MBH. 1, 8285. VAR�H. B�H. S. 57, 14.>@ %<tu��rasa�gh�ta->% @<�T. 5, 4.>@ %<dh�r���m>% @<ARJ. 8, 6.>@ %<ghanadh�r�->% @<PA�CAT. 93, 2.>@ %<a�ru->% @<MBH. 3, 327. R. 2, 74, 23. VAR�H. B�H. S. 45, 8.>@ %<(vindava�) payodharotsedhanip�tac�r�it��>% "Fall auf" @<KUM�RAS. 5, 24.>@ %<vajranip�tai�>% @<MBH. 4, 353 = HARIV. 4719.>@ %<��p��ani->% @<4059. R. 3, 7, 36. VAR�H. B�H. S. 5, 63. 32, 23.>@ %<�a�su �amy�nip�te�u valm�k�t>% "sechs W�rfe" (zur Bezeichnung einer Entfernung) @<MBH. 3, 7087.>@ %<ka��->% so v. a. "Peitschenhieb" @<R. 5, 48, 6.>@ %<v��a->% @<ARJ. 7, 10.>@ %<i�u->% @<KUM�RAS. 3, 15.>@ %<ni�itanip�t�� �ar��>% @<��K. 10.>@ %<sa�p�te�vabhigh�te�u nip�te�vasicarma�o�>% @<MBH. 7, 563. fg.>@ %<�astra->% so v. a. "Messerschnitt" @<SU�R. 1, 18, 15. 359, 18.>@ %<d���i->% "Blick" @<M.3,241. MBH. 13,6307. VAR�H. B�H. S. 27,C,8.>@ "das Losst�rzen, Anfall, Angriff" @<MBH. 7, 3792.>@ %<si�ha->% "des L�wen" @<RAGH. 2, 60.>@ %<r�ma->% "auf" R�ma @<R. 3, 43, 39.>@ "das Sichniedersetzen eines Vogels" @<MBH. 3, 13278.>@ "Sturz, Fall" in �bertr. Bed.: %<mah�puru�a->% @<M�CCH. 138, 19.>@ -- 2) "Todesfall, Tod" @<TRIK. 2, 8, 60. M. 8, 185.>@ %<sa�gare�u nip�te�u tath�padvyasane�u ca>% @<MBH. 5, 4086.>@ %<pr��a->% @<R. 1, 59, 21>@ fehlerhafte Lesart f�r %<pr���tip�ta>%. -- 3) "zuf�lliges Erscheinen": %<tene�varanip�tena path� y�ti mah�jana�>% @<R. 5, 81, 22.>@ "gelegentliches Vorkommen, beil�ufige Erw�hnung": %<tasyai�a nip�to bhavati vai�v�nar�y�y�m�ci>% @<NIR. 2, 20.>@ %<nip�tamevaite uttare jyoti�� etena n�madheyena bhajete>% @<7, 31.>@ %<tathaiva hot� kury�tsa�prai�avad�de��npa�uvannip�t�n>% @<��V. �R. 6, 14.>@ "unregelm�ssige, als Ausnahme geltende Erscheinung, Unregelm�ssigkeit"  @<VOP. 26, 11.>@ %<p�rva->% "das unregelm�ssige Vorangehen eines Wortes in einer Zusammensetzung" @<P. 1, 2, 44. Schol. zu P. 2, 2, 35, V�rtt. 1 und 2.>@ %<para->% "das unregelm�ssige Hinterhergehen eines Wortes in einer Zusammensetzung" @<P. 6, 2, 170, Sch. 8, 4, 4, Sch.>@ -- 4) "das untere Ende" (?): %<yatrodeti tasya ha sam�nas�tranip�te nimlocati>% @<BH�G. P. 5, 21, 9.>@ "quand il (le soleil) se leve pour un point, il se couche pour le point situe a l'extremite oppose du diametre de sa course" @<BURN.>@ -- 5) in der Gramm. "Partikel (das gelegentlich hinzukommende Wort, Nebenwort)": %<nip�t� ucc�vace�varthe�u nipatanti>% @<NIR. 1, 4.>@ %<nip�ta� p�dap�ra�a�>% @<�V. PR�T. 12, 8. 5. 9. VS. PR�T. 2, 16. AV. PR�T. 1, 79. P. 1, 4, 56. fgg. 1, 14. 37. 6. 3, 136. 8, 1, 30. HAL�Y. 5, 86.>@ -- %<nip�ta>% @<MBH. 13, 3439>@ fehlerhaft f�r %<nip�na>%.

#<nip�taka># = %<p�taka>% "eine b�se That, S�nde": %<k���apu�yanip�taka>% adj. @<MBH. 5, 4053.>@

#<nip�tana># (vom caus. von %<pat>% mit %<ni>%) 1) adj. "niederwerfend, t�dtend, vernichtend": %<bhaganetra->% @<MBH. 3, 1624. 15857. 7, 3465.>@ -- 2) n. a) = %<avan�ya>% @<AK. 3, 3, 27.>@ "das Niederfallenlassen, Sinkenlassen": %<srugudyamananip�tanayo�>% @<P. 3, 3, 36, V�rtt.>@ "das Niederfallenlassen" (des Stockes) so v. a. "Schlagen" @<Y�J�. 3, 293. M. 11, 208>@; vgl. %<da��a->%.%< sa�tat��ru->% so v. a. "ununterbrochenes Weinen" @<R. 6, 74, 24.>@ %<�astra->% "das Ansetzen des Messers" @<SU�R. 1, 95, 17.>@ "das Darankommenlassen, Ber�hren mit": %<karajada�anavi�a��ka>% @<290, 17.>@ -- b) "das T�dten, Erlegen; Zerst�ren, Vernichten": %<�va��kara>% @<M. 8, 298.>@ %<pr��i->% @<MBH. 12, 6098.>@ %<calalak�ya->% @<RAGH. 9, 49.>@ %<saubhadrasya>% @<MBH. 7, 1479.>@ %<tripurasya>% @<1, 543.>@ %<saubhasya>% @<3, 875.>@ -- c) in der Gramm. "gelegentliches Erw�hnen, Gebrauchen eines Wortes; eine Form, durch welche eine seltene Erscheinung, eine Unregelm�ssigkeit constatirt wird", @<�V. PR�T. 12, 9.>@ %<-s�tra>% @<Schol. zu VS. PR�T. 3, 71 und 73. Schol. zu P. 2, 3, 56 und 3, 2, 59. VOP. 6, 8.>@ -- d) = %<nipatana>% "das Herabfallen": %<ulk�->% @<Y�J�. 1, 145.>@ "das Herabschiessen" (eines Vogels) @<PA�CAT. II, 57.>@

#<nip�tan�ya># (wie eben) adj. "fallen zu lassen": %<j��nasya svaprak��atvamana�g�kurvat�mupari ved�ntibhireva nip�tan�yo da��a�>% "eine Z�chtigung ist vorzunehmen" @<S�H. D. 31, 13.>@

#<nip�tin># (von %<pat>% mit %<ni>% oder von %<nip�ta>%) adj. 1) "niederfallend": %<bhallena sa�yuktena nip�tin�>% @<MBH. 6, 3498.>@ %<(gaday�) bh�manip�tiny�>% @<1955.>@ %<�arairvajranip�tibhi�>% @<7, 6928.>@ %<p�nastanopari nip�tibhi� - asrai�>% @<VIKR. 153.>@ %<tu��ravar�ai� - ak���anip�tibhi�>% @<R�JA-TAR. 4, 367.>@ "herabfliegend, sich herablassend auf": %<alibhi� - kusumapa�ktinip�tibhi�>% @<RAGH. 9, 40.>@ %<�k� �anirvir�pa�ca nip�t� hyava�a� khaga�>% von �iva @<MBH. 13, 1181.>@ -- 2) "niederschlagend, vernichtend": %<andhaka->% @<MBH. 7, 9462.>@ %<ripu->% @<N. 12, 68.>@ %<jyotirindhananip�ti>% "vernichtend" d. i. "verbrennend" @<RAGH. 11, 21.>@

#<nip�tya># (vom caus. von %<pat>% mit %<ni>%) adj. "als Unregelm�ssigkeit zu erw�hnen" @<VOP. 26, 160.>@

#<nip�da># (1. %<ni + p�da>%) m. "niederes Land, Thal": %<sam� bhavant�dvato nip�d��>% @<�V. 5, 83, 7.>@

#<nip�na># (von %<p�, pibati>% mit %<ni>%) n. 1) "das Trinken": %<prac�re v� nip�te>% (lies %<nip�ne) v� budho nodvejayeta g��. t��it� hyabhiv�k�antyo nara� hanyu� sab�ndhavam..>% @<MBH. 13, 3439.>@ %<a->% "Durst" @<BH�G. P. 5, 26, 8.>@ -- 2) "ein Wasserbeh�lter, aus dem man" (insbes. das Vieh) "trinkt; Teich, Cisterne u.s.w." @<AK.1, 2, 3, 26. 3, 4, 15, 89. H. 1092. HAL�Y. 3, 62. P. 3, 3, 74. Y�J�. 2, 154.>@ %<gav�m>% @<MBH. 15, 407. HARIV. 3630. 8799. DA�. 1, 20. 2, 13. R. GORR. 2, 65, 19.>@ %<-khanitra>% @<BH�G. P. 2, 7, 48. M�RK. P. 13, 1. 4. 32, 16.>@ %<mah�r�avanip�navid>% (�iva) @<MBH. 13, 1237.>@ %<g�hant�� mahi�� nip�nasalilam>% @<��K. 39.>@ %<parak�yani>%.%< p�ne�u na sn�y�t>% @<M. 4, 201.>@ %<-kartar>% ebend. %<nip�na� sarvabh�t�n�� bh�tv�>% @<MBH. 12, 551.>@ "Melkk�bel" @<TRIK. 2, 9, 16.>@

#<nip�navant># (vom vorherg.) adj. "mit Wasserbeh�ltern, Teichen, Cisternen u.s.w. versehen": %<vana>% @<RAGH. 9, 53.>@

#<nip��an�># (von %<p��>% mit %<ni>%) f. "Bedr�ckung": %<d�na->% @<S�H. D. 73, 10.>@

#<nip�ti># (von %<p�, pibati>% mit %<ni>%) f. "das Trinken" @<P. 3, 3, 95, Sch.>@

#<nipu># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��AV. 5, 8. 13.>@

#<nipu�a># adj. f. %<�>% mit %<k�t�di>% compon. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ 1) "geschickt, gewandt, erfahren" @<AK. 3, 1, 4. H. 342.>@ mit gen. und loc. @<VOP. 5, 29.>@ %<nipu��� pa�yayo�ita�>% @<M. 9, 269. 267. SU�R. 1, 127, 6. ��K. 86, 14. M�LAV. 7, 11. 28, 22. PA�CAT. 122, 1. HIT. I, 46. VAR�H. B�H. S. 67, 112. LAGHUJ. 2, 16. 9, 4.>@ %<nipu�ay� maty�>% @<SU�R. 1, 102, 10.>@ %<buddhy�>% @<Spr. 490.>@ %<atimaline kartavye bhavati khal�n�mat�va nipu�� dh��>% @<Spr. 57.>@ %<kal�su>% @<VAR�H. B�H. 13, 7.>@ mit einem im loc. gedachten Nomen compon. ga�a %<�au���di>% zu @<P. 2, 1, 40.>@ %<dharma->% @<R. 1, 1, 55 (59 GORR.).>@ %<n�ti->% @<BHART�. 2, 81.>@ %<prayoga->% @<Spr. 440. MEGH. 70.>@ mit einem im instr. gedachten Nomen compon. @<P. 2, 1, 31.>@ %<v�c� nipu�a�, v��nipu�a�>% @<Sch.>@ mit einem loc. der Person oder mit %<prati>% wohl "liebensw�rdig gegen" @<P. 2, 3, 43.>@ "von Geschicklichkeit, Gewandtheit, Erfahrenheit zeugend": %<naya>% @<HARIV. 5514.>@ %<abhyup�ya>% @<MBH. 1, 5675.>@ %<vis�rya nipu��� d���im>% "einen scharfen Blick" @<R. 1, 42, 16.>@ %<nipu�am>% adv. "auf geschickte, feine Weise": %<nipuna�>% (sic) %<ca cari�y�mi>% @<MBH. 4, 68. M�CCH. 87, 2. ��K. 59, 15. M�LAV. 10, 8.>@ -- 2) "vollkommen, vollst�ndig": %<nipu��� �uddhimicchat�m>% @<M. 5, 61.>@ %<prasannanipu�ena tapas�>% @<BH�G. P. 5, 4, 5.>@ %<yoga>% @<2, 6, 34.>@ %<bhagavati - sa ca nipu��� labhate gati� manu�ya�>% @<4, 23, 39.>@ %<nipu�am>% adv. "vollst�ndig, vollkommen, ganz, genau": %<tacchrutv� nipu�a� sarvam>% @<R. 2, 88, 1 (96, 1 GORR.).>@ %<t�mutt�rya prayatnena nipu�a� pravicitya ca>% @<4, 44, 82.>@ %<sa�cintayitv� nipu�a� ni�citya ca bal�balam>% @<6, 7, 4.>@ %<iti var�avida� pr�hurnipu�a� tannibodhata>% @<�IK�� 12 in Ind. St. 4, 107.>@ %<iti svar�nt� nipu�a� samuccit��>% K�r. @<2 aus K��. zu P. 7, 2, 10.>@ %<yatat�>% "auf alle Weise" @<CAURAP. 30.>@ Hierher geh�rt auch das vor adj. erscheinende %<nipu�a>% im comp. ga�a %<vispa���di>% zu @<P. 6, 2, 24.>@ compar.: %<nipu�atara� parij��ya>% "vollst�ndig, vollkommen" @<PA�CAT. 115, 16.>@ %<nipu�ena>% dass.: %<etatte sarvam�khy�ta� nipu�ena>% @<MBH. 13, 3569. BH�G. P. 1, 3, 37.>@ %<nipu�atas>% dass.: %<jvarotpatti� nipu�ata� �rotumicch�myaham>% @<MBH. 12, 10210.>@ -- Vgl. %<naipu�a, naipu�ya>%.

#<nipu�at�># (vom vorherg.) 1) "Geschicklichkeit, Gewandtheit": %<k� nipu�at� dharmatattve rati�>% @<BHART�. Suppl. 10.>@ -- 2) "Genauigkeit": %<y�vannipu�atay� pa�yati>% "genau hinsehen" @<PA�CAT. 181, 18. 225, 16.>@

#<nipu�ik�># (von %<nipu��>%) f. N. pr. einer Zofe @<M�LAV. 36, 9. VIKR. 37, 8>@ (wo f�lschlich %<nipunik�>%). @<44, 15.>@

#<nipur># (1. %<ni + pur>%) f. nach @<MAH�DH.>@ so v. a. %<s�k�madeha>% "der feine K�rper": %<(asur��) par�puro nipuro ye bharanti>% @<VS. 2, 30. AV. 18, 2, 28.>@

#<nipriy�y># (von 1. %<ni + priya), -yate>% "im Besitz behalten --, nicht von sich lassen wollen": %<brahmajyeya� tadabruvanya en�� (va���) nipriy�yate>% @<AV. 12, 4, 11. 21. 25.>@ 

[Page 4.0160]

#<niphal�># (1. %<ni + phala>%) f. "Cardiospermum Halicacabum" (%<jyoti�mat�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<niph�lana># n. "das Sehen" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- Vgl. %<nibh�lana>%.

#<niphena># n. = %<aphena>% "Opium" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nibanddhar># (von %<bandh>% mit %<ni>%) nom. ag. "Verfasser" @<�KDR. WILS.>@ Beide schreiben %<nibandh�>%.

#<nibandha># (wie eben) 1) m. a) "das Anbinden, Festbinden" @<R. 5, 42, 4.>@ "Bindung, Fesselung": %<daiv� sa�padvimok��ya nibandh�y�sur� mat�>% @<BH�G. 16, 5.>@ = %<nirbandha>% "das feste H�ngen an" @<H. 1500, v. l.>@ -- b) "Band, Fessel": %<karmanibandhak�ntana>% @<BH�G. P. 6, 2, 46.>@ %<n�makarmanibandhabaddha>% @<3, 13. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 6.>@ -- c) "Grund, Wurzel" (in �bertr. Bed.): %<dharmanibandham�rga>% @<MBH. 2, 2532.>@ -- d) "Stiftung" @<Y�J�. 1, 317. 2, 121.>@ -- e) "Verstopfung" @<H. 471, v. l.>@ f�r %<vibandha>%. -- f) "Composition, liter�risches Werk" @<H. 257. Verz. d. B. H. 265,9. Verz. d. Oxf. H. 108,b, N. V�SAVAD.9,2. BH�G. P. I, LXVII, N. 2.>@ %<k�rik�->% @<ZdmG.II,342 (No. 201,d).>@ Vgl. %<grantha>%. -- g) Titel eines best. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,38.>@ -- h) = %<nimba>% "Azadirachta indica Juss." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) n. "Gesang" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nibandhaka># von %<nibandha>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<nibandhanaka>% v.l.

#<nibandhana># (von %<bandh>% mit %<ni>%) 1) adj. f. %<�>% "bindend, fesselnd": %<nibandhan� (nibandhin�>% @<MBH. 12, 6548)>@ %<rajjure�� y� gr�me vasato rati�>% @<MBH. 12, 9953 = 12114.>@ %<setava� sarve var���ramanibandhan��>% @<BH�G. P. 3, 21, 54.>@ -- 2) f. %<�>% "Band, Fessel" @<SU�R. 2, 29, 2.>@ %<nibandhan� hyarthat���eha>% @<MBH. 5, 771.>@ -- 3) n. a) "das Anbinden, Befestigen" @<SU�R. 2, 197, 6.>@ %<mau�j�->% @<M. 2, 27.>@ %<seto�>% "das Schlagen einer Br�cke" @<MBH. 3, 10725.>@ -- b) "Band, Fessel" @<AK. 2, 8, 2, 58. TRIK. 2, 8, 28.>@ %<nirm��sairasthibh�yi��hairg�trai� sn�yunibandhanai� (-nibandhibhi�>% @<11, 89) MBH. 11, 120.>@ %<naurn�v�va nibaddh� hi srotas� sanibandhan�. hriyam���>% @<12, 9680. BH�G. P. 1, 2, 15. 3, 31, 15. 7, 2, 47. 7, 27. 8, 23, 10.>@ "Bande, Verbindungen": %<tyaktv� sarva� nibandhanam>% @<KATH�S. 5, 105.>@ -- c) "das worin Etwas befestigt ist, ruht": %<m�lairurv�nibandhanai�>% @<R. GORR. 2, 43, 33.>@ %<i�u->% "K�cher" @<31, 28.>@ -- d) "das obere Ende des Halses der" V���, "wo die Saiten befestigt werden", @<AK. 1, 1, 7, 7. H. 290.>@ -- e) "Grund, Ursache, Veranlastung, Bedingung" (vgl. %<nid�na>%) @<H. 1513.>@ %<pratyaha� lokay�tr�y�� pratyak�a� str� nibandhanam>% @<M. 9, 27 (MBH. 13, 2494).>@ %<prak�ti->% @<KAP. 1, 18. Schol. bei WILS. S��KHYAK. S. 78.>@ %<tatra tasy��ca j�to 'ha� s�dhvy� v�ttinibandhanam>% @<KATH�S. 6, 31.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp.: %<sakhyamarthanibandhanam>% @<MBH. 1, 5141. KAP. 1, 121. M�LAV. 72. K�M. N�TIS. 13, 39. KATH�S. 4, 13. PA�CAT. I, 91. HIT. III, 78. PRAB. 93, 3. R�JA-TAR. 3, 424. P. 2, 2, 36, Sch. 6, 3, 35, V�rtt. 3, Sch. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 9. f.>@ %<�>% @<MBH. 12, 8359. RAGH. 8, 51.>@ %<b�lir�va�ayo� ki�nibandhan� maitr�>% @<MAH�V. 84, 2. KULL. zu M. 5, 60.>@ %<tatprabh�vanibandhan� (kath�)>% "hervorgerufen durch, in Beziehung stehend zu" @<KATH�S. 1, 26>@; vgl. %<tannimitt�bhi� kath�bhi�>% @<DA�. 2, 5.>@ -- f) "ein Gef�ge von Worten, Composition" @<PAT. bei GOLD. M�N. 147,a. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 97.>@ %<dvidh�prayuktena ca v��mayena sarasvat� tanmithuna� nun�va. sa�sk�rap�tena vara� vare�ya� vadh�� sukhagr�hyanibandhanena>% ("cujus constructiones facile comprehendi poterant" @<ST.) || KUM�RAS. 7, 90.>@ %<nibandhanagrantha>% @<BURN. in BH�G. P. I, LXVII, N. 2.>@

#<nibandhanaka># von %<nibandhana>% v.l. im ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 

[Page 4.0161]

#<nibandhasa�graha># (%<ni- + sa->%) m. Titel eines Commentars zu Su�ruta's Werke @<Verz. d. B. H. No. 927; vgl. 924.>@

#<nibandhika># s. %<a�va->%.

#<nibandhin># (von %<nibandha>%) adj. 1) "bindend, fesselnd": %<nibandhin� (nibandhan�>% @<12, 9953. 12114)>@ %<rajjure�� y� gr�me vasato rati�>% @<MBH. 12, 6548.>@ -- 2) "verbunden durch, mit, zusammenh�ngend mit": %<nirm��sairasthibh�yi��hairg�trai� sn�yunibandhibhi� (-nibandhanai�>% @<11, 120) MBH. 11, 89.>@ %<(ka��ar���m) gr�v�h�dayanibandhin�n�m>% @<SU�R. 1, 338, 8. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 11, �l. 44.>@ -- 3) "bedingend, verursachend": %<sthiti->% @<JOGAS. 1, 35.>@

#<nibarha�a># s. %<nivarha�a>%.

#<nibala># (1. %<ni + bala>%) "eine best. Zahl" @<VYUTP. 182.>@

#<nib�dha># (von %<b�dh>% mit %<ni>%) s. %<a->%.

#<niboddhavya># (von %<budh>% mit %<ni>%) adj. "zu halten f�r, anzusehen als": %<napu�saka� tanniboddhavyam>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 28.>@

#<nibodha># (wie eben) m.: %<nibodh�nuprad�nata�>% @<�IK�� 30 in Ind. St. 4, 356.>@ "nach richtiger Ausstossung" @<WEBER.>@ %<nibodha>% ist hier eher imperat.

#<nibha># (von %<bh�>% mit %<ni>%) 1) adj. f. %<�>% am Ende eines comp. "gleich, �hnlich" @<AK.2,10,38. TRIK.3,3,287. H. 1462. MED. bh. 6. �V. PR�T.2,44. 14,12. N. 11,30. 12,21. 16,10. 22. HI�.3,9.4,29. R.2,26,10. 93,3.5,18,26. SU�R.1,313,20. 258,13. 14. MEGH. 79. VAR�H. B�H. S.3,24. 29. 10,20. 33,6. 82 (80,b),4. KATH�S. 26,144. VID. 20. BH�G. P.3,33,16. H. 6. 8. 1421.>@ %<agho�anibhat�>% @<�V. PR�T. 14, 8.>@ Nach Adjectiven pleonastisch: %<c�runibh�nan�>% @<HARIV. 11789.>@ %<rucira->% @<VAR�H. B�H. S. 29, 22. 46, 27 (28).>@ %<asita->% @<81 80,a,11.>@ Bedeutsam dagegen in %<eka->% "einf�rmig" @<53, 90.>@ Zum Ueberfluss mit Synonymen zusammengestellt: %<naganibhopama>% @<MBH. 8, 2537.>@ %<padmapattr�bha->% @<4, 1195.>@ %<suratulyanibhek�a�ai�>% @<PA�CAT. III, 69.>@ K�nnte f�glich auf ein subst. f. %<nibh�>% "Schein, Aehnlichkeit" zur�ckgef�hrt werden; vgl. %<sa�nibha>%.%< nibha>% m. = %<prak��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Schein, Vorwand"; m. @<TRIK. MED. �ABDAR. im �KDR. n. H. 378. HAL�Y. 4, 24.>@ %<bhik��nibhena>% @<DA�AK. 162, 11.>@ %<sn�nanibh�t>% @<KATH�S. 4, 57.>@

#<nibhartsana># @<DRAUP. 6, 20>@ falsche Lesart f�r %<nirbhartsana>%, wie schon @<STENZLER>@ bemerkt hat.

#<nibhasad># s. %<bhasad>%.

#<nibh�lana># n. "das Sehen" @<TRIK. 3, 2, 20. H. 577. HAL�Y. 2, 411.>@ -- Vgl. %<niph�lana>%.

#<nibh�ma># (1. %<ni + bh�ma>%) adj. "furchtbar": %<-vikrama>% @<HARIV. 13599.>@

#<nibh�ta># (von %<bh�>% mit %<ni>%) adj. "vergangen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nibh�yapa># adj. von unbekannter Bed., als Beiw. von Vi��u @<VS. 22, 26>@

#<nibh�ta># s. u. %<bhar>% mit %<ni>%.

#<nimagna># s. u. %<majj>% mit %<ni>%; davon %<nimagnaka>% adj. viell. "sich versteckt haltend, lauernd" @<MBH. 1, 5601.>@

#<nimajjathu># (von %<majj>% mit %<ni>%) m. "das Hineingehen in": %<talpe k�nt�ntarai� s�rdha� manye 'ha� dhi�nimajjathum>% @<BHA��. 5, 20. in Verb.>@ mit %<talpe>% so v. a. "das zu-Bette-Gehen, Schlafen" (= %<�ayana>%) Schol.

#<nimajjana># (wie eben) 1) adj. (vom caus.) f. %<�>% "hineinzugehen" (in's Wasser) --, "sich hineinzubegeben veranlassend"; mit dem gen.: %<vartam�ne yuddhe>% (als Fluss gedacht) %<k�atriy���� nimajjane>% @<MBH. 8, 2563.>@ %<k�atriy���� nimajjan�m (nad�m>% d. i. %<yuddham>%) @<7, 897.>@ -- 2) n. "das Hineinsteigen" (in's  Wasser): %<t�rthe k�tanimajjana�>% @<R�JA-TAR. 1, 127.>@ %<rudhir�p�r�al�l�v�p�->% @<KATH�S. 9, 46. 26, 69.>@ %<d��nimajjanamupaiti sudh�y�m>% @<NAI� 5, 94. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 89; vgl. Ind. St. 2, 396, 4.>@ %<eva� sa�s�ragahane unmajjananimajjane>% @<MBH. 11, 102.>@

#<nimada># m. "deutliche aber nicht vollkommen laute Aussprache", eine der sieben "Redestufen" (%<v�ca� sth�n�ni>%) @<TS. PR�T. 2, 11.>@ Vgl. %<nim�dayati (nimad�yati?) = ak�ara� spa��amucc�rayati>% @<S�Y. bei WEST.>@ u. %<mad>% mit %<ni>%.

#<nimantraka># (von %<mantray>% mit %<ni>%) nom. ag. "Einlader" @<MBH. 13, 2350.>@

#<nimantra�a># (wie eben) n. "Einladung" @<P. 3, 3, 161. Y�J�. 2, 263. MBH. 3, 15303. R. 1, 52 (53 GORR.) in der Unterschr. VOP. 25, 22.>@

#<nimantrya># (wie eben) adj. "einzuladen" @<MBH. 12, 3340.>@

#<nimanyu># (1. %<ni + ma->%) adj. "dessen Groll sich gelegt hat, nicht eifernd" @<AV. 3, 25, 4.>@

#<nimaya># (von %<m�>% mit %<ni>%) @<m. P. 6, 1, 50, V�rtt.>@ (von %<mi>%). "Tausch" @<AK. 2, 9, 81. 4>@ (wo %<nimay�t>% st. %<niyam�t>% zu lesen ist). %<pakven�masya nimaya� na pra�a�santi s�dhava�>% @<MBH. 12, 2923.>@ %<��anni-, su->% @<P., Sch.>@

#<nim�tavya># (wie eben) adj. "zu vertauschen, vertauschbar": %<ras� rasairnim�tavy� na tveva lava�a� rasai�>% @<M. 10, 94.>@

#<nim�na># (wie eben) n. "Maassverh�ltniss" @<P. 5, 2, 47.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<nimi># m. N. pr. verschiedener K�nige der VidehaH %<nimireva ca (vina��o 'vinay�t)>% @<M. 7, 41. MBH. 1, 227. 2, 320. 12, 8600. R. 1, 66, 8 (GORR. 68, 8). 71, 3 (GORR. 73, 2.). RAGH. 11, 49.>@ ein Sohn Datt�treya's @<MBH. 13, 4330. fgg.>@ Ik�v�ku's @<VP. 359. 388. fg. BH�G. P. 9, 6, 4. 13, 1. fgg.>@ Bei den Jaina ist Nimi aus Ik�v�ku's Geschlecht der 21ste Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 28.>@ N. pr. eines Sohnes des Bhajam�na @<VP. 424.>@ des Da��ap��i @<BH�G. P. 9, 22, 42.>@ N. pr. eines D�nava @<HARIV. 9141.>@ Der Name Nimi erscheint auch @<LALIT. 166>@, die tib. Uebersetzung f�hrt aber auf %<nemi>% zur�ck; vgl. %<nimi�dhara>%. Nachdem Nimi, der Sohn Ik�v�ku's, durch einen Fluch seinen K�rper eingeb�sst hatte, wollten die G�tter ihm wieder dazu verhelfen; dieser schlug es aber aus und w�hlte statt dessen den Aufenthalt in den Augen aller lebenden Wesen. Daher das ewige "Schliessen" (%<nimi�a, nime�a>%) und Oeffnen der Augen. @<VP. 388. fg.>@ Dieser etymologischen Spielerei verdankt das Wort %<nimi>% seine Bedeutung "Schliessung des Auges, Blinzeln" @<BH�G. P. 9, 24, 64.>@

#<nimita># s. u. %<m�>% und %<mi>% mit %<ni>%.

#<nimitta># n. 1) "Ziel" (nach dem geschossen wird) @<HAL�Y. 2, 313.>@ %<cala� nimitta� viprar�e sad� s�ryasya gacchata�>% @<MBH. 13, 4632.>@ %<-vedhin>% "das Ziel treffend" @<5, 3480. 6, 1658.>@ -- 2) "Zeichen, Anzeichen, Vorzeichen, Omen" @<AK.3,4,14,79. TRIK.3,3,163. H. an.3,270. MED. t. 118. Verz. d. Oxf. H. 184,b,6.>@ %<nimitta� yattvay� d���a� b�huke daivam�nu�am>% @<MBH. 3, 2925. 2928.>@ %<na cotp�tanimitt�bhy�m (bhik��� lipseta)>% @<M. 6, 50. Y�J�. 1, 203. 3, 171.>@ %<dadar�a vipar�t�ni nimitt�ni>% @<MBH. 16, 1. BHAG. 1, 31. R. 3, 51, 38. SU�R. 1, 30, 5. 104, 17.>@ %<-j�a>% @<RAGH. 1, 86.>@ %<nimitta� s�cayan>% @<��K.8,17. 63,11. 101,14. VIKR.7,4. VAR�H. B�H. S.5,16. 21,35. 36. 27,c,7. 42 (43),10. 30. 47,78. 48,8. 50,7. 52,108. 53,6. 57,1. ZdmG.14,569,12. BH�G. P.1,14,2. 5.>@ Vgl. %<durnimitta>%. -- 3) "Veranlassung, Grund, Ursache, das Bestimmende" @<AK. 3, 4, 14, 79. 28, 218. TRIK. H. 1513. H. an. MED. K�TY. �R. 1, 2, 11. 7, 14. 25, 4, 45. �VET��V.  UP. 1, 4.>@ %<rephanimittasa��ay�t>% @<�V. PR�T. 11, 5.>@ %<ak�ar��yeva sarvatra nimitta� balavattaram>% @<17, 13.>@ %<vair�gye�a nimittena prak�tilaya�>% @<TATTVAS. 8. JAIM. 1, 3. KAP. 3, 67. 68. S��KHYAK. 42. MBH. 1, 2178. 5, 1036. 13, 1458. ��K. 44. 189. VAR�H. B�H. S. 92, 5. VID. 255. PA�CAT. II, 35. HIT. I, 156. M�RK. P. 30, 25. R�JA-TAR. 3, 84.>@ %<tasya ty�ge nimitta� kim>% @<BH�G. P. 8, 20, 6.>@ %<-saptam�>% @<K��. zu P. 1, 1, 57.>@ %<dh�tva��alopanimitta �rdhadh�tuke pare>% @<Schol. zu P. 1, 1, 4.>@ %<n�martyo vidyate martyo nimitt�yurbhavi�yati>% so v. a. "sein Leben soll so lange dauern als dasjenige besteht, wonach es bestimmt wird", @<MBH. 3, 10738.>@ %<yatheme parvat�� �a�vatti��hanti surasattam��. ak�ay�stannimitta�>% ("so lange dauernd als die Berge") %<me sutasy�yurbhavi�yati>% @<10739.>@ %<nimittamasya>% (d. i. die Berge) %<mahi�airbheday�m�sa>% @<17043. fg.>@ %<nimitta>% "causa efficiens" neben %<up�d�na>% "causa materialis" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 40.>@ %<mayaiva te nihat�� p�rvameva nimittam�tra�>% ("blosses Werkzeug") %<bhava>% @<BHAG. 11, 33.>@ %<dravatva� syandane heturnimitta� sa�grahe tu tat>% @<BH���P. 155.>@ Alle obliquen Casus adverbialisch in der Bed. "wegen" gebraucht @<P. 2, 3, 23, V�rtt.>@ %<kany�nimitta� viprar�e tatr�s�dutsavo mah�n>% @<MBH. 5, 6069. R. 2, 48, 28. 58, 24. SU�R. 1, 2, 10. S��KHYAK. 57. VAR�H. B�H. S. 24, 10.>@ %<str�nimittena>% @<R. 2, 90, 12 (99, 15 GORR.).>@ %<vanav�sanimitt�ya bhart�ramidamabrav�t>% @<30, 1.>@ Am Ende eines adj. comp. "dieses zur Veranlassung --, zum Grunde habend, veranlasst --, hervorgerufen durch" @<��KH. �R. 4, 6, 3. M. 10, 111. 11 80.>@ %<vi�animitt� (p���)>% @<N. 14, 19.>@ %<tannimitt�bhi� kath�bhi�>% @<DA�. 2, 5. SU�R. 1, 4, 9. 45, 1. 254, 17. 2, 1, 5. ��K. 95, 14. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 76. Schol. zu P. 1, 1, 5.>@ %<animittanimittena dharme�a>% "durch keine besondere Ursache hervorgerufen, uneigenn�tzig" @<BH�G. P. 3, 15, 14.>@ Vgl. %<a->%. -- 4) falsche Lesart f�r %<nimi�a>% @<LALIT. 384.>@ -- Nach @<TRIK.>@ hat das Wort noch die Bedeutungen %<�gantu, deha, �de�a>% und %<parvan>%, welche weder @<WILSON noch �KDR.>@ kennen. -- Vgl. %<naimitta, naimittika>%.

#<nimittaka># (von %<nimitta>%) 1) am Ende eines adj. comp. "hervorgerufen --, veranlasst durch" @<KAP. 1, 27. Schol. zu P. 1, 1, 16.>@ -- 2) n. "das K�ssen" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nimittak�ra�a># (%<ni->% + 1. %<k�->%) n. "causa efficiens" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 412. ZdmG.6, 224, 1.>@

#<nimittak�la># (%<ni- + k�la>%) m. "eine bestimmte Zeit, die als Veranlassung zu Etwas dient"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. Schol. zu @<K�TY. �R. 1053, 17. 1054, 3. 4.>@

#<nimittak�t># (%<ni- + k�t>%) m. "Kr�he (Vorzeichen machend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nimittatas># (von %<nimitta>%) adv. "aus besonderer --, bestimmter Veranlassung" @<SU�R. 1, 91, 14. 2, 319, 3.>@ %<a->% ebend. @<M. 4, 144. Y�J�. 1, 273.>@

#<nimittatva># (wie eben) n. "das Ursache-Sein" @<KAP. 3, 74. JAIM. 1, 24. 25.>@

#<nimittanid�na># (%<ni- + ni->%) n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 126,a.>@

#<nimittavid># (%<ni- + vid>%) m. "Kenner der Vorzeichen, Astrolog" @<H. 482.>@

#<nimittahetu># (%<ni- + hetu>%) m. "causa efficiens"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<BH���P. 16.>@

#<nimittin># (von %<nimitta>%) adj. "das worauf Etwas als Ursache wirkt": %<nimittanimittinau>% @<Schol. zu P. 8, 3, 9.>@

#<nimitt�kar># (%<nimitta>% + 1. %<kar>%) "als veranlassende Ursache --, als  Mittel benutzen": %<tasya ca mama ca vapurvasun� nimitt�k�tya vaira� vairopaj�vibhi� pauradh�rtairudap�dyata>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 14.>@ "als Ursache bezeichnen": %<nimitt�k�tya m�madya vipadyeta dvijo yadi>% @<R�JA-TAR. 3, 89.>@

#<nimitt�bh�># (%<nimitta + bh�>%) "Ursache --, Veranlassung zu Etwas" (loc.) "werden" @<S�H. D. 14, 16.>@

#<nimi�dhara># (%<nimim>%, acc. von %<nimi, + dhara>%) m. N. pr. eines F�rsten @<LALIT. 116.>@ Die tib. Uebersetzung entspricht einem %<nemi�dhara>%; vgl. u. %<nimi>%.

#<nimi�la># (1. %<ni + mi->%) "sich hingebend, sich �berlassend, h�ngend an" (loc.): %<asth�payanta yuvati� yuv�na� �ubhe nimi�l�� vidathe�u pajr�m>% @<�V. 1, 167, 6.>@ %<suta ittva� nimi�la indra some>% @<6, 23, 1.>@ %<indrasya vajra �yaso nimi�la� indrasya b�hvorbh�yi��hamoja�>% @<8, 85, 3.>@ %<yo g�yati tasminnevait� nimi�latam� iva>% "dem geben die Weiber sich am liebsten hin" @<�AT. BR. 3, 2, 4, 6.>@

#<nimi�># (%<mi�>% mit %<ni>%) f. "das Blinzeln, Zwinken des Auges": %<sa�khy�t� asya nimi�o jan�n�m>% @<AV. 4, 16, 5.>@ %<sakh� sakhyurnimi�i rak�am����>% @<�V. 1, 72, 5.>@ %<nahi tvad�re nimi�a�cane�e>% (oder infin.) @<2, 28, 6.>@ "das Schliessen des Auges, Einschlafen": %<yonimapyamani�ita� nimi�i jarbhur��a�>% @<�V. 2, 38, 8.>@ %<a->% adj. "die Augen niemals schliessend", m. "ein Gott": %<-��� pataye>% @<BH�G. P. 5, 23, 8. 2, 2, 17. 3, 15, 25.>@

#<nimi�a># (von %<mi�>% mit %<ni>%) m. 1) "das Blinzeln, Schliessen des Auges" @<H. an. 3, 737. MED. sh. 39. R. 6, 102, 25.>@ "als ein �beraus kurzes Zeitmaass" @<H. an. MED.>@ %<nimi��ntare�a>% @<MBH. 1, 7052. 8, 3366. R. 5, 56, 59. BHART�. 3, 87.>@ -- 2) "krankhaftes Blinzeln" oder "Schliessen des Augendeckels" @<SU�R. 2, 305, 2. 308, 2.>@ -- 3) neben %<animi�a>% N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3595.>@ -- 4) neben %<animi�a>% Bein. Vi��u's @<�KDR.>@ nach den 1000 Namen Vi��u's. -- Vgl. %<a->%, wo noch nachgetragen werden kann: @<R. 3, 60, 10 und KATH�S. 18, 13>@ (wo %<pa�yantyo 'ni->% zu lesen ist) in der Bed. "nicht blinzelnd, sich nicht schliessend" (von den Augen); @<BH�G. P. 3, 5, 14. 15, 31. 21, 16. 5, 3, 16>@ "nicht blinzelnd, die Augen nicht schliessend" (als Beiw. eines Gottes oder N. f�r "Gott)"; @<3, 20, 12>@ "nicht ruhend" (als Beiw. des Schicksals). -- Vgl. %<nime�a>%.

#<nimi�ak�etra># (%<ni- + k�etra>%) N. pr. eines Gebietes: %<naimi�e nimi�ak�etre>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 46. Ind. St. 1, 214, N. 4.>@

#<nim�lana># (von %<m�l>% mit %<ni>%) n. 1) "das Schliessen" (der Augen) @<H. 578.>@ %<al�kanim�lane nayanayo�>% @<AMAR. 33. G�T. 4, 22.>@ %<padma->% "das Schliessen einer Lotusbl�the" @<S�H. D. 21, 6.>@ "das Schliessen der Augen" bildlich so v. a. "Tod" @<H. 324. HAL�Y. 3, 6.>@ -- 2) in der Astr. "vollst�ndige Verfinsterung bei einer totalen Finsterniss" @<S�RYAS. 1, 64. 4, 17. 6, 20. 21.>@

#<nim�l�># (wie eben) f. "das Schliessen der Augen" Schol. zu @<NAI� 5, 71.>@

#<nim�lik�># (wie eben) f. dass.: %<gaja->% "das Schliessen der Augen des Elephanten" wohl so v. a. "das nicht-sehen-Wollen, das Thun, als wenn man Etwas nicht gesehen h�tte": %<n�tasya ma��ale�atva� vel�vittasya bh�bhuj�. dev�� k�mayam�nasya cakre gajanim�lik�..>% @<R�JA-TAR. 6, 73>@; vgl. %<ibhanim�lik�>%, welches eben so aufzufassen ist. Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ ist %<ni- = vy�ja>% "Betrug, Vorwand."

#<nim�lin># (von %<nim�l�>%) adj. "geschlossene Augen habend": %<�sya� hr�nim�li>% @<NAI� 5, 71.>@

#<nim��vara># (%<nimi + ��vara>%) m. N. pr. des 16ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�i (bei den Jaina) @<H. 52.>@ 

[Page 4.0165]

#<nim�lam># (von 1. %<ni + m�la>%) adv. "bis zur Wurzel hinab" @<P. 3, 4, 34. 6, 2, 192, Sch.>@ %<nim�la�>% oder %<nim�lak��a� ka�ati>% @<3, 4, 34, Sch.>@

#<nim�gra># (von %<marj>% mit %<ni>%) adj. "sich duckend, sich anschmiegend, sich f�gend": %<�pa�cidasya vrata � nim�gr��>% @<�V. 2, 38, 2.>@

#<nimegham�na># s. u. %<megh>%.

#<nimeya># (von %<m�>% mit %<ni>%) 1) adj. "dessen Maassverh�ltniss" oder "Werth bestimmt wird, bestimmt werden kann" @<P. 5, 2, 47, V�rtt. 5.>@ %<n�ha� �atasahasre�a nimeya�>% @<MBH. 13, 2676.>@ -- 2) m. = %<nimaya>% "Tausch" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@; vgl. %<naimeya>%.

#<nime�a># (von %<mi�>% mit %<ni>%) m. 1) "das Blinzeln, Schliessen des Auges" (Gegens. %<unme�a>%) @<H. 578. an. 3, 737. MED. sh. 39. VS. 23, 8.>@ %<sarve nime�� jaj�ire vidyuta� puru��dadhi>% @<32, 2. TBR. 2, 1, 5, 9. TS. 7, 5, 25, 1. Y�J�. 3, 175. N. 5, 24. MBH. 14, 1237. SU�R. 1, 312, 16. RAGH. 2, 19. ��K. 37, 4. BH�G. P. 3, 11, 37. 9, 13, 11. neutr.:>@ %<y�vadak�inime���i>% @<MBH. 13, 4812.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<ad ��K. 25, 7.>@ -- 2) "das Blinzeln der Augen" als Bez. "eines best. Zeitmaasses" @<H. an. MED.>@ %<-m�tre�a>% @<DRAUP. 8, 9.>@ %<nime��diva>% @<MBH. 3, 8632. 15151. 7, 568. 8, 2341. 13, 989. R. 3, 36, 19. 43, 24. 47, 13. 6, 19, 21. 82, 81. BHART�. 3, 77. RAGH. 3, 61.>@ %<nime��rdha>% @<12, 99.>@ %<ak�i->% @<SU�R. 1, 19, 2.>@ %<nime�a� nime�am>% "jeden Augenblick" @<�AT. BR. 3, 6, 2, 9.>@ Genauere Bestimmung desselben, die sehr variirt, @<�AT. BR. 12, 3, 2, 5. ��KH. �R. 14, 81. 1. M. 1, 64. MBH. 12, 8489. VP. 22, N. 3. BH�G. P. 3, 11, 7. AK. 1, 1, 3, 11. H. 136. BURGESS zu S�RYAS. 1, 12.>@ -- 3) "krankhaftes Blinzeln" oder "Schliessen des Augendeckels" @<SU�R. 2, 232, 4. 309, 17.>@ -- 4) N. pr. eines mythischen Wesens @<MBH. 1, 1489.>@ -- Vgl. %<nimi�a>% und %<anime�a>% ("Gott" @<BH�G. P. 6, 10, 1).>@

#<nime�aka># (von %<nime�a>%) m. 1) "das Blinzeln der Augen." -- 2) "Leuchtk�fer" @<WILS.>@

#<nime�akat># (%<ni- + k�t>%) f. "Blitz" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nime�a�a># (vom. caus. von %<mi�>% mit %<ni>%) adj. "das Schliessen des Auges bewirkend": %<sir��>% @<SU�R. 2, 309, 16.>@

#<nime�atas># (von %<nime�a>%) adv. "in Beziehung auf das Schliessen der Augen": %<ya� pr��ato nime�ato mahitvaika idr�j� jagato babh�va>% @<VS. 23, 3.>@ Nach @<MAH�DH.>@ gen. des partic. praes.

#<nime�adyut># (%<ni- + dyut>%) m. "Leuchtk�fer" @<H. �. 173>@, wo f�lschlich %<nimepradyut>% gelesen wird.

#<nime�aruc># (%<ni- + ruc>%) m. dass. @<TRIK. 2, 5, 35.>@

#<nimna># 1) n. @<SIDDH.K.249,a,9.>@ "Tiefe, Niederung, Vertiefung" @<H. 1364. HAL�Y. 3, 2.>@ %<dhanv�ti��hanno�adh�rnimnam�pa�>% @<�V. 4, 33, 7. 47, 2. 1, 30, 1.>@ %<nimneva>% (st. %<nimnamiva>%) @<57, 2. 7, 51, 7. 9, 17, 1.>@ %<yen�po yanti nimna� kurvanti>% "Vertiefung" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 17. Y�J�. 2, 151.>@ %<yato hi nimna� bhavati nayanti hi tato jalam>% @<MBH. 2, 784. 3, 8647. 10984. 12341. 13035. 7, 3389. 12, 4632. 5480. 14, 880. HARIV. 3566. 11144. 11246. R. 2, 113, 16. 4, 26, 6. 6, 89, 18>@ (wo %<sthalanimn�ni>% zu lesen ist). @<SU�R. 1, 23, 5. 62, 4. 130, 10. 315, 12. 2, 17, 13. KUM�RAS. 5, 5. ��K. 53, v. l. �T. 2, 13. VAR�H. B�H. S. 94, 5. 59. R�JA-TAR. 6, 316. BH�G. P. 4, 9, 47. 5, 1, 40.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "tief liegend, vertieft, eingedr�ckt" @<AK. 1, 2, 3, 15. H. 1071.>@ %<prap�>% @<R. GORR. 2, 125, 12.>@ %<pronnatanimnasa�sth�� (sir��)>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 1.>@ %<(li�gasya) ma�ibhi�ca madhyanimnai�>% @<67, 13. 30.>@ %<vaktra>% 56. %<-lal��a>% 72. %<�iras>% @<80 (81).>@ %<n�bhi>% @<21. �T. 5, 12. MEGH. 80.>@ %<n�s�gra>%  @<BH�G. P. 4, 14, 44.>@ %<j�nu>% @<24, 51.>@ "heruntergekommen, verarmt" @<BHART�. 2, 36.>@ -- 3) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 24, 12.>@ -- Das Wort kann auf 1. %<ni>%, vielleicht aber noch besser auf %<nam>% zur�ckgef�hrt werden.

#<nimnagata># (%<nimna + gata>%) 1) adj. "in Vertiefungen --, in Niederungen befindlich" @<M�RK. P. 49, 57.>@ -- 2) n. "eine niedrig gelegene Stelle, Niederung" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 35.>@

#<nimnag�># (%<nimna + g�>% f. von 1. %<ga>%) f. "Fluss" @<AK. 1, 2, 3, 29. H. 1080. HAL�Y. 3, 43. M. 9, 22. MBH. 3, 11093. 12548. 7, 27. R. 4, 44, 76. RAGH. 8, 8. 16, 61. K�M. N�TIS. 9, 50. VAR�H. B�H. S. 16, 42. 44(43), 10. 55, 7. R�JA-TAR. 1, 40. KATH�S. 19, 64. M�RK. P. 25, 4. G�T. 6, 10.>@ -- Vgl. %<giri->%.

#<nimnatala># s. u. %<nindatala>%.

#<nimnade�a># (%<ni- + de�a>%) m. "eine niedrig gelegene Stelle, Vertiefung" @<R. GORR. 2, 87, 12.>@

#<nimnabh�ga># (%<ni- + bh�ga>%) m. dass. @<R. 2, 80, 9.>@

#<nimnais># (instr. pl. von %<nimna>%) adv. "der Tiefe zu, abw�rts": %<�po na nimnairudabhirjigatnava�>% @<�V. 10, 78, 5.>@ %<�rmirna nimnairdravayanta vakv��>% @<148, 5.>@ -- Vgl. %<uccais, n�cais>%.

#<nimba># m. N. eines Baumes mit bittern Fr�chten, "Azadirachta indica Juss.", @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 95. AK. 2, 4, 2, 43. TRIK. 2, 4, 17. H. 1139. RATNAM. 31. GOBH. 1, 5, 17.>@ %<�mra� chittv� ku�h�re�a nimba� paricarettu ya�. ya�caina� payas� si�cennaiv�sya madhuro bhavet..>% @<R. 2, 35, 14. SU�R. 1, 137, 10. 141, 18. 158, 10. 182, 15. 222, 2. BHART�. Suppl. 8. VAR�H. B�H. S. 52, 120. 56, 7. 80 (79), 6.>@ Bei einer Todtencerimonie werden Bl�tter von diesem Baume gekaut @<Y�J�. 3, 12. COLEBR. Misc. Ess. I, 162. m. und f.(?) TRIK. 3, 5, 17.>@ -- Vgl. %<giri-, t��a->%.

#<nimbaka># m. dass. @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<nimbataru># (%<ni- + taru>%) m. N. eines Baumes, "Erythrina fulgens Hortul.", nach Andern "Melia sempervirens Sw." @<AK. 2, 4, 2, 6.>@

#<nimbarajas># (%<ni- + ra->% "Bl�thenstaub") n. "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 185.>@ %<mah�->% "eine noch gr�ssere Zahl" ebend.

#<nimbavat�># (von %<nimbavant>% und dieses von %<nimba>%) f. N. pr. eines Frauen zimmers @<DA�AK. 158, 9.>@

#<nimbav�ja># (%<ni- + v�->%) m. N. eines Baumes, = %<r�j�dan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nimb�ka># m. "Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<nisb�>% ebend.

#<nimrukti># f. so v. a. %<nimruc>% @<TS. 5, 7, 19, 1. K��H. 36, 3.>@

#<nimruc># (%<mruc>% mit %<ni>%) 1) f. "Untergang" (der Sonne), "Abend": %<nimruci, prabudhi, madhya�dine diva�>% @<�V. 8, 27, 19.>@ %<s�ryasya>% @<10, 151, 5.>@ %<� nimruca�>% (infin.) @<1, 161, 10. 151, 5.>@ %<nimrucastisro vyu�o ha tisra�>% @<AV. 13, 3, 21. TS. 1, 5, 10, 2. K��H. 37, 10. TAITT. �R. 2, 5, 2.>@ -- 2) adj. "schlaff, welk, marcidus": %<nisrukte godh� bhavatu>% @<AV. 4, 3, 6.>@

#<nimlukti># (von %<mluc>% mit %<ni>%) f. "Untergang" (der Sonne), "Verschwinden in" (loc.): %<te��mastamanak�le ca v�yau pr��e ca nirmluktidar�an�t>% (sic) @<�AMK. zu B�H. �R. UP. S. 321.>@

#<nimloca># (wie eben) m. "Untergang" (der Sonne): %<dyuma�i->% @<BH�G. P. 3, 2, 7.>@

#<nimlocan�># (f. von %<nimlocana>% und dieses wie eben) f. N. pr. der auf dem Berge M�nasottara nach "Westen" gelegenen Stadt Varu�a's @<BH�G. P. 5, 21, 7.>@ 

[Page 4.0167]

#<nimloci># (von %<mluc>% mit %<ni>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Bhajam�na, @<BH�G. P. 9, 24, 7.>@

#<niyata># s. u. %<yam>% mit %<ni>%.

#<niyati># (von %<yam>% mit %<ni>%) f. "die fest bestimmte Ordnung der Dinge, Bestimmung, Nothwendigkeit, Schicksal" @<AK. 1, 1, 4, 6. H. 1379. an. 3, 273. MED. t. 121. HAL�Y. 1, 86. ��KH. BR. 22, 1.>@ neben %<yad�cch�>% @<�VET��V. UP. 1, 2.>@ %<hetuyukta� sad� sargo bh�t�n�� pralayastath�. parapratyayasarge tu niyatirn�nuvartate..>% @<MBH. 12, 7864.>@ %<niyatirduratikram�>% @<HARIV. 4874. R. 4, 24, 4. 11.>@ %<grasto niyatir�hu��>% @<R�JA-TAR. 6, 292.>@ Personif. als "G�ttin" @<MBH. 2, 459.>@ %<niyaterniyog�t>% @<�I�. 4, 34.>@ �yati und Nijati T�chter von Meru und Gemahlinnen Dh�tar's und Vidh�tar's @<BH�G. P. 4, 1, 44. VP. 82>@ (wo f�lschlich Nirjati gedruckt ist). @<85, N. 11.>@ %<niyat�>% als Bein. der Durg� @<NIRUKT�DHY�YA im DEVI-P. �KDR.>@ = %<niyama, sa�yama>% "Beschr�nkung u.s.w." @<H. an. MED.>@

#<niyantar># (wie eben) nom. ag. 1) "derjenige welcher abh�lt, aufh�lt, im Zaume h�lt, B�ndiger": %<nakirasya �ac�n�� niyant� s�n�t�n�m>% @<�V. 8, 32, 15.>@ %<a�i���n�� niyant� hi �i���n�� parirak�it�>% @<MBH. 1, 6845.>@ %<niyant�ramas�dh�n�� gopt�ra� dharmac�ri��m>% @<3, 15956 = 5, 4643.>@ %<niyant� durvin�t�n�� vin�tapratip�jaka�>% @<R. GORR. 2, 1, 30.>@ %<aniyamyau niyant�rau (naran�r�ya�au)>% @<MBH. 8, 4451.>@ %<cittasya niyant���m>% als Erkl. von %<�tme�var���m>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 40.>@ %<(k�atram) br�hma�aj�terapi niyanta>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 238.>@ %<br�hma��divar�aniyantr�rdevat��>% @<S. 143.>@ Ohne obj. vom "K�nig" @<RAGH. 15, 51.>@ Nom. abstr. davon: %<sarvaniyant�tva>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 25.>@ -- 2) m. "Pferdeb�ndiger, Wagenlenker" @<AK. 2, 8, 2, 27. H. 760. HAL�Y. 2, 293. MBH. 7, 516. P. 1, 4, 52, V�rtt. 7. RAGH. 1, 17.>@

#<niyantavya># (wie eben) adj. 1) "zur�ckzuhalten, im Zaume zu halten, zu b�ndigen" @<M. 9, 213. 307. MBH. 5, 2140. 12, 2936. 3320. 9588. R. GORR. 2, 122, 22.>@ %<niyantavya� sad� krodho v�ddhab�l�ture�u ca>% @<MBH. 5, 1428.>@ -- 2) "zu erzwingen": %<tasm�tty�gavair�gy�dis�dhanabal�valamben�tmavij��nasm�tisa�tatirniyantavy�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 186. fg.>@ -- Vgl. %<niyamya>%.

#<niyantu># (wie eben) nom. act.; s. %<durniyantu>%.

#<niyantra�a># (von %<yantray>% mit %<ni>%) n. 1) "das B�ndigen, Beschr�nkung der Freiheit": %<nisargataral� n�r�� ko niyantrayitu� k�ama�. niyantra�ena ki� v� sy�tsat�� smara�ocitam..>% @<R�JA-TAR. 3, 515. ZdmG.14, 572, 17.>@ -- 2) "Beschr�nkung" so v. a. "Feststellung, n�here Bestimmung": %<anek�rtha�abdasyaik�rthaniyantra�ar�pa� vi�e�am>% @<S�H. D. 18, 9.>@

#<niyama># (von %<yam>% mit %<ni>%) m. = %<niy�ma>% @<P. 3, 3, 63. 6, 2, 144.>@ 1) "B�ndigung, Zur�ckhaltung, Beschr�nkung": %<bh�t�n�matha pa�c�n�� yathai��m��vara� mana�. niyame ca visarge ca bh�t�tm� mana eva ca..>% @<MBH. 14, 1424.>@ %<adharmaniyam�ya>% @<M. 8, 122.>@ %<vi�ay�sakti->% @<�UK. in LA. 40, 1.>@ %<prabh�va->% @<R�JA-TAR. 4, 331.>@ %<niyama = bandha>% @<TRIK. 3, 3, 298. fg.>@ = %<yantra��, yantra�a>% @<TRIK. H. an. 3, 467. MED. m. 46>@, wo %<yantra��y��>% f�r %<mantra��y��>% zu lesen ist. -- 2) "das Niederhalten, Senken" (des Tones) @<�V. PR�T. 3, 13.>@ -- 3) "Beschr�nkung auf" (loc., %<prati>% mit acc.), "Beschr�nkung, Feststellung, genauere Bestimmung" @<KAP. 1, 41.>@ %<sa�khy�->% @<�V. PR�T. 11, 11.>@ %<svarasa�sk�rayo�chandasi niyama�>% @<VS. PR�T. 1, 1. 4. �IK��. 11.>@ %<daivasy�mbumuca�ca n�sti niyama� ko 'py�nuk�lya� prati>% @<R�JA-TAR. 4, 544.>@ %<bh�te�avardham�ne�avijaye��napa�yata�. niyamo r�jak�rye�u tasy�bh�tprativ�saram..>% "wenn er nicht die Heiligth�"  -"mer" Bh�te�a "u.s.w. besuchte, beschr�nkte er sich auf die k�niglichen Angelegenheiten" @<2, 123.>@ %<�ra�yakasya>% @<��KH. G�HY. 6, 1. 2. K�TY. �R. 1, 4, 8.>@ %<�nup�rvya->% @<5, 3.>@ %<a->% @<1, 3, 6. 5, 16.>@ %<k�la->% @<��KH. G�HY. 2, 11. MBH. 1, 6452. - Ind. St. 3, 395 (23). S��KHYAK. 12. �RUT. 10. Schol. zu P. 1, 1, 62. 2, 46. 2, 2, 20. 32. 6, 1, 80. 7, 1, 67. 2, 19. SIDDH. K. zu P. 1, 1, 34. 7, 2, 63.>@ -- 4) "feste Regel, Nothwendigkeit" @<KAP. 1, 71. 116. 3, 76.>@ %<-la�ghana>% @<4, 15.>@ %<s�hacarya->% @<TARKASA�GR. 29.>@ %<str���� pr�k�tabh��a�ameva niyama�>% @<Schol. zu ��K. 9, 6. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 35.>@ %<tithiniyam�t>% "nach der festen Norm der" Tithi (nimmt der Mond zu und ab) @<VAR�H. B�H. S. 4, 31.>@ %<niyamena>% "mit Nothwendigkeit, mit Bestimmtheit, gewiss": %<ya� p�layasi dharma� tva� dh�ty� ca niyamena ca>% @<R. 2, 25, 3. SU�R. 2, 450, 9. PA�CAT. II, 53. Schol. zu JAIM. 1, 16.>@ %<niyam�t>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 45, 20.>@ %<m�tyu� dad�ti niyam�tkhalu saihikeya�>% @<103, 3. B�H. 11, 6.>@ %<niyama = ni�caya>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 5) "Versprechen, Gel�bde" @<AK. 1, 1, 4, 14. TRIK. H. an. MED.>@ %<�d�ktu v�c� niyamo gr�hya� sa�bandhin� tvay�>% @<KATH�S. 17, 83.>@ %<ayametasy�>% ("in Betreff ihrer") %<niyama�c�stu va� sad�>% @<15, 142. VID. 76. 77.>@ -- 6) "eine Beschr�nkung die man sich auflegt, eine �bernommene besondere Observanz, ein kleines Gel�bde" im Gegens. zu %<yama>% ("ein grosses Gel�bde, welches stets zu beobachten ist") @<AK. 2, 7, 37. 48. TRIK. H. 843. H. an. MED.>@ %<�aucasa�to�atapa�sv�dhy�ye�varapra�idh�n�ni niyama�>% @<JOGAS. 2, 32. 29. TATTVAS. 19. VED�NTAS. (Allah.) No. 129. 127. H. 82.>@ %<sn�namaunopav�sejy�sv�dhy�yopasthanigrah��. niyam� guru�u�r����auc�krodh�pram�dat��..>% @<Y�J�. 3, 314.>@ %<yam�nseveta nitya� na nitya� niyam�nbudha�>% @<M. 4, 204. VP. 288. 653. BH�G. P. 2, 9, 39. 5, 8, 5.>@ %<tasminvrate niyamavi�e���>% @<TAITT. �R. 1, 32, 1.>@ %<vrat� niyamadharm��ca>% @<M. 2, 3.>@ %<niyam��>% @<97. 175. 3, 193.>@ %<niyamam�sthit�>% @<9, 75.>@ %<niyamasya (= vedasya>% @<KULL.>@) %<dh�ra��t>% @<10, 3.>@ %<v�th�niyamadh�rin>% @<MBH. 13, 1585. 2736>@ (wo wie @<2880>@ %<ka�cid�->% zu lesen ist). @<BR�HMA�. 2, 54. SUND. 2, 16.>@ %<s�vitre niyame p�r�e>% @<HARIV. 5658. R. 1, 8, 14.>@ %<sam�ptad�k��->% @<17, 10.>@ %<niyamam�ti��he>% @<21, 4. 25, 11.>@ %<uts�jya niyam��st�vr�n>% @<2, 22, 23.>@ %<yathaite niyama� paur�� kurvantyasmannivartane>% @<46, 20.>@ %<g�h�tv� niyamam>% @<52, 62.>@ %<sat�� pathi svairniyamai� parai� sthita�>% @<94, 26. SU�R. 1, 21, 19. RAGH. 1, 94. 5, 8. ��K. 180. VAR�H. B�H. S. 104, 49. BH�G. P. 3, 14, 36. BRAHMA-P. in LA. 50, 6. 55, 10. Schol. zu P. 4, 2, 15.>@ %<pravakt�ra� suniyam� net�ro nayadar�in�m>% @<HARIV. 4139.>@ %<saniyam�>% @<VIKR. 37, 7.>@ -- 7) bei den Rhetorikern "feststehender Vergleich, Gemeinplatz" @<KAVIKALPALAT� im �KDR.>@ -- 8) personif. (wohl der Begriff u. 4) ein Sohn Dharma's von der Dh�ti @<VP. 55. M�RK. P. 50, 25.>@ -- %<niyam�t>% @<AK. 2, 9, 4>@ falsche Lesart f�r %<nimay�t>%. -- Vgl. %<a->%.

#<niyamana># (wie eben) 1) adj. "b�ndigend, bezwingend": %<bale�>% @<HARIV. 10684.>@ -- 2) n. a) "das B�ndigen, Bezwingen": %<asat�m>% @<RAGH. 9, 6. MEGH. 58. PA�CAT. III, 268.>@ %<sarpairniyamana� k�tam>% @<HARIV. 10373.>@ %<manyo�>% @<MBH. 3, 1075.>@ -- b) "das Beschr�nken, genauere Bestimmung" @<R�JA-TAR. 4, 137. Schol. zu P. 6, 1, 80. K�VYA-PR. 15, 3. 4. S�H. D. 18, 11.>@

#<niyamap�la># (%<ni- + p�la>%) m. angeblich N. pr. eines Weisen, von dem die Nepalesen den Namen ihres Landes ableiten, @<LIA. I, 58, N. 3.>@

#<niyamavant># (von %<niyama>%) adj. 1) "frommen Observanzen obliegend" @<MBH. 1, 3839. KULL. zu M. 5, 158.>@ -- 2) f. %<-vat�>% "die Regeln --, die monatliche Reinigung habend" @<SU�R. 1, 317, 9.>@

#<niyamasthiti># (%<ni- + sthi->%) f. "Askese" @<H. 81. HAL�Y. 4, 91.>@ 

[Page 4.0169]

#<niyamya># (von %<yam>% mit %<ni>%) adj. "zur�ckzuhalten, im Zaume zu halten, zu b�ndigen" @<MBH. 12, 2879. 2915. 9587. 13, 5119. 15, 33. HARIV. 3154. RAGH. 3, 45.>@ %<a->% @<MBH. 8, 4451.>@

#<niyayin># (von %<y�>% mit %<ni>%) adj. "�berf�hrend": %<ratha>% @<�V. 10, 60, 2.>@

#<niyava># (von %<yu>% mit %<ni>%) m. "geschlossene Reihe": %<go�uyudho na niyava� carant��>% @<�V. 10, 30, 10.>@

#<niy�tana># n. falsche Variante f�r %<nip�tana>% @<NAYAN�NANDA zu AK. 3, 3, 27. �KDR.>@

#<niy�na># (von %<y�>% mit %<ni>%) n. "Weg, Zugang" @<NIR. 7, 24. �V. 10, 19, 4.>@ %<eka� niy�na� bahavo rath�sa�>% @<142, 5. AV. 8, 2, 10.>@ %<ida� p�rvamapara� niy�na� yena te p�rve pitara� paret��>% @<18, 4, 44. �AT. BR. 3, 5, 3, 15. PA�CAV. BR. 7, 9, 14.>@

#<niy�ma># (von %<yam>% mit %<ni>%) m. = %<niyama>% @<P. 3, 3, 63. 6, 2, 144. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<niy�maka>% "Schiffer" @<LOIS. zu AK. 1, 2, 3, 12>@; vgl. %<niry�ma>%.

#<niy�maka># (wie eben) 1) adj. a) "zur�ckhaltend, im Zaume haltend, bezwingend": %<tasya tath� kurvato yo niy�maka�>% @<KULL. zu M. 7, 207.>@ %<(payodhar��) sa�vart�gniniy�mak��>% @<MBH. 3, 15812.>@ %<lokaprasiddhamevaitadv�ri vahnerniy�makam>% @<K�M. N�TIS. 11, 49.>@ -- b) "beschr�nkend, feststellend, genauer bestimmend" @<VOP. 26, 219. Schol. zu KAP. 1, 58.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% ebend. @<BH�G. P. 5, 7, 6.>@ -- 2) m. a) "Wagenlenker" @<H. an. 4, 17. MED. k. 194.>@ -- b) "Schiffer, Steuermann" @<AK. 1, 2, 3, 12. TRIK. 3, 3, 28>@ (wo %<sabhyo>% st. %<sabhye>% zu lesen ist). @<H. 876. H. an. MED.>@; vgl. %<niry�ma>%.

#<niy�mana># n. wohl nur fehlerhaft f�r %<niyamana>% "das B�ndigen, Bezwingen, im-Zaume-Halten" @<MBH. 12, 3319.>@

#<niyukta># s. u. %<yuj>% mit %<ni>%. Davon %<niyuktaka>% ("angestellt) als Haupt erw�hlt" @<VYUTP. 95.>@

#<niyukti># (von %<yuj>% mit %<ni>%) f. "Beauftragung, Anstellung zu Etwas": %<s���yartha� manoniyukti�>% @<KULL. zu M. 1, 74.>@

#<niyut># (von %<yu>% mit %<ni>%) f. 1) "Reihe, Folge" (von Gegenst�nden): %<t�manu tv� nav�yas�� niyuta� r�ya �mahe>% @<�V. 1, 138, 3.>@ %<asmatr� r�yo niyuta� sacant�m>% @<4, 41, 11.>@ %<ta� sadhr�c�r�tayo v���y�ni pau�sy�ni niyuta� sa�curindram>% @<6, 36, 3.>@ -- 2) pl. ("Reihen --, Ketten von Worten"; vgl. %<grantha, nibandhana>%) etwa "Verse, Gedicht"; bei den Comm. so v. a. %<stuti>%.%< ava tve indra pravato normirgiro brahm��i niyuto dhavante>% @<�V. 6, 47, 14.>@ %<sadhr�c�n� niyuto d�vane dhiya upa bruvata �� dhiya�>% @<1, 134, 2.>@ %<v�traghne niyuto yanti p�rv��>% @<3, 31, 14.>@ %<pra hyacch� man��� sp�rh� yanti niyuta�>% @<10, 26, 1.>@ %<abhi v�� vi�v� niyuta� sacante>% @<7, 72, 1.>@ -- 3) "Reihe eines Gespannes: Vielgespann" oder "das in demselben gehende Thier (apta quadrigis equa)"; nach den Comm. so v. a. "Stute." Insbes. heissen so "die Zugthiere des" V�yu. @<NAIGH. 1, 15. NIR. 5, 28.>@ %<upa no y�hi sahasre�a niyut� niyutvate �atin�bhirniyutvate>% @<�V. 1, 135, 1.>@ %<p�r�ay� niyut�>% @<6. 3, 35, 1. 58, 7.>@ %<kad� dhiyo na niyuto yuv�se (indra)>% @<6, 35, 3. 62, 11.>@ %<niyuv�n� niyuta sp�rhav�r� indrav�y� saratha� y�tamarv�k>% @<7, 91, 5. 90, 3. 92, 3. 10, 3, 6. VS. 37, 31. 33. TS. 2, 1, 1, 1.>@ -- 4) N. pr. einer Gemahlin des Rudra in einer seiner Formen @<BH�G. P. 3, 12, 13.>@

#<niyuta># (wie eben) n. (nach @<AK. 3, 6, 3, 24>@ auch m.) "Million (eine Reihe") @<PA�CAV. BR. 17, 14, 2. ��KH. �R. 15, 11, 7. PUR��A im �KDR.>@ = %<lak�a>% "Hunderttausend" @<H. 873, Sch. RATNAK. und �R�DHARASV�MIN im �KDR.>@ = 100 Ajuta = 10000 Ko�i @<LALIT. 140. - 67. 143. BH�G. P. 5, 16, 5. 9, 20, 28.>@

#<niyutvat�ya># adj. "dem" Nijutvant (V�yu) "geh�rig" @<�AT. BR. 6, 2, 2, 15. 37.>@ 

[Page 4.0170]

#<niyutvant># (von %<niyut>%) adj. 1) ("eine Folge bildend) jugis, immerfliessend"; vom Soma: %<�ukrasy�dya gav��ira indrav�y� niyutvata�. � y�ta� pibata� nar�>% @<�V. 2, 41, 3.>@ %<asatta utso g��ate niyutv�nmadhvo a��u� pavata indriy�ya>% @<9, 89, 6.>@ Hierher ist wohl auch zu stellen: %<upa no y�hi v�taye sahasre�a niyut� niyutvate>% @<1, 135, 1>@, wo das Wort missverst�ndlich auf V�yu bezogen, also f�r voc. genommen, den Accent verlor. -- 2) "mit einem Vielgespann versehen": %<ratha>% @<�V. 1, 135, 4.>@ %<� y�hi niyutvat�>% @<4, 47, 1.>@ Unter den G�ttern sind besonders V�yu und Indra so bezeichnet @<�V. 1, 101, 9. 2, 41, 1. 4, 46, 2. 47, 3. 48, 2. 6, 40, 5. 8, 82, 20. TS. 2, 1, 1, 1. 5, 5, 1, 1. �AT. BR. 6, 2, 2, 6.>@ die Marut @<�V. 5, 54, 8.>@ -- 3) "das Wort" %<niyut>% (oder %<niyutvant>%) "enthaltend" @<TS. 2, 6, 2, 3. �AT. BR. 6, 2, 2, 13.>@

#<niyuts�># f. N. pr. der Gemahlin Prast�va's und Mutter des Vibhu @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@ Scheint ein nom. act. vom desid. von %<yudh>% mit %<ni>% ohne Reduplication zu sein.

#<niyuddha># (von %<yudh>% mit %<ni>%) n. "Kampf", insbes. "Faustkampf" @<BALA beim Schol. zu NAI� 1, 123. AK. 2, 8, 2, 75. H. 799. MBH. 1, 5340.>@ %<mama dattv� niyuddham>% @<5588.>@ %<-��la>% @<4, 240.>@ %<-ku�ala>% @<358. HARIV. 8190.>@ %<asiyuddhe niyuddhe ca gad�yuddhe ca kovidam>% @<MBH. 6, 3317. SU�R. 1, 98, 10. VAR�H. B�H. S. 16, 36. B�H. 18, 5. DEV. 10, 19.>@ %<-bh�>% "Kampfplatz f�r Faustk�mpfer" @<H. 801.>@

#<niyudratha># (%<niyut + ratha>%) adj. "der einen Wagen mit Vielgespann hat": %<pra dastr� niyudratha� p��� avi��u m�hina�>% @<�V. 10, 26, 1.>@

#<niyoktar># (von %<yuj>% mit %<ni>%) nom. ag. 1) "der anbindet, fesselt" @<AIT. BR. 7, 16.>@ -- 2) "Herr, Gebieter (der Anweisungen u.s.w. ertheilt") @<RAGH. 2, 56.>@

#<niyoktavya># s. u. %<yuj>% mit %<ni>%.

#<niyoga># (von %<yuj>% mit %<ni>%) m. 1) "das Anbinden": %<-p��a>% wohl "Halfter" @<HARIV. 3537. 3731.>@ -- 2) "Verwendung" @<L��Y. 9, 1, 9.>@ %<ekak�rya->% "Anstellung bei einem und demselben Gesch�fte" @<M�CCH. 101, 19.>@ -- 3) "Anweisung, Vorschrift, Geheiss, Befehl, Auftrag, ein aufgetragenes Gesch�ft" @<H. 277. 1520.>@ %<idameva kartavyamiti niyoga�>% @<SU�R. 2, 560, 7. M. 9, 65. Y�J�. 2, 127. R. 4, 24, 5. M�LAV. 83.>@ %<manniyog�t>% "auf meine Anweisung, nach meiner Vorschrift" @<M. 1, 41. N. 17, 34. INDR. 2, 22. 3, 5. HI�. 4, 5. MBH. 1, 1044.>@ %<niyog�t>% "nach Anweisung, auf Befehl" @<2, 2100.>@ %<manniyogena>% @<R. 3, 40, 9. INDR. 4, 17.>@ %<tvay� may� ca - piturniyoge sth�tavyam>% @<R. 2, 21, 48.>@ %<mama - niyogasth�� (hayottam��)>% @<52, 43.>@ %<niyogasa�sthita>% @<PA�CAT. I, 104.>@ %<niyogamativartitum>% @<R. 2, 21, 42.>@ %<y�vanniyogamanuti��h�mi>% @<��K. 61, 1.>@ %<tvamapi sva� niyogama��nya� kuru>% @<24, 16. M�LAV. 19, 7.>@ %<sv�miniyoga� sa�p�day�va�>% @<PRAB. 103, 5.>@ %<mayaiva p�rva� nirdi��o niyoga� pratip�lyat�m>% @<HARIV. 12588. 12587.>@ %<e�a te prathama� k���a niyogo go�u ya� k�ta�>% @<4031.>@ %<aniyojye niyoge m�� niyunak�i>% @<MBH. 1, 3267.>@ %<na niyojy��ca va� �i�y� aniyoge mah�bhaye>% "ein unangemessener Auftrag" @<12, 12358.>@ %<aniyoge niyuktena tvay� r�j��>% @<R. GORR. 2, 68, 17.>@ %<svasvaniyogavy�p�taparijana>% @<KATH�S. 26, 272.>@ %<niyog�rtha>% "der Gegenstand einer Anweisung, das aufgetragene Gesch�ft" @<M. 9, 61. 62.>@ %<niyogakara�a>% als Erkl. von %<nimantra�a>% @<P. 3, 3, 161, Sch.>@ -- 4) "Bestimmtheit, Nothwendigkeit" @<P. 2, 1, 43, V�rtt.>@ %<niyogena>% "nothwendig, bestimmt, gewiss" @<RAGH. 17, 49 (Schol. in der Calc.>@ Ausg. = %<ni�cayena>%). @<K��. zu P. 4, 4, 66.>@

#<niyogin># (von %<niyoga>%) m. "Diener, Beamter" @<H. 719. HIT. II, 94, 100. fgg. R�JA-TAR. 6, 8.>@ %<praj�rog� niyogina�>% 136. 

[Page 4.0171]

#<niyogya># (von %<yuj>% mit %<ni>%) adj. @<P. 7, 3, 68, Sch.>@ "was man Jmd auftragen --, zu thun heissen darf": %<aniyogye niyuktena r�j��>% @<R. 2, 66, 7.>@ statt dessen %<aniyoge>% @<R. GORR. 2, 68, 17. Nach VOP. 26, 10 m.>@ "Herr, Gebieter." -- Vgl. %<niyojya>%.

#<niyojana># (wie eben) 1) n. a) "das Anbinden" (des Thieres an den Y�pau. s. w.) @<�AT. BR. 3, 7, 3, 13. K�TY. �R. 21, 1, 8. 22, 7, 5.>@ %<��kh�->% @<6, 10, 33.>@ -- b) "das womit angebunden wird, Haft" @<AV. 7, 78, 1.>@ -- c) "Anweisung, Auftrag": %<smara��yo 'smi bhavat� sa�pre�a�aniyojanai�>% @<MBH. 12, 13926.>@ %<kriy�su>% "das Anstellen --, Antreiben an ein Gesch�ft" @<DURG�D. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Halfter" @<K�TY. �R. 6, 5, 26.>@

#<niyojan�ya># (wie eben) adj. = %<niyoktavya>% @<KULL. zu M. 9, 64.>@

#<niyojayitavya># (vom caus. von %<yuj>% mit %<ni>%) adj. "der zu Etwas anzuhalten ist": %<de�aty�gena niyojayitavya�>% (so ist zu lesen; vgl. @<BENFEY) PA�CAT. 261, 6.>@

#<niyojya># (von %<yuj>% mit %<ni) = niyoktu� �akya�>% @<P. 7, 3, 68. VOP. 26, 10.>@ 1) adj. a) "zu befestigen": %<sth�ne�veva niyojy�ni>% (zugleich in Bed. b) %<bh�ty��c�bhara��ni ca>% @<PA�CAT. I, 82.>@ -- b) "anzustellen, mit einem Amte zu betrauen, mit einem Auftrage zu versehen, anzuweisen" @<PA�CAT. I, 82>@ (s. u. a). %<na niyojy��ca va� �i�y� aniyoge mah�bhaye>% @<MBH. 12, 12358.>@ %<anu��syastvay� brahmanniyojya�ca suto yath�>% @<12929.>@ %<bhavat�� tu niyojyo 'smi>% @<13, 4065. 1, 7139>@ (wo %<niyojy��>% zu lesen ist). %<kecicch�lvapati� gatv� niyojyamiti menire>% wohl so v. a. "dass man ihm die Sache anheimzustellen habe" @<5, 6024.>@ %<n�nyo niyojyo yu�m�bhi� sa no r�j� bhavi�yati>% "an die Spitze der Regierung zu stellen" @<R. GORR. 2, 86, 12.>@ -- c) "was man Jmd auftragen --, zu thun heissen darf": %<aniyojye niyoge m�� niyunak�i>% @<MBH. 1, 3267.>@ -- 2) m. "Diener" @<AK. 2, 10, 17. H. 359. ��K. 163. ��K. CH. 161, 13. 14. BH�G. P. 4, 12, 28.>@

#<niyoddhar># (von %<yudh>% mit %<ni>%) m. 1) "Faustk�mpfer" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "Hahn" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<niyodhaka># (wie eben) m. "Faustk�mpfer" @<MBH. 1, 6940. 4, 34. 36.>@

#<nira��a># (%<nis + a��a>%) adj. "keinen Rest habend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<S�RYAS. 1, 58.>@

#<nira��u># (%<nis + a��u>%) adj. "strahlenlos": %<nira��uriva gharm���urantardh�namito vrajet>% @<MBH. 1, 1780.>@

#<nirak�a># (%<nis + ak�a>%) adj. "keine Breite habend"; subst. "Aequator" @<S�RYAS. 12, 72.>@ %<-de�a>% "Aequatorial-Gegend" @<43.>@

#<nirak�in># nom. ag. von %<rak�>% mit %<ni>% ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<niragni># (%<nis + agni>%) adj. "kein eigenes Feuer habend" @<MBH. 7, 8284. KULL. zu M. 3, 282.>@ %<-ka>% dass. @<MADHJAM. 62.>@

#<niragha># (%<nis + agha>%) adj. f. %<�>% "tadellos": %<�rogya��l�>% @<R�JA-TAR. 3, 461.>@ %<ma�ha>% @<8, 2435.>@

#<nira�ku�a># (%<nis + a�ku�a>%) adj. "f�r den kein Leithaken besteht, der keine Fesseln kennt, vollkommen frei" @<H. 1467.>@ %<nira�ku�a iva dvipa�>% @<BH�G. P. 4, 14, 5.>@ %<vikray�rtha� hi yo hi�sy�dbhak�ayedv� nira�ku�a�>% @<MBH. 13, 3608. 14, 2837. R. 3, 37, 2. 5, 89, 33. BHART�. 3, 34. G�T. 7, 40. BH�G. P. 1, 17, 15. 3, 18, 24.>@ %<manas>% @<5, 11, 4.>@ %<kavaya�>% @<SIDDH.K. zu P.3,2,138.>@ %<sv�tantrye�a nira�ku�a� vihara�am>% @<BHART�. 3, 92.>@ %<nira�ku�a�>% (adv.) %<ce��am�n��>% @<R�JA-TAR. 4, 684.>@

#<nira�ga># (%<nis + a�ga>%) adj. "keine H�lfsmittel habend, ganz allein auf  sich beschr�nkt" @<HIT. 72, 9.>@

#<nira�gula># (%<nis + a�guli>%) adj. @<P. 5, 4, 86.>@ = %<nirgatama�gulibhya�>% @<SIDDH.K.>@

#<niraja># s. %<su->%.

#<nirajina># (%<nis + ajina>%) adj. "mit keinem Fell bekleidet" ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@

#<nira�chana># (von %<ra�ch = la�ch>% mit %<ni>%) n. "Marke in der Messschnur" @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 1, 24. 8, 3, 11.>@

#<nira�jana># (%<nis + a�jana>%) 1) adj. f. %<�>% "ohne Schminke, ohne Falsch, lauter" @<MU��. UP.3,1,3. �VET��V. UP.6,19. MBH. 13,1101. BH�G. P.1,5,12.6,17,22. ADHY�TMAR. in Verz. d. Oxf. H. 29,a,39. V�YU-P. ebend. 49,b,20. B�LAB. 22. A�OK�VAD. 3.>@ Unter den Beinamen von �iva @<�IV.>@ f. %<�>% unter den Beinamen der Durg� @<H. �. 57.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<HARIV. 14850.>@ Viell. N. pr. eines Mannes in @<Verz. d. B. H. 196, 9.>@ -- 3) f. %<�>% "Vollmondstag" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nirati># (von %<ram>% mit %<ni>%) f. "Wohlgefallen an, das H�ngen an": %<adharma->% @<VAR�H. B�H. 8, 14.>@

#<nirati�aya># (%<nis + ati->%) adj. "wor�ber nichts mehr geht, was das h�chste Maass erreicht hat": %<nirati�ay�rkagu�a>% @<HARIV. 8198.>@ %<gariman>% @<PA�CAT. I, 36.>@ %<sukha>% @<BH�G. P. 5, 16, 26. JOGAS. 1, 25. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 192. 196. 314. bei WIND. Sancara 112. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 21. KULL. zu M. 1, 5.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<�A�K. zu KA�HOP. 3, 15.>@

#<niratyaya># (%<nis + atyaya>%) adj. f. %<�>% "gefahrlos, sicher, wo Alles gut von Statten geht; dem Misslingen nicht unterworfen, vollkommen gelingend, unfehlbar": %<-sth�n�dhy�sana>% @<Schol. zu KAP. 1, 2. Schol. in WILSON'S S��KHYAK. S. 11.>@ %<brahmapur�>% @<PRAB. 25, 11.>@ %<sthita� pathi niratyaye>% @<R. 4, 28, 13.>@ %<kuru k�rya� niratyayam>% @<R. SCHL. 2, 22, 4.>@ %<sam�rambha>% @<RAGH. 17, 53. SU�R. 1, 233, 20. 241, 17. 353, 14. R�JA-TAR. 5, 111.>@

#<niradhi��h�na># (%<nis + adhi->%) adj. "keinen festen Standort habend" @<MBH. 14, 482. R. 5, 82, 12.>@

#<niradhva># (%<nis + adhvan>%) adj. viell. "vom Wege abgekommen" @<P. 5, 4, 85, Sch.>@

#<niranukro�a># (%<nis + anukro�a>%) m. "Unbarmherzigkeit": %<-yukt�>% @<R. 4, 19, 21.>@

#<niranukro�a># (wie eben) adj. f. %<�>% "kein Mitgef�hl habend, unbarmherzig" @<MBH. 1, 3061. fg. 3, 2735. R. GORR. 2, 34, 11. 3, 36, 23. BH�G. P. 4, 13, 41. 6, 5, 38.>@ %<bh�te�u -�a�>% @<4, 17, 26.>@ %<-k�rin>% "unbarmherzig zu Werke gehend" @<MBH. 12, 4826.>@ Davon nom. abstr. %<-�at�>% f. "Unbarmherzigkeit" @<R. 1, 59, 21 (61, 22 GORR.).>@

#<niranuga># (%<nis + anuga>%) adj. "kein Gefolge habend" @<R�JA-TAR. 5, 480.>@

#<niranugraha># (%<nis + anu->%) adj. "kein Wohlwollen zeigend, kein Mitleid habend" @<BH�G. P. 4, 26, 5. 5, 12, 7.>@

#<niranun�sika># (%<nis + anu->%) adj. "mit keinem Nasalzeichen" (%<�>%) "versehen" @<VOP. 2, 28.>@

#<niranum�na># (%<nis + anu->%) adj. "nicht an Folgerungen sich bindend" @<TATTVAS. 10. 33.>@

#<niranurodha># (%<nis + anu->%) adj. f. %<�>% "ungef�llig, unfreundlich, nicht liebensw�rdig" @<AMAR. 87.>@

#<nirantara># (%<nis + antara>%) adj. f. %<�>% 1) "durch keinen Zwischenraum getrennt, dicht anstossend, dicht" @<(AK. 3, 2, 15. 3, 4, 18, 113. H. 1446. HAL�Y. 4, 32)>@, "nirgends unterbrochen, keinen freien Platz darbietend; ununterbrochen,  fortw�hrend, best�ndig": %<-g�hav�sin>% @<KULL. zu M. 8, 392.>@ %<stanau>% @<MBH. 4, 392. M�CCH. 83, 10. BH�G. P. 3, 20, 30. 4, 25, 24. 8, 8, 18. �I�. 9, 66.>@ %<c�runirantaroru>% @<HARIV. 8782.>@ %<astrairnirantarai�>% @<KATH�S. 14, 29. 25, 248.>@ %<�arav���irnirantar�>% @<R. 5, 58, 8. KUM�RAS. 5, 25.>@ %<nirantara�ar�rau ca k�tau tau s�yakaistad�>% so v. a. "auf ihrem K�rper war kein Pl�tzchen wo nicht ein Pfeil gesteckt h�tte", @<R. 6, 20, 9.>@ %<s�yakairantar�k�a� ca sa cak�ra nirantaram>% @<91, 25.>@ %<b�lav�ddhanirantar� (ayodhy�)>% "vollgepfropft mit" @<112, 42.>@ %<p��ip�da�ira� p���hab�hu��kh�nirantara (vana)>% @<MBH. 4, 1971. 7, 3343. 2, 911. 12, 6815. HARIV. 4528. 4986 = 5465. M�RK. P. 8, 205.>@ %<(sarasvat�m) valaj�jalasa�parkapavitritanirantar�m>% (so ist zu lesen) "auf der ganzen Strecke ununterbrochen gereinigt" @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,a,32. 19,b,9.>@ %<var�ameka� nirantaram>% @<MBH. 8, 5046.>@ %<-bh�va>% @<BH�G. P. 4, 8, 61.>@ %<khy�ti>% @<KATH�S. 8, 38. SU�R. 1, 286, 4. PA�CAT. II, 54. P. 2, 1, 29, Sch. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 21.>@ %<nirantar�bhy�sa (= sv�dhy�ya>% @<TRIK. 3, 2, 28)>@ "best�ndige Wiederholung" @<PRAB. 93, 14.>@ %<mitra>% "best�ndig, treu" @<PA�CAT. II, 190.>@ %<nirantaram>% adv. "dicht, fest": %<priy�npari�vajante �ayane nirantaram>% @<�T. 2, 11. SU�R. 2, 20, 4>@; "ununterbrochen, fortw�hrend, best�ndig" @<SUND. 1, 4. R. 3, 2, 11. �T. 2, 11. AMAR. 90. BH�G. P. 4, 21, 35. 6, 9, 38. Inschr. in Journ. of the Am. OR. S. 7, 11, �l. 43. 12, �l. 45.>@ "alsobald" @<K�M. N�TIS. 10, 37. VET. in LA. 9, 2.>@ -- 2) "nicht verschieden, gleich, identisch" @<MBH. 5, 2645. 12, 10712. R. 4, 29, 20. PA�CAT. I, 114. BH�G. P. 3, 11, 2. 25, 17. 29, 33. 4, 6, 42.>@

#<nirantar�la># (%<nis + anta->%) adj. "durch keinen Zwischenraum getrennt"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<Schol. zu �I�. 9, 44.>@

#<nirandhas># (%<nis + andhas>%) adj. "keine Speise habend, hungernd" @<BH�G. P. 4, 30, 40. 5, 13, 6>@, wo ohne Zweifel %<nirandh��>% zu lesen ist.

#<niranna># (%<nis + anna>%) adj. "keine Speise habend, nichts essend, hungernd" @<MBH. 13, 4423. SU�R. 2, 50, 5. BHART�. 3, 22.>@ "keine Speise gew�hrend": %<k�itip���ha>% @<BH�G. P. 4, 17, 9.>@

#<niranvaya># (%<nis + anvaya>%) adj. 1) "keine Nachkommenschaft habend" @<R�JA-TAR. 2, 81.>@ -- 2) "in keinem verwandschaftlichen Verh�ltnisse stehend" @<M. 8, 198. 331.>@ -- 3) "wobei kein Zusammenstossen, kein Conflict stattfindet": %<sy�ts�hasa� tvanvayavatprasabha� karma yatk�tam. niranvaya� bhavetsteya� h�tv�pavyayate ca yat..>% @<M. 8, 332. Nach KULL.>@ "hinter dem R�cken vollbracht."

#<nirapa># (%<nis + ap>%) adj. "wasserlos" @<WILS.>@

#<nirapatrapa># (%<nis + apatrap�>%) adj. f. %<�>% "schamlos" @<MBH. 1, 945. 4, 441. R. 2, 37, 6. R. GORR. 2, 11, 13. 3, 27, 21. 4, 30, 17. 5, 89, 33. SU�R. 1, 279, 2. R�JA-TAR. 4, 92. BH�G. P. 3, 20, 24. 4, 2, 10. 6, 1, 60.>@

#<nirapar�dha># (%<nis + apar�dha>%) m. "Unschuld"; davon %<-vant>% adj. "unschuldig" @<R. GORR. 2, 112, 7.>@

#<nirapar�dha># (wie eben) adj. f. %<�>% "der Niemand Etwas zu Leide gethan hat, unschuldig" @<VIKR. 39. KATH�S. 23, 18. PA�CAT. 198, 4. R�JA-TAR. 2, 31. Schol. zu ��K. 24.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Unschuld" @<VET. in LA. 26, 14.>@

#<nirapavarta># (%<nis + apa->%) adj. "durch einen gemeinschaftlichen Divisor nicht mehr theilbar" @<COLEBR. Alg. 113. 330.>@

#<nirapav�da># (%<nis + apa->%) adj. "keinen Tadel enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. No. 237, �l. 1.>@ 

[Page 4.0174]

#<nirap�ya># (%<nis + ap�ya>%) adj. 1) "unverg�nglich": %<k�l�k��k�� carellok�nnirap�ya iv�tmav�n>% @<MBH. 12, 8003.>@ -- 2) "unfehlbar": %<up�ya>% @<MBH. 3, 2178. R. SCHL. GORR. 1, 9, 2. SU�R. 1, 163, 1.>@

#<nirapek�a># (%<nis + apek��>%) adj. f. %<�>% "keine R�cksicht auf Etwas" (loc.) "nehmend, sich gleichg�ltig verhaltend gegen": %<samupo�he�u k�me�u>% @<M. 6, 41.>@ %<g�he�u>% @<R. GORR. 2, 44, 19.>@ %<j�vite>% @<4, 19, 19. M�RK. P. 50, 8. 9.>@ %<nirapek�a�>% (so zu lesen) %<�ar�re>% @<MBH. 8, 2411.>@ %<�ar�ra->% @<R�JA-TAR. 6, 245.>@ %<kalatranirapek�ai�ca ce��itai�>% @<R. 6, 99, 42.>@ %<�ar�ranirapek�e�a tapas�>% @<KATH�S. 6, 160. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 19.>@ %<phala->% "sich um den Lohn nicht k�mmernd, keinen Lohn erwartend" @<P. 3, 2, 134, Sch.>@ "unabh�ngig von": %<parasparanirapek�asy�nekasya ekasminnanvaya� samuccaya�>% @<SIDDH.K. zu P.2,2,29.>@ %<itara->% @<Schol. zu JAIM. 1, 5.>@ Oft ohne obj. "r�cksichtslos, der sich um Nichts k�mmert, sich gleichg�ltig gegen Alles verhaltend" (als Tadel und auch als Lob) @<M. 6, 49. MBH. 6, 4735. 7, 4250. HARIV. 4803. ��K. CH. 59, 12. PA�CAT. 264, 7>@ (wo %<nirapek�a>% zu lesen ist). @<HIT. II, 81. BH�G. P. 6, 19, 4. 7, 13, 1. 8, 8, 23.>@ %<nirapek�am>% adv. "ohne alle R�cksicht, ohne sich um Etwas zu k�mmern" @<MBH. 7, 8660. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 22.>@ %<nirapek�at�>% f. nom. abstr. "Abwesenheit aller R�cksicht, Gleichg�ltigkeit": %<na �obhate pra�ayijane nirapek�at�>% @<M�LAV. 41, 14.>@ %<nirapek�atay� ni�i>% "ohne darauf R�cksicht zu nehmen, dass es Nacht war", @<KATH�S. 20, 126.>@ %<nirapek�atva>% u. "Gleichg�ltigkeit" @<MADHJAM. 60.>@ "Unabh�ngigkeit, Beziehungslosigkeit" @<MUIR, Sanskrit Texts 2, 190.>@

#<nirapek��># (wie eben) f. "Gleichg�ltigkeit": %<tapodharm�bhir�me�a r�jye ca nirapek�ay�>% @<R. GORR. 2, 116, 5.>@

#<nirapek�ita># (%<nis + ape->%) adj. "r�cksichtslos": %<aho mayi j�vati katham�tmanirapek�ita� (nirapek�a�>% v. l.) %<ce��itam>% @<PRAB. 34, 14.>@

#<nirapek�in># (von %<nis + apek��>% oder %<nis + apek�in>%) adj. "sich gleichg�ltig gegen Alles verhaltend, Nichts erwartend" @<MBH. 13, 6169.>@

#<nirapek�ya># (%<nis + apek�ya>%) adj. "worum man sich nicht zu k�mmern braucht": %<bhaik�ya>% @<BHART�. 3, 92.>@

#<nirabhibhava># (%<nis + abhi->%) adj. "keine Dem�thigung --, keine Besch�wung enthaltend" @<BHART�. 2, 54.>@

#<nirabhim�na># (%<nis + abhi->%) adj. "frei von Hochmuth" @<BH�G. P. 5, 15, 6.>@

#<nirabhil��a># (%<nis + abhi->%) adj. "kein Verlangen habend nach, nicht bedacht auf, gleichg�ltig gegen": %<svasukha->% @<��K. 104.>@

#<nirabh�m�na># (%<nis + abh�- = abhim�na>%) adj. f. %<�>% 1) "frei von Hochmuth" @<MBH. 4, 14668. 14, 534. M�RK. P. 28, 17.>@ -- 2) "kein Bewusstsein habend, bewusstlos": %<ni�ce��� nirabh�m�n��>% @<MBH. 7, 2019.>@

#<nirabhra># (%<nis + abhra>%) adj. "wolkenlos": %<�k��a>% @<MBH. 1, 1419.>@ %<nirabhre>% "bei wolkenlosem Himmel" @<6, 731. SU�R. 2, 344, 7.>@

#<nirama�a># (viell. von %<am>% mit %<nis>%) adj. "mitgenommen, abgelebt": %<a�va�ata� nira��a� nirama�am>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 5.>@

#<nirama�a># (von %<ram>% mit %<ni>%) n. "das zur-Ruhe-Kommen" @<NIR. 2, 7.>@

#<niramar�a># (%<nis + amar�a>%) adj. "der Alles ruhig ertr�gt, Alles �ber sich ergehen l�sst, apathisch" @<MBH. 5, 2896.>@ %<nir�mar�a>% (vgl. %<�mar�a = amar�a>%) @<2453. R. GORR. 2, 10, 14.>@

#<niramitra># (%<nis + amitra>%) 1) adj. "frei von Feinden" @<MBH. 1, 8392. 4, 2070. 12, 8930. R. GORR. 2, 18, 7.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner:  ein Sohn des Nakula @<MBH. 1, 3831. VP. 460. BH�G. P. 9, 22, 31.>@ ein Sohn eines K�nigs der Trigarta @<MBH. 7, 4037. fgg.>@ ein Sohn Kha��ap��i's (Da��ap��i's) @<VP. 462. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,b,22>@ (hier %<nir�mitra>%). @<LIA. I, Anh. XXVI.>@ ein Sohn des Ayut�yus @<VP. 465. BH�G. P. 9, 22, 45. LIA. I, Anh. XXXII.>@ ein Weiser, der f�r einen Sohn �iva's gilt, @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,b,13>@ (%<nir�mitra>%).

#<nirambara># (%<nis + ambara>%) adj. f. %<�>% "unbekleidet, nackt" @<MBH. 12, 7775. KATH�S. 20, 112.>@

#<nirambu># (%<nis + ambu>%) adj. "des Wassers sich enthaltend, nichts trinkend" @<BH�G. P. 7, 3, 19.>@

#<niraya># (von 3. %<i>% mit %<nis>%) m. "H�lle (der Ausgang aus diesem Leben") @<AK. 1, 2, 2, 1. H. 1359. HAL�Y. 3, 3. M. 6, 61. MBH. 1, 1825. 5671. 3, 8556. 12419. 4, 547. 12, 7175. fgg. 13, 1385. 1551. 2479. 18, 93. HARIV. 850. R. 2, 21, 28. 28, 10. 30, 18. 36. 27. 6, 81, 16. BHART�. 1, 62. PRAB. 71, 6. BH�G. P. 1, 8, 49. 2, 6, 8. 3, 15, 49. 24, 27. 5, 1, 42. 6, 18, 24.>@ %<-pataya�>% @<5, 26, 25.>@ personif. "ein Kind der Furcht und des Todes" @<4, 8, 4.>@ -- Vgl. %<tirya�niraya>%.

#<niraya�a># (wie eben) n. "Ausgang" @<�V. 10, 135, 6. NIR. 7, 24.>@

#<nirargala># (%<nis + argala>%) adj. "ungehemmt, ungest�rt" @<AK. 3, 2, 33. H. 1466, Sch.>@ %<da���vamedh�n�jahre j�r�thy�nsa nirargal�n>% @<MBH. 3, 16601. 7, 370. 2213. 2232. 12, 952. HARIV. 2114. VYUTP. 73.>@ %<ja�iman>% @<R�JA-TAR. 4, 110.>@ %<tura�gama>% "frei einhergehend" @<M�LAV. 71, 1.>@ %<unm�rga->% @<PA�CAT. ed. orn. I, 244.>@ %<sainya>% "unwiderstehlich" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 17.>@ %<nirargalam>% adv. "ohne Zwang, frei": %<pralapat�>% @<R�JA-TAR. 3, 194.>@

#<nirartha># (%<nis + artha>%) m. 1) "Schaden": %<tenaina� saha nirartha� gamayati>% @<TAITT. �R. 5, 8, 7. 4, 10, 3.>@ -- 2) "Unsinn": %<nirarth�npravadanti te>% @<R. GORR. 2, 109, 30.>@

#<nirartha># (wie eben) adj. f. %<�>% 1) "besitzlos, arm" @<M�CCH. 63, 5. R�JA-TAR. 5, 80.>@ -- 2) "unn�tz, zwecklos": %<-kalaha>% @<MBH. 5, 1428.>@ -- 3) "keinen vern�nftigen Sinn habend, unsinnig": %<sa�j��>% "Name" @<M�RK. P. 26, 19.>@ -- 4) ein Consonant heisst %<nirartha>% (vgl. %<nirarthaka>%) "seinen Zweck nicht erf�llend", wenn kein Vocal auf ihn folgt, @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 57.>@

#<nirarthaka># (wie eben) 1) adj. "seinen Zweck nicht erf�llend, - erreichend, unn�tz, zwecklos, vergeblich" @<AK. 3, 2, 31. 4, 32 (28 COLEBR.), 9. H. 1516. H�LAY. 4, 89.>@ %<�gat� harayo hyatra gami�yanti nirarthak��>% @<R. 5, 9, 26.>@ %<pras�do ni�phalo yasya krodha�c�pi nirarthaka�>% @<MBH. 5, 1114 = 1429. 1113. 2, 1370. 4, 410. 12, 6883. fg. R. 1, 58, 22. 3, 37, 19. 59, 13. 5, 25, 37. PA�CAT. III, 265. HIT. Pr. 25. R�JA-TAR. 3, 184. VET. in LA. 20, 16. BH�G. P. 4, 16, 19.>@ f. %<nirarthak�>%(!) @<R. 2, 108, 2 (116, 3 GORR.).>@ %<nirarthakam>% adv. "unn�tz, ohne Zweck" @<3, 35, 21. BHART�. 2, 66.>@ -- 2) "keinen vern�nftigen Sinn habend, unsinnig" @<H. 267.>@ f. %<nirarthik�>% @<MBH. 3, 12686. 12, 6737. 13, 2195.>@ %<nirarthak�>%(!) @<M�RK. P. 26, 18. 22.>@ -- 3) = %<nirartha>% @<4. Schol. zu VS. PR�T. 4, 114.>@

#<nirarthakatva># (von %<nirarthaka>%) n. "Zwecklosigkeit, Vergeblichkeit" @<M�CCH. 90, 4.>@

#<nirarthat�># (von 2. %<nirartha>%) f. "Sinnlosigkeit" @<M�RK. P. 26, 16.>@

#<nirarbuda># (%<nis + arbuda>%) N. einer kalten H�lle bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 201.>@

#<nirava># (%<nis + ava>%) adj. "schutzlos" (nach @<S�Y.):>@ %<nabhojuvo yanniravasya r�dha� pra�astaye mahin� rathavate>% @<�V. 1, 122, 11.>@ K�nnte der Form nach auch absol. von %<s� (so)>% mit %<nirava>% sein. Nach @<�KDR. und WILS.>@ "Stimmlosigkeit" (%<ni = nis + rava>%). 

[Page 4.0176]

#<niravak��a># (%<nis + ava->%) adj. viell. "keinen freien Platz habend": %<naraka>% @<BH�G. P. 5, 26, 28.>@ "qui repose sur lui-meme" @<BURN.>@

#<niravagraha># (%<nis + ava->%) adj. "ungehemmt, frei, unabh�ngig" @<AK. 3, 1, 15. H. 355. HAL�Y. 2, 224. MBH. 6, 4177. HARIV. 3100. 4280. R. 5, 89, 39. HIT. II, 94. PA�CAT. ed. orn. 60, 3.>@ %<vijane niravagrahe>% "wo man sich frei bewegen kann" @<MBH. 4, 436.>@ %<r�jya>% "unabh�ngig" @<R�JA-TAR. 1, 363.>@

#<niravatta># s. u. 3. %<d�>% mit %<nirava>%.

#<niravatti># (von 3. %<d�>% mit %<nirava>%) f. "Abfertigung, Abfindung" @<TBR. 1, 7, 1, 9. K��H. 11, 4. 36, 5. 7. 13.>@

#<niravadya># (%<nis + avadya>%) n. "Untadelhaftigkeit"; davon %<-vant>% adj. "tadellos": %<s�k�mavastradhara� reje jaghana� niravadyavat>% @<MBH. 3, 1827; vgl. INDR. 5, 11>@, wo %<niravadyay�>% gelesen wird.

#<niravadya># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "tadellos" @<VYUTP. 2. �VET��V. UP.6,19 MBH. 13,6736. R.6,99,51. SU�R.1,174,1. BH�G. P.1,9,21.3,25,12. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51,a, N. 1.>@ Davon %<-tva>% n. "Untadelhaftigkeit" @<BH�G. P. 7, 8, 1.>@ -- 2) subst. "eine best. grosse Zahl" @<LALIT. 141.>@

#<niravadhi># (%<nis + ava->%) adj. "grenzenlos" @<BHART�. 2, 54, v. l. Suppl. 16. R�JA-TAR. 3, 215.>@

#<niravayava># (%<nis + ava->%) adj. "nicht aus Theilen bestehend, nicht theilbar" @<VYUTP. 155. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 159. Schol. zu KAP. 1, 45.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Untheilbarkeit" @<KULL. zu M. 6, 65.>@

#<niravarodha># (%<nis + ava->%) adj. "ungehemmt" @<BH�G. P. 5, 14, 31.>@

#<niravalamba># (%<nis + ava->%) adj. "der St�tze --, des Haltes entbehrend": %<nabhasi>% @<C�T. 1.>@ %<sa�taticchedaniravalamb�n�� kul�n�m>% @<��K. 91, 12.>@

#<nirava�e�a># (%<nis + ava->%) adj. "ganz, vollst�ndig": %<nirava�e�a� ta� me�a� bubhuje>% @<R. 3, 16, 28. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 196. MADHJAM. 3. 64.>@ %<nirava�e�e�a>% "insgesammt, vollst�ndig" @<HARIV. 8113.>@ %<nirava�e�atas>% dass. @<8321. R. 1, 71, 2 (72, 36 GORR.).>@

#<niravas�da># (%<nis + ava->%) adj. f. %<�>% "wohlgemuth" @<G�T. 11, 1.>@

#<niravask�ta># (%<nis + ava->%) adj. viell. "rein": %<brahm� vi�va� s�jatp�rva� sarv�dirniravask�tam>% @<MBH. 12, 13201.>@ Vgl. %<avaskara, anavaskara>%.

#<niravast�ra># (%<nis + ava->%) adj. "mit keiner Streu u.s.w. versehen, bloss" (von der Erde): %<bh�tale -t�re �ay�n�m>% @<BH�G. P. 4, 26, 17.>@

#<niravah�lik�># f. "Zaun, Hecke, Mauer" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<avah�lik�>%.

#<niravinda># N. pr. eines Berges @<MBH. 13, 1728.>@ Wohl schwerlich in %<ni + ra->% zu zerlegen, da das von @<DHAR.>@ aufgef�hrte %<ravinda>% "Lotusblume" offenbar nur eine fehlerhafte Variante f�r %<aravinda>% ist.

#<nira�ana># (%<nis>% + 2. %<a�ana>%) adj. "sich der Speise enthaltend" @<HARIV. 2539. Nach �KDR. und WILS.>@ n. "Enthaltung vom Essen, Fasten."

#<nira��a># (partic. praet. pass. von %<ak�>% mit %<nis>%) "abgezehrt, ausgemergelt, entkr�ftet": %<v���yudho na vadhrayo nira����>% @<�V. 1, 33, 6.>@ %<hantyeva patn�rnirak��oti v� hat� nira��� n�tmana�cane�ate>% @<�AT. BR. 4, 4, 2, 13. 16.>@ %<a�va�ata� nira��a� nirama�am>% @<13, 4, 2, 5.>@ %<mah�nira��a>% @<TS. 1, 8, 9, 1. 17, 1. K��H. 15, 4. 9.>@ Hiernach ist %<ak�>% mit %<nis>% zu berichtigen.

#<nirasa># nach @<�KDR. und WILS.>@ = %<n�rasa>%.%< niras�>% f. "eine best. Grasart" = %<ni��re�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nirasana># (von 2. %<as>% mit %<nis>%) 1) adj. f. %<�>% "auswerfend, ausstossend":  %<v�tavarco->% @<SU�R. 1, 349, 9.>@ f. %<-n�>% @<364, 15.>@ "verscheuchend, vertreibend": %<sakalaka�mala->% @<BH�G. P. 5, 3, 12. 5.>@ -- 2) n. a) "das Fortwerfen": %<t��a->% @<��KH. �R. 4, 6, 5.>@ "das Auswerfen, Ausspeien" @<H. an. 4, 177. MED. n. 188. DH�TUP. 15, 52. 26, 4.>@ "das Hinauswerfen, Verjagen"; = %<y�pana>% @<TRIK. 3, 3, 254.>@ %<r�jy�nnirasanam>% @<MBH. 14, 73.>@ %<caur�d�n�m>% @<KULL. zu M. 1, 115.>@ "das Entfernen": %<tadgat�j��na->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 112.>@ -- b) "das Vernichten, Zugrunderichten"; = %<s�dana, vadha>% @<H. an. MED. HAL�Y. 2, 322.>@ -- c) "das Zur�ckweisen, Verwerfen" @<AK. 3, 3, 31. H. an. MED. Schol. zu KAP. 1, 46. Schol. zu JAIM. 1, 4.>@ -- Vgl. %<nir�sa>%.

#<nirasan�ya># (wie eben) adj. "hinauszuwerfen, zu verjagen" @<KULL. zu M. 3, 241. 10, 61.>@

#<nirasta># partic. praet. pass. von 2. %<as>% mit %<nis>%; aus den W�rterb�chern ist noch nachzuholen: "abgeschossen" (vom Pfeile) @<AK. 2, 8, 2, 56. H. an. 3, 269. MED. t. 118. HAL�Y. 4, 18.>@ "ausgeworfen, ausgespieen; schnell ausgestossen" (von einer Rede, einem Worte) @<H. an. MED. HAL�Y. 1, 142.>@ "verlassen, aufgegeben" @<H. an. MED.>@ "zur�ckgewiesen, verworfen" @<AK. 3, 1, 40. H. an. MED. HAL�Y. 4, 18.>@ -- "weggestossen, zur�ckgestossen": %<�umbhen�gatya y� �aktirmukt� - s� nirast� maholkay�>% @<DEV. 9, 23.>@ "verstossen, verjagt": %<nirasta�c�ptabandhubhi�>% @<1, 19.>@ n. "das Ausstossen, Fallenlassen" (ein Fehler der Aussprache) @<�V. PR�T. 14, 2. 9>@; vgl. %<nir�sa>%.

#<nirastra># (%<nis + astra>%) adj. "unbewaffnet" @<R. 3, 35, 74.>@ "ohne Waffen ausgef�hrt": %<yuddha>% @<CAURAP. 48.>@

#<nirasthi># (%<nis + asthi>%) adj. "frei von Knochen": %<m��sa>% @<SU�R. 1, 231, 10.>@

#<nirasya># (von 2. %<as>% mit %<nis>%) adj. "herausgejagt --, vertrieben zu werden verdienend": %<sa�vardhana� pradh�n�n�� nirasy�n�� ca nirh�ti�>% @<K�M. N�TIS. 13, 55.>@

#<niraha�k�ra># (%<nis + aha�->%) adj. "frei von Selbstsucht" @<MBH. 15, 882. BH�G. P. 1, 15, 40. 9, 19, 19.>@

#<niraha�kata># (%<nis + aha�->%) adj. 1) "keine Pers�nlichkeit habend, unpers�nlich" @<BH�G. P. 6, 16, 8. 8, 1, 16.>@ -- 2) "nicht selbsts�chtig" @<MBH. 14, 1090. BH�G. P. 3, 32, 6.>@

#<niraha�k�ti># (%<nis + aha�->%) adj. "frei von Selbstsucht" @<BHART�. 3, 95. BH�G. P. 6, 1, 57.>@

#<niraha�kriya># (%<nis + aham - kriy�>%) adj. "keine Pers�nlichkeit habend, unpers�nlich" @<BH�G. P. 3, 27, 14.>@

#<niraha�kriy�># (wie eben) f. "Abwesenheit aller Selbstsucht" @<BH�G. P. 3, 29, 18.>@

#<niraham># (%<nis + aham>%) adj. "frei von Selbstsucht": %<niraha� prapadye>% @<BH�G. P. 5, 19, 4.>@

#<niraha�mati># (%<nis + aha�->%) adj. dass. @<BH�G. P. 4, 22, 52.>@

#<nirahna># (%<nis + ahna>%) @<P. 8, 4, 7, Sch.>@ falschlich %<nirah�a>% geschrieben @<P. 5, 4, 88, Sch.>@

#<nir�ka># m. 1) = %<pacana>% "das Kochen." -- 2) = %<sveda>% "Schweiss." -- 3) = %<asatkarmaphala>% "der Lohn f�r eine schlechte That" @<H. an. 3, 58.>@ -- Ohne Zweifel falsche Lesart f�r %<nip�ka>%.

#<nir�kara�a># (von 1. %<kar>% mit %<nir�>%) n. 1) "das Verjagen, Verscheuchen": %<ka��aka->% @<KULL. zu M. 9. 252.>@ "das Verstossen" (einer Frau) @<��K. 82, 20.>@ "das Entfernen": %<��a�k�->% @<MULLER, SL. 123, N.>@ -- 2) "das Bestreiten": %<vedam�latva->% @<M�LLER, SL. 103, N. KULL. zu M. 12, 95. Schol. bei WILSON, S��KHYAK.  S. 158.>@ -- 3) "das Vergessen": %<dh�ra�a� me astvanir�kara�am>% @<TAITT. �R. 10, 9.>@ %<��ntirasyanir�kara�amasi>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@

#<nir�kari��u># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142.>@ %<anir�kari��u>% @<P. 6, 2, 160, Sch.>@ = %<k�ipnu>% @<AK. 3, 1, 30. H. 350.>@ "obstructive" @<COLEBR. WILS.>@ 1) viell. "der stets Etwas an Jmd auszusetzen hat": %<na c�vadadbharturavar�am�ry� nir�kari��orv�jin�d�te 'pi>% @<RAGH. 14, 57.>@ "qui vel sine ipsius culpa eam abegerat" (eine einmalige Handlung!) @<ST.>@ = %<tyaktu�>% Schol. in der Calc. Ausg. -- 2) "der Jmd um Etwas" (abl.) "zu bringen sucht, Jmd Etwas" (abl.) "missg�nnend": %<s�mr�jy�t>% @<R�JA-TAR. 5, 154.>@ Davon nom abstr. %<nir�kari��ut�>% f. "Missgunst": %<durmedhastva� mandat� ca svapne maithunanityat�. nir�kari��ut� caiva vij�ey�� p��av� gu���..>% @<SU�R. 1, 336, 8. fg.>@ -- 3) "vergesslich" @<P�R. G�HY. 2, 4.>@

#<nir�kartar># (wie eben) nom. ag. "Ver�chter": %<nir�kart�mar�d�n�� sa vij�eyo nir�k�ti�>% @<CHANDOGAPARI�I��A bei KULL. zu M. 3, 154.>@ %<evameva nir�kart� ya�c�gn�napavidhyati. tyajatyak�ra�e ya�ca pitara� m�tara� gurum..>% @<MBH. 12, 6101.>@

#<nir�k��k�a># (%<nis + �k��k��>%) adj. 1) "Nichts erwartend, Nichts f�r sich w�nschend" @<BRAHM���A-P. in Verz. d. Oxf. H. 29,a,34.>@ -- 2) "keiner Erg�nzung bed�rftig": %<v�kya>% @<K�TY. �R. 1, 3, 2. S�H. D. 8, 21.>@

#<nir�k��k�in># (%<nis + �->%) adj. "Nichts erwartend, Nichts f�r sich w�nschend" @<MBH. 14, 537.>@

#<nir�k�ra># (%<nis + �->%) adj. f. %<�>% "gestaltlos, k�rperlos" @<H. an. 4, 113. MED. t. 205.>@ %<brahman>% @<AS. Res. 11, 103. MA�JU�R�N. 10, 3.>@ "ohne �ussere Erscheinung, dessen �ussere Erscheinung Nichts verr�th; Nichts vorstellend, kein Wesen von sich machend, anspruchslos": %<vidhvast� s�yodhy� na prak��ate. nir�k�r� nir�nand� d�n� pratihatasvan�..>% @<R. 2, 113, 24 (124, 24 GORR.).>@ %<iha yattairnir�k�rairvastavyam>% so v. a. "unerkannt" @<MBH. 1, 5787.>@ %<sa m�� nir�k�ramiva prahasannidamabrav�t>% "als wenn er mich nicht gekannt h�tte" @<5195.>@ %<k�am�vanto nir�k�r�� k���he 'gniriva �erate>% @<5, 1395. 12, 5994. 6519.>@ Nach @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ m. 1) "der Himmel." -- 2) Vi��u -- 3) �iva (auch @<�IV.).>@ -- 4) "der g�ttliche Geist, Gott." -- 5) "Vorwurf, Tadel." -- Die vier ersten Bedeutungen gehen auf die Grundbedeutung "formlos" zur�ck; in der letzten Bed. aber ist das Wort auf 1. %<kar>% mit %<nir�>% zur�ckzuf�hren.

#<nir�k��a># (%<nis + �->%) adj. "keinen freien Raum zeigend, vollkommen erf�llt": %<k�tv�k��a� nir�k��a� yantrotk�iptopal� iva>% @<R. 5, 64, 24.>@

#<nir�kula># (%<nis + �->%) adj. 1) "nicht in Verwirrung gebracht, in geh�riger Ordnung sich befindend": %<alikulasa�kulakusumasam�hanir�kulavakulakal�pe>% @<G�T. 1, 28.>@ -- 2) "im Kopfe nicht verwirrt, klar sehend"; %<-lam>% adv.: %<tanme vy�khy�tumarhasi yath� vedmi nir�kulam>% "deutlich, klar" @<VAR�H. B�H. S. 87, 44. subst.>@ "Klarheit, Deutlichkeit": %<daivaj�anir�kul�rtham>% "damit der Astrolog ganz klar sehe" @<97, 7.>@ -- 3) "ruhig, unbesorgt" @<Spr. 381. PA�CAT. ed. orn. 56, 4. 55, 18.>@

#<nir�k�ti># (%<nis + �k�ti>% und von 1. %<kar>% mit %<nir�>%) 1) adj. a) "formlos, gestaltlos" @<H. an. 4, 113. MED. t. 205.>@ von Vi��u @<HARIV. 12090.>@ -- b) "entstellt, h�sslich, widerlich" @<TRIK. 3, 3, 162.>@ %<�vaga��bhiv�to ghoro y���ihasto nir�k�ti�>% @<M�RK. P. 8, 83.>@ -- c) "der sich seiner religi�sen Verpflichtungen ent�ussert hat, die G�tter nicht ehrt, die heilige Schrift  nicht studirt u.s.w."; = %<asv�dhy�ya>% @<AK. 2, 7, 53. TRIK. H. 856. H. an. MED. H�R. 221. HAL�Y. 2, 250.>@ %<nir�kart�mar�d�n�� sa vij�eyo nir�k�ti�>% @<CHANDOGAPARI�I��A bei KULL. zu M. 3, 154. - M. 3, 154. MBH. 12, 1341. 13, 4275. 4598.>@ -- d) "zerst�rend, vernichtend": %<k�la e�a sarvanir�k�ti�>% @<BH�G. P. 1, 6, 4.>@ -- e) "hemmend, st�rend" @<MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des 1sten Manu S�var�i @<HARIV. 470.>@ -- 3) f. a) "Hemmung, Unterbrechung, St�rung"; = %<ni�edha>% @<H. an.>@ %<pralaya� sukhadu�kh�bhy�� ce���j��nanir�k�ti�>% @<S�H. D. 63, 11.>@ -- b) "das Zur�ckweisen, Verwerfen"; = %<praty�khy�na, pratyukti>% @<AK. 3, 3, 31. TRIK.>@

#<nir�k�tin># adj. = %<nir�k�tamanena>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@ viell. "hemmend, st�rend": %<naivecchati na c�niccho y�tr�m�tr�vyavasthita�. alolupo 'vyatho d�nto na k�t� na k�t� na nir�k�t�..>% "Nichts thuend und Nichts hemmend" @<MBH. 12, 8682.>@

#<nir�kranda># (%<nis + �->%) 1) adj. "nicht wehklagend" @<HARIV. 2371.>@ -- 2) "ein Ort, wo keine Stimme sich h�ren lassen kann": %<yath� hyanudake matsy� nir�krande viha�gam��>% @<MBH. 12, 2545.>@

#<nir�kriy�># (von 1. %<kar>% mit %<nir�>%) f. 1) "Vertreibung, Verjagung": %<r�jyavin��a� dvi�adbhi�ca nir�kriy�m>% @<MBH. 7, 2956.>@ -- 2) "Bestreitung, L�ugnung": %<��stratvapram��atva->% @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 95, N.>@

#<nir�ga># (1. %<ni + r�ga>%) adj. "leidenschaftslos": %<nir�g� iva menire>% @<��KH. BR. 12, 3.>@

#<nir�gama># (%<nis + �->%) adj. "auf keiner Offenbarung beruhend" @<MBH. 12, 9710.>@

#<nir�gas># (%<nis + �->%) adj. "schuldlos" @<RAGH. 8, 47. R�JA-TAR. 5, 172. BH�G. P. 1, 19, 1.>@

#<nir�graha># (%<nis + �->%) adj. viell. "auf Nichts bestehend, nicht eigensinnig" @<R�JA-TAR. 3, 158.>@

#<nir�j�vya># (%<nis + �->%) adj. f. %<�>% "keinen Lebensunterhalt gew�hrend" @<K�M. N�TIS. 5, 59. 63.>@

#<nir��ambara># (%<nis + �->%) adj. "ohne Trommeln": %<-sundara>% viell. so v. a. "an sich sch�n, so dass man der Posaune nicht bedarf", @<R�JA-TAR. 2, 125.>@

#<nir�ta�ka># (%<nis + �->%) adj. f. %<�>% 1) "keine Leiden --, kein Unbehagen versp�rend, sich wohl --, behaglich f�hlend": %<yadi br�hma�a dehaste nir�ta�ko nir�maya�>% @<MBH. 12, 6729.>@ von Personen @<2, 1944. RAGH. 1, 63. DEV. 12, 30.>@ -- 2) "keine Leiden --, kein Unbehagen verursachend" @<MBH. 2, 285. 4, 931. R�JA-TAR. 6, 86.>@ -- Als Beiw. von �iva @<�IV.>@

#<nir�tapa># (%<nis + �->%) 1) adj. "wohin die Sonnenhitze, der Sonnenschein nicht dringt": %<nyagrodha>% @<HARIV. 3613.>@ -- 2) f. %<�>% ("die k�hle) Nacht" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nir�tmaka># (%<nis + �tman>%) adj. "keine Einzelseele habend, keine individuelle Existenz habend" @<BH�G. P. 3, 20, 15. PRAB. 48, 10.>@

#<nir�tman># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 12, 9047. BH�G. P. 4, 20, 7.>@

#<nir�tmavant># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 12, 7324.>@

#<nir�dara># (%<nis + �->%) adj. "keine Achtung bezeigend": %<sevye tasminnir�dara�>% @<R�JA-TAR. 3, 203.>@

#<nir�d�na># (%<nis + �->%) adj. @<MBH. 3, 8501. 12636.>@ Ist u. 1. %<�d�na>% durch "von dem Nichts genommen wird" erkl�rt worden, was aber an der zweiten Stelle wenigstens nicht zu passen scheint. "Nichts nehmend", als  Beiw. Buddha's @<VYUTP. 2.>@

#<nir�de�a># (von 1. %<di�>% mit %<nir�>%) m. "Ausbezahlung" @<WILS.>@

#<nir�dh�na># (%<nis + �->%) adj. "ohne Beh�ltniss" @<TBR. 1, 6, 3, 10.>@

#<nir�dh�ra># (%<nis + �->%) adj. "keine St�tze habend, auf sich selbst sich st�tzend": %<j��na>% @<MBH. 14, 1322>@; daf�r %<nir�b�dha>% @<950.>@

#<nir�dhi># (%<nis + �dhi>%) adj. "sorgenlos" @<K�M. N�TIS. 7, 58.>@

#<nir�nanda># (%<nis + �->%) adj. f. %<�>% "keine Freude habend, von wo die Freude verbannt ist, freudlos, traurig" @<MBH. 5, 6019. 8, 3068. 10, 747. HARIV. 3489. R. 2, 47, 10. 57, 5. 59, 18. 66, 21. 71, 23. 113, 24. R. GORR. 2, 57, 5. 85, 11. 4, 19, 14. 5, 18, 3. 6, 7, 18. HIT. II, 6. BH�G. P. 1, 14, 20. 8, 16, 2.>@

#<nir�nandakara># (%<nis + �nanda - kara>%) adj. f. %<�>% "Kummer --, Trauer verursachend" @<MBH. 1, 958. HARIV. 5038.>@

#<nir�ntra># (%<nis + �->%) adj. "ausgeweidet" oder "dessen Eingeweide heraush�ngen" @<AIT. BR. 2, 13.>@

#<nir�pad># (%<nis + �->%) f. "kein Ungemach, gl�ckliche Verh�ltnisse": %<nir�paddharma>% (vgl. %<�paddharma>% u. %<�pad>%) @<MBH. 12, 9671. 9727.>@

#<nir�pad># (wie eben) adj. "von keinem Ungemach begleitet": %<sa�pada�>% @<RAGH. 1, 64. �ATR. 1, 25.>@

#<nir�b�dha># (%<nis + �->%) adj. f. %<�>% 1) "ungest�rt, unangefochten": %<nir�b�dh�stvayi hate may� r�k�asap��sana. vanamateccari�yanti puru�� vanac�ri�a�..>% @<HI�. 4, 12. ARJ. 2, 17. MBH. 3, 16289. 4, 748. 12, 8329. HARIV. 15055.>@ %<g�ha>% "ein Haus, in dem man vor allem St�renden sicher ist", @<SU�R. 2, 344, 11.>@ -- 2) "keinen Schaden --, keine Leiden verursachend, Niemand beeintr�chtigend": %<�lak���� v���� nir�b�dh�� madhur�� do�avarjit�m>% @<MBH. 13, 6644.>@ %<karman>% @<HARIV. 11811.>@ %<j��na>% @<MBH. 14, 950>@; st. dessen %<nir�dh�ra>% @<1322.>@ Hieher geh�rt viell. auch: %<aprasiddha� nir�b�dha� nirartha� ni�prayojanam. as�dhya� v� viruddha� v� pak��bh�sa� vivarjayet.. nir�b�dham asmadgahaprad�paprak��en�ya� svag�he vyavaharati. iti mit�k�ar�..>% @<�KDR.>@ "frivolously or unreally vexatious, (as a cause of complaint") @<WILS.>@

#<nir�b�dhakara># (%<nis + �b�dha - kara>%) adj. "keinen Schaden --, keine Leiden zuf�gend" @<HARIV. 5688.>@

#<nir�maya># (%<nis + �maya>%) m. "Gesundheit, Wohlergehen": %<pratipatsva nir�mayam>% "m�ge es dir wohlgehen" @<MBH. 5, 2809.>@ %<p���v� c�pi nir�mayam>% @<R. 1, 41, 21.>@ %<nir�maya�>% (neutr.!) %<devadatt�ya>% oder %<devadattasya>% @<P. 2, 3, 73, Sch.>@

#<nir�maya># (wie eben) 1) adj. a) "gesund, wohlauf" @<AK. 2, 6, 2, 8. 3, 4, 24, 161. H. an. 4, 224. MED. j. 120. HAL�Y. 2, 225. INDR. 3, 8. HI�. 1, 41. MBH. 6, 264. 15, 676. R. 1, 1, 87. SU�R. 1, 237, 17. VAR�H. B�H. S. 97, 12. H. 57.>@ "wo keine Krankheit angetroffen wird": %<nagara>% @<MBH. 1, 6093.>@ %<gharmam�sa>% @<3545.>@ "makellos, fehlerfrei" @<MA�JU�R�N. 8, 22.>@ -- b) "woran Nichts fehlt, ganz, voll": %<kro�am�tra>% @<HARIV. 3639.>@ -- c) "keinem Misslingen unterliegend, unfehlbar": %<up�yo 'ya� may� d���o gaman�ya nir�maya�>% @<MBH. 3, 14817.>@ %<rak��>% @<R. 1, 62, 18.>@ %<k�ryasiddhi>% @<5, 35, 40.>@ -- 2) m. a) "eine wilde Ziege" @<H. an. MED.>@ -- b) "Eber" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines K�nigs @<MBH. 1, 231.>@

#<nir�marda># (%<nis + �->%) m. N. pr. eines K�nigs @<MBH. 1, 230.>@

#<nir�mar�a># s. u. %<niramar�a>%.

#<nir�m�lu># m. "Feronia elephantum Corr." (s. %<kapittha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@  -- Viell. in %<nir�ma (nis + �ma) + �lu>% zu zerlegen.

#<nir�mitra># s. u. %<niramitra>%.

#<nir�min># (von %<ram>% mit %<ni>%) adj. "sich bei Etwas aufhaltend": %<ye nir� mi�o ripavo 'nne�u j�g�dhu�>% @<�V. 2, 23, 16.>@

#<nir�mi�a># (%<nis + �->%) adj. 1) "fleischlos": %<nar�sthi>% @<BHART�. 2, 9.>@ "beutelos": %<s�mi�a� kurara� d���v� badhyam�na� nir�mi�ai�>% @<MBH. 12, 6648. R. 4, 61, 36.>@ %<n�sti yuddha� nir�mi�am>% @<MBH. 4, 1645.>@ "keinen Lohn erhaltend(?"): %<-dharmade�aka>% @<VYUTP. 27.>@ -- 2) "keine sinnlichen Gel�ste habend" @<M. 6, 49.>@

#<nir�mi���in># (%<nis + �mi�a - ��in>%) adj. "kein Fleisch essend" @<HIT. 19, 1.>@

#<nir�y�sa># (%<nis + �->%) adj. "keine Anstrengung --, keine Erm�dung verursachend": %<p�n�ya>% @<MBH. 12, 4114.>@ %<d�na>% Journ. of the @<Am. Or. S. 7, 44>@, letzter �loka.

#<nir�yudha># (%<nis + �->%) adj. "unbewaffnet" @<M. 7, 92. HARIV. 3719. BH�G. P. 1, 11, 35. 3, 19, 4.>@

#<nir�rambha># (%<nis + �->%) adj. "Nichts unternehmend, sich jeglicher Arbeit enthaltend" @<MBH. 3, 28.>@ %<g�hastha�ca nir�rambha� k�ryav���caiva bhik�uka�>% @<5, 1027. HARIV. 12038.>@

#<nir�laka># m. "ein best. Fisch" @<SU�R. 1, 206, 17.>@

#<nir�lamba># (%<nis + �->%) 1) adj. f. %<�>% "keine St�tze habend, sich an Nichts lehnend, sich selbst haltend, alleinstehend" (eig. u. bildlich) @<MBH. 3, 1541. 11, 172. HARIV. 3941. R. 1, 44, 2. 63, 23. 5, 7, 58.>@ %<vih�yas>% @<6, 10, 4. R�JA-TAR. 4, 185. VET. in LA. 28, 12>@ (eig. und �bertr.) -- @<MBH. 5, 4052. HARIV. 2994. 4556. R. GORR. 1, 49, 30. 3, 40, 28.>@ %<nir�lambam>% adv. @<4, 63, 23.>@ -- 2) f. %<�>% "Narde" (%<�k��am��s�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nir�lambana># (%<nis + �->%) adj. = %<nir�lamba>%.%< ambara>% @<R. 5, 3, 64.>@ %<karmasa�tatimuts�jya sy�nnir�lambana� sukh�>% @<MBH. 12, 594.>@

#<nir�lambopani�ad># (%<ni- + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. Pet. H. No. 7.>@

#<nir�loka># (%<nis + �->%) adj. 1) "seinen Blick nicht herumgehen lassend, das Auge nicht bewegend": %<an�h�ro nir�loka�>% @<R. 2, 111, 14 (120, 14 GORR.).>@ -- 2) "des Lichtes entbehrend, dunkel" @<MBH. 1, 29.>@ %<raja�coddh�ya sumahatpak�av�tena khecara�. k�tv� lok�nnir�lok�n>% @<1475. K�M. N�TIS. 5, 71. R�JA-TAR. 2, 37. 3, 96. BH�G. P. 2, 10, 21. 8, 24, 35.>@ %<munir�tmanir�loka�>% von �iva viell. so v. a. "seinem Wesen nach unerforschlich" @<MBH. 13, 1183.>@

#<nir�var�a># (%<nis + �var�a>% "Regen") adj. "wohin der Regen nicht dringt, vor dem Regen sch�tzend": %<nyagrodha>% @<HARIV. 3613.>@

#<nir��a># (%<nis>% + 2. %<���>%) adj. f. %<�>% "der alle Hoffnung aufgegeben hat": %<nir��a� sukh� pi�gal�vat>% @<KAP. 4, 11. R. 4, 19, 14. 5, 32, 24. M�CCH. 52, 5. �T. 2, 12. KATH�S. 18, 228. 26, 22. R�JA-TAR. 6, 92>@ (wo %<nir����>% mit der Calc. Ausg. zu lesen ist). @<PA�CAT. 106, 14. HIT. 44, 3. BH�G. P. 9, 4, 60.>@ mit einem loc.: %<svaj�vite>% @<MBH. 4, 2034. 5, 1966. R. 6, 1, 22. 20, 28.>@ %<gurudar�ane>% @<MBH. 13, 1351. R. 3, 68, 33.>@ mit einem dat.: %<putral�bh�ya>% @<MBH. 2, 721.>@ mit %<prati>% und acc.: %<j�vita� prati>% @<6, 3708.>@ mit einem abl.: %<j�vit�nn�namadya r�jy�cca>% @<7, 936.>@ %<r�madar�an�t>% @<R. GORR. 2, 39, 50.>@ die Erg�nzung im comp. vorangehend: %<parasparapr�ptinir��ayo�>% @<M�LAV. 50.>@ %<indumat�->% "daran verzweifelnd die Ind. zu erlangen" @<RAGH. 6, 2.>@ %<nayanakura�gatara�gavik��anir��akara>%  "die Hoffnung benehmend, es unm�glich machend" @<G�T. 12, 20.>@ %<nir���bh�ta>% "der alle Hoffnung verloren hat" @<PA�CAT. 21, 15 (ed. orn. 18, 17).>@ Nom. abstr. %<nir��atva>% n.: %<satyapyarthe nir��atvamasatyapi ca r�git�>% @<K�M. N�TIS. 14, 45.>@ %<nir��agu�ik�>% @<Verz. d. B. H. No. 991>@ fehlerhaft f�r %<nir�sa->%. -- Vgl. %<nair��ya>%.

#<nir��aka># (wie eben) adj. "verzweifelnd an" (abl.): %<r�jy�jj�vit�cca>% @<MBH. 8, 3761.>@

#<nir��a�ka># (%<nis + ��a�k�>%) adj. "keine Bef�rchtung habend": %<-�a�kam>% adv. "ohne Bedenken" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 191.>@

#<nir��in># (von %<nis>% + 2. %<���>%) adj. = %<nir��a>% @<MBH. 12, 12435. 13236.>@ Davon nom. abstr. %<nir��itva>% n. @<3, 13994.>@ %<kapi�jalanir��itvena>% (so ist zu lesen; vgl. @<BENFEY zu d. St.) PA�CAT. 164, 5.>@ Man streiche hiernach %<nir��itva>% am Ende des Artikels %<��in>%; ebendaselbst ist auch f�lschlich %<n�n��itva>% aufgef�hrt: die Negation %<na>% geh�rt nicht zum Worte. so dass auch hier %<an��itva>% wie in der nachfolgenden Stelle anzunehmen ist.

#<nir��is># (%<nis + �->%) adj. "der keine W�nsche --, keine Hoffnungen hat" @<BHAG. 3, 30. 4, 21. 6, 10. MBH. 1, 4600. 12, 2331. fg. 2351. 14, 810. KUM�RAS. 5, 76. BH�G. P. 4, 20, 9. 5, 15, 8. 6, 18, 73. 8, 1, 16. 9, 18, 50.>@ %<ahameva gatiste��� nir����karmak�ri��m>% (so ist zu verbinden) @<MBH. 12. 13162.>@

#<nir���bh�va># (von %<nir���-bh�>%) m. "Verzweiflung" @<VYUTP. 71.>@

#<nir��rama># (%<nis + �->%) adj. "in keiner der angenommenen" (4) "Lebensstufen des Brahmanen stehend" @<KULL. zu M. 6, 86.>@ %<nir��ramin>% dass. ders. zu 87.

#<nir��raya># (%<nis + �->%) adj. f. %<�>% "keinen Halt --, keine St�tze habend, sich an Nichts" oder "Niemand lehnend, - lehnen k�nnend, auf sich selbst beruhend, schutzlos" @<R. 1, 44, 2 (45, 2 GORR).>@ %<khe nir��raye>% @<MBH. 8, 1905.>@ %<�k���nugatatv�ddhi durgr�hyo hi nir��raya� (agni�)>% @<12, 6902.>@ %<udaka>% @<BH�G. P. 3, 30, 23. S��KHYAK. 41.>@ %<v��a���, sevak��>% @<VET. 28, 12.>@ %<tyaktv� karmaphal�sa�ga� nityat�pto nir��raya�>% @<BHAG. 4, 20. MBH. 4, 976. 8, 3781. HARIV. 9940.>@ %<brahman>% @<TEGOVIND�P. in In. St. 2, 63.>@ %<ka��o v�so nir��raya�>% @<C��. 59.>@ Von einer Wunde wohl so v. a. "nicht tief gehend" @<SU�R. 1, 15, 12.>@ nicht klar ist die Stelle @<2, 333, 10.>@

#<nir�sa># (von 2. %<as>% mit %<nis>%) m. 1) "das Auswerfen, Fallenlassen" (eines Lautes) @<�V. PR�T. 14, 4. 7.>@ "das Ausbrechen, Vomiren": %<-gu�ik�>% "Brechpille" @<Verz. d. B. H. No. 963.>@ %<nir��agu�ik�>% @<991. nach WEBER>@ "stimulans." -- 2) "Hinausweisung, Ausschliessung, Zur�ckweisung, Verwerfung" @<KULL. zu M. 3, 53. 177. 8, 37. 9, 132. 161. Schol. zu KAP. 1, 46. Schol. zu P. 3, 3, 20. 5, 1, 112. 6, 2, 80. SIDDH. K. zu P. 4, 3, 68.>@ -- %<nir�sai�>% adj. @<MBH. 12, 9646>@ wohl fehlerhaft f�r %<nir��ai�>%

#<nir�sana># n. = %<nirasana>% @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<nir�sitva># @<PA�CAT. 164, 5>@ fehlerhaft f�r %<nir��itva>%.

#<nir�sv�da># (%<nis + �->%) adj. "geschmacklos": %<-ras�� (o�adhya�)>% @<MBH. 9, 2038.>@ "keinen Genuss gew�hrend": %<vana>% @<HI�. 1, 20. HARIV. 3489.>@

#<nir�sv�dya># (%<nis + �->%) adj. "keinen Genuss gew�hrend": %<-tama�>% (superl.) %<r�jyam>% @<R. 2, 36, 12.>@

#<nir�h�vant># adj. nachl�ssig f�r %<nir�h�vavant>% (von %<nis + �h�va>%)  "ohne Anruf" @<PA�CAV. BR. 11, 2, 2.>@

#<nir�h�ra># (%<nis + �->%) m. "das Nichtessen, Fasten" @<Y�J�. 3, 31.>@

#<nir�h�ra># (wie eben) adj. f. %<�>% "ohne Nahrung" d. i. "sich des Essens enthaltend" und auch "Nichts zu essen habend" @<MBH. 3, 16143. 5, 1523. 12, 5777. 14, 2763. HARIV. 3916. R. 1, 48, 31. 2, 52. 39. 3, 10, 5. KATH�S. 8, 26. BH�G. P. 1, 15, 43. DEV. 13, 8.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<MBH. 15, 1031. PA�CAT. 120, 14.>@

#<niri�ga># (%<nis + i�ga>%) adj. "unbeweglich": %<yath� d�po niv�tastho niri�go jvalate puna�>% "nicht flackernd" @<MBH. 12, 1558.>@

#<niri�gin�># f. "Schleier" @<TRIK. 2, 6, 35.>@

#<niriccha># (%<nis + icch�>%) adj. "keinen Wunsch --, kein Verlangen habend" @<MBH. 12, 7171.>@ %<niricche sa�sthite ratne yath� loha� pravartate>% @<Cit. beim Schol. zu KAP. 1, 97.>@

#<nirindriya># (%<nis + i->%) adj. f. %<�>% "ohne m�nnliches Verm�gen; kraftlos" �berh. @<TS. 2, 5, 6, 4. 6, 5, 8, 2. TBR. 1, 8, 3, 3. �AT. BR. 14, 9, 4, 4. 11.>@ %<nirindriy� aras�� santu sarve>% @<AV. 9, 2, 10.>@ %<g�va�>% "unfruchtbar" @<KA�HOP. 1, 3.>@ -- %<nirindriy� hyamantr��ca striyo 'n�tamiti sthiti�>% @<M. 9, 18 (= MBH. 13, 2258).>@ %<kl�vapatitau j�tyandhabadhirau tath�. unmattaja�am�k��ca ye ca kecinnirindriy��>% @<201.>@ An beiden Stellen so v. a. "gebrechlich."

#<nirindhana># (%<nis + i->%) adj. f. %<�>% "durch keinen Brennstoff gen�hrt": %<agni>% @<MBH. 14, 543. HARIV. 2553. 2576. M�RK. P. 10, 48.>@

#<nir�k�aka># (von %<�k�>% mit %<nis>%) adj. "sehend, schauend" @<BH�G. P. 6, 9, 44.>@ "Jmd sehend" so v. a. "besuchend": %<mum�r�oranir�k�aka�>% @<R�JA-TAR. 6, 94.>@

#<nir�k�a�a># (wie eben) 1) adj. "anschauend": %<svan�s�gra->% @<BH�G. P. 7, 15, 32.>@ -- 2) n. "Blick" @<SU�R. 1, 255, 12. VAR�H. B�H. S. 77, 3. S�H. D. 175. BH�G. P. 1, 9, 40. 10, 31. 11, 8. 8, 8, 25.>@ %<cakitanir�k�a��>% adj. @<5, 8, 2.>@ "das Anblicken, Anschauen, Beschauen, Betrachten" @<R.5,14,56. SU�R.2,304,9. 370,1. BH�G. P.5,10,21. 14,31. Verz. d. Oxf. H. 92,a,7. GHA�. 18.>@ %<paraspara� ka��k�anir�k�a�a� sa�j�tam>% @<VET. in LA. 7, 2. 20, 18.>@ In der Astrol. "aspectus planetarum": %<satp�panir�k�a�ai�>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 7.>@

#<nir�k��># (wie eben) f. "Betrachtung": %<pacchanti sma pit�maham. �itika��hasya vi��o�ca bal�balanir�k�ay�>% so v. a. "in Bezug auf" @<R. 1, 75, 14.>@ -- Vgl. %<durnir�k�a>% (auch @<MBH. 13, 839)>@, welches aber auch auf eine Form %<nir�k�a>% zur�ckgef�hrt werden k�nnte.

#<nir�k�in># (wie eben) adj. "sehend, schauend": %<n�tid�ra->% @<R. 5, 86, 12.>@

#<nir�k�ya># (wie eben) adj. "anzublicken, anzuschauen" @<MBH. 12, 7775. BH�G. P. 4, 3, 24.>@ "in Betracht zu ziehen": %<tatr�rtha� saha k�mena nir�k�yo dharmacak�u��>% @<R. 5, 84, 5.>@ -- Vgl. %<durnir�k�ya>%.

#<nir�ti># (%<nis + �ti>%) adj. "nicht heimgesucht von Plagen, Drangsalen" @<RAGH. 1, 63.>@ %<nir�tika>% f. %<�>% "keine Plagen --, keine Drangsale verk�ndend": %<di�a�>% @<R. 1, 32, 24.>@

#<nir��a># s. %<nir��a>%.

#<nir��vara># (%<nis + �->%) adj. "keinen Gott habend, atheistisch" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 236. HALL>@ in dem Vorworte zu @<S��KHYAPRAV. 1. 2.>@

#<nir��a># (%<nis + ���>%) n. "der K�rper des Pfluges" (ohne Deichsel und Pflugschaar) @<AK. 2, 9, 13. H. 891.>@ Viell. nur adj. "ohne Deichsel." Nach @<�KDR.>@ hat der Text des @<AK.>@ %<nir��a>% und ist %<nir��a>% eine von @<BHAR.>@ angef�hrte Variante. 

[Page 4.0184]

#<nir�ha># (%<nis + �h�>%) adj. "unth�tig, ohne Streben, ohne Verlangen nach Etwas, gleichg�ltig gegen Alles" @<MBH. 14, 1302. RAGH. 10, 25. BH�G. P. 3, 5, 5. 8, 10. 4, 23, 12. 7, 9, 32.>@ %<nir�h�vasth�>% @<S�H. D. 76, 6.>@ Davon nom. abstr. %<t�>% f. @<MBH. 3, 95. Schol. zu P. 2, 1, 48.>@

#<nir�h�># (wie eben) f. "Gleichg�ltigkeit gegen Alles" @<BH�G. P. 4, 22, 24.>@

#<nirukta># (auch %<sa�j��y�m>% so betont nach ga�a %<�cit�di>% zu @<P. 6, 2, 146)>@ 1) adj. "ausgesprochen; laut, deutlich u.s.w." s. u. %<vac>% mit %<nis>%. -- 2) n. "Deutung eines Wortes, etymologische Worterkl�rung", = %<padabha�jana>% @<H. 245.>@ %<var��gamo var�aviparyaya�ca dvau c�parau var�avik�ran��au. dh�tostadarth�ti�ayena yogastaducyate pa�cavidha� niruktam..>% @<K�r. zu P. 6, 3, 109.>@ %<tasyaitadeva nirukta� h�dyayamiti tasm�ddh�dayam>% @<CH�ND. UP. 8, 3, 3. MBH. 1, 266 (= 2320. 18, 192). 12, 8693. 13129. fgg. VP. 277. KULL. zu M. 3, 250. 5, 55.>@ Im Bes. Titel eines der 6 Ved�nga, "der dem" Y�ska "zugeschriebene Commentar zu den" Nigha��u, Einl. zu @<NIR. XV. XX.>@ %<�ik�� kalpo vy�kara�a� nirukta� chando jyoti�am>% @<MU��. UP. 1, 5. MBH. 12, 13232. 13, 4108. LALIT. 151. VP. 284. Ind. St. 1, 13. 17. 3, 260. fg.>@ %<-v�tti>% @<2, 470.>@ Vgl. %<nirukti, nairukta, nairuktika>%.

#<niruktak�ra># (%<ni->% + 1. %<k�ra>%) m. N. pr. oder vielleicht nur Bein. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 126,a.>@

#<niruktak�t># (%<ni- + kat>%) m. Bein. eines Sch�lers des ��kap�r�i @<VP. 278.>@

#<niruktaga># adj. in der Stelle: %<so (brahm�) '�jalipragraho bh�tv� caturvaktro niruktaga�>% @<MBH. 12, 13283.>@

#<niruktaja># (%<ni- + ja>%) adj. Bez. einer Art von S�hnen @<MBH. 13, 2615.>@

#<niruktavant># m. "der Verfasser des" Nirukta, Bein. y�ska's @<B�H. DEV. in Ind. St. 1, 106.>@

#<nirukti># (von %<vac>% mit %<nis>%) f. "Deutung eines Wortes, etymologische Worterkl�rung": %<svapne nirukty�>% "weil es als Traum gedeutet worden ist" @<BH�G. P. 5, 11, 3.>@ %<jaratk�runirukti� tva� yath�vadvaktumarhasi>% @<MBH. 1, 1656; vgl. BURN. in Lot. de la b. l. 839. fgg.>@ In der Rhetorik "Unterschiebung einer Wortbedeutung, k�nstliche (dichterische) Deutung"; wenn z. B. %<do��kara>% ("Mond" %<do�� + kara>%) zerlegt wird in %<do�a + �kara>%.%< niruktiryogato n�mn�many�rthatvaprakalpanam>% @<KUVALAJ. 154,b.>@ %<nirukti>% bezeichnet wie %<nirukta>% auch "den Commentar" Y�ska's "zu den" Nigha��u @<H. 250.>@

#<nirucchv�sa># (%<nis + u->%) m. "das Nichtathmen": %<-nip��ita>% @<BH�G. P. 4, 8, 80.>@

#<nirucchv�sa># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "nicht athmend" @<MBH. 3, 1613. 12, 9157. 14, 476. R. 5, 25, 48. SU�R. 1, 255, 9. 2, 93, 9. BH�G. P. 3, 31, 23.>@ -- 2) subst. "eine best. H�lle (wo man nicht athmen kann") @<WOLLH. Myth. 22.>@

#<niruja># adj. = %<n�ruja>% "gesund" @<MBH. 3, 1640.>@ Wohl fehlerhaft.

#<niruttara># (%<nis + u->%) 1) adj. a) "der Keinen �ber sich hat" @<VYUTP. 70. MA�JU�R�N. 8, 6. 27.>@ -- b) "der keine Antwort hat, Nichts zu erwiedern vermag" @<VYAVAH�RAT. 16, 12.>@ %<sarv�neva nijagr�ha cak�ra ca niruttar�n>% @<HARIV. 14212. KATH�S. 4, 79. PA�CAT. 112, 18.>@ -- 2) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a.>@ %<-tantra>% @<101,b.>@

#<nirutp�ta># (%<nis + u->%) adj. f. %<�>% "keine ungl�ckverheissenden Erscheinungen darbietend": %<vasudh�>% @<HARIV. 2881.>@

#<nirutsava># (%<nis + u->%) adj. "ohne Feste": %<�tu>% @<RAGH. 8, 65.>@ %<��rama>% @<BH�G.P. 8, 16, 2.>@

#<niruts�ha># (%<nis + u->%) m. "Abwesenheit aller Thatkraft, Kleinmuth": %<uts�ha� sarvad� k�ryo niruts�ho na yatnata�>% @<HARIV. 14493.>@

#<niruts�ha># (wie eben) adj. f. %<�>% "ohne Thatkraft, der nichts zu unternehmen wagt, keinen Muth habend, kleinm�thig" @<MBH. 4, 976. R. 1, 21, 6. 5, 85, 20. 6, 23, 30. KATH�S. 15, 59. PA�CAT. 123, 23. ed. orn. 63, 18. HIT. II, 6.>@ %<pal�yanak�tots�h� niruts�h� dvi�ajjaye>% "keinen Muth habend die Feinde zu besiegen" @<MBH. 7, 1836 = M�RK. P. 18, 18.>@

#<nirutsuka># (%<nis + u->%) 1) adj. f. %<�>% "unbesorgt, ruhig" @<ARJ. 10, 14. MBH. 12, 7122. R. 3, 66, 13.>@ "kein heftiges Verlangen tragend nach" %<(prati): mam�pi ka�vasut�manusm�tya m�gay�� prati nirutsuka� ceta�>% @<��K. CH. 30, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Raivata @<HARIV. 433.>@ eines der Saptarshi unter dem 13ten Manu 486.

#<nirudaka># (%<nis + u->%) adj. "wasserlos" @<P. 6, 2, 184.>@

#<niruddha># 1) partic. s. u. %<rudh>% mit %<ni>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 6999.>@

#<niruddhaguda># (%<ni- + guda>%) m. "Mastdarmverengerung" @<SU�R. 1, 292, 13.>@ Auch %<sa�ni->% @<2, 121, 19.>@

#<niruddhati># s. u. %<uddhati>%.

#<niruddhapraka�a># (%<ni- + pra->%) m. "Verengerung der Harnr�hre" @<SU�R. 1, 292, 12>@ (wo f�lschlich %<-paka�a>%). @<297, 5. 2, 121, 9. 19.>@

#<nirudyama># (%<nis + u->%) adj. f. %<�>% "der sich nicht anstrengen will, unth�tig, der die H�nde in den Schooss gelegt hat, tr�ge" @<MBH. 5, 4371. 8, 4201. HARIV. 13535. R. 4, 9, 49. 6, 23, 30. KULL. zu M. 9, 302.>@

#<nirudyoga># (%<nis + u->%) adj. "der sich nicht anstrengt, sich gehen l�sst": %<yad� na pratiyoddh�rastayo� sant�ha ke ca na. nirudyogau tad� bh�tv� vijahr�te 'mar�viva..>% @<SUND. 4, 3.>@ "kleinm�thig": %<�arai� k�t� nirudyog��>% @<R. 6, 21, 16. BH�G. P. 8, 8, 29.>@

#<nirudvigna># (%<nis + u->%) adj. "unaufgeregt, ruhig, unbesorgt" @<MBH. 1, 5556. 3, 2605. 8764. 4, 989. HARIV. 677. R. 6, 16, 81.>@

#<nirudvega># (%<nis + u->%) adj. dass. @<MBH. 5, 7537.>@ %<ar�jake janapade durbal�nbalavattar��. bhak�ayanti nirudveg��>% "in aller Ruhe" @<R. GORR. 2, 69, 28.>@

#<nirupakrama># (%<nis + u->%) adj. "anfangslos" @<BH�G. P. 6, 9, 44.>@

#<nirupadrava># (%<nis + upa->%) adj. f. %<�>% 1) "der mit keinem Unfall --, mit keiner Widerw�rtigkeit zu k�mpfen hat, dem es wohl ergeht": %<nahi sa�cayav�nka�cidd��yate nirupadrava�>% @<MBH. 3, 94. PA�CAT. II, 125. R. 6, 84, 1.>@ %<nityapu�paphal��caiva p�dap� nirupadrav��>% @<MBH. 12, 951.>@ %<nirupadrav��i na� karm��i prav�tt�ni bhavanti>% "ungest�rt" @<��K. 31, 3.>@ -- 2) "von dem" oder "von wo aus kein Unfall, keine Widerw�rtigkeit ausgeht, Niemand Etwas zu Leide thuend": %<a�r�nta� sy�dan�d�t� sa�mato nirupadrava�. �i��o na �i��avatsa sy�dbr�hma�o brahmavitkavi�..>% @<MBH. 5, 1612.>@ "keine Gefahr darbietend, sicher": %<nimnag��>% @<R�JA-TAR. 1, 40.>@ %<sth�na>% @<PA�CAT. 74, 20. 264, 25.>@ von Gestirnen, "die kein Unheil verk�nden": %<vimale ca prak��ete vi��khe nirupadrave>% @<R. 5, 73, 56. VAR�H. B�H. S. 18, 7. 23, 9.>@ Hier spielen beide Bedeutungen in einander �ber, da "die ungl�ckverheissenden" Gestirne selbst als leidend gedacht werden.

#<nirupadravat�># (vom vorherg.) f. "Gefahrlosigkeit, Sicherheit": %<nirupadravatay� r���ra� ca v�ddhimeti>% @<KULL. zu M. 8, 302.>@

#<nirupadruta># (%<nis + upa->%) adj. "keine widerw�rtigen Erscheinungen  zeigend", von Gestirnen @<VAR�H. B�H. S. 97, 12.>@

#<nirupadhi># (%<nis + upa->%) adj. "ohne Falsch, ehrlich, bieder": %<-j�vanat�>% @<DH�RTAS. 88, 15.>@ adv. in %<-p�litaprak�tika>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 17.>@

#<nirupadhi�e�a># (%<nis + upadhi - �e�a>%) adj., �ber dessen Bedeutung bei den Buddhisten @<BURNOUF>@ in seiner @<Intr. 590. fgg.>@ nachzusehen ist.

#<nirupapatti># (%<nis + u->%) adj. "unangemessen" @<MADHJAM. 5, 41.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. 45.

#<nirupapada># (%<nis + upa->%) adj. "kein begleitendes Wort" (s. u. %<upapada>%) "bei sich habend" @<KULL. zu M. 2, 125.>@

#<nirupaplava># (%<nis + upa->%) adj. 1) "keine St�rungen erleidend": %<karm��i>% @<��K. 31, 3, v. l.>@ -- 2) "kein Unheil bringend", von �iva @<�IV.>@

#<nirupabhoga># (%<nis + upa->%) adj. "nicht geniessend" @<S��KHYAK. 40.>@

#<nirupama># (%<nis + upam�>%) 1) adj. f. %<�>% "seines Gleichen nicht habend" @<HARIV. 16237. R. 2, 34, 1. BHAT�. 2, 9. R�JA-TAR. 4, 371. PRAB. 22, 13.>@ -- 2) m. "ein best. giftiges Thier" (%<gaudheraka>%) @<SU�R. 2, 289, 18>@, wo f�lschlich %<nir�->% gedruckt ist.

#<nirupala># (%<nis + u->%) adj. "steinlos" ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@

#<nirupalepa># (%<nis + u->%) adj. "nicht beschmiert" @<VYUTP. 154.>@

#<nirupasarga># (%<nis + upa->%) adj. "keine widerw�rtigen Erscheinungen zeigend": %<grah��>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 17.>@

#<nirupask�ta># (%<nis + upa->%) adj. "unverdorben" @<MBH. 12, 9079.>@ %<�amena tapas� caiva bhakty� ca nirupask�ta�. �uddh�tm� br�hma�a�>% @<9768. 14, 1295. HARIV. 11184.>@

#<nirupahata># (%<nis + upa->%) adj. "unversehrt, keine widerw�rtigen Erscheinungen zeigend": %<-pattrapallava->% @<VAR�H. B�H. S. 47, 5.>@ %<nirupahate v�k�e n��a�>% @<94, 2.>@

#<nirup�khya># (%<nis + u->%) adj. f. %<�>% "nicht mit den Augen wahrzunehmen, immateriell" @<MBH. 13, 1101.>@ %<nir�->% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49,b,20. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 31.>@ Bei der letzten Schreibart hat man offenbar %<r�pa>% vor Augen gehabt; vgl. %<nir�pa>% (wohl auch %<nirup�khya>%) "unreal, false, non-existent" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 397.>@

#<nirup�dhika># (%<nis>% + 1. %<up�dhi>%) adj. "ohne Attribute" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 173. BH�G. P. 8, 12, 8.>@

#<nirup�ya># (%<nis + u->%) adj. "zu Nichts f�hrend, vergeblich": %<ucchidyam�no balin� nirup�yapratikriya�>% @<K�M. N�TIS. 11, 28.>@

#<nirupti># (von %<vap>% mit %<nis>%) f. = %<nirv�pa>% @<Schol. zu K�TY. �R. 92, 14.>@

#<nirupya># (wie eben) adj. "auszustreuen, auszugiessen": %<havis>% @<TBR. 1, 1, 6, 4. 8, 3, 3.>@

#<niru����a># (%<nis + u->%) adj. "ohne Kopfbinde, - Turban, mit entbl�sstem Haupte" @<R�JA-TAR. 2, 161.>@

#<niru�man># (%<nis + u->%) adj. "keine W�rme von sich gebend, kalt anzuf�hlen" @<HARIV. 2601: MBH. 14, 476.>@ (%<nir�->%). Davon nom. abstr. %<niru�matva>% @<n. 12, 11718.>@

#<nir��ha># s. u. 1. %<�h>% mit %<nis>%. Nach @<WILSON>@ 1) adj. a) "conventional, accepted, (as the meaning of technical words or names in opposition to their etymological sense alone."). -- b) "unmarried" (doch wohl nur fem., d. i. %<nis + ��h�>%). -- c) "inherent." -- 2) m. a) "the force or application  of words, according to their natural or received meanings, (in Rhetoric"). -- b) ("in Logic,) the implied description of any property in the term designing it, (as of redness in the word red, etc.") Wird mit Ausnahme der zweiten Bed. auf %<ruh>% mit %<ni>% zur�ckgef�hrt. %<nir��ha>% @<��K. 96, v. l.>@ fehlerhaft f�r %<vir��ha>%.

#<nir��hapa�ubandha># (%<ni- - pa- + ba->%) m. "Darbringung des ausgeweideten Thieres", Bez. eines der regelm�ssigen Haviryaj�a, @<ZdmG.IX, LXXIII. ��KH. �R.6,1,33. Schol. zu K�TY. �R. 570,24. 573,7. 574,16. fgg. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 30,b,8.>@ Vgl. %<nir��hapa�upaddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 239.>@

#<nir��hi># (von %<vah>% mit %<nis>%) f. "Ber�hmtheit": %<catas��vapi - vidy�su nir��him�gat�>% @<KIR. 2, 6. nach MALLIN.>@ = %<prasiddhi>%.

#<nir�pa># und %<nir�p�khya>% s. u. %<nirup�khya>%.

#<nir�pa�a># (von %<nir�pay>%) 1) adj. "bestimmend, definirend": %<k�vyasvar�panir�pa�o n�ma prathama� pariccheda�>% @<S�H. D. 8, 14>@ und in den Unterschriften der �brigen Kapitel. -- 2) n. "Erscheinung, Gestalt": %<pracchann� hi mah�tm�na�caranti p�thiv�mim�m. daivena vidhin� yukt�� ��stroktai�ca nir�pa�ai�..>% @<MBH. 3, 2802.>@ -- b) "das Bestimmen, Feststellen, Definiren" @<BH�G. P. 5, 3, 5. M�RK. P. 16, 69. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 67. 90. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 4. KULL. zu M. 3, 130. 231. 11, 46. BHA��OTP. zu VAR�H. LAGHUJ. 8, 1.>@ %<-��>% f. dass. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 132.>@ -- Nach @<H. an. 4, 81 und MED. �. 100>@ bedeutet das n.: 1) %<avalokana>% oder %<�loka>%; 2) %<vic�ra>%; 3) %<nidar�ana>%.

#<nir�pay># s. u. %<r�pay>% mit %<ni>%.

#<nir�piti># (von %<nir�pay>%) f. "Bestimmung, Feststellung eines Begriffs" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 8.>@

#<nir�pya># (wie eben) adj. "zu bestimmen, festzustellen": %<nahi gu�o do�o veti nir�pyaste�u d��yate>% @<MBH. 12, 3021.>@

#<nir��man># s. u. %<niru�man>%.

#<nir�ha># (von 1. %<�h>% mit %<nis>%) m. 1) "ein ausreinigendes Klystier" @<H. an. 3, 765. MED. h. 18. SU�R. 1, 10, 6. 2, 198, 2. 10. 11. 220, 15. 426, 6.>@ -- 2) = %<nigraha>% (!) @<H. an.>@

#<nir�ha># m. = %<tarka>% (von 2. %<�h>% mit %<nis>%) @<H. an.>@ = %<�ha��nya (nis + �ha)>% und %<ni�cita>% @<MED.>@ "logick, disputation; a complete sentence, one having no ellipsis; certainty, ascertainement" @<WILS.>@

#<nir�ha�a># (von 1. %<�h>% mit %<nis>%) n. "das Ausreinigen vermittelst eines Klystiers" @<SU�R. 2, 409, 21.>@ %<-vasti>% @<Verz. d. B. H. 284 (XXV).>@

#<nir�ta># m. N. pr. eines Rudra @<V�YU-P. in VP. 121, N. 17.>@ -- Vgl. 1. %<nir�ti>%.

#<nir�ti># (von %<ar>% mit %<nis>%) 1) f. "Aufl�sung, Verderben, Untergang" @<AK. 1, 2, 2, 2. H. 1380. an. 3, 272. fg. MED. t. 116.>@ %<vetth� hi nir�t�n�� pariv�jam>% @<�V. 8, 24, 24. 1, 164, 32.>@ %<nir�terupasthe>% @<7, 104, 9.>@ %<e�� tv� p�tu nir�terupasth�t>% @<10, 18, 10. 161, 2. �AT. BR. 7, 2, 1, 9.>@ %<-g�h�ta>% @<5, 2, 3, 3. TS. 5, 2, 4, 3. 6, 2, 6, 4. K��H. 13, 5. 36, 10. KAU�. 97.>@ m. so v. a. "Fluch": %<yath� mune� sutokto nir�tistak�ak�khya�>% @<BH�G. P. 1, 19, 4.>@ -- 2) f. personif. "eine Genie des Todes und der Verwesung", h�ufig zusammengenannt mit M�tyu, Ar�ti und �hnlichen. @<HAL�Y. 1, 86. �V. 10, 165, 1. 7, 37, 7. AV. 7, 70, 1. 8, 1, 21. 12, 2, 3. 3, 17. VS. 9, 25.>@ Sie bindet den Sterblichen mit  ihren Stricken @<AV. 1, 31, 2. 4, 36, 10. 6, 63, 1. 2>@; vgl. %<sin�tven�nnir�tirm�tyo� p��ai�>% @<3, 6, 5. AIT. BR. 2, 15. 4, 10. TBR. 1, 6, 1, 1. 2, 3. �AT. BR. 7, 2, 1. 10. 15. TAITT. �R. 1, 28, 1.>@ %<avak�r�� tu k��ena gardabhena catu�pathe. p�kayaj�avidhanina yajeta nir�ti� ni�i..>% @<M. 11, 118.>@ %<nir�ti� tvabhicaranyajet>% @<BH�G. P. 2, 3, 9.>@ %<aru�tuda� paru�a� t�k��av�ca� v�kka��akairvitudanta� manu�y�n. vidy�dalak�m�katama� jan�n�� mukhe nibaddh�� nir�ti� vahantam..>% @<MBH. 1, 3559 = 5, 1267.>@ %<j�garti nir�tirdev� jyot���i nir�terapi>% @<12, 4514. VAR�H. B�H. S. 33, 2.>@ Gemahlin Adharma's und Mutter Bhaja's, Mah�bhaya's und M�tyu's @<MBH. 1, 2618. fg.>@ Tochter Adharma's von der Hi�s� und Mutter Naraka's und Bhaja's @<M�RK. P. 50, 29.>@ Gemahlin M�tyu's 33. Ihr geh�rt die s�dliche Gegend @<AV. 18, 3, 26. VAR�H. B�H. S. 53, 3. 85, 76.>@ m. als Welth�ter @<H. an. MED.>@ %<nir�ti� �y�mo v�yurdh�sra� pra�asyate>% @<MIT. 141, 3 v. u.>@ Sie ist Regentin des Gestirns M�la @<��KH. G�HY. 1, 26. VAR�H. B�H. S. 98, 1.>@ M�nnlich gedacht @<BH�G. P. 4, 8, 2.>@ mit dem After in Verbindung gebracht @<2, 6, 8. 3, 12, 26. 4, 25, 53. 29, 14.>@ N. pr. eines Rudra @<MBH. 1, 2566. 4825. HARIV. 14169. MATSYA-P. in VP. 121, N. 17.>@ -- 2) f. "Erdgrund, Tiefe" (wohl "als Sitz der Aufl�sung und Verwesung") @<NIR. 2, 7.>@ %<bh�miriti tv�bhipramanvante jan� nir�tiriti tv�ha� pari veda sarvata�>% @<AV. 6, 84, 1. VS. 12, 64.>@ %<nak�ante n�ka� nir�terava���t>% @<�V. 7, 58, 1; vgl. �AT. BR. 5, 2, 3, 3. 7, 2, 1, 11.>@ -- Vgl. %<nair�ta>%.

#<nir�ti># (%<nis + �ti>% "Ungl�ck") adj. = %<nirupadrava>% "von keiner Widerw�rtigkeit betroffen" @<H. an. DHAR. im �KDR.>@

#<nir�tha># (von %<ar>% mit %<nis>%) @<U��DIS. 2, 8.>@ m. "Verderben": %<droghav�caste nir�tha� sacant�m>% @<�V. 7, 104, 14. AV. 5, 3, 9.>@ Personif. "Verderber" @<6, 93, 1. Bez.>@ eines best. Agni @<12, 2, 14.>@ Nach @<UJJVAL.>@ "der" S�ma - Veda.

#<nireka># (von %<ric>% mit %<ni>%) m. etwa "bleibender Besitz, Eigenthum": %<� nirekamuta priyamindra dar�i jan�n�m>% @<�V. 8, 24, 4.>@ ausserdem nur loc. ("eigenth�mlich) bleibend, auf die Dauer, f�r immer": %<yasta indra priyo jano dad��adasannireke adriva� sakh� te>% @<�V. 7, 20, 8. 18, 23. 90, 3.>@ %<svaranti tv� sute naro vaso nireka ukthina�>% @<8, 33, 2.>@ %<nireke cidyo harivo vasurdadi�>% @<24, 3.>@ %<��r�annindrasya kratavo nireke>% @<85, 3. 1, 51, 14.>@ Nach @<S�Y.>@ "Armuth, Noth"; aber auch so v. a. %<d�na>%; nach @<MAH�DH.>@ "nicht leer."

#<niroddhavya># (von %<rudh>% mit %<ni>%) adj. "einzufassen, zu umz�unen": %<��ay��codap�n��ca prabh�tasalil�k�r��. niroddhavy�� sad� r�j�� k��ri�a�ca mah�ruh��..>% @<MBH. 12, 3242.>@

#<nirodha># (wie eben) m. 1) "Einsperrung" @<M. 8, 375.>@ %<badhabandhanirodhena>% @<MBH. 12, 9379.>@ "Versperrung, Verschluss, Verdeckung": %<n�n�drumanirodhe�u vasanta� �ailas�nu�u>% @<3, 11554.>@ %<kapole pattr�l� karatalanirodhena m�dit�>% @<AMAR. 87.>@ %<yattu cak�urnirodho br�hma�asyety�pastambavacana� br�hma�asya pur�nnirv�sanasamaye vastr�din� cak�urnirodha� kartavya iti tasy�rtho na cak�u�oruddhara�am>% (diese letzte Auffassung bei @<M�LLER, SL. 280) MIT. 47, 2 v. u. fgg.>@ %<grahendubhanirodhe>% so v. a. "wenn sie von einem Hofe" (%<parive�a>%) "umgeben sind" @<VAR�H. B�H. S. 33, 11.>@ -- 2) "Hemmung, Zur�ckhaltung, Verhaltung, Unterdr�ckung": %<indriy���m>% @<M. 6, 60. MBH. 3, 13895. 14, 1153.>@ %<v�ta->% @<SU�R. 1, 257, 14. 281, 5.>@ %<m�tra->% @<366, 5. 2, 154, 13.>@ %<�ak�nm�tra->% @<BH�G. P. 9, 3, 5.>@ %<jalasya>% so v. a. "Nicht - Regnen" @<VAR�H. B�H. S. 9, 30.>@ %<v���i->% @<94, 59.>@ des Athems @<KAP. 3, 33. KUM�RAS. 3, 48.>@ %<janma->% @<�VET��V. UP. 3, 21. PRA�NOP. 1, 10.>@ %<buddhe�>% @<SU�R. 1, 313, 1.>@ %<yoga�cittav�ttinirodha�>% @<JOGAS. 1, 2. 12. 51. KAP. 3,31.  M�RK. P. 10, 49. BH�G. P. 2, 10, 19. R�JA-TAR. 5, 93.>@ Bei den Buddhisten eine der 4 Grund wahrheiten ("die Unterdr�ckung, Aufhebung des Schmerzes") @<BURN. in Lot. de la b. l. 518. LALIT. 392. HIOUEN-THSANG I, 443. WASSILJEW 137. 276.>@ %<nirodha = rodha>% @<H. an. 3, 346. MED. dh. 32.>@ -- 3) "Unterdr�ckung" so v. a. "Vernichtung" (Gegens. %<utpatti, udbhava, samudbhava, sa�bhava, sarga, �bh�sa), = n��a>% @<H. an. MED. HARIV. 111. 182. VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 27, N. 45. BH�G. P. 1, 5, 20. 6, 25. 2, 4, 12. 5, 18. 10, 1. 6. 7. 3, 31, 44. 5, 18, 5. Schol. zu KAP. 1, 58.>@ -- 4) in der Dramat. "Vereitelung" (einer Hoffnung) @<DA�AR. 1, 29.>@ -- 5) = %<nigraha>% "Zuf�gung eines Leides u.s.w." @<H. 1508. AK. 3, 3, 13, v. l.>@ -- 6) N. pr. eines Mannes @<LALIT. 167.>@ Die tib. Uebersetzung besagt "brillant" nach @<LOIS.>@

#<nirodhaka># (wie eben) adj. 1) "versperrend": %<�ar�� - m�rganirodhak��>% @<MBH. 4, 1166.>@ -- 2) "hemmend": %<d���inirodhakamandhak�ram>% @<S�Y. zu �V. 1, 100, 6.>@

#<nirodhana># (wie eben) 1) adj. "versperrend": %<m�tram�rga->% @<SU�R. 2, 525, 1.>@ "einsperrend": %<ava�a->% m. N. einer H�lle @<BH�G. P. 5, 26, 7.>@ -- 2) n. proparox. a) "das Einsperren" @<M. 8, 310. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 24.>@ -- b) "das Zur�ckhalten, B�ndigen, Niederhalten": %<gandharv�sura- nirodhana>% @<Ind. St. 2, 396, 1.>@ %<citta->% @<MBH. 3, 125.>@ -- c) "das Verweigern" @<AV. 12, 4, 15.>@ -- d) in der Dramat. "das Vereiteln" (einer Hoffnung) @<DA�AR. 1, 31.>@

#<nirodhin># (wie eben) adj. "versperrend, hemmend": %<ka��ha->% @<SU�R. 1, 307, 1. 308, 6.>@ %<sroto->% @<307, 6.>@

#<nirga># (von %<gam>% mit %<nis>%) m. "Land, Reich" @<P. 3, 2, 48, V�rtt. 4. H. 947.>@

#<nirgandha># (%<nis + ga->%) adj. "geruchlos" @<SU�R. 1, 172, 2. 2, 429, 2. C��. 7 in HAEB. Anth. 312.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Geruchlosigkeit" @<KUM�RAS. 3, 28.>@

#<nirgandhana># n. = %<nirgranthana>% "Mord, Todtschlag" @<SV�MIN zu AK. 2, 8, 2, 82. �KDR.>@

#<nirgandhapu�p�># (%<ni- + pu�pa>%) f. = %<��lmali>% "Bombax heptaphyllum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nirgama># (von %<gam>% mit %<nis>%) m. 1) "das Herausgehen, Heraustreten, Fortgehen, Weichen; Ausweg, Ausgang" @<R. 4, 14, 8. K�M. N�TIS. 7, 39. RAGH. 11, 3. VAR�H. B�H. S. 3, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 9. VED�NTAS. (Allah.) No. 82. SU�R. 1, 109, 7.>@ %<garbha->% @<368, 15.>@ %<sar�apa->% "wo ein Senfkorn hinausgehen, durchgehen kann" @<2, 215, 3.>@ %<premoparuddh�khilavar�a->% @<BH�G. P. 6. 16, 32.>@ %<tamisr�gamanirgam���ca>% @<MBH. 3, 11892.>@ %<madhu->% "das Entschwinden des Fr�hlings" @<RAGH. 19, 46.>@ = %<dv�ra>% "Ausgang" @<TRIK. 3, 3, 354. H. an. 2, 430.>@ %<naiva s� (ga�g�) nirgama� lebhe ja��ma��alamohit�>% @<R. 1, 44, 11.>@ %<am�rganirgama (pa�jara)>% @<PA�CAT. I, 427. R�JA-TAR. 2, 38.>@ %<vila� c�d���anirgamam>% @<BH�G. P. 6, 5, 7.>@ %<vaktra� bhruv� ku�ilay� sphu�anirgam�bhy�m>% (von den "Nasenl�chern") @<3, 15, 28.>@ %<�gama� nirgama� sth�na� tath� v�ddhik�ay�vubhau. vic�rya sarvapa�y�n�m>% "der Ort wohin die Waaren ausgef�hrt werden" @<M. 8, 401.>@ -- Vgl. %<jala->%.

#<nirgamana># (wie eben) n. "das Herausgehen, Heraustreten" @<MBH. 3, 14308. 14, 573. SOM. NAL. 174.>@ %<ko�a->% (des Schwertes) @<VAR�H. B�H. S. 45, 23.>@ = %<dv�ra>% "Ausgang" @<MED. r. 48.>@

#<nirgarva># (%<nis + garva>%) adj. "keinen Hochmuth zeigend" @<R�JA-TAR. 3, 210.>@

#<nirgav�k�a># (%<nis + ga->%) adj. "kein Fensterloch habend" @<K�M. N�TIS. 11, 66.>@

#<nirgu�a># (%<nis + gu�a>%) adj. f. %<�>% 1) "ohne Sehne": %<dhanus>% @<M�CCH. 131, 17. HIT. Pr. 22.>@ Zugleich mit der Nebenbed. "keine Vorz�ge habend." -- 2)  "qualit�tslos" @<�VET��V. UP. 6, 11. MBH. 1, 2432. SU�R. 1, 150, 12. BH�G. P. 1, 10, 19. 2, 5, 18. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 7. 8.>@ -- 3) "mit keinem Beiwort versehen" @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 11, 23. 6, 7, 23. 24. 9, 9, 9. 10.>@ -- 4) "keine Vorz�ge besitzend, lasterhaft" @<R. 2, 33, 11. 62, 8. R. GORR. 2, 93, 4. SU�R. 1, 325, 14. PA�CAT. 59, 7. HIT. Pr. 44. 47. I, 55. S�H. D. 45, 18.>@

#<nirgu�at�># (von %<nirgu�a>%) f. 1) "Qualit�tslosigkeit" @<BH�G. P. 7, 11, 32. M�RK. P. 38, 19.>@ -- 2) "Mangel aller Vorz�ge, Gemeinheit" @<MBH. 7, 4490.>@

#<nirgu�atva># (wie eben) n. 1) "Qualit�tslosigkeit" @<MBH. 12, 11350. KAP. 1, 147.>@ -- 2) "Mangel aller Vorz�ge, Lasterhaftigkeit, Gemeinheit" @<Spr. 109, v. l. KULL. zu M. 8, 33.>@

#<nirgu��tmaka># (%<ni- + �tman>%) adj. "qualit�tslos" @<MBH. 14, 1376.>@

#<nirgu���># f. = %<nirgu���>% "Vitex Negundo Lin." @<�ABDAC. im �KDR. Beim Schol. zu H. 1147>@ ist wohl auch so (%<nirgu���>%) zu lesen st. %<nirgu��>%.

#<nirgu���># f. N. eines Strauchs, "Vitex Negundo Lin.", @<AK. 2, 4, 2, 49. H. 1147. an. 3, 181. MED. �. 30. RATNAM. 110. HAL�Y. 2, 45. SU�R. 2, 216, 16. 368, 3. VAR�H. B�H. S. 53, 114.>@ %<-��i>% @<SU�R. 2, 107, 14. 325, 20. 505, 11.>@ Nach @<AK. 2, 4, 2, 51>@ ist %<nirgu���>% auch = %<�eph�lik�>%, nach @<MED.>@ = %<n�la�eph�l�>%; st. %<n�l��eph�l�>% ist @<H. an.>@ %<n�l� �e->% zu lesen; nach @<H. an.>@ bedeutet das Wort auch "Lotuswurzel."

#<nirgulma># (%<nis + gu->%) adj. f. %<�>% "strauchlos": %<medin�>% @<MBH. 1, 5320.>@

#<nirg��ha># (von %<guh>% mit %<nis>%) m. "Baumh�hle" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nirg�ha># (%<nis + g�ha>%) adj. f. %<�>% "hauslos" @<PA�CAT. I, 435.>@

#<nirgaurva># (%<nis + gau->%) adj. f. %<�>% "keine Piet�t kennend": %<d��a�>% @<R�JA-TAR. 1, 73.>@ %<-vam>% adv. "ohne Piet�t, ohne die erforderliche R�cksicht" @<5, 17.>@

#<nirgrantha># (%<nis + grantha = granthi>%) 1) adj. "der sich von allen hemmenden Banden befreit hat" @<BH�G. P. 1, 7, 10.>@ = %<niv�ttah�dayagranthi>% nach dem Schol. @<�KDR. m.>@ = %<mumuk�u, �rama�a, yati, bhik�u>% u. s. w. @<H. 76.>@ "ein nackt einhergehender brahmanischer Bettelm�nch, der Allem entsagt hat"; = %<nagnaka>% @<MED. th. 20. HAL�Y. 2, 190.>@ %<katha� tu y�ya� nirgranth� vastr�digranthadh�ri�a�. kevala� j�vik�hetoriya� p��a��akalpan�.. vastr�disa�garahito nirapek�o vapu�yapi. dharm�c�ryo hi y�d��me nirgranth�st�d���� khalu..>% @<As. Res. 17, 253, N. 2. VAR�H. B�H. S. 50, 21. 80, 34 (115). LAGHUJ. 9, 12. B�H. 15, 1. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 78. LALIT. 355. WASSILJEW 52. 70. 277. SCHIEFNER, Lebensb. 47(277). 64(294).>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 224. 228. fg. HIOUENTHSANG I, 41. 69. 354. II, 42. 93.>@ -- 2) adj. "besitzlos, arm" @<H. an. 3, 319. MED.>@ Vgl. %<grantha>%, welches angeblich "Reichthum" bedeuten soll; die Bed. "arm" ergiebt sich aber schon aus 1. -- 3) m. "Thor, Narr" @<H. an. MED.>@ -- 4) m. "Spieler" @<GA���H. im �KDR.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes, eines Sohnes der J��ti @<BURN. Intr. 162.>@

#<nirgranthaka># 1) adj. = %<aparicchada>% @<MED. k. 195.>@ "keine Begleitung --, kein Gefolge habend" @<WILS.>@ "verlassen" @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- 2) adj. = %<ni�phala>% "fruchtlos" @<MED.>@ -- 3) adj. "geschickt, gewandt" @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- 4) m. "ein nackt einhergehender Bettelm�nch" @<MED. H�R. 115.>@ -- Vgl. %<nirgranthika>%.

#<nirgranthana># n. "Mord, Todtschlag" @<AK. 2, 8, 2, 82.>@ -- Vgl. %<nigranthana, nigandhana>%.

#<nirgrantha��stra># (%<ni- + ��->%) n. Titel einer Schrift @<BURN. Intr. 568.>@

#<nirgranthi># (%<nis + gra->%) adj. "knotenlos, ohne Anschwellungen": %<-�ira>%  @<VYUTP. 10.>@

#<nirgranthika># (wie eben) 1) m. "ein nackt einhergehender Bettelm�nch" @<�ABDAR. im �KDR. DA�AK. 81, 2.>@ -- 2) adj. "geschickt, gewandt." -- 3) adj. = %<h�na>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<nirgrantha, nirgranthaka>%.

#<nirgr�hya># (von %<grah>% mit %<nis>%) adj. "unter Andern herauszufinden, zu erkennen": %<(j�ti�) sak�d�khy�tanirgr�hy�>% K�r. in @<B�HTL. Ausg. des P. II, 462.>@

#<nirgha�a># n. "ein dichtgef�llter Marktplatz" @<H�R. 70.>@ "ein abgabenfreier Markt" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nirgha��a># = %<nigha��u>% "W�rtersammlung": s. %<r�ja->% und unter %<dhanvantari>%.%< -ka>% dass.: %<nirgha��akapad�khy�ne>% @<MBH. 12, 13247.>@

#<nirghar�a�a># (von %<ghar�>% mit %<nis>%) n. "das Zerreiben": %<havirlepa->% @<S�Y. zu �V. 1, 52, 5.>@ -- Vgl. %<nighar�a�a>%.

#<nirghar�a�aka># (vom vorherg.) adj. "zum Stochern dienend": %<dantasya nirghar�a�akena (t��ena)>% @<HIT. II, 65.>@

#<nirgh�ta># (von %<han>% mit %<nis>%) m. 1) "Zerst�rung": %<indriyasya v�ryasya praj�yai pa��n�manirgh�t�ya>% @<TS. 3, 1, 8, 3. TBR. 1, 8, 9, 1.>@ -- 2) "Windstoss, Wirbelwind" @<H�R. 210.>@ %<pavana� pavan�bhihato gagan�davanau yad� sam�patati. bhavati tad� nirgh�ta�>% @<VAR�H. B�H. S. 38 (37), 1.>@ %<v�yun�bhihato v�yau gaga��cca patatyadha�. praca��aghoranirgho�o nirgh�ta iti kathyate..>% @<�ABDAM. im �KDR. GOBH. 3, 3, 16. KAU�. 141. M. 1, 38. 4, 105. Y�J�. 1, 145. INDR. 1, 5. MBH. 1, 1418. 2, 2693.>@ %<nirgh�t��c�patanmuhu�>% @<3, 1658. 8679. 5, 5306. 6, 4069. 16, 2. HARIV. 4261. 4735. 7629. 9295. 9873. 10510. R. 1, 41, 6. 67, 18. 3, 35, 90. 6, 16, 52. RAGH. 9, 64. VAR�H. B�H. S. 3, 10. 5, 95. 16, 40. 21, 25. 24, 25. 45, 84. 96, 6. BH�G. P. 1, 14, 15. 3, 17, 8. S�H. D. 72, 1.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 11397. 4, 1424. 7, 206. R. GORR. 2, 3, 17. 3, 29, 13.>@

#<nirgh�tana># (wie eben) n. "das Herausschaffen" @<SU�R. 1, 25, 15.>@

#<nirgh�tya># (wie eben) adj. "herauszuschaffen": %<a->% @<SU�R. 1, 100, 16>@; vgl. @<12. 102, 9.>@

#<nirgh�ri��># f. "Fluss" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ Vielleicht nur fehlerhaft f�r %<nirjhari��>%.

#<nirgh��a># (%<nis + gh���>%) adj. f. %<�>% "kein Mitgef�hl habend, grausam" @<MBH. 1, 8373. 3, 16213. R. 1, 32, 20. 59, 19. R. GORR. 2, 10, 22. 3, 16, 14. VAR�H. B�H. 19, 1. R�JA-TAR. 1, 312 (mit loc.). 6, 171. 328. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 140. BH�G. P. 4, 25, 7. M�RK. P. 23, 10. PA�CAT. III, 106.>@ %<nirgh��am>% adv. @<MBH. 13, 3096.>@ %<-t�>% f. "Hartherzigkeit" @<BHART�. 2, 44.>@ %<-tva>% n. dass. @<M�RK. P. 15, 40.>@

#<nirgh���># (wie eben) f. "Hartherzigkeit": %<sanirgh��a>% "hartherzig" @<R. GORR. 1, 61, 20; vgl. 59, 19 SCHL.>@, wo statt dessen %<nirgh��a>% steht.

#<nirgho�a># (von %<ghu�>% mit %<nis>%) m. "Klang, Laut, Get�n, Gerassel, Gestampf" @<AK. 1, 1, 6, 1. H. 1399.>@ %<al�buv���->% @<�IK�� 28.>@ %<meghadundubhi->% @<MBH. 1, 8036. 4, 475.>@ %<meghastanita->% @<1, 1300. HARIV. 6953. R. 1, 10, 32.>@ %<haya�i�jita->% @<2, 40, 19. 51, 13.>@ %<varhi��n�m>% @<52, 3. 61, 6.>@ %<tala->% @<67, 18.>@ %<ratha->% @<N. 21, 3.>@ %<megha->% 11. %<haya->% @<5. RAGH. 1, 36.>@ %<jy�->% @<9, 64. VAR�H. B�H. S. 42(43), 26. 45, 91.>@ %<pauraviprapraghu��apu�y�hanirgho�ai�>% @<47, 49. 59, 16. KATH�S. 9, 81.>@ %<sainya->% @<19, 66. BH�G. P. 8, 2, 3. 18, 17. PA�CAT. 188, 10. ed. orn. 4, 5.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 4792. 7, 6907. 14, 648. HARIV. 6749. R. 3, 4, 15. 5, 9, 49.>@ 

[Page 4.0192]

#<nirgho�a># (%<nis + gho�a>%) adj. f. %<�>% "klanglos, tonlos, ger�uschlos": %<nirgho�e nirjane vane>% @<MBH. 14, 567. 649.>@

#<nirgho��k�aravimukta># (%<nirgho�a-ak�ara + vi->%) m. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 19. MA�JU�R�N. 7, 9.>@

#<nirjana># (%<nis + jana>%) adj. f. %<�>% "menschenleer": %<vana>% @<N. 9, 27. DRAUP. 1, 8. MBH. 5, 6032. 7475. R. 2, 36, 7. 60, 9. 3, 55, 42. 6, 103, 7. HIT. 10, 2.>@ %<de�a>% @<VET. in LA. 3, 13.>@ %<vasumat�>% @<MBH. 11, 7.>@ %<pur�>% @<R. GORR. 2, 57, 6.>@ %<sabh�� sa cakre nirjan�m>% @<R�JA-TAR. 4, 223.>@ subst. "Einsamkeit, Ein�de" @<R. 2, 100, 14. R�JA-TAR. 5, 373.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<harmyasya>% @<R�JA-TAR. 4, 19.>@ %<-tva>% n.: %<sth�na->% @<S�H. D. 20, 15.>@

#<nirjaya># (von %<ji>% mit %<nis>%) m. 1) "Eroberung": %<jagannirjaya>% @<R�JA-TAR. 3, 273. 4, 408.>@ -- 2) "Besiegung, Ueberwindung": %<nirjayastava vipr�grya s�ttvaten�rjunena ca>% @<MBH. 7, 5317. 9286. PRAB. 68, 1. 70, 7.>@ %<manyu->% @<BH�G. P. 8, 8, 20.>@ %<vy�dhi->% @<SU�R. 2, 238, 4. 332, 13.>@

#<nirjara># (%<nis + jar�>%) 1) adj. "nicht alternd" @<H. an. 3, 567. MED. r. 174.>@ "jung, frisch" @<BH�G. P. 8, 6, 37.>@ -- 2) m. "ein Gott" @<AK. 1, 1, 1, 2. H. 88. H. an. MED. HAL�Y. 1, 4. R�JA-TAR. 7, 480.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. eines Strauchs, "Cocculus cordifolius DC.", @<TRIK. 3, 3, 359. H. an. MED.>@ -- b) "Anethum graveolens" @<H. an. MED.>@ -- c) = %<tattvabhid>% @<H. an.>@ -- 4) n. "G�ttertrank" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nirjara># (von 1. %<jar>% mit %<nis>%) adj. "vollst�ndig abnutzend, - zu Nichte machend" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 383.>@

#<nirjaras># adj. Nebenform von 1. %<nirjara>% in einigen Casus @<P. 7, 2, 101, Sch. VOP. 3, 38.>@

#<nirjarasar�apa># (%<ni- + ja->%) m. = %<devasar�apa>% "eine Art Senf" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nirjar�yu># (%<nis + ja->%) adj. "die Haut abgeworfen habend", von einer Schlange @<AV. 1, 27, 1.>@

#<nirjarjalpa># (%<nis + ja->%) adj. nach @<MAH�DH.>@ so v. a. "zerfetzt" (wohl nur wegen des Anklangs an %<jarjara): ��r�an>% @<VS. 25, 2.>@ Daf�r liest @<TS. 5, 7, 13, 1>@ %<nirj�lmaka>%.

#<nirjala># (%<nis + jala>%) adj. f. %<�>% "kein Wasser habend, wasserlos"; subst. "eine wasserlose Gegend" @<H. 953.>@ %<de�a>% @<R. 2, 80, 12.>@ %<vasudh�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 108.>@ %<sth�na>% @<R�JA-TAR. 1, 126.>@ %<pathin>% @<4, 287.>@ %<ko�a� ca janayedr�j� nirjalebhyo yath� jalam>% @<MBH. 12, 4739.>@ "nicht mit Wasser versetzt", von Buttermilch @<AK. 2, 9, 53.>@

#<nirjalaik�da��># (%<ni- + ek�->%) f. Bez. "des 11ten Tages in der lichten H�lfte des Monate" Jyai�t�a, "an dem sogar der Genuss von Wasser untersagt ist", @<As. Res. III, 283.>@

#<nirj�lmaka># s. u. %<nirjarjalpa>%.

#<nirjita># s. u. %<ji>% mit %<nis>%.

#<nirjitavarman># (%<ni- + varman>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 251.>@

#<nirjiti># (von %<ji>% mit %<nis>%) f. "Besiegung, Ueberwindung": %<ana�ga->% @<��NTI�. 3, 12.>@

#<nirjihva># (%<nis + jihv�>%) adj. "zungenlos" @<MBH. 6, 3964.>@

#<nirj�va># (%<nis + j�va>%) m. "Tod": %<-k�ra�a>% "Ursache zum Tode, Todesschlag": %<tadabh�durva��d�na� nirj�vak�ra�a� diva�. urva�y�stu tadev�s�nm�jasa�j�vanau�adham..>% @<KATH�S. 17, 15.>@ 

[Page 4.0193]

#<nirj�va># (wie eben) f. %<�>% adj. "leblos, todt" @<MBH. 7, 1954.>@ %<hay���cak�ra nirj�v�n>% @<14, 2451. 2330. 4, 721. KATH�S. 22, 202.>@ %<saj�vanirj�v�su ca dy�takal�su>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 9.>@

#<nirj�vita># (%<nis + j�->%) adj. dass. @<KATH�S. 26, 269.>@

#<nirjetar># (von %<ji>% mit %<nis>%) m. "Besieger": %<�atru->% @<R. 6, 95, 28.>@

#<nirj��ti># (%<nis + j��ti>%) adj. "keine Blutsverwandte habend" @<MBH. 8, 280.>@

#<nirjvara># (%<nis + jvara>%) adj. "fieberlos, gesund" @<VYUTP. 2. 39.>@

#<nirjhara># 1) m. "Wasserfall, Wassersturz, Wasserschnelle" @<AK. 2, 3, 5. H. 1096. HAL�Y. 2, 11. N. 12, 4. MBH. 8, 4527.>@ %<giri->% @<R. 2, 28, 7. 48, 13. 3, 68, 18. 72, 6. 4, 44, 34. 49, 3. 6, 1, 15. RAGH. 2, 13. BHART�. 3, 26. ��NTI�. 2, 20. VAR�H. B�H. S. 12, 8. 55, 8. BH�G. P. 4, 6, 13.>@ %<hima->% @<25, 18. M�RK. P. 25, 4.>@ %<vana->% @<MBH. 1, 2253. 14, 1679.>@ %<nad�n�� nirjhare�u>% @<5, 3998.>@ %<hradinya iva nirjharai�>% @<BH�G. P. 6, 4, 41.>@ %<var��va� ca darpodgha��ananirjharam>% @<KATH�S. 18, 88.>@ %<n�gendrai� sravadbhirmadanirjhar�n>% @<14, 11.>@ %<vi�vasya nayan�m�tanirjharai�>% @<22, 90. Als n. R. 4, 13, 6. ��NTI�. 4, 6.>@ nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ auch %<nirjhar�>% f. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<��NTI�. 2, 16.>@ Vgl. %<jhara>%. -- 2) m. "brennende H�lsen" (die erst in die H�he gehoben werden und dann noch brennend wie ein "Wasserfall" herunterst�rzen) @<H. an. 3, 568. MED. r. 174.>@ -- 3) m. "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 33>@; vgl. die Stelle aus @<KATH�S. 14, 11 oben u. 1.>@ -- 4) m. "ein Pferd des Sonnengottes" (vgl. %<nir�ara>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) f. %<�>% "Fluss" (vgl. %<nirjhari��>%) @<R�VA�A im �IVASTOTRA nach �KDR.>@; vgl. %<nilimpa->%.

#<nirjharin># (vom vorherg.) 1) m. "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1.>@ -- 2) f. %<-ri��>% "Giessbach" @<TRIK. 1, 2, 29. H. 1080. HAL�Y. 3, 43. H�R. 53. KATH�S. 17, 7. MAH�V�RAC. 85, 10.>@

#<nir�aya># (von %<n�>% mit %<nis>%) m. 1) "Entfernung, Wegschaffung, Hebung": %<dhara�y� bh�ranir�aye>% @<HARIV. 2898.>@ %<cintay�m�sa rudat� tasya (du�khasya) nir�ayam>% @<MBH. 4, 505.>@ %<dharmasa��aya->% @<M. 12, 112.>@ %<sa�deha->% @<��K. 27.>@ -- 2) "Entscheidung, Bestimmung, ein entscheidendes Wort, Urtheil, Urtheilsspruch"; = %<ni�caya>% @<AK. 1, 1, 4, 12. H. 1374.>@ %<sa��aya� sugamastatra nir�ayastatra durgama�>% @<MBH. 13, 7535. 7533.>@ %<n�sti deve�u nir�aya�>% @<3,13252. SU�R.2,559,7. Verz. d. Oxf. H. 156,a,29.>@ %<pra�na->% @<�ATR. 14, 148.>@ %<m�rge - d�ptanir�aye>% so v. a. "wo Alles klar zu Tage liegt" @<MBH. 3, 16603.>@ %<asya sarvasya ���uta karmayogasya nir�ayam>% @<M. 12, 2.>@ %<e�o 'khilen�bhihito da��ap�ru�yanir�aya�>% @<8, 301. 278.>@ %<n�n�vidh�n�� dravy���� �uddhe� ���uta nir�ayam>% @<5, 110.>@ %<vyavah�rasya>% @<8, 409. 9, 250.>@ %<k�rya->% @<Y�J�. 2, 10.>@ %<k�ry�rtha->% @<MBH. 15, 203.>@ %<sabh�sth�na->% @<MBH. 2, Adhj. 1 in der Unterschr. VAR�H. B�H. S. 1, 8.>@ %<s�m�->% @<KULL. zu M. 8, 248.>@ %<s�marthya->% @<HIT. II, 141. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 288. VED�NTAS. (Allah.) No. 115.>@ %<li�ga->% @<Schol. zu H. 19. 294.>@ %<mantra->% "Beschlussfassung" @<R. 5, 77, 14. PA�CAT. III, 6.>@ %<jayapar�jayanir�aya� kari�y�mi>% @<167, 5.>@ %<j��tv� lokasya nir�ayam>% "das Urtheil der Welt" @<MBH. 7, 4495. R. 6, 11, 16. 21, 31.>@ %<��str���me�a nir�aya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 4.>@ %<nir�aye vaya�>% (ein Richter spricht) %<pram��am>% @<M�CCH. 154, 22. M�LAV. 15, 18. 17, 8.>@ %<taddharma��stradv�re��sm�ka� nir�aya� dehi>% @<PA�CAT. 166, 18. R�JA-TAR. 3, 85. 6, 37.>@ Statt %<nir�eya>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 293>@ ist %<nir�aya>% zu lesen; vgl. @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 5 v. u.>@ -- 3) in der Rhet. "Mittheilung eines Erlebnisses": %<nir�aya� puna�. anubh�t�rthakathanam>% @<S�H. D. 395. 391. DA�AR. 1, 46.>@ -- 4) = %<vic�ra>% "Erw�gung, Pr�fung" @<TRIK. 1, 1, 114.>@ -- Vgl. %<k�la-, jvara->% (unter %<jvara), de�a->%. 

[Page 4.0194]

#<nir�ayad�pik�># (%<ni- + d�->%) f. Titel einer Schrift aus der Mitte des 17ten Jahrhunderts @<MACK. Coll. I, 29. Verz. d. B. H. No. 1176. 1403.>@

#<nir�ayana># n. = %<nir�aya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nir�ayap�da># (%<ni- + p�da>%) m. "Urtheilsspruch" @<VYAVAH�RAT. im �KDR.>@

#<nir�ayasindhu># (%<ni- + si->%) Titel eines Werkes @<GILD. Bibl. 464. Verz. d. B. H. No. 1176. 1309. COLEBR. Misc. Ess. I, 180>@ (%<nir�eya->%).

#<nir�ay�m�ta># (%<ni- + am�ta>%) n. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1170. 1176. 1403.>@

#<nir�ara># m. N. eines der Pferde des Sonnengottes @<WILS.>@ -- Vgl. %<nirjhara>% 4.

#<nir��ma># (von %<nam>% mit %<nis>%) m. "Schwunggelenk": %<vayasa� pak�ayornir��mau bhavata�>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 5. fgg.>@

#<nir��yana># n. "der �ussere Augenwinkel beim Elephanten" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<niry��a>%.

#<nir�ij># (%<nij>% mit %<nis>%) f. "gl�nzender Putz, Schmuck; schm�ckendes Gewand, Prachtkleid" @<NAIHG. 3, 7.>@ %<bibhraddr�pi� hira�yaya� varu�o vasta nir�ijam>% @<�V. 1, 25, 13.>@ %<apa k����� nir�ija� devy�va�>% @<113, 14. 162, 2. 5, 62, 4. 7, 64, 1. 8, 19, 23.>@ %<g�� k��v�no na nir�ijam>% @<9, 14, 5. 86, 26.>@ %<gh�ta� vas�na� pari y�si nir�ijam>% @<82, 2.>@ %<�ukr�� vayantyasur�ya nir�ijam>% @<99, 1.>@ %<gavyay� tvagbhavati nir�igavyay�>% @<70, 7. 10, 27, 24.>@ %<sahasra- (ratha)>% @<8, 8, 11.>@ -- Vgl. %<adhi-, a�va-, gh�ta-, candra-, var�a-, hira�ya->%.

#<nir�eka># (von %<nij>% mit %<nis>%) m. "Reinigung, Abwaschung" @<M. 5, 113.>@ "S�hnung": %<d�nena badhanir�eka� sarp�d�n�ma�aknuvan>% @<11, 139.>@

#<nir�ejaka># (wie eben) m. "W�scher" @<AK. 2, 10, 10. H. 914. HAL�Y. 2, 438. M. 4, 219.>@ %<cela->% @<216.>@

#<nir�ejana># (wie eben) n. 1) "Abwaschung, S�hnung einer Schuld": %<k�ta->% @<M. 11, 189.>@ -- 2) "Sp�lwasser": %<p�tr�->% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 18.>@

#<nir�etar># (von %<n�>% mit %<nis>%) nom. ag. "ein Urtheil aussprechend": %<viv�dapada->% @<P. 1, 3, 23, Sch.>@

#<nir�eya># s. u. %<nir�aya>% am Ende; %<nir�eyasindhu>% s. u. %<nir�ayasindhu>%.

#<nir�oda># (von %<nud>% mit %<nis>%) m. "Vertreibung" @<GOBH. 4, 6, 3.>@

#<nirda��in># (%<nis + da�->%) adj. "nicht beissend": %<sarpa>% @<AIT. BR. 3, 26.>@

#<nirdagdhik�># f. = %<nidigdhik�>% @<H. 1157.>@

#<nirda�a># adj. "hartherzig; an den Fehlern Anderer Freude findend, tadels�chtig; unn�tz" @<H. an. 3, 163. fg. MED. �. 46. �ABDAR. im �KDR.>@ "streng, heftig" (vgl. %<nirdara)>%; "betrunken" @<�ABDAR.>@

#<nirda��a># (%<nis + da->%) adj. "nicht strafend" @<MBH. 12, 432. 4324. 13, 6678.>@

#<nirdaya># (%<nis + day�>%) adj. f. %<�>% 1) "ohne Mitleid, unbarmherzig, grausam" @<AK. 3, 4, 25, 193. MBH. 1, 945.>@ %<citta>% @<PA�CAT. I, 455.>@ %<ku�h�ra>% @<PRAB. 5, 9.>@ %<-dantada��a>% @<G�T. 10, 11.>@ %<badh�badhanirdayab�lacaritra>% @<8, 8.>@ %<nirdayametadyadanen�bhihitam>% @<PA�CAT. 176, 10.>@ "unbarmherzig" so v. a. "leidenschaftlich, heftig": %<-rati�ram�las��>% @<RAGH. 19, 32.>@ %<suratotsavai�>% @<R�JA-TAR. 5, 281.>@ %<nirday��le�a>% @<MEGH. 105.>@ %<nirdayam>% adv. "unbarmherzig": %<nirdaya� praharanti sma nikumbhe ca mah�sure>% @<HARIV. 8485. R. 4, 18, 20. RAGH. 11, 84.>@ %<ati->% @<PRAB. 113, 6.>@ %<nirdayataram>% @<BHART�. 1, 64.>@ %<nirdayam>% "leidenschaftlich, heftig": %<�li�gya>% @<��K. 55, v. l. HIT. I, 102. 42, 8. Schol. zu CAURAP. 3.>@ %<anirdayopabhogyasya r�pasya>% "auf eine zarte Weise" @<��K. CH. 59, 13.>@ -- 2) "den man nicht bemitleidet" @<M. 9, 239.>@

#<nirdayatva># (von %<nirdaya>%) n. "Hartherzigkeit" @<BHART�. Suppl. 13. Spr. 109.>@ 

[Page 4.0195]

#<nirdara># = %<dara>% "H�hle": %<girinirdarav�sin�m>% @<R. 2, 28, 7.>@ %<nirdari>% dass. nach @<WILS. Nach MED. r. 176>@ bedeutet %<nirdara>% adj. "hart" %<(ka�hina)>%; "schamlos" %<(atrapa)>%; adv. "stark, heftig" %<(nirbharam)>%; n. "das Beste von Etwas" (%<s�ra>%). Dieselben Bedeutungen (nur %<nirbhaya>% "furchtlos" st. %<nirbhara>%) giebt. @<H. an. 3, 568>@ dem Worte %<nirvara>%.

#<nirdalana># (von %<dal>% mit %<nis>%) n. "das Spalten, Zerbrechen" @<R�JA-TAR. 7, 1516.>@

#<nirda�a># (%<nis + da�an>%) adj. "�ber zehn Tage alt, wor�ber zehn Tage vergangen sind": %<yath� vai pa�urnirda�o bhavatyatha sa medhyo bhavati>% @<AIT. BR. 7, 14. ��KH. �R. 15, 18, 10. 12. BH�G. P. 9, 7, 9. 10.>@ %<nirda�a� j��timara�a� �rutv� putrasya janma ca>% @<M. 5, 77.>@ -- Vgl. %<anirda�a>% (auch @<Y�J�. 1, 170. MBH. 12, 1318)>@ und %<nairda�ya>%.

#<nirda�ana># (%<nis + da->%) adj. "zahnlos" @<HIT. I, 106.>@ %<nirda�an�k�ijihva>% "der Z�hne, der Augen und der Zunge beraubt" @<MBH. 7, 8160.>@

#<nirda��ha># (%<nis + da->%) s. %<a->%.

#<nirdasyu># (%<nis + da->%) adj. "frei von R�ubern": %<p�thiv�>% @<MBH. 7, 2443. HARIV. 2349.>@

#<nirdahana># (von %<dah>% mit %<nis>%) 1) adj. f. %<�>% oxyt. "brennend" @<AV. 14, 2, 48.>@ -- 2) m. N. einer Pflanze, "Semecarpus Anacardium Lin.", @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Sanseviera Roxburghiana Schult.", @<RATNAM im �KDR. SU�R. 2, 36, 18.>@ -- 4) n. "das Brennen" @<SU�R. 1, 85, 8. 2, 3, 10.>@

#<nird�tar># (von 3. %<d�>% mit %<nis>%) nom. ag. "J�ter": %<yathoddharati nird�t� kak�a� dh�nya� ca rak�ati>% @<M. 7, 110.>@ -- Vgl. %<niry�tar>%.

#<nird�ha># (von %<dah>% mit %<nis>%) adj. "verbrennend" @<AV. 5, 31, 9. 16, 1, 3.>@

#<nird�huka># (wie eben) adj. dass.: %<a->% @<K��H. 32, 4.>@

#<nirdigdha># s. u. %<nih>% mit %<nis>%.

#<nirdigdhik�># f. v.l. f�r %<nirdagdhik�, nidigdhik�>% @<H. 1157.>@

#<nirdu�kha># (%<nis + du�kha>%) adj. "keine Leiden empfindend" @<MBH. 12, 7504.>@ "keine Leiden bereitend": %<pathin>% @<5, 3004.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Schmerzlosigkeit" @<BH���P. 144.>@

#<nirdeva># (%<nis + deva>%) adj. "von den G�ttern verlassen" @<TS. 7, 3, 11, 1.>@

#<nirde�a># (von 1. %<di�>% mit %<nis>%) m. 1) "Anweisung, Befehl" @<AK. 2, 8, 1, 25. H. 277. H. an. 3, 720. MED. �. 22.>@ %<k�lameva prat�k�eta nirde�a�>% (v. l. %<nide�a�) bh�tako yath�>% @<M. 6, 45.>@ %<piturnirde��t>% @<R. 3, 10, 11. RAGH. 12, 17.>@ %<piturvacananirde��t>% @<R. 1, 1, 24.>@ %<-p�lana>% @<2, 24, 1.>@ %<nirde�e haraya� sthit��>% @<5, 53, 20.>@ %<badha->% "Befehl zum Tode" @<KATH�S. 5, 69.>@ %<mannirde��tic�re�a>% @<BH�G. P. 3, 14, 37.>@ %<y�ya� vai dharmar�jasya yadi nirde�ak�ri�a�>% @<6, 1, 38.>@ -- 2) "Beschreibung, n�here Angabe, n�here Bezeichnung"; = %<kathana>% @<H. an. MED.>@ %<vistaravacana� nirde�a�>% @<SU�R. 2, 557, 17. K�TY. �R. 1, 10, 1. L��Y. 6, 10, 23. ��KH. G�HY. 1, 3.>@ %<dak�i�adi�nirde�a>% "Beschreibung des S�dens" @<R. 4, 41. 43. 44>@ in den Unterschrr. der Kapitel. %<o� tatsaditi nirde�o brahma�astrividha� sm�ta�>% "Bezeichnung" @<BHAG. 17, 23.>@ %<ayukto 'ya� nirde�a�>% @<PAT. zu P. 4, 2, 64.>@ %<pratyay�rthanirde�a� kartavya�>% @<P. 3, 1, 19, V�rtt. 1.>@ %<nirde�a itin�>% @<VS. PR�T. 1, 36.>@ %<sarvan�mn� kuntadh�ripuru�anirde��t>% @<S�H. D. 13, 6. K��. zu P. 1, 1, 57. K�r. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. GAU�AP. zu S��KHYAK. 51. Schol. zu KAP. 1, 129. AK. 3, 4, 17, 106.>@ H�ufig in comp. mit dem im instr. gedachten Begriffe: %<vacanamabhinayanty� sv��ganirde�ap�rvam>% @<M�LAV. 26.>@ %<kva ca parasya k�ryam yatra >%%< pa�cam�nirde�a�>% @<Schol. zu P. 1, 1, 54. 66. 2, 19. 7, 1, 21. Schol. zu P. 1, 1, 68. V�rtt. 4. VOP. 19, 11.>@ %<nirde�amid�n�� j��tumicch�mi>% so v. a. "die n�heren Umst�nde, die Details" @<(WEBER:>@ "Botschaft") @<M�LAV. 8, 15.>@ %<anirde�ena>% "ohne in's Einzelne zu gehen, im Allgemeinen": %<etatsarvamanirde�enaivamukta� yatkartavya� puru�e�eha loke>% @<MBH. 12, 4022.>@ Vgl. %<tath�gatagu�aj��n�cintyavi�ay�vat�ra->%. -- 3) "N�he" @<MED.>@ -- 4) "eine best. Zahl" @<VYUTP. 180.>@ -- Vgl. %<nide�a>%.

#<nirde�ya># (wie eben) adj. 1) "zu bestimmen, festzusetzen, anzuordnen": %<a->% @<M. 11, 146. MBH. 12, 6074.>@ -- 2) "zu bestimmen, zu beschreiben": %<vy�pyavy�paka->% @<BH�G. P. 7, 6, 22.>@ %<a->% "unbestimmbar, unbeschreiblich" @<�VET��V. UP. in Ind. St. 1, 438, N. 2. BHAG. 12, 3. MBH. 1, 2874. 2942. 5, 3462. 13, 852. R. 1, 31, 12. 6, 3, 7. VIKR. 59. BH�G. P. 1, 17, 20. 7, 5, 41. 6, 22. 8, 8, 41. M�RK. P. 23, 39.>@ -- 3) "anzuk�nden, vorauszusagen": %<v�ri>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 51.>@

#<nirde��ar># (wie eben) nom. ag. "bestimmend, n�her angebend": %<s�dhyasy�rthasya>% @<MIT. im �KDR.>@

#<nirdainya># (%<nis + dai->%) adj. "wohlgemuth, guter Dinge" @<KATH�S. 20, 177. R�JA-TAR. 3, 219.>@

#<nirdo�a># (%<nis + do�a>%) adj. f. %<�>% "fehlerfrei, makellos" @<R. 4, 7, 8. RAGH. 10, 73. R�JA-TAR. 1, 13. 4, 86. 6, 162. PA�CAT. ed. orn. I, 224. KAIJJ. zu P. 7, 1, 30. S�H. D. 3, 15.>@ "schuldlos, unschuldig" @<MBH. 13, 58. K�M. N�TIS. 8, 77. PA�CAT. 88, 23.>@

#<nirdravya># (%<nis + dra->%) adj. 1) "immateriell" @<MBH. 12, 11350.>@ -- 2) "besitzlos, arm" @<R. 5, 33, 31. VAR�H. B�H. S. 67, 10. 26. 38. 51. PA�CAT. II, 102.>@

#<nirdroha># (%<nis + droha>%) adj. "nichts Uebles im Sinne f�hrend, freundlich gesinnt" @<R�JA-TAR. 1, 362. 5, 208. 6, 126. 260. fg.>@

#<nirdva�dva># (%<nis + dva�dva>%) adj. f. %<�>% 1) "sich gleichg�ltig verhaltend gegen die Gegens�tze (Freude und Leid u.s.w.") @<TEJOVIND�P. in Ind. St. 2, 63. BHAG. 2, 45. MBH. 1, 4600. 12, 195. 14, 536. HARIV. 1211. BH�G. P. 3, 24, 44. 4, 1, 19. 9, 19, 19.>@ -- 2) "in keiner Wechselbeziehung stehend, unabh�ngig von einem Andern, f�r sich allein bestehend": %<dvividho j�yate vy�dhi� ��r�ro m�nasastath�. paraspara� tayorjanma nirdva�dva� nopalabhyate (nopapadyate)>% @<MBH. 12, 489 = 14, 314.>@ %<brahman>% @<1, 3315.>@ -- 3) "frei von Eifersucht" @<MBH. 3, 14734.>@ %<tadvadanyo 'nyahitak�nnirdva�dva� h�daya� hi v�m>% @<KATH�S. 17, 150.>@ -- 4) "zu keinem Streit Anlass gebend, unbestritten": %<(bh�miriyam) bhart�bhi� saha bhoktavy� nirdva�dveti �ruta� may�>% @<MBH. 3, 14727.>@ %<r�jya>% @<4, 889.>@ "nicht streitend", von Buddha @<VYUTP. 2.>@

#<nirdhana># (%<nis + dhana>%) 1) adj. a) "besitzlos, arm": %<ta� r�j� nirdhana� k�tv�>% @<M. 10, 96. MBH. 13, 2024. R. 2, 39, 25. BHART�. 2, 12. C��. 82. VAR�H. B�H. S. 67, 27. 34. 102. KATH�S. 6, 49. 12, 92. R�JA-TAR. 6, 163. PA�CAT. I, 466. BH�G. P. 4, 23, 33.>@ %<tatkula� ��ghra� nirdhan�bhavati>% @<KULL. zu M. 3, 57.>@ %<(nagaram) nirdhan�k�tya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 7.>@ -- b) "ohne Geld unternommen": %<vyavas�ya>% @<K��. 59.>@ -- 2) m. "ein alter Stier" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<nirdhanat�># (von %<nirdhana>%) f. "Besitzlosigkeit, Armuth" @<M�CCH. 15, 20.>@

#<nirdhanatva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 14, 1356. PA�CAT. II, 107.>@

#<nirdharma># (%<nis + dharma>%) m. "Unrecht": %<katha� hi n�c� iva dau�kuley� nirdharm�rtha� karma kuryu�ca p�rth��>% @<MBH. 5, 735.>@

#<nirdharma># (wie eben) adj. "vom Rechte abgewichen": %<mah�par�dhe nirdharme k�taghne>% @<MIT. im �KDR.>@ "s�ndhaft": %<dy�ta>% @<SOM. NAL. 71.>@ 

[Page 4.0197]

#<nirdh�ra># (von %<dhar>% mit %<nis>%) m. 1) "Hervorziehung, Absonderung, Hervorhebung unter Mehreren" @<VOP. 5, 23. 24.>@ -- 2) = %<ni�caya>% "Bestimmung" @<�KDR. WILS.>@

#<nirdh�ra�a># (wie eben) n. 1) "das Hervorziehen, Absondern, Hervorheben unter Mehreren" @<P. 2, 2, 10. 3, 41. 5, 3, 92. Schol. zu P. 1, 1, 47.>@ %<dvibah�n�mekanirdh�ra�am>% @<VOP. 7, 96. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 189. S�H. D. 71, 14.>@ -- 2) = %<ni�caya>% "Bestimmung" @<�KDR. VAR�H. B�H. S.2,d (A. Bl.2,a).>@

#<nirdh�rtar���ra># (%<nis + dh�->%) adj. f. %<�>% "keine Abk�mmlinge des" Dh�tar���ra "habend, frei von ihnen": %<-r���r�� p�thiv�� kart�smi>% @<MBH. 2, 2558. 3, 10280. 8, 3790.>@

#<nirdh�rya># adj. v.l. f�r %<nirv�rya>% "muthig zu Werke gehend" @<RAM�N. zu AK. 3, 1, 13. �KDR.>@

#<nirdh�ma># (%<nis + dh�ma>%) adj. "rauchlos"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<DEV�BH�G. P. in Verz. d. Oxf. H. 80,b,9.>@

#<nirdhauta># s. u. 2. %<dh�v>% mit %<nis>%.

#<nirdhm�pana># (vom caus. von %<dhm�>% mit %<nis>%) n. "das Herausblasen" @<SU�R. 1, 99, 17.>@

#<nirnamask�ra># (%<nis + na->%) adj. f. %<�>% 1) "Niemand huldigend" @<MBH. 1, 4600. 12, 8832.>@ %<y� nirnamask�r� niv�tt� devap�jan�t>% @<R. 2, 24, 24.>@ -- 2) "dem Niemand huldigt, von Allen verachtet" @<M. 9, 239. BHA��. 9, 60.>@

#<nirnara># (%<nis + nara>%) adj. "menschenleer": %<n�loka� nirnara� k�tv�>% @<HARIV. 4329.>@

#<nirn�tha># (%<nis + n�tha>%) adj. "keinen Besch�tzer habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Schutzlosigkeit" @<MBH. 3, 2566.>@

#<nirn�bhi># (%<nis + n�bhi>%) adj. "nicht bis zum Nabel reichend": %<-kau�eya>% @<KUM�RAS. 7, 7.>@ "vestis serica, ultra umbilicum pertinens" @<ST.>@

#<nirn��ana># (vom caus. von %<na�>% mit %<nis>%) n. "das Vertreiben, Verscheuchen": %<�oka->% @<MBH. 12, 1039.>@

#<nirn��in># adj. "vertreibend, verscheuchend": %<mithy�tva->% @<�ATR. 14, 341.>@ Geht auf ein nicht zu belegendes nom. act. %<nirn��a>% (von %<na�>% mit %<nis>%) zur�ck.

#<nirnidra># (%<nis + nidr�>%) adj. "schlaflos" @<R�JA-TAR. 2, 98. 4, 89.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Schlaflosigkeit" @<3, 525.>@ %<cak�u�o�>% @<AMAR. 29.>@

#<nirnimitta># (%<nis + ni->%) adj. "keine Veranlassung habend" @<HAL�Y. 4, 89.>@ %<-tam>% adv. "ohne Veranlassung" @<VAR�H. B�H. S. 4, 9. 46, 10 (11).>@ %<nirnimittak�ta>% "ohne Veranlassung entstanden, wobei die Ursache nicht wahrzunehmen ist": %<ativ���i>% @<21, 32.>@

#<nirnime�a># (%<nis + ni->%) adj. "nicht blinzelnd": %<cak�us>% @<�ATR. 1, 161.>@

#<nirnirodha># (%<nis + ni->%) adj. f. %<�>% "ungehemmt": %<vividhagha�an�siddhaya�>% @<R�JA-TAR. 2, 93.>@

#<nirn��a># (%<nis + n��a>%) adj. "mit keinem Neste versehen": %<va�a>% @<BH�G. P. 4, 6, 32.>@

#<nirbandha># (von %<bandh>% mit %<nis>%) m. 1) "das Bestehen auf" (loc.), "Beharren bei, Beharrlichkeit" @<AK. 3, 4, 31, 238. H. 1500.>@ %<atha v� go�u nirbandha�>% @<HARIV. 10966.>@ %<sa viditv�tha bh�ry�y�sta� nirbandha� vikarma�i>% @<BH�G. P. 3, 14, 30.>@ %<anarthe j�tanirbandham>% @<MBH. 5, 3714.>@ %<ned�n�matinirbandha� �oke tva� kartumarhasi>% @<12, 1364.>@ %<ka e�a n�magraha�e bhavato nirbandha�>% @<DH�RTAS. in LA. 75, 8.>@ %<j�to vai vairanirbandha� k���ena saha tasya vai>% @<MBH. 2, 761.>@ %<tadasmink�ryanirbandhe samutpanne sud�ru�e>% @<R. 5, 53, 10.>@ %<avastunirbandhapar�>% @<KUM�RAS. 5, 66.>@ %<bhr�turanu��sananirbandh�nnyav�tsan>%  @<BH�G. P. 5, 9, 8.>@ %<na kartavyo hi nirbandho nirbandho hi k�ayodaya�>% @<MBH. 5, 4117. 3719. 2, 2214. 5, 7115. 9, 1699. RAGH. 5, 21. M�LAV. 15, 16.>@ %<nirbandha� na sa ta� jahau>% @<KATH�S. 25, 246. VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 147, N., Z. 8. BH�G. P. 4, 8, 32. 7, 3, 12.>@ %<tata� s� vallabh� tasya nirbandhamakarot>% "sie drang in ihn" @<KATH�S. 1, 25.>@ %<yath� nirbandhata� pr�pto g�lavena par�jaya�>% @<MBH. 5, 3720. 3739. 3, 15544.>@ %<atinirbandhata�caiva� p�cchantam>% "�beraus dringend" @<KATH�S. 26, 161.>@ %<nirbandh�ttai� sa p���a�>% @<6, 76.>@ %<�oka� bharata n�tyartha� nirbandh�tkartumarhasi>% "ohne davon abzulassen" @<R. GORR. 2. 85, 17.>@ %<cak�ra tadbadhop�y�nnirbandhena>% @<BH�G. P. 7, 5, 42.>@ %<nirbandhap���a>% "dringend gefragt" @<RAGH. 14, 32. KATH�S. 12, 160. 17, 74. 96.>@ %<anirbandharu�>% "dessen Zorn nicht anhaltend ist" @<RAGH. 16, 80.>@ -- 2) "das Beschuldigen" (vgl. "Jmd Etwas anh�ngen)": %<guro�c�l�kanirbandha�>% @<M. 11, 55 (MBH. 5, 1534). R. GORR. 2, 79, 17.>@ -- 3) viell. "H�ndel, Streit" (vgl. %<nirbandhan�ya): guru�� caiva nirbandho na kartavya� kad� ca na. anum�nya� pras�dya�ca guru� kruddha�>% @<MBH. 13. 5034.>@ -- Vgl. %<nibandha>%.

#<nirbandhan�ya># (wie eben) n. viell. "H�ndel, Streit" (vgl. %<nirbandha>% 3): %<kury�nnirbandhan�ya� yadbhr�tr� jye��hena n�rada. svargaratnavilopena dhar�a�� sy�tpar� mama..>% @<HARIV. 7267.>@

#<nirbandhin># (von %<nirbandha>%) adj. "auf Etwas bestehend": %<mahatyanarthe nirbandh�>% @<MBH. 5, 4901.>@ %<g�rjaroccheda->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 12.>@

#<nirbandhu># (%<nis + ba->%) adj. "keine Angeh�rigen habend" @<MBH. 7, 8996.>@

#<nirbarha�a># n. = %<nivarha�a>% @<N�LAK. zu AK. 2, 8, 2, 81. �KDR.>@

#<nirb�dha># (von %<b�dh>% mit %<nis>%) m. "Vorsprung" (an einem K�rper); "Knopf, Zacke" @<TS. 5, 1, 10, 3. �AT. BR. 6, 7, 1, 2. 7, 4, 1, 10. Schol. zu K�TY. �R. 16, 5, 1.>@ %<nirb�dhe kar>% scheint eine sprichw�rtliche Redensart zu sein, viell. so v. a. "in die Ecke schieben, beseitigen" @<TS. 5, 1, 10, 4.>@

#<nirb�dhin># (von %<nirb�dha>%) adj. "mit Kn�pfen u.s.w. versehen" @<TS. 5. 1, 10, 4.>@

#<nirbuddhi># (%<nis + bu->%) adj. "unvern�nftig, dumm" @<M�CCH. 8, 14. PA�CAT. I, 245.>@

#<nirbus�k�ta># (%<nis - busa + k�ta>%) adj. "enth�lst" @<H. 1183.>@

#<nirbhakta># s. u. %<bhaj>% mit %<nis>%.

#<nirbhakta># (%<nis + bhakta>%) adj. "ohne Essen genossen, allein f�r sich genommen"; von einer Arzenei @<SU�R. 2, 554, 9. 7.>@

#<nirbha�a># adj. = %<d��ha>% "fest" @<�KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<TRIK.>@; die Calc. Ausg. liest aber @<(3, 1, 19)>@ %<nirvaha>%.

#<nirbhaya># (%<nis + bhaya>%) 1) adj. f. %<�>% a) "furchtlos" @<TRIK. 3, 1, 21. MBH. 6, 729. 2964. HARIV. 4471. R. 1, 47, 9. 2, 22, 9. 3, 23, 35. 62, 1. KATH�S. 5, 82. 20, 183. PA�CAT. 13, 3. BH�G. P. 2, 2, 28.>@ %<sura->% "vor den G�ttern sich nicht f�rchtend" @<R. 4, 48, 17.>@ -- b) "von Gefahren frei, sicher": %<r���ra>% @<M. 9, 255.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des 13ten Manu @<HARIV. 489.>@

#<nirbhara># (%<nis + bhara>%) adj. f. %<�>% 1) "heftig, stark, �berm�ssig" @<AK. 1, 1, 1, 62. 3, 5, 2. H. 1506. 1535.>@ %<-parirambha>% @<G�T. 5, 7.>@ %<-raha�kr���>% @<BHART�. 1, 25.>@ %<-sa�bhoga>% @<R�JA-TAR. 5, 230.>@ %<-pra�ayit�>% @<AMAR. 42.>@ %<-smara>% @<G�T. 12, 1. PRAB. 19, 13.>@ %<-ram>% adv. "heftig, im Uebermaasse, sehr": %<�li�gya>% @<HIT. 29, 13. G�T. 1, 48.>@ %<-p�ta>% @<KATH�S. 26, 144.>@ %<vi��di�yati>% @<�ATR. 14, 230.>@ %<prasupta�>% "fest eingeschlafen" @<HIT. 50, 2.>@ -- 2) am Ende eines comp. "voll von,  erf�llt von": %<am�ta->% @<KATH�S. 4, 89. 8, 38. 9, 47.>@ %<maricak�oda- (m��sakha��a)>% @<13, 124.>@ %<ma�gal�todyanihr�da- (pur�)>% @<18, 404.>@ %<pu��cal�j�lmavaidheyab�lakadrogdh�- (r�japar�ad)>% @<R�JA-TAR. 6, 159.>@ %<har�a->% @<KATH�S. 2, 73.>@ %<amar�a->% @<10, 61.>@ %<premanirbharay� gir�>% @<BH�G. P.9,18,20. Verz. d. Oxf. H. 91,b,23.>@ %<vipr�stray�nirbhar��>% @<DH�RTAS. 96, 10.>@ %<kopanirbharam>% adv. @<KATH�S. 6, 126.>@

#<nirbhartsana># (von %<bharts>% mit %<nis>%) n. 1) "Drohung, Vorw�rfe" @<AK. 3, 4, 32 COLEBR. (28), 2. TRIK. 3, 3, 244. H. an. 4, 178. MED. n. 187.>@ %<nirbhartsan�pav�dai�>% @<MBH. 3, 17051.>@ %<-da��amohita>% @<15685. VOP. 8, 75.>@ Auch %<-n�>% f.: %<atha nirbhartsan�� tasm�dapi pr�ptavat�sak�t>% @<R�JA-TAR. 1, 256.>@ -- 2) "rothe Schminke, Lack" @<TRIK. H. an. MED. H�R. 159.>@

#<nirbhastraka># (%<nis + bhastr�>%) adj. f. %<-strak�>% und %<-strik�>% @<P. 7, 3, 47, Sch.>@

#<nirbh�gya># (%<nis + bh�->%) adj. "ungl�cklich" @<AK. 3, 4, 16, 97.>@

#<nirbh�jya># (von %<bhaj>% mit %<nis>%) adj. "bei einer Theilung auszuschliessen": %<sa nirbh�jya� svak�da���t>% @<M. 9, 207.>@

#<nirbh�ta># (%<nis + bh�ta>%) adj. f. %<�>% "furchtlos" @<R. 2, 27, 17. BH�G. P. 4, 18, 1.>@

#<nirbhuja># (%<nis + bhuja>%) adj. f. %<�>% Bez. einer Art Sa�dhi (Sa�hit�) @<�V. PR�T. bei M�LLER, S. III. VI. fg.>@ %<athait�stisra� sa�hit� bhavanti �uddh� du�sp���� nirbhujeti>% @<SA�HITOPANI�ADBR�HMA�A 1.>@

#<nirbh�ti># (von %<bh�>% mit %<nis>%) f. "das Vergehen" @<AV. 16, 5, 4. 7, 1. 8, 4.>@

#<nirbh�ta># @<MBH. 5, 1493>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<nibh�ta>%.

#<nirbh�ti># (%<nis + bh�->%) adj. "keinen Lohn erhaltend" @<H. 362.>@

#<nirbheda># (von %<bhid>% mit %<nis>%) m. 1) "das Aufspringen, Zerspringen, Bersten" @<SU�R. 2, 313, 12.>@ %<p�thivy��>% @<R. 1, 41, 4.>@ -- 2) "das Zersprengen. Spalten": %<t�la->% @<R. 4, 11>@ in der Unterschr. des Sarga. -- 3) "Spalte, Bette eines Flusses": %<vi��urmadhunihant� ca cak�ra madhuv�hin�m. nad�� prasravanirbhed�m>% @<HARIV. 12017.>@ -- 4) "Aufl�sung, Ausgang einer Angelegenheit" @<M�LAV. 44, 13.>@

#<nirbhedin># (wie eben) adj. "spaltend, sprengend": %<smarasyeva dhairyanirbhedin�mi�um>% @<KATH�S. 11, 48.>@

#<nirbhedya># (%<nis + bhedya>%) adj. 1) "keine Spalte habend": %<nistambhe nirgav�k�e ca nirbhedye 'ntarasa��raye. pr�s�doparyara�ye v� mantrayet�vibh�vita�..>% @<K�M. N�TIS. 11, 66.>@ -- 2) "das Ziel verfehlend": %<n�nimitto 'bhavadv��o na nirbhedyo na ni�phala�>% @<R. 6, 91, 26.>@

#<nirbhoga># (%<nis + bhoga>%) adj. "keinem Genusse fr�hnend" @<MBH. 12, 2332.>@

#<nirmak�ika># (%<nis + mak�ik�>%) adj. "frei von Fliegen" ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@ %<nirmak�ikam>% (angeblich adv.) "Fliegenlosigkeit" @<Schol. zu P. 2, 1, 6>@; vgl. im Pr�krit %<kida� bhavad� d��i� �immakkhia�>% @<��K. 24, 18. 81, 6.>@

#<nirmaj># adj. in der Stelle: %<�a��i� sahasr�nu nirmaj�maje niry�th�ni gav�m��i�>% @<�V. 8, 4, 20.>@

#<nirmajja># (%<nis + majj�>%) adj. "fettlos, mager" @<HARIV. 14533.>@

#<nirmatsara># (%<nis + ma->%) adj. "nicht neidisch, nicht missg�nstig" @<R�JA-TAR. 5, 42. BH�G. P. 1, 1, 2. 3, 32, 42. DH�RTAS. 85, 9.>@

#<nirmatsya># (%<nis + ma->%) adj. "fischlos"; davon nom. abstr. %<t�>% f.: %<saro -t�� n�tam>% @<PA�CAT. 78, 15.>@

#<nirmatha># (von %<math>% mit %<nis>%) m. "Reibung": %<-d�ru>% "Reibholz" (zur Gewinnung von Feuer) @<H. 825, v. l.>@ f�r %<nirmanthad�ru>%; vgl. %<nirmantha>%.

#<nirmathana># (wie eben) n. "das Reiben" @<SU�R. 2, 3, 10.>@ "das Aneinanderreiben von Holzst�cken zur Gewinnung von Feuer" @<�VET��V. UP. 1, 14.MBH. 1, 8028.>@ %<k���hanirmathan�dagni� janayitv�>% @<R. 3, 75, 50. BH�G. P. 9, 14, 46.>@ "das Quirlen, Buttern" @<K�M. N�TIS. 13, 3.>@ %<sindho�>% @<BH�G. P. 8, 12, 45.>@ %<apsu>% @<R. 1, 45, 33.>@ %<ati->% @<MBH. 1, 1152.>@ -- Vgl. %<nirmanthana>%.

#<nirmathya># (wie eben) 1) adj. "frisch zu reiben" (Feuer) @<TS. 3, 1, 3, 2. 5, 7, 5, 1.>@ Vgl. %<nirmanthya>%. -- 2) f. %<�>% "ein best. wohlriechender Stoff", = %<nalik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<nalik�>%; vgl. %<nirmadhy�>%.

#<nirmada># (%<nis + mada>%) adj. 1) "nicht br�nstig", von Elephanten @<AK. 2, 8, 2, 4. H. 1221. VAR�H. B�H. S. 66, 9.>@ -- 2) "nicht hochm�thig, dem�thig" @<MBH. 3, 8683. R�JA-TAR. 4, 178.>@

#<nirmadhya># (%<nis + ma->%) 1) adj. oxyt. "keine Mitte habend" @<TS. 6, 2, 5, 4.>@ -- 2) f. %<� = nalik�>% "ein best. wohlriechender Stoff" @<BH�VAPR. im �KDR.>@; unter %<nalik�>% wird aber st. dessen %<nirmathy�>% aufgef�hrt, welche Form gewiss die richtigere ist.

#<nirmanaska># (%<nis + manas>%) adj. "kein" Manas "habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<K�M. N�TIS. 1, 35.>@

#<nirmanuja># (%<nis + ma->%) adj. "menschenleer": %<ara�ya>% @<BH�G. P. 1, 6, 16.>@

#<nirmanu�ya># (%<nis + ma->%) adj. f. %<�>% dass.: %<ayodhy�>% @<R. 2, 21, 10 (18, 12 GORR).>@ %<m�ta�ga>% "ein Elephant ohne Menschen auf ihm" @<MBH. 6, 3893.>@

#<nirmantra># (%<nis + ma->%) adj. "wobei kein heiliger Spruch gesprochen wird": %<g�ndharvo viv�ha�>% @<MBH. 1, 2980.>@

#<nirmantha># (von %<manth>% mit %<nis>%) m. "Reibung": %<-d�ru>% "Reibholz" (zur Gewinnung von Feuer) @<H. 825.>@ %<-k���ha>% dass. @<H�LAY. 2, 260.>@ -- Vgl. %<nirmatha>%.

#<nirmanthana># (wie eben) n. "das Reiben" @<SU�R. 2, 260, 13.>@ -- Vgl. %<nirmathana>%.

#<nirmanthya># (wie eben) adj. "was gerieben wird": %<-d�ru>% @<AK. 2, 7, 18.>@ "frisch zu reiben" (Feuer) @<K�TY. �R. 6, 5, 14. 16, 4, 13. 25, 13, 28.>@ -- Vgl. %<nirmathya>%.

#<nirmanyu># (%<nis + ma->%) 1) adj. "frei von Zorn" @<MBH. 3, 1025. 5, 4499. 8, 2113. KATH�S. 5, 119.>@ -- 2) m. N. pr. eines J�gers @<HARIV. 1206.>@

#<nirmama># (%<nis + mama>%, gen. zu %<aham>% "ich") 1) adj. f. %<�>% "der sich nicht k�mmert um, gleichg�ltig gegen" (loc.): %<at�te�vanapek�� ye pr�pte�varthe�u nirmam��>% @<MBH. 13, 5358.>@ %<parasve>% @<6633.>@ %<arthe�u>% @<RAGH. 15, 28.>@ Gew�hnlich ohne obj. "der sich um Nichts k�mmert, gleichg�ltig gegen Alles, frei von allen Beziehungen zur Aussenwelt" @<BHAG. 2, 71. 3, 30. MBH. 3, 15484. 7, 9066. 13, 2025. 5353. 6749. 14, 954. RAGH. 12, 60. VAR�H. B�H. S. 2, 8. BH�G. P. 1, 15, 40. 3, 32, 6. V�YU-P. bei MUIR, Sanskrit Texts, I, 31, N. 56, Z. 7. M�RK. P. 26, 3.>@ %<(sutam) bodhamanayannirmam�tmakam>% 1. Als Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. bei den Jaina N. pr. des 15ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 55.>@

#<nirmamat�># (von %<nirmama>%) f. "vollkommene Gleichg�ltigkeit gegen" (loc.): %<bandhau -t� (pikavarasya)>% @<Spr. 411.>@

#<nirmamatva># (von %<nirmama>%) n. "vollkommene Gleichg�ltigkeit gegen Alles" @<M�RK. P. 39, 4.>@

#<nirmamatva># (%<nis + ma->%) adj. "gleichg�ltig gegen" (loc.) @<KULL. zu M. 6, 42.>@

#<nirmary�da># (%<nis + mary�d�>%) adj. "keine Grenzen habend" so v. a. "unz�hlig": %<nirmary�d� mlecch� ye pa�cimadi�i sthit��>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 21.>@ "�ber alle Maassen gross": %<bhaya>% @<MBH. 6, 1805.>@ "aus allen Fugen ger�ckt": %<nirmary�damima� loka� kari�y�myadya s�yakai�>% @<R. 3, 69, 19.>@ "die Grenzen des Rechtes �berschreitend, ruchlos, verbrecherisch"; von Personen @<MBH. 5, 7146. R. 2, 109, 3. 3, 41, 12. PA�CAT. 152, 7. M�RK. P. 8, 200.>@ %<-dam>% adv. "so dass  Alles drunter und dr�ber geht": %<�atasahasr��i tatra tatra pad�tin�m. nirmary�da� prayuddh�ni>% @<MBH. 6, 1757. n.>@ "Verr�ckung aller Grenzen, ein Drunter und Dr�ber": %<nirmary�damavartata>% @<4, 1052.>@ Bez. "einer Art von Gefecht" @<HARIV. 15978.>@

#<nirmala># (%<nis + mala>%) 1) adj. f. %<�>% "fleckenlos, rein, klar, gl�nzend, lauter" @<H. an. 3, 658. MED. l. 102. fg.>@ %<-gada>% @<MBH. 1, 5345.>@ %<ve�man>% @<INDR. 5, 18.>@ %<salila>% @<MBH. 3, 2535. SU�R. 1, 174, 6.>@ %<mukt�>% @<MBH. 13, 3821. VAR�H. B�H. S. 12, 9. 43 (34), 29. HIT. I, 42. Spr. 602.>@ %<gagana>% @<SU�R. 1, 113, 19.>@ %<rajan�>% @<PA�CAT. 248, 5.>@ %<jyotis>% @<PRAB. 112, 9.>@ %<madhunirmala� pavana�>% @<BHART�. 1, 32.>@ %<r�ma� - �a���ka iva nirmala�>% @<R. 1, 19, 18. VET. in LA. 1, 13.>@ %<dh�r�bhir�ryajanacittasunirmal�bhi�>% @<M�CCH. 91, 5.>@ %<-vivekad�paka�>% @<BHART�. 1, 55.>@ %<gu�a>% @<2, 52.>@ %<tapas>% @<MBH. 1, 7860.>@ %<manas>% @<15, 748.>@ %<pr�pti>% @<�VET��V. UP. 3, 12.>@ %<ya�as>% @<�RUT. (BR.) 5.>@ %<sa�pada�>% @<R�JA-TAR. 3, 376.>@ %<j��na>% @<BH�G. P. 7, 7, 15.>@ %<r�janirdh�tada���stu k�tv� p�p�ni m�nav��. nirmal�� svargam�y�nti santa� suk�tino yath�..>% @<M. 8, 318 (= R. 4, 17, 24). 11, 250.>@ %<nirmal�k�ta>% @<V�SAVAD. 11, 1.>@ -- 2) n. a) "Talk" @<H. an. MED.>@ -- b) = %<nirm�lya>% diess. @<H�R. 139.>@

#<nirmalat�># (von %<nirmala>%) f. "Reinheit": %<mano->% @<HARIV. 14775.>@

#<nirmalatva># (wie eben) n. dass.: %<udaka->% @<VAR�H. B�H. S. 50, 2.>@ %<sattvasya>% @<BHAG. 14, 6.>@

#<nirmalopala># (%<ni- + upala>%) m. "Krystall" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nirma�aka># (%<nis + ma->%) adj. "frei von M�cken" ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@

#<nirm�># (%<m�>% mit %<nis>%) f. "Werth, Aequivalent": %<sarvavedasanirm�� dady�t>% @<L��Y. 8, 4, 14.>@

#<nirm��sa># (%<nis + m��sa>%) adj. "fleischlos, mager" @<MBH. 9, 2599. 10, 271. 11, 89. R. GORR. 2, 8, 42. 4, 9, 95. SU�R. 2, 2, 4. BHART�. 2, 23. VAR�H. B�H. S. 3, 13. 67, 6. 34. KATH�S. 12, 108. VET. in LA. 5, 10.>@

#<nirm�khya># m. N. pr. eines Mannes @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,b,18.>@ Die Form des Wortes scheint nicht richtig zu sein: %<tigm�tman>% und %<nirm�d>% v.l.

#<nirm��a># (von %<m�>% mit %<nis>%) n. 1) "Messung, Maass": %<yata�c�dhvak�lanirm��am>% @<P. 2, 3, 28, V�rtt. 4.>@ %<etau yuddhavidau ra�ge k�lanirm��ayodhinau>% wohl so v. a. "dass man die Zeit darnach messen k�nnte, regelm�ssig" @<HARIV. 4211.>@ %<ekanirm��au>% "von einerlei Maass" @<4949 = 5738>@; vgl. %<ekanirm��aniryuktau>% @<3438.>@ %<kakudodagranirm��a>% "so hoch wie ein Berggipfel" @<4102.>@ "das volle Maass": %<ayamavyaktanirm��o b�la�>% "noch nicht vollkommen ausgewachsen" @<R. 3, 42, 24.>@ -- 2) "Strecke": %<anak�atraga�a� vyomanirm��a� ghanagarjitam>% @<R. 4, 44, 44.>@ -- 3) "das Bilden, Schaffen"; concr. "Bildung, Sch�pfung, Werk"; = %<nirmiti>% @<H. an. 3, 212. MED. �. 58.>@ %<aho nirm��avaidagdh� vidh�tu�>% @<DH�RTAS. 91, 13.>@ %<�ar�rasya>% @<MBH. 3, 15159.>@ %<trailokyanirm��akara>% @<5, 2580.>@ %<(janapadau) devanirm��anirmitau>% @<R. 1, 26, 17.>@ %<nirvighnavi�vanirm��asiddhaye>% @<KATH�S. 15, 1.>@ %<�yatana->% @<BH�G. P. 2, 5, 32.>@ %<prapa�ca->% @<9, 5.>@ %<s�tra->% "das Bilden von F�den, Spinnen" @<KULL. zu M. 9, 75.>@ %<kavipraj�pat�n - ramyanirm��a��lina�>% @<R�JA-TAR. 1, 4.>@ %<tadgranthanirm��ak�la>% "Abfassung" @<MUIR, Sanskrit Texts II, 190.>@ %<p�rvasy�� di�i nirm��a� drak�yatha brahmanirmitam>% "ein Werk, ein Geb�ude" @<R. 4, 40. 54. 43, 59.>@ %<dh�turadbhutanirm��apary�ptimiva r�pi��m>% @<KATH�S. 26, 47.>@ %<khadira->% adj. "aus" Kh. "gemacht" @<SU�R. 2, 340, 7.>@ %<vrajanirm��abh�mi�u>% "mit Kuhh�rden bebaut" @<HARIV. 4424.>@ %<(t�lavanam) nirm��abh�tam�ri�am>% "in eine  W�ste umgewandelt" @<3712.>@ Bei den Buddh. "Umformung, Umwandlung" @<BURN. Intr. 606. fg.>@ %<-k�ya>% Vie de @<HIOUEN-THSANG 231, N. HIOUEN-THSANG I, 241, N. 2. WASSILJEW 127. H. 234, Sch.>@ -- 4) "das Beste von Etwas" (%<s�ra>%). -- 5) f. "Schicklichkeit" (%<sama�jasa>%) @<H. an. MED.>@

#<nirm��arata># (%<ni- + rata>%) adj. "am Schaffen Gefallen findend": %<dev��>% Bez. einer Klasse von G�ttern @<MBH. 13, 1372.>@

#<nirm��arati># (%<ni- + ra->%) adj. dass.; m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern im 11ten Manvantara @<VP. 268.>@ bei den Buddhisten ("an der Verwandlung Gefallen findend") @<BURN. Intr. 202. 606. LALIT. 58. 68. 143. 256. 373. WASSILJEW 158.>@ -- Vgl. %<nirv��aruci>%.

#<nirm�tar># (von %<m�>% mit %<nis>%) nom. ag. "Bildner, Schaffer, Erbauer, Urheber": %<sarvalok�n�m>% @<MBH. 5, 3493.>@ %<br�hma�a->% @<HARIV. 11865.>@ %<sarvabh�t�n�m>% @<12162.>@ %<vih�rasya>% @<R�JA-TAR. 1, 169.>@ %<asa�khyapura->% @<4, 315.>@ %<sa�vatsarak�la->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 50. f.>@ %<nirm�tr�>% @<R�JA-TAR. 6, 299.>@ Davon nom. abstr. %<-m�t�tva>% n. Schol. bei @<WILSON, S��KHYAK. S. 52 = Schol. zu KAP. 1, 62.>@

#<nirm�d># s. u. %<nirm�khya>%.

#<nirm�thin># (von %<math>% mit %<nis>%) adj. "zerreibend, zerstampfend" @<R�JA-TAR. 3, 284.>@

#<nirm�na># (%<nis + m�na>%) adj. "ohne Selbstgef�hl" @<MBH. 5, 4501. BHART�. 3. 95 (s. d. v. l.).>@

#<nirm�nu�a># (%<nis + m�->%) adj. "menschenleer": %<-�e>% "an einem einsamen Orte" @<R�JA-TAR. 4, 266.>@

#<nirm�rga># (von %<marj>% mit %<nis>%) m. 1) "das Abstreifen": %<a->% @<K��H. 12, 5. 8. 24, 10.>@ -- 2) "was abgestreift --, abgewischt wird, Abfall" @<TBR. 1, 5, 3, 1. fg.>@

#<nirm�rga># (%<nis + m�rga>%) adj. "wegelos" @<K�M. N�TIS. 13, 73.>@

#<nirm�rguka># (von %<marj>% mit %<nis>%) adj. "sich abstreifend, sich abl�send": %<nirm�rguk� asm�tpa�ava� syu�>% @<TS. 6, 4, 2, 2.>@

#<nirm�rjana># (wie eben) n. "das Wegkehren, Reinigen": %<��drairnirm�rjana� k�ryam>% @<MBH. 12, 10781.>@

#<nirm�l�># = %<nirm�ly�>% @<H. an. 3, 334.>@

#<nirm�lya># 1) adj. = %<nirmala>% "rein" @<G�HYASA�GR. 2, 95. 96.>@ %<-t�>% 95. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (s. %<p�kk�>%) @<�ABDAR. im �KDR>@; vgl. %<a->%. -- 3) n. "die (f�r rein geltenden) Ueberbleibsel von einem Opfer, die preisgegeben werden"; insbes. "Blumen, die von einer Opfercerimonie �briggeblieben sind": %<arv�gvisarjan�ddravya� naivedya� sarvamucyate. visarjite jagann�the nirm�lya� bhavati k�a��t..>% @<GARU�A-P. im �KDR.>@ %<yay�si himavatp���he nirm�lyamivojjhit�>% @<MBH. 1, 3061.>@ %<-la�ghanado�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,5. 24.>@ %<-k�lakathana>% @<94,b,4.>@ %<mukhat�mb�locchi���nulepananirm�lyamalin���ukam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 8.>@ %<-k�tabh��a�a>% @<MBH. 12, 5348.>@ %<nirm�lyojjhitapu�pad�manikara>% @<��G�RAT. 10>@ (nach der richtigen Lesart). %<-d�man>% @<�T. 4, 15.>@ = %<nirmala>% n. @<H. an. 3, 659. MED. l. 102. H�R. 139.>@

#<nirmita># 1) partic. s. u. %<m�>% mit %<nis>%. -- 2) m. bei den Buddhisten Bez. einer Klasse von G�ttern ("die Umgewandelten") @<LALIT. 203. 205. 209. 230.>@

#<nirmiti># (von %<m�>% mit %<nis>%) f. "Bildung, Sch�pfung" @<H. an. 3, 212. MED. �. 58.>@ %<iti tasy�sanpa�ca nirmitaya� sam��>% @<R�JA-TAR. 4, 204.>@

#<nirmukta># s. u. %<muc>% mit %<nis>%. 

[Page 4.0203]

#<nirmukti># (von %<muc>% mit %<nis>%) f. "Erl�sung, Befreiung": %<��pa->% @<KATH�S. 5, 131. 6, 18.>@

#<nirmu�a># 1) m. "Baum" (%<vanaspati>%) @<TRIK. 2, 4, 3.>@ -- 2) "Freimarkt", m. @<TRIK. 2, 1, 20. n. �KDR. und WILS.>@ nach ders. Aut. -- 3) m. "die Sonne." -- 4) m. "Schelm" (%<kharpara>%) @<H�R. 255.>@

#<nirm�la># (%<nis + m�la>%) adj. "der Wurzeln beraubt": %<v�k�a>% @<MBH. 5, 2747.>@ �bertr. "ohne Grundlage, unbegr�ndet" @<BH�G. P.3,7,16. Verz. d. Oxf. H. 89,b,8. SIDDH. K. zu P.6,3,45.4,114.7,4,26.>@ Davon nom. abstr. %<nirm�lat�>% f. @<PRAB. 87, 17. M�LLER, SL. 510, N.>@

#<nirm�lana># (von %<nirm�lay>%) n. "das Entwurzeln, Ausrotten": %<karma->% @<Spr. 541.>@

#<nirm�lay># (wie eben) "entwurzeln, ausrotten, vernichten": %<karma nirm�layanti>% @<��NTI�. 4, 7.>@

#<nirmegha># (%<nis + megha>%) adj. f. %<�>% "wolkenlos" @<KATH�S. 19, 65. R�JA-TAR. 5, 94.>@

#<nirmedha># (%<nis + medh�>%) adj. "ohne Verstand"; %<nirmedh��rama>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 139,a,23.>@

#<nirmoka># (von %<muc>% mit %<nis>%) m. 1) "Abl�sung, Erl�sung, Befreiung" @<H. an. 3, 59. MED. k. 110.>@ -- 2) "eine abgezogene Haut": %<m�ganirmokavasana>% @<MBH. 13, 6490. insbes.>@ "eine abgestreifte Schlangenhaut" @<AK. 1, 2, 1, 10. H. 1315. H. an. MED. HAL�Y. 3, 22.>@ %<uts�jya - nirmokamiva pannaga�>% @<MBH. 7, 7516.>@ %<sarpa->% @<12, 5348. 13, 5539. R. GORR. 2, 91, 12. 5, 3, 45. 6, 9, 36. SU�R. 1, 368, 19. 370, 10. 2, 168, 18. 385, 13. RAGH. 16, 17. VIKR. 25, 20.>@ Vgl. %<dala->%. -- 3) "Panzer." -- 4) "der Himmel" @<H. an. MED.>@ -- 5) N. pr. eines Sohnes des 8ten Manu @<BH�G. P. 8, 13, 11.>@ eines der Saptarshi unter dem 13ten Manu 32; vgl. %<nirmoha>%.

#<nirmoktar># (wie eben) nom. ag. "L�ser": %<sa��ay�n�m>% @<MBH. 2, 635. 1407. 2094.>@

#<nirmok�a># (von %<mok�>% mit %<nis>%) n. "Befreiung, Erl�sung von" @<AK. 3, 4, 3, 23.>@ %<nirmok��yeha du�khasya>% @<MBH. 12, 11899.>@ %<asya do�asya>% @<13, 60.>@ %<��a->% @<RAGH. 10, 2.>@

#<nirmocana># (von %<muc>% mit %<nis>%) n. "Befreiung" @<MBH. 5, 1890. 4407.>@

#<nirmoha># (%<nis + moha>%) 1) adj. "frei von Wahn", Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des 5ten Manu @<HARIV. 434.>@ eines der Saptarshi unter dem 13ten Manu 487; vgl. %<nirmoka>% 5.

#<nirmretuka># (wohl von %<mr� = ml�>% mit %<nis>%) adj. "abwelkend": %<(o�adhaya�) nirmretuk�statra bhavanti>% @<PA�CAV. BR. 13, 9, 16.>@ %<nirme->% und %<nirm�->% v.l.

#<nirmlukti># s. %<nimlukti>%.

#<niryatna># (%<nis + yatna>%) adj. "unth�tig, unbeweglich": %<sa�tat�s�raniryatn�� klinnapattrottaracchad��. na tyajanti nag�gr��i ��nt� iva patatri�a�..>% @<HARIV. 3562.>@ %<-cara�a>% @<3664. 4312.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<-t�� gata�>% @<4764.>@

#<niryantra�a># (%<nis + yantra�a>% oder %<-��>%) adj. "unbeschr�nkt" @<SU�R. 1, 165, 13. 166, 1. Spr. 408.>@ %<-prade��vasthit�>% "wo sie sich keinen Zwang anzuthun braucht" @<KULL. zu M. 4, 43.>@ %<-�am>% adv. "ungehemmt, ungest�rt": %<yanm�h�tmyava�ena y�nti gha�an�� k�ry��i niryantra�am>% @<R�JA-TAR. 4, 365.>@ %<vilokya>% @<�T. 1, 9.>@

#<nirya�aska># (%<nis + ya�as>%) adj. "ruhmlos" @<MBH. 3, 8499.>@

#<niry�># (%<y�>% mit %<nis>%) f. "St�rung des ordentlichen Ganges, fehlerhafte Erscheinung": %<tasyaikaiva niry� yats��medhye vi�uv�ntsa�padyate>% @<TS. 7, 4, 8, 2.PA�CAV. BR. 5, 9, 3. 10.>@

#<niry��a># (von %<y�>% mit %<nis>%) n. 1) "das Hinausgehen, Hinaustreten, Hinausfahrt, Aufbruch" (eines Heeres, eines Helden zum Kampf) @<H. an. 3, 211. MED. �. 58. MBH. 15, 439.>@ %<niry��a� ca rathen��u sahas� yatk�ta� tvay�>% @<13, 2872.>@ %<sainya->% @<1, 333.>@ %<kar�asya>% @<334. 3, 16497. R. GORR. 1, 4, 111. 6, 17, 25. 31, 9. R. 2, 40. 3, 28 und 4, 38 in den Unterschrr. der Sarga. MBH. 1, 333 und 15, 439>@ f�lschlich mit %<na>% statt %<�a>%. -- 2) "das Fortgehen" so v. a. "Vergehen, Verschwinden": %<l�va�yaniry��abhiy�>% @<R�JA-TAR. 3, 261.>@ %<du�kha->% @<S�H. D. 400.>@ -- 3) "der Ausgang aus dem Leben, Hingang, Tod" @<MBH. 15, 1050. HARIV. 4829. VAR�H. B�H. S. 2>@, "d" (A. Bl. 2, "a"). @<B�H. 24 (23), 8. 12. 27, 3.>@ %<niry���dhy�ya>% heisst der 12te Adhy�ya @<in VAR�H. LAGHUJ.>@ und der @<24te (23te) in B�H.>@ -- 4) "Erl�sung" (%<mok�a>%) @<H. 75. H. an. MED.>@ Wohl nur eine Verwechselung mit %<nirv��a>%. -- 5) "der �ussere Augenwinkel beim Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 6. H. 1225. H. an. MED. HAL�Y. 2, 62. �I�. 5, 41. DA�AK. 115, 14.>@ Vgl. %<nir��yana>%. -- 6) "Eisen" (%<ayas>%) @<H. an.>@ -- 7) "ein Strick zum Binden der F�sse der K�lber" @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 12, 41.>@ %<-hasta>% @<�I�. 12, 41.>@

#<niry�taka># (vom caus. von %<yat>% mit %<nis>%) adj. "hinaustragend, fortbringend": %<preta->% "Leichentr�ger" @<M. 3, 166 (v. l.>@ %<-nirh�raka)>%.%< m�ta->% @<MBH. 13, 1590.>@ %<s�ta->% (wof�r gewiss %<m�ta->% zu lesen ist) @<M�RK. P. 35, 35.>@

#<niry�tana># (wie eben) n. 1) "Zur�ckgabe, Wiederauslieferung": %<ma�i->% @<R. 1, 3, 32 (27 GORR.)>@ %<mama>% (obj.) @<5, 35, 9.>@ %<���di->% @<Schol. zu P. 1, 3, 36.>@ %<dattasya>% @<Schol. zu P. 1, 4, 92.>@ %<vaira->% "Zur�ckgabe der Feindschaft, Wiedervergeltung, Rache" @<H. 804. HARIV. 10331. PA�CAT. 89, 19.>@ Nach den Lexicographen = %<d�na>% "Gabe", = %<ny�s�rpa�a>% "Zur�ckgabe eines anvertrauten Gutes", = %<vaira�uddhi>% "Rache" @<AK. 3, 4, 18, 122. H. an. 4, 176. MED. n. 187.>@ -- 2) "Mord, Todtschlag" @<H. 371.>@

#<niry�tar># nom. ag. "Bereiniger" (eines Feldes): %<yathaiva k�etraniry�t� niry�tu� k�etrameva ca. hinasti dh�nya� kak�a� ca na ca dh�nya� vina�yati..>% @<MBH. 12, 3586.>@ Geht scheinbar auf %<y�>% mit %<nis>% zur�ck, ist aber gewiss nur Fehler f�r %<nird�tar (nird�tum)>%.

#<niry�ti># (von %<y�>% mit %<nis>%) f. "der Ausgang aus diesem Leben, Hingang" @<VYUTP. 71.>@

#<niry�tya># (vom caus. von %<yat>% mit %<nis>%) adj. "zur�ckzugeben, wieder auszuliefern" @<MBH. 3, 13182. HARIV. 10218.>@

#<niry�dava># (%<nis + y�->%) adj. f. %<�>% "von den" Y�dava "befreit, von wo die" @<J.>@ "entfernt sind": %<pur�� -v�� k�tv�>% @<HARIV. 4558. 14458.>@

#<niry�pa�a># (vom caus. von %<y�>% mit %<nis>%) n. "das Hinaustreiben, Verbannen": %<sth�n�t>% @<BH�G. P. 1, 7, 57.>@

#<niry�ma># m. = %<niy�maka>% "Schiffer, Bootsmann" @<H. 876. HAL�Y. 3, 33.>@

#<niry�sa># (von %<yas>% mit %<nis>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 10>@ (f�lschlich %<niry��a>%). @<SIDDH.K.249,b,7.>@ Zu belegen nur das m. "Ausschwitzung der B�ume, Harz, Milch u.s.w." @<AK. 3, 6, 2, 13. HAL�Y. 5, 75. TS. 2, 5, 1, 4.>@ %<lohit�nv�k�aniry�s�n>% @<M. 5, 6. MBH. 1, 1137. 13, 4129. 4715. fg. 4728.>@ %<mumucu� p�dap��caiva d�haniry�saja� jalam>% @<HARIV. 5532.>@ %<candan�guru->% @<R. 2, 76, 16.>@ %<-var�in>% @<96, 11>@ (%<-v��pin>% @<105, 10 GORR.).>@ %<saniry�seva �allak�>% @<3, 26, 28. 5, 83, 14. SU�R. 1, 5, 1. 145, 13.>@ %<-vi�a>% @<2, 252, 3. 251, 13.>@ %<kecuk�kanda->% @<116, 16.>@ %<varu�asya>% @<249, 19.>@ %<nimba->% @<327, 17. RAGH. 1, 38. VAR�H.  B�H. 26 (25), 33. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 12.>@ %<te��� niry�sar�pe�a brahmahaty� prad��yate>% @<BH�G. P. 6, 9, 8.>@ %<ka�sasy�tha mukhasvedo bhr�bhed�ntaragocara�. abhavadro�aniry�sa�>% ("eine Ausschwitzung des Zorns") %<k���asa�dar�anerita�>% @<HARIV. 4747.>@ "dickfl�ssige Masse" �berh.: %<(v�yu�) niry�sabh�ta�>% @<HARIV. 12054.>@ "ausgekochter Saft, Decoct" (%<ka��ya>%) @<AK. 3, 4, 34, 155.>@ -- Vgl. %<agni-, k�la-, tantu-, ��la-, hi�gu->%.

#<niry�sika># von %<niry�sa>% ga�a %<kumud�di>% @<1 zu P. 4, 2, 80.>@

#<niryiy�su># (vom desid. von %<y�>% mit %<nis>%) adj. "hinauszugehen suchend" @<SU�R. 2, 245, 7.>@

#<niryuktika># (%<nis + yukti>%) adj. "unbegr�ndet"; davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<nahi kriy�rahita� v�kyamast�ti pr�c�� prav�do niryuktikatv�da�raddheya�>% @<�ABDA�AKTIPRAK��IK� im �KDR.>@

#<niry�tha># (%<nis + y�tha>%) adj. "von seiner Heerde getrennt": %<m�ta�ga>% @<R. 3, 68, 27.>@

#<niry��a># m. = %<niry�sa = niry�ha>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<niry�ha># 1) viell. "Vorsprung": %<parvatasy�para� p�r�vam, uttara� parvatodde�am>%.%< p�rva� parvataniry�ham>% (n.), %<dak�i�a� �ailanicayam>% @<HARIV. 5502 (5495. 5499. 5504)>@; vgl. u. 3. "eine best. Verzierung an S�ulen, Thoren u.s.w.; Th�rmchen", = %<mattav�ra�a>% @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 3, 55.>@ %<k�canastambha- (vim�na)>% @<HARIV. 16177 (= MBH. 18, 247>@, wo %<stamba>% f�r %<stambha>% gedruckt ist). %<vim�nairhemaniry�hai�>% @<R. 5, 9, 20.>@ %<c�rutora�aniry�h� (la�k�)>% @<58 (nach dem Schol.>@ = %<�ikhara)>%.%< dv�ratora�aniry�hairyukta� nagaram>% @<MBH. 1, 4344.>@ %<anekavidhapr�s�daharmyavalabh�niry�ha�atasa�kula (n�galoka)>% 796. %<vitardiniry�havi�a�kan��a>% @<�I�. 3, 55.>@ Nach @<MED. h. 18 m.>@ "Spitze", = %<�ikhara>%, wof�r aber @<�KDR.>@ %<�ekhara>% liest. wie @<H. an. 765>@ (wo indessen %<nirvy�ha>% gelesen wird) hat und was dem %<�p��a>% des @<AK.>@ entsprechen w�rde; vgl. jedoch oben den @<Schol. zu R. 5, 9, 58. m.>@ "ein Pflock in der Wand zum Anh�ngen von Sachen" @<AK. 3, 4, 238. MED.>@ vgl. %<n�ga->%. Nach @<COLEBR. und LOIS. zu AK.>@ auch "ein in eine Mauer eingef�gtes Holz, auf dem die Tauben ihre Nester bauen." -- 2) "Helm" oder "ein best. Helmzierath": %<kha�gak�rmukaniry�hai� �arai�ca vividhairapi - tada�obhata vai balam>% @<MBH. 5, 573.>@ %<baddh�bhara�a->% @<5254.>@ %<baddh��gada->% @<HARIV. 4084.>@ = %<�p��a>% @<AK.>@ -- 3) m. "Thor" @<AK. MED.>@ %<nagary�� pa�cima� dv�ram, uttara� n�gadv�ram, p�rva� nagaraniry�ham>% (n.), %<dak�i�a� nagaradv�ram>% @<HARIV. 5021 (5015. 5018. 5023)>@; vgl. die erste Stelle oben unter 1. -- 4) m. "ausgepresster Saft" (vgl. %<niry�sa, niry��a>%) @<AK. MED. SU�R. 2, 108, 13. 128, 6. 461, 3.>@ %<phalaniry�hasa�siddha>% @<R. 2, 91, 66 (100, 64 GORR).>@ -- Vgl. %<nirvy�ha>%, woraus %<niry�ha>% aller Wahrscheinlichkeit nach entstanden ist.

#<niryoga># (von %<yuj>% mit %<nis>%) m. viell. "Verzierung": %<c�runiryoga�obhita (prek��g�ra)>% @<HARIV. 4655>@; vgl. %<niryukta>% ebend. und @<4645>@, und %<nirmukta>% (!) @<4644.>@

#<nirlak�a�a># (%<nis + la->%) adj. "keine besonderen Merkmale an sich tragend, unbedeutend" @<H. 437.>@ im Gegens. zu %<lak�a�avant>% @<R. GORR. 2, 118, 5.>@

#<nirlak�ya># (%<nis + la->%) adj. "nicht wahrzunehmen" @<KATH�S. 6, 119.>@

#<nirlajja># (%<nis + lajj�>%) adj. f. %<�>% "schamlos" @<MBH.2,2678. R. GORR.2,37,6. M�CCH. 85,19. Spr. 277. R�JA-TAR.1,309.5,418.6,165. PA�CAT. I,148. ��G�RAT. 10. BH�G. P.6,17,11. Verz. d. Oxf. H. 91,b,9. VET. in LA. 26,13.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<MADHJAM. 4.>@

#<nirli�ga># (%<nis + li�ga>%) adj. "keine Kennzeichen habend, unbestimmbar": %<�tman, brahman>% (n.) @<MBH. 5, 1610. 12, 8136. 11385. 11391.>@ 

[Page 4.0206]

#<nirlipta># (%<nis + lipta>%) adj. "unbefleckt", Beiw. K���a's @<BRAHMAVAIV. im �KDR.>@

#<nirlu�cana># (von %<lu�c>% mit %<nis>%) n. "das Aussch�len": %<nakha->% @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 6, 6, v. l.>@

#<nirlu��hana># (von %<lu��h>% mit %<nis>%) n. "Beraubung, Pl�nderung" @<S�H. D. 40, 7.>@ "das Aussch�len", fehlerhaft f�r %<nirlu�cana>% (wie die v.l. hat) @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 6, 6.>@

#<nirlekhana># (von %<likh>% mit %<nis>%) n. "Werkzeug zum Abschaben": %<jihv�->% @<SU�R. 2, 136, 15. 248, 1.>@ -- Vgl. %<jihv�->%.

#<nirlepa># (%<nis + lepa>%) adj. 1) "frei von fettigen Stoffen": %<nirlepa� k�cana� bh���amadbhireva vi�udhyati>% @<M. 5, 112.>@ %<hasta� nirlepa� kury�t>% @<KULL. zu M. 3, 216.>@ -- 2) "unbefleckt, s�ndenlos" @<KUSUM�JALI im �KDR.>@ von �iva @<�IV.>@ -- 3) "an Nichts h�ngend" @<�NANDACAMPU im �KDR.>@

#<nirlobha># (%<nis + lobha>%) adj. "frei von Habsucht" @<R�JA-TAR. 4, 87.>@

#<nirloma># (%<nis + loman>%) adj. "haarlos" @<KAU�. 138.>@

#<nirlvayan�># f. "eine abgestreifte Schlangenhaut" @<H. 1315. HAL�Y. 3, 22. Beim Schol. zu H.>@ %<nirlayan�>% und %<nirl�yan�>%; die richtige Form ist %<nirvlayan�>% (s. %<ahi->%).

#<nirvaktavya># (von %<vac>% mit %<nis>%) adj. "zu deuten, zu erkl�ren" @<NIR. 13, 12.>@

#<nirvacana># (wie eben) n. 1) "das Aussprechen": %<��i��m>% @<��KH. �R. 6, 1, 38. 10, 1, 16.>@ -- 2) "spr�chw�rtliche Redeweise": %<tato nirvacana� loke sarvar���re�vavartata.. v�ras�n�� k��isute de��n�� kuruj��galam>% @<u.s.w. MBH. 1, 4359. 3, 1025. 1345. 12, 9469.>@ -- 3) "Erkl�rung, Erl�uterung, Deutung. Etymologie" @<TAITT. �R.1,6,3. NIR.2,1. MBH.5,2561. HARIV. 14062. SU�R.2,560,3. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 44. 54. 307. BH�G. P.9,20,37. V�YUP. in Verz. d. Oxf. H. 48,a,10. KULL. zu M.1,10. 17.5,55.>@ %<anirvacana� kap�l�ni bhavanti>% "die Schalen" (d. h. "ihre Zahl) sind keine Deutungsmittel" @<NIR. 7, 24.>@ -- Vgl. %<nivacana>%.

#<nirvacana># (%<nis + va->%) adj. 1) "nicht redend, stumm" @<�UK. bei BENFEY. PA�CAT. I, 274.>@ %<-nam>% adv.: %<m�lyena t�� nirvacana� jagh�na>% "ohne ein Wort zu reden" @<KUM�RAS. 7, 19.>@ -- 2) "an dem man Nichts auszusetzen hat": %<(ye��m) annasya d�na� madhur� ca v��� yamasya te nirvacan� bhavanti>% @<MBH. 3, 13389.>@

#<nirvacan�ya># (von %<vac>% mit %<nis>%) adj. "zu bezeichnen, n�her zu bestimmen": %<sadasadbhy�manirvacan�yam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 21.>@ %<anirvacan�yar�pa� yath� sy�t>% als Erkl. von %<kimapi>% @<Schol. zu ��K. 188 bei MONIER WILLIAMS.>@

#<nirva�a># (%<nis + vana>%) @<P. 8, 4, 5. 6, 2, 178.>@ adj. "der den Wald verlassen hat. auf offenem Felde sich bewegend": %<nirvano>% (sic) %<badhyate vy�ghro nirvy�ghra� chidyate vanam>% @<MBH. 5, 863.>@ %<nirva�e pra�idh�yate>% "auf offenem Felde" @<Schol. zu P. 6, 2, 178. 8, 4, 5.>@

#<nirvatsa�i�upu�gava># (%<nis + vatsa - �i->%) adj. "der K�lber und jungen Stiere beraubt": %<go��ha>% @<HARIV. 4108.>@

#<nirvana># s. u. %<nirva�a>%.

#<nirvapa�a># (von %<vap>% mit %<nis>%) 1) adj. a) "das Aussch�tten betreffend": %<vidhi>% @<G�HYASA�GR. 2, 51.>@ -- b) "spendend": %<ny�ya->% von �iva @<MBH. 13, 1239.>@ -- 2) n. a) "das Ausgiessen, Aussch�tten" @<K�TY. �R. 5, 4, 24. 6, 2, 5. 8, 2, 21. 6, 25.>@ -- b) "das Darbringen, Spenden"; insbes. "Todtenspende" @<AK. 2, 7, 29. H. 387. HAL�Y. 2, 264.>@ %<pi��a->% @<M. 3, 248. 260. 261.>@ %<nirvapa�a� d�>% @<MBH. 13, 3944.>@ %<piturnirvapa�a� yatra may� m�laphalai� k�tam>% @<R. 6, 108, 42.>@ %<nirvapa��t>%  "durch Spenden, Almosen" @<BH�G. P. 5, 12, 12.>@ -- c) proparox. "das womit man ausgiesst" @<�AT. BR. 7, 5, 2, 52.>@ -- Vgl. %<nirv�pa, nirv�pa�a, niv�pa>%.

#<nirvara># s. u. %<nirdara>%.

#<nirvaru�at�># (von %<nis + varu�a>%) f. "Befreiung aus" Varu�a's "Gewalt" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 46. 4, 4, 5, 10.>@

#<nirvaru�atva># (wie eben) n. dass. @<TS. 6, 6, 5, 2. TBR. 1, 5, 9, 7. 2, 7, 2, 1. 3, 2.>@

#<nirvar�ana># (von %<var�ay>% mit %<nis>%) n. "das Ansehen, Betrachten" @<AK. 3, 3, 31. TRIK. 3, 2, 20. H. 577.>@

#<nirvar�an�ya># (wie eben) adj. "anzusehen, zu betrachten": %<anirvar�an�ya� parakalatram>% @<��K. 64, 8.>@

#<nirvartaka># (vom caus. von %<vart>% mit %<nis>%) adj. "vollbringend, zu Wege bringend": %<s�dhaka� nirvartaka� k�rakasa�j�a� bhavati>% @<V�rtt. zu P. 1, 4, 23.>@ %<kratunirvartakasy��vasya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 57.>@ %<yasminkrau�co n�ma parvatar�jo dv�pan�manirvartaka �ste>% "der dem" Dvipa "den Namen giebt" d. i. "nach dem der" Dv. "benannt wird" @<BH�G. P. 5, 20, 18.>@

#<nirvartana># (wie eben) n. "das Vollbringen, zu-Wege-Bringen": %<udg�tha->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 86.>@ %<s�dhana = nivartana>% (lies %<nirva->%) @<AK. 3, 4, 18, 122.>@

#<nirvartan�ya># (wie eben) adj. "zu vollbringen" @<��K. 77, 2 im>@ Pr�krit. fehlerhaft f�r %<nivartan�ya>% @<M�LAV. 71, 1>@, wie schon @<WEBER>@ vermuthet hat.

#<nirvartin># (von %<vart>% mit %<nis>%) adj. 1) "sich ungeb�hrlich auff�hrend, ungezogen": %<ati->% @<KATH�S. 26, 58>@; vgl. %<nirv�tti>%. -- 2) (vom caus.) "vollbringend, thuend": %<�tmak�rya->% @<��K. CH. 103, 13.>@ so ist auch in der Ausg. von @<B�HTL. 68, 13>@ statt %<-nivartin�n�m>% zu lesen; vgl. die v.l. bei @<MONIER WILLIAMS S. 207.>@

#<nirvartya># (vom caus. von %<vart>% mit %<nis>%) adj. "zu vollbringen, zu Wege zu bringen, was vollbracht --, zu Wege gebracht wird" @<TRIK. 3, 3, 4. DA�AR. 1, 12. R�JA-TAR. 4, 532. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 81. 263.>@ %<(aik�rauk�rau) ekaprayatnanirvartyau bhavata�>% so v. a. "hervorzubringen, auszusprechen" @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 142.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 60. 272.>@ Vgl. u. %<karman>% 6,a.

#<nirvasu># (%<nis + vasu>%) adj. "besitzlos, arm"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Armuth": %<ati->% @<R�JA-TAR. 6, 49.>@

#<nirvaha># adj. "fest", = %<d��ha>% @<TRIK. 3, 1, 19. �KDR. und WILSON>@ lesen hier %<nirbha�a>%.

#<nirvaha�a># (von %<vah>% mit %<nis>%) n. "Ausgang, Ende, Schlussact" @<AK. 1, 1, 7, 15. H. 1514.>@ %<k�ma->% @<Spr. 365.>@ %<m�nasya>% @<AMAR. 24.>@ %<rate�>% @<R�JA-TAR. 3, 508.>@ %<tasya nirvaha��dgarhy�dbh�bhuja�>% @<6, 180. DA�AR. 1, 44.>@ %<nirvaha���g�ni>% @<S�H. D. 161, 7.>@

#<nirvahitar># (wie eben) nom. ag. "sondernd, scheidend": %<�k��o vai n�ma n�mar�payornirvahit� (= nirvo�h�, vy�kart�>% @<�A�K.) CH�ND. UP. 8, 14.>@

#<nirv�ka># (von %<vac>% mit %<nis>%) in %<kar�a->% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 12, 8901.>@

#<nirv�kya># (%<nis + v�->%) adj. f. %<�>% "sprachlos" @<R. 6, 98, 14.>@

#<nirv�c># (%<nis + v�c>%) adj. "stumm" @<BH�G. P. 4, 25, 54.>@

#<nirv�cya># (von %<vac>% mit %<nis>%) adj. "zu erkl�ren, n�her zu bestimmen" @<�V. PR�T. 15, 6.>@ %<anirv�cy�m>% als Erkl. von %<k�mapi>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 18.>@ 

[Page 4.0208]

#<nirv�c># (nach dem @<Schol.>@ = %<nis - ava - a�c>%) adj. "�usserlich": %<tasm�dime pr��� vi�va�co 'v�co 'nu nirv�ci>% @<��KH. BR. 7, 9. 17, 2.>@

#<nirv��a># (partic. praet. pass. von %<v�>% mit %<nis>%) adj. 1) "erloschen" @<P. 8, 2, 50. VOP. 26, 101.>@ %<agni, prad�pa>% @<P., Sch. AK. 3, 2, 45. H. 1494. R. 6, 70, 50.>@ %<megh� nirv����g�ravarcasa�>% @<HARIV. 2391. 4100.>@ %<nirv���l�ta>% @<KUM�RAS. 2, 23.>@ %<d�pa>% @<N�TIPR. 13 in HAEB. Anth. 528. PRAB. 28, 13.>@ uneig.: %<anirv��o divasa�>% @<��K. 39, 20, v. l.>@ %<nirv��abh�yi��hamath�sya v�rya� sa�dhuk�ayant�va vapurgu�ena>% @<KUM�RAS. 3, 52.>@ %<ojas>% @<R�JA-TAR. 5, 147.>@ -- 2) "bei dem das Lebensfeuer erloschen ist, vollkommen beruhigt, erl�st von den Banden des Lebens": %<nirmanyurapi nirv��o yati� sy�tsamadar�ana�>% @<MBH. 13, 2178.>@ %<muni>% @<AK.>@ %<bhik�u>% @<P., Sch.>@ -- 3) %<a->% von einem vor Kurzem eingefangenen Elephanten, "der sich noch nicht beruhigt hat, noch wild ist": %<aru�tudamiv�l�namanirv��asya (navabaddhasya>% v. l.) %<dantina�>% @<RAGH. 1, 71.>@ "a lavando cohibitus" @<ST.>@ = %<nimagna�>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<AK.>@

#<nirv��a># (nom. act. von %<v�>% mit %<nis>%) n. 1) "das Erl�schen": %<nirv��ak�le d�pasya>% @<MBH. 4, 716. HIT. I, 69. 125.>@ %<nirv��ame�yati katha� sa manobhav�gni�>% @<AMAR. 98.>@ %<pitu� �ar�ranirv��am>% (auf dem Scheiterhaufen) @<R. 2, 77, 8.>@ uneig. so v. a. "das zu-Ende-Gehen, Verschwinden": %<sarvadharm���m>% @<MBH. 12, 12931.>@ %<karma->% @<BH�G. P. 1, 6, 29. 5, 7, 8.>@ %<sa�kle�a->% @<1, 5, 40.>@ %<vibhava->% @<9, 4, 16. 6, 5, 11.>@ %<sa�kalpa->% @<4, 9, 27.>@ %<nirv��a� kar>% wohl so v. a. "machen, als wenn Etwas nicht geschehen w�re, seinem Worte untreu werden" @<HARIV. 7645.>@ "das Erl�schen der Lebensflamme, Aufl�sung, Erl�sung, die ewige Seligkeit, die Vereinigung mit der Gottheit": %<vih�ya sarvasa�kalp�nbuddhy� ��r�ram�nas�n. �anairnirv��am�pnoti nirindhana iv�nala�..>% @<MBH. 14, 543.>@ %<sa �s�d�sannanirv��a� prad�p�rciriva>% @<RAGH. 12, 1.>@ %<nirv��am�cchati mana� sahas� yath�rci�>% @<BH�G. P. 3, 28, 35. R�JA-TAR. 3, 470.>@ %<nirv��a� hi sudu�pr�pya� bahuvighna� ca me matam>% @<MBH. 12, 631.>@ %<nirv��amupapadyate>% @<783. 6966.>@ %<j�t�mara�abh�r���� yat�n�� yatat�� vibho. nirv��ada>% @<13, 1051.>@ %<nirv��a� n�dhigaccheyurj�veyu� pa�uj�vik�m>% @<3, 1185.>@ %<jag�ma ���vat�� siddhi� par�� nirv��alak�a��m>% @<15487.>@ %<-pathagantar>% @<HARIV. 11643. BRAHMOPANISHAD bei WEBER, Ind. Lit. 155. BH�G. P.1,16,24.3,25,28. 29. 33,30. Verz. d. Oxf. H. 90,a,10. Verz. d. B. H. 193,10 v. u.>@ %<brahma->% "das Erl�schen im" Brahman, "das Eingehen in das" Br. (vgl. %<nirv��a = sa�gama>% @<MED. �. 59) BHAG. 2, 72. 5, 24. BH�G. P. 4, 6, 39.>@ Bei den Buddhisten ist Nirv��a "das vollst�ndige Erl�schen des Individuums" (= %<��nya>% @<�ABDAR. im �KDR.) COLEBR. Misc. Ess. I, 401. fg. BURN. Intr. 18. 516. fgg. 589. fgg. LALIT. 106. 235. 262. 290. Lot. de la b. l. 114. 116. WASSILJEW 84. 93. fg. HIOUENTHSANG>@ (s. d. Index von @<ST. JULIEN).>@ %<nirv��a = mok�a, apavarga>% u. s. w. @<VOP. 26, 101>@ (mit dem partic. identificirt). @<AK. 1, 1, 4, 15. TRIK. 1, 1, 133. 3, 3, 132. H. 74. an. 3, 211. MED. �. 59. HAL�Y. 1, 124.>@ = %<vi�r�nti>% (so ist mit @<�KDR.>@ st. %<vi�r�nta>% zu lesen) @<H. an.>@ = %<asta�gamana>% @<MED.>@ -- 2) "vollkommene Zufriedenheit, Seligkeit, die h�chste Wonne": %<sa p�tv� ��tala� toya� pip�s�rto mah�pati�. nirv��amagamaddh�m�nsusukh� c�bhavattad�..>% @<MBH. 3, 10438 fg.>@ %<tava (vi��o�) vikrama�airdev� nirv��amagamanpadam (param?)>% @<13502.>@ %<mah� nirv��amagamatparam>% @<HARIV. 11345. 12370. R. 1, 37, 14. M�LAV. 36.>@ %<nirv���ya tarucch�y� taptasya hi vi�e�ata�>% @<VIKR. 62.>@ %<�rtajantunirv��ad�na>% @<M�RK. P. 15, 56.>@ %<sa ca t�bhy�� n�pasuta� para� nirv��am�ptav�n. vinedairvividhai�>% @<20, 13.>@ %<aye labdha� netranirv��am>% @<��K. 33, 2.>@ %<nirv��a = nirv�ti>% @<TRIK. 3, 3, 132. MED.VAIJ. beim Schol. zu �I�. 1, 65.>@ st. dessen %<nirv�tti>% @<H. an.>@ -- 3) Titel einer Upanishad ("die Erl�sung") @<Ind. St. 3, 324. fg.>@ -- 4) "das Baden der Elephanten" @<TRIK. 3, 3, 132>@ (%<ma�jana!>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) "das Spenden" (viell. fehlerhaft f�r %<nirv�pa�a>%) @<H. 387, Sch.>@ -- 6) = %<ni�cala>% "unbeweglich(!"). -- 7) = %<vidyopade�ana>% "das Unterrichten in den Wissenschaften" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<apa-, pari->%.

#<nirv��a># (%<nis + v��a>%) adj. "pfeillos" @<�KDR. WILS.>@

#<nirv��ap�ra�a># (2. %<nirv��a + p�->%) n. "Todtenopfer": %<patyurvipannasya k�tv� nirv��ap�ra�am>% @<R�JA-TAR. 6, 140.>@

#<nirv��ama��apa># (2. %<nirv��a + ma->%) N. "eines Tempels" @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b,27.>@

#<nirv��amantra># (2. %<nirv��a + ma->%) n. Bez. "einer best. mystischen Formel" @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,3 v. u.>@

#<nirv��amastaka># (2. %<nirv��a + ma-!>%) m. "Erl�sung" @<WILS.>@

#<nirv��aruci># (2. %<nirv��a + ruci>%) m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern ("an der Seligkeit Gefallen findend") unter dem 11ten Manu @<BH�G. P. 8, 13, 26.>@ -- Vgl. %<nirm��arati>%.

#<nirv��as�tra># (2. %<nirv��a + s�tra>%) n. Bez. bestimmter buddhistischer S�tra @<WASSILJEW 149. Vie de HIOUEN-THSANG 5.>@

#<nirv��in># (von 2. %<nirv��a>%) m. bei den Jaina N. pr. des 2ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 50.>@

#<nirv���># (wohl %<nis + v�->%) f. bei den Jaina N. pr. einer G�ttin, die die Befehle des 16ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�i ausf�hrt, @<H. 45.>@

#<nirv�ta># (%<nis + v�ta>%) adj. "frei von Wind"; m. "ein Ort, wo kein Wind hinkommt": %<vanaprade�a>% @<PA�CAT. 93, 7.>@ %<-stho yath� d�pa�>% @<HARIV. 14694. Spr. 286. MBH. 2, 1334.>@ %<-d�pavadacalam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 140.>@ %<-phala>% @<VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 243, 4 v. u.>@ Nach dem @<Schol. zu P. 8, 2, 50>@ partic. praet. von %<v�>% mit %<nis>% "aufh�ren zu blasen"; vgl. @<KAIYYA�A bei GOLD. M�N. 227. Nach AK. 3, 2, 45 und H. 1494>@ m. "Windstille." -- Vgl. %<niv�ta>%.

#<nirv�da># (von %<vad>% mit %<nis>%) m. 1) "Tadel" @<AK. 1, 1, 5, 13. H. 271. an. 3, 335. MED. d. 34. HAL�Y. 1, 148.>@ %<nirv�dairnirvadedenam>% @<MBH. 5, 4618. fg.>@ %<�tmanirv�dakath�>% @<RAGH. 14, 34.>@ -- 2) "Gerede der Leute" @<AK. 3, 4, 16, 92. H. an. MED.>@ -- 3) %<ni��hitav�da>% @<MED.>@ = %<ni�citav�da>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ -- 4) %<(nis + v�da) = v�d�bh�va>% @<BHAR.>@ -- Nicht deutlich ist die Bed. des Wortes @<R�JA-TAR. 8, 565.>@

#<nirv�nara># (%<nis + v�->%) adj. f. %<�>% "frei von Affen" @<R. 5, 79, 4.>@

#<nirv�pa># (von %<vap>% mit %<nis>%) m. 1) "Ausstreuung": %<yavasa�cay�n. nirv�p�rtha� pa��n�� tu dad��ustatra sarva�a�..>% @<R. 2, 91, 72.>@ -- 2) "Darbringung, Spendung", insbes. "an Verstorbene" @<TARKAV�G��A zu AK. 2, 7, 30. S�Y. zu AIT. BR. 1, 1.>@ %<pitu�cak�ra tejasv� nirv�pam>% @<R. 2, 103, 28. MBH. 13, 4237.>@ -- 3) "Almosen" @<PA�CAT. 239, 6.>@ -- Vgl. %<nirvapa�a, niv�pa>%.

#<nirv�pa�a># (vom caus. von %<vap>% mit %<nis>%) n. 1) "das Ausstreuen": %<n�tiv�ja->% @<PA�CAT. 85, 17.>@ %<tapt�ya�pi��asikat�lo��r���m>% "das Hinwerfen, Hineinwerfen" @<SU�R. 1, 171, 6.>@ -- 2) "das Austheilen, Spenden" @<�KDR.>@ angeblich nach @<HAL�Y.>@

#<nirv�pa�a># (vom caus. von %<v�>% mit %<nis>%) n. 1) "das Ausl�schen; Abk�hlen":  %<prad�pa->% @<M�CCH. 49, 18. R�JA-TAR. 2, 78.>@ %<d�rghanid�ghav�saravipatsa�t�pa->% @<4, 544.>@ %<d�hap�kajvaravat�� vra��n�� k�rya� nirv�pa�a� bhavet>% @<SU�R. 2, 8, 10.>@ %<tasya �ar�ranirv�pa��ya (-v�pan�ya>% v. l.) @<��K. 31, 9.>@ -- 2) "das Erg�tzen": %<netra->% @<��K. 33, 2, v. l.>@ -- 3) "das T�dten, Morden (Ausl�schen des Lebenslichts") @<AK. 2, 8, 2, 83. H. 371. HAL�Y. 2, 323.>@

#<nirv�payitar># (wie eben) nom. ag. "Ausl�scher, Abk�hler": %<smara eva t�paheturnirv�payit� sa eva me j�ta�>% @<��K. 60.>@

#<nirv�pya># (von %<vap>% mit %<nis>%) adj. "auszustreuen, darzubringen": %<nirv�pya�caru� s�rasvato dvijai�>% @<Y�J�. 2, 83.>@

#<nirv�yasa># (%<nis + v�->%) adj. "frei von Kr�hen" @<PA�CAT. 148, 12.>@

#<nirv�rya># (%<nis + v�rya>%) adj. "unwiderstehlich", = %<k�ryakart� ya� sa�panna� sattvasa�pad�>% @<AK. 3, 1, 13.>@

#<nirv�sa># (von %<vas, vasati>% mit %<nis>%) m. "das Verlassen seines Wohnorts, der Aufenthalt ausserhalb der Heimath, Verbannung" @<MBH. 1, 2238. 4, 1475. I, S. 418 in der Unterschr. des Adhj. R. 1, 63 (65 GORR.) in der Unterschr.>@ des Sarga.

#<nirv�sana># (vom caus. von %<vas, vasati>% mit %<nis>%) n. 1) "das Hinausjagen aus dem Wohnorte, Verbannen" @<H. an. 4, 176. fg. MED. n. 186.>@ %<nagar�t>% @<MBH. 5, 3186. R. GORR. 2, 15, 33. MIT. 47, 11. 13. 17. KATH�S. 12, 97. R�JA-TAR. 2, 155.>@ %<kari��m>% "das Hinausf�hren" @<K�M. N�TIS. 15, 7.>@ -- 2) "das Ermorden, T�dten" (vgl. %<udv�sana, prav�sana>%) @<AK. 2, 8, 2, 82. H. 371. H. an. MED. HAL�Y. 2, 323. R�JA-TAR. 6, 215. 237.>@

#<nirv�sana># (%<nis + v�san�>%) adj. "keine Einbildungskraft besitzend" @<S�H. D. 26, 7.>@

#<nirv�san�ya># (vom caus. von %<vas, vasati>% mit %<nis>%) adj. "hinauszujagen, zu verbannen": %<tasm�dde��t>% @<MBH. 12, 2882. KULL. zu M. 8, 281. 9, 274.>@

#<nirv�sya># (wie eben) adj. dass. @<M. 8, 281. 9, 274. Y�J�. 2, 142. 202. M�CCH. 154, 25.>@

#<nirv�ha># (von %<vah>% mit %<nis>%) m. 1) "Ausf�hrung, Vollbringung": %<yaj�a->% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 7.>@ %<pratipann�rthanirv�ha� sahaja� hi sat�� vratam>% @<VID. 120.>@ %<nirv�ha� pratipannavastupu sat�metaddhi gotravratam>% @<BHART�. 2, 69.>@ -- 2) "Ausf�hrung" so v. a. "Erz�hlung": %<itiv�ttam�tra->% @<S�H. D. 6, 7.>@ -- 3) "das Auskommen, Bestehen, Lebenk�nnen": %<g�hi�o y�vat� dh�ny�didhanena var�atraya� samadhika� v� nirv�ho bhavati>% @<KULL. zu M. 4, 7. 13. 223. 6, 18. 8, 28.>@ %<mah�nanirv�ha�>% @<265.>@ -- Vgl. %<nairv�hika>%.

#<nirv�haka># (wie eben) adj. f. %<-hik�>% "ausf�hrend, vollbringend, zu Wege bringend": %<d��havrato '�g�k�tanirv�haka�>% @<S�H. D. 33, 2.>@ %<pak��dinirv� hakasya s�ryasya>% @<S�Y. zu �V. 3, 53, 16.>@ %<tannirv�hik�>% @<ZdmG.6, 3, N. 3.>@

#<nirv�ha�a># (vom caus. von %<vah>% mit %<nis>%) 1) adj. "hinausf�hrend, wegf�hrend, entfernend": %<toyai� - sarvotp�tanirv�ha�ai�>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 70.>@ -- 2) n. = %<nirvaha�a>% "Schlussact" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<nirv�hin># (vom %<vah>% mit %<nis>%) adj. "hinausf�hrend" so v. a. "sich �ffnend": %<adhobh�g��cordhvabh�ganirv�hi�a� (vra���)>% @<SU�R. 1, 86, 16.>@

#<nirv�hya># (wie eben) adj. "auszuf�hren, zu vollenden": %<ciranirv�hyaratn�dikrayavikraya>% "was sich nicht schnell abmachen l�sst" @<KATH�S. 13, 86.>@

#<nirvikalpa># (%<nis + vi->%) adj. "keine Alternative habend, - zulassend" @<VYUTP. 172.>@ %<-kalpo 'smi>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,b,18.>@ %<sam�dhi>% @<Spr. 23.>@ "recognising no such distinctions as that of subject and object" @<(BALLANT.) VED�NTAS.(Allah.) No. 124>@ (%<-kalpaka>% @<v. l.) B�LAB. 27. DH�RTAS. 88, 1.>@ %<j��na� yannirvikalp�khya� tadat�ndriyami�yate>% "a knowledge which is without determination" @<(R�ER) BH���P. 57.>@ %<-kalpam>% adv. "ohne zu schwanken, ohne sich zu bedenken" @<PA�CAT. I, 59.>@

#<nirvikalpaka># (wie eben) adj. dass.: %<tasya putro mah�yog� samad��nirvikalpaka�>% @<BH�G. P. 1, 4, 4.>@ %<tatra ni�prak�raka� j��na� nirvikalpakam yath� ida� ki�cit>% @<TARKAS. 26. BH���P. 134. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 101>@ ("undeliberative" @<WILS.). S�H. D. 30, 1>@ ("conditioned" @<BALLANT.).>@ %<sam�dhi>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 125. 135.>@

#<nirvikalpana># (%<nis + vi->%) adj. dass. @<VYUTP. 110.>@

#<nirvik�ra># (%<nis + vi->%) adj. f. %<�>% "an dem keine Ver�nderung" (�ussere oder innere) "wahrzunehmen ist" @<VYUTP. 153. MBH. 3, 11773. 13, 2318. HARIV. 556. 11091 (S. 792).>@ %<nirvik�ro m�topama�>% @<SU�R. 2, 55, 19.>@ %<b�ndhava>% @<�T. 2, 29. BH�G. P. 3, 16, 18.>@ %<paraspar�vagrahanirvik�rau>% @<M�LAV. 89.>@ %<manas>% @<S�H. D. 51. 4.>@ %<nirvik�r�tmake citte>% 3. %<nirvik�raikacittas�dhyatv�t>% @<PRAB. 8, 15.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<bh��okakrodhahar��dyairg�mbh�rya� nirvik�rat�>% @<S�H. D. 38, 16.>@

#<nirvik�ravant># (%<nis + vi->%) adj. dass. @<MBH. 12, 2332.>@

#<nirvik�sa># (%<nis + vi->%) adj. "nicht aufgebl�ht"; davon nom. abstr. %<-k��atva>% (sic) n. @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 29.>@

#<nirvighna># (%<nis + vi->%) adj. f. %<�>% "auf keine Hindernisse stossend, ungest�rt": %<pr�rthan�>% @<HARIV. 14672.>@ %<vratacary�>% @<R. 1, 22, 6.>@ %<-tapas>% @<��K. 64, 17.>@ %<-vi�vanirm��asiddhaye>% @<KATH�S. 15, 1.>@ %<-ghnam>% adv. "ohne Hinderniss" @<19, 7. 20. 56. R�JA-TAR. 4, 344. 5, 21.>@ %<-ghnena>% dass. @<S�H. D. 1, 3.>@

#<nirvic�ra># (%<nis + vi->%) adj. "nicht �berlegend" @<JOGAS. 1, 44. 47.>@ %<n�pati>% @<R�JA-TAR. 6, 323.>@ %<-ram>% adv. "ohne lange nachzudenken, ohne sich lange zu besinnen": %<nirvic�ra� guror�j�� may� k�ry�>% @<R. GORR. 2, 23, 10. KULL. zu M. 8, 350.>@

#<nirvicikitsa># (%<nis + vicikits�>%) adj. "nicht lange �berlegend": %<-tsam>% adv. "ohne sich lange zu besinnen" @<KULL. zu M. 8, 417.>@

#<nirvice��a># (%<nis + vice���>%) adj. "regungslos" @<S�V. 5, 17. N. 11, 26. MBH. 3, 1151. 1215. 12, 7627. R. 5, 44, 11.>@

#<nirvi��a># s. u. %<nid>% mit %<nis>%.

#<nirvitarka># (%<nis + vi->%) adj. "nicht erw�gend" @<JOGAS. 1, 43.>@

#<nirvidya># (%<nis + vidy�>%) adj. "ungelehrt, ungebildet" @<K�M. N�TIS. 5, 56.>@

#<nirvidhitsa># (%<nis + vidhits�>%) adj. "keine Absichten habend" @<MBH. 3, 13953. 12, 6656.>@ %<a->% @<9682.>@

#<nirvinoda># (%<nis + vi->%) adj. "keinen Zeitvertreib habend" @<MEGH. 86.>@

#<nirvindhya># (%<nis + vi->%) 1) adj. "ausserhalb, jenseits des" Vindhja "wohnend" @<VAR�H. B�H. S. 16, 9.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. "eines aus dem" Vindhja "entspringenden Flusses" @<MEGH. 29. BH�G. P. 4, 1, 18. 5, 19, 18. VP. 185, N. 80.>@ aus dem �k�a entspringend @<VP. 176.>@

#<nirvimar�a># (%<nis + vi->%) adj. "nicht weiter �berlegend, - nachdenkend �ber Etwas": %<nirvimar�� hi bh�rava�>% @<KATH�S. 15, 39.>@ %<-mar�a>% @<21, 25.>@

#<nirvivara># (%<nis + vi->%) adj. "keine Oeffnung --, keinen Riss habend, dicht" @<KATH�S. 12, 111.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "dichtes Zusammenschliessen" (der Br�ste) und �bertr. "Einverst�ndniss" @<�I�. 9, 44.>@

#<nirviv�da># (%<nis + vi->%) adj. "keinen Streit habend, einig" @<MBH. 3, 305.>@ %<-d�k�ta>% @<MED. t. 226.>@ 

[Page 4.0212]

#<nirvivitsu># adj.: %<(n�rada�) nirvivitsu� sur�sur�n>% @<MBH. 2, 141.>@ Der Form nach vom desid. von %<vid>% mit %<nis>%.

#<nirviveka># (%<nis + vi->%) adj. "nicht �berlegend": %<buddhi>% @<MALLIN. zu KIR. 1, 30.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Un�berlegtheit" @<KATH�S. 5, 25.>@

#<nirvi�a�ka># (%<nis + vi�a�k�>%) adj. f. %<�>% "unbesorgt, sich keine Gedanken machend, nicht zaghaft": %<suyuddhameva tatr�pi nirvi�a�ka� sam�caret>% @<M. 7, 176. MBH. 1, 1468. 3, 12324. 13, 137. 4732. ��NTI�. 4, 17. PA�CAT. I, 106. 68, 23. 123, 18.>@ %<-�a�kam>% adv. @<SU�R. 2, 330, 17.>@ %<yadi te rocate v�kya� mamedam - kriyat�� nirvi�a�kena>% @<R. 3, 38, 25.>@ Zum instr. l�sst sich %<tvay�>% erg�nzen, er kann aber auch adverbialisch aufgefasst werden.

#<nirvi�a�kita># (%<nis + vi->%) adj. dass.: %<-tam>% adv. @<HARIV. 7335.>@

#<nirvi�e�a># (%<nis + vi->%) adj. f. %<�>% "keinen Unterschied zeigend, ununterschieden, nicht verschieden" @<VYUTP. 155. N. 5, 10.>@ %<nirvi�e�� vaya� tvayi>% @<MBH. 1, 5806. 3, 13081. 6, 56. 8, 3895.>@ %<k�lo hi k�rya� prati nirvi�e�a�>% @<12, 737. 15, 111.>@ %<ambara� s�gara� cobhau nirvi�e�amapa�yata>% @<R. 5, 74, 34. VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 29, N. 49, 1. BH�G. P. 3, 10, 11>@ ("ohne unterscheidende Merkmale"). @<26, 17. GAU�AP. zu S��KHYAK. 34.>@ %<sama iha parito�o nirvi�e�o vi�epa�>% so v. a. "nicht der geringste Unterschied" @<BHART�. 3, 54.>@ %<k�aye tasminmah�raudre nirvi�e�amaj�yata>% "gewann Alles ein gleiches Aussehen" @<MBH. 6, 5519.>@ "nicht verschieden von." am Ende eines comp.: %<n�lotpala->% @<KUM�RAS. 1, 47. RAGH. 13, 12. ��NTI�. 4, 10.>@ %<-�am>% adv. "ohne Unterschied" @<MBH, 1, 4892. 6, 2166. PA�CAT. I, 90. R�JA-TAR. 1, 357.>@ am Ende eines comp.: %<sutanirvi�e�am>% "nicht verschieden vom Sohne" @<RAGH. 5, 6. R�JA-TAR. 3, 95.>@ %<-pe�a = -�am>% @<P. 3, 3, 87, Sch.>@ %<tadatra svag�hanirvi�e�e�a sth�yat�m>% so v. a. "als wenn es dein eigenes Haus w�re" @<HIT. 38, 21.>@

#<nirvi�e�a�a># (%<nis + vi->%) adj. "ohne Attribute" @<BH�G. P. 2, 10, 34.>@

#<nirvi�e�atva># (von %<nirvi�e�a>%) n. "Ununterschiedenheit" @<MBH. 14, 999.>@

#<nirvi�e�avant># (%<nis + vi->%) adj. = %<nirvi�e�a>% @<MBH. 12, 7516.>@

#<nirvi�a># (%<nis + vi�a>%) 1) adj. f. %<�>% "giftlos, ungiftig"; von Schlangen @<MBH. 7, 5539. 7622. R. 5, 44, 9. SU�R. 2, 263, 4. KATH�S. 14, 84. PA�CAT. III, 83. H. 1312.>@ %<v�p�>% @<R�JA-TAR. 2, 140.>@ -- 2) f. %<�>% und %<�>% (auch @<VYUTP. 136)>@ "ein best. Gras, das als Gegengift gebraucht wird, Kyllingia monocephala Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nirvi�a�ga># (%<nis + vi->%) adj. "an Nichts h�ngend" @<BH�G. P. 4, 22, 51.>@

#<nirvi�aya># (%<nis + vi->%) m. "kein Wohnort": %<vana� nivir�ay�k�ram>% wohl so v. a. "ein Wald, der nicht den Namen eines Wohnorts verdient", @<HARIV. 3645.>@

#<nirvi�aya># (wie eben) adj. 1) "aus seinem Wohnorte verjagt, verbannt, vertrieben" @<R. 3, 79, 47.>@ %<mah�bala� nirvi�aya� pracakru�>% @<5, 61, 20.>@ %<manonirvi�ay�rthak�may�>% "aus dem Herzen verbannt" @<KUM�RAS. 5, 38.>@ %<nirvi�ay�k�ta>% @<R. 2, 104, 4 (112, 4 GORR.).>@ %<jaghananirvi�ay�k�tamekhala>% @<RAGH. 9, 28.>@ -- 2) "kein Gebiet f�r sich habend, keinem Object zukommend": %<ki� caiva k�vya� praviralavi�aya� nirvi�aya� v� sy�t>% @<S�H. D. 3, 14.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 37.>@ -- 3) "von den Sinnesobjecten getrennt, an ihnen nicht h�ngend": %<manas>% @<BH�G. P. 2, 1, 19. 3, 28, 35.>@

#<nirvi���a># (%<nis + vi->%) adj. "ohne Fangz�hne": %<dantin>% @<MBH. 6, 4677.>@

#<nirviha�ga># (%<nis + vi->%) adj. "ohne V�gel": %<vana>% @<HARIV. 3489.>@

#<nirvih�ra># (%<nis + vi->%) adj. "keine Vergn�gungen habend": %<nirvih�rasya >%%< bh�tasya g�hasthasya bhavi�yati. yug�nte samanupr�pte n�ny� bh�ry�sam� gati�..>% @<HARIV. 11150.>@

#<nirv�ja># (%<nis + v�ja>%) 1) adj. "ohne Samen, nicht zeugend": %<sam�dhi>% @<JOSAG. 1, 51.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<nirv�jatv�t na ki�cidutp�dayat�tyartha�>% @<TATTVAS. 18.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Traubenart ohne Kerne, Kischmisch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nirv�ra># (%<nis + v�ra>%) 1) adj. proparox. "der M�nner --, der Helden beraubt" @<TS. 7, 3, 11, 1.>@ %<n�k���a� na ca �a�kita� na namita� notth�pita� sth�nata� ken�p�damaho mahaddhanurato nirv�ramurv�talam>% @<MAH�N. im �KDR.>@ f. %<�>% von einer Frau, "die keinen Mann und keine S�hne hat" @<H. 530. HAL�Y. 2, 331.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses: %<ye tu d�na� prayacchanti nirv�r�sa�game nar��>% @<MBH. 3, 8117>@; vgl. %<nirvir�>% @<VP. 182, N. 17.>@ -- 3) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8116.>@

#<nirv�rudh># (%<nis + v�->%) adj. "der Pflanzen beraubt" @<BH�G. P. 4, 30, 45.>@

#<nirv�rya># (%<nis + v�rya>%) adj. "kraftlos, unm�nnlich, muthlos"; subst. "Schw�chling" @<TBR. 1, 1, 9, 8. 5, 12, 3. �AT. BR. 2, 1, 2, 9. MBH. 1, 3692. 2, 668. 670. 4, 1175. 5, 4523. HARIV. 8727. R. 1, 76, 11. 3, 69, 8. 5, 85, 20. PRAB. 45, 13.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<upyam�na� muhu� k�etra� svaya� nirv�ryat�miy�t>% "ersch�pft sich, kommt so weit, dass es Nichts mehr hervorzubringen vermag", @<BH�G. P. 7, 11, 33.>@

#<nirv�k�a># (%<nis + vak�a>%) adj. f. %<�>% "baumlos" @<MBH. 5, 338. K�M. N�TIS. 14, 36.>@

#<nirv�ti># (von %<var>% mit %<nis>%) 1) f. a) "innere Zufriedenheit, Wohlbehagen, Gl�ckseligkeit, Wonne, Entz�cken"; = %<sukha>% @<H. 1370. an. 3, 271. 272>@ (wo f�lschlich %<mukha>% gedruckt ist). @<MED. t. 120.>@ = %<susthitatva>% @<TRIK. 3, 3, 161.>@ = %<susthiti>% @<MED.>@ = %<saustha>% (d. i. %<sausthya>%) @<H. an.>@ %<nirv�t�rvedan�ni ca>% @<MBH. 2, 893.>@ %<vic�rya khalu pa�y�mi tatsukha� yatra nirv�ti�>% @<12, 4114.>@ %<h�dayasya>% @<N. 22, 3.>@ %<(ar�jake janapade) ved�nn�dh�yate vipr� na ca vindate nirv�tim>% @<R. GORR. 2, 69, 16.>@ %<�rt�� praj� naravy�ghra kva nu y�syanti nirv�tim>% @<3, 71, 7. SU�R. 2, 348, 16.>@ %<na brahma sa�smarasi nirv�time�i kena>% @<BHART�. 3, 71. RAGH. 9, 37>@ %<sa pr�pa priy�li�gananirv�tim>% @<12, 65. ��K. 178.>@ %<svarg�dadhikatara� nirv�tisth�nam>% @<100, 17>@ (die richtige Lesart f�r %<nirv�tti->%). @<VIKR. 28.>@ %<s�nand�miva nirv�tim>% @<KATH�S. 10, 205.>@ %<ratiniv�t�>% @<16, 123. 26, 283. VID. 325. PA�CAT. 5, 9. I, 383. VET. in LA. 31, 12. BH�G. P. 2, 6, 7. 3, 15, 50. 5, 1, 41. 4, 4. 14, 17. M�RK. P. 23, 108. PRAB. 89, 4>@ (wo mit der v.l. so st. %<niv�tti>% zu lesen ist). @<95, 4. �I�. 4, 64.>@ Hieher viell. auch @<LALIT. ed. Calc. 42, 2. 138, 2.>@ Nach FOUCAUX "Erl�sung." Vgl. %<citta->%. -- b) "Erl�sung" (%<nirv��a, mok�a>%) @<TRIK. H. 74. H. an.>@ -- c) "das zur - Ruhe - Kommen" (= %<niv�tti) bh�myambuv�yujai� pitta� k�ipram�pnoti nirv�tim>% @<SU�R. 1, 152, 12>@; vgl. das gleichbedeutende %<�ama>% in der vorangehenden und folgenden Zeile. -- d) "Untergang, Tod" (%<asta�gamana, m�tyu>%) @<MED. H. an.>@ Durch "Tod" �bersetzt @<BURNOUF>@ das Wort @<BH�G. P. 3, 30, 4. fg.>@, doch scheint hier Bed. 1. besser zu passen. -- e) "Ungezogenheit" @<HIT. 110, 20.>@ Falsche Form f�r %<nirv�tti>%, wie die v.l. hat. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 1206.>@ eines Sohnes des V���i @<VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 3.>@

#<nirv�tta># s. u. %<vart>% mit %<nis>%.

#<nirv�tta�atru># (%<ni- + �atru>%) m. N. pr. eines F�rsten der Kali�ga @<HARIV. 6585. 6627.>@ Die richtige Form wird wohl %<niv�tta�atru>% sein. -- Vgl. %<ninarta�atru>%. 

[Page 4.0214]

#<nirv�tti># (von %<vart>% mit %<nis>%) f. 1) "das Zustandekommen, Fertigwerden, Ausbildung": %<phala->% @<K�TY. �R. 1, 2, 18. M. 12, 1. MBH. 1, 4331.>@ %<artha->% @<R. 5. 59, 10. K�TY. �R. 1, 5, 2. 7, 18. 4, 3, 10.>@ %<yaj�a->% @<M. 4, 23.>@ %<a�gapratya�ga->% @<SU�R. 1, 325, 15.>@ %<k�rya->% @<2, 351, 20.>@ %<bh�va->% @<S��KHYAK. 52.>@ %<�mayasya>% @<M�DHAVAK�RA im �KDR.>@ %<n�ma->% "Entstehung des Namens" @<R. 1, 26, 23 (27, 22 GORR.).>@ -- 2) "ungeb�hrliches Benehmen. Unart": %<etasya sevakasya t�vanmahat� nirv�tti�>% (so die v.l. f�r %<nirv�ti�). yato yu�madartha� n�yam�na� karp�rama�n�ni>% @<HIT. 110, 20.>@ Vgl. %<nirvartin>%. -- 3) fehlerhaft f�r %<nirv�ti>% "innere Zufriedenheit u.s.w." @<��K. 100, 17 (v. l.>@ %<nirv�ti>%). @<PA�CAT. 73, 16 (v. l.>@ %<nirv�ti)>%.%< vihatanidr�nirv�tti�>% @<BH�G. P. 5, 26, 17.>@ -- 4) fehlerhaft f�r %<niv�tti>% "Unth�tigkeit" @<BURN. Intr. 441.>@

#<nirv��a># (%<nis + v�pa>%) adj. "der Stiere beraubt": %<go��ha>% @<HARIV. 4108.>@

#<nirvega># (%<nis + vega>%) adj. "ohne heftige Bewegung, nicht wogend, ruhig": %<samudra>% @<R. 1, 55, 9 (56, 9 GORR.). 2, 53, 29 (21 GORR.).>@ %<(udakam) yatkv�thyam�na� nirvegam>% @<SU�R. 1, 174, 6.>@

#<nirvetana># (%<nis + ve->%) adj. "keinen Lohn empfangend" @<R�JA-TAR. 5, 204.>@

#<nirveda># (von %<vid>% mit %<nis>%) m. 1) "Ueberdruss, Ekel"; mit gen. und loc.: %<na c�sya j�vite r�jannirveda� samaj�yata>% @<MBH. 11, 144.>@ %<na caiva j�vit���y�� nirvedamupagacchati>% @<148.>@ %<tad� gant�si nirveda� �rotavyasya �rutasya ca>% @<BHAG. 2, 52.>@ %<y�vadr�masya nirvedastava vai cittam�gata�>% @<R. 3, 55, 19.>@ %<j�ta-, karma-, dharma->% @<MBH. 12, 7901.>@ %<tadvacananirvedena>% "weil er dieser Reden �berdr�ssig war" @<PA�CAT. ed. orn. 63, 21.>@ %<anirveda� yatna� kar>% so v. a. "unverdrossen sich bem�hen" @<R. 5, 15, 6.>@ -- 2) "vollkommene Gleichg�ltigkeit gegen die Welt" @<MU��. UP. 1, 2, 12.>@ %<-dh�takay�ya� bhik�um>% @<M�CCH. 113, 3. BH�G. P. 1, 13, 25. 19, 14. 3, 24, 1. 5, 1, 37.>@ %<sa->% @<DH�RTAS. 71, 2.>@ -- 3) "Verzweiflung, Verzagtheit, Kleinmuth": %<tattvaj��n�pad�r�y�dernirveda� sv�vam�nan�. dainyacint��runi�v�savaivar�yocchvasit�dik�t>% @<S�H. D. 64, 8. 63, 20. H. 321. HAL�Y. 4, 69. �AT. BR. 2, 3, 4, 6. MBH. 12, 5725. 15, 70. 72. R. 1, 55. 10. 3, 43, 28. 75, 15. 5, 26>@ in der Unterschr. des Kap. %<paribhav�nnirvedam�padyate>% @<M�CCH. 8, 12. KATH�S. 4, 26. 6, 155. 7, 52. PA�CAT. II, 62. 49, 16. 127, 17. BH�G. P. 5. 14. 15.>@ %<anirveda� �riyo m�lamanirveda� para� sukham. anirvedo hi satata� sarv�rthe�vanuvartate..>% @<R. 5, 15, 5. 4, 9, 18. PA�CAT. I, 374.>@ %<anirvedapr�py��i �rey��si bhavanti>% @<VIKR. 68, 6.>@

#<nirvedavant># (von %<nirveda>%) adj. "gleichg�ltig gegen Alles": %<bahunirvedav�nbh��am>% @<PA�CAT. III, 188.>@

#<nirvedhima># (von %<vyadh>% mit %<nis>%) mit Erganzung von %<kar�a>% "eine best. Verunstallung des Ohres" @<SU�R. 1, 55, 14. 20.>@

#<nirvepana># (%<nis + ve->%) adj. "nicht zitternd, nicht flackernd": %<d�pa>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 2.>@

#<nirve�a># (von %<vi�>% mit %<nis>%) m. 1) "Lohn, Vergeltung, Bezahlung" @<AK. 2, 10, 39. 3, 4, 28, 217. H. 362. an. 3, 721. MED. �. 21. M. 6, 45, v. l.>@ fur %<nirde�a>% und %<nide�a>%.%< pa�yayo�it�m>% @<TRIK. 3. 3, 63.>@ %<rak��nirve�o r�jabh�ga� �ulka�>% @<Schol. zu P. 5, 1, 47. DA�AK. 200, 10.>@ %<bhartu� pi��asya nirve�a� kartumicch�mi>% @<R. 3, 33, 25>@; vgl. %<nive�ya>%. -- 2) "S�hne": %<anirve�a>% "der seine S�nden nicht ges�hnt hat" @<BH�G. P. 5, 26, 18.>@ %<ak�ta->% @<6, 1, 68.>@ %<aya� hi k�tanirve�o janmako�ya�has�mapi>% @<2, 7.>@ -- 3) "Genuss", = %<bhoga upabhoga>% @<AK. 3, 3, 20. 3, 4, 28. 217. H. 638. H. an. HAL�Y. 4, 70.>@ %<bh�ga>% in @<MED.>@ ist wohl nur Druckfehler. -- 4) "Ohnmacht" @<H. an. MED.>@ 

[Page 4.0215]

#<nirve�an�ya># (wie eben) adj. "zu geniessen, was genossen wird": %<madhu vanit�n�� netranirve�an�yam (yauvanam)>% @<RAGH. 18, 51.>@

#<nirve��ana># (von %<ve��>% mit %<nis>%) n. "Weberschiff" @<H�R. 214.>@

#<nirve��avya># (von %<vi�>% mit %<nis>%) adj. 1) "zu lohnen, zu vergelten": %<aya� hi k�la� sa�pr�pto dh�rtar���ropaj�vin�m. nirve��avya� may� tatra pr���naparirak�at�..>% @<MBH. 5, 4943.>@ -- 2) "zu versch�nern, sch�n zu machen": %<nirve��avya� �ar�ra� yairvratakai� pu�yakairapi>% @<HARIV. 7858.>@

#<nirvaira># (%<nis + vaira>%) n. "Friedfertigkeit" @<BH�G. P. 3, 14, 45. 27, 7. 4, 30, 35. 5, 5, 11. 7, 1, 25.>@

#<nirvaira># (wie eben) 1) adj. "keine Feindschaft habend, in Frieden lebend, eintr�chtig, friedfertig" @<MBH. 15, 882. VAR�H. B�H. S. 46, 5 (6). BH�G. P. 4, 2, 2. 5, 9, 18. 7, 4, 28.>@ %<-ram>% adv.: %<anur�po na te r�ma nirvaira� b�lino badha�>% "da keine Feindschaft zwischen euch besteht" @<R. 4, 20, 7.>@ Nom. abstr. %<-t�>% f. "Eintracht" @<MBH. 15, 749.>@ %<jagmurnirvairat�� n�p��>% @<HARIV. 4027.>@ -- 2) m. N. pr. eines J�gers @<HARIV. 1206.>@

#<nirvairi�a># (%<nis + vai->%) n. "das Freisein von Feindschaft, Eintracht" @<TARKASA�GR. 19.>@

#<nirvo�har># (von %<vah>% mit %<nis>%) nom. ag. 1) oxyt. als verb. fin. "wird wegf�hren": %<ogha im�� sarv�� praj� nirvo�h�>%. -- 2) "sondernd, scheidend" @<�A�K. zu CH�ND. UP. 8, 14.>@ -- Vgl. %<nirvahitar>%.

#<nirvya�jana># (%<nis + vya->%) 1) adj. "w�rzelos": %<a�ana>% @<MBH. 12, 3189. HARIV. 3489.>@ -- 2) %<-ne>% wohl so v. a. "gerade heraus, ohne viele Umschweife": %<p���a�>% @<PA�CAT. 218, 8.>@ "leise" @<BENFEY.>@

#<nirvyatha># (%<nis + vyath�>%) adj. 1) "frei von Schmerzen, sich wohl f�hlend" @<R�JA-TAR. 5, 61.>@ -- 2) "keine Bewegung des Herzens f�hlend, ruhig": %<�r�m���ca v�k����ca n��ayi�yanti nirvyath��>% @<MBH. 3, 13065.>@ %<�atrup�ge�u nirvyatha�>% @<6, 773.>@

#<nirvyathana># (%<nis + vya->%) n. "H�hle (Ort der Ruhe") @<AK. 1, 2, 1, 2. H. 1363. HAL�Y. 3, 2.>@

#<nirvyapek�a># (%<nis + vyapek��>%) adj. f. %<�>% "unbek�mmert um" (loc.), "gleichg�ltig gegen": %<g�he�u>% @<R. 2, 46, 19.>@ %<svaj�vite>% @<R�JA-TAR. 3, 394.>@ %<phalaprav�ttau>% @<RAGH. 14, 39.>@ %<darbh��kura->% @<13, 25.>@

#<nirvyal�ka># (%<nis + vya->%) adj. 1) "kein Leid verursachend, nicht verletzend": %<vacas>% @<BH�G. P. 1, 7, 49.>@ %<d�na>% so v. a. "von Herzen kommend, gern gereicht" @<MBH. 13, 5994.>@ -- 2) "kein Leid empfindend, Etwas gern thuend": %<guravo 'gnaya�. m�nit� nirvy�l�kena (may�)>% @<4, 28.>@ %<nirvyal�kena cetas�, - h�d�>% "mit leichtem Herzen, gern": %<gaccheya� tvadanuj��to nirvyal� kena cetas�>% @<R. GORR. 2, 18, 53. BH�G. P. 3, 13, 9. 21, 56.>@ %<yadye��bhimata� v�ra� patim�pnoti �obhan�. tatastapastvaha� kury�� nirvyal�kena cetas�>% @<M�RK. P. 21, 43. 64. 22, 13.>@ %<nirvyal�kam>% adv. "gern" @<BH�G. P. 2, 7, 42.>@ %<nirvyal�katas>% dass. @<3, 24, 12.>@

#<nirvy�kula># (%<nis + vy�->%) adj. "nicht aufgeregt, ruhig"; davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<sarva� savistara� nirvy�kulatay� kathayi�y�mi>% "in aller Ruhe" @<PA�CAT. 195, 5.>@

#<nirvy�ghra># (%<nis + vy�ghra>%) adj. "tigerfrei": %<vana>% @<MBH. 5, 863.>@

#<nirvy�ja># (%<nis + vy�ja>%) adj. "ohne Trug, ehrlich, lauter" @<MBH. 3, 13017.>@ %<mitra>% @<KATH�S. 22, 146.>@ %<h�daya>% @<24, 194.>@ von �iva @<�IV.>@ %<-jam>% adv. @<MBH. 3, 168. AMAR. 79. R�JA-TAR. 1, 375. 2, 53.>@ "ohne T�uschung, genau": %<na nirvy�ja� >%%< jig������ d��yate hyavadhi� kvacit>% @<4, 343.>@ %<nirvy�j�k�ta>% @<��NTI�. 4, 19.>@ nom. abstr. %<nirvy�jat�>% f. "Ehrlichkeit, Geradheit" @<Spr. 581.>@

#<nirvy�dhi># (%<nis + vy�->%) adj. "gesund, kr�ftig": %<vatsatara>% @<MBH. 9, 2322.>@

#<nirvy�p�ra># (%<nis + vy�->%) adj. "frei von Besch�ftigungen, unbesch�ftigt": %<-sthiti = k�a�a>% @<AK. 3, 4, 12, 50.>@ %<maithil�ka��hanirvy�p�re�a b�hun�>% @<RAGH. 15, 56. MADHJAM. 39.>@

#<nirvy��ha># s. u. 1. %<�h>% mit %<nirvi>%; nicht recht deutlich ist die Bed. des Wortes @<R�JA-TAR. 3, 470.>@ Das n. als v.l. von %<nirv�ha>% @<(NB)>@ "das zu-Ende-F�hren" @<Spr. 672.>@

#<nirvy��hi># (von 1. %<�h>% mit %<nirvi>%) 1) "Ende, Ausgang": %<�ail��asyave me r�jyara�ge 'sminvalgata�ciram. nirvy��h�vapi vairasya� di��y� na prek�ak� gat��..>% @<R�JA-TAR. 2, 156.>@ -- 2) "Gipfel, der h�chste Grad": %<dvayorev�tra nirvy��hi� praj�v�tsalyam�gatam>% @<R�JA-TAR. 3, 472.>@

#<nirvy�ha># (wie eben) m. @<SIDDH.K.250,a,4.>@ 1) "Th�rmchen": %<dv�ratora�anirvy�hadhvajasa�v�ha�obhin� (pr�k�re�a)>% @<MBH. 3, 11700.>@ -- 2) "Helm" oder "ein best. Helmzierath": %<(v�r��) sanirvy�h��>% @<MBH. 7, 3166.>@ = %<�ekhara>% @<H. an. 3, 765.>@ -- 3) "Thor, Th�r." -- 4) "Pflock in der Wand zum Aufh�ngen von Sachen" (%<n�gadantaka>%). -- 5) "ausgekochter Saft" @<H. an.>@ -- Vgl. %<niry�ha>%.

#<nirvra�a># (%<nis + vra�a>%) adj. "ohne Wunden, unverletzt" @<MBH. 7, 2742. 8, 1607. 12, 11313. BH�G. P. 8, 6, 37.>@ "nicht schadhaft, ohne Scharten, ohne Sprung": %<s�yaka� paranirbra�a�>% @<MBH. 4, 1340.>@ %<p�tra>% @<M. 6, 53.>@

#<nirvrata># (%<nis + vrata>%) adj. "der keine religi�se Observanz beobachtet" @<MBH. 12, 1335.>@

#<nirvraska># (von %<vra�c>% mit %<nis>%) adj. "ausgerodet" @<K�TY. �R. 22, 3, 5.>@

#<nirvlayan�># (von %<vl�>% mit %<nis>%) f. s. %<nirlvayan�, ahi->%.

#<nirhara�a># (von %<har>% mit %<nis>%) n. 1) "das Herausnehmen, Wegschaffen, Entfernen": %<tasm�dbhavadbhi� kartavya� karma��� trigu��tman�m. v�janirhara�am>% @<BH�G. P. 7, 7, 28.>@ %<do����m>% (in medic. Sinne) @<SU�R. 1, 21, 2. 2, 380, 3. 409, 16. 184, 13.>@ %<do�a-, p�pa-, agha->% @<MBH. 12, 10038. 11534. BH�G. P. 6, 3, 24. KULL. zu M. 8, 92. 11, 27. 53.>@ -- 2) "das Hinaustragen einer Leiche zum Scheiterhaufen" @<MBH. 12, 10938. R. GORR. 2, 80, 20. 83, 24. BH�G. P. 1, 7, 58. 9, 46. KULL. zu M. 5, 88.>@

#<nirhara��ya># (wie eben) adj. "wegzuschaffen, zu entfernen": %<p�pam>% @<KULL. zu M. 11, 145.>@

#<nirhartavya># (wie eben) adj. dass.: %<do���>% @<SU�R. 2, 184, 11.>@

#<nirhasta># (%<nis + hasta>%) adj. "handlos" @<AV. 3, 1, 1. 6, 65, 2. 66, 1. 2.>@ -- Vgl. %<nairhasta>%.

#<nirh�da># (von %<had>% mit %<nis>%) m. "Ausleerung, Excremente": %<nirh�d�h�rak�ri�au (�akunau)>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 63.>@ %<pa�y�mi bahul�nr�janv�k��nudakasa��ray�n. s�ras�n�� nirh�damatrodakamasa��ayam..>% @<MBH. 3, 17249>@; vgl. %<nirh�ra>%. -- Fehlerhaft f�r %<nirhr�da>% @<MBH. 14, 2118. RAGH. ed. Calc. 1, 42.>@

#<nirh�ra># (von %<har>% mit %<nis>%) m. 1) "das Hinausziehen" @<AK. 3, 3, 17.>@ -- 2) "das Hinaustragen (einer Leiche zum Scheiterhaufen") @<BH�G. P. 7, 2, 35.>@ -- 3) "das bei-Seite-Bringen, das Wegnehmen f�r sich": %<na nirh�ra� striya� kuryu� ku�umb�dbahumadhyag�t. svak�dapi ca vitt�ddhi svasya bharturan�j�ay�..>% @<M. 9, 199.>@ -- 4) "das Wegschaffen, Vernichten, Aufheben": %<karma->% @<BH�G. P. 3, 29, 10. 6, 1, 11. 2, 12.>@ -- 5) "Entleerung" (Gegens. %<�h�ra)� gav�� nirh�ranirmukt�dy�vak�t>% @<MBH. 13, 1796.>@ %<�h�ranirh�ravih�rayog�� >%%< susa�v�t� dharmavid� tu k�ry��>% @<�KNIKAT. im �KDR.>@; vgl. %<nirh�da, n�h�ra>%. -- 6) "Vollendung" @<VYUTP. 172.>@

#<nirh�raka># (wie eben) adj. "der (eine Leiche) hinaustr�gt (zum Scheiterhaufen)": %<preta->% @<M. 3, 166 (Calc. Ausg.). KULL. zu M. 5, 64. 65. 102.>@ "Reiniger" @<VYUTP. 97.>@

#<nirh�ra�a># (vom caus. von %<har>% mit %<nis>%) n. "das Hinaustragenlassen (einer Leiche zum Scheiterhaufen") @<KULL. zu M. 5, 104.>@

#<nirh�rin># (von %<har>% mit %<nis>%) adj. "sich weit verbreitend" (von einem Geruch) @<AK. 1, 1, 4, 19. 20. H. 1390. MBH. 12, 6848.>@ %<nih�rin>% @<14, 1409.>@

#<nirhimam># (%<nis + hima>%) adv. "�ber den Winter hinaus" @<P. 2, 1, 6, Schol.>@

#<nirh�ti># (von %<har>% mit %<nis>%) f. "das Wegschaffen, aus-dem-Wege-R�umen": %<sa�vardhana� pradh�n�n�� nirasy�n�� ca nirh�ti�>% @<K�M. N�TIS. 13, 55.>@

#<nirh�tya># (wie eben) adj. "auszulassen" @<TBR. 2, 2, 4, 7.>@

#<nirhetu># (%<nis + hetu>%) adj. "keine Ursache habend" @<MBH. 12, 3277.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MADHJAM. 61.>@

#<nirhr�da># (von %<hr�d>% mit %<nis>%) m. "Laut, Ton" @<AK. 1, 1, 6, 1>@ (auch %<nihr�da>%). @<MBH. 3, 13087.>@ %<nemi->% @<6, 5574.>@ %<ratha->% @<BH�G. P. 3, 17, 8.>@ %<dhanu�a�>% @<MBH. 14, 2118>@ (f�lschlich %<nirh�da)>%.%< �bhara�a->% @<HARIV. 13618.>@ %<sainyasya>% @<R. 3, 30, 27.>@ %<haripu�gavasya>% @<5, 38, 34. 6, 76, 23.>@ %<tantr�kala->% @<KATH�S. 11, 4.>@ %<�todyav�dya->% @<VID. 336.>@ vom "Brausen" des Meeres @<BH�G. P. 7, 8, 32.>@ %<s�rasai� kalanirh�dai�>% (sic) @<RAGH. ed. Calc. 1, 42.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� bh�ma- (�akti)>% @<MBH. 3, 11729.>@ %<�ata- (gad�)>% @<5, 2042.>@ %<cac�l�tha sanirhr�d� p�thiv�>% @<9, 3623.>@ %<�todya->% @<KATH�S. 23, 83.>@ %<meghanirhr�day� v�c�>% @<BH�G. P. 4, 15, 21. 6, 1, 37.>@ -- Vgl. %<dundubhi->%.

#<nirhr�din># (wie eben oder von %<nirhr�da>%) adj. "schaltend, t�nend, brausend": %<nirhr�d� te muraja iva cetkandare�u dhvani� sy�t>% @<MEGH. 57.>@ %<utsav�todyanirhr�di (r�jag�ha)>% @<KATH�S. 25, 227.>@ %<m�y�r� m�rjan�>% @<M�LAV. 20.>@ %<nad�>% @<R. 5, 16, 30.>@

#<nirhr�sa># (von %<hras>% mit %<nis>%) m. "Abk�rzung" @<��V. �R. 6, 6.>@ "Verk�rzung eines Vocals" @<P. 1, 1, 58, V�rtt. 2.>@

#<nirhr�ka># (%<nis + hr�>%) adj. "nicht sch�chtern, keck, verwegen" @<MBH. 7, 4806. 8, 1423. 13, 2025.>@

#<nil>#, %<nilati = gahana (durbodha)>% @<DH�TUP. 28, 68>@; vgl. %<l�>% mit %<ni>%.

#<nilambha># (von %<lambh>% mit %<ni>%) s. %<a->%.

#<nilay># s. u. 3. %<i>% mit %<nis>%.

#<nilaya># (von %<l�>% mit %<ni>%) m. @<VOP. 26, 171.>@ 1) "das Sichverstecken": %<a->% "sich nicht verbergend": %<anilay� c�pabhay� ca>% @<AIT. BR. 5, 25>@; nach dem BR�HMA�A so v. a. "nicht ruhend": %<anilay� tadv�yurnahye�a kad�cana nilayati>% ebend. -- 2) "Versteck der Thiere, Wohnst�tte, Residenz, Aufenthaltsort" @<AK. 2, 2, 5. 3, 4, 24, 147. H. 990. HAL�Y. 2, 136.>@ %<ahe�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 88.>@ %<k�kasya>% @<94, 50. R. 2, 46, 3. BH�G. P. 5, 20, 8. R. 1, 72, 21. 74, 6. 4, 58, 22. 5, 56, 64. RAGH. 2, 15. KATH�S. 15, 34. R�JA-TAR. 3, 106. BH�G. P. 2, 7, 35. 3, 23, 16. M�RK. P. 18, 49.>@ %<s�t�->% @<R. 2, 25, 45.>@ %<hitv� pr�s�danilayam>% @<MBH. 1, 4475.>@ %<la�k�->% @<R. 1, 3, 27 (21 GORR.).>@ %<vila->% @<BH�G. P. 5, 24, 19. G�T. 11, 13.>@ Ein adj. comp. auf %<nilaya>% bedeutet a) "seine Wohnung in - habend, wohnend --, sich aufhaltend in": %<kail�sa->% @<MBH. 2, 275. 3, 827. 4, 2041. R. 1, 75, 26. 2, 45, 3. 3, 27, 13. VAR�H. B�H. S. 69, 12. BH�G. P. 3, 16, 1. 6. 9, 44.>@ %<jan�nta->% @<SU�R. 1, 204, 5.>@ %<�sanna->% 7. -- b) "wo der und  der seine Wohnung hat, bewohnt von, eine Wohnst�tte f�r - seiend": %<s�dhusiddha- (sth�na)>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 2.>@ %<khaga- (taru)>% @<52, 120.>@ %<madhu- (taru)>% @<57, 3.>@ %<bh�ta- (deva)>% @<BH�G. P. 8, 1, 11. VET. in LA. 5, 4.>@ %<vaira- (ni��da)>% @<R. 1, 2, 13.>@ %<prat�pa- (mah�pati)>% @<VID. 2.>@ %<trivarga- (�tman)>% @<PA�CAT. III, 243. f.>@ %<�� dv�rak�� v���inilay�m>% @<HARIV. 15062>@; vgl. %<gandhanilay�>%. Wenn dieses f. nicht w�re, k�nnten die unter "b" aufgef�hrten Composita auch einfach in der Bed. "die Wohnst�tte von" aufgefasst werden. %<nilaya>% @<BHART�. 1, 80>@ falsche Lesart f�r %<valaya>%.

#<nilayana># (wie eben) n. 1) "das Sichniederlassen": %<uttam��ge nilayana� kapotaka�kaprabh�t�n�m>% @<SU�R. 1, 118, 5. VAR�H. B�H. S. 87, 12.>@ -- 2) "Zufluchtsst�tte, Wohnst�tte, Lager": %<asita� te nilayanam �sth�namasita� tava>% @<TBR. 2, 4, 4, 1.>@ %<nilayana, a- (brahman, param�tman)>% @<TAITT. UP. 2, 6. 7. BH�G. P. 5, 19, 20.>@ %<(dro��rjunau) t�vev�st�� nilayana� t�v�rt�yanameva ca>% @<MBH. 7, 8540. BH�G. P. 6, 7, 23.>@ %<nad�nilayan�� sarp��>% @<R. 2, 28, 20.>@

#<nilayana># n. nom act. von %<ay>% mit %<nis>% @<P. 7, 2, 46, Schol; s. u. 3.>@ %<i>% mit %<nis>%.

#<nil�y>#, %<nil�yate>% und %<nil�yam>% s. u. %<l�>% mit %<ni>%.

#<nilimpa># (von %<lip, limp>% mit %<ni>%) @<P. 3, 1, 138, V�rtt. 1.>@ 1) m. Bez. "gewisser Genien" @<AV. 3, 26, 5; vgl. TS. 5, 5, 10, 3.>@ "eine Marut-Schaar" @<TAITT. �R. 4, 24, 1.>@ "Gott" �berh. @<TRIK. 1, 1, 5. H. �. 2. H�R. 202.>@ -- 2) f. %<�>% "Kuh" @<TRIK. 2, 9, 16.>@

#<nilimpanirjhar�># (%<ni- + ni->%) f. "der G�tterfluss, die" Ga�g� @<R�VA�A im �IVASTOTRA, �KDR.>@

#<nilimpik�># (von %<nilimp�>%) f. "Kuh" @<H. 1266.>@

#<nil�na># s. u. %<l�>% mit %<ni>%; davon %<nil�naka>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ N. pr. eines Dorfes im Nordlande; vgl. %<nail�naka>%.

#<nivak�as># adj. wahrscheinlich Bez. "einer best. Farbe" oder "Zeichnung" (des Opferthieres) @<TS. 5, 6, 23, 1.>@ -- Wohl 1. %<ni + vak�as>%.

#<nivacana># (von %<vac>% mit %<ni>%) n. 1) "Ausspruch; Anrede": %<avoc�ma nivacan�nyasmin>% @<�V. 1, 189, 8.>@ %<nivacan� kavaye k�vy�nya�a�si�a� matibhirvipra ukthai�>% @<4, 3, 16. 9, 97, 2. 10, 113, 10.>@ -- 2) "Sprichwort, Redensart": %<ida� vapurnivacana� jan�sa�caranti yannadyastasthur�pa�>% @<�V. 5, 47, 5.>@ %<tadapyetannivacanamasti>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 4.>@ -- 3) %<nivacane kar (-ne k�tv�>% und %<-nek�tya>%) @<P. 1, 4, 76. VOP. 15, 5. Nach dem Schol. zu P.>@ = %<vacana� niyam>% "die Rede hemmen, aufh�ren zu reden"; hiernach w�re das Wort auf 1. %<ni + vacana>% zur�ckzuf�hren. Die Verbindung mit dem loc. f�hrt eher auf eine Bedeutung wie "zum Sprichwort erheben." -- Vgl. %<nirvacana>%.

#<nivat># (von 1. %<ni>%) f. "Tiefe, Thal": %<udvatsvasm� ak��otan� t��a� nivatsvapa�>% @<�V. 1, 161, 11. 3, 2, 10. 7, 50, 4. 10, 127, 2. 142, 4.>@ %<v���iry� vi�v� nivata�>% @<(P. 5, 1, 118, Sch.)>@ %<p���ti>% @<AV. 6, 22, 3. TS. 3, 2, 4, 4. TBR. 2, 8, 1, 4.>@ %<nivat�>% instr. "zur Tiefe, abw�rts" @<�V. 8, 45, 38. AV. 5, 3, 2.>@

#<nivan�># (von 1. %<ni>%) adv. wohl "zu Thal": %<asmai r�yante nivaneva sindhava�>% @<�V. 10, 40, 9.>@

#<nivapana># (%<vap>% mit %<ni>%) n. 1) "das Hinwerfen, Wegsch�tten" @<K�TY. �R. 7, 7, 2.>@ %<a��u->% @<12, 5, 9. 17, 3, 9. 27. 14, 1, 13.>@ %<pur��a->% @<17, 7, 3.>@ -- 2) "eine Darbringung an die Manen" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 13, 4373. ��K. 152.>@ -- Vgl. %<nirvapa�a>%.

#<nivara># (von %<var>% mit %<ni>%) 1) m. "Deckung, Schutz" oder "Besch�tzer": %<�du me nivaro bhuvadv�trah�di��a pau�syam>% @<�V. 8, 82, 15.>@ -- 2) f. %<�>% "M�dchen"  @<P. 3, 3, 48, Sch. MIT. im �KDR. Nach WILS. in 1.>@ %<ni + vara>% ("keinen Mann habend") zu zerlegen, aber nach dem @<Schol. zu P.>@ von %<var>% mit %<ni>%.

#<nivarta># (von %<vart>% mit %<ni>%) adj. "der umkehren macht": %<� nivarta ni vartaya punarna indra g� dehi>% @<�V. 10, 19, 6.>@

#<nivartaka># (von %<vart>% simpl. und caus. mit %<ni>%) adj. f. %<-vartik�>% 1) "umkehrend": %<sa�gr�me�vanivartaka�>% @<HARIV. 5948.>@ -- 2) "aufh�ren machend, aufhebend, vertreibend" @<PAT. bei GOLD. M�N. 49,a.>@ %<v�gda��akarmamanas�� tray���� ca nivartaka�>% @<MBH. 12, 8681.>@ %<caturyuga->% @<HARIV. 12324.>@ %<avidy�y�stu sarvatraiva nivartik� (vidy�) d��yate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 201. GAU�AP. zu S��KHYAK. 59. BH���P. 136. Schol. zu KAP. 1, 2. SIDDH. K. zu P. 7, 2, 63.>@ %<�de�a>% "ein Befehl nicht zu handeln" @<BH�G. P. 6, 5, 20.>@ Nom. abstr. %<-tva>% @<n. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 81.>@

#<nivartana># (wie eben) 1) adj. a) ("zur�cktretend) aufh�rend, zu bestehen aufh�rend": %<m�tyu� k�tv� nivartanam>% von Helden gesagt, die in ihrer aufgeregten Stimmung "vergessen, dass es einen Tod giebt", @<MBH. 6, 2427. 7, 1506. 7785.>@ Vgl. %<k�tv� m�tyunivartanam>% u. 2,b. -- b) "umkehren machend": %<� nivartana vartaya ni nivartana vartaya>% @<�V. 10, 19, 8.>@ -- 2) n. a) "das Zur�ckgehen, R�ckkehr, Umkehr": %<gat�rda�a sam�pannau pravartananivartanai�>% @<R. 6, 92, 4. AV. 3, 6, 7. MBH. 4, 2129. 13, 5222. 18, 56. R. 1, 3, 13 (8 GORR.) 2, 22, 15. 28, 2. 45, 28. 82, 23. 83, 26. 109, 38. VIKR. 82, 20. ��NTI�. 3, 2.>@ %<panth�namanivartanam>% "auf dem keine R�ckkehr stattfindet" @<BH�G. P. 6, 5, 21.>@ An mehreren Stellen w�re auch die caus. Bed. "das Zur�ckbringen" zul�ssig. -- b) "das Aufh�ren, Unterbleiben, Nichtgeschehen, Gehemmtwerden": %<v�yo�>% @<MBH. 1, 8388.>@ %<cint�->% @<R�JA-TAR. 4, 318.>@ %<sarpasattra->% @<MBH. 1, 2177.>@ %<sa�yugasya>% @<HARIV. 1096.>@ %<svaya�vara->% @<6187.>@ %<s�marthya� ca na pa�y�mi bhavi�yasya nivartane>% @<11107.>@ %<toyapravartan�tkheyo (setu�) bandhya� sy�ttannivartan�t>% @<MIT. 244, 5 v. u.>@ %<k�tv� m�tyunivartanam>% "machend, dass der Tod aufh�rt" so v. a. "vergessend, dass es einen Tod giebt", @<MBH. 7, 9296>@; vgl. %<m�tyu� k�tv� nivartanam>% u. 1,a. Auch hier w�re an mehreren Stellen die entsprechende causative Bedeutung am Platze. -- c) "das Abstehen von, sich-Enthalten von"; mit dem abl.: %<nivartan�ddhi sarvato na vetti du�khama�vapi>% @<MBH. 5, 1273.>@ %<r�jy�nnivartana� tasya brahmacaryavrate sthiti�>% @<1, 373.>@ %<vidharm�t>% @<BH�G. P. 3, 8, 2.>@ %<ak�rya->% @<MBH. 3, 17373.>@ -- d) "das Abstehen vom Handeln, Unth�tigkeit"; Gegens. %<pravartana>% @<K�M. N�TIS. 1, 28.>@ -- e) "das r�ckkehren-Machen, Zur�ckbringen": %<gav�m>% @<AMAR. 84.>@ %<(astram) saprayoganivartanam>% "das Abschiessen und Wiederzur�ckkehrenlassen von Waffen" @<MBH. 1, 5306. 3, 1655. 1693. 12, 76. R. GORR. 1, 31, 3. 11.>@ -- f) "Mittel zur R�ckkehr": %<na tatte agne pram��e nivartana� yadd�re sannih�bhava�>% @<�V. 3, 9, 2. 10, 19, 8.>@ %<par�yato nivartanam>% @<AV. 7, 38, 1.>@ -- g) "das Zur�ckschneiden" (der Haare) @<K�TY. �R. 15, 8, 28 (nach dem Schol.)>@ -- h) "das Zur�ckbringen, Zur�ckhalten von" (abl.): %<damo b�hyavi�ayendriy���� tadvyatiriktavi�ayebhyo nivartanam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 12.>@ -- i) "ein best. Fl�chenmaass, 40000 Quadrat"-Hasta @<COLEBR. Alg. 2. COLEBR. Misc. Ess. II, 312.>@ -- %<nivartana = s�dhana>% @<AK. 3, 4, 18, 122>@ fehlerhaft f�r %<nirvartana>%; auch die Bed. "Herstellen", welche @<M�LLER>@ in der deutschen Ausg. des @<�V. S. VI>@ annimmt, ist nicht zu rechtfertigen.

#<nivartanast�pa># (%<ni- + st�pa>%) m. N. eines St�pa, bei dem der Wagenlenker  Buddha's "umkehrte", @<HIOUEN-THSANG I, 330; vgl.>@ den Index.

#<nivartan�ya># (vom caus. von %<vart>% mit %<ni>%) adj. 1) "zur�ckzuf�hren" @<M�LAV. 71, 1>@ (wo so st. %<nirva->% zu lesen ist). -- 2) "r�ckg�ngig zu machen, ungeschehen zu machen, zu hemmen": %<vyavah�ra>% @<KULL. zu M. 8, 168.>@ %<di��asya granthiranivartan�ya�>% @<MBH. 1, 7330.>@

#<nivartayitavya># (wie eben) adj. "zur�ckzuhalten": %<na nivartayitavyo 'ham>% @<R. GORR. 2, 21, 22. 31, 7 (8 SCHL.)>@

#<nivartitavya># (wie eben) adj. "zur�ckzuf�hren" @<MBH. 18, 55.>@

#<nivartin># (von %<vart>% mit %<ni>%) adj. 1) "zur�ckkehrend, umkehrend": %<srotaso v�nivartina� (v�tivartina�>% @<R. GORR. 2, 114, 17) R. 2, 105, 29.>@ %<yauvanamanivarti>% @<Spr. 788.>@ %<sa�gr�m�danivartina�>% "aus dem Kampfe nicht umkehrend" so v. a. "nicht fliehend" @<AK. 2, 8, 2, 66.>@ %<yuddh�ni->% @<H. 795.>@ %<sa�gr�me�vanivartina�>% @<DA�. 2, 40.>@ %<sa�yuge�vanivartin�m>% @<R. 1, 6, 20.>@ %<samare�vanivartin�m>% @<3, 28, 18. MBH. 5, 5988.>@ Dem nachgebildet %<salile�vanivartina�>% von Fischern, "die aus dem Wasser nicht herauskommen", @<13, 2653.>@ Dazu nom. abstr.: %<sa�gr�me�vanivartitvam>% @<M. 7, 88.>@ -- 2) "sich enthaltend von": %<p�thakkarma->% @<MBH. 12, 10386.>@ -- 3) (mit caus. Bed.) "eine Umkehr gestattend": %<k�t�nten�nivartin�>% @<HARIV. 4836.>@ -- %<�tmak�ryanivartin�n�m>% @<��K. 68, 13>@ fehlerhaft f�r %<-nirvarta->%.

#<nivartya># (vom caus. von %<vart>% mit %<ni>%) adj. s. %<durnivartya>%.

#<nivarha�a># und %<nibarha�a>% (von %<varh, barh>% mit %<ni>%) 1) adj. "vernichtend, vertilgend, beseitigend, vertreibend": %<k�atriy���� nivarha�am (dhanu�)>% @<MBH. 3, 8659.>@ %<v�tra- (vajra)>% @<1, 6485.>@ %<ari->% @<2, 1231.>@ %<�atru->% @<3, 14721. 4, 175. 5, 7276. INDR. 1, 1. ARJ. 10, 55. HARIV. 701. R. 1, 1, 11. 3, 12, 18. 6, 86, 20.>@ %<m�gavy�la->% @<3, 7, 6.>@ %<tato 'gni� sa�prajajv�la da�agr�vanivarha�a�>% (bei der Leichenverbrennung) @<6, 96, 17. R�JA-TAR. 4, 83>@ (wohl %<garhyani->% zu lesen). %<sarvavy�dhi->% @<SU�R. 1, 166, 11. 233, 16. 165, 9.>@ %<pitta->% @<196, 12. 2, 346, 17.>@ %<do�a->% @<462, 19>@ (wo viell. %<navarha��n>% zu lesen ist). -- 2) n. "das Vernichten, Vertilgen" @<AK. 2, 8, 2, 81. H. 370. HAL�Y. 2, 322. MBH. 1, 7410. 8199.>@ %<�atru->% @<4, 684. 5, 913. 2611. 6, 3270. 12, 2356. 3846. HARIV. 689. 692. 6825. 14444. 16349. R. 1, 3, 20. 30 (25 GORR.). 6, 16, 3. 74, 31. M�RK. P. 17, 13.>@ -- Fehlerhaft f�r %<nirvaha�a>% @<COLEBR. und Lois. zu AK. 1, 1, 7, 15. Spr. 365, v. l.>@

#<nivasati># (von %<vas, vasati>% mit %<ni>%) f. "Wohnung" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nivasatha># (wie eben) m. "Dorf" @<H. 961.>@

#<nivasana># (wie eben) n. "Wohnung" @<HAL�Y. 2, 137. �ABDAR. im �KDR.>@

#<nivasana># (von %<vas, vaste>% mit %<ni>%) n. 1) "das Anziehen" (eines Kleides): %<c�rasy�ku�al� dev� samyagnivasane>% @<R. GORR. 2, 37, 13.>@ -- 2) "Kleid, Gewand" @<H. �. 135. HAL�Y. 2, 393. RAGH. 19, 41. VAR�H. B�H. S. 47, 50. 50, 19. 58, 32. DA�AK. 105, 1. PA�CAT. ed. orn. 49, 13.>@ "Untergewand" @<H. 673. HAL�Y. 2, 391.>@ Vgl. %<c�vara->%.

#<nivastavya># (von %<vas, vasati>% mit %<ni>%) adj. 1) "zu wohnen": %<(tadasm�bhi�) nivastavya� chann�v�sam>% @<MBH. 1, 5794.>@ -- 2) "zuzubringen": %<kimava�ya� nivastavyam��rame�u tri�u>% @<MBH. 12, 12280.>@

#<nivaha># (von %<vah>% mit %<ni>%) m. 1) "Schaar, Schwarm, Masse, Menge"; sg. und pl. @<AK. 2, 5, 39. 3, 4, 7, 32. 25, 163. H. 1412. HAL�Y. 4, 1.>@ %<r�japutra->% @<BHART�. 3, 42.>@ %<kaivarta->% @<R�JA-TAR. 4, 657.>@ %<jana->% @<PA�CAT. V, 8.>@ %<mleccha->% @<G�T. 1, 14.>@ %<daitya->% @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,a,13. Spr. 660.>@ %<sarvaj�va->% @<BH�G. P. 5, 22, 9.>@ %<var�ha->% @<KATH�S. 21, 12.>@ %<kapota->% @<R�JA-TAR. 2, 50. PA�CAT.  II, 2.>@ %<ghana->% @<VAR�H. B�H. S. 6, 11.>@ %<ambu->% @<9, 29. 12, 1.>@ %<kle�a->% @<BH�G. P. 4, 13, 46.>@ %<du�kha->% adj. @<3, 9, 9.>@ %<du�khanivah�>% f. @<9, 19, 16>@ (hiernach ist oben %<du�khanivaha>% zu streichen). %<k�nti->% @<DEV. 4, 19.>@ -- 2) N. "eines der 7 Winde" @<JYOTHI�A im �KDR.>@ "einer der 7 Zungen" (als masc.!) "des Feuers" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 190, N.>@

#<niv�ku># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<naiv�kava, naiv�kavi>%.

#<niv�ta># (1. %<ni + v�ta>% "Wind") adj. f. %<�>% "vor dem Winde gesch�tzt, dem Winde nicht zug�nglich" @<AK. 3, 4, 14, 87. H. an. 3, 270. MED. t. 119.>@ %<sabh�>% @<R. 2, 56, 32.>@ %<de�a>% @<HARIV. 3948.>@ %<girig�ham - niv�ta�ara�a� gav�m>% @<3947.>@ %<g�he�u suniv�te�u>% @<MBH. 13, 5767.>@ %<niv�teva vanasthal�>% @<RAGH. 15, 66.>@ %<garbhave�masu niv�takuk�i�u>% @<19, 42.>@ %<niv�tapadmastimitena cak�u��>% @<3, 17. n.>@ "ein vor Wind gesch�tzter Ort; Windstille": %<prav�taniv�ta->% @<SU�R. 1, 5, 3.>@ %<niv�ta� hy�yu�e sevyam�rogy�ya ca sarvad�>% @<2, 143, 13.>@ %<-te>% @<165, 10. �AT. BR. 11, 5, 3, 12. K�TY. �R. 25, 10, 21. P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<as�ryamiva s�rye�a niv�tamiva v�tena. k���ena samupetena jah��e bh�rata� puram..>% @<MBH. 2, 1218. 12, 6704.>@ %<niv�te v� yath� d�po d�pyet>% @<3, 13984.>@ %<d�po niv�tastha�>% @<BHAG. 6, 19. B�LAB. 27. VED�NTAS. (Allah.) No. 141.>@ %<-ni�kampamiva prad�pam>% @<KUM�RAS. 3, 48. RAGH. 13, 52.>@ %<-stimit�� vel�m>% @<12, 36.>@ Zusammengesetzt mit einem Worte, welches den schutzgew�hrenden Gegenstand bezeichnet; dieses Wort beh�lt im comp. den ihm eigenen Accent nach @<P. 6, 2, 8.>@ %<ku��niv�tam, �am�->% (angeblich adv.) @<Schol.>@ %<guh�niv�t��raya�e>% @<�VET��V. UP. 2, 10.>@ -- Vgl. %<nirv�ta, prav�ta>%.

#<niv�ta># (1. %<ni + v�ta>% von %<van>%; vgl. 2. %<av�ta>%) adj. "unangefochten, sicher"; n. "Sicherheit": %<niv�ta idva� �ara�e sy�ma>% @<AV. 6, 55, 2>@; dazu die Variante: %<niv�ta e��mabhaye sy�ma>% @<TS. 5, 7, 2, 4.>@ %<vajrasy�bhaye 'n���re niv�te yaj�amatanvata>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 17.>@ %<yaju�a�>% @<3, 3, 3, 16.>@ %<m�t�niv�tam>% adv. nach dem @<Schol. zu P. 6, 2, 8>@ so v. a. "zur Seite der Mutter"; genauer "unter dem Schutze der Mutter." m. "Zuflucht" @<AK. 3, 4, 14, 87. H. an. 3, 270. MED. t. 119.>@ "ein undurchdringlicher Panzer", = %<�astr�bhedya� varma>% @<AK.>@ = %<d��hasa�n�ha>% @<H. an. MED.>@ adj. = %<ni�sa�dhi>% "dicht" @<TRIK. 3, 1, 20>@; vgl. %<niv�takavaca>%.

#<niv�taka># von %<niv�ta>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<niv�takavaca># (%<ni- + ka->%) adj. "dessen Panzer undurchdringlich ist"; m. pl. Bez. einer Klasse von D�nava oder Daitja @<ARJ. 5, 10. MBH. 1, 323. 4801. 3, 1684. 4, 1431. 5, 3573. 14, 2229. R. 5, 78, 10 (von GORR.>@ als adj. aufgefasst). @<K�M. N�TIS. 11, 11. 18. VP. 148. BH�G. P. 5, 24, 30. 8, 10, 22.>@

#<niv�nyavats�># f. (n�mlich %<go>%) so v. a. %<abhiv�nyavats�>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 4.>@ Auch abgek�rzt %<niv�ny�>% @<f. 2, 5, 3, 16. 6, 1, 6. K�TY. �R. 5, 8, 18. 25, 8, 9.>@ %<-vatsa>% @<5, 6, 34.>@

#<niv�pa># (von %<vap>% mit %<ni>%) m. 1) "Saat": %<stotavy� ceha p�thiv� niv�pasyeha dh�ri��>% @<MBH. 13, 4350.>@ %<avani� pramad� g��ca niv�pa� bahuv�r�ikam. tatte vipra prad�sy�mi>% @<3, 17183.>@ pl. "Getreidek�rner(?)": %<k��are�a ca m��sena niv�paistilasa�yutai�. odana� kumbha�a� k�tv� purodh�� samup�harat..>% @<MBH. 14, 1919.>@ -- 2) "eine Darbringung an die Manen" @<AK. 2, 7, 30. TRIK. 3, 3, 224. H. 375. HAL�Y. 3, 17. MBH. 12, 6996. 13, 4367. fgg. R. GORR. 2, 56, 28. fg. 111, 34. RAGH. 15, 91.>@ %<-dattibhi�>% @<8, 85.>@ %<-m�lya>% 61. %<niv�p�jalaya�>%  @<5, 8.>@ %<niv�p�nna>% @<MBH. 13, 4376. 4379.>@ %<niv�podakabhojanam>% @<M�CCH. 160, 20.>@ %<niv�p�jalid�n�ni>% @<R�JA-TAR. 4, 130.>@ -- Vgl. %<kara��aka- (kara��akaniv�paka>% @<A�OK�VAD. 7)>@ und %<nirv�pa>%.

#<niv�paka># (wie eben) m. "S�er" @<R. GORR. 2, 90, 20.>@

#<niv�pin># nom. ag. von %<vap>% mit %<ni>% ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<niv�ra># 1) m. (von %<var>% mit %<ni>%) "Abhaltung, Abwehr"; s. %<durniv�ra>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 182 aus dem MBH.>@; die Calc. Ausg. des @<MBH. hat aber 6, 328>@ %<n�v�r�>%.

#<niv�raka># (von %<var>% mit %<ni>%) adj. "abwehrend, abhaltend": %<na p���av�n�� samare ka�cidasti niv�raka�>% @<MBH. 8, 1276.>@ %<g�yadbh��ga->% @<R�JA-TAR. 3, 194.>@ %<upadrava->% @<DA�AK. 62, N. 3.>@

#<niv�ra�a># (wie eben) 1) adj. "abhaltend, abwehrend": %<varm��i daity�straniv�ra��ni>% @<HARIV. 13166.>@ %<pittav�ta->% @<SU�R. 1, 187, 9.>@ %<du��agraha->% @<Verz. d. Oxf. H.9,b,39.>@ %<pr�vara�e him�nilaniv�ra�e>% @<AK. 2, 6, 3, 20.>@ %<k�unniv�ra�a (�h�ra)>% @<MBH. 3, 12454.>@ %<ama�galya->% @<BH�G. P. 4, 23, 34.>@ -- 2) n. a) "das Abhalten, Abwehren, Zur�ckhalten, Verhindern": %<p���av�n�m>% @<MBH. 6, 4777. HARIV. 1854. R. 2, 23, 40. 31, 7. 3, 47, 6. 5, 61 in der Unterschr.>@ des Sarga. @<RAGH. 2, 5. PA�CAT. 160, 10.>@ %<rudhirasya>% @<SU�R. 1, 47, 5.>@ %<u�ma->% @<127, 17.>@ %<var�a->% @<HARIV. 3949.>@ %<m�y�n�m>% @<ARJ. 10, 70.>@ %<dy�tasya>% @<MBH. 2, 2002.>@ %<abhi�eka->% @<5, 5062.>@ %<prasa�ga->% @<KULL. zu M. 8, 334.>@ %<brahmada��amaniv�ra�amastrap�gai�>% "nicht abzuwehren" @<BH�G. P. 3, 15, 35.>@ mit dem acc.: %<tamak�amadasa�matta� suh�d�� na tu ka�ca na. niv�ra�e 'bhavacchakto d�vyam�nam>% @<N. 7, 9.>@ -- b) "das Abweisen, Bestreiten": %<dhamasya>% @<BH�G. P. 1, 5, 15.>@ %<parapak�a->% im Gegens. zu %<svapak�asth�pana>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 1 v. u.>@

#<niv�rya># (wie eben) adj. "abzuhalten" @<MBH. 3, 16934. 6, 2607.>@ %<vrat�t>% @<3. 16942.>@ %<a->% "nicht abzuhalten, nicht abzuwehren, nicht zur�ckzuhalten. nicht zu hemmen, unwiderstehlich" @<MBH. 1, 6459.>@ %<astra>% @<HARIV. 6776.>@ %<vikrama>% @<R. 5, 39, 32.>@ %<gati>% @<6, 4, 13.>@ %<ra�e v�ryam>% @<MBH. 5, 7334.>@ %<�oka>% @<12, 8190.>@ %<ya�as>% @<HARIV. 7026.>@ -- Vgl. %<durniv�rya>%.

#<niv��a># (von %<v��>% mit %<ni>%) adj. "br�llend, dr�hnend": %<niv��� gho��� sa� yantvamitre�u>% @<AV. 11, 9, 11.>@

#<niv�sa># (von %<vas, vasati>% mit %<ni>%) m. der Anlaut geht niemals in %<�a>% �ber nach ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ 1) "das Wohnen, Aufenthalt. das Uebernachten": %<ida� v�ta� niv�s�ya>% @<ARJ. 9, 29.>@ %<tamas�t�ra->% @<R. 2, 46>@ in der Unterschr. des Sarga. %<�ivena vai y�hi sam�psita� vana� sukha� niv�s�ya>% @<R. 3, 5, 22.>@ %<gir�ndrakandaradar�ku�je>% @<BHART�. 3, 79.>@ %<bhavane�u>% @<��K. 179.>@ %<niv�sahetorgupta� ca gacch�mo mathur�mita�>% @<KATH�S. 10, 105. Spr. 460, v. l.>@ %<kumbhak�rasya ��l�y�� niv�sa� cakrire tad�>% @<MBH. 1, 6950.>@ %<vi�r�ntav�han�� sarve niv�s�yopasa�sthit��>% @<HARIV. 9700.>@ %<nin�yaina� niv�s�ya - viprama�ha� ni�i>% @<KATH�S. 18, 105.>@ -- 2) "Wohnst�tte, Aufenthaltsort" @<P. 6, 1, 201. PAT. zu P. 4, 3, 89. H. 991. BHAG. 9, 18. HI�. 4, 29. MBH. 4, 13. R. 3, 65, 19. P. 4, 2, 69. Schol. zu P. 1, 2, 51.>@ %<v�stu->% @<SU�R. 1, 16, 19. BH�G. P. 2, 1, 36. 4. 18. 30.>@ %<svargagr�maku��->% @<BHART�. 3, 72.>@ %<ambhojin�vana->% @<2, 15.>@ %<u��r���m>% @<P. 4. 2, 69, Sch.>@ %<pi�gal�y��>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 40.>@ %<n�gasya>% @<�I�. 4, 63.>@ %<cint�y�� (d�ridrya)>% @<M�CCH. 8, 18.>@ %<�riya�>% @<BH�G. P. 1, 11, 27.>@ %<�r�->% (s. auch bes.) @<16, 31. 3, 7, 28.>@ "Nachtlager" @<R. 2, 55, 33.>@ %<-r�jan>% "der K�nig des Landes, in dem man wohnt", @<Y�J�. 3, 25.>@ -- Vgl. %<jaganniv�sa>% (auch @<BHAG. 11, 37. BH�G. P. 8, 3, 31.>@ von �iva @<MBH. 13, 899)>@, %<y�do->%. 

[Page 4.0223]

#<niv�sa># (von %<vas, vaste>% mit %<ni>%) m. "Kleidung": %<carma->% "in Fell gekleidet" @<HARIV. 10679.>@

#<niv�saka># von %<niv�sa>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<niv�sana># (von %<vas, vasati>% mit %<ni>%) n. 1) "das Wohnen, Aufenthalt": %<nandigr�me>% @<R. 1, 3, 16 (10 GORR.).>@ -- 2) "das Zubringen" (der Zeit): %<var�ar�tri->% @<R. 1, 3, 24>@ (%<var��->% @<18 GORR.).>@

#<niv�sana># (von %<vas, vaste>% mit %<ni>%) n. bei den Buddhisten "eine Art Gewand" @<VYUTP. 207. HIOUEN-THSANG I, 69. 70.>@

#<niv�sabh�mi># (1. %<ni- + bh�->%) f. "Aufenthaltsort" @<Spr. 298.>@

#<niv�say>#, %<niv�sayati>% "anziehen, anlegen" (ein Gewand) @<DH�TUP. 35, 33.>@ %<niv�sayati ya�citra� c�n���ukam>% @<HAL�Y. im �KDR.>@ Kann als denom. von 2. %<niv�sa>%, aber auch als caus. von %<vas>% mit %<ni>% gefasst werden; vgl. 1. u. 2. %<niv�sana>%.

#<niv�sin># (von %<vas, vasati>% mit %<ni>%) adj. subst. "wohnend, Bewohner": %<tatra>% @<MBH. 1, 8152. HARIV. 8209.>@ %<ma�imaty�m>% @<220.>@ %<vane>% @<R. 1, 9, 36.>@ %<candrama��ale>% @<PA�CAT. 161, 18.>@ %<gr�ma->% @<M. 5, 11.>@ %<�ry�varta->% @<10, 34. MBH. 4, 212. S�V. 4, 12. ARJ. 4, 11. R. 1, 1, 44. 12, 11. 2, 45, 6. ��K. 8, 9. 61, 7, v. l. VID. 39. Spr. 200. PA�CAT. 63, 8. VET. in LA. 39, 5. KIR. 5, 3. M�RK. P. 29, 26. Inschr. in Journ. of the AM. Or. S. 7, 28, 4. 33, 3. 27, 3. 32, 3>@ (an den beiden letzten Stellen scheint %<prati>% in distributiver Bedeutung zum folgenden %<niv�sin>% zu geh�ren). %<janastapa�satya->% @<BH�G. P. 3, 13, 25. 42.>@ %<mah�ko�aniv�s� ca mah�si�>% @<R. 3, 18, 39.>@ %<m�t�bandhu->% "wohnend bei" @<RAGH. 12, 12.>@ %<martya->% "die sterblichen Bewohner, die Menschen" @<HARIV. 7670. 7673.>@ -- Vgl. %<t�lav�nta-, da���r�->%.

#<niv�sin># (von %<vas, vaste>%, mit %<ni>% oder von 2. %<niv�sa>%) adj. "gekleidet in", am Ende eines comp.: %<dv�picarma->% @<MBH. 7, 9532. 13, 6517. HARIV. 11993. 12158. R. GORR. 1, 60, 12. M�LAV. 82.>@

#<niv�ha># (von %<vah>% mit %<ni>%) m. "das Herabfahren" (Gegens. %<abhyavaroha): ahn�m>% @<�AT. BR. 12, 2, 3, 11.>@

#<nivi��># @<P. 5, 2, 32.>@ 1) adj. f. %<�>% "dicht, keinen Zwischenraum darbietend" @<H. 1446. HAL�Y. 4, 33. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 7, 20.>@ %<s�ryar�p��i>% @<MBH. 5, 3578.>@ %<tora�ai�>% @<HARIV. 12005.>@ %<nivi�onnatastanamura�>% @<M�LAV. 24. �T. 5, 11. G�T. 10, 11.>@ %<ve�u>% @<K�M. N�TIS. 9, 46. BH�G. P. 5, 2, 4. M�CCH. 159, 3. PRAB. 87, 12.>@ %<k�likeva nivi�� bal�kin�>% @<RAGH. 11, 15.>@ %<mu��i>% @<9, 58.>@ %<sa�nidhi>% @<R�JA-TAR. 4, 110.>@ %<ka��habandhana>% @<RAGH. 19, 44.>@ %<parya�kabandha>% @<KUM�RAS. 3, 59.>@ %<��le�a>% @<G�T. 12, 10. VET. in LA. 11, 5>@ (wo so zu lesen ist, wie schon @<LASSEN>@ bemerkt hat). %<ja�abh�ya (= atyanta>% nach dem @<Schol.) NAI� 5, 61.>@ "voll von" (instr.): %<(��khinam) nivi�a� pattrasa�cayai�>% @<HARIV. 3610.>@ %<v�k�agambh�ra->% @<4179.>@ %<�akuntan��a->% @<��K. 170, v. l.>@ %<bhakti>% "fest" @<KATH�S. 5, 140. Nach dem Schol. zu P. 5, 2, 32>@ %<nivi�� n�sik� = nat� n�-, nivi�am = n�sik�y� natam>%; daneben aber %<nivi��� ke���>% womit doch "dichte Haare" gemeint sein werden. Vgl. noch @<�ATR. 14, 330. 333>@, wo die Bedeutung des Wortes nicht klar her vortritt. Gleichbedeutend mit %<nivi�a>% ist %<nivir�sa>%. -- 2) m. N. pr. eines Gebirges @<MBH. 6, 460.>@

#<nivid># (%<vid>% mit %<ni>%) f. 1) "Anweisung, Aufforderung; Vorschrift, Lehre" @<NAIGH. 1, 11.>@ %<t�np�rvay� nivid� h�mahe vayam>% @<�V. 1, 89, 3. 96, 2.>@ %<t�manu tv� nivida� johav�mi>% @<175, 6.>@ %<satto hot� nivida� p�rvy� anu>% @<2, 36, 6. 4, 18, 7.>@ %<�a�santi ke cinnivido man�n��>% @<6, 67, 10.>@ -- 2) Bez. "gewisser St�cke  in der Liturgie, welche, in kurzen Benennungen, Anrufungen oder Einladungen der G�tter bestehend" (gew�hnlich je ein %<pada)>%, "an bestimmten Stellen in die Recitation eingef�gt werden" (%<nivida� dadh�ti>%). So besteht z. B. pas �jya�astra, wie es im @<AIT. BR.>@ beschrieben wird, aus dem �h�va, den zw�lf Nivid (%<agnirdeveddha�, agnirmanviddha�, agni� su�amit, hot� devav�ta�, hot� manuv�ta�, pra��ryaj��n�m, rath�radhvar���m, at�rto hot�, t�r�irhavyav��, � devo dev�nvak�at, yak�adagnirdevo dev�n, so adhvar� karati j�taved��>%) und dem S�kta @<�V. 3, 13. AIT. BR. 2, 33. 34.>@ Bei der Fr�hspende stehen die N. vor den Uktha, am Mittag in der Mitte, Abends am Ende @<3, 10. 11. ��KH. BR. 14, 1.>@ am Schluss der N. findet der Pra�ava statt. %<eta�apral�pa� �a�sati pad�vagr�ha� yath�nivida� tasyottamena padena pra�auti yath� nivida�>% @<AIT. BR. 6, 33. 35.>@ Vorschriften dar�ber @<��KH. �R. 7, 19, 17. fgg. 8, 7, 1. fgg. 9, 6, 17. 18. - AV. 5, 26, 4. 11, 7, 19.>@ %<padair�pnoti nivida�>% @<VS. 19, 25.>@ %<�hvayet�tha nivida� dadhy�datha s�kta� �a�setso sarvasya k�pti�>% @<AIT. BR. 2, 33.>@ %<yadvittv� nividbhirnyavedayantannivid�� nivittvam>% @<3, 9.>@ %<paccho nivida� �asyante>% @<11. 20. 4, 1. �AT. BR. 3, 9, 3, 28. 13, 5, 1, 9. fgg. 14, 6, 9, 1. ��V. �R. 5, 5. 9, 1.>@

#<nividdh�na># (%<ni- + dh�na>%) 1) adj. "die" Nivid "in sich enthaltend": %<�c, s�kta>% @<u.s.w. AIT. BR. 3, 17. �AT. BR. 13, 5, 1, 12. ��KH. BR. 21, 6. 24, 4. �R. 14, 11, 7. 16, 9 u.s.w. ��V. �R. 9, 3.>@ -- 2) n. "das Einf�gen der" Nivid (nach @<S�Y.):>@ %<na t�ca� na catur�camati manyeta nividdh�nam>% @<AIT. BR. 3, 11.>@

#<nividdh�n�ya># (von %<nividdh�na>% 2.) adj. = %<nividdh�na>% 1.: %<t�ca>% @<��KH. �R. 12, 8, 68. 18, 9, 4.>@ %<s�kta>% @<��V. �R. 5, 10.>@

#<nivir�sa># @<P. 5, 2, 32.>@ adj. = %<nivi�a>% @<H. 1447. HAL�Y. 4, 33>@ (%<-r��a>%). @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 7, 20.>@ %<-nitamba>% @<�I�. 7, 20.>@ %<-sam = n�sik�y� natam>% @<P., Schol.>@

#<niviv�tsu># (vom desid. von %<vart>% mit %<ni>%) adj. "abzustehen --, zu entsagen verlangend": %<sa�s�ra->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 2.>@

#<nivi��i># (von %<vi�>% mit %<ni>%) f. "das Hineingehen" (in ein Weib), "Beischlaf": %<yasy�mu k�m� bahavo nivi��yai>% @<P�R. G�HY. 1, 4.>@ Vgl. %<yasy�mu�anta� prahar�ma �epam>% @<�V. 10, 85, 37.>@

#<niv�ta># (von %<vy�>% mit %<ni>%) 1) adj. "die heilige Schnur um den Hals tragend": %<niv�t� �tvija� pracaranti>% @<�A�V. BR. 3, 8. L��Y. 8, 5, 8.>@ -- 2) n. "das Tragen der Schnur um den Hals, die so getragene Schnur selbst" @<AK. 2, 7, 49. H. 845. HAL�Y. 2, 252.>@ %<niv�ta� manu�y���� pr�c�n�v�ta� pit���mupav�ta� dev�n�m>% @<TS. 2, 5, 11, 1.>@ %<u����a� sa�ve��ya niv�te>% @<K�TY. �R. 15, 5, 13.>@ %<upav�ta� bhavennitya� niv�ta� ka��hasajjanam>% @<K�RMA-P. im �KDR.>@ %<adho->% wohl "derjenige, welcher die Schnur hinuntergestreift hat", @<��V. G�HY. 4, 2.>@ -- 3) m. f. n. "Ueberwurf, Mantel"; = %<niv�ta, pr�v�ta>% @<AK. 2, 6, 3, 15.>@ -- %<niv�tamoha>% @<MBH. 12, 8949>@ fehlerhaft f�r %<vin�tamoha>%.

#<niv�tin># (von %<niv�ta>% 2). adj. "die heilige Schnur um den Hals tragend" @<M. 2, 63.>@ %<k�topav�t� devebhyo niv�t� ca bhavettata�. manu�y��starpayedbhakty� ��iputr�n����stath�..>% @<�HNIKAT. im �KDR.>@

#<niv�rya># (1. %<ni + v�rya>%) adj. f. %<�>% "impotens": %<tasm�tstr� niv�ry�niv�rya� pum�n>% @<K��H. 27, 9. 28, 8.>@

#<niv�t># (von %<vart>% mit %<ni>%) f. = %<nic�t>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 153.>@ -- Vgl. %<ati-, p�da-, atip�da->%.

#<niv�ta># 1) partic. s. u. %<var>% mit %<ni>%. -- 2) m. f. n. = %<niv�ta>% "Ueberwurf,  Mantel" @<SV�MIN zu AK. 2, 6, 3, 15. �KDR.>@ n. = %<�vara�a>% @<SIDDH.K. P.3,3,21, V�rtt.2.>@

#<niv�tta># partic. s. u. %<vart>% mit %<ni>%; n. "R�ckkehr", s. %<durni->%.

#<niv�tti># (von %<vart>% mit %<ni>%) 1) f. a) "R�ckkehr" @<MBH. 5, 7469.>@ %<svapura->% @<RAGH. 4, 87.>@ -- b) "das Verschwinden, Aufh�ren, Unterbleiben, Aufh�ren wirksam --, g�ltig zu sein" @<H. 1522.>@ %<�a�is�ryayo�>% @<MBH. 6, 5775.>@ %<sa�dhy�->% @<R. 3, 11, 20.>@ %<vi�vam�y�->% @<�VET��V. UP. 1, 10.>@ %<a�vamedhasya>% @<HARIV. 11118.>@ %<abhi�eka->% @<R. 2, 22, 5. 18.>@ %<pit�pi��a->% @<M�RK. P. 26, 28.>@ %<��pa->% @<��K. 112, 16. RAGH. 8, 81. 14, 35. S��KHYAK. 58.>@ %<abodhasya>% @<PRAB. 69, 16. B�LAB. 9. VED�NTAS. (Allah.) No. 17.>@ %<s�vitra->% @<K�TY. �R. 8, 1, 5. 7, 23. 14, 2, 27. 15, 5, 16. L��Y. 10, 3. 21. 4, 3. ��V. �R. 12, 8.>@ %<prak�tasy�dhik�raniv�ttaye>% @<KAIJJ. bei GOLD. M�N. 49,a. Schol. zu P.1,2,19. 27.8,3,65.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 22, 2, 14. 3, 51.>@ die Bed. "Aufh�ren" ist auch @<AK. 3, 4, 15, 88. H. an. 2, 211. MED. th. 2>@ gemeint; vgl. @<AUFRECHT im Ind. zu U��DIS.>@ u. %<artha>% in der Note und @<BENPEY>@ in den G�ttinger gelehrten Anzeigen @<1859, St. 172, S. 1712.>@ -- c) "das Abstehen von, das Entsagen" (Gegens. %<prav�tti): pr���gh�t�t>% @<BHART�. 2, 60.>@ %<madhum��sa->% @<MBH. 13, 5608. 5679. M. 5, 56. 11, 230.>@ %<gr�myadharma->% @<BH�G. P. 3, 28, 3.>@ %<vi�aya->% @<S�H. D. 80, 1.>@ -- d) "das Entrinnen", mit dem abl.: %<vyasan�t>% @<PA�CAT. II, 87>@ (wo wohl %<niv�tti�>% st. %<niv�tta�>% zu lesen ist). -- e) "das Abstehen vom Handeln, Unth�tigkeit" (Gegens. %<prav�tti>%) @<BHAG. 16,7. 18,30. MBH. 13,54. BH�G. P.1,5,16.7,8. 9.3,7,12. 28,36.4,8,52.5,21,7. PRAB.9,13. 14. 97,4. BH���P. 148. Verz. d. Oxf. H. 49,b,24. 105,a, N. 4. BURN. Intr. 441>@, wo f�lschlich %<nirv�tti>% geschrieben wird. %<prav�ttiniv�ttimant>% @<BH�G. P. 3, 32, 35.>@ -- f) f�lschlich f�r %<nirv�ti>% "Wonne" @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 4. PRAB. 89, 4>@ (wo die v.l. das Richtige giebt). -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des V���i @<V�YU-P. in VP. 422, N. 21>@ (vgl. %<nirv�ti>% und %<nidh�ti>%). eines Sohnes des Dharma, K�nigs von Magadh�, @<MATSYA-P. in VP. 465, N. 14.>@

#<nivedaka># (vom caus. von %<vid>% mit %<ni>%) adj. "mittheilend, berichtend": %<guro� karm�nivedakam>% @<MBH. 13, 2385.>@

#<nivedana># (wie eben) 1) adj. "ank�ndigend, verk�ndend": %<sphurate nayana� c�sya savya� bhayanivedanam>% @<HARIV. 9289.>@ unter den Beiw�rtern von �iva @<MBH. 13, 1242.>@ -- 2) n. a) "das Bekanntmachen mit, Mittheilen, Berichten �ber": %<p�thivy��>% @<R. 1, 3, 25 (19 GORR.).>@ %<badhop�ya->% @<33 (29 GORR.). R. 4, 8. 46 und 5, 63 in den Unterschrr. Cit. beim Schol. zu ��K. 31, 7.>@ %<cak�r�tmanivedanam>% "berichtete wer er war" @<S�V. 3, 5.>@ %<priya->% "das Mittheilen einer angenehmen Nachricht" @<M�CCH. 89, 23.>@ %<kavitva->% "eine Ank�ndigung, dass Jmd einst Dichter sein werde", @<Spr. 417.>@ %<a->% @<R. 5, 15, 38.>@ -- b) "das Anbieten, Darbringung": %<k���e 'rghasya nivedanam>% @<MBH. 2, 1361.>@ %<artha->% @<BH�G. P. 8, 15, 3. KULL. zu M. 2, 51. R�JA-TAR. 5, 50.>@ %<�tma->% "das sich Hingeben" (einem Gotte) @<BH�G. P. 7, 5, 23.>@ -- In der Stelle: %<saku��al�n�� patat�� �iras�� dhara��tale. padm�n�miva sa�gh�tai� p�rtha�cakre nivedanam..>% @<MBH. 7, 3203>@ ist vielleicht %<nidevanam>% (von 1. %<div>% mit %<ni>%) "das Spielen" statt %<nivedanam>% zu lesen.

#<nivedayi�u># (vom desid. von %<vid>% mit %<ni>% ohne redupl.) adj. "�ber" (acc.) -- "zu berichten beabsichtigend" @<MBH. 3, 1543.>@

#<nivedin># (vom caus. von %<vid>% mit %<ni>%) adj. "berichtend, mittheilend, verk�ndend": %<priya->% @<R. 1, 18, 13. R. GORR. 1, 70, 5. 2, 2, 33. KATH�S. 23.67.>@ %<�akun� d�pt� bhayanivedina�>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 58. 89, 13.>@

#<nivedya># (wie eben) 1) adj. "mitzutheilen, zu berichten, zu verrathen": %<nivedyamatr�tyayika� hi me 'sti>% @<MBH. 5, 942. R�JA-TAR. 4, 632.>@ %<ihastha�ca - na nivedyo 'smi karhicit>% @<MBH. 3, 11322.>@ -- 2) n. "eine Darbringung von Speisen an ein Idol" @<R�JA-TAR. 5, 52.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<naivedya>%.

#<nive�a># (von %<vi�>% mit %<ni>%) m. der Anlaut geht nie in %<�a>% �ber nach ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ 1) "das Eingehen in" (= %<prav�tti>% nach dem @<Schol.) P. 5, 1, 119. V�rtt. 5.>@ %<tattvanive�ape�alamati>% "das Eindringen in" @<Spr.>@ %<ca���la� kimaya�>% u. s. w. -- 2) "das sich Niederlassen an einem Orte, Haltmachen, Beziehen eines Lagers; Niederlassung, Wohnst�tte, Lager": %<v�nd�vananive��ya t�n �rutv� k�tani�cay�n>% @<HARIV. 3520. R. 1, 3, 15 (9 GORR.). R. GORR. 1, 4, 35. 6, 1, 9.>@ %<eva� v�r��as� �apt� nive�a� punar�gat�>% @<HARIV. 1582.>@ %<supari�r�ntav�h�ste nive��ya mano dadhu�>% @<N. 13, 4.>@ %<nive��y�bhyup�gacchans�y�hne>% @<MBH. 6, 5754.>@ %<pariv�rya pur�� sarve nive��yopacakramu�>% @<HARIV. 4999.>@ %<nive�a� kar>% "seine Wohnung aufschlagen, sich niederlassen, Halt machen, sich lagern": %<sa ga�g�dv�ram��ritya nive�amakarotprabhu�>% @<MBH. 1, 7781. 2, 615. 1022. 3, 14865. 5, 5172. 14, 1905. R. 1, 50, 5 (51, 5 GORR.). 5, 74, 18.>@ %<kuruk�etre nive�amabhicakratu�>% @<SUND. 2, 26.>@ %<nive�a� tatra sainy�n�� rocayanti sma y�dav��>% @<HARIV. 6416.>@ %<tasya sen�nive�o 'bh�dadhyardhamiva yojanam>% @<MBH. 5, 173.>@ %<sen�nive��nkurvanta�>% @<R. GORR. 2, 87, 7. RAGH. 5, 49. 7, 2. 16, 29.>@ %<skandh�v�ranive�e tu tena ceha nive�ite>% @<R. 3, 2, 3. VAR�H. B�H. S. 94, 45.>@ %<yath�nive�a� sa�p�dya nyavi�anta vanaukasa�>% @<R. 6, 16, 23.>@ %<�a� no nive�e dvipade catu�pade>% @<�V. 9, 69, 7. KAU�. 135.>@ %<yo nive�astvabhimato bharatasya - bh�yasta� �obhay�m�su�>% @<R. 2, 80, 16 (87, 7 GORR.).>@ %<nive��nsth�pay�m�surbharatasya>% @<17 (21 GORR.).>@ %<nir�maya� suve�m��hyo nive�o m�gadha� �ubha�>% @<MBH. 2, 798. 1, 7786.>@ %<nive����ca dvij�tibhya� so 'dadat>% @<7814. R�JA-TAR. 4, 12. MBH. 14, 1234 (?).>@ = %<�ivira>% @<AK. 2, 8, 2, 1. H. an. 3, 721. MED. �. 22. HAL�Y. 2. 297.>@ = %<nive�ana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<sainyaviny�sa>% @<H. an.>@ = %<viny�sa>% @<MED.>@ = %<racan�>% @<H. 1499.>@ -- 3) "das Beziehen eines Hauses, Begr�ndung eines Haushalts, das Heirathen"; = %<udv�ha>% @<H. an. MED.>@ %<tato nive��ya tad� sa vipra� �a�sitavrata�. mah�� cac�ra d�r�rth� na ca d�r�navindata..>% @<MBH. 1, 1051.>@ %<eva�vidhamaha� kury�� nive�a� pr�pnuy�� yadi>% @<1854. 1861.>@ -- 4) "das Anlegen, Gr�nden" (einer Stadt): %<nive�a� cakrire sarve pur���� n�var�stad�>% @<R. 1, 34, 5>@ (%<pur��y�v�say�m�su� pathakcatv�ri>% @<R. GORR. 1, 35, 4).>@ %<pura->% @<HARIV. 6418.>@ -- 5) "Abdruck": %<svinn��gul�->% @<��K. 142, v. l.>@ f�r %<svinn��gulivinive�a>%.

#<nive�ade�a># (%<ni- + de�a>%) m. "Aufenthaltsort" @<YAVANE�V. in Z. f. d. K. d. M. IV, 347.>@

#<nive�ana># (von %<vi�>% simpl. und caus. mit %<ni>%) 1) adj. f. %<�>% a) "hineingehend in": %<�k��e 'vasthita� �abda� sarva�rotranive�ana�>% @<HARIV. 15005.>@ -- b) "zur Ruhe bringend, in das Haus --, auf das Lager legend": %<(savit�) prasav�t� nive�ano jagata�>% @<�V. 4, 53, 6.>@ die Nacht ist %<jagato nive�an�>% 1, @<35, 1.>@ -- c) "beherbergend": %<r�tr�va ��l� jagato nive�an�>% (zugleich Bed. "b.") @<AV. 9, 3, 17. 12, 1, 6.>@ %<nive�ana� sa�gamano vas�n�m>% @<10, 8, 42. TS. 3, 5, 1, 1.>@ %<syon� p�thivi bhav�n�k�ar� nive�an�>% @<�V. 1, 22, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines V���i @<HARIV. 9195.>@ -- 3) n. a) "das Hineingehen": %<nive�anamasya vy�h�tibhirhatv�>% @<SM�TI im �KDR.>@ "Eingang": %<ap�mida� nyayana� samudrasya nive�anam>%  @<�V. 10, 142, 7.>@ %<��l�->% @<KAU�. 8, 72.>@ -- b) "das Niederstellen, Niedersetzen": %<�aila->% @<R. 6, 85 in der Unterschr.>@ %<sth�ne sth�ne 'pi t�rth�ni kurvanna�hrinive�an�t>% @<�ATR. 14, 69.>@ -- c) "das zur-Ruhe-Gehen; zur-Ruhe-Bringen": %<nive�ane prasave ca>% @<�V. 6, 71, 2.>@ %<avas�nanive�an�nucara��ni>% @<KAU�. 43.>@ %<nive�ana� kar>% "sich niederlassen, ein Lager beziehen" (k�nnte eben so wohl zu "e." gestellt werden) @<MBH. 3, 14849. 14, 1901.>@ %<sainya->% "das Heer Lager beziehen lassen" @<KULL. zu M. 7, 154>@; hiernach ist @<K�M. N�TIS. 5, 78 st.>@ %<��ny�n�� nive�anam>% zu lesen %<sainy�n�� ni->%.%< te raktas�rye divase tatra y�davapu�gav��. sen�p�l��ca sa�cakru skandh�v�ranive�anam..>% @<HARIV. 6416. fg.>@ -- d) "das Beziehen eines Hauses, Begr�nden eines Haushaltes, Heirathen": %<pratiloma->% @<BH�G. P. 3, 7, 31.>@ -- e) "Heimath, Lager, Versteck, Nest, Wohnst�tte, Wohnung" �berh. @<HAL�Y. 2, 136. JA��DH. im �KDR. �V. 7, 19, 5.>@ %<vamr�bhi� putramagruvo ad�na� nive�an�ddharivo � jabhartha>% @<4, 19, 9.>@ %<sa�pravi��e�u g�ha� nive�ana� v�>% "in das Haus oder auf ihr Lager" @<��V. G�HY. 4, 6. 2, 3. P�R. G�HY. 2, 14. 3, 10.>@ %<vayo->% @<KAU�. 26. 29.>@ %<jag�ma sa - damayanty� nive�anam>% @<N. 3, 11. 4, 25. 15, 18. 17, 4. 24, 23. INDR. 3, 2. BR�HMA�. 1, 3. MBH. 1, 382. 7809. 12, 3371. 13, 1672. 5073. R. 1, 9, 43. 2, 32, 1. 3. 3, 53, 3. 5, 12, 8. 56, 74. BRAHMA-P. in LA. 56, 11. M�RK. P. 16, 19.>@ %<gaccha ��ghram - p�c�lar�jasya cam�nive�anam>% "Heerlager" @<MBH. 5, 680.>@ %<skandh�v�ra->% @<9, 1659.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� susa�m���anive�an�>% @<MBH. 3, 14674. 12, 5338. 13, 5876. 6460. R. GORR. 1, 5, 15.>@ "Stadt" @<H. 972.>@ %<kaikey�n�m>% @<R. 4, 43, 24.>@ halb so klein wie %<nigama>% @<V�CASP. zu H. 972.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<nive�avant># (von %<nive�a>%) adj. am Ende eines comp. "liegend in, auf": %<gaurasiddh�rthanive�avadbhird�rv�prab�lai�>% @<KUM�RAS. 7, 7.>@ "D�rvae culminibus, flavo sinapi mixtis" @<ST.>@

#<nive�in># (wie eben oder von %<vi�>% mit %<ni>%) adj. "liegend an": %<mah�grah�re k�lindy� upaka��hanive�ini>% @<KATH�S. 25, 74.>@ "befindlich in": %<kr���ve�manive�ipa�jara>% @<VIKR. 41.>@ "ruhend auf, zur Voraussetzung habend": %<p�thaktvanive�in� sa�khy�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1036, 17.>@

#<nive�ya># (vom caus. von %<vi�>% mit %<ni>%) adj. 1) "zu gr�nden": %<pur>% @<HARIV. 6521.>@ -- 2) "zu verheirathen" (ein Mann): %<bhav�nnive�ya� prathama� tato 'ya� bh�ma�>% @<MBH. 1, 7138. 13, 5081.>@ -- 3) "abzutragen, zu bezahlen": %<ava�ya� r�japi��astairnive�ya� (nirve�ya�?)>% @<MBH. 3, 1426>@; vgl. %<bhartu� pi��asya nirve�a� kartumicch�mi>% @<R. 3, 33, 25.>@

#<nive��a># (von %<ve��>% mit %<ni>%) m. "Umh�llung": %<vasi��hasya nive��a�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,233,a.>@

#<nive��ana># (wie eben) n. "das Umh�llen, Umkleiden" @<KAU�. 36. 49.>@

#<nive��avya># (von %<vi�>% mit %<ni>%) adj. "zu heirathen" (von einem Manne): %<mah�kule nive��avya� sad��e v�>% @<MBH. 13, 5090.>@

#<nive�ya># (von %<vi�>% mit %<ni>%) 1) m. a) oxyt. "Wasserwirbel" @<�AT. BR. 5, 3, 4, 11.>@ "Wirbelwind" oder "eine �hnliche Erscheinung" (neben %<stanayitnu>%) @<VS. 25, 2.>@ -- b) perisp. "ein Theil am Ober - oder Vorderk�rper des Thieres" (viell. "Wirbel") @<AV. 9, 7, 4.>@ -- c) nach @<MAH�DH. zu VS. 16, 44>@ so v. a. "Reifen." -- 2) adj. perisp. "wirbelnd, zu einem Wirbel geh�rig u.s.w." (vgl. @<1,a) VS. 16,44. K�TY. �R. 15,4,33.>@

#<nivy�dha># (von %<vyadh>% mit %<ni>%) m. "Fenster�ffnung": %<t�nupari���tsanivy�dhai� prak�rai� parighnanti>% @<��KH. �R. 16, 18, 14.>@

#<nivy�dhin># (wie eben) adj. "durchbohrend, �ffnend" @<VS. 16, 20.>@ 

[Page 4.0228]

#<ni�># 1 %<ne�ati>% "sich vertiefen" (%<sam�dhau>%) @<DH�TUP. 17, 73.>@

#<ni�># f. = %<ni��>% "Nacht": in den starken Casus nicht im Gebrauch nach @<P. 6, 1, 63. VOP. 3, 39, 76.>@ %<ni�as>% (acc. pl.), %<ni��, ni�bhy�m>% @<P., Schol.>@ auch %<nijbhy�m (!) nicsu(!)>% @<SIDDH.K.>@ %<ni�i>% @<KAU�. 39. 75. 141. M. 9, 60. 11, 92. 118. INDR. 5, 18. HI�. 1, 3. MBH. 5, 7248. ��K. 61. VAR�H. B�H. S. 4, 30. 34, 5. 87, 21. 92, 5.>@ %<ni�i ni�i>% "jede Nacht" @<5, 9. VID. 37. 278.>@ %<mah�ni�i>% "in tiefer Nacht" @<M. 4, 129.>@ %<dyuni�o�>% 25. %<tam�ni�au>% @<TRIK. 1, 1, 105.>@ %<ni�>% @<H. �. 17.>@ %<ni�a�>% (abl. sg.) @<H. 105.>@

#<ni�a># n. am Ende eines comp. (angeblich eines Tatpurusha) = %<ni��>% "Nacht" @<P. 2, 4, 25. AK. 3, 6, 6, 40.>@ %<aharni�a>% (s. d.) "Tag und Nacht", %<div�ni�am>% adv. "bei Tage und bei Nacht" @<M. 7, 44. 9, 2. N. 13, 37. 20, 28. RAGH. 19, 6. BH�G. P. 4, 3, 19.>@ %<ni��ni�am>% adv. "jede Nacht, zu jeder Zeit, stets" @<MBH. 3, 12343. 13, 6464.>@ -- Vgl. %<ani�a>% und %<�vani�a>%.

#<ni�a�ha># (1. %<ni + �a�ha>%) 1) adj. "nicht falsch, es ehrlich meinend" @<BH�G. P. 6, 7, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines V���i, eines Sohnes des Balar�ma von der Revat�, @<MBH. 1, 7915. 4, 2357>@ (%<ni�a�ha>%). @<14, 1939. 18, 162. HARIV. 1953. 8078. 8402. 11009.>@ (%<ni�a�ha>%). @<VP. 439.>@ (%<nisa�ha>% und im @<Ind.>@ %<nisatha>%).

#<ni�abda># (1. %<ni + �a->%) adj. "lautlos": %<-ni�cala>% @<KIR. 8, 35.>@ -- Vgl. %<ni��abda>% (welches hier gegen das Versmaass verstossen w�rde).

#<ni�amana># (von %<�am>% mit %<ni>%) n. "das Sehen" @<(H. 577)>@, "H�ren" @<TRIK. 3, 3, 245. MED. n. 188.>@ -- Vgl. %<ni��mana>%.

#<ni�ara�a># (von %<�ar>% mit %<ni>%) n. "Mord, Todtschlag" @<HAL�Y. 2, 322.>@ -- Vgl. %<ni��->%.

#<ni��># f. 1) "Nacht" @<AK. 1, 1, 3, 4. 3, 4, 23, 145. TRIK. 1, 1, 105. 3, 3, 428. H. 141. an. 2, 550. MED. �. 8. HAL�Y. 1, 107. K�TY. �R. 4, 7, 24. KAU�. 8. 22. 23. GOBH. 3, 6, 4. ��KH. G�HY. 4, 7.>@ %<-k�le>% @<1, 11. - M. 11, 223. BHAG. 2, 69. N. 13, 35. 15, 11. 17, 10.>@ %<ni�� vyag�hat>% @<MBH. 5, 7246. R. 2, 46, 2. SU�R. 1, 17, 8. 172, 17. RAGH. 1, 95. �T. 1, 2. 9. VAR�H. B�H. S. 3, 39. 11, 43. 12, 20. 34, 7. S�RYAS. 8, 14>@ (%<dyuni�e>%). @<12, 61. VID. 38.>@ %<-ga�a>% @<H. 143.>@ %<-v�nda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ni��game>% "bei Anbruch der Nacht" @<SOM. NAL. 79. PA�CAT. 148, 19.>@ %<-k�aye>% "am Ende der Nacht" @<R. 3, 16, 41. �T. 1, 9. KATH�S. 4, 9. 68. VID. 154.>@ Vgl. %<nak, nakta, naktan, ni�, ni�it�, ni��tha>%. -- 2) "Traumgesicht": %<yadi �akyo may� jetu� j�madagnya� prat�pav�n. daivat�ni prasann�ni dar�ayantu ni��� mama..>% @<MBH. 5, 7252.>@ -- 3) "Gelbwurz, Curcuma"; es werden zwei Arten (%<ni��dvaya>% @<SU�R. 2, 208, 14. 340, 16)>@ derselben gebraucht (vgl. %<haridr�>% und %<d�ruharidr�)>%; viell. "C. Zedoaria Roxb." und "C. longa Roxb." @<AK. 2, 9, 41. TRIK. 3, 3, 428. H. 418. H. an. MED. RATNAM. 58. SU�R. 2, 120, 1. 294, 10.>@ Vgl. noch u. %<ni��bha�g�>%. -- 4) zusammenfassende Bez. "der Zodiakalbilder Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Sch�tze und Steinbock" @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@; vgl. %<ni��bala>%.

#<ni��kara># (%<ni->% + 1. %<kara>%) m. 1) "der Mond (Nachtmacher") @<P. 3, 2, 21. H. 105. MBH. 13, 2176. R. 2, 100, 38. 4, 27, 7. 5, 21, 14. KUM�RAS. 4, 13. ��K. CH. 62, 7. PA�CAT. II, 20. AK. 1, 1, 3, 8. VAR�H. B�H. S. 47, 54.>@ neben %<div�kara>% unter den S�hnen Garu�a's @<MBH. 5, 3599.>@ als symbolische Zahlbezeichnung "Eins" @<S�RYAS. 1, 32. 37. 2, 25.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<N. 16, 11. R. 4, 27, 7. 5, 21, 14.>@ -- 2) "Hahn" @<H�R. 90. �ABDAR. im �KDR.>@

#<ni��karakal�mauli># (%<ni- - ka- + mau->%) m. Bein. �iva's ("eine Mondsichel  auf dem Kopfe tragend") @<KATH�S. 4, 89.>@

#<ni��g�ha># (%<ni- + g�ha>%) m. "Schlafgemach" @<R. 5, 14, 65.>@

#<ni��cara># (%<ni- + cara>%) 1) adj. "in der Nacht herummandernd": %<bh�t�ni>% @<R. GORR. 2, 9, 27.>@ %<sattv�ni>% @<1, 36, 18. 3, 5, 9. m. �iva �IV.>@; vgl. %<ni��carapati>%. -- 2) m. a) "ein n�chtlicher Unhold, ein" R�k�asa @<H. an. 4, 262. MED. r. 274.>@ = %<bh�ta>% @<DHAR. im �KDR. SU�R. 1, 16, 18. 71, 20. 2, 16, 10. RAGH. 12, 69. VAR�H. B�H. S. 67, 114. 72, 1. VID. 215. 263.>@ f. %<�>% @<MBH. 13, 7207. R. 5, 25, 34. RAGH. 11, 20. KATH�S. 10, 74. 25, 206.>@ %<-care�a>% Bein. R�va�a's @<R. 3, 54, 27.>@ -- b) "Schakal" @<H. an. MED. viell. SU�R. 2, 342, 10.>@ -- c) "Eule." -- d) "Schlange" @<H. an. MED.>@ -- e) "der Vogel" Cakrav�ka @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) "Dieb" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein weiblicher Unhold"; s. u. 2,a. -- b) "ein liederliches Weib" @<TRIK. 3, 3, 360. H. an. MED.>@ -- c) "ein best. Parfum" (%<ke�in�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ni��carapati># (%<ni- + pa->%) m. "der Herr der zur Nachtzeit wandelnden Gesch�pfe", Beiw. �iva's @<MBH. 7, 2046.>@

#<ni��carman># (%<ni- + ca->%) n. "Finsterniss (das Fell der Nacht") @<TRIK. 1, 2, 1. H. �. 20.>@

#<ni��chada># (%<ni��>% 3. + %<chada>%) m. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 222, 2.>@

#<ni��jala># (%<ni- + ja->%) n. "Thau (Wasser der Nacht") @<TRIK. 1, 1, 87.>@

#<ni���a># (%<ni�� + a�a>%) m. "Eule (Nachtwandler") @<H. 1324.>@

#<ni���aka># m. "Bdellium" (%<guggulu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Steht viell. mit %<ni���a>% "Eule" in irgend einer Verbindung; vgl. %<kau�ika>% "Eule" und "Bdellium", %<ul�ka>% "Eule" und %<ul�khala, ul�khalaka>% "Bdellium."

#<ni���ana># (%<ni�� + a�ana>%) 1) m. "Eule" @<HAL�Y. 2, 91.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Schabe" @<H. 1337, Sch.>@

#<ni���a># s. u. %<ni��na>%.

#<ni��ta># s. u. %<��>% mit %<ni>%.

#<ni��tyaya># (%<ni�� + atyaya>%) m. "Ende der Nacht, Tagesanbruch" @<H. �. 17.>@

#<ni��da># m. = %<ni��da>% @<RAM�N. zu AK. 2, 10, 20. �KDR.>@

#<ni��dar�in># (%<ni- + da->%) m. "Eule (in der Nacht sehend") @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<ni��d�putra># (!) m. "St�ssel", %<ni��d��il�>% "M�rser" @<VYUTP. 175.>@

#<ni��di># (%<ni�� + �di>%) f. "Anbruch der Nacht, Abendd�mmerung" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni��dh��a># (%<ni�� + adh��a>%) m. "der Mond (der Herr der Nacht") @<ZdmG.14, 575, 3.>@

#<ni��na># (von %<��>% mit %<ni>%) n. "das Sch�rfen" @<DH�TUP. 23, 2. 27, 3. 32, 109. VOP. 8, 103. 11, 2.>@ %<ni���a>% (vgl. %<���a>%) @<SU�R. 1, 28, 1. VOP. 8, 128 (vgl. auch 18, 22)>@ ist %<ni��na = ni��mana>% und zwar nicht einfach ein Druckfehler, da auch @<�KDR.>@ u. %<c�y>% und der @<Schol. zu BHA��. 6, 33>@ so lesen.

#<ni��n�tha># (%<ni- + n�tha>%) m. "der Mond (der Herr der Nacht") @<VAR�H. B�H. 11, 11.>@

#<ni��n�r�ya�a># (%<ni- + n�->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<ni��nta># (von %<�am>% mit %<ni>%) 1) adj. "beruhigt, ruhig" @<H. an. 3, 271. MED. t. 119.>@ -- 2) n. "Haus. Wohnung"; n. @<AK. 2, 2, 4. H. 992. MED. HAL�Y. 2. 136. m. H. an.>@ %<tasy�� sa r�jopapada� ni��nta� k�m�va k�nt�h�daya� pravi�ya>% @<RAGH. 16, 40. Spr. 698.>@ Hierher wohl auch %<ni��nta>% im ga�a %<utkar�di>%  zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<ni��nta># (%<ni�� + anta>%) "Ende der Nacht, Tagesanbruch"; @<m. H. an. 3, 271. n. MED. t. 119.>@ %<ni��nte>% @<M. 4, 99. ��K. 115, v. l.>@

#<ni��nt�ya># von %<ni��nta>% (wohl 1. %<ni��nta>% 2.) ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<ni��ndha># (%<ni�� + andha>%) 1) adj. "bei Nacht blind" @<VAR�H. B�H. 19, 1.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze", = %<jatuk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni��pati># (%<ni- + pa->%) m. 1) "der Mond (der Gatte der Nacht") @<AK. 1, 1, 2, 15. TRIK. 3, 3, 361. H. 104. VAR�H. B�H. 22 (21), 17. S�RYAS. 2, 47.>@ -- 2) (wie alle W�rter f�r "Mond) Kampher" @<�KDR. WILS.>@

#<ni��putra># (%<ni- + pu->%) m. pl. "S�hne der Nacht", Bez. best. Unholde @<HARIV. 12858. 12869.>@

#<ni��pu�pa># (%<ni- + pu->%) m. "die Blume der Nacht, eine Nymphaea" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni��pr��e�vara># (%<ni- + pr�->%) m. "der Mond (der Gatte der Nacht") @<BHART�. 2, 27.>@

#<ni��bala># (%<ni- + ba->%) m. zusammenfassender Name f�r "die Zodiakalbilder Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Sch�tze und Steinbock" @<JYOTI�A im �KDR.>@; vgl. %<ni��>% 4.

#<ni��bha�g�># (%<ni- + bha->%) f. "eine best. Pflanze", = %<dugdhapucch�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ Unter dem letzten Worte werden %<ni��>% und %<bha�g�>% getrennt geschrieben.

#<ni��ma># (von %<�am>% mit %<ni>%) m. "Wahrnehmung" @<VOP. 18, 22.>@

#<ni��ma�i># (%<ni- + ma->%) m. "der Mond (das Juwel der Nacht") @<TRIK. 1, 1, 84. H. 105, Sch.>@ -- Vgl. %<dhvaj�gra->%.

#<ni��mana># (von %<�am>% mit %<ni>%) n. "das Vernehmen": %<anvadhy�yamapav�dani��manam>% @<L��Y. 6, 9, 5.>@ "das Gewahrwerden, H�ren"; = %<dar�ana>% @<H. 576. MED. n. 188. HAL�Y. 2, 411.>@ = %<nidar�ana>% und %<nir�k�a�a>% @<H. an. 4, 177.>@ = %<�locana>% @<MED.>@ = %<�rava�a>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<ni�amana>%.

#<ni��mukha># (%<ni- + mu->%) n. "Anbruch der Nacht" @<HARIV. 4122.>@

#<ni��m�ga># (%<ni- + m�ga>%) m. "Schakal (das Thier der Nacht") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ni��yin># nom ag. von %<��>% mit %<ni>% ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<ni��ra�a># (von %<�ar>% mit %<ni>%) n. "Mord. Todtschlag" @<AK. 2, 8, 2, 81.>@ -- Vgl. %<ni�ara�a>%.

#<ni��ratna># (%<ni- + ra->%) n. "der Mond (das Juwel der Nacht") @<H. 105. m. �KDR. und WILS.>@

#<ni��ruka># (von %<�ar>% mit %<ni>%) m. 1) "ein best." R�paka (vgl. u. %<d��ha): laghudva�dva� gurudva�dva� tanny�sat�laka� sm�ta�. caturvi��ativar�aistu rase h�sye ni��ruka�..>% -- 2) "eine Art Tact": %<pravi�ya nartako ra�ga� vik�rya kusum�dikam. ni��ruke�a t�lena komala� n�tyam�caret..>% @<SA�G�TAD. im �KDR.>@

#<ni��rdhak�la># (%<ni�� - ardha + k�la>%) m. "der erste Theil der Nacht" (Gegens. %<ni��vas�na>%) @<VAR�H. B�H. S. 88, 8.>@

#<ni��vana># m. "Hanf" (s. %<�a�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni��vas�na># (%<ni�� + ava->%) n. "Ende der Nacht, der zweite Theil der Nacht" (Gegens. %<ni��rdhak�la>%) @<VAR�H. B�H. S. 87, 34. 88, 8.>@

#<ni��vih�ra># (%<ni- + vi->%) m. "Nachtwandler, ein n�chtlicher Unhold, ein" R�k�asa @<BHA��. 2, 36.>@ 

[Page 4.0231]

#<ni��vedin># (%<ni- + ve->%) m. "Hahn (Kenner der Nacht") @<H. 1324.>@

#<ni��hasa># (%<ni- + hasa>%) m. "die bei Nacht bl�hende weisse Wasserlilie" @<TRIK. 1, 2, 33.>@

#<ni��hv�># (%<ni�� + �hv�>%) f. "Gelbwurz" (s. u. %<ni��>% 3) @<AK. 2, 9, 41. H. 418. H�R. 93.>@

#<ni�ita># 1) adj. "gesch�rft, scharf"; s. u. %<��>% mit %<ni>%. -- 2) n. "Eisen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni�it�># f. "Nacht": %<ni�it�y�� nirvapenni�it�y�� hi rak���si prerate sa�prer��nyevain�ni hanti>% @<TS. 2, 2, 2, 2.>@ -- Vgl. %<ani�ita>% und %<ni��tha>%.

#<ni�iti># (von %<��>% mit %<ni>%) f. "Aufregung, Anfeuerung": %<samidh� yasta �huti� ni�iti� martyo na�at>% @<�V. 6, 2, 5. 13, 4.>@ %<yaj�asya v� ni�iti� voditi� v�>% @<15, 11.>@ %<samidh� yo ni�it� d��adaditim>% @<8, 19, 14.>@

#<ni�itha># m. N. eines der 3 S�hne der Do�� ("Nacht") @<BH�G. P. 4, 13, 14.>@ %<ni��tha>% hat @<WILSON in VP. 98, N. 1>@; da aber auch die BURNOUF'sche Uebersetzung die K�rze hat, so ist vielleicht kein Druckfehler anzunehmen.

#<ni�ip�la># (%<ni�i>%, loc. von %<ni�, + p�la>%) m. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (X, 16).>@

#<ni�ipu�p�># (%<ni�i + pu�pa>%) f. N. eines Baumes, "Nyctanthes arbor tristis Lin.", @<TRIK. 2, 4, 21. Nach �KDR. und WILS.>@ auch %<-pu�p�>%.%< ni�ipu�pik�>% f. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ni��tha># (von %<��>% mit %<ni>%) m. @<U��DIS. 2, 9.>@ "Mitternacht (die Zeit des Schlafes") @<AK. 1, 1, 3, 6. H. 145. MED. th. 20. HAL�Y. 1, 109. VI�VA bei UJJVAL. MBH. 1, 4275. 2, 831. 4, 764. �T. 1, 3. MEGH. 86. AMAR. 11. BH�G. P. 4, 13, 47. VET. in LA. 13, 1. 18, 10. 25, 4. 29, 10. 30, 2.>@ "Nacht" �berh. @<MED. VI�VA bei UJJVAL. VAR�H. B�H. S. 45, 70. 87, 41.>@ %<-d�p��>% @<RAGH. 3, 15.>@

#<ni��thin�># (f. von %<-thin>% und dieses vom vorherg.) f. "Nacht" @<AK. 1, 1, 3, 3. H. 141. HAL�Y. 1, 107. S�H. D. 78, 12.>@

#<ni��thin�n�tha># (%<ni- + n�tha>%) m. "der Mond (der Gemahl der Nacht") @<HAL�Y. 1, 43.>@

#<ni��thy�># (von %<��>% mit %<ni>%) f. "Nacht" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ so ist auch @<H. �. 17>@ st. %<ni���y�>% zu lesen. -- Vgl. %<ni��tha>%.

#<ni�umbha># (von %<�umbh>% mit %<ni>%) m. 1) "T�dtung, Mord" @<H. 371.>@ -- 2) N. pr. eines D�nava, eines Bruders des �umbha, @<H. 699. HARIV. 3262. 6398. 6424. 10247. BH�G. P.8,40,21. 30. V�MANA-P. in Verz. d. Oxf. H. 46,b, Kap. 55. DEV�M.4,35. fgg. Verz. d. B. H. No. 540.>@ %<-mathan�>% f. "Vernichterin des" N., Bein. der Durg� @<H. 205.>@ %<-mardin�>% v.l. ebend.; vgl. @<M�CCH. 105, 22.>@ %<nisumbha>% @<VYUTP. 114.>@

#<ni�umbhana># (wie eben) n. "Mord, Todtschlag" @<HAL�Y. 2, 322.>@

#<ni�umbhin># (wie eben) m. Bein. Vajra�ika's @<TRIK. 1, 1, 23.>@

#<ni�u�ma># (1. %<ni + �u->%) adj. "nicht spr�hend" (Gegens. %<ucchu�ma>%). vom Feuer @<TS. 1, 6, 2, 2.>@

#<ni��mbha># (von %<�rambh>% mit %<ni>%) adj. etwa "sicher auftretend": %<�j�sa� p��a�a� rathe ni��mbh�ste jana�riyam (vahantu)>% @<�V. 6, 55, 6. NIR. 6, 4.>@

#<ni�e�a># (%<ni�� + ��a>%) m. "der Mond (der Herr der Nacht") @<H. 104, Sch.>@

#<ni�aita># (%<ni�� + eta>%) m. "Ardea nivea (sogar in der Nacht weiss") @<TRIK. 2, 5, 23.>@

#<ni�otsarga># (%<ni�� + utsarga>%) m. "Ende der Nacht, Tagesanbruch" @<H. �.17,>@  wo %<ni��tyayotsargau>% zu lesen ist.

#<ni�cak�us># (%<nis + ca->%) adj. "augenlos, blind" @<MBH. 12, 10523.>@

#<ni�catv�ri��a># (%<nis + catv�ri��at>%) adj. "ohne vierzig" @<VOP. 6, 86.>@

#<ni�capraca># (%<ni�ca + praca>%) ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ vielleicht "zur�ck und vorw�rts." -- Vgl. %<�capar�ca>%.

#<ni�caya># (von 2. %<ci>% mit %<nis>%) m. @<P. 3, 3, 58 (nach dem Schol.>@ parox., nach @<P. 6, 2, 144>@ aber oxyt.) 1) "eine feste Meinung, feststehende Ansicht, genaue Kenntniss, sicheres Wissen, Gewissheit" @<AK. 1, 1, 4, 12. 3, 4, 3, 23. 32 (COLEBR. 28), 14. 5, 16 H. 1374. 1540. HAL�Y. 5, 62.>@ %<buddhirn�ma ni�cay�tmik�nta�kara�av�tti�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 47.>@ %<sa��ayo 'tha vipary�so ni�caya� sm�tireva ca>% @<BH�G. P. 3, 26, 30. BH���P. 127.>@ %<iti budh�n�me�a ni�caya�>% @<BR�HMA�. 2, 27.>@ %<iti ni�caya�>% "so steht es fest" @<M. 10, 1. 67. MBH. 5, 7372. BH�G. P. 1, 17, 20.>@ %<�akto 'ha� sarvabh�t�n�miti me ni�cayo d��ha�>% @<R. 3, 29, 19.>@ %<e�a lokasya ni�caya�>% @<4, 23, 6. MBH. 4, 77. VET. in LA. 7, 14.>@ %<na yukto ni�caya�>% "es ist nicht passend sich dar�ber entschieden auszusprechen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 1.>@ %<sa�digdha->% "keine feste Meinung habend" @<R. 1, 7, 6.>@ %<ni�caya� j��tum>% "Gewissheit erlangen" @<KATH�S. 24, 66.>@ %<yadatra satya� v�satya� gatv� vetsy�mi ni�cayam>% @<N. 19, 8.>@ %<ni�cay�rtha� dvau carau pre�ayati>% @<ZdmG.14, 575, 11.>@ %<sa�v�dasuni�cay�>% "vollkommene Gewissheit habend" @<KATH�S. 21, 127.>@ %<buddhini�caye>% "wo es gilt, dass der Verstand entscheidet", @<R. 1, 24, 15.>@ %<-mati->% "eine feststehende Meinung" @<AK. 3, 4, 27, 211.>@ %<�rut�ste vedani�cay��>% "was die" Veda "hier�ber bestimmen" @<MBH. 11, 24.>@ %<ni�caya� ���u me tatra ty�ge>% "meine feststehende Meinung �ber" @<BHAG. 18, 4. M. 8, 255.>@ %<ga�g�y��c�game r�j� ni�caya� n�dhyagacchata>% "konnte nicht dar�ber mit sich auf's Reine kommen, wie u.s.w." @<R. 1, 42, 26. 8. 18. 43, 6.>@ %<agatv� ni�cayam>% @<42, 27.>@ %<agatv� ni�caya� te��muddhara�a� prati>% @<43, 10.>@ %<n�sya labh�mi ni�cayam>% @<MBH. 4, 234.>@ %<kathay�m�sa dharm�tm� tasya �abdasya ni�cayam>% "wie es sich in Wirklichkeit mit dieser Benennung verh�lt" @<R. 1, 26, 7.>@ %<iti dharme�u ni�caya�>% "so lautet die Bestimmung in Bezug auf das Recht" @<MBH. 5, 7078.>@ %<ya� pra�na� vitatha� br�y�tp���a� sandharmani�caye>% @<M. 8, 94. BR�HMA�. 2, 29. MBH. 2, 265.>@ %<uts�ha� ca pram��a� ca mantri��marthani�caye>% "in der Entscheidung der Angelegenheit" @<R. 4, 31, 32.>@ %<t�t�ye 'hani ni�citya mantribhirmantrani�cayam>% "nachdem er zu einem festen Entschluss gekommen war" @<R. SCHL. 1, 8, 22.>@ %<sanmantrani�cay�t>% @<MBH. in LA. 48, 15.>@ %<eka� ��stramadh�y�no na vidy�cch�strani�cayam>% "der hat keine genaue Kenntniss von" @<SU�R. 1, 14, 9.>@ %<sa�pravak�y�myata�cordhvam�h�ragatini�cayam>% "wie es sich damit genau verh�lt" @<274, 16. VAR�H. B�H. S. 52, 12.>@ %<madhur�stu kath��citr�rthapadani�cay��. ni�cayaj�a� sa p�rth�ya kathay�m�sa ke�ava�..>% @<MBH. 14, 379.>@ %<nava brahm��a ityete pur��e ni�caya� gat��>% so v. a. "ausdr�cklich genannt" @<VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 25, N. 40.>@ %<n�s�� vayasi ni�caya�>% so v. a. "sie k�mmern sich nicht um das Alter" @<MBH. 13, 2218; vgl. M. 9, 14>@, wo %<sa�sthiti�>% st. %<ni�caya�>% gesagt wird. %<anena ni�cayena>% so v. a. "da solches feststand, da man dar�ber einig war" @<S�V. 7, 6.>@ %<ni�cayena>% "bestimmt, durchaus, gewiss": %<sa ni�cayena yoktavyo yogo nirvi��acetas�>% @<BHAG. 6, 23.>@ %<adya me ni�cayena mara�a� bhavi�yati>% @<VET. in LA. 10, 5.>@ %<ni�cay�t>% dass.: %<pr�to 'smi va� sura�re��h�� sarve��meva ni�cay�t>% @<HARIV. 14125. VAR�H. B�H. 5, 6. R�JA-TAR. 4, 456.>@ %<suni�cayam>% "ganz bestimmt, durchaus" @<HARIV. 7211.>@ am Anfange eines comp. in adv. Bed.: %<avyakta� kila toyasya raso ni�cayani�cita�>% @<SU�R. 1, 136, 9.>@ -- 2) "Entschluss, Beschluss,  bestimmtes Vorhaben": %<tatprabh�te 'tra gantavyamiti ni�caya�>% @<PA�CAT. 77, 13.>@ %<ni�caya� kar>% "beschliessen, sich Etwas fest vornehmen" @<R. 1, 15, 4. 47, 10. 65, 4. 2, 45, 26. KATH�S. 3, 60.>@ %<k�tv� ni�cayam�tmana�>% @<R. 3, 48, 16.>@ %<ni�caya� parama� k�tv�>% @<4, 49, 20.>@ %<ta� hantu� k�tani�caya�>% @<3, 50, 16.>@ %<yuddh�ya k�tani�caya�>% @<BHAG. 2, 37. PA�CAT. 74, 7. HARIV. 7211.>@ %<yaj�akarma�i>% @<R. 1, 39, 25.>@ %<mara�e>% @<PA�CAT. 48, 7.>@ %<e�� tvayy�s�tk�tani�cay�>% "sie hatte sich f�r dich entschlossen, sie hatte sich entschlossen dir zu geh�ren" @<BH�G. P. 3, 22, 10.>@ %<niyama->% @<R. 1, 21, 6.>@ %<phalagraha�avyavas�ya->% @<PA�CAT. I, 195.>@ %<mara�a->% "fest entschlossen zu sterben" @<48, 12.>@ %<d��ha->% adj. @<MBH. 5, 7317.>@ %<ni�cala->% @<R�JA-TAR. 3, 428.>@ %<baddha->% adj. @<KATH�S. 16, 116.>@ %<ah�rya->% adj. @<KUM�RAS. 5, 8.>@ %<k�ipra->% adj. @<M. 7, 179.>@ %<p�pa->% adj. f. %<�>% "B�ses vorhabend, B�ses im Sinne f�hrend" @<MBH. 1, 3291. 13, 2397. R. 2, 42, 6. 73, 16. R. GORR. 2, 6, 16.>@ %<kr�rani�cay�>% @<RAGH. 12, 4.>@ %<eka->% "einem und demselben Gedanken nachgehend, dasselbe Ziel verfolgend" @<SUND. 1, 4. HARIV. 8319.>@ %<t�nviddhy�surani�cay�n>% "d�monische Ziele verfolgend" @<BHAG. 17, 6.>@ -- 3) "Gewissheit, Entt�uschung"; Bez. einer best. rhetorischen Figur: %<anyanni�idhya prak�tasth�pana� ni�caya� puna�>% mit dem Beispiele: %<vadanamida� na saroja� nayane nend�vare ete. iha savidhe mugdhad��o madhakara na mudh� paribhr�mya..>% @<S�H. D. 685.>@ -- Vgl. %<artha->%.

#<ni�cayadatta># (%<ni- + datta>%) m. N. pr. eines Kaufmanns @<SOM.>@ in Berichte der phil.-hist. @<Cl. d. K. S. G. d. Ww. 1861, S. 213. fgg.>@

#<ni�cayin># (von %<ni�caya>%) in %<k�tani�cayin>% adj. "entschlossen" @<PA�CAT. II, 149.>@

#<ni�cara># (von %<car>% mit %<nis>% oder %<nis + cara>%) m. N. pr. eines der Saptarshi im 11ten Manvantara @<HARIV. 478. im 2ten VP. 261.>@

#<ni�cala># (%<nis + cala>%) 1) adj. f. %<�>% "unbeweglich" @<Y�J�. 3, 199. MBH. 1, 1583. R. 1, 17, 32. BHART�. 2, 69. VAR�H. B�H. S. 94, 45. KATH�S. 8, 22.>@ uneig. "keiner Schwankung unterworfen, unver�nderlich, unwandelbar": %<buddhi>% @<BHAG. 2, 53. HARIV. 5883.>@ %<manas>% @<14692.>@ %<cetas>% @<R�JA-TAR. 3, 277.>@ %<mati>% @<Spr. 217.>@ %<pr�ti>% @<R. 4, 7, 6.>@ %<pratij��>% @<MBH. 7, 478.>@ %<bhakti>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 20,b,6.>@ %<ni�caya>% @<R�JA-TAR. 3, 428.>@ %<k��a = ni�cala>% @<AK. 3, 4, 9, 39.>@ -- 2) f. %<�>% a) "die Erde" @<�KDR. WILS.>@ -- b) "Desmodium gangeticum Dec." (%<��lapar��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni�cal��ga># (%<ni�cala + a�ga>%) 1) adj. "dessen Glieder unbeweglich sind." -- 2) m. a) "Ardea nivea" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Berg, Felsen" @<�KDR. WILS.>@

#<ni�c�yaka># (von 2. %<ci>% mit %<nis>%) adj. "Gewissheit �ber Etwas habend": %<anup�dhitvani�c�yakadar�anatve na hetutvamiti vy�ptigraham�thur�>% @<�KDR.>@ %<ani�c�yakatva>% @<ZdmG.7, 310, N. 5.>@

#<ni�c�raka># (von %<car>% mit %<nis>%) n. 1) "Stuhlgang." -- 2) "Wind." -- 3) "Eigenwille" @<H. an. 4, 17. fg. MED. k. 195>@ (f�lschlich %<ni�v�raka>% gedruckt).

#<ni�cita># 1) partic. s. u. 2. %<ci>% mit %<nis>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 326 (VP. 182).>@

#<ni�citi># (von 2. %<ci>% mit %<nis>%) f. "Bestimmung, Festsetzung": %<p��ha->% @<MED. k. 185.>@

#<ni�citta># (%<nis + ci->%) m. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 17.>@

#<ni�cinta># (%<nis + cint�>%) adj. 1) "nicht denkend" @<MBH. 14, 1307.>@ -- 2) "gedankenfrei, sorgenlos" @<HARIV. 10302. PA�CAT. ed. orn. 63, 19. DA�AR. 2, 3. S�H. D. 33, 6.>@ -- Vgl. %<nai�cintya>%.

#<ni�cintya># (von %<cint>% mit %<nis>%) s. %<a->%. 

[Page 4.0234]

#<ni�cir�># f. N. pr. eines Flusses, v.l. f�r %<ni�cit�>% @<VP. 182, N. 17.>@

#<ni�cukka�a># n. "Zahnpulver" @<H�R. 170.>@ %<-kva�a>% @<TRIK. 2, 6, 44; �KDR. und WILS.>@ haben auch hier die Lesart %<-kka�a>% vor sich gehabt. Wird von @<WILS.>@ auf %<cukk>% zur�ckgef�hrt.

#<ni�cetana># (%<nis + cetan�>%) adj. "bewusstlos" @<HARIV. 3676. PA�CAT. 146, 12.>@ "nicht bei Sinnen seiend, unvern�nftig" @<R. 2, 41, 6. R�JA-TAR. 3, 295.>@

#<ni�cetas># (%<nis + ce->%) adj. "nicht bei Sinnen seiend" @<MBH. 2, 2208. R. 2, 77, 12.>@

#<ni�ce��a># (%<nis + ce���>%) adj. f. %<�>% "regungslos" @<MBH. 3, 716. 4, 463. 7, 2096. 14, 801. R. 2, 45, 31; 47, 1. 5, 56, 92. SU�R. 1, 255, 8. 2, 309, 12. M�CCH. 85, 3. KATH�S. 20, 126. HIT. 43, 15.>@ %<-��am>% adv. @<ARJ. 3, 40.>@

#<ni�ce���># (wie eben) f. "Regungslosigkeit": %<-kara�a>% "R. hervorbringend", N. eines der Pfeile des Liebesgottes @<TRIK. 1, 1, 40.>@

#<ni�caura># (%<nis + caura>%) adj. "frei von R�ubern": %<adhvan>% @<R�JA-TAR. 6, 46.>@

#<ni�cyavana># (von %<cyu>% mit %<nis>% oder %<nis + cya->%) m. 1) "eine Form des Feuers": %<yastu na cyavate>% ("nicht abnimmt") %<nitya� ya�as� varcas� �riy�. agnirni�cyavano n�ma p�thiv�� stauti kevalam..>% @<MBH. 3, 14141.>@ -- 2) N. pr. eines der Saptarshi im 2ten Manvantara @<HARIV. 417.>@

#<ni�chandas># (%<nis + cha->%) adj. "die heilige Schrift nicht studirend": %<kula>% @<M. 3, 7.>@

#<ni�chidra># (%<nis + chidra>%) adj. 1) "keinen Riss --, keine Oeffnungen --, keine L�cher habend, unverletzt, woran Nichts mangelhaft ist" @<K�M N�TIS. 14, 32.>@ %<p�tr��i>% @<KULL. zu M. 6, 53.>@ %<stambh��>% @<Spr. 122.>@ %<-pattr�� (p�dapagulmavallya�)>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 102.>@ %<mantratastantrata�chidra� de�ak�l�rhavastuta� sarva� karoti ni�chidramanusa�k�rtana� tava..>% @<BH�G. P. 8, 23, 16.>@ -- 2) "keine Bl�ssen darbietend": %<mantrin>% @<Spr. 122.>@ -- 3) "ununterbrochen": %<v���i>% @<VAR�H. B�H. S. 25, 3.>@

#<ni�cheda># (%<nis + cheda>%) adj. "nicht mehr theilbar"; s. u. %<niccheda>%.

#<ni�na># im ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124>@ wohl fehlerhaft f�r %<ni��a>%.

#<ni�rama># (von %<�ram>% mit %<ni>%) m. "die auf Etwas gewendete M�he, anhaltende Uebung": %<pram��e 'tha layasth�ne ki�nar�� k�tani�ram��>% @<MBH. 2, 132.>@ %<k�ta�astrani��rama>% (sic) @<1, 5443.>@

#<ni�raya��># (von %<�ri>% mit %<ni>%) f. "Stiege, Leiter" @<�AT. BR. 5, 2, 1, 9. K�TY. �R. 14, 5, 5.>@ Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ni��ra->% und %<ni��rayi��>%.

#<ni�rava># s. u. %<nisrava>%.

#<ni�r�vin># im ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134>@ wohl ungenaue Schreibart f�r %<nisr�vin>%.

#<ni�r�ka># adj. @<MBH. 14, 476 und M�RK. P. 49, 7>@ ungenaue Schreibart f�r %<ni��r�ka>%.

#<ni�re�i># s. u. %<ni�re��; ni��re�ik�>% (sic) f. "eine best. Grasart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni�re��># f. = %<ni�raya��>% und wohl auch daraus entstanden. @<Schol. zu K�TY. �R. 581, 3.>@ %<ni��re��>% @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 12, 604. 8838.>@ %<ni��reyas�pti->% @<R�JA-TAR. 4, 392.>@ %<ni��re�i>% f. @<AK. 2, 2, 17. H. 1013. an. 3, 212. MED. �. 57. HAL�Y. 2, 146.>@ %<tridiva->% @<RAGH. 15, 100.>@ %<jinendrabhavana�re�i�ivani��re�ima��ita>% @<�ATR. 2, 8.>@ %<dharma->% @<MBH. 12, 12058.>@ %<pu�yani��re�ibhi� pu�y�m�ruroha diva� �anai�>% @<R�JA-TAR. 4, 44. Nach H. an. und MED.>@ %<ni��re�i>% f. auch "der wilde Dattelbaum." 

[Page 4.0235]

#<ni�v�sa># (von %<�vas>% mit %<ni>%) m. "das Einathmen", im Gegens. zu %<ucchv�sa>% @<PRA�NOP. 4, 4. SU�R. 1, 271, 10. 319, 21.>@ Unter %<ucchv�sa>% haben wir f�r die erste und letzte Stelle f�lschlich die Bedeutung "Ausathmen" angenommen, weil wir %<ni�v�sa>% f�r eine fehlerhafte Schreibung statt %<ni��v�sa>% ansahen. Diejenigen Stellen, in denen %<ni�v�sa>% die Bedeutung "Ausathmen, Seufzen" hat, werden unter %<ni��v�sa>% angegeben werden, da f�r diese Bedeutung nur diese Form als die richtige angesehen werden kann. Umgekehrt wird @<S�H. D. 73, 2>@ %<ni�v�sa>% statt %<ni��v�sa>% zu lesen sein, da %<ucchv�sa>% daneben steht und offenbar ein "krampfhaftes Einziehen der Luft" gemeint ist. @<64, 9>@ steht neben %<ucchvasita>% richtig %<ni�v�sa>%, @<BALLANTYNE>@ �bersetzt aber dieses durch "sighs of expiration" und jenes durch "sighs of inspiration."

#<ni��a�saya># bei @<WILSON>@ fehlerhaft f�r %<ni�sa��aya>%

#<ni��a�ka># (%<nis + �a�k�>%) adj. f. %<�>% "frei von Besorgniss, furchtlos, der Nichts zu bef�rchten hat, kein Bedenken habend" @<HARIV. 3741. R.5,38,39. ad BHART�.3,4 bei SCHIEFNER und WEBER. KATH�S. 22,197. PA�CAT. 24,13. (ed. orn. 21,5). 124,1. HIT. II,94. M�RK. P. 21,15. VET. in LA.4,15. S�H. D. 34,1. Verz. d. Oxf. H. 91,b,9.>@ %<antar�tman>% @<R. 6, 101, 32.>@ %<manas>% @<PA�CAT. 213, 24.>@ %<(vra�a�) rohati ca ni��a�ka�>% so v. a. "ohne Weiteres" @<SU�R. 2, 14, 9.>@ "wobei man Nichts zu besorgen --, Nichts �ngstlich zu bedenken braucht": %<ni��a�k��gavikar�a�a>% @<BHART�. 1, 25.>@ %<-�a�kam>% adv. "ohne Zagen, unbesorgt, ohne sich �ngstlich zu bedenken, ohne Weiteres" @<MBH. 1, 3012. R. 4, 15, 24. BHART�. 3, 15. �T. 6, 4. KATH�S. 26, 257. PA�CAT. I, 299.>@ %<abhi�icyat�m>% @<R�JA-TAR. 3, 189.>@ %<ruroda>% @<2, 43.>@ am Anfange eines comp. ohne Casuszeichen: %<ni��a�kasupta>% "unbesorgt --, ruhig schlafend" @<Spr. 406.>@

#<ni��a�kita># (%<nis + �a->%) adj. f. %<�>% "frei von Besorgniss, kein Bedenken habend": %<-manas>% @<PA�CAT. 217, 12.>@ "wobei man sich gar keine Besorgniss macht": %<l�l�>% @<161, 16.>@

#<ni��abda># (%<nis + �a->%) adj. f. %<�>% "lautlos, ger�uschlos, kein Ger�usch verursachend" @<MBH. 1, 772. 6977. 6, 1552. 10, 465. HARIV. 5005. R. 1, 55, 24. 2, 57, 6 (5 GORR.). 5, 1, 92. MEGH. 112. VAR�H. B�H. S. 79, 2. R�JA-TAR. 4, 518.>@ %<-sa�v�tta>% @<R. 5, 3, 47.>@ subst. "lautlose Stille": %<k�tv� ni��abdamek�gr�� ���uta>% @<R. 4, 59, 3.>@ adv. "lautlos": %<-stimita (ni��abda>% k�nnte hier auch als adj. gefasst werden) @<MBH. 3, 2537. HARIV. 2912. 5005. fg.>@ %<ni��abdasravada�ru>% @<R�JA-TAR. 2, 162.>@ -- Vgl. %<ni�abda>%.

#<ni��ama># (%<nis + �ama>%) m. "Kummer" @<TRIK. 1, 1, 129.>@

#<ni��ay�na># (%<nis + �a->%, partic. praes. von %<��>%) adj. "nicht schlafend" @<BH�G. P. 2, 7, 29. 3, 9, 10.>@ An der ersten Stelle �bersetzt @<BURNOUF>@ das Wort durch "plonge dans le sommeil."

#<ni��ara�a># (%<nis + �a->%) adj. f. %<�>% "schutzlos" @<R�JA-TAR. 2, 33. 3, 161.>@

#<vi��arkara># (%<nis + �arkar�>%) adj. "frei von Steinen": %<t�rtha>% @<R. GORR. 1, 2, 6.>@

#<ni��al�ka># (%<nis + �al�k�>%) adj. "frei von Predigerkr�hen, von wo Nichts verrathen wird, geheim" @<AK. 2, 8, 1, 22. H. 742. HAL�Y. 4, 23.>@ %<girip���ha� sam�ruhya pr�s�da� v� rahogata�. ara�ye ni��al�ke v� mantrayedavibhavita�..>% @<M. 7, 147 (= MBH. 5, 1415). MBH. 15, 192.>@ %<de�a>% @<12, 12577.>@

#<ni��alya># (%<nis + �a->%) 1) adj. "vom Pfeile befreit, aus dessen K�rper der Pfeil herausgezogen ist" @<MBH. 6, 3375.>@ -- 2) %<-yam>% adv. "schmerzlos,  ohne Kampf, gern, willig": %<ni��alyamuts�jeya� j�vitam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 23.>@

#<ni��as># (%<�as>% mit %<nis>%) f. viell. "Abweisung": %<yad��as� ni��as�bhi�asop�rima>% @<�V. 10, 164, 3.>@

#<ni��astra># (%<nis + �a->%) adj. "unbewaffnet" @<R�JA-TAR. 4, 565. 5, 406.>@

#<ni��ukra># (%<nis + �ukra>%) adj. "glanzlos" oder "ohne m�nnliche Kraft": %<�ttav�rya� ni��ukra� jagh�na>% @<AIT. BR. 8, 23.>@

#<ni���ka># (%<nis + ��ka>%) m. "Reis ohne Grannen" (%<mu��a��li>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni��e�a># (%<nis + �e�a>%) adj. f. %<�>% "wovon kein Rest �brig ist, alles bis auf das Letzte, alle bis auf den Letzten" @<AK. 3, 2, 14. H. 1433, Sch. HAL�Y. 4, 85.>@ %<a�i�riya�sta� ni��e�� dantina�>% @<R�JA-TAR. 4, 148. 2, 165. KATH�S. 1, 3.>@ %<yo na nirgatya ni��e��m�lokayati medin�m>% @<PA�CAT. I, 21. VAR�H. B�H. S. 5, 48.>@ %<kalpa>% "vollst�ndig abgelaufen" @<HARIV. 522. 528. 12298.>@ %<k�ta>% @<V�YU-P. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 30, N. 51.>@ %<ni��e�a� kar>% "bis auf den letzten Rest vernichten": %<sa��aptak�va�e�a� ca k�ta� ni��e�am�have>% @<MBH. 1, 535.>@ %<im�� vasumat�� kury�nni��e��m>% @<2, 1531. 7, 2057. 8511. 9, 1586. 13, 2090. 16, 102. HARIV. 776. Spr. 508.>@ %<ni��e��nna� kari�yati>% @<R. GORR. 2, 77, 15.>@ %<ni��e�a�>% (sic) %<na� kari�yati>% @<R. SCHL. 2, 78, 14. MBH. 2, 2462.>@ %<j�vak�ta� sarva� ni��e�a� n�vati��hate>% so v. a. "geht vollst�ndig zu Grunde" @<HARIV. 12299.>@ Am Anfange eines comp. vor einem partic. als adv. "bis auf den letzten Rest, ganz und gar, vollst�ndig": %<-bhagn� (v�hin�)>% @<HARIV. 11056 (S. 791).>@ %<-vi�r��itako�aj�ta>% @<RAGH. 5, 1.>@ %<-mu�it��hyajana>% @<KATH�S. 24, 83. S�H. D. 20, 3.>@ %<-�e�a>% dass.: %<j�la� te yojay�m�surni��e�e�a>% @<MBH. 13, 2654.>@ %<-�atas>% dass. @<SU�R. 1, 301, 9. 2, 20, 13. ��K. 153, v. l. R�JA-TAR. 4, 638.>@ %<niv�tti�>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 12.>@ -- Vgl. %<a�e�a>%.

#<ni��e�at�># (von vorherg.) f. "eine Vernichtung bis auf den letzten Rest" @<MBH. 6, 3752.>@ %<eva� �atr�nni��e�at�� n�tv�>% @<PA�CAT. 195, 9. 201, 3. R�JA-TAR. 6, 258.>@

#<ni��e�ay># (wie eben) "bis auf den letzten Rest vernichten": %<�garbha� y�vade��� kulamidamakhila� naiva ni��e�ay�mi>% @<PRAB. 36, 11.>@ %<ni��e�ita>% "vollst�ndig verzehrt, - zu Ende gebracht, - vernichtet": %<anna>% @<R. 1, 65, 6.>@ %<phal�ni>% @<5, 14, 51.>@ %<dhana>% @<R�JA-TAR. 2, 30.>@ Feinde @<1, 276. PA�CAT. 201, 23>@ (wo f�lschlich %<ni�e->%). @<212, 2.>@ -- Vgl. %<a�e�ay>%.

#<ni��oka># (%<nis + �oka>%) adj. "vom Kummer befreit" @<HARIV. 14727. R�JA-TAR. 4, 319.>@

#<ni��odhya># (%<nis + �o->%) adj. "was nicht gereinigt zu werden braucht, rein" @<AK. 3, 2, 5. H. 1436. HAL�Y. 4, 85.>@

#<ni��ma�ru># (%<nis + �ma->%) adj. "bartlos" @<TRIK. 3, 3, 136>@ (%<ni�ma�ru>%).

#<ni��rama># s. u. %<ni�rama>%.

#<ni��raya��># und %<ni��rayi��>% s. u. %<ni�ra->%.

#<ni��r�># (%<nis + �r�>%) adj. "des Gl�cks, des Wohlstandes beraubt": %<-k�ta>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 7.>@ %<ni�sv�k�ta>%, was vorzuziehen ist, hat die v.l.

#<ni��r�ka># (wie eben) adj. 1) "dessen Anmuth --, Sch�nheit dahin ist", von einem Todten @<MBH. 14, 476>@ (%<ni�r�ka>%). -- 2) "dessen Gl�ck dahin ist, ungl�cklich" @<MBH. 5, 533. BH�G. P. 8, 5, 16. V�YU-P. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 28, N. 46 = M�RK. P. 49, 7>@ %<(ni�r�ka)>%.%< yath� ni��r�ka� g�ha� na r�jate eva� ni�str�kam>% @<KULL. zu M. 9, 26.>@ 

[Page 4.0237]

#<ni��re�i>#, %<-�re�ik�>% und %<-�re��>% s. u. %<ni�re->%.

#<ni��reyasa># (%<nis + �reyas>%) @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 80.>@ = %<ni�cita� (!) �reya�>% @<P., Schol.>@ adj. f. %<�>% "kein Besseres �ber sich habend, der allerbeste, vorz�glichste"; n. "Jemandes Bestes, Heil, Gl�ckseligkeit, Erl�sung"; = %<kaly��a>% @<H. an. 4, 328. MED. s. 55.>@ = %<mok�a>% @<AK. 1, 1, 4, 15. H. 74. H. an. MED. HAL�Y. 1, 124.>@ %<ni��reyas�d�na>% @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 408. M. 1, 106.>@ %<praj�� ni��reyas� loke>% @<MBH. 12, 6691.>@ %<pa��ito hyarthak�cchre�u br�y�nni��reyasa� vaca� (kury�nni��reyasa� param>% @<MBH. 2, 169) R. GORR. 2, 109, 17. 5, 1, 93. 82, 8.>@ %<sarvata�cintayanty� me tava ni��reyasam>% @<3, 13, 11.>@ %<n�na� na te jana� ka�cidasti ni��reyase para�. niv�rayati yo na tv�� karma�o 'sm�dvigarhit�t>% @<5, 24, 13. MBH. 3, 5566. 13699. 15, 252. BH�G. P. 1, 3, 40. 2, 3, 11.>@ %<-kara>% @<BHAG. 5, 2. M. 12, 83. 104, 16. - 1, 117. KA�. 1, 2. 4. VIKR. 1. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 199. PRAB. 19, 9.>@ "Erl�sung bringendes Wissen" @<TATTVAS. 52 nach BALLANT. m. Bein. �iva's MED. n.>@ = %<vidy�, anubh�va, bhakti>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ni��v�sa># (von %<�vas>% mit %<nis>%) m. 1) "das Ausathmen, der ausstr�mende Athem" @<M. 3, 19. MBH. 3, 13537. fg. (= HARIV. 681. fg.).>@ %<k�a�ena sa punarna��o ni�v�sa iva darpa�e>% @<16545. HARIV. 4260. 4748. R. 2, 61, 8. 3, 22, 13. 18. 62, 31. M�CCH. 48, 22. BHART�. 1, 96. RAGH. 1, 43. 16, 43. VAR�H. B�H. S. 5, 50. 34, 2. BH�G. P. 4, 10, 26. 7, 12, 25. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 22.>@ -- 2) "Seufzer": %<ni��v�samu��amasak�dd�rgham - mumoca>% @<MBH. 1, 2005.>@ %<-param�>% @<N. 2, 2. R. 2, 24, 7. RAGH. 1, 67.>@ %<vyal�kani��v�samivotsasarja>% @<KUM�RAS. 3, 25. MEGH. 82. 88. VAR�H. B�H. S. 3, 14. PA�CAT. ed. orn. 50, 4. AMAR. 87. M�RK. P. 20, 47. S�H. D. 64, 9.>@ %<sani�v�sam>% @<M�CCH. 150, 3. ��K. CH. 65, 5.>@ -- Statt %<ni��v�sa>% tindet man h�ufig %<ni�v�sa>% geschrieben, f�r welche Form wir aber eine andere Bedeutung angenommen haben. Es ist �brigens zu bemerken, dass die Verwechselung von %<ni>% und %<nis>% nicht lediglich den Abschreibern zuzuschreiben ist, da auch Formen wie %<nya�vasat>% "seufzte auf" (vgl. �brigens u. %<ni�v�sa>%) @<MBH. 8, 4833.>@ %<nya�vas�t>% @<BHA��. 6, 34. 15, 24.>@ %<nya�vasi�u�>% @<3, 17>@ vorkommen.

#<ni��v�sasa�hit�># (%<ni�- + sa�->%) f. Titel einer angeblich von Rudra�iva geoffenbarten "Gesetzsammlung" @<VAR�H. P. in Verz. d. Oxf. H. 58,b,37. 40. �IVA-P. ebend. 63,b,23. fgg.>@, wo auch der Ursprung des Namens erkl�rt wird.

#<ni�>#, %<ne�ati>% "benetzen, besprengen" @<DH�TUP. 17, 49.>@

#<ni�a�ga># (von %<sa�j>% mit %<ni>%) m. 1) "das H�ngen an", = %<sa�ga>% @<TRIK. 3, 3, 61. H. an. 3, 123.>@ = %<sa�gata (sa�ga>% @<�KDR.) MED. g. 38.>@ Viell. hierher zu ziehen: %<tiryagyonigato r�pa� katha� dh�ritav�nprabhu� (k���a�). kena k�ryani�arge�a (ni�a�ge�a) tam�khy�hi mah�bala..>% so v. a. "in welcher Absicht" @<MBH. 12, 7606.>@ -- 2) "K�cher" @<AK. 2, 8, 2, 56. TRIK. H. 781. H. an. MED. HAL�Y. 2, 310.>@ %<prag�hya bhall�nni�it�nni�a�g�t>% @<MBH. 4, 1693. RAGH. 2, 30. 3, 64. BH�G. P. 6, 1, 35. 9, 10, 43.>@ Nach den Erkl�rungen von %<ni�a�gadhi>% und %<ni�a�gin>% auch "Schwert." -- Vgl. %<a->%.

#<ni�a�gathi># (wie eben) @<U��DIS. 4, 87.>@ adj. "umarmend" @<UJJVAL.>@ m. "Umarmung" @<U��DIK. im �KDR.>@; vgl. %<sva�j>%. "Sch�tze; Wagen; Wagenlenker; Schulter; Gras" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<ni�a�gadhi># (%<ni- + dhi>%) m. nach @<MAH�DH.>@ "Schwertscheide" @<VS. 16, 10.>@

#<ni�a�gin># (von %<ni�a�ga>%) 1) adj. "mit einem K�cher versehen" @<AK. 2, 8, 2, 37. H. 771.>@ %<sudhanv�na i�umanto ni�a�gina�>% @<�V. 5, 57, 2. VS. 16, 20. K�TY.�R. 20, 2, 11>@ (an diesen zwei Stellen nach dem @<Schol.>@ "mit einem Schwert bewaffnet"). @<�AT. BR. 13, 4, 2, 5. K��H. 37, 11. ��KH. �R. 16, 1, 20. P�R. G�HY. 2, 17. MBH. 4, 1639. RAGH. 7, 53.>@ -- 2) m. N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2738. 4547. 8. 4262.>@

#<ni�a�ja># (von %<sa�j>% mit %<ni>%) s. %<ku->%.

#<ni�a�ha># s. %<ni�a�ha>%.

#<ni�a��aka># (von %<ni�a��a>% und dieses partic. von %<sad>% mit %<ni>%) n. "ein best. Gras" (s. %<su->%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Sitz" @<WILS.>@

#<ni�atti># (von %<sad>% mit %<ni>%) f. "Unth�tigkeit, L�ssigkeit": %<k� te ni�atti� kimu no mamatsi>% @<�V. 4, 21, 9.>@

#<ni�atsnu># (wie eben) adj. "festsitzend" @<�V. 10, 162, 3.>@

#<ni�ad># (wie eben) 1) adj. "unth�tig sitzend": %<na ni�atki� can�vati>% @<��KH. �R. 15, 19, 26.>@ -- 2) f. a) "das Sitzen", insbes. "das Sitzen am Altar" (beim Opfer und Opferschmaus): %<ra�� v� ye ni�adi ki� te asya>% @<�V. 6, 27, 1. 2.>@ %<abhisvar� ni�ad� g� avasyava indre hinv�n� dravi��ny��ata>% @<2, 21, 5.>@ %<ar�dhi hot� ni�ad� yaj�y�n>% @<10, 53, 2. �AT. BR. 4, 6, 8, 1. 2.>@ -- b) Bez. "einer Art von Compositionen": %<ya� (n�r�ya�a�) v�ke�vanuv�ke�u ni�ats�pani�atsu ca. g��anti satyakarm��am>% @<MBH. 12, 1613.>@

#<ni�ada># m. 1) N. pr. eines alten K�nigs @<MBH. 2, 326.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<ni�adha>%. -- 2) "eine best. Note", = %<ni��da>% @<SV�MIN zu AK. 1, 1, 7, 1. �KDR. H. 1401, Sch.>@

#<ni�adana># (von %<sad>% mit %<ni>%) 1) adj. zur Erkl. von %<ni��da>% @<NIR. 3, 8.>@ -- 2) n. a) "das Niedersitzen" @<�V. 1, 162, 14.>@ -- b) "Aufenthalt" @<�V. 10, 97, 5.>@ "Sitz" (in �bertr. Bed.): %<a�e�ado�a->% @<BH�G. P. 5, 14, 7.>@

#<ni�ady�># (wie eben) f. @<P. 3, 3, 99. VOP. 26, 186.>@ 1) "ein kleines Ruhebett" @<TRIK. 2, 6, 41.>@ -- 2) "Kaufmannshalle, Markt" @<P., Sch. AK. 2, 2, 2. H. 1002.>@

#<ni�advara># (wie eben) @<U��DIS. 2, 124.>@ 1) adj. "sitzend" (am Altar) @<VS. 28, 4.>@ "l�ssig sitzend" @<��KH. �R. 15, 19, 1.>@ -- 2) m. a) "Sumpf, Koth (worin man stecken bleibt") @<AK. 1, 2, 3, 9. H. 1090. an. 4, 263. MED. r. 275. HAL�Y. 3, 56.>@ -- b) "der Liebesgott" @<H. an.>@ -- 3) f. %<�>% "Nacht (die Zeit der Ruhe") @<H. an. H. �. 17>@ (%<ni�i->%). @<MED.>@ (die gedr. Ausg. liest %<-r�>%). @<UJJVAL.>@

#<ni�adha># 1) m. a) N. pr. eines Gebirges @<AK. 2, 3, 3. H. 947, Sch.>@ %<antar� ni�adha� n�la� ca videh��>% @<1538, Sch. H. an. 3, 345. MED. dh. 33. H�R. 26. MBH. 3, 12917. 17460. 6, 198. 202. 272. 13, 7658. HARIV. 11447. RAGH. 18. 1. VP. 167. 172. BH�G. P. 5, 16, 9. 27. LIA. I, 22, N.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes, �ber welches Nala herrschte, @<H. an. MED. N. 1, 3. 31. 7, 2. 26, 1. MBH. 6, 359 (VP. 190).>@ %<ni�adh�dhipa>% @<N. 5, 19.>@ %<-va��a>% @<12, 58. Nach H. an. und MED.>@ bezeichnet %<ni�adha>% auch "den K�nig der" N.; vgl. %<nai�adha, nai�adhya>%. -- c) N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<MBH. 1, 3745.>@ des Ku�a und Vaters des Nala @<HARIV. 823.>@ eines Grossohnes des Ku�a @<RAGH. 18, 1. VP. 386. BH�G. P. 9, 12, 1.>@ -- d) "eine best. Stellung der geschlossenen Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,33. 202,a,17.>@ -- e) "eine best. Note" (vgl. %<ni��da>%) @<H. 1401, v. l. H. an.>@ -- f) = %<ka�hina>% @<H. an. MED.>@ "hart" (adj.!) @<WILS.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. a) der Residenz Nala's, der Stadt der Nishadha, @<H. 980.>@ -- b) eines im Vindhja entspringenden Flusses @<VP. 185, N. 80.>@

#<ni�adh��va># (%<ni�adha + a�va>%) m. N. pr. eines Sohnes des Kuru @<BH�G. P. 9, 22, 4.>@ 

[Page 4.0239]

#<ni�adhendrak�vya># (%<ni- - indra + k�->%) n. "das Gedicht vom F�rsten der" N., Titel eines Buches @<ZdmG.2,339 (162,a).>@

#<ni�amam># adv. von 1. %<ni + sama>% @<P. 6, 2, 121, Sch.>@

#<ni�aya># (von %<s�>% mit %<ni>%) m. neben %<pari�aya>% und %<vi�aya>% @<P. 8, 3, 70, Sch.>@

#<ni�arga># s. u. %<ni�a�ga>%.

#<ni�avya># ist zur Aufl�sung von %<ani�avya>% angenommen worden; da aber %<su>% mit %<ni>% sonst nicht vorkommt, so ist diese Aufl�sung zweifelhaft. @<S�Y.>@ trennt %<a 'i�avya>% "mit Pfeilen nicht verwundbar."

#<ni��da># (von %<sad>% mit %<ni>%) m. 1) Bez. "nichtarischer in wildem Zustande lebender Volksst�mme in indien", die als R�uber, Fischer und auch J�ger (%<ni��da = vy�dha>% @<H�R. 27)>@ geschildert werden, @<AK. 2, 10, 20. TRIK. 3, 3, 207. H. 933. an. 3, 334. MED. d. 34. HAL�Y. 2, 443. VS. 16, 27 (nach MAH�DH.>@ die im Gebirge lebenden fleischessenden Bhilla). treiben das R�uberhandwerk @<AIT. BR. 8, 11. - PA�CAV. BR. 16, 6, 8.>@ %<-gr�ma>% @<L��Y. 8, 2, 8. K�TY. �R. 1, 1, 12. 22, 1, 26.>@ %<pa�cajan�� = catv�ro var�� ni��da� pa�cama ityaupamanyava�>% @<NIR. 3, 8.>@ %<matsyagh�to ni��d�n�m>% @<M. 10, 48. MBH. 13, 2652.>@ %<samudrakuk��vek�nte ni��d�layamuttamam>% @<1, 1321.>@ %<etadvina�ana� n�ma sarasvaty� vi���pate.. dv�ra� ni��dar���rasya ye��� do��tsarasvat�. pravi��� p�thiv�� v�ra m� ni��d� hi m�� vidu�..>% @<3, 10538. fg. 6, 359 (VP. 190). 14, 2472. fg. HARIV. 5236. R. 1, 1, 29. 3, 13. 2, 50, 8 (47, 9 GORR.). 84, 17. 3, 9, 33. fg.>@ %<-sa�gh��>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 76.>@ %<-r���ra>% im S�dosten von Madhyade�a @<14, 10.>@ %<(br�hma��t) ni��da� ��drakany�y�m>% @<M. 10, 8>@ (vgl. %<ni��da>% bei @<BAUDH. bei KULL. zu M. 9, 158>@ mit %<�audra>% @<M. 9, 160). Y�J�. 1, 91. H. 896.>@ %<��dr�nni��do matsyaghna� k�atriy�y�� vyatikr�mat>% @<MBH. 13, 2574.>@ -- ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ %<kul�l�di>% zu @<3, 118. V�rtt. zu P. 5, 4, 36. PAT. zu P. 4, 1, 97. M. 4, 215. 10, 18. 34. 36. fg. R. 1, 2, 13. RAGH. 14, 52. 70.>@ Den Urahn des Volkes l�sst die Sage aus einem Schenkel Vena's entspringen, wobei zugleich der Name gedeutet wird, @<MBH. 12, 2214. fgg. HARIV. 303. fgg. VP. 100. BH�G. P. 4, 14, 43. fgg.>@ %<-str�>% @<M. 10, 39.>@ %<ni��d�>% @<MBH. 1, 379. 1342. fgg. 5644. 12, 4854.>@ %<ni��datva>% @<R. 1, 59, 20.>@ -- 2) Bez. "einer Note, b unserer Tonleiter" @<AK. 1, 1, 7, 1. TRIK. H. 1401. H. an. MED. CHANDAS in Verz. d. B. H. 100. �IK�� 12. GARBHOP. in Ind. St. 2, 67. MBH. 14, 1419. TATTVAS. 11.>@ -- 3) N. eines Kalpa (nach der Note benannt) @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,a,2.>@ -- Vgl. %<nai��da, nai��daka, nai��daki, nai��di>%.

#<ni��dakar�u># (%<ni- + ka->%, viell. = %<kar��>%) N. pr. einer Gegend; s. %<nai��dakar�uka>%.

#<ni��davant># (von %<ni��da>%) m. = %<ni��da>% @<2. MBH. 12, 6859.>@

#<ni��dita># partic. praet. pass. vom caus. von %<sad>% mit %<ni>%; davon %<ni��ditin = ni��ditamanena>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<ni��din># (von %<sad>% mit %<ni>%) 1) adj. "sitzend, liegend": %<ik�ucch�yani��dinya� - ��ligopya�>% @<RAGH. 4, 20.>@ %<�ayy�->% @<KATH�S. 25, 88.>@ %<si�h�cch�y�ni��dina�>% @<22, 85.>@ %<ni��dibhi�. m�gai� - u�aj��ga�abh�mi�u>% @<RAGH. 1, 52.>@ -- 2) m. "Elephantenlenker" @<AK. 2, 8, 2, 27. H. 762. 1231. HAL�Y. 2, 70. 235. �I�. 5, 41.>@

#<ni�ikta># s. u. %<sic>% mit %<ni>%.

#<ni�iktap�># (%<ni- + p�>%) adj. "der das Eingegossene (den Samen in der Mutter) h�tet" @<�V. 7, 36, 9.>@ 

[Page 4.0240]

#<ni�iddhi># (von %<sidh>% mit %<ni>%) f. "Abwehr" @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 5.>@

#<ni�idha># m. pl. N. pr. eines Volkes, Nebenform von %<ni�adha>% @<Ind. St. 1, 225.>@ -- Vgl. %<nai�idha>%.

#<ni��dana># s. u. %<nis�dana>%.

#<ni�eka># (von %<sic>% mit %<ni>%) m. 1) "das Besprengen, Bespritzen": %<sukhasalilani�eka (nid�gha)>% @<�T. 1, 28.>@ "das Einspritzen" (des m�nnlichen Samens): %<v�ja->% @<P. 6, 2, 65, Sch.>@ %<yo�itsu tadv�ryani�ekabh�mi� saiva k�am�>% @<KUM�RAS. 3, 16.>@ "der eingespritzte Same": %<praj�ni�eka� mayi vartam�na� s�no�>% @<RAGH. 14, 60.>@ "Befruchtung und die dabei stattfindende Cerimonie" @<SU�R.1,324,5. VAR�H. B�H. S.2,d (A. Bl.2,a). 27,1. B�H.4,22.>@ %<ni�ek�di�vavasth�su>% @<BH�G. P. 7, 7, 46.>@ %<ni�eka� vipar�ta� sa �ca��e v�ttace��ay�>% @<MBH. 12, 4219.>@ %<ni�ek�dik�dguru�>% @<AK. 2, 7, 6.>@ %<ni�ek�di�ma��n�nto mantrairyasyodito vidhi�>% @<M. 2, 16.>@ %<vaidikai� karmabhi� pu�yairni�ek�dirdvijanman�m. k�rya� �ar�rasa�sk�ra�>% @<26. 142. BH�G. P. 7, 15, 52.>@ -- 2) "was auf die Erde gegossen wird, Sp�lwasser" @<M. 4, 151.>@ "herabtriefende Fl�ssigkeit": %<tailani�ekavindu>% "ein herabtriefender Oeltropfen" @<RAGH. 8, 38.>@

#<ni�ektavya># (wie eben) adj. "zu giessen auf": %<�tmano 'pi ni�ektavya� tata� �irasi tajjalam>% @<HARIV. 7771.>@

#<ni�ecana># (wie eben) n. "das Ausgiessen" @<AV. 1, 3, 1.>@ "das Begiessen": %<tarorm�lani�ecanena>% @<BH�G. P. 4, 31, 14.>@

#<ni�ecitar># (wie eben) nom. ag. "Einspritzer, Hineingiesser": %<sarvadh�tu->% von der Sonne @<MBH. 3, 154.>@

#<ni�eddhar># (von %<sidh>% mit %<ni>%) nom. ag. "abhaltend, zur�ckhaltend" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 27.>@ %<etasyaiva� prav�ttasya s�taputrasya>% @<MBH. 7, 7826.>@ %<anyath�ha� ni�eddh� sy�� bal�dv�kyaistathaiva ca>% @<HARIV. 14625.>@

#<ni�eddhavya># (wie eben) adj. "abzuhalten, zur�ckzuhalten" @<��K. 24, 8. KULL. zu M. 8, 50.>@

#<ni�eddhra># (wie eben) in %<a->% adj. "keinen B�ndiger habend" @<�AT. BR. 2, 5, 1, 12.>@

#<ni�edha># (wie eben) m. ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@ 1) "Abwehr, Abweisung, Verhinderung, Verbot" @<HAL�Y. 5, 48. SU�R. 1, 9, 20. 11, 1. 4.>@ %<ni�edhe 'pyahe� kartavye>% @<R�JA-TAR. 3, 1.>@ %<kurv��� bhakti��la�r�ni�edha� m�rdhadh�nanai�>% @<6, 12.>@ %<-k�t>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 18.>@ %<a�e�avi�e�am�y�->% @<BH�G. P. 6, 4, 28.>@ %<prave�asya>% @<KATH�S. 1, 50.>@ %<p�rvas�trasyaiv�ya� ni�edha�>% @<P. 1, 3, 58, Sch.>@ %<kak�ro gu�av�ddhini�edh�rtha�>% @<Sch. zu P. 3, 1, 67. 1, 1, 58. 2, 45. AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 14. 16. TRIK. 3, 3, 219>@ (%<nikhedha>% gedr.). @<VOP. 26, 201. Y�J�. 2, 285.>@ %<vidhi, ni�edha>% "Gebot, Verbot" @<BH�G. P. 8, 20, 27.>@ %<vidhini�edhat�>% @<7, 15, 61.>@ %<dvau ni�edhau prak�tyartha� gamayata�>% so v. a. "zwei Negationen bejahen" @<Schol. zu ��K. 10, 6.>@ "das Verneinen, Widersprechen" @<��K. 106, 10, v. l.>@ f�r %<viv�da>%. -- 2) N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 221. PA�CAV. BR. 15, 9, 11. 19, 7, 1. L��Y. 7, 4, 1. 8, 10.>@

#<ni�edhaka># (wie eben) adj. "wehrend, verhindernd, verbietend": %<ye c�hl�dani�edhak�� (nar��)>% @<M�RK. P. 14, 47.>@ %<tattatkarmani�edhak�ni vacan�ni>% @<KULL. zu M. 5, 84>@ gegen das Ende.

#<ni�edhana># (wie eben) n. "das Abwehren" @<SU�R. 1, 11, 6.>@

#<ni�edhin># (wie eben) adj. "abwehrend, zur�ckdr�ngend" so v. a. "�bertreffend": %<aru�ar�gani�edhibhira��ukai�>% @<RAGH. 9, 42.>@

#<ni�edhya># (wie eben) adj. "zuwehren, zu verhindern, zu verbieten" @<Y�J�. 2, 156.>@ 

[Page 4.0241]

#<ni�eva># (von %<sev>% mit %<ni>%) 1) adj. "�bend, obliegend": %<hr�->% "bescheiden" @<MBH. 1, 3682. 2, 1909. 4, 594. 1118. 7, 9126. 8, 207. 9, 516. 11, 770.>@ -- 2) f. %<�>% a) "das Ueben, Obliegen": %<sattva->% @<BH�G. P. 7, 15, 24.>@ %<yannityasa�bandha->% @<4, 21, 39.>@ -- b) "Verehrung": %<uttama�lokapad�ravindayo�>% @<BH�G. P. 7, 4, 42.>@ %<tatp�ru�a->% @<6, 1, 16.>@

#<ni�evaka># (wie eben) adj. 1) "besuchend": %<tasm�dgant� t�rtha->% "um zu besuchen" @<BH�G. P. 1, 13, 56.>@ -- 2) "�bend, obliegend, sich hingebend": %<hr�->% "bescheiden" @<MBH. 4, 927.>@ %<yu�matkath�m�ta->% so v. a. "geniessend" @<BH�G. P. 4, 7, 44.>@

#<ni�eva�a># (wie eben) n. 1) "das Besuchen": %<t�rtha->% @<BH�G. P. 1, 2, 16.>@ -- 2) "das Ueben, Obliegen, �fterer Gebrauch, - Genuss, usus": %<tapasa�>% @<SU�R. 1, 271, 8.>@ %<�i���c�ra->% @<MBH. 3, 13797.>@ %<do����m>% @<12, 7912.>@ %<vedavrata->% @<13, 6424.>@ %<prati�iddha->% @<M�RK. P. 28, 9.>@ %<garhyop�ya->% @<R�JA-TAR. 1, 228.>@ %<str�->% @<M. 11, 66. Y�J�. 3, 239. 241.>@ %<vanyasneha->% @<M�RK. P. 28, 26.>@ %<yatp�dapadmamakaranda->% @<BH�G. P. 8, 23, 7.>@ %<s�dhuk�vya->% @<S�H. D. 1, 16.>@ %<ka�utikta->% @<SU�R. 1, 175, 17.>@ %<rajodh�ma->% "das viele Verweilen in Staub und Rauch" @<2, 304, 18.>@ -- 3) "das Verehren": %<bhagavatpad�mbhoja->% @<BH�G. P. 3, 4, 15.>@

#<ni�evitar># (wie eben) nom. ag. "der da geniesst, sich hingiebt einer Sache": %<sak�danna->% @<MBH. 12, 8920.>@ %<k�le ni�evit� k�ma� sa r�j� r�jyamarhati>% @<R. 4, 38, 44.>@

#<ni�evitavya># (wie eben) adj. "zu �ben, zu beobachten": %<vratam>% @<��K. 26.>@ "zu gebrauchen, zu geniessen": %<�ukraviv�ddhid�ni ni�evitavy�ni ras�yan�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 1.>@ %<nisevitavy�ni>% (sic) %<sukh�ni loke hyasminpare ca>% @<MBH. 12, 2337.>@

#<ni�evin># (wie eben) adj. "�bend, obliegend, beobachtend": %<brahmatantra� ni�evibhi�>% @<HARIV. 12019.>@ %<brahma->% @<11682.>@ %<mantrabrahma->% @<15464.>@ %<yath�ny�yam>% @<MBH. 13, 6514.>@ %<mantriproktani�evi��� k�itibhuj�m>% @<VAR�H. B�H. S. 73, 3.>@ %<hr�->% "bescheiden" @<MBH. 12, 6226. R. 3, 22, 30.>@ %<vany�h�ra->% "geniessend" @<R. GORR. 2, 37, 2.>@ %<antyastr�->% "sich abgebend mit, beiwohnend" @<M. 12, 59.>@

#<ni�evya># (wie eben) adj. 1) "zu besuchen, zu beschreiten, zu wandeln": %<panth� ni�evita� sadbhi� sa ni�evyo vij�nat�>% @<MBH. 12, 378.>@ -- 2) "zu geniessen": %<n�r�ya��khyamam�tam>% @<HARIV. 15701.>@ -- 3) "ehrw�rdig": %<m�gendra iva vikr�nto ni�evyo himav�niva>% @<BH�G. P. 1, 12, 22.>@

#<ni�k>#, %<ni�kayate>% "w�gen" (%<parim��e>%) @<DH�TUP. 33, 13.>@ -- Wenn die Wurzel nicht geradezu zur Erkl�rung von %<ni�ka>% erfunden ist, muss %<ni�kay>% als denom. von %<ni�ka>% betrachtet werden.

#<ni�ka># @<U��DIS 3, 45.>@ m. n. (das letztere selten) ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1.>@ 1) m. n. "ein goldener Hals"- oder "Brustschmuck" @<AK. 3, 4, 1, 14. H. an. 2, 11. MED. k. 27.>@ %<bibhar�i ni�kam>% @<�V. 2, 33, 10. 8, 47, 15.>@ %<ni�kamiva prati mu�cata>% @<AV. 5, 14, 3. 7, 99, 1. 20, 131, 8. �AT. BR. 11, 4, 1, 1. 8. 13, 4, 1, 7. 11. L�TY. 8, 10, 3. CH�ND. UP. 4, 2, 1. 2. 5, 13, 2. MBH. 1, 2957. 4628. 2, 2150. 6, 670. 3967. BH�G. P. 2, 9, 11.>@ %<ka��hasthena ni�ke�a>% @<HARIV. 13892. KUM�RAS. 2, 49.>@ %<ani�kadh�k>% @<R. 1, 6, 9.>@ %<urasye��� ca sarve��� ni�k� jvalanasa�nibh��>% @<3, 9, 12. MBH. 5, 4223. 7, 4572.>@ %<ni�kam�l�>% @<Schol. zu P. 6, 2, 55.>@ Auch %<r�jato ni�ka�>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 14. K�TY. �R. 22, 4. 16.>@ Am Fusse getragen: %<panni�ka, p�da->% @<P. 6, 3, 56, V�rtt.>@ -- 2) m. n. "ein goldener Halsschmuck von bestimmtem Gewicht" (das mit der Zeit variirt) "und die Stelle von Geld vertritt" (vgl. [russian]):  %<�ata� r�j�o ni�k�� chatama�v�n (�dam)>% @<�V. 1, 126, 2. AV. 20, 127, 3. L��Y. 9, 9, 20. ITIH. bei S�Y. zu RV. 1, 125, 1. MBH. 1, 8029. 2, 2061. 3, 1474. 14, 2651. P. 5, 1, 30. 2, 119. R. 2, 32, 10. HIT. III, 121.>@ %<ni�kasam�� striya�>% @<VAR�H. B�H. S. 73, 7.>@ %<br�hma�ebhyo 'dadanni�ka�>% (lies %<ni�k�n) sauvar�asya prabh�vata�>% @<MBH. 7, 2361. fgg.>@ %<hira�yani�k�n>% @<3, 904.>@ %<rukmani�kasahasre>% @<R. 2, 70, 20. MBH. 13, 4853.>@ %<d�sya� sani�k��>% @<4854.>@ %<ni�katrayasuvar�akam>% @<HARIV. 16364.>@ %<�atena ni�ka� ga�ita� sahasre�a ca sa�mitam>% @<MBH. 13, 4439.>@ %<catu�sauvar�iko ni�ko vij�eyastu pram��ata�>% @<M. 8, 137. 220. 284. Y�J�. 1, 364 = 1>@ Pala "Gold" @<AK. H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<s���a� �ata� suvar��n�� ni�kam�hurdhana� tad�>% @<MBH. 7, 2365. AK. H. an. MED. VI�VA.>@ = 1 D�n�ra (2 Karsha) diess. = 1 Karsha @<H. an. MED. VI�VA. = 16>@ Dramma @<L�LAV. in Verz. d. B. H. No. 828.>@ %<upa ni�ke k�r��pa�am>% @<Schol. zu P. 1, 4, 87.>@ "Gold" �berh. @<AK. H. 1044. H. an. MED. HAL�Y. 2, 18. VI�VA.>@ "ein goldenes Gef�ss" (%<hemap�tra>%) @<MED.>@ -- 3) m. "ein" Ca���la @<TRIK. 2, 10, 5.>@ -- 4) f. %<�>% "ein best. L�ngenmaass": %<param��u� para� s�k�ma� trasare�urmah�raja�. b�l�gra� caiva ni�k�� y�k�� c�tha yavodaram..>% @<M�RK. P. 49, 37.>@ -- Vgl. %<nai�kika, nai�ka�atika, nai�kasahasrika>%.

#<ni�kaka��ha># (%<ni- + ka->%) 1) adj. f. %<�>% "einen goldenen Halsschmuck tragend" @<AIT. BR. 8, 22. ��V. �R. 9, 9. K�TY. �R. 14, 2, 30. MBH. 3, 14694. 13, 4935. R. 5, 11, 23>@ (%<vara->%). @<BH�G. P. 4, 3, 6. 8, 8, 7.>@ -- 2) "ein goldener Halsschmuck" @<MBH. 13, 4928. 4939>@; an der letzten Stelle ist, wie schon das Metrum zeigt, %<ni�kaka��ham>% zu lesen.

#<ni�kagr�va># (%<ni- + gr�v�>%) adj. dass. @<�V. 5, 19, 3. AV. 5, 17, 14. BH�G. P. 3, 23, 31.>@

#<ni�ka��aka># (%<nis + ka->%) adj. "frei von Feinden (Dornen)": %<vana>% @<MBH. 3, 455.>@ %<de�a>% @<R. 1, 26, 29 (27, 28 GORR.).>@ %<r�jya>% @<MBH. 4, 206. PA�CAT. 201, 3>@ (%<ni�ka->%). @<R�JA-TAR. 5, 350. 426.>@ %<r�jan>% @<1, 174. Beiw. �iva's �IV.>@

#<ni�ka��ha># (%<nis + ka��ha>%) m. "ein best. Baum" (s. %<varu�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ni�kani��ha># (%<nis + kani��h�>%) adj. "dessen kleiner Finger ausgestreckt ist": %<mu��i>% @<AK. 2, 6, 2, 37.>@ %<-ni��hika>% dass. @<H. 599.>@

#<ni�kanda># (%<nis + kanda>%) adj. f. %<�>% "keine essbaren Wurzeln darbietend": %<kandarodarabhuva�>% @<��NTI�. 4, 3.>@

#<ni�kampa># (%<nis + kampa>%) adj. "nicht zitternd, sich nicht bewegend, unbeweglich": %<ni�kampa eva kha�gena so 'pi pratijagh�na t�n>% @<VID. 82.>@ %<s�gara>% @<HARIV. 3633.>@ %<-sakthicara�a>% @<3914.>@ %<par�a>% @<R. 3, 54, 13.>@ %<v�k�a>% @<KUM�RAS. 3, 42. RAGH. 15, 48. ��K. 8.>@ %<sat�� mana�>% @<KATH�S. 20, 120.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<RAGH. 13, 52.>@

#<ni�kambha># (von %<skambh>% mit %<ni>%) in %<vajra->% m. N. pr. eines der S�hne des Garu�a @<MBH. 5, 3595.>@

#<ni�kambhu># (wie eben) m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens (Vi�va) @<HARIV. 13190. 13703. fgg.>@

#<ni�karu�a># (%<nis + karu��>%) adj. f. %<�>% "kein Mitleid zeigend, grausam" @<��K. 180. PA�CAT. IV, 16.>@ "wobei kein Mitleid an den Tag gelegt wird": %<aho ni�karu�� y�tr� nar���maurdhvadehik�>% @<HARIV. 4803.>@ %<ni�karu��k�ta>% "herzlos --, grausam geworden" @<SOM. NAL. 83.>@

#<ni�kar��a># (%<nis + ka->%) adj. "schmutzlos": %<nirmalo ni�kar��a�ca �ucirindro yad�bhavat>% @<R. 1, 26, 21 (27, 20 GORR.).>@ 

[Page 4.0243]

#<ni�kartar># nom. ag. so v. a. %<i�kartar>% @<TAITT. �R. 4, 20, 2.>@

#<ni�karman># (%<nis + ka->%) adj. "unth�tig" @<KULL. zu M. 5, 84.>@

#<ni�kar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<nis>%) m. 1) "das Herausziehen" @<DH�TUP. 31, 46. MBH. 12, 7318. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 135.>@ -- 2) "Hauptsache, Hauptpunkt": %<evadvidanto vidv��sastray�ni�kar�amanvaham. krama�a� p�rvamabhyasya pa�c�dvedamadh�yate..>% @<M. 4, 125. BH���P. 137.>@ %<eva� sarve tad�bruvan.. ni�kar��nni�cay�t>% so v. a. "kurz und b�ndig" @<MBH. 2, 1415.>@ %<str���� buddhyarthani�kar��dartha�astr��i - b�haspatiprabh�tibhirmanye sadbhi� k�t�ni vai>% "haupts�chlich wegen" @<MBH. 13, 2241.>@ = %<ni�caya�. yath�. atr�ya� ni�kar�a ity�dy�par�h�ika�r�ddh�divyavasth�y�� m�rkhah�>% @<�KDR.>@ -- 3) "das W�gen" @<DH�TUP. 15, 20.>@ -- Ganz unklar ist die Bed. des Wortes in der Stelle: %<anukar�a� ca ni�kar�a� ca vy�dhip�vakam�rchanam.. sarvameva na tatr�s�ddharmanitye yudhi��hire>% @<MBH. 2, 526. fg.>@

#<ni�kar�a�a># (wie eben) n. 1) "das Herausziehen" @<VYUTP. 194.>@ %<�alya->% @<RAGH. 12, 97.>@ -- 2) "das Abziehen, Ablegen": %<�irastra->% @<RAGH. 7, 63.>@

#<ni�kar�in># (wie eben) m. N. pr. eines Marut's @<HARIV. LANGL. II, 311.>@ die Calc. Ausg. liest st. dessen %<ni�ku�ita>%.

#<ni�kala># (%<nis + kal�>%) 1) adj. a) "ohne Theile, ungetheilt" @<H. an. 3, 659. MED. l. 103. MU��. UP. 2, 2, 9. �VET��V. UP. 6, 19. MBH. 13, 1044. 14, 1376. 1450. HARIV. 11577. BH�G. P. 1, 9, 44. 6, 9, 51. 17, 21. 8, 5, 26. M�RK. P. 23, 45. PRAB. 112, 9>@ (%<ni�ka->% und %<ni�ka->%). von �iva @<�IV.>@ -- b) "gebrechlich": %<sa�yat��c�pi dak���ca matimanta�ca m�nav��.. d��yante ni�kal�� santa� prah�n�� svasvakarmabhi�.>% @<MBH. 3, 13851 DA�AK. 180, 2 (nach WILSON>@ "ein alter Mann"). -- c) "zeugungsunf�hig" @<H. 492. H. an. MED. f.>@ %<�>% "eine Frau, die nicht mehr geb�rt, die Regeln nicht mehr hat" @<AK. 2, 6, 1, 21 (nach �KDR. soll AK.>@ %<ni�phal�>% haben). @<H. 535. HAL�Y. 2, 332. �ABDAR. im �KDR.>@ "eine alte Frau" @<R�JAN. im �KDR.>@ f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. "Beh�lter" (%<�dh�ra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "die weibliche Scham" @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<ni�kala�ka># (%<nis + ka->%) adj. "fleckenlos, makellos" @<R�JA-TAR. 3, 196. �ATR. 14, 273. von �iva �IV.>@ %<-t�rtha>% n. N. "eines heiligen Badeplatzes" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,19.>@

#<ni�kalatva># (von %<ni�kala>%) n. "die Ungetheiltheit, der Zustand des absoluten" Brahman @<MBH. 13, 779.>@

#<ni�kalma�a># (%<nis + ka->%) adj. f. %<�>% "fleckenlos, s�ndenlos" @<HARIV. 16133. PA�CAT. III, 212. R�JA-TAR. 1, 105.>@ %<�c�ra>% @<4, 78.>@ %<tapas>% @<MBH. 1, 4643. 5, 1632. 1634. 12, 7856.>@ %<brahmacarya>% @<7821.>@ %<-��bh�ta>% @<Y�J�. 3, 218.>@

#<ni�ka��ya># (%<nis + ka->%) 1) adj. "frei von Schmutz, unreiner Leidenschaft": %<a->% @<MBH. 12, 568.>@ -- 2) m. N. pr. des 13ten Arhant's in der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 55.>@

#<ni�k�ma># (%<nis + k�ma>%) adj. "frei von W�nschen" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 8. M�RK. P. 26, 7. KULL. zu M. 2, 148. 4, 234.>@ "uneigenn�tzig": %<karman>% @<M. 12, 89. Schol. zu KAP. 1, 86.>@ adv. in %<-c�rin>% @<M�RK. P. 49, 15.>@

#<ni�k�ra�a># (von 1. %<kar>% mit %<nis>%) n. "das-aus-dem-Wege-R�umen, Mord, Todtschlag" @<H. 372.>@ -- Vgl. %<nik�->%.

#<ni�k�ra�a># (%<nis + k�->%) adj. f. %<�>% "keinen Grund --, keine Ursache habend, grundlos": %<namaste 'khilak�ra��ya ni�k�ra��ya>% @<BH�G. P. 8, 3, 15.>@ %<kasyacinn�bhij�n�mi pr�ti� ni�k�ra��miha>% @<MBH. 12, 5064.>@ %<-bandhu>%  "uneigenn�tzig" @<PA�CAT. ed. orn. 41, 19. HIT. III, 105.>@ %<br�hma�ena �a�a�go vedo ni�k�ra�o 'dhyeyo j�eya�ca>% st. des adv. "ohne besonderen Beweggrund" @<M�LLER, SL. 113, N. 1.>@ %<-�am>% adv. "ohne Grund, ohne besondere Veranlassung, ohne Nebenabsichten": %<eka� karoti hi k�te ni�k�ra�ameva kurute 'nya�>% @<MBH. 12, 4993. 1337. KATH�S. 1, 50. M�RK. P. 34, 35.>@ %<-��t>% dass.: %<samasto vata loko 'ya� bhajate k�ra��danu. tva� tu ni�k�ra��deva pr�yase>% @<R. 6, 10, 23.>@ am Anfange eines comp. ohne Casuszeichen @<M�CCH. 165, 18. BHART�. 2, 51. KATH�S. 26, 145. PA�CAT. ed. orn. 44, 14.>@

#<ni�k�laka># (%<nis + k�la>%) ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@ angeblich m. "ein B�sser mit geschorenem Haare, der sich mit Butter bestrichen hat": %<mu��italomake�ena gh�t�bhyaktena ca kartavyam. ni�k�lako gh�t�bhyaktastapt�� ��rm�� pari�vajya mara��tp�to bhavat�ti vij��yate. iti vasi��hasmara��t.>% @<MIT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ni�k�lika>%.

#<ni�k�lana># (von 3. %<kal>% mit %<nis>%) m. "das Austreiben" (des Viehes) @<GOBH. 3, 6, 8.>@

#<ni�k�lika># (%<nis + k�la>%) ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@ adj. viell. "f�r den es keine Zeit mehr giebt, dem Tode verfallen": %<ta� s�taputra� rathin�� vari��ha� ni�k�lika� k�lava�a� nay�dya>% @<MBH. 8, 3628.>@ -- Vgl. %<ni�k�laka>%.

#<ni�k��a># s. u. %<ni�k�sa>%.

#<ni�k��a># (von %<ka�>% mit %<nis>%) m. "Abscharrsel, was in der Pfanne anbackt und abgescharrt wird" @<K��H. 9, 5. 36, 9. K�TY. �R. 5, 5. 29. ��KH. �R. 3, 14, 19. 15, 15.>@ %<ni�k�sa>% geschrieben @<AIT. BR. 1, 11. TS. 6, 1, 5, 5. TBR. 1, 6, 7, 3. 5, 5.>@

#<ni�k�sa># (von 1. %<kas>% mit %<nis>%) m. 1) "Ausgang": %<na ca pa�y�mi ni�k��a�>% (sic) %<vil�dasm�t>% @<R. 4, 52, 8. Nach �KDR.>@ soll %<ni�k��a>% auch im @<MBH.>@ (%<r�jadharma>%) und zwar in der Bed. "Veranda" gebraucht werden. -- 2) "Anbruch" (des Tages): %<sa�dhye rajan�dinayo� prave�ani�k�sau>% (v. l. %<-k��au>%) @<HAL�Y. 1, 106.>@ Nach AUFRECHT "das Verschwinden." -- 3) ungenaue Schreibart f�r %<ni�k��a>% (s. das.).

#<ni�k�sita># s. u. 1. %<kas>% mit %<nis>%. @<MED. t. 204>@ kennt von diesem partic. folgende Bedd.: %<nirgamita>% "hinausgejagt", %<�hita>% "aufgelegt", %<adhik�ta>% "�ber Etwas gesetzt, an die Spitze von Etwas gestellt."

#<ni�k�sin># (von %<kas>% mit %<nis>%) 1) adj. "hinaustreibend." -- 2) f. %<-n�>% "eine Sclavin, die von ihrem Herrn nicht beschr�nkt wird", @<WILS.>@

#<ni�ki�cana># (%<nis + ki�cana>%) adj. f. %<�>% "Nichts habend, bettelarm" @<R�JA-TAR. 2, 35. 4, 69. BH�G. P. 2, 9, 6. 6, 3, 28. 16, 40. 7, 5, 32. 9, 21, 3.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Armuth" @<MBH. 13, 5359. R�JA-TAR. 6, 15.>@

#<ni�kin># (von %<ni�ka>%) adj. "mit einem Halsschmuck versehen" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 8. K�TY. �R. 20, 1, 12.>@

#<ni�kir�ya># m. pl. N. pr. eines Geschlechts: %<-y�� sattram�sata>% @<PA�CAV. BR. 12, 5, 14.>@ Geht auf %<ni�kira>% und dieses auf 3. %<kar>% mit %<nis>% zur�ck.

#<ni�kilvi�a># (%<nis + ki->%) adj. "frei von S�nde" @<BH�G. P. 7, 7, 10.>@ -- Vgl. %<nikilbi�a>%.

#<ni�ku�a># 1) m. "Lustwald" @<AK. 2, 4, 1, 1. H. 1112. an. 3, 164. 444. MED. �. 47. H�R. 168. HAL�Y. 5, 30.>@ %<(p�thiv�m) saparvatavan�k���� sasamudr�� sani�ku��m>% @<MBH. 3, 15267.>@ %<avaskare cira� sth�na� ni�ku�e�u ca varjaye>% @<14676.>@ %<ni�ku��ntararathy��>% @<R. 5, 15, 9.>@ neutr.: %<parikh��caiva kauravya pratol�rni�ku��ni ca>% @<MBH. 12, 2650.>@ Vgl. %<ku�apa>%. -- 2) m. "Feld" @<H. an. MED.>@ -- 3) m.  "Baumh�hle" @<TRIK. 3, 3, 98. HAL�Y. 2, 27>@; vgl. %<ni�kuha>%. -- Diese und die vorangehende Bedeutung gehen urspr�nglich wohl auf eine zuruck, da %<ked�ra>% und %<ko�ara>% leicht mit einander verwechselt werden k�nnen. -- 4) n. Bez. "eines Loches von bestimmter Form im Holze einer Bettstelle" @<VAR�H. B�H. S. 78, 82. 33. 37.>@ %<ni�ku�a>% v.l. -- 5) m. "Th�rfl�gel" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 6) m. "Gynaeceum" @<H�R. 193.>@ -- 7) wohl N. pr. eines Landes in der Stelle: %<sa vinirjitya sa�gr�me himavanta� sani�ku�am>% @<MBH. 2, 1037.>@ Vgl. %<samudrani�ku�e j�t�� p�resindhu ca m�nav��>% @<1831>@ und %<s�mudrani�ku���>% @<6, 356.>@

#<ni�ku�i># f. "grosse Kardamomen" @<AK. 2, 4, 4, 13.>@ Auch %<-��>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<nistru��>%.

#<ni�ku�ik�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2630.>@

#<ni�kut�hala># (%<nis + ku->%) adj. "nicht neugierig" @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,10.>@

#<ni�kumbha># 1) m. = %<nikumbha>% "Croton polyandrum Spr." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 10. �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Mutter der Maga @<BHAVI�YA-P. bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 392. fg.>@

#<ni�kula># (%<nis + kula>%) adj. f. %<�>% "der Familie entbehrend, ganz allein stehend": %<str�>% @<M. 8. 28.>@ %<ni�kula� kar>% "Jmd der Familie entziehen, Jmd den Garaus machen": %<tata� sapariv�ra� ta� ni�kula� kuru vairi�am>% @<R. 4, 26, 14.>@ %<ni�kul�nkaroti �atr�n>% @<P. 5, 4, 62, Sch.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "das Aussterben, zu-Grunde-Gehen": %<ann�bh�v�ts�ramey�dayo ni�kulat�� gantum�rabdh��>% @<PA�CAT. 233, 1.>@

#<ni�kul�kar># (%<ni�kula>% + 1. %<kar), -karoti>% "aush�lsen, auskernen u.s.w. (aus der nat�rlichen Verbindung herausbringen") @<P. 5, 4, 62. VOP. 7, 90.>@ %<d��imam>% @<P., Schol.>@ %<ni�kul�k�tya>% "ausweiden" @<DA�AK. 196, 3.>@ -- Vgl. das folg. Wort.

#<ni�kul�kar># (wie eben) "auskernen, aush�lsen": %<�le�m�takasya v�j�ni ni�kul�k�tya>% (v. l. %<ni�phal�k�tya>%) @<VAR�H. B�H. S. 54, 29. 33.>@ %<k��mary���� ni�kul�k�t�n�m>% @<SU�R. 2, 158, 15.>@

#<ni�kul�na># (%<nis + ku->%) adj. "aus unedlem Geschlecht stammend": %<dhanairni�kul�n�� kul�n� bhavanti>% @<N�TIS. 3 in HAEB. Anth. 504.>@

#<ni�ku�ita># 1) partic. s. u. %<ku�>% mit %<nis>%. -- 2) m. N. pr. eines Marut @<HARIV. 11546.>@ %<ni�k��arn>% @<LANGL>@

#<ni�kuha># m. = %<ni�ku�a>% "Baumh�hle" @<AK. 2, 4, 1, 13. H. 1122.>@

#<ni�k�ja># (%<nis + k�ja>%) adj. "lautlos": %<apare kli�yam�n�stu �ar�rt� vra�ap��it��. ni�k�j�� samapadyanta>% @<MBH. 6, 1800.>@ %<r�ma�ok�bhibh�ta� tanni�k�jamiva k�nanam>% @<R. 2, 59, 10 (59, 9 GORR.). 93, 13 (102, 15 GORR.).>@

#<ni�k��a># (%<nis + k��a>%) adj. "wo keine Hinterlist zu besorgen ist": %<de�a>% @<R. 2, 84, 16 (92, 7 GORR.).>@ "sfornito d'abitazioni" @<GORR.>@

#<ni�k�ta># (von 1. %<kar>% mit %<nis>%) 1) partic. s. u. %<kar>%. Nachzutragen w�re: %<v�rya� na pu�so 'styajavegani�k�tam>% "verdr�ngt, aufgehoben" @<BH�G. P. 8, 8, 21.>@ -- 2) n. a) "S�hne": %<agha->% @<BH�G. P. 1, 19, 2. 6, 2, 8.>@ %<sarve��mapyaghavat�midameva suni�k�tam>% 10. %<ni�k�tai�>% 11. %<c�r�a->% @<1, 19.>@ -- b) "der bestimmte Ort, Stelldichein, constitutum": %<v�yavindra�ca sunvata � y�tamupa ni�k�tam>% @<�V. 1, 2, 6.>@ %<aharaharni�k�tam�carant�>% @<123, 9.>@ %<somo dev�n�meti ni�k�tam>% @<3, 62, 13. 8, 69, 7. 9, 69, 4.>@ %<patirjan�n�mupa y�ti ni�k�tam>% @<86, 32. 93, 2.>@ %<ak����m>% @<10, 34, 5. 40. 6. 65, 6. 94, 5.>@ 

[Page 4.0246]

#<ni�k�ti># (wie eben) 1) f. a) "Herstellung, Heilung: Abfindung, Wiedergutmachung, restitutio, S�hne" @<AK. 3, 4, 24, 158. �V. 10, 97, 9.>@ %<tasm� arc�ma k��av�ma ni�k�tim>% @<165, 1.>@ %<y�yam��idhve vasavastasya ni�k�te�>% @<AV. 4, 27, 6. 5, 5, 4. 6. VS. 39, 12.>@ %<g�h���m>% @<TBR. 2, 1, 5, 3. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 96, N. 2.>@ %<yaj�asya>% @<TS. 6, 4, 9, 1. 5, 4, 2, 3. �AT. BR. 12, 4, 1, 2.>@ %<ya� m�t�pitarau kle�a� sahete sa�bhave n���m. na tasya ni�k�ti� �aky� kartu� var�a�atairapi..>% @<M. 2, 227.>@ %<v��al�phenap�tasya - ni�k�tirna vidh�yate>% @<3, 19. 69.>@ %<an�tasyainasastasya>% @<8, 105. 150. 213. 9, 19. 11, 27. 85.>@ %<br�hma�abadhe>% @<89. 98. 179. 209. Y�J�. 3, 294. MBH. 1, 3308. fg. 3860. 6227. 6229. 3, 10014. 10016. 11789. 13278. 4, 1079. 12, 1237. 14, 261. 2377. fgg. 2410. R. 4. 34, 19. KATH�S. 26, 159. R�JA-TAR. 5, 399. PA�CAT. I, 383. BH�G. P. 3, 2, 17. 6, 1, 8. 3, 31. M�RK. P. 14, 89.>@ %<a->% "f�r den es keine S�hne giebt, der eine begangene S�nde nicht zu s�hnen vermag" @<MBH. 13, 4566.>@ -- b) so v. a. %<ni�k�ta>% @<2,b. AV.6,49,3. 18,4,60.>@ -- c) personif. eine Schwester Lobha's und Tochter Dambha's von der M�y� @<BH�G. P. 4, 8, 3. Nach BURNOUF>@ "mechancete." %<ni�k�ti>% v.l. f�r %<nik�ti>% "Schurkerei" @<H. 377.>@ -- 2) m. "eine Form des" Agni: %<�kro�at�� hi bh�t�n�� ya� karoti hi ni�k�tim. agni� sa ni�k�tirn�ma>% @<MBH. 3, 14143.>@

#<ni�kapa># (%<nis + k�p�>%) adj. "mitleidslos, unbarmherzig" @<MBH. 12, 6411.>@

#<ni�kevala># (%<nis + ke->%) adj. f. %<� = ni�kevalya>% @<K��. zu P. 5, 4, 30.>@ "Jmd ausschliesslich --, keinem Andern zukommend": %<na pary�yo 'sti yadr�jana �riya� ni�keval�maham. tai� sahem�mup��n�y�� y�vajj�vam>% @<MBH. 5, 3089.>@

#<ni�kevalya># (wie eben) adj. = %<ni�kevala>% @<K��. zu P. 5, 4, 30.>@ %<vai�vadevo 'nyo yaj�o 'thai�a ni�kevalya �gneya�>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 16.>@ %<etadv� indrasya ni�kevalya� savana� yanm�dhya�dinam>% @<4, 3, 3, 6. 4, 2, 2. AIT. BR. 3, 20.>@ %<graha>% @<VS. 18, 20.>@ %<�astra>% oder %<uktha>% Bez. "einer zur Mittagsspende geh�rigen Recitation, als f�r" Indra "allein bestimmt", @<VS. 15, 13. AIT. BR. 3, 21. 8, 2. TS. 4, 4, 2, 2. �AT. BR. 13, 5, 1, 10. ��V. �R. 5, 15. 9, 1.>@

#<ni�kaivalya># (%<nis + kai->%) adj. "bloss, lauter": %<ni�kaivalyena p�pena tiryagyonimav�pnuy�t>% @<MBH. 12, 11261.>@

#<ni�ko�a># (von %<ku�>% mit %<nis>%) m. "das Herausreissen, Auskernen. Aush�lsen u.s.w." @<VOP. 7, 90. 16, 5, v. l.>@

#<ni�ko�a�a># (wie eben) n. "das Herausreissen" @<SU�R. 1, 87, 4.>@ "das Auskernen, Aush�lsen u.s.w." @<P. 5, 4, 62.>@

#<ni�ko�a�aka># (vom vorherg.) adj. "zum Stochern dienend": %<dantasya ni�ko�a�akena (t��ena)>% @<PA�CAT. I, 81.>@

#<ni�ko�itavya># (von %<ku�>% mit %<nis>%) adj. "herauszureissen": %<-vy�nni�ko��u� pr���nda�amukh�tmaj�t>% @<BHA��. 9, 30.>@

#<ni�kaurava># (%<nis + kau->%) adj. f. %<�>% "von den" Kaurava "befreit": %<adya -v�meka� kari�y�mi vasu�dhar�m>% @<MBH. 1, 7961.>@

#<ni�kau��mbi># (%<nis + kau��mb�>%) adj. "der" Kau��mb� "verlassen hat" @<P. 1, 2, 44, Sch. 6, 2, 2, Sch. 2, 2, 18, V�rtt. 8, Sch.>@

#<ni�krama># (von %<kram>% mit %<nis>%) m. 1) "das Hinausgehen, Hinaustreten, Herauskommen" @<H. an. 3, 466. MED. m. 45>@ (%<ni�kama>% gedruckt). @<R. 3, 16, 31.>@ %<pr���n�m>% @<KATH�S. 25, 143.>@ "der erste Ausgang mit einem Kinde" (im vierten Monat nach der Geburt) @<Y�J�. 1, 12.>@ -- 2) "das Herabsinken auf eine niedere Stufe, Verlust der Kaste u.s.w."; = %<du�kula>% @<H. an. MED.>@ -- 3) "Intelligenz" @<AK. 3, 3, 25. H. 1524. H. an. MED.>@ 

[Page 4.0247]

#<ni�krama�a># (wie eben) n. "das Hinausgehen, Weggehen" @<K�TY. �R. 1, 8, 25. 9, 4, 34. 10, 1, 16.>@ %<vila->% @<R. 4, 52>@ in der Unterschr. %<ita�>% @<5, 38, 10.>@ %<g�h�t>% @<PA�CAT. 37, 23. 213, 5.>@ %<si�hapaddhatirguh�y�� pravi��� na ca ni�kr�ma�a�>% (sic!) %<gat�>% @<193, 9.>@ %<go->% @<Verz. d. B. H. 142, 3 v. u.>@ "der erste Ausgang mit einem Kinde" (im 4ten Monate nach der Geburt): %<caturthe m�si kartavya� �i�orni�krama�a� g�h�t>% @<M.2,34. Verz. d. B. H. No. 1031. Verz. d. Oxf. H. 86,b,5.>@ -- Vgl. %<durni-, nai�krama�a>%.

#<ni�krama�ik�># (vom vorherg.) "die Cerimonie des ersten Ausgangs mit dem Kinde im vierten Monat" @<P�R. G�H. 1, 17.>@

#<ni�krama�ita># (wie eben) adj. wohl von einem Kinde, "an dem die Cerimonie des ersten Ausgangs im 4ten Monat nach der Geburt vollzogen ist", ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<ni�kraya># (von %<kr�>% mit %<nis>%) m. "Loskauf, Ausl�sung; Ersatz, Lohn" @<H. 362. KAU�. 111. 127. M. 9, 46. Y�J�. 2, 182. MBH. 3, 13298. 13, 2673. 14, 2653. 2665. HARIV. 7166. 7242. 7697. fg. 7788. R. 1, 13, 51. M�CCH. 60, 8. 87, 7. RAGH. 2, 55. 5, 22. 15, 55. KATH�S. 24, 172. R�JA-TAR. 4, 257. M�RK. P. 15, 37. �I�. 1, 50. neutr.:>@ %<dak�i�� c�tra dey� vai ni�kraya� ca (ni�kraya�ca?) suvar�akam..>% @<MBH. 18, 306.>@ Nach @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 1, 50>@ = %<buddhiyoga, s�marthya>% und %<nirgati>% (in der 1sten und letzten Bed. offenbar eine Verwechselung mit %<ni�krama>%).

#<ni�kraya�a># (wie eben) 1) adj. "loskaufend, ausl�send": %<�tma->% @<�AT. BR. 11, 7, 1, 2. ��KH. BR. 10, 3.>@ %<puru�a->% @<TS. 6, 1, 11, 6.>@ -- 2) n. "das Loskaufen, Ausl�sen" @<M�CCH. 50, 11.>@ "L�segeld": %<te prastara� sruc�� ni�kraya�amapa�yansvaru� y�pasya>% @<TS. 6, 3, 4, 9.>@

#<ni�kr�ma�a># @<PA�CAT. 193, 9>@ fehlerhaft f�r %<ni�krama�a>%.

#<ni�kriya># (%<nis + kriy�>%) adj. 1) "unth�tig" @<�VET��V. UP. 6, 12. 19. �TMOP. in Ind. St. 2, 57. KAP. 1, 49. BH�G. P. 3, 12, 4. 43. K�M. N�TIS. 9, 79. BH���P. 85.>@ %<ati->% @<MBH. 13, 311.>@ -- 2) "die religi�sen Cerimonien nicht erf�llend, wobei die religi�sen Cerimonien nicht beobachtet werden" @<M. 11, 18. MBH. 3, 13037. 12, 4879. R. GORR. 2, 49, 26.>@ %<loka>% @<HARIV. 11194.>@ %<agnihotra>% @<MBH. 12, 10767.>@ %<hav���i>% @<HARIV. 11134.>@

#<ni�kriyat�># (von %<ni�kriya>%) f. "Unth�tigkeit, Fahrl�ssigkeit": %<dharmani�kriyat�lasyam>% @<MBH. 3, 17379.>@

#<ni�kriy�tmat�># (von %<ni�kriya + �tman>%) f. "Unth�tigkeit, Faulheit" @<M. 10, 58 = MBH. 13, 2603. Nach KULL.>@ = %<vihit�nanu��h�t�tva>% "Pflichtvers�umniss."

#<ni�kr�ti># (von %<kr�>% mit %<nis>%) f. "Loskauf" @<�AT. BR. 11, 1, 8, 6.>@

#<ni�krodha># (%<nis + krodha>%) adj. "nicht b�se auf" (gen.) @<��K. 112, 9, v. l.>@; hier mit Visarga.

#<ni�kle�a># (%<nis + kle�a>%) adj. "frei von (den 10) moralischen Gebrechen" @<VYUTP. 33>@ (%<ni�kle�a>%). @<BURN. Lot. de la b. l. 443.>@

#<ni�kle�ale�a># (%<nis + kle�a - le�a>%) adj. "auch nicht vom geringsten Leiden geplagt, vollkommen gl�cklich": %<manas>% @<BHART�. Suppl. 4>@ (mit Visarga).

#<ni�kv�tha># (von %<kvath>% mit %<nis>%) m. "Decoct, Br�he, Suppe" @<H. 413. SU�R. 1, 163, 5. 164, 1.>@ %<v�taharau�adhi->% @<369, 13.>@

#<ni��akvan># oder %<-kvara>% adj. f. %<�>% in der Stelle: %<d�s�� ni��akvar�miccha>% @<AV. 5, 22, 6.>@ Allem Anschein nach von %<tak>% mit %<nis>%; viell. "entlaufend." 

[Page 4.0248]

#<ni��apana># (von %<tap>% mit %<nis>%) n. "das Verbrennen" @<HIOUEN-THSANG I, 342, N. 2>@ (vgl. den @<Ind.).>@

#<ni��arkya># adj. "was sich aufdrehen --, aufl�sen l�sst": %<ni��arkya� badhn�ti praj�n�� prajanan�ya>% @<TS. 6, 1, 7, 2. K��H. 24, 5.>@ %<ni��arkya� cinv�ta pa�uk�ma�>% @<Schol. bei GOLD. M�N. 105,a.>@ Wird von %<kart>% (vgl. %<rtaku>% "Spindel") abgeleitet (!) K�r. zu @<P. 3, 1, 123. WEBER>@ vergleicht "torquere" mit %<tark>%.

#<ni��avai�ya># (%<ni-? + vai>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1307.>@

#<ni���naka># (von %<stan>% mit %<nis>%) 1) m. "Gedr�hne Gemurmel": %<�s�nni���nako ghoro nirgh�ta�ca mah�nabh�t>% @<MBH. 2, 2693.>@ %<ni���naka�ca sumah��stava sainyasya c�bhavat>% @<6, 1932. 3669. 3743. 3895. 7, 5066.>@ -- 2) adj. "sich laut �ussernd": %<aya� ni���nako ghora� �oka� na� samup�gata�>% @<R. 6, 74, 41.>@ = %<nirantara� st�nayati rodayati>% @<Schol.>@

#<ni��i># f. nach dem @<Schol.>@ so v. a. %<gr�v�bandha>% @<TAITT. �R. 10, 13, 6. Ind. St. 2, 92, N. 4.>@

#<ni��igr�># f. scheint N. der Mutter Indra's zu sein: %<ni��igrya� putram� cy�vayotaya indra� sab�dha iha somap�taye>% @<�V. 10, 101, 12.>@ %<ni��i� diti� svasapatn�� girat�tyaditi�>% @<S�Y.>@

#<ni��ur># (%<nis + tar>%) adj. "der keinen Ueberwinder hat": %<ugr�ya ni��ure '��|�ya prasak�i�e>% @<�V. 8, 32, 27. 66, 2.>@

#<ni��ya># (von %<nis>%) @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 4. P. 8, 3, 101, Sch.>@ 1) adj. "ausw�rtig, fremd" (vgl. %<nitya): yo na� svo ara�o ya�ca ni��yo jigh��sati>% @<�V. 6, 75, 19. 8, 1, 13. 10, 133, 5. AV. 3, 3, 6.>@ %<ya� me ni��yo yamam�tyo nicakh�na>% @<VS. 5, 23. �AT. BR. 1, 6, 4, 17. m.>@ "ein ausserhalb der Kasten Stehender, ein" Ca���la, Mleccha @<Schol. zu P. 8, 3, 101 und 4, 2, 104, V�rtt. 4. H. 934. HAL�Y. 2, 444.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best." Nakshatra (sonst %<sv�ti>%) @<TBR. 1, 5, 2, 2. 3. 3, 1, 1, 13.>@

#<ni��ha># (von %<sth�>% mit %<ni>% oder %<nis>%) 1) adj. (vgl. %<ni��h�>%) am Ende eines comp. f. %<�>% a) "gelegen auf, befindlich auf": %<tripure��drini��hajye��he�vara>% @<R�JA-TAR. 5, 123.>@ %<tanni��he phene>% @<B�LAB. 44.>@ -- b) "beruhend auf, in Beziehung stehend zu, betreffend": %<y� vedab�hy�� sm�tayo y��ca k��ca kud���aya�. sarv�st� ni�phal�� pretya tamoni��h�>% @<(KULL.:>@ %<tamas = naraka, ni��h� = phala) hi t�� sm�t��..>% @<M. 12, 95.>@ %<ved�� sa�sk�rani��h��>% @<MBH. 6, 2958.>@ %<eka-, p�tha�- (j��na)>% @<12, 13638.>@ %<vyavah�r� vaconi��h��>% @<R�JA-TAR. 6, 53.>@ %<�khy�namatyadbhutayogani��ham>% @<BH�G. P. 1, 18, 17.>@ %<j��nayoga�ca manni��ha�>% @<3. 32, 32.>@ %<jij��say�dhy�tmikayogani��hy�>% @<4, 22, 22. BH���P. 68. Schol. zu KAP. 1, 31.>@ %<dvini��hatv�tsa�bandhasya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 41.>@ %<tattvani��hat�>% "Wahrheitstreue" (ein Schmuck der Rede) @<H. 67.>@ -- c) "einer Sache obliegend, sich einer Sache ganz hingebend": %<b�huvimarda->% @<RAGH. 7, 49.>@ %<j��na-, tapo-, tapa�sv�dhy�ya-, karma->% @<M. 3, 134. Y�J�. 1, 221. 3, 205. MBH. 13, 4320. fg.>@ %<brahma->% @<MU��. UP. 1, 2, 12. VED�NTAS. (Allah.) No. 19. 142. BHAG. 5, 17. B�DAR. 1, 7.>@ %<d�na->% @<MBH. 3, 13790.>@ %<japya-, dhy�na->% @<13, 646.>@ %<dharma->% @<R. 3, 6, 21. M�CCH. 178, 12. R�JA-TAR. 6, 147. PA�CAT. 204, 1.>@ %<karmani��h� dvij�� kecittaponi��h� n�p�pare. sv�dhy�ye>% (d. i. %<ni��h��) 'nye pravacane ye kecijj��nayogayo�..>% @<BH�G. P. 7, 15, 1. 2. M�RK. P. 31, 24.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Standpunkt": %<loke 'smindvividh� ni��h� pur� prokt� may�nagha. j��nayogena s��khy�n�� karmayogena yogin�m..>% @<BHAG. 3, 3.>@ %<te��� ni��h� tu k� k���a sattvamaho rajastama�>% @<17. 1. SCHL.>@ an der ersten Stelle "vitae institutum", an der zweiten "statio." = %<vyavasth�>% @<H. an. 2, 107. HAL�Y. 5, 67.>@ -- b) "das Obliegen, Hingegebensein":  %<yadv� tapasi te ni��h�>% @<BH�G. P. 3, 9, 38.>@ = %<vrata>% @<H. an. HAL�Y.>@ -- c) "Vollendung, Abschluss, Ende; Gipfelpunkt": %<k�len�lpen�tha ni��h�� gat�� t�� sabh�m>% @<MBH. 2, 1984.>@ %<setu� svalpena k�lena ni��h�� pr�pto 'bhavattad�>% @<R. 5, 95, 40.>@ %<te��� (mantr����) ni��h� tu vij�ey� vidvadbhi� saptame pade>% @<M. 8, 227 (vgl. MBH. 7, 2149. HARIV. 736).>@ %<yadi va� �ulkato ni��h� na p��igraha��ttath�>% @<MBH. 13, 2446. 2448.>@ %<ni��h�kara� �ulkam>% @<2434.>@ %<v�rtt�� ni�amya t�� r�j� tanni��h�nve�ako 'bhavat>% @<R�JA-TAR. 5, 86.>@ %<vividhe�u yad� ni��h�� j��ne��pajag�ma sa�>% @<R. GORR. 1, 80, 13. M�RK. P. 28, 16.>@ %<ni��h� j��nasya y� par�>% @<BHAG. 18, 50.>@ %<tath�yamapi k�takartavya� sa�prati param�mupa�amani��h�� pr�pta�>% @<PRAB. 5, 15.>@ %<ni��h�� na y�to y�vat>% @<R. 3, 9, 18.>@ %<tath� svarga�ca bh�g��ca ni��h� y� ca man��it�>% @<MBH. 13, 307. BH�G. P. 8, 12, 38. 6, 5, 14. HARIV. 8464. fgg.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<aty�r��hirbhavati mahat�mapyapabhra��ani��h�>% "endet mit einem Fall" ad @<��K. 78.>@ = %<ni�patti>% @<AK. 3, 4, 10, 43. H. an. MED. �h. 6.>@ = %<nirvaha�a>% @<AK. 1, 1, 7, 15. H. 1514. MED.>@ = %<nirv�ha>% @<H. an.>@ = %<avas�na>% @<HAL�Y.>@ = %<utkar�a>% @<H. an. HAL�Y.>@ -- d) "Ende" so v. a. "Untergang, Tod": %<bh�mau j�yanti puru�� bh�mau ni��h�� vrajanti ca>% @<MBH. 13, 3151. 1, 1938. 5, 99. R�JA-TAR. 4, 636>@ (zugleich in Bed. "f"). %<yad� k�it�veva car�carasya vid�ma ni��h�� prabhava� ca nityam>% @<BH�G. P. 5, 12, 8.>@ = %<n��a, anta>% @<AK. 3, 4, 10, 43. H. an. MED.>@ -- e) "vollkommenes Wissen, Gewissheit" @<MBH. 14, 626.>@ %<ghr��a� jihv� ca cak�u�ca tvak�rotra� buddhireva ca. sa��aya� n�dhigacchanti manastamadhigacchati.. ghr��a� jihv� ca cak�u�ca tvak�rotra� mana eva ca. na ni��h�madhigacchanti buddhist�madhigacchati..>% @<665. fg.>@ %<yad� vai nisti��hatyatha �raddadh�ti n�nisti��ha�chraddadh�ti nisti��hanneva �raddadh�ti ni��h� tveva vijij��sitavy�>% @<CH�ND. UP. 7, 20.>@ %<ni��h� = guru�u�r���di�>% @<�A�K.>@ -- f) "die Endungen" %<ta>% "und" %<tavant>% "der Participia der vollendeten Handlung, ein solches Participium" @<P. 1, 1, 26. 2, 19. 2, 2, 36. 3, 69. 3, 2, 102. 6, 1, 22. 205. 2, 110. 169. 4, 52. 60. 95. 7, 2, 14. 47. 50. 8, 2, 42. R�JA-TAR. 4, 636>@ (zugleich in Bed. d). -- g) "das Bitten" @<H. an. MED.>@ -- h) "Leiden, Beschwerden" @<H. an. HAL�Y.>@ -- Nicht deutlich ist die Bed. des Wortes @<PA�CAT. I, 74.>@

#<ni��h�># (%<sth�>% mit %<nis>%) adj. "hervorragend, anf�hrend": %<j�te ni��h�madadhurgo�u v�r�n>% @<�V. 3, 31, 10.>@ %<y�the na ni��h� v��abho vi ti��hase>% @<9, 110, 9.>@ -- Vgl. %<karma-, puru->%; das f. %<ni��h�>% s. u. %<ni��ha>%.

#<ni��h�gata># (%<ni��h� + gata>%) adj. "zur Vollendung gelangt", Bez. einer Art von G�ttern @<LALIT. ed. Calc. 49, 7.>@

#<ni��h�na># n. "Br�he, W�rze" @<AK. 2, 9, 44. 3, 3, 18, 118. H. 399.>@ %<�jairapi ca v�r�hairni��h�navarasa�cayai�>% @<R. 2, 91, 66.>@ -- Geht der Form nach auf %<sth�>% mit %<ni>% oder %<nis>% zur�ck.

#<ni��h�naka># m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1554.>@

#<ni��h�nta># (%<ni��h� + anta>%) m. "Ende, Schluss": %<ni��h�nta� pa�ya c�pi>% @<MBH. 11, 305.>@ %<sumitro n�ma ni��h�nta eta v�rhadval�nvay��>% @<BH�G. P. 9, 12, 15.>@ %<n�n�nirayani��h�nt� m�nu�� bahavo yad�>% "schliesslich in mannichfache H�llen gelangend" @<MBH. 13, 1385.>@

#<ni��h�va># (von %<sth�>% mit %<nis>%) adj. "abschliessend, entscheidend": %<pitara� putr� ni��h�vo 'vavaditetyev�cak�ate>% @<AIT. BR. 5, 14.>@

#<ni��h�vant># (von %<ni��h�>%) adj. "vollendet, vollkommen, consummatus" @<R. 5, 11, 15.>@ "die heiligen Pflichten erf�llend" @<GORR.>@

#<ni��hita># s. u. %<sth�>% mit %<nis>%.

#<ni��h�va># (von %<��h�v>% mit %<ni>%) m. "das Ausspucken" @<H. 1521 (n.). DVIR�PAK.  im �KDR.>@ %<sa->% "begleitet von ausgeworfenem Speichel" (eine gesprochene Rede) @<HAL�Y. 1, 142. BHAR. zu AK. 1, 1, 5, 21. �KDR.>@

#<ni��h�vana># (wie eben) n. "das Ausspucken, Auswurf" @<AK. 3, 3, 38. G�HYASA�GR. 2, 97.>@ %<v�ta� ni��h�vana� caiva kurvate c�sya sa�nidhau>% @<MBH. 12, 2038. M�RK. P. 34, 70.>@ %<p�ti->% @<SU�R. 2, 470, 19.>@ %<-�ar�va>% "Spucknapf" @<Spr. 620.>@

#<ni��h�vita># (wie eben) n. dass. @<VAR�H. B�H. S. 52, 104.>@

#<ni��hura># adj. f. %<�>% "rauh, hart, roh" @<AK. 3, 2, 25. H. 1386. H�R. 253.>@ %<�a�kha>% @<Spr. 114.>@ von Personen @<MBH. 5, 886. 1245. 12, 2704. SU�R. 2, 533, 7. M�CCH. 86, 5.>@ %<pragalbha� sy�dani��hura�>% @<HIT. III, 101. KATH�S. 18, 132. M�RK. P. 16, 17.>@ %<-m�nasa>% @<23, 9.>@ von Reden @<AK. 1, 1, 5, 19. H. 269. HAL�Y. 1, 140.>@ %<vacastasya vajranirgh�tani��huram>% @<�IVA-P. bei AUFRECHT, HAL�Y. MBH. 3, 16191. 5, 1435.>@ %<paru�a� ye na bh��ante ka�uka� ni��hura� tath�>% @<13, 6645. R. 2, 98, 15. R. GORR. 1, 61, 16.>@ %<giro d�ru�ani��hur�k�ar��>% @<2, 62, 43. SU�R. 1, 105, 8. K�M. N�TIS. 5, 41. R�JA-TAR. 4, 224.>@ %<ni��hur��yapi ca bruvan>% @<Spr. 178. PA�CAT. 171, 10.>@ %<ni��huratarairvacanai�>% @<207, 15.>@ %<sa�rabdhahastipakani��huracodan�bhi�>% (nach der Lesart des @<Schol.) �I�. 5, 49.>@ "harte Worte ausstossend" @<KATH�S. 11, 22. 18, 108.>@ -- %<vyavas�ya� pratipattini��hura�>% @<RAGH. 8, 64.>@ %<�astravyavah�rani��hure vipak�abh�ve>% @<3, 62.>@ %<dhanai�>% @<PA�CAT. II, 123.>@ %<hi�sr� bhavatu te buddhiret�su kuru ni��huram>% @<BHA��. 20, 3.>@ "schamlos" @<H�R.>@ -- Wird auf %<sth�>% zur�ckgef�hrt; vgl. %<ni��h�rin>%.

#<ni��huraka># (von %<ni��hura>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 10, 21.>@

#<ni��hurat�># (wie eben) f. "Rohheit, H�rte, Derbheit, Grobheit" @<M. 10, 58. Spr. 275. PA�CAT. V, 73. DEV. 1, 23.>@ %<samara->% @<4, 21.>@ %<ni��huratva>% n. dass. @<CAURAP. 48.>@

#<ni��hurika># (wie eben) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 5, 3628.>@

#<ni��h�ta># @<(AK. 3, 2, 37. Y�J�. 2, 213. RAGH. ed. Calc. 2, 75)>@ und %<ni��h�ti>% @<(AK. 3, 3, 38)>@ falsche Lesarten f�r %<ni��hy�ta>% (s. u. %<��hiv>%) und %<ni��hy�ti>%.

#<ni��h�rin># adj. wohl "roh, grob" @<MBH. 5, 1369. 2720.>@ -- Vgl. %<ni��hura, sth�rin, sth�la>%.

#<ni��heva># (von %<��hiv>% mit %<ni>%) m. f. (nach Einigen auch n.) "das Ausspucken" @<AK. 3, 3, 38.>@ %<sa->% (vgl. u. %<ni��h�va>%) @<1, 1, 5, 21.>@

#<ni��hevana># (wie eben) n. dass. @<AK. 3, 3, 38.>@

#<ni��hy�ti># (wie eben) f. dass. @<AK. 3, 3, 38.>@ %<ni��h�ti>% @<COLEBR. und LOIS.>@; die richtige Form haben @<�KDR. und WILS.>@ (in der zweiten Aufl.)

#<ni��a># (von %<sn�>% mit %<ni>%) adj. "geschickt, erfahren" @<H. �. 90.>@ %<�tithya->% @<BHA��. 2, 26.>@ %<a->% @<R. 3, 17, 29.>@ -- Vgl. %<ni�na, nad���a>% und %<ni���ta>% u. %<sn�>%.

#<ni���ta># s. u. %<sn�>% mit %<ni>%.

#<ni�pakva># (von %<pac>% mit %<nis>%) adj. "gar gekocht" @<AK. 3, 2, 45. H. 1486. TS. 6, 1, 1, 4. �AT. BR. 6, 5, 1, 1.>@

#<ni�pa�ka># (%<nis + pa�ka>%) adj. f. %<�>% "frei von Schlamm, - Schmutz, rein": %<salila>% @<MBH. 2, 89. 6, 295. 13, 3822.>@ %<m�sa>% @<5, 4829.>@ %<�k��a iva ni�pa�ko narendra�>% @<R. 2, 34, 9.>@

#<ni�patana># (von %<pat>% mit %<nis>%) n. "das Hinausst�rzen, rasches Hinauslaufen" @<R. 4, 18>@ in der Unterschr.

#<ni�pat�ka># (%<nis + pat�k�>%) adj. "ohne Fahne": %<-dhvaja>% @<JUKTIKALPAT. im �KDR.>@

#<ni�pati��u># (von %<pat>% mit %<nis>%) adj. "hinausst�rzend": %<indriy��i pram�th�ni buddhy� sa�yamya yatnata�. sarvato ni�pati���ni pit� b�l�niv�tmaj�n..>% @<MBH. 12, 9040.>@ 

[Page 4.0251]

#<ni�patisut�># (%<nis + pati - suta>%) adj. f. "keinen Gatten und keine S�hne habend" @<AK. 2, 6, 1, 11. H. 530.>@

#<ni�patti># (von %<pad>% mit %<nis>%) f. "das zu-Stande-Kommen" @<AK. 3, 4, 10, 43.>@ %<v�ja->% @<HARIV. 10414.>@ %<phala->% @<R. GORR. 2, 42, 9.>@ %<sarva�asy�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 9. 13. 28, 1. fgg. 39 (38), 3. fgg. 94, 4.>@ %<au�adhakarma->% @<SU�R. 1, 148, 4. 184, 10. K�M. N�TIS. 4, 77. KUM�RAS. 2, 37. R�JA-TAR. 2, 129. PA�CAT. I, 303. BH�G. P. 5, 9, 15. M�RK. P. 23, 26. S�H. D. 30, 15. 17. Schol. zu P. 3, 3, 139. VOP. 25, 31. MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 46. KULL. zu M. 8, 227.>@

#<ni�pattra># (%<nis + pattra>%) 1) %<ani�pattram>% adv. "so" (verwunden) "dass das Gefieder" (des Pfeils) "nicht heraussteht, dass der Pfeil sammt Gefieder eindringt" @<K�TY. �R. 13, 3, 13>@; vgl. %<ni�pattr�kar>%. -- 2) adj. "bl�tterlos" @<MBH. 3, 424. 12448. 13, 279. R. 3, 79, 33. 4, 48, 8. 5, 17, 13.>@ -- 3) subst. "Gew�rznelkenbaum" @<NIGH. PR.>@

#<ni�pattraka># (wie eben) 1) adj. "bl�tterlos." -- 2) f. %<-pattrik�>% "Capparis aphylla Roxb." (s. %<kar�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni�pattray># (von %<ni�pattra>%) "der Bl�tter berauben": %<druma� ni�pattray�m�sa>% @<MBH. 1, 7076.>@

#<ni�pattr�kar># (%<ni�pattra>% + 1. %<kar>%) @<P. 5, 4, 61. VOP. 7, 91.>@ "mit einem Pfeile so verwunden, dass das Gefieder nicht hineindringt": %<ni�pattr�karoti (m�ga� vy�dha�). �ar�r�ccharamaparap�r�ve ni�kr�mayat�tyartha�>% ("so dass das Gefieder wieder herauskommt, durch und durch schiessen") @<P., Schol.>@ %<eka�ca (m�ga�) sapattr�k�to 'nya�ca ni�pattr�k�to 'patat>% @<DA�AK. 196, 1.>@

#<ni�pattr�k�ti># f. nom. act. vom vorherg. "Bereitung eines heftigen Schmerzes" @<H. 1372.>@

#<ni�pad># oder %<ni�p�d (nis + pad, p�d>% "Fuss") adj. "fusslos"; davon %<ni�pad�>% f. ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@ Von %<ni�p�d>% wird nach dem ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97>@ ein adj. mit dem suff. %<la>% (!) gebildet.

#<ni�pad># (%<pad, padyate>% mit %<nis>%) f. "excrementum": %<dudheryuktasya dravata� sah�nasa �cchanti �m� ni�pado mudgal�n�m>% @<�V. 10, 103, 6.>@ %<v���o a�vasya ni�padasi>% @<TAITT. �R. 4, 3, 1. 5, 3, 5. TS. 7, 2, 10, 4. K��H. 34, 11.>@

#<ni�pada># (%<nis + pada>%) adj. "keine F�sse habend": %<-y�na>% "ein Vehikel ohne F�sse" (Schiff u. s. w.) @<JUKTIKALPAT. im �KDR.>@

#<ni�panda># (%<nis + spanda>%) adj. f. %<�>% "unbeweglich": %<tarava�>% @<R. 1, 35, 15 (36, 15 GORR.). M�CCH. 115, 13.>@ %<bhuja>% @<RAGH. 6, 40.>@ %<maithil�tanayodg�tani�pandam�gam��ramam>% @<15, 37. G�T. 12, 12. R�JA-TAR. 1, 28. 149.>@ %<vrajo ni�pandace��a�>% "sich ganz ruhig verhaltend" @<HARIV. 3512.>@ adv. am Anf. eines comp. @<R�JA-TAR. 4, 690.>@ %<ni�pand�k�ta>% @<M�CCH. 85, 1.>@ %<-��nti>% @<��NTI�. 4, 10.>@ %<ani�panda>% @<MBH. 6, 298>@ bedeutet "sich nicht bewegend" und m�sste %<anispanda>% ge schrieben werden; vgl. 1. %<nispanda>%.

#<ni�pandana># als Erkl. von %<siddha>% @<TRIK. 3, 3, 224>@, w�hrend doch %<ni�panna = siddha>% ist.

#<ni�parikara># (%<nis + pa->%) adj. "kein Gefolge habend" @<KATH�S. 21, 67.>@

#<ni�parigraha># (%<nis + pa->%) adj. "ohne Habe und Gut" @<MBH. 1, 4600. 12, 7132. 12435. 13, 5353. 14, 544. HARIV. 1211. 11723. VAR�H. B�H. S. 2, 8. M�RK. P. 16, 4.>@

#<ni�paricchada># (%<nis + pa->%) adj. "keinen Hofstaat habend" @<KULL. zu M. 7, 40.>@

#<ni�parid�ha># (%<nis + pa->%) adj. "dem Brande nicht unterworfen" @<VYUTP. 15.>@

#<ni�par�k�a># (%<nis + par�k��>%) adj. "Nichts genauer pr�fend" @<MBH. 13, 1641.>@ 

[Page 4.0252]

#<ni�par�h�ra># (%<nis + pa->%) adj. "Nichts vermeidend, keine besonderen Vorsichtsmaassregeln beobachtend"; davon %<-ram>% adv. @<SU�R. 1, 168, 21.>@

#<ni�paryanta># (%<nis + pa->%) adj. "unbegrenzt": %<prabh�va>% @<R�JA-TAR. 4, 153.>@

#<ni�pava�a># (von %<p�>% mit %<nis>%) n. "das Worfeln" @<Schol. zu K�TY. �R. 381, 17. 432, 16. 535, 13.>@

#<ni�p���ava># (%<nis + p�->%) adj. f. %<�>% "frei von" P���ava, "von den" P. "erl�st" @<MBH. 7, 8739.>@

#<ni�p�d># s. 1. %<ni�pad>%.

#<ni�p�daka># (vom caus. von %<pad>% mit %<nis>%) adj. "vollbringend, zu Stande bringend": %<na c�rthacintane tasya mantr� sah�ya� ki� tu svayameva ni�p�daka�>% @<S�H. D. 36, 4. 5. MADJHAM. 53.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. ebend.

#<ni�p�dana># (wie eben) n. "das Vollbringen, zu-Stande-Bringen" @<�KDR. WILS.>@

#<ni�p�dya># (wie eben) adj. "zu vollbringen, zu Stande zu bringen" @<M�CCH. 141, 10. R�JA-TAR. 2, 154.>@ %<ni�p�dy�bdasahasra>% "ein volles Jahrtausend" @<(BROCKHAUS) KATH�S. 20, 87.>@

#<ni�p�na># (von %<p�>% mit %<nis>%) n. "das Austrinken" @<P. 8, 4, 35, Sch.>@

#<ni�p�pa># (%<nis + p�pa>%) adj. f. %<�>% "frei von S�nde, s�ndenlos" @<KULL. zu M. 2, 81.>@ %<v�tti>% @<R�JA-TAR. 3, 6.>@

#<ni�p�ra># (%<nis + p�ra>%) adj. "unbegrenzt": %<�k��amiva ni�p�ra� d���v� te s�garam>% @<R. 5, 1, 8.>@

#<ni�p�laka># (%<nis + p�->%) adj. "keinen H�ter --, keinen Aufseher habend": %<vih�ra>% @<R�JA-TAR. 5, 261.>@

#<ni�p�va># (von %<p�>% mit %<nis>%) m. @<P. 3, 3, 28. 6, 2, 144.>@ 1) m. a) "das Worfeln", = %<pavana, pava>% @<AK. 3, 3, 24. H. 1521. an. 3, 702. MED. v. 38.>@ = %<��rpapavana>% @<H. an. MED. Nach �KDR. und WILS.>@ soll %<pavana>% in @<MED.>@ "Wind" und %<��rpapavana>% "der von dem Worfkorbe herr�hrende Wind" sein. @<H�R. 257>@ erkl�rt das Wort gleichfalls durch %<s�rpav�ta>%.%< ��rpa->% als Maass "so viel als man mit einem Male worfelt" @<Schol. zu P. 3, 3, 20 und 7, 2, 115.>@ -- b) "eine best. H�lsenfrucht, Dolichos sinensis Lin." oder "eine verwandte Art"; auch "H�lsenfrucht �berh."; = %<r�jam��a>% @<MED.>@ = %<valla, sita�imbika>% @<H. 1174.>@ = %<�imbik�>% @<MED.>@ = %<�veta�imb�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<bola>% (vulg. %<vo��>% ist = %<ni�p�v�>%) und %<�im�>% (d. i. %<�imb�>%) @<H. an. - MBH. 13, 5498. SU�R. 1, 70, 5. 79, 21. 2, 63, 18. 109, 3. 175, 14. VAR�H. B�H. S. 16. 34. 37. 40 (39), 5. BH�G. P. 5, 21, 2. M�RK. P. 15, 24. 32, 10.>@ Vgl. %<nakha-, nad�-, ka�uni�pl�va>%, wof�r doch %<-ni�p�va (= nad�ni�p�va)>% zu lesen ist. -- c) = %<ka�a�gaka>% @<H. an. MED.>@ = %<ka�a�gara>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@ "Spreu" @<WILS.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. H�lsenfrucht", = vulg. %<v���>%, deren es zwei Arten giebt, eine %<haridvar��>% "gr�ne" und eine %<�ubhr�>% "weisse." @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<ni�p�vi>% ebend. Viell. "Dolichos Lablab Lin." -- 3) adj. = %<nirvikalpa, -kalpaka>% @<H. an. MED.>@

#<ni�p�vaka># (von %<ni�p�va>%) 1) m. "eine best. H�lsenfrucht", = %<valla>% @<HAL�Y. 2, 429.>@ = %<�veta�imb�>% @<R�JAV. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-vik�>%; s. %<nakha-, v�tta->%.

#<ni�p�vala># adj. von %<ni�p�va>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<ni�p��a># adj. in der Stelle: %<(vadanam) dh�yam�na� vane v�tairni�p��a� c�rkara�imabhi�>% @<R. GORR. 2, 62, 17.>@ Es ist wohl %<ni�p�ta�>% "ausgesogen" zu verbessern.

#<ni�pu�gala># (%<nis + pu->%) adj. "ohne Pers�nlichkeit": %<sarvadharm��>% @<VYUTP. 5. MADHJAM. 11.>@ An beiden Orten %<-pu�gala>% geschrieben. 

[Page 4.0253]

#<ni�putra># (%<nis + putra>%) adj. "keinen Sohn habend" @<R�JA-TAR. 2, 75. HIT. 99, 18, v. l.>@

#<ni�pur��a># (%<nis + pu->%) adj. "was fr�her nicht dagewesen ist, neu, unerh�rt": %<tato yug�nte bh�t�n�me�a (aurva�) c�ha� (brahm�) ca suvrata. sahitau vicari�y�vo ni�pur��akar�vubhau..>% @<HARIV. 2567.>@

#<ni�puru�a># (%<nis + pu->%) adj. "m�nnerlos": %<kula>% @<M. 3, 7.>@ %<j��t�nni�puru��nk�tv�>% @<MBH. 12, 159.>@ "menschenleer" @<1, 1404.>@ -- Vgl. %<nai�puru�ya>%.

#<ni�pul�ka># (%<nis + pu->%) 1) adj. "frei von Spreu": %<-k�k�ta (dh�nya)>% "durch Worfeln von der Spreu befreit" @<KULL. zu M. 8, 331.>@ -- 2) m. N. pr. des 14ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�i @<H. 55.>@

#<ni�pe�a># (von %<pi�>% mit %<nis>%) m. ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@ "das Aneinanderreiben, Anprallen, Anschlagen" und auch "der dabei entstehende Laut": %<n�r�cak�epa��y��mani�pe�otpatit�nala>% @<RAGH. 4, 77.>@ %<kha�gani�pe�ani�pi��a>% @<R. 2, 23, 34 (20, 39 GORR.).>@ %<ni�pe�amiva vajrasya �rotumicchasi>% @<R. 4, 30, 20.>@ %<vajra->% @<AK. 1, 1, 2, 11. MBH. 1, 5373. 3, 424. 11132. 5, 1860. 5123. HARIV. 3801. R. 6, 36, 105. 76, 27.>@ %<maurvy�stalani�pe�am>% @<MBH. 5, 1860.>@ %<�yudh�n�� ca ni�pe�o rath�n�� ca mah�svana�>% @<R. 3, 31, 42.>@ %<lelih�na� sani�pe�a� jihvayau��ha� puna� puna�>% @<HARIV. 4101.>@ %<ni�pe�a>% im ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184>@ ist, nach den andern Worten des ga�a zu schliessen, ein adj. (%<nis + pe�a>%). -- Vgl. %<nai�pe�ika>%.

#<ni�pe�a�a># (wie eben) n. dass.: %<rathagho�e�a maurv�ni�pe�a�ena ca>% @<MBH. 7, 241.>@

#<ni�pauru�a># (%<nis + pau->%) adj. "der M�nnlichkeit entbehrend, unm�nnlich" @<PRAB. 27, 17, v. l.>@ (%<ni�pau->% im Texte).

#<ni�prakampa># (%<nis + pra->%) 1) adj. f. %<�>% "unbeweglich" @<MBH. 12, 6130. HARIV. 12656.>@ -- 2) m. N. pr. eines der Saptarshi im 13ten Manvantara @<HARIV. 487.>@

#<ni�prak�raka># (%<nis + prak�ra>%) adj. "frei von Specificationen": %<-ka� j��na� nirvikalpakam>% @<TARKAS. 25.>@

#<ni�prak��a># (%<nis + pra->%) adj. "undurchsichtig": %<p��a�akty���isa�ghai�ca v��aughai�ca sam�kulam. ni�prak��amiv�k��a� senayo� samapadyata..>% @<MBH. 6, 5374.>@

#<ni�prac�ra># (%<nis + pra->%) adj. "sich nicht fortbegebend, am Platze bleibend" @<MBH. 13, 270.>@ %<manas>% "nicht weit wegschweifend, sich auf einen Punkt sammelnd" @<12, 7810. 9080.>@

#<ni�prat�pa># (%<nis + pra->%) adj. f. %<�>% "aller W�rde entbehrend": %<daridrat�>% @<M�CCH. 53, 6 = 90, 14 = PA�CAT. II, 97.>@

#<ni�pratikriya># (%<nis + pratikriy�>%) adj. "unheilbar, unrettbar": %<pr����>% @<DA�AK. 143, 5.>@

#<ni�pratigraha># (%<nis + pra->%) adj. "keine Gaben annehmend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<K�M. N�TIS. 2, 29.>@

#<ni�pratigha># (%<nis + pra->%) adj. "auf keine Hindernisse stossend": %<sa hi ni�pratighena cak�u�� tritaya� j��namayena pa�yati>% @<RAGH. 8, 77.>@

#<ni�pratidva�dva># (%<nis + pra->%) adj. "keine Gegner --, keine Feinde habend" @<MBH. 13, 2025.>@ "keinen ebenb�rtigen Gegner habend, mit dem sich kein Gegner messen kann" @<7, 9265.>@

#<ni�pratipak�a># (%<nis + pra->%) adj. "keinen Gegner --, keinen Bestreiter vor sich habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<KULL. zu M. 7, 57.>@

#<ni�pratibha># (%<nis + pratibh�>%) adj. 1) "glanzlos": %<k����k�r�su t�r�su suptani�pratibh�su >%%< ca>% @<HARIV. 4422.>@ -- 2) "dumm" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ni�pratibh�na># (%<nis + pra->%) adj. "feig" @<VYUTP. 165.>@

#<ni�prat�k�ra># (%<nis + pra->%) adj. "auf keinen Widerstand stossend, ungehemmt, ungest�rt"; davon %<-ram>% adv. @<MBH. 1, 5810.>@ %<ni�prat�k�rah���a>% @<8250.>@

#<ni�prat�pa># (%<nis + pra->%) adj. "nicht r�ckw�rts --, nach vorn gerichtet": %<dar�ana>% "ein unbesorgter Blick nach vorn" @<MBH. 4, 933.>@

#<ni�praty�ha># (%<nis + pra->%) adj. "auf kein Hinderniss stossend"; davon adv. %<-ham>% "ungehemmt" @<R�JA-TAR. 4, 1. Verz. d. Oxf. H. No. 263. 268.>@

#<ni�pradh�na># (%<nis + pra->%) adj. %<�>% "des Hauptes --, der Spitzf�hrer beraubt": %<ayodhy�>% @<R. 2, 103, 11 (111, 16 GORR.). 6, 84, 35.>@

#<ni�prapa�ca># (%<nis + pra->%) adj. 1) "ohne Ausdehnung" @<�A�K. zu �VET��V. UP. 6, 5.>@ %<ni�prapa�c�tman>% Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) "rein, lauter" (von Personen) @<RATNAG. 31, 9.>@

#<ni�prapatana># nom. act. von %<pat>% mit %<ni�pra>%; s. %<durni->%.

#<ni�prabha># (%<nis + prabh�>%) 1) adj. f. %<�>% "des Lichtes --, des Glanzes entbehrend" (eig. und �bertr.) @<AK. 3, 2, 49. MBH. 1, 29. 2, 2548. 3, 11397. 6, 734. 4521. 5371. HARIV. 2396. R. 1, 65, 14. R. GORR. 2, 68, 54. 3, 29, 10. 5, 21, 13. VAR�H. B�H. S. 17, 11. VED�NTAS. (Allah.) No. 37.>@ %<ayodhy�>% @<R. 2, 53, 30.>@ %<kau�aly�>% @<65, 17.>@ %<vadana>% @<3, 30, 9.>@ %<ripu>% @<RAGH. 11, 81.>@ %<�akti>% @<DEV. 3, 11.>@ %<ni�prabh�k�ra>% @<HARIV. 3908.>@ Hiervon nom abstr. %<-t�>% f. @<R. 1, 55, 9 (56, 9 GORR.). 4, 14, 3. HARIV. 10449. M�CCH. 146, 22.>@ %<-tva>% n. @<SU�R. 1, 52, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14285.>@

#<ni�prabh�va># (%<nis + pra->%) adj. "machtlos"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KATH�S. 22, 38.>@

#<ni�pram��aka># (%<nis + pram��a>%) adj. "keine Autorit�t f�r sich habend" @<KULL. zu M. 5, 84 (S. 463, Z. 9).>@

#<ni�prayatna># (%<nis + pra->%) adj. "sich jeglicher Anstrengung enthaltend. sich unth�tig --, still verhaltend": %<sa�dit�� p��aj�lai�ca ni�prayatn�� sur�� k�t��>% @<HARIV. 2514.>@ %<-khur�nan��>% @<3914. 9743. 12558.>@ %<niprayatn�yudha>% (sic) @<2515.>@

#<ni�prayojana># (%<nis + pra->%) adj. 1) "keinen Motiven folgend, durch kein Motiv sich leiten lassend" @<MBH. 13, 2025.>@ -- 2) "zwecklos, unn�tz" @<H. an. 3, 163. MED. �. 46. HARIV. 3489. DA�AK. 159, 2>@ (%<ni�pra->%). @<KULL. zu M. l. 74>@ am Ende. Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@ %<-tva>% n. @<MADJHAM. 72.>@

#<ni�prava�i># adj. = %<ni�prav��i>% @<H�R. 69.>@ %<ni�prav��a>% @<�KDR. und WILS.>@ nach ders. Autorit�t, aber das Metrum zeugt f�r die Richtigkeit der bei uns vorangestellten Form.

#<ni�prav��i># (%<nis + prav���>%) adj. "frisch vom Webstuhl kommend, ganz neu" (von Zeugen, Gew�ndern) @<P. 5, 4, 160. AK. 2, 6, 3, 13. H. 671. DA�AK. 92, 1 v. u.>@

#<ni�pr��a># (%<nis + pr��a>%) adj. "von dem die Lebensgeister gewichen sind, leblos, v�llig ersch�pft" @<MBH. 8, 2894. 12, 3546. HARIV. 2515.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<S�H. D. 200.>@

#<ni�pr�ti># (%<nis + pr�->%) adj. "keine Freude empfindend" @<MBH. 12, 8321.>@

#<ni�pl�va># in %<ka�u->% fehlerhaft f�r %<ni�p�va>%.

#<ni�phala># (%<nis + phala>%) 1) adj. f. %<�>% "keine Fr�chte tragend" @<AK. 2, 9,19.  R. 4, 48, 8. in �bertr.>@ Bed. so v. a. "fruchtlos, nutzlos, vergeblich" @<M. 3, 144. 4, 70. 173. 10, 123. 12, 95. 96. DA�. 1, 28. R. 3, 79, 18. 6, 91, 21>@ (verdruckt %<nisphala>%.) @<26. BHART�. 3, 4. 47. KUM�RAS. 4, 13. MEGH. 55. PA�CAT. 53, 21. 174, 9. BH�G. P. 4, 8, 32. KULL. zu M. 2, 158. 3, 241.>@ "f�r das Augurium nutzlos, - bedeutungslos" @<VAR�H. B�H. S. 85, 26. 28. 87, 27. 94, 50. 62.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<M�CCH. 62, 14.>@ %<ni�phal�kar>% "unbelohnt lassen": %<na kad�citpriyavacana� ni�phal�k�ta� may� tadg�hyat�� p�ritopikam>% @<M�CCH. 82, 8. 89, 23.>@ %<ni�phal�k�tya>% "ausgekernt habend" (%<v�j�ni!>%) v.l. f�r %<ni�kul�k�tya>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 29.>@ -- 2) %<-l�>% adj. f. "die Menses nicht mehr habend" @<AK. 2, 6, 1, 21>@ nach der Lesart im @<�KDR.; COLEBR. und LOIS.>@ haben st. dessen %<ni�kal�>%. Auch %<ni�phal�>% nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Species von Momordica" @<NIGH. PR.>@

#<ni�phalay># (von %<ni�phala), -layati>% "fruchtlos machen" @<KULL. zu M. 3, 241. 4, 156.>@

#<ni�phena># (%<nis + phena>%) adj. "schaumlos" @<SU�R. 1, 174, 6>@ (%<ni�pha->%).

#<nipyanda># und %<ni�yandin>% s. u. %<nisya->%.

#<ni�y�ta># s. u. %<siv>% mit %<ni>%.

#<ni��a�ga># und %<ni��a�gat�>% s. u. %<ni�sa->%.

#<ni��a�dhi># (%<nis + sa�->%) ga�a %<sup�m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@

#<ni��apin># adj. "woll�stig": %<m� no magheva ni��ap� par� d��>% @<�V. 1, 104, 5. Nach NIR. 5, 16>@ von %<nis + pasa>% (richtiger %<sapa>%).

#<ni��ama># (%<nis + sama>%) @<P. 8, 3, 88.>@ %<ni��amam>% adv. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@ = %<du�amam>% "zur Unzeit" @<AK. 3, 5, 14.>@

#<ni��ah># oder %<-��h>% (von %<sah>% mit %<nis>%) adj. "bezwingend, gewaltig" @<NIR. 3, 10.>@ %<v��abho na ni����>% @<�V. 1, 181, 6.>@ %<abh�3damekameko asmi ni���Labh� dv�>% @<10, 48, 7.>@

#<ni���man># (%<nis + s�->%) ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@

#<ni��idh># (von %<sidh = s�dh>% mit %<nis>%) f. "Gew�hrung, Erweisung: Spende, Gabe": %<p�rv�rasya ni��idho martye�u pur� vas�ni p�thiv� vibharti>% @<�V. 3, 51, 5. 6, 44, 11.>@ %<antarmati�carati ni�pidha� go�>% @<3, 55, 8.>@ %<dadirhi v�ro g��ate vas�ni sa gopatirni��idh�� no jan�sa�>% @<4, 24, 1.>@ %<ayujranta indra vi�vak����rvid�n�so ni��idho martyatr�>% @<1, 169, 2.>@ Daraus scheint die Form %<i�idh>% gek�rzt zu sein (vgl. %<i�k�ta>% u. s. w.): %<pra v�� ratho manojav� asarj��a� p�k�a i�idho anu p�rv��>% @<�V. 6, 63. 7.>@ -- Vgl. %<puru->%.

#<ni��idhvan># (wie eben) adj. f. %<-dhvar�>% "gew�hrend, spendend": %<ni��idhvar�sta o�adh�rut�po rayi� ta indra p�thiv� bibharti>% @<�V. 3, 55, 22. V�LAKH. 9, 2.>@ -- Vgl. %<puru->%.

#<ni���ti># f. nom. act. von %<s�>% mit %<nis>% @<P. 8, 3, 88.>@

#<ni��edha># v.l. f�r %<ni�edha>% ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@

#<nis># adv. praep. "hinaus, aus, weg von" (abl.) in Verbindung mit Verhalwurzeln. Als selbstst�ndiges Adverb in den folgenden Stellen: %<tatasta �r�y�� mu�c�mi nir��m��a� n�teriva>% @<AV. 6, 18, 3.>@ %<t�s�� p�pi��h�� nirita� pra hi�ma�>% @<7. 115, 3.>@ %<nirdurarma�ya �rj� madhumat� v�k>% @<16, 2, 1.>@ H�ufig in Zusammensetzung mit einem Nomen, wobei die Beziehung der beiden Theile zu einander eine zweifache sein kann: 1) %<nis>% wird als Praposition mit dem von ihm abh�ngig gedachten Substantivum zusammengesetzt: %<nirva�e>% "ausserhalb des Waldes." %<nirva�a>% adj. "der sich ausserhalb des Waldes befindet." %<ni�kau��mbi>% adj. "der" Kau��mbi "verlassen  hat." -- 2) %<nis>% ist Adverb und negirt wie das %<a>% priv. entweder schlechtweg einen bestimmten Begriff oder die Existenz eines bestimmten Begriffes an einem anderen Begriffe: %<artha>% "Nutzen, Vortheil", %<nirartha>% "Schaden"; vgl. %<nirapek��, niraha�kriy�>%, 1. %<nirucchv�sa>%, 1. %<niruts�ha, nirgh���>%.%< �mi���in>% "Fleischspeisen essend", %<nir�mi��->% "keine Fl. essend"; vgl. %<niraha�k�ta, nir�kula, nirudvigna, nirbh�ti; nirmala>% "an dem keine Flecken sind, fleckenlos"; diese letzte Art von Zusammensetzung (adj. comp.) ist die allerh�ufigste. Die indischen Lexicographen geben dem Worte %<nis>% folgende Bedeutungen: %<pr�tilomya>% @<NIR. 1, 3.>@ %<ni�caya>% oder %<nir�aya>% @<AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 14. H. an. 7, 13. MED. avj. 66. 80.>@ %<ni�edha>% oder %<prati�edha>% diess. %<kr�nt�dyartha>% und %<vi�e�a>% @<H. an.>@ %<s�kalya>% und %<at�ta>% @<MED. avj. 80.>@ Als Auslaut wird sowohl "r" als auch "s" angenommen @<MED. avj. 66. 80.>@ Euphonische Ver�nderungen des Auslauts @<VS. 3, 22. 68. P. 8, 3, 41, Sch.>@ Abgeleitet von %<nis>% sind %<ni�ca>% (?) und %<ni��ya>%.

#<nisa�kak�a># s. %<ni�sa�->%.

#<nisa�j�a># @<MBH. 8, 3711>@ ungenaue Schreibart f�r %<ni�sa�j�a>%.

#<nisa�p�ta># m. = %<ni�sa�p�ta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nisara># m. @<VS. 30, 14. Nach MAH�DH.>@ nom. ag. von %<sar>% mit %<ni>%.

#<nisarga># m. 1) "Leibesentleerung": %<nisarge p�yurindriyam>% @<MBH. 12, 7951.>@ -- 2) "das Fortgeben, aus-den-H�nden-Lassen, Verschenken": %<na c�dhe� k�lasa�rodh�nnisargo 'sti na vikraya�>% @<M. 8, 143.>@ -- 3) "Schenkung, Verleihung, Gnadenerweisung": %<pit�mahanisarge�a tu���>% @<S�V. 1, 15.>@ %<devy� varanisarge�a tasy� bhart� vinirmita�>% @<HARIV. 10033.>@ %<nisarg�dbrahma�a�c�pi varu�o y�das�� pati�. jagr�ha vai bh�gu� p�rvamapatya� s�ryavarcasam..>% @<MBH. 13, 4140.>@ -- 4) "Sch�pfung" @<H. an. 3, 124. MED. g. 38.>@ %<praj�->% @<MBH. 6, 3040. 14, 1694.>@ %<tasya te k�rtayi�y�mi manorvaivasvatasya vai. nisargam>% @<HARIV. 543.>@ -- 5) "das angeborene, urspr�ngliche Wesen, Natur, Naturell" @<AK. 1, 1, 7, 38. H. 1376. H. an. MED.>@ %<nisarga� sa hi dh�r���� yad�padyadhika� d��h��>% @<KATH�S. 20, 31.>@ %<nisarge�a bal�tk�ta�>% @<BH�G. P. 5, 10, 5.>@ %<kr�ra->% @<7, 10, 29.>@ %<��ram���� nisargaj���>% @<HARIV. 4138.>@ %<-bh�vena>% @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 12.>@ %<nisarge�a>% "von Haus aus, von Natur": %<abadhyo balin�� �re��ho nisarge�a tapobal�t>% @<HARIV. 7553.>@ %<vr�hma��n�� nisarge�a dharmanir�ayav�din�m>% @<R. GORR. 2, 29, 19.>@ %<tasm�d�h�ralobhena nisarge�a ca v�nar��. � yojana�at�ts�gr�tpa�y�mo vayam�mi�am..>% @<4, 58, 34.>@ %<asm�ka� vidit� d���irnisarge�a vid�rata�>% 35. %<nisarg�t>% dass.: %<striyo hi n�ma khalvet� nisarg�deva pa��it��>% @<M�CCH. 64, 4. ��K. 26, 10.>@ %<nisargatas>% dass. @<HARIV. 7020. SU�R. 1, 288, 13. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 4. R�JA-TAR. 6, 316. BH�G. P. 1, 12, 32.>@ Am Anfange eines comp. in der adv. Bed. ohne Casuszeichen: %<r�go naliny�� hi nisargasiddha�>% @<BHART�. 1, 78. 3, 91. RAGH. 3, 35. 6, 29. KUM�RAS. 4, 16. M�LAV. 28, 23. 51, 7. KATH�S. 19, 28. R�JA-TAR. 1, 232. PRAB. 4, 10. S�H. D. 78, 7.>@ -- Der Form nach von %<sarj>% mit %<ni>%, der Bedeutung nach von %<sarj>% mit %<nis>%.

#<nisargaja># (%<ni- + ja>%) adj. "angeboren, von Haus aus bestimmt, - da seiend": %<��drasya d�syam>% @<M. 8, 414.>@ %<sva->% dass.: %<sva�ar�r�tsamutk�tya kavaca� svanisargajam>% @<MBH. 1, 4408.>@ %<praj�patinisargaja>% "vom Herrn der Gesch�pfe bei der Geburt verliehen" @<M. 9, 16.>@

#<nisarpa># (von %<sarp>% mit %<ni)>%; s. %<naisarpa>%.

#<nis�ra># s. u. %<nikara>% am Ende.

#<nisindhu># m. "vitex Negundo" (%<nirgu���>%) "Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl.  %<sindhu, sindhuka, sindhuv�ra>%.

#<nisunda># m. N. pr. eines von K���a erschlagenen Asura @<MBH. 3, 488. HARIV. 6805. 6846. fg. 9125. 9132. VP. 147, N. 1.>@ -- Vgl. %<sunda>% und %<upasunda>%.

#<nisumbha># s. u. %<ni�umbha>%.

#<nisus�s># (desid. von %<su>% mit %<ni>%) adj. @<P. 8, 3, 117, Sch.>@ -- Vgl. %<abhisus�s>%.

#<nis�daka># (von %<s�d>% mit %<ni>%) nom. ag. "M�rder, Vernichter": %<�trey�->% @<Y�J�. 3, 251.>@ %<krau�ca->% @<MBH. 3, 8138.>@

#<nis�dana># (wie eben) 1) nom. ag. "M�rder, Vernichter" (am Ende eines comp.): %<ka�sake�i->% @<MBH. 3, 623.>@ %<valav�tra->% @<2126.>@ %<�atru->% @<12013. 9, 685. RAGH. 9, 3.>@ %<�ukr��mar�gulma->% @<SU�R. 1, 198, 12.>@ Vgl. %<daitya->%. -- 2) n. "das Vernichten, T�dten" @<AK. 2, 8, 2, 81 (vgl. KULL. zu M. 9, 242). H. 371.>@ -- Wird �fters f�lschlich (nach den Grammatikern) %<ni��->% geschrieben.

#<nis�ta># 1) partic. = %<ni�s�ta>% (von %<sar>% mit %<nis>%) "fortgegangen, verschwunden": %<teja�cedr�janna nis�ta� (ni�s�ta�>% w�re gegen das Versmaass) %<tava>% @<R�JA-TAR. 4, 566.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Ipomoea Turpethum R. Br." (%<triv�t�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Flusses, v.l. f�r %<ni�cit�>% @<VP. 182, N. 17.>@

#<nis���a># s. u. %<sarj>% mit %<ni>%.

#<nis����rtha># (%<ni- + artha>%) adj. "dem man die Besorgung seiner Angelegenheiten �bertragen hat"; m. "Gesch�ftsf�hrer": %<ya� sv�min� niyukto 'pi dhan�yavyayap�lane. kus�dak��iv��ijye nis����rthastu sa sm�ta�..>% @<B�HASPATI im �KDR.>@ %<dh�ra� sthiramati� ��ra� sv�mik�ryavidh�yaka�. svapauru�aprak��� ca nis����rtha� sa ucyate..>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ Bez. "eines geschickten Boten, der die ihm �bertragene Angelegenheit nach eigenem Ermessen zu Ende f�hrt", @<K�M. N�TIS. 12, 3 = S�H. D. 86.>@ %<ubhayorbh�vamunn�ya svaya� vadati cottaram. su�li��a� kurute k�rya� nis����rthastu sa�sm�ta�..>% 87.

#<nistattva># (%<nis + ta->%) adj. "ausserhalb der" 24 Tattva (s. u. %<tattva>% 1.) "stehend": %<pa�cavi��atimo vi��urnistattvastattvasa�j�ita�>% @<MBH. 12, 11251.>@

#<nistan�># f. "Pille, Arzeneikugel" @<�ABDAC. im �KDR. Nach WILSON>@ "eine Brust" (%<stana>%) "im Kleinen."

#<nistantu># (%<nis + ta->%) adj. "keine Nachkommenschaft habend" @<MBH. 12, 6225.>@

#<nistandra># (%<nis + tandr�>%) adj. "frei von Tr�gheit, - Erschlaffung, frisch, munter" @<SU�R. 2, 532, 4.>@

#<nistandri># (%<nis + ta->%) adj. dass. @<R. 2, 1, 18.>@

#<nistamaska># (%<nis + tamas>%) adj. "frei von Finsterniss, licht" @<��K. 165.>@

#<nistambha># s. %<ni�stambha>%.

#<nistara�a># (von 1. %<tar>% mit %<nis>%) n. 1) "das Herauskommen" @<VI�VA im �KDR.>@ "das Herauskommen aus einer Gefahr, Rettung" @<H. an. 4, 80. MED. �. 99.>@ %<pal�yan�dibhirapi svanistara���aktau>% @<KULL. zu M. 8, 350.>@ -- 2) "das Uebersetzen" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Rettungsmittel", = %<up�ya>% diess.

#<nistar�ka># und %<nistar�pa>% ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@ -- Vgl. %<dustar�ka>% und %<dustar�pa>%.

#<nistarkya># (%<nis + ta->%) adj. "wor�ber man sich keine Vorstellung zu machen vermag" @<MBH. 12, 7479.>@

#<nistartavya># (von 1. %<tar>% mit %<nis>%) adj. "wor�ber man hinwegzukommen hat, zu �berwinden, zu besiegen" @<MBH. 12, 11299.>@ 

[Page 4.0258]

#<nistarha�a># (von %<tarh>% mit %<nis>%) n. "das Zerschmettern, Vernichten" @<AK. 2, 8, 2, 82. H. 370.>@

#<nistala># (%<nis + tala>%) adj. 1) "keine Ebene darbietend, rund, kugelf�rmig" @<AK. 3, 2, 19. 3, 4, 14, 81. H. 1467. an. 3, 658>@ (wo %<v�tte>% st. %<v�nte>% zu lesen ist). @<MED. l. 102. HAL�Y. 4, 68. KUM�RAS. 1, 43.>@ -- 2) = %<cala>% "beweglich" @<MED.>@ = %<tala>% @<H. an.>@

#<nist�ra># (von 1. %<tar>% mit %<nis>%) m. = %<nistara�a>% @<H. an. 4, 80. MED. �. 99.>@ 1) "das Hin�berkommen, Hin�bergelangen �ber ein Meer" (eig. und bildlich): %<sa�s�ra tava nist�rapadav� na dav�yas�. antar� dustar� na syuryadi re madirek�a���..>% @<BHART�. 1, 68.>@ %<-v�ja>% n. "ein Mittel zum Hin�bergelangen �ber das brausende Meer des Lebens, ein Mittel zur Erl�sung" @<BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKHA��A 33 und UDBHA�A im �KDR.>@ -- 2) "Abtragung, Bezahlung": %<g�h�tar�javartanasya t�vannist�ra� k�ta�>% @<HIT. 99, 18.>@

#<nist�ra�a># (vom caus. von 1. %<tar>% mit %<nis>%) n. "das gl�ckliche Hin�berkommen �ber Etwas, das Ueberwinden" @<BH�G. P. 5, 17, 24.>@ "developpement" (von %<star?>%) @<BURNOUF.>@

#<nistimira># (%<nis + ti->%) adj. f. %<�>% "frei von Finsterniss, hell": %<nabhas>% @<MBH. 12, 6817.>@ %<di�a�>% @<HARIV. 13210.>@

#<nistuti># s. %<ni�stuti>%.

#<nistu�a># (%<nis + tu�a>%) adj. f. %<�>% "ausgeh�lst" @<K�TY. �R. 5, 3, 2. Schol. zu K�TY. �R. 2, 4, 20. SU�R. 1, 230, 3.>@ -- 2) "von den unn�tzen H�lsen befreit, vereinfacht": %<d���akarm� samast�stu nistu��� prakriy� vyadh�t>% @<R�JA-TAR. 2, 118.>@

#<nistu�ak��ra># (%<ni- + k��ra>%) m. "Weizen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nistu�aratna># (%<ni- + ratna>%) n. "Krystall" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nistu�ita># (von %<nis + tu�a>%) adj. 1) "von der Haut befreit, gesch�lt" (%<tvagvih�na>%). -- 2) "leichter gemacht, vereinfacht" (%<lagh�k�ta>%). -- 3) "aufgegeben" (%<tyakta>%) @<MED. t. 204.>@

#<nist��aka��aka># (%<nis + t��a-ka->%) adj. f. %<�>% "von Gr�sern und Dornstr�uchern gereinigt": %<bh�mi>% @<R. 4, 44, 85.>@

#<nistejas># (%<nis + te->%) adj. "der Kraft, der Energie beraubt": %<nisteja� k�atriyo 'dhama�>% @<MBH. 10, 124. 12, 5733. HARIV. 7277. M�CCH. 8, 12. PA�CAT. 48, 1. M�RK. P. 18, 54.>@

#<nistoda># (von %<tud>% mit %<nis>%) m. "das Stechen": %<s�c�bhiriva nistoda�>% @<SU�R. 1, 252, 8. 260, 20. 2, 372, 9. 396, 19.>@

#<nistodana># (wie eben) n. dass. @<SU�R. 1, 251, 13. 2, 194, 5. 312, 19.>@

#<nistoya># (%<nis + toya>%) adj. f. %<�>% "des Wassers entbehrend, wasserlos" @<R. 2, 34, 3. R. GORR. 2, 112, 28. 4, 48, 8. KATH�S. 2, 4.>@ %<ka�aka>% @<R�JA-TAR. 4, 289.>@

#<nistra��a># adj. "furchtlos, unbesorgt" @<WILS.>@ = %<ni��a�ka>% @<Schol. zu AMAR. 5.>@ Offenbar fehlerhaft f�r %<nistri��a>% "grausam", wie schon CHEZY stillschweigend verbessert hat.

#<nistrapa># (%<nis + trap�>%) adj. "schamlos" @<MBH. 5, 1458. R�JA-TAR. 6, 324.>@

#<nistri��a># (%<nis + tri��at>%) @<P. 5, 4, 73, V�rtt. 1. VOP. 6, 86.>@ 1) adj. a) "mehr als dreissig": %<nistri����i var���i caitrasya>% @<SIDDH.K. zu P.5,4,73.>@ -- b) "grausam, unbarmherzig (wie das Schwert") @<TRIK. 3, 3, 428. H. 376. an. 3, 720. MED. �. 21. H�R. 262. PA�CAT. 264, 7. AMAR. 5>@ (nach der richtigen Lesart). %<-dharmi��>% @<R�JA-TAR. 6, 188.>@ -- 2) m. "Schwert" @<AK.2, 8, 2, 57. TRIK. H. 782. H. an. MED. HAL�Y. 2, 317. MBH. 1, 5380. 4, 141. 1340. 13, 1973. 14, 1603. SU�R. 1, 333, 20. VAR�H. B�H. S. 49, 10. 58, 40. KATH�S. 23, 41. 26, 232. BH�G. P. 4, 6, 1. 8, 10, 35.>@ %<nistri��a�>% ("erbarmungslos" @<BENF.)>@ %<h�daya� k�tv� v���� cek�urasopam�m>% @<PA�CAT. I, 411.>@ %<-dh�rin>% @<MATSYA-P. 189 nach �KDR. Nach SIDDH. K. zu P. 5, 4, 73>@ wird das "Schwert" daher so genannt, weil es %<nirgatastri��ato '�gulibhya�>% "l�nger als 30 Daumenbreiten ist."

#<nistri��apattraka># (%<ni- + pattra>%) N. "einer stacheligen Euphorbia (antiquorum" oder "tortilis") @<NIGH. PR.>@ %<-pattrik�>% f. dass. @<RAJAN. im �KDR.>@

#<nistri��in># (von %<nistri��a>%) adj. "ein Schwert f�hrend": %<sa�naddh� lohito����� nistri��ino y�jayeyu�>% @<��V. �R. 9, 7.>@

#<nistru��># f. "Kardamomen" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<tru�i>% 3. und %<ni�ku�i>%.

#<nistrai�apu�paka># m. "eine Art Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@ Das Wort scheint %<nis, strai�a>% und %<pu�pa>% zu enthalten.

#<nisn�va># m. "the remainder of articles, etc. after a sale or market" @<WILS.>@ -- Scheinbar von %<snu>% mit %<ni>%, wenn die Form �ber haupt richtig sein sollte.

#<nisnehaphal�># s. %<ni�snehaphal�>%.

#<nispanda># (von %<spand>% mit %<ni>%) m. "Bewegung" @<TRIK. 3, 2, 29.>@ %<-h�na>% @<MBH. 12, 12704.>@ %<ani�panda>% (lies: %<anispanda>%) "sich nicht bewegend" @<6, 298.>@

#<nispanda># (%<nis + spanda>%) adj. "unbeweglich" @<VIKRAM�DITYAR�JASABH� im �KDR.>@ %<-tar�bhavadbhy�m - locanakha�jan�bhy�m>% @<NAI� 8, 13.>@ Davon %<nispandatva>% n. "Unbeweglichkeit" @<S�H. D. 20, 13.>@ -- Vgl. %<ni�panda>%.

#<nisp��># (%<spar�>% mit %<ni>%) adj. "zutraulich, liebkosend, z�rtlich": %<yad�su marto am�t�su nisp�ksa� k�o��bhi� kratubhirna p��kte>% @<�V. 9, 95, 9.>@ -- Vgl. %<mandi->%.

#<nisp�ha># s. %<ni�sp�ha>%.

#<nisyanda># oder %<ni�yanda>% (von %<syand>% mit %<ni>%) @<P. 8, 3, 72.>@ 1) adj. "herabtriefend, herabfliessend": %<tada�gani�yandajalena>% @<RAGH. 3, 41.>@ %<�a���kakira��hatacandrak�ntanisyandan�ranikare�a>% @<�I�. 4, 58.>@ Der Scholiast liest aber %<nisyandin>%. -- 2) m. a) "das Herabtriefen, Herabfliessen; Erguss, Strom, herabfliessende Fl�ssigkeit" @<SU�R. 1, 264, 11>@ %<(ni�sya-)>%.%< baddhani->% "bei welchem der Abfluss gehemmt ist" @<121, 9.>@ "den Abfluss hemmend" @<190, 5. 197, 4.>@ %<jalaprap�tairudbhedairni�syandai�ca (visyandai�>% @<R. GORR. 2, 103, 13)>@ %<kvacitkvacit. sravadbhirbh�tyaya� �aila� sravanmada iva dvipa�..>% @<R. 2, 94, 13.>@ %<rudhiranisyandaistvacchar�rapravartitai�>% @<3, 35, 31.>@ %<havi�a� pr�pya nisyanda� pr��it� �veva nirjane>% @<MBH. 2, 1364.>@ %<yath� lohasya nisyando ni�ikto vimbavigraham. upaiti>% @<14, 505.>@ %<valkala�ikh�nisyandarekh��kita>% @<��K. 14.>@ %<him�drinisyanda iv�vat�r�a�>% @<RAGH. 14, 3.>@ %<sadh�tuni�yanda iv�drir�ja�>% @<16, 70>@ %<v�ra�asyeva madanisyandalekhayo�>% @<10, 58. R�JA TAR. 3, 327. MEGH. 43.>@ %<ni�yandai�candan�n��>% (v. l. %<ni�sya->%) @<PRAB. 26, 5.>@ Uneig.: %<bh�vanisyandamadhura� g�yantya�>% @<HARIV. 4092.>@ An mehreren Stellen w�re auch %<ni�syanda>% (von %<syand>% mit %<nis>%) in der Bed. "Hervortriefen" am Platze. -- b) "das Fliessen aus" so v. a. "das nothwendige Ergebniss, die nothwendige Folge von Etwas" @<VYUTP. 14. 64.>@ %<ni�yandaphala>% 67. %<ni�yanda� sa tath�gata� pu�y�n�m>% 64. -- Vgl. %<guhyani�yanda, go->%.

#<nisyandin># (von %<syand>% mit %<ni>% oder vom vorherg.) adj. 1) "herabtriefend" @<�I�. 4, 58>@ (nach der Lesart des @<Schol.).>@ -- 2) "herabtr�ufelnd" (trans.): %<himanisyandin� pr�tarniv�teva vanasth�l�>% @<RAGH. 15, 66.>@ %<kanakarasanisyand� >%%< s��dhya iva meghaparigha�>% @<��K. 99, 16.>@ %<a->% "keine Fl�ssigkeit tr�ufelnd, durchlassend" @<SU�R. 2, 525, 1.>@ %<�nandanisyandi�u r�pake�u>% @<DA�AR. 1, 6.>@

#<nisrava># (von %<sru>% mit %<ni>%) m. "das Herabfliessen, Strom": %<k�canasya>% @<MBH. 1, 1138.>@ %<y�stu t� bahu�o dh�r�� sravanti madhunisravam>% @<11, 161.>@ %<var�a��to��ani�rava�>% (sic) @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,b,19.>@ Vielleicht ist �berall %<ni�srava>% (s. d.) zu lesen mit der Bed. "Hervorfliessen, Ausstr�men."

#<nisr�va># (wie eben) m. 1) "das Herabfliessen, Strom": %<dh�tu->% @<HARIV. 5364.>@ %<takranisr�vabahula>% @<3396.>@ -- 2) "der Schaum auf gekochtem Reis" @<AK. 2, 9, 49.>@ -- Vgl. %<ni�sr�va>%.

#<nisr�vin># (wie eben) adj. so ist wohl st. %<ni�r�vin>% zu lesen im ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<nisvana># (1. %<ni + svana>%) adj. v.l. des @<TAITT. �R. 2, 4, 1>@ f�r %<nisvara>%.

#<nisvana># (von %<svan>% mit %<ni>%) m. = %<nisv�na>% @<P. 3, 3, 64. 6, 2, 144.>@ "Ger�usch, Ton, Laut, Stimme" @<AK. 1, 1, 6, 1. H. 1399.>@ %<vidyutstanita->% @<M. 4, 106.>@ %<�vakro��ugardabhol�kas�mav���rta->% @<Y�J�. 1, 148.>@ %<�a�khadundubhi->% @<MBH. 1, 120. INDR. 2, 11. ARJ. 2, 2.>@ %<ratha->% @<N. 21, 29. HARIV. 6841. R. 1, 4, 29. 41, 6. 2, 40, 21. 3, 1, 35. RAGH. 3, 19. M�CCH. 85, 16>@ (v. l. %<ni�->%). @<VAR�H. B�H. S. 24, 19. 43 (34), 17. BH�G. P. 3, 18, 7.>@ %<a�v�n�m>% @<AK. 2, 8, 2, 15.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 5469. 3, 8845. 4, 2019. 7, 6260. 9, 3238. R. 3, 24, 25. 29, 13. 6, 9, 23. BH�G. P. 7, 4, 24. S�H. D. 47, 9.>@ %<nisvanam>% adv. "mit Ger�usch" @<SU�R. 2, 428, 18.>@ -- Vgl. %<ni�svana>%.

#<nisvanita># (wie eben) n. "Ger�usch, Get�n, Geschrei": %<bh�ma->% adj. @<MBH. 7, 324.>@

#<nisvara># (1. %<ni + svara>%) adj. "lautlos" (?), Bez. eines Agni: %<sa�kasuko vikasuko nir�tho ya�ca nisvara� (nisvana�>% @<TAITT. �R.) AV. 12, 2, 14.>@ %<-ram>% adv.: %<pra nisvara� c�tayasv�m�v�m>% @<�V. 7, 1, 7.>@ %<yantu nisvaram>% @<104, 5.>@ %<nisvara>% v.l. f�r %<n�casvara>% Anud�tta @<VS. PR�T. 1, 113.>@

#<nisv�na># (von %<svan>% mit %<ni>%) m. = 2. %<nisvana>% @<P. 3, 3, 64. 6, 2, 144. AK. 1, 1, 6, 1. H. 1399.>@ vom "Pfeifen des abgeschossenen Pfeils(?") @<MBH. 7, 9569.>@

#<ni�sa��aya># (%<nis + sa�->%) adj. 1) "wor�ber kein Zweifel besteht, unfehlbar, gewiss": %<badha>% @<BR�HMA�. 2, 30.>@ %<m�tyu>% @<MBH. 1, 8389. 2, 674. 14, 1349. R. 5, 1, 80. 81. 29, 31.>@ %<-yam>% adv. "ohne allen Zweifel, unfehlbar, gewiss" @<MBH. 3, 1243. 1245. 2344. R. 2, 43, 16. VAR�H. B�H. S. 45, 57.>@ -- 2) "sich keinem Zweifel hingebend, nicht ungewiss �ber Etwas seiend": %<arthasa��ayam�panna� �rey�nni�sa��ayo nara�>% @<MBH. 5, 7080. 3, 1244.>@ %<sthairyamatra katha� me sy�tsa tva� ni�sa��aya� kuru>% (sc. %<m�m>%) @<14, 173.>@ %<kuru ni�sa��aya� vatse svav�tte lokam>% @<RAGH. 15, 79.>@

#<ni�sa�kak�a># (%<nis + sa�->%) adj. "unverwirrt" (mit einem loc.): %<dharmaj��ne>% @<VYUTP. 14>@ (%<nisa�->%).

#<ni�sa�khya># (%<nis + sa�khy�>%) adj. "unz�hlig" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 20.>@

#<ni�sa�ga># (%<nis + sa->%) adj. 1) "nirgends h�ngen bleibend, in seinem Gange nicht gehemmt" @<MBH. 5, 2371>@ (%<ni��a�ga>%). -- 2) "nicht h�ngend an, gleichg�ltig gegen" (loc.): %<kriy�su>% @<PRAB. 110, 16. VED�NTAS. (Allah.) No. 141.>@ Ohne Erg�nzung "an Niemand und Nichts h�ngend, der sich von allen Verbindungen losgemacht hat, gleichg�ltig gegen Alle und Alles" @<MBH. 3, 12965. 12, 565. HARIV. 10362. BH�G. P. 2, 8, 3. 3, 24, 42. 32, 5. 25. 7, 15, 30.>@ %<ni�sa�gena>% adv. "ohne sich um irgend etwas Anderes zu k�mmern" @<4, 8, 31.>@  %<ni�sa�gam>% adv.: %<amitrabh�to ni�sa�ga� badhyat�m>% so v. a. "ohne Weiteres" @<R. 2, 21, 12.>@ Hiervon nom. abstr. %<ni�sa�gat�>% (so ist st. %<ni��a->% zu lesen) @<��NTI�. 4, 7.>@ %<ni�sa�gat� muktipada� yat�n�� sa�g�da�e��� prabhavanti do���>% @<VP. 4, 2>@ (gegen das Ende) im @<�KDR. PA�CAT. 34, 3.>@ %<-tva>% n. @<BH�G. P. 3, 23, 55.>@ -- 3) "uneigenn�tzig": %<parity�ga>% @<Spr. 364.>@ %<karman>% @<BH�G. P. 3, 32, 13.>@ -- Vgl. %<asa�ga>%.

#<ni�sa�c�ra># (%<nis + sa�->%) adj. "sich nicht ergehend, sich nicht in Bewegung setzend, das Haus nicht verlassend": %<mah�him�p�tani�sa�c�rajane dine>% @<R�JA-TAR. 6, 125.>@

#<ni�sa�j�a># (%<nis + sa�j��>%) adj. "bewusstlos" @<MBH. 8, 3711. DA�. 2, 26. R. GORR. 2, 16, 36. 3, 62, 25. SU�R. 2, 497, 21. KATH�S. 9, 50.>@ %<dravi�amadani�sa� j�amanas>% @<Spr. 197.>@

#<ni�sattva># (%<nis + sa->%) adj. 1) "dem es an Muth, an Kraft gebricht, schwach, elend, erb�rmlich": %<tasya �a�khasya n�dena dhanu�o nisvanena ca. ni�mattv��ca sasattv��ca k�itau petustad� jan��..>% @<MBH. 7, 3882.>@ %<ni�sattvasy�lpav�ryasya>% @<R. 3, 27, 14. HIT. I, 128. VP. 72, N. BH�G. P. 1, 4, 17. 3, 30, 12. 8, 5, 19. 8, 29. 19, 3.>@ %<aho kimapi ni�sattva� r�jatva� vata v�suke�. yatsvahastena n�yante ripor�mi�at�� praj��..>% @<KATH�S. 22, 211.>@ "der Wesenheit ermangelnd": %<sarvadharm��>% @<VYUTP. 5.>@ -- 2) "der lebenden Wesen beraubt": %<may� pr�tarni�sattva� vana� kartavyam>% @<PA�CAT. 55, 8.>@

#<ni�satya># (%<nis + sa->%) adj. "unwahr, l�gnerisch"; davon nom. abstr. %<-t�>% "Mangel an Wahrheitsliebe, L�genhaftigkeit" @<K�M. N�TIS. 14, 43. HIT. I, 91.>@

#<ni�sa�tati># (%<nis + sa�->%) adj. "keine Nachkommenschaft habend" @<R�JA-TAR. 1, 95. 3, 124.>@

#<ni�sa�digdha># (%<nis + sa�->%, partic. von %<dih>% mit %<sam>%) adj. "nicht zweifelhaft, wor�ber keine Ungewissheit besteht": %<d�nadharm��>% @<MBH. 13, 3528>@ %<-gdham>% adv. "ohne allen Zweifel, bestimmt, gewiss" @<12, 7809. 11460. 13, 155. VAR�H. B�H. S. 68, 19. KULL. zu M. 9, 52.>@

#<ni�sa�deha># (%<nis + sa�->%) adj. f. %<�>% dass.: %<siddhi>% @<KULL. zu M. 2, 87. 93.>@ %<-ham>% adv. @<SOM. NAL. 127.>@

#<ni�sa�dhi># (%<nis + sa�->%) adj. "keine Fugen zeigend, fest, stark" @<TRIK. 3, 1, 20.>@

#<ni�sapatna># (%<nis + sa->%) adj. f. %<�>% 1) "keinen Nebenbuhler --, keine Nebenbuhlerin neben sich habend, mit keinem Andern seinen Besitz theilend": %<eva� sarv� di�o daityau jitv� kr�re�a karma��. ni�sapatnau kuruk�etre nive�amabhicakratu�..>% @<MBH. 1, 7678. 6, 289.>@ %<ni�sapatn�� ca m�� k�tv�>% @<R. GORR. 2, 11, 27. 3, 24, 17.>@ -- 2) "keinen Nebenbuhler --, keine Nebenbuhlerin neben dem einem Besitzer habend, auf dessen Besitz kein Anderer Anspruch macht. Jmd ausschliesslich angeh�rend": %<ni�sapatno 'stu te pati�>% so v. a. "m�ge dein Gatte kein anderes Weib neben dir haben" @<MBH. 1, 7984.>@ %<tav�dya p�thiv� v�ra ni�sapatn�>% @<3, 15275.>@ %<r�jya>% @<4, 889.>@ %<ga��dhipatya>% @<13, 5165.>@ %<di�a� t�� kartumicch�mi ni�sapatn�� �arairaham>% @<R. 4, 5, 26.>@

#<ni�sa�p�ta># (%<nis + sa�->%) 1) adj. "keinen Durchgang gestattend": %<ni�sa�p�ta� k�ta� panth�stena>% @<HARIV. 4286.>@ %<�k��amapi v��aughairni�sa�p�ta� vidh�yat�m>% @<5492. 5012.>@ -- 2) "Mitternacht (dichte Finsterniss") @<TRIK. 1, 1, 106. H. 145, Sch.>@

#<ni�sa�b�dha># (%<nis + sa�->%) adj. "nicht eng, ger�umig" @<SU�R. 1, 241, 7.>@ Was bedeutet aber %<-vel�y�m>% @<(BENFEY:>@ "pl�tzlich" mit einem Fragezeichen) @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 16 = 71, 7 bei WILSON>@, wo der Text vollstandiger  ist?

#<ni�sa�bhrama># (%<nis + sa�->%) adj. "nicht in Verlegenheit seiend Etwas zu thun" (infin.) @<R�JA-TAR. 4, 94.>@

#<ni�sara�a># (von %<sar>% mit %<nis>%) n. 1) "das Herausgehen, Herauskommen" @<AK. 3, 4, 18, 119. H. an. 4, 79. 80. MED. �. 99. MBH. 12, 10061.>@ %<�ikhin�m�h�rani�sara�am�rgam>% @<PA�CAT. I, 458.>@ %<jihv�->% "das Heraush�ngen der Zunge" @<SU�R. 2, 192, 19.>@ %<guda->% @<193, 9.>@ Vgl. %<durni�->%. -- 2) "der Weg auf dem man herauskommt, Ausgang" @<AK. 2, 2, 18. H. 982. H. an.>@ %<v�naro 'pi katha� kathamapi pr�ptani�sara�o bahirbh�ta�>% @<ZdmG.14, 575, 24.>@ -- 3) "ein Mittel gegen": %<ya�caina� parama� dharma� sarvabh�tasukh�vaham. du�khani�sara�a� veda>% @<MBH. 12, 7799. fg.>@ = %<up�ya>% @<H. an. MED.>@ -- 4) "der Ausgang aus dem Leben, Tod" @<H. an. MED. VYUTP. 37.>@ "die letzte Erl�sung" (%<mok�a, nirv��a>%) @<H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. I, 401.>@

#<ni�saratva># (nom. abstr. von %<ni�sara>% und dieses von %<sar>% mit %<nis>%) n. = %<pittaroga>% @<NIGH. PR.>@

#<ni�salila># (%<nis + sa->%) adj. "wasserlos": %<giri>% @<R�JA-TAR. 1, 33.>@

#<ni�saha># (%<nis + saha>%) adj. f. %<�>% "nicht im Stande zu tragen, - zu widerstehen, unterliegend": %<viraha->% @<KATH�S. 17, 9.>@ %<suratakl�ntisulabhasv�pa->% @<R�JA-TAR. 3, 507.>@ %<har�otkar�avimukti->% @<G�T. 12, 16.>@ %<as�mani��v�sa->% @<10, 1.>@ %<nidhuvanaklama->% @<CAURAP. 4.>@ %<ni�sahanipatitatanulatay�>% "kraftlos, ohnm�chtig" @<G�T. 2, 17.>@

#<ni�s�dhvasa># (%<nis + s�->%) adj. f. %<�>% "furchtlos" @<HARIV. 8709.>@ %<v�kya>% "k�hn, verwegen" @<R. GORR. 1, 64, 16 (62, 16 SCHL.)>@ %<-sam>% adv. @<R�JA-TAR. 6, 189.>@ %<-satva>% n. "Furchtlosigkeit" @<DA�AR. 2, 34. S�H. D. 53, 1.>@

#<ni�s�marthya># (%<nis + s�->%) adj. "unangemessen": %<m�rga>% @<MBH. 5, 4587.>@

#<ni�s�m�nya># (%<nis + s�->%) adj. "aussergew�hnlich, ausserordentlich" @<R�JA-TAR. 4, 371.>@

#<ni�s�ra># (von %<sar>% mit %<nis>%) m. "das Herauskommen" @<MBH. 12, 10686.>@

#<ni�s�ra># (%<nis + s�ra>%) 1) adj. f. %<�>% "saftlos, kraftlos, gehaltlos, nichtig, eitel": %<o�adhi>% @<SU�R. 1, 20, 16.>@ %<�h�ra>% @<247, 20. VAR�H. B�H. S. 94, 40.>@ %<m�gat���ik�r�avajala>% @<PRAB. 69, 13.>@ %<ni�s�r�lpaphala>% @<PA�CAT. I, 421.>@ %<ambuda, �atru>% @<KATH�S. 19, 94.>@ %<nara>% @<HARIV. 11199.>@ %<loka>% @<11194.>@ %<m�nu�ye kadal�stambani�s�re>% @<�UDDHIT. im �KDR.; vgl. HIT. IV. 71.>@ %<jagat>% @<K�LIK�-P. 27 im �KDR.>@ %<mantra>% @<R. 5, 84, 7.>@ Hiervon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<(k�lakanyay�) abhibh�ta� puru�a� sadyo ni�s�rat�miy�t>% @<BH�G. P. 4, 28, 3.>@ %<jaganni�->% @<K�YAK�-P. a. a. O.>@ %<ni�s�ratva>% n. @<PA�CAT. I, 119.>@ -- 2) m. a) "Trophis aspera" (%<��kho�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "eine Art" �yon�ka @<R�JAN.>@ ebend. -- b) "eine Art Tact" @<G�T. S. 16 und S. VIII, N.>@ -- 3) f. %<�>% "Pisang, Musa sapientum" (%<kadal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ni�s�ra�a># (vom caus. von %<sar>% mit %<nis>%) n. 1) "das Hinausjagen, Verjagen; Hinausschaffen": %<r�j� bhuvanar�jasya d�ra� ni�s�ra�a� vyadh�t>% @<R�JA-TAR. 7, 582.>@ %<vamana� ni�s�ra�am>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 37.>@ %<antaravayav�n�� bahirni�s�ra�e>% @<Schol. zu P. 5, 4, 62.>@ -- 2) = %<ni�sara�a>% "Ausgang" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ni�s�rya># (wie eben) adj. "auszustossen, auszuschliessen": %<sa �i��airdvij�nu��hey�dhyayan�dikarma�o ni�s�rya�>% @<KULL. zu M. 2, 11.>@

#<ni�s�la># (%<nis + s�l�>%) adj. "ausser dem Hause befindlich": %<sad�nv�>% @<AV. 2, 14, 1.>@ 

[Page 4.0263]

#<ni�s�man># (%<nis + s�->%) adj. "unbegrenzt, unermesslich" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 20.>@ %<ahaha mahat�� ni�s�m�na�caritravibh�taya�>% @<BHART�. 2, 28.>@

#<ni�sukha># (%<nis + sukha>%) adj. "freudlos, traurig": %<anidro ni�sukha�c�smi>% @<MBH. 5, 2379.>@

#<ni[�]stambha># (%<nis + sta->%) adj. "nicht mit Pfosten --, nicht mit S�ulen versehen" @<K�M. N�TIS. 11, 66.>@

#<ni[�]stuti># (%<nis + stu->%) adj. "Nichts lobend" @<MBH. 12, 8832.>@

#<ni�sneha># (%<nis + sneha>%) 1) adj. f. %<�>% a) "nicht mit fettigen Stoffen �berzogen": %<n�ramasthi>% @<M. 5, 87 (= M�RK. P. 35, 29).>@ %<ke���>% @<PA�CAT. I, 94.>@ -- b) "lieblos, keine Liebe zu Jmd f�hlend" @<MBH. 1, 1223.>@ %<svasuta� prati>% @<R. 2, 49, 7. R. GORR. 2, 99, 16. PA�CAT. IV, 47. AMAR. 84.>@ "nicht begehrend nach, gleichg�ltig gegen Etwas": %<ye pratigrahani�sneh�ste nar�� svargag�mina�>% @<MBH. 13, 1658.>@ -- c) "zu dem man keine Liebe hat": %<sevak��>% @<PA�CAT. I, 94. R�JA-TAR. 5, 9.>@ "verhasst": %<dy�ta>% @<SOM. NAL. 71.>@ -- 2) f. %<�>% "Linum usitatissimum" @<TRIK. 2, 9, 4.>@

#<ni�snehaphal�># (%<ni- + phala>%) f. "eine Art Solanum mit weissen Bl�then" @<RAJAN. im �KDR.>@ Unter %<�vetaka��ak�r�>% richtig mit Visarga geschrieben, in der alphabetischen Reihenfolge aber ohne denselben.

#<ni�sp�ha># (%<nis + sp�h�>%) adj. f. %<�>% "frei von Gel�sten, kein Verlangen --, keine W�nsche habend"; mit einem abl.: %<sarvak�mebhya�>% @<BHAG. 6, 18. BH�G. P. 1, 12, 4.>@ mit einem loc.: %<sarvabh�ve�u>% @<M. 6, 80.>@ %<daive karma�i>% @<MBH. 1, 2807. RAGH. 8, 10.>@ mit der Erg�nzung compon.: %<gurupradey�dhika->% @<5, 31. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 9.>@ ohne Erg�nzung @<MBH. 14, 559. BHART�. 3, 14. 52. Spr. 224. 541.>@ %<ni�sp�ho n�dhik�r�>% @<PA�CAT. I, 180. III, 84. VID. 182. R�JA-TAR. 2, 116. BH�G. P. 3, 33, 22. 4, 23, 15. 6, 17, 27.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Y�J�. 3, 159.>@ H�ufig %<nisp�ha>% geschrieben, und beim @<Schol. zu P. 8, 3, 110>@ finden wir %<nisp�ha�>% (adv.) %<kathayati>% als Beispiel f�r die Unwandelbarkeit des %<sa>% der Wurzel %<sparh>% nach %<ni>%.

#<ni�syanda># s. u. %<nisyanda>%.

#<ni�srava># (von %<sru>% mit %<ni>%) m. "Ueberschuss" (mit dem abl.): %<r�jani sth�pyate yo 'rgha� pratyaha� tena vikraya�. krayo v� ni�sravastasm�dva�ij�� l�bhak�tsama�..>% @<Y�J�. 2, 251.>@

#<ni�sr�va># (wie eben) m. 1) "Ausgabe": %<bahv�d�no 'lpani�sr�va�>% @<K�M. N�TIS. 4, 62.>@ -- 2) "der Schaum auf gekochtem Reis" @<H. 396.>@ -- Vgl. %<nisr�va>%.

#<ni�sva># (%<nis + sva>%) adj. "seines Besitzes beraubt, keinen Besitz habend, arm" @<AK. 3, 1, 49. H. 358.>@ %<t�nni�sv�nk�rayenn�pa�>% @<M. 9, 231.>@ %<ni�svebhyo deyametebhyo dhanam>% @<11, 2. MBH. 12, 6040. VAR�H. B�H. S. 67, 5. 10. 73, 17. B�H. 13, 6. 17, 20. 18, 1. Spr. 221. PA�CAT. II, 97. BH�G. P. 6, 14, 36.>@ %<ni�sv�bh�ta>% "um seinen Besitz gekommen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 5.>@ %<ni�sv�k�ta>% "um seinen Besitz gebracht" @<VAR�H. B�H. S. 19, 7 (v. l.>@ %<ni��r�k�ta)>%.%< ni�svat�>% f. "Besitzlosigkeit, Armuth" @<68, 18.>@

#<ni�svana># (von %<svan>% mit %<nis>%) m. "Ger�usch, Ton, Laut, Stimme" @<MBH. 1, 119. 2, 933. 15, 441. R. 3, 34, 34. 6, 36, 105. SU�R. 1, 112, 14. �T. 1. 8. RAGH. 3, 61. VAR�H. B�H. S. 45, 84. 67, 96. 85. 39. BH�G. P. 8, 8, 13. 10, 7 H�R. 131. KIR. 5, 6.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 8200.>@ -- Vgl. %<nisvana>%. 

[Page 4.0264]

#<ni�svabh�va># (%<nis + sva->%) adj. "einer Eigenth�mlichkeit ermangelnd" @<MADHJAM. 23.>@

#<ni�sv�dhy�yava�a�k�ra># (%<nis + sv�- - va->%) adj. "weder die heilige Schrift lesend, noch Brandopfer darbringend" @<HARIV. 11187.>@

#<nih># von @<MAH�DH.>@ durch %<nihantar>% erkl�rt. %<ati niho ati s�dho 'tyacitt�rati dvi�a�>% @<AV. 2, 6, 5. VS. 27, 6.>@ Bei der Uebereinstimmung der Lesart in beiden Sa�hit� ist es zu gewagt anzunehmen, dass %<niho>% eine Verderbniss von %<nido>% sei.

#<nihan># (%<han>% mit %<ni>%) m. "T�dter, Vernichter": %<madhunih�>% @<MBH. 3, 740. HARIV. 10341.>@ %<k�laneminih�>% @<MBH. 13, 7018. R. 6, 104, 46.>@

#<nihanana># (wie eben) n. "das T�dten, Morden" @<AK. 2, 8, 2, 82.>@

#<nihantar># (wie eben) nom. ag. "T�dter, Vernichter": %<vi�asit� nihant�>% (eines Thieres) @<M. 5, 51.>@ %<namuce�>% @<ARJ. 1, 7. MBH. 1, 810.>@ %<dvi�at�m>% @<7054. 3, 12364. 16404. 10, 381. HARIV. 5937. 14367. R. 4, 57, 16. 5, 38, 31. RAGH. 14, 83. ��K. 157.>@ %<namucervi�var�pasya nihant� tva� balasya ca>% @<MBH. 14, 114. von �iva 13, 1190.>@ "Verscheucher": %<tamas�m>% @<VIKR. 48.>@ "Verhinderer": %<v�tagate�>% @<SU�R. 1, 308, 12.>@

#<nihantavya># (wie eben) adj. "niederzuschlagen, zu t�dten, zu vernichten": %<�atrava�>% @<MBH. 2, 2459. 3, 11327. 7, 5646. 12, 13674. 13, 3097. PA�CAT. I, 308. III, 133. ed. orn. I, 77.>@

#<nihava># (von %<hu = hv�>%) m. 1) "Herbeiruf" @<P. 3, 3, 72. 6, 2, 144.>@ %<te dev� nihavamakurvata>% @<�A�V. BR. 1, 2.>@ %<indra ned�ya edih�t�ndranihava� prag�tha�>% @<AIT. BR. 4, 30. 8, 1. ��KH. BR. 15, 2. ��V. �R. 5, 14. 15. CH�ND. UP. 1, 13, 2.>@ -- 2) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 221. PA�CAV. BR. 10, 8, 8. 9. 15, 5, 22.>@ %<vasi��hasya nihava�>% desgl. @<Ind. St. 3, 233.>@ %<vasi��ha->% @<L��Y. 3, 9, 12.>@

#<nih�k�># f. @<U��DIS. 3, 44.>@ 1) "eine best. Sturmerscheinung, Wirbelwind oder desgl.": %<(yak�ma) s�ka� v�tasya dhr�jy� s�ka� na�ya nih�kay�>% @<�V. 10, 97, 13.>@ %<n�h�r�ya sv�h� nih�k�yai sv�h�>% @<TS. 7, 5, 11, 1.>@ -- 2) "eine Eidechsenart" (%<godh�, godhik�>%) @<AK. 1, 2, 3, 22. TRIK. 3, 3, 217. H. 1297.>@

#<nih�ra># m. = %<n�h�ra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nih�rin># s. u. %<nirh�rin>%.

#<nihi�sana># (von %<hi�s>% mit %<ni>%) n. "das Morden" @<AK. 2, 8, 2, 81.>@

#<nih�na># (partic. praet. pass. von %<h�, jah�ti>% mit %<ni>%) adj. f. %<�>% "niedrigen Standes, gemeiner Herkunft, gemein" @<AK. 2, 10, 16. MBH. 3, 578. 5, 5841>@ (wo wir das Wort vom folgenden %<kula>% trennen w�rden). @<13, 5088.>@ %<-var��>% @<4, 412.>@

#<nihnava># (von %<hnu>% mit %<ni>%) m. 1) = %<apal�pa>% @<AK. 1, 1, 5, 17. H. 276. an. 3, 701. MED. v. 39.>@ = %<apahnava>% @<AK. 3, 4, 27, 210.>@ "L�ugnung" @<VOP. 23, 35.>@ %<nihnave bh�vito dady�ddhanam>% @<Y�J�. 2, 11.>@ "Verschweigung, Verheimlichung": %<j�tin�m�dinihnavai�>% 267. %<s�k�matv�nna sa (dharma�) vij��tu� �akyate bahunihnava�>% "in dem Vieles verschwiegen --, unbesprochen gelassen wird" @<MBH. 12, 9376.>@ = %<gupta>% (masc.! nach @<�KDR.>@, "a secret" @<WILS.) �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Misstrauen", = %<avi�v�sa>% @<AK. 3, 4, 27, 210. H. an. MED.>@ %<na nihnava� mantragatasya gacchet>% @<MBH. 5, 1362.>@ -- 3) "S�hne": %<tasyai�a vyabhic�rasya nihnava� samyagucyate>% @<M. 9, 21.>@ -- 4) "Entschuldigung, Abbitte", Bez. einer Cerimonie @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 26. ��V. �R. 5, 8.>@ -- 5) N. eines S�man: %<nihnav�bhinihnavau>% @<Ind. St. 3, 222.>@ -- 6) = %<nik�ti>% @<AK. 3, 4, 27, 210. H. an. MED. Nach COLEBR.>@ "Verheimlichung", nach @<WILSON>@ "Gemeinheit"; eher  h�tte man %<ni�k�ti>% (vgl. Bed. 3) erwartet.

#<nihnuti># (wie eben) f. = %<nihnava>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "L�ugnung, Verheimlichung" @<AMAR. 8.>@

#<nihnuvana># (wie eben) n. 1) = %<nihnava>% @<1. GOBH. 4, 4, 8.>@ -- 2) = %<nihnava>% @<4. L��Y. 5, 6, 10.>@

#<nihr�da># (von %<hr�d>% mit %<ni>%) m. "Laut, Ton" @<AK. 1, 1, 6, 1 (v. l.>@ %<nirhr�da>%). @<H. 1399.>@ %<s�rasai� kalanihr�dai�>% @<RAGH. 1, 41. BH�G. P. 7, 8, 17.>@ -- Vgl. das gebr�uchlichere %<nirhr�da>%.

#<n�># 1 %<nayati>% und %<-te>% @<DH�TUP. 22, 5.>@ neben %<nayeta>% ep. auch %<nay�ta>% @<MBH. 5, 1263. 1339.>@ neben %<anayat>% ved. auch %<anay�t; anai��t, ane��a>%, ved. %<ne�at, ne�ati, ne�i, nai��a, ne�atha, ne��a>% (med.), %<ne�a>% imper. aor. @<AV. 7, 97, 2. 12, 3, 16.>@ %<ne�atu>% @<P. 3, 1, 34, V�rtt. P. 3, 1, 85, Schol.; ved.>@ %<an�t�m, n�t�m; nin�ya, ninyatus, ninyus>% @<(P. 6, 4, 82)>@, %<n�nima>% @<TS. 3, 2, 8, 3>@, wo aber das Metrum %<nin�ma>% fordert; ved. %<nin�y�t, nin�thas>%; ep. %<nay�m�sa; ninye; ne�y�mi>%; ep. auch %<nayi�y�mi, -�ye; net�>%, ep. auch %<nayit�; netum>%, ep. (auch @<AIT. BR.)>@ auch %<nayitum; n�tv�, -n�ya>%; pass. %<n�yate, n�ta>%. 1) "leiten, f�hren, lenken": %<sun�tibhirnayasi tr�yase janam>% @<�V. 2, 23, 4.>@ %<�ju ne�ati>% @<5, 46, 1.>@ %<yaj�a� naya s�dhu>% @<6, 15, 16.>@ %<rathe ti��hannayati v�jina� pura�>% @<6, 75, 6. 7, 77, 3.>@ %<ahamapo anaya� v�va��n��>% @<4, 26, 2.>@ %<vi�a�>% @<6, 1, 7. 10, 75, 4.>@ %<n�th�ni>% @<AIT. BR. 2, 38. �AT. BR. 13, 2, 3, 1.>@ %<aja� puro n�yate>% @<�V. 1, 163, 12.>@ %<sarv�nne�y�mi va� sad�. v�jin�tt�rayi�y�mi>% @<MBH. 1, 6052.>@ %<gaman�ya mati� cakre t��caina� ninyura�gan��>% @<R. 1, 9, 55.>@ %<nayi�y�mi ca v�hin�m>% @<5, 91, 24. R�JA-TAR. 5, 218.>@ %<cam��. balamukhyai� sun�t�>% @<MBH. 2, 197.>@ %<daivena kila yasy�rtha� sa n�to 'pi vipadyate>% @<4, 612.>@ %<agra�>% "Etwas" (gen.) "anf�hren": %<dh�t� v� ye anayanv�co agram>% @<AV. 7, 1, 1.>@ %<agra� yaj�asya b�hato nayant��>% @<�V. 6, 65, 2.>@ %<agra� nayatsupadyak�ar���m>% @<3, 31, 6>@; vgl. %<agra��>%. med.: %<anayanta sindh�n>% @<�V. 4, 33, 7.>@ %<turo na karma nayam�na ukth�>% @<1, 173, 9. 3, 7, 6. CH�ND. UP. 6, 8, 3.>@ vom Ross, "das den Wagen f�hrt": %<udbh� na n�vamanayanta dh�r��>% @<�V. 5, 45, 10.>@ %<krandada�vo nayam�no ruvadgau�>% @<1, 173, 3.>@ -- 2) "abf�hren, wegf�hren, fortbringen, fortschaffen; hinf�hren, hinbringen, hinschaffen zu": %<nayat� baddhametam>% @<�V. 10, 34, 3.>@ %<lodha� nayanti pa�u manyam�n��>% @<3, 53, 23.>@ %<ito net�>% @<MBH. 3, 2613.>@ %<na r�ma� netumarhasi>% @<R. 1, 22, 4.>@ %<nayanti m�� tvatsak��ata�>% @<54, 8. 3, 53, 53. fg.>@ %<netu� ga�g�� sa tridiva� yayau>% @<R. GORR. 1, 44, 24.>@ %<k�la� k�la� nayi�yati>% @<MBH. 5, 393.>@ %<yadyan�t�su dak�i��su kala�o d�ryeta>% @<�AT. BR. 4, 5, 10, 7. K�TY. �R. 25, 11, 7. 12, 26.>@ Das Ziel a) im acc.: %<gr�mamaj�� nayati>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,51. VOP.5,6.>@ %<rak�o 'dhama� tamo nay�mi>% @<VS. 6, 16. AV. 9, 2, 17.>@ %<sarve 'pi krama�astvete - vipra� nayanti param�� gatim>% @<M. 6, 88. MBH. 3, 5073.>@ %<(t�m) grah�ya (= g�h�tv�) dak�i�e haste nin�ya �ayanottamam>% @<HARIV. 8744.>@ %<dharmapradh�na� puru�am - paraloka� nayaty��u>% @<M. 4, 243.>@ %<avidv��samalam - pramad� hyutpatha� netum>% @<2, 214. MBH. 1, 2971. SUND. 2, 20. R. 1, 42, 20. 3, 54, 10. KATH�S. 9, 84. 26, 119. PA�CAT. 40, 22. 41, 15. �UK. 44, 15. 45, 8. BHA��. 6, 49.>@ %<nayi�yati tv�� svapur�m>% @<R. 3, 63, 14. MBH. 1, 5990.>@ %<dhruva� tu bharata� r�ma� - de��ntara� ca nayit� deh�ntaramath�pi v�>% @<R. GORR. 2, 7, 23.>@ %<yant� hare� - �rdhva� ratha� harisahasrayuja� nin�ya>% @<RAGH. 12, 103.>@ %<ta� pravaha�ena n�tv� puram>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 4.>@ %<puradv�ra� �aka�ena nayet (ya��im)>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 21.>@ %<�tm�na� �anai� s�k�ma� (bhagavato r�pa�) dhiy� nayet>% @<BH�G. P. 5, 26, 39.>@ %<tam - ne�yate yamas�danam>% @<MBH. 1, 1758. BH�G. P. 7, 8, 6. 2, 2, 20.>@ %<tv�� nayai tvatpriyatamam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 3.>@ -- b) im dat.: %<n�yat�� paralok�ya s�dhvaya� kulap��sana�>% @<MBH. 2,2480  = 7, 6310.>@ %<na v� eta� m�tyave nayanti ya� yaj��ya nayanti>% @<�AT. BR. 3, 8, 1. 10.>@ %<agne naya supath� r�ye asm�n>% @<B�H. �R. 5, 15.>@ %<imamagna �yu�e naya>% @<AV. 2, 28, 15.>@ %<t�mu tasmai nay�masya�vamiv��v�bhidh�ny�>% @<5, 14, 6.>@ %<agn�dhe dak�i��� nayanti>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 29. TS. 6, 1, 3, 8. K�TY. �R. 12, 2, 18. TBR. 2, 2, 5, 1.>@ -- c) im loc.: %<r�malak�ma�ayormadhye ne�y�mo janak�tmaj�m>% @<R. 5, 58, 21.>@ %<netu� v�chati ya� sat�� pathi khal�ns�ktai� sudh�syandibhi�>% @<BHART�. 2, 6.>@ %<g�hamadhye n�ta�>% @<VET. in LA. 22, 19.>@ %<y�vadbadhyasth�ne n�yate>% @<27, 5.>@ %<vindhy�drau n�t�>% @<37, 3.>@ %<urasi ta� (anila�) nayet>% @<BH�G. P. 2, 2, 20.>@ %<aha� tv�� tatra n�tv�>% @<HIT. 21, 9. 26, 22.>@ %<gehebhyo nayatyeva nar�niha>% @<VID. 200.>@ %<daivenaikatra n�t�n�m>% @<BH�G. P. 7, 2, 21.>@ -- 3) med. "mit sich f�hren, mit sich nehmen" (als Sieger, Eigenth�mer, Machthaber): %<y�tudh�nasya praj�� nayasva>% @<AV. 1, 8, 3.>@ %<aharaharnayas�no g�ma�va� puru�a� jagat>% @<TAITT. �R. 6, 5, 3.>@ %<vikr�ta� madhyama� manye r�japutra nayasva m�m>% @<R. 1, 61, 20 (63, 23 GORR.). 54, 10. MBH. 1, 679. 4000. 3, 9907. HARIV. 6342. 7654. R. 2, 27, 22. 31, 8. R. GORR. 2, 30, 33.>@ %<(m�� yadi) nayeta svapur�� r�ma�>% @<5, 35, 47.>@ %<�rye satyameva nivartanam tanm�mapi netumarhasi>% @<VIKR. 82, 20.>@ %<pustak�ni n�tv� pracalit��>% @<PA�CAT. 245, 1.>@ %<tva� hi bh��me�a nirjitya n�t� pr�timat� tad�>% "heimgef�hrt" (als Weib) @<MBH. 5, 5982. 5990. 7054. 7056. DRAUP. 5, 26.>@ Ausnahmsweise act.: %<atha m�mevamavyagr�� vana� na cennayi�yasi>% @<R. 2, 30, 19.>@ %<naya m�m>% @<R. GORR. 2, 30, 25.>@ %<nar�ngeh�dgeh�tpratidivasam�k��ya nayata� k�t�nt�t>% @<��NTI�. 3, 5.>@ -- 4) "Jmd" oder "Etwas in ein Verh�ltniss, eine Lage, einen Zustand" (acc.) "bringen, - versetzen": %<va�am>% "in seine Gewalt bringen": %<na mitra� nayate va�am>% @<AV. 5, 19, 15. �V. 10, 84, 3.>@ %<anayat - va�ameko n�pat�n>% @<RAGH. 8, 19.>@ %<�dh�nam, vikrayam>% "als Pfand geben, verkaufen" @<Y�J�. 2, 247.>@ %<du�kham>% "in Schmerz versetzen" @<Spr. 585.>@ %<pras�dam>% @<BHART�. 3, 62.>@ %<sa�rambham>% @<RAGH. 12, 36.>@ %<ativ�ddhim>% ad @<��K. 54. R�JA-TAR. 5, 77.>@ %<vin��am>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 7.>@ %<k�ayam>% @<PRAB. 2, 12. BHA��. 9, 22. 15, 10. 82. 113.>@ %<�amam>% @<Spr. 374.>@ %<pra�amam>% @<PA�CAT. I, 264.>@ %<parito�am>% @<34, 12. fg.>@ %<pu��im>% @<253, 11.>@ %<vr���m>% @<R�JA-TAR. 5, 338.>@ %<ucchr�yam>% @<KIR. 5, 31.>@ %<vik�tim>% @<BHA��. 3, 7.>@ %<abalim�nam>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 4.>@ %<na ta� nayeta s�k�yam>% "als Zeugen zulassen" @<M. 8, 197.>@ %<dvyak�arat�m>% @<�V. PR�T. 14, 15.>@ %<��drat�m>% @<M. 3, 15.>@ %<samat�m>% @<8, 178. 9, 218. R. 2, 33, 9. MEGH. 62. 66. M�LAV. 73. R�JA-TAR. 5, 16. 144. 354. PA�CAT. 34, 11. 78, 15. 97, 14. PRAB. 13, 7. KIR. 5, 19. BHA��. 5, 15. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 10.>@ mit dem loc. eines nom. abstr.: %<duhit�tve>% "zur Tochter machen" @<R. 1, 44, 38.>@ %<bhasmas�t>% "in Asche verwandeln" @<PA�CAT. 38, 18.>@ -- 5) %<da��am>% "den Stock f�hren, - tragen" so v. a. "Strafe verh�ngen": %<so (da��a�) 'sah�yena m��hena lubdhena - na �akyo ny�yato netum>% @<M. 7, 30. Y�J�. 1, 354. Spr. 473.>@ -- 6) "hintragen, wegtragen, forttragen, hintragen zu" @<MBH. 3, 11008.>@ %<sarva� prai�yajanastatra ratn�ni vividh�ni ca - nin�ya>% @<R. GORR. 2, 83, 22.>@ %<saparvatavanodde��m - la�k�mapi san�g��v�� nayitu� �aktirasti me>% @<5, 35, 35.>@ %<j�n�mi gamane �akti� nayitu� m�� ca te kape>% 40. %<�ruhem�� mama �ro�i� ne�y�mi tv�� vih�yas�>% @<MBH. 1, 5966. VID. 280.>@ %<�ivena naya (a�va) m�� path�>% @<31. 37. 28.>@ %<nayasva - tva� m�� tasy� nive�anam>% @<M�RK. P. 16, 19.>@ %<ta� tath� n�yam�namavalokya>% @<PA�CAT. 76, 24. 25.>@ %<bh�yo 'pi prayojane sa�j�te tanm�tra� samety�sm�tsth�n�nne�y�va�>% @<96, 6.>@ %<uddh�ty�li�jar�ttasm�t - ta� matsyamanayadv�p�m>% @<MATSJOP. 14. 18. 20. 22. fgg.>@ %<tarusthala� (pip�lik��) nayanti (a��ak�ni) nimn�t>% @<VAR�H. B�H. S. 94, 59.>@ %<bhadra na sarvametadvitta� g�ha� prati netu� yujyate>% @<PA�CAT. 96, 4.>@ %<kasyedamu��r�nulepana� m���lavanti ca nalin�pattr��i n�yante>% "f�r wen" @<��K. 31, 7.>@ %<kasyeda� n�yate toyam>% @<VID. 289.>@  Die Bed. "ertragen" scheint das Wort in der folgenden Stelle zu haben: %<priy�priye c�tmasama� nay�ta>% @<MBH. 5, 1264.>@ -- 7) "f�hren" so v. a. "ziehen" (eine Linie u. s. w.): %<udadh�r�m>% @<��KH. �R. 2, 6, 12. S�RYAS. 6, 10. 10, 12.>@ -- 8) %<vyavah�r�n>% "Processe f�hren, leiten" (vom K�nig als Richter) @<Y�J�. 2, 19.>@ %<kriy�m>% "eine heilige Handlung f�hren, leiten": %<eva� ��stre�u bhinne�u bahudh� n�yate kriy�>% @<MBH. 3, 11252.>@ -- 9) "hinbringen, zubringen, verbringen" (die Zeit): %<c�ndr�ya�airnayetk�lam>% @<Y�J�. 3, 50.>@ %<r�trim>% @<312. MEGH. 2, 39. 87. ��K. 193. RAGH. 1, 33. 95. Spr. 229. 374. 378. 592. 594. KATH�S. 4, 42. 5, 81. VID. 123. 275. R�JA-TAR. 4, 556. PA�CAT. 43, 2. 49, 5.>@ %<sa ca vakab�lak�naj�tapak��napi sadaiva bhak�ayank�la� nayati>% @<98, 10. HIT. 37, 20. BH�G. P. 2, 3, 17. 4, 8, 74. 12, 14. 6, 19, 20. PRAB. 68, 15. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 4. 200, 16. BHA��. 7, 13. 8, 26. med.:>@ %<yauvana� ye nayante>% @<BHART�. Suppl. 25.>@ %<k�la� nayam�n�>% @<PA�CAT. 60, 25.>@ %<sa eva� sv�ntara� ninye yug�n�mekasaptatim>% @<BH�G. P. 3, 22, 36.>@ -- 10) "wegf�hren" so v. a. "ausschliessen von": %<som�t>% @<AIT. BR. 2, 19; vgl. desid. 4.>@ -- 11) med. "Anleitung geben": %<(sa�m�nane): ��stre nayate = ��strastha� siddh�nta� �i�yebhya� pr�payati>% @<P. 1, 3, 36, Sch. Nach VOP. 23, 28>@ bedeutet %<��stre nayate>% "bewandert sein in"; %<sa�m�nana>% wird ebend. in der Bed. von "verehren" aufgefasst, da %<vi��u� nayate>% als Beispiel gegeben wird. -- 12) "Etwas herausbringen, hinter Etwas kommen, feststellen": %<s�m�� prati samutpanne viv�de gr�mayordvayo�. jyai��he m�si nayets�m�� suprak��e�u setu�u..>% @<M. 8, 245.>@ %<etairli�gairnayets�m�� r�j�>% @<252. 256. fg. Y�J�. 2, 151. fg.>@ %<yath� nayatyas�kp�tairm�gasya m�gayu� padam. nayettath�num�nena dharmasya n�pati� padam..>% @<M. 8, 44. Nach P. 1, 3, 36 in der Bed.>@ %<j��na>% (vgl. u. 11) med.: %<tattva� nayate = ni�cinoti>% @<Schol.>@ -- In der Stelle: %<na �aktast�ni (asur���� tr��i pur��i) maghav� netu� sarv�yudhairapi>% @<MBH. 7, 9557>@ ist wohl %<jetu�>% st. %<netu�>% zu lesen. -- Vgl. %<naya, nayana, nayitavya, nayi��ha, n�ya, n�yaka, n�yin, n�ti, netar, netavya, netra, neya>%.

     caus. %<n�yayati>% "Jmd" oder "Etwas durch Jmd" (instr.) "wegf�hren --, wegtragen lassen zu" (acc.) @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 5.>@ %<na vipra� sve�u ti��hatsu m�ta� ��dre�a n�yayet>% @<M. 5, 104. R. GORR. 2, 68, 44.>@ %<b�la eva hi m�tulya� bharato n�yitastvay�>% @<7, 24.>@ %<rak���syan�yayad�rdhvaloka� kapibhi�>% @<VOP. 5, 5.>@

     desid. 1) "wegf�hren --, hinf�hren wollen": %<yamadholoka� nin��ate>% @<KAU�. UP. bei WIND.>@ Sancara @<114, 1.>@ %<sa nin��ati durbuddhirm�� kilai�a yamak�ayam>% @<MBH. 7, 2617.>@ %<�ivir�ya nin��anta� rajjv� baddhv� ripu� bal�t>% @<BH�G. P. 1, 7, 34.>@ %<nine�ati>% (!) @<AV. 19. 50, 5.>@ -- 2) "mit sich nehmen wollen": %<na ca sa s�t�� n�varo nin��ati>% @<R. 2, 27, 23.>@ -- 3) "in einen Zustand bringen wollen": %<k�aya� nin��at� daity�n>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 59,a,3.>@ -- 4) "ausschliessen wollen von" (abl.): %<kathendra� madhya�din�nnin��asi>% @<AIT. BR. 6, 30.>@ -- 5) "herauszubringen versuchen, nachsp�ren": %<nin��anta� padam>% @<MBH. 11, 303.>@ %<tapas� c�num�nena>% u. s. w. %<nin��etparama� brahma>% @<12, 7478.>@ %<tath� buddhiprad�pena d�rastha� suvipa�cita�. praty�sanna� nin��ante j�eya� j��n�bhisa�hitam..>% @<7426.>@ -- Vgl. %<nin���, -�u>%.

     intens. "gefangen f�hren, in seiner Gewalt haben": %<v�yurv� im�� praj� nasyot� nen�yate>% @<TS. 2, 1, 1, 2.>@ %<gr�vabaddhamena� nen�yeran>% @<3, 3, 8, 4.>@ %<manu�y�nnen�yate 'bh��ubhirv�jina iva>% @<VS. 34, 6.>@ %<gu��nnen�yate buddhirbuddhirevendriy��yapi. mana��a��h�ni sarv��i buddhyabh�ve kuto gu���..>% @<MBH. 12, 8989.>@ Dieselbe Stelle auch @<7082 und 10502>@ mit der Variante %<gu�air>% st. %<gu��n>% am Anfange. 

[Page 4.0268]
     #<accha># "hinf�hren, leiten zu": %<acch� na� sumna� ne�i>% @<�V. 8, 16, 12.>@ %<sa no ne�advasyo accha>% @<1, 141, 12. 2, 39, 5. 4, 1, 10. 9, 87, 1.>@
     #<ati># 1) "hin�berf�hren �ber, �ber Etwas hinausf�hren, Jmd hin�berhelfen �ber": %<na svarga� lokamatinayet>% @<CH�ND. UP. 1, 8, 5.>@ %<ati na� sa�cato naya>% @<�V. 1, 42, 7. 3, 15, 3.>@ %<nayas�dvati dvi�a�>% @<6, 45, 6.>@ %<�tasya na� path� nay�ti durit�>% @<10, 133, 6. VS. 10, 1. AV. 6, 110, 2. AIT. BR. 1, 30. TS. 5, 7, 2, 3. �AT. BR. 3, 6, 3, 8. 4, 2, 4, 5.>@ -- 2) "verstreichen lassen": %<atin�ya m�nu�a� k�lam>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 16. ��KH. �R. 13, 6, 1.>@ -- intens. "vorw�rtsbringen": %<���ve v�ra ugramugra� dam�yannanyamanyamatinen�yam�na�>% @<�V. 6, 47, 16.>@
     #<abhyati># "beimengen(?)": %<sa�p�t�n>% @<KAU�. 41. 49.>@
     #<vyati># "verstreichen lassen": %<k�lam>% @<��V. �R. 12, 8.>@
     #<adhi># "abf�hren von" (abl.): %<m� na� patha� pitry�dadhi d�ra� nai��a>% @<�V. 8, 30, 3.>@ %<yadasya manyuradhin�yam�na� ����ti v�Lu>% "�ber das gew�hnliche Maass hinausgef�hrt, gesteigert" @<10, 89, 6.>@
     #<anu># 1) "geleiten, hingeleiten auf, zu": %<anu dv� jahit� nayo 'ndha� �ro�a� ca>% @<�V. 4, 30, 19.>@ %<ta� raji��hamanu ne�i panth�m>% @<1, 91, 1.>@ %<cak�uriva yantamanu ne�ath� sugam>% @<5, 54, 6.>@ %<uru� no lokamanu ne�i vidv�n>% @<6, 47, 8. 8, 47, 11.>@ -- 2) "Jmd" (dat.) "Etwas" (acc.) "zuf�hren, mittheilen": %<anune�y�myaha� vidy�� svaya� tubhyam>% @<MBH. 1, 6481.>@ -- 3) ("an sich heranziehen) Jmd freundlich zureden, freundliche Worte an Jmd richten in der Absicht ihn g�nstig zu stimmen, zu gewinnen, zu vers�hnen, Jmd bitten": %<bhavato>% (acc. pl.) %<'nunay�myeva� pur� r�jye 'bhi�icyat�m>% @<MBH. 1, 3528.>@ %<pra�ip�tena s�ntvena d�nena ca mah�ya���. �tvijo 'nunay�m�sa>% @<8106. 3, 14811.>@ %<anun�t� hi bh��me�a>% @<5, 52.>@ %<aha� tu t��>% (acc. pl.) %<�itairv��airanun�ya ra�e val�t>% @<53. 13, 5903. 14, 355. 15, 328. HARIV. 11266.>@ %<na gacchema ��erbh�t� anune�yanti ta� n�pam>% @<R. 1, 8, 20. 2, 86, 9. 87, 17. R. GORR. 1, 23, 26.>@ %<anun�t� tvamasm�bhi�cira� s�ntvena maithili. na ca na� kuru�e v�kyam>% @<5, 25, 35. 35, 10. 6, 101, 24.>@ %<�iras� bhavat�manunay�mi>% @<M�CCH. 24, 12. 129, 11.>@ %<vidvi�o 'pyanunaya>% @<BHART�. 2, 70. RAGH. 5, 54. 19, 38. 43. KATH�S. 7, 47. BH�G. P. 3, 14, 15. 4, 7, 1. 14, 29. 6, 6, 1. �UK. in LA. 45, 8. PRAB. 24, 3. 99, 1. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 17. BHA��. 5, 46. 6, 137.>@ %<��p�nt�y�nun�ta�>% "gebeten um" @<R. 6, 82, 165.>@ %<sa�rambharuk�amiva sundari yadyad�s�ttvatsa�gamena mama tattadiv�nun�tam>% "ausges�hnt" @<VIKR. 61.>@ med.: %<anuninye 'tha �anakairv�ro 'nunayakovida�>% @<BH�G. P. 4, 26, 20.>@ mit dem gen. oder dat. der Person: %<na tena te 'nunay�mi>% @<G�T. 3, 7.>@ -- Vgl. %<anunaya, -neya>%.
     #<paryanu># "Jmd viele freundliche Worte geben, sehr bitten": %<sarv�tman� paryanun�yam�no yad� na saumitririy�ya yogam>% @<R. 6, 112, 110.>@
     #<pratyanu># 1) "Jmd zum Nachgeben bringen": %<na cainama�akadbh�nuraha� v� snehak�ra�ai�. pur� pratyanunetum>% @<MBH. 12, 150.>@ -- 2) "sich gegen Jmd" oder "Etwas erkl�ren, nicht einverstanden sein mit Jmd" oder "Etwas": %<bhavat�hamannasy��ucibh�vam�lak�ya pratyanun�ta�>% "wurde ich von dir L�gen gestraft" @<MBH. 1, 787.>@ %<etatpratyanunaye>% "dagegen lege ich Verwahrung ein" @<736.>@
     #<antar, antar�ayati># @<SIDDH.K. zu P.1,4,65>@ in der Calc. Ausg.; statt dieses Beispiels hat aber die vollst�ndige Ausgabe der @<SIDDH.K.109,b,11>@ %<antarbhav��i>%.
     #<apa># 1) "wegf�hren, abf�hren": %<yatra sa�saptak�� p�rthamapaniny� ra��jir�t>% @<MBH. 1, 530. 6015. 3, 745. HARIV. 4791. R. 2, 68, 45. 3, 46, 12. 13.>@ %<tama�yapanayet>% "entfernen" (von einer Cerimonie) @<M. 3, 242.>@ -- 2) "rauben,  stehlen, fortnehmen, wegschleppen": %<apan�t�smi bh��me�a>% @<MBH. 5, 6087.>@ %<apan�ya �ac�� bh�ry�� �akyamindrasya j�vitum>% @<R. 3, 54, 26.>@ %<aya� parva�i vegena yaj�iy��vo 'pan�yate>% @<R. SCHL. 1, 40, 9.>@ %<kena - apan�t�ni vis�ni>% @<MBH. 13, 4511.>@ %<yadida� r�jyamapan�taman�ryay�>% @<R. GORR. 2, 117, 7.>@ %<dh�tu� supta�aktermukhebhya� �rutiga�amapan�tam>% @<BH�G. P. 8, 24, 61.>@ %<yadi bh����nyapanayetk�ka�>% @<VAR�H. B�H. S. 94, 13.>@ -- 3) "verscheuchen, entfernen, wegnehmen, wegschaffen": %<�atr�napane�y�mi>% @<BHA��. 16, 30.>@ %<yantram>% @<SU�R. 2, 47, 11.>@ %<jal�yuk�m>% @<1, 42, 9.>@ %<�tmanastu tata� s�to hay�n�� ca - mama c�panay�m�sa �aly�n>% @<MBH. 5, 7136.>@ %<dhvaja� si�ha� rath�ttasm�dapan�ya>% @<4, 1437. PA�CAT. ed. orn. 52, 19.>@ %<tailairloh�mlagandha� �iraso 'pan�ya>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 4.>@ (im S�tra %<�a�cho '�i) a��tyapan�y�m�ti vaktavyam>% @<Schol. zu P. 8, 4, 63, V�rtt.>@ %<darpa� tasya>% @<HARIV. 15078.>@ %<r�maste sumahaddu�kha� �oka� caiv�pane�yati>% @<MBH. 5, 6047. R. 2, 83, 9. 3, 35, 68.>@ %<�rt�n�� bhayam>% @<��K. 154.>@ %<no vip�dam>% @<BH�G. P. 3, 9, 25.>@ %<�rtim>% @<6, 7, 31.>@ %<t����m>% @<M�CCH. 19, 16.>@ %<aj��nam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 10.>@ %<bhr�ntim>% @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 182, N.>@ %<jalena ka� ��tamapanayati>% @<PA�CAT. I, 353.>@ %<me k�taghnat�do�am>% @<214, 5.>@ %<pa�utvamanayo�>% @<PRAB. 59, 11.>@ %<�uklapa�asya �auklya� r�ge�a>% @<Schol. zu KAP. 1, 10. KIR. 5, 46.>@ %<h�day�t>% "sich Etwas aus dem Sinne schlagen": %<brahmahaty�k�ta� p�pa� h�day�dapan�yat�m>% so v. a. "glaube nicht, dass du die Schuld eines Brahmanenmordes auf dich geladen h�ttest", @<DA�. 1, 47.>@ -- 4) (Fesseln, Kleider, Schmucksachen) "abnehmen, abziehen, ablegen": %<cara��nniga�amapanaya>% @<M�CCH. 109, 15.>@ %<apan�tasa�yamana>% @<110, 3.>@ %<aita��� bandhan�nyapanaya>% @<HIT. 15, 12. DH�RTAS. 96, 1.>@ %<vadhyam�l�� c�rudattasya ka��h�dapan�ya>% @<M�CCH. 176, 8.>@ %<virahamiv�panay�mi payodhararodhakamurasi duk�lam>% @<G�T. 12, 4.>@ %<apan�takavaca>% @<MBH. 7, 8192.>@ %<apan�tapary��am - turagottamam>% @<VID. 46.>@ %<apanayantu bhavatyo m�gay�ve�am>% "ablegen" @<��K. 24, 15.>@ %<apan�ya vibh��a��ni>% @<HARIV. 7042.>@ %<apan�ya tata� ka��h�tpu�pad�ma>% @<7697. M�CCH. 15, 6. VIKR. 27, 8. RAGH. 4, 64. �T. 4, 15. VAR�H. B�H. S. 47, 54.>@ %<apan�tapr�gve�a>% @<R�JA-TAR. 3, 229.>@ %<apanayitv� m�ly�bhara��nyapanayitv� m�duk�ni vastr��i>% @<SADDH. P.4,19,b.>@ -- 5) "ausziehen, gewinnen aus": %<t�pas� i�gud�bhyastailamapanayanti d�p�rtham>% @<Schol. zu ��K. 14.>@ -- 6) "l�ugnen, in Abrede stellen": %<nirdi�ya v� de��dika� naitanmay� nirdi��amiti apanayati>% @<KULL. zu M. 8, 53.>@ %<ya� pratyarth� yatparim��adhanamapanayati>% ders. @<zu 59.>@ -- 7) "ausnehmen, ausschliessen" (aus einer Regel) @<Schol. zu �V. PR�T. 11, 4.>@ -- 8) %<apan�ta>% "abgef�hrt von" so v. a. "im Widerspruch stehend mit": %<tattvadharm�pan�tasya d��yate karma�a� phalam>% @<R. 3, 55, 40.>@ -- 9) %<apan�ta>% "schlecht ausgef�hrt, verpfuscht": %<apan�ta� sun�tena yo 'rtha� praty�nin��ate>% @<MBH. 5, 1499. n.>@ "ein unkluges --, schlechtes Benehmen" @<6, 585. 7, 8294. 13, 4640. R. 3, 66, 24.>@ Geh�rt eigentlich nicht hierher, da das Wort in %<apa + n�ta>% zu zerlegen ist (vgl. 2. %<apanaya>%). -- Die Bed. von %<apan�yate>% @<BH�G. P. 5, 18, 33>@ ist uns nicht recht klar. -- Vgl. %<apanaya, -nayana>%. -- desid. "zu entfernen w�nschen": %<andhatamasamandhak�re��panin��ati>% @<PRAB. 108, 18.>@ %<im�� �a�k�mapanin��an>% @<KULL. zu M. 1, 27.>@
     #<vyapa># 1) "wegf�hren, abf�hren": %<vyapaninyu� sudu�kh�rt�m>% @<R. 2, 66, 13. MBH. 1, 6017.>@ %<na daiva� vyapanayati vim�rga� n�sti daive prabhutvam>% @<13, 341.>@ -- 2) "wegschaffen, entfernen, vertreiben": %<�are tu tasminvyapan�tam�tre>% @<R. GORR. 2, 65, 46.>@ %<�oka�alyam>% @<SU�R. 2, 545, 2.>@ %<kala�kam>% @<M�CCH. 168, 16.>@ %<(bhayam) te vyapanayi�y�mi n�h�ramiva ra�miv�n>% @<R. 2, 10, 37. 6, 21, 36.>@ %<te darpam>% @<MBH. 5, 7087. HARIV. 15071. fg.>@ %<praj�garam>% @<MBH. 8, 3764.>@ %<te buddhim>% @<2, 1971.>@ %<te manyum>%  @<14, 132. 6, 5836.>@ %<�okam>% @<R. 3, 68, 35.>@ %<du�kham>% @<MBH. 4, 495. 15, 860.>@ %<vast�mas�� v�ttim>% @<M�LAV. 1.>@ "abgiessen": %<taccedvyapanayitu� �aknuy�t>% @<AIT. BR. 7, 5.>@ "Jmd ein Kleid ausziehen": %<vyapan�ya c�ram>% @<R. III, S. 465.>@ "ablegen, sich befreien von": %<vyapan�ta�ar�sana�>% @<MBH. 5, 4687.>@ %<vyapan�yeha kilvi�am>% @<4686. 12, 8949.>@ %<tandr�m>% @<3, 2008. R. 5, 28, 18.>@ %<karm�rabdha� vyapanayan>% @<BH�G. P. 5, 10, 15.>@ -- caus. "wegschaffen lassen": %<tanmay� tvatk�te hyetadanyath� vyapan�yitam (astram)>% @<MBH. 7, 1290.>@
     #<api># "hingeleiten zu, auf": %<v�caiva tadyaj�a� panth�mapinayati>% @<AIT. BR. 1, 8.>@ %<sa evainamapath�tpanth�mapinayati>% @<TS. 2, 2, 2, 1.>@ %<devaloka� yajam�namapinayati>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 11. 20. 12, 4, 4, 1. 8, 1, 21.>@ "hingef�hrt" so v. a. "dem Tode nahe": %<yadi ha v� apin�ta iva yajam�no bhavati>% @<AIT. BR. 2, 2.>@ "versetzen in": %<gav�mevaina� ny�yamapin�ya>% @<TS. 2, 2, 8, 2.>@
     #<abhi># 1) "geleiten, hinf�hren zu, herf�hren zu": %<abhi s�yavasa� naya>% @<�V. 1, 42, 8. 6, 53, 2. 61, 14.>@ %<vasvo r��imabhinet�si bh�rim>% @<4, 20, 8.>@ %<sv�ryada�mannadhip� u andho 'bhi m� vapurd��aye nin�y�t>% @<7, 88, 2.>@ %<ratha� yena dev�so anayannabhi priyam>% @<10, 53, 7. AV. 6, 47, 3.>@ %<sa na� svargamabhi ne�a lokam>% @<12, 3, 16. 17.>@ %<s�to hi m�madhiratho d���vaiv�bhyanayadg�h�n>% @<MBH. 5, 4759.>@ %<badhamabhin�yam�na�caura�>% @<Schol. in der Einl. zu CAURAP.>@ %<d���v� �ara� jy�mabhin�yam�nam>% "zur Bogensehne gef�hrt" @<MBH. 3, 769.>@ %<abhin�t�ni �astr��i>% "herbeigebracht, herbeigeschafft" @<12, 3691.>@ -- 2) "mit Geberden begleiten, pantomimisch darstellen, auf dem Theater auff�hren": %<g�t�ni ramy��i jagu� prah����� k�nt�bhin�t�ni manohar��i>% @<HARIV. 8448.>@ %<vacanamabhinayanty�>% @<M�LAV. 26.>@ %<p�rv�nubh�tasukhasm�timabhinayan>% @<Schol. in der Einl. zu CAURAP.>@ %<taduktamabhin�y�bhiyuktai�>% @<VED�NTAS. (ed. Calc. 1829) 25, 3.>@ = %<abhinayama�gace���vi�e�a� k�tv�>% @<Schol. 119, 10.>@ %<kha�gapatana� hast�dabhinayan>% @<M�CCH 170, 14.>@ %<�rutim>% @<��K. 31, 8.>@ %<kusum�vacayam>% @<43, 1.>@ %<b�laspar�am>% @<103, 19, v. l.>@ %<�li�ganam>% @<��K. �H. 85, 1.>@ %<durnimittam>% @<97, 2.>@ %<spar�asukham>% @<PRAB. 11, 15.>@ %<rom�cam>% @<57, 6.>@ %<yath�rasam>% @<M�LAV. 20, 20.>@ %<dh�rtasam�gaman�ma n��akam>% @<DH�RTAS. 67, 13. 68, 16. PRAB. 3, 17. Verz. d. Oxf. H. No. 273.>@ %<anabhin�tam>% adv.: %<ak�ibhruvau��hahastairanabhin�tam (pa�het)>% "ohne Geberdenspiel mit Augen, Brauen, Lippen und H�nden" @<SU�R. 1, 13, 6.>@ Hierher geh�rt wohl auch %<kath�y�[�] svabhin�tat�>% "ein Vortrag mit gutem Geberdenspiel" @<Schol. zu BHA��. bei GOLDST. u.>@ %<abhin�ta>%; "its easy understanding" @<GOLDST.>@ -- 3) "verstreichen lassen": %<te 'bhin�yaiv�ha� pa�um�labhanta. ten�bhin�yaiva r�tre� pr�caran>% @<TBR. 1, 5, 9, 6.>@ Vgl. u. %<ati>%. -- 4) %<abhin�ta>% "abgerichtet": %<abhin�t��ca (gaj��) �ik��bhi�>% @<MBH. 6, 1765.>@ "gebildet, klug, gescheidt", von einer Person @<R. 4, 28, 13.>@ %<abhin�tatara� v�kyam>% @<MBH. 12, 201. 768.>@ %<et�vadabhin�t�rthamuktv�>% @<R. 2, 39, 36 (38, 45 GORR.).>@ Andere Bedeutungen geben die indischen Lexicographen dem partic.; s. u. %<abhin�ta>%. -- Vgl. %<abhinaya, -netavya, -neya>%.
     #<ava># 1) "hinab --, hineinf�hren" (in's Wasser u. s. w.), "hinabstossen": %<�b�se atrimavan�tamunninyathu�>% @<�V. 1, 116, 8. 118, 7.>@ %<kvainamavabh�thamavane�yasi>% @<�AT. BR. 11, 7, 2, 7.>@ %<a�v�napo 'van�yam�n�n>% @<K�TY. �R. 14, 3, 3.>@ -- 2) "abgiessen, herabgiessen, dar�bergiessen" @<AV. 7, 94, 1. VS. 7, 25. 5, 25. �AT. BR. 3, 5, 4. 19. 4, 2, 4, 6. 14, 9, 3, 4.>@ %<yad��iramavanayanti>% @<AIT. BR. 3, 27.>@ %<camas�dhavan�ye 'vanayati>% @<K�TY. �R. 9, 3, 21.>@ %<ucche�a�a� valm�kavap�y�mavanayet>% @<TBR. 1, 8, 6, 2.>@ %<manthe sa�p�tamavanayet>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 4.>@ -- Diese Verbindung ist sp�ter nicht zu belegen, da %<n�van�ta>% @<MBH. 5, 7319 = BENF. Chr. 43, 29>@ adj. von %<navan�ta>% ist. -- Vgl. %<avanaya, -nayana, -n�ya>%. 

[Page 4.0271]
     #<abhyava># 1) "hinabf�hren" (in's Wasser): %<avabh�tham>% @<AIT. BR. 7, 17. �AT. BR. 5, 1, 4, 5.>@ -- 2) "eingiessen": %<(somam) dro�akala�amabhyavanin�ya>% @<AIT. BR. 7, 17.>@
     #<vyava># "einzeln eingiessen": %<(somagrah�n) camase�u vyavan�ya>% @<�AT. BR. 5, 1, 2, 19.>@
     #<samava># 1) "zusammenf�hren, vereinigen": %<pr��� atraiva samavan�yante>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 8. 6, 2, 12.>@ -- 2) "zusammengiessen" @<AIT. BR. 2, 20.>@ %<sa�srav�nhot�camase samavanayati>% @<30. �AT. BR. 5, 3, 4, 27. 3, 9, 3, 30. ��V. G�HY. 4, 7.>@
     #<�># 1) "herbeigeleiten, - f�hren, - bringen, - tragen, - holen": %<d�r�dindramanayann� sutena>% @<�V. 7, 33, 2. 10, 109, 2.>@ %<agnim>% @<1, 31, 4.>@ %<udakam>% @<AIT. BR. 8, 24.>@ %<praj�yai tv� nay�masi>% @<AV. 5, 25, 8. 2, 26, 2. 36, 8. �V. 6, 15, 17. 7, 18, 7. 8, 33, 16. �AT. BR. 2, 1, 4, 16. 12, 8, 1, 8. TBR. 1, 5, 6, 7.>@ %<t�bhyo g�m�nayat>% @<AIT. UP. 2, 2.>@ %<ta� gacch�naya>% @<MBH. 3, 271. 2281. 2656. fg. 5, 7530. R. 1, 8, 4. 9, 56. R. GORR. 1, 11, 8. 3, 49, 23. ��K. 110, 15. VID. 95. 97. 198. R�JA-TAR. 5, 56. HIT. 40, 11. 42, 2. 7. DH�RTAS. 92, 5.>@ %<te��mudakam�n�ya>% @<M. 3, 210.>@ %<tato 'gnim�nayitveha>% @<S�V. 5, 78. DA�. 2, 6. R. 1, 2, 9. 2, 32, 25. 55, 30.>@ %<udaka� k�canairgha�ai� - �ninyu�>% @<65, 8. ��K. 86, 18. VID. 72. PA�CAT. 36, 1. 40, 15. 76, 17. 96, 16. VET. in LA. 18, 5. 34, 1. KULL. zu M. 11, 70.>@ %<�nayita (�n�yita?)>% @<KATH�S. 4, 73.>@ %<pautra�ca te tripathag�� tridiv�d�nayi�yati>% @<MBH. 3, 9906. R. 3, 55, 52. AK. 2, 7, 20.>@ %<�n�t�ya svave�mani>% @<VID. 193.>@ %<netr�n�t�� - vim�n�grabh�m��>% @<MEGH. 70. HIT. 20, 12. BH�G. P. 4, 1, 5.>@ %<en�m�nayeha mam�ntikam>% @<MBH. 3, 2580. 1, 5937.>@ %<ken�pyutk�ipateva pa�ya bhuvana� matp�r�vam�n�yate>% @<��K. 167.>@ %<matsak��am>% @<PA�CAT. 68, 19. 20. PRAB. 99, 1.>@ %<mama sam�pam>% @<VET. in LA. 23, 19.>@ %<a�kam>% "auf den Arm nehmen" @<MBH. 3, 2946.>@ %<mukham>% "zum Munde f�hren" @<4, 639.>@ %<v�r��eyam�nay�m�sa>% (= caus.) %<puru�air�ptak�ribhi�>% @<MBH. 3, 2282.>@ %<ve�y�bhirmunir�p�bhir�ne�yata ��e� sutam>% @<R. 1, 8, 23. 2, 32, 38.>@ (%<�nay�m�sa>% ohne instr. aber in caus. Bed.). %<tena var��gan�bhiran�yi vidv�n>% @<BHA��. 1, 10. med. MBH. 1, 5937. 2, 1985. 3, 267. 5, 7441. 14, 61. R. 1, 8, 19. 59, 7. 61, 8. 70, 11. R�JA-TAR. 5, 347. BH�G. P. 4, 1, 5.>@ Mit %<punar>% "zur�ckf�hren, zur�ckbringen": %<tamup�d�ya gaccheyam - puna�caiv� nayi�y�mi>% @<MBH. 1, 6051. R�JA-TAR. 5, 258.>@ auch ohne %<punar>% in dieser Bed. @<MBH. 3, 2811. R. 1, 40, 9. 2, 82, 29. 3, 55, 52.>@ %<�nayi�y�mi>% @<VET. in LA. 37, 10.>@ -- %<�n�ye>% @<DA�AK. 85, 11 (BENF. Chr. 195, 11)>@ fehlerhaft f�r %<an�ye>%. -- 2) "eingiessen, einmengen": %<harir�n�ta� puruv�ro apsu>% @<�V. 9, 96, 24. VS. 39, 5.>@ %<srucyapa �n�ya>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 4. 1, 7, 1, 16. 18. K�TY. �R. 3, 2, 22.>@ %<(k��ram) adhi�rityottaram�nayati>% @<TBR. 2, 1, 5, 5. ��V. G�HY. 1, 24.>@ -- 3) (Opfer) "bringen" (vgl. %<har>% mit %<�): ya� puru�amedh�n�m�yutam�nayatten�sy�yutan�yitvam>% @<MBH. 1, 3773.>@ -- 4) "Jmd Etwas zuf�hren" so v. a. "zutheilen, �bertragen auf": %<�nin�ya bhuva� kampa� jah�r��ramav�sin�m>% @<RAGH. 15, 24.>@ -- 5) "bringen zu Etwas, versetzen in" (vgl. simpl.): %<t�n�nayedva�a� sarv�ns�m�dibhirup�yai�>% "zum Gehorsam bringen, sich unterwerfen" @<M. 7, 107. 108. 9, 261.>@ %<hatv� c�sya cam�� k�tsn�� va�amev�nay�mahe>% @<MBH. 4, 982.>@ %<vidhva�sam�n�t��>% "zerst�rt" @<M�RK. P. 14, 65.>@ %<nak�ralopo�marabh�vam�nayedapetar�g�� prak�ti� parigrahe>% @<�V. PR�T. 11, 19. 20.>@ -- 6) "ableiten, berechnen nach" @<S�RYAS. 12, 65.>@ -- 7) "anbringen, anwenden, an den Tag legen, zeigen": %<bhavarase vair�gyam�n�yat�m>% so v. a. %<�dh�yat�m>% (wie auch die v.l. hat; vgl. @<Spr.>@ %<nanv�tm�tmanyavadh�yat�m>% u. s. w.) @<BHARTR. bei SCHIEFNER und WEBER S. 26, Z. 3.>@ -- Vgl. %<�naya>% fgg., %<-n�ya, -n�yya, -n�ti, -netar>%  fg. -- caus. "herbeif�hren --, kommen --, bringen lassen": %<tay� tv�n�yayi�y�mi niv�sa� svam>% @<MBH. 1, 2974. 5045. 3, 1870. 2276. 2689. 3017. R. 1, 4, 25. 8, 16. 9, 4. 2, 74, 27. RAGH. 12, 12. KATH�S. 12, 3. 18, 123. 197. 200. SOM. NAL. 92.>@ %<t�m�n�yyeha ma�j���m>% @<UPAK. 73>@ (%<t�manayyeha>% @<KATH�S. 4, 75). med. R. GORR. 2, 82, 10.>@ %<�n�payitum>% fehlerhaft f�r %<�n�yayitum>% @<R. SCHL. 2, 14, 21.>@
     #<anv�># "zuf�hren": %<rathamanv�nayattasmai>% @<MBH. 7, 6343.>@
     #<abhy�># "eingiessen, einmengen": %<dadhi madhu sarpir�tapavar�y� �po 'bhy�n�ya>% @<AIT. BR. 8, 17.>@
     #<samabhy�># "herbeif�hren, herf�hren": %<vandi� sam�bhy�naya>% (sic!) %<matsak��am>% @<MBH. 3, 10656.>@
     #<av�, av�n�t�># @<��K. CH. 125, 5>@ wohl fehlerhaft f�r %<apan�t�>%; die andere Recension @<(83, 9)>@ hat st. dessen %<h�t�>%.
     #<ud�># 1) "herauf --, herausf�hren" (aus dem Wasser): %<snapit�na�v�n>% @<�AT. BR. 5, 1, 4, 5.>@ %<patn�m>% @<4, 4, 2, 17. 2, 5, 2, 20. 13, 2, 8, 3.>@ %<t�nunnetod�nayet (avabh�th�t)>% @<L��Y. 4, 4, 13.>@ -- 2) med. "in die H�he bringen, erh�hen" (bildl.): %<ud�ne�ye 'tha v� ya�a�>% @<BHA��. 8, 21.>@
     #<abhyud�># = %<ud�>% @<1. GOBH. 2, 1, 19.>@
     #<samud�>#, %<-nayati>% @<P. 8, 1, 70, Sch.>@
     #<up�># 1) "herbeif�hren, herbeitragen, herbeibringen" @<��K. 110, 15, v. l.>@ %<up�n�tast�rk�ye�a>% @<BH�G. P. 4, 7, 19.>@ %<nim�nairvividhai�citrairup�n�tai� surottamai�>% @<MBH. 4, 1777.>@ %<pa�y�ni>% @<MBH. 2, 250.>@ %<payogh�tam>% @<HARIV. 4417. R. 1, 19, 22. 2, 65, 9.>@ %<srajo>% (acc. pl.) %<dhruva� k���amup�nayanti (�tava�)>% @<HARIV. 8797.>@ %<mama �okamup�nayan>% "Kummer bringen" @<R. 6, 82, 3.>@ "heranziehen an": %<udak�ntamup�n�ya matsyam>% "an's Ufer" @<MBH. 3, 12756.>@ %<(t�m) ke�abandha up�n�ya b�hubhy�� pari�asvaje>% @<BH�G. P. 8, 12, 28.>@ %<(�arottamam) �rava��ntamup�n�ya>% @<R. 3, 50, 17.>@ -- 2) "hinf�hren, wegf�hren, entf�hren": %<up�n�ya tato ga�g�� ras�talatalam>% @<R. 1, 44, 42 (45, 32 GORR.).>@ %<bal�t. svaya�var�dup�n�te ambik�mb�like>% @<BH�G. P. 9, 22, 23.>@ %<ya�c�sata� sattvamup�nay�ta>% "hinf�hren zu" so v. a. "einweihen in" @<MBH. 5, 1339.>@ -- Formen mit dem Augment haben wir zu %<upa>% gestellt.
     #<samup�># "an einen Ort Viele herbeif�hren, versammeln": %<�rotriy���ca vide�asth�nsatk�tya samup�naya>% @<R. GORR. 1, 11, 7.>@ %<mantr�ya samup�n�tai�>% @<MBH. 1, 7460.>@ -- Formen mit dem Augment stehen unter %<samupa>%.
     #<ny�># "zur�ckbringen": %<iya� ha mahya� tv�mo�adhirbaddhveva ny�nayet>% @<AV. 7, 38, 5.>@
     #<pary�># 1) "herumf�hren": %<pary��ayanti p�tn�mubhau jaghanen�gn�>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 13. GOBH. 3, 8, 5. ��KH. G�HY. 1, 13. 2, 6.>@ %<ko nu t�m - pary��ayetsabh�madhye>% @<MBH. 2, 2685.>@ -- 2) "herbeif�hren, herbeibringen": %<aina� nayanm�tari�v� devebhyo mathita� pari>% @<�V. 3, 9, 5.>@ %<p�c�lar�ja� drupada� g�h�tv� ra�am�rdhani. pary�nayata>% @<MBH. 1, 5446.>@
     #<praty�># 1) "zur�ckf�hren, zur�ckbringen": %<te nayanti para� p�ra� siddh�npraty�nayanti ca>% @<R. 4, 44, 79.>@ %<s�t�� praty�nayi�y�mi>% @<5, 75, 18. 4, 58, 39.>@ %<-nayitum>% @<2, 92, 22 (85, 13 SCHL.).>@ %<praty�ne�yati �atrubhyo vand�miva jaya�riyam>% @<KUM�RAS. 2, 52.>@ %<agnim>% @<KAU�. 89.>@ %<praty�n�t�� parama bhavat� tr�yat� na� svabh�g��>% @<BH�G. P. 7, 8, 42.>@ %<t�r�a� praty�nayasvait�nk�ma� vyadhvagat�napi>% @<MBH. 2, 2475.>@ %<puna� praty�naye pa��n>% @<4, 1177. 12, 1764.>@ %<kaccittribhi� kramai� p�rva� h�t�llo�k�nim�n - puna� praty�nayi�y�ma�>% so v. a. "wiedergewinnen" @<HARIV.9855.>@ %<trailokyamidamavyayam. praty�nayasva>% @<12928.>@ %<evamindr�ya bhagav�npraty�n�ya trivi��apam>% @<BH�G. P. 8, 23, 4.>@ -- 2) "wieder zugiessen, nachgiessen": %<apa� praty�nayati>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 16. 1, 7, 1, 18. 14, 2, 2, 40. KAU�. 62. 109.>@ -- desid. "wieder in Ordnung zu bringen versuchen": %<apan�ta� sun�tena yo 'rtha� praty�nin��ate>% @<MBH. 5, 1499.>@
     #<vy�># act. med. "vertheilend eingiessen" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 41. 5, 3, 5, 19. K�TY. �R. 9, 3, 13.>@
     #<sam�># 1) "an einen Ort Viele herbeif�hren, versammeln, vereinigen, zusammenf�hren, zusammenbringen" @<MBH. 2, 1294.>@ %<sam�ninyurmah�pat�n>% @<5, 104.>@ %<vidrute�u ca sainye�u sam�n�te�u c�sak�t>% @<9, 127. HARIV. 8262. R. 1, 1, 69. 12, 19 (18 GORR.).>@ %<bala� caiva sam�naya>% @<2, 82, 21. R. GORR. 1, 12, 27. 4, 49, 2. VET. in LA. 16, 12.>@ %<tri�u loke�u yatki�cidbh�ta� sth�varaja�gamam. sam�nayaddar�an�ya� tattadatra sa vi�vavit>% @<MBH. 1, 7691.>@ %<sam�ninye ca tatsarva� bh���a� vaiv�hika� n�pa�>% @<3, 16691.>@ %<tila� tila� sam�n�ya ratn�n�m>% @<1, 7696.>@ %<sam�naya�stulyagu�a� vadh�vara� praj�pati�>% "zusammenf�hrend" @<��K. 112.>@ %<sam�n�ya - hastau>% "die H�nde zusammenbringen, an einander legen" @<RAGH. 2, 64.>@ "Jmd" (acc.) "mit Jmd" (instr. oder %<saha>% mit instr.) "zusammenbringen": %<r�me�a m�� sam�naya>% @<R. 5, 23, 15. 6, 8, 30. 32.>@ %<sam�nayasva vaidehy� r�mam>% @<5, 56, 37. MBH. 5, 366.>@ %<sam�nayi�yati hari� s�tay� saha r�ghavam>% @<R. 4, 35, 19. 21.>@ "Fl�ssigkeiten zusammenbringen, zusammengiessen" @<�AT. BR. 1, 5, 3, 16. 8, 2, 17. 2, 5, 2, 30. K�TY. �R. 3, 5, 13. 6, 7, 22.>@ %<ku�amb�rthe sam�n�ta� yatki�citk�ryameva tu. pr�tarutth�ya tatsarva� k�ray�mi karomi ca..>% "angeh�ufte Gesch�fte" @<MBH. 13, 5872.>@ -- 2) "herbeif�hren, herbeibringen": %<sam�nay�m�sa sut�m>% @<MBH. 1, 7334. 3, 2760. 2761. R. 1, 70, 6. 73, 23. PA�CAT. 86, 12. 237, 24. �UK. in LA. 44, 18.>@ %<kasm�cca tvy� bhak�yabh�to 'pi p���ham�ropy�tra sam�n�ta�>% @<PA�CAT. 116, 4.>@ %<sam�n�te�u - var�sane�u>% @<MBH. 1, 7717. 14, 1654. fg.>@ %<��ghra� kalasa� jalap�r�a� sam�naya>% @<9, 3664. GOBH. 2, 1, 8. R. 2, 37, 5. 89, 11. RAGH. 12, 78. PA�CAT. 262, 18.>@ -- 3) "heimf�hren, heimbringen": %<hay�na��au sam�nayat>% (als Tribut) @<MBH. 2, 1035.>@ %<sam�nay�m�sa tad� vir��asya>% ("f�r" V.) %<dhana� mahat>% @<4, 2136.>@ %<sam�n�tau svam��ramam>% @<3, 16863.>@ %<tato no m�taram��i� sam�n�ya nij��ramam>% @<BH�G. P. 7, 7, 12.>@ %<icch�mi tv�� sam�netumadyaiva raghunandanam>% "zu" R�ma @<R. 5, 36, 8.>@ -- 4) "darbringen" (ein Opfer): %<purask�ty�dya bhavata� sam�ne�y�mahe makham>% @<MBH. 14, 362.>@ -- caus. 1) "herbeif�hren lassen, zusammenberufen": %<tatastu prak�t�� sarv�� sam�n�yya>% @<MBH. 17, 15. HARIV. 4130. 6446. R. 4, 9, 9. 38, 37.>@ "zusammenbringen lassen": %<k���h�ni>% @<R. 4, 24, 14.>@ -- 2) "herbeikommen --, herbeibringen lassen": %<�akra� sam�n�yya>% @<MBH. 13, 4805.>@ %<gh�takumbham>% @<1, 4538.>@
     #<ud># 1) "hinauf --, herauff�hren, herausbringen, in die H�he bringen, aufrichten; heraushelfen, aufhelfen, emporbringen, erretten": %<n�c� santamudanaya� par�v�jam>% @<�V. 2, 13, 12.>@ %<utt�rvay��a� dh��at� ninetha>% @<6, 18, 13.>@ %<uts�rya� nayatho jyoti�� saha>% @<72, 2. 10, 137, 1.>@ %<ki� svid�dityamunnayati>% @<MBH. 3, 17330. fg.>@ %<retodh�� putra unnayati naradeva yamak�ay�t>% @<MBH. 1, 3103 = HARIV. 1725.>@ %<unne�yati vrajamata�>% @<BH�G. P. 2, 7, 29.>@ %<urv�m - ras�y� l�layonn�t�m>% @<3, 13, 46.>@ %<svada���ronn�tadharo var�ha�>% @<6, 8, 13.>@ "aufrichten" (den Y�pa) @<�V. 3, 8, 4. 9.>@ %<agre�u stan�nunnayanti>% @<�AT. BR. 6, 5, 2, 16. K�TY. �R. 16, 3, 27.>@ %<mahar�ibhirunn�yam�nam - adhvaradhvajam>% @<BH�G. P. 4, 3, 10.>@ %<tad�nana� subhru - unn�ya me dar�aya>% @<25, 31.>@ %<�rdhva� pr��amunnayatyap�na� pratyagasyati>% @<KATHOP. 5, 3.>@ %<(anilam) tasm�dbhruvorantaramunnayeta>% @<BH�G. P. 2, 2, 21.>@ %<k�i�omi brahma��mitr�nunnay�mi >%%< sv�� aham>% @<VS. 11, 82.>@ %<udinnay�ti suk�tasya lokam>% @<AV. 6, 119, 1. 2, 9, 1.>@ %<manyorudima� nay�mi>% @<1, 10, 1.>@ %<druha�>% @<7, 103, 1.>@ %<udenamuttara� naya>% @<6, 5, 1. �AT. BR. 2, 1, 4, 23. 6, 5, 2, 3.>@ %<ta� dh�r�sa� kavaya unnayanti>% @<P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<arcak�nunn�tavantam>% @<VOP. 5, 26.>@ "herausholen" @<K�TY. �R. 9, 3, 10.>@ "aufsetzen, auflegen": %<pum��samunnayetpr�j�a� �ayana tapta �yase>% @<MBH. 12, 6105. Nach P. 1, 3, 36 und VOP. 23, 28>@ erscheint %<n�>% in der Bed. %<utsa�jana>% (P.) oder %<utk�epa>% @<(VOP.)>@ stets als med.; als Beispiel wird in den Scholien %<da��amunnayate>% "er erhebt den Stock" aufgef�hrt. -- 2) act. med. "aus --, aufsch�pfen, vollsch�pfen": %<(somam) vana unnayadhvam>% @<�V. 2, 14, 9. VS. 6, 28. 8, 58.>@ %<r�j�nam>% @<�AT. BR. 4, 3, 5, 19. 4, 1, 12.>@ %<agnihotra� srucyunn�tam>% @<12, 4, 2, 6. 6, 1, 27. TS. 3, 1, 2, 4. 6, 2, 4, 1. AIT. BR. 6, 9.>@ %<yatrait���camas�nunnayeyu�>% @<7, 33. ��KH. �R. 7, 4, 1.>@ %<unn�ta>% n. "Aussch�pfung, F�llung": %<yadyekasminnunn�te yadi dvayo�>% @<AIT. BR. 7, 5.>@ -- 3) "wegf�hren" (das Kalb von der Mutter) @<TS. 1, 6, 11, 3. ��KH. �R. 5, 10, 6. K�TY. �R. 26, 5, 4.>@ "Jmd bei Seite f�hren": %<mantrayasvainamunn�ya paravanta� vi�e�ata�>% @<MBH. 14, 799.>@ %<tata ek�ntamunn�ya p�r��aryo yudhi��hiram. abrav�t>% @<3, 1438. 10756.>@ %<badh�yonn�yam�ne�u>% "zum Tode abf�hren" @<12, 9561.>@ %<daivenaikatra n�t�n�munn�t�n�� svakarmabhi�>% "nach verschiedenen Seiten auseinandergef�hrt, getrennt" @<BH�G. P. 7, 2, 21.>@ -- 4) "auseinanderstreifen, schlichten": %<(darbhapi�j�l�bhi�) trirunnayet>% @<G�HYASA�GR. 1, 93.>@ -- 5) viell. "ausquetschen" (ein Geschw�r): %<paru�air�k�ipasyeva� vra�a� p�timivonnayan>% @<MBH. 5, 2776.>@ -- 6) "anstimmen": %<unn�ta>% als Erkl. von %<uda�cita>% in %<uda�citapa�casar�ga>% @<Schol. zu G�T. 1, 39.>@ -- 7) "herausbringen, hinter Etwas kommen, aussp�ren, erschliessen": %<tasya padamunn�ya>% @<MBH. 3, 12444.>@ %<tato r�j��� carair�ptai� prav�ttirudan�yata>% @<1, 7366. R�JA-TAR. 4, 353. 6, 6.>@ %<upalabdhamupalak�a�a� yena tasy�� kopan�y�� sarasamunn�yate m�rga�>% @<VIKR. 57, 11.>@ %<prak�tipratyay�dyarthai� sa�k�r�e li�gamunnayet>% @<AK. 3, 3, 1.>@ %<s� tu t�vatonn�tamadabhipr�y�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 4.>@ %<ubhayorbh�vamunn�ya>% @<S�H. D. 37, 14.>@ %<iti prati�abd�dunn�yate>% @<KULL. zu M. 1, 1 (S. 5, Z. 4).>@ %<pr��viv�ko vak�yam��ena �apathena satyamunnayet>% ders. zu @<M. 8, 109. 252.>@ -- Vgl. %<unnaya>% fg., %<unn�ya, unn�>% fgg. -- desid. "herauszuf�hren beabsichtigen": %<e�a hyeva s�dhu karma k�rayati ta� yamebhyo lokebhya unnin��ate>% @<KAU�. UP. bei WIND.>@ Sancara @<113, 1 v. u.>@
     #<an�d># act. med. "nach Jmd sch�pfen, - f�llen": %<hotu�camasaman�nnayante>% "nach F�llung der Schale des" @<H.>@ "f�llen sie die ihrigen" @<TBR. 1, 4, 5, 2. ��T. BR. 4, 4, 2, 17. K�TY. �R. 10, 6, 20. 9, 31.>@
     #<abhyud># "dazusch�pfen, dazugiessen": %<�ukrasy�bhyunnayadhvam>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 29. 5, 10, 7. ��KH. BR. 8, 9.>@ %<abhyabhi som�nunnayanti>% "immer wieder sch�pfen sie" Soma "nach" @<PA�CAV. BR. 18, 5, 14. L��Y. 8, 10, 12.>@
     #<upod># "hinauff�hren": %<pit�� chrey��sa� lokamuponnayati>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 3.>@
     #<prod># "hinaufbringen, erheben, emporheben": %<dhar�dhara� pronn�yam�n�vanimagrada���ray�>% @<BH�G. P. 3, 18, 2.>@ %<gu�airud�rai� sa�yukt�npronnayenmadhyam�dham�n>% @<K�M. N�TIS. 5, 69.>@
     #<samud># 1) "emporheben" (eig. und �bertr.): %<parame��h� tvap�� madhye tath�sann�mavek�ya g�m. kathamen�� samunne�ya iti dadhyau dhiy� ciram..>% @<BH�G. P. 3. 13, 16.>@ %<tasya (ripo�) sa��aman�y��u tatkul�na� samunnayet>% @<K�M. N�TIS. 8, 66. 9, 70.>@ %<samunn�t� (mati)>% @<MBH. 14, 638.>@ -- 2) "herausbringen, erschliessen": %<ity�dyanyatsamunneya� svaya� bh�vitabuddhibhi�>% @<S�H. D. 75, 8. R�JA-TAR. 5, 139>@ (wo am Anf. wohl %<gacchat�mn�ya->% zu lesen ist). @<H. 257.>@ -- 3) "abtragen"  (eine Schuld): %<��amasminsamunnayatyam�tatva� ca gacchati>% @<Cit. aus der �RUTI bei KULL. zu M. 9, 107.>@
     #<upa># 1) "zuf�hren, herbeif�hren, hinf�hren, zu, herbeibringen, Jmd Etwas bringen, reichen, darbieten": %<devebhyo daivya� �amitopa havya� nayatu>% @<�V. 2, 3, 10.>@ %<a�m�namupan�tam�bhv�>% @<1, 121, 9. TBR. 1, 5, 9, 2. 3. �AT. BR. 2, 3, 2, 2. 3, 8, 4, 5.>@ %<upanayata medhy� dura ���s�n� medhapatibhy�� medham>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<go��pan�t�su>% @<MBH. 13, 3668. 2, 1830. 14, 2830.>@ %<mahaty� senay� r�j� damayant�mup�nayat>% @<3, 3063.>@ %<upaninyurmah�bh�g�� duhit�tvena j�hnav�m>% @<HARIV. 1421.>@ %<vidhinaivopan�tastvam>% @<M�CCH. 109, 12.>@ %<upo nayasva v��a��>% "herbeilenken" @<�V. 3, 35, 3.>@ %<tam�co manu�yalokamupanayante>% @<PRA�NOP. 5, 3.>@ %<saura� dh�mopan�yate>% @<Y�J�. 3, 122.>@ %<loke viku��ha upane�yati gokula� sma>% @<BH�G. P. 2, 7, 31.>@ %<enam - ca��ik�g�hamupaninyu�>% @<5, 9, 15. �I�. 9, 72. PA�CAT. 191, 2. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 13.>@ %<lak�m�vat�mupanayati striya� ca sa�>% (Venus im 8ten Hause) "f�hrt zu, bringt uns" @<VAR�H. B�H. S. 104, 36.>@ %<krau�can�dopan�ta� (k�la�)>% @<�T. 4, 18.>@ %<upan�ya ca ta� yukta� ratham>% @<R. GORR. 2, 38, 12. SOM. NAL. 137.>@ %<upan�ya tu tatsarva� �anakai�>% @<M. 3, 228. HARIV. 4533. 5760.>@ %<mad�ya� ny�samupanaya>% @<M�CCH. 129, 21. VIKR. 30, 11. ��K. 31, 6. VAR�H. B�H. S. 94, 15.>@ %<yadannamupan�yate>% @<M. 3, 225. MBH. 1, 582. 5, 1294. 13, 6599.>@ %<sa �uc�nyannap�n�ni gu�avanti ca r�ghave. argha� cop�nayat>% @<R. GORR. 2, 47, 13. 3, 52, 51. M�CCH. 42, 3.>@ %<�ryasy�sanamupanaya>% @<144, 25.>@ %<s�tasy�bhara��ni dhanu�copan�ya>% @<��K. 8, 13. 90, 17. RAGH. 10, 53. KUM�RAS. 7, 72. BHART�. 2, 90. K�M. N�TIS. 7, 28. PA�CAT. III, 258. BH�G. P. 1, 11, 4. 4, 25, 37. PRB. 60, 2. DH�RTAS. 89, 17. BHA��. 6, 70.>@ %<haraye svadehamup�nayat>% "darbieten" @<RAGH. 2, 59.>@ %<tato 'rghamudadhi� s�k��dupaninye jan�rdane>% @<HARIV. 9724. R. 2, 54, 6 (18 GORR.). KUM�RAS. 3, 65. KATH�S. 21, 8. R�JA-TAR. 1, 213.>@ "zuf�hren" so v. a. "mittheilen": %<r�j�e ya� - up�nayadvi��udharm�n>% @<�A�GURU�. bei M�LLER, SL. 237, 7.>@ "herbeif�hren, bringen" so v. a. "bewirken, hervorbringen": %<upanayanna�gairana�gotsavam>% @<G�T. 1, 46. S�H. D. 31, 11.>@ %<neya� karmopayukta� puru�amupanayati ki� tvakart�ramabhokt�ram��varam>% @<PRAB. 110, 9.>@ %<upan�ta>% so v. a. "da seiend": %<upan�tar�gatva (v�ca�)>% @<H. 66.>@ "bringen in, versetzen in" (einen Zustand): %<r�mastv�mantamupane�yati>% @<R. 5, 87, 26.>@ %<harmye �ay�n�� rudat�� str�bh�vamupane�yati>% @<HARIV. 9955.>@ %<ayo 'bhedyamup�yena dravat�mupan�yate>% @<K�M. N�TIS. 11, 47.>@ %<praj�� sva� va�amupanayate>% "sich zu Willen machen" @<�AT. BR. 1, 5, 4, 5.>@ %<sarvaras�ndh�ny�ni ca sa�grahamupan�ya>% "grosse Vorr�the machen von, en gros einkaufen" @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 4.>@ "an sich heranziehen": %<(b�hubhy�m�k��yam��au) k�cchre��sya sam�pa� t�vupan�tau vyavasthitau>% @<R. 3, 74, 23.>@ %<tayopan�ta�>% @<KATH�S. 25, 187.>@ "in Besitz nehmen": %<bh�m� j�y� br�hma�asyopan�t�>% @<�V. 10, 109, 4.>@ "wegf�hren": %<tato m�mupane�yanti>% @<MBH. 4, 860.>@ %<rajjveva puru�o baddhv� k�t�ntenopan�yate>% @<R. 5, 35, 3.>@ "f�hren, leiten": %<andh� yath�ndhairupan�yam�n��>% @<BH�G. P. 7, 5, 31.>@ -- 2) "su sich nehmen, aufnehmen", vom Lehrer, der den Sch�ler "zum Unterricht aufnimmt"; med. @<P. 1, 3, 36. VOP. 23, 8.>@ %<�c�rya upanayam�no brahmac�ri�am>% @<AV. 11, 5, 3.>@ %<ehyupehi tatheti ta� hopaninye>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 13. 5, 4, 1. 16. 14, 1, 1, 22. fgg. ��V. G�HY. 1, 20. KAU�. 17. CH�ND. UP. 4, 4, 5. BHA��. 1, 15. act. P�R. G�HY. 2, 2. ��V. G�HY. 1, 19. GOBH. 3, 1, 11. KAU�. 55. ��KH. G�HY. 2, 1. 2. SU�R. 1, 6, 11.>@ %<upan�ya>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 7. M. 2, 69. 140.>@ %<upan�yam�na>% @<BH�G. P. 8, 18, 14.>@ %<upan�ta>% @<17. M. 2, 49. RAGH. 3, 29.>@ -- 3) med. "in Dienst nehmen" @<P. 1, 3, 36. VOP. 23, 28.>@ %<karmak�r�nupanayate>% @<P., Schol.>@ -- Vgl. %<upanaya>% fg., %<-n�ya>% fg., %<-netar>% fg. --  caus. "daf�r sorgen, dass Jmd" (acc.) "als Sch�ler bei einem Lehrer aufgenommen wird" @<M. 11, 191.>@
     #<vyupa># "einzeln herbeif�hren", Opferthiere @<�AT. BR. 3, 9, 1, 22.>@
     #<samupa># "herbeif�hren, heranziehen": %<�����ca samup�nayat>% @<MBH. 1, 4319. 2, 1237.>@ %<mantra� samupan�tena suh�d�>% "hinzugezogen zu" @<R. 5, 86, 18.>@ "herbeibringen" @<MBH. 4, 1320.>@ %<anye pradh�nav�sas� samupan�yet�m>% @<M�CCH. 88, 8.>@ %<(ta� baddhv�) gautamy�� samup�nayat>% @<MBH. 13, 18.>@ "hinf�hren zu": %<(a�vam) ��ramatora�am�la� samupanayet>% @<VAR�H. B�H. S. 43 (34), 17.>@ "herbeiziehen" so v. a. "verursachen": %<jagatk�aya� samupanayan>% @<HARIV. 10532.>@ "an sich ziehen, mit sich nehmen": %<(a�v�n) javan�n��ug���ca kar�rtha� samup�nayat>% @<MBH. 2, 1036.>@
     #<ni># 1) "hinf�hren": %<di��a� no atra jarase ni ne�at>% @<AV. 12, 3, 55.>@ %<(m�m) tatra sarasi ninayatam>% @<PA�CAT. 76, 19.>@ %<k�etraj�a et�� (buddhi�) ninayettam�tmani>% @<BH�G. P. 2, 2, 16>@ "hintragen, hinaustragen": %<d�s�kumbha� vahirgr�m�nninayeran>% (v. l. %<ninayeyu�>%) @<Y�J�. 3, 295.>@ "herbeitragen, herbeiholen": %<ninayerannava� gha�am>% 296. "f�hren zu, veranlassen zu": %<ni m�tar� nayati retase bhuje>% @<�V. 1, 155, 3.>@ -- 2) "neigen": %<vaktra� nin�ya>% @<BH�G. P. 1, 8, 31.>@ -- 3) "niedergiessen, hingiessen, eingiessen": %<yatp�r�ap�tramantarvedi ninayati>% @<TS. 1, 7, 5, 3.>@ %<o�adh�bhyo v���i� ninayati>% @<2, 4, 9, 3. 6, 5, 2. �AT. BR. 1, 9, 2, 32. 11, 5, 3, 4.>@ %<udasth�l�m�d�ya g�rhapaty�dagra �havan�y�nninayanniy�t>% @<12, 4, 1, 5. 8, 1, 8. K�TY. �R. 2, 5, 6. ��V. �R. 9, 3. G�HY. 1, 2. 10. 11.>@ %<udaka� ninayecche�a� �anai� pi���ntike puna�>% @<M. 3, 218. BH�G. P. 1, 8, 2.>@ -- 3) "vollf�hren, vollbringen": %<yena makho nin�yate>% @<BH�G. P. 4, 6, 50.>@ %<�r�ddham>% @<KULL. zu M. 2, 172. 3, 91.>@ -- Vgl. %<ninayana>%, wo statt der 2ten Bed. "das Vollf�hren, Vollbringen" zu setzen ist.
     #<abhini># "zugiessen" @<Schol. zu K�TY. �R. 17, 3, 3.>@
     #<avani># 1) "hineinbringen, einlegen" (in's Wasser): %<udap�tre 'k�at�n>% @<��KH. G�HY. 1, 22.>@ %<m�rj�l�ye kala��n>% @<�R. 17, 17, 9.>@ -- 2) "niedergiessen": %<apa� p�thivy�m>% @<��KH. G�HY. 6, 1.>@
     #<upani># "begiessen, daraufgiessen": %<m�l�nyupaninayati (prok�a��bhi�)>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 4. 2, 6, 1, 14. 4, 5, 7, 7.>@ %<apa�>% @<3, 3, 1, 7. L��Y. 3, 2, 11.>@
     #<sa�ni># "zusammengiessen, mischen": %<sapirmadhun� dadhyudake ca sa�nin�ya>% @<��KH. G�HY. 1, 24. �R. 4, 16, 10. 18, 13.>@
     #<nis># 1) "entf�hren, wegnehmen": %<nirvai k�atra� nayati hanti varca�>% @<AV. 5, 18, 4.>@ %<agnirvi�amaherniradh�tsomo nira�ay�t>% @<10, 4, 26.>@ %<abhip�rva� nir�ayate namo astvasmai>% @<11, 2, 22.>@ "wegf�hren": %<hasteg�hya nir�ayati>% @<KAU�. 76. NAIGH. 3, 25.>@ -- 2) "auf s Reine bringen, Etwas herausbringen, hinter Etwas kommen. Etwas zur Entscheidung bringen, sich f�r Etwas entscheiden": %<yo hi k�rya� mah�padi. ha�henecchati nir�etum>% @<R. 5, 85, 11.>@ %<kamapyup�yam�tmanaiva nir��ya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 19.>@ %<ityetadvyavah�r�nnir�etu� na �akyate>% @<HIT. 73, 22.>@ %<pur�v�ttakathodg�rai� katha� nir��yate para�>% @<III, 105.>@ %<nir��ya �ubhalagna� y�tr�rtha� dad�tu>% @<94, 9.>@ %<vastu nir��yat�� svayam>% @<R�JA-TAR. 6, 27.>@ %<nir�ayanta�>% @<KULL. zu M. 8, 257.>@ %<nir��ta>% "auf's Reine gebracht, entschieden, ausgemacht, feststehend" @<AK. 3, 4, 26, 205.>@ %<nir��taveda��str�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,10.>@ %<sunir��t�rthasa��aya>% @<MBH. 13, 7735. BH�G. P. 2, 1, 11. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 216.>@ -- Vgl. %<nir�aya, nir�ayana, nir�etar>% fg.
     #<vinis># "vollkommen auf's Reine bringen": %<eva� suvinir��ya dharma� bh�gavatam>% @<BH�G. P. 6, 2, 20.>@
     #<par�># "wegf�hren, zur�ckf�hren": %<puna� k�ty�� k�ty�k�te hastag�hya par� >%%< �aya>% @<AV. 5, 14, 4. 12, 4, 52.>@
     #<pratipar�># "zur�ckf�hren" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 20.>@
     #<upasa�par�># "zusammen wegf�hren zu": %<pit�bhya upasa�par��ay�dim�n>% @<AV. 18, 4, 50.>@
     #<pari># 1) "herumf�hren, - geleiten, - tragen; herbeibringen" @<�V. 1, 95, 2. 162, 4.>@ %<so adhvar�ya pari ��yate kavi�>% @<3, 2, 7.>@ %<jy�v�ja� pari �ayanty�jau>% @<53, 24.>@ %<sa sadma pari��yate>% @<4, 9, 3. 15, 1.>@ %<j�v�� m�tebhya� pari��yam�n�m>% @<AV. 18, 3, 3.>@ %<par�me g�mane�ata>% @<�V. 10, 155, 5. 165, 5.>@ %<tenaivainamagra� devat�n�� parya�ayat>% "brachte an die Spitze" @<TS. 2, 3, 4, 3. �AT. BR. 5, 3, 3, 6. 7, 3, 2, 18. ��KH. BR. 28, 2. KAU�. 46. 64. 80. 81.>@ -- 2) insbes. "ein Paar" oder "eine Braut um das Feuer herumf�hren" (als Hochzeitscerimonie): %<pradak�i�a� tau prag�h�tap��� par��ay�m�sa sa vedap�raga�>% @<MBH. 1, 7340.>@ %<tau da�pat� tri� pari��ya vahnim (purodh��)>% @<KUM�RAS. 7, 80.>@ %<ag�h��� yacca te p��imagni� parya�aya� ca yat>% @<R. 2, 42, 8.>@ Daher "ein M�dchen heirathen, sich mit einem M�dchen verm�hlen": %<varayitv� yath�ny�ya� mantravatpari��ya ca>% @<MBH. 1, 6134.>@ %<r�jakany�� ya� pari�ayati>% @<PA�CAT. 261, 8. 10. HIT. 63, 20. 21. R�JA-TAR. 3, 436. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 3. KATH�S. 18, 80. 322.>@ %<pari�inye t�� g�ndharvavidhin�>% 220. %<(tena) gupta� g�ndharvavidhin� pari��t�>% @<7, 82. 10, 180. ��K. 71. 65, 23. HIT. 28, 3. VET. in LA. 20. 8.>@ -- 8) "herausbringen, aussp�ren": %<te��� v�tta� pari�ayetsamyagr���re�u taccarai�>% @<M. 7, 122. MBH. 12, 3272.>@ -- 4) %<pari��ta>% wohl "ausgef�hrt" in der Stelle: %<ye caiva m�� pra�a�santi ye ca nindanti m�nav��. sarv�nsupari��tena karma�� to�ay�myaham..>% @<MBH. 3, 13739.>@ -- Vgl. %<pari�aya, -��ya, -�etar>%. -- caus. "zubringen" (die Zeit): %<tatra k�kasa�hasr��i t�� ni��� paryan�yayan>% (sic) @<MBH. 10, 36.>@
     #<anupari># "ringsherum f�hren, - tragen": %<pradak�i�amagnimanupari��ya>% @<KAU�. 54. 55. 65.>@
     #<vipari>#, partic. %<-��ta>% "dessen Platz mit dem eines andern vertauscht ist" @<�A�V. BR. 3, 7.>@ Der Comm. liesst %<vipar�ta>%.
     #<pra># 1) "vorw�rts geleiten, f�hren, f�rdern": %<asm�npra hi ne�i vasya �>% @<�V. 2, 1, 16. 6, 47, 7.>@ %<pr�ca� no yaj�a� pra �ayata s�dhuy�>% @<10, 66, 12.>@ %<ya stuvanta� pra�e�at>% @<2, 30, 3. 26, 4.>@ %<ya� pra�in�ya mahate saubhag�ya>% @<3, 8, 11. 7, 64, 3. 10, 176, 3. VS. 7, 12. 11, 8.>@ "anf�hren": %<(sen�) n�timat� pra��t�>% @<R. 2, 98, 31.>@ %<v�narendrapra��tena valena>% @<6, 7, 19.>@ %<s�kama�venokth�ni pra�ayet>% @<AIT. BR. 3, 49.>@ "hinf�hren, richten auf": %<mayi sakapa�a� ki�citkv�pi pra��tavilocane>% @<S�H. D. 71, 9.>@ %<bhagavatkath�y�� pra��yam�no muni�>% @<BH�G. P. 3, 13, 5.>@ "vorf�hren" so v. a. "zum Vorschein bringen, zeigen": %<udyann�ditya� sarv��i bh�t�ni pra�ayati>% @<AIT. BR. 5, 31.>@ %<tattadvapu� pra�ayase sadanugrah�ya>% @<BH�G. P. 3, 9, 11.>@ "hinbringen": %<dagdh�� guh�� pa�ya ul�kap�r��� k�kapra��tena hut��anena>% @<PA�CAT. III, 1.>@ "darbringen, darreichen": %<tasy�rdhya� pra��ya>% @<BHA��. 5, 76.>@ "entsenden, abschiessen": %<tena samyakpra��t�ni �araj�l�ni>% @<MBH. 6, 3796.>@ %<pra��ta = k�ipta>% @<H. an. 3, 275. MED. t. 124. fg.>@ "bei Seite schaffen, wegschaffen": %<tama� pra��tam>% @<�V. 1, 117, 17.>@ %<adya kunty�� parikle�a� vanav�sa� ca k�tsna�a�. draupady��ca parikle�a� pra�e�y�mi hate tvayi..>% @<MBH. 6, 3453.>@ %<putra� pra��ta�>% wohl "ein ausgesetzter Sohn" @<1, 4672.>@ med. "sich zuf�hren": %<yadvai pr��en�nnam�tmanpra�ayate tatpr��asya pr��atvam>% @<�AT. BR. 12, 9, 1, 14.>@ %<pra��ta = prave�ita>% "hineingef�hrt" @<H. an. MED.>@ -- 2) techn. Ausdruck fur "das Hintragen des Feuers auf seine Oerter am Altar und des zu den Handlungen n�thigen Wassers (auch des" Soma) @<�V. 1, 148, 3. 3, 6, 1. 27, 8. 4, 1, 9.>@ %<pra��to agniragnin�>%  @<VS. 19, 17.>@ %<apa�>% @<AV. 9, 6, 4. 5. �AT. BR. 1, 1, 1, 12. 7, 3, 2, 4. 11, 5, 2, 8.>@ %<som�ya pra��yam�n�ya (anubr�hi)>% @<3, 6, 3, 9. AIT. BR. 1, 27. 28. 30. 7, 12. K�TY. �R. 5, 4, 2. 6, 2, 3.>@ -- %<pra��ta�c�pra��ta�ca yath�gnirdaivata� mahat>% @<M. 9, 317. AK. 2, 7, 19. H. 826. H. an. MED. HAL�Y. 2, 260.>@ %<yath� hy�havan�yo 'gnirg�rhapaty�tpra��yate>% @<MBH. 1, 3053. 14, 635. PRA�NOP. 4, 3. AK. 2, 7, 20.>@ %<tridh� pra��to jvalano munibhirvedap�ragai�>% @<HARIV. 11863.>@ %<pra��t��>% (sc. %<�pa�>%) "das am Morgen zum Gebrauch beim Opfer geholte Wasser" @<�AT. BR. 1, 9, 2, 32. 11, 26, 1. 14, 2, 2, 50. K�TY. �R. 2, 2, 8. ��KH. �R. 4, 7, 1. R. 6, 96, 5.>@ %<pra��t�>% f. "eine Art Opferschale" (%<yaj�ap�tr�ntara>%) @<MED. t. 124.>@ Vgl. %<agnipra�ayana>%. -- 3) %<da��am>% "den Stock f�hren, Strafe verh�ngen": %<yadi na pra�ayedr�j� da��a� da��ye�vatandrita�>% @<M. 7, 20. 19. 27. 31. 8, 238. MBH. 1, 2469. 3, 1045. 11317. 12, 3216. 15, 198. RAGH. ed. Calc. 1, 25. BH�G. P. 5, 26, 16.>@ -- 4) "bringen zu, versetzen in" (einen Zustand): %<yena va�a� pra��t��>% "unterworfen" @<BH�G. P. 7, 8, 8.>@ %<vidh�tr� - bhav�npra��to d�gagocar�� da��m>% @<7, 2, 33.>@ -- 5) "hervorbringen, bewerkstelligen, ausf�hren, vollbringen, vollf�hren": %<yatpr��ena pr��iti yena pr��a� pra��yate>% @<KENOP. 8.>@ %<tava k�etre devah�ty�� pra�e�ye tattvasa�hit�m>% @<BH�G. P. 3, 21, 32.>@ %<ka��h��le�opag��ha� tadapi ca na cira� yatpriy�bhi� pra��tam>% @<Spr. 376.>@ %<mithy� pra��te yaj���ge praj�n�� sa�k�ayo dhruva�>% @<HARIV. 11103. R. 6, 96, 6.>@ %<samast�nsapatn�nsupra��tena vidhin� vi�v�sya>% @<PANCAT. 171, 13.>@ %<kimaya� �abda� sy�tsvabh�vaja uta parapra��ta�>% @<PA�CAT. ed. orn. 18, 10.>@ %<praj�n��a� pra�e�yasi>% @<BH�G. P. 4, 27, 29. NAI� 1, 15. 19.>@ %<yatr�dharma� pra�ayate durvale balavattara�>% @<MBH. 12, 3482.>@ %<na ca dharma� pra��ta� te pathyamukta� vicak�a�ai�>% @<R. 5, 23, 7.>@ %<tasm�ttameva pra�ayetsadaiva mantra� praj�sa�graha�e samartham>% @<MBH. 12, 3180. 3179.>@ %<da��an�ty�� pra��t�y�� sarve sidhyantyupakram��>% "anwenden" @<452.>@ %<pra��ta = k�ta, vihita>% "gethan, vollbracht" @<H. an. MED.>@ = %<upasa�panna>% "zubereitet" (von Speisen) @<AK. 2, 9, 45. H. 413. H. an. MED.>@ -- 6) "feststellen, einsetzen, lehren; verfassen": %<dy�te pur��airvyavah�ra� pra��tastatr�tyayo n�sti na sa�prah�ra�>% @<MBH. 2, 1977.>@ %<tri��anmuh�rta� tu bhavedaha�ca r�tri�ca sa�khy� munibhi� pra��t�>% @<12, 8490.>@ %<pra��tam��ibhirj��tv� dharma� ���vatamavyayam>% @<13, 2542.>@ %<girimahastvayam. tvatpra��to 'dya gop�n�� gav�� heto� pravartyat�m>% @<HARIV. 3864.>@ %<dharmo manun� pra��ta�>% @<RAGH. 14, 67. BH�G. P. 6, 3, 19. �UK. in LA. 41, 12. H. 25, Sch.>@ %<bhavatpra��tam�c�ram�mananti hi s�dhava�>% @<KUM�RAS. 6, 31.>@ %<na matpra��ta� na parapra��ta� suto vadatye�a�>% @<BH�G. P. 7, 5, 28.>@ %<(�yurvedam) bh�yo '��adh� pra��tav�n>% "abfassen" @<SU�R. 1, 1, 18. MBH. 1, 591.>@ %<krama� pra��ya �ik��� ca pra�ayitv� sa g�lava�>% @<12, 13263. Schol. zu P. 2, 4, 21. VOP. Einl.>@ %<��stra� ca yasyo�anas� pra��tam>% @<PA�CAT. V. 76. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 302. PRAB. 28, 2. 28, 1. M�LLER, St. 197. Verz. d. Oxf. H. No. 380. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 1. KULL. zu M. 1, 5.>@ %<manupra��tatve 'sya ��strasya>% ders. zu @<M. 1, 4.>@ -- 7) "seine Zuneigung --, seine Freundschaft gegen Jmd an den Tag legen": %<pra�ayantu bhavanto m�� yathe��amabhimantrit��>% @<MBH. 2, 1288.>@ %<pra�ayasva yath��raddha� r�janki� karav��i te>% @<3, 2160.>@ %<pra�ayi�yati>% @<12, 9529.>@ %<dad�ni ki� c�pi mana�pra��ta� priy�tithestava>% wohl "was das Herz lieb hat" @<13, 3503.>@ -- Vgl. %<pra�aya, -�ayana, -�ayan�ya, -��yya, -��, -�etar, �eya>%.%< du�pra��ta>%. -- desid. "hinf�hren wollen": %<pra ya� r�ye nin��asi>% @<�V. 8, 92. 4.>@ -- Vgl. %<pra�in��e�ya>%.
     #<atipra># "vor�berbringen": %<dv�vagn�>% @<L��Y. 5, 4, 12. 10, 11, 11.>@
     #<abhipra># "herbeif�hren zu": %<pra �e�yabhi vasyo asm�n>% @<�V. 1, 31, 18.>@ "hintragen" (Feuer zum Altar): %<jajv�la lokasthitaye sa r�j� yath�dhvare >%%< vahnirabhipra��ta�>% @<BHA��. 1, 4.>@
     #<paripra># "herbringen": %<pra yatpitu� param�nn�yate pari>% @<�V. 1, 141, 4.>@
     #<vipra># 1) "richten" (den Geist) "auf": %<sa�caye ca vin���nte mara��nte ca j�vite sa�yoge ca viyog�nte ko nu vipra�ayenmana�..>% @<MBH. 12, 3891. fg.>@ -- 2) "verstreichen lassen": %<sa�vatsara� vipra�ayet>% @<MBH. 12, 3560.>@
     #<sa�pra># 1) "zusammentragen, einsammeln": %<ya�o rak�asva vidura sa�pra��tam>% @<MBH. 2, 2126.>@ %<day�v�napramatta�ca kar�nsa�pra�ayenm�d�n>% "Tribut erheben" @<12, 3300.>@ -- 2) %<da��am>% "den Stock f�hren, Strafe verh�ngen": %<(da��am) yath�rhata� sa�pra�ayennare�vany�yavarti�u>% @<M. 7, 16.>@ -- 3) "abfassen, verfassen": %<tr��i �lokasahasr��i - munin� sa�pra��t�ni>% @<MBH. 1, 561.>@ -- Vgl. %<sa�pra�etar>%.
     #<prati># 1) "zur�ckf�hren" @<K�TY. �R. 5, 5, 13.>@ %<(tam) pratinetumayodhy�m>% @<R. 2, 90, 17 (99, 25 GORR.). 6, 10, 34.>@ %<(nau) g�h�ya pratine�yati>% @<2, 98, 22.>@ -- 2) "zuf�hren": %<tebhya en�nprati nay�mi baddhv�>% @<AV. 8, 8, 10.>@ In der Stelle %<bhadra na sarvametadvitta� g�ha� pratinetu� yujyate>% @<PA�CAT. 96, 4>@ ist, wie schon @<BENFEY>@ gethan hat, %<prati>% von %<netu�>% zu trennen ("in's Haus tragen"). -- 3) "beimengen": %<sth�l�p�ke gh�tapi���npratin�y��n�ti>% @<KAU�. 52. 20. 35. 87.>@
     #<vi># 1) "wegf�hren": %<yo�a�� prat�c� va�ama�vya� vi n�yate>% @<�V. 8, 46, 33, 9, 15, 3.>@ "entfernen, ablenken": %<vi te heti� nay�masi>% @<AV. 5, 7, 7.>@ med. "heraus --, herablocken": %<vi tvad�po na parvatasya p���h�dukthebhirindr�nayanta yaj�ai�>% @<�V. 6, 24, 6.>@ "verscheuchen, vertreiben, entfernen, Jmd Etwas benehmen"; act.: %<bhr�t�vy�nyadvyanai��� samast�n>% @<HARIV. 7591.>@ %<bh�ramena� vine�y�mi p���av�n�m>% @<MBH. 6, 2579.>@ %<agniste tejo m� vi nait>% "nehme nicht weg, raube nicht" @<TS. 1, 1, 10, 3.>@ %<krodham>% @<��KH. BR. 12, 3.>@ %<aha� hi te vine�y�mi yuddha�raddh�mita� param>% @<MBH. 5, 3475.>@ %<darpamasy��>% @<R. 3, 62, 29. BH�G. P. 9, 10, 7.>@ %<�y�sam>% @<R. 2, 69, 3.>@ %<du�kham>% @<4, 61, 23.>@ %<manyum>% @<RAGH. 2, 49.>@ %<var�avikriy�m>% @<15, 48.>@ %<��hah�sam. sadyo 'subhi� saha vine�yati>% @<BH�G. P. 2, 7, 25. 7, 8, 54.>@ %<vin�ta�aly��sturag�n>% @<MBH. 7, 4346.>@ %<vin�takilvi�a>% @<5, 7518.>@ %<-nidra>% @<RAGH. 5, 72. 9, 71.>@ %<-kheda>% @<13, 35.>@ %<-moha>% (gedr. %<niv�tamoha>%) @<MBH. 12, 8949.>@ %<vin�ta = h�ta, apan�ta>% @<H. an. 3, 299. MED. t. 154. fgg.>@ med.: %<vyane�yath� dh�rtar���rasya darpam>% @<MBH. 5, 785.>@ Dieses ist nach @<P. 1, 3, 37 und VOP. 23, 29>@ nur dann am Platze, wenn das Subject "Etwas an ihm Haftendes" (aber kein k�rperliches Leiden) "vertreibt": %<krodha� vinayate>% "er verscheucht, unterdr�ckt seinen Zorn" @<P., Sch. VOP.>@; aber %<ga�u� (ga��a�) vinayati>% "er vertreibt sich den Kropf (eine Beule") diess. %<vyanayanta>% @<R. 2, 76, 23.>@ %<vinayante sma tadyodh� madhubhirvijaya�ramam>% @<RAGH. 4, 65.>@ %<vine�ye v� priy�npr���n>% so v. a. "sterben" @<BHA��. 8, 21.>@ %<granthi� vin�ya h�dayasya>% @<MBH. 5, 1263.>@ %<vin�ya tam�y�sam>% @<R. 5, 72, 1. KUM�RAS. 1, 9. K�M. N�TIS. 12, 18.>@ -- 2) "vertheilen, verr�hren, umr�hren" @<�V. 9, 24, 3. 27, 3.>@ %<suta indo pavitra � n�bhiryato vi n�yase>% @<99, 8.>@ %<��ira� vin�ya>% @<�AT. BR. 4, 3, 3, 19. K�TY. �R. 10, 3, 11.>@ -- 3) "scheiteln": %<ke��n>% @<K�TY. �R. 5, 2, 15. P�R. G�HY. 1, 15. 2, 1.>@ -- 4) "dehnen": %<ayastaptam>% @<��KH. BR. 22, 6.>@ "ausbreiten": %<nihatasy�sya sattvasya j�mb�nadasamatvaci. �asyav��y�� vin�t�y�micch�myahamup�situm..>% @<R. 3, 49, 29.>@ -- 5) "anleiten, veranlassen zu": %<atya� na mihe vi nayanti v�jinamutsa� duhanti>% @<�V. 1, 64, 6.>@ -- 6) "lenken": %<vinayanta� javen��v�n>% @<MBH. 4, 599.>@ -- 7) "z�hmen, abrichten, dressiren": %<vany�nvine�yanniva du��asattv�n>% @<RAGH. 2, 8.>@ %<vin�ta>% "gez�hmt, dressirt" @<AK. 2, 8, 2, 12. H. 1235. an. 3, 299. MED. t. 154.>@ %<vin�taistu vrajennityam��ugai�>% @<M. 4, 68.>@ %<n�vin�tairvrajeddhuryai�>% @<67. MBH. 4, 368. fg. SU�R. 2, 421, 13.>@ %<tapasvisa�sargavin�tasattve >%%< tapovane>% @<RAGH. 14, 75.>@ "z�chtigen": %<ga��janapad�napi. svadharm�ccalit�nr�j� vin�ya sth�payetpathi>% @<Y�J�. 1, 360. KUM�RAS. 3, 41.>@ "erziehen, unterrichten, unterweisen": %<gad�sicarmagraha�e�u ��r�nastre�u �ik��su rath��vay�nevinayet>% @<MBH. 3, 12585. 12, 3974. RAGH. 3, 29. 5, 10. KUM�RAS. 1, 34. KATH�S. 5, 139. 9, 72. R�JA-TAR. 4, 51. 6, 68.>@ %<vin�ta>% "unterrichtet, bewandert; wohlerzogen, gesittet, bescheiden"; = %<nibh�ta>% @<AK. 3, 1, 25. H. 431. an. 3, 299. MED. t. 154. fg.>@ = %<nirjitendriya, jitendriya>% @<H. an. MED.>@ = %<vinayagr�hita, vinay�nvita>% diess. %<�nv�k�iky�� da��an�ty�� tathaiva ca>% @<Y�J�. 1, 310.>@ %<vidy�->% @<R. 1, 7, 4. 5, 32, 6. 7.>@ %<nisargasa�sk�ra->% @<RAGH. 3, 35.>@ %<mithy�>% @<M. 4, 196.>@ %<vin�ta� pravi�etsabh�m>% @<8, 1.>@ %<v�c� bh��a� v�n�ta�:>% (sic) %<sy�ddh�dayena tath� k�ura�>% @<MBH. 1, 5606.>@ %<pr�j�ena vin�tena j��navij��navedin�>% @<M. 9, 41. Y�J�. 1, 308. MBH. 3, 3059. ARJ. 2, 10. R. 1, 4, 27. 2, 33, 27. 4, 61, 42. BHART�. 3, 47. KUM�RAS. 7, 73. RAGH. 10, 13. VAR�H. B�H. S. 101, 11. BH�G. P. 3, 13, 5. ZdmG.14, 572, 20. VET. in LA. 31, 15.>@ %<pratyuv�ca vin�tavat. vacanam>% @<R. 1, 54, 13.>@ %<a->% @<3, 55, 37.>@ %<vin�t�tman>% @<M. 7, 39. R. 1, 2, 24.>@ %<avin�t�tman>% @<Y�J�. 3, 155.>@ %<vin�tamukha>% @<HARIV. 9457.>@ %<v�kya>% @<6519.>@ %<vin�tave��bhara�a>% @<M. 8, 2. ��K. 8, 12. VAR�H. B�H. S. 2, Anf.>@ Vgl. %<durvin�ta>%. -- 8) "zu Ende bringen, verbringen": %<kathamapi y�min�� vin�ya>% @<G�T. 8, 1.>@ "durchf�hren, ausf�hren": %<suvin�tena karma��>% @<MBH. 13, 2201.>@ %<tarkay� suvin�tay�>% @<4, 892.>@ -- 9) med. "abtragen, entrichten" @<P. 1, 3, 36. VOP. 23, 28.>@ %<kara� vinayate>% @<P., Sch.>@ %<��am>% @<VOP.>@ -- 10) med. "zu frommen Zwecken verausgaben": %<�ata� vinayate = dharm�rtha� viniyu�kte>% @<P. 1, 3, 36, Sch.>@ %<dravyam>% @<VOP. 23, 28. Nach P. und VOP.>@ schlechtweg in der Bed. "verausgaben" (%<vyaya>%). -- Vgl. %<vinaya, -nayana, -n�ta, -netar, -netra, -neya>%. -- desid. med. "sich Etwas vertreiben wollen": %<matsara� vinin��am��a �ste>% @<��KH. �R. 17, 17, 2.>@
     #<abhivi># "unterweisen, unterrichten": %<v�ddhairabhivin�ta�>% @<R. 2, 1, 15.>@ %<vidy�su>% @<R. 6, 11, 10.>@ %<kasy�� kal�y�mabhivin�te bhavatyau>% @<M�LAV. 66, 6.>@
     #<sa�vi># "verscheuchen, unterdr�cken": %<sa�vin�ya madakrodhau m�nam�r��� ca>% @<MBH. 12, 3176.>@
     #<sam># 1) "zusammenf�hren, zusammenschaaren, vereinigen": %<yad�daha� yudhaye sa�nay�nyadevay�n>% @<�V. 10, 27, 2.>@ %<ya� sa�gr�m�nnayati sa� yudhe>% @<AV. 4, 24, 7. 2, 30, 2. 10, 85, 23.>@ %<sa evaina� mitre�a sa�nayati>% @<TS. 2, 1, 8, 4.>@ "zusammenf�gen": %<iti dak�a� kaviryaj�a� bhadra rudr�vamar�itam - sa�ninye>% @<BH�G. P. 4, 7, 48.>@ -- 2) "lenken, leiten": %<yuva� mitrema� jana� yatatha� sa ca� nayatha�>% @<�V. 5, 65, 6.>@ %<sa� yann�nna rodas� ninetha>% @<7, 28, 3.>@ -- 3) "f�hren, richten auf": %<brahma�y�tm�na� sa�nayan>% @<BH�G. P. 6, 10, 11.>@ "herbeif�hren" @<MBH. 1, 7412.>@ "zuf�hren, herbeischaffen, verschaffen": %<bhadr�nna� �reya� samanai��a (samanay���a>% @<P�R. G�HY. 3, 1)>@ %<dev��>% @<TS. 5, 7, 2, 4.>@ %<tatpa�ava o�adh�bhyo 'dhy�tmansamanayan>% @<TBR. 2, 5, 3, 3.>@ %<pa�ubhya�>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 3. �A�V. BR. 4, 6>@ (med.). %<m�gavaty� �y�may� ca muradvi�e. naikanaivedyas�magr� saman�yata nitya�a�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12, 12. 13.>@ -- 4) "Jmd beschenken mit" (instr.): %<samindra �o manas� ne�i -gobhi� sa� s�ribhirhariva� sa� svasti>% @<�V. 5, 42, 4. 6, 54, 1.>@ -- 5) "erstatten, heimgeben, bezahlen": %<��am>% @<�V. 8, 47, 17. AV. 19, 45, 1. AIT. BR. 7, 13. TS. 2, 5, 3, 3. M. 9, 107.>@ -- 6) "vermengen": %<lohitadrapsena sa�n�ya>% @<KAU�. 36.>@ %<mantham>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 1.>@ %<ka�se p��ad�jya� sa�n�ya (�n�ya>% @<�AT. BR.) B�H. �R. UP. 6, 4, 24.>@ %<dadhi madhu gh�ta� sa�n�ya (sa�s�jya>% @<�AT. BR.). 25. GOBH. 4, 1, 7. 2. 3, 8.>@ %<s�rvavar�ikamann�dya� sa�n�ya>% @<M. 3, 244. Insbes.>@ von dem im Ritual h�ufig vorkommenden "Mengen s�sser und saurer Milch" (zu dem sogen. %<s��n�yya� >%%< havi�): n�somay�j� sa�nayet>% @<TS. 2, 5, 5, 1. �AT. BR. 1, 6, 4, 10. 11. 2, 4, 4, 15. K�TY. �R. 4, 2, 17.>@ %<asa�nayant>% 36. -- Vgl. %<sa�naya, -neya>%.
     #<abhisam># "hinf�hren zu, auf": %<tayorekatare m�rge yadenamabhisa�nayet>% @<MBH. 12, 6566.>@

#<n�># (= 1. %<n�>%) m. "F�hrer, Leiter" am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 61.>@ Declin. @<6, 4, 77>@ (als selbstst�ndigen Wortes). @<82. 7, 3, 116. VOP. 3, 59. 60.>@ -- Vgl. %<agra��, agre-, �tan�, g�th�-, gr�ma��, padan�, p�tan�-, yaj�a-, va�a-, sen�->%.

#<n�ka># @<U��DIS. 3, 47.>@ 1) m. "ein best. Baum" @<UJJVAL.>@ -- 2) f. %<�>% "Bew�sserungskanal" @<H. �. 167.>@

#<n�kar�in># (von %<kar�>% mit %<ni>%) adj. "das Rad schlagend", vom Pfau @<L��Y. 8, 12, 6.>@

#<n�k�ra># (von 1. %<kar>% mit %<ni>%) m. = %<nyakk�ra>% "Erniedrigung, Dem�thigung, Verachtung" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n�k��a># (von %<k��>% mit %<ni>%) @<P. 6, 3, 123. m.>@ 1) "Schein, Aussehen" am Ende eines adj. comp.; adj. "gleich, �hnlich" nach @<AK. 2, 10, 38. H. 1462. an. 3, 722. MED. �. 23.>@ %<�k��a->% @<MBH. 3, 12552.>@ Vgl. %<dh�mra-, babhru-, nik��a>%. -- 2) "Bestimmtheit, Gewissheit" (%<ni�caya>%) @<H. an. MED.>@

#<n�kulaka># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 34.>@

#<n�kleda># m. nom. act. von %<klid>% mit %<ni>% @<P. 6, 3, 122, Sch.>@

#<n�k�a�a># n. "der zum Untersuchen des Kochenden dienende Stab, R�hrl�ffel": %<yann�k�a�a� m��spacany� ukh�y��>% @<�V. 1, 162, 13.>@ Wird vom Padap. in %<ni + �->% "womit man hinuntersieht" zerlegt, k�nnte aber vielleicht auch auf %<nik�>% zur�ckgef�hrt werden, da %<�k�>% mit %<ni>% sonst nicht vork�mmt. -- Vgl. %<nek�a�a>%.

#<n�ca># (von 1. %<ni>%) 1) adj. f. %<�>% a) "niedrig, nicht hoch" @<AK. 3, 2, 20. TRIK. 3, 3, 76. H. 1429. an. 2, 58. MED. c. 6.>@ %<n�ca� �ayy�sana� c�sya sarvad� gurusa�nidhau (bhavet)>% @<M. 2, 198.>@ %<(�sanam) n�tyucchrita� n�tin�cam>% @<BHAG. 6, 11.>@ %<n�ce de�e>% @<HARIV. 7987.>@ %<sindhu�u tath� n�ce�u>% (zugleich "gemein") @<Spr. 661.>@ %<uttamamadhyan�ca��kh�sthita>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 46.>@ %<n�cena vapu��>% @<HARIV. 4158.>@ %<n�c�>% (so ist zu lesen) %<n�bhi�>% "vertieft" @<PA�CAT. I, 225.>@ %<n�cake�a�ma�runakha>% "kurz" @<Y�J�. 1, 131.>@ %<n�cake�anakha>% @<SU�R. 2, 244, 13.>@ %<n�canakharoman>% @<1, 7, 6. 30, 1. 70, 21. 2, 143, 20.>@ -- b) "niedrig, gesenkt" vom Tone @<VS. PR�T. 1, 32. 113. 146. K�r. 9 aus der K��. zu P. 7, 2, 10. NIR. Einl. LXVII.>@ %<n�casvarita>% @<�IK�� in Ind. St. 4, 366. fg.>@ %<n�c�kar>% "herabstimmen, tonlos aussprechen" @<Schol. zu �V. PR�T. 3, 12.>@ -- c) "zu unterst stehend, der geringste": %<phala� varamadhyan�cam>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 46.>@ "niedrig, gemein" in moralischer oder socialer Beziehung @<AK. 1, 1, 7, 15. 2, 10, 16. 3, 4, 18, 108. 25, 194. TRIK. H. 334. 380. 932. H. an. MED. HAL�Y. 2, 191.>@ %<sub�h�ni n��a�s�ni putraistava jane�vara. nik�t�n�ha p����n�� n�cairiva yath� narai�..>% @<MBH. 6, 2918. HARIV. 4554. 4619. R. GORR. 2, 68, 6. 3, 35, 35. Spr. 466. BHART�. 2, 73. PA�CAT. 60, 19. V, 55. DH�RTAS. 77, 4. VAR�H. B�H. S. 106, 2.>@ %<karmakara>% @<5, 41.>@ %<gonandan�ca��dr��>% @<9, 13. 38 (37), 4.>@ %<n�cakulodbhava>% @<15, 27.>@ %<n�cakulodgat�>% @<M�CCH. 83, 8.>@ %<n�c�� - n�paterapi va��aj�t��>% @<VAR�H. B�H. S. 13, 6.>@ %<uttamasy�pi var�asya n�co 'pi g�ham�gata�>% @<Spr. 443.>@ %<pra�ipatya n�cavat>% @<BH�G. P. 3, 17, 27. 7, 12, 1. S�H. D. 90.>@ %<��rd�lasya guh�� ��ny�� n�ca� kro���bhimardati>% @<MBH. 1, 7750>@ "niedrig, gemein" von Besch�ftigungen, Handlungen, Gesinnungen u. s. w.: %<n�cakarm� d�sa�>% @<VET. in LA. 19, 3.>@ %<n�cena >%%< karma��>% @<HARIV. 4619. R. 2, 104, 6. M�CCH. 46, 21. BH�G. P. 1, 19, 1.>@ %<an�c�nuvartin>% @<MBH. 3, 2866.>@ %<n�carata>% "an Gemeinem Gefallen findend" @<VAR�H. B�H. 23 (22), 5.>@ -- 2) m. "ein best. Parfum" (%<coraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. in der Astrol. "der Tiefpunkt eines Planeten", [greek] "das 7te Haus vom H�hepunkt" @<VAR�H. B�H. S. 69, 6. 104, 54. LAGHUJ. 1, 22. 6, 4. B�H. 1, 13. 5, 17.>@ %<n�cagata>% "im Tiefpunkt stehend" @<LAGHUJ. 9, 27. Schol. zu S�RYAS. 7, 13. 14 u.s.w.>@ -- Vgl. %<n�c�t, n�cais, uccan�ca, nya�c>%.

#<n�caka># (von %<n�ca>%) 1) adj. f. %<n�cik�>% a) "niedrig, kurz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "leise": %<gaccha n�cikay� gaty�>% @<MBH. 3, 11018.>@ -- 2) f. %<n�cak� = naicik�>% @<BHAR. zu AK. 2, 9, 67. �KDR.>@ %<n�cik�>% @<COLEBR. und LOIS.>@ in den Noten; auch %<n�cik�>% diess.

#<n�cakadamba># (%<n�- + ka->%) m. N. einer Pflanze, = %<ma���r�>% @<NIGH. PR.>@

#<n�cakin># (von %<n�caka>%) m. "der Kopf eines Stiers" @<HAL�Y. 2, 112. So �KDR. u. WILSON, w�hrend AUFRECHT>@ ein f. %<n�cak�>% annimmt; im Text steht: %<n�cak� ca �irode�a�>%. -- Vgl. %<naicika>%.

#<n�cakais># adv. demin. von %<n�cais>% @<P. 5, 3, 71, Sch.>@

#<n�caga># (%<n�ca>% + 1. %<ga>%) 1) adj. f. %<�>% "niedrig gelegen" (von einem Flusse) und zugleich "an einem Manne niederen Standes befindlich" (%<vidy�>%) @<HIT. Pr. 5.>@ "zu einem niedrigen Stande geh�rig": %<n�cag�ma�gan�� pr�pya candanairma��ala� likhet>% @<BH�TA��MARATANTRA im �KDR.>@ in der Astrol. "im Tiefpunkt stehend" @<VAR�H. B�H. S. 19, 22. B�H. 5, 16.>@ -- 2) f. %<�>% "Fluss" (vgl. %<nimnag�>%) @<�KDR.>@ nach einem Kosha. Als Beleg wird f�lschlich die Stelle oben aus @<HIT.>@ angef�hrt. -- 3) n. "Wasser" @<�KDR.>@ nach demselben Kosha, das f�r das f. die Bed. "Fluss" giebt.

#<n�cag�ha># (%<n�ca + g�ha>%) n. in der Astrol. "das Haus, in dem ein Planet seinen Tiefpunkt hat", @<VAR�H. B�H. 11, 19. 19 (18), 11.>@

#<n�cat�># (von %<n�ca>%) f. "eine niedrige Stellung": %<kubj� n�catayaiva>% ("geb�ckt") %<y�nti �anakair�tmek�a���a�kina�>% @<S�H. D. 36, 15 (RATN�V. 27, 10)>@ in �bertr. Bed. im Gegens. zu %<uccat�>% "Ueberlegenheit" @<MBH. 3, 10635.>@

#<n�catva># (wie eben) n. "eine niedrige Stellung" @<VAR�H. B�H. S. 52, 73>@ (in socialer Bez.).

#<n�cabhojya># (%<n�ca + bho->%) m. "Zwiebel (die Nahrung gemeiner Leute") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<n�cayonin># (%<n�ca + yoni>%) adj. "von niedriger Herkunft seiend": %<n�cayonin�m>% @<HARIV. 11308.>@

#<n�cark�a># (%<n�ca + �k�a>% "Stern") = %<n�cag�ha>% @<VAR�H. B�H. 20 (19), 2.>@

#<n�cavajra># (%<n�ca + vajra>%) n. "geringer Diamant", Bez. "einer Edelsteinart" (%<vaikr�nta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�c�># (instr. von %<nya�c>%) adv. "unten, hinunter, nieder": %<n�c� vartanta upari sphuranti>% @<�V. 10, 34, 9.>@ %<n�c� yaccha p�tanyata�>% @<152, 4.>@ %<n�c� santamudanaya� par�v�jam>% @<2, 13, 12. 14, 4. 4, 38, 5.>@ %<n�c� ta� dhak�yatasa� na �u�kam>% @<4, 4.>@ %<n�c�yaccha�ayurm�ga�>% @<AV. 4, 3, 6.>@

#<n�c�t># (abl. von %<n�ca>%) adv. "von unten": %<n�c�ducc� cakrathu� p�tave v��>% @<�V. 1, 116, 22.>@

#<n�c�me�hra># (%<n�- + me->%) adj. "dessen Ruthe h�ngt": %<�aman�c�me�hr���� stoma�>% @<PA�CAV. BR. 17, 4, 1. 3. L��Y. 8, 6, 4.>@

#<n�c�yaka># (wohl %<n�ca + �ya, �yaka>%) ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ Davon %<-k�ya>% ebend. 

[Page 4.0283]

#<n�c�vayas># (%<n�- + va->%) adj. "dessen Kraft versagt" @<�V. 1, 32, 9.>@

#<n�c�na># (von %<nya�c>%) adj. "unten befindlich, nach unten gerichtet, herabh�ngend, herabfliessend": %<n�c�n� sthurupari budhna e��m>% @<�V. 1, 24, 7.>@ %<n�c�namaghny� duhe>% @<10, 60, 11.>@ %<�arko�asya n�c�nasyopasarpata�>% @<AV. 7, 56, 5.>@ %<savr��an�c�namukha>% @<BH�G. P. 8, 22, 14.>@ %<tasya (va�asya) skandhebhyo n�c�n�� payodadhigh�tamadhugu��nn�dyambara�ayy�san�bhara��daya�>% @<5, 16, 25.>@

#<n�c�nab�ra># (%<n�- + b�ra>%) adj. "die Oeffnung --, den Ausgang nach unten habend": %<kabandha>% @<�V. 5, 85, 3.>@ %<avata>% @<8, 61, 10.>@ %<go>% @<10, 106, 10.>@

#<n�cai�kara># (%<n�cais>% + 1. %<kara>%) adj. "Tiefe des Tons verleihend" @<TAITT. PR�T. 2, 10 in Ind. St. 4, 105.>@

#<n�cais># (instr. pl. von %<n�ca>%) @<U��DIS. 5, 13. adv.>@ ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37>@ (parox., nach der @<K��.>@ aber oxyt.). 1) "niedrig, unten, nach unten, hinunter, tief" @<H. an. 7, 51. AV. 2, 3, 3.>@ %<n�cai� padyant�m>% @<3, 19, 3. 9, 2, 1. 15.>@ %<n�caird�s� upa sarpantu bh�mim>% @<5, 11, 6.>@ %<n�cairharanti>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 14.>@ %<n�cairv�syati - ��to v�yu�>% "in der Tiefe, unter dir" (der Wolke) @<MEGH. 43.>@ %<n�cair�sanasa�sthita�>% @<Spr. 861.>@ %<n�cai� sthitv� vin�tavat>% so v. a. "geneigt" @<MBH. 1, 3287. 5, 5007.>@ %<n�cairlak�ma��ya pra�emire>% @<R. 4, 33, 33. PA�CAT. I, 138.>@ %<var��su v�t�� paru�� n�cai� �arkaravar�i�a�>% @<HARIV. 11155. MBH. 9, 1201.>@ %<n�cairgacchatyupari da�a cakranemikrame�a>% @<MEGH. 108.>@ %<n�cairn�caistar�� y�ti nip�tabhaya�a�kay�>% @<K�M. N�TIS. 13, 15.>@ %<n�cairmukha>% adj. "mit gesenktem Gesichte" @<P. 6, 2, 168, Sch.>@ %<vapu�prakar��dajayadguru� raghustath�pi n�cairvinay�dad��yata>% "niedriger, kleiner" @<RAGH. 3, 34.>@ %<n�cais = alpa>% @<AK. 3, 5, 17. H. 1541. H. an. MED. avj. 81.>@ -- 2) "in geneigter Stellung" so v. a. "ehrerbietig, bescheiden, sich dem�thig unterordnend" @<K�M. N�TIS. 7, 42.>@ %<prave�ya caina� puramagray�y� n�caistathop�carat>% @<RAGH. 5, 62.>@ -- 3) "leise" @<H. an. MED.>@ %<n�cai� �a�sa>% @<AMAR. 67.>@ %<br�hma�a putraste j�ta�. ki� tarhi v��ala n�cai�k�ty�cak�e>% oder %<n�cai� k�tv�, n�cai�k�ram>% @<P. 3, 4, 59, Sch.>@ %<n�caistar�m>% "leiser" @<AIT. BR. 3, 24. K�TY. �R. 7, 2, 31. ��KH. G�HY. 4, 15.>@ "mit gesenkter Stimme" in gramm. Sinne: %<n�cairanud�tta�>% @<VS. PR�T. 1, 109. P. 1, 2, 30.>@ -- 4) N. eines Berges, der nach den Scholien auch %<v�managiri>% und %<kharva>% ("Zwerg") heisst: %<n�cair�khya� girim>% @<MEGH. 26.>@ -- Vgl. %<uccais, nimnais, �anais>%.

#<n�coccav�tta># (%<n�ca - ucca + v�tta>%) n. "Epicykel" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 399.>@

#<n�copagata># (%<n�ca + upa->%) adj. "niedrig am Himmel stehend": %<ulk�>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 15.>@

#<n�cy># (von %<n�ca), n�cyati>% "in untergeordneter Stellung sich befinden, Sclave sein" (%<d�sye>%) @<SIDDH.K.162,b,5. v. u.>@

#<n�cya># (von %<nya�c>%) adj. "unten wohnend"; subst. Bez. von "V�lkern im Westen" @<AIT. BR. 8, 14.>@

#<n��a>#, %<n�La>% m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) "Ruheplatz, Lager"; = %<sth�na>% @<H. an. 2, 122. MED. �. 17.>@ %<�yoyuv�no v��abhasya n�Le>% @<�V. 4, 1. 11, 12.>@ %<sam�na� n�La� v��a�o vas�n�� sa� jagmire mahi�� arvat�bhi�>% @<10, 5, 2.>@ %<�yorha sk�mbha upamasya n�Le (tasthau)>% 6. %<t�ni n���ni si�h�n�m>% @<R. 4, 43, 17.>@ -- 2) "Vogelnest" @<AK. 2, 5, 37. H. 1319. H. an. MED. HAL�Y. 2, 85. MBH. 5, 1224. 12, 9296.>@ %<dinak�aye �rayante n���ni khag�� k�t�lay��>% @<R. GORR. 2, 96, 28. 3, 5, 5. ��K. 170. MEGH. 24. Spr. 411. VAR�H. B�H. S. 94, 2. fgg.>@ %<tam�lataruk�ta->% @<PA�CAT. 80, 5. BH�G. P. 3, 5, 40. 17, 12. 7, 2, 55.>@ -- 3) "der innere Raum des Wagens" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 9 (m.). 3, 3, 4, 1. 6, 3, 18.>@ %<bhagnacakr�k�an��a (ratha)>% @<MBH. 6, 3150. 7, 4384. R. 5, 40, 14. 42, 16. BH�G. P. 4, 26,2,  29, 19.>@ %<ratha->% @<K�TY. �R. 18, 5, 18. MBH. 3, 844. 4, 1980. 6, 2198. 5320.>@ %<-n���n>% @<9, 187. BH�G. P. 5, 21, 15.>@ %<-n���ni>% @<MBH. 11, 527.>@ -- Vgl. %<a-, eka-, k�pa-, nirn��a, sa->%. Wird von @<BENFEY>@ auf %<sad>% mit %<ni (ni�ada, nirda, n��a)>% zur�ckgef�hrt; man k�nnte aber auch an %<il>% mit %<ni>% denken, wenn nicht "nidus" und "Nest", viell. auch [russian] zu ber�cksichtigen w�ren.

#<n��aka># (von %<n��a>%) "Vogelnest" @<MBH. 12, 9297.>@

#<n��aja># (%<n��a + ja>%) m. "Vogel (im Nest geboren") @<H. 1317. HAL�Y. 2, 83.>@ %<n��ajendra>% Beiw. Garu�a's @<PR�C�NA�IVASTUTI im �KDR.>@

#<n��ay>#, %<n�Lay>% (von %<n��a>%) nach @<S�Y.>@ "aneinanderbringen, handgemein werden lassen"; viell. "zur Ruhe bringen": %<karhi svittadindra yann�bhirn�nv�rairv�r�nn�Lay�se jay�j�n>% @<�V. 6, 35, 2.>@

#<n��i>#, %<n�Li>% m. viell. "Hausgenosse" (vgl. %<n��a): diva� �yen�so asurasya n�Laya�>% @<�V. 10, 92, 6.>@

#<n��odbhava># (%<n��a + udbhava>%) m. "Vogel (im Neste geboren") @<AK. 2, 5, 34.>@

#<n�ta># 1) adj. s. u. 1. %<n�>%. -- 2) n. a) "Wohlstand." -- b) "Korn" @<�ABD�RTHAK. im �KDR. - TRIK. 3, 5, 21>@ wird ohne Angabe der Bed. %<n�ta>% als neutr. und fem. (%<n�t�>%) aufgef�hrt. -- Vgl. %<asu-, tri��t�, durn�ta, navan�ta, yu�m�-, su->%.

#<n�tami�ra># (%<n�ta>% so v. a. %<navan�ta>%) adj. "noch nicht vollst�ndig zu Butter geschlagen" (%<dadhi>%) @<TBR. 1, 4, 7, 7.>@

#<n�ti># (von %<n�>%) f. 1) "F�hrung, Leitung"; = %<pr�pa�a>% ("Hinschaffung; obtaining, acquirement, acquisition" @<WILS.) H. an. 2, 176. MED. t. 30.>@ -- 2) "richtiges, kluges Benehmen, Lebensklugheit, Politik, Staatsklugheit" @<H. 743, Sch. H. an. MED.>@ %<n�ti� ��stre�a vartanam>% @<S�H. D. 489.>@ %<yath� vo n�tra bheda� sy�ttath� n�tirvidh�yat�m>% @<MBH. 1, 7612. 4, 833.>@ %<n�tirasmi jig��at�m>% @<BHAG. 10, 38. KUM�RAS. 1, 22.>@ %<p�lita� vardhayenn�ty�>% (v. l. %<vardhayennityam>%) "auf eine kluge Weise" @<Y�J�. 1, 316.>@ %<�rjava� hi ku�ile�u na n�ti�>% @<MALLIN. zu KIR. 1, 30.>@ %<k�le khalu sam�rabdh�� phala� vadhnanti n�taya�>% @<RAGH. 12, 69.>@ %<iya� kimapi n�tistu prayukt� mantribhirbhavet>% @<KATH�S. 16, 55. 5, 44. 12, 44. PA�CAT. 24, 22. HIT. Pr. 7. 15, 18. M�RK. P. 27, 19. S�H. D. 71, 14. Spr. 335. BHA��. 1, 2.>@ %<-j�a>% @<M. 7, 177. VAR�H. B�H. S. 16, 24. R�JA-TAR. 5, 389.>@ %<-vid>% @<HIT. 15, 13.>@ %<-ku�ala>% @<I, 193. 207.>@ %<-vedin>% @<AK. 2, 8, 1, 19.>@ %<-nipu�a>% @<BHART�. 2, 81.>@ %<-vyatikrama>% @<R�JA-TAR. 5, 398.>@ %<n�pa->% @<BHART�. 2, 39.>@ %<r�ja->% @<MBH. 15, 978. PA�CAT. 188, 4.>@ %<udak�nta� (oda-?) snigdho 'nugamyata iti n�ti� smaryat�m>% "Vorschrift des richtigen Benehmens" @<��K. CH. 85, 11.>@ %<-�ataka>% n. heissen "die 100 Spr�che ethischen Inhalts" von Bhart�hari. Die Niti als G�ttin personificirt @<HARIV. 14035.>@ -- 3) "Verh�ltniss": %<sarvath� dharmam�lo 'rtho dharma�c�rthaparigraha�. itaretarayorn�tau viddhi meghodadh� yath�..>% @<MBH. 3, 1292.>@ -- 4) "das Darreichen" @<P. 5, 3, 77. nach der K��.>@ = %<s�mad�n�dirup�ya�>%, was nicht passt. -- Vgl. %<agra��ti, adabdhan�ti, asu-, �ju-, ku-, da��a-, deva-, varpa-, vasu-, �ardha-, sahasra->%.

#<n�tigho�a># (%<n�- + gho�a>%) m. N. des Wagens des B�haspati @<TRIK. 2, 8, 48.>@

#<n�tiprad�pa># (%<n�- + pra->%) m. "die Lampe f�r kluges Benehmen", Titel einer Sammlung von Spr�chen, die Vet�labha��a zugeschrieben wird, @<HAEB. Anth. 526. fgg.>@

#<n�tima�jar�># (%<n�- + ma->%) f. Titel eines �ber "das richtige Benehmen"  handelnden Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. I, 101, N. 1.>@

#<n�timant># (von %<n�ti>%) adj. "der sich zu benehmen versteht, die Regeln des klugen Benehmens kennt" @<MBH. 1, 4362. 4789. 4, 906. 5, 2286. HARIV. 14486. R. 1, 1, 11. 6, 3. R. GORR. 2, 107, 20.>@ %<n�timattara>% @<HARIV. 14440.>@

#<n�tiratna># (%<n�- + ra->%) n. "die Perle der Ethik", Titel einer dem Vararuki zugeschriebenen Sammlung von Spr�chen, @<HAEB. Anth. 502. fg.>@

#<n�tiv�ky�m�ta># n. "der Nektar" (%<am�ta>%) "der Worte" (%<v�kya>%) "�ber kluges Benehmen" %<(n�ti)>%, Titel eines Werkes @<MALLIN. zu KIR. 1, 2. 4. 26.>@

#<n�tividy�># (%<n�- + vi->%) f. "die Kenntniss --, die Wissenschaft vom klugen Benehmen" (insbes. "der Regierenden") @<HIT. Pr. 2. 7, 21.>@

#<n�ti��stra># (%<n� + ��->%) n. "die Lehre vom richtigen und klugen Benehmen" (insbes. "der Regierenden") @<MBH. 1, 5567. 5754. 6087.>@ %<bh�rgavo n�ti��stra� tu jag�da>% @<12, 7662. PA�CAT. 5, 2. 13, 6. HIT. Pr. 40. MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 7.>@ %<pa�catantraka->% @<PA�CAT. ed. orn. 2, 18. 20.>@

#<n�tisa�kalana># (%<n�- + sa�->%) n. "Sammlung der Regeln �ber kluges Benehmen", Titel eines neueren Sammelwerkes @<GILD. Bibl. 298.>@

#<n�tis�ra># (%<n�- + s�ra>%) m. n. "die Quintessenz vom klugen Benehmen" (insbes. "der Regierenden), der Ethik": %<k�mandak�ya->% m. herausgegeben in der Bibl. Ind. Ein dem Gha�akarpara zugeschriebenes %<n�tis�ra>% n. abgedruckt in @<HAEB. Anth. 504. fgg.>@

#<n�tha># (von %<n�>%) @<U��DIS. 2, 2>@ (parox.) 1) m. a) "F�hrung" @<UJJVAL.>@ "F�hrer" @<Schol. zu U�. 2, 2.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<MBH. 3, 10277.>@ -- 2) f. %<n�th�>% nach @<S�Y.>@ "Weg"; genauer wohl "Schlich, ars": %<prati yatsy� n�th�dar�i dasyo�>% @<�V. 1, 104, 5.>@ In den folgenden adj. Zusammensetzungen braucht nicht nothwendig die fem.-Form zu Grunde zu liegen: %<�ata->% "der hundert Schliche, Listen hat": %<sahasracet�� �atan�tha �bhv�>% @<�V. 1, 100, 12. 10, 69, 7.>@ %<jay�vedatra �atan�tham�jim>% @<1, 179, 3.>@ %<sahasra->% von Indra @<3, 60, 7.>@ "der tausend Durchschl�pfe, Auswege hat": %<sahasra��tha� �atadh�ra indu�>% @<9, 85, 4.>@ %<-tha� padav�� kav�n�m>% (hier zugleich mit Anklang an die Bed. des neutr.) @<96, 18.>@ -- 3) n. a) oxyt. ("musikalische oder metrische) Weise, Lied": %<et� vi�v� vidu�e tubhya� n�th�nyagne ni�y� vac��si (a�a�si�am)>% @<�V. 4, 3, 16.>@ %<uktha ukthe, n�the n�the>% @<7, 26, 2.>@ %<baLasya n�th� vi pa�e�ca manmahe>% @<10, 92, 3.>@ %<somo vi�vavinn�th�ni ne�adb�haspatirukth�mad�ni �a�si�at>% @<AIT. BR. 2, 38.>@ -- b) "Wasser" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<d�rgha-, deva-, puru-, vasu-, su->%.

#<n�th�vid># (%<n�tha + vid>%) adj. "der Weisen kundig": %<jarit�ra�>% @<�V. 3, 12, 5.>@

#<n�thya># (von %<n�>%) s. %<gr�ma��thya>%.

#<n�dhra># n. 1) "Dachrand" @<AK. 2, 2, 14. H. an. 2, 434.>@ -- 2) "Wald." -- 3) "Radfelge." -- 4) "der Mond" (masc.!) -- 5) "das Sternbild" Revat� @<H. an.>@ -- Vgl. %<n�vra>%.

#<n�n�ha># (von %<nah>% mit %<ni>%) m. "Gurt" oder desgl. @<AV. 19, 57, 4.>@

#<n�pa># (1. %<ni + ap>%) @<U��DIS. 3, 23. P. 6, 3, 97, Sch.>@ 1) adj. "tiefliegend": %<ak�idh�ne n�patamam>% @<K��H. 27, 8. 25, 1.>@ -- 2) m. a) "Fuss eines Berges" @<MAH�DH. zu VS. 16, 17.>@ (%<prat�pa� sravant�bhya unn�pa� sth�var�bhya�>% "bergan" @<��KH. G�HY. 4, 14).>@ -- b) N. eines Baumes, "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 22. H. 1138. MED. p. 8.>@ = %<dh�r�kadambaka>% @<TRIK. 2, 4, 21.>@ = %<dhar�kadamba>% @<H�R. 177.>@ = %<dh�l�kadamba>% @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 23.>@ = %<bandh�ka>% "Ixora Bandhucca Roxb." und %<n�l��oka>% "eine Art" A�oka  @<MED. VI�VA a. a. O.>@ (wo %<bandhule>% st. %<vedhuni>% zu lesen ist). -- @<MBH. 1, 7584. 3, 11569. R. 2, 94, 9 (103, 9 GORR.). 3, 79, 38. 5, 9, 7. SU�R. 2, 36, 18.>@ %<samadano n�pa� prad�p�yate>% @<M�CCH. 83, 6. RAGH. 19, 37. VIKR. 64, 12. MEGH. 21. VAR�H. B�H. S. 53, 103. 121. 80 (79), 6.>@ neben %<kadamba>% @<MBH. 3, 935. SU�R. 1, 22, 19. BH�G. P. 4, 6, 15. 8, 2, 16.>@ n. "die Frucht" @<SU�R. 1, 211, 2.>@ -- c) pl. N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts, das auf einen N�pa, Sohn P�ra's zur�ckgef�hrt wird: %<�ata� matsy� n�pataya� �ata� n�p�� �ata� hay��>% @<MBH. 2. 333. 1804. 1844. 5, 2729. 13, 2126. HARIV. 1060. fgg. 1072. RAGH. 6, 46. VAR�H. B�H. S. 14, 2. VP. 452. BH�G. P. 9, 21, 24.>@ N�pa ein Sohn K�tin's und Vater Ugr�yudha's 29.

#<n�par�ja># (%<n�pa + r�ja>%) "die Frucht(!) des" Nipa @<NIGH. PR.>@

#<n�p�tithi># (%<n�pa + a->%) m. N. pr. eines Nachkommen des Ka�va und Liedverfassers von @<�V. 8, 34. Ind. St. 3, 222. V�LAKH. 1, 9. 3, 1.>@

#<n�pya># (von %<n�pa>%) adj. "in der Tiefe --, im Grunde befindlich" @<VS. 16, 37.>@

#<n�ra># @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) n. @<SIDDH.K.249,b,2.>@ a) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 4. TRIK. 1, 2, 10. H. 1069. HAL�Y. 3, 26. MBH. 3, 10078. Spr. 294. 661. C�T. 7. R�JA-TAR. 3, 389. 4, 250. G�T. 1, 9. 12, 29. BH�G. P. 5. 24, 10. B�LAB. 46. GAU�AP. zu S��KHYAK. 9.>@ %<-patatrin>% @<RAGH. 9. 30.>@ "Saft" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- b) Verwechselung mit %<n��a, n�La>% @<NAIGH. 3, 4, v. l.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,7.>@ -- Vgl. %<k��ran�ra, sad�n�r�>%.

#<n�rakta># (%<nis + rakta>%) adj. "farblos" @<P. 8, 3, 14, Sch.>@

#<n�ra�ga># (%<nis + ra�ga>%) neben %<sara�ga>% @<ZdmG.14, 569, 16.>@

#<n�raja># (%<n�ra + ja>%) "im Wasser entstehend u.s.w." 1) m. "Otter" (%<udra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. n. "Wasserrose" @<TRIK. 3, 3, 85. H. an. 3, 146. MED. j. 24>@ (nach den Lexicogrr. nur n.). %<sarve vav�dhuralpena k�len�psviva n�raj��>% @<MBH. 1, 4865.>@ %<n�lan�rajottamalocan�>% @<KATH�S. 4, 6. BH�G. P. 5. 24, 10. PRAB. 95, 15. 117, 18.>@ -- 3) m. "eine best. Grasart" (%<u��r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "eine Art Costus" (%<ku��ha>%) @<TRIK. H. an. MED. SU�R. 2, 152, 8.>@ -- 5) n. "Perle" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�raja># = %<n�rajas>% adj. 1) "staublos" @<MBH. 13, 3822. A�OK�VAD. 7.>@ -- 2) "leidenschaftslos", neben %<viraja>% als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1261.>@

#<n�rajana># @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,23>@ fehlerhaft f�r %<n�r�jana>%.

#<n�rajas># (%<nis + rajas>%) adj. 1) "staublos": %<de�a>% @<R. GORR. 2, 87, 21.>@ %<ta�in�>% @<�ATR. 1, 51.>@ -- 2) "leidenschaftslos": %<sarve tapas� n�rajastam��>% @<R. 4, 44, 41.>@ -- Nach @<�KDR. und WILS.>@ auch "bl�thenstaublos" und "nicht menstruirend."

#<n�rajaska># (wie eben) adj. f. %<�>% 1) "staublos" @<MBH. 9, 1175. HARIV. 2414. R. GORR. 2, 116, 16. 4, 44, 86. M�RK. P. 1, 10. 8, 204. 38, 13.>@ %<v�yu>% "von keinem Staube begleitet" @<R. 1, 24, 4 (25, 4 GORR.)>@ -- 2) "wo es keine Leidenschaft giebt" (nach dem @<Schol.>@ "rein)": %<n�rajaske sad�nande pade c�ha� nive�ita�>% @<PRAB. 117, 18, v. l.>@

#<n�rajastamas�># (%<nis + rajas - tamas>%) f. "Freisein von Leidenschaft und Finsterniss" @<Y�J�. 3, 159.>@

#<n�raj�ta># (%<n�ra + j�ta>%) adj. "aus dem Wasser entstanden", Beiw. des Mondes: %<(anna� c�pi prabhavati p�n�y�t) n�raj�tena hi vin� na ki�citsa�pravartate. n�raj�ta�ca bhagav�nsomo grahaga�e�vara�..>% @<MBH. 13, 3386.>@

#<n�raj�kar># (%<n�rajas>% + 1. %<kar>%) "staublos machen, vom Staube befreien":  partic. des caus. %<-k�rita>% @<BHA��. 2, 55.>@

#<n�rata># (%<nis + rata>%) adj. = %<virata>% @<UDBHA�ADVYARTHAPADYA im �KDR.>@

#<n�rada># (%<n�ra>% + 1. %<da>%) m. 1) "Wolke (Wasser gebend") @<MBH. 7, 3153. R. 6, 66, 28. BHART�. 1, 71. �I�. 4, 52. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 14. GHA�. 1.>@ -- 2) (wie alle W�rter f�r "Wolke") = %<mustaka>% "eine Cyperusart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�rada># (%<nis + rada>%) adj. "zahnlos" @<UDBHA�A im �KDR.>@

#<n�radhi># (%<n�ra + dhi>%) m. "Meer" @<�ABDAR. im �KDR. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, �l. 2.>@ -- Vgl. %<abdhi, toyadhi>% u. s. w.

#<n�ranidhi># (%<n�ra + ni->%) m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n�randhra># (%<nis + ra->%) adj. f. %<�>% "kein Loch --, keine Oeffnung habend": %<mukt�>% @<K�LID�SA im �KDR.>@ "keine L�cke zeigend, dicht, ununterbrochen" @<H. 1447.>@ %<v��ai�>% @<KUM�RAS. 16,10 in Verz. d. Oxf. H. 117,a.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "enge Verbindung, festes Zusammenhalten" @<Schol. zu �I�. 9, 44.>@

#<n�rapriya># (%<n�ra + priya>%) m. "eine Rohrart" (%<jalavetasa>%) @<NIGH. PR.>@

#<n�raruha># (%<n�ra + ruha>%) n. "Wasserrose" @<�I�. 9, 7>@ (wo f�lschlich %<-r�ha>% gedruckt ist.).

#<n�rava># (%<nis + rava>%) adj. f. %<�>% "tonlos": %<rasan�>% @<RAGH. 8, 57.>@

#<n�rasa># (%<nis + rasa>%) 1) adj. f. %<�>% a) "saftlos, ausgetrocknet, verdorrt": %<(munaya�) nirmajj� n�ras��>% @<HARIV. 14533.>@ %<a�ga>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 106.>@ %<ras�>% @<K�T. 7.>@ %<k���ha>% @<��G�RAT. 9.>@ -- b) "geschmacklos": %<bhik���ana>% (viell. auch zu a) @<BHART�. 3, 16.>@ -- c) "trocken, unschmackhaft" in �bertr. Bed.: %<pai��ca� vaca�>% @<KATH�S. 8, 15.>@ %<pady�n�m>% @<S�H. D. 6, 8.>@ %<alabdhaphalan�rasa� mama vidh�ya tasmi�jane sam�gamamanoratha� bhavatu pa�cav��a� k�t�>% @<VIKR. 30.>@ %<b�lik�>% "keine Reize zeigend" @<PA�CAT. IV, 62.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<S�H. D. 2, 4.>@

#<n�rasana># (%<nis + rasan�>%) adj. "keinen G�rtel habend": %<an�rasanai� - jathanai�>% @<KIR. 5, 11.>@

#<n�r�khu># (%<n�ra + �khu>%) m. "Otter" @<H�R. 76.>@

#<n�r�jana># (vom caus. von %<r�j>% mit %<ni>%) n. und %<-n�>% f. "Reinigung", Bez. "einer Cerimonie, bei der ein K�nig seinen" Purohita, "seine Dienstleute, Pferde, Elephanten u.s.w. unter Hersagen heiliger Spr�che waschen und reinigen l�sst, lustratio exercitus" @<AK.2,8,2,62. H. 789. VAR�H. B�H. S.2,e (A. Bl.2,b).>@ Ausf�hrlich wird diese Cerimonie beschrieben im 43ten Kapitel, das %<n�r�janavidhi>% betitelt ist. %<tura�gamakarinaran�r�jana� kury�t>% (der K�nig) @<43 (34), 1.>@ %<dv�da�y�ma��amy�� k�rttika�uklasya pa�cada�y�� v�. ��vayuje v� kury�nn�r�janasa�j�ak�� ��ntim>% 2. %<n�r�jane niv�tte>% @<44 (43), 11.>@ %<tato n�rajan�rtha� vai v�nda�o gokul�ni ca. parivavrurgirivara� sav����i samantata�..>% @<HARIV. 3884.>@ %<asminpary�yanirv�tte gav�� n�r�janotsave>% @<3890. KATH�S. 19, 67. PA�CAT. 158, 4.>@ %<bheje n�r�jan�vidh�n>% @<RAGH. 17, 12.>@ %<v�jin�r�janavidhau>% @<4, 25.>@ %<bhr�mayitv� ratha� v�ra pura� sarvapradak�i�am. svasth�ne sth�payedbh�ya� k�tv� n�rajana�>% (sic) %<budha�..>% @<BHAVI�YA - P. in Verz. d. Oxf. H. 31,a,22.>@ %<n�r�janadv�da��vrata>% @<Verz. d. B. H. 135,b (68). Nach �KDR. und WILS.>@ auch die sonst %<�r�trika>% genannte "Cerimonie."

#<n�rindu># m. "eine best. Pflanze", = %<a�va��kho�a>% (fehlt in den W�rterb�chern) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Trophis aspera" @<WILS.>@

#<n�ruc># (%<ruc>% mit %<ni>%) @<P. 6, 3, 116, Sch.>@

#<n�ruj># (%<nis + ruj>%) adj. "schmerzlos" @<SU�R. 1, 289, 2. 2, 151, 17.>@ "gesund"  @<H. 474. MED. j. 120. HIT. I, 13.>@

#<n�ruja># 1) (%<nis + ruj>% oder %<ruj�>%) adj. f. %<�>% "schmerzlos" @<SU�R. 1, 292, 14. 2, 306, 20. 311, 10>@ (f�lschlich %<niruja>%). "gesund, sich wohl befindend" @<385, 4>@ (gleichfalls %<ni->%). @<MBH. 13, 5635. HARIV. 7534. 10860. R. 6, 112, 103. HIT. I, 13, v. l.>@ -- 2) n. = %<n�raja>% "eine Art Costus" %<ku��ha>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<n�r�pa># (%<nis + r�pa>%) 1) adj. "gestaltlos" @<VED�NTAPAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Wind." -- b) "ein Gott." -- 3) n. "Himmel, Himmelsgew�lbe" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<n�re�uka># (%<nis + re�u>%) adj. f. %<�>% "staublos": %<bh�>% @<SATPADYARATN�KARA im �KDR.>@

#<n�roga># (%<nis + roga>%) adj. "gesund, sich wohl befindend" @<HARIV. 16118. fg. SU�R. 1, 374, 17. PA�CAT. I, 134. 184, 22.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% "Gesundheit" @<217, 24>@, wo f�lschlich %<n�rogyat�>% gedruckt ist.

#<n�roha># (von %<ruh>% mit %<nis>%) m. "Austrieb" @<TS. 3, 5, 2, 5. 5, 3, 6, 3.>@

#<n�l>#, %<n�lati>% "dunkelfarbig u.s.w. sein" oder "dunkel f�rben" (vgl. %<n�la>%) @<DH�TUP. 15, 15.>@

#<n�la># 1) adj. f. %<�>% und %<�>% (nach @<P. 4, 1, 42>@ %<�>% in anderer Verbindung als mit Kleidern, nach dem V�rtt. zu diesem S�tra in Verbindung mit Pflanzen und lebenden Wesen) "dunkelfarbig"; namentlich "blau, dunkelblau, schwarzblau" @<AK. 1, 1, 4, 23. H. 1397. an. 2, 495>@ (wo %<n�lo va->% zu lesen ist). @<HAL�Y. 4, 49.>@ n. "das Dunkle, Schatten" @<AV. 14, 2, 48.>@ %<n�lamasyodara� lohita� p���ham>% @<15, 1, 7. 8.>@ %<n�sya n�la� na haro vyeti>% @<TS. 3, 1, 1, 2.>@ %<�uklam, n�lam>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 12. 1, 20. CH�ND. UP. 1, 6, 5. 8, 6, 1. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 410.>@ %<n�latoyamadhyasth� vidyullekh�>% @<TAITT. �R. 10, 13. 1, 9, 1. KAU�. 18. 93.>@ %<dhenu>% @<126.>@ %<v��a>% (vgl. %<n�la�a��a>% und unten u. 2, d) @<M. 11, 136. Y�J�. 3, 271.>@ %<pata�ga>% @<�VET��V. UP. 4, 4.>@ %<n�ga>% @<R. 5, 18, 11.>@ %<mak�ik�>% @<AK. 2, 5, 26.>@ %<k�nana>% @<R. 2, 55, 8. 3, 11, 2.>@ %<n�l�bhirvanar�jibhi�>% @<5, 54, 3.>@ %<��dval�ni>% @<9, 5.>@ %<nad� n�l�>% @<4, 44, 81.>@ %<samudrasya salilam>% @<5, 7, 16.>@ %<jalasr�va>% @<SU�R. 2, 305, 7. MEGH. 42.>@ %<vaid�rya>% @<R. 2, 91, 29.>@ %<ma�i>% @<3, 58, 26.>@ %<ku��ha>% @<SU�R. 2, 68, 8.>@ %<�o�ita>% @<1, 45, 3.>@ %<megha>% @<HI�. 4, 29. 1, 37. N. 16, 13. R. 3, 28, 19. 58, 25. PRAB. 95, 1. VET. in LA. 5, 9. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 14.>@ %<netra>% @<DH�RTAS. 91, 14.>@ %<pak�man>% @<BHART�. 1, 59.>@ %<m�rdhaj��>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 4. BH�G. P. 2, 2, 11.>@ %<n�l��ga>% @<R. 3, 58, 26. 1, 58, 10.>@ %<(�ivam) ka��haprabh�sa�gavi�e�an�l�� k���atvaca� granthimati� dadh�nam>% @<KUM�RAS. 3, 46.>@ %<n�l�� pat�k�m>% @<MBH. 4, 1738.>@ %<mah�n�la (dhvaja)>% @<INDR. 1, 8.>@ %<n�lavastrapr�ya�citta>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. No. 485.>@ %<n�l� jhi���>% @<AK. 2, 4, 2, 55. HAL�Y. 2, 50.>@ %<�n�lamukha� stanadvayam>% @<RAGH. 3, 8.>@ "mit Indigo gef�rbt" @<P. 4, 2, 2, V�rtt. 2. MED. l. 29.>@ -- 2) m. a) "Sapphir" @<H. an.>@; vgl. %<n�la� ma�im>% @<R. 3, 58, 26>@ und %<n�lama�i>%. -- b) "der indische Feigenbaum" (%<va�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Vogel, the blue or hill Maina" @<WILS. nach �ABDAR.>@ -- d) = %<n�lav��a>% "ein dunkelfarbiger Stier" @<Verz. d. B. H. No. 1227.>@ -- e) N. eines der 9 Sch�tze Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 79. H. 193. H. an. MED.>@ -- f) N. pr. eines Mannes ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@ F�rst von M�hi�mati @<MBH. 1, 2697. 6990. 2, 1124. 3, 15250. 5, 79. 592.>@ %<an�p�dhipati�caiva n�la�>% @<6, 4153. HARIV. 8019.>@ %<n�la� c�pi nad�sutam>% 8098. ein Sohn Jadu's @<1843. VP. 416, N. 2. Ajam��ha's 453. BH�G. P. 9, 21, 30. Bhuvanar�ja's R�JA-TAR. 7, 253. - LIA. II, 955. fg.>@ Geschichtschreiber von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 14.16.>@ -- g) Bein. Ma�ju�r�'s @<TRIK. 1, 1, 21.>@ -- h) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1552. R�JA-TAR. 1, 28. 182. fg.>@ -- i) N. pr. eines Affen im Gefolge R�ma's, eines Sohnes des Feuergottes, @<H. an. MED. MBH. 3, 16287. R. 1, 16, 14. 4, 13, 4. 31, 29. 41, 3. 6, 2, 29. 22, 2. BH�G. P. 9, 10, 19.>@ -- k) N. pr. eines Gebirges @<H. 947, Sch. H. an. MED.>@ %<antar� ni�adha� n�la� ca videh��>% @<H. 1538, Sch. MBH.3,12918.6,198. 247. 13,1700. 7658. 14,1174. HARIV. 9736. 11447. VP. 167. 180, N. 3. BH�G. P.5,16,8. 19,16. Verz. d. Oxf. H. 148,b,16.>@ Vgl. %<n�l�dri>%. -- 3) f. %<�>% und %<�>% @<P. 4, 1, 42, V�rtt. 3.>@ a) %<n�l�>% a) "die Indigopflanze" @<H. an. R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<n�l�>%. -- b) "eine blaubl�hende Boerhavia" (%<n�lapunarnav�>%) ebend. -- g) "eine blaue Fliegenart" nach den Erkl�rern zu @<AK. 2, 5, 26>@, w�hrend das Wort dort offenbar adj. ist; vgl. %<n�l�>%. -- d) du. "die beiden hervortretenden Schlagadern vorn am Halse": %<gr�v�dhamanyau>% (u. %<dhamani>% 2 am Ende ist aus Unachtsamkeit nach dieser Stelle %<dhamani>% mit %<gr�v�>% gleichgesetzt) %<pr�gn�le>% @<H. 587.>@ -- e) "Flecken" (als Krankheit?) @<H. an.>@ -- z) die Gemahlin des R�ga Mall�ra @<B�HADDHARMA-P. 44 im �KDR.>@ -- b) %<n�l�>% a) "die Indigopflanze" @<AK. 2, 4, 3, 13. 3, 4, 14, 82. MED. M. 10, 89. SU�R. 1, 162, 14. 163, 2. 2, 25, 14. 151, 19. 285, 12. VAR�H. B�H. S. 76, 5.>@ %<-rasa>% @<PA�CAT. 62, 24.>@ %<-var�a>% @<63, 1.>@ -- b) "Blyxa Saivala" (%<�aivala>%) @<H. 1167>@; vgl. %<jalan�l�>%. -- g) "eine blaue Fliegenart" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 5, 26.>@ -- d) "eine best. Krankheit", = %<rugbheda>% @<MED.>@; vgl. %<n�l�roga, n�lik�>%. -- e) N. pr. der Gemahlin Ajam��ha's @<MBH. 1, 3722. HARIV. 1756>@; vgl. %<nalin�>% und %<n�lin�>%. -- 4) n. a) "Indigo" @<Y�J�. 3, 38.>@ Diese Bed. geben @<�KDR. und WILS. nach MED.>@, aber hier heisst es %<n�la� n�l�rakte>%; s. u. 1 am Ende. -- b) "schwarzes Salz" (%<k�calava�a>%). -- c) "blauer Vitriol" (%<tuttha>%). -- d) "Antimonium" (%<sauv�r�jana>%). -- e) "Gift." -- f) = %<t�l��apattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) "eine best. Stellung beim Tanze", %<n�ty��g���ottara�atakara��ntargatakara�avi�e�a�>% @<SA�G�TAD. im �KDR.>@ -- h) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 6).>@ Das Geschlecht ist nicht angegeben, doch ist das n. wahrscheinlicher. -- Nach @<H. an. giebt WILSON>@ f�r das n. auch die Bedeutung "a mark, a characteristick sign" und "a medical plant, apparently distinct from the Indigofera." Beide Bedeutungen kommen aber dem f. %<n�l�>% zu. Die ganze Stelle lautet: %<n�lavar�e>% (lies %<n�lo va-) ma�au �aile nidhiv�narabhedayo�. n�lau�adhy��>% (d. i. %<n�l� o-) l�chane ca..>% -- Vgl. %<k��sya-, k�kan�l�>%.

#<n�laka># (von %<n�la>%) 1) adj. "blau", als Bez. "der dritten unbekannten Gr�sse, ihres Quadrats u.s.w." @<COLEBR. Alg. 139. 228.>@ -- 2) m. a) N. eines Baumes, "Terminalia tomentosa W. u. A." (%<asana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Bienenart(?)": %<yath� madhukar�� dhy�yann�lakastanmayo bhavet. taddhy�n�cca tath� n�r�garbha[�] sy�ttu naropama�..>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 4.>@ -- c) "eine Antilopenart, A. picta" @<R�JAN. bei WILS.>@ -- d) "ein dunkelfarbiges Pferd, Rappe" @<H. 1239.>@ -- 3) f. %<n�lik�>% a) "eine best. stark wuchernde Wasserpflanze": %<(jvaram) ap�� tu n�lik�� vidy�t>% @<MBH. 12, 10260 = HARIV. 10558.>@ = %<�eph�lik�>% "Nyctanthes arbor tristis" @<AK. 2, 4, 2, 51. MED. k. 111. HAL�Y. 3, 61.>@ = %<n�l�>% "die Indigopflanze" @<MED.>@ = %<n�lasinduv�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- "eine best. Arzeneipflanze" @<SU�R. 1, 183, 17. 2, 68, 16.>@ -- b) "eine best. Krankheit, das Erscheinen blauer Flecken im Gesicht"  @<MED. SU�R. 1, 90, 13. 2, 120, 11.>@ -- c) = %<n�lik�k�ca>% @<SU�R. 2, 344, 19.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<MBH. 13, 7654.>@ -- 4) n. a) "schwarzes Salz" (%<k�calava�a>%). -- b) "blauer Stahl" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "blauer Vitriol" @<R�JAN. bei WILS.>@ -- Vgl. %<ka��han�laka, janin�lik�>%.

#<n�laka��># (%<n�la + ka->%) f. "eine Art K�mmel" @<NIGH. PR.>@

#<n�laka��ha># (%<n�la + ka->%) 1) adj. "blauhalsig": %<r�k�asa>% @<MBH. 10, 454.>@ -- 2) m. a) "Pfau" @<AK. 2, 5, 30. H. 1319. an. 4, 67. MBH. 3, 14862. SU�R. 2, 447, 17. ��K. CH. 141, 10. VIKR. 76. MEGH. 77. KATH�S. 10, 84.>@ f. %<�>% "Pfauhenne" @<R. 5, 11, 23.>@ -- b) "eine H�hnerart" (%<d�ty�ha>%). -- c) "Bachstelze" @<H. an.>@ -- d) "Sperling" @<H. an. HAL�Y. 2, 88.>@ -- e) "der blauhalsige Heher" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 4, 10, 42.>@ -- f) = %<p�tas�ra>% @<H. an.>@ "Hyperanthera Moringa Vahl." @<WILS.>@ -- g) Bein. �iva's @<AK. 3, 4, 10, 42. H. 3. 195. HARIV. 7592. 12260. R. 5, 89, 41. HIT. Pr. 27. S�H. D. 78, 18.>@ -- h) N. pr. verschiedener Scholiasten und Autoren @<COLEBR. Misc. Ess. I, 334. II, 57. Verz. d. B. H. No. 406 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. No. 229.>@ %<-ka��hivy�khy�>% (?) @<MACK. Coll. I, 127.>@ -- 3) n. "Rettig" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�laka��ha>%.

#<n�laka��h�k�a># (%<n�- + ak�a>%) n. "die Beere von Elaeocarpus Ganitrus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lakanda># (%<n�la + kanda>%) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<mahi�akandabheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lakamala># (%<n�la + ka->%) n. "die blaue Wasserrose" @<R�JAN. im �KDR. L�L�V. im �KDR.>@ u. %<n�laga�e�a>%.

#<n�lak�yika># (%<n�la + k�ya>%) adj. "zur Gruppe der Blauen geh�rig", Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<LALIT. 358.>@

#<n�lakuntal�># (%<n�la + kuntala>%) f. N. pr. einer Freundin der Durg� @<B�HADDHARMA-P. 34 im �KDR.>@

#<n�lakura��aka># (%<n�la + ku->%) m. "eine blaubl�hende Barleria" (wohl "B. coerulea Roxb.") @<RATNAM. im �KDR.>@

#<n�lakusum�># (%<n�la + kusuma>%) f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<n�lajhi���>%.%< -kusuma>% @<NIGH. PR.>@

#<n�lake��># (%<n�la + ke�a>%) f. "die Indigopflanze" @<NIGH. PR.>@

#<n�lakr�nt�># (%<n�la + kr�->%) f. "eine best. Pflanze", = %<vi��ukr�nt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lakrau�ca># (%<n�la + krau�ca>%) m. "der blaue Reiher" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�laga�g�># (%<n�la + ga�g�>%) f. N. pr. eines Flusses @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 65,b,32.>@

#<n�laga�e�a># (%<n�la + ga->%) m. "der blaue" Ga�e�a @<BH�TA��MARA im �KDR.>@

#<n�lagarbha># (%<n�la + garbha>%) viell. "eine junge blaue Wasserrose": %<-suke��nt� (�k��aga�g�, pramad�)>% @<HARIV. 12102.>@

#<n�lagirikar�ik�># (%<n�la + gi->%) f. "die blaubl�hende Variet�t von Clitoria ternatea Lin." @<NIGH. PR. R�JAN. im �KDR.>@ u. %<n�l�par�jit�>%.

#<n�lagr�va># (%<n�la + gr�v�>%) 1) adj. "blaunackig", von Rudra-�iva @<HAL�Y. 1, 12. VS. 16, 7. 28. 56. 57. �ATAR. in Ind. St. 2, 37. MBH. 3, 1625. 7, 2876. 12, 10359.>@ -- 2) m. N. pr. eines K�nigs @<KATH�R�AVA in Verz. d. Oxf. H. 154,a,19.>@

#<n�laghora># s. %<n�lapora>%.

#<n�la�gu># (%<n�la�gu>% @<U��DIS. 1, 37)>@ = %<n�l��gu>% @<Verz. d. Oxf. H. 188,b,21.UJJVAL.>@ 1) m. "ein best. Gew�rm" @<AK. 2, 5, 13 (nach �KDR.>@ hat der Text %<n�l��gu>% und ist %<n�la�gu>% eine von @<BHAR.>@ erw�hnte Nebenform). @<H. 1202. HAL�Y. 3, 14. VI�VA. bei UJJVAL. zu U���IS. 1, 37. VS. 24, 30.>@ -- 2) = %<bhramar�l�>% @<VI�VA a. a. O.>@ st. dessen haben @<H. an. und MED.>@ (u. %<n�l��gu) bhambhar�l�>% "eine Fliegenart." -- 3) "Schakal" @<Schol. zu U�. 1, 36.>@ -- 4) = %<pras�na>% @<VI�VA a. a. O.>@ = %<pras�ta>% @<H. an.>@ (u. %<n�l��gu>%).

#<n�lacarman># (%<n�la + ca->%) n. N. eines Baumes, "Xylocarpus Granatum Koen.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lacchada># (%<n�la + chada>%) m. 1) "Dattelpalme (dunkle Bl�tter habend") @<NIGH. PR.>@ -- 2) Bein. Garu�a's ("blaue Fl�gel habend") @<VAIJ. bei WILSON, DA�AK. 93, N. 2.>@

#<n�lacchav�># "ein best. Vogel" (%<kuku>%) @<NIGH. PR.>@ Viell. ist %<-cchavin>% als Thema anzunehmen.

#<n�laja># (%<n�la + ja>%) 1) n. "blauer Stahl" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% der Fluss Vitast� @<R�JA-TAR. 5, 91.>@

#<n�lajhi���># (%<n�la + jhi->%) f. = %<n�lakura��aka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�latantra># (%<n�la + ta->%) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,38. 104,a.>@

#<n�lataru># (%<n�la + taru>%) m. "Kokosnusspalme" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lat�># (von %<n�la>%) f. "blaue --, dunkle Farbe" @<SU�R.1,305,11. K�M. N�TIS.7,16. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,b,21.>@

#<n�lat�la># (%<n�la + t�la>%) m. 1) "Xantochymus pictorius Roxb." (%<tam�la>%). -- 2) "Phoenix paludosa" (%<hint�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lad�rv�># (%<n�la + d�->%) f. "eine best. Pflanze", = %<harit�>% u. s. w. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�ladruma># (%<n�la + druma>%) m. "ein best. Baum", = %<n�l�sana>% @<NIGH. PR. R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten W.

#<n�ladhvaja># (%<n�la + dhvaja>%) m. 1) "Xanthochymus pictorius Roxb." (%<tam�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten von M�hi�mat� (vgl. %<n�la>%) @<JAIMINIBH. in Verz. d. B. H. 113 (X XII. fg.).>@

#<n�lanakha># (%<n�la + nakha>%) adj. "schwarzkrallig" (?) @<AV. 19, 22, 4.>@

#<n�lanirgu���># (%<n�la + ni->%) f. "eine blaubl�hende" Nirgu��� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�laniry�saka># (%<n�la + niry�sa>%) m. "ein best. Baum", = %<n�l�sana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lan�raja># (%<n�la + n�->%) n. "die blaue Wasserrose" @<VAR�H. B�H. S. 68, 7. CATH�S. 4, 6.>@

#<n�lapa�ka># (%<n�la + pa�ka>%) "Finsterniss", n. @<TRIK. 1, 2, 1. m. H. �. 19.>@

#<n�lapa�ala># (%<n�la + pa->%) n. "ein dunkles H�utchen" (auf dem Auge eines Erblindeten): %<n�lapa�ala� cak�ubhry�� manda� mandamagalat>% @<PA�CAT. 262, 22.>@ -- Vgl. %<n�lik�k�ca>%.

#<n�lapattra># (%<n�la + pattra>%) 1) m. N. verschiedener Pflanzen: "Scirpus Kysoor" %<(gu��a)>%, "Granatbaum" %<(d��ima), = n�l�sana>% und %<a�mantaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Premna herbacea Roxb." @<NIGH. PR.>@ -- 3) n. "die blaue Wasserrose" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<n�lapadma># (%<n�la + pa->%) n. "die blaue Wasserrose" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<n�lapar�a># (%<n�la + par�a>%) 1) m. "Grewia orientalis Lin." -- 2) f. %<�>% "Vanda" (%<vand�>%) "Roxburghii R. Br." @<NIGH. PR.>@ 

[Page 4.0292]

#<n�lapi�gala># %<n�la + pi->%) adj. f. %<�>% "dunkelbraun": %<go>% @<B�HADDHARMAP., UTTARAKH. 15 im �KDR.>@

#<n�lapiccha># (%<n�la + pi->%) m. "Falke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lapi�a># (%<n�la + pi�a>%) m. "Sammlung von Annalen und k�niglichen Verordnungen" @<HIOUEN-THSANG I, 72.>@

#<n�lapi��o��># (%<n�la + pi->%) f. "ein best. Strauch", = %<n�l�ml�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten W.

#<n�lapunarnav�># (%<n�la + pu->%) f. "eine blaubl�hende" Punarnav� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lapura># (%<n�la + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 7, 583.>@

#<n�lapur��a># (%<n�la + pu->%) n. Titel eines Pur��a (wohl das des N�la) @<R�JA-TAR. 1, 178.>@

#<n�lapu�pa># (%<n�la + pu->%) 1) m. N. zweier Pflanzen: = %<n�labh��gar�ja>% und %<n�l�ml�na>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<vi��ukr�nt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<n�lavuhn�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<n�l�par�jit�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte. -- 4) n. "eine best. wohlriechende Pflanze" (%<granthipar�a>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<n�lapu�pik�># (wie eben) f. 1) "die Indigopflanze" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) "Flachs, Linum usitatissimum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lap���ha># (%<n�la + p�->%) 1) adj. "einen schwarzen R�cken habend": Agni @<�V. 3, 7, 3. 5, 43, 12.>@ %<ha�s�sa�>% @<7, 59, 7.>@ -- 2) m. "ein best. Fisch, Cyprinus denticulatus" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<n�lapora># (%<n�la + pora?>%) m. "eine Art Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 186, 16. 187, 4.>@ %<-paura>% @<NIGH. PR.>@ %<-ghora>% @<V�CASP. zu H. 1194.>@

#<n�labha># (%<n�la + bh�>%) m. 1) "der Mond." -- 2) "Wolke." -- 3) "Biene" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- Vgl. %<n�l�bha>%.

#<n�labh�># (%<n�la + bh�>%) f. N. pr. eines Flusses @<R�JA-TAR. 8, 3371.>@

#<n�labh��gar�ja># (%<n�la + bh�->%) m. "eine blaubl�hende Verbesina" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lamak��># (%<n�la + ma->%) f. "eine blaue Fliegen"- oder "Bienenart" @<KAU�. 117.>@ %<-mak�ik�>% @<SU�R. 1, 113, 6.>@

#<n�lama�i># (%<n�la + ma->%) m. "Sapphir" @<H. 1065. H�R. 145.>@

#<n�lamallik�># (%<n�la + ma->%) f. "Aegle Marmelos Corr." (%<vilva>%) @<NIGH. PR.>@

#<n�lam�dhava># (%<n�la + m�->%) m. Bein. Vi��u's @<UTKALAKHA��A 1 im �KDR.>@

#<n�lam��a># (%<n�la + m��a>%) m. "Dolichos Catjang Lin." (%<r�jam��a>%) @<NIGH. PR.>@ %<-m�sa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lam�lika># (%<n�la + m�lik�>%) m. "ein fliegendes leuchtendes Insect" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<n�lam�ttik�># (%<n�la + m�->%) f. "Schwefelkies" (%<pu�pak�s�sa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lamehin># (%<n�la + me->%) adj. "blauen Harn lassend" @<SU�R. 2. 78, 6.>@

#<n�laya��ik�># (%<n�la + ya->%) f. "eine Art Zuckerrohr" @<NIGH. PR.>@

#<n�laratna># (%<n�la + ratna>%) n. "Sapphir" @<G�T. 5, 20.>@

#<n�lar�ji># (%<n�la + r�->%) f. (wohl pl.) "dunkle Streifen, Dunkel, Finsterniss": %<ni��� �a���kak�atan�lar�jaya�>% @<�T. 1, 2.>@

#<n�larudropani�ad># (%<n�la - rudra + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. l, 95.>@ %<n�laruhopa->% @<WEBER, Ind. Lit. 165.>@

#<n�lar�paka># (%<n�la + r�pa>%) m. "Thespesia populneoides Wall." @<NIGH. PR.>@

#<n�laloha># (%<n�la + loha>%) n. "blauer Stahl" @<R�JAN. im �KDR. R. 3, 53, 57.>@ 

[Page 4.0293]

#<n�lalohita># (%<n�la + lo->%) 1) adj. "schwarzblau und roth, dunkelroth" @<�V. 10, 85, 28. VS. 16, 47. AV. 4, 17, 4.>@ %<-ten�m�nabhyavatanomi>% @<8, 8, 24. KAU�. 16. 32. 40. 48. 83.>@ von Rudra-�iva (auch subst.) @<AK. 1, 1, 1, 28. H. 198. HAL�Y. 1, 13. VP. 58, N. 2. BH�G. P. 3, 12, 7. 15. 4, 6, 41. MBH. 13. 1084. KUM�RAS. 2, 57. ��K. 194. BRAHMA-P. in LA. 53, 12.>@ %<n�lalohit�k�a>% von �iva @<�IV.>@ -- 2) m. N. eines Kalpa; s. u. %<kalpa>% 2,d. -- 3) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze" (s. %<bh�mijambu>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. einer G�ttin @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,a,39.>@ �iva's Gemahlin @<�KDR.>@

#<n�lavant># (von %<n�la>%) 1) adj. "schw�rzlich, dunkel": %<sadhastha>% @<�V. 7, 97, 6.>@ %<drapsa>% @<8, 19, 31.>@ -- 2) m. N. pr. eines Gebirges ( = %<n�la>%) @<�ATR. 1, 293.>@

#<n�lavar�a># (%<n�la + va->%) 1) adj. "blaufarbig, blau" @<HIT. III, 57.>@ -- 2) m. oder n. a) "Grewia orientalis Lin." -- b) "Rettig" @<NIGH. PR.>@

#<n�lavar��bh�># (%<n�la + va->%) f. = %<n�lapunarnav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lavall�># (%<n�la + va->%) f. "Vanda" (%<vand�>%) "Roxburghii R. Br." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<n�lavasana># (%<n�la + va->%) m. "der Planet Saturn (ein blaues Gewand tragend") @<H�R. 12.>@ -- Vgl. %<n�lav�sas, n�l�mbara>%.

#<n�lavastra># (%<n�la + va->%) n. "ein blaues Gewand" @<G�RU�A-P. im �KDR.>@

#<n�lavastra># (wie eben) 1) m. Bein. Balar�ma's ("ein blaues Gewand tragend") @<H. 225.>@ Vgl. %<n�l�mbara>%. -- 2) f. %<�>% Bein. der Durg� @<H. �. 55.>@

#<n�lav�sas># (%<n�la + v�->%) 1) adj. "in ein blaues Gewand gekleidet" @<BH�G. P. 5, 25, 7.>@ -- 2) m. "der Planet Saturn" @<TRIK. 1, 1, 94. H. 121>@; vgl. %<n�lavasana>%.

#<n�lav�ja># (%<n�la + v�ja>%) m. "ein best. Baum", = %<n�l�sana>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten W.

#<n�lavuhn�># (%<n�la + vu->%) f. "Convolvulus argenteus" @<RATNAM. 50.>@

#<n�lav�k�a># (%<n�la + v�k�a>%) m. "eine best. Pflanze", = %<v�t�ri, �ophan��ana, naran�man, nakhav�k�a>% u. s. w. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lav�nta># (%<n�la + v�nta>%) "F�cher": %<p��ig�h�tamah�rghyan�lav�ntena v�jayant�>% @<ZdmG.14, 569, 17.>@

#<n�lav�ntaka># (wie eben) n. "Baumwolle" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lav��a># 1) m. (%<n�la + v��a>%) "ein dunkelfarbiger Stier"; s. u. %<n�la>% 1. -- 2) f. %<�>% (viell. %<n�la + v���>%) "Solanum Melongena Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�lavrata># (%<n�la + vrata>%) n. "eine best. religi�se Cerimonie" @<M�TSYA-P. 83 im �KDR.>@

#<n�la�ikha��a># (%<n�la + �i->%) adj. "schwarzbuschig, - lockig": Rudra- �iva @<AV. 2, 27, 6. 6, 93, 1. 11, 2, 7. 20, 132, 16.>@

#<n�la�igru># (%<n�la + �igru>%) m. "Hyperanthera Moringa Vahl." (%<�obh�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�la�a��a># (%<n�la + �a->%) m. "ein in Freiheit gesetzter dunkelfarbiger Stier" @<MBH. 13, 5993. 5997. 6182.>@

#<n�lasa�dhy�># (%<n�la + sa�->%) f. = %<n�lagirikar�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<n�l�par�jit�>%.

#<n�lasarasvat�># (%<n�la + sa->%) f. N. pr. einer G�ttin, = %<t�r�>% @<TRIK. 1, 1, 18.>@ %<-manu>% Bez. "eines best. Zauberspruchs" @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,14.>@

#<n�lasinduv�ra># (%<n�la + si->%) m. "Vitex Negundo" (%<nirgu���>%) "Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�laskand�># %<-skandh�, -spand�>% f. "die dunkle" Gokar�� @<NIGH. PR.>@ 

[Page 4.0294]

#<n�lasvar�pa># (%<n�la + sva->%) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 4).>@

#<n�l�k�a># (%<n�la + ak�a>%) m. "Gans (blau�ugig") @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<n�l�galas�l�># @<f. AV. 6, 16, 4.>@

#<n�l��kitadala># (%<n�la - a�kita + dala>%) "ein best. Knollengew�chs" (%<tailakanda>%) @<NIGH. PR.>@

#<n�l��ga># (%<n�la + a�ga>%) 1) adj. "einen dunkelblauen, dunkelfarbigen K�rper habend"; s. u. %<n�la>% 1. -- 2) m. a) "der indische Kranich." -- b) "der blaue Holzheher, Coracias indica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�l��gu># = %<n�la�gu>% @<Verz. d. Oxf. H. 118,b,21.>@ 1) m. "ein best. Gew�rm" @<AK. 2, 5, 13>@ (nach @<�KDR.>@; s. u. %<n�la�gu>%) @<H. an. 3, 124. MED. g. 38.>@ -- 2) "eine Art Fliege" (%<bhambhar�l�>%) @<H. an. f. MED.>@ -- 3) m. "Schakal" @<BHAR. im DVIR�PAK. WILS.>@ -- 4) = %<pras�ta>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<n�la�gu>%.

#<n�l�jana># 1) n. (%<n�la + a�jana>%) a) "Antimonium" (%<sauv�r�jana>%) @<R�JAV. im �KDR.>@ -- b) "blauer Vitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Blitz" @<JAT�DH. im �KDR.>@; wohl fehlerhaft f�r %<n�l�jas�>%. -- 3) f. %<� (n�la + a�jan�)>% "ein best. Strauch", = %<k�l�jan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�l�jas�># (%<n�la + a�jam>%) f. 1) "Blitz" (vgl. %<n�l�jan�>%). -- 2) N. pr. einer Apsaras. -- 3) N. pr. eines Flusses @<H. an. 4, 328. MED. s. 56.>@

#<n�l�dri># (%<n�la + adri>%) m. "das Gebirge" N�la (vgl. %<n�la): -m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 74.>@

#<n�l�drikar�ik�># (%<n�la + adri->%) f. = %<n�lagirikar�ik�>% @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<n�l�par�jit�>%.

#<n�l�par�jit�># (%<n�la + apa->%) f. = %<n�lagirikar�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�l�bja># (%<n�la + abja>%) n. "die blaue Wasserrose" @<RATNAM. im �KDR. Spr. 342.>@

#<n�l�bha># (%<n�la + �bh�>%) 1) adj. "bl�ulich." -- 2) "Wolke" @<WILS.>@ -- Vgl. %<n�labha>%.

#<n�l�mbara># (%<n�la + ambara>%) 1) m. a) "ein" R�k�asa @<H. an. 4, 264. MED. r. 275.>@ -- b) "der Planet Saturn" diess. -- c) Bein. Balar�ma's @<AK. 1, 1, 1, 19. H. an. MED. HAL�Y. 1, 28.>@ -- 2) n. = %<t�l��apattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�l�mbujanman># (%<n�la + ambu->%) n. "die blaue Wasserrose" @<AK. 1, 2, 3. 36.>@

#<n�l�ml�na># (%<n�la + aml�na>%) m. "eine best. Pflanze" (im Hind� %<k�l�kor��h�), = d�s�, ch�dana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�l�ml�># (%<n�la + aml�>%) f. "ein best. Strauch" (im Hindi) %<nallavulagu�a>%.%< = n�lapi��o��, �y�m�ml�, d�rgha��khik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�l�y># (von %<n�la), -yati>% und %<-yate>% "blau --, dunkelfarbig werden" ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 3, 1, 13.>@ %<-yate>% V�rtt. @<2 zu P. 3, 1, 13.>@

#<n�l�ru�a># (%<n�la + a->%) m. "die dunkelrothe --, die erste Morgenr�the" @<VYUTP. 215.>@ -- Vgl. %<t�mr�ru�a, p�t�ru�a>%.

#<n�l�likulasa�kula># (%<n�la - ali - kula + sa�->%) "Rosa glandulifera Roxb. (voll von einer Schaar blauer Bienen") @<NIGH. PR.>@

#<n�l�lu># (%<n�la + �lu>%) m. "ein best. Knollengew�chs." = %<asit�lu �y�mal�luka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�l���># (%<n�la + ?>%) "Vitex Negundo" (%<nirgu���>%) "Lin." @<NIGH. PR.>@

#<n�l��oka># (%<n�la + a�oka>%) m. "ein blaubl�hender" A�oka @<R. 3, 17, 10. VAR�H. B�H. S. 28, 2.>@

#<n�l��man># (%<n�la + a�man>%) m. "Sapphir" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�l��va># (%<n�la + a�va>%) N. pr. einer Gegend @<R�JA-TAR. 8, 3215. fg. 3232.>@ 

[Page 4.0295]

#<n�l�sana># (%<n�la + asana>%) m. 1) "ein best. Baum", = %<n�ladruma, n�laniry�saka, n�lapattra, n�lav�ja, n�las�ra, sun�laka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "eine Art coitus" (wohl %<n�la + �sana>%) @<SMARAD�PIK� im �KDR.>@

#<n�lik�># f. s. u. %<n�laka>%.

#<n�lik�k�ca># (%<n�- + k�ca>%) m. "eine best. Krankheit der Linse des Auges" @<SU�R. 2, 316, 18.>@

#<n�lin�># (f. von %<n�lin>% und dieses von %<n�la>%) f. 1) "die Indigopflanze, Indigofera tinctoria" @<AK. 2, 4, 3, 13. SU�R. 1, 144, 18. 2, 98, 17. 174, 13. 206, 20. 540, 16.>@ %<-phala>% @<1, 166, 17. 2, 247, 6.>@ -- 2) "ein blaubl�hender Convolvulus" (%<n�latripu��>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. der Gemahlin Ajam��ha's @<HARIV. 1777. VP. 453>@; vgl. %<n�l�, nalin�>%.

#<n�liman># (von %<n�la>%) m. "eine dunkle Farbe, Schw�rze" @<G�T. 8, 3. Schol. zu KAU�. UP. in Ind. St. 1, 410, 6.>@

#<n�l�r�ga># (%<n�- + r�ga>%) m. "eine Zuneigung, die so unverg�nglich ist wie die Indigofarbe": %<na c�ti �obhate yann�paiti prema manogatam.. tann�l�r�gam�khy�nti yath� �r�r�mas�tayo�..>% @<S�H. D. 217.>@

#<n�l�r�ga># (wie eben) adj. 1) "die Farbe der Indigopflanze habend" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "best�ndig in der Zuneigung (so unwandelbar wie die Indigofarbe") @<H. 476. HAL�Y. 2, 219.>@

#<n�l�roga># (%<n�- + roga>%) m. wohl so v. a. %<n�lik�k�ca>% @<SU�R. 2, 86, 2.>@

#<n�le�vara># (%<n�la + ��vara>%) N. pr. einer Stadt auf der Malabark�ste, [greek] @<LIA. I, 154, N. 158, N. Anh. LIV. III, 34.>@

#<n�lotpala># (%<n�la + utpala>%) n. "die blaue Wasserrose, Nymphaea cyanea Roxb." @<HAL�Y.3,59. MBH.3,12879. R.4,44,91. SU�R.1,140,20. 22,21.2,120,2. ��K. 17. VAR�H. B�H. S. 28,9. 31,21. 42 (43),33. 49,7. 53,22. 67,66. H. 48. PRAB. 78,15. BH�G. P.5,24,10. Verz. d. Oxf. H. 183,b,6 v. u.>@

#<n�lotpalamaya># (von %<n�lotpala>%) adj. f. %<�>% "aus blauen Wasserrosen gebildet": %<m�l�>% @<MBH. 7, 5703. R. 6, 79, 62.>@ %<talpa>% @<V�MANA-P. in Verz. d. Oxf. H. 46,a,43.>@ %<ap��gad�man>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 21.>@

#<n�lotpalin># (wie eben) m. Bein. Ma�ju�r�'s @<TRIK. 1, 1, 21.>@

#<n�loda># (%<n�la + uda>%) m. N. eines Meeres oder Flusses, "die blaues Wasser haben", @<P. 6, 3, 57, V�rtt., Sch.>@

#<n�v>#, %<n�vati>% "fett werden" @<DH�TUP. 15, 58.>@ -- Vgl. %<t�v, p�v, m�v>%.

#<n�va># m. "ein best. Baum" @<GORR. 1, 5, 17.>@ -- Vgl. %<n�pa>%.

#<n�vara># @<U��DIS. 3, 1.>@ 1) m. a) = %<va�ijaka>% @<MED. r. 176.>@ = %<vipa��>% (unbest. ob f. oder m. von %<vipa�in>%) @<H. an. 3, 569; �KDR.>@ fasst %<va�ijaka>% als neutr. (!) auf und @<WILSON>@ setzt daf�r "Handel"; es ist aber wohl unter beiden Umschreibungen ein "Handelsmann" zu verstehen. -- b) "Bettler" @<UJJVAL.>@ -- c) = %<v�stavya>% @<H. an. Med.; nach �KDR.>@ als neutr. zu fassen, nach @<WILSON>@ "ein zum Bau eines Hauses geeigneter Platz u.s.w." -- d) "Sumpf" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 2) n. "Wasser" ebend.

#<n�van># (?) m. N. eines der 10 Pferde des Mondgottes @<VY��I zu H. 104.>@

#<n�v�ka># (von %<vac>% mit %<ni>%) m. = %<pray�ma>% @<AK. 3, 3, 23. H. 1518.>@ = %<sam�dhi>% @<AK. 3, 4, 17, 100.>@ "die bei einer Theuerung gesteigerte Nachfrage nach Getraide u.s.w.": %<mah�rghahetordh�ny�di�u jan�n�m�dar�ti�aya�.. tul�dhara��dhikyam.. kram�kram�dara�.. m�ly�dhikyahetorni�cayena paricchedanam..>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ 

[Page 4.0296]

#<n�v�ra># (%<-ra>% @<P. 3, 4, 48. 6, 2, 144)>@ 1) m. "wilder Reis" (sg. "die Pflanze", pl. "die K�rner") @<AK. 2, 9, 25. H. 1176. HAL�Y. 2, 429. VS. 18, 12. TBR. 1, 3, 6, 7. �AT. BR. 5, 1, 4, 14. 3, 3, 5. ZdmG.9, LXVIII. MBH. 5, 1404. 12, 8890. 13, 6512. R. GORR. 2, 28, 21. SU�R. 1, 73, 5. 79, 20. 196, 21. 2, 79, 14. RAGH. 1, 50. 5, 9. 15. ��K. 14. 96. BH�G. P. 9, 20, 14. PRAB. 44, 7.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 1, 52.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 328.>@ %<niv�r�>% @<VP. 182.>@

#<n�v�raka># m. = %<n�v�ra>% @<1. SU�R. 1, 157, 21.>@

#<n�vi># (die �ltere Form) und %<n�v�>% (wohl von %<vy�>% mit %<ni>%) @<U��DIS. 4, 135.>@ f. 1) "ein umgebundenes Tuch, Schurz", insbes. "der von Frauen dicht am Leibe getragene Schurz" @<AK. 3, 4, 27, 214. TRIK. 3, 2, 14. H. 673. an. 2, 528. MED. v. 15.>@ %<yatte v�sa� paridh�na� y�� n�vi� k��u�e tvam>% @<AV. 8, 2, 16. 14, 2, 50.>@ %<somasya n�virasi>% @<VS. 4, 10. �AT. BR. 1, 3, 3, 6.>@ %<n�vimudv�hya>% @<2, 4, 2, 24.>@ %<n�vimudg�hate>% @<3, 2, 1, 15. TS. 6, 1, 1, 3. K�TY. �R. 4, 1, 15.>@ %<n�v�stanapr�vara�asakthike��bhimar�ana>% @<Y�J�. 2, 284.>@ %<ekavastr� tvadhon�v�>% @<MBH. 2, 2216.>@ %<n�vivisra�sana� kara�>% @<11, 693.>@ %<n�v�m>% @<KUM�RAS. 1, 38.>@ %<prasth�nabhinn�� na babandha n�v�m>% @<7, 60 (= RAGH. 7, 9). MEGH. 69.>@ %<n�v�� prati pra�ihite tu kare priye�a>% @<S�H. D. 42, 1. BH�G. P. 5, 2, 14.>@ %<mattay� vi�lathann�vy�>% @<6, 1, 60.>@ %<(viv�m� vr��it� bh��am) n�v�m��vatha paryadh�t>% @<9, 1, 30.>@ %<pi�a�gan�v�>% adj. f. @<4, 25, 23.>@ %<adre� sa�dhy�bhran�ve�>% @<3, 8, 24.>@ Vgl. %<toyan�v�>%. "das Band, mit dem ein doppelt zusammengelegtes" Ku�a-"Gras beim Manenopfer eines" ��dra "gebunden wird" (%<��drasya pitr�di�r�ddhe mo�akabandhanam>%) @<MATHURE�A zu AK. im �KDR.>@ -- 2) = %<paripa�a>% @<AK. 2, 9, 80. 3, 4, 27, 214. H. 869. H. an. MED. HAL�Y. 5, 38.>@ Wird durch "Kapital" erkl�rt, und @<AK. 2, 9, 80 und H. 869>@ steht in der That %<m�ladhana (m�ladravya)>% noch als drittes Synonym oder als Erkl�rung dabei; in @<H. an.>@ wird aber %<m�ladravya>% als eine von %<paripa�a>% verschiedene Bedeutung dem Worte %<n�v�>% zuertheilt. Nach Subh�ti bedeutet aber %<n�v�>% auch %<r�japutr�dervandhaka�>% "das Pfand eines Kriegers u.s.w." und @<R�JA-TAR. 8, 2217>@ finden wir das Wort in der Bed. von "Geissel, obses" gebraucht: %<putrau dattavato n�vi� n�gap�lasya>%. Dieses f�hrt uns auf die Vermuthung, dass unter %<paripa�a>% urspr�nglich diese Bedeutung gemeint gewesen sei. @<COLEBROOKE und WILSON (nach AK.)>@ geben dem Worte %<n�v�>% auch die Bed. "a stake at play" @<(COLEBR.)>@, "stake, wager" @<(WILS.)>@, welche ohne Zweifel gleichfalls auf einer Deutung von %<paripa�a>% beruht.

#<n�vibh�rya># (%<n�- + bh�->%) adj. "im Schurz zu tragen": %<garbha� ta ugrau rak�ant�� bhe�ajau n�vibh�ryau>% @<AV. 8, 6, 20.>@

#<n�v�t># (%<vart>% mit %<ni>%; vgl. %<upavartana>%) @<P. 6, 3, 116, Sch.>@ "eine bewohnte Gegend, Reich" @<AK. 2, 1, 8. 3, 4, 14, 66. H. 947. HAL�Y. 2, 129.>@ %<gau�an�v�ti>% @<TRIK. 2, 1, 7.>@

#<n�vra># n. 1) "der Rand eines Daches" @<AK. 2, 2, 14. TRIK. 3, 3, 360. H. 1011. MED. r. 54. HAL�Y. 2, 148.>@ "Dach" @<H�R. 152.>@ -- 2) "Wald" @<TRIK. MED.>@ -- 3) "Radfelge." -- 4) "das Sternbild" Revat�. -- 5) "der Mond" (neutr.!) @<MED.>@ -- Vgl. %<n�ghra>%.

#<n���ra># (von %<�ar>% mit %<ni>%) m. "ein warmer Ueberwurf, eine warme Decke" @<AK. 2, 6, 3, 20. H. 675.>@ %<gauriv�katan���ra� pr�ye�a �i�ire k��a�>% @<SIDDH.K. zu P.3,3,21.>@ = %<k����ra>% (bengal. "Schirm, Vorhang") @<NAYAN�NANDA im �KDR.>@ = %<k���apa�a>% "Vorhang" @<BHAR.>@ (nach einer ungenannten Autor.) im @<�KDR.>@ = %<mas�r�>% (bengal. "Vorhang als Schutz gegen M�cken")  @<BHAR.>@ (nach einer ungenannten Autor.) ebend.

#<n��ah># (%<sah>% mit %<ni>%) adj. "bew�ltigend": %<�atr����n����abhim�ti��ha�>% @<AV. 5, 20, 11.>@

#<n�h�ra># (scheinbar von %<har>% mit %<ni>%) m. 1) "Nebel" @<AK. 1, 1, 2, 19. TRIK. 1, 1, 87. H. 1072. HAL�Y. 3, 28. AV. 6, 113, 2. 18, 3, 60.>@ %<n�h�re�a pr�v�t� jalpy� c�sut�pa uktha��sa�caranti>% @<�V. 10, 82, 7. VS. 22, 26. 25, 9. TS. 7, 5, 11, 1. TAITT. �R. 1, 10, 7. 6, 4, 1. K��H. 28, 4. CH�ND. UP. 3, 19, 2. �VET��V. UP. 2, 11. M. 4, 113. Y�J�. 1, 150.>@ %<vasudh�re�usa�v�tau - babhr�jaturyath� �ailau n�h�re��bhisa�v�tau>% @<HI�. 4, 40.>@ %<eva� tayokto bhagav�nn�h�ramas�jatprabhu�. yena de�a� sa sarvastu tamobh�ta iv�bhavat..>% @<MBH. 1, 2403. fg.>@ %<kha��ava� ca vana� sarva� p���avo bahubhi� �arai�. pr�cch�dayadamey�tm� n�h�re�eva candram��..>% @<8234.>@ %<tasm�tte sa��aya� k���e n�h�ra iva na�yatu>% @<3, 1199.>@ %<n�d��yata tad� dro�o n�h�re�eva sa�vata�>% @<4, 1859. 1999. 14, 1741. R. 1, 55, 25. 3, 22, 5. 11. 19.>@ %<san�h�ra ivo�ur��>% @<4, 5, 14. 6, 16, 56. 104, 17. SU�R. 1, 114, 1. RAGH. 7, 57. VAR�H. B�H. S. 5, 92. 29, 21. BH�G. P. 1, 12, 10.>@ %<n�h�ra� yadvidustama�>% @<3, 12, 33.>@ %<udati��hadrathastasya n�h�r�diva bh�skara�>% @<4, 10, 15.>@ %<agha� dhunvanti k�rtsnyena n�h�ramiva bh�skara�>% @<6, 1, 15.>@ -- 2) "Entleerung": %<�h�ran�h�ravidhistvad��ya�>% @<H. 58>@; viell. fehlerhaft f�r %<nirh�ra>%.

#<n�h�rakara># (%<n�->% + 1. %<kara>%) m. "der Mond" @<DA�AK. 7, 3 v. u.>@

#<n�h�r�y>#, %<-yate = n�h�ra� karoti>% @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 3.>@

#<nu># indecl. am Anfange des Verses regelm�ssig gedehnt, h�ufig auch an anderen Stellen; s. @<�V. PR�T. 7, 10. 11. 19. P. 6, 3, 133.>@ = %<k�ipram>% @<NAIGH. 2, 15.>@ %<p�cch�y�m>% und %<vikalpe>% @<AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28). 9. H. an. 7, 11. MED. avj. 41. fg.>@ %<vitarke (tarke>% @<AK. 3, 5, 18, v. l.) H. an. MED. HAL�Y. 5, 94.>@ %<anunaye (anu��ye!>% @<H. an.)>@, %<at�te (t�rthe!>% @<H. an.)>@, %<apam�ne, hetau, apade�e>% @<MED.>@ 1) "nun." a) zeitlich "nun, jetzt": %<n� itth� te parvath� ca prav�cyam>% @<�V. 1, 132, 4.>@ %<n� ca>% @<(NIR. 4, 17)>@ %<pur� ca>% @<96, 7.>@ %<vi��ornu ka� v�ry��i pra vocam>% @<1, 154, 1>@ (oder zu "d"). %<nava� nu stoma� j�janam>% @<7, 15, 4.>@ %<� m� p��annupa drava �a�si�a� nu te>% @<6, 48, 16.>@ %<m� par� g�� somasya nu tv� yak�i>% @<3, 53, 2. 55, 18.>@ %<asti svinnu v�rya�1 tatta indra na svidasti>% "hast du noch diese Kraft?" @<6, 18, 3.>@ %<sa �k�ata lok�nnu s�j� iti>% @<AIT. UP. 1, 1.>@ %<sa �k�ateme nu lok��ca lokap�l��ca>% @<3, 1.>@ -- b) folgernd und abschliessend; oft den Schlusssatz eines Liedes beginnend: "nun, also": %<apy� nu patn�rv��a�o jagamyu�>% @<�V. 1, 179, 1.>@ %<n� no r�sva>% @<3, 13, 7. 5, 17, 5. 1, 64, 15. 4, 16, 21. 44, 6.>@ %<n� me havam� ���utam>% @<7, 67, 10. 62, 6. 75, 8. 9, 93, 5.>@ %<n� ma � v�camupa y�hi>% @<6, 21, 11.>@ %<ni vo nu manyurvi�at�m>% "also lege sich euer Eifer" @<10, 34, 14.>@ %<nirda�o nvastu>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<yajam�no nu p�p�y�nbhavati>% @<3, 11.>@ %<iti nu>% @<41. 1, 21. �AT. BR. 1, 6, 2, 6. 2, 2, 2, 7.>@ %<atha nu m�m��syameva te>% @<KENOP. 9.>@ %<atha nu kimanu�i��o 'vocath��>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 4.>@ -- c) den Uebergang bildend oder �berh. einleitend: %<kim� nu va� k��av�ma>% @<�V. 2, 29, 3. 1, 124, 1.>@ %<dh�r� nvasya mahin� jan���i>% @<7, 86, 1. 2, 11, 4.>@ %<na yasya vart� janu�� nvasti>% @<4, 20, 7. 54, 1. 7, 68, 5. 8, 70, 8. AV. 6, 124, 1.>@ -- d) ermunternd, auffordernd: "so - denn": %<yoj� nvindra te har�>% @<�V. 1, 82, 1.>@ %<abhi nu m� cak�am�th��>% @<2, 33, 7. 5, 45, 5.>@ %<hanto nu kim�sase>% @<8, 69, 5. 9, 9, 8.>@ %<madhv� madema saha n� sam�n��>% @<3, 58, 6. 6, 52, 5.>@ %<vaya� nu te d��v��sa� sy�ma>% @<7, 37, 4. AV. 6, 60, 2.>@ %<pati� nu me punaryuv��a� kurutam>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 10. 11, 8, 3, 5.>@ %<dehi nu na�>% @<AIT. BR. 4, 25.>@ %<n� nu>% @<�V. 1. 17, 8.>@ -- e) bei Fragen, besonders in der wiederholten Frage, verst�rkend: %<kad� nu>% @<�V. 4, 23, 6.>@ %<kuvinnu>% @<3, 42, 2.>@ %<katho nu>% @<5, 29, 13.>@ %<kad�nv�sy�k�tam>%  @<8, 55, 9.>@ %<ko nu v�m>% @<5, 67, 5. 1, 165, 13. 10, 102, 10.>@ %<kuha ty� kuha nu �rut�>% @<5, 74, 2.>@ %<ki� svidvak�y�mi kimu n� mani�ye>% @<6, 9, 6.>@ %<api nu>% @<AIT. BR. 7, 27.>@ %<katha� nu>% @<4, 23. AV. 5, 11, 2. 8, 9, 25. 10, 2, 2. 10.>@ %<kati nu>% @<12, 4, 43. 5, 5.>@ %<ki� nu ti��hasi>% @<15, 3, 1.>@ %<kva nu>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 9. 3, 1, 26.>@ -- %<ka� nu p�cch�mi>% @<MBH. 3, 2428.>@ %<ko nu>% @<2429. HI�. 2, 11. 32. R. 1, 1, 2. 4, 1. 3, 57, 19. BH�G. P. 5, 6, 16.>@ %<ita� ka��atara� ki� nu>% @<HI�. 1, 5. HIT. I, 176.>@ %<ki� nu garh�myath�tm�namatha bh��mam>% @<MBH. 5, 6003. 3, 2797. R. GORR. 2, 107, 2.>@ %<katha� nu>% @<MBH. 3, 2372. fg. 2713. RAGH. 2, 54. ��K. 140. VIKR. 9. HIT. I, 21.>@ %<kad� nu kim>% @<R. GORR. 2, 107, 2.>@ %<kva nu>% @<MBH. 3, 2498. 2643. 2902.>@ %<ko nu khalu>% @<��K. 101, 19. 20.>@ %<ki� nu khalu sy�t>% "was mag das wohl sein?" @<71, 20. 55, 2.>@ %<ki� nu khalu yath� vayamasy�mevamiyamasm�nprati sy�t>% @<17, 13. 32, 12.>@ %<ki� nu khalu>% "warum wohl?" @<60, 4.>@ %<kva nu khalu>% @<32, 11. 41, 17.>@ %<kad� nu khalu>% @<MBH. 3, 2675.>@ %<tato du�khatara� nu kim>% @<4, 559. R. GORR. 2, 66, 61.>@ %<vipr�nnu ko na vi�aheta>% @<BH�G. P. 3, 16, 9.>@ %<vi��ornu v�ryaga�an�� katamo 'rhat�ha>% @<2, 7, 40.>@ %<kuta� punaste bhagavannu dar�an�t>% @<3, 33, 6.>@ %<supt� ki� nu m�t� nu ki� manasi me l�n� vil�n� nu kim>% @<AMAR. 36.>@ %<abuddhirvata ki� r�j� vipar�tamatirnu kim>% @<R. GORR. 2, 40, 6.>@ Ohne Fragepronomen in zwei- oder mehrgliedrigen Frages�tzen: %<ahirn�3 rajjurnu>% @<P. 8, 2, 98, Sch.>@ %<(tat) tay� g�h�ta� nu m�g��gan�bhyastato g�h�ta� nu m�g��gan�bhi�>% @<KUM�RAS. 1, 47.>@ %<svapno nu m�y� nu matibhramo nu kli��a� nu t�vatphalameva pu�yam>% @<��K. 137. VIKR. 9.>@ %<citre nive�ya parikalpitasattvayog�>% (Ende der ersten Frage) %<r�poccayena manas� vidhin� k�t� nu>% @<��K. 42.>@ %<dh�vanti vartmani taranti nu v�jinaste>% @<8, v. l.>@ %<nu - svid - svid - nu>% @<KIR. 8, 35.>@ %<ki� nu p�rva� par�jai��r�tm�namatha v� nu m�m>% @<MBH. 2, 2204.>@ %<grah�pyati hastina� ki� m�gay�� nu cari�yati. hani�yati na>% (wohl %<nu>% zu lesen) %<khalvasm�nsainya� hyetadam�nu�am>% @<R. GORR. 2, 91, 4.>@ %<br�hi sumadhyame. svapne nu sa may� d���o yadi v� satyameva tat>% @<S�V. 5, 71.>@ -- f) %<nu - nu>% "entweder - oder": %<abhi�ek�yati r�ma� nu r�j� yaj�a� nu yak�yate. ityaha� k�tasa�kalpo h���o y�tr�may�si�am>% @<R. 2, 72, 27 (74, 28 GORR.). BHA��. 6, 17.>@ drei Mal wiederholt: %<atha jay�ya nu merumah�bh�to rabhas� nu digantadid�k�ay�. abhiyayau sa him�calamucchrita� samudita� nu vila�ghayitu� nabha�>% @<KIR. 5, 1.>@ mit %<v�>% "oder" verbunden: %<ya� v�nayordamamadh��a bhav�nvidhatte v�tti� nu v�>% @<BH�G. P. 3, 16, 25.>@ -- g) �berhaupt best�tigend und versichernd: "n�mlich, gewiss, gar." H�ufig hebt es das Wort hervor, auf welches es folgt, ohne bestimmter zu fassende Bedeutung. %<na n�nu g�nyanu n� gam�ni>% @<�V. 4, 18, 3.>@ %<mah�� indra� para�ca nu mahitvamastu vajri�e>% "und noch weiterhin" @<1, 8, 5.>@ %<uv�so�� ucch�cca nu>% @<48, 3.>@ %<jagh�na jaghanacca nu>% @<9, 23, 7.>@ %<y� cakartha y� co nu navy� k��ava�>% @<5, 29, 13.>@ %<eka� nu tv� satpati� ���omi>% @<32, 11.>@ %<garbhe nu>% "schon im Mutterleibe" @<10, 10, 5.>@ %<pra n� sa marta� �avas� jan�� ati tasthau>% @<1. 64, 13. AV. 4, 19, 1. 10, 2, 28. 18, 2, 57.>@ %<tva� nu khalu no brahmi��ho 'si>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 4. 3, 8, 3, 2. AIT. BR. 3, 13.>@ %<p�rve nu, avare>% @<2, 3.>@ %<ka�amak�r��� kim. aha� nu karomi>% oder %<aha� nvak�r�am>% "ja wohl habe ich es gemacht" @<P. 3. 2, 121, Sch.>@ %<bhagav��ste praj�bharturh���ke�o nu tu�yati>% @<BH�G. P. 3, 13, 12.>@ %<ceto 'livadyadi nu te padayo rameta>% @<15, 49. 25, 37. 4, 19, 34. 5, 11, 2. 7, 8, 49.>@ So in Verbindung mit andern Partikeln verwandter Bedeutung; mit %<cid� nitye cinnu ya� sadane jag�bhre>% @<�V. 1, 148, 3.>@ %<so cinnu na mar�ti>% @<191, 10. 68, 7. 5, 41, 13. 17. 10, 11, 3.>@ %<sadya�cinnu>% @<7, 19, 9. AV. 5, 11, 4.>@ mit %<adha>% (s. auch u. d. W.): %<rodas� ap��� uta pra rikth� adha nu>% "und gar" @<�V. 3, 6. 2. 38, 2. 55, 6. 10, 30, 10.>@ mit %<id>% @<1, 52, 11. 164, 32. 2, 11, 16. 17.>@ %<avyu��� >%%< innu bh�yas�ru��sa�>% @<28, 9. 3, 38, 7. 8. 4, 51, 9.>@ %<�ataminnu �arada�>% @<1, 89, 9.>@ %<upopennu maghavanbh�ya innu te d�na� p�cyate>% @<V�LAKH. 3, 7.>@ %<gh� nu>% @<�V. 2, 15, 1.>@ mit der Negation (%<nanu>% s. bes.) "gewiss nicht": %<nahi nu te mahimana� samasya vidma>% @<6, 27, 3. 1, 80, 15. 167, 9.>@ %<nah� nvasya pratim�namasti>% @<4, 18, 4.>@ %<nakirnu na tv�v�� asti>% @<1, 165, 9.>@ %<ihaiva bhava m� nu g��>% @<AV. 5, 30, 1. 14.>@ mit %<kam>% (s. auch d. W.): %<yen� nu ka� m�nu�� bhojate vi�>% "durch welchen eben" @<�V. 1, 72, 8.>@ %<evennu ka� sindhumebhistat�ra>% @<7, 33, 3. 8, 55, 9. 10, 50, 5. 157, 1.>@ %<nu vai>% s. %<nvai>%. Besonders zu bemerken ist %<n� cit>% "von nun an" so v. a. "f�r immer": %<ady� cinn� cittadapo nad�n�m>% @<�V. 6, 30, 3.>@ %<ima� ketumadadhurn� cidahn�m>% @<39, 3. 18, 8.>@ "von nun an" so v. a. "alsbald": %<da�asy� no maghavan� cit>% @<8, 46, 11.>@ %<n� ciddadhi�va me gira�>% @<1, 10, 9. 104, 2. nach NIR. 4, 17>@ ist %<n� cit>% und %<n� ca>% so v. a. "ehemals" und auch "jetzt" (%<pur��anavayo�>%) Aus der sp�teren Sprache verdienen noch die Verbindungen %<aho nu>% @<(BH�G. P. 5, 6, 15. PA�CAT. I, 166, v. l.)>@ und %<aho nu khalu>% @<(��K. 60, 12)>@ Beachtung. -- 2) "nie": %<n� anyatr� cidadrivastvanno jagmur��asa�>% @<�V. 8, 24, 11.>@ %<n� marto dayate sani�yanyo vi��ave d��at>% @<7, 100, 1.>@ h�ufiger in der Verbindung %<n� cit>% "niemals, nimmermehr": %<n� citsa dabhyate jana�>% @<1, 41, 1.>@ %<n� cidyath� na� sakhy� viyo�at>% @<4, 16, 20. 6, 7. 6, 18, 11. 7, 32, 5. 56, 15.>@ %<n� ciddhi parimamn�the asm�n>% @<93, 6.>@ %<n� cit>% und in der Folge %<na>%, oder umgekehrt, @<1, 53, 1. 7, 20, 6. 8, 27, 9. 82, 11.>@ %<na kuta�cana, n� cit>% @<1, 136, 1.>@ verst�rkt %<n� cinnu>% @<6, 37, 3. 7, 22, 8.>@ -- Von %<nu>% "jetzt" stammen %<nava, nav�ya�s, navya, n�tana, n�nam>%; in %<anu>% "sp�ter" das %<a>% als %<a>% priv. zu erkl�ren ist schon darum nicht gerathen, weil %<anu>% auch locale Bed. hat.

#<nu># 2 %<nauti>% (s. u. %<pra>%) @<DH�TUP. 24, 26. P. 7, 3, 89, Sch. ved.>@ %<navate, an��i, anavi��a, an��ata>%; selten act. in der �lteren Sprache (%<nuvant>% partic.), mit Ausnahme der reduplicirten Formen %<an�not>% und perf. %<non�va>% (zum intens. gezogen vom @<Schol. zu P. 3, 1, 35. 6, 1, 8)>@, %<nonumas, nonavus>% und %<nonuvus; an�v�t, anau��t, anuv�t>% (von %<n�), nun�va, nunuviva>% in der sp�teren Sprache @<VOP. 9, 11. 13, 6.>@ in Betreff des Bindevocals s. @<K�r 1 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. VOP. 8, 46. 60.>@ %<n�, nuvati>% @<DH�TUP. 28, 104.>@ "br�llen, schreien, brummen" (von den Stimmen verschiedener Thiere, des Rindes Esels u. s. w.); �berh. von starken T�nen: "schallen, jauchzen, jubeln"; mit acc. "Jmd zujauchzen, lobsingen" @<(DH�TUP.)>@; %<g�vo na dhenavo 'navanta>% @<�V. 10, 95, 6. 1, 66, 10 (5).>@ %<k���o non�va v��abha�>% @<79, 2.>@ %<gardabha� nuvantam>% @<29, 5.>@ %<(vajram) yena navantamahi� sa� pi�ak>% @<6, 17, 10.>@ %<an�nodatra hastayato adri�>% @<5, 45, 7.>@ %<indra� v���ran��ata>% @<1, 7, 1. 9, 39, 6, 45, 5.>@ %<�tviy�ya dh�mne nonuma�>% @<8, 52, 11. V�LAKH. 4, 9.>@ %<yasya dev� ����vanti navam�nasya mart��>% @<�V. 7, 190, 2. 2, 34, 10.>@ %<dvidh�prayuktena ca v��mayena sarasvat� tanmithuna� nun�va>% @<KUM�RAS. 7, 90.>@ %<siddhairnuta�>% @<BH�G. P. 3, 23, 39. 4, 20. 32. NALOD. 1, 30.>@ %<s�dara� naumi ta� bhakty� �r�gop�janavallabham>% @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 72,a,2 v. u.>@ %<sainya� n�la� nun�va ca>% @<BHA��. 14, 112.>@ %<narapaticara�au navitum>% (v. l. %<nuvitum>%; nach dem @<Schol.>@ = %<nantum) arinutau>% @<12, 86.>@ -- Vgl. 2. %<nava, navana, nuti>%.

     desid. vom caus. %<nun�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 80, Sch. VOP. 19, 14.>@

     intens. %<non�yate, nonoti>% @<Schol. zu P. 6, 1, 8. 7, 3, 89.>@ "dr�hnen, brausen": %<n�vatparijmannonuvanta v�t��>% @<�V. 4, 22, 4.>@ %<divo na yasya vidhato nav�nodv��� ruk�a o�adh��u n�not>% @<6, 3, 7>@
     #<accha># "zurufen, zujauchzen": %<acch� gira�. mah�man��ata �rutam>% @<�V. 1. 6, 6.>@ %<acch� ma indra� mataya� (an��ata)>% @<10, 43, 1.>@ 

[Page 4.0300]
     #<anu># intens. "nachjubeln": %<�atainamanvanonavu�>% @<�V. 1, 80, 9.>@ %<tv�middhi tv�yavo 'nunonuvata�car�n sakh�ya indra k�rava�>% @<8, 81, 33.>@
     #<abhi># "Jmd" (acc.) "zubr�llen, zurauschen, zujauchzen": %<indramabhi stom� an��ata>% @<�V. 1, 11, 8.>@ %<tajj�nat�rabhyan��ata vr��>% @<4, 1, 16.>@ %<tam�po abhyan� �ata vatsa� sa��i�var�riva>% @<8, 58, 11.>@ %<abhi g�vo an��ata yo�� j�ramiva priyam>% @<9, 32, 5.>@ %<v���navi��a g� abhi>% @<71, 7.>@ %<vipa�cito 'bhi stomairan��ata>% @<8, 3, 3.>@ %<abhi ka�v� an��at�po na pravat� yat��>% @<6, 34.>@ %<indramabhyan��yarkai�>% @<6, 38, 3.>@ %<vaya� tv�bhi nonuma�>% @<4, 32, 4.>@
     #<�># med @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 6. VOP. 23, 1.>@ "t�nen, ert�nen": %<� v�m�t�ya ke�in�ran��ata>% @<�V. 1, 151, 6.>@ %<� kala�� an��atendo dh�r�bhir� vi�a>% @<9, 65, 14.>@ "zwitschern, schreien": %<(patatri�a�) mandram�nuv�n��>% @<BHA��. 8, 67.>@ -- intens. "durcht�nen, durchrauschen": %<�tm� te v�to raja � nav�not>% @<�V. 7, 87, 2.>@
     #<anv�># intens. "durch - hin t�nen": %<abhriy�ya ya� p�rv�ranv�nonav�ti>% @<�V. 10, 68, 12.>@
     #<pari># "lobpreisen": %<p�thayettha� kalapadai� pari�ut�khilodaya�. manda� jah�sa vaiku��ha�>% @<BH�G. P. 1, 8, 44.>@
     #<pra># 1) "br�llen, dr�hnen, schallen": %<pra dhenava udapruto navanta>% @<�V. 7, 42, 1.>@ %<pra parvat� anavanta pra g�va�>% @<8, 85, 5.>@ %<pra s�nava �bh���� v�hannavanta v�jan�>% @<10, 176, 1.>@ "lobpreisen": %<pra�uta>% "gepriesen" @<AK. 3, 2, 59.>@ %<ityavyal�ka� pra�uto 'bjan�bha�>% @<BH�G. P. 3, 21, 22.>@ -- 2) "brummen" so v. a. "den Ton" om "ausstossen": %<omomiti pra�auti>% @<AIT. BR. 5, 32.>@ %<ya etadeva� vidv�nak�ara� pra�auti>% @<CH�ND. UP. 1, 4, 5.>@ %<�oLa�abhi� pra�auti>% "am Ende von sechzehn Silben h�ngt er das" om "an" @<AIT. BR. 4, 1. 6, 33. 35. ��KH. BR. 14, 2.>@ %<�gantai� pra�uvanti>% @<��V. �R. 6, 4.>@ %<pra�uy�t>% @<8, 2. ��KH. �R. 6, 3, 11. 7, 10, 7. 25, 8.>@ -- Vgl. %<pra�ava>%.
     #<abhipra># "Jmd." (acc.) "zut�nen, zujubeln, bejubeln" @<�V. 1, 11, 2. 70, 1.>@ %<im� u tv�bhi pra �onuvurgira�>% @<6, 45, 25. 7, 31, 4. 8, 12, 23.>@ %<im� abhi pra �onumo vip�magre�u dh�taya�>% @<6, 7.>@
     #<sam># "zusammen br�llen, - bl�cken u.s.w., - schallen": %<sama�giraso navanta gobhi�>% @<�V. 4, 3, 11. 5, 30, 10. 45, 8. 8. 59, 5. 9, 101, 8.>@ %<sa� dh�tayo v�va��n� an��ata>% @<86, 31.>@ %<some ark�stri��ubha� sa� navante>% @<97, 35. 10, 120, 2.>@
     #<abhisam># "zusammen jubeln u.s.w. �ber, - gegen Etwas" @<�V. 1, 164, 3.>@ %<mah�m�h�vamabhi sa� navanta>% @<6, 7, 2.>@ %<tv�� j�yam�na� �i�u� na dev� abhi sa� navante>% @<4. 8, 58, 5. 84, 1. 10, 71, 3.>@

#<nu># 3 %<navate>% unter den Synonymen f�r "gehen" @<NAIGH. 2, 14.>@ caus. etwa "vom Platze bewegen, beseitigen": %<nava nava dak�i�� bhavanti n�vayantyevainam (bhr�t�vya� tat)>% @<�A�V. BR. 3, 8.>@ Nach dem @<Schol.>@ "neu machen" (dies k�nnte %<navayati>% sein) so v. a. "zu einem andern Leben verhelfen."
     #<ati># caus. "vor�berwenden, abkehren": %<agni��h�� tasy��rim�havan�y�dittha� vettha� v�tin�vayet>% @<TS. 6, 3, 4, 4.>@
     #<anu>#, partic. %<anun�t�>% (von %<n�>%) neben %<vi��c�, prat�c�>% @<PA�CAV. BR. 10, 12, 6.>@
     #<apa># in der Stelle: %<savyena ku��n�d�ya dak�i�en�panauti>% @<��KH. G�HY. 1, 8.>@
     #<abhi># med. "sich zuwenden": %<abh� navante adruha� priyamindrasya k�myam>% @<�V. 9, 1, 100.>@
     #<ava># med. "sich hinbewegen": %<asa�cata� �atadh�r� abhi�riyo hari� navante 'va t� udanyava�>% (die Finger) @<�V. 9, 86, 27.>@
     #<vi># med. etwa "sich nach verschiedenen Richtungen wenden": %<purutr� te >%%< vi p�rtayo navanta k�o�ayo yath�>% @<�V. 10, 22, 9.>@

#<nu># 1) m. a) "Waffe." -- b) "Zeit." -- c) "Boot" (doch wohl nur am Ende eines comp.; vgl. %<nau>%). -- 2) (= 2. %<nu>%) "Preis, Lob" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<nu�>#, %<nu�ati>% "schlagen, t�dten" (%<badhe>%) @<VOP. in DH�TUP. 28, 92.>@ -- %<sam�no�ya>% @<MBH. 3, 11477>@ Druckfehler f�r %<sam�lo�ya>%, wie schon @<WEST.>@ bemerkt hat.

#<nuti># (von 2. %<nu>%) f. "Lob, Preis" @<AK. 1, 1, 5, 12. H. 269. HAL�Y. 1, 145.>@ %<paragu�anutibhi� sv�ngu��nkhy�payanta�>% @<BHART�. 2, 59, v. l.>@ "Ehrenerweisung" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<nud># 1 %<nudati, -te>% @<DH�TUP. 28, 2. 132.>@ %<pra�udy�t>% @<HARIV. 7442.>@ %<nunoda, nunude; anauts�t>%, ved. %<nutth�s, anutta; notsyati, -te>% K�r. 3 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10>@; partic. %<nutta>% und %<nunna>% @<P. 8, 2, 56. VOP. 26, 98.>@ %<pra�udita>% @<MBH. 1, 6670.>@ %<sa�pra�udita>% @<3, 377.>@ "stossen, fortstossen, r�cken; vertreiben, austreiben, verscheuchen, entfernen": %<nudasva y�� parisp�dha�>% @<�V. 9, 53, 1. 63, 24.>@ %<bibheda vala� nunude viv�ca�>% @<3, 34, 10.>@ %<arv�ca� nunude valam>% @<8, 14, 8. 1, 85, 10.>@ %<�rdhva� nunudra utsadhi� pibadhyai>% "in die H�he stemmen, l�pfen" @<88, 4.>@ %<ta� par�vatamindro nudatu>% @<AV. 6, 75, 2. 124, 2. 9, 2, 15. 12, 1, 32. �AT. BR. 1, 9, 3, 11. 11, 5, 5, 8. 9.>@ %<t��stathaibhyo lokebhyo 'nudanta>% @<AIT. BR. 1, 23.>@ %<bh�gina� bh�g�nnudante>% @<2, 7. 3. 14. 50.>@ %<par�c�� v�c� (nir�ti�) nud�mi>% @<TBR. 3, 1, 2, 3 in Z. f. d. K. d. M. 7, 271. �V. PR�T. 11, 20.>@ %<manda� manda� nudati pavana�c�nuk�lo yath� tv�m (megha)>% @<MEGH. 9.>@ %<nudati n�pa� sapatn�n>% @<MBH.3,974.4,1395. V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 57,a,17.>@ %<�dityo divi deve�u tamo nudati tejas�. tathaiva n�patirbh�m�vadharm�nnudate bh��am..>% @<MBH. 3, 12707.>@ %<aha� p�pa� nud�mi te>% @<1, 3391.>@ %<(ena�) sarva� tannudate pa�c�dyaj�ai�>% @<3, 1341. 12, 6634 (vgl. 5, 1589). SU�R. 2, 360, 7.>@ %<v�metara� sa��ayamasya b�hu� key�rabandhocchvasitairnunoda>% @<RAGH. 6, 68.>@ %<�tm�par�dha� nudat�� cir�ya �u�r��ay�>% @<16, 85.>@ %<k�apayati ca ripu� �ok���ca nudati>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 6.>@ pass.: %<n�patervyajan�dibhistamo nunude>% @<RAGH. 8, 40.>@ "schleudern": %<nunoda ��khiman>% @<BHA��. 14, 109.>@ "weitertreiben, antreiben": %<s�tasya nudato v�h�n>% @<MBH. 3, 15739.>@ %<nutta>% und %<nunna>% "fortgestossen, fortgedr�ngt" @<AK. 3, 2, 37. H. 1482. HAL�Y. 4, 82>@ (wo wohl %<nutta�>% st. %<tunna�>% zu lesen ist). %<gad�nunne mah�sure>% @<MBH. 3, 679.>@ %<(gad�) arjunena �arairnunn� pratim�rgamath�gamat>% @<4, 1819.>@ %<j�y� paty� nutt�>% "verstossen" @<AV. 10, 1. 3. 8, 8, 19. 9, 2, 4.>@ %<tottrairnunna iva dvipa�>% "angetrieben" @<R. 2, 40, 41.>@ -- Vgl. [russian] (schon von @<MIKLOSICH>@ verglichen), [russian] "Noth."

     caus. %<nodayati>% "antreiben": %<t�nhay�n. anodayat (pr�codayat>% @<MBH. 3, 12095) ARJ. 6, 17.>@ %<te nodyam�n� (codyam�n�>% @<MBH. 3, 2794)>@ %<vidhivadv�hukena hayottam��>% @<N. 19, 22.>@ %<noday��v�n>% @<��K. 7, 20. v. l.>@ f�r %<codaya>%.%< nodita>% v.l. f�r %<codita, de�ita>% @<Spr. 463.>@ %<m�ta�g�� - a�ku���gu��hanodit��>% @<MBH. 9, 1005.>@ %<vi��un� n�smi nodita�>% @<R. 5, 46, 12.>@ %<te��� s�tamanodayat>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 47,a,5 v. u.>@

     intens. "wiederholt wegstossen, vertreiben": %<t�nvi�ve dev� anonudyanta>% @<AIT. BR. 3, 30.>@
     #<ati># "vor�bertreiben": %<yak�amo v�rudbhiratinutto n�vy� etu sroty��>% @<AV. 8, 7, 15.>@
     #<apa># "fortstossen, vertreiben, verscheuchen" @<�V. 1, 167, 4.>@ %<apa m�dho nudasva>% @<3, 47, 2. 10, 131, 1.>@ %<apa m�tyu� nudantu>% @<AV. 12, 3, 49. 10, 1, 1.>@ %<ap�gha�a�sa� nudat�mar�tim>% @<TBR. 3, 1, 1, 4. 13. 14 in Z. f. d. K. d. M. 7, 267. 269. 270.>@ %<jar�� rogamapanudya �ar�r�t>% @<��KH. G�HY. 3, 8. KAU�. 48. 97. VS. 28, 13.>@ %<ya� - ak�auhi���atamap�nudat>% @<BH�G. P. 1, 16, 35.>@ %<dhanat����map�nudat>% @<MBH. 14,1853>@;  vgl. %<ap�>%.%< mam�panudy�dyacchokam>% @<BHAG. 2, 8. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 132. BH�G. P. 5, 8, 17. KULL. zu M. 11, 86. 115. BHA��. 10, 13.>@ Vgl. %<apanutti, -nuda, -n�de>% fgg. -- caus. = simpl.: %<apanodita (bhaya)>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 132.>@ -- desid. s. %<apanunutsu>%.
     #<vyapa># "vertreiben, verscheuchen": %<alak�am�� vyapanotsyatha>% @<MBH. 3, 10695.>@ %<�oka� r�janvyapanuda>% @<11, 24.>@ %<te��� �ramam - vyap�nudat>% @<7, 3740>@; vgl. %<vyap�>% und %<vyapanutti>%.
     #<abhi># "Jmd stossen, dr�ngen": %<da��ak���h�bhinunn��g� (vasu�dhar� kh�yam� n�)>% @<MBH. 14, 1718.>@ -- caus. "antreiben": %<tato 'bhyanodayatk���o yujyat�miti d�rukam>% @<MBH. 14, 1478.>@ %<m�d��en�bhinodita�>% @<7,4226. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 47,b,4.>@
     #<ava># caus. "Jmd" (acc.) "durch Jmd" (acc.) "wegtreiben lassen": %<yadi. kur�nav�nodayi�yastam>% @<MBH. 7, 3069.>@
     #<paryava># "hinstossen" d. h. "hinschaffen zu" (acc.): %<bali� hriyam��a� panth�na� paryavanudati>% @<PA�CAV. BR. 15, 7, 4.>@
     #<ap�># "forttreiben, vertreiben, verscheuchen, entfernen": %<abhidrav�rjuna k�ipra� kur�ndro��dap�nuda>% @<MBH. 7, 8691.>@ %<pura�darasya kar�a tva� buddhimet�map�nuda>% @<3, 16973.>@ %<karmado��nap�nudan>% (partic.) @<M. 6, 95.>@ %<gurustr�gaman�ya� tu vratairebhirap�nudet>% @<11, 102. 169.>@ Die unlogische Verbindung der zwei Prapositonen ist nur durch das Metrum veranlasst.
     #<vyap�># "entfernen, verscheuchen": %<parive��anamete��� k�ipra� caiva vyap�nuda>% @<MBH. 4, 1319.>@ %<jye��hasya p���uputrasya �oka� bh��ma vyap�nuda>% @<12, 1836.>@ Auch hier gilt das bei %<ap�>% Bemerkte.
     #<up�># dass.: %<tata� �e��nup�nudat. i�uj�lena mahat�>% @<MBH. 7, 1771.>@ %<n�dya �okamup�nude>% "von sich entfernen, sich befreien von" 268. "zertr�mmern, zerspalten": %<(k�rmukam) tadapyasya �itairbhallaistridh� tribhirup�nudat>% @<6, 5619.>@ Aller Wahrscheinlichkeit nach ist wohl �berall %<ap�nu->% zu lesen.
     #<upa># "herantreiben": %<drutamarudupanunnai� - ambuv�hai�>% @<�I�. 4, 68.>@
     #<nis># "ausstossen, wegr�umen, austreiben, verscheuchen, entfernen" @<AV. 6, 75, 1. 12, 2, 15. 16. 42. AIT. BR. 4, 6. 5, 11. KAU�. 71. TAITT. �R. 10. 1, 8.>@ %<k�udh� nirnudati>% (lies %<nir�u-) praj��m>% @<MBH. 14, 2780.>@ %<nir�udanniv�sya c�yu�>% @<5, 1590.>@ %<tacca nir�udati yatpur� k�tam>% @<12, 7126 = 9037.>@ %<nir�udanp�pam�tmana�>% @<R. 1, 13, 40.>@ "von sich stossen, zur�ckweisen": %<dh�n� matsy�npayo m��sa� ��ka� caiva na nir�udet>% @<M. 4, 250.>@ -- Vgl. %<nir�oda>%.
     #<abhinis># "austreiben, verscheuchen, entfernen": %<aj��n�ddhi k�ta� p�pa� tapasaiv�bhinirnudet>% (lies: %<-nir�udet>%) @<MBH. 12, 10728.>@
     #<par�># "wegstossen, - dr�ngen, - treiben, entfernen" @<�V. 1, 39, 2.>@ %<par� �ardhanta� nunude abhi k��m>% @<7, 18, 16. 32, 25. 8, 14, 9.>@ %<par�vata� nudeth�m>% "con der Stelle r�cken" @<1, 116, 9. AV. 3, 18, 3.>@ %<tanna� par��uda vibho ka�mala� m�nasa� mahat>% @<BH�G. P. 3, 7, 7.>@ %<t�� c�pi yu�maccara�asevay�ha� par��ude>% 18.
     #<pari># "herabstossen": %<nutth� acyuta� sadasaspari sv�t (adrim)>% @<�V. 6. 17, 5.>@ "hineinstossen in, verwunden": %<nakhada�anairdh�tr�m�tm�na� ca pari�udati>% @<SU�R. 1, 375, 6.>@
     #<pra># "fortstossen, vordr�ngen, forttreiben, verscheuchen" @<AV. 1, 7, 4. 2, 25, 5. 3, 6, 8. VS. 2, 30. 15, 1.>@ %<s� no bh�mi� pra �udat�� sapatn�n>% @<AV. 12, 1. 41. PA�CAV. BR. 20, 6, 1. KAU�. 48.>@ %<sa �atrusen�� taras� pra�udya>% @<MBH. 4, 1660. 5, 1868. 14, 224.>@ %<n�vamanyedabhigata� na pra�udy�tkatha�ca na>% @<13. 3212.>@ %<andhak�ra� pra�udannudati��hata candram��>% @<4, 1068.>@ %<buddhy� bhaya� pra�udati>% @<5. 1311.>@ %<g�vo mamaina� >%%< pra�udantu>% @<13, 3675.>@ %<pra�otsye 'ha� bhayametat>% @<14, 267.>@ %<pra�udy�nme v�jinam>% @<HARIV. 7442. R. 3, 78, 8.>@ %<pra�udya �okam>% ("bei sich") @<R. GORR. 2, 53, 41.>@ "in Bewegung setzen, treiben": %<pra n�kam��va� nunude b�hantam>% @<�V. 7, 86, 1.>@ -- partic. %<pra�utta>% @<AV. 9, 2, 14. 11, 9, 20.>@ %<pra�unna>% "fortgestossen" @<�I�. 9, 71.>@ "vertrieben, verscheucht": %<(d�nav�n) g����v�strapra�unn�n>% @<MBH. 3, 12253. 11392. 4, 1490. 1695.>@ "angetrieben": %<(tena) te��� (hay�n��) pra�unn�n�m��utv�cch�ghrag�min�m>% @<3, 12096.>@ "in Bewegung gesetzt": %<b�huvegapra�unnena samudre�a>% @<R. 5, 3, 38.>@ %<tasya sainyasya re�umuddh�ta� vai v�jikhurapra�unnam>% @<MBH. 3, 15691.>@ %<pra�udita>% in der Stelle: %<(g�m) ka��da��apra�udit�m>% "weggetrieben" @<MBH. 1, 6670.>@ Vgl. %<pra�ud>% u. s. w. -- caus. 1) "von sich wegstossen": %<sa m�tyup���npurata� pra�odya �ok�tigo modate svargaloke>% @<KA�HOP. 1, 18.>@ -- 2) "in Bewegung setzen, aufregen": %<bhayapra�odit�ntar�tman>% @<PA�CAT. 165, 10.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "zu Etwas" (acc.) "dr�ngen, Jmd um Etwas angehen": %<pra�oday�myaha� yattv�� tanme vy�khy�tumarhasi>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 44.>@
     #<atipra># "Jmd stark dr�ngen, Jmd stark zusetzen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 14.>@
     #<anupra># "von sich stossen": %<anug�h��y�nn�nupra�udet>% @<KAU�. 56.>@ "verscheuchen, in die Flucht jagen": %<anupra�unn� rak�obhi� si�hairiva mah�dvip��>% @<R. 6, 7, 36.>@
     #<sa�pra># "treiben, dr�ngen": %<vidhin� sa�pra�udita� ��p�y�sya mano dadhe>% @<MBH. 3, 377.>@ viell. "fern halten von" (ablat.) so v. a. "missg�nnen" @<5, 745.>@
     #<prati># "zur�ckstossen, abwehren": %<agne manyu� pratinudanpare��m>% @<�V. 10, 128, 6. VS. 15, 1. TS. 1, 1, 5, 6. 9, 8. K��H. 28, 4. 31, 8. PA�CAV. BR. 16, 6, 12.>@ %<�dity� v� eta� bh�tyai pratinudante>% @<TS. 2, 3, 1, 1.>@
     #<vi># 1) "auseinandertreiben, wegtreiben, vertreiben": %<vi m�dho nudasva>% @<�V. 10, 84, 2. 180, 2. ��KH. �R. 14, 38, 5. 6.>@ -- 2) "verwunden": %<coday�m�sa t�na�v�nvinunn�nbh��mas�yakai�>% @<MBH. 6, 4846.>@ %<mocay�m�sa turag�nvinunn�nka�kapattribhi�>% @<7, 3727.>@ %<�arairvinunn��ganiyant�v�hayo�>% @<8, 4528.>@ -- 3) "schlagen, spielen" (die Cyther): %<v���m>% @<BH�G. P. 4, 8, 38.>@ %<�todyam>% @<12, 39.>@ -- Vgl. %<vinud>% u. s. w. -- caus. 1) "vertreiben, verscheuchen": %<t�pa� vinodaya d���ibhi�>% @<G�T. 10, 13.>@ %<vinoditadinaklama>% @<�I�. 4, 66.>@ -- 2) "zubringen" (die Zeit): %<(tam) ��v�sayanto vipr�gry�� k�ap�� sarv�� vyanodayan>% @<MBH. 3, 46.>@ -- 3) "zerstreuen, aufheitern, erheitern": %<(apsarasa�) prah���ar�p� vinodit�� ke�inis�danena>% @<HARIV. 8470.>@ %<prah���akoya��ikokilasvanairvinodayanta� (vinodita� ta�>% @<R. GORR. 2, 54, 42)>@ %<vasudh�dharam>% @<R. 2, 54, 41.>@ %<pu�pa� phala� c�rtavam�harantya� - vinodayi�yanti nav�bhi�a�g�m (tv�m)>% @<RAGH. 14, 77.>@ %<katha� v� (dev�) sarujatv�dvinodyate>% @<M�LAV. 43, 13.>@ %<kvopavi�ya - lat�su d���i� vinoday�mi>% @<��K. 81, 17, v. l.>@ %<kva nu khalu - �ramakl�ntam�tm�na� vinoday�mi>% @<32, 12. M�LAV. 41, 3. VIKR. 30, 10. PRAB. 2, 16.>@ %<lola� vinodaya mana� sumanolat�su>% @<Spr. 135.>@ %<ceto vinodayan. sth�nasth�ne�u babhr�ma>% @<KATH�S. 26, 74.>@ -- 4) "sich erheitern, sich erg�tzen an" (instr.): %<lak�m�rvinodayati yena>% @<RAGH. 5, 67.>@
     #<abhivi># caus. "aufheitern, erheitern" @<MBH. 12, 898.>@
     #<sam># "zusammendr�ngen, - bringen": %<am�� ca m�� ca sa� nuda>% @<AV. 6, 139, 3.>@ %<ihem�vindra sa� nuda cakrav�keva da�pat�>% @<14, 2, 64. KAU�. 79.>@ -- caus. 1) dass.: %<sv�� sen�� samanodayat>% @<MBH. 6, 777.>@ %<ta� tath� chinnam�lena sa�nodayitumarhasi>% (?) @<12, 5443.>@ -- 2) "herbeischaffen": %<aha� sa�noday�myena� ya� k�rya� s�dhayi�yati>% @<R. 5, 1, 92.>@ -- 3) "antreiben": %<hayottam�n - sa�noday�m�sa (sa�coday�m�sa>% @<MBH. 3, 2850) N. 20, 33.>@ 

[Page 4.0304]
     #<upasam># "zusammendr�ngen, - bringen, herbeischaffen": %<mar�c�rupasa�nuda>% @<TAITT. �R. 4, 39, 1.>@ %<asmabhya� k�atramajara� suv�rya�gomada�vavadupasa�nudeha>% @<TAITT. BR. 3, 1, 1, 10 in Z. f. d. K. d. M. 7, 268.>@

#<nud># (= 1. %<nud>%) adj. am Ende eines comp. "vertreibend, verscheuchend, entfernend": %<ar�ti->% @<MBH. 3, 1702.>@ %<rati�rama->% @<KIR. 5, 28.>@ Hierher oder zu %<nuda>% die Accusative: %<p�panudam>% @<�VET��V. UP. 6, 6.>@ %<�ramanudam>% @<RAGH. 9, 3.>@ %<guruvacananudam>% "von sich weisend, nicht h�rend auf" @<MBH. 12, 12072.>@ -- Vgl. %<garbha-, ja�hara-, tamo-, timira->%.

#<nuda># (von 1. %<nud>%) adj. dass.: %<�a�� lokatamonuda�>% @<R. 1, 35, 17. 6, 80, 8.>@ %<du�kha�okatamo->% @<BH�G. P. 9, 24, 60.>@ %<svedanudo 'nila�>% @<R. 2, 91, 24.>@ In der Stelle: %<varjayedu�at�� v�ca� hi�s�yukt�� manonud�m>% @<MBH. 12, 8777>@ ist wohl %<-tud�m>% "das Herz verletzend" zu lesen. -- Vgl. %<tamo->%.

#<n�># s. u. 1. 2. und 3. %<nu>%.

#<n�tana># (von 1. %<nu>%) adj. "neu, jung, neuerlich geschehen, - erschienen, jetzig, gegenw�rtig" (von Personen und Sachen); "augenblicklich, pl�tzlich" (Gegens. %<p�rva, p�rvya, pur��a, sana>%) @<NAIGH. 3, 28. NIR. 7, 16. P. 5, 4, 30, V�rtt. 2. AK. 3, 2, 27. H. 1448. HAL�Y. 4, 26.>@ %<p�rvy� mah�nyuta n�tan� k�t�ni>% @<�V. 2, 11, 6.>@ %<stomebhi�>% @<3, 32, 13. 6, 44, 13.>@ %<avas>% @<3, 47, 5. 51, 6.>@ %<�yenasya cijjavas� n�tanen� gacchatam>% @<5, 78, 4. 1, 118, 11.>@ %<�yu>% @<2, 20, 4.>@ %<kastadbibharti n�tana�>% @<1, 105, 4. 1, 2.>@ %<p�rve, apar�sa�, n�tana�>% @<5, 42, 6. 6, 21, 5.>@ %<brahma�yant>% 8. %<na pur��o nota n�tana�>% @<10, 43, 5. AV. 7, 21, 1. TS. 3, 3, 3, 1.>@ %<ambara>% @<VAR�H. B�H. S. 72, 13. 17.>@ %<p�rvap�rthiva, n�tane�vara>% @<RAGH. 8, 15.>@ %<indu>% @<KATH�S. 13, 58.>@ %<-yauvana>% "frisch" @<24, 228.>@ %<-manor�jy�bhi�ikta (kandarpa)>% @<S�H. D. 40, 6.>@ %<naya>% "neu" so v. a. "seltsam" @<HIT. 77, 7.>@

#<n�tanay># (von %<n�tana), -yati>% "erneuern": %<ajitak�rtim�l�� pade pade n�tanayasyabh�k��am>% @<BH�G. P. 3, 8, 1.>@

#<n�tna># adj. = %<n�tana>% und auch daraus entstanden @<NAIGH. 3, 28. P. 5, 4, 30, V�rtt. 2. AK. 3, 2, 27. H. 1448. HAL�Y. 4, 26.>@ %<na ta indra sumatayo na r�ya� sa�cak�e p�rv� u�aso na n�tn��>% "neu" so v. a. "k�nftig" @<�V. 7, 18, 20.>@ %<n�tn� idindra te vayam�t� abh�ma nahi n� te adriva�. vidm� pur� par��asa�>% @<8, 21, 7.>@ %<duk�le>% @<BH�G. P. 3, 23, 28.>@ %<-vayas>% "in der ersten Bl�the der Jahre stehend" @<6, 1, 35.>@ %<(str���m) n�tna� n�tna� vicinvat�m>% "stets einen neuen" (Liebhaber) @<8, 9, 10.>@

#<n�da># m. "eine Art Maulbeerbaum" @<AK. 2, 4, 2, 22.>@

#<n�nabh�va># (%<n�nam + bh�va>%) m. "Wahrscheinlichkeit": %<-bh�v�t>% so v. a. %<n�nam>% @<MBH. 3, 59.>@ Der Ausfall des Nasals befremdet.

#<n�nam># (von 1. %<nu>%) ved., %<n�nam>% @<��NT. 4, 13.>@ adv. 1) "jetzt, gegenw�rtig, eben, gerade": %<pur�, n�nam, aparam>% @<�V. 2, 28, 8. 1, 189, 4. 6, 33, 5. 34, 1.>@ %<av� n�na� yath� pur�>% @<48, 19.>@ %<na n�namasi no �va�>% @<1, 170, 1.>@ %<upa n�na� yuyuje har� � ca jag�ma>% @<8, 4, 11.>@ %<�i��te n�na� para�um>% @<10, 53, 9. AV. 7, 73, 2. �AT. BR. 1, 4, 1, 16.>@ -- 2) "nun" (in n�chster Zukunft), "alsbald, von nun an, k�nftig": %<ady� n�na� ca>% @<�V. 1, 13, 6.>@ %<uta n�na� yadindriya� kari�y��>% @<4, 30, 23, 7, 26, 3.>@ %<n�na� sajada�anim>% @<104, 20.>@ %<y� vy��ury��ca n�na� vyucch�n>% @<1, 113, 10.>@ %<t�� pratnavannavyas�rn�namasme revaducchantu>% @<124, 9.>@ %<n�namatha>% @<8, 46, 15.>@ -- 3) "nun, denn, also"; folgernd, auffordernd, anreihend (wie 1. %<nu): n�na� s� te prati vara� jaritre duh�y�t>% @<�V. 2, 11, 21.>@ %<indr�ya n�namarcata>% @<1, 84, 5. 4, 33, 11. 5, 42, 1. 14>@ %<n�na� tadindra daddhi na�>% @<8, 13, 5. 18, 1.>@ %<ki� n�namasm�nk��avadar�ti�>% @<48, 3.>@ %<pra nana� j�tavedasama�va� hinota>% @<10, 188, 3. 1, 82, 3.>@ %<ghast�� n�nam>% @<VS. 21, 43.>@  in der Frage "denn": %<madhya� kva vo n�namanta�>% @<�V. 10, 111, 8.>@ %<kaddha n�na� kadhapriyo yadindramajah�tana>% @<8, 7, 31.>@ -- 4) "aller Wahrscheinlichkeit nach, gewiss, sicherlich"; = %<ni�caye, arthani�caye, ni�cite>% @<AK. 3, 5, 16. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 12. H. 1540. an. 7, 40. MED. avj. 60. HAL�Y. 5, 93.>@ = %<tarke>% @<AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 12. H. an. MED. HAL�Y. �V. 5, 70, 1. AV. 4, 1, 6.>@ %<u hi n�nam>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 16.>@ %<tadetann�na� tad�sa>% @<7, 4, 3. 6.>@ %<itara inn�na� sa�>% @<11, 2, 5, 1. 4, 1, 2, 4.>@ %<na n�nam>% @<�V. 8, 32, 16.>@ %<na vai n�na� bhagavantasta etadavedi�uryaddhyetadavedi�yan katha� me n�vak�yan>% @<CH�ND. UP. 6, 1, 7.>@ %<n�na� manye na do�o 'sti nai�adhasya mah�tmana�. yattu me vacana� r�j� n�bhinandati mohita�..>% @<MBH. 3, 2288. 2553. 2564. 2569. 2676. 2887. 1, 5919. DA�. 1, 38. 39. R. 2, 24, 5. 3, 41, 2. RAGH. 1, 29. 66. 67. KUM�RAS. 1, 12. 5, 75. ��K. 78. 99. 138. 152. 13, 4. 102, 7. MEGH. 9. 18. 47. 78. 82. 88. BHART�. 1, 10. KATH�S. 9, 50. VID. 136. �R�G�RAT. 6. BH�G. P. 1, 17, 23. HIT. 43, 15.>@ -- Nach @<MED.>@ noch %<smara�e>% und %<v�kyap�ra�e>% (partic. explet.).

#<n�pura># 1) m. n. @<TRIK. 3, 5, 10.>@ "Fussschmuck, Fussring" (insbes. bei Weibern) @<AK. 2, 6, 3, 11. H. 665. HAL�Y. 2, 406.>@ %<apsaron�puraravai�>% @<MBH. 3, 11092.>@ %<-�i�jita>% @<R. 1, 9, 17. 2, 60, 19. 3, 58, 32. M�CCH. 15, 3. �T. 1, 5. K�M. N�TIS. 7, 53. VAR�H. B�H. S. 47, 14. 77, 1. HIT. II, 70. KATH�S. 25, 159. 173. DEV. 2, 26. VET. in LA. 21, 1.>@ bei K���a @<BH�G. P. 4, 8, 49. 6, 4, 38.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 3629. G�T. 2, 16.>@ -- 2) m. N. pr. eines Nachkommen des Ik�v�ku @<SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3)>@; aus dem Tibet. zur�ck�bersetzt.

#<n�puravant># (von %<n�pura>%) adj. "mit einem Fussschmuck versehen": %<p�da>% @<AMAR. 52.>@

#<n�kukkura># (1. %<nar + ku->%) m. "ein Hund von einem Menschen" @<R�JA-TAR. 7, 290 (nach TROYER>@ N. pr.).

#<n�ku�a># (1. %<nar + ku�a>%) s. %<n�rku�a>%.

#<n�kesarin># (1. %<nar + ke->%) m. "halb Mensch halb L�we", Vi��u in seinem 4ten Avat�ra @<Verz. d. Oxf. H. No. 382>@ am Ende. -- Vgl. %<narake�arin>% u. s. w.

#<n�ga># (1. %<nar>% + 1. %<ga>%) 1) m. N. pr. eines alten K�nigs @<MBH. 2, 319. 3, 8329. fgg. 7, 2282. 9, 3031.>@ Grossohn Oghavant's @<13, 121.>@ %<k�kal�satvam�gata�>% @<332. 3452. fgg. 14, 2789.>@ Sohn U��nara's von der N�g� @<HARIV. 1676.>@ von ihm stammen die Jaudheja @<1678.>@ Sohn Manu's @<VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 44. BH�G. P. 9, 1, 12.>@ Vater Sumati's @<2, 17.>@ %<-�vabhraprave�a>% @<Verz. d. B. H. 123,a,4.>@ %<-t�rtha = k�kal�sat�rtha>% (vgl. oben) @<Verz. d. Oxf. H. No. 124.>@ %<n�gasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 222.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gemahlin U��nara's und Mutter N�ga's @<HARIV. 1675. fg.>@

#<n�cak�as># (1. %<nar + ca->%) @<VOP. 26, 68.>@ 1) adj. a) "M�nner schauend, - beobachtend": %<spa�a�>% @<�V. 9, 73, 7.>@ %<dra���ra�>% @<AV. 19, 47, 3.>@ %<n�cak�asaste abhi cak�ate havi�>% @<�V. 10, 107, 4. 63, 4. VS. 14, 24.>@ die Sonne @<AV. 10, 3, 18. 13, 2, 2. �V. 7, 60, 2. Savitar 1, 22, 7. Soma 91, 2.>@ %<tva� hi nastanva� soma gop� g�tre g�tre ni�asatth� n�cak���>% @<8, 48, 9. 9, 8, 9. 45, 1. 70, 4. 86, 23. TS. 3, 2, 5, 1. Agni �V. 3, 15, 1. 4, 3, 3. 10, 87, 10. AV. 1, 7, 5. Mitra-Varu�a 4, 16, 7. 29, 2.>@ -- b) "M�nner leitend": %<��i>% @<�V. 3, 53, 9. 10.>@ -- c) viell. so v. a. ("unter Menschen) lebend": %<susa�d��a� tv� vaya� prati pa�yema s�rya. vi pa�yema n�cak�asa�>% (wo viell. urspr�nglich %<-sam>%) @<�V. 10, 158, 5.>@ %<te ghedagne sv�dhyo 'h� vi�v� n�cak�asa�. taranta� sy�ma durgah�>% @<8, 43, 30.>@ -- 2) m. "ein"  R�k�asa ("die Menschen beobachtend, ihnen auflauernd") @<P. 2, 4, 54. V�rtt. 3, Sch. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 232 (proparox.). TRIK. 1, 1, 73. H. 187.>@

#<n�cak�us># (1. %<nar + ca->%) 1) adj. "mit menschlichen Augen sehend": %<samudra� menire taddhi kham�r��ha� n�cak�u�a�>% @<HARIV. 3905.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Grosssohnes (oder Sohnes) des Sun�tha @<VP. 462. BH�G. P.9,22,40. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,b,13. 14 (v. l.>@ %<-cak�u�a>%). @<LIA. I, Anh. XXVI.>@

#<n�candra># (1. %<nar + ca->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Rantin�ra, @<MATSYA-P. in VP. 448, N. 10.>@

#<n�jala># (1. %<nar + jala>%) n. "menschlicher Harn" @<H. 633.>@

#<n�jit># (1. %<nar + jit>%) 1) adj. "M�nner besiegend" oder "fangend" @<�V. 2, 21, 1.>@ -- 2) N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 43, 1. 15, 10, 6.>@

#<n�t># (= %<nart>%) f. "Geb�rde": %<ko b��a� ko n�to dadhau (puru�e)>% @<AV. 10, 2, 17.>@

#<n�ti># (von %<nart>%) f. "Tanz, Spiel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<pr�co ag�ma n�taye has�ya>% @<�V. 10, 18, 3.>@ etwa "das anmuthige" oder "feierliche Auftreten, Er scheinen": %<pra te asy� u��sa� pr�parasy� n�tau sy�ma n�tamasya n���m>% @<29, 2.>@

#<n�ti># in der Stelle: %<tatasta �r�y�� mu�c�mi nir��m��a� n�teriva>% @<AV. 6, 18, 3.>@ Dem Zusammenhange nach etwa "wie Dampf aus einem Topfe" oder desgl. Die Vermuthung liegt nahe, dass die Lesart entstellt sei; viell. %<v�teriva>% "aus einem Verschluss" (z. B. einem zugedeckten Kochgef�ss) oder %<d�teriva>%, in welchem Falle "die bei Oeffnung des Schlauchs. zischend entweichende Luft" unter %<��man>% zu verstehen w�re.

#<n�tu># (von %<nart>%) 1) adj. etwa "gestuosus, lebhaft, beweglich"; meist zur Bez. des Indra: %<ya� p�rvy�manu��utim��e k����n�� n�tu�>% @<�V. 8, 57, 7.>@ %<indra inno mah�n�� d�t� v�j�n�� n�tu�>% @<81, 3. 24, 9. 12. 1, 130, 7. 2, 22, 4. 6, 29, 3.>@ %<n�t�>% die A�vin @<63, 5.>@ %<n�tava�>% die Marut @<8, 20, 22.>@ -- 2) %<n�t�>% @<U��DIS. 1, 93.>@ m. "T�nzer, Schauspieler" @<UJJVAL.>@ %<adhi pe���si vapate n�t�riva>% @<�V. 1, 92, 4. Nach U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ "die Erde; Wurm; lang" (%<d�rgha�>%).

#<n�tejas># @<TBR. 2, 8, 2, 1>@ fehlerhaft f�r %<�tej��>%.

#<n�tta># n. "Tanz" s. u. %<nart>%; nachgetragen k�nnte hier werden @<AV. 11, 8, 24.>@ %<n�tta� t�lalay��rayam>% @<DA�AR. 1, 9.>@ %<n�ttaj�a>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 73.>@

#<n�ttamaya># (von %<natta>%) adj. f. %<�>% "in Tanz bestehend": %<ce���>% @<KATH�S. 23, 84.>@

#<n�tya># (von %<nart>%) n. "Tanz, Geb�rdenspiel, Pantomime" @<AK. 1, 1, 7, 10. H. 279. fg. HAL�Y. 1, 93.>@ %<bh�v��raya� n�tyam>% @<DA�AR. 1, 9.>@ %<n�tyag�te>% @<KA�HOP. 1, 26. INDR. 3, 6. SUND. 4, 8. MBH. 2, 2069. HARIV. 9113. R. 1, 9, 8. SU�R. 1, 335, 9.>@ %<ra�gasya dar�ayitv� nivartate nartak� yath� n�ty�t>% @<S��KHYAK. 59. MEGH. 37.>@ %<pramodan�tyai� - v�rayo�it�m>% @<RAGH. 3, 19. Spr. 434. VAR�H. B�H. S. 45, 17. 59, 15. B�H. 17, 3. 26 (25), 9. PA�CAT. 187, 12.>@ %<g�tav�dyan�tyabhedena>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 4.>@ %<n�tyek�a�a>% @<AK. 3, 4, 29, 226.>@ %<n�tya� may�r�� (vijahu�)>% @<RAGH. 14, 69. MEGH. 33.>@

#<n�tyapriya># (%<n�- + priya>%) 1) adj. "den Tanz liebend." -- 2) m. "Pfau" @<H. �. 187>@ (f�lschlich %<nityapriya>%). -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2628.>@

#<n�tya��l�># (%<n�- + ��->%) f. "Tanzsaal" @<H. an. 3, 245.>@

#<n�tyasarvasva># (%<n�- + sa->%) n. "das Ganze des Tanzes", Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 126,a.>@

#<n�tyasth�na># (%<n�- + sth�na>%) n. "Tanzplatz" @<AK. 3, 4, 14, 66.>@

#<n�deva># (1. %<nar + deva>%) "m. der Gott unter den Menschen, ein K�nig"  @<MBH. 1, 2119. HARIV. 8811. R. GORR. 2, 1, 42. BH�G. P. 1, 16, 5. 2, 7, 38.>@

#<n�dharman># (1. %<nar + dha->%) m. Bein. Kuvera's @<H. 189.>@

#<n�dh�ta># (1. %<nar + dh�ta>%) adj. "von M�nnern gesch�ttelt, - bewegt"; vom Soma @<�V. 9, 72, 4.>@

#<n�namana># (1. %<nar + na->%) n. wohl "die Verbeugung der Menschen" ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@

#<n�pa># (1. %<nar + pa>%) m. "Besch�tzer der Menschen, Krieger, F�rst" @<AK. 2, 8, 1, 1. 3, 4, 14, 63. TRIK. 2, 8, 1. H. 690. HAL�Y. 2, 266. 5, 54. ��KH. �R. 16, 9, 10. M. 2, 139. 4, 85 u.s.w. N. 2, 15. 5, 28. R. 1, 4, 31. RAGH. 1, 16. VAR�H. B�H. S. 3, 15.>@ %<-r�macandra>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 5.>@

#<n�pakanda># (%<n�pa + ka->%) m. "eine Zwiebelart" = %<r�japal���u>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�pakriy�># (%<n�pa + kri->%) f. "Regierung, Herrschaft": %<sudyumna� k�ray�m�sa prati��h�ne n�pakriy�m>% @<HARIV. 637.>@

#<n�pag�ha># (%<n�pa + g�ha>%) n. "die Wohnung des F�rsten, Palast" @<VAR�H. B�H. S. 52, 4. R�JA-TAR. 6, 241.>@

#<n�pa�jaya># (%<n�pam>%, acc. von %<n�pa, + jaya>%) m. N. pr. zweier F�rsten: eines Sohnes des Suv�ra @<HARIV. 1084. fg. VP. 453.>@ des Medh�vin @<462. BH�G. P. 9, 22, 41. LIA. I, Anh. XXVI.>@

#<n�pati># (1. %<nar + pa->%) m. "Herr der Menschen": 1) "K�nig, F�rst, Herrscher" (auch von G�ttern gesagt) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<n���� n�pati�>% @<�V. 2, 1, 1. 7. 4, 20, 1. 10, 44, 2. 3. 7, 69, 1. AV. 5, 18, 1. 15. TAITT. �R. 6, 3, 3. 10, 77. M. 7, 33. 34. 39. u.s.w. N. 2, 6. 12, 28. R. 1, 8, 5. SU�R. 1, 122, 3. BHART�. 3, 5. RAGH. 2, 30. 3, 70. VAR�H. B�H. S. 3, 27. 11, 58. AK. 2, 8, 1, 4. HIT. I, 19.>@ %<�dityasena->% @<VID. 95. 137.>@ %<ara�ya->% "K�nig des Waldes", vom Tiger @<N. 12, 25.>@ %<-patha>% "K�nigsstrasse, Hauptstrasse" @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 24.>@ -- 2) Bein. Kuvera's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<n�pativallabha># (%<n�- + va->%) m. "eine best. Arzeneipflanze" @<RATN�V. im �KDR.>@

#<n�patn�># (1. %<nar + pa->%) f. "F�rstin, Herrscherin" @<�V. 1, 22, 11.>@

#<n�patva># (von %<n�pa>%) n. "K�nigthum, K�nigsw�rde, Herrschaft": %<na me k�rya� n�patvena>% @<HARIV. 4891. ��K. CH. 141, 15.>@ %<vidvattva� ca n�patva� ca naiva tulya� kad� ca na>% @<C��. 3.>@ %<-tva� kar>% "die Herrschaft haben, herrschen" @<VAR�H. B�H. S. 69, 26.>@

#<n�padruma># (%<n�pa + druma>%) m. 1) "Cathartocarpus (Cassia) fistula" (%<�ragbadha>%). -- 2) = %<r�j�dan�>% "ein best. Baum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�papriya># (%<n�pa + priya>%) 1) m. a) "Bambusa spinosa" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "eine Variet�t von Saccharum Sara" (%<�ara>%). -- c) "Reis." -- d) "eine Zwiebelart" (%<r�japal���u>%). -- e) "der Mangobaum." -- 2) f. %<�>% a) "Pandanus odoratissimus." -- b) "eine Art Dattelbaum" (%<r�jakharj�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�papriyaphal�># (%<n�pa - pripa + phala>%) f. "Solanum Melongena" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�pabadara># (%<n�pa + ba->%) m. "eine Art Judendorn" %<(r�jabadara)>%; n. "die Frucht" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�pamandira># (%<n�pa + ma->%) n. "die Wohnung eines F�rsten, Palast" @<H. 992.>@

#<n�pam��galyaka># (%<n�pa + m��galya>%) n. "Tabernaemontana coronaria Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�pam�na># (%<n�pa + m�na?>%) m. "sound of musick, made to give warning to kings when eating or feasting Wils." Falsche Lesart in @<TRIK. 1, 1, 123>@; vgl. %<n�p�bh�ra>%. 

[Page 4.0308]

#<n�palak�man># (%<n�pa + la->%) n. "ein k�nigliches Abzeichen", insbes. "der weisse Sonnenschirm" @<AK. 2, 8, 1, 32. H. �. 139>@ (wo der Visarga am Ende fehlerhaft ist).

#<n�pali�ga># (%<n�pa + li�ga>%) n. "ein k�nigliches Abzeichen": %<-dhara>% @<BH�G. P. 1, 16, 4.>@

#<n�pavallabha># (%<n�pa + va->%) 1) adj. "dem K�nige lieb." -- 2) m. "eine Mangoart" (%<r�j�mra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "des K�nigs Gemahlin" @<�KDR. WILS.>@ -- b) "eine best. Blume" (%<kevik�pu�pa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�pav�k�a># (%<n�pa + v�k�a>%) m. so v. a. %<r�jav�k�a>% @<SU�R. 2, 456, 8. 521, 19.>@

#<n�pa�u># (1. %<nar + pa�u>%) m. "ein als Opferthier dienender Mensch" @<BH�G. P. 5, 26, 31.>@

#<n�pasabha># (%<n�pa + sabh�>%) n. "eine Versammlung von F�rsten" oder "f�rstlicher Palast" @<AK. 3, 6, 3, 27.>@

#<n�pasut�># (%<n�pa + su->%) f. "Moschusratte (F�rstentochter!") @<VAR�H. B�H. S. 87, 5.>@

#<n�p���a># (%<n�pa + a��a>%) m. "des K�nigs Antheil" (an Getreide u. s. w.) @<WILS.>@

#<n�p�k���a># (%<n�pa + �k���a>%) Bez. "einer best. vortheilhaften Stellung im Spiele" catura�ga @<TITHY�DIT. im �KDR. AS. Res. II, 164.>@ -- Vgl. %<nauk�k���a>%.

#<n�p��ga�a># und %<n�p��gana (n�pa + a-)>% n. "ein k�niglicher Hof" @<BHART�. 2, 46; vgl. K�VYAPR. 166, 15.>@

#<n�p��a># (1. %<nar + p�na>%) adj. "den M�nnern einen Trunk gebend" @<NIR. 5, 26. �V. 10, 101, 7. 8.>@

#<n�p�tar># (1. %<nar + p�->%) m. "H�ter der M�nner": %<nar�m>% @<�V. 1, 174, 10.>@ %<jan�n�m>% @<7, 74, 6.>@

#<n�p�tmaja># 1) m. (%<n�pa + �tmaja>%) "K�nigssohn" @<R. 1, 1, 51.>@ -- 2) f. %<� (n�pa + �tmaj�)>% a) "K�nigstochter" @<NAI� 10, 15>@ nach der Lesart %<bh�man�p�tmaj�y��>% im @<�KDR.>@ -- b) "eine Gurkenart" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<n�p�dhvara># (%<n�pa + a->%) m. "ein K�nigsopfer" (s. %<r�jas�ya>%) @<TRIK. 2, 7, 5.>@

#<n�p�nucara># (%<n�pa + anu->%) m. "Begleiter des F�rsten, Minister" @<VAR�H. B�H. S. 19, 3.>@

#<n�p�nna># (%<n�pa + anna>%) n. "eine Reisart" (%<r�j�nna>%) @<R�JAN im �KDR.>@

#<n�p�nyatva># (%<n�pa + a->%) n. "Regierungswechsel" @<V�RAH. B�H. S. 94, 6.>@

#<n�p�bh�ra># (%<n�pa + �->%) n. "Musik w�hrend der Tafel des F�rsten" @<TRIK. 1, 1, 123>@ nach den Corrigg.; der Text liesst %<n�pam�na>%.

#<n�p�maya># (%<n�pa + �maya>%) m. "Lungenschwindsucht" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<r�jayak�man>%.

#<n�p�yya># (1. %<nar + p�->%) adj. "M�nner schirmend" @<VS. PR�T. 4, 150.>@ %<vartis>% @<�V. 2, 41, 7. 8, 9, 18. 26, 14. 15.>@ %<chadis>% @<10, 35, 12.>@

#<n�p�la># (1. %<nar + p�la>%) m. "Sch�tzer der Menschen, K�nig" @<BHART�. 3, 32. BH�G. P. 4, 16, 21.>@

#<n�p�laya># (%<n�pa + �->%) m. "des F�rsten Wohnung, Palast" @<R. 2, 33, 27.>@

#<n�p�varta># (%<n�pa + �->%) n. "eine Art Edelstein" (%<r�j�varta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�p�sana># (%<n�pa + �->%) n. "Thron" @<AK. 2, 8, 1, 31. H. 716. MBH. 1, 7007. BH�G. P. 3, 1, 29. 4, 8, 13. R�JA-TAR. 2, 120. 6, 115.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<332.>@

#<n�p�spada># (%<n�pa + �->%) n. "des F�rsten Standort, Palast" @<R�JA-TAR. 6, 116. 214.>@

#<n�p�hvaya># (%<n�pa + �->%) m. "eine Zwiebelart" (%<r�japal���u>%) @<R�JAN. im �KDR.>@;  vgl. %<n�pakanda>%.

#<n�p��a># n. v.l. f�r %<k�p��a>% unter den Synonymen f�r "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@

#<n�p�ti># (1. %<nar + p�->%) f. "Schutz der M�nner" @<�V. 7, 15, 14. 20, 8.>@

#<n�pe�as># (1. %<nar + pe->%) adj. nach @<S�Y.>@ "m�nnergestaltig"; viell. "von M�nnern gebildet, - geschm�ckt" @<�V. 3, 4, 5.>@

#<n�pocita># (%<n�pa + u->%) 1) adj. "dem F�rsten entsprechend." -- 2) m. "eine Bohnenart" (%<r�jam��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<n�b�hu># (1. %<nar + b�hu>%) m. "M�nnerarm": %<n�b�hubhy�� codita� (soma�)>% @<�V. 9, 72, 5.>@

#<n�bhartar># (1. %<nar + bha->%) m. "F�rst, Herrscher" @<VAR�H. B�H. S. 93, 14.>@

#<n�bhojas># (1. %<nar + bho->%) adj. "M�nner n�hrend" @<�V. 10, 123, 2.>@

#<n�ma�as># (1. %<nar + manas>%) @<P. 8, 4, 26, Sch.>@ adj. wohl "m�nnerfreundlich", von Indra @<�V. 1, 51, 5. 10. 4, 16, 9. 7, 19, 4. 8, 85, 13.>@ %<t�t�yamapsu n�ma�� ajasramindh�na ena� jarate sv�dh��>% @<10, 45, 1.>@ %<samudre tv� n�ma�� apsv�ntar�dhe>% @<3. 92, 14.>@ %<rodas�>% @<1, 167, 5.>@ %<b�haspatirma �tm� n�ma�� n�ma h�dya�>% @<AV. 16, 3, 5.>@ %<yo 'gnirn�ma�� n�ma br�hma�e�u pravi��a�>% @<KAU�. 65. das Ross VS. 22, 19.>@

#<n�ma�asy># (vom vorherg.), %<-syate>% "m�nnerfreundlich sein": %<asmabhya� n�m�am� bhar�smabhya� n�ma�asyate>% @<�V. 5, 38, 4.>@

#<n�ma��># f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@

#<n�ma�i># (1. %<nar + ma->%) m. Name eines die Kinder fassenden D�mons (Graha) @<P�R. GRHJ. 1, 16.>@

#<n�mana># (1. %<nar + mana?>%) ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39>@; die andere Recension hat st. dessen %<n�namana>%.

#<n�mant># (von 1. %<nar>%) adj. "m�nnerreich"; m. N. pr. eines Mannes @<P. 8, 2, 9, V�rtt., Sch.>@

#<n�mara># (1. %<nar + mara>%) adj. "M�nner t�dtend"; vgl. %<n�rmara>%.

#<n�m��sa># (1. %<nar + m��sa>%) n. "Menschenfleisch": %<n��m�s��ana>% @<KATH�S. 20, 104. fg.>@

#<n�m�dana># (1. %<nar + m�->%) adj. "M�nner erheiternd", vom Soma @<�V. 1, 4, 7. 9, 24, 4. 67, 2.>@

#<namithuna># (1. %<nar + mi->%) n. "die Zwillinge im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 415.>@ -- Vgl. %<n�yugma>%.

#<n�megha># (1. %<nar + megha>%) m. "ein als regnende Wolke gedachter Mensch": %<upak�ra� suh�dvarge yo 'pak�ra� ca �atru�u. n�megho var�ati pr�j�a�>% @<M�RK. P. 20, 30.>@

#<n�medha># (1. %<nar + medha>%) m. "Menschenopfer" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 73. Ind. St. 3, 385. 390.>@

#<n�medha># (1. %<nar + medh�>%) m. N. pr. eines Mannes: %<agnirn�medha� prajay�s�jatsam>% @<�V. 10, 80, 3. 132, 7. TS. 2, 5, 8, 3.>@ ein �girasa und Liedverfasser von @<�V. 8, 87. 88.>@ Die Form %<-dhas>% @<SV. ANUKR., K��H. ANUKR. und PA�CAV. BR. 8, 8, 21.>@ -- Vgl. %<n�rmedha>%.

#<n�m�a># (von 1. %<nar>%) 1) n. "virtus, Mannhaftigkeit, T�chtigkeit; Muth, Kraft"; auch pl. @<NAIGH. 2, 9.>@ %<tasminn�m�amuta kratu� dev� oj��si sa� dadhu�>% @<�V. 1, 80, 15. 4, 22, 9. 5, 33, 6.>@ %<n�m�ai� pausyebhi�ca>% @<6, 66, 2. 7, 30, 1.>@ %<aha� dasyubhya� pari n�m�am� dade>% @<10, 48, 2.>@ %<b�hvorvo bala� hitam. n�m�� ��r�asu>% @<5, 57, 6. 9, 48, 1. 10, 102, 8.>@ %<haste dadh�no n�m�� vi�v�ni>% "alle Kr�fte in seiner Hand vereinigend" @<1, 67, 3(2). AV. 4, 24, 3. 8, 5, 21.>@ %<indriyam, n�m�am, kratu�, varc��si>% @<VS. 9, 22. K��H. 28, 4. TAITT. �R. 4, 40, 1. Nach NAIGH. 2, 10>@ auch so v. a. %<dhana>% und so oft bei den Commentt. Vgl. %<tuvi-, tve�a->%. -- 2) adj. als Beiw.  K���a's @<BH�G. P. 4, 8, 46.>@ "qui donne le bonheur" @<BURNOUF.>@

#<n�m�avardhana># (%<n�- + va->%) adj. "Muth mehrend" @<�V. 2, 36, 5.>@

#<n�yaj�a># (1. %<nar + yaj�a>%) m. "das den Menschen darzubringende Opfer, Gastfreundschaft" @<H. 822. M. 3, 70. 4, 21. M�RK. P. 29, 30.>@

#<n�yugma># (1. %<nar + yu->%) n. "die Zwillinge im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 415.>@ -- Vgl. %<n�mithuna>%.

#<n�loka># (1. %<nar + loka>%) m. "die Welt der Menschen, die Erde" @<MBH. 2, 841. INDR. 3, 7. BHAG. 11, 48. HARIV. 4329. BH�G. P. 1, 16, 9. 7, 14, 5.>@ %<-p�la>% @<2, 6, 42.>@

#<n�vat># (von 1. %<nar>%) adv. "wie ein Mann, wie es M�nnern geb�hrt, t�chtig, nachhaltig, fortiter"; �berh. steigernd: %<n�vaddadh�no nary� pur��i>% @<�V. 3, 34. 5.>@ %<n�vatparijmannonuvanta v�t��>% @<4, 22, 4.>@ %<mah�� indro n�vad� car�a�ipr��>% @<6. 19. 1. 53, 10.>@ %<n�vadvaso sadamiddhehyasme>% "t�chtig und immerzu gieb uns" @<1, 12. 10, 28, 12.>@ K�nnte auch adv. zu %<n�vant>% sein.

#<n�vatsakhi># (%<n�vant + sa->%) adj. "m�nnliche Genossen habend": %<yaj�a>% @<�V. 4, 2, 5.>@

#<n�vant># (von 1. %<nar>%) adj. "m�nnlich; den M�nnern geh�rig, f�r die M. passend, aus M. bestehend, von M. begleitet u.s.w.": %<s�r�n>% @<�V. 6, 17, 14.>@ %<r�ya� puruv�rasya n�vata�>% @<22, 3. 50, 11. 9, 93, 5.>@ %<pra n�bhirn�vanta� sy�ma>% @<7. 41, 3.>@ %<k�aya>% @<6, 25, 6.>@ %<k��>% @<10, 2, 6.>@ %<praj�vato n�vato v�j�n>% @<1, 92, 7.>@ %<ratha>% @<6, 62. 10.>@ %<v�mam>% @<19, 10.>@ %<�ravas>% @<5, 18, 5.>@ %<uktha>% @<7, 26, 1.>@ %<gira�>% @<3, 8.>@ %<chardis>% @<8, 18. 21.>@ %<�arman>% @<4, 55, 4.>@

#<n�var�ha># (1. %<nar + va->%) m. "halb Mensch halb Eber", Vi��u in einem seiner Avat�ra @<AGNI-P. im �KDR.>@

#<n�v�ha�a># (1. %<nar + v�hana>%) adj. "M�nner f�hrend", von einem Wagen @<�V. 2, 37, 5.>@

#<n�v�has># (1. %<nar + v�->%) adj. dass. @<�V. 1, 6, 2. 8, 25, 23.>@

#<n�ve��ana># (1. %<nar + ve->%) adj. "mit Menschen(-knochen) umgeben"; m. Bein. �iva's @<H. �. 44.>@

#<n��a�sa># m. der Zusammensetzung nach gleichbedeutend mit %<nar��a�sa>%. aber nicht wie dieses Bez. des Agni: %<bhago n��a�sa urv�ntarik�a� vi�ve dev�� pavam�na� ju�anta>% @<�V. 9, 81, 5.>@ Wenn man damit vergleicht %<�a� no bhaga� �amu na� �a�so astu>% @<7, 35, 2>@ und %<(huve) bhaga� nu �a�sa� savit�ram�taye>% @<5, 46, 3.>@ so kann man vermuthen, dass auch in unserer Stelle urspr�nglich %<nu �a�sa>% gestanden habe. Vgl. u. %<�a�sa>%.

#<n��a�sa># (1. %<nar + �a�sa>%) adj. f. %<�>% "den Menschen Schaden bringend. boshaft, gemein, niedertr�chtig"; von Personen und Handlungen @<AK. 3. 1, 47. H. 376. HAL�Y. 2, 217.>@ Einschieb. nach @<�V. 9, 67 (v. 12). K�TY. �R. 22, 4, 4. 7. PA�CAV. BR. 17, 2, 1. 2. 4. M. 3, 41. 4, 216. Y�J�. 1, 164. BR�HMA�. 1, 24. MBH. 4, 676. 12, 2691. 6036. DA�. 2, 71. R. 1, 6, 10. 2, 49, 5. 59, 31. 88, 12. R. GORR. 2, 10, 28. 4, 34, 13. 6, 8, 16. M�CCH. 53, 9. VAR�H. B�H. S. 16, 31. PA�CAT. III, 142. ed. orn. I, 211. HIT. I, 70. 123, 17. BH�G. P. 6, 11, 17. 8, 9, 19.>@ %<-var�a>% "Kaste" @<MBH. 13, 513.>@ %<e��� c�nyatamaty�go n��a�so garhito budhai�>% @<BR�HMA�. 1, 33. MBH. 1, 3649. 4566.>@ %<n��a�sa� vata r�jendra yanm�m - n��v�sayati>% @<3, 2371. 2775. 5, 374. 6, 2917.>@ %<tyaja �v�na� n�tra n��a�samasti>% @<17, 80. 82. R. 2, 24, 12. 38, 7. 78, 11.>@ %<-k�t>% @<DRAUP. 6, 12. MBH. 12, 6032.>@ %<-k�rin>% @<13, 4813.>@ %<-v�din>% @<1, 3558.>@

#<n��a�sat�># (von %<n��a�sa>%) f. "Gemeinheit, Niedertr�chtigkeit" @<KATH�S. 26. 192. SOM. NAL. 124. R�JA-TAR. 1, 304.>@ 

[Page 4.0311]

#<n��a�savant># (von %<n��a�sa>%) adj. = %<n��a�sa>% "gemein, niedertr�chtig": %<p�pakarm� na�a�sav�n>% @<MBH. 4, 975.>@

#<na�a�sya># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% dass. @<MBH. 13, 3011.>@ %<v�tti>% @<5, 4519.>@ -- 2) n. "Gemeinheit, Niedertr�chtigkeit" @<MBH. 3, 494. 15707.>@

#<n����ga># (1. %<nar + ���ga>%) n. "Menschenhorn", als Beispiel eines Undings (%<asat>%) @<KAP. 1, 115.>@

#<n��ad># (1. %<nar + sad>%) 1) adj. "unter M�nnern sitzend" @<�V. 4, 40, 5. VS. 9. 2. 17, 12. AIT. BR. 7, 15>@ (s. u. %<ni�advara>%). -- 2) m. N. pr. des Vaters von Ka�va: %<uta ka�va� n��ada� putram�hu�>% @<�V. 10, 31, 11.>@ -- 3) = %<buddhi>% @<BH�G. P. 5, 7, 13.>@ %<n��u s�dati up�dhitay� ti��hat�ti n��adbuddhi�>% Glosse in der Calc. lith. Ausg. von @<1830 (GILD. 205).>@ -- Vgl. %<n�r�ada>%.

#<n��adana># (1. %<nar + sadana>%) n. "M�nnerversammlung, Aufenthalt der M�nner" @<�V. 5, 7, 2. 7, 7, 5.>@ %<jagmiryuv� n��adanamavobhi�>% @<20, 1.>@ %<yaj�e divo n��adane p�thivy� naro yatra devayavo madanti>% @<97, 1.>@ %<tv�� n��adane�u h�mahe>% @<8, 26, 24. 10, 92, 7.>@

#<n��adman># (1. %<nar + sa->%) adj. v.l. f�r %<n��advan>% @<SV. I, 1, 2, 3, 5.>@

#<n��advan># (1. %<nar + sa->%) adj. "unter den M�nnern wohnend" @<�V. 10, 46, 1.>@

#<n��ah># oder %<n���h>% (1. %<nar + sah>% oder %<s�h>%) adj. "M�nner bezwingend" @<�V. 8, 16, 1.>@

#<n��ahya># und %<n���hya>% (1. %<nar + sa-, s�-)>%, jenes, wenn das Wort die Geltung eines Amphibrachys, dieses, wenn es die eines Dijambos hat @<(�V. PR�T. 9, 21. 22).>@ 1) adj. "M�nner bew�ltigend": %<� na� �u�ma� n���hya� v�ravanta� purusp�ham (pavasva)>% @<�V. 9, 30, 3.>@ -- 2) n. "M�nnerbew�ltigung" @<�V. 1, 33, 14.>@ %<n���hye s�sahv�� amitr�n>% @<100, 5. 112, 22. 6, 25, 8. 8, 9, 20. 36, 7.>@ %<pari srava v�jas�tau n��ahye>% @<9, 97, 19. 10, 38, 1. 4.>@

#<n���># (1. %<nar + s� = san>%) adj. @<P. 3, 2, 67, Sch. 8, 3, 108, Sch.>@ "M�nner verschaffend" @<�V. 9, 2, 10.>@

#<na��c># (1. %<nar + s�c>%) adj. "den M�nnern zugethan", von den Marut @<�V. 1, 52, 9. 64, 9.>@ %<v��a�a�>% @<7, 21, 2.>@

#<n���ti># (1. %<nar + s�ti>%) f. "M�nnererbeutung": %<��ro n���t� �avasa�cak�na � gomati vraje bhaj� tva� na�>% @<�V. 7, 27, 1. S�Y. zu �V. und TS.>@ f�hrt die Form auf %<n���tar>% zur�ck, aber %<s�tar>% (st. %<sanitar>%) ist uns sonst nicht vorgekommen.

#<n���h># und %<n���hya>% s. u. %<n��ah>% und %<n��ahya>%.

#<n���ta># (1. %<nar + s�ta>%) adj. "von M�nnern angetrieben" @<�V. 8, 4, 1.>@

#<n�si�ha># (1. %<nar + si�ha>%) m. 1) "ein L�we unter den M�nnern, ein grosser Held" @<MBH. 9, 3031. R. 5, 53, 26.>@ -- 2) "halb Mensch halb L�we", Vi��u "in seinem 4ten" Avat�ra @<TRIK. 1, 1, 28. MBH. 3, 15836. HARIV. 2279. BH�G. P. 5, 18, 14. 7, 8, 20. �IVA-P. 1, 2 in Verz. d. Oxf. H. No. 113.>@ %<-mantra>% @<TANTRAS. ebend. 93,b,10.>@ %<-mahiman>% @<Verz. d. B. H. No. 826.>@ %<n�si�havapus = n�si�ha>% @<H. �. 68>@, wo %<-si�havapuravyaya�>% zu lesen ist. -- 3) N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess. II, 359 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. No. 204. 355. Verz. d. B. H. No. 833. 864. 866. 874.>@ %<n�si�h�c�rya>% @<738.>@ %<-caturda��>% "der 14te Tag in der lichten H�lfte des Monats" Vai��kha (ein Festtag) @<As. Res. III, 280.>@ -- 4) "eine Art coitus" @<RATIM. im �KDR.>@

#<n�si�hacamp�># (%<n�- + ca->%) f. Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 136. Verz. d. B. H. No. 539.>@

#<n�si�hat�pan�ya># (%<n�- + t�->%) Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc.Ess. I,91 96. Verz. d. B. H. No. 348. Verz. d. Oxf. H. 104,a, Ind. St.1,249 u.s.w.>@

#<n�si�hapur��a># (%<n�- + pu->%) n. Titel eines Upapur��a @<COLEBR. Misc. Ess. I, 103. Ind. St. 1, 469.>@ -- Vgl. u. %<narasi�ha>%.

#<n�si�habha��a># (%<n�- + bha->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 131,b,3.>@

#<n�si�havana># (%<n�- + vana>%) m. N. pr. einer Gegend im NW. von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 22.>@

#<n�si�hasarasvat�># (%<n�- + sa->%) m. N. pr. eines Scholiasten des Ved�ntas�ra @<COLEBR. Misc. Ess. I, 337.>@ -- Vgl. %<narasi�hasarasvat�>%.

#<n�si�h��rama># (%<n�- + ��rama>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 623. 624.>@

#<n�sena># n. und %<n�sen�>% f. (1. %<nar + sen�>%) "ein Heer von M�nnern" @<AK. 3, 6, 6, 40.>@

#<n�soma># (1. %<nar + soma>%) m. "ein Mond unter den M�nnern, ein ausgezeichneter Mann" @<RAGH. 5, 59.>@

#<n�han># (1. %<nar + han>%) adj. "M�nner t�dtend": %<n�ghne>% @<�V. 4, 3, 6.>@ %<�re goh� n�h� vadha�>% @<7, 56, 17.>@

#<n�hari># (1. %<nar + hari>%) m. 1) "halb Mensch halb L�we", Vi��u "in seinem 4ten" Avat�ra @<R�JA-TAR. 4, 185. BH�G. P. 7, 8, 27. 44. VOP. 25, 1.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 361.>@

#<nek�a�a># (von %<nik�>%) n. "spitzer Stab, Spiess, Gabel" oder "ein �hnliches Kochger�the": %<srugdarvirnek�a�am�yavanam>% @<AV. 9, 6, 17. KAU�. 2. 87.>@ -- Vgl. %<n�k�a�a, mek�a�a>%.

#<nega># m. pl. N. einer SV.-Schule @<BENFEY in seiner Ausg. des SV. XV.>@ -- Vgl. %<naigeya>%.

#<nejaka># (von %<nij>%) m. "W�scher" @<M. 8, 396. Y�J�. 2, 238.>@

#<nejana># (wie eben) n. "das Waschen" @<MBH. 7, 8530.>@ -- Vgl. %<p�nnejana, mu�ja->%.

#<nejame�a># m. N. eines den Kindern gef�hrlichen Unholds (der sonst %<naigame�a>% heisst) @<��V. G�HY. 1, 14. ��KH. G�HY. 1, 22.>@

#<net># s. 2. %<ned>%.

#<netar># (von %<n�>%) nom. ag. als verbum finitum: %<net�ra � �u �astira� varu�o mitro aryam�>% @<�V. 10, 26, 6.>@ %<y�vadeva nala� kvacit. ito net� hi>% (sc. %<tv�m>%) @<MBH. 3, 2613.>@ Hierher (wegen der Betonung; vgl. @<P. 2, 3, 69)>@ auch das mit dem acc. construirte nom. ag.: %<agnestu v��alo net� havi�>% "Zuf�hrer, Darbringer" @<MBH. 13, 6080.>@

#<netar># (wie eben) nom. ag. 1) m. "F�hrer, Leiter, Lenker" @<AK. 3, 1, 11. H. 358. 4. HAL�Y. 2, 188.>@ %<ap�m>% @<�V. 2, 12, 7. 7, 5, 2.>@ %<yaj�asya>% @<2, 5, 2.>@ %<�tasya>% @<7, 40, 4.>@ %<mat�n�m>% @<9, 103, 4.>@ %<car�a��n�m>% @<3, 6, 5. 20, 4. �AT. BR. 4, 6, 8, 1.>@ %<pr��a�ar�ra->% @<MU��. UP. 2, 2, 7. - M. 7, 17. MBH. 2, 2164. MEGH. 70.>@ %<s�rthasya>% @<MBH. 3, 2527.>@ %<devadev�n�m>% @<HARIV. 7220. R. 6, 3, 31.>@ %<cam�n�m>% @<RAGH. 14, 22. VAR�H. B�H. S. 15, 16. 85, 34. B�H. 2, 1. MBH. 1, 551. R. 5, 65, 10. BHART�. 2, 85. RAGH. 4, 75.>@ %<dvip�n�m>% @<16, 30.>@ %<n�pate�, dantina�>% @<HIT. IV, 16.>@ %<ratha->% @<R. 6, 88, 36.>@ %<do����m>% @<SU�R. 1, 249, 15.>@ %<net��vasya srughnam>% und %<srughnasya>% "nach" @<Sr. P. 2, 3, 65, V�rtt., Sch.>@ %<t�vatpriye madavarodhag�haprave�a� net�>% ("der dich f�hren wird") %<janastava sam�pamupai�yati>% @<��K. 139.>@ %<yoga��stra->% @<HARIV. 14496.>@ %<yamasya>% wohl so v. a. "der dem" Jama "viele Erschlagene zuf�hrt" @<MBH. 3, 954.>@ %<da��asya>% "der den Stock f�hrt, Strafen verh�ngt" @<M. 7, 25. K�M. N�TIS. 4, 15>@; vgl. %<da��a->%.%< yo na� sa�khye nauriva p�ranet�>% "an das jenseitige  Ufer bringend" @<MBH. 2, 2161.>@ f. %<netr�>%.%< s�n�t�n�m>% @<�V. 1, 92, 7. 113, 4.>@ %<yaj�asya>% @<4, 56, 2.>@ %<gav�m>% @<7, 76, 6. 7.>@ %<ahn�m>% @<TS. 4, 3, 11, 5. GOBH. 3, 4, 21.>@ %<yasya me bhavat� netr�>% @<MBH. 5, 4634.>@ %<g�vo yaj�asya netrya�>% @<13, 2696.>@ %<(nad�) ambunetr�>% @<BH�G. P. 1, 19, 6.>@ Vgl. %<netra>% 1. -- 2) m. = %<n�yaka>% "der Held eines St�ckes" @<DA�AR. 1, 11. 2, 1. S�H. D. 64.>@ -- 3) m. "Azadirachta indica Juss." (%<nimba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<netr�>% a) "F�hrerin"; s. u. 1. -- b) "Fluss" @<MED. r. 55.>@ -- c) "Ader." -- d) Bein. der Lakshmi @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Das fem. %<netr�>% wird, man weiss nicht recht warum, auf %<netra>% zur�ckgef�hrt, dessen Suffix dieser Form des fem. zu Liebe %<��ran>% benannt wird.

#<netavya># (wie eben) adj. "zu f�hren, abzuf�hren, wegzuf�hren" @<P. 5, 2, 9, Sch.>@ %<vahirnetavya� v� (y�nam)>% @<M�CCH. 98, 24.>@ %<netavyo b�lim�rge�a sarvabh�tagati� tvay�>% @<MBH. 3, 16206.>@ %<ava�ya� yadi netavyo r�mo vai sa tvay�>% @<R. 1, 22, 11 (23, 14 GORR.).>@

#<net�tva># (von 2. %<netar>%) m. "das Amt --, das Gesch�ft des F�hrers u.s.w." @<BH�G. P. 3, 26, 37.>@

#<net�mant># (wie eben) adj. "das Wort" %<netar>% "enthaltend" @<AIT. BR. 1, 10.>@

#<netra># (von 1. %<n�>%) @<VOP. 26,68. oxyt. AV. parox. P.3,2,182. n. SIDDH. K. 249,b. 3. m. n. 250,b,6.>@ 1) nom. ag. "Leiter, F�hrer, Lenker" @<TRIK. 3, 3, 358. H. an. 2, 435. MED. r. 55.>@ Erscheint in dieser Bedeutung nur am Ende eines adj. comp. und ist hier gleichhedeutend mit %<netar>%, so dass die indischen Grammatiker es in diesem Falle als blossen Stellvertreter von %<netar>% betrachten. Nach @<P. 5. 4, 116, V�rtt. 2, 3>@ am Ende eines adj. comp. nur im Veda (%<b�haspatinetr��, somanetr��>% @<Sch.>@; vgl. %<agni-, yama->%) und in Verbindung mit Sternbildnamen (%<pu�yanetr��, m�ganetr��>% @<Sch.>@ %<m�ganetr� r�tri�>% @<VOP. 6, 30.)>@ F�r den Gebrauch von %<netra>% am Ende eines adj. comp. in der oben angegebenen Bed. k�nnen wir folgende Belege geben: %<sarva� tatpraj��netram>% @<AIT. UP. 5, 3.>@ %<tvannetr�� santu te putr��>% @<MBH. 2, 2486.>@ %<bhavannetr� ra�e �atr�nvije�yant�ha p���av��>% @<7, 3702.>@ %<dhvajiny�� hatanetr�y�m>% @<9, 222.>@ %<n�va� samudra iva b�lanetr�m�ruhya ghore vyasane nimajjet>% @<2, 2114.>@ %<karma�� daivanetre�a>% @<BH�G. P. 3, 31, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Dharma und Vaters des Kunti @<BH�G. P. 9, 23, 21:>@ vgl. %<dharmanetra>%. eines Sohnes des Sumati @<MATSYA-P. in VP. 465, N. 17. LIA. I, Anh. XXXII.>@ -- 3) n. a) "Leitung, F�hrung": %<tatastv� brahmodahvayatsa hi netramavettava>% @<AV. 10, 10, 22.>@ -- b) "Auge" (vgl. %<nayana>%) @<AK. 2, 6, 2, 44. 1, 1, 4, 17. TRIK. H. 575. H. an. MED. HAL�Y. 2, 364. KAU�. 106. M. 4, 44. 177. 8, 26. HI�. 3, 16. N. 4, 13. 24, 15. SU�R. 1, 120, 4. 121, 18. RAGH. 2, 73. VAR�H. B�H. S. 49, 11. 51, 2. 68, 19.>@ %<ta� netragocara� v�k�ya>% "im Bereich des Auges seiend" @<BH�G. P. 8, 17, 5.>@ %<netrotsava>% @<DH�RTAS. 80, 16.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 15, 436. HARIV. 3832. RAGH. 3, 11. KUM�RAS. 7, 13. VIKR. 17. �RUT. (BR.) 11. CAURAP. 5.>@ Symbolische Bezeichnung "der Zahl zwei" @<S�RYAS. 2, 19. 21.>@ -- c) "der Strick, durch den der Butterst�ssel in Bewegung gesetzt wird", @<TRIK. H. an. MED. VI�VA beim Schol. zu V�SAV. S. 19>@ (wo %<netra� mathigu�e>% zu lesen ist). %<manth�na� mandara� k�tv� tath� netra� ca v�sukim>% @<MBH. l, 1124. HARIV. 12184. R. GORR. 1, 46, 21. BH�G. P. 8, 7, 1. Schol. zu K�TY. �R. 356, 10. 363, 3. fgg.>@ -- d) "das Rohr an einer Klystirspritze" @<SU�R. 2, 24, 1. 197, 1. 9. 200, 19. fgg. 215. 2.>@ -- e) "Wurzel" @<AK. 3, 4, 25, 182. TRIK. H. an. MED. HAL�Y. 5, 23. VI�VA a. a. O.>@ -- f) "eine Art Zeug" oder "Tuch", = %<a��uka>% @<AK.>@ = %<vastra>% @<H. an. VI�VA a. a. O.>@ = %<vastrabheda>% @<MED.>@ "Seidenzeug" @<VYUTP. 136.>@ -- g)  "Wagen" @<MED. VI�VA. a. a. O.>@ -- %<nek�>% s. u. %<netar>%.

#<netrakan�nik�># (%<netra + ka->%) f. "Augenstern" @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 7, Sch.>@

#<netrako�a># (%<netra + ko�a>%) m. "Blumenknospe, Augapfel": %<padm�nya�okapu�p��i - s�t�y� netrako��bhy�� sad���n�va>% @<R. 3, 79, 28.>@

#<netracchada># (%<netra + chada>%) m. "Augenlid" @<AK. 3, 4, 18, 124. �ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<netraja># (%<netra + ja>%) adj. "aus den Augen kommend": %<v�ri>% "Thr�nen" @<R. 2, 37, 15. 4, 61, 1.>@ n. "Thr�ne" @<WILS.>@

#<netrajala># (%<netra + jala>%) n. "Thr�nen": %<-sravai�>% @<R. 5, 25, 55.>@

#<netrat�># (von %<netra>%) n. "das Auge Sein": %<-t�� y�>% "zu Augen werden" @<AMAR. 63.>@

#<netratribh�gabrahmaya�asvin># (!) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<netraparyanta># (%<netra + pa->%) m. "der �ussere Augenwinkel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<netrap�ka># s. u. %<p�ka>%.

#<netrapi��a># (%<netra + pi->%) m. "Katze" @<H�R. 83.>@

#<netrapu�kar�># (%<netra + pu�kara>%) f. "eine best. Pflanze" (s. %<rudraja��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<netraprabandha># (%<netra + pra->%) m. in der Stelle: %<kar�a�rota� sukum�raka� ca netraprabandhasamam>% (v. l. %<nayanapra->%) @<VAR�H. B�H. S. 58, 7.>@ Aus der Erkl�rung des @<Schol.>@ ist kein Licht zu gewinnen.

#<netram�n�># (%<netra + m�na>%) f. "eine best. Pflanze", = %<yavatikt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<netramu�># (%<netra + mu�>%) adj. "die Augen stehlend" so v. a. "die Augen fesselnd": %<ratha>% @<MBH. 3, 1720>@; vgl. %<(damayant�) mu��ant� prabhay� r�j��� cak����i ca man��si ca>% @<2198.>@

#<netrayoni># (%<netra + yoni>%) m. 1) Bein. Indra's @<�ABDAM. im �KDR.>@ Als Indra mit der Ahaly� Ehebruch getrieben hatte, traf ihn der Fluch Gautama's, des Gatten. Auf seinem K�rper entstanden Flecken, die einer %<yoni>% �hnlich sahen, die sp�ter aber in "Augen" verwandelt wurden. Daher der Name. -- 2) "der Mond (der aus" Atri's "Auge Entstandene") @<�KDR. WILS.>@

#<netrara�jana># (%<netra + ra->%) n. "Augensalbe" @<K�LIK�-P. 68 im �KDR.>@

#<netraruj># (%<netra + ruj>%) f. "Augen�bel" @<AK. 3, 4, 26, 203.>@

#<netraroga># (%<netra + roga>%) m. "Augenkrankheit" @<SU�R. 1, 118, 4. Verz. d. B. H. No. 975. 1370.>@

#<netraroga># (wie eben) adj. "an den Augen leidend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Augenkrankheit" @<VAR�H. B�H. S. 72, 11.>@

#<netrarogahan># (1. %<netraroga + han>%) m. N. einer "gegen Augenkrankheiten" gebrauchten Pflanze, "Tragia involucrata Lin." (%<v��cik�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<netraroman># (%<netra + ro->%) n. als Erkl. von %<pak�man>% "Augenwimpern" @<H. 580.>@

#<netravasti># (%<netra + va->%) "eine Klystirspritze mit einem Beutel" @<SU�R. 2, 196, 2. 200, 18.>@

#<netravastra># (%<netra + va->%) n. "Augenschleier" @<WILS.>@

#<netrav�ri># (%<netra + v�ri>%) n. "Thr�nen" @<R. GORR. 2, 111, 12.>@

#<netravi�># (%<netra + vi�>%) f. "Excretion des Auges" @<SU�R. 1, 248, 3.>@

#<netravi�a># (%<netra + vi�a>%) adj. "in den Augen Gift habend": %<���vi�a>% @<MBH. 2, 2140.>@ 

[Page 4.0315]

#<netrastambha># (%<netra + sta->%) m. "das Starrwerden des Auges" @<SU�R. 2, 232, 4.>@

#<netr�jana># (%<netra + a�jana>%) n. "Augensalbe" @<��G�RAT. 7.>@

#<netr�nta># (%<netra + anta>%) m. "der �ussere Augenwinkel" @<VAR�H. B�H. S. 67, 88. 98.>@

#<netr�bhi�yanda># (%<netra + abhi->%) m. "das Triefen der Augen" @<SU�R. 1, 90, 20. 271, 12.>@ -- Vgl. %<abhi�yanda>%.

#<netr�maya># (%<netra + �->%) m. "Augenkrankheit" @<SU�R. 1, 174, 17.>@

#<netr�mbu># (%<netra + ambu>%) n. "Thr�nen" @<AK. 2, 6, 2, 44. TRIK. 2, 6, 30. H. 307.>@

#<netr�mbhas># (%<netra + ambhas>%) n. dass.: %<sa- (mukha)>% @<R�JA-TAR. 3, 478.>@

#<netr�ri># (%<netra + ari>%) m. "eine best. Pflanze", = %<sehu��a>% (d. i. %<s�hu��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<netrika># (von %<netra>%) n. "Spritze, Klystirspritze" @<VYUTP. 209.>@ "L�ffel" nach der mongol. Uebersetzung; vgl. %<netra>% 3,d.

#<netropamaphala># (%<netra - upam� + phala>%) m. "Mandelbaum (augen�hnliche Fr�chte habend") @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<netrau�adha># (%<netra + au�adha>%) n. "Augenarzenei", insbes. "Eisenvitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<netrau�adh�># (%<netra + o->%) f. "Odina pinnata" (%<aja���g�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ned># 1 %<nedati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ "tadeln" (vgl. %<nid)>%; "nahe sein" (vgl. %<nedi��ha, ned�ya�s>%) @<DH�TUP. 21, 8.>@
     #<ati># "�bersch�umen, �berstr�men": %<chandas�� raso 'tyanedat>% @<AIT. BR. 6, 32.>@ %<ati v� et� (�pa�) vartra� nedantyati v�ca� mano v�vait� n�tinedanti>% @<TS. 1, 6, 8, 1. K��H. 32, 7.>@ %<y� hut� ujjvalanti, atinedanti (-nedante>% @<B�H. �R. UP. 3, 1, 8)>@, %<adhi�erate>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 10.>@

#<ned># (%<na + id>% und in den Padap��ha f�r keine Zusammensetzung geltend) ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ -- 1) "nicht" (verst�rkt): %<aha� vad�mi nettvam>% @<AV. 7, 38, 4.>@ %<anyo nets�rirohate>% @<�V. 8, 5, 39. AV. 2, 27, 1. TBR. 1, 5, 9, 1. �AT. BR. 1, 8, 1, 16. 4, 2, 1, 7.>@ -- 2) "damit nicht", mit betontem Verbum, meist im conj. oder imperat. @<VS. PR�T. 6, 17. P. 8, 1, 30. Journ. of the Am. Or. S. 5, 399.>@ %<nettv� dh���u� parya�khay�te>% @<�V. 10, 16, 7. 51, 4.>@ %<yav�nnedad�n>% @<AV. 6, 50, 1.>@ %<nettv� jah�ni>% @<13, 1, 12. VS. 2, 17. TS. 7, 1, 5, 5. �AT. BR. 1, 1, 1, 21. 4, 5. 6. 4, 1, 10. 6, 2, 6. 4, 3, 4, 3. 4, 5, 13. 13, 6, 2, 20. 14, 1, 1, 33.>@ %<nedr���r�davapadyeya� nedv� m� pr��o jahat>% @<AIT. BR. 8, 23. 6, 12. NIR. 1, 11 (P. 3, 4, 8, Sch. 8, 1, 30, Sch.).>@

#<neday># (k�nstliches denom. von einem f�r %<nedi��ha>% und %<ned�ya�s>% angenommenen Stamme %<neda), nedayati>% "nahe bringen" @<VOP. 21, 16. BHA��. 2, 55. 18, 34.>@

#<nedi��ha># (superl. zum compar. %<ned�ya�s>%) 1) adj. "der n�chste" @<P. 5, 3, 63. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 18. H. 1452.>@ %<ahani>% @<�V. 1, 132, 1.>@ %<sa tva� no agne 'vamo bhavot� nedi��ho asy� u�aso vyu��au>% @<4, 1, 5.>@ %<�tibhi�>% @<8, 19, 28.>@ %<�pyam>% @<7, 15, 1.>@ %<tv�middhi nedi��ha� devat�taya �pi� nak��mahe v�dhe>% @<8, 49, 10. 62, 7. ��KH. �R. 15, 22, 3.>@ %<-��ham>% adv. "n�chst, ganz nahe; zun�chst, zuerst": %<t� v�� nedi��ham�mahe>% @<�V. 1, 17, 3.>@ %<nedi��ha� dad���na�>% @<127, 11.>@ %<ye te nedi��ha� havan�ny�gaman>% @<5, 56, 2.>@ %<indro nedi��hamavas�gami��ha�>% @<6, 52, 6.>@ %<tva� vai me nedi��ha� h�ta� pratya�rau���>% @<TBR. 2, 3, 11, 4. �AT. BR. 1, 6, 2, 11. 2, 5, 1, 1. 2, 1, 2. 12, 1, 3, 22. KAU�. 127.>@ %<te hyenannedi��ha� paspar�u�>% @<KENOP. 27.>@ %<nedi��ha� svargasya lokasy�gacchat>% @<AIT. BR. 3, 19.>@ %<nedi��h�t>% "aus n�chster N�he": %<tva� no nedi��h�ddev�nhvayi�yasi>% @<AIT. BR. 6, 3.>@ %<nedi��h�deva svarga� lokam�rohati>% @<K��H. 28, 4.>@ %<nedi��ha >%%< = nipu�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Alangium hexapetalum Lam" (%<a�ko�a>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Manu @<VP. 348>@; vgl. %<n�bh�->%.

#<nedi��hatama># (superl. vom superl. %<nedi��ha>%) adj. "der allern�chste": %<ni nedi��hatam� i�a� sy�ma sumnasya>% @<�V. 9, 98, 5.>@ %<nedi��hatam�m>% adv. @<�AT. BR. 3, 1, 1, 5. 5, 2, 1, 6.>@

#<nedi��hin># (von %<nedi��ha>%) adj. "n�chststehend, n�chstverwandt" @<K��H. 19, 9.>@ %<yaj�asya>% @<23, 4. PA�CAV. BR. 9, 8, 1. K�TY. �R. 25, 13, 28. L��Y. 8, 8, 8.>@

#<ned�ya�s># (compar. zum superl. %<nedi��ha>%) adj. "n�her, ganz nahe" @<P. 5, 3, 63. VOP. 7, 56. H. 1452, Sch. �V. 8, 26, 10.>@ %<ned�yaso v���kape 'stamehi g�h�� upa>% @<10, 86, 20.>@ %<upari���nned�yasi (bh�ge)>% @<AIT. BR. 6, 27.>@ %<ned�yomara�a>% "dem der Tod ganz nahe bevorsteht" @<R�JA-TAR. 4, 31.>@ Am Ende eines comp. (das vorangehende Wort beh�lt seinen Ton) @<P. 6, 2, 21.>@ %<gamana-, vacana->% @<Sch.>@ %<-yas>% adv.: %<tam� namasva ned�yo yaj�am>% @<�V. 8, 64, 5.>@ %<indra ned�ya edihi (�tibhi�)>% @<V�LAKH. 5, 5. �V. 10, 101, 3.>@ %<pit���m>% @<TBR. 1, 3, 10, 7.>@ %<para� ned�yo 'vara� dav�ya�>% @<AV. 10, 8, 8. �AT. BR. 3, 1, 4, 15. 9, 1, 2, 40.>@ %<o�adh�reva ned�yo v���y�� karoti>% @<K��H. 26, 6.>@

#<ned�yast�># f. nom. abstr. von %<ned�ya�s>% @<��KH. BR. 7, 9. 8, 2.>@

#<nedya># s. %<a->%.

#<nepa># @<U��DIS. 3, 23.>@ m. "Hauspriester" @<UJJVAL.>@ "Wasser" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<nepathya># 1) "Putz, Schmuck, Toilette, das Costum des Schauspielers", n. @<AK. 2, 6, 3, 1. H. 635. HAL�Y. 2, 384. m. MED. j. 87.>@ %<rakta->% @<MBH. 4, 592.>@ %<baddhanepathy�>% @<HARIV. 8687. R. 6, 19, 49.>@ %<ud�ranepathyabh�t>% @<RAGH. 6, 6.>@ %<r�jendranepathyavidh�na>% @<14, 9.>@ %<-graha�a>% @<17, 21. RATN�V. 3, 5.>@ %<abhya�ga->% @<KUM�RAS. 7, 7. 36.>@ %<yadi nepathyavidh�namavasitam>% @<��K. 3, 6.>@ %<vigatanepathyayo� p�trayo� prave�o 'stu>% @<M�LAV. 17, 9.>@ %<-g�ha>% 22. %<-savana>% @<22, 22.>@ %<trailokyamaul�sthal�nepathyocitan�laratna>% @<G�T. 5, 20.>@ %<na pathya� nepathya� bahutaramana�gotsavavidhau>% @<S�H. D. 49, 5.>@ -- 2) n. "Ankleidegemach, der Raum hinter der B�hne": %<nepathya� bh��a�asth�na miti ko�a�. ra�g�dvahistu nepathyamiti muni�>% (d. i. %<bharata�>%) @<Schol. zu ��K. 3, 6.>@ = %<ra�gajy�>% @<MED.>@ %<nepathye>% "hinter der B�hne" @<��K. 8, 20.>@ %<v�kyasy�rthatay� yatra p�tra� naiva prave�yate. nepathya iti pr�k��ye prayojya� tatra n��ake..>% @<BHARATA beim Schol. zu ��K. a. a. O.>@ %<nepathy�bhimukhamavalokya>% @<DH�RTAS. 68. 5.>@

#<nep�la># 1) m. a) N. pr. eines Volkes (pl.) und Landes (sg.), "Nepal" @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93, 8 v. u. VAR�H. B�H. S. 4, 22. 5, 65.>@ %<-p�la>% @<Verz. d. B. H. No. 1218.>@ %<-p�laka>% @<R�JA-TAR. 4, 530.>@ %<-vi�aya>% @<553. 578. HIOUENTHSANG I, 407. LIA. I, 58, N. 3. II, 953.>@ -- b) m. "eine best. Art Zuckerrohr" (vgl. %<naip�la>%) @<NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "rother Arsenik" (vgl. %<naip�l�>%) @<H. 1060. NIGH. PR.>@ -- b) "der wilde Dattelbaum" oder "seine Frucht" @<NIGH. PR.>@ -- 3) n. "Kupfer" @<NIGH. PR.>@

#<nep�laka># (vom vorherg.) 1) n. "Kupfer" @<NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<-lik�>% "rother Arsenik" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nep�laj�># (%<ne- + j�>%, f. von %<ja>%) f. "rother Arsenik" @<SU�R. 2, 359, 19.>@ %<nep�laj�t�>% f. dass. @<326, 9.>@

#<nep�lanimba># (%<ne- + ni->%) m. "der Nepalische" Nimba, "ein best. Baum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<nep�lam�laka># (%<ne- + m�->%) n. "Rettig" @<NIGH. PR.>@

#<nema># @<U��DIS. 1, 139.>@ 1) pron. ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9.>@ nom.  pl. masc. %<neme>% und %<nem�s>% @<P. 1, 1, 33. VOP. 3, 12.>@ "der eine, mancher; der eine - der andere"; = %<ardha>% @<NIR. 3, 20. H. 1434. an. 2, 327. HAL�Y. 4, 28. UJJVAL.>@ = %<anya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<kha��a>% @<MED. m. 18.>@ %<nendro ast�ti nema u tva �ha>% "Mancher sagt" @<�V. 8, 89, 3. 9, 68, 5.>@ %<pac�ti nemo nahi pak�adardha�>% @<10, 27, 18.>@ %<nemasmin>% @<48, 10.>@ %<�dinnema indrayante abh�ke>% @<4, 24, 4. 5.>@ %<uta gh� nemo astuta� pum�n>% @<5, 61, 8. 1, 54, 8.>@ %<neme dev� neme asur��>% @<K��H. 14, 9.>@ In der Stelle %<nahi te p�rtamak�ipadbhuvannem�n�� vaso>% @<�V. 6, 16, 18>@ erscheint es tonlos; vgl. das pron. %<tva>%. Es mit dem folg. voc. zu verbinden, wie @<S�Y.>@ thut, ist unzul�ssig. "halb": %<-sp���a>% @<�IK�� 38.>@ %<-pi��a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 1, 12.>@ %<(vi�ve dev��) nematith�v�na�>% (?) @<��KH. �R. 8, 21, 4.>@ Als Fremdwort betrachtet vom @<Schol. zu JAIM. COLEBR. Misc. Ess. I, 315.>@ Die indischen Lexicographen geben noch folgende Bedd. dem masc.: %<anna>% "Speise, Reis" @<NAIGH. 2, 7.>@ %<k�la>% "Zeit", %<avadhi>% "Grenze", %<pr�k�ra>% "Erdwall", %<kaitava>% "Schelmerei" @<H. an. MED.>@ %<garta>% "Grube" @<H. an.>@ %<pr�k�ram�la>% "das Fundament eines Erdwalls" @<UJJVAL.>@ %<m�la>% "Wurzel", %<s�ya�k�la>% "Abendzeit", %<�rdhva>% "die obere Seite" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ %<n��y�di>% "Tanz u.s.w." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "eine best. Zahl" @<VYUTP. 179. 181.>@

#<nemacandra># (%<nema + ca->%) m. "Halbmond", N. pr. eines F�rsten von Bengalen @<WASSILJEW 50.>@

#<nemadhita># (%<nema + dhita>%) adj. ved. @<P. 7, 4, 45.>@ %<-t� b�dhante>% @<Sch.>@ wohl "entzweit"; es k�nnte aber auch der loc. vom folg. sein.

#<nemadhiti># (%<nema + dhiti>%) f. nur im loc. %<-t�>% @<NAIGH. 2, 17.>@ "Entzweiung, Streit": %<svar��t� yaddhvay�masi tv� yudhyanto nemadhit� p�tsu ��ra>% @<�V. 6, 33, 4.>@ %<indra� naro nemadhit� havante>% @<7, 27, 1. 10, 93, 12.>@ viell. "Absonderung": %<vidanmarto nemadhit� cikitv�nagni� pade parame tasthiv��sam>% @<1, 72, 4.>@

#<neman�tha># (%<nema + n�tha>%) m. N. pr. eines Mannes, der auch Nityan�tha genannt wird, @<Verz. d. B. H. No. 649.>@

#<nemanni�># (%<neman>% [als loc. zu fassen] von 1. %<n�>% + II. %<i�>%) etwa "der F�hrung folgend": %<ta� g�rtayo nemanni�a� par��asa� samudra� na sa�cara�e sani�yava�>% @<�V. 1, 56, 2.>@ Nach @<S�Y.>@ entweder "unter Verbeugungen gehend" oder "Opfer darbringend."

#<nema��ha># (%<nema + ��ha>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 825.>@

#<nem�ditya># (%<nema + �->%) m. N. pr. eines Mannes, Vaters des Trivikramabha��a, Verfassers der Damayant�kath�, @<Verz. d. Oxf. H. No. 208.>@

#<nemi># (von %<nam>%) @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 2. 3. U��DIS. 4, 43.>@ 1) f. "Radfelge" @<AK. 2, 8, 2, 24. H. 756. an. 2, 328. MED. m. 17. HAL�Y. 2, 292.>@ %<pari vi�v�ni k�vy� nemi�cakramiv�bhavat>% @<�V. 2, 5, 3. 5, 13, 6.>@ %<� va indra� name gir� nemi� tva��eva sudrvam>% @<7, 32, 20. 8, 46, 23. 64, 5. �AT. BR. 1, 4, 2, 15.>@ %<ratha->% @<14, 5, 5, 15. KAU�. 16.>@ %<ekanemi>% adj. @<�VET��V. UP. 1, 4.>@ %<nemimar� iva (upasarpante)>% @<MBH. 3, 15489. R. 2, 103, 39. ��K. 166. MEGH. 108.>@ %<rath��ga->% 169. %<nemy�m>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 22. 86, 22 (103).>@ %<rathanemisvana>% @<ARJ. 2, 3. RAGH. 1, 39.>@ %<nemigho�a>% @<M�CCH. 117, 21. HARIV. 8064.>@ %<na vyat�yu� praj�stasya niyanturnemiv�ttaya�>% @<RAGH. 1, 17.>@ %<trinemi>% (vom Zeitenrade) @<BH�G. P. 3, 8, 20.>@ %<nem�>% @<BHAR. zu AK.>@ %<-ninada>% @<MBH. 4, 1400. 8, 3806.>@ -- 2) "Donnerkeil" @<NAIGH. 2, 20.>@ -- 3) f. "eine best. Vorrichtung am Brunnen" (vgl. %<trik�>%) @<AK. 1, 2, 3, 26. H. an. MED. HAL�Y. 3, 62.>@ %<nem�>% @<H. 1091.>@ -- 4) f. "Rund, Umkreis" �berh.: %<atr� vi nemire��mur�� na dh�nute v�ka�>% "das Rund der" Soma-"Steine" d. h. "die runden  Steine" @<�V. 8, 31, 3.>@ %<nemi� namanti cak�as�>% "einen Kreis beschreiben" (?) @<86, 12.>@ %<ku�h�re�a ka�horanemin�>% "die gerundete Schneide der Axt" @<BH�G. P. 9, 15. 34.>@ %<cakre�a>% ("Diskus") %<ni��tanemin�>% @<BH�G. P. 3, 19, 14.>@ %<samudranemi>% "vom Meere rund umgrenzt", Beiw. der Erde @<MBH. 1, 1585. 3, 977. 4, 241. 307.>@ %<udadhi->% @<RAGH. 9, 10.>@ %<samudra->% subst. "die Erde" @<14, 39; vgl. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 43.>@ -- 5) m. "Dalbergia ougeinensis Roxb." (%<tini�a>%) @<AK. 2, 4, 2, 7. H. an. MED.>@ Vgl. die Synonyme %<rathanemi, syandana>%. -- 6) m. N. pr. eines Daitja @<BH�G. P. 8, 21, 19.>@ -- 7) m. bei den Jaina N. pr. des 22sten Arhant's der gegenw�rtigen Utsarpi�i, = %<ari��anemi>% @<H. 28. 30. 35. 49. H. an. �ATR. 1, 3.>@ -- 8) m. N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92. BURN. Lot. de la b. l. 845.>@ Vgl. u. %<nimi>%. -- @<WILSON>@ hat noch die Bed. "a sacred place, as Mathur�"; diese beruht allem Anschein nach auf einem Missverst�ndniss, indem es im @<�KDR.>@ nach der Angabe der Bed. %<tini�a�>% (s. u. 5.) heisst: %<mathur�dau tin��a iti khy�ta�>% "in" Mathur� "u.s.w. heisst er" (der Baum) %<tin��a>%. -- Vgl. %<ari��a-, k�la-, graha-, jita- d��ha-, nak�atra-, sa-, hira�ya->%.

#<nemicakra># (%<ne- + ca->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Asimak���a @<BH�G. P. 9, 22, 38.>@ Vgl. %<nicakra>% und @<LIA. I, Anh. XXVI.>@

#<nemita># (viell. von %<nemi>%) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 46.>@

#<nemin># m. 1) = %<nemi>% @<5. BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 7.>@ -- 2) = %<nemi>% @<7. H. 28. Sch.>@ -- Vgl. %<ari��a->% und %<k�la->% unter %<ari��anemi>% und %<k�lanemi>%.

#<nemi�dhara># (%<nemim>%, acc. von %<nemi, + dhara>%) m. N. pr. eines Gebirges @<BURN. Lot. de la b. l. 842. fgg.>@ -- Vgl. %<nimi�dhara>%.

#<neya># (von 1. %<n�>%) adj. "zu leiten, zu lenken": %<paraneyo 'gra��ryasya sa m�rg�nprati muhyati>% @<MBH. 2, 1948.>@ %<aneya>% @<5, 752. 8, 323. 10. 181. HARIV. 11187.>@ %<m��ha� parapratyayaneyabuddhi�>% @<M�LAV. 4, 5.>@ %<neyadhiya� r�j��m>% @<R�JA-TAR. 6, 267. 328.>@ "abzuf�hren nach" @<P. 5, 2, 9.>@ %<may� c�vantide�e s� ney�>% @<KATH�S. 10, 184.>@ %<neyo da��a�>% "der Stock ist zu f�hren, Strafe ist zu verh�ngen" @<K�M. N�TIS. 2, 39.>@ %<vikraya� ney�stil��>% "zum Verkauf zu bringen" @<Y�J�. 3, 39.>@ %<nayanasalilam - ��nti� neyam>% "zur Ruhe zu bringen" @<MEGH. 40.>@ %<n�ya� devy� bh�janatva� na neya� satk�r���m�d���n�ma�oka�>% @<M�LAV. 83.>@ %<madyena k��vat�� neya�>% @<KATH�S. 13, 10.>@ %<na ney� bhavat� r�janvayam�tm� ca l�ghavam>% @<R�JA-TAR. 3, 245.>@ "zuzubringen. zu verbringen": %<k�la�>% @<PA�CAT. 25, 11.>@

#<neyap�la># (%<neya + p�la>%) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55.>@

#<neru�gala># m. N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 274.>@

#<nela># m. "eine best. Zahl" @<VYUTP. 180.>@

#<nelu># (nom. %<nelus>%) desgl. @<VYUTP. 182.>@

#<nevala># m. desgl. @<VYUTP. 179.>@

#<ne�>#, %<ne�ate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 16, 16.>@

#<ne�a># (von 1. %<n�)>%, davon %<ne�atama>% im instr. pl. adv. "mit der besten F�hrung": %<sa no ne�anne�atamairam�ro 'gnirv�ma� suvita� vasyo accha>% @<�V. 1, 141, 12.>@

#<ne�an># (wie eben) "das F�hren": %<nayi��h� u no ne�a�i>% @<�V. 10, 126, 3.>@

#<ne��a># (1. %<na + i��a>%) adj. "nicht erw�nscht, widerw�rtig, ung�nstig" @<VAR�H. B�H. S. 60, 3.>@

#<ne��ar># m. @<U��DIS. 2, 96.>@ Declin. @<P. 6, 4, 11.>@ "einer der Hauptpriester beim" Soma-"Opfer; derjenige, welcher die Gattin des Opfernden herbeif�hrt und die" Sur� "zubereitet." @<�V. 1, 15, 3. 2, 5, 5. AIT. BR. 6, 3. 10. 12. 14. 7, 1.>@ %<ne��a� patn�mud�naya>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 1. 4, 4. 2, 17. 18.>@ %<ne��� sur�grah�ng�h��ti>%  @<5, 1, 2, 16. fgg. TS. 1, 8, 18, 1. 6, 5, 8, 5. 6.>@ %<agnirvai dev�n�� p�tn�vato ne��a �tvij�m>% @<��KH. BR. 28, 3. K�TY. �R. 8, 6, 21. 11, 1, 26. HARIV. 11362.>@ %<ne��odg�t�rau>% @<P. 6, 3, 25, Sch.>@ %<ne���pot�rau>% @<PA�CAV. BR. 25, 15. Wird P. 3, 2, 135, V�rtt. 2 (vgl. UJJVAL.)>@ von 1. %<n�>% (vgl. den aor. %<ne�at>%) abgeleitet, im folgenden V�rtt. aber von %<ne�>%.

#<ne��u># @<MBH. 13, 1541>@ Druckfehler f�r %<lo��u>% d. i. %<lo��a>%.

#<ne��ra># (von %<ne��ar>%) n. 1) "das" Soma- "Gef�ss des" Ne��ar (%<ne��r�ya� dhi��yam>% @<NIR. 8, 3) �V. 1, 15, 9. 2. 37, 3. 4. 1. 2.>@ -- 2) "das Amt des" Ne��ar (nach dem @<Schol.) K�TY. �R. 9, 8, 13.>@

#<ne��r�ya># adj. "dem" Ne��ar "zugeh�rig, ihn betreffend u.s.w." @<NIR. 8, 3. AIT. BR. 3, 50. 6, 14.>@

#<naika># (1. %<na + eka>%) adj. f. %<�>% "mehr als einer, mancher"; pl. "verschiedene, zahlreiche": %<nihnute likhita� naikam>% @<Y�J�. 2, 20.>@ %<naiko vasati p�jita�>% @<MBH. 13, 5338.>@ %<naika� �v�pada� sam�gami�yati>% @<PA�CAT. 54, 24.>@ %<naikamupade�am>% @<BHART�. Suppl. 24, v. l.>@ %<�v�se naikasmin>% @<M�RK. P. 28, 29.>@ %<s� dadar�a nag�nnaik�nnaik��ca saritastath� naik���ca parv�t�nramy�nnaik���ca m�gapak�i�a�..>% @<N. 12, 81. HAR�V. 4328.>@ %<-s�nucara>% (�iva) @<MBH. 13, 1231.>@ %<-m�ya>% @<12, 3661.>@ %<-var�a>% @<N. 12, 27.>@ %<-jalada>% @<M�CCH. 85, 4. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 15. BH�G. P. 4, 9, 30. 5, 24, 29. VAR�H. B�H. S. 19, 17. 20.>@

#<naikacara># (%<naika + cara>%) adj. "in Schaaren herumziehend, in Gesellschaft lebend" (Gegens. %<ekacara)>%; von Thieren @<BH�G. P. 5, 8, 15.>@

#<naika�ika># (von %<nika�a>%) adj. "in der N�he wohnend, benachbart" @<P. 4, 4, 73.>@ %<bhik�u>% @<Sch.>@ %<naika�ik��ram�n>% @<BHA��. 4, 12.>@ %<gr�masy�ntike kro�am�tra� tyaktv� yatayo bhik�avo ye nivasanti te naika�ik��>% @<Schol.>@

#<naika�ya># (wie eben) n. "N�he, Nachbarschaft" @<KATH�S. 15, 125.>@

#<naikat�># f. N. pr. eines Dorfes bei den n�rdlichen V�lkern ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ Davon adj. %<naikata>% ebend.

#<naikad��># (%<naika + d��>%) m. N. pr. eines der S�hne des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 253.>@

#<naikadh�># (1. %<na + ekadh�>%) adv. "vielfach, in vielfache Theile, nach verschiedenen Seiten": %<��r�ayo� patit� v�k�� bibhidurnaikadh� tayo�>% @<MBH. 3, 433.>@ %<naikadh� ta� ca ciccheda>% @<HARIV. 6870. R. 6, 77, 12. M�RK. P. 14, 68. BH�G. P. 1, 9, 42.>@ %<naikadh� - rasa eko vibhidyate>% @<3, 26, 42.>@ %<naikadh�dravan>% @<4, 5, 18.>@

#<naikap���ha># (%<naika + pa��ha>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 349>@ (%<-p���a>%) = @<VP. 187.>@

#<naikabheda># (%<naika + bhade>%) adj. "verschiedenartig" @<AK. 3, 2, 32. H. 1449.>@

#<naikar�pa># (%<naika + r�pa>%) adj. f. %<�>% "mannichfache Formen habend" @<R. 1, 23, 13. 37, 24.>@

#<naika�as># (1. %<na + eka�as>%) adv. "zu wiederholten Malen, oft" @<VYUTP. 152. R. 3, 36, 21. M�CCH. 144, 2. VAR�H. B�H. S. 93, 12.>@

#<naika�astramaya># (von %<naika + �astra>%) adj. "aus einer Menge von Geschossen bestehend": %<var�a>% @<R. 6, 91, 20.>@

#<naika�eya># m. "ein Kind der" N�ka��, "ein" R�k�asa @<HAL�Y. 1, 73.>@ %<naikaseya>% @<H. 187, Sch.>@

#<naik�tman># (%<naika + �->%) adj. "verschiedenartige Naturen habend", Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<naik�tika># (von %<nik�ti>%) adj. "unredlich. hinterlistig. verworfen, gemein" (von Personen) @<M. 4, 196>@ (nach der richtigen Lesart). @<MBH. 2, 2246. 3,2034.  13848. 5, 1291. 5673. 9, 1565. 3320. 12, 6030. 13, 3568. 6587. HARIV. 8817. 11162. 11314. BHAG. 18, 28>@ (nach der richtigen Lesart). @<R. 3, 17, 29. VAR�H. B�H. S. 5, 29.>@

#<naikh�nya># (von %<nikh�na>% und dieses von %<khan>% mit %<ni>%) adj. "was dem Eingraben unterliegt": %<y�pasya yannaikh�nyam>% @<�A�V. BR. 4, 4.>@

#<naigama># (von %<nigama>%) 1) adj. ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@ a) "die vedischen Citate betreffend" @<NIR. 1, 20.>@ %<-k���a>% Titel der 1sten Abtheilung des @<NIRUKTA>@, genaner des 4ten, 5ten und 6ten Buchs, wo die im 4ten Adhy�ya des @<NAIGHA��UKA>@ zusammengestellten Nigama behandelt werden. -- b) "die heilige Schrift betreffend, darauf bez�glich, darin vorkommend, vedisch": %<j��na>% @<BH�G. P. 3, 7, 38.>@ %<k�t, dh�tu>% @<NIR. 2, 2.>@ -- 2) m. a) "ein Erkl�rer der heiligen Schriften": %<iti naigam��>% @<P. 5, 4, 118, V�rtt. 2.>@ -- b) "eine" Upanishad @<H. an. 3, 468. MED. m. 46>@ (wo %<naigama�>% zu lesen ist). -- c) "Weg", = %<�ti>% @<H. an. HAL�Y. 5, 29.>@ "Weg" so v. a. "Mittel": %<te��� (dasy�n��) prativigh�t�rtha� pravak�y�myatha naigamam>% @<MBH. 12, 3685.>@ -- d) = %<naya>% @<H. an.>@ wohl "kluges Benehmen" u. s. w. -- e) "St�dter" @<AK.3,4,23,143. H. an. MED. SADDH. P.4,25,a.>@ -- f) "Handelsmann" @<AK. 2, 9, 78. 3, 4, 23, 143. H. 867. H. an. MED. HAL�Y. 2, 416. Y�J�. 2, 192. MBH. 2, 529. 4, 674.>@ %<dvijebhyo balamukhyebhyo naigamebhya�ca>% @<13, 7709.>@ %<vipr��, kulanaigam��>% @<HARIV 10982.>@ %<br�hma���, naigam��>% @<R. 1, 77, 24. 2, 59, 21. 83, 11. 106, 33. R. GORR. 2, 82, 11. 90, 11. 29. 6, 112, 76. VIKR. 76.>@ In den unter %<nigama>% 8 aufgef�hrten Beispielen bedeutet %<nigama>% viell. nicht "Handelsmann", sondern "Kaufmannschaft"; vgl. %<mahati nigame naigam�n�m>% "in einer grossen Versammlung von Kaufleuten" @<DA�AK. 135, 10.>@ -- g) N. pr. eines alten Lehrers @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,a,1; vgl. VP. 278, N. 10.>@

#<naigamika># (wie eben) adj. "dem" Veda "eigenth�mlich": %<lopa>% @<K�r. 2 zu P. 7, 1, 1.>@

#<naigameya># m. "eine Form des" Skanda, die aber auch als Sohn und Spielkamerad desselben aufgefasst wird, @<MBH. 1, 2588. 3, 14367. 14634. 9, 2487. 2489. VP. 120.>@ Offenbar urspr�nglich identisch mit %<naigame�a>%.

#<naigame�a># m. N. eines den Kindern gef�hrlichen D�mons, der einen "Widderkopf" (%<me�a>%; vgl. %<naigameya�ch�gavaktra�>% @<MBH. 3, 14367. 14398. fg.) hat, SU�R. 1, 377, 9. 2, 384, 14. 392, 18. 393, 16. 394, 5.>@ -- Vgl. %<nejame�a>%.

#<naigeya># (von %<nega>%) m. pl. N. einer SV.-Schule @<Ind. St. 1, 61. 3, 274. M�LLER, SL. 227. fg. 374.>@

#<naigha��uka># (von %<nigha��u>%) 1) adj. "gelegentlich erw�hnt, nebenher gehend": %<naigha��ukamida� devat�n�ma pr�dh�nyenedamiti. tadyadanyadevate mantre nipatati naigha��uka� tat>% @<NIR. 1, 20.>@ %<bahulam�s�� naigha��uka� v�ttam��caryamiva pr�dh�nyena>% @<2, 24. 5, 12. 10. 3. 11, 2.>@ -- 2) n. "W�rterverzeichniss", Benennung des bekannten vedischen Glossars, @<ROTH in der Einl. zu NIR. XII.>@

#<naic���kha># (von %<n�c� + ��kh�>%) nach @<S�Y.>@ adj. "niederen St�mmen angeh�rig"; nach demselben in der Einl. zum @<�V. S. 7.>@ n. N. pr. einer Stadt. Wohl n. collect. "schlechtes Volk, niedriges Geschlecht, Gesindel" @<NIR. 6, 32.>@ %<naic���kha� maghavanrandhay� na�>% @<�V. 3, 53, 14.>@

#<naicika># 1) n. "der Kopf eines Stiers" @<TRIK. 2, 9. 22. H. 1264.>@ -- 2) f. %<�>% "eine sch�ne Kuh" @<AK. 2, 9, 67. H. 1270. HAL�Y. 2, 116.>@ -- Vgl. %<n�cak�, n�cakin>%.

#<naicitya># m. "ein F�rst der" Nikita @<P. 4, 1, 172, Sch.>@ 

[Page 4.0321]

#<naicud�ra># adj. von %<nicud�ra>%, dem N. eines Baumes, @<PA�CAV. BR. 21, 4, 13. ANUP. 6, 4.>@

#<naicula># (von %<nicula>%) adj. "von der Barringtonia acutangula Gaertn. kommend": %<phala>% @<SU�R. 2, 126, 19. 499, 2.>@

#<naija># (von %<nija>%) adj. "eigen, sein": %<sa dadau dar�ana� naijam>% @<HARIV. 15414.>@ %<brahm�strasya ca brahm�stra� v�yavyasya ca p�rvatam. �gneyasya ca p�rjanya� naija� p��upatasya ca..>% @<BH�G. P. 10, V��AYUDDHA nach �KDR.>@

#<naitandhava># m. N. einer Oertlichkeit an der Sarasvati: %<sa�vatsara� br�hma�asya g� rak�etsa�vatsara� vyar�e naitandhave 'gnimindh�ta>% @<PA�CAV. BR. 25, 13, 1. ��KH. �R. 13, 29, 31.>@ %<naitandhav� n�m�rm�� sarasvaty�� te��meko vyar�a�>% @<L��Y. 10, 18, 13. K�TY. �R. 24, 6, 23.>@

#<naitu��i># m. patron. (wohl von %<nitu��a>%) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 31.>@

#<naito�a># (von %<nito�a>% und dieses von 1. %<tu�>% mit %<ni>%) adj. etwa "spendsam" @<NIR. 13, 5. �V. 10, 106, 6.>@

#<naitya># (von %<nitya>%) adj. "was best�ndig --, regelm�ssig gegeben wird" oder "zu thun ist" ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97. Nach �KDR. und WILS.>@ n. "Best�ndigkeit."

#<naityaka># (wie eben) adj. "was stets --, regelm�ssig" (nicht bloss bei besonderen Veranlassungen) "zu thun ist, stets wiederkehrend, sich stets wiederholend": %<vidhi>% @<M. 2, 104.>@ %<sv�dhy�ya>% @<105. 106.>@ %<�ata� dady�� gav�� tasmai naityaka� k��syadohanam>% @<MBH. 8, 1756. 13, 6685.>@ %<upah�ra� svak�ta� nai�a� naityakam>% @<7, 2887.>@ %<yak�i�y� naityaka�>% (wohl %<bali�>% zu erg�nzen) %<tatra pr��n�ta>% @<3, 8083.>@ Unter 2. %<a�>% mit %<pra>% w�re demnach diese Stelle falsch aufgefasst. -- Vgl. %<naityika>%.

#<naitya�abdika># adj. von %<nitya + �abda>% ga�a %<m��abd�di>% zu @<P. 4, 4, 1, V�rtt. 1.>@

#<naityika># (von %<nitya>%) adj. = %<naityaka>% @<VYUTP. 135.>@ %<dharmak�rya>% @<M. 8, 86.>@ %<et� ni (dama� �aucam>% u. s. w.) %<ya� kurute naityik�ni>% @<MBH. 5, 1086.>@ %<ni��y�� naityika� cakrurnai�a� traiyambaka� balim>% @<7, 2778.>@

#<naid�gha># (von %<nid�gha>%) 1) adj. "sommerlich": %<agni>% ad @<MEGH. 18.>@ -- 2) m. "Sommerzeit": %<-gho n�ma �tu�>% @<AV. 9, 5, 31.>@ %<jaghanye naid�ghe>% @<TBR. 1, 8, 4, 2. �AT. BR. 1, 4, 1, 16>@ (oxyt.).

#<naid�ghika># (wie eben) adj. "dem Sommer eigenth�mlich, sommerlich": %<t�pa>% "Sommerhitze" @<BH�G. P. 3, 14, 48.>@

#<naid�gh�ya># (wie eben) adj. dass. @<PA�CAV. BR. 23, 16, 8.>@

#<naid�na># (von %<nid�na>%) m. "Etymolog" @<NIR. 6, 9. 7, 12.>@

#<naid�nika># (wie eben) m. "Patholog" @<Schol. zu �I�. 3, 72.>@

#<naide�ika># (von %<nide�a>%) adj. subst. "der Jmdes Befehle ausf�hrt, Diener, Bote" @<BH�G. P. 6, 3, 1.>@

#<naidra># adj. (f. %<�>%) von %<nidr�>% @<WILS.>@

#<naidhana># (von %<nidhana>%) adj. 1) "dem Untergang unterworfen, verg�nglich": %<loka>% @<HARIV. 2194.>@ "zum Tode in Bezug stehend": %<satk�ta�ca yath�ny�ya� naidhanena cit�gnin�>% so v. a. "f�r den Todten angez�ndet" @<4900.>@ %<naidhano 'gnirdaity�n�m>% "den Tod bringend den" @<D. 12565.>@ %<���u vistarata� sarva� yanm�� p�cchasi naidhanam. daity�n�m>% so v. a. "Untergang, Tod" @<16240.>@ %<tadetadupalabdha� me tasya v�rasya naidhanam>% @<R. 4, 58, 11.>@ An den beiden letzten Stellen ist die abgeleitete Form bloss dem Versmaass zu Liebe gew�hlt worden. -- 2) in der Astrol. adj. in Verbindung mit %<g�ha>% oder subst. mit Erg�nzung  dieses Wortes "das Haus des Todes das 8te Haus": %<�uddhairdv�da�akendranaidhanag�hai�>% @<VAR�H. B�H. S. 98, 15. LAGHUJ. 5, 10. 12, 1. B�H. 6, 11.>@

#<naidh�na># adj. von %<nidh�na>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ %<-n�>% f. "a boundary where some articles are buried and dug up" @<WILS.>@

#<naidheya># m. patron. von %<nidhi>% @<P. 4, 1, 122, Sch.>@

#<naidhruva># m. patron. von %<nidhruva>% @<��V. �R. 12, 10. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 16. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 3 v. u.>@

#<naidhruvi># m. desgl. Bein. des Ka�yapa @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@

#<naipa># adj. (f. %<�>%) von %<n�pa>% "Nauclea Cadamba" ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@

#<naip�tika># (von %<nip�ta>%) adj. "nur beil�ufig erw�hnt" @<B�HADD. 1, 4 in Ind. St. 1, 113.>@

#<naip�titha># (von %<n�p�tithi>%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 14, 10, 4. Ind. St. 3, 222.>@

#<naip�tya># n. nom. abstr. von %<nip�ta>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<naip�la># (von %<nep�la>%) 1) adj. f. %<�>% "nepalesisch"; s. u. %<kasturik�>%. -- 2) m. a) "eine Art Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 186, 16. 187, 4.>@ -- b) = %<nep�lanimba>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "rother Arsenik" @<AK. 2, 9. 109. H. 1060, Sch. H. an. 3, 659. MED. l. 103. SU�R. 2, 328, 1. 333, 12. 4, 22, 1. 495, 18. 536, 16.>@ -- b) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 25, 6.>@ "arabischer Jasmin, Jasminum Sambac Ait." und "Nyctanthes arbor tristis Lin." @<H. an. MED.>@ "die Indigopflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<nep�la>%.

#<naip�lika># (wie eben) 1) adj. dass. -- 2) n. "Kupfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<naip�l�ya># (wie eben) adj. "nepalesisch": %<�r�mannaip�l�yadevat�stuti>% @<SUPRABH�TASTOTRA.>@

#<naipu�a># (von %<nipu�a>%) n. ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@ 1) "Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit, Erfahrenheit": %<vai�yo l�bha� pr�pnuy�nnaipu�a� ��dra�>% @<MBH. 13, 1378.>@ %<arthak�cchre�u caiv�ha� pra��avyo naipu�e�u ca>% @<N. 15, 3.>@ %<praka��nyapi naipu�a� mahatparav�cy�ni cir�ya gopitum>% @<�I�. 16, 30.>@ %<vaidya->% @<SU�R. 1, 353, 7. R�JA-TAR. 4, 354.>@ %<j��nadh�->% @<VAR�H. B�H. 13, 1.>@ %<-yukta>% @<18, 2.>@ %<kriy���� naipu�e�u (na tvay� sad��a� ka�cit)>% @<MBH. 12, 580.>@ %<paro 'rtho karmanaipu�am>% @<Spr. 482. SU�R. 1, 13, 10.>@ -- 2) "Vollst�ndigkeit, das Ganze": %<sa hi ved�k�anaipu�am>% @<N. 14, 20.>@ %<ida� tu v�ttivaikaly�ttyajato dharmanaipu�am>% @<M. 10, 85. MBH. 12, 8484.>@ %<yoga� sarv��ganaipu�am>% @<BH�G. P. 3, 25, 14.>@ %<vidhi->% @<5, 14, 44.>@ %<yoga->% @<19, 13.>@ %<nai�u�ana>% "vollst�ndig, ganz genau": %<tasm�ttva� naipu�en�dya mama vy�khy�tumarhasi>% @<MBH. 13, 6664.>@

#<naipu�ya># (wie eben) n. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ 1) = %<naipu�a>% @<1. S�V. 3, 21, R. 6, 76, 39. VAR�H. B�H. S. 104, 22. 30.>@ %<vidhe� par��mukh�bh�tasya>% @<PA�CAT. 121, 16.>@ %<maddhairy�lokanakr���->% @<KATH�S. 21, 79. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 22.>@ -- 2) = %<naipu�a>% 2: %<dharma->% @<M. 4, 107.>@ %<yoga->% @<BH�G. P. 6, 16, 63.>@ %<c�turvar�yasya dharma� vai naipu�yena prak�rtaya>% @<MBH. 13, 6423. R. 3, 75, 70.>@

#<naibaddhaka># adj. von %<nibaddha>% ga�a %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<naibuka># Bez. "der beim Vollmond gebr�uchlichen Riten" @<M�DHAVA, K�LANIR�AYA 8,a (Chambers).>@

#<naibh�tya># (von %<nibh�ta>%) adj. "Bescheidenheit, Anspruchlosigkeit" @<MBH. 5, 2115. 7, 1487.>@ %<nairbh�tti>% (!) @<5, 1493.>@ %<nairbh�tya>% (!) @<1667.>@

#<naimagnaka># adj. von %<nimagna>% ga�a %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<naimantra�aka># (von %<nimantra�a>%) n. "Gastgelage" @<VYUTP. 135.>@ %<ni->% v.l. 

[Page 4.0323]

#<naimaya># (von %<nimaya>%) m. "Handelsmann" @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 4, 11.>@

#<naimitta># (von %<nimitta>%) adj. "die Zeichen betreffend, - erkl�rend" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@ So ist wohl auch st. %<nimitta>% m. "Zeichendeuter" zu lesen @<H. 482, Sch.>@

#<naimittika># (wie eben) ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ 1) adj. "aus einer Ursache entstehend", subst. "Wirkung": %<nimittanaimittikayoraya� krama�>% @<��K. 189. S��KHYAK. 42.>@ -- 2) adj. "mit einem bestimmten Anlass verbunden, durch eine bestimmte Veranlassung hervorgerufen, eventuell, zuf�llig" (Gegens. %<nitya, s��siddhika, sv�bh�vika>%) @<ZdmG.IX, LXXIII. K�TY. �R. 15, 4, 22. 16, 7, 2. Schol. S. 31, 11. 41, 22. ��V. �R. 9, 1. MBH. 3, 1131. 7, 2194. M�RK. P. 30, 1. fgg. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 21. COLEBR. Misc. Ess. I, 121. KULL. zu M. 2, 25. VED�NTAS. (Allah.) No. 7. Schol. zu KAP. 1, 19. BH���P. 27, 153. 154. TARKAS. 18.>@ %<laya, pralaya>% @<BH�G. P. 8, 24, 7 (vgl. I, XLVIII). M�RK. P. 46, 38.>@ %<br�hma�am�tvija� v���ta ��im�r�eya� sudh�tudak�i�amanaimittikam>% "nicht bloss zu dieser bestimmten Veranlassung berufen" oder "der n�chste beste" @<KAU�. 67. f.>@ %<�>% @<M�RK. P. 16, 41. 30, 25. BH�G. P. 7, 15, 11.>@ %<�>% (von %<naimittaka?>%) @<MBH. 12, 12719. M�RK. P. 30, 24.>@ %<naimittikatva>% n. nom. abstr. @<Schol. zu KAP. 1, 11.>@ -- 3) m. "Zeichendeuter" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60. H. 482, Sch.>@ (wo f�lschlich %<ne->%). @<VYUTP. 96. Spr. 430. ��K. CH. 107, 21.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<VYUTP. 70.>@

#<naimi�ri># m. patron. von %<nimi�ra>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<naimi�a># (von %<nimi�a>%) n. N. pr. einer Waldgegend (und ihrer Badepl�tze), in welcher Sauti den dort wohnenden ��i das Mah�bh�rata erz�hlt, @<MBH. 1, 1. 3. 7275. 7817. 3, 6079.>@ %<p�thivy�� naimi�a� t�rthamantar�k�e ca pu�karam. tray���mapi lok�n�� kuruk�etra� vi�i�yate..>% @<7073. 8037. fgg. 8302.7,2098.8,2086. 12,13801. 13,1696. 1719. HARIV. 11. RAGH. 19,1. BH�G. P.1,1,4.7,14,31. Verz. d. Oxf. H.8,b, No. 46.9,a, No. 47. 83,b, No. 140. 148,a, No. 318.>@ %<naimi��yana (nai- + ayana)>% "im N.-Walde sich aufhaltend" @<BH�G. P. 3, 20, 7>@; viell. ist %<naimi��ya�a>% zu lesen, welches gleich %<naimi��ya, naimi�eya>% w�re. %<naimi���>% m. pl. "die Bewohner des Naimisha-Waldes" @<MBH. 8, 2100.>@ %<naimi�an�pa>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 61.>@ Der Wald soll den Namen daher bekommen haben, weil in demselben ein Heer von Ung�ttern in "einem Augenblicke" (%<nimi�a>%) seinen Untergang fand.

#<naimi�i># m. patron. von %<nimi�a>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<naimi��ya># (von %<naimi�a>%) m. pl. "die Bewohner des Waldes" Naimisha (nach @<VIN�YAKA in Ind. St. 1, 214, N. 4>@ = %<nimi�ak�etrasa�bandhin): -y���� sattram>% @<��KH. BR. 26, 5. PA�CAV. BR. 25, 6, 4>@ (%<-��ya>%). @<CH�ND. UP. 1, 2, 13.>@ sg. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 163,a,5.>@ adj. "zum Walde" Naimisha "in Beziehung stehend": %<sattra>% @<MBH. 9, 2161.>@ %<ku�ja>% @<2175.>@ %<naimi��yop�khy�na>% @<BH�G. P. 1, 1>@ in der Unterschr.; st. dessen %<naimi�eyo->% @<Verz. d. B. H. No. 475.>@

#<naimi�eya># adj. "im Walde" Naimisha "sich aufhaltend": %<��aya�>% @<MBH.3,6079.9,2155. 2159. LI�GA-P. in Verz. d. Oxf. H. 44,a,3 v. u. 44,b,3.>@ Vgl. u. %<naimi��ya>% am Ende.

#<naimi�ya># m. pl. = %<naimi��ya>% @<K��H. 10, 6 in Ind. St. 3, 469.>@

#<naimeya># m. = %<nimaya>% "Tausch" @<AK. 2, 9, 81. H. 869.>@

#<naimba># adj. von %<nimba>% "Azadirachta indica Juss.": %<pattra>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 117.>@

#<naiyagrodha># (von %<nyagrodha>%) @<P. 7, 3, 5. VOP. 7, 4. 18.>@ und %<naiyyagrodha>% (die weniger  richtige Form) adj. "von der Ficus indica kommend, daraus gemacht u.s.w." @<�AT. BR. 12, 7, 2, 14 (parox.). 9, 1, 3.>@ %<-p�da>% @<5, 3, 5, 13. K�TY. �R. 15, 4, 48.>@ %<naiyya->% @<TBR. 1, 7, 8, 7. TS. 3, 4, 8, 4.>@ %<naiyagrodha>% n. "die Frucht der Ficus indica" ga�a %<plak��di>% zu @<P. 4, 3, 164. AK. 2, 4, 1, 18. AIT. BR. 8, 16.>@ -- Vgl. %<nayyagrodha>%.

#<naiya�kava># adj. "von der" %<nya�ku>% "genannten Antilopenart kommend u.s.w." @<VOP. 7, 4. 18.>@ %<carman>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 18.>@ -- Vgl. %<ny��kava>%.

#<naiyatya># (von %<niyata>%) n. "Selbstbeherrschung" @<WILS.>@

#<naiyamika># (von %<niyama>%) adj. "der Regel entsprechend"; subst. n. "Regelrechtheit": %<k�t�bhi�ekanaiyamik�va�yaka�>% @<BH�G. P. 5, 8, 1.>@

#<naiy�ya># adj. "�ber den" %<ny�ya>% "handelnd, denselben erkl�rend" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<naiy�yika># (von %<ny�ya>%) adj. subst. "die Gesetze des Syllogismus kennend, ein Dialectiker"; insbes. "ein Anh�nger der" Ny�ya-"Lehre" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60. MBH. 1, 450. R. GORR. 2, 116, 1. H. 862. Schol. zu KAP. 1, 25. Schol. zu JAIM. 1, 6>@ (%<naiyy�->%) 27. %<kevala->% @<P. 2, 1, 49, Sch Verz. d. B. H. 160>@ %<(naiyy�yaka)>%.%< -dar�ana>% @<PRAB. 85, 8>@; nach den Scholl. nicht %<naiy�yik�n�� da->%, sondern %<naiy�yika� da->% "die" Ny�ya-"Lehre betreffend."

#<naiy�sika># adj. subst. = %<ny�samadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<naira�jan�># (von %<nira�jana>%) f. N. pr. eines in die Ga�g� sich ergiessenden Flusses in Magadha, der heutige Niladjan, @<LALIT. ed. Calc. 311, 16. 317, 5. 327, 8. 338, 7. 9. 339, 14. 340, 2 u.s.w. Vie de HIOUEN-THSANG 140. HIOUEN-THSANG I, 367. 455. WASSILJEW 10>@ (in der russ. Ausg. %<nira->%; vgl. @<LALIT. ed. Calc. 305, 14). SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14). 252 (22.)>@

#<nairantarya># (von %<nirantara>%) n. "Ununterbrochenheit" @<JOGAS. 1, 14. S�RYAS. 14, 8. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 8. KULL. zu M. 9, 271.>@ %<-rye�a>% "ununterbrochen, best�ndig" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 248. PA�CAT. 198, 21. KULL. zu M. 2, 187, Schol. zu JAIM. 1, 17.>@

#<nairapek�ya># (von %<nirapek�a>%) n. "Abwesenheit aller R�cksicht, Gleichg�ltigkeit" @<KAP. 3, 68. KULL. zu M. 7, 161.>@

#<nairayika># (von %<niraya>%) m. "H�llenbewohner" @<H. 22.>@

#<nairarthya># (von 2. %<nirartha>%) n. "Sinnlosigkeit" @<M�RK. P. 26, 23.>@

#<nair�tmya># n. nom. abstr. von %<nir�tman>% @<BURN. Intr. 518. N. 2.>@ %<nair�tma>% @<Ind. des KANDJUR No. 173.>@

#<nair��ya># (von %<nir��a>%) n. "der Zustand dessen, der sich keiner Hoffnung mehr hingiebt, Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung": %<yen���� p���hata� k�tv� nair��yamavalambitam>% @<HIT. I, 137.>@ %<nair��y�ttanumadhyam�>% @<N. 19, 7. VID. 260.>@ %<-�yam�panna�>% @<MBH. 1, 8157.>@ %<-�yamagamatparam>% @<3, 15136.>@ %<-�yamupajagmatu�>% @<12. 5030. R. 6, 72, 49. 85, 10.>@ %<g�h�ta->% @<R�JA-TAR. 3, 191. 4, 360.>@ %<na tveva k�rya� nair��yamasm�bhirvijaya� prati>% @<MBH. 8, 357. R. 4, 49, 11.>@ %<jala->% "Wasser zu finden" @<MBH. 1, 2839.>@ %<putradar�ana->% @<2, 701.>@

#<nair�sya># (von %<nir�sa>%) m. Bez. eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches (um sie wieder zur�ckzubringen) @<R. 1, 30, 6.>@

#<nairukta># (von %<nirukta>%) adj. "das" Nirukta "betreffend, dasselbe erkl�rend" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@ "auf der Etymologie beruhend, etymologisch erkl�rt": %<n�ma nairuktametat>% @<MBH. 13, 4485. 4489. m.>@ "ein Kenner der Etymologie, der wahren Bedeutung der W�rter" @<NIR. 1, 12. 6, 11. 11, 19, 29. 31. 12, 10. 13, 9. M. 12, 111. Ind. St. 2, 39, N.>@ 

[Page 4.0325]

#<nairuktika># (wie eben) adj. "ein Kenner der Etymologie, der wahren Bedeutung der W�rter" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<nairujya># (von %<n�ruja>%) m. "Gesundheit" @<KULL. zu M. 11, 237.>@

#<nair�hika># (von %<nir�ha>%) adj. "ausreinigend": %<vasti>% @<SU�R. 2, 198, 2.>@

#<nair�ta># (von %<nir�ti>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der" Nir�ti "geh�rig u.s.w." @<AV. 19, 45, 5. TS. 1, 8, 1, 1. 9, 1. 2, 6, 3, 4. �AT. BR. 7, 2, 1, 1. 8. 9, 1, 2, 9.>@ %<nak�atra>% @<R. 5, 73, 57.>@ -- b) "s�dwestlich": %<m�ruta>% @<SU�R. 1, 22, 12.>@ %<k�tv� tu nair�t�ndarbh�n>% (entweder "mit den Spitzen nach S�dwest gerichtet" oder "der" Nir�ti "geweiht") @<MBH. 2, 2641.>@ %<ko�a, -t� dik>% oder f. mit Erg�nzung von %<di�>% "S�dwest" @<H. 169, Sch. R�JAN. und JA��DH. im �KDR. M. 11, 104. Y�J�. 3, 259. MBH. 12, 6090. VAR�H. B�H. S. 5, 86. 14, 17. 24, 33. 52, 48. 118. 53, 100. 94, 4. 22. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 48.>@ -- c) (adj. von %<nair�ta>% "ein" R�k�asa) "den" R�k�asa "geh�rig": %<ak�auhi��>% @<MBH. 7, 6864.>@ %<�k��amas�jaccordhvamadho bh�mi� ca nair�t�m>% (viell. auch zu a) @<12, 6132.>@ %<astra>% @<ARJ. 4, 30.>@ -- d) wohl "auf die Mondstation" %<nair�ta (m�la)>% "bez�glich": %<karman>% @<Verz. d. B. H. No. 363.>@ -- 2) m. a) N. pr. des Welth�ters im "S�dwesten" @<AK. 1, 1, 2, 4. H. 169. HAL�Y. 1, 100.>@ -- b) "ein Kind der" Nir�ti, "Unhold, D�mon", R�k�asa @<AK. 1, 1, 1, 56. H. 188. HAL�Y. 1, 73.>@ %<(adharmasya) tasy�pi nir�tirbh�ry� nair�t� yena r�k�as��>% @<MBH. 1, 2618. 3, 16437. 5, 3571.>@ %<nair�tai�varyam (kuverasya)>% @<9, 2759. 12, 2521. ARJ. 10, 50. HARIV. 6789. R. 1, 24, 13. 3, 16, 21. 40, 2. 5, 73, 57. 6, 37, 28. 84.>@ %<-bh�gatva>% @<SU�R. 1, 323, 21. RAGH. 10, 35. 11, 21. 12, 43. 14, 4. 15, 20. R�JA-TAR. 4, 338. BH�G. P. 7, 5, 34. 39. 9, 10, 5.>@ %<-r�ja>% @<R. 4, 35, 33. 5, 25, 7.>@ %<-kany�>% @<14, 8.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes: %<ni�adh�stathaiv�nartanair�t��. durgal��>% @<MBH. 6, 359. WILSON in VP. 190>@ fasst das Wort hier adj. in der Bed. "s�dwestlich" auf, was nicht zul�ssig ist. -- d) N. pr. eines Rudra @<HARIV. LANGL. II, 310.>@ die Calc. Ausg. 11531 liest st. dessen %<nir�ti>%. -- 3) f. %<�>% unter den Beinn. der Durg� @<DEV. 5, 9.>@ -- 4) n. (sc. %<bha, nak�atra>%) "die Mondstation" M�la @<VAR�H. B�H. S. 72, 10. BHA��. zu VAR�H. B�H. S. 4, 5.>@

#<nair�ti># (wohl von %<nair�ta>%) m. N. pr. eines Unholds @<MBH. 12, 8264.>@ Nach @<LOIS. zu AK. 1, 1, 1, 56>@ = %<nair�ta>% "ein" R�k�asa.

#<nair�teya># adj. "von der" Nir�ti "abstammend": %<duhitara�>% @<SU�R. 2, 534, 15.>@

#<nair�tya># 1) adj. a) "zur" Nir�ti "in Beziehung stehend" @<KAU�. 97.>@ -- b) "s�dwestlich" @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,14. Ind. St.3,262.>@ -- 2) "ein Opfer an die" Nir�ti (nach @<ST.) Y�J�. 3, 280.>@

#<nairgandhya># (von %<nirgandha>%) n. "Geruchlosigkeit" d. i. "Abwesenheit eines Geruchs" @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 28.>@

#<nairgu�ya># (von %<nirgu�a>%) n. 1) "Qualit�tslosigkeit" @<MBH. 12, 7480. BH�G. P. 1, 15, 31. 2, 1, 7. 9.>@ -- 2) "das Nichtbesitzen von Vorz�gen" @<MBH. 2, 674. 5, 1380. 12, 3018. PA�CAT. ed. orn. I, 248.>@

#<nairgu�ya># (vom vorherg.) adj. "zu keiner Qualit�t in Beziehung stehend": %<j��nayoga>% @<BH�G. P. 3, 32, 32.>@ (Gegens. %<gu��nurakta): manas>% @<5, 11, 8.>@ %<j��na>% @<N�RADA'S PA�CAR�TRA 1 im �KDR.>@ u. %<pa�car�tra>%.

#<nairgh��ya># (von %<nirgh��a>%) n. "Hartherzigkeit" @<M�LAV. 69, 10. KATH�S. 7, 51.>@

#<nairda�ya># (von %<nirda�a>%) n. "das Ueberstehen der kritischen Periode von zehn Tagen beim Neugeborenen", daher �berh. "das Ueberstehen einer gef�hrlichen Zeit oder eines schlimmen Einflusses": %<sa p�pmano nairda�yamagacchat>% @<PA�CAV. BR. 22, 14, 3. 4.>@ 

[Page 4.0326]

#<nairb�dhya># (von %<nirb�dha>%) adj. in Verbindung mit %<havis>% "eine best. Darbringung": %<nairb�dhyena havi�endra ena� par��ar�t>% @<AV. 6, 75, 1.>@

#<nairbh�tta># und %<nairbh�tya>% s. u. %<naibh�tya>%.

#<nairmalya># (von %<nirmala>%) n. "Fleckenlosigkeit, Unbeflecktheit" (eig. und �bertr.) @<MBH. 7, 9246.>@ %<nairmalya� yacca m�nase>% @<�ATR. 14, 261.>@ %<vi�aye�vatisa�r�go m�naso mala ucyate. te�veva hi vir�gastu nairmalya� samud�h�tam..>% @<PR�YA�CITTAT. im �KDR. �A�K. zu CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@

#<nairy��ika># adj. von %<niry��a>% @<VYUTP. 37. MADHJAM. 39. 43.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. ebend.

#<nairlajjya># (von %<nirlajja>%) n. "Schamlosigkeit" @<SU�R. 1, 336, 4.>@ (%<nairlajya>%).

#<nairv�hika># (von %<nirv�ha>%) adj. "zum Hinausf�hren dienend": %<dv�ra>% "Schleuse" @<VAR�H. B�H. S. 53, 122.>@

#<nairhasta># (von %<nirhasta>%) adj. "f�r handlose" (D�monen) "bestimmt", Bez. eines magischen Geschosses: %<�aru>% @<AV. 6, 65, 2. 3.>@

#<nail�yani># m. patron. von %<n�la>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<nail�naka># adj. von %<nil�naka>% @<P. 4, 2, 110, Sch.>@

#<nailya># (von %<n�la>%) n. "die dunkelblaue Farbe" @<R�MATARKAV�G��A zu VOP. �KDR.>@ %<(�ivasya) ka��he nailyam>% @<HARIV. 7592.>@

#<naivaki># m. patron. ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@ %<naivati>% v.l.

#<naivati># m. patron. v.l. f�r %<naivaki>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<naivasa�j��n�sa�j��yatana># n. "der Ort" (%<�yatana>%) "wo es kein" (%<na + eva>%) "Denken" (%<sa�j��na>%) "und kein Nichtdenken" (%<asa�j��>%) "giebt" @<BURN. Lot. de la b. l. 813. In LIA. III, 389>@ f�lschlich %<naivasa�j��sa�j��yatana>%.

#<naivasa�j��sam�dhi># m. "die Meditation" %<(sam�dhi)>%, "bei der kein" (%<naiva>%) "Denken" (%<sa�j��>%) "stattfindet", @<HIOUEN-THSANG I, 367.>@

#<naiv�kava># (von %<niv�ku>%) ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<naiv�kavi># m. patron. von %<niv�ku>% ga�a %<b�hm�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<naiv�kav�ya># adj. von %<naiv�kava>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<naiv�t�yana># adj. von %<niv�ta>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<naiv�ra># (von %<n�v�ra>%) adj. "in wildem Reise bestehend, daraus bereitet" @<TS. 1, 8, 10, 1. TBR. 1, 3, 4, 5. 6, 7. K�TY. �R. 14, 2, 26. 4, 11. L��Y. 8, 2, 9.>@ %<�h�ra>% @<R. 2, 61, 5.>@

#<naiv�sika># adj. von %<niv�sa>% ga�a %<gu��di>% zu @<P. 4, 4, 103.>@

#<naivi�ya># (von %<nivi�a>%) n. 1) "Dichtigkeit, ein ununterbrochenes Nebeneinanderliegen": %<vi�vato 'sthimaye j�te naivi�y�tk�itima��ale>% @<R�JA-TAR. 5, 272.>@ -- 2) Bez. "einer best. Eigenschaft eines geblasenen Tones": %<naivi�ya� prau�hat� c�pi susvaratva� ca ��ghrit�. m�dhuryamiti pa�c�m� phutk�tepu gu��� sm�t��..>% @<SA�G�TAD. im �KDR.>@

#<naivida># adj. f. %<�>% "mit einer" Nivid "versehen": %<tri��ubh>% @<KAU�. �R. 2, 7.>@

#<naivedya># (von %<nivedya>%) n. "eine Darbringung von Speisen an ein Idol" @<BH�G. P.8,16,40. 52. Verz. d. Oxf. H. 95,a,10. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,12,13. H. 857.>@

#<naive�a># adj. von %<nive�a>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<naive�ika># (von %<nive�a>%) n. "was zur Einrichtung eines Hauses geh�rt. Hausger�the" @<Y�J�. 1, 210. 332. MBH. 7, 2754. 13, 2958. 4952.>@

#<nai�a># (von %<ni��>%) adj. f. %<�>% "n�chtlich" @<P. 4, 3, 14.>@ %<tamas>% @<MBH. 3, 15817. 7. 6162. HARIV. 2476. 4422. R. 1, 35, 15 (36, 15 GORR.). ��K. 157. VAR�H. B�H. S. 4, 2. 12, 17. KATH�S. 11, 44.>@ %<enas>% "in der Nacht vollbracht" @<M. 2.102.>@ %<karman>% @<MBH. 15, 867.>@ %<bali, upah�ra>% @<7, 2778. fg.>@ %<hutabhuj>% @<VIKR. 8.>@ %<m�rg�� k�min�n�m>% @<MEGH. 68.>@ %<du�khaspar�a>% "in der Nacht wahrzunehmen" @<MBH. 5, 3814.>@ %<m�ga>% "in der Nacht schreiend" (%<ni��y�� vy�harati>%) @<P. 4, 3, 51, Sch.>@ %<�i�ya (= ni��sahacaritamadhyayana� so�hamasya)>% @<52, Sch.>@

#<nai��kara># (von %<ni��kara>%) adj. f. %<�>% "vom Monde kommend u.s.w.": %<ra�mij�la>% @<HARIV. 4420.>@ %<m�y�>% @<2608.>@

#<nai�ika># (von %<ni��>%) adj. f. %<� = nai�a>% @<P. 4, 3, 14.>@ %<vi�uddhi>% "im Verlauf der Nacht erfolgend" @<M. 5. 67. Y�J�. 3, 23.>@ %<m�ga>% (s. u. %<nai�a>%) @<P. 4, 3, 51, Sch.>@ %<�ipya>% (s. u. %<nai�a>%) @<52, Sch.>@

#<nai�citya># (von %<ni�cita>%) n. 1) "Entschlossenheit; das Beschlossensein, Bestimmtheit" @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "a fixed festival, as at birth, investiture, marriage, etc." @<WILS. nach �ABD�RTHAK.>@

#<nai�cintya># (von %<ni�cinta>%) n. "Freisein von Sorgen" @<BHART�. 3, 92.>@

#<nai�nya># n. nom. abstr. von %<ni�na>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ Es ist wohl %<ni��a>% und %<nai��ya>% zu lesen.

#<nai��reyasa># (von %<ni��reyasa>%) 1) adj. f. %<�>% "zum Heile --, zur Gl�ckseligkeit f�hrend" @<M. 9, 334. 12, 82. 107. MBH. 1, 5626. 2, 230. 3. 975. 5, 985. 12, 583.>@ Ungenau ohne Visarga geschrieben @<1, 1116. 5, 3387. 7, 2659. 14, 963.>@ -- 2) n. N. eines Waldes in der Welt Vi��u's @<BH�G. P. 3, 15. 16.>@

#<nai��reyasika># (wie eben) adj. dass. @<M. 12, 88.>@

#<nai�adika># (von %<ni�ad>%) adj. "sitzend" d. i. "die liegende Stellung vermeidend" @<VYUTP. 34. BURN. Intr. 309.>@

#<nai�adha># 1) adj. "zu" Nishadha "in Beziehung stehend"; m. "ein F�rst der" Nishadha, insbes. von Nala gebraucht. @<TRIK. 2, 8, 10.>@ %<nai�adhasy�rthapate�>% @<RAGH. 18, 1. N. 1, 15. 2, 30. 7, 1. 17, 2.>@ der pl. als N. des Volkes. das sonst %<ni�adha>% heisst, @<9, 19. 12, 8. V�YU-P. in VP. 480, N. 73.>@ %<nai�adha>% n. oder %<nai�adhacarita>% n. Titel eines �ber Nala handelnden Kunstepos von �rihar�a @<GILD. Bibl. 237. S�H. D. 208, 13.>@ -- 2) "eine best. Pflanze, welche als Nahrungsmittel dient", @<SU�R. 1, 80, 12.>@

#<nai�adh�ya># (von %<nai�adha>%) adj. "zu" Nala Naishadha "in Beziehung stehend":

#<carita># n. oder schlechtweg %<nai�adh�ya>% n. Titel eines Kunstepos von �rihar�a @<COLEBR. Misc. Ess. I, 209. II, 84. 104. fg. Verz. d. B. H. No. 524. fgg.>@

#<nai�adhya># 1) adj. "den" Naishadha "eigenth�mlich": %<kha�ga>% @<MBH. 4, 1338.>@ -- 2) m. "ein F�rst der" Nishadha @<P. 4, 1, 172, Sch.>@

#<nai��da># adj. "zu den" Ni��da "geh�rig": %<va����>% @<BH�G. P. 4, 14, 46.>@ m. patron. von %<ni��da>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ "ein zu den" Ni��da "geh�riger Mann" @<P. 5, 4, 36. V�rtt. 1. VS. 30, 8.>@ %<nai��de vasedetadv� avar�rdhyamann�dya� yannai��da�>% @<��KH. BR. 25, 15.>@ pl. "das Volk der" Ni��da @<MBH. 12, 4855.>@

#<nai��daka># n. = %<ni��dena k�tam (sa�j��y�m)>% ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@

#<nai��dakar�uka># adj. von %<ni��dakar�u>% @<P. 4, 2, 119, Sch. 7, 3, 51, Sch.>@

#<nai��daki># m. patron. von %<ni��da>% @<PAT. zu P. 4, 1, 97.>@

#<nai��d�yana># m. patron. von %<ni��da>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1. 100.>@

#<nai��di># m. "ein F�rst der" Ni��da @<MBH. 1, 5242. 7, 8214. 12. 4854. 14, 2475. 16, 159.>@

#<nai�idha># m. Bein. des Na�a @<(s. u. d.) W. �AT. BR. 2, 3, 2, 1. 2. Schol. zu K�TY. �R. 414, 22. 420, 7.>@ Die sp�tere Form ist %<nai�adha>%. Da die �ltere Sprache kein %<sidh>% mit %<ni>% kennt. wohl aber mit %<nis>%. so ist vielleicht %<nai��idha>% als urspr�ngliche Form anzunehmen. 

[Page 4.0328]

#<nai�karmya># (von %<ni�karman>%) n. "Unth�tigkeit, das Aufgeben aller Werke" @<MBH. 5, 1008. 2451. 14, 605. 1276. BHAG. 3, 4. 18, 49. BH�G. P. 1, 3, 8. 5, 12. 3, 7, 30. 4, 23, 27. 8, 3, 11.>@

#<nai�ka�atika># (von %<ni�ka + �ata>%) adj. "hundert" Nishka "enthaltend" @<P. 5, 2, 119.>@

#<nai�kasahasrika># (von %<ni�ka + sahasra>%) adj. "tausend" Nishka "enthaltend" @<P. 5, 2, 119.>@

#<nai�kika># 1) adj. "einen" Nishka "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 20. 4, 3, 156, Sch.>@ %<parama->% von %<paramani�ka>% @<5, 1, 20, Sch. SIDDH. K. zu 7, 3, 17.>@ -- 2) m. "M�nzmeister" @<AK. 2, 8, 1, 7. H. 723.>@

#<nai�ki�canya># (von %<ni�ki�cana>%) n. "Besitzlosigkeit, Armuth" @<R�JA-TAR. 1, 219.>@

#<nai�k�tika># @<M. 4, 196 und BHAG. 18, 28>@ falsche Lesart f�r %<naik�tika>%, wie die v.l. hat; auch @<KULL.>@ in der Calc. Ausg. von @<1830>@ liest %<naik�tika>%.

#<nai�krama�a># (von %<ni�krama�a>%) adj. "was bei der Cerimonie des ersten Herausbringens des Kindes gereicht wird, zu thun ist" ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<nai��hika># (von %<ni��h�>%) adj. f. %<�>% 1) "den Schluss bildend, der letzte": %<vidhivatk�rayitve��i� nai��hik�m>% @<MBH. 17, 21. 12, 12817.>@ %<nai��hikena vidh�nena cakruste tasya satkriy�m>% @<HARIV. 4899.>@ %<vidadhe vidhimasya nai��hikam>% @<RAGH. 8, 25.>@ %<im�mavasth�� pa�yantya� pa�cim�� tava nai��hik�m>% @<HARIV. 4783. MBH. 12, 4531.>@ -- 2) "definitiv, entschieden, feststehend, ausgemacht": %<buddhi>% @<MBH. 1, 1616. 7497. R. 1, 63, 15 (65, 18 GORR.).>@ %<nai�� vo nai��hik� mati�>% @<MBH. 3, 16295.>@ %<vijayo n�sti nai��hika�>% @<R. 6, 21, 28.>@ %<nai��hiko brahmac�r� tu vased�c�ryasa�nidhau. tadabh�ve 'sya tanaye patny�� vai�v�nare 'pi v�..>% @<Y�J�. 1, 49>@; vgl. 5. -- 3) "den Schluss bildend" so v. a. "der h�chste, vollendet, vollkommen": %<karma k�atriyasya>% @<MBH. 5, 2677.>@ %<dharma>% @<12, 8484.>@ %<bhakti>% @<13, 758. BH�G. P. 1, 2, 18.>@ %<rati>% @<4, 22, 20.>@ %<��nti>% @<BHAG. 5, 12.>@ %<-sundara>% "vollkommen sch�n" @<KUM�RAS. 5, 62>@ ("devotus ille pulcher" @<ST.).>@ %<nai��hik�ni>% "das H�chste, das Vollkommenste" @<HARIV. 458.>@ -- 4) "vollkommen vertraut mit Etwas": %<k�tsn��gop��gaku�ala� hor�ga�itanai��hikam>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 7.>@ -- 5) "der ewige Keuschheit gelobt hat": %<sanak�daya�>% @<BH�G. P. 4, 29, 42.>@ %<tath� kuru yath� bhra�yetsamay�de�a nai��hika�>% @<R�JA-TAR. 1, 236>@; vgl. u. 2. am Ende.

#<nai��hurya># (von %<ni��hura>%) n. "Rauhheit, H�rte" (in �bertr. Bed.) @<MBH. 5, 5659. HAEB. Anth. 485, �l. 4. HIT. I, 91. M�RK. P. 15, 40. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 8, �l. 28.>@ %<vacana->% @<R. 1, 59, 15.>@

#<nai��ihya># n. "das sich-Losmachen, Befreien von Etwas": %<nai��ihya� p�pmana iy�m>% @<��V. �R. 9, 7.>@ Scheint auf eine Form %<ni��ih = ni�snih>% zur�ckzugehen.

#<nai��ya># n. nom. abstr. von %<ni��a>%; s. u. %<nai�nya>%.

#<nai�puru�ya># n. nom. abstr. von %<ni�puru�a>% @<P. 8, 3, 41, V�rtt. 2, Sch.>@

#<nai�pe�ikatva># (%<nai�pe�ikatva?>%) n. neben %<naimittikatva>% @<VYUTP. 70.>@

#<nai�pe�ika># adj. von %<ni�pe�a (= tasmai prabhavati)>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@

#<nai�phalya># (von %<ni�phala>%) n. "Fruchtlosigkeit, Wirkungslosigkeit": %<v���n�m>% @<MBH. 7, 3846.>@

#<naisargika># (von %<nisarga>%) adj. f. %<�>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@ 1) "angeboren, urspr�nglich" @<RAGH. 5, 37. 6, 46. Spr. 660. VAR�H. B�H. 2, 18. LAGHUJ. 2, 7. R�JA-TAR. 4, 56. BH�G. P. 7, 4, 36. 5, 28. PRAB. 104. 9.>@ -- 2) bei den Buddh. "was abgeworfen - abgelegt wird" @<VYUTP. 215. WASSILJEW 83; vgl. BURN. Intr. 302.>@ 

[Page 4.0329]

#<naisarpa># m. N. eines der 9 Sch�tze bei den Gaina @<H. 193, Sch.>@ Geht der Form nach auf %<nisarpa>% zur�ck.

#<naistri��ika># (von %<nistri��a>%) adj. "mit einem Schwert bewaffnet" @<AK. 2, 8, 2, 38. H. 771.>@

#<nai�snehya># (von %<ni�sneha>%) n. "Mangel an Liebe, - Zuneigung" @<M. 9, 15>@ (%<naisnehya>%).

#<nai�svabh�vya># n. nom. abstr. von %<ni�svabh�va>% @<MADHJAM. 78.>@

#<nai�svya># (von %<ni�sva>%) n. "Besitzlosigkeit, Armuth" @<VAR�H. B�H. S. 52, 75.>@ %<nai�sva>% @<TRIK. 3, 3, 159.>@ %<naisva>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 119. 67, 22.>@

#<no># (1. %<na + u>%) adv. "und nicht": %<na n�namasti no �va�>% @<�V. 1, 170, 1.>@ %<na mar�ti no vaya� mar�ma>% @<191, 10. 4, 21, 9. 6, 54, 3. 10, 86, 2. �AT. BR. 1, 1, 1, 21. 4, 2, 1, 7. 3, 4, 3.>@ %<sa na s�dhun� karma�� bh�y�nno ev�s�dhun� kan�y�n>% @<14, 7, 2, 24. VOP. 25, 11. 13.>@ %<no - na>% st. %<na - no>% @<M�CCH. 61, 2. BHART�. 1, 77>@ (nach der richtigen Lesart). @<DH�RTAS. 77. 2. VOP. 25, 12.>@ Vom Epos an erscheint %<no>% fast nur da, wo %<na>% in das Versmaass nicht passen w�rde: %<na ca tatpretya no iha>% @<BHAG. 17, 28. R. 3, 41, 12.>@ %<n�nna� v�chati no nidr�mupaiti>% @<SU�R.2,461,18. AMAR.7,a. 62. PA�CAT. V. 22. VET. in LA. 15,9. Spr. 622.>@ In den eben angef�hrten Stellen ist %<no>% zwar durch das Versmaass bedingt, aber doch auch sonst an seinem Platz; in den folgenden dagegen vertritt es das einfache %<na>% und l�sst sich nur durch die Forderungen des Versmaasses rechtfertigen: %<yadetadapi no m�lyamato bh�ya� prad�yat�m>% @<MBH. 13, 2677. PA�CAT. I, 97. II, 147. HIT. I. 88>@ (nach der richtigen Lesart). @<IV,91. 147. AMAR. 5. 7.d. 10. 26. Spr. 564. 885. H. 73.>@ %<no na>% bejahend @<VIKR. 39.>@ In den folgenden Stellen wird %<no>% auch nicht einmal durch das Versmaass getragen: @<Y�J�. 2, 27. 59. 3. 39. �UK. in LA. 41, 15. HIT. l, 82. v. l. PA�CAT. II, 150. 164, 2. H. 1539, Sch.>@ Die Lexicographen @<(AK. 3, 5, 11. H. 1539)>@ f�hren %<no>% mit anderen Negationen auf ohne Angabe der Bedeutungsverschiedenheit. Ueber %<no cet>% s. u. %<cad>% 4 gegen das Ende.

#<no��># ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<no�a># m. N. pr. eines Kaufmanns @<R�JA-TAR. 4, 11.>@ %<-ma�ha>% 12.

#<not># oder %<nod>% adv. "beinahe, fast": %<atim�tramavardhanta nodiva divamasp��an>% @<AV. 5, 19, 1.>@ %<praj� an��akena notpar�babh�vu�>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 2.>@ Nach dem Padap. %<na 'ut>%.

#<nodana># (von 1. %<nud>%) n. "das Fortstossen, Forttreiben" @<BH�G. P. 3, 26, 43. BH���P. 117.>@

#<nodin># (wie eben) adj. "vertreibend, verscheuchend": %<pari�rama->% @<RAGH. 9, 38.>@

#<nodya># (wie eben) adj. "zu vertreiben, zu verscheuchen" @<NALOD. 1, 20.>@

#<nodhas># @<U��DIS. 4, 225.>@ m. N. pr. eines ��i mit dem patron. Gautama @<�V. ANUKR. �V. 1, 61, 14. 64, 1.>@ so wird das Wort auch @<124, 4>@ gefasst nach Vorgang von @<NIR. 4, 16.>@ w�hrend es in dieser Stelle vielleicht eine appellative Bed. hat. @<AIT. BR. 6, 18.>@ er heisst %<k�k��vata>% @<PA�CAV. BR. 7, 10, 10.>@

#<nodh�># adv. Zusammenziehung von %<navadh�>% "neunfach": %<nodh� vidh�ya r�pa� svam>% @<BH�G. P. 3, 23, 47.>@

#<nona># 1) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1330.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Weibes @<R�JA-TAR. 8, 3162.>@

#<nonaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 531. 572. 684. 687. 721 u.s.w.>@ 

[Page 4.0330]

#<nonaratha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 445.>@ -- Vgl. %<nona>%.

#<nopasth�tar># (1. %<na + upa->%) nom. ag. "nicht bei der Hand seiend, sich entfernt haltend": %<anyav�d� kriy�dve�� nopasth�t� niruttara�. �h�taprapal�y� ca h�na� pa�cavidha� sm�ta�..>% @<MIT. im �KDR.>@ Statt %<nopasth�t�>% wird @<VYAVAH�RAT. 16, 12>@ %<nopasth�y�>% gelesen.

#<nau># enklit. acc. dat. gen. du. des Pronomens der 1sten Person @<VS. PR�T. 2, 3. P. 8, 1, 20. �V. 7, 88, 5. 8, 51, 11. 10, 10, 4. 5. 95, 1.>@ %<asth�ri �au>% @<VS. 2, 27 (VS. PR�T. 3, 85). AIT. BR. 2, 25. 3, 28. �AT. BR. 3, 5, 4, 16. 6, 2, 3. 14, 6, 2, 14. R. 2, 98, 22.>@

#<nau># @<U��DIS.2,64. f. SIDDH. K. 248,a,9. Declin. VOP.3,82.>@ 1) "Schiff. Boot, Nachen" @<AK. 1, 2, 3, 10. TRIK. 1, 2, 12. H. 876. H�R. 59. HAL�Y. 3, 50.>@ %<n�va� na par�a�im>% @<�V. 1, 131, 2. 2, 39, 4. 8, 42, 3. 72, 3. VS. 10, 19. AV. 2. 36, 5. �AT. BR. 1, 8, 1, 4.>@ %<yath�psu n�v� sa�y�ti>% @<TS. 5, 3, 10, 1. AIT. BR. 4, 13. 6, 6. 21.>@ %<nauma�i>% @<KAU�. 52.>@ "die Schiffe des" P��an @<�V. 6, 58, 3.>@ %<satyasya n�va�>% @<9, 73, 1.>@ %<�tasya>% @<82, 2.>@ %<yaj�iy�� n�vam>% @<10, 44, 6. - M. 2, 204. 4, 120. 7, 192. 8, 408. HI�. 1, 3. MBH. 3, 10030. 9, 215.>@ %<n�vi bhagn�y�m>% @<997. HARIV. 5237. R. 1, 9, 5. 26, 3. 2, 52, 5. fgg. 5, 20, 2. VAR�H. B�H. 26 (25), 12.>@ %<nodake �aka�a� y�ti na ca naurgacchati sthale>% @<HIT. I, 84. VID. 243. BH�G. P. 1, 3, 15. 8, 24, 56.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<va�ikpath� bhinnanavo>% (Thema %<-nu) yath�r�ave>% @<BH�G. P. 8, 11, 25.>@ %<tv�m - sahan�vam>% @<24, 37.>@ den instr. %<n�vay�>%, der vom @<Schol. zu P. 7, 1, 39, V�rtt. 4>@ zu %<nau>% gezogen wird, haben wir unter %<n�v�>% gestellt. %<-bh�>% "zum Schiffe werden" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 65.>@ Unter den Synonymen f�r %<v�c>% aufgez�hlt @<NAIGH. 1, 11>@ nach der Allegorie, dass "das Wort des Gebets" wie "ein Fahrzeug" in die andere Welt hin�berf�hrt; vgl. @<�AT. BR. 4, 2, 5, 10.>@ %<v�gvai sutarm� nauriti br�hma�am>% @<DEV.>@ -- 2) in der Astrol. a) Bez. "einer best. Erscheinung am Monde": %<unnatam�yaccha�ga� nausa�sth�ne vi��lat� cokt�>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 8.>@ -- b) N. "einer best. Constellation" (%<n�bhasayoga>%) @<VAR�H. LAGHUJ. 10, 8. B�H. 12, 8.>@ %<nauja>% @<16.>@

#<nauka># 1) am Ende eines adj. comp. von %<nau>% "Schiff u.s.w." gana %<ura�di>% zu @<P. 5, 4, 151.>@ %<sannanauk�niv�r�ave>% @<MBH. 8, 44.>@ %<���ikha�gamah�nauk� (nad�)>% @<12, 3646.>@ -- 2) f. %<�>% "ein kleines Schiff, Nachen" @<P. 7, 3, 44, Sch. 4, 13, Sch. �ABDAR. im �KDR. MATSJOP. 36. R. 1, 9, 7. 2, 52, 75. R. GORR. 2, 97, 15. HIT. I, 84, v. l.>@

#<naukar�adh�ra># (2. %<nau + ka->%) m. "Steuermann" @<VAR�H. B�H. S. 15, 25.>@ -- Vgl. %<kar�adh�ra>%.

#<naukar��># (2. %<nau + kar�a>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2647.>@

#<naukarman># (2. %<nau + ka->%) n. "die Besch�ftigung --, das Gewerbe des Schiffers" @<M. 10, 34.>@

#<nauk�k���a># (%<nauk� + �k���a>%) n. Bez. "einer best. vortheilhaften Stellung im Spiele" Catura�ga @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ u. %<catura�ga>% und @<As. Res. II, 164.>@ -- Vgl. %<n�p�k���a>%.

#<nauk�da��a># (%<nau- + da->%) m. "Ruder" @<AK. 1, 2, 3, 13. H. 877.>@ Ist wohl nur Erkl�rung von %<k�epa��>%.

#<nauk�ya># m. pl. N. einer Schule (v. l. f�r %<naigeya>%) @<Ind. St. 3, 275.>@

#<naucara># (2. %<nau + cara>%) adj. subst. "zu Schiffe gehend, Schifffahrer" @<RAGH. 17, 81.>@

#<nauj�vika># (2. %<nau + j�vik�>%) m. "Schiffer, Bootsmann" @<VAR�H. B�H. S. 7, 6.>@ 

[Page 4.0331]

#<naut�rya># (2. %<nau + t�rya>%) adj. "schiffbar" @<AK. 1, 2, 3, 10.>@

#<nauda��a># (2. %<nau + da��a>%) m. "Ruder" @<HAL�Y. 3, 50.>@ -- Vgl. %<nauk�da��a>%.

#<naudhasa># (von %<nodhas>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 222. PA�CAV. BR. 7, 10, 2. 10. 21, 9, 12. AV. 15, 2, 4. 4, 4. AIT. BR. 4, 27. 8, 12. 17.>@ %<-�yaita>% n. und %<�yaita->% n. desgl. @<Ind. St. 3, 222. 241.>@

#<naubandhana># (2. %<nau + ba->%) n. N. der h�chsten Spitze des Him�laya, auf der Manu bei der grossen Ueberschwemmung sein "Schiff anband", @<MATSJOP. 49; vgl. TROYER in R�JA-TAR. II, 296. Im �AT. BR.>@ statt dessen %<manoravasarpa�am>%.

#<nauy�na># (2. %<nau + y�na>%) n. "Schifffahrt" @<R�JA-TAR. 1, 201.>@

#<nauy�yin># (2. %<nau + y�->%) adj. "zu Schiffe --, zu Boote fahrend" @<M. 8, 409.>@

#<nauv�ha># (2. %<nau + v�ha>%) m. "Schiffsf�hrer, Kapit�n, Steuermann" @<TRIK. 3, 3, 28.>@

#<nauvyasana># (2. %<nau + vya->%) n. "Schiffbruch" @<��K. 90, 19.>@

#<nau�ecana># (2. %<nau + secana>%) n. ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@

#<nya># wohl adj., von unbekannter Bed. in der Stelle: %<d��ho d��ha sthiro nyo brahma vi�vas�jo da�a>% @<AV. 11, 7, 4.>@

#<nyak># s. u. %<nya�c>%.

#<nyak�ruk�># im @<�KDR. und bei WILS.>@ (1ste Aufl.) so wie %<nyakk�ruk�>% bei @<WILS.>@ (2te Aufl.) fehlerhaft f�r %<anyak�ruk�>%.

#<nyakk�ra># (von %<nyak>% + 1. %<kar>%) m. "Erniedrigung, Dem�thigung, Geringsch�tzung" @<H. 441.>@ %<mah�sure b��a ud�r�acakre nyakk�ram�sannatara� ni�amya>% @<HARIV. 10271.>@ im Gegens. zu %<satk�ra>% @<BH�G. P. 7, 1, 22.>@ %<nyakk�ro hyayameva me yat>% u. s. w. @<S�H. D. 2, 21.>@

#<nyakta># (von %<a�j>% mit %<ni>%) partic. "eingesalbt, eingemischt, eingemengt": %<agninyakt�� patn�sa�y�j�n�m�ca� syu�>% @<TBR. 1, 3, 1, 4. �AT. BR. 1, 6, 3, 17. 7, 1, 1. 3, 3, 4, 10. 5, 2, 18. 2, 1, 1, 1. 6, 6, 4, 5.>@ Hiernach sind diese Stellen unter %<ac>% mit %<ni>% zu streichen.

#<nyakna># s. %<ac>% mit %<ni>%. Vgl. auch @<TBR. 1, 6, 4, 2>@, wo aber %<ny�kna>% gedruckt ist.

#<nyak�a># @<P. 6, 2, 192, Sch.>@ 1) adj. a) "niedrig" (%<nik���a>%) @<AK. 3, 4, 29, 227. H. an. 2, 564. MED. sh. 16>@ (hier %<nyuk�a>% gedruckt). -- b) "alles, s�mmtlich" @<H. 1433. HAL�Y. 4, 85.>@ n. "Gesammtheit" (%<k�rtsnya>%) @<AK. H. an. MED.>@ -- 2) m. a) "B�ffel" @<MED.>@ -- b) Bein. Para�ur�ma's @<H. an.>@ -- 3) n. "Gras" @<MED.>@ -- Die Bed. "a hole" f�r das neutr. bei @<WILSON>@ beruht auf einer Verwechselung mit "a whole", wie die 1ste Aufl. hat. Nach den Scholien zu @<P. 6, 2, 192 1.>@ %<ni + ak�a>%, in der ersten Bed. aber doch eher eine Nebenform von %<nya�c>%; auch diesem wird die Bed. %<k�rtsnya>% zugeschrieben.

#<nyagbh�va># (von %<nyak + bh�>%) m. "Geringsch�tzung" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 96. 239.>@ Ob nicht %<nyagbh�vanena>% st. %<nyagbh�vena>% zu lesen ist?

#<nyagbh�vana># (von %<nyak + bh�>% caus.) n. "das Erniedrigen, Dem�thigen" @<P. 1, 3, 70, Sch. TRIK. 3, 2, 20.>@

#<nyagbh�vayitar># (wie eben) nom. ag. "Erniedriger, Dem�thiger": %<sevak�nudbh�vayit� bandh�nnyagbh�vayit�>% @<DA�AK. 180, 13.>@

#<nyagrodha># (%<nyak + rodha>% "nach unten wachsend") ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ 1) m. parox. "Ficus indica", ein stattlicher Baum, welcher von seinen Zweigen aus Haarwurzeln in den Boden sendet, die wieder zu St�mmen erstarken. @<AK. 2, 4, 2, 13. 3, 4, 17, 98. H. 1132. an. 3, 344. MED.dh. 32. HAL�Y. 2, 41. AV. 4, 37, 4. 5, 5, 5. VS. 23, 13. AIT. BR. 7, 30. 31. �AT. BR. 5, 3, 5, 13. 13, 2, 7, 3. TS. 7, 4, 12, 1. K�TY. �R. 10, 9, 30. CH�ND. UP. 6, 12, 1. M. 8, 246. HI�. 1, 24. MBH. 3, 2405. R. 3, 39, 27. VAR�H. B�H. S. 28, 3. 50, 17. 53, 96. 85, 81. BH�G. P. 4, 6, 17.>@ Geh�rt zu den %<k��rav�k�a>% @<SU�R. 1, 6, 18. 141, 13. 146, 1. 157, 18. 367, 20.>@ %<-k��ra>% @<R. 2, 52, 62.>@ -- 2) m. ein anderer Baum, s. %<�am�>% @<H. an. MED.>@ -- 3) m. "Faden, das L�ngenmaass der ausgestreckten Arme" @<AK. 3, 4, 17, 98. H. 600. H. an. MED.>@ -- 4) m. N. pr. eines Sohnes des Ugrasena @<HARIV. 2028. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 23.>@ -- 5) m. N. eines nach der "Ficus indica" benannten Brahmanen, Dorfes und Klosters @<LALIT. (Append.) 416. 425. SCHIEFNER, Lebensb. 257 (27).>@ -- 6) f. %<�>% "Salvinia cucullata Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 6. MED.>@ %<�>% @<�ABDAR. im �KDR. Nach H. an.>@ ist das f. (%<�>%) auch gleichbedeutend mit %<v��apar��>% und %<sohan�khyau�adh�bhid>%; nach dem @<�ABDAR. im �KDR.>@ ist das m. = %<vi�apar��>% und %<mohan�khyau�adhi>%; nach @<WILSON>@ giebt @<�ABDAR.>@ die letzte Bed. dem f. auf %<�>%.

#<nyagrodhaka># adj. von %<nyagrodha>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<nyagrodhaparima��ala># (%<nya- + pa->%) adj. "einen Faden im Umfange habend": %<mah�dhanurdhar��caiva tret�y�� cakravartina�. sarvalak�a�asa�pann� nyagrodhaparima��al��.. nyagrodhau tu sm�tau b�h� vy�mo nyagrodha ucyate. vy�mena ucchrayo yasya adha �rdhva� ca dehina�.. samocchrayapar���ho nyagrodhaparima��ala�.>% @<M�TSYA-P. 118. im �KDR.>@ f. %<�>% Bez. "eines bes. gebauten Frauenzimmers": %<stanau suma�hinau yasy� nitambe ca vi��lat�. madhye k���� bhavedy� s� nyagrodhaparima��al�..>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<nyagrodhap�da># (%<nya- + p�da>%) m. N. pr. eines Mannes @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,7.>@

#<nyagrodhika># adj. von %<nyagrodha>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@

#<nyagrodhin># adj. von %<nyagrodha>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<nya�ka># (von %<a�c>% mit %<ni>%) m. ("Bug) ein best. Bestandtheil des Wagens": %<a�kau nya�k�vabhito ratha� yau>% @<TS. 1, 7, 7, 2. TBR. 1, 3, 5, 4. 2, 7, 8, 1.>@ Daf�r wird %<nya�k�>% gelesen @<PA�CAV. BR. 1, 7, 5. L��Y. 2, 8, 9.>@

#<nya�ku># (wie eben) @<U��DIS. 1, 18. P. 7, 3, 53.>@ m. 1) parox. "eine Gazellenart" @<AK. 2, 5, 10. H. 1293. an. 2, 10. MED. k. 26. HAL�Y. 2, 75. VS. 24, 27. 32. DRAUP. 4, 15. HARIV. 4597. 6956. RAGH. 16, 15.>@ -- 2) = %<nya�ka>%; s. das. am Ende. -- 3) N. pr. eines Muni @<H. an. MED.>@ eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@

#<nya�kubh�ruha># (%<nya- + bh�->%) m. N. eines Baumes, "Calosanthes indica" (%<�o�aka>%) @<TRIK. 2, 4, 16.>@

#<nya�ku�iras># (%<nya- + �i->%) n�ml. %<kakubh>% "ein best. Metrum" (11+ 12+4) @<�V. PR�T. 16, 23.>@ -- Vgl. %<tanu�iras>%.

#<nya�kus�ri��># (%<nya- + s�->%, f. von %<s�rin>% "gehend") f. n�ml. %<b�hat�>% "ein best. Metrum", das sonst auch %<urob�hat�>% heisst (8 + 12 + 8 + 8) @<�V. PR�T. 16, 31. CHANDAS 5. NID�NA 1, 2.>@

#<nya�kotaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 346.>@

#<nya�ga># (von %<a�j>% mit %<ni>%) m. "Marke, Abzeichen; Art, Sorte, nota" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 27.>@ %<e�a vai somasya nya�go yadaru�apu�p��i ph�lgun�ni>% "eine Art von" Soma so v. a. "etwas wie" Soma @<4, 5, 10, 2. 5.>@ Gew�hnlich am Ende eines comp.: %<s�rya->% @<��KH. BR. 18, 3.>@ %<marunnya�ga>% @<22, 1.>@ %<j�tavedo->% @<AIT. BR. 2, 39.>@ %<vi��u->% (ein Lied) "in welchem neben der Hauptgottheit" Indra "der"  Vi��u "gelegentlich erw�hnt ist" @<(�V. 6, 20) 6, 30. ��KH. �R. 15, 13, 4.>@ %<avabh�tha->% "eine Art von" @<A. L��Y. 5, 1, 8. 10. 4, 6. 10, 12, 1.>@ %<pa�umanya�ga�vetam>% "weiss ohne alle Abzeichen" @<AIT. BR. 4, 19.>@

#<nyaccha># n. "Muttermal" @<SU�R. 1, 31, 18. 90, 14. 296, 8. 326, 5. 2, 120, 11.>@

#<nya�c># (1. %<ni>% + 2. %<a�c>%) @<��NT. 4, 6. P. 6, 2, 53.>@ adj. f. %<n�c�>% "nach unten gerichtet, abw�rts gehend, - gewandt"; = %<n�ca>% @<AK. 3, 2, 20. H. 1429. an. 1, 7. MED. k. 6.>@ = %<nimna>% @<H. an. MED.>@ %<kath�ya� nya��utt�no 'va padyate na>% @<�V. 4, 13, 5. 5, 44, 5.>@ %<d�ti� su kar�a vi�ita� nya�cam>% @<83, 7.>@ %<�po na s���� adhavanta n�c��>% @<7, 18, 15. 9, 88, 6. 10, 142, 5. AV. 5, 22, 2. 11, 1, 6.>@ %<n�ca� �ay�nasya>% "gegen die Erde gerichtet --, auf dem Gesicht liegend" (Gegens. %<utt�na>%) @<�AT. BR. 10, 5, 5, 4.>@ %<sruc>% @<12, 4, 2, 6.>@ %<nyagrodh� nya�co 'rohan>% @<AIT. BR. 7, 30. ��V. G�HY. 3, 10.>@ %<p���n>% @<L��Y. 5, 6, 9. 10. NIR. 7, 28.>@ "gesenkt, tief" vom Tone @<�AT. BR. 11, 4, 2, 6.>@ Nach @<H. an. und VI�VA im �KDR.>@ auch = %<k�rtsnya>% "Gesammtheit"; vgl. %<nyak�a>%.%< nyak>% adv. "abw�rts, hinunter" @<�V. 8, 4, 1. 28, 3.>@ %<ny�ksindh��rav�s�yat>% @<32, 25.>@ %<ny�gv�to 'va v�ti nyaktapati s�rya�>% @<10, 60, 11. 100, 8. �AT. BR. 12, 5, 1, 9. 12.>@ %<nyagbh�>% "sich erniedrigen, sich dem�thigen, sich unterth�nig benehmen": %<nyagbh�tv� paryup�s�ta>% @<MBH. 5, 1426.>@ %<tasyar�e� �i�yavaccaiva nyagbh�t�� priyak�ri�a�>% @<12, 4260.>@ %<nyagbh�vay>% "Jmd seine Ueberlegenheit f�hlen lassen, dem�thigen, mit Geringachtung behandeln" @<P. 1, 3, 70, Sch.>@ %<nyakkar>% dass.: %<nyakk�tya>% @<R�JA-TAR. 5, 436.>@ %<nyakk�ta>% @<3, 15. 6, 53. H. 440.>@

#<nya�cana># (von %<a�c>% mit %<ni>%) 1) adj. f. %<�>% "in den Schooss aufnehmend" oder subst. f. "Schooss, sinus": %<bhartr� hi �a�vat�masi j�an�n�� ca nya�can�>% @<AV. 5, 5, 2.>@ -- 2) n. a) "Einbiegung, Vertiefung": %<ajre cidasmai k��uth� nya�canam>% @<�V. 8, 27, 18.>@ -- b) "Schlupfwinkel": %<�v�na� si�hamiva d���v� te na vindante nya�canam>% @<AV. 4, 36, 6.>@

#<nya�cita># (wie eben) partic. praet. pass. "niedergebogen" @<H. 1482. HAL�Y. 4, 83.>@

#<nya�jalik�># f. "eine nach unten" (%<ni>%) "gerichtete" A�jali @<TAITT. �R. 1, 6, 1.>@

#<nyanta># (1. %<ni + anta>%) @<�AT. BR.>@ %<nyanta>% @<P. 6, 2, 181.>@ instr. %<nyantena>% "in der N�he, in die N�he": %<nyantena bahirvedi ninayati>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 8.>@ %<m�rj�l�ya->% @<��KH. BR. 27, 6. L��Y. 10, 15, 8.>@ %<aparat�lasya>% @<R. 2, 68, 12.>@

#<nyaya># (von 3. %<i>% mit %<ni>%) m. "Untergang" (%<n��a>%) @<P. 3, 3, 37, Sch.>@ "Abnahme, Verminderung" (%<apacaya>%) @<�KDR.>@ (%<iti kecit>%).

#<nyayana># (wie eben) n. "Eingang" oder "Sammelplatz" @<�V. 10, 19, 4.>@ %<ap�mida� nyayana� samudrasya nive�anam>% @<142, 7.>@

#<nyar�a># s. u. %<ard>% mit %<ni>%.

#<nyartha># (von %<ar>% mit %<ni>% oder 1. %<ni + artha>%) n. "Verderben, Untergang; das Fehlschlagen": %<na bhoj� mamrurna nyartham�yu�>% @<�V. 10, 107, 8.>@ %<dev�� p�ntu yajam�na� nyarth�t>% @<128, 7.>@ %<p�tr� bhind�n� nyarth�ny�yan>% @<6, 27, 6.>@ %<�yurartha� na nyartha� paru���m>% @<7, 18, 9.>@

#<nyarbuda># (1. %<ni + a->%) @<��NT. 4, 7.>@ n. "hundert Millionen": %<�ata� sahasramayuta� nyarbudam>% @<AV. 8, 8, 7. 10, 8, 24. 13, 4, 45. VS. 17, 2. PA�CAV. BR. 17, 14, 2. ��KH. �R. 15, 11, 7.>@ %<gav�� nyarbud�ni �a�>% @<BH�G. P. 9, 4, 34.>@ %<vim�nairyarbudai�>% @<8, 15, 16.>@

#<nyarbudi># (1. %<ni + a->%) m. N. pr. eines in Kampf und Krieg th�tigen g�ttlichen Wesens @<AV. 11, 9, 4. 6. 11. 12. 19. 10, 20. 21.>@

#<nyavagraha># (1. %<ni + a->%) m. "der unbetonte Vocal am Ende eines" P�rvapada  (vgl. %<avagraha>% @<3.) VS. PR�T. 1, 120.>@

#<nyasta># s. u. 2. %<as>% mit %<ni>%.

#<nyasta�astra># (%<nya- + �a->%) adj. "der die Waffen niedergelegt hat" @<DRAUP. 7, 8.>@ so v. a. "gegen Niemand Gewalt brauchend, Niemand Etwas zu Leide thuend", Beiw. der Manen @<M. 3, 192.>@ Daher m. pl. = %<pitara�>% @<TRIK. 1, 1, 6>@; vgl. %<nyastada��a>% u. %<da��a>% 12.

#<nyastik�># f. in der Stelle: %<nyastik� rurohitha subh�ga�kara�� mama>% @<AV. 6, 139, 1.>@

#<nyasya># (von 2. %<as>% mit %<ni>%) adj. 1) "niederzulegen": %<g���ivam>% @<MBH. 7, 9246. fg.>@ -- 2) "anzusetzen, anzustellen an" (loc.): %<karmasvih�nur�pe�u nyasy� bh�ty� yath�vidhi>% @<MBH. 12, 4336.>@

#<nyahna># (1. %<ni + ahna>%) "der sinkende Tag": %<abh�dd�ta� prahito j�taved�� s�ya� nyahna upa vandyo n�bhi�>% @<AV. 18, 4, 65; vgl. KAU�. 87.>@

#<ny�kya># n. "ger�steter Reis" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ny�grodham�la># (von %<nyagrodha + m�la>%) adj. "auf den Wurzeln einer Ficus indica befindlich": %<��laya�>% @<P. 7, 3, 5, Sch.>@ %<-m�lika>% @<VOP. 7, 4. 18.>@

#<ny��kava># (von %<nya�ku>%) adj. = %<naiya�kava>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 18. VOP. 7, 4. 18.>@

#<ny�da># (von 1. %<ad>% mit %<ni>%) m. @<P. 3, 3, 60.>@ "Essen, Nahrung" @<AK. 2, 9, 56. H. 423.>@

#<ny�ya># (von 3. %<i>% mit %<ni>%) m. @<P. 3, 3, 37. 122.>@

\<*Hier ist in den Scholien der Calc. und Bonner Ausg. %<��>% zu streichen und statt %<n�yante>% zu lesen %<n�yate>% (von 3. %<i>% mit %<ni)>%; vgl. @<GOLD. in M�N. 152. Vom Schol. zu PRAB. 111, �l. 21>@ wird �brigens %<ny�ya>% auch auf %<n�>% zur�ckgef�hrt, da das danebenstehende %<pr�pyate>% doch wohl eine Erkl�rung davon, aber nicht von %<i>% mit %<ni>% ist; vgl. %<n�ti = pr�pa�a>% @<H. an. 2, 176. MED. t. 30.>@ Aber aus dem Umstande, dass @<P�NINI>@ %<ny�ya>% an zwei Stellen behandelt, zu schliessen, dass %<ny�ya>% an der zweiten Stelle in einer neuen Bedeutung aufzufassen sei, heisst zu weit gehen.>\ @<6, 2, 144.>@ 1) ("worauf Etwas zur�ckgeht) Regel, Norm; Analogie; Art und Weise; die rechte geh�rige Art und Weise, Geb�hr"; = %<abhre�a>% @<P. 3, 3, 37. AK. 2, 8, 1, 24. H. 742.>@ = %<dharma>% @<AK. 3, 4, 23, 141.>@ %<gav�mevaina� ny�yamapin�ya g� vedayati>% "in speciem vaccarum assimulatum" @<TS. 2, 2, 8, 2.>@ %<v���kapestanny�yameti>% @<AIT. BR. 6, 32.>@ %<tamu ny�yamanvav�yan>% @<3, 45.>@ %<n�p�g�� �audr�nny�y�t>% @<7, 17.>@ %<tathai��� hoturny�y�danita� bhavati>% @<��KH. BR. 29, 3.>@ %<e�a sa�khy�ny�ya�>% "die gew�hnliche Art" @<��KH. �R. 6, 1, 26.>@ %<sattra-, ah�na->% @<L��Y. 2, 2, 4. 5. 6, 6, 11.>@ %<ny�yavihita>% "durch die Regel vorgeschrieben" @<7, 13.>@ %<te��mukto ny�ya�>% @<7, 13, 8.>@ %<ny�yopeta>% "rite admissus" @<��KH. G�HY. 4, 8.>@ %<ny�yairmi�r�napav�d�nprat�y�t>% "Regeln und Ausnahmen" @<�V. PR�T. 1, 13.>@ %<ny�ya� y�ntyuttare traya�>% "folgen der Regel" @<10, 14.>@ %<-s�tra>% @<Schol. zu K�TY. �R. 22, 7, 16.>@ %<pr��ny�y�ni devakarm��i dak�i��ny�y�ni pitry��i>% "bei den" devak. "gilt die Richtung nach Ost als Regel" @<��KH. �R. 1, 1, 13. fgg.>@ %<uccairny�ya�cagrveda�>% 28. %<-sahita>% @<VS. PR�T. 5, 8.>@ %<any�yasam�sa>% @<5, 39.>@ %<sam�s�ny�yabh�j>% @<Schol. zu 5, 45. Das zu P. 6, 3, 68. 7, 2, 63. 8, 3, 37. 112. 4, 22>@ vorkommende %<ny�ya>% bezeichnet "eine allgemeine Regel, ein Axiom, das bei der Erkl�rung der speciellen Regeln im Auge zu halten ist"; vgl. auch @<GOLD. M�N. 108. fgg. 118.>@ %<tribhirny�yai�>% "auf drei Arten" @<M. 8, 310. KUM�RAS. 2, 12.>@ %<adhikara�a� tvekany�yopap�danam>%  "Einartiges" @<H. 255.>@ %<v�c�tara�gany�yena>% @<BH���P. 164.>@ %<prap�nakarasany�y�t>% @<S�H. D. 27, 17.>@ %<e�a kr��ati k�payantragha�ik�ny�yaprasakto vidhi�>% @<MRCCH. 178, 7. VED�NTAS. (Allah.) No. 19. 69.>@ %<aprayatnenaiva l�l�ny�yena>% "ohne alle Anstrengung, gleichsam im Spiele" @<�A�K. in WIND. Sancara 112.>@ %<nai�a ny�yo ve�akulasya yadd�turapade�a�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 13.>@ %<ghu��k�arany�yena buddhe� s�mr�jya� bhavati>% @<PA�CAT. 42, 14.>@ %<kumbh�p�kany�yam�pann�� m�t��ca>% @<195, 9.>@ %<na ca �ak�y��mi r�jas�nurityamu�minny�yam�caritum>% @<DA�AK. 143, 3.>@ %<ja�av�dvedmi na ny�yam>% @<R�JA-TAR. 6, 26. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 20.>@ %<ny�yavartin>% "der sich nach Geb�hr betr�gt" @<M. 5, 140. Y�J�. 3, 22.>@ %<svar���re ny�yav�tta�>% @<M. 7, 32. R. 3, 75, 47.>@ %<ny�y�rjita, any�y�pah�ta>% "auf rechtm�ssige, --, auf unrechtm�ssige Weise" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 15. 16.>@ %<ny�y�gatasya dravyasya>% @<MBH. 5, 1029.>@ %<-nirvapa�a>% unter den Beiww. von �iva @<13, 1239.>@ %<ny�yena>% "auf geh�rige Weise, wie es sich geb�hrt" @<Y�J�. 1, 334. 2, 306.>@ %<ny�yatas>% dass. @<1, 354. M. 7, 30. 8, 201. R. 1, 18, 19. 3, 4, 6.>@ %<ny�yato 'ny�yata�>% @<BH�G. P. 6, 1, 66.>@ %<yath�ny�yam>% dass. @<M. 1, 1. 3, 135. 190. 5, 35. 7, 2. MBH. 2, 133. 3, 2468. 4, 504. R. 3, 51, 34. 56, 32.>@ -- 2) "Rechtshandel", = %<ak�a>% @<HAL�Y. 2, 274.>@ %<v�raka pa�c�diha bhavato ny�ya� drak�y�ma�>% @<M�CCH. 148, 18.>@ %<aho na samyagd���o 'ya� ny�ya�>% @<PA�CAT. 97, 2.>@ -- 3) "Schlichtung eines Rechtshandels, Entscheidung, Urtheilsspruch": %<ny�yena d�r�k�ta�>% "zur�ckgewiesen, abgewiesen" @<M�CCH. 137, 13. 18.>@ %<ny�y�nve�a�atatparau>% @<PA�CAT. III, 89.>@ %<r�japuru�airny�ya� k�ta�. vadhyo 'ya� puru�a�>% @<VET. in LA. 27, 3. fg.>@ -- 4) "logischer Beweis, - Schluss, Syllogismus" @<PRAB. 111, 8. Schol. zu KAP. 1. 70. 118. 157.>@ %<hetubhirny�yasa�vaddhai�>% @<R. 3, 56, 31.>@ %<sm�tyorvirodhe ny�yastu balav�nvyavah�rata�>% @<Y�J�. 2, 21.>@ %<s�k�m�rthany�yayukta (pur��a)>% @<MBH. 1, 18.>@ %<�rutiny�yavirodh�t>% @<KAP. 1, 36.>@ %<par�rthany�yav�de�u>% @<VID. 65.>@ %<-v�din>% @<R. 3, 51, 34. �UK. in LA. 40, 8. DH�RTAS. 89, 1.>@ "ein Syllogismus" besteht bei den Naiy�yika aus 5 Theilen @<COLEBR. Misc. Ess. I. 292.>@ bei den Ved�ntin aus 3 Theilen 330. %<ny�yavidy�>% @<(K��. bei GOLD. M�N. 153)>@, %<-�ik��>% @<(MBH. 1, 67)>@ oder schlechtweg %<ny�ya>% "die Logik, das" Ny�ya-"System des "Gautama @<COLEBR. Misc. Ess. I, 261. fgg. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 11.>@ %<ny�ya>% (d. i. %<ny�ye) �nv�k�ik� pa�c�dhy�y� gautamena pra��t�>% @<18, 6 v. u. MU��. UP. in Ind. St. 1, 301. N. �TMOP. ebend. 2, 56. CARA�AVY�HA ebend. 3, 260. fg. VP. 284.>@ %<-s�tra>% @<GILD. Bibl. 416.>@ -- 5) %<ny�yam>% enklitisch nach einem verb. fin. als Ausdruck des Tadels oder der Wiederholung ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8. 1, 27. 57.>@ -- Vgl. %<a-, pratiny�yam, dh�tuny�yama�j���>%.

#<ny�yakalpalatik�># (%<ny�ya + ka->%) f. Titel eines Commentars @<Verz. d. B. H. No. 217.>@

#<ny�yakokila># (%<ny�ya + ko->%) m. N. pr. eines buddh. Lehrers @<WASSILJEW 326.>@ Die Form des Wortes steht nicht sicher.

#<ny�yat�># (von %<ny�ya>%) f. "Regelrichtigkeit": %<�abd�n�m>% @<��KH. �R. 1, 1, 30.>@

#<ny�yadv�rat�raka��stra># (%<ny�ya - dv�ra - t�- + ��->%) m. Titel eines buddh. Werkes Vie de @<HIOUEN-THSANG 102. 188. 191.>@ Nach dem Index auch %<ny�yaprave�at�raka��stra>%.

#<ny�yapa�c�nana># (%<ny�ya + pa->%) m. Bein. des Jayar�ma @<Verz. d. B. H. No. 679. 692. 761. COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<ny�yaprave�at�raka��stra># n. s. u. %<ny�yadv�rat�raka��stra>%.

#<ny�yabh��a�a># (%<ny�ya + bh�->%) n. Titel eines Werkes @<MUIR, Sanskrit Texts III. 191. 203.>@ 

[Page 4.0336]

#<ny�yam�l�vistara># (%<ny�ya - m�- + vi->%) m. Titel einer Einleitung zum Studium der M�m��s� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 300. MUIR, Sanskrit Texts II, 66. 190. III. 86. fgg. 90. fgg. 93. fg.>@

#<ny�yaratnam�l�># (%<ny�ya + ra->%) f. Titel eines Werkes �ber die M�m��s� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 299.>@

#<ny�yal�l�vat�># (%<ny�ya + l�->%) f. Titel eines Werkes �ber die Ny�ya-Philosophie @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263. Verz. d. B. H. No. 686.>@

#<ny�yavant># (von %<ny�ya>%) adj. "der sich betr�gt wie es sich geb�hrt" @<MBH. 13, 7139. R. 5. 11, 15.>@

#<ny�yav�g��a># (%<ny�ya + v�g��a>%) m. Bein. des �rik���a @<Verz. d. B. H. No. 699.>@ des D�k�ita�rika��ha�arman 700.

#<ny�yasa�k�epa># m., %<ny�yasa�graha>% m. und %<ny�yas�ra>% m. oder n. Titel von Compendien �ber die Ny�ya-Philosophie @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263.>@

#<ny�yas�ri��># (%<ny�ya + s�->%) f. "regelrechtes --, geb�hrliches Beneh men" @<TRIK. 2, 8, 30. H�R. 215.>@ Viell. nur Erkl�rung, nicht Synonym von %<lu���, lu��ik�>%.

#<ny�yasiddh�ntapa�c�nana># (%<ny�ya - si- + pa->%) m. Bein. des Vi�van�tha @<Verz. d. B. H. N. 693.>@

#<ny�yasiddh�ntama�jar�># (%<ny�ya - si- + ma->%) f. Titel eines Werkes @<ZdmG.2, 340. No. 181, 9. Vgl. Verz. d. B. H. No. 699. 700. fgg.>@

#<ny�y�nus�ra��stra># (%<ny�ya - anu- + ��->%) n. Titel eines buddh. Werkes ("das den Regeln entsprochende Lehrbuch") Vie de @<HIOUEN-THSANG 93. 108. 164. 174. HIOUEN-THSANG I, 183. 227.>@

#<ny�y�m�ta># (%<ny�ya + a->%) n. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 620. fg.>@

#<ny�y�la�k�rabha��a># (%<ny�ya - ala�- + bha��a>%) m. Bein. des �rigovinda @<Verz. d. B. H. No. 699.>@ des �rimahe�vara @<820. fg.>@

#<ny�y�val�d�dhiti># (%<ny�ya - �- + d�->%) f. Titel eines Commentars zum Jaimini @<COLEBR. Misc. Ess. I, 300.>@

#<ny�yin># (von %<ny�ya>%) adj. = %<ny�yavant>% @<�KDR.>@ "right, fit; logical" @<WILS.>@

#<ny�yya># (wie eben) adj. f. %<�>% (Accent eines auf %<ny�yya>% auslautenden comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131)>@ "regelm�ssig, herk�mmlich, gew�hnlich, �blich; recht, schicklich, passend, angemessen" @<P. 4, 4, 92.>@ ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54. AK. 2, 8, 1, 25. 3, 4, 24, 163. 25, 173. H. 743. HAL�Y. 4, 61. L��Y. 6, 9, 1. 2. 10, 28. 12, 14. 7, 1, 6.>@ %<� ny�yy�dutth�n�d� ny�yy�tsa�ve�an�de�o 'dy�tana� k�la�>% @<K��. zu P. 1, 2, 57.>@ %<tatra tasya bhavenny�yya� vipula� da��adh�ra�am>% @<MBH. 3, 2284.>@ %<ny�yy�tpatha�>% @<BHART�. 2, 81.>@ %<karman>% @<BHAG. 18, 15.>@ %<ny�yya� va� �i�uruktav�n>% @<M. 2, 152. MBH. 1, 706. 2, 265. BHART�. 2, 61. PA�CAT. I, 249. KUM�RAS. 6, 87. M�LAV. 12, 4. 15, 18. K�M. N�TIS. 8, 39. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 220. Schol. zu P. 4, 4, 78.>@ %<a->% @<BH�G. P. 1, 9, 12.>@ mit einem infinit., der passivisch aufzufassen ist; daher auch der Agens im instr.: %<na napt�ra� svaya� ny�yya� �aptumevam>% @<R. 6, 38, 28.>@ %<sarve��mapi tu ny�yya� d�tu� �akty� man��i��>% @<M. 9, 202.>@ %<nahyeko bahubhirv�rairny�yyo yodhayitu� yudhi>% "es ist nicht in der Ordnung, dass Einer von Vielen bek�mpft wird" @<MBH. 9, 1828 = 1868. 5, 7305.>@ %<n�n�t�kartu� ny�yyo lokagururmay�>% @<R. GORR. 2, 21, 3. 24, 8. RAGH. 2, 55.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das am-Platze-Sein" @<KAIJJ. zu P. 8, 2, 46.>@

#<ny�sa># (von 2. %<as>% mit %<ni>%) m. 1) "das Niedersetzen, Hinsetzen, Aufsetzen": %<pada->% "des Fusses, das Auftreten, Tritt": %<k�tv� m�rdhni padany�sa� r�va�asya>%  @<R. 5, 31, 60.>@ %<m�rgam���� padany�sam>% @<MBH. 4, 871.>@ %<sa�nik���a->% @<R. 2, 45, 18.>@ %<kampayanvasudh�� krodh�tp�dany�sairdruta� vrajan>% @<6, 72, 44. KUM�RAS. 6, 50.>@ %<padany�so layamupagata�>% @<M�LAV. 29. MEGH. 36. K�M. N�TIS. 1, 35. BH�G. P. 3, 5, 44.>@ %<cara�a->% dass.: %<cara�any�sai� kampayanniva medin�m>% @<R. 4, 14, 5. MEGH. 56.>@ %<a�ghriny�se ca c�m�karapa�kaj�ni>% @<H. 61.>@ %<khura->% @<RAGH. 2, 2.>@ %<alasavalitaira�gany�sai�>% @<S�H. D. 42, 15.>@ %<nakha->% "das Einsetzen der Krallen" @<RAGH. 12, 73.>@ %<ny�sa>% allein wohl dass. in der folg. Stelle: %<kh�danti hastina� ny�sai� kravy�d� bahavo 'pyuta>% @<MBH. 12, 552.>@ %<pattra->% "das Einsetzen der Federn" (in den Pfeil) @<H. 781.>@ %<ak�ara->% "das Auftragen der Buchstaben, Schrift": %<�o�iten�k�arany�sa�>% @<KATH�S. 8, 15>@; vgl. %<ak�arany�sa, ak�araviny�sa>%.%< rekh�->% "das Auftragen --, Ziehen von Linien" @<AMAR. 46.>@ %<apragalbhapadany�sa>% doppelsinnig sowohl "das Niederschreiben flacher Verse" als auch "flache Fusstritte" @<Spr. 170.>@ %<b�ja->% "das Hineinlegen des Keimes" (einer dramatischen Entwickelung) @<DA�AR. 1, 25.>@ -- 2) "das Niederlegen, Ablegen": %<�astra->% @<MBH. 6, 4416. VIKR. 87, 2.>@ %<�ar�ra->% @<MBH. 13, 3557.>@ %<deha->% @<S�V. 2, 23. HARIV. 1251. DA�. 2, 43. BH�G. P. 3, 4, 34.>@ -- 3) "Entsagung, Ent�usserung" @<TAITT. �R. 10, 79. 80. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 97. 99; vgl. 176.>@ %<k�my�n�� karma��� ny�sa� sa�ny�sa� kavayo vidu�>% @<BHAG. 18, 2.>@ %<ny�sam�sthita�>% @<BH�G. P. 9, 6, 53. 3, 12, 43.>@ -- 4) "das Vorbringen": %<arth�ntara->% @<KULL. zu M. 10, 102. Schol. zu ��K. 35.>@ -- 5) "Senkung" (des Tons) @<�V. PR�T. 3, 14.>@ -- 6) "Depositum, ein anvertrautes Gut" @<AK. 2, 9, 81. 3, 4, 18, 122. H. 870. Y�J�. 2, 67. MBH. 1, 6137. R. 1, 1, 37. 66, 8. R. GORR. 2, 123, 14. M�CCH. 24, 24. 55, 19. ��K. 97. RAGH. 12, 18. BH�G. P. 5, 8, 16. 9, 14, 21.>@ %<-bh�ta>% @<MBH. 2, 774. R. 1, 66, 13. 3, 51, 18.>@ %<-lopa>% @<MBH. 13, 4517.>@ %<-dh�rin>% @<M. 8, 196.>@ %<-hara>% @<BH�G. P. 3, 18, 11.>@ -- 7) "das Auftragen mystischer Zeichen auf verschiedene Theile des K�rpers" @<Verz. d. B. H. No. 1045.>@ %<karany�sa� tata� kury�ddv�da��k�aravidyay�>% @<BH�G. P. 6. 8, 6.>@ "qu'il consacre ses mains" @<BURNOUF.>@ Hierher w�rden wir auch @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,33>@ ziehen, wenn nicht @<AUFRECHT>@, dem doch die Stelle im Zusammenhange vorlag, �bersetzte: "manuum et pedum gesticulatio." Vgl. %<tattva->%. -- 8) Titel eines Commentars zur K��ik�v�tti von Jinendra (auch %<jinendrabuddhi>% @<COLEBR. Misc. Ess. II,40. N. Verz. d. Oxf. H. 161,b,7) COLEBR. Misc. Ess. II,40. SIDDH. K. zu P.7,4,3. UJJVAL. zu U��DIS. (s. AUFRECHT in der Vorrede S. XVI). RAKSHITA'S>@ Commentar zum Ny�sa heisst Anuny�sa und beide zusammen wahrscheinlich Mah�ny�sa (nach @<AUFRECHT)>@ ebend. %<ny�sak�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 113,a. 161,b,7. 162,b. SIDDH. K. zu P.1,2,6.3,1,15.>@ %<ny�sak�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 161,a,13.>@ Unter %<ani�k�rik�->% @<SIDDH.K. zu P.7,2,10>@ wird wohl der Theil des Commentars gemeint sein, der die %<ani�k�rik�>% behandelt.

#<ny�sika># adj. (f. %<�>%) von %<ny�sa>% in der Bed. %<tena carati>% ga�a %<parp�di>% zu @<P. 4, 4, 10.>@

#<ny�sin># (von 2. %<as>% mit %<ni>% oder von %<ny�sa>%) adj. subst. "der Allem entsagt hat" @<BH�G. P.4,30. 36.7,15,74.9,9,6. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,b,10.>@

#<ny�s�kar># (%<ny�sa>% + 1. %<kar>%) "Jmd Etwas als treu zu bewahrendes Gut anvertrauen" @<KUM�RAS. 3, 55. KATH�S. 4, 72. 10, 158. 24, 192. R�JA-TAR. 5, 182. 220.>@

#<ny�soddyota># (%<ny�sa + u->%) m. Titel eines Werkes, citirt von Mallin�tha  @<Verz. d. Oxf. H. 113,a.>@

#<nyu�kha># m. @<AK. 3, 6, 2, 17.>@ 1) = %<s�man>% @<TRIK. 3, 3, 50.>@ = %<s�mavi�e�asya �a�o�k�r�>% @<H. an. 2, 22.>@ = %<s�mna� �a�pra�av��>% @<MED. kh. 2>@; vgl. %<ny��kha>%. -- 2) = %<sagyak>% @<MED.>@ -- 3) = %<manoj�a>% @<TRIK. 3, 1, 13. 3, 50. H. an. MED.>@

#<nyubja># (von %<ubj>% mit %<ni>%) 1) adj. a) "umgest�rzt, umgewandt": %<p��i>% "mit nach unten gekehrter Fl�che" (wie %<nya�c>%) @<K�TY. �R. 9, 6, 4.>@ %<ukh�>% "mit nach unten gekehrter M�ndung" @<16, 4, 11.>@ %<prathame p�tre sa�srav�nsamavan�ya p�tra� nyubja� kury�tpit�bhya� sth�namas�ti>% @<GOBH. im �KDR. Y�J�. 1, 234>@ (%<nyubja>% n. = %<�r�ddh�dip�trabheda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ m. = %<darbhamayasruc>% @<MED. j. 11.>@ = %<ku�a>% und %<sruc>% @<H. an. 2, 71).>@ %<vim�n�ni>% @<HARIV. 2394.>@ %<�aka�a>% @<3408.>@ %<vasti>% "umgest�lpt" @<SU�R. 2, 197, 17.>@ "auf dem Gesicht liegend" (wie %<nya�c), = adhomukha>% @<H. �. 104. H. an. MED. HAL�Y. 2, 230. MBH. 5, 2744. HARIV. 2673. 5829. 6350. SU�R. 2, 200, 6. 202, 21.>@ -- b) "einen gekr�mmten R�cken habend" (in Folge von Krankheit) @<P. 7, 3, 61>@ (%<upat�pe>%; daher m. "disease, sickness, pain" bei @<WILS.). AK. 2, 6, 2, 12. TRIK. 3, 3, 84. H. an. MED.>@ -- 2) m. N. des Njagrodha-"Baumes" in Kurukshetra @<AIT. BR. 7, 30.>@ -- 3) n. "die Frucht der Averrhoa Carambola Lin." @<H. an. MED.>@

#<nyubjakha�ga># (%<nyu- + kha->%) m. "ein krummer S�bel" @<TRIK. 2, 8, 54.>@

#<ny��kha># m. "Einf�gung des Lautes o - in verschiedener Anzahl, Quantit�t und Betonung - in die Recitation." Regeln und Beispiele dar�ber @<��V. �R. 7, 11. ��KH. �R. 10, 5, 21. fgg. S�Y. zu AIT. BR. 5, 3. 6, 32.>@ %<ny��kh�� �o�a�a o�k�r�statra kecidud�tt�� kecidanud�tt��>% @<P. 1, 2, 34, Sch. - AIT. BR. a. a. O. ��KH. BR. 22, 6. 25, 13. K�TY. �R. 1, 8, 19. ��KH. �R. 12, 13. 4. 24, 10. 12. VS. PR�T. 1, 131. P. a. a. O.>@

#<ny��khay># 1) act. "den" Ny�kha "einf�gen": %<caturak�are�a ny��khayet>% @<AIT. BR. 5, 3. 6, 19. 29. fgg. ��KH. BR. 22, 8. 25, 13. ��V. �R. 7, 11.>@ %<v���kapi� ny��kha�>% (absol.) %<�a�sati>% @<��KH. BR. 30, 5. �R. 12, 13, 1.>@ -- 2) med. "brummen", vom Ton eines auf seinen Frass gierigen Thieres: %<ny��khayante adhi pakva �mi�i>% @<�V. 10, 94, 3.>@
     #<prati># "den" Ny�kha "in der Gegenstrophe einsetzen" @<��KH. �R. 12, 13, 3.>@

#<ny��khan�ya># partic. fut. pass. von %<ny��khay>% (Bed. 1) @<��KH. �R. 12, 13, 5. 13, 1, 7.>@

#<ny��khya># desgl. @<AIT. BR. 5, 3.>@

#<ny�na># (1. %<ni + �na>%) 1) adj. f. %<�>% "verk�rzt, verkleinert, mangelhaft, defect" (Gegens. %<atirikta, adhika, p�r�a); = �na>% @<AK. 3, 4, 18, 130. H. an. 2, 273. MED. n. 13.>@ %<tribhirak�arairny�nam>% @<AIT. BR. 3, 46.>@ %<navany�na>% @<6, 9. �AT. BR. 2, 5, 1, 20. TBR. 2, 2, 1, 2.>@ %<ny�n�k�ara>% @<�AT. BR. 10, 3, 2, 13.>@ %<yatra ny�nam�s�ttadetai� samap�rayan>% @<2, 3, 16.>@ %<adhike, same, ny�ne>% @<��V. G�HY. 2, 8.>@ %<ny�n�dhik��ga>% @<SU�R. 1, 105, 7. L��Y. 1, 1, 7. ��V. G�HY. 1, 23.>@ eine Finsterniss @<S�RYAS. 4, 11.>@ %<p�dairny�na� �ocasi maikap�dam>% "an den F�ssen defect" @<BH�G. P. 1, 16, 21. 17, 7.>@ %<arthany�na>% "der kein Verm�gen hat" @<MBH. 3, 4057>@ (st. dessen %<arthah�na>% @<13, 5207).>@ %<samavi�amany�namadhikam>% (auf der Erde) @<BH�G. P. 5, 9, 12.>@ %<me ny�nam>% "was mir mangelt" @<1, 5, 7.>@ %<r�jadh�n�>% wohl so v. a. "ausgestorben" @<R. 2, 88, 20.>@ %<�s�ra>% "zu wenig" @<M. 8, 203.>@ %<ny�n�bhyadhikavibhakt�n�m>% "so dass der Eine zu wenig, der Andere zu viel erh�lt" @<Y�J�. 2, 116.>@ "gering, niedrig"; = %<garhya>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<adhama>% @<AK. 3, 4, 23, 146.>@ %<ny�naj�tikulodbhava>% @<MBH. 13, 6610.>@ %<(vedhas�) dattv� k�ryapada�, ny�na� nyasta� kalin�p�valau>% @<R�JA-TAR. 4, 117.>@ "weniger": %<tato ny�nam>% @<SIDDH.K. zu P.5,4,57. VAR�H. B�H. S.24,27.>@  %<�a��i� �atasahasr��i na ny�n�bhyadhik�ni tu>% (so v. a. %<ny�n�nyabhya->%, so dass die Verbesserung %<ny�n�nyadhi->% nahe liegt) "nicht weniger, wohl aber mehr" (viell. auch "nicht weniger und nicht mehr") @<HARIV. 7960.>@ %<ny�n�� pare��� (ak�auhi�ya�) saptaiva>% ("n�mlich nur sieben") @<MBH. 5, 2209.>@ "geringer, niedriger": %<sama� ny�na� tathaujas� (bhedayet)>% @<1, 5592.>@ %<noddhavo '�vapi manny�na�>% @<BH�G. P. 3, 4, 31.>@ %<sth�nena vayas� ca>% @<P. 4, 1, 165, Sch.>@ %<var�a->% @<VAR�H. B�H. S. 83 (80,c),10. 78,20.>@ %<madhya->% "geringer als mittelm�ssig" @<9, 9.>@ %<ny�nataram>% adv. "noch geringer, kleiner" @<52, 11.>@ %<goghno ny�natara� y�ti>% "sinkt tiefer hinab" @<M�RK. P. 14, 94.>@ = %<avara>% "das Minimum" @<K��. und SIDDH. zu P. 5, 4, 57.>@ -- 2) subst. euphem. so v. a. "vulva": %<ny�ne vai reta� si�cati>% @<AIT. BR. 6, 9.>@ %<ny�n�dvai praj�� praj�yante>% ebend. @<�AT. BR. 2, 1, 1, 13. 5, 1, 20. TS. 5, 1, 9, 2.>@ -- Vgl. %<a-, any�n�dhika>%.

#<ny�nat�># (von %<ny�na>%) f. "das niedriger-Stehen, ein schlechterer Zustand": %<bal�grya� mama - ny�nat�� p���av�n�� ca>% @<MBH. 5, 2212.>@ %<tulyat�� dro�abh��m�bhy�m - v�sudev�rjun�bhy�� ca ny�nat�m>% @<8, 774.>@ %<ya� pitr� samup�tt�ni dhanav�ryaya���si vai. ny�nat�� nayati pr�j��stam�hu� purup�dhamam..>% @<M�RK. P. 21, 95.>@

#<ny�natva># (wie eben) n. "Unvollst�ndigkeit" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 2.>@

#<ny�napa�c��adbh�va># (%<ny�na - pa�c��at + bh�va>%) subst. "ein Idiot" (nach @<�KDR. WILS.):>@ %<ud�ritendriyo dh�t� v�k��� cakre yad�tmaj�m. tadaiva ny�napa�c��adbh�v� j�t�� �ar�rata�..>% @<K�LIK�-P. 2 im �KDR. Nach WILS.>@ soll %<bh�va>% hier "eine Eigenth�mlichkeit der menschlichen Natur" bedeuten; welches sind aber die 50 Eigenth�mlichkeiten, die dem normalen Menschen zukommen? 

[Page 4.0340]

#<ny�nay># (von %<ny�na), -yati>% "vermindern" @<Schol. 1 zu BHA��. 16, 30.>@

#<ny�n�kar># (%<ny�na>% + 1. %<kar>%) dass. @<Schol. 2 zu BHA��. 16, 30.>@

#<nyokas># (von %<uc>% mit %<ni>%) adj. "heimisch, angew�hnt, behaglich": %<sute sute nyokasa indr�ya ���amarcati>% @<�V. 1, 9, 10.>@ %<tav�hamasmi sakhye nyok��>% @<5, 44, 14.>@ %<ta ete pral�n� nyokasa iva �ere>% @<AIT. BR. 5, 28.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<nyoghas># s. %<go->%.

#<nyocan�># (von %<uc>% mit %<ni>%) nach @<S�Y.>@ "Dienerin"; viell. "ein best. Schmuckst�ck des Weibes": %<raibhy�s�danudey� n�r��a�s� nyocan�>% @<�V. 10, 85, 6.>@

#<nyocara># (wie eben) adj. etwa "geh�rig, passend an einen Ort": %<y�vajj�tastakma�st�v�nasi balhike�u nyocara�>% @<AV. 5, 22, 5.>@

#<nyojas># (1. %<ni + o->%) adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 222.>@

#<nrasthim�lin># (von 1. %<nar - asthi + m�l�>%) adj. "mit einem Kranze von Menschenknochen geschm�ckt", m. Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 48.>@

#<nr�rthi># von 1. %<nar + artha>% @<P. 7, 3, 3, Sch.>@

#<nvai># f�r %<nu vai>% (wie auch Padap. der @<TS.>@ aufl�st; im @<�AT. BR.>@ findet sich die Zusammenziehung nur @<9 bis 12) P. 6, 1, 94, V�rtt. 1.>@ "n�mlich, ja, in der That, f�rwahr": %<anuvartm� nv� aya� hot� s�magasy�bh�t>% @<AIT. BR. 2, 22.>@ %<puru�a invai>% (d. i. %<innvai) sv�dretaso b�bhatsate>% @<TBR. 1, 1, 3, 8. TS. 1, 5, 9, 6.>@ %<k�ma� nv� ena� cinv�ta>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 65.>@ %<sa�prati khalu nv� aha� vai�v�nara� veda>% @<10, 6, 1, 3.>@ %<iti nv� etadbr�hma�amudyate>% @<11, 7, 2, 8. 4, 2, 1. 12, 2, 1, 9. 4, 1, 3. 4. ��KH. BR. 29, 2. 30, 1.>@ 

[Page 4.0341]

#<pa>#

#<pa># (von %<p�, pibati>%) am Ende eines comp. "trinkend" @<H. 7>@; s. %<a�hripa, anekapa, �jyapa, ��mapa, k�l�lapa, k��rapa, gandhapa, jihv�pa, tailap�>% (f.), %<d���ipa, dvipa, dh�mapa, p�napa, madyapa, madhupa, m��sapa, ��dhupa, sur�pa, somapa>% und %<p�>%. Nach @<P. 3, 2, 8>@ soll das f. %<p�>% lauten, aber ein V�rtt. beschr�nkt diese Form auf %<��dhup�>% und %<sur�p�>%, neben denen aber auch die Form auf %<�>% erscheint. Das f. %<p�>% soll nach @<MED. p. 1>@ nom. act. ("das Trinken") sein; nach @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ das m.

#<pa># (von %<p�, p�ti>%) am Ende eines comp. "h�lend, besch�tzend": %<madrapa>% s. v. a. %<madre�a>% @<MBH. 1, 4432.>@ %<v���ipa>% @<HARIV. 14467.>@ %<a�makapa>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 55.>@ Vgl. 1. %<ajapa, k��ipa, kulapa, k�itipa, gopa, cam�pa, janmapa, da�apa, d�vapa, daityapa, dv�rapa, dh�tupa, nak�atrapa, nidhipa, n�pa, pratih�rapa, bh�mipa, vi�a�pa>% und %<p�>%. Das f. %<p�>% ist nach @<MED. p. 1>@ nom. act. "das H�ten."

#<pa># 1) m. "Wind" @<TRIK. 1, 1, 76. MED. p. 1. EK�K�ARAK. im �KDR.>@ "Ei" und = %<p�ta>% @<MED.>@ -- 2) f. %<p� = p�ta>% und %<p�ritaka>% @<MED.>@

#<pa��># und %<pa�s, pa��ati>% und %<pa�sati, pa��ayati>% und %<pa�sayati>% "vernichten" (%<n��ana>%) @<DH�TUP. 32, 73.>@

#<paka># = 1. %<pa>% in %<tailapaka>%.

#<paka># = 2. %<pa>% in %<hastipaka>%.

#<pakatha># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Saubhara: %<pakathasya>% (oder %<patha�>% oder %<pakthasya) saubharasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 222.>@ Die richtige Form ist %<paktha>%.

#<pakka��># f. N. eines Baumes, "Thespesia populnea Corr.", @<NIGH. PR.>@

#<pakka�a># m. "die H�tte eines Wilden, eines" C����la @<AK. 2, 2, 20. H. 1002. HAL�Y. 2, 106.>@ %<madhyevindhy��avi pur� pakka�asthajan�gra���. pall�patirabh�dugra� pi�g�k�a iti vi�ruta�..>% @<K���KH. 12, 16 bei AUFR. zu HAL�Y.>@ %<c����lasya ca pakva�e>% (sic) @<MBH. 12, 5330. 5353.>@ -- Vgl. %<pakva�a>%.

#<paktapau�a># m. "eine best. Pflanze", = %<pa�cak�tya, pa�carak�aka, vardhana>%, im Hindi %<pakhau��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<paktar># (von %<pac>%) nom. ag. "der da kocht, br�t, backt" (transit.) u. s. w. @<AV. 10, 9, 7. 11. 25.>@ %<odanasya>% @<11, 1, 17. 12, 3, 17. �AT. BR. 10, 4, 2, 19.>@ %<ityahe va� pakt�smi>% @<3, 3, 4, 17.>@ %<annasra��� ca pakt� ca pakvabhukpavano 'nala�>% @<MBH. 12, 10395. �GNEYA-P. 2 im �KDR.>@ "die Verdauung f�rdernd" @<SU�R. 1, 189, 13.>@ 

[Page 4.0342]

#<paktavya># (wie eben) adj. "zu kochen, zu backen" @<P. 8, 2, 30, Sch.>@ %<badar��i>% @<MBH. 9, 2787.>@

#<pakti># (wie eben) f. parox. nur in @<VS.>@ und in der sp�teren Sprache: vgl. @<VS. PR�T. 2, 64. P. 3, 3, 95. fg.>@ 1) "das Kochen, Zubereiten von Speisen" @<TRIK. 3, 3, 172. H. an. 2, 176. MED. t. 30>@ (%<pa�kti�>% ist an den beiden letzten Orten nur Druckfehler). %<vaiv�hike 'gnau kurv�ta - pakti� c�nv�hik�� dvija�>% @<M. 3, 67.>@ %<anna->% @<9, 11.>@ %<odana->% @<P. 6, 4, 15, Sch.>@ -- 2) "ein gekochtes Gericht": %<pacanpakt�� pacanpuro����n>% @<VS. 21, 59. �V. 4, 24, 5.>@ %<ya indr�ya sunavatsomamadya pac�tpakt�ruta bh�jj�ti dh�n��>% @<7. 25, 6. 7. 6, 29, 4.>@ -- 3) "Verdauung" @<M. 12, 120. Y�J�. 3, 77. SU�R. 1, 48, 5.>@ %<-n��ana>% @<177, 21.>@ %<-sth�na>% "Ort der Verdauung" @<2, 400, 15.>@ auch ohne %<sth�na>% dass. @<1, 245, 2.>@ -- 4) "das Reifwerden" so v. a. "Entwickelung": %<karm�rjita� p�rvabhave sad�di yattasya pakti�>% ("die Folgen") %<samabhivyanakti (hor�)>% @<VAR�H. B�H. 1, 3.>@ %<�ar�rapa�kti>% (sic) @<MBH. 12, 9745.>@ -- 5) "das Angesehensein, W�rde"; = %<gaurava>% @<TRIK. H. an. MED. SU�R. 1, 51, 20. 313, 5.>@ %<lokapakti>% "das Angesehensein bei der Welt" @<�AT. BR. 11, 5. 7, 1.>@ %<tatra b�hyaj��nena lokapa�ktirlok�nur�ga�>% (sic) @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 23.>@

#<pakti��la># (%<pa- + ��la>%) n. = %<pari��ma��la>% (s. d.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<paktra># (von %<pac>%) @<U��DIS. 4, 166. n.>@ = %<g�rhapatya>% n. "der Stand des Hausherrn, der Besitz eines eigenen Heerdes" @<UJJVAL.>@ "das von dem Haush�lter best�ndig unterhaltene Feuer" @<AUFR. WILS.>@ = %<g�rhapaty�gni>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<paktrima># (wie eben) adj. "durch Kochen gewonnen" @<P. 3, 3, 88, Sch. TRIK. 3, 1, 20.>@ mit Erg�nzung von %<lava�a>% "durch Kochen gewonnenes Salz" @<SU�R. 1, 157, 8.>@

#<paktha># m. N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin @<�V. 8, 22, 10. 10, 61, 1. V�LAKH. 1, 10.>@ %<pakthasya saubharasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 222>@; vgl. %<pakatha>%. pl. Bez. eines Volksstammes @<�V. 7, 18, 7.>@

#<pakthin># wohl N. pr., nach @<S�Y.>@ so v. a. (das Opfer) "kochend" (von %<pac): d�dayadittubhya� somebhi� sunvandabh�tiridhmabh�ti� pakthy� rkai�>% @<�V. 6, 20, 13.>@

#<pakva># (von %<pac>%) adj. (vertritt die Stelle des partic. praet. pass.) f. %<�>% @<P. 8, 2, 52. VOP. 26, 99.>@ das %<na>% einer Casusendung (%<pakvena, pakv�ni, pakv�n�m>%) geht in keinem comp. in %<�a>% �ber nach @<3, 30 (vgl. 6, 9).>@ 1) "weichgekocht,  gar, gebacken, gebraten u.s.w.", �berh. "fertig zubereitet" (am Feuer); Gegens. %<�ma>% @<H. 412. HAL�Y. 2, 121. �V. 1, 162, 12.>@ %<p�k�a�>% @<5, 73, 8.>@ %<odana>% @<8, 66, 6.>@ %<�mi�i>% @<10, 94, 3.>@ %<aja>% @<AV. 9, 5, 18.>@ %<k���am�ga>% @<R. 2, 56, 23. R. GORR. 2, 105, 33.>@ %<matsya>% @<Y�J�. 1, 286.>@ %<sur�>% @<K�TY. �R. 15, 10, 3.>@ %<ap�pa>% @<4, 11, 8.>@ %<pakv�nna>% @<n. M. 4, 223. 8, 329. VAR�H. B�H. S. 86, 7. PA�CAT. 117, 2. Verz. d. B. H. No. 950. adj. ��KH. �R. 8, 21, 4.>@ %<k��ra>% @<SU�R. 1, 33, 7. 10.>@ %<dvi�pakva>% "aufgekocht, aufgew�rmt" @<GOBH. 3, 5, 4.>@ %<agni->% @<M. 6, 17. BH�G. P. 7, 12, 18.>@ %<��atpakva>% @<H. 399.>@ %<dara->% @<HAL�Y. 2, 430.>@ mit einem loc. compon. @<P. 2, 1, 41.>@ Accent eines solchen comp. @<6, 2, 32.>@ %<sth�l�-, bhr���ra->% @<Sch.>@ n. "fertige Speise, Sch�ssel, Gericht": %<�ata� pakv�>% @<�V. 6, 63, 9.>@ %<pakvena saha sa� bhavema>% viell. so v. a. "m�gen wir an vollen Sch�sseln sitzen" @<AV. 6, 119, 2. 12, 3, 55. �AT. BR. 1, 5, 1, 26. 2, 6, 1, 7.>@ -- 2) f�r "gekocht" gilt auch "die Milch im Euter": %<�m�su ciddadhi�e pakvamanta�>% @<�V. 1, 62, 9. 180, 3. 2, 40, 2.>@ %<�m� pakva� carati bibhrat� gau�>% @<3, 30, 14. 6, 44, 24 u.s.w.>@ -- 3) "fertig gebacken" oder "gebrannt", von Backsteinen, irdenen Geschirren: %<i��ak�>% @<�AT. BR. 6, 1, 2, 22. 7, 2, 1, 7. M�CCH. 47, 9. VAR�H. B�H. S. 52, 23.>@ %<pakve��akacit�ni>% "Geb�ude aus Backsteinen" @<Y�J�. 1, 197. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 148.>@ %<ukh�>% @<K�TY. �R. 16, 7, 10. 26, 1, 25.>@ -- 4) "reif", von Fr�chten, Pflanzen @<NIR. 5, 28. AK. 3, 2, 46. H. 1485. an 2, 531. MED. v. 16.>@ %<yava>% @<�V. 1, 66, 3(2). 10, 101, 3. K�TY. �R. 22, 3, 42.>@ %<-��lipr�ya� de�am>% @<PA�CAT. 163, 23.>@ %<pakva� k�etr�t>% "reifes Getraide" @<AV. 11, 1, 28.>@ %<phala>% @<R. 2, 105, 15. SU�R. 1, 147, 4. MEGH. 80. HIT. I, 144. VAR�H. B�H. S. 86, 7.>@ %<nijasattvataro� s�k��tpakv�miva phala�riyam>% @<VID. 300.>@ %<ka�verv�ru>% @<Y�J�. 3, 142.>@ %<urvar�>% @<L��Y. 8, 3, 4.>@ daher auch %<��kh�>% @<�V. 1, 8, 8.>@ %<v�k�a>% @<3, 45, 4. 4, 20, 5. AV. 20, 127, 4.>@ %<pippal�n�� ca pakv�n�� van�t>% @<R. 3, 16, 7.>@ %<a�kollasya supakvasya phal�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 32.>@ %<arka->% @<BH�G. P. 7, 12, 18.>@ %<k�la->% @<M. 6, 17. 21. Y�J�. 3, 49.>@ -- 5) "reif", von Geschw�ren u. s. w. @<SU�R. 1, 61, 2. 62, 7. 11. 100, 2.>@ -- 6) "reife Haare" sind "graue Haare": %<pakv�� kuntalar�jaya�>% @<DH�RTAS. 80, 14.>@ %<-ke�a>% @<WILS.>@ -- 7) "reif, vollkommen ausgebildet", vom Verstande, von Kenntnissen u. s. w.: %<apakvamatayo mand� na j�nanti yath�yatham>% @<MBH. 12, 5433.>@ %<apakvabuddhi>% @<BH�G. P. 1, 18, 47.>@ %<-vidya>% @<MBH. 12, 8440.>@ %<�tmani - apakvakara�e>% @<Y�J�. 3, 142.>@ %<supakvayoga>% adj. @<BH�G. P. 3, 15, 7.>@ -- 8) "reif" so v. a. "dem Ende, dem Vergehen, dem Tode nahe. - verfallen" @<AK. 3, 2, 41. H. an. MED.>@ %<tapas� vidyay� pakvaka��ya�>% @<BH�G. P. 4, 28, 38.>@ %<mayyanap�yiny� bhakty� pakvagu���ay��>% @<30, 18.>@ %<pakv�n�� hi badhe s�ta vajr�yante t���nyapi>% @<MBH. 7, 429.>@ %<aha� bhittv� pravek�y�mi k�lapakvamida� balam>% @<4362.>@ %<apakvasya ca k�lena badhastava na vidyate>% @<3, 11493. BH�G. P. 1, 5, 17.>@ -- Vgl. %<ni�pakva, pari-, vi-, su->%.

#<pakvak�t># (%<pakva + k�t>%) 1) adj. "gar machend." -- 2) m. "Azadirachta indica Juss." (s. %<nimba>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pakva�a># s. u. %<pakka�a>%.

#<pakvat�># (von %<pakva>%) f. "das Grauwerden" (der Haare): %<ke�aj�le>% @<HAEB. Anth. 8, �l. 6.>@

#<pakvarasa># (%<pakva + rasa>%) m. "ein berauschendes Getr�nk" @<�ABDAR. im �KDR. VYUTP. 134.>@

#<pakvav�ri># (%<pakva + v�->%) n. "saurer Reisschleim" (%<k�jika>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Reisschleim; kochendes Wasser; destillirtes Wasser" @<WILS.>@ %<pa�kav�ri>% @<v. l. im �KDR.>@

#<pakva�a># m. "ein" C����la @<HAL�Y. 2, 143.>@ -- Vgl. %<pukka�a, pukvasa, pakka�a>%. 

[Page 4.0344]

#<pakvasasyopamonnati># (%<pakva - sa- - upam� + unnati>%) so v. a. %<r�jakadamba>% @<NIGH. PR.>@

#<pakv�t�s�ra># (%<pakva + at�->%) m. "chronische Dysenterie" @<(WISE) SU�R. 1, 141, 11; vgl. 2, 429, 9. 436, 10.>@

#<pakv�dh�na># (%<pakva + �dh�na>%) n. so v. a. %<pakv��aya>% @<SU�R. 2, 202, 2. 255, 11.>@

#<pakv�pakv�># onomat. vom Geschrei von V�geln: %<pakv�pakveti subh��a� v�v��yante vay��si ca>% @<MBH. 6, 111.>@

#<pakv��aya># (%<pakva + ��aya>%) m. "der Ort der gekochten" d. h. "verdauten Speise, Unterleib" (vgl. %<�m��aya>%) @<MBH. 3, 13973. 12, 6879. SU�R. 1, 85, 3. 349, 13. 2, 199, 2.>@

#<pak�>#, %<pak�ati>% und %<pak�ayati (parigrahe)>% @<DH�TUP. 17, 14. 32, 17.>@

#<pak�a># @<U��DIS. 3, 69.>@ m. 1) "Fl�gel, Fittig, Schwinge" @<AK. 2, 5, 36. 3, 4, 25, 181. H. 1318. MED. sh. 18. 19. HAL�Y. 2, 84. 5, 63. VAIJ. in den Scholl. zu KIR. 14, 31 und �I�. 2, 117. 11, 7. 20, 11.>@ %<�yenasya>% @<�V. 1, 163, 1. 8, 34, 9.>@ %<pak�o vayo yathopari vy�sme �arma yacchata>% @<47, 2. 3. 1, 166, 10. AV. 6, 8, 2. 10, 8, 18. �AT. BR. 4, 1, 2, 26. 10, 2, 1, 1. 5. M. 3, 241. R. 1, 55, 10. DA�. 1, 16. M�CCH. 146, 21. VAR�H. B�H. S. 44 (43), 10. 94, 9. 11. 45. R�JA-TAR. 4, 52>@ (zugleich "Partei"). einer Biene @<RAGH. 12, 102. Spr. 822.>@ %<parvat�n�mindra� pak��nacchinat>% @<K�TH. 36, 7. HARIV. 12599. fg. BHART�. 2, 29. VIKR. 44. RAGH. 3, 42. 60. 4, 40. 9, 12. BH�G. P. 8, 11, 34.>@ neutr.: %<vidh�ya pak���i>% @<M�RK. P. 9, 15.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 1121.>@ Symbolische Bez. "der Zahl zwei" @<VAR�H. B�H. S. 97, 1. fg.>@ -- 2) "die Federn zu beiden Seiten des Pfeils" @<AK. 2, 8, 2, 55. H. 781.>@ Vgl. %<g�rdhra->%. -- 3) "Achsel, Seite" (beim Menschen u. s. w.), "Seitentheil" oder "H�lfte" (von den verschiedensten Gegenst�nden); = %<p�r�va>% @<TRIK. 3, 3, 439. H. an. 2, 564. fg. MED. VI�VA. bei UJJVAL. VAIJ.>@ %<divi me anya� pak�o3 'dho anyamac�k��am>% @<�V. 10, 119, 11. 7. 134, 7.>@ %<antare�a pak�asa�dhim�tmannupadadh�ti>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 21.>@ %<dak�i�a�, uttara�>% @<TAITT. UP. 2, 1. SU�R. 1, 118, 8. RAGH. 5, 72.>@ eines Gewandes @<K�TY. �R. 21, 3, 7.>@ eines Wagens (nach dem Comm. so v. a. "R�der") @<TBR. 1, 5, 12, 5.>@ %<dv�ra->% "eines Thors" @<KAU�. 36. ��V. G�HY. 4, 6.>@ "Seitenpfosten" eines Geb�udes @<AV. 9, 3, 4.>@ %<dvi-, catu�pak�a, �a�pak�a>% @<u.s.w. 21.>@ %<da�a->% @<KAU�. 135.>@ %<ul�kapak�� ��l�>% @<P. 4, 1, 55, V�rtt. 3, Sch.>@ = %<p�r�vag�ha>% "Fl�gel eines Geb�udes, Seitenhaus" @<MED.>@ "Fl�gel, Flanke" eines Heeres: %<v�ma� p�r�vam, dak�i�a� pak�am>% @<MBH. 6, 2107. fg.>@ %<p�rva, dak�i�a, pa�cima, uttara>% @<HARIV. 2470.>@ %<vy�hasya pak�a� savyam>% @<5086.>@ %<ke�a->% "Seitentheil des Haupthaares" @<��V. G�HY. 1, 7.>@ %<dak�i�e ke�apak�e>% @<17. KAU�. 53. DRAUP. 9, 2. MBH. 4, 1114. 15, 486. (nach AK. 2, 6, 2, 49. H. 568. H. an. MED. HAL�Y. 2, 376 und VI�VA>@ bedeutet %<ke�apak�a>% "Haarschopf", was f�r das Epos und die sp�tere Zeit auch richtig sein mag). des Citya-Agni (vgl. @<VS. 18, 52) �AT. BR. 6, 1, 1, 3. 6. 7, 1, 2, 13. 2, 2, 8. 10, 2, 1, 4. 2, 7. K�TY. �R. 17, 6, 7. 18, 2, 11. 3, 3.>@ des Jahresopfers @<�AT. BR. 12, 2, 3, 7. K�TY. �R. 13, 3, 13. 24, 5, 9. L�TY. 4, 7, 11.>@ -- 4) "H�lfte des Monats (die vom Neumond bis zum Vollmond" heisst %<p�rva, �p�ryam��a>%. sp�ter auch %<�ukla, �uddha>%; "die vom Vollmond bis zum Neumond" %<apara, apak��yam��a>%, sp�ter auch %<k���a, t�misra, tamisra->%; jeder "Halbmonat" zerf�llt in 15 Tithi, die durch die Ordnungszahlen im fem. bezeichnet werden.) @<AK. 1, 1, 3, 12. 2, 7, 47. TRIK. 3, 3, 439. H. 147. 152. H. an. MED. HAL�Y. 1, 50. 5, 63. VI�VA. �AT. BR. 6, 7, 4, 7. 2, 2, 28. 8, 4, 2, 11. 11, 1, 5, 3, 7, 4.>@ %<sam�napak�e>% @<TBR. 1, 8, 11, 2. ��V. �R. 9, 3. G�HY. 1.4. 14. K�TY. �R. 7, 1, 26. 15, 1, 18. KAU�. 140.>@ %<�uddha->% @<��KH. �R. 2, 1, 8. 4, 17, 2. M. 1, 66. 3, 276. 278. 4, 98. 8, 58. 107. 402. 11, 217. Y�J�. 3, 50. MBH. 3, 11813. SU�R. 2, 51, 2. 377, 8. RAGH. 6, 34. VAR�H. B�H. S. 4, 32 (31). 11, 7. 96, 1. KATH�S. 25, 140. PA�CAT. I, 104. HIT. I, 78. VP. 223.>@ %<plava�gama� �o�a�apak�a��y�>% @<HARIV. 8803.>@ In Zusammensetzung mit dem Vollmondsnamen "die auf diesen folgende Monatsh�lfte": %<ph�lgun�->% @<L��Y. 9, 1, 2.>@ %<caitr�->% @<10, 5, 18. 20, 2.>@ %<m�gh�->% @<K�TY. �R. 15, 1, 6. 3, 49.>@ %<vasante pratham�y�� p�rvapak�asya>% @<L��Y. 9, 8, 4.>@ %<pak����am�>% @<P�R. G�HY. 3, 2.>@ %<pak��nt� upavastavy�� pak��dayo 'bhiya��avy��, �m�v�syena havi�� p�rvapak�amabhiyajeta paur�am�sen�parapak�am>% @<GOBH. 1, 5, 5. 6. L��Y. 10, 12, 4.>@ %<pak��nte>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 97.>@ %<-k�aye>% @<27,c,20.>@ %<pak��vas�ne�u>% @<95, 5.>@ %<pak��ntau>% @<AK. 1, 1, 3, 7. H. 148. M. 6, 20.>@ -- 5) "Seite, Partei, Anhang; Angeh�rige; Schaar, Klasse von Wesen": %<matpak�agr�hi��� nitya� sumitr�m>% @<R. 2, 53, 16.>@ %<bharatasy�pi v� pak�a� yo g�h��y�t>% @<R. GORR. 2, 18, 13.>@ %<ahamapi bhavadarthe g�h�tapak��>% @<PRAB. 70, 6.>@ %<tatpak���rita>% @<P. 3, 1, 119, Sch.>@ %<pak�ayorubhayorhitam>% @<MBH. 1, 507.>@ %<pit�pak�e ca te p�rth� m�t�pak�e ca v���aya�. dvau pak��vabhij�n�hi tvametau..>% @<5, 4735.>@ %<tulyo mitr�ripak�ayo�>% @<BHAG. 14, 25.>@ %<�atrupak�a>% m. und adj. "die Partei des Feindes, zur Partei des Feindes sich haltend" @<MBH. 1, 2709. R. 2, 40, 9. 6, 1, 30. M�LAV. 9, 9. RAGH. 6, 53. 18, 16. PA�CAT. 156, 8. HIT. 24, 4. M�RK. P. 15, 60.>@ %<sva->% @<MBH. 2, 171. 1090. 5, 1. 15, 220. M�LAV. 12, 14. PA�CAT. III, 55. 156, 9. AK. 2, 8, 1, 30. H. 301.>@ %<nija->% @<KATH�S. 11, 82. PA�CAT. III, 65.>@ %<para->% @<MBH. 1, 5557. 15, 220. PA�CAT. III, 65.>@ %<dhanu� �astra� �ar� v�rya� pak�o bh�mirya�o balam. pr�ptametanmay�>% @<MBH. 2, 666. 984. HARIV. 8431. R. 2, 31, 21. R�JA-TAR. 4, 52>@ (zugleich "Fl�gel"). @<612.>@ %<m�t�->% @<M�RK. P. 21, 101.>@ %<vara->% @<RAGH. 6, 86. BH�G. P. 3, 3, 12.>@ %<patipak�airnir�k�t�>% @<HARIV. 4620.>@ %<j��taya� pit�pak��� pit�vy�daya� sa�bandhino m�t�pak��� �va�ur�daya�ca>% @<KULL. zu M. 2, 132.>@ %<mandabh�gy�� sam�t�pak��m>% @<MBH. 10, 569.>@ %<mah�->% "der einen grossen Anhang hat" @<M. 8, 179. K�M. N�TIS. 4, 68.>@ %<a-, -sa�sthita>% @<MBH. 1, 5793.>@ %<aj�ta-, j�ta->% @<7418. fg.>@ %<devapak�avar��>% "die ausgezeichnetsten Anh�nger der G�tter" @<13, 4158.>@ %<samast�� p�jyapak�� vai dev�dy� mama>% "Bundesgenossen" @<M�RK. P. 21, 53.>@ %<vijayante dvi�ato yadasya pak���>% @<VIKR. 16.>@ %<bharatasy�tha pak�o v� yo v�sya hitamicchati>% @<R. 2, 21, 11.>@ %<r�masya pak��� patit�� samudre>% @<HARIV. 8423.>@ %<pak��parapak�ado�a>% wohl "Ereund und Feind" @<M�CCH. 137, 15. 20.>@ %<tatra va��� vibhajyant�� vipak��� pak�a eva ca>% @<HARIV. 3013. R�JA-TAR. 6, 220 fg.>@ %<bandhupak�a>% so v. a. %<bandhava�>% @<MBH. 1, 2774. 4396.>@ %<tilad�nena vai tasm�tpit�pak�a� pramodate>% @<13, 3315. 5, 3780.>@ %<j��ti->% @<R. GORR. 2, 7, 28.>@ %<pit�pak���>% so v. a. "V�ter" @<HARIV. 3374.>@ %<n�stika->% @<PRAB. 87, 1.>@ %<santi vai puru��� ��r�� santi k�puru��stath�. ubh�vimau d��hau pak�au d��yete puru��nprati..>% @<MBH. 5, 42.>@ %<as�jadbhagav�npak�au dv�veva hi pit�maha�. sur���masur���� ca dharm�dharmau ca.. dharmo hi grasate pak�amasur���� dur�tman�m. tathaiva rak�as�� pak�a� sur���me�a nir�aya�..>% @<R. 6, 11, 15. fg.>@ %<te��maha� sa�pravak�y�mi pak�ai�ca kulato ga��n>% @<MBH. 1, 2601.>@ %<rudr���mapara� pak�a� s�dhy�n�� marut�� tath�>% @<2602.>@ %<tatpak�a>% d. i. %<dh�rtapak�a>% und %<caurapak�a>% "zu dieser Bande geh�rig" @<HARIV. 7124 fg.>@ %<-sa�mata>% "von Einigen gutgeheissen" @<MBH. 13, 4445.>@ %<pak�a = sah�ya>% @<AK. 3, 4, 29, 222. H. an. MED. VI�VA und VAIJ.>@ = %<sakhi>% @<MED. VI�VA.>@ = %<parigraha>% @<HAL�Y. 5, 63.>@ = %<g�hya>% @<2, 234.>@ = %<varga>% @<H. an.>@ %<pak�a>% gleichbedeutend mit %<gotra, va��a, varga, ga�a>% @<M�LLER, SL. 379.>@ -- 6) "Stelle, Statt": %<snu��pak�a� hi v�moru tvam�gamya sam��rit�>% @<MBH. 1, 3875.>@ %<putrapak�e praj� r�j�astav�pi vidita� dhruvam>% @<R. 6, 99, 32.>@ %<idamapyupak�tipak�e surabhi mukha� te may� yad�ghr�tam>%  @<��K. CH. 63, 11.>@ %<s��nidhya->% dass.: %<s��nidhyapak�e harit�lamayy�stadeva (vilocana�) j�ta� tilakakriy�y��>% @<KAM�RAS. 7, 33.>@ "locum occupavit notae frontalis, auripigmento pictae" @<ST.>@ -- 7) "der eine von zwei F�llen, Fall" �berh.: %<pak�a eka�ruti�>% "im andern Falle" @<Schol. zu P. 1, 2, 35. VOP. 9, 55. 26, 58.>@ %<catv�ro 'tra pak��� sa�bhavanti>% "es sind hier vier F�lle m�glich" @<KAIJJ. zu P. 7, 1, 30.>@ %<kittvapak�e>% und %<asminnapi pak�e>% @<SIDDH.K. zu P.1,2,6.>@ %<pak��ntare cedyadi ca>% ced "und" jadi "haben die Bedeutung falls" @<AK. 3, 5, 12. TRIK. 3, 3, 465. H. 1542.>@ %<pak��ntare>% "im andern Falle" @<K��. zu P. 1, 2, 36. S�H. D. 24, 19.>@ %<nayavidbhirnave r�j�i sadasaccopadar�itam. p�rva ev�bhavatpak�astasminn�bhavaduttara� (p�rva� pak�a� = sat, uttara� pak�a� = asat)>% @<RAGH. 4, 10.>@ %<�uklapak�e>% @<BURN. Intr. 252, N. 1.>@ "dans l'hypothese favorable" @<BURN.>@ -- 8) "Ansicht. Idee, Meinung": %<kasya ka� pak�a�>% @<MBH. 2, 2266.>@ %<dh�nyairya��avyamiti pak�o 'sm�ka� nar�dhipa. dev�n�� tu pa�u� pak�o mata�>% @<12, 12830. fg.>@ %<uttara� sidhyate pak�a�>% @<3, 12708. fg.>@ %<ityekapak���rayaviklavatv�t>% @<RAGH. 14, 34.>@ %<pr�huryavan�� svatu�gagai� kr�rai� kr�ramati� mah�patim. kr�raistu na j�va�arma�a� pak�e k�ityadhipa� praj�yate..>% @<VAR�H. B�H. 11, 1.>@ %<ubhayapak�asam�nak�ematv�t>% @<KAP. 1, 46.>@ %<ukta->% @<Schol. zu KAP. 1, 121.>@ %<�vayo� sam�na� pak�a�>% @<Schol. zu KAP. 1, 70.>@ %<prathama�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 273.>@ %<atr�sa�tu��a� pak��ntaram�ha>% @<K��. zu ��K. 42.>@ %<pak�a� ka� ca na sa��rayet>% @<BH�G. P. 7, 13, 7.>@ %<svapak�asth�panaparapak�aniv�ra�a->% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 1 v. u.>@ %<mukhya� pak�a�>% "eine vorz�gliche Idee" @<Schol. zu ��K. 99, 23>@ -- 9) "die Untersuchung, mit der man so eben besch�ftigt ist." @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 185. R�ER>@ �bersetzt %<pak�e>% durch "in our text. in the text" und "in the course of discussion." -- 10) in der Logik "das Subject eines Schlusses": %<sa�digdhas�dhyav�npak�a�>% @<TARKAS. 39.>@ %<-dharmat�>% @<29. ZdmG.7, 294, N. 1. BH���P. 67. 69.>@ %<pak�a = s�dhya>% @<H. an. MED. VAIJ. VI�VA.>@ -- 11) %<praj�patervratapak�au>% (d. i. %<vratam>% und %<pak�a�>%) N. zweier S�man @<Ind. St. 3, 224.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folg. Bedd., die wir nicht zu belegen verm�gen: %<g�habhitti>% "Hauswand" @<HAL�Y. 5, 63.>@ %<bhitti>% "Wand, Mauer" @<VAIJ.>@ %<bala>% "Heer (Fl�gel eines Heeres?") @<H. an. MED. VAIJ. VI�VA.>@ %<graha>% "Gunst" @<H. an. VI�VA.>@ %<virodha>% "Widerspruch" (vgl. @<7) H. an. MED. VI�VA.>@ %<cull�randhra>% "Ofenloch", %<r�jaku�jara>% "ein k�niglicher Elephant" @<H. an. MED.>@ %<deh��ga>% "ein Glied des K�rpers" @<H. an.>@ %<deh�vayava>% ("Seite" nach @<AUFRECHT>@, aber %<p�r�va>% wird in @<H. an.>@ neben %<deh��ga>% noch erw�hnt) @<HAL�Y.>@ %<piccha>% "die Schwanzfedern beim Pfauen, Schwanz" �berh. @<H. an.>@ %<sam�pa>% "N�he" @<HAL�Y.>@ %<vihaga>% "Vogel", %<valaya>% "Armband", %<�uddha>% (masc.!) "rein (Reinheit" @<WILS.) �ABDAR. im �KDR.>@ ("in algebra) a primary division" @<HAUGHT.>@ ("in arithmetic) side of an equation in a primary division" @<WILS.>@ Die Bed. "Haus" im @<�KDR. und bei WILS.>@ beruht auf der Zerlegung von %<p�r�vag�ha>% in @<MED.>@ in zwei Bedd., wobei �bersehen worden ist, dass %<p�r�va>% sp�ter noch ein Mal getrennt vorkommt. -- Vgl. %<apara-, uttara-, eka-, k�ka-, k���a-, krau�ca-, chandaspak�a, jyoti�pak�a, tamisra-, dvai-, p�rva- vi-, vrata-, sa-, hira�ya->%.

#<pak�aka># (von %<pak�a>%) m. 1) "Seitenth�r" @<AK. 2, 2, 13. H. 1007. an. 3, 60. MED. k. 113.>@ -- 2) "Seite" @<H. an. MED. �I�. 11, 7.>@ -- 3) "Bundesgenosse, Geh�lfe" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Am Ende eines adj. comp. s. %<sapak�aka>%.

#<pak�agama># (%<pak�a + gama>%) adj. "mit H�lfe von Fl�geln sich fortbewegend, fliegend": %<p�rva� pak�agam�� putra babh�vu� parvatottam��>% @<R. 5, 56, 45.>@ -- Vgl. %<pak�a�gama>%.

#<pak�agupta># (%<pak�a + gupta>%) m. "ein best. Vogel" @<VYUTP. 118.>@ 

[Page 4.0347]

#<pak�agraha�a># (%<pak�a + gra->%) n. "das Ergreifen einer Partei": %<prak��apak�agraha�a� na kury�tsuh�d�� svayam>% @<K�M. N�TIS. 8, 81.>@

#<pak�agr�ha># (%<pak�a + gr�ha>%) adj. "der Jmdes Partei ergreift": %<bhedak�le narendr���� pak�agr�ho bhavi�yasi>% @<HARIV. 4343.>@

#<pak�agr�hin># (%<pak�a + gr�->%) adj. dass.: %<matpak�a->% @<R. 2, 53, 16 (18 GORR.).>@

#<pak�agh�ta># s. u. %<pak��gh�ta>%.

#<pak�aghna># (%<pak�a + ghna>%) adj. Bez. "eines" %<tri��laka>%, "das nach Westen keine Halle hat": %<pak�aghnamaparay� (��lay�) varjita� sutaghna� savairakaram>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 38.>@

#<pak�a�gama># adj. = %<pak�agama>% "fliegend": %<si�h��>% @<R. 4, 43, 15.>@

#<pak�acara># (%<pak�a + cara>%) m. 1) "ein von der Heerde abgekommener Elephant" @<TRIK. 3, 3, 362. MED. r. 277.>@ -- 2) "der Mond" @<MED.>@ -- Vgl. %<pak�adhara>%.

#<pak�acchid># (%<pak�a + chid>%) adj. "der" (den Bergen) "die Fl�gel abgeschnitten hat", Beiw. Indra's @<RAGH. 13, 7. KUM�RAS. 1, 20.>@

#<pak�aja># (%<pak�a>% 4. + %<ja>%) m. "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 85.>@

#<pak�ajanman># (%<pak�a>% 4. + %<ja->%) m. dass. @<H�R. 13. �ABDAR. im �KDR.>@

#<pak�at�># (von %<pak�a>%) f. "Bundesgenossenschaft": %<gato hi pak�at�� te��m>% "er hat ihre Partei ergriffen" @<MBH. 2, 2665.>@

#<pak�ati># (wie eben) f. 1) "der Ort, wo die Fl�gel" oder "vorderen Extremit�ten angewachsen sind", @<P. 5, 2, 25. AK. 2, 5, 36. 3, 4, 14, 75. H. 1318. an. 3, 278. MED. t. 129. HAL�Y. 2, 84. VS. 25, 4. 5. R�JA-TAR. 1, 374.>@ -- 2) "der erste Tag in einer Monatsh�lfte" @<AK. 1, 1, 3, 1. 3, 4, 14, 75. H. 147. H. an. MED.>@ auch %<pak�at�>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 1, 1, 3, 1.>@ -- Vgl. %<ni->%.

#<pak�atva># (wie eben) n. 1) "das Bestandtheil-Sein": %<karma->% "des religi�sen Werkes" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 276.>@ -- 2) "das Subject-Sein in einem Schlusse" @<TARKAS. 38. 41.>@

#<pak�adv�ra># (%<pak�a + dv�ra>%) n. "Seitenth�r" @<AK. 2, 2, 13. H. 1007. H�R. 196. M�CCH. 98, 15.>@

#<pak�adhara># (%<pak�a + dhara>%) 1) adj. "Fl�gel tragend"; m. "Vogel" @<HARIV. 11852.>@ -- 2) adj. "Jmdes Partei --, Seite haltend": %<ye��� pak�adharo r�ma�>% @<MBH. 1, 7507.>@ %<ye ca pak�adhar� dharme>% @<15, 954.>@ -- 3) m. "ein von der Heerde abgekommener Elephant" @<H. an. 4, 268.>@ -- 4) m. "der Mond" @<H. an. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pak�acara>%.

#<pak�an���># (%<pak�a + n�->%) f. "Federkiel" @<SU�R. 2, 90, 17.>@

#<pak�ap�ta># (%<pak�a + p�ta>%) m. 1) "die Mausse der V�gel" @<VIJAYARAK�ITA im �KDR.>@ -- 2) "Parteinahme, Parteilichkeit, Vorliebe f�r" (loc. gen.) @<MBH. 1, 5347. 7, 4490. 17, 52. R. GORR. 2, 109, 57>@ (%<a->%). @<3, 58, 8. 6, 12, 6.>@ %<satya� jan� vacmi na pak�ap�t�t>% @<BHART�. 1, 54. M�LAV. 12, 3.>@ %<vartate pak�ap�tena mitra� yadubhay�tmakam>% @<K�M. N�TIS. 8, 63.>@ %<pak�ap�to 'pi satastasy� r�pasy�laukika eva>% @<VIKR. 19, 6. HIT. 37, 20.>@ %<ata ev�syopari me maitr�pak�ap�ta�>% "daher bin ich so auf die Freundschaft mit ihm versessen" @<PA�CAT. 112, 19.>@ %<sapak�ap�ta� s� tasyai>% (lies %<tasmai) d���yaiva vidadhe mana�>% @<R�JA-TAR. 4, 21.>@

#<pak�ap�tin># (%<pak�a + p�->%) adj. "Partei nehmend, parteiisch, Vorliebe zeigend, beg�nstigend" @<M�LAV. 13, 17.>@ %<matpak�a->% @<KATH�S. 5, 130. PA�CAT. 172, 3. 173, 16. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 82.>@ Davon nom. abstr. %<-p�tit�>% "Vorliebe, Beg�nstigung": %<mam�pi khy�tim�y�tu gu�avatpak�ap�tit�>% @<R�JA-TAR. 3, 306. NAI� 2, 52>@ (nach dem @<Schol.>@ zugleich "das Fliegen").

#<pak�ap�li># (%<pak�a + p�->%) m. "Hinterth�r" @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 4.0348]

#<pak�apu�a># (%<pak�a + pu�a>%) m. "Fl�gel": %<ta� pak�apu�avegena cik�epa garu�astad�>% @<HARIV. 7530.>@

#<pak�apo�a�a># (%<pak�a + po->%) adj. "eine Partei beg�nstigend": %<ya� sv�n�� pak�apo�a�a�>% @<BH�G. P. 3, 24, 29.>@

#<pak�apradyota># (%<pak�a + pra->%) n. Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,22.>@

#<pak�abh�ga># (%<pak�a + bh�ga>%) n. "die Flanke eines Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 8. H. 1228.>@

#<pak�am�la># (%<pak�a + m�la>%) n. "Fl�gelwurzel, der Ort wo die Fl�gel angewachsen sind" @<AK. 2, 5, 36. H. 1318. an. 3, 278. MED. t. 129. HAL�Y. 2, 84.>@ -- Vgl. %<pak�ati>%.

#<pak�aracan�># (%<pak�a + ra->%) f. "das Bilden einer Partei": %<-naipu�ya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 21.>@

#<pak�ava�citaka># (%<pak�a + va->%) m. Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,22.>@

#<pak�avant># (von %<pak�a>%) adj. 1) "mit Fl�geln, Seiten u.s.w. versehen" @<�AT. BR. 9, 4, 4, 6.>@ "befl�gelt" @<MBH. 1, 8440. R. 4, 63, 5.>@ %<�aila>% @<5, 7, 40. HARIV. 13642.>@ -- 2) viell. "eine Vorliebe f�r Jmd habend, ganz in Jmd verliebt": %<r�p�nvit�� pak�avat�� manoj��� bh�ry�mayatnopagat�� labhetsa�>% @<MBH. 13, 2965.>@

#<pak�av�da># (%<pak�a + v�da>%) m. "das Aussprechen seiner Meinung, Urtheil"; %<pak�av�d���ca subah�npr�vada�statra sainik��>% @<MBH. 7, 6009.>@

#<pak�av�hana># (%<pak�a + v�->%) m. "Vogel (Fl�gel zu Vehikeln habend") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pak�avindu># (%<pak�a + vi->%) m. "Reiher" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<pak�a�as># (von %<pak�a>%) adv. "zu halben Monaten": %<varjayanti hi m��s�ni m�sa�a� pak�a�o 'pi v�>% @<MBH. 13, 5659.>@

#<pak�as># n. @<U��DIS. 4, 219.>@ = %<pak�a>% "Fl�gel" @<UTTARARATNA bei UJJVAL.>@ "Seitentheil des Wagens" @<AV. 8, 8, 22. ��KH. BR. 7, 7. GOBH. 3, 4, 26.>@ "Fl�gel des Thors" @<VS. 29, 5.>@ "Seitenpfosten": %<��l�yai>% @<TBR. 1, 2, 3, 1. K��H. 30, 5.>@ "Fl�gel des Heeres" @<��KH. BR. 2, 9.>@ "H�lfte, Abtheilung" �berh. @<��V. �R. 11, 7. 12, 2. 5. L��Y. 3, 4, 12. 17. 4, 7, 4.>@ "H�lfte des Monats" @<PA�CAV. BR. 23, 6, 6.>@ "Seite, Gestade des Flusses" @<25, 10, 12. ��KH. �R. 13, 29, 15.>@ "Seite": %<ko vi�v�h� dvi�ata� pak�a �sate>% "an der Seite des Feindes" @<�V. 6, 47, 19>@; nach @<S�Y.>@ = %<p�caka�, b�dhaka�>%.

#<pak�asundara># (%<pak�a + su->%) m. "ein best. Baum" (s. %<lodhra>%) @<H�R. 95.>@

#<pak�ahata># (%<pak�a + hata>%) adj. "an der Seite gel�hmt" @<VYUTP. 171. �AT. BR. 11, 7, 2, 4.>@

#<pak�ahara># viell. fehlerhaft f�r %<pak�adhara>% "Vogel" @<MBH. 13, 2059.>@

#<pak�ahoma># (%<pak�a + homa>%) m. wohl "ein alle Halbmonate darzubringendes Opfer" @<Ind. St. 1, 59, 5 v. u.>@

#<pak��gh�ta># (%<pak�a + �->%) m. "einseitige L�hmung, Hemiplegie" @<SU�R. 1, 45, 20. 255, 1. 357, 19. 2, 42, 14. Nach �KDR.>@ (Suppl.) auch %<pak�agh�ta>%.

#<pak��nta># s. u. %<pak�a>% 4. Auch "Fl�gelende eines in Gestalt eines Vogels aufgestellten Heeres" @<MBH. 6, 2087.>@

#<pak��lik�># (von %<pak�a>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2637.>@

#<pak��lu># (wie eben) m. "Vogel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pak��vasara># (%<pak�a + ava->%) m. "der letzte Tag in einer Monatsh�lfte, der  Vollmondstag" und "der Neumondstag" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Man h�tte eher %<pak��vas�na>% erwartet.

#<pak��h�ra># (%<pak�a + �h�ra>%) adj. "der alle halbe Monat nur ein Mal Nahrung zu sich nimmt" @<MBH. 3, 15409.>@

#<pak�i># m. = %<pak�in>% "Vogel": %<pak��n>% @<MBH. 12, 9306.>@

#<pak�it�rtha># (%<pak�in + t�rtha>%) n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,3.>@

#<pak�in># (von %<pak�a>%) 1) adj. "gefl�gelt"; m. "Vogel" @<(AK. 2, 5, 32. 3, 4, 3, 21. TRIK. 2, 5, 37. H. 1316. HAL�Y. 2, 83)>@, �berh. "ein gefl�geltes Thier": %<�yen�sa�>% @<�V. 8, 20, 10.>@ %<heti>% @<10, 165, 2. 3.>@ %<apak��� pak�i�a�ca ye>% @<AV. 11, 5, 21. AIT. BR. 4, 23. �AT. BR. 14, 5, 5, 18. K��H. 34, 8.>@ %<utp�tayati pak�i�a�>% @<�V. 1, 48, 5. 182, 5.>@ %<ni gr�m�so avik�ata ni padvanto ni pak�i�a�>% @<10, 127, 5. AV. 4, 34, 4. 12, 1, 51. 13, 2, 33. M. 1, 44. 3, 9.>@ %<pak�i��� po�aka�>% 162. %<m�gapak�i�a�>% @<5, 22. 23. S�V. 6, 18. HI�. 1, 17. N. 1, 18. 12, 2. R. 1, 9, 6. 55, 23. SU�R. 1, 208, 9. VAR�H. B�H. S. 3, 10. 21, 16. BH�G. P. 9, 7, 6. HIT. 9, 4. 14, 12. VET. in LA. 26, 4.>@ %<-vic�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 896.>@ %<garu��dima�ak�nt�� pak�i�a�>% @<TATTVAS. 45.>@ %<c�taka->% @<C�T. 8.>@ fem. %<pak�i��>% "Vogelweibchen" @<H. an. 3, 215. MED. �. 62. HARIV. 1068.>@ "ein weiblich gedachter Vogel", als Erkl. von %<bh�rat�>% "Wachtel" @<TRIK. 3, 3, 175.>@ -- 2) adj. "mit Fl�geln" (uneig.) "versehen": %<(agni�) pak�� bhavati nahyapak�a� patitumarhati>% @<TS. 5, 2, 5, 1. 7, 6, 1.>@ %<g�yatracita� pak�i�a� cinv�ta>% @<K��H. 21, 4. PA�CAV. BR. 14, 1, 12. 19, 10, 1. fgg.>@ -- 3) adj. f. in Verbind. mit %<r�tri>% oder subst. mit Erg�nzung von %<r�tri>% "eine Nacht mit den beiden angrenzenden Tagen (dem vorangehenden und dem nachfolgenden") @<AK. 1, 1, 3, 5. H. 144. H. an. MED.>@ %<virametpak�i��� r�trim>% @<M. 4, 97. 5, 81.>@ Hierher vielleicht auch: %<udagayane pak�i��� r�trimubhayata� k��k�ante>% @<GOBH. 3, 3, 9.>@ m. "ein Tag mit den beiden angrenzenden N�chten" @<H. 144, Sch.>@ -- 4) adj. "auf Jmdes Seite stehend, zu Jmdes Partei sich haltend": %<y�dav�� k���apak�i�a�>% @<HARIV. 4559.>@ -- 5) m. "der Vogel" Garu�a "als einer der 18 Diener des Sonnengottes" @<VY��I zu H. 103.>@ -- 6) m. "Pfeil" (wegen "des Gefieders auf beiden Seiten" so benannt oder wegen "seines schnellen Fluges") @<DHAR. im �KDR.>@ -- 7) m. unter den Beinn. �iva's @<MBH. 13, 1183.>@ -- 8) f. %<pak�i��>% a) "der Vollmondstag" @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. einer ��kin� diess. -- Die �brigen Bedd. des f. s. u. 1 und 3.

#<pak�ipati># (%<pak�in + pa->%) m. "der F�rst der V�gel", Bein. des Sa�p�ti @<R. 4, 61, 3.>@

#<pak�ip�n�ya��lik�># (%<pak�in - p�- - ��->%) f. "ein Wasserbeh�lter, aus dem die V�gel zu trinken bekommen", @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<pak�ipu�gava># (%<pak�in + pu�->%) m. "der Stier unter den V�geln", Bein. des Ja��yu @<R. 3, 57, 2.>@

#<pak�ipravara># (%<pak�in + pra->%) m. "der Vorz�glichste unter den V�geln", Bein. Garu�a's @<HARIV. 2454.>@

#<pak�im�gat�># (von %<pak�in + m�ga>%) f. "der Zustand eines Vogels oder eines Hirsches" @<M. 12, 9.>@

#<pak�ir�j># (%<pak�in + r�j>%) m. "der K�nig der V�gel", Bein. des Garu�a @<R. 5, 7, 61. KATH�S. 22, 233.>@ des Ja��yu @<R. 3, 56, 6.>@

#<pak�ir�ja># (%<pak�in + r�ja>%) m. dass. Bein. des Garu�a @<HAL�Y. 1, 119. R. 5, 43, 15. KATH�S. 22, 232.>@ des Ja��yu @<R. 3, 56, 1.>@

#<pak�ila># (von %<pak�a>%) m. neben %<sv�min>% Bein. des V�tsy�yana (im Ind.  von C��akya unterschieden) @<TRIK. 2, 7, 23.>@ %<pak�ilasv�min>% m. Bein. V�tsy�yana's, der mit C��akya identificirt wird. @<H. 854.>@

#<pak�i��l�># (%<pak�in + ��->%) f. "Vogelhaus" @<TRIK. 2, 2, 7.>@

#<pak�isi�ha># (%<pak�in + si�ha>%) m. "der L�we unter den V�geln", Bein. Garu�a's @<TRIK. 1, 1, 43. H. �. 78. H�R. 10.>@

#<pak�isv�min># (%<pak�in + sv�->%) m. "der Herr der V�gel", Bein. Garu�a's @<H. 231.>@

#<pak��kar># (von %<pak�a>% + 1. %<kar>%) "zum Subject eines Schlusses machen" @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 59.>@

#<prak��ndra># (%<pak�in + indra>%) m. "der F�rst der V�gel", Beinn. Garu�a's @<KATH�S. 22, 192.>@ Ja��yu's @<R. 3, 56, 3. 47. RAGH. 12, 53.>@

#<pak��ya># (von %<pak�a>%) adj. am Ende eines comp. "auf Jmdes Seite stehend, zu Jmdes Partei geh�rend": %<gop�lai� k���apak��yai�>% @<HARIV. 3748.>@

#<pak��u># nom. ag. von %<paca>% @<VOP. 26, 144.>@

#<pak�makopa># (%<pak�man + kopa>%) m. "die Einw�rtskehrung der Augenlider, Entropium" @<SU�R. 2, 310, 6. 337, 42.>@ %<pak�maprakopa>% m. dass. 13.

#<pak�man># n. 1) "die Augenwimpern" @<AK. 3, 4, 18, 123. H. 580. an. 2, 274. MED. n. 89. HAL�Y. 2, 369. VS. 19, 89.>@ %<p�rya, av�rya>% @<25, 1. �AT. BR. 12, 7, 1, 2. TS. 6, 2, 1, 5. SU�R. 2, 332, 17.>@ %<ak�i->% @<1, 115, 10. 321, 19. DH�RTAS. 73, 14.>@ %<ar�lapak�manayan�>% @<MBH. 3, 2394. 4, 1196. R. 5, 28, 13.>@ %<n�lapak�m��a� - d���ib����>% @<BHART�. 1, 59.>@ %<�ku�ilapak�mavilagna (v��pa)>% @<��K. 184.>@ %<v�tau pak�mabhirak�i��va>% @<BH�G. P. 3, 1, 39.>@ %<bandhurd��a� pak�ma>% @<6, 4, 12.>@ %<b�ly�tprasuptasya mah�balasya si�hasya pak�m��i mukh�llun�si>% @<DRAUP. 5, 6.>@ %<nime��lasapak�mapa�kti>% @<RAGH. 2, 19.>@ %<pak�motk�epa>% @<MEGH. 48.>@ %<salilagurubhi� pak�mabhi�>% 90. %<dh�macch�y�mabhajat�� netre cocchritapak�ma��>% so v. a. "die weit ge�ffneten Augen" @<MBH. 4, 466.>@ %<pak�map�ta>% s. v. a. "das Schliessen der Augen" @<RAGH. 11, 36.>@ %<pak�ma�o 'pi nip�tena>% so v. a. "in einem Augenblick" @<MBH. 12, 449.>@ %<pak�masa�p�taje k�le>% dass. @<5, 3170.>@ Scheinbar das Thema %<pak�ma>% in der Stelle: %<api cek�a�apak�m���� smita� jyotsnopama� �ubham>% @<4, 390>@; es ist aber wohl %<padm�n��>% st. %<pak�m����>% zu lesen. Vgl. %<utpak�man>%. -- 2) "Staubfaden" @<AK. MED.>@ -- 3) "ein d�nnes F�dchen" @<AK. H. an. MED.>@ -- 4) "Blumenblatt" (%<kusumacchada>%) @<H. an.>@ -- 5) = %<pak�a>% "Fl�gel" @<AMARAM�L� im �KDR.>@ -- Das Wort kann mit %<pak�a>% in etym. Zusammenhange stehen.

#<pak�maprakopa># s. u. %<pak�makopa>%.

#<pak�mala># (von %<pak�man>%) adj. "mit starken Wimpern versehen" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ %<netra>% @<SU�R. 2, 141, 17. Spr. 421. ��K. 73. M�LAV. 73. KATH�S. 18, 14. RATN�V. 16, 11. 21.>@ "langhaarig, dichthaarig, rauch": %<rallaka>% @<�I�. 4, 61.>@ -- Vgl. %<utpak�mala>%.

#<pak�m�k�a># (%<pak�man + ak�a>%) adj. "am Entropium leidend" @<VYUTP. 207.>@ -- Vgl. %<pak�makopa>%.

#<pak�ya># (von %<pak�a>%) adj. ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54>@ (%<pak�ya>% nach @<6, 1, 123>@; vgl. auch @<2, 131).>@ 1) nach @<S�Y.>@ "von" Paksha (= "Sonne) stammend": %<s� pak�y�3 navyam�yurdadh�n� y�� me palastijamadagnayo dadu�>% @<�V. 3, 53, 16>@; wohl "nach Seiten, H�lften (Halbmonaten) wechselnd." -- 2) "auf Jmdes Seite stehend, zu Jmdes Partei geh�rend" @<P. 3, 1, 119.>@ %<arjunapak�ya>% @<6, 2, 131, Sch.>@ %<deva->% @<KATH�S. 29, 13.>@

#<pag�r�># f. N. pr. einer Localit�t @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 1.>@ 

[Page 4.0351]

#<pa�ka># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) "Schlamm, Schmutz, Koth, aufgeweichter Lehm" @<AK. 1, 2, 3, 9. TRIK. 3, 3, 29. H. 1090. an. 2, 12. MED. k. 28. HAL�Y. 3, 56.>@ %<pa�ke gauriva s�dati>% @<M. 4, 191. 8, 21. HIT. Pr. 23.>@ %<pa�kamagna>% @<M. 11, 112. HIT. I, 4. 181. 41, 15.>@ %<�k��amiva pa�kena na sa p�pena lipyate>% @<M. 10, 104.>@ %<malapa�k�nulipta>% @<MBH. 3, 2667.>@ %<re�u� prapede pathi pa�kabh�va� pa�ko 'pi re�utvamiy�ya>% @<RAGH. 16, 30. SU�R. 1, 20, 9. 29, 4. 2, 151, 21.>@ %<-gandha>% @<1, 103, 15. 116, 18. MEGH. 53. VAR�H. B�H. S. 44 (43), 7.>@ %<pa�k�kte ��kare>% @<94, 47. HIT. I, 173.>@ %<ya� kumbhak�rapavanopari pa�kalepa�>% @<Spr. 117.>@ %<pi�itapa�k�vanaddh�sthipa�jaramay� (n�r�)>% @<PRAB. 71, 1.>@ %<sarpi�pa�k� hrad��>% @<MBH. 14, 2683.>@ %<navan�tapa�k� nadya�>% @<13, 3790.>@ -- 2) "Salbe": %<candana->% @<�T. 1, 6.>@ %<ku�kuma->% @<BHART�. 1, 9. BH�G. P. 4, 26, 25. 5, 25, 5.>@ %<k��m�ra->% @<CAURAP. 8 in HAEB. Anth. 228.>@ -- 3) "moralischer Schmutz, S�nde" @<AK. 1, 1, 4, 1. TRIK. H. 1381. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ni�pa�ka, n�la->%.

#<pa�kakarva�a># (%<pa�ka + ka->%) m. "Uferschlamm" @<TRIK. 1, 2, 12.>@

#<pa�kak�ra># (%<pa�ka + k�ra>%) m. "ein best. Wasservogel", = %<gobha���ra>% @<TRIK. 2, 5, 32. H�R. 84.>@

#<pa�kakr��a># (%<pa�ka + kr��a>%) m. "Schwein" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pa�kakr��anaka># (%<pa�ka + kr�->%) m. dass. @<H. �. 184.>@

#<pa�kaga�aka># (%<pa�ka + ga->%) m. "ein best. Fisch", = %<brahm�>% @<TRIK. 1, 2, 20.>@ = %<br�hm�>% @<H�R. 191.>@ "Macrognathus Pancalus Ham." @<WILS.>@

#<pa�kagati># (%<pa�ka + gati>%) f. dass. @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pa�kagr�ha># (%<pa�ka + gr�ha>%) m. "das Seeungeheuer" Makara @<H�R. 187.>@ -- Vgl. %<pa�gugr�ha>%.

#<pa�kacchid># (%<pa�ka + chid>%) m. "Strychnos potatorum Lin." (deren Frucht zur "Kl�rung tr�ben Wassers" benutzt wird) @<M�LAV. 28.>@ -- Vgl. %<kataka>%.

#<pa�kaja># (%<pa�ka + ja>%) 1) n. @<VOP. 26, 33.>@ "Wasserrose, Nelumbium speciosum" und zwar nicht die Pflanze, sondern nur "die Bl�the", die sich am Abend schliesst, @<H. 1162. HAL�Y. 3, 58. RATNAM. 83. R�JAN. im �KDR.>@ ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. R. 2, 40, 34. KAP. 4, 31. ��K. 124. 175. RAGH. 3, 8.>@ %<tadetadunm�laya cak�ur�yata� ni��vas�ne nalin�va pa�kajam>% @<VIKR. 5. VAR�H. B�H. S. 50, 19.>@ %<-m�lin, -netra, pa�kaj��ghri>% Beiww. Vi��u's @<BH�G. P. 1, 8, 22.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 2348. 3, 11063.>@ %<nalin��ca sapa�kaj��>% @<13, 2827.>@ %<padminya�ca sapa�kaj��>% @<R. 3, 68, 18.>@ %<vikasanmukhapa�kaj�>% @<BH�G. P. 9, 10, 31. KATH�S. 28, 53. 34, 31.>@ %<pa�kaj�k�i>% @<Spr. 750.>@ %<pa�kaj�sanastha>% von Brahman @<VAR�H. B�H. S. 58, 41.>@ -- 2) m. Bein. Brahman's @<Verz. d. Oxf. H. 81,a,38.>@ Ungenauer Ausdruck f�r %<pa�kajaja>%; vgl. das folg. Wort. -- 3) f. %<�>% Bein. der Durg� @<MBH. 4, 188.>@

#<pa�kajajanman># (%<pa�kaja + ja->%) m. "der aus einer Wasserrose Entstandene", Bein. Brahman's @<HARIV. 2262. 12635.>@

#<pa�kajan�bha># (%<pa- + n�bha>%) adj. subst. "aus dessen Nabel eine Wasserrose hervortritt", Beiw. und Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 1, 8, 22. RAGH. 18, 19.>@

#<pa�kajanman># (%<pa�ka + ja->%) n. = %<pa�kaja>% @<1. H. 1162. R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�kaj�val�># (%<pa�kaja + �->%) f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 14).>@ -- Vgl. %<pa�k�val�>%.

#<pa�kajit># (%<pa�ka + jit>%) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3595.>@

#<pa�kajin�># (f. von %<pa�kajin>% und dieses von %<pa�kaja>%) "Nelumbium speciosum" (die Pflanze selbst), "eine Gruppe solcher Wasserrosen, ein Lotusteich"  ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. H. 1160. RATNAM. 84.>@ %<-saras>% @<M�RK. P. 75, 24. Spr. 185. KIR. 10, 33.>@

#<pa�ka�a># falsche Form f�r %<pakka�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pa�kadigdha�ar�ra># (%<pa�ka - digdha + �a->%) m. N. pr. eines D�nava ("dessen K�rper mit Koth beschmutzt ist") @<HARIV. 12938. Bei LANGL. II, 408>@ zwei Namen: %<pa�kadigdha>% und %<�ar�ra>%.

#<pa�kadigdh��ga># (%<pa�ka - digdha + a�ga>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda ("dessen K�rper mit Koth beschmutzt ist") @<MBH. 9, 2570.>@

#<pa�kadh�ma># m. "one of the divisions of hell" @<WILS.>@ Beruht auf einer falschen Auffassung von @<H. 1360.>@

#<pa�kaprabh�># (%<pa�ka + pra->%) f. bei den Jaina N. einer der 7 Abtheilungen der H�lle, wo "Schlamm" die Stelle des "Lichts" vertritt, @<H. 1360.>@

#<pa�kama��uka># (%<pa�ka + ma-?>%) m. "eine zweischalige Muschel" @<H�R. 112.>@ %<-ma���ka>% @<�KDR.>@, aber dieses verst�sst gegen das Metrum.

#<pa�karuh># n. und %<pa�karuha>% n. %<(pa�ka + ruh, ruha) = pa�kaja>% @<1. H. 1162.>@

#<pa�kavant># (von %<pa�ka>%) adj. "schlammig": %<sarita�>% @<R. 2, 28, 9 (15 GORR.).>@ %<baddhapa�kavat��u (vanar�ji�u)>% "wo der Schmutz gebunden --, fest geworden ist" @<HARIV. 3841. LANGL.>@ �bersetzt, wohl nach einer anderen Lesart: "raffermie sous les pieds par une douce chaleur."

#<pa�kav�ri># s. u. %<pakvav�ri>%.

#<pa�kav�sa># (%<pa�ka + v�sa>%) m. "Krebs, Krabbe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�ka�ukti># (%<pa�ka + �u->%) f. "eine best. Muschelart, die Wendeltreppe" @<H�R. 111.>@

#<pa�kas�ra�a># (%<pa�ka + s�->%) m. "die essbare Wurzel einer Wasserrose" @<TRIK. 1, 2, 34.>@ %<-��ra�a>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<pa�k�ra># (von %<pa�ka>%) m. 1) "Blyxa octandra Rich." (%<�aivala>%). -- 2) "Trapa bispinosa Lin." (%<jalakubjaka>%). -- 3) "Damm." -- 4) "Leiter, Treppe" @<H. an. 3, 573. MED. r. 180. H�R. 236.>@

#<pa�k�val�># f. = %<pa�kaj�val�>% (und wohl auch daraus entstanden) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 14).>@

#<pa�kin># adj. von %<pa�ka>% am Ende eines comp.: %<(nad��) m��sa�o�itapa�kinya�>% "in denen Fleisch und Blut den Schlamm bilden" @<MBH. 8, 2551.>@ %<mala->% "mit Schmutz bedeckt" @<3, 2959. 10352. 14, 1602.>@

#<pa�kila># (von %<pa�ka>%) 1) adj. f. %<�>% "schlammig, schmutzig, kothig" ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100. AK. 2, 1, 10.>@ %<(mah�) m��samajj�sthipa�kil�>% @<MBH. 8, 4005.>@ %<(k�rma) �aivala->% @<HARIV. 9626.>@ -- 2) m. "Boot" @<H�R. 259.>@

#<pa�keja># (%<pa�ke>%, loc. von %<pa�ka, + ja>%) n. = %<pa�kaja>% @<1. TRIK. 1, 2, 36.>@

#<pa�keruha># (%<pa�ke + ruha>%) 1) n. = %<pa�kaja>% @<1. AK. 1, 2, 3, 39. BH�G. P. 7, 15, 68. DH�RTAS. 66, 17.>@ -- 2) m. (als Synonym von %<pu�kara�>% vgl. @<AK. 2, 5, 22)>@ "der indische Kranich" @<�KDR. WILS.>@

#<pa�ke�aya># (%<pa�ke + �aya>%) adj. "im Schlamm sich aufhaltend" @<SU�R. 1, 41, 13.>@

#<pa�kti># (von %<pa�can>%) @<P.5,1,59. f. SIDDH. K. 248,a,3.>@ auch %<pa�kt�>%. 1) "F�nfheit, F�nfzahl, eine Reihe von F�nfen", [russian] %<pa�ktirvai pa�camasy�hno nid�nam>% @<��KH. BR. 23. 1. TBR. 1, 1, 10, 3.>@ %<dh�n�� karambha� pariv�pa� puro���a� payasy� tena pa�ktir�pyate>% @<TAITT. bei S�Y. in ZdmG.4, 295, N. 2.>@ %<sai�� devat�bhi� pa�ktirbhavati>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 19. 20. 13, 2, 5, 1.>@ %<yasminnagnirvai�v�nara� saha pa�kty� �rita�>% "mit der F�nfzahl" (mit Beziehung auf %<havi�pa�kti>%) @<AV. 13, 3, 5.>@ %<smarab��a->% @<R�JA-TAR. 3, 525.>@ -- 2) "ein f�nftheiliges Metrum  mit der Grundform von f�nf" P�da "zu acht Silben" @<�V. PR�T. 16, 37. 1. 18, 23. 30. 15, 14. AV. 13, 1, 5. 19, 21, 1. VS. 10, 14. 13, 58. �AT. BR. 8, 2, 4, 3. TBR. 2, 7, 10, 2.>@ %<pa�capad� ca pa�kti�>% @<MBH. 3, 10662. BH�G. P. 3, 12, 46.>@ %<pa�ktyuttara>% @<�V. PR�T. 16, 44.>@ Hierher viell. auch: %<lak�a��ni sur�stom� (surastom�?) nirukta� surapa�ktaya�. o�k�r��ca>% @<MBH. 13, 4108.>@ Sp�ter "jedes Metrum von vier Mal zehn Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159. MED. t. 31.>@ %<pa�kti = chandas>% @<AK. 3, 4, 74. H. an. 2, 177.>@ -- Daher 3) "Zehnzahl" @<AK. 3, 4, 74>@ (wo wohl %<da�aka�>% zu lesen ist). @<2, 9, 85. TRIK. 3, 3, 165. MED.>@ %<r�va�a�ira�->% @<RAGH. 12, 99.>@ "die Zehnzahl" scheint auch in dem S�tra %<pa�ktivi��atitri��accatv�ri��atpa�c��at�a��isaptatya��tinavati�atam>% @<P. 5, 1, 59>@ gemeint zu sein; der @<Schol.>@ erkl�rt aber: %<pa�ca pad�ni parim��amasya. pa�kti�chanda�..>% Vgl. %<-gr�va, -ratha>%. -- 4) (von der "F�nfzahl" als "Zusammenstellung Mehrerer" ausgehend) "Reihe, Gruppe, Schaar, Verein, Gesellschaft" @<AK. 2, 4, 1, 4. 3, 4, 26, 199. TRIK. 2, 4, 1. 3, 3, 165. H. 1423. H. an.>@ (wo %<-�re�yo�>% st. %<�ro�yo�>% zu lesen ist). @<MED. HAL�Y. 4, 36.>@ %<catu�p�deti dvipad�mabhisvare sa�pa�yanpa�kt�rupati��ham�na�>% (wobei noch die urspr. Zahlbedeutung deutlich hervortritt) @<�V. 10, 117, 8.>@ %<nir�k�tanime��bhirnetrapa�ktibhi�>% ad @<��K. 25, 7.>@ %<nime��lasapak�ma->% @<RAGH. 2, 19.>@ %<unnayana->% (u. d. W. ungenau erkl�rt) @<4, 3.>@ %<payomuc�� pa�kti�u>% @<6, 5.>@ %<pat�k���uka->% @<VID. 53. KATH�S. 34, 121.>@ %<pada->% "eine fortlaufende Reihe von Fusstritten" @<��K. 56. VIKR. 79. VID. 286. PA�CAT. 243, 1.>@ %<sop�na->% @<MEGH. 51.>@ %<ak�ara->% @<Spr. 472, v. l.>@ %<v�r��as�rathy�pa�kti�u>% @<BHART�. 3, 66.>@ %<pakvaked�rapa�kti�u>% @<HARIV. 4015.>@ %<danta->% @<PA�CAT. 182, 16.>@ %<phala->% @<M�RK. P. 43, 39.>@ %<valm�k�n�� pa�kty�� yadyeko 'bhyucchrita�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 95.>@ %<bal�k�->% @<MBH. 1, 5401.>@ %<ha�s�n�m>% @<3, 9957. 4, 1867. VAR�H. B�H. S. 43, 25. GHA�. 9.>@ %<k�ka->% @<Spr. 431.>@ %<k�kapa�kt�bhi�>% @<M�RK. P. 43, 9.>@ %<bhramarapa�ktaya�>% @<ARJ. 7, 23. RAGH. 9, 33. KUM�RAS. 4, 15. VAR�H. B�H. S. 12, 11.>@ %<�a�padapa�kt�bhi�>% @<HARIV. 3598.>@ %<kalpayitv� p�thakpa�kt�rubhaye��� (sur���masur���� ca) jagatpati�. t���copave�ay�m�sa sv�su sv�su ca pa�kti�u..>% @<BH�G. P. 8, 9, 20.>@ %<ni�cerustasya vadan�nni�v�sapavanerit��. praj�n�� pa�ktaya�>% @<HARIV. 2832.>@ %<gop�n�m, t�r�->% @<3527. fg.>@ %<saty�mapi putrapa�ktau>% "eine ganze Reihe von S�hnen" @<KUM�RAS. 7, 4.>@ %<� sahasr�tpa�kti� punanti>% "eine Gesellschaft bis zum Belauf von Tausend" @<TAITT. �R. 10, 38, 39.>@ %<pun�ti pa�kti� va��y���ca sapta sapta par�var�n>% @<M. 1, 105. 3, 183. 4, 115. MBH. 13, 4298.>@ %<ekapa�kty�m>% @<5052.>@ %<pa�kty��>% @<4306. 4308.>@ %<pa�kty�� samupavi���y�m>% @<4288.>@ %<ekapa�kty� tu ye vipramatha vetaravar�ajam. vi�ama� bhojayant�ha>% @<M�RK. P. 14, 55.>@ Steht bisweilen unlogisch voran: %<pa�ktibhaktivir�jita (ratha)>% @<HARIV. 9286.>@ %<�r�matsu pa�ktim�rge�u>% @<4017.>@ -- 5) "die Erde" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Wird h�ufig mit %<pakti>% verwechselt; so @<H. an. 2, 176. MED. t. 30. MBH. 12, 9745.>@ %<loka->% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 23.>@ Daher bei @<WILSON>@ die Bedd. "cooking, maturing; fame, celebrity." -- Vgl. %<ak�ara-, alpa�a�->% (auch @<COLEBR. Misc. Ess. II, 153)>@, %<�st�ra-, pada-, prast�ra-, vi���ra-, sa�st�ra-, sata�-, havi�pa�kti, p��kta>%.

#<pa�ktika��aka># (%<pa- + ka->%) "eine weissbl�hende Achyranthes (zehn[?] Dornen habend") @<NIGH. PR.>@

#<pa�ktik�># (von %<pa�kti>%) f. "Reihe": %<ak�ara->% @<Spr. 472.>@

#<pa�ktigr�va># (%<pa- + gr�v�>%) m. "der Zehnhalsige", Bein. R�va�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Man h�tte eher %<gr�v�pa�kti>% erwartet; vgl. %<pa�ktiratha>%.

#<pa�kticara># (%<pa- + cara>%) m. "Meeradler (in Reihen gehend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�ktid��a># (%<pa- + d��a>%) adj. "eine Gesellschaft verunreinigend", von Personen  (Gegens. %<pa�ktip�vana>%) @<MBH. 13, 4274. 4290.>@ %<-d��aka>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 2, 17.>@

#<pa�ktido�a># (%<pa- + do�a>%) m. "ein Schaden f�r die Gesellschaft, was eine Gesellschaft verunreinigt": %<vedavitsarvai� pa�ktido�airvivarjita�>% @<MBH. 13, 4309.>@

#<pa�ktip�vana># (%<pa- + p�->%) adj. "eine Gesellschaft reinigend", von Personen (Gegens. %<pa�ktid��a, -d��aka>%) @<CARA�AVY. in Ind. St.1,282. M.3,183. 184. 186. MBH. 13,4274. 4306. 4309. VAR�H. B�H. S.2,14. P�DMA-P., SVARGAKHA��A 35 im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 87,a,19.>@

#<pa�ktiratha># (%<pa�kti = da�an + ratha>%) m. ein anderer N. des Da�aratha @<�ABDAR. im �KDR. RAGH. 9, 74. P�DMA-P., T�LAKHA��A im �KDR.>@

#<pa�ktir�dhas># (%<pa- + r�->%) adj. "f�nffache Gaben" oder "Gruppen von Gaben enthaltend": %<yaj�a>% @<�V. 1, 40, 3; vgl. MAH�DH. zu VS. 33, 89>@ und %<havi�pa�kti>%.

#<pa�ktiv�ja># (%<pa- + v�ja>%) m. "eine best. Pflanze", = %<varv�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<varv�ra>% fehlt dieses Synonym, dagegen findet sich dort %<d��hav�ja>%.

#<pa�kt�># s. u. %<pa�kti>%.

#<pa�kt�k�ta># (von %<pa�kti>% + 1. %<kar>%) adj. "zu Gruppen vereinigt" @<HARIV. 4088.>@

#<pa�gu># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 37.>@ 1) adj. "lahm an den F�ssen" @<AK. 2, 6, 1, 48. H. 452. HAL�Y. 2, 455. AV. PARI�. in Ind. St. 1, 296. Y�J�. 2, 98. MBH. 2, 259.>@ %<ku��n�miva vilv�ni pa�g�n�miva dhenava�. h�tamai�varyamasm�ka� j�vat�� bhavata� k�te..>% @<3, 1270. 4, 2283. 13, 1825. 2222. 15, 193.>@ %<na tv�nugantu� �aknoti pa�gurdrutagati� yath�>% @<HARIV. 3984. SU�R. 1, 89, 11. 256, 13. 319, 14. S��KHYAK. 21. VAR�H. B�H. 4, 18. PA�CAT. 221, 12. 15. 24. M�RK. P. 15, 31. 35. f.>@ %<pa�g�>% @<P. 4, 1, 68.>@ %<pa�gv�>% @<R�JA-TAR. 6, 226. 308.>@ -- 2) m. a) "der Planet Saturn (der langsam Gehende") Interpol. im @<AK. Verz. d. Oxf. H. 184,b,9. H. �. 14. HAL�Y.1,48.>@ -- b) Bein. Nirjitavarman's @<R�JA-TAR. 5, 253. 263. 276. 286.>@

#<pa�kuka># (von %<pa�gu>%) adj. dass.: %<ja�aya�guk�n>% @<MBH. 2, 2135.>@

#<pa�gugr�ha># m. "das Seeungeheuer" Makara @<WILS.>@ -- Vgl. %<pa�kagr�ha>%.

#<pa�gut�># (von %<pa�gu>%) f. "Lahmheit an den F�ssen" @<M. 11, 51.>@ %<pa�gutva>% n. dass.: %<(badha�) p�dayo� pa�gutvam>% @<TATTVAS. 35.>@

#<pa�gutvah�ri��># (%<pa- + h�->%) f. "ein best. Strauch", = %<�im���>% @<R�JAN. im NIGH. PR.>@ %<pa�gulya->% (man h�tte %<p�->% erwartet) @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<pa�gula># (von %<pa�gu>%) 1) adj. = %<pa�gu>% @<H. �. 104.>@ Ungenan (wie auch das vorangehende %<kha�ja>%) in der Bed. des abstr. @<SU�R. 1, 360, 12. 2, 43, 15.>@ -- 2) m. "ein Pferd von der Farbe des weissen Glases" @<H. 1243.>@

#<pa�gulyah�ri��># s. u. %<pa�gutvah�ri��>%.

#<pac># 1 %<pacati, -te>% @<DH�TUP. 23, 27.>@ %<pap�ca, papaktha>% und %<pecitha>% @<Sch. zu P. 6, 4, 121. 7, 2, 62. 63.>@ %<pece, peciva�s, pecu��>% @<Sch. zu P. 6, 4, 131. 7, 2, 67. VOP. 3, 152>@; %<ap�k��t>% @<Sch. zu P. 7, 2, 3.>@ %<pak�at>% ved.; %<apeciran>% @<AV. 5, 18, 11.>@ %<peciran>% @<K��. zu P. 6, 4, 120>@; %<pak�yati, pakt�>% @<K�r. 2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. Schol. zu P. 7, 2, 62. 8, 2, 30>@; %<pak��dhvam>% @<Sch. zu P. 8, 3, 78>@; %<paktum>% @<Schol. zu P. 8, 2, 30.>@ %<paktave>% ved., %<paktv�>%. Die Stelle des partic. praet. pass. vertritt %<pakva>% (s. bes.) 1) "kochen, backen, braten": %<pacat� pakt��>% @<�V. 7, 32, 8.>@ %<v��abha� pac�ni>% @<10, 27, 2. 18. 6, 17, 11. AV. 4, 35, 2. 8, 5, 37. 12, 3, 24. VS. 28, 23. �AT. BR. 2, 3, 2, 8. 3, 3, 4, 17. 11, 7, 1, 2.>@ %<agha� sa kevala� bhu�kte ya� pacaty�tmakara��t>% @<M. 3, 118. MBH. 3, 13353.>@ %<n�pacang�hamedhina�>% @<R. 2, 48, 3.>@ %<tadannamapacat>% @<MBH. 3, 10694. 9, 2782. 2802. BHAG. 15,14.>@  %<(m�gam) pecatu�>% @<R. 2, 52, 99 (37 GORR.).>@ %<m�ga� medhya� paktv�>% @<R. GORR. 2, 55, 19. BHART�. 2, 98. KATH�S. 20, 195. PA�CAT. 262, 18. BH�G. P. 9, 9, 21.>@ %<martyamatsy�n - pacati - anur�gavahnau>% @<BHART�. 1, 84.>@ %<��le matsy�niv�pak�yandurbal�nbalavattar��>% @<M. 7, 20.>@ %<��lena pacati m��sam>% @<P. 5, 4, 65, Sch.>@ %<sth�l� pacati>% @<P. 1, 4, 54, Sch.>@ %<ta��ul�nodana� pacati>% "er kocht aus Reisk�rnern einen Brei" @<SIDDH.K. zu P.1,4,51.>@ med. "f�r sich kochen": %<avarty� �una �ntr��i pece>% @<�V. 4, 18, 13. 10, 27, 17. AV. 12, 4, 38. �AT. BR. 5, 3, 5, 4. ��V. G�HY. 4, 4.>@ %<�aktito 'pacam�nebhyo d�tavya� g�hamedhin�>% @<M. 4, 32. MBH. 3, 99 = 12, 8864.>@ %<��ka� ya� pacate g�he>% @<3, 13237.>@ %<pac�na>% @<13239.>@ = act.: %<pacasvait�ni (badar��i)>% @<9, 2801.>@ %<yo 'gasty�ya tvatithaye pece v�t�pimilvala�>% @<BH�G. P. 6, 18, 14.>@ pass.: %<g�tr�dagnin� pacyam�n�t>% @<�V. 1, 162, 11. 6, 29, 4.>@ %<odana� pacyam�nam>% @<8, 58, 14. AV. 5, 19, 4. VS. 10, 31.>@ %<(n�g�n�m) pacyat�� c�gnin� bh��am>% @<MBH. 1, 2053.>@ %<dhano�ma�� pacyam�na�>% @<M. 9, 231.>@ %<na ca sma t�nyapacyanta>% "wurden nicht gar" @<MBH. 9, 2782.>@ (in der H�lle) "braten": %<atha ta� narake ghore pacyam�nam>% @<3, 10501. fg. 13, 5710. R. 3, 57, 20.>@ %<atra du�k�takarm��o nar�� pacyanti>% @<MBH. 5, 3792. 14, 490.>@ %<dh�tubhi� pacyam�nai�>% "schmelzen" @<HARIV. 5525.>@ -- 2) "backen, brennen" (Backsteine u. s. w.): %<i��ak��>% @<�AT. BR. 6, 1, 2, 22.>@ %<ukh�m>% @<5, 4, 7.>@ -- 3) "die Speise im Magen gar kochen, machen, dass sie verdaut wird": %<pittamannap�na� pacati>% @<SU�R. 1, 78, 5.>@ pass.: %<yenedamanna� pacyate>% @<�AT. BR. 14, 8, 10, 1.>@ -- 4) "reifen, zur Reife bringen; zur Entwickelung bringen, dem Ende zuf�hren": %<sa o�adh�� pacati>% @<�V. 10, 88, 10. �AT. BR. 1, 5, 3, 8.>@ %<yacca svabh�va� pacati vi�vayoni�>% @<�VET��V. UP. 5, 5.>@ %<s���v� lok��str�nim�nhavyav�ha k�le pr�pte pacasi puna� samiddha�>% @<MBH. 1, 8417 = 5, 487.>@ %<pacatyeva yath� k�lo bh�t�ni vibhuravyaya�>% @<R. 6, 8, 16. MBH. 12, 8306.>@ mit dopp. acc. "Etwas zu Etwas entwickeln": %<yo pacati lok�n�� pu�y�pu�ya� sukh�sukham>% "der das Gute und B�se der Menschen in Gl�ck und Ungl�ck umwandelt" @<VOP. 26, 20.>@ %<pacyate>% "reifen, reif werden; zur Entwickelung gelangen, dem Ende zugehen": %<pacyate yava�>% @<�V. 1, 135, 8.>@ %<phalavatyo na o�adhaya� pacyant�m>% @<VS. 22, 22. AIT. BR. 1, 7.>@ %<udumbarastri� sa�vatsarasya pacyate>% @<5, 24. �AT. BR. 11, 2, 7, 32.>@ %<ak���apacy� evau�adhaya� pecire>% @<1, 6, 1, 3. 4, 3, 1, 4.>@ %<�a��ik�� �a��ir�tre�a pacyante>% @<P. 5, 1, 90. Sch. zu P. 4, 3, 43.>@ %<k���e svaya� pacyate vr�hi�>% @<VOP. 26, 20.>@ %<sadya eva suk�t�� hi pacyate kalpav�k�adharmi k��k�itam>% @<RAGH. 11, 50.>@ mit dem acc. der Frucht: %<udumbara� phala� pacyate>% @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 4, Sch.>@ %<apakt�mra� phalam>% @<VOP. 24, 11.>@ von Geschw�ren u. s. w.: %<vidradhi� pacyate>% @<SU�R. 1, 282, 10.>@ -- %<sasyamiva martya� pacyate sasyamiv�j�yate puna�>% @<KA�HOP. 1, 6.>@ %<(jantava�) garbhav�se�u pacyante k��r�mlaka�ukai rasai�. m�tra�le�mapur������ paru�airbh��ad�ru�ai�..>% @<MBH. 13, 5708. fg.>@ %<tiryagyonisahasre�u pacyate yoniviplav�t>% @<HARIV. 7762.>@ %<br�hma�a� k�atriyo -vai�yo vikarmastha�ca pacyate>% wohl "geht seinem Ende zu" @<MBH. 13, 6205.>@ %<loka� pacyam�na�>% "die heranreifende, sich ausbildende Welt" @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@

     caus. %<p�cayati, ap�pacat>% @<Sch. zu P. 6, 1, 4. 11. 7, 4, 1. 93. 94.>@ 1) "kochen" (intrans.) "machen" so v. a. "kochen" (trans.) oder "kochen" (trans.) "lassen": %<k��raudanam>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 13.>@ %<�tmane p�cayenn�nnam>% @<MBH. 3, 104. 12, 8395. 14, 737.>@ %<p�cayatyodana� devadattena yaj�adatta�>% @<P. 1, 4, 52, Sch.>@ med. "f�r sich kochen lassen" @<P. 1, 3, 74, Sch.>@ %<naktameva ca bhakt�ni p�cayeta nar�dhipa�>% @<MBH. 12, 2643.>@ pass. %<p�cyam�na>% "gekocht werdend" @<MBH. 13, 5709.>@ %<d�rubhi� snehap�citai�>% "in Oelgekocht" @<11, 798.>@ -- 2) "reifen machen": %<k�aitrapatyena p�cayante>% @<TBR. 1, 8, 4, 2.>@ -- 3) "zur Reife --, Entwickelung --, zu Ende  bringen, heilen": %<(amlo rasa�) bhinnaviddhotpi���d�ni p�cayati>% @<SU�R. 1, 155, 20.>@

     desid. %<pipak�ati>% @<Sch. zu P. 6, 1, 4. 7, 4, 79.>@

     intens. %<p�pacyate, p�pac�ti>% @<Sch. zu P. 3, 1, 22. 6, 1, 4. 7, 4, 83.>@ med. "heftig kochen" (intrans.) -- "braten" (intrans.) @<SU�R. 2, 369, 10.>@ %<p�pacyam�n�n�� niraye svairama�galai�>% @<BH�G. P. 3, 24, 27.>@ bildlich: %<p�pacyam�nena h�d�>% @<4, 3, 21.>@ -- desid. vom intens. %<p�paci�ati, -te>% @<Sch. zu P. 7, 4, 79. 80.>@
     #<anu># "allm�hlich reif werden lassen": %<anta� samudre 'nupacansvadh�t�n>% @<BH�G. P. 8, 5, 35.>@ pass. "allm�hlich reif werden" (bildlich): %<�ubh�n�ma�ubh�n�� ca neha n��o 'sti karma��m. pr�pya pr�py�nupacyante>% (getrennt gedruckt) %<k�etra� k�etra� tath� tath�..>% @<MBH. 14, 497.>@
     #<abhi># "aufsieden" (trans.): %<k��ra� sth�l�gatamabhipacyam�nam>% @<SU�R. 1, 149, 11.>@
     #<�># s. %<�p�ka>%.
     #<ud># s. %<utpacanipac�>% und %<utpaci��u>%. caus. "aufkochen, erw�rmen": %<utp�cita>% @<SU�R. 2, 67, 2.>@
     #<ni># s. %<utpacanipac�>% und %<nip�ka>%.
     #<pra�i># und %<prani>% @<P. 8, 4, 18, Sch.>@
     #<nis># s. %<ni�pakva>%.
     #<pari># pass. 1) "gekocht --, gebraten werden": %<kimetatparipacyate>% (nach @<BENFEY'S>@ Verbesserung) @<PA�CAT. 199, 10.>@ %<narake paripacyate>% @<HARIV. 6079.>@ -- 2) "reif werden" so v. a. "seine Folgen haben": %<p�rvajanmak�ta� karma k�lena paripacyate>% @<HARIV. 4875.>@ %<ahut��aprajvalana� gh�tatailavas�divar�a�a� c�pi sadya� paripacyante>% @<VAR�H. B�H. S. 96, 10.>@ "seinem Ende zugehen": %<s�k�m���� mahat�� caiva bh�t�n�� paripacyat�m>% @<MBH. 12, 8306.>@ -- Vgl. %<paripakva, -p�ka, -p�kin>%. -- caus. "kochen, braten": %<a�g�re parip�citam>% @<SU�R. 1, 230, 15>@; vgl. %<a�g�raparip�cita>%.
     #<pra># "zu kochen" (trans.) "anfangen" @<P. 8, 1, 44, Sch.>@ "zu kochen" (trans.) "pflegen" @<R. 3, 76, 24.>@ -- Vgl. %<prap�ka>%.
     #<abhipra># "kochen, reifen, entwickeln": %<anilairabhiprapacyam�n�n�� mah�bh�t�n�� sa�gh�to ghana� sa�j�yate>% @<SU�R. 1, 322, 6.>@
     #<sa�pra># pass. "v�llig reif werden", von Geschw�ren u. s. w.: %<vidradhi�>% @<SU�R. 1, 281, 21.>@
     #<vi># "verkochen, durch Kochen aufl�sen": %<tasminsarpirvipaceyu�>% @<K�TY. �R. 24, 3, 12. SU�R. 1, 32, 20.>@ -- pass. "braten" (intrans.): %<dahyam�n� vipacyante na tatr�sti pal�yanam>% @<MBH. 13, 6122.>@ "verdaut werden": %<bhukta� bhuktamida� ko��he kathamanna� vipacyate>% @<14, 570.>@ "zur Reife kommen, seine Folgen haben": %<(sam�rambh��) garbha��lisadharm��astasya g��ha� vipecire>% @<RAGH. 17, 53.>@ %<nak�atrap��� bahudh� yath�k�l�dvipacyate>% @<SU�R. 1, 103, 2.>@ %<m�gaviha�garuta� ca lo��asya c�psu tara�a� tribhireva vipacyate m�sai�>% @<VAR�H. B�H. S. 96, 7.>@ -- Vgl. %<vipaktrima, -pakva, -p�ka>%. -- caus. "verkochen, durch Kochen aufl�sen" @<SU�R. 1, 161, 7. 2, 349, 20.>@
     #<sam># vgl. %<sa�pakva>%. -- caus. "zusammenbacken": %<sa�p�cayedbhasma>% @<SU�R. 1, 47, 8.>@ %<prakledav��stath�sr�vo bh��a� sa�p�cayettvacam>% @<2, 291, 7.>@
     #<abhisam># pass. "reif werden zu einem best. Zeitpunkt" (acc.): %<�aradamo�adhayo 'bhisa�pacyante>% @<PA�CAV. BR. 21, 14, 3.>@

#<pac># (= 1. %<pac>%) adj. am Ende eines comp. "kochend, backend": %<odana->% (nom. %<-pak>%) @<P. 6, 4, 15, Sch.>@ In der Stelle: %<annasra��� ca pakt� ca pacabhokt�>% (wohl %<pakvabhokt�>%; vgl. %<pakvabhuj>% @<MBH. 12, 10395)>@ %<pace nama�>% @<�GNEYAP. im �KDR.>@ k�nnte %<pace>% auch loc. von %<paca>% sein. 

[Page 4.0357]

#<pac># und %<pa�c, pacate (-ti)>% und %<pa�cate (-ti)>% "verdeutlichen" @<DH�TUP. 6, 14.>@ %<pa�cayati>% "weiter ausf�hren" @<32, 108.>@
     #<pra>#, %<prapa�cayati>% s. u. %<prapa�cay>%, da es ein denom. von %<prapa�ca>% ist.

#<paca># (von 1. %<pac>%) 1) adj. "kochend, backend, bratend" (trans.) @<P. 3, 1, 134. 2, 33. fgg. VOP. 26, 55.>@ Vgl. %<alpa�-, i��i-, ki�-, kh�ri�-, dro�a�-, nakha�-, mita�-, prastha�->%. -- 2) f. %<�>% nom. act. @<VOP. 26, 192.>@ = %<p�ka>% @<AK. 3, 3, 8. WILSON>@ f�hrt auch ein m. an; vgl. %<du�paca>% (von %<paca>% oder %<pac�>%) "schwer zu verdauen."

#<pacaka># adj. = %<paca>% @<�KDR. WILS.>@

#<pacata># (von 1. %<pac>%) @<U��DIS. 3, 110.>@ adj. "gekocht, gar": %<puroL��>% @<�V. 3, 28, 2.>@ n. so v. a. %<pakti>% "gekochte Speise" @<NIR. 6, 16.>@ %<mu��yadvi��u� pacatam>% @<�V. 1, 61, 7.>@ %<cano dadhi�va pacatota somam>% @<10, 116, 8. VS. 21, 60. 23, 13. ��KH. BR. 8, 21, 4.>@ m. "Feuer" @<UJJVAL.>@ ausserdem "die Sonne" und N. Indra's @<U��DIK. im �KDR.>@

#<pacatabh�jjat�># (%<pacata>% und %<bh�jjata>%, 2te Personen pl. imper, von %<pac>% und %<bhrajj>%) f. "ein best�ndiges Kochen und Braten" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<pacatpu�a># (%<pacant>%, partic. von 1. %<pac, + pu�a>%) m. "Hibiscus phoeniceus Lin." (%<s�ryama�iv�k�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pacatya># adj. = %<pacata>% "gekocht, gar": %<puroL��am>% @<�V. 3, 52, 2.>@

#<pacana># (von 1. %<pac>%) 1) adj. "kochend, bratend"; s. %<e��-, anv�h�rya->%. -- 2) m. "Feuer" @<�ABDAC. im �KDR. SIDDH. K. 250,a,6.>@ -- 3) f. %<�>% "das Reifwerden" @<MADHJAM. 40.>@ -- 4) %<�>% "der wilde Citronenbaum" (%<vanav�jap�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) n. a) proparox. "Mittel zum Kochen, Feuerung, Kochger�the": %<ye c�rvate pacana� sa�bharanti>% @<�V. 1, 162, 6.>@ %<pacanamavadh�ya mah�v�ramavadadh�ti>% @<�AT. BR. 14, 1, 2, 21. 6, 5, 43, 3. 4.>@ %<pi��a->% "Pfanne zum R�sten des Mehls" @<SU�R. 2, 158, 1.>@ -- b) "das Kochen, Braten" @<SU�R. 1, 31, 13. 151, 13.>@ -- c) "das zur - Reife - Bringen" @<BH�G. P. 3, 26, 40.>@ -- d) "das Garwerden": %<badar���mapacana� cak�ra vibudh�dhipa�>% @<MBH. 9, 2780.>@

#<pacanika># (von %<pacana>%) "Pfanne" @<VYUTP. 209.>@

#<pacapaca># (von 1. %<pac>% mit Redupl.) adj. unter den Beiww. von �iva @<MBH. 12, 10372.>@ wohl "stets kochend, zur Reife bringend."

#<pacaprak���># f. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ %<paca>% ist 2. sing. imper. von %<pac, prak��a>% ist wohl %<pra>% "vorstehend" + %<k��a>% "Scheitel u.s.w."

#<paca�pac�># f. "Curcuma aromatica Salisb." oder "C. xanthorrhiza" @<AK. 2, 4, 3, 20. RATNAM. 59. Nach COLEBR. und LOIS.>@ auch %<paca�bac�>%. Offenbar eine reduplic. Form von 1. %<pac>%.

#<pacalava��># (%<paca>%, 2. sg. imperat. von 1. %<pac, + lava�a>%) f. "ein best�ndiges Kochen von Salz" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<pacava># s. %<k�ra->%.

#<pac�na># partic. praes. med. von 1. %<pac>%; s. u. %<pac>% und vgl. %<ki�pac�na>%.

#<paci># (von 1. %<pac>%) m. "Feuer" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117. TRIK. 1, 1, 67. Nach SA�K�IPTAS. im �KDR.>@ auch "das Kochen u.s.w."

#<paciti># @<AK. 2, 7, 34 bei COLEBR. und LOIS.>@ f�lschlich vom vorhergehenden Worte getrennt, da %<apaciti>% gemeint ist.

#<pacelima># (von 1. %<pac>%) oxyt. @<U��DIS. 4, 37. parox. P. 3, 1, 96, V�rtt.>@ 1) adj. "schnell gar werdend, schnell reifend" @<P. 3, 1, 96, V�rtt., Sch. VOP. 26, 24. KULL. zu M. 4, 172.>@ -- 2) m. a) "Phaseolus Mungo Lin." oder "eine  verwandte Bohnenart" @<NIGH. PR.>@ -- b) "Feuer." -- c) "die Sonne" @<UJJVAL.>@

#<paceluka># (wie eben) m. "Koch" @<�KDR. und WILS. nach TRIK. 2, 9, 6.>@ Die gedr. Ausg. hat %<praceluka>%.

#<pacchabda># (%<pad + �abda>%) m. "das Ger�usch der Fusstritte" @<P. 6, 3, 56.>@

#<pacchas># (von %<pad = p�da>%) adv. P�da "weise, in Hemistichien" (vgl. %<ardharca�as, �kchas>%) @<P. 6, 3, 55.>@ %<paccho 'n�cya� pr�taranuv�ka�>% @<AIT. BR. 2, 18. 3, 11. 31. 6, 2. �AT. BR. 4, 3, 2, 6. 11, 5, 4, 13. P�R. G�HY. 2, 3. CH�ND. UP. 5, 2, 7.>@ %<tri->% "in je drei Hemistichien" @<��KH. �R. 11, 14, 14. 12, 11, 6.>@

#<pacchauca># (%<pad + �auca>%) n. "Reinigung der F�sse": %<k�ta->% @<��V. G�HY. 4, 7.>@

#<pacya># (von 1. %<pac>%) adj. "reifend" (intrans.): s. %<k���a->% und vgl. %<p�kya>%.

#<paj># mit %<apa>% in der intens. Form in der Stelle: %<apa yorindra� p�paja � marto na �a�ram��o bibh�v�n>% @<�V. 10, 105, 3.>@ viell. "zur�ckweichen."

#<pajja># (%<pad + ja>%) m. "ein" ��dra ("der aus" Brahman's "F�ssen Entstandene") @<H. 894. HAL�Y. 2, 431.>@

#<pajjha�ik�># f. 1) "ein best. Metrum" @<CHANDOM. 161 (bei BROCKHAUS).>@ Hierher oder zu 2 %<t�r�->% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,45.>@ -- 2) "ein kleines Gl�ckchen" (nach dem @<Schol.) CHANDOM. 161. �KDR.>@ Suppl.

#<pajra># 1) adj. f. %<�>% etwa "wohlbeleibt, stattlich, feist, derb" (vgl. [greek] nach den Erkll. "beg�tert, reich an Lebensmitteln, kr�ftig": %<ye p�p� bhadramupaj�vanti pajr��>% @<�V. 1, 190, 5.>@ %<�sth�payanta yuvati� yuv�na� �ubhe nimi�l�� vidathe�u pajr�m>% @<167, 6.>@ %<yukto ha yadv�� taugry�ya perurvi madhye ar�aso dh�yi pajra�>% @<158, 3.>@ %<ya� �a�sate stuvate dh�yi pajra indrajye��h� asm�� avantu dev��>% "die G�tter mit" Indra "an der Spitze, der zu Gunsten des Anrufenden und Lobenden sich feist macht" (oder "feist" d. h. "kr�ftig ist), m�gen uns gn�dig sein" @<8, 52, 12.>@ der Soma heisst %<pajr�y� garbha�>% "der Sohn der Feisten (saftigen Soma-Pflanze") @<9, 82, 4. - 10, 106, 7.>@ -- 2) m. N. pr.; nach @<S�Y.>@ eine Benennung der A�giras, f�r welche die Worte %<pajr� v� a�girasa� pa�uk�m�stapo 'tapyanta>% aus einem @<���Y�YANA>@- Buche angef�hrt werden. @<�V. 1, 51, 14.>@ als Bein. Kak��vant's und seines Geschlechts, welches zum Stamm des A�giras gez�hlt wird, l�sst es sich fassen in den diesem ��i zugeschriebenen Liedern @<1, 117, 10. 122, 7. 8. 126, 4. 5>@; vgl. %<pajriya>%. Eben so scheint Pajra S�man ein N. pr. zu sein: %<sahasr� da�a gon�m. dadu�pajr�ya s�mne>% @<�V. 8, 6, 47.>@ %<stu�e pajr�ya s�mne>% @<4, 17.>@ Pajra V�si��ha @<Ind. St. 233,b,1.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 222. L��Y. 7, 33, 4.>@

#<pajraho�in># (%<pa- + ho->%) adj. etwa "feiste Opfer habend" @<NIR. 5, 22>@ (= %<prabh�tay�ga>% Durga). Indra-Agni @<�V. 6, 59, 4. S�Y.:>@ %<pr�rjita� prasiddho gho�o stotra� yayo�>% "deren Anrufung bereitet ist."

#<pajriya># m. Bein. des Kak��vant (vgl. u. %<pajra>% @<2.) �V. 1, 116, 7. 117, 6. 120, 5.>@

#<pa�c># s. 3. %<pac>%.

#<pa�caka># (von %<pa�can>%) 1) adj. "aus F�nfen bestehend", = %<pa�ca parim��amasya>% @<P. 5, 1, 58, Sch. �V. PR�T. 16, 10.>@ %<ga�a>% @<M. 2, 92. S��KHYAK. 24.>@ %<varga>% @<MBH. 15, 932. SU�R. 1, 143, 21. 158, 2. K�M. N�TIS. 8, 37. 38. BH�G. P. 8, 16, 50. Ind. St. 1, 88.>@ %<d�s�stripa�cak��>% "von f�nfzehnerlei Art" @<MIT. 267, 7.>@ = %<pa�c���o vasna� bh�tirv�sya>% @<P. 5, 1, 56, Sch.>@ %<-m�sika>% "der im Monat f�nf erh�lt" @<P. 5, 4, 116, V�rtt. 4, Sch.>@ %<devadatta�>% "f�nf Procent nehmend" @<P. 5, 1, 47, V�rtt., Sch.>@ "f�r f�nf gekauft" @<P. 5, 1, 22, Sch.>@ %<pa�caka� �atam>% "f�nf vom Hundert" @<M.8, 139. 142. 152. Y�J�. 2, 37. 42.>@ %<vayas���tipa�caka�>% "85 j�hrig" @<MBH. 7, 5089.>@ -- m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ -- 2) m. a) %<pa�cak�� = �akunaya�>% @<P. 5, 1, 58, Sch.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2537.>@ -- 3) f. %<pa�cik�>% a) Bez. "der aus je f�nf" Adhy�ya "bestehenden B�cher im" @<AIT. BR. Auch im T���YA-BR�HMA�A>@ scheinen die Abtheilungen so zu heissen, da @<COLEBR. Misc. I, 83>@ wohl (wie auch 36) %<pa�cik�>% st. %<pa�jik�>% zu lesen ist. %<navadv�p�->% (?) @<Verz. d. B. H. No. 889.>@ -- b) N. "eines mit f�nf Muscheln gespielten Spieles" @<Schol. zu P. 2, 1, 10.>@ -- 4) n. a) "F�nfzahl", [greek] @<HARIV. 15356. AK. 2, 8, 2, 53. VAR�H. B�H. S. 9, 14. 53, 85. 67, 89. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 100. PA�CAT. 134, 16. BH�G. P. 3, 11, 15. M�RK. P. 37, 33. Schol. zu K�TY. �R. 467, 19. 550, 3. VED�NTAS. (Allah.) No. 45. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 126. VOP. 5, 12. 25, 17.>@ %<pa�cakena>% ga�a %<prak�ty�di>% zu @<P. 2, 3, 18, V�rtt.>@ %<pa�capa�cakatattvaj�a>% "die 25" Tattva @<R. 3, 53, 42>@; man h�tte eher %<pa�catattvapa�caka>% erwartet. -- b) "Schlachtfeld" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@; viell. aus %<samantapa�caka>% geschlossen.

#<pa�cakap�la># (%<pa�can + ka->%) adj. f. %<�>% "in f�nf Schalen bestehend, in f�nf Sch. zubereitet" @<Sch. zu P. 4, 1, 88. 2, 1, 51. 52.>@ %<puro���a>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 14. 4, 5, 1, 13.>@ mit Auslassung von %<puro->% @<K�TY. �R. 4, 11, 9. 10, 9, 17. ��KH. �R. 2, 5, 9.>@ %<i��i>% @<8, 13, 5.>@

#<pa�cakar�a># (%<pa�can + ka->%) adj. wohl "dem eine F�nf in's Ohr gebrannt ist" (als Merkmal beim Hausvieh) @<P. 6, 3, 115.>@

#<pa�cakarpa�a># (%<pa�can + ka->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1189.>@ Die Ausg. trennt die beiden W�rter und so auch @<LASSEN in Z. f. d. K. d. M. 3, 185. 197.>@

#<pa�cakarman># (%<pa�can + ka->%) n. "die f�nf Handlungen", insbes. "die vom Arzte mit dem menschlichen K�rper vorgenommenen": %<vamana� recana� nasya� nir�ha�c�nuv�sanam. pa�cakarmedamanyacca kara utk�epa��dikam..>% @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 1, 120, 5. Nach VOP. 6, 54>@ %<-karma>% n. und %<-karm�>% f.

#<pa�caka��ya># (%<pa�can + ka->%) m. sg. (!) "ein Decoct aus den Fr�chten der f�nf Pflanzen": %<jambu, ��lmali, v��y�la, vakula>% "und" %<badara>% @<DURGOTSAVAPADDH. im �KDR.>@ %<-ka��yottha (c�r�a)>% @<SU�R. 2, 367, 8.>@ %<-ja>% @<398, 5.>@ Ueber die 5 %<ka��ya>% bei den Buddhisten s. u. %<ka��ya>% 2,c.

#<pa�cak�pittha># adj. so v. a. %<p�cak�pitthasiddha>% "mit den f�nf" (%<pa�can>%) "Erzeugnissen des" Kapittha ("Feronia elephantum) zubereitet" (etwa: "Bl�tter, Bl�the, Frucht, Gummi, Rinde)": %<sarpis>% @<SU�R. 2, 281, 7.>@

#<pa�cak�tya># (%<pa�can + k�->%) m. "eine best. Pflanze", = %<paktapau�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�cak�tvas># (%<pa�can + k�->%) adv. "f�nfmal" @<L��Y. 7, 6, 20. K�TY. �R. 7, 8, 1. SU�R. 1, 365, 9.>@

#<pa�cak���a># (%<pa�can + k���a>%) m. "ein best. giftiges Insect" (wohl "f�nf schwarze Flecken habend") @<SU�R. 2, 288, 7.>@

#<pa�cako�a># (%<pa�can + ko�a>%) m. "F�nfeck" @<COLEBR. Alg. 96.>@

#<pa�cakola># (%<pa�can + kola>% oder %<kol�>%) n. "die f�nf Gew�rze": %<pa�cakola� ka��m�la� k����cavy�gnin�garai�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pa�cako�a># m. pl. im @<�KDR. und bei WILS.>@ ist streng genommen gar kein comp.; �ber die Sache selbst s. u. %<ko�a>% 1, t.

#<pa�cakrama># (%<pa�can + krama>%) Titel eines dem N�g�rguna zugeschriebenen Werkes @<BURN. Intr. 557.>@ %<-�ippan�>% ebend.

#<pa�cakro��># (%<pa�can + kro�a>%) f. wohl "eine Entfernung von 5" Kro�a:  %<-y�tr�>% @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 75,b,26>@; vgl. %<pa�cakro�akrama>% @<Verz. d. B. H. No. 1236.>@

#<pa�cak��ra># (%<pa�can + k��ra>%) n. = %<pa�calava�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�cakha�va># n. und %<-kha�v�>% f. (%<pa�can + kha�v�>%) nom. coll. "f�nf Bettstellen" @<�KDR. WILS.>@

#<pa�caga�ga># (%<pa�can + ga�g�>%) pl. N. pr. einer Localit�t @<MBH. 7, 2095. Vgl. LIA. I, Anh. XLV. fg.>@

#<pa�caga�ayoga># (%<pa�can - ga�a + yoga>%) m. Collectivname f�r "die f�nf Pflanzen" %<vid�r�gandh�, b�hat�, p��nipar��, nidigdhik�>% "und" %<�vada���r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�cagata># (%<pa�can + gata>%) adj. "zur f�nften Potenz erhoben" @<COLEBR. Alg. 343.>@

#<pa�cagava># (%<pa�can + go>%) n. und %<�>% f. nom. coll. "f�nf K�he" @<�KDR.>@ %<-dhana>% "dessen Reichthum in f�nf K�hen besteht" @<�KDR. nach VOP.>@

#<pa�cagavya># (%<pa�can>% + 1. %<ga->%) n. "die f�nf Dinge von der Kuh: Milch, saure Milch, Butter, Harn und Koth" @<�ABDAC. im �KDR. M. 11, 165. Y�J�. 3, 263. SU�R. 2, 420, 3. 4 (vgl. 419, 20). 540, 18. PA�CAT. III, 119. VAR�H. B�H. S. 59, 9.>@ %<-sn�na>% @<Verz. d. B. H. No. 1106. 1114.>@

#<pa�cagu># (%<pa�can + go>%) adj. @<P. 1, 2, 44, Sch.>@ "f�r f�nf K�he erstanden" @<VOP. 6, 53, Anf.>@

#<pa�cagupta># (%<pa�can + gupta>%) adj. "f�nffach versteckt"; m. 1) "Schildkr�te" (weil "sie die 4 F�sse und den Kopf einzieht)"; vgl. %<pa�c��gagupta>%. -- 2) "das materialistische System des" C�rv�ka @<TRIK. 3, 3, 171. H. an. 4, 118. MED. t. 209.>@

#<pa�caguptiras�># (%<pa�can + gu- - rasa>%) f. "eine best. Gem�sepflanze, Medicago esculenta Rottl. Roxb. (Trigonella corniculata Lin.") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�cag�h�ta># (%<pa�can + g�->%) adj. "f�nfmal gesch�pft" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 1. 7, 2, 3, 4. K�TY. �R. 5, 4, 2. 6, 1, 36. 17, 3, 2.>@

#<pa�cagr�m�># (%<pa�can + gr�ma>%) f. "ein Verein von f�nf D�rfern" @<Y�J�. 2, 272.>@

#<pa�cacatv�ri��a># (vom folg.) adj. "der 45ste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga.

#<pa�cacatv�ri��at># (%<pa�can + ca->%) f. "f�nfundvierzig" @<�AT. BR. 10, 1, 2, 9. 4, 2, 13.>@

#<pa�cacandra># (%<pa�can + ca->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1123. 1366. 1395. 1480. 2078. 2506.>@

#<pa�cac�mara># (%<pa�can + c�->%) n. N. zweier Metra: 1) "4 Mal 8 Troch�en" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 4). CHANDOM. 83.>@ -- 2) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 3).>@

#<pa�cacitika># (%<pa�can + citi>%) adj. "in f�nf Lagen geschichtet": %<agni>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 25. 7, 1, 1, 33. 9, 2, 1, 10. 5, 1, 33.>@ %<-mantr��>% @<M�LLER, SL. 356.>@ %<pa�cacit�ka>% @<K��H. 22, 4. TS. 5, 6, 10, 2.>@

#<pa�cac�ra># (%<pa�can + c�ra>%) m. ein anderer Name des Ma�ju�ri @<TRIK. 1, 1, 22.>@

#<pa�cac��a># (%<pa�can + c���>%) 1) adj. "f�nf Haarb�schel habend": %<tadasy�� pa�cac��a�>% (so ist zu lesen) %<tva� k�urak�pta �ira� kuru>% @<KATH�S. 12, 168.>@ %<-c����girasa�>% @<Ind. St. 3, 459.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 3, 10662. 12, 12595. 13, 191. 2203. fgg. 7641. R. 6, 92, 71.>@

#<pa�cacola># (%<pa�can + cola>%) N. eines Theils des Him�laya @<LIA. I, 55.>@

#<pa�cajana># (%<pa�can + jana>%) 1) m. pl. oxyt. "die f�nf St�mme, - Geschlechter" (vgl. %<jana>% 1, "a", [greek] @<AIT. BR. 3, 31>@ ("G�tter, Menschen", Gandharva-Apsaras,  "Schlangen, V�ter"). %<pa�cajan� na samaj�nata>% @<4, 27.>@ %<pa�ca>% @<TS. 1, 6, 1, 2. �AT. BR. 14, 7, 2, 9. K��H. 5, 6. 32, 6.>@ %<pa�cajan� loke�u prati��hit��>% @<AV. PR�T. 4, 106.>@ %<sa pa�cadh� pa�cajanopapanna� sa�codayanvi�vamida� sis�k�u�>% @<MBH. 13, 7393.>@ %<pa�cajan�� = manu�y��>% @<AK. 2, 6, 1, 1.>@ %<pa�cajana� = manu�ya�>% @<H. 337. HAL�Y. 2, 176.>@ %<pa�cajanendra>% "F�rst, K�nig" @<R�JA-TAR. 3, 353.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Unholds, dem K���a den Garaus machte und die Muschel P�cajanya abnahm, @<MBH. 7, 401. HARIV. 4918. fgg. R. 4, 43, 34. VP. 562. BH�G. P. 3, 3, 2.>@ eines Sohnes des Sa�hr�da von der K�ti @<6, 18, 13.>@ -- b) eines Praj�pati @<BH�G. P. 6, 4, 51.>@ -- c) eines Sohnes des Sagara von der Ke�in� @<HARIV. 801. fgg.>@ -- d) eines Sohnes des S�jaya und Vaters des Somadatta @<HARIV. 1790. fg.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein Verein von f�nf Menschen" @<�KDR. WILS.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Vi�var�pa's und Gemahlin Bharata's @<BH�G. P. 5, 7, 1>@ (die Uebersetzung liest %<p�ca->%).

#<pa�cajan�laya># (%<pa- + �laya>%) adj. Beiw. der �bh�ra @<MBH. 16, 270.>@ viell. "dort ihren Wohnsitz habend, wo der Unhold" Pa�cajana "hauste."

#<pa�cajan�na># (von %<pa�cajana>%) adj. in der Bed. %<tebhyo hitam>% @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 5.>@ 1) adj. "den f�nf Geschlechtern geweiht, - bestimmt": %<graha>% @<TS. 1, 7, 12, 1. TBR. 1, 3, 9, 2.>@ -- 2) m. = %<bh����dirato nara�>% "Possenreisser" @<HAL�Y. 2, 213.>@

#<pa�cajan�ya># (wie eben) adj. dass.: %<�c>% @<AIT. BR. 3, 31. ��KH. �R. 10, 2, 8. 14, 56, 14. Nach P. 5, 1, 9, V�rtt. 6>@ = %<pa�c�n�� jan�ya hitam>%.

#<pa�caj��na># (%<pa�can + j��na>%) m. "ein" Buddha ("im Besitze der f�nf Kenntnisse seiend") @<TRIK. 1, 1, 9. H. 233.>@

#<pa�cat># (von %<pa�can>%) f. "F�nfzahl", [greek] @<P. 5, 1, 60. nach dem Schol.>@ adj. "f�nftheilig." -- Vgl. %<da�at>%.

#<pa�catak�a># (%<pa�can + tak�an>%) n. und %<�>% f. "ein Verein von f�nf Zimmerleuten" @<�KDR. WILS.>@

#<pa�catattva># (%<pa�can + ta->%) n. 1) "die f�nf Elemente" (s. u. %<tattva>% @<1.) SVARODAJA im �KDR.>@ -- 2) bei den T�ntrika "die f�nf" (alle mit %<ma>% beginnenden) "Realit�ten: Wein" %<(madya)>%, "Fleisch" %<(m��sa)>%, "Fisch" %<(matsya)>%, "Verschlingung der Finger" (%<mudr�>%) "und Begattung" (%<maithuna>%) @<KAIVALJATANTRA 1 im �KDR.>@; vgl. %<pa�camak�ra>%.

#<pa�catantra># (%<pa�can + ta->%) n. Titel der bekannten Sammlung von Fabeln und Erz�hlungen "in f�nf B�chern" @<HIT. Pr. 8. S�H. D. 210, 18.>@ %<-ka>% n. @<PA�CAT. 5, 12. ed. orn. 2, 18.>@

#<pa�catapa># (%<pa�can + tapa>%) adj. = %<pa�catapas>% @<MBH. 13, 6514>@; vgl. u. %<tapa>% 2,a.

#<pa�catapas># (%<pa�can + ta->%) adj. "zwischen f�nf Feuern sitzend"; s. u. %<tapas>% 1.

#<pa�cataya># (von %<pa�can>%) adj. f. %<�>% @<(P. 4, 1, 15)>@ "f�nffach, f�nff�ltig" @<P. 5, 2, 42, Sch.>@ %<v�ttaya� pa�catayya�>% @<KAP. 2, 33. JOGAS. 1, 5.>@

#<pa�cat�># (wie eben) f. 1) "F�nffachheit, der f�nffache Betrag": %<(kus�dav�ddhi�) dh�nye>% u. s. w. %<natikr�mati pa�cat�m>% @<M. 8, 151.>@ = %<pa�cabh�va>% @<MED. t. 128.>@ -- 2) "die Aufl�sung des K�rpers in die f�nf Elemente, der Tod" @<AK. 2, 8, 2, 84. MED. SU�R. 1, 102, 16.>@ %<pr�pa pa�cat�m>% @<KATH�S. 10, 127. 11, 73. 21, 27.>@ %<pa�cat�� gata�>% @<4, 98. PRAB. 91, 11.>@ %<pa�cat�� yayau>% @<VID. 194.>@ %<(tena) upan�ta� pa�cat�m>% @<BH�G. P. 7, 8, 52.>@ -- Vgl. %<pa�catva>%.

#<pa�catikta># (%<pa�can + tikta>%) n. "die f�nf bittern Dinge", n�mlich %<nimba, am�t�, v��a, pa�ola>% "und" %<nidigdhik�>% @<CAKRAP��IDATTA im �KDR.>@

#<pa�cat�rth�># (%<pa�can + t�rtha>%) f. 1) "die f�nf heiligen Badepl�tze" (Vi�r�nti, �aukara, Naimisha, Pray�ga "und" Pushkara nach @<VAR�HA-P. im�KDR.) TITHITATTVA im �KDR.>@ %<-y�tr�krama>% @<Verz. d. B. H. No. 1236.>@ -- 2) N. pr. eines best. "Badeplatzes" (%<yasy�mapsarasa� pa�ca gr�hatvam��i��pata�. pr�pt��>%) @<KATH�S. 33, 28.>@ -- Die Bed. "das Baden am Tage der Tag- und Nachtgleiche" bei @<WILS.>@ scheint auf einem Missverst�ndnisse folgender im @<�KDR.>@ angef�hrten Stelle aus @<TITHIT.>@ zu beruhen: %<vi�uvaddivase pr�pte pa�cat�rth�vidh�nata�>%.

#<pa�catri��a># (vom folg.) adj. "der 35ste" @<�AT. BR. 7, 1, 2, 22. 9, 3, 3, 18. 10, 5, 4, 15. MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga.

#<pa�catri��at># (%<pa�can + tri�->%) f. "f�nfunddreissig" @<�AT. BR. 9, 1, 1, 43. 3, 3, 18. H. 71. MBH.>@ in den Unterschrr. der 135sten Adhy�ya.

#<pa�catri��ati># (%<pa�can + tri�->%) f. dass. @<R�JA-TAR. 1, 191.>@

#<pa�catva># (von %<pa�can>%) n. 1) "die F�nfheit" @<H. an. 3, 705. MED. v. 41.>@ -- 2) "die f�nf Elemente": %<ta� (m�tyu�) pa�catve hyajohav�t>% @<BH�G. P. 1, 15, 41.>@ %<tritve hutv� ca pa�catvam>% 42. -- 3) "die Aufl�sung des K�rpers in die f�nf Elemente, der Tod" @<H. 324. H. an. MED. HAL�Y. 3, 6.>@ %<pa�catvam�panna�>% @<HARIV. 1139. DA�. 1, 30. R. 2, 67, 4. 6, 82, 5.>@ %<-tvamupapediv�n>% @<2, 72, 50.>@ %<-tva� gat�>% @<5, 15, 33. KATH�S. 19, 18. HIT. 35, 13. 101, 14. VET. in LA. 21, 18. 31, 3.>@ %<-tva� y�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 40. PA�CAT. 81, 23.>@ %<-tvam�y�nti>% @<SU�R. 1, 365, 10. KATH�S. 14, 38. 15, 79. 34, 20. 41, 12.>@ %<-tvam�gata�>% @<2, 32. Y�J�. 3, 9.>@ %<-tva� samup�yayau>% @<UPAG. AV. 6.>@ %<-tvam�patu�>% @<KATH�S. 42, 98.>@ %<pr�pta->% @<AK. 2, 8, 2, 85. UPAG. AV. 24.>@ -- Vgl. %<pa�cat�>%.

#<pa�catha># (wie eben) adj. ved. = %<pa�cama>% "der f�nfte" @<P. 5, 2, 50. K��H. 9, 3.>@

#<pa�cathu># m. 1) "Zeit." -- 2) "der indische Kuckuck" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<pa�cadaka># (%<pa�can + daka?>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 35.>@

#<pa�cada�a># (von %<pa�cada�an>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der f�nfzehnte" @<AV. 11, 1, 19. �AT. BR. 6, 2, 2, 9. 8, 4, 3, 10. 12, 2, 4, 10. DA�. 2, 66. VAR�H. B�H. S. 6, 4.>@ %<ardha->% "14"(1/2) @<��KH. �R. 13, 18, 5.>@ -- b) "mit f�nfzehn verbunden": %<-�a� sahasram>% "1015" @<��KH. �R. 10, 12, 6. 14.>@ -- c) "aus f�nfzehn bestehend, f�nfzehn z�hlend": %<t�vra� suta� pa�cada�a� ni �i�cam>% @<�V. 10, 27, 2.>@ %<ukth�>% @<114, 8.>@ %<stoma>% @<P. 5, 1, 58, V�rtt. 6. 2, 37, V�rtt. 4. VS. 9, 34. 10, 11. 13, 35. AIT. BR. 4, 31. 8, 4. 12. �AT. BR. 12, 2, 2, 2.>@ dem Indra vorzugsweise heilig @<NIR. 7, 10.>@ Mit Auslassung des Hauptworts @<VS. 21, 24. AV. 8, 9, 15. 20. TBR. 1, 5, 10, 2. �AT. BR. 1, 3, 5, 7. 8, 5, 1, 10. 12, 2, 4, 10. VP. 42.>@ -- Hiervon abgeleitet d) "den" Pa�cada�a-Stoma "enthaltend, - darstellend, - nachbildend, - damit verbunden u.s.w.": %<m�dhya�dina� pavam�na�>% @<AIT. BR. 3, 17. 41.>@ %<k�atriya� pa�cada�astomena bhavati>% @<7, 23.>@ %<candram��>% @<TBR. 1, 5, 10, 5. 2, 6, 3. �AT. BR. 4, 3, 3, 4.>@ %<�jya>% @<10, 1, 2, 7. 13, 5, 3, 10, 4, 9.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<tithi>%) a) "der 15te Tag im Halbmonat, Vollmondstag" oder "Neumondstag" @<AK. 1, 1, 3, 7. H. 148. MED. �. 35. TBR. 1, 5, 10, 5. Y�J�. 1, 146. VAR�H. B�H. S. 33, 21. 43, 2. Schol. zu K�TY. �R. 488, 21. 541, 6.>@ -- b) Titel "eines aus f�nfzehn Kapiteln" (%<prakara�a>%) "bestehenden" (zur Uttaram�m��s� geh�renden) "Buches" @<Verz. d. Oxf. H. N. 450. fgg.>@

#<pa�cada�ak�tvas># (%<pa�cada�an + k�->%) adv. "f�nfzehnmal" @<L��Y. 10, 12, 9.>@

#<pa�cada�adh�># (vom folg.) adv. "in f�nfzehn Theile (Theilen") @<M�RK. P. 78, 20.>@

#<pa�cada�an># (%<pa�can + da->%) "f�nfzehn" @<�V. 10, 86, 14. AIT. BR. 3, 41. �AT. BR. 3, 5, 1, 2. 11, 2, 1, 5. 13, 2, 2, 10. M. 10, 31. �RUT. 4.>@ %<-da��n�m>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 9. 11, 1, 2, 10.>@ %<-da�abhi�>% @<H. 137.>@ %<pa�cada��k�ara>% @<VS. 9, 34. ��KH. �R. 10, 8, 18.>@ %<-da�arca>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 10. AIT. BR. 8, 4. ��KH. BR. 12, 1.>@ 

[Page 4.0363]

#<pa�cada�ama># (vom vorherg.) adj. = %<pa�cada�a>% "der 15te" @<K�RMA-P. in Verz. d. Oxf. H.8,a,10.>@

#<pa�cada�avant># (von %<pa�cada�a>%) adj. "mit dem" Pa�cada�a-Stoma "versehen" @<�AT. BR. 8, 4, 4, 1. fgg.>@

#<pa�cada��ha># (%<pa�cada�an + aha>%) m. "ein Zeitraum von f�nfzehn Tagen": %<-da��hena>% @<M. 5, 83.>@

#<pa�cada�in># (von %<pa�cada�an>%) adj. "f�nfzehntheilig": %<-da�ino 'rdham�s��>% @<P. 5, 2, 37, V�rtt. 5, Sch. �AT. BR. 13, 2, 5, 1.>@

#<pa�cad�man># (%<pa�can + d�->%) adj. f. %<-d�mn�>% @<(ved.) P. 4, 1, 29, Sch.>@

#<pa�cad�rgha># (%<pa�can + d�->%) n. "die f�nf langen Theile des K�rpers": %<b�h� netradvaya� kuk�irdve tu n�se tathaiva ca. stanayorantara� caiva pa�cad�rgha� pra�asyate..>% @<S�MUDRAKA im �KDR.>@ Bei den Buddhisten "Knie" st. "Bauch."

#<pa�cadh�># (von %<pa�can>%) adv. "f�nfgetheilt, f�nffach" @<P. 5, 3, 42. AV. 4, 14, 7.>@ %<pa�caudana� pa�cadh� vi kramat�m>% @<9, 5, 8.>@ %<p��ktyo 'ya� puru�a� pa�cadh� vihito lom�ni tva�m��samasthi majj�>% @<AIT. BR. 6, 29. TBR. 1, 5, 9, 7. �AT. BR. 9, 2, 2, 5. VS. 34, 1. TBR. 1, 2, 1, 27.>@ %<pa�u� pa�cadh� pratiti��hati padbhirmukhena>% @<2, 2, 11, 4. �AT. BR. 5, 2, 4, 4. CH�ND. UP. 7, 26, 2. MU��. UP. 3, 1, 9. Y�J�. 3, 9. MBH. 3, 14525. 13, 2553. SU�R. 1, 247, 18. 250, 5. S��KHYAK. 53. K�M. N�TIS. 5, 82. VAR�H. B�H. S. 32, 1. BH�G. P. 8, 19, 37. Schol. zu P. 5, 3, 43.>@

#<pa�can># "f�nf" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 156. ��NT. 2, 5.>@ nom. acc. %<pa�ca (pa�ca>% @<AV. 5, 15, 5)>@; instr. %<pa�cabhis>%, nachved. auch %<pa�cabhis>%; dat. abl. %<pa�cabhyas>%, nachved. auch %<pa�cabhyas>%; gen. %<pa�c�n�m>%; loc. %<pa�casu>%, nachved. auch %<pa�casu>% @<P. 6, 1, 179. fgg.>@ Ueber die Declin. eines adj. comp. auf %<pa�can>% s. den @<Schol. zu P.7,1,55.8,4,65. SIDDH. K. 22,a.>@ %<pa�ca ca y�� pa�c��acca sa�yanti many� abhi>% @<AV. 6, 25, 1.>@ %<pa�ca vyu���ranu pa�ca doh� g�� pa�can�mn�m�tavo 'nu pa�ca>% @<8, 9, 15. 23. 9, 5, 25. 26.>@ %<pa�ca r�jy�ni v�rudh�m>% @<11, 6, 15. TS. 4, 3, 11, 2. �AT. BR. 3, 2, 3, 12. K�TY. �R. 8, 5, 28. 15, 7, 5. 24, 4, 41. M. 2, 43. 137. 12, 16. MBH. 3, 10662. R. 1, 1, 73. RAGH. 3, 13.>@ %<pa�capa�c�dbhuta� g�ham>% "der f�nfundzwanzig" @<BH�G. P. 6, 5, 8.>@ "die f�nf" oder "zweimal f�nf" (Schwestern) sind "die Finger" @<�V. 4, 6, 8. 9, 98, 6. VS. 1, 9.>@ Zu bemerken ist %<pa�ca k�it�n�m>% @<�V. 1, 7, 9.>@ Am h�ufigsten werden in f�nffacher Zahl genannt %<k���i, jana, car�a�i, manu�ya, m�nava, di�, pradi�, v�ta, �tu, bh�ta, m�tra, pa�u, indriya, agni, yaj�a, hotar>%.

#<pa�canakha># (%<pa�can + nakha>%) 1) adj. "f�nf N�gel --, f�nf Krallen habend": %<p�da>% (des Hundes) @<VAR�H. B�H. S. 61, 1.>@ -- 2) m. a) "ein f�nfkralliges Thier": %<na bhak�ayet - pa�canakh�n>% @<M. 5, 17.>@ %<�v�vidha� �alyaka� godh�� kha�gak�rma�a���stath�. bhak�y�npa�canakhe�v�hu�>% 18. %<bhak�y�� pa�canakh�� sedh�godh�kacchapa�allak��. �a�a�ca>% @<Y�J�. 1, 177. MBH. 12, 5388. R. 4, 16, 32.>@ -- b) "Elephant" @<TRIK. 3, 3, 50. H. an. 4, 43. fg.>@ -- c) "Tiger" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Schildkr�te" @<H. an.>@ -- Vgl. %<p�canakha>%.

#<pa�canada># (%<pa�can + nada, nad�>%) 1) n. @<VOP. 6, 85.>@ a) "das F�nfstromland, das Pend��b" @<MBH. 2, 1193.>@ %<loke khy�ta� pa�canada� ca pu�yam>% @<3, 10662. 14229. 5, 598. 14, 2483. 16, 221. R. 4, 43, 21. R�JA-TAR. 4, 248.>@ -- b) N. des in den Sindhu sich ergiessenden Flusses, der sich aus der Vereinigung "der f�nf Fl�sse des" Pancanada (%<vitast�, candrabh�g�, ir�vat�, vip���>% und %<�atadru>%) bildet, @<LIA. I, 100.>@ N. pr. eines T�rtha am Zusammenfluss der Kira�� und Dh�tap�p� mit der Ga�g�, nachdem sich diese mit der Yamun� und Sarasvati vereinigt hat, @<SKANDA-P. in Verz. d.Oxf. H. 71,a, Kap. 59; vgl. N. 1.>@ Ein heiliger Badeplatz ist gemeint auch @<MBH. 3, 5025. 5086. 13, 4888.>@ -- 2) m. a) "ein F�rst von" Pa�canada @<MBH. 5, 82. 6, 2406. HARIV. 5018. 5499.>@ -- b) pl. "die Bewohner von" Pa�canada @<MBH. 8, 2100. VAR�H. B�H. S. 14, 21.>@ -- c) N. pr. eines Asura @<HARIV. 6805. 6876.>@ -- d) N. pr. eines Lehrers @<V�MANA-P. in Verz. d. Oxf. H. 46,a,11.>@ -- %<pa�canadam>% ist nach @<P. 2, 1, 20>@ ein adv. comp.; vgl. jedoch die V�rttika zum S�tra. -- Vgl. %<p�canada>%.

#<pa�canavata># (vom folg.) adj. "der 95ste" @<MBH. und HARIV.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. %<-navate dina�ate>% "am 195sten Tage" @<VAR�H. B�H. S. 21, 7.>@

#<pa�canavati># (%<pa�can + navati>%) f. "f�nfundneunzig" @<MBH. in den Unterschrr.>@ der 195sten Adhy�ya.

#<pa�canavatitama># (vom vorherg.) adj. "der 95ste" R. in den Unterschrr. der Sarga.

#<pa�can�man># (%<pa�can + n�->%) adj. f. %<-n�mn�>% "f�nfnamig": %<g�� pa�can�mn�m�tavo 'nu pa�ca>% @<AV. 8, 9, 15.>@ %<k�udraka� pa�can�m�nam>% (n�mlich %<ga�am>%) "die sogenannte kleine Reihe der F�nfwurzeln" (s. %<pa�cam�la>%) @<SU�R. 2, 138, 2.>@

#<pa�canidhana># (%<pa�can + ni->%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 12, 4, 5. L��Y. 1, 6, 29.>@ %<-na� v�madevyam>% und %<-na� vair�pam>% desgl. @<Ind. St. 3, 222.>@

#<pa�canimba># (%<pa�can + ni->%) n. "die f�nf Dinge von der Azadirachta indica Juss. (Bl�tter, Rinde, Bl�the, Frucht und Wurzel") @<�ABDAC. und R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�can�># f. = %<��ri���khal�>% (s. d.) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<pa�cam�, pa�c�r�, pa�c�l�>% (viell. die richtige Form).

#<pa�capak�in># (%<pa�can + pak�in>%) m. Titel eines dem �iva zugeschriebenen Wahrsageb�chelchens (in dem die "f�nf" Vocale %<a, i, u, e, o>% zu "f�nf V�geln" in Beziehung gebracht werden) @<�KDR.>@ %<-pak�i>% oder %<pak�in>% n. @<GILD. Bibl. 504.>@

#<pa�capa�c��a># (vom folg.) adj. "der 55ste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga.

#<pa�capa�c��at># (%<pa�can + pa->%) f. "f�nfundf�nfzig": %<-ta� hay�n>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 11. 6, 2, 2, 36. KAU�. 30.>@ %<-�at� v�jibhi�>% @<BH�G. P. 9, 20, 25.>@

#<pa�capa�cin># (von %<pa�can + pa�can>%) adj. "f�nftheilig": %<-pa�c� vai yajam�na�. tva�m��sa� sn�yvasthi majj�>% @<TBR. 1, 5, 9, 7>@ (vgl. u. %<pa�cadh�>%). @<PA�CAV. BR. 2, 4, 1. (MAH�DH. zu VS. 10, 11).>@

#<pa�capattra># (%<pa�can + pattra>%) m. "eine Art von" Ca���la - Kanda ("f�nfbl�tterig") @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<pa�capad># oder %<-p�d (pa�can + pad>% oder %<p�d>%) 1) adj. f. %<�>% "f�nf F�sse (Schritte, Theile) z�hlend" @<TS. 3, 3, 10, 2. ��V. G�HY. 1, 7. ��KH. G�HY. 1, 14.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses in ��kadv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 27.>@ -- Vgl. %<pa�capad�>%.

#<pa�capada># (%<pa�can + pada>%) adj. f. %<�>% "f�nf" Pada "enthaltend": %<pa�kti>% @<�AT. BR. 4, 2, 5, 22. 5, 1, 13. 2, 2, 3, 14. �V. PR�T. 18, 27. MBH. 3, 10662.>@

#<pa�capad�># (wie eben) f. 1) "nur f�nf Schritte" so v. a. "ein kaltes, unfreundliches Verh�ltniss" (Gegens. %<s�ptapad�na>% "ein durch 7 Schritte befestigtes Freundschaftsverh�ltniss)": %<susa�citairj�vitavatsurak�itairnije 'pi dehe na viyojitai� kvacit. pu�so 'vas�na� vrajato 'pi ni��hurairi��airdhanai� pa�capad� na mucyate..>% so v. a. "das Geld ist hartherzig: so sehr es auch der Besitzer gehegt und gepflegt hat, ist und bleibt es kalt gegen diesen sogar  im Augenblicke des Todes" @<PA�CAT. II, 123.>@ -- 2) "die f�nf starken Casus: nom. voc. und acc. sg." (3), "nom. voc. acc. du." (4) "und nom. voc. pl." (5) @<AV. PR�T. 1, 88. 3, 5. 59 in Ind. St. 4, 81. 135. 296.>@ -- Vgl. auch %<pa�capad>%.

#<pa�capar�ik�># (%<pa�can + par�a>%) f. "eine best. Staude" (%<gorak��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-par��>% bei @<WILS.>@

#<pa�caparvata># (%<pa�can + pa->%) n. "die f�nf Berge", Name von "f�nf Bergspitzen im" Him�laya @<LIA. I, 49.>@

#<pa�caparvan># s. u. %<parvan>%.

#<pa�capallava># (%<pa�can + pa->%) n. "die f�nf Sprossen, die jungen Bl�tter von" %<�mra, jamb�, kapittha, v�jap�raka>% "und" %<vilva>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "von" %<�mra, a�vattha, va�a, parka��>% "und" %<yaj�odumbara>% oder auch "von" %<panasa, �mra, a�vattha, va�a>% "und" %<vakula>% @<TANTRAS�RA im �KDR.>@

#<pa�cap�tra># (%<pa�can + p�tra>%) n. "f�nf Sch�sseln" und zugleich Bez. "eines best." �r�ddha, "bei dem die Darbringung in f�nf Sch�sseln geschieht", @<�KDR. WILS.>@

#<pa�cap�da># (%<pa�can + p�da>%) adj. "f�nff�ssig" @<�V. 1, 164, 12. AV. 8, 6, 22. ADBH. BR. 6, 12 in Ind. St. 1, 41.>@

#<pa�cap�dik�># (wie eben) f. Titel eines Commentars @<Verz. d. B. H. No. 611--613.>@

#<pa�cap�d�># (wie eben) f. "die in f�nf Abschnitten zerfallende Lehre von den" U��di-"Suffixen" @<SIDDH.K. zu P.7,4,48. Verz. d. Oxf. H.162,b.>@

#<pa�capitta># (%<pa�can + pitta>%) n. "die Galle von f�nf Thieren (Eber, Bock, B�ffel, Fisch und Pfau") @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<pa�capura># (%<pa�can + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" @<�UK. in LA. 40, 16.>@

#<pa�capur���ya># adj. von %<pa�can + pur��a>% @<KULL. zu M. 11, 227.>@

#<pa�capu�pamaya># (von %<pa�can + pu�pa>%) adj. f. %<�>% "aus f�nf Blumen gebildet" @<KATH�S. 34, 232.>@

#<pa�caprastha># (%<pa�can + prastha>%) adj. "mit f�nf Erh�hungen versehen": %<vana>% @<BH�G. P. 4, 26, 3.>@ Viell. N. pr.

#<pa�capr�s�da># (%<pa�can + pr�->%) m. angeblich "ein Tempel von best. Form (a temple with four pinnacles and a steeple" @<WILS.) �KDR.>@; dazu folgender Beleg aus dem @<AGNI-P.:>@ %<pakve��akacita� ramya� pa�capr�s�dasa�yutam. k�rayitv� harerdh�ma dh�tap�po vrajeddivam>%, wo aber das Wort nichts weniger als Name einer Tempelform ist.

#<pa�cabandha># (%<pa�can + ba->%) m. "eine Geldbusse f�r eine verlorene Sache, die den 5ten Theil des Werthes derselben betr�gt", @<MIT. im �KDR.>@

#<pa�cabal�># (%<pa�can + ba->%) f. "die f�nf" Bal� "genannten Pflanzen": %<bal�, n�ga-, mah�-, ati->% "und" %<r�ja->% @<NIGH. PR.>@

#<pa�cab��a># (%<pa�can + b��a>%) m. "der Liebesgott (der F�nfpfeilige") @<H. 229, Sch. M�LAV. 70. MEGH. 104. KATH�S. 34, 15. DA�AK. 145, 14. DH�RTAS. 72, 13.>@

#<pa�cab�hu># (%<pa�can + b�hu>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva ("der F�nfarmige") @<HARIV. 14852.>@

#<pa�cabila># s. u. %<bila>%.

#<pa�cabrahma># (%<pa�can + brahman>%) n. N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<pa�cabhadra># (%<pa�can + bhadra>%) adj. 1) "f�nferlei Gutes an sich habend": %<-ma��ala>% @<Verz. d. B. H. No. 920.>@ -- 2) von einem Pferde, "das f�nf Male" (auf Brust, R�cken, Gesicht und auf den Flanken) "hat", @<TRIK. 2, 8, 42. H. 1236. H�R. 117.>@ -- 3) "aus f�nf guten Stoffen bestehend" (von einem Decoct):  %<chinnodbhav�parpa�av�riv�habh�nimba�u��h�janita� ka��ya�. sam�rapittajvarajarjar���� karoti bhadra� khalu pa�cabhadra�..>% @<��R�GADHARA im �KDR.>@ -- 4) "lasterhaft" @<H. 437.>@

#<pa�cabh�ta># s. u. %<bh�ta; pa�cabh�t�tmaka>% "aus den f�nf Elementen bestehend": %<deha>% @<SU�R. 1, 247, 17.>@

#<pa�cabh��ga># (%<pa�can + bh��ga?>%) heissen "die f�nf Pflanzen" %<devad�l�, �am�, bha�g� nirgu���>% "und" %<tam�lapattra>% @<NIGH. PR.>@

#<pa�cabhautika># @<MBH. 6, 186>@ fehlerhaft f�r %<p�ca->%.

#<pa�cama># (von %<pa�can>%) 1) adj. f. %<�>% a) oxyt. "der f�nfte" @<P. 5, 2, 49. VOP. 7. 37. TRIK. 3, 3, 299. H. an. 3, 469. MED. m. 48 fg. VS. 25, 4. AV. 13, 4. 17. AIT. BR. 1, 6. �AT. BR. 8, 6, 1, 11. M. 2, 37. 90. 136. N. 6, 9. HIT. I. 100.>@ %<ardhapa�cam�n (m�s�n)>% "vierundeinhalb" @<M. 4, 95.>@ %<pa�camam>% adv. "zum f�nften Mal" @<TBR. 2, 1, 2, 4.>@ "f�nftens" @<M. 8, 125.>@ -- b) "den f�nften Theil bildend", n. "ein F�nftel"; proparox. in der nachved. Zeit @<P. 5, 3, 49.>@ %<pa�camamindriyamasy�p�kramat>% (oxyt.) ved. @<Sch.>@ %<a��a>% "F�nftel" @<M. 9, 164. subst. TBR. 2, 3, 4, 3. K�TY. �R. 16, 8, 3.>@ -- c) "gl�nzend, sch�n" (%<rucira>%). -- d) "geschickt" (%<dak�a>%) @<H. an.>@ -- 2) m. a) "die f�nfte" (sp�ter "die siebente) Note der indischen Tonleiter" @<AK. 1, 1, 7, 1. TRIK. H. 1401. MED. m. 48. CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 22. Ind. St. 2, 67. 4, 140, N. MBH. 14. 1419. 12, 6859.>@ %<m�dyanta� kalayantu c�ta�ikhare kel�pik�� pa�camam>% @<S�H. D. 79. 15. KUVALAJ. 185,a,5.>@ -- b) "ein best." R�ga ("musikalische Weise") @<H. an. MED.>@ %<prapa�caya pa�camam>% @<G�T. 10, 13.>@ %<uda�citapa�camar�ga>% @<1, 39.>@ -- c) N. "des 21sten" Kalpa (nach der Note benannt) @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,a,2.>@ -- d) "der f�nfte Consonant eines" Varga, "ein Nasal" @<VS. PR�T. 4, 11 116. 117. 120. 160. 161. P. 1, 1, 9, Sch.>@ -- 3) f. %<�>% a) (sc. %<tithi>%) "der f�nfte Tag im Halbmonat" @<K�TY. �R. 7, 1, 26. 24, 7, 1. ��V. G�HY. 3, 5. MBH. 3, 14453. HARIV. 10241. VAR�H. B�H. S. 33, 19.>@ -- b) "die Endungen des f�nften Casus (Ablativs), ein Wort im Ablativ" @<P. 2, 1, 12. 37. 3, 7. 10. 24. 28. 42. 5, 3, 7. 4, 44. 6, 3, 2.>@ -- c) = %<��ri���khal�>% (s. d.) @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@; vgl. %<pa�can�, pa�c�r�, pa�c�l�>%. -- d) Bein. der Draupad� (als Gattin von "F�nfen", vgl. �brigens auch %<p�c�l�>%) @<H. an. MED.>@ -- e) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 333 (VP. 183).>@ -- 4) n. "der Beischlaf (das f�nfte der" 5 Tattva "bei den" T�ntrika; s. u. %<pa�catattva>% und %<pa�camak�ra>%) @<SAMAY�C�RATANTRA 2 im �KDR.>@

#<pa�camaka># (vom vorherg.) adj. "der f�nfte" @<�RUT. 29.>@

#<pa�camak�ra># (%<pa�can + mak�ra>%) n. "die f�nf mit" %<ma>% "anlautenden Dinge", = %<pa�catattva>% @<2. �KDR. WILS.>@

#<pa�camabh�g�ya># (%<pa- + bh�ga>%) adj. "zum F�nftel geh�rig" @<K�TY. �R. 16, 8, 15. 16.>@

#<pa�camaya># (von %<pa�can>%) adj. "aus F�nfen gebildet": %<dehasya cetpa�camaya� sa r��i�>% @<M�RK. P. 37, 39.>@

#<pa�camavant># (von %<pa�cama>%) adj. "mit dem F�nften versehen": %<s�mar�ga>% (in dieser Verbindung ist wohl "die f�nfte Note" gemeint) @<P. 5, 2, 130, Sch.>@

#<pa�camas�rasa�hit�># (%<pa- - s�ra + sa�->%) f. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. No. 480.>@

#<pa�camahi�a># (%<pa�can + ma->%) n. "die f�nf Dinge von der B�ffelkuh" (vgl. %<pa�cagavya>%) @<SU�R. 2, 420, 8.>@

#<pa�cam�ra># m. 1) (%<pa�cama + ara>%) "die f�nfte Speiche im Zeitenrade" (bei den Jaina) @<�ATR. 14, 101. 171.>@ %<-ka>% @<313; vgl. WEBER das. S. 40.>@ F�lschlich  als N. pr. eines Sch�lers des V�ra gefasst in @<LIA. IV, 761, N.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Baladeva @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pa�cam��ika># (von %<pa�can + m��a>%) adj. "in f�nf" M��a "bestehend": %<da��a>% "Geldstrafe" @<M. 8, 298.>@ %<-m��aka>% @<VYUTP. 213.>@

#<pa�cam�sya># (von %<pa�can + m�sa>%) adj. "f�nfmonatlich" @<AIT. BR. 4, 22.>@

#<pa�cam�sya># (%<pa�cama>% 2, "a" + %<�sya>%) m. "der indische Kuckuck" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pa�camin># (von %<pa�cama>%) adj. "im f�nften" (Monat) "stehend": %<u��ra>% @<P. 5, 2, 130, Sch.>@

#<pa�camukha># (%<pa�can + mukha>%) 1) adj. "f�nfgesichtig, f�nfk�pfig": %<praj�pati>% @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 406.>@ -- 2) m. a) Bein. �iva's @<H. 196.>@ -- b) "L�we" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein f�nfspitziger Pfeil" @<R. 5, 41, 23.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze, Gendarussa vulgaris Nees." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa�ca�ikha, pa�cavaktra, pa�c�nana, pa�c�sya>%.

#<pa�camu��i># und %<-��� (pa�can + mu��i)>% f. "Trigonella corniculata Lin." @<NIGH. PR.>@

#<pa�cam�tra># (%<pa�can + m�tra>%) n. "der Harn der f�nf weiblichen Thiere: Kuh, Ziege, Schlaf, B�ffelkuh und Eselin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�cam�la># (%<pa�can + m�la>%) n. "Zusammenstellung von f�nf Wurzeln." @<SU�RUTA z�hlt 1, 143>@ f�nf Gruppen von je f�nf officinellen Pflanzen auf: 1) "die kleine" %<(kan�ya�, alpam, k�udrakam): trika��aka>%, "beide" %<b�hat�, p�thakpar��>% "und" %<vid�rigandh�>%; 2) "die grosse" %<(mahat): vilva, agnimantha, �u��uka, p��ala>% "und" %<k��mar�>%; 3) "die der Schlinggew�chse" (%<vall�sa�j�a�>%, n�mlich %<ga�a�)� vid�r�, s�riv�, rajan�, gu��c�>% "und" %<aja���g�>%; 4) "die der dornigen Gew�chse" %<(ka��akasa�j�a�): karamarda, trika��aka, sair�yaka, �at�var�>% "und" %<g�dhranakh�>%; 5) "die der Gr�ser" %<(t��asa�j�a�): ku�a, k��a, nala, darbha, k���ek�uka>%. @<NIGH. PR.>@ giebt noch vier weitere Gruppen an. Den Namen f�hren vorzugsweise die beiden ersten Reihen. @<SU�R. 1, 163, 20. 2, 35, 19. 97, 3. 138, 2. 100, 18. 222, 18. 322, 18. 366, 8.>@ %<-dvaya>% @<393, 3.>@ Die weibliche Form %<-m�l�>% ist keineswegs ausschliesslich zur Bezeichnung "der kleinen Gruppe" gebraucht; vgl. @<1, 168, 4>@ und %<-m�lyau>% @<2, 69, 14. 449, 10. 539, 21.>@ f. ohne n�here @<Bez. 2, 27, 8. 34, 3. 222, 3. 408, 11. 489, 15.>@ %<t��apa�cam�la>% @<490, 3.>@

#<pa�cameni># s. u. %<meni>%.

#<pa�cayak��># (%<pa�can + yak�a>%) f. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7088.>@

#<pa�cay�ma># (%<pa�can + y�ma>%) m. N. pr. eines Sohnes der �tapa ("der Sonnenhitze"), eines Sohnes des Vibh�vasu und der U�� ("der Morgenr�the"), @<BH�G. P. 6, 6, 16.>@ -- Vgl. auch u. %<y�ma>%.

#<pa�cayuga># (%<pa�can + yuga>%) n. "der f�nfj�hrige Cyclus" @<MBH. 2, 455; vgl. LIA. I, 824.>@

#<pa�carak�a># (%<pa�can + rak�a>%) Titel zweier mit einander vereinigter Praj��p�ramit� @<BURN. Intr. 462. BURNOUF>@ f�hrt den zweiten Theil auf %<rak��>% zur�ck, dagegen w�rde aber %<rak�abhagavat�>% sprechen.

#<pa�carak�aka># (%<pa�can + rak�aka>%) m. "eine best. Pflanze", = %<paktapau�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�caratna># (%<pa�can + ratna>%) n. 1) "die f�nf kostbaren Dinge (Juwelen): Gold, Diamant, Sapphir, Rubin und Perle" @<HEM�DRI im �KDR.>@ Nach den @<GAU�A:>@ "Gold, Silber, Koralle, Perle und" R�gapa��a @<�KDR.>@ -- 2) Titel "einer Zusammenstellung von f�nf Spr�chen ethischen Inhalts" @<HAEB. Anth. 3. fg.; vgl. GILD. Bibl. 298.>@ 

[Page 4.0368]

#<pa�cara�mi># s. u. %<ra�mi>%.

#<pa�caras�># (%<pa�can + rasa>%) f. "Myrobalanenbaum" (%<�malak�>%) @<H�R. 92. �ABDAM. im �KDR.>@

#<pa�car�tra># (%<pa�can + r�tri>%) n. "ein Zeitraum von f�nf N�chten (Tagen") @<KAU�. 140. M. 8, 402. 11, 147. VAR�H. B�H. S. 37, 7. KATH�S. 33, 30.>@

#<pa�car�tra># (wie eben) 1) adj. "f�nf N�chte (Tage) w�hrend": %<yaj�akratu>% @<�AT. BR. 13, 6, 1, 1. 7. 9. MBH. 13, 4914.>@ -- 2) n. N. "eines f�nft�gigen" Ahina @<PA�CAV. BR. 22, 13, 6. ��KH. �R. 16, 24, 1. 21. L��Y. 9, 12, 15.>@ Vgl. %<deva->%. -- 3) n. allgemeine Bez. f�r das heilige Buch verschiedener Vi��uitischer Secten (der P�car�tra) @<MBH. 12,7891. 12720. 12976. 13702. 13706. V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 58,b,2. fgg. BH�G. P. I, XCV.>@ %<r�tra� ca j��navacana� j��na� pa�cavidha� (s�ttvikam>%, noch einmal %<s�ttvikam, nairgu�yam, r�jasikam>% und %<t�masam) sm�tam. teneda� pa�car�tra� ca pravadanti man��i�a�.. pa�car�tra� saptavidha� j��nin�� j��nada� param. br�hma� �aiva� ca kaum�ra� v�si��ha� k�pila� param.. gautam�ya� n�rad�yamida� saptavidha� sm�tam>% @<N�RADA'S PA�CAR�TRA, 1stes R�tra im �KDR.>@ %<pa�caka� pa�car�tr���� k���am�h�tmyap�rvakam. v�si��ha� n�rad�ya� ca k�pila� gautam�yakam. para� sanatkum�r�ya� pa�car�tra� ca pa�cakam..>% @<BRAHMA-VAIV. P., �R�K���AJANMAKHA��A 132 im �KDR. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 5; vgl. 400.>@ Schliesslich heisst es noch im @<�KDR.:>@ %<etadatirikt�ni haya��r�ap�thudhruv�dipa�car�tr��i santin�radapa�car�tr�gama>% @<MACK. Coll. I, 132.>@ %<-d�pik�>% ebend. 132 soll �ber die Verfertigung von Idolen, ihren Dimensionen und Verzierungen handeln (!).

#<pa�car�traka># (wie eben) adj. "f�nf N�chte (Tage) w�hrend": %<-kamapray��a� k�tv�>% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 17.>@

#<pa�car�trika># @<MBH. 12, 12864 (S. 818, Z. 9 v. u.).>@ unter den Beiww. von Vi��u; vgl. 2. %<pa�car�tra>% 3.

#<pa�car��ika># (%<pa�can + r��i>%) adj. "auf f�nf Zahlenverh�ltnisse sich beziehend"; n. "Regula de quinque" @<COLEBR. Alg. 35.>@

#<pa�carca># (%<pa�can + �c>%) n. "ein f�nfversiges St�ck" @<AV. 19, 23, 2. ��KH. G�HY. 1, 15. 2, 6.>@

#<pa�calak�a�a># (%<pa�can + la->%) adj. "f�nf charakteristische Merkmale habend", von den Pur��a @<AK. 1, 1, 5, 6.>@ %<sarga�ca pratisarga�ca va��o manvantar��i ca. va���nuva��acarita� pur��a� pa�calak�ama�..>% @<H. 252.>@ %<va���nucarita� caiva>% und %<bh�my�disa�sth�na� caiva>% st. %<va���nuva��acarita�>% haben die Pur��a nach @<WILSON, VP. IV, N. 9.>@ Gew�hnlich fasst man das Wort als n. und als Synonym von %<pur��a>%.

#<pa�calambaka># (%<pa�can + la->%) n. N. des 14ten Lambaka im Kath�sarits�gara @<KATH�S. 1, 8.>@

#<pa�calava�a># (%<pa�can + la->%) n. "die f�nf Salze": %<k�ca, saindhava, s�mudra, vi�a>% "und" %<sauvarcala>% @<R�JAN. im �KDR. Im NIGH. PR.>@ dreierlei Reihen, die aber nur in je einem Namen abweichen. @<SU�R. 2, 498, 12.>@

#<pa�cal��galaka># (%<pa�can + l��gala>%) n. "ein Geschenk an Land, zu dessen Bearbeitung f�nf Pfl�ge erforderlich sind", @<M�TSYA-P. 257 nach �KDR.>@

#<pa�caloha># (%<pa�can + loha>%) n. "eine Mischung von Kupfer, Messing, Zinn, Blei und Eisen" @<H. 1050.>@

#<pa�calohaka># (wie eben) n. "die f�nf Metalle: Gold, Silber, Kupfer, Zinn und Blei" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�cavaktra># (%<pa�can + va->%) 1) adj. "f�nfgesichtig": %<uraga>% @<HARIV. 8094. R. 5,68,  7.>@ -- 2) m. a) Bein. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILS. DH�RTAS. 66, 6. Verz. d. Oxf. H. No. 148>@, Anf. -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2578.>@ -- c) "L�we" @<�ABD�RTHAK. bei WILS. NIGH. PR.>@ -- 3) f. %<�>% viell. Bein. der Durg� @<Verz. d. B. H. No. 1214.>@ -- Vgl. %<pa�camukha>%.

#<pa�cava�a># (%<pa�can + va�a>%) m. 1) "die �ber die Schulter getragene Opferschnur (f�nfdr�htig") @<TRIK. 2, 7, 14.>@ Vgl. %<pa�c�va�a>%. -- 2) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 3501.>@

#<pa�cava�a># (wie eben) 1) n. (wegen des gleichbedeutenden f., zu dem wir kein Substantiv zu erg�nzen wissen, fassen wir auch %<pa�cava�a>% als urspr�ngliches subst., welches wiederum nur n. sein kann) "die f�nf Feigenb�ume", N. pr. einer Localit�t in der N�he der God�var�, wo R�ma eine Zeitlang sich aufhielt: %<v�sa� pa�cava�e tath�>% @<R. 1, 3, 18 (13 GORR.).>@ gew�hnlich %<-va��>% f. @<MBH. 3, 7033. R. GORR. 1, 1, 45. 4, 49. 3, 19, 14. 18. 52, 12. 6, 82, 103. 110, 17. RAGH. 12, 31. 13, 34.>@ Vgl. %<pa�c�va�a>%. -- 2) f. %<�>% "die f�nf Feigenb�ume", ein zusammenfassender Name f�r %<a�vattha, vilva, va�a, dh�tr�>% "und" %<a�oka>% @<SKANDA-P. in HEM�DR�YAVRATAKHA��A nach �KDR.>@

#<pa�cavarga># (%<pa�can + varga>%) m. "eine Gruppe --, eine Reihe von F�nfen" @<�V. PR�T. 1, 2. M. 7, 154.>@ "die f�nf Hauptbestandtheile des K�rpers" (s. u. %<dh�tu): ana��apa�cavargo 'ham>% @<R. GORR. 2, 118, 27.>@ Die Erkl�rer glauben, dass auch "die f�nf Sinne", ja sogar "die f�nf Opfer" gemeint sein k�nnten. Auch f. %<�>% (welches, wenn man kein subst. f. dazu erg�nzt, doch nur "f�nf Reihen" bedeuten kann): %<-bala>% @<Verz. d. B. H. No. 868.>@ %<-cakra>% @<Ind. St. 2, 264.>@

#<pa�cavarga># (wie eben) adj. "in f�nf Reihen --, in f�nf Malen vor sich gehend": %<abhi�ava>% @<K�TY. �R. 9, 4. 18.>@

#<pa�cavar�a># (%<pa�can + var�a>%) 1) adj. "f�nffarbig" @<UPAG. AV. 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<HARIV. 8950.>@ -- 3) n. N. pr. eines Waldes @<HARIV. 8952>@ (%<p�ca->% @<LANGL.).>@

#<pa�cavardhana># (%<pa�can + va->%) m. = %<pa�carak�aka>% @<NIGH. PR.>@

#<pa�cavar��ya># (von %<pa�can + var�a>%) adj. "f�nf Jahre alt": %<kum�ra>% @<�ATR. 14, 137.>@

#<pa�cavalkala># (%<pa�can + va->%) n. "die Rinde von f�nf bestimmten B�umen": %<nyagrodhodumbar��vatthaplak�avetasavalkalai�. sarvairekatra sa�yuktai� pa�cavalkalamucyate.. nyagrodhodumbar��vatthaplak�apippalap�tan��. k��riv�k���ca pa�cai��� valkala� pa�cavalkalam..>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pa�cav�t�ya># (von %<pa�can + v�ta>%) n. N. "einer an die f�nf Winde gerichteten Darbringung beim" R�jas�ya @<�AT. BR. 5, 2, 4, 4. 9. K�TY. �R. 15, 1, 20.>@

#<pa�cav�r�ika># (von %<pa�can + var�a>%) adj. "alle f�nf Jahre wiederkehrend" @<BURN. Intr. 394, N. 2; vgl. K�PPEN I, 179. 581. HIOUEN-THSANG I, 6.>@ %<-maha>% @<VYUTP. 133.>@

#<pa�cav�hin># (%<pa�can + v�->%) adj. "mit F�nfen bespannt" @<AV. 10, 8, 8. K��H. 15, 2.>@

#<pa�cavi��a># (von %<pa�cavi��ati>%) adj. 1) "der 25ste" @<�AT. BR.4,6,1,13.8,4,3,15. TBR.1,2,6,2. VAR�H. B�H. S. 49,14. 81 (80,a),13. 97,5.>@ von Vi��u als "dem 25sten" Tattva @<BH�G. P. 7, 8, 52. In S�RYAS. 12, 12>@ erh�lt Vi��u das Beiwort %<pa�cavi���tpara�>%, doch hat die v.l. %<pa�cavi���tmaka�>%; vgl. @<MBH. 12, 11251. Ind. St. 5, 375, N. 2.>@ -- 2) "aus 25 bestehend, 25 enthaltend": %<stoma>% @<VS. 14, 25. AIT. BR. 7, 2. �AT. BR. 6, 7, 2, 6. 12, 2, 3, 3. TBR. 1, 2, 6, 1.>@ %<t���ya� pa�cavi��a� br�hma�am>% @<Verz. d. B. H. No. 284. Ind. St. 1, 31. fgg.>@ Mit Erg�nzung von %<stoma>% @<VS. 14, 25. �AT. BR. 10, 1, 2, 8. 9.>@ -- 3) "den" Pa�kavi��a-Stoma  "darstellend, zu ihm geh�rig, mit ihm gefeiert u.s.w." @<��KH. �R. 18, 1, 9. PA�CAV. BR. 16, 7, 1.>@ %<athaina� pr�cy�� di�i vasavo dev�� �a�bhi�caiva pa�cavi��airahobhirabhya�i�can>% @<(S�Y.>@ "w�hrend 31 Tagen") @<AIT. BR. 8, 14.>@

#<pa�cavi��aka># (vom vorherg.) adj. 1) "der 25ste" @<BH�G. P. 3, 26, 15.>@ -- 2) "aus 25 bestehend": %<puru�a>% @<MAHOPAN. in Ind. St. 2, 6.>@ %<vayas� -ka�>% "25 Jahre alt" @<R. III, S. 469.>@

#<pa�cavi��ati># (%<pa�can + vi->%) f. "f�nfundzwanzig" @<VS. 14, 30. �AT. BR. 7, 3, 1, 43. 10, 1, 2, 8. VAR�H. B�H. S. 11, 10.>@ %<narai� -�aty�>% @<53, 78.>@ %<-r�tra>% adj. @<K�TY. �R. 24, 2, 22.>@ %<-ga�a>% @<KAP. 1, 62.>@ %<vet�lapa�cavi��at�>% (sic) "die 25 Erz�hlungen des" Vet�la @<LA. 1.>@

#<pa�cavi��atik�># (von %<pa�cavi��ati>%) f. "eine Zusammenstellung von 25" (Strophen, Erz�hlungen): %<vet�la->% @<LA. 15, 9.>@ %<naip�l�yadevat�kaly��a->% @<BURN. Lot. de la b. l. 500.>@

#<pa�cavi��atitama># (wie eben) adj. "der 25ste" @<MBH. 1 und R. 3. 4>@ in den Unterschrr. des Adhy�ya und der Sarga.

#<pa�cavi��atima># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 12, 11251.>@

#<pa�cavidha># (von %<pa�can + vidh�>%) adj. "f�nfartig, f�nffach": %<pa->% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 16.>@ %<pa�ca->% @<13, 6, 1, 7.>@ %<-s�tra>% @<M�LLER, SL. 210>@; vgl. %<pa�cavidheya>%.

#<pa�cavidheya># (wie eben) adj. dass. @<M�LLER, SL. 209, N. 2; vgl. 210, N. 3>@, %<pa�cavidhis�tra>% @<Ind. St. 1, 470.>@ %<somas�trapa�cavidh�na>% 471 und u. %<pa�cavidha>%.

#<pa�cavindupras�ta># (%<pa�can - vi- + pra->%) n. Bez. "einer best. Art von Bewegung beim Tanze" @<DA�AK. 145, 13.>@

#<pa�cav�ja># (%<pa�can + v�ja>%) n. "eine Zusammenstellung von f�nf Samen": 1) "von Cardiospermum Halicacabum, Trigonella foenum graecum, Asteracantha longifolia Nees., Ligusticum Ajowan und K�mmel"; 2) "von" %<trapusa, karka��, d��ima, padma>% "und" %<v�nar�>%; 3) "von Sinapis racemosa, Ligusticum Ajowan, K�mmel, Sesam von Chorasan und Mohn" @<NIGH. PR.>@

#<pa�cav�rago��ha># (%<pa�can - v�ra + go��ha>%) @<DA�AK. 77, 9.>@ %<tatpa�cav�rago��ha� yajj�napadam>% @<Schol.>@ N. pr. ist weder das ganze Wort, noch %<pa�cav�ra>%, da in diesem Falle %<n�man>% nicht fehlen w�rde.

#<pa�cav�t># (%<pa�can + v�t>%) adv. "f�nffach f�nfmal" @<��KH. G�HY. 1, 8.>@ %<-v�tam>% dass. @<GOBH. 1, 7, 10.>@

#<pa�ca�ata># (%<pa�can + �ata>%) 1) n. "hundertundf�nf" @<L��Y. 4, 3, 18.>@ -- 2) "f�nf hundert": a) n. %<-�ata� dama�>% @<M. 8, 384.>@ %<m�g�npa�ca�ata�>% @<MBH. 3, 15628.>@ %<-�at�ni putr���m>% @<BH�G. P. 9, 17, 12>@; hier ist es wohl richtiger getrennt zu schreiben %<pa�ca �at�ni>%. -- b) f. %<�>% @<KATH�S. 44, 77.>@ -- c) adj. %<pa�ca�at�ch�r�n>% @<MBH. 3, 15723.>@ %<-�ate�u dhanu��u>% @<BH�G. P. 9, 15, 33.>@ -- 3) adj. a) "in f�nfhundert bestehend" (Geldstrafe): %<d�pya� -�ata� damam>% @<Y�J�. 2, 301>@; vgl. %<a��a�ato dama�>% 304. -- b) "eine Geldstrafe von f�nfhundert" (Pa�a) "zahlend": %<vai�ya� pa�ca�ata� kury�tk�atriya� tu sahasri�am>% @<M. 8, 376.>@

#<pa�ca�atatama># (vom vorherg.) adj. "der 105te" @<R. 2. 6>@ in den Unterschrr. der Sarga.

#<pa�ca�ara># (%<pa�can + �ara>%) adj. "f�nfpfeilig", m. "der Liebesgott" @<PRAB. 72, 11. AK. 1, 1, 1, 20. KUM�RAS. 7, 92.>@

#<pa�ca�ala># s. u. %<�ala>%.

#<pa�ca�as># (von %<pa�can>%) adv. "zu F�nfen" @<BH�G. P.3,20,13. Verz. d. Oxf. H. 105,a,5.>@

#<pa�ca�asya># (%<pa�can + �a->%) n. "die f�nf Kornarten": %<dh�nya, mudga, tila, yava>% "und"  %<�vetasar�apa>% (oder %<m��a>%) @<DURGOTSAVAPADDHATI im �KDR.>@ Die richtigere Schreibart ist %<-sasya>%.

#<pa�ca��kha># (%<pa�can + ��kh�>%) m. "Hand", [greek] @<AK. 2, 6, 2, 32. H. 591. HAL�Y. 2, 356.>@

#<pa�ca��rad�ya># (von %<pa�can + �arad>%) m. N. "eines f�nf Jahre darstellenden" Pa�c�ha @<PA�CAV. BR. 21, 14, 1. K�TY. �R. 23, 4, 3. TBR. 2, 7, 10, 1. 2. L��Y. 8, 10, 6. 9, 12, 10. MA�. 7, 11 in Verz. d. B. H. 73.>@

#<pa�ca�ikha># (%<pa�can + �ikh�>%) 1) adj. "f�nf Haarb�schel auf dem Kopfe habend" (wie die Asketen) @<MBH. 7, 9575. 13, 7489.>@ %<-�ikh�k�ta>% @<BHART�. 1, 64.>@ -- 2) m. a) "L�we" @<TRIK. 2, 5, 1. H. 1284.>@ -- b) N. pr. eines S��khya- Lehrers, eines Sch�lers des �suri, @<MBH. 12,7886. fgg. 11839. fgg. S��KHYAK. 70. TATTVAS. 22. Verz. d. B. H. No. 206. 366. 638. 1143. fgg. BH�G. P.6,15,14. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,b,2. GAU�AP. zu S��KHYAK. 1. WILSON, S��KHYAK. S. 190. Vgl. COLEBR. Misc. Ess. I,103. 114>@ (wo %<parca->% gedruckt ist). @<230 fg. 260. 349. insbes. aber HALL in der Vorrede zu S��KHYAPRAV. 8. fgg.>@ -- c) N. pr. eines Dieners des �iva @<KATH�S. 7, 76.>@ -- d) N. pr. eines Gandharva (Jaksha @<K�PPEN I, 503) SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25).>@

#<pa�ca��r�a># (%<pa�can + ��->%) 1) adj. "f�nfk�pfig": %<uraga>% @<N. 5, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<BURN. Lot. de la b. l. 504.>@

#<pa�ca�ukla># (%<pa�can + �u->%) adj. "f�nf weisse" (Flecken) "habend"; m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 7.>@

#<pa�ca��ra�a># (%<pa�can + ��->%) n. "die f�nf" ��ra�a ("die Knolle von Amorphophallus campanulatus Bl."), zusammenfassende Bez. "f�r f�nf Knollengew�chse": %<atyamlapar��k����ram�l�kandadvi��ra�ai�>% (d. i. %<��ra�a>% und %<�veta->% nach @<�KDR.)>@ %<. k�pto bhavati yogo 'ya� pa�ca��ra�asa�j�aka�..>% @<R�JAN. im �KDR.>@ K�nnte auch als adj. gefasst werden.

#<pa�ca�air��aka># (%<pa�can + �ai->%) n. "die f�nf Dinge der Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Ham.: Blatt, Bl�the, Frucht, Rinde und Wurzel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�ca�aila># (%<pa�can + �aila>%) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 8.>@

#<pa�ca�a># (%<pa�can + �a�>%) adj. pl. "f�nf oder sechs" @<VOP. 6, 22. BHART�. 2, 27. R�JA-TAR. 5, 333. 464.>@ %<samastapa�ca�apad�>% @<BHOJA in S�H. D. 255, 7.>@

#<pa�ca�a��a># (vom folg.) adj. "der 65ste" @<MBH. 1. 3--9. 12--14 und HARIV.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<pa�ca�a��i># (%<pa�can + �a->%) f. "f�nfundsechzig" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der 165sten Adhy�ya.

#<pa�ca�a��itama># (vom vorherg.) adj. "der 65ste" @<MBH. 2 und R.>@ in den Unterschrr. des Adhy�ya und der Sarga.

#<pa�casattra># (%<pa�can + sa->%) N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 5, 155.>@

#<pa�casaptata># (vom folg.) adj. "der 75ste" @<MBH. 1. 3. 5--8. 12--14 und HARIV.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<pa�casaptati># (%<pa�can + sa->%) f. "f�nfundsiebenzig" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der 175sten Adhy�ya.

#<pa�casaptatitama># (vom vorherg.) adj. "der 75ste" @<MBH. 2 und R. in den Unterschrr.>@ des Adhy�ya und der Sarga.

#<pa�casaptan># (%<pa�can + sa->%) "f�nfmal sieben, f�nfunddreissig": %<-saptadin�tmaka (sa�gata)>% @<M�RK. P. 76, 12.>@

#<pa�cas�yaka># (%<pa�can + s�->%) Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. No. 292.>@ 

[Page 4.0372]

#<pa�casiddh�ntik�># (von %<pa�can + siddh�nta>%) f. Titel eines "auf f�nf �lteren Astronomien beruhenden" rein astronomischen Werkes des Var�hamihira, welches dieser selbst Kara�a nennt, @<BHA��OTPALA zu VAR�H. B�H. S. 1, 10. 2, Anf. 12, 23. 24, 5. Vgl. Journ. of the Am. Or. S. 6, 146. 421.>@ %<-siddh�nta>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 353>@; sonst aber immer %<-siddh�ntik�>%, @<z. B. 387. 390. 409. 478.>@

#<pa�casiddhau�adhika># (von %<pa�can + siddha - o�adhi>%) adj. "aus f�nf bestimmten Heilkr�utern bestehend": %<tailakandasudh�kandakro�akandarudantik��. sarpanetrayut�� pa�casiddhau�adhikasa�j�aka�>% (wohl %<varga�>% oder %<ga�a�>% zu erg�nzen) || @<R�JAN. im �KDR.>@ Hier wird %<-siddhau�adhi�>% (m.!) an den Anfang des Artikels gestellt; die grammatisch richtige Form %<-siddhau�adh�>% giebt @<NIGH. PR.>@ nach ders. Aut.

#<pa�casugandhaka># (%<pa�can + sugandha>%) n. "eine Zusammenstellung f�nf bestimmter wohlriechender Dinge": %<kusum�ni lava�gasya tath� kakkolak�guro�. j�t�phal�ni karp�rametatpa�casugandhakam..>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<karp�rakakkolalava�gapu�paguv�kaj�t�phalapa�cakena. sam���abh�gena ca yojitena manohara� pa�casugandhaka� sy�t..>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�cas�tr�># (%<pa�can + s�tra>%) f. "die f�nf" S�tra @<Verz. d. B. H. No. 1309.>@

#<pa�caskandhaka># (%<pa�can + skandha>%) Titel eines Werkes @<BURN. Intr. 568.>@

#<pa�casrotas># (%<pa�can + sro->%) "F�nfstrom", viell. = %<pa�canada>% @<1,b. MBH. 12,7890. fg.>@

#<pa�casvar�># (%<pa�can + svara>% "Vocal") f. Titel eines von Praj�patid�savaidya verfassten Wahrsagebuchs @<�KDR.>@

#<pa�casvarodaya># (%<pa�can - svara + udaya>%) m. Titel eines dem Rudra zugeschriebenen Werkes �ber Sternkunde @<GARU�A-P. im �KDR.>@

#<pa�casvastyayana># (%<pa�can + sva->%) Titel eines Werkes @<Ind. St. 1, 60.>@

#<pa�cahasta># (%<pa�can + hasta>%) N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 5, 24.>@

#<pa�cahotar># s. u. %<hotar>%.

#<pa�cahotra># (%<pa�can + hotra>%) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Rohita @<HARIV. 470.>@

#<pa�cahradat�rtha># (%<pa�can - hrada + t�rtha>%) n. N. pr. eines "Wallfahrtsortes" @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 73,b,20.>@

#<pa�c���a># (%<pa�can + a��a>%) m. "ein F�nftel" @<VAR�H. B�H. S. 52, 25.>@

#<pa�c�k�ara># (%<pa�can + ak�ara>%) adj. "f�nfsilbig" @<VS. 9, 32. AIT. BR. 3, 12. ��KH. �R. 7, 27, 25. 9, 6, 2. P. 8, 2, 88, Sch.>@ %<-�as>% @<L��Y. 7, 7, 19.>@

#<pa�c�khy�na># (%<pa�can + �khy�na>%) adj. "aus f�nf Erz�hlungen bestehend"; als n. ein anderer Name f�r das Pa�catantra @<BENFEY, PA�CAT. I,36. Verz. d. Oxf. H. 125,a.>@ %<-��stra>% @<ZdmG.2, 338 (153).>@ Auch %<pa�c�khy�naka>% @<PA�CAT. 266, 4.>@

#<pa�c�gni># (%<pa�can + agni>%) im comp. "die f�nf heiligen Feuer" (%<anv�h�ryapacana, g�rhapatya, �havan�ya, sabhya, �vasathya>%) @<KAP. 4, 22.>@ %<pa�c�gny�dh�na>% @<Schol. zu TBR. 63, 18.>@ %<pa�c�gnividy�prakara�a>% n. Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. I, 326, N. 2.>@

#<pa�c�gni># (wie eben) adj. "die f�nf heiligen Feuer unterhaltend" @<KA�HOP. 3, 1. M. 3, 185 = MBH. 13, 4296. Y�J�. 1, 221.>@

#<pa�c�gnitva># (von 1. %<pa�c�gni>%) n. "eine Verbindung von f�nf Feuern (den Menschen in Brand versetzenden Leidenschaften, Zust�nden") @<KATH�S. 28, 32; vgl. 36, 87.>@ 

[Page 4.0373]

#<pa�c��ga># (%<pa�can + a�ga>%) n. "die f�nf Theile eines Baumes: Wurzel, Rinde, Blatt, Bl�the und Frucht" @<R�JAN. im �KDR.>@ Im comp. "f�nf Glieder, - K�rpertheile": %<-pu�pita (haya)>% @<TRIK. 2, 8, 42>@; vgl. das folg. Wort.

#<pa�c��ga># (wie eben) 1) adj. "f�nfgliedrig, f�nftheilig": %<b�hubhy�� caiva j�nubhy�� �iras� vacas� d���. pa�c��go 'ya� pra��ma� sy�t>% @<TANTRAS�RA im �KDR.; vgl. HIOUEN-THSANG I, 86.>@ %<japahomau tarpa�a� c�bhi�eko viprabhojanam. pa�c��gop�sana� loke pura�cara�ami�yate..>% @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ %<pa�c��g�dik�mabhinayam>% @<M�LAV. 8, 4.>@ %<mantra>% @<DA�AK. 201, 1.>@ Viell. hierher auch %<-smara�a>% @<Verz. d. B. H. No. 1233.>@ %<-rudrajapana>% @<1253.>@ -- 2) m. a) "Schildkr�te" (vgl. %<pa�c��gagupta>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "ein an f�nf Stellen geflecktes Pferd", = %<pa�cabhadra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Gebiss eines Zaumes" @<H. 1251.>@ -- b) "ein best. Verband" (%<bandha>%) @<SU�R. 1, 65, 8. 66, 3. 101, 7.>@ -- 4) n. "Kalender" (weil er "f�nf Dinge: die solaren und lunaren Tage, die" Nakshatra, Joga "und" Kara�a "behandelt") @<JYOTI�A im �KDR.>@ %<-pattra>% @<MACK. Coll. I, 125.>@

#<pa�c��gagupta># (%<pa�can - a�ga + gupta>%) m. = %<pa�cagupta>% "Schildkr�te" @<TRIK. 1, 2, 26. H. 1353.>@

#<pa�c��gika># (von %<pa�can + a�ga>%) adj. "f�nfgliedrig" @<SU�R. 2, 489, 11.>@

#<pa�c��guri># (%<pa�can + a�guri>%) adj. "f�nffingerig" @<AV. 4, 6, 4.>@

#<pa�c��gula># (%<pa�can + a�gula>%) 1) m. "die Ricinuspflanze (f�nf Finger lang") @<AK. 2, 4, 2, 32. H. 1150. H�R. 108. SU�R. 2, 106, 6. 108, 9. 340, 20.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Staude", = %<takr�hv�k�upa>% (?) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�c�ja># (%<pa�can + �ja>%) n. "die f�nf Dinge von der Ziege" (vgl. %<pa�cagavya>%) @<SU�R. 2, 420, 8.>@

#<pa�c�tap�># (%<pa�can>% + 2. %<�tapa>%) f. "die Kasteiung mit den f�nf Feuern" (s. u. %<tapas>%) @<K�LIK�-P. 42 im �KDR.>@

#<pa�c�tmaka># (von %<pa�can + �tman>%) adj. "aus f�nf (Elementen) bestehend", vom K�rper @<GARBHOP. in Ind. St. 2, 66. M�RK. P. 25, 11. PRAB. 91, 11.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 69.>@

#<pa�c�nana># (%<pa�can + �nana>%) 1) adj. "f�nfgesichtig"; daher "�beraus grausig" (%<atyugra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 44. MED. n. 189.>@ -- b) "L�we" @<MED. HAL�Y. 2, 59.>@ -- c) am Ende von Gelehrtennamen (womit viell. auf "die ausserordentliche Umsicht" hingedeutet wird) @<Verz. d. Oxf. H. 154,b,25>@; vgl. %<ny�ya-, ny�yasiddh�nta-, vi�van�tha->%. -- 3) f. %<�>% wohl Bein. der Durg� @<R�JA-TAR. 8, 110.>@ -- Vgl. %<pa�camukha>% u. s. w.

#<pa�c�nandam�h�tmya># (%<pa�can - �na- + m�->%) n. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. I, 74.>@

#<pa�c�nug�na># (%<pa�can + anu->%) n. %<agnerir�nta� -g�nam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,201,a; vgl. auch 237,a,3 v. u.>@

#<pa�c�p�pa># s. u. %<ap�pa>%.

#<pa�c�psaras># (%<pa�can + a->%) n. N. eines Teiches, den Mandakar�i (��takar�i) durch seine Busse geschaffen haben soll und der seinen Namen daher hat, dass "f�nf" Apsaras, die den frommen Mann verf�hren sollten, dort ihren Wohnsitz hatten, @<R. 3, 15, 11. fgg. RAGH. 13, 38. fg.>@

#<pa�c�bajama��ala># (%<pa�can - abja + ma->%) n. Bez. "eines mystischen Kreises" @<TANTRAS�RA in Verz. d. Oxf. H. 95,b,45.>@

#<pa�c�m�ta># (%<pa�can + am�ta>%) n. "die f�nf G�tterspeisen: Milch, saure  Milch, Butter, Honig und Zucker" @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<pa�c�m�ta># (wie eben) 1) adj. "aus f�nf Species bestehend" (Arzenei): %<gu��c� gok�ura� caiva musal� mu��ik�>% (wohl = %<mu���>%; @<NIGH. PR.>@ hat statt dessen %<su��ha) tath�. �at�var�ti pa�c�n�� yoga� pa�c�m�t�bhidha�..>% @<R�JAN. im �KDR.>@ K�nnte auch als n. aufgefasst werden, in welchem Falle es zu 1. %<pa�c�m�ta>% zu stellen w�re; @<�KDR.>@ setzt %<pa�c�m�tayoga�>% an den Anfang des Artikels. -- 2) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,10.>@

#<pa�c�mla># (%<pa�can + �mla>%) n. "die f�nf sauren Dinge": %<kolad��imav�k��mlairamlavetasasa�yutai�. caturamla� ca pa�c�mla� m�tulu�gasamanvitam..>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pa�c�ra># s. u. %<ara>%.

#<pa�c�r�># f. = %<��ri���khal�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa�can�, pa�cam�, pa�c�l�>%.

#<pa�c�rcis># (%<pa�can + a->%) m. "der Planet Mercur" @<TRIK. 1, 1, 93. H. 117. H�R. 35.>@

#<pa�c�la># (%<pa�c�la>% @<U��DIS. 1, 117)>@ 1) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes und des von ihm bewohnten Gebietes @<H. an. 3, 661. MED. l. 107. LIA. I, 598. fgg. Schol. zu P. 1, 2, 51. 4, 2, 81.>@ %<ye ke ca kurupa�c�l�n�� r�j�na�>% @<AIT. BR. 8, 14.>@ %<krivaya iti ha vai pur� pa�c�l�n�cak�ate>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 7. 8. M. 2, 19. 7, 193. MBH. 4, 86.>@ Ursprung des Namens @<BH�G. P. 9, 21, 33.>@ %<p�rva-, apara->% @<Sch. zu P. 6, 2, 103.>@ %<r���ra� dak�i�apa�c�lam>% und %<uttarapa�c�lam>% @<BH�G. P. 4, 25, 50. 51.>@ %<pa�c�l�� pa�ca vi�ay� yanmadhye navakha� puram>% @<29, 7. sg. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 117.>@ Der pl. auch N. einer Schule @<�AT. BR. 14, 9, 1, 1. �V. PR�T. 2, 12. 44. ��KH. �R. 12, 13, 6. NID�NA 1, 6.>@ Zu ihr geh�rt B�bhravya @<Schol. zu �V. PR�T. 11, 33.>@ -- 2) m. ein "F�rst" der Pa�c�la @<MBH. 12, 13262>@; vgl. %<p�->% @<13527.>@ %<pa�c�lasya br�hma�asy�patyam>% "eines Brahmanen von" Pa�c�la @<Schol. zu P. 4, 1, 168.>@ Bein. �iva's @<MBH. 12, 10377.>@ N. pr. eines Mannes, den Vi�vaksena dem kinderlosen Ga����a zuf�hrte, @<HARIV. 1940.>@ N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 85.>@ -- 3) m. oder n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (III, 5).>@ -- 4) f. %<�>% a) "Puppe" @<H. an. MED.>@ = %<��ri���khal�>% (s. d.) @<TRIK. 2, 10, 18>@; vgl. %<pa�can�, pa�cam�, pa�c�r�>%. -- b) "eine Art Gesang" @<H. an. MED.>@ -- Das Wort wird wohl %<pa�can>% "f�nf" enthalten. Vgl. %<p�c�la, p�c�l�yana, p�c�li>%.%< p�c�lya>%.

#<pa�c�laka># (vom vorherg.) 1) adj. "zu den" Pa�c�la "in Beziehung stehend": %<r�jan>% "ein F�rst der" @<P. MBH. 5, 7504>@; wohl nur fehlerhaft f�r %<p�->%. -- 2) m. pl. "die" Pa�c�la @<BH�G. P. 9, 22, 3.>@ -- 3) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 3.>@ -- 4) f. %<-lik�>% a) "Puppe" @<BHAR. zu AK. 2, 10, 29. TRIK. 3, 3, 30. MED. k. 197.>@ -- b) "eine Art Gesang" @<TRIK. MED.>@ -- Vgl. %<pa�c�l�, p�c�l�>%.

#<pa�c�laca��a># (%<pa- + ca->%) m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 1, 391.>@

#<pa�c�lapadav�tti># (%<pa- + pada - v�->%) f. Bez. "einer best. lautlichen Erscheinung" @<Ind. St. 4, 231.>@

#<pa�c�va�a># = 1. %<pa�cava�a>% @<1. H�R. 48.>@

#<pa�c�va�a># = 2. %<pa�c�va�a>% 1: %<jag�ma pa�c�va�am��ramam>% @<R. 3, 20, 37. fg.>@

#<pa�c�vatta># (%<pa�can + avatta>%) adj. "f�nffach getheilt" @<�AT. BR. 1, 7, 2, 8. 8, 1, 12. 11, 7, 4, 4. K�TY. �R. 3, 4, 6. GOBH. 1, 8, 4.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Schol. zu K�TY. �R. 494, 24.>@ %<-tva>% n. @<344, 3.>@

#<pa�c�vattin># (von %<pa�c�vatta>%) adj. "derjenige, welcher die F�nftheilung  hat, �bt" @<GOBH. 1, 8, 9. 14. ��V. G�HY. 1, 10. Schol. zu K�TY. �R. 155, 11. 157, 3.>@

#<pa�c�vatt�ya># (wie eben) adj. "nach Art der F�nftheilung behandelt": %<�jya>% @<TBR. 1, 7, 1, 5.>@

#<pa�c�vayava># (%<pa�can + ava->%) adj. "f�nfgliederig": %<v�kya>% ("Schlussform") @<TARKAS. 32.>@

#<pa�c�vastha># (%<pa�can + avasth�>%) m. "Leichnam (im Zustande der f�nf Elemente befindlich") @<TRIK. 2, 8, 61.>@

#<pa�c�vi># (%<pa�can + avi>%) adj. f. %<pa�c�v�>% "f�nf Lammzeiten" d. h. "f�nfmal sechs Monate z�hlend" @<VS. 18, 26>@ (%<pa�c�vi�!>%) @<21, 14. 24, 12. 28, 26.>@

#<pa�c�vika># (%<pa�can + �vika>%) n. "die f�nf Dinge vom Schafe" (vgl. %<pa�cagavya, pa�c�ja>%) @<SU�R. 2, 420, 7.>@

#<pa�c��a># (von %<pa�c��at>%) adj. 1) "der 50ste" @<MBH. 1--8 und R.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya und Sarga. -- 2) "mit 50 verbunden": %<-�a� �atam>% "150", %<-�a� sahasram>% "1050"; vgl. @<P. 5, 2, 46.>@

#<pa�c��aka># 1) adj. = %<pa�c��at>% "f�nfzig": %<-kai� �lokai�>% @<V�R�HA P. in Verz. d. Oxf. H. 62,a,36.>@ -- 2) f. %<-�ik�>% "eine Zusammenstellung von f�nfzig": %<�loka->% @<CAURAP.>@ am Ende in der Unterschr.; vgl. %<caura-, �a�pa�c��ik�>%.

#<pa�c��acchas># (vom folg.) adj. "zu je f�nfzig" @<��V. G�HY. 9, 2.>@

#<pa�c��at># (%<pa�can + da�at>%; vgl. %<vi��ati, tri��at, catv�ri��at>%) f. "f�nfzig" @<P.5,1,59. SIDDH. K. 247,b,3. AV.5,15,5.6,25,1.>@ %<tisra� pa�c��ata�>% @<�V. 1, 133, 4.>@ %<� pa�c��at� (y�hi)>% @<2, 18, 5. 4, 16, 13.>@ %<ye me pa�c��ata� dadura�v�n�m>% @<5, 18, 5. AIT. BR. 7, 18. �AT. BR. 10, 2, 4, 8. M. 8, 297. 322. R. 5, 6, 19. 20.>@ %<-�ate����m>% @<MBH. 6, 5421. 7, 1377.>@ %<-�ata� kany��>% @<1, 3133.>@ %<�arai� -�at�>% @<6, 5423. R. 1, 23, 15. 16. 67, 4. S��KHYAK. 46. R�JA-TAR. 2, 142. BH�G. P. 9, 6, 43.>@ %<m�rga�ai� -�adbhi�>% @<MBH. 7, 652. N. 26, 2. Schol. in der Einl. zu CAURAP.>@ %<-�at>% die Stelle des acc. vertretend: %<pa�c��adbr�hma�o da��ya�>% @<M. 8, 268.>@ %<sukha� yojanapa�c��atkrameyam>% @<R. 5, 1, 45. KATH�S. 44, 77.>@ %<ardha->% "f�nfundzwanzig" @<M. 8, 268.>@ %<ekona->% "neunundvierzig" @<M�RK. P. 23, 52.>@

#<pa�c��ati># f. dass.: %<d�nn�r���� da�a�at� pa�c��atyadhik�bhavat>% @<R�JA-TAR. 5, 71.>@ -- Vgl. %<tri��ati>%.

#<pa�c��atka># (von %<pa�c��at>%) adj. f. %<�>% "f�nfzigj�hrig" @<K�M. N�TIS. 7, 44.>@

#<pa�c��attama># (wie eben) adj. "der 50ste" @<MBH. 9--14 und HARIV.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. %<-var�a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 293, 3.>@

#<pa�c��addh�># (wie eben) adv. "in 50 Theile": %<ekona->% "in 49 Theile" @<R. GORR. 1, 48, 1.>@

#<pa�c��adbh�ga># (%<pa�c��at + bh�ga>%) m. "der 50ste Theil" @<M. 7, 130.>@

#<pa�c��ik�># s. u. %<pa�c��aka>%.

#<pa�c���ta># (vom folg.) adj. "der 85ste" @<MBH. 1. 3. 5--8. 12--14 und HARIV.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<pa�c���ti># (%<pa�can + a��ti>%) f. "f�nfundachtzig" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der 185sten Adhy�ya.

#<pa�c���titama># (vom vorherg.) adj. "der 85ste" @<R. 2, 5. 6>@ in den Unterschrr. der Sarga.

#<pa�c�sya># (%<pa�can + �sya>%) 1) adj. f. %<�>% a) "f�nfgesichtig, f�nfk�pfig": %<d�nava>% @<HARIV. 12753.>@ von Schlangen @<MBH. 7, 1565. 5952. 8, 2545. HARIV. 2685. 3657. R. 3, 74, 22. 5, 47, 23.>@ -- b) "f�nfspitzig", von Pfeilen: %<kar�a� pa�c�sya[n] cik�epa v���n>% @<MBH. 7, 1710.>@ -- 2) m. "L�we" @<AK. 2, 5, 1. H. 1284. DHARMAVIV. 7 in HAEB. Anth. 508.>@ -- Vgl. %<pa�camukha>%. 

[Page 4.0376]

#<pa�c�ha># (%<pa�can + aha>%) m. "ein Zeitraum von f�nf Tagen": %<-hena>% @<KATH�S. 41, 26.>@

#<pa�c�ha># (wie eben) 1) adj. "f�nft�gig." -- 2) m. "ein" Soma-"Opfer mit f�nf" Suty�-"Tagen" @<�AT. BR. 12, 2, 2, 12. PA�CAV. BR. 21, 13, 9. K�TY. �R. 23, 4, 1. 4. 5, 2. L��Y. 10, 4, 1. fgg.>@

#<pa�c�hika># (von %<pa�c�ha>% "f�nf Tage") adj. "f�nf (Feier-)Tage enthaltend" @<Schol. zu K�TY. �R. 465, 2 v. u. 553, 24.>@

#<pa�cik�># s. u. %<pa�caka>%.

#<pa�cin># (von %<pa�can>%) adj. "f�nftheilig": %<aina� pa�cinyai janat�yai havino gacchanti>% @<AIT. BR. 3, 31.>@ %<stoma>% @<L��Y. 6, 6, 14.>@ "mit diesem" Stoma "versehen" @<8, 5, 23. 25.>@

#<pa�c�kar># (von %<pa�can>% + 1. %<kar>%) "zu f�nf machen; machen, dass Etwas alle f�nf Elemente enth�lt": %<-k�ta>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 68. 70.>@ %<a->% 42. Davon nom. act. %<-kara�a>% n. @<68. 69.>@ %<-v�rttika>% @<Verz. d. P. H. No. 99.>@

#<pa�cedhm�ya># (von %<pa�can + idhma>%) adj. "wobei f�nf Feuerbr�nde angewandt werden": %<r�trerni��y�� pa�cedhm�yena yajeta>% @<�PASTAMBA beim Schol. zu TS. S. 93, 7.>@

#<pa�cendra># adj. = %<pa�cendr��yo devat�sya>% @<Schol. zu P. 1, 2, 49 und 1, 1, 58, V�rtt. 2.>@

#<pa�cendriya># (%<pa�can + indriya>%) adj. "f�nf Sinnesorgane habend" @<H. 22. MBH. 5, 1047 = 12, 8782.>@

#<pa�ce�u># (%<pa�can + i�u>%) m. "der Liebesgott (der F�nfpfeilige") @<TRIK. 1, 1, 37. H. 16. HAL�Y. 1, 32. BHART�. 1, 61. Spr. 866. S�H. D. 42, 17.>@

#<pa�caudana># (%<pa�can + odana>%) adj. "mit dem f�nffachen Mus zugerichtet" (n�mlich %<aja): pa�caudana� pa�cabhira�gulibhirdarvyoddhara pa�cadhaitamodanam>% @<AV. 4, 14, 7. 9, 5, 8. fgg.>@; vgl. %<aja� ca pacata pa�ca caudan�n>% 37. -- Vgl. %<p�caudanika>%.

#<pa�ch�hila># m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 544, 4.>@

#<pa�j># eine Sautra - Wurzel in der Bed. %<�vara�a>% (wegen %<pa�jara>%).

#<pa�jaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 570.>@

#<pa�jara># ga�a %<sa�k���di>% zu @<P.4,2,80. n. AK.3,6,3,31. SIDDH. K. 249,b,1.>@ 1) n. "K�fig, Gitterbeh�lter" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<te baddh�� �araj�lena �akunt� iva pa�jare>% @<MBH. 3, 14990.>@ %<k�ka� pa�jare baddhv�>% @<12, 3061.>@ %<pa�jar�ntarasa�c�r� �akunta iva>% @<14, 2233. HARIV. 10268. R. 2, 65, 5. 5, 15, 35. RAGH. 5, 74. VIKR. 41. MEGH. 83. PA�CAT. III, 144. VET. in LA. 20, 10. �UK. ebend. 38, 15. 39, 20. SU�R. 1, 344, 3. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 504. �l. 12.>@ Uneig.: %<n�r�capa�jar��i>% @<KATH�S. 18, 14.>@ %<�ay�na� �arapa�jare>% @<BH�G. P. 1, 9, 25.>@ %<i�ubaddhapa�jar�dvinirgata�>% @<8, 11, 26.>@ %<bhujapa�jaramadhyavartin>% @<PA�CAT. I, 224.>@ %<artha->% 427. Ausnahmsweise in comp. mit "dem was gefangen gehalten wird": %<cara�a->% @<BH�G. P. 5, 2, 10.>@ -- 2) "Gerippe, Skelet", n. @<BHAR. zu AK.>@ ("die Rippen" @<COLEBR. und WILS. nach ders. Aut.). m. JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<asthi->% und %<pi�itapa�k�vanaddh�sthipa�jaramay� (n�r�)>% @<PRAB. 71, 1.>@ -- 3) m. "K�rper" @<TRIK. 2, 6, 19.>@ -- 4) m. "das" Kalijuga. -- 5) m. "eine an K�hen stattfindende Reinigungscerimonie" (%<gav�� n�r�jan�vidhi>%) @<S�RASVAT�BHIDH�NA im �KDR.>@ -- 6) n. wohl "bestimmte Gebete und Formeln, mit denen man eine Gottheit gleichsam gefangen h�lt": %<vai��uva� pa�jaram>% @<V�MANAP. in Verz. d. Oxf. H. 46,b, Kap. 17.>@ %<vi��upa�jarastotra>% @<Verz. d. Pet. H. No. 42.>@ -- Vgl. %<p�jarya>%. 

[Page 4.0377]

#<pa�jaraka># (von %<pa�jara>%) 1) m. oder n. "K�fig": %<(kapotik�m) pa�jarake 'k�ipat>% @<MBH. 12, 5484. PA�CAT. III, 143. 192, 6.>@ -- 2) f. %<pa�jarik�>% wohl = %<pa�jara>% 6: %<dv�da�apa�jarik�stotra>% @<Verz. d. Pet. H. No. 60.>@

#<pa�jar�khe�a># (%<pa�jara + �khe�a>%) m. "ein zum Fischfang dienender durchbrochener Korb" @<TRIK. 1, 2, 15.>@

#<pa�jala># m. "ein best. Knollengew�chs" (%<kolakanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�ji># und %<pa�j�>% f. 1) "eine Rolle zum Aufwickeln von Garn" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) "Almanach, Kalender": %<daivaj�avaktre�a ���oti pa�j�� �atruk�aya� y�ti �a��va k���e. itidaivaj���.>% @<�KDR.>@ -- 3) viell. "Register" (%<granthavi�e�a>% @<�KDR.):>@ %<pra�amya vighne�varap�dam�dau sarasvat�� t�� kuladevat�� ca. �i�uprabodh�ya kulasya pa�j� vivicyate �r�yutami�rake�a. iti dhruv�nandami�ra�.>% @<�KDR.>@

#<pa�jik�># (vom vorherg.) f. @<AK. 3, 6, 1, 7.>@ 1) "eine Rolle zum Aufwickeln von Garn" @<H�R. 213.>@ -- 2) "ein Commentar, der jedes Wort erkl�rt und zerlegt", @<BHAR. zu AK. �KDR. H. 256. Verz. d. Oxf. H. N. 415. 416.>@ %<upalekha->% @<Verz. d. B. H. No. 42.>@ %<k�tantrav�tti->% (ungenau %<k�tantra->% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45>@; schlechtweg %<pa�jik�>% genannt in der @<PRAU�HAMANORAM� Ind. St. 4, 173) Verz. d. Oxf. H. No. 377.>@ %<-prad�pa>% ebend. @<176,a,4. COLEBR. Misc. Ess. II,49.>@ -- 3) "Almanach, Kalender" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 4) "ein Buch, in welches die Einnahmen und Ausgaben eingetragen werden", @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 5) "das vom Todtenrichter" Jama "gef�hrte Register �ber die Thaten der Menschen" @<TRIK. 1, 1, 73.>@ -- Fehlerhaft f�r %<pa�cik�>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 36. 83.>@

#<pa�jik�k�raka># (%<pa->% + 1. %<k�->%) m. "Schreiber" @<JA��DH. bei WILS.>@ %<pa�jik�raka>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. Nach @<�KDR. und WILS.>@ beide Formen auch "Kalendermacher."

#<pa�j�kara># (%<pa->% + 1. %<kara>%) m. "Schreiber" @<TRIK. 2, 10, 2.>@ auch "Kalendermacher" @<WILS.>@

#<pa�># (%<pa�ati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 9, 9)>@, %<p��ayati>% ("sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 79)>@ "spalten, aufschlitzen, zerreissen, aufreissen": %<k���h�nyap��ayat>% @<MBH. 3, 16747.>@ %<p��it�n�� k���havat>% @<HARIV. 5597. KATH�S. 28, 157. PA�CAT. 10, 7. 9.>@ %<(nagaram) madhyena p��ay�m�sa krakaco d�rvivocchritam>% @<MBH. 3, 882.>@ %<��le v� ti��hat�me�a p��yat�� krakacena v�>% @<M�KCH. 176, 2.>@ %<bhitti�u may� ni�i p��it�su>% @<47, 16. R�JA-TAR. 5, 92.>@ %<dvidh�>% @<SU�R. 1, 56, 14. 101, 4.>@ %<kuk�im>% @<279, 9. 2, 90, 4. 340, 10. R�JA-TAR. 5, 439. fg. KATH�S. 26, 222. fg.>@ %<svama�ga� p��ay�m�sa svaya� dantanakhak�atai�>% @<20, 121. 29, 86. MBH. 6, 1781. DEV. 6, 13.>@ %<p��italal��a>% @<PA�CAT. 217, 22.>@ %<(bhuja�gam) mukhata� p��ay�m�sa �astre�a ni�itena>% @<MBH. 3, 2389.>@ %<p��yam�no vajre�a garbha�>% @<HARIV. 249. 4316. fg. R. 4, 8, 12. R�JA-TAR. 5, 2. BH�G. P. 6, 18, 62.>@ %<p��itajihva>% @<KATH�S. 22, 200.>@ %<p��ayitv� svahastena svottar�yam>% @<20, 155. fg. VID. 182. R�JA-TAR. 3, 527.>@ %<dattvar�a� p��ayellekhyam>% @<Y�J�. 2, 94 (ST.>@ "zerreissen lassen"). %<darbhap��itatalena p��an�>% @<RAGH. 11, 31. KATH�S. 13, 43.>@ %<jalad�nyap��ayanniva>% @<MBH. 3, 1716.>@ %<tama�>% @<HARIV. 9744. DA�AK. in BENF. Chr. 187, 18.>@ %<p��it�ni - si�han�dena mahat� h�day�ni man��si ca>% @<HARIV. 12866.>@ "ausreissen": %<cak�urekamap��ayat>% @<KATH�S. 28, 21.>@ F�r das med. haben wir nur die Stelle: %<tvaca� p��ayi�ye vividhai� ka�kapattribhi�>% @<MBH. 14, 853.>@ pass. %<p��yate>% "sich spalten" @<SU�R. 2, 464, 16.>@ %<p��ita = bhinna = d�rita>% @<H. 1488.>@ -- %<pa�, pa�ayati (granthe>% oder %<ve��ane>% wegen %<pa�a>%) @<DH�TUP. 35, 5.>@
     #<ava># (%<p��ayati>%) "zerspalten" @<SU�R. 1, 32, 12.>@ pass. %<-p��yate>% "sich spalten"  @<297, 2.>@ -- Vgl. %<avap��ik�>%.
     #<� (p��ayati)># "spalten" @<SU�R. 2, 22, 19.>@
     #<ud># (%<p��ayati>%) "abspalten, abschlitzen, abreissen": %<phalakam>% @<��KH. �R. 17, 1, 2. 8. SU�R. 1, 56, 15.>@ %<dantairnotp��ayennakh�n>% @<M. 4, 69.>@ "aufreissen, aufschlitzen": %<�arkarotp��it��gaka>% @<R�JA-TAR. 5, 432.>@ %<pe��m>% so v. a. "�ffnen" @<PA�CAT. 222, 5.>@ pass. "sich spalten" @<SU�R. 2, 313, 9. 310, 5.>@ -- "ausreissen, von seinem Platze fortreissen": %<utp��ya dorbhy�� drumam>% @<MBH. 1, 7076. 3, 11121. 12377.>@ %<dh�rtar���ra� vanam>% @<4, 1983. HARIV. 6623. 6983. 7464. R. 6, 26, 48. 30, 20. 83, 53. RAGH. 15, 19.>@ %<sak�nanavana� girim>% @<HARIV. 3920. 3923. 3925. 8997. R. 6, 32, 18. 83, 30. KUM�RAS. 2, 43. BH�G. P. 8, 6, 33. H. 1480.>@ %<stambha� sabh�y��>% @<HARIV. 6755. R�JA-TAR. 4, 327.>@ %<svatejasotp��italoka�alya�>% @<BH�G. P. 4, 16, 27.>@ %<k�lakam>% @<PA�CAT. 10, 11 (ed. orn. 6, 6).>@ %<ke��n>% @<R. 3, 57, 25.>@ %<ak�i��>% @<BH�G. P. 5, 26, 35. PA�CAT. 72, 12.>@ %<cakar�a dorbhy�mutp��ya bh�mo mallam>% "von seinem Platze fortreissen" @<MBH. 4, 359.>@ %<tv�manutp��ya m�lata�>% "von Grund aus vernichten" @<R. 6, 88, 19. R�JA-TAR. 4, 140.>@ %<timim>% 503. "verscheuchen, entfernen": %<r�k�asar�jasya bhayamutp��ay�myaham>% @<R. 6, 37, 87.>@ %<ru�am>% @<R�JA-TAR. 1, 297.>@ %<r�jy�t>% "von der Herrschaft --, von der Regierung entfernen, entthronen" @<R�JA-TAR. 5, 298.>@ auch ohne %<r�jy�t>% dass. @<4, 400. 5, 279. 291>@ (vgl. %<utp��ana>% @<255. 292). Bei TROYER>@ h�ufig %<�ha>% st. %<�a>% gedruckt. -- Vgl. %<utpa�a, utpala, utp��a>% fgg.
     #<samud># (%<p��ayati>%) "ausreissen": %<�i��ap�m>% @<R. 5, 39, 23.>@ %<mah�girim>% @<HARIV. 12181. R. 6, 36, 11.>@ %<y�p�n>% @<MBH. 12, 10242.>@ %<cakra� ca dattav�nk���a� samutp��ya svacakrata�>% @<DEV. 2, 20. fg.>@ "ausziehen, abreissen": %<tasya samutp��ya y�na� str�ve�am>% @<KATH�S. 7, 84.>@ "von der Regierung ausschliessen, entthronen" @<R�JA-TAR. 5, 286. 297.>@
     #<vini># "zerspalten": %<cakre�a nakravadana� vinip��ya>% @<BH�G. P. 2, 7, 16.>@
     #<vi># (%<p��ayati>%) "zerspalten, zerreissen": %<kadal�stambham>% @<MBH. 12, 591. 8, 2885.>@ %<ketakavarha� nakh�grai�>% @<RAGH. 6, 17.>@ %<vip��it�bhy�mo��h�bhy�m>% @<HARIV. 4310.>@ %<udaram>% @<KATH�S. 26, 188. 218.>@ %<garbham>% @<255. BH�G. P. 8, 3, 33.>@ %<m�m>% @<4, 17, 21. 8, 11, 35.>@ %<kuth��>% @<MBH. 6, 4392. 8, 755.>@ "ausreissen, entwurzeln": %<v�ty�vegavip��ita� vi�apinam>% @<R�JA-TAR. 5, 477.>@ "zerreissen" so v. a. "vernichten, zerst�ren": %<sahasrakha��a� svak�ta� s�tram - �aunakena vip��itam>% @<�A�GURU�I�YA bei M�LLER, SL. 238, 3.>@ viell. "aufschliessen" in �bertr. Bed.: %<vip��it�ri��a>% "das Gl�ck" @<R�JA-TAR. 3, 482.>@

#<pa�a># m. @<(VOP. 26, 30)>@, f. (%<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41) und n. AK. 3, 6, 7, 42, v. l.>@ 1) "gewebtes Zeug, ein St�ck Zeug, Gewand, Laken"; m. n. @<AK. 2, 6, 3, 17. MED. �. 19.>@ m. (nur dieses zu belegen) @<H. 667. HAL�Y. 2, 393.>@ %<pa�a� vayantyau tasmi�stantre>% @<MBH. 1, 806.>@ %<tata� s� pa�am�d�ya k�tv� bahugu�a� tad�. babandha netre sve>% @<4376.>@ %<p�d�vavacch�dya pa��ntena>% @<5421. 3, 2810. fg. 9958.>@ %<pa�e n�gni� prajvalitam>% @<5, 4380. 6, 2599.>@ %<pa��ntam�dh�ya mukhe>% @<HARIV. 7099.>@ %<ave��ayanta l��g�la� j�r�ai� k�rp�sikai� pa�ai�>% @<R. 5, 49, 5 (vgl. 56, 138>@, wo %<pa��ai�>% st. %<pa�ai�>% steht). @<TATTVAS. 22. K�P. 1, 10. SU�R. 1, 170, 8. M�CCH. 33, 14. fgg. 76, 8. 17. 91, 7. BHART�. 3, 24. ��K. 69, 11. VAR�H. B�H. 26 (25), 32. KATH�S. 12, 160. 162. 26, 78. fg. SOM. NAL. 104. AMAR. 37. R�JA-TAR. 1, 295. 299. 5, 429. 6, 102. BH�G. P. 1, 9, 30. 4, 19, 25. 6, 3, 12. M�RK. P. 8, 177. PA�CAT. l, 39. 60, 23. 132, 24. HIT. 80, 15. �I�. 4, 52. S�H. D. 47, 6. DH�RTAS. 70, 4. Schol. zu JAIM. 1, 21. Schol. zu K�TY. �R. 660, 1 v. u. LALIT. ed. Calc. 297, 8.>@ %<ka��->% @<R�JA-TAR. 5, 419.>@ %<-caura>% @<HAL�Y. 2, 185.>@ am Ende eines adj. comp. f.  %<�>% @<BH�G. P. 6, 13, 12.>@ %<raktapa��k�ta>% "verwandelt in Einen, der ein rothes Gewand tr�gt", @<PA�CAT. IV, 36.>@ Vgl. %<�nanda-, �r�a-, kak��-, k���a-, ku-, dhvaja->% (auch @<RAGH. 9, 34.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 4, 535)>@, %<pracch�dana-, mukha-, vaktra->%. -- 2) = %<pa��a>% "Tafel, Platte" (auf die ein Gem�lde, eine Urkunde aufgetragen wird); m. n. = %<citrapa�a>% @<MED.>@ %<(grah��) svavar�airv� pa�e lekhy��>% @<Y�J�. 1, 297.>@ %<dattv� bh�mi� nibandha� v� k�tv� lekhya� tu k�rayet - pa�e>% (v. l. %<pa��e) v� t�mrapa��e v�>% @<317. fg. STENZLER>@ an beiden Stellen: "ein St�ck Zeug." %<kurup���avasene te hastya�varathasa�kule. �u�ubh�te ra�e 't�va pa�e>% (loc.) %<citragate iva..>% @<MBH. 6, 1662.>@ %<pa�e citramiv�rpitam>% @<7, 1044. 13, 7692.>@ %<mahati citranyasta� pa�e yath�>% @<9, 43.>@ %<citra� pa�agata� yath�>% @<15, 887.>@ %<alikhatsa mah�dev�� yogananda� ca ta� pa�e>% @<KATH�S. 5, 29.>@ Vgl. %<citra- (= citrapa��a), gotra-, n�nd�->%. -- 3) m. N. eines Baumes (s. %<piy�la>%) @<AK. 2, 4, 2, 15. MED.>@ Vgl. %<c�pa-, dhanu�->%. -- 4) m. "ein best. Vogel" @<LALIT. ed. Calc. 398, 8.>@ %<pa�a>% und %<pa�u>% in den Hdschrr. von @<FOUCAUX>@; im Tibetischen steht un�bersetzt %<patakunta>% st. %<pa�akrau�ca>%, so dass hier aus zwei V�geln einer geworden ist; vgl. @<LALIT. 301 in der N.>@ -- 5) = %<purask�ta�>% @<VI�VA im �KDR.>@ "any thing well made or polished" @<WILS.>@ in der 2ten Aufl., "agreement" in der 1sten Aufl. -- 6) f. %<�>% a) "eine besondere Art Zeug" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Vorhang" (auf dem Theater) @<TRIK. 2, 6, 35.>@ %<pa��k�epo na kartavya �rtar�japrave�ayo�>% @<BHAR. beim Schol. zu ��K. 46, 18>@; vgl. %<apa��, apa��k�epa>%. -- 7) n. = %<pa�ala>% "Dach" @<BHAR. zu AK. 2, 2, 14. �KDR.>@ -- 8) %<pa�a>% (als Suffix angesehen) am Ende eines comp. = %<vist�ra>% @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 5.>@ %<avipa�a�>% Sch. -- %<ala�pa�a>%, welches wir in %<alam + pa�a>% zerlegt haben, ist zu streichen, da a. a. O. %<limpa�a>% gelesen wird. %<pa��>% s. u. %<pa�i>%.

#<pa�aka># m. 1) "Baumwollenzeug" @<VYUTP. 212.>@ -- 2) "Lager" (%<�ivira>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<gr�m�rdha>% @<H. 962, v. l.>@ f�r %<p��aka>%.

#<pa�ak�ra># (%<pa�a>% + 1. %<k�ra>%) m. "Weber" @<�ABD�RTHAK. bei WILS. Nach �KDR. und WILS.>@ auch "Maler."

#<pa�aku��># (%<pa�a + ku->%) f. "Zelt" @<H. 681. HAL�Y. 2, 296.>@ "Filzzelt" @<VYUTP. 131.>@

#<pa�accara># 1) m. a) "Dieb, R�uber"; = %<p��accara>% @<BHAR. zu AK. 2, 10, 25. �KDR.>@ %<-nihant� ca k�r���dhipatistath�>% @<MBH. 1, 6996. 7, 1010.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ %<��rasen� bhadrak�r� bodh�� ��lv�� pa�accar��>% @<MBH. 2, 590. 1108. 4, 11. 6, 2081.>@ -- 2) n. "ein abgetragenes Kleid" @<AK. 2, 6, 3, 16. TRIK. 2, 6, 33. H. 678. HAL�Y. 2, 395.>@

#<pa�at># onomatop. @<P. 6, 1, 98, Sch.>@ %<pa�iti (= pa�at iti)>% ebend. (vgl. @<SIDDH.K. zu P.5,4,57).>@ %<pa�atpa�aditi, pa�atpa�eti, pa�atpa�iti>% @<99, Sch.>@ %<pa�apa��karoti, -bhavati, -sy�t>% @<5, 4, 57, Sch. 6, 1, 100, Sch.>@ %<-k�tya>% @<1, 4, 61, Sch.>@ %<pa�apa��yati>% @<8, 1, 12, V�rtt. 6, Sch.>@ %<-ti>% und %<-te>% @<P. 3, 1, 13, Sch.>@ Vgl. zu den verschiedenen Formen auch @<VOP. 7, 88. 21, 9>@; hier noch die verbale Form %<pa�apa��ti>%.

#<pa�atkakantha># (%<pa�atka>% wohl N. pr. + %<kanth�>%) n. N. pr. einer Stadt ga�a %<ciha��di>% zu @<P. 6, 2, 125.>@

#<pa�abh�k�a># @<DA�AK. 71, 4. nach dem Schol.>@ m. = %<prek�a�as�dhana>% "ein Instrument zum Sehen."

#<pa�abhedana># n. = %<pu�abhedana>% @<LOIS. zu AK. 2, 2, 1.>@

#<pa�ama��apa># (%<pa�a + ma->%) m. "Zelt" @<�ABDAC. im �KDR. RAGH. 5, 73.>@

#<pa�amaya># (von %<pa�a>%) n. (sc. %<g�ha>%) dass, @<TRIK. 2, 6, 34.>@

#<pa�ay>#, %<-yati>% denom. von %<pa�u>% @<P. 1, 1, 57, Sch.>@ 

[Page 4.0380]

#<pa�ara># ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ %<-r�>% f. ebend. 1) m. oder n. oxyt. "Streifen" (des Sonnenlichts): %<arv�� suvar�ai� pa�arairvi bh�ti>% @<AV. 13, 3, 16.>@ -- 2) m. N. der dritten unter den sieben Sonnen @<TAITT. �R. 1, 7, 1. 3. 16, 1.>@ %<pa�ala>% @<VP. 632, N. 6.>@ -- 3) adj. als Bein. des Varu�a: %<pa�aro viklidha� pi�ga�. etadvaru�alak�a�am>% @<TAITT. �R. 1, 1, 3.>@ %<pa�o vastrasad��a�carmavi�e�o 'sy�st�ti pa�ara�>% @<S�Y.>@

#<pa�araka># m. "eine best. Pflanze", = %<gundra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�ala># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 106. m. n. TRIK. 3, 5, 12.>@ 1) n. "Dach" @<AK. 2, 2, 14. 3, 4, 26, 203. H. 1010. an. 3, 661. MED. I. 104. fg. H�R. 152. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<g�hapa�ale>% @<VAR�H. B�H. S. 44 (43), 8.>@ %<d�rbha� mu�catyu�ajapa�ala� v�tanidro may�ra�>% ad. @<��K. 78.>@ %<-pr�nta>% @<AK. 2, 2, 14.>@ %<pa�al�nta>% @<HAL�Y. 2, 148.>@ Nach @<BHAR. zu AK. und H. 1010, v. l.>@ auch %<pa�al�>% f. -- 2) n. "H�lle, Decke, Schleier": %<aho vigha�ita� timirapa�alam>% @<PRAB. 116, 15.>@ %<galitatama�pa�al���uka>% @<S�H. D. 62, 4.>@ %<vikalpa->% @<��NTI�. 4, 21.>@ %<visrastamohapa�al�>% adj. @<BH�G. P. 3, 33, 1.>@ %<avidy�pa�ala� bibhitsava�>% @<14, 26. Spr. 36, v. l.>@ Hierher viell. auch @<MBH. 4, 1011.>@ H�ufig in comp. mit einem Worte, das "Wolke" bedeutet, @<MBH. 3, 14222. HARIV. 3939. 4998. 13820. BHART�. 1, 43.>@ %<jaladharapa�ala� j��nat�r�dhipasya>% @<70. PA�CAT. I, 375 = V, 29.>@ %<n�lapa�airiva jaladapa�alair�v�te>% (so hat die v.l. st. %<jalapa�alair�v�te) nabhastale>% @<HIT. 80, 15. G�T. 2, 6. Spr. 806.>@ %<pa�alairnavan�rad�n�m>% @<�I�. 4, 52.>@ %<abhrapa�al�>% (die v.l. %<-pa�ala>%) @<BHART�. 3, 36.>@ An vielen Stellen w�rde "Wolkenmasse" (vgl. 7) besser als "Wolkendecke" passen. -- 3) n. "Membran" (am Auge) @<SU�R. 2, 358, 10. 303, 11. 18. 315, 10. fgg.>@ -- 4) m. "krankhafte H�lle auf dem Auge, Staar" oder dergl. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 106. SU�R. 2, 277, 4.>@ n. = %<netraruj, netraroga, d�groga>% @<AK. 3, 4, 26, 203. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ Vgl. %<n�la->%. -- 5) n. "Korb" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- 6) m. n. "Abschnitt, Abtheilung in einem Buche" @<TRIK. 3, 2, 24>@ (masc.) %<iti nu p�rva� pa�alam athottaram>% @<AIT. BR. 1, 21. 22. ��V. �R. 4, 6. 7. ��KH. �R. 11, 9, 20. 13, 21, 2.>@ Bez. "der Abtheilungen" im @<�V. PR�T. (4, 7. 6, 4)>@ und andern Werken. @<Verz. d. B. H. 72, 2. 92 (46). m. Verz. d. Oxf. H. No. 145>@ (am Anf. und 90, "a", 29). @<No. 148>@; vgl. u. %<gau�a>% 1,d. Nach @<�ABDAR. im �KDR. und bei WILS.>@ m. f. (%<�>% @<WILS.)>@ = %<grantha>%. -- 7) n. (nach @<AK. und MED.>@ auch f.) "Klumpen, Masse, Menge" (sg. und pl.) @<AK. 3, 4, 26, 203. H. 1411. H. an. MED. HAL�Y. 4, 2. VI�VA. a. a. O.>@ %<ko��khyapa�ala� yasya ko�av�ddhikarairnarai�. �ptaistu��ai�ca satata� c�yate sa n�pottama�..>% @<MBH. 12, 4249.>@ %<chattr�k�ra� tu pa�ala� saragh�� - ye kurvanti>% @<R�JAN.>@ (s. u. %<ch�ttraka>% 2.). %<saragh�vy�ptai� k�audrapa�alai�>% @<RAGH. 4, 63.>@ %<mukt�->% @<13, 17.>@ %<tanuvastrapa�al�vanaddhena ���ge�a>% @<SU�R. 1, 40, 6.>@ %<dh�li-, p���u-, raja�->% @<KULL. zu M. 4, 102. PRAB. 79, 5. 85, 4.>@ %<phenapa�alai�>% @<80, 9.>@ %<t�raka->% @<G�T. 7, 24.>@ %<p��ali->% @<1, 30.>@ %<abja->% @<R�JA-TAR. 3, 529.>@ %<may�kha->% @<CAURAP. 18.>@ %<a��upa�alap��itadhv�ntaj�la>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 18.>@ Vgl. u. 2 am Ende. -- 8) n. "Gefolge" (%<pariv�ra, paricchada>%) @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- 9) n. "ein zur Zierde oder als Sectenzeichen mit Farbe aufgetragener Fleck auf der Stirn oder auf andern Theilen des K�rpers" (%<tilaka>%) @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- 10) m. N. einer der sieben Sonnen am Ende der Welt (vgl. %<pa�ara>%) @<VP. 632, N. 6.>@ -- 11) m. f. = %<v�k�a>% "Baum" (v. l. %<v�nta>% "Blatt-, Fruchtstiel") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 12) "the filing of suits" @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 7, 41.>@ -- Vgl. %<ak�a->% (auch @<R�JA-TAR. 6, 287).>@ 

[Page 4.0381]

#<pa�alaka># (von %<pa�ala>%) "Haufen": %<pa�alake sthitam�bhara�am>% @<KATH�S. 43, 27.>@

#<pa�av�pa># m. "Zelt" @<TRIK. 2, 6, 34>@ fehlerhaft f�r %<pa�av�sa>%, wie man aus dem Inhaltsverzeichniss ersieht.

#<pa�av�sa># (%<pa�a + v�sa>% "Wohnung") m. "Zelt" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<pa�av�pa>%.

#<pa�av�sa># (%<pa�a + v�sa>% "Kleidung") m. "Schurz, Unterrock" (%<����>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pa�av�sa># (%<pa�a + v�sa>% "Wohlgeruch") m. "wohlriechendes Pulver (das in die Kleider gestreut wird)": %<tvagu��rapattrabh�gai� s�k�mail�rdhena sa�yuta�c�r�a�. pa�av�sa� pravaro 'ya� m�gakarp�raprabodhena..>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 18>@ (der Schol. %<pu�av�sa>%). @<R�JA-TAR. 4, 127. G�T. 1, 35.>@ %<agamatkaitaka� raja�. tadyodhav�rav���n�mayatnapa�av�sat�m>% @<RAGH. 4, 55.>@ %<-v�saka>% m. dass. @<AK. 2, 6, 3, 41. H. 637.>@

#<pa�ave�man># (%<pa�a + ve->%) n. "Zeit" @<WILS.>@

#<pa�avya># adj. von %<pa�u>% in der Bed. %<tasmai hitam>% @<P. 5, 1, 5, Sch.>@

#<pa�aha># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,b,5.>@ 1) m. n. (nur das m. zu belegen) "Trommel, Pauke" @<AK. 1, 1, 7, 6. 2, 8, 2, 76. 3, 4, 1, 3. TRIK. 1, 1, 119. 3, 3, 82. H. 294. 799. an. 3, 768. MED. h. 19. HAL�Y. 1, 97. 5, 55. MBH. 6, 110. R. 4, 38, 34. 6, 19, 14. SU�R. 2, 276, 9. BHART�. 3, 73. RAGH. 9, 71. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 59. PA�CAT. 20, 8.>@ %<av�dayanta pa�ah�n>% @<DEV. 2, 54.>@ %<bhramaya k�tsne 'tra pure -gho�a��m>% @<KATH�S. 24, 50.>@ %<bhramay�m�sa pa�aham>% 52. %<-bhrama�a>% @<26, 92.>@ %<-prodgho�a��>% @<24, 231.>@ %<sarvatra pa�aha�abdena gho�a�am�j��pay�m�sa>% @<PA�CAT. 261, 7. ed. orn. 56, 8.>@ %<nagare pa�aho d�pita�>% 6. %<-gho�aka>% @<KATH�S. 26, 95.>@ %<agho�yata sarvatra pa�ah�nantara� vaca�>% @<24, 54. 232.>@ %<dattv� pa�ahagho�a��m>% @<33, 148.>@ %<gho�yam��a� sapa�aha� pure tasminnida� vaca�>% @<26, 93. VID. 253.>@ %<vadhya->% @<M�CCH. 84, 2. 172, 20.>@ %<viv�ha->% 21. %<kurvansa�dhy�balipa�ahat�� ��lina�>% @<MEGH. 35.>@ Vgl. %<ya�a�->%. -- 2) m. "das Beginnen, Unternehmen" (%<�rambha, sam�rambha>%) @<TRIK. 3, 3, 458. H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) m. "das Besch�digen, Verletzen" (%<hi�sana>%) @<�ABDAR.>@

#<pa��ka># 1) m. parox. "Vogel" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 14>@; vgl. %<pai��ka>%. -- 2) f. %<� = pat�k�>% @<H. 750, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@

#<pa��k�epa># (%<pa�a + ak�epa>%) m. "das Nichtwegziehen des Vorhangs" (auf dem Theater): %<pravi�ya pa��k�epe�a>% @<��K. 46, 18, v. l. 78, 14. 85, 17. M�LAV. 56, 17. M�CCH. 97, 25, v. l.>@ Die richtige Lesart wird wohl �berall %<apa��k�epe�a>% sein; vgl. %<pa��k�epo na kartavya �rtar�japrave�ayo�>% @<BHAR. beim Schol. zu ��K. 46, 18.>@

#<pa��luk�># f. "Blutegel" @<TRIK. 1, 2, 25.>@ -- Vgl. %<jaluk�>% u. s. w.

#<pa�i># f. 1) "eine Art Zeug", = %<pa�abheda>% @<MED. �. 22.>@ %<pustakacch�danayogy�ni pa�ikarpa��d�ni bahum�ly�ni>% @<PA�CAT. 236, 25.>@ -- 2) = %<v�guli>% @<MED.>@ Wohl kein Fehler f�r %<v�gguli>%, da %<pa�i>% auch in dieser Bed. ein f. sein soll; oder ist etwa "eine Beteltr�gerin" gemeint? -- 3) "eine best. Pflanze", = %<kumbhik�>% @<MED.>@ -- %<pa��>% s. u. %<pa�a>%.

#<pa�ik�># (von %<pa��>%) f. "gewebtes Zeug" @<L�L�V. im �KDR.>@

#<pa�iti># s. u. %<pa�at>%.

#<pa�iman># m. nom. abstr. von %<pa�u>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122. Schol. zu P. 6, 4, 155.>@

#<pa�i��ha># und %<pa��ya�s>% s. u. %<pa�u>%.

#<pa��ra># @<U��DIS. 4, 30.>@ m. "Spielball" (%<kandaka>%; dagegen %<ka��aka>% "Dorn" @<SIDDH.K.)>@; "der Liebesgott" (auch nach @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@, aber hier n.!); "Sandelbaum" (auch nach @<�ABDAR.) UJJVAL.>@; n. "Catechu" (%<khadira>% n.); "Bauch";  "was geraubt werden kann" (%<hara��ya>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@; "Sieb; H�he" %<(tu�ga)>%; "Rettig; Feld; Wolke; Bambusmanna" %<(ve�us�ra)>%; "Katarrh" (%<v�tika>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pa�u># @<U��DIS. 1, 19.>@ 1) adj. f. %<pa�u>% und %<pa�v�>% @<P. 4, 1, 44, Sch.>@ compar. %<pa��ya�s>%, superl. %<pa�i��ha; pa�u>% wird mit %<k�t�di>% compon. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ beh�lt im comp. vor Eigenschaftsw�rtern seinen Ton ga�a %<vispa���di>% zu @<P. 6, 2, 24.>@ %<pa�capa�u, da�apa�u = pa�cabhi� (da�abhi�) pa�v�bhi� kr�ta�>% @<P. 1, 1, 58, V�rtt. 2, Sch.>@ %<pa�upa�u>% "ziemlich --, recht scharf u.s.w." @<��NTI�. 4, 16.>@ "scharf, stechend"; = %<t�k��a>% @<H. 1385. an. 2, 94. HAL�Y. 1, 40.>@ von Lichtstrahlen: %<ravirapa�ukar�vabh�s�>% @<VAR�H. B�H. S. 31, 9.>@ %<-ruc>% @<SIDDH.K. zu P.6,3,116.>@ %<t�k��a� pa�urdinakara� karaist�payate jagat>% @<R. 6, 11, 44.>@ "hell" (von T�nen), "hellklingend": %<ninada>% @<RAGH. 9, 73. �T. 1, 25.>@ %<rava>% @<HARIV. 3554.>@ %<svana>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 19.>@ %<gharmacched�tpa�utaragiro vandino n�laka��h��>% @<VIKR. 76.>@ %<madapa�u>% (adv.) %<ninadadbhirbodhito r�jaha�sai�>% @<RAGH. 5, 75. MEGH. 32.>@ %<�ikha��in�� pa�utara� kek�bhir�krandita� (megha�)>% @<M�CCH. 84, 21.>@ %<-gha���n�m>% @<MBH. 1, 8014. 9, 581.>@ %<raukme pa�uvarma��>% 886. %<pa�aha>% @<RAGH. 9, 71. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 59.>@ "scharf" (vom Geschmack); s. %<tri->%. "scharf", von den Sinnesorganen @<MEGH. 5.>@ vom Verstande (%<buddhi>%) @<VAR�H. B�H. 1, 2.>@ %<pa�utaraviveka>% @<BHART�. 1, 98.>@ "heftig, stark, intensiv": %<meghav�ta>% @<HARIV. 3823.>@ %<dh�r�s�ra>% @<VIKR. 70.>@ %<pa�utaravanad�ha>% @<�T. 1, 22.>@ %<-c��u�atai�>% @<G�T. 2, 12.>@ %<pa�i��havacana (�uka)>% "dem das Reden sehr gel�ufig ist" @<�ATR. 10, 92.>@ "r�hrig, geschickt, gewandt, schlau"; = %<dak�a, catura, vi��rada, amanda, dh�rta>% @<AK. 2, 10, 19. 3, 4, 9, 42. TRIK. 3, 1, 14. H. 343. 384. H. an. MED. UJJVAL.>@ %<pa�u� suvacano nipu�o kal�su>% @<VAR�H. B�H. 13, 7. RAGH. 9, 46.>@ mit einem im loc. gedachten subst. compon. ga�a %<�au���di>% zu @<P. 2, 1, 40.>@ %<he�ita->% @<HARIV. 3716.>@ %<ra�a->% @<13024.>@ %<kriy�- (netra)>% @<SU�R. 2, 354, 14.>@ %<v�k->% @<C��. 106.>@ %<pravacana->% @<BHART�. 2, 48.>@ %<vacana->% @<PA�CAT. 24, 20.>@ %<m�y�->% @<HIT. II, 154.>@ %<�rama�ama->% @<�I�. 4, 62. PRAB. 5, 10. DH�RTAS. 68, 3.>@ %<granthiprabhedapa��yas�>% @<Spr. 188.>@ %<n�go madapa�u�>% so v. a. "zur Brunst geneigt" @<MBH. 12, 4299>@; vgl. %<c��u->%. Die Lexicographen kennen noch folgg. Bedeutungen: "gesund" @<AK. 3, 4, 9, 42. H. 474. H. an. MED.>@ = %<sphu�a>% @<H. an.>@ "beredt" @<UJJVAL.; vgl. COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 1, 35.>@ "rauh, hart" (%<ni��hura>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) m. "Trichosanthes dioeca Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 20. H. an. MED.>@; vgl. %<pa�ola>%. -- 3) m. "das Blatt der Trichosanthes dioeca" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 4) m. "Momordica Charantia Lin." (%<k����ra>% und %<k�ravella>%, die hier als von einander verschiedene Pflanzen aufgef�hrt werden) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) m. "ein best. Parfum" (%<coraka>%) @<R�JAN.>@ -- 6) "Pilz", m. @<H. an. n. MED.>@ -- 7) n. "Salz" @<H. an. MED.>@ "pulverisirtes Salz" (%<p���ulava�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 8) m. N. pr. eines Mannes: %<pa�o�ch�ttr��>% @<P. 4, 2, 119. Sch. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 15>@ (%<pa�a>% die Hdschr.); vgl. %<p��ava>%. -- 9) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 54.>@

#<pa�uka># m. = %<pa�u = pa�ola>% "Trichosanthes dioeca Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pa�uj�t�ya># (%<pa�u + j�->%) adj. "ziemlich geschickt, recht gewandt u.s.w." @<P. 5, 3, 69, Sch. 6, 1, 217, Sch. DA�AK. 182, 1 v. u.>@

#<pa�ut�># s. %<v�kpa�ut�>%.

#<pu�ut��aka># (%<pa�u + t�->%) n. "eine scharfschmeckende Grasart" (%<lava�at��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�utva># (von %<pa�u>%) n. "Sch�rfe" (des Gesichts): %<�ndhyam�ndyapa�utve�u netradharme�u>%  @<B�LAR. 3.>@ "Gewandtheit, Geschicklichkeit, Schlauheit" @<HIT. I, 92.>@ %<str���ma�ik�itapa�utvam>% @<��K. 118.>@

#<pa�upattrik�># (%<pa�u>% "scharf" + %<pattra>% "Blatt") f. "eine best. Staude", = %<k�udraca�cu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�upar�ik�># (%<pa�u>% "scharf" + %<par�a>% "Blatt") f. "eine best. Pflanze", = %<k��ri��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�upar��># (wie eben) f. nach @<AINSLIE 2, 436>@ "Bryonia grandis Lin., eine Curbitacee", @<AK. 2, 4, 5, 3.>@

#<pa�umant># (von %<pa�u>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 472 (im Ind.>@ %<pa�u->%, im Texte %<patu-)>%.%< patum�vi>% (!) @<V�YU-P. ebend. N. 47.>@

#<pa�umitra># (%<pa�u + mitra>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 478.>@

#<pa�u�a># m. N. pr. eines R�k�asa @<MBH. 3, 16372.>@

#<pa�usa># m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 6585. fg. 6642.>@ Eine Hdschr. soll nach @<LANGLOIS>@ %<praghasa>% lesen.

#<pa�o�aja># (%<pa�a + u�aja>%) n. = %<chattr�ka>% (m.) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Sonnenschein" @<WILS.>@ nach ders. Aut. in der 1ten Aufl., "Zelt" (dieses wohl das richtige) in der 2ten Aufl.

#<pa�ola># @<U��DIS. 1, 67.>@ 1) = %<pa�u>% "Trichosanthes dioeca Roxb., eine Gurkenart"; m. "die Pflanze", n. "die Frucht." @<AK. 2, 4, 5, 20. TRIK. 2, 4, 22. MED. l. 106. UJJVAL. SU�R. 1, 137, 11. 140, 5. 221, 18. 228, 20. 2, 174, 18. 343, 1.>@ %<pitta� yadi �arkaray� ��myati ko 'rtha� pa�olena>% @<PA�CAT. I, 423. DH�RTAS. 79, 14.>@ -- 2) f. %<� = pa�olik� (jyotsn�)>% @<MED.>@ = %<ko��tak�, ko��tak�>% @<H. 1188. HAL�Y. 2, 47.>@ -- 3) n. "eine Art Zeug" (vgl. %<pa�a>%) @<MED. UJJVAL.>@ %<tattu gujjarade��yavicitrapa��avastram>% @<�KDR.>@

#<pa�olaka># 1) m. "Muschel" (%<�ukti>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<pa�olik� = pa�ol� = jyotsn�>% "eine Gurkenart" @<AK. 2, 4, 4, 6>@; vgl. %<d�rgha->%.

#<pa�aukas># (%<pa�a + okas>%) n. "Zelt" @<H. an. 2, 322.>@

#<pa�aura># (nach Padap. %<pa�a'�ra>%) m. "ein best. K�rpertheil": %<pratighn�n�� sa� dh�vant�ra� pa�aur�v�ghn�n��>% @<AV. 11, 9, 14.>@

#<pa��a># m. @<AK.3,6,2,17. m. n. SIDDH. K. 251,b,5.>@ 1) m. "Tafel, Platte"; = %<phalaka>% (nach @<�KDR. und WILS.>@ "Schild") @<TRIK. 3, 3, 98.>@ %<�il�->% "ein flacher zum Sitzen sich eignender Stein" @<MBH. 2, 90. R. GORR. 2, 105, 6. RAGH. 18, 16. �AK. 33, 2.>@ %<ma�isil�pa��a>% im Pr�krit 82, 1. Im Index zu @<TRIK. 2, 3, 5>@ bezeichnet %<�il�pa��a>% "einen zum Zermahlen dienenden flachen Stein", eine Bed., welche auch dem einfachen %<pa��a>% @<H. an. 2, 93 und MED. �. 21>@ zuerkannt wird; dieses bedeutet aber nach denselben Autt. auch %<p��ha>% "Sitz." %<�sana->% "ein flacher Sitz" @<Schol. zu K�TY �R. 402, 17. 18. 404, 16.>@ %<tul�dh�ra->% @<MIT. in ZdmG.9, 666.>@ %<traput�mras�sa->% "lamina" @<SU�R. 2, 109, 6.>@ %<rukmapa��akap��ai�ca dv�rai�>% @<BH�G. P. 8, 15, 15.>@ "eine" (kupferne) "Platte, auf der eine Urkunde eingegraben wird", = %<n�pa��sana, r�j�di��san�ntara>% @<TRIK. 3, 3, 98. H. an. MED.>@ %<��sana� pa��e s�k�m�k�aranive�itam>% @<M�RK. P. 36. 8.>@ %<dattv� bh�mi� nibandha� v� k�tv� tu k�rayet - pa�e>% (v. l. %<pa��e) v� t�mrapa��e v� svamudroparicihnitam>% @<Y�J�. 1, 317. fg. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 36.>@ %<pra�asti->% @<R�JA-TAR. 1, 15.>@ %<bh�la-, lal��a->% "der flache Stirnknochen": %<yaddh�tr� nijabh�lapa��alikhita�>% (hier zugleich "Tafel zum Schreiben") %<stoka� mahadv� dhanam>% @<BHART�. 2, 41.>@ %<lal��a->% @<AMAR. 88. PA�CAT. 35, 2. 218, 2.>@ "eine Tafel, auf die ein Bild aufgetragen wird" (h�ufiger in dieser Bed. %<pa�a): tata� prast�rya pa��a� s� citralekh� svaya�k�tam>% @<HARIV. 9988.>@  %<pa��astha>% "gemalt" @<9985.>@ %<citrapa��a>% "Gem�lde, Bild" @<10069.>@ %<citrapa��agata>% "gemalt" @<9987.>@ Vgl. %<gaur�-, c�na-, dv�ra->%. -- 2) m. "Binde, Band, Zeugstreifen, Streifen, Stirnbinde, Turban"; = %<vra��dibandhana>% @<H. an. MED.>@ = %<u�����di>% @<SV�MIN>@, = %<uttar�y�di>% (vulg. %<ekap����>% d. i. eine "Breite vom Zeug") @<SUBH�TI>@, = %<kau�eya>% "Seide" @<MUKU�A>@, = %<lohitakau�eyamu�����di>% @<BHAR. zu AK. �KDR. SU�R. 1, 15, 3. 25, 10. 2, 23, 1. 337, 19.>@ %<madu->% @<1, 66, 7.>@ %<duk�la->% @<323, 4.>@ %<vastra->% @<16, 9. 18, 2.>@ %<pa��avastr�ntar�k�ta>% @<2, 14, 10.>@ %<m�ly�ni tasyodgrathit�ni pa��ai�>% @<MBH. 3, 10066.>@ %<kambal�d�ni vastr��i k�aumapa���mbar��i ca>% @<R. 1, 74, 3.>@ %<babandhu� �a�apa��ai�>% @<5, 44, 12.>@ %<pa��ai� k�rp�sikai�>% @<56, 138 (vgl. 49. 5>@, wo %<pa�ai�>% gelesen wird). %<�muktavra�a->% @<R�JA-TAR. 4, 454.>@ %<t���rapa��apari�addhabhuj�ntar�la>% @<M�LAV. 85.>@ %<-v�sas>% @<MBH. 12, 11275.>@ durch %<pa��avastra>% wird %<c�n���uka>% erkl�rt @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7. 3.>@ %<dhara�idharastanagalita�uklapa��ac�na>% @<BHA��. 10, 60.>@ %<carma->% "Riemen" @<MBH. 13. 3456.>@ %<vaktra->% beim Pferde @<H. 1251.>@ %<nirmokapa���� pha�ibhirvamukt��>% "Hautstreifen" @<RAGH. 16, 17.>@ %<(gad�) pa��abaddh�>% @<MBH. 7, 4664. 6, 3875.>@ %<rukmapa��apinaddh�nt�>% @<MBH. 3, 11731.>@ %<j�mb�nadamayai� pa��airbaddh��ca vipul� gad��>% @<8, 2870. 4911. HARIV. 12984.>@ %<(�akti) k�canapa��anaddh�>% @<MBH. 5, 7210.>@ %<(parigham) pinaddha� k�canai� pa��ai�>% @<HARIV. 13890. R. 3, 32, 12.>@ %<hemapa��avibh��ita (vim�na)>% @<6, 106, 23. BH�G. P. 8, 15, 5.>@ %<nirv�ttaj�mb�nadapa��a�obhe>% (ed. Calc. 44 %<bandhe>% st. %<�obhe) - lal��e>% @<RAGH. 18, 43.>@ %<baddhv� lal��e himacandra�ubhra� duk�lapa��am>% @<HARIV. 7041. 7075.>@ %<br�hma�asya tath� dady�tpa��a� r�pyamaya� �ubham. lal��a� r�pasa�panna� ten�pnotya�gan� sat�..>% @<7867. 10743.>@ %<ratnapa��asusa�cita (sainya)>% @<MBH. 6, 3327. KATH�S. 12, 193. R�JA-TAR. 4, 587. 5, 332. BH�G. P. 2, 3, 21.>@ %<pa���bhi�eka>% "Einweihung der Stirnbinde" @<Schol. zu K�TY. �R. 964, 11.>@ %<pa��a>% (nach dem @<Schol.)>@ = %<n�pamuku�a>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 1. fgg.>@ Es giebt f�nf verschiedene "Stirnbinden" oder "Turbane": f�r K�nige, K�niginnen, Prinzen, Heerf�hrer und %<pras�dapa��a>% "Ehrenbinden"; dar�ber handelt der 48ste Adhj. in @<VAR�H. B�H. S.>@, der %<pa��alak�a�a>% betitelt ist oder %<pa��apram��a>% @<107 (ANUKRAM.), 6.>@ %<pa��abandha>% m. "das Umbinden der Stirnbinden": %<atha sa�m�nay�m�sa pa��abandh�din� svayam. nijotsave vatsar�jo gop�lakapulindakau..>% @<KATH�S. 14, 33. 12, 190. 29, 193. R�JA-TAR. 4, 718.>@ Nicht recht klar ist die Bed. des Wortes @<BH�G. P. 9, 11, 21 und �ATR. 10, 935.>@ -- 3) m. = %<catu�patha>% "ein Ort wo vier Wege zusammenkommen" @<H. an. MED.>@ -- 4) = %<pa�a>% "gewebtes Zeug": %<tva� t�vadeka� pa��a� nityameva ni�p�dayasi>% "immer nur ein St�ck Zeug zur Zeit" @<PA�CAT. 251, 16. 18.>@ %<-varman>% "Weberhandwerk" @<249, 22.>@ %<pa��akarmakara>% "Weber" 23. %<c�napa��a>% "eine besondere Art Zeug" @<KATH�S. 43, 89.>@ -- 5) m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 1512. 1517. 1520. 1532. fgg. 8, 347>@ (an mehreren Orten %<pa��ha>% gedruckt); vgl. %<na��apa��agr�ma>%. -- 6) f. %<�>% @<(WILS.>@ %<�>%) a) "Stirnschmuck" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- b) "Sprungriemen" oder "Pferdegurt" (%<t�las�raka>%) @<VI�VA.>@ -- c) = %<kramuka>% @<2, 4, 2, 21.>@ = %<rodhra (= lodhra)>% "Symplocos racemosa Roxb." @<H. an.>@ = %<pattik�lodhra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 7) n. "Stadt" (vgl. %<pa��ana, pattana>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Das Wort scheint, wie schon @<BENFEY>@ vermuthet hat, aus %<pattra>% "Blatt" sich entwickelt zu haben; ein etym. Zusammenhang mit %<pa�a>% braucht nicht angenommen zu werden. Vgl. %<a��upa��a>%.

#<pa��aka># (von %<pa��a>%) 1) m. a) "eine Platte. auf die eine Urkunde eingegraben wird": %<lilekha pa��op�dhy�yo na yad� d�napa��akam>% @<R�JA-TAR. 5, 396.>@ -- b) "Binde": %<te��munmocya catur��� ��r�apa��ak�n>% @<KATH�S. 13. 190.>@ %<vra�a->% @<28, 159.>@ -- 2) f. %<pa��ik�>% a) "Platte, lamina": %<loha->% @<Schol. zu K�TY. �R. 356,6.  8. 9.>@ %<madana->% wohl "Wachstafel" @<BHOJAPRAB. in Verz. d. Oxf. H. 151,a,3. fgg.>@ -- b) "Binde, Band, Zeugstreifen (Gurt" @<VYUTP. 208):>@ %<pa��ik�bhi� pat�k�bhirvicitr�bhirala�k�tam (vim�nam)>% @<BH�G. P. 3, 23, 14. 8, 9, 18. 9, 11, 28. 33.>@ %<u����a->% @<R�JA-TAR. 4, 575.>@ %<u����a� pa��ako bandhan�rtha�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 660, 1. v. u. APAG. AV. 20. neutr. SU�R. 1, 68, 2.>@ -- c) "Seidenzeug" @<VYUTP. 42.>@ -- d) "ein best. Baum", = %<pa��ik�khya = pa��� = kramuka>% @<V�CASP. zu AK. 2, 4, 2, 21. �KDR.>@ -- e) N. pr. eines Frauenzimmers @<SCHIEFNER, Lebensb. 253 (23).>@ -- Vgl. %<carmapa��ik�, nala->%.

#<pa��akila># @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 4. 28, 4. 32, 3.>@ Ueber die Bed. des Wortes s. @<HALL ebend. 7, 40, N. 29.>@

#<pa��aja># (%<pa��a + ja>%) n. "eine Art Zeug (aus Streifen zusammengef�gt?") @<JA��DH. im �KDR. MBH. 2, 1847. LIA. II, 565.>@

#<pa��adev�># (%<pa��a + de->%) f. "eine mit der Stirnbinde geschm�ckte K�nigin, die Hauptgemahlin des K�nigs" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa��amahi��, -r�j��>%.

#<pa��ana># n. (auch @<H. 971, Sch. und V�CASP. beim Schol. zu H. 972)>@ und %<pa�an�>% f. = %<pattana>% "Stadt" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<devapall�-, dharma->%.

#<pa��amahi��># f. = %<pa��adev�>% @<WILS.>@

#<pa��ara�ga># n. = %<pattara�ga>% (d. i. %<patta�ga = pattr��ga>%) "Caesalpina Sappan Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa��ara�janaka># n. dass. ebend.

#<pa��ar�j��># f. = %<pa��adev�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 339. Schol. zu K�TY. �R. -872, 2 v. u.>@

#<pa��al�># f. = %<pattal�>% "Canton, Gemeinde" @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 7, 41.>@

#<pa��ava># "eine Art Zeug" @<R�JA-TAR. 5, 161. BENFEY>@ vermuthet %<pa��aja>%.

#<pa��a��ka># (%<pa��a + ��ka>%) m. n. "eine Art Gem�sepflanze" (%<n�lit�, n���ca>%) @<�ABDAM. und BH�VAPR. im �KDR.>@

#<pa��as�trak�ra># (%<pa��a - s�tra>% + 1. %<k�ra>%) m. "Seidenspinner" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 185.>@

#<pa���ra># N. pr. einer Gegend ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<pa���rh�># (%<pa��a + arh�>%) f. von %<arha>% f. = %<pa��adev�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<pa���roh�>% @<WILS.>@

#<pa��i># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 195.>@ %<patti>% @<MBH. 6, 375.>@

#<pa��ik�># s. u. %<pa��aka>%.

#<pa��ik�khya># (%<pa��ik� + �khy�>%) m. "ein best. Baum." = %<pa���>% @<AK. 2, 4, 2, 21.>@

#<pa��ik�ra># m. und %<-r�>% f. viell. = %<pa��as�trak�ra>%; s. u. %<kumbhak�ra>% und %<n�pita>%.

#<pa��ik�lodhra># m. "eine Art" Lodhra, = %<pa���, kramuka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa��ik�v�paka># m. @<R. GORR. 2, 90, 21 nach GORR.>@ "quei che coltivano la pianta lodhra"; eher fehlerhaft f�r %<-v�yaka>% "Bandweber."

#<pa��in># m. = %<pa��i, pa��ik�lodhra>% @<SV�MIN bei BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<pa��ila># m. "eine best. Pflanze", = %<p�tikaraja>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pa��ilodhra># m. und %<-lodhraka>% m. = %<pa��ik�lodhra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pa��i�a># m. @<AK. 3, 6, 2, 21.>@ "ein Speer mit einer scharfen Schneide": %<pa��i�o lauhada��o yast�k��adh�ra� k�uropama�>% @<VAIJ. beim Schol. zu BHA��. 17, 12. H. 787, Sch. HAL�Y. 2, 321>@ (die Hdschrr.). @<MBH. 3, 11385. 13605. 14553. fg. 4, 1045. 5, 5254. 6, 5277. 5280. SUND. 2, 3. ARJ. 6, 15. R. 1, 54, 22. 6, 27, 24. BH�G. P. 8, 10, 35. DA�AK. 56, 1 v. u.>@ %<pa��isa>% @<H. 787. H. �. 147.>@  Nach @<VYUTP. 107>@ ist %<pa��isa>% "eine Waffe mit drei Spitzen." -- Vgl. %<pa����a>%.

#<pa��i�in># adj. "mit einem" Pa��i�a "bewaffnet" @<HARIV. 15114. MBH. 13, 1157.>@ %<kha�ga->% @<745.>@

#<pa����a># "eine best. Waffe" �iva's: %<tri��lapa����adh�rin>% @<HARIV. 10658.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<pa��i�a>% und nicht eine Corruption von %<pa�v��a>%.

#<pa��eraka># "Cyperus hexastachyus communis" @<NIGH. PR.>@

#<pa��op�dhy�ya># (%<pa��a + up�->%) m. "Ausfertiger von Urkunden" (�ber Schenkungen u. s. w.): %<lilekha pa��op�dhy�yo na yad� d�napa��akam>% @<R�JA-TAR. 5, 396.>@

#<pa��olik�># f. "Urkunde" (�ber eine Schenkung u. s. w.) @<TRIK. 2, 2, 2. H�R. 175.>@ -- Wohl %<pa��a + �vali>%.

#<pa�h>#, %<pa�hati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 9, 45>@; %<pap��ha� pa�hi�yati>%. 1) "laut hersagen, vortragen" @<DH�TUP.>@ %<pa�hann�khy�yik�� - ramayi�ye mah�p�lam>% @<MBH. 4, 55.>@ %<ityeva� mantram�gneya� pa�hanyo juhuy�dvibhum>% @<MBH. 2, 1154. R. 1, 24, 14. ��K. 93, 13. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 52. 56. KATH�S. 2, 38. 37, 68. SOM. NAL. 121. R�JA-TAR. 5, 35. PA�CAT. 21, 15.>@ %<kasm�ts�hl�da� n�l�payasi na ca subh��it�ni pa�hasi>% @<207, 14. HIT. 4, 7. BH�G. P. 9, 10, 36. PRAB. 7, 2. VET. in LA. 35, 12. DH�RTAS. 74, 15. 75, 6. 85, 6.>@ med.: %<g�yatr�� pa�hate yastu>% @<MBH. 3, 8172. 4, 211. 6, 813. 12, 13127. 13, 1295. fg. HARIV. 14381.>@ mit dem acc. einer Gottheit "den Namen der Gottheit laut aussprechen": %<ya� (vibhu�) pa�hanti sad� s��khy��cintayanti ca yogina�>% @<MBH. 13, 1040.>@ %<iti m�� n�mabhirnitya� pa�hatyeva div�ni�am>% @<HARIV. 14703.>@ %<pa�hyate yo 'marai� sarvairguhyairn�mabhiravyaya�>% @<12561.>@ %<smaradhva� satata� vi��u� pa�hadhva� tri�ar�ri�am>% @<14982.>@ -- 2) "f�r sich hersagen" so v. a. "lesen, studiren": %<ata �rdhva� tu cchand��si �ukle�u niyata� pa�het>% @<M. 4, 98. 100. 115.>@ %<etanm�nava� ��stra� bh�guprokta� pa�handvija�>% @<12, 126. HARIV. 11164. R. 1, 1, 94. HIT. I, 15. med. BH�G. P. 7, 10, 46.>@ %<na�a� kupa�hitam>% "ein Schauspieler, der seine Rolle schlecht einstudirt hat", @<HAEB. Anth. 3, 2 v. u.>@ -- 3) "Etwas vortragen" so v. a. "lehren, in einem Buche Jmd" oder "Etwas besprechen, - erw�hnen, benennen, bezeichnen als" (acc.): %<eva� ma�aka� pa�hati>% @<L��Y. 3, 4, 16.>@ %<vy�dhaya� sa�c�ri�a iti vaidyak� pa�hanti>% @<KULL. zu M. 3, 7.>@ %<svarabhed�ddvi� pa�hita�>% "zweimal erw�hnt, - aufgef�hrt" @<KA�.>@ im ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27.>@ %<etadicch�myaha� �rotu� pur��e yadi pa�hyate>% @<MBH. 1, 1438.>@ %<�ruta� hi dharma��stre�u pa�hyam�na� dvij�tibhi�>% @<3, 16649.>@ %<��abh�� ��strapa�hit�stath� jalacar��ca ye>% @<14, 2636.>@ %<�gvedap��hapa�hita� vratametaddhi du�caram>% @<12, 13568.>@ %<y�p���ca ��strapa�hit�nd�rav�nhemabh��it�n>% @<14, 2540.>@ %<t�vetau p�rvadev�n�� paramau pa�hit�v���>% @<7, 9480.>@ %<bh�ry� hi paramo hyartha� puru�asyeha pa�hyate>% @<12, 5506. 1512.>@ %<hira�yagarbho bhagav�ne�a cchandasi pa�hyate>% @<S�RYAS. 12, 15.>@ %<p�t�lametasya hi p�dam�la� pa�hanti>% @<BH�G. P. 2, 1, 26.>@ %<u��a� t�k�a�a� ca pa�hita� vi�am>% "wird f�r Gift erkl�rt" @<SU�R. 2, 260, 16.>@ %<kecittu tak�r�ntameka� pa�hanti>% @<K��.>@ im ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27.>@ -- 4) "Etwas lernen von" (abl.): %<y�j�avalky�ttray�� pa�han>% @<BH�G. P. 9, 22, 37.>@

     caus. %<p��hayati, ap�pa�hat, ap�pa�hata>% @<P. 7, 4, 1, Sch.>@ "sprechen lehren": %<na vy�p�ra�aten�pi �ukavatp��hyate vaka�>% @<HIT. Pr. 43.>@ "lesen lehren, unterrichten": %<pit� vair� yena b�lo na p��hita�>% @<C��. 9.>@ %<b�la� prahr�dam - p��hay�m�satu�>% @<BH�G. P. 7, 5, 2.>@ %<pa�ca tantr��yet�ni racayitv� p��hit�ste r�japutr��>% @<PA�CAT. 5, 11 (ed. orn. 2, 17).>@

     intens. "oft hersagen": %<ta� mantra� p�pa�hyate sma>% @<KATH�S. 37, 73.>@ "fleissig lesen, - studiren": %<�rutivihitavacobhi� p�pa�hadbhi�ca>% (v. l. %<p��havadbhi�ca) viprai�>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 9.>@ 

[Page 4.0387]
     #<ati># "benennen": %<n�r�ya���kaprakhyastva� s��par�ye 'tipa�hyase>% (wohl %<'bhi->% zu lesen) @<MBH. 3, 12813.>@
     #<vyati># "sich gegenseitig Etwas vorsagen" @<P. 1, 3, 15, V�rtt. 1, Sch.>@
     #<anu># "nachsprechen, wiederholen": %<�tman�nupa�het>% @<SU�R. 1, 13, 4.>@ %<yattatra guru�� prokta� �u�ruve 'nupap��ha ca>% @<BH�G. P. 7, 5, 3.>@ -- Vgl. %<anupa�hitin>%, welches wohl "der wiederholt hat" bedeutet.
     #<apa># s. %<apap��ha>%, welches jedoch auch in %<apa + p��ha>% zerlegt werden kann.
     #<abhi># "benennen": %<abhipa�hita>% @<SU�R. 2, 310, 18.>@
     #<ni># s. %<nipa�ha>% fgg., %<nip��ha>%.
     #<pari># "auff�hren, aufz�hlen, erw�hnen": %<sarpasattramiti khy�ta� pur��e paripa�hyate>% @<MBH.1,2020. SU�R.2,88,16. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 33,b,14>@ (wo wohl %<vede>% zu lesen ist). "bezeichnen als, nennen": %<asya lokasya sarvasya ya� prabhu� paripa�hyate>% @<MBH. 3, 14192. 14174. 12, 12902. 13, 4622.>@
     #<pra># "laut hersagen" @<HARIV. 9591.>@ %<ya� (japya�) saptar�tra� prapa�hanpum�npa�yati khecar�n>% @<BH�G. P. 4, 8, 53.>@ -- caus. "lehren, vortragen": %<yena yatnena manv�dyair�tmav�kya� prap��hitam>% @<M�LLER, SL. 104, N.>@
     #<sam># "lesen": %<ved��g�ni ca sarv��i k���apak�e�u sa�pa�het>% @<M. 4, 98.>@ -- Vgl. %<sa�p��hya>%.

#<pa�haka># (von %<pa�h>%) nom. ag. "Leser" @<MBH. 3, 17395.>@

#<pa�hana># (wie eben) n. "das Hersagen" @<DEV. 12, 18. M�RK. P. 51, 26. 70, 21.>@ "das Lesen": %<pur��apa�hanai�>% @<Spr. 664.>@ %<��stra->% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,5.>@ als Erkl�rung von %<sam�mn�ya>% "Erw�hnung" @<Schol. zu JAIM. 1, 25.>@

#<pa�han�ya># (wie eben) adj. "zu lesen" @<VOP. S. 176.>@

#<pa�hama�jar�># (%<pa�ha>% von %<pa�h + ma->%) f. N. der 4ten R�gi�� des �r�r�ga @<SA�G�TADARPA�A und SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa�hasama�car�>%.

#<pa�harvan># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 112, 17.>@

#<pa�hasama�jar�># f. N. einer R�gi�� @<HAL�Y. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa�hama�jar�>%.

#<pa�hi># (von %<pa�h>%) f. = %<pa�hana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pa�hitavya># (wie eben) adj. "zu lesen": %<tasm�nmamaitanm�h�tmya� pa�hitavya� sam�hitai�>% @<M�RK. P. 92, 6.>@

#<pa�hit��ga># (%<pa�hita>%, partic. praet. pass. von %<pa�h, + a�ga>%) Bez. "einer Art G�rtel" @<BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 33,b,29.>@

#<pa�hiti># (von %<pa�h>%) f. Bez. "einer bestimmten Wortfigur" (%<�abd�la�k�ra>%) @<Verz. d. Oxf. H. No. 489, II, 12.>@

#<pa�># = %<pad>% "Fuss" in %<pa�bhis>% (instr. pl.) und %<pa�g�bhi>% fg.

#<pa�a># und %<pa�u>% s. u. %<pa�a>% 4.

#<pa�g�bhi># (%<pa� = pad>% "Fuss" + %<g�->%) m. N. eines D�mons oder eines Mannes: %<aha� savy�ya pa�g�bhimarandhayam>% @<�V. 10, 49, 5.>@

#<pa�b��a># n., %<pa�v��a>% @<VS.>@, %<pa�vi��a>% @<L��Y.>@, nicht zerlegt im Padap. "Fussfessel", bes. "f�r das Pferd", [greek] "pedica"; auch "Ort der Fesselung": %<nikrama�a� ni�adana� vivartana� yacca pa�b��amarvata�>% @<�V. 1, 162, 14.>@ %<sa�d�namarvanta� pa�b��a� priy� deve�v� y�mayanti>% 16. %<-�a�ku>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 13. CH�ND. UP. 5, 1, 12.>@ %<yamasya>% @<�V. 10, 97, 16.>@ %<m�tyo�>% @<AV. 8, 1, 4. 12, 5, 15. 16, 8, 27.>@ %<catu�pathe juhoti. e�a v� agn�n�� pa�b��o n�ma>% "Halteplatz" @<TBR. 1, 6, 10, 3.>@ Der erste Theil des Wortes ist %<pa� = pad>% "Fuss", der zweite k�nnte viell. mit "vincire" verwandt sein. 

[Page 4.0388]

#<pa�># 1 %<pa�ate>% (ep. auch act.) @<DH�TUP. 12, 6.>@ 1) "einhandeln, eintauschen, kaufen": %<r�j�na� pa�ate>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 1. fgg. VS. 8, 55.>@ %<mayaiva striy� bh�tay� pa�adhvam (somam)>% @<AIT. BR. 1, 27.>@ %<sarvatra sarva� pa�atu>% (als Fluch) @<MBH. 13, 4564.>@ "handeln, feilschen" @<TS. 6, 1, 10, 1.>@ -- 2) "wetten": %<�atasya>% (gen. des Einsazzes) %<pa�ate>% (k�nnte auch heissen "ersteht es f�r hundert") @<P. 2, 3, 57, Sch. 3, 1, 28, Sch.>@ %<sapatnyau pa�ite tad�>% "wetteten" @<MBH. 1, 1225.>@ %<tataste pa�ita� k�tv�>% "Wette" @<1226.>@ %<tata� s� vinat� tasminpa�itena par�jit�>% @<1238.>@ "spielen, spielen um" (gen.): %<pa��va�>% @<3, 3047.>@ %<pa�enaikena bhadra� te pr��ayo�ca pa��vahe>% @<3035.>@ %<pr���n�mapa�i���sau r�va�astv�mih�nayan>% "setzte sein Leben auf's Spiel" @<BHA��. 8, 121.>@ "Etwas" (acc.) "einsetzen beim Spiel": %<ayuta� prayuta� caiva>% u. s. w. %<pa�yat�m>% @<MBH. 2, 2144.>@ %<pa�asva k����� p�c�l�m>% @<2172.>@ %<draupad� yatra pa�yate>% @<2254.>@ %<abuddhire�� mahat� dharmar�jasya p���ava. yadekavijaye yuddha� pa�ita� ghoram�d��am..>% so v. a. "einen Kampf wagen, sich in einen Kampf wie in ein gef�hrliches Spiel einlassen" @<9, 3258.>@ "Jmd" (acc.) "im Spiel um Etwas" (instr.) "bringen": %<sa ratnako�anicayai� pr��ena pa�ito 'pi ca>% @<3, 3048.>@
     #<�># s. %<�pa�a>%.
     #<vi># 1) "verkaufen": %<pakv�nnavyavah�re�a vipa�anta� parasparam>% @<HARIV. 11208.>@ %<�bh�rade�e kila candrak�nta� tribhirvar��ai� vipa�anti gop��>% @<PA�CAT. I, 88.>@ -- 2) "wetten": %<�veta ev��var�jo 'ya� ki� v� tva� manyase �ubhe. br�hi var�a� tvamapyasya tato 'tra vipa��vahe..>% @<MBH. 1, 1191.>@ %<na me sudhanvan� sakhya� pr��ayorvipa��vahe>% @<5, 1206.>@ -- Vgl. %<vipa�a>% fgg.

#<pa�># 2 %<pa�ate>% und %<pa��yati>% @<(P. 3, 1, 28)>@ "ehren, preisen" @<NAIGH. 3, 14. NIR. 2, 27.>@ %<pa��yate>% @<NAIGH. 3, 14, v. l. VOP. 8, 64. 108.>@ In den generellen Formen sowohl %<pa�>% als %<pa��y>% @<P. 3, 1, 31.>@ %<apa��t, apa�i��a>% und %<apa��yi��a; pe�e>% und %<pa�ay�� cakre>% @<VOP. 8, 65. 108. 109.>@ partic. %<pa�ita>% und %<pa��yita>% @<AK. 3, 2, 59.>@ -- Vgl. das belegbare %<pan>%.

#<pa�a># m. 1) "ein Spiel um Etwas, Welte; Vertrag, Pact, Stipulation; Einsatz im Spiele, in der Wette; der versprochene --, ausbedungene Lohn, das womit man f�r Etwas einsteht"; = %<dy�ta>% @<H. 486. MED. �. 19.>@ = %<vyavah�ra>% @<H. an. 2, 146. MED.>@ = %<glaha, dy�t�di��ts���am, durodara>% (m.) @<AK. 2, 10, 45. 3, 4, 13, 49. 25, 173. H. 486. H. an. MED.>@ (wo %<glahe>% st. %<grahe>% zu lesen ist). @<HAL�Y. 4, 74.>@ = %<bh�ti, m�lya, dhana>% (als drei verschiedene Bedd.) @<AK. 2, 10, 39. 3, 4, 13, 49. H. 362. H. an. MED.>@ %<pa�ak�lamamanyata>% @<MBH. 3, 2261.>@ %<pa�o 'sm�ka� bhavi�yati>% 295. %<damayanty�� pa�a� s�dhu vartat�m>% "es beginne das Spiel um" Dam. @<2299.>@ %<yacca te p���av� r�janpa�ady�te par�jit��>% @<6, 4090.>@ %<pa�a� vitatham�sth�ya>% @<1, 1316.>@ %<kva tad� g���iva� te 'bh�t yad� d�sapa�airjita�>% "im Spiele, in dem es sich darum handelte, wer des andern Sclave sein sollte", @<5, 5518.>@ %<pa�a� k�tv�>% ("wetten"), %<pa�e�u r�jyamuddi�ya>% @<R. 4, 60, 7.>@ %<d�sye>% (loc. "des Einsatzes") %<k�tapa�e>% (nom. du. f.) @<MBH. 1, 1206.>@ %<pr��ayostu pa�a� k�tv�>% @<5, 1200.>@ %<eva� k�tapa�au kruddhau>% @<1203.>@ %<an��ena hi r�j�ai�� pa�e nyast�>% "auf's Spiel gesetzt" @<2, 2189.>@ %<sapa�a�cedviv�da�>% ("mit einer Wette verbunden") %<sy�ttatra h�na� tu d�payet. da��a� ca svapa�a� (sapa�a�>% v. l.) %<caiva dhanine dhanameva ca..>% @<Y�J�. 2, 18.>@ %<pa�enaikena bhadra� te pr��ayo�ca pa��vahe>% "mit einem einzigen Wurfe" @<MBH. 3, 3035.>@ %<ki� yuddhen�stvaya� pa�a�. dh�vanbal�dhiko ya� sy�tsa evaitaddhriy�diti..>% @<KATH�S. 3, 51.>@ %<par�jitairhi vastavya� tai�ca dv�da�a vatsar�n. vane janapade 'j��taire�a eva pa�o hi na�..>% @<MBH. 4, 1473.>@ %<�vayoryodhamukhy�bhy�� madartha� s�dhya ityapi. yasminpa�a� prakriyate sa sa�dhi� >%%< puru��ntara�..>% @<K�M. N�TIS. 9, 13--15.>@ %<�dy� �y�m�nravera�v�nav�d�dapar� sit�n. anyo'nyad�sabh�va� ca pa�amatra babandhatu�..>% @<KATH�S. 22, 182. SOM. NAL. 62. 66.>@ %<na ca cakre pa�akriy�m>% "setzte Nichts ein" 67. %<na karo�i cet. bh�ry�� pa�am>% 68. %<na may� d���� s� nagar� yadi. tadid�n�� �ar�rasya nigrahe�a pa�o mama>% so v. a. "dann will ich mit meinem Leben es b�ssen" @<KATH�S. 26, 97.>@ %<asminnarthe pr��� ime pa�a�>% @<R�JA-TAR. 6, 26.>@ %<jah�ra tasya ca sut�m - pr�gambudhipravaha�apramocanapa��rjit�m>% "als Lohn f�r" @<KATH�S. 18, 386. 25, 4.>@ %<tatpur�dar�anapa��tpr�ptu� t�� r�jakanyak�m>% @<26, 51.>@ %<ve�y�->% "Hurenlohn" @<M�CCH. 87, 6.>@ %<s�t� tatra pa��k�t�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 213, �l. 3. KATH�S. 43, 200. Schol. zu K�TY. �R. 372, 8.>@ -- 2) "eine M�nze von best. Gewicht": %<m��o vi��atimo bh�ga� pa�asya parik�rtita�>% @<N�RADA in MIT. 246, 5.>@ v. u. %<k�r��pa�astu vij�eyast�mrika� k�rpika� pa�a�>% @<M. 8, 136. Y�J�. 1, 364. AK. 2, 9, 88. H. an. MED.>@ = %<var��am�na>% @<MED. = 4>@ %<k�kin�>% @<L�L�V. in Verz. d. B. H. No. 828. H�R. 144.>@ %<pa�o deyo 'vak���asya �a�utk���asya vetanam>% @<M. 7, 126. 8, 138. 224. 241. 404. Y�J�. 2, 165. 172.>@ -- 3) parox. "ein best. Maass" @<P. 3, 3, 66.>@ "eine Handvoll" (als Maass beim "Verkauf)": %<m�lakapa�a�, ��kapa�a�. vikray�ya m�lak�d�n�� parimito mu��ibandho 'bhidh�yate..>% @<Schol.>@ %<pa�o vikrayya��k�dimu��au baddhe>% @<H. an.>@ st. dessen %<krayya��k���ik�>% @<MED.>@ -- 4) "Schenkwirth, Branntweinbrenner" (%<�au��ika>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 5) "Haus" (%<g�ha>%, wohl nur fehlerhafte Variante f�r %<glaha>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p��a>%.

#<pa�agranthi># (%<pa�a + gra->%) m. "Markt" @<H�R. 224. �ABDAR. im �KDR.>@

#<pa�adh�># f. = %<pa�ya�dh�, pa�y�ndh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<pa�ana># (von 1. %<pa�>%) n. "das Einhandeln" @<�AT. BR. 3, 3, 2, 19.>@ "Verkauf, Handel mit": %<dharma->% @<VYUTP. 218.>@

#<pa�aphara># (aus [greek] n. in der Astrol. "das auf ein" %<kendra>%
([greek]) "folgende Haus" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 18. 7, 2. B�H. 1, 18.>@

#<pa�avandha># (%<pa�a + ba->%) m. "das Abschliessen eines Vertrags" @<RAGH. 8, 21. 10, 87. Schol. zu P. 3, 4, 8. 6, 2, 154.>@

#<pa�ava># m. 1) "eine Art Trommel" @<AK. 1, 1, 7, 8. H. �. 83. HAL�Y. 1, 97. VYUTP. 120. BHAG. 1, 13. MBH. 1, 7018. R. 2, 39, 40. 5, 13, 48. 6, 37, 52. M�CCH. 49, 1. BHART�. 3, 73, v. l.>@ Auch %<pa�av�>% f. @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@ -- 2) "ein best. Metrum, [metrical sequence] @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (V, 2) 110>@; an der ersten Stelle %<panava>%. -- Wohl eine Corruption von %<pra�ava>%.

#<pa�avin># (von %<pa�ava>%) adj. "mit einer Trommel versehen", von �iva @<MBH. 13, 1172.>@

#<pa�asa># (von 1. %<pa�>%) @<U��DIS. 3, 117. m.>@ 1) "Handelsartikel" @<Schol. zu U�. 3, 116.>@ -- 2) = %<panasa>% @<NIGH. PR.>@

#<pa�astr�># (%<pa�a + str�>%) f. "Hure" @<M�CCH. 127, 20.>@

#<pa�asy>#, %<pa�asyati = arc>% "ehren" @<NAIGH. 3, 14.>@ -- Vgl. %<panasy>% und 2. %<pa�>%.

#<pa���gan�># (%<pa�a + a�gan�>%) f. "Hure" @<H. 532.>@

#<pa��y�># f. "Handel" @<JA��DH. im �KDR.>@ Eine falsche Form f�r diese Bed., da 1. %<pa�>% nicht wie 2. %<pa�>% die Nebenform %<pa��y>% hat.

#<pa��yya># adj. zur Erkl. von %<sudatra>% @<�AT. BR. 14, 2, 1, 15.>@ -- Vgl. %<pan�yya>%.

#<pa��sthi># (%<pa�a + asthi>%) n. "Cypraea moneta, eine als W�rfel und M�nze dienende Muschel" @<TRIK. 2, 9, 28.>@ %<-ka>% n. dass. @<H. 1206.>@

#<pa�i># (von 1. %<pa�; pa�i>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117)>@ m. (eig. "der H�ndler, Tauscher, der Nichts ohne Entgelt geben will) der Karge, Knauser,  Geizhals"; so werden insbes. diejenigen bezeichnet, "welche im Opfer karg sind", oder "die Ungl�ubigen, welche das Ihrige ganz behalten wollen." @<NIR. 2, 17. 6, 26.>@ %<m� p��irbh�rasmadadhi>% @<�V. 1, 33, 3.>@ %<pra bodhayo�a� p��at� maghonyabudhyam�n�� pa�aya� sasantu>% @<124, 10. 4, 51, 3.>@ %<na revat� pa�in� sakhyamindro 'sunvat� sutap�� sa� g���te>% @<25, 7.>@ %<yajam�ne sunvati dak�i��v�ti tasminta� (bh�ga�) dhehi m� pa�au>% @<8, 86, 2. 7, 6, 3. 19, 9. 6, 13, 3.>@ %<pa���rar�dhasa�>% @<8, 53, 2. 10, 60, 6. AV. 5, 11, 7.>@ %<apeto yantu pa�ayo 'sumn� devap�yava�. asya loka� sut�vata�>% @<VS. 35, 1.>@ "ein Opferpriester der" ��dra @<BH�G. P. 5, 9. 16. 17>@ (an der ersten Stelle �bers. @<BURNOUF>@ das Wort durch "voleur"). So heissen auch "sch�tzeh�tende missg�nstige D�monen. welche von den G�ttern und den" A�giras "�berw�ltigt werden"; vgl. bes. das Lied @<�V. 10, 108. 1, 93, 4. 2, 24, 6. 4, 58, 4. 10, 67, 6. 156, 3. AV. 4, 23, 5. 19, 46, 2. �AT. BR. 13, 8, 2, 3. BH�G. P. 5, 24, 30.>@

#<pa�ika># (von %<pa�a>%) am Ende eines adj. comp.: %<pa�c��at->% "in 50" Pa�a "bestehend" (Strafe) @<Y�J�. 2, 233.>@

#<pa�itar># (von 1. %<pa�>%) nom. ag. "H�ndler Verk�ufer" @<NAI� 2, 92.>@

#<pa�itavya># (wie eben) adj. "k�uflich. zum Verkauf bestimmt" @<P. 3, 1, 101. AK. 2, 9, 82. H. 871.>@

#<pa�in># (von 1. %<pa�>% oder von %<pa�a>%) @<P. 6. 4. 165.>@ Davon %<p��ina>% ebend.

#<pa��ha># m. @<PAT. bei GOLD. M�N. 172,b. N. 210.>@

#<pa��>#, %<pa��ate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 8, 29.>@ %<pa��ayati>% "zusammenthun, anh�ufen", v.l. f�r %<pi��>% @<VOP. in DH�TUP. 32, 130.>@ %<pa��ati>% und %<pa��ayati>% v.l. f�r %<pa�s>% "vernichten, zerst�ren" @<DH�TUP. 32, 73.>@

#<pa��a># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 113.>@ 1) m. "Eunuch" @<AK. 2, 6. 1, 39. TRIK. 3. 3, 114. H. 562. an. 2, 122. MED. �. 18. N�RADA in D�YABH. 164, 1.>@ %<v�ta->% @<Schol. zu DA�AR. 2, 20.>@ Vgl. %<pa��ra, pa��u, �a��a>% u. s. w. -- 2) f. %<�>% "Verstand, Klugheit, Kenntniss" @<TRIK. 1, 1, 114. 3, 3, 114. H. 310. H. an. MED. BH�GURI bei UJJVAL.>@ ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<pa��aka># (von %<pa��a>%) m. 1) "Eunuch, ein Impotenter" @<HAL�Y. 2, 275. K��H. 28, 8. Y�J�. 3, 273. K�M. N�TIS. 12, 42. DA�AR. 2, 20.>@ %<�patpa��aka, �r�y�pa��aka, j�ti-, pak�a-, �saktapr�durbh�v� pa��aka�>% @<VYUTP. 204.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<K��H. 13, 7.>@ Vgl. %<pa��raka>%. -- 2) N. pr. eines der S�hne des 3ten Manu S�var�a @<HARIV. 480.>@

#<pa��aga># m. wohl = %<pa��aka>% @<1. AV. 8, 6, 16.>@

#<pa���p�rva># n. (auch adj.) nach @<�KDR.>@ = %<phal�janak�d���a>% mit folg. Belege: %<yadapi pa���p�rva� phalamiti tadapi na k�man�bh�ve akara�otpattestauly�t>% @<SIDDH�NTAMUKT�VAL�; nach WILS.>@ (%<pa��a + ap�rva>%) "nonoccurrence of the results of fate or destiny."

#<pa��ita># (angeblich von %<pa���>%) ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ 1) adj. (f. %<�>%) wird mit %<k�t�di>% compon. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ beh�lt im comp. vor Eigenschaftw�rtern seinen Ton ga�a %<spa���di>% zu @<P. 6, 2, 24.>@ "unterrichtet, klug"; subst. "ein unterrichteter --, kluger --, gelehrter Mann" @<AK. 2. 7, 5. 3, 4, 18, 103. H. 341. an. 3, 275. MED. t. 122. HAL�Y. 2, 177. �AT. BR. 14, 6, 4, 1. 9, 4, 16. 17. CH�ND. UP. 6, 14, 2. KAIVALJOP. in Ind. St. 2. 11.>@ %<pa��it� manyam�n��>% (wie @<�A�K.>@ liest; vgl. auch @<Ind. St. 1, 288)>@ "sich f�r klug haltend" @<MU��. UP. 1, 2, 8. - M. 7, 109. MBH. 3, 62. 5, 990. fgg. HARIV. 7876. 8642. SU�R. 1, 106, 16. VAR�H. B�H. S. 18, 4. 67, 5. R�JA-TAR. 4, 490. PA�CAT. 72, 12. I, 334.>@ %<pa��ito 'pi vara� �atrurna tu mitramapa��itam>% @<PA�CAT. inInd. St. 3, 371. HIT. 7, 12. I, 12.>@ %<-buddhi>% 161. %<mithy�->% @<KATH�S. 6, 126.>@ %<a->% @<MBH. 6, 1625. SU�R. 2, 360, 13. R. GORR. 2, 7, 2. Spr. 507.>@ %<jay�p��a->% "der kluge" Jay. @<R�JA-TAR. 4, 488.>@ in der Bed. "sich verstehend auf" mit einem im loc. gedachten Begriffe compon. ga�a %<�au���di>% zu @<P. 2, 1, 40.>@ %<sv�rtha->% @<MBH. 1, 5568.>@ %<�tm�rtha->% @<HARIV. 7909.>@ %<madhur�l�panisarga->% @<KUM�RAS. 4, 16.>@ %<rati->% 18. %<naya->% @<PA�CAT. III, 102. HIT. I, 27.>@ %<praj�p��ana->% @<R�JA-TAR. 5, 164.>@ %<buddhi->% @<R. 6, 13, 7>@ ist = %<buddhy� pa->%.%< pa��ita>% fehlerhaft f�r %<pi��ita>% @<VET. in LA. 15, 8>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes, = %<pa��itaka>% @<MBH. 6, 3910. fgg.>@ eines in eine Gazelle verwandelten Brahmanen @<HARIV. 1210.>@ -- 3) m. "Weihrauch" @<H. an. MED.>@

#<pa��itaka># (von %<pa��ita>%) 1) adj. subst. "unterrichtet, klug, ein unterrichteter --, gelehrter Mann" @<MBH. 12, 6736.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2736. 6, 3901.>@

#<pa��itaj�t�ya># (%<pa- + j�->%) adj. "ziemlich klug, recht gelehrt" @<VYUTP. 18.>@

#<pa��itat�># (von %<pa��ita>%) f. "Klugheit, Verst�ndigkeit": %<apa��itat� vidhe�>% @<BHART�. 2, 88.>@

#<pa��itatva># (wie eben) n. "Klugheit, das sich-Verstehen auf Etwas": %<va�can�->% @<M�CCH. 17, 12.>@

#<pa��itam�nika># (vom folg.) adj. "sich f�r unterrichtet, klug haltend": %<m�rkha>% @<MBH. 12, 6738.>@

#<pa��itam�nin># (%<pa- + m�->%) adj. dass. @<P. 3, 2, 83, Sch. MBH. 3, 13041. 4, 113. 13, 2195. R. 3, 55, 20. 6, 7, 18.>@ st. %<manditam�nini>% @<R. GORR. 2, 7, 3>@ ist %<pa��ita->% zu lesen.

#<pa��ita�manya># (%<pa��itam>%, acc. von %<pa��ita, + ma->%) adj. dass. @<P. 3, 2, 83, Sch. AK. 3, 4, 17, 106. PRAB. 20, 15.>@

#<pa��ita�manyam�na># (%<pa- + ma->%) adj. dass. @<MU��. UP. 1, 2, 8.>@ die v.l. %<pa��it� manyam�n��>% st. %<pa��ita�ma->%.

#<pa��itar�ja># (%<pa- + r�ja>%) m. "der F�rst unter den Gelehrten", Bein. grosser Gelehrter @<Verz. d. Oxf. H. No. 236.>@ als N. pr. @<BURN. BH�G. P. I, LXXVIII.>@

#<pa��it�y># (von %<pa��ita), -t�yate>% "unterrichtet --, klug werden" ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12. BHA��. 5, 75.>@

#<pa��itiman># m. nom. abstr. von %<pa��ita>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<pa��u># = %<pa��a = pa��ra>% @<H. 562, Sch.>@

#<pa��ra># m. = %<pa��a>% "ein Impotenter, Eunuch" @<S�H. D. 46, 4.>@ %<pa��raka>% m. dass. @<45, 22. 46, 4. M�RK. P. 34, 82.>@

#<pa�ya># (von 1. %<pa�>%) 1) adj. "was einzutauschen, zu kaufen ist"; n. "Handelsartikel, Waare" @<P. 3, 1, 101. VOP. 26, 16. AK. 2, 9, 82. H. 871. �AT. BR. 3, 3, 3, 1. GOBH. 1, 1, 18.>@ %<-k�ma>% @<KAU�. 59.>@ %<tadasya pa�yam>% @<P. 4, 4, 51. 5, 3, 99.>@

\<*Aus dem %<p�j�rth�su m� bh�t>% des Scholiasten m�sste man schliessen, dass dieser %<pa�ya>% in der Bed. von 2. %<pa�ya>% gefasst h�tte; dazu passt aber das Beispiel nicht. Jene Worte sind einfach zu streichen; vgl. auch @<GOLD. M�N. 229,a.>@>\ @<6, 2, 13.>@ %<pa�ya� yacca pras�ritam>% @<M. 5, 129.>@ %<sarvapa�yavicak�a�a>% @<8, 398. 401. 9, 257. 331. 10, 85. 93. Y�J�. 1, 187. 2, 245. 253. MBH. 2, 250. HARIV. 3809. R. 2, 48, 3. 67, 19.>@ %<vipa�isthapa�y�>% adj. @<RAGH. 16, 41.>@ %<ta� j��napa�ya� ba�ija� vadanti>% @<M�LAV. 16. VAR�H. B�H. S. 7, 6. 15, 9. 11. 13. KATH�S. 6, 36. PA�CAT. I, 17. BH�G. P. 9, 10, 38.>@ %<r�padravi�a->% @<3, 20, 34.>@ %<d�k�i�yapa�yasukhani�kraya>% @<M�CCH.87, 7.>@ %<mahat� pu�yapa�yena kr�teya� k�yanaustvay�>% @<��NTI�. 3, 1 in HAEB. Anth. 420.>@ %<apa�y�n�� ca vikraya�>% "Waaren, die nicht verkauft werden d�rfen", @<M. 11, 62. Y�J�. 3, 234.>@ "Handelsartikel" so v. a. "Handel": %<p��up�lya� k��i� pa�ya� vai�yasy�j�vana� sm�tam>% @<K�M. N�TIS. 2, 20. 14. Spr. 496.>@ Vgl. %<kara-, tara->%. -- 2) f. %<�>% "Cardiospermum Halicacabum Lin." @<AK. 2, 4, 5, 15. RATNAM. 22>@; vgl. %<pi�y�>%.

#<pa�ya># (von 2. %<pa�>%) adj. "zu preisen, zu verehren"; vgl. %<pa�yat�>%.

#<pa�ya># (von %<pa�a>% 2.) adj. am Ende eines comp. nach einem Zahlwort @<P. 5, 1, 34.>@ %<adhyardha-, dvi->% @<Sch.>@

#<pa�yakambala># (1. %<pa- + ka->%) m. (%<sa�j��y�m>%) @<P. 6, 2, 42 und V�rtt. 3 dazu.>@

#<pa�yat�># (nom. abstr. von 1. und 2. %<pa�ya>%) f. "das ein-Handelsartikel-Sein" und zugleich "Preisw�rdigkeit": %<yon�tm� pa�yat�� n�ta� sa ev�nvi�yate janai�. hast� hemasahasre�a kr�yate na m�g�dhipa�..>% @<D����NTA�. 55 in HAEB. Anth. 222.>@

#<pa�ya�dha># und %<-dh� (pa�yam>%, acc. von 1. %<pa�ya, + dha>%) "Panicum verticillatum Lin., eine Grasart" @<NIGH. PR.>@ Neben %<pa�ya�dh�>% f�hrt @<�KDR.>@ u. %<pa�y�ndh�>% nach @<R�JAN.>@ auch %<pa�yadh�>% auf.

#<pa�yapati># (1. %<pa- + pa->%) m. "ein Besitzer von vielen Waaren, ein Grossh�ndler"; davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<ba�igjana� pa�yapatitvam�y�t>% @<R. 1, 1, 96.>@

#<pa�yabh�mi># (1. %<pa- + bh�->%) f. "Stapelplatz f�r Waaren": %<gu�a->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 24.>@

#<pa�yayo�it># (1. %<pa- + yo->%) f. "ein k�ufliches Frauenzimmer, Hure" @<M. 9, 259. TRIK. 3, 3, 63.>@

#<pa�yavarcasa># (1. %<pa- + varcas>%) n. @<VOP. 6, 78.>@

#<pa�yavikraya��l�># (%<pa- - vi- + ��->%) f. "Kaufhalle" @<HAL�Y. 2, 141.>@

#<pa�yavikrayin># (1. %<pa- + vi->%) m. "Waarenverk�ufer, Handelsmann" @<R. GORR. 2, 90, 18.>@

#<pa�yavil�sin�># (%<pa- + vi->%) f. 1) "Hure" @<KATH�S. 19, 82.>@ -- 2) "eine best. wohlriechende Substanz, die Klaue eines Thiers" oder "einer solchen �hnlich" @<NIGH. PR.>@

#<pa�yav�thik�># (1. %<pa- + v�->%) f. "Markt" (nach Andern "Kaufbude, Kaufhalle") @<AK. 2, 2, 2.>@ %<yadvikretavya� pa�yav�thik�y�� pras�ritam>% @<�A�KHA bei KULL. zu M. 5, 129.>@

#<pa�yav�th�># (1. %<pa- + v�->%) f. dass. @<H. 988, Sch. �ABDAM. im �KDR.>@

#<pa�ya��l�># (1. %<pa- + ��->%) f. "Kaufhalle" @<H. 1002.>@

#<pa�yastr�># (1. %<pa- + str�>%) f. "Hure" @<BHART�. 1, 89. MEGH. 26. Spr. 184. VAR�H. B�H. S. 10, 8. R�JA-TAR. 4, 321.>@

#<pa�y��gan�># (1. %<pa- + a�gan�>%) f. dass. @<H. 532. HAL�Y. 2, 335. BHART�. 3, 66. KATH�S. 24, 59.>@

#<pa�y�jira># (1. %<pa�ya + ajira>%) n. "Markt" @<TRIK. 2, 1, 20.>@ Nach den Corrigg. soll %<pa�y�j�va>% zu lesen sein, welches aber die angegebene Bed. schwerlich haben kann. @<�KDR.>@ hat %<pa�y�j�vaka>% gelesen und f�hrt %<pa�yaj�vaka>% als v.l. an. @<H�R. 70>@ hat die von uns aufgenommene Form, die auch durch das Versmaass gesichert ist.

#<pa�y�j�va># (1. %<pa�ya + �j�va>%) m. "Handelsmann" @<AK. 2, 9, 79. H. 867. HAL�Y. 2, 416.>@

#<pa�y�ndh�># f. = %<pa�ya�dh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 4.0393]

#<pat># 1 %<patati>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 20, 15>@; %<pap�ta, paptima>% ved., %<petathus, paptus>% ved., %<petus, paptiva�s>% ved., %<petu��; apaptat>% @<P. 7, 4, 19. VOP. 8, 125>@; %<pati�yati, patit�>%; ep. auch med.; %<patitv�, patitum; patita>% @<P. 7, 2, 15. VOP. 26, 107.>@ 1) "fliegen, sich in der Luft schnell bewegen. dahin eilen" @<�V. 4, 27, 4. 5, 59, 7.>@ %<vayo antarik�e patanta�>% @<10, 80, 5. AV. 13, 2, 36. VS. 18, 52. MBH. 1, 8375. 8, 1904.>@ %<patadhvam>% ebend. %<patit�>% @<1907. fg. 1912.>@ %<patat��>% (vgl. %<patant) varam>% @<1, 8390. 4, 51. BH�G. P. 8, 6, 39.>@ %<vayasa� patam�nasya (plavam�nasya>% @<R. GORR. 2, 114, 17) R. 2, 105, 29.>@ %<pak�� pap�ta kham>% @<BHA��. 5, 100.>@ %<aha� pati�y�mi vih�yasam>% @<MBH. 8, 1903.>@ %<te�u te�u patanv�ro bhavane�u mah�kapi�>% @<R. 5, 12, 16.>@ %<capalamadhupa� pu�pamadhye pap�ta>% @<Spr. 822.>@ %<yadv�� ratho vibhi�pat�t>% @<�V. 1, 46, 3. 2, 16, 3.>@ %<i�ava�>% @<6, 75, 11. AV. 6, 52, 2.>@ %<a�ani�>% @<�V. 4, 16, 17. 7, 25, 1. 85, 2.>@ %<araro diva� m� papta�>% @<VS. 1, 26.>@ %<pat�ti d�ra� v�to van�dadhi>% @<�V. 1, 29, 6.>@ %<patanti miha�>% @<79, 8. �AT. BR. 3, 6, 2, 6. 4, 1, 2, 26.>@ %<jihv�y� agra� patat>% @<�V. 3, 39, 3.>@ %<kene�ita� patati pre�ita� mana�>% @<KENOP. 1.>@ %<patita>% n. "Flug" @<MBH. 8, 1910. 1913.>@ -- 2) "sich herablassen, sich niederlassen, sich senken, sich niederwerfen, sich st�rzen, sich werfen": %<patati �alabhasam�ha iv��ramadrume�u>% @<��K. 31.>@ %<patatpata�ga>% "die sich senkende, zum Untergang sich neigende Sonne" @<�I�. 1, 12.>@ %<apar�� di�am�sth�ya patam�ne div�kare>% @<MBH. 6, 4801.>@ %<candra� patati gaga��dalpa�e�airmay�khai�>% ad @<��K. 78.>@ %<tatp�dagrah�vapatat�m>% "warfen sich nieder" @<BH�G. P. 3, 15, 35.>@ %<ehi gaccha pattotti��ha>% @<Spr. 579.>@ %<kasm�ttva� p�dayo� patito mama>% @<R. 5, 63, 2. ��K. 56, 18. 107, 14. VIKR. 33, 9. HIT. I, 76. KATH�S. 10, 175.>@ %<p�dapatita>% @<9, 65. MEGH. 103.>@ %<pap�ta cara�au>% (acc. st. des gebr�uchlicheren loc.) @<R. 2, 75, 17.>@ %<��� te patate m�rdhn�>% "wirft sich mit dem Kopfe dir zu F�ssen" @<HARIV. 10071.>@ %<patatye�a gajo jala�>% (lies mit @<WESTERGAARD>@ %<jalam>%) @<MBH. 1, 1366.>@ %<(sarp��) peturd�pte vibh�vasau>% @<2036.>@ %<patedr�mo jvalita� v� hut��anam>% @<R. GORR. 2, 49, 27.>@ %<pap�t��ke mune�>% @<R. 1, 62, 4.>@ %<lak�am�ryatra patanti tatraviv�tadv�r� iva vy�pada�>% @<Spr. 349.>@ -- 3) "herabfallen, niederfallen, herabst�rzen, zusammenst�rzen, einst�rzen, umfallen, abfallen, ausfallen": %<nabha� pati�yantamiva>% (bei einem subst. neutr. ein adj. in der masc. Form) @<HARIV. 8799.>@ %<bh�nurapyapati�yatk�m�m>% @<BHAT�. 21, 6.>@ %<d�ptay�p�ti>% (impers.) %<colkay�>% @<15, 27.>@ %<patati ca salila� kh�t>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 44. 25, 5. BHA��. 7, 9.>@ %<mayyeva patito dh�maketu�>% @<DH�RTAS. 76, 1.>@ %<patinen�mbhas� channa� patam�nena c�sak�t>% @<DA�. 1, 17.>@ %<pu�pav���i� pap�ta ha>% @<MBH. 3, 2995. R. 1, 19, 10.>@ %<av��mukhasyopari pu�pav���i� pap�ta>% @<RAGH. 2, 60.>@ %<sa�t�nakamay� v���irbhavane c�sya petu��>% @<10, 78.>@ %<re�u� patati - ��ramadrume�u>% @<��K. 31. RAGH. 12, 82. MEGH. 105.>@ %<patam�n�� saricchre��h�� dh�rayi�ye trivi��ap�t>% @<MBH. 3, 9951.>@ %<nad�� kumud�gr�tpatanta�>% @<BH�G. P. 5, 16. 25.>@ %<yatra bh�g�rath� ga�g� patate di�amuttar�m>% @<MBH. 13, 1702.>@ %<parvatai� patam�nai�>% @<ARJ. 9. 10.>@ %<nag�gr�diva ��r��n�� ���g���� patat�m>% @<MBH. 3, 2540.>@ %<patit�ni par��ni, phal�ni>% @<2816.>@ %<patante (chinn� bhuj��)>% @<8, 2544. M�RK. P. 17, 4. 49, 30.>@ %<vastr�bhara��ni patit�ni>% @<VET. in LA. 14, 4.>@ %<suh�jjane patanti na d�ru��� �ar��>% @<��K. 156.>@ %<k�a��deva brahmada��a� patenna kim>% @<R�JA-TAR. 4, 650. fgg.>@ %<vipru�o '�ge patanti y��>% @<M. 5, 141. �UK. in LA. 40, 14.>@ %<bhav��gapatita� toyam>% @<R. 1, 44, 28.>@ %<a�ru ca kapolapatitam>% @<��K. 142.>@ %<yath� ca pu�karasy�k��� patanti va�avartina�>% @<MBH. 3, 2286.>@ %<v�k�e�v�ruhya sa�rabdh�� patit� vi�ame�u ca>% @<MBH. 3, 2545.>@ %<parvat�tpatita�>% @<P. 1, 4, 24, Sch.>@ %<pr�s�d�tpatita�>% @<2, 1, 38, Sch.>@ %<alakapatitai� - mand�rapu�pai�>% @<MEGH. 68.>@ %<karta� patitv�>% @<AV. 4, 12, 7. �AT. BR. 14, 7, 1, 20.>@ %<vanaukasa� patatastoye>% @<DA�. 1, 23.>@ %<eva� svakarmapatita� (jana�) bhavavaitara�y�m>%  @<BH�G. P. 7, 9, 41. 4, 22, 13.>@ %<sa mumoha pap�ta ca>% @<MBH. 3, 709. 2375. 7, 3318. fg. DRAUP. 5, 24. M. 11, 112. R. 1, 28, 26. RAGH. 9, 61. KATH�S. 35, 58.>@ %<pap�ta sahas� bh�mau>% @<R. 2, 72, 16. 34, 17. MBH. 3, 2400. SUND. 4, 19. RAGH. 3, 61.>@ %<amedhye v� patenmatta�>% @<M. 11, 96.>@ %<t�vattatpatita� g�ham>% @<KATH�S. 28, 140. 128.>@ %<kathametatkucadva�dva� patitam patanti girayo 'pi>% @<Spr. 590. 568.>@ %<a�apatpatat�ddeho nime� pa��itam�nina�>% @<BH�G. P. 9, 13, 4. 5.>@ %<s�ka� jar�yu�� pata>% @<AV. 1, 11, 6.>@ %<yath� so asya paridhi�pat�ti>% @<5, 29, 2.>@ %<rath�tpap�ta>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 19. 3, 8, 2, 17.>@ %<kar�bhy�� sa�ara� c�pam - apatadbhuvi>% @<DA�. 1, 32. Spr. 855.>@ %<(�alyam) nayan�dibhya� patati>% @<SU�R. 1, 99, 19.>@ %<�rakt� da�an� yasya �y�v� v� syu� patanti ca>% @<115, 1.>@ %<patitam�rdhaja>% @<MBH. 3, 16157.>@ %<patita = panna>%.%< galita, cyuta>% @<u.s.w. H. 1490. HAL�Y. 4, 82.>@ = %<praskanna>% wohl "gefallen in der Schlacht" @<H. 806. HAL�Y. 2, 324.>@ -- 4) "vom Himmel zur Erde niederfahren" (freiwillig oder gezwungen, von Himmelsbewohnern): %<sa (n�rada�) pap�ta narendr���� madhye p�vakasa�nibha�>% @<HARIV. 6510.>@ %<s�dhv� s� patit� tata�. d�sy�stasya g�he dv�ri>% @<KATH�S. 34, 83.>@ %<patanti pitaro hye��� luptapi��odakakriy��>% @<BHAG. 1, 42.>@ %<k���e pu�ye patit�syadya>% @<MBH. 1, 3566. fgg. 5. 4055. fgg.>@ %<pata bh�mimav�k�ir��>% @<R. 1, 60, 17. fg.>@ %<p�pa patasva mah�� sarpo bhava>% @<MBH. 12. 13216.>@ %<divy�� patantyeva ��p�nm�nu�ayoni�u>% @<KATH�S. 27, 76. 36, 119.>@ %<svargapatita�>% "des Himmels verlustig gegangen" @<P. 2, 1, 38, Sch.>@ -- 5) "zur H�lle niederfahren": %<nejjihm� yantyo naraka� pat�ma>% @<NIR. 1, 11 (vgl. Sch. zu P. 3, 4, 8. 8, 1, 30). R. GORR. 2, 49, 27.>@ %<naraka� patita�, narakapatita�>% @<P. 2, 1. 24, Sch.>@ %<patanti narake '�ucau>% @<BHAG. 16, 16. M. 11, 37.>@ %<andhat�misre>% @<4, 197.>@ %<p�t�lamukhe>% @<DRAUP. 5, 4.>@ %<adha�>% @<M. 11, 172.>@ -- 6) "fallen" (in moralischem Sinne): %<pr�ya� kandukap�tenotpataty�rya� patannapi. tath� tvan�rya� patati m�tpi��ana� yath�..>% @<BHARTR. Suppl. 14.>@ "fallen, st�rzen" s. v. a. "seiner Kaste - seiner Stellung verlustig gehen": %<paradharme�a j�vanhi sadya� patati j�tita�>% @<M. 10, 97.>@ %<steno hira�yasya sur�� piba��ca gurostalpam�vasanbrahmah� caite patanti>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 9. M. 3, 16. 4, 204. 5, 19. 9, 200. 10, 92. Y�J�. 1, 38.>@ %<abhigamya para� n�r� pati�yati>% (k�nnte viell. auch bedeuten "wird zur H�lle niederfahren") %<na sa��aya�>% @<MBH. 1, 4203.>@ %<pura�dar���� �ata� �ata� ca parame��hin�� patatu v� mun�n�� �atam>% @<PRAB. 24, 11.>@ %<patita>% @<KAU�. 57. ��V. G�HY. 4, 9. P�R. GRHJ. 2, 11. VS. PR�T. 8, 34. M. 3, 92. 4, 79. 5, 85. 9, 58. 63. 79. 118. 144. Y�J�. 1, 148. SU�R. 1, 7, 13. 108, 10. KATH�S. 7, 48. VP. bei MUIR, Sanscrit Texts I, 147, Z. 8 u. 9 in der N.>@ %<patitav�tta>% @<HARIV. 4847.>@ %<apatita>% @<M. 8, 389.>@ %<s�vitr�patita>% "der" S�v. "verlustig gegangen" @<M. 2, 39. Y�J�. 1, 38>@; vgl. %<patitas�vitr�ka>%. -- 7) "fallen auf" s. v. a. "sich richten auf, treffen": %<pras�dasaumy�ni sat�� suh�jjane patanti cak����i>% @<��K. 156.>@ %<tato g�tre�u patit� te��� d���i�>% @<MBH. 3, 2199.>@ %<arhasyantarbhavanapatit�� kartum - vidyudunme�ad���im>% @<MEGH. 79.>@ %<na me h���k��i patantyasatpathe yat>% @<BH�G. P. 2, 6, 33.>@ %<vyakta� mayi ca tasy�� ca patito hi viparyaya�>% s. v. a. "zu Theil geworden" @<R. 2, 22, 20.>@ %<praj�bhi��pe patite>% @<R�JA-TAR. 5, 209.>@ -- 8) "gerathen in": %<mah�pa�ke patito 'ham>% @<HIT. 41, 16.>@ %<citra� yacchv�pado 'pyen�� patit�mapi gocare n�badh�t>% @<KATH�S. 9, 60.>@ %<tad�sajjanago��h��u pati�yasi>% @<HIT. I, 197.>@ %<durjanav�gur�su patita�>% @<Spr. 754.>@ %<nik�epe patati>% (loc.) %<harmye>% @<PA�CAT. I, 16.>@ %<vi�amapatita�>% (so ist wohl zu lesen) @<III, 237.>@ %<vic�rapatita>% @<KATH�S. 33, 21.>@ %<ghor�y�� bhr��ahaty�y�� patate>% so v. a. "macht sich dieser S�nde schuldig" @<PAR��ARA bei KULL. zu M. 3, 45 (S. 193, 1. fg.).>@ %<ava��apatita>% so v. a. "aus niedrigem Geschlecht stammend" @<Spr. 240.>@ %<madhyapatita>% so v. a. "dazwischen befindlich"  @<Schol. zu P. 1, 1, 71.>@ -- 9) "sich ereignen, eintreten": %<tatra ca cirak�la� durbhik�a� patitam>% @<PA�CAT. 232, 25.>@ %<yadi du�kha� patati>% @<�UK. in LA. 43, 8.>@ %<vipar�te patite>% @<45, 3.>@

     1. caus. %<patayati>% "fliegen, dahineilen" @<DH�TUP. 35, 9.>@ %<vaya� patayanta�>% @<�V. 1, 24, 6. 6, 45, 11. 7, 104, 14.>@ %<vidyuta�>% @<5, 83, 4.>@ %<mano javi��ha� patayatsvanta�>% @<6, 9, 5. 1, 152, 5. 4, 54, 5. 58, 7. VS. 22, 30. ��KH. �R. 4, 20, 1.>@ Nach Einigen in dieser Bed. auch %<p�tayati>%; s. @<WEST.>@ -- med. %<patayate>% "in die Flucht treiben" oder "f�llen": %<ye martya� p�tan�yantam�mair���v�na� na patayanta sargai�>% @<�V. 1, 169, 7.>@

     2. caus. %<p�tayati>% und %<-te>% 1) "fliegen lassen, schleudern, fallen machen, fallen lassen, hinabwerfen, abschlagen, niederwerfen, umwerfen, werfen in, auf": %<ida� yatk���a� �akunirabhini�patannap�patat>% @<AV. 7, 64, 1.>@ %<�aravy� asmadvi��c�rindra p�taya>% @<1, 19, 1.>@ %<vidyutam>% @<11, 2, 26.>@ %<mayyeva p�tyat�� b��a�>% @<MARK. P. 66, 13. ARJ. 3, 52. R. 2, 63, 22.>@ %<para�u�>% (bleibt in der Hand) -- %<p�tita�>% @<R. GORR. 2, 114, 32.>@ %<vid��akasyopari da��ak���ha� p�tayati>% @<M�LAV. 56, 7.>@ %<da��a� tasy�hamatula� p�tayi�ye>% @<M�RK. P. 51, 112.>@ %<da��a� da��ye�u p�tayet>% "Strafe verh�ngen" @<M. 8, 126. Y�J�. 1, 353. 367.>@ %<da��o 'ya� k�etriyo yena mayyap�ti>% @<BHA��. 4, 32.>@ %<mad�vasannahastapatitena nistri��ena dvitr�neva hatv�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 12.>@ %<��u �astra� p�tayet>% so v. a. "er f�hre schnell das Messer" @<SU�R. 1, 45, 12. 2, 56, 5.>@ %<s�tra� vet�lap�titam>% "die vom" Vet. "angelegte Messschnur" @<R�JA-TAR. 3, 349.>@ -- %<salila� n��u p�tayati>% (die Sonne) @<VAR�H. B�H. S. 3, 22.>@ %<p�tay�k��n>% "wirf die W�rfel" @<HARIV. 6743. 6745.>@ %<p�taya jalam>% "auf die Erde giessen" @<14239. 14242.>@ %<netr�bhy�� p�taya�jalam>% @<MBH. 7, 4912.>@ %<tata�. prak��ako 'pyasa�bandha� tamo jagati p�tayet>% @<KATH�S. 18, 18.>@ -- %<adha� p�tayetkaratalasthavastu cet>% "fallen lassen" @<VAR�H. B�H. S. 50, 27.>@ -- %<(tam) kh�dbh�mimap�tayat>% @<R. 6, 82, 93.>@ %<ta ime �aila���g�gr�tp�tyante>% @<M�RK. P. 14, 81. MBH. 13, 1911.>@ %<p�tayanti sma ta� svarg�da�rup�tena>% @<HIT. IV, 74. M�RK. P. 75, 8.>@ %<gajayodhina�. p�tay�m�sa n�r�cairdrumebhya iva varhi�a�>% @<DRAUP. 8, 11.>@ %<(dhvajam) etadunmathya p�ti�ye bhallena ni�itena ca>% @<HARIV. 9246.>@ %<p�tito>% (v. l. f�r %<patito) 'pi kar�gh�tairutpatatyeva kanduka�>% @<BHART�. 2, 83. M�CCH. 79, 23.>@ %<phal�ni p�tay�m�sa samyakpari�at�nyuta>% @<MBH. 12, 671. 14, 1710. 1711 (med.). HARIV. 3709. ��K. 81, 15.>@ %<e�a te p�tayi�y�mi �ira� k�y�t>% @<HARIV. 15178. 15181. RAGH. 12, 99. VET. in LA. 33, 9.>@ %<(may�) p�tuk�me�u vatse�u m�t���� p�tit�� stan��>% @<R. GORR. 2, 42, 17.>@ %<p���a�c�p�tayaddant�n>% ("ausschlagen") @<BH�G. P. 4, 5, 21.>@ -- %<(v�yu�) p�taya��ca mah�drum�n>% @<R. 1, 74, 13. RAGH. 11, 76. PA�CAT. I, 407.>@ %<rathastha� p�rthiva� r�ma� p�tayitv�rjuna� bhuvi>% @<HARIV. 2314.>@ %<athain�m - p�tayitv� pad�badh�t>% @<MBH. 4, 461. 673. RAGH. 8, 38. 9, 61. M�CCH. 104, 25. �AT. BR. 3, 6, 4, 12. 14, 4, 2, 5.>@ %<ity�tm�na� p�tayati>% "sich niederwerfen" @<M�CCH. 163, 1.>@ %<p�tayi�y�mi r�k�asam>% "niederhauen" @<MBH. 1, 6025. 2, 1811 (med.) 6, 3807 (med.). 13, 558. 14, 31. ARJ. 10, 22. PRAB. 35, 8.>@ -- %<m�takalpa� tad� v�ra� sthal�jjalamap�tayat>% @<MBH. 1, 5017.>@ %<(t�n) k�pe - ap�tayat>% @<5158. KATH�S. 43, 186. BH�G. P. 5, 26, 26. R�JA-TAR. 6, 128. VET. in LA. 22, 5.>@ %<(tam) p�tayadhva� vibh�vasau>% @<MBH. 1, 2125.>@ "hineinwerfen, hineinthun": %<k��ra� p�tayitv�>% @<SU�R. 1, 33, 18.>@ %<sa p�tayatyagham>% @<VP. bei MUIR, Sanscrit Texts I, 22, N. 35, �l. 15.>@ "Etwas in Etwas hineingelangen lassen": %<g��ha� n�pura�abdam�tramapi me k�nta� �rutau p�tayet>% @<VIKR. 56.>@ %<p�vakam>% "Feuer anlegen" @<PA�CAT. III, 166.>@ -- %<�ar�re ca p�tayitv� �irodhar�m>% "sinken lassen" @<R. 2, 23, 4.>@ %<cak�u�, d���im>% "das Auge,  den Blick werfen, richten auf": %<sarvata�cak�urvane lolamap�tayat>% @<R. 4, 7, 11. 6, 108, 2. R. GORR. 1, 43, 16. Spr. 491.>@ %<ka��k�a iva p�tita�>% @<VIKR. 120. R�GA-TAR. 5, 371.>@ "einen Fluch, Schande, Feindschaft u.s.w. auf Jmd schleudern, �ber Jmd ergehen lassen": %<(��pa�) bhagavat� mayi p�tito 'yam>% @<RAGH. 9, 80. KATH�S. 17, 142.>@ %<mama c�pyaya�o m�rdhni p�tita� lubdhay� tvay�>% @<R. GORR. 2, 76, 7. 99, 22.>@ %<r�mam�t� sapatn� me katha� na vaira� p�tayet>% @<7, 31.>@ %<pitu rviyogaja� du�kha� sahas� p�tita� tvay�>% @<76, 13.>@ -- %<sth�n�t>% "Jmd von seiner Stelle st�rzen" @<R. 2, 43, 5.>@ "Jmd st�rzen, zu Fall --, in's Ungl�ck bringen, in eine schlimme Lage versetzen": %<(tvay�) vayam�tm� ca p�tit��>% @<R. 6, 94, 19.>@ %<atha t�np�tayi�y�mi yath� y�syanti na k�ayam>% @<MBH. 4, 35. 610. 13, 4760.>@ %<yen�ya� p�tano 'r���� vin� �astre�a p�tita�>% @<M�RK. P. 24, 40.>@ %<br�hma�akula� tamasi p�titam, atha v� �tm� p�tita�>% @<M�CCH. 50, 7. 8. 129, 14. ��K. 117.>@ %<arghatas>% "eine Sache um ihren Preis bringen, den Preis einer Sache verderben": %<ma�ayo yairarghata� p�tit��>% @<BHART�. 2, 12.>@ "einf�hren, in Gang bringen" (?) @<R�JA-TAR. 5, 173.>@ -- 2) "subtrahiren" @<Schol. zu JYOT. 27.>@ -- 3) "sich st�rzen": %<tasy�� srotasyap�tayat>% @<MBH. 1, 6752.>@

     desid. %<pipati�ati>% und %<pitsati>% @<P. 7, 4, 54. 2, 49, V�rtt. VOP. 19, 8. 9.>@ %<k�la� pipati�ati>% "das Ufer ist im Begriff einzust�rzen" @<P. 3, 1, 7, V�rtt. 1, Sch.>@ -- Vgl. %<pitsant, pitsu>% und %<pipati�ant>%.

     intens. %<pan�patyate, pan�pat�ti>% @<P. 7, 4, 84. VOP. 20, 7.>@
     #<acch�># "hinfliegen zu" @<�AT. BR. 1, 7, 1, 1. 3, 2, 4, 2.>@ -- caus. %<patayati>% dass.: %<raghu� �yena� patayadandho acch�>% @<�V. 5, 45, 9.>@
     #<ati># 1) "vor�berfliegen, vorbeifliegen, �berfliegen": %<atha ha ha�s� ni��y�matipetu�>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 2.>@ %<m� ta 'tipaptan>% @<L��Y. 3, 10, 9.>@ %<ati s�rya� para� �akun� iva paptima>% @<(Schol. zu P. 6, 4, 99). �V. 9, 107, 20.>@ Vgl. u. %<abhi>% 2. -- 2) "vers�umen, vernachl�ssigen", vgl. %<atip�ta, atip�tya>%. -- caus. 1) "vorbeifliegen lassen": %<i�umanatip�tayan>% @<L��Y. 3, 10, 12.>@ -- 2) "wirkungslos machen": %<sa��amanameva� sa��odhanamatip�tayati>% @<SU�R. 1, 146, 12.>@ -- 3) "hinraffen": %<vi�a� muh�rtamapyupek�itam�turamatip�tayati>% @<SU�R. 2, 266, 13.>@ -- Vgl. %<atip�tita>%.
     #<anu># 1) "hinfliegen an" (acc.) @<��V. G�HY. 3, 7.>@ %<khamev�nupatan>% "in der Luft fliegend" @<BH�G. P. 3, 11, 5.>@ "nachfliegen, hinterher laufen, - gehen. nachfolgen, nachgehen" (eig. und �bertr.): %<muhuranupatati>% (loc.) %<syandane>% @<��K. 7. KATH�S. 39, 136.>@ %<dharmamanvapataddrutam>% @<7, 89. 28, 57. MBH. 7, 1742. 12, 10449.>@ %<cittaspanditakalpan�manupatan>% @<PRAB. 16, 16.>@ %<(na j�tu) anupatanti vin� te pr��in�� �uca�>% @<BH�G. P. 1, 17, 8. 5, 1, 37.>@ %<anup�tam>% absol.: %<g�h�nup�tam>% (vgl. u. %<anupra>%) "von Haus zu Haus gehend", %<lat�nup�tam>% bei @<GOLD.>@ W�rterb. u. %<anup�tam>%. -- Vgl. %<anup�ta, anup�tin>%. -- caus. 1) "hinfliegen an": %<jinato vajra tva� s�mantamanva�camanu p�taya>% (wohl nur metrische Dehnung) @<AV. 6, 134, 3.>@ -- 2) "Jmd mit sich hinabst�rzen": %<patanty� niraye kasm�dahamapyanup�tita�>% @<R. GORR. 2, 75, 4.>@
     #<antar># s. %<anta�p�ta, anta�p�tya>%.
     #<abhi># 1) "herbeifliegen, herbeieilen, herbeispringen, zufliegen auf, hinfliegen zu, losst�rzen auf" (in freundlicher und feindlicher Absicht), "losgehen auf": %<vainateyo yath� pak�� - tathaiv�bhipati�y�mi>% @<MBH. 3, 550. 1, 1383. HARIV. 10777.>@ %<javano 'bhyapatattad�>% @<MBH. 3, 756. 4, 757. 1102. 16, 145. HARIV. 3654. R. GORR. 2, 78, 14. 3, 32, 15. M�CCH. 67, 24. 143, 22. BH�G. P. 2, 7, 14. �I�. 9, 1. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 10.>@ %<�tuk�le 'bhipatito >%%< madayanty� niv�rita�>% @<MBH. 1, 6910.>@ %<(vihaga�) s�t�mabhipap�ta>% @<R. 2, 96, 43 (105, 42 GORR.).>@ %<badh�y�bhipap�tain�n>% @<MBH. 1, 5981. 6, 2806. RAGH. 7, 34. R. 2, 34, 18. 77, 10. BH�G. P. 9, 10, 20. DA�AK. in BENF. Chr. 200, 2.>@ %<sar���ro 'bhyapataddivam>% @<MBH. 12, 8595.>@ %<(har���m) ko���atasahasre�a la�k�mabhyapatattad�>% @<3, 16347. R. 5, 9, 44. 6, 16, 76.>@ %<(k�ipt�) �aktirabhyapatadveg�llak�ma�e>% "flog in der Richtung des" Lak�ma�a @<80, 34.>@ "herabfallen, herabfallen auf": %<putr���� tava netrebhyo du�kh�dabhyapatajjalam>% @<MBH. 7, 6287.>@ %<yadi v�k��dabhyapaptatphala� tat>% @<AV. 6, 124, 2.>@ %<divo nu m� stoko abhyapaptat>% 1. %<mah�mabhyapatat - prabhagna� puram�suram>% @<ARJ. 10, 30.>@ "hineinfallen in, gerathen in, sich begeben in, auf": %<punarapi t�meva sa�s�rav�gur�mabhipatita�>% @<PRAB. 102, 4.>@ %<so 'bhipatya mah�b�hurd�rghamadhv�namalpavat>% @<HARIV. 6987. MBH. 12, 11088.>@ -- 2) "�berfliegen, im Fliegen �berholen": %<ekenaiva �atasyai�a p�ten�bhipati�yati. ha�sasya patita� k�ka�>% @<MBH. 8, 1910.>@ "durchlaufen": %<eken�bhipatatyahn� yojan�ni caturda�a>% @<5, 3051.>@ Es ist wohl an beiden Stellen %<ati>% st. %<abhi>% zu lesen. -- caus. "werfen --, schleudern auf": %<bh�ya�caina� (parigha�) tad� bhr�mya varu��y�bhyap�tayat>% @<HARIV. 13902. MBH. 3, 8717>@ (wo %<abhip�tyat��>% zu lesen ist). "hinwerfen" @<S�Y. zu �V. 1, 52, 5>@ und in der Einl. zu @<1, 105.>@ "hinabwerfen": %<s�rathi� c�bhyap�tayat>% @<MBH. 6, 1684. 7, 8768. 1153.>@
     #<samabhi># "losst�rzen auf" (acc.) @<R. 5, 41, 34.>@
     #<ava># "herabfliegen, herabst�rzen, herabspringen, herabfallen": %<avapatant�ravadandiva o�adhayaspari>% @<�V. 10, 97, 17. KAU�. 126.>@ %<�yen�vap�tamavapatya>% @<PRAB. 66, 14.>@ %<so 'pi ha�so gad�� g�hya rath�ttasm�dav�patat>% "sprang herab" @<HARIV. 15949.>@ %<�irasyav�patat>% "fiel herab auf" @<MBH. 13, 3715. HARIV. 9455.>@ %<phalairv�k��vapatitai�>% @<R. 2, 28, 12.>@ %<ke�ak���vapatita>% "worauf eine Kopflaus gefallen ist" @<MBH. 13, 1577; vgl. u.>@ %<pad>% mit %<ava>%. Vgl. %<avap�ta>%. -- caus. "niederwerfen": %<lagh�nunnamayanbh�v�ngur�napyavap�tayan (prabha�jana�)>% @<KATH�S. 25, 42.>@ Vgl. %<avap�tana>%.
     #<abhyava># "herabfliegen" @<AIT. BR. 3, 25.>@
     #<�># 1) "herbeifliegen, hinfliegen zu, herbeieilen, heranst�rzen": %<patata�>% ("V�gel") -- %<�patata�>% @<NALOD. 1, 21.>@ %<� na i�� vayo na paptata>% @<�V. 1, 88, 1. 7, 59, 7. 8, 58, 10. 10, 66, 9.>@ %<�yeno bh�tv� vi�a � patem��>% @<AV. 3, 3, 3. VS. 3, 49.>@ %<�arum�patantam>% @<AV. 12, 2, 47. �AT. BR. 3, 4, 2, 10.>@ %<�patata� - b���n>% @<MBH. 5, 7183. 7, 4656.>@ %<�patatye�a du���tm� sa�kruddha� puru��daka�>% @<1, 5965. 5964. 5982. 5, 5962.>@ %<te��m�patat�� vega� kari��m>% @<3, 2540.>@ %<adar�an�d�patita� puna�c�dar�ana� gata�>% @<12, 6473.>@ %<tripi��ap�d�patita�>% @<HARIV. 3181. 3717.>@ %<rathen�patatastava>% @<R. 2, 72, 5. RAGH. 5, 50. 12, 44. R�JA-TAR. 5, 259. BH�G. P. 3, 2, 24. 6, 1, 30. DA�AK. in BENF. Chr. 187, 3.>@ %<p�dai� �anair�patata�>% "zu Fusse langsam herbeikommend" @<BHA��. 3, 48.>@ %<prabaladv�pinam�patantamuccai�>% "in der H�he" d. i. "mit einem Sprunge heranst�rzend" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 11, �l. 40.>@ -- 2) "herabfallen" @<R�JA-TAR. 3, 202.>@ "fallen in, auf": %<m�tyor�syam�p�ti>% @<��KH. BR. 14, 2.>@ %<tatra k���ha� ku�h�re�a p��yam�na� vidherva��t. �patya tasya ja�gh�y�� bhittv�nta� pravive�a tat..>% @<KATH�S. 28, 157.>@ -- 3) "unerwartet zum Vorschein kommen, - sich einstellen, - sich ereignen, Jmd" (gen.) "zustossen, unerwartet zu Theil werden, - treffen": %<dvayoraikyam�patitam>% @<S�H. D. 24, 6.>@ %<karmamadhye y� i��ayo vr�tapat�y�dy��ca �patanti t� anu��hey��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1067, 5.>@ %<n�na� janm�ntarak�ta� p�pam�patita� mahat>% @<MBH. 3, 2564.>@ %<�akya �patita� so�hu� prah�ro ripuhastata�. so�hum�patita� �oka� sus�k�mo 'pi na �akyate>% @<R. 2, 62, 16.>@ %<daiv�d�patito do�a�>%  @<6, 100, 5.>@ %<ha�h�patit�� lak�m�m>% @<R�JA-TAR. 3, 322.>@ %<aho na �obhanam�patitam>% @<PA�CAT. 143, 23.>@ %<aho �obhanam�patitam>% @<224, 3.>@ %<�pad�m�patant�n�m>% @<Spr. 357.>@ %<sukham, du�kham�patitam>% @<HIT. I, 164.>@ %<sva�ira�chedana �patite>% @<BH�G. P. 5, 9, 21. DH�RTAS. 89, 10.>@ %<tadida� br�hma�asy�sya du�kham�patita� dhruvam>% @<MBH. 1, 6117.>@ %<�pataty�tmana� pr�yo do�o 'nyasya cik�r�ita�>% @<KATH�S. 20, 213. 22, 239. PRAB. 64, 6.>@ %<aho cir�detadasm�ka� mahadbhojanam�patitam>% @<PA�CAT. 21, 12.>@ -- Vgl. %<�patana, �pati>% fg., %<�p�ta>% fgg. -- 1. caus. (%<patayati>%) "hinzufliegen zu": %<venanti ven�� patayanty� di�a�>% @<�V. 10, 64, 2.>@ -- 2. caus. (%<p�tayati>%) "fallen machen, niederwerfen": %<(tam) �ra �p�tya>% @<BH�G. P. 7, 8, 29.>@ %<�p�titanarendr� s� rudhir�rdr� ra�ak�iti�>% "niedergehauen, get�dtet" @<HARIV. 5598.>@ %<n�sram�p�tayejj�tu>% "Thr�nen vergiessen" @<M. 3, 229.>@ -- intens. "wiederholt herfliegen": %<avairahaty�yedam� papaty�t>% (!) @<AV. 6, 29, 3.>@
     #<abhy�># "herbeieilen, hinst�rzen zu, losst�rzen auf": %<abhy�patat - �ayan�t>% "vom Sitze aufspringend eilte er herbei" @<MBH. 4, 807.>@ %<abhy�patat - gotamasya ratha� prati>% @<8, 2631.>@ %<anyo'nyamabhy�patat�� nighnat�� cetaretaram>% @<4, 1041.>@ %<(kar�) t�meva badh�mabhy�patat>% @<KATH�S. 27, 169.>@
     #<up�># "hinzufliegen zu": %<ha�s�viva patatam� sut�� upa>% @<�V. 5, 78, 1.>@
     #<pary�># "forteilen, davoneilen": %<kuravo bhayap��it��. v�k�am��� di�a� sarv�� pary�petu� sahasra�a�..>% @<MBH. 8, 4964.>@ %<�d�ya �ivik�� t�ra� sa tu pary�patatpura�>% @<R. 4, 24, 21.>@
     #<sam�># 1) "herangeflogen kommen, herbeieilen, losst�rzen auf" (in Masse, aber auch allein): %<tata� �re�aya� �alabh�n�mivogr�� sam�peturvi�ikh�n�� prad�pt��>% @<MBH. 5, 7213. 7, 7293.>@ %<tatra mall�� sam�peturdigbhyo r�jansahasra�a�>% @<4, 339.>@ %<sahasainy�� sam�petu�>% @<6, 1664. HARIV. 316.>@ %<sam�peturyatra ti��hati ke�ava�>% @<14573. R. 2, 87, 6. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 6.>@ %<sahasainy�� sam�petu� putrasya tava v�hin�m>% @<MBH. 6, 1664.>@ %<tam�ttab���sanam - �patantam>% @<R. 5, 42, 12. �ATR. 14, 218.>@ %<pavana� pavan�bhihato gagan�davanau yad� sam�patati>% "niederfahren" @<VAR�H. B�H. S. 38 (37), 1.>@ -- 2) "zusammenkommen mit" %<(saha)>%, "sich geschlechtlich verbinden": %<t�bhi� saha sam�peturbr�hma���. �t�v�tau>% @<MBH. 1, 2461.>@ -- 3) "gelangen zu" (acc.), "theilhaftig werden": %<har�a� sam�petu�>% @<MBH. 1, 7213.>@
     #<ud># 1) "auffliegen, sich in die Luft erheben; aufspringen, einen Sprung in die H�he thun, auffahren, sich erheben" @<�V. 2, 43, 3.>@ %<udapaptanbh�nava�>% @<1, 92, 2. 6, 64, 2.>@ %<utte vaya�cidvasaterapaptan>% 6. %<udapaptadasau s�rya�>% @<1, 191, 9.>@ %<divamutpati�yan>% @<AV. 18, 4, 14. AIT. BR. 3, 25. 4, 7. TBR. 1, 1, 2, 5.>@ %<vitatya pak�au nabha utpap�ta>% @<MBH. 1, 1335.>@ %<utpatanta iv�k��e vyacara�ste hayottam��>% @<3, 758. 2311. 2849. SUND. 2, 5. HARIV. 2832. R. 2, 37, 30. 3, 55, 30. 5, 15, 9. 10. RAGH. 9, 67. KUM�RAS. 6, 36. MEGH. 14. VAR�H. B�H. S. 31, 3. 43, 27. KATH�S. 3, 52. 28, 189. VID. 97. 116. 320. HIT. 14, 8. PRAB. 67, 1. �I�. 9, 15. BHA��. 5, 30. 6, 89.>@ %<(ratnaugham) utpatantamiva>% @<R. 5, 74, 38.>@ %<tasy�� �rutvaiva vacanamutpap�ta yudhi��hira�>% @<MBH. 1, 6019. 2, 1490. 3, 552. 2375 (med.). 15780. HARIV. 8131. R. 1, 9, 15 (14 GORR.). 31, 25.>@ %<�san�t>% @<2, 34, 16. 3, 50, 19. SU�R. 2, 253, 12. VET. in LA. 30, 18.>@ %<(m�rj�ra�) sahasotpap�ta>% @<PA�CAT. 122, 23. KATH�S. 35, 58. BH�G. P. 5, 8, 3.>@ %<katha� m��ika� - et�vadd�ramutpatati>% @<HIT. 27, 19.>@ %<patito 'pi kar�gh�tairuptatatyeva kanduka�>% @<BHART�. 2, 83.>@ %<utpatito 'pi hi ca�aka� �akta� ki� bhr���raka� bha�ktum>% @<PA�CAT. ed. orn. I, 108.>@ %<chinne sn�yubandhe drutamutpatitena dhanu��>% @<HIT. 35, 13.>@ "sich erheben, aufstehen" (vom Schlaf): %<n�k�rtayitv� g�� supy�tt� n�sa�sm�tya cotpatet>%  @<MBH. 13, 3747.>@ "aufschiessen": %<�u�gamutpatitam>% @<CH�ND. UP. 6, 8, 3.>@ "sich aufmachen, schleunig einen Ort verlassen" @<AIT. BR. 5, 28.>@ %<utpatetsahaj�dde��dvy�dhidurbhik�ap��it�t>% @<MBH. 12, 5224.>@ "herauseilen, herausspringen, heraussteigen": %<utpetu� sahas� svebhyo g�hebhya� puru�ar�abh��>% @<HARIV. 10293.>@ %<utpap�ta rath�dv�ro garutm�niva v�ryav�n>% @<6683.>@ %<apsu nirmathan�deva ras�ttasm�dvarastriya�. utpetu�>% @<R. 1, 45, 33.>@ %<a�mani�pe�otpatit�nala>% @<RAGH. 4, 77.>@ %<utpataty��u v�k��dbhramati pavanadh�ta� sarvato 'gnirvan�nte>% @<�T. 1, 26.>@ %<avidhyatp�thiv�m - utpap�ta tato dh�r� v�ri�a�>% "hervorsprudeln" @<MBH. 6, 5785.>@ Blut aus der Wunde @<�AT. BR. 3, 1, 2, 16. 8, 2, 14.>@ %<garbh�dutpatite jantau>% "aus dem Mutterleibe treten" @<HIT. I, 170.>@ "entkommen, entrinnen": %<(m�ga�) vy�dh�n�� �aragocar�datijavenotpatya>% (v. l. f�r %<utplulya>%) @<Spr. 923.>@ -- 2) "sich erheben" so v. a. "entstehen": %<�rtija� mah��abda� br�hma�asya nive�ane. bh��amutpatitam>% @<MBH. 1, 6111.>@ %<m�gapaterunn�do lokabhaya�kara udapatat>% @<BH�G. P. 5, 8, 1.>@ %<�okamutpatitam>% @<3, 4, 23.>@ -- Vgl. %<utpata>% fgg., %<utpatitar>% fgg., %<utp�ta>%. -- caus. "auffliegen machen": %<(u���) utp�tayati pak�i�a�>% @<�V. 1, 48, 5.>@ "aufsteigen machen": %<tvaco dh�ma� paryutp�tay�si>% @<AV. 12, 3, 53.>@ "aufheben": %<tairda��ako m�ta iva j��tv� sa�sk�ra��yotp�tita�>% @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,26.>@ -- desid. "auffliegen wollen": %<udapipati�at>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 1.>@
     #<an�d># "nach Jmd" (acc.) "auffliegen, - sich in die Luft erheben, hernach aufspringen": %<utpatantaman�tpetu� sarve te>% @<R. 5, 64, 24. �AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@
     #<abhyud># "auffliegen zu, aufspringen": %<so 'bhyudapatatsadyo vidy�dharo nabha�>% @<KATH�S. 22, 144.>@ %<k���asya nidhan�k��k�� t�r�amabhyutpap�ta ha>% @<HARIV. 4114.>@ Vgl. %<abhyutpatana>%. -- caus. "auffliegen machen zu" (acc.) @<�AT. BR. 1, 8, 3, 14.>@
     #<prod># "auffliegen": %<prodap�ti nabhastena>% @<BHA��. 15, 106.>@
     #<samud># "zusammen auffliegen, - aufsteigen, auffliegen, aufspringen, sich erheben" @<AV. 4, 15, 1.>@ %<te tu ha�s�� samutpatya vidarbh�nagama�stata�>% @<MBH. 3, 2093.>@ %<hayottam��. samutpetur�k��am>% @<2794.>@ %<kha� samutpatita� kratu�>% @<HARIV. 12235. BHA��. 7, 50.>@ %<sarve samutpeturud�yudh�ste>% @<MBH. 1, 7005. 7946.>@ %<�sanebhya� samutpetu�>% @<3, 2149. 5, 5959.>@ %<anyasminpre�yam��e tu purast�dya� sasutpatet. aha� ki� karav���ti sa r�javasati� vaset..>% @<4, 127. R. 2, 26, 6. 3, 24, 14. 33, 1. 6, 98, 11.>@ %<(a�v��) samutpetu� ka��gh�tai�>% @<BHA��. 14, 10.>@ %<�ail�� samutpetu�>% @<BH�G. P. 7, 8, 33. R. 5, 5, 20.>@ %<tad�ruvegonmathit�� ��lasyandanacandan��. utpatanta� samutpeturhanumanta� supu�pit��..>% "erhoben sich nach ihm" @<19.>@ "sich zum Kampf erheben, einen Angriff machen" @<Spr. 315, v. l. 329. K�M. N�TIS. 11, 32. 13, 18.>@ "aufgehen", von der Sonne @<KIR�T. 2, 46.>@ "aufsteigen", von Wolken @<R. 5, 74, 35.>@ "hervorspringen, hervorst�rzen": %<samutpatanti valm�k�dyath� kruddh� mahorag��>% @<MBH. 7, 4656.>@ %<samutpatya (netr�bhy��) jala� tatra patita� vadan�mbuj�t>% @<HARIV. 7068.>@ "sich erheben, hervorbrechen" so v. a. "entstehen": %<ya� samutpatita� krodha� nig�h��ti>% @<MBH. 1, 3320. fgg. BH�G. P. 6, 4, 14.>@ "sich herausbegeben" so v. a. "entfliehen, verschwinden": %<samutpatitatejas>% @<PA�CAT. I, 212.>@
     #<upa># "hinfliegen, hineilen zu": %<upedaha� dhanad�� �yeno na vasati� pat�mi>% @<�V. 1, 33, 2. 8, 35, 7. 9. 85, 11. 10, 123, 6.>@ %<tatp�dayorup�patan>% @<BH�G. P. 7, 2, 31.>@ -- Vgl. %<upap�ta, upap�tin>%.
     #<ni># 1) "herabfliegen, sich niederlassen, sich herabst�rzen, sich herablassen, sich niederwerfen": %<damayanty�stadantike. nipetuste garutmanta�>%  @<MBH. 1, 2094. HIT. I, 32.>@ %<nyapaptanmu�ale g�dhr��>% @<BHA��. 15, 27.>@ %<tasminnipatite bh�mau n�rade>% @<HARIV. 9611.>@ %<utpatedapi v�k��a� nipatecca yathecchakam>% @<MBH. 3, 11414. R. 5, 15, 10. 6, 16, 77.>@ %<m�talist�r�a� nipatya dhara��tale>% @<ARJ. 6, 7.>@ %<tasyaiva d�sy� gehe tva� nipati�yasyayonij�>% @<KATH�S. 34, 81.>@ %<nabhonipatit�miva>% @<CAURAP. 45.>@ %<nipatetyabrav�dga�g�m>% @<R. 1, 44, 5.>@ %<nipatya>% ("sich niederlassend") %<mama ���ge�u>% @<5, 7, 30.>@ %<nipetatu� �ar�re 'sya>% @<DA�. 2, 28.>@ %<p�dayostasya nipap�ta>% @<KATH�S. 39, 236. KUM�RAS. 7, 92. BHART�. 2, 26.>@ %<bh�mau nipatam�n�y�� �ara�a� bhava me>% @<MBH. 13, 1501.>@ "sich st�rzen auf, herfallen �ber": %<ya� yame�o 'bhisa�kruddha� sa�gr�me nipati�yati>% @<MBH. 4, 1572.>@ %<si�ho �i�urapi nipatati madamalinakapolabhitti�u gaje�u>% @<BHART�. 2, 31.>@ %<g�dhradhv��k�av�k�n �uno nipatata� krau�c�nkatha� v�rayet>% @<PRAB. 95, 18.>@ %<tato ni��the sahas� nipatyaivodyat�yudh�. caurasen� sumahat� s�rtha� ve��ayati sma tam..>% @<KATH�S. 29, 117.>@ "hineinst�rzen in": %<iha (sa�s�re) vi�ay�mi�al�lasa m�nasam�rj�ra m� nipata>% @<Spr. 1170.>@ -- 2) "niederfallen, niederst�rzen, umfallen, fallen": %<hima� nipatati>% @<�A�V. BR.5,9. KAU�. 65. 83. VAR�H. B�H. S. 27,c,8.>@ %<a�ani� - nipatati>% @<32, 4.>@ %<uparyasy�� - kusumava��aya� - nyapatan>% @<R�JA-TAR. 6, 144. KATH�S. 27, 45. 40, 92. VID. 295.>@ %<pr�s��ca vipul�st�k��� nyapatanta sahasra�a�>% @<MBH. 1, 1169.>@ %<kathamasmadvidhe �astra� nipatet>% @<R. 2, 63, 24. AV. 6, 90, 3. 12, 5, 26.>@ %<k�ate prah�r� nipatantyabh�k��am>% @<Spr. 781.>@ %<nad� merumandara�ikhar�t - avanitale nipatant�>% @<BH�G. P. 5, 16, 20.>@ %<viku��hadhi�a��ttayornipatam�nayo�>% @<3. 16, 33.>@ %<yatra (mah�raurave) nipatita� puru�am>% @<5, 26, 12.>@ %<nipeturdhara��tale>% @<MBH. 3, 2545.>@ %<nipeturanalam>% @<1, 8291.>@ %<pa�e nipatite>% @<3, 2810.>@ %<j�le punarnipatita� �aphara�>% @<Spr. 740.>@ %<nyapata��ca garbh��>% (vor der Zeit) @<BH�G. P. 6, 8, 12.>@ %<sa�abdanipataddruma>% @<BHA��. 8, 131.>@ %<m� ni papta� bhuvane �i�riy��a�>% @<AV. 12, 1, 31. R. 2, 13, 20. 72, 17. 75, 39. SU�R. 1, 120, 16. RAGH. 8, 38. PA�CAT. 35, 11.>@ %<etasy�� stanama��ala� nipatitam>% "zusammengefallen, eingefallen" @<DH�RTAS. in LA. 80, 15.>@ "sich ergiessen in, m�nden in": %<bahudh�py�gamairbhinn�� panth�na� siddhihetava�. tvayyeva nipatantyogh� j�hnav�y� iv�r�ave..>% @<RAGH. 10, 27.>@ "fallen auf" so v. a. "sich richten auf": %<tasy� g�tre nipatit� d���iste��m>% @<MBH. 1, 7708.>@ %<netravraj�� paurajanasya tasmin - nipetu�>% @<RAGH. 6, 7.>@ %<�loke te nipatite pure>% @<MEGH. 83, v. l.>@ %<nipatanti d���ivi�ikh� y�vannend�var�k����m>% @<PRAB. 7, 4.>@ %<tasmin - nipeturanta�kara�airnarendr� dehai� sthit�� kevalam�sane�u>% @<RAGH. 6, 11.>@ -- 3) "gerathen in": %<(�khu�) nipatito nakta� mukhe bhogina�>% @<BHART�. 2, 82.>@ %<eko bah�n�� m�rkh��a� madhye nipatito budha�>% @<KATH�S. 32, 56.>@ -- 4) "sich einf�gen, zu stehen kommen, seinen Platz erhalten": %<nip�t� ucc�vace�varthe�u nipatanti>% @<NIR. 1, 4. 11.>@ %<sarvata ev�bhyarhita� p�rva� nipatati>% zu @<P. 2, 2, 34.>@ -- 5) "einfallen, eintreffen, sich einstellen, eintreten" @<SU�R. 1, 5, 9.>@ %<tasminnipatite vy�dhau>% @<33, 20.>@ %<anyadbh�gadheyamete��� rak�a�e nipatati>% @<��K. 27, 5.>@ %<mara�avy�dhi�ok�n�� kimadya nipati�yati>% @<Spr. 452.>@ %<sak�da��o nipatati>% @<M. 9, 47.>@ "auf Jmd fallen" so v. a. "zu Theil werden": %<kalikalu�ak�t�ni y�ni loke mayi nipatantu vimucyat�� tu loka�>% @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 80.>@ -- 6) "zu Schanden werden, zu Nichte gehen": %<m� te svako 'rtho nipateta moh�t>% @<MBH. 4, 2126.>@ %<�ddhi� nipatit�miva>% @<R. 5, 18, 7.>@ %<(sadma) sadyo nipatit�nandam>% @<2, 65, 28.>@ -- Vgl. %<nipatana, nip�ta, nip�tin>%. -- caus. 1) "niederfallen machen, herabwerfen, herabschleudern, f�llen, umwerfen, werfen in, auf": %<ni ��� v�trasya marma�i -vajramindro ap�patat>% @<�V. 8, 89, 7.>@ %<giri���g�dhir��hena �vap�kena nip�tita�. vegav�h� �ara�>% @<R�JA-TAR. 5, 217. 407.>@ %<mayi b��o nip�tyat�m>% @<M�RK. P. 66, 18. 14.>@ %<parasya da��a� nodyacchetkruddho naina� nip�tayet>% "fallen lassen auf" so  v. a. "schlagen" @<M. 4, 164. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 28.>@ %<mayyeva - nip�tayi�yati kr�ra� da��a� pr���pah�ri�am>% @<R. 5, 1, 80.>@ %<�arairnip�tayi�y�mi s�ryam>% @<MBH. 13, 4618.>@ %<alaktako yath� rakto ni�p��ya puru�astath�. abal�bhirbal�drakta� p�dam�le nip�tyate..>% @<Spr. 231.>@ %<nip�tya tu�g�dripuy�than�tham>% "von der H�he st�rzen" (bildlich) @<BH�G. P. 3, 3, 1.>@ %<(d�nav��) va��bh�t��ca me sarve bh�tale ca nip�tit��>% @<MBH. 3, 634. M�RK. P. 14, 62.>@ %<narake bal�nnip�tyate>% @<BH�G. P. 5, 26, 8. 9.>@ %<nip�tayanna��ad��a� hi garte>% @<5, 15.>@ %<sa no r�j� - nyap�tayadvyasane>% "in's Ungl�ck st�rzen" @<MBH. 3, 1360.>@ %<vi�amavi�ay��g�re�u nip�tyam�nam�tm�na� n�vabudhyase>% @<PRAB. 102, 11.>@ %<na - v�k�a� phalak�le nip�tyate>% @<R. 6, 38, 28.>@ %<(nadya�) nip�tayantya� - ta�adrum�n>% @<�T. 2, 7.>@ %<(tam) �rau nip�tya vidad�ra nakhai�>% @<BH�G. P. 2, 7, 14.>@ %<uparitalanip�tite��aka (sa�dhi)>% @<M�CCH. 51, 18.>@ %<mallam - nyap�tayat>% @<KATH�S. 25, 124.>@ %<nip�tayanti nadyo hi k�l�ni kul�ni n�rya�>% "zum Sturz bringen" (eig. und �bertr.) @<PA�CAT. I, 227.>@ %<raktavindurnip�tita�>% "getr�pfelt" @<KATH�S. 2, 10.>@ %<vindavo j�tar�pasya �ata� yasmin (dhanu�i) nip�tit��>% "getr�pfelt auf" so v. a. "erhaben eingelegt" @<MBH. 4, 1325.>@ "auswerfen" so v. a. "ausspeien": %<gu�ena vardhita� �le�m� sukha� v�ddhy� nip�tyate>% @<Spr. 438.>@ (den Blick) "fallen lassen, richten auf": %<yadye�a mayi susnigdh�� d���imadya nip�tayet>% @<M�RK. P. 61, 41.>@ -- 2) "niedermachen, t�dten, um's Leben bringen": %<v�savo 'pyasur�nsarv�nnirjitya nip�tya ca>% @<MBH. 14, 98.>@ %<dvija�>% ("Vogel") %<d���v� ni��dena nip�titam>% @<R. 1, 2, 16.>@ %<turag�nasya m�rga�ai� nyap�tayat>% @<3, 33, 32.>@ %<yath� sute bhr�tari v� nip�tite>% @<R. GORR. 2, 45, 32. KATH�S. 11, 60. 20, 199. 27, 45. 42, 127. 166. R�JA-TAR. 5, 431. 6, 332. PA�CAT. 23, 22. HIT. II, 116. BH�G. P. 1, 8, 10. M�RK. P. 74, 41. PRAB. 88, 7.>@ %<m��sa� �vaca���lakravy�d�dinip�titam>% so v. a. "das Fleisch eines Thiers, das get�dtet worden ist", @<Y�J�. 1, 192 = M�RK. P. 35, 20.>@ -- 3) %<kar�n>% "Tribut erheben von" (abl.): %<na c�sth�ne na c�k�le kar��stebhyo nip�tayet>% @<MBH. 12, 3313.>@ -- 4) in der Gramm. "eine Erscheinung, die sich der allgemeinen Regel nicht f�gt, fertig hinstellen, als Unregelm�ssigkeit besonders auff�hren, Etwas als unregelm�ssig betrachten": %<am�vasoraha� �yatornip�tay�myav�ddhit�m>% K�r. zu @<P. 3, 1, 122.>@ %<�yad�y�de�a ityet�vupac�yye nip�titau>% K�r. @<2. zu P. 3, 1, 123.>@ %<n� itth� te d�rghatva� nip�tyate>% @<Schol. zu �V. PR�T. 2, 35. Schol. zu VS. PR�T. 3, 71 in Ind. St. 4, 192. Schol. zu P. 3, 1, 41. 122.>@ %<ityete (jyotsn�>% u. s. w.) %<matvarthe sa�j��y�� nip�tyante>% @<Schol. zu P. 5, 2, 114. 2, 1, 72. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 41. 42. 54. 58. 66. 148. 149, 154 u.s.w. VOP. 2, 13.>@ -- F�r %<nip�tya>% @<��KH. �R. 4, 14, 2>@ besser %<nip�dya>% mit @<�AT. BR. 12, 5, 2, 7.>@ -- Vgl. %<nip�tana, nip�tan�ya, nip�tya>%.
     #<abhini># caus. "niederwerfen, herunterwerfen": %<ketavo 'bhinip�tyante>% @<MBH. 8, 3040.>@ %<cakar��bhinip�ty�rt�� gale g�hya>% @<R. GORR. 2, 77, 10.>@
     #<upani># 1) "niederfliegen zu": %<ta� ha�sa upanipaty�bhyuv�da>% @<CH�ND. UP. 4, 7, 2.>@ -- 2) "dazu eintreten": %<tattu saptavidhe vy�dh�vupanipatati>% @<SU�R. 1, 89, 6.>@ "gelegentlich zur Erw�hnung kommen" @<14, 6.>@ -- Vgl. %<upanip�ta>% fg. -- F�r das caus. @<��KH. �R. 16, 3, 33 und ��V. �R. 10, 8>@ wird richtiger %<pad>% caus. gelesen.
     #<pari�i># @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<pra�i># @<P. 8, 4, 17, Sch. VOP. 8, 22.>@ %<pra�yapaptat>% 125. "sich niederwerfen, sich ehrfurchtsvoll verneigen vor" (acc., seltener dat. und loc.): %<pra�ipatya pras�dayet>% @<M. 11, 205. MBH. 1, 8122.>@ %<pra�ipatito 'smi hit�ya bh�skaram>%  @<3, 159. 4, 1421. 5, 49. ARJ. 2, 9. 4, 17. R. 1, 38, 2. 55, 15. R. GORR. 1, 23, 13. M�CCH. 1, 10. KUM�RAS. 2, 3. ��K. 109, 16. M�LAV. 75. KATH�S. 13, 42. M�RK. P. 18, 57. 70, 1.>@ %<s�����gap�ta� pra�ipatya>% @<HIT. 54, 19. H. 1. VOP. S. 1.>@ %<guru� ca pra�ipatya m�rdhn�>% @<MBH. 4, 2131. VIKR. 3, 12.>@ %<ava�r��va�urayo� p�dau pra�ipatya>% @<M�RK. P. 21, 104.>@ %<�iras� - pra�ipatya p�dayo�>% @<RAGH. 8, 12.>@ %<pra�ipatya mah�tmane>% @<MBH. 7, 16. M�RK. P. 19, 20. MADHJAM. 1.>@ %<pra�ipatita�irobhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 60.>@ -- Vgl. %<pra�ip�ta>%. -- caus. "machen, dass Jmd sich niederwirft": %<�tman� sahain�� pra�ip�tayati>% @<M�LAV. 39, 16.>@
     #<vini># "herabfliegen, sich herabst�rzen, sich niederwerfen, herabst�rzen, herabfallen, hineinfallen in": %<vinipatitamanoj�akrau�ca>% @<�T. 4, 18, v. l.>@ %<eta� kadambam�ruhya - vinipatya hrade ghore>% @<HARIV. 3650.>@ %<p�d�nte vinipatya>% @<S�H. D. 48, 7.>@ %<taskar� vinipatya>% ("�berfallend") %<m�m. h�tasvamanayanbaddhv� svapall�m>% @<KATH�S. 22, 62.>@ -- %<vinipatitatu��ra>% @<�T. 4, 18. HARIV. 12547.>@ %<y�s�� garbh�� - vyasava� sa�vatsar�nte vinipatanti>% @<BH�G. P. 5, 18, 15.>@ %<vinipatya vipannau svastatsth�nadrau�ik�ntare>% @<KATH�S. 3, 33.>@ -- Vgl. %<vinip�ta>%. -- caus. "niederfallen machen, hinabwerfen, hinabschleudern": %<tenark�a� vinip�titam>% @<M�RK. P. 75, 57.>@ %<pateya�>% (vom Himmel zur Erde) %<satsviti dhy�yanbhavatsu vinip�tita�>% @<MBH. 5, 4065.>@ %<�iro 'sya vinip�tyat�m>% "werde abgehauen" @<1, 5279.>@ %<te��� pr���ntiko da��odaivena vinip�tyate>% @<1201. R. 4, 17, 32.>@ %<ag�dhapa�ke durmedh� vi�ame vinip�tyate>% @<MBH. 5, 1481.>@ %<aho p�pa� mahanm�rdhni tvay� me vinip�titam>% @<R. GORR. 2, 75, 14.>@ "niedermachen, t�dten, umbringen, um's Leben bringen" @<M. 11, 127. MBH. 4, 789. 13, 561. 1950. 4761. HARIV. 3724. 9097. R. 1, 14, 33. R. GORR. 1, 28, 19. 3, 33, 2. 6, 8, 11. 72, 50. HIT. IV. 60. M�RK. P. 24, 27. 66, 14. PRAB. 75, 7.>@ %<tvadarthametadvinip�tyam�na� deha� tvayaiva pratimocita� me>% @<M�CCH. 172, 15.>@ "zu Fall bringen, zu Grunde richten, zu Schanden machen": %<ka�ena vinip�tito y�mi>% @<33, 10.>@ %<r�k�as� vayam�tm� ca yugapadvinip�tit��>% @<R. 6, 94, 23.>@ %<matk�tye vinip�tite>% @<5, 65, 3.>@
     #<sa�ni># 1) "herabfliegen, sich herablassen, herabfallen": %<(�akunau) p�thivy�� sa�nipetatu�>% @<MBH. 5, 2462.>@ %<sa�nipatya mah�b�hu�>% "sich zur Erde herablassend" @<R. 5, 62, 10.>@ %<nirvindhy�y�� - ras�bhyantara� sa�nipatya (megha�)>% @<MEGH. 29.>@ %<(b����) sa�nipeturaku��h�gr� n�ge�u ca haye�u ca>% @<MBH. 6, 2126.>@ %<sa�nyapatanbhuvi>% @<15, 647. HARIV. 5830. 6351.>@ -- 2) "zu Grunde gehen, umkommen" @<MBH. 7, 434.>@ -- 3) "zusammenkommen, zusammenstossen, zusammentreffen, zusammenfallen": %<�ata�a� sa�nipatya>% @<MBH. 2, 2003.>@ %<gaj��c�calasa�k���� sa�nipetu� samantata�>% @<HARIV. 5077.>@ %<sa�nipatya prak�tibhirm�t�gupto 'bhya�icyata>% @<R�JA-TAR. 3, 239.>@ %<tata� sa�nyapatansarve gandharv�� kauravai� saha>% @<MBH. 3, 14899.>@ %<sa�nipatya gaj�viva>% @<7, 609.>@ %<antar�le sa�nipatya du��asarpe�a saha sa�gr�ma� vidh�ya>% @<PA�CAT. 238, 21. R�JA-TAR. 6, 344.>@ %<te��maneka� cetsa�nipatet>% @<�V. PR�T. 15, 12>@ (man lese %<sa�nipateddvit�yam>% bei @<REGNIER). ��KH. �R. 13, 30, 2. ��V. G�HY. 1, 7.>@ %<sa�nipatyopak�raka>% im Gegens. zu %<�r�dupak�raka>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 6.>@ -- 4) "sich darbieten": %<na sa�nipatita� dharmyamupabhoga� yad�cchay�. praty�cak�e na c�pyenamanurundhye sudurlabham..>% @<MBH. 12, 6676.>@ -- Vgl. %<sa�nip�ta>%. -- caus. 1) "herabwerfen, herabschleudern, herabschiessen, abschiessen": %<chattra� dhvaja� ca samare �ar�bhy�� sa�nyap�tayat>% @<MBH. 7, 7488.>@ %<tai� �arairm�rdhni susa�nip�titai�>% @<R. 5, 42, 8.>@ Vgl. %<sa�nip�tya>%. -- 2) "zusammenkommenlassen, versammeln, vereinigen, zusammenbringen": %<tvatk�te hi may� v�ra r�j�na� sa�nip�tit��>% @<MBH. 3, 2162. RAGH. 14, 36. 15,75.  R�JA-TAR. 2, 159. 4, 361>@ (an den beiden letzten Stellen ist ohne Zweifel %<sa�nip�tya>% zu lesen). %<p�rve c�rdhapuru��ye pa�camabh�g�y�rdhapuru��yayo� sa�nip�tya>% @<K�TY. �R. 16, 8, 16.>@
     #<nis># "hinausfliegen, hinausst�rzen, hervorst�rzen, hinausgehen, herauskommen, hervorschiessen, herausfallen" @<HARIV. 2832.>@ %<aravivarebhya�c�takairni�patadbhi�>% @<��K. 166. Spr. 1234.>@ %<striya� sarv� ni�peturnagar�dvahi�>% @<ARJ. 10, 62. MBH. 7, 807. 8, 2150.>@ %<bhavan�nni�patati>% @<14, 1836. M. 8, 55. Y�J�. 2, 16. MBH. 1, 1343. HARIV. 4521. 5693. 13678. 13681 (med.) R. 1, 46, 21. 3, 16, 17. 31, 4. 4, 8, 48. 9, 64. 12, 24. 13, 40. 41. 14, 5. 6. 50, 13. 17. 5, 15, 10. K�M. N�TIS. 12, 6. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 14. 198, 11.>@ %<badh�ya ni�peturud�yudh�ste>% @<MBH. 6, 3378.>@ %<yuddh�ya ni�patet>% @<15, 232. fg.>@ %<ni�patya yudhi yudhyasva>% @<R. 6, 16, 80.>@ %<uragasa�gh�t�� - ni�petu�>% @<MBH. 1, 8254.>@ %<v�k�nni�patit�n>% @<HARIV. 3506.>@ %<mah�dharebhyo n�gendr� ni�petu�>% @<12819.>@ %<rak���syatho ni�patantyantar�k��t>% @<MBH. 5, 1911.>@ %<asa�khy� m�rtayastasya ni�patanti �ar�rata�>% @<M. 12, 15. HARIV. 13680. R. GORR. 1, 57, 18 (56, 18 SCHL.). KUM�RAS. 3, 71.>@ %<jihv� mukh�nni�patant�mulk� prajvalit�miva>% @<R. 3, 49, 34.>@ %<(jyot���i) ni�patanti puna� s�ry�t>% @<MBH. 5, 3816.>@ %<ni�patanto rath�t (b����)>% @<4, 2071.>@ %<g���� v�t - ni�patanti mah�b����>% @<ARJ. 7, 23. MBH. 7, 2709. HARIV. 5032.>@ %<v�ks�yak� vadan�nni�patanti>% @<MBH. 1, 3561 = 13, 4986.>@ %<jalamuca� - j�lai�>% ("durch die Fenster") -- %<ni�patanti>% @<MEGH. 70.>@ %<samudr�t - ni�patant�va bh�mi�>% @<RAGH. 13, 18.>@ %<potai�>% ("Schiffe") %<pavanavik�iptairni�patadbhiriva>% (aus dem Meere) @<HARIV. 3530.>@ %<m�lyavacchikhar�nni�patant� (nad�)>% @<BH�G. P. 5, 17, 7.>@ %<ni�patitamasti�ka>% @<HARIV. 4740.>@ "wegfliegen, davoneilen" @<�V. 10, 24, 5.>@ -- Vgl. %<ni�patana, ni�pati��u>%. -- caus. "ausfallen machen": %<ak�i>% @<AV. 1, 8, 3.>@ "zu Schanden machen, zu Grunde richten": %<ida� hi tava vist�r�a� dhanadh�nyasam�citam. hastya�varathasa�p�r�a� r�jya� ni�p�tita� tay�..>% @<R. 2, 75, 15.>@
     #<abhinis># "ausfliegen zu": %<ida� yatk���a� �akunirabhini�patannap�patat>% @<AV. 7, 64, 1.>@ "hervorspringen, hinausschiessen" (intrans.): %<sen�gr�dabhini�patya pr�yudhya�statra m�nav��>% @<MBH. 6, 2434.>@ %<ratnabh�so gav�k�aj�lairabhini�patantya�>% @<BHA��. 1, 8.>@
     #<vinis># "herausfliegen, hervorfliegen, herausspringen, hervorst�rzen, hervorkommen, hervortreten, herausfallen": %<tasm�dvaktr�dvini�petu� k�ipra� tasya kapi�jal��>% @<MBH. 5, 269.>@ %<v�naryo vini�peturguh�mukh�t>% @<R. 4, 19, 4. 6, 94, 1.>@ %<tatast�r�a� vini�patya - ��lvamev�bhidudr�va>% @<3, 699. HARIV. 6221. R. 6, 17, 25. K�M. N�TIS. 12, 21.>@ %<vini�peturbhayakar�� sarva�a� �ata�o v�k��>% @<HARIV. 3506.>@ %<vini�patitapannaga>% @<MBH. 9, 2703.>@ %<g�tr�t - vini�peturbal�hak��>% @<HARIV. 2683.>@ %<p�rthasya �araj�l�ni vini�petu� sahasra�a�>% @<MBH. 4, 2001. 9, 2690.>@ %<s�yak��c�pama��al�t. vini�petu�>% @<R. 3, 31, 19.>@ %<vini�patitanetra>% @<6, 76, 18.>@ "sich aus dem Staube machen, davonlaufen": %<�a�avacca (�aravacca>% @<MBH. 12, 5272)>@ %<vini�patet>% @<M. 7, 106.>@
     #<par�># 1) "wegfliehen, entfliehen": %<par� hi me vimanyava� patanti vasyai��aye>% @<�V. 1, 25, 4. AV. 6, 105, 1.>@ %<pak�i�a� par�p�tam�sate>% @<K��H. 34, 8. VS. 3, 49. 4, 34.>@ %<bh�ta� par�patat>% @<BH�G. P. 3, 20, 24.>@ %<avas���� par� pata �aravye>% @<�V. 6, 75, 16. AV. 1, 3, 9. ��KH. G�HY. 1, 22.>@ %<jalad�� par�patan>% "zogen fort" @<BH�G. P. 7, 8, 32.>@ -- 2) "entfallen": %<tasya reta� par�patat>% @<TBR. 1, 1, 3, 8. 5, 4.>@ %<somasyaika� hi�sitasya par�patat>% @<AV. 5, 28, 6. �AT. BR. 1, 5, 1, 20. 6, 2, 2, 6. P�R. G�HY. 2, 2.>@ -- caus. "verjagen": %<par� �ukl�ni p�taya>% @<AV. 1, 23, 2.>@
     #<anupar�># "neben Jmd fliegen, - eilen": %<indro v�yumanupar�patat>% @<AIT.BR. 2, 25.>@
     #<pari># 1) "herumfliegen, umfliegen, herumlaufen, in die Kreuz und in die Quere laufen, umlaufen" @<�AT. BR. 3, 4, 2, 10. CH�ND. UP. 2, 9, 5.>@ %<tata� �anai� paryapatatpak�ai� �ail�nprakampayan>% @<MBH. 1, 1391. 3, 12546. 5, 7240.>@ %<pari divo ant�npatant�>% @<�V. 10, 108, 5.>@ %<uparyupari sen�� te (g�dhr��>% u. s. w.) %<tad� paryapatan>% @<MBH. 7, 204.>@ %<gaj� rath��v�� puru��� sa�gha�a� parasparaghn�� paripetur�have>% @<8, 707. 9, 1226. 16, 98. HARIV. 10594. R. 6, 19, 7.>@ %<trast�� (hay��) paripeturdi�o da�a>% @<MBH. 4, 1706. 6, 1823. 2870. 7, 844.>@ %<paripetu� patanta� ta� puru��� paric�rak��>% @<R. GORR. 2, 84, 9.>@ %<paripetu� kabandh��k�� k�itim>% @<6, 94, 5.>@ %<paripata�jha�k�rajha�jh�marut>% viell. so v. a. "Wirbelwind" oder auch "ein hinabfahrender Wind" @<AMAR. 48.>@ -- 2) "herunterspringen": %<rath�t>% @<MBH. 7, 557.>@ "sich st�rzen auf": %<tata� paryapatannugr� niv�takavac� mayi>% @<ARJ. 8, 30.>@ "fallen": %<paryapatanbh�mau j�nubhiste hayottam��>% @<MBH. 3, 2791.>@ %<(yuvati�) patitorasi>% (d. i. %<patit� u->%) @<G�T. 7, 19.>@ -- Vgl. %<paripatana>%. -- caus. "niederfallen machen, herunterschiessen": %<dhvaja� s��yamane�c�pi so '���bhi� paryap�tayat>% @<MBH. 6, 2687.>@ "abschiessen": %<sapta caiva p��atk���ca �vet��ve paryap�tayat>% @<1852>@, "st�rzen in": %<�d��e vyavah�r�gnau mantribhi� parip�tit��>% @<M�CCH. 155, 8.>@
     #<vipari># "zur�ckfliegen": %<supar�o viparipatya �r�nta� sa�hatya pak�au>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 19.>@
     #<pra># 1) "ausfliegen, davonfliegen, hinfliegen, davoneilen, hineilen, hinabfliegen, hinabst�rzen, hinabfallen, st�rzen, fallen": %<pra yadvayo na paptanvasmanaspari>% @<�V. 2, 31, 1. 10, 27, 22. 95, 15.>@ %<s�ka� yak�ma pra pata>% @<97, 13. 165, 5. AV. 6, 83, 3. 7, 115, 1. �AT. BR. 3, 2, 1, 9. 5, 5, 1, 2. PA�CAV. BR. 14, 1, 12.>@ %<tatra te pak�i�o bh�tv� prapatanti yath�di�am>% @<MBH. 5, 1753.>@ %<prapetatu� spardhay� ca tatastau ha�sav�yasau>% @<8, 1911.>@ %<ha�sai� - prapatadbhiritastata�>% @<HARIV. 8266. R. 4, 61, 33.>@ %<so 'ntar�k��tprapatita� ke�av�nta�pure �i�u�>% @<HARIV. 9454.>@ %<giribhi� pur� vasudh�� prapatadbhirutpatadbhi�ca>% @<VAR�H. B�H. S. 31, 3. BHA��. 15, 53.>@ %<va� prapatat�m - sa�yuge>% @<MBH. 7, 676.>@ %<t� et� devat�� s���� asminmahatyar�ave pr�patan>% @<AIT. UP. 2, 1.>@ %<prabhra��ita� surasiddhar�ilok�tparicyuta� prapat�myalpapu�ya�>% @<MBH. 1, 3577.>@ %<prapateddyau� sanak�atr�>% @<3, 16038 = 7, 475.>@ %<��p�tprapatit� ye ca gagan�dvasudh�talam>% @<R. 1, 44, 29 (45, 22 GORR.).>@ %<prapatattu��ra>% @<�T. 4, 1.>@ %<prapetururvy�� n��ir��si>% @<MBH. 8, 670.>@ %<vajra� prapatanniva parvate>% @<4, 1788.>@ %<tata� �atasahasr��i �ar���m - yugapatpr�pata�statra dro�asya rathamantik�t>% @<1893.>@ %<hast�t - c�sya pratoda� pr�patadbhuvi>% @<ARJ. 8, 15.>@ %<ye prapeturmah�� t�r�a� �ar�r�tsvedavindava�>% @<R. 3, 76, 18.>@ %<netrebhya� pr�patajjalam>% @<MBH. 2, 2184.>@ %<m� prapata prap�tam>% @<1, 3653.>@ %<garte matta� prapatate>% @<2, 2159.>@ %<tamasyandhe - -prapati�yanti>% @<BH�G. P. 5, 6, 12. 7, 9, 28. MBH. 5, 4513. PA�CAT. 142, 6.>@ %<pr�patanbhuvi sa�bhr�nt�� salajj��>% @<R. GORR. 1, 35, 21.>@ %<(tam) prapatantamapa�y�ma gire� ���gamiva cyutam>% @<MBH.6,1978. 4350. HARIV. 13502. R.1,9,15 (14 GORR.).3,26,24. PA�CAT. 120,11. BH�G. P.6,14,49. SADDH. P.4,16,a.>@ %<unnata� prapatati>% @<Spr. 568.>@ "fallen in" so v. a. "gerathen in": %<durjanav�grase prapatita�>% @<Spr. 754, v. l.>@ -- 2) "einer Sache" (abl.) "verlustig gehen": %<prapatedya�aso d�pt�t>% @<MBH. 14, 2737.>@ -- Vgl. %<prapatana, prap�ta>%. -- caus. "davonfliegen machen" @<AV. 19, 50, 4. �AT. BR. 3, 3, 4, 15.>@ "verfolgen, nachsetzen": %<prap�tyam�n� vitrast�� ��lahastena rak�as�>% @<MBH. 1, 7632.>@ %<prap�tyam�na� �yenena kapota� - narendra� �ara�a� gata�>% @<13, 2047.>@ -- desid. "davoneilen wollen": %<preva pipati�ati manas� muhur� vartate puna�>% @<AV. 12, 2, 52.>@ -- intens. "hervorschiessen": %<adha jihv� p�pat�ti pra v���o go�uyudho n��ani� s�j�n�>% @<�V. 6, 6, 5.>@ 

[Page 4.0405]
     #<anupra># "hinfliegen": %<pra v�� vayo vapu�e 'nu paptan>% @<�V. 6, 63, 6.>@ %<geh�nuprap�tam, geha� gehamanuprap�tam, gehamanuprap�tamanuprap�tam>% adv. wohl "von Haus zu Haus eilend" (anders u. %<anuprap�ta>%) @<P. 4, 3, 56, Sch.>@
     #<ni�pra># s. %<durni�prapatana>%.
     #<prati># "entgegenfliegen, entgegeneilen": %<t�nyan�k�ni nivartam�n�ny�lokya - ha�so yath� meghamiv�patanta� dhana�jaya� pratyapatattarasv�>% @<MBH. 4, 2110.>@
     #<vi># 1) "durchschneiden": %<vyadri�� patatha tve�amar�avam>% @<�V. 1, 168, 6.>@ -- 2) "abfallen, abfliegen, sich abtrennen": %<m�rdh� h�sya vipatet>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 23. 11, 4, 1, 9. 14, 6, 7, 4. 9, 28. CH�ND. UP. 1, 10, 9. fgg. 11, 4. fgg. 5, 12, 2>@ (wo %<vyapati�yat>% zu lesen ist). -- 1. caus. (%<patay>%) "sich aufthun, sich �ffnen": %<vi me kar�� patayata�>% @<�V. 6, 9, 6.>@ -- 2) caus. (%<p�tay>%) "wegfliegen machen, abschiessen": %<vi te mada� mad�vati �aramiva p�tay�masi>% @<AV. 4, 7, 4.>@ %<vyap�tayacchar�n>% @<MBH. 4, 1862.>@ "abfliegen machen, abtrennen, abhauen": %<�ira e�� vi p�taya>% @<AV. 19, 28, 4. �AT. BR. 14, 4, 1, 26.>@ "niedermachen, t�dten": %<kuruprav�r�ni�ubhirvyap�tayat>% @<MBH. 7, 6149.>@ %<t��stu daivahat�np�rva� pa�c�ddrau�irvyap�tayat>% @<10, 392.>@ Es ist wohl an beiden Stellen %<nyap�->% zu lesen.
     #<anuvi># "davonfliegen nach" (acc.): %<(v�c�m) ek� vi prap�t�nu gho�am>% @<AV. 7, 43, 1.>@
     #<sam># "zusammenfliegen, - eilen; sich zusammenfinden, - vereinigen bei, auf" (acc.), "zusammenkommen mit" (intr.); "hinfliegen, hineilen; herbeigeflogen --, herbeigeeilt kommen, herankommen, hinzukommen, hingehen zu, gelangen zu, daherfliegen, daherkommen": %<yatra b���� sa�patanti kum�r� vi�ikh� iva>% @<�V. 6, 75, 17.>@ %<sama�vapar��� patantu no nara�>% @<AV. 6, 126, 3. 11, 10, 7.>@ %<�itipad� sa� patatvamitr���mam�� sica�>% 20. %<(p�thiv�) y�� dvip�da� pak�i�a� sa�patanti>% @<12, 1, 51.>@ %<tatra r�jar�aya� - sa�petu� �atasa�gha�a�>% @<INDR. 1, 36 (MBH. 3, 1749). 6, 51. 4526. 7, 9032. R. 2, 91, 48. 6, 9, 24.>@ %<d�pyam�n��ca sa�peturdivi sapta mah�grah��>% @<MBH. 6, 637.>@ %<sa�patettena>% @<K�M. N�TIS. 12, 30.>@ %<rabhasena na sa�patet>% (mit dem Feinde "zusammenstossen, einen Angriff machen") @<10, 32 (Spr. 315).>@ %<tasm�tsi�ha ivodagram�tm�na� v�k�ya sa�patet>% @<9, 57.>@ %<a�vasy�sna� sa�patit�>% "zusammengeflossen, zusammengeronnen" @<AV. 5, 5, 9.>@ -- %<im�� lok�napa�yatt�nsa�p�tai� samapatat>% "hinfliegen zu" @<AIT. BR. 4, 30. 6, 18. ��KH. BR. 22, 1.>@ %<cakor��>% u. s. w. %<sa�patanti mah�drum�n>% @<HARIV. 12684.>@ %<m�dr�putrau sa�patantau di�a�ca>% @<DRAUP. 5, 20.>@ %<ima� lokamamu� caiva sa�pateyuryath�sukham>% @<HARIV. 12036.>@ %<sa�patansa (k�ka�) ima� lokam>% @<R. 5, 36, 43.>@ %<so 'ha� vi��ugati� prepsuriha sa�patito bhuvi>% "hierher gekommen" @<HARIV. 9673.>@ %<sa�patya tatsan��e>% @<BHA��. 5, 31.>@ %<sa�patanty�sur�� yonim>% "gelangen in" @<MBH. 12, 6736.>@ %<e�� may� sa�patat� v�ru�� - d���ap�rv� sabh�>% "hinzukommen" @<2, 382.>@ %<sa�patanniva k�maga�>% @<3, 2766.>@ %<bahu�a� sa�patant�� tv�� jana� �a�keta do�ata�>% @<2949. 8, 2044. 15, 546. HARIV. 3421.>@ %<sa�patadbhi� sthitai�c�pi vim�nai�>% "dahinfliegen" @<MBH. 4, 1776. R. 5, 7, 60.>@ %<kar�ac�pacyut��citr�� �ar�� sa�patantastatastata� - vyar�janta ha�s�� �re��k�t� iva>% @<MBH. 7, 5621. 8, 934. 937. R. 6, 80, 8. HARIV. 11700. 12759. R. 1, 44, 22 (45, 15 GORR.).>@ %<khe graha� sa�patanniva>% @<5, 52, 5. 7.>@ %<�araj�lai� sam�k�r�e meghaj�lairiv�mbare. na sma sa�patate ka�cidantar�k�acarastad�..>% @<MBH. 7, 8627.>@ %<syandan�nsa�patata�>% @<R. 2, 93, 15.>@ %<n�va� - sa�petur��ug��>% @<89, 17.>@ %<taru�ai�c�ruve�ai�ca narairunnatag�mibhi�. sa�patadbhirayodhy�y�� na vibh�nti mah�path��..>% "lustwandeln" @<114, 13 (125, 20 GORR.).>@ %<ito drak�y�mi vaideh�m - ita�ceta�ca du�khit�� sa�patant�� yad�cchay�>% @<5, 16, 50. K�M. N�TIS. 7, 40.>@ "hinabfliegen, herabfallen": %<g�dhra� sa�patate ��r�e janayanbhayamuttamam>% @<MBH.6, 98.>@ %<jag�ma bh�mi� jvalit� maholk� bhra���mbar�diva sa�patant�>% @<3789.>@ %<caityatarau sa�patit� - ulk�>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 21.>@ %<hany�det�nsa�patant� ��kh�>% @<MBH. 1, 1387.>@ "vor sich gehen, geschehen": %<vik�rairbahubhi� pr�ptai� sa�patadbhirmah�balai�>% @<HARIV. 11739.>@ -- Vgl. %<sa�p�ta>%. -- caus. "fliegen --, fallen machen, schleudern, hinabwerfen": %<�il�� sa�p�tay�m�sa tasyorasi>% @<R. 6, 18, 50.>@ %<sa vai pretya narake - girim�rdhna� sa�p�tyate>% @<BH�G. P. 5, 26, 28.>@
     #<abhisam># "hinfliegen, hineilen zu, st�rzen auf": %<mah�tal�tkecidud�r�aveg�� (kapaya�) punardrum�gr�nabhisa�patanti>% @<R. 5, 60, 16.>@ %<te 'nyo 'nyamabhisa�petu� p�tayanta� parasparam>% @<HARIV. 12545.>@ "einherfliegen": %<�astrai�ca divyairabhisa�patadbhi�>% @<MBH. 7, 7295.>@ -- Vgl. %<abhisa�p�ta>%.

#<pat># (= 1. %<pat>%) "fliegend, fallend"; s. %<ak�i->%.

#<pat># 3 %<patyate>% @<NAIGH. 2, 21. DH�TUP. 26, 50 (v. l.>@ f�r %<tap>%). 1) "theilhaftig sein, m�chtig sein, verf�gen �ber; habhaft werden, innehaben, haben, potiri"; mit acc.: %<ugra� tatpatyate �ava�>% @<�V. 1, 84, 9. 2, 1, 8. 3, 36, 4. 10, 23, 2.>@ %<vas�ni>% @<6, 45, 20.>@ %<ya�a�>% @<2, 1.>@ %<sa havy� m�nu���amiL� k�t�ni patyate>% @<1, 128, 7. 6, 25, 6.>@ %<havyo dadiryo n�ma patyate>% @<2, 37, 2. 6, 66, 1.>@ %<�dindra� satr� tavi��rapatyata>% @<10, 113, 5. 6, 65, 3.>@ %<niyuta� patyam�na�>% @<49, 4.>@ %<bheje patho vartani� patyam�na�>% @<7, 18, 16. 8.>@ mit instr.: %<indro vi�vairv�ryai3� patyam�na�>% @<3, 54, 15.>@ %<dhatte dh�nya�1 patyate vasavyai�>% @<6, 13, 4.>@ %<y� patyete aprat�t� sahobhi�>% @<VS. 8, 59. 27, 16.>@ mit loc. "theilnehmen an": %<trir� divo vidathe patyam�na�>% @<�V. 3, 54, 11.>@ %<indurdeve�u patyate>% "ist ein Genosse der G�tter" @<9, 45, 4.>@ %<indro mahn� p�rvah�t�vapatyata>% @<10, 113, 7.>@ -- 2) "taugen f�r, dienen zu" (dat.): %<iyam�suti�c�rurmad�ya patyate>% @<�V. 8, 1, 26.>@ %<aya� hi ta amartya induratyo na patyate>% @<10, 144, 1.>@ %<v�c�vanta� �arave patyam�n��>% @<6, 27, 6. 10, 27, 6.>@ -- 3) "sein (taugen als Etwas)": %<tryan�ka� patyate mahin�v�n>% @<�V. 3, 56, 3.>@ %<ya� patyate v��abho v���y�v�n>% @<6, 22, 1.>@
     #<abhi># "innehaben": %<aya� vi�v� abhi �riyo 'gnirdeve�u patyate>% @<�V. 8, 91, 9.>@ %<abhi priya� rek�a� patyam�na�>% @<10, 132, 3.>@

#<pata># (von 1. %<pat>%) ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ ga�a %<jval�di>% zu @<140. VOP. 26, 30.>@ m. "Flug"; s. %<pataga, pata�ga>%.

#<pata># adj. = %<pu��a>% "wohlgen�hrt" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pataka># 1) adj. (von 1. %<pat>%) "fallend u.s.w." -- 2) m. "eine astronomische Tafel" @<WILS.>@

#<patakunta># s. u. %<pa�a>% 4.

#<pataga># (1. %<pata>% + 1. %<ga>%) @<VOP. 26, 61.>@ m. 1) "ein fliegendes Thier, Vogel" @<(AK. 2, 5, 33. H. 1316. HAL�Y. 2, 82):>@ %<patagorag��>% @<M. 7, 23.>@ %<sarpapak�ipatag��>% @<MBH. 7, 9442.>@ %<patagapannag��>% @<R. 1, 22, 21.>@ %<pi��capatagoragai�>% @<42, 7.>@ %<-vara>% Ja��yu @<R. 3, 56, 53. 54.>@ %<patage�vara>% desgl. @<40. 42. 44. 45. 50.>@ %<patagar�ja>% Bein. Garu�a's @<BH�G. P. 2, 7, 16.>@ %<pata�g�>% die Mutter der %<pataga>% @<6, 6, 21.>@ von der Sonne: %<patago 'sau vibh�vasu�>% @<MBH. 6, 487.>@ -- 2) N. eines der f�nf Feuer beim Svadh�k�ra @<HARIV. 10467.>@ -- Vgl. %<pata�ga, pata�gama>%.

#<pata�ga># (%<patam>%, adv. acc. von 1. %<pata>%, + 1. %<ga>%) @<U��DIS. 1, 118.>@ 1) adj. "fliegend": %<�yena>% @<�V. 1, 118, 4.>@ %<a�va>% @<4. NAIGH. 1, 14.>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<U��DIS. 1, 118. AK. 3, 4, 3, 21. H. 1316. an. 3, 126. MED. g. 42. HAL�Y. 2, 82. VI�VA bei UJJVAL. AV. 6, 50, 1.>@ %<-r�ja>% Bein. Garu�a's @<PA�CAT. ed. orn. 57, 6.>@ -- b) "ein gefl�geltes Insect, Heuschrecke, Schmetterling", insbes. "ein Nachtschmetterling" (der in's Feuer fliegt); = %<�alabha, �arabha>% @<AK. 2, 5, 28. TRIK. 3, 3, 62. H. 1213. H. an. MED. HAL�Y. 2, 102. VI�VA a. a. O.>@  %<k���� pata�g��>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 19 (parox.). 2, 14. CH�ND. UP. 6, 9, 3. ADBH. BR. 6, 5 in Ind. St. 1, 40. M. 1, 40. 11, 240. 12, 56. R. 2, 28, 21. 4, 58, 29. M�RK. P. 15, 17.>@ %<g����vamukt���ca mah��araugh�npata�gasa�gh�niva ��ghraveg�n>% @<DRAUP. 5, 18.>@ %<pata�ga� hi grasecc��o yath�>% @<MBH. 7, 5055. VAR�H. B�H. S. 87, 23.>@ %<bh�mamabhyadravansarve pata�g� jvalana� yath�>% @<MBH. 9, 152. 14, 1793. R. 6, 76, 3. KUM�RAS. 3, 64. 4, 20. BHART�. 3, 81. Spr. 248.>@ %<n�la� pata�ga�>% @<�VET��V. UP. 4, 4; nach �A�K.>@ "Biene." -- c) "die Sonne" @<AK. 3, 4, 3, 21. TRIK. 1, 1, 99. 3, 3, 62. H. 95. H. an. MED. H�R. 11. HAL�Y. 1, 35. VI�VA a. a. O.>@ %<div� patayanta� pata�gam>% @<�V. 1, 163, 6. 10, 177, 1. 2. 189, 3. AV. 13, 2. 30. 31. 3, 1. RAGH. 2, 15. 18, 26. VAR�H. B�H. S. 26, 3. B�H. 19, 2. 22 (21), 8. �I�. 1, 12. BH�G. P. 2, 1, 30. 5, 1, 30. N.>@ einer der 7 Sonnen @<TAITT. �R. 1, 1. VP. 632, N. 6.>@ -- d) "Spielball": %<ghnanty� muhu� karatalena patatpata�gam>% @<BH�G. P. 3. 20, 36.>@ -- e) in der Stelle: %<tap���yagne juhv� pata�g�nasa�dito vi s�ja vi�vagulk��>% @<�V. 4, 4, 2>@ wird das Wort von @<S�Y.>@ durch "Funke", von @<MAH�DH.>@ durch Pi��ka erkl�rt. -- f) "eine Reisart" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ = %<jalamadh�ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) "Quecksilber" @<H. an. n. nach MED.>@ (lies %<s�te>% st. %<sute)>%; vgl. %<khecara>%. -- h) unter den Beinamen K���a's ("der Fliegende") @<MBH. 12, 1510.>@ -- i) N. pr. eines Sohnes des Praj�pati (Liedverfassers von @<�V. 10, 177) �V. 10, 177, 1.>@ auch N. des mit diesem Worte beginnenden Liedes @<��KH. BR. 25, 8. �R. 11, 14, 28.>@ -- k) pl. Bez. einer Kaste in Plak�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ -- l) N. pr. eines Berges @<VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 27.>@ -- m) %<pata�ga>% oder %<pata�gagr�ma>% N. pr. eines Dorfes @<R�J�-TAR. 8, 474.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der Gemahlinnen des T�rk�a, der Mutter der %<pataga>%, "der fliegenden Gesch�pfe", @<BH�G. P. 6, 6, 21.>@ -- 4) n. a) "Quecksilber" s. u. 2,g. -- b) "eine Art Sandelholz" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pataga>%.

#<pata�gama># (%<patam + gama>%) @<VOP. 26, 61.>@ m. "Heuschrecke, Schmetterling": %<alak�ito 'gnau patita� pata�gamo yath�>% @<BH�G. P. 7, 8, 24. Nach �KDR. und WILS.>@ auch "Vogel."

#<pata�gara># (von %<pata�ga>%) adj. "vogel�hnlich": %<dravo dravara� pata�garo dadhikr�v�>% @<�V. 4, 40, 2.>@

#<pata�gik�># (von %<pata�ga>%) f. 1) "V�gelchen": %<pata�gik�n�� pucche�u tvaye��k� prave�it�>% @<MBH. 1, 4332.>@ -- 2) "eine kleine Bienenart" @<AK. 2, 5, 27. H. 1214.>@

#<pata�gin># = %<pata�ga>% "Vogel"; f. %<pata�gin�>% @<HARIV. 1180.>@

#<pata�cala># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 1 v. u.>@ mit dem patron. %<k�pya>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1 (proparox.) 7, 1. fgg.>@ (oxyt.).

#<pata�cik�># f. "Bogensehne" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pata�jala># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ pl. "seine Nachkommen" ebend. %<pata�jata>% (sic) @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,23.>@

#<pata�jali># m. ga�a %<�akandhv�di>% zu @<P. 6, 1, 94, V�rtt. 2. VOP. 2, 13. N.>@ pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57,1. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,15.>@ ein S��khya-Lehrer @<TATTVAS. 22. MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 18. Verz. d. B. H. No. 627. COLEBR. Mis. Ess. I, 230. fgg.>@ Grammatiker, der ber�hmte Verfasser des Mah�bh��ya. = %<gonard�ya>% (= %<vararuci>% @<�ABDAR. im �KDR.) TRIK. 2, 7, 25. H. 851. �A�GURU�I�YA bei M�LLER, SL. 239, 1. MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 1 v. u. Verz. d. B. H. No. 764.>@ ein Mediciner ebend. @<No. 974. COLEBR. Misc. Ess. I, 235.>@

#<patatra># (von 1. %<pat>%) @<U��DIS. 3, 105.>@ n. 1) "Schwinge, Fittig, Fl�gel" @<AK.2, 5, 36. H. 1317. HAL�Y. 2, 84, 5, 63.>@ %<sa� b�hubhy�� dhamati sa� patatrai�>% (zum Anfachen des Feuers gebraucht) @<�V. 10, 81, 3. BH�G. P. 8, 11, 34.>@ "Feder" @<3, 19, 14.>@ -- 2) "Vehikel" (%<v�hana>%) @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<pattra>%.

#<patatri># @<U��DIS. 4, 69. m.>@ = %<patatrin>% (und auch daraus entstanden) 1) "Vogel" @<AK. 2, 5, 33. H. 1316, Sch. UJJVAL.>@ %<bhavatve�a patatr���mindra�>% @<MBH. 1, 1455. 1464.>@ -- 2) Bez. eines best. Feuers @<P�R. G�HY. 3, 14 (vgl. TS. 1, 7, 7, 2.)>@ -- 3) N. pr. eines Streiters auf Seiten der Kuru @<MBH. 8, 2263.>@

#<patatriketana># (%<patatrin + ke->%) adj. "einen Vogel zum Attribut habend": %<deva>% Vi��u @<HARIV. 3845.>@

#<patatrin># (von %<patatra>%) 1) adj. "beschwingt, befl�gelt, fliegend": %<vaya�>% @<�V. 1, 49, 3. 155, 5.>@ %<�yena>% @<AV. 5, 21, 6. VS. 19, 10.>@ %<pak�a>% @<18, 52.>@ %<yatki�ceda� pr��i ja�gama� ca patatri ca yacca sth�varam>% @<AIT. UP. 5, 3.>@ %<�iras>% @<�V. 1, 163, 6.>@ "Feuer" @<58, 5. 94, 11.>@ Bez. eines best. Agni @<TS. 1, 7, 7, 2.>@ das Gespann der A�vin @<�V. 6, 62, 6. 7, 69, 7. 10, 143, 5.>@ %<heti>% @<AV. 6, 29, 1.>@ %<patatr�tvara� sth� jagat>% @<�V. 10, 88, 4. 3, 54, 8.>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<AK. 2, 5, 33. H. 1316. HAL�Y. 2, 82. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 69.>@ %<����tpatatr�v�muk�i>% @<AV. 14, 2, 44. 8, 7, 24. 10, 10, 14. M. 4, 208. MBH. 3, 2439. R. 2, 93, 17. DA�. 1, 16. RAGH. 8, 55. 9, 30>@ (%<n�ra->%). @<11, 11. 12, 48. KUM�RAS. 5, 4. VAR�H. B�H. S. 24, 25. 94, 57. KATH�S. 9, 50.>@ %<patatrir�j>% @<BH�G. P. 8, 21, 16.>@ -- b) "Pferd" @<R. 1, 13, 36.>@ -- c) "Pfeil" @<MBH. 3, 16430.>@ -- d) du. "Tag und Nacht": %<m� m�mime patatri�� vi dugdh�m>% @<�V. 1, 158, 4.>@ -- Vgl. %<p�tatri�a>%.

#<patadgraha># (%<patant>%, partic. praes. von 1. %<pat, + graha>%) m. @<AK. 3, 6, 2, 21.>@ 1) "Spucknapf (das Fallende aufnehmend") @<AK. 2, 6, 3, 40. TRIK. 2, 6, 41. H. 683. an. 2, 584. MED. s. 26. H�R. 47. Nach VAIJ auch n.; vgl. H. 683, Sch.>@ -- 2) = %<pratigraha>% "der R�ckhalt eines Heeres" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 8, 2, 47.>@

#<patadgr�ha># m. = %<patadgraha>% "Spucknapf" @<H. 683, Sch.>@

#<patadbh�ru># (%<patant>% "Vogel" + %<bh�ru>%) m. "Falke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<patana># (von 1. %<pat>%) 1) nom. ag. "der da fliegt, zu fallen pflegt" @<P. 3, 2, 150.>@ -- 2) m. N. pr. eines R�k�asa @<MBH. 3, 16365.>@ -- 3) n. proparox. a) "das Herabfliegen, sich-Niederwerfen, sich-Niederfallenlassen, das sich-St�rzen; das Herabfallen, Abfallen, Umfallen, Sturz, Fall" (eig. und �bertr.): %<cara�a->% "das sich-zu-F�ssen-Werfen" @<Spr. 902.>@ %<�irobhi� - mah�patanap���ulai�>% @<R. 2, 45, 27.>@ %<agni->% "das sich-ins-Feuer-St�rzen" @<PA�CAT. 188, 2.>@ %<bandhopabandhapatanotthita>% @<CAURAP. 48.>@ %<vajrasya yatpatane p�di �u��a�>% @<�V. 6, 20, 5.>@ %<arka->% "das Herabfallen der Sonne" @<MBH. 5, 7187.>@ %<�arapatanabhay�t>% @<��K. 7.>@ %<amoghapatan�npr�s�n>% @<R�JA-TAR. 6, 181.>@ %<phal�n�� pakv�n�m>% @<R. 2, 105, 15. SU�R. 1, 67, 2. 109, 7. 117. 19. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 63. PA�CAT. 136, 5.>@ %<ga�g�y��>% @<R. 1, 43, 25. R�JA-TAR. 3, 530.>@ %<gire�>% "von einem Berge" @<Spr. 944.>@ %<vadan�cca raktapatanam>% @<VAR�H. B�H. S. 92, 5.>@ %<niraye>% "das zur-H�lle-Fahren" @<M. 6, 61.>@ %<v�k�asya>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 20. 52, 121. KUM�RAS. 4, 31.>@ %<bh�mau sthitasya patan�dbhayameva n�sti>% @<Spr. 346. �IK�� 20 in Ind. St. 4, 268. SU�R. 1, 94, 20.>@ %<� dehapatan�t>% @<MBH. 13, 1829. S�H. D. 177. 182.>@ %<stana->% "das Herunterfallen, Schlaffwerden der Br�ste" @<Spr. 422.>@ %<patan�nt�� samucchray��>% @<MBH. 14, 1230. R�JA-TAR. 5, 261.>@ %<narendr���mucchr�y�� patan�ni ca>% @<Y�J�. 1, 307.>@ %<id�n�mete sma� pratidivasam�sannapatan� gat�stuly�vasth�� sikatilanad�t�ratarubhi�>% @<BHART�. 3, 49.>@ %<kula->% @<Spr. 704. M�RK. P. 69, 38. �UK. in LA. 40, 15.>@ %<caidyasya>% so v. a. "Tod" @<MBH. 2, 1636. 6, 5755.>@ %<tath� tvan�rya� >%%< patati m�tpi��apatana� yath�>% in moralischem Sinne @<BHART�. Suppl. 14.>@ %<vihitasy�nanu��h�n�nninditasya ca sevan�t. anigrah�ccendriy���� nara� patanam�cchati (patana = p�pa>% @<�KDR.) || PR�YA�CITTAVIVEKA im �KDR.>@ %<y�vaddev�pirna patan�dibhirdo�airabhibh�yate>% "das Vernachl�ssigen der mit seiner Kaste verbundenen Verpflichtungen (apostasy" @<MUIR) VP. bei MUIR, Sanscrit Texts I, 146, 1 v. u.>@ Mit Erg�nzung von %<garbhasya>% so v. a. "Fehlgeburt" @<VAR�H. LAGHUJ. 3, 5.>@ -- b) "Subtraction" @<COLEBR. Alg. 5.>@ -- c) "die Breite eines Planeten" @<WILS.>@

#<patan�ya># (von %<patana>%) adj. "zum Fall, zum Verlust der Kaste f�hrend"; n. "ein Verbrechen, das zum Verlust der Kaste f�hrt": %<n�c�bhigamana� garbhap�tana� bhart�hi�sanam. vi�e�apatan�y�ni str���met�nyapi dhruvam..>% @<Y�J�. 3, 298. 40.>@ %<br�hma�a� patan�ye�u vartam�no vikarmasu>% @<MBH. 3, 14075.>@ %<katha� pr�yopavi���ya - n��a�sa� patan�ya� ca t�d��a� k�tav�nasi>% @<7, 6733. N�RADA bei KULL. zu M. 7, 2.>@ %<patan�yak�te k�epe>% @<Y�J�. 2, 210.>@ %<patan�y�kro�a>% @<KULL. zu M. 8, 276. 277.>@

#<patant># (partic. praes. von 1. %<pat>%) adj. "fliegend"; m. "Vogel" @<AK. 2, 5, 33. H. 1316. MED. t. 121. HAL�Y. 2, 82. RAGH. 13, 19. �I�. 9, 15. NALOD. 1, 21.>@ Belege f�r die adj. Bed. s. u. 1. %<pat>%.

#<patantaka># (vom vorherg.) adj. Bez. einer "beschleunigten" Art des A�vamedha @<L��Y. 9, 11, 6. NID�NA 8, 8.>@

#<patama># m. "Vogel; Heuschrecke; der Mond" @<U�ADIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<patasa>%.

#<patay�lu># (von 1. %<pat>% in der caus. Form %<patay>%) adj. (f. %<�>%) "fliegend" @<P. 3, 2, 158. P. 4, 1, 71, V�rtt. 3. VOP. 26, 148. AK. 3, 1, 27. H. 445. AV. 7, 115, 2.>@

#<patayi��u># (wie eben) adj. dass. @<�V. 1, 163, 11.>@ %<ni dvip�da�catu�p�do arthino 'vi�ranpatayi��ava�>% @<8, 27, 12.>@

#<patayi��uka># (vom vorherg.) adj. dass. @<AV. 6, 18, 3.>@

#<patara># (von 1. %<pat>%) adj. "fliegend, fl�chtig": %<eta���>% @<�V. 10, 37, 3. 2, 2, 4. 10, 106, 8.>@

#<pataru># (wie eben) adj. dass.: %<par�� m�gasya pataro�>% @<�V. 1, 182, 7.>@

#<patasa># (wie eben) @<U��DIS. 3, 117. m.>@ "Vogel" @<UJJVAL.>@ "Heuschrecke; der Mond" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<patama>%.

#<pat�ka># (wie eben) 1) m. a) = %<pat�k�>% "a." @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41, 14.>@ Viell. nur fehlerhaft, da ebend. @<39, 2 v. u.>@ die Form %<pat�k�>% erscheint. -- b) "eine best. Stellung der Hand" oder "der Finger der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,26. 202,a,1.>@ Vgl. %<tripat�k�>% und %<tripat�k�kara>% @<DA�AR. 1, 59.>@ -- 2) f. %<�>% parox. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 14.>@ a) "Flagge, Fahne, Wimpel, Banner" @<AK. 2, 8, 2, 67. TRIK. 2, 8, 57. H. 750. an. 3, 61>@ (= %<dhvaja, ketu, a�ka>%). @<MED. k. 114. HAL�Y. 2, 303. UJJVAL.>@ %<pat�k� dhvajada��a ityeke>% @<H. 750, Sch.>@ ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 39, 2 v. u.>@ %<nagara� pat�k�dhvajam�linam>% @<MBH. 3, 3014.>@ %<v�terit� pat�keva>% @<8646. 7, 3930.>@ %<ala�cakru� - n�gas�hvayam. pat�k�bhirvicitr�bhirdhvajai�ca vividhairapi..>% @<14, 2047.>@ %<-da��e�u>% @<2447.>@ %<pat�k�bhirala�k�ta� (sen�y�� panth��)>% @<R. 2, 80, 13. SU�R. 2, 284, 11. 385, 17. VAR�H. B�H. S. 24, 9. 35, 5. 42 (43), 25. 47, 33. 59, 2.>@ %<pat�k���ukapa�ktibhi�>% @<VID. 53.>@ %<dh�yant�� saudham�rdhasu - pat�k��>% @<PRAB. 26, 8.>@ %<sapat�ka (ratha)>% @<MBH. 13, 2784.>@ %<uttora�apat�k�>% adj. @<KATH�S. 10, 210.>@ %<k�rtibh�t�� pat�k�� yo loke bhr�mayit� prabhu�>% @<R. 2, 44, 7.>@ %<ya�a�pat�k�� vipul�� tri�u loke�u vi�rut�m. ucchritya te gata� putra�>% @<R. GORR. 2, 64, 9.>@ %<�auryaikapat�k�miva >%%< t�� sut�m>% @<VID. 276. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 22.>@ Vgl. %<utpat�ka, utpat�k�, ni�pat�ka>%. -- b) "eine best. grosse Zahl": %<ko��sahasra� var����� tr��i ko�i�at�ni ca. padm�nya���da�a tath� pat�ke dve tathaiva ca..>% @<MBH. 13, 5234. 5267.>@ -- c) in der Dramatik "ein Zwischenfall, eine Episode" @<H. an. MED. DA�AR. 1, 13. 33.>@ %<-n�yaka>% @<2, 7.>@ -- d) "Gl�ck, Wohlfahrt"; = %<saubh�gya>% @<TRIK. 3, 3, 29. H. an. MED.>@ -- e) Titel eines Buches @<MALLIN. in Verz. d. Oxf. H. 126,a.>@

#<pat�k�sth�naka># (%<pa- + sth�na>%) n. in der Dramatik "Andeutung eines Zwischenfalls" @<DA�AR. 1, 14.>@ %<pr�kara�ikasya bh�vino 'rthasya s�caka� r�pa� pat�k�vadbhavat�ti pat�k�sth�nakas>% @<Schol. S�H. D. 298. fgg. In den Schol. zu 301 und 302>@ auch %<-sth�na>%.

#<pat�kika># (von %<pat�k�>%) adj. "mit einer Fahne versehen. eine Fahne tragend" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@

#<pat�kin># (wie eben) 1) adj. a) "mit einer Fahne --, mit einer Flagge versehen, eine Fahne tragend"; subst. "Fahnentr�ger" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116. AK. 2, 8, 2, 39. H. 764.>@ %<la�k�>% @<R. 6, 15, 17.>@ %<nagar�� bahudhvajapat�kin�m>% @<31, 4.>@ %<ratha>% @<MBH. 2, 935. 2079. 7, 3117.>@ %<gaja>% @<R. 2, 92, 32 (101, 35 GORR.). VIKR. 137.>@ %<nau>% @<MBH. 1, 5639. R. 2, 89, 12 (97, 17 GORR.). 17.>@ %<dhana�jaya>% @<MBH. 4, 1639.>@ %<bala>% @<1, 4423.>@ %<pat�kino ma��alina� pha�avanta�ca (sarp��)>% @<2, 363.>@ %<hayai�ca sapat�kibhi�>% @<3, 646.>@ -- b) Bez. "einer best. zum Wahrsagen dienenden Figur" (%<ri���ri��abodhakacakravi�e�a>%) @<�KDR.>@ m. "a scheme for casting a nativity" @<WILS.>@ -- 2) m. a) "Fahne": %<tasmin (g�he) suvihit�� sarve rukmada���� pat�kina�>% @<HARIV. 8991.>@ -- b) N. pr. eines Streiters auf Seiten der Kuru @<MBH. 7, 6851.>@ -- 3) f. %<-kin�>% a) "Heer" (vgl. %<dhvajin�>%) @<H. 746. HAL�Y. 2, 302. �ABD�RTHAK. bei WILS. RAGH. 4, 82.>@ -- b) N. einer best. Gottheit @<BRAHMA P. in Verz. d. Oxf. H. 19,a,25.>@

#<pat�pata># (von 1. %<pat>% mit Redupl.) adj. "hinf�llig, eine Neigung zum Fallen habend" @<P. 6, 1, 12, V�rtt. 2. PAT. zu P. 7, 4, 58. VOP. 26, 30.>@ %<yatra nak�atr��i pat�pat�n�va bhavanti>% @<KAU�. 128. 93.>@

#<pati># (von 3. %<pat>%) @<U��DIS. 4, 57.>@ instr. %<paty�>%, dat. %<patye>%, gen. abl. %<patyus>%, loc. %<patyau>%; am Ende eines comp. wie die andern Masculina auf %<i>% @<P. 1, 4, 8. 7, 3, 118. VOP. 3, 53.>@ Im Veda auch in Verbindung mit einem gen. (vgl. %<v�caspatin�, u�aspatin�>% @<AV. 16, 6, 6.>@ %<k�etrasya pataye>% @<2, 8, 5.>@ %<bh�tasya pataye>% @<3, 10, 9. 10)>@ regelm�ssig declinirt nach @<P. 1, 4, 9.>@ %<kulu�c�n�� pataye>% Sch. Die regelm�ssigen Formen kommen aber auch in der nachvedischen Sprache vor und auch ohne vorangehenden Genitiv: %<patin�>% @<R. 1, 2, 15. 4, 16, 35. M�RK. P. 21, 68. 74, 40.>@ %<patau>% @<KATH�S. 42, 207.>@ Lautliches Verhalten eines vorangehenden gen. @<�V. PR�T. 4, 15. VS. PR�T. 3, 34. P. 8, 3, 53. 54.>@ Ableitungen von Compositis auf %<pati>% @<P. 4, 1, 84. 85.>@ 1) m. "Inhaber, Besitzer; Herr, Gebieter" @<AK. 3, 1, 10. H. 359. MED. t. 32 (m. f. n.) UJJVAL.>@ %<r�ya� sy�ma pataya�>% @<�V. 5, 49, 4.>@ %<adhvar���m>% @<1, 44, 9.>@ %<dhiyas>% @<23, 3.>@ %<vi�vasya jagata� pr��ataspati�>% @<101, 5.>@ %<�oci�as>% @<5, 6, 5.>@ %<bhuvanasya>% @<51, 12.>@ %<vi��m>% @<6, 15, 1.>@ %<suv�ryasya>% @<47, 12.>@ %<pathas>% @<58, 1.>@ %<gav�m>% @<3, 31, 4.>@ %<har���m>% @<8, 24, 14.>@ %<a�vinau pat�>% @<2, 31, 4. 4, 16, 7.>@ %<indr�ya pratn�ya patye>% @<1, 61, 2. AV. 6, 33, 3.>@ %<pati� pat�n�m>% @<�VET��V. UP. 6, 7.>@ %<p�thivy��>% @<R. 1, 54, 11.>@ %<da�agr�ma-, sahasra->% @<M. 7, 115. 117.>@ %<ak�auhi��->% @<N. 1, 3.>@ %<k�etrapatin�>% @<HIT. 21, 10.>@ im Gegens. zu %<bh�tya>% @<Spr. 280. VAR�H. B�H. S. 91, 1. 92, 9.>@ %<andhramadrakapat�>% @<11. 60. 55.>@ %<vidarbhapataye>% @<N. 2, 5.>@ %<k�rma->% @<Spr. 608.>@ %<var�ha->% @<��K. 39, v. l. H. 4.>@ In  zahlreichen Verbindungen zur Bezeichnung von Genien oder �hnlichen Personificationen, z. B. %<b�haspati, brahma�aspati, v�caspati, v�sto�pati, vanaspati>% (s. u. d. Ww.), %<k�etrasya>% @<�V. 7, 35, 10.>@ %<satyasya>% 12. %<nabhasas>% @<AV. 6, 79, 1.>@ %<o�adh�n�m>% "der Mond" @<��K. 77.>@ %<vitt�ppatyo�>% Kuvera "und" Varu�a @<M. 5, 96.>@ %<sarit�m>% "der Ocean" @<VAR�H. B�H. S. 12, 5.>@ %<vacas�m>% "der Planet Jupiter" @<LAGHUJ. 5, 10.>@ %<praj�n�m>% (s. %<praj�->%) @<M. 1, 34. RAGH. 3, 27.>@ %<di��m>% @<AK. 1, 1, 2, 4. H. 169.>@ Accent eines auf %<pati (= ��vara)>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 18--20. 140.>@ -- 2) f. "Besitzerin, Herrin" @<MED.>@ %<gr�masya patiriyam>% @<Schol. zu P. 4, 1, 33. 34.>@ %<k�r��agandhy� patiryasya k�r��agandhy�patirgr�ma�>% @<Schol. zu P. 6, 1, 13.>@ Vgl. %<patn�>%. -- 3) m. "Gemahl, Gatte" @<AK. 2, 6, 1, 35. H. 516. MED. HAL�Y. 2, 342.>@ %<patirjan�n�m>% @<�V. 1, 66, 8 (4). 119, 5.>@ %<vadh�riya� patimicchantyoti>% @<5, 37, 3. 4, 43, 6. 10, 10, 3. 7. AV. 5, 17, 8. �AT. BR. 1, 9, 2, 14. 14, 1, 2, 11. 4, 2, 5. AIT. BR. 3, 22. 23. 47. 48.>@ %<devara� patisth�n�ya�>% @<��V. G�HY. 4, 2.>@ %<j�y�pat�>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 9.>@ %<bh�ry�y� bhara��dbhart� p�lan�cca pati� sm�ta�>% @<MBH. 1, 4199.>@ %<-sev�>% @<M. 2, 67.>@ %<-�u�r��a�a>% @<R. 1, 1, 88. N. 3, 23. 11, 35. ��K. 84. RAGH. 3, 12. HIT. 28, 4. VID. 156.>@ %<-vallabh�>% @<VAR�H. B�H. S. 103, 8.>@ %<-rat�>% @<B�H. 23 (22), 5.>@ %<paty�>% @<M. 9, 13. 175. 195.>@ %<patye>% @<KATH�S. 43, 84.>@ %<patyau>% @<29, 89. M. 3, 174. 5, 157. 8, 317. 9, 195. 200.>@ Mit Verwandtschaftsnamen auf %<ar>% mit dem Thema oder dem gen. componirt nach @<P. 6, 3, 24.>@ %<duhit�pati>% oder %<duhitu�pati>% Sch. Verk�rzungen einiger Feminina vor %<pati>% im comp. @<P. 6, 1, 13.>@ %<k�r��agandh�pati� = k�r��agandhy�y�� pati�>% @<Sch.>@ Am Ende eines adj. comp. f. gleichlautend: %<j�vatpaty� tvay�>% @<R. GORR. 2, 24, 8.>@ %<hatapatya� (bh�ry��)>% @<MBH. 2, 2639.>@ %<apati>% @<8, 314.>@ %<v�ddhapati>% @<P. 4, 1, 34, V�rtt., Sch. P. 4, 2, 13, Sch.>@; vgl. %<j�vatpati>%. Auch %<patik�>%, z. B. %<pram�tapatik�>% @<M. 9, 68.>@ %<j�vatpatik�>% @<KULL. zu M. 3, 174.>@ %<ekapatik�>% ders. zu @<9, 183.>@ Vgl. auch %<patn�>%. -- 4) f. "Gattin" am Ende eines (nicht adj.) comp., = %<patn�>% @<P. 4, 1, 34.>@ %<v�ddhapati = v�ddhapatn�>% @<Schol.>@ -- 5) m. "Wurzel." -- 6) "Gang" (%<gati>%; wohl "Flug" von 1. %<pat>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<a��u-, a�hasas-, adhi-, da�pat�, dv�rapati, n�-, p�thiv�-, praj�-, bh�mi-, mah�-, vi�->% u. s. w.

#<pati�var�># (%<patim>%, acc. von %<pati, + va->%) 1) adj. f. "den Gatten selbst w�hlend" @<P.3,2,46, Sch. SIDDH. K. 33,a,2. VOP. 26,60. AK.2,6,1,7. H. 511. HAL�Y.2,328. RAGH.6,10. 67. R�JA-TAR.1,68.>@ -- Vgl. %<svaya�vara>%. -- 2) subst. "Nigella indica Roxb." (%<k���aj�raka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<patik�ma># (%<pa- + k�->%) adj. "einen Gatten w�nschend" @<AV. 2, 30, 5. K�TY. �R. 5, 10, 17.>@

#<patiga�ita��k�># (%<pa- - ga + ��->%) f. Titel "eines Commentars" zur Lil�vat� @<MACK. Coll. I, 130.>@

#<patigh�tin�># (%<pa- + gha->%) f. "Gattenm�rderin" @<VAR�H. B�H. 23 (22), 5.>@

#<patighna># (%<pa- + ghna>%) adj. f. %<�>% "den Gatten t�dtend" oder "den Gatten �berlebend" @<P. 3, 2, 52.>@ %<v��al�>% @<Schol. ��V. G�HY. 1, 5. P�R. G�HY. 1, 11. ��KH. G�HY. 1, 16. 18.>@ %<p��ilekh�>% "eine Linie auf der Hand, aus der man auf den Tod des Gatten schliesst", @<Schol. zu P. 3, 2, 53.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<patiju��a># (%<pa- + ju->%) adj. "dem Gatten lieb": %<n�r�>% @<�V. 1, 73, 3.>@

#<patita># s. u. 1. %<pat>%.

#<patitavya># (von 1. %<pat>%) n. "das Niederfahren zur H�lle": %<ak�rti� ���vat� caiva patitavyamanantaram>% @<MBH. 12, 3668.>@

#<patitas�vitr�ka># (%<pa- + s�vitr�>%) adj. "derjenige, welcher die" S�vitri  "sich hat entgehen lassen" d. h. "die Einweihung in das heilige Wissen, das" Upanajana, "vers�umt hat." Dieser Nachtheil tritt f�r den Br�hma�a nach dem 16ten, f�r den Kshatrija nach dem 22ten, f�r den Vai�ya nach dem 24sten Jahre ein. @<��V. G�HY. 1, 19. ��KH. G�HY. 2, 1. GOBH. 2, 10, 3. P�R. G�HY. 2, 5.>@ -- Vgl. %<s�vitr�patita>% u. 1. %<pat>% 6. am Ende.

#<patitasthita># (%<pa- + sthita>%) adj. "auf dem Boden liegend": %<dadar�a tatra ni�sa�j�a� patitasthitamagrajam>% @<KATH�S. 42, 157.>@

#<patitva># (von %<pati>%) n. "Gattenschaft, Eheverbindung": %<� v�� patitva� yo��v���ta>% @<�V. 1, 119, 5.>@ %<te��manyatama� deva� patitve varayasva ha>% @<MBH. 3, 2140. 2218. RAGH. 16, 24.>@ %<sarv�s�meva sa�kalpa� patitven�bhavattad�>% @<HARIV. 9646.>@ -- Vgl. %<patn�tva>%.

#<patitvana># n. dass. @<�V. 10, 40, 9.>@

#<patidevat�># (%<pa- + de->%) adj. f. "den Gatten als Gott betrachtend, den Gatten �ber Alles verehrend" @<MBH. 3, 16184. 13, 6752. R. 6, 99, 11. RAGH. 9, 22. 14, 74. ��K. 83, 7. KATH�S. 7, 42. 27, 80. R�JA-TAR. 1, 245. BH�G. P. 1, 7, 47.>@

#<patidev�># (%<pa- + deva>%) adj. f. dass. @<BH�G. P. 7, 11, 25.>@

#<patidvi�># (%<pa- + dvi�>%) adj. "dem Gatten feind" @<�V. 10, 80, 4.>@

#<patidharma># (%<pa- + dha->%) m. "die Pflicht gegen den Gatten" @<MBH. 5, 7371.>@

#<patidharmavat�># (von %<patidharma>%) adj. f. "dem Gatten gegen�ber ihren Verpflichtungen nachkommend, dem Gatten treu ergeben" @<MBH. 4, 279.>@

#<patiy�na># (%<pa- + y�->%) adj. "zum Gatten f�hrend": %<panth��>% @<GOBH. 2, 1, 19.>@

#<patirip># (%<pa- + rip>%) adj. nach @<S�Y.>@ "dem Gatten feind": %<patiripo na janayo durev��>% @<�V. 4, 5, 5.>@

#<patiloka># (%<pa- + loka>%) m. "die Welt des Gatten, der Aufenthaltsort des Gatten im k�nftigen Leben" @<AV. 14, 1, 64. 18, 3, 1.>@ %<adurma�gal� patilokam� vi�a>% @<�V. 10, 85, 43.>@ %<y� br�hma�� sur�p� bhavati nain�� dev�� patiloka� nayanti>% ved. @<Cit. beim Schol. zu P. 3, 2, 8, V�rtt. 2. M. 5, 156. 161. 166. MBH. 4, 492. 5, 7373. BH�G. P. 5, 9, 7.>@

#<pativat�># (fem. von %<pativant>% und dieses von %<pati>%) ved. adj. f. "einen Gatten habend" @<P. 4, 1, 32, V�rtt. 2. �V. 10, 85, 21.>@

#<pativatn�># = %<pativat�>% adj. f. ved. und nachved. "einen Gatten habend"; subst. "eine verheirathete Frau" @<P. 4, 1, 32. VOP. 4, 26. AK. 2, 6, 1, 12. H. 530. HAL�Y. 2, 331. RAGH. 15, 35. KATH�S. 16, 76.>@ %<pativatn�va>% "als wenn sie seine Gattin gewesen w�re" @<R�JA-TAR. 6, 194.>@

#<patividya># (%<pa- + vi->%) n. "das Finden eines Gatten" @<�V. 10, 102, 11.>@

#<pativedana># (%<pa- + ve->%) 1) adj. "einen Gatten verschaffend", von Arjaman @<AV. 14, 1, 17; vgl. VS. 3, 60.>@ -- 2) du. m. "ein best. K�rpertheil (der den Gatten anzieht)": %<yau te m�tonmam�rja j�t�y�� pativedanau>% @<AV. 8, 6, 1.>@ -- 3) n. "das Verschaffen eines Gatten" (Spruch und magische Handlung): %<dh�turdevasya satyena k��o mi pativedanam>% @<AV. 2, 36, 2.>@

#<pativrata># (%<pa- + vrata>%) n. "Treue gegen den Gatten": %<pativratamanuvrat�>% @<R. 6, 8, 8.>@ %<-gu�ai rak�it�>% @<MBH. 13, 165. Spr. 741 (nach LASSEN'S>@ Verbesserung). -- Vgl. %<bhart�vrata>%.

#<pativrat�># (wie eben; die Betonung offenbar falsch) adj. f. "dem Gatten gehorsam, - treu" @<AK. 2, 6, 1, 6. TRIK. 2, 6, 4. H. 527. HAL�Y. 2, 340.>@ Einschiebung nach @<�V. 10, 85 (v. 48. 50). M. 3, 262. 8, 28. MBH. 3, 2376. R. 1, 6, 12. ��K. 101, 7. PA�CAT. 38, 12. VET. in LA. 32, 9.>@ %<-m�h�tmya>% @<GILD.Bibl. S. 46.>@ %<a->% @<��KH. G�HY. 3, 13.>@ Davon nom. abstr. %<pativrat�tva>% n. "Treue gegen den Gatten" @<MBH. 1, 770. 5, 426. R. 6, 97, 3. KATH�S. 20, 188.>@

#<pati��ha># (von 1. %<pata>% mit der Endung des superl.) adj. "am meisten --, am besten fliegend" @<TS. 5, 4, 11, 1.>@ %<pra pat�tpati��ha�>% @<�V. 10, 165, 4 (AV.>@ falsch %<pathi��ha>%). -- Vgl. %<pat�ya�s>%.

#<pat�y># (von %<pati), pat�yati>% "sich einen Gatten w�nschen" @<BHA��. 4, 19.>@ Viell. "erstarken" in der Stelle: %<yad� pa�ava o�adh�rlabhante atha pat�yanti>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 12.>@

#<pat�ya�s># (von 1. %<pat>% mit dem suff. des compar.), davon %<pat�yas>% adv. "eiligst": %<patati>% @<PA�CAV. BR. 5, 1, 12.>@ -- Vgl. %<pati��ha>%.

#<patera># (von 1. %<pat>%) @<U��DIS. 1, 59.>@ 1) adj. "fliegend" (%<gantar>% "G�nger" @<UJJVAL.).>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<UJJVAL.>@ -- b) "Grube." -- c) "ein best. Hohlmaass", = %<��haka>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<patk��in># (%<pad + k�->%, nom. ag. von %<ka�>%) adj. "den Fuss reibend, - kratzend" @<P. 6, 3, 54. Nach WILS.>@ "zu Fusse gehend, Fussg�nger."

#<patta�ga># (aus %<pattr��ga>%) 1) "rother Sandel", n. @<�ABDAR. im �KDR. m. SU�R. 2, 152, 19. - 1, 46, 13. 60, 15. 2, 108, 16. 126, 9.>@ -- 2) n. "Caesalpina Sappan Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pattatas># adv. = %<pattas>% (vgl. %<nastatas>% und %<nastas): ��r�ata� pattata�>% @<AV. 6, 131, 1.>@

#<pattana># @<U��DIS. 3, 150.>@ n. "Stadt" @<AK. 2, 2, 1. H. 971 (vgl. V�CASPATI in den Scholl. zu 972). H�R. 143. HAL�Y. 2, 130.>@ %<pattan�ni pur��i ca>% @<MBH. 3, 13095. 15246.>@ %<n�n�pattanaja>% @<1, 2956. 4, 453. HARIV. 12831. R. 4, 40, 26. Spr. 392. 557.>@ %<ki� sati pattane gr�me ratnapar�k��>% @<M�LAV. 13, 15. R�JA-TAR. 1, 93.>@ %<p�thu>% @<306. 4, 244. BH�G. P. 7, 2, 14. PRAB. 35, 15. PA�CAT. 134, 15.>@ %<preta->% @<MBH. 12, 5748.>@ %<prat�papura->% @<R�JA-TAR. 4, 10.>@ %<kanaka->% @<HIT. 63, 16.>@ %<gurjara->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 15 (vgl. HALL zu d. St.).>@ %<-ba�ij>% "ein Kaufmann der Stadt, ein in der Stadt handelnder Kaufmann" @<TRIK. 2, 9, 27.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 1582. 2468. 5128. 3, 10461. 8, 3689.>@ Vgl. %<dharma->% und %<pa��ana>%. Die Bed. "Trommel" bei @<WILS. und im �KDR.>@ beruht auf einer Verwechselung von %<m�rda�ga>% (wie @<H�R.>@ liest) mit %<m�da�ga>%.

#<pattan�dhipati># (%<pattana + adhi->%) m. N. pr. eines F�rsten ("Oberherr einer Stadt") @<MBH. 1, 6993.>@

#<pattara�ga># n. = %<pa��ara�ga>% @<�KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<pattal�># f. "Kanton, Bezirk" @<Inschr. in Journ. of Am. Or. S. 6, 507, �l. 29.>@

#<pattas># (von %<pad>%) adv. "von den F�ssen aus, zu F�ssen" @<�V. 10, 27, 13.>@ %<patto 'gnihotrap�tr��i>% @<��KH. �R. 4, 14, 34.>@ -- Vgl. %<pattatas>%.

#<patti># (%<patti>% @<U��DIS. 4, 182)>@ 1) m. a) "Fussg�nger, Fussknecht" @<AK. 2, 8, 2, 34. H. 497. an. 2, 177. MED. t. 30. HAL�Y. 2, 295.>@ %<rath�va patt�najayat>% @<AV. 7, 62, 1.>@ %<patt�n�� pataye>% @<VS. 16, 19. MBH. 3, 14845. 4, 1009. 1094. 1242.>@ %<-sainya>% @<5, 5164. R. 1, 54, 12. RAGH. 7, 34. VAR�H. B�H. S. 19, 3. 14. PA�CAT. I, 140, v. l. HIT. III, 74.>@ "Held" @<VI�VA im �KDR.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 374>@; vgl. %<p���i>%. -- 2) f. a) Bez. "der kleinsten Heeresabtheilung", = (1/3) Sen�mukha: "1 Wagen, 1 Elephant, 3 Reiter und 5 Fussknechte" @<MBH. 1, 289. 290. AK. 2, 8, 2, 48. H. 748. H. an. MED.>@ "55 Fussknechte" und = %<sen�mukha>% @<MBH. 5, 5270.>@ -- b) "Gang" @<VOP. 26, 190, v. l. AK. 3, 4, 14, 75. H. an.>@ (wo %<gatau>% st. %<gat�>% zu lesen ist). @<MED.>@ -- Ist wohl in der 1sten und 3ten Bed. auf  %<pad>% "Fuss", nicht auf die Verbalwurzel %<pad>% zur�ckzuf�hren; vgl. %<pad�ti>%. Die letzte unbelegte Bed. ist nom. act. von %<pad>%.

#<pattika># (von %<patti>%) adj. "zu Fusse gehend": %<arathau pattikau>% @<HARIV. 5312.>@

#<pattik�ya># (%<pa- + k�ya>%) m. "Infanterie" @<HIOUEN-THSANG I, 82.>@

#<pattik�ra># @<COLEBR. Misc. Ess. II, 181>@ fehlerhaft f�r %<pa��ik�ra>%.

#<pattiga�aka># (%<pa- + ga->%) m. viell. "der das Amt hat die Fussknechte zu �berz�hlen" ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129.>@ wird mit einem im gen. gedachten Worte componirt und ist in diesem Falle ein oxyt. ga�a %<y�jak�di>% zu @<P. 2, 2, 9. 6, 2, 151.>@ -- Vgl. %<rathaga�aka>%.

#<pattin># = %<patti>% "Fussg�nger, Fussknecht" @<HARIV. 5577.>@

#<pattisa�hati># (%<pa- + sa�->%) f. "Infanterie" @<AK. 2, 8, 2, 35.>@

#<patt�ra># 1) m. "Achyranthes triandra Roxb.", eine Gem�sepflanze, @<TRIK. 2, 4, 32. SU�R. 1, 145, 18. 222, 11. 2, 53, 10. 114, 4. 322, 20. 511, 11>@; vgl. %<pattraka>%. -- 2) n. = %<patta�ga>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ "rother Sandel" @<WILS.>@

#<pattra># und verkurzt %<patra>% (von 1. %<pat>%) @<P.3,2,182.7,2,9; vgl. U��DIS.4,158. n. SIDDH. K. 249,b,3. m. (!) und n. 251,a,3.>@ 1) "Fittig, Fl�gel, Feder" @<AK. 2, 5, 36. 3, 4, 25, 181. H. 1317. an. 2, 436. MED. r. 56. HAL�Y. 2, 84.>@ %<�yenasya>% @<VS. 19, 86.>@ %<yad� pattr��i vis�jante 'thotpatitu� �aknuvanti>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 1. 4, 5, 2. 9, 2, 3, 9. 12, 7, 2, 15.>@ %<�ikhi->% @<VAR�H. B�H. S. 3, 28.>@ %<mak�ik�y��>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1.>@ %<�atapattra>% adj. @<�V. 7, 97, 7>@; vgl. %<ajin�patr�, ajinapatr�, carmapatr�>%. "das Gefieder am Pfeil" @<MED.>@ %<pa�ca- (�ara)>% @<R. 3, 35, 87.>@ %<su->% @<6, 36, 75.>@ %<ka�ka->% @<RAGH. 2, 31.>@ %<�atapattra->% (hier zugleich "Blatt") @<BH�G. P. 5, 2, 8>@; vgl. %<g�rdhra-, ni�pattra>%. -- 2) "Vehikel, Wagen, Pferd, Kameel u.s.w." (vgl. %<patatra>%) @<AK. 2, 8, 2, 26. 3, 4, 25, 181. H. 759. H. an. MED. UJJVAL. HAL�Y. 2, 294. P. 4, 3, 120, V�rtt. 2.>@ %<sarvasainyam. hat��vav�r�gryanarendran�ga� pip�sita� �r�ntapattra� bhay�rtam..>% @<MBH. 5, 1870.>@ "Wagen" @<M. 9, 219. RAGH. 15, 48.>@ -- 3) "Blatt (das Gefieder des Baumes"; vgl. %<par�a>%) @<AK. 2, 4, 1, 14. H. 1123. H. an. MED. HAL�Y. 2, 30.>@ %<pal��a->% @<K�TY. �R. 5, 10, 9. 14, 5, 12. M. 4, 49. MBH. 7, 8269. SU�R. 1, 4, 21. 219, 7. 2, 14, 11. fgg.>@ %<pur��apattr�pagam�t>% @<RAGH. 3, 7. ��K. 175. VAR�H. B�H. S. 45, 95. 47, 5. 54, 8.>@ %<pattra��kat���n�m - mriyam��o 'py�dad�ta na r�j� �rotriy�tkaram>% @<M. 7, 132.>@ "Bl�thenblatt": %<kamalapattr�k�a>% @<R. 1, 1, 43.>@ %<n�lotpalapattradh�r�>% @<��K. 17>@; vgl. %<padmapattra>%. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 10518>@; vgl. %<ambu-, amla-, ka�gun�-; �>% in %<t��a-, tvak-, hi�gu->%. -- 4) "das Blatt einer best. wohlriechenden Pflanze" oder "eine best. Pflanze mit wohlriechenden Bl�ttern" (= %<gandhapattra>% @<Schol.) VAR�H. B�H. S. 16, 30.>@ %<tulyai� pattraturu�kav�latagarairgandha� smarodd�pana� (bhavati)>% @<76, 13. 35.>@ %<tvakpattram>% "Cassia" @<AK. 2, 4, 4, 22>@ wird von den Erkl�rern auch zerlegt, so dass sowohl %<tvac>% als %<pattra>% f�r Namen der "Cassia" gelten. Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ ist %<pattra>% auch = %<tejapattra>% "das Blatt der Cassia." -- 5) "ein zum Schreiben zugerichtetes Blatt, ein beschriebenes Blatt, Brief, ein schriftliches Document": %<tatpattram�ropya>% so v. a. "unser zu Papier bringen" @<��K. 81, 2.>@ %<-hasta>% @<90, 8. PRAB. 32, 5.>@ %<viv�de 'nvi�yate pattram>% @<PA�CAT. I, 451. R�JA-TAR. 6, 36.>@ %<vikraya->% "ein schriftliches Document �ber einen Verkauf" 30. In der Bed. "schriftliches Document" auch %<pattr�>% f.: %<yasya vimal� pattr� may� likhyate>% @<J�TAKA im �KDR.>@ -- 6) "Blatt" so v. a. "ein schmaler, d�nner Streifen von Metall": %<aya�->% @<SU�R. 2, 74, 21. 82, 4.>@ %<suvar�a->% @<�KDR.>@ (%<iti tul�paru�ad�ne d�nas�gara�>%). @<VAR�H. B�H. S. 48, 6>@; vgl. %<pa��a>%. -- 7) "Dolch,  Messer" @<H. an. H. �. 146. HAL�Y. 2, 318>@; vgl. %<pattrapara�u, -p�la, karapattra>% und "Blatt = Weidmesser" bei @<GRIMM, W�rt. II, 76, 20.>@ -- 8) = %<pattrabha�ga>% u. s. w.: %<k�l�gurudattapattr�>% @<RAGH. 13, 55. PRAB. 33, 16, v. l.>@ -- Vgl. %<acchinna-, uktha-, kara-, v�ddhi-, su->% u. s. w.

#<pattraka># (von %<pattra)>%, proparox. = %<pattraprak�ra>% ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@ 1) m. "Achyranthes triandra Roxb.", eine Pflanze, deren "Bl�tter" als Gem�se gebraucht werden, @<RATNAM. im �KDR.:>@ vgl. %<patt�ra>%. -- 2) f. %<pattrik�>% "ein Blatt zum Schreiben, ein beschriebenes Blatt, Brief, Schriftst�ck" @<��K. 90, 16. PA�CAT. 34, 12 (ed. orn. 30, 16).>@ %<ga�an�->% "Rechenbuch" @<R�JA-TAR. 6, 36.>@ %<janma->% @<JYOT. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Blatt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "das Blatt der Laurus Cassia" (%<tejapattra>%) @<R�JAV. im �KDR.>@ -- c) = %<pattrabha�ga>% @<�ABDAR.>@ -- 4) am Ende adj. compp. (f. %<pattrik�>%) "Fl�gel; Blatt"; vgl. %<ajinapattrik�; ali-, t��a-, na�a-, ni�pattrik�>%.

#<pattrak�hal�># (%<pa- + k�->%) f. "das Rauschen der Bl�tter" @<H�R. 207.>@

#<pattrak�cchra># m. = %<par�akacchra>% @<�KDR. WILS.>@

#<pattragupta># (%<pa- + gu->%) m. 1) "ein best. Vogel" @<LALIT. ed. Calc. 44, 11. 405, 2>@; vgl. %<pak�agupta>%. -- 2) "eine best. Pflanze", = %<trika��a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pattraghan�># (%<pa- + gha->%) f. "Acacia rugata Buch. (voller Bl�tter"), = %<s�tal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<carmaka��>%.

#<pattra�ga># n. = %<pattr��ga>% "rother Sandel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pattrac�rika># s. @<BURN. Intr. 261, N. 2.>@

#<pattracchedaka># (%<pa- + che->%) m. "Blattschneider" (bes. Handwerk) @<VYUTP. 96.>@

#<pattracchedya># (%<pa- + che->%) n. viell. "ausgerupfte Federn": %<pattracchedyamiveha bh�ti gaga�a� vi�le�ita� v�yun�>% @<M�CCH. 76, 21.>@

#<pattrajha�k�ra># (%<pa- + jha�->%) m. = %<puro�i>% @<TRIK. 1, 2, 11.>@ = %<r�yabh���>% vulg. @<�KDR.>@ "the current of a river" @<WILS.>@ Der Zusammensetzung nach eher "das Rauschen der Bl�tter" (mit dem viell. "das Rauschen eines Flusses" verglichen worden w�re). Nach @<WILS.>@ sollen andere Autorr. %<pattrasa�sk�ra>% und %<purasa�sk�ra>% lesen.

#<pattra��># (von %<pattray>%) f. "das Bestecken des Pfeiles mit Federn" @<H. 781. H�R. 116.>@

#<pattrata��ul�># (%<pa- + ta->%) f. "eine best. Pflanze", = %<ta��ul� = yavatikt�>% @<R�JAN. im �KDR. Nach WILSON>@ bedeutet %<-ta��ul�>% "Weib" und "eine Art Gerste."

#<pattrataru># (%<pa- + ta->%) m. "ein best. Baum", = %<du�khadira>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pattrad�raka># (%<pa->% + 1. %<d�->%) m. "S�ge" @<TRIK. 2, 10, 13.>@

#<pattran��ik�># (%<pa- + n�->%) f. "die Ader eines Blattes" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pattrapara�u># (%<pa- + pa->%) m. "eine feine Feile" oder "S�ge" @<AK. 2, 10, 33. H. 920.>@

#<pattrap�la># 1) m. "ein langes Messer, ein langer Dolch" @<H. 784>@; vgl. %<pattra>% 7 und %<karap�la>%. -- 2) f. %<�>% "der gefiederte Theil des Pfeils" @<HAL�Y. 2, 313.>@ Die Bed. "a pair of shears or scissors" bei @<WILS.>@ beruht auf einem Missverst�ndniss des bei @<HAL�Y.>@ nachfolgenden %<kartar�>%; auch @<�KDR.>@ erkl�rt das Wort durch vulg. %<k��c�>%. -- Vgl. %<p�li>%.

#<pattrap��y�># (%<pa- + p�->%) f. "eine Art Stirnschmuck" @<AK. 2, 6, 3, 4. H. 655.>@

#<pattrapi��cik�># (%<pa- + pi->%) f. "eine Art Regenschirm" oder "Regenhut aus Bl�ttern" @<TRIK. 2, 10, 13. H�R. 119.>@

#<pattrapu�a># s. u. %<pu�a>%.

#<pattrapu�pa># (%<pa- + pu->%) 1) m. "rothbl�hendes Basilienkraut" @<�ABDAC. im�KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Basilienkraut" @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Basilienkraut mit kleinen Bl�ttern" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<pattrapu�paka># (wie eben) m. "eine Birkenart" (%<bh�rja>%) @<�ABDAM. im �KDR. MADHU bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ u. %<bh�rja>%.

#<pattraprak��a># (%<pa- + pra->%) m. Titel astronomischer "Tabellen" @<MACK. Coll. I, 125.>@

#<pattraphalat�># @<H. �. 146>@ wohl fehlerhaft f�r %<pattralat�>%.

#<pattrabandha># (%<pa- + ba->%) m. "Verzierungen mit Bl�ttern und Blumen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pattrab�la># (%<pa- + b�la?>%) m. "Ruder" @<TRIK. 1, 2, 13.>@

#<pattrabha�ga># (%<pa- + bha->%) m. "mit Moschus und andern wohlriechenden Stoffen auf das Gesicht aufgetragene Striche und Zeichen" @<H. 655, v. l.>@ %<kast�r�varapattrabha�ganikaro bhra��o na ga��asthale>% @<Spr. 622.>@ %<-bha�gi>% f. dass. @<H. 655.>@ %<-bha�g�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pattrama�jar�, -lat�, -lekh�, -vallar�, -valli, pattr��guli>%.

#<pattrama�jar�># (%<pa- + ma->%) f. dass. @<H. 655, Sch.>@

#<pattram�la># (%<pa- + m�l�>%) m. = %<vetasa>% "Calamus Rotang Lin." @<NIGH. PR.>@

#<pattram�laka># = %<pattram�laprak�ra>% "wie Bl�tter und Wurzeln aussehend" ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@

#<pattray># (von %<pattra>%) "befiedern, mit Federn bestecken": %<pattrita (�ara)>% @<ARJ. 3, 26.>@ %<su->% @<HARIV. 16314.>@ -- Vgl. %<pattra��>%.

#<pattrayauvana># (%<pa- + yau->%) n. "ein junges Blatt" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pattraratha># (%<pa- + ratha>%) m. "Vogel (der die Fl�gel als Wagen gebraucht") @<AK. 2, 5, 33. H. 1316. HAL�Y. 2, 82. MBH. 1, 1495. 2, 1473. 13, 3829. R. 3, 25, 7. 57, 35. BH�G. P. 1, 6, 13. K���KH. 59, 11 (nach AUFRECHT).>@ %<-rathe�vara>% Ja��yu @<R. 3, 56, 38.>@ %<-�re��ha>% Garu�a @<HARIV. 5839.>@ %<-rathendra>% desgl. @<BH�G. P. 3, 21, 34.>@ %<-rathendraketu>% Vi��u @<RAGH. 18, 29.>@

#<pattrarekh�># @<RAGH. 16, 67>@ = %<pattralekh�>%, wie die Calc. Ausg. liest.

#<pattrala># von %<pattra>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ n. "d�nne (!) saure Milch" @<H. 406.>@

#<pattralat�># (%<pa- + la->%) f. 1) = %<pattrabha�ga>% @<H. 655. Schol. zu RAGH. 13, 55.>@ in der Calc. Ausg. -- 2) "ein langes Messer, ein langer Dolch"; so ist wohl @<H. �. 146>@ zu lesen, da %<pattraphalat�>% auch gegen das Metrum verst�sst.

#<pattralava�a># (%<pa- + la->%) n. "ein aus best. Bl�ttern und Salz bereitetes Medicament" @<SU�R. 2, 36, 12.>@

#<pattralekh�># (%<pa- + le->%) f. = %<pattrabha�ga>% @<AK. 2, 6, 3, 24. H. 654. HARIV. 7078. RAGH. ed. Calc. 16, 67.>@ %<sapattralekhe�u vil�sin�n�� vaktre�u>% @<�T. 6, 7. �I�. 8, 56. Schol. zu PRAB. 33, 16.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 6, 72.>@ -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<K�D. in ZdmG.7, 584.>@

#<pattravallar�># (%<pa- + va->%) f. = %<pattrabha�ga>% @<H. 655, Sch.>@

#<pattravalli># (%<pa- + va->%) f. 1) dass. @<H. 655.>@ %<-vall�>% f. v.l. @<HAL�Y. 2, 387. �I�. 8, 59>@ ist entweder %<-valli�>% oder %<vall�>% st. %<vall��>% zu lesen. -- 2) f. %<�>% Name zweier Pflanzen: = %<rudraja��>% und %<pal���>% @<R�JAN. im �KDR.; nach �KDR.>@ auch = %<par�alat�>%.

#<pattrav�ja># (%<pa- + v�->%) adj. "mit Federn besteckt", von Pfeilen @<HARIV. 13254.>@

#<pattrav�ha># (%<pa- + v�->%) m. "Pfeil (Gefieder tragend") @<TRIK. 2, 8, 53. H. 778. H�R. 53. JA��DH. im �KDR. Nach WILS.>@ auch "Vogel" (vgl. %<pattriv�ha>%) nach demselben und @<�KDR.>@ auch "Brieftr�ger." 

[Page 4.0417]

#<pattravi�e�aka># (%<pa- + va->%) = %<pattrabha�ga>% @<RAGH. 3, 56. KUM�RAS. 3, 33.>@

#<pattrav��cika># (%<pa- + v�->%) m. "ein best. giftiges Thier" @<SU�R. 2, 287, 19.>@

#<pattrave��a># (%<pa- + ve->%) m. "eine besondere Art von Ohrschmuck" @<RAGH. 16, 67.>@ = %<t��a�ka>% @<Schol. in der Calc. Ausg.>@

#<pattra�avara># (%<pa- + �a->%) m. "ein mit Federn sich schm�ckender" �avara, "Wilder" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 10, 21.>@

#<pattra��ka># (%<pa- + ��ka>%) m. "Bl�ttergem�se" @<M. 4, 49. Y�J�. 3, 213.>@ K�nnte als n. auch "Bl�tter und Gem�se" bedeuten; vgl. %<pattra��kat���n�m>% @<M. 7, 132.>@ -- Vgl. %<��kapattra>%.

#<pattra�ir�># (%<pa- + �i->%) f. = %<m��hi>% @<H�R. 150. HAL�Y. 4, 98.>@ %<-sir�>% @<H. an. 2, 130. Nach MED. �h. 2>@ wird %<m��hi>% durch %<pattrapa�gau>% d. i. %<pattrabha�gau>% (loc. von %<pattrabha�gi>%) erkl�rt und in dieser Bed. nimmt @<�KDR.>@ auch %<pattra�ir�>%; daneben wird aber auch die urspr�ngliche Bed. "Ader eines Blattes" erw�hnt. @<WILSON>@ kennt nur diese letzte Bed.

#<pattra���g�># (%<pa- + ���ga>%) f. = %<pattra�re��>% @<NIGH. PR.>@

#<pattra�re��># (%<pa- + �re->%) f. N. einer Pflanze, "Anthericum tuberosum Roxb." %<(dravant�)>%, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pattra�re��ha># (%<pa- + �re->%) m. N. eines Baumes, "Aegle Marmelos Corr." %<(vilva)>%, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pattrasa�sk�ra># s. u. %<pattrajha�k�ra>%.

#<pattrasundara># (%<pa- + su->%) "eine best. Pflanze", = %<tikta��ka>% @<H. an. 4, 15. MED. k. 191.>@

#<pattras�ci># (%<pa- + s�->%) m. (!) "Dorn" @<TRIK. 2, 4, 5.>@

#<pattrahima># (%<pa- + hi->%) n. "Schneewetter" @<TRIK. 1, 1, 88.>@

#<pattr�khya># (%<pattra + �khy�>%) n. "Cassia - Blatt" (%<tejapattra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "das Blatt der Flacourtia cataphracta Roxb." (%<t�l��apattra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pattr��ga># (%<pattra + a�ga>%) n. 1) "rother Sandel" @<AK. 2, 6, 3, 33. 9, 111. H. 642. an. 3, 126. MED. g. 39.>@ -- 2) "eine Art Birke" (%<bh�rja>%). -- 3) = %<padmaka>% "eine best. Pflanze" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<pattra�ga>%.

#<pattr��guli># (%<pattra + a�gu->%) f. = %<pattrabha�ga>% @<AK. 2, 6, 3, 24.>@ %<-l�>% @<H. 655.>@

#<pattr�jana># (%<pattra + a�cana>%) n. "Dinte" @<H�R. 212. �ABDAR. im �KDR.>@ %<par�jana>% n. @<TRIK. 2, 8, 27.>@

#<pattr��hya># (%<pattra + ��hya>%) n. 1) "die Wurzel des langen Pfeffers." -- 2) "eine Art Gras" (%<parvatat��a, t����hya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pattr��ya># = %<patta�ga>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@; in der alphabetischen Reihenfolge wird %<pattr�nya>% geschrieben.

#<pattr�ml�># (%<pattra + aml�>%) f. "eine Art Sauerampfer", = %<cukrik�>% @<NIGH. PR.>@

#<pattr�l�># (%<pattra + �l�>% "Strich") f. = %<pattrabha�ga, pattr�val�� kapole>% @<Spr. 597.>@ %<nitambe>% (als etwas Verkehrtes) @<��R�G. PADDH. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 529.>@

#<pattr�lu># (%<pattra + �lu>%) m. 1) "ein best. Knollengew�chs", = %<k�s�lu>%. -- 2) "eine Art Zuckerrohr", = %<ik�udarbh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pattr�vali># (%<pattra + �va->%) f. "R�thel" (%<gairika>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pattr�val�># (%<pattra + �va->%) f. 1) "eine Reihe --, eine Anzahl von Bl�ttern" @<KAIVALJAT. im �KDR.>@ -- 2) = %<pattrabha�ga>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pattrik�># s. u. %<pattraka>%.

#<pattrik�khya># (%<pattrik� + �khy�>%) m. "eine Art Kampfer (sich bl�tternd") @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 4.0418]

#<pattrita># s. u. %<pattray>%.

#<pattrin># (von %<pattra>%) 1) adj. "befl�gelt"; m. "Vogel" @<(AK. 2, 5, 33. 3, 4, 18, 108. H. an. 2, 275. MED. n. 87. HAL�Y. 2, 82):>@ %<dvija>% @<R. 1, 2, 15.>@ %<v�jibhirv�yusa�k��ai� plavadbhiriva pattribhi�>% @<HARIV. 5470. RAGH. 11, 29. ��K. 78, 19.>@ %<�ikharipattri�a�>% "die befl�gelten, fliegenden Berge" @<Spr. 419.>@ -- 2) adj. "befiedert, mit Federn besteckt"; m. "Pfeil" @<(AK. 2, 8, 2, 55. 3, 4, 18, 108. H. 778. H. an. MED. H�R. 53. HAL�Y. 2, 311):>@ %<b��a, �ara>% @<MBH. 3, 709. 8, 1821. HARIV. 12256.>@ %<su->% @<MBH. 1, 4563. R. 6, 67, 21.>@ %<may�ra->% "mit Pfauenfedern besteckt" @<RAGH. 3, 56. subst. MBH. 1, 1956. 8238. 4, 1654. 6, 2632. R. GORR. 2, 66, 14. RAGH. 3, 53. 57. 9, 61. 11, 17. KATH�S. 33, 203.>@ -- 3) m. "Falke, Habicht" @<AK. 2, 5, 15. H. 1334. H. an. MED.>@ -- 4) m. "Berg" (die nach der Sage "befl�gelt" waren). -- 5) m. "Besitzer eines Wagens" oder "Einer der im Wagen f�hrt" @<H. an. MED.>@ -- 6) m. "Wagen" (!) @<H. an.>@ -- 7) m. "Baum (mit Bl�ttern versehen") @<H. an. MED.>@ -- 8) m. N. verschiedener Pflanzen: "Weinpalme"; = %<ga�g�pattr�; = �vetaki�ih�; p�c�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 9) f. %<pattri��>% "ein junger Schoss" (%<pallava>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pattriv�ha># (%<pattrin + v�ha>%) m. "Vogel" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<pattrav�ha>%.

#<pattr�># s. u. %<pattra>% 5 am Ende.

#<pattropaskara># (%<pattra + upa->%) m. N. einer Pflanze, "Cassia Sophora Lin." %<(k�samarda)>%, @<H�R. 98.>@

#<pattr�ya># adj. von %<pattra>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<pattre�varat�rtha># (%<pattra - ��vara + t�rtha>%) n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,12.>@ Sollte nicht viell. %<pattr��va->% "das" @<T.>@ "des F�rsten der V�gel" zu lesen sein?

#<pattror�a># (%<pattra + �r�a>%) oder %<�r��>% 1) m. a) N. eines Baumes, "Calosanthes indica Blum.", @<AK. 2, 4, 2, 37. H. an. 3, 215. MED. �. 62.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1874.>@ -- 2) n. "gebleichte Seide, Zeug --, ein Tuch --, ein Gewand aus solchem Stoffe" @<AK. 2, 6, 3, 14. H. 667. H. an. MED. HAL�Y. 2, 394. MBH. 13, 5501 (= M�RK. P. 15, 27).>@ %<na pattror�a� na kau�eya� na pr�ve�ya� na c�vikam. bhavedetasya sad��a� sa�spar�e>% @<R. 3, 49, 44. SU�R. 1, 65, 14. M�LAV. 73, 11.>@ %<sn�n�yavastrakriyay� pattror�a� vopayujyate>% (als etwas Verkehrtes) 87. Auch fem.: %<raja� - pattror��p���uram>% (oder ist etwa %<�p�->% anzunehmen?) @<HARIV. 13250.>@ %<pattror�aka>% (v. l. %<pattraur�ika>%) @<VAR�H. B�H. S. 16, 30.>@

#<pattroll�sa># (%<pattra + ull�sa>%) m. "Knospe, Auge an der Pflanze" @<WILS.>@

#<pattrya># adj. von %<pattra>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<patni># Verk�rzung von %<patn�>% "Gattin" aus R�cksichten f�r's Metrum: %<patnibhi�>% @<MBH. 12, 10282.>@ %<patni�u>% @<R. 1, 38, 6.>@ Der ved. nom. pl. %<patnayas>% @<(P. 7, 3, 107, V�rtt. 3, Sch.)>@ und der acc. pl. %<patn�s>% w�rde nach den sp�ter geltenden Regeln der Grammatik gleichfalls hierher geh�ren.

#<patn�># (fem. zu %<pati>%) @<VOP. 4, 26.>@ 1) "Inhaberin, Herrin": %<svasarasya>% @<�V. 3, 61, 4.>@ %<am�tasya>% @<4, 5, 13. VS. 6, 34. AV. 7, 47, 2.>@ %<bhuvanasya>% @<�V. 7, 75, 4.>@ %<r�ya�ca stha svapatyasya patn��>% @<10, 30, 12.>@ %<�tasya>% @<VS. 21, 5.>@ %<k�etrasya>% @<AV. 2, 12, 1.>@ %<sa�vatsarasya>% @<3, 10, 2.>@ %<m�nasya>% @<12, 5. 9, 3, 5. 21.>@ %<anna->% @<��KH. �R. 10, 19, 3.>@ -- 2) "Gattin" @<P. 4, 1, 33. AK. 2, 6, 1, 5. H. 512. HAL�Y. 2, 339.>@ %<dev�n�m>% @<�V. 1, 22, 9. 5, 46, 7. VS. 11, 61.>@ %<janaya� patn��>% @<�V. 1, 62, 10. 186, 7.>@ %<� yanna� patn�rgamantyacch�>% @<7, 34, 20.>@ %<patye patn�� jarada��i� k��otu>% @<AV. 14, 1, 49. �AT. BR. 3, 3, 1, 10. 4, 4, 2, 13. 5, 3, 1, 13. K�TY. �R. 4, 1, 22. 6, 5, 27. 7, 2, 21.>@ %<-karman>% @<�AT. BR. 14, 3, 1, 35.>@ %<para->% @<M. 2, 129.>@ %<guru->% @<131. 211. N. 12, 84.R. 1, 61, 19. RAGH. 1, 31, 47.>@ Auch von Thieren: %<v��eva patn�rabhyeti roruvat>% @<�V. 1, 140, 6. 4, 24, 8.>@ Weil @<P. 4, 1, 33>@ %<patn�>% "Gattin" als "die an den Opfern des Mannes Theilnehmende" erkl�rt wird, machen Verbindungen wie %<v��alasya patn�>% den sp�tern Grammatikern Kopfbrechen und verf�hren sie zu allerhand Spitzfindigkeiten, so dass sie sogar darauf verfallen sind, %<patn�>% in dieser Verbindung f�r eine Ableitung eines denomin. von %<patn�>% anzusehen und demzufolge die Formen %<patniyau>% und %<patniyas>% aufzustellen; vgl. @<SIDDH.K. zu P.4,1,32.>@ -- adj. compp. auf %<pati>% bleiben im fem. unver�ndert oder substituiren gleichfalls %<patn�>% @<P. 4, 1, 34, V�rtt.>@ adj. compp. auf %<patn�>% erhalten das suff. %<ka>%, z. B. %<sapatn�ka>% "mit der Gattin verbunden, in der Gesellschaft der Gattin seiend" @<MBH. 13, 659. RAGH. 1, 81. R�JA-TAR. 2, 28. ��K. 168.>@ %<vahupatn�ka>% "viele Frauen habend" @<90, 21>@; vgl. %<apatn�ka>%. -- 3) in der Astrol. N. "des 7ten Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 15.>@ -- Vgl. %<arya-, eka-, j�va-, j�vat-, da�su-, d�sa-, deva-, n�-, parjanya-, yaj�a-, sa-, sa�-, saha-, su->% und den ga�a %<sam�n�di>% zu @<P. 4, 1, 35.>@

#<patn�tva># (von %<patn�>%) n. "der Stand der Gattin": %<�atar�p�m - patn�tve jag�he>% so v. a. "nahm zur Gattin" @<M�RK. P. 50, 14.>@ -- Vgl. %<patitva>%.

#<patn�vant># (wie eben) adj. "mit einem Weibe (mit Weibern) versehen, von W. begleitet" @<�V. 1, 14, 7. 72, 5.>@ %<patn�vatastri��ata� tr��ca dev�n>% @<3, 6, 9. 4, 56, 4. 8, 28, 2.>@ %<sut�� (adbhistadvanta�>% @<DURGA) 82, 22.>@ %<grah��>% @<VS. 8, 9. 10.>@ %<agnihotra>% @<�AT. BR. 11, 3, 2, 1. Tva��ar Schol. zu K�TY. �R. 8, 8, 41.>@ -- Vgl. %<p�tn�vata>%.

#<patn���l�># (%<pa- + ��->%) f. "eine am Opferplatz errichtete H�tte, bestimmt f�r die Weiber und h�uslichen Verrichtungen der Opfernden", @<AIT. BR. 5, 22. L��Y. 1, 2, 22. 2, 3, 6. 3, 3, 11. fgg. MBH. 12, 3648. HARIV. 11244. BH�G. P. 4, 5, 14. neutr. parox. dass. VS. 19, 18. �AT. BR. 4, 6, 9, 8. 10, 2, 3, 1. K�TY. �R. 22, 1, 37. ��KH. BR. 19, 6. ��V. �R. 12, 6.>@

#<patn�sa�y�ja># (%<pa- + sa�->%) m. pl. so heissen "vier" �jya-"Spenden an" Soma, Tva��ar, "die Weiber der G�tter und" Agni g�hapati. @<VS. 19, 29. TBR. 1, 3, 1, 4. 5, 9, 2. ��V. �R. 6, 13. �AT. BR. 11, 1, 6, 27. 2, 1, 3. K�TY. �R. 3, 7, 1. fgg. 12, 1, 18. 2, 3. 3, 21. ��KH. �R. 5, 3, 9.>@

#<patn�sa�y�jana># (%<pa- + sa�->%) n. "Vollbringung des" Patnisa�y�ja @<K�TY. �R. 6, 9, 14.>@

#<patn�sa�nahana># (%<pa- + sa�->%) n. 1) "das Umg�rten des Weibes" @<K�TY. �R. 5, 4, 33. 8, 1, 7.>@ -- 2) "G�rtel des Weibes" @<Schol. zu ��KH. �R. 1, 15, 9.>@

#<patny��a># (%<patn� + ��a>%) m. "Gynaeceum" @<TRIK. 2, 2, 8. H�R. 193.>@ -- Vgl. %<kany��a>%.

#<patman># (von 1. %<pat>%) n. "Flug": %<v�tasya>% @<�V. 5, 5, 7. 41, 3.>@ %<y�teva patman>% @<7, 34, 5. 1, 141, 7.>@ %<dhrajas� patman� yan>% @<6, 3, 7. 4, 6. 10, 8, 3. 56, 3. 8, 6, 3. 8, 23.>@ %<�dity�n�� patm�nvihi>% @<PA�CAV. BR. 1, 7, 2 (v. l. der VS.>@ %<patv�->%). @<VS. 8, 48. K��H. 30, 6.>@ -- Vgl. %<v�Lu-, raghupatmaja�has>%.

#<patya># am Ende eines comp. 1) (von 1. %<pat>%) das "Fallen": %<garta->% @<PA�CAV. BR. 16, 1, 2.>@ -- 2) die W�rter auf %<pati>% bilden das nom. abstr. auf %<patya>% mit Steigerung des vorangehenden Wortes (z. B. %<sain�patya>% von %<sen�pati>%) @<P. 5, 1, 128.>@

#<patra># s. %<pattra>%.

#<patvan># (von 1. %<pat>%) 1) adj. f. %<patvar�>% "fliegend": %<khargal� iva patvar��>% @<KAU�. 107.>@ %<�akuna>% @<�V. 9, 96, 23. VS. 11, 46. ��KH. �R. 6, 8, 10.>@ -- 2) n. "das Fliegen,  Flug": %<patvabhi� �aph�n�m>% @<�V. 5, 6, 7.>@ %<�dity�n�� patv�nvihi>% @<VS. 22, 19.>@ -- Vgl. %<��u-, raghu-, �yena->% und %<patman>%.

#<patsa�gin># (2. %<pad + sa->%) adj. "am Fuss h�ngen bleibend": %<(sen��) patsa�gin�r� sajantu>% @<AV. 5, 21, 10.>@

#<patsala># @<U��DIS. 3, 74.>@ m. "Weg" @<UJJVAL.>@

#<patsukha># (2. %<pad + sukha>%) adj. f. %<�>% "den F�ssen angenehm": %<bh�>% @<HARIV. 8416.>@

#<patsutas># (von %<patsu>%, loc. von 2. %<pad>%, + adv. suff. %<tas>%) adv. "zu F�ssen" @<�V. 8, 43, 6.>@ %<-ta���>% "zu den F�ssen liegend" @<1, 32, 8.>@

#<path># 1 %<pathati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 20, 17.>@ %<p�thayati>% "hinwerfen", v.l. f�r %<parth (p�th)>% und %<prath>% @<32, 20.>@ -- Vgl. %<panth>%.
     #<api># caus. "auf einen Pfad bringen": %<agnirvai pathik�t sa evaina� punaryaj�apathamapip�thayati>% @<��KH. BR. 4, 3. �R. 16, 10, 9.>@ %<apip�tayati>% (richtiger w�re %<apip�dayati>%) v.l. des Comm.: sonst steht daf�r %<apinayati>% (vgl. @<TBR. 1, 4, 4, 10).>@ Wohl ein denom. von 2. %<path>%.

#<path># 2 %<pathi, pantha (panth�)>% und %<panthan>%; m. sg. nom. %<panth�s>%, acc. %<panth�nam>% und %<panth�m>% (ved.), instr. %<path�>%, dat. %<pathe>% @<(VS. 18, 54)>@, abl. gen. %<pathas>%, loc. %<pathi>%; du. %<panth�nau, pathibhy�m, pathos>%; pl. nom. %<panth�nas, panth�s>% (ved.), %<panth�sas>% (ved.) und %<pathayas>% (in den @<BR�HMA�A)>@, acc. %<pathas>%, instr. dat. %<pathibhis>%, abl. %<pathibhyas>%, gen. %<path�m>% und %<path�n�m>% (ved.), loc. %<pathi�u>%. @<P. 7, 1, 85-88. 6, 1, 199. VOP. 3, 119-121.>@ Die indischen Grammatiker und Lexicographen stellen %<pathin>% @<(U��DIS. 4, 12)>@ als Thema auf, aber keine einzige Form weist auf ein auslautendes %<na>% hin. 1) "Pfad, Weg, Bahn" (eig. und �bertragen) @<AK. 2, 1, 15. TRIK. 2, 1, 18. H. 983. HAL�Y. 2, 105.>@ %<c��akyokt�va��ada��ap�thu� panth��>% @<H. 987, Sch.>@ %<cak�ra s�ry�ya panth�manvetav� u>% @<�V. 1, 24, 8. 7, 87, 1.>@ %<asamane adhvani v�jine pathi>% @<6, 46, 13.>@ %<�tasya>% @<5, 45, 8. 7, 44, 5.>@ %<pari dy�v�p�thiv� yanti panth��>% @<47, 2.>@ %<�java� santu panth��>% @<10, 85, 23 (Schol. zu P. 7, 1, 39).>@ %<mitrasya y�y�� path�>% @<5, 64, 3.>@ %<sug�npatha� k��vat�>% @<80, 2.>@ %<pathibhirdevay�nai�>% @<43, 6. 7, 38, 8. 76, 2.>@ %<ye catv�ra� pathayo devay�n��>% @<TS. 5, 7, 2, 3.>@ %<pathaspati�>% P��an @<�V. 6, 53, 1.>@ %<p��� vai path�n�madhipati�>% @<�AT. BR. 13, 4, 1, 14. - �V. 10, 5, 6. 5, 1, 11. AV. 6, 26, 2. 9, 5, 19. 12, 1, 47. 14, 1, 63. VS. 12, 66. 16, 17.>@ %<yath�k�etraj�o 'nyena path� nayet>% @<�AT. BR. 13, 2, 3, 2. 1, 9, 3, 2. 5, 3, 1, 2.>@ %<n�sike u vai pr��asya panth��>% @<12, 9, 1, 14. 13, 5, 3, 9. 8, 4, 6.>@ %<patho v� e�o 'dhyapathenaiti>% @<TS. 2, 2, 2, 1.>@ %<durga� pathastatkavayo vadanti>% @<KA�HOP. 3, 14.>@ -- %<sraughna� panth��>% "nach" Srughna "f�hrend" @<P. 4, 3, 85, Sch.>@ %<vakra� panth��>% @<MEGH. 28.>@ %<panth�na� c�dadadguro�>% @<M. 8, 275. 2, 138. MBH. 1, 6703.>@ %<apagaccha patho 'sm�kam>% @<6702.>@ %<amu�canta� tu panth�na� tam��im>% @<6706.>@ %<e�a panth� vidarbh���masau gacchati ko�al�n>% @<N. 9, 23. 32.>@ %<ete gacchanti bahava� panth�no dak�i��patham>% @<21. 20, 12.>@ %<�pad�� kathita� panth� indriy���masa�yama�>% "der Weg zum Ungl�ck" @<Spr. 356.>@ %<panth�na� dar�ay�m�sa damayanty�� piturg�he>% "zum Hause des Vaters" @<SOM. NAL. 76.>@ %<�iv�ste panth�na� santu>% so v. a. "gl�ckliche Reise" @<��K. 57, 19. 86. Spr. 810. PA�CAT. 57, 23. �UK. in LA. 43, 4.>@ %<ita� panth�na� pratipadyasva>% @<��K. 53, 18.>@ %<sa gacchati para� sth�na� tejom�rti� patharjun�>% @<M. 3, 93.>@ %<praj�su ka� kena path� pray�ti>% @<��K. 153.>@ %<�ivena naya m�� path�>% @<VID. 31.>@ %<pathi gacchat� ken�pi>% @<HIT. 4, 6.>@ %<katarasminmarut�� pathi vart�mahe>% @<��K. 98, 15. RAGH. 3, 19.>@ %<atha dev�� pathi nala� dad��u�>% @<N. 2, 27. 10, 14. 13, 31. M. 4, 45. 8, 240. 295. 9, 274.>@ %<sve pathi>% (bildlich) %<sthita�>% @<10, 101.>@ %<tamanena vidh�nena dharmye pathi nive�ayet>% @<8, 228.>@ %<sthit� s�dhugate pathi>% @<BH�HMA�. 2, 10. 13. PRAB. 96, 4.>@ %<(t�n) sth�payetpathi>% "auf den rechten Weg f�hren" @<Y�J�.1, 360.>@ %<pathi nayanayo� sthitv�>% "im Bereich der Augen" @<M�LAV. 69.>@ %<patha� �ucerdar�ayit�ra ��var��>% @<RAGH. 3, 46.>@ %<pathi�u>% @<Spr. 294, v. l.>@ %<path�nena>% "auf diesem Wege, auf diese Weise" @<H. 257.>@ %<pathi nyas>% "auf dem Wege niederlegen" so v. a. "Etwas aufgeben", z. B. ein Gewerbe @<Y�J�. 3, 35.>@ Nur ganz ausnahmsweise am Ende eines comp. (statt des hier gebr�uchlichen %<patha): apanth�na� tu gacchanta� sodaro 'pi vimu�cati>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 12>@; vgl. %<apathin>%.%< supanth��>% @<P. 2, 4, 30, V�rtt., Sch.>@ %<d���ipanth�nam�s�dya>% @<HARIV. 6289.>@ Vgl. %<p�thas>%. -- 2) "eine best. H�lle": %<panth�nam>% @<M. 4, 90.>@ -- 3) %<panth�� saubhara�>% (abl. %<patha� saubhar�t>%) N. pr. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 2, 6, 3.>@ %<patha�>% oder %<(pakthasya) saubharasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 222.>@

#<patha># m. = %<p�tha>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ = 2. %<path>% "Pfad, Weg, Bahn" @<TRIK. 2, 1, 19. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 12.>@ %<tena v�kyena pravi��ena �rute� patham>% "auf den Weg --, in den Bereich des Geh�rs" @<R. 3, 56, 3.>@ %<puna�ca trividha� viddhi panth�n��>% (lies mit @<AUFRECHT>@ %<path�n��) bhedamuttamam>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,34.>@ Dies sind die zwei einzigen Stellen, welche wir als Beleg f�r den selbst�ndigen Gebrauch dieser Wortform anzuf�hren verm�gen, wobei noch zu bemerken ist, dass in dem ersten Beispiele die Verbindung mit dem vorangehenden gen. so eng ist, dass sie an Zusammensetzung grenzt. Am Ende eines comp. tritt fast immer %<patha>% an die Stelle von %<path>% @<u.s.w. P. 5, 4, 74.>@ ga�a %<�arad�di>% zu @<107. VOP. 6, 69. 91.>@ Geschlecht eines solchen comp. (in der Regel m.) @<P. 2, 4, 30, V�rtt. 1. AK. 3, 6, 3, 26.>@ %<air�vata->% @<MBH. 3, 11836.>@ %<ratha->% @<14, 1390. fg.>@ %<toy�dh�rapath��>% @<��K. 14.>@ %<candr�rka->% @<R. 3, 61, 8.>@ %<s�ryam�rga->% 9. %<�dityapathaga>% @<MBH. 6, 2075. 7, 195. HARIV. 8995.>@ %<trilokapathag� ga�g�>% @<MBH. 12, 962.>@ %<trailokyapathac�ri��>% @<R. 1, 36, 18.>@ %<tapovan�v�ttipatha� gat�bhy�m>% @<RAGH. 2, 18.>@ %<svargapatha�>% @<R. 2, 93, 18.>@ %<a�av�->% @<KATH�S. 29, 105.>@ %<dv�ra->% @<R. GORR. 2, 12, 36.>@ %<teja�patham�v��oti>% @<SU�R. 1, 246, 12.>@ %<v�t�yanapathena pravi�y�nta�puram>% "durch's Fenster" @<VID. 100.>@ %<yath�khy�tapatha� gata�>% @<DA�. 2, 3.>@ %<sa�m�rjit�rcitapatha (nagara)>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 26. PA�CAT. 223, 3>@ (wo %<-patha�>% zu lesen ist). %<ak�ipatha� gata�>% "zu Gesicht gekommen" @<R. 6, 111, 35.>@ %<satyadharmapathe sthita�>% @<2, 30, 38.>@ %<���vato 'ya� dharmapatha� sadbhir�carita� sad�>% @<MBH. 3, 528.>@ %<m�� ��strapathe yuktam>% @<13, 2171.>@ %<dhy�napatham�vi�ya>% @<12, 1897.>@ %<avatarata� siddhipatham - svamanorathasya>% @<M�LAV. 21.>@ %<k�ryasiddhipatha�>% 64. %<vyat�taved�rthapatha (mah�jana)>% @<PRAB. 30, 12.>@ %<sa�matipathamiv�panna�>% @<102, 2.>@ %<sarva� yasya va��dag�tsm�tipatha� k�l�ya tasmai nama�>% @<BHART�. 3, 42.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 6366. 8193. R. 2, 42, 23. 5, 26, 41. 6, 112, 42. R. GORR. 2, 68, 53. RAGH. 8, 84.>@ -- Vgl. %<a-, aja-, adar�ana-, adhi-, aniruddha-, anu-, antas-, apatya-, abhra-, asat-, asi->% (u. %<asi), �rya-, i�u-, �ry�->% (u. %<�ry�), u�u-, uttara-, uttar�-, ut-, udak-, kar�a-, karma-, k�-, ku-, kus�da->% (unter %<kus�da), cak�u�-, catu�-, tri-, dak�i��-, dar�ana-, d�k->% (auch @<VIKR. 95)>@, %<d���i-, deva-, dharma-, nak�atra-, nayana-, ba�ik-, b��a-, brahma-, m�tyu-, locana-, v�k-, vi-, vilocana-, vai�v�nara-, �rava�a->%. Am Auf. eines comp.: %<path�bhy�se>% @<R. 3, 17, 15.>@ %<avij��tapatha�rama>% @<KATH�S. 42, 103.>@ %<m�jitapatharuja>% @<BH�G. P. 9, 10, 4.>@ %<svacchandapathag� (ga�g�)>% @<R. 1, 36, 17 (37, 18 GORR.).>@ %<nijavidy�vihitapatharak��m>% @<KATH�S. 43, 258.>@ Vgl. %<pathakalpan�>% und %<path�tithi>%.

#<pathaka># adj. = %<pathi ku�ala�>% "des Weges kundig" @<P. 5, 2, 63.>@

#<pathakalpan�># (%<patha + ka->%) f. = %<kus�ti>% "Gaukelei" @<HAL�Y. 4, 55.>@ %<p�thukalpin�>% v.l. 

[Page 4.0422]

#<pathant># m. (nom. %<pathan>%) = 2. %<path>% u. s. w. "Pfad, Weg" @<Schol. zu AK. �KDR.>@

#<pathanvant># adj. "das Wort" 2. %<path>% "u.s.w. enthaltend" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 15.>@ -- Vgl. %<pathimant>%.

#<path�tithi># (%<patha + atithi>%) m. "Reisender, Wanderer" @<R�JA-TAR. 6, 145.>@

#<pathi># s. u. 2. %<path>% und vgl. %<�pathi>%.

#<pathika># (von 2. %<path>% oder %<pathi>%) m. "Wanderer, Reisender" @<P. 5, 1, 75. AK. 2, 8, 1, 17. TRIK. 2, 8, 29. H. 493. HAL�Y. 2, 202. MBH. 13, 2298. 2790. R. GORR. 1, 5, 10. Spr. 491. 677. M�LAV. 41. MEGH. 8. ��G�RAT. 11. KATH�S. 21, 92. 32, 79. 34, 184. 39, 233. PA�CAT. 245, 4. HIT. I, 4. AMAR. 93. VET. in LA. 22, 6.>@ %<-jana>% @<PA�CAT. 104, 7.>@ %<-sa�tati>% f. "ein Zug Reisender, Reisegesellschaft" @<TRIK. 2, 8, 29.>@ %<-sa�hati>% f. dass. @<H�R. 138.>@ %<-s�rtha>% m. dass. @<M�CCH. 82, 23. M�LAV. 67, 19.>@ %<pathik�>% @<f. P. 5, 1, 75.>@ -- Vgl. %<p�thika, p�thikya>%.

#<pathik�># (wie eben) f. "Weinstock mit r�thlichen Trauben" (%<kapiladr�k��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pathik�ra># (%<pa->% + 1. %<k�ra>%) m. "Wegebereiter", wohl N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<pathik�t># (%<pa- + k�t>%) adj. "einen Weg --, Wege bereitend" @<�V. 2, 23, 6. 6, 21, 12. 9, 106, 5.>@ %<��ibhya� p�rvebhya� pathik�dbhya�>% @<10, 14, 15.>@ %<pathik�ts�ry�ya>% @<111, 3. AV. 18, 2, 53. 3, 25.>@ Beiw. des Agni @<TS. 2, 2, 1, 1. �AT. BR. 11, 1. 5, 5. 12, 4, 4, 1. ��KH. BR. 4, 3. K�TY. �R. 20, 1, 22. MBH. 3, 14206.>@ P��an @<��KH. �R. 3, 4, 9. 16, 1, 17.>@

#<pathideya># (%<pa + deya>%) n. "Wegeabgabe, Wegegeb�hren" @<HAL�Y. 5, 42.>@

#<pathidruma># (%<pa- + druma>%) m. = %<khadira>% "Acacia Catechu Willd." @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<�vetakhadira>% @<R�JAN. ebend.>@

#<pathin># s. u. 2. %<path>%.

#<pathipriya># (%<pa- + priya>%) adj. @<P. 6, 1, 199, Sch.>@

#<pathimant># adj. "das Wort" %<path, pathi>% "enthaltend" @<AIT. BR. 1, 10. ��KH. BR. 7, 8.>@ -- Vgl. %<pathanvant>%.

#<pathirak�as># (%<pa- + ra->%) adj. "die Wege h�tend": %<path�m>% @<VS. 16, 60.>@

#<pathirak�i># (%<pa- + ra->%) adj. dass.: %<�v�nau>% @<�V. 10, 14, 11. P. 3, 2, 27.>@

#<pathila># m. = %<pathika>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 58.>@

#<pathiv�haka># (%<pathi>%, loc. von 2. %<path, + v�->%) m. "Vogelf�nger"; adj. "grausam, hart" @<�ABDAR. im �KDR.>@ m. "Lasttr�ger" @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<pathi�ad># (%<pathi>%, loc. von 2. %<path, + sad>%) adj. "am Wege sitzend": Rudra @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ die Hunde Jama's @<AV. 18, 2, 12>@ (wo %<pathipad�>% dem %<pathirak��>% des @<�V.>@ fehlerhaft nachgebildet ist).

#<pathi��h�># (%<pathi>%, loc. von 2. %<path, + sth�>%) adj. "am Wege" oder "im Wege stehend": %<sth��u>% @<AV. 14, 2, 6 (�V.>@ %<pathe��h�>%). %<pathi��ha�>% fehlerhaft f�r %<pati��ha�>% @<AV. 6, 28, 1.>@ %<pathistha>% "auf dem Wege befindlich, - gehend, unterwegs seiend": %<gacchanneva pathisthastu r�ma� pre�y�nuv�ca ha>% @<MBH. 9, 1984.>@ %<te��m�gacchat�� r�trau pathisth�n�� v�ko 'bhavat>% @<2088.>@

#<path�># = %<pathi>% s. %<�path�>%.

#<path�n>#, %<path�nati>% k�nstliches denom. von %<pathin>% @<SIDDH.K. zu P.6,4,15.>@

#<pathe��h�># adj. = %<pathi��h�>% @<�V. 5, 50, 3. 10, 40, 13.>@ Die Form ist nach Analogie von %<rathe��h�>% und �hnlichen ungrammatisch gebildet.

#<pathya># (von 3. %<path>% oder %<pathi>%) 1) parox. adj. f. %<� = patho 'napeta�>% @<P. 4, 4, 92.>@ = %<pathi bhava�>% ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ a) "f�rderlich, zutr�glich, heilsam" (eig.  "f�r den Weg, f�r den Gang einer Sache u.s.w. sich eignend") @<TRIK. 3, 3, 315. H. an. 2, 370. MED. j. 34.>@ %<yadv�yo� pathya� tatpittasy�pathyam>% @<SU�R. 1, 72, 16.>@ %<nadya� pa�cim�bhimukh�� pathy� lagh�dakatv�t>% @<172, 4. 175, 11. 198, 16. 236, 18. 2, 22, 1. Cit. beim Schol. zu ��K. 20, 9.>@ %<vy�dhitasyau�adha� pathyam>% @<Spr. 1112.>@ %<anyayukta� vi�a� bhukta� pathya� sy�danyath� m�ti�>% @<HAEB. Anth. 221, �l. 53.>@ %<parasyopadi�anpathyamapathy���va rogah�t>% @<R�JA-TAR. 6, 68. PA�CAT. 69, 17. 88, 3.>@ %<dattapathy��an� d�t��>% @<R. 2, 68, 10.>@ %<kriy�>% @<PA�CAT. 69, 18.>@ %<ato yad�tmano 'pathya� pare��� na tad�caret>% @<Y�J�. 3, 65.>@ %<yacca pathyamadhun� kart�smi tacchro�yasi>% @<AMAR. 29.>@ %<(dhanasya) anutp�da� �rey�nkimu kathaya pathyo 'tha vilaya�>% @<PRAB. 77, 4.>@ %<utti��ham�nastu paro nopik�ya� pathyamicchat�>% @<Spr. 448.>@ %<apriyasya tu pathyasya vakt� �rot� ca durlabha�>% @<R. 3, 41, 1. 2, 30, 9. 109, 2. 6, 2, 1. R�JA-TAR. 4, 224.>@ %<na me v�ca� pathyar�p�� ���oti>% @<MBH. 2, 2196. fg.>@ %<devadatt�ya>% oder %<devadattasya pathyam>% "m�ge es" Dev. "wohlergehen" @<P. 2, 3, 73, Sch.>@ %<na pathya� nepathya� bahutaramana�gotsavavidhau>% "angemessen" @<S�H. D. 49, 5.>@ Accent eines auf %<pathya>% ausgehenden comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ -- b) technischer Ausdruck, etwa "leitend, die Grundform angebend, normal", als Bez. gewisser Abschnitte in den Litaneien: %<pratham� vi��utaya� pathy��>% @<L��Y. 6, 2, 2. 4. 6, 9. 14. fgg. 1, 10, 14.>@ %<prathama� prathama� ny�ya� pathya� vidy�t>% @<NID�NA 1, 3.>@ -- 2) m. a) = %<pathy�>% "b." @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Lehrers des @<AV. COLEBR. Misc. Ess. I,18. VP. 282. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,30.>@ -- 3) f. %<�>% a) perisp. "Pfad, Weg": %<dev�� acch� pathy�3 k� sameti>% @<�V. 3, 54, 5.>@ %<v�tasya>% @<14, 3.>@ %<antarik�y�>% @<5, 54, 9.>@ %<sa� jagmire pathy�3 r�yo asmin>% @<6, 19, 5.>@ %<�tasya>% @<3, 31, 5. 12, 7. 9, 95, 2.>@ %<p�rv�bhiry�ta� pathy�bhirarv�k>% @<7, 67, 3. 79, 1. 10, 14, 2. 63, 15.>@ %<pathy� revat�>% "die reiche Bahn" als "Genie der F�lle und des Wohlstandes" personif.: %<svasti pathye revati (na� k�dhi)>% @<�V. 5, 51, 14.>@ %<pathy� revat�rbahudh� vir�p�� sarv�� sa�gatya var�yasta akran>% @<AV. 3, 4, 7.>@ eben so %<pathy� svasti�>% (appell. in der Stelle %<puna� p��� pathy��3 y� svasti� [dad�tu]>% @<�V. 10, 59, 7)>@ "die Genie des Gl�ckspfades, der Wohlfahrt", welche in die Liturgie eingef�hrt ist, @<AIT. BR. 1, 7. 8. 11. �AT. BR. 3, 2, 3, 8. 15, 4, 5, 1, 3. ��KH. BR. 7, 6. TS. 6, 1, 5, 2.>@ -- b) "Terminalia Chebula" oder "citrina (die Zutr�gliche, Gesunde") @<AK. 2, 4, 2, 39. TRIK. 2, 4, 15. 3, 3, 315. H. 1146. H. an. MED. HAL�Y. 2, 463. SU�R. 1, 132, 1. 162, 10. 2, 24, 3. 43, 3. 325, 11.>@ %<-phala>% @<338, 4. VAR�H. B�H. S. 75, 3. 76, 35. Nach R�JAN. im �KDR.>@ auch N. f�r andere Pflanzen, = %<m�gerv�ru, cirbhi��, bandhy� karko�ak�>%. -- c) Bez. verschiedener Metra: a) "eine Art" B�hat�: %<trayo '���k�ar� upottamo dv�da��k�arast�� b�hat�� pathyety�cak�ate>% @<NID�NA 1, 2. CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 4.>@ -- b) "eine Art" Pa�kti (8 x 5) @<CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 11.>@ -- g) "eine Art" �ry� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 73. 154.>@ -- d) "eine Art" Vaktra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 119. 157. Journ. of the Am. Or. S. VI, 542, Anm.>@ %<vipar�tapathy�>% gleichfalls "eine Art" Vaktra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158.>@ -- 4) n. "eine Art Salz" (s. %<saindhava>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<apathya>%.

#<pathya��ka># (%<pa- + ��ka>%) m. "ein best. (gesundes) K�chengew�chs", = %<ta��ul�ya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pad># 1 %<padyate>% @<DH�TUP. 26, 60.>@ %<pede; apatsi, apatth�s, pad���a, p�di>% @<(P. 3, 1, 60. VOP. 8, 116)>@, %<apats�t�m>% @<(P. 3, 1, 60, Sch. VOP. 11, 7)>@; %<patsyate>% K�r. @<3. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, (10)>@; hier und da auch act. (%<padati>% s. u. %<ava; pap�da>% ved.); %<pattum, panna>%. 1) "zu Fall kommen, (matt) dahinfallen,  umkommen": %<(nir�ti�) pad���a t���ay� saha>% @<�V. 1, 38, 6. 79, 11. 3, 53, 21. 7, 104, 16.>@ %<m� m�taramamuy� pattave ka�>% @<4, 18, 1.>@ %<n�cai� padyant�madhare bhavantu>% @<AV. 3, 19, 3.>@ %<vajrasya yatpatane p�di �u��a�>% @<�V. 6, 20, 5.>@ %<�atairapadranpa�aya�>% (nach @<S�Y.>@ %<apa 'dran>% gegen Accent und Padap.) 4. %<so agnerante v��ala� pap�da>% @<10, 34, 11.>@ %<m� p�dy�yu�a� pur�>% @<VS. 11, 46. �AT. BR. 7, 1, 2, 1. 4, 2, 11.>@ %<mah�nbata no v�ro 'p�di>% @<14, 1, 1, 10.>@ %<t� jihm�� pann� a�erata>% @<K��H. 13, 2.>@ %<apadasi nahi padyase (= j��yase>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. und DVIV.)>@ "denn du f�llst nicht" @<�AT. BR. 14, 8, 15, 10.>@ "abfallen, ausfallen": %<yad� vai pa�ordant�� padyante, pedire, apatsata>% @<AIT. BR. 7, 14.>@ %<panna = srasta>% u. s. w. @<AK. 3, 2, 53. H. 1491. HAL�Y. 4, 82.>@ -- 2) "hingehen zu" (%<gatau>% @<DH�TUP.):>@ %<tenaiva vidhin� mahar�ist�mapadyata>% @<MBH. 1, 4288.>@ %<anena caiva dehena lok��stvamiha patsyase>% @<13, 167.>@ -- 3) "erlangen, theilhaftig werden": %<jyoti��m�dhipatya� ca prabh�va� c�pyapadyata>% @<MBH. 9, 2847>@; es ist wohl %<c�bhyapadyata>% zu lesen. -- 4) "sich wenden zu" so v. a. "sich halten an, beobachten": %<svadharma� padyam�n�ste pra�ipatya mah�tmane. �ayana� kalpay�m�surbh��m�ya>% @<MBH. 7, 16.>@

     caus. %<p�dayati>% "zu Fall bringen": %<idamenamadhar�ca� p�day�mi>% @<AV. 10, 5, 36. 1, 17. 9, 2, 9. 11, 2, 18. AIT. BR. 1, 13. med.:>@ %<�atr�yato 'dhar�np�dayasva>% @<AV. 6, 88, 3.>@ -- %<padayate>% "gehen" @<DH�TUP. 35, 44.>@

     desid. %<pitsate>% @<P. 7, 4, 54. VOP. 19, 9. 12.>@

     intens. %<pan�padyate, pan�pad�ti>% @<P. 7, 4, 84. VOP. 20, 7.>@
     #<ati># "hinausgehen �ber" (acc.), "�berspringen; vers�umen, �bertreten": %<na s�ktena nividamatipadyeta>% @<AIT. BR. 3, 11. 4, 10.>@ %<apraj��ta� hi tadyadatipanna �hurida� k�ryam�s�diti>% @<TS. 6, 3, 4, 8.>@ %<yadvratamatipede>% @<KAU�. 42.>@ Vgl. %<atip�da>% @<TBR. 1, 2, 4, 2.>@ -- caus. "verstreichen lassen": %<ya� paur�am�s�matip�dayet>% @<TS. 2, 2, 2, 1.>@
     #<anu># 1) "Jmd" (acc.) "nachgehen, folgen": %<ta� tu vi�v�mitro 'nvapadyata>% @<MBH. 1, 6710. 7962. 8447. 4, 651. R. GORR. 2, 108, 3.>@ "einem Weibe nachgehen, nachstellen": %<utathyasya yav�y��stu - mamat�manvapadyata>% @<MBH. 1, 4180.>@ -- 2) "sich begeben in": %<anvapadyadantarve�ma>% @<MBH. 3, 239.>@ %<vanamev�nvapadyata>% @<12714. R. 2, 45, 4.>@ "sich zur Erde begeben" so v. a. "auf die Erde, zu Boden fallen": %<vasudh�manvapadyet�� v�tanunn�viva drumau>% @<MBH. 7, 3361.>@ -- 3) "sich begeben zu" so v. a. "treffen, zu Theil werden": %<anya� p�pm�nu padyat�m>% @<AV. 6, 26, 2.>@ -- 4) "an Etwas gehen, sich an Etwas machen": %<dhy�namev�nvapadyata>% @<R. 1, 2, 25.>@ %<jitamityeva t�nak��npunarev�nvapadyata>% @<MBH. 2, 2185.>@ %<aha� hyak��nanvapadyam>% @<3, 1356.>@ %<tata� praty�gatapr��� t�vubhau parida��itau. putrau d���v� susa�bhr�nt� n�nvapadyata ki� ca na>% so v. a. "that Nichts, verhielt sich ganz ruhig" @<1, 5407.>@ -- 5) "hinter Etwas kommen, ausfindig machen, finden": %<d�rgha� dadhyau - nimitta� so 'nvapadyata>% @<BH�G. P. 4, 17, 12.>@ %<jaimini� s�maved�rtha�r�vaka� so 'nvapadyata>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 54,b,6.>@ -- 6) "verlustig gehen einer Sache" (abl.): %<himav�nv� mah��aila� samudro v� mahodadhi�. mahattv�nn�nvapadyet�� nabhaso v�ntara� yath�>% (so ist st. %<tath�>% zu lesen) | %<���y�� - tath� n�ntamaha� gata�>% @<MBH. 12, 4653.>@ -- Vgl. %<anupad>%.
     #<samanu># "bekommen, erhalten": %<h�n�ddh�na� tath� dharma� praj� samanupatsyati>% (warum act.?) @<HARIV. 11210.>@
     #<apa># "entrinnen": %<yayorvadh�nn�papadyate ka�cana>% @<AV. 4, 28, 5.>@
     #<api># "eintreten in, eingehen": %<pr��o v�tamapipadyate>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 6. 7, 4, 9.>@ %<j�v�n>% @<2, 6, 1, 39. 13, 8, 1, 9.>@ %<yaj�apatham>% @<5, 3, 2, 4.>@
     #<abhi># 1) "herbeikommen, kommen": %<�tvijo n�bhyapadyanta>% @<MBH. 1, 8105.>@  %<samaya� k�tv� durmatirn�bhipadyate>% @<R. 4, 30, 8.>@ %<kuru k�ipra� vaco 'sm�ka� tata� �reyo 'bhipatsyate>% @<MBH. 3, 8469. HARIV. 11215.>@ "sich hinbegeben zu, kommen zu, gelangen zu"; mit dem acc.: %<somamev�bhyapadyanta d�hyann�bhiprap��it��>% @<MBH. 13, 4375.>@ %<r�va��varaj� tatra r�ghava� madan�tur�. abhipede nid�gh�rt� vy�l�va malayadrumam..>% @<RAGH. 12, 32. BH�G. P. 3, 17, 31.>@ %<ta ena� lolupatay� maithun�y�bhipedire>% @<20, 23. 26, 4.>@ %<p�nabh�miracan�� - abhyapadyata - pu�pit�� kamalin�riva dvipa�>% @<RAGH. 19, 11.>@ %<candram� na yath�v�ddhi nak�atr��yabhipadyate>% @<R. 6, 16, 10.>@ %<tav�bhipadya v�t�pe br�hma�asyodara� yath�. bhavatyavaj��>% @<3, 49, 52.>@ %<patatri�a� - p�dap�nabhipedire>% @<2, 63, 16.>@ %<vanam>% @<1, 55, 11 (56, 11 GORR.).>@ %<anena caiva dehena lok��stvamabhipatsyase>% @<MBH. 13, 170.>@ %<divam>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 7.>@ %<k���h�m>% @<AIT. BR. 4, 9.>@ mit dem loc.: %<abhipadyam�no makar�di�u ra�mi�u>% (die Sonne) @<BH�G. P. 5, 21, 3.>@ %<tasy�jalyudake k�cicchapharyek�bhyapadyata>% "gerathen in" @<8, 24, 12.>@ "sich zu einer Gottheit hinbegeben" so v. a. "bei ihr Schutz suchen, ihr seine Verehrung bezeigen": %<k�a�amabhyapadyata janairna m��� gagana� ga��dhipatim�rtiriti>% @<�I�. 9, 27.>@ %<abhipanna = �ara��rthin>% "Schutz suchend" @<TRIK. 3, 1, 2. H. 479.>@ -- 2) "Jmd." (acc.) "zu H�lfe kommen, sich auf Jmds Seite stellen": %<yo 'nvayo m�t�kastasya sa enamabhipediv�n>% @<MBH. 6, 4043.>@ %<yastvamasy�mavasth�y�� bhr�tara� n�bhipadyase>% @<R. 3, 51, 9. 66, 19.>@ %<maruta�caiva vi�ve ca rudramev�bhipadyata>% (sic) @<HARIV. 12253.>@ %<may�bhipanna� ta� c�pi na sarpo dhar�ayi�yati>% @<MBH. 1, 1981. 4, 701.>@ %<may�>% (�r� spricht) %<daity�� parityakt� vina���� ���vat�� sam��. may�bhipann� dev��ca modante ���vat�� sam��..>% @<13, 3856. fgg.>@ -- 3) "erfassen, in die Hand bekommen, erwischen, Jmd auf den Leib r�cken, sich �ber Jmd hermachen, �ber Jmd kommen, sich Jmdes bem�chtigen": %<p�rv�rdha� da��asya>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 26.>@ %<bilam>% @<6, 5, 2, 20.>@ %<i��ak�m>% @<2, 1, 2, 16.>@ %<stanam>% @<9, 5, 1, 5. 1, 5, 1, 2. 3. 3, 1, 1, 11. 4, 1, 17. ��KH. �R. 5, 10, 5.>@ %<tata� sa� - kiran �ara�ataist�k��airabhipede mah�kapim>% @<R. 5, 41, 24.>@ %<pramattam - tvamapramatta� sahas�bhipadyase k�ullelih�no 'hiriv�khumantaka�>% @<BH�G. P. 4, 24, 66.>@ %<sarvata�c�bhipannai�� dh�rtar���r� mah�cam��. p�c�lairm�nas�detya ha�sairga�geva vegitai�..>% @<MBH. 8, 3047.>@ %<tasya k����bhipannasya p��itasya bal�yasa�. mukh�drudhiramatyatharmujjag�ma mum��arta�..>% @<HARIV. 4737. MBH. 3, 676.>@ %<vy�ghr�bhipanno balav�nivok��>% @<R. GORR. 2, 9, 46. 5, 28, 1.>@ %<yadida� sarva� m�tyun�bhipannam>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 5.>@ %<j�y�m>% @<9, 4, 19.>@ %<v�camabhipadya p�pay�>% @<�V. 10, 71, 9.>@ %<na pa��ita� krudhyati n�bhipadyate>% "tritt Niemand zu nahe" @<MBH. 12, 8202.>@ %<ca��av�t�bhipann�n�mudadh�n�miva svana�>% @<MBH. 7, 6782.>@ %<daiv�bhipanna>% @<R. 2, 22, 30.>@ %<k�l�bhipann�� s�danti sikat�setavo yath�>% @<3, 74, 31. BH�G. P. 1, 13, 19.>@ %<ka�malen�bhipanne - arjune>% @<MBH. 1, 179.>@ %<tatsakh�bhipanna>% "erfasst" (von einem b�sen D�mon) @<SU�R. 2, 383, 7.>@ %<v�ta-, pitta-, kapha-, rakta->% @<312, 1 v. u. 313, 2. 4. 6.>@ %<d���irdo��bhipann�>% @<318, 20.>@ %<do��nabhipanna>% @<1, 128, 2.>@ %<abhipanna = abhigrasta, vy�padgata (�padgata)>% @<AK. 3, 4, 18, 131. MED. n. 161.>@ = %<abhidruta>% @<VI�VAPR. �ABDAR. AJAYAP. BH�RIPR. bei GOLD.>@ u. %<abhipanna>%, wo jenes Wort durch "come near, run towards" wiedergegeben wird, w�hrend es nach unserem Daf�rhalten in der pass. Bed. aufzufassen ist. -- 4) "zu Etwas gelangen, bekommen, in den Besitz von Etwas gelangen": %<yathartuli�g�ny�tava� svayamevartuparyaye. sv�ni sv�nyabhipadyante tath� karm��i dehina�..>% @<M. 1, 30.>@ %<dharm�rth�vabhipedire>% @<MBH. 1, 2805.>@ -- 5) "annehmen": %<r�jya� gatajana� s�dho p�tama���� sur�miva. nir�sv�dyatama� ��nya� bharato n�bhipatsyate..>% @<R. 2, 36, 12.>@ %<�tta� r�jyamida� pa�c�ttath� bhr�tr� yav�yas�. n�bhipattumala� r�ma� p�tasomamiv�dhvaram..>% @<R. GORR.2, 62, 27.>@ %<pitr� bhukt� n�pa�r�rhi d�y�dya� tasya dh�mata�. n�bhipattu� may� �aky� s�vitr� v��alairiva..>% @<88, 18.>@ %<abhipanna = sv�k�ta>% @<AJAYAP.>@ = %<a�g�k�ta>% @<�ABDAMUKT�V. bei GOLDST.>@ u. %<abhipanna>%. -- 6) "an Etwas gehen, sich machen an Etwas, sich hingeben": %<(apa�) prathamena karma��bhipadyate>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 12.>@ %<cint�mabhyapadyata>% @<R. 2, 63, 1.>@ %<anartha� tatk�ta� c�bhipadyate>% @<BH�G. P. 1, 7, 5.>@ %<k�le di��amev�bhyapadyata>% @<9, 18, 32.>@ %<adharma� dharmave�ena yadyaha� lokasa�karam. abhipatsye �ubha� hitv�>% @<R. 2, 109, 6 (118, 6 GORR.).>@ %<svav�ttimabhipann�ya li�gine cetar�ya ca. deyam�hu�>% @<MBH. 13, 1532.>@ %<cikits�b�jam - ku�alen�bhipanna� tadbahudh�bhiprarohati>% "wenn ein geschickter Mann daran geht" @<SU�R. 2, 360, 15.>@ -- 7) %<abhipanna = apar�ddha>% "schuldig, der sich vergangen hat" @<AK. 3, 4, 18, 131.>@ daf�r f�lschlich %<apar�dha>% @<MED. n. 161.>@ -- 8) %<abhipanna>% "entfernt" @<AJAYAP. und �ABDAMUKT�M. bei GOLDST.>@ u. %<abhipanna>%. Eher k�nnte %<abhipanna>% "nahe" (vgl. u. 3. am Ende) bedenten. -- 9) %<abhipanna>% "gestorben, todt" @<BHA��IK.>@ ebend. -- Vgl. %<abhipatti>%.
     #<samabhi># 1) "kommen, gelangen zu, in": %<tatraiva vasat�� te��� pr�v��samabhipadyata>% @<MBH. 3, 12539.>@ %<putrajanma par�psanvai p�thiv�manvasa�carat. ahicchattra� ca vi�aya� dro�a� samabhipadyata>% @<1, 5515.>@ %<puru�a� kai�ca karmabhi�. svarga� samabhipadyeta>% @<13, 6683.>@ %<deh�ddehasahasr��i tath� samabhipadyate>% @<12, 11263.>@ -- 2) "antworten": %<kasya karmedamiti te paryap�cchansam�gat��. yuvan��vo mametyeva satya� samabhipadyata>% @<MBH. 3, 10441.>@
     #<ava># 1) "herab --, hinab --, ausfallen": %<m� sv�rava p�di divaspari>% (k�nnte auch u. %<paryava>% gestellt werden) @<�V. 1, 105, 3.>@ %<tr�dhva� kart�davapada�>% @<2, 29, 6. 7, 104, 17. 8, 4, 17.>@ %<kartamava pad�tyaprabhu�>% @<9, 73, 9.>@ %<na ko�o 'va padyate>% @<6, 54, 3. 4, 13, 5.>@ %<ke�a�>% @<AV. 6, 136, 3.>@ %<garbh��>% @<5, 17, 7. CH�ND. UP. 2, 9, 7. - AV. 8, 1, 4. TBR. 2, 1, 1, 1. �AT. BR. 8, 5, 3, 7. PA�CAV. BR. 14, 1, 12.>@ %<ke�ak���vapanna>% (vgl. %<ke�ak���vapatita>% u. 1. %<pat>% mit %<ava>%) "worauf eine Haarlaus gefallen ist" @<M. 4, 207. 11, 159. MBH. 9, 2425. M�RK. P. 32, 25. 34, 55. 50, 44.>@ %<aval��h�vapanna>% "was beleckt worden ist und worauf Etwas gefallen ist" @<34, 56.>@ "entfallen": %<ava padyant�me��m�yudh�ni>% @<AV. 8, 8, 20.>@ -- 2) "einer Sache" (abl.) "verlustig gehen": %<m�va patsi lok�t>% @<AV. 6, 120, 2.>@ %<r���r�t>% @<AIT. BR. 8, 23.>@ %<�riy��>% @<PA�CAV. BR. 12, 13, 11.>@ -- 3) "zu Fall kommen, verungl�cken": %<necchandas�� k�cchr�davapadyai>% @<AIT. BR. 4, 4.>@ -- 4) "st�rzen": %<ittha� v�va na� sarv�nusar� avapatsyanti>% @<K��H. 29, 1.>@ -- Vgl. %<avap�da>% @<(TBR. 1, 2, 4, 2. 5, 12, 1)>@, %<svayamavapanna>%. -- caus. "herunter --, hinabfallen machen" @<AV. 8, 6, 16.>@ %<andh� tam��syava p�dayain�n>% @<9, 2, 20. SU�R. 1, 60, 2>@, wo %<avap�dya tu>% zu trennen ist.
     #<vyava># "auseinander und herabfallen" @<�AT. BR. 3, 5, 3, 25. 6, 1, 25.>@
     #<�># 1) "herankommen, nahen": %<e�a r�va�ir�p�di v�nar���� bhaya�kara�>% @<BHA��. 15, 89.>@ %<ahiriv�khuvila� duratikrama� k�la� kar�larabhasa �padyata>% @<BH�G. P. 5, 8, 25.>@ -- 2) "eintreten in, betreten, gelangen zu": %<n�vam>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 4. 5.>@ %<lokam>% @<14, 9, 1, 2.>@ %<panth�nam>% @<L��Y. 1, 1, 23.>@ %<r�va�asya pur�� la�k�m�pedatu�>% @<R. 6, 16, 21.>@ %<vaktram�padya m�ruta�>% @<�IK�� 11 in Ind. St. 4, 107. 351.>@ -- 3) "hineingerathen in, in eine Stimmung, eine Lage, ein Verh�ltniss, einen Zustand gerathen": %<agnim�patsyati>% @<AIT. BR. 4, 7.>@ %<tasya matsya� p��� �pede>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 1.>@ %<vy�ttam>% @<6, 4, 18.>@ %<�panna� st��annirasyet>% "das" (in die Vedi) "hineingerathene" @<K�TY. �R. 2, 6, 41.>@ %<yasy�gnihotra� dohyam�namamedhyam�padyeta>% @<�AT. BR. 12, 4, 2, 2. AIT. BR. 7, 5.>@ %<yadatra ki�cid�panna� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 15.>@ %<dar�anapatham>% @<Spr. 1202.>@ %<dauritam>% @<�AT.BR. 9, 5, 2, 1. AV. 8, 8, 18.>@ %<param�padya yadvaya�>% @<11, 1, 30. MBH. 1, 6142.>@ %<ni��h�m>% @<5, 99.>@ %<pa�catvam>% @<1, 5305. DA�. 1, 30. R. 2, 67, 4.>@ %<ka���� da��m>% @<Spr. 791.>@ %<j�vit�tyayam>% @<M. 10, 104.>@ %<va�am�padyate me>% @<KA�HOP. 2, 6.>@ %<anarhava�am�pann�m>% @<MBH. 1, 6161. R. 3, 51, 4. VET. in LA. 22, 17.>@ %<m� moham�padyath��>% @<PRA�NOP. 2, 3.>@ %<udvegam�pede>% @<R. GORR. 2, 15, 6.>@ %<cint�m�pedire>% @<HARIV. 8830. R. 2, 55, 13.>@ %<cint�pann�>% @<VET. in LA. 24, 11. 35, 7.>@ %<arthasa��ayam�panna�>% @<MBH. 5, 7080. R. 3, 51, 13.>@ %<sa��ay�pannam�nasa>% @<AK. 3, 1, 5.>@ %<para� vismayam>% @<MBH. 3, 2856.>@ %<vi�v�sam>% @<PA�CAT. 51, 17.>@ %<par�� nirv�tim�padyate>% @<PRAB. 89, 4.>@ %<prak�tim>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 7.>@ %<naralokat�m>% @<BH�G. P. 9, 14, 17.>@ %<�abdat�m>% @<�IK�� beim Schol. zu JAIM. 1, 21.>@ %<rasat�m>% @<S�H. D. 31, 15.>@ %<dautyam>% @<PRAB. 33, 8.>@ %<�lokatvam>% @<RAGH. 14, 70. Spr. 237. BH���P. 12.>@ %<vik�r�panna>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 244.>@ %<p�rve�aikav�kyat�pannamidam>% @<KULL. zu M. 2, 55.>@ "�bergehen in, sich verwandeln in": %<visarjan�yo repham>% @<��KH. �R. 1, 2, 9.>@ %<�panna = pr�pta>% @<H. an. 3, 358. MED. n. 38.>@ kann mit einem im acc. gedachten Begriffe componirt werden @<P. 2, 1, 24.>@ %<sukham�panna�>% und %<sukh�panna�>% @<Sch.>@ -- 4) "in's Ungl�ck gerathen": %<arthadharmau parityajya ya� k�mamanuvartate. evam�padyate k�ipra� r�j� da�aratho yath�..>% @<R. 2, 53, 13.>@ %<�panna>% "in's Ungl�ck gerathen, ungl�cklich" @<AK. 3, 1, 42. H. 478. H. an. 3, 358. MED. n. 38. MBH. 3, 14948. 5, 6005. ��K. 49. KATH�S. 27, 35. DA�AK. in BENF. Chr. 196, 2.>@ -- 5) "zu Etwas kommen, erlangen, erhalten, in den Besitz von Etwas gelangen": %<�panna>% in act. u. pass. Bedeutung: %<eva� kau�ikagotram - pravar�ntaram�pannam>% @<BH�G. P. 9, 16, 37.>@ %<j�vik�panna = �pannaj�vika>% @<P. 2, 2, 4, Sch. Nach P.>@ ist in beiden F�llen das subst. als acc. aufzufassen; vgl. @<AK. 3, 6, 8, 43.>@ %<�pannasattva>% und %<pr�pta>% unter %<�p>% mit %<pra>%. -- 6) "widerfahren": %<tasm�didam�padi>% (vgl. @<WEBER in Monatsber. 1859, S. 63) �AT. BR. 1, 7, 3, 19.>@ %<jigh��sorn�nam�p�di dhva�so 'ya� ni��car�t>% @<BHA��. 6, 31.>@ "geschehen, zu Stande kommen": %<te��� sam�ptir�pann� tava r�ma nivartane>% @<R. GORR. 2, 43, 31.>@ "zutreffen": %<ekarcasth�ne�van�padyam�n�ni t�ce�u kury�t>% @<L��Y. 6, 4, 5.>@ %<evam�padyate>% so v. a. "so ist es, so verh�lt es sich" @<M�LAV. 14, 23.>@ "sich finden": %<nahyet�svanyats�m�padyate>% @<L��Y. 10, 2, 2.>@ -- %<�panna>% @<PA�CAT. I, 295>@ fehlerhaft f�r %<�yatta>% und @<BHART�. 3, 49>@ f�r %<�sanna>%. Vgl. %<�patti, �pad, �p�da>% (?) -- caus. 1) "betreten machen, bringen auf, in, zu": %<panth�nam>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 6. 14, 7, 3, 13.>@ %<vy�tte>% @<AV. 10, 5, 42.>@ -- 2) "Jmd" oder "Etwas" (acc.) "in eine Lage, einen Zustand" (acc.) "bringen": %<k�cchram�p�dit� vayam>% @<MBH. 1, 1832.>@ %<m�tyum�p�dito r�j� tvay�>% @<R. 2, 73, 5.>@ %<(tapa�) �p�dyate na vyayamantar�yai�>% @<RAGH. 5, 5.>@ -- 3) "in's Ungl�ck bringen, zu Grunde richten": %<bal�dapar�dhina� m�m�p�dayasi>% @<VIKR. 33, 2.>@ %<abaddhv� s�gare setum - �aky�p�dayitu� la�k� sendrairn�pi sure�varai�>% @<R. 5, 92, 6.>@ -- 4) "herbeif�hren, herbeischaffen, verschaffen, bringen, hervorbringen, veranlassen, verursachen": %<yo nastadr�pam�p�dayetpuna�>% @<MBH. 1, 7873.>@ %<tanmay�p�dita� hyagre yanm�� pr�rthayate bhav�n>% @<BH�G. P. 3, 9, 29. 4, 22, 42.>@ %<mam�py�p�dita� bhayam>% @<R. 2, 74, 5.>@ %<pittasa�cayam>% @<SU�R. 1, 20, 8.>@ %<m�rdavam>% @<155, 4. 2, 191, 13. 318, 14.>@ %<stanabharapulakodbhedam>% @<Spr. 918. RAGH. 2, 12. ��NTI�. 3, 19. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 121.>@ %<daurbh�gyam�p�dayate 'bhim�na�>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 7.>@ -- 5) "f�r sich herbeischaffen, erlangen, in den Besitz gelangen von" (acc.): %<arthair�p�ditairgurvy� hi�sayeta�ceta�ca>% @<BH�G. P. 3, 30, 11.>@ %<pr�ktanakarmopac�yam�napu�yapara�par�p�ditamah�nubh�va>% (so ist zu lesen) @<Schol. in der Einl. zu KAURAP.>@ -- 6) "machen zu, verwandeln in": %<p�thv� yena - vibudh�dh�reyam�p�dit�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 9.>@ %<lokamavy�k�t�vastha� k�ra�ar�pam�p�dya>%  @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 250.>@ %<ek�mapi k�ki��� k�r��pa�alak�am�p�dayema>% @<DA�AK. 183, 2.>@ -- Vgl. %<�p�dana>%.
     #<abhy�># "sich hineinbegeben in, gerathen in": %<athainam�t�bhy�� sarv��i sth�n�nyabhy�p�da� stauti>% "durch alle Stand�rter hindurch" @<NIR. 7, 26.>@ %<na sa��ayamabhy�padyeta>% @<��V. G�HY. 3, 9.>@
     #<praty�># "zur�ckkehren, wiederkehren" @<MBH. 12, 10731.>@ %<praty�pannendriyasm�ti>% @<BH�G. P. 8, 11, 48. DA�AK. in BENF. Chr. 200, 19.>@ im Pr�krit: %<pacc�va��aj�vida�>% @<��K. CH. 55, 8.>@ -- Vgl. %<praty�patti>%.
     #<vy�># "verderben, zu Grunde gehen, umkommen": %<nahi yatra mah�b�hurv�sudevo vyavasthita�. ki�cidvy�padyate tatra>% @<MBH. 7, 3008.>@ %<vy�panna>% "in Unordnung gerathen, verdorben, missrathen": %<�tava�, o�adhaya�>% @<SU�R. 1, 21, 9.>@ Wasser @<170, 20.>@ %<visarjan�ya>% "alterirt, ver�ndert" @<�V. PR�T. 4, 11. 5, 16.>@ %<yatra visarjan�yo vy�padyate>% (Gegens. %<�r�yate>%) "wo er verschwindet, einem andern Laute Platz macht" @<Schol. zu �V. PR�T. 4, 11.>@ %<avy�panna>% "nicht umgekommen, am Leben seiend" @<MEGH. 10. 99.>@ -- Vgl. %<vy�patti, vy�pad>%. -- caus. "verderben, zu Grunde richten": %<��to��av�tavar���i khalu vipar�t�nyo�adh�rvy�p�dayantyapa�ca>% @<SU�R. 1, 21, 11.>@ %<vra�am>% ("verschlimmern") @<70, 12.>@ %<adharmottarat� n�ma k�tsna� vy�p�dayejjagat>% @<MBH. 1, 1607.>@ "vernichten": %<bodhavy�p�dit�tmatamas>% @<BH�G. P. 8, 17, 9.>@ "umbringen, t�dten" @<M�CCH. 34, 16. ��K. 6, 11. KATH�S. 11, 65. 42. 48. R�JA-TAR. 4, 686. PA�CAT. 22, 15. 34, 16. 47, 1. 48, 17. 53, 19. 64, 1. 68, 15. 69, 21. HIT. 20, 17.>@ %<an�h�re��tm�na� bhavaddv�ri vy�p�day�mi>% @<24, 12. 34, 19. 111, 21. VET. in LA. 22, 12. 23, 1. 25, 14. 33, 9. 37, 9.>@ -- Vgl. %<vy�p�dana>%.
     #<sam�># 1) "anfallen": %<ya� kali�g�nsam�pede p�c�lyo yuddhadurmada�>% @<MBH. 5, 2002.>@ -- 2) "gerathen in, sich in einen Gem�thszustand, ein Verh�ltniss, eine Lage begeben": %<any�� yoni� sam�panno ��rg�l�� v�nar�� tath�>% @<MBH. 13, 411.>@ %<cint�� sam�pede>% @<1, 6747.>@ %<gat�rda�a sam�pannau pravartananivartanai�>% "sich machen an" @<R. 6, 92, 4.>@ -- 3) %<sam�panna = pr�pta>% "gekommen, genaht" @<H. an. 4, 199. MED. n. 220.>@ %<sam�pannavipattik�le (sam�sanna?)>% @<Spr. 283.>@ -- 4) %<sam�panna>% am Ende eines comp. "versehen mit": %<gu�a->% @<MBH. 2, 2588.>@ %<lobhamoha->% @<13, 336. M�RK. P. 15, 5.>@ %<�rti->% @<R. 3, 75, 3>@ hierher oder zu 2. -- 5) %<sam�panna = sam�pta>% "beendigt" @<H. an. MED.>@ -- 6) %<sam�panna = kli��a>% "geplagt, gequ�lt" diess. -- 7) %<sam�panna = vadha>% "Tod" diess. "get�dtet" @<WILS.>@ -- Vgl. %<sam�patti>%.
     #<abhisam�># "gerathen in": %<cint�mabhisam�pede>% @<R. 2, 12, 1.>@
     #<ud># "hervorgehen aus, entstehen, geboren werden": %<etasyai vai di�a udapadyanta>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 20.>@ %<utpadyam�nasya yo hetustatk�rakamap�d�na� sy�t>% @<Schol. zu P. 1, 4, 30.>@ %<�ar�ram - anyadutpadyate>% @<M. 12, 16.>@ %<v�yo� - jyotirutpadyate>% @<1, 77. S��KHYAK. 40. PRAB. 111, 15. VED�NTAS. (Allah.) No. 41. Schol. zu KAP. 1, 124.>@ %<yadatrotpatsyate bh�tam>% @<R. GORR. 1, 38, 9. MBH. 3, 12977.>@ %<t�d�k�veto gajo bh�mau bhav�nutpadyat�m>% @<KATH�S. 36, 121.>@ %<utpatsyati pum�nn�ca pativa��e mam�vyaya�>% @<HARIV. 4631.>@ %<utpadyate g�he yasya na ca j��yeta kasya sa�. sa g�he g��ha utpannastasya sy�dyasya talpaja�..>% @<M. 9, 170. 147. 203. 1, 98. HARIV. 12650. VID. 7. AK. 3, 4, 14, 88.>@ %<kuk�er�tmaja� - vikuk�irudapadyata>% @<R. 1, 70, 22. 110, 8.>@ %<vi��udatt�bhidh�na�ca putrastasyodapadyata>% @<KATH�S. 32, 43.>@ %<ik�v�ko� putra� - alambu��y�mutpanno vi��la�>% @<R. 1, 47, 12.>@ %<vaidehakena tvamba��hy�mutpanna�>% @<M. 10, 19. R. 6, 3, 25.>@ %<anyotpann� praj�>% @<M. 5, 162.>@ %<satkulotpann�>% @<KATH�S. 4, 33.>@ %<tadutpanna� kak��v�n>% @<S�Y. zu �V. 1, 125,1.>@  %<ma�galav��abhau g�hotpannau>% @<PA�CAT. 8, 15.>@ %<udap�di sasyam>% @<P. 3, 1, 60, Sch.>@ %<kr�totpanna (anna)>% so v. a. "fertig" @<��V. G�HY. 4, 4.>@ %<utpanna uk��>% zur Erkl. von %<j�tok�a>% "ein junger (vor Kurzem zur Welt gekommener) Stier" @<AK. 2, 9, 61.>@ %<utpanne setau>% "wenn der Damm entstanden ist, fertig dasteht" @<Y�J�. 2, 157.>@ %<tadutpanne dhane>% "entstanden" 64. %<(gu���) ak�ra�agu�otpann��>% @<BH���P. 93.>@ %<dik�u prak��ast�dapadyata>% @<KATH�S. 35, 121.>@ %<vy�padudapadyata ma��ale>% @<R�JA-TAR. 4, 523.>@ %<utpann�m�padam>% @<Spr. 456.>@ %<utpadyante cyavante ca y�nyato 'ny�ni k�nicit (�astr��i)>% @<M. 12, 96. R. 1, 5, 3.>@ %<sa�s�rotpanna� caritam>% @<BHART�. 3, 3.>@ %<ata eva mama j��namutpannamasti>% @<�UK. in LA. 41, 16. S��KHYAK. 64.>@ %<tasya cintayato buddhirutpanneyam>% (vgl. am Ende) @<R. 1, 8, 2. 2, 73, 17. MBH. 5, 959.>@ %<v�ch�>% @<VID. 110.>@ %<tapa� prabh�votpannadivyacak�us>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 7.>@ %<yasm�da�vapi bh�t�n�� dvij�nnotpadyate bhayam>% @<M. 6, 40. PRAB. 7, 12.>@ %<daiverito n�namaya� purast�tparo nayo bharate��dap�di>% @<MBH. 2, 2395.>@ %<kimarthamanaya� ghoramutpadyantamupek�ase>% @<3, 361.>@ %<yuddhamutpatsyate mahat>% @<379.>@ %<la�k�d�ha ivotpanna�>% @<VET. in LA. 5, 3.>@ %<paraspara� pr�tirutpann�>% @<24, 9. BH�G. P. 1, 7, 7. R�JA-TAR. 5, 313.>@ %<utpannapratyaya>% @<VID. 134. VED�NTAS. (Allah.) No. 148.>@ %<h�sa� punarutpadyam�na�>% @<S�H. D. 75, 3. 76, 9.>@ %<utpann�vasara>% "entstanden" so v. a. "sich dargeboten habend" @<M�LAV. 40, 4.>@ %<utpanne�u k�rye�u>% @<Spr. 457.>@ %<n�k�tv� p��in� hi�s�� m��samutpadyate kvacit>% "Fleisch entsteht" so v. a. "Fleisch wird erhalten, man kommt zu Fleisch" @<M. 5, 48.>@ %<pratyay� naivotpadyante>% so v. a. "es tritt kein Suffix an" @<Schol. zu P. 1, 2, 54.>@ %<dh�to� para� pratyayasa�j�aka utpadyate>% @<Schol. zu P. 3, 1, 2.>@ %<pratyay�ntara� notpadyate>% @<Schol. zu P. 4, 1, 93. 5, 4, 159.>@ %<utpanna>% "auf die Gegenwart gerichtet" (vgl. u. %<pratyud): sarvatra buddhi� kathit� �re��h� te bharatar�abha. an�gat� tathotpann�d�rghas�tr�>% (in der Calc. Ausg. %<d�rghas�tr�>% vom vorherg. getrennt) %<vin��in�..>% @<MBH. 12, 4913.>@ -- caus. "hervorbringen, herstellen, schaffen, erzeugen, verursachen" @<��KH. �R. 3, 19, 18. 20, 8. G�HY. 5, 8.>@ %<sarva� hi k�ra�a� k�ryamutp�dayat>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 29.>@ %<(astram) tapasotp�dita� tena>% @<HARIV. 7511.>@ %<�i��ap�khadirayo� s�ram�d�yotp�dya cottam�ra��>% @<SU�R. 2, 73, 15.>@ %<p�rthivocit�ni vastr��i sadaivotp�dayati>% (ein Weber) @<PA�CAT. 132, 24.>@ %<amunotp�dite g�he>% @<BH�G. P. 4, 20, 6.>@ %<udakotp�ditakardama>% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 12.>@ %<agn�n>% "anlegen, anz�nden" @<MBH. 13, 5091.>@ %<�ik��m>% so v. a. "verfassen" @<HARIV. 1049. SU�R. 2, 161, 8.>@ %<asau gaurabhavadutp�dya>% so v. a. "durch sich selbst" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 141.>@ %<(praj�pati�) mithunamutp�dayate>% @<PRA�NOP. 1, 4.>@ %<saptaite manava� - sarvamidamutp�dy�pu�>% @<M. 1, 63. SU�R. 1, 1, 16.>@ %<k�m�nm�t� pit� caina� yadutp�dayato mitha�>% "erzeugen" @<M. 2, 147. 6, 36. 37. 9, 60.>@ %<yav�y�n jye��habh�ry�y�� putramutp�dayedyadi>% @<120. 144. 146. 166. 178. 10, 6. Y�J�. 2, 127. MBH. 1, 6138.>@ %<utp�daya sak�nmahyamapatyam>% @<3, 8634. 13, 3429 (med.). 14, 833. RAGH. 18, 1. BH�G. P. 1, 16, 2. M�RK. P. 15, 16.>@ "geb�ren" @<M. 9, 175.>@ %<kr�tv� svaya� v�pyutp�dya paropak�tameva v� - m��sam>% "selbst erzeugen, ziehen, gewinnen" @<M. 5, 32.>@ %<til�n>% @<10, 90. MBH. 13, 1673.>@ %<sv�h�ram>% "sich seine Speise herbeischaffen" @<HIT. 30, 3.>@ %<utp�dya br�hma�asy�s�k>% "Blut vergiessen" @<M. 4, 167. 11, 208.>@ %<�c�ryastvasya y�� j�tim - utp�dayati s�vitry�>% @<2, 148.>@ %<notp�dayetsvaya� k�ryam>% "einen Rechtshandel anstiften" @<8, 43.>@ %<sa tasyotp�dayettu��im>% @<288. R. 1, 19, 25. 2, 96, 37.>@ %<du�khamutp�dayedya�>% @<Y�J�. 2, 222.>@ %<t�vramutp�dita� du�kham>% @<R. 2, 78, 11.>@ %<cint�mutp�dayanti me>% @<3, 52, 37.>@ %<do�am>% "Schaden stiften" @<MEGH. 70. KATH�S. 14, 36. 32, 97.>@ %<samat�� vasudh�y��>% @<MBH. 12, 2235.>@ %<vaiphalyam>% @<13, 285.>@ %<vighnam>% @<1682. ��K. 28, 14.>@ %<tr�s�n>% @<HARIV. 1209. SU�R. 1, 155, 3. 6. HIT. 17, 17. 18, 16.DA�AK. in BENF. Chr. 184, 15. 16. AMAR. 29. P. 1, 3, 69, Sch.>@ %<ki�cidutp�dya k�ra�am>% "eine Ursache schaffen" so v. a. "eine Veranlassung suchen" @<HARIV. 3504.>@ %<sa ca daridrapuru�astasya g�hapaterantike pit�sa�j��mutp�dayet>% "gebrauche das Wort Vater, nenne ihn Vater" @<SADDH. P.4,22,a.>@ -- Vgl. %<utpatti, utp�da>% fgg., %<utp�din, g��hotpanna>%.
     #<upod># "sich aufmachen gegen": %<sa �yatayottarata upotyede>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 3.>@
     #<prod>#, partic. %<protpanna>% "entstanden": %<dharme p�ramaha�sye ca protpannamataya�>% @<BH�G. P. 6, 5, 4.>@
     #<pratyud>#, partic. %<pratyutpanna>% 1) "im gegebenen Augenblick da seiend, gegenw�rtig": %<at�t�n�gata� hitv� pratyutpannena vartaya>% @<MBH. 12, 8278.>@ %<av�py�nk�mayannarth�nn�nav�py�nkad� ca na. pratyutpann�nanubhavanm� �ucastvaman�gat�n..>% @<3875.>@ %<yasya buddhi� paribhavettamat�tena s�ntvayet. an�gatena durbuddhi� pratyutpannena pa��itam..>% @<1, 5614>@ (hiernach @<12, 5262>@ zu verbessern). %<-mati>% "Geistesgegenwart habend" @<H. 344. HAL�Y. 2, 221. MBH. 12, 4889 (PA�CAT. I, 361). SU�R. 1, 123, 17. ��K. 67, 23.>@ %<pratyutpannamatitva>% (auch %<pratyupapannamatitva>%) n. "Geistesgegenwart" ebend. v.l. -- 2) "durch Multiplication gewonnen" @<HAUGHT. nach COLEBR. Alg. 5>@, wo aber %<pratyutpanna>%, wie es scheint, ungenau %<gu�ana>% "Multiplication" gleichgesetzt wird: vgl. %<pratyutpannaj�ti>% ebend. 14.
     #<vyud># 1) "entstehen"; in der Gramm. so v. a. "aus einer Wurzel, aus einem andern Worte hervorgehen, seine Etymologie haben": %<n�ma r��hamapi ca vyudap�di>% "erhielt seine Etymologie" @<�I�. 10, 23.>@ %<u��dayo 'vyutpann�ni pr�tipadik�ni>% "haben keine Etymologie, sind primitive W�rter" @<PAT. zu P. 7, 2, 8.>@ -- 2) %<vyutpanna>% "gelehrt, unterrichtet, erfahren" @<H. 345. HAL�Y. 2, 197. �ABDAR. im �KDR.>@ %<-prau�havanit�>% @<BHART�. Suppl. 18.>@ %<avyutpannaloka>% @<BH�G. P. 5, 13, 26.>@ %<yoge�varacary�y�mativyutpannamati�>% @<10, 9.>@ -- Vgl. %<vyutpatti>%. -- caus. 1) "hervorbringen, verursachen": %<bhayam>% @<BH�G. P. 3 15, 33.>@ -- 2) in der Gramm. "ableiten, auf ein Etymon zur�ckf�hren" @<KAIJJ. bei GOLD. M�N. 176,a. �A�K. bei WINDISCHMANN, Sancara 93. KULL. zu M.1,21. S�H. D. 11,18.>@
     #<samud># "entstehen, geboren werden, sich ereignen": %<vya�janaistu samutpannai�>% "die pubes" @<PA�CAT. III, 214.>@ %<nava vidi��� ketava� samutpann��>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 28.>@ %<sarva� �aratsamutpannam>% @<15, 15.>@ %<madhye vra�a� samutpanna�>% @<48, 7.>@ %<(nara�) samutpadyati>% @<MBH. 3, 13869.>@ %<gh�t�cy�� tasya putrastu rururn�mnodapadyata>% @<13, 2004.>@ %<an�ry�y�� samutpanno br�hma��t>% @<M. 10, 66. KATH�S. 9, 28. VID. 191. PRAB. 11, 3.>@ %<samutpatsyati>% (act. ohne dass das Metrum es erforderte) @<M�RK. P. 23, 68. 70.>@ %<h�daye tasya - vy�dhi� samudapadyata>% @<KATH�S. 17, 37.>@ %<�pada� samutpann��>% @<M. 7, 214.>@ %<gr�me do���>% @<116. PA�CAT. 71, 1.>@ %<viv�da>% @<M. 8, 245.>@ %<sp�h�>% @<MBH. 3, 15278.>@ %<vismaya�>% @<2472.>@ %<buddhi�>% @<R. 1, 57, 11. 63, 11.>@ %<hal�hal��abdo mah�nsamudapadyata>% @<2, 81, 14. ZdmG.14, 575, 18.>@ %<cint�>% @<PA�CAT. 6. 6.>@ %<k�la�c�ya� samutpanna�>% "ist gekommen" @<R. 2, 29, 11. ARJ. 5, 7.>@ %<kaut�halasamutpanna>% so v. a. %<samutpannakaut�hala>% adj. @<R. 6, 84, 3.>@ %<samutpanna>% so v. a. "dargeboten" @<MBH. 5, 7265.>@ -- Vgl. %<samutpatti>%. -- caus. "hervorbringen, erzeugen, hervorrufen, verursachen": %<sva�ar�r�tsamutp�dya (putram)>% @<M�RK. P. 17, 6.>@ %<yuddham>% @<PA�CAT. I, 258.>@ %<sp�h�m>% @<R�JA-TAR. 5, 6.>@ %<lobham>% @<319.>@ %<samutp�ditapauru�a>% @<R. 5, 95, 33.>@ Hierher geh�ren auch die Formen %<samup�dayat>% und %<samup�dayet>% mit ausgeworfenem %<ta>% (aus metrischen R�cksichten): %<k�lavar�� ca parjanya� >%%< sasy�ni samup�dayat>% @<MBH. 12, 946.>@ %<par�k�yak�r� yukta�ca samyaksamup�dayet. de�ak�l�vabhipretau t�bhy�� phalam�pnuy�t..>% "Ort und Zeit entstehen lassen" so v. a. "ruhig abwarten" @<4912.>@
     #<upa># 1) "sich an Jmd machen, anfallen": %<vatso dh�ruriva m�tara� (k�ty�) ta� pratyagupa padyat�m>% @<AV. 4, 18, 2.>@ -- 2) "gelangen, kommen zu, in": %<yamun�ta�amupapede>% @<PA�CAT. 9, 5.>@ %<tiryagyonisahasre�u kad�ciddevat�svapi. upapadyati sa�yog�dgu�ai� saha gu�ak�ay�t..>% @<MBH. 12, 11264.>@ "zum Lehrer kommen, sich als Sch�ler in die Lehre begeben bei" (gen. acc.): %<tasmai sa vidv�nupapann�ya pr�ha>% ved. @<Cit. in VED�NTAS. (Allah.) No. 19.>@ %<ved�k�ah�daya� k�tsnamaha� satyapar�krama. upapadyasva kaunteya prasanno 'ha� brav�mi te..>% @<MBH. 3, 3081.>@ %<�i�yavattv�� tu p�cch�mi upapanno 'smi te 'nagha>% @<1, 1191.>@ %<bhavantamupapann�� sma� �i�yatvena>% @<SU�R. 1, 1, 14.>@ -- 3) (wiederholend) "einfallen": %<asa�dheyamiti ha vi�v�mitra upapap�da>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ -- 4) "zu Etwas" (acc. und dat.) "gelangen, - kommen" so v. a. "theilhaftig werden, in einen Zustand treten, antreten": %<ap�rvapati� kum�r�� patirupapanna�, ap�rvapati� kum�r� patimupapann�>% @<Schol. zu P. 4, 2, 13.>@ %<madbhakta etadvij��ya madbhav�yopapadyate>% @<BHAG. 13, 18.>@ %<sa svarg�yopapadyate>% @<M�RK. P. 29, 13.>@ %<yatra tatra samutpanna� gu��yaivopapadyate>% @<MBH. 13, 2518.>@ %<arha�amupapede>% @<BH�G. P. 1, 9, 41.>@ %<pa�catvamupapodav�n>% @<R. 2, 72, 50.>@ %<pravrajy�mupapann�n�� tray���m>% @<6, 8, 27.>@ -- 5) "gelangen zu" so v. a. "zu Theil werden, zufallen": %<arthapr�ptau tu naraka� k�tsna evopapadyate>% @<MBH. 1, 6125.>@ %<t�t�yo ya�ca te (jvarasya) bh�go m�nu�e��papatsyate>% @<HARIV. 10554.>@ %<upapanna�cirasy�dya bhak�ayo 'ya� mama supriya�>% @<MBH. 1, 5934.>@ %<arth�stasyopapatsyante>% @<3, 3078. Spr. 1253.>@ %<ik�v�kostu suta� �r�m�nvikuk�irupapadyata>% (in der anderen Recension %<udapadyata>%) @<R. GORR. 1, 72, 19.>@ %<upapanno gu�opeto bhav�nyasya sakh� mama>% @<4, 7, 2.>@ %<upade�aprad�t���m - vyasana� nopapadyate>% @<Spr. 487.>@ -- 6) "statthaben, stattfinden, zur Erscheinung kommen, vorkommen, eintreten, sich darbieten, vorhanden sein, m�glich sein": %<pray��a upapadyam�ne>% @<��V. G�HY. 1, 8.>@ %<atir�trayo� �o�a�ini vir��upapadyeta>% @<L��Y. 10, 3, 8. 7, 6. 8, 4. 9, 7, 9.>@ %<pa��vupapadyam�ne>% @<KAU�. 138.>@ %<tacc�nyathopapannam>% "anders gekommen" @<VIKR. 20, 10.>@ %<upasarjana� pradh�nasya dharmato nopapadyeta>% @<M. 9, 121. 139. 186.>@ %<anyadupta� j�tamanyadityetannopapadyate>% @<40. 10, 102.>@ %<tvadanya� sa��ayasy�sya chett� nahyupapadyate>% @<BHAG. 6, 39. R. GORR. 1, 11, 11.>@ %<upapadyetkatha� deva striy� yudhi jayo mama>% @<MBH. 5, 7378.>@ %<j�t�ste hyupapadyante sattvodrikt�� svatejasa�>% "erscheinen als" so v. a. "sind" @<M�RK. P. 49, 4.>@ %<yadi pu�s�� gati� - katha�cinnopapadyate>% "wenn das Gelangen zu M�nnern auf keine Weise sich macht" @<13, 2223.>@ %<tath� tav�pi pu�yasya sa�khy� naivopapadyate>% "das Z�hlen ist unm�glich" @<M�RK. P. 15, 72.>@ %<nanvida� bhavat� k�tam. p�dyamardhya� tath�tithya� vane yadupapadyate..>% @<R. 2, 91, 2.>@ %<upapanna>% "vorhanden, da seiend, zur Verf�gung stehend" @<K�TY. �R. 1, 8, 17. 7, 2, 5.>@ %<puru�a� kai�ca karmabhi�. upapann�nsukh�nbhog�nup��n�ti>% @<MBH. 13, 6680.>@ %<yathopapannam�h�ra� tasmai pr�d�t>% @<2743.>@ %<yath�l�bhopapanne�u bh�jane�u>% @<Y�J�. 1, 236.>@ %<yad�cchayopapannena kalpayanv�ttim�tmana�>% @<BH�G. P. 9, 2, 12.>@ %<sarva� sakhe tvayyupapannametat>% @<KUM�RAS. 3, 12.>@ %<upapanna� nanu �iva� saptasva�ge�u>% @<RAGH. 1, 60.>@ %<-dar�ana>% @<3, 41.>@ %<upapann�rtha>% @<MBH. 3, 1438.>@ %<anupapann�rtha>% @<NIR. 1, 15. BH�G. P. 5, 14, 5.>@ %<bahi�sattva� vin� j�vato g�h�sattvamanupapannam>% "unm�glich" @<ZdmG.7, 310, N. 2.>@ -- 7) "stimmen, zutreffen, zukommen, passen, angemessen sein, sich ziemen" @<��K. 15, 6.>@ %<asminnapyetadupapadyate>% @<NIR. 8, 2.>@ %<ata eva sarv�tmano hyattu� sarvamanna� bhavat�tyupapadyate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 54. Schol. zu KAP. 1, 69. S�H. D. 4, 3.>@ %<vadha�ca puru�avy�ghre tasminnaivopapadyate>%  @<R. 6, 9, 10.>@ %<m� vi��da� gamastasm�nnaitattvayyupapadyate>% @<MBH. 3, 15179. BHAG. 2, 3. R. GORR. 2, 116, 4.>@ %<niyatasya tu sa�ny�sa� karma�o nopapadyate>% @<BHAG. 18, 7.>@ %<ato 'sya r�janyatv�tpratigraho nopapadyate>% @<S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<tav�gre gopana� s�dho na mam�pyupapadyate>% @<R�JA-TAR. 1, 231.>@ %<tavaiva v��abhatva� hi gomukhasyopapadyate>% @<KATH�S. 40, 9.>@ %<upapanna>% "zutreffend, passend, angemessen, entsprechend, in aller Ordnung seiend, ganz nat�rlich": %<sarvamupapannam>% @<��K. 8, 8. VIKR. 73, 1.>@ %<upapannaste tarka�>% @<26, 4.>@ %<upapannamida� bhadre yadevam - dharma� prati vaco br�y��>% @<MBH. 5, 6091. R. 4, 36, 13.>@ %<p�jita�copapann�bhir���rbhi�>% @<5, 7, 57. SU�R. 1, 56, 20. VIKR. 20, 3. ��K. 122. S�Y. zu �V. 1, 125, 1. Schol. zu JAIM. 1, 30.>@ %<kartavy� iti bahuvacanamupapannataram>% @<KULL. zu M. 2, 43.>@ %<upapannametadr�jani>% @<��K. 27, 18.>@ %<tathedamupapanna� me m�gar�pasya dhar�a�am>% @<R. 3, 49, 42.>@ %<upapannamida� subhru j�t�y�� ku�ik�nvaye>% @<BH�G. P. 9, 20, 15. PA�CAT. 102, 13.>@ %<brahma�o 'pi - upapanno jyoti��abda�>% @<�A�K. bei WIND. Sancara S. 129.>@ %<anupapanna>% "nicht zutreffend u.s.w." @<L��Y. 6, 2, 5.>@ %<idamekatve nityatve 'nupapannam>% @<Schol. zu JAIM. 1, 9.>@ %<asth�ne kopa ityanupapanna� tvayi>% @<M�LAV. 57, 8. ��K. 111, 1. VIKR. 33, 16>@ (nach der richtigen Lesart). @<R�JA-TAR. 3, 517. S�H. D. 4, 1.>@ -- 8) "entstehen" (vgl. %<pad>% mit %<ud): katha� �ar�ra� cyavate katha� caivopapadyate>% @<MBH. 14, 455.>@ %<p�rvopapanna>% viell. "fr�her entstanden, �lter" @<13, 229.>@ "werden zu" (dat.): %<atisneho hyak�le ca vyasan�yopapadyate>% @<R. 6, 21, 34.>@ -- 9) %<upapanna>% "im Besitz seiend von" (instr.), "verbunden mit, versehen mit": %<upapann� tvay� bhaim� tva� ca bhaimy�>% @<N. 24, 34.>@ %<(ratham) upapanna� mah��astrai�>% @<MBH. 5, 7102.>@ %<upapanno gu�airi��ai�>% @<3, 2072. 2080. M. 9, 141. RAGH. 2, 16.>@ %<bhaktyopapanna�>% 22. %<�rutav�ttopapanna>% @<M. 9, 244. MBH. 1, 4682. ��K. 71, 12. VAR�H. B�H. S. 92, 13.>@ -- Vgl. %<upapatti, upap�duka>%. -- caus. 1) "Jmd" (acc.) "in einen Zustand" (acc.) "versetzen": %<katha�cinm�ga�av�k�� vi�v�samupap�dit�>% "sie wurde dahin gebracht, dass sie Vertrauen fasste" @<R. 5, 57, 12.>@ -- 2) "Etwas" (acc.) "zu Jmd" (dat., ausnahmsweise loc.) "gelangen lassen, zuf�hren, darreichen, darbringen, schenken": %<y�na� v�hanam�rohejj��ta� j��topap�ditam>% @<K�M. N�TIS. 7, 30.>@ %<yastu do�avat�� kany�man�khy�yopap�dayet>% @<M. 9, 73. 72.>@ %<n�tipary�ptam�lak�ya matkuk�eradya bhojanam. di��y� tvamasi me dh�tr� bh�tenevopap�dita�..>% @<RAGH. 15, 18. 14, 8.>@ %<up�yan�ni - pulindairupap�dit�ni>% @<16, 32.>@ %<mamopap�dita� s�dhu bh�gyairetatpur�k�tai�>% @<M�RK. P. 62, 19.>@ %<bhik��m - br�hma��yopap�dayet>% @<M. 3, 96.>@ %<annasy�gra� taduddh�tya br�hma��yopap�dayet>% @<M�RK. P. 29, 34. 34, 102. MBH. 1, 6271.>@ %<ta� da��a� varu��yopap�dayet>% @<M. 9, 244.>@ %<sarvasva� vedavidu�e br�hma��yopap�dayet>% @<11, 76 (= MBH. 12, 1245).>@ %<viprasya p���vupap�dayet>% @<3, 212.>@ %<(tasya) niv�so dv�rak� devairupap�dit�>% @<HARIV. 6808. 9798.>@ %<p��he devasya p�jakairupap�ditam - tikta��kam>% @<R�JA-TAR. 5, 49.>@ %<yadvipre��pap�ditam>% @<Y�J�. 1, 314.>@ -- 3) "zu Stande --, zur Erscheinung bringen, ausf�hren, in's Werk setzen": %<d�k��krayaprasavotth�n�ni sarvasattre�u p�rvapak�a upap�dayeyu�>% @<L��Y. 10, 1, 1.>@ %<tadakartavyamapyetadr�ghave�opap�ditam>% @<R. GORR. 2, 50, 10. 6, 100, 2.>@ %<te devak�ryamupap�dayi�yata�>% @<RAGH. 11, 91.>@ %<prak�tivair�gyam>% @<17, 55. M�RK. P. 70, 23.>@ %<k��rya� yena tyajati vidhin� sa (vidhi�) tvayaivopap�dya�>% @<MEGH. 30.>@ %<daivoddi��a� - karma�ehopap�daya>% @<MBH. 1, 4663.>@ %<yasy� du��a� mana� p�rva� karma�� copap�ditam>% @<HARIV. 9950.>@ -- 4) "vorbringen, zur Sprache bringen" @<Schol. zu PRAB. 77, 2. Schol. zu KAP. 1, 50.>@ "justify" @<BALLANT.>@ -- 5) "zurechtmachen, herrichten, in einen angemessenen Zustand bringen, anpassen": %<y�d��a� t�pyate b�ja� k�etre k�lopap�dite>% @<M. 9, 36.>@ %<chedyabhedyalekhyavyadhanairupapannairupap�dya kar�am>% @<SU�R. 1, 56, 20. MBH. 13,2053.>@  %<tatsu�e�amata� k�rya� de�ak�lopap�ditam>% "dem Orte und der Zeit angepasst" @<R. 4, 43, 66.>@ -- 6) "Jmd" (acc.) "mit Etwas" (instr.) "versehen": %<ta� tvamannena sam��senopap�daya>% @<MBH. 1, 6724.>@ %<vetanenopap�dita�>% @<6, 3321 = 7, 4445.>@ %<�tm�na� prathama� r�j� vinayenopap�dayet>% @<Spr. 333.>@ "begleitet sein lassen von": %<anuti��hetsam�rabdhaman�rabdha� prayojayet. anu��hita� ca sadv�tty� vi�e�e�opap�dayet..>% @<K�M. N�TIS. 11, 57.>@ Hierher k�nnte auch das letzte Beispiel unter 3 gezogen werden. -- 7) "Jmd zu Etwas machen, f�r Etwas erkl�ren": %<katham��vara� vik�ri�a� k�tv� vin��adharmi�amupap�dayasi>% @<PRAB. 111, 17.>@ -- 8) "hinter Etwas kommen, ausfindig machen": %<(de�am) dak�i��prava�a� prayatnenopap�dayet>% @<M. 3, 206.>@ %<tarkay�m�sa bhaim�ti k�ra�airupap�dayan>% @<MBH. 3, 2663. R. 5, 18, 22.>@ -- Vgl. %<upap�daka>% fg., %<upap�dya>%.
     #<abhyupa># 1) "Jmd" (acc.) "zu H�lfe eilen, Jmd helfen" @<MBH. 7, 3663.>@ %<ta� k�cchragatamadya kasm�nn�bhyupapadyase>% @<10, 608. R. 3, 66, 17. 72, 18. 5, 26, 32.>@ %<ratimabhyupapattum�tur�� madhur�tm�namadar�ayatpuna�>% @<KUM�RAS. 4, 25.>@ %<kad� - tapa� k���mabhyupapatsyase sakh�� v��eva s�t�� tadavagrahak�ay�t>% @<5, 61.>@ -- 2) "Jmd um H�lfe angehen" @<R. 3, 14, 7.>@ %<abhyupapannavatsala>% @<M�CCH. 108, 5.>@ -- 3) "Jmd mit Etwas versehen": %<kaccidvidy�vin�t���ca nar�n - yath�rha� gu�ata�caiva d�nen�bhyupapadyase>% @<MBH. 2, 187.>@ -- Vgl. %<abhyupapatti>%.
     #<pratyupa>#, %<pratyupapannamatitva = pratyutpanna->% (s. u. %<pratyud>%) @<��K. CH. 103, 1.>@
     #<samupa># "zu Stande kommen": %<yath� tvetatk�rya� samupapadyate. apramatto jagann�tha tath� kuru>% @<MBH. 2, 779.>@ -- caus. "fertig machen, zubereiten": %<sa�pannar�pairbahubhirm��sai� samupap�ditai�>% @<R. 5, 14, 45.>@
     #<ni># 1) "sich niederlegen, ruhen, rasten": %<yath�k�ma� ni padyate>% @<�V. 10, 146, 5. AV. 11, 4, 25. AIT. BR. 7, 15.>@ %<e�a h�da� sarva� gopayatyatho na nipadyate>% @<�AT. BR. 14, 1, 4, 9. 9, 3, 3. PA�CAV. BR. 17, 12, 5.>@ -- 2) "sich niederlegen bei Einer" (acc.) "zum Beischlaf": %<yastv� j�ro bh�tv� nipadyate>% @<�V. 10, 162, 5. AV. 8, 6, 7.>@ %<dev� agre nyapadyanta patn��>% @<14, 2, 32. �AT. BR. 11, 5, 1, 1.>@ -- Vgl. %<anipadyam�na, nip�da>%. -- caus. "niederlegen" @<�AT. BR. 12, 5, 2, 7. 1, 2, 5, 6.>@ "f�llen, niederschlagen": %<ni m�yino m�y� ap�dayat>% @<�V. 2, 11, 10.>@
     #<anuni># "sich niederlegen neben": %<s� paty�vanunipadyate>% @<KAU�. 60.>@ %<tamanva�gamanunyapadyata>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 12.>@
     #<upani># dass. @<�V. 1, 152, 4.>@ %<n�r� ni padyata upa tv� martya pretam>% @<AV. 18, 3, 1.>@ -- caus. "sich niederlegen heissen": %<mahi��ma�v�yopanip�dayanti>% @<�AT. BR. 13, 5, 2, 2 (��V. �R. 10, 8>@ f�lschlich %<-p�tayanti>%). "hinlegen an": %<p��inaiva pradhva�syoda�camupanip�dayet>% @<4, 1, 1, 28.>@
     #<pari�i># @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<pra�i># @<P. 8, 4, 17, Sch. VOP. 8, 22. 11, 7.>@
     #<nis># 1) "herausfallen, entfallen": %<nenme 'gnirvai�v�naro mukh�nni�pady�tai>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 10. 13. 18. 19.>@ %<yonau reto yukta� na ni�padyate>% @<6, 4, 3, 7. 10. 2, 3, 18.>@ -- 2) "hervorgehen, entstehen, gerathen, reif werden, zu Stande kommen, fertig werden": %<a�jan�dapi ni�pannairv�man�dapi ca dvipai�>% @<R. 1, 6, 23.>@ %<ni�pannamam�ta� y�bhi� (o�adhibhi�)>% @<5, 2, 32.>@ %<bh�gasahitat�lv�disth�ne��rdhvabh�ge ni�panno 'c>% @<P. 1, 2, 29, Sch.>@ %<bahuvacane ni�panno 'm��abda�>% @<VOP. 2, 20.>@ %<dh�tvarth�nni�panne>% @<26, 179.>@ %<ni�padyante ca sasy�ni yathopt�ni>% @<M. 9, 247.>@ %<ni�panna��l�k�uyav�disasyam>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 30. 19, 8. 94, 34.>@ %<ni�padyate vadan�divy�p�re�a sa eva (upak�ra�)>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 83.>@ %<ni�panna� kha�ga�>% "fertig" @<VAR�H. B�H. S. 49, 8.>@ %<vastu>% "zu Stande gekommen, vollendet" @<P. 1, 4, 95, Sch.>@ %<mitratva>% @<HIT. 38, 18.>@ %<bhojana>% "fertig geworden, zubereitet (Speise")  @<SOM. NAL. 160.>@ "vollbracht, vollendet (die Mahlzeit") @<R�JA-TAR. 6, 262.>@ %<ardhani�panna (cakrama�ha)>% @<5, 403.>@ %<ni�pann� sekakriy�>% @<4, 234.>@ %<k�rya�e�a>% @<KATH�S. 34, 139.>@ %<kartur>% (abl.) %<dh�tvarthe ni�panne>% @<VOP. 18, 18.>@ %<vic�rya tanmay� sarvam - k�ta� tacc�pi ni�pannam>% @<M�RK. P. 44, 14.>@ %<sthirayauvanani�panna>% wohl "durch best�ndige Jugend in einem vollendeten Zustande sich befindend" @<60, 3.>@ %<ni�panna = siddha, nirv�tta>% @<AK. 3, 2, 50. H. 1487.>@ -- Vgl. %<ni�patti>%, 2. %<ni�pad>%. -- caus. "hervorbringen, zu Stande --, zur Reife bringen, bereiten, vollbringen, ausf�hren": %<suvar�e�eva suk�etre sasya� ni�p�dyat�� tava>% @<R. 4, 6, 20.>@ %<pa�c�dupta� ni�p�dayet>% @<VAR�H. B�H. S. 39 (38), 9.>@ %<ni�p�dit�svo�adh��u>% @<M�RK. P. 16, 39.>@ %<tatra sa�rak�yam��a� sansa garbha� ���bhavairga�ai�. ni�p�dy�bdasahasre�a>% (unter %<ni�p�dya>% ist diese Stelle demnach zu streichen) %<kum�ro 'bh�t�a��nana�..>% "zur Reife bringen" @<KATH�S. 20, 87.>@ %<ni�p�dita�ca k�rtsnyena bhagavadbhirgh���lubhi�>% "zu Stande gekommen, meine Existenz verdankend" @<BH�G. P. 4, 22, 43.>@ %<ve�man�m. ko�i� ni�p�dya>% @<R�JA-TAR. 1, 86.>@ %<tva� t�vadeka� pa��a� nityameva ni�p�dayasi>% @<PA�CAT. 251, 16.>@ %<kavikalpadrumam>% @<Verz. d. Oxf. H. 175,b,10.>@ %<t�vadbr�hma�y� bhojana� ni�p�ditam>% "zubereitet" @<VET. in LA. 17, 17.>@ %<yanni�p�dayanti tatphalam>% @<SU�R. 1, 152, 2.>@ %<karma>% @<MBH. 5, 797. R�JA-TAR. 3, 176. 4, 438. BH�G. P. 1, 13, 47. 5, 14, 1. M�RK. P. 18, 3. 20, 26. 21, 94. 23, 18. 39, 34. 75, 64. PRAB. 5, 4.>@ %<r�jyam>% "regieren" @<R�JA-TAR. 5, 21.>@ med.: %<tay� r�japutry� saha yath�sam�hita� ni�p�dayasva>% "vollbringe, f�hre aus" @<PA�CAT. ed. orn. 52, 23.>@ %<sahaiv�v�� vidy�k�ta� v�rya� s�marthya� karav�vahai ni�p�day�vahai>% "an den Tag legen" @<�A�K. zu KA�HOP. 6, 19.>@ -- Vgl. %<ni�p�daka>% fgg.
     #<abhinis># 1) "gelangen zu": %<et�� di�amabhinippadya>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 9.>@ -- 2) "eingehen in, werden zu" (acc.): %<imamev�k��amabhini�padyante>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 19.>@ %<naktamaharev�bhini�padyate>% @<CH�ND. UP. 8, 4, 2 (1).>@ -- 3) "hervortreten, erscheinen": %<svena r�pe��bhini�padyante>% "in ihrer eigenen Gestalt" @<CH�ND. UP. 8, 12, 2. �A�K. bei WIND. Sancara S. 124>@; vgl. %<abhini�patti>%. -- caus. "hineinbringen in, Jmd verhelfen zu": %<praj�� caturo dharm�nbr�hma�amabhini�p�dayati>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@
     #<pari>#, partic. %<paripanna>% n. "Umwandlung" (des %<ma>% vor %<ra>% und den Zischlauten in den Anusv�ra): %<repho�ma�orudayayormak�ro 'nusv�ra� tu tatparipannam�hu�>% @<�V. PR�T. 4, 5. 7. 5, 11. 15, 7.>@ -- caus. "umwandeln" (in demselben grammatischen Sinne) @<�V. PR�T. 14, 11.>@ Die Worte %<k�lakram�dup�d�na� parip�dya>% beim @<Schol. zu �V. PR�T. 2, 1>@ �bersetzt @<REGNIER>@ durch "en faisant la prononciation, la lecture selon l'ordre des temps" (richtiger: "nach der Ordnung der Moren").
     #<pra># 1) "antreten an, eintreten in, betreten, besuchen, gelangen zu, kommen zu, gerathen in; sich aufmachen nach, sich begeben zu, in": %<ni�kr�met�m prapadyet�m>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 9.>@ %<indrasya g�ho 'si ta� tv� pra padye -ta� tv� pra vi��mi>% @<AV. 5, 6, 11.>@ %<devapur�m>% @<4, 1, 64.>@ %<tama etatpuru�a m� pra patth��>% @<8, 1, 10.>@ %<ve�ma>% @<CH�ND. UP. 8, 14.>@ %<pari�rit�ni>% @<AIT. BR. 1, 13. VS. 3, 43. �AT. BR. 7, 4, 1, 40. 5, 1, 21.>@ %<svarga� lokam>% @<1, 6, 1, 19.>@ %<dv�r�>% @<2, 3, 3, 14 u.s.w. P�R. G�HY. 3, 4. AIT. UP. 3, 12. - 11. CH�ND. UP. 3, 15, 3. fgg. 8, 13. TAITT. UP. 1, 4, 3.>@ %<yonimanye prapadyante �ar�ratv�ya dehina�>% @<KA�HOP. 5, 7. KATH�S. 22, 58.>@ %<acak�urvi�aya� durga� na prapadyeta karhicit>% @<M. 4, 77.>@ %<adhv�nam>% u. s. w. "sich auf den Weg machen, einen Weg betreten, auf einen Weg kommen" @<M. 4, 60. MBH. 12, 11843. R. 2, 46, 29. 70, 26. R. GORR. 2, 46, 4. 5, 54, 10. KUM�RAS. 3, 5.>@ %<puru�o yay� (gaty�) pr�pya� prapadyate>% "an sein  Ziel gelangt" @<BH�G. P. 3, 6, 22.>@ %<na prapedu�ca te kratum>% @<MBH. 1, 8102.>@ %<ra�amadhya� prapedire>% @<5, 7317.>@ %<yadyeva dev� p�thiv�� pravi��� diva� prapann�pyatha v� samudram>% @<DRAUP. 6, 13. HARIV. 5287. 6408. R. 1, 61, 2 (act.). KATH�S. 35, 98.>@ %<prapedurharayo guh��>% @<R. 2, 97, 5.>@ %<pada� hare�>% @<BH�G. P. 1, 12, 27.>@ %<r�jadh�ma prapede>% @<R�JA-TAR. 5, 482.>@ %<tapovanam>% @<BHA��. 4, 1.>@ %<dhaman�ryad� m�tari�v� prapadyate>% @<SU�R. 1, 254, 20.>@ %<yatk�te 'ha� durga� prapann� bh��ad�ru�am. vanam>% @<N. 12, 63.>@ %<punaragnau prapedire>% @<MBH. 1, 8217.>@ %<k�� ca k���h�� sam�s�dya prapatsyante k�ta� yugam>% "antreten" @<HARIV. 11172.>@ %<ta� prapede vibh��a�a�>% "zu ihm kam" @<RAGH. 12, 68.>@ %<s�nta�purajana�caina� (��iputra�) prapede>% "begab sich hin zu" @<R. 1, 9, 68. RAGH. 5, 1.>@ %<t�� janmane �ailabadh�� prapede>% @<KUM�RAS. 1, 21.>@ -- 2) "H�lfe" oder "Schutz suchend sich einstellen bei" (acc.), "sich fl�chten zu": %<brahma prapadye brahma m� k�atr�dgop�yatu>% @<AIT. BR. 7, 22. 8, 11. TS. 6, 5, 6, 3. 8, 5. ��KH. �R. 1, 4, 5.>@ %<indra� �ara�a� prapanno 'bh�vam>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 3. �VET��V. UP. 6, 18. N. 8, 18. 20, 14. 29. MBH. 4, 202. 5, 7007. 7009. 7038. R. 1, 57, 16. 2, 31, 8. RAGH. 14, 64.>@ %<�i�yaste 'ha� ��dhi m�� tv�� prapannam>% @<BHAG. 2, 7. 4, 11. 7, 14. 15. 19. MBH. 5, 7331. 7, 2867 (act.). 13, 1016. 1362 (act.).>@ %<prapann�n�marak�a�e>% @<R. 5, 91, 12. BH�G. P. 3, 21, 7.>@ %<bhagavatprapann��>% @<1, 16, 33. 8, 3, 3.>@ %<jina��sanam>% so v. a. "die Lehre" Jina's "annehmen" @<R�JA-TAR. 1, 102.>@ -- 3) "sich" (zu Jmds F�ssen) "werfen": %<tava �akr�bhyanuj��ta� p�d�vadya prapadyat�m>% @<MBH. 3, 1813.>@ %<m�rdhn� prapanno 'smi p�dau te>% @<1863. R. GORR. 2, 74, 35 (act.) BH�G. P. 8, 22, 10.>@ "herunterst�rzen": %<ath�mbar�dbhayajanan�� prapedire sap�dap�� - mah�draya�>% @<MBH. 1, 1183.>@ -- 4) "anfallen": %<gacch�mitr�npra padyasva>% @<�V. 6, 75, 16. AV. 11, 10, 18.>@ -- 5) "sich in ein Verh�ltniss begeben, in eine Lage --, einen Zustand gerathen": %<na sa��aya� prapadyeta>% "er begebe sich nicht in Gefahr" @<Y�J�. 1, 132.>@ %<yoga� pra padye k�ema� ca>% @<AV. 19, 8, 2.>@ %<�d���mavasth�� prapanno 'smi>% @<��K. 60, 12.>@ %<tava yadi tath�bh�ta� prema prapannamim�� da��m>% @<AMAR. 27.>@ %<cint�m>% @<MBH. 5, 7412. R. 1, 8, 17. VET. in LA. 16, 9.>@ %<�rutved�n�� prapadyeth�� sv�� matim>% so v. a. "sich sein Urtheil bilden" @<MBH. 5, 7415.>@ %<ratim>% @<R. 2, 94, 26.>@ %<yamun�li�ganapr�ti� prapede dak�i��r�ava�>% @<R�JA-TAR. 1, 296. 3, 525.>@ %<��ntim>% @<PRAB. 5, 5.>@ %<pra�amam>% @<98, 14.>@ %<samadu�khabh�vam>% @<RAGH. 14, 69.>@ %<daivaj�atvam>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 17.>@ %<v�hanatvam>% @<KATH�S. 36, 15.>@ %<lokopah�salak�at�m>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 24.>@ -- 6) "gelangen zu, erlangen, theilhaftig werden": %<sadyo yath� prapadyeta dev� garbha� tath� kuru>% @<MBH. 1, 4262.>@ %<�tyantikena sattvena diva� dev�� prapedire>% @<BH�G. P. 3, 6, 28.>@ %<yay� v�tti� prapadyate>% 21. %<k�nta� vapurvyomacaram>% @<RAGH. 5, 51.>@ %<b�ly�tpara� s�dhu vaya� prapede>% @<S�H. D. 52, 5.>@ %<divy�� gati� vararuci� sa nij�� prapede>% @<KATH�S. 5, 141.>@ %<�abdasya siddhi� yena prapadyate>% so v. a. "des Lautes inne werden, den Laut vernehmen" @<BH�G. P. 3, 6, 17.>@ %<arisundar���� �ok�r�avodayanid�napada� prapede>% so v. a. "wurde die Ursache, dass" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 15.>@ -- 7) "gehen an, sich an Etwas machen": %<aprapadya��ca karm��i nityadey�ni>% @<MBH. 12, 1219.>@ %<hara��ya>% "sich dem Raube hingeben" @<HARIV. 11149.>@ %<pa�y�mo mayi ki� prapadyate>% "was sie in Bezug auf mich thun wird, wie sie sich gegen mich verhalten wird" @<AMAR. 20.>@ -- 8) "anbrechen, eintreten" (von einem Zeitpunkt, einem Zeitraum): %<prag�h�te tato dharme prapatsyati k�ta� yugam>% @<HARIV. 11217.>@ %<r�try�� prapann�y�m>% @<R. 2, 42, 32. 54, 33.>@ %<jye��ham�si>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 530.>@ "erscheinen" �berh.: %<yatra pr�p�di �a�a ulku��m�n>% @<AV. 5, 17, 4.>@ -- 9) "von Statten gehen": %<sa (kratu�) matpras�ta� prapatsyate vedavidhiprav�tta�>% @<MBH. 13, 3527.>@ %<aprav�tt�� prapatsyante samay�� �apath�stath�>% so v. a.  "werden keine Geltung, keine Bedeutung haben" @<HARIV. 11157.>@ -- 10) mit einem adv. auf %<s�t>% "werden zu": %<te (�ar��) 'sya sarpas�cca prapedire>% @<BHA��. 14, 45.>@ -- 11) "einwilligen, zugeben" (vgl. u. %<prati): pras�dyam�na� �iras� may� svaya� bahuprak�ra� yadi na prapatsyate>% @<R. 2, 88, 25.>@ %<prapanno 'rtha�>% "eine anerkannte Geldforderung" @<Y�J�. 2, 40.>@ -- 12) %<prapanna>% "versehen mit" (instr.) @<��K. 1>@ (nach der am meisten beglaubigten Lesart). -- %<pra pad�t>% @<AV. 6, 28, 1>@ fehlerhaft f�r %<pra pat�t>% des @<�V.>@ -- Vgl. %<aprapadana>%. -- caus. "eintreten lassen, einf�hren in": %<��l�m>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 21. AIT. BR. 1, 3.>@ med.: %<�tman>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 20. 8, 1, 1, 6.>@ %<indra� madhya� pr�p�dayanta>% @<AIT. BR. 3, 16.>@ %<prap�dyam�na>% pass. @<1, 30.>@ -- desid. "eintreten wollen": %<dv�r� pura� prapitset>% @<�AT. BR. 11, 1, 1, 3.>@ "an Etwas zu gehen im Begriff stehen": %<kimapi k�cchra� priyajanavyasanam�la� prapitsate>% @<(P. 7, 4, 54, Sch.) DA�AK. 114, 10.>@
     #<atipra># caus. in der uns unverst�ndlichen Stelle @<MBH. 4, 1717.>@
     #<anupra># 1) "nach Jmd" (acc.) "eintreten, - betreten" @<AIT. BR. 2, 20. �AT. BR. 7, 5, 1, 20. K��H. 29, 2. ��KH. �R. 5, 6, 6.>@ %<ekasya dharme�a sat�� matena sarve sma ta� m�rgamanuprapann��>% @<MBH. 3, 16772.>@ "nach Jmd kommen, - erscheinen, hinzukommen, hinzutreten": %<k�te yuge dharma �s�tsamagrastret�k�le j��namanuprapanna�>% (doch wohl %<-pannam). bala� c�s�ddv�pare>% @<13, 7363.>@ -- 2) "der Reihe nach eintreten": %<geh�nuprap�dam, geha� gehamanuprap�dam, gehamanuprap�damanuprap�dam (�ste)>% "von Haus zu Haus gehend" @<P. 3, 4, 56, Sch.>@ Man streiche hiernach oben den Artikel %<anuprap�da>%. -- 3) "hineingelangen in": %<do�� dhaman�ranuprapadya>% @<SU�R. 1, 258, 7.>@ -- 4) "folgen, willfahren": %<tray�dharmamanuprapann��>% @<BHAG. 9, 21.>@ %<bh�va� na tasy�hamanuprapady�m>% @<R. 5, 28, 5.>@
     #<abhipra># 1) "hinzutreten, betreten; gelangen zu, in" @<TBR. 1, 6, 9, 9.>@ %<tanna sarva iv�bhiprapadyeta>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 9. 11, 4, 1, 3. 2, 6, 1, 40.>@ %<�ukra� yonimabhiprapadyate>% @<SU�R. 1, 320, 14. K��H. 28, 2.>@ %<yaj�am>% @<29, 2. 30, 1.>@ %<�dya� dhani��h���amabhiprapanna�>% (Jupiter) @<VAR�H. B�H. S. 8, 27.>@ "sich begeben zu, hineilen zu": %<(asur��) gaganamabhiprapadya>% @<MBH. 1, 1182.>@ -- 2) "Schutz" oder "H�lfe suchen bei Jmd" (acc.): %<ubh�vetau>% (die Brahmanen und Kshatrija) %<nityamabhiprapannau sa�pr�paturmahat�� prati��h�m>% @<MBH. 12, 2786.>@ %<sa�gr�me 'bhiprapann�n�� tav�sm�ti ca v�din�m>% @<R. 5, 91, 14.>@ %<bhagavatp�dayorm�la� �ara�amabhiprapanna�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 20.>@ -- 3) "gehen an, sich machen an": %<tadev�bhiprapadyeta>% @<MBH. 3, 1209.>@
     #<sa�pra># 1) "zusammen betreten, - eintreten in": %<�gn�dhram>% @<AIT. BR. 2, 36.>@ %<patn���lam>% @<5, 22.>@ %<dak�i��pathagau - adhv�na� sa�prapedatu�>% "machten sich auf den Weg" @<HARIV. 5289.>@ "sich hineinbegeben in": %<bhagav��ste 'k�aro garbhamad�r�tsa�prapatsyate>% @<BH�G. P. 3, 24, 2.>@ "gerathen in": %<mah�g�dhe nauriva sa�prapann�>% @<MBH. 12, 2787.>@ "sich begeben zu, kommen zu" (insbes. "um H�lfe zu suchen)": %<sa�prapadyeta manas� vai��ava� padamuttamam>% @<HARIV. 11685.>@ %<tvamima� sa�prapann�ya sa��aya� br�hi p�cchate>% @<MBH. 13, 4837.>@ %<tata� sam�dhiyuktena kriy�yogena kardama�. sa�prapede hari� bhakty�>% @<BH�G. P. 3, 21, 7.>@ -- 2) "zu Stande kommen": %<yathaikena na hastena t�lika� sa�prapadyate>% @<PA�CAT. II, 137.>@ -- 3) mit einem adv. auf %<s�t>% "werden zu": %<te (�ar��) 'sya sarpas�tsa�prapedire>% @<BHA��. 14, 45, v. l.>@ -- 4) %<sa�prapanna>% "erf�llt von": %<anyo'nyap�varagu��dhika->% @<CAURAP. 43.>@
     #<abhisa�pra># "gelangen zu, theilhaftig werden": %<deh� sth�ne�u r�p��yabhisa�prapadyate>% @<�VET��V. UP. 5, 11.>@
     #<prati># 1) "betreten, hinzutreten, eintreten, gelangen nach, sich begeben nach, zu": %<prati panth�mapadmahi>% @<VS. 4, 29.>@ %<ita� panth�na� pratipadyasva>%  @<��K. 53, 18.>@ %<devay�na� v� panth�nam>% @<�AT. BR. 14, 8, 16, 3.>@ %<dak�i�amayanam>% @<PRA�NOP. 1, 9.>@ %<padav�m>% @<KUM�RAS. 4, 10. BH�G. P. 8, 12, 31.>@ %<nak�atram�rgam>% @<MBH. 3, 1766.>@ %<k�� gatim>% @<9, 3618.>@ %<utpathapratipanna>% @<Spr. 873.>@ %<dv�re�a>% @<�AT. BR. 11, 4, 4, 2.>@ %<ve�m�ni>% @<R. 2, 33, 21.>@ %<vanam>% @<3, 53, 9. MBH. 1, 5877.>@ %<svapuram>% @<BH�G. P. 4, 12, 9.>@ %<svadh�ma>% @<7, 10, 68.>@ %<k�� di�a� pratipatsy�ma�>% @<MBH. 1, 5918.>@ %<haraya� pratyapadyanta drum�n>% @<R. 5, 60, 7.>@ %<iha>% @<��V. G�HY. 1, 5.>@ %<agn�n>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 9. ��KH. �R. 5, 15, 12.>@ %<narakam>% @<M. 2, 116. 11, 206.>@ %<lok�namal�n>% @<BHAG. 14, 14.>@ %<sa�s�ram>% @<M. 6, 74.>@ %<sa�s�r�n>% @<12, 39. 54.>@ %<um�mukha� tu pratipadya (lak�am��)>% @<KUM�RAS. 1, 44.>@ %<hat��va� sahadevasya pratipede mah�ratham>% @<DRAUP. 8, 15.>@ %<s� tu t�pasa� pratyapadyata>% (um sich mit ihm zu verbinden) @<MBH. 13, 550.>@ "anlangen, ankommen bei": %<te��m�ji� yat�mabhis����n�� v�yurmukha� prathama� pratyapadyata>% @<AIT. BR. 2, 25.>@ %<yame�a na pratipadyeta>% "wieder anlangen" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 15.>@ "seine Zuflucht nehmen zu": %<etattraya� pratipadyeta>% @<CH�ND. UP. 3, 17, 6.>@ %<aj�ta ityeva� ka�cidbh�ru� pratipadyate>% @<�VET��V. UP. 4, 21.>@ %<ny�yya� �reyo 'bhik�mena pratipattu� jan�rdana�>% @<MBH. 13, 6916.>@ %<bh��ma� �irobhi� pratipedire>% @<6, 4942.>@ %<yasya g�rhapaty�havan�y�vantare��no v� ratho v� �v� v� pratipadyeta>% "dazwischen treten, - gerathen" @<AIT. BR. 7, 12. ��KH. �R. 1, 4, 1.>@ "kommen, eintreten": %<vartante 'dya magh� r�jandivase t�ttare puna�. ph�lgunya� pratipatsyante>% @<R. GORR. 1, 73, 23.>@ %<pratipanna� - sev�vak��o me>% @<M�LAV. 48.>@ %<gate da�arathe svargamadharma� pratipatsyate>% @<R. GORR. 2, 45, 25.>@ "wiederkehren": %<bh�yi��hena ca r�j�na� �riya� bhuktv�yu�a� k�aye. taru��� pratipadyante bhoktu� suk�tadu�k�te..>% @<MBH. 5, 3507.>@ "wandeln": %<etena (path�) pratipadyam�n��>% @<CH�ND. UP. 4, 15, 6.>@ -- 2) "in eine Lage kommen, in einen Zustand gerathen; erlangen, theilhaftig werden, bekommen, empfangen": %<�d���� vaya�samavasth�� pratipanno 'smi>% @<��K. 60, 12, v. l.>@ %<sth�yit�m>% @<S�H. D. 23, 2.>@ %<sva� devabh�vam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 66. �AT. BR. 14, 4, 2, 22.>@ %<vanasth� api r�jy�ni vinay�tpratipedire>% @<M. 7, 40. S�V. 5, 32. R. 2, 112, 13. RAGH. 4, 1. 12, 7. 14, 21.>@ %<jaya�riyam>% @<4, 41. 19, 55. R�JA-TAR. 4, 484.>@ %<d�turyaddu�k�ta� ki�cittatsarva� pratipadyate>% @<M. 3, 191. 7, 94. R. 2, 75, 32.>@ %<tathaiva ved�n��ayastapas� pratipedire>% @<M. 11, 243. MBH. 5, 7548. ��K. 108, 10.>@ %<tad� y�ya� puna� sarv�� svar�pa� pratipatsyatha>% @<MBH. 1, 7870. 3, 2632. 5, 7495. 7537. R. 3, 55, 2. SOM. NAL. 115. RAGH. 11, 34.>@ %<r�pa� ��rpa�akh� n�mna� sad��a� pratyapadyata>% @<12, 38.>@ %<tva� yado pratipadyasva p�pm�na� jaray� saha>% @<MBH. 1, 3468. fg. 3493. fg.>@ %<tathetyuktv� tato ga�g� tatteja� pratyapadyata>% "nahm den Samen auf" @<R. GORR. 1, 39, 15.>@ %<te ca k�lena mahat� yauvana� pratipedire>% @<R. 1, 39, 18. MBH. 3, 13861. 4, 728. HARIV. 11213. R. 5, 8, 20. RAGH. 6, 86. KATH�S. 38, 154. M�RK. P. 48, 39. 62, 25. HIT. Pr. 33. DA�AK. in BENF. Chr. 200, 18. BHA��. 15, 14.>@ %<pr���n>% "wiedererlangen" @<AIT. BR. 8, 22. M. 2, 120.>@ %<ni�adh�n>% @<N. 7, 5.>@ %<pr�ya� sva� mahim�na� k�obh�tpratipadyate hi jana�>% @<��K. 158.>@ "wieder aufnehmen": %<tata� putravat�men�� pratipatsye tvad�j�ay�>% @<RAGH. 15, 73.>@ -- 3) "auf Etwas stossen, antreffen, finden": %<pratyapadyata ratn�ni vividh�ni>% @<HARIV. 6789.>@ -- 4) "gewahr --, inne werden, hinter Etwas kommen, eine Kenntniss von Etwas erlangen, kennen lernen, erfahren, erkennen, einsehen, begreifen": %<timire hi kau�ik�n�� r�pa� pratipadyate d���i�>% @<Spr. 57.>@ %<jihvay� rasam>% @<BH�G. P. 3, 6, 13.>@ %<pr��ena sa�spar�am>% 16. %<romabhi� ka���m>% 18. %<retas�nandam>% 19. %<cetas� vikriy�m>% 24. %<cittena vij��nam>% 26. %<vivekena>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 287.>@ %<manas�pi hi karm��i ya� k�le pratipadyate. sa r�j� buddhisa�panna� pare��� m�rdhni vartate..>% @<R. 4, 28, 15. MBH. 5, 6044.>@ %<yath� na n�patirbh�ma� pratipadyeta me matam. tath� tvay� kartavyam>%  @<3, 2759.>@ %<te c�pi p���� naiv�tra pratipatsyanti ni�cayam>% @<R. GORR. 1, 8, 19.>@ %<pratipatsyati r�j� sa pit� te yadanantaram>% "wird wissen" @<MBH. 5, 6027. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 305. �V. PR�T. 14, 28. S�H. D. 10, 4.>@ %<pratipanna>% "vertraut mit Etwas": %<pratipann�nsvak�rye�u sa�mohayasi no bh��am>% @<MBH. 2. 1949.>@ %<buddhy� svapratipanne�u kury�ts�dhu�vanugraham>% @<3, 11312.>@ %<kaccittva� dvi�at�martha�>% (doch wohl %<arthe>% zu lesen) %<pratipanna�ca sarva�a�>% @<R. GORR. 2, 109, 46.>@ "gekannt", = %<vidita, vij��ta>% @<AK. 3, 2, 57. H. 1496. MED. n. 192.>@ %<iti pratipanna� hi vicetanairapi>% @<KUM�RAS. 4, 33.>@ -- 5) "annehmen, daf�r halten" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 252. 315.>@ %<tadabhedena sv�tm�na� pratipadyate>% "er h�lt sich nicht f�r verschieden von jenem" @<S�H. D. 26, 12.>@ %<deham�tra� caitanyavi�i��am�tmeti pr�k�t� jan� lok�yatik��ca pratipann��>% "sind der Ansicht, sind davon �berzeugt" @<WIND. Sancara 94, 1.>@ -- 6) "eingehen auf Etwas, ja sagen zu Etwas, zusagen, versprechen, sich einverstanden erkl�ren mit" (acc.), "einwilligen, zugeben, anerkennen" @<��K. 66, 19. KATH�S. 33, 155. TARKAS. 32. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 4.>@ %<tath� pratipadya>% @<PA�CAT. 129, 4.>@ %<tatheti pratyapadyata>% @<R. 1, 10, 15. 6, 1, 13. KATH�S. 7, 93. BH�G. P. 9, 14, 22. PA�CAT. 184, 5.>@ %<tatheti pratipannav�n>% @<KATH�S. 27, 182.>@ %<garu�e tatheti pratipanne>% @<PA�CAT. 48, 18. RAGH. 15, 93. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 17.>@ %<p�rvapratipanna>% "der vorher zugesagt hatte" @<KATH�S. 32, 26.>@ %<tay� tatheti pratipannam>% @<PA�CAT. ed. orn. 53, 12. 18. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 2.>@ %<mayokt� s� vacana� pratipatsyate>% @<MBH. 1, 4843.>@ %<evamastviti tadv�kya� prah���a� pratyapadyata>% @<R. 3, 33, 6. VID. 309. SOM. NAL. 27.>@ %<eva� me samaya� tvadya pratipadyasva>% @<MBH. 4, 705.>@ %<ki� pratipadyate vaidarbha�>% "worauf geht er ein?" @<M�LAV. 8, 13. VID. 169. KATH�S. 4. 79. 27, 26. 36, 49. 38, 54.>@ %<nahi me k�tara� pratipadyate. ceto b�livadham>% @<BHA��. 6, 111.>@ %<etasyai vas�ni pratyapadyata>% "zusagen, versprechen" @<8, 74.>@ %<taddhanurgraha�ameva r�ghava� pratyapadyata samarthamuttaram>% @<RAGH. 11, 79.>@ %<kath�� kathayitum>% @<KATH�S. 1, 45.>@ mit dem acc. der Person "Jmd ja sagen, auf Jmdes Forderungen eingehen": %<na m�se pratipatt�se m�� cet>% @<BHA��. 8, 95.>@ %<pratipanna>% "was man zugesagt hat, worein man eingewilligt hat, anerkannt" @<R. 2, 38, 7.>@ %<pratipannamamalamanas�� na calati pu�s�� yug�nte 'pi>% @<Spr. 598.>@ %<nirv�ha� pratipannavastu�u sat�metaddhi gotravratam>% @<672.>@ %<k�rya� tvay� na� pratipannakalpam>% @<KUM�RAS. 3, 14.>@ %<pratipann�rthanirv�ha>% @<VID. 120. 237. 188. PA�CAT. 25, 11 (ed. orn. 22, 2). PRAB. 12, 9. VET. in LA. 4, 5. 24, 2. �UK. ebend. 44, 9.>@ "anerkannt" (eine Schuld) @<Y�J�. 2, 49.>@ %<yata� sa pratipanno 'sm�ka� bhr�t�>% "da wir ihn als unsern Bruder anerkannt haben" @<PA�CAT. 206, 10.>@ %<pratipanna = a�g�k�ta>% @<H. an. 4, 180. MED. n. 192.>@ -- 7) "anfangen zu reden, anheben; antwortend beginnen": %<ko dhi��y�� prati v�ca� pap�da>% @<�V. 10, 114, 9.>@ %<upaprai�am>% @<AIT. BR. 2, 5.>@ %<anu��ubh� r�tr��>% (so v. a. %<r�tri�astra�) pratipadyeta>% @<4, 6. 1, 19. 6, 33. �AT. BR. 1, 8, 1, 24. 2, 6, 1, 45. 13, 2, 7, 1. 14, 4, 2, 22.>@ "mit Etwas" (instr.): %<v�yavyay� hot� pratipadyate>% @<AIT. BR. 3, 4.>@ %<praugena>% @<14. 44. 4, 7. �AT. BR. 2, 1, 4, 6. 14, 6, 9, 1. ��KH. BR. 11, 4. G�HY. 4, 8. KAU�. 50.>@ "beantworten": %<yatki�ca papraccha sarva� ha pratipede>% @<CH�ND. UP. 6, 7, 4.>@ %<tebhyo na sarvamiva pratipatsye>% @<5, 11, 3.>@ %<uttaram>% "eine Antwort geben": %<ucyam�no 'pi paru�a� nottara� pratipadyate>% @<R. 2, 1, 8.>@ -- 8) "sich an Etwas machen, thun, �ben, vollbringen": %<tapa� pratipede>% @<NIR. 2, 10.>@ %<kaly��a� pratipatsy�mi vipar�ta� na j�tu cit>% @<MBH. 1, 1936.>@ %<ida� vaca� �ak�yasi cedyath�vanni�amya sarva� pratipattumeva>% @<5, 1552.>@ %<svadharma� pratipadyasva n�dharma� vo�humarhasi>% @<R. 1, 23, 7.>@ %<sv�� sv�� pratipadyante - v�ttim>% @<S��KHYAK. 31.>@ %<v�c� vaktavyam>% @<BH�G. P. 3, 6, 12.>@ %<p�yun� visargam>%  20. %<karma�� kartavyam>% 25. "machen zu": %<m�� sukha� pratipadyasva>% "mache mich gl�cklich" @<MBH. 4, 703.>@ "Jmd" (loc. gen.) "Etwas thun, gegen Jmd Etwas unternehmen, gegen Jmd verfahren, sich gegen Jmd benehmen": %<sa k�layavana�c�pi ki� k���e pratyapadyata>% @<HARIV. 6425.>@ %<kur���� p���av�n�� ca pratipatsva (!) nir�mayam>% @<MBH. 5, 2809>@ (unter %<nir�maya>% falsch aufgefasst). %<yadvidha� pratipede hi r�me>% @<R. 2, 87, 14.>@ %<as�dhu pratipadyeta sapatn�n�macetan�>% @<R. GORR. 2, 31, 12.>@ %<sa bhav�nm�t�pit�vadasm�su pratipadyat�m>% @<MBH. 5, 3428.>@ %<tvayi samya�mah�b�ho pratipann� ya�asvina�>% @<4153.>@ %<na yukta� bhavat�sm�su pratipattumas��pratam>% @<3255.>@ mit dem acc. der Person: %<(t�n) �i�yav�tti� sam�pann�nguruvatpratyapadyata>% @<15, 40.>@ %<anyath� pratipann��>% "die anders verfahren" @<14, 1013. 1015.>@ -- 9) "Statt finden": %<yasm�ttu loke d��yante k�ami�a� p�thiv�sam��. tasm�jjanma ca bh�t�n�� bhava�ca pratipadyate..>% @<MBH. 3, 1095.>@ "sich einstellen bei" (acc.): %<ya�o m� pratipadyat�m>% @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ -- 10) "Jmd Etwas zukommen lassen": %<tasmai s�ma ca p�j�� ca yath�vatpratipedire>% @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 11,b,9 v. u.>@ "wieder abgeben": %<sa yadi pratipadyeta yath�nyasta� yath�k�tam>% @<M. 8, 183.>@ -- 11) %<pratipanna = vikr�nta>% (vielleicht nur fehlerhaft f�r %<vij��ta>%) @<H. an. 4, 180.>@ -- Accent eines auf %<pratipanna>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 170. - MBH. 2, 475>@ ist st. %<pratipadbhi�ca>%, wof�r @<WESTERGAARD>@ stillschweigend %<pratipadyadbhi�ca>% (gegen das Versmaass) setzt, %<pratiyadbhi�ca>% zu lesen. -- Vgl. %<pratipattavya, -patti, -pad, -p�dya>%. -- caus. 1) "hinf�hren zu hinschaffen zu, herbeischaffen": %<apar�jit�m>% @<KAU�. 17.>@ %<�tupar�a� jan� r�j�e bh�m�ya pratyap�dayan>% @<MBH. 3, 2852.>@ %<etena t�r�a� pratip�dayem�n �vet�nhay�n>% @<4, 1663.>@ %<tad�jyabh�g�vantare��hut�� pratip�dayet>% @<MU��. UP. 1, 2, 2.>@ %<�astr��i yantra� kavac�nrath���ca nag�nhay���ca pratip�dayitv�>% @<MBH. 5, 2714.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "zu Etwas" (acc.) "gelangen lassen, theilhaftig machen" @<MBH. 10, 610.>@ %<sarvaratn�ni r�j� tu yath�rha� pratip�dayet. br�hma��nvedavidu�a�>% @<M. 11, 4.>@ %<t�bhy�� ca yatra sa muniryauvana� pratip�dita�>% @<MBH. 1, 446.>@ %<putra� me - aihik�mu�mikaphala� tatsamyakpratip�daya>% @<M�RK. P. 26, 33.>@ %<k�tama�gal�m. vaiv�hikavidhi� kany�� pratip�dya>% @<21, 62>@ %<sa�sk�ra� pratip�ditau>% @<HARIV. 9104.>@ %<aya�o j�valoke ca tvay�ha� pratip�dita�>% @<R. 2, 74, 6.>@ %<adharm�tp�hi m�� r�jandharma� ca pratip�daya>% so v. a. "lass mir mein Recht, schm�lere mir nicht mein Recht" @<MBH. 1, 3417. 5, 6077; vgl. u. 6>@ am Anfange. -- 3) "Jmd" (loc. dat. gen.) "Etwas geben, �bergeben, schenken" @<KAU�. 42. 76. 77.>@ %<tatra yadrikthaj�ta� sy�ttattasminpratip�dayet>% @<M. 9, 190. 244.>@ %<dhan�ni tu yath��akti vipre�u pratip�dayet>% @<11, 6. MBH. 13, 1569.>@ %<g�ham - bh�radv�j�ya supr�ta� pratyap�dayata>% @<1, 5213.>@ %<astra� pratyap�dayat>% @<HARIV. 773. R. GORR. 1, 1, 72. 15, (23 SCHL.). R. SCHL. 1, 28, 31. BHART�. 2, 13. RAGH. 5, 15. KATH�S. 35, 96. M�RK. P. 20, 49. R�JA-TAR. 1, 316. 2, 132. 3, 181. 187. 307. 322. 4, 193.>@ %<gr�ma� - agrah�ratvena pratip�dita�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 15.>@ %<satyavat� n�ma �c�ke pratip�dit�>% "zur Gattin gegeben" @<R. 1, 35, 7 (36, 7 GORR.).>@ %<t�� tasmai pratip�daya>% @<MBH. 1, 1639. KUM�RAS. 6, 79. M�RK. P. 15, 37. PA�CAT. 184, 6. KATH�S. 4, 19.>@ %<vidyeva kanyak� moh�dap�tre pratip�dit�>% "mitgetheilt, gelehrt" und "gegeben" @<KATH�S. 24, 26.>@ das obj. im gen. (!): %<prati�rutasya yo 'n��a� pratip�dayitu� bhav�n>% @<BH�G. P. 8, 19, 35.>@ -- 4) "einsetzen in" (loc.): %<sugr�vameva tadr�jye r�ghava� pratyap�dayat>% @<R. 1, 1, 68. 5, 32, 20.>@ %<yadadya r�j� sutam - yauvar�jye pratip�dayi�yati>% @<R. GORR. 2, 6, 33.>@ -- 5) "bewirken, bereiten, verursachen, hervorrufen": %<vaire 'sminpratip�dite>% @<R. 4, 22, 20.>@ %<mama pr�tirmahat� pratip�dit�>% @<MBH. 7, 6456.>@  %<pratip�dayi�yat� navavaidhavyam>% @<KUM�RAS. 4, 1.>@ %<yatnena pratip�dit� mukharayorma�j�rayorm�kat�>% @<S�H. D. 47, 4.>@ -- 6) "zu wissen thun, darlegen, auseinandersetzen, lehren, klar machen": %<j�tij�napad�ndharm�n �re��dharm���ca dharmavit. sam�k�ya kuladharm���ca svadharma� pratip�dayet..>% @<M. 8, 41. 391.>@ %<sa tva� dharm�dvyapagatam - svadharma� pratip�daya>% @<R. 4, 17, 50>@; vgl. oben u. 2 am Ende. %<yacc�pi sarvaga� vastu taccaiva pratip�ditam>% @<MBH. 1, 70.>@ %<�de�amasm�ka� pratip�daya>% @<PRAB. 34, 1.>@ %<yair�d��� bhagavato gati� - pratip�dit� na�>% @<BH�G. P. 4, 22, 47.>@ %<li�g�tpratip�dit�t>% @<TARKAS. 32. DA�AR.1,52. Verz. d. Oxf. H. 161,b,23. fg. S�H. D. 20,9.>@ %<sa (dharma�) sarvo vede pratip�dita�>% @<KULL. zu M. 2, 1. 7. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 2 v. u. Schol. zu KAP. 1, 56. zu JAIM. 1, 17. zu �V. PR�T. 2, 44. 3, 16.>@ %<pratip�ditatva>% @<S�H. D. 4, 3.>@ -- 7) "ansehen --, halten f�r": %<yatpa�u� s�rameya� pratip�dayasi>% @<PA�CAT. 169, 22.>@ -- Vgl. %<pratip�daka>% u. s. w. -- desid. vom caus. "darzulegen --, auseinanderzusetzen im Sinne haben": %<sarvasy�mupani�adi pratipip�dayi�ito 'rtha�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 207>@; vgl. %<pratipip�dayi�u>%.
     #<abhiprati># "anheben mit" oder "bei Jmd": %<m�mabhipratipatsyati>% @<AIT. BR. 2, 16. 3, 14.>@
     #<viprati># "nach verschiedenen Richtungen hin gehen, hierhin und dorthin sich begeben": %<vettha yathem�� praj�� prayatyo vipratipady�ntai 3>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 2.>@ "hierhin und dorthin sich wenden, nicht wissen was zu thun ist, mit sich uneins sein": %<ye�u vipratipadyante �a�su (pa�casvindriye�u manasi ca) moh�tphal�game. te�vadhyavasit�dhy�y� vindate dhy�naja� phalam..>% @<MBH. 3, 13946.>@ %<k�tv� bah�nyakarm��i p���ave�u n��a�savat. mithy�v�ttiran�rya� sannadya vipratipadyase..>% @<5, 4276.>@ %<�rutivipratipann� te yad� sth�syati ni�cal�. sam�dh�vacal� buddhi�>% @<BHAG. 2, 53. R. 2, 109, 1>@ (%<vipanna>% @<GORR.).>@ "auseinandergehen, verschiedener Ansicht sein": %<nahi gha��dau pratyak�avi�aye ka�cidvipratipadyate n�sti gha�a iti>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 8.>@ %<atra vipratipadyante>% @<145, ult.>@ %<eva� hi bahavo vipratipann��>% @<WIND. Sancara 94, 5.>@ -- Vgl. %<vipratipatti>%.
     #<sa�prati># 1) "gelangen zu": %<anila� prav�ddhastiryagg�� sir�� sa�pratipadya>% @<SU�R. 1, 267, 13.>@ "herantreten, herbeikommen": %<tasmai sa�pratipann�ya yath�vatparip�cchate. �i�y�ya>% @<MBH. 14, 946.>@ "hingehen zu Jmd" (acc.) @<�I�. 16, 13>@ (nach einer anderen Erkl�rung mit %<ra�ena>% verbunden so v. a. "angreifen). �ber Jmd kommen, zustossen": %<vyasana� hi mah�r�j�o moh�tsa�pratipadyate>% @<PA�CAT. ed. orn. I, 164.>@ -- 2) "gelangen zu, erhalten, wiedererhalten": %<na��a� dhana� sv�m� k�ipra� sa�pratipadyate>% @<R. 3, 73, 16.>@ "empfangen": %<k�m�dvara� dad�m�ti tadvai sa�pratipadyat�m>% @<HARIV. 12201.>@ -- 3) "�ber Jmd" oder "Etwas einig werden, sich verst�ndigen": %<(sarve) tvayi sa�pratipatsyante dharm�tm� satyav�giti>% @<MBH. 5, 2706.>@ %<tasm�tsumantrita� s�dhu bhavanta� - k�rya� sa�pratipadyant�m>% @<R. 5, 77, 16.>@ %<sa�pratipannamartham>% "anerkannt" @<KULL. zu M. 8, 50.>@ %<dvy�mu�y�ya�astu janakapratigrah�t�bhy�m�vayorayamiti sa�pratipanna�>% s. u. %<dvy�mu�y�ya�a>%. -- 4) "halten f�r, ansehen": %<na m�� para� sa�pratipattumarhasi>% @<KUM�RAS. 5, 39.>@ -- 5) "vollbringen": %<yo vrata� vai yathoddi��a� tath� sa�pratipadyate. akha��a� samyag�rabhya tasya lok�� san�tan��..>% @<MBH. 13, 3629.>@ -- Vgl. %<sa�pratipatti>%. -- caus. "zukommen lassen, geben": %<bhagavans�dhu me 'dy�nyatsth�na� sa�pratip�daya>% @<MBH. 3, 12759.>@ %<bh�mid�nasya - v�sudeve - sa�pratip�ditasya>% @<BH�G. P. 5, 24, 19.>@ Vgl. %<sa�pratip�dana>%.
     #<vi># 1) "verkehrt gehen, missgl�cken, missrathen, misslingen; in  eine schlimme Lage kommen, in's Ungl�ck gerathen, zu Nichte werden, dahin gehen, zu Grunde gehen, umkommen, sterben": %<�rambh� vipadyante>% @<�A�V. BR. 5, 6.>@ %<vipannasasyeva>% (Gegens. %<ni�panna, sa�panna>% "gerathen") @<MBH. 7, 26. 8, 3036. VAR�H. B�H. S. 19, 9.>@ %<vipannak�ty�� (devat��)>% @<13, 4191.>@ %<daivena vipann�rtha� (daivavipann�tm�>% @<R. GORR. 2, 20, 21)>@ %<puru�a�>% @<R. 2, 23, 18.>@ %<aho mama sut�n�� hi vipanna� s�ta j�vitam>% "ist dahin" @<MBH. 7, 5558.>@ %<yath� ca m��maya� bh���a� cakr�r��ha� vipadyate>% @<11, 95.>@ %<cittan���dvipadyante sarv��yevendriy��i me. k���asnehasya d�pasya sa�sakt� ra�mayo yath�..>% @<R. 2, 64, 68.>@ %<yath� buddhirna vipadyeta k�cchrata�>% @<BH�G. P. 7, 12, 22.>@ %<buddhy� vipannay� (vipratipannay�>% @<SCHL.) R. GORR. 2, 118, 1.>@ %<deha� vipann�khilacetan�dikam>% @<BH�G. P. 4, 23, 21.>@ %<avipadyat�tman�>% @<6, 1, 8.>@ %<vipannadehe mayi>% @<M�CCH. 15, 23.>@ %<vipannad�dhiti>% @<Spr. 791.>@ %<�lak��ay� v�c� p�rva�okavipannay�>% "zu Nichte geworden, schwach" @<R. 6, 10, 5.>@ %<sa tena du�kham�pnoti paratra ca vipadyate>% "erf�hrt Schlimmes, ger�th in Ungl�ck" @<MBH. 3, 13907.>@ %<vipanna>% "in's Ungl�ck gerathen": %<vipann�n�m�paduddhara�ak�ama>% @<HIT. I, 27.>@ = %<vipadrata>% @<TRIK. 3, 3, 363.>@ = %<vipad�kr�nta>% @<MED. n. 132.>@ = %<na��a>% @<H. an. 3, 418.>@ %<n�r� garbhayut� vipadyate>% so v. a. "eine Fehlgeburt thun" @<VAR�H. B�H. 4, 7.>@ %<yauvanastho 'tha madhyastho v�ddho v�pi vipadyate>% "k�mmt um" @<MBH. 11, 99.>@ %<daivena kila yasy�rtha� sa n�to 'pi vipadyate>% @<4, 612. KATH�S. 4, 129. 27, 120. 29, 138. 33, 72. 42, 99. 134. HIT. IV, 46. R�JA-TAR. 2, 32. 4, 527. 5, 209. 221. 239. 261. 6, 27. M�RK. P. 22, 43.>@ %<vipanna>% "umgekommen" @<M�CCH. 140, 11. ��K. 90, 19. KATH�S. 9, 77. 39, 182. VID. 195. 198. BH�G. P. 3, 2, 31. 5, 13, 13. fg.>@ -- 2) "hindernd in den Weg kommen": %<var�a� vidyutstanayitnurv� vipadyate>% @<KAU�. 141.>@ -- Vgl. %<vipatti, vipad>%. -- caus. "umbringen" @<R�JA-TAR. 2, 79. 6, 106. 281.>@
     #<sam># 1) "zufallen, zu Theil werden, gelingen, in Erf�llung gehen, gerathen, zu Stande kommen": %<tanme sarva� sa� padyat�m>% @<AV. 10, 9, 27. KATH�S. 7, 6.>@ %<yo ha vai sa�pada� veda sa� h�smai padyate>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 4.>@ %<yatk�mayeta tada�n�y�dyadv� sa�padyeta>% @<3, 1, 2, 1. KAU�. 68.>@ %<bhojan�cch�dan�bhyadhika� svalpamapyartham�tra� na sa�padyate>% @<PA�CAT. 132, 25.>@ %<dvayorapi vinip�ta� sa�padyate>% @<92, 6. VIKR. 42, 9. RAGH. 14, 76. MBH. 3, 8173. R. 1, 65, 24. VET. in LA. 33, 4.>@ %<tath� na ��str�tikrame�a dhanavidy�der�gamo manu�y�nprati sa�padyate>% @<KULL. zu M. 1, 81.>@ %<yo ha vai sa�pada� veda sa� h�smai k�m�� sa�padyante>% @<CH�ND. UP. 5, 1, 4.>@ %<priya� k�mo na te sa�patsyate kvacit>% @<MBH. 1, 3485. 7199 (act.). 5, 170. KUM�RAS. 2, 54. BH�G. P. 6, 7, 27.>@ %<sarve sa�patsyante manorath��>% @<MBH. 14, 154. PRAB. 117, 10.>@ %<et�vadbhavat�mabhila�ita� sa�pannam>% @<HIT. 44, 8.>@ %<sam�hitam>% @<DH�RTAS. 77, 14.>@ %<cintayi�yasi yatki�cittacca sa�patsyate tava>% @<KATH�S. 42, 119. M�LAV. 95.>@ %<m� tatsa� p�di yadasau juhoti>% @<AV. 7, 70, 2.>@ %<yath�kle�amabhimat�rthasiddhaya� sa�padyante>% @<PRAB. 61, 12.>@ %<kathamamun� svalpabalenaitatsa�patsyate>% @<HIT. 104, 5.>@ %<sa�patsyantu ca me kriy��>% @<HARIV. 6086.>@ %<prayatnaste na kartavyo nai�a sa�patsyate tava>% @<MBH. 5, 4004.>@ %<asminkarma�i sa�panne>% @<3, 2656. M. 3, 254.>@ %<vaco hi paru��k�ara� na ca pade�u sa�padyate>% ad @<��K. 69, 2, v. l.>@ %<atha tasminkalau kiyatsa�pannam>% @<PRAB. 30, 10.>@ %<suvar�ena catu���la� g�ha� sa�patsyate>% @<PA�CAT. 252, 18.>@ %<sa�padyate yath� sub�ja� caiva suk�etre j�tam>% "ger�th" @<M. 6, 69.>@ %<sa�pannasasy� ca mah�>% "gerathen" @<MBH. 4, 931.>@ %<vasumat� sarvasa�pannasasy�>% @<M�CCH. 178, 9.>@ %<pr�ptak�m� janapad�� sa�pannayavagoras��>% @<R. 3, 22, 7.>@ %<sa�panna��linicay�v�tabh�tal�ni>% @<�T. 3, 16.>@ %<sa�panna = s�dhita>% @<MED. n. 150.>@ -- 2) "voll werden" (von einer Zahl u. s. w.), "zusammen betragen": %<tisra� sat�rupasado dvirdvirekaik�mup�ya�st�� �a�samapadyanta>% @<AIT. BR. 1, 23.>@ %<(caturak�ara� caturak�aram) tada���k�ara� sa�padyate>% @<3, 12. �AT.BR. 2, 2, 1, 17. 3, 4, 4, 18.>@ %<taddh�sya �ata� g�va� sahasra� sa�pedu�>% @<PA�CAV. BR. 25, 10, 18. TBR. 1, 1, 5, 3.>@ %<t� yad� sahasra� sa�pedu�>% @<CH�ND. UP. 4, 4, 5. 8, 11, 3.>@ %<a��au rathasahasr��i n�g�n�mayuta� tath�. arbuda� pattisa�gh�n�� tadbala� samapadyata..>% @<HARIV. 15082.>@ %<k�ta� sa�padyate caran>% "wird voll" @<AIT. BR. 7, 15.>@ -- 3) "werden": %<sa�padyate sa uk�ro Lak�ra�>% @<�V. PR�T. 1, 11. P. 2, 3, 13, V�rtt. 2.>@ %<sa de�a� - guheva samapadyata>% @<ARJ. 9, 10.>@ %<sa sarvadamano n�ma kum�ra� samapadyata>% @<MBH. 1, 2995.>@ %<vivar�� p���usa�k���� samapadyanta>% @<4289. 5673. 2, 942. 3, 964. 5, 7112. R. 2, 33, 22. 3, 53, 19. ��K. 61, 18. MEGH. 11. 24. KATH�S. 3, 50. 35, 115. BH�G. P. 6, 12, 35. R�JA-TAR. 2, 9. P. 8, 2, 106, V�rtt.>@ %<saumitri� mitrasa�pannam>% "der sein Freund geworden war" @<R. 3, 73, 1.>@ mit einem adv. auf %<s�t>% "ganz zu etwas werden" @<P. 5, 4, 53. VOP. 7, 85.>@ %<k�tsna� lava�a� jala� sa�padyate jalas�tsa�padyate>% ebend. "in Jmdes Gewalt kommen" @<P. 5, 4, 54. VOP. 7, 85.>@ mit einem adv. auf %<tr�>% "Jmd zufallen" @<P. 5, 4, 55. VOP. 7, 86.>@ mit einem adv. auf %<�>% @<VOP. 7, 88.>@ mit einem dat. "gereichen zu": %<s�dho� �ik�� gu��ya sa�padyate n�s�dho�>% @<PA�CAT. 94, 21.>@ -- 4) "entstehen, geboren werden": %<pur�rav�stato vidv�nil�y�� samapadyata>% @<MBH. 1, 3143.>@ %<yuvan��vasuta� �r�m�nm�ndh�t� samapadyata>% @<R. 2, 110, 13.>@ %<m�ndh�tustu mah�tej�� su�a�dhi� samapadyata>% @<R. GORR. 1, 72, 23.>@ -- 5) "zusammenfallen, zusammentreffen, sich vereinigen mit" (instr.): %<ubhe hi tejas� sa�padyete>% @<TBR. 2, 1, 2, 9.>@ %<dvau dvau sa�padya>% @<AIT. BR. 3, 41.>@ %<katha� sa�vatsare��gnin� sa�padyate (�atarudriyam)>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 43.>@ %<atha yadi dvim�tre�a manasi sa�padyate>% so v. a. "sich im Geiste vertiefen in" @<PRA�NOP. 5, 4.>@ %<yak�ma�� samapadyata>% "er bekam die Schwindsucht" @<MBH. 1, 4696.>@ %<a�oka yadi sadya eva mukulairna sa�patsyase>% @<M�LAV. 52.>@ %<sa�panna>% "versehen --, begabt mit, im Besitz von": %<javena>% @<��KH. �R. 16, 1, 19.>@ %<sarvairm�nu�yakai� k�mai� sa�pannatama�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 32.>@ %<tapas� brahmacarye�a �raddhay� sa�panna�>% @<PRA�NOP. 5, 3.>@ %<pit�lokena>% @<CH�ND. UP. 8, 2, 1. MBH. 1, 7107. K�M. N�TIS. 8, 6. AK. 3, 1, 13.>@ %<��lata� ( = ��lena)>% @<M. 9, 82.>@ gew�hnlich am Ende eines comp.: %<sarva->% @<��V. G�HY. 1, 5.>@ %<samyagdar�ana->% @<M. 6, 74. 7, 69. 75. 8, 179. MBH. 1, 8. 4696. 13, 6420. LA. 46, 8. N. 12, 33. DRAUP. 8, 54. BR�HMA�. 1, 27. R. 1, 1, 14. 20. 25. 4, 3. 27. 48, 26. C��. 7. RAGH. 18, 17. K�M. N�TIS. 5, 3. Spr. 460. AK. 2, 1, 12. VAR�H. B�H. S. 13, 9. 15, 2. S�H. D. 32, 14. VED�NTAS. (Allah.) No. 6.>@ mit Umstellung: %<sa�pannadanta>% @<��V. G�HY. 4, 8.>@ %<sa�pannasalil��ay�n (ko�al�n)>% @<R. 2, 50, 9.>@ Vgl. %<j�ti-, daiva->%. -- 6) "eingehen in" (loc. acc.): %<puru�asya prayato v��manasi sa�padyate mana� pr��e pr��astejasi teja� parasy�� devat�y�m>% @<CH�ND. UP. 6. 8. 6. 15, 1.>@ %<sa�padyam�nam�j��ya bh��ma� brahma�i ni�kale>% @<BH�G. P. 1, 9, 44.>@ %<brahma sa�padyate tad�>% @<BHAG. 13, 30.>@ mit Erg�nzung von %<brahma�i>% oder %<brahma>% @<CH�ND. UP. 6, 14, 2 (VED�NTAS. Allah. No. 119).>@ -- 7) "gerathen in, gelangen zu, theilhaftig werden": %<nirvedam>% @<R. 1, 55, 10.>@ %<t�k�����u� �i�ir���utva� bhay�tsa�padyate ravi�>% @<3, 54, 12.>@ %<yogit�m>% (nach @<SCH�TZ'S>@ Verbesserung) @<BHART�. 3, 91.>@ -- 8) %<sa�panna>% "gut gerathen, vollkommen, vollendet, im besten Zustande sich befindend"; = %<sa�pattisahita>% @<MED. n. 150.>@ Accent eines aus %<sa�panna>% (adv.) und einem nachfolgenden adj. gebildeten comp. ga�a %<vispa���di>% zu @<P. 6, 2, 24.>@ von Personen und Sachen. %<�tvikparamasa�panna�>% @<R. 1, 13, 39.>@ %<(s�t�m) sa�pann�manala�k�r�m>% @<5, 18, 6.>@ %<sut�vas�ta sa�pannau>% @<RAGH. 15, 13.>@ %<sa�pann�n�� svakarmasu>% @<M. 9, 115.>@ %<asa�panna iv�bh�ti brahmavarcasi>% @<BH�G. P. 1, 4, 30.>@ %<yuddha->% "vollkommen vertraut mit" @<MBH. 1, 7107>@ (daneben zwei instrr. %<vidyay�>% und %<balena>%, zu denen %<sa�panna�>% in der Bed. "versehen mit" zu erg�nzen ist). %<-hast�>% @<HARIV. 7797.>@ %<t�nrath�ns�dhusa�pann�nsa�yukt�n >%%< javanairhayai�>% @<MBH. 3, 14960.>@ %<sa�panna� r�jyamicchan>% @<R. 2, 97, 18.>@ -- 9) %<sa�panna>% "wohlschmeckend, lecker"; subst. "Leckerbissen": %<eka� sa�pannama�n�tu yaste harati pu�karam>% @<MBH. 13, 4567>@ (vgl. %<eka� sv�du sama�n�tu>% @<4528). 5, 1011.>@ %<sa�pannataramev�nna� daridr� bhu�jate sad�. k�utsv�dut�� janayati>% @<1144.>@ %<sa�bh�vya� go�u sa�panna� sa�bh�vya� br�hma�e tapa�>% @<R. 5, 88, 9.>@ %<sa�pannar�pairbahubhirm��sai�>% @<14, 45.>@ %<sa�panna�k�ra� (= sv�du�k�ra�) bhu�kte>% @<P. 3, 4, 26, Sch.>@ -- Statt %<sa�panno>% (k�nnte etwa "vollkommen ger�stet" bedeuten) @<M. 7, 200>@ ist wohl mit der Calc. Ausg. %<sa�yatto>% zu lesen. -- Vgl. %<sa�patti, sa�pad>%. -- caus. 1) "Jmd Etwas verschaffen, zu Theil werden lassen, zuf�hren": %<v�c� devebhyo havya� sa�p�dayati>% @<AIT. BR. 2, 5.>@ %<ratham>% @<MBH. 7, 6380.>@ %<sarva� sa�p�day�mi te>% @<13, 2867.>@ %<sa�p�dit�� pra�ayino>% (gen.) %<vibhav��>% @<BHART�. 3, 68.>@ %<eva� sa�p�dayantaste tad�nyo 'nyam>% @<MBH. 4, 336.>@ %<yu�madbhojanam>% @<PA�CAT. 69, 6.>@ %<sa yadyapi kura�go me dh�tr�pah�ta�. tath�pyaya� k�rma �h�r�rtha� sa�p�dita�>% @<144, 19.>@ %<tasy�sv�danena saukhya� sa�p�day�mi jihv�yai>% (lies %<jihv�yai>%) @<61, 14.>@ %<abh�tsa�p�ditasv�duphalo me manoratha�>% @<��K. 108, 15.>@ %<tenaiva c�rakasuru�g�pathena kany�puraprave�a� bh�yo 'pi me samap�dayat>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 21.>@ "sich Etwas verschaffen": %<j��na� sa�p�dya sa�s�re ya� parebhya� prayacchati>% @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 15,a,7.>@ %<p�ri�e�y�tsamast�nevait�nsa�p�dayati yad�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 261.>@ -- 2) "fertig machen, zubereiten" (Speisen), "zu Stande bringen, hervorbringen, vollf�hren, ausf�hren": %<yena purata� p���hata�caikaika� pa��a� sa�p�dayasi>% @<PA�CAT. 251, 18.>@ %<s�dai� sa�p�dit�ni - m��s�ni>% @<R. 3, 28, 7.>@ %<pippal�lava��bhy�� ca matsy�nsa�p�dayi�yatha�>% @<76, 24.>@ %<saktava� sa�p�dit��>% zur Erkl. von %<d��acch�rad��>% @<P. 6, 2, 9, Sch.>@ %<tena (pura�dare�a) sa�p�dita� sasyam>% "gerathen lassen" @<HARIV. 3794.>@ %<asa�p�dayata� ka�cidartham>% @<Spr. 281.>@ %<sv�rth�nsa�p�dayanta�>% @<BHART�. 2, 59.>@ %<�abde mahattva� sa�p�dayati>% @<Schol. zu JAIM. 1, 17.>@ %<tena tattathaiva sa�p�ditam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 14.>@ %<sa�p�dita� mahatkhalu>% @<PRAB. 31, 3.>@ %<mahodayasv�mino ya� prati��h�� samap�dayat>% @<R�JA-TAR. 5, 28.>@ %<tanm�loddh�tirambhas� - sa�p�dit�>% @<477.>@ %<sa�p�ditatadarcana>% @<KATH�S. 26, 204.>@ %<pradar�itastatra ca ya� kramo dvijai�. tam��u sa�p�daya>% @<R. GORR. 2, 80, 25.>@ %<svasu� p��igraha�am>% @<RAGH. 7, 26.>@ %<k�tsnat�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 261.>@ %<sa�p�dit� - pratij�� mahat� tvay�>% @<MBH. 7, 6411. KATH�S. 38, 156.>@ %<k�mam>% @<MBH. 13, 4032. BH�G. P. 6, 18, 35>@ (med.). %<sp�h�m>% @<MBH. 3, 15278.>@ %<��sanam>% @<RAGH. 9, 82.>@ %<�de�am>% @<PRAB. 19, 10.>@ %<sv�miniyogam>% @<103, 5.>@ %<�u�r���m>% "Gehorsam erweisen" @<BHART�. 3, 48.>@ -- 3) "vollst�ndig machen": %<da�a t� �hut�� sa�p�dayet>% @<�AT. BR. 11, 1, 2, 2.>@ %<ek�da�a ratn�ni>% @<5, 3, 1, 12.>@ %<tv�� du�stham�napadam - sa�p�dayan>% @<BH�G. P. 1, 16, 35.>@ -- 4) "umbilden in": %<yenainam - puru�a� priya� sa�p�dayi�yasi>% @<KATH�S. 37, 114.>@ -- 5) "mit Etwas versehen": %<a�vena ratham>% @<�AT. BR. 13, 2, 7, 5. 8. 9.>@ %<bh�ma� sa�p�day�m�sa rathena>% @<MBH. 6, 2304.>@ %<kriyay�>% "Jmd besch�ftigen, Jmd ein Gesch�ft �bertragen" @<SADDH. P.4,18,b.>@ %<maty� par�k�ya medh�v� buddhy� sa�p�dya c�sak�t>% so v. a. "�berlegen" @<MBH. 5, 1487.>@ -- 6) "eins werden, sich vereinigen, �bereinkommen": %<dev� agrapeye na samap�dayan>% @<AIT. BR. 2, 25.>@ %<madhyame sa�p�day�� cakru�>% @<7, 15. �AT. BR. 2, 2, 4, 16.>@ %<arv�kpa�ante para� sa�p�dayanti>% @<3, 3, 3, 4. CH�ND. UP. 5, 11, 2. K�TY. �R. 22, 4, 3. L��Y. 8, 6, 2. 9, 4, 25.>@ -- 7) "erreichen, gelangen zu": %<sa�p�dayantau saha lokamekam>% @<AV. 12, 3, 39.>@ %<pannag��anam�k��e patanta� pak�isevite. abhibh�ya javen��u la�k�� sa�p�daye dhruvam>% @<R. 5, 3, 40.>@ -- Vgl. %<sa�p�daka, sa�p�dana, sa�p�dan�ya, sa�p�dayitar>%.
     #<abhisam># 1) "zu Etwas werden, einem Andern gleich werden, �bergehen in": %<(s�man�) vir�ja� da�in�mabhisamapadyet�m>% @<AIT. BR. 3, 23. 4, 1. TBR.1, 2, 2, 2. ��KH. �R. 14, 25, 5.>@ %<sam�na� hi�k�ram>% @<�A�V. BR. 2, 3. �AT. BR. 6, 4, 2, 8.>@ %<i��ak�magnirabhisa�padyate>% @<9, 5, 1, 61.>@ %<yatkarma kurute tadabhisa�padyate>% @<14, 7, 2, 7.>@ %<�rotre h�me sarve ved� abhisa�pann��>% @<9, 2, 4.>@ %<(�nu��ubha� prag�tha�) vir�j�vabhisa�panna� pady�k�arye>% "indem er einer zweifachen" Vir�j (in den Zahlenverh�ltnissen) "gleich wird, einer in" Pada "und einer in Silben bestehenden", @<�V. PR�T. 18, 3. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 278.>@ -- 2) "gelangen in, auf": %<sa yadyekam�tramabhidhy�y�ta sa tenaiva sa�veditast�r�ameva jagaty�mabhisa�padyate>% @<PRA�NOP. 5, 3.>@ "gelangen zu, erlangen": %<puru�o j�yam�na� �ar�ramabhisa�padyam�na�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 8.>@ %<devatvam>% 34. -- Vgl. %<abhisa�patti>% fg. -- caus. "gleich machen, umbilden in": %<vir�jameva tanm�si m�syabhisa�p�dayanto yanti>% @<AIT. BR. 4, 16. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. 2, 3, 1, 18.>@ %<v�ryamevaitad��i�o 'bhisa�p�dayati>% @<1, 9, 1, 17. 5, 3, 1, 12.>@
     #<upasam># 1) "gelangen zu": %<gandh�r�nevopasa�padyeta>% @<CH�ND. UP. 6, 14, 2.>@ %<ta� de�amupasa�pede>% @<MBH. 11, 363.>@ %<ekatvamupasa�panno na tv�se 'ha� tvay� saha>% @<5, 1195.>@ %<aparabrahmabh�vamupasa�panna�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 199.>@ %<upasa�panna = pr�pta>% @<H. an. 5, 25.>@ -- Das partic. %<upasa�panna>% hat noch folgende Bedeutungen: 2) "fertig, zubereitet" (von Speisen) @<AK. 2, 9, 45. H. 413. an. 5. 25.>@ -- 3) "vollkommen vertraut mit": %<de�ak�lopasa�pann� (go)>% @<MBH. 13, 3466.>@ -- 4) "hinreichend", = %<pary�pta>% @<H. an. HAL�Y. 2, 171.>@ -- 5) "versehen mit": %<kusumairupasa�pann� (nad�)>% @<R. 2, 95, 3.>@ %<gu�ai�>% @<1, 7, 5.>@ %<ma�galai�>% @<2, 25, 42.>@ %<var�ar�popasa�panna>% @<M. 4, 68.>@ %<kula��la->% @<MBH. 3, 2426.>@ -- 5) "heimgegangen, gestorben" @<H. 373. H. an.>@ (hier ist %<m�te>% st. %<m�tau>% zu lesen). @<HAL�Y. 3, 7.>@ %<�rotriye t�pa- sa�panne trir�trama�ucirbhavet>% @<M. 5, 81. KULL.>@ erkl�rt %<upasa�panne>% durch %<maitr�din� tatsam�pavartini tadg�hav�sini>% und erg�nzt %<sa�sthite>% "gestorben" aus dem vorangehenden �loka. "geschlachtet, geopfert" @<AK. 2, 7, 26.>@ -- Vgl. %<upasa�patti>%. -- caus. 1) "herbeischaffen, verschaffen, zuf�hren": %<gh�ta� �vet�ni m�ly�ni samidha�caiva sar�ap�n. upasa�p�day�m�sa>% @<R. 2, 25, 26.>@ %<asti na� ko�anicayo mah�naviditastava. tamaha� veda n�nyastamupasa�p�day�mi te..>% @<MBH. 5, 4630.>@ -- 2) bei den Buddhisten "in den Stand der Priester aufnehmen, Jmd der Priesterweihe theilhaftig machen": %<sa �yu�mat� ��riputre�a pravr�jita upasa�p�dita �gamacatu��aya� ca gr�hita�>% @<BURN. Intr. 48>@; vgl. %<upasa�pad�>% bei @<K�PPEN, I, 335. 374.>@

#<pad># (= 1. %<pad>%) oder %<p�d>% m.; sg. %<p�d>% (daneben %<pad>% @<H. 616, Sch.)>@, %<p�dam, pad�>% u. s. w.; du. %<p�dau, padbhy�m, pados>%; pl. %<p�das, padas>% u. s. w. @<P. 6, 1, 63. 4, 130. VOP. 3, 39. 145. 146.>@ Die acc. %<p�dam>% und %<p�dau>% k�nnen auch auf %<p�da>% zur�ckgef�hrt werden, geh�ren aber in der vedischen Sprache zu %<pad>%. Am Ende adj. compp. @<P. 5, 4, 138. 40.>@ im fem. %<-pad (-p�d)>% und %<-pad�>% @<4, 1, 8. VOP. 4, 17.>@ %<-pad�>% @<P. 5, 4, 139.>@ m. 1) "Fuss" @<AK. 2, 6, 2, 22. H. 616, Sch.>@ %<mah�nta� cidarbuda� ni kram�� pad�>% @<�V. 1, 51, 6.>@ %<urvy�� pado ni dadh�ti s�nau>% @<146, 2. 5, 54, 11.>@ %<ya� te �yena� pad�bharat>% @<8, 71, 9.>@ %<adha� sapatn� me padorime sarve abhi��hit��>% @<10, 166, 2. AV. 3, 7, 2. 4, 14, 9.>@ %<padbhy�� prati ti��hatu>% @<5, 30, 13. 10, 1, 21. 11, 8, 14. MU��. UP. 2, 1, 4.>@ %<mahaddhana� jayema patsu>% @<�V. 8, 57, 9. VS. 9, 8. 4, 19. 23, 20.>@ %<sam�co haiv�ya� pa�u� pado haret>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 27. 2, 1, 4, 24. AIT. BR. 2, 6.>@ %<ubhayata�p�tpuru�a�>% @<5, 33.>@ -- %<p�dam>% @<M. 6, 46.>@ %<pad�>% @<4, 207. 11, 43. 183. Y�J�. 1, 155. MBH. 2, 2374. 4, 461. M�RK. P. 14, 59. 51, 91. 77, 29.>@ %<p�dau>% @<M. 2, 71. 4, 53. 65. 5, 142. 8, 125. Y�J�. 1, 207.>@ %<padbhy�m>% @<PA�CAT. 260, 13.>@ %<kecidd�ntai� karai� kecitkecitpadbhy��>% (du.!) %<hat� gajai�>% @<MBR. 3, 2543.>@ %<katha� padbhy�miha pr�ptau>% "zu Fuss" @<R. 1, 48, 4. S�V.4, 20. KATH�S. 42, 52. M�RK. P. 23, 90.>@ %<padbhi�>% @<BH�G. P. 3, 16, 22.>@ %<padbhireva gami�y�ma�>% "zu Fuss" @<MBH. 3, 10855.>@ %<mukhab�h�rupajj�n�m>% @<M. 1, 87. 10, 45.>@ %<�r�vi��upad�>% (als Beiw. von %<tulas�>%) @<BH�G. P. 2, 3, 23>@ �bersetzt @<BURNOUF>@ durch "qui s'attache aux pieds du divin" Vich�u. Vgl. %<pacchas, pajja, patk��in, pattas, patti, apad, a��a-, a���-, utt�na-, g��ha-, gh�tapad�, catu�p�d, tri-, dvi-, nava->%, 1. %<ni�pad, pa�ca-, p�r�vatapad�, yuga-, vi�vataspad, �iti-, sahasra-, sapadi>% u. s. w. Im instr. pl. erscheint @<�V. 4, 2, 14. 38, 3. 5, 64, 7. 10, 79, 2. 99, 12 und VS. 23, 13>@ die Schreibung %<pa�bhi�>%, w�hrend @<AV. 3, 7, 2. 4, 11, 10. 14, 9. 19, 6, 2>@ die regelm�ssige Form steht. Vgl. %<pa�g�bhi, pa�b��a>%. Dagegen scheint %<pa�bhi�>% in der folgenden Stelle auf %<pa�>% (etwa "Blick" oder "Auge") zur�ckzugehen: %<atastva� d��y�� agna et�npa�bhi� pa�yeradbhut�� arya evai�>% @<�V. 4, 2, 12. Vgl. NIR. 5, 3>@, wo diese Form von einem aus %<p�>% oder %<spa�>% oder %<spar�>% abgeleiteten Nomen hergeleitet wird. -- 2) "Schritt" (s. %<pada): ekena hi pad� k�tsn�� p�thiv�� so (vi��u�) 'dhyati��hata. dvit�yen�vyaya� vyoma dy�� t�t�yena r�ghava..>% @<R. 1, 31, 19 (32, 14 GORR.).>@ -- 3) "Viertel" (vgl. %<p�da): tribhi� padbhirdy�marohatp�da�syeh�bhavatpuna�>% @<AV. 19, 6, 2.>@ %<caturdh� bh�t�ni pravi�ati. agni� pad� m�tyu� pad�c�rya� pad�tmanyev�sya caturtha� p�da� pari�i�yate>% @<�AT. BR. 11, 3, 2, 3.>@

#<pad># 3 %<padati>% v.l. f�r %<bad>% "fest stehen" (%<sthairye>%) @<VOP. in DH�TUP. 3, 14.>@

#<pada># (von 1. %<pad>%) n. (m. in der Bed. "Strahl)"; euphonisches Verhalten eines vorangehenden gen. @<P. 8, 3, 53. 54.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. Ableitungen von Zusammensetzungen, die auf %<pada>% auslauten, @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 8.>@ 1) "Tritt, Schritt": %<tr��i pad� vi cakrame vi��u�>% @<�V. 1, 22, 18. 154, 3.>@ %<dh�r�sa� pada� kavayo nayanti>% @<146, 4.>@ %<sajo�� dh�r�� padairanu gman>% @<65, 2 (1).>@ %<ya �te cidg�spadebhya�>% @<8, 2, 39. 9, 73, 4. 10, 46, 2. �AT. BR. 1, 1, 2, 13. 3, 5, 1, 34. ��V. G�HY. 1, 7. AV. 6, 76, 3.>@ %<saptame pade>% @<M. 8, 227. HARIV. 736. 12202. 12203. 12209. 14232. fg. N. 14, 11. 12.>@ %<katicideva pad�ni gatv�>% @<��K. 45.>@ %<asminnalak�itanatonnatabh�mibh�ge m�rge pad�ni khalu te vi�am�bhavanti>% @<90. VAR�H. B�H. S. 52, 93. S�H. D. 65, 15.>@ %<dattvaikam - g�ha� prati padam>% @<Spr. 343.>@ %<pad�tpada� calitum (vicalitum)>% "sich einen Schritt vom Platze fort bewegen" @<ARJ. 4, 39. MBH. 3, 2614. 12167. 4, 754. PA�CAT. 214, 18.>@ %<padamekamapi calitu� na �aknomi>% 16. %<�ar�r�s�marthy�nna kutracitpadamapi calitu� �aknoti>% @<69, 3.>@ %<iti katicitpad�ni dad�ti>% "macht einige Schritte" (zum Fortgehen) @<M�CCH. 63, 12.>@ %<pade pade>% "bei jedem Schritte, auf Schritt und Tritt, �berall, bei jeder Gelegenheit" @<INDR. 5, 9. Spr. 34. 403. �T. 1, 5. KATH�S. 4, 69. 32, 164. 44, 74. R�JA-TAR. 2, 135.>@ %<madhyama� vai��ava� padam>% Vi��u's "mittlerer Schritt" so v. a. "der Luftraum" @<R. 6, 15, 24.>@ %<pitu� (vi��o�) pada� madhyamutpatant�>% @<VIKR. 19.>@ %<�tmana� (vi��o�) �abdagu�a� gu�aj�a� pada� vim�nena vig�ham�na�>% @<RAGH. 13, 1>@; vgl. %<vi��upada>%. -- 2) "Fusstapfe" @<(H. an. 2, 229. MED. d. 8)>@, "Spur" �berh.: %<yasya tr� p�r�� madhun� pad�ni>% @<�V. 1, 154, 4. 5.>@ %<ved� yo v�n�� padam>% @<25, 7. 105, 1.>@ %<tr��i pad�nya�vinor�vi� santi>% @<8, 8, 23. TS. 6, 1, 8, 1. �AT. BR. 1, 8, 1, 7. 3, 3, 1, 1. fgg.>@ %<a�vasya>% @<2, 1, 4, 24. 12, 4, 1, 4.>@ %<yath� ha vai paden�nuvindet>% @<14, 4, 2, 18. AV. 2, 12, 8. 10, 4, 7. Y�J�. 2, 266. R. 2, 42, 14. 3, 68, 45. 47. ��K. 190. MEGH. 12. MBH. 3, 17307.>@ %<�akun�n�miv�k��e matsy�n�miva codake. pada� yath� na d��yeta tath� j��navid�� gati�..>% @<12, 6763.>@ %<(s�t�y��) iye�a padamanve��u� c�ra��bhyarcite pathi>% (d. i. %<�k��e>%) @<R. 5, 5, 1.>@ %<yath� nayatyas�kp�tairm�gasya m�gayu� padam. nayettath�num�nena dharmasya n�pati� padam..>% @<M. 8, 44.>@ %<vi��ostr��i pad�ni>% scheint "ein best. Gestirn" zu bezeichnen, wird  aber als "der Zwischenraum zwischen den Augenbrauen" gedeutet; vgl. u. %<dhruva>% 2,i. %<vi��o� padam>% N. einer best. Localit�t @<R. GORR. 2, 70, 18.>@ %<nakhapada>% "die Spur eines Fingernagels" @<MEGH. 36. CAURAP. 35.>@ %<kararuha->% dass. @<MEGH. 94.>@ %<da�ana->% "die Spur der Z�hne, Bisswunde" @<G�T. 8, 6.>@ %<r��havra�apada>% so v. a. "Narbe" @<H. 465.>@ %<ve��->% @<Spr. 43.>@ %<padamanuvidheya� mahat�m>% so v. a. "man soll in die Fusstapfen der Ausgezeichneten treten" @<BHARTR. 2, 61.>@ -- 3) "Zeichen, Merkmal" @<AK.3,4,16,96. Verz. d. Oxf. H. 184,b. MED. MBH.3,12474. 12477. 12479.>@ %<priy�priye�u s�myena k�am� hi brahma�a� padam>% @<KATH�S. 28, 37.>@ %<tejaspada� ma�imaya� ca h�ta� �irobhya�>% @<BH�G. P. 1, 15, 14.>@ -- 4) "ein best. L�ngenmaass, zw�lf" oder "f�nfzehn Fingerbreiten", oder (1/2), (1/3), (2/7) "eines" Prakrama @<K�TY. �R. 16, 8, 21. Schol. zu K�TY. �R. 687, 7. 688, 4.>@ %<aratnipadaprakram��>% @<KAU�. 85. K�TY. �R. 8, 3, 14. 17, 3, 14.>@ -- 5) "Standort, Ort, Stelle; Heimathsort; Stelle" so v. a. "Amt, W�rde, Rang" @<AK. 3, 4, 16, 96. H. 988. H. an. MED.>@ ( = %<sth�na>% und %<prade�a)>%.%< asminpade parame tasthiv��sam>% @<�V. 2, 35, 14.>@ %<priy� pad�ni pa�vo ni p�hi>% @<1, 67, 7 (3.)>@ %<priy� divaspad�>% @<9, 12, 8.>@ %<sakhyu�>% @<8, 58, 7.>@ %<devasya>% @<91, 15. 6, 1, 4.>@ %<mar�c�n�� padamicchanti vedhasa�>% @<10, 177, 1.>@ %<dev�n�men� nihit� pad�ni>% @<1, 164, 5.>@ %<nihita� pada� ve�>% @<7. 3, 7, 7. 10, 5, 1.>@ %<pada� na gorapag�|a� vividv�n>% @<4, 5, 3.>@ %<iLa�>% @<2, 10, 1. 3, 23, 4. 29, 4. AV. 7, 27, 1.>@ %<atikr�manto durit� pad�ni>% @<12, 2, 28.>@ %<agne�>% @<6, 76, 2.>@ -- %<adho 'gho ga�geya� padamupagat�>% @<BHART�. 2, 10.>@ %<bhr�mayitv� pad�tpadam>% @<HARIV. 16028.>@ %<pad�tpadamamu�cant�>% "den Fuss nicht von der Stelle entfernend" @<VID. 277.>@ %<pad�tpada� calitum (vicalitum)>% "sich einen Schritt vom Platze fortbewegen" @<ARJ. 4, 39. MBH. 3, 2614. 12167. 4, 754. PA�CAT. 214, 18.>@ %<na cac�la pad�t>% @<BH�G. P. 9, 4, 47. 6, 5, 43.>@ %<p�thu dehi pada� mahyam>% @<8, 24, 20.>@ %<padamuccairvig�hate>% @<Spr.>@ %<svaya� gu�a->%.%< mekhal�->% @<KATH�S. 5, 32.>@ %<(sa ta�) nabhas� ninye vaidy�dhara� padam>% @<26, 241.>@ %<t�rthapada� pad�ni>% @<BH�G. P. 3, 1, 17.>@ %<brahm�bhyeti para� padam>% @<M. 12, 125. 6, 75. KATHOP. 3, 7. BHAG. 15, 5.>@ %<�nv�k�ik��u para� padam�ham�n��>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 1.>@ %<yaj�abh�gabhuj�� madhye padam�tasthu�� tvay�>% @<KUM�RAS. 6, 72.>@ %<pad�ni kratutuly�ni bhagne�vanivartin�m>% @<Y�J�. 1, 324.>@ %<anva��sat - pit�pait�maha� padam>% @<MBH. 1, 4079.>@ %<adhy�sva cirar�tr�ya pit�pait�maha� padam>% @<S�V. 7, 7.>@ %<bhagavaty� pr��nikapadamadhy�sitavyam>% @<M�LAV. 13, 14.>@ %<pr�j�patya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 314.>@ %<�ddha� hi r�jya� padamaindram�hu�>% @<RAGH. 2, 50.>@ %<sura->% @<15, 50.>@ %<apadasth�npade ti��han>% @<MBH. 1, 5793.>@ %<padastha>% @<R. 6, 12, 7. KATH�S. 4, 119.>@ %<y�ntyeva� g�hi��pada� yuvataya�>% @<��K. 93.>@ %<�l�dhye sthit� g�hi��pade>% 94. %<yuvatayo y�nti r�j��padam>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 10.>@ %<mah�dev�->% @<VID. 11.>@ %<ga�a->% @<MEGH. 56.>@ %<tatpade - sugr�va� sa�nyave�ayat>% @<RAGH. 12, 58.>@ %<tata� svatanayameva p�rame�vare pade nive�ay�mi>% @<PRAB. 16, 5.>@ %<uttama->% @<PA�CAT. 16, 20.>@ %<�l�dhya->% @<HIT. IV, 12.>@ %<atyucca->% @<KATH�S. 17, 135.>@ %<niyojya svapade sutam>% @<22, 58.>@ %<vidy�dhar�->% @<26, 243. 34, 89.>@ %<tatpade c�para� k�tv�>% @<43, 128.>@ %<manda� manda� racayati padam>% (zugleich "Versglied") @<BHART�. 3, 18. R�JA-TAR. 4, 117.>@ %<-cyuta>% @<BH�G. P. 7, 1, 32. 8, 22, 3.>@ %<pad�dbhra��a�>% @<VOP. 5, 20.>@ %<s�civya->% @<PA�CAT. 103, 3.>@ %<(tanayam) r�jyapade 'bhya�i�cat>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 19.>@ %<cyutamasi (a�gul�ya) labdhapada� yada�gul��u>% eig. und �bertr. @<��K. 138.>@ %<antarnivi��apadam - ��pam>% @<RAGH. 9, 82.>@ %<(vaca�) tadalabdhapada� h�di �okaghane>% @<8, 90.>@ %<vin�pyarthairdh�ra� sp��ati bahum�nonnatipadam>% @<HIT. I, 167.>@ %<arisundar���� �ok�r�avodayanid�napada� prapede>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 15.>@ %<padam�tan>% "sich ausbreiten, Platz greifen": %<priyapurato yuvat�n�� t�vatpadam�tanotu h�di m�na�>% @<BHART�. 1, 32.>@ %<pade kar (pade k�tv�>% und %<padek�tya>%) wohl "anstellen"  @<P. 1, 4, 76. VOP. 15, 5.>@ -- 6) "Gegenstand" (der Geringachtung, des Streites u. s. w.); = %<vastu>% @<AK. 3, 4, 16, 96. H. an.>@ (%<ekavastu?>%) @<MED.>@ "Veranlassung, Grund" (vgl. %<�spada, sth�na)� tad� par�bhavapada� bhavi�yasi>% @<�UK. in LA. 43, 9.>@ %<paribh�te� para� padam>% @<PA�CAT. II, 105.>@ %<ke v� na syu� paribhavapada� ni�phal�rambhayatn��>% @<MEGH. 55.>@ %<sa�dehapade�u (= sa�dehavi�aye�u>% @<Schol.)>@ %<vastu�u>% so v. a. "dem Zweifel unterworfen, zweifelhaft" @<��K. 21.>@ %<pad�nya���da�ait�ni vyavah�rasthit�viha>% @<M. 8, 7. Y�J�. 2, 5. M�CCH. 140, 18.>@ %<viv�dapadanir�etar>% @<P. 1, 3, 23, Sch.>@ %<bh�mirmitra� hira�ya� ca vigrahasya padatrayam>% @<PA�CAT. I, 257.>@ %<sa�pada� padam�pad�m>% @<Spr. 643.>@ %<aviveka� param�pad�� padam>% @<HIT. IV, 97.>@ %<kimiti jagat�� vismayapadam>% @<Spr. 851.>@ %<�hoparamayorn���� pad�ni>% @<BH�G. P. 7, 13, 20.>@ %<vastvekaikamap�ha v�chitaphalapr�pte� padam>% @<RATN�V. 2, 21.>@ = %<apade�a>% @<P. 6, 2, 7. AK. 3, 4, 28, 218. TRIK. 3, 3, 207 (s. Corrig.). H. an.>@ Wird vom @<Schol. zu P.>@ durch %<vy�ja>% "ein vorgesch�tzter Grund, Vorwand" erkl�rt; hierzu folgendes Beispiel ebend.: %<m�trapadena, ucc�rapadena>% (das vorangehende Wort bewahrt seinen Accent) %<prasthita�>%, welches wohl auch einfach "um sein Wasser abzuschlagen u.s.w." bedeuten k�nnte. -- 7) "Fach" @<VAR�H. B�H. S. 52, 48. 55.>@ %<dvipada, tripada>% "zwei, drei F�cher einnehmend" 50. %<a�����akapada� k�tv�>% "in 64 F�cher eintheilen" 55. %<catu�pada, ardhapada>% ebend. %<a���padapad�lekhyai ramy�m�likhit�miva>% "Feld eines Schachbrettes" @<R. 1, 5, 12.>@ "Parcelle eines Landst�cks" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 1 v. u. 544, 1. fgg.>@ %<gr�mapadai�>% @<7, 26, �l. 10.>@ -- 8) "Fuss" (vgl. 2. %<pad, p�da>%) @<AK. 3, 4, 16, 96. H. 616>@ (m., nach den Scholl. auch n.). @<H. an. MED.>@ %<yath� hast� hastiny�� padena padamudyuje>% @<AV. 6, 70, 2.>@ %<padasn�tasya p�thakp�de�vap�p�nnidadh�ti>% @<KAU�. 64.>@ %<steye ca �vapada�>% (auf der Stirn) %<k�ryam>% @<M. 9, 237. VIV�DAC. 44, 2.>@ %<�napada>% @<BH�G. P. 1, 16, 35.>@ %<padena>% "zu Fuss" @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 11, �l. 40.>@ %<padasukhaspar�a>% @<MEGH. 61.>@ %<san�purak�obhapad�bhi� - a�gan�bhi�>% @<RAGH. 16, 56.>@ %<brahm�disevitapad�m - durg�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 167,a,6.>@ %<antika� m�tu� praskhaladbhi� padairyayau>% @<VID. 155. KATH�S. 42, 3.>@ %<�ikhari�u pada� nyasya>% @<MEGH. 13.>@ %<apathe padamarpayant�>% @<RAGH. 9, 74.>@ %<sarve��� balin�� m�rdhni mayeda� nihita� padam>% @<MBH. 2, 1403.>@ %<m�nin�� balin�� r�j��� madhye vai dar�ite pade>% @<1405.>@ %<r�me�a nihita� mene pada� da�asu m�rdhasu>% @<RAGH. 12, 52.>@ %<m� nidh�� pada� padavy�� sagarasya sa�tate�>% @<3, 50.>@ %<apragalbhapadany�se>% (doppelsinnig) @<Spr. 170.>@ %<pada� hi sarvatra gu�airnidh�yate>% so v. a. "Eindruck machen" @<RAGH. 3, 62.>@ %<janapade na gada� padam�dadhau>% @<9, 4.>@ Sehr beliebt ist die Verbindung %<pa�da kar>% "den Fuss setzen auf, betreten": %<pada� k�tv��mani>% @<Y�J�. 3, 13. HARIV. 4118.>@ %<ko v� na padamapathe 'k�ryata may�>% @<PRAB. 8, 4.>@ %<��nte kari�yasi pada� punar��rame 'smin>% @<��K. 95.>@ %<m�rdhni pada� kar>% "den Fuss auf's Haupt setzen" so v. a. "besiegen, �bertreffen": %<r�j��� m�rdhni pada� kuru>% @<KATH�S. 20, 190.>@ %<pativrat�n�� sarv�s�� yay� m�rdhni k�ta� padam>% @<39, 222.>@ %<h�daye (citte) pada� kar>% "sich des Herzens, des Geistes ganz bem�chtigen": %<nirvi��asya pada� karoti h�daye tasya svatantrasp�h�>% @<Spr. 528. R�JA-TAR. 6, 293.>@ %<t�vajj��navat�� citte viveka� kurute padam>% @<DH�RTAS. 84, 10.>@ %<pada� kar>% bedeutet auch "sich mit Jmd" (loc. oder acc. mit %<prati>%) "einlassen, sich zu schaffen machen mit": %<dharme��pi pada� �arve k�rite p�rvat�� prati>% @<KUM�RAS. 6, 14.>@ im Pr�krit: %<k�mo d��i� sak�mo hodu. je�a asaccasa�dhe ja�e su��ahia� sah� pada� k�rid�>% @<��K. 47, 6. fg.>@ %<�kidivisese �aro (�daro) pada� karedi>% @<M�LAV. 6, 12.>@ Daher %<pada = vyavasiti, vyavas�ya>% @<AK. 3, 4, 16, 96. H. an. MED.>@ -- 9) m. "Strahl" (schliesst sich an die Bed. "Fuss" an) @<MED.>@ -- 10) "Versglied, Versviertel" @<MED. �V. 1, 164, 23. 45. AV. 9, 10, 19.VS. 19, 25.>@ %<ek�da��k�ar��i pad�ni>% @<AIT. BR. 1, 6. 10. 17. 3, 3. 11. 18. 6, 10.>@ %<pad�vagr�ham>% @<33. 35. ��KH. BR. 22, 1. 5. L��Y. 1, 6, 1. 2, 7, 11.>@ %<manda� manda� racayati padam>% (zugleich "Stellung") @<BHART�. 3, 18. ��K. 63. M�LAV. 77. MEGH. 84. 101.>@ %<apragalbhapadany�se>% (doppelsinnig) @<Spr. 170.>@ -- 11) "Wort", = %<�abda>% @<TRIK. 3, 3, 207. H. an. MED.>@ = %<supti��anta, ty�dyantaka, vibhaktyanta>% @<P. 1, 4, 14. H. 242. H. an.>@ %<artha� padam>% @<VS. PR�T. 3, 1.>@ %<ak�arasamud�ya� padam>% @<8, 50.>@ %<ak�ara� v�>% 51. %<var��� pada� prayog�rh�nanvitaik�rthabodhak��>% @<S�H. D. 9. �AT. BR. 10, 2, 6, 13. 11, 5, 6, 9.>@ %<ardharca� v� p�da� v� pada� v� var�a� v�>% @<��KH. BR. 26, 5. KA�HOP. 2, 15. �V. PR�T. 10, 2. 11, 8. 13, 7. VS. PR�T. 1, 98. 146. 151. 166. 2, 1.>@ %<jagu� kalapad�k�aram (g�tam)>% @<R. 1, 9, 24.>@ %<ud�rav�tt�rthapadai� (�loka�atai�)>% @<2, 45.>@ %<vicitr�rthapada (�khy�na)>% @<4, 28.>@ %<spa���k�arapad� (b���)>% @<HARIV. 14098.>@ %<luptavar�apada� grastam>% @<AK. 1, 1, 5, 20. RAGH. 8, 76. KUM�RAS. 4, 9. ad ��K. 69, 2. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 305. AMAR. 43.>@ %<harern�mapadairud�h�tai�>% @<BH�G. P. 6, 2, 11.>@ %<brahmas�trapadai�>% @<BHAG. 13, 4.>@ %<divya� mantrapada� mahat>% @<HARIV. 9618. MBH. 13, 4576. H. 11. 71.>@ %<padavat>% @<�V. PR�T. 1, 15.>@ Bei @<P��INI>@ (vgl. �brigens auch %<padap��ha>%) heisst vor gewissen Suffixen auch das Thema %<pada>%, weil es vor diesen dieselben euphonischen Ver�nderungen erfahrt, denen ein fertiges Wort vor einem andern fertigen Worte unterworfen ist, @<P. 1, 4, 15. fgg. Nach TRIK. 3, 3, 207. H. an. und MED.>@ ist %<pada>% auch = %<v�kya>% "Rede." -- 12) abgek�rzt f�r %<padap��ha>% @<�V. PR�T. 4, 35. 11, 1. VS. PR�T. 4, 17. 20. AV. PR�T. in Ind. St. 4, 281. CARA�AVY�HA ebend. 3, 269, 6. Schol. zu VS. PR�T. 1, 34. 118. 3, 129.>@ %<(�gveda�) padakramavibh��ita�>% @<MBH. 13, 4107. 1, 2880. 2883. HARIV. 14060. 14074.>@ %<padavat>% @<UPAL. 4, 12.>@ -- 13) "die Periode einer arithmetischen Progression" @<COLEBR. Alg. 51. 52.>@ -- 14) "Quadratwurzel" @<S�RYAS. 1, 59. 3, 16. 31. 36. 37. 4, 12. 22. 5, 6; vgl. COLEBR. Alg. 363.>@ -- 15) "Quadrant" @<S�RYAS. 2, 29. 30. 3, 41. 11, 7. 8.>@ -- 16) %<vasi��hasya padam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 233.>@ -- 17) "Schutz", = %<tr��a>% @<AK. 3, 4, 16, 96. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<a-, aja-, anu-, ��rama-, uttara-, eka-, k�c�-, krau�capad� (-pad�>% geh�rt zu 2. %<pad), go�pada, jana-, tri-, du�pada, dru-, dvi-, nakha-, ni�pada, pa�ca-, p�rva-, pr�kpada, pro��ha-, madhyama-, yaj�a->% u. s. w.

#<padaka># (von %<pada>%) 1) n. a) "Schritt": %<ita� prabh�ti y�tavya� padaka� padaka� �anai�>% "Schritt vor Schritt" @<MBH. 13, 2789.>@ -- b) "Stellung, Amt": %<vy�khy�t�padaka� cakre sa tasminsuramandire>% @<R�JA-TAR. 5, 29.>@ -- 2) adj. proparox. "mit dem" Padap��ha "vertraut" ga�a %<kram�di>% zu @<P. 4, 2, 61. VOP. 7, 15.>@ -- 3) m. a) = %<ni�ka>% @<�ABD�RTHAKALPAT. bei WILS.>@ "eine Art Halsschmuck" (%<devapadacihn�diyuktatv�t>%) @<�KDR.>@ -- b) N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@ -- 4) f. %<padik�>% s. %<tri-, dvi->%.

#<padak�ra># (%<pada>% + 1. %<k�ra>%) m. "der Verfasser des" Padap��ha @<P. 3, 2, 23. MAH�DH. zu VS. 7, 10. 10, 28. Schol. zu VS. PR�T. 3, 57. 5, 41.>@

#<padak�la># (%<pada + k�la>%) m. nach @<WEBER>@ = %<padap��ha>% @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 120.>@

#<padak�t># (%<pada + k�t>%) m. = %<padak�ra>% @<Ind. St. 3, 396.>@

#<padakrama># (%<pada + krama>%) 1) m. "eine Reihe von Schritten": %<citrapadakramam>% "in gutem Schritte" @<WILSON u. d. W.>@ -- 2) "eine Reihe von Versvierteln": %<sa�sk�ta� madhura� caiva sam�k�arapadakramam (k�vyam)>% @<R. GORR. 1, 3, 58.>@ -- 3) "eine eigenth�mliche Lese- und Schreibweise des" Veda (s. u. %<krama>% 8.) @<TS. PR�T. 2, 12.>@ ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ %<padakramalak�a�a>% @<Ind. St. 1, 470.>@ -- 4) m. pl. "der" Pada- "und die verschiedenen" Krama p��ha: %<�co >%%< bahvacamukhyai�ca preryam���� padakramai�>% @<MBH. 1, 2880.>@ %<sa�hit�m - padakramayut�m>% @<2883.>@ %<�gveda� padakramavibh��ita�>% @<13, 4107.>@ %<caturved�� sarahasyapadakram��>% @<HARIV. 14074.>@ %<-vid>% @<14060.>@

#<padakramaka># (wie eben) n. "der" Pada- "und" Krama-p��ha @<P. 2, 4, 5, Sch.>@

#<padaga># (%<pada>% + 1. %<ga>%) adj. subst. "zu Fusse gehend, Fussg�nger, Fussknecht" @<P. 6, 3, 52. AK. 2, 8, 2, 34. H. �. 106. HAL�Y. 2, 295.>@

#<padagati># (%<pada + ga->%) f. "Gang, Art und Weise zu gehen" @<PA�CAT. ed. orn. I, 216.>@

#<padagotra># (%<pada + gotra>%) n. "das einer bestimmten Wortklasse vorstehende Geschlecht" (%<bh�radv�jakam�khy�tam, bh�rgava� n�ma, v�si��ha upasarga�, nip�ta� k��yapa�>%) @<VS. PR�T. 6, 58. fgg.>@ -- Vgl. %<padadevat�>%.

#<padacatur�rdhva># (%<pada - ca- - �rdhva>%) "ein best. Metrum, in dem jedes nachfolgende" Pada "um 4 Silben w�chst", @<COLEBR. Misc. Ess. II, 165 (VII, 3).>@

#<padacandrik�># (%<pada + ca->%) f. "der Mondschein f�r die W�rter", Titel eines von R�yamuku�a verfassten Commentars zum @<AK. COLEBR. Misc. Ess. II, 18. 54.>@

#<padaccheda># (%<pada + cheda>%) m. "Worttrennung" (beim Sprechen) @<�IK�� in Ind. St. 4, 270.>@

#<padaj�ta># (%<pada + j�ta>%) n. "Wortklasse" @<�V. PR�T. 12, 5. AV. PR�T. 1, 1.>@

#<padaj�a># (%<pada + j�a>%) adj. "ortskundig, die Heimath kennend": %<yen� na� p�rve pitara� padaj�� arcanto a�giraso g� avindan>% @<�V. 1, 62, 2. 3, 55, 2.>@ %<padaj�� stha ramataya�>% @<AV. 6, 75, 2.>@

#<padajyotis># (%<pada + jyotis>%) n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 3, 270.>@

#<pada�jala># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- Vgl. %<pata�jala>%.

#<padat�># (von %<pada>%) f. "die urspr�ngliche Wortform": %<at�tya te��� padat�� pradar�ayet>% @<�V. PR�T. 11, 14. 17.>@

#<padatva># (wie eben) n. "das Wort - Sein" @<AV. PT�T. 4, 98. P. 1, 2, 45, Sch.>@

#<padatvar�># "Schuh" @<H. �. 154.>@ Wohl eine fehlerhafte Form.

#<padadevat�># (%<pada + de->%) f. "die einer bestimmten Wortklasse vorstehende Gottheit" (%<saumyam�khy�tam, n�ma v�yavyam, �gneya upasarga�, nip�to v�ru�a�>%) @<VS. PR�T. 6, 61. fgg.>@ -- Vgl. %<padagotra>%.

#<padana># nom. ag. von 1. %<pad>% @<P. 3, 2, 150.>@

#<padanidhana># (%<pada + ni->%) adj. "am Ende jedes Versviertels das" Nidhana "habend", von einem S�man @<L��Y. 6, 11, 4. PA�CAV. BR. 8, 4, 10. 10, 10, 1, 12, 3.>@

#<padan�># (%<pada>% + 2. %<n�>%) adj. "der eines Andern Schritte lenkt, F�hrer": %<pa�c�danuprayu�k�e ta� viddhasya padan�riva>% @<AV. 11, 2, 13.>@

#<padan�ya># (von 1. %<pad>%) adj. "auf dessen Spur man zu kommen hat, auszumitteln" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 18. �A�K. zu KA�HOP. 2, 15.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 246.>@

#<padanu�a�ga># (2. %<pad + a->%) m. Pada- ("Versviertel)- Anh�ngsel" @<�AT. BR. 8, 6, 2, 3.>@ -- Vgl. %<pad�nu�a�ga>%.

#<padany�sa># (%<pada + ny�sa>%) m. 1) "das Niedersetzen des Fusses, Tritt, Fussspur; das Niederschreiben von Versvierteln, von Versen"; s. u. %<ny�sa>% 1. -- 2) "Asteracantha longifolia Nees." (%<gok�ura>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�dany�sa>%.

#<padapa�kti># (%<pada + pa->%) f. 1) "eine Reihe von Fusstritten, - Fussspuren"  @<��K. 56. VIKR. 79. VID. 286. PA�CAT. 243, 1.>@ -- 2) "ein aus f�nf" Pada "mit je f�nf Silben bestehendes Metrum" @<�V. PR�T. 16, 10. CHANDAS in Verz. d. B. H. No. 383. VS. 15, 4. ��KH. �R. 7, 27, 25.>@ -- 3) "eine nach dem Metrum benannte" I��ak� @<K�TY. �R. 17, 12, 15.>@ -- 4) "eine Reihe von Worten": %<k�tapadapa�ktiratharva�eva veda�>% @<KIR. 10, 10.>@

#<padapaddhati># (%<pada + pa->%) f. "eine Reihe von Fussspuren, Fusstapfen, Fussspuren" @<VID. 287.>@ -- Vgl. %<p�dapaddhati>%.

#<padap��ha># (%<pada + p��ha>%) m. "eine eigenth�mliche Lese- und Schreibweise des" Veda, "bei der jedes Wort" (s. %<pada>% 8 mit Berucksichtigung des gegen das Ende Bemerkten) "in seiner urspr�nglichen Form ohne R�cksicht auf das nachfolgende oder vorangehende Wort gesprochen und geschrieben wird." @<ROTH. Zur Lit. u.s.w. 85. Schol. zu VS. PR�T. 1, 156. 4, 179.>@

#<padap�ra�a># (%<pada + p�->%) adj. "zur Vollmachung des Verses dienend": %<s�miti parigrah�rth�yo v� padap�ra�o v�>% @<NIR. 1, 7.>@ -- Vgl. %<p�dap�ra�a>%.

#<padabandha># (%<pada + bandha>%) m. @<VYUTP. 120>@ wird im Tibet. durch "Schritt" wiedergegeben.

#<padabha�jana># (%<pada + bha->%) n. "Trennung der W�rter, Wortanalyse" @<H. 254.>@ -- Vergl. das folg. W.

#<padabha�jik�># (%<pada + bha->%) f. "ein Commentar, der die zusammengesetzten und zusammengeflossenen W�rter in ihre Bestandtheile zerlegt", @<H. 256.>@

#<padama�jar�># (%<pada + ma->%) f. Titel eines Commentars des Haradattami�ra zur K��ik�v�tti @<(COLEBR. Misc. Ess. II,38. 40. Verz. d. Oxf. H. 161,b. 162,b. Schol. zu P.8,4,54)>@ und des Lokan�tha zum Amarakosha @<(COLEBR. Misc. Ess. II,57). - Verz. d. Oxf. H. 113,a.>@

#<padam�l�># (%<pada + m�->%) f. "Zauberworte, Zauberspruch (Wortkranz)": %<padam�l�� mah�vidy�� sarvadevanamask�t�m. y�cay�mi sure��namum�deh�rdhadh�ri�am..>% @<DEVI-P. 9 im �KDR.>@

#<padayopana># (%<pada + yo->%) 1) adj. f. %<�>% "den Schritt hemmend": %<k�d�>% @<AV. 5, 9, 12.>@ -- 2) n. "Fussfessel" @<AV. 12, 2, 29.>@

#<padav�ya># (%<pada + v�ya>%) adj. so v. a. %<padav�, agnirvai na� padav�ya� somo d�y�da ucyate>% @<AV. 5, 18, 14.>@ %<brahma padav�ya� br�hma�o 'dhipati�>% @<12, 5, 4.>@

#<padavigraha># (%<pada + vi->%) m. wohl "das Auseinanderhalten --, das Trennen der W�rter": %<(svava��acaritam) chandobhirv�ttasa�j�tai� sam�sai�ca savistarai�. laghubhirmadhur�bh��airgrathita� padavigrahai�..>% @<HARIV. 11563.>@ -- Vgl. %<p�davigraha>% und %<padasa�dhi>%.

#<padaviccheda># (%<pada + vi->%) m. dass. @<VS. PR�T. 1, 156. Schol. zu 4, 141.>@

#<padavid># (%<pada + vid>%) adj. "ortskundig" und dann �berh. "vertraut mit Etwas" (gen.): %<tasyaiva>% (d. i. %<mahimna�) sy�tpadavit>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 28.>@

#<padav�># (%<pada + v�>%, vgl. @<�V. 1, 48, 6>@; nach @<UJJVAL. zu U��DIS.>@ auch %<padavi>%) 1) m. "Anf�hrer, Wegweiser, Vortreter": %<padav�� kav�n�m>% @<�V. 3, 5, 1. 9, 96, 6. 18.>@ %<ino v�manya� padav�radabdha�>% @<7, 36, 2. 3, 31, 8.>@ %<�ramayuva� padavyo dhiya�dh�stasthu�>% @<1, 72, 2.>@ %<adhnye padav�rbhava br�hma�asy�bhi�asty�>% @<AV. 12, 5, 58.>@ Vgl. %<padav�ya>%. -- 2) f. nom. %<-v�>% "Weg, Pfad" @<AK. 2, 1, 15. 3, 4, 15, 90. H. 983. HAL�Y. 2, 105.>@ %<��ghra� padav�� caradhvam>% @<DRAUP. 6, 19.>@ %<yasy�rjuna� padav�m - y�ti>% @<MBH. 5, 653. R�JA-TAR. 3, 295.>@ %<� gav�k��dalaktak��k�� padav�� tat�na>% @<RAGH. 7, 7.>@ %<jag�hustasya cittaj��� padav�� harir�k�as��>% @<15, 99.>@ %<m� nidh�� pada� padavy�� sagarasya sa�tate�>% @<3, 50.>@ %<utsuk� padav�masya dra��um>% @<KATH�S. 34, 217. AMAR. 71.>@ %<payasa�>% so v. a. "Kanal" @<AK. 1, 2, 3, 34.>@ %<pavana->% @<MEGH. 8.>@  %<jaladharapadav�mav�pya dh�ma�>% @<PRAB. 12, 16.>@ %<ghana->% @<KIR. 5, 24.>@ %<s�dhupadav�� sevasva>% @<BHART�. 2, 70.>@ %<anuy�hi s�dhupadav�m>% @<Spr. 1051.>@ %<sa�s�ra tava nist�rapadav� na dav�yas�>% @<BHART�. 1, 68.>@ %<mok�a->% "der Weg zur Erl�sung" @<DH�RTAS. 85, 9.>@ %<arthapadav�� gam>% "den Weg des Nutzens gehen" so v. a. "seinen Vortheil wahrnehmen" @<BH�G. P. 7, 7, 9.>@ %<n�s�bhyeti tilapras�napadav�m>% "den Weg betreten" so v. a. "nachahmen, �hnlich sein" @<G�T. 10, 14.>@ %<naiv�sm�ka� nayanapadav�� �rotram�rga� gato v�>% @<Spr. 401.>@ %<��dr�d�n�� tu na>% (so ist zu lesen) %<cchrotrapadav�mupay�syati>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 58,b,4.>@ %<smara�apadav��>% (v. l. %<sm�tivi�ayat��) te 'pi gamit��>% so v. a. "auch von denen ist nur die Erinnerung zur�ckgeblieben, auch die leben nur in der Erinnerung" d. i. "sind todt" @<BHART�. 3, 49.>@ %<h�syapadav�� y�ti>% so v. a. "wird zum Gegenstand des Gel�chters" @<PA�CAT. 252, 5.>@ %<sarvagu��nuv�dapadav�vidyotan�c�ryaka>% @<DH�RTAS. 67, 2.>@ %<yauvanapadav�m�r��ha�>% so v. a. "in's J�nglingsalter getreten" @<PA�CAT. 87, 14.>@ %<vivekapadav�� pr�pya>% so v. a. "nachgedacht habend" @<KATH�S. 33, 81.>@ %<vitarkapadav�� naiva� sam�rohati>% so v. a. "sich in Untersuchungen einlassen" @<PRAB. 116, 9.>@ -- b) "Stellung, Amt": %<y�pi te padav� datt� hat� r�me�a s�pi te>% @<R. 3, 27, 14.>@ %<nij�� s�civyapadav�� sam�s�dayi�y�mi>% @<PA�CAT. 13, 4.>@ %<am�tyapadav�m��ritya>% @<26, 4.>@ %<s�civyapadav�samanvita>% @<58, 10.>@ %<si�hasy�m�tyapadav� pradatt�>% @<63, 22.>@

#<padav�ya># (%<pada + v�ya>%) n. "das Aufsuchen nach der Spur": %<yaj�ena v�ca� padav�yam�yant�manvavindann��i�u pravi���m>% @<�V. 10, 71, 3.>@

#<padav�tti># (%<pada + v�->%) f. "der Hiatus zwischen zwei W�rtern im Satze" @<�V. PR�T. 2, 9. 12. 4, 27. ��KH. �R. 12, 13, 6.>@ -- Vgl. %<pa�c�la->%.

#<padavy�khy�na># (%<pada + vy�->%) n. "Worterkl�rung" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<pada�as># (von %<pada>%) adv. "Schritt vor Schritt, nach und nach, allm�hlich" @<R. GORR. 2, 87, 15.>@

#<pada�re�i># (%<pada + �re�i>%) f. "eine Reihe von Fusstritten, Fussspuren": %<m�rj�ra->% @<KATH�S. 33, 113.>@

#<pada��h�va># (2. %<pad + a��h�vant>%) n. "die F�sse und die Knie" @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 8.>@ -- Vgl. %<�rva��h�va>% u. %<�ru>%.

#<padasa�hit�># (%<pada + sa�->%) f. = %<padap��ha>% @<Schol. zu VS. PR�T. 2, 60. 4, 165.>@

#<padasa�gh��a># m. = %<padasa�gh�ta>% m. @<P. 3, 2, 49, V�rtt. 3, Sch.>@ %<padasa�gh�ta>% "das Zusammenr�cken der" (in der Sa�hit� durch Refrainartige W�rter getrennten) "W�rter" @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 174.>@

#<padasadh�tu># (%<pada + sa->%) n. N. einer Singweise @<L��Y. 7, 9, 10.>@

#<padasa�dhi># (%<pada + sa�->%) m. "die euphonische Verbindung der W�rter" @<R. GORR. 1, 3, 60.>@

#<padasam�ha># (%<pada + sa->%) m. 1) "eine Reihe von W�rtern" oder "Versgliedern" @<Schol. zu G�T. 1, 3.>@ -- 2) = %<padap��ha>% @<VS. PR�T. 4, 174.>@

#<padastobha># (%<pada + stobha>%) Titel eines Werkes @<Ind. St. 1, 470.>@ %<a��e�a�, caturi�a�, dviri�a�, �a�i�a� padastobha�>% und %<padastobham (!), pr�j�paty��catv�ra� padastobh��>% Namen von S�man @<Ind. St.3,204,b. 216,a. 220,b. 241,a. 225,b.>@

#<padastha># (%<pada + stha>%) adj. 1) "auf den F�ssen stehend" so v. a. "zu Fusse gehend": %<pad�taya�>% @<R. GORR. 2, 101, 36.>@ -- 2) "in Amt und W�rden stehend" @<MBH. 5, 1899. R. 4, 18, 13. 6, 12, 7.>@ %<apadastha, pade ti��han>% @<MBH. 1, 5793.>@

#<padasth�na># (%<pada + sth�na>%) n. "Fussspur" @<HARIV. 1213.>@

#<padasthita># (%<pada + sthita>%) adj. = %<padastha>% @<2. KATH�S. 4, 119.>@ 

[Page 4.0452]

#<pad��ka># (%<pada + a�ka>%) m. "Fussspur"; %<-d�ta>% "der Bote der Fussspur" (K���a's) Titel eines Gedichts @<ZdmG.3, 300.>@ vollst�ndig abgedruckt in @<HAEB. Anth. 401--409.>@

#<pad��g�># (%<pada + a�ga>%) f. "eine best. Pflanze" (s. %<ha�sapad�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pad��gu��ha># (%<pada + a�gu��ha>%) m. "die grosse Zehe" @<MBH. 5, 3704.>@ -- Vgl. %<p�d��gu��ha>%.

#<pad�ji># (2. %<pad>% oder %<pada + �ji>% "gehend" von %<aj>%) @<U��DIS. 4, 131. P. 6, 3, 52 (vgl. V�rtt. 2).>@ m. "Fussg�nger, Fussknecht" @<AK. 2, 8, 2, 34. H. 498.>@ -- Vgl. %<pad�ti>%.

#<pad�ta># m. dass. @<H. �. 106. HAL�Y. 2, 295. �ABDAR. im �KDR.>@ %<pad�t�n>% @<MBH. 6, 4711.>@ %<pad�t�bhy�m>% @<HARIV. 5914.>@ %<te s��varathapad�t��>% (Anfang des �loka) @<R. 1, 55, 7 (56, 7 GORR.).>@ %<iti pad�tayodh��va>% (Anfang des �loka) @<2, 91, 58.>@ An den beiden letzten Stellen verlangt das Versmaass die Form %<p�d�ta>%, an den beiden ersten Stellen k�nnte eben so gut %<p�d�->% oder auch %<pad�t�n, pad�tibhy�m>% stehen. Aller Wahrscheinlichkeit nach eine falsche Form.

#<pad�ti># (2. %<pad>% oder %<pada + �ti>% "gehend" von %<at>%) @<U��DIS. 4, 131. P. 6, 3, 52 (vgl. V�rtt. 2).>@ 1) adj. "zu Fusse gehend, zu Fusse seiend"; m. "Fussg�nger, Fussknecht" @<AK. 2, 8, 2, 34. H. 497. HAL�Y. 2, 295.>@ %<svaya� ha rathena y�t�3. up�dhy�ya� pad�ti� gamayati>% @<P. 8, 1, 60, Sch.>@ %<tataste dak�i�a� t�ramanvagacchanpad�taya�>% @<MBH. 4, 142. 5, 2460. R. 2, 33, 5. 3, 36, 1. RAGH. 12, 84. 13, 66.>@ %<pa�c��adbhirhayai�caiva �a��atai�ca pad�tibhi�>% @<MBH. 3, 3031. HARIV. 5093. R. 1, 55, 4. SU�R. 2, 79, 10. RAGH. 7, 34. R�JA-TAR. 5, 424. Spr. 200, v. l. VET. in LA. 28, 18. MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 7 v. u.>@ %<-jana>% @<MBH. 3, 2544.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<MBH. 1, 3746.>@

#<pad�tika># (von %<pad�ti>%) m. "Fussknecht" @<H. 497. HAL�Y. 2, 295. �ABDAR. im �KDR.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): patti� pa�capad�tik�>% @<AK. 2, 8, 2, 48. H. 748.>@

#<pad�tin># (wie eben) 1) adj. "mit Fussknechten versehen": %<(sen�m) pad�tin�� n�gavat�� rathin�ma�vav�ndin�m>% @<MBH. 5, 5703.>@ -- 2) = %<pad�ti>% adj. "zu Fusse gehend, zu Fusse seiend"; m. "Fussknecht": %<pad�tinau ca y�n�rhau>% @<R. 2, 40, 40.>@ %<b�bhatsu� pratyapadyanta pad�tinamavasthitam>% @<MBH. 14, 2224. 7, 7598. R. 6, 69, 48.>@ %<nikharva� ca pad�tin�m>% @<MBH. 4, 2360.>@ %<hay��caiva pad�tina�ca>% @<DRAUP. 2, 12.>@

#<pad�t�ya># m. = %<pad�ti>% "Fussknecht": %<s�d� s�dinam�s�dya pad�t�ya� pad�tinam>% @<MBH. 7, 7598.>@

#<pad�tyadhyak�a># (%<pad�ti + adhyak�a>%) m. "der Oberbefehlshaber �ber das Fussvolk" @<Schol. zu R. bei GORR. VII, S. 341.>@

#<pad�di># (%<pada + �di>%) m. 1) "der Anfang eines Versgliedes" @<�V. PR�T. 6, 7. L��Y. 6, 10, 22. 12, 10. 7, 7, 23.>@ -- 2) "der Anfang eines Wortes, Anlaut" @<VS. PR�T. 1, 167. 3, 2. TAITT. PR�T. 2, 4. Schol. zu VS. PR�T. 1, 90.>@

#<pad�dyavid># @<H�R. 216>@ zur Erkl. von %<ch�ttraga��a>% "ein schlechter Sch�ler." L�sst sich in %<pad�di + avid>% "der die Anf�nge der Versglieder nicht kennt" oder in %<pad�dya + vid>% "der bloss die Anf�nge der Versglieder" oder "W�rter kennt" zerlegen.

#<pad�dhyayana># (%<pada + a->%) n. "das Studium des" Veda "nach dem" Padap��ha @<AV. PR�T. 4, 107. Ind. St. 4, 280. fg.>@

#<pad�nuga># (%<pada + anuga>%) 1) adj. "Jmd" (gen.) "auf dem Fusse folgend"; m.  "Begleiter": %<mam�pyeva� mahadrak�a� samupaiti pad�nugam>% @<M�RK. P. 63, 22.>@ %<r�dheyasya pad�nug��>% @<MBH. 4, 1945.>@ %<p���av�nsapad�nug�n>% @<2, 45.>@ %<p���usut�n - sabal�nsapad�nug�n>% @<6, 2576. R. GORR. 1, 33, 12. 5, 77, 18.>@ -- 2) adj. "entsprechend, angenehm f�r": %<tasminnuparate �abde divye �rotrapad�nuge>% @<R. GORR. 2, 100, 25.>@

#<pad�nur�ga># (%<pada + anu->%) m. "Diener; Armee" @<WILS.>@

#<pad�nu��sana># (%<pada + anu->%) n. "die Lehre von den W�rtern, Grammatik": %<p��ini->% @<MED. Anh. 5.>@

#<pad�nu�a�ga># (%<pada + anu->%) m. Pada- "Anh�ngsel" @<�A�KH. �R. 18, 19, 10. 17, 14, 3. KAU�. �R. 2, 16.>@ -- Vgl. %<padanu�a�ga>%.

#<pad�nusv�ra># (%<pada + anu->%) adj. Bez. bestimmter S�man (?): %<sv�r��i h�yik�rasv�rapad�nusv�r��i>% @<L��Y. 6, 9, 6. Schol.:>@ %<svaro ye��� nidhana� t�ni sv�r��i. t�ni dvividh�ni h�yik�rasv�r��i pad�nusv�r��i ca. yath� v�madevya� h�yik�rasv�ram au�ana� pad�nusv�ram>%.

#<pad�nta># (%<pada + anta>%) m. 1) "der Schluss eines Versgliedes" @<L��Y. 6, 11, 6. 10, 29. 7, 1, 13. 7, 27.>@ -- 2) "das Ende eines Wortes, Auslaut" @<VS. PR�T. 1, 94. 3, 2. 4, 104. 124. P. 6, 1, 76. 8, 4, 35. 37. 42.>@

#<pad�nta># (wie eben) adj. "das Wort" %<pada>% "am Ende habend, auf das Wort" %<pada>% "ausgehend" @<P. 7, 3, 9.>@

#<pad�ntara># (%<pada + antara>%) n. "ein Zwischenraum von einem Schritte": %<-re sthitv�>% "nach einem Schritte wieder stehen bleibend" @<��K. 12, 6. 12. 41, 8.>@ %<-re skhalita� nir�pya>% @<45, 2.>@ %<apad�ntara>% "keinen Schritt entfernt, dicht anstossend" @<HAL�Y. 4, 8. AK. 3, 2, 17, v. l.>@ f�r %<apa��ntara>%.%< apad�ntaram>% adv. "ohne Zwischenraum, dicht": %<apad�ntara� ca parita� k�itik�it�mapatandrutabhramitahetava�>% @<GOLD.>@ u. %<apad�ntara>%. "unmittelbar darauf, ohne Pause": %<ida� v�kyamapad�ntaramabrav�t>% @<MBH. 2, 1766. 3, 1414. 7, 710.>@ -- Vgl. %<p�d�ntara>%.

#<pad�nta�uddh��uddh�ya># (von 1. %<pa- + �uddha - a�uddha>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,222,a.>@

#<pad�nt�ya># (von 1. %<pad�nta>%) adj. "im Auslaut stehend, auslautend" @<�V. PR�T. 6, 7. VS. PR�T. 1, 85. 3, 88. Schol. zu 4, 116.>@

#<pad�ntya># adj. dass. @<AV. PR�T. 1, 3.>@

#<pad�yat�># (2. %<pad>% oder %<pada + �->%) f. "Schuh" @<H. �. 154>@, wo %<pad�yate>% mit dem vorhergehenden Worte zu verbinden ist. -- Vgl. %<pannaddh�>%.

#<pad�ra># m. 1) = %<p�dadh�li>% "Staub der F�sse." -- 2) = %<p�d�linda>% "Boot" @<H. an. 3, 573. fg. MED. r. 181.>@

#<pad�rtha># (%<pada + artha>%) m. 1) "die einem Worte entsprechende Sache, Ding, Gegenstand" @<TRIK. 3, 2, 21.>@ %<j�ty�k�tivyaktayastu pad�rtha�>% @<NY�YA-S.2,131. KAP.1,24. VAR�H. B�H. S. 2. BHA��OTPALA zu 15,1. R�JA-TAR.3,218. BH�G. P.3,11,2.5,20,35. M�RK. P. 44,8. PRAB. 27,7. KUL�R�AVAT. in Verz. d. Oxf. H. 91,b,18. KULL. zu M.5,42.6,14. Schol. zu K�TY. �R. 83,14. 15. 87,21. 24. 88,3--5. 10--13. 18. 20. 89,7. fgg. 90,1. 2. 17 - 24. 131,3. 91,2. 7. 214,20. 21. 354,11. Schol. zu KAP.1,77. Schol. zu BHART�.3,65.>@ -- 2) "Kategorie" @<TARKAS. 1, 59.>@ %<na vaya� �a�pad�rthav�dino vai�e�ik�divat>% @<KAP. 1, 25. COLEBR. Misc. I, 264. 272. M�LLER in ZdmG.VI, 4. 10. 32. fg.>@ %<sapta>% @<BH���P. 1.>@ %<�a��i>% @<TATTVAS. 45.>@ Die Naiy�yika nehmen 16 %<pad�rtha>% an @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18; vgl. NY�YA-S. 1, 1. M�LLER in ZdmG.VI, 4>@ findet den von @<WEBER>@ gebrauchten Ausdruck "Kategorie" hier unpassend und setzt statt dessen "Ding", das aber auch nicht  gen�gt. Die Scholien zu @<KAP. 1, 25>@ stellen die 16 %<pad�rtha>% der Naiy�yika den 6 %<pad�rtha>% der Vai�e�ika an die Seite und @<BALLANTYNE>@ setzt beide Male daf�r "categories." @<COLEBROOKE (Misc. Ess. I, 264. fg. 272)>@ giebt %<pad�rtha>% der Vai�e�ika durch "predicaments, objects of proof, categories", %<pad�rtha>% der Naiy�yika durch "heads" und "topics" wieder. Wir k�nnten daf�r etwa "Gegenstand der Betrachtung, Vorwurf" sagen; diese Bed. hat das Wort auch in der folgenden Stelle: %<eva� vai��ava� n�rad�dibhi� k�ta� pa�car�tram. tatra v�sudevasa�kar�apradyumn�niruddh��catv�ra� pad�rth� nir�pit��.>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23.>@ -- 3) "Wortbedeutung": %<anyatamo mukund�tko n�ma loke bhagavatpad�rtha�>% @<BH�G. P. 1, 18, 21.>@ %<pad�rth�navaj��n�dv�ky�rtho n�vagamyate>% @<PRAB. 114, 14. Schol. zu VS. PR�T. 4, 179. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 55. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 6. KULL. zu M. 7, 211.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MADHJAM. 136.>@

#<pad�rthakaumud�># (%<pa- + kau->%) f. Titel eines Commentars zum Amarakosha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 56.>@

#<pad�rthad�pik�># (%<pa- + d�->%) Titel einer Einleitung zum Studium der Logik von Ko��abha��a @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263.>@

#<pad�rthadharmasa�graha># (%<pa- - dha- + sa->%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 209,a,5.>@

#<pad�rthabodha># (%<pa- + bodha>%) m. Titel eines Werkes �ber die Ny�ya-Philosophie @<Verz. d. B. H. No. 690.>@

#<pad�rtham�l�d�pik�># (%<pa- - m�- + d�->%) f. desgl. ebend. @<No. 692.>@

#<pad�rthaviveka># (%<pa- + vi->%) m. Titel eines Werkes �ber die "Kategorien der" Vai�e�ika @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 534.>@

#<pad�lika># @<MED. r. 272>@ bei der Erkl�rung von %<dhundhum�ra>%; @<H. an. 4, 261>@ liest st. dessen %<p�d�lika>%.

#<pad�val�># (%<pada + �va->%) f. 1) "eine Reihe von Versgliedern" oder "Worten": %<madhurakomalak�ntapad�val�� ���u tad� jayadevasarasvat�m>% @<G�T. 1, 3.>@ -- 2) Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<pad�v�tti># (%<pada + �->%) f. "Wiederholung eines Wortes" @<VS. PR�T. 4, 19.>@

#<pad�sa># (2. %<pad>% oder %<pada>% + 3. %<�sa), vasi��hasya -sam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,233,b.>@

#<pad�sana># (2. %<pad>% oder %<pada + �->%) n. "Fussbank" @<H. 718.>@

#<padi># m. nach @<NIR. 5, 18>@ so v. a. %<gantu>% (wohl "laufendes Thier" �berh.), nach @<DURGA>@ "Vogel"; viell. "ein best Thier": %<muk��jayeva padimutsin�ti>% @<�V. 1, 125, 2.>@

#<padika># 1) adj. subst. proparox. (wird von 2. %<pad>% abgeleitet), f. %<�>% "zu Fusse gehend, Fussg�nger, Fussknecht" ga�a %<parp�di>% zu @<P. 4, 4, 10. V�rtt. zu P. 6, 3, 53. AK. 2, 8, 2, 35. H. 498.>@ -- 2) adj. "einen" Pada (s. %<pada>% 4.) "lang" @<Schol. zu K�TY. �R. 361, 17.>@ -- 3) adj. "nur ein Fach" (s. %<pada>% 7.) "einnehmend" @<VAR�H. B�H. S. 52, 49. 55. fgg.>@ -- 4) n. "Fussspitze" @<�ABDAC. bei WILS.>@ -- Vgl. %<auttarapadika, paurvapadika>%; den Formen %<tripadik�>% und %<dvipadik�>% w�rde ein masc. neutr. %<tripadaka, dvipadaka>% entsprechen.

#<padibaddha># (%<padi>%, loc. von 2. %<pad, + baddha>%) adj. "am Fuss gefesselt" @<TS. 6, 1, 7, 5.>@

#<padeka># (!) m. "Habicht" @<VYUTP. 118.>@

#<padopahata># (%<pada + upa->%) @<P. 6, 3, 52 und V�rtt. 1.>@

#<padga># (2. %<pad>% + 1. %<ga>%) adj. subst. "zu Fusse gehend, Fussg�nger, Fussknecht"  @<AK. 2, 8, 2, 35. H. 497. HAL�Y. 2, 295.>@ -- Vgl. %<padaga>%.

#<padgho�a># (2. %<pad + gho�a>%) m. "das Ger�usch der Fusstritte" @<P. 6, 3, 56.>@ %<yairindra� prakr��ate padgho�ai�ch�yay� saha>% @<AV. 5, 21, 8.>@

#<paddhati># (2. %<pad + hati>%) f. @<P. 6, 3, 54.>@ ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38.>@ %<-t�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45. VOP. 4, 27.>@ zu belegen nur die Form auf %<i>%. 1) "Weg, Pfad" @<AK. 2, 1, 16. TRIK. 3, 3, 164. fg. H. 983. an. 3, 279. MED. t. 130. HAL�Y. 2, 105. RAGH. 6, 55.>@ %<svarga->% @<11, 87.>@ %<patha� �ucerdar�ayit�ra ��var� mal�mas�m�dadate na paddhatim>% @<3, 46.>@ %<kaviprathama->% @<15, 33.>@ %<indriya->% @<HARIV. 14930.>@ %<p�rvabh�p�la->% @<R�JA-TAR. 1, 353. 4, 30. 77.>@ %<karmak���avy�di��apaddhati� - yaj�avidy�>% @<PRAB. 107, 5.>@ %<hala->% "der Weg des Pfluges" zur Erkl. von %<s�t�>% "Furche" @<H. 891.>@ "Weg" so v. a. "Linie, Reihe" @<TRIK. H. an. MED. HAL�Y. 2, 374.>@ %<bhr�r�rdhve romapaddhati�>% @<H. 579.>@ -- 2) Bez. einer Klasse von Schriften, "Wegweiser, Leitfaden, Texterkl�rung" @<H. 257. VYUTP. 43.>@ %<k�ty�yanasya s�trasya paddhati�>% @<Verz. d. B. H. No. 230.>@ des N�r�ya�a @<Ind. St. 1, 58. P.>@ des Ke�ava astrol. @<ZdmG.II,340 (No. 178,b).>@ Vgl. %<da�akarma-, d�na-, ��r�gadhara->%. -- 3) "Beiname" oder viell. genauer "das charakteristische, die Kaste, Besch�ftigung u.s.w. andeutende Wort in einem zusammengesetzten Personennamen"; so heisst es u. %<gupta>% im @<�KDR.:>@ %<vai�ya��dr���� paddhativi�e�e pum�n>% (d. i. %<gupta). yath�. guptad�s�tmaka� n�ma pra�asta� vai�ya��drayo�. ityudv�hatattvam>%; u. %<guha>% ebend.: %<k�yasth�n�� paddhativi�e�a�>%; vgl. u. %<giri>% 1,g. -- Vgl. %<pada-, p�da-, sop�na->%.

#<paddhaticint�ma�i># (%<pa- + ci->%) m. Titel eines astr. Werkes @<Ind. St. 2, 246.>@

#<paddhatibh��a�a># (%<pa- + bh�->%) n. desgl. @<Ind. St. 2, 252.>@

#<paddhima># (2. %<pad + hima>%) n. "K�lte an den F�ssen" @<P. 6, 3, 54.>@

#<padma># @<U��DIS. 1, 139.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 11.>@ 1) m. n. "Wasserrose, Nelumbium speciosum", aber nicht die Pflanze selbst, sondern nur "die einzelne Blume" (die sich gegen Abend schliesst), @<AK.1,2,3,38. TRIK.1,2,36.3,3,299. H. 1160. an.2,328. MED. m. 18. HAL�Y.3,58.5,72. SIDDH. K. 251,a,4.>@ %<babhau var��mbuviklinna� padmam�galita� yath�>% @<MBH. 1, 5412. 12, 6779. fg.>@ %<bhagavann�bhy�� padma� samutthita�>% @<3, 15820. 13, 4555.>@ %<padmabodhanamudyanta� pa�ya s�ryam>% @<R. 2, 89, 2 (97, 2 GORR.). Spr. 835. 928.>@ %<tva� padma iva v�tena sa�nata� priyadar�an�>% @<R. GORR. 2, 8, 40.>@ %<bhruvormadhye sahaja� pipluruttama�. padmasa�k��a�>% @<N. 17, 5. SU�R. 1, 41, 9. 103, 12. 223, 14. RAGH. 3, 17.>@ %<padm�tapatra>% @<4, 5.>@ %<-re�u>% @<��K. 171. VAR�H. B�H. S. 19, 5. 45, 87. 59, 9. KATH�S. 32, 56. 40, 103. R�JA-TAR. 3, 110. S�H. D. 21, 5.>@ %<-locan�>% @<INDR. 2, 31.>@ %<-nibhek�a�a>% @<N. 12, 21.>@ %<lohitapadmanetra>% @<MBH. 5, 1815.>@ %<mukha->% ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56, Sch.>@ %<phullapadm�nana�r�>% @<VID. 285.>@ %<cara�au -t�mrau>% @<��K. 69.>@ %<bhavatp�dapadmaraja�pavitr�k�tatanu>% @<PA�CAT. 191, 14.>@ %<salalitanartitav�map�dapadm�>% @<S�H. D. 56, 8. Spr. 691.>@ %<sapadm�� padmin�miva>% @<MBH. 6, 4613. R. 5, 18, 6>@ (lies %<sapadm�miva>%). @<4, 44, 86. 87. HARIV. 13147. RAGH. 13, 51. KATH�S. 21, 10.>@ %<sapadmay� - �riy�>% @<R. GORR. 2, 13, 8.>@ %<�r�rapadmeva>% (so v. a. "ohne Schmuck") @<3, 40, 19. M�CCH. 82, 20.>@ %<bhra��apadm�miva �riyam>% @<R. 6, 10, 19.>@ Vgl. %<n�la->%. -- 2) "die Form --, die Figur einer Wasserrose": %<padmasvastikasa�sthitai� (g�hameghai�)>% @<R. 5, 10, 4. M�RK. P. 50, 92; vgl. MEGH. 78.>@ Der Oberk�rper des Menschen wird von den T�ntrika in 6 Padma oder Cakra eingetheilt; s. u. %<cakra>% 4. -- 3) Bez. "bestimmter Male auf dem menschlichen K�rper": %<da�apadmav�n (r�ma�)>% @<R. 5, 32, 11.>@ "rothe Flecken auf der Haut des Elephanten", m. n. @<TRIK. 3, 3, 299. MED. n. H. 1229.H. an. HAL�Y. 2, 64.>@ Vgl. %<padmaka, padmin>%. -- 4) Bez. "eines bestimmten Theils einer S�ule": %<stambha� vibhajya navadh� vahana� bh�go gha�o 'sya bh�go 'nya�. padma� tathottaro��ha� kury�dbh�gena bh�gena..>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 29.>@ -- 5) m. Bez. "einer best. Tempelform" @<VAR�H. B�H. S. 55, 17.>@ %<padma� padm�k�ti�>% 23. -- 6) "ein in der Form einer Wasserrose aufgestelltes Heer", m. n. @<TRIK. 3, 3, 299. MED. m. H. an.>@ %<yata�ca bhayam��a�kettato vist�rayedbalam. padmena caiva vy�hena nivi�eta sad� svayam..>% @<M. 7, 188.>@ %<pa�c�rghe tasya padmasya garbhavy�ha� sudurbhida�. ��c�padmasya garbhastho g��ho vy��ha� k�ta� puna�..>% @<MBH. 7, 3110.>@ -- 7) Bez. "einer bestimmten Stellung des K�rpers bei religi�sen Vertiefungen" (vgl. %<padm�sana): karacara��disa�sth�navi�e�alak�a��ni padmasvastik�d�ni �san�ni>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 130.>@ -- 8) m. Bez. "einer best. Art des coitus": %<hast�bhy�� ca sam�li�gya n�r� padm�sanopari. ramedg��ha� sam�k��ya bandho 'ya� padmasa�j�aka�..>% @<RATIMA�JAR� im �KDR.>@ -- 9) "eine der Sch�tze des" Kuvera, m. @<AK.1,1,1,67. Verz. d. Oxf. H. 184,a,5 v. u. H. 193. H. an. m. n. TRIK.1,1,79.3,3,299. MED.>@ %<nidhipravaramukhyai ca �a�khapadmau dhane�varau. sarv�nnidh�nprag�hy�tha up�st�� vai dhane�varam..>% @<MBH. 2, 418.>@ %<yukta�ca �a�khapadm�bhy�� nidh�n�madhipa� prabhu�>% @<HARIV. 2467. R�JA-TAR. 1, 30>@ (zugleich N. pr. eines N�ga). %<atha tasya svapne padmanidhi� k�apa�akar�p� sa�dar�ana� gatv� prov�ca>% @<PA�CAT. 235, 10. 11.>@ %<�a�khapadmau nidh� citre>% @<(AUFRECHT>@ vermuthet %<citrau) d���v� du��airvimucyata iti pur��am>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 139.>@ Was soll aber sein %<padma� sy�nnidhi�a�khayo�>%, da %<padma>% doch nicht = %<�a�kha>% ist? m. "einer der 8 Sch�tze, die zur Zauberkunst" Padmini "in Beziehung stehen", @<M�RK. P. 68, 5. 8.>@ -- 10) "eine best. grosse Zahl", m. n. @<TRIK. 3, 3, 299. MED. m. H. an.>@ "1000 Billionen" @<R. 6, 4, 58.>@ %<ayuta� prayuta� caiva padma� kharvamath�rbudam. �a�kha� caiva mah�padmam>% u. s. w. @<MBH. 2, 2143.>@ %<ko��sahasr�yutapadmasa�khy��>% @<SU�R. 2, 534, 8. MBH. 1, 3121. 3, 10514. 7, 2089. 13, 5212. 5216. 5222. R. 6, 2, 20. M�RK. P. 47, 3. Vgl. SCHIEFNER im Bull. de l'Acad. Imp. des sc. V, 300.>@ -- 11) N. "einer best. Constellation" (= %<kamala>%) @<VAR�H. B�H. 12, 14; vgl. BHA��OTPALA zu LAGHUJ. 10, 5.>@ -- 12) N. einer kalten H�lle bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 201.>@ -- 13) m. "eine best. Pflanze" @<HAL�Y. 5, 26.>@ m. n. = %<padmak���ha>% "eine best. wohlriechende Pflanze" @<DHAR. im �KDR.>@ "die Wurzel von Nelumbium speciosum" @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Art Bdellion", s. u. %<guggulu>%. "einen best. wohlriechenden Stoff" bezeichnet das Wort in der folg. Stelle: %<tu�gapadmavimi�re�a candanena>% @<MBH. 1, 4954>@; vgl. %<padmaka>% neben %<tu�ga>% @<12, 9346.>@ -- 14) m. n. "Blei" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 15) m. "Elephant" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 8, 2, 3>@; vgl. %<padmin>% und weiter unten unter 23. -- 16) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 8.>@ -- 17) m. N. pr. eines N�ga ("Schlangend�mons") @<TRIK. 1, 2, 6. H. an. MED. MBH. 2, 360. 12, 13803. R. 5, 78, 9. R�JA-TAR. 1, 30>@ (hier zugleich "einer der Sch�tze des" Kuvera). %<dvau ca padmau>% @<MBH. 1, 1555. 5, 3629.>@ N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 84.>@ -- 18) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2558.>@ -- 19) m. N. pr. des 9ten Cakravartin in Bh�rata (bei den Gaina) @<H. 693.>@ -- 20) m. N. pr. eines der 9 weissen Bala (bei den Jaina @<H. 698.>@ -- 21) m. Bein. R�ma's, des Sohnes des Da�aratha von der Kau�aly�, @<DHAR. im �KDR. �ATR. 9, 94.>@ -- 22) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 332.>@ von K��mira @<R�JA-TAR. 4, 678.>@ gr�ndet Padmapura und errichtet einen Padmasv�min 694. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1508.>@ eines Brahmanen @<LALIT. 226.>@  -- 23) N. pr. eines mythischen Elephanten @<R. GORR. 1, 6, 26>@; vgl. %<mah�padma>%. -- 24) N. pr. eines Affen @<R. 6, 3, 19.>@ -- 25) m. N. pr. eines Berges @<VAR�H. B�H. S. 14, 5.>@ -- 26) f. %<padm�>% a) "die Lotusfarbige" (vgl. @<MBH. 13, 509)>@, Bein. der �r�, der G�ttin des Gl�ckes und Gemahlin Vi��u's, @<AK. 1, 1, 1, 22. H. 220. MED. HAL�Y. 1, 31. M. 7, 11. MBH. 2, 2294. 4, 186. 12, 8353. 13, 507. 14, 1489. R. 1, 45, 43. 2, 70, 12. 79, 15. R. GORR. 2, 86, 19. RAGH. 4, 5.>@ Vgl. %<padma�r�>%. -- b) N. zweier Pflanzen: "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 8. MED. RATNAM. 37. �ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 377, 15. 2, 439, 5.>@ "Hibiscus mutabilis Lin." @<AK. 2, 4, 5, 11. MED.>@ -- c) "Gew�rznelken" @<�KDR. nach AK. 2, 6, 3, 27>@, wo es heisst, dass die Synonyme von %<�r�>% Namen der "Gew�rznelken" seien. -- d) "die Bl�the von Carthamus tinctorius Lin." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- e) N. pr. der Mutter des Munisuvrata, des 20ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 40.>@ -- f) N. pr. eines weiblichen Schlangend�mons @<MED.>@ (wo %<-pannag��u>% zu lesen ist), = %<manas�>% @<�KDR. WILS.>@; vgl. %<padmapriy�>%. -- g) N. pr. einer Tochter des K�nigs B�hadratha und Gemahlin Kalki's @<KALKI-P. 10 im �KDR.>@ -- 27) adj. "lotusfarbig": %<trayo 'syai var��� �ukla� padma� suvar�a iti>% @<�A�V. BR. 4, 7.>@

#<padmaka># (von %<padma>%) 1) m. "ein in der Form einer Wasserrose aufgestelltes Heer" @<MBH. 7, 2674.>@ -- 2) "rothe Flecken auf der Haut eines Elephanten", n. @<AK. 2, 8, 2, 7. MED. k. 112. m. H. an. 3, 59.>@ %<padmapratik�tiraktatv�tpadmakam. t�ru�ye hi hastino dehe raktavindava� syu�>% @<K��RASV. bei AUFR. HAL�Y. Ind. u.>@ %<padma>%. -- 3) n. Bez. "einer best. Stellung des K�rpers beim Sitzen": %<�sana� padmaka� baddhv�>% @<Ind. St.2,47, N. 2. B�HANN�RAD�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ -- 4) "ein best. Baum" und "das zu verschiedenen Zwecken angewandte Holz desselben": %<padmak�malakaplak�akadambo�umbar�v�ta (vana)>% @<MBH. 3, 2404. R. 4, 44, 16. 5, 54, 3.>@ %<k��mary�janapadmaka��kh��>% sind tauglich zu Bettstellen @<VAR�H. B�H. S. 78, 2. 13.>@ %<k�l�yakam���lai�ca b�lako��rapadmakai�. cit�� t�� vidhivaccakru�>% @<R. GORR. 2, 83, 30.>@ %<candan�guruniry�s�nsarala� padmaka� tath�. devad�r��i c�h�tya k�epayanti tath�pare..>% @<R. SCHL. 2, 76, 16.>@ %<alakta� padmaka� tu�ga� gandh���cocc�vac��stath�>% @<MBH. 12, 9346>@; vgl. %<tu�gapadmavimi�re�a candanena>% @<1, 4954.>@ -- @<SU�R. 1, 140, 9. 16. 141, 18. 2, 39, 20. 297, 17. 346, 15. 18. 439, 4.>@ %<padmaka = padmak���ha>%, m. @<H. an. n. MED.>@ = %<ku��ha>% "Costus speciosus" oder "arabicus" @<R�JAN. im �KDR. (WILSON>@ fasst %<ku��ha>% hier f�lschlich in der Bed. von "Aussatz" auf.) -- 5) m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 1669. 8, 549>@ (wo wohl %<sa pa->% zu trennen ist). @<AVAD�NAKALPALAT� 22.>@

#<padmakara># (%<pa->% + 1. %<kara>% "Hand") m. "eine Lotus�hnliche Hand" @<BH�G. P. 7, 9, 26.>@

#<padmakara># (wie eben) adj. f. %<�>% "eine Wasserrose in der Hand haltend": %<sarasvat�>% @<PRAB. 86, 3.>@ f. subst. Bein. der �r� @<BH�G. P. 4, 20, 27. 8, 8, 14.>@ Nach @<WILS.>@ ist das m. N. "der Sonne" (vgl. %<padmap��i>%).

#<padmakar�ika># "die Samenkapsel" (%<kar�ik�>%) "der Wasserrose" so v. a. "das Innere eines in der Form einer Wasserrose aufgestellten Heeres": %<padmakar�ikamadhyastha>% @<MBH. 7, 2674.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<-kar�ik�>%.

#<padmak���ha># (%<pa- + k�->%) n. "eine best. Heilpflanze" @<BH�VAPR. im �KDR.>@, = %<padmaka>% @<H. an. 3, 59. MED. k. 112.>@ = %<ked�raja, padmav�k�a, p��al�pu�pasa�nibha, p�ta, p�taka, p�tala, m�laya, ��tala, �ubha, hima>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 4.0458]

#<padmakin># (von %<padmaka>%) m. "die indische Birke" (s. %<bh�rja>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<padmak��a># (%<pa- + k�->%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 2.>@

#<padmak��a># (%<pa- + k��a>%) n. "die Lotuskuppe", N. des Palastes der Subh�m�, @<HARIV. 8983.>@

#<padmaketana># (%<pa- + ke->%) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a ("eine Wasserrose als Erkennungszeichen habend") @<MBH. 5, 3596.>@

#<padmaketu># (%<pa- + ketu>%) m. N. eines Ketu (s. %<ketu>% 7.) @<VAR�H. B�H. S. 11, 49.>@

#<padmake�ara># (%<pa- + ke->%) m. n. "die Staubf�den der Wasserrose" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 141, 10.>@

#<padmako�a>#, %<-ko�a (pa- + ko-)>% m. 1) "der Blumenkelch der Wasserrose" @<R. 2, 60, 18. 3, 52, 34. BH�G. P. 3, 8, 14. 10, 8. 15, 44. 9, 1, 9. 20, 24. Ind. St. 2, 7, N. 2.>@ -- 2) "eine best. Stellung der Finger, die an einen Blumenkelch der Wasserrose erinnert", @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,26. 202,a,4.>@

#<padmak�etra># (%<pa- + k�e->%) n. N. eines der vier besonders heiligen Gebiete in Orissa @<LIA. I, 187, N.>@

#<padmakha��a># (%<pa- + kha->%) n. "eine Menge von Wasserrosen" @<K��. zu P. 4, 2, 51. M�CCH. 85, 1.>@ -- Vgl. %<padma�a��a>% und %<padmin�kha��a>%.

#<padmagandha># und %<-gandhi (pa- + ga-)>% n. "den Geruch einer Wasserrose habend" @<VOP. 6, 87.>@ %<-gandh� (str�)>% @<RATIM. im �KDR.>@ u. %<padmin�>%.%< -gandhi �iva� v�ri>% @<R. GORR. 3, 76, 12.>@

#<padmagarbha># (%<pa- + ga->%) "aus einer Wasserrose hervorgegangen"; m. 1) Bein. Brahman's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Eingang zum @<�V. PR�T.>@ -- 2) Bein. Vi��u's @<H. �. 72. HARIV. 14119.>@ -- 3) Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 4) "die Sonne" @<WILS.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes @<LALIT. 167.>@ eines Bodhisattva @<VYUTP. 21. DA�ABH�M��VARA 2.>@ -- 6) N. pr. eines in einen Schwan verwandelten Brahmanen @<HARIV. LANGL. I, 103.>@

#<padmag�h�># (%<pa- + g�ha>%) adj. f. "in einer Wasserrose wohnend", Bein. der Lak�m� @<MBH. 1, 2615.>@

#<padmac�ri��># (%<pa- + c�->%) f. "Hibiscus mutabilis Lin." @<AK. 2, 4, 5, 11. BHA��OTPALA zu VAR�H. B�H. S. 47, 39.>@ -- %<c�ri��>% bedeutet hier wohl so v. a. "nahe kommend, �hnlich"; vgl. %<padm��a>%.

#<padmaja># (%<pa- + ja>%) m. "der aus einer Wasserrose Entstandene", Bein. Brahman's @<BH�G. P. 8, 16, 24.>@

#<padmatantu># (%<pa- + ta->%) m. "eine Faser am St�ngel der Wasserrose" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<padmadar�ana># (%<pa- + da->%) 1) adj. "einer Wasserrose �hnlich." -- 2) m. a) "Benzo�harz" (%<�r�v�sa>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 40, 74.>@

#<padman�bha># (%<pa- + n�bha = n�bhi>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 125. VOP. 6, 23.>@ "aus dessen Nabel eine Wasserrose aufsteigt"; m. 1) Bein. Vi��u's @<AK. 1, 1, 1, 15. H. 215. HAL�Y. 1, 21. MBH. 1, 1218. 2506. 3, 7043. 6, 2946. 12, 7630. 7638. 13, 5382. HARIV. 10383. R. 1, 45, 43. 6, 102, 16.>@ -- 2) als Bein. Vi��u's N. "des 11ten Monats" (vom M�rga��r�a gerechnet) @<VAR�H. B�H. S. 105, 15.>@ -- 3) N. pr. eines N�ga (= %<padma>%) @<MBH. 12, 13803. 13888.>@ -- 4) N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2731.>@ -- 5) N. pr. des 1sten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 53.>@ -- 6) N. pr. verschiedener anderer M�nner @<COLEBR. Misc. Ess. II,422. 470. Verz. d. B. H. No. 680. 830. Verz. d. Oxf. H. 110,a,1 v. u. 148,a  (No. 318). Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,543,20.>@ -- 7) Bez. "eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruchs" @<R. GORR. 1, 31, 7.>@

#<padman�bhadatta># (%<pa- + da->%) m. N. pr. eines Grammatikers und Lexicographen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 47. Verz. d. Oxf. H. No. 401. 435.>@ Vater des Vij��ne�vara @<Verz. d. B. H. No. 1013.>@

#<padman�bhab�ja># n. "die Algebra" (%<b�ja>%) "des" Padman�bha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 422. Verz. d. B. H. No. 830.>@

#<padman�bhi># m. = %<padman�bha>% als Bein. Vi��u's @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<padman�la># s. u. %<n�la>% @<2. und vgl. H. 1165.>@

#<padmanetra># (%<pa- + ne->%) m. N. pr. eines k�nftigen Buddha @<VYUTP. 3. 22.>@

#<padmapattra># (%<pa- + pa->%) n. 1) "ein Blumenblatt einer Wasserrose" @<MBH. 4, 386. HARIV. 5188. SU�R. 1, 170, 19. 269, 18.>@ -- 2) "Costus speciosus" (adj. comp. in dieser Bed.) @<AK. 2, 4, 5, 11. SU�R. 2, 39, 12>@; vgl. %<padmavar�aka>%.

#<padmapar�a># (%<pa- + pa->%) n. = %<padmapattra>% @<2. Schol. zu AK.>@

#<padmap��i># (%<pa- + p�->%) "eine Wasserrose in der Hand haltend"; m. 1) Bein. Brahman's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) Bein. Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. No. 420.>@ -- 3) "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99. H. 96, Sch.>@ -- 4) N. pr. eines bestimmten Buddha @<TRIK. 1, 1, 16.>@ Bein. des Bodhisattva Avalokite�vara @<BURN. Intr. 117>@; vgl. �brigens @<K�PPEN II, 23. 27. 62. 127. 384.>@

#<padmap�d�c�rya># (%<pa- - p�da + �->%) m. N. pr. eines Lehrers @<BURNOUF in BH�G. P. I, LXXIX.>@

#<padmapura># (%<pa- + pura>%) n. N. pr. einer von Padma gegr�ndeten "Stadt" @<R�JA-TAR. 4, 694. 5, 329. 7, 338. 768. 8, 1389. 1420. 1424.>@

#<padmapur��a># (%<pa- + pu->%) n. Titel eines Pur��a, in dem die Periode, da die Welt eine "Wasserrose" war, beschrieben wird, @<WILSON in VP. XVIII. Verz. d. B. H. No. 453. fgg. Verz. d. Oxf. H. 95,a.>@ -- Vgl. u. %<p�dma>%.

#<padmapu�pa># (%<pa- + pu->%) m. 1) "Pterospermum acerifolium Willd." (s. %<kar�ik�ra>%). -- 2) "ein best. kleiner Vogel" (%<pik��ga>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<padmaprabha># (%<pa- + prabh�>%) m. N. pr. eines zuk�nftigen Buddha @<Lot. de la b. l. 42. fgg.>@ eines g�ttlichen Wesens @<LALIT. 267.>@ des 6ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� (bei den Jaina) @<H. 26. 49.>@

#<padmapriy�># (%<pa- + pri->%) f. Bein. der G�ttin Manas�, Gemahlin des Jaratk�ru, @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<padm�>%.

#<padmabandha># (%<pa- + ba->%) m. Bez. "einer k�nstlichen Schreibweise von Versen, bei der man die einzelnen Silben auf die 8 Blumenbl�tter einer eine Wasserrose darstellenden Figur vertheilt und diejenige Silbe, die vor jedem Silbencomplex zu wiederholen ist, in die Samenkapsel stellt", @<Schol. zu S�H. D. 645.>@ Eine solche Figur findet man in @<Haeb. Anth. S. 292>@ abgebildet; sie wird ebend. @<S. 291>@ %<padmaj�ti>% genannt.

#<padmabandhu># (%<pa- + ba->%) m. "der Freund der Wasserrose": 1) "die Sonne" @<H. 96, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Biene" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<padmab�ja># (%<pa- + b�->%) n. "der Same der Wasserrose" @<H�R. 218. R�JAN. im �KDR.>@

#<padmab�j�bha># (%<pa- + �bh�>%) n. "der Same von Euryale ferox Salisb." (s. %<makh�nna>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<padmabhava># (%<pa- + bha->%) adj. "aus einer Wasserrose entstanden", Beiw. und Bein. Brahman's @<HARIV. 7637. BH�G. P. 8, 21, 3.>@ 

[Page 4.0460]

#<padmabh�sa># (%<pa- + bh�sa>%) m. Bein. Vi��u's @<HARIV. 14119.>@ -- Vgl. %<padmah�sa>%.

#<padmabh�># (%<pa- + bh�>%) m. Bein. Brahman's @<H. 213. HAL�Y. 1, 6.>@

#<padmamaya># (von %<padma>%) adj. f. %<�>% "aus Wasserrosen gebildet, - bestehend": %<m�l�>% @<HARIV. 9435.>@ %<p�tra>% @<BH�G. P. 4, 18, 17.>@

#<padmam�lin># (von %<padma + m�l�>%) 1) adj. "mit einem Wasserrosenkranze geschm�ckt." -- 2) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 6, 7, 33.>@ -- 3) f. %<-n�>% Bein. der �ri @<MBH. 12, 8353.>@

#<padmamihira># (%<pa- + mi->%) m. N. pr. eines Geschichtschreibers von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 18.>@

#<padmamukh�># (%<pa- + mukha>%) f. "Alhagi Maurorum Tournef." (%<dur�labh�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<padmayoni># (%<pa- + yo->%) adj. "aus einer Wasserrose hervorgegangen": 1) adj. subst. Beiw. u. Bein. Brahman's @<MBH. 3, 16547. 7, 9427. 13, 3546. KATH�S. 15, 138. KAURMA-P. 9 im �KDR.>@ Die Nebenform %<-yonin>% @<HARIV. 11947.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 94 (68). LALIT. 167.>@

#<padmaratha># (%<pa- + ratha>%) m. N. pr. zweier F�rsten @<R�JA-TAR. 8, 917. 1925. 1941. 1975. fg.>@

#<padmar�ga># (%<pa- + r�ga>%) 1) adj. "lotusfarbig." -- 2) m. "Rubin" @<AK.2,9,93. TRIK.2,9,31. H. 1064. HAL�Y.2,20. RAGH. 13,53. 17,23. KUM�RAS.3,53. BHART�.1,20. VAR�H. B�H. S. 81 (80,a),4. 83,1. 7. KATH�S. 37,87. 88. PA�CAT. I,89. Spr. 297. 1109. R�JA-TAR.1,208. BH�G. P.3,23,19.8,8,5. M�RK. P. 68,13.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer der Zungen des Agni @<G�HYASA�GR. 1, 22.>@

#<padmar�gamaya># (vom vorherg.) adj. f. %<�>% "aus Rubinen gebildet, - bestehend" @<MBH. 5, 3577.>@

#<padmar�ja># (%<pa- + r�ja>%) m. N. pr. zweier Personen @<R�JA-TAR. 7, 95. 193. fgg.>@

#<padmar�pa># (%<pa- + r�pa>%) adj. f. %<c�>% "lotusfarbig", Beiw. der �r� @<MBH. 3, 14404>@ (%<-rup�>%).

#<padmarekh�># (%<pa- + re->%) f. "eine best. Linie im Innern der Hand, die auf Erlangung grosser Reichth�mer hinweist", @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<padmal�chana># (%<pa- + l�->%) "dessen Zeichen eine Wasserrose ist"; 1) m. a) "K�nig." -- b) Bein. Brahman's. -- c) Bein. Kuvera's. -- d) "die Sonne." -- 2) f. %<�>% a) Bein. der �r�. -- b) Bein. der Sarasvat�. -- c) Bein. der T�r� @<H. an. 5, 28. MED. n. 238.>@

#<padmalekh�># (%<pa- + le->%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 1846.>@

#<padmavant># (von %<padma>%) 1) adj. "mit Wasserrosen versehen": %<padmavanti jal�ni>% @<HARIV. 3838.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer Gemahlin A�oka's @<BURN. Intr. 403. HIOUEN-THSANG I, 155.>@ -- Vgs. %<padm�vat�>%.

#<padmavar�a># (%<pa- + va->%) 1) adj. "lotusfarbig" @<HARIV. 8983.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Jadu @<HARIV. 5206. 5212. 5228.>@

#<padmavar�aka># (wie eben) n. "Costus speciosus" (s. %<padmapattra>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<padmav�s�># (%<pa- + v�sa>% "Wohnung") f. Bein. der �r� @<H. 226. HAL�Y. 1, 31.>@

#<padmav�hin�># (%<pa- + v�->%) f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 108,a.>@

#<padmavi�aya># (%<pa- + vi->%) m. N. pr. eines "Landes" @<KATH�S. 20, 7.>@

#<padmav�k�a># (%<pa- + v�->%) n. (sic) = %<padmak���ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte. 

[Page 4.0461]

#<padmav��abhavikr�min># (%<pa- - v�- + vi->%) m. N. pr. eines zuk�nftigen Buddha @<Lot. de la b. l. 43.>@

#<padmavy�ha># (%<pa- + vy�->%) m. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 3.>@

#<padma�as># adv. von %<padma>% in der Bed. "einer grossen Zahl" @<MBH. 1, 233.>@

#<padma�r�># (%<pa- + �r�>%) 1) m. N. pr. eines Boddhisattva @<Lot. de la b. I. 2. 257. KA�HIN�VAD. 14.>@ -- 2) f. N. pr. zweier F�rstinnen @<R�JA-TAR. 7, 732. 8, 3481.>@ -- Vgl. %<padm�>% als Name der �r�.

#<padma�r�garbha># (%<pa- + garbha>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH. 2.>@

#<padma�a��a># (%<pa- + �a->%) n. "eine Menge von Wasserrosen" @<MBH. 3, 11582. HARIV. 8946. R. 3, 76, 15.>@ -- Vgl. %<padmakha��a>%.

#<padmasam�sana># (%<padma - sama + �->%) adj. wohl "wie eine Wasserrose sitzend" (vgl. %<padm�sana)>%, Bein. Brahman's @<VP. in Verz. d. Oxf. H. No. 109.>@

#<padmasa�bhava># (%<pa- + sa�->%) "aus einer Wasserrose hervorgegangen"; m. 1) Bein. Brahman's @<HARIV. 3233. 7962.>@ -- 2) N. pr. eines buddhistischen Gelehrten @<K�PPEN II, 68. 79. 113. 118. 259. fg.>@

#<padmasaras># (%<pa- + sa->%) n. "Lotusteich", N. pr. verschiedener Scen @<MBH. 2, 793. R�JA-TAR. 8, 2422. PA�CAT. 175, 7.>@

#<padmas�tra># (%<pa- + s�tra>%) n. "eine Guirlande von Wasserrosen" @<HARIV. 5188.>@

#<padmasena># (%<pa- + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 42, 199.>@

#<padmasnu��># (%<pa- + snu->%) f. Bein. 1) der Ga�g�. -- 2) der �r�. -- 3) der Durg� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<padmasv�min># (%<pa- + sv�->%) m. N. pr. eines von Padma errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 4, 694. 6, 222.>@

#<padmah�sa># (%<pa- + h�sa>%) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 72.>@ -- Vgl. %<padmabh�sa>%.

#<padm�kara># (%<padma + �->%) m. "Lotusteich" @<AK. 1, 2, 3, 27. H. 1094.>@

#<padm�karabha��a># (%<pa- + bha->%) m. N. pr. eines Gelehrten @<Verz. d. Oxf. H. 171,b,20. 172,b,3.>@

#<padm�k�a># (%<padma + ak�a, ak�i>%) 1) adj. f. %<�>% "lotus�ugig" @<R. 3, 55, 26.>@ -- 2) m. a) Bein. Vi��u's @<HARIV. 14119.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 26,a (Kap. 38. 39).>@ -- 3) n. "der Same der Wasserrose" @<H�R. 218.>@

#<padm��a># (%<padma + ��a>% von %<a�>%) m. "Cassia Tora Lin." @<AK. 2, 4, 5, 13.>@ -- Vgl. %<cakra->% und in Betreff der Bed. von %<��a padmac�ri��>%.

#<padm�laya># (%<padma + �->%) adj. f. %<�>% "dessen Wohnsitz eine Wasserrose ist"; m. Beiw. und Bein. Brahman's @<MBH. 3, 12890.>@ f. Beiw. und Bein. der �r� @<AK. 1, 1, 1, 22. MBH. 4, 388. HARIV. 9075.>@

#<padm�vata># (von %<padma>%) m. N. pr. eines von Padmavar�a gegr�ndeten Reichs @<HARIV. 5230.>@

#<padm�vat�># (von %<padma>%) f. 1) "Hibiscus mutabilis Lin." (%<padmac�ri��>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) "ein best." Pr�krit-"Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 19).>@ -- 3) Bein. der Lak�m� @<G�T. 1, 2.>@ -- 4) N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2627.>@ -- 5) Bein. der G�ttin %<manas�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-priya>% "der Gemahl der" @<P.>@, Bein. des K�nigs Jaratk�ru dies. ebend. -- 6) N. pr. einer G�ttin, die die Befehle des 23sten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt, @<H. 46.>@ -- 7) N. pr. einer Gemahlin des K�nigs ��g�la @<HARIV. 5701.>@ -- 8) N. pr. einer Gemahlin Yudhi��hira's, K�nigs von K��m�ra, @<R�JA-TAR. 3, 383.>@ -- 9) N. pr. der Gemahlin Jayadeva's @<G�T. 10, 9. 11, 21.>@ -- 10)  N. pr. einer Dichterin Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 524.>@ -- 11) N. pr. einer Gemahlin des F�rsten Virab�hu @<VET. in Verz. d. Oxf. H. 152,b,27.>@ des F�rsten Nayap�la ebend. 36; vgl. @<VET. in LA. 8, 12.>@ -- 12) N. pr. einer Stadt @<VP. 479; vgl. N. 70.>@ -- 13) N. pr. eines Flusses @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 14) N. des 17ten Lambaka im Kath�sarits�gara @<KATH�S. 1, 9.>@

#<padm�sana># (%<padma + �sana>%) n. 1) "eine Wasserrose als Sitz": %<-sth�ya pit�mah�ya>% @<KUM�RAS. 7, 86.>@ %<lak�m�� - padm�sane sthit�>% @<HARIV. 14027.>@ -- 2) "eine best. Art zu sitzen der beschaulichen Asketen": %<savya� p�damup�d�ya dak�i�opari nyasettata�. tathaiva dak�i�a� savyasyopari���dvidh�navit.. padm�sanamiti prokta� japakarmasu �asyate.>% @<��KT�NANDAT. in Verz. d. Oxf. H. 102,b,13. fgg.>@ %<�rvorupari vinyasya samyakp�datale ubhe. a�gu��hau ca nibadhn�y�ddhast�bhy�� vyutkram�ttath�.. pady�sanamiti prokta� yogin�� h�daya�gamam.>% @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ u. %<�sana>%.%< himagiri�il�baddha->% @<Spr. 808. Verz. d. Oxf. H. 89,b,9. VET. in LA. 13,7.>@ -- 3) "eine Art Coitus" @<Ind. St. 2, 47, N. 2.>@

#<padm�sana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "in einer Wasserrose sitzend", von Brahman @<VP. in Verz. d. Oxf. H. No. 109.>@ von �iva @<�IV.>@ %<y� tu padm�san� dev� t�� p�thv�� paricak�ate>% @<HARIV. 11446.>@ von der G�ttin Manas� @<�KDR.>@ u. %<padmodbhav�>%. Vgl. %<kamal�sana>%. -- 2) adj. "auf die" %<padm�sana>% (s. 1. %<padm�sana>% 2.) "genannte Art sitzend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,7.>@ -- 3) m. "die Sonne" @<WILS.>@

#<padm�hv�># (%<padma + �hv�>%) f. = %<padmac�ri��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<padmin># (von %<padma>%) 1) adj. "gefleckt" (von Elephanten); m. "ein gefleckter Elephant" (vgl. %<padma>% 2. und %<padmaka>% 2.): %<n�g� matt�� - hemakak��� k�t�p���� padmino hemam�lina�>% @<MBH. 2, 2075. 12, 959. 4280.>@ %<ya� sahasra� sahasr���� gaj�n�matipadmin�m. �j�no vitate yaj�e dak�i��matyak�layat..>% @<926.>@ %<���dant�nmah�k�y�nk�canasragvibh��it�n. padmino vai sahasr��i pr�d�� da�a ca sapta ca..>% @<13, 4924.>@ %<�ata� gaj�n�mapi padmin�� tath� �ata� gir���miva hema���gi��m (���ga>% ist wie %<vi���a>% zugleich "Horn" und "Fangzahn des Elephanten"; vgl. %<���gin>% "Elephant") @<1, 7344.>@ Nach @<AK. 2, 8, 2, 3. H. �. 174 und H�R. 14>@ schlechtweg "Elephant"; vgl. %<pu�karin>%.%< padmin�>% "Elephantenweibchen" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) %<padmin�>% f. a) "Nelumbium speciosum (die ganze Pflanze", w�hrend %<padma>% nur "die Bl�the" ist; derselbe Unterschied ist zwischen %<abja>% und %<abjin�, nalina>% und %<nalin�, pa�kaja>% und %<pa�kajin�>% u. s. w.); "eine Menge von Wasserrosen, Lotusteich" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. AK. 1, 2, 3, 38. TRIK. 1, 2, 36.>@ = %<abja, abjin�>% und %<saras�>% @<H. an. 3, 390.>@ = %<saroruha>% und %<padmasa�gh�ta>% @<MED. n. 86.>@ = %<padma>% und %<sarovara>% @<VI�VA im �KDR.>@ = %<m���la>% @<�ABDAM. ebend.>@ %<padmin�va suteya� te hrad�danyahrada� gat�>% @<MBH. 1, 7228.>@ %<hastihastapar�m����� vy�kul�miva padmin�m>% @<3, 2669.>@ %<jalasth�ne�u ramye�u padmin�bhi�ca sa�kulam (himavantam)>% @<9928.>@ %<pram�dya ca ra�e sen�� padmin�� v�ra�o yath�>% @<6, 4565. 3, 2541>@ (scheint verdorben zu sein). %<vas�mi phull�su ca padmin��u>% @<13, 521.>@ %<-prakhy� dev�>% @<SU�R. 2, 172, 4.>@ %<suragaja iva bibhratpadmin�� dantalagn�m>% @<KUM�RAS. 3, 76. BH�G. P. 4, 7, 46 (BURNOUF>@ f�lschlich "Elephantenweibchen"). %<skandh�valagnoddh�tapadmin�ka (dvipendra)>% @<RAGH. 16, 68.>@ %<�i�iramathit�� padmin�� v�nyar�p�m>% @<MEGH. 81.>@ %<sapadm�� padmin�miva>% @<MBH. 6, 4613. R. 5, 18, 6>@ (%<sapadm�miva>% zu lesen). @<KATH�S. 21, 10.>@ %<pattracch�y�su - d�rghik�padmin�n�m>% @<M�LAV. 33.>@ %<v�ri - �d�ya padmin�pattrai�>% @<R. 3, 76, 12.>@ %<yath� van�nni�sarato dat� dh�t� mata�gajendrasya >%%< sapattrapadmin�>% @<BH�G. P. 3, 13, 39. VET. in LA. 6, 7.>@ -- %<padminy� yatheda� �obhita� sara�>% @<R. 2, 52, 98.>@ %<padmin�bhi�ca �obhitam (vanam)>% @<MBH. 1, 4869.>@ %<�uciv�riprasannod�� dad��u� padmin�� �ubh�m>% @<13, 4471. R. 2, 27, 18>@ (mit @<GORR.>@ %<padmin�rvimalodak��>% zu lesen). @<48, 8. 52, 97.>@ -- b) Bez. "einer best. Zauberkunst" @<M�RK. P. 64, 15. 66, 7. 68, 2. fgg.>@ -- c) Bez. "eines Frauenzimmers mit bestimmten Vorz�gen", das zu der ersten der in 4 Klassen getheilten Frauen geh�rt, @<H. an. MED.>@ %<bhavati kamalanetr� n�sik� k�udrarandhr� aviralakucayugm� d�rghake�� k����g�. m�duvacanasu��l� n�tyag�t�nurakt� sakalatanusuve�� padmin� padmagandh�..>% @<RATIM. im �KDR. Verz. d. B. H. No. 595.>@ -- d) N. pr. eines Frauenzimmers @<ZdmG.14, 569, 5.>@

#<padmin�ka��aka># (%<pa- + ka->%) m. Bez. "einer best. Ausschlagskrankheit" @<SU�R. 1, 292, 11; vgl. 295, 21. 2, 120, 21.>@

#<padmin�k�nta># (%<pa- + k�nta>%) m. "der Geliebte der am Tage bl�henden Wasserrosen, die Sonne" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<padmin�kha��a># (%<pa- + kha->%) n. "eine Menge von Wasserrosen" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@ %<-ma��ita� sara�>% @<PA�CAT. 51, 15. 255, 15.>@ -- Vgl. %<padmakha��a>%.

#<padmin�vallabha># (%<pa- + va->%) m. = %<padmin�k�nta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<padmin��a># (%<pa- + ��a>%) m. "der Gebieter �ber die am Tage bl�henden Wasserrosen, die Sonne" @<H. 97, Sch.>@

#<padme�aya># (%<pa->%, loc. von %<padma, + �aya>%) adj. "in einer Wasserrose liegend, - schlafend"; m. Bein. Vi��u's @<H. 215. MBH. 12, 12864 (S. 518, Z. 7 v. u.). HARIV. 14119.>@

#<padmottama># (%<padma + uttama>%) m. N. pr. eines zuk�nftigen Buddha @<BURN. Intr. 204.>@

#<padmottara># (%<padma + uttara>%) m. 1) "Carthamus tinctorius Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<LALIT. 168.>@ eines Buddha @<7 (5, 10 ed.>@ Calc.). %<padmottar�tmaja>% m. "der Sohn des" Padm., bei den Jaina Bein. des 9ten Cakravartin in Bh�rata, @<H. 693.>@

#<padmodbhava># (%<padma + udbhava>%) 1) adj. (f. %<�>%) subst. "aus einer Wasserrose hervorgegangen", Beiw. und Bein. Brahman's @<MBH. 13, 298. PRAB. 24, 3.>@ von der G�ttin Manas� @<�KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 3, 9.>@ -- In @<Verz. d. B. H. 128 (9)>@ kann %<padmodbhava>% (als Ueberschrift eines Kapitels) f�glich "die Entstehung des" (Welt) "Lotus" bedeuten.

#<padya># (von 2. %<pad>% und %<pada>%) @<P. 6, 3, 53. 4, 2, 104, V�rtt. 17, Sch.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "auf den Fuss bez�glich, dem Fuss zugeh�rig": %<padyena rapas�>% @<�V. 7, 50, 1.>@ %<a�guli>% @<K��H. 33, 8. 36, 7.>@ -- b) "den F�ssen Schmerz verursachend": %<�arkar��>% @<Schol. zu P. 4, 4, 83. 6, 3, 53.>@ -- c) "Fusstritte zeigend, mit Fussspuren versehen" @<P. 4, 4, 87.>@ %<kardama>% @<Sch.>@ -- d) "ein" Pada (als "L�ngenmaass"; vgl. %<pada>% 4.) "haltend", am Ende von compp. mit vorhergehendem Zahlworte: %<da�apady�>% @<K�TY. �R. 5, 3, 33.>@ %<ardhapady�>% @<17, 1, 15. 11, 7.>@ -- e) "aus" Pada "bestehend, aus Versgliedern gebildet" @<��KH. BR. 27, 3.>@ %<pady� c�k�ary� sa vir�jau bhavata�>% @<PA�CAV. BR. 8, 5, 9. 12, 11, 22. ��V. G�HY. 1, 24. �V. PR�T. 18, 3.>@ "ein" Pada "messend" @<Schol. zu K�TY. �R. 17, 5, 3. 10, 1. 3.>@ -- f) "final": %<an�k�ra� svara� padya�>% @<AV. PR�T. 1, 4. 3. 57.>@ -- 2) m. a) "ein" ��dra ("aus" Brahman's "F�ssen entstanden") @<H. 894. an. 2, 370. MED. j. 34. HAL�Y. 2, 431.>@ Vgl. %<pajja>%. -- b) "Worttheil" @<�V. PR�T. 1, 15. 19. 2, 4. 3, 16. 4, 26. 5, 10. 13. 6, 7.>@ %<p�rva->% @<1, 20. 13, 11.>@ -- 3) f. %<�>% a) pl. "Fusstritte, Hufschl�ge": %<��ava� pady�bhistitrato raja�>% @<�V. 2, 31, 2.32, 3.>@ %<ara�hata pady�bhi� kakudm�n>% @<10, 102, 7.>@ %<pady�bhirjavi��ha�>% @<AV. 20, 135, 8.>@ %<ni ta� pady�su �i�natha�>% "unter die Hufe" (deiner Rosse) @<�V. 8, 6, 16.>@ -- b) "Weg, Pfad" @<AK. 2, 16. H. 983. H. an. MED. HAL�Y. 2, 105.>@ -- c) = %<pada>% @<4. Schol. zu K�TY. �R. 5, 3, 33. 16, 7, 31. 17, 4, 20. 5, 3.>@ -- 3) n. "Vers" @<AK. 3, 4, 1, 2. 14, 81. 30, 234. 6, 3, 31. H. an. MED.>@ %<chandobaddhapada� padyam>% @<S�H. D. 558. 559.6,9. 10. Verz. d. Oxf. H. 175,b,10. HAEB. Anth. S. 529, �l. 1.>@ %<padyasa�graha>% m. "Sammlung von Versen", Titel einer Kavibha��a zugeschriebenen Sammlung von 20 Spr�chen ebend. @<529. fgg.>@

#<padyamaya># (von %<padya>%) adj. "aus Versen gebildet, - bestehend": %<k�vya>% @<S�H. D. im Index S. 11.>@

#<padyave��># (%<padya>% 3. + %<ve->%) f. Titel einer "Gedichtsammlung" von Ve�idatta Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 524.>@

#<padra># @<U��DIS. 2, 13.>@ = %<gr�ma>% "Dorf" und %<sa�ve�a>% (?) @<UJJVAL.>@ = %<gr�mapatha>% "Dorfweg" @<U��DIK. im �KDR.>@ = %<bh�loka>% "die Erde" (vgl. %<padva>%) und %<de�abheda>% "eine best. Gegend" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<padratha># (2. %<pad + ratha>%) m. "Fussknecht" @<BH�G. P. 3, 18, 12.>@

#<padva># @<U��DIS. 1, 153.>@ "die Erde" (%<bh�loka>%) @<UJJVAL.>@; vgl. %<padra>%. "Weg" (vgl. %<padvan>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ "Wagen" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR. Schol. zu U�. 1, 152.>@ %<nisargapadva>% adj. f. %<�>% "von Natur zu Etwas" (loc.) "geneigt, - sich hingezogen f�hlend zu" @<DA�AK. 181, 7.>@

#<padvan># @<U��DIS. 4, 112.>@ m. "Weg" @<UJJVAL. U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<padva>%.

#<padvant># (von 2. %<pad>%) adj. "mit F�ssen versehen, laufend"; n. "laufendes Gethier": %<ni gr�m�so avik�ata ni padvanto ni pak�i�a�>% @<�V. 10, 127, 5. 169, 1.>@ %<jarayant� v�jana� padvat�yate>% @<1, 48, 5.>@ %<k�ty� padvat� bh�tv�>% @<10, 85, 29.>@ %<ap�deti pratham� padvat�n�m>% @<1, 152, 3. 140, 9. 12. 185, 2. 3, 39, 6. AV. 9, 3, 17.>@ %<sa� hi somen�gata samu sarve�a padvat�>% @<10, 10, 13.>@

#<pan>#, %<pani��a, pananta, papne>%. 1) "bewundernswerth sein": %<n�na� so asya mahim� pani��a>% @<�V. 7, 45, 2.>@ %<yayorida� papne vi�va� pur� k�tam>% @<6, 60, 4.>@ -- 2) "bewundern": %<upa bh��anti giro aprat�tamindra� namasy� jaritu� pananta>% @<�V. 10, 104, 7.>@ -- %<panayati, -te>% 1) "mit Staunen wahrnehmen, bewundern, loben, anerkennen" @<NIR. 9, 16.>@ %<maho mah�ni panayantyasyendrasya karma>% @<�V. 3, 34, 6. 5, 20, 1.>@ %<tva��� tatpanayadvaco va�>% @<4, 33, 5. 38, 9. 6, 4, 3. 12, 5.>@ %<ye me dhiya� panayanta pra�ast�m>% @<7, 1, 10.>@ %<panita>% "bewundert, gepriesen" @<AK. 3, 2, 59.>@ %<panita �ptyo yajata� sad� na�>% @<�V. 5, 41, 9.>@ -- 2) med. "sich freuen �ber, sich Gl�ck w�nschen zu": %<svaya� mahitva� panayanta dh�taya�>% @<�V. 1, 87, 3.>@ mit gen.: %<hoturmandrasya panayanta dev��>% @<3, 6, 7.>@ -- %<pan�yati, -te>% @<(NAIGH. 3, 14) P. 3, 1, 28>@ (in den generellen Formen %<pan�y>% neben %<pan>% @<31). VOP. 8, 110.>@ = %<panay>% 1: %<a bh���n� mahim�na� pan�yata>% @<�V. 6, 75, 6.>@ %<pan�yita>% "gepriesen" @<AK. 3, 2, 59.>@ -- Vgl. 2. %<pa�>%. -- intens. partic. (nur im acc.) etwa "sich wunderbar beweisend": %<upa priya� panipnata� yuv�nam�hut�v�dham. aganma bibhrato nama�>% @<�V. 9, 67, 29.>@ %<�i�u� rihanti mataya� panipnatam>% @<85, 12. 86, 31. 46.>@
     #<�># "bewundern, loben": %<na ghemanyad� papana>% @<�V. 8, 2, 17.>@ %<� tatta indr�yava� pananta>% @<10, 74, 4. 2, 4, 5.>@
     #<vi># pass. "sich r�hmen": %<vaya� ciddhi v�� jarit�ra� saty� vipany�mahe vi pa�irhit�v�n>% @<�V. 1, 180, 7.>@

#<panay�yya># (von %<panay = pan>%) adj. "bewundernswerth, staunenswerth" @<�V. 6, 69, 5.>@ 

[Page 4.0465]

#<panasa># @<U��DIS.3,117. n. SIDDH. K. 249,b,7.>@ 1) m. "Brodfruchtbaum, Artocarpus integrifolia Lin." @<AK. 2, 4, 2, 41. TRIK. 2, 4, 16. H. an. 3, 750. MED. s. 26. MBH. 1, 7585. 3, 11568. 9, 3036.>@ %<panasasya yath� j�ta� vantabaddha� mah�phalam. sa tath� lambate tatra hy�rdhvap�do hyadha��ir��>% @<11, 136. 13, 2830. HARIV. 12677. 12682. R. 2, 91, 30. 94, 8. R. GORR. 2, 56, 9. SU�R. 1, 29, 6. VAR�H. B�H. S. 52, 87. 54, 11. KATH�S. 42, 224. BH�G. P. 8, 2, 10. BURN. Intr. 216.>@ n. "die Frucht" @<SU�R. 1, 212, 19. 213, 5.>@ %<panas�sthi>% @<259, 12.>@ Vgl. %<k�udra->%. -- 2) m. "Dorn" (%<ka��aka>%, "der Brodfruchtbaum" heisst auch %<ka��akiphala>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) m. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 12.>@ -- 4) m. N. pr. eines Affen @<H. an. MED. MBH. 3, 16274. 16372. R. 4, 33, 13. 39, 29. 5, 1, 39. 6, 2, 42. 22, 2. BH�G. P. 9, 10, 19.>@ -- 5) f. "eine best. Krankheit" (s. %<panasik�>%) @<MED. m. H. an.>@ %<panas�>% @<SU�R. 2, 117, 17.>@

#<panasat�lik�># f. = %<panasa>% @<1. �ABDAM. im �KDR.>@ %<panasan�lik�>% f. @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<panasik�># (von %<panas�>%) f. "eine best. Krankheit, Pusteln um die Ohren und im Nacken" @<SU�R. 1, 292, 8. 293, 11.>@

#<panasy>#, %<panasyate>% (act. @<NAIGH. 3, 14)>@ "sich erstaunlich erweisen, bewundernswerth sein, sich r�hmlich zeigen": %<san�tsa yudhma ojas� panasyate>% @<�V. 1, 55, 2.>@ %<�kare vasorjarit� panasyate>% @<3, 51, 3.>@ %<mah�nhyasya mahim� panasyate>% @<10, 75, 9. 8, 90, 11.>@ Geht auf ein von %<pan>% abzuleitendes nom. act. %<panas>% zur�ck.

#<panasyu># (von %<panasy>%) adj. "sich r�hmlich zeigend, grossthuend"; von den Marut @<�V. 1, 38, 15. 5, 56, 9. 10, 77, 3. Indra 8, 87, 1.>@ %<dhiya�>% "gloriosus" @<9, 86, 17.>@

#<pan�yya># (von %<pan�y = pan>%) adj. "erstaunlich, bewundernswerth": %<pan�yya� tada�vin� k�ta� v�m>% @<V�LAKH. 8, 3.>@ %<oja�>% @<�V. 1, 160, 5.>@ %<yadeva pan�yya� karma tadetadabhivadati>% @<AIT. BR. 6, 15.>@

#<panitar># (von %<pan>%) nom. ag. "mit Lob anerkennend, preisend": %<dev�so yatra panit�ra evairurau pathi vyute tasthuranta�>% @<�V. 3, 54, 9.>@ %<indrastadagni� panit�ro asy��>% @<57, 1.>@ %<pra deva� vipra� panit�ramarkai� (k��udhvam)>% @<5, 41, 6.>@

#<pani��ama># wohl fehlerhaft in der Stelle: %<mahaste sato mahim� pani��ama>% @<SV. I, 3, 2, 4, 4.>@ %<panasyate>% st. dessen im @<�V.>@

#<pani��i># f. in der Stelle: %<v�tyar�a pani��aye (cani��hay�>% @<�V.) SV. II, 3, 1, 16, 3.>@ Zur Form k�nnte %<navi��i>% verglichen werden; viell. "Bewunderung, Lob" (von %<pan>%).

#<pani��ha># (von %<pan>% mit dem suff. des superl.) adj. "sehr wunderbar, sehr r�hmlich": %<mahim�>% @<�V. 6, 59, 2.>@ %<(dev�sa�) pani��ha� j�ta� tavasa� duvasyan>% @<3, 1, 13.>@ -- Vgl. %<pan�ya�s>%.

#<pani�pada># (vom intens. von %<spand>%) adj. "zuckend": %<iyamantarvadati jihv� baddh� pani�pad�>% @<AV. 5, 30, 16.>@

#<pan�ya�s># (von %<pan>% mit dem suff. des compar.) adj. "wunderbarer, r�hmlicher; sehr wunderbar u.s.w.": %<yu�m�kamastu tavi�� pan�yas� m� martyasya m�yina�>% @<�V. 1, 39, 2.>@ %<samidh>% @<5, 6, 4.>@ %<aramati>% @<10, 64, 15. 92, 4. Indra 1, 57, 3.>@ -- Vgl. %<panya�s, pani��ha>%.

#<panu># oder %<pan�>% (von %<pan>%) "Bewunderung, Lob": %<vardhant�m�pa� panv� su�i�vim�tasya yon� garbhe suj�tam>% @<�V. 1, 65, 4 (2).>@

#<panth>#, %<panthati>% und %<panthayati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 32, 39.>@ -- Vgl. %<path>%. 

[Page 4.0466]

#<pantha>#, %<panthan, panth�>% s. u. 2. %<path>%.

#<panthaka># (von %<pantha>%) 1) adj. "auf dem Wege geboren, - entstanden" @<P. 4, 3, 29.>@ -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<BURN. Intr. 139.>@

#<pandara># m. N. pr. eines Berges @<VP. 180, N. 3.>@

#<panna># partic. von 1. %<pad>% (s. das.); parox. @<U��DIS. 3, 10.>@ m. = %<n�cairgati�>% "das niedrig-Gehen" so v. a. "das Hinschleichen dem Erdboden entlang (das Fallen" @<AUFRECHT, WILSON) UJJVAL.>@

#<pannaga># (%<panna + ga>% "dem Erdboden entlang sich fortbewegend") @<P. 3, 2, 48, V�rtt. 1. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 10.>@ 1) m. "Schlange, Schlangend�mon" @<AK. 1, 2, 1, 9. H. 1304. an. 3, 125. MED. g. 39. HAL�Y. 3, 18. N. 14, 8. MBH. 1, 7793. R. 1, 65, 9. ��K. 158. BHART�. 3, 65. VAR�H. B�H. S. 15, 7. 82, 25.>@ %<vana->% @<MBH. 3, 2409.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 47, 17.>@ %<pannagapur�>% @<VOP. S. 176.>@ %<pannag�>% f. "Schlangenweibchen, ein weiblicher Schlangend�mon" @<MBH. 1, 7793. R. 2, 43, 2. 6, 4, 34. 9, 36. R�JA-TAR. 5, 102. BH�G. P. 3, 19, 11.>@ von der G�ttin Manas� @<TITHIT. im �KDR.>@ -- 2) m. "eine best. Pflanze" (%<padmak���ha>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Strauch" (%<sarpi��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pannagake�ara># (%<pa- + ke->%) m. "Mesua Roxburghii Wight." (%<n�gake�ara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pannagan��ana># (%<pa- + n�->%) m. "Schlangenvernichter", Bein. Garu�a's @<HARIV. 10393.>@

#<pannagamaya># (von %<pannaga>%) adj. f. %<�>% "aus Schlangen gebildet": %<m�y�>% @<HARIV. 9389.>@

#<pannag�ri># (%<pa- + ari>%) m. "der Feind der Schlangen": 1) Bein. Garu�a's @<HARIV. 10925. Spr. 543.>@ -- 2) N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,a,3 (v. l.>@ %<pannag�ni>%) und in @<VP. 278, N. 12.>@

#<pannag��ana># (%<pa- + a�ana>%) m. "Schlangenverzehrer", Bein. Garu�a's @<AK. 1, 1, 1, 25.>@

#<pannaddh�># (2. %<pad + naddh�>%) f. "Schuh" @<H. 914.>@

#<pannaddhr�># (2. %<pad + na->%) f. dass. @<TRIK. 2, 10, 12. H�R. 74.>@ Beide %<panna�dhr�>%, @<�KDR. und WILS.>@ haben die richtige Form.

#<pann�g�ra># (%<panna + ag�ra>% oder %<�g�ra>%) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" (%<pr�cyagotra>%) @<P. 2, 4, 66, Sch.>@ -- Vgl. %<p�nn�g�ra, p�nn�g�ri>%.

#<panni�ka># (2. %<pad + ni->%) m. = %<p�dani�ka>% @<P. 6, 3, 56, V�rtt.>@

#<pannejana># (2. %<pad + ne->%) adj. f. %<�>%; pl. n�mlich %<�pa�>% "Fussbad" @<TS. 3, 5, 6, 2.>@

#<panmi�ra># (2. %<pad + mi-) = p�dami�ra>% @<P. 6, 3, 56.>@

#<panya># (von %<pan>%) adj. "bewundernswerth, erstaunlich" @<�V. 3, 36, 3. 59, 5.>@ %<panya� panyamitsot�ra � dh�vata mady�ya somam>% @<8, 2, 25. 32, 17. 18. 63, 10. K��H. 5, 3. 32, 3.>@

#<panya�s># = %<pan�ya�s>%.%< ud�vat� tvak�as� panyas� ca v�trahaty�ya rathamindra ti��ha>% @<�V. 6, 18, 9.>@ %<dh�ti>% @<38, 1.>@ %<j�tavedas>% @<8, 63, 2.>@ %<pra pra k�ay�ya panyase jan�ya ju��o adruhe (ar�a)>% @<9, 9, 2.>@ %<kiyat� yo�� maryato vadh�yo� paripr�t� panyas� v�rye�a>% @<10, 27, 2.>@

#<papasy># s. %<pampasy>%.

#<papi># (von %<p�>%) adj. "trinkend": %<papi� soma� dadirg��>% @<�V. 6, 23, 4 (Schol. zu P. 2, 3, 69. 3, 2, 171).>@ "trinkend" und m. "Mond" @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@

#<pap�># @<U��DIS. 3, 159.>@ m. (nom. %<pap�s>%) "die Sonne" (auch @<H. �. 7)>@; "der Mond" @<UJJVAL.>@

#<papu># (von %<p�>%) m. "Besch�tzer" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 23. f.>@ "Amme" @<U��DIK. im �KDR.>@ 

[Page 4.0467]

#<papuri># (von 1. %<par>%) adj. @<P. 7, 1, 103, Sch.>@ "freigebig, spendend": %<p��anta� ca papuri� ca �ravasyavo gh�tasya dh�r� upa yanti vi�vata�>% @<�V. 1, 125, 4.>@ %<havi�� j�ro ap�� piparti papurirnar�>% @<46, 4.>@ %<kathainam�hu� papuri� jaritre>% @<4, 23, 3. TBR. 3, 1, 1, 11 in Z. f. d. K. d. M. 7, 269.>@ "reichlich": %<�rava�>% @<�V. 6, 46, 5.>@ -- Vgl. 1. %<papri>%.

#<pap�k�e�ya># (von %<prach>%; s. @<BENF. Gr. Par. 904)>@ adj. "begehrenswerth": %<pap�k�e�yamindra tve hyojo n�m��ni ca>% @<�V. 5, 33, 6.>@

#<papri># (von 1. %<par>%) adj. "spendend": %<sa hi paprirandhasa�>% @<�V. 1, 52, 3.>@ %<papri�� sasnin� yuj�>% @<2, 23, 10. VS. 1, 7.>@ %<d�nu papri�>% @<�V. 6, 50, 13.>@ %<papritama>% @<VS. 1, 8. P. 7, 1, 103, Sch.>@

#<papri># (von 2. %<par>%) adj. "hin�berf�hrend, rettend": %<p�tan�su paprim>% @<�V. 1, 91, 21.>@ %<sa na� papri� p�ray�ti svasti n�v�>% @<8, 16, 11. AV. 12, 2, 47.>@ %<te no 'gnaya� papraya� p�rayantu>% @<TS. 1, 7, 7, 2.>@

#<paphaka># m. N. pr. eines Mannes: %<-narak��>% "die Nachkommen des" P. "u." N. ga�a %<tikakitav�di>% zu @<P. 2, 4, 68.>@

#<pabbeka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. No. 462.>@

#<pamar�># f. "ein best. wohlriechender Stoff", = %<salluk� (sallak�?)>% vulg. @<R�JAV. im �KDR.>@

#<pampasy>#, %<pampasyati>% "Schmerz empfinden" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27. v. l.>@ %<papasy>%.

#<pamp�># f. N. pr. eines Flusses (im S�den) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 28. LIA. I, 568, N. MBH. 3, 16088. 13, 4889. R. 1, 1, 57. 3, 10, 18. 60, 3. fg. 6, 82, 106. 108, 29. RAGH. 13, 30>@ (nach dem @<Schol.>@ ein Sees). @<BH�G. P. 7, 14, 31. MAH�V�RAC. 85, 1. BHA��. 6, 73.>@ N. pr. eines Sees: %<pamp�bhidha� sara�>% @<R�JA-TAR. 7, 941.>@ Nach dem ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82>@ hat %<pamp�>% auch eine Be�eutung, die ergentlich einem Derivat davon zuk�me.

#<pamb>#, %<pambati>% "gehen, sich bewegen" @<VOP. in DH�TUP. 11, 35.>@

#<pay>#, %<payate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 14, 3.>@

#<paya># s. %<katpaya>%.

#<paya�kand�># (%<payas>% "Milchsaft" + %<kanda>%) f. "Batatas paniculata Chois." (%<k��ravid�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<paya�payo���># = %<payo���>% @<MBH. 3, 10290.>@

#<paya�p�na># (%<payas + p�na>%) n. "das Milchtrinken" @<P. 6, 2, 150, Sch.>@

#<paya�p�ra># (%<payas + p�ra>%) m. "Teich, See" @<PRAB. S. 1, �l. 1.>@

#<paya�phen�># (%<payas>% "Milch" + %<phena>%) f. "ein best. kleiner Strauch", = %<dugdhaphen�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<paya�caya># (%<payas + caya>%) m. "Wasserbeh�lter, See, Teich" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<payas># (von %<p�, pinv>%) n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 189. VS. PR�T. 2, 39.>@ Euphonisches Verhalten eines vorangehenden gen. im Veda @<P. 8, 3, 53. 54.>@ Das %<sa>% erh�lt sich im comp. vor mehreren mit %<ka>% und %<pa>% anlautenden W�rtern 46. Am Ende eines adj. comp. %<payaska>% ga�a %<ura�di>% zu @<P. 5, 4, 151.>@ aber auch ohne Suffix: %<g�va� prabh�tapayasa�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 5. 31, 29.>@ 1) "Saft, Fl�ssigkeit, Feuchtigkeit; Lebenssaft, Kraft": %<o�adh�n�m>% @<AV. 3, 5, 1. 10, 1, 12. 13, 1, 9. VS. 17, 1. 18, 36. AIT. BR. 5, 27.>@ %<payas� pinvam�na� (soma�)>% @<�V. 9, 97, 14.>@ %<tad�han� abhavatpipyu�� paya�>% "strotzend von Saft" @<2, 13, 1.>@ %<�rj, payas>% @<AV. 2, 29, 5. 9, 6, 32.>@ %<bh�to bh�te�u paya � dadh�ti>% @<4, 8, 1. 1, 35, 4. 6, 78, 2.>@ %<sa� varcas� payas� sa� tan�bhiraganmahi>% @<VS. 2, 24. 12, 70.>@ %<p�thivy��>% @<AV. 14, 2, 70.>@ %<yenendr�ya samabhara� pay��syuttamena >%%< brahma�� j�taveda�>% @<1, 9, 3. 5, 26, 10.>@ %<yaj�asya>% @<6, 69, 3.>@ %<payas = anna>% @<NAIGH. 2, 7.>@ Im Besonderen gebraucht f�r a) "Wasser" @<(NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 3. 3, 4, 30, 235. H. 1069. an. 2, 585. MED. s. 27. HAL�Y. 3, 26)>@; "Fluthen" @<�V. 1, 22, 14.>@ %<diva� payas� na uk�atam>% @<5, 63, 5.>@ %<bh�mi� pinvanti payas�>% @<1, 64, 5. 166, 3. 3, 33, 1. 4. 4, 57, 5.>@ %<payobhirjinva ap�� jav��si>% @<21, 8. 6, 61, 14. 7, 36, 6.>@ %<ras�y�� pay��si>% @<10, 108, 1. AV. 4, 15, 6.>@ %<payasi payas�� patyu�>% @<BHART�. 2, 29. Spr. 197. 789. MEGH. 13. 25. 41. RAGH. 1, 67.>@ %<secanagha�airb�lap�dapebhya� payo d�tum>% @<��K. 8, 23. VAR�H. B�H. S. 19, 1. 31, 17. 53, 71.>@ %<payas�� bhrama�>% @<HAL�Y. 3, 46.>@ %<ghanodaya� pr�ktadanantara� paya�>% "Regen" @<��K. 189.>@ -- b) "Milch" @<AK. 2, 9, 51. 3, 4, 30, 235. TRIK. 2, 9, 17. H. 404. H. an. MED. HAL�Y. 2, 119.>@ %<yebhyo m�t� madhumatpinvate paya�>% @<�V. 10, 63, 3.>@ %<�po gh�ta� pay��si bibhrat�rmadh�ni>% @<30, 13.>@ %<t�� p�payata payaseva dhenum>% @<64, 13.>@ %<mim�ti m�yu� payate payobhi�>% @<1, 164, 28. 2, 14, 10. 4, 3, 9. 5, 85, 2. AV. 4, 11, 4. 12, 1, 10. VS. 4, 3. �AT. BR. 2, 5, 1, 6. 14, 4, 3, 4. AIT. BR. 1, 1. 3, 40. K�TY. �R. 4, 13, 10. 15, 21. M. 2, 107. 3, 82. 226. 257. 271. 4, 250. SU�R. 1, 15, 3. 174, 21. 175, 18. RAGH. 2, 36 (pl.). 63 (pl.). VAR�H. B�H. S. 21, 34. 75, 4. fgg. HIT. I, 15. BH�G. P. 9, 4, 33. DH�RTAS. 79, 16.>@ %<paya�huti>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 4. 11, 5, 6, 4.>@ %<payobhojana>% @<��KH. BR. 13, 2.>@ %<payobhak�a>% @<�R. 4, 13, 6.>@ %<vi�akumbha� payomukham>% @<HIT. I, 71.>@ -- c) "der m�nnliche Same": %<pitu� paya� prati g�bh��ti m�t�>% @<�V. 7, 101, 3.>@ %<�ukra� paya�>% @<1, 160, 3. 9, 54, 1.>@ %<paya� pratnasya retaso dugh�n��>% @<3, 31, 10. 4, 3, 10.>@ -- 2) N. eines S�man @<K�TY. �R. 26, 5, 9. L��Y. 1, 6, 30.>@ %<paya�s�man>% @<Ind. St. 3, 222.>@ -- 3) N. einer Vir�g @<�V. PR�T. 17, 4.>@ -- 4) "Nacht" @<NAIGH. 1, 7.>@

#<payasa># (von %<payas>%) adj. w�re etwa "von Saft strotzend": %<divya� supar�a� payasa� b�hantam>% @<AV. 4, 14, 6. 7, 39, 1>@; es ist aber eher Entstellung aus %<v�yasa>% zu vermuthen nach @<�V. 1, 164, 52. Nach �ABD�RTHAK. bei WILS.>@ n. "Wasser" und "Milch."

#<payaska�sa>#, %<payaskar��, payask�ma, payask�my>% @<(Schol. zu P. 8, 3, 38)>@, %<payask�ra, payaskumbha, payasku��, payasp�tra>% Zusammensetzungen von %<payas>% mit %<ka�sa>% u. s. w. @<P. 8, 3, 46, Sch.>@

#<payasp�># (%<payas + p�>%) adj. "Milch trinkend": %<a�v�sa�>% @<�V. 1, 181, 2.>@

#<payasp�tra># s. u. %<payaska�sa>%.

#<payasy># (von %<payas), payasyati>% "fliessen, fl�ssig werden" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ %<payasyate>% "fl�ssig sein" @<P. 3, 1, 11, Sch. VOP. 21, 7.>@ -- Vgl. %<pay�y>%.

#<payasya># (wie eben) 1) adj. "aus Milch entstanden, - bereitet" @<P. 4, 3, 160. AK. 2, 9, 51. H. 405. an. 3, 495. MED. j. 92.>@ = %<payohita>% @<H. an. MED.>@ %<dadhimanthodamanthayo� payasyo 'pasya iti tu ras�de�a�>% @<L��Y. 1, 2, 8.>@ -- 2) m. a) "Katze" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines der S�hne des A�giras @<MBH. 13, 4147.>@ -- 3) f. %<�>% a) so v. a. %<�mik��>% "Milchknollen" (in der Weise zubereitet, dass saure Milch mit heiss gemachter s�sser Milch gemischt wird) @<H. 831. TBR. 1, 5, 11, 2. TS. 2, 3, 13, 2. AIT. BR. 2, 22. 24. �AT. BR. 2, 4, 4, 10. 21. 5, 1, 12. 2, 9. K�TY. �R. 4, 4, 7. 9, 1, 19. 15, 4, 50. ��V. �R. 12, 8.>@ %<apayasya>% @<K�TY. �R. 10, 3, 18.>@ -- b) N. "verschiedener Pflanzen mit Milchsaft", = %<dugdhik�>% @<H. an. MED.>@ = %<k�kol�>% @<H. an.>@ = %<k��rik�kol� (k��rak�kol�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.) und %<svar�ak��r�>% @<MED.>@ = %<arkapu�pik�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<ku�umbin�k�upa>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 53, 10. 58, 2. 145, 21. 157, 2. 374, 9. 376, 14. 2, 39, 3. 97, 8.>@

#<payasvant># (wie eben) adj. @<P. 8, 2, 9, Sch.>@ "saftig, saftreich, feucht; von  Saft und Kraft voll; milchreich, trankreich": %<o�adhaya�>% @<�V. 10, 17, 14. AV. 3, 24, 1. 2. 8, 7, 17. TS. 1, 5, 10, 2. Soma 2, 7, 1. ��KH. �R. 6, 7, 10.>@ %<�pa�>% @<AV. 4, 8, 6.>@ %<go��ha>% @<6, 59, 2.>@ %<g�h��>% @<7, 60, 20.>@ %<��l�>% @<3, 12, 2. 9, 3, 16.>@ %<s�t�>% @<�V. 4, 57, 7.>@ %<vi mim��va payasvat�� gh�t�c�m>% @<AV. 13, 1, 27. ��V. G�HY. 2, 10.>@ %<u��s�nakt�>% @<2, 3, 6>@; daher unter den Synonymen f�r "Nacht" @<NAIGH. 1, 7.>@ %<dy�v�p�thiv�>% @<�V. 6, 70, 2. AV. 6, 62, 1. �AT. BR. 1, 9, 1, 7.>@ "Milch haltend": %<adhvaryu>% @<AV. 7, 73, 5.>@ "samenreich, strotzend": %<��abha>% @<9, 4, 1. 3.>@ -- %<payasvadastu me mukham. payasvacchiro astu me>% @<TBR. 2, 7, 7, 4.>@ %<bh�t�ni>% @<PA�CAV. BR. 24, 18, 3.>@ "Fl�sse" fem. pl. @<NAIGH. 1, 13.>@

#<payasvala># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "milchreich": %<dudoha saviturg� vai �akro divy�� payasval��>% @<HARIV. 3798.>@ -- 2) m. "Ziege" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<payasvin># (wie eben) @<P. 1, 4, 19, Sch.>@ 1) adj. "saftreich, milchreich": %<tasm�d�hu� payasv� r�j� pu�ya iti>% @<PA�CAV. BR. 18, 9, 21.>@ %<s� na� payasvin� dhuk�va>% @<P�R. G�HY. 3, 3. 9.>@ %<dhenu, go>% @<M. 11, 137. Y�J�. 3, 302. MBH. 1, 6665. R. GORR. 1, 74, 29.>@ %<ga�g�>% (nicht "wasserreich", da daneben %<gh�tin�>% steht) @<MBH. 13, 1840.>@ %<payasvin�>% f. subst. "eine milchreiche Kuh" @<H. an. 4, 183. MED. n. 195. MBH. 13, 703. RAGH. 2, 21. 54. 65. VAR�H. B�H. S. 21, 34.>@ "Ziege" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. (%<de�e>%) ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@ a) "Fluss" @<H. an. MED.>@ N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 19, 18.>@ -- b) "Nacht" (%<vibh�var�>%) @<H. an. MED.>@; vgl. u. %<payasvant>%. -- c) N. "verschiedener Pflanzen mit Milchsaft"; = %<k�kol�, k��rak�kol�, dugdhaphen�, k��ravid�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<j�vant�>% @<BH�VAPR.>@ ebend. -- d) N. einer Gottheit @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,a,37.>@

#<pay�y>#, %<pay�yate = payasy>% @<P. 3, 1, 11, Sch. VOP. 21, 7.>@

#<payoga�a># (%<payas + ga�a?>%) m. 1) "Hagel." -- 2) "Insel" (%<dv�pa>%) @<�ABDAM. im �KDR.; n. WILS.>@ nach ders. Aut. -- F�r die Bed. "Hagel" k�nnte man die Form %<payogu�a>% "Wasserkugel" vermuthen.

#<payograha># (%<payas + graha>%) m. "Milchspende" @<�AT. BR. 12, 7, 3, 12. fgg. 8, 1, 1. K�TY. �R. 19, 2, 13. 22.>@

#<payoghana># (%<payas + ghana>%) m. "Hagel" @<H�R. 58.>@

#<payojanman># (%<payas + ja->%) m. "Wolke (Geburtsst�tte des Wassers") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<payoda># (%<payas>% + 1. %<da>%) 1) adj. f. %<�>% "Milch gebend": %<go>% @<HARIV. 3148.>@ -- 2) m. a) "Wolke (Wasser gebend") @<��K. 75. RAGH. 14, 37. MEGH. 7. VAR�H. B�H. S. 19, 4. 15.>@ %<-suh�d>% "der Freund der Wolken, Pfau" @<S�H. D. 16, 6.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Jadu @<HARIV. 1843.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2646.>@

#<payoduh># (%<payas>% + 2. %<duh>%) adj. "milchend" oder "Samen gebend": %<v��abha>% @<SV. II, 6, 2, 6, 2.>@ %<payov�dh>% @<�V.>@

#<payodhara># (%<payas + dhara>%) m. 1) "Wolke (Wasser f�hrend") @<AK. 3, 4, 25, 165. H. an. 4, 269. MED. r. 280. H�R. 18. HAL�Y. 1, 58. VAIJ. beim Schol. zu KIR. 4, 24. R�JA-TAR. 4, 365. Spr. 1005. KIR. 4, 24.>@ An den beiden letzten Stellen zugleich "die weibliche Brust." -- 2) "die weibliche Brust (Milch f�hrend") @<AK. H. 603. H. an. MED. HAL�Y. 2, 371. VAIJ. INDR. 2, 32. SU�R. 1, 328, 11. �T. 1, 6. Spr. 568. 1005. KIR. 4, 24.>@ An den beiden letzten Stellen zugleich "Wolke." Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<N. 11, 30. 16, 10. MBH. 1, 4139. R. 3, 23, 42. M�CCH. 83, 10. Spr. 635. RAGH. 14, 22. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 35. BRAHMA P. in LA. 50, 19.>@ "Euter": %<-dhar�bh�tacatu�samudr�>%  @<RAGH. 2, 3.>@ -- 3) "die Wurzel von Scirpus Kysoor Roxb." (%<ka�eru>%). -- 4) "eine Art Zuckerrohr" (%<ko�ak�ra>%). -- 5) "Cocosnuss" @<H. an. MED.>@ -- 6) "eine Art Cyperus" @<WILS.; vgl. AK. 2, 4, 5, 25.>@ -- 7) "Amphibrachys" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 151.>@

#<payodhas># (%<payas + dhas>%) @<U��DIS. 4, 229.>@ m. 1) "Regenwolke." -- 2) "das Meer" @<UJJVAL.>@

#<payodh�># (%<payas>% + 3. %<dh�>%) adj. "Milch saugend": %<vatsa>% @<�V. 7, 56, 16.>@

#<payodh�r�># (%<payas>% + 1. %<dh�r�>%) f. 1) "Wasserstrom": %<-g�ha = dh�r�g�ha>% @<M�CCH. 85, 1.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses: %<k��rasa�k��asalil�>% @<HARIV. 12400.>@

#<payodhi># (%<payas + dhi>%) m. "das Meer (Wasserbeh�lter") @<KATH�S. 22, 205. PRAB. 74, 6. S�H. D. 72, 11. DH�RTAS. 77, 5.>@

#<payodhika># (von %<payodhi>%) n. "Meerschaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<payonidhana># (%<payas + ni->%) n. N. eines S�man @<L��Y. 1, 6, 48. 7, 3, 11. Ind. St. 3, 222.>@

#<payonidhi># (%<payas + ni->%) m. @<VOP. 26, 182.>@ "das Meer (Wasserbeh�lter") @<BHART�. 2, 28>@ (nach der richtigen Lesart). @<41. �T. 2, 7. PRAB. 2, 15. BH�G. P. 8, 2, 2. NAI� 4, 50.>@

#<payopavasana># (%<payas + upa->%) n. @<P. 6, 3, 109, V�rtt. 8, Schol.>@

#<payomuc># (%<payas + muc>%) 1) adj. "Milch entlassend, - gebend": %<go>% @<MBH. 13, 3754. 6399.>@ -- 2) m. "Wolke (Wasser entlassend") @<MBH. 9, 1506. �T. 2, 10. RAGH. 3, 3. 6, 5. 10, 62. VIKR. 137. VAR�H. B�H. S. 46, 8 (9).>@

#<payo'm�tat�rtha># (%<payas - a- + t�->%) n. N. pr. eines T�rtha @<KAPILAS. in Verz. d. Oxf. H. 77,b, Kap. 9>@ (%<payom�ta->% geschrieben).

#<payora># m. = %<khadira>% "Acacia Catechu Willd." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<payolat�># (%<payas + la->%) f. "Batatas paniculata Chois." (%<k��ravid�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<payov�ha># (%<payas + v�ha>%) m. "Wolke (Wasser f�hrend") @<RAGH. 1, 36. VAR�H. B�H. S. 31, 17. R�JA-TAR. 2, 13.>@

#<payov�dh># (%<payas + v�dh>%) adj. "saftreich, strotzend; fluthend" @<�V. 8, 2, 42.>@ %<divo retas� sacate payov�dh�>% @<9, 74, 1.>@ %<abhi tya� g�va� payas� payov�dha� soma� �r��anti matibhi�>% @<84, 5. 108, 8.>@ die Marut @<1, 64, 11.>@

#<payovrata># (%<payas + vrata>%) n. "der Genuss von blosser Milch als Gel�bde" @<BH�G. P. 8, 16, 58. 17, 3. 18.>@

#<payovrata># (wie eben) adj. f. %<�>% "von blosser Milch sich n�hrend in Folge eines Gel�bdes" @<�AT. BR. 9, 5, 1, 1. fgg. ��KH. BR. 8, 9. M. 11, 144. BH�G. P. 9, 1, 14.>@ Davon nom. abstr. %<-vratat�>% f. @<�AT. BR. 9, 5, 1, 1.>@

#<payo��ij�t�># (%<payo��i = payo��� + j�->%) f. Bein. des Flusses Sarasvat� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<payo���># (%<payas + u��a>%) f. N. pr. eines im Vindhja (�k�a) entspringenden Flusses ("milchwarm") @<LIA. I,572. MBH.3,2318. 8182. 8329. 10289. 10306.6,324. 327 (VP. 181. fg.). VAR�H. B�H. S. 16,10. VP. 176. BH�G. P.5,19,18. M�RK. P. 57,24. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,23.>@

#<par># 1 "a." %<p���ti>% @<(DH�TUP. 31, 19).>@ %<p���hi>%; daraus ein neuer Stamm %<p��>% @<(DH�TUP. 28, 40)>@, %<p��ati, p��ate, p��asva, p��adhyai>%; "b." %<piparti>% @<(DH�TUP. 25, 4. P. 7, 4, 77. Schol. zu 6, 1, 10. VOP. 10, 4)>@, %<pip�tas>% und %<pip�rtas>% @<VOP. 10, 5.>@ %<pipartana>% ved., %<(�) apiprata>% 3. sg. med. ved., %<pip�p�hi>% (mit Triplication!) @<BH�G. P. 4, 19, 38.>@ c. %<p�rdhi>% @<(P. 6, 4, 102)>@; intrans. %<p�ryate>% (ep. auch act.) @<DH�TUP. 26, 42.>@ -- aor. %<par�i, par�at, p�ri�at, ap�r�t>% @<BHA��.1, 2, v. l.>@; aor. intrans. %<ap�ri>% und %<ap�ri��a>% @<P. 3, 1, 61. VOP. 8, 116. 11, 7.>@ perf. %<paparatus>% und %<papratus, paparus>% und %<paprus>% @<P. 7, 4, 12>@; vgl. %<pr�>%. perf. intrans. %<pup�re (pup�rire>% mit transit. Bed. @<BHA��. 14, 2)>@; %<p�r�a (p�rta>% s. besonders und unter %<nis>%). 1) "f�llen"; med. "sich anf�llen": %<sam�nam�rva� nadya� p��anti>% @<�V. 2, 35, 3. 11, 11. 14, 11. 6, 85, 6.>@ %<yo me kuk�� p���ti>% @<10, 28, 2. 86, 14.>@ %<yad�� soma� p��ati>% @<3, 36, 6.>@ %<ja�hara� p��adhyai>% @<6, 67, 7.>@ %<ja�hara� p��asva>% @<AV. 2, 5, 2. 4. 6, 22, 3.>@ %<hast� vasun� p��asva>% @<VS. 5, 19.>@ %<ap�nena samudrasya ja�hara� piparti>% @<AV. 13, 3, 4.>@ %<loka� p��a>% @<VS. 12, 54.>@ %<ve��nyup�rire>% "mit Luft erf�llen, blasen in" @<BHA��. 14, 2.>@ %<k�mamartha� ca dharm���ca dogdhi bh�ya� piparti ca>% "voll machen, sich ansammeln lassen" @<BH�G. P. 3, 32, 1.>@ %<sa�kalpan�� vi�vas�j�� pip�p�hi>% "erf�lle" @<4, 19, 38.>@ absol. %<p�ram>% in comp. mit dem obj.: %<udarap�ram (bhu�kte>% @<Schol.) P. 3, 4, 31.>@ %<go�padap�ra�>% (oder %<-pra�) v���o deva�>% @<Schol. zu P. 3, 4, 32. BHA��. 14, 20.>@ %<carmap�ram (st���ti>% @<Schol.)>@ wohl "die Zahl der Felle voll machend" so v. a. "bis auf das letzte Fell" @<P. 3, 4, 31>@; vgl. %<�rdhvap�ram>%. Dieses %<p�ram>% wird, wie es uns scheint, ohne Noth auf das caus. zur�ckgef�hrt. -- 2) "s�ttigen, n�hren; aufziehen": %<ta� j�ta� taru�a� piparti m�t�>% @<AV. 9, 1, 5. 1, 34, 4. 5, 26, 5.>@ %<parjanya� pit� sa u na� pipartu>% @<12, 1, 12.>@ %<pip�tamarvato na � py�yant�musriy��>% @<�V. 1, 93, 12. 6, 60, 12.>@ %<havi�� piparti papuri�>% @<1, 46, 4.>@ %<�tasya garbha� janu�� pipartana>% @<156, 3.>@ %<pit�nap�r�t>% "s�ttigen, laben, befriedigen" @<BHA��. 1, 2, v. l.>@ f�r %<at�rps�t>%. -- 3) "reichlich spenden, verleihen" (acc. der Sache und dat. der Person); "beschenken mit" (instr.): %<yo me p���dyo dadat>% @<�V. 2, 30, 7.>@ %<�pa� p���ta bhe�ajam>% @<1, 23, 21.>@ %<p���tamudbho divyasya>% @<7, 65, 4.>@ %<p���y�dinn�dham�n�ya tavy�n>% @<10, 117, 5.>@ %<ka �� stavatka� p���tko yaj�te>% @<6, 47, 15.>@ %<i�a�ca par�at>% @<1, 186, 3.>@ %<y�ya� na� sumati� pipartana>% @<166, 6.>@ %<par�i r�dho maghon�m>% @<8, 92, 7. 9, 1, 3.>@ %<ev� na indra v�ryasya p�rdhi>% @<7, 24, 6. 1, 36, 12.>@ %<�agdhi p�rdhi pra ya�si ca>% @<42, 9.>@ %<p�rdhi cak�u�>% "schenke Helle" @<10, 73, 11.>@ %<tva� na� p���hi pa�ubhi�>% @<AV. 17, 1, 6.>@ %<indra� na tv� p��anti r�dhas�>% @<�V. 6, 4, 7.>@ %<sa p�ri�atkratubhirmandas�na�>% @<1, 100, 14.>@ %<p�rdhi yavasya k��in�>% @<8, 67, 10.>@ H�ufig das partic. praes. %<p��ant>% in der Bed. "der Freigebige, uneigenn�zzige Schenker" (an G�tter und Priester insbes.): %<p��annitp��ate maya�>% @<�V. 7, 32, 8.>@ %<p��ato na dak�i��>% @<1, 168, 7.>@ %<yajvane p��ate ca>% @<6, 28, 2. 10, 117, 1.>@ %<p��anta�, att�ra�>% @<AV. 6, 142, 3.>@ Vgl. %<ap��ant>%. -- 4) %<p�ryate>% (ep. auch act.) "sich f�llen, erf�llt werden, sich s�ttigen": %<jale kumbhasya p�ryata� (gho�am)>% @<R. 2, 63, 21. 64, 14. SU�R. 1, 264, 11. fgg.>@ %<jalavindunip�tena krama�a� p�ryate gha�a�>% @<Spr. 945.>@ %<p�ryate prajay� pa�ubhi�>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 5. 4, 2, 5.>@ %<(��ramam) van�ntar�dup�v�ttai� - p�ryam��am - tapasvibhi�>% @<RAGH. 1, 49.>@ %<ap�ri h�riharmyasthar�m�nana�atairnabha�>% @<KATH�S. 18, 12.>@ %<virikta� p�ryam��a� ca varjayedudar�rditam>% @<SU�R. 1, 120, 15. 247, 11.>@ %<� p�ryam��amavahannabhi �rava�>% "der sich s�ttigen will" @<�V. 1, 51, 10.>@ %<gh�tena dy�v�p�thiv� p�ryeth�m>% @<VS. 5, 28.>@ %<dhanu�o bha�gan�dena v�yunirgho�ak�ri��. cac�l�nta�pura� sarva� di�a�caiva pup�rire..>% @<HARIV. 4509. KATH�S. 20, 226. BHA��. 14, 99.>@ %<�abd�yante madhuramanilai� k�cak�� p�ryam����>% @<MEGH. 57.>@ %<(yadunandana�) tejas� c�pyap�ryata>% @<HARIV. 11066 (S. 792.)>@ %<tejas� p�ryanti>% @<MBH. 14, 627.>@ "voll werden", von einer Zahl: %<y�vat� da�a p�ryeran>% @<L��Y. 9, 2, 4.>@ Vgl. das caus., dessen pass. von diesem intrans. in der Form (wenn man vom nicht geschriebenen Accent absieht) sich nicht unterscheidet. -- 5) partic. %<p�r�a>% (wird f�r das partic. des caus. angesehen und %<p�rita>% gleichgesetzt) "angef�llt, voll" (die Erg�nzung im instr. oder gen. @<VOP. 5, 25) P. 7, 2, 27. VOP. 26, 144. AK. 3,2,  48. H. 1473. an. 2, 149. MED. �. 22. HAL�Y. 4, 17.>@ %<kumbha>% @<AV. 3, 12, 8. VS. 3, 49. �AT. BR. 1, 9, 3, 3. fgg. 11, 2, 4, 1. fgg. 14, 8, 1, 1. K�TY. �R. 9, 6, 26. N. 23, 10. R. 1, 2, 24. K�TY. �R. 4, 1, 5. 7>@ %<(a-)>%.%< somena p�r�a� kala�am>% @<AV. 9, 4, 6. �V. 1, 82, 4. R. 1, 26, 19. �AT. BR. 12, 5, 2, 7. 14, 5, 4, 2. L�TY. 2, 11, 15.>@ %<p�r��nparisruta� kumbh�n>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13. DA�. 2, 3.>@ %<gha�amap�� p�r�am>% @<M. 11, 183. 186. HARIV. 4003. R. 5, 20, 15. 6, 96, 4.>@ %<nau�>% @<�V. 5, 59, 2. 7, 16, 11.>@ %<ubh� te p�r�� vasun� gabhast�>% @<37, 3.>@ %<sara�>% @<103, 7. HIT. I, 165.>@ %<ana�>% @<M. 11, 140.>@ %<payodhara>% @<Spr. 1310.>@ %<sut�sa�>% @<�V. 4, 37, 2.>@ %<paur�am�s�>% @<AV. 7, 80, 1.>@ %<candra>% (vgl. %<p�r�acandra, p�r�endu>%) @<AK. 1, 1, 3, 8. H. 149.>@ %<y�� paryastamaya� p�r�a udiy�t>% @<��KH. BR. 1, 3, 5. GOBH. 1, 5, 13.>@ %<di�a�>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 4. ��KH. BR. 16, 9, 13.>@ %<(n��ya�) �uklasya n�lasya>% u. s. w. %<p�r���>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 20.>@ %<dhanasya p�r��>% @<CH�ND. UP. 3, 11, 6. TAITT. UP. 2, 8. M. 6, 76.>@ %<tenai�a p�r�a�>% @<TAITT. UP. 2, 2.>@ %<(pur�) p�r�� harihayopamai�>% @<R. 1, 6, 21. VET. in LA. 3, 1. BRAHMAP. ebend. 49, 18.>@ %<bh���ap�r��ni y�n�ni>% @<M. 8, 405.>@ %<sasyap�r�a� k�etram>% @<HIT. 21, 8.>@ %<a�rup�r��k��>% @<N. 12, 75. 18, 13. 22, 22.>@ %<v��pap�r�avadana>% @<DA�. 2, 20. R. 6, 96, 12.>@ %<k�cakairm�rutap�r�arandhrai�>% @<RAGH. 2, 12.>@ %<darpa->% @<MBH. 3, 8671. R. 1, 55, 19.>@ "vollst�ndig, vollz�hlig, voll" (von einer Zahl); = %<k�tsna, samagra>% @<AK. 3, 2, 15. H. an. MED.>@ %<ak�auhi��>% @<R. 1, 54, 12.>@ %<p�r��hutibhi�>% @<MBH. 14, 627.>@ %<j��na>% @<BH�G. P. 2, 6, 39. 8, 19, 41>@ (%<a->%). 42. %<puru�a>% @<1, 7, 4. 4, 24, 36. 8, 1, 16.>@ %<p�r�avar�asvar��ceme pravadanti m�gadvij��>% @<R. 5, 73, 52.>@ %<p�r�avar�avyavasth�naistaistai� sanma�ibhi�citam>% @<KATH�S. 35, 54.>@ %<pra�ava>% @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 310.>@ %<ap�r�alak�a�� dev�>% @<KATH�S. 5, 31.>@ %<p�r�avi��ativar�a>% @<M. 2, 212.>@ %<dve �ate p�r�e>% @<8, 121. 338. MBH. 3, 10497. R. 1, 57, 4. 62, 17.>@ %<p�r�e tva���da�e var�e>% @<MBH. 3, 16625. KATH�S. 32, 44.>@ %<ap�r�amekena �atam>% so v. a. "99" @<RAGH. 3, 38.>@ %<da�a p�r�a�>% (die Calc. Ausg. schreibt %<da�ap�r�a�) �at�ni>% so v. a. "volle zehn Hundert" @<MBH. 3, 10667.>@ "abgelaufen": %<k�la>% @<��KH. G�HY. 2, 11. Y�J�. 3, 21.>@ %<tasya var�asahasrasya vrate p�r�e>% "vollbracht, beendigt" @<R. 1, 65, 4.>@ "in Erf�llung gegangen, erf�llt": %<manoratha>% @<R. 1, 10, 34. ��K. 106, 3, v. l. RAGH. 2, 72.>@ %<d�n�ni ca prayacchanti p�r�adharm���ca kurvate>% @<M�RK. P. 66, 34.>@ %<sa�vid>% "abgemacht" @<R�JA-TAR. 4, 553.>@ "befriedigt": %<d�rgham�yu� sa me pr�d�ttato 'ha� p�r�am�nasa�>% @<R. 3, 75, 25.>@ %<�kar�ap�r�a� dhanu�>% so v. a. "ein bis zum" (rechten) "Ohr angespannter Bogen" @<MBH. 4, 1096. 1694.>@ eben so %<�kar�ap�r�o b��a�>% @<7, 3603. 9357. HARIV. 6841>@; vgl. u. dem caus. n. "F�lle, volles Maass": %<sa� na� p�r�ena yacchatu>% @<AV. 7, 17, 1. TS. 2, 4, 5, 1. AV. 10, 8, 15. 29.>@ = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. Nach MED.>@ ist %<p�r�a>% noch = %<�akta>% "im Stande seiend", nach @<GAD�DHARABHA���C�RYA im �KDR.>@ = %<sv�yasukhecch�vadanya>% "selbsts�chtig." -- Vgl. %<sup�r�a>% und %<p�rta>%.

     1. caus. %<p�rayati>% "f�llen" @<DH�TUP. 32, 15.>@ "erf�llen": %<sa vasva� k�ma� p�parat>% @<�V. 2, 20, 4.>@

     2. caus. %<p�rayati>% @<(DH�TUP. 33, 128)>@, %<-te>% 1) "f�llen, anf�llen, voll machen": %<udap�tra� p�rayitv�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 18. 8, 7, 2, 1. MBH. 3, 16747.>@ %<pip�lik�n�� ca���n�� p�ray�m�sa ta� gha�am>% "anf�llen mit" @<HARIV. 6456.>@ %<k��re�a>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 2. K�TY. �R. 21, 4, 20. P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<tul�� p�rayate '�anai�>% @<MBH. 13, 2071.>@ %<p�rayasva - samudram>% @<3, 8819.>@ %<v�yun� p�ryam���n�� s�gar���miva svana�>% @<R. 6, 99, 25.>@ %<vardhayanvipula� k�ya� tasy�� k�yamap�rayam>% @<5, 56, 58.>@ %<apare 'p�rayank�p�np���ubhi�>% @<R. SCHL. 2, 80, 9.>@ %<kro�anty� vadana� c�sy�� p�ray�m�sa p���un�>% @<R. GORR. 2, 77, 11. HIT. 23, 7.>@ %<m�thurasya p���un� cak�u�� p�rayitv�>% @<M�CCH. 35, 18.>@ %<cajoriti s�tre ni��h�y�mani�a iti p�rayitv�>%  @<SIDDH.K. zu P.7,3,59.>@ %<kap�n�� sa�gh�t�� - p�rayanta� - di�o da�a>% @<BHA��. 7, 30.>@ %<yatp�thivy� �na� tatten�p�puram>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 7.>@ %<p�rita = p�r�a>% @<P. 7, 2, 27. VOP. 26, 144. AK. 3, 2, 48. H. 1473. an. 2, 149. MED. �. 22.>@ = %<p�rta>% @<TRIK. 3, 3, 169.>@ %<jalap�ritama�jalim>% @<R. GORR. 2, 111, 32. 5, 14, 48. KATH�S. 33, 46. VID. 289. BHART�. 1, 48. Spr. 748. RAGH. 9, 63. PA�CAT. 21, 13. 70, 17. S�Y. zu �V. 1, 8, 7. �I�. 9, 64.>@ "erf�llen" (mit Ger�usch, auch vom Ger�usch selbst gesagt): %<hastya�varathagho�e�a p�rayanto vasu�dhar�m>% @<MBH. 3, 2114.>@ %<p�ray���nrathasvanai�. di�a� pradi�a�caiva>% @<9, 769.>@ %<sa m�ryam��o bh�mena nan�da vipula� svanam. p�raya�stadvana� sarva� jal�rdra iva dundubhi�>% @<1, 6037 (HI�. 4, 55). 10, 413.>@ %<���rgeya� ca g�th�n�� p�ray�m�sa ve�ma tat>% @<R. 2, 65, 6. MBH. 3, 2859.>@ "einen Laut voll machen" so v. a. "verst�rken": %<sa �abda� p�rita� - bh�tasa�ghairmud� yutai�>% @<10, 412.>@ %<�a�kham>% "eine Muschel mit Luft anf�llen, blasen in" @<7, 762. 4170. R. 6, 37, 39. PA�CAT. ed. orn. 57, 18.>@ %<p�ryam���n�� �a�kh�n�mudabh�ddhvani�>% @<KATH�S. 29, 48.>@ %<dhanu�>% "einen Bogen voll machen" so v. a. "spannen": %<na �ekur�tolayitumapi p�rayitu� kuta� (dhanu�)>% @<R. GORR. 1, 34, 10. R. SCHL. 1, 67, 17.>@ %<(dhanu�) a�akya� p�ritum>% 8 (%<p�rayitum>% @<69, 9 GORR.).>@ %<p�rayasva (dhanu�) �are�aiva>% @<75, 3>@ (%<p�rayedam>% ohne %<�are�a>% @<77, 3 GORR.).>@ %<b��am� kar��tp�rayitv� sasarja ha>% "bis zum Ohre anziehen" @<6, 79, 16.>@ %<�kar�ap�rita� �aram>% @<67, 28.>@ -- 2) "voll machen" so v. a. "vollkommen bedecken, �berziehen, bestecken, �bersch�tten": %<p�rayanbahun�d�bhirv�hin�bhirbhuvastalam>% @<KATH�S. 19, 65.>@ %<sragd�map�rita�ikha (vapus)>% @<HI�. 3, 13.>@ %<ke�arasya ca p��p��i kare��m�dya r�ghava�. alaka� p�ray�m�sa maithily��>% @<R. 2, 96, 20.>@ %<enam - �arairanekas�hasrai� p�ray�m�sa sarvata�>% @<MBH. 7, 3987. R. 6, 86, 36.>@ %<b��adh�r�sahasraistu satoyada>% (so ist zu schreiben) %<iv�mbare. r�ghava� r�va�o v�rasta��gamiva p�rayat>% @<88, 3.>@ %<p�rita� �araj�lena>% 84. %<c�takastricatur�npaya�ka��ny�cate jaladhara� pip�sita�. so 'pi p�rayati vi�vamambhas�>% "�bersch�tten" und zugleich "beschenken" @<Spr. 908.>@ -- 3) "mit Gaben �bersch�tten, - �berh�ufen, beschenken": %<ta� ca citrakara� r�j� tu��o vittairap�rayat>% @<KATH�S. 5, 30 21, 60. 29, 176. 36, 43. 43, 260.>@ %<tatraiva tena �u�k�nnadak�i��dibhiranvaham. ap�ryata>% @<33, 135.>@ %<hastya�vagr�map�rita>% @<40, 74.>@ -- 4) "erf�llen" (einen Wunsch, ein Verlangen, eine Hoffnung, ein Versprechen u. s. w.): %<k�m�nasm�ka� p�raya>% @<AV. 3, 10, 13. 29, 2. MBH. 1, 6489. R. GORR. 1, 19, 18 (med.). G�T. 5, 14.>@ %<manorath�n>% @<Spr. 587.>@ %<sam�hita� bandhu�u p�rayeth��>% @<M�RK. P. 26, 36.>@ %<spar��m�tena p�raya dohalamasya>% @<M�LAV. 54.>@ %<arthin�m���m>% @<��NTI�. 2, 21. Spr. 1259.>@ %<icch�m>% @<KATH�S. 9, 47.>@ %<pratij��m>% @<R. 6, 104, 27.>@ %<yath��akty� p�rayanta� svakarma>% @<MBH. 5, 828.>@ -- 5) "einen Zeitraum voll machen" so v. a. "ablaufen lassen": %<katha� pratij��� sa��rutya vanav�se k�t�� mama. ap�rayitv� ta� k�la� matsak��amih�gata�..>% @<R. 3, 67, 21.>@

     desid. %<pup�r�ati>% @<P. 7, 1, 102.>@
     #<ati># "sich stark f�llen, stark anschwellen": %<atip�ryata� - mahodadhe�>% @<MBH. 6, 4783.>@
     #<anu># caus. "erf�llen": %<anup�rayatu priya� va�>% @<G�T. 1, 25.>@
     #<abhi># 1) "voll machen": %<svi��amagne abhi tatp���hi>% @<P�R. G�HY. 3, 1.>@ -- 2) %<-p�ryate>% "sich f�llen, voll werden": %<abhi na� p�ryat�� rayi�>% @<P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<yadyattyajati k�m�n�� tatsukhasy�bhip�ryate>% @<MBH. 12, 6502 = 6633>@ (wo aber %<yadyastyajati>% gelesen wird). %<-p�r�a>% "voll, voll von" (instr. gen.): %<somasyev�bhip�r�asya paur�am�sy�m>% @<MBH. 11, 622.>@ %<n�vam - ratn�bhip�r��m>% @<3, 15713.>@ %<n�r���mabhip�r��stu k��cit (n�va�)>% @<R. 2, 89, 18.>@ %<�okav��p�bhip�r�a (vadana)>%  @<5, 18, 15.>@ -- caus. "f�llen, anf�llen": %<sruvam>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 17. K�TY. �R. 7, 3, 18. SU�R. 1, 364, 10.>@ "beladen": %<u��rapa�ca�at�� n�n�vastrabh�r�bhip�rit�m>% @<KATH�S. 44, 77.>@ "�bersch�tten": %<gautama� ca - �arav���y�bhyap�rayat>% @<MBH. 6, 1721.>@ "beschenken": %<jan� ye 'smink��adhan�st�ndhanen�bhip�raya>% @<HARIV. 6556.>@ "erf�llen" so v. a. "sich Jmdes ganz bem�chtigen": %<�oko m�mabhyap�rayat>% @<R. 5, 56, 111.>@ %<putra�ok�bhip�rit�>% @<MBH. 14, 2012.>@ -- Vgl. %<abhip�ra�a>%.
     #<samabhi># caus. "f�llen, anf�llen": %<b�luk�bhistata� �akro ga�g�� samabhip�rayat>% @<MBH. 3, 10723.>@
     #<ava>#, %<avap�r�a>% "voll von": %<madhumedo 'vap�r�� ca p�thiv�>% @<HARIV. 11993.>@ -- %<r�tribhirev�vap�ryate>% @<B�H. �R. UP. 1, 5, 14>@ fehlerhaft f�r %<r�tribhirev� ca p�->%).
     #<�># 1) "f�llen, ausf�llen, erg�nzen": %<� rodas� ap����>% @<�V. 7, 13, 2. 2, 15, 2. 22, 2. 3, 2, 7. 3, 10.>@ %<�p��anto antarik��>% @<7, 75, 3. 10, 2, 4. 96, 2. AV. 4, 35, 3.>@ %<yadviri��a� sarasvat� tad� p��adgh�tena>% @<7, 57, 1. 13, 1, 9. VS. 3, 7.>@ %<� j�t� sukrato p��a>% @<�V. 8, 1, 18.>@ "erf�llen" (einen Wunsch): %<stotu� k�mam� p��a>% @<1, 57, 5.>@ %<gobhi�>% @<16, 9.>@ %<k�mam� p��a vas�n�m>% @<3, 30, 19. 6, 45, 21. med.>@ "sich f�llen" (den Bauch, ein Gef�ss u. s. w.): %<yaj�ena vak�a�� � p��adhvam>% @<1, 162, 5. 3, 33, 12.>@ %<oruvyac�� p��at�mebhirannai�>% @<50, 1.>@ %<� ya� somena ja�haramapiprata>% @<5, 34, 2.>@ %<yaj�ena vi�v�stavi��r� p��asva>% @<6, 41, 4.>@ %<sapta yon�r� p��asva gh�tena>% @<VS. 17, 79.>@ "sich s�ttigen": %<yasya brahm��i sukrat� av�tha � yatkratv� na �arada� p��aithe>% "so dass ihr in Jahren seiner frommen Begeisterung nicht satt werdet" @<�V. 7, 61, 2.>@ -- 2) %<�p�ryate>% "sich f�llen, sich anf�llen, voll werden" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 17.>@ %<vaktram�p�ryate '�r���m>% "f�llt sich mit Thr�nen" @<SU�R. 1, 116, 14.>@ %<(vra�a�) a�umukhai�chidrair�p�ryate>% @<265, 14.>@ %<�p�r�o asya kala�a�>% @<�V. 3, 32, 15.>@ %<�p�ryata mah� c�pi salinena samantata�>% @<MBH. 1, 1302.>@ %<ap�ri>% @<C�T. 7. BHA��. 6, 32.>@ %<y�nap�tram - �p�r�am�p�r�am (tai�)>% @<HARIV. 8403.>@ %<rudhir�p�r�al�l�v�p�>% @<KATH�S. 9, 46.>@ %<�p�r��r�ava>% @<BH�G. P. 5, 13, 24.>@ %<�p�r�atu�gastana>% @<KATH�S. 27, 65.>@ %<sa r�tribhirev� ca p�ryate 'pa ca k��yate>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 22. 23.>@ %<�p�ryam��apak�a>% @<6, 2, 2, 28. 11, 1, 7, 4. 14, 9, 1, 18. 3, 1. ��V. G�HY. 1, 4. 14. �AT. BR. 1, 6, 3, 24. 7, 2, 22. 2, 4, 4, 18.>@ %<sa r�japutro vav�dha ��u �ukla ivo�upa�. �p�ryam��a� pit�bhi� k���h�bhiriva so 'nvaham..>% @<BH�G. P. 1, 12, 31.>@ %<�anair�pary�m��ena vapu�� dhanu�� ca>% ("an Umfang zunehmen" und "sich spannen, gespannt werden") @<KATH�S. 27, 8.>@ %<nabhastath�. �p�r�am�s�cchabdena>% "erf�llt" @<MBH. 3, 8533.>@ %<p�r��hutibhir�rp���stribhi�>% "ges�ttigt" @<14, 627.>@ %<bh�tyair�p�ryate n�pa�>% "�berschwemmt werden von, einen Ueberfluss an Dienern haben" @<HIT. II, 72.>@ -- caus. 1) "f�llen, anf�llen, voll machen": %<t�ne�a j�ta �p�rayati>% (die Sonne) @<�AT. BR. 6, 7, 3, 10. 7, 5, 2, 27. 9, 2, 3, 17. 10, 4, 2, 18.>@ %<(carmabhastrik�m) ratnairnaktam�p�rya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 24.>@ %<jal�p�ritas�tram�rga>% @<RAGH. 16, 65.>@ %<�v�s�p�ritavigraha>% @<R�JA-TAR. 4, 574.>@ %<tejobhir�p�rya jagatsamagram>% @<BHAG. 11, 30.>@ %<dak��y�d�tpras�ti� ca yata �p�rita� jagat>% @<BH�G. P. 3, 12, 55.>@ %<va��am�p�rayi�yanti hyogh� iva mah�r�avam>% @<HARIV. 4377.>@ %<ya ubhau kar�au - satyar�pe�a veden�p�rayati>% (vom Lehrer) @<KULL. zu M. 2, 144.>@ %<yatta �na� tatta � p�ray�ti>% @<AV. 12, 1, 61.>@ (mit Ger�usch) "erf�llen": %<mah�m�p�ray�m�sa gho�e�a>% @<MBH. 1, 2829. 3, 714. DEV. 2, 32. BHA��. 6, 118.>@ vom Ger�usch selbst: %<sa t�ryagho�a� sumah�ndivam�p�rayanniva>% @<R. 2, 81, 3.>@ "mit Luft erf�llen, blasen in": %<��ghram�p�rya v�dy�ni>% @<R. 6, 75, 11.>@ "erf�llen" (einen Wunsch): %<� na k�ma� p�purantu>% @<�V. 7, 62, 3.>@ -- 2) "vollkommen bedecken, bestecken, �bersch�tten": %<lasann�daistasy�p�ritabh�talai�. balai�>% @<KATH�S. 18, 2.>@ %<kakuda� tasya c�bh�ti skandham�p�rya dhi��hitam>% @<MBH. 13, 835.>@ %<ke��n - �p�rayanti vanit� navam�lat�bhi�>%  @<�T. 3, 19.>@ %<�arair�p�rayadr�ma� parigham>% @<R. 3, 32, 15.>@ -- Vgl. %<�p�ra>% fg., %<dur�p�ra>%.
     #<sam�># (%<p�ryate>%) "sich f�llen, voll werden": %<evam�yu�mat�bhistu praj�bhi� - iya� s�garaparyant� sam�rp�yata medin�>% @<MBH. 1, 2472.>@ %<sam�p�r�a>% "voll, ganz": %<sa�vatsara>% @<R. GORR. 1, 68, 21.>@ -- caus. "voll machen": %<(ny�nam) etai� samap�rayata>% @<�AT. BR. 10, 2, 3, 16.>@ "spannen" (einen Bogen) @<R. GORR. 1, 34, 9.>@
     #<ud># caus. "auff�llen": %<uto na utpup�ry� ukthe�u>% (n�mlich %<darv�>%) @<�V. 5, 6, 9.>@
     #<upa># "auff�llen": %<udv� si�cadhvamupa v� p�g�dhvam (�sicam)>% @<�V. 7, 16, 11.>@
     #<ni># "niedergiessen, niedersetzen, aussch�tten" (technischer Ausdruck beim Manenopfer): %<y�� te dhenu� nip���mi y�mu te k��ra odanam>% @<AV. 18, 2, 30.>@ %<yanm��sa� nip���mi te>% @<4, 42. �AT. BR. 14, 4, 2, 29.>@ %<agnau sth�l�p�kam>% @<KAU�. 82. 84. ��V. �R. 2, 6.>@ %<nip�ta>% 7. %<nip��uy�t>% @<L��Y. 3, 2, 11.>@
     #<nis># "ausgiessen": %<havya� kavya�>% (so ist zu lesen) %<ca vividha� ni�p�rta� hutameva ca>% @<MBH. 7, 2239.>@
     #<pari># "sich f�llen, voll werden": %<ittha� k�tayugadhyeyairdharmyav�tt�ntavastubhi�. svalpo 'pi r�jyak�lo 'sya pary�ptai� paryap�ryata..>% @<R�JA-TAR. 4, 109.>@ %<parip�r�a>% "angef�llt, voll" @<KAU�. 122.>@ %<gandh�mbuparip�r����ca kumbh�n>% @<R. GORR. 2, 67, 6. PA�CAT. 62, 25.>@ %<a�ruparip�r��k��>% @<MBH. 3, 2595. PA�CAT. 64, 4.>@ %<sphurann�l�bj�n�� prakaraparip�r�� iva di�a�>% @<Spr. 771.>@ %<ko�a�c�pi vi��r�o 'ya� parip�r�a�>% (so ist zu lesen) @<MBH. 14, 60.>@ %<nad��a>% @<Spr. 153.>@ %<candra>% @<M. 9, 309. R. 2, 40, 30. R. GORR. 2, 122, 23. M�CCH. 1, 12. PA�CAT. I, 370.>@ %<tadyath� garbho vardham�na� sarv��gaparip�r�o vardhate>% @<PAT. zu P. 8, 2, 106.>@ "�berdeckt, �berzogen": %<karp�rap�gaparip�r�amukh�>% @<CAURAP. 9.>@ "befriedigt": %<-m�nasa>% @<R. GORR. 2, 30, 39. 4, 62, 25.>@ "der vollauf hat, obenauf stehend": %<sarvamalajj�karamiha yadyatkurvanti parip�r���>% @<PA�CAT. V, 10.>@ %<�atru>% @<I, 370.>@ "vollkommen": %<ak�ara� brahma>% @<BH�G. P. 8, 3, 21.>@ %<parip�r�atama (k���a)>% @<BRAHMAV. P. in Verz. d. Oxf. H. 26,b,15.>@ %<parip�r��rtha>% "der sein Ziel erreicht hat" @<R. 6, 105, 22.>@ "einen vollen Sinn habend, sehr verst�ndig": %<vacana>% @<MBH. 1, 6797. R. 5, 73, 49.>@ %<parip�r�a>% ohne %<artha>% dass.: %<parip�r�abh��i��>% @<3, 52, 52.>@ Vgl. %<dh�tiparip�r�a, parip�rti>%. -- caus. "f�llen, anf�llen, voll machen": %<acalanitambanirgatodakaparip�rit� (a�av�)>% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 11.>@ %<l�va�yav�riparip�rita��takumbhakumbhau>% @<Spr. 505.>@ %<ma�iratnasuvar��n�� m�l�bhi� parip�ritam (sth�nam)>% @<MBH. 5, 7523.>@ %<nanu janaviditairbhavadvyal�kai�ciraparip�ritameva kar�ayugmam>% @<S�H. D. 50, 3.>@ (mit Ger�usch) "erf�llen": %<rolamb�� parip�rayantu harito (= di�o) jha�k�rakol�halai�>% @<S�H. D. 79, 13.>@ vom Ger�usch selbst: %<tala�abdo h�sa�abdo rodas� paryap�rayat>% @<HARIV. 15742.>@ viell. "ausf�llen, vollkommen bedecken, ganz einnehmen" (ein Lager): %<parip�ritasuratavit�na>% @<G�T. 2, 16.>@ "qui omnem voluptatis ambitum" (%<vit�na = sam�ha>% @<Schol.)>@ "emensus est" @<LASS.>@ "durchmessend die Bahn von Gen�ssen" @<R�CKERT.>@ Vgl. %<parip�raka, -p�ra�a>%.
     #<sa�pari>#, %<-p�r�a>% "erf�llt": %<-k�ma>% @<R. 2, 82, 30 (89, 12 GORR.).>@ "vollendet": %<tapasvina� sa�parip�r�avidyam>% @<MBH. 3, 15641.>@
     #<pra># 1) "f�llen, erg�nzen": %<pra pra yaj�a� p���tana>% @<�V. 5, 5, 5.>@ -- 2) %<-p�ryate>% "sich f�llen, sich anf�llen, voll werden": %<��ken�pi prap�ryate (dagdhodaram)>% so v. a. "satt werden" @<HIT. I, 62.>@ %<dyaurviyadbh�rdi�a�caiva prap�r�� ni�itai� �arai�>% @<MBH. 8, 2291.>@ %<himatoyaprap�r��bhirbh�bhi�>% @<HARIV. 2475.>@ %<��bd� hy�k��k�� �abdenaiva prap�ryate>% "vollst�ndig werden" @<S�H. D. 15, 4.>@ %<satpa� prap�ryat�m>% "die Wahrheit erf�lle sich" @<UPAG. AV. 15.>@ -- caus. "anf�llen, voll machen":  %<b��aga�ena r�ghava�. prap�ray�m�sa nabha�ca>% @<R. 6, 80, 42.>@ %<�v�s� bahubhak�y�nn�� sarvak�mai� prap�rit��>% @<R. GORR. 1, 12, 11.>@ durch %<prap�rita>% wird %<dugdha>% erkl�rt @<TRIK. 3, 3, 218.>@ "erf�llen" (von einem Ger�usch): %<si�han�dai�ca ��r���� di�a� sarv�� prap�rit��>% @<MBH. 9, 3092.>@ "vervollst�ndigen": %<aitareyakam��ritya tadev�nyai� prap�rayan>% @<�A�GURU�. bei M�LLER, SL. 237, 15.>@ "reich machen": %<k���cittucchayati prap�rayati v� (vidhi�)>% @<M�CCH. 178, 4.>@
     #<abhipra># (%<p�ryate>%) "sich f�llen": %<kaccinny�y�nanucchidya ko�aste 'bhiprap�ryate>% @<MBH. 15, 678.>@
     #<prati>#, %<-p�r�a>% "angef�llt mit, voll": %<nagarairvi�aya�c�sya pratip�r�astad�bhavat>% @<MBH. 13, 98.>@ %<�yudha- (ratha)>% @<HARIV. 5654.>@ %<hira�ya- (g�ha)>% @<6546.>@ %<a�ru-locan�>% @<R. 2, 25, 44. BHA��. 3, 28.>@ %<vy�dhibhi� pratip�r�o 'smi>% @<CH�ND. UP. 4, 10, 3.>@ %<candra� -bimba�>% @<MBH. 12, 740.>@ "befriedigt": %<-m�nasa>% @<HARIV. 6492.>@ -- caus. "f�llen, anf�llen, vollmachen": %<garta� p���ubhi� pratip�rayet>% @<��V. G�HY. 2, 8. SU�R. 2, 97, 4.>@ %<ph��itapratip�rita>% @<HARIV. 7829.>@ "erf�llen" (von einem Ger�usche): %<�abda� - di�a� kha� pratip�rayan>% @<MBH. 14, 2122.>@ %<nan�da balav�nr�ja�statsainya� pratyap�rayat>% @<6, 1739.>@ "satt machen, zufriedenstellen, befriedigen": %<na talloke dravyamasti yalloka�>% ("die Menschen") %<pratip�rayet>% @<13, 4442.>@ %<sv�r�jyal�bhapratip�rit�tman>% @<BH�G. P. 8, 5, 44.>@ -- Vgl. %<pratip�ra�a>%.
     #<sam># (%<p�ryate>%) "sich f�llen, voll werden": %<yath�sau loka eva� bahubhi� puna� puna� prayadbhirna sa�p�ryate>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 2.>@ %<sa�p�r�a>% "angef�llt mit, erf�llt von, voll": %<p��ad�jyasya sa�p�r��n �ruv�n>% @<R. 6, 96, 12.>@ %<vasusa�p�r�� vasu�dhar�>% @<N. 5, 46.>@ %<hastya�varathasa�p�r�� (ayodhy�)>% @<R. 1, 5, 16. 6, 2, 8.>@ %<�okena sa�p�r�ataro babh�va>% @<R. GORR. 2, 73, 31.>@ "voll" vom Monde @<Spr. 307. S�H. D. 43, 1. BHA��. 8, 62.>@ %<tata� sarv��gasa�p�r�o garbho vai sa tu j�yate>% @<MBH. 11, 106. SU�R. 1, 147, 14.>@ %<d���i>% "ein voller Blick" @<S�H. D. 54, 22.>@ "vollst�ndig, ganz" von einer Zahl, einem Maasse: %<sahasra>% @<HARIV. 12058.>@ %<yojana�ata>% @<R. 1, 32, 17.>@ %<da�ayojana>% @<1, 63.>@ %<sa�p�r�alak�a��>% "voll der Zahl nach" @<KATH�S. 5, 33.>@ %<sa�p�r�apu�yamahiman>% @<R�JA-TAR. 5, 24.>@ %<k�la>% "erf�llt, voll" @<KATH�S. 43, 148.>@ %<vibhava>% "Reichth�mer in vollem Maasse" @<Spr. 779.>@ %<yauvana>% "die volle Jugend" @<CAURAP. 45.>@ %<sa�p�r�aphalabh�j>% "die volle, ganze Frucht" @<M. 1, 109.>@ "vollauf habend" @<Spr. 307. BHART�. 2, 37.>@ "in Erf�llung gegangen, erf�llt": %<manoratha>% @<M�CCH. 174, 5. ��K. 106, 3. PRAB. 104, 11.>@ %<k�ma>% @<KUM�RAS. 6, 85.>@ %<-sp�hat�>% @<S�H. D. 73, 7.>@ -- caus. "anf�llen, voll machen": %<tena bhik��rjitai� saktubhi� bhukta�e�ai� kala�a� sa�p�rita�>% @<PA�CAT. 252, 10.>@ %<var�asya ve�ma vasubhi� sa� - samap�rayat>% @<KATH�S. 2, 83.>@ %<da�a p�rayeyu�>% "die Zahl zehn voll machen" @<L��Y. 9, 2, 6.>@ "erf�llen" (mit Ger�usch): %<di�a� sa�p�rayann�dai�>% @<MBH. 3, 1716. R. 5, 39, 18.>@ ein Verlangen: %<ta� ca dohada� tasy�� - mantrayantrendraj�l�diprayogai� samap�rayat>% @<KATH�S. 22, 12.>@

#<par># 2 %<piparti>% @<(DH�TUP. 25, 4. P. 7, 4, 77)>@, %<piprati, pipartana, pip�ta, p�p�hi>% @<(BH�G. P. 7, 9, 41); nach DH�TUP. 31, 19>@ auch %<p���ti>% in der Bed. %<p�lana; p��oti>% s. u. 3. %<par>% mit %<�>%.%< par�i, par�at, par�ati, par�an, par�athas, p�ri�at, par�a; ap�r�t>% @<BHA��. 15, 100>@; %<paparatus>% und %<papratus, paparus>% und %<paprus>% @<P. 7, 4, 72.>@ Vgl. %<tar>%. 1) "hin�berf�hren, hin�berbringen �ber" oder "zu" (acc.): %<yo v�� samudr�nsarita� piparti>% @<�V. 7, 70, 2.>@ %<svasti na� pip�hi p�ram�s�m>% @<3, 31, 20.>@ %<par�i na� p�rama�hasa�>% @<2, 33, 3.>@ %<vi�v�ni durg� pip�ta� tiro na�>% @<7, 60, 12.>@ %<pathibhi� par�ya�ha�>% @<6, 4, 8.>@ %<v�jinavartani� nara� pipar�i vidathe>% @<1, 31, 6.>@ -- 2) "hinausf�hren, erretten aus" (abl.): "geleiten, besch�tzen": %<t�� a�hasa� pip�hi part�bhi��vam>% @<�V. 7, 16, 10. 6, 48, 10.>@ %<tamagne p�syuta ta� pipar�i>% @<15, 11. VS. 5, 34. �V. 5, 4, 6. 10, 35, 8.>@ %<(a�vino�) made somasya piprato�>% @<1, 46, 12.>@ %<par�i >%%< tasy� uta dvi�a�>% @<2, 7, 2. 5, 25, 1. 8, 56, 11.>@ %<ya� b�huteva piprati>% @<1, 41, 2.>@ %<p�racara p�p�hi m��hamadya>% @<BH�G. P. 7, 9, 41.>@ %<ap�r�tsa g�h�tolko hata�e��nplava�gam�n>% @<BHA��. 15, 100.>@ "erhalten": %<manastan��u piprata�>% @<(VS. und KAU�.>@ %<bibhrata�>%) @<L��Y. 3, 2, 10.>@ %<ta� pip�hi da�am�syo 'ntarudare sa j�yat�m>% @<��KH. G�HY. 1, 19.>@ -- 3) "vorw�rts bringen, f�rdern, unterst�tzen": %<ida� r���ra� pip�hi saubhag�ya>% @<AV. 7, 35, 1.>@ %<ten� no yaj�a� pip�hi>% @<AV. 7, 20, 4.>@ %<�ta� pipartyan�ta� ni t�r�t>% @<�V. 1, 152, 3. 4, 56, 7.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "�bertreffen, �berbieten": %<harayo ye te asridha ojo v�tasya piprati>% @<V�LAKH. 2, 8.>@ %<sa �c�rya�2 tapas� piparti>% @<AV. 11, 5, 1. 2.>@

     caus. %<p�rayati>% (ep. auch med.), %<ap�parat, -ran, p�parat>% und %<p�parat>% @<�V. 3, 32, 14.>@ 1) "�bersetzen, hin�berf�hren, hindurchgeleiten": %<n�veva na� p�rayatam>% @<�V. 2, 39, 4. 15, 5. 1, 140, 12. 4, 30, 17. 9, 73, 1.>@ %<y� na� p�parattamastira�>% @<1, 46, 6. K��H. 33, 6.>@ -- 2) "hinausf�hren, retten; besch�tzen"; bes. "am Leben erhalten" @<NIR. 9, 18.>@ %<jy� iya� samane p�rayant�>% @<�V. 6, 75, 3.>@ %<yasmai k��oti br�hma�asta� r�janp�ray�masi>% @<10, 97, 22.>@ %<tama�hasa� p�para�>% @<4, 2, 8. 3, 32, 14.>@ %<sa tokamasya p�paraccham�bhi�>% @<5, 77, 4.>@ %<p�ray�mi tv� rajasa uta tv� m�tyorap�param>% @<AV. 8, 2, 9.>@ %<yathema� p�ray�masi puru�a� durit�dadhi>% @<7, 7. 4, 17, 2. 5, 28, 2. �AT. BR. 1, 8, 1, 2. fgg. 7, 2, 4, 28. 11, 8, 3, 3.>@ %<na vai pr��a �te 'nn�tp�rayati n�nnam�te pr���t>% @<PA�CAV. BR. 16, 8, 9.>@ -- 3) "�ber Etwas hinwegkommen, Etwas zu Ende bringen, �berwinden" @<DH�TUP. 35, 57>@ %<(karmasam�ptau)>%.%< u��ro na p�paro m�dha�>% @<�V. 1, 138, 2.>@ %<p�rayi�y�myaha� vratam (tapa�>% @<S�V. 4, 6) MBH. 3, 16719. 2, 2474. 7, 2790. R. 2, 55, 19. 23.>@ %<p�rayate>% @<MBH. 3, 10279. 16720.>@ %<vrata� p�ritam>% @<16729.>@ %<ap�rayanty� du�kh�ni>% @<4, 659.>@ %<k�cchramidam - p�ritam>% @<5, 208.>@ %<p�rayatu pratij��m>% @<7, 2787.>@ %<��r�apattre�a caikena p�ray�m�sa s�param>% (so ist zu lesen) %<. sa�vatsara� t�vrakop� p�d��gu��h�gradhi��hit�..>% @<5, 7349.>@ %<ana�nanty� pacanty� ca sam� dv�da�a p�rit��>% @<9, 2809.>@ %<d�tik�gamanak�lamap�rayant�>% "nicht erwarten k�nnend" @<VET. in LA. 25, 9.>@ -- 4) "Stand halten, Widerstand leisten" (mit dem acc.): %<par�krama� tatastasya par�kramya par�kram�. taras� p�ray�m�sa matto mattamiva dvipam..>% @<MBH. 6, 1915.>@ %<gajendravegamap�rayant�>% @<9, 1074.>@ %<vy�y�ma� mu��ibhi� k�tv� talairapi sam�gatai� (sam�hatai�>% @<ARJ. 3, 40)>@ %<. ap�raya��ca tadbh�ta� ni�ce��amagama� mah�m..>% @<3, 11974.>@ %<te tad� p�rayanta�ca hr�manta�ca manasvina�. svadharmamanupa�yanto na jahu� sv�man�kin�m..>% @<7, 8378.>@ %<p�pak�ri�o 'vi�a�kit� eva y�vanna p�rayante>% (med.!) %<t�vacch�sayet>% @<KULL. zu M. 9, 308.>@ %<ya� br�hma�astu ��dr�y�� k�m�dutp�dayetsutam. p�rayanneva (= j�vanneva>% @<KULL.)>@ %<�avastasm�tp�ra�ava� sm�ta�..>% @<M. 9, 178.>@ -- 5) "im Stande sein, verm�gen"; mit dem inf. @<P. 3, 4, 66, Sch.>@ %<tadyath� ��rada� var�a� gov��a� ��ghram�gatam. ap�rayanv�rayitu� pratig�h��ti maulita�..>% @<HARIV. 13826.>@ %<n�nena saha vo�humu ha vaya� p�ray�ma�>% @<BH�G. P. 5, 10, 4. 8, 6, 34. DA�AK. 97, 15. KIR. 8, 19. S�H. D. 58, 19.>@ pass.: %<tadvaktu� na p�ryate>% "dieses zu sagen ist nicht m�glich" @<�ATR. 1, 346. R�JA-TAR. 3, 309. 5, 316>@; vgl. %<�ak>%. Statt des inf. der loc. des nom. act.: %<ap�rayann�tmavimok�a�e>% @<BH�G. P. 8, 2, 30.>@
     #<ati># 1) "hin�berf�hren, hindurchgeleiten, �bersetzen �ber": %<sa na� sindhumiva n�vay�ti par�� svastaye>% @<�V. 1, 97, 8. 99, 1.>@ %<pipartu no ati dve���si>% @<2, 27, 7. 3, 15, 3. 20, 4. 4, 39, 1.>@ %<yatsamudr�ti par�atha�>% (Padap. zieht die praep. nicht zum verbum) @<5, 73, 8. 8, 18, 7.>@ %<ye no a�ho 'tipiprati>% @<7, 66, 5. 10, 35, 14. 96, 8.>@ -- 2) "�bersetzen" (intrans.): %<yatsamudramati ��ra par�i>% @<�V. 1, 174, 9.>@ -- 3) "hin�berkommen �ber" so v. a. "erf�llen": %<ya� sv�� pratij��� n�tipiparti>% @<BH�G. P. 3, 18, 12.>@ -- caus. "hin�berf�hren, hindurchgeleiten,  �bersetzen �ber": %<dvi�o na� - ati n�veva p�raya>% @<�V. 1, 97, 7. 189, 2. 2, 34, 15.>@ %<aharm�tyap�paro r�tri� sattr�ti p�raya>% @<AV. 17, 1, 25. 19, 50, 2.>@ %<indra� r�trestamaso m�tyorbibhyatamatyap�rayan>% @<AIT. BR. 4, 5.>@ %<t�nm�tyoratip�raye>% "erretten, befreien von" @<BH�G. P. 3, 25, 40.>@
     #<apa># "wegschaffen" (?): %<vi�v�ni p�rorapa par�i vahni�>% @<�V. 1, 129, 5.>@
     #<ud># caus. "hinausf�hren" (an's Ufer): %<(taugrya� n�va�) uda�vibhy�mi�it�� p�rayanti>% @<�V. 1, 182, 6.>@ "retten": %<uttv� m�tyoro�adhaya� somar�j��rap�paran>% @<AV. 8, 1, 17. 19. 2, 9.>@ -- Vgl. %<utp�ra�a>%.
     #<samud># caus. 1) "ausbreiten, zur�ckschlagen": %<somopanahanasya samutp�ry�nt�n>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 18.>@ -- 2) "hervorstrecken": %<sa eta� pr�ca� gr�v��am�tmana eva samudap�rayat>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 2.>@
     #<nis># "herausschaffen, heraushelfen": %<vi�vasm�nno a�haso ni�pipartana>% @<�V. 1, 106, 1. 115, 6.>@ %<nir�� par�adar�v� yo yuv�ku�>% @<7, 68, 7.>@ %<bhujyuma�hasa� pip�tho ni�>% @<10, 65, 12.>@ Die Imperativ-Form %<ni�para>% @<VS. 6, 36>@ etwa in der Bed. "komm heraus"; @<TS.>@ (in der gedr. Ausg. und in unserer Handschr.) liest daf�r %<ni�vara>%. -- caus. "herausschaffen, heraushelfen": %<ni��augrya� p�rayatha� samudr�t>% @<�V. 1, 118, 6.>@
     #<pra># caus. "hin�berschaffen": %<pra yatsamudramati ��ra par�i p�ray� turva�a� yadu� svasti>% @<�V. 1, 174, 9.>@
     #<sam># caus. "zum Ende --, zum Ziele f�hren": %<sa ena� sa� p�rayati>% @<TS. 3, 1, 1, 4. �AT. BR. 12, 3, 4, 3. PA�CAV. BR. 1, 5, 12.>@ %<�yeno v� etadaha� sa�p�rayitumarhati>% @<13, 10, 14. K�TY. �R. 13, 1, 11.>@

#<par># %<(p�), priyate vy�y�me>% @<DH�TUP. 28, 109.>@
     #<�>#, partic. %<�p�ta>% "besch�ftigt": %<(gokulam) ahny�p�ta� ni�i �ay�namati�rame�a>% @<(BURNOUF>@; "le jour enveloppes par le fils de Maya"; nach unserer Meinung ist %<mayas�nun�>% mit %<pihit�n>% zu verbinden) @<BH�G. P. 2, 7, 31.>@ %<ahny�p�t�rtakara�� ni�i ni��ay�n��>% (BURNOUF: "fatigues et tourmentes pendant le jours dans leurs organes") @<3, 9, 10>@; vgl. %<�pra>%. Die Form %<�p��oti>% haben wir in der folgenden Stelle: %<n�na� pramatta� kurute vikarma yadindriyapr�taya �p��oti>% "sich besch�ftigen mit, nachgehen" @<BH�G. P. 5, 5, 4. BURNOUF:>@ "lorsqu'il trouve du plaisir aux jouissances des sens"; vgl. %<par (p�), p��oti pr�tau>% @<DH�TUP. 27, 12.>@
     #<vy�># (%<vy�priyate>%) "mit Etwas" (loc., %<artham, hetos>%) "besch�ftigt sein": %<kul�l�di�u vy�priyam��e�u gha��rtham>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 38.>@ %<vy�p�ta>% "besch�ftigt mit, bei" (vor�bergehend und zuf�llig oder von Amtswegen), = %<karmasaciva>% @<H. 719. - BH�G. P. 3, 12, 50.>@ %<m� vy�p�ta� parak�rye�u bh�stvam>% "k�mmere dich nicht um fremde Angelegenheiten" @<MBH. 2, 2126.>@ %<go�u>% @<4. 597.>@ %<vittasa�caye>% @<R. 2, 39, 14.>@ %<tatra>% @<23, 30.>@ %<idamanyasminkarma�i vy�p�ta� dhanu�>% @<��K. 159. M�LAV. 10, 4. 39.>@ %<ku�umba->% @<H. 478.>@ %<�il�padavy�p�tadak�i���ghri>% @<DH�RTAS. 94, 10.>@ %<vaivasvato vy�p�ta� sattraheto�>% @<MBH. 1, 7281.>@ Vgl. %<vy�p�ra, -p�ti>%. -- caus. "Jmd besch�ftigen an, bei, mit" (loc., selten instr.; auch mit %<artham)>%, "Jmd mit Etwas beauftragen": %<parijana� vy�p�rayanty�ntike>% @<Spr. 524.>@ %<eka� vy�p�ray�m�sa kara� kir��e>% @<RAGH. 6, 19.>@ %<sa dak�i�a� t��amukhena - vy�p�rayanhastam>% @<7, 54. ZdmG.6, 93, 17.>@ %<um�mukhe - vy�p�ray�m�sa vilocan�ni>% @<KUM�RAS. 3, 67. RAGH. 13, 25. R�JA-TAR. 1, 211. �ATR. 1, 161. S�H. D. 53, 9.>@ %<yadasy�m�k�tau �astra� vy�p�rayitumicchasi>% @<VID. 105.>@ %<vanadvip�n�� tr�s�rtham - vy�p�rita� ��labh�t�>% @<RAGH. 2, 38.>@ %<�yukta = vy�p�rita>% @<P. 2, 3, 40, Sch.>@ Vgl. %<vy�p�ra�a>%. 

[Page 4.0479]

#<para># @<VS. PR�T. 2, 27.>@ pronom. Decl. ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9.>@ abl. %<parasm�t>% und %<par�t>%, loc. %<parasmin>% und %<pare>% @<P. 7, 1, 16. VOP. 3, 37.>@ nom. pl. m. %<pare>% und %<par�s>% (ved. %<par�sas>%) @<P. 1, 1, 34. Schol. zu P. 7, 1, 50. VOP. 3, 12.>@ mit %<k�t�di>% compon. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ 1) adj. a) "weiterhin --, ferner gelegen, - stehend, entfernter, jenseitig" (mit dem abl., selten gen.); = %<d�ra>% @<AK. 3, 4, 25, 193. H. 1452. an. 2, 435. MED. r. 56. HAL�Y. 4, 8. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 2, 29 und 16, 6.>@ %<par�rv�c� t�re>% @<AK. 1, 2, 3, 8. H. 1079. HAL�Y. 3, 45.>@ %<sarayv��ca pare t�re>% @<R. GORR. 1, 11, 19.>@ %<nady�� pare p�re>% @<R. SCHL. 2, 55, 6.>@ %<n�d��yata para� p�ro n�parastatra>% @<MBH. 2, 1807.>@ %<yo 'sm�kamavidy�y�� para� p�ra� t�rayasi>% @<PRA�NOP. 6, 8. P. 3, 4, 20.>@ %<kva svidasya rajaso mahaspara� kv�varam>% @<�V. 1, 168, 6.>@ %<� samudr�davar�d� parasm�t>% @<7, 6, 7.>@ %<diva� pare arghe>% @<1, 164, 12.>@ %<saj�rdevebhiravarai� parai�ca>% @<VS. 7, 5.>@ %<paramanta� p�thivy��>% @<�V. 1, 164, 34. 7, 99, 2.>@ %<par�� par�vata�>% "fernste Fernen" @<10, 58, 8. 145, 4. 180, 2. AIT. BR. 3, 15.>@ %<para� m�tyo anu parehi panth�m>% @<�V. 10, 18, 1.>@ %<parasy� adhi sa�vato 'var�� abhy� tara>% @<8, 64, 15.>@ %<�yeno havya� nayatv� parasm�t>% @<AV. 3, 3, 4. 4, 3, 2.>@ %<para� ned�yo 'vara� dav�ya�>% @<10, 8, 8.>@ %<up�g�marv�ktv� parebhya�>% @<VS. 5, 42. �AT. BR. 3, 5, 1, 31. 5, 1, 5, 21.>@ %<aya� ca loka� para�ca loka�>% (vgl. %<paraloka>%) @<�AT. BR. 14, 6, 7, 2. KA�HOP. 2, 6. M. 11, 26. AK. 3, 4, 32 (28), 16.>@ %<ke vai tasya pare lok��>% @<MBH. 2, 2322.>@ %<te��� paratare lok��>% @<3, 1108. 15459.>@ %<avara� para� ca da���ram>% @<�V. 10, 87, 3.>@ %<�a� te parebhyo g�trebhya� �amastvavarebhya�>% @<VS. 23, 44.>@ %<mlecchade�astvata� para�>% @<M. 2, 23.>@ %<ud�s�na� tayo� param (vidy�t)>% @<7, 158. AK. 2, 8, 1, 9. 10. H. 732.>@ %<asm�tparastve�a mah�dhanu�m�nputra� kulind�dhipatervari��ha�>% @<MBH. 3, 15594.>@ %<aha� p�re samudrasya p�thivy� v� para� par�t. gatv�tm�na� vimu�c�mi>% "in den entferntesten Winkel der Erde" @<5, 3745.>@ %<atraiv�� pare�a �ak�re�a>% "mit dem weiter nach vorn stehenden, mit dem entfernteren" %<�a>% @<P. 1, 1, 69, Sch.>@ %<paratara>% @<H. 732.>@ %<ye��� par� sa�khy� �at�dik�t>% "jenseits hundert u.s.w. gelegen, gr�sser als hundert u.s.w." @<AK. 3, 2, 13. H. 1425.>@ %<u�itv� tatra kaunteya� sa�vatsarapar�� k�ap��>% "�ber ein Jahr hinausgehend" @<MBH. 1, 7975.>@ %<bh�gy�yattamata� param>% "was dar�ber hinausliegt, h�ngt vom Schicksal ab" @<��K. 92.>@ %<para� vij��n�t>% "jenseits der Erkenntniss gelegen" @<MU��. UP. 2, 2, 1.>@ %<para� k�la�>% "die �usserste, sp�teste Zeit" @<Y�J�. 1, 37.>@ %<param�yu�>% "das �usserste, h�chste Lebensalter": %<param�yu�ca bhavati tad� var���i �o�a�a>% @<MBH. 3, 13056.>@ %<param�yu� �atam>% @<S�RYAS. 1, 21. BH�G. P. 3, 11, 12. 16. 32. VP. 22.>@ %<�ata� hi tasya (brahma�a�) var����� paramityabhidh�yate>% @<M�RK. P. 46, 42>@; vgl. %<par�rdha>%. -- b) "vergangen, fr�her": %<pitara� par�sa�>% @<�V. 4, 2, 16.>@ %<pare yuge>% @<1, 166, 13.>@ %<ta� p�cchanto 'var�sa� par��i>% @<6, 21, 6.>@ -- c) "sp�ter, zuk�nftig, folgend, nachfolgend" (mit dem abl.); = %<uttara>% @<MED.>@ %<para� param�yu� sama�nute>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 7.>@ %<dv�da��var�nda�a par�npun�ti>% "die vorangehenden und folgenden" @<��V. G�HY. 1, 6.>@ %<da�a p�rv�npar�nva��y�n�tm�na� caikavi��akam>% @<M. 3, 37. P. 3, 3, 138.>@ %<vedmyaha� param>% @<KATH�S. 39, 109.>@ %<kay� v�tty� vartita� te para� vaya�>% @<BH�G. P. 1, 6, 3.>@ %<par�� caitr�m>% @<MBH. 14, 2425.>@ %<ahani pare>% @<KATH�S. 42, 1.>@ %<paratare can�han>% @<�V. 10, 95, 1.>@ %<�ro�yasyasm�tparam>% @<MEGH. 98.>@ %<pratip�layitavyaste janmak�la� - pa�cavar�a�at�tpara�>% @<MBH. 1, 1090.>@ %<agnisa�sk�r�tpar� kriy�>% @<RAGH. 12, 56. H. 789. �AT. BR. 4, 1, 1, 13. 12, 2, 3, 1. ��KH. �R. 1, 14, 24. L��Y. 2, 3, 8. K�TY. �R. 1, 3, 9. 23, 4, 18. M. 4, 8. 8, 121. 11, 211. �V. PR�T. 2, 16. 9, 18. VS. PR�T. 4, 47. 98. 101. P. 1, 1, 54. 6, 1, 84. AK. 2, 6, 2, 30. 3, 4, 29, 227. TRIK. 3, 3, 463.>@ %<(upasarg��) chandasi pare 'pi>% "nachfolgend, hinter dem Verbum stehend"  @<P. 1, 4, 81.>@ %<aco 'nty�tpara�>% @<1, 47. AK. 2, 6, 2, 49. 3, 6, 3, 26. H. 247.>@ %<upendavajr�cara�e�u santi cedup�ntyavar�� laghava� pare k�t��>% so v. a. "hinzugef�gt" @<�RUT. 33.>@ %<�dy�dyasya gu�a� tve��mav�pnoti para� para�>% "jeder folgende" @<M. 1, 20.>@ subst. am Ende eines adj. comp. "ein nachfolgender Laut": %<visarjan�ya� - svaragho�avatpara�>% @<�V. PR�T. 1, 17.>@ %<d�rgha->% @<2, 10.>@ %<tapara>% "worauf ein" %<ta>% "folgt" @<P. 1, 1, 70. 2, 40. 4, 62. Schol. zu P. 1, 1, 51.>@ %<taparakara�am>% @<Schol. zu P. 6, 1, 4.>@ Ausnahmsweise verbindet sich %<para>% als adj. mit seiner Erg�nzung zum comp.: %<�a��hakapar�stato var��� pa�ca>% "f�nf auf die 6te Silbe folgende Silben" @<�RUT. (BR.) 40.>@ %<prau��habhadrapara� pada�>% @<H. 154.>@ -- d) "der vorz�glichere, bessere, trefflichere, der vorz�glichste, beste, trefflichste, �usserste, �rgste, summus"; = %<uttama, �re��ha, mukhya>% @<AK. 3, 4, 25, 193. H. 1439. H. an. MED. HAL�Y. 4, 4. VAIJ. a. a. O.>@ %<pare 'vare madhyam�sa�>% @<�V. 4, 25, 8.>@ %<asu� para� janayan>% @<1, 140, 8.>@ %<n�man>% @<10, 5, 2. VS. 10, 20.>@ %<yasm�nna j�ta� paro anyo asti>% @<8, 36. AV. 5, 24, 15. 6, 117, 3. 7, 35, 3. 10, 7, 31. 18, 2, 32.>@ %<avara� hi r�jya� para� s�mr�jyam>% @<�AT. BR. 5, 1, 1, 13. 3, 11. 1, 9, 3, 10. 9, 1, 1, 29. 14, 9, 4, 11.>@ %<puru�asya ca ya� para� (mah�deva�)>% @<MBH. 13, 592.>@ %<na tasm�tparamasti vai>% @<2114. 14, 2783.>@ %<matpara� n�dhigamyate>% @<MATSJOP. 50.>@ %<indriy��i par��y�hurindriyebhya� para� mana�. manasastu par� buddhi�>% @<BHAG. 3, 42. ��K. 186.>@ %<n�ha� veda para� hyasminn�para� na samam>% @<BH�G. P. 2, 5, 6.>@ %<apare��� pare��� ca parebhya�c�pi ye pare>% @<MBH. 13, 3037; vgl. 2134>@, wo st. %<pare 'pare>% gedruckt ist. %<vettha dharma� satyavati para� c�parameva ca>% @<MBH. 1, 4258.>@ %<brahman>% @<BH�G. P. 2, 4, 10. PRAB. 2, 9.>@ %<sth�na>% @<MBH. 13, 1870.>@ %<r�pa>% @<N. 12, 52.>@ %<paramapara� ceti dvividha� s�m�nyam>% @<TARKAS. 4, 56. KAP. 1, 87.>@ %<kimiha param>% @<TATTVAS. 2.>@ %<ta� pratijagr�ha p�jay� paray�>% @<N. 21, 19.>@ %<java>% @<21, 19.>@ %<mud>% @<19, 29.>@ %<sa�bhrama>% @<R. 1, 63, 27.>@ %<yatna>% @<N. 1, 6. 19, 29.>@ %<tu��i>% @<SUND. 4, 2.>@ %<ni��reyasa>% @<M. 1, 106.>@ %<nirv�ti>% @<PA�CAT. 5, 9.>@ %<vi��da>% @<HIT. 42, 10.>@ %<kaut�hala>% @<R. 1, 1, 7.>@ %<vr���>% 80. %<�pad>% @<M. 9, 313.>@ %<para� sa�nikar�a� sa�hit�>% @<P. 1, 4, 109.>@ %<ki� nu du�khamata� param>% @<Spr. 935.>@ compar.: %<annameva vi�i��a� hi yasm�tparatara� na ca>% @<MBH.3,13386. 15534. 13,602. 3797. 14,2783. BHAG.7,7. Y�J�.1,322. K�M. N�TIS.5,47. Verz. d. Oxf. H. 91,a,18.>@ %<brahman>% n. Spr. %<nanv�tmanyava->%.%< para>% m. oder n. "der h�chste Geist, die Weltseele, das Absolutum"; %<para� = param�tman>% @<VAIJ. a. a. O.>@ %<param = kaivalyam = am�tam>% @<RATN�V. im �KDR.>@ %<brahmavid�pnoti param>% @<TAITT. UP. 2, 1. BHAG. 3, 19.>@ %<y�nti te param>% @<13, 34. BH�G. P. 3, 6, 5. 9, 2, 15. 22, 37.>@ %<k�la� par�khyam>% @<3, 32, 9.>@ %<naradeva� par�khyam>% @<1, 18, 42.>@ %<param�khya� para� yacca tvameva parig�yase>% @<R. 6, 102, 29.>@ n. "H�hepunkt": %<sarve buddhe� para� gat��>% @<MBH. 1, 2025.>@ %<jyoti�e ca para� gata�>% @<13, 470. 4680.>@ %<para>% als n. h�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "dieses als H�chstes habend" so v. a. "ganz damit besch�ftigt, ganz darin aufgehend": %<�aucapara>% @<M. 3, 192.>@ %<�mn�ya->% @<7, 80.>@ %<devat�bhyarcana->% @<N. 12, 58.>@ %<cint�->% @<2, 2. MBH. 5, 7010. R. 1, 43, 7.>@ %<dhy�nayoga->% @<BHAG. 18, 52. N. 2, 3.>@ %<bhart��oka->% @<12, 74.>@ %<do�a->% @<MBH. 1, 1200.>@ %<dharma->% @<R. 1, 6, 2.>@ %<karu��->% @<BHART�. 2, 63. H. 368.>@ %<paricary�->% @<RAGH. 1, 91. KATH�S. 43, 60.>@ %<dh�r�s�ropanayana->% @<VIKR. 76.>@ %<aha�k�ra->% @<PRAB. 14, 2.>@ %<svabhart��u�r���->% @<�UK. 41, 3.>@ %<vinaya->% @<42, 4.>@ %<��nti->% @<DH�RTAS. 96, 10.>@ %<kulam�rga->% @<Spr. 705.>@ %<pera�gitaj��na->% @<463, v. l.>@ %<y�c��->% @<H. 860.>@ %<sukha->% "�beraus gl�cklich, - froh" @<��K. 162, v. l.>@ %<upabhogapar�narth�n>% "vor Allem zum Genuss bestimmt" @<HAEB. Anth. 223, �l. 73.>@ nom. abstr.: %<vipath�vap� taparat�>% @<R�JA-TAR. 5, 377.>@ -- e) "fremd, ein Fremder, ein Anderer" (im Gegens. zum "eigenen Selbst); feindlich, Feind" (Gegens. %<avara, antara, �tman, svayam, sva, nija); = an�tman>% @<AK. 3, 4, 25, 193.>@ = %<anya>% @<H. an.MED. VAIJ. a. a. O.>@ = %<ari, �atru>% u. s. w. @<AK. 2, 8, 1, 11. H. 728. H. an. MED. HAL�Y. 2, 300. VAIJ. a. a. O.>@ %<pare 'vare ubhay� amitr��>% @<�V. 2, 12, 8. 41, 8. 3, 18, 2.>@ %<arya� parasy�ntarasya taru�a�>% @<6, 15, 3.>@ %<na yatparo n�ntarastutury�t>% @<6, 63, 2.>@ %<asau y� sen� maruta� pare��mabhyaiti na�>% @<VS. 17, 47. AV. 3, 1, 1. 5, 20, 3.>@ %<para u parasm� �tave prayacchati>% @<�AT. BR. 2, 6, 4, 9. 9, 5, 2, 3. 10, 4, 2, 26. 5, 2, 5. �V. PR�T. 15, 8.>@ %<svar���re para eva ca>% @<M. 9, 312.>@ %<svam��sa� param��sena yo vardhayitumicchati>% @<5, 52.>@ %<�tmana�ca parasya ca>% @<R. 6, 9, 12.>@ %<parasyaiva ca yo�itam>% @<M. 4, 133.>@ %<parapatn�>% @<2, 129.>@ %<parasya da��a� nodyacchet>% @<4, 164. N. 11, 5. 26, 22. HI�. 4, 3. R. 1, 7, 6. 2, 26, 36.>@ %<parakaragata>% @<Spr. 718.>@ %<iha loke hi dhanin�� paro 'pi svajan�yate>% @<432.>@ %<aya� nija� paro veti ga�an� laghucetas�m>% @<203. BH�G. P. 6, 16, 42.>@ %<svaya� na��a� par�napi n��ayitumicchasi>% @<PRAB. 52, 1.>@ %<m�lapuru��vas�ne sa�pada� paramupati��hanti>% @<��K. 91, 13. 64, 8.>@ %<yastu - sa�gr�me hanyate parai�>% @<M. 7, 94. MBH. 3, 15694.>@ %<yad� pare tu balina� svapak�a�caiva durbala�>% @<15, 221. RAGH. 3, 21. 7, 38. 17, 59.>@ %<ka� para� priyav�din�m>% @<Spr. 744.>@ %<utti��ham�nastu paro nopek�ya�>% @<448.>@ -- f) "verschieden": %<asau tvadanyo na san�tana� pum�nbhav�nna dev�tpuru�ottam�tpara�>% @<PRAB. 114, 7. 8. P. 8, 3, 4>@ ist %<paras>% als praep. aufzufassen. -- g) "mit einem Ueberschuss versehen": %<para� �atam (para��at�n>% @<72, 25 GORR.)>@ "mehr als hundert" @<R. 2, 70, 29.>@ %<par�� ko�aya�>% @<PRAB. 91, 9.>@ %<param>% vor dem Zahlwort erstarrt. %<para� sahasrai�>% @<MBH. 12, 1416.>@ In der Stelle: %<�yustatra ca marty�n�� para� tri��adbhavi�yati>% @<HARIV. 11210>@ ist %<param>% adv. "h�chstens." Vgl. %<para��ata>%.%< para�sahasra>%, aus denen jene Formen entstanden sind. -- h) "als Rest �briggeblieben": %<ki� tasya cchagalasy�sti m��sa�e�o 'tra ka�cana.. ���ge pare sta�>% @<KATH�S. 39, 16.>@ -- i) "besorgt um Etwas" (loc.): %<n�na� na te jana� ka�cidasti ni��reyase para�. niv�rayati yo na tv�� karma�o 'sm�dvigarhit�t..>% @<R. 5, 24, 13.>@ -- 2) m. a) (erg�nze %<graha>%) "ein subsidi�rer" Somagraha @<TS. 3, 3, 6, 1. 7, 3, 10, 1.>@ -- b) N. pr. mit dem patron. ����ra, ein K�nig von Ko�ala @<�AT. BR. 13, 5, 4, 4. PA�CAV. BR. 25, 16, 3. K��H. 22, 3. ��KH. �R. 16, 9, 11. 13.>@ N. pr. eines F�rsten (ohne n�here Bezeichnung) @<MBH. 1, 227.>@ eines Sohnes des Samara @<HARIV. 1063.>@ -- c) (erg�nze %<pr�s�da, v�sa>%) N. des Palastes der Mitravind� @<HARIV. 8986.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze" (%<bandhy�karko�ak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 327 (VP. 182>@; %<p�r�>% v. l.). -- c) %<n�bhir�pam�l�dh�r�tprathamoditan�dasvar�pavar�a�. yath�. m�l�dh�r�tprathamamudito yastu bh�va� par�khya�>% (warum fem.?) %<. ityala�k�rakaustubhe 1 kira�a�..>% @<�KDR.>@ -- 4) n. a) "die entferntere --, weitere Bedeutung eines Wortes": %<prayogasya param>% @<JAIM. 1, 14.>@ = %<t�tparyaka>% (adj.!) @<Schol.>@ %<p��i�abdo b�hupara�>% @<KULL. zu M. 8, 2.>@ %<dharma�abdo 'tra d����d����rth�nu��heyapara�>% ders. zu @<7, 1.>@ -- b) %<v�yo� param>% N. eines S�man @<Ind. St.3,235,a.>@ -- Nach unserem Daf�rhalten steht %<para>% in keinem etymologischen Zusammenhange mit %<apara>%, sondern geht wie %<paras, par�, pari>% und %<pra>% auf 2. %<par>% zur�ck. Nach dem @<Schol. zu P. 3, 3, 57>@ ist %<para>% m. auch nom. act. von %<par (p�)>%. Vgl. %<param, pare pare�a, avaraspara, tatpara, daiva dv�->%.

#<parauru># (%<paras + uru>%) adj. f. %<-urv�>% "aussen --, oben breit" @<�AT. BR. 3, 4, 4, 26.>@ -- Vgl. %<parovar�ya�s>%.

#<para�k�atag�tha># adj. "ausser" (%<paras>%) "hundert" Veda-"Versen auch" G�th� "enthaltend" @<AIT. BR. 7, 18>@; vgl. %<para[�]�atargg�tha>% @<��KH. �R. 15, 27, 7.>@

#<para�ka��a># (%<paras + ka��a>%) adj. "mehr als schwarz, - dunkel, �beraus dunkel": %<yann�la� para�ka��am>% @<CH�ND. UP. 1, 6, 5.>@ %<r�pa>% @<3, 4, 3.>@ 

[Page 4.0482]

#<para�pu�s�># (%<paras + pu�s>%) adj. f. "die sich am Ehemann nicht gen�gen l�sst": %<patn�>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 21.>@

#<para�puru�a># (%<paras + pu->%) adj. "�ber Mannesh�he gehend" @<��KH. �R. 17, 1, 16.>@

#<paraka># = %<para>% am Ende eines adj. comp.: %<iti�abdaparaka>% "worauf das Wort" %<iti>% "folgt" @<P. 1, 4, 62, Sch.>@ %<��cparaka>% @<Sch. zu P. 6, 1, 100. 4, 93.>@

#<parakarman># (%<para + ka->%) n. "eine Dienstleistung f�r Andere": %<-karm�karot>% "that Dienste f�r Andere" @<K�M. N�TIS. 14, 50.>@ %<-karmanirata>% "Lohndiener" @<VAR�H. B�H. S. 67, 36.>@

#<parak�rya># (%<para + k�rya>%) n. "die Angelegenheit eines Andern, eine fremde Sache" @<Spr. 939. PA�CAT. I, 407.>@

#<parak�ya># (von %<para>%) adj. f. %<�>% "einem Fremden --, einem Andern geh�rig, fremd; feindlich" ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138. K�r. 2 zu P. 4, 3, 60.>@ %<-nip�ne�u>% @<M. 4, 201.>@ %<artho hi kany� parak�ya eva>% @<��K. 97. ZdmG.7, 300, N. 2.>@ %<prak�taya �tm�y��, parak�y��>% @<K�M. N�TIS. 8, 70.>@ %<parak�y�>% "eines Andern Weib" oder "ein M�dchen, �ber welches Andere" (wie z. B. der Vater) "zu verf�gen haben", @<S�H. D. 45, 3.>@ Davon nom. abstr. %<parak�y�tva>% n. 15.

#<parak�ti># (%<para + k�->%) f. "die That --, die Geschichte --, das warnende Beispiel eines Andern" @<M�LLER in ZdmG.IX, L.>@

#<parakrama># (%<para + krama>%) m. Krama "des folgenden (zweiten) Buchstabens einer Consonantenverbindung" @<�V. PR�T. 1, 5. 6, 2. 12. 18, 18.>@

#<parakr�thin># (%<para + kr�->%) m. N. pr. eines Helden auf Seiten der Kuru @<MBH. 7, 6852.>@

#<parakr�nti># (%<para + kr�->%) f. "die gr�sste Declination, die Neigung der Ekliptik" @<S�RYAS. 11, 9.>@

#<parak�udr�># (%<para + k�u->%) f. pl. wohl "die �beraus winzigen --, kleinen Veda-Verse": %<tathaiva taittir�y���� parak�udr� iti sm�tam>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. 56,a,14>@; vgl. %<(��aya�) k�udras�kt��, mah�s�kt��>% u. %<k�udra>% 1,a.

#<parak�etra># (%<para + k�etra>%) n. 1) "eines fremden Feld" @<M. 8, 341. 9, 49. 51.>@ -- 2) "eines Fremden Acker" so v. a. "eines Andern Weib" @<M. 3, 175.>@ -- 3) "eines Andern Leib" @<K��. zu P. 5, 2, 92.>@

#<paragata># (%<para + gata>%) adj. "bei einem Andern --, bei seinem N�chsten sich findend. - daseiend": %<na ca tapyati d�nt�tm� d���v� paragat�� �riyam>% @<MBH. 3, 15392.>@

#<parag�min># (%<para + g�->%) adj. "einem Andern zu Gute kommend, auf einen Andern sich beziehend": %<kriy�phala>% @<Schol. zu P. 1, 3, 72. fgg.>@ von Adjectiven @<AK. 3, 6, 8, 44.>@

#<paragu�a># (%<para + gu�a>%) adj. f. %<�>% "einem Andern --, dem Feinde Vortheil bringend": %<atha v� vai paragu��� buddhi� praty�di�anti na�>% @<R. 5, 81, 44.>@

#<paragranthi># (%<para + gra->%) m. "Gelenk (das �usserste Ende eines Gliedes") @<H�R. 207.>@

#<paracakra># (%<para + cakra>%) n. "des Feindes Heer" @<MBH. 1, 6209.>@ %<-s�dana>% @<BH�G. P. 9, 15, 31.>@ %<svanapaparacakrap��ita>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 15. 29. 20, 3. 32, 12. 37, 6. 45, 20. 38. 48>@; nach dem @<Schol.>@ so v. a. "ein feindlicher F�rst." @<Verz. d. B. H. No. 880.>@ %<svaparacakraja>% @<AK. 2, 8, 1, 30. H. 302.>@

#<paracittaj��na># (%<para - citta + j��na>%) n. "die Kenntniss der Gedanken Anderer" @<VYUTP. 38. BURNOUF in Lot. de la b. l. 821.>@

#<paracchanda># (%<para + chanda>%) m. "der Wille eines Andern" @<BH�G. P. 3, 31, 25.>@ 

[Page 4.0483]

#<paracchanda># (wie eben) adj. "vom Willen eines Andern abh�ngend" @<HAL�Y. 2, 186.>@

#<paracchandavant># (von 1. %<paracchanda>%) adj. dass. @<H. 356.>@

#<paracchidra># (%<para + chidra>%) n. "eines Andern Gebrechen, - Bl�sse" @<Spr. 799.>@

#<paraja># (%<para + ja>%) adj. subst. "fremd, ein Fremder" @<MBH. 2, 1737.>@

#<parajana># (%<para + jana>%) m. "Fremder" (Gegens. %<svajana>%) @<M. 11, 9. Spr. 1125, v. l.>@

#<parajanmika># (von %<para + janman>%) adj. "auf das jenseitige Leben bez�glich" @<VYUTP. 80.>@

#<paraj�ta># (%<para + j�ta>%) adj. = %<paraidhita>% "von einem Andern ern�hrt" (!); subst. "Diener" @<AK. 2, 10, 13. H. 361. HAL�Y. 2, 196.>@ Bezeichnete urspr. wohl nur "einen Fremden." -- Vgl. %<par�cita>%.

#<parajita># v.l. f�r %<paraj�ta>% @<AK. 2, 10, 18.>@

#<para�ja># 1) m. a) "Oelpresse." -- b) "Schaum." -- c) "Klinge" @<H. an. 3, 147. MED. j. 25.>@ -- d) "Schwert." -- 2) f. %<�>% "der Schall der Instrumente an einem Feste." -- 3) n. Indra's "Schwert" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- Vgl. %<par�ja>%.

#<para�jana># m. Bein. Varu�a's @<H. 188.>@ %<para�japa>% @<TRIK. 1, 1, 75.>@ %<para�jaya>% ("den Feind besiegend") @<�KDR. u. WILS.>@ nach derselben Aut.

#<para�a># 1) adj. (von 2. %<par>%) "�bersetzend"; s. %<aritra->%. -- 2) n. a) "das Durchlesen", falsche Form f�r %<p�ra�a>% @<HARIV. 16173.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. No. 285.>@

#<parata�po�a># (%<paratas + po�a>%) adj. "von Andern seine Nahrung erhaltend": %<deha>% @<BH�G. P. 3, 33, 28.>@

#<parata�ga�a># (%<para + ta->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1859. 6, 372 (VP. 193). 2083.>@

#<paratantra># (%<para + ta->%) n. "die Regel --, die Norm --, das Ritual f�r eine andere heilige Handlung" @<K�TY. �R. 6, 10, 28.>@

#<paratantra># (wie eben) adj. f. %<�>% "von einem Andern abh�ngig, einem Andern gehorchend" (Gegens. %<svatantra>%) @<AK. 3, 1, 16. H. 356. HAL�Y. 2, 186. MBH. 13, 15. SU�R. 1, 44, 10. 313, 14. S��KHYAK. 10. K�M. N�TIS. 11, 27. PRAB. 37, 4. WASSILJEW 291 u.s.w.>@ %<pratij��->% @<KATH�S. 26, 189.>@ %<ku�ila�va�r�->% @<29, 74.>@ %<-tantr�k�ta>% @<KULL. zu M. 8, 82.>@ nom. abstr. %<-tantrat�>% f.: %<guru->% @<S�H. D. 20, 20.>@

#<paratarkuka># m. "Bettler" @<VAR�H. B�H. S. 67, 41.>@ %<-tarkaka>% v.l. -- Vgl. %<tarkuka>%.

#<paratas># (von %<para>%) adv. @<P. 5, 3, 29.>@ 1) vertritt einfach den abl. von %<para>%, z. B. %<parato 'pi para�c�si>% "du bist h�her als der (das) H�chste" @<KUM�RAS. 2, 14. R. 6, 102, 28.>@ %<svak�tparato v� - geh�t>% "aus seinem oder aus einem fremden Hause" @<BH�G. P. 1, 13, 25.>@ %<svak�tta� parato 'pi v�>% "oder durch einen Andern" @<3, 30, 26.>@ %<parato siddha�>% im Gegens. zu %<svato siddha�>% @<VYUTP. 110.>@ %<ya�astu rak�ya� paratas>% "vor dem Feinde" @<RAGH. 3, 48.>@ -- 2) "weiter fort, darauf" @<HARIV. 5213. �V. PR�T. 18, 23.>@ %<n��aknotparato vaktum>% @<R. GORR. 2, 15, 5. VAR�H. B�H. S. 8, 29.>@ %<may� t�vann�tib�janirv�pa�a� k�tam. paratastaddaivapary�y�yattam>% @<PA�CAT. 85, 17.>@ "hinterdrein": %<sani parata�>% "wenn" %<san>% "folgt" @<Schol. zu P. 2, 4, 48.>@ "hoch oben" (der W�rde nach): %<sa parato n�m�stu>% @<R�JA-TAR. 3, 492.>@ mit einem vorangehenden abl. "nach" (zeitlich): %<viv�h�tparata�>% @<K�TY. in MIT. 228, 1. Y�J�. 2, 173. MBH. 2, 831. VAR�H. B�H. S. 11, 7. 89, 1. BH�G. P. 1, 13, 54. PA�CAT. V, 47.>@ "�ber" (der Macht. der W�rde, dem Range nach): %<buddhe� paratastu sa�>% @<BHAG. 3, 42. K�M. N�TIS. 5, 61.>@ 

[Page 4.0484]

#<parat�pana># (%<para + t�->%) m. N. pr. eines Marut ("die Feinde peinigend") @<HARIV. 11547.>@

#<parat�rthika># (%<para + t�->%) m. wie es scheint Bez. "des Brahmanen" (vgl. %<t�rthika>%) @<LALIT. 396.>@

#<paratra># (von %<para>%) adv. 1) "Jenseits, in jener Welt" @<M. 3, 275. 4, 193. 5, 166. 8, 127. 11, 28. MBH. 6, 5682. R. 2, 42, 8. RAGH. 1, 69. KUM�RAS. 4, 37. VAR�H. B�H. S. 59, 18. HIT. I, 133. PA�CAT. 34, 10.>@ In der Stelle %<dhruvo jayo me nitya� sy�tparatr�ya �ubh� gati�>% @<MBH. 13, 7688>@ ist wohl %<paratra ca>% zu lesen. %<paratrabh�ru>% "um das Jenseits besorgt" @<K�TY. in MIT. �KDR.>@ -- 2) "weiter unten, in der Folge" (in einem Buche) @<DURGAD. zu VOP. 2, 45.>@

#<paratva># (wie eben) n. 1) "das Fernsein" @<KA��DA 1, 6. TARKAS. 3. 16. BH���P. 3, 85. 120. 121.>@ -- 2) "das Hinterdreinfolgen, Nachfolgen" @<Schol. zu P. 1, 2, 9.>@ %<pratyaya->% @<Schol. zu P. 1, 1, 47.>@ -- 3) "das vorz�glicher - Sein": %<kecicchiva� paratvena pr�hurvi��u� tath�pare>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 56,b,18.>@ %<prak�t�n��>% (= abl.) %<paratvena>% @<MBH. 13, 592.>@ %<j�tiparatva>% nom. abstr. von %<j�tipara>% "wobei das Genus obenansteht, auf das Genus Bezug habend" @<KAP. 1, 155.>@ -- 4) nom. abstr. von %<para>% in der Bed. von %<paragraha>% @<TS. 3, 3, 6, 1.>@

#<parad�ra># (%<para + d�ra>%) m. pl. "eines Andern Eheweib" @<M. 3, 174. 4, 134. 8, 352. 11, 176. R. 5, 14, 56. 57. VAR�H. B�H. S. 101, 2. LAGHUJ. 9, 6.>@ -- Vgl. %<p�rad�rika>%.

#<parad�rika># @<K��. zu P. 5, 2, 92>@ fehlerhaft f�r %<p�rad�rika>%.

#<parad�rin># (von %<parad�ra>%) adj. "mit eines andern Weibe Ehebruch treibend" @<R. 3, 57, 20.>@

#<paradevat�># (%<para + de->%) f. "die h�chste Gottheit" @<BH�G. P. 5, 1, 39. 8, 9, 18.>@ %<bhagavat->% @<5, 2, 7.>@

#<parade�a># (%<para + de�a>%) m. "die Fremde, das Ausland, des Feindes Land" (Gegens. %<svade�a>%) @<VAR�H. B�H. S. 3, 13. 66, 10. 104, 39. KATH�S. 34, 198. 201. PA�CAT. I, 20. 364. HIT. III, 76.>@

#<paradharma># (%<para + dharma>%) m. "die Pflichten --, pflichtm�ssigen Besch�ftigungen eines Andern, einer anderen Kaste" @<M. 10, 97. BH�G. P. 7, 15, 13.>@

#<paranip�ta># s. u. %<nip�ta>% 3.

#<paranirmitava�avartin># adj. "dem Willen" (%<va�a>%) "der durch Andere" (%<para>%) "Umgewandelten" (%<nirmita>%) "folgend" %<(vartin)>%; m. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<VYUTP. 82. LALIT. ed. Calc. 49, 4. 52, 7. 68, 4. 71, 5 u.s.w. BURN. Intr. 202. 607>@ ("ceux qui disposent a leur gre des formes qu'ont reve10tues les autres"). @<K�PPEN I, 253. 260.>@

#<para�tapa># (%<param>%, acc. von %<para, + tapa>%) 1) adj. "den Feind peinigend", Beiw. von Helden @<P. 3, 2, 39. N. 10, 19. HI�. 3, 6. BHAG. 4, 2. MBH. 13, 390. R. 1, 52, 9. 2, 31, 35. RAGH. 15, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Manu T�masa @<HARIV. 429.>@ eines F�rsten von Magadha @<RAGH. 6, 21.>@

#<parapak�a># (%<para + pak�a>%) m. 1) "die Partei des Feindes, Gegners u.s.w." s. u. %<pak�a>%. -- 2) N. pr. eines Sohnes Anu's @<VP. 444, N. 2.>@

#<parapatn�># (%<para + pa->%) f. "die Frau eines Andern, eines Fremden" @<M. 2, 129.>@ %<parapatn� tav�smi>% @<KATH�S. 34, 3.>@

#<parapada># (%<para + pada>%) n. "die h�chste Stellung, die letzte Erl�sung" @<MAH�N. im �KDR.>@

#<parap�ka># (%<para + p�ka>%) m. "eines Fremden Mahl, der Mittagstisch eines  Andern": %<up�sate ye g�hasth�� parap�kamabuddhaya�>% @<M. 3, 104.>@ %<parap�kopabhojin>% @<SU�R. 2, 395, 9.>@

#<parapi���da># (%<para - pi��a + ada>%) adj. "eines Andern --, eines Fremden Brod essend"; m. "Diener" @<AK. 3, 1, 20. H. 361. HAL�Y. 2, 196.>@

#<parapura�jaya># (%<para - puram>%, acc. von %<-pura, + jaya>%) adj. "die Stadt (St�dte) des Feindes erobernd", Beiw. von Helden @<N. 19, 26. MBH. 4, 1905. 13, 2783. 14, 1831. R. 4, 30, 15. BH�G. P. 4, 28, 29.>@ %<dhanus>% @<R. 1, 75, 13. 21.>@ %<�ara>% @<29.>@

#<parapuru�a># (%<para + pu->%) m. 1) "der h�chste Geist", Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28.>@ -- 2) "ein fremder Mann (Ehemann") @<K�LID�SA im �KDR.>@

#<parapu��a># (%<para + pu��a>%) 1) adj. "von einem Fremden ern�hrt" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) m. "der indische Kuckuck" (%<kokila>%) @<H. an. 4, 64. MED. �. 63. HAL�Y. 2, 88. MBH. 4, 386. 9, 2657. HARIV. 7119. R. GORR. 2, 56, 13. 3, 78, 29. VAR�H. B�H. S. 68, 7.>@ %<-pu���>% "das Weibchen" @<85, 37.>@ Vgl. %<parabh�ta>%. -- 3) f. %<�>% a) "Buhldirne" @<H. an. MED.>@ -- b) "eine Parasitenpflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer Tochter eines K�nigs von Kau��mb� @<KATH�S. 44, 48.>@

#<parapu��amahotsava># (%<pa- + ma->%) m. "der Mangobaum (das grosse Fest f�r den indischen Kuckuck") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<parap�rv�># (%<para + p�rv�>%) f. "eine Frau, die fr�her einen andern Mann hatte": %<pati� hitv�pak���a� svamutk���a� y� ni�evate. nindyaiva s� bhavelloke parap�rveti cocyate..>% @<M. 5, 163.>@ %<-pati>% @<3, 166. Y�J�. 1, 224. M�RK. P. 31, 28.>@

#<parapauravatantava># (wohl %<para + pau->%) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 254.>@

#<parapratinaptar># und %<paraprapautra>% falsche, auf Missverst�ndniss von @<H. 544>@ beruhende Formen bei @<WILSON und im �KDR.>@

#<parabrahman># (%<para + bra->%) n. "das h�chste Brahman" @<BHART�. 3, 96.>@ Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 326, 3.>@

#<parabh�ga># (%<para + bh�ga>%) m. "Oberhand, das Hervorragen �ber Alles, der Gipfelpunkt der Vorz�glichkeit"; = %<gu�otkar�a>% @<H. 1375. HAL�Y. 4, 101.>@ = %<susa�pad>% @<TRIK. 3, 2, 3.>@ = %<parama�obh�>% @<Schol. zu G�T. 10, 7.>@ %<duradhigama� parabh�go y�vatpuru�e�a pauru�a� na k�tam>% @<Spr. 1172. KUM�RAS. 7, 17.>@ %<divyam�nu�ace��� tu parabh�gena h�ri��>% @<KATH�S. 1, 47. G�T. 10, 7.>@ %<labdhaparabh�gat�>% @<RAGH. 5, 70.>@

#<parabh���># (%<para + bh�->%) f. "die Sprache der Fremden" @<H�R. 215.>@

#<parabh�ta># (%<para + bh�ta>%) adj. "nachfolgend" (von W�rtern) @<K��. zu P. 8, 1, 36.>@

#<parabh��a�a># (%<para + bh�->%) m. (sc. %<sa�dhi>%) "ein durch Abtretung aller Eink�nfte des Landes erkaufter Friede" @<HIT. IV, 106. 121.>@ %<paribh��a�a>% @<K�M. N�TIS. 9, 3. 18.>@

#<parabh�t># (%<para + bh�t>%) 1) adj. "einen Fremden n�hrend, Andere ern�hrend": %<di�anti bhik��� naiv��ghrip�� parabh�ta�>% @<BH�G. P. 2, 2, 5.>@ -- 2) m. "Kr�he" (die den indischen Kuckuck auff�ttern soll) @<AK. 2, 5, 20>@; vgl. %<parabh�ta>%.

#<parabh�ta># (%<para + bh�ta>%) 1) adj. "von einem Fremden ern�hrt." -- 2) m. "der indische Kuckuck" (%<kokila>%) @<AK. 2, 5, 19. H. 1321. SU�R. 1, 201, 18.>@ %<parabh�ta iva n��e rak�ito v�yas�bhi�>% @<M�CCH. 108, 2. KUM�RAS. 6, 2. ��K. 85. M�LAV. 76.>@ %<-bh�t�>% f. "das Weibchen" @<60. RAGH. 9, 42. 47. VIKRAM. 59, 2.>@ %<pr�gantarik�agaman�tsvamapatyaj�tamanyairdvijai� parabh�t��>% (f.) %<khalu po�ayanti>% @<��K. 118.>@ -- Vgl. %<parapu��a>%.

#<parabh�tya># (%<para + bh�tya>%) adj. "durch einen Andern zu ern�hren, - zu erhalten"; davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<vaddhau tav�dya pitarau parabh�tyatvam�gatau>% @<HARIV. 4403. R. 6, 66, 13.>@ 

[Page 4.0486]

#<param># (von %<para>%) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) mit einem vorangehenden abl. "hinaus �ber, jenseits, nach": %<rekham�tramapi k�u���d� manorvartmana� param. na vyat�yu�>% @<RAGH. 1, 17.>@ %<pr�payaina� mah�bh�gamito janapad�tparam>% @<R. 2, 39, 10.>@ %<abhiv�d�tparam>% @<M. 2, 122.>@ %<astamay�tparam>% "nach Sonnenuntergang" @<S�RYAS. 3, 50.>@ %<sa no j�vennara� sa�vatsar�tparam>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51,a,29. 30.>@ %<asm�tparam - ko na� kule nivapan�ni niyacchati>% "nach ihm" @<��K. 152.>@ %<matta� param>% "nach mir" @<RAGH. 1, 66.>@ %<matparam>% 67. %<para� muh�rt�t>% @<VIKRAM. 40, 4.>@ %<n�sm�tparam>% "nicht mehr davon, genug" @<��K. 38, 11.>@ %<ata� param>% "weiter von hier, von hier an, hierauf, darauf, von nun an, ferner, dar�ber hinaus": %<etajj�eya� nityamev�tmasa�stha� n�ta� para� veditavya� hi ki�cit>% @<�VET��V. UP. 1, 12.>@ %<ata� para� ca de�o 'ya� dak�i�e dak�i��patha�>% @<N. 9, 23.>@ %<prathamam - tadanantaram - t�t�yam - ata� param>% @<M. 8, 129.>@ %<ata� para� pravak�y�mi yo�it�� dharmam�padi>% "von nun an, von jetzt an" @<9, 56. 10, 131.>@ %<na caiva na bhavi�y�ma� sarve vayamata� param>% @<BHAG. 2, 12.>@ %<bh�gyamata� param>% "darauf folgt Gl�ck" @<HIT. Pr. 5.>@ %<tvamata� para� yadabhila�asi tatkathaya>% @<VET. in LA. 3, 4.>@ %<ki� nu du�khatara� �akya� may� dra��umata� param>% @<HI�. 1, 35. PA�CAT. 241, 24. 242, 1. ��K. 113, 5. VIKR. 89, 2. M�CCH. 177, 24. DH�RTAS. 96, 7.>@ %<paramata�>% "darnach" @<Spr. 801.>@ %<ita� param>% "weiter von hier" @<MBH. 14, 448.>@ "von nun an" @<PA�CAT. 175, 25.>@ %<tata� param>% "darauf" @<R. 3, 74, 7. RAGH. 3, 39. H. 39. BH���P. 2. 3.>@ comparat. %<parataram� yath� yath� pravi�ati tasm�tparatara� nara�>% "weiter fort" @<MBH. 5, 3838.>@ %<ita� para� gami�y�mi tata� paratara� puna�>% @<14, 448.>@ ohne vorangehenden abl. "darnach, darauf" @<VET. in LA. 13, 1.>@ -- 2) "sonst" @<JAIM. 1, 13.>@ -- 3) "in hohem Grade, �ber die Maassen": %<pr�ta�>% @<MBH. 13, 2710.>@ %<m��hau>% @<R. 6, 5, 14.>@ %<paramavidu��m>% @<BH�G. P. 5, 3, 9.>@ %<paramanug�h�to 'smi>% @<VIKR. 87, 5.>@ %<par��vasta�>% @<MBH. 7, 3005.>@ %<tuto�a param>% @<KATH�S. 39, 246. 22, 148. PRAB. 37, 8.>@ %<paramabhimata� na�>% "wir sind vollkommen einverstanden" @<M�LAV. 14, 19.>@ %<para� �akty�>% "mit der gr�ssten Kraftanstrengung" @<M. 7, 89. 10, 118. MBH. 5, 5957. 7, 7041.>@ -- 4) "lieber, am liebsten": %<para� gant� dh�tar���ro na tatra>% @<MBH. 13, 4857. fgg. Spr. 406.>@ -- 5) "h�chstens; nur": %<�yustatra marty�n�� para� tri��adbhavati>% @<HARIV. 11210. Spr. 993. KATH�S. 32, 145.>@ %<vayas� param. kani��ha� so 'bhavatte��� gu�airjye��hatamastvabh�t>% @<39, 21.>@ %<vi���e sta� para� na te>% "es fehlen dir nur die H�rner" @<40, 8. 42, 28. 43, 11. PA�CAT. II, 103. R�JA-TAR. 1, 39. 4, 162. 5, 394. 462. PRAB. 61, 17. 74, 12. BH�G. P. 4, 20, 4. 7, 13, 2. CAURAP. 39. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 13.>@ %<na para� h�di sa�kr�nt� citra� dik�vapi ��nyat�>% @<KATH�S. 33, 138. 22, 230. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 18.>@ %<praj�n�� na para� cakre ya� pitev�nup�lanam. y�vadgururiva j��namapi svayamup�di�at>% @<KATH�S. 27, 14.>@ %<(vra�a�) na para� na rurohaiva y�vann���tvam�yayau>% @<28, 160. 29, 123.>@ %<yadi param>% "wenn �berhaupt, allenfalls": %<puru�adve�i�� s� ca viv�ha� n�bhiv�chati. tvayyupete yadi para� bhavi�yati tadarthin�..>% @<42, 19.>@ nicht recht klar ist die Bed. von %<yadi param>% @<34, 261.>@ %<param = kevalam>% @<H. an. 2, 436. MED. r. 56.>@ -- 6) "jedoch, allein": %<te��� traya� sarva��strap�rag�� para� buddhirahit��>% @<PA�CAT. 243, 14. 21, 14. 34, 3. 47, 25. 54, 24. 69, 10. 208, 5. 263, 22.>@ %<may� kathayi�yate ko 'pyup�ya�. para� bhavadbhirna kari�yate>% @<ZdmG.14, 571, 3. 574, 2. �UK. in LA. 40, 5. 10. 43, 7.>@ %<para� tu>% dass. @<JAIM. 1, 31. �UK. in LA. 41, 17. 44, 8.>@ %<para� ki� tu>% dass. @<PA�CAT. 15, 16. 45, 2.>@ -- Nach @<MED. avj. 60>@ hat %<param>% die Bedeutung von %<niyoga>% und %<k�epa>%.

#<parama># (superlat. zu %<para>%) adj. Declin. mit Ausnahme von %<paramasy�s>% und  %<paramasy�m>%. 1) adj. f. %<�>% a) "der fernste, �usserste, letzte": %<par�vat>% @<�V. 4, 50, 3. 10, 95, 14. VS. 11, 72.>@ %<etaddha parama� d�ra� yatsahasrayojanam>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 28.>@ %<pare�aitu path� v�ka� parame�ota taskara�>% @<AV. 4, 3, 2.>@ %<agnirvai dev�n�mavamo vi��u� parama�>% "der fernste und h�chste" @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<avama, madhyama, parama>% @<�V. 1, 108, 9. 10. 27, 5.>@ %<sadhastha>% @<108, 8. 8, 11, 7.>@ %<pada>% @<1, 22, 20. 72, 2.>@ %<vyoman>% @<7, 5, 7. 5, 63, 1.>@ %<rajas>% @<7, 99, 1. 3, 30, 2.>@ %<janman>% @<2, 9, 3.>@ %<sa� param�nsamavam�natho sa� dy�miva madhyam�n>% @<AV. 6, 103, 2.>@ %<m�tr�>% @<�AT. BR. 10, 2, 2, 8. 11, 1, 6, 16.>@ %<gati>% @<2, 6, 4, 9.>@ %<sa parama� lokamajayat>% @<AIT. BR. 1, 21. �AT. BR. 14, 7, 1, 31.>@ %<ima� ca loka� parama� (= para�) ca vindati>% @<K�M. N�TIS. 3, 37.>@ %<p�da>% @<�V. PR�T. 16, 36.>@ %<paramaprak�ti>% "das �usserste, letzte, erste Thema" @<Schol. zu P. 4, 1, 155.>@ -- b) "der vorz�glichste, ausgezeichnetste, h�chste. beste, gr�sste, �rgste, summus"; = %<para>% @<H. an. 3, 469. MED. m. 47.>@ = %<agresara, prathama>% @<H. an.>@ = %<pradh�na, �dya>% @<VI�VA im �KDR.>@ %<pa�u>% @<VS. 4, 26.>@ %<paramo '�va� pa��n�m>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 1.>@ %<g�va�>% @<�V. 5, 47, 4. 4, 23, 10.>@ %<�ti>% @<6, 25, 1.>@ %<vasu>% @<7, 32, 16.>@ %<dhiy� paramay�>% @<6, 38, 3.>@ %<agnir��e v�jasya paramasya r�ya�>% @<4, 12, 3. 7, 60, 11.>@ %<nidhi>% @<2, 24, 6.>@ %<brahman>% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 6. 7, 1, 31. 32.>@ %<etadu paramamanna� yaddadhi madhu dh�tam>% @<9, 2, 2, 12.>@ %<daivata>% @<M. 9, 319.>@ %<vapus>% @<N. 13, 27.>@ %<dharma>% @<M. 1, 108. N. 26, 7. HIT. 19, 22.>@ %<gati>% @<M. 4, 14. 6, 88. 93. 96. 8, 420. R. 1, 57, 21.>@ %<siddhi>% @<�. 7, 1.>@ %<mantra>% 58. %<pram��a>% @<2, 13.>@ %<tapas>% @<167. 229. 6, 70. R. 1, 57, 2.>@ %<medh�>% @<MBH. 3, 14008.>@ %<pr�ti>% @<N. 13, 39.>@ %<mud>% @<24, 46.>@ %<dyuti>% @<12, 52.>@ %<dharme param� sthiti�>% @<5, 37.>@ %<vismaya>% @<19, 23. R. 1, 2, 1.>@ %<bala>% @<N. 20, 5.>@ %<yatna>% @<M. 8, 302. 9, 16.>@ %<vai�amya>% @<N. 9, 20.>@ %<vaiklavya>% @<23, 21.>@ %<du�kha, jvara>% @<BR�HMA�. 1, 15.>@ %<parame�a cetas�>% so v. a. "mit ganzem Herzen": %<tath� hi r�ma� vanav�sani�citam - parame�a cetas�>% @<R. 2, 24, 36.>@ Mit seinem subst. (das seinem Ton bewahrt) componirt @<P. 2, 1, 61.>@ ga�a %<k���h�di>% zu @<P. 8, 1, 67.>@ %<-cikitsaka>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@ %<-saugata>% @<KATH�S. 27, 12.>@ %<-vai��ava>% @<36, 10.>@ @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 542.>@ %<-m�he�vara>% @<539.>@ %<-brahma�ya>% @<539. 542.>@ %<-bh�gavata>% @<BH�G. P. 5, 1, 6.>@ %<param��gan�>% @<N. 3, 15. 12, 44. R. 2, 25, 26.>@ %<param�psaras>% @<1, 63, 4.>@ %<-v�ri>% @<DA�. 2, 3.>@ %<p�ru�a>% @<BH�G. P. 1, 7, 7.>@ %<param�yana>% @<2, 6, 2.>@ %<paramotsava>% @<INDR. 5, 23.>@ %<param�kulat�>% @<VID. 157.>@ %<paramaujas�>% @<R. 1, 54, 5.>@ %<paramaka��hena kro�et>% so v. a. "aus vollem Halse" @<L��Y. 9, 8, 15.>@ %<parama>%, wie %<para>% mit einem ablat. verbunden, "vorz�glicher, gr�sser, �rger": %<ko 'nyo 'sti parama� �iv�t>% @<MBH. 13, 793.>@ %<ki� nvata�>% (so ist zu lesen) %<parama� du�kha� yat>% @<1, 6196.>@ %<yasm�nna parama� bh�ta� v�nare�viha vidyate>% @<R. 6, 3, 17. 22.>@ -- 2) n. am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "das �usserste --, h�chste Maass": %<sahasraparam�� bh�tim>% "h�chstens 1000 betragend" @<MBH. 2, 2080.>@ %<saptada��var��, caturvi��atiparam��>% "h�chstens 24" @<Schol. zu K�TY. �R. 103, 24.>@ "Hauptbestandtheil, das Vorwiegende": %<��hy�n�� m��saparama� madhy�n�� gorasottaram. tailottara� daridr���� bhojanam>% "vorzugsweise aus Fleisch bestehend" @<MBH. 5, 1143.>@ %<svak�rya->% "ganz mit seinen Obliegenheiten besch�ftigt" @<M. 6. 96.>@ %<k�mopabhoga->% @<BHAG. 16. 11.>@ %<cint�->% @<MBH. 1. 5774.>@ %<ni��v�sa->% "nichts als seufzend" @<N. 2, 2. MBH. 1, 4613. M�RK. P. 62, 7.>@ -- 3) %<paramam>% adv. a) Partikel der Bejahung, Einwilligung, "ja wohl, sch�n, gut" @<AK. 3, 5, 12. H. 1540. H. an. MED.>@ %<api tu�yati te putri br�hma�a� paricaryay�. ta� s� paramamityeva pratyuv�ca>% @<MBH. 3, 17056. fg.>@ %<parama� saumyamityukta� t�bhy�m>% @<12, 1056.>@ %<tata� paramamityuktv� pratasthe>% @<KUM�RAS. 6, 35.>@ -- b) im comp., vor einem adj. oder partic. mit abgeworfener Flexionsendung, "in hohem Grade, �beraus, sehr": %<-�obhana>% @<MBH. 3. 2798. N. 5, 26.>@ %<-manyumant>% @<9, 5.>@ %<param�tmavant>% @<R. 1, 46, 18. 57, 9.58, 12.>@ %<-sa�mata>% @<BR�HMA�. 2, 25.>@ %<-sa�h���a>% @<N. 13, 48.>@ %<-pr�ti>% @<ARJ. 2, 11. R. 1, 1, 41. 52, 1.>@ %<-sa�tu��a>% @<1, 84.>@ %<-du�khita>% @<N. 22, 28.>@ %<-kruddha>% @<R. 1, 54, 19. BRAHMAP. in LA. 49, 2. 51, 10. 53, 4. VID. 17. Spr. 1233.>@

#<paramaka># (von %<parama>%) adj. (f. %<paramik�>%) "der vorz�glichste, h�chste, beste, gr�sste, �rgste, summus": %<sakh�>% @<R. 4, 35, 13.>@ %<guru>% @<MBH. 1, 7267.>@ %<dharma>% @<3, 13695.>@ %<tapas>% @<10710.>@ %<tejas>% @<5, 2391.>@ %<d�ta>% @<13, 3410.>@ %<siddhi>% @<1, 614. 3, 4068. 18, 132. 201.>@ %<gati>% @<1, 6133.>@ %<mud>% @<4858. 7602. INDR. 5, 59.>@ %<cint�>% @<MBH. 13, 1479.>@ %<har�a>% @<7, 1761.>@ %<�rti>% @<5, 7228.>@ %<du�kha>% @<4, 619.>@ F�lschlich %<p�ramaka� padam>% @<13, 3350>@ und %<du�kha� paramikam>% @<BR�HMA�. 1, 16; vgl. MBH. 1, 6124.>@

#<paramakr�nti># (%<pa- + kr�->%) f. = %<parakr�nti; -jy�>% "der Sinus der gr�ssten Declination" @<Schol. zu S�RYAS. 2, 28.>@

#<paramakrodhin># (%<pa- + kro->%) adj. "�beraus zornig"; m. N. pr. eines der Vi�ve Dev��. @<MBH. 13, 4357.>@

#<paramagava># (%<pa- + go>%) m. "ein vorz�glicher Stier" @<VOP. 6, 47.>@

#<paramaj�># f. in der Stelle: %<ye grah�� pa�cajan�n� ye��� tisra� paramaj��>% @<TS. 1, 7, 12, 1.>@ Nach dem Comm. = %<prak�ti>%, wahrscheinlich aber Entstellung aus %<par�vata�>%; vgl. @<�V. 8, 32, 22. AV. 6, 75, 3.>@

#<paramajy�># (%<pa->% + 2. %<jy�>%) adj. "die h�chste Obergewalt habend", von Indra @<�V. 8, 79, 1.>@ %<nindit��va� prapath� paramajy� maghasya>% @<1, 30.>@

#<parama�i># (%<para + ma->%) m. N. pr. eines Prinzen @<KATH�R�AVA in Verz. d. Oxf. H. 154,a,45.>@

#<paramat�># (von %<parama>%) f. "die h�chste Stellung, oberste W�rde": %<sarve��� dev�n�� �rai��hyamati��h�� paramat�magacchat>% @<AIT. BR. 8, 14. 19. �AT. BR. 1, 6, 4, 17. 2. 2, 3, 5. 3, 1, 1, 12. 14, 4, 2, 23. 8, 13, 1. 2.>@ %<sv�dhy�yo haiva te��� paramat� k���h�>% "Gipfelpunkt und Ziel" @<11, 5, 7, 2.>@

#<paramadru># (%<pa- + dru>%) m. = %<aguru>% "Amyris Agallocha"; so ist wohl st. %<paramada>% zu lesen @<H. �. 129.>@

#<paramananda># (%<pa- + na->%) m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. No. 1045.>@ Es ist viell. %<param�nanda>% zu lesen.

#<paramantra># s. %<param�tra>%.

#<paramanyu># (%<para + ma->%) m. N. pr. eines Sohnes des Kaksheju @<HARIV. LANGL. I, 140.>@ %<-manthu>% ed. Calc. @<1669.>@

#<paramaparama># (%<pa- + pa->%) adj. "der allervortrefflichste, allerh�chste": %<puru�a>% @<BH�G. P. 5, 3, 9.>@

#<paramapuru�a># (%<pa- + pu->%) m. "der h�chste Geist": %<-pr�rthan�ma�jar�>% Titel einer Sammlung von "Gebeten", die an Vi��u und andere Gottheiten gerichtet sind. @<MACK. Coll. I, 141.>@

#<paramabrahmac�ri��># (%<pa- + bra->%) f. Bein. der Durg� @<H. �. 48.>@

#<paramamahant># (%<pa- + ma->%) adj. "unendlich gross" @<JOGAS. 1, 40.>@ -- Vgl. %<param��u>%.

#<paramarasa># (%<pa- + rasa>%) m. = %<takra>% "Buttermilch mit Wasser gemischt" @<H. �. 99.>@

#<paramarmaj�a># (%<para - marman + j�a>%) adj. "die geheimen Pl�ne, - Absichten des Andern kennend" @<KULL. zu M. 7, 154.>@

#<paramar�i># (%<parama + ��i>%) m. "der gr�sste Weise": %<paramar�ayastu bhel�dy��>% @<TRIK. 2, 7, 16.>@ %<ity�hu� paramar�aya�>% @<MBH. 13, 2106.>@ %<dev�� sagandharv�� siddh��ca paramar�aya�>% @<INDR. 2, 10.>@ %<devar�aya� sarve siddh��ca paramar�aya�>% @<SUND. 3, 1. S��KHYAK. 69. BRAHMA-P. in LA. 56, 15.>@ 

[Page 4.0489]

#<paramasarvatra># @<P. 1, 1, 27, Sch.>@

#<paramaha�sa># (%<pa- + ha�sa>%) m. "ein Asket der h�chsten Ordnung" @<MBH. 13, 6478. HARIV. 15469. Ind. St. 2, 76. 78. 173. fgg. 180. BH�G. P. 1, 4, 31. 8, 20. VED�NTAS. (Allah.) No. 151.>@ %<raktakaup�navasano ha�sa� parama eva ca>% @<HARIV. 15472.>@ %<-stotra, -kavaca, -pa�ala>% @<Verz. d. Pet. H. No. 45.>@ %<-sahasran�m�ni>% 46. %<-priy�>% Titel einer Vopadeva zugeschriebenen Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 38,a,9.>@ %<-priya>% @<BURNOUF in BH�G. P. I, LXVII.>@ %<paramaha�sopani�ad>% f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 97, N. 2. Ind. St. 2, 173. fgg.>@ %<-ha�sopani�addh�daya>% @<Verz. d. B. H. No. 356.>@ %<paramaha�saparivr�jakopani�ad>% @<Ind. St. 3, 326, 2.>@

#<param�khya># (%<pa- + �khy�>%) adj. "den Namen des H�chsten f�hrend, f�r das H�chste geltend": %<param�khya� para� yacca tvameva parig�yase>% @<R. 6, 102, 29.>@

#<param��u># (%<parama + a�u>%) m. "ein unendlich kleiner Theil, Atom" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 8. Y�J�. 3, 104. JOGAS. 1, 40.>@ %<p�thiv� nity� param��ur�p�>% @<TARKAS. 5. VAR�H. B�H. S. 58, 1. 2. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 15. BH�G. P. 3, 11, 1. 5, 12, 9. M�RK. P. 23, 32. 33. 49, 37. HIOUEN-THSANG I, 60. fg. TRIK. 3, 3, 397.>@ %<param��ubhyo vi�vamutpadyate>% @<PRAB. 111, 15.>@ %<dh�mo�majalan�h�raparam��avo gaganagat� nopalabhyante>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 7. 8.>@ %<nirm��aparam��ava�>% @<R�JA-TAR. 6, 274.>@ %<paragu�aparam��u� (-param���n>% v. l.) %<parvat�k�tya>% @<BHART�. 2, 71.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<sikat�tv�dapi par�� prapede param��ut�m>% @<RAGH. 15, 22. BH�G. P. 3, 11, 4.>@ "ein unendlich kleiner Zeittheil" @<BH�G. P. 3, 11, 4. 5. 13. 5, 14, 29. VP. 22, N. 3.>@ neutr. (1/8) "einer" M�tr� @<VS. PR�T. 1, 61.>@

#<param��va�gaka># (%<pa- + a�ga>%) m. Bein. Vi��u's @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<param��u�gaka>% @<WILS. nach �ABDAR.>@

#<param�tmaka># (%<parama + �tman>%) adj. (f. %<param�tmik�) = parama>% "der h�chste, gr�sste, summus": %<rati>% @<MBH. 1, 4630.>@

#<param�tman># (wie eben) m. Eingang zu @<VOP. 6, 34.>@ "der h�chste Geist, die Weltseele, Allseele" @<AK. 3, 4, 18, 125. HAL�Y. 5, 56.>@ %<�tm� dvividho j�v�tm� param�tm� ca>% @<TARKAS. 11. COLEBR. Misc. Ess. l, 268.>@ Eingang in @<AIT. UP. Ind. St. 1, 278. 301. 451. fg. 455. 2, 56. fg. M. 6, 65. BHAG. 13, 31. MBH. 6, 4462. 12, 6921. R. 6, 102, 28. RAGH. 16, 22. VAR�H. B�H. S. 42 (43). 4. VP. 2, N. 2. BH�G. P. 1, 2, 11. 2, 10, 7. M�RK. P. 78, 4.>@ %<param�tmavidy�>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 326, N. 2.>@ %<param�tmat�>% nom. abstr.: %<prak�ti� param�tmatvena parikalpya>% @<TATTVAS. 38.>@

#<param�tra># (%<para + m�tra>%) "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) Bull. de l'Acad. des Sc. de @<S.-P. 5, 306. v. l.>@ %<paramantra>%.

#<param�dvaita># (%<parama + advaita>%) m. "der h�chste Zweitlose", Bein. Vi��u's @<GARU�A-P. im �KDR.>@ n. "die h�chste Einheitslehre" @<WILS.>@

#<param�nanda># (%<parama + �->%) 1) "die h�chste Wonne, der h�chste Geist, die Weltseele": %<akha��aparam�nand�vabodha>% @<BHART�. 3, 91. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 8 v. u.>@ Vgl. %<etatparamam�nanda� yattacch��vatameva ca>% @<MBH. 13, 1091.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,12.>@ angeblich Verfasser des Caitanyakandrodaya (der sonst Karikar�ap�ra oder Pur�d�sa heisst) @<Ind. St. 1, 466>@; vgl. %<paramananda>%.

#<param�nna># (%<parama + anna>%) n. "die sch�nste Speise, Reis in Milch gekocht" @<AK. 2, 7, 23. H. 406. HAL�Y. 2. 165. HARIV. 7140. VAR�H. B�H. S. 12, 18. 15, 66. 57. 8. 94, 23. KATH�S. 16. 38. �UK. in LA. 41, 9.>@ 

[Page 4.0490]

#<param�pakrama># (%<parama + apa->%) m. = %<parakr�nti>% @<S�RYAS. 2, 28.>@

#<param�yu�a># (%<parama + �yus>%) m. "Terminalia tomentosa W. u. A." (%<asana>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<param�yus># adj. (%<parama + �yus>%) "ein sehr hohes Alter erreichend" @<VAR�H. B�H. S. 68, 13.>@ -- n. "das �usserste, h�chste Lebensalter" @<�KDR. WILS.>@ Geh�rt nicht hieher, da es nicht %<parama + �yus>% ist, sondern aus zwei selbst�ndigen W�rtern, %<param>% und %<�yus>% (vgl. u. %<para>% 1, "a" am Ende), besteht.

#<param�ra># m. N. pr. eines Sohnes des ��i �aunaka und Vorfahrs Bhojadeva's @<Verz. d. Oxf. H. No. 317. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 5.>@

#<param�rtha># (%<parama + artha>%) m. "die h�chste --, ganze Wahrheit, der wahre Sachverhalt, Wirklichkeit": %<hataparam�rthairindriyai�>% @<Spr. 434.>@ %<adhigataparam�rth�npa��it�n>% 82. %<nijaparam�rthamuktavaty�>% @<KATH�S. 26, 268.>@ %<vij��ya viv�daparam�rtham>% @<PA�CAT. 167, 7. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 210. BH�G. P. 5, 1, 6. VED�NTAS. (Allah.) No. 144. WASSILJEW 160 u.s.w.>@ %<param�rth�t>% "in Wirklichkeit": %<�n��a�sya� paro dharma� param�rth�cca me matam>% @<MBH. 3, 17414.>@ %<param�rthena>% dass.: %<parih�savijalpita� sakhe param�rthena na g�hyat�� vaca�>% @<��K. 51.>@ %<param�rthatas>% dass.: %<hita� ca yukta� param�rthato vaca�>% @<R. 3, 40, 34.>@ %<param�rthato hara� na vetsi n�na� yata evam�ttha m�m>% @<KUM�RAS. 5, 75. VIKRAM. 38, 15. Spr. 546. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 75. VED�NTAS. (Allah.) No. 144. S�H. D. 31, 18. Schol. zu ��K. 11, 16.>@ %<param�rthamatsya>% "in Wirklichkeit ein Fisch" @<RAGH. 7, 37.>@ %<-sarit>% @<VIKR. 68, 5.>@ %<-supta>% "in Wirklichkeit schlafend" @<M�CCH. 48, 20.>@ %<-daridra>% @<49, 3.>@ %<-satya>% "die vollkommene Wahrheit" @<WASSILJEW 293 u.s.w.; vgl. HIOUEN-THSANG I, 197.>@ nom. abstr. %<-t�>% f. @<AM�TAVIND�P. in Ind. St. 2, 61, N. und beim Schol. zu KAP. 1, 58 (S. 61).>@

#<param�rthadharmavijaya># m. Titel einer buddh. Schrift @<VYUTP. 42.>@

#<param�rthanirv�tisatyanirde�a># m. Titel einer buddh. Schrift @<VYUTP. 41.>@

#<param�rthas�ra># (%<pa- + s�ra>%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. No. 403>@ am Ende.

#<param�rhata># (%<pa- + �rhata>%) m. "der vorz�glichste Anh�nger des" Jina, Bein. Kum�rap�la's @<H. 712.>@

#<param�va�ika># (%<pa- + �va->%) m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 262.>@

#<param�ha># (%<parama + aha>%) m. "ein vorz�glicher Tag" @<VOP. 6, 37.>@

#<param�tyu># m. "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 20.>@ Scheint ein verdorbenes Wort zu sein; vgl. %<parabh�t>%.

#<paramek�u># m. N. pr. eines Sohnes des Anu @<VP. 444.>@ %<parame��hin>% im Index; vgl. %<parame�u>%.

#<parame�a># (%<parama + ��a>%) m. "der h�chste Herr", Beiw. Vi��u's @<MBH. 7, 6471.>@

#<parame�man># wohl nur fehlerhaft f�r %<parave�man>% "die Wohnung des H�chsten" @<Ind. St. 2, 91, N.>@

#<parame�vara># (%<parama + ��vara>%) 1) m. "der h�chste Herr" (von reichen und vornehmen Menschen, insb. F�rsten, und von G�ttern gebraucht): %<katha� n�ma na sevyante yatnata� parame�var��>% @<Spr. 587. LIA. II, 947. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 4. 6.>@ %<lok�n�� parame�vara� (brahm�)>% @<R. 1, 57, 6.>@ %<puru�a>% @<PRAB. 114, 5.>@ von Vi��u @<BHAG. 11, 3. MBH. 13, 6990. V�MANA-P. 58 im �KDR.>@ von Indra @<VIKR. 87, 5.>@ von einem Jina @<H. 31, Sch.>@ Am h�ufigsten von �iva @<HAL�Y.1,11. MBH. 13,595. RAGH.1,1.2,39. KUM�RAS.6,25. Spr. 898. 1143. M�RK. P. 23,42. Verz. d. Oxf. H. 27,a,7.>@ -- 2)  f. %<�>% "die h�chste Herrin", Bein. der Durg� @<HARIV. 10279. Verz. d. Oxf. H. 39,b,15. 93,a,10.>@ -- 3) n. (sc. %<li�ga>%) N. eines Heiligthums des �iva @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,6.>@

#<parame�varatantra># (%<pa- + ta->%) n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 101,b.>@

#<parame�u># m. N. pr. eines Sohnes des Anu @<MATSYA-P. in VP. 444, N. 2.>@ -- Vgl. %<paramek�u>%.

#<parame��ha># (%<parame>%, loc. von %<parama, + stha>%) adj. "am h�chsten stehend" @<P. 8, 3, 97.>@ -- Vgl. %<parame��hin>%.

#<parame��hi># m. Nebenform von %<parame��hin>% "Oberhaupt, Obergott der" Jaina: %<pa�ca parame��h�nsmaranh�di>% @<�ATR. 14, 237.>@

#<parame��hit�># (vom folg.) f. "Oberhauptschaft" @<PA�CAV. BR. 19, 13, 3. 22, 18, 1.>@

#<parame��hin># (%<parame>%, loc. von %<parama, + sthin>%) @<U��DIS. 4, 10. P. 8, 3, 97, V�rtt.>@ 1) adj. "an der Spitze stehend, der oberste"; subst. "Oberhaupt": %<�tameva parame��hi>% @<TBR. 1, 5, 5, 1.>@ %<parame��hin� v�gdev�>% @<AV. 19, 9, 3.>@ %<y�jopay�jau brahmar�� ��myantau parame��hinau>% @<MBH. 1, 6362.>@ %<guru>% @<TANTRA im �KDR.>@ %<ta� tv� parame��hinparyagnir�yu�� varcas� dadh�tu>% @<AV. 13, 1, 17. fgg.>@ %<prete v� g�hapatau parame��hikara�am>% @<GOBH. 1, 1, 12 (Ind. St. 5, 286). AIT. BR. 8, 12.>@ Bez. des Agni @<AV. 1, 7, 2.>@ %<vy�tte parame��hino brahma��p�pad�ma tam>% "in den Rachen des Feuers" @<10, 5, 42.>@ Gew�hnlich Bez. "des h�chsten" oder "eines der h�chsten G�tter der theologischen Speculation"; bald Nebenbezeichnung des Praj�pati @<(AV. 9, 3, 11. VS. 14, 31. TBR. 2, 2, 9, 10. 7, 6, 1. TS. 4, 3, 10, 3. ��V. G�HY. 2, 4. M. 1, 80. 2, 77)>@, bald sind Parame��hin und Praj�pati gesondert und ihr Vorrang wechselt @<(AV. 4, 11, 7. 9, 7, 1. 10, 3, 24. 7, 17. 13, 1, 6. 15, 6, 9. 7, 2. 14, 12. VS. 8, 54. 15, 58. TS. 1, 6, 9, 2. 5, 7, 5, 5. TBR. 1, 4, 10, 9. �AT. BR. 6, 2, 3, 5. 8, 7, 3, 14. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28).>@ Sohn des Praj�pati @<AIT. BR. 8, 14. �AT. BR. 11, 1, 6, 14. fgg.>@ %<parame��hina� pr�j�patyasya vratam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,222,a.>@ von Brahman @<AK. 1, 1, 1, 11. H. 211. HAL�Y. 1, 6. MBH. 1, 32. 8150. 5, 4299. PRAB. 24, 11.>@ von �iva @<MBH. 3, 1514. KUM�RAS. 6, 70.>@ Sch�ler des Brahman Svaya�bhu @<M�LLER, SL. 440.>@ von Vi��u @<RAGH. 10, 34.>@ von Garu�a @<MBH. 1, 1249.>@ von Manu Cak�us @<M�RK. P. 76, 2.>@ du. von Vi��u und �ri @<BH�G. P. 6, 19, 13.>@ bei den Jaina ein Arhant oder "Obergott" @<H. 24.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Ajam��ha @<MBH. 1, 3722. fg.>@ des Indradjumna (Devadjumna) @<VP. 164. BH�G. P. 5, 15, 3.>@ -- 3) m. "eine Art" Vir�j @<�V. PR�T. 17, 4.>@ -- 4) m. "eine Art" ��lagr�ma- "Stein" @<�KDR.>@ nach den @<PUR��A.>@ -- 5) f. %<-��hin�>% "eine best. Gem�sepflanze" (%<br�hm�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�rame��hya>%.

#<parame��hina># adj. eine dem Metrum zu Liebe gebildete Nebenform von %<parame��hin>%.%< ida� yatparame��hina� mano v� brahmasa��itam>% @<AV. 19, 9, 4.>@

#<paramai�varya># (%<parama + ai->%) n. "Oberherrschaft" @<VOP. 8, 53.>@

#<para�para># (%<param>%, acc. von %<para, + para>%) 1) adj. "einer auf den andern folgend, einander abl�send": %<(d�t��) gardabho��rarathapr�pt�� pr�pt� v� syu� para�par��>% @<SU�R. 1, 105, 3.>@ %<-bhojana>% "ein wiederholtes, nochmaliges Essen" @<VYUTP. 194.>@ Vielleicht ist auch in der folgenden Stelle %<para� param>% zu einem comp. zu verbinden: %<s� j�nat� khy�paya na� suke�i para� para� p���av�n�� rathastham>% "Einen nach dem Andern" @<MBH. 3, 15697.>@ %<para�param>% adv. "Einer nach dem Andern, in steter Folge": %<t�k��o 'bhinihita� para�para� m�dustvanya�>% @<VS. PR�T. 1, 125.>@ -- 2) m. a) "des Enkels Enkel" @<H. 544. MED.r. 279.>@ "Urenkel und dessen fernere Nachkommen" @<H. an. 4, 267.>@ -- b) "eine Art Gazelle" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine ununterbrochene Reihe, - Kette, stete Folge"; = %<anvaya>% @<H. an.>@ = %<sa�t�na>% @<MED.>@ = %<parip��i>% @<MED. �ABDAR. im �KDR.>@ %<ik�v�k���m>% @<MBH. 3, 13621.>@ %<�i�ya->% @<S��KHYAK. 71.>@ %<muni->% @<KUM�RAS. 6, 49.>@ %<r�ja->% @<RAGH. 6, 5. KATH�S. 25, 68.>@ %<arthi->% (pl.) @<Spr. 1259.>@ %<�tma->% @<K�M. N�TIS. 11, 64.>@ %<udy�na->% @<M�CCH. 121, 4. RAGH. 6, 35.>@ %<vaktra->% 40. %<sop�na->% @<3, 69.>@ %<ka��haccheda->% @<12, 100.>@ %<b��a->% @<VIKR. 70.>@ %<ak�a->% @<R�JA-TAR. 2, 130.>@ %<�ivali�ga->% @<3, 114.>@ %<manorathasarit->% @<PRAB. 35, 1.>@ %<kaly��a->% @<RAGH. 2, 50. KATH�S. 18, 44. 22, 257.>@ %<pu�ya->% @<HIT. 33, 13. Schol.>@ in der Einl. zu @<CAURAP.>@ (wo so zu lesen ist st. %<pur� para� par�)>%.%< atikle�a->% @<PA�CAT. 251, 9.>@ %<ka��->% @<Spr. 1023.>@ %<du�kha->% @<SADDH. P.4,13,b.>@ %<mah�nartha->% @<R�JA-TAR. 1, 198.>@ %<apam�na->% @<PA�CAT. 234, 8.>@ %<-pr�pta>% "�berliefert" @<BHAG. 4, 2.>@ %<parapar�y�ta>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 52, 1.>@ %<andha->% "eine blinde Tradition" @<KAP. 3, 81.>@ Vgl. %<kar�a->%. -- b) "Mittelbarkeit": %<s�k��tpara�paray� v�>% "unmittelbar oder mittelbar, direct oder indirect" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 3. 19, 16.>@ %<-sa�bandha>% "eine mittelbare, �ussere Verbindung" im Gegens. zu %<s�k��dyoga>% "eine unmittelbare Verbindung" @<P. 8, 1, 24, Sch.>@ %<-v�hana>% "ein mittelbares Vehikel", wie z. B. der Tr�ger einer S�nfte, das an einen Karren gespannte Pferd u. s. w. @<AK. 2, 8, 2, 26. H. 759.>@ -- c) "Verletzung, Besch�digung, T�dtung" @<H. an. MED.>@; vgl. %<para�par�ka>%. -- Vgl. %<p�ra�parya>%.

#<para�par�ka># n. "das Schlachten eines Opferthiers" @<AK. 2, 7, 25. H. 830.>@ -- Vgl. %<para�par�>%.

#<para�par��a># (von %<para�par�>%) adj. f. %<�>% "von den Vorfahren ererbt, - �berliefert": %<lak�m�� para�par���� tva� putrapautr��at�� naya>% @<BHA��. 5, 15.>@

#<pararama�a># (%<para + ra->%) m. "ein fremder Liebhaber, ein Nebenmann" @<PA�CAT. I, 196.>@

#<parar��a># n. 1) = %<parvan>%. -- 2) = %<par�avantarasa>%. -- 3) = %<par�asir�>%. -- 4) = %<gh�takambala>% @<H. an. 4, 82. fg.>@ -- Vgl. %<parpar��a>%.

#<pararu># m. "eine best. Gem�sepflanze" @<WILS. und �KDR. nach TRIK.>@; die gedr. Ausg. @<(2, 4, 33)>@ hat aber %<pavaru>%.

#<parar�pa># (%<para + r�pa>%) n. "der nachfolgende, an zweiter Stelle stehende Laut" @<P. 6, 1, 94.>@

#<paraloka># (%<para + loka>%) m. "die jenseitige Welt" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 9. M. 4, 238. 243. 5, 153. R. 1, 62, 9. 2, 53, 27. KUM�RAS. 4, 10. PA�CAT. 207, 21. R�JA-TAR. 1, 39. PRAB. 28, 1. SIDDH. K. zu P. 4, 4, 60.>@ %<-y�na>% "der Gang in die andere Welt, das Sterben" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 13.>@ %<-gama>% @<H. 323.>@ %<-ga>% @<BR�HMA�. 1, 32.>@ %<-gata>% @<Spr. 1323.>@ %<-gaman�gamana>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 5.>@ %<-lok�rthin>% @<HIT. 73, 17.>@ %<-vah� nad�>% @<MBH. 9, 441.>@ In Derivaten von %<paraloka>% (vgl. %<p�ralaukika>%) werden die Vocale beider Glieder verst�rkt nach ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@

#<paravat># (von %<para>%) adv. "wie ein Fremder" @<KATH�S. 27, 185.>@

#<paravatt�># (von %<paravant>%) f. "das Bereitsein Jmd zu Willen zu sein, - zu gehorchen" @<VIKR. 155.>@ %<paravatt� tavocit�>% "es ziemt sich, dir zu Willen zu sein" @<R�JA-TAR. 4, 75.>@

#<paravant># (von %<para>%) adj. "von einem Andern abh�ngig, zu gehorchen, zu dienen bereit" @<AK. 3, 1, 16. HAL�Y. 2, 186. ��K. 53. 26, 7. RAGH. 2, 56. 8, 80. R. 3, 35, 5. MBH. 3, 13131.>@ %<paravantau svo br�hi ki� karav�vahe>% so v. a. "wir stehen zu deinen Diensten" @<13, 2731. 14, 799. M�LAV. 74, 11. M�RK.P. 21, 60.>@ "abh�ngig durch, von", mit dem instr.: %<agrajena bhr�tr� yadittha� parav�nasi tvam>% @<RAGH. 14, 59.>@ mit dem gen. @<MBH. 15, 109.>@ "Jmd zu dienen bereit", mit dem loc. @<1, 7549. 13, 1430. 2733. R. 3, 21, 17. 5, 64, 16.>@ %<adharma->% "in der Gewalt des Unrechts stehend, ganz dem Unrecht ergeben" @<45, 17.>@

#<parava�a># (%<para + va�a>%) adj. "vom Willen eines Andern abh�ngig, in der Gewalt eines Andern stehend" @<H. 356. HAL�Y. 2, 186.>@ %<karman>% @<M. 4. 159. 160.>@ %<jagati>% @<HIT. I, 196.>@ %<nidr�->% "schlafs�chtig" @<PA�CAT. 30, 6 (26, 13 ed.>@ orn.). %<kheda->% @<PA�CAT. ed. orn. 51, 19.>@

#<parava�ya># (%<para + va�ya>%) adj. dass.; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<R. 5, 26, 18.>@

#<parav�cya># (%<para + v�->%) adj. "dem Tadel eines Andern unterliegend, dem Gerede eines Andern ausgesetzt"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<MBH. 6, 4476.>@

#<parav��i># m. 1) "Richter." -- 2) "Jahr" @<H. an. 4, 84. MED. �. 103.>@ -- 3) N. des von K�rttikeya gerittenen Pfaues @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<parav�da># (%<para + v�da>%) m. 1) "das Gerede der Andern, Ger�cht, �ble Nachrede" @<Spr. 1458. PA�CAT. ed. orn. 32, 24.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<pariv�da>%. -- 2) "Einwendung, Einwurf, Controvers" @<S��KHYAK. 72.>@

#<parav�din># (von %<parav�da>%) m. "Kampfredner": %<bauddh�� - durjay�� parav�dibhi�>% @<�ATR. 14, 281.>@

#<paraviprati�edha># s. u. %<viprati�edha>%.

#<parav�rahan># (%<para - v�ra + han>%) adj. "feindliche Helden t�dtend", Bein. tapferer Krieger @<INDR. 5, 59. N. 7, 7. 20, 32. 26, 33. MBH. 4, 639. M�RK. P. 19, 26.>@

#<paravrata># (%<para + vrata>%) m. Bein. Dh�tar���ra's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<para�a># n. "eine Art Edelstein" @<BRAHMAVAIV-P., �R�K���AJANMAKHA��A 4 nach �KDR.>@

#<para�ava># adj. von 1. %<para�u>% @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@

#<para�avya># von %<para�u>% @<P. 4, 3, 168.>@ -- Vgl. %<p�ra�avya>%.

#<para�u># @<U��DIS. 1, 34.>@ m. 1) "Beil, Axt des Holzarbeiters, Streitaxt" @<AK. 2, 8, 2, 38. 60. TRIK. 2, 8, 55. H. 786. HAL�Y. 2, 319. �V. 1, 127, 3. 7, 104, 21.>@ %<para���rabibhranvan� v��canto abhi vi�bhir�yan>% @<10, 28, 8.>@ %<�i��te n�na� para�u� sv�yasam>% @<53, 9. AV. 3, 19, 4. 7, 28, 1. 11, 9, 1. K��H. 12, 10. �AT. BR. 3, 6, 4, 10. ��KH. BR. 10, 1. AIT. BR. 2, 35. KAU�. 26. CH�ND. UP. 6, 16, 1. S�V. 4, 18. MBH. 1, 4172. 5, 4161. R. 1, 74, 18. 2, 21, 33. 103, 3. RAGH. 11, 78. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 19. 67, 46. B�H. 26 (25), 1.>@ %<-vak�a>% @<�AT. BR. 5, 3, 2, 5. 6, 6, 3, 5.>@ %<-par�a>% und %<-pal��a>% Bez. "eines Pflanzenblattes" @<KAU�. 30. 47.>@ Nach @<NAIGH. 2, 20>@ ist %<para�u = vajra>% "Donnerkeil"; dazu vielleicht: %<ujj�yat�� para�urjyoti�� saha>% @<�V. 10, 43, 9.>@ Vgl. [greek] %<par�u, para�vadha>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 228.>@ -- Vgl. %<p�ra�avya>%.

#<para�u># s. %<par�u>%.

#<para�uci># (%<para + �u->%) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Auttama @<M�RK. P. 73, 10.>@

#<para�udhara># (%<pa- + dhara>%) m. "der Axttr�ger", Bein. Ga�e�a's @<H. 207, Sch. HAL�Y. 1, 18.>@

#<para�umant># (von %<para�u>%) adj. "mit einer Axt versehen" @<�V. 8, 62, 17.>@

#<para�ur�ma># (%<pa- + r�ma>%) m. 1) R�ma "mit der Axt", Bein. R�ma's, des Sohnes des Jamadagni, @<H. 848, Sch. VP. 401. PRAB. 5, 5.>@ %<-r�maka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines neueren F�rsten, auf dessen Befehl der %<para�ur�maprak��a>% verfasst wurde, @<Verz. d. B. H. No. 1025>@; vgl.  @<No. 1283. 1403.>@

#<para�uvana># (%<pa- + vana>%) n. "ein Wald von Aexten, ein Wald, in dem die Bl�tter der B�ume Aexte sind", N. einer H�lle @<MBH. 12, 12075.>@

#<para�catv�ri��a># (%<paras + catv�ri��an>%) adj. "mehr als vierzig" @<�AT. BR. 10, 2, 6, 8.>@

#<para�vadha># m. = %<para�u>% "Beil, Axt" @<AK. 2, 8, 2, 60. H. 786. HAL�Y. 2, 319. MBH. 1, 8267. 4, 1072. R. 6, 27, 25. 78, 18. SU�R. 1, 131, 10. RAGH. 6, 42. VAR�H. B�H. S. 69, 34>@ (%<parasvadha>%). @<M�RK. P. 86, 10. 88, 30 (DEV. ed. Pol.>@ an beiden Stellen %<-svadha>%). Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 643. R. 5, 24, 32.>@ %<para�vadh�yudha>% "der mit einer Axt k�mpft" @<H. 770.>@ -- Vgl. %<p�ra�vadha, p�ra�vadhika>%.

#<para�vadhin># (von %<para�vadha>%) adj. "mit einer Axt versehen" @<MBH. 5, 6099. 7, 9455. HARIV. 12143.>@

#<para�vas># adv. "�bermorgen" @<AK. 3, 5, 22. H. �. 201. MBH. 4, 2254. HARIV. 15520. BH�G. P. 3, 21, 26. PA�CAT. ed. orn. 41, 10.>@ Ungenaue Schreibung f�r %<para��vas>%.

#<para��ata># (%<paras + �ata>%) adj. f. %<�>% "mehr als hundert" @<AK. 3, 2, 13. H. 1425. �AT. BR. 5, 4, 3, 1. K��H. 36, 6. MBH. 6, 4267. 8, 3993. 15, 671. R. GORR. 2, 72, 25. �I�. 12, 50. NAI� 1, 9. KIR. 13, 26. MAHAVIRAC. 97, 4.>@ %<�khy�na>% "mehr als 100 Verse enthaltend" @<TBR. 1, 7, 10, 6.>@ subst.: %<para��atai� �ar���� tu ni�itairmarmabhedibhi�>% @<HARIV. 15126. Vgl. u.>@ %<para�k�atag�tha>%.

#<para��vas># (%<paras + �vas>%) adv. "�bermorgen" @<AK. 3, 5, 22, v. l.>@ -- Vgl. %<para�vas>%.

#<para��a��a># (%<paras + �a��i>%) adj. "mehr als sechzig": %<var���>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 8.>@

#<paras># @<VS. PR�T. 2, 27.>@ 1) adv. a) "dar�ber hinaus, weiter" (Gegens. %<arv�k): mah�� indra� para�ca nu mahitvamastu vajri�e>% @<�V. 1, 8, 5.>@ %<a��� para� sahasr�>% @<8, 2, 41.>@ %<ye tri��ati traya� para�>% @<28, 1.>@ "weiterhin, jenseits": %<ida� ta eka� para � ta eka� t�t�yena jyoti�� sa� vi�asva>% @<10, 56, 1. 129, 1.>@ %<tasm�dime pr���� para� sa�t�����>% @<�AT. BR. 3, 5, 4, 13. 17.>@ "weit weg, weg, entfernt": %<para� so astu tanv�3 tan� ca>% @<�V. 7, 104, 11. 8, 27, 18. 5, 30, 5. VS. 22, 5.>@ %<ye n�rv��na para�caranti>% @<�V. 10, 71, 9. 2, 13, 10.>@ %<ihedas�tha na paro gam�tha>% @<AV. 3, 8, 4. 5, 7, 7. 8, 2, 12.>@ %<para� kamb�k�� apa m��i d�ram>% @<11, 1, 29.>@ -- b) "in Zukunft, nachher": %<�m�su p�r�u paro apram��yam>% @<�V. 2, 35, 6.>@ %<arv�kpa�ante para� sa�p�dayanti>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 4.>@ %<m� meta� paro n�ma dh��>% @<6, 1, 3, 17.>@ -- 2) praep. a) mit dem acc.: "jenseits, hinaus �ber, mehr als": %<sapta���npara�>% @<�V. 10, 82, 2.>@ %<na martyastava kratu� para�>% @<1, 19, 2. 80, 15.>@ %<gh��� tapantamati s�rya� para�>% @<9, 107, 20.>@ -- b) mit dem instr. a) "hinaus �ber, hinw�rts von; h�her --, mehr als": %<paro div�>% @<�V. 8, 6, 30. 10, 82, 5. 125, 8.>@ %<ava�ca ya� para� sruc�>% @<17, 13.>@ %<k�vyai� para�>% @<5, 3, 5.>@ %<paro hi martyairasi samo devai�>% @<6, 48, 19.>@ %<paro m�tray�>% @<7, 99, 1.>@ %<paro man��ay�>% @<5, 17, 2. 8, 61, 3.>@ %<kasya svitputra iha vaktv�ni paro vad�tyavare�a pitr�>% @<6, 9, 2.>@ %<paro anyena pa�yan>% @<3. 9, 68, 5.>@ Wie das einfache %<paras>% wird auch die Verbindung %<para en�>% gebraucht: %<paro div� para en� p�thivy�>% @<10, 125, 8. 82, 5. 1, 164, 17. 18, 43.>@ %<�rava iden� paro anyadasti>% @<10, 27. 21. 31, 8.>@ -- b) "ohne": %<odana� pacyam�na� paro gir�>% @<�V. 8, 58, 14.>@ %<paro m�y�bhir�ta �sa n�ma te>% @<5, 44, 2.>@ -- c) mit dem ablat. a) "hinaus �ber, jenseits von": %<paro diva�>% @<AV. 9, 4, 21.>@ %<rajasa en� para�>% @<5, 11, 5.>@ %<arv�ktv� parebhyo 'vida� paro 'varebhya�>% @<VS. 5, 42.>@ %<paro m�javato 't�hi>% @<3, 61.>@ %<atyeva vayamidamasmatparo nay�ma>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 4.>@ -- b) "ohne, mit Ausschluss von": %<yadyajj�y� pacati tvatpara� para�>% @<AV. 12, 3, 39.>@ %<anun�sik�tparo >%%< 'nusv�ra�>% "wenn kein" Anun�sika "da ist, so folgt" Anusv�ra @<P. 8, 3, 4>@; die Scholien fassen %<para�>% als nom. -- Vgl. %<para�k���a>% u. s. w., %<para��ata>% u. s. w., %<para�sahasra>% u. s. w., %<parok�a>% u. s. w., %<para, par�>% und %<pra>%.

#<parasa�c�raka># (%<para + sa�->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 125.>@

#<parasa�j�aka># (%<para + sa�j��>%) m. "die Seele" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<parasavar�a># (%<para + sa->%) adj. "mit dem nachfolgenden Laute homogen" @<P. 8, 4, 58.>@

#<parasasth�na># (%<para + sa->%) adj. f. %<�>% dass. @<VS. PR�T. 4, 9. AV. PR�T. 2, 31 in Ind. St. 4, 215.>@ (%<-sasth�ma>% gedruckt).

#<paras�t># (von %<para>%) adv. "in die H�nde eines Andern": %<(duhit�) paras�tk�t�>% so v. a. "einem Manne gegeben, verheirathet" @<Spr. 931.>@

#<paras�man># s. u. %<para�s�man>%.

#<parasev�># (%<para + sev�>%) f. "Fremdendienst" @<KATH�S. 36, 74.>@

#<parastaram># (von %<paras>%) adv. "weiter weg": %<tena gaccha pa->% @<�V. 10, 155, 3.>@

#<parastar�m># adv. dass. @<AV. 5, 22, 7. 30, 9.>@ %<muhyantvady�m�� sen� amitr���� pa->% @<6, 67, 1.>@ %<pa- pa->% "immer weiter" @<PA�CAV. BR. 17, 14, 3.>@

#<parast�t># (von %<paras>%) adv. praep. (mit dem gen.) @<P. 5, 3, 29. VOP. 7, 104.>@ 1) "jenseits, dar�ber hinaus, weiterhin, hinw�rts" (Gegens. %<avast�t, arv�k): pari p��� parast�ddhasta� dadh�tu dak�i�am>% @<�V. 6, 54, 10. �AT. BR. 3, 7, 3, 13.>@ %<y� rocane parast�ts�ryasya>% @<�V. 3, 22, 3.>@ %<yo mahimn� paribabh�vorv� ut�vast�duta deva� parast�t>% @<10, 88, 14.>@ %<yo dy�matisarpatparast�t>% @<AV. 4, 16, 4. 6, 73, 3.>@ %<bhaya� parast�dabhaya� te arv�k>% @<8, 1, 10. TBR. 1, 5, 1, 1. 3, 4.>@ %<rajasa� parast�t>% @<AV. 13, 2, 8. TBR. 3, 1, 2, 8 in Z. f. d. K. d. M. 7, 273.>@ %<svasti va� p�r�ya tamasa� parast�t>% @<MU��. UP. 2, 2, 6. BHAG. 8, 9. MBH. 5, 1712.>@ %<r�tr�mev�vast�tkurute 'ha� parast�t>% @<AIT. BR. 3, 44.>@ %<tata� parast�dyoge�varagati� vi�uddh�mud�haranti>% @<BH�G. P. 5, 20, 42. 4, 12, 34.>@ "�ber h�her als": %<k�nt�sa�mi�radeho 'pyavi�ayamanas�� ya� (�iva�) parast�dyat�n�m>% @<M�LAV. 1.>@ -- 2) "vom ferner Liegenden an, von oben, von vorn" oder "von hinten": %<parast�darv�kprav���te>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 4. 3, 3, 1, 1. 1, 9, 3, 10.>@ %<t�nparast�tpratiloma� pratyait>% "von hinten" @<11, 4, 3, 7. 12, 4. 4, 2. AIT. BR. 1, 25.>@ %<t�m�ptv� parast�nnirudhy�ti��hat>% "vorn den Weg vertretend" @<8, 19.>@ -- 3) "weiterhin, abseits" %<parast�dulmuka� nidadh�ti>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 14. KAU�. 128.>@ %<parast�tpavitrasya>% "unter" (nach dem Comm.) @<TBR. 1, 4, 1, 1.>@ -- 4) "nachher, sp�ter" @<�V. 10, 129, 5. M. 2, 74>@ (Gegens. %<p�rvam>%). @<MBH. 1, 3616. �V. PR�T. 15, 5.>@ %<parast�davagamyata eva>% "was da folgt, err�th man schon" @<��K. 15, 4.>@ %<jarasa� parast�t>% "nach" @<AV. 6, 122, 1. 4.>@ %<et�vata� k�lasya pa->% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 4.>@ %<sa�vatsarasya pa->% @<8. AIT. BR. 2, 33.>@ %<ta� parast�dukth�n�� paryasya �a�sati>% @<4, 1.>@ %<parast�d�yu�a�>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 6.>@ %<sth�snu parast�tkalpav�sin�m>% @<BH�G. P. 4, 9, 20.>@ "seither" (?): %<ya� parast�dgr�myav�d� sy�t>% @<TS. 2, 3, 1, 3.>@

#<parastr�># (%<para + str�>%) f. "eines Andern Weib", aber auch "ein unverheirathetes M�dchen, das einem Andern (vom Vater u.s.w.) abh�ngig ist" @<S�H. D. 49, 151; vgl. 45, 3.>@ In Derivaten werden die Vocale beider Glieder verst�rkt nach ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@

#<paraspa># (%<paras + pa>%) 1) adj. "sch�tzend"; s. %<paraspatva>%. -- 2) n. "Schutz": %<k�atrasya tv� parasp�ya brahma�astanva� p�hi>% @<VS. 38, 19.>@ -- Vgl. %<parasp�>%.

#<paraspatva># (von %<paraspa>% 1.) n. "Schutz" @<�AT. BR. 14, 3, 1, 9.>@

#<paraspara># (%<paras>%, erstarrter nom. m. sg. von %<para, + para>%) in den obliquen Casus des sg. m. und in der adv. Form auf %<tas>%. "Einer den Andern u.  s. w." 1) acc. zugleich adv. "einander, mit einander, gegen einander, unter einander, zu einander, gegenseitig" @<H. 1499. HAL�Y. 4, 35.>@ %<paraspara� bh�vayanta�>% @<BHAG. 3, 11. 10, 9. MATSJOP. 35. HI�. 4, 38. MBH. 12, 2362. SUND. 4, 15. VAR�H. B�H. S. 54, 13. PA�CAT. 116, 1.>@ %<paraspara� vinighnantya�>% (fem.) @<R. 1, 9, 16. 6, 74, 42. ��K. 17, 4. 33, 10. 105, 17.>@ %<parasparamiv�cakhyustad�gamabhaya� di�a�>% @<KATH�S. 19, 66.>@ %<guruvacca snu��vacca vartey�t�� parasparam>% @<M. 9, 62.>@ %<na bhidyante parasparam>% @<MBH. 1, 7421. RAGH. 12, 94.>@ %<paraspara� ca m��s�ni bhak�ayanti>% @<M�RK. P. 14, 80.>@ %<mantrayata�>% @<PA�CAT. 9, 20. KATH�S. 34, 242.>@ %<sa�yuktau>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 16. PA�CAT. II, 136.>@ %<samastamapyetajjagatparaspara� bhak�a��rtha� s�m�dibhirup�yaisti��hati>% @<31, 17.>@ %<bh�ry�stu bhr�t�vargasya y�tara� syu� parasparam>% @<AK. 2, 6, 1, 30. H. 514. HAL�Y. 2, 353.>@ %<paraspara� savar�asa�j�au na bhavata�>% @<K��. zu P. 1, 1, 10.>@ %<v�cyau na��s�tradh�r�v�ryan�mn� parasparam>% @<BHAR. zu ��K. 1.>@ %<paraspara� vivadam�n�n�mapi dharma��str���m>% @<HIT. 19, 21.>@ %<bhed�� parasparam>% @<BHART�. 1, 99.>@ %<paraspara� yo bhavatyaha�k�ra�>% @<AK. 2, 8, 2, 70.>@ %<parasparamubhayorasa�bandh�t>% @<P. 8, 3, 44, Sch.>@ %<paraspara� ka��k�anir�k�a�a� sa�j�tam>% @<VET. in LA. 7, 2. 23, 18. 24, 8.>@ -- 2) instr.: %<paraspare��viruddh��>% @<R. 1, 7, 8 (11 GORR.).>@ %<sa�gamya>% @<5, 3, 22.>@ %<vij��ta�>% @<RAGH. 4, 79.>@ %<pr�ti�>% @<MBH. 1, 753.>@ %<bheda�>% @<7421.>@ %<virodha�>% @<RAGH. 6, 46.>@ %<paraspare�a sp�ha��ya�obham>% @<7, 14.>@ %<k�atayo�>% 50. -- 3) abl.: %<krodho har�o vi��da�ca j�yate ha paraspar�t>% @<MBH. 12, 7714. 10724.>@ -- 4) gen.: %<(ye) parasparasya suh�da�>% @<MBH. 5, 3132. 15, 273.>@ %<sad��au>% @<R. 1, 48, 5.>@ %<anumate>% @<M. 8, 358.>@ %<d�re�u>% @<10, 29.>@ %<antaram�k�am��ayo�>% @<MBH. 8, 4631.>@ %<upari>% @<RAGH. 3, 24. 7, 35. PA�CAT. III, 200.>@ -- 5) adv. %<-tas>% "Einer durch den Andern": %<pr�tau>% @<N. 5, 33.>@ -- 6) am Anfange eines comp. ohne Suffix: %<paraspar�dina�>% @<M. 12, 59.>@ %<-viruddh�n�m>% @<7, 152.>@ %<-par�hata>% @<AK. 1, 1, 5, 20. H. 265.>@ %<-vilak�a���>% @<S��KHYAK. 36.>@ %<parasparotp��ana>% @<�T. 1, 20.>@ %<paraspar�krandini cakrav�kayo� - mithune>% @<KUM�RAS. 5, 26.>@ %<-hat��>% @<N. 13, 11.>@ %<paraspar�li�gitayo�>% @<VID. 302.>@ %<-sukhai�i�au>% @<N. 24, 45.>@ %<-hite rat��>% @<R. 1, 19, 25.>@ %<paraspar�k�is�d��yam - pa�yantau>% @<RAGH. 1, 40.>@ %<-nirantarau>% @<M�RK. P. 54, 22.>@ %<-virodha>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 1.>@ %<-sam�game>% @<R. 1, 48, 1. 69, 16.>@ %<paraspar��raya>% @<RAGH. 3, 24. M�LLER, SL. 196, 1 v. u. SU�R. 1, 153, 14. 15. S��KHYAK. 31.>@ %<-pr�ti>% @<PA�CAT. 183, 15.>@ %<-sakhya>% @<HIT. 25, 15, v. l.>@ %<-viv�da>% @<VET. in LA. 21, 10.>@ %<-sthitau>% "einander gegen�ber stehend" @<RAGH. 11, 82.>@ -- Zum Schlusse geben wir noch einige Stellen, in denen das Wort in aussergew�hnlicher Weise gebraucht wird: %<paraspar��>% nom. pl. m. wohl "Einer wie der Andere": %<vadanti>% @<MBH. 12, 2420.>@ %<n�nya� tvadabhaya� pa�ye yatra m�tyu� parasparam>% so v. a. "wo der Tod Einen nach dem Andern" (ereilt) @<BH�G. P. 1, 8, 9.>@ am Ende eines adj. comp.: %<(apasarpai�) avij��taparasparai�>% "die sich gegenseitig nicht kannten" @<RAGH. 17, 51.>@ als adj. (f. %<�>%) "beiderseitig": %<paraspar�� vismayavanti lak�m�m�lokay�� cakruriv�dare�a>% @<BHA��. 2, 5>@; nach dem einen @<Schol.>@, der auch die Lesart %<parasparam>% erw�hnt, adv. -- Vgl. %<aparaspara, anyo'nya, itaretara>%.

#<parasp�># (%<paras + p�>%) m. "Besch�tzer, protegens": %<tva� d�tastvamu na� parasp��>% @<�V. 2, 9, 2.>@ %<adabdho gop� uta na� parasp��>% 6. %<suk�te pa->% @<5, 62, 6. 8, 9, 11. 50, 15. TBR. 2, 8, 1, 3.>@ -- Vgl. %<paraspa>%.

#<parasmaipada># (%<parasmai>%, dat. von %<para, + pada>%) n. "die auf einen Andern bez�gliche Wortform." so heissen "die Personalendungen der activen Verbalform" @<P. 1, 4, 99. 3, 78. pl. 3, 4, 82.>@ Ueber die Bildung des Wortes s. @<6, 3, 8.>@ -- Vgl. %<�tmanepada>%. 

[Page 4.0497]

#<parasmaipadin># (vom vorherg.) adj. "die Endungen des Activums annehmend": %<dh�tu>% @<P. 3, 4, 2, Sch. 1, 3, 29, V�rtt. 1, Sch. SIDDH. K. zu 3, 1, 82.>@

#<parasmaibh���># f. = %<parasmaipada>% @<P. 6, 3, 8, Sch.>@ %<-bh��a(?)>% V�rtt.

#<parasva># (%<para + sva>%) n. "fremdes Eigenthum" @<N. 26, 7. pl. RAGH. 1, 27.>@ %<parasv�d�yin>% @<M. 7, 123.>@ %<-h�t>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 52. 15, 16.>@ %<-hara�a>% @<HAL�Y. 5, 57.>@ %<-graha>% @<PRAB. 27, 16.>@ %<parasvopaj�vin>% @<R. 1, 6, 11.>@

#<parasvadha># m. = %<para�vadha>% @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@

#<parasvant># m. "ein best. gr�sseres Thier", viell. "der wilde Esel": %<ayamindra v���kapi� parasvanta� hata� vidat>% @<�V. 10, 86, 18.>@ %<y�vatparasvata� pasast�vatte vardhat�� pasa�>% @<AV. 6, 72, 2. 20, 131, 22.>@ %<���n�ya parasvata � labhate>% @<VS. 24, 8.>@ -- Vgl. %<p�rasvata>%.

#<para�sahasra># (%<paras + sa->%) adj. f. %<�>% "mehr als tausend" @<Sch. zu AK. 3, 2, 13. H. 1425, Sch.>@ %<-sr� hanyant�m>% @<AV. 8, 8, 11.>@ %<pa->% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 13. ��V. �R. 9, 11. UTTARAR�MAC. 7, 13. MAH�V�RAC. 76, 3. v. u. NAI� 8, 94.>@

#<para�s�man># (%<paras + s�->%) adj. "�bersch�ssige" S�man "habend"; so heissen gewisse Opfertage @<(TBR. Comm.):>@ %<agni��om�� para�s�m�na� k�ry��>% @<TBR. 1, 2, 2, 1. TS. 7, 3, 10, 2. 3. K��H. 33, 4. 8>@ (%<paras�man>% geschrieben).

#<paraha�sa># m. = %<paramaha�sa>% @<Verz. d. B. H. No. 645.>@

#<parahan># (%<para + han>%) adj. "die Feinde t�dtend", m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 232.>@

#<parahita># (%<para + hita>%) n. "das Wohl des Andern": %<bh�mau nahi parahit�tpu�yamadhikam>% @<BHART�. 1, 52.>@

#<parahitarak�ita># (%<pa- + ra->%) m. N. pr. eines Commentators des Pa�cakrama @<BURN. Intr. 558.>@

#<par�># praep. ga�a %<pr�di>% zu @<P. 1, 4, 58. VOP. 1, 8.>@ "weg, ab, fort, hin, per" (vgl. "pereo" mit %<par� 'i>%, "perdo" mit %<par�d�)>%; nur in Verbindung mit Zeitw�rtern und in Zusammensetzung mit Substantiven. Gegens. %<�>% @<NIR. 1, 3. In H. an. 7, 43 und MED. r. 68. 69>@ werden folgende Bedeutungen angegeben: %<�bhimukhya, pr�tilomya, gati, vikrama, dhar�a�a, hi�s� (vadha), vimok�a, bh��am>%. @<DURG�D. (Schol. des VOP.)>@ kennt nach @<�KDR.>@ die Bedeutungen %<praty�v�tti, bha�ga, an�dara>% und %<nyagbh�va>%. -- H�ngt mit %<para, paras>% und %<pra>% zusammen.

#<par�k># s. u. %<par�c>%.

#<par�ka># (von %<a�c>% mit %<par�>%) 1) "Ferne" (nur im loc. und abl.); loc. "in der Ferne" (Gegens. %<arv�ke>%) @<NAIGH. 3, 26.>@ %<yatpar�ke arv�ke asti bhe�ajam>% @<�V. 8, 9, 13.>@ %<rajasa� par�ke>% @<7, 100, 5.>@ %<yatrain�nvettha nihit�npar�ke>% @<VS. 35, 20.>@ abl. "aus der Ferne, fern": %<�nt�d� par�k�t>% @<�V. 1, 30, 21.>@ %<� jagmathu� par�k�ddiva�ca gma�ca martyam>% @<10, 22, 6. 77, 6. 108, 4.>@ %<yuj�n� par�k�t>% @<7, 75, 4. 8, 5, 31.>@ -- 2) m. N. eines Trir�tra @<PA�CAV. BR. 21, 8, 2. 3. ��KH. �R. 16, 22, 7. fgg. K�TY. �R. 23, 2, 8.>@ %<par�kacchandomapar�kau>% @<��V. �R. 10, 2.>@ -- 3) m. "eine best. Kasteiung", = %<vrata>% @<TRIK. 3, 3, 31. MED. k. 111.>@ %<yat�tmano 'pramattasya dv�da��hamabhojanam. par�ko n�ma k�cchro 'ya� sarvap�p�panodana�..>% @<M. 11, 215. 258. Y�J�. 3, 321. 265.>@ %<�a�bhirvar�ai� k�cchrac�r� brahmah� tu vi�udhyati. m�si m�si par�ke�a tribhirvar�airvyapohati>% @<A�GIRAS im �KDR.>@ -- 4) m. "Schwert" @<TRIK. MED.>@ -- Nach @<VI�VA im �KDR.>@ = %<k�udra>% "winzig", %<rogavi�e�a>% (viell. bildet Beides zusammen nur eine Bed.) "eine best. Krankheit", %<jantuvi�e�a>% "ein best. Thier."

#<par�k�tt�t># (von %<par�k�t>%, abl. von %<par�ka>%) adv. "aus der Ferne": %<-t�ccidadrivastv�� >%%< nak�anta no gira�>% @<�V. 8, 81, 27.>@

#<par�k��a># (von %<k��>% mit %<par�>%) m. "eine ferne Aussicht, - Erwartung": %<���par�k��au ta �dade>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 11.>@

#<par�ktva># (von %<par�c>%) n. "Nichtwiederkehr": %<triv�ta�>% @<L��Y. 9, 7, 9.>@ %<a->% @<��KH. BR. 10, 4.>@

#<par�kpu�p�># (%<par�c + pu�pa>%) f. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pratyakpu�p�>%.

#<par�krama># (von %<kram>% mit %<par�>%) m. 1) "muthiges, kr�ftiges Auftreten, Anstrengung, Muth, Kraft, Macht, Gewalt"; = %<�akti>% @<AK. 2, 8, 2, 71. 3, 4, 23, 141. H. 796.>@ = %<udyoga>% @<AK. 3, 4, 23, 141. MED. m. 61.>@ = %<vikrama>% @<H. 739. an. 4, 217. MED. HAL�Y. 4, 38.>@ = %<s�marthya>% @<H. an. MED.>@ = %<abhiyoga>% @<H. an. - M. 7, 11. HI�. 2, 2. 36. MBH. 4, 800. R. 6, 81, 8. 83, 34. 84, 28. 97, 2. 3. SU�R. 1, 17, 11.>@ %<up�yena hi tatkury�dyanna �akya� par�kramai�>% @<Spr. 498.>@ %<tava buddhipar�kramai�>% @<MBH. 14, 1496.>@ %<j�mbhita� taddhanurd���v� �aiva� vi��upar�kramai�>% @<R. 1, 75, 19.>@ %<sidhyantu ca par�kram��>% @<2, 25, 19. R. GORR. 2, 94, 13. Spr. 442. 128. KATH�S. 33, 158. M�RK. P. 20, 25. PA�CAT. 20, 3.>@ %<acintya->% (der Sch�pfer) @<M. 1, 51.>@ %<satya->% @<N. 21, 20. R. 1, 1, 20. DA�. 2, 64.>@ %<bh�ma->% @<N. 1, 5. 21, 18.>@ %<��ghra->% @<R. GORR. 2, 70, 10.>@ %<te tu krodhasam�vi���� sarve bh�mapar�kram��. tadrak�o bodhayi�yanta�cakruranya� par�kramam..>% so v. a. "Anstrengung, Versuch" @<6, 37, 49. 56.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 9, 2659. 13, 2399. R. 1, 27, 14. R. GORR. 1, 28, 20.>@ "Gewalt, Kraft" (eines Bogens): %<dhanurbh�mapar�kramam>% @<R. 1, 75, 17.>@ Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ ist %<par�krama>% auch = %<ni�kr�nti>% "das Hinaustreten." -- 2) unter den Namen Vi��u's @<H. �. 71.>@ -- 3) N. pr. eines Helden auf Seiten der Kuru @<MBH. 7, 6850.>@ eines Vidy�dhara-F�rsten (neben �krama, Vikrama und Sa�krama) @<KATH�S. 48, 78.>@ -- Vgl. %<kar�a->%.

#<par�kramake�arin># (%<pa- + ke->%) m. N. pr. eines Prinzen, eines Sohnes des Vikramake�arin, @<VET. in Verz. d. Oxf. H. 152,b,14.>@

#<par�kramavant># (von %<par�krama>%) adj. "mit Muth, Kraft ansgestattet" @<M�RK. P. 21, 92.>@

#<par�kramin># (von %<kram>% mit %<par�>% oder von %<par�krama>%) adj. "Muth --, Kraft an den Tag legend" @<MBH. 6, 1915. 7, 735. 13, 1977. HARIV. 13661.>@ %<p���av�rthe>% @<MBH. 5, 3026. 6, 720.>@

#<par�kr�ntar># (von %<kram>% mit %<par�>%) nom. ag. dass.: %<p���av�rthe par�kr�ntustava>% @<MBH. 6, 1945.>@

#<par�ga># m. 1) "Bl�thenstaub" @<AK. 2, 4, 1, 17. 3, 4, 3, 22. H. 1126. an. 3, 125. fg. MED. g. 40. HAL�Y. 2, 33. BHART�. 1, 39. KATH�S. 35, 12. SOM. NAL. 85. G�T. 11, 26.>@ %<p�dapa�kaja->% @<BH�G. P. 2, 7, 4. 3, 7, 14>@ (wo %<-par�gasev�rati->% zu verbinden ist). @<DH�RTAS. 69, 8. NALOD. 2, 33. pl. AMAR. 54. PRAB. 80, 1.>@ -- 2) "Staub" �berh. @<AK. 3, 4, 3, 22. H. an. MED. HAL�Y. 5, 23. RAGH. 4, 30.>@ -- 3) "wohlriechender Puder" @<AK. H. an. MED.>@ -- 4) "Sandel." -- 5) "Sonnen-" oder "Mondfinsterniss." -- 6) "Ber�hmtheit" @<H. an. MED.>@ -- 7) "Unabh�ngigkeit" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 8) N. pr. eines Berges @<H. an. MED.>@ -- Wird auf %<gam>% mit %<par�>% zur�ckgef�hrt. Vgl. %<kha->%.

#<par�gama># (%<para + �gama>%) m. "die Ankunft --, der Einfall eines Feindes" @<VAR�H. B�H. S. 32, 16.>@

#<par�gd��># (%<par�c + d��>%) adj. "dessen Auge auf die Aussenwelt gerichtet ist" @<BH�G. P. 8, 19, 9.>@ 

[Page 4.0499]

#<par�gvasu># (%<par�c + vasu>%) s. u. %<par�vasu>%.

#<par��ga># (%<para + a�ga>%) n. "Hinterk�rper": %<hayavatpar��ga>% @<�R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 3, 389.>@

#<par��gada># m. Bein. �iva's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<par��gava># m. "das Meer" @<TRIK. 1, 2, 9.>@

#<par��manas># (%<par�c + ma->%) adj. "dessen Sinn r�ckw�rts gewandt ist": %<arv��ehi m� vi d�dhyo m�tra ti��ha� par��man��>% @<AV. 8, 1, 9.>@

#<par��mukha># (%<par�c + mukha>%) 1) adj. f. %<�>% "dessen Gesicht abgewandt ist, den R�cken kehrend" @<AK. 3, 1, 33. H. 1437. HAL�Y. 4, 72.>@ %<n�have sy�tpar��mukha�>% @<M. 10, 119. 2, 195. 197. INDR. 2, 4. MBH. 4, 1047. 7, 6731. RAGH. 19, 38. PA�CAT. 181. 15. Spr. 43.>@ %<a->% @<M. 7, 89. N. 2, 17.>@ %<etatprativaca� �rutv� gate d�te par��mukhe>% @<KATH�S. 46, 83.>@ %<na me par��mukho gacchatyarth�>% 229. %<kopa->% "aus Aerger" @<Spr. 971.>@ %<praty�khy�na->% @<AMAR. 90.>@ %<kopapar��mukha�>% (adv.) %<�ayitay�>% @<Spr. 531.>@ %<bh��m�nn�sanpar��mukh��>% "kehrten" Bh. "nicht den R�cken, flohen nicht vor ihm" @<MBH. 8, 3735.>@ %<par��mukhairardhaka��k�av�k�itai�>% "abgewandt" @<BHART�. 1, 2.>@ H�ufig in der �bertr. Bed. "sich abwendend von, abgeneigt, Nichts wissen wollend von Jmd" oder "Etwas, sich nicht weiter k�mmernd um, meidend"; mit dem loc.: %<asm�su>% @<Spr. 1078. KATH�S. 29, 187.>@ %<anyasminpu�syarthe ca>% @<38, 36.>@ %<yo 'bh�tpar��mukho d�ne n�rthin�� na yudhi dvi��m>% @<35, 55. 46, 239. �UK. in LA. 41, 13>@ (%<a->%) mit dem gen.: %<m�turna kevala� svasy�� �riyo 'py�s�tpar��mukha�>% @<RAGH. 12, 13.>@ %<arthin�� mitravargasya vidvi��� ca>% @<M�RK. P. 22, 44.>@ %<asm�ka� vidhistu par��mukha�>% @<AMAR. 27.>@ mit %<prati� -kho m�� prati prabhu�>% @<PA�CAT. 29, 5.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<n�r�ya�a->% @<BH�G. P. 6, 1, 18. M�RK. P. 69, 16.>@ %<vyaya->% @<Y�J�. 1, 83.>@ %<yuddha->% @<HARIV. 11032 (S. 790).>@ %<macch�sana->% @<353.>@ %<r�jadharma->% @<4266.>@ %<sneha->% @<R. 6, 5, 13.>@ %<r�jyat����->% @<RAGH. 12, 19. Schol. zu ��K. 22, 5.>@ %<��stra->% @<PA�CAT. 243, 14.>@ %<�h�r�di->% @<KATH�S. 6, 120. 29, 23.>@ %<hi�s�->% @<PA�CAT. 60, 6.>@ %<hi�s�pr�yasamaradar�ana->% @<PRAB. 83, 6.>@ %<�sth�->% "sich nicht weiter k�mmernd um" @<RAGH. 10, 44.>@ %<pras�da->% "sich aus der Gunst Nichts machend" @<Spr. 902.>@ "die Gunst Jmd" (gen.) "entziehend" @<PA�CAT. 28, 18 (ed. orn. 24, 23).>@ %<ak��npu�ya�lokapar��mukh�n>% "ung�nstig" @<N. 8, 9.>@ %<va�in�� hi paraparigrahasa��le�apar��mukh� v�tti�>% @<��K. 124.>@ %<mayi ca vidhure bh�va� ko 'ya� prav�ttipar��mukha�>% @<VIKR. 102.>@ In der Bed. eines nom. abstr. erscheint das Wort in der Unterschrift zu @<MBH. 1, 187:>@ %<svaya�varaparva�i r�japar��mukhe>% so v. a. "das Sichzur�ckziehen." -- 2) m. Bez. "eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. 1, 30, 4 (31, 5 GORR.).>@

#<par��mukhat�># (vom vorherg.) f. "das Abgewandtsein des Gesichts" @<Spr. 530.>@

#<par��mukhatva># (wie eben) n. dass., aber in der �bertr. Bed. "Abgeneigtheit, Abneigung, Widerwille" @<VAR�H. B�H. S. 77, 7.>@ %<h�nasa�sarga->% @<RAGH. 18, 13.>@

#<par��mukhay># (wie eben), %<-yati>% "umwenden": %<ki� �atrusam�p�dratha� par��mukhayasi>% @<Schol. zu BHA��. 17, 103.>@

#<par��mukh�kar># (%<par��mukha>% + 1. %<kar>%) "zum Abwenden des Gesichts bringen. in die Flucht schlagen" @<MBH. 6, 5500.>@

#<par��mukh�bh�># (%<par��mukha + bh�>%) "das Gesicht abwenden, den R�cken kehren" @<PRAB. 46, 7. VET. in LA. 24, 20. M�LAV. 68, 8>@ ("die Flucht ergreifen"). �bertr.: %<kimatrabhavata� par��mukh�bhavasi>% 17. %<vidhe� par��mukh�bh�tasya>% @<PA�CAT. 121, 16.>@

#<par�cita># adj. "von einem Andern ern�hrt"; m. "Sclave, Diener" @<AK. 2, 10, 18. H. 360.>@ Das Wort wird in %<para + �cita>% zerlegt. Vgl. %<paraj�ta, parajita>%. 

[Page 4.0500]

#<par�c�na># (von %<par�c>%) 1) adj. a) "abgewandt, nach der entgegengesetzten Richtung gewandt" @<AK. 3, 1, 33. TRIK. 3, 1, 4. H. 1437. HAL�Y. 4, 72.>@ %<par�c�n� mukh� k�dhi>% @<AV. 6, 106, 2. VS. 16, 53. TS. 6, 5, 11, 1. SU�R. 1, 100, 12.>@ %<bhaga�dara>% @<2, 58, 8.>@ %<-m�la>% @<KAU�. 50.>@ %<indriyai�>% @<BH�G. P. 3, 32, 28.>@ �r� spricht: %<(sthit�smi) par�krame ca dharme ca par�c�nastato vali�>% so v. a. "k�mmert sich darum nicht" @<MBH. 12, 8159.>@ -- b) "jenseits befindlich, - gelegen" @<BH�G. P. 5, 20, 30. 37.>@ -- 2) %<-nam>% adv. "dar�ber hinaus, weg von": %<ita� pa->% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 9.>@ "nach": %<pa- punar�dhey�t>% @<TS. 1, 5, 4, 4.>@ "mehr": %<sapt�h�n���sai na par�c�nam>% @<K��H. 25, 1.>@

#<par�cais># adv. "abseits, beiseite; weg" @<NAIGH. 3, 26. NIR. 11, 25.>@ %<b�dhasva d�re nir�ti� par�cai�>% @<�V. 1, 24, 9. 63, 4. 103, 1. 6, 74, 2.>@ %<d�re hyadhv� jaguri� par�cai�>% @<10, 108, 1. 55, 1. AV. 2, 10, 5.>@ %<�yuryatte atihita� par�cai�>% @<7, 53, 3. 8, 9, 2. 18, 2, 26.>@ %<par�cais>% ist der instr. pl. von einer nicht zu belegenden Form %<par�ca>%; vgl. %<uccais, n�cais>%.

#<par�jaya># (von %<ji>% mit %<par�>%) m. 1) "das Kommen um Etwas, Einbusse": %<svajan�t>% "der Verlust der Seinigen" (obj.) @<MBH. 3, 2565.>@ %<�i��e sati dhane r�janp�pa �tmapar�jaya�>% "das Verspielen der eigenen Person" (obj.) @<2, 2170.>@ -- 2) "Niederlage, das Unterliegen" (mit dem abl. @<VOP. 5, 20) AK. 2, 8, 2, 80. H. 803. M. 7, 199. MBH. 4, 608. VAR�H. B�H. S. 33, 23. 49, 5. 87, 24. 92. 2.>@ %<mah�mohasya vivekasak���tpar�jaya�>% @<PRAB. 5, 19.>@ im Processe, Streite @<Y�J�. 2, 79. DH�RTAS. 92, 2.>@ %<-hetu>% Gotama's 16ter Pad�rtha @<COLEBR. Misc. Ess. I, 294.>@ -- 3) "Besiegung, das Herr-Werden, Sieg �ber": %<k��tre�a ca balen�sya>% (obj.) %<n�pa�yatsa par�jayam>% @<MBH. 1, 5514.>@ %<manasa�>% (subj.) @<R. 4, 49, 12.>@ %<vi��apatrayapar�jayasthir�� r�va�a�riyam>% @<RAGH. 11, 19.>@ -- Vgl. %<ak�a->%.

#<par�jit># (wie eben) m. N. pr. eines Sohnes des Rukmakavaca @<HARIV. 1979.>@

#<par�jita># s. u. %<ji>% mit %<par�>%. Nach @<WASSILJEW 83>@ in Verbindung mit "S�nde" so v. a. "Tods�nde." Es sind die %<catv�ra� par�jitadharm��>% @<(VYUTP. 191)>@ gemeint, in welcher Verbindung %<par�jita>% "einen Ausgestossenen" bezeichnet.

#<par�jin># s. %<�ru�a->% und vgl. @<M�LLER, SL. 171, N. 1.>@

#<par�ji��u># (von %<ji>% mit %<par�>%) adj. 1) "unterliegend": %<a->% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 6.>@ -- 2) "siegreich" @<MBH. 6, 3905. 10, 632.>@

#<par�c># (von %<a�c>% mit %<par�>%) adj. f. %<par�c�>% "hinw�rts gerichtet, weggekehrt, abgewandt; den R�cken bietend, ein Anderes hinter sich habend, hinter einander stehend; sich entfernend, nicht wiederkehrend, ein f�r alle Male abgethan" (Gegens. %<arv�c, pratya�c): hata� par�ca� �arv� vip�ca�>% @<�V. 7, 85, 2.>@ %<jahi prat�co an�ca� par�ca�>% @<3, 30, 6. 6, 25, 3. 44, 17.>@ %<par�c�ranu sa�vata�>% @<1, 191, 15. AV. 2, 25, 5. 6, 29, 3. 65, 1. 67, 3.>@ %<ye c�mu�m�tpar�co lok��>% "jenseits davon gelegen" @<CH�ND. UP. 1, 6, 8.>@ %<par�camodana� pr���3� pratya�c�3miti>% "hinw�rts oder herw�rts essen" d. h. "vom n�heren oder entfernteren Rande aus" @<AV. 11, 3, 26. 28.>@ %<par�co badhir��ca ye>% "verkehrt" @<9, 22.>@ %<par�co bh�tv� catu�p�do reta� si�canti>% "hinter einander stehend" @<AIT. BR. 2, 38.>@ %<y�� par�c�� sa�bhavati>% "quam a dorso init" @<TS. 2, 5, 1, 6.>@ %<par�co garbh� dh�yante par�ca� sa�bhavanti>% "hinw�rts wird die Leibesfrucht eingebracht, hinter einander stehend begatten sich" (die Thiere) @<AIT. BR. 3, 10.>@ %<par�c� v� etasmai vyucchant� vyucchati>% "auf Nichtwiederkehr" @<TS. 2, 1, 10, 2. TBR. 1, 4, 4, 5. PA�CAV. BR. 20, 1, 4.>@ %<par�cameva (roha�) te��� rehit>% "nur in der Richtung hinw�rts" @<AIT. BR. 4, 21. �AT. BR. 6, 7, 3, 4.>@ %<ye v� ita� par�ca� sa�vatsaramupayanti>%  @<TBR. 1, 2, 2, 5.>@ %<tisra� par�c�r�hut�rhutv�>% "nach einander" @<5, 9, 5.>@ %<praj�� s����� par�c�r�yan>% "gingen davon" @<AIT. BR. 3, 36.>@ %<ap�nena yata� pr��o na par��mavati>% @<2, 40.>@ %<�yudhebhyo vijam�na� par��evaiti>% @<7, 19.>@ %<sa yatrai�a c�k�upa� puru�a� par��pary�vartate>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 2.>@ %<da�a v� etasm�darv�castrivato da�a par�ca�>% "nachfolgend" @<AIT. BR. 3, 41.>@ %<par��ya� raso lok�natye�yati>% "unwiederbringlich" @<6, 32.>@ %<y�ni sak�tsak�dupayanti t�ni par�ci. atha y�ni puna� punast�nyarv�ci>% @<�AT. BR. 12, 2, 3, 13.>@ %<sak�tpar�ca� pitara�>% "ein f�r alle Male abgeschieden" @<2, 4, 2, 9. 1, 6, 3, 33. 3, 9, 1, 1.>@ %<pr��� arv�ca�ca par�ca�ca>% "herw�rts und hinw�rts gehend" @<8, 5, 2, 7.>@ %<yadvai r�jany�tpar�gbhavati rathena vai tadanuyu�kte>% "was sich entziehen will" @<5, 4, 3, 3.>@ %<par�c�bhi� stuvanti>% @<PA�CAV. BR. 6, 8, 9. 5, 1, 5. 2, 1, 2. ��KH. �R. 13, 11, 3.>@ %<par�ci hav���i>% @<14, 10, 19. 40, 27.>@ %<par�ci kh�ni>% "die auf die Aussenwelt gerichteten Sinne" @<KA�HOP. 4, 1.>@ %<par�griktamap�r�a� v� ak�ara� yattadomiti>% @<BH�G. P. 8, 19, 41.>@ %<par�k>% n. oder adv.: %<par�kte jyotirapatha� te arv�k>% @<AV. 10, 1, 16. �AT. BR. 1, 6, 4, 17. 2, 1, 4, 23. 3, 2, 4, 13. K�TY. �R. 7, 2, 34.>@ %<yad�tm�na� par�gg�hya pa�ubadbh�tavai�asam>% @<BH�G. P. 4, 11, 10. BURNOUF>@ �bersetzt: "que ce massacre d'e10tres vivants par d'autres e10tres qui, comme les animaux, prennent le corps pour l'�me" (vgl. u. 2. %<par�tman>% 2.); genauer wohl: "die da annehmen, dass die Seele vergehe." %<par�k>% als entschiedenes adv. @<K�TY. �R. 8, 3, 32.>@ %<par�gavalambam�naku�ilaja�ilakapi�ake�abh�ribh�ra>% wohl "abstehend herunterh�ngend" ("tombant en desordre sur son visage" @<BURN.) BH�G. P. 5, 5, 31.>@ Neben %<par�k>% findet man auch %<par��>% als n. und adv.: %<taddha tatpar��eva yath� jagdha� na haiva tadyajam�na� bhunakti>% "vor�bergegangen, dahin, nutzlos" @<AIT. BR. 3, 46.>@ %<tadetadabhisa��a� nadatpar��tyajigh��sat>% "versuchte davon zu laufen" @<AIT. UP. 3, 2, 3.>@ %<tasm�tpar��pa�yati n�ntar�tman>% "auf die Aussenwelt" @<KA�HOP. 4, 1.>@ -- Vgl. %<par�gd��, par�gvasu, par��manas, par��mukha>%.

#<par�cana># (wie eben) n. "das Abbeugen", zur Erkl. von %<par�cais>% @<NIR. 11, 25.>@

#<par�cin># (wie eben) adj. "nicht wiederkehrend": %<par�c�ni ha v� et�nyah�nyanabhy�vart�ni>% @<AIT. BR. 6, 18. ��KH. BR. 29, 8.>@

#<par�ja># m. 1) "Oelpresse" @<H�R. 234. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Schaum." -- 3) "Klinge" @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<para�ja>%.

#<par�jana># n. @<TRIK. 2, 8, 27>@ fehlerhaft f�r %<pattr�jana>%.

#<par��># (von %<an>% mit %<par�>%) adj. @<P. 8, 4, 20, Sch.>@

#<par��a># (wie eben) n. %<v�yo� par��am>% N. eines S�man @<Ind. St.3,222,b.>@

#<par��utti># (von %<nud>% mit %<par�>%) f. "Abtreibung, Vertreibung": %<bhr�t�vya->% @<TS. 6, 2, 3, 2.>@

#<par�ta�sa># (von %<ta�s>% mit %<par�>%) m. "das Beiseitegestossenwerden": %<rudramev�sy�� parast�tkarotyapar�ta�s�ya (-ta���ya>% geschrieben) @<K��H. 24, 3.>@

#<par�taram># (von %<par�>%) adv. "weiter weg": %<-ra� su nir�tirjih�t�m>% @<�V. 10, 59, 1.>@

#<par�tpriya># (viell. %<par�t>%, abl. von %<para, + priya>%) m. "eine best. Grasart", = %<ulu>% vulg. (nach @<HAUGHTON>@ ist dieses "Saccharum cylindricum", nach @<WILSON>@ jenes S. "spontaneum") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<par�tman># (%<para + �tman>%) m. "der h�chste Geist" @<BH�G. P. 9, 5, 25.>@

#<par�tman># (wie eben) adj. 1) "der seinen Geist auf das H�chste gerichtet hat" @<MBH. 5, 1593.>@ -- 2) viell. "der sich selbst f�r das H�chste h�lt" @<BH�G. P. 6, 12, 7>@; nach @<BURNOUF>@ "der den K�rper f�r die Seele ansieht" (vgl. u. %<par�c>% die Stelle aus @<BH�G. P. 4, 11, 10).>@

#<par�dadi># (von 1. %<d�>% mit %<par�>%) adj. "hingebend, preisgebend": %<asi hi >%%< v�ra senyo 'si bh�ri par�dadi�>% @<�V. 1, 81, 2.>@

#<par�dana># m. "ein persisches Pferd" @<TRIK. 2, 8, 43.>@

#<par�d�na># (von 1. %<d�>% mit %<par�>%) n. "das Hingeben" @<VS. 18, 64.>@

#<par�dhi># m. "Jagd" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<par�dh�na># (%<para + adh�na>%) adj. f. %<�>% "von einem Andern abh�ngig, abh�ngig" @<AK. 3, 1, 16. H. 356. HAL�Y. 2, 186.>@ %<nar�dhip��>% @<R. 3, 37, 6.>@ %<k��i>% @<M. 10, 83.>@ %<anna>% 54. %<bhojana>% @<HIT. I, 131.>@ %<sa�patti>% @<II, 143.>@ %<v�tti>% @<Spr. 621. MEGH. 8.>@ %<j�vita>% @<Spr. 1331.>@ %<puru�asya kriy�phalam>% @<MBH. 12, 12520 (vgl. 3, 13850).>@ %<a->% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@ %<bandhupar�dh�n� kany�>% @<KATH�S. 24, 38.>@ %<aha� bhaktapar�dh�na�>% @<BH�G. P. 9, 4, 63.>@ %<gr�my�� k��ipar�dh�n��>% @<R�JA-TAR. 6, 9.>@

#<par�dh�nat�># (vom vorherg.) f. "Abh�ngigkeit": %<n��e kokilasya>% @<Spr. 411.>@ %<vyavah�ra->% @<M�CCH. 137, 11.>@

#<par�nas�># f. "�rztliche Behandlung, Heilung" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<par�nta># (%<para + anta>%) m. "das �usserste Ende, der schliessliche Tod": %<-k�le>% @<MU��. UP. 3, 2, 6. Ind. St. 2, 91, N. 1.>@

#<par�nta># (wie eben) m. pl. N. pr. eines Volkes ("die am �ussersten Ende Wohnenden") @<MBH. 6, 355 (VP. 189). R. 2, 82, 7.>@ %<par�ntaka>% @<SCHIEFNER. Lebensb. 5 (235).>@ -- Vgl. %<apar�nta>%.

#<par�nna># (%<para + anna>%) n. "die Speise eines Andern, fremde Speise" @<Schol. zu K�TY. �R. 176, 2.>@ %<-paripu��at�>% @<Y�J�. 3, 241.>@ %<-bhojin>% @<HIT. I, 132.>@

#<par�nna># (wie eben) adj. "die Speise eines Andern geniessend"; m. "Diener" @<AK. 3, 1, 20. H. 361. HAL�Y. 2, 196.>@

#<par�pa># (%<par� + ap>% "Wasser") n. @<P. 6, 3, 97, V�rtt., Sch.>@

#<par�para># (%<para + apara>%) adj. n. 1) "das Entferntere und N�here, Fr�here und Sp�tere (Ursache und Wirkung), H�here und Niedere": %<-j�a>% @<MBH. 3, 13933. 12, 760. 15, 935. K�M. N�TIS. 12, 49.>@ %<-d����rtha>% @<HARIV. 2879.>@ %<d���a->% @<MBH. 12, 643. R. 5, 48, 7. PRAB. 87 15 (s. v. l.)>@ %<indriyapar�paraj��nabala>% @<BURN. in Lot. de la b. l. 786.>@ -- 2) n. "eine best. Pflanze" = %<par��aka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<par�vara>%.

#<par�paraguru># (%<pa- + guru>%) m. Bez. "eines best." Guru (%<guruvi�e�a�. sa tu bhagavat�>%) @<�KDR.>@

#<par�parat�># (von %<par�para>%) f. "der h�here und niedere Grad, Absolutheit und Relativit�t" @<BH���P. 8.>@

#<par�paratva># (wie eben) n. 1) "Priorit�t und Posteriorit�t" @<BH���P. 45.>@ -- 2) "Absolutheit und Relativit�t" @<BH���P. 24.>@

#<par�paraitar># (%<pa- + etar>%) nom. ag. "der nach den Andern, in seiner Reihe hingeht" (in jene Welt): %<par�parait� vasuvidvo astu>% @<AV. 18, 4, 48.>@

#<par�p�tuka># (von 1. %<pat>% mit %<par�>%) adj. "vor der Zeit abgehend, abortiv": %<garbha>% @<TS. 6, 1, 3, 3. 7, 2.>@

#<par�pur># (%<pa- + pur>%) f. nach dem Comm. so v. a. "ein grosser Leib": %<(asur��) par�puro nipuro ye bharanti>% @<VS. 2, 30.>@

#<par�pr�s�damantra># m. = %<pr�s�dapar�mantra>% Bez. "eines best. mystischen Gebets" @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,31.>@

#<par�baba># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,222,b.>@

#<par�bhava># (von %<bh�>% mit %<par�>%) m. 1) "das Fortgehen, Verschwinden, zu Ende-Gehen"; = %<vin��a, n��a>% @<H. an. 4, 305. MED. r. 60. 61.>@ %<�tmasaubh�gya->% @<R. 4, 29, 24.>@ so v. a. "Trennung" @<2, 114, 13>@ (%<vin�bhava>% st. dessen @<105, 25 SCHL.).>@ -- 2) "Niederlage, eine Dem�thigung --, eine Kr�nkung. die man  erleidet"; = %<abhi�a�ga>% @<AK. 3, 4, 3, 25.>@ = %<tiraskriy�, tirask�ra>% @<H. 441. H. an. MED. HAL�Y. 4, 19.>@ %<par�bhavasya haitanmukha� yadatim�na�>% "Hochmuth kommt vor dem Fall" @<�AT. BR. 5, 1, 1, 1.>@ %<�atru->% @<M�RK. P. 18, 28. R. 6, 11, 32. Inschr.>@ in Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 504, �l. 13.>@ %<vy�dhi�okapar�bhavam>% @<HARIV. 9588.>@ %<yatra r�mo 'bhaya� tatra n�sti tatra par�bhava�>% @<R. 2, 48, 14. 6, 102, 34. KUM�RAS. 2, 22.>@ %<yasya necchetpar�bhavam>% @<Spr. 164. BH�G. P. 5, 1, 1. 5, 5.>@ %<k����y�� k�cakena par�bhavam>% @<MBH. 4, 464.>@ %<gandharvebhya�>% @<837. 857. KATH�S. 12, 118. BH�G. P. 3, 15, 7. 4, 3, 25. 6, 7, 22.>@ %<na par�bhavam�pnoti �akr�dapi>% @<PA�CAT. Pr. 11.>@ %<t�r�� du�sahadurv�sa�prabh�tibhya� par�bhavam>% @<KATH�S. 28, 49.>@ %<-vamanubhavatu>% @<G�T. 12, 2.>@ %<jag�ma -vam>% @<KATH�S. 34, 212. Spr. 312.>@ %<y�ti -vam>% @<168.>@ %<abhyeti -vam>% @<1178.>@ %<dharmad�ra->% "eine der gesetzm�ssigen Gattin zugef�gte Beleidigung" @<R. 3, 57, 9.>@ %<sa�to�e�a vin� -pada� pr�pnoti m��ho jana�>% @<Spr. 821.>@ %<tad� par�bhavapada� bhavi�yasi>% "Gegenstand der Geringachtung" @<�UK. in LA. 43, 9.>@ -- 3) Bez. "des 40sten (14ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 42. Journ. of the Am. Or. S. 6, 180>@; vgl. %<par�vasu>%.

#<par�bh�va># (wie eben) m. "Niederlage": %<d�navendr���m>% @<ARJ. 10, 45.>@ st. %<par�bh�v�ya bh�rata>% hat @<MBH. 3, 12242:>@ %<abh�v�ya para�tapa>%.

#<par�bh�vuka># (wie eben) adj. "dem Untergang entgegengehend": %<r���ra>% @<K��H. 27, 8.>@

#<par�bhik�a># @<HARIV. 14533>@ wohl fehlerhaft f�r %<parabhik�a>% "von Almosen Anderer lebend."

#<par�bh�ti># (von %<bh�>% mit %<par�>%) f. "Niederlage, eine Dem�thigung, die man erleidet", @<AV. 12, 5, 35.>@ %<abh�ti, nirbh�ti, par�bh�ti>% @<16, 5, 5. 7, 1. 8, 5. BH�G. P. 2, 6, 9.>@ %<bh�ricaura->% @<KATH�S. 25, 8.>@ %<na par�bh�ti� jan�d�pnoti>% @<Spr. 146. PA�CAT. II, 201.>@

#<par�mar�a># (von %<mar�>% mit %<par�>%) m. 1) "das Schleppen": %<ke�a->% "an den Haaren" @<MBH. 7, 1399.>@ -- 2) "das Spannen" (des Bogens) @<R. 1, 76, 17 (77, 49 GORR.).>@ -- 3) "die Zuf�gung eines Leides, die an Jmd ver�bte Gewaltthat, Angriff auf Jmd" oder "Etwas": %<y�j�aseny��>% (obj.) @<MBH. 3, 10874. 16540. 4, 526. 671. R. 3, 7, 30. 31. 6, 81, 15.>@ %<parad�re�u>% @<MBH. 3, 15060.>@ %<d�rgharogapar�mar�amav�pa>% so v. a. "wurde von einer langen Krankheit heimgesucht" @<M�RK. P. 75, 4.>@ %<tapa�par�mar�aviv�ddhamanyu (par�mar�a = �skandana>% @<MALLIN.)>@ "durch den auf die Kasteiungen gerichteten Angriff" @<KUM�RAS. 3, 71.>@ -- 4) "das sich-zur-Erinnerung-Bringen, das sich-Vergegenw�rtigen": (%<idam�>% instr. von %<idam) prakr�ntasya tenaiva tatsam�n�bhy�metadada��abd�bhy�� v� par�mar�o yukto na tacchabdena>% @<S�H. D. 224, 12. fg. 29, 19. ZdmG.7, 306, N. 3. M�LLER, SL. 87. VED�NT�S. (Allah). No. 33. 89. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 180. Schol. zu P. 8, 2, 108.>@ "Reflexion, Betrachtung" @<H. 322. BH���P. 65.>@ %<�d��e tu par�mar�e vartam�nasya>% @<MBH. 7, 4188. 1, Kap. 142 in der Unterschr. KAP. 4, 17.>@ %<-janya� j��namanumiti�>% @<TARKAS. 29. Verz. d. B. H. No. 705. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 100.>@ %<ni�par�mar�a>% (es ist %<ni�pa->% zu lesen) "nicht weiter nachdenkend" @<M�LAV. 45, 4.>@ Bisweilen f�lschlich %<par�mar�a>% geschrieben.

#<par�mar�ana># (wie eben) = %<par�mar�a>% @<4. MADHJ. 41.>@ (%<par�mar�a�a>%).

#<par�mar�in># (von %<par�mar�a>%) adj. "dem Geiste vorf�hrend, vergegenw�rtigend": %<tacchabda�>% ("das Wort" %<tat) p�rvapar�mar��>% @<Schol. zu CAURAP. 1.>@

#<par�m�ta># (%<para + am�ta>%) n. "Regen" @<TRIK. 1, 1, 83.>@

#<par�m�ta># (%<par� + m�ta>%) adj. "der den Tod besiegt hat, keinem ferneren  Tode mehr unterworfen": %<te brahmaloke�u par�ntak�le par�m�t�� parimucyanti sarve>% @<MU��. UP. 3, 2, 6.>@ %<paramam�tamamara�adharmaka� brahm�tmabh�ta� ye��� te par�m�t� eva>% @<�A�K.>@

#<par�ya�a># (von 3. %<i>% mit %<par�>%) 1) n. a) "das Weggehen, Hingang": %<nyayana, pa->% @<�V. 10, 19, 4.>@ %<vyayana, pa->% 5. %<madhumanme par�ya�a� madhumatpunar�yanam>% @<24, 6. 142, 8. AV. 1, 34, 3.>@ -- b) "der Weg des Hingangs": %<ida� paidvo aj�yatedamasya par�ya�am>% @<AV. 10, 4, 7.>@ -- c) "das letzte Ziel, die letzte Zuflucht, Zuflucht; der Inbegriff von Allem, Haupt, Hauptsache, summa": %<yo vai ta� puru�a� vidy�tsarvasy�tmana� par�ya�am>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 11. fgg. PRA�NOP. 1, 10.>@ %<sa daivamev��rayate n�nyattatra -�am>% @<MBH. 1, 1624.>@ %<bhay�tsarve�u loke�u n�dhijagmu� -�am>% @<6848. 8364. HARIV. 14702.>@ %<bhav�natra -�am>% @<MBH. 1, 1142. 1219.>@ %<sa hi n�tho 'sya jagata� sa gati� sa -�am>% @<R. 2, 48, 14. 74, 29. R. GORR. 2, 77, 15.>@ %<na sustr���� bharturanyatpar�ya�am>% @<KATH�S. 39, 2. BH�G. P. 1, 11, 6. 8, 2, 31.>@ %<k���a� -�a� cai��� jyoti��miva candram��>% @<MBH. 7, 8270.>@ %<r�j� tr�t� tu lokasya katha� ca sy�tpar�ya�am>% @<12, 2929. 14, 2382. 15, 154.>@ %<tasm�dyaj�a� -�am>% @<14, 46.>@ %<e�a dharmaparo nitya� v�ryasyai�a -�am>% "der Inbegriff alles Heldenmuths" @<R. 1, 65, 27.>@ %<e�a buddhyadhiko loke tapasa�ca -�am>% @<23, 10 (vgl. MBH. 4, 2269>@, wo st. dessen das m. steht). %<artha->% "der ganze Vortheil" @<3, 38, 26.>@ %<ki� bala� parama� tubhya� ki� �ruta� ki� -�am>% "was steht dir �ber Alles?" @<MBH. 14, 2698.>@ %<-�a� kar>% "sein M�glichstes thun" @<6, 3929.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "dieses oder jenes zur Hauptsache machend, sich einer Sache ganz widmend, mit allem Eifer einer Sache obliegend, ganz in Etwas aufgehend, ganz in Beschlag genommen durch": %<agnihotra->% @<M. 4, 10.>@ %<���rv�da->% @<MBH. 1, 1332.>@ %<��ntisvasti->% @<1334.>@ %<satyadharma->% @<3, 2482. Spr. 706. SUND. 2, 17. BHAG. 5, 17. R. 1, 6, 18. 34, 40. 51, 27. 57, 3. 62, 11. 63, 10. 2, 26, 37. PA�CAT. 188, 12. VET. in LA. 1, 14. �UK. ebend. 39, 3. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 17.>@ %<dhana->% @<BHART�. 2, 46.>@ %<�oka->% @<N. 23, 1. MBR. 5, 7473. R. 1, 2, 31. 2, 41, 14. 3, 52, 17. 6, 94, 6.>@ %<moha->% @<KUM�RAS. 4, 1.>@ %<ananya- (h�daya)>% @<��K. 67.>@ %<sarva� tatkila matpar�ya�am>% "steht in Beziehung zu mir" 35. %<ga��upar�ya�ak�ta>% @<PA�CAT. 126, 2>@ kann, wenn die Lesart richtig ist, nichts Anderes bedeuten als "im Kopfkissen versteckt." -- d) "a religious order or division" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 2) adj. nur in den folgenden Stellen: %<(�i�ava�) p�rve��� na� par�ya���>% "auf die unsere Vorfahren alle ihre Hoffnung gesetzt haben" @<MBH. 1, 8367.>@ %<e�a buddhy�dhiko loke tapas�� ca par�ya�a�>% @<4, 2269 (vgl. R. 1, 23, 10>@, wo st. dessen das n. steht). %<cetastasya par�ya���>% "seinem Sinne sich anschliessend, ganz in seine Gedanken eingehend" @<R. 1, 7, 9.>@ %<y� hyasya param� �aktirjayasya ca par�ya��>% so v. a. "zum Siege f�hrend" @<MBH. 7, 8252.>@ %<kasya k�la� par�ya�a�>% "wem ist die Zeit unterthan?" @<R. 4, 24, 5.>@ In der letzten Bed. ohne Zweifel von %<para>% "ein Fremder, ein Anderer." -- Nach @<H. 385 und HAL�Y. 2, 197>@ ist %<par�ya�a� = �sakta�, tatpara�>%; nach @<AK. 3, 3, 2>@ %<-�am = �sa�gavacanam>%; nach @<MED. �. 102 (vgl. H. an. 4, 83>@, wo dieselben drei Bedeutungen dem in @<MED.>@ vorangehenden Worte %<par�ra�a>% zugetheilt werden) %<-�am = abh���a, tatpara>% und %<��raya>%. -- 3) m. N. pr. eines Sch�lers des Y�j�avalkya @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,a,36.>@

#<par�ya�avant># (von %<par�ya�a>%) adj. "den H�hepunkt einnehmend, auf der h�chsten Stufe stehend": %<adhi��h�navat� lak�m�� par�ya�avat� mati�>% @<MBH. 1, 8055.>@

#<par�yati># (%<par� + yati>%) m. in der Stelle: %<sahasra��tiryati� par�yat� >%%< rebho na p�rv�ru�aso vi r�jati>% @<�V. 9, 71, 7.>@

#<par�yatta># (%<para + �->%) adj. "von einem Andern abh�ngig, abh�ngig" @<H. 356. HAL�Y. 2, 186.>@ %<sa�pattaya� par�yatt��>% (so ist mit der v.l. zu lesen; %<par�dh�n��>% st. dessen @<HIT. II, 143) PA�CAT. I, 295.>@ %<anur�gapar�yatt��>% (das %<para>% ist hier m�ssig) %<kurvate ki� na yo�ita�>% @<VID. 313.>@

#<par�yus># (%<para + �yus>%) adj. "der das h�chste Lebensalter (100 Jahre"; s. %<para>% 1. am Ende) "erreicht"; m. Bein. Brahman's @<BH�G. P. 8, 12, 10.>@

#<par�ri># adv. @<P. 5, 3, 22. V�rtt. zu P. 4, 3, 23.>@ "im drittletzten Jahre" @<P., Sch. VOP. 7, 110. AK. 3, 5, 20. H. �. 203.>@ In dem Worte steckt %<para>%.

#<par�ritna># adj. von %<par�ri>% @<P. 4, 3, 23, V�rtt.>@

#<par�ru># m. "Momordica Charantia Lin." (s. %<k�ravella>%) @<H�R. 105. �KDR. und WILSON nach TRIK.>@; die gedr. Ausg. @<(2, 4, 37)>@ liest %<pav�ru>%.

#<par�ruka># m. "Stein, Fels" @<�KDR. und WILS. nach TRIK.>@; die gedr. Ausg. (2, 3, 5) liest %<pav�ruka>%.

#<par�rtha># (%<para + artha>%) m. 1) "der hohe Vortheil, die grosse Bedeutung": %<te��� (lok�n��) par�rtha� kathayant�ha ved��>% @<MBH. 5, 1592.>@ -- 2) "eines Andern Sache, - Nutzen": %<sv�rtho yasya par�rtha eva sa pum�neka� sat�magra���>% @<Spr. 794.>@ %<par�rthek�in>% @<1212.>@ %<par�rtham>% "f�r einen Andern, f�r Andere" @<MBH. 3, 2142. KAP. 3, 58. HIT. I, 148.>@ %<par�rthe>% dass. @<M. 8, 169. MBH. 3, 2175. Spr. 1297. BHART�. 2, 59.>@ %<par�rthaikaphal� gu���>% @<RAGH. 1, 29.>@ -- 3) "die h�chste Angelegenheit", euphem. Ausdruck f�r den "Beischlaf": %<s���� m�trapur���rtham�h�r�ya ca kevalam. dharmah�n�� par�rth�ya puru��� pa�avo yath�..>% @<PA�CAT. III, 101.>@ %<par�rtha� gaccha>% @<�UK. in LA. 43, 16. LASSEN>@ verweist auf %<any�rtha�gatayo�>% @<G�T. 5, 18>@; wenn %<any�rtha>% dasselbe bedeuten sollte, w�rde unsere Erkl�rung ("die h�chste Angelegenheit") schwankend werden. -- %<par�rtha>% @<VID. 65>@ fehlerhaft f�r %<pad�rtha>%.

#<par�rtha># (wie eben) adj. "ein Anderes zum Zwecke habend, um eines Andern willen geschehend, durch Anderes bedingt" @<��KH. �R. 13, 14, 4. K�TY. �R. 1, 6, 15. 4, 3, 23. 12, 1, 14. S��KHYAK. 56.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<K�TY. �R. 1, 6, 6. 10. KAP. 1, 67. 141. S��KHYAK. 17. JAIM. 1, 18. TATTVAS. 43.>@ %<par�rthakatva>% n. dass. @<TARKAS. 43, 20.>@

#<par�rdha># (%<para + ardha>%) 1) m. "die entferntere --, jenseitige --, andere Seite" oder "H�lfte": %<�nt�d� par�rdh�tp�thivyai>% @<AIT. BR. 8. 15. �AT. BR. 7, 2, 1, 15. 8, 5, 1, 4. 9, 1, 2, 16>@ %<(-tas)>%.%< brahmaiva par�rdhamagacchat>% @<11, 2, 3, 3. KA�HOP. 3, 1.>@ %<par�rdhe himavata�>% @<MBH. 2, 1864.>@ %<sa�vatsarasya>% @<TBR. 1, 2, 3, 4.>@ %<dinasya p�rv�rdhapar�rdhabhinn� (ch�y�)>% @<Spr. 382.>@ -- 2) m. n. "die gr�sste Zahl", @<100, 000, 000, 000, 000, 000 COLEBR. Alg. 4. H. 874. VS. 17, 2 (vgl. �AT. BR. 9, 1, 2, 16). TS. 4, 4, 11, 4. MBH. 2, 2144.>@ %<ekatv�dipar�rdhaparyant� sa�khy�>% @<TARKAS. 15. Z. f. d. K. d. M. 2, 427, 1. BH���P. 106. Schol. zu P. 2, 3, 9. VOP. 5, 31. Schol. zu K�TY. �R. 381. 6.>@ -- 3) m. n. "die H�lfte des �ussersten" (%<para>%) "Lebensalters" Brahman's, "f�nfzig Jahre" Brahman's @<VP. 22. 25. 630. BH�G. P. 3, 11, 33. 34. 37. 5, 14, 29. 9, 4, 53. M�RK. P. 46, 42. fgg.>@ Davon %<dvipar�rdhika>% 7. -- 4) adj. (ungenaue Schreibart f�r %<par�rdhya>%) "der vorz�glichste, ausgezeichnetste. sch�nste, beste": %<ve�a>% @<MBH. 4, 2188.>@ %<candana>% @<6, 4425. R. 2, 16, 9.>@ %<�stara�a>% @<81, 11.>@ %<�sana>% @<R�JA-TAR. 3, 233.>@ %<ak�rayattamuddi�ya par�rdha� brahmasattamam>% @<459.>@

#<par�rdhya># (von %<par�rdha>%) @<P. 4, 3, 5.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "auf der entfernteren --, jenseitigen --, anderen --, folgenden Seite" oder "H�lfte befindlich": %<agnirvai yaj�asy�var�rdhyo vi��u� par�rdhya�>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 1.>@ %<hemanto vamant�tpar�rdhya�>%  @<1, 5, 3, 15.>@ "entfernter" @<L��Y. 3, 7, 8.>@ -- b) "der Zahl nach am fernsten stehend, m�glichst viel z�hlend": %<agni� par�rdhya� cinoti>% @<�AT. BR. 13, 7, 1, 2. 3, 3, 1, 1.>@ -- c) "der W�rde, der Qualit�t nach am h�chsten stehend, am meisten geltend, der vorz�glichste, ausgezeichnetste, sch�nste, beste" @<AK. 3, 2, 7. H. 1439. HAL�Y. 4, 5.>@ %<(puru�a�) par�rdhya� pa��n�m>% @<�AT. BR. 3, 8, 4, 1.>@ %<sarvasya>% @<4, 1, 1, 23.>@ %<bh�m�>% @<9, 1, 2, 16.>@ %<agnirvai dev�n�mavar�rdhyo vi��u� par�rdhya�>% (zugleich "der entfernteste") @<KAU�. BR. bei M�LLER, SL. 346. 390. CH�ND. UP. 1, 1, 3.>@ %<aguru>% @<MBH. 1, 6962.>@ %<ma�ca>% @<6970.>@ %<kambala>% @<2, 1744. - 6, 785. 13, 2834. HI�. 1, 30. HARIV. 3859. R. 2, 30, 13 (15 GORR.). 6, 37, 35. 99, 13. RAGH. 3, 27. 6, 4. 8, 27. 16, 39. R�JA-TAR. 1, 175. 4, 432>@ (wo mit der ed. Calc. so st. %<par�rdya>% zu lesen ist). @<BH�G. P. 3, 23, 29. �I�. 3, 58. 4, 11. 8, 45.>@ %<mene par�rdhyam�tm�na� gurutvena jagadguro�>% "vorz�glicher als" @<RAGH. 10, 65.>@ -- 2) n. "das Maximum" (am Ende eines adj. comp.:) %<ek�h� dv�da�ar�trapar�rdhy��>% "h�chstens zw�lf Tage z�hlend" @<��V. �R. 10, 1. L��Y. 4, 3, 18. KAU�. 67. GOBH. 1, 9, 9. Schol. zu K�TY. �R. 388, 19.>@ %<dhan�n�� �at�vam�par�rdhy�n�m>% "mindestens hundert, aber nach oben hin unbegrenzt" @<��V. �R. 9, 9.>@ -- %<� par�rdhy�t>% beim @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 10, 13>@ fehlerhaft f�r %<par�rdh�t>%, wie schon @<WEBER>@ vermuthet hat. @<NIR. 2. 7>@ ist statt %<par�rdhyastha>% wohl auch %<par�rdhastha>% zu lesen; auch @<H. 874>@ hat die v.l. f�lschlich %<par�rdhya>% st. %<par�rdha>%. Belege f�r die fehlerhafte Schreibweise %<par�rdha>% st. %<par�rdhya>% haben wir unter %<par�rdha>% 4. gegeben.

#<par�rbuda># (%<para + arbuda>%) m. "ein fliegendes, leuchtendes Insect" @<II. �. 173.>@

#<par�vat># (von %<par�>%) f. "Ferne" (Gegens. %<arv�vat>%) @<NAIGH. 3, 26.>@ %<� devo y�ti savit� par�vata�>% @<�V. 1, 35, 3. 73, 6. 8, 71, 1.>@ %<� par�vata�>% @<1, 92, 3.>@ %<y�bhi� s�rya� pariy�tha� par�vati>% @<112, 13. 8, 12, 17.>@ %<m� no d�ra� nai��a par�vata�>% "in die Ferne" @<30, 3. 4, 30, 11. 9, 39, 5.>@ %<yadantar� par�vatamarv�vata� ca h�yase>% @<3, 40, 9.>@ %<par� pa->% @<10, 58, 5.>@ %<param�>% @<4, 50, 3. TBR. 1, 6, 7, 4.>@ %<taveme lok�� pradi�o di�a�ca par�vato nivata udvata�ca>% @<2, 8, 1, 4. AIT. BR. 3, 15. �AT. BR. 4, 9, 1, 18.>@ "drei Fernen", entsprechend den drei grossen Weltr�umen: %<yebhistisra� par�vato divo vi�v�ni rocan�. tr��rakt�nparid�yatha�>% @<�V. 8, 5, 8. 32, 22. 1, 34, 7. AV. 6, 75, 3.>@ auch "sieben" (nach der anderen runden Zahl); %<yo vidy�tsapta pravata� sapta vidy�tpar�vata�>% @<AV. 10, 10, 2.>@

#<par�vata># n. "eine best. Pflanze." = %<par��aka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Es ist viell. %<par�vara>% zu lesen, da diese Pflanze auch %<par�para>% heisst. Nach den Anf�hrungen in @<NIGH. PR.>@ k�nnte man auch %<p�r�vata>% vermnthen.

#<par�vara># (%<para + avara>%) adj. f. %<�>% 1) "der entferntere und n�here, der fr�here und sp�tere, der h�here und niedere, Alles umfassend"; n. "das Entferntere und N�here, das Fr�here und Sp�tere, Ursache und Wirkung, Grund und Folge, der ganze Umfang eines Begriffs": %<lokau par�varau>% @<MBH. 12, 8336.>@ %<va��y���ca sapta sapta par�var�n>% "sieben Vorfahren und sieben Nachkommen" @<M. 1, 105. 3, 38. MBH. 2, 2329.>@ %<tasmind���e par�vare>% @<MU��. UP. 2, 2, 8 (B�LAB. 32. VED�NTAS. Allah. No. 143).>@ %<vi�ve�vara>% @<BH�G. P. 2, 2, 14.>@ %<brahman>% @<1, 1, 7. 5. 11, 7. 15, 6. MBH. 1, 1256. 3, 14645.>@ %<buddhi>% @<1251.>@ %<buddhipar�var�bhy�m>% @<12, 7512.>@ %<tamas>% @<14, 1022.>@ %<par�var���� sra���ram>% @<1, 23.>@ %<par�vare��m>% @<BH�G. P. 3, 5, 10. 6, 4, 30. 7, 10, 43. 9, 1, 8.>@ %<par�vare�a>% @<1, 5, 6. 19, 14.>@ %<tva� hi vettha par�varam>% @<S�V. 6, 34.>@ %<-j�a>% @<MBH. 1, 2212. 3, 14645. 5, 1084. 12, 8201.>@ %<-vibh�gaj�a>% @<2, 138.>@ %<-vid>% @<BH�G. P. 1, 1, 7.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%): %<na��alokapar�vara>% wohl "jene und diese Welt" @<MBH. 12, 4221.>@  %<munird���apar�vara�>% @<R. 3, 15, 16.>@ %<d���aloka->% @<2, 63, 7 (62, 9 SCHL.). 3, 2, 27.>@ %<�rutadharma->% @<R. SCHL. 2, 39, 31.>@ %<d���atattva->% @<R. GORR. 2, 5, 22.>@ %<d���a�oka->% @<74, 24.>@ -- 2) "vom Fr�hern zum Sp�tern �bergehend, �berliefert" @<MU��. UP. 1, 1, 2.>@ "jeder nachfolgende" @<BH�G. P. 3, 5, 36.>@ -- Vgl. %<par�para>%.

#<par�varatva># (von %<par�vara>%) n. "das h�her-und-niedriger-Sein" @<BH�G. P. 7, 9, 27.>@

#<par�varta># (von %<vart>% mit %<par�>%) m. "Tausch" @<H. 870.>@

#<par�vartana># (wie eben) n. "das sich-Umwenden" @<MBH. 9, 3193.>@

#<par�vartin># (wie eben) adj. "sich umwendend"; %<a->% "sich nicht umkehrend, nicht fliehend" (im Kampfe) @<MBH. 6, 4820. 5447. R. GORR. 2, 66, 41.>@

#<par�varya># @<HARIV. 7202>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<par�vara>%.

#<par�vasu># (%<par� + vasu>%) 1) adj. "Reichthum abtreibend": %<nirasta� par�vasuriti par�vasurhi vai n�m�sur���� hot�>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 23. ��KH. �R. 1, 6, 6.>@ In derselben Formel wird @<KAU�. 3. 137>@ %<par�gvasu>% (Gegens. %<arv�gvasu>%) gelesen. -- 2) m. a) N. "des 40sten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 41>@; vgl. %<par�bhava>%. -- b) N. pr. a) eines Gandharva (neben Vi�v�vasu) @<BH�G. P. 8, 11, 41.>@ -- b) eines Sohnes des Raibhja (neben %<arv�vasu>%) @<MBH.3,10704. 12,1772. 7592. 12758. 13,7108. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 34,a,12.>@

#<par�vaha># (von %<vah>% mit %<par�>%) m. N. "eines der sieben Winde" (die 6 �brigen heissen %<�vaha, udvaha, parivaha, pravaha, vivaha>% und %<sa�vaha>%) @<MBH. 12, 12416. HARIV. 12787. BRAHM���A-P. beim Schol. zu ��K. 165>@ (f�lschlich %<p�r�v�ha>% geschrieben).

#<par�v�ka># (von %<vac>% mit %<par�>%) m. "Widerspruch": %<namaste adhiv�k�ya par�v�k�ya te nama�>% @<AV. 6, 13, 2.>@

#<par�viddha># m. Bein. Vi��u's @<H. �. 66. Kuvera's �ABDAM. im �KDR.>@ Wird von @<WILSON>@ in %<para + �viddha>% zerlegt, k�nnte aber auch partic. von %<vyadh>% mit %<par�>% sein. -- Vgl. %<parividdha>%.

#<par�v�j># (von %<varj>% mit %<par�>%) m. "Verstossener, Ausw�rfling" @<(S�Y.>@ erkl�rt meistens als N. pr.): %<y�bhi� �ac�bhirv��a�� par�v�ja� pr�ndha� �ro�a� cak�asa etave k�tha�>% @<�V. 1, 112, 8.>@ %<n�c� santamudanaya� par�v�jam>% @<2, 13, 12.>@ %<�virbhavannudati��hatpar�v�k>% @<15, 7.>@ %<saratpad� na dak�i�� par�v�k>% @<10, 61, 8.>@

#<par�v�t># (von %<vart>% mit %<par�>%) m. N. pr. eines Sohnes des Rukmakavaca @<VP. 420.>@

#<par�v�tti># (wie eben) f. 1) "das Sichumwenden, Umkehr": %<apar�v�ttivartin>% "sich niemals umwendend, nicht fliehend" @<HARIV. 3138.>@ -- 2) "das Abprallen, Verfehlen der Wirkung": %<prak��a� rahasya� v� parak�tamantratantraprayog�n�� par�v�ttyup�y�� dar�it��>% @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,36.>@ -- 3) "Vertauschung" @<H. 18. 19>@; vgl. %<pariv�tti>%. -- In der Stelle %<rahasya� kathyate 'nyasya par�v�tty�pav�ritam>% @<DA�AR. 1, 59>@ und in den Scholien dazu ist %<par�v�ty�->% (gerund.) zu lesen.

#<par�ved�># f. = %<v�hat�>% @<�KDR.>@ (%<iti kecit>%).

#<par�vy�dha># (von %<vyadh>% mit %<par�>%) m. "Wurfweite": %<�amy�->% @<�AT. BR. 5, 5, 2, 2.>@ -- Vgl. %<par�sa>%.

#<par��ara># (von %<�ar>% mit %<par�>%) m. 1) "Zerst�rer": %<indro y�t�n�mabhavatpar��ara�>% @<�V. 7, 104, 21. AV. 6, 65, 1.>@ -- 2) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2160.>@ -- 3) N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha @<(NIR. 6, 30)>@ oder eines Sohnes des �akti und Enkels des Vasi��ha; nach dem Epos der Vater  Vy�sa's. @<��V. �R. 12, 15. MBH. 1, 55. 2209. 2399. 2415. 3802. 4229. 6794>@ (Etym. des Namens). @<2, 292. 7, 9645. 12, 8806. 13, 680. 1336. 7088. HARIV. 2. BHART�. 1, 65. VP. 3. 4. 272. 277. BH�G. P. 1, 3, 21. 4, 14. 9, 22, 21.>@ Liedverfasser von @<�V. 1, 65--73>@ und einem Theil von @<9, 97.>@ %<dharma��straprayojaka>% @<Y�J�. 1, 5.>@ %<naya��strak�t>% @<PA�CAT. Pr. 2.>@ %<-sa�hit�>% @<GILD. Bibl. 449.>@ sein %<upapur��a>% @<MUIR, Sanskr Texts III, 221.>@ %<b�hatpar��ara>% @<Verz. d. B. H. No. 1283. Ind. St. 1, 467.>@ %<v�ddha->% ebend. Verfasser eines astronomisch - astrologischen Lehrbuchs @<VAR�H. B�H. S. 17, 3. 21, 2. 23, 4. 24, 2. 60, 1. B�H. 12, 2.>@ %<-tantra>% @<B�H. S. 7, 8.>@ %<par��ar��>% @<K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 460, 3.>@ Par��ara, ein Sohn Ku�humi's, @<VP. 282, N. 3.>@ -- Vgl. %<p�r��ara, p�r��ari, p�r��arin, p�r��arya>%.

#<par��arabha��a># (%<pa- + bha->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. No. 235.>@

#<par��arin># = %<p�r��arin>% @<BHAR. zu AK. 2, 7, 41. �KDR.>@

#<par��are�vara># (%<pa- + ��vara>%) m. N. pr. eines Li�ga @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,a, Kap. 65. 77,a, Kap. 49.>@ %<-t�rtha>% n. @<�IVA-P. ebend. 66,a,37. 67,a,2.>@

#<par��as># (von %<�a�s>% mit %<par�>%) f. etwa "Verl�umdung": %<ava�as� ni��as� -yatpar��asop�rima>% @<AV. 6, 45, 2.>@

#<par���tayitar># (von %<��tay>%, caus. zu %<�ad>%, mit %<par�>%) zur Erkl�rung von %<par��ara>% @<NIR. 6, 30.>@

#<par��raya># (%<para + ��raya>%) m. 1) "die Abh�ngigkeit von Andern": %<dhigima� garhita� v�sa� bh�tyavacca par��rayam>% @<HARIV. 5154.>@ -- 2) "eine Zuflucht der Feinde": %<par��raya� mumoca nirvidya kuta� kalevaram>% @<BH�G. P. 1, 4, 12.>@ = %<pare��m��rayam>% @<Schol.>@

#<par��raya># (wie eben) 1) adj. "sich an ein Anderes anschliessend, von Andern abh�ngig" @<�IK�� 5 in Ind. St. 4, 349>@ (v. l. %<par��rita>%). -- 2) f. %<�>% "Schmarotzerpflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<par��rita># (%<para + �->%) adj. = 2. %<par��raya>% (s. das.).

#<par�sa># (von 2. %<as>% mit %<par�>%) 1) m. "Wurfweite": %<�amy�->% @<��KH. �R. 13, 29, 32. L��Y. 2, 6, 16.>@ Vgl. %<par�sin, par�vy�dha>%. -- 2) n. "Zinn" @<H. �. 160.>@

#<par�sa�ga># (%<para + �sa�ga>%) m. "das Anh�ngen an etwas Anderem, das Anh�ngen" (mit m�ssigem %<para): garbhako�a->% "des Mutterkuchens" @<SU�R. 1, 120, 12.>@

#<par�sana># (von 2. %<as>% mit %<par�>%) n. "Blutbad, Metzelei" @<AK. 2, 8, 2, 81. H. 370.>@ -- Vgl. %<ap�sana>%.

#<par�sin># (wie eben) adj. "werfend, Wurfweiten messend": %<sa dak�i�ena t�re�a d��advaty� �gneyen����kap�lena �amy�par�s�y�t>% @<PA�CAV. BR. 25, 13, 2. 4.>@ -- Vgl. %<par�sa>%.

#<par�su># (%<par� + asu>%) adj. "dessen Lebensgeister davongehen" oder "davongegangen sind, sterbend, moribundus; leblos, todt" @<AK. 2, 8, 2, 85. H. 374. HAL�Y. 3, 7. L��Y. 3, 3, 7. SU�R. 1, 114, 15.>@ (so v. a. "dem Tode verfallen"). = %<vyasu>% @<N. 11, 36. 37. MBH. 1, 3835. 6794. 5, 1819.>@ %<par�s�nkh�danta� ��g�lam>% @<13, 412. RAGH. 9, 78. 15, 56. R�JA-TAR. 4, 34.>@ %<-kara�a>% "todt machend, todbringend": %<dhanus>% @<MBH. 6, 1700. 3214.>@

#<par�sut�># (von %<par�su>%) f. "Abgespanntheit des Geistes, Apathie" @<MBH. 5, 1715. 12, 5880. 6016.>@

#<par�sutva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 12, 6003.>@

#<par�skandin># (%<para + �->%) m. "R�uber" @<AK. 2, 10, 25. H. 382. HAL�Y. 2, 183.>@ 

[Page 4.0509]

#<par�stotra># (wohl %<par� + stotra>%) Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 108,a.>@

#<par�sya># (von 2. %<as>% mit %<par�>%) adj. "wegzuwerfen" @<�AT. BR. 4, 4, 5, 1.>@

#<par�ha># (%<para + aha>%) m. "der folgende Tag" (Gegens. %<p�rv�ha>%) @<TITHIT. im �KDR.>@

#<par�h�a># m. "Nachmittag" Cit. beim @<Schol. zu ��K. 86 (KATH�S. 39, 247>@ ist %<bhuktv�par�h�amativahya>% zu schreiben). %<p�rv�hna>% in derselben Bed. @<ARJ. 4, 7 (MBH. 3, 11998>@ liest %<ath�par�h�e>% st. %<atha par�hne>%). @<PA�CAT. 247, 12. VAR�H. B�H. S. 88, 6.>@ %<par�hna (par� + ahna = ahan)>% ist nach dem @<Schol. zu P. 8, 4, 7>@ = %<par�gatamaha�>%. In der Bed. "Nachmittag" ist wohl �berall %<par�h�a>% zu lesen; zerlegt man %<par�->% in %<para + ahna>%, dann muss nach @<P. 8, 4, 7>@ %<par�h�a>% geschrieben werden.

#<pari># adv. und praep. @<NIR. 1, 3.>@ ga�a %<pr�di>% zu @<P. 1, 4, 58. VOP. 1, 8.>@ Der Auslaut h�ufig gedehnt (vgl. %<par���ma>% u. s. w.) 1) adv. a) "rings, umher": %<did�k�e�ya� pari k���h�su jenya�>% @<�V. 1, 146, 5.>@ %<avyo v�re pari priyo harirvane�u s�dati>% @<9, 7, 6.>@ -- b) "weiterhin, dazu": %<yath� va� sv�h�gnaye d��ema par�L�bhirgh�tavadbhi�ca havyai�>% @<�V. 7, 3, 7.>@ -- c) "entgegen, im Wege": %<av� no v�jayu� ratha� sukara� te kimitpari>% "es ist dir leicht; was steht im Wege?" @<�V. 8, 69, 6.>@ -- d) als adv. ist %<pari>% aufzufassen in Zusammensetzungen wie %<parya�ru>% adj. "von Thr�nen gef�llt", %<paridurbala>% "�beraus schwach", %<paricaturda�an>% "volle vierzehn" u. s. w. -- 2) praep. a) mit dem acc. a) "um" (von Ort und Zeit): %<m�y�� k��v�nastanva�1 pari sv�m>% @<�V. 3, 53, 8.>@ %<diva� pari bh�ma>% @<1, 62, 8.>@ %<pari dh�namakto�>% @<3, 7, 6.>@ %<madhya�dina� pari>% @<AV. 4, 11, 2. 6, 108, 5.>@ -- b) "gegen, nach - hin, entgegen" (%<lak�a�e>% und %<ittha�bh�t�khy�ne>%) @<P. 1, 4, 90. VOP. 5, 7. MED. avj. 67. H. an. 7, 44.>@ %<v�k�a� pari vidyotate vidyut>% @<Schol. zu P. 1, 4, 90. 2, 3, 10.>@ %<s�dhurdevadatto m�tara� pari>% @<Schol. zu P. 1, 4, 90. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 43.>@ %<pr�c�nena manas� barha��vat� yadady� citk��ava� kastv� pari>% "wer hindert dich?" @<�V. 1, 54, 5.>@ %<yadeko vi�va� pari bh�ma j�yase>% "dass du allein bist gegen�ber der ganzen Welt" @<AV. 13, 2, 3.>@ -- g) "zu Theil" (%<bh�ge>%) @<P. 1, 4, 90. VOP. 5, 7. MED. H. an.>@ %<yadatra m�� pari sy�t>% "was da auf meinen Theil fallen sollte" @<Schol. zu P. 1, 4, 90.>@ %<hari� paryabhavallak�m��>% @<VOP. 5, 7.>@ -- d) "hinaus �ber, mehr als": %<paryasya mahim� p�thiv�m>% @<AV. 13, 2, 45.>@ %<aha� daiv�� pari v�ca� vi�a�ca>% @<6, 61, 2.>@ -- e) in distributiver Bedeutung (%<v�ps�y�m>%) @<P. 1, 4, 90. VOP. 5, 7. MED. H. an.>@ %<v�k�a� v�k�a� pari si�cati>% "er begiesst einen Baum nach dem andern" @<P. 1, 4, 90, Sch.>@ -- b) mit dem ablat. Euphonisches Verhalten des vorangehenden ablat. im Veda @<P. 8, 3, 51>@ (%<pari = adhi>% d. i. nach den Scholl. = %<upari>%). a) "von - her, von - weg, aus - her"; in Verbindung mit Verben der Bewegung, des Hervorgehens und Entstehens: %<samudr�duta v� divaspari>% @<�V. 1, 47, 6. 23, 12. 49, 3.>@ %<udvaya� tamasaspari s�ryamaganma>% @<50, 10. 2, 31, 1.>@ %<utti��hanpari barhi�a�>% @<7, 33, 1.>@ %<yado�adh�bhya� pari j�yate vi�am>% @<50, 3. AV. 4, 9, 9.>@ %<apasasparyupa pra yanti dh�taya�. �tasya pathy�3 anu>% @<�V. 3, 12, 7.>@ %<parik�tya pari tvaca�>% @<AV. 5, 14, 3.>@ %<ke�� vardhant�� ��r��a� pari>% @<6, 137, 2.>@ %<vadhamasmady�vayata� pari>% @<1, 20, 2.>@ %<tadagnirdevo vanut�� vayamagne� pari m�nu���>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 19.>@ %<indra ���bhyaspari sarv�bhyo abhaya� karat>% "von allen Seiten" @<�V. 2, 41, 12.>@ %<vyucchant� pari svasu�>% "aufleuchtend aus der Schwester (der Nacht") @<4, 52, 1.>@ %<kuta� pary�gacchati (pari>% soll hier bedeutungslos sein und daher seinen Ton bewahren) @<P. 1, 4, 93, Sch.>@ In der Verbindung  %<diva� p�thivy�� paryoja uddh�tam>% soll nach den @<Scholl. zu P. 8, 3, 51>@ vor %<pari>% das %<sa>% des ablat. in Visarga �bergegangen sein, weil %<pari>% hier %<sarvatobh�ve>% (vgl. @<H. an. MED.)>@ gebraucht werde, w�hrend es im andern Falle = %<adhi (= upari)>% sei. Es ist ohne Zweifel @<�V. 6, 47, 27>@ %<divasp�thivy�� paryoja udbh�ta� (uddh�ta>% ist gar nicht vedisch) %<vanaspatibhya� pary�bh�ta� saha�>% gemeint, wo also doch %<sa>% steht; die Bed. von %<pari>% ist auch hier "von - her." -- b) "ausserhalb, mit Ausschluss von, bis auf" (%<varjane>%) @<P. 1, 4, 88. 2, 3, 10. VOP. 5, 21. H. an. MED.>@ %<pari trigartebhyo v���o deva�>% eig. "um" Trigarta "herum" (aber nicht "in" Trigarta "selbst") @<Schol. zu P. 1. 4, 88. 2, 1, 12. 3, 10.>@ %<paryanant�ttrayast�p��>% @<VOP. 5, 21.>@ %<pari>% wird in diesem Falle auch verdoppelt nach @<P. 8, 1, 5 (vgl. V�rtt. 2).>@ %<pari pari va�gebhyo v���o deva�>% @<P., Sch. Vgl. u.2,c.>@ -- g) "nach Ablauf von" (nach @<KULL.):>@ %<pari sa�vatsar�t>% @<M. 3, 119.>@ Mit demselben Rechte k�nnte man %<parisa�->% zusammenschreiben und �bersetzen: "nach einem runden (vollen) Jahre"; vgl. %<parisa�vatsara>% und @<MBH. 13, 4672>@, wo st. %<parisa�vatsar�tpuna�>% des Manu %<parisa�vatsaro�it�n>% gelesen wird. -- d) "in Folge von. aus Anlass von, wegen": %<dhi�a��bhyaspari>% @<�V. 4, 36, 8.>@ %<unmatta� rak�asaspari>% @<AV. 6, 111, 3. 116, 3.>@ %<vi�vebhyastv� bhuvanebhyaspari tva���janat>% @<�V. 2, 23, 17.>@ -- e) "secundum": %<pra praj�bhirj�yate dharma�aspari>% "nach der Ordnung" @<�V. 6, 70, 3.>@ %<keno nu ka� �romatena na �u�ruve janu�a� pari v�trah�>% @<8, 55, 9.>@ -- c) am Anfange eines adv. comp. (%<pari>% beh�lt seinen Ton) "ausserhalb, mit Ausschluss von, bis auf" @<P. 2, 1, 12. 6, 2, 33.>@ %<paritrigarta� v���o deva�>% @<Sch. Vgl. u.2,b>@, [greek] -- d) am Ende eines adv. comp. nach %<ak�a, �al�k�>% und einem Zahlwort dass. @<P. 2, 1, 10.>@ -- e) am Anf. eines adj. comp. in der Bed. von %<parigl�na>% @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 7.>@ %<paryadhyayana� = parigl�no 'dhyayan�ya>% "der einen Abscheu vor dem Studium hat" @<Sch.>@ Hier k�nnte %<pari>% auch als adv. gefasst werden: "dem das Studium zuwider ist." -- Die indischen Lexicographen und Grammatiker kennen noch folgende Bedeutungen: %<�li�gana, do��khy�na (do�ak�rtana), nirasana (nivasana>% @<H. an.)>@, %<p�j�, bh��a�a, vy�dhi, vy�pti>% @<H. an. MED.>@ %<uparama, �oka>% @<H. an.>@ %<�e�a>% @<MED.>@ %<ati�aya, ty�ga, niyama>% @<DURG�D. zu VOP. �KDR.>@ Bei Aufstellung dieser verschiedenen Bedeutungen hat man zum gr�ssten Theil �bertragene Bedeutungen von Verbalwurzeln, die mit %<pari>% verbunden werden, im Auge gehabt. %<pari>% geht wie %<para, par�>% und %<pra>% auf 1. %<par>% zur�ck.

#<pari��a># in der Stelle: %<yadap�mo�adh�n�� pari��am�ri��mahe>% @<�V. 1, 187, 8. Nach S�Y.>@ %<parile�a� parita� sukhakaramannam>%.

#<parikath�># (von %<kathay>% mit %<pari>%) f. "eine Art Erz�hlung" @<TRIK. 3, 2, 23.>@

#<parikampa># (von %<kamp>% mit %<pari>%) m. "das heftige Zittern" %<(kampa)>%; "grosse Furcht" (%<bhaya>%) @<�KDR. und WILS. nach MED.>@; die gedr. Ausgabe (p. 27) hat f�lschlich %<parikalpa>%.

#<parikara># (von 1. %<kar>% mit %<pari>%) m. 1) sg. und pl. "Gefolge. Dienerschaft (die Zur�stenden" u. s. w.) @<AK. 3, 4, 25, 167. H. 715. an. 4, 266. MED. r. 276. HAL�Y. 2, 151. MBH. 10, 274. KATH�S. 14, 57. 31, 6. R�JA-TAR. 2, 164. 4, 206. 412. PRAB. 116, 3.>@ %<sa->% @<PA�CAT. 81, 22.>@ %<alpa->% @<KULL. zu M. 4, 9.>@ -- 2) "Menge, Schaar" @<TRIK. 3, 3, 361. H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Zur�stung, Anstalten, Vorbereitungen"; = %<sam�rambha, �rambha>% @<TRIK. H. an. MED. �ABDAR. im �KDR. VI�VA beim Schol. zu �I�. 4, 65.>@ %<(m�gad��a�) gat�n�m�rambha� kisalayital�l�parikara�>% @<BHART�. 1, 6.>@ %<parikara� bandh>% und %<kar>% "Anstalten  machen, Vorbereitungen treffen": %<katha�cinmay� baddho m�naparigrahe parikara�>% @<AMAR. 92.>@ %<k�taparikarastajj�airjaj�e praj�parip�lane>% @<R�JA-TAR. 5, 481.>@ %<vidy�dharatva� pr�ptu� yatk�ta� parikaro may�>% @<KATH�S. 26, 200. 21, 68.>@ %<ni�parikara>% (nicht richtig aufgefasst @<u. d. W.) 67.>@ -- 4) "ein G�rtel, vermittelst dessen das Gewand aufgesch�rzt wird (was umgelegt wird"), = %<parya�ka>% (welches @<COLEBR., LOIS. und WILSON>@ hier f�lschlich in der Bedeutung "Bett" auffassen) @<AK. H. 679. H. an. MED. HAL�Y. 2, 255.>@ = %<prag��hag�trik�bandha>% @<H. an. MED. VI�VA. a. a. O.>@ %<so 'pas�tya nad�t�ra� baddhv� parikara� d��ham>% @<HARIV. 3652. M�CCH. 126, 1. M�RK. P. 16, 25.>@ %<d��hatara->% @<DA�AK. 105, 1.>@ %<ahiparikarabh�ja� - ��lap��e�>% @<�I�. 4, 65.>@ %<parikh�parikarocchritahimagirisad���k�rapr�k�ravalayaparive��ita (nagara)>% @<PA�CAT. ed. orn. 3, 9.>@ -- 5) in der Dramatik "Andeutungen der kommenden Handlung, die Keime des sogenannten Samens" (s. %<b�ja>%) "im Drama" @<DA�AR. 1, 24>@; vgl. %<parikriy�>%. -- 6) "eine best. rhetorische Figur, die Anwendung anspielender Beiw�rter": %<uktirvi�e�a�ai� s�bhipr�yai� parikaro mata�>% @<S�H. D. 704. KUVALAJ. 67,a (85,a). 70,b (87,a).>@ -- 7) "Urtheil" (%<viveka>%) @<H. an. MED. VI�VA. a. a. O. - Nach WILSON>@ auch adj. "helfend, beistehend"; @<�KDR.:>@ %<parikara� sahak�r� sa ca vy�ptipak�adharmatv�di�. iti s�m�nyaniruktau jagad��a�..>%.

#<parikartana># (von 1. %<kart>% mit %<pari>%) 1) adj. "zerschneidend": %<aloha� ni�ita� �astra� �ar�raparikartanam>% @<MBH. 1, 5755.>@ %<k�uro bh�tv� haretpr���nni�ita� k�las�dhana�. praticchanno lomah�r� dvi�at�� parikartana�..>% @<5630.>@ -- 2) n. a) "das Ausschneiden, Aussch�len" @<SU�R. 1, 29, 3.>@ -- b) "Schneiden, stechender Schmerz": %<gudan�bhime�hravasti�irassu>% @<SU�R. 2, 194, 9.>@ %<guda->% @<191, 4. 1, 258, 18.>@

#<parikartar># (von 1. %<kar>% mit %<pari>%) m. "ein Priester, der an einem j�ngern Bruder, w�hrend der �ltere noch nicht verheirathet ist, die Hochzeitscerimonie vollzieht", @<H�R�TA in UDV�HAT. �KDR.>@ Suppl. -- Vgl. u. %<parivi��a>%.

#<parikartik�># f. = %<parikartana>% @<2,b. SU�R.1,360,20.2,190,6. 194,8. 204,3.>@

#<parikarman># (von 1. %<kar>% mit %<pari>% oder %<pari + ka->%) 1) m. "Geh�lfe, Diener" @<RATNAM. im �KDR.>@ Vielleicht ist hierher zu ziehen @<K�M. N�TIS. 4, 35>@, wenn %<parikarma svad�k�yam>% verbunden wird. Vgl. %<parikarmin>%. -- 2) n. a) "das Herumsein um Jmd, Cult, Verehrung": %<te parikarma�i sthita�>% @<BH�G. P. 2, 9, 29. 4, 23, 11.>@ %<dattam>% (N. pr.) -- %<�r�dhya parikarmabhi�>% @<9, 15, 17.>@ -- b) "Pflege des K�rpers, das Salben und Schm�cken desselben" @<AK. 2, 6, 3, 22. H. 635.>@ %<pras�da� kuru tanva�gi kriyat�� parikarma te. bhajasva m�m>% @<MBH. 3, 16173. KUM�RAS. 4, 19.>@ "Reinigung, Reinigungsmittel": %<maitry�dicittaparikarmavid>% @<�I�. 4, 55.>@ -- c) "Vorbereitungen" (vgl. %<parikara>% 3): %<k�t�dhva->% @<KATH�S. 22, 101.>@ "der alle M�hen des Weges wegzur�umen bem�ht war" @<BROCKHAUS.>@ -- d) "eine arithmetische Operation" @<COLEBR. Alg. 277. 286. 339.>@ %<parikarm���aka>% "die acht arithmetischen Operationen: Addition, Subtraction, Multiplication, Division, Erhebung zur 2ten Potenz, das Ausziehen der Quadratwurzel, Erhebung zur 3ten Potenz, das Ausziehen der Kubikwurzel", 5. %<bhinnaparikarm���aka, abhinna->% 16. -- e) bei den Jaina N. eines der 5 Theile des %<d���iv�da>%; nach dem Schol. %<parikarma>% n.

#<parikarmay># (von %<parikarman), -yati>% "salben, schm�cken": %<parikarmaya - alaka� mukhe>% @<G�T. 12, 21.>@

#<parikarmin># (wie eben) m. "Geh�lfe. Diener" @<H. 360. ��KH. �R. 16. 18, 17. ��V. �R. 2. 4. SU�R. 1, 15, 4. 2, 47, 3. 244, 15.>@ 

[Page 4.0512]

#<parikar�a># (%<pari + kar�a>%) m. ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@

#<parikar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<pari>%) m. "das Herumziehen, Herumschleppen" @<MBH. 2, 2615.>@

#<parikar�a�a># (wie eben) n. dass. @<MBH. 2, 2692.>@ Statt %<�re��ha�c�parikar�a�e>% @<HARIV. 4038>@ ist %<�re��ha�c�pavikar�a�e>% zu lesen.

#<parikar�in># (wie eben) adj. "Alles mit sich fortreissend": %<�ruvegena mahat� bh�mena parikar�i��. utsahe 'ha� parikr�ntu� sarv�n�k��agocar�n..>% @<R. 5, 3, 42.>@

#<parikalitin># adj. = %<parikalita� yena sa�>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<parikalkana># n. "das Betr�gen" @<DH�TUP. 17, 80. 32, 82. 35, 14.>@ -- Vgl. %<kalkana>%.

#<parikalpa># @<MED. p. 27>@ fehlerhaft f�r %<parikampa>%. Ueber %<parikalpa>% @<(VYUTP. 172)>@ und %<parikalpita>% @<(VYUTP. 61)>@ bei den Buddhisten s. @<WASSILJEW 291. 292. 295. 321. 329.>@ Von %<kalp>% mit %<pari>%.

#<parikalpan�># (vom caus. von %<kalp>% mit %<pari>%) f. 1) "das Machen": %<r�pa->% "das Annehmen einer Gestalt" @<R. 5, 41, 13.>@ -- 2) "Berechnung" @<VAR�H. B�H. S. 24, 35.>@

#<parikalpita># s. u. %<parikalpa>%.

#<parikalpya># (vom caus. von %<kalp>% mit %<pari>%) adj. "zu berechnen" @<VAR�H. B�H. S. 24, 26. 83, 9. B�H. 2, 20.>@

#<parik��k�ita># adj. = %<tapasvin>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ und bei @<WILS.>@; unter %<tapasvin>% werden aber im @<�KDR.>@ nach derselben Autorit�t %<p�rik��k�aka>% und %<p�rak��k�in>% als Synonyme aufgef�hrt; vgl. auch %<p�rik��k�in>%.

#<parik�yana># (sic) m. pl. N. pr. einer Schule @<Ind. St. 3, 275.>@

#<parik�rtana># (von %<k�rtay>% mit %<pari>%) n. "das laute Verk�nden, Nennen" @<M. 4, 237. MBH. 4, 1184. 5, 6079. 13, 7160. 14, 64. R. GORR. 1, 4, 21. 22. 4, 58, 22. M�RK. P. 51, 25.>@

#<parik��a># (%<pari + k��a>%) n. 1) "eine Art Schutzwehr an einem Stadtthor" @<H. 982. HAL�Y. 2, 133.>@ Vgl. %<k��a>% 3. am Ende. -- 2) m. N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 86.>@

#<parik�la># (%<pa- + k�la>%) @<P. 6, 2, 182, Sch.>@

#<parik��a># (%<pa- + k��a>%) adj. "�beraus mager u.s.w." @<VOP. 26, 101.>@

#<parik���a># (von 1. %<kar�>% mit %<pari>%) m. N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,24.>@

#<parike�a># (%<pari + ke�a>%) ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@

#<parikopa># (von %<kup>% mit %<pari>%) m. "heftiger Zorn" @<Spr. 812.>@

#<parikrama># (von %<kram>% mit %<pari>%) m. 1) "das Lustwandeln" @<AK. 3, 3, 16. H. 1500. HAL�Y. 4, 41.>@ "das Umschreiten, Durchwandern": %<mathur�y��, bh�my��>% @<VAR�HA-P. im �KDR.>@ "das �berall-Hindringen": %<astr���m>% @<MBH. 4, 1701.>@ -- 2) "Uebergang" @<�V. PR�T. 14, 23.>@ -- 3) "Reihenfolge, Ordnung" @<L��Y. 2, 2, 18. KAU�. 73. M. 3, 214>@ (nach der richtigen Lesart %<�v�tparikramam)>%.%< sa parikram���� k�etraj�o bhavati>% bei @<M�LLER, SL. 431>@ fehlerhaft f�r %<parikrama��tk�etra->%. -- Vgl. %<a->%.

#<parikrama�a># (wie eben) n. "das Umhergehen, Herumwandern": %<sa parikrama��tk�etraj�o bhavati>% @<��KH. BR. 6, 11.>@

#<parikramasaha># (%<pa- + saha>%) m. "Ziege" @<TRIK. 2, 9, 25.>@

#<parikraya># (von %<kr�>% mit %<pari>%) m. 1) "Miethe" @<Schol. zu K�TY. �R. 132, 2.>@ -- 2) "ein mit Geld erkaufter Friede": %<ko����en�rdhako�e�a sarvako�e�a >%%< v� puna�. �e�aprak�tirak��rtha� parikraya ud�h�ta�..>% @<K�M. N�TIS. 9, 17 (= HIT. IV, 120). 3.>@

#<parikraya�a># (wie eben) n. "das Dingen, Miethen" @<P. 1, 4, 44.>@

#<parikr�nti># (von %<kram>% mit %<pari>%) f. "Umlauf" @<BH�G. P. 4, 29, 21.>@

#<parikr�mam># absol. s. u. %<kram>% mit %<pari>% und %<aparikr�mam>%.

#<parikriy�># (von 1. %<kar>% mit %<pari>%) f. 1) "Umschliessung" @<AK. 3, 3, 20.>@ -- 2) "Pflege": %<agni->% @<M. 2, 67.>@ %<-pari�kriy�>% ed. Calc. -- 3) = %<parikara>% @<5. DA�AR. 1, 25.>@

#<parikr�># N. des zweiten S�dyaskra @<��KH. �R. 17, 42, 7.>@ %<yajeta sadyaskriy�nukriy� parikriy� v�>% @<��V. �R. 9, 5.>@

#<parikleda># (von %<klid>% mit %<pari>%) m. "N�sse, Feuchtigkeit": %<k�pa���ruparikledo dahenm�� ���vat�� sam��>% @<MBH. 12, 9192.>@

#<parikledin># (wie eben) adj. "n�ssend, Feuchtigkeit ausscheidend": %<vartman>% @<SU�R. 2, 309, 7.>@

#<parikle�a># (von %<kli�>% mit %<pari>%) m. "Beschwerden, Anstrengungen, Leiden, Qual": %<du�kh�bhij�o hi gurukulav�sasya �i�y�nparikle�ena yojayitu� neye�a>% @<MBH. 1, 745. 6311. 2, 2467. 3, 14746. 4, 1569. 5, 123. 13, 3639. 14, 324. 1808. 18, 16. 17. R. 6, 101, 15.>@ %<anekaparikle�e g�he>% @<Spr. 535. KATH�S. 29, 190.>@ %<t�vra->% @<R�JA-TAR. 3, 198. BH�G. P. 2, 8, 6. 6, 16, 59. pl. KATH�S. 46, 102.>@

#<parikle��ar># (wie eben) nom. ag. "Qu�ler, Peiniger" @<MBH. 3, 15783.>@

#<parikva�ana># (von %<kva�>% mit %<pari>%) adj. "laut t�nend" @<NIR. 6, 1.>@

#<parik�aya># (von 3. %<k�i>% mit %<pari>%) m. "das Schwinden, Verschwinden, Nachlassen, Aufh�ren, Untergang": %<sa�t�nasya>% @<M. 9, 59.>@ %<ahna�>% @<MBH. 1, 1884.>@ %<b���n�m>% @<4. 1916.>@ %<dravya->% @<12, 2303.>@ %<v�tti->% @<4753.>@ %<balaugh�n�m>% @<HARIV. 5096.>@ %<karma��m>% @<Y�J�. 3, 160.>@ %<du�kha->% @<R. GORR. 2, 17, 36.>@ %<bh�gya->% @<19, 17.>@ %<salilasya>% @<33, 15. SU�R. 1, 46, 5. 2, 399, 12. 403, 10. KUM�RAS. 4, 46. LALIT. ed. Calc. 169, 6. KULL. zu M. 11, 86.>@ %<r�j�a�>% @<PA�CAT. III, 229.>@

#<parik�ava># (von 1. %<k�u>% mit %<pari>%) m. (Ungl�ck bedeutendes) "Niesen" @<AV. 10, 3, 6. 19, 8, 4. 5.>@

#<parik��># f. "Koth, Dreck" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<parik���a># (partic. von 1. %<k��>% mit %<pari>%) n. "das Verkohlte": %<y�ni parik����ny�sa�ste k����� pa�avo 'bhavan>% @<AIT. BR. 3, 34.>@

#<parik��ma># (%<pari + k��ma>%) adj. "ganz abgemagert, ausgemergelt": %<k�ut->% @<R�JA-TAR. 2, 20.>@

#<parik��lana># (von 2. %<k�al>% mit %<pari>%) n. "Waschwasser" @<K�TY. �R. 4, 2, 32. 38.>@

#<parik�it># (von 1. %<k�i>% mit %<pari>%) 1) adj. "rings sich ausbreitend"; du. Bez. f�r "Himmel und Erde": %<parik�itostamo any� guh�karadyaudu��� �o�ucat� rathena>% @<�V. 1, 123, 7.>@ %<parik�it� pitar�>% @<3, 7, 1. 10, 65, 8.>@ "umherwohnend" (unter den Menschen), Bez. des Agni: %<agnirvai parik�idagnirh�m�� praj�� pari k�etyagni� h�m�� praj�� pari k�iyanti>% @<AIT. BR. 6, 32. AV. 20, 127, 7. fgg.>@ -- 2) m. N. pr. eines alten K�nigs, Sohnes des Abhimanju und Vaters des Janamejaya, @<MBH. 10, 724>@ (Etym. des Namens). fgg. @<14, 1943. 17, 7. fgg. HARIV. 1828.>@ eines Sohnes des Kuru und Vaters eines andern Janamejaya @<HARIV. 1802. 1813.>@ eines Sohnes des Avikshit, Bruders des Janamejaya, @<MBH. 1, 3741.>@ eines K�nigs von Ayodhy� @<3, 13145.>@ -- Vgl. %<par�k�it, p�rik�ita, p�r�k�ita>%.

#<parik�ipaka># bei @<WILS.>@ falsche Form f�r %<parik�epaka>%. 

[Page 4.0514]

#<parik�epa># (von %<k�ip>% mit %<pari>%) m. 1) "das Hinundherwerfen, Hinundherbewegen": %<pak�aparik�epai�>% @<HARIV. 10384.>@ -- 2) "das Umfangen, Umschliessen, Umschliessung, das wodurch Etwas umschlossen wird": %<v�mahasta->% @<SU�R. 1, 66, 6.>@ %<jv�l�m�l�parik�epai�>% @<R. 5, 50, 14.>@ %<mah�r�avaparik�epa� la�k�y�� parikh�laghum (mene)>% @<RAGH. 12, 66.>@ %<ek�da�aparik�epa� mano vy�kara��tmakam>% @<MBH. 14, 988.>@ %<ahor�tra- (k�lacakra)>% @<1236.>@

#<parik�epaka># (wie eben) nom. ag. @<P. 3, 2, 146.>@

#<parik�epin># (wie eben) desgl. @<P. 3, 2, 142.>@

#<parikh�># (von %<khan>% mit %<pari>%) f. @<P. 3, 2, 101, V�rtt., Sch.>@ 1) "ein zur Sicherstellung eines Ortes um diesen Ort gezogener Graben, Stadt-, Festungsgraben" @<AK. 1, 2, 3, 28. H. 1095. HAL�Y. 3, 54. P. 5, 1, 17. M. 7, 196. 9, 289. MBH. 1, 5813. 3, 650. 6, 5743. HARIV. 4769. R. 2, 70, 1. 80, 18. 6, 16, 103. 17, 9. RAGH. 12, 66. PA�CAT. III, 48. Spr. 1179. BH�G. P. 5, 1, 34. 20, 2.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 1, 5, 10 (6 GORR.).>@ %<parikh�k�ta>% @<RAGH. 1, 30.>@ mit kurzem Auslaute: %<�k��aga�gay� devy� v�t�� parikhabh�tay�>% @<BH�G. P. 8, 15, 14.>@ %<parikh�sthita>% "sicher stehend, dem man nicht beikommen kann" (in �bertr. Bed.) @<MBH. 12, 6250.>@ -- 2) N. pr. eines Dorfes im Norden des Landes ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110>@; vgl. die Scholien zu 141.

#<parikh�ta># (partic. von %<khan>% mit %<pari>%) m. "Furche, Geleise": %<ye v� u ha tadrathacara�anemik�taparikh�t�ste sapta sindhava �san>% @<BH�G. P. 5, 1, 31.>@ %<rathacara�aparikh�tai�>% @<16, 2.>@

#<parikheda># (von %<khid>% mit %<pari>%) m. "Erm�dung, Erschlaffung, Ersch�pfung, das Mitgenommensein" @<MBH. 13, 2662. �T. 1, 27. 5, 14. S�H. D. 67, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KUM�RAS. 1, 61.>@

#<parikhy�ti># (von %<khy�>% mit %<pari>%) f. "Ruhm, Ber�hmtheit" @<WILS.>@

#<pariga># (von %<gam>% mit %<pari>%) adj. "herumgehend" @<P. 8, 4, 38, Sch.>@

#<pariga�a># (%<pa- + ga�a>%) "Haus" @<VYUTP. 174.>@

#<pariga�ana># (von %<ga�ay>% mit %<pari>%) n. "vollst�ndige Aufz�hlung, Herz�hlung, genaue Angabe" @<Schol. zu P. 6, 3, 35 und 4, 2, 104, V�rtt. 1. SIDDH. K. zu 1, 4, 51. 2, 1, 2. KULL. zu M. 2, 12.>@ %<-ga�an�>% @<MEGH. 22. KULL. zu M. 8, 97.>@

#<pariga�an�ya># (wie eben) adj. "vollst�ndig aufzuz�hlen, genau anzugeben" @<KULL. zu M. 7, 96.>@

#<pariga�ita># (wie eben) partic. "aufgez�hlt, aufgef�hrt": %<apariga�itatva>% n. "das nicht-aufgef�hrt-Sein": %<tasil�di�u r�pyasy�pariga�itatv�t>% (so ist mit der Calc. Ausg. zu lesen) @<SIDDH.K. zu P.5,3,54.>@

#<pariga�ya># (wie eben) adj. "zu berechnen, genau anzugeben": %<apariga�yadh�man>% @<BH�G. P. 8, 6, 8.>@

#<parigaditin># adj. von %<parigadita>%, partic. praet. pass. von %<gad>% mit %<pari>%, ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<parigarha�a># (von %<garh>% mit %<pari>%) n. "Tadel" @<MBH. 12, 4543.>@

#<parigahana># (%<pa- + ga->%) ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@

#<parig�ti># (von 2. %<g�>% mit %<pari>%) f. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II,154,b.>@

#<parig��ha># partic. praet. pass. von 1. %<guh>% mit %<pari>%; davon %<-ka>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<parig�h�ta># (partic. von %<grah>% mit %<pari>%) m. N. pr. ga�a %<�cit�di>% zu @<P. 6, 2, 146.>@ 

[Page 4.0515]

#<parig�h�tar># (von %<grah>% mit %<pari>%) nom. ag. "der Beistand leistet (suited for command" @<MUIR) V�YU-P. bei MUIR, Sanscrit Texts, I, 31, N. 56, 2.>@ -- Vgl. die grammatisch richtige Form %<parigrah�tar>%.

#<parig�h�ti># (wie eben) f. "das Zusammenfassen": %<sarvasyai v�ca� sarvasya brahma�a� parig�h�tyai>% @<AIT. BR. 2, 15. 30. 5, 30. TS. 7, 3, 4, 12. PA�CAV. BR. 18, 11, 3. 4. 6, 16.>@

#<parig�hyavant># adj. "das Wort" %<parig�hya>% (absol.) "enthaltend" @<TS. 5, 4, 6, 3.>@

#<parig�hy�># (von %<grah>% mit %<pari>%) f. "Weib (die man heimf�hrt") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<parigraha># (wie eben) m. @<P. 3, 3, 47, Sch.>@ 1) "das Umfassen, Umspannen": %<ka��h��le�aparigrahe>% @<PA�CAT. IV, 7.>@ %<(y�pau) v�hubhy�maparigrahau>% @<R. 1, 13, 25.>@ %<parigrah�rth�ya>% @<NIR. 1, 7. 5, 22.>@ "das Umfassen, Einschliessen" in �bertr. Bed.: %<bahuvacanamanuktataddhitaparigrah�rtham>% @<Sch. zu P. 4, 1, 76. 2, 2, 26. 3, 2, 112. 4, 3, 68. 5, 1, 95. 6, 1, 170 (Bd. II).>@ %<anta iti parigrah�pek�ay� sam�ptirucyate>% @<2, 1, 6.>@ concr. "Einfassung" (der Vedi, %<p�rva>% und %<uttara>%, durch je drei gezogene Linien oder Furchen) @<�AT. BR. 1, 2, 5, 11. fgg. 2, 6, 1, 12. K�TY. �R. 2, 6, 25. 6, 2, 5. 8, 6, 25. G�HYASA�GR. 2, 75>@; vgl. %<parigr�ha>%. -- 2) "das Umlegen, Anlegen, Aufsetzen, Annehmen" (einer Gestalt, eines K�rpers): %<c�ra->% @<R. 2, 37>@ in der Unterschr. %<mauli->% @<RAGH. 18, 37.>@ %<m�rtyantaraparagraha>% (sic) @<TRIK. 3, 3, 36.>@ %<svecchay� �ar�raparigraha� karoti>% @<KULL. zu M. 1, 6.>@ bildlich: %<m�na->% so v. a. "Unwillen an den Tag legen" @<AMAR. 92.>@ -- 3) "das Zusammenfassen, Zusammenhalten"; concr. "Summe": %<pa��n�m>% @<��KH. BR. 13, 2.>@ %<parigrahe�a t�ni caturvi��ati�>% @<�R. 15, 5, 17.>@ %<prakalpy� tairv�tti� svaku�umb�dyath�rhata�. �akti� c�vek�ya d�k�ya� ca bh�ty�n�� ca parigraham (putrad�r�dibhartavyaparim��am>% @<KULL.) M. 10, 124.>@ %<prakriy� prathama� p�da� kath�vastuparigraha�>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,a, N. 1.>@ -- 4) "das Ergreifen, in-die-Hand-Nehmen, Anfassen" @<P. 1, 4, 65.>@ %<b���n�m>% @<R. 6, 69, 32.>@ %<�sanarajju->% @<RAGH. 9, 46.>@ %<k�taku�a->% @<PA�CAT. 165, 15.>@ -- 5) "Annahme, das in-Empfang-Nehmen": %<ardhyaparigrah�nte>% @<RAGH. 13, 70.>@ %<ratna->% @<MBH. 2, 1806.>@ %<kriyat�m�sanaparigraha�>% so v. a. "nimm Platz" @<M�LAV. 13, 11.>@ %<k�t�sanaparigraha>% @<KUM�RAS. 6, 53. R�JA-TAR. 1, 214. BH�G. P. 1, 13, 5. 8, 16, 3. M�RK. P. 72, 29.>@ %<�j��d�na, �j��parigraha>% @<R�JA-TAR. 5, 3.>@ %<tatsa�mat�n�maparigrahe�a>% @<BH�G. P. 4, 22, 23.>@ ohne Erg�nzung "Entgegennahme von Gaben" @<MBH. 14, 1029.>@ %<(dvij�taya�) yaj��dhyayananity��ca virat��ca parigrah�t>% @<R. 1, 6, 14.>@ %<a->% (st. dessen %<y�vadarthaparigraha>% "die Annahme von nur so viel, als man bedarf", @<BH�G. P. 3, 28, 4)>@ "das Zur�ckweisen aller Gaben" @<�RU�. UP. in Ind. St. 2, 180. GAU�AP. zu S��KHYAK. 23. PRAB. 8, 13. 88, 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 128.>@ adj. "keinerlei Gaben annehmend" @<J�B. UP. in Ind. St. 2, 76. BHAG. 6, 10.>@ %<r�j�a� parigraho>% (v. l. f�r %<pratigraho) 'yam>% "dies ist ein Geschenk des K�nigs" @<��K. 17, 5.>@ -- 6) "das Entnehmen, Hin�bernehmen": %<tath�pi sm�tyantar�dvi�e�aparigraha�>% @<KULL. zu M. 2, 59.>@ -- 7) "das Erlangen, in-Besitz-Gelangen, sich-Verschaffen; Besitz, Besitzthum"; = %<�d�na>% @<AK. 3, 4, 31, 239.>@ = %<sa�graha>% @<H. an. 4, 340.>@ = %<sv�k�ra>% @<MED. h. 32.>@ %<suvar�ar�pyat�mr�didh�t�n�� ca parigraha� karoti>% @<M�RK. P. 68, 10. 13. 17.>@ %<tasm�tparigrahe bh�meryatante kurup���av��>% @<MBH. 6, 382.>@ %<bala->% @<R. GORR. 1, 7, 7.>@ %<ya��um�rebhe k�tv� dravyaparigraham>% @<40, 23.>@ %<artha->% "Besitz von Geld" @<5, 43, 6.>@ %<g�hi��->% @<RAGH. 19, 19.>@ %<sa tath� cintayand�no devy� dharmaparigraham>% @<R. 5, 51, 22.>@ %<pr��a->% "der Besitz der Lebensgeister, das Leben" @<Spr. 1229.>@ %<vih�y�gniparigraham>% "den Besitz eines eigenen Feuers aufgebend" @<PA�CAT.169, 5.>@ %<parigraha� parityajya>% "allem Besitz" (oder "aller Entgegennahme von Gaben) entsagend" @<MBH. 3, 13995. 12, 197. fg.>@ %<tyaktasarvaparigraha>% @<BHAG. 4, 21.>@ %<tyaktabhogaparigrah��>% @<R. GORR. 2, 33, 18.>@ %<vanamabhy�gato ghoramida� tava parigraham>% so v. a. "der dir geh�rt" @<MBH. 3, 412.>@ %<van�ntaram - ana�gaparigraham>% @<VIKR. 112.>@ %<kasya gupta� parigraha�>% @<MBH. 1, 6451.>@ %<nai�� (v�r��as�) manu�yabhogyeti ��lap��e� parigraha�>% @<M�RK. P. 8, 4.>@ %<y�syanti ca vraj�� sarve sagokulaparigrah��>% "mit ihren Heerden und ihrer Habe" @<HARIV. 4390.>@ %<parigrah��ca vipay� dopapr�pt��, parigraha� �ubha� dharmam>% @<11893. fg.>@ %<bahu�astra- (sainya)>% "im Besitz seiend von, versehen mit" @<MBH. 6, 3317.>@ %<sarv�todya->% @<13, 1174.>@ %<cintitopasthit�gneyak�p��aika->% @<VID. 78.>@ %<pramad�->% @<BH�G. P. 4, 27, 3.>@ %<�ar�ram�tra->% @<5, 5, 28.>@ %<m�ga���gaparigrah� (tanu)>% @<RAGH. 9, 17.>@ %<vasti� sir�sn�yuparigraha�>% @<SU�R. 1, 264, 3.>@ %<(dhan�ni) v�ch�m�traparigrah��i>% "die man nur insofern besitzt" (oder "auf die man nur insofern Anspr�che hat"; vgl. 15), "als man sie sich w�nscht", @<BHART�. 3, 14.>@ -- 8) "das Aufnehmen einer Person" (in sein Haus, seine Gesellschaft) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 35. M. 11, 196. MBH. 1, 1867. 7218. R. GORR. 1, 46, 28. 5, 90, 15. PRAB. 108, 8.>@ concr. "derjenige, der Jmd aufnimmt": %<m�rgam��� parigraham>% @<R. GORR. 1, 46, 26.>@ -- 9) "das Heimf�hren (bei-der-Hand-Fassen) eines Weibes, Heirath"; concr. "Weib, Gattin" @<(H. 513. H. an. MED.):>@ %<k�tv� d�raparigraham>% @<M. 9, 326. KATH�S. 6, 71. 35, 89. M�RK. P. 75, 14. AK. 2, 7, 55.>@ %<duhitu�>% @<RAGH. 11, 49.>@ %<s�navo navabadh�parigrah��>% 55. %<tasminnak�ta�r�parigrahe>% @<12, 16.>@ %<yath� b�ja� na vaptavya� pu�s� paraparigrahe>% @<M. 9, 42. 43. 5, 162.>@ %<padm� n�r�ya�aparigraha�>% @<MBH. 4, 186. HARIV. 184. ��K. 21. 68. 124. 127. RAGH. 11, 33. BH�G. P. 7, 7, 8. CAURAP. 39.>@ %<a->% @<KUM�RAS. 1, 54. KATH�S. 33, 37.>@ %<sa->% @<RAGH. 1, 92.>@ %<sapatnaparigrah�n>% @<9, 14.>@ In den folgenden Stellen ist %<parigraha>% collectivisch gebraucht und steht daher im sg.: %<sutanu�ca nar�c� ca �aurer�st�� parigraha�>% @<HARIV. 9201. 208.>@ Vgl. weiter unten u. 17. -- 10) "das Erw�hlen, Aussuchen": %<vineturadravyaparigraho 'pi buddhil�ghava� prak��ayati>% @<M�LAV. 14, 23.>@ %<v�k�m�le�u k�tav�saparigrah��>% @<MBH. 15, 713. R. 1, 36, 8.>@ %<cakrustatr�v�saparigraham>% @<R. GORR. 1, 37, 9.>@ %<cakrurv�stuparigraham>% @<HARIV. 6503.>@ %<bhaumo mune� sth�naparigraho 'yam>% @<RAGH. 13, 36.>@ -- 10) "das Auffassen, Verstehen": %<str�li�ganirde�a �k�rasya str�bodhakasya parigrah�rtha�>% "dient dazu dass man darunter das das weibliche Geschlecht bezeichnende" %<�>% "verstehe", @<Schol. zu P. 7, 3, 46. 1, 2, 47.>@ -- 11) "das Unternehmen, sich-Hingeben, sich-Unterziehen, Treiben": %<asatk�rya->% @<M. 12, 32.>@ %<karma->% @<R. 5, 81, 13.>@ %<vaira->% @<HARIV. 12304.>@ %<sa�ny�satapasy�->% @<Schol. zu PRAB. 8, �l. 15.>@ %<p�rvap�rv�sa�bhava>% (loc.) %<uttarottaraparigraho na tu vaikalpika�>% @<KULL. zu M. 11, 132.>@ %<nahi ga�ayati k�udro jantu� parigrahaphalgut�m>% @<Spr. 728.>@ -- 12) "Ehrenbezeigung, Gnadenerweisung, Gunstbezeugung, Gnade, Beistand" @<MBH. 2, 523. 1290. 7, 3322. 13, 5366. HARIV. 3807.>@ %<bhartu�ca va��asya parigrah�rtham>% @<R. 2, 68, 52 (70, 20 GORR.).>@ %<sugr�vam - bhav�nparigrahai� pr�ptairyath�vadanupa�yatu>% @<4, 16, 52.>@ %<nandayansuh�da� sarv�ns�mad�naparigrahai�>% @<22, 6.>@ %<paracakr�bhigh�ta�ca svada��asya parigraha�>% @<K�M. N�TIS. 13, 36.>@ %<parigrahastu mitr���mamitr���� ca nigraha�>% @<49.>@ %<pra��sati har�nsarv�na�gade tvatparigrah�t>% "durch deine Gnade" @<R. 4, 23, 5.>@ %<na pr�ptap�rva� kaly��a� may� patiparigrah�t. ��a�sita� me sucira� tvatto 'pi pr�pnuy�miti..>% so v. a. "durch, vermittelst des Gatten" @<R. GORR. 2, 18, 28.>@ %<saptame 'hani nirm��sastvagasthibh�ta� kevala� somaparigrah�devocchvasiti>% @<SU�R. 2, 166, 2.>@ %<tvatparigraho 'pi me v�ddhihetu�>% @<M�LAV. 22, 13.>@ %<atim�trabh�suratva� >%%< pu�yati bh�nu� parigrah�dahna�>% "durch den Beistand des Tages" 12. -- 13) "Z�chtigung, Bestrafung": %<parigrah�nugraha�e yath�ny�ya� vicak�a�a�>% @<R. 2, 1, 18.>@ -- 14) "Herrschaft": %<ete��� (man�n��) vistara� manvantaraparigrahe. vak�ye>% @<M�RK. P. 53, 8.>@ %<tatparigraha>% "unter dessen" (des Planeten) "Herrschaft stehend" @<VAR�H. B�H. S. 16, 41. 2. (Schol.>@ = %<sv�mitva)>%.%< svaya� ca v�raye tv�ha� bhart�ramaparigrah�>% "von Niemand abh�ngig" @<R. GORR. 1, 35, 42.>@ -- 15) "Anspr�che auf Etwas": %<tridive mama ya� sy�tparigraha�>% @<HARIV. 7264.>@ %<a�av� parvat��caiva nadyast�rth�ni y�ni ca. sarv��yasv�mik�ny�hurnahi tatra parigraha�..>% @<MBH. 13, 3344.>@ %<sva� n�styar�jake r���re pu�s�� na ca parigraha�>% @<R. GORR. 2, 69, 11.>@ %<var�ho matparigraha�>% "auf den ich Anspr�che mache" @<MBH. 3, 1569.>@ %<mama p�rvaparigraha�>% "ich habe fr�here Anspr�che darauf" @<11957. 17253. 17259. 17327. fg.>@ -- 16) "Beziehung zu": %<nahi ��drasya yaj�e�u ka�cidasti parigraha�>% @<M. 11, 113.>@ %<dhigastu khalu m�nu�ya� m�nu�e�u parigraham>% @<MBH. 11, 198.>@ %<manasi tattvavid�� tu vivecake kva vi�ay�� kva sukha� kva parigraha�>% "Beziehungen zur Aussenwelt, Gebundenheit" @<Spr. 1105.>@ -- 17) "die Angeh�rigen, Hausgenossen, Familie, Dienerschaft": insbes. "die Kebsweiber eines F�rsten" (vgl. oben u. 9); = %<parijana>% @<AK. 3, 4, 31, 239. H. an. MED.>@ = %<pariv�ra>% @<H. 715. HAL�Y. 2, 151.>@ = %<pak�a>% @<5, 63.>@ %<tasya str���� sahasr��i catv�ry�sanparigraha�>% @<MBH. 3, 10321. 16, 138. R. 3, 42, 54. 61, 29. 4, 19, 4. 5. 5, 13, 65.>@ %<t�ni �ou�a dev�n�� sahasr��i - babh�vurm�nu�e loke v�sudevaparigrah��>% @<MBH. 1, 7289. R. GORR. 2, 81, 6. 7.>@ %<parad�raparigraha�>% "eines Fremden Kebsweiber" @<5, 14, 57.>@ %<ty�ga� parigrah���m>% @<Y�J�. 3, 157.>@ %<�tmatr��a->% "Leibwache" @<R. 5, 47, 27.>@ %<ku�umba->% "Familie" @<PA�CAT. 165, 19.>@ %<s�tad�r�di->% @<KATH�S. 28, 44. - 42, 35. 60. PA�CAT. 21, 18 (ed. orn. 19, 1). 160, 25. 162, 5. Spr. 64. pl. PRAB. 92, 11.>@ -- 18) "Behausung": %<(asur�n) nin�ya ni�itairb��ai� pret�dhipaparigraham>% @<HARIV. 8909.>@ -- 19) "Wurzel, Grundlage"; = %<m�la>% @<AK. 3, 4, 21, 239. H. an.>@ (%<m�lya>%). @<MED.>@ %<sarvath� dharmam�lo 'rtho dharma�c�rthaparigraha�>% @<MBH. 3, 1292.>@ %<artho dravyaparigraha�>% @<1298.>@ -- 20) in der Veda-Grammatik "doppelte Auff�hrung eines Wortes, vor und nach" %<iti>% @<�V. PR�T. 3, 14. 10, 13. 11, 16. 19. 22.>@ %<sa�hit�vatp�rvavacana� padavaduttaram tayoritikara�am�dyud�tta� madhye. sa parigraha�>% @<UPALEKHA 4, 12.>@ "die dem" %<iti>% "vorangehende Form" ebend. @<PERTSCH S. 38.>@ -- 21) "Fluch, Schwur"; = %<��pa>% @<AK. 3, 4, 31, 239. MED.>@ -- 22) "Sonnenfinsterniss" (%<r�huvaktrasthabh�skara>%) @<AJAYA im �KDR.>@ -- 23) "der R�ckhalt einer Armee", v.l. f�r %<pratigraha>% @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 47. �KDR.>@ -- Vgl. %<du�parigraha, ni�parigraha>%.

#<parigrahaka># (wie eben) adj. "ergreifend, sich hingebend": %<mah�y�na-, saddharma->% @<VYUTP. 146.>@

#<parigraha�a># (wie eben) n. "das Anlegen, Umthun": %<tad�di�yant�� bharat� var�ik�parigraha��ya>% @<PRAB. 3, 18.>@

#<parigrahamaya># (von %<parigraha>%) adj. "aus der Familie bestehend": %<-yairg�dhrairjagadgrasyate>% @<PRAB. 77, 8. Schol. 1:>@ %<parigrah�� str�putr�daya�. tanmayairg�dhrai�>%; @<Schol. 2:>@ %<sa�s�raparigrahamayairg�dhrai�>%.

#<parigrahavant># (wie eben) adj. "im Besitze weltlicher Dinge seiend" @<MBH. 12, 196.>@

#<parigrahin># (wie eben) adj. "am Besitz weltlicher Dinge h�ngend" @<M�RK. P. 47, 30.>@ -- Vgl. %<d�ra->%.

#<parigrah�tar># (von %<grah>% mit %<pari>%) nom. ag. 1) "der Jmd in sein Haus aufnimmt, Adoptivvater" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 40. KULL. zuM. 9, 168.>@ -- 2) "Gatte" @<��K. 97.>@ -- Vgl. %<parig�h�tar>%.

#<parigr�mam># (von %<pari + gr�ma>%) adv. "um's Dorf herum" @<P. 4, 3, 61.>@ -- Vgl. %<p�rigr�mika>%.

#<parigr�ha># (von %<grah>% mit %<pari>%) m. %<yaj�e>% @<P. 3, 3, 47.>@ "Einfassung" (der Vedi. %<p�rva>% und %<uttara>%, durch je drei gezogene Linien oder Furchen): %<uttara� parigr�ha� parigah��ti>% @<TS. 2, 6, 4, 3.>@ %<uttaraparigr�ha� sphyena sv�kara�am>% @<P., Sch.>@

#<parigr�hya># (wie eben) adj. "freundlich zu behandeln, dem man gute Worte geben muss": %<yath� tvida� na vindeyurnar� nagarav�sina�. tath�ya� br�hma�o v�cya� parigr�hya�ca yatnata�..>% @<MBH. 1, 6269.>@

#<parigha># (von %<han>% mit %<pari>%) m. @<P. 3, 3, 84>@ %<(kara�e)>%.%< = paligha>% @<8, 2, 22.>@ 1) "ein eiserner Querbalken zum Verschliessen eines Thors"; = %<argala, argal�>% @<H. 1004. an. 3, 136. MED. gh. 9. HAL�Y. 2, 145.>@ = %<dv�raka��aka>% @<H�R. 207.>@ %<apajahi parigham>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 6. SU�R. 1, 278, 2. 2, 92, 12.>@ Mit %<argala>% verbunden: %<datto vir��ake�aiva sud�rgha� parigh�rgala�>% @<VID. 218.>@ Mit einem %<parigha>% werden "Arme" und "Lenden" verglichen: %<-b�hava�>% @<MBH. 1, 7072.>@ %<b�hubhi� - �yasai� parighairiva>% @<4, 358. N. 5, 5.>@ %<bhuja� -sa�k��am>% @<R. 2, 61, 7.>@ %<-gurubhirdorbhi�>% @<M�LAV. 77.>@ %<nagaraparighapr���ub�hu>% (diese Stelle allein hat uns bewogen die Beispiele hierher und nicht zu 2 zu stellen) @<��K. 48.>@ %<�r� -sa�k��au>% @<HI�. 3, 9.>@ Bildlich so v. a. "Hinderniss": %<svargam�rga->% @<RAGH. 11, 88.>@ %<j��nam�rge hyaha�k�ra� parigho duratikrama�>% @<Spr. 986.>@ %<rak��->% "Sicherheitsriegel" (bildlich) @<RAGH. 16, 84.>@ -- 2) "eine eiserne" oder "mit Eisen beschlagene Keule", = %<astra, astravi�e�a, parigh�tana>% @<AK. 2, 8, 2, 59. 3, 4, 4, 28. H. 786. H. an. MED. HAL�Y. 2, 320.>@ = %<mudgara>% und %<��la>% @<AJAYA im �KDR.>@ %<�yasaist�k��ai�>% @<MED. 1, 1174. 1432. 8267. ARJ. 6, 10. R. GORR. 1, 41, 21. 3, 12, 15. fgg. 6, 27, 24. 73, 16. RAGH. 12, 73.>@ %<parigha� mahat>% (n.!) @<R. GORR. 3, 32, 14.>@ -- 3) "das in der Querlage zur Geburt sich stellende Kind" @<SU�R. 1, 287, 3.>@ -- 4) "ein bei Sonnenauf- oder Untergang sich quer vor die Sonne stellender Wolkenstreif" @<VAR�H. BRH. S. 21, 26. 29, 2. 25. 30.>@ %<parigha iti megharekh� y� tiryagbh�skarodaye 'ste v�>% @<46, 19 (20).>@ %<k���a�ca parighastatra bh�num�v�tya ti��hati>% @<MBH. 5, 4855.>@ %<trivar��� parigh�� sa�dhau bh�numantam�varayan>% @<6, 55.>@ %<sakabandha�ca parigho bh�num�v�tya ti��hati>% @<5206. 7, 2708.>@ %<pr�ksa�dhy� parighagrast�>% @<HARIV. 4260.>@ %<svarbh�nugrasta �ditya� parighai� parive��ita�>% @<9297.>@ %<s��dhya iva meghaparigha�>% @<��K. 99, 16.>@ -- 5) du. als Auguralausdruck "zwei zu beiden Seiten eines Reisenden fliegende V�gel": %<v�madak�i�agau �astau yau t�vagrap���hagau. kriy�d�ptau vin���ya y�tu� parighasa�j�itau..>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 52.>@ -- 6) "das Thor eines Palastes": %<pravi�y�gamya parigha� (pravi�y�sahyaparikha�>% @<R. SCHL. 1, 70, 1)>@ %<ramya� r�janive�anam>% @<R. GORR. 2, 72, 1.>@ = %<gopura>% "Stadtthor" und %<sadman>% "Haus" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 7) in der Astr. N. "des 19ten Joga" @<TRIK. 3, 3, 72. H. an. MED. �KDR.>@ -- 8) nom. act. = %<gh�ta, parigh�ta>% "Schlag, T�dtung, Besch�digung" @<AK. 3, 4, 4, 28. H. an. MED.>@ -- 9) "Topf, Krug" %<(kala�a)>%; "ein gl�serner Krug" (%<k�cagha�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 10) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2536.>@ N. pr. eines C����la @<12, 5028.>@ eines frommen Mannes @<Verz. d. B. H. 193, 17 v. u.>@ -- Vgl. %<paligha>%.

#<parigha��ana># (von %<gha��>% mit %<pari>%) n. "das Umr�hren": %<darv�->% @<MBH. 3, 17403.>@

#<parigharmya># (von %<pari + gharma>%) m. "ein Ger�the, das zur Bereitung des heissen Opfertranks dient", @<K�TY. �R. 26, 2, 6. 14. 18. 7, 2. L�TY. 1, 6, 36.>@ 

[Page 4.0519]

#<parigh�ta># (von %<han>% mit %<pari>%) m. 1) nom. act. = %<parigha>% @<AK. 3, 4, 4, 28. H. an. 3, 136.>@ = %<gh�tana>% @<4, 119.>@ "das aus-dem-Wege-R�umen" @<VAR�H. B�H. S. 99, 7.>@ -- 2) "Keule", = %<astra>% @<H. an. 4, 119. fg. DHAR. im �KDR.>@

#<parigh�tana># (vom caus. von %<han>% mit %<pari>%) m. = %<parigha>% "Keule" @<AK. 2, 8, 2, 59. H. 786. HAL�Y. 2, 320.>@

#<parigh�tin># (von %<han>% mit %<pari>%) adj. "zu Nichte machend": %<n�p�j��->% "des F�rsten Befehle �bertretend" @<R. 5, 62, 6.>@

#<parigh���ika># (von %<parigh���i>% und dieses von %<ghar�>% mit %<pari>%) adj. viell. "der nur Zerriebenes geniesst" @<MBH. 14, 2852.>@

#<parigho�a># (von %<ghu�>% mit %<pari>%) m. 1) "Laut, Ger�usch; Donner." -- 2) "eine unpassende Rede" @<H. an. 3, 319. MED. sh. 53.>@

#<paricakra># (%<pari + cakra>%) 1) m. Titel eines Abschnitts im @<DV�VI��ATYAVAD�NAKA.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Stadt @<Ind. St. 1, 192.>@ %<parivakr�>% v.l.

#<paricak��># (von %<cak�>% mit %<pari>%) f. "Verwerfung, Missbilligung" @<�AT. BR. 1, 3, 5, 14. 2, 3, 1, 36. 4, 3, 9. 3, 7, 2, 4. 12, 4, 3, 10.>@

#<paricak�us># (wie eben) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 122.>@

#<paricak�ya># (wie eben) adj. "was zu verschm�hen, nicht zu billigen ist" @<NIR. 5, 8.>@ %<m� vo vac��si paricak�y��i vocam>% @<�V. 6, 52, 14.>@ %<kimitte vi��o paricak�ya� bh�tpra yadvavak�e �ipivi��o asmi>% @<7, 100, 6.>@

#<paricaturda�a># und %<-rda�an (pari + ca-)>% "volle vierzehn": %<-rda�a>% nom. acc. @<MBH. 3, 11. HARIV. 1838.>@ %<-da�ai�>% @<MBH. 2, 95. 3, 8485.>@ -- Vgl. %<pari�o�a�a, parivi��at>%.

#<paricapala># (%<pari + ca->%) adj. "�beraus beweglich": %<khaga>% @<MBH. 1, 1339.>@

#<paricaya># (von 1. %<ci>% mit %<pari>%) m. "Anh�ufung": %<gomaya->% @<KAU�. 15. 19. 22.>@

#<paricaya># (von 2. %<ci>% mit %<pari>%) m. "das Kennenlernen, das Bekanntwerden mit, Bekanntschaft, vertrauter Umgang" @<AK. 3, 3, 23. H. 1513. HAL�Y. 4, 88.>@ %<cakru� paricayam>% @<HARIV. 8612.>@ %<tasm�tparicaya� k�rya� �astr���m�dita� sad�>% @<SU�R. 1, 28, 17.>@ %<kury�tparicaya� yoge>% @<MBH. 12, 8792. 11525. BH�G. P. 5, 1, 26. R�JA-TAR. 3, 525.>@ (%<m�gay�) paricaya� calalak�yanip�tane (karoti>%) @<RAGH. 9, 49.>@ %<abh�cch���ilyamunin�>% (so ist zu lesen) %<sama� paricayo vane>% @<KATH�S. 9, 9.>@ %<de��ntar�gatai� kai� kairj�ta� paricayo na me>% @<25, 31.>@ %<yath� yath� ca da�patyo� prau�hi� paricayo yayau>% @<14, 63. MEGH. 9.>@ in comp. mit dem obj.: %<arjuna->% @<MBH. 4, 4>@ in der Unterschr. des Adhj. %<puru�a->% @<M�CCH. 24, 9.>@ %<k�vya->% @<V�MANA bei AUFR. im Ind. zu HAL�Y. M�LAV. 33.>@ %<prodyatprat�paprathama->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 32.>@ %<prakramo granthaparicay�rtha� kramap��ha�>% @<KAIJJ. zu P. 8, 4, 28. - KATH�S. 26, 27. ��NTI�. 2, 6. S�H. D. 78, 6. �I�. 7, 61. Spr. 494.>@ %<atiparicay�davaj��>% 56. "das Kennenlernen einer Sache" so v. a. "h�ufige Wiederholung": %<rati->% @<�I�. 11, 5.>@

#<paricayavant># (von 2. %<paricaya>%) adj. "genau bekannt" (pass.) @<M�LAV. 55.>@

#<paricara># (von %<car>% mit %<pari>%) 1) adj. a) "umherstreifend" @<VS. 16, 20.>@ -- b) "beweglich, rinnend": %<yasy�m�pa� paricar�� sam�n�rahor�tre apram�da� k�aranti>% @<AV. 12, 1, 9.>@ "beweglich" heissen Verse, welche in den Litaneien, nach einem Schema, bald am Anfang, bald in der Mitte oder am Ende stehen, @<PA�CAV. BR. 3, 1, 3. L��Y. 4, 4, 1. 6, 5, 3.>@ -- 2) m. a) "eine herumgehende Wache, Patrouille" @<AK. 2, 8, 2, 30. H. 765.>@ -- b) "Gef�hrte, Geh�lfe, Diener, W�rter" @<�AT. BR. 4, 3, 5, 9. SU�R. 1, 124, 5.>@ -- c) "Bedienung, Huldigung" @<HARIV. 11968.>@ -- Vgl. %<paric�ra>%.

#<paricara�a># (wie eben) 1) m. "Geh�lfe, Diener": %<tatparicara��vitarau vedau>%  (%<tat = �gveda>%) @<KAU�. (��KH.) BR. 6, 11 bei M�LLER, SL. 457.>@ -- 2) n. proparox. a) "das Umhergehen" @<�AT. BR. 4, 6, 8, 17.>@ -- b) "das Bedienen, Behandeln, Pflegen" @<P�R. G�HY. 1, 9.>@ %<��dram - paricara�ak�amam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 144. zu CH�ND. UP. 7, 8, 1.>@ %<dvij�ti->% @<KULL. zu M. 9, 335.>@ %<agni->% @<P�R. G�HY. 2, 4. MBH. 12, 6991.>@ des %<�jya>% @<KAU�. 53. 67. 94. 135.>@ -- Vgl. %<paric�ra�a>%.

#<paricara��ya># (von %<car>% mit %<pari>% und von %<paricara�a>%) adj. 1) "zu bedienen, zu pflegen": %<patireva may� paricara��ya�>% @<KULL. zu M. 3, 262.>@ -- 2) "zur Behandlung u.s.w. geh�rig" @<GOBH. 1, 1, 24.>@

#<paricaritar># (von %<car>% mit %<pari>%) nom. ag. "Bediener, Pfleger" @<CH�ND. UP. 7, 8, 1.>@

#<paricaritavya># (wie eben) adj. "zu bedienen, zu pflegen, zu ehren" @<BHART�. Suppl. 22.>@

#<paricartana># (von %<cart>% mit %<pari>%) n. "diejenigen Theile des Pferdegeschirrs, welche vom Leibgurt zur Brust und zum Schwanz laufen", @<TS. 1, 6, 4, 3>@

#<paricarma�ya># (von %<pari + carman>%) n. "Riemen" @<��KH. BR. 6, 12. �RA�Y. 2, 1.>@

#<paricarya># (von %<car>% mit %<pari>%) 1) adj. "zu bedienen, zu pflegen, zu ehren": %<�tm�>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 4.>@ %<pa�c�gnayo manu�ye�a paricary�� prayatnata�. pit� m�t�gnir�tm� ca guru�ca>% @<MBH. 5, 1044. 13, 2736. 3036. HARIV. 11920.>@ -- 2) f. %<�>% @<P. 3, 3, 101, V�rtt. 1.>@ "Bedienung, Aufwartung, Pflege, Huldigung" @<NIR. 11, 23. AK. 2, 7, 34. H. 496. HAL�Y. 1, 129. P. 3, 1, 19, V�rtt. 2. N. 25, 3. BHAG. 18, 44. MBH. 1, 8010. 3, 10604. 13373. 15907. 17056. 5, 834. HARIV. 6536. 11856. R. 1, 46, 9 (47, 9 GORR.). 2, 52, 48 (51, 18. 15 GORR.). K�M. N�TIS. 12, 35. RAGH. 1, 91. TATTVAS. 42. KATH�S. 12, 33. 16, 37. 22, 25. 43, 60. PA�CAT. 34, 12 (30, 16>@ ed. orn.). %<rogi->% @<Y�J�. 1, 209.>@ %<kum�rabh�ty� garbhi�y�� paricary�bhidh�yate>% @<H�R. 31.>@ %<bhagavat->% @<BH�G. P. 3, 15, 32. Spr. 726.>@ %<agne�>% @<L��Y. 10, 18, 13.>@ %<tatk�la->% @<PA�CAT. 236, 20. pl. V�YU-P. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 31, N. 56, Z. 9.>@

#<paricary�vant># (von %<paricary�>%) adj. "dem man aufwartet, seine Huldigung bezeigt" @<MBH. 12, 3711.>@

#<paric�yya># (von 1. %<ci>% mit %<pari>%) m. (sc. %<agni>%) "ein im Kreise aufgeschichtetes Opferfeuer" @<P. 3, 1, 131. VOP. 26, 11. AK. 2, 7, 20.>@ %<paric�yya� cinv�ta gr�mak�ma�>% @<�AT. BR. 5, 4, 11, 3. K��H. 21, 4. TS. 5, 4, 11, 3.>@

#<paric�ra># (von %<car>% mit %<pari>%) m. 1) "Bedienung, Dienst, Huldigung" @<MBH. 3, 8583. 17046. 17059. 4, 374. 14, 433. pl. 3, 16709.>@ -- 2) "Spazierplatz" @<MBH. 4, 892.>@ -- 4) "Geh�lfe, Diener" @<MBH. 7, 1261.>@ -- Vgl. %<paricara>%.

#<paric�raka># (wie eben) m. "Geh�lfe, Handlanger, Diener, W�rter" @<AK. 2, 10, 17. H. 359.>@ %<puru��� paric�rak��>% (adj.) @<R. GORR. 2, 84, 9.>@ %<au�adh�dicary�y�� babh�va paric�raka�>% @<KATH�S. 40, 57. - M. 7, 217. MBH. 1, 4631. 3, 828. 3059. 13357. 4, 239. 14, 219. R. 2, 76, 14. R. GORR. 2, 32, 20. 6, 96, 7. SU�R. 1, 123, 7. 2, 165, 3. 534, 8. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 240. PA�CAT. 214, 14. S�H. D. 59, 12.>@ in comp. mit einem vorangehenden, im gen. gedachten Worte, mit dem Tone auf der letzten Silbe, ga�a %<y�jak�di>% zu @<P. 2, 2, 9. 6, 2, 151.>@ %<tad�j��->% @<HARIV. 15678.>@ %<pratim�->% @<KULL. zu M. 3, 152.>@ %<a->% adj. comp. @<R. GORR. 2, 66, 2.>@ %<paric�rik�>% f. "Dienerin, W�rterin" @<N. 8, 4. MBH. 1, 1083. 3353. 3, 1129. 4, 58. 78. R. 1, 45, 34 (46, 24 GORR.). R. GORR. 2, 6, 1. K�M. N�TIS. 7, 28. M�LAV. 26, 1. 50, 6. PRAB. 100, 5.>@ %<g�ndh�r�->% @<MBH. 14, 1506.>@ 

[Page 4.0521]

#<paric�ra�a># (wie eben) n. "das Bedienen, Pflegen": %<��dradharma� sam�khy�tastrivargaparic�ra�am>% @<MBH. 13, 6464.>@ %<bhavato� paric�ra��t>% (am Ende des �loka) @<DA�. 2, 47.>@ Eine durch das Metrum bedingte Nebenform von %<paricara�a>%.

#<paric�rika># 1) = %<paric�raka� r�japauru�ike vipre gh���ike paric�rike>% @<MBH. 13, 6028.>@ -- 2) %<-k��>% pl. = %<l�j��>% "ger�stetes Korn" @<H. �. 97.>@ -- Vielleicht fehlerhaft. -- Das f. %<-c�rik�>% s. u. %<paric�raka>%.

#<paric�rin># (von %<car>% mit %<pari>%) adj. 1) "hierhin und dorthin gehend, beweglich": %<�pa eva manu�ye�u dravyantya� paric�ri���>% @<MBH. 12, 8170.>@ -- 2) "bedienend, pflegend, huldigend": %<bahvaha� carant� paric�ri��>% @<CH�ND. UP. 4, 4, 2.>@ %<��dra>% @<MBH. 12, 2300.>@ %<trivar�a- (��dra)>% @<HARIV. 403.>@ %<��dradhan�hit�gni->% @<KULL. zu M. 11, 43.>@ %<ak�udraparic�rit�>% (nom. abstr.) @<K�M. N�TIS. 4, 7.>@ subst. "Diener, W�rter" @<PA�CAV. BR. 13, 4, 17. MBH. 1, 6296.>@

#<paricit># (von 1. %<ci>% mit %<pari>%) adj. "rings aufschichtend" @<VS. 12, 46. 53.>@

#<pariciti># (von 2. %<ci>% mit %<pari>%) f. "Bekanntschaft, vertrauter Umgang": %<mano 'sm�ka� d�rdh�mabhila�ati yu�matparicitim>% @<Spr. 698.>@ Vgl. %<pari�ati>% am Ende.

#<paricintaka># (von %<cint>% mit %<pari>%) nom. ag. "der �ber Etwas" (gen.) "nachsinnt, nachgedacht hat": %<parasya>% @<BH�G. P. 3, 32, 8.>@ %<bh�t�n�m>% @<MBH. 11, 160.>@ %<dharm�rtha->% @<12, 3476.>@

#<paricumbana># (von %<cumb>% mit %<pari>%) n. "das Abk�ssen" @<CAURAP. 47.>@

#<paricchad># (%<chad>% mit %<pari) = paricchada>% 2. in der Stelle: %<sen�paricchadastasya>% @<(Schol. in der ed. Calc.:>@ %<sainyena hastya�v�din� bh��itasya>%) @<RAGH. 1, 19.>@

#<paricchada># (von 1. %<chad>% mit %<pari>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Decke, Ueberwurf": %<vaiy�ghra->% "mit einem Tigerfell bedeckt" @<��KH. �R. 14, 33, 26.>@ %<vy�ghracarma->% @<HARIV. 12973. MBH. 12, 11275.>@ %<varcasvin�� br�hma��n�� sn�tak�n�� paricchadam. �cch�dya>% @<2, 789.>@ %<p�lite 'pi hidaiteyai� s��gr�mikaparicchadai�. dv�re>% @<HARIV. 14208.>@ -- 2) "Alles was man um sich herum hat: Hausger�the, Ger�the, utensilia, Reisebedarf, Reisezeug; Gefolge, Dienerschaft"; = %<upakara�a, tantra, m�tr�, parivarha, par�v�pa, pariv�ra>% @<AK. 3, 4, 19, 132. 25, 171. 179. 187. 31, 241. H. 716. HAL�Y. 2, 151. 5, 10. 84.>@ %<g�ha� v� saparicchadam>% @<M. 11, 76.>@ %<suvibhakta- (�g�ra)>% @<SU�R. 1, 368, 1.>@ %<parim���aparicchad�>% @<BH�G. P. 7, 11, 26.>@ %<anardhyaparicchade�u (g�he�u)>% @<9, 6, 45.>@ %<ku�asamitpu�p��i>% ist der %<paricchada>% des Einsiedlers @<Spr. 408.>@ %<kalatraputramitr�pt�ng�h�npa�uparicchad�n>% @<BH�G. P. 7, 7, 5.>@ %<agnihotra� sam�d�ya g�hya� c�gniparicchadam>% @<M. 6, 4.>@ %<kr���->% "Spielzeug" @<BH�G. P. 7, 5, 56.>@ %<ucchi��amanna� d�tavya� j�r��ni vasan�ni ca. pul�k��caiva dh�ny�n�� j�r���caiva paricchad��..>% @<M. 10, 125.>@ %<sa�tyajya gr�myam�h�ra� sarva� caiva paricchadam (gav��va�ayy�san�diparicchadam>% @<KULL.) 6, 3.>@ %<vahavo 'vinay�nna��� r�j�na� saparicchad��>% @<7, 40.>@ %<s� parity�jy�vibh��a�aparicchad�>% @<9, 78.>@ %<viv�syo v� bhavedr���r�tsadravya� saparicchada�>% @<241. 274.>@ %<dattv� so '�vapati� kany�� yath�rha� ca paricchadam>% @<S�V. 3, 16. MBH. 1, 4379. 5, 1489.>@ %<ta� y�na� ��ghram�ropya sabh�rya� saparicchadam>% @<R. 2, 36, 24. 37, 25. 46, 28.>@ %<�ddhi->% @<5, 47, 27.>@ %<pitr� k�taparicchada�. dv�p�ntara� gato 'bh�vam>% @<KATH�S. 22, 61. 31, 38.>@ %<aparicchada>% "ohne Reisezeug, ohne Gep�ck" (= %<daridra>% @<KULL.) M. 8, 405.>@ %<asameta->% "ohne Pomp, ohne Gefolge" @<RAGH. 9, 70.>@ %<hataputraparicchad�>% @<MBH. 14, 2010. HARIV. 8378. R. GORR. 2, 100, 16.>@ %<mantr� d�nam�n�bhy�� va��k�taparicchada�>% @<R�JA-TAR. 3, 499.>@ %<para� p�ra� yayau mitaparicchada�>% @<4, 554. KATH�S. 10, 193. 28, 14. 34, 188. 246. 36, 64. 103.>@ %<ve�acchanna� sam�d�ya r�japutraparicchadam>% @<38, 74. 39, 184. 43, 58. VID. 144.>@ Am Ende eines  adj. comp. so v. a. "mit dem und dem versehen": %<pr�sth�payadr�jam�t� �r�mat�� narav�hin�. y�nena bharata�re��ha hyannap�naparicchad�m..>% @<N. 17, 22.>@ %<(pr�s�dai�) mah�sanaparicchadai�>% @<MBH. 1, 6964. 2, 1281.>@ %<bahu�astra- (sainya)>% @<7, 4443.>@ %<�araist�k��ai� ka�kapattraparicchadai�>% @<3398.>@ %<bh�mi� sarvaratnaparicchad�m>% @<13, 3184.>@ %<r�jat�ntaparicchad� (p�tr�)>% "mit einem silbernen Rande versehen" @<R. 1, 15, 8.>@ %<ku��hapu�n�gavakulabh�rjapattraparicchad�n. k�min�� sa�star�n>% @<R. GORR. 2, 103, 24.>@ %<(ratha) k�rtasvara->% "mit Gold verziert" @<BH�G. P. 1, 17, 4. 4, 9, 56.>@ %<paya�phenanibh�� �ayy� d�nt� rukmaparicchad��>% (nach @<�KDR.>@ ist hier %<paricchada = �cch�dana>% und @<BURNOUF>@ �bersetzt: "draps d'or") 61. %<�ayy� mukt�d�maparicchad��>% @<(BURN.>@ "couverts d'etoffes, d'ou pendent des guirlandes de perles") @<7, 4, 10.>@ -- Vgl. %<ni�paricchada>%.

#<paricchanda># m. = %<paricchada>% "Gefolge" @<H. in Verz. d. Oxf. H. 186,b, �l. 33.>@ Die Form wird durch das Versmaass gest�tzt. @<HAL�Y. 2, 151>@ hat die v.l. gleichfalls %<paricchanda>% f�r %<paricchada>%.

#<paricchitti># (von 1. %<chid>% mit %<pari>%) f. 1) "genaue Bestimmung" @<KAP. 1, 88.>@ -- 2) "Maassbestimmung, Maass" @<P. 3, 3, 20, Sch.>@

#<pariccheda># (wie eben) m. 1) "Trennung, Scheidung"; Gegens. %<sa��le�a>% @<SU�R. 1, 91, 8. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 97.>@ als Erkl. von %<avadhi>% @<AK. 3, 4, 18, 102.>@ -- 2) "genaue Unterscheidung, - Bestimmung, das auf's-Reine-Kommen mit Etwas" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 306. S�H. D. 43.>@ %<unm�da�c�pariccheda�cetan�cetane�vapi>% @<78, 1.>@ %<paricchedavyaktirbhavati na pura�sthe 'pi vi�aye>% @<M�LAT. 17, 7.>@ %<paricched�t�ta>% @<2. M�LAV. 23, 14.>@ %<�aky��akyapariccheda� kury�dbuddhy� prasannay�>% @<K�M. N�TIS. 11, 33. 12, 22.>@ %<s�tak�di->% @<S�RYAS. 14, 19.>@ %<suvar��d�n�m>% @<KULL. zu M. 8, 403.>@ %<sa�khy�->% @<P. 5, 2, 41, Sch.>@ %<pram��amiyatt�pariccheda�>% @<Sch. zu P. 6, 2, 4. 2, 1, 8.>@ %<ki� p���itya� pariccheda�>% @<Spr. 747. 1716.>@ %<ity�r��habahupratarkamaparicched�kula� me mana�>% @<��K. 106.>@ -- 3) "Abschnitt, Kapitel eines Buchs" @<TRIK. 3, 2, 24. VYUTP. 44. S�H. D. Verz. d. Oxf. H. No. 149. K�IT��AV.>@ -- Vgl. %<bh���->%.

#<paricchedaka># (wie eben) n. "Maassbestimmung, Maass" @<P. 2, 3, 46, Sch.>@

#<paricchedakara># (%<pa->% + 1. %<kara>%) m. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 19.>@

#<paricchedya># (von %<chid>% mit %<pari>%) adj. "genau zu bestimmen, zu messen" @<P. 2, 2, 5. Sch.>@ %<tul�paricchedy�n�� suvar�arajat�d�n�m>% @<KULL. zu M. 8, 321.>@ %<a- = amita>% ders. zu @<1, 4.>@ %<pratyak�o 'pyaparicchedyo mahy�dirmahim� tava>% @<RAGH. 10, 29.>@

#<paricyuti># (von %<cyu>% mit %<pari>%) f. "das Herabfallen": %<tailale�a->% @<KATH�S. 27, 50.>@

#<parijagdha># (von %<jak�>% mit %<pari>%) m. N. pr. @<P. 6, 2, 146, Sch.>@

#<parijana># (%<pari + jana>%) m. "Umgebung, Gefolge, Dienerschaft" (insbes. die weibliche) @<AK. 3, 4, 31, 239. H. 716, Sch. SUND. 1, 14. Spr. 87. MBH. 3, 13094. 5, 3680. 13, 6431. HARIV. 8316>@ (von den "Kebsweibern" des K���a). @<R. GORR. 2, 77, 14. 84, 17. BHAR. beim Schol. zu ��K. 22, 23. BHART�. 3, 16. Spr. 1125. ��K. 24, 15. 17. 93. M�LAV. 49, 12. 75. ad MEGH. 86. VAR�H. B�H. S. 45, 12. 104, 27. KATH�S. 4, 110. 26, 45. 32, 149. 38, 28. 91. 94. 39, 168.>@ %<et� na dayit�� patyurnait�s�� dayita� pati�. vinodam�tramevait� yath� parijano 'para�..>% @<M�RK. P. 65, 15. PA�CAT. 78, 14. 256, 13. 15. 257, 2. 4. Spr. 524. 630. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 19.>@ %<parijan��gan�rata>% @<RAGH. 19, 23.>@ "ein einzelner Diener (Dienerin") ist gemeint @<Spr. 731. ��K. 62, 15. M�LAV. 3. pl. KATH�S. 32, 80. PA�CAT. 172, 15.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKR. 33, 13. 43, 9>@ (an beiden Stellen ist gleichfalls nur eine einzelne Dienerin gemeint). 

[Page 4.0523]

#<parijanman># m. "der Mond; Feuer" @<�KDR.>@ angeblich nach @<U��DIV�. in in der SIDDH. K.>@; vgl. %<parijman>%.

#<parijayya># (von %<ji>% mit %<pari>%) adj. "zu besiegen, dessen man Herr werden kann" @<P. 5, 1, 93.>@

#<parijalpita># (von %<jalp>% mit %<pari>%) n. "the covert reproaches of a mistress neglected or ill used by her lover" @<WILS.>@ %<prabhornirdayat����hyac�pal�dyupap�dan�t. svavicak�a�at�vyaktirbha�gy� sy�tparijalpitam..>% @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR.>@

#<parij�># (von %<jan>% mit %<pari>%) f. "Ort der Entstehung" (!): %<vidm� te sarv�� parij�� purast�t>% @<AV. 19, 56, 6.>@

#<parij��ya># in der Stelle: %<salilapl�vit�n�va parij��y�ni m�nava� (pa�yet)>% @<SU�R. 2, 317, 4>@ wohl "vollkommen starr, - bewegungslos."

#<parij�taka># (%<pa- + j�->%) n. Titel eines Werkes �ber h�usliche Cerimonien @<ZdmG.2, 340 (174. 175).>@

#<parij�apti># (vom caus. von %<j��>% mit %<pari>%) f. "Unterhaltung, Gespr�ch": %<j�t�y�� ca parij�aptau j��tabandhuk�ayo 'tha sa�>% @<KATH�S. 21, 128.>@ "nachdem sich beide als Verwandte anerkannt" @<BROCKHAUS.>@

#<parij��># (%<j��>% mit %<pari>%) f. "Kenntniss" @<VYUTP. 160.>@

#<parij��tar># (von %<j��>% mit %<pari>%) nom. ag. "Erkenner" @<BHAG. 18, 18.>@

#<parij��na># (wie eben) n. "das Erkennen, Kennenlernen, Erfahren, Kenntniss": %<�g�mibhadran�patiparij��n�ya>% "damit es k�nftige gute F�rsten erfahren" @<Y�J�. 1, 317. MBH. 2, 1291. 3, 11192. 11262. 8, 1880. HARIV. 4385.>@ %<naiva�vidhaparij��no d���ap�rvo may� dvija�>% @<14217. R.4,13,14.5,2,42. 87,18. S�RYAS.9,1. VID. 147. BH�G. P.6,18,20. Verz. d. Oxf. H. 86,b,31. MALLIN. zu RAGH.5,64. KULL. zu M.1,64.9,19.>@ %<a->% "Unkenntniss" @<MBH. 12, 609. 14, 2822. MALLIN. zu KUM�RAS. 5, 75. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 9.>@

#<parij�eya># (wie eben) adj. "zu erkennen, kennen zu lernen" @<MBH. 1, 353. 13, 5103. VAR�H. B�H. S. 67, 55. 86, 107. Spr. 373.>@ %<a->% "unbegreiflich": %<-v�rya>% @<BH�G. P. 8, 12, 36.>@

#<parijman># (viell. von %<gam>% mit %<pari>%) 1) adj. "herumlaufend, herumfahrend"; vom Wagen der A�vin und von diesen selbst: %<yujyate ratha� parijm� divo asya s�navi>% @<�V. 4, 45, 1. 1, 20, 3. 46, 14. 10, 39, 1. 41, 1.>@ vom Wind und Sturm (V�ta, Rudra): %<v���i� parijm� v�to dad�tu>% @<7, 40, 6. 1, 6, 9. 122, 3. 5, 41, 12. 10, 92, 5. 93, 7.>@ %<parijm� citkramate asya dharma�i>% @<AV. 7, 14, 4.>@ %<vidyuta�>% @<�V. 5, 10, 5.>@ von einer Wolke @<8, 61, 10.>@ %<parijm�namiva dy�m>% @<1, 127, 2.>@ von Varu�a und den G�ttern �berh. @<79, 3. 3, 2, 9. 10, 93, 4.>@ %<j�to yadagne bhuvan� vyakhya� pa��nna gop� irya� parijm�>% "herumwandelnd" @<7, 13, 3.>@ -- 2) subst. Davon loc. %<parijman>% adv. "rings umher, allenthalben": %<i�am�po na p�paya� parijman>% @<�V. 1, 63, 8.>@ %<tadv�� �a�sya� kak��vat� parijman>% @<117, 6.>@ %<vayo na papt� raghuy� parijman>% @<2, 28, 4.>@ %<aya� cidv�to ramate parijman (-jm�?)>% @<38, 2.>@ %<n�vatparijmannonuvanta v�t��>% @<4, 22, 4.>@ -- %<parijman>% @<U�. 1, 158.>@ m. "der Mond; Feuer" @<Schol.>@ %<parij��>% (nom. sic!) @<TRIK. 1, 1, 85>@; vgl. %<parijanman, parijvan>%.

#<parijy�ni># f. nom. act. von 1. %<jy�>% mit %<pari>%; s. %<a->%.

#<parijri># adj. "herumlaufend" oder "sich rings ausbreitend": %<(maruta�) bh�mi� pinvanti payas� parijraya�>% @<�V. 1, 64, 5. 5, 54, 2.>@

#<parijvan># @<U��DIS. 1, 158.>@ m. "der Mond" @<UJJVAL. H. �. 12. MED. n. 194.>@ "Opferer" %<(y�j�ika)>%; "Diener" (%<paric�raka>%) @<MED.>@ %<y�j�ike paric�rake>% k�nnte auch nur eine Bedeutung ("ein beim Opfer betheiligter Diener") darstellen.  Vgl. %<parijman, parijanman>%.

#<pari��naka># s. u. %<��>% mit %<pari>%.

#<pari�ati># (von %<nam>% mit %<pari>%) f. 1) "Ver�nderung, Umwandlung, Wechsel der Form" @<S�H. D. 31, 8.>@ %<tasya ca pari�atistvad�yatt�>% "was daraus wird, h�ngt von dir ab", @<PA�CAT. 134, 10.>@ %<sa (artha�>% "Geld") %<ca tava vacanena na>% (dieses ist hinzuzuf�gen) %<pari�ati� gachati>% so v. a. "bleibt, was es ist", @<97, 13. Spr. 98.>@ -- 2) "das Reifwerden, Reife": %<phala->% @<MEGH. 24.>@ -- 3) "die Folgen, der Ausgang einer Sache; Ende, Schluss": %<p�rvapu�y�n�m>% @<KATH�S. 22, 82. Spr. 843. VIKR. 42.>@ %<sa�s�re 'sminnas�re pari�atitarale>% @<BHART�. 1, 19>@ (vgl. %<as�re sa�s�re virasapari��me>% @<PRAB. 95, 11).>@ %<aha�->% @<Spr. 343. �I�. 9, 3. PRAB. 72, 15.>@ %<a�g�kara�a->% "die Erf�llung eines Versprechens" @<��NTI�. 4, 7>@ (die richtige Lesart f�r %<pariciti>%). -- Vgl. %<pari��ma>%.

#<pari�amana># (wie eben) n. "das Sichver�ndern, Sichumwandeln in" (instr.): %<prak�termahattvar�pe�a pari�amanam>% @<Schol. zu KAP. 1, 97.>@

#<pari�amayitar># (vom caus. von %<nam>% mit %<pari>%) nom. ag. entweder "neigend" oder "zur Reife bringend": %<��to v�yu� pari�amayit� k�nano�umbar���m>% @<MEGH. 43.>@

#<pari�aya># (von 1. %<n�>% mit %<pari>%) m. "das Herumf�hren der Braut um's Feuer, Hochzeit, Heirath" @<AK. 2, 7, 56. H. 518. P. 3, 3, 37, Sch. G�HYASA�GR. 2, 48. 49.>@ %<kali�gasen�y�� ko 'rtha� pari�ayena me>% @<KATH�S. 33, 82.>@ %<s�t�pari�ayotsava�>% @<30, 96. 39, 128. DH�RTAS. 66, 4.>@ %<navapari�ay�>% "neuverm�hlt" @<K�VYAPR. 154, 11.>@

#<pari�ayana># (wie eben) n. "das Herumf�hren um's Feuer": eines Rosses @<K�TY. �R. 17, 7, 5.>@ der Braut, "Heirath" @<HAL�Y. 2, 340. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 49.>@ %<duhitara�ca pari�ayana� y�vadbhartavy��>% @<D�YABH. 166, 7 v. u.>@

#<pari�ah># s. u. %<par��ah>%.

#<pari�ahana># (von 1. %<nah>% mit %<pari>%) n. "das Umg�rten" (mit dem Gewande) @<GOBH. 3, 2, 24.>@

#<pari��daka># nom. ag. von %<nad>% mit %<pari>% @<P. 8, 4, 14, Sch.>@

#<pari��ma># (von %<nam>% mit %<pari>%) m. 1) "Ver�nderung, Umwandlung, Wechsel der Form" @<AK. 3, 3, 15. H. 1518. SU�R. 1, 311, 21.>@ %<gu�a->% @<KAP. 2, 27. S��KHYAK. 27. 16.>@ %<pari��mat�pasa�sk�radu�kha>% @<JOGAS. 2, 15.>@ %<havi��� pari��mo 'ya� yadetadakhila� jagat>% @<VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 62, Z. 3. v. u. BH�G. P. 2, 5, 22. 8, 14. 9, 18, 2. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 13.>@ %<tasya pari��mastvad�yatta�>% "was daraus wird, h�ngt von dir ab", @<PA�CAT. 134, 24. PRAB. 27, 12. Schol. zu KAP. 1, 58. 122. 163.>@ %<k�lasya>% oder %<k�la->% "der Verlauf der Zeit" @<ARJ. 9, 33. SU�R. 1, 20, 10. 278, 15.>@ %<tatk�lapari��ma�ca sah�ya�c�navasthita�>% "die Zeit ist abgelaufen" @<R. 4, 30, 14. 24, 8>@ %<(k�lapar���me)>%.%< vayasa�>% oder %<vaya�->% "Zunahme des Alters" @<MBH. 11, 20. SU�R. 1, 44, 17.>@ %<(mallik�) pari��masya jag�ma gocaram>% so v. a. "ist verwelkt" @<Spr. 1370.>@ -- 2) "Umwandlung der Speise, Verdauung": %<anna� na samyakpari��mameti>% @<SU�R. 1, 245, 10.>@ %<bhuktasya pari��maheturaudaryam>% @<TARKAS. 8.>@ -- 3) "die Folgen, der Ausgang einer Sache; Ende, Schluss": %<krauryamapi me tvayi prayuktamanuk�lapari��ma� sa�v�ttam>% @<��K. 107, 1.>@ %<katha� mad�yairduritapari��mairmeghodayo 'pi �atahrad���nya� sa�v�tta�>% @<VIKR. 65, 20.>@ %<tajjanm�ntarasa�bandha� k�d��a� sy�ttvay� mama. yasy�ya� pari��mo 'dya tva� devi vetsi cedvada..>% @<KATH�S. 29, 5.>@ %<�p�tarama��y�n�� sa�yog�n�� priyai� saha. apathy�n�miv�nn�n�� pari��mo 'tid�ru�a�..>% zugleich "Verdauung" @<Spr. 361.>@ %<sukhasya>% @<PA�CAT. 254. 13.>@ %<as�re >%%< sa�s�re virasapari��me>% @<PRAB. 95, 11. BHART�. 3, 86.>@ %<-dar�in>% "der die Folgen, den Ausgang einer Sache in Betracht zieht" @<MBH. im �KDR.>@ %<pari��mamukhamidam�to� - yauvanam>% @<M�LAV. 79.>@ %<divas�� -rama��y��>% @<��K. 3.>@ %<pari��mamahargatam>% @<BRAHMA-P. in LA. 57, 6.>@ %<pari��me>% "hinterher, schliesslich, zuletzt": %<yattadagre vi�amiva pari��me 'm�topamam>% @<BHAG. 18, 37. 38. PA�CAT. III, 5. Spr. 66.>@ %<pari��masukhe gar�yasi vyathake 'sminvacasi>% @<KIR. 2, 4.>@ %<pari��me>% "am Ende des Lebens" @<RAGH. 8, 11.>@ %<du�pari��ma>% "schwer zu Ende zu bringen": %<p�da�>% @<KAU�. 139.>@ -- 4) "eine best. Redefigur, dichterische Uebertragung der Eigenschaften und Th�tigkeiten eines Gegenstandes auf sein Bild"; z. B. %<prasannena d�gabjena v�k�ate>% @<KUVALAJ. 19,b (26,a).>@ -- Vgl. %<pari�ati>%.

#<pari��maka># (vom caus. von %<nam>% mit %<pari>%) adj. "die Ver�nderungen zu Wege bringend": %<k�la eva n���� �atru� k�la�ca pari��maka�. k�lo nayati sarva� vai hetubh�t�stu madvidh��..>% @<HARIV. 3357.>@

#<pari��ma��la># (%<pa- + ��la>%) "heftige Verdauungsbeschwerden" @<WISE 345. Verz. d. B. H. No. 975.>@

#<pari��mika># (von %<pari��ma>%) adj. "durch eine Ver�nderung entstanden" @<VYUTP. 176.>@

#<pari��min># (von %<nam>% mit %<pari>%) adj. "sich ver�ndernd, sich umwandelnd, einem Wechsel der Form unterworfen" @<VP. 13, N. 19. GAU�AP. zu S��KHYAK. 15. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 42.>@ %<a->% ebend. @<176. VP. 13, N. 19.>@ %<pari��mitva>% n. nom. abstr. @<Schol. zu KAP. 1, 147. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 174.>@ %<a->% @<Schol. zu KAP. 1, 75.>@

#<pari��ya># (von 1. %<n�>% mit %<pari>%) m. "Zug im Schachspiel u.s.w." @<P. 3, 3, 37. AK. 2, 10, 46. H. 487.>@ %<par���ya>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<pari��yaka># (wie eben) @<P. 8, 4, 14, Sch.>@ m. 1) "F�hrer": %<m�rga->% @<VYUTP. 13.>@ %<a->% "keinen F�hrer habend" @<DA�. 2, 4.>@ -- 2) "Gatte" (vgl. %<pari�etar>%) @<�I�. 9, 73.>@

#<pari��ha># (von 1. %<nah>% mit %<pari>%) m. 1) "Umfang, Weite, Peripherie" @<AK. 2, 6, 3, 16. H. 1431. HAL�Y. 4, 101. MBH. 6, 276. 7, 2388. SU�R. 1, 24, 17. 125, 16. 126, 1. fgg. M�CCH. 46, 11. ��K. 18. Schol. zu P. 3, 3, 87. VAR�H. B�H. S. 58, 14. fgg. 66, 4. BH�G. P. 5, 16, 13. COLEBR. Alg. 87. S�RYAS. 1, 26.>@ %<�vasitapavanamanupamapari��ham>% @<G�T. 4, 13.>@ %<par���ha>% @<MBH. 7, 7908. R. 3, 4, 34. SU�R. 2, 135, 18.>@ -- 2) %<par�->% "ein rings um ein Dorf oder eine Stadt abgegrenztes Gebiet, das als Gemeingut betrachtet wird": %<dhanu��ata� par���ho gr�mak�etr�ntara� bhavet. dve �ate karva�asya sy�nnagarasya catu��atam..>% @<Y�J�. 2, 167.>@ Vgl. %<parih�ra>% 5. -- 3) unter den Beinamen f�r �iva @<H. �. 41.>@

#<pari��havant># (von %<pari��ha>%) adj. "einen grossen Umfang habend" ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@ %<payodharayo�>% @<VIKR. 6.>@

#<pari��hin># (wie eben) adj. dass. ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@ %<b�hu>% @<HARIV. 12174.>@ %<r�pa>% @<KUM�RAS. 1, 36.>@ am Ende eines comp. "den Umfang von - habend": %<mattebhakumbhapari��hini payodharayuge>% @<PA�CAT. I, 224.>@

#<pari�i�saka># (von %<ni�s>% mit %<pari>%) adj. "kostend, schmeckend": %<phal�n�m>% @<BHA��. 9, 106.>@

#<pari�ina�su># (vom desid. von %<nam>% mit %<pari>%) adj. "einen Seitenstoss zu machen im Begriff stehend", von einem Elephanten @<�I�. 5, 34.>@

#<pari�etar># (von 1. %<n�>% mit %<pari>%) m. "Gatte" @<H. 517, Sch. R�JAN. im �KDR. ��K. 114. RAGH. 1, 25. 14, 26. KUM�RAS. 7, 31. R�JA-TAR. 4, 98. S�H. D. 45, 11. MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 20.>@ Hier und da f�lschlich %<parine->% geschrieben. 

[Page 4.0526]

#<pari�eya># (wie eben) adj. "herumzuf�hren": %<ana�v�npari�eya� sy�t>% @<��V. G�HY. 4, 6.>@ adj. f. "um das Feuer herumzuf�hren" so v. a. "zu heirathen, zu ehelichen": %<v�savadatt� tvayaiva pari�ey�>% @<KATH�S. 11, 83. 33, 17. 45, 303.>@

#<paritakana># (von %<tak>% mit %<pari>%) n. "das Umherlaufen" @<NIR. 11, 25.>@

#<paritakmya># 1) adj. "Angst --, Unruhe verursachend, unsicher, gef�hrlich": %<aucchats� r�tr� paritakmy� y�>% @<�V. 5, 30, 14.>@ %<ya� ��ras�t� paritakmye dhane dabhrebhi�citsam�t� ha�si bh�yasa�>% @<1, 31, 6.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Irrfahrt": %<k�smehiti� k� paritakmy�s�t>% @<�V. 10, 108, 1.>@ Hiernach zu berichtigen @<NIR. Erll. 11, 25.>@ -- b) "Nacht, Dunkel": %<s�ra�cidratha� paritakmy�y�� p�rva� karadupara� j�juv��sam>% @<�V. 5, 31, 11.>@ %<aktorvyu��au paritakmy�y��>% @<30, 13.>@ %<aktorvyu��au paritakmy�y�m>% @<6, 24, 9.>@ %<yuvo� �riya� pari yo��v���ta s�ro duhit� paritakmy�y�m>% @<7, 69, 4. 1, 116, 15. 4, 41, 6. 43, 3.>@ -- Vgl. 1. %<takman>%.

#<paritatnu># (von 1. %<tan>% mit %<pari>%) adj. "umspannend, umschlingend" @<AV. 1, 34, 5.>@

#<paritapti># (von 1. %<tap>% mit %<pari>%) f. "Seelenschmerz, Betr�bniss": %<bhavat�� keya� paritapti�>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,30.>@

#<paritarka�a># (von %<tark>% mit %<pari>%) n. "das Erw�gen": %<dharmasya>% @<MBH. 13, 7553. DH�TUP. 34, 28.>@

#<paritarpa�a># (vom caus. von %<tarp>% mit %<pari>%) 1) adj. "befriedigend, zufriedenstellend": %<p�n�yam�tramucche�a� taccaikaparitarpa�am>% @<BH�G. P. 9, 21, 10.>@ -- 2) n. "das Befriedigen" @<DH�TUP. 34, 28.>@

#<paritas># (von %<pari>%) 1) adv. @<P. 5, 3, 9.>@ "ringsum, von allen Seiten, nach allen Seiten hin, allerw�rts" @<AK. 3, 5, 13. H. 1529. HAL�Y. 5, 88. R. GORR. 2, 87, 6. �T. 2, 7. 3, 8. VAR�H. B�H. S. 5, 45. 51. 90, 1. BH�G. P. 2, 9, 12. 4, 29, 40. PA�CAT. ed. orn. 42, 16. PRAB. 7, 7. 26, 6. 73, 12. 114, 18. B�LAB. 16. Schol. zu KAP. 1, 153.>@ %<paritovisarpin>% @<�I�. 9, 36.>@ %<na - parita�>% "auf keine Weise" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 548, 1.>@ -- 2) praep. "um, um - herum"; mit dem acc. @<SIDDH.K. zu P.2,3,2. VOP.5,7.>@ %<v�k�asya skandha� parita iva ��kh��>% @<AV. 10, 7, 38.>@ %<santi ramy� janapad� bahvann�� parita� kur�n>% @<MBH. 4, 11. R. 2, 32, 36. ��K. 75. 83. RAGH. 3, 15. 9, 66. KATH�S. 18, 5. Spr. 211. HAL�Y. 3, 54.>@ mit dem gen.: %<ni��mati��hatparito 'sya kevalam>% @<R. 2, 87, 23.>@

#<parit�pa># (von 1. %<tap>% mit %<pari>%) m. 1) "Gluth, Hitze"; = %<davathu>% @<HAL�Y. 2, 446. JA��DH. im �KDR.>@ u. %<davathu (p�dapa�) �amayati parit�pa� ch�yay� sa��rit�n�m>% @<��K. 104.>@ %<dinakara->% @<�T. 1, 22.>@ %<hut��ana->% @<VAR�H. B�H. S. 3, 36.>@ %<parit�pa� ca g�trebhya� (apahanti)>% @<M�RK. P. 15, 49.>@ %<guruparit�p�ni (g�tr��i)>% @<��K. 66.>@ -- 2) "Seelenschmerz, Trauer, Betr�bniss"; = %<du�kha>% @<MED. p. 26.>@ = %<�oka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<bhaya>% und %<kampa>% @<VI�VA im �KDR.>@ %<hl�daparit�paphala>% @<JOGAS. 2, 14. R. 2, 22, 25. 65, 27. 3, 54, 22. M�LAV. 36. Spr. 196. 243. KATH�S. 13, 62. 37, 236. G�T. 7, 2. BH�G. P. 7, 8, 52. pl. 2, 2, 7. R. GORR. 2, 50, 13.>@ %<a->% adj. @<R. SCHL. 2, 22, 26.>@ %<par�t�pa>% @<MBH. 3, 15470. Spr. 348, v. l. HIT. I, 35. ��NTI�. 1>@ in der Unterschr. -- 3) "eine best. H�lle" @<MED.>@

#<parit�pin># (von %<tap>% mit %<pari>% und von %<parit�pa>%) adj. 1) "brennend heiss": %<v�sara>% @<K�M. N�TIS. 7, 34.>@ -- 2) "Seelenschmerz --, Trauer --, Betr�bniss verursachend": %<bhavanti parit�pinyo vyakta� karmavipattaya�>% @<Spr. 263, v. l. �I�. 9, 36.>@ %<sadv�tta->% @<R. 3, 35, 61.>@

#<parit�ra��ya># (vom caus. von 1. %<tar>% mit %<pari>%) adj. nach der Etym. "zu retten, zu erl�sen", welche Bed. aber nicht zu passen scheint, @<Verz. d.Oxf. H. 90,a,6.>@

#<paritikta># (%<pa- + tikta>%) adj. "�beraus bitter"; subst. "Melia Azadirachta Lin." @<NIGH. PR.>@

#<parit�ra># (%<pa- + t�ra>%) @<P. 6, 2, 182, Sch.>@

#<paritu��i># (von %<tup>% mit %<pari>%) f. "Befriedigung, Zufriedenheit" @<TATTVAS. 39.>@

#<parito�a># (wie eben) m. dass. @<M. 4, 161. MBH. 8, 2200. HARIV. 14009. SU�R. 1, 154, 21. M�CCH. 90, 12. ��K. 2. KUM�RAS. 6, 59. RAGH. 11, 92. BHART�. 2, 23. 3, 54. 41, v. l. ��NTI�. 3, 8. Spr. 1088. VAR�H. B�H. S. 104, 35. PA�CAT. 34, 13. I, 191. BH�G. P. 4, 22, 23. M�RK. P. 20, 26. KULL. zu M. 1, 25.>@ %<a->% @<Spr. 224.>@ mit dem loc.: %<gu�ini parito�a�>% "Gefallen, Freude an dem, der Vorz�ge besitzt", 856. mit dem gen.: %<dharme prayatam�nasya - parito�a� na gacchanti gurava�>% @<R. 1, 58, 21 (60, 24 GORR.).>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 43, 258.>@ %<saparito�am>% adv. @<M�CCH. 82, 10. PA�CAT. 29, 24.>@ %<par�to�a>% @<G�T. 2, 10.>@ -- Vgl. %<a-, p�rito�ika>%.

#<parito�a�a># (vom caus. von %<tu�>% mit %<pari>%) 1) adj. "zufriedenstellend, befriedigend": %<karma bhagavatparito�a�am>% @<BH�G. P. 1, 5, 35.>@ -- 2) "das Zufriedenstellen, Befriedigen" @<BH�G. P. 4, 30, 40.>@

#<parito�ayitar># (wie eben) nom. ag. "Andere zufriedenstellend, - erfreuend": %<parito�ayit� na ka�ca na svagato yasya gu�o 'sti dehina�>% @<�I�. 16, 28.>@ Der Scholiast scheint %<parato�ayit�>% gelesen zu haben, was besser ist.

#<parito�avant># (von %<parito�a>%) adj. "zufrieden, froh" @<KATH�S. 33, 179.>@

#<parito�in># (wie eben oder von %<tu�>% mit %<pari>%) adj. dass.: %<svad�ra->% @<MBH. 13, 3020.>@ %<padm�vat�dattasa�de�a->% @<KATH�S. 17, 161.>@

#<parityaktar># (von 1. %<tyaj>% mit %<pari>%) nom. ag. "der der verl�sst, im Stich l�sst": %<ak�ra�aparityakt� m�t�pitrorgurostath�>% @<M. 3, 157.>@

#<parityaj># (1. %<tyaj>% mit %<pari>%) adj. "verlassend, aufgebend, im Stich lassend": %<agnim�t�->% @<MBH. 7, 706.>@

#<parityajya># (von 1. %<tyaj>% mit %<pari>%) adj. "zu verlassen, im Stich zu lassen": %<dharmato 'ha� parityajy�>% (v. l. f�r %<-ty�jy�) yuvayo�>% @<MBH. 1, 6183.>@ "aufzugeben": %<ubhe caite parityajye teja�caiva tapastath�>% @<13, 398.>@ Es ist wohl %<parity�->% zu lesen.

#<parity�ga># (wie eben) m. "das Verlassen, im-Stich-Lassen, seinem-Schicksal-Ueberlassen, Ziehenlassen, Verstossen einer Person; das Verlassen eines Ortes; das Fahrenlassen, Aufopfern, Aufgeben einer Sache, das Verzichten auf Etwas, Unterlassen, Entsagen"; = %<chora�a>% @<TRIK. 3, 2, 26.>@ %<tasya ��nti� paritp�ge gupt�vapanayo mah�n>% @<MBH. 1, 4515. 6245. 8109. N. 10, 10. R. 1, 3, 37. 2, 24, 12. 58, 25. R. GORR. 1, 4, 128. Spr. 873, v. l. RAGH. 8, 12. 15, 1. ��K. CH. 107, 13. KULL. zu M. 8, 316. KATH�S. 32, 46.>@ %<k�tavandhuparity�g�>% @<13, 51.>@ %<tatrasth�na->% @<SU�R. 1, 21, 18.>@ %<�tma->% "das Aufopfern seiner selbst" @<HIT. 15, 13.>@ %<pr��a->% @<M�CCH. 166, 11.>@ %<svan�ma->% @<PA�CAT. 5, 3 (ed. orn. 2, 8).>@ %<pr�pa��tsarvak�m�n�� parity�go vidh�yate>% @<M. 2, 95.>@ %<karma�a�>% @<BHAG. 18, 7.>@ %<svadharmasya>% @<MBH. 12, 1217. R�JA-TAR. 3, 318. VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 182, N., Z. 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 12. 99. 104. Schol. zu KAP. 1, 125.>@ %<parity�g��ca ni�sa�g� bhavanti hi mah�tman�m>% "die Opfer sind uneigenn�tzig" @<Spr. 364.>@ Die Bed. "Trennung von" hat das Wort in der Stelle: %<na parity�g�rheya� matsak���t>% @<R. 1, 53, 12.>@

#<parity�gasena># (%<pa- + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 42, 54.>@

#<parity�gin># (von 1. %<tyaj>% mit %<pari>%) adj. "Jmd verlassend, Etwas aufgebend,  verzichtend auf": %<(suh�dbhi�) anuraktaistath� c�nyairaparity�gibhi� priya�>% @<R. GORR. 1, 79, 32.>@ %<sarv�rambha->% @<BHAG. 12, 16.>@ %<�ubh��ubha->% 17.

#<parity�jana># (vom caus. von 1. %<tyaj>% mit %<pari>%) n. "das Veranlassen zum Aufgeben": %<sak�nmu�al�diprah�re�a pr��aparity�jan�t>% "dadurch dass man ihm das Leben nimmt" @<KULL. zu M. 8, 316.>@

#<parity�jya># (von 1. %<tyaj>% mit %<pari>%) adj. "zu verlassen, im Stich zu lassen, seinem Schicksal zu �berlassen, aufzugeben, hinzugeben, zu unterlassen, dem man entsagen muss" @<M. 9, 78. MBH. 1, 6183. 6, 2501. 7, 7741.>@ %<pat�n�maparity�jy�� (striya�)>% @<HARIV. 4790. R. GORR. 2, 62, 35.>@ %<dehe 'va�yaparity�jye>% @<R�JA-TAR. 3, 396.>@ %<na te ki�cidaparity�jya� br�hma��rthe>% @<MBH. 3, 13327.>@ %<t�vadapyaparity�jya� bh�merna p���av�nprati>% @<5, 2312 = 4258. KATH�S. 3, 37.>@ %<na ca k�tya� parity�jyam>% "zu unterlassen" @<Spr. 12.>@ -- Vgl. %<parityajya>%.

#<paritr��a># (von 1. %<tr�>% mit %<pari>%) n. "das Beh�ten, Besch�tzen, Retten, Rettung; Schutz, Schutzmittel": %<�tmana�>% @<M. 8, 349.>@ %<paritr���ya s�dh�n�� vin���ya ca du�k�t�m>% @<BHAG. 4, 8. Y�J�. 3, 244.>@ %<paritr��a� bh�t�n�� sarp���� br�hma��dapi>% @<MBH. 1, 1012. 7802. fg. 3, 10354. 6, 2878. 9, 2407. HARIV. 2477. 8012. RAGH. 5, 49. MEGH. 79. HIT. I, 27. M�RK. P. 15, 61. 18, 27. 62, 25.>@ %<aya� sa d�t� bhog�n�� paritr��asukhasya ca>% @<R. GORR. 2, 33, 17.>@ %<iha me sy�tparitr��a� pit�>% @<MBH. 7, 2526.>@ %<(mitram) �pad�� ca paritr��am>% @<Spr. 733.>@ %<(mitram) pr�pte bhaye paritr��am>% @<PA�CAT. II, 194.>@ %<anve�ayanparitr��am�sas�da vanaspatim>% @<III, 146.>@ %<var��him�tap�n�� ca paritr���ni kurvate>% "sch�tzen sich vor" @<MBH. 12, 6704.>@ %<ik�utaila->% "Retten" viell. so v. a. "das sich Enthalten" @<13, 6227.>@ -- "Selbstvertheidigung" @<AK. 3, 3, 5. H. 1502.>@ -- "die Haare auf dem K�rper" (!) @<H. �. 128.>@

#<paritr�tar># (wie eben) nom. ag. "Beh�ter, Besch�tzer, Retter": %<bhay�rt�n�m>% @<MBH. 5, 2287. 13, 3642. R. 2, 41, 5 (40, 5 GORR.). 5, 31, 46. 6, 84, 18. 108, 31>@ (mit einem acc.). @<PA�CAT. 129, 21.>@

#<paritr�tavya># (wie eben) adj. "zu beh�ten, zu besch�tzen": %<kuto bhavatya� paritr�tavy��>% @<VIKR. 5, 6.>@

#<paritr�sa># (von 1. %<tras>% mit %<pari>%) m. "Schreck, Angst, Furcht": %<alp�b�dhaparitr�s�dbhavanti nirupadrav��>% @<MBH. 3, 12640. 13, 2662>@ (wo %<-paritr�s�jj�->% zu lesen ist). @<R. GORR. 2, 67, 11. M�CCH. 98, 8.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 5, 29, 18.>@

#<parida��ita># (%<pa- + da�->%) adj. "vollkommen ger�stet, - gewaffnet" @<MBH. 1, 5407.>@

#<paridara># (von 1. %<dar>% mit %<pari>%) m. "eine Krankheit des Zahnfleisches, bei der sich dieses abl�st und blutet", @<SU�R. 1, 303, 10. 304, 5. 2, 126, 16.>@

#<parid�># (1. %<d�>% mit %<pari>%) f. "das Sich�berlassen der Gnade oder dem Schutze eines Andern, Hingabe": %<parid�� medamup�g�t>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 11.>@ %<sa yadet�matr�tmana� parid�� na vadeta>% @<9, 2, 1, 17. 4, 2, 17. 4, 2, 5, 1, 53. K�TY. �R. 21, 4, 17.>@

#<parid�na># (wie eben) n. 1) dass. @<��V. G�HY. 1, 22. 2, 1. KAU�. 54.>@ -- 2) "Tausch" @<AK. 2, 9, 81. H. 869.>@ -- 3) "Wiederablieferung eines Pfandes", v.l. f�r %<pratid�na>% @<COLEBR. und Lois. zu AK. 2, 9, 81. Schol. zu H. 870.>@

#<parid�ya># in der Stelle: %<sup�r�vasya gire� p�dai� parid�yai� sup�ra�ai�>% @<HARIV. 12107.>@

#<parid�yin># (von 1. %<d�>% mit %<pari>%) m. "ein Vater" (oder "ein anderer �ber ein M�dchen verf�gender Anverwandter), der seine Tochter (sein M�ndel)  an einen solchen Mann verheirathet, dessen �lterer Bruder noch nicht verheirathet ist", @<H�R�TA in UDV�HAT. �KDR.>@ Suppl. Vgl. u. %<parivi��a>%.

#<parid�ha># (von 1. %<dah>% mit %<pari>%) m. 1) "das Brennen" @<VYUTP. 219.>@ %<cak�u�o�>% @<SU�R. 1, 38, 14. 268, 14.>@ %<par�->% @<61, 21.>@ -- 2) "Seelenschmerz" @<MBH. 12, 10511.>@ %<r�ga-, moha-, dve�a->% @<MADHJ. 13.>@ -- Vgl. %<ni�parid�ha>%.

#<parid�hin># (wie eben) adj. "brennend" @<P. 3, 2, 142.>@

#<parid�na># (%<pa- + d�na>%) adj. "�beraus niedergeschlagen, - betr�bt": %<-sattva>% @<DRAUP. 6, 27.>@ %<-m�nas�>% @<R. 5, 28, 12.>@

#<paridurbala># (%<pa- + du->%) adj. f. %<�>% "�beraus schwach, - hinf�llig" @<S�V. 5, 93. R. 3, 63, 5. M�RK. P. 25, 13.>@

#<parideva># (von 2. %<div>% mit %<pari>%) m. "Wehklage" @<VYUTP. 64.>@ %<ki� tu sa�jaya sa�gr�me v�tta� duryodhana� prati. paridevo mah�natra �ruto me n�bhinandanam..>% @<MBH. 7, 3014.>@

#<paridevaka># (wie eben) adj. "jammernd, wehklagend" @<P. 3, 2, 147, Sch. BHA��. 7, 13.>@

#<paridevana># (wie eben) n. "das Wehklagen, Jammern" @<AK.1,1,5,16. H. 275. v. l. HAL�Y.3,17. P.3,3,15, V�rtt. MBH.1,427.3,10259. R.2,57,15. R. GORR.1,4,58.5,67 in der Unterschr. KATH�S. 30,134. Verz. d. Oxf. H. 15,b,8.>@ %<-n�>% f. dass. @<NIR. 7, 3.>@ %<tatra k� paridevan�>% @<Y�J�. 3, 9. BHAG. 2, 28. MBH. 2, 1706. HIT. IV, 68. GARU�A-P. 111 nach �KDR. Spr. 55. COLEBR. Misc. Ess. I, 397.>@ unbestimmt ob n. oder f. @<MBH. 3, 15451. RAGH. 14, 83.>@

#<paridevin># (wie eben) adj. "wehklagend, jammernd" @<P. 3, 2, 142.>@ im Pr�krit: %<karu�aparidevi��>% @<��K. 70, 12.>@

#<paridra��ar># (von %<dar�>% mit %<pari>%) nom. ag. "Zuschauer, Wahrnehmer, Erkenner" @<PRA�NOP. 6, 5. MBH. 12, 7107 = 9019 = 10520.>@

#<paridv�pa># (%<pa- + dv�pa>%) m. N. pr. eines der S�hne des Garu�a @<MBH. 5, 3596.>@

#<paridve�as># (von 1. %<dvi�>% mit %<pari>%) adj. "hassend, feindlich" @<�V. 8, 64, 9. NIR. 5, 23.>@

#<paridhar�a�a># (vom caus. von %<dhar�>% mit %<pari>%) n. "Angriff, Beleidigung, Misshandlung" @<MBH. 14, 1028.>@

#<paridh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<pari>%) n. 1. "das Herumlegen" (des Holzes) @<K�TY. �R. 5, 6, 14.>@ -- 2) "das Umwerfen, Umlegen" (des Gewandes) @<K�TY. �R. 15, 5, 16. 25, 11, 16. P. 3, 1, 20, V�rtt. 2.>@ %<vastra->% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,13. 16. KULL. zu M.8,396.>@ %<paridh�n�cch�danavastramapi samarpaya>% @<PA�CAT. 226, 16.>@ "das Umkleiden, Bekleiden": %<�tmaparidh�n�rtha� (-dh�n�ya>% @<GORR.)>@ %<s�t� kau�eyav�sin�. sa�prek�ya c�ra� sa�trast�>% @<R. 2, 37, 9.>@ -- 3) "Umwurf, Gewand", insbes. "Untergewand" @<(AK. 2, 6, 3, 18. 3, 4, 6, 31. 25, 189. H. 672. HAL�Y. 2, 391. 392):>@ %<yatte v�sa� paridh�nam>% @<AV. 8, 2, 16. oxyt. �AT. BR. 14, 9, 1, 10.>@ %<paridh�nena v�sas�>% @<N. 9, 14. MBH. 12, 11276>@ (wo %<phalakapari->% zu lesen ist). @<HARIV. 16265.>@ %<-valkala�>% @<PA�CAT. V, 21.>@ %<gaga�a->% adj. "ganz nackt" @<BH�G. P. 5, 5, 28.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<ZdmG.14, 569, 16. KULL. zu M. 10, 35.>@ %<par�dh�na>% @<MBH. 5, 15533. 12, 11275.>@ -- 4) "das Abschliessen" (der Recitation) @<��KH. BR. 18, 4. 26, 4. ��KH. �R. 6, 6, 42.>@

#<paridh�n�ya># (von %<paridh�na>% und von 1. %<dh�>% mit %<pari>%) 1) adj. "den Schluss bildend"; f. %<�>% (sc. %<�c>%) "Schlussvers" @<AIT. BR. 6, 7. 15. 23. ��KH. BR. 8, 1. 15, 4. �R. 7, 10, 4. 14, 6. 20, 10. ��V. �R. 2, 16. 6, 2. 3. 5. 9, 6. CH�ND. UP. 4, 16, 2.>@ -- 2) n. = %<paridh�na>% "Untergewand" @<K��. zu P. 1, 1, 36.>@ 

[Page 4.0530]

#<paridh�pana># (vom caus. von 1. %<dh�>% mit %<pari>%) n. "das Umnehmenlassen" (des Gewandes) @<KAU�. 54.>@

#<paridh�pan�ya># (vom vorherg.) adj. "auf das Umnehmenlassen bez�glich": %<�c>% @<KAU�. 79.>@

#<paridh�ya># (von 1. %<dh�>% mit %<pari>%) m. 1) "Gefolge", = %<parikara>% @<H. an. 4, 225.>@ = %<pariccheda>% (es ist wohl %<paricchada>% gemeint; danach �bersetzt auch @<WILSON>@ "retinue, attendants"; @<�KDR.>@ liest %<pariccheda>%) @<MED. j. 120.>@ -- 2) "die Hinterbacken" @<H. an. MED.>@ -- 3) = %<jalasth�na>% "Wasserbeh�lter" @<H. an.>@ = %<janasth�na>% @<MED.; so auch �KDR. w�hrend WILSON>@ nach ders. Aut. "a piece of water" �bersetzt.

#<paridh�yaka># (wie eben) m. "Gehege, Umz�unung"; zur Erkl. von %<paridhi>% @<S�Y. zu �V. 1, 52, 5.>@

#<paridh�ra�a># (von %<dhar>% mit %<pari>%) n. "das Herumtragen": %<�okasya>% so v. a. "das Sichhingeben dem Schmerze" @<MBH. 12, 5750.>@

#<paridh�rya># (wie eben) adj. "zu erhalten, aufrechtzuhalten": %<yanmay� hi - lok� dharmagu��nvit��. paridh�ry�� sthitau sarve>% @<HARIV. 7208.>@

#<paridh�vin># (von 1. %<dh�v>% mit %<pari>%) m. "der Heruml�ufer", N. "des 46sten (20sten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 45. 46. Journ. of the Am. Or. S. 6, 180.>@

#<paridhi># (von 1. %<dh�>% mit %<pari>%) m. 1) "Einschluss, Gehege, Wall": %<v�tra� paridhi� nad�n�m>% @<�V. 3, 33, 6.>@ %<kam�po adri� paridhi� rujanti>% @<4, 18, 6.>@ %<bhinadvalasya paridh��riva trita�>% @<1, 52, 5. 9, 107, 19. 7, 33, 9. 12.>@ vom "Meere, das die Erde umschliesst": %<(g�m) paridhyup�nt�m>% @<BH�G. P. 1, 10, 3.>@ -- 2) "Umfassung, Schutzwehr": %<anyaste��� paridhirastu ka�cit>% @<�V. 1, 125, 7. 10, 18, 4.>@ %<paridhirj�van�ya kam>% @<AV. 4, 9, 1. 8, 2, 9. 25.>@ -- 3) "H�lle": %<yath� so asya paridhi�pat�ti>% @<AV. 5, 29, 2. VS. 2, 17.>@ %<paridh��rapor�u>% @<�V. 9, 96, 11.>@ -- 4) "der Hof um Sonne und Mond, Doppelsonne" @<AK. 1, 1, 2, 34. 3, 4, 17, 99. TRIK. 3, 3, 405. H. 102. an. 3, 347. MED. dh. 33. HAL�Y. 1, 41.>@ %<paridhermukta ivo��ad�dhiti�>% @<RAGH. 8, 30. VAR�H. B�H. S. 29, 2. 8.>@ %<ubhayap�r�vagatau paridh� rave�>% @<36, 4.>@ %<pratyarkasa�j�a� paridhi�>% 33. %<paridhistu pratis�rya�>% @<46, 19 (20).>@ %<muhu� paridhayo 'bh�vansar�hvo� �a�is�ryayo�>% @<BH�G. P. 3, 17, 8.>@ %<dh�mr� di�a� paridhaya� kampate bh��>% @<1, 14, 15.>@ Vgl. %<pari s�ryasya paridh��rapa�yat>% @<�V. 10, 139, 4.>@ -- 5) "Horizont": %<te��� madhyagato devo rar�ja bhagav�chiva�. �aradabhravinirmukta� paridhistha iv���um�n..>% @<MBH. 13, 878.>@ %<(daityay�thapai�) pibadbhiriva kha� d�gbhirdahadbhi� paridh�niva>% @<BH�G. P. 8, 15, 10.>@ -- 6) "Nimbus": %<(ajita�) kanakaparidhi�>% @<BH�G. P. 8, 7, 17.>@ -- 7) "Umfang, Umkreis" @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 50. 58, 22. 53. 78, 20. COLEBR. Alg. 87. S�RYAS. 12, 30. 36.>@ %<bh�->% @<1, 59. 60. 64. 65.>@ "Epicyclus" @<2, 34. 49. 55.>@ -- 8) "Umgebung" @<VAR�H. B�H. S. 52, 47.>@ -- 9) im Opferwesen "die gr�nen H�lzer" (gew�hnlich drei, %<madhyama, dak�i�a, uttara)>%, "welche, um das Altarfeuer gelegt, dasselbe zusammenhalten sollen", @<AK. 3, 4, 17, 99. H. an. MED. HAL�Y. 5, 21.>@ %<gandharvastv� vi�v�vasu� paridadh�tu vi�vasy�ri��yai yajam�nasya paridhirasi>% (zugleich Bed. 2) @<VS. 2, 3. 18, 63. �V. 10, 90, 15. 130, 3. AV. 9, 6, 10. 13, 1, 46. AIT. BR. 1, 28. 5, 28.>@ %<anta�paridhi p�rva� pr�syet>% @<7, 33. K�TY. �R. 25, 11, 35. ��V. �R. 9, 2. 7. �AT. BR. 1, 3, 3, 13. 4, 2. fgg. 2, 5, 2, 5. fgg. 13, 8, 4, 8 u.s.w. K�TY. �R. 2, 8, 1. 2. 5, 6, 14.>@ %<�akala->% 6. %<anu->% @<3, 1, 13. Schol. zu K�TY. �R. 54, 7. fgg.>@ %<b�hum�tra� paridhi� sm�ta�>% @<G�HYASA�GR. 1, 85. MBH. 5, 4795. HARIV. 13226.>@ -- 10) N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ 

[Page 4.0531]

#<paridhistha># (%<pa- + stha>%) 1) adj. "am Horizont stehend"; s. u. %<paridhi>% 5. -- 2) m. "eine im Umkreise aufgestellte Wache" @<AK. 2, 8, 2, 30. H. 765.>@

#<paridh�patikhecara># unter den Beiww. von �iva @<MBH. 13, 1232>@ viell. "der den Horizont" (%<paridh� = paridhi>% des Versmaasses wegen) "beherrschende" (%<pati>%) "Vogel" (%<khecara>%).

#<paridh�ra># (%<pa- + dh�ra>%) adj. "�beraus tief" von einem Tone @<GHA�. 4.>@

#<paridh�mana># n. so v. a. %<dh�m�yana>% @<SU�R. 2, 488, 13.>@

#<paridh�m�yana># n. dass. @<SU�R. 1, 273, 7.>@

#<paridh�sara># (%<pa- + dh�->%) adj. "ganz grau": %<vasana>% @<��K. 180.>@ %<�yenapak�aparidh�sar�lak�� (a�gan� iva rajasval� di�a�)>% @<RAGH. 11, 60.>@ %<d�r�dhva->% "ganz bestaubt" @<KATH�S. 2, 33.>@

#<paridheya># adj. @<VS. 2, 18 nach MAH�DH.>@ so v. a. %<paridhibhava>%; @<TS.>@ hat daf�r %<barhi�ad>%.

#<paridhva�sa># (von %<dhva�s>% mit %<pari>%) m. 1) "Ungemach" @<N. 10, 9.>@ %<vidhu->% (bei der Verfinsterung) @<��G�RAT. 2.>@ "das Misslingen": %<r�jak�ryaparidhva�s�nmantr� do�e�a lipyate>% @<HIT. II, 118.>@ -- 2) "Abfall von der Kaste, Mischung der Kasten": %<yatra tvete paridhva�s� (= var�asa�kar��>% @<KULL.)>@ %<j�yante var�ad��ak��>% @<M. 10, 61.>@

#<paridhva�sin># (wie eben und von %<paridhva�sa>%) adj. 1) "abfallend" @<SU�R. 1, 269, 18.>@ -- 2) "Alles zu Grunde richtend, - zerst�rend": %<da���bh�ve paridhva�s� m�tsyo ny�ya� pravartate>% @<K�M. N�TIS. 2, 40.>@

#<parinandana># und %<parinartana>% n. nomm. act. von %<nand>% und %<nart>% mit %<pari>% ga�a %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ Dass hier der Anlaut der Wurzel nicht in %<�a>% �bergeht, brauchte nicht besonders gesagt zu werden!

#<parinind�># (von %<nind>% mit %<pari>%) f. "heftiger Tadel, das Tadeln": %<�tmotkar�a� na m�rgeta pera��� parininday�>% @<MBH. 12, 10576.>@

#<parinimna># (%<pa- + ni->%) adj. "stark vertieft": %<ante�u ��na� parinimnamadhyam>% @<SU�R. 2, 295, 3.>@

#<parinirv��a># (partic. praet. pass. von %<v�>% mit %<parinis>%) "ganz erloschen, ganz zu Ende gegangen": %<aparinirv��o divasa�>% @<��K. 39, 20.>@

#<parinirv��a># (nom. act. von %<v�>% mit %<parinis>%) n. 1) "das vollkommene Erl�schen des Individuums" (bei den Buddhisten) @<K�PPEN I, 308. HIOUENTHSANG I, 390. WASSILJEW 224.>@ %<mah�->% @<K�PPEN a. a. O. LALIT. ed. Calc. 39, 4 v. u.>@ %<mah�parinirv��as�tra>% @<SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2).>@ -- 2) N. "des Ortes, an dem" Buddha "entschwand", @<VYUTP. 102.>@

#<parinirvivapsu># (vom desid. von %<vap>% mit %<parinis>%) adj. "in vollem Maasse zu geben die Absicht habend": %<�tithyamebhya� parinirvivapso� kalpadrum� yogabalena phelu�>% @<BHA��. 3, 42.>@

#<parinirv�ti># (von %<var>% mit %<parinis>%) f. "vollkommene Erl�sung": %<��kyasi�hasya>% @<R�JA-TAR. 1, 172.>@ -- Vgl. %<nirv�ti>% und 2. %<parinirv��a>%.

#<parini�caya># (von 2. %<ci>% mit %<parinis>%) m. "eine ganz feststehende Meinung, ein ganz fester Entschluss" @<MBH. 12, 3178.>@

#<parini��h�># (von %<sth�>% mit %<parini>% oder %<parinis>%) f. 1) "ein �usserster Grenzpunkt, Gipfelpunkt": %<p�ra�parye 'pyekatra parini��h�>% @<KAP. 1, 69.>@ %<naikatra parini��h�sti j��nasya puru�e kvacit>% @<MBH. 3, 2815.>@ -- 2) "vollkommenes Vertrautsein mit Etwas": %<s��khyayog�bhy�� svadharmaparini��hay�>% @<BH�G. P. 2, 1, 6.>@ %<p�rvapak�oktisiddh�ntaparini��h�samanvita>% @<M�RK. P. 1, 3.>@

#<parini�panna># (von 1. %<pad>% mit %<parinis>%) bei den Buddhisten s. @<WASSILJEW 291 u.s.w.>@

#<parinai��hika># (%<pa- + nai->%) adj. "der allerh�chste, vollendetste, vollkommenste": %<buddhi>% @<MBH. 1, 2299.>@

#<pariny�sa># (von 2. %<as>% mit %<parini>%) m. in der Dramat. "die Anspielung auf die Entwickelung des sogenannten Samenkorns" (s. %<b�ja>%) @<DA�AR. 1, 25. 24.>@

#<paripakva># (von 1. %<pac>% mit %<pari>%) adj. 1) "fertig gebrannt" (von Backsteinen u. s. w.): %<-m�ddyutitalau (cara�au)>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 3.>@ -- 2) "ganz reif": %<phala>% @<MBH. 5, 4220. 7, 3159. SU�R. 1, 215, 18.>@ %<-��li>% @<�T. 4, 1.>@ %<kalamaked�rai�>% @<R. 5, 74, 11.>@ von Geschw�ren: %<vartm�nyaparipakv�ni>% @<SU�R. 2, 309, 11.>@ vom Verstande: %<k�vy�rthabh�van�paripakvabuddhi>% @<S�H. D. 15, 16.>@ von einem "vollkommen ausgebildeten" Menschen @<SADDH. P. 4, 24, 6.>@ -- 3) "ganz reif" so v. a. "dem Verfalle --, dem Ende --, dem Vergehen --, dem Tode nahe": %<jar�paripakva�ar�ratv�t>% @<SU�R. 1, 44, 20.>@ %<k�lena paripakv� hi mriyante sarvap�rthiv��>% @<MBH. 12, 745.>@ %<-ka��ya>% zur Erkl. von %<jitendriya>% @<KULL. zu M. 6, 1.>@ -- Vgl. %<pakva>%.

#<paripa�a># (von 1. %<pa�>% mit %<pari>% oder %<pari + pa�a>%) n. = %<n�v�>% @<AK. 2, 9, 80. 3, 4, 27, 214. H. 869 (m.). an. 2, 529. MED. v. 15. HAL�Y. 5, 38.>@ Wird durch "Kapital" erkl�rt; vgl. jedoch u. %<n�v�>% 2.

#<paripatana># (von 1. %<pat>% mit %<pari>%) n. "das Umherfliegen": einer Biene @<��K. 88, 11.>@

#<paripati># (%<pa- + pa->%) m. "ein Herrscher ringsum" @<NIR. 12, 18.>@ %<pathaspatha�>% @<�V. 6, 49, 8.>@ %<�pataye tv� paripataye g�h��mi>% @<VS. 5, 5. Nach MAH�DH. und S�Y. zu TS.>@ adj. "umherfliegend."

#<paripad># (1. %<pad>% mit %<pari>%) f. "Falle": %<avaruddha� paripada� na si�ha�>% @<�V. 10, 28, 10.>@ %<vetth� hi nir�t�n�� pariv�jam. aharaha� �undhyu� paripad�miva>% @<8, 24, 24.>@

#<paripadin># m. "Feind" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ Wohl nur ein verlesenes %<pariparin>%.

#<paripanthaka># (%<pa- + pantha>%) m. "der Andern den Weg verlegt, Widersacher, Gegner, Feind" @<H. 729. VYUTP. 127.>@ Gegens. %<suh�d>% @<R�JA-TAR. 4, 27.>@

#<paripantham># (wie eben) adv. "am Wege": %<ti��hati>% @<P. 4, 4, 36. VYUTP. 127.>@ Wohl ein zur Erkl. von %<p�ripanthika>% gebildetes Wort.

#<paripanthay># (von %<paripantha>%) "entgegentreten, widerstehen"; mit dem acc.: %<v�gmin�� kasya s�marthya� paripanthayitu� vaca�>% @<R�JA-TAR. 4, 261.>@

#<paripanthika># m. = %<paripanthaka>% "Gegner, Feind": %<r�jyasya>% @<MBH. 10, 753.>@

#<paripanthitva># (vom folg.) n. "das den-Weg-Versperren": %<siddhiparipanthitv�dviparyay��aktitu��ayo hey��>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 159.>@

#<paripanthin># = %<paripanthaka>% @<P. 5, 2, 89 (angeblich ved.). AK. 2, 8, 1, 11. H. 729. HAL�Y. 2, 300. �V. 1, 42, 3. 103, 6.>@ %<� vidanparipanthino ya �s�danti da�pat�>% @<10, 85, 32. AV. 1, 27, 1. 3, 15, 1. 12, 1, 32. VS. 4, 34. M. 7, 107. 110. BHAG. 3, 34. MBH. 2, 748. 3, 1491. 17136. 6, 1885. 12, 283. fg. 4104.>@ %<br�hma�ya� durlabhatara� sa�v�ta� paripanthibhi�>% @<13, 1920. 7687. R. 2, 25, 20. K�M. N�TIS. 6, 8. R�JA TAR. 4, 528. KATH�S. 15, 19. 17, 47.>@ %<k�rye 'smin>% @<44, 31.>@ %<n�smi bhavatyor��varaniyogaparipanth�>% so v. a. "ich widersetze mich nicht" @<VIKR. 29, 15.>@ %<sacch�stra->% @<BH�G. P. 4, 2, 28.>@ %<tat->% (d. i. %<dharma->%) @<16, 4. M�RK. P. 23, 4.>@ %<vim�rga->% @<37, 3. 76, 40.>@ fem.: %<�r�� sukhasyeha sa�v�sa� s� c�pi paripanthin�>% @<MBH. 5, 1619.>@ %<�r�y� hi viveka->% @<KATH�S. 5, 15.>@

#<paripara># (wohl ein wiederholtes %<pari>%) "Umweg"; s. %<a->%.

#<pariparin># (wohl von %<pari - pari>%) m. "Widersacher, Gegner" @<P. 5, 2, 89.>@ %<m� tv� paripari�o vidanm� tv� paripanthino vidan>% @<VS. 4, 34.>@ 

[Page 4.0533]

#<paripavana># (von %<p�>% mit %<pari>%) n. 1) "das Reinigen": des Getraides @<KULL. zu M. 8, 330.>@ -- 2) "Getraideschwinge, vannus" @<NIR. 4, 9. 10.>@

#<paripa�avya># (von %<pari + pa�u>%) adj. "auf das Opferthier bez�glich" @<�AT. BR. 3, 8, 1, 16. K�TY. �R. 8, 8, 30. 20, 6, 11. P�R. G�HY. 3, 11.>@

#<parip�ka># (von 1. %<pac>% mit %<pari>%) m. 1) "das Garwerden": %<ityadbhuta� kevalavahnipakvam��sena matsya� parip�kameti>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) "Verdauung" @<KA��DA in ZdmG.6, 23. VED�NTAS. (Allah.) No. 54.>@ -- 3) "das Reifwerden, Reife" (eig. und �bertr.) @<�I�. 4, 48. Schol. zu MEGH. 43 (bei SCH�TZ). SU�R. 1, 62, 14. 2, 117, 20.>@ %<par�->% @<1, 277, 7. 282, 12.>@ %<pr�rabdhaparip�kau>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 185.>@ %<pr�ktan�n�� vi�uddh�n�� parip�kamupeyu��m. tapas�mupabhu�j�n�� phal�ni>% @<KUM�RAS. 6, 10.>@ %<durnayaparip�kasya - phalam>% @<PRAB. 85, 16.>@ ohne %<phala>% "die Folgen --, die Fr�chte einer That": %<bhoktu� pu�yaparip�ka� lok�nsuk�tin�mag�t>% @<R�JA-TAR. 1, 347. Spr. 1429.>@ %<du�karma��� par�p�ka� svayamevai�a d�pyate>% @<MAH�V�RAC. 97, 12.>@ %<�daranairantaryad�rghak�lasevit�bhy�saparip�k�t>% so v. a. "in Folge von" @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 158.>@ %<j��naparip�kata�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 170.>@ %<v�k�ya tasya vinaye parip�kam>% "Reife, Erfahrenheit" @<NAI� 5, 20.>@ %<k�la->% "das Reifwerden der Zeit, das Kommen der Zeit, wo sich etwas erf�llt", @<Schol. zu WILSON, S��KHYAK. S. 185.>@ %<�astre��niyamitak�laparip�katv�t �ubh��ubhakarma��m>% @<KULL. zu M. 4, 172.>@

#<parip�kin># (wie eben oder von %<parip�ka>%) 1) adj. "reifend, zur Reife bringend." -- 2) f. %<n�->% "Ipomoea Turpethum R. Br." (%<triv�t�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<parip�cana># (vom caus. von 1. %<pac>% mit %<pari>%) adj. "kochend, zur Reife bringend" @<SU�R. 2, 408, 13.>@

#<parip�cayitar># (wie eben) nom. ag. dass. @<Schol. zu MEGH. 43 (bei SCH�TZ).>@

#<parip��ala># (%<pa- + p�->%) adj. "blassroth": %<dhautar�gaparip��al�dhara>% @<RAGH. 19, 10.>@ %<bhr�bha�gabh�maparip��alad���ip�ta>% @<PRAB. 67, 8.>@ %<abjadala>% @<�I�. 13, 42.>@

#<parip���># f. "Reihenfolge" @<AK. 2, 7, 36. H. 1504. HAL�Y. 4, 54. Schol. zu P. 3, 3, 111. Schol. zu K�TY. �R. 17, 1, 2. 20, 4, 5.>@ %<�atamidamadhy�y�n�manuparip��i>% (so ist st. %<anupariparip��i>% zu lesen) %<kram�danukr�ntam>% "der Reihe nach" @<VAR�H. B�H. S. 107, 14.>@ %<-p��i>% @<H. 1504, Sch. JA��DH. und �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p���, p�rip��ya>%.

#<parip��ha># (von %<pa�h>% mit %<pari>%) m. "vollst�ndige Herz�hlung, - Aufz�hlung"; instr. so v. a. "vollst�ndig": %<na dharma� parip��hena �akyo bh�rata veditum>% @<MBH. 12, 9259. fg.>@

#<parip��haka># (wie eben) adj. "vollst�ndig herz�hlend, den Inhalt angebend" @<Verz. d. Oxf. H. 63,b,12.>@

#<parip��a># (von %<p�>% "sch�tzen" mit %<pari>%) m. n. "Schutz, Schirm" @<AV. 2, 17, 7. 4, 9, 2.>@ %<tan�p�na� parip��a� k��v�n��>% @<5, 8, 6. 8, 5, 1. 16. 19, 34, 7. 35, 7.>@ "Versteck" @<4, 20, 8.>@

#<parip���u># (%<pa- + p�->%) adj. "�beraus hell, - bleich": %<-kardama>% @<�T. 1, 17.>@ %<parip���u k��mamasy�� �ar�ram>% @<S�H. D. 74, 9.>@

#<parip�da># (%<pa- + p�da>%) ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@

#<parip�na># (von %<p�>% "trinken" mit %<pari>%) n. "Trunk" @<�V. 5, 44, 11.>@

#<parip�r�va># (%<pa- + p�->%) adj. "an der Seite befindlich": %<udake�u>% @<K�TY. �R. 24, 6, 21.>@ %<-tas>% "zur Seite, zu den Seiten" (mit gen.) @<MBH. 7, 7307. 8, 2328. HARIV. 7057.>@ %<parip�r�vacara>% "zur Seite gehend" @<MBH. 8, 1499.>@ %<parip�r�vavartin>%  "zur Seite --, daneben stehend" @<KUM�RAS. 5, 51. PRAB. 102, 8.>@ -- Vgl. %<p�rip�r�vika>%.

#<parip�laka># (von %<p�lay>% mit %<pari>%) adj. "beh�tend, besch�tzend, bewahrend, aufrecht erhaltend": %<p�thiv�->% @<M�RK. P. 67, 5.>@ %<bh�rloka->% @<66, 24.>@ %<sadv�tta->% @<10, 94.>@ "das Seinige in Acht nehmend" @<SADDH. P.4,24,b.>@

#<parip�lana># (wie eben) n. "das Beh�ten, Besch�tzen, Bewahren, Erhalten, Aufrechterhalten": %<utp�danamapatyasya j�tasya parip�lanam>% @<M. 9, 27.>@ %<praj�n�m>% @<Y�J�. 1, 119. 334. MBH. 1, 838. 3503. 2, 523. 5, 345. 14, 1025. 1027. 2747. R. 2, 23, 27. 105, 30. R. GORR. 1, 56, 11. R�JA-TAR. 5, 481. DEV. 4, 3. 12, 32.>@ %<svago��h�->% @<Verz. d. Oxf. H. 25,a, N. 2.>@ %<labdha->% @<Spr. 582.>@ %<tvatsatya->% @<R. GORR. 2, 35, 46.>@ %<pratij��->% @<6, 85, 9. VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 181, 1 v. u.>@ %<�c�ra->% @<M�RK. P. 34, 6.>@ %<svalokadar�ananimitta->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 248.>@ %<paraya�a�->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 43.>@

#<parip�layitar># (wie eben) nom. ag. "Beh�ter, Besch�tzer" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 236.>@

#<parip�lya># (wie eben) adj. "zu beh�ten, zu besch�tzen, zu wahren, aufrechtzuhalten, zu beobachten": %<bh�ry�>% @<MBH. 4, 73. 7, 64. 12, 714. 14, 2746. R. GORR. 2, 2, 29. 21, 11. 5, 1, 70.>@ %<p�thiv�>% @<HARIV. 498.>@ %<yasminde�e ya �c�ro vyavah�ra� kulasthiti�. tathaiva parip�lyo 'sau yad� va�amup�gata�..>% "zu regieren" @<Y�J�. 1, 342.>@ %<sapt�tmaka� r�jyam>% @<MBH. 12, 2660.>@ %<samaya�>% @<3, 15311.>@ %<svadharma�>% @<12, 7310.>@ %<adhik�ra�>% @<13046.>@ %<pram���ni>% @<R. GORR. 1, 62, 26.>@

#<paripi�jara># (%<pa- + pi->%) adj. "braunroth": %<hel�k���asphuratk�ntikha�g���uparipi�jarai�. �r�matkarikar�k�rair�kr�yante bhujai� �riya�..>% @<K�M. N�TIS. 13, 14.>@

#<paripip�layi��># (vom desid. von %<p�lay>% mit %<pari>%) f. "der Wunsch zu beh�ten, zu wahren, aufrechtzuhalten": %<�tmano v�tti->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 219.>@

#<paripi��aka># (von %<paripi��a>%, partic. praet. pass. von %<pi�>% mit %<pari>%) n. "Blei" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<parip��ana># (von %<p��>% mit %<pari>%) n. 1) "das Quetschen. Ausdr�cken": %<tilaparip��anopakara�ak���h�ni>% @<SU�R. 2, 35, 14.>@ -- 2) "das Beeintr�chtigen. Eintrag-Thun einer Sache": %<dharm�rtha->% @<K�M. N�TIS. 14, 55.>@

#<parip���># (wie eben) f. "das Qu�len, Peinigen": %<matp���rtham>% @<R. GORR. 2, 19, 13.>@

#<paripucchay># (von %<pari + puccha), -yate>% "mit dem Schwanze wedeln" @<P.3,1,20, V�rtt. 3; vgl. SIDDH. K. 161,a,3 v. u.>@

#<paripu�ana># (von %<pu�>% mit %<pari>%) n. "das Sichabsch�len": %<tvak->% @<SU�R. 1, 62, 4. 291, 2.>@ %<-vant>% "sich absch�lend, sich abl�send" @<57, 11.>@ -- Vgl. %<paripo�a>%.%< paripo�ana>%.

#<paripu�kar�># (%<pa- + pu�kara>%) f. "Cucumis maderaspattanus" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<paripu��at�># (von %<paripu��a>%, partic. praet. pass. von %<pu�>% mit %<pari>%) f. "das Gen�hrtwerden, Sichn�hren": %<par�nna->% "von fremder Speise" @<Y�J�. 3, 241.>@

#<parip�raka># (vom caus. von 1. %<par>% mit %<pari>%) adj. 1) "erf�llend": %<sarv���parip�rake jaladhare>% @<Spr. 1255.>@ -- 2) "F�lle --, Gedeihen verleihend" @<KULL. zu M. 3, 203.>@

#<parip�ra�a># (wie eben) n. "das F�llen": %<tvaks�rarandhra->% (vom Winde gesagt) @<�I�. 4, 61.>@ "das Vervollst�ndigen": %<agnestu sarga� praj�pate� s���ip�ra��ya pradar�ita�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 236.>@

#<parip�r�a># s. u. 1. %<par>% mit %<pari>%; davon %<-t�>% f. "F�lle" @<AK. 2, 6, 3, 38. HAL�Y.4, 70.>@ %<-tva>% n. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<parip�r�acandravimalaprabha># m. Bez. eines Sam�dh; w�rtlich: "den reinen" (%<vimala>%) "Glanz" (%<prabh�>%) "des vollen" (%<pari->%) "Mondes" (%<candra>%) "habend" @<VYUTP. 20.>@

#<parip�r�asahasracandravat�># (von %<pa- + sa- - candra>%) f. Bein. der Gemahlin Indra's ("mit tausend Vollmonden versehen") @<H. �. 32.>@

#<parip�r�endu># (%<pa- + indu>%) m. "der Vollmond" @<M�CCH. 1, 12.>@

#<parip�rti># (von 1. %<par>% mit %<pari>%) f. "das Vollwerden, Vervollst�ndigung": %<chanda�->% @<Schol. zu �V. PR�T. 2, 42.>@

#<parip�cch�># (von %<prach>% mit %<pari>%) f. "Frage, Erkundigung" @<VYUTP. 41. 42. 53.>@

#<paripela># n. = %<paripelava>% "Cyperus rotundus" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<paripelava># (%<pa- + pe->%) adj. 1) "sehr fein, winzig": %<(gajadantasya) m�lamadhyada �an�grasa�sthit� devadaityamanuj�� kram�t. tata� ��ghramadhyacirak�lasa�bhava� sph�tamadhyaparipelava� phalam..>% @<VAR�H. B�H. S. 93, 8.>@ "sehr fein, - zart"; im Pr�krit: %<�om�li�kusumaparipelav� (�akuntal�)>% @<��K. CH. 8, 17.>@ -- 2) n. "Cyperus rotundus" ein wohlriechendes (Gras) @<AK. 2, 4, 4, 19. RATNAM. 96. SU�R. 2, 256, 15. 481, 3.>@

#<paripo�a># (von %<pu�>% mit %<pari>%) m. "das Sichabsch�len, eine best. Krankheit des Ohres" @<SU�R. 2, 149, 10.>@

#<paripo�aka># (vom vorherg.) m. dass. @<SU�R. 2, 149, 14.>@

#<paripo�ana># (von %<pu�>% mit %<pari>%) n. "das Sichabsch�len" @<SU�R. 1, 251, 13.>@ -- Vgl. %<paripu�ana>%.

#<paripo�avant># (von %<paripo�a>%) adj. "sich absch�lend" @<SU�R. 2, 149, 13.>@

#<paripo�aka># (vom caus. von %<pu�>% mit %<pari>%) adj. "best�rkend": %<tad�yadharmacary�y�� babh�va paripo�aka�>% @<R�JA-TAR. 6, 296.>@

#<paripo�a�a># (wie eben) n. "das Bef�rdern, Hegen und Pflegen": %<trivarga->% @<BH�G. P. 7, 11, 23.>@

#<paripo�a��ya># (wie eben) adj. "zu bef�rdern, zu hegen und zu pflegen": %<pra�aya>% @<Spr. 346.>@

#<paripra�na># (von %<prach>% mit %<pari>%) m. "das Fragen, Frage, Erkundigung" @<P. 3, 3, 110. AK. 3, 1, 32 (28), 14.>@ %<tadviddhi pra�ip�tena paripra�nena sevay�>% @<BHAG. 4, 34.>@ %<j�ti->% "Frage nach" @<P. 2, 1, 63. 5, 3, 93.>@ %<i��a->% @<H. 1540.>@

#<paripr�pti># (von %<�p>% mit %<paripra>%) f. "Erlangung": %<buddhi� na kurute y�vade�a� - devar�jyaparipr�ptau>% @<R. GORR. 1, 67, 8.>@

#<paripr�rdha># (%<pa- + pr�rdha>%) n. "N�he" @<��KH. BR. 2, 2.>@

#<paripr�># (%<pr�>% mit %<pari>%) adj. "theuer, werth": %<udv�cam�rayati hinvate mat� puru��utasya kati citparipriya�>% @<�V. 9, 72, 1.>@

#<paripru�># (%<pru�>% mit %<pari>%) adj. "spr�hend, spritzend": %<prav�so na prasit�sa� paripru�a�>% @<�V. 10, 77, 5.>@

#<pariprepsu># (vom desid. von %<�p>% mit %<paripra>%) adj. "zu Jmd" oder "Etwas zu gelangen w�nschend, suchend, verlangend nach"; mit dem acc.: %<p�c�lam>% @<MBH. 1, 5483. 7, 954.>@ %<pr��ay�tr�m>% @<N. 18, 11.>@ %<��pasy�ntam>% @<MBH. 3, 12407.>@

#<paripre�ya># (von caus. von 1. %<i�>% mit %<paripra>%) m. "Diener" @<MBH. 4, 32.>@ -- Vgl. %<pre�ya>%.

#<pariplava># (von %<plu>% mit %<pari>%) 1) adj. a) "schwimmend" @<VS. 22, 29. K��H. 15, 3.>@ -- b) "sich herumschwingend": %<devacakra� v� etatpariplava� yatsa�vatsara�>% @<��KH. BR. 20, 1.>@ -- c) "hin und her laufend" @<AK. 3, 2, 24. H. 1455. HAL�Y. 4, 10.>@ %<(madhukai�abhau) matku��viva pariplavau>% @<�I�. 14, 68.>@ -- 2) m. a) "Schiff, Boot": %<-gata (p�riplava->% @<SCHL.) R. GORR. 1, 45, 13.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten,  eines Sohnes des Sukh�bala (Sukh�vala, Sukh�nala) @<VP. 462. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,b,15. 16. BH�G. P.9,22,41.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "eines kleinen Sch�pfl�ffels" (beim Opfer) @<K�TY. �R. 9, 2, 15. 17. Schol. 748, 21.>@ -- Vgl. %<p�riplava>%.

#<paripl�vya># (wie eben) adj. "herumschwimmend": %<�camya caikahastena paripl�vya� tathodakam>% so v. a. "Regenwasser" @<MBH. 13, 5055.>@ -- Vgl. %<p�riplava>%.

#<paripluta># 1) adj. partic. s. u. %<plu>% mit %<pari>%. -- 2) f. %<�>% "ein berauschendes Getr�nk" @<H. 902>@; vgl. %<parisrut, parisrut�>%.

#<paribarha># oder %<-barha>% (von %<barha, varh>% mit %<pari>%) m. "Alles was man um sich hat, die zum Bed�rfniss oder Luxus n�thigen Dinge, Staat u.s.w." = %<paricchada>% @<AK. 3, 4, 31, 241. H. 716. MED. h. 32. HAL�Y. 2, 151.>@ %<mahat� parivarhe�a r�jayogyena sa�v�ta�. r�jabhirbahubhi� s�rdhamup�y�tk�myaka� ca sa�>% @<DRAUP. 1, 7.>@ %<cam�m - parivarha�obhin�m>% @<R. 2, 83, 26 (90, 39 GORR.).>@ D�k��ya�� fordert ihren Gatten �iva auf, mit ihr zum Opfer ihres Vaters zu gehen um %<upan�ta� parivarhamarhitum>% @<BH�G. P. 4, 3, 9.>@ %<sph�taparivarh�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 11. Insbes.>@ "die Insignien eines F�rsten" @<AK. MED.>@

#<paribarha�a># oder %<-varha�a>% (von %<barh, varh>% simpl. und caus. mit %<pari>%) n. 1) "das Wachsen, sich-Vergr�ssern" @<NIR. 7, 12.>@ %<barhi� paribarha��t (= paricchedan�t>% @<DURGA) 8, 8.>@ %<paribarha��>% f. (= %<pariv�ddhi>% oder %<parihi�s�>% @<DURGA)>@ zur Erkl�rung von %<barha��>% @<6, 18.>@ -- 2) "Verehrung, Cult" @<BH�G. P. 5, 5, 27.>@ -- 3) = %<paribarha>% @<H. 716, Sch.>@ %<vimucy�gnidhanakalatraparivarha�asa�ge�v�tm�na� snehap���navadh�ya parivrajanti>% @<MBH. 12, 7005.>@

#<parivarhavant># (von %<paribarha>%) adj. "mit dem geh�rigen Ger�the versehen": %<ve�m�ni>% @<RAGH. 14, 15.>@

#<parib�dh># (%<b�dh>% mit %<pari>%) f. "Hemmniss" oder concr. "ein Hemmender, Verhinderer": %<made cidasya pra rujanti bh�m� na varante parib�dho adev��>% @<�V. 5, 2, 10.>@ %<na te savya� na dak�i�a� hasta� varanta �mura�. na parib�dho harivo gavi��i�u>% @<8, 24, 5.>@ -- Vgl. %<soma->%.

#<parib�dh�># (von %<b�dh>% mit %<pari>%) f. "M�hseligkeiten, Beschwerden" @<��K. 70.>@

#<parib��ha�a># oder %<-v��ha�a>% (von %<barh, varh>% mit %<pari>%) n. 1) "Wohlfahrt" @<BH�G. P. 5, 1, 7>@ ( = %<sam�ddhi>% @<Schol.).>@ -- 2) "Anhang, Zusatz": %<veda� sapariv��ha�a�>% @<M. 12, 109.>@ %<yaj���ga� dak�i��st�ta ved�n�� pariv��ha�am>% @<MBH. 12, 2972.>@

#<paribodha># (von %<budh>% mit %<pari>%) m. "Vernunft"; davon %<-vant>% "mit Vernunft begabt" @<��K. 118, v. l.>@ f�r %<pratibodhavant>%.

#<paribhak�a�a># (von %<bhak�>% mit %<pari>%) n. "das Auffressen, Anfressen": %<praj�n�mannak�m�n�manyo 'nyaparibhak�a��t>% @<MBH. 1, 2617.>@ %<k�mi��>% @<12, 86.>@

#<paribhaya># (von %<bh�>% mit %<pari>%) m. "Besorgniss, Furcht": %<nediti paribhay�rthe nip�ta�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 97. 322.>@

#<paribhartsana># (von %<bharts>% mit %<pari>%) n. = %<�k�epa>% @<H. an. 3, 439.>@ "Drohung" @<R. 5, 37, 25. 68, 42.>@

#<paribhava># (von 1. %<bh�>% mit %<pari>%) m. "eine ehrenr�hrige Behandlung, Beleidigung, Kr�nkung, Dem�thigung, Erniedrigung, an den Tag gelegte Geringsch�tzung, - Verachtung" @<P. 3, 3, 55. AK. 1, 1, 7, 22. H. 441. HAL�Y. 4, 19. MBH. 3, 1570.>@ %<na br�hma�e paribhava� kartavyaste kad� ca na>% @<13126.>@ %<br�hma��n�m>% (obj.) @<13679. 13, 3923.>@ %<draupad�->% (obj.) @<4, 16 in der Unterschr. R. GORR. 2, 10, 15.>@ %<aya� paribhavo ghoro v�nare�a vi�e�ata�. �r�mato r�k�asendrasya purasy�nta�purasya ca..>% @<5, 79, 10.>@ %<para->% "eine Kr�nkung, die von einem  Andern kommt", @<M�CCH. 8, 18.>@ %<kalatr�t>% 20. %<m�gy��>% (v. l. %<m�gy�) paribhavovy�dhry�mityavehi tvay� k�tam>% @<RAGH. 12, 37.>@ %<rak�a�->% "eine Beleidigung f�r" 42. %<sth�na� para� paribhavasya>% @<BHART�. 3, 75>@ (nach der richtigen Lesart). @<Spr. 770. 1145.>@ %<-pada>% @<MEGH. 55. M�LAV. 69, 5.>@ %<pr�yo m�rkha� paribhavavidhau n�bhim�na� tanoti>% @<Spr. 1233. R�JA-TAR. 6, 282. Spr. 128. BH�G. P. 3, 9, 6. PA�CAT. 82, 12. 13. 210, 24. 211, 3. ed. orn. 47, 7.>@ %<-pada� y�ti>% @<HIT. I, 167.>@ %<paribhav�spadam>% @<VIKR. 69, 9. M�RK. P. 23, 14. 69, 10. Spr. 43.>@ %<k�tamu��ana->% @<KULL. zu M. 8, 93.>@ %<svaya� pr�pte paribhavo bhavati>% "was von selbst kommt, achtet man nicht", @<MBH. 13, 3864.>@ %<ved�n�m>% @<12, 2971.>@ -- Vgl. %<paribh�va>%.

#<paribhavana># (wie eben) n. dass.: %<na m�� sam�navidyatay� paribhavanamavagamayitumarhasi>% @<M�LAV. 14, 2.>@

#<paribhavan�ya># (wie eben) adj. "der beleidigt --, gekr�nkt, --, gedem�thigt werden kann": %<�a�vadaparibha�van�yau bhavi�yata� sakalavairivargasya>% @<KATH�S. 45, 408.>@

#<paribhavin># (wie eben) adj. "beleidigend, kr�nkend, Geringsch�tzung an den Tag legend, Jmdes spottend" @<P. 3, 2, 157.>@ ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ %<tejobhirjagat�bh�t�� paribhav�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 7.>@ -- Vgl. %<paribh�vin>%.

#<paribh�va># m. = %<paribhava>% @<P. 3, 3, 55. AK. 1, 1, 7, 22. H. 441.>@ %<par�bh�va>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<paribh�vana># (wie eben) n. "das Zusammenhalten": %<p���ubhasmakar������ yath� vai r��aya�cit��. sahas� v�ri�� sikt� na y�nti paribh�vanam..>% @<MBH. 12, 7145. fg.>@ Wie die Bedeutung zeigt, geht das Wort nicht auf das caus. zur�ck: das Versmaass erforderte eine L�nge.

#<paribh�vin># (wie eben) adj. = %<paribhavin>% ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ %<atithiparibh�vini>% (voc. fem.) @<��K. 44, 12.>@ %<paribh�v�ni t�r���m - udbh�s�ni jalej�ni>% "der Sterne spottend" @<BHA��. 6, 74.>@ %<vaidyayatnaparibh�vina�>% (so die Corrigg., die Calc. Ausg. %<-bh�vi�a�>%, wie der ST. Text) %<gadam>% "eine Krankheit, die aller Anstrengungen der Aerzte spottet", @<RAGH. 19, 53.>@

#<paribh��a�a># (von %<bh��>% mit %<pari>%) 1) adj. "viel redend": %<a->% @<R. 5, 93, 6.>@ -- 2) n. a) "das Sprechen, Plaudern, Gespr�ch"; = %<prajalpana>% @<H. an. 5, 14.>@ = %<�l�pa>% @<VI�VA im �KDR.>@ = %<nide�a>% @<H. an. 3, 722.>@ -- b) "eine Zurechtweisung, admonitio" @<AK. 1, 1, 5, 15. H. 274. MED. �. 114. P. 3, 4, 8, Sch. M. 9, 283. MBH. 14, 1028.>@ -- c) = %<niyama>% @<H. an. MED.>@ "Regel" @<WILS.>@

#<paribh��a��ya># (wie eben) adj. "zurechtzuweisen, admonendus" @<KULL. zu M. 9, 283.>@

#<paribh���># (wie eben) f. 1) "Rede, Worte" @<MBH. 13, 7417. BH�G. P. 5, 2, 17. 10, 15.>@ -- 2) "Tadel" @<VYUTP. 73. 164.>@ -- 3) "eine allgemeine Bestimmung, die durchweg Geltung hat", @<TRIK. 3, 2, 25. 1, 1, 3.>@ %<k�lopasarjanayo�>% @<K��. zu P. 1, 2, 57.>@ %<avamadinak�ayayo�>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,2.>@ %<s�kt�� suparibh����ca>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 47,a,11. v. u.>@ %<dharmasya svar�pa� pram��a� paribh���� coktv� id�n�� dharm�nu��h�nayogyade��n�ha>% @<KULL. zu M. 2, 17.>@ %<etatsakalavyavah�ras�dh�ra�a� paribh���tmakamuktam>% @<8, 46. Verz. d. B. H. 282, 32. Ind. St. 1, 82.>@ %<yaj�aparibh���s�tr��i>% @<ZdmG.9, XLIII.>@ Ueber die grammatischen Paribh��� s. @<B�HTL. in der Einl. zu P. II, LI. fg. und GOLD. in der Einl. zu M�N. 106. fgg. Schol. zu VS. PR�T. 1, 33. 4, 128. Ind. St. 4, 336.>@ %<na khalu pratihanyate kuta�citparibh��eva (iko gu�av�ddh�>% @<[P. 1, 1, 3]>@ %<ity�dik� paribh���>% @<Schol.)>@ %<gar�yas� yad�j��>% @<�I�. 16, 80.>@ %<paribh���v�tti, laghuparibh���v�tti, paribh���rthasa�graha, >%%< paribh���rthasa�grahavy�khy�candrik�, paribh��endu�ekhara, paribh��endu�ekharak��ik�>% und %<p��inimat�nug�min� paribh���>% Titel von Schriften, die �ber die grammatischen Paribh��� handeln, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 14. 41. GOLD. a. a. O. Verz. d. Oxf. H. No. 353. fg.>@ -- Vgl. %<p�ribh��ika>%.

#<paribh��in># (wie eben) adj. "redend": %<asatya->% @<R. 3, 35, 60.>@

#<paribh�># (1. %<bh�>% mit %<pari>%) adj. "umgebend, umfassend, zusammenhaltend; rings sich erstreckend, durchdringend; �berlegen, lenkend, leitend": %<agne nemirar�� iva dev��stva� paribh�rasi>% @<�V. 5, 13, 6. 10, 12, 2.>@ %<agne ya� yaj�amadhvara� vi�vata� paribh�rasi>% @<1, 1, 4. 3, 3, 10. 1, 52, 12. 97, 6. 2, 24, 11.>@ %<paribhuva� pari bhavanti vi�vata�>% @<1, 164, 36.>@ %<agni� hot�ra� paribh�tama� matim>% @<10, 91, 8. AV. 3, 21, 4. 4, 25, 1. 13, 2, 10.>@ %<ye te agne �ive tanuvau vibh��ca paribh��ca>% @<TBR. 1, 1, 7, 3. TS. 3, 2, 3, 1. 4, 4, 8, 1.>@ %<kavirman��� paribh�� svaya�bh�ry�th�tathyato 'rth�nvyadh�cch��vat�bhya� sam�bhya�>% @<��OP. 8.>@

#<paribh�ti># (von 1. %<bh�>% mit %<pari>%) f. 1) "�berlegene Kraft": %<tr��i ye yemurvidath�ni dh�tibhirvi�v�ni paribh�tibhi�>% @<�V. 7, 66, 10.>@ -- 2) "Kr�nkung, Dem�thigung, Erniedrigung, an den Tag gelegte Geringsch�tzung" (vgl. %<paribhava): paribh�te� para� padam - daurgatyakalu��k�ta�>% @<Spr. 1249.>@ %<atyantam�dut� na kasya paribh�taye>% @<KATH�S. 26, 233.>@

#<paribh��a�a># (von %<bh��>% mit %<pari>%) m. (sc. %<sa�dhi>%) "ein durch Abtretung aller Landeseink�nfte erkaufter Friede" @<K�M. N�TIS. 9, 18. 3.>@ -- Vgl. %<parabh��a�a>%.

#<paribhedaka># (von %<bhid>% mit %<pari>%) adj. "durchbrechend": %<yajj��tv� yogina� sarve ��cakraparibhedak��>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,24.>@

#<paribhoktar># (von %<bhuj, bhunakti>% mit %<pari>%) nom. ag. 1) "Geniesser": %<mahato hira�yasuvar�adhanadh�nyako�ako��h�g�rasya>% @<SADDH. P.4,14,a.>@ -- 2) "der einen Andern ausbeutet, auf eines Andern Kosten lebt" @<M. 2, 201.>@

#<paribhoga># (wie eben) m. "Genuss" @<(VYUTP. 171)>@, insbes. "der eheliche Genuss": %<suv�tt�masuv�tt�� v�pyaha� tv�madya maithili. notsahe paribhog�ya �v�val��ha�haviryath�..>% @<MBH. 3, 16543. RAGH. 4, 45. 11, 52. 19, 21. 28. 30. VAR�H. B�H. S. 104, 24.>@ "Mittel zum Genuss": %<tathaiva dattv� viprebhya� paribhog�nsupu�kal�n>% @<MBH. 9, 2146.>@

#<paribhra��a># (von %<bhra��>% mit %<pari>%) m. "das Entwischen": %<�atru->% @<HARIV. 5285.>@

#<paribhra��ana># (wie eben) n. "das Verlustiggehen": %<nalasya n�pate r�jy�tparibhra��anam>% @<PA�CAT. III, 268.>@

#<paribhrama># (von %<bhram>% mit %<pari>%) 1) adj. f. %<�>% "umherfliegend"; s. %<khe->%. -- 2) m. "Umschweife, nicht zur Sache geh�rige Reden": %<alamanena pari�atkut�halavimardak�ri�� paribhrame�a>% @<M�CCH. 1, 9>@; in andern Dramen steht daf�r einfach %<alamativistare�a>%.

#<paribhrama�a># (wie eben) n. 1) "das Umlaufen, Umdrehung": %<rathacara�a->% @<BH�G. P. 5, 8, 6. MALLIN. zu KIR. 4, 16.>@ -- 2) "Umkreis" @<S�RYAS. 12, 90.>@

#<parima��ala># (%<pa- + ma->%) n. "Umkreis" @<MBH. 12, 7696. 14, 1236. BH�G. P. 5, 21, 19. 26, 14. KULL. zu M. 7, 188.>@ -- Vgl. %<nyagrodha->%.

#<parima��ala># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "rund, kreisf�rmig, kugelf�rmig" @<P. 6, 2, 182, Sch. H. 1467. VYUTP. 57. �AT. BR. 6, 7, 1, 2. 26.>@ %<ukh�>% @<7, 1, 1, 37.>@ %<h�daya>% @<9, 1, 2, 40. 13, 8, 1, 5.>@ %<carma parima��ala� sy�dityasya r�pam>% @<K��H. 34, 5. KAU�. 85. MBH. 6, 188. 204. 407. 482. R. 5, 5, 23. SU�R. 1, 25, 7. 94, 3. 292, 18. 2, 233, 17.>@ %<parima��alonnat�bhi� n�bhibhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 21.>@ %<�irobhi�>% 79. -- 2) m. (sc. %<ma�aka>%) "eine giftige M�ckenart" @<SU�R. 2, 290, 20.>@

#<parima��alat�># (von 2. %<parima��ala>%) f. "Kreisf�rmigkeit" @<SU�R. 1, 268, 18.>@ 

[Page 4.0539]

#<parima��alita># (wie eben) adj. "rund gemacht" @<KIR. 5, 42.>@

#<parimat># (von %<man>% mit %<pari>%) @<VOP. 26, 78.>@

#<parimanthara># (%<pa- + ma->%) adj. f. %<�>% "�beraus langsam": %<gati>% @<�I�. 9, 78.>@

#<parimanda># (%<pa- + ma->%) adj. "�beraus matt": %<-s�ryanayano divasa�>% @<�I�. 9, 3.>@ adv. "klein wenig": %<-bhinna>% 27.

#<parimandat�># (vom vorherg.) f. "Abgespanntheit, das Gef�hl der langen Weile" @<�I�. 9, 39.>@

#<parimanyu># (%<pa- + ma->%) adj. "eifers�chtig" oder "grollend": %<��idvi�e maruta� parimanyava i�u� na s�jata dvi�am>% @<�V. 1, 39, 10.>@

#<parimara># (von %<mar>% mit %<pari>%) 1) adj. "abg�ngig": %<v��abhau parimarau>% @<TS. 5, 6, 21, 1.>@ -- 2) m. %<brahma�a� parimara�>% "das Hinschwinden rings um das" Brahman, "den Zauber", heisst "eine auf den Untergang der Widersacher gerichtete magische Handlung": %<yo ha vai brahma�a� parimara� veda paryena� dvi�anto bhr�t�vy�� pari sapatn� mriyante>% @<AIT. BR. 8, 28; vgl. TAITT. UP. 3, 10, 4>@, wo %<paryena�>% st. %<parye�a>% zu lesen ist, und @<COLEBR. Misc. Ess. I, 44. Nach �A�K.>@ ist %<brahma�a� parimara� = v�yu� = �k��a�>%.%< daiva� parimara�>% soll den %<pr��a>% bezeichnen, @<Ind. St. 1, 407.>@

#<parimarda># (von %<mard>% mit %<pari>%) m. "Verbrauch": %<up�rjana� ca dravy���� parimarda�ca>% @<MBH. 12, 2185.>@ "Aufreibung" (eines Feindes), "Vernichtung": %<(b�hl�k�n) mahat� parimardena va�e cakre>% @<2, 1030.>@

#<parimardana># (wie eben) n. nom. act. @<VYUTP. 157.>@

#<parimar�a># (von %<mar�>% mit %<pari>%) m. "Erw�gung, Betrachtung": %<�tmana� parimar�e�a>% (sic) %<buddhi� buddhy� vic�rayet>% @<MBH. 12, 4370.>@

#<parimala># m. 1) "Wohlgeruch" @<(HAL�Y. 1, 77)>@ "ein wohlriechender Stoff": %<-bh�to v�t��>% @<BHART�. 1, 33. 36. Spr. 434. 592. MEGH. 26. 68, v. l. ��K. CH. 60, 1. G�T. 1, 32. R�JA-TAR. 1, 372.>@ %<mas��acandanapa�kami�rakast�rik�parimalotthavisarpigandh�>% @<CAURAP. 8.>@ %<karp�r�gurukast�rik�diparimalavi�e��n - pre�ayan>% @<PA�CAT. 47, 8. 265, 8. ed. orn. 49, 14. AMAR. 84.>@ %<navaparimalagandha>% @<Spr. 1452.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Spr. 247. Nach AK. 1, 1, 4, 19. H. 1391. an. 4, 291 und MED. 1. 155>@ "ein durch Reiben erzeugter Wohlgeruch"; nach @<AK. 3, 3, 13. H. an. MED.>@ (st. %<'timarda>% ist wohl %<vimarda>% zu lesen) und @<HAL�Y. 4, 84>@ "das Zerreiben" (wohlriechender Stoffe); nach @<MED.>@ "ein beim Coitus sich entwickelnder Wohlgeruch" (%<suratopamardavikasacchar�rar�g�disaurabhe>%; vgl. @<MEGH. 26); vgl. 3.>@ -- 2) "eine Versammlung von Gelehrten" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "ehelicher Genuss" (%<sa�bhoga>%) @<VAIJ. beim Schol. zu KIR. 10, 1.>@ %<-j� lak�m��>% @<KIR. 10, 1; vgl. 1.>@ am Ende. -- 4) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@ -- 5) Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 108,a.>@ eines Commentars des Amarakandra zur K�vyakalpalat�v�tti @<ZdmG.2,339 (161,a).>@ %<parimala>% oder vollst�ndig %<ved�ntakalpataruparimala>% Titel eines Commentars des Apy�yad�k�ita zum Ved�ntakalpataru @<COLEBR. Misc. Ess. I, 333. 337.>@ %<mah�k�ty�->% Bez. eines Zauberspruchs @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,15.>@

#<parim��a># (von %<m�>% mit %<pari>%) n. 1) "das Messen" @<K�TY. �R. 1, 2, 23.>@ %<ambhasa�>% @<VAR�H. B�H. S. 23, 1. 3. Schol. zu P. 1, 2, 27.>@ -- 2) "Umfang, Maass, Gewicht, Dauer, Anzahl, Betrag" K�r. zu @<P. 5, 1, 19. AK. 2, 9, 89. 3, 4, 25, 180. HAL�Y. 5, 15.>@ %<amim�ta parim��a� p�thivy��>% @<�V. 8, 42, 1. K�TY. �R. 1, 3, 13. 4, 3, 8. 22, 1, 16. MBH. 1, 7868. 2, 431. VS. PR�T. 2, 28. P. 2, 3, 46. 4, 1, 22. 5, 2, 39. 7, 3, 17. 26. 5, 2, 37, V�rtt. 7.>@ %<adhva->% @<6, 1, 79, V�rtt. 3.>@ %<gagana->%  @<Spr. 461. SU�R. 1, 91, 17. 126, 2. VAR�H. B�H. S. 52, 26. 58, 3. 67, 106. 69, 25. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 138. fg. R�JA-TAR. 5, 111. M�RK. P. 54, 2.>@ %<prak�ti->% @<K��. zu P. 5, 1, 9.>@ %<trasare�avo '��au vij�ey� lik�aik� parim��ata�>% @<M. 8, 133.>@ %<pala->% @<PA�CAT. II, 84. TAITT. PR�T. 2, 11. KAP. 1, 131. S��KHYAK. 15. KA��DA 1, 6. TARKAS. 5.>@ %<ak�ara->% @<L��Y. 7, 9, 6.>@ %<asm�bhiru�it�� samyagvane m�s�strayoda�a. parim��ena t�npa�ya t�vata� parivatsar�n..>% @<MBH. 3, 1407.>@ %<k�lasya parim��ena labdh�h�ra�>% @<HARIV. 1033.>@ %<svak�la->% @<KUM�RAS. 2, 8.>@ %<k�la->% @<P. 7, 3, 15, Sch.>@ %<vy�dhim�cchanti kalp�ntaparim��am>% @<M�RK. P. 14, 93.>@ %<j�vat�� parim��aj�a sainy�n�mapi p���ava. hat�n�� yadi j�n��e parim��a� vadasva me..>% @<MBH. 11, 763. 13, 5229.>@ %<n�n�prahara��n�� ca parim��a� na vidyate>% @<HARIV. 13745.>@ %<�lok�n�m>% @<R. GORR. 1, 4, 11. 5, 72, 3.>@ %<sa�khy�->% @<P. 5, 2, 41.>@ %<parim��a�>% ("das Maass des Vergehens") %<viditv� ca da��a� da��ye�u bh�rata. pra�ayeyu�>% @<MBH. 15, 197.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 293.>@ %<par�m��a>% @<MBH. 1, 287. 294. 2, 1211. 6, 161. 12, 13019. 14, 525. Y�J�. 2, 262.>@ %<pratigrahapar�m��a>% "der Betrag eines empfangenen Geschenks" @<1, 319.>@

#<parim��aka># n. = %<parim��a>% @<2. BH���P. 94.>@

#<parim��avant># (von %<parim��a>%) adj. "messbar"; davon. nom. abstr. %<-vattva>% n. @<MADHJAM. 117.>@

#<parim��in># (von %<parim��a>%) adj. "was gemessen wird" @<P. 2, 2, 5. 1, 51, V�rtt. 3. 5, 1, 58, V�rtt. 2.>@

#<parim�d># (von %<mad>% mit %<pari>%) f. Bez. von "sechszehn" S�man, "welche zum" Mah�vratastotra "geh�ren", @<TBR. 1, 2, 6, 5. �AT. BR. 10, 1, 2, 8. PA�CAV. BR. 5, 6, 11. L��Y. 3, 9, 1.>@

#<parim�da># (wie eben) m. dass. @<��KH. BR. 17, 12, 5.>@

#<parim�rk��u># (von %<marj>% mit %<pari>%) adj. @<VOP. 26, 144.>@

#<parim�rga># (von %<m�rg>% mit %<pari>%) m. "das Umhersuchen": %<vibodha�cetan�v�ptirj�mbh�k�iparim�rgak�t>% @<PRAT�PAR. 53,b,7.>@

#<parim�rga�a># (wie eben) n. "das Nachsp�ren, Aufsuchen": %<s�t�y��>% (obj.) @<MBH. 3, 11203. R. 3, 78, 19. 4, 3, 23.>@

#<parim�rgitavya># (wie eben) adj. "aufzusuchen": %<tata� pada� tatparim�rgitavya� yasmingat� na nivartanti bh�ya�>% @<BHAG. 15, 4.>@

#<parim�rgin># (wie eben) adj. "nachsp�rend, aufsuchend, nachgehend": %<svak�rya->% @<MBH. 13, 5355.>@

#<parim�rgya># partic. fut. pass. von %<marj>% mit %<pari>% @<P. 3, 1, 113, Sch.>@ -- Vgl. %<parim�jya>%.

#<parim�rja># (von %<marj>% mit %<pari>%) adj. "streichend, abwaschend, reinigend"; s. %<tunda->%.

#<parim�rjana># (wie eben) n. 1) "das Abwischen. Reinigen" @<K�TY. �R. 12, 6, 22. Schol. zu �I�. 9, 36.>@ -- 2) "eine best. s�sse Speise": %<madhutailagh�tairmadhye ve��it�� samit��ca ye>% (lies %<y��>%, wie u. %<madhumastaka>% gedruckt ist) %<. madhumastakamuddi��a� tasy�khy� parim�rjanam..>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<parimit># (von %<mi, minoti>%) f. "Deckbalken, Verbindungsholz" oder dergl. @<AV. 9, 3, 1.>@

#<parimita># s. u. %<m�>% mit %<pari>% und %<aparimita>%.

#<parimiti># (von %<m�>% mit %<pari>%) f. "Maass, Quantit�t" @<BH���P. 3.>@

#<parimilana># (von %<mil>% mit %<pari>%) n. "Ber�hrung" @<RATN�V. 40, 11.>@

#<parimukham># (%<pa- + mukha>%) adv. "um das Gesicht herum" so v. a. "um Jmd  herum" @<P. 4, 4, 29. V�rtt. zu 3, 58. Schol. zu 59.>@ -- Vgl. %<p�rimukhika, p�rimukhya>%.

#<parimugdha># partic. praet. pass. von %<muh>% mit %<pari>%; davon nom. abstr. %<-t�>% "Einf�ltigkeit" und zugleich "Lieblichkeit" @<�I�. 9, 32.>@

#<parim��ha># (wie eben); davon nom. abstr. %<-t�>% "Verwirrung" @<�I�. 9, 70.>@

#<parim�r�a># s. u. %<mar>% mit %<pari>%.

#<parim�j># (von %<marj>% mit %<pari>%) adj. (nom. %<-m��>%) "abwaschend, reinigend": %<ka�sa->% @<P. 8, 2, 36, Sch. VOP. 3, 134.>@

#<parim�ja># (wie eben) adj. dass.; s. %<tunda->%.

#<parim�jya># partic. fut. pass von %<marj>% mit %<pari>% @<P. 3, 1, 113, Sch.>@ -- Vgl. %<parim�rgya>%.

#<parimeya># (von %<m�>% mit %<pari>%) adj. "messbar, z�hlbar, gering an Zahl": %<-pura�sara>% @<RAGH. 1, 37.>@ %<sainyai�>% @<R�JA-TAR. 4, 414.>@ %<a->% "unz�hlbar, unz�hlig" @<MBH. 1, 2455. 3125. 6, 185. 12, 8903. 13, 5257.>@

#<parimeha># (von %<mih>% mit %<pari>%) m. "eine Zauberhandlung, bei der Urin umhergegossen wird", @<P�B. G�HY. 3, 6.>@

#<parimok�a># (von %<mok�>% mit %<pari>%) m. 1) "Loslassung, das Fahrenlassen": %<tata� pras�day�m�sa punareva bhag�ratha�. ga�g�y�� parimok��rtha� mah�devamum�patim..>% @<R. GORR. 1, 45, 9.>@ -- 2) "Entleerung" @<BH�G. P. 2, 6, 8.>@ -- 3) "Befreiung, das Entgehen": %<kar�asya parimok�o 'tra ku��al�bhy�� pura�dar�t>% @<MBH. 1, 441 = 476.>@ %<na tasya parimok�o 'sti p�p�heriva kilvi��t>% @<�IK�� in Ind. St. 4, 268.>@ %<prah�r���m>% @<MBH. 9, 3192.>@ %<sarv��ubh�n�m>% "von allem Ungl�ck" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<vy�dhi->% @<SU�R. 1, 3, 6. KAU�. 139.>@

#<parimok�a�a># (wie eben) n. 1) "das Abl�sen" @<SU�R. 1, 18, 3.>@ -- 2) "Befreiung": %<suh�da�>% "des Freundes" @<M�CCH. 67, 19.>@ %<du�khasya>% "vom Schmerz" @<MBH. 3, 14089.>@ %<p�pasya>% @<12, 4846.>@

#<parimo�ana># (von %<mu�>% mit %<pari>%) n. "das Knacken": %<bh��amavan�mit��gaparimo�ana>% @<VAR�H. B�H. S.>@ = %<ca��ca���abda>% @<Schol.>@

#<parimo�a># (von %<mu�>% mit %<pari>%) m. "Diebstahl, Entwendung" @<TS. 2, 5, 5, 1. 6, 1, 11, 5>@ (%<a->%). @<VAR�H. B�H. S. 94, 11.>@ %<vi���a->% @<RAGH. 9, 62.>@ %<svarga->% "Bestehlung des Himmels" @<HARIV. 7284.>@

#<parimo�aka># (wie eben) adj. "stehlend" @<MBH. 3, 12850.>@

#<parimo�in># (wie eben) adj. dass., subst. "Dieb, R�uber" @<H. 382. HAL�Y. 2, 183. �AT. BR. 11, 6, 3, 11. 13, 2, 4, 2. 14, 6, 9, 28.>@

#<parimohana># (vom caus. von %<muh>% mit %<pari>%) n. "das Beth�ren, Bestricken": %<dh�traiva ki� trijagata� parimohan�ya s� nirmit�>% @<CAURAP. 38.>@

#<parimohin># (von %<muh>% mit %<pari>%) adj. "verwirrt" @<P. 3, 2, 142. �I�. 15, 110.>@

#<pariml�yitva># (vom folg.) n. "das Einfallen, Einsinken, Schwinden" @<SU�R. 1, 118, 7.>@

#<pariml�yin># (von %<ml�>% mit %<pari>%) 1) adj. "fleckig" @<SU�R. 2, 317, 15.>@ -- 2) m. (sc. %<li�gan��a>%) "eine best. Krankheit der Augenlinse" @<SU�R. 2, 317, 18. 342, 12.>@

#<pariyaj�a># (%<pa- + yaj�a>%) m. "eine begleitende" (vorangehende oder folgende) "Handlung in der Liturgie, Nebencerimonie" @<K�TY. �R. 14, 1, 9. ��KH. �R. 15, 1, 9.>@

#<pariyaj�a># (wie eben) adj. "eine begleitende Handlung in der Liturgie --, eine Nebencerimonie bildend" @<K�TY. �R. 22, 10, 9. 12. 15.>@

#<pariy��a># n. nom. act. von %<y�>% mit %<pari>% @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@ Vgl. %<pary��a>%.

#<pariy��i># (wie eben) f. s. %<a->%. 

[Page 4.0542]

#<pariy���ya># partic. fut. pass. von %<y�>% mit %<pari>% @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@

#<pariyoga># (von %<yuj>% mit %<pari>%) m. = %<paliyoga>% @<P. 8, 2, 22, V�rtt. 1.>@

#<pariyogya># m. pl. N. pr. einer Schule @<Ind. St. 3, 275.>@

#<parirak�aka># (von %<rak�>% mit %<pari>%) nom. ag. "H�ter": %<gav�m>% @<MED. sh. 36.>@

#<parirak�a�a># (wie eben) 1) nom. ag. (f. %<�>%) "H�ter, Besch�tzer": %<bhakt�n�m>% @<HARIV. 3272.>@ -- 2) n. "das H�ten, Erhalten, Besch�tzen, Inachtnehmen, Retten" @<MBH. 4, 62. R. 3, 19, 21. SU�R. 1, 128, 15.>@ %<sarvasy�sya>% @<M. 7, 2.>@ %<am�tasya>% @<MBH. 1, 1434.>@ %<eva�vidhasya k�yasya>% @<R�JA-TAR. 4, 283. PA�CAT. ed. orn. I, 211.>@ %<janasya>% @<MBH. 16, 234. R. 6, 22, 10.>@ %<jar�sa�dhavin��a� ca r�j��� ca parirak�a�am>%. "Rettung" @<MBH. 2, 673.>@ %<mantrasy�parirak�a�am>% "das Verrathen" 242. "das Sichh�ten, Sichinachtnehmen": %<-k�ta>% @<SU�R. 1, 90, 1.>@ %<a->% 2.

#<parirak�a��ya># (wie eben) adj. "zu h�ten, zu erhalten": %<a�ke sthit�pi yuvati� parirak�a��y�>% @<UDBHA�A im �KDR.>@ u. %<pari�a�kan�ya>%.%< (arth��) labdh�� parirak�a��y��>% @<PA�CAT. ed. orn. 3, 14.>@

#<parirak��># (wie eben) f. "H�tung, Erhaltung": %<praj�n�m>% @<M. 5, 94.>@ %<pr���n�m>% @<10, 106.>@

#<parirak�itar># (wie eben) nom. ag. "H�ter, Erhalter, Besch�tzer" @<PRA�NOP. 2, 9.>@ %<somasya>% @<MBH. 1, 1473.>@ %<dharmasya>% @<12, 1138. R. 1, 1, 15 (16 GORR.).>@ %<a�i���n�� niyant� hi �i���n�� parirak�it�>% @<MBH. 1, 6845.>@ %<lok�n�m>% @<4, 2274. R. 1, 6, 4. R. GORR. 2, 14, 5.>@

#<parirak�itavya># (wie eben) adj. "zu h�ten, geheimzuhalten": %<tvatsa�nidhau yatkathayetpatiste yadyapyaguhya� parirak�itavyam>% @<MBH. 3, 14717.>@

#<parirak�itin># (von %<parirak�ita>%, partic. praet. pass. von %<rak�>% mit %<pari>%) adj. "h�tend, besch�tzend"; mit dem loc. ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<parirak�in># (von %<rak�>% mit %<pari>%) adj. "h�tend": %<svar���ra->% @<MBH. 1, 6969.>@ %<svasainya->% @<7, 3907.>@

#<parirak�aya># (wie eben) adj. "zu h�ten, zu bewahren, geheimzuhalten": %<parirak�yamida� t�vadvaca� p�rthasya>% @<MBH. 6, 4921.>@ %<mantra�>% @<R. 5, 81, 13.>@

#<parirathya># (von %<ratha>% mit %<pari>%) n. "ein best. Theil des Wagens" @<AV. 8, 8, 22.>@ %<-rathy�>% f. dass. @<MBH. 8, 1487.>@

#<parirambha># (von %<rak�, rambh>% mit %<pari>%) m. "Umarmung" @<AK. 3, 3, 30. R. GORR. 2, 105, 22. PRAB. 9, 1. 58, 3. G�T. 4, 4.>@ %<anekan�r�->% @<1, 37.>@ %<padm�payodharata��->% 25. %<par�->% @<H. 1507. BHAR. DVIR�PAK. �KDR. G�T. 5, 7. 10, 10. PRAB. 12, 2.>@

#<parirambha�a># (wie eben) n. "das Umarmen, Umarmung" @<HAL�Y.2,413. Verz. d. Oxf. H. 171,b,3 v. u. G�T.1,33.7,14. 12,15.>@ %<k�ta->% @<2, 13.>@ %<ki� pureva sasa�bhrama� parirambha�a� na dad�si>% @<3, 8.>@

#<parirambhin># (von %<parirambha>%) adj. am Ende eines comp. "umspannt, umg�rtet": %<vartam�nak�c�kal�paparirambhi nitambavimbam>% @<BH�G. P. 3, 28, 24.>@

#<parir��aka># nom. ag. von %<ra�>% mit %<pari>% @<P. 3, 2, 146.>@

#<parir��in># desgl. @<P. 3, 2, 142.>@

#<parir�p># (von %<rap>% mit %<pari>%) adj. "umkreischend, umschwatzend"; m. Bez. "d�monischer Wesen": %<� nib�dhy� parir�pastam��si ca jyoti�manta� ratham�tasya ti��hasi>% @<�V. 2, 23, 3.>@ %<b�haspate vi parir�po ardaya>% 14. %<pari 'rapa�>% Padap.

#<parir�pin># (wie eben) adj. "einfl�sternd, beschwatzend": %<yamar�te purodhatse puru�a� parir�pi�am>% @<AV. 5, 7, 2.>@ %<ye va��y� ad�n�ya vadanti parir�pi�a�>% @<12, 4, 51.>@

#<parirodha># (von %<rudh>% mit %<pari>%) m. "Hemmung, Zur�ckhaltung": %<bh�rjatvakparirodhamarmaramarut>%  @<R�JA-TAR. 2, 165.>@

#<parila># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<p�rila>%.

#<parilaghu># (%<pa- + laghu>%) adj. "�beraus leicht verdaulich": %<paya� srotas�m>% @<MEGH. 13.>@

#<parila�ghana># (von %<la�gh>% mit %<pari>%) n. "das Hinundherspringen" @<R. 4, 52, 16.>@

#<parilekha># (von %<likh>% mit %<pari>%) m. "Umriss" (mit Linien, Furchen), "Figur, Zeichnung": %<bh�mi->% @<KAU�. 18. 52. Schol. zu K�TY. �R. 17, 4, 11. S�RYAS. 6, 8.>@

#<parilekhana># (wie eben) n. "das Umreissen" (mit Linien u. s. w.) @<K�TY. �R. 8, 5, 1. 7.>@

#<parilehin># (von %<lih>% mit %<pari>%) m. "eine best. Krankheit des Ohrs" @<SU�R. 2, 149, 11. 150, 6.>@

#<parilopa># (von %<lup>% mit %<pari>%) m. "Verletzung" (in �bertr. Bed.), "Vernachl�ssigung, Unterlassung": %<�c�ra->% @<KULL. zu M. 12, 33.>@ %<vedavihit�n�� karma��m>% ders. zu @<11, 203.>@ %<�c�rya��str�parilopa>% @<�V. PR�T. 1, 16.>@ %<satyar�padharmasy�parilop�rtham>% @<KULL. zu M. 8, 122.>@

#<pariva��a># (%<pa- + va��a>%) ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon %<-ka>% ebend.

#<parivakr�># (%<pa- + va->%) f. 1) "eine rundliche Grube" @<�AT. BR. 13, 8, 4, 2.>@ -- 2) N. pr. einer Stadt (nach dem Comm.) @<�AT. BR. 13, 5, 4, 7.>@

#<parivatsaka># (von %<pa- + vatsa>%) m. pl. Bez. "des von" Vatsa "abstammenden Geschlechts" @<HARIV. 1059.>@

#<parivatsara># (%<pa- + va->%) m. "ein rundes --, volles Jahr" @<H. 159.>@ %<ya ud�janpitaro gomaya� vasv�ten�bhindanparivatsare valam>% @<�V. 10, 62, 2. TBR. 1, 5, 5, 6. M. 1, 12.>@ %<sahasra� parivatsar�n>% @<MBH. 1, 3202. 3507. 3607 (neutr.). 3731. 3, 9932. 4, 94. 5, 3424. 7088. 7, 2188. N. 24, 32.>@ %<p�r�a� -ram>% @<HARIV. 7842. R�JA-TAR. 1, 52. 4, 656. BH�G. P. 2, 10, 11. 3, 6, 6.>@ H�ufig in Verbindung mit %<vatsara>% und andern auf %<vatsara>% ausgehenden W�rtern (%<sa�-, anu-, id-, id�-, idu->%) f�r "Jahr", und zwar immer an zweiter Stelle. Im f�nfj�hrigen Cyclus ist es der Name "des 2ten Jahres"; @<WEBER, Naxatra 298.>@ Comm. zu @<TBR. 1, 4, 10, 1.>@ %<sa�vatsara, pari->% @<AV. 8, 8, 23.>@ %<id�vatsar�ya parivatsar�ya sa�vatsar�ya k��uta b�hannama�>% @<6, 55, 3. TS. 5, 7, 2, 4. 5, 7, 3. 4. TBR. 1, 4, 10, 1. 2. VS. 27, 45. 30, 15. KAU�. 42. P�R. G�HY. 3, 2. PA�CAV. BR. 17, 13, 17. VAR�H. B�H. S. 8, 24. VP. 224. BH�G. P. 3, 11, 14. 5, 22, 7.>@

#<parivatsar��a># (von %<parivatsara>%) adj. (%<nirv�tt�di�varthe�u>%) @<P. 5, 1, 92.>@ "auf ein volles Jahr bez�glich, darnach sich richtend": %<brahma k��vata -�am>% @<�V. 7, 103, 8.>@ %<havi�>% @<AV. 3, 10, 3.>@ in dem besondern Sinn (s. u. %<parivatsara>%) @<TBR. 1, 4, 10, 2.>@

#<parivatsar�ya># adj. dass. @<P. 5, 1, 92.>@

#<parivapa�a># n. nom. act. von %<vap>% mit %<pari>% @<P. 8, 4, 31, Sch.>@

#<parivarga># (von %<varj>% mit %<pari>%) m. "das Ausweichen, Vermeiden", oder "das Beseitigen": %<pra pr� vo asme svaya�obhir�t� parivarga indro durmat�n�m>% @<�V. 1, 129, 8.>@ %<aparivargam>% "ohne Auslassung, ununterbrochen, vollst�ndig": %<aparivargamev�syait�su devat�su huta� bhavati>% @<TBR. 2, 1, 10, 3. 3, 6, 4. TS. 3, 4, 10, 4.>@

#<parivargya># (wie eben) adj. "zu vermeiden": %<dve�yo mitr���� parivargy�: sv�n�m>% @<AV. 9, 2, 14.>@

#<parivarjaka># (wie eben) adj. "meidend, vermeidend, sich einer Sache begebend": %<��dr�nna->% @<MBH. 12, 6306.>@ %<viruddha->% @<13, 6648.>@ 

[Page 4.0544]

#<parivarjana># (wie eben) n. 1) "das Meiden, Vermeiden, Sichbegeben einer Sache, Entgehen" @<MED. n. 228.>@ %<apa�ca>% ("die praep." %<apa) parivarjane>% @<SU�R. 2, 537, 13.>@ %<m��sasya>% @<MBH. 13, 5596.>@ %<m��sa->% @<M. 5, 54.>@ %<pratyupasthitak�lasya sukhasya parivarjanam. an�gatasukh��� ca naiva buddhimat�� naya�..>% @<MBH. 12, 5282. fg.>@ %<vi��da->% @<PA�CAT. II, 196.>@ %<vyasan�n�mup�yaj�a� ku�ala� parivarjane>% @<R. 6, 8, 14.>@ -- 2) "Mord, Todtschlag" @<AK. 2, 8, 2, 82.>@

#<parivarjan�ya># (wie eben) adj. "zu meiden": %<(pramad��) du��abh�v��>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 17.>@ %<girayo nid�ghe yatraiva d�ramitare parivarjan�y��>% @<R�JA-TAR. 4, 581.>@

#<parivarta># (von %<vart>% mit %<pari>%) m. 1) "Umdrehung": %<adri->% (bei der Quirlung des Oceans) @<BH�G. P. 2, 7, 13.>@ vom "Umlauf der Gestirne" @<S�RYAS. 1, 27.>@ -- 2) "Umlauf, Ablauf einer Zeitperiode", insbes. "eines" Juga @<(H. 161. an. 4, 119. HAL�Y. 1, 117):>@ %<�t�n�� parivartena pr��in�� pr��asa�k�aya�>% @<R. 2, 105, 23 (114, 11 GORR.).>@ %<na kalpaparivarte�u parivartanti te tath�>% @<MBH. 3, 15462.>@ %<yug�n�m>% @<S�RYAS. 1, 9.>@ %<yuga�ataparivart�n>% @<��K. 193.>@ %<sahasraparivarta� (yuga�) tadbr�hma� divasamucyate>% @<MBH. 12, 8506.>@ %<-sahasr��i>% @<5, 3838.>@ %<parivarte puna� �a��he>% @<V�YUP. in Verz. d. Oxf. H. 52,a,36.>@ %<lok�n�� parivarte>% so v. a. "am Ende der Welt" @<R. GORR. 2, 76, 8.>@ "Jahr" @<HAL�Y. 5, 15.>@ -- 3) "Umkehr, Flucht"; = %<pal�yita>% @<H. an.>@ = %<pravartana>% (wof�r mit @<�KDR.>@ %<apavartana>% zu lesen ist) @<MED.>@ -- 4) "Wiederkehr, Wiedergeburt": %<na yatra bh�ya� parivarta ugra�>% @<BH�G. P. 1, 3, 39.>@ -- 5) "Vertauschung, Tausch, Wechsel" @<H. an. MED. MBH. 13, 2916.>@ %<parivarte k�te t�bhy�� garbh�bhy�m>% @<HARIV. 3331. KULL. zu M. 9, 292.>@ %<svara->% @<M�CCH. 17, 9. R�JA-TAR. 6, 366.>@ %<anna->% "Wechsel der Di�t" @<GOLD.>@ u. d. W. %<samudra->% "Vertauschung versiegelter Waare" @<Y�J�. 2, 147.>@ %<par�->% @<AK. 2, 9, 81.>@ %<dravyapar�varta�>% (v. l. %<pari->%) @<HIT. II, 99.>@ -- 6) "Kapitel, Abschnitt" @<TRIK. 3, 2, 24. VYUTP. 44.>@ So heissen die Abschnitte im @<LALIT.>@ -- 7) "Aufenthaltsort, Ort, Platz": %<nive�a� rocay�m�sa parivarte sukh��raye>% @<HARIV. 3401.>@ %<�vaphalkaparivarte ca vavar�a hariv�hana�>% "an dem Orte, wo" �V. "sich befand", @<1911.>@ -- 8) N. pr. eines der 8 S�hne des Du�saha, eines Sohnes des M�tyu, @<M�RK. P. 51, 3. 62.>@ -- 9) N. pr. eines K�nigs der Schildkr�ten @<H. an. MED.>@ %<par�->% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<parivartaka># (vom caus. von %<vart>% mit %<pari>%) 1) adj. a) "ablaufen machend, zum Ablauf bringend": %<yugasya>% @<MBH. 3, 13105.>@ %<m�sartusa�j��parivartakena s�ry�gnin�>% @<12, 12135.>@ -- b) "umkehren --, zur�ckfliessen machend" @<KATH�S. 46, 143.>@ -- 2) m. N. pr. = %<parivarta>% @<8. M�RK. P. 51, 14.>@

#<parivartana># (von %<vart>%, simpl. und caus., mit %<pari>%) 1) adj. "umkehren machend"; f. %<�>% Bez. "einer best. Zauberkunst" (%<vidy�>%) @<KATH�S. 46, 118>@; vgl. %<viparivartin�>% 121. -- 2) n. a) "das Sichumdrehen" @<SU�R. 1, 69, 17.>@ %<sa�trastamatsyaparivartanasa�janita�vetaphena>% @<PA�CAT. 188, 10.>@ %<m�nasottaragiri->% "um den Berg" @<BH�G. P. 5, 21, 7.>@ %<mah�rha�ayy�->% "das Sichherumw�lzen auf" @<KUM�RAS. 5, 12.>@ %<a�kaparivartanocite - ubhe. vallak� ca h�daya�gamasvan� valguv�gapi ca v�malocan�>% @<RAGH. 19, 13. �I�. 4, 47.>@ -- b) "das Umdrehen": %<mandaragire�>% @<BH�G. P. 3, 28, 27.>@ -- c) "Umlauf, Ablauf einer Zeitperiode": %<yuga->% @<MBH. 1, 1254.>@ %<y�vadyug�n�m - sahasraparivartan�t>% @<3, 12990. HARIV. 11224.>@ %<sa�s�ra->% "der Kreislauf der Geburten, das best�ndige Wiedergeborenwerden" @<MBH. 12, 7755.>@ -- d) "das Umtauschen, Wechseln" @<H. 869.>@ %<sa cak�r�tmana� sadyo r�pasya parivartanam>% @<KATH�S. 12, 50.>@ %<ve�aparivartana� vidh�ya>% @<PA�CAT. 169, 15. M�CCH. 107, 14.>@ %<pary�ya->% (in einem Comp.) @<H. 18.>@ -- c) "das Beschneiden" (der Haare) @<�AT. BR. 2, 6, 3, 14.>@ -- f) angeblich = %<prera�a>%  @<Schol. zu TBR. 466, 2.>@ -- Vgl. %<gol��gula->%.

#<parivartan�ya># (vom caus. von %<vart>% mit %<pari>%) adj. "umzutauschen, umtauschbar": %<ras� rasai� parivartan�y��>% @<KULL. zu M. 10, 94.>@

#<parivartik�># (von %<vart>% mit %<pari>%) f. "Verengung der Vorhaut, Phimosis" @<SU�R. 1, 296, 18.>@ -- Vgl. %<pariv�tti>%.

#<parivartin># (wie eben) 1) adj. a) "sich herumdrehend, sich herumbewegend": %<drutamanta��ar�re te satata� (me) parivartina�>% @<MBH. 3, 12943.>@ %<tasy�� suvipul� d�rgh� vepanty�� paramastriy��. d��yate kampit� ve�� vy�l�va parivartin�..>% @<R. 5, 26, 2.>@ -- b) "umlaufend, einen Kreislauf machend, sich stets wieder erneuernd, stets wiederkehrend": %<parivartini sa�s�re>% @<BHART�. 2, 24. PA�CAT. I, 33.>@ %<atikramy��av�st�st� vi�am�� parivartin��. durdar�� iva sa�pr�pa �r�ka��havi�aya� ca sa�..>% @<KATH�S. 20, 39.>@ -- c) "wechselnd, �bergehend in": %<ko na prah��yeddu�khena sukhatvaparivartin�>% @<KATH�S. 22, 252.>@ -- d) "an einem Orte" oder "bei, um Jmd verweilend, - sich aufhaltend, - sich befindend": %<abhy�sa->% @<N. 11, 20.>@ %<ad�ra->% @<MBH. 3, 11094 (S. 605). R. 6, 77, 24.>@ %<sam�pa->% @<97, 11.>@ %<p���hata� parivartiny� (parivartanty�>% @<MBH. 1, 7704) SUND. 3, 26.>@ %<m�t�p�r�va->% @<RAGH. 11, 9.>@ %<maccitta->% @<R. 6, 103, 16.>@ %<ka��haparivartikalasvara��nyag�na>% @<�I�. 9, 54.>@ %<n�then�nugato vidv�npriye�u p�ravartin�>% @<MBH. 15, 971.>@ %<sugr�va->% "im Gefolge des S. seiend" @<R. 4, 13, 11.>@ -- 2) f. %<-n�>% (sc. %<vi��uti>%) "eine Litanei nach der Formel abc abc abc" @<PA�CAV. BR. 2, 2, 1. L��Y. 6, 1, 18. 2, 16. 7, 1. 14.>@

#<parivartman># (%<pa- + va->%) adj. "ringsum gehend, - sich erstreckend": %<etadvai parivartma n�ma devayajanam>% @<K��H. 25, 2. KAU�. 16.>@ %<parivartm�nuloma� n�bhide�e darbham�st���ti>% 44.

#<parivardhana># (vom caus. von %<vardh>% mit %<pari>%) n. "das Vermehren, Vergr�ssern, Vervielf�ltigen": %<pa��n�m>% @<M. 9, 331.>@ %<ko�asya>% @<MBH. 2, 985.>@ %<labdhasya>% @<K�M. N�TIS. 13, 57.>@

#<parivardhita># partic. praet. pass. vom caus. von %<vardh>% mit %<pari>% (s. das.); davon %<-ka>% "aufgezogen" (in sentimentaler Sprechweise): %<�y�m�kamu��iparivardhitako jah�ti so 'ya� na putrak�taka� padav�� m�gaste>% @<��K. 89.>@

#<parivarman># (%<pa- + va->%) adj. "gepanzert, ger�stet" @<L��Y. 3, 10, 6.>@

#<parivarha>#, %<-varha�a>% und %<-varhavant>% s. u. %<paribarha>% u. s. w.

#<parivasatha># (von %<vas, vasati>% mit %<pari>%) m. "Dorf" @<H. 961.>@

#<parivaha># (von %<vah>% mit %<pari>%) m. N. "eines der sieben Winde" (vgl. u. %<par�vaha>%) @<MBH. 12, 12412. HARIV. 12788. ��K. 165. BRAHM���A-P. beim Schol. zu ��K. 165.>@ N. "einer der sieben Zungen" (masc.!) "des Feuers" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 190.>@

#<pariv�da># (von %<vad>% mit %<pari>%) m. 1) "Nachrede, Tadel" @<H. 271. an. 4, 141. MED. d. 49. HAL�Y. 1, 148. AV. 19, 8, 4. M. 2, 179. 201. 7, 47. Y�J�. 1, 33. MBH. 5, 1168. 1725.>@ %<-da� bruv��a�>% @<12, 4224.>@ %<-da� kar>% @<13, 2100. 2107. 4984.>@ %<-kath�>% @<14, 1003. 1029.>@ %<-d�t - v�ca� rak�a>% @<HARIV. 14686.>@ %<-do hi te devi mah��loke cari�yati. yadi>% u. s. w. @<R. 2, 35, 30.>@ %<lokato 'pi hi te rak�ya� pariv�da�>% @<36, 30. 75, 27. 3, 22, 34. K�M. N�TIS. 5, 41. M�CCH. 55, 23. 78, 15. Spr. 174. RAGH. 14, 86.>@ %<-kara>% @<M�LAV. 11, 21.>@ %<para->% @<PA�CAT. III, 115. TATTVAS. 20. Schol. zu K�TY. �R. 25, 4, 9. M�RK. P. 23, 110. 34, 39. 84.>@ %<dh�r�� parasya pariv�dagira� sahante>% @<PRAB. 74, 7.>@ %<par�->% @<AK. 1, 1, 5, 13.>@ %<guroryatra par�v�do nind� v�pi pravartate>% @<M. 2, 200. MBH. 1, 4204. 3, 17335. 5, 1286. 1723. 13, 6006. C��. 30. RAGH. 5, 24.>@ %<guro� pr�pta� par�v�do na �rotavya� >%%< katha� ca na>% Cit. beim @<Schol. zu KUM�RAS. 5, 83.>@ %<badhn�ty�ryapar�v�da� khalasa�v�da���khal�>% @<KATH�S. 24, 210. Spr.>@ %<par�v�dastathyo>% u. s. w. -- 2) "ein Werkzeug zum Spielen der indischen Laute" @<H. an. MED.>@ %<par�->% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pariv�daka># (vom caus. von %<vad>% mit %<pari>%) m. "Lautenspieler" @<P. 3, 2, 146.>@ %<av�vadadv���� pariv�dakena>% @<Schol. zu P. 1, 1, 58, V�rtt. 2 und 7, 4, 1, V�rtt. 3.>@

#<pariv�ditin># (von %<-v�dita>%, partic. praet. pass. vom caus. von %<vad>% mit %<pari>%) wohl dass. ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<pariv�din># (von %<vad>% mit %<pari>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 142.>@ "B�ses redend von Andern, Andere tadelnd" @<MBH. 7, 2592.>@ -- 2) f. %<-n�>% "eine siebensaitige Laute" @<AK. 1, 1, 7, 3. H. 288. HAL�Y. 1, 96. RAGH. 8, 35. �I�. 6, 9.>@

#<pariv�pa># (von %<vap>% mit %<pari>%) m. ga�a %<kumud�di>% 1. und %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) so v. a. %<l�j��>% "ger�stete Reisk�rner" @<AIT. BR. 2, 24. TBR. 1, 5, 11, 2. TS. 3, 1, 10, 1. 6, 5, 11, 4. 7, 2, 10, 4. ��V. �R. 12, 8. K��H. 34, 11. VS. 19, 21. 22>@, wo %<par�->% gelesen wird; vgl. @<VS. PR�T. 3, 128.>@ Nach andern Erkl�rern so v. a. %<dadhi>% @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 9, 27 und ��KH. �R. 8, 2, 14.>@ -- 2) "Hausger�the", = %<paricchada>% @<AK.>@ (%<par�->%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "das Auss�en", = %<paryupti>% @<AK. 3, 4, 19, 132>@ (%<par�->%). @<H. an. 4, 208. MED. p. 26.>@ -- 4) "Wasserbeh�lter", = %<salilasthiti>% @<AK.>@ %<(par�-)>%.%< = jalasth�na>% @<H. an. MED.>@ -- Welche Bedeutung aber hat das Wort @<MBH. 5, 3822?>@

#<pariv�pa�a># (vom caus. von %<vap>% mit %<pari>%) n. "das Scheeren" @<H. 923. P. 5, 4, 67.>@

#<pariv�pika># adj. von %<pariv�pa>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@

#<pariv�pin># desgl. ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<pariv�pya># und %<par�->% adj. "dem der" Pariv�pa (s. %<pariv�pa>% 1.) "geh�rt" @<K�TY. �R. 8, 9, 27.>@

#<pariv�ra># (von %<var>% mit %<pari>%) m. 1) "Decke": %<rathasya>% @<MBH. 8, 1474.>@ -- 2) "Umgebung, Gefolge, Begleitung"; = %<paricchada, parijana>% (auch als verschiedene Bedeutungen) @<AK. 3, 4, 25, 167. H. 715. an. 4, 267. 3, 661. MED. r. 282. HAL�Y. 2, 151.>@ %<r�j�a�>% @<MBH. 2, 2381. 3, 10551. 12, 3471. 13, 7716. HARIV. 2018.>@ %<-sahasr���m>% @<R. 6, 13, 19. K�M. N�TIS. 4, 10. 11. ��K. 21, 2. M�LAV. 19, 2. 45, 21. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 301. KATH�S. 6, 118. 11, 54. 24, 125. 28, 43. 38, 104. 49, 167. 169. M�RK. P. 70, 10. PA�CAT. 12, 20. 66, 4. 105, 7. 130, 17. 145, 15. ed. orn. 55, 11. HIT. 9, 15. 73, 19. G�T. 2, 7. PRAB. 27, 1.>@ %<y�nam - pariv�ra�obhi>% @<RAGH. 6, 10.>@ %<�a���ka� - grahaga�apariv�ra�>% @<M�CCH. 25, 25.>@ %<k��i, p��up�lya, b��ijya, sa�dhi, vigraha>% u. s. w. ist "das Gefolge des" %<artha, y�vadiha ramyamujjvala� vastu>% "das des" %<k�ma>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 20. fgg.>@ %<madanadrumanavaki�alaya->% "umgeben von" @<G�T. 8, 5.>@ %<revanto '�v�r��ho m�gay�kr���pariv�ra�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 56.>@ Ausnahmsweise pl. @<MBH. 5, 4749. HARIV. 13572.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<PA�CAT. 184, 5. �UK. in LA. 45, 1.>@ %<akr�rapariv�rat�>% @<K�M. N�TIS. 8, 11.>@ %<pariv�r�k�ta>% @<KATH�S. 24, 83.>@ %<par�v�ra>% @<AK. 3, 4, 25, 171. N. 26, 1. 20. MBH. 1, 570. 2059. 9, 1658. 12, 5825. 13, 7703. 15, 720. HARIV. 5147. R. 3, 42, 7. 14. RAGH. 15, 16. KATH�S. 36, 58. 43, 210.>@ %<bhayamoha->% adj. (%<k�lacakra>%) @<MBH. 14, 1241.>@ -- 3) "Degenscheide" @<H. an. MED.>@ %<par�->% @<AK. 3, 4, 25, 171. H. 783.>@

#<pariv�ra�a># (wie eben) n. 1) "Decke": %<vaiy�ghra- (ratha)>% @<MBH. 5, 2937. 4746. 7101. 6, 3174. 8, 3951.>@ %<tvagasthi->% "mit Haut und Knochen bedeckt" so v. a. "nur aus Haut und Knochen bestehend" @<15, 142.>@ -- 2) "Gefolge, Anhang":  %<api sa�k���ako�o 'pi labhate pariv�ra�am>% @<MBH. 5, 1435.>@ -- 3) "das Abwehren": %<prah�r���m>% @<MBH. 9, 3192.>@

#<pariv�ravant># (von %<pariv�ra>%) adj. "eine grosse Umgebung habend": %<��lmali>% @<MBH. 12, 5842.>@

#<pariv�sa># (von %<vas, vasati>% mit %<pari>%) m. 1) "Aufenthalt" @<K�TY. �R. 22, 11, 31.>@ %<n�galoke>% @<u.s.w. MBH. 5, 3616.>@ %<gav�� ca pariv�sena bh�mi� �udhyati>% @<M. 5, 124.>@ %<k�la->% "standing for a time (as to get stale or fermented, etc.") @<WILS.>@; vgl. %<paryu�ita>% unter %<vas>% mit %<pari>%. -- 2) "Umzug" @<VYUTP. 201.>@

#<pariv�sana># (von %<vas, v�sayati>% mit %<pari>%) n. "Abschnitzel": %<veda->% @<Schol. zu K�TY. �R. 55, 25. 56, 1.>@

#<pariv�sas># (%<pa- + v�->%) n. wohl "Obergewand": %<a�giras�mabhiv�sa�pariv�sas�>% N. zweier S�man @<Ind. St.3,201,b.>@

#<pariv�ha># (von %<vah>% mit %<pari>%) m. 1) "das Ueberfluthen eines vollen Wasserbeh�lters; Kan�le, die das angesammelte Wasser abf�hren": %<up�rjit�n�marth�n�� ty�ga eva hi rak�a�am. ta��kodarasa�sth�n�� pariv�ha iv�mbhas�m..>% @<Spr. 499.>@ %<pariv�hamiv�valokayansva�uca� pauravadh�mukh��ru�u>% @<RAGH. 8, 73.>@ %<acire�a k�lena pariv�h�nbah�dak�n. cakrurbahuvidh�k�r�ns�garapratim�nbah�n..>% @<R. 2, 80, 11.>@ %<par�- (= jalocchv�sa)>% @<AK. 1, 2, 3, 10. H. 1088. MED. h. 33. HAL�Y. 3, 55.>@ %<rudhirasya par�v�h�np�rayitv� sar��si ca>% @<MBH. 7, 2439.>@ -- 2) %<par�->% "die k�niglichen Insignien", = %<mah�bh�dyogyavastu>% @<MED.>@

#<pariv�havant># (von %<pariv�ha>%) m. "Teich" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pariv�hin># (von %<vah>% mit %<pari>% oder von %<pariv�ha>%) adj. f. %<-hi��>% "�berfluthend": %<�pa�>% @<VS. 10, 3.>@ %<aho r�gapariv�hi��>% (so hat die v. l.) %<g�ti�>% @<��K. 59, 11.>@

#<parivi��at># (%<pa- + vi��at = vi��ati>%) f. "volle zwanzig": %<g�dhr��>% @<MBH. 11, 561.>@

#<parivikrayin># (von %<kr�>% mit %<parivi>%) adj. "der da handelt mit" (gen.): %<m��sasya>% @<MBH. 12, 1213.>@

#<parivik�obha># (von %<k�ubh>% mit %<parivi>%) m. "Ersch�tterung": %<lobheps�- (k�lacakra)>% @<MBH. 14, 1240.>@

#<parivi��a># (partic. von %<vid, vindati>% mit %<pari>%) m. "ein �lterer Bruder, der unbeweibt ist, w�hrend der j�ngere geheirathet hat": %<jye��he 'nirvi��e kan�y�nnirvi�anparivett� bhavati. parivi��o jye��ha�. parivedan�y� kany�. parid�y� d�t�. parikart� y�jaka�. te sarve patit��.>% @<UDV�HAT. im �KDR.>@ %<-vinna>% @<MBH. 12, 6110.>@ -- Vgl. %<parivitta, -vitti, -vindaka, -vivid�na, -vettar, -vedaka, -vedana, -vedan�y�, -vedin�>%.

#<parivitta># (wie eben) m. dass. @<VS. 30, 9. K��H. 31, 7. TS. S. 143 bei R�ER.>@ -- %<parivitt�pah�ri�a�>% @<R. GORR. 2, 109, 35>@ Druckfehler f�r %<paravitt�->%.

#<parivitti># (von %<vid, vindati>% mit %<pari>%) m. dass. @<AK. 2, 7, 55. H. 526. M. 3, 154. 171. 172. MBH. 12, 1211. 6108. 13, 4279.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<M. 11, 60.>@ %<-tva>% n. @<KULL. (S. 358, Z. 6).>@

#<parividdha># m. Bein. Kuvera's @<H. �. 39.>@ -- Vgl. %<par�viddha>%.

#<parivindaka># (von %<vid, vindati>% mit %<pari>%) m. = %<parivettar>% @<Y�J�. 1, 223. 3, 238, v. l.>@

#<parivinna># s. u. %<parivi��a>%.

#<parivivid�na># (partic. von %<vid, vindati>% mit %<pari>%) m. "ein j�ngerer Bruder, welcher heirathet, w�hrend der �ltere ledig ist", @<VS. 30, 9. KAU�. 46.>@ -- Vgl. %<parivi��a>% u. s. w. 

[Page 4.0548]

#<parivi��a># s. %<vi�>% mit %<pari>% und vgl. %<aparivi��a>%.

#<parivi��i># (von %<vi�>% mit %<pari>%) f. "Dienstleistung, Aufwartung": %<yad�ramakrann�bhava� pit�bhy�� parivi��� ve�a�� da�san�bhi�>% @<�V. 4, 33, 2.>@

#<parivi��u># (%<pa- + vi->%) adv. = %<sarvato vi��u�>% (!) | %<vi��u� vi��u� pari>% @<DURG�D. im �KDR.>@

#<parivih�ra># (von %<har>% mit %<parivi>%) m. "das Lustwandeln": %<-bhuva�ca ramy��>% @<BH�G. P. 4, 12, 16.>@ -- Vgl. %<vih�ra>%.

#<parivihvala># (%<pa- + vi->%) adj. "�beraus aufgeregt, ausser sich seiend" @<R. GORR. 2, 84, 6.>@

#<pariv�># (%<v� = vy�>% mit %<pari>%) adj. "umwunden" @<VS. 6, 6.>@

#<pariv�ta># (partic. von %<vy�>% mit %<pari>%) 1) adj. s. u. %<vy�>%. -- 2) n. Brahman's "Bogen" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pariv��ha�a># s. %<parib��ha�a>%.

#<pariv�kta># und %<pariv�kta>% (partic. von %<varj>% mit %<pari>%) "gemieden, unbeliebt, verschm�ht": %<pariv�kteva patividyam�na�>% @<�V. 10, 102, 11.>@ %<pariv�kt� yath�sasy��abhasya va�eva>% @<AV. 7, 113, 2.>@ f. %<pariv�kt�>% und %<pariv�kt�>% "die Unbeliebte, Verschm�hte", Bez. "einer geringgesch�tzten Gattin neben der h�her geehrten" (%<mahi��, v�v�t�>%) @<TBR. 1, 7, 3, 4. TS. 1, 8, 9, 1. K��H. 10, 10. 15, 4. L��Y. 9, 10, 2. 5. �AT. BR. 13, 2, 6, 6. 4, 1, 8. 5, 2, 7. K�TY. �R. 20, 1, 12. 5, 15. AV. 20, 128, 10.>@ Verderbte Form %<pariv�tt�>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 13. K�TY. �R. 15, 3, 14. 35.>@

#<pariv�j># (von %<varj>% mit %<pari>%) f. "das Vermeiden, Beseitigen": %<vetth� hi nir�t�n�� vajrahasta pariv�jam>% @<�V. 8, 24, 24.>@

#<pariv��ha># (von %<varh>% mit %<pari>%) m. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ "Herr (der Umringte") @<P. 7, 2, 21. VOP. 26, 111. AK. 3, 1, 11. H. 358. HAL�Y. 2, 188.>@ %<jagat->% @<R�JA-TAR. 3, 278.>@ %<�j��d�ne pariv��hau bh�ty�v�j��parigrahe>% @<5, 3.>@ %<ragh���m>% @<MAH�N.>@ (s. u. %<ja��j��a>%). @<DA�AK. 46, 1 v. u.>@ hat das Wort vielleicht die Bed. "Eigenth�mer" (die Stelle scheint verdorben zu sein). Nach @<PAT. zu P. 6, 4, 161>@ und nach @<VOP. 7, 59>@ compar. %<-vra�h�ya�s>%, superl. %<-vra�hi��ha>%. Den superl. n. %<-v��hatamam (brahma)>% in der Bed. "das h�chste" bei @<�A�K. zu TAITT. UP. 3, 10, 4 (S. 134).>@ Ueberall %<-v��ha>% geschrieben; vgl. jedoch %<barh>% mit %<pari>%. -- Vgl. %<parivra�himan, p�riv��hya>%.

#<pariv�ta># (partic. von %<var>% mit %<pari>%) 1) adj. s. u. %<var>%. -- 2) n. "ein bedeckter Ort, eine als Opferplatz dienende mit W�nden verschlossene H�tte" @<�AT. BR. 2, 6, 1, 20. K��Y. �R. 5, 8, 21. 16, 3, 14. 7, 1, 25. 2, 7. 13, 3, 9. GOBH. 3, 4, 4. 4, 2, 6. 12.>@

#<pariv�ti># (von %<var>% mit %<pari>%) f. "das Umgeben, Umstehen" @<R. 1, 13, 37.>@ Dadurch %<parive�a>% erkl�rt @<H. an. 4, 318.>@

#<pariv�tta># partic. von %<vart>% mit %<pari>% (s. das.); davon %<-ka>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<pariv�tti># (von %<vart>% mit %<pari>%) f. 1) "Tausch, Wechsel" @<H. 881. HAL�Y. 2, 418.>@ %<j�ti->% @<�PAST. bei M�LLER, SL. 208, N. 2. S�H. D. 734. KUVALAJ. 115 (139,a). PRAT�PAR. 102,b,7.>@ %<pariv�tty�>% "abwechselnd" @<BH�G. P. 4, 27, 14.>@ -- 2) "das Verweilen an einem Orte": %<bh�te�u pariv�tti� ca punar�v�ttimeva ca>% @<MBH. 14, 525.>@ -- 3) = %<parivartik�>% "Verengung der Vorhaut, Phimosis" @<SU�R. 2, 121, 3.>@

#<pariv�tti># m. falsche Form f�r %<parivitti>% @<HA��A im �KDR.>@

#<pariv�tt�># s. u. %<pariv�kta>% am Ende. 

[Page 4.0549]

#<pariv�ddha># partic. von %<vardh>% mit %<pari>% (s. das.); davon nom. abstr. %<-t�>% f. %<annasya vidagdhapariv�ddhat�>% "das Sauerwerden und Aufschwellen der Speise" (im Magen) @<SU�R. 2, 456, 21.>@

#<pariv�ddhi># (von %<vardh>% mit %<pari>%) f. "Wachsthum, Zunahme": %<kand�� pariv�ddhim�s�dayanti>% @<SU�R. 1, 258, 9. 262, 8. 276, 7.>@ %<garbhasya>% @<332, 8.>@ %<c�r�amalpamapyavasthita� puna� pariv�ddhimeti>% @<2, 56, 4. 199, 17.>@ %<alabdhasya ca l�bh�ya labdhasya pariv�ddhaye>% @<MBH. 3, 981.>@ %<tvadartha->% @<R. 1, 20, 22.>@ %<trivarga->% @<K�M. N�TIS. 5, 83. 87.>@ %<r�ga->% @<M�CCH. 43, 19.>@ %<�obh�->% @<RAGH. 6, 65. VAR�H. B�H. S. 4, 4. 8, 6. 28, 10.>@ %<m�sa�a�kapariv�ddhy�>% "nach je 6 Monaten" @<5, 63.>@ %<ekottarapariv�ddhy�>% @<LAGHUJ. 9, 27.>@

#<pariv�sti># m. falsche Variante f�r %<parivitti>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 7, 55.>@

#<parivettar># (von %<vid, vindati>% mit %<pari>%) m. "ein j�ngerer Bruder, welcher vor dem �lteren Bruder heirathet", @<AK. 2, 7, 55. H. 526. M. 3, 171. 170. 154. MBH. 12, 1211. 6108. 6110. R. 4, 16, 30. RAGH. 12, 16. VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 146. BH�G. P. 9, 22, 14.>@ %<par�->% @<M. 3, 172.>@ -- Vgl. %<parivi��a>% u. s. w.

#<pariveda># (von %<vid, vetti>% mit %<pari>%) m. "vollst�ndige Erkenntniss" @<MBH. 3, 13462.>@

#<parivedaka># (von %<vid, vindati>% mit %<pari>%) m. = %<parivettar>% @<Y�J�. 3, 238>@ (v. l. %<-vindaka>%).

#<parivedana># (wie eben) n. "das Heirathen des j�ngeren Bruders vor dem �lteren" @<M. 11,60. Y�J�.3,234. VP. bei MUIR, Sanskrit Texts I,147, Z. 3 in der N. KULL. zu M.3,172. Verz. d. Oxf. H. 85,a,27. Nach �KDR.>@ = %<viv�ha>% "Heirath" und = %<agny�dh�na>% "das Anlegen des heiligen Feuers"; zur zweiten Bed. folgende Worte des @<��T�TAPA im UDV�HAT.>@ als Beleg: %<kl�ve de��ntaragate patite bhik�uke 'pi v�. yoga��str�bhiyukte ca na do�a� parivedane..>% Auch hier hat das Wort die von uns oben aufgestellte Bedeutung (zu den locc. erg�nze man %<jye��he>%). Vgl. %<parivi��a>% u. s. w.

#<parivedana># (von %<vid, vetti>% mit %<pari>%) n. "das vollst�ndige Erkennen": %<brahma�a�>% (obj.) @<MBH. 14, 418.>@

#<parivedana># n. "das Wehklagen, Jammern" @<H. 275 (v. l.>@ %<paridevana>%). @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ %<-vedan�>% @<Schol. zu PRAB. 91, �l. 14. HIT. IV, 68, v. l.>@ f�r %<paridevan�>%.

#<parivedan�y�># (von %<vid, vindati>% mit %<pari>%) f. "die Frau des" Parivettar @<UDV�HAT.>@; s. u. %<parivi��a>%.

#<parivedin�># (wie eben) f. dass. @<H. 526.>@

#<parive�a>#, %<-ve�aka, -ve�ana, -ve�avant>% s. u. %<parive�a>% u. s. w.

#<parive�as># (von %<vi�>% mit %<pari>%) m. "Nachbar": %<hat�so 'sya ve�aso hat�sa� parive�asa�>% @<AV. 2, 32, 5.>@

#<parive�a># (von %<vi�>% mit %<pari>%) m. 1) "Zur�stung, Aufwartung von Speisen"; = %<parive�a�a>% @<H. an. 4, 318. MED. sh. 52.>@ %<yatpur� parive��tkh�dam�haranti puro����veva tau>% @<AV. 9, 6, 12.>@ -- 2) "Kreis", (Strahlen-) "Kranz": %<rajobhiranta�parive�abandhi l�l�ravinda� bhramay�� cak�ra>% @<RAGH. 6, 13.>@ %<svakira�aparive�odbheda��ny�� prad�p��>% @<5, 74.>@ %<teja�parive�a>% "Strahlenkranz" @<R�JA-TAR. 2, 100.>@ -- 3) "ein Hof um die Sonne oder den Mond"; = %<paridhi>% @<AK. 1, 1, 2, 34. H. 102. an. 4, 160. 318. MED. sh. 318. HAL�Y. 1, 41. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93, 2. v. u.>@ %<parive�astath� ghora�candrabh�skarayorabh�t>% @<MBH. 6, 5207. 7, 207. 8, 960.>@ %<parive���ca d��yante d�ru���candras�ryayo�>% @<16, 5. R. 5,87,  9. 6, 16, 9.>@ %<ravirbaddhabh�maparive�ama��ala�>% @<RAGH. 11,59. VAR�H. B�H. S.5,93. 21,14. 21. 22,7. 27,c,16. 29,2. 8. 31.>@ %<sa�m�rchit� rav�ndvo� kira��� pavanena ma��al�bh�t��. n�n�var��k�tayastanvabhre vyomni parive���..>% @<33, 1.>@ %<-ma��alagata>% 12. %<j�ve -gate>% @<13. 45, 4. 96, 3. Verz. d. B. B. H. No. 840.>@ %<sapar�ve�amudyanta� saviturma��ala� yath�>% @<HARIV. 2489. - H. an.>@ kennt noch die Bed. %<pariv�ti>% "Umgebung", @<MED. �. 36>@ die Bedd. %<ve��ana>% "das Umkleiden, Umgeben" und %<paridh�na>% "das Umwerfen eines Gewandes u.s.w." Das Wort wird �fters %<-ve�a>% geschrieben.

#<parive�aka># (wie eben) nom. ag. "Aufw�rter, Auftr�ger von Speisen": %<upahart� = parive�aka�>% @<KULL. zu M. 5, 51. P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@ %<(t�n) adr�k�amaham�h�t�nyaj�e te parive�ak�n>% @<MBH. 3, 1992.>@ mit dem acc.: %<yasya dvi�atas�hasr� �sans�d� mah�tmana�. g�h�nabhy�gat�nvipr�natith�nparive�ak��..>% @<7, 2357.>@ mit dem obj. compon. v.l. im ga�a %<y�jak�di>% zu @<P. 2, 2, 9. 6, 2, 151.>@ %<vai�y� iva mah�p�l� dvij�tiparive�ak��>% @<MBH. 2, 1759. 14, 2428.>@ f. %<-ve�ik�>% @<P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@ H�ufig %<-ve�aka>% geschrieben.

#<parive�a�a># (wie eben) n. 1) "das Aufwarten, Auftragen von Speisen, Aufwartung" @<H. an. 4, 318. MED. sh. 52.>@ %<yad� manu�y���� parive�a�amupak�pta� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 1. KULL. zu M. 3, 224.>@ %<atithi->% ders. @<zu 9, 86. Schol. zu K�TY. �R. 284, 22. 291, 17.>@ %<sahasra� sattraparive�a�am>% "Zur�stung" @<AIT. BR. 5, 14.>@ -- 2) "Umkreis": %<nive�aparive�ana (k�lacakra)>% @<MBH. 14, 1234.>@ -- 3) "ein Hof um die Sonne oder den Mond": %<s�ry�candramasorghora� d��yate parive�anam>% @<MBH. 3, 14273.>@ %<�y�ma� ca raktaparyanta� babh�va parive�anam. al�tacakrapratima� pratig�hya div�karam..>% @<R. 3, 29, 4.>@

#<parive�avant># (von %<parive�a>%) adj. "mit einem Hofe versehen", von Sonne und Mond @<MBH. 8, 4075. 4199>@ (%<-ve�a->%).

#<parive�in># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 7, 8759. 8, 1684. 3894. VAR�H. B�H. S. 3, 34.>@

#<parive��ana># (von %<ve��>% mit %<pari>%) n. "Decke, H�lle" @<MBH. 4, 1319.>@ %<-pattr��i>% @<1320.>@ "Verband": %<(yaj�opav�tam) da��asya k��abhujagai� parive��anam>% @<M�CCH. 48, 6.>@

#<parive��ar># (von %<vi�>% mit %<pari>%) nom. ag. "Aufw�rter" @<AV. 9, 6, 51. VS. 6, 13. 30, 12. 13.>@ %<maruta� parive���ra�, vi�ve dev�� sabh�sada�>% @<AIT. BR. 8, 21 (MBH. 7, 2176. 12, 915. BH�G. P. 9, 2, 28). �AT. BR. 3, 8, 2, 3. 6, 2, 12, 3. 13, 5, 4, 6. TS. 6, 3, 1, 3. MBH. 2, 492.>@ %<sahasra->% @<13, 1668.>@ %<agnihotrasya>% @<12, 6060.>@ %<-ve��r�>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 4.>@

#<parive��avya># (wie eben) adj. "aufzutragen" (eine Speise) @<KULL. zu M. 3, 225.>@

#<parive��itar># (von %<ve��>% mit %<pari>%) nom. ag. "Umschliesser": %<vi�vasyaika� parive��it�ram>% @<�VET��V. UP. 3, 7. 4, 14.>@

#<parivyakta># (%<pa- + vyakta>%) adj. "�beraus deutlich": %<sus�k�m�naparivyakt�nagn�n>% @<HARIV. 961.>@ %<-ktam>% adv.: %<may� d���au pari->% @<4515.>@

#<parivyaya># (von 3. %<i>% mit %<parivi>%) m. 1) "Unkosten" @<M. 7, 127.>@ Vgl. %<vyaya>%. -- 2) "Gew�rz" @<VYUTP. 134.>@

#<parivyaya�a># (von %<vy�>% mit %<pari>%) n. 1) "das Umwinden, Umh�llen" @<�AT. BR. 3, 7, 2, 4. K�TY. �R. 9, 8, 1. 10, 9, 12. 14, 1, 20. ��V. �R. 5, 3.>@ -- 2) "Umh�llung": %<parivyaya�a� prati samanta� parim��ati>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 13.>@

#<parivyaya��ya># (vom vorherg.) adj. "zum Umwinden geh�rig": %<�c>% @<��KH. �R. 6, 9, 4. 11, 7. ��V. �R. 5, 3.>@

#<parivy�dha># (von %<vyadh>% mit %<pari>%) m. 1) "eine best. Rohrart, Calumus f�r  sciculatus Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 11. H. an. 4, 152. MED. dh. 46. ��V. G�HY. 2, 7.>@ -- 2) "ein best. Baum, Pterospermum acerifolium Willd." @<AK. 2, 4, 2, 41. H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 12, 7596. 13, 7114. 7667.>@ -- Vgl. %<cakra->%.

#<parivrajya># (von %<vraj>% mit %<pari>%) 1) adj. n. impers. "herumzustreichen, zu lustwandeln": %<na caikena parivrajya� na gantavya� tath� ni�i>% @<MBH. 12, 5098.>@ -- 2) f. %<�>% "das Herumwandern von einem Ort zum andern": %<(ca���la�vapac�n�m) v�s��si m�tacel�ni bhinnabh���e�u bhojanam. k�r���yasamala�k�ra� parivrajy� ca nitya�a�..>% @<M. 10, 52. Insbes.>@ "das herumwandernde Leben des religi�sen Bettlers" @<H. 81. HAL�Y. 4, 91.>@ %<-jy�ma�i�riyat>% @<KATH�S. 28, 18.>@

#<parivra�himan># m. nom. abstr. von %<pariv��ha>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<parivra�hi��ha># und %<parivra�h�ya�s>% s. u. %<pariv��ha>%.

#<parivr�j># (von %<vraj>% mit %<pari>%) @<U��DIS. 2, 59. VOP. 26, 71. 3, 134.>@ m. (nom. %<-vr��>%, acc. %<-vr�jam>%, am Anf. eines comp. %<-vr��>%) "ein heimath - und familienloser Asket, ein herumwandernder religi�ser Bettler" @<AK. 2, 7, 41. Spr. 1273. MBH. 9, 3619. 13, 4459. 4468. R. 3, 52, 4. KATH�S. 15, 31. 35. 33, 33. M�RK. P. 29, 35. HIT. 27, 11, v. l.>@ %<parivr��kau�ikau>% ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<P. 2, 4, 14.>@ -- Vgl. %<p�rivr�jya>%.

#<parivr�ja># (wie eben) m. dass. @<P. 7, 3, 60, Sch. RAM�N. zu AK. �KDR.>@ Im copul. comp. %<guruparivr�ja>% n. ist %<parivr�ja>% auf %<parivr�j>% zur�ckzuf�hren; s. @<P. 5, 4, 106, Sch.>@

#<parivr�jaka># (wie eben) dass. @<H. 809. HAL�Y. 2, 254. NIR. 1, 14. 2, 8.>@ ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130. R. 3, 55, 2. LALIT. 5. 355. VID. 87. PA�CAT. 32, 23. 116, 17. HIT. 27, 11.>@ %<-kau�ikau>% v.l. im ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<P. 2, 4, 14.>@ %<bahuparivr�jak� nagar�>% @<P. 7, 3, 44, Sch.>@ f. %<-vr�jik�>% @<P. 3, 2, 14. V�rtt., Sch. M�LAV. 12, 12. fgg. DA�AK. 158, 11.>@ %<saparivr�jik�>% (vom fem.) @<M�LAV. 12, 10.>@ -- Vgl. %<p�rivr�jaka>%.

#<parivr�ji># (wie eben) f. "eine best. Pflanze, Sphaeranthus mollis Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<�r�va��>% wird das Wort nach derselben Aut. %<-vr�j�>% geschrieben. Vgl. %<tapodhan�, bhik�u>%.

#<pari�a�kan�ya># (von %<�a�k>% mit %<pari>%) adj. "den man in Verdacht haben muss, gegen den man misstrauisch zu verfahren hat": %<�r�dhito 'pi n�pati� pari�a�kan�ya�>% @<UDBHA�A im �KDR.>@ %<v�� ko v�tmavatkuhakayo� pari�a�kan�ya�>% so v. a. "wen d�rft ihn im Verdacht haben, dass er wie ihr sei", @<BH�G. P. 3, 15, 32.>@ n. impers. "das misstrauisch-sein-M�ssen": %<nitya� narendrabhavane pari�a�kan�yam>% @<Spr. 1578.>@

#<pari�a�kin># (wie eben) adj. "bef�rchtend": %<vipralambha->% @<RAGH. 19, 18.>@ "Bef�rchtungen habend wegen": %<apatya->% @<BH�G. P. 3, 17, 2.>@

#<pari���vata># (%<pa- + ��>%) adj. "f�r die Ewigkeit geltend" @<MBH. 5, 4574.>@

#<pari�i��a># (partic. von %<�i�>% mit %<pari>%) 1) adj. s. u. %<�i�>%. -- 2) n. "Erg�nzung, Supplement, Anhang" @<H. 257. Ind. St. 1, 59. 80. fgg. 470. 3, 269. M�LLER, SL. 249. fgg.>@ %<k�tantra-, -prabodha, -siddh�ntaratn�kara>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@

#<pari��lana># (von %<��lay>% mit %<pari>%) n. "h�ufige Ber�hrung mit, Verkehr, Umgang, anhaltende Besch�ftigung mit, Studium": %<lalitalava�galat�pari��lanakomalamalayasam�re>% (d. i. %<pari��lanena>%) @<G�T. 1, 27.>@ %<vadanakamalapari��lanamilitamihirasamaku��ala�obha>% (d. i. %<pari��lan�ya>%, welches die Scholl. f�lschlich durch %<prak��an�ya>% erkl�ren) @<11, 28.>@ %<tath�vidh�laukikak�vy�rtha->%  @<S�H. D. 23, 11.>@ %<��stra->% @<Schol. zu NY�YA-S. 1, 25.>@ %<vy�sa��l�dipari��lanavimalamati>% @<Verz. d. Oxf. H. 173, 4 v. u.>@

#<pari�uddhi># (von %<�udh>% mit %<pari>%) f. "das vollkommene Reinwerden": %<�vil�mbha�->% @<RAGH. 13, 36.>@ �bertr. in moralischem Sinne @<JOGAS. 1, 43.>@ "das an-den-Tag-Kommen der Unschuld eines Menschen" @<KATH�S. 5, 98.>@

#<pari�u�r���># (%<pa- + �u->%) f. "absoluter Gehorsam" @<�UK. in LA. 41, 15.>@

#<pari�u�ka># (%<pa- + �u->%) adj. f. %<�>% "vollkommen trocken, - getrocknet, - vertrocknet": %<-pal��a>% @<R. 2, 59, 9.>@ %<�tapa->% @<SU�R. 1, 158, 9. 159, 13. 230, 11.>@ %<phala>% @<240, 20.>@ %<vra�a>% @<2, 11, 11.>@ %<t�lu>% @<�T. 1, 11.>@ %<-vasti��r�a>% "ganz d�rr, - mager" @<VAR�H. B�H. S. 67, 14.>@ %<mukha, vaktra>% "verdorrt" so v. a. "eingefallen" @<MBH. 11, 469. R. 4, 16, 53.>@ eine angeschlagene Ader heisst "trocken", wenn kein Blut fliesst, @<SU�R. 1, 361, 12. 21.>@ %<m��sa>% "auf besondere Art ger�stetes Fleisch": %<m��sa� bahugh�tairbh���a� sikta� cecc�mbun� muhu�. j�rak�dyai� sam�yukta� pari�u�ka� taducyate..>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pari��nya># (%<pa- + ��->%) adj. "ganz leer": %<�ayan�ya>% @<RAGH. 8, 65.>@ "ganz frei von": %<indriy�rthapari��nyamak�ama� so�humekamapi sa k�a��ntaram>% @<19, 6.>@

#<pari��ta># "Branntwein" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<parisrut, -srut�>%.

#<pari�e�a># (von %<�i�>% mit %<pari>%) 1) adj. "�brig" @<��KH. �R. 12, 7, 1.>@ %<-�a� ce��ita� dvipahay�n�m>% "sonstig" @<VAR�H. B�H. S. 43, 19. 85, 13. 94, 4.>@ %<-��stra>% "ein Erg�nzungsbuch, ein Supplement zu einem Werke" @<M�LLER, SL. 250.>@ -- 2) m. n. "das Uebrigbleiben": %<pari�e��t>% "weil diese �brig bleiben" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 109.>@ "Rest" @<��KH. �R. 18, 24, 23.>@ %<ucche�a->% @<MBH. 13, 1621.>@ %<tatpari�e�am>% "der Rest davon" @<VAR�H. B�H. S. 102, 3.>@ "Erg�nzung, Supplement": %<tata� �atapatha� k�tsna� sarahasya� sasa�graham. cakre sapari�e�a� ca>% @<MBH. 12, 11739.>@ %<pari�e�e�a>% "mit dem Rest, bis auf den Rest, vollst�ndig": %<hutv�jya� pari�e�e�a yaddravyamupakalpitam>% @<G�HYASA�GR. 2, 8.>@ %<�cak�va>% @<MBH. 4, 519.>@ %<par�->% "Ueberrest" @<AIT. BR. 7, 5.>@ -- Vgl. %<a-, p�ri�e�ya>%.

#<pari�e�a�a># (vom caus. von %<�i�>% mit %<pari>%) n. "Rest": %<tasmai dattv� yayu� svarga� te sattrapari�e�a�am>% @<BH�G. P. 9, 4, 5.>@

#<pari�odhana># (vom caus. von %<�udh>% mit %<pari>%) n. "das Auszahlen, Bezahlen": %<bh�ti->% @<KULL. zu M. 6, 45.>@

#<pari�o�a># (von %<�u�>% mit %<pari>%) m. "vollkommenes Austrocknen, Trockenheit": %<n�s�->% @<SU�R. 2, 370, 12.>@ %<(sa�) v�vyarkaparip�t�mbu� - ta��ga iva k�lena pari�o�a� gami�yati>% "wird trocken werden" und zugleich "einschrumpfen, abmagern" @<R. 4, 15, 34.>@

#<pari�o�a�a># (vom caus. von %<�u�>% mit %<pari>%) 1) adj. "ausd�rrend, vertrocknen machend": %<ka��akau t�k��au �ar�rapari�o�a�au>% @<Spr. 1269.>@ -- 2) n. "das Ausd�rren, Vertrocknen --, Abmagernlassen": %<�ar�ra->% @<MBH. 3, 13446.>@

#<pari�o�in># (von %<�u�>% mit %<pari>%) adj. "vertrocknend, einschrumpfend, vollkommen abmagernd": %<tasya bh�patividve�agr��mo�mapari�o�i�a�>% @<R�JA-TAR. 2, 69.>@

#<pari�rama># (von %<�ram>% mit %<pari>%) m. "Erm�dung, eine erm�dende Besch�ftigung, Anstrengung" @<H. 319. S�V. 4, 21. MBH. 4, 147.>@ %<samarapari�rama� vahan>% @<HARIV. 9450. R. 2, 30, 11. 56, 3.>@ %<adhva->% @<R. GORR. 2, 30, 12. 3, 78, 28. SU�R. 1, 13, 15.>@ %<jita->% @<K�M. N�TIS. 14, 38. M�CCH. 121, 7. M�LAV. 65, 15. Spr. 672. �T. 4, 17. RAGH. 1, 58. 9, 38. 11, 12. 13, 46. KUM�RAS. 5, 32. R�JA-TAR. 5, 197. KATH�S. 4, 89. 39, 180. 42, 223. BH�G. P. 2, 2, 3. 8, 24, 46. 9, 20, 10.>@ %<tanmukha� svedabhinnatilaka� pari�ram�t>% @<RAGH. 19, 15.>@ %<eva� t�vratapa�c�ha� >%%< ka��a�c�ya� pari�rama�>% @<MBH. 13, 2365.>@ %<mahat� tapas� labdho vividhai�ca pari�ramai�>% @<R. 2, 86, 12. 6, 100, 9.>@ %<ala� pari�rame�a>% (v. l. f�r %<paribhrame�a>%) @<M�CCH. 1, 9.>@ %<v��m�tre��pi y�m�ti vaktavye ka� pari�rama�>% @<HARIV. 4813.>@ %<jaye k�tapari�ramau>% @<15983.>@ %<p�ta�jale mah�bh��ye k�tabh�ripari�rama�>% @<Verz. d. Oxf. H. 164,b,2 v. u. No. 107, �l. 4. KIR.4,17.8,7.>@ %<a�l�dhyo vadata� putra tav�ya� v�kpari�rama�>% @<HARIV. 4235. R. 6, 100, 13.>@ %<��stra->% "anhaltende Besch�ftigung mit den Lehrb�chern" @<MALLIN. zu RAGH. 1, 5.>@ %<tannimitt�bhir�s�nau kath�bhirapari�ramau>% "nicht m�de werdend von den Gespr�chen" @<DA�. 2, 5.>@

#<pari�raya># (von %<�ri>% mit %<pari>%) m. "Umfassung, Einfriedigung": %<vraja� sapari�raya�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 22.>@ "Zuflucht" (%<��raya>%) und "Versammlung" (%<sabh�>%) @<�KDR. und WILS. nach MED.:>@ die gedr. Ausg. j. 121 liest aber %<prati�raya>%.

#<pari�raya�a># (wie eben) n. "das Umfassen, Einfriedigen" @<Schol. zu K�TY. �R. 21, 3, 33.>@

#<pari�rava># s. %<parisrava>%.

#<pari�r�ma># (von %<�ram>% mit %<pari>%) m. "Erm�dung, eine erm�dende Besch�ftigung": %<�reya�->% "die grosse M�he, die man sich giebt um die Seligkeit zu erlangen", @<BH�G. P. 2, 9, 20.>@

#<pari�rit># (von %<�ri>% mit %<pari>%) f. "Einfasser", so heissen "kleine Steine, mit welchen die Feuerstelle und andere Theile des aufgeschichteten Altars umlegt werden." @<�AT. BR. 7, 1, 1, 12. fgg. 3, 1, 10. 2, 11. 9, 1, 1, 5. 4, 3, 7. 10, 4, 2, 2. 3, 5. fgg. K�TY. �R. 16, 8, 22. 28. 17, 1, 7. 18, 1, 1. 6, 13. 21, 3, 33.>@ %<anu->% @<17, 2, 12.>@ %<sapari�ritka>% @<18, 3, 7.>@

#<pari�rita># (wie eben) 1) adj. s. u. %<�ri>%. -- 2) n. so v. a. %<pariv�ta>% n. @<AIT. BR. 1, 13. ��V. G�HY. 2, 5. �AT. BR. 3, 1, 2, 8. 14, 1, 2, 15. L��Y. 4, 3, 17.>@ So ist wohl auch st. %<paris�ta>% zu lesen in der Stelle: %<�v�na�ca pa�ktid����ca n�vek�erankatha� ca na. tasm�tparis�te dady�ttil���c�vak�rayet..>% @<MBH. 13, 4291.>@

#<pari�ruta># (partic. von %<�ru>% mit %<pari>%) 1) adj. s. u. %<�ru>%. -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 8, 2562. 2563.>@

#<pari�a��a># "ein best. Theil des Hauses" @<VYUTP. 156.>@ %<-v�rika>% "Diener" @<210.>@ Zerlegt sich scheinbar in %<pari + �a��a>%.

#<pari�attva># (von %<pari�ad>%) n. "das eine-Versammlung-Sein": %<avrat�n�mamantr���� j�tim�tropaj�vin�m. sahasra�a� samet�n�� pari�attva� na vidyate..>% @<M. 12, 114.>@

#<pari�ad># (%<sad>% mit %<pari>%) 1) adj. "umlagernd": %<vi vajre�a pari�ado jagh�n�yann�po 'yanamiccham�n��>% @<�V. 3, 33, 7.>@ -- 2) f. "consessus, Versammlung, Zuh�rerschaft, Rathsversammlung" @<AK. 2, 7, 14. H. 481. HAL�Y. 4, 60. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 129. �AT. BR. 14, 9, 1, 1. KAU�. 38.>@ %<sapari�atka (�c�rya)>% @<GOBH. 3, 2, 40. 4, 23.>@ %<alamanena pari�atkut�halavimardak�ri�� paribhrame�a>% @<M�CCH. 1, 9. ��K. 3, 11. 4, 2. M�LAV. 3, 9. Spr. 1704.>@ %<da��var� v� pari�adya� dharma� parikalpayet>% @<M. 12, 110. fgg. MBH. 16, 73>@ (mit %<sa>% f�lschlich geschrieben). @<R. GORR. 2, 13, 16.>@ %<am�tya->% @<M�LAV. 69, 21.>@ %<mantri->% @<70, 7.>@ %<sabh�pari�ado madhye>% @<MBH. 4, 524.>@ %<mok�amah�->% @<HIOUEN-THSANG I, 38. 41. pl. TRIK. 2, 7, 5. R. 2, 111, 5. 24. GORR. 121, 12.>@ -- Vgl. %<par�ad, p�ri�atka, p�ri�ada, p�ri�adaka, p�ri�adya>%.

#<pari�ada># m. Var. f�r %<p�ri�ada>% @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@ f�r %<p�r�ada>% @<Ind. St. 3, 269. fgg.>@

#<pari�adya># 1) adj. (von %<sad>% mit %<pari>%) parox. "was man umwerben, um was man sich M�he geben muss": %<pari�adya�>% ("zu meiden" @<NIR. 3, 2)>@ %<hyara�asya >%%< rek�o nityasya r�ya� pataya� sy�ma>% @<�V. 7, 4, 7.>@ "colendus": %<pari�adyo>% ("zur Versammlung geh�rig" @<MAH�DH.)>@ %<'si pavam�na�>% @<VS. 5, 32. TBR. 3, 1, 2, 11 in Z. f. d. K. d. M. 7, 274.>@ -- 2) m. (von %<pari�ad>%) "Mitglied einer Versammlung, Beisitzer, Zuh�rer" @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@

#<pari�advan># (von %<sad>% mit %<pari>%) adj. "umlagernd, umgebend" @<�V. 10, 61, 13.>@

#<pari�advala># (von %<pari�ad>%) adj. "von einem Rath umgeben" @<P. 5, 2, 112.>@ %<r�jan>% Sch. "Versammlungen darbietend": %<��ram�n>% @<BHA��. 4, 12.>@ m. "Mitglied einer Versammlung, Beisitzer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pari�aya># (von %<s�>% mit %<pari>%) m. neben %<ni�aya>% und %<vi�aya>% @<P. 8, 3, 70.>@

#<pari��va�a># (von %<siv>% mit %<pari>%) n. "das Umwinden" @<K�TY. �R. 8, 6, 12.>@

#<pari��ti># (von %<s�>% mit %<pari>%) f. "Bedr�ngniss" (?): %<yuva� rebha� pari��teruru�yatha�>% @<�V. 1, 119, 6.>@ %<m�kirno asya pari��tir��ata>% @<9, 85, 8.>@

#<pari�eka># (von %<sic>% mit %<pari>%) m. "Begiessung, Uebergiessung, Giessbad" @<SU�R. 1, 46, 17. 182, 8. 365, 3. 2, 3, 15. 5, 5.>@ %<��tam�lepana� k�rya� pari�eka�ca ��tala�>% @<19, 16. 60, 10. 412, 10.>@ %<d�rayanti �il�� pari�ekai�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 116.>@ %<�ayan�ni ca mukhy�ni pari�ek��ca pu�kal��>% wohl "Badeapparat" @<MBH. 13, 2779.>@ %<par�->% @<SU�R. 1, 39, 12. 2, 28, 5. 35, 3.>@

#<pari�ecaka># (wie eben) adj. "begiessend, �bergiessend"; mit seinem obj. componirt ga�a %<y�jak�di>% zu @<P. 2, 2, 9. 6, 2, 151. v. l.>@ %<parive�aka>%.

#<pari�ecana># (wie eben) n. "das Begiessen, Uebergiessen" @<SU�R. 1, 100, 3. 2, 364, 11. 38, 14. K�TY. �R. 26, 7, 35. L��Y. 1, 6, 10. VAR�H. B�H. S. 53, 115.>@ "Wasser zum Begiessen der B�ume" @<MBH. 12, 9116. fg.>@

#<pari�o�a�a># (%<pa- + �o�a�an>%) "volle sechszehn": %<rathenaikena �ubhre�a dantibhi� pari�oda�ai�>% @<N. 26, 2.>@

#<pari�ka�a># partic. praet. pass. von %<skand>% mit %<pari>% @<SIDDH.K.129,b,6.>@ %<-�kanna>% @<Schol. zu P. 8, 3, 74.>@ %<pari�kanna>% m. = %<pari�kanda>% @<R�YAM. zu AK. 2, 10, 18. �KDR.>@

#<pari�kanda># (von %<skand>% mit %<pari>%) m. @<P. 8, 3, 75, Sch.>@ "Diener" @<RAM�N. zu AK. 2, 10, 18. �KDR. VS. 30, 13.>@ du. "zwei zur Seite des Wagens gehende Diener" @<AV. 15, 2, 1. fgg.>@ %<pariskanda>% @<AK. 2, 10, 18. H. 360. HAL�Y. 2, 214.>@ %<pariskand� rathasy�san>% @<MBH. 8, 1497.>@ %<mah�bh�pa->% adj. (%<k�lacakra>%) @<14, 1234. Nach P. 8, 3, 75>@ geh�rt %<pariskanda>% mit %<sa>% zu den %<pr�cyabharata>%.

#<pari�kanna># s. %<pari�ka��a>%.

#<pari�kara># (von 1. %<kar>% mit %<pari>%) m. "Verzierung": %<saptar�ima��ala� caiva rathasy�s�tpari�kara�>% @<MBH. 8, 1477.>@

#<pari�k�ra># (wie eben) m. 1) "Schm�ckung, Schmuck, Verzierung" @<AK. 2, 6, 3, 33. H. 650. HAL�Y. 2, 385.>@ %<kriyat�masm�ka� nakhalomn�� pari�k�ra�>% @<DH�RTAS. 94, 14.>@ %<hema-: v�jin>% @<MBH. 5, 3348.>@ %<ratha>% @<7, 268. 280. 14, 2612.>@ -- 2) "Hausger�the" @<VYUTP. 137. SADDH. P.4,21,a.>@ %<-va�it�>% @<VYUTP. 24.>@ %<-c�vara>% "eine Art von Gewand" @<207.>@ Ueberall %<parisk�ra>%.

#<pari�kriy�># (wie eben) f. 1) "das Verzieren": %<hom�gnidevat�dh�pabhasman� ca pari�kriy�. k�ry� k��r�dibh����n�meva tadrak�a�a� sm�tam..>% @<M�RK. P. 51, 38.>@ -- 2) %<agni->% "die Pflege des heiligen Feuers", v.l. f�r %<agniparikriy�>% @<M. 2, 67 in der ed. Calc.>@

#<pari��avan�ya># adj. "zum" %<pari��avana>% (s. %<stu>% mit %<pari>%) "bestimmt": %<stoma>% @<��KH. �R. 17, 7, 6.>@

#<pari��i># f. 1) "Hemmung, Hinderniss": %<�tasya dev� anu vrat� gurbhuvatpari��irdyaurna bh�ma>% @<�V. 1, 65, 3 (2).>@ %<naki� pari��irmaghavanmaghasya te yadd��u�e da�asyasi>%  @<8, 77, 6.>@ -- 2) "gehemmte Lage, Klemme, angustiae": %<m� te asy�� pari���vagh�ya bh�ma par�dai>% @<�V. 7, 19, 7.>@ %<arcanti toke tanaye pari��i�u medhas�t� v�jinamahraye dhane>% @<10, 147, 3.>@ -- Zur Bildung des Wortes vgl. %<abhi��i, upasti>%.

#<pari��uti># (von %<stu>% mit %<pari>%) f. "Lob, Preis": %<mah� devasya savitu� pari��uti�>% @<�V. 5, 81, 1.>@

#<pari��ubh># (%<stubh>% mit %<pari>%) 1) adj. "umjauchzend": %<mandr�� sujihv�� svarit�ra �sabhi� sa�mi�l� indre maruta� pari��ubha�>% @<�V. 1, 166, 11.>@ -- 2) f. "das Jauchzen": %<uta no gomat�ri�o vi�v� ar�a pari��ubha�>% @<�V. 9, 62, 24.>@

#<pari��obha># (von %<stubh>% mit %<pari>%) m. "Verzierung von" S�man "mit sogenannten" Stobha: %<pari��obho vair�pasya paristubdha� hi vair�pam>% @<PA�CAV. BR. 8, 9, 12.>@

#<pari��oma># m. = %<paristoma>% @<SV�MIN zu AK. 2, 8, 2, 10. �KDR.>@

#<pari��hala># (%<pa- + sthala>%) n. @<P. 8, 3, 96.>@ "surrounding place or site" @<WILS.>@

#<pari��h�># (%<sth�>% mit %<pari>%) 1) adj. "hemmend": %<ahimapa� pari��h�m>% @<�V. 6, 72, 3.>@ -- 2) f. "Hemmung, Schranke": %<ati vi�v�� pari��h� stena iva vrajamakramu�>% @<�V. 10, 97, 10. AV. 11, 2, 25.>@

#<pari�yanda># und %<-syanda>% (von %<syand>% mit %<pari>%) @<P. 8, 3, 72.>@ m. 1) "Strom, Fluss": %<parisyando v�c�m>% @<BHART�. 1, 6.>@ "N�sse" @<VYUTP. 161.>@ -- 2) "eine umflossene Sandbank, Insel" @<�AT. BR. 9, 2, 1, 19. 14, 3, 1, 14. K�TY. �R. 18, 3, 10.>@ Ueberall mit %<�a>%.

#<pari�yandin># und %<-syandin>% (wie eben) adj. "fliessend, str�mend": %<ag�dh�nta�parisyandi - srota� s�rasvata� vahat>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 208, �l. 3.>@

#<pari�va�ga># (von %<sva�j>% mit %<pari>%) m. 1) "Umarmung" @<AK. 3, 3, 30. H. 1507. HAL�Y. 2, 143.>@ %<putre�a>% @<MBH. 5, 1067. R. GORR. 1, 4, 88.>@ %<pari�va�gamima� t�vatpr�tid�ya� g�h��a me>% @<3, 21, 28. K�M. N�TIS. 3, 35. Spr. 71. PA�CAT. II, 61. KATH�S. 9, 1. 17, 7. BH�G. P. 1, 13, 5. PRAB. 40, 15.>@ %<payodharoparipari�va�ga>% @<G�T. 12, 16.>@ -- 2) "Ber�hrung, Contact": %<priy�priyapari�va�gasukhadu�kh�vik�rit�>% @<K�M. N�TIS. 2, 30.>@ %<pr��a->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 90.>@

#<pari�vajana># (wie eben) n. "das Umarmen, Umarmung" @<NIR. 2, 27 (vgl. S�Y. zu �V. 3, 33, 10).>@ -- Vgl. %<pari�va�jana>%.

#<pari�vajya># (wie eben) adj. "zu umarmen": %<-jyo bhav�nmay�>% @<MBH. 3, 10038.>@

#<pari�va�jana># (wie eben) n. "das Umarmen" @<VYUTP. 217.>@ %<putrasya>% @<P. 3, 3, 116, Sch.>@ -- Vgl. %<pari�vajana>%.

#<pari�va�jalya># (wie eben) "ein best. zusammenhaltendes Ger�the am Hause" @<AV. 9, 3, 5.>@

#<pari�va�j�ya�s># (wie eben, mit dem suff. des compar.) adj. "fester umfassend" @<AV. 10, 8, 25.>@

#<pari�va�kita># (partic. von %<�va�k>% mit %<pari>%) n. wohl "das Herumspringen" @<Schol. zu H. 555>@ (wo %<-�va�kita iyam>% zu lesen ist) und @<556.>@

#<parisa�vatsara># (%<pa- + sa�->%) m. "ein rundes --, volles Jahr": %<-r�n �atam>% @<MBH. 7, 2341. fg.>@ %<parisa�vatsaro�ita>% @<1, 2260. 4, 2359. 13, 4672 (vgl. M. 3, 119).>@ %<parisa�vatsar�t>% "nach Verlauf eines vollen Jahres" @<M. 3, 119>@; nach @<KULL.>@ %<pari sa�vatsar�t>% zu trennen (vgl. u. %<pari>% 2, "b", [greek]

#<parisa�vatsara># (wie eben) adj. "ein volles Jahr alt": %<dh�nya>% @<SU�R. 1, 229, 2.>@ %<ar���si>% "inveteratus" @<261, 9.>@ "der ein volles Jahr gewartet hat": %<r�jartviksn�takagur�npriya�va�uram�tul�n. arhayenmadhuparke�a parisa�vatsar�npuna�..>% @<M. 3, 119, v. l.>@ f�r %<parisa�vatsar�t>%. 

[Page 4.0556]

#<parisakhya># (%<pa- + sa->%) adj. "in einem freundschaftlichen Verh�ltniss stehend" @<P�R. G�HY. 2, 11.>@

#<parisa�khy�># (von %<khy�>% mit %<parisam>%) f. = %<�kalana>% @<TRIK. 3, 3, 230.>@ 1) "Aufz�hlung im Einzelnen, Zusammenz�hlung, Gesammtzahl, Gesammtheit, Anzahl" �berh. @<��KH. �R. 9, 1, 6.>@ %<s��khyadar�anamet�vatparisa�khy�nudar�anam>% @<MBH. 12, 11409 (vgl. HALL. in der Einl. zu S��KHYAPR. 2).>@ %<khar���� puru����� ca parisa�khy� na vidyate>% @<14, 1931.>@ %<tr��i �lokasahasr��i t�vantyeva �at�ni ca. �a��i� �lok�stath� j�ey�� k���e 'sminparisa�khyay�..>% @<R. GORR. 1, 4, 146.>@ %<vittasya vidy�parisa�khyay� me ko���catasro da�a c�hara>% @<RAGH. 5, 21.>@ %<daivik�n�� yug�n�� tu sahasra� parisa�khyay�>% @<(KULL.:>@ %<pa- iti �lokap�ra��rtho 'nuv�da�). br�hmamekamaharj�eya� t�vat� r�trireva ca..>% @<M. 1, 72.>@ -- 2) "ersch�pfende Herz�hlung" so v. a. "Beschr�nkung auf das Aufgez�hlte, namentlich Erw�hnte": von der Bestimmung %<�tuk�l�bhig�m� sy�t>% @<M. 3, 45 sagt KULL.>@, es sei dieses ein %<niyamavidhi�. na tu parisa�khy�>% d. h. %<�tuk�le>% "m�sse man unbedingt dem Weibe beiwohnen, damit sei aber nicht gesagt, dass der Beischlaf nur zu dieser genannten Zeit stattfinden d�rfe." Vgl. @<KULL. ebend. S. 193, Z. 12 und zu5,27. Schol. zu K�TY. �R. 683,16. 819,19. S�H. D. 735. KUVALAJ. 139,b (115,b). PRAT�PAR. 99,a,7. Schol. zu V�SAVAD. S. 18.>@

#<parisa�khy�na># (wie eben) n. 1) = %<parisa�khy�>% 1: %<bh�t�n�� parisa�khy�na� bh�ya� putra ni��maya>% @<MBH. 12, 9131.>@ %<tattv�n�m>% @<BH�G. P. 2, 8, 19.>@ %<s��khyaj��na� pravak�y�mi parisa�khy�nadar�anam>% @<MBH. 12, 11393 (vgl. HALL in der Einl. zu S��KHYAPR. 2).>@ %<puru��yu��hor�tra->% adj. @<BH�G. P. 5, 18, 15.>@ -- 2) "richtige Beurtheilung": %<�ar�ra->% @<Y�J�. 3, 158.>@ -- 3) = %<parisa�khy�>% @<2. Schol. zu K�TY. �R. 618, 6. ZdmG.IX. LXXI.>@

#<parisa�cak�ya># (von %<cak�>% mit %<parisam>%) adj. "zu meiden" @<P. 2, 4, 54, V�rtt. 2, Sch.>@

#<parisa�cara># (%<pa- + sa�->%) m. viell. "ein �beraus schwieriger Durchgang, eine schwer zu �berwindende Zeit": %<trividha� sarvabh�t�n�� k�rtyate parisa�cara�. an�v���irbh�skar�cca ghora� sa�vartako 'nala�. mogho hyek�r�av��yustath� r�trirmah�tmana�>% (verdorben) @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49,b,9. fgg.>@

#<parisa�t�na># (von 1. %<tan>% mit %<parisam>%) m. "Sehne, Band" @<TS. 7, 4, 21, 1.>@

#<parisabhya># (von %<pari + sabh�>%) m. "Mitglied einer Versammlung, Beisitzer" @<�KDR. WILS.>@

#<parisamanta># (%<pa- + sa->%) "Umkreis" @<VYUTP. 150.>@ %<ardhayojanaparisamantaka>% @<132.>@

#<parisam�pti># (von %<�p>% mit %<parisam>%) f. "Abschluss, Beendigung, Schluss, Ende": %<puru��rtha->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 152.>@ %<karma->% @<239.>@ %<kriy�->% @<Schol. zu P. 2, 3, 6.>@ %<pr�ripsita->% @<S�H. D. 1, 3. Verz. d. Oxf. H. No. 91. Schol. zu KAP. 1, 165.>@ %<� pa�camaparisam�pte�>% "bis zum Schlusse des 5ten" (Adhy�ya) @<Schol. zu P. 3, 1, 1.>@ -- Vgl. %<aparisam�ptika>%.

#<parisamutsuka># (%<pa- + sa->%) adj. "�beraus besorgt, - unruhig, - aufgeregt" @<R. 2, 65, 11.>@

#<parisam�hana># (von 1. %<�h>% mit %<pari>%) n. "das Zusammenkehren, Fegen" @<��V. �R. 2, 4. K�TY. �R. 4, 12, 19. GOBH. 1, 8, 17. P�R. G�HY. 2, 4. G�HYASA�GR. 1, 87. BH�G. P. 8, 18, 19.>@

#<parisara># (von %<sar>% mit %<pari>%) m. 1) "Standort" @<SU�R. 2, 166, 21.>@ %<mukt�j�lai� stanaparisarai�>% @<MEGH. 68, v. l.; nach einem Schol.>@ adj.: %<stana� parisarant�tiparisar��>% -- 2) "Saum, Rand, die n�chste Umgebung, unmittelbare  N�he" @<AK. 2, 1, 14. H. 963. an. 4, 268. HAL�Y. 2, 104.>@ %<v�k�av��ik�->% @<M�CCH. 46, 19.>@ %<taruvarasya>% @<VIKR. 119.>@ %<pur�->% @<S�H. D. 65, 14.>@ %<k�lind�->% @<PA�CAT. 25,3 (ed. orn. 21,20). VET. in Verz. d. Oxf. H. 152,b,12. PRAB. 68,17. 80,11. M�LAT�M. 13,16. G�T.1,33.>@ %<p�napayodhara->% @<2, 6. MEGH. 68.>@ -- 3) "Tod" @<H. an. MED. r. 279.>@ -- 4) = %<vidhi>% @<MED.>@ -- 5) "ein Gott" (%<deva>%) @<H. an.>@

#<parisara�a># (wie eben) n. "das Umherlaufen": %<-��la>% @<SU�R. 2, 76, 20. P. 3, 3, 101, V�rtt. 1, Sch.>@

#<parisarpa># (von %<sarp>% mit %<pari>%) m. 1) "das Umhergehen, Lustwandeln" @<H. 1500. HAL�Y. 4, 41.>@ "das suchende Umhergehen, Nachgehen" @<DA�AR.1,30. PRAT�PAR. 21,a.>@ -- 2) "Umschliessung, Umgebung" (%<parikriy�>%) @<AK. 3, 3, 20.>@ = %<parijan�dive��ana>% @<AK.>@ von Puna. -- 3) "ein best. Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 8.>@ -- 4) "eine Art W�rmer, welche der Aussatz erzeugt", @<SU�R. 2, 510, 10.>@ -- 5) "eine best. Form des sog. kleinen Aussatzes" @<SU�R. 1, 268, 4. 269, 6. 2, 420, 17.>@

#<parisarpa�a># (wie eben) n. 1) "das Herumkriechen": %<bh�miparisarpa�agh���ap�r�va>% @<M�CCH. 46, 13.>@ "das Herumwandeln": %<da��ake>% @<R. 6, 81, 15.>@ %<yudhi��hirastatparisarpa�a� budha� pure ca r���re ca g�he tath�tmani. vibh�vya>% @<BH�G. P. 1, 15, 37.>@ %<sarasvat�->% @<��V. �R. 12, 6.>@ "das Hinundherlaufen, best�ndiges Wechseln des Ortes": %<patagapate� parisarpa�e ca tulya�>% @<M�CCH. 50, 20.>@ %<�riyo hi kurvanti tathaiva n�ryo bhuja�gakany�parisarpa��ni>% @<62, 20.>@ -- 2) "eine best. Krankheit", so v. a. %<visarpa>% @<SU�R. 1, 9, 4.>@

#<parisarpin># (wie eben) adj. "herumstreichend, sich herumbewegend": %<te ghor�� kr�rakarm��a �k��aparisarpi�a�>% @<MBH. 3, 8853.>@

#<parisary�># (von %<sar>% mit %<pari>%) f. "das Umherlaufen" @<P. 3, 3, 101, V�rtt. 1. VOP. 26, 188. AK. 3, 3, 21.>@ %<par�->% @<COLEBR. und LOIS. zu AK.>@ %<pari->% v.l. f�r %<paricary�>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 7, 34.>@

#<parisahasra># (%<pa- + sa->%) adj. "volle tausend" @<��KH. �R. 17, 7, 2.>@

#<paris�dhana># (vom caus. von %<s�dh>% mit %<pari>%) n. "das zu-Stande-Bringen, Vollbringen": %<k�ryasya>% @<R. 5, 35, 46. 53, 11. 69, 10.>@ "das in-Ordnung-Bringen einer Sache" @<M. 8, 188.>@

#<paris�man># (%<pa- + s�->%) n. "ein gelegentlich eingelegtes" S�man @<L��Y. 1, 5, 1. Schol. zu K�TY. �R. 4, 9, 9.>@

#<paris�raka># (von %<paris�ra = par�s�ra>%) ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ n. N. pr. eines Ortes an der Sarasvat�: %<ta� sarasvat� samanta� paryadh�vattasm�ddh�pyetarhi paris�rakamity�cak�ate>% @<AIT. BR. 2, 19.>@ -- Vgl. %<p�ris�raka>%.

#<paris�rin># (von %<sar>% mit %<pari>%) adj. "umherlaufend" @<P. 3, 2, 142.>@

#<paris�vak�y>#, %<-yati = s�vakamicchati>% @<P. 8, 3, 65, V�rtt. 5, Sch.>@ -- Vgl. %<abhis�vak�y>%.

#<parisiddhik�># (von %<pari - siddhi>%) f. "eine Art Reisschleim" @<NIGH. PR.>@

#<paris�ra># (%<pa- + s�ra>%) ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt. 1.>@ -- Vgl. %<p�ris�rya>%.

#<paris�rya># (wie eben) n. "Riemen am Pfluge" @<�AT. BR. 7, 2, 2, 3.>@ -- Vgl. %<p�ris�rya>%.

#<paris�ta># s. u. %<pari�rita>%.

#<pariskanda># s. %<pari�kanda>%.

#<pariskanna># m. nach @<R�YAM. zu AK. 2, 10, 18>@ = %<pariskanda>% @<�KDR.>@ Ist partic. von %<skand>% mit %<pari>%; vgl. die Scholien zu @<P. 8, 3, 74>@ und %<pari�ka��a>%.

#<paristara># (von %<star>% mit %<pari>%) m. 1) "Streu": %<r�j�astu y�jakaistatra k�to >%%< ved�paristara�>% @<MBH. 15, 526.>@ -- 2) viell. "Decke": %<sa->% @<MBH. 5, 5246.>@

#<paristara�a># (wie eben) n. 1) "das Umherstreuen, Umstreuen, Bestreuen" @<K�TY. �R. 4, 13, 15. 6, 2, 5. 8, 2, 21. 6, 25. 8, 42. 9, 1, 2.>@ %<paristara��dihomadharme�a>% @<KULL. zu M. 8, 106.>@ %<atha paristara�a� pr�gagrai� ku�ai� parist��anti>% @<��KH. G�HY. 1, 8. ��V. �R. 1, 8. G�HY. 1, 8.>@ -- 2) "Decke" (?) @<AV. 9, 6, 2.>@

#<paristoma># (%<pa- + stoma>%) m. "Decke, Polster" @<AK. 2, 8, 2, 10. H. 680. HAL�Y. 2, 153. MBH. 2, 1855.>@ %<-sa�k�r�a (y�na)>% @<3, 11835.>@ %<i�avo 'tra (yaj�e) paristom� mukt� g����vadhanvan�>% @<5, 4796. 6, 2293.>@ %<n�n�var�ai�ca kambalai�ca paristomai�ca dantin�m>% @<4390.>@ %<a�v�staraparistomai r��kavai�>% @<4396. 7, 3637.>@ %<k�mir�gaparistome - �ayane>% @<R. 4, 22, 18. neutr. MBH. 6, 2287.>@

#<paristh�na># n. "Aufenthaltsort, Wohnsitz": %<vyomni tasya paristh�nam>% @<MBH. 14, 1163.>@ Wenn die Schreibart %<-sth�na>% (nicht %<-��h�na>%) richtig sein sollte. m�sste das Wort in %<pari + sth�na>% zerlegt werden.

#<parispanda># (von %<spand>% mit %<pari>%) m. 1) "Bewegung": %<s�rya->% @<BH���P. 122.>@ %<n�ya� pratibala� - mama. so�hu� yudhi parispandam>% so v. a. "Andrang" @<MBH. 1. 5969.>@ %<gurorvaktraparispanda�>% so v. a. "das Sprechen, Reden" @<2233.>@ %<v�yuraj�yata parispand�ya karma�e>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 294. 321. fg. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 42>@ ("transition" @<WILS.).>@ %<mama buddhiparispand�dvadhastasya bhavi�yati>% so v. a. "dadurch, dass in mir der Gedanke kommt", @<MBH. 12, 12961.>@ -- 2) "Unterhaltung, Pflege": %<agnihotra->% @<MBH. 13, 6438. 6443.>@ %<agni->% @<6496.>@ -- 3) "Gefolge" @<H. 715. HAL�Y. 2, 151.>@ %<-syanda>% v.l. -- 4) "Schm�ckung des Haars" @<AK. 2, 6, 3, 38.>@

#<parispandana># (wie eben) n. "Bewegung" @<GOY�CANDRA im �KDR.>@

#<parispardhin># (von %<spardh>% mit %<pari>%) adj. "wetteifernd": %<karatalai� kisalayacch�y�parispardhibhi�>% @<��K. 80, v. l.>@

#<parisp�dh># (wie eben) f. "Nebenbuhler": %<nudasva y�� parisp�dha�>% @<�V. 9, 53, 1.>@

#<parisphu�a># (%<pa- + sphu�a>%) adj. "�beraus deutlich, ganz augenscheinlich" @<BH�G. P. 6, 9, 32.>@ %<k� svidavagu��hanavat� n�tiparisphu�a�ar�ral�va�y�>% @<��K. 110.>@ "ganz erf�llt" (!) @<VYUTP. 159.>@

#<parism�pana># (vom caus. von %<smi>% mit %<pari>%) n. "das Ueberraschen": %<dambhena>% "das Ueberlisten" @<H. 378, Sch.>@

#<parisyanda># m. 1) "Strom, Fluss"; s. u. %<pari�yanda>% 1. -- 2) = %<parispanda>% @<3. H. 715, v. l. HAL�Y. 2, 151, v. l.>@ -- 3) = %<parisyanda>% @<4. BHAR. zu AK. 2, 6, 3, 38. �KDR. H. �. 133.>@

#<parisyandin># s. %<pari�yandin>%.

#<parisrajin># (von %<pari + sraj>%) adj. "bekr�nzt": %<-j� hot� bhavati>% @<TBR. 2, 7, 1, 1. K��H. 37, 7.>@

#<parisrava># (von %<sru>% mit %<pari>%) m. 1) "Fluss": %<dar�mukhairiva gir�ngairik�mbuparisrav�n>% @<MBH. 7, 6437.>@ %<sa pap�ta tato v�h�tsulohitaparisrava�>% @<8, 2803.>@ %<(acalam) sam�l�mbuparisravam>% @<HARIV. 5365.>@ %<susr�va sarvag�trebhya� sveda� �ok�gnisa�bhavam. himav�niva �ailendro bahudh�tuparisrava�>% (wohl %<-sravam)..>% @<R. GORR. 2, 92, 27.>@ %<bh�rivra�a->% adj. "dem viel Blut aus den Wunden fliesst" @<MBH. 7, 9325.>@ -- 2) "das Hinabgleiten": %<garbhapari�rava>% (sic) "eines F�tus, die Geburt eines Kindes" @<R. 1, 38, 26 (39, 26 GORR.).>@ -- 3) = %<pu�n�ga>% @<NIGH. PR.>@

#<parisras�># (von %<sra�s>% mit %<pari>%) f. "Schutt, Ger�ll": %<vai�v�narasya r�pa� p�thivy�� parisras�>% @<TBR. 1, 2, 1, 1.>@

#<parisr�va># (von %<sru>% mit %<pari>%) m. 1) "Fluss", Bez. "eines Krankheitszustandes, welcher aus dem Ueberfliessen der Feuchtigkeiten des K�rpers abgeleitet  wird", @<SU�R. 2, 190, 6. 194, 14. 16.>@ "Ausfluss, starker Fluss": %<n�s�->% @<2, 370, 10.>@ -- 2) %<-kalpa>% "eine Art Seihe" @<VYUTP. 211.>@

#<parisr�va�a># (vom caus. von %<sru>% mit %<pari>%) n. "Seihe, Durchschlag" @<VYUTP. 209.>@

#<parisr�vin># (von %<sru>% mit %<pari>%) "fliessend": 1) m. (sc. %<bhaga�dara>%) "eine best. Form der Mastdarmfistel" @<SU�R. 1, 265, 5. 266, 7.>@ -- 2) n. (sc. %<udara>%) "eine unheilbare Form von Anschwellung des Unterleibes" @<SU�R. 1, 276, 14. 2, 86, 5. 90, 3. 7.>@

#<parisrut># (wie eben) 1) adj. "umfluthend, �berfluthend, sch�umend, g�hrend": %<tv�m�pa� parisruta� pari yanti>% @<�V. 8, 39, 10.>@ %<pun�ti te parisruta� soma� s�ryasya duhit�>% @<9, 1, 6. 68, 1. VS. 2, 34. 19, 75.>@ -- 2) f. "ein best. gegorenes (berauschendes) Getr�nk, das aus Kr�utern bereitet wird", @<AK. 2, 10. 39. H. 902. HAL�Y. 2, 175.>@ %<em�� parisruta� kumbha � dadhna� kala�airagu�>% @<AV. 3, 12, 7.>@ %<dadhi mantha� parisrutam>% @<20, 127, 9. VS. 19, 15. 20, 59. 21, 29.>@ %<ke�av�tpuru��ts�sena parisruta� kr���ti, nai�a somo na sur� yatparisrut>% @<�AT. BR. 5, 1, 2, 14. 5, 4, 10. 12, 9, 1, 1. 11, 5, 5, 13. 12, 7, 1, 7. 8, 2, 15. K�TY. �R. 14, 1, 14. 15, 10, 11.>@

#<parisruta># (wie eben) 1) adj. s. u. %<sru>% mit %<pari>%. -- 2) f. %<�>% "ein best. berauschendes Getr�nk" (vgl. %<parisrut>%) @<AK. 2, 10, 40. H. 902. MED. t. 208. HAL�Y. 2, 174.>@

#<parisrunmant># adj. "mit" Parisrut "versehen" @<�AT. BR. 12, 8, 2, 15.>@

#<parisv�ra># (von %<svar>% mit %<pari>%) m. "eine best. Sangfigur": %<krau�ce (sv�re) parisv�ra� (madhye nidhana� bhavati>% Comm.) @<L��Y. 7, 8, 8.>@

#<pariha�ana># n. nom. act. von %<han>% mit %<pari>% @<P. 8, 4, 22, Sch.>@

#<parihanu># (%<pa- + hanu>%) ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt. 1.>@ -- Vgl. %<p�rihanavya>%.

#<parihantu># nom. act. von %<han>% mit %<pari>%; s. %<du�->%.

#<parihara># s. u. %<parih�ra>%.

#<pariharaka># s. %<parih�raka>%.

#<parihara�a># (von %<har>% mit %<pari>%) n. 1) "das Herumbewegen, - tragen, - legen": %<bh�ga->% @<K�TY. �R. 2, 2, 3.>@ %<vasat�vari->% @<12, 4, 2. 14, 1, 13. L��Y. 5, 12, 5.>@ %<yoktra->% @<K�TY. �R. 8, 6, 2.>@ -- 2) "das Vermeiden": %<c����lapratigrahaparihara��ya>% @<VP. bei MUIR, Sanskrit Texts, I, 86, N. 58.>@

#<parihara��ya># (wie eben) adj. "zu vermeiden": %<tadete dar�anapath�dd�ra� -y��>% @<PRAB. 21, 3>@ (v. l. %<sa�dar�an�dapi)>%.%< d�re -yamasya dar�anam>% @<46, 5. ��K. 30, 9.>@

#<parihartavya># (wie eben) adj. 1) "zu vermeiden, dem man entgehen muss, dessen man sich zu enthalten hat" @<NIR. 3, 2.>@ %<durjana�>% @<Spr. 1180. R. 2, 91, 7.>@ %<tacca me parihartavya� tvatto r�ma vi�e�ata�>% @<R. 5, 94, 9.>@ %<va�can� parihartavy� bahudo�� hi �arvar�>% @<M�CCH. 26, 8.>@ %<vaik�tyam>% @<R. 5, 85, 22.>@ %<avy�p�ra� pr�j�ai�>% @<PA�CAT. ed. orn. 6, 9.>@ %<yadeva parihartavya� tadevod�harati m�rkha�>% so v. a. "was er gerade nicht ausplaudern soll" @<M�CCH. 14, 3.>@ -- 2) "mit dem" Parih�ra (s. %<parih�ra>% 6.) "auszuf�hren" (vgl. %<parih�rya>%) @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 118. 126.>@

#<parihar�a�a># (vom caus. von %<har�>% mit %<pari->%) adj. f. %<�>% "in hohem Grade erfreuend": %<svasainya->% @<MBH. 9, 582.>@

#<parihava># (von %<hu = hv�>% mit %<pari>%) m. etwa "das Beschreien, Berufen" @<AV. 19, 8, 4.>@

#<parihasta># (%<pa- + ha->%) ga�a %<nirudak�di>% zu @<P. 6, 2, 184.>@ m. "Handring, ein um die Hand gelegtes Amulet, welches die Geburt sichern soll", @<AV.6, 81, 1. fgg.>@

#<parih��aka># (%<pa- + h�->%) n. "ein Arm-" oder "Beinring" @<VYUTP. 139. du. MBH. 1, 2956. 4, 453. 582.>@ -- Vgl. %<parih�raka>%.

#<parih��a># (von %<h�, jah�ti>% mit %<pari>%) n. "das Erleiden einer Einbusse, das zu-kurz-Kommen": %<devat�n�maparih���ya>% @<��KH. BR. 4, 14. 16, 3.>@

#<parih��i># (wie eben) f. "Abnahme" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 51. VYUTP. 165. SU�R. 1, 129, 6. 11.>@ %<yak�ma���gaparih��i�>% @<RAGH. ed. Calc. 19, 50.>@ %<yak�ma��pi parih�ni�>% ed. @<ST.>@ %<teja�parih�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 21 (22).>@ %<vidy�k�rtayo� parih�ni�>% @<104, 45.>@

#<parih�ni># s. u. %<parih��i>%.

#<parih�ra># (von %<har>% mit %<pari>%) m. 1) "das Herumf�hren" @<K�TY. �R. 18, 5, 18.>@ -- 2) "das Vermeiden, Entgehen, im-Stich-Lassen, Aufgeben"; = %<varjana>% @<P. 8, 1, 5. Sch.>@ %<n�mn�m>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 16.>@ %<sukha� v� yadi v� du�kha� bh�t�n�� paryupasthitam. pr�ptavyamava�ai� sarva� parih�ro na vidyate..>% @<MBH. 12, 848.>@ %<na c�tra parih�ro 'sti k�lasp���asya kasyacit>% @<8305.>@ %<��pasya>% @<HARIV. 577. SU�R. 2, 75, 17. 158, 15.>@ %<durv�ttasya prabhoranyaptarih�r�nna bhe�ajam>% @<R�JA-TAR. 4, 671.>@ %<n�ya� parih�rak�la�>% "dies ist nicht der Augenblick, mich im Stich zu lassen" @<VIKR. 32, 15.>@ %<k�to 'tra parih�ra�ca p�rvameva bhuja�gama. bhr�t���� tava sarve��m>% @<MBH. 1, 1577.>@ Gegens. %<pr�pti>% und %<sam�gama>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 4.>@ %<hit�hitapr�ptiparihara->% @<KULL. zu M. 1, 97.>@ %<priyasam�gam�priyaparih�ra->% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 1.>@ %<pu�yalok�bh�va->% @<KULL. zu M. 9, 106. 11, 30.>@ %<par�->% @<SU�R. 2, 231, 9. 412, 15. 443, 10. KULL. zu M. 5, 106.>@ %<virodhaparih�ra>% "die Aufhebung eines Widerspruchs" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 105. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 5 v. u. Schol. zu V�SAVAD. S. 16. 17.>@ -- 3) "Zur�ckhaltung, Uebergehung, Verheimlichung": %<parih�re�a tadbr�y�dyaste��� sy�dvyatikrama�>% so v. a. "nicht gerade heraus" @<MBH. 13, 5116.>@ %<kathamid�n�m�tm�na� niveday�mi katha� v�tmapar�h�ra� (v�tmana� parihara�>% @<�AK. CH. 18, 8)>@ %<karomi>% "soll ich mich zu erkennen geben oder meinen Stand verheimlichen?" @<��K. (ed. MON. WILL.) 39, 9, v. l.>@ %<ratn�dilak�a�e k���nuvedh�diparih�ravat>% "das Uebergehen, Nichterw�hnen" @<S�H. D. 3, 18.>@ -- 4) "ausserordentliche Verwilligung, Erlassung von Abgaben, Ertheilung von Privilegien, Immunit�t": %<jitv� sa�p�jayeddev�nbr�hma����caiva dh�rmik�n. pradady�tparih�r���ca khy�payedabhay�ni ca..>% @<M. 7, 201.>@ %<caturo v�r�ik�nm�s�nyath� �akro 'bhivar�ati. parih�raistath� r���ramabhivar�ejjan�dhipa�..>% @<R. GORR. 2, 122, 18. M�RK. P. 27, 22.>@ %<te��� (vai�y�n��) guptipar�h�rai� kaccitte dh�ra�� k�t�>% @<R. GORR. 2, 109, 25.>@ %<ity�curye -mate te��� sa eva parih�rada�. kha��ayanv�tagh��at�magrah�r�dikarmabhi�..>% @<R�JA-TAR. 1, 313.>@ -- 5) "ein rings um ein Dorf oder um eine Stadt abgegrenztes Gebiet, das als Gemeingut betrachtet wird": %<dhanu��ata� par�h�ro gr�masya sy�tsamantata�. �amy�p�t�strayo v�pi trigu�o nagarasya tu..>% @<M. 8, 237.>@ %<parih�rasth�na>% dass. @<KULL. zu M. 8, 238. 239.>@ %<parih�rasthe k�etre>% ders. zu 240. Statt dessen %<par���ha>% bei @<Y�J�.>@ -- 6) in der Gramm. so v. a. %<parigraha>% 20: %<pad�n�� carc�parih�rayo� sam�patti�>% @<AV. PR�T. 4, 74. 117.>@ -- 7) "Verachtung, Geringachtung" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<par�->% ebend. -- 8) "Entgegnung" @<VYUTP. 109. 153.>@ -- Vgl. %<ni�par�h�ra>%.

#<parih�raka># (v. l. %<pariharaka>%) "ein ganzer Armring" @<VYUTP. 134.>@ -- Vgl. %<parih��aka>%.

#<parih�ravant># (von %<parih�ra>%) adj. "was vermieden werden kann": %<m�tyu�c�parih�rav�n>% @<MBH. 12, 10989.>@ 

[Page 4.0561]

#<parih�rin># (von %<har>% mit %<pari>%) adj. "vermeidend, aus dem Wege gehend": %<praty�ha->% @<DA�AK. 21, 10.>@

#<parih�rya># (wie eben) 1) adj. a) "zu meiden, zu vermeiden, zu unterlassen, dem man zu entgehen vermag": %<tasminnahani manyante parih�rya� hi maithunam>% @<MBH. 13, 5960. R. GORR. 2, 50, 20.>@ %<na parih�rye vastuni paurav���� mana� pravartate>% @<��K. 25, 8. 38, 7.>@ %<aparih�ry� megh�n�m>% @<MBH. 2, 807.>@ %<k�lo na parih�rya�ca>% @<12, 8309.>@ %<tasm�daparih�rye 'rthe na tva� �ocitumarhasi>% @<Spr. 961. MBH. 7, 432. 11, 424. R. 2, 77, 23.>@ -- b) "auseinander zu bringen, zu trennen" @<KATH�S. 39, 32.>@ -- c) "mit dem" Parih�ra (s. %<parih�ra>% 6.) "aufzuf�hren" @<AV. PR�T. 4, 116. 126.>@ -- 2) m. = %<p�rih�rya>% @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR. H. 663, Sch. HAL�Y. 2, 402.>@ -- Vgl. %<parihartavya>%.

#<parih�sa># (von %<has>% mit %<pari>%) m. 1) "Scherz, Spass" @<TRIK. 1, 1, 130. HAL�Y. 2, 277. N. 11, 8. MBH. 4, 2267.>@ %<parih�sa�ca bh�tyaiste n�tyartham - kartavya�>% @<12, 2033. HARIV. 7696.>@ %<-��la>% @<8408. VAR�H. B�H. S. 69, 34. R. 2, 32, 34. 39. R. GORR. 2, 32, 44. 3, 24, 13. SU�R. 1, 31, 6. M�CCH. 51, 13. KUM�RAS. 5, 62. ��K. 15, 11. 29, 23, v. l. 51. VIKR. 79, 8.>@ %<anyamukhe durv�do ya� priyavadane sa eva parih�sa�>% @<Spr. 132.>@ %<-kath�su>% @<RAGH. 9, 8. KULL. zu M. 4, 11.>@ %<spa��aparih�savicak�a�a>% @<R�JA-TAR. 4, 668. DA�AR. 1, 31. M�LAT�M. 85, 6. G�T. 2, 2. �I�. 10, 12. BH�G. P. 9, 19, 26. BRAHMA-P. in LA. 57, 18. DH�RTAS. 95, 7. PRAB. 9, 1. CAURAP. 37.>@ %<gopan�r�parih�sak�r�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 211. AMAR. 37.>@ %<par�->% @<AK. 1, 1, 7, 32. H. 555.>@ %<-��la>% @<R�JA-TAR. 4, 194. KULL. zu M. 8, 357.>@ -- 2) "das Verlachen, Verspotten, Spott": %<guro�>% @<C��. 30>@ (%<par�->%). @<M�RK. P. 34, 84.>@ %<pray�nti loke parih�savastut�m>% @<PA�CAT. III, 261.>@ %<pa�kajapar�h�sak�ame locane>% @<BHART�. 1, 5.>@

#<parih�sapura># (%<pa- + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 4, 194. 242. 395. 5, 99. 160. 6, 218. 7, 13. 28. 1339.>@

#<parih�sahari># (%<pa- + ha->%) m. Bez. eines Heiligthums des Vi��u @<R�JA-TAR. 4, 275. 326.>@ -- Vgl. %<par�h�sake�ava>%.

#<parih�ti># (von %<har>% mit %<pari>%) f. "das Vermeiden": %<iti br�y�nna rudretyetasyaiva n�mna� parih�tyai>% @<AIT. BR. 3, 34.>@

#<parih�tya># (wie eben) adj. "zu vermeiden" @<AIT. BR. 7, 26.>@

#<parihrut># (von %<hvar>% mit %<pari>%) adj. "zu Fall bringend": %<tury�ma yasta �di��mar�t�ratyo na hruta� patata� parihrut>% @<�V. 6, 4, 5.>@

#<parihv�t># (wie eben) f. "das zu-Boden-Fallen, Dahinfallen": %<parihv�tedan� jano yu�m�dattasya v�yati>% @<�V. 8, 47, 6.>@

#<parihv�ti># (wie eben) f. ("was zu Fall bringt) Besch�digung" oder "Nachstellung": %<na ta� martasya na�ate parihv�ti�>% @<�V. 7, 82, 7. 9, 79, 2.>@

#<par�k�aka># (von %<�k�>% mit %<pari>%) nom. ag. "Pr�fer, Kenner einer Sache" @<AK. 3, 1, 7. H. 479. HAL�Y. 2, 234. MIT. 141, 6. 8.>@ %<vedh�� par�� dhuramupaiti par�k�ak���m>% @<R�JA-TAR. 2, 60. PA�CAT. I, 88.>@ -- Vgl. %<ku->%.

#<par�k�a�a># (wie eben) n. "das Pr�fen, auf-die-Probe-Stellen, Untersuchen" @<AK. 2, 8, 1, 21. HAL�Y. 4, 72.>@ %<gu�ado�a->% @<M. 1, 117.>@ %<b�j�yov�hyaratnastr�dohyapu�s�m>% @<Y�J�. 2, 177. MBH. 3, 11490. 13, 4271. R. 5, 86, 16. 90, 3. SU�R. 1, 98, 9. 170, 3. 2, 152, 3. Spr. 332. 1595.>@ %<pratyak�apar�k�a�airvyakti�>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 2. R�JA-TAR. 6, 11. PA�CAT. 185, 11. fg. 209, 16. P. 8, 2, 97, Sch.>@ %<k�la->% @<MIT. 145, 1.>@ %<su->% @<K�M. N�TIS. 4, 2.>@ %<par�k�a��>% f. @<MBH. 2, 1951.>@

#<par�k��># (wie eben) f. 1) "Pr�fung, Untersuchung" @<M. 9, 19. N. 19, 11. 23, 2. ARJ. 4, 28. MBH. 1, 739. 742. 3, 1058. 13, 1582. 4536. 1, 132>@ und  @<13, 37>@ in den Unterschrr. der Adhj. @<R. 5, 90, 9. SU�R. 1, 119, 8. 135, 4.>@ %<pattane sati gr�me ratnapar�k��>% @<M�LAV. 13, 16.>@ %<vajra->% Titel des 81ten Adhj. in @<VAR�H. B�H. S. R�JA-TAR.1,128.5,131. 440. KATH�S.5,134. BH�G. P.9,24,31. PA�CAT. II,119. 92,7. 108,25. 187,4. MADHUS. in Ind. St.1,18,3 v. u. Verz. d. Oxf. H. 86,a,4. fgg. H. 740. MIT. 145,2. Schol. zu KAP.1,56. zu JAIM.1,2. SIDDH. K. zu P.4,4,63.>@ Vgl. %<v�stu-, ni�par�k�a>%. -- 2) Titel eines Commentars zu Pi�gala's Metrik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64.>@

#<par�k�it># (Nebenform von %<parik�it>%) m. N. pr. eines Sohnes des Abhimanju und Vaters des Janamejaya @<MBH. 1, 1664. 1670. 3743. 3836. fg. R�JA-TAR. 2, 95. KATH�S. 9, 6. 30, 41. VP. 460. fg. 619. BH�G. P. 1, 3, 42. 7, 12.>@ eines S�hnes des Kuru @<9, 22, 4. VP. 455.>@ eines Sohnes des Ana�van und Vaters des Bh�masena @<MBH. 1, 3794.>@ eines K�nigs von Ayodhy� @<13154.>@ Die Form mit langem %<�>% kommt h�ufiger vor und verdankt ihren Ursprung vielleicht einer falschen Etymologie (von %<�k�>% mit %<pari>%; vgl. @<BH�G. P. 1, 12, 30).>@ -- Vgl. %<parik�it, p�r�k�ita>%.

#<par�k�ita># 1) partic. von %<�k�>% mit %<pari>%; s. das. -- 2) m. Nebenform von %<par�k�it>% @<Spr.>@ %<br�hma��nn�vamanyeta>%.

#<par�k�itavya># (von %<�k�>% mit %<pari>%) adj. "zu pr�fen, auf die Probe zu stellen, zu untersuchen" @<VAR�H. B�H. S. 77, 2. PRAB. 22, 12.>@

#<par�k�in># (wie eben) nom. ag. "Pr�fer, Probirer": %<n��aka->% @<Y�J�. 2, 241.>@

#<par�k�ya># (wie eben) adj. = %<par�k�itavya>% @<MBH. 12, 2026. 3212. 13, 59. 1535. VAR�H. B�H. S. 53, 2. 78, 6. 81, 1.>@ -- Vgl. %<du�par�k�ya>%.

#<par�jy�># (%<pari + ijy�>%) f. = 1. %<pariyaj�a>% @<��KH. �R. 8, 4, 5.>@

#<par��as># (von 1. %<par>%) m. "F�lle, Reichthum, copia"; instr. so v. a. %<bahu>% @<NAIGH. 1, 3.>@ %<r�y� par��as�>% @<�V. 1, 129, 9. 4, 31, 12. 5, 10, 1. 8, 86, 6.>@ %<agne d� d��u�e rayi� v�ravanta� par��asam>% @<3, 24, 5.>@ %<vanoti hi sunvank�aya� par��asa�>% @<1, 133, 7.>@ %<yena ���uv�ma yu�m�kena par��as�>% @<166, 14.>@ %<kasya n�na� par��aso dhiyo jinvasi>% "aus deiner F�lle" @<8, 73, 7. 21, 7. 1, 56, 2.>@ %<et� cyautn�ni te k�t� var�i��h�ni par��as�>% "reichlich, in Menge" @<8, 66, 9.>@ -- Vgl. %<go->%.

#<par��asa># (wie eben) n. dass.: %<par��asa� k��ute tigma���ga�>% @<�V. 9, 97, 9.>@

#<par��ah># (%<nah>% mit %<pari>%) (nom. %<-�ad>%) @<P. 8, 2, 34, Sch.; vgl. P. 6, 3, 116.>@ f. 1) "Umfassung, Verschlag; Truhe, Kasten" (auf dem Wagen): %<cakr���sa� par��aha� p�thivy��>% @<�V. 1, 33, 8.>@ %<y�ni cay�mahe y�ni v�nta� par��ahi>% @<AV. 19, 48, 1.>@ %<yath� par��aho nirvapedeva� tat>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 39.>@ %<tama iva v� e�a prapadyate par��aham>% @<K��H. 31, 3.>@ -- 2) N. pr. eines Ortes an der Sarasvat�: %<kuruk�etre p�ri�ahi>% (sic) %<sthale>% @<K�TY. �R. 24, 6, 34.>@ %<par��ann�ma sthal� kuruk�etre>% @<L��Y. 10, 19, 1. PA�CAV. BR. 25, 13, 1. ��KH. �R. 13, 29, 32. TAITT. �R. 5, 1, 1.>@

#<par���ma>#, %<par���ya, par���ha>% s. u. %<pari��ya, pari��ya, pari��ha>%.

#<par�ta># partic. s. u. 3. %<i>% mit %<pari>%. Davon nom. abstr. %<par�tat�>% f. "das Umgebensein, Erf�lltsein von": %<upac�ra->% @<H. 65.>@

#<par�tat># von %<tan>% mit %<pari>% @<P. 6, 3, 116, Sch. 4, 40, V�rtt. 1, Sch. VOP. 26, 78.>@

#<par�t�pa># s. u. %<parit�pa>%.

#<par�ti># = %<pu�p�jana>% @<NIGH. PR.>@

#<par�tin># am Ende eines comp. = %<par�ta>% "erf�llt, ergriffen von": %<raktapittak�atak���at����m�rch�par�tin�m>% @<SU�R. 2, 137, 16.>@ 

[Page 4.0563]

#<par�to�a># s. u. %<parito�a>%.

#<par�tta># partic. praet. pass. s. u. 1. %<d�>% mit %<pari>%. Hier nachzutragen ist noch die Bed. "begrenzt, nicht allzuviel, wenig" @<VYUTP. 58. Lot. de la b. l. 396.>@ %<par�tt�bha>% und %<par�tta�ubha>% pl. Namen von buddhistischen Gottheiten @<VYUTP. 82. LALIT. ed. Calc. 171, 2. 3. BURN. Intr. 202. 611. fg. K�PPEN I, 257. 258. 260. 261. 275.>@

#<par�d�ha>#, %<par�dh�na, par�p�ka>% s. u. %<parid�ha>% u. s. w.

#<par�dhya># (von %<idh>% mit %<pari>%) adj. "anzuz�nden": Feuer @<TS. 5, 7, 5. 1.>@

#<par�ndan�># f. s. @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 417.>@ %<parindan�>% @<DA�ABH. 138.>@

#<par�ps�># (vom desid. von %<�p>% mit %<pari>%) f. 1) "der Wunsch zu erlangen": %<atra devy� tapastapta� mahe�varapar�psay�>% @<MBH. 5, 3829.>@ -- 2) "das Verlangen zu retten, zu erhalten": %<agnihotrapar�psay�>% @<MBH. 3, 17230.>@ %<uttarasya par�ps�rtham>% @<4, 2171. 14, 2168.>@ %<�tmak�tasetu->% @<BH�G. P. 3, 9, 19.>@ %<�tma->% @<22, 2.>@ %<pr��a->% @<9, 4, 49.>@ -- 3) "Hast, Eile" (= %<tvar�>% @<Schol.) P. 3, 4, 52. 8, 1, 42.>@

#<par�psu># (wie eben) adj. "zu retten --, zu erhalten verlangend"; mit dem acc. @<MBH. 4, 1994. 12, 9113. 13, 4423. M�LAV. 86.>@ %<pr��a->% @<BH�G. P. 1, 7, 18. 7, 7, 5. 8, 7, 38.>@

#<par�bh�va># s. u. %<paribh�va>%.

#<par�man># etwa "Spende" oder "F�lle" (von 1. %<par): nenikte apsu yajate par�ma�i>% @<�V. 9, 71, 3.>@

#<par�m��a># s. u. %<parim��a>%.

#<par�ra># @<U��DIS. 4, 30.>@ n. "Frucht" @<UJJVAL.>@

#<par�ra�a># m. 1) "Schildkr�te" (%<kama�ha>%). -- 2) "Stock" (%<da��a>%). -- 3) = %<pa��a���aka>% @<MED. �. 102. - In H. an. 4, 83>@ stehen beim n. %<par�ra�a>% f�lschlich dieselben Bedeutungen, welche nach @<MED.>@ dem hier unmittelbar folgenden %<par�ya�a>% zukommen; n�mlich %<abh���a, tatpara>% und %<��raya>%. Das Wort fehlt sowohl bei @<WILSON als auch im �KDR.>@

#<par�rambha>#, %<par�varta, par�v�da, par�v�pa, par�v�ra, par�v�ha, par�vettar>% s. u. %<parirambha>% u. s. w.

#<par�ve�a># s. u. %<parive�a>%.

#<par���sa># (von %<�as>% mit %<pari>%) m. 1) "Ausschnitt": %<ri�yasyeva par���sa� parik�tya pari tvaca�>% @<AV. 5, 14, 3.>@ -- 2) du. "ein beim Opfer dienendes zangenartiges Ger�the, mit welchem der Kessel vom Feuer gehoben wird", @<�AT. BR. 14, 1, 3, 1. 2, 1, 16. 2, 54. 3, 1, 20. K�TY. �R. 26, 2, 10. 5, 12. 7, 17.>@

#<par��e�a># und %<par��eka>% s. u. %<pari�e�a>% und %<pari�eka>%.

#<par���i># (von %<i�>% mit %<pari>%) f. @<P. 3, 3, 107, V�rtt. 3.>@ %<any�� par���i� cara>% @<Sch.>@ 1) "Nachforschung" @<AK. 2, 7, 31. MED. �. 48.>@ %<nimitta->% @<JAIM. 1, 3.>@ -- 2) "Bedienung, Aufwartung, Huldigung" @<H. 497. MED. HAL�Y. 1, 129.>@ -- 3) "Belieben" (%<pr�k�mya>%) @<MED.>@ -- Vgl. @<H. an. 3, 165>@, wo die Bedd. %<par�k��>% und %<paricary�>% nicht zu %<parpa�a>% geh�ren k�nnen; es ist ein Ausfall anzunehmen.

#<par�s�ra># (von %<sar>% mit %<pari>%) m. "das Herumgehen" @<AK. 3, 3, 21.>@

#<par�h�ra># und %<par�h�sa>% s. u. %<pari->%.

#<par�h�sake�ava># (%<pa- + ke->%) m. N. eines Heiligthums des Vi��u @<R�JA-TAR. 4, 195. 202. 323. 334>@; �berall mit dem Vorsatz %<�r�>%. -- Vgl. %<parih�sahari>%.

#<paru># m. 1) "Glied." -- 2) "Berg." -- 3) "Meer." -- 4) "die Himmelswelt" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<parus>%. 

[Page 4.0564]

#<parucchepa># m. N. pr. eines ��i, eines Sohnes des Divod�sa und Liedverfassers von @<�V. 1, 127. fgg. NIR. 10, 42. TS. 2, 5, 8, 3. ��KH. BR. 23, 4. 5.>@ Scheint aus %<parus>% und %<�epa>% unregelm�ssig gebildet zu sein.

#<parut># adv. @<P. 5, 3, 22.>@ oxyt. "im vergangenen Jahre" @<Sch. VOP. 7, 110. AK. 3, 5, 20. H. �. 203.>@ -- Das Wort enth�lt wohl %<para>%.

#<paruttna>#, %<parutna>% (von %<parut>%) adj. "vorj�hrig" @<P. 4, 3, 23, V�rtt. 1. VOP. 7, 111.>@

#<parudv�ra># m. "Pferd" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<parula>%, "paraveredus" u. s. w. @<GRIMM>@, Gesch. der deutschen Sprache, @<S. 31.>@

#<parula># m. dass. @<H. �. 177.>@

#<paru�as># adv. = %<paru��as>% und auch daraus entstanden: %<paru�a� kalpayainam>% @<AV. 9, 5, 4.>@

#<paru��as># (von %<parus>%) adv. "gliedweise": %<praj�patirv� o�adh�� paru��o veda>% @<K��H. 31, 1.>@

#<paru�a># (von %<parus>%) @<U��DIS. 4, 75.>@ 1) adj. f. %<�>%, in der �lteren Sprache %<paru���>%. a) "knotig", von Rohrpflanzen: %<paru��� ��p�l�>% @<AV. 6, 12, 3.>@ -- b) "fleckig, bunt, ungleichfarbig, schmutzig"; = %<karbura>% @<H. an. 3, 738. MED. sh. 39.>@ %<uk�a�a�>% @<�V. 5, 27, 5.>@ %<paru�e gavi>% @<6, 56, 3; vgl. NIR. 2, 6.>@ %<tvametadadh�raya� k����su rohi���u ca. paru����u ru�atpaya�>% @<�V. 8, 82, 13.>@ %<(takm�) ya� paru�a� p�ru�eyo 'vadhva�sa iv�ru�a�>% @<AV. 5, 22, 3.>@ %<�o�ita>% @<SU�R. 1, 45, 2. 85, 18. 260, 1.>@ %<asitavicitran�laparu�a� (dinak�t)>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 39.>@ %<��takara>% @<4, 29.>@ %<rog�nkaroti paru�a� (agastya�) kapilastvav���im>% @<12, 21. 17, 11.>@ %<-vigraha>% @<HARIV. 12141.>@ %<sa�m�rjanavih�n�ni paru���i (ku�umbibhavan�ni)>% @<R. 2, 71, 34.>@ %<tamas� sa�v�te loke ghore�a paru�e�a ca>% @<MBH. 3, 12145.>@ %<c����la>% @<R. 1, 58, 10.>@ %<paru�arajo'ru��k�tatanu (dinak�t)>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 38.>@ %<-ghana>% @<VIKR. 142.>@ %<tada�garajas� paru��bhavanti>% (v. l. f�r %<malin�bhavanti>%) @<��K. 176.>@ -- c) "rauh, uneben"; = %<�ukta, karka�a, r�k�a, asnigdha>% @<AK. 3, 4, 14, 85. H. 1386. H. an. MED. HAL�Y. 4, 98.>@ %<(gatim) pray�ti paru��� ghor�m>% @<MBH. 13, 5443.>@ %<ghan��maparu�e de�e>% @<R�JA-TAR. 4, 308.>@ %<-carman>% @<PA�CAT. 21, 13.>@ %<jihv�>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 53.>@ "struppig", von Haaren: %<�uddhasn�n�tparu�amalakam>% @<MEGH. 88. VAR�H. B�H. S. 67, 83.>@ %<�ma�rubhi�>% 57. von B�umen @<KATH�S. 2, 4 (BROCKHAUS>@ fasst hier das Wort als N. eines best. Baumes). -- d) "rauh, stechend", von Winden @<R. 6, 16, 4. 31, 38. 70, 51. VAR�H. B�H. S. 26, 4>@ (%<su->%). @<�T. 1, 22.>@ adv.: %<paru�a� pavano vavau>% @<HARIV. 9420.>@ von der Sonnengluth: %<ati�ayaparu��bhirgr��mavahne� �ikh�bhi�>% @<�T. 2, 28.>@ -- e) "rauh", von T�nen: %<vajraparu�asvana� dhanu�>% @<RAGH. 11, 46.>@ %<�rava�aparu�airgarjitai�>% @<MEGH. 62.>@ %<garjanti paru�a�>% (adv.) %<megh��>% @<HARIV. 9295.>@ %<bhinnabhairavad�n�rtaparu�ak��majarjar�� svar��>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 36.>@ %<�akuni� rauti paru�arava�>% @<52, 106.>@ "rauh, hart, barsch", von Reden @<AK. 1, 1, 5, 19. H. 269. H. an. MED.>@ %<v�c, v�kya, ukti, gir>% @<MBH. 1, 7090. R. 3, 35, 56. Spr. 1425. VAR�H. B�H. S. 52, 104. 77, 7.>@ %<-vacana>% adj. @<B�H. 22 (21), 17.>@ %<paru���i>% "rauhe, harte, barsche Reden" @<MBH. 3, 15689. 7, 5659. Spr. 465.>@ %<bhavana� devasya vi�ve�iturno dauv�rikanirdayoktiparu�am>% @<1550.>@ %<t�muv�ca tato v�ra� paru�am>% (acc. neutr. oder adv.) @<R. 1, 1, 80.>@ %<na paru�a� vaktavy� n�pi t��an�y�ste (turag��)>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 7. PA�CAT. ed. orn. 34, 8.>@ %<-va�din�>% 7. %<paru�ataramidam�ha>% @<PA�CAT. 89, 2.>@ %<m�duparu�agu�au yojan�yau svak�le>% "Milde und Strenge (Barschheit") @<Spr. 1314.>@ "barsch, grob, roh", von Personen @<Y�J�. 1, 309>@ (%<a->%). @<3, 135. BHART�. 2, 39. G�T. 9, 10.>@ -- 2) m. a) "Rohr": %<paru��nam�nparu��hva� k��otu. >%%< k�ipra� �ara iva bhajyant�m>% "er mache sie zu Rohren" d. h. "zerbrechlich wie diese" @<AV. 8, 8, 4.>@ -- b) "Pfeil": %<upotaparu�� adhijyadhanvana�>% @<��KH. �R. 14, 22, 20. L��Y. 8, 5, 7.>@ -- c) = %<par��a>%; s. u. 5,b. -- 3) f. %<paru��>% Bez. "einer Art R�thsel" @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,28.>@ -- 4) f. %<paru���>% a) N. pr. eines Flusses des Pendshab, welcher sp�ter Ir�vat�, heut zu Tage Ravi heisst ("die Knotige", d. h. "an Ausbuchtungen" oder "Kr�mmungen Reiche", @<[NIR. 9, 26]>@ oder "die Rohrige, arundinosa") @<�V. 7, 18, 8. 9.>@ %<satyamittv� mahenadi paru��yava dedi�am>% @<8, 63, 15. 10, 75, 5.>@ Vgl. %<paro���>%. -- b) viell. "Wolke (die Knotige, Geballte" oder "die Bunte)": %<uta sma te (maruta�) paru��y�m�r�� vasata �undhyuva�>% @<�V. 5, 52, 9.>@ %<(indra�) �riye paru���mu�am��a �r��� yasy�� parv��i sakhy�ya vivye>% @<4, 22, 2.>@ -- 5) n. a) "eine blaubl�hende Barleria" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) = %<par��a>% n. @<BH�VAPR. im �KDR. Nach �ABDAC. und �ABDAM. bei WILSON>@ als m. auch N. des Baumes selbst. -- Vgl. %<p�ru�ya>%.

#<paru��k�ara># (%<paru�a + ak�ara>%) adj. "rauh, barsch": %<vacas>% ad @<��K. 69, 2.>@ %<na ca sapatnajane�vapi tena v�gaparu��>% (instr. von %<aparu�) paru��k�aram�rit�>% (adv.) @<RAGH. 9, 8.>@ von Personen: %<sevaka� sv�mina� dve��i k�pa�a� paru��k�aram>% @<PA�CAT. I, 56.>@

#<paru��hva># (%<paru�a + �hv�>%) m. "eine best. Rohrart" @<AV. 8, 8, 4.>@

#<paru�ita># (von %<paru�a>%) adj. "roh --, barsch --, grob angefahren, - behandelt" @<MBH. 7, 7042. R. 5, 89, 58. 6, 94, 20.>@ %<s�dho� paru�itasy�pi mano na y�ti vikriy�m>% @<HIT. I, 81.>@

#<paru�iman># (wie eben) m. "rauhes Aussehen" (im Gegensatz zu der Gl�tte und F�lle des wohlgen�hrten Viehes): %<(pa�ava�) a�im�nameva tatparu�im��a� niyanti>% @<AIT. BR. 4, 26.>@

#<paru��k�ta># (von %<paru�a>% mit 1. %<kar>%) adj. 1) "befleckt, schmutzig gemacht": %<p���ubhi� -k�ta�>% @<HARIV. 4771.>@ -- 2) "roh --, barsch angefahren" @<Spr. 902.>@

#<paru�etara># (%<paru�a + itara>%) adj. "von reiner Farbe, hell strahlend": %<-t�ra (cak�us)>% @<RAGH. 5, 68.>@ = %<komala>% @<Schol. in der ed. Calc.>@, "hilaris" @<STENZLER.>@

#<paru�okti># (%<paru�a + ukti>%) f. "eine barsche, rohe Rede"; pl. @<Spr. 103.>@ Davon %<-ka>% adj. "barsche, rohe Reden f�hrend" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<paru���># s. u. %<paru�a>%.

#<paru�ya># (von %<parus>%) adj. "bunt, mannichfaltig": %<atha yadbhasm�s�ttatparu�ya� vyasarpadgauro gavaya ��ya u��ro gardabha iti>% @<AIT. BR. 3, 34.>@

#<parus># @<U��DIS. 2, 118.>@ n. 1) "Knoten, Stengelglied der Pflanzen" @<(AK. 2, 4, 5, 27. H. 1130. HAL�Y. 2, 34)>@; "Gelenk, Glied des K�rpers": %<k����tk����tprarohant� paru�a� paru�aspari>% @<VS. 13, 20. 20, 27.>@ %<yatparu�i dina� yadantar�>% @<TBR. 1, 6, 8, 6.>@ %<yasyau�adh�� prasarpath��gama�ga� paru�paru�>% @<�V. 10, 97, 12.>@ %<parurdadhe>% @<100, 5. 1, 162, 18. AV. 1, 12, 3.>@ %<sa� dadhatparu�� paru�>% @<4, 12, 2. 3.>@ %<par���i vidv�� chasteva>% @<9, 3, 3. 8, 18. 10, 1, 8. 20. VS. 23, 41. �AT. BR. 6, 1, 2, 31. KAU�. 124.>@ -- 2) "Fuge": %<paru�� yayiv�� ati>% @<�V. 9, 15, 6.>@ -- 3) "Abschnitt, Abtheilung": %<yaj�asya vidv�nparu�a�cikitv�n>% @<�V. 10, 53, 1.>@ %<yaj�aparu�oranantarityai>% @<TBR. 1, 6, 9, 1>@; vgl. %<a�g� par���i sa�vatsarasya>% @<TS. 2, 5, 6, 1.>@ %<tri->% adj. Beiw. Vi��u's, der in der Form des Opfers "aus drei Abschnitten besteht", @<BH�G. P. 3, 13, 30.>@ -- %<parus>% verh�lt sich zu %<parvan>% wie %<dhanus>% zu %<dhanvan>%.

#<paru�sra�sa># (%<parus + sra�sa>%) m. "Gelenkbruch" @<AV. 6, 14, 1.>@

#<par��a># = %<par��aka>% @<RATNAM. 254. SU�R. 2, 76, 6.>@

#<par��aka># m. "Grewia asiatica Lin.", ein Baum, dessen Beeren zur Bereitung eines k�hlenden Trankes benutzt werden; beng. %<phalas�>%, hindust.  [arabic] Nach Andern "Xylocarpus granatum Koen.", beng. %<paru�a>%. n. "die Frucht" @<RATNAM. 254. ��KH. �R. 15, 19, 26. SU�R. 1, 141, 3. 5. 228, 14. 21. 234, 1. 2, 130, 19. 222, 19. 413, 21. VAR�H. B�H. S. 53, 50.>@

#<pare># (loc. von %<para>%) adv. "darauf, fernerhin, k�nftig": %<tato 'ham�gamya pare tv�mavocam>% @<MBH. 13, 2880.>@ %<ady�dy� �va� �va indra tr�sva pare ca na�>% @<�V. 8, 50, 17.>@ %<madhye v�hnastato 'pi pare 'tha v�>% "oder auch nach Mittagszeit" @<AMAR. 9.>@

#<pare�kha�a># und %<pare�ga�a>% n. nomm. act. von %<i�kh (��kh)>% und %<i�g>% mit %<par�>% @<P. 8, 4, 32, Sch.>@

#<pare�a># (instr. von %<para>%) adv. praep. "weiterhin, vor�ber, jenseits, hinaus �ber" (mit dem acc.); Gegens. %<avare�a>%. @<�V. 1, 164, 17. 18.>@ %<pare�ehi navati� n�vy�3 ati>% @<AV. 10, 1, 16.>@ %<himavantam>% @<AIT. BR. 8, 14.>@ %<avare�aiva vai dev�nk�vy�� pare�eva pit�n>% @<3, 37.>@ %<y��caita� pare��po y��c�vare�a>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 24. 5, 3, 4, 15. 9, 4, 2, 2. 10, 5, 4, 2.>@ %<so 'yamagni� pare�a m�tyumatikr�nto d�pyate>% @<14, 4, 1, 13. fgg. KAU�. 103.>@ %<pare��syati>% @<K�TY. �R. 17, 2, 4.>@ %<ado 'mbha� pare�a divam>% @<AIT. UP. 1, 2.>@ %<n�kam>% @<KAIV. UP. in Ind. St. 2, 10.>@ %<pare�a praihi mu�c�sm�n>% "gehe (bei uns) vor�ber" @<MBH. 1, 8422.>@ %<pare��sm�nparaihi vai havyav�ha>% @<8414.>@ %<tath� carati tigm���u� pare�a bhuvana� sad�>% @<3, 2983 (2988).>@ %<mam��rama� - triyojana� �ailamima� pare�a>% @<10037.>@ "hernach, nachher": %<arv�ktryabd�ddharetsv�m� pare�a n�patirharet>% @<M. 8, 30.>@ mit dem abl. oder gen. "nach": %<pare�a te var�a�at�nna bhavi�yanti>% @<MBH. 12, 842.>@ %<ki� v� m�tyo� pare�a vidh�syati>% @<S�H. D. 53, 15.>@ %<madhye v�hnastato 'pi pare�a v�>% "oder auch nach Mittagszeit" @<AMAR. 9, v. l.>@ %<pare�a tu da��hasya na dady�nn�pi d�payet>% @<M. 8, 223.>@

#<pareta># (partic. von 3. %<i>% mit %<par�>%) 1) adj. "verstorben", m. "ein Verstorbener" @<H. 1358. an. 2, 180. MED. t. 126. HAL�Y. 3, 7.>@ Vgl. u. %<i>%. -- 2) m. "eine Art von Gespenstern" @<H. an. MED.>@

#<paretabh�mi># (%<pa- + bh�->%) f. "Leichenacker" @<KUM�RAS. 5, 68.>@

#<paretar�j># (%<pa- + r�j>%) m. (nom. %<-r��>%) "der F�rst der Verstorbenen." Bein. Jama's @<AK. 1, 1, 1, 53.>@

#<pareti># (von 3. %<i>% mit %<par�>%) f. "Weggang": %<etau, paretau>% @<�V. 10, 178, 2.>@

#<paredyavi># (%<pare>%, loc. von %<para, + dyavi>%, loc. von 3. %<div, dyu>%) adv. "am folgenden Tage, morgen" @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 110. AK. 3, 5, 21. H. �. 202.>@

#<paredyus># adv. dass. @<WILS.>@ (angeblich nach @<AK.) und �KDR.>@ (angeblich nach @<VOP.).>@ -- Vgl. %<aparedyus>%.

#<parepa># adj. "von wo sich das Wasser zur�ckgezogen hat"; = %<par�gat� �po yatra>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<parepr��a># (%<pare + pr��a>%) adj. "mehr als das Leben geltend": %<kadary���� pare pr����>% (sic) %<pr�ye�a hyarthasa�cay��>% @<KATH�S. 18, 387.>@ Man h�tte eher %<para�pr��a>% erwartet.

#<pareman># nach @<BENFEY>@ wohl so v. a. %<par�man: ara� �akra parema�i (gamema)>% @<SV. I, 3, 1. 2, 6.>@

#<pare�a># (%<para + ��a>%) m. "der oberste Herr", Beiw. Brahman's @<M�RK. P. 46,7. Vi��u's BH�G. P.3,5,44. Verz. d. Oxf. H.9,a,3 v. u.>@ %<pare�e�a>% gleichfalls von Vi��u @<MBH. 7, 6471.>@

#<pare��u># f. "eine Kuh, die �fters gekalbt hat", @<H. 1268.>@ %<-k�>% f. dass. @<AK. 2, 9, 71. HAL�Y. 2, 117.>@

#<paraidhita># (%<para + edhita>%, partic. vom caus. von %<edh>%) 1) adj. "von einem Andern grossgezogen"; nach Andern m. "Diener" @<AK. 2, 10, 18. H. 361. HAL�Y. 2, 196.>@ -- 2) m. "der indische Kuckuck" (vgl. %<parabh�ta>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 4.0567]

#<parohu># (%<paras + a�hu>%) adj. f. %<-hv�>% "aussen --, oben eng" @<�AT. BR. 3, 4, 4, 26.>@

#<paroku># (?) in %<-mantra>% @<Verz. d. B. H. No. 903 (XIX).>@

#<parokta># s. u. %<vac>% mit %<par�>%.

#<parok�a># (%<paras + ak�a>% "Auge") 1) adj. f. %<�>% "ausserhalb des Gesichtskreises liegend, der Wahrnehmung sich entziehend, unbekannt, unverst�ndlich": %<abhaya� j��t�dabhaya� parok��t>% @<AV. 19, 15, 6.>@ %<api ha p���hastotr�ye�u (pratyak�e�u) parok���i kurvan>% @<L��Y. 10, 2, 3. 6, 10, 19.>@ %<pratyak�a� yattad�ti��ha parok�a� p���hata� kuru>% @<R. 2, 108, 17.>@ %<parok�ay�ni�a� buddhy� r�ma pratyak�ay� tath�. par�� ca prak�ti� d���v� parip�ly�� praj�stvay�..>% @<R. GORR. 2, 2, 29. S��KHYAK. 6.>@ %<t�� parok��mapi jagato 'vasth�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 153. S�H. D. 55.>@ %<bahubhi� parok�airh�yanai�>% "die man nicht wahrnimmt" @<BH�G. P. 2, 1, 12.>@ %<v�t� bh�patibhi� parok�ai�>% @<RAGH. 7, 13.>@ %<jahurye j�vita� dh�r�� parok�asya prabho� k�te>% @<R�JA-TAR. 4, 324. BH�G. P. 1, 15, 3. M�RK. P. 23, 106.>@ %<sarvametatparok�a� me yattva� vadasi>% "unverst�ndlich" @<MBH. 1, 3068.>@ %<kaccinna sarve karm�nt�� parok��ste vi�a�kit��>% @<2, 165. Spr. 678.>@ %<kim��var���� parok�am>% @<��K. 108, 17.>@ %<na parok�a� te dharma� pa�y�mi buddhita�>% "deinem Geiste nicht unbekannt, fremd" @<R. 6, 95, 54.>@ %<parok�apriya>% @<AIT. BR. 3, 33>@ und sonst. %<-k�ma>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 11.>@ %<-p���a>% @<��KH. �R. 10, 8, 33. 12, 7, 4. 8.>@ %<parok��rthasya dar�akam (��stram)>% @<Spr. 111.>@ %<-manmatha>% "dem die Liebe etwas Fremdes ist" @<��K. 51.>@ %<-jit>% "der auf eine kaum wahrnehmbare Weise siegt" @<BH�G. P. 3, 18, 4.>@ %<k�to lokaparok�o 'ya� sa�bandho vai>% (so die v. l.) %<tvay� saha>% "hinter dem R�cken der Welt" @<MBH. 1, 3114.>@ %<sv�bhipr�ya->% "dem eigenes Verlangen, eine eigene Meinung etwas Fremdes ist" @<VET. 19, 16.>@ Verschiedene cass. als advv. gebraucht. a) acc. @<VOP. 6, 65.>@ (oxyt. nach ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107)>@ "so dass man es nicht sieht, hinter dem R�cken, ohne Wissen von" (in der �lteren Sprache mit dem instr., in der sp�teren mit dem gen.): %<parok�ameva taddevebhya �tmano 'vadyatyan�vrask�ya>% @<TBR. 1, 5, 6, 7.>@ %<parok�a� v� anye dev� ijyante pratyak�amanye>% @<TS. 1, 7, 3, 1.>@ %<yajam�nena parok�am>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 7. 2, 1, 2, 11. 3, 1, 3, 25. 6, 1, 1, 11 u.s.w. L�TY. 8, 9, 1. B�HADD. in Z. f. vgl. Spr. 1, 442.>@ %<nod�haredasya n�ma parok�amapi kevalam>% @<M. 2, 199. MBH. 14, 805.>@ %<na pratyak�a� parok�a� v� ki�ciddu��a� sam�caret>% @<1301. R. 2, 21, 5.>@ %<parok�amiva me r�jankatthase>% @<MBH. 3, 2819. KATH�S. 29, 73.>@ %<tatparok�am>% @<PA�CAT. 46, 7.>@ -- b) instr. "auf eine dem Auge sich entziehende, geheimnissvolle, versteckte Weise": %<tanm�du�a� sanm�nu�amity�cak�ate parok�e�a parok�apriy� iva hi dev��>% @<AIT. BR. 3, 33. 7, 30. TBR. 1, 5, 9, 2. �AT. BR. 6, 1, 1, 2. 14, 6, 11, 2. AIT. UP. 3, 14 u.s.w.>@ %<parok�e�a pr��itar�pam�pnoti>% @<AIT. BR. 7, 26. 31.>@ -- c) abl. (den instr. regierend): %<t�su v� ahin� budhnyena parok��ttejo 'dadh�t>% "heimlich vor" @<AIT. BR. 3, 36.>@ %<a->% @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1. 5, 1.>@ -- d) loc. "hinter dem R�cken": %<parok�e khal�kartu� �akyate na mam�grata�>% @<M�CCH. 35, 9.>@ %<parok�e k�ryahant�ra� pratyak�e priyav�dinam>% @<C��. 18. Spr. 1216.>@ %<gu��nsa sarvasya vadetparok�e>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 9. H. 268.>@ %<tasya parok�e>% @<PA�CAT. 212, 22.>@ -- 2) m. a) "B�sser" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines der S�hne des Anu @<BH�G. P. 9, 23, 1.>@ -- 3) f. %<�>% "die vergangene, vollendete Handlung" (in der Gramm.; es ist wohl %<v�tti>% zu erg�nzen): %<abhy�sasya parok��y�m (sam�pattirbhavati)>% @<AV. PR�T. 4, 84.>@ In derselben Bed. %<parok�e (li�)>% @<P. 3, 2, 115.>@ %<aparok�e>% @<119.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<parok�ak�ta># (%<pa- + k�ta>%) adj. von einem Verse %<(�c)>%, "welcher den Gott nicht anredet, sondern nur von ihm aussagt", @<NIR. 7, 1.>@

#<parok�at�># (von %<parok�a>%) f. nom. abstr.: %<ath�tra ga�ite r�janvidyate na parok�at�>%  so v. a. "bei dieser Rechnung giebt es keine Dunkelheit, liegt Alles offen zu Tage" @<MBH. 3, 2820.>@

#<parok�atva># (wie eben) n. "Nichtwahrnehmbarkeit" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 97.>@

#<parok�av�tti># (%<pa- + v�tti>%) f. "ein nicht vor unsern Augen gef�hrtes Leben": %<karm�numey�� sarvatra parok�agu�av�ttaya�>% @<Spr. 610.>@

#<parok�av�tti># (wie eben) adj. "der nicht vor unsern Augen lebt" @<Spr. 610.>@ "auf eine dem Auge sich entziehende, undeutliche Weise gebildet": %<nigha��ava�>% ist %<atiparok�av�tti, nigantava� - parok�av�tti, nigamayit�ra� - pratyak�av�tti>% @<DURGA zu NIR. 1, 1.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. ebendas.

#<parogavy�ti># (%<paras + ga->%) adj. "�ber das Weideland --, das Weidegebiet hinaus": %<parogavy�tyanir�mapa k�udhamagne sedha rak�asvina�>% @<�V. 8, 49, 20.>@ "entfernter als eine" Gavy�ti: %<hotavya�>% @<K��H. 37, 1.>@

#<parocya># (von %<vac>% mit %<par�>%) adj. "dem man widersprechen darf": %<br�hma�o na parocya�>% @<TS. 2, 5, 11, 9.>@

#<paro�h�># (%<para + ��h�>%) f. "eines Andern Weib" @<S�H. D. 108. 210.>@

#<paropak�rin># (%<para + upa->%) 1) adj. "Andern Dienste erweisend, - helfend" @<��K. 109.>@ Davon nom. abstr. %<-k�ritva>% n. @<BHART�. Suppl. 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 24, 19. 37.>@

#<parob�hu># (%<paras + b�hu>%) adv. "�ber den Arm hinaus, weiter als der Arm reicht" @<�AT. BR. 6, 4, 3, 10. 7, 2, 9. 3, 2.>@

#<parom�tra># (%<paras + m�tr�>%) adj. "�berm�ssig, ungeheuer": Indra @<�V. 8, 57, 6.>@

#<parorajas># (%<paras + ra->%) adj. "�ber den Staub --, �ber den Dunst hinausliegend" @<�AT. BR. 14, 8, 15, 4. fgg. �A�V. BR. 1, 2.>@

#<parolak�a># (%<paras + lak�a>%) adj. "mehr als hunderttausend" @<H. 1425, Sch.>@

#<parovaram># (%<paras + avaram>%) adv. "von oben nach unten, der Reihe nach, von Hand zu Hand, nacheinander": %<so 'ya� parovara� yaj�o 'n�cyate pitaiva putr�ya brahmac�ri�e>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 4. 12, 8, 3, 30. 13, 5, 4, 3. ��KH. �R. 16, 9, 7.>@ -- Vgl. %<p�rovarya>%.

#<parovar��a># (vom vorherg.) adj. @<P. 5, 2, 10.>@ = %<par���c�par���c�nubhavati>% @<Sch.>@

#<parovar�ya�s># (%<paras + va->%) adj. 1) "aussen --, oben breiter": %<vajra>% @<AIT. BR. 2, 35. 1, 25. TS. 6, 2, 3, 5. K��H. 24, 9.>@ Vgl. %<parauru>%. -- 2) "besser als gut, der allervorz�glichste" @<CH�ND. UP. 1, 9, 2. 2, 7, 1. 2.>@ %<parovar�yo h�sya bhavati>% "das h�chste Gl�ck" ebend.

#<paro��ih># (%<paras + u->%) f. "ein best. Metrum (8 + 8 + 12 Silben") @<CHANDAS 5 in Verz. d. B. H. 100, 2.>@

#<paro���># f. 1) "eine Art Schabe" @<AK. 2, 5, 26. H. 1337.>@ F�lschlich auch %<paro���>% geschrieben. -- 2) N. pr. eines Flusses (wohl = %<paru���>% und daraus entstellt) @<R�JA-TAR. 8, 2007.>@

#<parka># (von %<parc>%) s. %<madhuparka>%.

#<parka�a># 1) m. "Reiher" (vgl. %<vako�a>%). -- 2) n. "Angst, Schmerz" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<parka�in># m. oder %<parka��>% f. 1) "Ficus infectoria Willd.": %<plak�o ja�� parka�� sy�t>% @<AK. 2, 4, 2, 13. TRIK. 3, 3, 99. H. 1131.>@ %<parka��>% f. @<MED. �. 47. H. an. 3, 165>@ (lies %<parka��>% st. %<karka��)>%.%< mah�nparka��v�k�a�>% @<HIT. 18, 7. Nach BHAR. zu AK.>@ auch %<parka�i>% f. @<�KDR.>@ -- 2) "eine frische Betelnuss u.s.w." (%<p�g�dernave phale>%) @<TRIK.>@ %<-��>% f. @<MED. H. an.>@

#<parc># %<(p�c), p��akti>% @<(DH�TUP. 29, 25)>@, %<p�canti, ap��ak; pip�gdhi, pip�kta, pip�cy�m; parcas, (api) apr�k, pap�c�mi, pap�cy�t>%; med. %<p�ce, p��kte>% @<(DH�TUP.  24, 20>@; %<p�kte>% ebend.; %<parcati>% [?] @<34, 2)>@, %<ap�kth�s, ap�kta, p�c�na, pap�c�na, p�c�mahi>%; pass. %<p�cyate, p�kta>%. 1) "mengen, mischen, in Verbindung setzen": %<p�cant�rmadhun� paya�>% @<�V. 1, 23, 16.>@ %<p��kta� hav���i madhun�>% @<2, 37, 5. 9, 97, 11. AV. 5, 1, 9. ��KH. �R. 14, 22, 19.>@ %<madhv� p�ce nadya�>% @<AV. 6, 12, 3.>@ %<vi�e vi�amap�kth��>% @<7, 88, 1.>@ %<adbhi� soma pap�c�nasya te rasa�>% @<�V. 9, 74, 9. VS. 10, 4.>@ %<a��un� te a��u� p�cyat�m>% @<20, 27.>@ %<sth�l�p�ke p�kt�nya�n�ti>% @<KAU�. 13.>@ %<aindre�a havi�� tatra havi� p�kta� b�haspate�>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 47,b,11. 13.>@ %<ap��agdhanu�� �aram>% @<BHA��. 6, 39.>@ %<dayitam�rtyeva p�kt� tanu� (j���he�)>% "verbunden" @<R�JA-TAR. 4, 1.>@ %<(pavana�) p�ktastup�rairgirinirjhar���m>% @<RAGH. 2, 13.>@ %<(grahau) dv�vapi may�khap�ktau>% "sich ber�hrend" @<VAR�H. B�H. S. 17, 3.>@ %<k�damb� jalap�kt��>% so v. a. "auf dem Wasser schwimmend" @<R. 4, 51, 39.>@ Vgl. %<ap�kta>%. -- 2) "f�llen, s�ttigen": %<dhanv�nyajr�� ap��akt�����n>% @<�V. 4, 19, 7.>@ %<p�canti su v�� p�ca�>% @<5, 74, 10.>@ %<tamitp��ak�i �avasota r�y�>% @<6, 15, 11. 1, 83, 1.>@ %<devo dev�nsvena rasena p�can>% @<9, 97, 12.>@ %<p��ak�i rodas� ubhe>% @<10, 140, 2.>@ %<�ukre�a deva devat�� pipagdhi>% @<VS. 19, 5.>@ %<(lok��) madhucyuto gh�tap�kt��>% "erf�llt von" @<MBH. 1, 3659.>@ %<(gad�m) p�kt�� gajamadairiva>% @<9, 581.>@ %<kratv� yadasya tavi���u p�cate>% "sich f�llen" (?) @<�V. 1, 128, 5.>@ -- 3) "in F�lle geben, Etwas" (acc. oder gen.) "Jmd" (dat.) "reichlich schenken": %<n� na� p��kta� rayim>% @<�V. 6, 68, 8. 8, 5, 36.>@ %<p��kta� v�jasya>% @<7, 93, 2.>@ %<gavy� p�canto a�vy� magh�ni>% @<67, 9.>@ %<dak�a� p�cantam>% @<8, 24, 14. 10, 140, 4.>@ %<i�a� p�cant� suk�te>% @<1, 47, 8.>@ %<parco yath� na� suvitasya bh�re�>% @<7, 100, 2.>@ %<bhaga� dak�a� na pap�c�si dhar�asim>% @<1, 141, 11.>@ -- 4) "mehren": %<p�canti soma� na minanti bapsanta�>% @<�V. 10, 94, 13.>@
     #<anu>#, partic. %<anup�kta>% "vermischt mit" @<MBH. 1, 3609. 3613.>@
     #<api># "beimischen": %<vi�e vi�amapr�gapi>% @<AV. 10, 4, 26.>@ %<p�canti>% @<5, 2, 3>@ fehlerhaft f�r %<v�janti>%.
     #<�># 1) "erf�llen, durchdringen": %<� tv� p��aktvindriya� raja� s�ryo na ra�mibhi�>% @<�V. 1, 84, 1. TBR. 2, 7, 8, 2.>@ -- 2) med. "sich s�ttigen": %<emi�� p�c�mahi>% @<�V. 1, 129, 7.>@ inf.: %<te r�y� te hy�3p�ce sacemahi sacathyai�>% @<5, 50, 2.>@ %<vasvo v�rasy�p�ca�>% @<8, 40, 9.>@ -- 3) "vermischen, durchmengen": %<hant�sy�ny�bhir�gbhirmantram�p��ac�meti, �pap�cu�>% @<AIT. BR. 6, 1.>@ -- Vgl. %<�p�k>%.
     #<upa># 1) "hinzuf�gen, mehren": %<v�re�u v�r�� upa p��dhi nastvam>% @<�V. 2, 24, 15.>@ %<upa k�atra� p�c�ta hanti r�jabhi�>% @<1, 40, 8.>@ pass.: %<upopennu maghavanbh�ya innu te d�na� devasya p�cyate>% @<V�LAKH. 3, 7.>@ %<upo mati� p�cyate>% @<�V. 9, 69, 2.>@ -- 2) "sich nahen zu" (acc.): %<yauvane j�v�nupap�cat�>% (so ist die Betonung wohl zu verbessern) %<jar�>% @<AV. 18, 4, 50.>@ -- 3) "sich mischen" so v. a. "sich begatten": %<upaprak�e>% (inf.) %<v��a�o modam�n� divaspath� vadhvo yantyaccha>% @<�V. 5, 47, 6.>@ %<upedamupaparcanam�su go��pa p�cyat�m>% "m�ge die Begattung anschlagen" @<6, 28, 8; vgl. die v. l. AV. 9, 4, 23.>@ -- Vgl. %<upaparcana, upap�c>%.
     #<nis>#, partic. %<nisp�kta>% (sic) @<MBH. 3, 12503.>@
     #<pra># "sich in Ber�hrung setzen mit" (acc.): %<prap�canvi�v� bhuvan�ni p�rvath�>% @<TBR. 2, 5, 4, 5.>@ %<v�yo tava prap�cat� dhen� jig�ti d��u�e>% @<�V. 1, 2, 3.>@
     #<vi># 1) "ausser Ber�hrung bringen, trennen": %<vip�cau stho vi m� p�pman� p��ktam>% @<VS. 9, 4. 19, 11.>@ %<asi somena samay� vip�kta�>% @<�V. 1, 163, 3.>@ "zertheilen, zerstreuen": %<ya� s�mak��vantamase vip�ce>% (inf.) @<4, 13, 3.>@ -- 2) "sich trennen von" (acc.): %<�ditsomo vi pap�cy�dasu�v�n>% @<�V. 4, 24, 5.>@
     #<sam># 1) act. med. "mengen, mischen, vereinigen, ber�hren"; med. pass. "sich mengen, sich vereinigen, in Ber�hrung kommen": %<p��ni� sa�p��kte haritena v�cam>% @<�V. 7, 103, 4.>@ %<tanv� me tanva�2 sa� pip�gdhi>% @<10, 10, 11.>@ %<pip�cy�m >%%< (pap�->% @<AV.) 12.>@ %<devo devebhi� samap�kta rasam>% @<9, 97, 1.>@ %<madhv� sa�p�kt�� s�raghe�a dhenava�>% ("Milch") @<8, 4, 8. 10, 34, 7.>@ %<sa�p�c�na� sadane gobhiradbhi�>% @<1, 95, 8.>@ %<sa� k�o��bhi� kratubhirna p��kte>% @<10, 95, 9.>@ %<sam� p�cyate samaneva ketu�>% @<1, 103, 1.>@ %<sa� p�cyadhvam�t�var�r�rmi��rmadhumattam��>% @<TS. 1, 1, 3, 1. VS. S. 58. ��KH. BR. 7, 4. �R. 8, 9, 4. AV. 6, 64, 1. 74, 1. �AT. BR. 3, 2, 4, 9.>@ %<druho ri�a� sa�p�ca�>% (inf.) %<p�hi s�r�n>% "vor der Ber�hrung mit" @<�V. 2, 35, 6. TS. 1, 1, 2, 2.>@ %<syandanau samap�cyet�mubhayo�>% "stiessen zusammen" @<BHA��. 17, 106.>@ %<sa�p�kta>% "vermischt. verbunden, in Ber�hrung gekommen" @<H. 1469. HAL�Y. 4, 56.>@ %<haricandanasa�p�ktamudakam>% @<R. 2, 65, 8.>@ %<candan�gurusa�p�kta (pavana)>% @<71, 25.>@ %<sa�p�kta� nabhas� hyambha� sa�p�kta� nabho 'mbhas�>% @<5, 74, 34.>@ %<tejastejasi sa�p�ktam>% @<MBH. 6, 2018.>@ %<naktamiva lohit��ga� paru�aghanacchedasa�p�kta�>% @<VIKR. 142.>@ %<vadar�roh�tav�k�au sa�p�ktau cet>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 72.>@ %<v�garth�viva sa�p�ktau (jagata� pitarau)>% @<RAGH. 1, 1.>@ %<brahma k�atra� ca sa�p�ktamiha c�mutra vardhate>% @<M. 9, 322.>@ %<t�vubhau bh�tasa�p�ktau>% @<12, 14.>@ %<dharmap�p�bhy�m>% 19. -- 2) "erf�llen; begaben, beschenken mit"; med. "erf�llt --, begabt werden": %<madhv� dev� o�adh�� sa� pip�kta>% @<�V. 3, 54, 21. 6. 20, 6.>@ %<tejas� sa� pip�gdhi m�>% @<TBR. 2, 7, 7, 3. 4.>@ %<rasena samap�k�mahi (as�k�mahi>% @<VS.) AV. 7, 89, 1.>@ %<sa�vatsare samap�cyanta dh�tibhi�>% @<�V. 1, 110, 4.>@ %<madhv� sa�p�ktau (a�vinau)>% @<TBR. 3, 1, 2, 13 in Ind. St. 7, 274.>@ -- Vgl. %<sa�parka>%.

#<parj># %<(p�j), p�kte, p��kte>% v.l. f�r %<parc>% @<DH�TUP. 24, 20. v. l.>@ f�r %<pij>% 18. Vgl. %<anavap�g�a>% (welches der Form nach auf keine andere Wurzel zur�ckzuf�hren war) und %<avaprajjana>%.

#<parjan�># = %<parjany�>% "Cucumis aromatica Salisb." oder "C. xanthorrhiza" (s. %<d�rv�>%) @<AK. 2, 4, 3, 20. RATNAM. 59.>@

#<parjanya># @<U��DIS. 3, 103.>@ Hier und da f�lschlich %<paryanya>% geschrieben. 1) m. a) "Regenwolke", = %<rasadabda, garjadambuda, dhvanadambuda, garjanmegha>% @<AK. 3, 4, 24, 148. H. an. 3, 495. MED. j. 90. HAL�Y. 5, 32.>@ = %<megha>% @<H. 164. UJJVAL.>@ = %<megha�abda>% @<H. an. MED.>@ %<(maruta�) vi parjanya� s�janti rodas� anu>% @<�V. 5, 53, 6.>@ %<bh�mi� parjany� jinvanti diva� jinvantyagnaya�>% @<1, 164, 51.>@ %<div� cittama� k��vanti parjanyenodav�hena. yatp�thiv�� vyundanti>% @<38, 9. 14. AV. 10, 10, 7. VS. 18, 55.>@ %<yantu nadayo var�antu parjany��>% @<TS. 2, 7, 16, 4.>@ %<paryanyaninada>% @<R. 6, 31, 32.>@ %<prav�ddha iva parjanya� c�takairabhinandita�>% @<RAGH. 17, 15.>@ %<parjanyasya yath� dh�r�� - sa�khyay� parivarjit��>% @<PA�CAT. 116, 7. III, 210 (vgl. 190, 6).>@ %<s�ryenduparjanyasam�ra��n�� yoga�>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 46.>@ %<ann�dbhavanti bh�t�ni parjany�dannasa�bhava�. yaj��dbhavati parjanyo yaj�a� karmasamudbhava�..>% so v. a. "Regen" @<BHAG. 3, 14.>@ Ausserdem lassen sich manche der u. b. aufzuf�hrenden Stellen, wie gew�hnlich die G�tternamen dieser Art, auch appellativisch fassen. -- b) personif. "der Regengott, ein Donnerer und Befruchter"; vgl. besonders @<�V. 5, 83. 7, 101. 102. NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 10.>@ = %<indra>% @<AK. H. 172. H. an. MED. HAL�Y. 1, 52.>@ %<parjany�v�t�>% @<�V. 6, 50, 12. 49, 6. 10, 65, 9. 66, 10.>@ %<agn�parjanyau>% @<6, 52, 16.>@ %<v�ca� parjanya�citr�� vadati tvi��mat�m>% @<5, 63, 6.>@ %<parjanyo na o�adh�bhirmayobhu�>% @<6, 52, 6.>@ %<mah�� indro ya ojas� parjanyo v���im�� iva>% @<8, 6, 1. 4, 57, 8. 7, 35, 10.>@ %<parjanya iva tatanaddhi v���y� sahasramayut� dadat>% @<8, 21, 18. 9, 2, 9. 22, 2. 82, 3. 10, 66, 6. 98, 1. 8. 169, 2. AV. 1, 2, 1. 3, 1. 3, 21, 10. 31, 11. 4, 11, 4. 15, 4. 6. 6, 4, 1. 38, 3. 8, 7, 21. 12, 1, 12. VS. 22, 22.>@ %<�a� na� kanikradaddeva� parjanyo abhi var�atu>% @<36, 10. S. 59, 15.>@ %<sa�tatavar�� ha praj�bhya� parjanyo bhavati, j�m�tavar��>% u. s. w. @<AIT. BR. 2, 19. 3, 18. TS. 1, 6, 10, 5. 2, 1, 7, 3. 3, 4, 7, 2.>@ %<parjany�tman>% adj. @<5, 8, 1. 5, 2, 7, 2. - �AT. BR. 3, 3, 4, 11. 6, 1, 3, 15. 7, 3, 1. 2. 5, 2, 37. 8, 6, 1, 20. 14, 5, 2, 3. 9, 1, 14. ��KH. BR.28, 2. �A�V. BR. 1, 2. K�TY. �R. 25, 12, 9. P�R. G�HY. 2, 13.>@ %<sadya� pravar�etparjanya�>% @<MBH. 3, 10016. 7, 3153. 13, 2013. HARIV. 3804>@ (= Indra). @<8089. R. 1, 16, 16. 2, 31, 12. 67, 8. 3, 34, 6. 6, 3, 9. SU�R. 1, 17, 2. M�CCH. 178, 10. VAR�H. B�H. S. 52, 43. 49. 52. PA�CAT. 51, 16. HIT. I, 195. VP. 153, N. 1.>@ %<dro�ap���avaparjany�>% adj. (%<sen�>%) @<MBH. 7, 6675.>@ unter den 12 �ditya @<HARIV. 594. 11549. 12456. 12498. 12912. 13143.>@ ein Devagandharva (auch Gandharva) @<MBH. 1, 2552. 4812. HARIV. 14158.>@ einer der sieben ��i (in verschiedenen Manvantara) @<431. 14152. M�RK. P. 75, 73.>@ ein Praj�pati und Vater des Hira�yaroman @<VP. 153; vgl. 83, N. 3>@ (nach dem Index ist %<parjany�>% an dieser Stelle Mutter des Hir.). Vgl. @<G. B�HLER in Or. und Occ. I, 214. fgg.>@ -- Die von @<BENFEY>@ versuchte Zusammenstellung von %<parjanya>% mit %<sphurj>% hat Vieles f�r sich und sagt uns mehr zu als die scheinbar n�her liegende Zur�ckf�hrung auf %<parijanya>% (vgl. %<pary��a = pariy��a, par�ad = pari�ad>%). -- 2) f. %<� = parjan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<parjanyakrandya># (%<pa- + kra->%) adj. "wie die Regenwolke oder wie" P. "dr�hnend" @<�V. 8, 91, 5.>@

#<parjanyajinvita># (%<pa- + ji->%) adj. "von" P. "belebt": %<v�c>% @<�V. 7, 103, 1.>@

#<parjanyapatn�># (von %<pa- + pati>%) adj. f. "den" P. "zum Gatten habend" @<AV. 10, 10, 6.>@ %<bh�mi>% (weil sie vom Regen befruchtet wird) @<12, 1, 42. KAU�. 106.>@

#<parjanyaretas># (%<pa- + re->%) adj. "in" P.'s oder "der Wolke G�ssen lebend, daraus entstanden": das Rohr des Pfeils @<�V. 6, 75, 15.>@

#<parjanyav�ddha># (%<pa- + v�->%) adj. "durch" P. "gen�hrt": der Soma @<�V. 9, 113, 3.>@

#<par�># %<(p��), p��ati>% "begl�cken, erfreuen" (%<sukhane>%) @<DH�TUP. 28, 39.>@

#<par�># (%<p��, par�>%) s. u. 1. %<par>% und %<par�ay>%.

#<par�a># @<U��DIS. 3, 6.>@ 1) n. @<AK.3,6,3,22. SIDDH. K. 249,a,5.>@ a) "Schwungfeder, Fittig; Feder" �berh., "penna"; = %<pak�a>% @<TRIK. 3, 3, 133.>@ %<caritra� hi veriv�cchedi par�am>% @<�V. 1, 116, 15.>@ %<par�� m�gasya pataroriv�rabhe>% @<182, 7.>@ %<patatho virna par�ai�>% @<183, 1.>@ %<par�ebhi� �akun�n�m>% @<9, 112, 2. 4, 27, 4. 40, 3.>@ %<par��llagh�yas�>% @<AV. 10, 1, 29. �AT. BR. 1, 6, 3, 5. MBH. 1, 1517.>@ "Gefieder des Pfeils" @<AV. 5, 25, 1. �V. 10, 18, 14. AIT. BR. 1, 25. 3, 26. K��H. 25, 1.>@ -- b) "Blatt (das Gefieder des Baumes"; vgl. %<pattra>%) @<AK. 2, 4, 1, 14. TRIK. H. 1123. H. an. MED. HAL�Y. 2, 30.>@ %<himeva par�� mu�it� van�ni>% @<�V. 10, 68, 10. AV. 8, 7, 12. VS. 16, 46.>@ %<y� par�ena pibati>% @<TS. 2, 5, 1, 7. TBR. 1, 1, 3, 10. 2, 1, 4. �AT. BR. 7, 4, 1, 8. 14, 6, 9, 30.>@ %<arka->% @<10, 3, 4, 3. P�R. G�HY. 3, 4. ��KH. �R. 4, 16, 7.>@ %<�am�->% @<��V. G�HY. 1, 17.>@ %<bahu->% @<K�TY. �R. 6, 1, 8. CH�ND. UP. 2, 23, 4. HI�. 1, 18. 40. N. 16, 12. 20, 7. MBH. 7, 8271. S�V. 5, 74.>@ %<��r�apar���ana>% @<R. 1, 51, 26.>@ %<v�t�mbupar���ana>% @<BHART�. 1, 65. ��K. 167. �T. 1, 22. MEGH. 30.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<� (��kheva ��r�apar��>% @<R. GORR. 2, 101, 24>@; vgl. %<ekapar��); �>%, wenn es Pflanzenname ist, @<P. 4, 1, 64>@; vgl. %<agrapar��, a�ghri-, atyamla-, ali-, a�ana-, udumbara-, nakha-, n�la->%. -- c) "Betelblatt" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. "Butea frondosa Roxb.", ein sch�ner und verehrter Baum, aus dessen Holz gewisse Opferger�the bereitet werden. Derselbe wird sp�ter gew�hnlich %<pal��a>% genannt; er tr�gt grosse Bl�tter (8--16 Zoll lang.) @<AK. 2, 4, 2, 10. H. an. MED.>@ %<a�vatthe vo ni�adana� par�e vo vasati�k�t�>% @<�V. 10, 97, 5. AV. 3, 5, 4. 8. 5, 5, 5. 18, 4, 53.>@ %<somasya par�amacchidyata tatpar�o 'bhavat>% @<TBR. 1, 1, 3, 10. 2, 1, 6. 7, 1, 9. TS. 3, 5, 7, 1. fgg.>@ %<-kalka>% @<2, 5, 3, 5. - �AT. BR. 3, 3, 4, 10. 6, 5, 1, 1. 11, 7, 2, 8.>@ %<-��kh�>% @<1, 4, 2. PA�CAV. BR. 9, 5, 4. Y�J�. 3, 317.>@ -- b) N. pr. eines Mannes ga�a  %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ eines Lehrers @<V�YU-P. in VP. 281, N. 5.>@ -- c) N. pr. einer Localit�t (%<bharadv�je>%) @<P. 4, 2, 145.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<vara��di>% zu @<P. 4, 2, 82.>@ ga�a %<kisar�di>% zu @<4, 53.>@ a) "Pistia Stratiotes Lin." (vgl. %<v�ripar��>%) @<TRIK. 1, 2, 34. �ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 53, 88.>@ -- b) "das Blatt der Asa foetida" (?) @<�ABDAC. bei WILS.>@ -- Vgl. %<acchinna-, a�va-, utt�na-, pu�kara-, p��ni-, �yena-, sahasra-, su->%.

#<par�aka># 1) m. a) = %<bhilla>% (nach @<MAH�DH.) VS. 30, 16.>@ -- b) N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- 2) f. %<par�ik�>% a) "eine best. Gem�sepflanze" @<SU�R. 1, 222, 11.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<HARIV. 14165; vgl. HARIV. LANGL. II, 376>@, wo die Calc. Ausg. %<par�in�>% hat.

#<par�aka��ya># (%<par�a>% 2,a. + %<ka->%) s. u. %<ka��ya>% 2,a.

#<par�ak�ra># (%<pa->% + 1. %<k�ra>%) m. = %<v�raj�v�>%, vulg. %<v�rui>% @<�KDR.>@ "ein Verk�ufer von Betelbl�ttern" @<WILS.>@

#<par�aku�ik�># f. = %<par�aku��>% @<VYUTP. 131.>@

#<par�aku��># (%<pa- + ku->%) f. "Laubh�tte" @<R. 2, 92, 12 (101, 13 GORR.). 100, 4. R. GORR. 2, 111, 38. KATH�R�. in ZdmG.14, 575, 17.>@

#<par�ak�cchra># (%<par�a + k�->%) m. "die Bl�tterbusse", Bez. einer best. Busse, bei der man einen Aufguss auf Bl�tter verschiedener B�ume und auf Ku�a-Gras geniesst, @<Y�J�. 3, 317.>@

#<par�ako��># s. %<p�r�ako��>%.

#<par�akha��a># (%<pa- + kha->%) m. = %<vanaspati>% "Baum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<par�ac�rapa�a># (%<pa- + c�ra + pa�a>%) adj. "in ein Gewand aus Bl�tterstreifen geh�llt", Bein. �iva's @<MBH. 12, 10361.>@

#<par�acoraka># (%<pa- + co->%) m. "ein best. Parfum" (%<coraka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<par�adhi># (%<pa- + dhi>%) m. "der Theil des Pfeilschafts, in welchem die Federn stecken", @<AV. 4, 6, 5.>@

#<par�adhvas># (%<pa->% + 2. %<dhvas>%) adj. (nom. %<-dhvat>%) "die Bl�tter fallen machend" @<Sch. zu P. 3, 2, 76. 7, 1, 70. 8, 2, 72. 4, 1, 6, V�rtt.>@

#<par�anara># (%<pa- + nara>%) m. "Bl�ttermann, eine aus Bl�ttern zusammengesetzte Puppe, die an Stelle eines nicht auf zufindenden Leichnams verbrannt wird", @<�KDR. und WILS.>@

#<par�an�la># (%<pa- + n�la>%) n. "Blattstiel" @<�A�K. zu CH�ND. UP. 2, 23, 4.>@

#<par�apr�tyika># (%<pa- + pr�-?>%) N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 7, 193.>@ Es ist viell. %<-pr�sika>% zu lesen.

#<par�abhedin�># (%<pa- + bhe->%) f. = %<priya�gu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<par�abhojana># (%<pa- + bho->%) 1) adj. "von Bl�ttern sich n�hrend." -- 2) m. "Ziege" @<TRIK. 2, 9, 25. �ABDAR. im �KDR.>@

#<par�ama�i># (%<pa- + ma->%) m. "ein best. Zaubergegenstand (aus dem Holze des" Par�a?) @<AV. 3, 5, 1.>@

#<par�amaya># (von %<par�a>%) adj. f. %<�>% "aus dem Holze der Butea frondosa gemacht" @<P. 4, 3, 150, Sch. TS. 3, 5, 7, 1. TBR. 1, 1, 3, 11. 7, 1, 9. 8, 7. K��H. 8, 2. 15, 2.>@

#<par�am�c�la># (%<pa- + m�-?>%) m. = %<karmara�ga>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<par�amuc># (%<pa- + muc>%) adj. (nom. %<-mu�>%) "Bl�tter fallen machend", vom Winde @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 22.>@

#<par�am�ga># (%<pa- + m�ga>%) m. "ein im Laub der B�ume lebendes Thier" (z. B. Eichhorn, Affe) @<SU�R. 1, 200, 7. 202, 17. 238, 6.>@

#<par�ay># (von %<par�a), par�ayati>% "gr�nen" @<DH�TUP. 35,84,a.>@ 

[Page 4.0573]

#<par�aya># m. N. pr. eines von Indra �berwundenen Feindes @<�V. 1, 53, 8.>@ %<-ghna>% n. "das Erschlagen des" Par�aya @<10, 48, 8.>@

#<par�aruh># (%<pa- + ruh>%) adj. (nom. %<-ru�>%) "Bl�tter wachsen machend", vom Winde (!) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 22.>@

#<par�ala># (von %<par�a>%) adj. "bl�tterreich, voller Bl�tter" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 6.>@ %<-l�bh�tas�nu� ki�kindhy�drim>% @<BHA��. 6, 143.>@

#<par�alat�># (%<pa- + la->%) f. "Betelpfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<par�avant># (von %<par�a>%) adj. "mit Bl�ttern versehen": %<v�k�a>% @<K��H. 30, 10. MBH. 12, 5816.>@

#<par�avalka># (%<pa- + va->%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<par�avall�># (%<pa- + va->%) f. = %<pal���lat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<par�av�dya># (%<pa- + v�->%) n. "Bl�ttermusik, T�ne, die man durch's Blasen in ein Blatt hervorbringt": %<par�av�dya� �rutisukha� v�dayantau>% @<HARIV. 3477. 3602.>@

#<par�av�># (%<pa- + v�>%) adj. "von Fittigen gef�hrt, - getragen": %<par�av�riva d�yati>% @<�V. 9, 3, 1.>@

#<par�av��ik�># (%<pa- + v�->%) f. "zerschnittene, mit Gew�rzen bestreute und in ein Betelblatt gewickelte Arecanuss" (zum Kauen) @<R�JA-TAR. 4, 426.>@

#<par�a�ada># (%<pa- + �a->%) m. "Bl�tterfall" @<AV. 20, 135, 2. VS. 16, 46.>@ st. dessen %<-��da>% @<K��H.>@, %<par�a�adya>% "auf den Bl�tterfall bez�glich" @<TS. 4, 5, 9, 1.>@

#<par�a�adya># s. u. d. vorang. Worte.

#<par�a�ayy�># (%<pa- + �a->%) f. "ein Lager aus Bl�ttern" @<R. 2, 28, 11.>@

#<par�a�ara># (%<pa- + �a->%) m. "Blattstiel; Stiel des" Par�a-"Blattes" @<(S�Y.) AIT. BR. 7, 2.>@

#<par�a�avara># (%<pa- + �a->%) m. pl. N. eines Volkes ("von Bl�ttern lebende" �avara) @<M�RK. P. 58, 19.>@ -- %<-�avar�s�dhana>% @<S�DHANAM�L�TANTRA 90.>@

#<par�a��da># s. u. %<par�a�ada>%.

#<par�a��l�># (%<pa- + ��->%) f. 1) "Laubh�tte" @<AK. 2, 2, 6. H. 994. R. 2, 56, 16. 100, 17. R. GORR. 2, 56, 21. 3, 6, 15. 6, 108, 34. RAGH. 1, 95. 12, 40.>@ -- 2) N. pr. einer grossen Brahmanenansiedelung in Madhyade�a zwischen der Yamun� und der Ga�g� @<MBH. 13, 3398.>@

#<par�a��l�gra># (%<pa- + agra>%) m. N. pr. eines Gebirges in Bhadr��va @<M�RK. P. 59, 5.>@

#<par�a�u�># (%<pa- + �u�>%) adj. (nom. %<-�u�>%) "Bl�tter verdorren machend", vom Winde @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 22.>@

#<par�asa># von %<par�a>% ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<par�asi># @<U��DIS. 4, 107.>@ m. = %<jalag�ha>% "ein auf dem" oder "am Wasser stehendes Haus" @<UJJVAL.>@ = %<padma>% "Wasserrose" @<U��DIK. im �KDR.>@ = %<��ka>% "Gem�se" und = %<�bhara�akriy�>% "das Schm�cken" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<par���haka># (%<par�a + �->%) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<par��da># (%<par�a + ada>%) 1) adj. "von Bl�ttern sich n�hrend." -- 2) m. N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 2, 108.>@ eines Brahmanen @<N. 18, 1.>@

#<par��la># m. 1) "Boot." -- 2) "Spaten." -- 3) "Zweikampf" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<par���a># 1) m. "eine best. Pflanze" @<HARIV. 8443. 12676.>@ "eine Art Basilienkraut" @<Schol. zu U�. 1, 58.>@ %<par��sa>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 59. AK. 2, 4, 2, 60.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. "verschiedener Fl�sse" @<MBH. 2, 373. 2146. 7, 3305.3319. 13, 7647. HARIV. 2005. R. 6, 2, 45. VP. 184, N. 2. LIA. I, 78. 82. N. 2. 84. 116. 546.>@ Vgl. %<p�r����>%.

#<par��sa># s. u. %<par���a>%.

#<par��h�ra># (%<par�a + �->%) adj. "von Bl�ttern sich n�hrend" @<R. 3, 10, 2.>@

#<par�ika># adj. (f. %<par�ik�>%) "mit" %<par��>% "handelnd" ga�a %<kisar�di>% zu @<P. 4, 4, 53.>@

#<par�in># (von %<par�a>%) 1) adj. a) "beschwingt, gefl�gelt": %<didyava�>% @<�V. 6, 46, 11.>@ %<vaya�>% @<8, 5, 33.>@ %<va�k� v�tasya par�in�>% @<1, 11.>@ -- b) "bl�tterig": %<soma>% @<�V. 9, 82, 3.>@ -- 2) m. a) "Baum" @<H. 1114. MBH. 12, 5858.>@ -- b) "Butea frondosa Roxb." (vgl. %<par�a>% 2, a) @<H�R. 107.>@ -- 3) f. %<par�in�>% a) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2. 543, 21.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<HARIV. 12474. VY��I zu H. 183:>@ vgl. %<par�ik�>% u. %<par�aka>%.

#<par�ila># (von %<par�a>%) adj. "bl�tterreich" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 6.>@ angeblich nach dem ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100>@, wo unsere Autt. wohl %<var�a>%. aber nicht %<par�a>% haben.

#<par��ya># von %<par�a>% @<P. 4, 2, 145.>@ ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<par�o�aja># (%<par�a + u->%) n. "Laubh�tte" @<H�R. 41. �ABDAR. im �KDR.>@

#<par�otsa># (%<par�a + utsa>%) m. N. pr. eines Dorfes: %<phala� g�h�anphalapura� par�otsa� par�am�dadat>% Phalapura "als Frucht pfl�ckend, nahm er" Par�otsava "als Blatt dazu" @<(TROYER>@ fasst %<par�otsa�par�a>% als N. pr.) @<R�JA-TAR. 4, 184. 6, 201. 209. 318. 7, 1412.>@

#<par�ya># (von %<par�a>%) adj. "auf die Bl�tter bez�glich" @<TS. 4, 5, 9, 1.>@

#<partar># (von 1. %<par>%) nom. ag.; nur im instr. pl.: %<t�� a�hasa� pip�hi part�bhi��vam>% @<�V. 7, 16, 10.>@ %<par�i toka� tanaya� part�bhi��vamadabdhairaprayutvabhi�>% "mit Rettern" so v. a. "mit Rettungen" @<6, 48, 10>@; vgl. %<ne�atamai�>% u. %<ne�a>%.

#<pard>#, %<pardate>% "furzen" @<DH�TUP. 2, 28.>@ Eine unbelegbare, aber, wie die verwandten Sprachen zeigen, �chte Wurzel.

#<parda># m. 1) "Furz" (von %<pard>%) @<�KDR. WILS.>@ -- 2) "starkes Haar" (%<ke�asam�ha>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<pardana># (von %<pard>%) n. "das Furzen, Furz" @<H. 1403.>@

#<pardi># oder %<pardin>% (von %<pard>%) @<P. 4, 2, 99, V�rtt.>@

#<parp>#, %<parpati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 11, 18.>@ Eine nicht einmal im Wurzelverzeichniss sicher stehende Wurzel.

#<parpa># @<U��DIS. 3, 28.>@ 1) "ein W�gelchen, auf dem Kr�ppel gefahren werden", @<P. 4, 4, 10.>@ %<yena p��hena pa�gava�caranti sa parpa�>% @<SIDDH.K. zu P.4,4,10.>@ %<parpa� pa�gup��ham>% @<Schol. zu U�. 3, 28.>@ -- 2) n. "junges Gras." -- 3) n. "Haus" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<parpika>%.

#<parpa�a># 1) m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 81.>@ a) "eine best. Arzeneipflanze", = %<bhe�aj�ntara>% @<H. an. 3, 164. MED. �. 48.>@ = %<tikta>% @<MED. �. 22.>@ = %<k�etap�pa��>% im Beng., = %<davanap�para>% im Hindi @<�KDR.>@ Im Bengalischen f�hrt sowohl "Hedyotis burmanniana R. Br." als die "Mollugo pentaphylla Lin." (ein gew�hnliches Unkraut), beides einj�hrige Pflanzen, den Namen %<khetap�pa�� (k�etra-)>%. Jene heisst im Hindust. %<pitp�pr� (pit = pitta)>%, w�hrend %<p�pr�>% einfach die "Gardenia latifolia", einen baumartigen Strauch, bezeichnen soll. Die "Hedyotis" ist wohl verstanden @<SU�R. 1, 222, 2. 2, 208, 9. 408, 4. 421, 11.>@ Vgl. %<parpa�aka>%. -- b) "ein best. Geb�ck" @<H. an. MED.>@ = %<carpa�a>% (welches u. d. W. wohl f�lschlich als Name "einer Pflanze" aufgefasst worden ist) @<H. an. 3, 159. MED. �. 40.>@ -- Die Bedeutungen %<par�k��>% und %<paricary�>% @<H. an. 3, 165>@ geh�ren zum ausgefallenen %<par���i>%. -- 2) f. %<�>%  a) "eine best. wohlriechende Erdart" @<H. 1055. RATNAM. im �KDR.>@ -- b) "ein aus dem Norden kommender best. wohlriechender Stoff", = %<ka���, cakravartin�, jatuk�, jatuk�t, jatuk����, jalan�, jal�, ra�jal�, sa�spar��>%, vulg. %<papar�>% und %<padm�vat�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ Viell. hierher %<-rasa>% @<Verz. d. B. H. No. 972.>@ -- c) "eine Art Geb�ck" @<U��DIK. im �KDR.>@ %<parpat��>% @<H. �. 96.>@ -- Vgl. %<k�etraparpa��>%.

#<parpa�aka># m. = %<parpa�a>% @<1. BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<parpa�a; tikta = parpa�akau�adha>% @<H. an. 2, 171. - SU�R. 1, 221, 5. 2, 64, 17. 415, 15.>@

#<parpa�adruma># (%<pa- + druma>%) m. = %<kumbh�v�k�a ( = ka�phala)>% @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ Auch %<parpa��druma>% @<NIGH. PR.>@

#<parpar�># f. "Haarflechte" @<H. �. 118.>@

#<parpar�ka># @<U��DIS. 4, 19.>@ m. 1) "die Sonne" @<UJJVAL.>@ -- 2) "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 67.>@ -- 3) "Wasserbeh�lter" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<parphar�ka>%.

#<parpar��a># 1) m. a) = %<par�asya �ir�>%. -- b) = %<par�ac�r�arasa>%. -- c) = %<dy�takambala>%. -- 2) n. = %<parvan>% @<MED. �. 100.>@ -- Vgl. %<parar��a, parvar��a>%.

#<parpika># (von %<parpa>% 1.) m. %<-k�>% f. "ein Kr�ppel, der auf einem W�gelchen gefahren wird", @<P. 4, 4, 10. Schol. zu P. 7, 3, 50.>@

#<parphar�ka># (von %<phar>%) m. nach @<S�Y.>@ "Zerreisser" oder "Erf�ller": %<naito�eka turphar� parphar�k�>% @<�V. 10, 106, 6.>@ %<parphar�ka>% @<U�. 4, 20>@ (%<pha->% @<U��DIS. 4, 20)>@ = %<kisalaya>% @<Sch.>@

#<parv>#, %<parvati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 11, 22.>@

#<parm��i># m. N. pr. eines F�rsten von Kar���a @<R�JA-TAR. 7, 936. 8, 1610. 3054.>@ %<parm���i>% @<7, 1122. 1124.>@ (lies: %<parm���e�ca>%).

#<paryak># (von %<parya�c, pari + a�c>%) adv. "rund herum, nach allen Seiten hin": %<utpeturutp�tatam�� sahasra�o bhay�vah� divi bh�mau ca paryak>% @<BH�G. P. 4, 5, 12. 6, 32. 8, 2, 2.>@

#<paryagu># im comp. %<p�ramaha�sya->% @<BH�G. P. 4, 21, 40.>@ Dieses �bersetzt @<BURNOUF:>@ "dont s'entretiennent les discours de la contemplation la plus elevee." Die Scholien erkl�ren folgendermaassen: %<p�ramaha�sya� j��na� tatpar�narhanti adhikurvant�ti p�ramaha�syapary�� ag�vo v�co yasmin. upani�adbhirj��naghanatvenokta ityartha�. yadv� paramaha�s�n�� j��nani��h�n�� gamya� p�ramaha�sya�. parito na gacchanti g�vo yasm�tsa paryagu�.>%

#<paryagni># (%<pari + agni>%) m. "das umwandelnde Feuer", so heisst im Ritual "der Feuerbrand, welcher um das Opferthier u. dgl. herumgetragen wird; die Cerimonie dieses Umtragens": %<paryagnaye kriyam���y�nubr�hi>% @<AIT. BR. 2, 5.>@ %<pura iva paryagne�>% "vor der Handlung des" @<P. 11.>@ %<paryagni� karoti>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 6. 8. 12, 9, 3, 9.>@ %<paryagni>% (adv.) %<kar>% "das Feuer um Jmd" (acc.) "herumtragen": %<�havan�y�dulmukam�d�y�gn�dhra� pari v�japatiriti>% @<(�V. 4, 15, 3)>@ %<tri� pradak�i�a� paryagni karoti pa�um>% @<�PAST. bei S�Y. zu AIT. BR. 2, 5. TBR. 2, 1, 3, 4.>@ %<paryagni pa�u� karoti rak�as�mapahatyai>% @<��KH. BR. 10, 3. AIT. BR. 2, 11.>@ %<paryagnikriyam��e>% "w�hrend des Herumtragens des Feuers" 5. %<paryagni k�tv�>% @<��V. G�HY. 1, 11.>@ %<paryagnik�tya>% @<KAU�. 2.>@ %<paryagnik�ta>% "welchen der Feuerbrand umkreist hat": %<pa�u>% @<TS. 5, 1, 8, 3. AIT. BR. 2, 11.>@ %<tasm� up�k�t�ya niyukt�y�pr�t�ya paryagnik�t�ya vi�asit�ra� na vividu�>% @<7, 16. �AT. BR. 3, 7, 2, 8. 6, 2, 1, 6. 13, 2, 4, 3 u.s.w. K��H. 30, 1 in Ind. St. 3, 462.>@ %<d���v� tu durnimitt�ni jar�sa�dhamadar�ayan. paryagnyakurva��ca n�pa� dviradastha� purohit��..>% @<MBH. 2, 818.>@ 

[Page 4.0576]

#<parya�ka># (von %<a�c>% mit %<pari>% oder %<pari + a�ka>%) m. = %<palya�ka>% @<P. 8, 2, 2.>@ 1) "Ruhebett" @<AK. 2, 6, 3, 39. H. 683. an. 3, 60. HAL�Y. 2, 152. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 397. 401.>@ (%<-vidy�>%). @<MBH. 3, 12896. 4, 96. 5, 1188. 13, 1452. 2834. HARIV. 889. 4651. 6320. R. 2, 32, 9. 34, 20. 72, 11. SU�R. 1, 367, 21. VAR�H. B�H. S. 69, 22. 78, 11. fgg. BHART�. 3, 88, v. l. 93. Spr. 772. KATH�S. 10, 35. 32, 71. 36, 86. BH�G. P. 3, 23, 16. PA�CAT. I, 190. 238, 20. HIT. 29, 11. 42, 8.>@ %<parya�k�k�ta>% @<G�T. 12, 27.>@ -- 2) "ein Tuch, welches beim Sitzen mit untergeschlagenen Beinen �ber R�cken, Lenden und Knie geworfen wird"; = %<parikara, paryasti, paryastik�, avasakthik�>% @<AK. 3, 4, 25, 167. TRIK. 3, 2, 10. H. 679. H. an.>@ %<p�dapras�ra�a� c�gre tath� parya�kavandhanam (ityapar�dhaga�an�y�� haribhaktivil�sa�)>% "das Sitzen mit untergeschlagenen Beinen" (vgl. u. %<paryasti>%) @<�KDR.>@ %<-bandha ( = v�r�sana>% @<MALLIN.)>@ dass.: %<-sthirap�rvak�ya>% @<KUM�RAS. 3, 45. 59.>@ %<-granthibandha>% dass. @<M�CCH. 1, 1.>@ %<parya�kam�bhujya>% so v. a. "sich so setzen, dass die Beine untergeschlagen werden", @<Lot. de la b. l. 334.>@ -- 3) N. pr. eines Berges, eines Sohnes des Vindhja, @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 7, 41.>@

#<parya�gya># (von %<pari + a�ga>%) adj. "um die Seite befindlich": %<pa�ava�>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 10. fgg. 5, 1, 13. K�TY. �R. 20, 6, 4. 7, 4.>@

#<parya�a># (wohl von %<a�>% mit %<pari>%) m. pl. N. pr. eines Volkes; s. %<apara->%. Statt %<aparaparya��n>% liest. @<R. GORR. 2, 73, 3>@ %<amaraka��akam>%; eine Variante %<aparaparvat�n>% f�hrt @<GOLD.>@ u. %<aparaparya�a>% an.

#<parya�ana># (von %<a�>% mit %<pari>%) n. "das Herumstreichen, Durchstreichen" @<AK. 2, 7, 35. H. 1501. PA�CAT. 163, 22.>@ %<prek�a�ago��h�vardh�panakotsav�dilokamelake�u parya�ana� k�tv�>% @<PA�CAT. ed. orn. 49, 17.>@ %<bh�me�>% @<BH�G. P. 9, 7, 17.>@ %<p�thv�->% @<Verz. d. Oxf. H. 17,a,4.>@

#<paryanubandha># (von %<bandh>% mit %<paryanu>%) m. "das Umbinden" @<VYUTP. 61.>@

#<paryanuyoga># (von %<yuj>% mit %<paryanu>%) m. 1) "Frage" @<H. 263, Sch.>@ -- 2) "Vorwurf, Verweis" @<HAL�Y. 1, 154.>@ %<utkar�ahetoradh�y�nasya ki� pa�hasi n��ita� tvayetyeva paryanuyogaprad�nam>% @<MIT. III,76,b,3 v. u.>@ -- 3) "Bestreitung" (?) @<VYUTP. 167. MADHJAM. 63.>@

#<paryanta># (%<pari + anta>%) m. @<P. 6, 2, 180, Sch.>@ "Umgrenzung, Grenze, Umkreis, Umgebung, Saum, Rand; Ende" @<HAL�Y. 2, 104.>@ %<n�nto na paryanto 'sti>% @<TBR. 2, 1, 11, 1.>@ %<nad�vi�ayaparyante>% @<MBH. 1, 3730.>@ %<s�garasya ca paryante>% @<13, 5225. SU�R. 1, 56, 4.>@ %<o��ha->% @<HAL�Y. 2, 365.>@ %<raktaparyante netre>% @<R. 3, 55, 11.>@ %<-rakt�k�a>% @<6, 20, 11.>@ %<kusumalavacchuritaparyanta� parya�katale>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198,17. VAR�H. B�H. S.5,47. 52. 27,c,15. PRAB. 79,17. PA�CAT. 10,8.>@ %<-sa�sthitasit���ajapa�ktih�r�� (nadya�)>% @<�T. 3, 3.>@ %<k�uraparyanta� cakram>% "dessen Rand ein Scheermesser ist" @<MBH. 1, 8268.>@ %<(candram��) k���arakt���uparyanta�>% @<R. 6, 16, 8. SU�R. 1, 87, 15.>@ %<g�he -sthe>% "angrenzend, benachbart" @<Spr. 881.>@ %<ya� k�tsn�ma�av�met�� paryantastho 'bhirak�ati>% @<KATH�S. 29, 135. RAGH. 18, 42. RATN�V. 27, 9.>@ %<-de�a>% "die angrenzende, benachbarte Gegend" @<HARIV. 7041.>@ %<-bh�>% @<AK. 2, 1, 14. H. 963.>@ %<-parvata>% @<1034.>@ %<-nicul��>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 5. R. 4, 13, 13. RAGH. 13, 38. Spr. 923.>@ %<paryanto labhyate bh�me� samudrasya girerapi>% @<PA�CAT. I, 141.>@ %<paryant�tparyanta� da�a (a�gul�ni bhruvo�)>% "von einem Ende zum andern" @<VAR�H. B�H. S. 58, 12.>@ %<k�ta�ca k�laparyanta�>% "die Grenze --, das Ende der festgesetzten Zeit" @<R. 4, 49, 7.>@ %<kle�asya>% @<PA�CAT. 261, 16.>@ %<javasya>% "Grenze" @<VID. 22.>@ %<avic�ritaparyanta� p�pam>% @<KATH�S. 42, 114.>@ %<paryante>% "am Ende" @<32, 93. R�JA-TAR. 1, 152. 3, 393.>@ %<manthaparyantalabdha>% "am Ende der Quirlung" @<KATH�S. 46, 223.>@  %<vi��umavij��taparyantam>% @<VAR�H. B�H. S. 42, (43), 4.>@ %<an�dimadhyaparyanta>% adj. @<MBH. 13, 785.>@ %<aparyanta>% "unbegrenzt, endlos" @<�AT. BR. 10, 1, 5, 4. 14, 9, 1, 10. MBH. 1, 796. 2, 578. 7, 2328. 4416. 14, 2666. R. 6, 1, 17.>@ Am Ende eines adj. comp. nach einem Worte, das "die Grenze, das Ende" angiebt: %<p�thiv� samudraparyant�>% "das Meer zur Grenze habend, bis zum Meere reichend" @<AIT. BR. 8, 15. MBH. 1, 2472. 4, 629. 14, 818. PA�CAT. 223, 3.>@ %<�o�a��k�ara->% @<�V. PR�T. 17, 28.>@ %<pa�cada�a->% @<K�TY. �R. 6, 1, 31. 23, 1, 3. ��KH. �R. 11, 1, 3. 15, 3, 2. NIR. 1, 1. 12, 5. 14, 4 (= BHAG. 8, 17).>@ %<sa e�a nime��diyugaparyanta�>% @<SU�R. 1, 19, 20. S��KHYAK. 40. 54. 56. BH���P. 43. PA�CAT. I, 422. Schol. zu P. 4, 1, 18. 7, 2, 91.>@ %<tasil�dayastaddhit� edh�cparyant��>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ %<bhavatsa�v�daparyanta� ��po 'yamabhavacca me>% @<KATH�S. 14, 86.>@ %<anekagu�a- (vim�navara)>% so v. a. "mit einer Menge von guten Eigenschaften versehen" @<MBH. 13, 5305.>@ %<-paryantam>% "bis an's Ende von, bis auf" @<KAP. 3, 47>@ (vgl. @<S��KHYAK. 54).>@ %<tvadr�jyak�la->% @<KATH�S. 50, 53.>@ %<ki� mama vacana� paryavas�naparyantamavagata� yu�m�bhi�>% @<HIT. 116, 20.>@ %<go� pratyarpa�aparyanta� ya� k�rya� karoti>% @<Sch. zu P. 5, 2, 14.>@ %<agnigranthaparyantamadh�te>% @<Sch. zu P. 2, 1, 6. VOP. 6, 61.>@ %<�roturarthapratipatti->% @<Schol. zu JAIM. 1, 18.>@ %<anta�pura->% @<KATH�S. 40, 67.>@ Im comp. ohne Flexionszeichen: %<�rava�apathaparyantagamana>% @<G�T. 11, 32.>@ %<janmaparyantasth�yin>% @<Sch. zu KAP. 1, 33.>@ -- Vgl. %<ni�paryanta, netra->%.

#<paryanta># (wie eben) adj. f. %<�>% "nach allen Richtungen gelegen": %<paryant�� p�thiv�� k�tsn�m>% @<HARIV. 9151.>@

#<paryantik�># (von 1. %<paryanta>%) f. "der Verlust aller Vorz�ge" (%<gu�abhra��a>%) @<H�R. 210.>@

#<paryanya># fehlerhafte Schreibart f�r %<parjanya>% @<Sch. zu H. 164. 172. R. 6, 3, 9. 31, 32.>@

#<paryaya># (von 3. %<i>% mit %<pari>%) m. 1) "Umlauf, Ablauf einer Zeitperiode"; = %<atip�ta, atikrama>% @<Schol. zu P. 3, 3, 38. AK. 2, 7, 36. 3, 3, 33. H. 1504.>@ %<abdaparyaye>% @<M. 11, 27.>@ %<muh�rt��ca nime���ca tathaiva yugaparyay��>% @<MBH. 13, 989.>@ %<sahasrayugaparyaye>% @<2, 72.>@ %<dv�pare samanupr�pte t�t�yayugaparyaye>% @<BH�G. P. 1, 4, 14.>@ %<s� ca r�trirapakr�nt� sahasrayugaparyay�>% @<HARIV. 533.>@ %<k�laparyay�t>% "nach Ablauf einer bestimmten Zeit" @<Y�J�. 3, 217. MBH. 1, 4502.>@ %<kasm�ccitk�laparyay�t>% dass. @<3, 12414. 5, 7384.>@ %<k�lapary�ye�a>% (es ist wohl %<-paryaye�a>% zu lesen) dass. @<VET. in LA. 21, 18.>@ %<m� bh�tk�lasya paryaya�>% so v. a. "m�ge die Zeit nicht unn�tz verstreichen" @<R. 1, 24, 11. 26, 3.>@ -- 2) "Wechsel, Ver�nderung": %<�tu->% @<M. 1, 30. SU�R. 2, 428, 3. MBH. 1, 39.>@ %<etena karmado�e�a purodh�stvamaj�yath��. aha� r�j� ca viprendra pa�ya k�lasya paryayam..>% @<MBH. 13, 489.>@ %<yastribhirnityasa�panno r�pe��stre�a medhay�. so '�vabandho vir��asya pa�ya k�lasya paryayam..>% @<4, 598.>@ %<kriyat�� v�saparyaya�>% "Wechsel des Wohnorts" @<3, 15357. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 17.>@ %<pak�ma�o 'pi nip�tena ye��� sy�tskandhaparyaya�>% "welche, wenn ein Wimperhaar zu Boden f�llt, dasselbe mit einem" (fallenden) "Baumstamme verwechseln", @<MBH. 12, 449.>@ %<m�ruta->% "unregelm�ssiger Wechsel, Verkehrung" @<SU�R. 2, 305, 5.>@ %<nak�atr���m>% "Verr�ckung" @<MBH. 12, 11134.>@ -- Vgl. %<pary�ya>%.

#<paryaya�a># (wie eben) n. 1) "das Herumgehen, Umwandeln": %<pravapa�apralavanaparyaya�e�u>% @<GOBH. 4, 4, 24 (?).>@ %<agni->% @<R. GORR. 2, 41, 9, v. l.>@ f�r %<paryuk�a�a>%. -- 2) "was zum Umwinden dient": %<i�uparyaya��ni drughny�rtn�jy�p��at��am�l�ni badhn�ti>% @<KAU�. 14.>@ -- 3) = %<pary��a>% "Sattel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<paryar�a�a># (von 2. %<ar�>% mit %<pari>%) n. "das Umfangen, Befestigen" @<�AT. BR. 3, 6, 1, 18.>@ 

[Page 4.0578]

#<paryavad�ta># (%<pari + ava->%; s. 7. %<d�>% mit %<ava>%) "ganz rein" @<VYUTP. 39.>@

#<paryavadh�ra�a># (von %<dhar>% mit %<paryava>%) n. "das Nachgr�beln" @<Schol. zu VED�NTAS. 13, 6 v. u.>@

#<paryavarodha># (von %<rudh>% mit %<paryava>%) m. "Hemmung" @<VYUTP. 171.>@

#<paryavas�na># (von %<s�, syati>% mit %<paryava>%) n. "Schluss, Ende": %<karma�a�>% @<GOBH. 1, 6, 15.>@ %<�k��k�� prat�tiparyavas�naviraha�>% @<S�H. D. 8, 20. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 5 v. u.>@ %<ki� mama vacana� paryavas�naparyantamavagata� yu�m�bhi�>% @<HIT. 116, 20.>@ = %<parini��h�>% @<Schol. zu KAP. 1, 69.>@ %<ni�caya->% adj. = %<ni�cay�nta>% @<PRAT�PAR. 80,b,12.>@ %<param�tm�diy�th�tmyaj��navidh�n�� t�vanm�traparyavas�nat�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 76.>@

#<paryavas�nika># (vom vorherg.) adj. "zum Schlusse --, zum Ende sich neigend": %<dv�parasya kale�caiva sa�dhau paryavas�nike>% @<MBH. 12, 12953.>@

#<paryavas�yin># (von %<s�, syati>% mit %<paryava>%) adj. "mit Etwas schliessend": %<sa�deham�traparyavas�yin� �uddh� (sa�deh�la�k�ti�)>% "die Redefigur der zweifelnden Frage heisst 'rein' in dem Falle, wenn sie nichts Anderes enth�lt als eben den Zweifel" @<PRAT�PAR. 72,a,7.>@

#<paryavaskanda># (von %<skand>% mit %<paryava>%) m. "das Hinabspringen" (vom Wagen) @<MBH. 6, 3319.>@ f�lschlich %<-skandha>% @<7, 4444.>@

#<paryavasth�># (von %<sth�>% mit %<paryava>%) f. "Widersetzung, Opposition"; = %<virodhana>% @<AK. 3, 3, 21.>@

#<paryavasth�tar># (wie eben) nom. ag. "Widersacher, Gegner" @<P. 5, 2, 89. HAL�Y. 2, 301. MBH. 2, 880.>@

#<paryavasth�na># (wie eben) n. = %<paryavasth�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<parya�ru># (%<pari + a�ru>%) adj. "voller Thr�nen, in Thr�nen schwimmend"; von Augen @<MBH. 1, 1902. 3, 11320. 5, 5968. R. 2, 90, 14. Spr. 1214. 1425. R�JA-TAR. 3, 251.>@ vom Weinenden selbst @<RAGH. 13, 70.>@

#<paryasana># (von 2. %<as>% mit %<pari>%) n. "das Hinundherwerfen, Hinundherbewegen" (des Schwanzes) @<P. 3, 1, 20, V�rtt. 3.>@

#<paryasta># partic. praet. pass. von 2. %<as>% mit %<pari>%; s. das. Nach @<H. an. 3, 60 und MED. t. 121>@ = %<�rasta, patita>% "umgeworfen" und = %<hata>% "get�dtet."

#<paryastamayam># (von %<pari + astamaya>%) adv. "um Sonnenuntergang" @<��KH. �R. 1, 3, 5.>@

#<paryastavant># (von %<paryasta>%) adj. "den Begriff des" %<paryasta>% "enthaltend" @<AIT. BR. 5, 1.>@

#<paryast�k�a># (%<pa- + ak�a = ak�i>%) adj. "verdrehte Augen habend" @<AV. 8, 6, 16.>@

#<paryasti># (von 2. %<as>% mit %<pari>%) f. = %<parya�ka>% @<2. TRIK. 3, 3, 31. H. an. 3, 60.>@ %<-k�>% f. dass. @<H. 679. MED. k. 113. HAL�Y. 2, 255.>@ %<na paryastik�va��ambhap�dapras�ra��ni gurusa�nidhau kury�t>% so v. a. "er sitze nicht mit untergeschlagenen Beinen, st�tze sich nicht und strecke die F�sse nicht aus" (vgl. u. %<parya�ka>% @<2.) SU�R. 2, 145, 1. Nach �KDR. und WILSON>@ "Bett, Bettstelle" %<(kha�v�)>%; diese Bed. k�nnte man versucht sein auch in der aus @<SU�R.>@ mitgetheilten Stelle anzunehmen, wogegen aber schon der Plural (wenn %<ava��ambha>% mit %<paryastik�>% zu verbinden w�re, w�rde der Dual stehen) spricht. Nach @<VYUTP. 199>@ bezeichnet %<paryastik�k�ti>% "Einen, der beide Schultern bedeckt hat"; vgl. %<vyastika>%.

#<pary�kula># (%<pari + �->% oder von 2. %<kar>% mit %<pary�>%) adj. f. %<�>% 1) "erf�llt, voll von Etwas": %<v��papary�kulek�a�a>% @<R. 1, 4, 14. 2, 74, 13.>@ %<v��papary�kulamukha>% @<31, 1. 41, 14.>@ %<krodhapary�kulek�a�a>% @<MBH. 1, 6893. 5, 7061. 7122. HARIV. 3655. 10741. R. 1, 41, 27 (42, 25 GORR.).>@ %<v��papary�kula� vaca�>% @<R. GORR. 2, 24, 4.>@ %<vacana� >%%< snehapary�kul�k�aram>% @<R. SCHL. 1, 23, 1.>@ %<vacana� krodhapary�kul�k�aram>% @<58, 6. 59, 12.>@ -- 2) "in Verwirrung" oder "Unordnung gerathen, aus seinem nat�rlichen Zustande gebracht, aufgeregt, verwirrt" (eig. und �bertr.): %<m�rdhaj��>% @<��K. 29.>@ %<tath� pary�kule tasminnive�e>% @<MBH. 1, 7786.>@ %<eva� pary�kule loke mary�d� na bhavi�yanti>% @<3, 13082. 12, 475.>@ %<sarva� pary�kula� jagat>% @<R. 2, 41, 15.>@ %<di�a� pary�kul��c�sanrajas� tatra sa�v�t��>% "gleichsam durcheinandergeworfen, nicht zu unterscheiden" @<4, 39, 9.>@ %<di�a� pary�kul�bh�t�stimire�a sa�v�t��>% @<R. GORR. 2, 40, 13.>@ %<v�t�� pary�kul��>% @<MBH. 3, 13085.>@ %<h�daya>% @<�T. 6, 21.>@ %<pary�kulo 'smi. �ayanabh�mim�rgam�de�aya>% @<��K. 72, 12. 60, 10. S�H. D. 65, 9.>@ %<pary�kul�kurvanv�ddhastr�kum�r�nepa pr�pta� (gaja�)>% @<��K. CH. 24, 11.>@

#<pary�kulatva># (vom vorherg.) n. "Verwirrung": %<marut�m>% @<KUM�RAS. 2, 25.>@

#<pary�khy�na># n. nom. act. von %<khy�>% mit %<pary�>% @<P. 2, 4, 54, V�rtt. 1, Sch.>@

#<pary�cita># (von %<ci>% mit %<pary�>%) n. N. pr. (wohl einer Oertlichkeit) ga�a %<�cit�di>% zu @<P. 6, 2, 146>@; vgl. die Scholl.

#<pary��a># (f�r %<pariy��a>%, von %<y�>% mit %<pari>%) n. 1) "circuitus" oder adj. "einen Umweg bildend": %<s� yath� srutira�jas�yanyevamabhiplava� �aLaha� svargasya lokasy�tha yath� mah�patha� pary��a eva� p���hya� �aLaha� svargasya lokasya>% @<AIT. BR. 4, 17.>@ -- 2) n. "Sattel" @<TRIK. 2, 8, 47. 3, 3, 373. H. 1252. HAL�Y. 2, 287. VAR�H. B�H. S. 88, 1. 92, 6.>@ %<apan�ta->% adj. (%<turaga>%) @<VID. 46.>@ %<ratna->% adj. @<KATH�S. 26, 85.>@ Vgl. %<palyayana>%.

#<pary��ahana># (von %<nah>% mit %<pary�>%) n. "Umwurf": %<soma->% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 6. 2, 3. K�TY. �R. 7, 7, 1. 4. 9, 9.>@

#<pary�pti># (von %<�p>% mit %<pari>%) f. 1) "Abschluss" @<�AT. BR. 2, 1, 4, 8.>@ -- 2) "Gen�ge": %<pary�ptivacane�valamarthe�u>% @<P. 3, 4, 66. AK. 3, 4, 14, 79. 32 (COLEBR. 28), 13.>@ %<n�n�tasyeva>% (doch wohl %<n�m�tasyeva>% zu lesen) %<pary�ptirmam�sti bruvati tvayi>% @<MBH. 12, 4716.>@ %<n�sti vyasanin�� vatsa bhuvi pary�ptaye dhanam>% @<KATH�S. 26, 199. 35, 34.>@ %<sa nandirudraspardh�y�� m�n� pary�ptim�sadat>% @<R�JA-TAR. 1, 127.>@ = %<prak�ma>% @<MED. t. 131.>@ = %<prak��a>% (wohl nur ein Schreibfehler) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Bef�higung, das Gewachsensein einer Sache"; = %<ku�ala>% @<AK. 3, 4, 26, 206.>@ %<pravi��a� so 'pyapa�yatt�� tatra netrotsavaprad�m. dh�turadbhutanirm��apary�ptimiva r�pi��m..>% @<KATH�S. 26, 47.>@ -- 4) "das Erreichen, Erlangen" (%<pr�pti>%) @<MED.>@ -- 5) "Vertheidigung, Selbstvertheidigung" @<AK. 3, 3, 5. H. 1502. MED.>@ -- 6) = %<svar�pasa�bandhavi�e�a�. sa ca sarve��meva pad�rth�n�� vi�i��abuddhiniy�maka�. pad�rthabhedena n�n�. yath�. pary�pti�c�yameko gha�a imau dvau ity�diprat�tis�k�ika� svar�pasa�bandhavi�e�a�. iti d�dhiti�. samav�yena gu�e gu�asy�sattve 'pi catv�ro gu�� ity�diprat�ty� gu��di�u sa�khy�dimattvaniy�mako 'pi t�d��asa�bandha�. iti s�m�ny�bh�ve jagad��a�. dvit�yavyutpattiv�de gad�dharabha���c�rya�ca..>% @<�KDR.>@ "discrimination or distinction of objects according to their natural properties" @<WILS.>@

#<pary�pl�va># (von %<plu>% mit %<pary�>%) m. "Umlauf": %<y�d��e puna� pary�pl�ve madhye �a�ahasya sa�padyeta>% @<TS. 7, 5, 7, 2. K��H. 33, 7.>@

#<pary�ya># (von 3. %<i>% mit %<pari>%) m. @<P. 3, 3, 38. 6, 2, 144.>@ 1) "Umgang, Umlauf" @<K�TY. �R. 13, 3, 19.>@ "Umdrehung, Windung": %<j�la� tripary�yam>% @<7, 4, 7.>@ -- 2) "Ablauf" (der Zeit). = %<paryaya>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 3, 33.>@ %<samayujyata dehasya k�lapary�yadharma��>% (vgl. %<k�ladharma>%) @<MBH. 3, 15974.>@ %<aho k�lo mah�v�ryo yena pary�yakarma��. k�latulya� sapatn�n�� tva� k�ipramapan�yase..>% @<HARIV. 4791.>@ %<k�lapary�ye�a (-paryaye�a?)>% "nach Verlauf einiger Zeit" @<VET. in LA. 21, 18.>@ %<pary�yasy�dya sa�pr�pta� phala� pa�ya sud�ru�am>% "des Wechsels  der Zeiten" @<MBH. 6, 3745.>@ -- 3) "regelm�ssige Wiederkehr, Wiederholung" @<SU�R. 2, 235, 14.>@ %<tatsattre pary�ye�a kuryu�>% @<L��Y. 5, 12, 6.>@ %<abhi�avastripary�ya�>% @<K�TY. �R. 9, 5, 2. 10, 1, 4. 3, 14.>@ %<sthita� p�rva� jala� yatra punastatraiva gacchati. iti pary�yamicchant� prat�k�a udaya� puna�..>% @<MBH. 4, 612.>@ %<so 'ha� pary�yav�kyena parvat�nsamupasthita�>% so v. a. "mit denselben Worten" @<HARIV. 9647.>@ %<tasya v�kyasya pary�yam>% @<9652.>@ %<caturthe pary�ye>% "beim vierten Mal" @<�A�K. bei WIND.>@ Sancara 114. -- 4) "Aufeinanderfolge, Reihenfolge" @<AK. 2, 7, 36. 3, 4, 21, 149. H. 1503. an. 3, 494. MED. j. 88. HAL�Y. 4, 54. MBH. 5, 3089.>@ %<lokapary�yav�tt�nta� pr�j�o j�n�ti netara�>% @<Spr. 1424.>@ %<yayau ca tatpravaha�a� k�a�am�rdhvamadha� k�a�am. ucchr�yap�tapary�ya� dhanin�� dar�ayanniva..>% @<KATH�S. 25, 44.>@ %<atha pary�ya�a� sarv�nv�han�yopacakrame. pary�ya�c�pyagastyasya samapadyata>% "die Reihe kam an" @<MBH. 13, 4755. P. 3, 3, 38, Sch.>@ %<pit�pary�y�gata� vanam>% @<PA�CAT. 21, 5. 247, 4.>@ %<pary�ye�a>% "der Reihe nach, abwechselnd" (Gegens. %<yugapad>% "auf ein Mal, zugleich") @<M. 4, 87. MBH. 13, 2201. HARIV. 10828. S�RYAS. 13, 25. P. 7, 3, 31. Schol. zu P. 2, 3, 9. R�JA-TAR. 5, 284.>@ %<yugapaditi pary�yaniv�ttyartham>% @<Schol. zu P. 6, 1, 200.>@ %<e�a pary�yav�so me vas�n�� sa�nidhau k�ta�>% @<MBH. 1, 3919.>@ %<-sev�>% @<KUM�RAS. 2, 36.>@ %<upa��yo vi��ya�ca pary�ya�ayan�rthakau>% @<AK. 3, 3, 32.>@ %<pary�y�li�gita>% @<KATH�S. 42, 149. PRAB. 21, 6.>@ -- 5) "eine regelm�ssig wiederkehrende Reihe, Wendung, Satz" (in Formeln, liturgischen Handlungen u. s. w.); im Ritual besonders "die drei Uml�ufe der n�chtlichen Cerimonien mit den" Soma-"Schalen im" Atir�tra @<AIT. BR. 3, 41. 4, 5. PA�CAV. BR. 9, 1, 4. 3, 3. ��KH. BR. 17, 4. 8.>@ %<r�tri->% @<�R. 6, 13, 5. 9, 19, 4. K�TY. �R. 20, 8, 14. L��Y. 2, 7, 5. 3, 4, 7.>@ %<(stom��) catu�pary�y��>% @<6, 8, 1. fgg. 5, 1. 4, 4, 1.>@ %<traya� pary�y��camasai�catustotra� pary�ya�>% @<K�TY. �R. 12, 6, 4. ��V. �R. 5, 9. 10. 6, 4. 6.>@ "Strophe, Satz" (eines Liedes u. s. w.); daher %<-s�kta>%, wie die St�cke im @<AV. 8, 10. 9, 6. 11, 3. 12, 5. 15, 1 u.s.w.>@ heissen @<AV. ANUKR.>@ %<bahubhi� pary�yairupet� k�cid�khyocyate tatra prathama� pary�ya� dar�ayati>% @<S�Y. zu AIT. BR. 2, 8.>@ -- 6) "Wechselbegriff, Synonym" @<VIJAYARAK�ITA im �KDR. SU�R. 1, 10, 9.>@ %<pary�yo mara�asy�ya� nirdhanatva� �ar�ri��m>% @<PA�CAT. II, 107. AK. 3, 4, 1. 3, 6, 2, 11. 16. H. 10. 18. 961. Schol. zu P. 2, 2, 16. 3, 73. 3, 2, 112. 7, 3, 18. SIDDH. K. zu P. 4, 4, 35. S�H. D. 23, 14.>@ -- 7) "eine best. rhetorische Figur" @<S�H. D. 733. PRAT�PAR. 102,a.>@ -- 8) "Art und Weise" (%<prak�ra>%) @<TRIK. 3, 3, 315. MED.>@ %<anena pary�ye�a>% "auf diese Weise" @<SADDH. P.4,22,a. 23,b.>@ -- 9) = %<avasara>% "Gelegenheit, ein g�nstiger Augenblick" @<AK. 3, 4, 24, 149. H. an. MED.>@ -- 10) = %<nirm��a>% "Bildung, Sch�pfung." -- 11) = %<dravyadharma>% "der Dinge Eigenschaften" @<H. an.>@ -- 12) = %<sa�parkavi�e�a�. yena saha yatsa�parka� sa�bandhastena saha tatpary�ya�. yath�. sam�na� kulabh�va� ca d�n�d�na� tathaiva ca. tayorva��asam�na� hi pary�ya� ca pracak�ate.. iti kulad�pik�..>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<v�ta->%.

#<pary�yaratnam�l�># (%<pa- + ra->%) m. "die Perlenschnur der Synonyme", Titel eines W�rterbuchs, @<Verz. d. Oxf. H. 196,b.>@

#<pary�yavacana># (%<pa- + va->%) "Wechselbegriff, Synonym" @<P. 1, 1, 68, V�rtt. 2. 3.>@

#<pary�yav�caka># (%<pa- + v�->%) adj. "einen Wechselbegriff bezeichnend": %<b�hadbrahma mahacceti �abd�� pary�yav�cak��>% "Synonyme" @<MBH. 12, 12753. 12927. 13, 1012. 14, 1086.>@

#<pary�ya�abda># (%<pa- + �a->%) m. "Synonym": %<buddheram� pary�ya�abd� bhavanti>% @<TATTVAS. 8.>@

#<pary�ya�as># (von %<pary�ya>%) adv. "periodisch" @<K��H. 25, 2. SU�R. 2, 314, 16.>@ "in  Wendungen, S�tzen u.s.w." @<��V. �R. 10, 7.>@ "der Reihe nach" @<MBH. 13, 4755. 14, 1016.>@

#<pary�y�nna># (%<pary�ya + anna>%) n. "f�r einen Andern bestimmte Speise" @<(STENZLER) Y�J�. 1, 168.>@

#<pary�y�r�ava># (%<pa- + ar�ava>%) m. "das Meer der Synonyme", Titel eines W�rterbuchs, @<Verz. d. Oxf. H. 196,b.>@

#<pary�yika># (von %<pary�ya>%) adj. "strophisch" @<AV. 19, 22, 7.>@

#<pary�yin># (von 3. %<i>% mit %<pari>%) adj. 1) "umschliessend, umfassend": %<samantapary�y� sy�ts�rvabhauma�>% @<AIT. BR. 8, 15.>@ -- 2) "feindlich umgehend": %<naina� ghnanti pary�yi�a�>% @<AV. 6, 76, 4.>@ -- 3) "periodisch" @<VS. 30, 15.>@

#<pary�yokta># (%<pary�ya + ukta>%) n. "eine best. rhetorische Figur" @<S�H. D. 708. PRAT�PAR. 97,b.>@

#<pary�rin># (von %<ar>% mit %<pari>%) adj. etwa "hinf�llig": %<pary�ri�� (gau�) bhavati pary�r�va hyetasya r���ram>% @<TS. 2, 1, 4, 7. �AT. BR. 5, 3, 1, 13. K��H. 13, 5.>@

#<pary�l�># indecl. mit %<kar, bh�>% und %<as>% verbunden ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@

#<pary�locana># (von %<loc>% mit %<pary�>%) n. "ein reifliches Ueberlegen, - in-Betracht-Ziehen" @<KULL. zu M. 7, 205.>@ %<a->% @<MED. m. 10.>@ %<pary�locan�>% f. @<KULL. zu M. 3, 50.>@

#<pary�varta># (von %<vart>% mit %<pary�>%) m. "Wiederkehr": %<sa�s�ra->% @<BH�G. P. 6, 9, 38.>@

#<pary�vartana># (wie eben) 1) m. N. "einer best. H�lle" @<BH�G. P. 5, 26, 7.>@ -- 2) n. "das Wiederkehren, Zur�ckkommen": %<pr�kpary�vartan�drave�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 173, 9.>@

#<pary�vila># (%<pari + �->%) adj. "�beraus tr�be": %<navodak�ni>% @<RAGH. 7, 37.>@

#<pary�sa># (von 2. %<as>% mit %<pari>%) m. 1) "Umdrehung": %<pary�sa� parim��a� ca gati� candr�rkayorapi>% @<M�RK. P. 54, 2.>@ -- 2) "Einfassung, Verbr�mung": %<v�sasa�>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 18.>@ -- 3) "Abschluss, Endst�ck"; so heissen "bestimmte Schlussstrophen in den Recitationen" @<AIT. BR. 5, 4. 6. ��KH. BR. 29, 3. 30, 9. �R. 11, 3, 5. 12, 2, 3, 9.>@ %<anty�ni s�kt�nyuttarayo� savanayo� pary�s� ity�cak�ate>% @<3, 2. 4, 3. 5, 3. L��Y. 3, 6, 26. ��V. �R. 6, 4.>@

#<pary�sana># (vom caus. von 2. %<as>% mit %<pari>%) n. "Umw�lzung": %<loka->% @<MBH. 8, 4478.>@

#<pary�h�ra># (von %<har>% mit %<pary�>%) m. "ein Schulterjoch zum Tragen von Lasten" @<AK. 3, 4, 17, 99. HAL�Y. 4, 73.>@ Bei @<WILSON>@ folgende Bedd.: "conveying, taking; a load; a yoke; storing hay or grain; en ewer, a pitcher."

#<paryuka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2459. 2462. 2469. fg.>@

#<paryuk�a�a># (von %<uk�>% mit %<pari>%) 1) n. "das Besprengen, Besprengung" @<��V. G�HY. 1, 3. K�TY. �R. 4, 15, 7. GOBH. 1, 3, 6. 8, 17. G�HYASA�GR. 2, 6. ��KH. G�HY. 1, 3. 9. KULL. zu M. 3, 84.>@ %<agni->% @<R. GORR. 2, 41, 9.>@ -- 2) f. %<�>% "ein Gef�ss zum Besprengen" @<KAU�. 87. 89.>@

#<paryutth�na># (von %<sth�>% mit %<paryud>%) n. "das Aufstehen" @<VYUTP. 62.>@

#<paryutsuka># (%<pa- + u->%) adj. f. %<�>% "wehm�thig, von einem sehns�chtigen Verlangen ergriffen, ein Verlangen empfindend nach" (dat.): %<nijamahotsavadar�an�ya>% @<RATN�V. 5, 1.>@ ohne obj. @<R. 2, 65, 27 (67, 21. GORR.).>@ %<ayi sa�prati dehi dar�ana� smara paryutsuka e�a m�dhava�>% @<KUM�RAS. 4, 28. ��K. 99, v. l. VIKRAM. 34. M�LAV. 23, 23. 30, 6.>@ %<paryutsuk�bh�>% @<��K. 99.>@ %<paryutsukatva>% n. nom. abstr. @<RAGH. 5, 67.>@

#<paryuda�cana># (von %<a�c>% mit %<paryud>%) n. "Schuld" @<AK. 2, 9, 3. H. 881. HAL�Y. 2, 417.>@

#<paryudayam># (von %<pari + udaya>%) adv. "um Sonnenaufgang" @<K�TY. �R. 4, 7,25.  15, 12.>@

#<paryudasta># s. u. 2. %<as>% mit %<paryud>%; nachzutragen ist die Bed. "ausgeschlossen, ausgenommen": %<-r�try�di�u>% @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ %<r�try�diparyudastetarak�le>% "zu jeder anderen Zeit mit Ausnahme der Nacht u.s.w." @<KULL. zu M. 3, 280.>@

#<paryud�sa># (von 2. %<as>% mit %<paryud>%) m. "Ausschluss, Verbot, Ausnahme" @<VYUTP. 110. Cit. aus der M�M. beim Schol. zu TBR. 184. Schol. zu P. 2, 4, 6. 3. 4, 74. 4, 2, 108. 8, 3, 6. 73. SIDDH. K. zu P. 1, 2, 1. 8, 3, 72. KULL. zu M. 3. 280. 5, 5. 9.>@

#<paryudita># s. u. %<vad>% mit %<pari>%.

#<paryupave�ana># (von %<vi�>% mit %<paryu>%) n. "das Umhersitzen" @<K�TY. �R. 9, 5, 1. 10.>@

#<paryupasth�na># (von %<sth�>% mit %<paryupa>%) n. "das Bedienen, Aufwarten" @<R. 2, 65, 7.>@ "das Aufstehen, Erhebung" @<VYUTP. 26.>@

#<paryup�saka># (von 1. %<�s>% mit %<paryupa>%) nom. ag. "Ehre erzeigend, Verehrer" @<MBH. 3, 13072.>@ %<v�ddh�n�m>% @<BH�G. P. 1, 12, 25.>@

#<paryup�sana># (wie eben) n. 1) "das Umlagern" @<MBH. 15, 237.>@ "das Umsitzen", im Pr�krit: %<uida� �o pajjub�sa�a� adidh��a�. ettha ubavisamha>% @<��K. 13, 5.>@ -- 2) "freundliches, h�fliches, liebensw�rdiges Benehmen gegen Jmd": %<i��ajan�nunaya� paryup�sanam>% @<PRAT�PAR. 21,b,3.>@ %<paryup�sana� pras�da�>% @<22,b,2.>@ %<etadanunayavacanar�pa� paryup�sanam>% @<33,b,2.>@ %<e�a nare�varaparyup�san�tpras�da�>% @<44,a,5.>@ "das Verehren" @<VYUTP. 55.>@

#<paryup�sitar># (wie eben) nom. ag. 1) "der Jmd umwohnt, sich um Jmd herumbewegt": %<sahasra� ya�ca (soma�) divy�n�� yug�n�� paryup�sit�>% @<MBH. 12, 7575.>@ -- 2) "der Jmd Ehre erzeigt, Verehrer": %<v�ddh�n�m>% @<MBH. 2, 2436. 3, 923.>@

#<paryupti># (von %<vap>% mit %<pari>%) f. "das Auss�en" @<AK. 3, 4, 19, 132. H. an. 4, 208. MED. p. 26.>@

#<paryul�khala># (%<pari + u->%) ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<paryu�a�a># n. viell. "Dienst, Kult" (unregelm�ssiges nom. act. von %<vas, vasati>% mit %<pari>% oder fehlerhaft f�r %<parye�a�a): parame��hina�>% @<�ATR. 1, 381.>@

#<paryu�ita># s. u. %<vas, vasati>% mit %<pari>%.

#<pary�ha�a># (von 1. %<�h>% mit %<pari>%) n. "das Zusammenh�ufen, Zusammenfegen" @<K�TY. �R. 8, 5, 36.>@

#<paryetar># (von 3. %<i>% mit %<pari>%) nom. ag. "der sich bem�chtigt, Herr wird �ber": %<nakirasya paryet�>% @<�V. 1, 27, 8.>@ %<na tasya r�ya� payet�sti>% @<7, 40, 3.>@ %<aryo va�asya paryet�sti>% @<6, 24, 5.>@

#<parye�a�a># (von %<i�>% oder %<e�>% mit %<pari>%) n. und %<-��>% f. (= %<par���i>% @<P. 3, 3, 107, V�rtt. 3, Sch.)>@ 1) n. "das Suchen, Nachforschen" @<VYUTP. 26. 169.>@ %<s�t�->% @<MBH. 3, 16213.>@ %<n�sya parye�a�a� gacchetpr�c�na� nota dak�i�am>% @<5, 1677. 1678.>@ %<br�hma�e�u medh�v� buddhiparye�a�a� caret>% @<3, 981.>@ %<parye�a��>% f. @<AK. 2, 7, 31.>@ -- 2) f. "das Dienen, Aufwarten" @<H. 497, Sch.>@

#<parye��avya># (wie eben) adj. "zu suchen": %<h�yam�nena vai sa�dhi� parye��avya� samena ca. vigraho vardham�nena>% @<MBH. 9, 229.>@

#<parye��i># (von %<e�>% mit %<pari>%) f. "das Suchen nach": %<�h�rac�vara->% @<SADDH. P.4,9,b.>@ %<pariye��i>% in ders. @<Verb. 17,b.>@

#<paryehi># N. pr., f. %<paryeh�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ -- Vgl. %<ehi>%.

#<paryo��ha># (%<pari + o��ha>%) ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@

#<parv>#, %<parvati>% "f�llen" @<DH�TUP. 15, 68.>@ -- Vgl. 1. %<par, p�rv, marv>%.

#<parva># am Ende eines adj. comp. (f. %<�) = parvan: triparve�a �are�a>% "Knoten  am Pfeilschaft" @<HARIV. 12238.>@ %<ve�ukarka�aparvay� (a�guly�)>% "Gelenk" @<RAGH. 12, 41.>@ %<pa�caparv� nad�>% "f�nfgliedrig" @<�VET��V. UP. 1, 5.>@

#<parvaka># (von %<parvan>%) n. "Kniegelenk" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<parvak�ra># (%<parvan>% + 1. %<k�ra>%) adj. "der an Feiertagen arbeitet" @<MBH. 5, 1227. 13, 4278.>@ %<-k�rin>% dass. @<VP. 209, N. 8. Nach �KDR.>@ bedeutet das letzte Wort im @<VP.>@ "denjenigen, der aus Habsucht solche heilige Handlungen, die nur an den" Parvan "genannten Tagen zu verrichten sind, an gew�hnlichen Tagen verrichtet" (also "aus gew�hnlichen Tagen Feiertage machend)"; eben so @<WILSON>@ im W�rterbuch. Die v.l. im @<VP.>@ hat %<parvag�min>%, welches durch "an den" Parvan "genannten Tagen der Frau beiwohnend" erkl�rt wird.

#<parvak�la># (%<parvan + k�la>%) m. "die Zeit des Mondwechsels" @<R. 3, 42, 12. 13.>@ %<parvak�le�u pitarastithik�lepu devat��. puru�a� svayam�y�nti>% @<M�RK. P. 13, 14.>@ "die Zeit, da der Mond bei seiner Conjunction oder Opposition durch den Knoten geht", @<VAR�H. B�H. S. 5, 2.>@ %<grast�s�dgrahe�eva parvak�le div�kara�>% @<MBH. 1, 6771.>@

#<parvagupta># (%<parvan + gupta>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 419. fg. 6, 93. 103. 115. 118 u.s.w.>@

#<parva�a># (von %<parvan>%) 1) m. a) N. pr. eines Unholden @<MBH. 3, 16365.>@ -- 2) f. %<�>% a) "die Zeit des Mondwechsels": %<parva���u>% @<MBH. 13, 6061. 6066. HARIV. 8584.>@ %<vav�dhe k�mas�gara�. candrasyevodaye pr�pte parva�y��>% ("Vollmondstag") %<sarit�� pati�>% @<8733.>@ -- b) "eine best. Krankheit der sog. Verbindungsstellen" (%<sa�dhi>%) "des Auges" @<SU�R. 2, 307, 7.>@ -- 3) am Ende eines adj. comp. (f. %<�): karmaparva�� (m�y�)>% @<BH�G. P. 5, 17, 24.>@ "qui deroule la chaine des oeuvres" @<BURN.>@; %<parvan = granthi>% "Knoten" @<Schol.>@ -- Vgl. %<parvi��>%.

#<parva�ik�># f. = %<parva��>% "b." @<SU�R. 2, 306, 17. 320, 4.>@

#<parva��k�># f. dass. @<SU�R. 2, 336, 10.>@

#<parvata># (von %<parvan>%) @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 11. VOP. 7, 32. 33.>@ (%<parvata>% @<U��DIS. 3, 110.)>@ 1) m. a) "Gebirge, Berg, H�he, H�gel, Fels (aus Knoten --, Abs�tzen bestehend") @<AK. 2, 3, 1. H. 1027. an. 3, 278. MED. t. 127. HAL�Y. 2, 10. 5, 9. 52. 53.>@ mit %<giri>% verbunden, so dass die urspr. adj. Bed. noch durchscheint: %<parvata� girim>% @<�V. 5, 56, 4. 1, 37, 7. AV. 4, 6, 8. 6, 12, 3. 17, 3. 12, 1, 11. 9, 1, 18.>@ %<(maruta�) pra vepayanti parvat�n>% @<�V. 1, 39, 5. 52, 2. 3, 26, 4.>@ %<s�nuni parvat�n�m>% @<1, 155, 1. 191, 9.>@ %<parvatasya p���he>% @<5, 36, 2.>@ %<m�rdhani>% @<7, 70, 3.>@ %<ya� parvat�nprakupit�� aram��t>% @<2, 12, 2. 13. 17, 5.>@ %<tve hi ka� parvate na �rit�nyapracyut�ni vrat�ni>% @<28, 8.>@ %<y� te agne parvatasyeva dh�r�sa�cant� p�payat>% "welche wie die Quelle des Berges unversieglich sprudelt" @<3, 57, 6. 33, 1. 4, 17, 2. 54, 5. 5, 54, 9. 85, 4. 8, 85, 5. 10, 27, 5. AV. 1, 14, 1. 3, 21, 10.>@ %<var�i��ha� parvat�n�m>% @<4, 9, 8.>@ %<parvate�u same�u ca>% @<8, 7, 17. VS. 17, 1. 18, 13. �AT. BR. 10, 6, 4, 1. 11, 8, 1, 2. 14, 6, 8, 9.>@ %<parvat� pak�i�a �san>% @<K��H. 36, 9.>@ %<parvatapak�a��tana>% (von Indra) @<RAGH. 3, 42.>@ %<vi��u� parvat�n�madhipati�>% @<TS. 3, 4, 5, 1. GOBH. 4, 8, 9.>@ %<ubhau parvatau dak�i�a�cottara�ca>% @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 407. fg. M. 3, 9. 4, 46.>@ %<-mastaka>% @<47. 60. N. 9, 21. 12, 81.>@ %<mah�->% @<R. 1, 1, 62.>@ %<vindhya->% @<6, 22.>@ %<uttara� parvatam>% @<63, 14. 65, 12.>@ %<hemak��a� ki�puru�aparvata�>% @<��K. 99, 17.>@ %<parvat�n�� dar��u>% @<�T. 1, 25. MEGH. 23. HIT. 18, 7. VAR�H. B�H. S. 45, 91. 53, 104.>@ %<vya��ryata - nauriv�s�dya parvatam>% @<MBH. 7, 1242. 1331.>@ %<mah� saparvat�>% @<R. 2, 41, 18. 6, 102, 22. M�RK. P. 53, 11.>@ %<-ketava iva>% @<BH�G. P. 5, 16, 13.>@ "K�nstliche Berge (Haufen) von Getraide, Salz, Safran, Zucker, Silber,  Gold" u. s. w. den Brahmanen dargebracht: %<parvatad�na>% @<Verz. d. B. H. No. 1218.>@ Berge werden angerufen neben Fl�ssen, B�umen, Winden u. s. w.: %<���vantu no v��a�a� parvat�sa�>% @<�V. 3, 54, 20. 8, 18, 16. 31, 10. 10, 35, 2. 36, 1. 7, 34, 23. 35, 8.>@ %<avantu m� parvat�so dhruv�sa�>% @<6, 52, 4. 46, 6. V�LAKH. 5, 12. AV. 17, 1, 30.>@ Personificirt neben den �ptya, Rudra, �bhu @<�V. 5, 41, 9. 8, 52, 12. 4, 34, 8.>@ "Ein Genius des Gebirges", Parvata, zugleich als "Wolkenbeherrscher" zu verstehen (vgl. "c."), erscheint neben Indra @<�V. 1, 122, 3. 132, 6. 3, 53, 1.>@ neben Savitar, den Marut und andern G�ttern @<4, 55, 5. 6, 49, 14. 7, 37, 8. 10, 158, 3.>@ unter den acht Vasu @<HARIV. 11539.>@ -- b) "Stein, Felsst�ck": %<adraya� parvat��>% "die Soma-Steine" @<�V. 10, 94, 1. 3, 35, 8.>@ %<uttak�ata� svarya�1 parvatebhya�>% @<7, 104, 4.>@ %<abhi jahi rak�asa� parvatena>% 19. %<antarm�tyu� dadhat�� parvatena>% @<10, 18, 4.>@ -- c) "Wolke" @<NAIGH. 1, 10.>@ %<ya ��khayanti parvat�ntira� samudramar�avam>% @<�V. 1, 19, 7.>@ %<ni parvata� s�dyaprayucchan>% @<2, 11, 8. 7.>@ %<dh�nutha dy�� parvat�nd��u�e vasu>% @<5, 57, 5. 8, 7, 23.>@ auch wohl @<59, 11. VS. 10, 19.>@ An vielen Stellen ist zwischen der ersten Bedeutung und der jedenfalls viel selteneren dritten kaum zu entscheiden; z. B. in den Schilderungen von Indra's K�mpfen, der sowohl "Wolken" als "Berge" spaltet, um die Gew�sser zu befreien u. s. w.; oder in den Bildern von den Marut, die auf "H�hen" und im "Gew�lk" hausen, "Berge" und "Wolken" sch�tteln und zerreissen, vgl. @<�V. 1, 32, 1. 2, 12, 11. 4, 30, 14. 8, 7, 23 u.s.w.>@ -- d) Bez. "der Zahl sieben" (wegen der "7 Hauptgebirge") @<S�RYAS. 2, 37.>@ -- e) "Baum" @<MED.>@ -- f) "eine Art Gem�se" @<MED.>@ -- g) "ein best. Fisch" @<MED.>@ = vulg. %<p�vd�>% @<�KDR.>@ "Silurus Pabda Ham." @<WILS.>@; vgl. %<parvita>%. -- h) N. pr. @<P. 4, 1, 103.>@ a) eines zwischen G�ttern und Menschen verkehrenden ��i, Begleiters des N�rada (s. u. d. W.), Liedverfassers (mit dem patron. K��va und auch K��yapa) von @<�V. 8, 12. 9, 104. 105. �V. ANUKR. Ind. St. 3, 222. H. an. MED. ��KH. �R. 15, 17, 4. N. 2, 13. MBH. 1, 2048. 7011. 2, 110. 292. 7, 2138. 12, 1046. fgg. KATH�S. 45, 348.>@ -- b) eines Sohnes des Paur�am�sa, eines Sohnes des Mar�ki von der Sa�bh�ti, @<M�RK. P. 52, 19.>@ -- g) eines Ministers des K�nigs Pur�ravas @<VIKR. 85, 17.>@ -- d) eines Grammatikers (?) @<Ind. St. 5, 160; vgl. 165. fg.>@ -- e) eines Affen @<R. 6, 2, 34.>@ -- 2) f. %<�>% "Fels, Stein" @<VS. 1, 19>@ (vgl. @<Ind. St. 3, 222).>@ %<-ti>% in der Parallelstelle @<TS. 1, 1, 6, 1.>@ -- Vgl. %<p�rvata, p�rvat�yana, p�rvati>%.

#<parvataka># s. %<eka->%.

#<parvatak�ka># (%<pa- + k�ka>%) m. "Rabe" @<H. 1323.>@

#<parvatacyut># (%<pa->% + 1. %<cyut>%) adj. "Berge (Wolken) zum Schwanken bringend, - st�rzend"; von den Marut @<�V. 5, 54, 3.>@

#<parvataja># (%<pa- + ja>%) 1) adj. "bergentsprungen." -- 2) f. %<�>% "Fluss" @<H. 1080.>@

#<parvatat��a># (%<pa- + t��a>%) n. "eine best. Grasart", = %<t����hya, pattr��hya, m�gapriya, = sa��a>% im Hindi @<R�JAN. im �KDR.>@

#<parvatapati># (%<pa- + pati>%) m. "Gebirgsf�rst" @<MBH. 7, 1179.>@

#<parvatamoc�># (%<pa- + mo->%) f. "eine best. Pflanze", = %<girikadal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<parvatar�j># (%<pa- + r�j>%) m. "ein" oder "der K�nig unter den Bergen, ein hoher Berg, das h�chste Gebirge, der" Himavant @<N. 12, 76. MBH. 7, 1264.>@

#<parvatar�ja># (%<pa- + r�->%) m. "der" Himavant @<KUM�RAS. 1, 49.>@ %<-putr�>% "die Tochter des" Him., Bein. der Durg� @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ 

[Page 4.0585]

#<parvatav�sin># (%<pa- + v�->%) 1) m. "Gebirgsbewohner" @<VAR�H. B�H. S. 19, 12.>@ -- 2) f. %<-v�sin�>% a) "Narde" (%<�k��am��s�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bein. der Durg�: %<uttare �ikhare devi bh�my�� parvatav�sini. brahmayonisamutpanne gaccha devi mam�ntaram.. iti �y�m�p�j�y�� visarjanamantra�..>% @<�KDR.>@ Derselbe %<mantra>%, mit der geringen Abweichung %<yath�sukham>% st. %<mam�ntaram>% am Ende, wird ebendas. als %<yajurved�yag�yatr�visarjanamantra>% bezeichnet und als Beleg f�r die Bed. %<g�yatr�>% angef�hrt. Vgl. @<Ind. St. 2, 194.>@

#<parvat�tmaj�># (%<pa- + �tmaj�>%) f. "die Gebirgstochter", Bein. der Durg� @<HARIV. 9913.>@

#<parvat�dh�r�># (%<pa- + �dh�ra>%) f. "die Erde" @<H. 937.>@

#<parvat�yana># s. %<p�rva->%.

#<parvat�ri># (%<pa- + ari>%) m. "der Feind der Berge", Bein. Indra's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<parvat�v�dh># (%<parvata + v�dh>%) adj. "der Berge" (oder "der zum Ausschlagen des Saftes dienenden Steine) sich freuend", vom Soma @<�V. 9, 46, 1. 71, 4.>@

#<parvat��aya># (%<pa- + ��aya>%) m. "Wolke" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<parvat��raya># (%<pa- + ��raya>%) 1) adj. "auf Bergen --, im Gebirge lebend." -- 2) m. "das fabelhafte Thier" �arabha @<R�JAN. im �KDR.>@

#<parvat��rayin># (%<pa- + �->%) m. "Gebirgsbewohner" @<VAR�H. B�H. S. 15, 8. 16, 17.>@

#<parvat�kar># (%<parvata>% + 1. %<kar>%) "zu einem Berge machen": %<paragu�aparam��u� parvat�k�tya>% @<BHART�. 2, 71.>@

#<parvat�ya># (von %<parvata>%) adj. "zum Berg geh�rig, montanus" @<P. 4, 2, 143. 144.>@ %<r�jan, manu�ya, phala>% @<Sch.>@ %<o�adhaya�>% @<AV. 19, 44, 6.>@ %<�jana>% @<45, 3.>@ %<vana>% @<HARIV. 2668.>@ ein F�rst @<5014.>@ %<aparvat�y�� guh��>% "auf der Ebene gelegen" @<R. 4, 44, 106.>@ -- Vgl. %<p�rvat�ya>%.

#<parvate�vara># (%<parvata + ��vara>%) m. "Gebirgsf�rst" @<MBH. 7, 1266.>@

#<parvate��h�># (%<parvate>%, loc. von %<parvata, + sth�>%) adj. "auf H�hen weilend", von Indra @<�V. 6, 22, 2.>@

#<parvatya># (von %<parvata>%) adj. "zum Berg --, zum Fels geh�rig": %<vas�ni>% @<�V. 10, 69, 6. oxyt. TS. 1, 1, 6, 1.>@

#<parvadhi># (%<parvan + dhi>%) m. "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 86. H. �. 12.>@ (f�lschlich %<parvari>%).

#<parvan># (= %<parus>%) n. @<NIR. 1, 20. U��DIS. 4, 112.>@ 1) "Knoten am Rohr und an Pflanzen �berh." @<AK. 2, 4, 5, 27. TRIK. 3, 3, 246. H. 1130. an. 2, 273. MED. n. 88. HAL�Y. 2, 34.>@ %<ahi�santa o�adh�rd�ntu parvan>% @<AV. 12, 3, 31. TS. 1, 1, 2, 1.>@ %<upari parva��� l�tv�>% @<KAU�. 1, 61. �AT. BR. 6, 3, 1, 31.>@ %<ik�o�>% @<Spr. 413.>@ %<t�lai� - �y�maparvabhi�>% @<HARIV. 3707.>@ %<dantak���h�ni - yugmaparv��i>% @<VAR�H. B�H. S. 80 (79), 2.>@ am Stiel eines C�mara @<70, 5.>@ eines Sonnenschirms @<71, 2.>@ am Pfeilschaft: %<�ar���� nataparva��m>% @<MBH. 5, 7143. 14, 2151. ��K. 162>@ (wo %<adhun� nata->% zu trennen ist). %<b��en�nataparva��>% (d. i. %<�nata>%) @<MBH. 1, 1667. R. 1, 1, 64.>@ %<pa�ca->% @<3, 35, 87. 43, 20.>@ %<tri->% @<MBH. 4, 1361.>@ %<nirmajj�na� na parva�o jabh�ra>% "Rohr" oder "R�hre" (des Knochens) @<�V. 10, 68, 9.>@ -- 2) "Gelenk, Fuge, Glied": %<asirna parva v�jin� ����si>% @<�V. 10, 89, 8. 1, 61, 12. VS. 23, 40.>@ %<nirbh�dukhacchitsamaranta parva>% @<�V. 4, 19, 9.>@ %<ime m� p�t� ratha� na g�va� saman�ha parvasu>% @<8, 48, 5. AV. 1, 12, 2. 2, 9, 1. 6, 14, 1. 11, 8, 12.>@ %<a�g� parv��i vi �rathaya>% @<12, 5, 71. AIT. BR. 3, 31.>@ %<parv��i visasra�su�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 35. fgg.>@ %<gr�v���m>% @<3, 4, 4, 2. 6, 1, 2, 31. 10, 4, 5, 2.>@ %<yath� parva�� parva sa�dadhy�t>% @<11, 5, 8, 6.>@ %<vi parv��i jihat�� s�tav� u>% @<AV. 1, 11, 1.>@ %<bhujen�yataparva��>%  "Handgelenk" @<HARIV. 4336.>@ %<karatalair�parvabh�gotthitai�>% @<��K. 80.>@ %<a�gu��ha-, a�guli->% @<K�TY. �R. 1, 3, 38. 3, 4, 9. 22, 8, 16. ��KH. �R. 1, 10, 2.>@ %<a�gu��haparvam�tr���� garbh���m>% @<MBH. 1, 4501. HARIV. 5687. Spr. 29. BH�G. P. 5, 21, 17. 6, 8, 6.>@ %<prade�inyagra->% @<SU�R. 1, 27, 11.>@ %<parvagaurava>% @<90, 20.>@ %<prade�in� madhyaparvadalah�n�, kani��hik� tu parvon�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 27. 67, 42. LAGHUJ. 2, 18.>@ vom "Glied" der Gliederthiere @<SU�R. 2, 293, 7. 13.>@ -- 3) "Absatz, Abschnitt, Abtheilung" �berh., "Glied" in �bertr. Bed.: %<sop�naparv��i>% @<RAGH. 16, 46.>@ %<(kha�gasya) vra�o '�ubho vipamaparvastha�>% @<VAR�H. B�H. S. 49, 1.>@ %<hariva��o 'ya� paprathe 'nekaparvabh�t>% @<�ATR. 10, 312.>@ %<tamo moha>% (lies %<moho) mah�mohast�misro 'tyandhasa�j�ita�. avidy� pa�caparvai�� pr�durbh�t� mah�tmana�..>% @<VP. 1, 5, 4 bei MUIR, Sanscrit Texts 1, 20; vgl. BH�G. P. 3, 20, 18. Schol. zu KAP. 1, 70.>@ %<caturvi��ati- (k�lacakra)>% "die 24 Halbmonate des Jahres" @<MBH. 3, 10644. fg.>@ %<cakre caturvi��atiparvayoge>% @<1, 808.>@ %<tri�ata��a��i- (k�lacakra)>% "die 360 Tage" @<BH�G. P. 3, 21, 18.>@ "Abtheilung in einem Schriftwerke", = %<granthasa�dhi>% @<TRIK. 3, 2, 25.>@ = %<granthavi�e�a>% @<H. an. �AT. BR. 13, 4, 3, 7. fgg. MBH. 1, 310. fgg.>@ %<s�maved�n�� parv�d�n>% @<Verz. d. B. H. 315, 4.>@ %<gu�a->% @<JOGAS. 2, 19.>@ %<vi���rhatsuvratasya ca. pa�caparv�bhir�ma�ri carita� k�rtayi�yate..>% @<�ATR. 10, 320.>@ "ein nat�rlicher Haltepunkt in einer Erz�hlung, in einem Gespr�ch": %<aparva�i kath�bha�ga� karoti viras�bhavan>% @<K�M. N�TIS. 5, 44.>@ "Glied eines Compositums" @<VS. PR�T. 1, 138. 149. 5, 7. AV. PR�T. 4, 53. 77. NIR. 2, 2.>@ -- 4) "Zeitabschnitt, ein bestimmter Zeitpunkt, Knotenpunkt eines Zeitumlaufs" @<�V. 1, 94, 4. �AT. BR. 1, 6, 3, 35. 6, 2, 2, 24. VS. 13, 43.>@ %<s��vatsarike�u parvasu>% @<GOBH. 2, 8, 17. ��KH. �R. 2, 14, 8. 3, 11, 9.>@ %<sa�vatsara->% @<P. 4, 2, 21, V�rtt. 3.>@ %<tr��i parv��i karma�a� paur�am�syam�v�sye pu�ya� nak�atram>% @<KAU�. 94.>@ insbes. "die" C�turm�sya-"Feiertage" @<K�TY. �R. 5, 2, 13. 22, 7, 1. 16. 17. 24, 4, 30. ��KH. �R. 14, 5, 6. 10, 4. 18. ��V. �R. 9, 2. 3.>@ "die beiden" (oder "die vier) Mondwechsel" @<K�TY. �R. 24, 6, 4. 25. 30. ��KH. �R. 3, 2, 1. 3, 1. L��Y. 8, 8, 46. 10, 16, 3. 13. GOBH. 1, 1, 13. 5, 14.>@ %<vivardham�no v�rye�a samudra iva parva�i>% @<R. 1, 55, 20. 2, 43, 11. 80, 4. 6, 78, 7.>@ %<�ukle parva�i p�r�asya>% ("des Vollmondes") %<yath� r�pa� mahodadhe�>% @<HARIV. 5479.>@ %<s�vitr�ch�ntihom���ca kury�tparvasu nitya�a�>% @<M. 4, 150. 153. S�V. 1, 25.>@ %<parva�i ta� yaj�a� yajam�nasya>% @<R. 1, 40, 7.>@ %<ya ima� �uciradhy�ya� pa�hetparva�i parva�i>% @<MBH. 1, 262. 3, 13626. 4, 435. Y�J�. 3, 334. VP. 312.>@ %<parvavarja� vrajeccain�m (bh�ry�m)>% @<M. 3, 45. Y�J�. 1, 79>@; vgl. %<am�v�sy�ma��am��>% (d. i. in der ersten Monatsh�lfte) %<paur�am�s�� caturda��m>% (d. i. in der zweiten Monatsh�lfte) %<brahmac�r� bhavennityam>% @<4, 128.>@ %<parva�raddh�di>% @<M�RK. P. 30, 3.>@ %<�iro 'parva�i>% ("an einem gew�hnlichen Tage") %<mu��itam>% @<Spr. 1352.>@ %<tasm�dap�vartata ku��ine�a� parv�tyaye>% (so v. a. %<am�v�sy�tyaye) soma ivo��ara�me�>% @<RAGH. 7, 30.>@ %<dar�amaskandayanparva paur�am�sa� ca yogata�>% @<M. 6, 9.>@ %<mama caitatsam�rabdha� parva>% "das beim Mondwechsel �bliche Opfer" @<R. 3, 42, 14.>@ %<praviddho rak�as�� bh�ga� parva��v�hit�gnin�>% @<R. SCHL. 2, 43, 5.>@ "die Zeit, da der Mond bei seiner Conjunction oder Opposition durch den Knoten geht" (Sonnenfinsterniss oder Mondfinsterniss): %<satamaska� parva vin� tva��� n�m�rkama��ala� kurute>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 6. 5, 23. fgg. S�RYAS. 4, 8. 5, 3. 14, 15.>@ %<p���kara� ph�lgu�am�si parva>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 73.>@ %<����haparva�i>% 77. %<dv�veva grasate dine�varani��pr��e�varau bh�surau bhr�nta� parva�i pa�ya d�navapati� ��r��va�e��k�ta�>% @<BHART�. 2, 27.>@ %<aparva�i mah�r�ja s�rya� r�hurupai�yati>% @<MBH. 3, 13091. HARIV. 9872.>@ %<aparva�i grahakalu�enduma��al� vibh�var� kathaya katha� bhavi�yati>% @<M�LAV. 74. BH�G. P. 5, 24, 2.>@ %<s�ryagraha�aparva�i>%  @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 32, 10.>@ %<calatyaparva�i mah�>% @<HARIV. 4262.>@ Nicht klar ist die Bedeutung des Wortes an den beiden folgenden Stellen: %<parva caiva caturvi��a�>% ("die 24te, letzte Monatsh�lfte?") %<tad� s�ryamupasthitam>% @<MBH. 3, 14271.>@ %<rar�ja r�janrajan�yakarm� yathaikaparv� ruciraika���ga�>% @<4, 2088.>@ Nach den Lexicographen = %<tithibheda, tithivi�e�a>% @<AK. 3, 4, 18, 124. H. an.>@ = %<dar�apratipatsa�dhi�>% @<H. an. MED.>@ = %<pa�cada��>% @<H. 148.>@ = %<vi�uv�di>% @<TRIK. 3, 3, 246. H. an. MED.>@ = %<k�a�a, maha, utsava>% "Festtag" @<AK. H. an. MED. �ABDAC. im �KDR.>@ (nach dieser Aut. "a moment" bei @<WILS.).>@ = %<lak�a��ntara>% @<H. an. MED.>@ "the moment of the sun's entering a new sign" @<WILS.>@ = %<prast�va>% @<TRIK. H. an. MED.>@ "opportunity, occasion" @<WILS.>@ -- Vgl. %<aparvaka, aparvan, �ru-, ka�ka-, tantu-, vi-, v��a-, �ata-, su-, soma->%.

#<parvapu�p�># (%<parvan + pu�pa>%) f. "Tiaridium indicum Lehm." (%<n�gadant�>%) @<�ABDAC. und RATNAM. im �KDR.>@ %<-pu�pik�>% dass. @<NIGH. PR.>@

#<parvap�r�at�># (%<parvan + p�->%) f. = %<sa�bh�ra, �yojana>% "Zubereitungen" (zu einem Feste) @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<parvabheda># s. u. %<bheda>%.

#<parvam�la># (%<parvan + m�la>%) n. "der Moment, wo der 14te und 15te Tag eines Halbmonats zusammenstossen", @<H. 148.>@

#<parvam�l�># (wie eben) f. "eine best. Pflanze", = %<�vet�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<parvayoni># (%<parvan + yoni>%) adj. "aus Knoten hervorschiessend": %<parvayonaya ik�v�dy��>% @<H. 1200.>@

#<parvar��a># 1) m. a) = %<par�av�ntarasa>%. -- b) = %<garva>%. -- c) = %<m�ruta>%. -- d) = %<par�a�ir�>%. -- e) = %<m�taka>% (n.). -- f) = %<dy�takambala>%. -- g) %<pattrac�r�arasa>%. -- 2) n. = %<parvan>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<parar��a, parpar��a>%.

#<parvaruh># (%<parvan + ruh>%) m. (nom. %<-ru�>%) "Granatbaum" @<TRIK. 2, 4, 19.>@

#<parvavant># adj. von %<parvan>%, zur Erkl. von %<parvata>% @<NIR. 1, 20.>@

#<parvavall�># (%<parvan + va->%) f. "eine Art" D�rv� (%<granthid�rv�, m�l�d�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<parva�arkaraka># (%<parvan + �arkar�>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 81.>@

#<parva�as># (von %<parvan>%) adv. "gliedweise, st�ckweise": %<kart>% "zerst�ckeln" @<�V. 1, 57, 6.>@ %<vi parva�a�cakarta g�miv�si�>% @<10, 79, 6.>@ %<vi v�tra� parva�o rujan>% @<8, 6, 13.>@ %<sa� vajra� parva�o dadhu�>% @<7, 22.>@ %<vi v�tra� parva�o yayurvi parvat�� ar�jina�>% 23.

#<parvasa># m. und %<parvas�>% f. Nn. prr. @<VP. 82, N. 2.>@

#<parvasa�dhi># (%<parvan + sa�dhi>%) m. "die Zeit des Mondwechsels" @<MBH. 3, 11647. 11872.>@ %<samudraveg�niva parvasa�dhi�u>% @<HARIV. 13983.>@ %<sai�hikeyo yad� r�hurgrasate parvasa�dhi�u>% (so v. a. "zur Zeit des Vollmonds") @<JAMA im �KDR. Nach AK. 1, 1, 3, 7 und H. 149>@ = %<pratipatpa�cada�yoryadantaram>%.

#<parv�vadhi># (%<parvan + ava->%) m. = %<paragranthi>% @<H�R. 207.>@

#<parv�spho�a># (%<parvan + �->%) m. "eine best. Bewegung der Finger" (die bei guter Haltung vermieden werden soll): %<uccai� prahasana� k�sa� ��h�vana� kutsana� tath�. j�mbha�a� g�trabha�ga� ca parv�spho�a� ca varjayet..>% @<K�M. N�TIS. 5, 23.>@

#<parvi��># (von %<parvan>%) f. "Festtag": %<parih�sapure cakre sthir�� gurv� sa parvi��m>% (so trennen wir) @<R�JA-TAR. 4, 242.>@ -- Vgl. %<parva��>%.

#<parvita># m. = %<parvata>% "ein best. Fisch" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<parve�a># (%<parvan + ��a>%) m. "der Regent eines astronomischen Knotens" @<VAR�H. B�H. S. 5, 19.>@

#<par��na># m. "Einsenkung, Abgrund, Kluft": %<giraya�cinni jihate par��n�so manyam�n��. parvat��cinni yemire>% "die H�hen senken sich, als w�ren sie  Tiefen; die Berge b�cken sich" @<�V. 8, 7, 34.>@ %<tapurvadhebhirajarebhiratri�o ni par��ne vidhyata� yantu nisvaram>% "schleudert sie in Abgr�nde" @<7, 104, 5.>@ %<yadv�L�vindra yatsthire yatpar��ne par�bh�tam (vasu)>% @<8, 45, 41. Nach NAIGH. 1, 10>@ "Wolke." Wohl desselben Ursprungs wie %<par�u>%.

#<par�u># @<U��DIS. 5, 27.>@ 1) f. "Rippe" @<NIR. 4, 3. COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 6, 2, 20. AV. 9, 7, 6. 10, 9, 20. 11, 3, 12. �AT. BR. 8, 6, 2, 10. 10, 6, 4, 1. 12, 3, 1, 6. TS. 7, 5, 25, 1. �A�V. BR. 1, 3. K��H. 31, 1.>@ Accent eines adj. comp. auf %<par�u>% mit vorangehender praep. @<P. 6, 2, 177.>@ Vgl. %<p�r�va, anta�par�avya, p���i>%, [greek] @<(CURTIUS, Griech. Etym. I, 138).>@ -- 2) f. "ein gebogenes Messer, Hippe, Sichel, falx" @<AV. 12, 3, 31.>@ %<prayaccha par�umiti darbh�h�r�ya d�tra� prayacchati>% @<KAU�. 1. 8. 61. In AV. 7, 28, 1>@ hat der Text f�lschlich %<para�u>%, was nach @<TS. 3, 2, 4, 1>@ zu verbessern ist; eben so zeigt das Metrum, dass in @<�AT. BR. 14, 9, 4, 26 und ��V. G�HY. 1, 15>@ %<par�u>% st. %<para�u>% stehen sollte. -- 3) f. nach @<NIR. 4, 6>@ "die Seitenw�nde einer Cisterne" in @<�V. 1, 105, 8.>@ Diese Bed. scheint der Legende angepasst zu sein; ausserdem w�rde die Bed. 1. passen. -- 4) f. N. pr. eines Weibes: %<par�urha n�ma m�nav� s�ka� sas�va vi��atim>% @<�V. 10, 86, 23.>@ "eine F�rstin aus dem Stamme der" P�r�ava @<P. 4, 1, 177, Vartt. 2.>@ -- 5) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 6, 46.>@ pl. N. pr. eines Kriegerstammes @<P. 5, 3, 117>@; vgl. %<p�ra�ava>%. -- Dieses Wort und %<par��na>% weisen auf eine Wurzel %<par�>% mit der Bed. "einbiegen, kr�mmen" zur�ck.

#<par�u># m. = %<para�u>% "Beil, Axt" @<TRIK. 2, 8, 55. H. 786. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 34. HARIV. 5870. R. 3, 28, 24.>@

#<par�uk�># (von 1. %<par�u>%) f. "Rippe" @<AK. 2, 6, 2, 20. 3, 3, 42. H. 627. SU�R. 1, 100, 13. 2, 29, 1.>@

#<par�up��i># (2. %<par�u + p�->%) m. Bein. Ga�eca's @<H. 207.>@ -- Vgl. %<para�udhara>%.

#<par�umaya># (von 1. %<par�u>%) adj. "hippenartig" @<NIR. 4, 3.>@

#<par�ur�ma># m. = %<para�ur�ma>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<par��la># adj. von %<par�u (par��>% im ga�a) ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ Oder ist etwa %<par�u>% im ga�a zu lesen und %<par�ula>% zu bilden?

#<par�vadha># m. = %<para�vadha>% "Beil, Axt" @<H. 786. JA��DH. im �KDR.>@

#<par�># %<(p��), par�ati>% "besprengen; verletzen, besch�digen; qu�len; geben" @<DH�TUP. 17, 55.>@ %<par�, par�ate>% v.l. f�r %<var�>% "nass werden" @<16, 12.>@ %<par�ate payas� pa�a�>% @<DURGAD. bei WEST. - GOBH. 3, 3, 15>@ findet man %<vidyutstanayitnup��ite�u>% "bei Blitz, Donner und Regen." Viell. fehlerhaft f�r %<-pru�ite�u>%. Vgl. %<p��ant>% und %<p���a>%.

#<par�a># m. (auf die Tenne gestreute) "B�schel" oder "Garben": %<khale na par��nprati hanmi bh�ri>% @<�V. 10, 48, 7. NIR. 3, 10.>@

#<par�a�i># (von 2. %<par>%) adj. "�berf�hrend": %<nau>% @<�V. 1, 131, 2.>@

#<par�ad># f. = %<pari�ad>% "Versammlung" @<CANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 129. H. 481. P�R. G�HY. 3, 13. P. 5, 2, 112, v. l.>@ %<catv�ro vedadharmaj��� par�at>% @<Y�J�. 1, 9. 3, 301. Verz. d. B. H. No. 1149.>@ %<catas���� par�ad�m>% @<BURN. Intr. 279, N. 1.>@ %<indrasya>% @<H. 178.>@ %<dvija->% @<R�JA-TAR. 1, 87. 5, 170.>@ %<bh�tapar�adbhi�>% @<BH�G. P. 3, 14, 23.>@ %<par�adbh�ru>% "in der Versammlung --, in der Gesellschaft sch�chtern" @<VAR�H. B�H. S. 2>@, Anf. -- Vgl. %<p�r�ada>%.

#<par�advala># = %<pari�advala>% "von einer Versammlung umgeben" @<P. 5, 2, 112, v. l.>@ %<r�jan>% @<Sch.>@ "Versammlungen darbietend": %<��ram�n>% @<BHA��. 4, 12, v. l.>@ m. "Mitglied einer Versammlung" @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 4.0589]

#<par�an># (von 2. %<par>%) "das Hinausf�hren, Retten": %<nayi��h� u no ne�a�i -par�i��h� u na� par�a�yati dvi�a�>% @<�V. 10, 126, 3.>@

#<par�ika># ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<par�in># in %<i�upar�in>% wohl "Pfeilb�schel" (vgl. %<par�a>%) "tragend" @<�AT. BR. 13, 4, 2, 5.>@

#<par�i��ha># (von 2. %<par>% mit dem suff. des superl.) adj. "am meisten hinausf�hrend, - rettend" @<�V. 10, 126, 3.>@

#<pal>#, %<palati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 20, 9.>@ %<pap�la>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@ %<pal, p�layati>% s. u. %<p�lay>%.

#<pala># 1) m. a) = %<p�la>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ -- b) = %<pal�la>% "Stroh" @<H. 1182.>@ -- 2) n. a) "ein best. Gewicht", = %<unm�na>% @<H. an. 2, 495. MED. l. 29.>@ = 4 Karsha oder Suvar�a (auch 5 Suv.) = (1/4) Ku�ava = (1/10) Dhara�a (10 Dhara�a @<Y�J�.)>@ = (1/100) Tul� @<M. 8, 135. Y�J�. 1, 363. 364. SU�R. 2, 175, 15. AK. 2, 9, 86. 87. 3, 4, 1, 13. H. 884. ZdmG.9, 671. M. 8, 397. HARIV. 16217. SU�R. 1, 162, 6. 165, 10. 2, 50, 20. VAR�H. B�H. S. 82, 13. 83, 7. R�JA-TAR. 4, 202. BH�G. P. 3, 11, 9. Cit. beim Schol. zu S�RYAS. 13, 23. Sch. zu P. 5, 1, 3.>@ %<hastatulay�pi nipu��� palaparim��a� vij�nanti>% @<PA�CAT. II, 84.>@ %<da�apal� v�ddhi�>% @<Y�J�. 2, 179.>@ "ein best. Maass f�r Fl�ssigkeiten": %<�o�a�a vap�pal�ni>% @<NIR. 14, 7. Schol. zu K�TY. �R. 61, 6. 8. MAH�DH. zu VS. 19, 80. WEBER, Omina 398. JYOT. 29. 30. 81. VAR�H. B�H. S. 23, 2.>@ %<jala->% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 5. Cit. beim Schol. zu S�RYAS. 13, 23.>@ "ein best. Zeitmaass", = %<vigha�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Fleisch" (vgl. %<palala>%) @<AK. 3, 4, 26, 204. H. 623. H. an. MED. HAL�Y. 3, 9. Y�J�. 3, 215.>@ %<pala� bhuvo 'gnito rakta� v�t�tk���am (j�yante netrabudbude)>% @<SU�R. 2, 303, 6.>@ %<pal�nna>% @<373, 20.>@ -- Vgl. %<utpala, kanaka->%.

#<palaky�># f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<p�la�kya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<palak�a># f. %<�>% Nebenform zu %<balak�a>% adj. "weiss" @<VS. 24, 4.>@

#<palak��ra># (%<pala>% "Fleisch" + %<k��ra>%) m. "Blut" @<TRIK. 2, 6, 18.>@

#<palaga��a># m. "Maurer" @<AK. 2, 10, 6. TRIK. 2, 10, 2. H. 922. HAL�Y. 2, 436. VYUTP. 96.>@

#<pala�ka�a># adj. "sch�chtern, furchtsam" @<TRIK. 2, 8, 58.>@

#<pala�kara># (%<palam>%, acc. von %<pala>% "Fleisch", + 1. %<kara>% "machend") m. "Galle" @<TRIK. 2, 6, 17.>@ -- Vgl. %<palalajvara, pal�gni>%.

#<pala�ka�a># (%<palam + ka�a>%) 1) m. "ein" R�k�asa (vgl. %<palala>%) @<H. an. 4, 319. MED. sh. 53. 54.>@ -- b) "L�we" @<H. �. 182.>@ -- c) "Bdellium" @<H. 1142. HAL�Y. 2, 465.>@ "eine Art Bdellium" (%<ka�aguggulu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: = %<gok�uraka>% "Asteracantha longifolia Nees" @<AK. 2, 4, 3, 17. H. an. MED.>@ = %<k�udragok�uraka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<ki��uka>% "Butea frondosa Roxb." @<H. an. MED.>@ = %<mu���r�>% "eine best. Schlingpflanze" @<MED. RATNAM. 39.>@ = %<r�sn�>% @<MED.>@ = %<mah��r�va��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Bdellium" @<H. an. MED. RATNAM. 43. - SU�R. 2, 421, 19. 517, 1. 539, 20.>@ -- c) = %<l�k��>% "Cochenille" @<H. 685. MED.>@; vgl. %<pal���>%. -- d) "Fliege" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<palada># 1) m. "ein best. Bestandtheil des Hauses", viell. "die zur Bedeckung und Verkleidung dienenden Stroh- oder Rohrb�schel" @<AV. 9, 3, 4.>@ %<t��air�v�t� palad�nvas�n�>% @<17.>@ -- 2) %<palada>% am Ende von Ortsnamen @<P. 4, 2, 142.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Dorfes @<P. 4, 2, 110.>@

#<palapriya># (%<pala + priya>%) m. "ein Freund von Fleisch": 1) "ein" R�k�asa @<H. �. 36.>@ -- 2) "Rabe" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<palalapriya>%. 

[Page 4.0590]

#<palabh�># (%<pala + bh�>%) = %<vi�uvatprabh�>% "der Aequinoctial-Schatten zur Mittagszeit" @<GRAHAL�GHAVA im �KDR. Schol. zu S�RYAS. 3, 13; vgl. WHITNEY zu d. St.>@

#<palala>#, %<palala>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108. ��NT. 2, 25.>@ 1) m. "ein" R�k�asa @<H. an. 3, 662. MED. l. 104. VI�VA bei UJJVAL.>@; vgl. %<pal�la>%. -- 2) n. (m. n. nach @<SIDDH.K.250,b,8.)>@ a) "zerriebene Sesamk�rner" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<yath� palalapi��a� sy�dvy�pta� snehena m�nada. tath� jagadida� vy�pta� vi��un� prabhavi��un�..>% @<HARIV. 7362.>@ %<dadhimadhupalalavim�dita>% @<SU�R. 1, 158, 16. 367, 13.>@ %<�y�m�m�lai� sapalalai� �aktumi�rai� pralepayet>% @<2, 122, 5. 389, 19.>@ %<palalaudana>% @<Y�J�. 1, 286.>@ %<dadhipalala� p�yayati>% @<KAU�. 26. 29. VAR�H. B�H. S. 57, 8. 94, 22.>@ Hat im comp. den Acut auf der ersten Silbe, wenn das vorangehende Wort angiebt, womit diese Speise gemischt ist, @<P. 6, 2, 128.>@ %<gu�apalala>% @<Sch.>@ %<tilapalala>% wohl = %<palala>% @<135, Sch.>@ "eine s�sse Speise aus zerriebenem Sesam und Zucker": %<palala� tu sam�khy�ta� saik�ava� tilapi��akam>% @<�KDR.>@ (%<iti vaidyakam>%). -- b) "Brei, Schmutz" (%<pa�ka>%) @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<do�apa�kanimagna� tv�maya�a�palal�v�tam>% @<R. 5, 87, 26.>@ -- c) = %<pala>% "Fleisch" @<AK. 2, 6, 2, 14. H. 622. H. an. MED. H�R. 55. HAL�Y. 3, 9. VI�VA a. a. O.>@

#<palalajvara># (%<pa->% "Fleisch" + %<jvara>%) m. "Galle" @<H. �. 105. H�R. 141.>@ -- Vgl. %<palal�gni, pala�kara>%.

#<palalapriya># (%<pa->% "Fleisch" + %<priya>%) m. = %<palapriya>% "Rabe" @<WILSON.>@

#<palal��aya># (%<palala>% "Fleisch" + %<�->%) m. "Kropf" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<palava># m. = %<plava>% (und auch daraus entstanden) "ein zum Fischfang dienender durchbrochener Korb" @<TRIK. 1, 2, 15.>@

#<palavibh�># (%<pala + vi->%) f. = %<palabh�>% @<�KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<palasa># m. = %<panasa>% "Brodfruchtbaum" @<Schol. zu AK. im �KDR.>@ (u. %<ka��akiphala>%). @<R. 3, 76, 3>@ (wohl nur fehlerhaft).

#<palasti># nach @<S�Y.>@ so v. a. %<palita>% in der Stelle: %<y�� me palastijamadagnayo dadu�>% @<�V. 3, 53, 16.>@

#<pal�ka># m. n. @<SIDDH.K.249,a,1.>@

#<pal�gni># (%<pala + agni>%) m. "Galle" @<H. �. 105. H�R. 141.>@ -- Vgl. %<palalajvara>%.

#<pal�gra># in der folgenden Stelle: %<j��tu� hi �akya� himav�ngirirv� pal�grato v� gu�ato 'tha v�pi>% @<HARIV. 8463. LANGLOIS>@ scheint nach einer Lesart %<phala>% �bersetzt zu haben.

#<pal��ga># m. "Delphinus gangeticus" @<�KDR. und WILS. nach H�R. 77.>@ Wir ziehen das vorangehende %<ca>% mit zum Wort; vgl. %<capal��ga>%.

#<pal���u># m. "Zwiebel" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38. AK. 2, 4, 5, 13. M. 5, 5. 19. Y�J�. 1, 176. MBH. 8, 2051. 13, 4363. SU�R. 1, 148, 12. 217, 16. P. 1, 4, 96, Sch.>@ %<-bhak�ita>% (f. %<�>% und %<�>%) "der Zwiebeln gegessen hat" @<4, 1, 53, Sch.>@ %<pal���u>% neutr. @<SU�R. 2, 360, 2.>@

#<pal�da># (%<pala + ada>%) m. "ein" R�k�asa ("Fleischfresser") @<H. 187. JA��DH. im �KDR.>@

#<pal�dana># (%<pala + adana>% "essend") m. dass. @<�KDR. angeblich nach H.>@; hier erscheint das Wort nur 1335 als fehlerhafte Variante f�r %<phal�dana>% "Papagei."

#<pal�pa># m. = %<ka��hap��aka>% d. i. %<hastikapola>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<ka��hap��aka>% wird im @<�KDR.>@ nach ders. Aut. erkl�rt durch %<hastigalave��akarajju>%. "Halfter" und "Elephantenschl�fe" @<WILS.>@

#<pal�pah�># f. nach @<WILS.>@ = %<kulatth�>% "eine Art Kollyrium." Wohl nur fehlerhaft f�r %<pral�pah�>%. 

[Page 4.0591]

#<pal�y># (s. u. 3. %<i>% mit %<pal�, prapal�, vipal�, sa�pal�>%) "fliehen." Hier k�nnen noch folgende Stellen nachgetragen werden: %<pal�yate>% (ohne Avagraha im Padap.) @<TS. 5, 4, 12, 1. PA�CAV. BR. 21, 4, 5. 14, 17. R. 2, 106, 27. R�JA-TAR. 3, 521. KATH�S. 43, 130. 45, 265.>@ %<pal�yith��>% @<MBH. 7, 6985.>@ %<apal�yi��h��>% @<��KH. �R. 13, 2, 4. 7.>@ %<pal�yi�yam��a>% @<TS. 7, 1, 19, 1.>@ %<pal�yi�yati>% (so ist st. %<pal�syatyapi>% zu lesen) @<�ATR. 14, 107.>@ %<pal�yan>% partic. praes. @<DRAUP. 8, 36. MBH. 4, 2247.>@ %<pal�yya>% @<KATH�S. 27, 170. 28, 183. 48, 87. 90.>@ %<pal�yita>% partic. @<TS. 7, 1, 13, 1. KATH�S. 37, 124. 43, 106.>@ n. "Galopp" @<TRIK. 2, 8, 45>@; so ist nach den Corrigg. st. %<pul�yita>% zu lesen, welche Form @<�KDR. und WILSON>@ aufgenommen haben.
     #<pra># "profugere": %<prapal�yante>% @<MBH. 7, 1621. HARIV. 13429. R. 6, 25, 6.>@ %<prapal�yya>% @<84, 31.>@ %<prapal�yita>% partic. @<KATH�S. 30, 128. PA�CAT. ed. orn. 57, 19.>@

#<pal�yaka># (von %<pal�y>%) adj. "fl�chtig, der sich auf der Flucht befindet" @<SADDH. P.4,34,b.>@

#<pal�yana># n. 1) (wie eben) "das Fliehen, Davonlaufen, Flucht" @<H. 802. �ABDAR. im �KDR.>@ %<-ne mati� cakre>% @<MBH. 1, 5638. 3, 15747. 15772 (= DRAUP. 8, 57>@, wo %<pal�yane>% zu lesen ist). @<15775. 4, 1109. 13, 6122. 16, 99. R. 5, 33, 31. RAGH. 19, 31. KATH�S. 38, 126.>@ %<-kriy�� kurvanti>% @<PA�CAT. 63, 9. 172, 10. 246, 19. HIT. 18, 15, v. l.>@ %<yuddhe c�pyapal�yanam>% @<BHAG. 18, 43.>@ -- 2) = %<palyayana, pary��a>% "Sattel" Comm. zu @<TS. 880, 7. 10.>@

#<pal�yin># (von %<pal�y>%) adj. "fliehend" @<MBH. 12, 3719.>@ %<a->% @<1, 4890.>@ %<sa�gr�me�u>% @<2, 499. 3, 10848. 5, 3219. 15, 88.>@ %<dhenu>% @<13, 3517.>@

#<pal�la># @<U��DIS.1,117. ��NT.3,18. m. n. SIDDH. K. 250,b,8.>@ 1) m. n. "Halm, Stroh" @<AK. 2, 9, 22. H. 1182. KAU�. 80. SU�R. 2, 182, 10.>@ %<prok�a��tt��ak���ha� ca pal�la� caiva �udhyati>% @<M. 5, 122. 11, 133.>@ %<-dh�masa�k��a>% @<MBH. 7, 973. VAR�H. B�H. S. 29, 28.>@ %<-dh�mravar�a>% @<MBH. 13, 3773.>@ %<-k���avar�a>% @<7, 985.>@ %<pal�lamiva dh�ny�rth� sarva��str��i sa�tyajen>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,4.>@ -- 2) "der Stengel des Sorghum, Moorhirse" @<NIGH. PR. SU�R. 1, 224, 9. 2, 509, 9.>@ -- 3) m. %<pal�la>% und %<anupal�la>% Namen zweier den Kindern gef�hr licher D�monen @<AV. 8, 6, 2>@; vgl. %<apal�la, pal�l�>%. -- 4) f. %<pal�l�>% N. pr. einer der 7 M�tter des Skanda @<MBH. 3, 14396.>@ -- 5) f. %<pal�l�>% "Halm Stroh" @<PAT. zu P. 5, 2, 100.>@ %<yavasya>% @<AV. 2, 8, 3.>@

#<pal�ladohada># (%<pa- + do->%) m. "der Mangobaum" (s. %<�mra>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p�l�lina># adj. (%<matvarthe>%) von %<pal�l�>% @<PAT. zu P. 5, 2, 100.>@

#<pal�va># m. "Spreu, H�lse, palea": %<��rpa� tu�a� pal�v�napa vinaktu>% @<AV. 12, 3, 19.>@

#<pal��a># 1) n. "Blatt, Laub" @<AK. 2, 4, 1, 14. H. 1123. an. 3, 723. fg.>@ (lies %<pal��a� pattre>%). @<MED. �. 23. HAL�Y. 2, 30. �AT. BR. 1, 5, 4, 5. 5, 2, 1, 17. 14, 9, 3, 15.>@ %<�am�->% @<2, 5, 2, 12.>@ %<pal��asya pal��ena>% @<6, 2, 8.>@ %<anuv�ta� pal��air� m�l�t>% @<��KH. BR. 10, 2.>@ %<-pu�a>% @<K�TY. �R. 16, 6, 26. - ��V. G�HY. 1, 12. KAU�. 42. 47. 48. 116.>@ %<m�l�� saptapal���m>% @<38. R. 2, 59, 9. SU�R. 1, 108, 9. Spr. 638.>@ %<��kh�pu�papal��av�n>% @<MBH. 3, 1400.>@ "Bl�thenblatt": %<pu�karapal��a>% @<L��Y. 1, 5, 8. CH�ND. UP. 4, 14, 3.>@ %<n�lat��anavibhra��a� pal��a�>% (collect.) %<nalin�diva>% @<MBH. 7, 1299.>@ %<padmapal���k�a>% @<1, 6399. HARIV. 4323. R. 1, 15, 2. 2, 99, 6. R�JA-TAR. 4, 436. BH�G. P. 3, 19, 7.>@ %<pu��ar�kapal���k�a>% @<R. 2, 87, 3.>@ %<pal��apattra>% "ein einzelnes Blatt": %<pal��apattr�rdhamapi tvay�jito na p�rij�tasya tava prad�syati>% @<HARIV. 7334>@; dagegen @<��NTI�. 4, 11 und PA�CAT. 245, 14>@ "ein Blatt der Butea frondosa." Vgl. %<a-, ayuk-, a�vattha-, ni-, b�hat-, vi-, sa-, su->%. -- 2) m. "Butea frondosa" (deren �lterer Name %<par�a>% ist)  @<AK. 2, 4, 2, 10. H. 1136. H. an. MED. HAL�Y. 2, 42. RATNAM. 44. AIT. BR. 2, 1. �AT. BR. 1, 3, 3, 19. 2, 6, 2, 8. 6, 6, 3, 7. 12, 7, 2, 15. 13, 4, 4, 10. K�TY. �R. 5, 10, 9. 25, 8, 1. KAU�. 8. 10. 18. MBH. 1, 4868. 2, 336. 14, 2449. R. GORR. 2, 65, 7 (DA�. 1, 7. 9). SU�R. 1, 6, 17. 32, 15. 138, 8. 21, 141, 10. 15. 333, 14. 2, 511, 9. PA�CAT. 91, 7. VAR�H. B�H. S. 28, 6. 43, 12. 53, 59. 96. B�H. 26 (25), 11.>@ %<sapal��� vadar�>% @<B�H. S. 53, 17.>@ neutr. "die Bl�the des Baumes" @<KUM�RAS. 3, 29.>@ %<pal��a>% am Ende eines comp. als Ausdruck der "Sch�nheit" ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ -- 3) m. "Curcuma Zedoaria Rosc." @<AK. 2, 4, 5, 20. MED. RATNAM. 127.>@ -- 4) m. "ein" R�k�asa @<TRIK. 1, 1, 74. H. an. MED.>@ -- 5) ein N. f�r Magadha @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 6) adj. "gr�n" @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@; falsche Variante f�r %<p�l��a>%. -- 7) adj. "grausam" (diese Bed. hat das in den W�rterb�chern in der N�he stehende %<nistri��a>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- 8) f. %<pal���>% a) "Cochenille" (%<l�k��>%) -- b) "eine best. Schlingpflanze" (= %<pattravall�, par�avall�, pal��ik�>% u. s. w.) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<gandha->%. -- In @<H. an.>@ werden dem n. noch die Bedd. %<��sana>% und %<paribh��a�a>% ertheilt; diese sind aber ohne Zweifel aus dem 722sten �loka irrth�mlich wiederholt. -- Vgl. %<p�l��a, p�l��aka>%.

#<pal��aka># (von %<pal��a>%) 1) m. a) = %<pal��a>% "Butea frondosa" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) = %<�a��>% "Curcuma Zedoaria Rosc." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) pl. N. pr. einer Localit�t @<MBH. 3, 8387.>@ -- 2) f. %<-�ik� = pal���>% "eine best. Schlingpflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<pal���>%.%< = bh�miku�m���a>% @<RATNAM. 73.>@ Vgl. %<gandha->%.

#<pal��ana># (%<pala + a�ana>%) n. ein zur Erkl�rung von %<pal��a>% gebildetes Wort @<NIR. 12, 29.>@

#<pal��apattra># (%<pa- + pa->%) m. N. pr. eines N�ga @<H. 1311, Sch.>@ Das n. s. u. %<pal��a>% 1. am Ende.

#<pal��apar��># (%<pa->% "Butea frondosa" + %<par�a>%) f. = %<a�vagandh�>% "Physalis flexuosa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pal��a��tana># (%<pa- + ��->%) m. "ein Werkzeug zum Abschlagen des Laubes" @<Schol. zu P. 3, 3, 117. 6, 2, 139.>@

#<pal���khya># (%<pa- + �khy�>%) m. = %<n���hi�gu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pal���nt�># f. = %<gandhapattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<pal���mbh�>% @<WILS.>@

#<pal��in># (von %<pal��a>%) 1) adj. "belaubt, stark belaubt" @<MBH. 1, 1775. 4, 1306.>@ -- 2) m. a) "Baum" @<AK. 2, 4, 1, 5, TRIK. 2, 4, 2. 3, 3, 248.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<k��riv�k�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- c) "ein" Rakshas @<TRIK. 1, 1, 73. 3, 3, 248.>@ -- d) N. pr. einer Stadt oder eines Dorfes (Plassey nach @<PERTSCH) K�IT��AV. 47, 7. 18.>@ %<pal��i>% @<PERTSCH>@ im Index. -- 3) f. %<-�in�>% N. pr. eines aus dem �uktimant entspringenden Flusses @<M�RK. P. 57, 30. MBH. 6, 330 (= VP. 183).>@ So ist wohl auch st. %<pale�in�>% zu lesen in einer @<Inschr. in Z. f. d. K. d. M. 4, 155.>@

#<pal��ila># von %<pal��a>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<pal���ya># von %<pal��a>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<palika># (von %<pala>%) am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort "so und so viel" Pala "wiegend, - enthaltend" @<Y�J�. 2, 105. SU�R. 2, 65, 10. 73, 4. Schol. zu K�TY. �R. 61, 7.>@

#<palikn�># s. u. %<palita>%.

#<paligha># m. = %<parigha>% @<P. 8, 2, 22.>@ 1) "Krug" %<(gha�a)>%; "ein gl�serner Krug" (%<k�cakala�a>%). -- 2) "Wall" (%<pr�k�ra>%). -- 3) "Stadtthor" (%<gopura>%) @<H. an. 3, 136.MED. gh. 9.>@ -- 4) "eine eiserne" oder "mit Eisen beschlagene Keule" @<H. 786, Sch.>@ -- Vgl. %<parigha>%.

#<palita># (nicht oxyt. nach @<P. 4, 1, 39, V�rtt. 1.) U��DIS. 3, 92. 5, 34.>@ 1) adj. f. %<palit�>% (nicht zu belegen) und %<palikn�>% (angeblich vedisch) @<P. 4, 1, 39, V�rtt. 1. 2.>@ "greis, altersgrau" ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127. JA��DH. im �KDR. �V. 1, 144, 4. 164, 1. 3, 55, 9. 10, 4, 5.>@ %<yuv�na� santa� palito jag�ra>% @<55, 5.>@ %<palikn�ridyuvatayo bhavanti>% @<5, 2, 4. VS. 30, 15.>@ %<palitau j�madagniyau na sa�j�nate>% @<TS. 7, 1, 9, 1. PA�CAV. BR. 21, 10, 6.>@ %<bharadv�jo ha vai k��o d�rgha� palita �sa>% @<AIT. BR. 3, 49.>@ %<b�h�>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 25.>@ %<��r�a�yev�gre palito bhavati>% @<11, 4, 1, 6. 14. KAU�. 26. MBH. 1, 5153.>@ %<�kar�apalita� �y�mo vayas���tipa�caka�>% @<7, 5089 = 8872.>@ %<palit��ga�irodharau>% @<HARIV. 15988.>@ %<�iras>% @<Spr. 1392. PAT. zu P. 8, 2, 25.>@ %<mu��a>% @<MOHAM. 15 bei HAEB. 267.>@ %<palikn�>% (auch %<palit�>% nach @<VOP. 4, 27 und JA��DH.) AK. 2, 6, 1, 12. H. 534.>@ %<palita>% durch %<p�layitar>% erkl�rt @<NIR. 4, 26.>@ -- 2) m. N. pr. einer Maus @<MBH. 12, 4933.>@ -- 3) f. %<palikn�>% "eine Kuh, die zum ersten Mal tr�chtig ist", @<H. 1270. HAL�Y. 2, 118.>@ -- 4) n. a) "graues Haar" @<AK. 2, 6, 1, 41. H. 571. an. 3, 274. fg. MED. t. 122. HAL�Y. 2, 377. AV. 1, 23, 1. 2. KAU�. 13.>@ ga�a %<ar�a�di>% zu @<P. 5, 2, 127.>@ %<g�hasthastu yad� pa�yedbal�palitam�tmana�>% @<M. 6, 2. BH�G. P. 9, 3, 14.>@ %<-dar�ana>% @<SU�R. 1, 90, 12. 129, 8. 295, 15. 2, 196, 6. RAGH. 12, 2.>@ %<-ml�nam�nanam>% @<KATH�S. 40, 45. pl. Spr. 1505. MBH. 1, 3467. 3492. 5, 5823. SU�R. 2, 152, 5. BHART�. 3, 9. HIT. I, 104.>@ -- b) = %<ke�ap��a>% "Haarschopf" @<H. an.>@ Geht wohl auf ein verlesenes %<ke�ap�ka>% zuz�ck. -- c) "Schlamm, Schmutz" (%<kardama, pa�ka>%) @<TRIK. 3, 3, 167.>@ -- d) "Hitze, Gluth" @<H. an. MED.>@ -- e) = %<�ailaja>% "Benzoin u.s.w." @<MED.>@ -- Vgl. %<a-, p�litya>%.

#<palita�kara�a># (%<palitam>%, acc. von %<palita>%, + 2. %<ka->%) adj. "grau machend" @<P. 3, 2, 56. VOP. 26, 62.>@

#<palita�bhavi��u># und %<palita�bh�vuka (palitam>%, adv. von %<palita, + bha-, bh�->%) adj. "grau werdend" @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@

#<palitin># (von %<palita>% n.) adj. "graue Haare habend" @<MBH. 3, 12865.>@

#<paliyoga># m. = %<pariyoga>% @<P. 8, 2, 22, V�rtt. 1.>@

#<pal�jaka># m. N. eines D�mons @<AV. 8, 6, 2.>@

#<pale�in�># s. %<pal��in�>%.

#<palp�lana># (vom folg.) n. "Lauge", �berh. "ein mit beizenden Zus�tzen versehenes Waschwasser": %<n�sya palp�lanena v�sa� palp�layeyu�>% @<TS. 2, 5, 5, 6.>@ %<yadasy�� palp�lana� �ak�dd�s� samasyati>% @<AV. 12, 4, 9. KAU�. 11.>@ %<tasya m�tra udakadadhimadhupalp�lan�ny�sicya>% 22. -- Vgl. %<apalp�lanak�ta>%.

#<palp�lay>#, %<-yati>% "mit Lauge --, mit beizendem Waschwasser behandeln" @<TS. 2, 5, 5, 6.>@ "abwaschen" �berh.: %<a�v�npalp�layati, yadapsu palp�layati>% @<TBR. 1, 3, 5, 2. 3.>@ %<palp�lita>% "gebeizt, gegerbt": %<carman>% @<KAU�. 67.>@ (in Lauge) "gewaschen", von einem Kleide @<��KH. �R. 3, 8, 12.>@ %<palp�la>% @<(VOP.>@ auch %<palyula, valy�la, valyula>%) nach der 10ten Klasse = %<lavana>% und %<pavana>% @<DH�TUP. 35, 29.>@

#<palp�l�># s. %<v�sa�->%.

#<palya># (wohl von %<pala>%) n. 1) "ein" (wohl "ein bestimmtes Maass fassender) Suck f�r Getraide" @<Schol. zu H. 132.>@ %<dh�nya->% @<L��Y. 8, 4, 14. K�TY. �R. 22, 2, 27.>@ -- 2) "eine best. grosse Zahl" @<H. 132>@; vgl. die Anm. dazu.

#<palya�ka># = %<parya�ka>% @<P. 8, 2, 22.>@ m. 1) "Ruhebett, Sitz, Bettstelle"; = %<ma�ca>%,  %<parya�ka>% @<AK. 2, 6, 3, 39. H. 683.>@ = %<ma�ca, parya�ka, v���>% (als drei verschiedene Bedd.) @<MED. k. 113.>@ -- 2) "ein Tuch, welches beim Sitzen um die Lenden geschlagen wird"; = %<paryasti, paryastik�>% @<TRIK. 3, 3, 31. H. 679, Sch. MED.>@

#<palyay># s. u. 3. %<i>% mit %<pali (= pari)>%.

#<palyayana># (von 3. %<i>% mit %<pali>%) n. "Sattel", = %<pary��a>% @<H. 1252. HAL�Y. 2, 287.>@ "Z�gel" @<TRIK. 2, 8, 47.>@

#<palyalika># oder %<-k�>% N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<palyavarcasa># (%<palya + varcas>%) n. @<P. 5, 4, 78, V�rtt.>@

#<palyulay># und %<paly�lay>% s. u. %<palp�lay>%.

#<pall>#, %<pallati>% "gehen, sich bewegen" @<VOP. in DH�TUP. 15, 34.>@

#<palla># m. = %<sth�laku��laka>% "ein grosser Kornbeh�lter" @<MED. l. 30.>@ %<yava->% @<SU�R. 2, 50, 17. 73, 7. 82, 6.>@ -- %<pall�>% s. u. %<palli>%.

#<pallaka># s. %<dattaira��a->%.

#<pallala># s. u. %<palvala>%.

#<pallav># (von %<pallava), -vati>% "junge Schosse treiben": %<t�d���n�� hi sadbhaktivallyeva� pallavatyapi>% @<�ATR. 14, 33.>@

#<pallava># m. n. @<TRIK.3,5,10. m. SIDDH. K. 250,a,3.>@ 1) m. n. "Sprosse, ein junger Schoss, - Zweig"; = %<kisala, kisalaya>% @<AK. 2, 4, 1, 14. TRIK. 2, 4, 4. 3, 3, 417. H. 1123. an. 3, 704. MED. v. 40. HAL�Y. 2, 30.>@ = %<vi�apa>% @<TRIK. 3, 3, 417. H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ %<(a�oka�) pallav�p��ita�>% @<MBH. 3, 2501.>@ %<pu�pai� pallavadh�ribhi�>% @<R. 2, 96, 30. SU�R. 1, 220, 7. 2, 13, 13. ��K. 84.>@ %<b�lataru->% @<147. RAGH. 1, 83.>@ %<-r�gat�mra>% @<2, 15. Spr. 680. VAR�H. B�H. S. 47, 5. 59, 1.>@ %<sveda� mam�rja tarupallavai�>% @<BRAHMA-P. in LA. 59, 9. 10.>@ %<lateva sa�naddhamanoj�apallav�>% @<RAGH. 3, 7. 9, 29. 13, 24.>@ Uneig. von den "Fingern der Hand": %<kara->% @<DEV. 4, 26. CAURAP. 34. DH�RTAS. 67, 6.>@ %<p��i->% @<M�RK. P. 77, 28.>@ %<a�ok��kurap��ipallave>% (voc. f.) @<�RUT. (BROCKH.) 34.>@ von den "Zehen": %<a�ghri->% @<BH�G. P. 9, 11, 36.>@ %<a�ok��kurap�dapallave>% (voc. f.) @<�RUT. 34.>@ von den "Lippen": %<o��ha->% @<Spr. 472 (n.). 1265.>@ %<adhara->% @<620. AMAR. 32. PA�CAT. 220, 1>@; vgl. %<adhara� navapallavena - vidh�ya dh�t�>% @<Spr. 423.>@ -- 2) %<a��uka->% "Sch�rpe" @<Spr. 1229. R�JA-TAR. 4, 576; vgl. 573.>@ -- 3) m. Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,30.>@ -- 4) "Ausdehnung" %<(vistara)>%, m. @<TRIK. 3, 3, 417. H. an. m. n. MED. VI�VA>@; vgl. %<pallavay>%. -- 5) "Kraft" %<(vala)>%, m. @<H. an. m. n. VI�VA im �KDR.>@; st. dessen %<vana>% "Wald" @<MED.>@ -- 6) "die" %<alakta>% "genannte rothe Farbe", m. @<H. an. m. n. MED. VI�VA.>@ -- 7) "das Gef�hl der Liebe" %<(���g�ra)>%, m. @<H. an. m. n. MED. VI�VA.>@ -- 8) m. "M�dchenj�ger, W�stling" (%<�i�ga>%) @<TRIK. H. an.>@ -- 9) m. n. "Armband" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 10) m. n. = %<c�pala�>% (!) @<�ABDAR.>@ ebend. "Unbest�ndigkeit" @<WILS.>@ -- 11) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 3, 1990. M�RK. P. 57, 36. v. l.>@ f�r %<pahlava>% @<VP. 195, N. 158.>@

#<pallavaka># (von %<pallava>%) 1) m. a) "M�dchenj�ger, W�stling" @<HAL�Y. 2, 227>@; vgl. %<pallavika>%. -- b) "ein best. Fisch" @<HAL�Y. 3, 37.>@ -- 2) %<-vik�>% N. pr. einer Zofe @<KATH�S. 49, 119.>@

#<pallavagr�hin># (%<pa- + gr�->%) adj. "junge Schosse ansetzend" so v. a. "in die Breite gehend, sich �berall hin verbreitend": %<p���itya>% @<HIT. I, 131.>@ %<do�a>% "der Fehler der Breite, Weitschweifigkeit" @<Schol. zu G�T. 1, 4.>@

#<pallavadru># (%<pa- + dru>%) m. "der" A�oka - "Baum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pallavamaya># (von %<pallava>%) adj. f. %<�>% "aus jungen Schossen, - Zweigen gebildet"; in %<sulalitalat�pallavam�>% @<BHART�. 3, 28>@ geh�rt das suff. zum  ganzen Comp.

#<pallavay># (wie eben) 1) "junge Schosse ansetzen": %<v�k�ai� pallavitam>% @<HAEB. Anth. 238, �l. 6.>@ -- 2) "mit jungen Schossen versehen" so v. a. "ausbreiten, weitschweifig machen": %<v�ca� pallavayatyum�patidhara�>% @<G�T. 1, 4.>@ = %<vist�rayati>% Scholl. -- Vgl. %<pallavita>%.

#<pallav��kura># (%<pallava + a�kura>%) m. "Blattknospe" @<HAL�Y. 2, 29.>@

#<pallav�da># (%<pa- + ada>% "essend") m. "Gazelle" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pallav�dh�ra># (%<pa- + �dh�ra>%) m. "Zweig" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pallav�stra># (%<pallava + astra>%) adj. "dessen Geschosse aus jungen Schossen bestehen"; m. Bein. des Liebesgottes @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pallavika># m. = %<pallavaka>% @<1. H. 331. HAL�Y. 2, 227, v. l.>@

#<pallavita># (von %<pallava>% oder partic. praet. pass. von %<pallavay>%) adj. 1) "mit jungen Schossen versehen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. H. an. 4, 118. MED. t. 206.>@ -- 2) "nach allen Seiten verbreitet", = %<tata>% @<H. an. MED.>@ %<yena trividhav�re�a tridh� pallavita� ya�a�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 19.>@ %<prabh�- (ma�i)>% so v. a. "stark funkelnd" @<VIKR. 141.>@ -- 3) "mit Lack roth gef�rbt" @<H. an. MED.>@

#<pallavin># (von %<pallava>%) 1) adj. "mit jungen Zweigen versehen": %<pary�ptapu�pastavak�vanamr� sa�c�ri�� pallavin� lateva>% @<KUM�RAS. 3, 54.>@ -- 2) m. "Baum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<palli># f. 1) "ein kleines Dorf", insbes. "eine Ansiedlung wilder St�mme"; = %<gr�maka>% @<H. an. 2, 496.>@ %<pall�>% (so ist zu lesen st. %<pal�) = alpagr�ma>% @<MED. l. 30.>@ ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ %<gr�m�ntare nagary�� v� pally�� v�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 397, 2.>@ %<itastva� gaccha matpall�m>% @<KATH�S. 10, 135. 136.>@ %<pr�pya pall�patergeham>% 137. %<(taskar�� m�m) h�tasvamanayanbaddhv� svapall�� ca��ik�g�ham>% @<22, 62.>@ %<pall�pati>% @<K���KH. 12, 16>@ (s. u. %<pukka�a)>%.%< pall��a>% @<H. an. 3, 724.>@ %<palli = ku�i>% @<H. an.>@ %<pal� = ku��an�>% @<MED.>@ nach denselben Autt. und nach @<VI�VA>@ = %<ku��>% "H�tte" @<�KDR.>@ Vgl. %<�bh�rapalli, -pall�, -pallik�, ku�apalliku�cik�, devapall�pa��ana>%. -- 2) %<pall�>% "eine kleine Hauseidechse" @<H. 1298. R�JAN. im �KDR. TRIK. im Ind. zu 2, 5, 12.>@ %<-patana, -ruta, -vic�ra, -vidh�na>% @<Verz. d. B. H. No. 896. fgg.>@ %<palli>% 899. %<pall�patanak�rik�>% @<GILD. Bibl. 601.>@

#<pallik�># f. 1) = %<pall�>% 1; s. %<�bh�ra->%. -- 2) = %<pall�>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@

#<palliv�ha># m. "eine best. Grasart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<palvala># @<U��DIS.4,107. m. SIDDH. K. 250,a,3.>@ "ein kleiner Wasserbeh�lter, Teich, Pfuhl"; n. (nur dieses zu belegen) @<AK. 1, 2, 3, 28. TRIK. 1, 2, 28. HAL�Y. 3, 53. UJJVAL. m. H. 1095. BALA>@ (= %<alpasaras>% und = %<sarom�tra>%) beim @<Schol. zu NAI� 1, 117. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<-kar�aka>% @<HARIV. 11145.>@ %<palval�ni sar��si ca>% @<R. 2, 27, 17. 59, 9. MBH. 3, 2408. 2485. SU�R. 1, 169, 12.>@ %<palvalott�r�avar�hay�tha>% @<RAGH. 2, 17. 3, 3.>@ %<-pa�ka>% @<9, 59. 19, 51. ��K. 39.>@ %<atrabhavata� kila mama ca samudrapalvalayoriv�ntaram>% @<M�LAV. 11, 22.>@ %<-t�ra>% (vgl. %<p�lvalat�ra>%) @<PA�CAT. 142, 13.>@ %<keli->% @<NAI� 1, 117.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 5, 493.>@ F�lschlich %<pallala>% (vgl. %<nalla>% f�r %<nalva>%) geschrieben @<MBH. 1, 6069. 7, 6163. SU�R. 1, 22, 11. - DH�RTAS. 74, 3>@ fehlerhaft f�r %<pallava>%.

#<palval�v�sa># (%<pa- + �v�sa>%) m. "Schildkr�te" @<WILS.>@

#<palvalya># (von %<palvala>%) adj. "paluster" @<TS. 7, 4, 13, 1.>@ 

[Page 4.0596]

#<pav>#, %<pavate>% v.l. f�r %<plav>% @<DH�TUP. 14, 40.>@

#<pava># (von %<p�>%) 1) m. a) "Reinigung" (des Getraides) @<P. 3, 3, 28, Sch. AK. 3, 3, 24. H. 1521.>@ -- b) "Wind" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "Morast" @<WILS.>@ -- 2) f. %<pav�>% "L�uterung": %<ay� pav� pavasvain� vas�ni>% @<�V. 9, 97, 52.>@ %<uta na en� pavay� pavasva>% 53. Vgl. %<pavy�>%. -- 3) n. "Kuhd�nger" @<�ABDAC. im �KDR.>@ In dieser Bed. fasst @<BENFEY das Wort PA�CAT. 158, 5>@ auf; es ist aber wohl %<y�vadyav�dy�la�k�tavedik�- (vedik�>% st. %<devik�>% verbessert schon @<BENFEY)>@ zu lesen.

#<pavana># (wie eben) 1) "das Reinigen" (des Getraides) @<AK. 3, 3, 24. n. H. 1017. 1521. m. (!) H. an. 3, 389. MED. n. 84.>@ -- 2) n. "Werkzeug zum Reinigen, Sieb, Seihe und dergl." @<NIR. 6, 9.>@ %<anasth�� p�t�� pavanena �uddh�� �ucaya� �ucimapi yanti lokam>% @<AV. 4, 34, 2.>@ %<syon� m�pa� pavanai� punantu>% @<18, 3, 11.>@ %<asth�ni pavanena sa�p�ya>% @<��V. G�HY. 4, 5.>@ Vgl. %<danta->%. -- 3) m. "Wind (der Reiniger"), auch im medic. Begriff, @<AK. 1, 1, 1, 58. TRIK. 3, 3, 247. H. 1106. H. an. MED. HAL�Y. 1, 75. N. 24, 35.>@ %<pavana� pavat�masmi>% @<BHAG. 10, 31. MBH. 7, 4740. 13, 337. R. 2, 41, 15. 6, 112, 62. BHART�. 1, 39. 3, 93. MEGH. 8. 14. RAGH. 1, 42. 2, 13. 3, 30. ��K. 55. 86. VAR�H. B�H. S. 5, 63. 34, 1. R�JA-TAR. 2, 124.>@ %<tad�sya->% @<Spr. 1265.>@ %<ni�v�sa->% @<M�RK. P. 62, 16.>@ %<n�timantrapavanai�>% @<HIT. III, 147. SU�R. 1, 20, 13. 47, 2. 135, 2. 152, 14.>@ %<pavan�dhika>% @<181, 18.>@ %<-prabhav� rog��>% @<2, 323, 10.>@ "die drei Winde" %<pr��a, ap�na, sam�na>% @<1, 128, 20.>@ Personif.: %<pavanasya hrade sn�tv�>% @<MBH. 3, 6075.>@ Regent des Nakshatra Sv�ti @<VAR�H. B�H. S. 98, 1.>@ statt dieses @<9, 2.>@ Regent von Nordwest @<85, 76.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 6676. HARIV. 2663. VAR�H. B�H. S. 46, 27 (28).>@ "der Wind" als Bez. "der Zahl f�nf" @<VAR�H. B�H. 1, 7.>@ -- 4) "das im Hause gepflegte heilige Feuer" (%<�vasathy�gni>%) @<H�RITA bei KULL. zu M. 3, 185.>@ -- 5) "T�pferofen", m. @<TRIK. n. H. an. MED.>@ %<ya� kumbhak�rapavanopari pa�kalepast�p�ya kevalamasau na tu t�pa��ntyai>% @<Spr. 117.>@ Die hier auftretende v.l. %<payana>% erw�hnt auch @<�KDR.>@, aber als fehlerhaft; vgl. vulg. %<poy�n>%. -- 6) n. "Wasser" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 7) m. N. pr. a) eines Sohnes des Manu Uttama @<BH�G. P. 8, 1, 23.>@ -- b) des Verfassers eines G�ndharvaveda @<WEBER, Ind. Lit. 240.>@ -- 8) f. %<�>% a) "Besen" @<H. 1015, Sch.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<VP. 171, N. 12.>@ -- 9) adj. = %<prayata>% "rein" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pavanatanaya># (%<pa- + ta->%) m. "der Sohn des Windes", Bein. Hanumant's @<MEGH. 98.>@

#<pavanav�hana># (%<pa- + v�->%) m. "Feuer (den Wind zum Vehikel habend") @<H. �. 169.>@

#<pavanavijaya># (%<pa- + vi->%) m. "der Sieg �ber den Wind, den Athem", Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. No. 167.>@

#<pavanavy�dhi># (%<pa + vy�->%) m. Bein. des Uddhava @<TRIK. 1, 1, 35.>@

#<pavan�tmaja># (%<pavana + �tmaja>%) m. "der Sohn des Windes": 1) "Feuer" @<M�TSYA-P. im �KDR.>@ -- 2) Bein. Hanumant's @<�ABDAR. im �KDR. R�JA-TAR. 8, 2890.>@

#<pavan�la># m. = %<devadh�nya>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ Fehlerhaft f�r %<yavan�la>%.

#<pavan��a># (%<pavana + ��a>%) m. "Schlange (vom Winde sich n�hrend") @<HAL�Y. 3, 18, v. l.>@ (verst�sst gegen das Metrum).

#<pavan��ana># (%<pavana + a�ana>%) m. dass. @<AK. 1, 2, 1, 19. H. 1302. HAL�Y. 3, 18.>@

#<pavan��an��a># (%<pa- + ��a>%) m. "Schlangenverzehrer": 1) "Pfau" @<UTTARACORAPA�C��IK�  im �KDR.>@ -- 2) Bein. Garu�a's @<HAL�Y. 1, 30.>@

#<pavan��in># (%<pa- + ��in>%) m. = %<pavan��a>% "Schlange" @<M�RK. P. 24, 1.>@

#<pavane��a># m. = %<mah�nimba>% "eine grosse" Nimba-"Art" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Wohl nur fehlerhaft f�r %<yavane��a>%.

#<pavanombuja># n. = %<par��a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ Scheint eine falsche Form zu sein.

#<pavam�na># (partic. von %<p�>%) @<P. 3, 2, 128.>@ 1) adj. gew�hnlich vom Soma: "sich l�uternd, durch die Seihe rinnend"; z. B. %<pavam�na suv�rya� rayi� soma rir�hi na�>% @<�V. 9, 11, 9.>@ Vgl. u. %<p�>%. -- 2) m. "Wind" (vgl. %<pavana>%) @<AK. 1, 1, 1, 58. H. 1106. HAL�Y. 1, 75.>@ %<uttarata� pa�c�daya� bh�yi��ha� pavam�na� pavate>% @<AIT. BR. 1, 7.>@ %<sup�ca� pavam�na�>% @<TS. 7, 5, 20, 1. VS. 6, 17. RAGH. 8, 9. R�JA-TAR. 3, 168.>@ -- b) %<pavam�na, p�vaka>% und %<�uci>% Bez. verschiedener Agni (werden auch als S�hne Agni's von der Sv�h� betrachtet) @<TBR. 1, 1, 5, 10. TS. 2, 2, 4, 2. AIT. BR. 2, 37. VP. 84. BH�G. P. 4, 1, 59. 24, 4. M�RK. P. 52, 28.>@ %<atha ya� pavam�nastu nirmathy�gni� sa ucyate. sa ca vai g�rhapaty�gni� prathamo brahma�a� sm�ta�..>% @<M�TSYA-P. 48 im �KDR.>@ %<pavam�n�tmajo hyagnirhavyav�hana ucyate>% ebend. -- c) Bez. des Mondes (Soma; s. u. 1): %<g�yanti vipr�� pavam�nasa�j�a� ya� s�mag�� parva�i c�pyud�ram>% @<HARIV. 8810.>@ -- d) Bez. "gewisser von den" S�maga "gesungener" Stotra "beim" Jyoti�toma; sie heissen bei den 3 Spenden (%<savana>%) der Reihe nach: %<bahi�pavam�na>% (s. u. d. W.), %<m�dhya�dina>% und %<t�t�ya>% oder %<�rbhava>%. @<S�Y. zu AIT. BR. 3, 14. Comm. zu �AT. BR. 10, 1, 2, 7 und 14, 4, 1, 3. AIT. BR. 2, 37. 3, 14. 17. 8, 1. TS. 3, 2, 1, 1. �AT. BR. 13, 2, 3, 1. 5, 1, 16. 14, 4, 1, 30. ��KH. BR. 12, 5. 14, 4. 15, 1. 5. 16, 1. 3. K�TY. �R. 9, 6, 36. 10, 1, 7. L��Y. 1, 12, 18. 8, 5, 24. 8, 5.>@ %<pavam�noktha>% @<AIT. BR. 3, 17. 8, 1. ��KH. BR. 15, 2. 16, 3.>@ %<chandoma->% N. eines Trir�tra @<PA�CAV. BR. 21, 6, 1. ��KH. �R. 15, 6, 1. 16, 22, 6.>@

#<pavam�navant># adj. "mit dem" Pavam�na - Stotra "versehen" @<AIT. BR. 4, 6.>@

#<pavam�nahavis># (%<pa- + ha->%) n. "Opfergabe an" Agni "mit den Bezeichnungen" %<pavam�na, p�vaka, �uci>% @<TBR. Comm. 37, 20.>@

#<pavam�ne��i># (%<pavam�na>% + 2. %<i��i>%) f. dass. @<TBR. Comm. 38, 10. 12. 39, 11.>@

#<pavayitar># (von %<p�>%) nom. ag. "Reiniger": %<v�yurhi tasya pavayit� svadayit�>% @<TS. 6, 4, 7, 2.>@

#<pavaru># s. u. %<pararu>%.

#<pava��urika># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<pav�k�># (von %<p�>%) f. "Sturm, Wirbelwind" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 14.>@

#<pav�ru># und %<pav�ruka>% s. u. %<par�ru>% und %<par�ruka>%.

#<pavi># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 138.>@ m. 1) "Schiene des Rades" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 5.>@ %<pavy� rathasya ja�ghananta bh�mim>% @<�V. 1, 88, 2. 34, 2. 139, 3. 166, 10.>@ %<pavy� rath�n�madri� bhindanti>% @<5, 52, 9. 62, 2. 6, 54, 3. 7, 69, 1.>@ golden am Wagen der A�vin und der Marut @<1, 64, 11. 180, 1.>@ %<adhy� nve�u pavayo vav�tyu�>% @<10, 27, 6.>@ %<a�dhi kha� vartay� pavim>% @<SV. II, 7, 1, 15, 3.>@ Auch dem Soma- Stein, dessen Umdrehungen die Stengel zerquetschen, wird ein %<pavi>% beigelegt; vielleicht von einem "Beschlag" zu verstehen: %<uttamena pavinorjasvantam (adhva�ra� k�dhi)>% @<VS. 6, 30.>@ -- 2) "metallener Beschlag des Speers" oder "Pfeils": %<s�ka� sa���ya pavimindra tigma� vi �atr�nt�|i vi m�dho nudasva>% @<�V. 10, 180, 2.>@ %<b��asya coday� pavim>% @<9, 50, 1. Nach NIR. 12, 30>@ = %<�alya>% "Pfeil", nach @<NAIGH. 2, 20. AK. 1, 1, 1, 42. 3, 4, 25, 186. H. 180 und HAL�Y. 1, 26>@ = %<vajra>% "Donnerkeil"; diese Bed. hat das Wort @<�ATR. 14, 219. VOP. S.176.>@ -- 3) = %<v�c>% "Rede" @<NAIGH. 1, 11.>@ -- 4) "Feuer" @<H. �. 168.>@ -- Vgl. %<�rdra-, k���a-, k�ura-, dad���na-, v�Lu-, su->% und %<k�aurapavya>%.

#<pavita># n. "schwarzer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pavitar>#, im @<�V.>@ %<pav�tar>% (von %<p�>%) nom. ag. "L�uterer, Reiniger": %<pav�t�ra� pun�tana somamindr�ya p�tave>% @<�V. 9, 4, 4. 83, 2.>@ %<vai�v�nara� pavit� m� pun�tu>% @<AV. 6, 119, 3. �AT. BR. 3, 1, 3, 22.>@ %<ya� pavit�smadanvayam>% @<NAI� im �KDR.>@

#<pavitra># (von %<p�>%) @<P. 3, 2, 185. 186. VOP. 26, 169.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,a,3.>@ 1) n. "Reinigungsmittel, L�uterungsmittel" �berh.; im Bes. "Seihe, Sieb, Seigetuch, Durchschlag, colum (aus F�den, Haaren, Halmen u.s.w. geflochten oder gewoben), womit Fl�ssigkeiten, vorn�mlich der" Soma, "gel�utert werden." Der Begriff, der im alten Opfer sehr gel�ufig ist, wird im eigentlichen und �bertragenen Sinne auf die verschiedensten Dinge angewandt. @<NIR. 5, 6.>@ %<pavitre�a p�thivi motpun�mi>% @<AV. 12, 1, 30. 3, 3. 14. 25.>@ %<p�ta� pavitre�ev�jyam>% @<VS. 20, 20.>@ %<soma� pavitra � s�ja>% @<�V. 1, 28, 9. 3, 36, 7. 8, 33, 1. 90, 9. 9, 2, 1.>@ %<vy�vyaya� pavitra� dh�va dh�ray�>% @<49, 4.>@ %<pavitra� te vitatam>% @<83, 1. 97, 55. 10, 31, 8. AV. 9, 6, 16. 6, 124, 3. VS. 1, 2. 12.>@ %<devo m� savit� pun�tvacchidre�a pavitre�a s�ryasya ra�mibhi�>% @<4, 4. 19, 3. 37. 40. 41. TBR. 1, 4, 1, 1.>@ %<v�yurvai dev�n�� pa->% @<TS. 2, 1, 10, 2.>@ %<pa- vai hira�yam>% @<2, 5, 1.>@ %<pa- v� �pa�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 1.>@ %<pr��od�nau pa->% @<8, 1, 4, 4.>@ %<-sautr�ma��>% @<12, 8, 1, 8. ��V. G�HY. 1, 4.>@ %<yatte pavitramarci�yagne vitatamantar�>% @<L��Y. 5, 4, 14.>@ %<pavitra� vidu��� hi v�k>% @<M. 11, 85.>@ %<sa (v�sudeva�) hi satyaman�ta� caiva pavitra� pu�yameva ca>% @<MBH. 1, 249.>@ %<pavitr���� hi govinda� pavitra� paramucyate>% @<3, 8351. 13759. 13762. BHAG. 4, 38. 9, 17. R. 2, 39, 24. S��KHYAK. 70. VAR�H. B�H. S. 47, 3. 73, 9. 82, 23.>@ Einige Grashalme heissen schon so; %<pavitra = ku�a>% @<P. 3, 2, 185, Sch. AK. 2, 4, 5, 31. TRIK. 3, 3, 362. H. 1192. an. 3, 574. MED. r. 178. HAL�Y. 5, 16. MAH�DH. zu VS. 1, 2. �AT. BR. 3, 1, 3, 18. K�TY. �R. 4, 2, 15. 16.>@ %<pr�kk�l�nparyup�s�na� pavitrai�caiva p�vita�>% @<M. 2, 75.>@ %<sapavitr��stil�n>% @<3, 210. 223. BH�G. P. 6, 8, 4.>@ %<darbha->% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 18.>@ %<ku�a->% @<K�TY. �R. 7, 3, 1.>@ %<samitku�apavitr��i>% @<R. 2, 25, 7.>@ -- %<aj�viloma->% @<K�TY. �R. 19, 2, 11. golden AIT. BR. 8, 13.>@ %<da��->% s. u. %<da��>%.%< deva->% @<AIT. BR. 6, 36.>@ %<ki�-, v�k->% @<TS. 6, 4, 5, 3.>@ Uebertragen auf "die sichtende und scheidende Th�tigkeit des Geistes": %<tribhi� pavitrairapupoddhy�rka� h�d� mati� jyotiranu praj�nan>% @<�V. 3, 26, 8.>@ %<vitate pavitra � v�ca� punanti kavayo man��i�a�>% @<9, 73, 7.>@ %<tr� �a pavitr� h�dy�ntar� dadhe>% @<8. 9.>@ %<kratu� pun�na� kavibhi� pavitrai�>% @<3, 1, 5.>@ so v. a. "ein reinigendes Gebet": %<s�vitr�� ca japennitya� pavitr��i ca �aktita�>% @<M. 11, 225. 3, 256. Y�J�. 1, 239. 3, 326. MBH. 13, 4402.>@ %<-pa�han�t>% @<M�RK. P. 51, 26; vgl. SIDDH. K. zu P. 3, 2, 186.>@ %<�dity�n��>% oder %<dev�n�� pavitram>% N. eines S�man @<Ind. St.3,205,b. 219,b.>@ Die Lexicographen f�hren noch folgende besondere Bedd. an: "Wasser" @<H. an. MED.>@ "Regen" (%<var�a�a>%) @<MED.>@ "das Reiben" (%<ghar�a�a>%) @<VI�VA im �KDR.>@ "das Gef�ss, in dem die Ehrengabe dargebracht wird" (%<arghopakara�a>%; vgl. u. %<pavitraka)>%, @<H. an.>@ "Kupfer" @<H. �. 158. H. an. MED.>@ "die heilige Schnur des Brahmanen" (vgl. %<pavitr�ropa�a, pavitr�roha�a>%) @<TRIK. 2, 7, 12.>@ "geschmolzene Butter; Honig" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. a) N. eines zu dem R�jas�ya geh�rigen �omay�ga @<Schol. zu PA�CAV. BR. 18, 8, 1. K�TY. �R. 15, 1, 4. 19. ��KH. �R. 15, 12, 8. 12.>@ -- b) "die Sesampflanze" (%<tilav�k�a>%) und "Nageia Putranjiva" (%<putra�j�va>%) "Roxb." @<R�JAN.im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ angeblichen Liedverfassers von @<�V. 9, 67. 73. 83. 107>@, der den �girasa zugez�hlt wird. -- d) pl. Bez. einer Klasse von G�ttern im 14ten Manvantara @<VP. 269. BH�G. P. 8, 13, 35.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen "Basilienkraut" (%<tulas�>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Gelbwurz" (%<haridr�>%) und = %<a�vatth�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<H. an. MBH. 6, 329 (VP. 183).>@ -- 4) adj. (f. %<�>%) "reinigend; rein" (eig. und �bertr.) @<AK. 2, 7, 44. 3, 2, 5. TRIK. 3, 3, 362. H. 1435 (vgl. den Schol.) H. an. MED. HAL�Y. 1, 132.>@ %<dadhi>% @<SU�R. 1, 177, 8. 181, 19. 204, 2.>@ %<-darbha>% @<R. 6, 96, 5.>@ %<j�hnav�>% @<Spr. 1571.>@ %<ambhas>% @<BH�G. P. 5, 20, 22.>@ %<mah�pavitr� dh�t� r�j��m>% (Perlen) "reinigend" so v. a. "Unheil abwehrend" @<VAR�H. B�H. S. 82, 22.>@ %<et�� (g�va�) pu�y�� pavitr��ca tri�u loke�u sattam��>% @<MBH. 13, 3804.>@ %<ida� pavitram�khy�na� pu�ya� vedai�ca sa�mitam>% @<R. 1, 1, 94.>@ %<p��a>% "rein (nicht verunreinigend") @<62, 19.>@ %<tr��i �r�ddhe pavitr��i dauhitra� kutapastil��>% @<M. 3, 235.>@ %<tr��i dev�� pavitr��i br�hma��n�makalpayan. ad���amadbhirnir�ikta� yacca v�c� pra�asyate..>% @<5, 127.>@ %<pavitra� du�yat�tyetaddharmato nopapadyate>% @<10, 102.>@ %<am��s�d� sad� ca sy�tpavitra�ca sad� bhavet>% @<MBH. 12, 8010>@ (vgl. u. %<pavitrin)>%.%< ku��stara>% @<KATH�S. 22, 196.>@ %<khurany�sapavitrap���u>% @<RAGH. 2, 2.>@ %<-k�rti>% @<DH�RTAS. 67, 10. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, 16.>@ %<-yoni>% @<Spr. 870.>@ %<v�gbhi� pavitr�bhi�>% @<BH�G. P. 7, 10, 24.>@ %<atipavitra� sth�nam>% @<PRAB. 21, 14.>@ %<apavitr�� sur�m>% @<59, 12.>@ %<s�rameyo 'pavitra�>% @<PA�CAT. 169, 17.>@ %<apavitra� pavitro v� sarv�vasth�� gato 'pi v�. ya� smaretpu��ar�k�k�a� sab�hy�bhyantara� �uci�..>% @<SM�TI im �KDR.>@ u. %<apavitra>%. -- Vgl. %<anta�-, �rdra->%.

#<pavitraka># (von %<pavitra>%) 1) n. "Siebchen" @<AK. 1, 2, 3, 16. Schol. zu K�TY. �R. 302, 10.>@ Am Ende eines comp.: %<bh�jane sapavitrake>% "in einem Gef�ss mit" Darbha-"Gras" @<Y�J�. 1, 230.>@ %<ekoddi��a� devah�namek�rghaikapavitrakam>% "mit einem" Argha "und einem Gef�sse" @<(STENZLER) 250. M�RK. P. 30, 13>@; vgl. %<pavitra = argh�pakara�a>% oben u. %<pavitra>% 1. am Ende. -- 2) m. N. verschiedener "heiliger Gew�chse: Poa cynosuroides Retz." %<(ku�a)>%; "Artemisia indica" %<(damanaka)>%; "Ficus religiosa Lin.; Ficus glomerata" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pavitrat�># (wie eben) f. "Reinheit": %<kriyate tvatkarai� spar��jjal�d�n�� pavitrat�>% @<M�RK. P. 78, 10. R�JA-TAR. 6, 295.>@

#<pavitratva># (wie eben) n. nom. abstr. von %<pavitra>% n. @<K��H. 14, 7. PA�CAV. BR. 18, 9, 15.>@

#<pavitradh�nya># (%<pa- + dh�->%) n. "Gerste" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pavitrapati># (%<pa- + pa->%) m. "Herr des" Pavitra @<VS. 4, 4.>@

#<pavitrap��i># (%<pa- + p�->%) 1) adj. "reine H�nde habend" @<(STENZLER)>@ oder Darbha- "Gras in der Hand haltend" @<Y�J�. 1, 226.>@ -- 2) m. N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 2, 110. 293.>@

#<pavitrap�ta># (%<pa- + p�ta>%) adj. "durch die Seihe gel�utert": %<sarve som�� pavitrap�t��>% @<�AT. BR. 4, 1, 1, 4. VS. 4, 4.>@

#<pavitray># (von %<pavitra), -yati>% "reinigen": %<m�� pavitraya>% @<KATH�S. 2, 28. �ATR. 14, 78.>@ %<pavitrita>% "gereinigt" @<�ABDAR. im �KDR. BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,a,32. 19,b,9. H. 15, Sch.>@

#<pavitraratha># (%<pa- + ratha>%) adj. "die Seihe zum Wagen habend", vom Soma @<�V. 9, 83, 5. 86, 40.>@

#<pavitravant># (von %<pavitra>%) 1) adj. "mit einem L�uterungsmittel --, mit  einer Seihe" (oder was dessen Stelle vertritt, z. B. Darbha-Gr�ser) "versehen; l�uternd, reinigend": %<pavitravanta� pari v�cam�sate>% @<�V. 9, 73, 7. 10, 27, 17.>@ Beiw. des Agni @<AIT. BR. 7, 9.>@ %<sa vahni� putra� pitro� pavitrav�npun�ti dh�ro bhuvan�ni m�yay�>% @<�V. 1, 160, 3.>@ %<som�� pavitravanto ak�aran>% "in der Seihe befindlich" @<9, 101, 4.>@ %<pavitravanto 'nye grah� g�hyante>% @<TS. 6, 4, 5, 3.>@ %<pavitravati sa�vapati p�try�� pavitre avadh�ya>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 1. 2, 5, 3, 4. ��KH. �R. 1, 12, 8.>@ %<p��� pavitravantau>% "Darbha-Gr�ser haltend" @<��V. G�HY. 3, 2.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 22.>@

#<pavitr�ropa�a># (%<pa- + �ro->%) n. "das Aufsetzen des L�uterungsmittels, das Umh�ngen der heiligen Schnur um das Bild des" K���a, N. eines Festtages am 12ten Tage in der lichten H�lfte des �r�va�a, @<�KDR.>@

#<pavitr�roha�a># (%<pa- + �ro->%) n. "das Aufsetzen des L�uterungsmittels, das Umh�ngen der heiligen Schnur", N. eines Festtages zu Ehren der Durg� am 8ten Tage der lichten H�lfte des �r�va�a oder ����ha, @<�KDR. PA�CAT. 34, 18.>@

#<pavitrita># s. u. %<pavitray>%.

#<pavitrin># (von %<pavitra>%) adj. "l�uternd, reinigend; rein": %<abhava��c�m�taspar��ddarbh�ste 'tha pavitri�a�>% @<MBH. 1, 1543.>@ %<am�t��� sad� ca sy�tpavitr� ca sad� bhavet>% @<13, 4403. 4407>@; vgl. u. %<pavitra>% 4.

#<pavitr�kar># (%<pavitra>% + 1. %<kar>%) "l�utern, reinigen": %<yatr��ramapad�ni - saritpravar� sarvata� pavitr�karoti>% @<BH�G. P. 5, 7, 9.>@ %<tvay� (loka�) pavitr�kriyate>% @<MBH. 3, 168.>@ %<-k�ta>% @<��NTI�. 4, 11. PA�CAT. 191, 14.>@

#<pavitr�bh�># (%<pavitra + bh�>%) "rein werden": %<-bh�ya>% @<ZdmG.14, 572, 11.>@

#<pavinda># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<pavimant># (von %<pavi>%) adj. %<pavimanmah�s�ma �arvasya, rudrasya, k�urasya, m�tyo�>% Namen von S�man @<Ind. St.3,222,b.>@

#<pav�tar># s. %<pavitar>%.

#<pav�nasa># (%<pavi + nasa>%) adj. "der eine Nase wie eine Lanzenspitze hat"; m. Bez. eines D�mons @<AV. 8, 6, 21.>@

#<pav�ra># (von %<pavi>%) n. "eine Waffe mit metallener Spitze: Lanze, Speer" @<NIR. 12, 30.>@

#<pav�rava># (von %<pav�ra>%) 1) adj. "mit metallener Schar versehen", von einem Pfluge @<TS. 4, 2, 5, 3.>@ -- 2) m. (nach @<S�Y.>@ so v. a. %<kuli�a>% oder %<kuli�a�abda>%) "Donnerkeil" @<�V. 1, 174, 4.>@

#<pav�ravant># adj. (wie eben) "mit einem Stachel (Speer) bewaffnet" @<NIR. 12, 30.>@ %<yo jan�nmahi��� iv�titasthau pav�rav�n>% @<�V. 10, 60, 3.>@ "mit metallener Schar versehen", von einem Pfluge @<VS. 12, 71.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<pav�ru># (von %<pavi>%) m. 1) wohl "Blitzgeschoss, Donnerkeil." -- 2) N. pr. eines Mannes: %<tira�cidarye ru�ame pav�ravi tubhyetso ajyate rayi�>% @<V�LAKH. 3, 9.>@ -- Vgl. %<p�v�rav�>%.

#<pavy�># (von %<p�>%) f. "L�uterung": %<pavam�na mahyar�o vi dh�vasi s�ro na citro avyay�ni pavyay�>% @<�V. 9, 86, 34.>@ -- Vgl. %<pav�>% u. %<pava>%.

#<pa�># 1 %<spa�>%; von der geschw�chten Wurzel nur die Pr�sens-Formen, von der vollen Wurzel die �brigen Tempora und das caus., aber nur in der �lteren Sprache. %<pa�yati>% @<P. 7, 3, 78. VOP. 8, 70>@; %<paspa�e (pa�pa��te>% @<P. 7, 3, 87, V�rtt. 1)>@; %<aspa��a>%; das partic. %<spa��a>% s. bes. act. med. "sehen, erblicken, wahrnehmen, erschauen, beschauen"; med. auch "an sich sehen, erleben": %<tadvi��o� parama� pada� sad� pa�yanti s�raya�>% @<�V. 1, 22, 20.>@  %<ta� (panth�na�) mart�so na pa�yatha>% @<105, 16.>@ %<bhadra� pa�yem�k�abhi�>% @<89, 8. 113, 11.>@ %<pa�yanto andha� durit�darak�an>% @<147, 3.>@ %<�ju marte�u v�jin� ca pa�yan>% @<7, 60, 2.>@ %<pa�yema �arada� �atam>% @<66, 16.>@ %<pa�yati putram, pa�yati pautram>% so v. a. "erlebt" @<TBR. 2, 1, 8, 3. AV. 4, 20, 2. 10, 8, 14. 11, 7, 23. �AT. BR. 9, 2, 1, 6. 10, 5, 2, 2. ��V. G�HY. 1, 17.>@ %<apriyamev�smi� loke pa�yet�priyamamu�min>% @<�AT. BR. 11, 5, 3. 12.>@ %<adha� pa�yasva mopari>% @<8, 33, 19.>@ %<yuv�� nar� pa�yam�n�sa �pyam>% @<7, 83, 1. 9, 110, 6.>@ %<priy�maha� tanva� pa�yam�na�>% @<K�TY. �R. 13, 2, 19.>@ %<yato vrat�ni paspa�e>% @<�V. 1, 22, 19. 128, 4.>@ %<g�� paspa��nastavip�radhatta>% @<10, 102, 8.>@ %<yadbh�ryaspa��a kartvam>% "als er die vielen Bem�hungen gewahr wurde" @<1, 10, 12.>@ -- %<cak�urbhy�� tv�� na pa�y�mi>% @<DA�. 2, 59.>@ %<g�vo gandhena pa�yanti vedenaiva dvij�taya�. carai� pa�yanti r�j�na�cak�urbhy�mitare jan��..>% @<Spr. 832.>@ %<nahi pa�y�mi t�naham. �gacchata�>% @<N. 2, 18. 3, 24. 9. 12.>@ %<y�� na v�yurna c�ditya� pur� pa�yati>% @<10, 21. MBH. 3, 15578. 5, 7294.>@ %<pa�yant�, apa�yat�>% @<R. 4, 29, 17. RAGH. 2, 17. ��K. 6, 11. MEGH. 105. VID. 10. ��G�RAT. 5.>@ %<g�hasthastu yad� pa�yedbal�palitam�tmana�>% @<M. 6, 2.>@ %<sarvabh�te�u c�tm�na� sarvabh�t�ni c�tmani. sama� pa�yan>% @<12, 91. 125.>@ %<adh�rmik���� p�p�n�m��u pa�yanviparyayam>% @<4, 171. 8, 165.>@ %<mam�pi s�ta pa�ya tva� sa�khy�ne parama� balam>% @<N. 20, 5. R. 1, 60, 12.>@ %<aho k�m� svat�� pa�yati>% @<��K. 35.>@ %<v�ci pr��e ca pa�yanto yaj�anirv�ttimak�ay�m>% @<M. 4, 23.>@ %<ubhayo� pa�yat�ntaram>% @<HIT. I, 60. 9, 7.>@ %<ahamekad� dak�i��ra�ye carannapa�yam. eko v�ddhavy�ghra� sn�ta� ku�ahasta� sarast�re br�te>% @<10, 8.>@ %<so 'pa�yam�nastam��im>% @<MBH. 1, 2896.>@ %<vir�po y�vad�dar�e n�tmana� pa�yate mukham>% @<3074. 3281. 7855. 3, 2363. 2538. 10069. 4, 171. 5, 7094. 7, 773. 8, 3044.>@ %<pa�yadhvam - mah�tmana�. mayi bhakti� par�m>% @<13, 928. 14, 806. N. 23, 4. HARIV. 2594. R. 1, 41, 9. 2, 47, 4. R�JA-TAR. 4, 385. BH�G. P. 4, 26, 24. 25. 9, 16, 2.>@ %<tasya buddhiriya� tv�s�daha� pa�ye vasu�dhar�m. atiramyavanody�n�m>% @<M�RK. P. 61, 7.>@ "sehen" in astrol. Sinn so v. a. "in adspectu stehen": %<lagnamind�vapa�yati>% "wenn der Mond das" L. "nicht sieht" @<VAR�H. B�H. S. 5, 1.>@ %<svapn�n>% "ein Traumgesicht sehen" @<R. 2, 4, 16.>@ %<na pa�y�mi>% "ich sehe nicht mehr" @<DA�. 2, 71.>@ "ansehen, anschauen, betrachten": %<n�jayant�� svake netre na c�bhyakt�man�v�t�m. na pa�yetprasavant�� ca tejask�mo dvijottama�..>% @<M. 4, 44. 48. 142.>@ %<n�hamena� dhanu�p��i� yuyutsu� samupasthitam. muh�rtamapi pa�yeya� prahareya� na c�pyuta..>% @<MBH. 5, 7552.>@ %<ehy��ramapada� ramya� pa�y�sm�kam>% @<R. 1, 9, 54.>@ %<bhr�tara� devasa�k��a� sneh�tpa�yan>% @<71, 15.>@ %<puru�amas�yay� pa�yati>% @<��K. 76, 2. ad. 25, 7. RAGH. 12, 37. ��K. 9, 18.>@ %<apa�yanta ra�a� divya� dev�� sendraga��stad�>% @<MBH. 5, 7110.>@ %<pa�yant� ti��hati>% "hinsehend, betrachtend" @<��K. 11, 3. N. 5, 8. VID. 92.>@ %<pa�y�mi kasyeya� padapaddhati�>% @<287. 198.>@ %<ayudhyam�na� pa�yantam>% "zusehend" @<M. 7, 92. BH�G. P. 4, 10, 14. BHA��. 5, 104.>@ %<tasya s�dati tadr���ra� gauriva pa�yata�>% "vor seinen Augen" @<M. 8, 21.>@ %<n��ayanti bala� sarva� vi�v�mitrasya pa�yata�>% @<R. 1, 54, 18. 60, 15. N. 20, 10. MBH. 3, 16501. RAGH. 12, 101. Spr. 354.>@ "sehen auf" (loc.): %<m�t�vatparad�re�u paradravye�u lo��avat. �tmavatsarvabh�te�u ya� pa�yati sa pa��ita�..>% @<HIT. I, 12.>@ "Jmd sehen" so v. a. "vor Jmds Angesicht treten, vor Jmd erscheinen, sich Jmd vorstellen, Jmd seine Aufwartung machen": %<aya� sa puru�avy�ghro dv�ri ti��hati te suta�. -.. sa tv�� pa�yatu>% @<R. 2, 34, 6. 7.>@ %<riktap��irna>% (so ist zu lesen) %<pa�yeta r�j�nam>% @<VET. in LA. 2, 14. MBH. 1, 1248.>@ %<as�vatrabhav�nvar���ram���� rak�it� pr�geva mukt�sano va� pratip�lapati. pa�yatainam>% @<��K. 63, 15. fgg.>@ %<matsa�de�ai� sukhayitumala� pa�ya s�dhv�� ni��the>% @<MEGH. 86.>@ "Jmd sehen" so v. a. "vor sein Angesicht kommen lassen, empfangen": %<pr�rthayedyadi m�� ka�cidda��yaste >%%< sa pum�nbhavet. bharturanve��rtha� tu pa�yeya� br�hma��naham..>% @<N. 13, 43.>@ "sehen, schauen" so v. a. "ersehen, erleben, theilhaftig werden": %<tato� bhadr��i pa�yati>% @<M. 4, 174. VIKR. 163. Spr. 1483.>@ %<na putramara�a� kecitpa�yanti sma nar�� kvacit>% @<R. 1, 1, 88. 2, 20, 34.>@ %<tadetatsadanam - pa�yasva>% @<MBH. 3, 10595.>@ %<ya� tu pa�yennidhi� r�j� pur��a� nihita� k�itau>% so v. a. "finden" @<M. 8, 38.>@ "sich umsehen nach, aufsuchen": %<pa�yadhva� s�rathi� k�ipra� mama yukta� pray�syata�>% @<MBH. 4, 1172.>@ "in Betracht ziehen, erw�gen": %<te��� gr�my��i k�ry��i - pa�yet>% @<M. 7, 120. 8, 2. 24.>@ %<yo 'rth�ndharme�a pa�yati>% @<175. 12, 19. Y�J�. 1, 326.>@ %<apara� ca pa�ya>% @<HIT. 16, 7. 41, 5.>@ %<itiv�tta� balasy�nta� svakulasy�pi l�chanam. mara�a� v� sam�pastha� k�miloko na pa�yati..>% @<Spr. 420. 981.>@ "mit dem geistigen Auge erschauen" (wie Seher und Dichter); daher auch "erfinden" z. B. Opfergebr�uche: %<(pra voc�ma) ukthe�u �syam�ne�u ya� pa�y�duttare yuge>% @<�V. 10, 72, 1.>@ %<pa�yanmanye manas� cak�as� ca t�nya ima� yaj�amayajanta p�rve>% @<130, 6.>@ %<aponaptr�yamapa�yat>% @<AIT. BR. 2, 19. 31.>@ %<tadetad��i� pa�yannabhyan�v�ca>% @<3, 12. �AT. BR. 3, 2, 3, 6. 4, 3, 1. 13, 2, 11, 1. 14, 5, 5, 16. ��KH. �R. 14, 7, 6. 16, 1, 3.>@ "voraussehen": %<yad� pa�yeddhruva� jayam>% @<M. 7, 183.>@ %<vaya� pa�y�ma tapas� k�ipra� drak�yasi nai�adham>% @<MBH. 3, 2492.>@ %<pa�yam�n� bhayamida� prave��u� n�tra �aknuma�>% @<1, 8382. 15, 82. HARIV. 7670.>@ "sehen" so v. a. "kennen": %<gatimany�m - n�ha� pa�y�mi k��>% (so ist zu lesen) %<ca na>% @<R. 1, 57, 20. VID. 30.>@ %<na tu pa�y�myup�ya� ta� yena>% u. s. w. @<R. GORR. 2, 8, 2.>@ "ansehen f�r, erkennen als, halten f�r": %<sarva� k�ntam�tm�na� pa�yati>% @<��K. 25, 4.>@ %<j��nam�l�� kriy�me��� pa�yanto j��nacak�u��>% @<M. 4, 24.>@ %<ima� hi sarvavar��n�� pa�yanto dharmamanuttamam>% @<9, 6. 61.>@ %<eka� s��khya� ca yoga� ca ya� pa�yati>% @<BHAG. 5, 5. 13, 27. 29. 18. 36.>@ %<apa�yad�tman� k�rya� damayanty�� svaya�varam>% @<N. 2, 7.>@ %<��caryamiva pa�y�mi yasy�ste v�ttam�d��am>% @<R. 2, 35, 12. 1, 62, 14.>@ %<na bhadramida� pa�y�mi>% @<HIT. 10, 3.>@ %<pa�y�mi tatsukha� yatra nirv�ti�>% @<MBH. 12, 4114. med. BH�G. P. 1, 5, 27.>@ mit %<s�dhu>% "die richtige Einsicht haben" @<M. 7, 25. MBH. 4, 1583. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 17.>@ ohne %<s�dhu>% dass. @<BHAG. 2, 69. 5, 5. 13, 27. 29. 18, 16. med. MBH. 7, 4251.>@ -- %<pa�y�mi>% "ich sehe es, ich bin davon �berzeugt" mitten in den Satz eingeschoben: %<t�d�gr�pa� ca pa�y�mi vidyotayati me g�ham>% @<N. 13, 25.>@ H�ufig wird %<pa�ya>%, um die Aufmerksamkeit zu erregen, interjectionsartig in den Satz eingeschoben oder vorangestellt: %<ken�pyutk�ipateva pa�ya bhuvana� matp�r�vam�n�yate>% @<��K. 167. 7. M�RK. P. 14. 62. 24, 34.>@ %<pa�ya k�rmapatirvaddho m��ike�a vimocita�>% @<Spr. 608.>@ %<pa�ya>% und %<pa�yata>% als Ausdr�cke des "Erstaunens" und "Lobes" @<MED. avj. 64. 65. 30.>@ Wenn ein solches %<pa�ya>% oder %<pa�yata>% auf etwas Lobenswerthes aufmerksam macht. beh�lt das Verbum finitum im Satz seinen Ton nach @<P. 8, 1, 39.>@ %<pa�ya pa�ya>% (oder %<pa�yata pa�yata) m��avako bhu�kte �obhanam>% @<Sch.>@ %<pa�ya>% leitet in prosaischen Schriften h�ufig einen Vers ein, @<z. B. ��K. 5, 16. 17. 24, 8. 27, 6. 30, 15. 97, 15. 111, 13. 20.>@

     caus. %<apaspa�at>% @<P. 7, 4, 95.>@ med. "bemerklich machen, bezeichnen, zeigen; sich merken": %<sp��ayasva (= v�dhayasva>% @<S�Y.)>@ %<yo asmadhruk>% @<�V. 1, 176, 3.>@ %<grah�nadhvaryu sp��ayeta>% @<K��H. 35, 16. PA�CAV. BR. 9, 9, 15.>@ %<sp��ay�� cakre>% zur Erkl. von %<paspa�e>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 25.>@ %<bh�mestatsp��ayitv�ya no br�hi>% @<6, 3, 3, 11.>@ partic. %<sp��ita = spa��a>% @<P. 7, 2, 27.>@
     #<ati># "hinausschauen �ber, durchschauen": %<r�try��cidandho ati deva pa�yasi>% @<�V. 1, 94, 7.>@ %<sahasr�k�� ati pa�yanti bh�mim>% @<AV. 4, 16, 4. 5, 2. 13, 1, 45.>@ %<tata� para� n�ti pa�y�mi ki� cana>% @<18, 2, 32.>@
     #<anu># 1) "hinblicken auf, erblicken, wahrnehmen, entdecken": %<yena cak�as� >%%< jan�� anu. pa�yasi>% @<�V. 1, 50, 6.>@ %<vatso anu g�mapa�yat>% @<164, 9.>@ %<dr�gh�y��samanu pa�yeta panth�m>% @<10, 117, 5.>@ %<ubhe n�cak�as� anu pa�yate vi�au>% @<9, 70, 4. AV. 18, 4, 3. TBR. 2, 4, 2, 6. TS. 6, 1, 5, 2. 3.>@ %<devalokam>% @<2, 5, 6, 1. 11, 3. AIT. BR. 7, 6. �AT. BR. 14, 7, 2, 18. KA�HOP. 4, 4. �VET��V. UP. 1, 15.>@ %<yastu sarv��i bh�t�ny�tmanyev�nupa�yati>% @<��OP. 6 (vgl. MBH. 5, 1784).>@ %<tatra ko moha� ka� �oka ekatvamanupa�yata�>% @<7 (PRAB. 91, 15).>@ -- %<ap��ktyo y�vata� p��kty�nbhu�j�n�nanupa�yati>% @<M.3,176 (= MBH. 13,4292). MBH.3,2426. 12096.4,1738.5,4569.7,1737. 6199. HARIV. 8806. R.2,113,4. R. GORR.2,59,4. 75,22.5,10,7.6,3,6. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b,39.>@ %<bhavasya devasya kil�nupa�yata�>% "vor den Augen des Gottes" @<BH�G. P. 8, 12, 23.>@ %<(tasmin) brahmarudrau ca bh�t�ni bheden�j�o 'nupa�yati>% @<4, 7, 52.>@ %<nahyanyamanupa�y�mi ka�cidyaudhi��hire bale. ya� �akta� samare bh��ma� pratiyoddhum>% @<MBH. 6, 5456.>@ %<�tmana� sad��a� s� tu bhart�ra� n�nvapa�yata>% "fand" @<9, 2986.>@ %<n�nya� tvadasya �ara�a� bhramato 'nupa�ye>% @<BH�G. P. 7, 9, 44.>@ %<na ca �reyo 'nupa�y�mi hatv� svajanam�have>% @<BHAG. 1, 31. R. GORR. 2, 76, 21. 3, 46, 6. 6, 11, 27.>@ %<pratyak�am>% "vor sich sehen" @<103, 11.>@ %<p���hata�>% "sich umsehen" @<5, 49, 33.>@ %<an�tam>% "falsch sehen" @<2, 30, 4.>@ "hinterher sehen, wieder sehen": %<kvacicch��oti ���vaty�� pa�yanty�manupa�yati>% @<BH�G. P. 4, 25, 60.>@ %<yadd���a� d���amanupa�yati>% @<PRA�NOP. 4, 5.>@ %<anupa�ya yath� p�rve pratipa�ya yath�pare>% "zur�ckschauen" @<KA�HOP. 1, 6.>@ "in Betracht ziehen, erw�gen, ber�cksichtigen": %<dharmamev�nupa�yanta�cakrurdharmapar�ya���>% @<MBH. 1, 2477. R. 2, 51, 8. R. GORR. 2, 94, 10.>@ %<trivargam>% @<1, 6, 5.>@ %<ida� vaco bandhujan�rthasiddhaye mayocyam�na� yadi n�nupa�yasi>% @<3, 43, 43.>@ %<na k�rya� na ca mary�d�� nara� kruddho 'nupa�yati>% @<MBH. 3, 1082.>@ "erkennen als, ansehen f�r, halten f�r": %<tam�tmastha� ye 'nupa�yanti>% @<�VET��V. UP. 6, 12.>@ %<yad� bh�tap�thagbh�vamekasthamanupa�yanti>% @<BHAG. 13, 30. 15, 10. MBH. 1, 4241. 13, 15. HARIV. 7347. Spr. 1848. BH�G. P. 2, 4, 21. 5, 14, 5.>@ %<anuspa��a>% "bemerkt": %<anuspa��o bhavatye�o asya yo asmai rev�nna sunoti somam>% @<�V. 10, 160, 4.>@ -- 2) "Jmd bedenken mit": %<br�hma��nagrah�rairv� yath�vadanupa�yasi>% @<MBH. 15, 679.>@ %<sugr�vam - bhav�nparigrahai� pr�ptairyath�vadanupa�yatu>% @<R. 4, 16, 52.>@ -- caus. med. "zeigen": %<bahubhya� panth�manupaspa��nam>% @<�V. 10, 14, 1. NIR. 10, 20. AV. 6, 28, 3.>@
     #<samanu># "anblicken, hinblicken auf": %<sa cetsamanupa�yeta samagra� ku�ala� bhavet>% @<MBH. 12, 2502.>@ %<tatra gata� na pa�yanti ye ta� samanupa�yeran>% @<BH�G. P. 5, 21, 9.>@ %<nirdva�dvena vimuktena mok�a� samanupa�yat�>% @<MBH. 12, 528.>@ "bemerken, wahrnehmen" @<SADDH. P.4,21,b.>@ %<dhiy� samanupa�yanti tadgat�� saviturgatim>% @<MBH. 12, 7425.>@ "halten f�r": %<sven�num�nena para� s�dhu� samanupa�yati>% @<1, 5037. 12, 13864.>@
     #<antar># "dazwischen schauen, hineinschauen": %<anta� pa�yanti ra�mibhi�>% @<�V. 1, 132, 3.>@ %<anta� pa�yanti v�jinota s�dhu>% @<2, 27, 3.>@
     #<abhi># "beschauen, hinblicken auf, anblicken, �berblicken, beobachten" @<�V. 1, 25, 11. 3, 48, 3.>@ %<abhipa�yant� vayun� jan�n�m>% @<7, 75, 4.>@ %<abhi y� b�hato divo3 bhi y�theva pa�yata�>% @<8, 25, 7. 9, 9, 6. 73, 8. 10, 136, 3. V�LAKH. 9, 6. AV. 10, 8, 24. �AT. BR. 11, 8, 3, 1.>@ %<unmattev�bhipa�yant� bhart�ram>% @<R. GORR. 2, 30, 2. 4, 2, 16. 4, 19. KATH�S. 32, 68. 45, 142.>@ %<�turam>% @<SU�R. 1, 30, 6.>@ %<tasy�bhipa�yata�>% "vor seinen Augen" @<BH�G. P. 3, 13, 19.>@ "erblicken, gewahr werden": %<udy�namabhipa�yanta�>% @<MBH. 1, 5002. R. GORR. 2, 52, 34. 74, 1 (med.). 3, 77, 7. 5, 31, 38. 39.>@ %<so 'hamasminsam�rambhe sun�tasya kal�mapi. vim��ann�bhipa�y�mi>% @<3, 46, 11.>@ %<bh�te�u sarve�vabhipa�yat��>% (gen. pl.) %<tava>% (st. %<tv�m!>%) @<BH�G. P. 4, 6, 46.>@ "kennen" @<CH�ND UP. 4, 3, 6.>@
     #<ava># "hinblicken auf, beobachten": %<saty�n�te avapa�ya� jan�n�m>% @<�V. 7,49,  3.>@ %<ata� samudramudvata�cikitv�� ava pa�yata>% @<8, 6, 29. 10, 179, 1. AV. 18, 4, 37.>@ med. "erblicken, erleben": %<pu��i� so aghny�n�� sve go��he 'va pa�yate>% @<AV. 9, 4, 19.>@
     #<�># "anschauen" @<AV. 4, 20, 1.>@
     #<ud># "in der H�he erblicken": %<udvaya� tamasaspari jyoti�pa�yanta uttaram>% @<�V. 1, 50, 10.>@ %<t�nsamantamevod�r�npariyatt�nudapa�yan>% @<AIT. BR. 2, 31.>@ "in der Zukunft erblicken, voraussehen, erwarten": %<p�layitu� praj�n�mupta�yata� si�hanip�tamugram>% @<RAGH. 2, 60.>@ %<k�lak�epam>% @<MEGH. 23.>@ %<�obh�madre� - bhavitr�m>% @<60. BHA��. 8, 68.>@ "erblicken, gewahr werden" @<MEGH. 102. �I�. 1, 15.>@ -- Vgl. %<utpa�ya>%.
     #<par�># "in die Ferne blicken" @<AV. 4, 20, 1.>@ %<y�vad�s�na� par�pa�yati>% "soweit man sitzend sehen kann" @<TS. 6, 2, 4, 4. �AT. BR. 11, 5, 5, 2.>@ %<yatar� nau dav�ya� par�pa�y�t>% @<3, 6, 2, 3.>@ ("in der Ferne) erblicken" @<�AT. BR. 6, 3, 3, 6. 9, 5, 19.>@ %<nadyai p�ram>% @<11, 1, 6, 6. 14, 1, 3, 7.>@ %<yamad�r�tpar�pa�yet>% @<K�TY. �R. 25, 4, 1.>@
     #<pari># "�berblicken": %<pari spa�o varu�asya pa�yanti rodas�>% @<�V. 7, 87, 3. AV. 11, 2, 25.>@ %<b�hy�nta� paripa�yat�m>% (gen. pl.) "von aussen und innen betrachten" @<PRAB. 71, 6.>@ "bemerken, sehen": %<ye v�jina� paripa�yanti pakvam>% @<�V. 1, 162, 12.>@ %<ya �tm�na� na paripa�yedit�su� sy�t>% @<TS. 6, 6, 7, 2. GOBH. 4, 5, 20.>@ "ersp�hen, ansichtig werden, erblicken" @<�V. 1, 152, 4. 164, 25. 168, 9. 3, 26, 8.>@ %<yo me tanvo bahudh� paryapa�yat>% @<10, 51, 2.>@ %<a�n�pinaddha� madhu paryapa�yat>% @<68, 8. 87, 10.>@ %<dev� vai vale g�� paryapa�yan>% @<AIT. BR. 6, 24. TS. 7, 1, 6, 1. TBR. 1, 2, 1, 4. VS. 31, 19.>@ %<si��santa� paryapa�yanta sindhum>% @<�V. 1, 146, 4.>@ %<soma� pari kratun� pa�yate j��>% @<9, 71, 9.>@ %<atha yadyudaka �tm�na� paripa�yet (pa�yet>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 6). B�H. �R. UP. 6, 4, 6. CH�ND. UP. 1, 4, 3.>@ "seine Gedanken auf Etwas richten": %<tasya dharm�dapetasya p�p�ni paripa�yata�>% @<MBH. 1, 4989.>@ "kennen": %<etasya te du�pra��tasya r�jan �e�asy�ha� paripa�y�myup�yam>% @<3, 224.>@ %<nahyaha� paripa�y�mi vadhe ka� ca na �u�mi�a�. dh���adyumn�d�te>% @<7, 286.>@ %<sattva� k�etraj�a� paripa�yati>% @<12, 7108.>@ "erkennen": %<�ar�r�dvipramukta� hi s�k�mabh�ta� �ar�ri�am. karmabhi� paripa�yanti ��stroktai� ��stravedina�>% @<9101. BH�G. P. 3, 32, 30.>@ "erkennen als": %<yadbh�tayoni� paripa�yanti dh�r��>% @<MU��. UP. 1, 1, 6. 2, 2, 7. BH�G. P. 3, 25, 18.>@ -- %<paripa�yate>% @<PA�CAT. 199, 10>@ fehlerhaft f�r %<paripacyate>%.
     #<pra># "vorausblicken, voraussehen; vor sich sehen": %<indra pra �a� puraeteva pa�ya�>% @<�V. 6, 47, 7.>@ %<g�tu� prapa�yan>% @<AV. 13, 1, 4.>@ %<prapa�yanto yudheny�ni bh�ri>% @<�V. 10, 120, 5. 1, 174, 6.>@ %<pa�urvai n�yam�na� sa m�tyu� pr�pa�yat>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<prapa�yam�no am�tatvameti>% @<�V. 10, 124, 2.>@ %<nahi prapa�y�mi mam�panudy�dyacchokam>% @<BHAG. 2, 8.>@ %<gu�a� c�nya� n�sya vadhe prapa�ye>% @<MBH. 13, 31.>@ %<n�ny�� gati� prapa�y�mi>% @<R. GORR. 1, 60, 27 (58, 24 SCHL.).>@ %<n�ha� bhaya� prapa�y�mi kuta�citte>% @<2, 76, 23. 3, 43, 39.>@ %<eva� tvaha� prapa�y�mi na tva� r�masya r�k�asa. samartha� sa�yuge sth�tu� muh�rtamapi s�yudha�..>% @<27, 18.>@ "sehen, schauen, gewahr werden, erkennen": %<uta yadyandho bhavati praiva pa�yati>% @<TS. 2, 2, 4, 4.>@ %<cak�urbhy�� na prapa�y�mi>% @<YAJ�ADATTAV. 2, 54.>@ %<�ditpr�pa�yadbhuvan�ni vi�v�>% @<�V. 10, 88, 11. �AT. BR. 3, 8, 3, 12. 8, 4, 4, 2. �VET��V. UP. 2, 15.>@ %<manyante vai p�pak�to na ka�citpa�yat�ti na�. t��stu dev�� prapa�yanti>% @<M. 8, 85. 11, 236. MBH. 1, 5284. 3, 2659.>@ %<tv�maroga� prapa�ye>% @<5, 687.>@ %<�vitr� y�vatprapa�yati. pa�kty�� samupavi���y�� t�vadd��ayate>% @<13, 4287.>@ %<na c�sya manasastu��i� citralekh� prapa�yati>% @<HARIV. 10056.>@ %<yad�tm�nam�tmanyeva prapa�yati>% @<MBH. 14,563. R.6,3,20. BH�G. P.3,23,7.8,3,27.7,35. Verz. d. Oxf. H. 58,b, N.>@ %<sarvasy�sya prapa�yantastapasa� pu�yamudbhavam>%  @<M. 11, 244. BHAG. 1, 39.>@ %<phalamadya prapa�yasva karma�astasya>% @<MBH. 9, 1550.>@ %<svapn�n>% "Traumgesichter sehen" @<�ATR. 14, 5.>@ "blicken": %<bhuja�gaku�il�� ro��dbhr�ku��� bh��ad�ru��m. k�tv�s�na� prapa�yantam>% @<R. 5, 89, 2.>@ "ansehen, anschauen": %<vyapetabh�� pr�taman�� punastva� tadeva me r�pamida� prapa�ya>% @<BHAG. 11, 49.>@ %<aha� na vismaya� vipra gacch�m�ti prapa�ya m�m>% @<MBH. 9, 2232. BH�G. P. 3, 19, 28. 4, 9, 3.>@ "sehen" so v. a. "kennen": %<�te supar�ar�j�t - na tadbh�ta� prapa�y�mi yo m�� drutamanuvrajet>% @<R. 5, 3, 63.>@ "ansehen" so v. a. "beurtheilen": %<kruddho hi k�rya� su�ro�i na yath�vatprapa�yati>% @<MBH. 3, 1082.>@ "eine Ansicht --, eine Meinung haben": %<so 'hameva� prapa�y�mi v�suke bhagin� tava. jaratk�ruriti khy�t� t�� tasmai pratip�daya..>% @<1, 1639.>@ "eine richtige Einsicht haben": %<prapa�yan>% @<7, 1057.>@ %<prapa�yam�na>% @<5, 752.>@
     #<abhipra># "hinausschauen auf, sich umsehen nach": %<pr�pa�yadv�ro abhi pau�sya� ra�am>% @<�V. 10, 113, 4.>@
     #<sa�pra># "sehen, gewahr werden, schauen": %<yadyu�m�niha - vimukt�nsa�prapa�y�mi>% @<MBH. 3, 15050. 7, 6194.>@ %<j�vo ni�kr�ntam�tm�na� �ar�r�tsa�prapa�yati>% @<14, 581.>@ %<tatsarva� dharmav�rye�a yath�vatsa�prapa�yati>% @<R. 1, 3, 4.>@ "ansehen, betrachten": %<tath� ca vidv��sasta� sa�prapa�yanti buddhy�>% @<MBH. 5, 795.>@ "wissen, kennen": %<nahi ta� sa�prapa�y�mi ya� plaveta mah�r�avam. anyatra garu��t>% @<R. 5, 70, 3.>@ %<na har��tsa�prapa�y�mi v�kyasyottara� kvacit>% @<MBH. 3, 8445.>@ "ansehen f�r, halten f�r": %<tadvyartha� sa�prapa�y�mi>% @<12, 414.>@
     #<prati># "entgegenblicken, anblicken, erblicken, sehen, gewahr werden": %<udyanta� tv� prati pa�yema s�rya>% @<�V. 10, 37, 7. 158, 5. AV. 4, 20, 1. 5. 7, 13, 2.>@ %<atith�n>% @<9, 6, 3.>@ %<ato dev�� pratipa�y�my�pa�>% @<AIT. BR. 8, 27. �AT. BR. 6, 3, 1, 23. L��Y. 4, 11, 10.>@ %<anupa�ya yath� p�rve pratipa�ya yath�pare>% @<KA�HOP. 1, 6.>@ %<dak�i�asy�� di�i yama� pratyapa�ya� vyavasthitam>% @<MBH. 3, 12005. 7, 3944. 8, 1242. 12, 9760. 16, 162. N. 12, 18.>@ "sehen" so v. a. "kennen": %<nahi - sainye 'sminpratipa�y�mi ya ena� vi�ahedyudhi>% @<MBH. 5, 2021.>@ "sehen" so v. a. "erleben, erfahren": %<n�priya� pratipa�yeyu�>% @<12, 12548.>@ med. ("im eigenen Besitz) sehen": %<bahu� bali� prati pa�y�s� ugra�>% @<AV. 3, 4, 3.>@
     #<vi># ("an verschiedenen Orten, im Einzelnen) sehen, unterscheiden, kennen": %<may� so annamatti yo vipa�yati>% @<�V. 10, 125, 4.>@ %<sa� ceda� vi ca pa�yase>% @<158, 4. 5. AIT. BR. 1, 6. TS. 2, 2, 9, 3.>@ %<vipa�yanti pa�avo j�yam�n��>% @<4, 3, 11, 3. AV. 19, 53, 6.>@ %<y�vats�ryo vipa�yati>% @<10, 11, 34. KA�HOP. 4, 6(med.).>@ %<manasaiva pure deva� p�rvar�pa� vipa�yati>% @<BH�G. P. 6, 1, 48.>@ %<vipa�yat��>% (gen. pl.) %<lokavidhim>% @<7, 2, 37.>@ "bemerken, wahrnehmen": %<deha� ca ta� na carama� sthitamutthita� v� siddho vipa�yati>% @<3, 28, 37.>@ %<gu��nvipa�yantyuta v� tama�ca>% @<9, 8, 22.>@ "betrachten": %<sa sattvameva� parito vipa�yan>% @<7, 8, 19.>@ "erblicken, gewahr werden, kennenlernen": %<na d���ap�va� kaly��a� sukha� v� patipauru�e. api putre vipa�yeyam>% @<R. 2, 20, 36.>@ %<api vyapa�yastvamajasya m�y�m>% @<BH�G. P. 8, 12, 43.>@ das partic. %<vispa��a>% s. bes.
     #<anuvi># "erblicken, beschauen": %<tame�a udyannanuvipa�yati>% @<�AT. BR. 6, 7, 2, 4.>@ %<te 'sur�nr�tri� tama� pravi���nn�nuvyapa�yan>% @<PA�CAV. BR. 9, 1, 1.>@
     #<abhivi># "anschauen, erblicken": %<ye vi�v�bhi vipa�yati bhuvan� sa� ca pa�yati>% @<�V. 3, 62, 9.>@ %<y�vatte 'bhi vipa�y�mi bh�me s�rye�a medin�>% @<AV. 12, 1, 33.>@ %<agne vi pa�ya b�hat�bhi r�y�>% "blicke her" @<�V. 3, 23, 2. - �AT. BR. 1, 1, 2, 21. NIR. 7, 22. 10, 22. 46. 12, 24.>@
     #<sam># 1) "gleichzeitig erblicken, �berblicken": %<yo vi�v�bhi vipa�yati -bhuvan� sa� ca pa�yati>% @<�V. 3, 62, 9. 10, 25, 6. 117, 8. 139, 1. 158, 4. TS. 1, 5,6,  1. AV. 13, 2, 44.>@ "erblicken, gewahr werden, sehen, erkennen": %<mah�nti c�ny�ni sar��si p�rth�� sa�pa�yam�n�� prayayurnar�gry��>% @<MBH. 3, 12338. act. 12371. 7, 1822. 9, 2894. R. 2, 54, 3. 5, 9, 6. BH�G. P. 3, 9, 8.>@ %<yathaiva ���umo d�r�tsa�pa�y�mastath�ntik�t>% @<9, 24, 9.>@ %<sarvam�tmani sa�pa�yetsacc�sacca sam�hita�>% @<M. 12, 118. BH�G. P. 9, 21, 6.>@ %<siddhimekasya sa�pa�yan>% @<M. 6, 42.>@ %<yadi tatr�pi sa�pa�yeddo�am>% @<7, 176.>@ %<sa�pa�ya tapaso balam>% @<MBH. 3, 14031.>@ %<dhy�nayogena sa�pa�yets�k�ma �tm�tmani sthita�>% @<Y�J�. 3, 64.>@ %<yasya sa�pa�yata�>% "vor wessen Augen" @<M. 7, 143. HARIV. 7464. BH�G. P. 8, 3, 33. 18, 12.>@ "auf Jmd" oder "Etwas sehen, anschauen, besichtigen": %<b�h� vi��lau sa�pa�yan>% @<MBH. 2, 2623. 3, 869.>@ %<sa�pa�yann�sik�gra� svam>% @<M�RK. P. 39, 31.>@ %<prasthita� vanav�s�ya sa�pa�ya ku�alena m�m>% @<R. GORR. 2, 35, 20.>@ %<sa�pa�yema� bhogacaya� mah�nta� sah�sm�bhirdh�tar���rasya r�j�a�>% @<MBH. 5, 743.>@ %<ala�k�ta�ca sa�pa�yed�yudh�ya� punarjanam. v�han�ni ca sarv��i �astr��y�bhara��ni ca..>% @<M. 7, 222.>@ "Jmd sehen" so v. a. "mit Jmd zusammenkommen, Jmd vor sich lassen": %<utti��ha �akra sa�pa�ya devar����ca sam�gat�m>% @<MBH. 5, 498. R. 2, 34, 34.>@ "seine Aufmerksamkeit auf Etwas richten, betrachten, erw�gen": %<dhy�nayogena sa�pa�yedgatimasy�ntar�tmana�>% @<M. 6, 73.>@ %<lokasa�grahamev�pi sa�pa�yankartumarhasi>% @<BHAG. 3, 20.>@ %<so 'sya k�ry��i sa�pa�yetsabhyaireva tribhirv�ta�>% @<M. 8, 10. 45. R. 2, 111, 23 (121, 9 GORR.).>@ %<ida� tvid�n�� sa�pa�ya kenop�yena manthare. bharata� pr�pnuy�dr�jyam>% @<9, 3.>@ "ansehen f�r": %<yasy�stulya� pati� soma utathya� samapa�yata>% @<MBH. 13, 7241.>@ %<mitra� hira�ya� bh�mi� v� sa�pa�ya�strividha� phalam>% @<M. 7, 206.>@ med. "sich (gegenseitig) ansehen": %<sa� devi devyorva�y� pa�yasva>% @<TS. 1, 2, 5, 2.>@ %<yatra dev�� samapa�yanta vi�ve>% "sich beisammen sehen, - befinden" @<�V. 10, 82, 5.>@ "ansichtig werden": %<sa�pa�yam�n� amadannabhi svam>% @<3, 31, 10.>@ med. intrans. @<P. 1, 3, 29, V�rtt. 2. VOP. 23, 14.>@ -- 2) "�berz�hlen, recapituliren, zusammenz�hlen": %<eva� y� i��� devat� bhavanti t�� sa�pa�yatyasau haviraju�at�sau haviraju�ateti>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 10. 2, 2, 3, 7. 1, 7, 3, 10. 4, 3, 5, 20.>@ "berechnen": %<�a�ahairhi m�s�nsa�pa�yanti>% @<TS. 7, 5, 6, 1.>@ %<�tubhirhyeva garbhe santa� sa�pa�yanty�tubhirj�tam>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 31.>@

#<pa�># nom. s. u. 2. %<pad>% 1. am Ende.

#<pa�># 3 %<p��ayati>% s. %<p��ay>%.

#<pa�># @<P. 7, 4, 86.>@ intens. %<pampa�yate, pampa��ti>% ebend. @<VOP. 20, 8. Nach dem Schol. zu P.>@ eine Sautra-Wurzel; vgl. @<WESTERG. in DH�TUP. 21, 22.>@

#<pa�avya># (von %<pa�u>%) 1) adj. "pecuarius, zum Vieh geh�rig, f�r das Vieh dienlich, - geeignet, auf die Heerde sich beziehend": %<pa�avyam��aramity�hu�>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 6.>@ %<p�kayaj�a�>% @<3, 1, 21. 11, 4, 2, 2. 4, 8. 7, 3, 1.>@ %<de�a>% @<Y�J�. 1, 320. MBH. 1, 2341. - CH�ND. UP. 2, 22, 1.>@ %<�astra>% @<AIT. BR. 6, 24.>@ %<dvir�tra>% @<TBR. 1, 8, 10, 3. Agni 1, 8, 4. 2, 1, 3, 2.>@ %<jagat� chandas�� pa�avyatam�>% @<TS. 6, 1, 6, 2. 3, 3, 5.>@ %<k�ma>% "die Geschlechtsliebe, die Befriedigung des Geschlechtstriebes" @<BH�G. P. 8, 5, 42.>@ Zur Erkl�rung von %<pur��a, pur��ya>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 7. 3.>@ %<apa�avya>% @<TBR. 1, 8, 10, 3. �AT. BR. 11, 1, 5, 1. 7, 3, 1. ��KH. G�HY. 1, 18.>@ -- 2, n. "Heerde, Viehstand": %<taveda� vi�vamabhita� pa�avya�1 yatpa�yasi cak�as� s�ryasya>% @<�V. 7, 98, 6.>@ -- Vgl. %<paripa�avya>%.

#<pa�u># 1) oxyt. @<U��DIS. 1, 28.>@ m. a) gen. %<pa�vas>%, sp�ter %<pa�os>%, dat. %<pa�ve>% @<(�V. 1, 43, 2. 8, 5, 20. 10, 35, 12; vgl. P. 7, 3, 109, V�rtt., Sch.)>@ und %<pa�ave>% @<(�V. 3, 62, 14>@ und in der ganzen sp�teren Literatur); instr. %<pa�v�>%, sp�ter %<pa�un�>%, acc. pl. %<pa�vas>% und %<pa��n>% (nur dieses in der sp�teren Sprache); du. ved. %<pa�v�>%. "Vieh, pecus", sowohl "das einzelne St�ck" als  coll. "die Heerde"; auch bes. "das zum Opfer dienende Kleinvieh" (= %<aja>% "Ziegenbock" @<H. 1275. an. 2, 550. MED. �.>@ 9), manchmal "Thier" @<(AK. 2, 5, 11. TRIK. 3, 3, 428. H. 1216. H. an. MED.)>@ �berh. Oefters wird "der Mensch" in der Bez. des mit ihm lebenden "Haus - und Opferthiers" mitbefasst. %<taveme pa�ca pa�avo vibhakt� g�vo a�v�� puru�� aj�vaya�>% @<AV. 11, 2, 9. AIT. BR. 2, 3. �AT. BR. 1, 2, 3, 6. fgg. CH�ND. UP. 2, 6, 1.>@ %<puru�o hi prathama� pa��n�m>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 18.>@ %<somo asmabhya� dvipade catu�pade ca pa�ave. anam�v� i�askarat>% @<�V. 3, 62, 14.>@ %<ya ��e pa�upati� pa��n�� catu�pad�muta yo dvipad�m>% @<AV. 2, 34, 1.>@ %<dev�� v�camajanayanta dev�st�� vi�var�p�� pa�avo vadanti>% ("Thiere und Menschen") @<�V. 8, 89, 11.>@ %<a�vya� pa�umuta gavyam>% @<5, 61, 5. 30, 15. 8, 34, 16.>@ %<y�theva pa�va�>% @<5, 31, 1. 4, 2, 18.>@ %<bh�ri pa�va�>% @<3, 54, 15. AV. 7, 14, 3.>@ %<pa�u� na� soma rak�asi purutra vi��hita� jagat>% @<�V. 10, 25, 6.>@ %<tv�� yadagne pa�ava� sam�sate>% @<3, 9, 7.>@ %<na��a� pa�um>% @<1, 23, 23.>@ %<yo dh�t� m�nup���� pa�vo g� iva rak�ati>% @<8, 41, 1.>@ %<pa�veva citr�>% @<10, 106, 3.>@ %<sarvo vai tatra j�vati gaura�va� puru�a� pa�u�>% @<AV. 8, 2, 25. 7, 11. 2, 26, 3. 4, 22, 4. 9, 7, 26.>@ %<gobhira�vai� prajay� pa�ubhirg�hairdhanena>% @<7, 81, 4.>@ %<e�� tvac�� puru�e sa� babh�v�nagn�� sarve pa�avo ye anye>% @<12, 3, 51.>@ %<puru��npa����ca>% @<3, 28, 5. 11, 1, 17. 12, 4, 2.>@ "Dem Hausthier" werden "die Heerden des Wilds" an die Seite gesetzt: %<gr�my��>% und %<�ra�y�� (vany��) pa�ava�>% @<�V. 10, 90, 8. AV. 2, 34, 4. 3, 31, 3. 11, 2, 24. M. 10, 48. 89.>@ Wolf, Tiger, L�we an ihrer Spitze @<�AT. BR. 12, 7, 1, 8. 2, 8.>@ Neben den f�nf Arten der Hausthiere (s. am. Anf.) werden auch sieben genannt; n�mlich zu jenen noch Maulthier und Esel @<(MBH. 6, 165. fgg.)>@ oder Kameel und Hund, Comm. @<AV. 3, 10, 6. �AT. BR. 3, 8, 4, 16. 9, 3, 1, 20. PA�CAV. BR. 10, 2, 7. MBH. 3, 10664.>@ %<j�gat� vai pa�ava�>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 13.>@ %<pau����>% @<5, 2, 5, 6.>@ %<astamite pa�avo badhyante badhnantyek�nyath�go��hameka upasam�yanti>% @<11, 8, 3, 2. ��V. G�HY. 1, 11.>@ %<yad� vai pa�urnirda�o bhavatyatha sa medhyo bhavati>% @<AIT. BR. 7, 14.>@ %<pa��n�� pati�>% (vgl. %<pa�upati>%) @<�AT. BR. 1, 7, 3, 8. VS. 16, 17.>@ %<praj�patirhi vai�y�ya s���v� paridade pa��n>% @<M. 9, 327.>@ %<pa��n�� parivardhanam>% @<331.>@ %<pa�uv�ddhikar� (bh�mi)>% @<7, 212.>@ %<pa��n�� rak�a�am>% @<1, 90. 8, 410.>@ %<pa�u, go, a�va>% @<8, 98.>@ %<yaj��rtha� pa�ava� s����� svayameva svaya�bhuv�>% @<5, 39.>@ %<k�udrak���� pa��n�m>% @<8, 297.>@ %<mah�->% @<324.>@ %<deva->% @<242.>@ %<nara� v� - �nayasva pa�um>% "als Opferthier" @<R. 1, 61, 8. BH�G. P. 9, 7, 19.>@ %<puru�a-, n�->% "ein Mensch als Opferthier" @<5, 9, 13. 26, 31.>@ %<dvipa�u>% "mit zwei Opferthieren verbunden" @<��V. �R. 12, 7.>@ %<tri->% @<K�TY. �R. 15, 10, 1.>@ %<pa�ca->% @<16, 3, 25.>@ %<ekapa�uka>% "ein Opferthier habend": %<devat�>% @<��V. �R. 3, 6.>@ %<puru�apa�o�ca pa�o�ca ko vi�e�a�>% "ein Vieh von Mensch" @<Spr. 304.>@ %<dvicara�apa��n�� k�itibhuj�m>% @<813.>@ %<pa�urbadhyat�m>% ver�chtlich von einem Menschen @<R�JA-TAR. 3, 333.>@ %<gh�ta-, pi��a->% @<M. 5, 37.>@ -- "Esel" @<TRIK. 2, 9, 27.>@ -- b) "ein Vieh in heiligen Sachen" so v. a. "ein Uneingeweihter" @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,21.>@ -- c) "ein Diener" �iva's @<TRIK.>@ (lies %<pramatha>% st. %<prathama>%). @<H. an. MED.>@ (= %<deva>%). -- d) bei den M�he�vara und P��upata "die Seele" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 407.>@ "die g�ttliche Allseele" @<DHAR. bei WILS.>@ -- e) "Ficus glomerata Roxb." @<�ABDAC. bei WILS.>@ -- 2) n. oxyt. und parox. = masc. "Vieh": %<yaddhari�o yavamatti na pu��a� pa�u manyate>% "wenn ein Hirsch Jemandes Getraide abweidet, so meint er nicht, dass sein Vieh davon fett geworden sei", @<VS. 23, 30.>@ %<lodha� nayanti pa�u manyaman��>% etwa "ein St�ck Vieh" (in ver�chtlichem Sinne) @<�V. 3, 53, 23. NIR. 4, 14.>@ Man beachte, dass die neutrale Form beide Male vor %<ma>% und zwar vor %<man>% erscheint.

#<pa�u># indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "sieh" (%<dar�ane>%) @<MED. �. 9. DHAR.>@  bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 28.>@ Wenn die angegebene Bedeutung sicher st�nde, dann m�sste das Wort mit 1. %<pa�>% in Verbindung gebracht werden; im andern Falle k�nnten die u. %<pa�u>% 2. aufgef�hrten Beispiele zur Annahme einer Partikel %<pa�u>% Anlass gegeben haben.

#<pa�ukarman># (%<pa- + ka->%) n. 1) "Thieropferhandlung" @<��V. �R. 5, 17. ��KH. �R. 6, 11, 17. 8, 1, 9. 7, 21.>@ -- 2) "Begattung" @<Schol. zu �AT. BR. 1173, 17.>@ -- Vgl. %<pa�ukriy�>%.

#<pa�ukalpa># (%<pa- + ka->%) m. "Ritual des Thieropfers" @<��V. G�HY. 1, 11. 2, 4.>@

#<pa�uk�># (von %<pa�u>%) f. "ein kleines Thier" @<WILS.>@

#<pa�uk�ma># (%<pa- + k�->%) adj. "Viehbesitz w�nschend" @<AIT. BR. 1, 5. 2, 3. 3, 7. TS. 2, 5, 10, 2. TBR. 2, 1, 3, 2. �AT. BR. 4, 1, 1, 16.>@

#<pa�ukriy�># (%<pa- + kri->%) f. 1) "Thieropferhandlung, Thieropfer": %<tithau navamy�� p�j�� tva� pr�psyase sa (k���a�) pa�ukriy�m>% @<HARIV. 3264.>@ -- 2) "Begattung" @<H. 537.>@ -- Vgl. %<pa�ukarman>%.

#<pa�ug�yatr�># (%<pa- + g�->%) f. "ein der" G�yatri "nachgebildeter Spruch" %<(pa�up���ya vidmahe �ira�ched�ya dh�mahi tanna� pa�u� pracoday�t)>%, "der dem zum Opfer bestimmten Thier in's Ohr geraunt wird", @<�KDR.>@ nach dem @<DURGOTSAVAPRAJOGA.>@

#<pa�ughna># (%<pa- + ghna>%) adj. "Vieh t�dtend" @<M. 5, 38.>@ f. %<�>% @<P�R. G�HY. 1, 11.>@

#<pa�ucary�># (%<pa- + ca->%) f. "das Treiben des Viehes", insbes. "die Begattung": %<ye tviha va v��al�pataya� - tyaktalajj�� pa�ucary�� caranti>% @<BH�G. P. 5, 26, 23.>@

#<pa�ucit># (%<pa- + cit>%) adj. "aus Vieh geschichtet": %<i��akacidv� anyo 'gni� pa�ucidanya�>% @<TS. 1, 5, 8, 2.>@

#<pa�utantra># so v. a. %<pa�ukalpa>% @<��V. �R. 3, 6. K�TY. �R. 5, 11, 19. ��KH. �R. 9, 27, 3.>@

#<pa�utas># (von %<pa�u>%) adv. in der Bed. des ablat. @<�A�V. BR. 2, 9.>@

#<pa�ut�># (wie eben) f. "der Zustand des Viehes, das Viehsein" @<M. 3, 104. 5, 35.>@ "der Zustand eines Opferthiers, das Opferthier-Sein": %<pa�ut�mapyup�gata�>% @<MBH. 13, 186. Spr. 1002.>@

#<pa�ut�p># (%<pa- + t�p>%) adj. "an den Heerden sich g�tlich thuend" d. h. "dort zugreifend": %<t�yu>% @<�V. 7, 86, 5.>@

#<pa�utva># (von %<pa�u>%) n. "das Viehsein, Viehheit, Bestialit�t" @<R�JA-TAR. 3, 334.>@ %<pa�utvamanayorn�dy�pyapan�yate>% @<PRAB. 59, 11.>@ "der Zustand eines Opferthiers, das Opferthier-Sein": %<nara� lak�a�asa�p�r�a� pa�utve viniyojitam>% @<R. GORR. 1, 63, 7. 64, 11.>@

#<pa�uda># (%<pa->% + 1. %<da>%) 1) adj. "Vieh schenkend." -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2946.>@

#<pa�ud�># (%<pa->% + 2. %<d�>%) adj. "Vieh schenkend" @<KAU�. 72.>@

#<pa�udevata># (%<pa- + devat�>%) adj. "dessen Gottheit" (d. h. "Gegenstand der Anrufung) das Vieh ist", von einem Spruch oder einer Cerimonie @<��V. G�HY. 2, 4.>@

#<pa�udevat�># (wie eben) f. "die Gottheit des Opferthiers" d. h. "diejenige, welcher die Darbringung gilt", @<��V. �R. 3, 1. 4. ��KH. �R. 5, 15, 8. K�TY. �R. 6, 7, 16. 9, 13.>@

#<pa�udharma># (%<pa- + dha->%) m. "die beim Vieh �bliche Art und Weise" d. i. sowohl "die Art, wie man mit dem Vieh verf�hrt", als auch "die Art, wie das Vieh verf�hrt": %<ki� v� pa�udharme�a vy�paday�mi>% @<PA�CAT. 34, 16>@ (ed. orn. @<30, 20).>@ %<aya�>% (die Wiederverheirathung einer Wittwe) %<dvijairhi vidvadbhi� >%%< pa�ugharmo vigarhita�. manu�y���mapi prokto ve�e r�jya� pra��sati..>% @<M. 9, 66.>@ "Begattung" @<H. 537, Sch.>@

#<pa�un�tha># (%<pa- + n�tha>%) m. "der Herr des Viehes", Bein: �iva's @<H. 199, Sch.>@ -- Vgl. %<pa�upati>%.

#<pa�upa># (%<pa->% + 2. %<pa>%) adj. subst. "das Vieh h�tend, Viehh�ter" @<MBH. 3, 10081. 13, 3462. VAR�H. B�H. S. 16, 14.>@

#<pa�upati># (%<pa- + pa->%) m. 1) "der Herr der Thiere", Bein. des sp�tern Rudra (Rudra-�iva) oder N. "einer g�ttlichen Person dieses Kreises." Man findet �fters die Reihe Bhava, �arva, Pa�upati, Ugra, Rudra, Mah�deva, ���na und �hnlich. @<AV. 2, 34, 1. 11, 2, 2.>@ %<bhav��arv�vida� br�mo rudra� pa�upati�ca ya�>% @<11, 6, 9; vgl. 15, 5, 3. VS. 16, 28. 40. 24, 3. 39, 8. ��V. �R. 4, 11. �AT. BR. 5, 3, 3, 7. 6, 1, 3, 12. �A�V. BR. 5, 11.>@ Pa�upati, �iva, �a�kara, P���taka @<��V. G�HY. 2, 2. 4, 8.>@ Die 7 oben erw�hnten nebst Bh�ma Manifestationen des einen Rudra @<VP. 58. M�RK. P. 52, 7. = �iva AK. 1, 1, 1, 25. H. 199. an. 4, 120. HAL�Y. 1, 11.>@ %<pa�upaternagare v�ra��vate>% @<MBH. 1, 5698. 4, 339. 6, 219.>@ %<tato devairmah�devastad� pa�upati� k�ta�. ��vara� sa gav�� madhye v��abh��ka� prak�rtita�..>% @<13, 3724. fg.>@ %<gr�my�ra�y�n�� tva� patistva� pa��n�� khy�to deva� pa�upati� sarvakarm�..>% @<HARIV. 7584. 12718. R. 1, 44, 3 (45, 3 GORR.). 45, 22. SU�R. 1, 71, 2. KUM�RAS. 6, 95. MEGH. 37. 57.>@ Vgl. noch: %<adyait�np�tayi�y�mi rudra� pa�uga��niva>% @<MBH. 7, 755.>@ %<�kr��a iva rudrasya ghnata� k�l�tyaye pa��n>% @<787.>@ %<pa�upati��stra>% "das von" �iva "geoffenbarte heilige Buch der" P��upata @<COLEBR. Misc. Ess. I, 406.>@ Agni heisst Pa�upati @<TS.3,1,4,3; vgl. H. an. und V�YUP. in Verz. d. Oxf. H. 54,a,1.>@ auf Agni bezogen @<�AT. BR. 1, 7, 3, 8.>@ -- 2) N. pr. eines Scholiasten @<Ind. St. 1, 470.>@ eines Lexicographen @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 179.>@ -- Vgl. %<p��upata>%.

#<pa�upati�arman># (%<pa- + �a->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 110.>@

#<pa�upalvala># (%<pa- + pa->%) n. "Cyperus rotundus" (so genannt, weil er in den "vom Vieh besuchten Pf�hlen" w�chst) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pa�up�># (%<pa->% + 4. %<p�>%) m. "H�ter der Heerde, Hirt" @<�V. 1, 114, 9. 144, 6. 4, 6, 4. 10, 142, 2.>@ P��an @<6, 58, 2.>@ du. von P��an und Revat� @<TBR. 3, 1, 2, 12 in Z. f. d. K. d. M. 7, 274.>@

#<pa�up�la># (%<pa- + p�la>%) m. 1) "H�ter der Heerde, Hirt" @<M. 3, 154. MBH. 5, 1222. 13, 4275. VAR�H. B�H. S. 15, 23. M�RK. P. 19, 24.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes im @<NO.>@ von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 29. R. 4, 44, 24.>@ n. "das Land --, das Reich der" Pa�up�la @<M�RK. P. 58, 48>@ (%<pra�u->% gedruckt). m. sg. N. pr. eines K�nigs oder viell. "ein K�nig der" Pa�up�la @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 58,a, Kap. 50.>@ -- Vgl. %<p��up�lya>%.

#<pa�up�laka># (%<pa- + p�->%) m. "Viehhirt"; f. %<-p�lik�>% "die Frau eines Viehhirten" @<P. 4, 1, 48, V�rtt. 1, Sch.>@

#<pa�up��a># (%<pa- + p�->%) m. "der Strick f�r das Opferthier, das Anbinden des Opferthiers; Thieropfer"; s. u. %<pa�ug�yatr�>%. "die Fesseln, die das Vieh", d. i. "die individuelle Seele gefangen halten", so v. a. "die Sinnenwelt" @<PRAB. 59, 7. MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 3 v. u.>@

#<pa�up��aka># (vom vorherg.) m. Bez. "einer Art coitus": %<striyam�natap�rv��g�� svap�d�nta� padadvayam. �rdhv���ena rametk�m� bandho 'ya� pa�up��aka�..>% @<RATIM. im �KDR.>@

#<pa�upuro���a># s. u. %<puro���a>%. 

[Page 4.0610]

#<pa�uprera�a># (%<pa- + pre->%) n. "das Hinaustreiben des Viehes" @<AK. 3, 3, 39.>@

#<pa�ubandha># (%<pa- + ba->%) m. 1) "Thieropfer" @<AV. 11, 7, 19. TBR. 2, 2, 2, 3. 3, 6, 3. AIT. BR. 3, 40. �AT. BR. 4, 5, 1, 5. 10, 1, 5, 2. 4, 3, 4. 12, 3, 5, 9. 14, 2, 2, 48. K�TY. �R. 12, 2, 8. MBH. 3, 184. 1131. 13, 6079. 6429. 14, 2111. HARIV. 14279. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 78. R�JA-TAR. 3, 255. KULL. zu M. 4, 26.>@ %<-y�jin>% @<�AT. BR. 10, 1, 5, 4.>@ %<-y�pa>% @<11, 7, 4, 1.>@ -- 2) N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 11, 3.>@

#<pa�ubandhaka># (%<pa- + ba->%) "ein Strick zum Anbinden des Viehes" @<Schol. zu KAP. 1, 62.>@

#<pa�ubhartar># (%<pa- + bha->%) m. "der Herr des Viehes", Bein. �iva's @<MBH. 9, 2414. 13, 620.>@

#<pa�umant># (von %<pa�u>%) 1) adj. a) "mit Vieh --, Thieren verbunden, dazu in Beziehung stehend; viehreich, heerdenreich": %<praj�v�nna� pa�um�� astu g�tu�>% @<�V. 3, 54, 18.>@ %<y�tha>% @<4, 38, 5.>@ %<praj�>% @<5, 41, 7.>@ %<sadman>% @<9, 92. 6. 97, 1. AIT. BR. 1, 5. TS. 5, 2, 9, 9. 6, 1, 6, 2. �AT. BR. 1, 2, 5, 17. 3, 7, 2, 3. 11, 4, 4, 10. 14, 1, 3, 30. ��V. G�HY. 1, 5. CH�ND. UP. 2, 6, 2. Rudra ��V. �R. 4, 11.>@ %<mah�, nive�a, janapada>% @<MBH. 1, 2808. 2, 798. R. GORR. 2, 109, 22.>@ %<pa�umat�� vara>% "Heerdenbesitzer" @<MBH. 4, 1162.>@ %<som��>% "mit Thieropfer verbunden" @<PA�CAV. BR. 17, 13, 18. ��KH. �R. 14, 10, 1.>@ -- b) "das Wort" %<pa�u>% "enthaltend": %<tadasyaitatpa�umann�ma>% @<AIT. BR. 3, 33. 6, 20.>@ -- 2) n. "Viehstand": %<�atad�tva�vya� sahasrad�tu pa�umat>% @<�V. 9, 72, 9.>@

#<pa�um�ra># (%<pa- + m�ra>%) m. "die Art, wie man das Vieh t�dtet"; instr. und acc. (absol.) adv. "wie man das Vieh t�dtet": %<(tam) jagh�na pa�um�re�a vy�ghra� k�udram�ga� yath�>% @<MBH. 3, 370.>@ %<(tam) pa�um�ramam�rayat>% @<1, 6036. 3, 448. BH�G. P. 4, 13, 41.>@

#<pa�um�raka># (%<pa- + m�->%) adj. "wobei Opferthiere geschlachtet werden": %<�je ca kratubhirghoraird�k�ita� pa�um�rakai�>% @<BH�G. P. 4, 27, 11.>@

#<pa�umohanik�># (%<pa- + mo->%) f. "eine best. Pflanze (das Vieh bet�ubend"), = %<ka�v�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pa�uyaj�a># (%<pa- + ya->%) m. "Thieropfer" @<VP. 275, N. 1.>@

#<pa�urak�i># (%<pa- + ra->%) adj. "Vieh h�tend" @<�V. 6, 49, 12.>@

#<pa�urak�in># (%<pa- + ra->%) m. "Viehh�ter" @<M. 8, 238.>@

#<pa�urajju># (%<pa- + ra->%) f. "ein Strick zum Anbinden des Viehes" @<AK. 2, 9, 74.>@

#<pa�ur�ja># (%<pa- + r�ja>%) m. "der K�nig der Thiere, L�we" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pa�uvat># (von %<pa�u>%) adv. "wie beim Thier- (Opfer") @<K�TY. �R. 17, 2, 22. 3, 26. 7, 4. 20, 2, 10.>@

#<pa�uvardhana># (%<pa- + va->%) adj. "das Gedeihen der Heerde f�rdernd" @<�V. 9, 94, 1.>@

#<pa�uvid># (%<pa- + vid>%) adj. "Vieh verschaffend" @<AV. 11, 1, 5.>@

#<pa�u��r�a># (%<pa- + ��r�a>%) n. "Thierhaupt" @<TS. 5, 2, 9, 3. fgg. 5, 5, 1. 7, 10, 1. �AT. BR. 6, 1, 2, 30. 10, 4, 3, 14. 5, 5, 7.>@

#<pa�u�rapa�a># (%<pa- + �ra->%) n. "das Kochen des Opferthiers" @<�AT. BR. 11, 8, 2, 1.>@

#<pa�u�rapa�a># (wie eben) adj., m. mit Erg�nzung von %<agni>% "das Feuer, in welchem das Fleisch des Opferthiers gekocht wird", @<TS. 3, 1, 3, 2. �AT. BR. 3, 8, 2, 18. 4, 5, 2, 7.>@

#<pa�u�a># und %<-�� (pa�u + sa>%.%< s�)>% adj. "Vieh verschaffend" @<�V. 5, 41, 1.>@ %<-�e>% dat. @<1, 127, 10.>@

#<pa�u��ha># oder %<-��h� (pa�u + stha, sth�)>% adj. "im Vieh befindlich": %<tan�>% @<PA�CAV. BR. 18, 6, 26.>@ 

[Page 4.0611]

#<pa�usakha># (%<pa- + sakhi>%) m. "ein Freund des Viches", N. pr. eines ��dra @<MBH. 13, 4417. 4447.>@

#<pa�usani># (%<pa- + sa->%) adj. = %<pa�u�a>% @<VS. 19, 48.>@

#<pa�usam�mn�ya># (%<pa- + sa->%) m. "Aufz�hlung der Opferthiere", so heisst der Abschnitt @<VS. 29, 48. fgg. NIR. 12, 13.>@

#<pa�us�dhana># (%<pa- + s�->%) adj. f. %<�>% "das Vieh lenkend, - leitend": %<a��r�>% @<�V. 6, 53, 9.>@

#<pa�us�tra># (%<pa- + s�->%) n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 470, 11.>@

#<pa�uhar�tak�># (%<pa- + ha->%) f. "die Frucht von Spondias mangifera" @<TRIK. 2, 4, 8.>@

#<pa�uhavya># (%<pa- + ha->%) n. "Thieropfer" @<M. 4, 28.>@

#<pa��kar># (%<pa�u>% + 1. %<kar>%) "in ein St�ck Vieh umwandeln": %<-k�ta>% @<KATH�S. 37, 156.>@ "zum Opferthier machen": %<dhenu� t�� pa��k�tya>% @<27, 117. 37, 58.>@ %<tade�a� - asm�bhirupahantavya� �va� prabh�te pa��k�ta�>% @<26, 140. M�CCH. 157, 19.>@

#<pa�ca># adj. "der hintere, sp�tere, westliche": %<kail�so himav���caiva dak�i�ena mah�calau. p�rvapa�c�yat�vetau>% "nach Osten und nach Westen" @<M�RK. P. 54, 24.>@ %<pa�ca>% adv. ved. @<P. 5, 3, 33.>@ "darauf": %<pur� vy�ghro j�yate pa�ca si�ha�>% @<Sch.>@ Vgl. %<pa�c�, pa�c�t, pa�c�nut�pa, pa�c�nup�rv�, pa�c�rdha, pa�cima>%. Die Endung %<ca>% ist identisch mit dem %<ca>% in %<ucca, n�ca>% u. s. w.; vgl. lat. "pos, post."

#<pa�c�># (instr. von %<pa�ca>%) adv. ved. @<P. 5, 3, 33.>@ "hinten, hinterdrein; nachher, sp�ter; im Westen, westlich": %<pa�c� sa daghy� yo aghasya gh�t�>% @<�V. 1, 123, 5. 2, 27, 11.>@ %<pa�c� m�dho apa bhavantu vi�v��>% @<10, 67, 11.>@ %<�ditpa�c� bubudh�n� vyakhyan>% @<4, 1, 18. 10, 149, 3. AV. 10, 4, 11.>@ %<pra puro ni pa�c�>% @<8, 7.>@ %<tasm�tkum�ro j�ta� pa�ceva pracarati>% "erst sp�ter" @<AIT. BR. 3, 2.>@ %<asau pura udeti pa�c�stameti>% @<1, 7.>@ %<agre, pa�c�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 5.>@ %<pa�ceva dadhrire>% @<2, 1, 4, 27.>@ %<pur�, pa�c�>% @<PA�CAV. BR. 11, 5, 11. P. 5, 3, 33, Sch.>@ %<-somap�tha>% @<K��H. 13, 6.>@

#<pa�c�ccara># (%<pa�c�t + cara>%) adj. "hintennach kommend" @<K��H. 12, 8.>@

#<pa�c�cchrama�a># (%<pa�c�t + �ra->%) m. "ein buddhistischer Geistlicher, der hinter einem andern Geistlichen hergeht, wenn dieser das Haus eines Laien betritt", @<VYUTP. 203. BURN. Intr. 314, N. 2.>@

#<pa�c�t># (ablat. von %<pa�ca>%) @<P. 5, 3, 32. VOP. 7, 110.>@ 1) adv. a) "von hinten, hinterher, hinten, nach hinten" @<AK. 3, 4, 32 (28), 4. H. an. 7, 24. MED. avj. 31>@ (es ist wohl %<carame>% st. %<parame>% zu lesen; aber welche Bed. ist mit dem folg. %<adhik�re>% gemeint?). %<maryo na yo��mabhyeti pa�c�t>% "folgt nach" @<�V. 1, 115, 2. 124, 9. 8, 89, 1. AV. 8, 9, 9. �AT. BR. 14, 5, 1, 11.>@ %<na na� pa�c�dagha� na�at>% @<�V. 2, 41, 11.>@ %<mana� pa�c�danu yacchanti ra�maya�>% @<6, 75, 6.>@ %<pa�c�dvar�yas�>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 11.>@ %<pa-, puras>% @<�V. 10, 90, 5. AV. 7, 80, 1. 8, 6, 15. �AT. BR. 1, 6, 1, 11. K�TY. �R. 1, 8, 28. 9, 4. 2, 5, 4.>@ %<dh�van>% @<M. 2, 196. HIT. 14, 9.>@ %<p�rva� m�ta� ca bhart�ra� pa�c�ts�dhvyanugacchati>% @<MBH. 1, 3033.>@ %<pa�c�db�hubaddha>% @<M�CCH. 175, 12.>@ %<pa�c�dbaddhapuru�a>% @<��K. 73, 1.>@ %<pa�c�duccairbhavati hari�a� sv��gam�yaccham�na�>% ad @<��K. 78.>@ %<purast�t, pa->% 56. %<pur�, pa->% @<Spr.>@ %<puro rev�p�re>% u. s. w. @<RAGH. 16, 29. 4, 30. Spr. 23, v. l.>@ %<pa�c�dupetya>% "von hinten" @<1235. VAR�H. B�H. S. 88, 18. KATH�S. 34, 186. 39, 141. 168. AK. 2, 6, 2, 16. 8, 2, 8. 3, 4, 24, 153. H. 587.>@ %<pa�c�ccaiv�pasarat� (y�nena)>% "r�ckw�rts gehend (Wagen") @<Y�J�. 2, 299.>@ %<nad�� pa�c�nmukh��rit�m>% "mit abgewandtem Gesichte" @<R. 2, 55, 4.>@ %<pa�c�tkar>% "hinter sich lassen" so v. a. "�bertreffen": %<s� tasya karmanirv�ttaird�ra� pa�c�tk�t� phalai�>% @<RAGH. 17, 18.>@ -- b) "hintennach, hernach, sp�ter, zuletzt" @<K�TY. �R. 8, 5, 9. 10, 2, 39. 6, 15. 15, 5, 30. M. 8, 161. 212. 9, 218. MBH. 3, 2750.2880. 12597. R. 2, 1, 32. 30, 20. 61, 13. DA�. 1, 9. ��K. 84, 14. 95, 15. 110, 16. RAGH. 12, 17. MEGH. 37. 45. 109. Spr. 140. VAR�H. B�H. S. 3, 36. 39, 9. 45, 98. VID. 168. 199. HIT. 20, 14. 38, 12. 42, 4. 127, 20. �UK. in LA. 42, 12.>@ %<pr�k, pa->% @<M�CCH. 52, 5. RAGH. 12, 7. ��K. 110, 7.>@ %<pur�, pa->% @<Spr. 382. PA�CAT. II, 48.>@ %<p�rvam, pa->% @<M. 4, 125. ��K. 179.>@ %<prathamam, pa->% @<RAGH. 12, 39. Spr. 765.>@ %<prathamata�, pa->% @<DH�RTAS. 90, 4.>@ %<�dita�, pa->% @<M. 3, 211.>@ %<�dau, pa->% @<S�H. D. 80, 3.>@ %<agre, pa->% @<Spr. 770.>@ -- c) "von Westen, westw�rts, im Westen" @<AK. H. an. MED. AV. 12, 1, 31. 18, 4, 9. 11. �AT. BR. 13, 8, 1, 13. CH�ND. UP. 3, 6, 4. 7, 25, 1. MU��. UP. 2, 2, 11. MBH. 7, 2349. MEGH. 16. VAR�H. B�H. S. 4, 3. 5, 34. 87. 11, 46. 21, 13. S�RYAS. 1, 25. BH�G. P. 4, 25, 52. fg.>@ %<uttarata�pa�c�t>% "von Nordwest": %<tasm�duttarata� pa�c�daya� bh�yi��ha� pavam�na� pavate>% @<AIT. BR. 1, 7.>@ -- 2) praep. mit dem gen. @<(VOP. 5, 23)>@ und abl. a) "hinter, hinter - her": %<s�hamadya sude���y�� pura� pa�c�cca g�min�>% @<MBH. 4, 631.>@ %<rathasya>% @<Schol. zu P. 2, 1, 6.>@ %<go�>% @<Schol. zu P. 5, 2, 15. AK. 2, 6, 2, 25. H. 608. KATH�S. 6, 134.>@ %<�armavarma�a�. pa�c�cc�radvaya� so 'tha si�hagupto vyasarjayat>% @<158. 7, 72. 9, 23. 27, 181. 185. 39, 135. 42, 84. VOP. 6, 61.>@ -- b) "nach": %<tadasya pa�c�nn�nyatsuh�nme>% @<PA�CAT. 145, 14.>@ %<tata� pa�c�t>% "darauf, alsdann" @<M. 3, 116. 117. MBH. 3, 2761. HI�. 4, 16. R. 2, 61, 12. 6, 1, 5. 16, 19. 96, 15. PA�CAT. 21, 25. HIT. 17, 20, v. l. 38, 9.>@ -- c) "westlich von": %<�rapa�asya>% @<K�TY. �R. 2, 3, 9. 14. 25, 10, 21. ��V. �R. 4, 8. L��Y. 1, 9, 7. P�R. G�HY. 2, 1. 2. CH�ND. UP. 5, 2, 8.>@ mit dem abl. @<K�TY. �R. 8, 3, 14. 14, 3, 14. 16, 7, 31. ��V. �R. 4, 4.>@ -- Vgl. %<dak�i�a->%.

#<pa�c�t�t># (von %<pa�c�>%) adv. "von hinten" @<�V. 7, 72, 5. 10, 27, 15. 36, 14.>@

#<pa�c�tkar�am># (von %<pa- + kar�a>%) adv. "hinter dem Ohr" @<�AT. BR. 3, 8, 1, 15. K�TY. �R. 25, 7, 34.>@

#<pa�c�tk�la># (%<pa- + k�la>%) m. "Folgezeit": %<-le>% "sp�ter, nachher" @<UPAG. AV. 7.>@

#<pa�c�ttara># (von %<pa�c�t>%) adj. "der sp�tere": %<ah�naik�h��>% @<��V. �R. 8, 13.>@

#<pa�c�tt�pa># (%<pa- + t�pa>%) m. "Reue" @<AK. 1, 1, 7, 25. H. 1378. HAL�Y. 4, 31.>@ %<-t�pa� kar>% "Reue empfinden" @<MBH. 4, 419.>@ %<-t�pena du�khita�>% @<R. 1, 63, 13.>@ %<-t�pasamanvita>% @<3, 51, 36>@ (%<pa�c�t t�pa->% @<GORR.).>@ %<-t�pamupagata�>% @<��K. 79, 16. 106, 20.>@ %<-hata>% @<Spr. 217.>@

#<pa�c�tt�pin># (vom vorherg.) adj. "Reue empfindend": %<a->% @<Y�J�. 3, 221.>@

#<pa�c�tsad># (%<pa- + sad>%) adj. "hinten --, westlich sitzend" @<VS. 9, 35.>@

#<pa�c�dak�am># (von %<pa�c�d + ak�a>%) adv. "hinter der Achse" @<TBR. 1, 3, 3, 5. �AT. BR. 5, 1, 2, 15. K�TY. �R. 9, 12, 7.>@

#<pa�c�dapavarga># (%<pa�c�t + apa->%) adj. "hinten schliessend" @<K�TY. �R. 2, 7, 27.>@

#<pa�c�dukti># (%<pa�c�t + ukti>%) f. "Wiedererw�hnung, Wiederholung" @<VOP. 3, 132.>@

#<pa�c�do�a># (%<pa- + do�a>%) m. "Sp�tabend" @<VS. 30, 17.>@

#<pa�c�dbh�ga># (%<pa�c�t + bh�ga>%) m. "Hintertheil" @<H. 614.>@ "die Westseite" @<VAR�H. B�H. S. 4, 4.>@

#<pa�c�dv�ta># (%<pa�c�t + v�ta>%) m. "ein Wind von hinten" d. i. "Westwind" @<TS. 2, 4, 9, 1. 4, 3, 3, 2.>@

#<pa�c�nut�pa># (%<pa�ca + anu->%) m. "Reue" @<HARIV. 4841.>@ -- Vgl. %<pa�c�tt�pa>%.

#<pa�c�nup�rv�># (%<pa�ca + anu->%) f. "eine r�ckkehrende --, umgekehrte Reihenfolge" @<H. 135.>@

#<pa�c�nm�ruta># (%<pa�c�t + m�->%) m. "ein von hinten blasender Wind": %<pa�c�tpurom�rutayo�>% @<RAGH. 7, 51.>@ 

[Page 4.0613]

#<pa�c�rdha># (%<pa�ca + ardha>%) m. @<P. 5, 3, 32, V�rtt. 4. SIDDH. K. zu P. 2, 1, 58.>@ m. "die hintere Seite, Hintertheil" @<�AT. BR. 5, 5, 1, 1. ��V. G�HY. 1, 10. KAU�. 64. 120. K�TY. �R. 16, 8, 12.>@ %<pa�c�rdhena pravi��a� (s�ra�ga�) �arapatanabhay�dbh�yas� p�rvak�yam>% @<��K. 7.>@ %<pa�c�rdhe ca sa k���asya prahvo 'ti��hat>% so v. a. "hinter" @<MBH. 5, 137.>@ "die Westseite" @<VAR�H. B�H. 16, 21.>@ -- Vgl. %<uttara-, dak�i�a->%.

#<pa�c�rdhya># (von %<pa�c�rdha>%) adj. "auf der hinteren Seite befindlich" @<�AT. BR. 5, 2, 4, 5.>@

#<pa�cima># (von %<pa�ca>%) @<P. 4, 3, 23, V�rtt. 3.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "der hintere, letzte" @<AK. 3, 2, 30. H. 1459.>@ %<p���ha� sy�tpa�cimo bh�ga�>% @<HAL�Y. 2, 373. 5, 41. H. 1228.>@ %<udak�nta>% @<��V. �R. 12, 6. G�HY. 4, 2. GOBH. 3, 7, 7. ��KH. �R. 4, 18, 11. K�TY. �R. 10, 4, 6.>@ %<sa�dhy�>% "Abendd�mmerung" @<M. 2, 101. fgg. Y�J�. 1, 114. MBH. 1, 656. R. 2, 50, 34.>@ %<y�ma>% @<M. 7, 145. SU�R. 2, 264, 21. RAGH. 17, 1. VAR�H. B�H. S. 85, 50.>@ %<vel�>% @<N. 13, 5.>@ %<vayas>% @<MBH. 5, 3062. RAGH. 19, 1.>@ %<-kal�sthitendu>% 51. %<-kratu>% 54. %<avasth�>% @<R. 4, 22, 26. PA�CAT. 128, 6.>@ %<sa�de�a>% @<R. 2, 72, 35.>@ %<v�c>% 38. %<�j��>% @<RAGH. 17, 8. R�JA-TAR. 6, 286.>@ %<kriy�>% so v. a. "Todtenverbrennung" @<R. 6, 96, 10.>@ %<-dar�ana� dra��um>% "zum letzten Male sehen" @<DA�. 2, 25.>@ %<y�min��>% "die verflossenen N�chte" @<BH�G. P. 6, 5, 33.>@ %<a->% "nicht der letzte": %<�rutavat�mapa�cima�>% @<RAGH. 19, 1.>@ "keinen hinter sich habend, der allterletzte, �usserste" @<R. GORR. 2, 74, 36. 41. 80, 25; vgl.>@ %<apa�cima>%.%< pa�cimatas>% "von hinten" @<MBH. 4, 2108.>@ %<pa�cimena>% (mit dem acc.) "hinter" @<L��Y. 1, 5, 5. 13. 11, 1. 21.>@ -- b) "westlich" (%<pa�cim�>% f. sc. %<di�>% "Westen") @<H. 167.>@ %<pa�cim�y�� di�i>% @<R. 1, 41, 20. HARIV. 275.>@ %<pa�cimasy�� di�i>% @<8950. R. 1, 61, 3. AK. 1, 1, 2, 3. KATH�S. 19, 103. R�JA-TAR. 4, 497.>@ %<samudra>% @<M. 2, 22.>@ %<dv�ra>% @<5, 92. VET. in LA. 10, 12. 14. 17. SUND. 3, 26. R. 6, 12, 18. S�RYAS. 3, 4. VAR�H. B�H. S. 5, 91. 14, 21. 16, 31.>@ %<-bh�ge>% @<47, 34.>@ %<v�yu>% @<R. 3, 22, 15. SU�R. 1, 22, 16. 76, 15.>@ %<pa�cim�bhimukha>% "nach Westen gerichtet" @<HARIV. 6270. SU�R. 1, 172, 4.>@ %<-jan��>% "die Bewohner der westlichen Gegenden" @<VAR�H. B�H. S. 5, 42.>@ %<pa�cime>% "im Westen" @<53, 69.>@ %<pa�cimena>% dass. ebend. @<68. M�RK. P. 55, 11.>@ -- 2) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a>@; vgl. %<p�rva>%. -- Vgl. %<uttara-, dak�i�a->% (auch @<S�V. 5, 75).>@

#<pa�cim�n�paka># (%<pa- + an�->%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2670.>@

#<pa�cim�rdha># (%<pa- + ardha>%) m. "Hintertheil, die letzte H�lfte": %<haya->% @<YAVANE�VARA in Z. f. d. K. d. M. 4, 346. VAR�H. LAGHUJ. 1, 13.>@

#<pa�cimottara># (%<pa- + uttara>%) adj. "nordwestlich" @<AK. 2, 1, 7. H. 952.>@ %<-rasy�m>% (sc. %<di�i>%) "im Nordwesten" @<VAR�H. B�H. S. 14, 22.>@ %<-re>% dass. @<53, 35.>@ %<-dikpati>% "der Herr des Nordwestens, der Gott des Windes, Wind" @<H. �. 170.>@

#<pa�ya># (von 1. %<pa�>%) adj. "sehend, schauend, die richtige Einsicht habend" @<P. 3, 1, 137.>@ %<yad� pa�ya� pa�yate rukmavar�a� kart�ram��a� puru�a� brahmayonim>% @<MU��. UP. 3, 1, 3.>@ %<na pa�yo m�tyu� pa�yati>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ -- Vgl. %<a-, as�rya�-, ugra�-, m��->%.

#<pa�yaka># (wie eben) adj. dass. @<VYUTP. 114.>@

#<pa�yata># (wie eben) adj. "sichtbar, conspicuus": %<namasta astu pa�yata pa�ya m� pa�yata>% @<AV. 13, 4, 48. 55.>@

#<pa�yatohara># (%<pa�yatas>%, gen. vom partic. %<pa�yant, + hara>%) adj. "vor Jemandes Augen raubend" @<P. 6, 3, 21, V�rtt. 3. H. 382. HAL�Y. 2, 184.>@

#<pa�yan�># (von 1. %<pa�>%) f. nom. act.; s. %<a->%.

#<pa�yant�># (fem. von %<pa�yant>%, partic. von 1. %<pa�>%) 1) "Hure" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 2) Bez. "eines bestimmten Lautes": %<m�l�dh�rotthitah�dayagatan�dar�pavar�a�. yath�. m�l�dh�r�tprathamamudito yastu t�ra� par�khya� pa�c�tpa�yantyatha >%%< h�dayago buddhiyugmadhyam�khya�. ityala�k�rakaustubha�..>% @<�KDR.>@

#<pa�vai��i># (%<pa�vas>%, acc. pl. von %<pa�u, + i��i>%; vgl. %<a�vami��i, vasyai��i>%) adj. "Heerden begehrend" oder f. "das Begehren nach Vieh": %<tadv�� nar�va�vin� pa�vai��� rathyeva cakr� prati yanti madhva�>% @<�V. 1, 180, 4.>@

#<pa�vayana># (%<pa�u + a->%) n. "eine von Thieropfern begleitete Festfeier" @<�AT. BR. 4, 6, 3, 1.>@

#<pa�vayantra># (%<pa�va>% f�r %<pa�vas + ya->%) adj. etwa "im Verschluss des Viehes befindlich": %<pa�vayantr�so abhi k�ramarcanvindanta jyoti�>% @<�V. 4, 1, 14.>@

#<pa�v�c�ra># (%<pa�u + �->%) m. Bez. "einer bestimmten Form der Verehrung der" Dev�: %<vedoktena yajeddev�� k�masa�kalpap�rvakam. sa eva vaidik�c�ra� pa�v�c�ra sa ucyate..>% @<�C�RABHEDATANTRA im �KDR.>@

#<pa�vijy�># (%<pa�u + i->%) f. "Thieropfer" @<K�TY. �R. 6, 1, 1.>@

#<pa�vi�># (%<pa�u + i�>%) adj. "Vieh begehrend" @<�V. 1, 121, 7>@; vgl. %<gavi�>%.

#<pa�vi��ak�># (%<pa�u + i->%) f. "Backsteine in Thiergestalt" @<�AT. BR. 6, 1, 2, 3. 2, 1, 20. 3, 2.>@

#<pa�vek�da�in�># (%<pa�u + e->%) f. "Eilfzahl von Opfer-Thieren" @<�AT. BR. 3, 9, 1, 23. 4, 6, 3, 1. K�TY. �R. 8, 8, 27.>@

#<pa�>#, %<pa�ati, -te>% v.l. f�r %<spa� (pa�, pas)>% @<DH�TUP. 21, 22.>@ %<pa�, pa�ayati>% "binden; hindern; ber�hren; gehen" @<35, 10.>@ %<pa�, p��ayati>% v.l. f�r %<pa�>% (s. %<p��ay>%) "binden" @<33, 45.>@

#<pa��hav�h># (%<pa��ha>%, angeblich = %<p���ha, + v�h>%) m. (nom. %<-v��>%, acc. %<-v�ham>%) "ein vierj�hriger Stier" (nach dem Comm.) @<VS. 14, 9. 18, 27. 21, 17. 24, 13. 28. 29. TS. 4, 3, 3, 2>@, wo im Sa�dhi der Schlussconsonant �fters wie ein Dental behandelt ist. f. %<pa��hauh�>% @<VS. 18, 27. TBR. 1, 7, 3, 3. 8, 3, 2. 2, 7, 2, 2. TS. 7, 1, 6, 3. K��H. 11, 2. 12, 8. K�TY. �R. 4, 5, 23.>@ %<prathamagarbh�� pa��hauhya�>% @<�AT. BR. 4, 6, 1, 11; vgl. ��V. �R. 9, 4.>@ Da die F�rse schon zweij�hrig zur Begattung f�hig ist, so passt die obige Altersbestimmung nicht �berall, und es ist unter dem Worte wohl �berhaupt "eine junge zuchtf�hige Kuh" zu verstehen. Vgl. %<pra��hav�h>%.

#<pas># 1 %<pasati, -te>% v.l. f�r %<spa� (pa�, pa�)>% @<DH�TUP. 21, 22. v. l.>@ f�r %<pa�, p��ayati>% (s. %<p��ay>%) @<33, 45.>@

#<pas># "Schamgegend": %<�ubha�pasa� yuvat�m>% @<TBR. 3, 1, 1, 12 in Z. f. d. K. d. M. 7, 269.>@ -- Vgl. %<pasas>%.

#<pasas># n. "das m�nnliche Glied", [greek] %<dhanuriv� t�nay� pasa�>% @<AV. 4, 4, 6. 7. 6, 72, 2. 20, 136, 2. �AT. BR. 13, 2, 9, 6.>@ -- Vgl. %<sapa>%.

#<pastya># 1) n. "Behausung, Stall" @<NAIGH. 3, 4. H. 991. HAL�Y. 2, 136.>@ %<go�>% @<�V. 10, 96, 11.>@ -- 2) f. (%<�>%) pl. "Haus und Hof, Wohnsitz; Hausgenossenschaft": %<ni �as�da dh�tavrato varu�a� pasty�3sv�>% @<�V. 1, 25, 10.>@ %<pasty�su -cakre varu�a� sadhasthamap�� �i�urm�t�tam�svanta�>% @<VS. 10, 7.>@ %<pra pra d��v�npasty�bhirasthita>% @<�V. 1, 40, 7.>@ %<madhya � pasty�n�m>% @<164, 30. 9, 65, 23.>@ %<sa j�yata prathama� pasty�su>% @<4, 1, 11.>@ %<hot� yak�adyajata� pasty�n�magnistva���ram>% @<6, 49, 9. 10, 46, 6.>@ %<tripastya>% adj. "der drei Wohnsitze hat", von Agni @<8, 39, 8.>@ -- 3) du.: %<uta sma sadma haryatasya pastyo3ratyo na v�ja� hariv�� acikradat>% wohl "die beiden St�cke der Presse" @<�V. 10, 96, 10.>@ -- 4) f. sg. "die Genie der Niederlassung" oder "des Hauswesens": %<pra pasty�3maditi� sindhumarkai� svastim�Le sakhy�ya dev�m>% @<�V. 4, 55, 3.>@ %<maruto devyadite sadane pastye mahi>% @<8, 27, 5.>@ -- Vgl. %<a�va-, v�ja-, v�ra-, p�stya, vastya>%.

#<pastyasad># (%<pa- + sad>%) m. "Hausgenosse": %<�tasya vo rathya� p�tadak��n�tasya >%%< pastyasada�>% @<�V. 6, 51, 9.>@

#<pasty�vant># (von %<pastya>%, Padap: %<pastya'vant>%) adj. 1) "einen festen Wohnsitz innehabend", m. "Hofbesitzer, ein beg�terter Mann": %<uta �ruta� v��a�� pasty�vata�>% @<�V. 1, 151, 2.>@ %<maryo deva dhanva pasty�v�n>% @<9, 97, 18.>@ "einen Wohnsitz bildend, - gew�hrend": %<k�ay�� ebhya� suvasi pasty�vata�>% @<�V. 4, 54, 5.>@ %<barhis>% @<2, 11, 16.>@ -- 2) "zur Soma-Presse geh�rig" oder �hnlich (vgl. %<pastya>% 3.): %<su�ome �arya��vaty�rj�ke pasty�vati. yayurnicakray� nara�>% @<�V. 8, 7, 29.>@

#<pasp��># (von. %<spar�>%) adj.; s. 1. %<a->%.

#<pahnava># s. u. %<pahlava>%.

#<pahlava># m. pl. N. pr. eines Volkes, "die Perser" @<M. 10, 44.>@ %<(vasi��hasya payasvin�) as�jatpahlav�npucch�t>% @<MBH. 1, 6683. 2, 1119. 1871. 6, 335>@ (%<pahnava>% geschrieben: vgl. @<VP. 189). 375>@ (%<pahnava>% @<VP. 195). HARIV. 760. 768. 776.>@ %<pahlav�� �ma�rudh�ri�a�>% @<781. 782. 1426= 1764. 6441.>@ %<tasy� (k�madheno�) hambh�ravots����� pahlav��>% @<R. GORR. 1, 55, 18 (54, 18 SCHL.).>@ %<(k�madheno�) urasastvabhisa�j�t�� pahlav�� �astrap��aya�>% @<56, 2. 4, 43, 21. VAR�H B�H. S. 5, 38. 14, 17. 16, 38. 18, 6. VP. 374>@ (%<pahnava>%). @<M�RK. P. 58, 30. 50.>@ Vgl. %<pallava>% am Ende.

#<pahlik�># f. = %<v�ripra�n�>% "Pistia Stratiotes Lin." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p�># I. %<p�ti, p�hi, pey�s>% 3. sg. @<(�V. 9, 109, 2)>@, %<ap�m>% (vgl. aor.), %<apus, p�s, p�tam>% u. s. w.; partic. %<p�ntam, p�ntau>%. Diese Formen nur in der �lteren Sprache. II. %<pibati>% (in den sp�teren Schriften meist %<pivati>% geschrieben) @<P. 7, 3, 78. VOP. 8, 70.>@ auch med. Vereinzelt finden. sich Formen wie %<pipatu>% @<K��H. 25, 6.>@ %<pipate>% (s. u. %<anupra>%). -- perf. %<papau, pap�tha (papitha>% @<P. 6, 4, 64, Sch.)>@, %<papathus, papus, pap�y�t>% @<(�V. 6, 37, 2. 10, 28, 1)>@, %<papiva�s>% @<(P. 7, 2, 67, Sch.)>@, %<papu�as; papire, pap�na>% @<(�V. 6, 44, 7)>@; aor. %<ap�t>% @<P. 2, 4, 77. VOP. 8, 25>@; fut. %<p�syati, -te>%; prec. %<pey�t>% @<P. 6, 4, 67. VOP. 8, 85>@; %<p�tv�, p�tv�>%, mit praepp. %<-p�ya>% nach @<P. 6, 4, 69 und VOP. 26, 212>@, zu belegen nur %<-p�ya; p�tum, p�tave, pibadhyai>%; absol. %<p�yam>% @<P. 3, 4, 22, Sch.>@; pass. %<p�yate>% @<(P. 6, 4, 66)>@, %<ap��i, pape>%; partic. %<p�ta>%. "trinken" @<DH�TUP. 22, 27.>@ mit acc. oder partitivem gen.: %<pibatu soma� varu�a�>% @<�V. 1, 44, 14.>@ %<madhva� pibanti gaurya�>% @<84, 10.>@ %<(avatam) vi�ve papire svard��a�>% @<2, 24, 4.>@ %<p�hi na� sutam>% @<3, 40, 6. 4, 20, 4. 7, 98, 3.>@ %<na somo aprat� pape>% (pass.) @<8, 32, 16. 2, 11, 10. 19, 1. AV. 5, 19, 5. VS. 4, 11. 21, 60. AIT. BR. 3, 30.>@ %<ya et�s�� nad�n�� pibanti>% @<�AT. BR. 9, 3, 1, 24. 1, 6, 3, 4.>@ %<p�tramap�yi>% @<�V. 6, 44, 16.>@ -- %<na v�rya�jalin� pibet>% @<M. 4, 63. 6, 46.>@ %<pibanta� caiva vatsakam>% @<11, 114.>@ %<yadi vak�o hi te bhittv� na pibeccho�ita� ra�e>% @<MBH. 2, 2534. 3, 17253. R. 1, 44, 36.>@ %<papau>% @<RAGH. 2, 69.>@ %<madhu dvirepha� - papau>% @<KUM�RAS. 3, 36. KATH�S. 45, 230.>@ %<ap�t>% @<BHA��. 15, 6.>@ %<p�syanti>% @<HI�. 1, 52. MBH. 4, 689. BH�G. P. 9, 21, 10.>@ %<pey�s>% @<BHA��. 19, 27.>@ %<p�tum>% @<M. 11, 7. ��K. 84.>@ %<p�tv�pa�>% @<M. 5, 145.>@ %<pibate>% @<MBH. 5, 268. HARIV. 11332. 14808.>@ %<pibam�n�>% @<MBH. 4, 403.>@ %<pibasva>% @<3, 17259. 4, 454. 14, 277. 1606.>@ %<p�sy�mahe>% @<HARIV. 8002.>@ %<t�rthodakami�da� t�vatp�yat�m>% @<R. 1, 9, 34. MEGH. 43. M�RK. P. 54, 30. HIT. Pr. 28.>@ %<pape>% impers. @<BHA��. 14, 92.>@ %<raja�>% "Staub einschlucken" @<M. 11, 110.>@ %<stana� papau>% @<M�RK. P. 17, 7.>@ %<adharam>% @<��K. 22. MEGH. 25.>@ %<pibanya�o m�rtamiva>% "einsaugen" @<RAGH. 7, 60.>@ %<papau - ��uga� - manu�ya�o�itam>% @<3, 54.>@ %<cak�u��, locanai�>% u. s. w. "mit den Augen sich laben an" @<R. GORR. 2, 43, 5. MEGH. 16. RAGH. 2, 19. 73. 3, 17. KATH�S. 10, 211. 49, 213. BHA��. 8, 49. BH�G. P. 9, 24, 64.>@ %<aho n�loke >%%< p�yeta haril�l�m�ta� vaca�>% "mit den Ohren sich laben an" @<1, 16, 9.>@ %<car��careyu� parita� pibanto jagat�� matam>% (vgl. u. %<sam�>%) @<K�M. N�TIS. 12, 26.>@ %<k�la� pibati tatphalam>% "austrinken" so v. a. "fortnehmen" @<PA�CAT. III, 233.>@ %<svatejas�pibatt�vram�tmaprasv�pana� tama�>% @<BH�G. P. 3, 26, 20.>@ "trinken" so v. a. "geistige Getr�nke trinken" @<M�LLER, SL. 83.>@ %<p�ta>% 1) "getrunken, eingesogen" @<H. an. 2, 178.>@ %<-somap�rva>% @<M. 11, 8. DRAUP. 6, 5. RAGH. 1, 89.>@ %<ardhap�tastana (si�ha�i�u)>% @<��K. 173.>@ %<vimb�dhara>% @<147.>@ %<p�ta�o�ita (kha�galat�)>% @<KATH�S. 50, 5.>@ %<vacas>% "mit den Ohren eingesogen" @<BH�G. P. 1, 16, 9.>@ %<taistray���� �itairb��air�yu� p�ta� rudhira� tu patatribhi�>% @<RAGH. 12, 48.>@ %<-ko�a>% "der den Schatz ausgesogen hat" @<R�JA-TAR. 5, 421. 6, 225.>@ %<yogena m�litad�g�tmani p�tanidra�>% so v. a. "der sich dem Schlaf hingegeben hat" @<BH�G. P. 7, 9, 32.>@ -- 2) "getrunken habend": %<bhuktap�ta�>% @<KATH�S. 39, 157.>@ %<p�tapratibaddhavats� (dhenu)>% @<RAGH. 2, 1.>@ %<a->% "noch nicht getrunken habend" @<MBH. 2, 1902. ��K. 84.>@ in comp. mit dem obj.: %<sur�p�ta>% "der" Sur� "getrunken hat" @<P. 6, 2, 170, Sch.>@ %<taila-, gh�ta-, madya->% ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@ %<vi�a->% @<HARIV. 4840. R. GORR. 2, 84, 1.>@ %<v��al�phena->% @<M. 3, 19.>@ "getr�nkt, eingetaucht in Oel": %<bhallena p�tena ni�itena>% @<MBH. 6, 3186.>@ %<sitap�t�bhy��>% (lies %<�ita-) k�ur�bhy�m>% @<7, 1078.>@ "imbibirt, voll von": %<p�ta� sa �aucena>% @<12, 1722.>@ -- 3) n. "das Trinken" @<MED. t. 34.>@

     caus. %<p�yayati, -te>% @<P. 7, 3, 37. 1, 3, 89. VOP. 18, 6. 23, 58.>@ aor. %<ap�pyat>% @<P. 7, 4, 4. VOP. 18, 7.>@ infinit. %<p�yayitavai>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 8.>@ "tr�nken, zu trinken geben": %<dev�� u�ata� p�yaya havi�>% @<�V. 2, 37, 6.>@ %<dak�a� mahe p�yayate>% @<1, 56, 1. 14, 7. 3, 57, 5. AV. 8, 7, 22. 10, 10, 9. �AT. BR. 1, 8, 2, 9.>@ %<p�yayam�neva yo�� putram>% @<NIR. 2, 27.>@ %<pa�um>% @<��V. G�HY. 1, 11. - Y�J�. 2, 112.>@ %<hay�np�yayitv�>% @<MBH. 1, 192. 4, 2155.>@ %<t�nhay�n - p�yay�m�sa v�ri sa�>% @<7, 3741. 13, 536.>@ %<g�vo vats�nna p�payan>% (sic) @<R. 2, 41, 9. 91, 52. SU�R. 1, 46, 19>@ (%<p�payet!>%). @<63, 6. KATH�S. 10, 109. 13, 85. BH�G. P. 1, 3, 17. 3, 2, 23. 31. 5, 26, 26. P. 8, 1, 60, Sch. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 27. VOP. 5, 12.>@ %<p�yayanti stana� harim>% @<ZdmG.6, 96, 21.>@ %<p�yayeta>% @<SU�R. 1, 158, 19. 314, 10. RAGH. 13, 9.>@ %<madhvap�yayata - �tm�nam>% @<BHA��. 8, 41.>@ %<jyotsn�m�ta� �a�� - v�p�� - ap�yayata>% 62. %<ya�cem�� m�navo dhenu� svairvatsairamar�dibhi�. p�yayatyucite k�le>% "wer seine K�lber an dieser Kuh trinken l�sst" @<M�RK. P. 29, 13.>@ %<p�yita>% "was man zu trinken giebt" @<�AT. BR. 14, 7, 3, 11.>@ "getr�nkt": %<p�yit��c�m�ta� sur��>% @<BH�G. P. 8, 12, 13.>@ "getr�nkt" so v. a. "eingetaucht in": %<n�r�caistailap�yitai�>% @<MBH. 9, 1530.>@ %<k��re kadaly� mathitena (takre�a) yukte dino�ite p�yitam�yasa� yat>% @<VAR�H. B�H. S. 49, 26.>@

     desid. vom caus. "zu trinken zu geben beabsichtigen": %<yo durbr�hma�o 'soma� pip�yayi�et>% @<K��H. 13, 6.>@

     desid. "trinken wollen, durstig sein": 1) %<pip�sati>% @<P. 7, 4, 79, Sch.>@ %<somamindra� pip�sati>% @<�V. 8, 4, 11. NIR. 7, 13. AIT. BR. 6, 8. CH�ND. UP. 3, 17, 1.>@ %<pip�santa�ca �o�itam>% @<MBH. 7, 205.>@ %<pip�sita>% "durstig" @<3, 17247. M�CCH. 160, 19. Spr. 1780. VET. in LA. 25, 10.>@ -- 2) %<pip��ati>% @<�V. 1, 15, 9.>@ %<pip��ate>% dat. @<6, 42, 1.>@

     intens. %<pep�yate>% @<P. 6, 4, 66. VOP. 20, 4.>@ "gierig --, wiederholt trinken": %<pep�yam�na>% @<CH�ND. UP. 6, 11, 1.>@ %<pep�yate 'mbha�>% @<SU�R. 2, 488, 21.>@ %<pep�yate madhu madhau saha k�min�bhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 18.>@ mit pass. Bed.: %<tay� pep�yam�na udake>% @<BH�G. P. 5, 8, 1.>@ %<n�g�� - pep�yam�n� bhramarai�>% "an denen Bienen gierig saugen" @<HARIV. 8798.>@ 

[Page 4.0617]
     #<ati># caus. "in grosser Menge Jmd" (acc.) "Etwas" (acc.) "zu trinken geben": %<s� madya� ten�tip�yit�>% @<KATH�S. 39, 207.>@
     #<anu># "nachher --, darauf trinken": %<et�bhirv� indrast�t�yasavanamanvapibat>% @<AIT. BR. 3, 38. ��KH. �R. 4, 21, 15. SU�R. 1, 167, 16.>@ %<kalm���nbhak�ayenmadhu c�nupibet>% @<377, 4. 2, 160, 6.>@ %<n�l�nyav�ngavyapayo 'nup�t�n>% @<325, 19.>@ %<dh�tr�phal�n�� svaramena c�r�am - l��hv�nup�tv� ca paya�>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 6. 8.>@ %<madhu p�tv� rasavatkatha� nu me. anup�syasi v��yad��ita� paralokopanata� jal�jalim>% "sp�ter trinken" @<RAGH. 8, 67.>@ "trinken an": %<m�gay�th�nup�t�ni (-nip�t�ni>% @<SCHL.)>@ -- %<t�rth�ni>% @<R. GORR. 2, 104, 5.>@ Vgl. %<anup�na>%. -- caus. "nachher trinken lassen": %<yath� parivi�y�nup�yayet>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 41.>@
     #<antar># s. %<anta�peya>%.
     #<abhi># "davon trinken": %<bh�ya ev�bhip�ya �e�a� br�hma��ya dady�t>% @<GOBH. 4, 10, 14.>@ %<abhip�ta>% "getr�nkt, erf�llt von": %<na k�utpip�se r�jendra bh�me�chidre bhavi�yata�. vasordh�r�bhip�tatv�ttejas�py�yitena ca..>% @<MBH. 12, 12844.>@
     #<ava># s. %<avap�na>%.
     #<anvava># "nach Andern zum Trunke kommen": %<tata ��var� yadi n�surarak���syanvavap�to�>% @<��KH. BR. 10, 2. 17, 9.>@
     #<�># "trinken aus": %<pra��str�d� pibata� madhu>% @<�V. 2, 36, 6.>@ %<p�ntam� vo andhasa�>% @<8, 81, 1.>@ "austrinken": %<samudram>% @<R. 3, 55, 9.>@ "hineintrinken, einschl�rfen, trinken an": %<(asya) n�pibeya� bal�dvak�o bhittv� cedrudhira� yudhi>% @<MBH. 2, 2302.>@ %<m�dan�y�ni p�n�ni>% @<7, 2312.>@ %<�pluty�k��aga�g�y�m�p�ya salila� bahu>% @<HARIV. 10452.>@ %<�a��nan�p�tapayodhar�su - k�ttik�su>% @<RAGH. 14, 22.>@ %<tat� 'sy� �papau vaktra� padma� madhukaro yath�>% @<HARIV. 8746.>@ %<upaiti savit� hyasta� rasam�p�ya p�rthivam>% "einsaugen, aussaugen" @<MBH. 12, 2119.>@ %<div�kar�p�taras� mahau�adh��>% @<1894.>@ "mit den Ohren Etwas einsaugen, h�ren": %<bhagavatkath�sudh�m. �p�ya kar��jalibhi�>% @<BH�G. P. 3, 13, 49.>@ %<�p�yat�m>% "man h�re" @<2, 6, 45.>@ "mit den Augen einsaugen": %<t� r�ghava� d���ibhir�pibantyo n�rya�>% @<RAGH. 7, 12.>@ Vgl. %<�p�na, �p�yin>%. -- caus. "einschl�rfen lassen": %<�p�yayati govindap�dapadm�sava� madhu>% @<BH�G. P. 1, 18, 12.>@
     #<sam�># "einsaugen, aussaugen": %<sam�pibanto jagat�� mat�ni jal�ni bh�meriva s�ryap�d��>% @<K�M. N�TIS. 12, 48.>@ %<at�k��en�bhyup�yena tath� r���ra� sam�pibet>% @<MBH. 12, 3307.>@
     #<ud># med. "auftrinken, aufzehren, sich voll trinken": %<utpibante v� im�ni dik�u n���r� rak���si>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 7. 11.>@ -- Vgl. %<utpiba>%.
     #<an�d># "nach einem Andern auftrinken" @<�AT. BR. 3, 7, 1, 39. fgg.>@
     #<ni># "hineintrinken, einschl�rfen, trinken an": %<gal�tsravantamasag�savam - nip�ya>% @<BH�G. P. 5, 9, 19.>@ %<t����rtai�ca nip�yate vanam�gairu��a� paya� s�rasam>% @<M�CCH. 116, 11.>@ %<nip�tatoy�� (nad��) gajasi�hav�narai�>% @<R. 2, 95, 18 (104, 19 GORR.).>@ %<dantacchada� priyatamena nip�tas�ram>% @<�T. 4, 13. PRAB. 60, 5. Spr. 597.>@ %<tadamandarasasyandasundareya� nip�yat�m. �rotra�uktipu�ai� spa��� s��gar�jatara�gi��..>% @<R�JA-TAR. 1, 24.>@ %<(t�m) nip�yam�nal�va�y�� lolairdev�surek�a�ai�>% @<KATH�S. 50, 132.>@ %<m�gay�thanip�t�ni (-anup�t�ni>% @<GORR.)>@ %<t�rth�ni>% @<R. 2, 95, 5.>@ %<ata eva nip�yate 'dhara�>% @<BHART�. 1, 82.>@ %<madhupairnip�takusuma� (taru�)>% @<Spr. 922.>@ "einsaugen, absorbiren, verschwinden machen": %<nyap�dv�yu� sah�mbhas�>% @<BH�G. P. 3, 10, 6.>@ %<svar�pamahasaiva nip�tabhedamoh�ya (par�ya)>% @<9, 14.>@ Vgl. %<nip�na, nip�ti>%. -- caus. "einschl�rfen lassen" @<BH�G. P. 8, 2, 25.>@
     #<nis># "aus Etwas trinken, austrinken": %<hira�y��dgh�ta� ni�pibati>% @<TS. 2, 3, 11, 5.>@ %<d�rtini�p�ta�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 16.>@ %<(vadanam) ni�p�ta� c�rkara�mibhi�>%  "ausgesogen" @<R. GORR. 2, 62, 17, v. l.>@ -- Vgl. %<ni�p�na>%.
     #<pari># "vor und nach Jmd trinken": %<t�nvai tvamubhayata� paripiba>% @<AIT. BR. 3, 30.>@ "austrinken, aussaugen": %<mattadvirephaparip�tamadhupraseka (kovid�ra)>% @<�T. 3, 6.>@ %<v�yvarkaparip�t�mbu (ta��ga)>% @<R. 4, 15, 34.>@ %<parip�ta>% "getr�nkt mit" @<SU�R. 1, 60, 5.>@ %<taila->% @<2, 35, 14. 72, 14.>@ -- Vgl. %<parip�na>%.
     #<pra># "sich an's Trinken machen, trinken": %<sajo�aso ye ca mandas�n�� pra v�yava� p�ntyagra��tim>% @<�V. 2, 11, 14.>@ %<yattv� deva prapibanti>% @<10, 85, 5>@ %<yena path� prapivante sutasya>% @<10, 114, 7.>@ %<tata� pibatsu tatk�la� deve�vam�tam�psitam. r�hurvibudhar�pe�a d�nava� pr�pibattad�..>% @<MBH. 1, 1161. 13, 3711.>@ %<ka��ham�cchidya - prap�sy�mi phenila� rudhira� bahu>% @<1, 5936. 3, 14615. 14, 247. HARIV. 15701. R. 3, 35, 57.>@ %<bhu�j�na� prapibankh�dan>% @<BH�G. P. 6, 1, 26. 7, 4, 38.>@ %<�ju� pa�yati ya� sarva� cak�u�� prapibanniva>% "sich mit den Augen labend an" @<MBH. 5, 1116. R. 2, 45, 5. BH�G. P. 4, 9, 3.>@ %<prap�ya>% absol. @<P. 6, 4, 69, Sch. VOP. 26, 212.>@
     #<anupra># "nach der Reihe Etwas trinken", act. @<AIT. BR. 2, 37. 3, 22.>@ med. "nach Jmd" (acc.) "trinken": %<dev�nvai pit�nmanu�y�� pitaro 'nuprapibate>% @<K��H. 36, 13.>@ %<tasm�tparast�darv�co manu�y�npitaro 'nuprapipate>% (!) @<TS. 2, 5, 8, 7.>@ Vgl. @<TBR. 1, 3, 10, 4.>@
     #<vi># "einzeln, zu verschiedenen Malen oder Zeiten trinken": %<vi pibadhva� ku�ik�� somya� madhu>% @<�V. 3, 53, 10.>@ %<yatsur�ma� vyapiba� �ac�bhi�>% @<10, 131, 5. 4.>@ %<ubhe v� e�a ete savane vipibati yatsavit�>% @<AIT. BR. 3, 29.>@ %<adbhya� k��ra� vyapibat>% @<VS. 19, 73.>@ -- Vgl. %<gardabh�vip�ta>%.
     #<sam># act. "zusammen hineintrinken" @<AV. 6, 135, 2.>@ med. "zusammen trinken": %<sa� yaj�e�u pibadhvam>% @<�V. 7, 37, 2.>@ %<sam�tubhi� pibasva>% @<4, 35, 7. 9. 10, 135, 1. AIT. BR. 3, 30. �AT. BR. 3, 6, 2, 26. ��KH. G�HY. 1, 17.>@ Vgl. %<sa�piba, sa�p�ti>%. -- caus. "trinken lassen": %<reta� sa�p�yayanti>% @<BH�G. P. 5, 26, 26.>@

#<p�># (= 1. %<p�>%) adj. (%<p�>% [sic] %<p�tari>% @<MED. p).>@ 1) am Ende eines comp. "trinkend": %<am�ta->% @<MBH. 12, 10435.>@ %<vi��gni-, m�tyu-, k��ra-, madhu�cyut�n�magrap��, tu�it�jya->% @<10436.>@ Vgl. %<agre-, indrap�tama>% (mit passiver Bed.), %<a�jasp�, �tu-, �d�-, k�l�la-, payasp�, p�rva-, madhu-, soma->% u. s. w. und auch 1. %<pa>%.

#<p�># 3 %<p�ti>% @<DH�TUP. 24, 48.>@ %<p�p�ya, p�sati>% und %<(pari) p�satas>% ved.; aor. %<ap�s�t>%; prec. %<p�y�t>% @<P. 6, 4, 68, Sch.>@ 1) "bewachen, bewahren, sch�tzen, schirmen, h�ten vor" (abl.): %<m�sa�ca p�tha� �arada�ca p�rv��>% @<�V. 7, 91, 2.>@ %<p�ta� na� p�yubhi�>% @<5, 70, 3.>@ %<tadv�rya� yatp�nti (dev��)>% @<8, 25, 13. 1, 180, 7. VS. 4, 9. 11. AV. 6, 3, 1. fgg.>@ %<ya� p�than� �a�s�t>% @<�V. 1, 166, 8 41, 2.>@ %<nidasp�tu>% (vgl. @<P. 8, 3, 52) 6, 61, 11.>@ %<diva skambha� sam�ta� p�ti n�kam>% @<4, 13, 5. �AT. BR. 1, 5, 1, 22.>@ %<te yaj�a� p�ntu rajasa�>% @<TBR. 3, 1, 2, 8 in Z. f. d. K. d. M. 7, 272.>@ -- %<t��stva� p�si>% @<MBH. 2, 2607. 14, 514.>@ %<n�pamapathaga� p�nti>% @<R�JA-TAR. 4, 321. GHA�. 12.>@ %<n�vy�ropya mah�mayy�map�dvaivasvata� manum>% @<BH�G. P. 1, 3, 15.>@ %<p�ntau>% partic. @<BHA��. 6, 96.>@ %<p�hi>% @<MBH. 1, 1258. R. 2, 79, 5.>@ %<p�tu, p�ntu>% @<DH�RTAS. 66, 6. MBH. 5, 1331. R. 2, 25, 12. VAR�H. B�H. S. 47, 79. 61, 2. VOP. 25, 24.>@ %<sa p�y�dvo gaj�nana�>% @<KATH�S. 27, 1. BH�G. P. 6, 8, 12.>@ %<p�tum>% @<R. 1, 21, 8. RAGH. 10, 26.>@ %<adharm�tp�hi m�m>% @<MBH. 1, 3417.>@ %<bhayebhya�>% @<9, 2733.>@ %<sarvata�>% @<R. 2, 107, 12.>@ %<upaplavebhya�>% @<RAGH. 2, 48. BH�G. P. 6, 8, 18.>@ %<p�tyet�� s��prata� pur�m>% @<R. GORR. 1, 48, 19.>@ %<p�ntu p�thv�m - bh�p��>% @<M�CCH. 178, 12.>@ %<dv�pa�c��atamabd�nk�m�� dvau ca m�sau tad�tmaja�. ap�s�t>% so v. a. "regierte" @<R�JA-TAR. 1, 339. 3, 379. 475.>@ %<sa y�m�dyai� suraga�airap�tsv�ya�bhuv�ntaram>% @<BH�G.P. 1, 3, 12.>@ %<k�rtim>% @<BHA��. 7, 69.>@ %<p�ta>% "bewahrt" u. s. w. @<TRIK. 3, 3, 169. MED. t. 32.>@ -- 2) "beobachten, merken, aufpassen auf; beaufsichtigen, beachten, halten, befolgen": %<ke dh�simagne an�tasya p�nti>% @<�V. 5, 12, 4.>@ %<ukth�>% @<18, 4. 19, 2. 52, 2.>@ %<p�si tyajas� martama�ha�>% @<6, 3, 1.>@ %<p�ti yahva�cara�a� s�ryasya>% @<3, 5, 5.>@ %<patha eka� p�p�ya taskaro yath�� e�a veda nidh�n�m>% @<8, 29, 6.>@ %<rajasp�tyantau>% @<5, 47, 3.>@ %<�ta� sa p�tyaru�asya v���a�>% @<5, 12, 6.>@ %<vi��urvai yaj�asya duri��a� p�ti varu�a� svi��am>% @<AIT. BR. 3, 38.>@ med.: %<vrat�ni p�no am�tasya c�ru�a ubhe n�cak�� anu pa�yate vi�au>% @<�V. 9, 70, 4.>@
     #<adhi># s. %<adhipa, -p�>%.
     #<abhi># "beh�ten; beobachten": %<vi�v�nyadyaj��� abhip�si>% @<�V. 3, 9, 6.>@ %<yo v�madabdho abhi p�ti cittibhi�>% @<V�LAKH. 9, 3. �V. 10, 1, 3.>@ %<agni��v�bhi p�tu mahy� svasty�>% @<VS. 13, 19.>@
     #<ni># "besch�tzen, beh�ten": %<vi�vebhi� p�tu p�yubhirni s�r�n>% @<�V. 7, 38, 3. 3, 7.>@ %<yo vanu�yato nip�ti>% @<1, 15. 40, 6. 1, 106, 7. 4, 55, 3.>@ %<ni p�ta� vedas� vaya�>% @<8, 76, 2.>@ %<kad� cana pra yucchasyubhe ni p�si janman�>% @<V�LAKH. 4, 7.>@ "beobachten, �berwachen": %<ime �a�sa� vanu�yato ni p�nti>% @<�V. 7, 56, 19.>@ %<�re vi�v�� durmati� yannip�si>% @<4, 11, 6.>@ %<ya� kratv� nip�ti v�jin�ni vi�v�>% @<1, 73, 2. AV. 9, 10, 23.>@ "beobachten, wahren": %<�tasya pada� kavayo ni p�nti>% @<�V. 10, 5, 2.>@ %<t�� dyotam�n�� svarya� man���m�tasya pade kavayo ni p�nti>% @<10, 177, 2.>@
     #<nis># "beh�ten vor" (abl.): %<yen� nira�haso y�ya� p�tha neth� ca martyamati dvi�a�>% @<�V. 10, 126, 2.>@ Diese Praep. scheint �brigens durch das folg. %<netha>% oder ein im Sinne liegendes %<piparta>% veranlasst zu sein.
     #<pari># "rings beh�ten, - besch�tzen, bewahren": %<ubhe rodas� pari p�sato na�>% @<�V. 7, 34, 23.>@ %<�yurvi�v�yu� pari p�sati tv�>% @<10, 17, 4.>@ %<pum�npum��sa� pari p�tu vi�vata�>% @<6, 75, 14. 71, 3.>@ %<ta� pari p�to a�hasa�>% @<1, 136, 5. 143, 8. VS. 26, 14. AV. 6, 110, 2. 8, 2, 26.>@ %<tena na� parip�hi>% @<MBH. 1, 8413.>@ %<bhagav�nparip�ti d�n�n>% @<BH�G. P. 4, 9, 17. 5, 8, 21.>@ %<parip�hi vasu�dhar�m>% @<MBH. 12, 1203.>@ %<vi�vam>% @<BH�G. P. 2, 6, 31. DEV. 11, 32.>@ %<anu��sanam>% "bewahren, aufrecht erhalten" @<BH�G. P. 1, 7, 53.>@ %<dharme�a dharma� parip�ti setum>% @<3, 1, 36.>@ -- Vgl. %<parip��a>%.
     #<pra># "beh�ten, bewahren vor" (abl.): %<kalki� kale� k�lamal�tprap�tu>% @<BH�G. P. 6, 8, 17.>@

#<p�># (= 3. %<p�>%) adj. (%<p�>% [!] %<p�tari>% @<MED.>@ p. 1) am Ende eines comp. "bewahrend, beh�tend, schirmend"; s. %<ap�na-, �pr�ta-, �yu�p�, �ta-, kratu-, go-, cak�u�p�, chardi�p�, tan�-, tapu�p�, nidhi-, ni�ikta-, parasp�, pr��a->% u. s. w. und auch 2. %<pa>%.

#<p�># %<(pai), p�yati>% "ausdorren" @<DH�TUP. 22, 23.>@ %<p�yati dh�nyam�tapena>% @<DURGAD. bei WEST.>@ -- caus. %<p�yayati>% @<P. 7, 3, 37, Sch.>@

#<p���ana># s. %<p��sana>%.

#<p���u># und die damit zusammengesetzten und davon abgeleiteten W�rter s. u. %<p��su>%.

#<p��sana># 1) adj. am Ende eines comp. "besudelnd, verunehrend"; = %<d��aka>% @<TRIK. 3, 1, 10.>@ %<kula->% @<HI�. 1, 39. MBH. 5, 2733. 7, 9141>@ (%<-p��ana>%, sic). @<R. 2, 82, 13. 3, 51, 25.>@ %<k�atriya->% @<1, 56, 4>@ (%<-p���ana>%). @<3, 40, 16.>@ %<r�k�asa->% @<HI�. 4, 12.>@ %<v���i->% (so ist zu lesen) @<MBH. 7, 6736.>@ f. %<�� kula->% @<HARIV. 4619. DA�. 2, 71. R. 2, 30, 7. 37, 21. 48, 20. R. GORR. 2, 45, 26.>@ %<�>% (wohl fehlerhaft) @<MBH. 3, 15978. R. GORR. 2, 37, 18. 76, 3.>@ -- 2) n. = %<avaj��>% "Verachtung" @<TRIK. 1, 1, 127.>@ -- Der Form nach ein nom. ag. oder act. von %<p��say>%,  welches zu %<p��su>% geh�rt.

#<p��sava># (von %<p��su>%) 1) adj. "aus Staub gebildet": %<(v�t��) tama� p���avamairayan>% @<BH�G. P. 3, 19, 18.>@ -- 2) m. oxyt. patron. Bildung @<�AT. BR. 2, 3, 2, 1. 3.>@ -- 3) %<p���ava>% m. "eine Art Salz" (vgl. %<p��suja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p��savya># adj. zu %<p��su>% @<VS. 16, 45.>@

#<p��sin># adj. = %<p��sana>% im voc. f. %<kulap��sini>% @<R. 2, 73, 5>@; wohl nur fehlerhaft f�r %<-p��sani>%.

#<p��su># (in den sp�teren Schriften meist %<p���u>% geschrieben) @<U��DIS. 1, 28.>@ m. 1) "zerfallende Erde, Staub, Sand" @<AK. 2, 8, 2, 66. TRIK. 2, 8, 57. H. 970. MED. �. 10. HAL�Y. 2, 288.>@ nur ausnahmsweise sg. %<�il� bh�mira�m� p��su�>% @<AV. 12, 1, 26. 7, 109, 2. TBR. 2, 6, 10, 2. ��V. �R. 4, 4. G�HY. 2, 8. 4, 5. KAU�. 27. 83. K�TY. �R. 6, 2, 10. NIR. 12, 19.>@ %<k���a->% @<GOBH. 4, 7, 4.>@ %<p���ugu��hita>% @<MBH. 3, 2338. 2514. 2559. 5, 5182.>@ %<sutaptairapi p���ubhi�>% @<13, 1468. 4116. 14, 150. DRAUP. 9, 13. DA�. 1, 34. R. 2, 80, 9. 18. R. GORR. 2, 9, 8. 6, 94, 2>@ (%<k�itip���ubhi�>%) @<SU�R. 1, 67, 5. 93, 11. 113, 4. RAGH. 2, 2. �T. 1, 13. VAR�H. B�H. S. 5, 59. 29, 21. 92, 11. 96, 13. S�RYAS. 13, 22. AMAR. 48. S�H. D. 64, 16.>@ %<-sam�hana (anila)>% @<M. 4, 102.>@ %<-var�a>% "ein Regen von Staub, herabfallender Staub" @<115. ADBH. BR. 6, 8 in Ind. St. 1, 40. Y�J�. 1, 150. VAR�H. B�H. S. 22, 6.>@ %<-nip�ta>% dass. @<5, 92. 21, 25.>@ %<p����tkara>% dass. @<22, 4.>@ %<-prad�na>% @<BURN. Intr. 131, N. 2. 374, N. 1. 377, N. 1.>@ %<-lo��akai�>% @<R. 3, 37, 18.>@ %<�o�ita� y�vata� p����nsa�g�h��ti mah�tal�t>% "Sandk�rner" @<M. 4, 168. 11, 207.>@ -- 2) "D�nger" @<MED. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 28.>@ -- 3) "eine best. Pflanze", = %<parpa�a>%; vgl. %<re�u>%. -- 4) "eine Art Kampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) "Landbesitz" @<WILSON.>@

#<p��suka># (von %<p��su>%) 1) m. pl. "Staub": %<dhruva� yudhi hat�stena bhak�ayi�y�ma p���uk�n>% @<MBH. 5, 640.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein menstruirendes Weib." -- b) "Pandanus odoratissimus" @<WILS.>@

#<p��suk�s�sa># (%<p��- + k�>%) n. "Eisenvitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@ (%<p���u->%).

#<p��sukul�># (%<p��- + kula>% "Menge") f. "Hauptstrasse" @<H�R. 122>@ (%<p���u->%).

#<p��suk�la># (%<p��su + k�la>%) n. "Kehrichthaufen und die auf Kehrichthaufen aufgelesenen Lumpen, aus denen sich die buddhistischen Geistlichen ihre Gew�nder zusammenn�hen", @<VYUTP. 201.>@ %<-k�lika>% "solche Gew�nder tragend" @<34. BURN. Intr. 305. fg.>@ %<-k�las�vana>% n. N. pr. "des Ortes, an dem" ��kyamuni "sich sein geistliches Gewand n�hete", @<LALIT. 257.>@ Die Calc. Ausg. @<334, 1. 2>@ nennt das Gewand %<p���uduk�la>% und den Ort %<-s�vana>%, woraus jenes %<p���uk�la>% (so wird geschrieben) und %<-s�vana>% entstellt zu sein scheinen. Nach @<TRIK. 2, 2, 2>@ ist %<p���uk�la>% n. "eine Rechtsurkunde, die nicht auf den Namen einer bestimmten Person geschrieben ist."

#<p��suk�ta># (%<p��su + k�ta>%) adj. "bestaubt" @<LALIT. ed. Calc. 321, 9>@ (%<p���u->%).

#<p��suk��ra># (%<p��- + k��ra>%) = %<p��suja>% @<NIGH. PR.>@ (%<p���u->%).

#<p��sucatvara># (%<p��- + ca->%) n. "Hagel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ (%<p���u->%).

#<p��sucandana># (%<p��- + ca->%) m. Bein. �iva's @<TRIK.1,1,48. H. �. 42. Verz. d. Oxf. H. 191,a,3.>@ Ueberall %<p���u->%.

#<p��suc�mara># (%<p��- + c�->%) m. 1) = %<dh�ligucchaka (dh�lipuccha>% @<H. an.).>@ -- 2) = %<d�rv�citata��bh�>%. -- 3) = %<vardh�paka>%. -- 4) = %<pra�a�s�>%. -- 5) = %<puro�i>%. @<H. an. 5, 41. 42. MED. r. 305.>@ -- 6) = %<pa�av�sa>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- %<p���u->% geschrieben.

#<p��suja># (%<p��- + ja>%) n. "eine Art Salz" @<RATNAM. im �KDR.>@ (%<p���u->%). 

[Page 4.0621]

#<p��suj�lika># (von %<p��su + j�la>%) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 64>@ (%<p���u->%).

#<p��supata># (%<p���u->%) fehlerhaft f�r %<p��upata>% @<HIOUEN-THSANG I, 41.>@

#<p��supattra># (%<p��- + pa->%) n. "Chenopodium album" (%<v�st�ka>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ (%<p���u->%).

#<p��subhava># (%<p��- + bhava>%) = %<p��suja>% @<NIGH. PR.>@ (%<p���u->%).

#<p��sumardana># (%<p��- + ma->%) m. "eine um die Wurzel eines Baumes angelegte Vertiefung zur Aufnahme von Wasser" @<TRIK. 1, 2, 29>@ (%<p���u->%).

#<p��sura># (von %<p��su>%) 1) adj. "staubig" @<NIR. 12, 19. K��. und SIDDH. K. zu P. 5, 2, 107. 8, 2, 18.>@ %<ida� vi��urvi cakrame tredh� ni dadhe padam. sam�|amasya p��sure>% @<�V. 1, 22, 17.>@ Vgl. %<p��sula>%. -- 2) m. a) "Stechfliege" @<H�R. 123>@ (%<p���ura>%). -- b) "Kr�ppel" (vgl. %<p��suva>%) @<H�R. 136>@ (%<p���ura>%).

#<p��sur�gi��># (%<p��- + r�->%) f. "eine best. Pflanze", = %<mah�mad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ (%<p���u->%).

#<p��sur���ra># (%<p��- + r�->%) N. pr. n. eines Landes, m. pl. des daselbst wohnenden Volkes: %<-r���r�t>% @<MBH. 2, 1884.>@ %<-r���r�dhipa>% @<5, 83.>@ %<-r���r��>% @<6, 351 (VP. 188). Im MBH.>@ %<p���u->%.

#<p��sula># (von %<p��su>%) 1) adj. "staubig, bestaubt" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. K��. zu P. 8, 2, 18. DHAR. im �KDR. SV. I, 3, 1, 3, 9>@ (st. %<p��sura>% des @<�V.).>@ %<yatra p��sula� bhavati gardabhasth�namiva batety�hu�>% @<�AT. BR. 4, 5, 1, 9. NIR. 12, 19.>@ %<�irobhi� - mah�patanap���ulai�>% @<R. 2, 45, 27 (43, 30 GORR.).>@ %<p���ule kardame v�pi>% "ein staubiger Ort" @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51,a,32.>@ -- "besudelt, befleckt" in moral. Sinne: %<parastr�spar�a->% @<��K. 125.>@ %<kulap���ula>% "Schandfleck der Familie, die Familie besudelnd" @<R. 5, 88, 13>@; viell. nur fehlerhaft f�r %<kulap��sana>%.%< - p���ula>% m. = %<p�pin>% "B�sewicht" @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<pu��cala>% "W�stling" @<H. an. 3, 665. MED. l. 107.>@ %<p���ul�>% f. "ein menstruirendes Weib" @<R�JAN. im �KDR.>@ "ein ausschweifendes Weib" @<AK. 2, 6, 1, 11. H. 528. MED. HAL�Y. 2, 341. �UK. in LA. 43, 14.>@ %<ap���ul�>% "eine tugendhafte Frau" @<RAGH. 2, 2.>@ -- 2) m. a) �iva's "Keule" (%<kha�v��ga>%) @<H. an. MED.>@ -- b) Bein. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Guilandina Bonducella" (%<p�tika>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Erde" @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Pandanus odoratissimus" (%<ketak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<da��a-, vi->%.

#<p��suva># (%<p���uva>%) m. "Kr�ppel" @<WILS.>@ -- Vgl. %<p��sura>%.

#<p�ka># (f. %<�>% ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4)>@ 1) adj. "ganz jung": %<dhenu� p�kavats�>% @<��KH. G�HY. 3, 2.>@ m. "das Junge eines Thiers, Kind" @<U��DIS. 3, 43. 5, 53. AK. 2, 5, 38. TRIK. 3, 3, 33. H. 338. an. 2, 12. MED. k. 28. HAL�Y. 2, 347.>@ Hierher geh�rt viell. %<ul�ka->% und %<kapota->% im ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ %<p�k�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ Wird in dieser Bedeutung von 1. %<p�>% "trinken" abgeleitet und also als "S�ugling" aufgefasst. -- 2) adj. "einf�ltig", sowohl "redlich, schlicht", als auch "unkundig, unwissend" @<NIR. 3, 12.>@ %<uta tr�t�si p�kasy�tho hant�si rak�asa�>% @<AV. 4, 19, 3.>@ %<p�kena manas� carantam>% @<�V. 7, 104, 8. 10, 114, 4.>@ %<pra p�ka� ��ssi pra di�o vidu��ara�>% @<1, 31, 14. 3, 9, 7. 4, 5, 2. 10, 28, 5.>@ %<p�ka� p�cch�mi manas�vij�nan>% @<1, 164, 5. 21.>@ %<ki� te p�ka� k��avadapracet��>% @<10, 7, 6.>@ %<anyasya sadane s�da yo 'smatp�katara�>% @<TS. 3, 2, 4, 4.>@ %<sinanti p�kamati dh�ra eti>% @<��V. �R. 1, 3.>@ -- 3) m. N. pr. eines von Indra erschlagenen Daitja @<H. 174. H. an. MBH. 12, 3660. BH�G. P. 7, 2, 4. 8, 11, 19. 22>@; vgl. %<-��sana, -��sani>%. -- 4) m. "Eule" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<p�ka># (von 1. %<pac>%) m. @<P. 6, 1, 159, Sch.>@ = %<pac�>% @<AK. 3, 3, 8.>@ = %<pacana>%  @<TRIK. 3, 3, 33. H. an. 2, 12. MED. k. 28. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 43.>@ 1) "das Kochen, Backen"; = %<kledana>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 43. S�H. D. 10, 16. VOP. 7, 90. K�TY. �R. 8, 8, 39.>@ %<v�th� p�ka� k�to 'sm�bhi�>% @<MBH. 3, 15551. fg.>@ %<k��ra->% @<SU�R. 1, 31, 9.>@ %<-pr�pte ph��ite>% @<161, 17.>@ %<gu�e ca p�k�bhimukhe>% "dem Sieden nahe" 13. %<p�ke k��r�jyapayas�� ��tam>% @<AK. 3, 2, 45. BH��AP. 104.>@ %<tadartha� puna�- p�ka� k�tv�>% "von Neuem kochen" @<KULL. zu M. 3, 108.>@ %<�j��a� pi��ap�kabh�t>% @<H. 1020.>@ %<ekap�kena vasat�m>% so v. a. "gemeinschaftlich kochend, eine gemeinschaftliche K�che habend" @<B�HASPATI bei KULL. zu M. 9, 111.>@ %<�atap�kena tailena>% "hundertmal gekocht" @<MBH. 13, 2763.>@ -- 2) "das Backen, Brennen" von Ziegeln und irdenen Geschirren @<K�TY. �R. 16, 4, 26. MBH. 11, 97.>@ %<puna�p�kena bh����n�� p�rthiv�n�m>% @<M�RK. P. 35, 12. M. 5, 122. 123. Y�J�. 1, 187.>@ -- 3) "das Kochen im Magen, Verdauung" @<SU�R. 1, 61, 15. 128, 9. 143, 8. 149, 15. fgg. 244, 21.>@ -- 4) "das Reifen, Reifwerden": %<agrap�kasya vr�h���� yav�n�� ca>% "Erstlinge" @<K�TY. �R. 4, 6, 1.>@ %<sasy�ni p�kamupay�nti>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 12. 53, 109.>@ %<phala->% @<P. 4, 3, 166, V�rtt. 1. M. 1, 46. SU�R. 1, 4, 18. AK. 2, 4, 1, 6. H. 1117. HAL�Y. 2, 25.>@ %<phal�ni sa�j�tap�k�ni>% @<Spr. 1589.>@ %<n�v�rap�k�di (vanyam)>% so v. a. "reifer Reis" @<RAGH. 5, 9.>@ %<phalamabhinavap�ka� r�jajamb�drumasya>% @<VIKR. 90.>@ %<phala->% in �bertr. Bed. "das Reifwerden der Frucht" so v. a. "das Eintreten der Folgen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 7. 36.>@ %<svakarma->% @<M�RK. P. 70, 34.>@ %<yatk�ryamasam�k�ita� kriyate tasyed�kphalap�ko bhavati>% @<PA�CAT. 129, 13.>@ %<p�k�bhimukhai� - vij��pan�phalai�>% @<RAGH. 17, 40.>@ %<phala� sadya�p�kam>% "die Folgen treten am selben Tage ein" @<VAR�H. B�H. S. 87, 13.>@ Auch ohne %<phala>% "das Eintreten der Folgen, das in-Erf�llung-Gehen": %<dv�bhy�� (m�s�bhy��) p�ka� ca y�ti nirgh�ta�>% @<VAR�H. B�H. S. 31, 26.>@ %<p�kamupay�ti daivam>% @<45, 7.>@ %<da��->% @<94, 62.>@ %<karma�a�>% @<85, 5. HARIV. 14706.>@ %<dharmasya sa�citasya>% @<14758.>@ %<ari��a->% @<SU�R. 1, 103, 3.>@ %<�ubhasya>% @<Spr. 1751.>@ %<t�vr��ubha->% @<R�JA-TAR. 6, 149.>@ %<kumantra->% @<BH�G. P. 3, 3, 13.>@ %<yanmay� na k�ta� v�kya� tava - tasyai�a� p�ka�>% @<KATH�S. 43, 40.>@ %<���rbhi� - pura�p�k�bhi�>% @<KUM�RAS. 6, 90.>@ %<sapt�hap�k� m�g��>% "die Vorbedeutungen der Waldthiere gehen nach sieben Tagen in Erf�llung" @<VAR�H. B�H. S. 29, 31. 96, 14. 16.>@ %<utp�ta->% @<DEV. 11, 34.>@ %<p�ka = pari�ati>% @<MED.>@ -- 5) "das Reifwerden der Haare" so v. a. "das Grauwerden derselben" @<MED.>@ "hohes Alter" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 43.>@ -- 6) "Reife, vollkommene Entwickelung": %<dhiya�>% "der Einsicht, des Verstandes" @<Spr. 1864.>@ -- 7) "Entz�ndung, Eiterung, Geschw�r" @<SU�R. 1, 15, 9. 34, 16. 37, 2. 67, 13.>@ %<gudamukhame�hrap�k��>% @<90, 15.>@ %<netra->% "Augenentz�ndung" @<2, 314, 11. 330, 17. 332, 15.>@ %<ak�i->% @<1, 361, 7. 2, 305, 21. 312, 7. 14.>@ %<�u�k�k�i->% @<314, 18.>@ -- 8) "Kochgeschirr" @<MED.>@ -- 9) "Hausfeuer" @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 10, 29.>@ -- 10) "general panick, or the subversion of a country" @<WILS. nach �ABDAR.>@ = %<bh�ti>% und %<r���r�dibha�ga>% (woraus im @<�KDR.>@ zwei Bedeutungen gemacht werden: %<r���r�di>% und %<bha�ga>%) @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- In compp. wie %<d�rep�ka, phale-, k�a�e->% u. s. w. wird %<p�ka>% von den Grammatikern adjectivisch aufgefasst und darum erscheinen diese W�rter im ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ Einige compp. auf %<p�ka>% haben im fem. %<�>% nach @<P. 4, 1, 64.>@ -- Vgl. %<a-, arjunap�k�, ik�u-, odanap�k�, ka�u-, kar�a-, karma-, ki�-, kumbhip�k�, kumbh�-, k���a-, k���ap�kaphala, k�a�e->% (wohl "in einem Augenblicke gar werdend, reifend"), %<k��ra-, guda-, ghr��a-, t�lu-, tvak-, d�re->% (wohl "noch nicht so bald reif werdend"), %<n�s�-, n�sik�-, para->% (auch @<Y�J�. 1, 112. MBH. 3, 13353)>@, %<m��sa-, �ata-, ��ta-, sth�l�-, sv�du->%. 

[Page 4.0623]

#<p�ka># n. nom. abstr. von 1. %<p�ka>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<p�kak���a># m. = %<k���ap�kaphala>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ Auch %<p�kak���aphala>% m. @<�ABDAM.>@ ebend.

#<p�kaja># (2. %<p�ka + ja>%) 1) adj. "durch Kochen, Backen hervorgebracht": %<r�p�dicatu��aya� p�thivy�� p�kajamanitya� ca. anyatr�p�kaja� nityamanitya� ca>% @<TARKAS. 14.>@ %<-r�pa>% @<Schol. zu KAP. 1, 19.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<BH���P. 104.>@ -- 2) n. a) "durch Sieden gewonnenes Salz", = %<k�calava�a>%. -- b) "Verdauungsbeschwerden" (%<pari��ma��la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�katr�># (von 1. %<p�ka>%) adv. "redlich, ohne Falsch": %<p�katr� sthana dev� h�tsu j�n�tha martyam>% @<�V. 8, 18, 15.>@ "in Einfalt": %<yatp�katr� manas� d�nadak�� na yaj�asya manvate marty�sa�>% @<10, 2, 5.>@

#<p�kad�rv�># (1. %<p�ka + d�->%) f. "eine best. Pflanze": %<kiy�mbvatra rohatu p�kad�rv� vyalka��>% @<�V. 10, 16, 13. AV. v. l.>@

#<p�kadruma># @<BHART�. 1, 79>@ falsche Lesart; s. @<Spr.>@ %<yadetatp�r�endu->%.

#<p�kadvi�># m. "der Feind des" Daitja P�ka, Bein. Indra's @<H. 174, Sch.>@

#<p�kap�tra># (2. %<p�ka + p�tra>%) n. "Kochgeschirr" @<TRIK. 3, 3, 457.>@

#<p�kapu��># (2. %<p�ka + pu->%) f. "T�pferwerkstatt, T�pferei" @<H. 999.>@

#<p�kaphala># m. = %<k���ap�kaphala>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�kabh���a># (2. %<p�ka + bh�->%) n. "Kochgeschirr" @<�UDDHIT. im �KDR.>@

#<p�kamatsya># (%<p�ka + ma->%) m. 1) "ein best. Fisch." @<SU�R. 1, 206, 17.>@ -- 2) "ein best. Fischgericht" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 3.>@

#<p�kayaj�a># (1. %<p�ka + yaj�a>%) m. 1) "ein schlichtes, einfaches Opfer, h�usliches Opfer"; so heissen nach @<�PASTAMBA:>@ Aup�sanahoma, Vai�vadeva, P�rva�a, A��ak�, �r�ddha, Sarpabali, ���nabali; nach BAUDH�YANA: Huta, Prahuta, �huta, ��lagava, Balihara�a, Pratyavaroha�a, A��ak�homa, Comm. zu @<TS. 1, 7, 1, 1; nach GAUTAMA:>@ A��ak�, P�rva�a, �r�ddha, �r�va��, �grah�ya��, Caitr�, ��vayuj�, @<Schol. zu K�TY. �R. 34, 8. M. M�LLER in ZdmG.IX, LXXIII.>@ Eine Dreitheilung giebt @<��V. G�HY. 1, 1:>@ %<traya� p�kayaj�� hut� agnau h�yam�n� anagnau prahut� br�hma�abhojane brahma�i hut��>%; vier Arten nach @<M. 2, 86>@ (%<vai�vadevahomabalikarmanitya�r�ddh�tithibhojan�tmak��>% @<KULL.).>@ %<p�kayaj��nsam�s�dyaik�jy�nekabarhi�a�. ekasvi��ak�ta� kury�nn�n�pi sati daivate>% @<��V. G�HY. 1, 3. 10. TS. 1, 7, 1, 1. 6, 2, 5, 3. AIT. BR. 3, 40.>@ %<p�kayaj�� ity�cak�ata ek�gnau yaj��n>% @<L��Y.4,9,2. KAU�. 6. 45. �AT. BR.1,4,2,10.8,1,7.2,3,1,21. K�TY. �R.6,10,29. P�R. G�HY.1,4.3,12. ��KH. G�HY.1,1. 10. M.2,143. 11,118. MBH.3,1132. 14147. 12,2437. VP. 292. BH�G. P.6,19,21. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 30,b,6. Vgl. M. M�LLER, SL. 203.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes: %<iti ha sm�ha p�kayaj�a ai�a�>% @<GOBH. 1, 9, 16.>@

#<p�kayaj�ika># adj. "auf den" P�kayaj�a "bez�glich u.s.w." @<P. 4, 3, 68, Sch. 2, 35, V�rtt. 1, Schol.>@

#<p�kayaj�iya># adj. dass.: %<i��>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 19. 8, 1, 16. 43.>@ %<sarvap�kayaj�iya� tantram>% @<KAU�. 137.>@

#<p�kara�jana># (%<p�ka + ra->%) n. "das Blatt der Laurus Cassia" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�kar�je�vara># (%<p�ka - r�jan + ��vara>%) m. N. pr. eines Autors, wie es scheint, �ber "Kochkunst" (%<p�ka>%) @<�KDR.>@ im Suppl. u. %<parive�aka�>% und %<-ve�ik�>%.

#<p�kala># (von 2. %<p�ka>%) 1) adj. "zum Eitern bringend" @<�KDR. WILS.>@ -- 2)  m. a) "Fieber beim Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 40. H. an. 3, 663. MED. l. 108.>@ -- b) "Feuer." -- c) "Wind." -- d) = %<vodhanadravya>% (es ist wohl %<r�dhanadravya>% gemeint) @<VI�VA im �KDR.>@ Die letzten drei Bedeutungen werden von andern Lexicographen dem Worte %<p�cala>% zugetheilt. -- 3) f. %<� = p��al�>% @<��NT. 1, 2, Sch.>@ -- 4) f. %<�>% "Cucumis utilissimus Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 5) n. "Costus speciosus" (%<ku��ha>%) @<AK. 2, 4, 4, 14. H. an. MED. RATNAM. 128.>@

#<p�kali># f. "eine best. Pflanze" @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<rohi��>% nach Einigen ebend.

#<p�kavat># (von 1. %<p�ka>%) adv. "redlich": %<yath� dev�npratibh��ema p�kavat>% @<�V. 10, 100, 3.>@

#<p�ka�a�sa># (1. %<p�ka + �a�sa>%) adj. "redlich gesinnt": %<ye p�ka�a�sa� viharanta evai�>% @<�V. 7, 104, 9.>@

#<p�ka��l�># (2. %<p�ka + ��l�>%) f. "K�che" @<JA��DH. im �KDR. DH�RTAS. 81, 5.>@

#<p�ka��sana># (1. %<p�ka + ��->%) m. "der Z�chtiger des" Daitja P�ka (urspr. wohl "Unterweiser der Einf�ltigen"; vgl. %<pra p�ka� ��ssi>% @<�V. 1, 31, 14)>@, Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 36. H. 174, Sch. HAL�Y. 1, 54. INDR. 1, 14. MBH. 1, 8279. 13, 271. R. 1, 60, 16. R. GORR. 1, 27, 22. 4, 43, 40. KUM�RAS. 2, 63. VIKR. 89, 1. BH�G. P. 8, 11, 2.>@

#<p�ka��sani># (patron. vom vorherg.) m. Bein. Jayanta's @<AK.1,1,1,41. Verz. d. Oxf. H. 191,a, �l. 72.>@ Bein. Arjuna's @<MBH. 1, 5386. 8280. 4, 1388. 7, 1263. 16, 238.>@

#<p�ka�ukl�># (2. %<p�ka + �u->%) f. "Kreide" @<H. 1037. �ABDAC. im �KDR.>@

#<p�kasa�sth�># (%<p�ka + sa�->%) f. = %<p�kayaj�a>% @<GAUTAMA beim Schol. zu K�TY. �R. 34, 9.>@

#<p�kasutvan># (1. %<p�ka + su->%) adj. "schlicht --, aufrichtig den" Soma "spendend": %<pib�mi p�kasutvano 'bhi dh�ramac�ka�am>% @<�V. 10, 86, 19.>@

#<p�kasth�na># (2. %<p�ka + sth�na>%) n. "K�che" @<AK. 2, 9, 27. H. 998. HAL�Y. 2, 140.>@ %<kul�lasya>% "T�pferofen" @<TRIK. 3, 3, 247.>@

#<p�kasth�man># (1. %<p�ka + sth�->%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 3, 21. 24.>@

#<p�kahantar># (1. %<p�ka + ha->%) m. "der T�dter des" Daitja P�ka, Bein. Indra's @<R. 3, 29, 27.>@

#<p�k�g�ra># (2. %<p�ka + ag�ra>% oder %<�->%) "K�che" @<KULL. zu M. 3, 224.>@

#<p�k�t�s�ra># (2. %<p�ka + at�->%) m. "chronische Dysenterie" (s. %<�m�t�s�ra>%) @<WISE 335. fgg.>@

#<p�k�yana># von %<p�ka>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<p�k�ri># m. = %<�vetak�cana>% n. @<RATNAM. im �KDR.>@ Wohl 2. %<p�ka + ari>% "Feind der Verdauung."

#<p�k�ru># (%<p�ka + aru>%) m. "eine best. Krankheit" @<VS. 12, 97.>@

#<p�kin># (von 1. %<pac>% oder %<p�ka>%) adj. am Ende eines comp. "reifend; verdaut werdend"; s. %<a-, ka�u->% (auch @<SU�R. 1, 173, 11)>@ unter %<ka�up�ka, k�ipra-, garbha-, cira-, t�mra-, laghu->%.

#<p�kima># (von 2. %<p�ka>%) adj. "durch Kochen, Eindampfen gewonnen" @<TRIK. 3, 1, 20.>@ %<k��ra>% oder %<lava�a>% @<SU�R. 1, 227, 10. 16. 2, 116, 6.>@ %<gha�a>% "durch Brennen erhalten" @<VOP. 7, 75.>@

#<p�kiman># m. nom. abstr. von 1. %<p�ka>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<p�ku># (von 1. %<pac>%) in %<d�re->% und %<phale->% ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@

#<p�kuka># (wie eben) @<U��DIS. 2, 30.>@ m. "Koch" @<UJJVAL.>@

#<p�kya># (wie eben) @<Schol. zu P. 3, 1, 124 und 7, 3, 52. VOP. 26, 8.>@ 1) adj.  "was zum Kochen dient, essbarer Stoff": %<p�ky�bh�ve>% @<K�TY. �R. 4, 13, 10.>@ %<bahu->% "bei dem viel gekocht wird" @<CH�ND. UP. 4, 1, 1.>@ -- 2) adj. "durch Kochen, Eind�mpfen gewonnen"; n. (sc. %<lava�a>%) "ein best. Salz" @<AK. 2, 9, 42. H. 942. MED. j. 35. SU�R. 1, 157, 8.>@ m. (sc. %<k��ra>%) "Salpeter" @<AK. 2, 9, 109. H. 944. MED.>@ -- 3) adj. "reifend" in %<k���ap�kya = k���apacya>%. -- Vgl. %<p�cya>%.

#<p�kya># (von 1. %<p�ka>%) n. "Einfalt": %<p�ky�>% instr. adv. "in Einfalt, im Unverstand": %<p�ky� ciddh�ry� cit>% @<�V. 2, 27, 11.>@ %<uta vrat�ni soma te pr�ha� min�mi p�ky�>% @<10, 27, 3. 1, 120, 4.>@

#<p�k�a># adj. von %<pak�a>% @<WILS.>@

#<p�k�ap�tika># (von %<pak�ap�ta>%) adj. "parteiisch": %<vacas>% @<K�M. N�TIS. 8, 80.>@

#<p�k��ya�a># adj. von %<pak�a>% @<P. 4, 2, 80.>@

#<p�k�ika># (von %<pak�a>%) adj. f. %<�>% 1) "zu einer Monatsh�lfte geh�rig": %<dv�da��� m�ghap�k�ik�m>% @<MBH. 14, 2513.>@ -- 2) "Jmdes Partei haltend, parteiisch": %<r�jan>% @<BRAHMAVAIV. P., GA�APATIKHA��A 14 (nach �KDR.)>@ -- 3) "einer Alternative unterworfen, was eintreten aber auch unterbleiben kann, m�glich aber nicht nothwendig, erlaubt aber nicht geboten": %<dy�te tu p�k�ik� dhan�v�ptirapyasti>% @<KULL. zu M. 7, 52.>@ %<ti��hatu t�vatp�k�iky�tmop�sanapr�ptirnity� v�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 174, 9. Schol. zu P. 3, 3, 79. 4, 2, 83. K��. zu P. 1, 2, 36. P. 7, 3, 44, V�rtt. 2, Sch. Ind. St. 5, 339.>@

#<p�k�ika># (von %<pak�in>%) m. "Vogelsteller" @<P. 4, 4, 35.>@

#<p�kha��a># s. %<p��a��a>%.

#<p�gala># (eben so im Bengalischen) adj. "wahnsinnig, verr�ckt": %<p�gal�y��gah�n�ya c�ndh�ya vadhir�ya ca (ya� svakany�� dad�ti)>% @<BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKHA��A 14 im �KDR.>@

#<p��kta># (von %<pa�kti>%) ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ 1) adj. a) "aus f�nf Theilen bestehend, f�nffach": %<p��kto 'ya� puru�a� pa�cadh� vihito lom�ni tva�m��samasthi majj�>% @<AIT. BR. 2, 14. 3, 23. �AT. BR. 1, 1, 2, 16. 2, 3, 7 u.s.w.>@ %<p��ktamida� sarvam>% @<TBR. 1, 1, 10, 4. TAITT. UP. 1, 7. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 297.>@ -- b) "im Metrum" Pa�kti "abgefasst, darauf bez�glich u.s.w." @<P. 4, 2, 55, Sch. VS. 13, 53. 29, 60. AIT. BR. 4, 3. TS. 5, 5, 8, 3. ��KH. �R. 6, 4, 47. 6, 41. 9, 5, 5.>@ eine Art Soma @<SU�R. 2, 164, 17.>@ -- 2) n. (sc. %<s�man>%) N. eines S�man @<L��Y. 7, 9, 11.>@

#<p��ktak�kubha># adj. so heisst "ein" Prag�tha, "der aus dem Metrum" Pa�kti "und" Kakubh "besteht" (Beispiel @<�V. 8, 19, 36. 37), �V. PR�T. 18, 5.>@

#<p��ktat�># (von %<p��kta>%) f. "F�nffachheit" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 297.>@

#<p��ktatva># (wie eben) n. dass.: %<yaj�asya>% @<TS. 6, 5, 11, 4.>@ %<brahma�a�>% @<Ind. St. 2, 213.>@

#<p��kt�hari># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2849. 2860. 2894.>@ Wohl patron. von %<pa�kt� - hara>%.

#<p��kteya># (von %<pa�kti>%) adj. "der w�rdig ist in einer Gesellschaft zu erscheinen, an einer Gesellschaft Theil zu nehmen": %<atha sa��aptak��styaktv� p���vo dro�imabhyag�t. ap��ktey�niva tyaktv� d�t� p��kteyamarthinam..>% @<MBH. 8, 660. 13, 4295.>@ -- Vgl. %<a->% (auch @<MBH. 13, 4274).>@

#<p��ktya># (wie eben) adj. dass. @<M. 3, 176>@; s. %<a->%.

#<p��ktra># m. "eine Art Maus" (nach @<MAH�DH.) VS. 24, 26.>@

#<p��gulya># (von %<pa�gula>%) n. "das Hinken" @<DH�TUP. 7, 59.>@

#<p�caka># (von 1. %<pac>%) @<P. 3, 1, 133.>@ 1) adj. f. %<p�cik�>% @<P. 4, 1, 4.>@ a) "kochend, backend"; m. "Koch": %<laukika� p�cako hyagni� prathama� parik�rtita�>% @<G�HYASA�GR. 1, 2.>@ von Personen: %<odanasya>% @<P. 2, 2, 16, Sch.>@ %<-str�>% @<VOP. 6, 34.>@  %<mi��a->% @<Spr. 1787.>@ %<pituste rasap�caka�>% @<MBH. 4, 1371. SU�R. 1, 230, 13. P. 1, 3, 72, Sch. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 170. KULL. zu M. 5, 51. Schol. zu K�TY. �R. 132, 14.>@ %<v��ala->% @<MBH. 3, 13356.>@ %<s� du�k�tak�ri�� k�t� �vabhya� p�cik�>% "f�r Hunde kochend (meat, food" @<WILS.) DA�AK. 153, 1.>@ %<p�cik�bh�rya>% "eine K�chin zur Frau habend" @<P. 6, 3, 37, Sch. VOP. 6, 14.>@ -- b) "Verdauung bewirkend": %<agni>% eine Function der Galle (%<pitta>%) @<SU�R. 1, 78, 7. 128, 2. 18.>@ -- c) "zur Reife bringend": %<teja� p�cakabh�vena pravartam�nam>% @<TATTVAS. 15.>@ -- 2) m. "Feuer" @<�KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<HAL�Y.>@ -- Vgl. %<antra->%.

#<p�cakatva># n. nom. abstr. von %<p�caka>% @<VOP. 7, 24.>@

#<p�cana># (vom caus. von 1. %<pac>%) 1) adj. f. %<�>% "kochen machend, erweichend, aufl�send, Verdauung bef�rdernd"; = %<p�cayitar>% @<MED. n. 90. 91. SU�R. 1, 31, 14. 142, 7.>@ %<�masya>% @<143, 12. 155, 16. 156, 6.>@ %<k��r��>% @<227, 12. 2, 408, 5.>@ = %<amla>% "sauer" @<H. 1388.>@ -- 2) m. a) "Feuer" @<MED.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<raktaira��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Terminalia Chebula" @<MED.>@ -- 4) n. a) "das Backen, Zusammenbacken" (einer Wunde durch Styptica) @<SU�R. 1, 47, 6.>@ "ein Mittel dazu" 10. -- b) "das Auskochen" (eines fremden K�rpers aus einer Wunde, eines Geschw�rs durch Kataplasmen und dergl.), "ein Mittel dazu" @<SU�R. 1, 99, 16. 132, 6. 2, 3, 15.>@ -- c) "das Reifmachen, Aufl�sen; aufl�sendes Mittel, Digestivum" @<SU�R. 2, 373, 15. 408, 6. 11.>@ = %<da�am�ly�di>% @<MED.>@ -- d) "Busse" @<MED.>@ -- Vgl. %<dugdha-, vadara-, badar�->%.

#<p�canaka># (von %<p�cana>%) 1) m. "Borax" @<H. 944.>@ -- 2) n. = %<p�cana>% @<4,c. WILS.>@

#<p�can�ya># (wie eben) adj. "aufl�send, digestiv" @<SU�R. 1, 140, 3. 2, 44, 5.>@

#<p�cayitar># nom. ag. vom caus. von 1. %<pac>% @<MED. n. 91.>@

#<p�cala># (von 1. %<pac>%) 1) m. a) "Koch" (%<p�caka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Feuer." -- c) "Wind." -- d) = %<r�dhanadravya>% @<H. an. 3, 662. fg. MED. l. 108>@ (%<p�c�la>%, @<�KDR. u. WILS.>@ %<p�cala>%). @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. = %<p�cana>% @<4,c. MED.>@ -- Vgl. %<p�kala>%.

#<p�c�># f. "eine best. Schlingpflanze", = %<p�ci>% und %<pacche>% im Hindi @<�KDR.>@ Unter %<citraka>% im @<�KDR.>@ werden %<p�c�>% und %<p�c�ka�u>% nach @<R�JAN.>@ als Synonyme jener Pflanze ("Plumbago zeylanica") aufgef�hrt; statt %<p�c�ka�u>% wird in der alphabetischen Ordnung %<p��h�ka�u>% gelesen.

#<p�cya># (von 1. %<pac>%) adj. 1) "was gekocht werden muss": %<ava�ya->% @<P. 7, 3, 65, Sch.>@ %<ava�ya� p�cyam>% @<VOP. 26, 9.>@ -- 2) "was zur Reife gebracht werden kann": %<yacca svabh�va� pacati vi�vayoni� p�cy���ca sarv�npari��mayedya�>% @<�VET��V. UP. 5, 5.>@ -- Vgl. %<p�kya>%.

#<p�ja># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 274. 1024.>@ %<p�jaka>% @<567.>@

#<p�jas># n. @<U��DIS. 4, 202.>@ 1) "Helle, Schimmer, Schein": %<samiddhasya ru�adadar�i p�ja�>% @<�V. 5, 1, 2. 1, 115, 5. 3, 29, 3.>@ %<�rdhva� madhudh� divi p�jo a�ret>% @<61, 15. 14, 1. 7, 3, 4. 10, 1.>@ %<vi p�jas� p�thun� �o�uc�na�>% @<3, 15, 1. 1, 58, 5. 4, 4, 1.>@ %<sahasra->% adj. "tausendfach schimmernd", vom Soma @<9, 13, 3. 42, 3.>@ K�nnte auch zu 2. gezogen werden. pl. "schimmernde Farben": %<v�th� p�j��si k��ute nad��v�>% @<9, 76, 1. 88, 5.>@ sg. "schimmernde Fl�che" (des Himmels): %<�rohanta� b�hata� p�jasaspari>% @<10, 37, 8.>@ daher du. f�r "Himmel und Erde": %<anu tv� mah� p�jas� acakre dy�v�k��m� madat�mindra karman>% @<1, 121, 11.>@ -- 2) �bertr. "Heiterkeit, Frische, Regsamkeit, Kraft, vigor"; = %<bala>% @<NAIGH. 2, 9. U��DIS.>@ = %<anna>% @<NAIGH. 2, 7. NIR. 6, 12.>@ %<� no v�yo mahe tane y�hi makh�ya p�jase>% @<�V. 8, 46, 25.>@ %<ugra� te p�jo nanv� rurudhre>% @<10, 84, 3. 9,68,  3.>@ %<devebhyastv� v�th� p�jase 'po vas�na� hari� m�janti>% @<109, 21. 1, 151, 1.>@ %<abhi tv� p�jo rak�aso vi tasthe>% "impetus" @<6, 21, 7.>@ %<(v�yo�) ratha � y�tu p�jas�>% @<4, 48, 5. 2, 34, 13.>@ Hiernach ist @<NIR. Erll. S. 79>@ zu berichtigen. -- Vgl. %<p�thu->%.

#<p�jasya># n. "Bauchgegend" (des Thiers), "die Weichen" @<AV. 4, 14, 8. 9, 7, 5. 10, 10, 20. VS. 25, 8. TS. 7, 3, 16, 1. �AT. BR. 10, 6, 4, 1.>@ %<trip�jasya>% adj. @<�V. 3, 56, 3.>@ Nach @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 1, 1.>@ = %<p�dasya = p�d�sanasth�na>%.

#<p�jasvant># (von %<p�jas>%) adj. "schimmernd" oder "kr�ftig": %<p�jasvanto na v�r�� panasyava�>% @<�V. 10, 77, 3.>@

#<p�cakap�la># adj. von %<pa�cakap�la>% @<P. 4, 1, 88, Sch.>@

#<p�cagatika># (von %<pa�can + gati>%) adj. "aus den f�nf Daseinsformen" (s. %<gati>% 11. am Ende) "bestehend": %<sa�s�ra>% @<VYUTP. 90.>@

#<p�cajana># patron. von %<pa�cajana>%; f. %<�>% patron. der Asikn�, der Tochter des Praj�pati Pa�cajana, @<BH�G. P. 6, 5, 1.>@

#<p�cajan�na># adj. von %<pa�cajana>% ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@

#<p�cajanya># (von %<pa�cajana>%) @<K�r. 3 zu P. 4, 3, 60.>@ ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) adj. "was f�nf St�mme" oder "die f�nf St�mme" (s. %<pa�ca jan��>% u. %<jana>%) "enth�lt, sich darauf bezieht, sich �ber dieselben erstreckt u.s.w." @<NIR. 3, 8.>@ %<k���aya�>% @<�V. 3, 53, 16.>@ %<vi�>% @<8, 52, 7.>@ %<eka� nu tv� satpati� p�cajanya� j�ta� ���omi ya�asa� jane�u>% @<5, 32, 11. 1, 100, 12.>@ %<purohita>% @<9, 66, 20.>@ %<��i>% @<1, 117, 3. Agni AV. 4, 23, 1. VS. 18, 67. TS. 5, 3, 11, 3. MBH. 3, 14160.>@ %<r�y�>% @<�V. 7, 72, 5.>@ %<p�cajanyametaduktha� yadvai�vadevam>% @<AIT. BR. 3, 31.>@ -- 2) m. N. der Muschel K���a's, die dieser dem D�mon Pa�cajana abnahm, @<AK. 1, 1, 1, 23. H. 222. an. 4, 225. MED. j. 121. HAL�Y. 1, 26. BHAG. 1, 15. MBH. 1, 1215. 3, 633. 789. 5, 1872. 6, 2115. 7, 401. 2610. fg. 16, 49. HARIV. 4920. 9795. BH�G. P. 8, 4, 19. PA�CAT. ed. orn. 57, 18. �I�. 3, 21.>@ %<-dhara>% Bein. K���a's @<H�R. 9.>@ -- 3) m. "Feuer" @<MED.>@; vgl. u. 1. -- 4) m. = %<po�agala>% @<H. an.>@ "ein best. Fisch" @<WILS.>@ -- 5) m. N. eines der 8 Upadv�pa in Jambudv�pa @<BH�G. P. 5, 19, 30. VS. 175, N. 3.>@ -- 6) f. %<� = p�cajan�>% patron. der Asikn� @<BH�G. P. 6, 5, 24.>@ -- 7) wohl n. N. pr. eines Waldes: %<-vana>% @<HARIV. 8952.>@

#<p�cajany�yani># von %<p�cajanya>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<p�cada�a># adj. von %<pa�cada��>% "der f�nfzehnte eines Monats" ga�a %<sa�dhivel�di>% zu @<P. 4, 3, 16.>@

#<p�cada�ya># 1) adj. (von %<pa�cada��>%) "dem f�nfzehnten eines Monats geh�rig, ihm zukommend": %<vahni>% @<BH�G. P. 6, 4, 27.>@ -- 2) n. (von %<pa�cada�an>%) "die Anzahl von f�nfzehn" @<��KH. �R. 2, 3, 16. 3, 11, 5. Schol. zu TBR. 204, 3.>@

#<p�canakha># (von %<pa�canakha>%) adj. "aus der Haut eines f�nfkralligen Thieres verfertigt": %<kasya -khe ko�e s�yako hemavigraha�>% @<MBH. 4, 1338.>@

#<p�canada># (von %<pa�canada>%) 1) adj. "im F�nfstromlande" (Pend��b) "geltend": %<dharma>% @<MBH. 8, 2091.>@ -- 2) m. a) sg. "ein F�rst der Bewohner des F�nfstromlandes" @<VAR�H. B�H. S. 11, 61.>@ -- b) pl. "die Bewohner des F�nfstromlandes" @<MBH. 8, 2086. VAR�H. B�H. S. 10, 6.>@

#<p�can�piti># (von %<pa�can + n�pita>%) @<P. 2, 1, 51, Sch.>@

#<p�cabhautika># (von %<pa�can + bh�ta>%) adj. "aus den f�nf Elementen bestehend, dieselben enthaltend" @<KAP. 3, 17. MBH. 3, 17. MBH. 3, 13930. 6, 186>@ (f�lschlich %<pa�ca->%). @<12, 592. 6824. 6828. 8984. SU�R. 1, 247, 17. BH�G. P. 1, 6, 29. 13, 43. KULL. zu M. 7, 14. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 126.>@ %<�d�nam>% "das Aufnehmen  der f�nf Elemente" @<Y�J�. 3, 175.>@

#<p�cam�hnika># (von %<pa�cama + ahan>%) adj. "zum f�nften Tag geh�rig": %<s�kta>% @<��KH. �R. 15, 8, 2. 16, 8, 5.>@

#<p�camika># (von %<pa�cama>%) adj. "im f�nften" (Buch) "behandelt" @<KULL. zu M.1,114 und6,14. Verz. d. Oxf. H. 162,a,22.>@

#<p�cayaj�ika># (von %<pa�can + yaj�a>%) adj. "zu den f�nf Opfern in Beziehung stehend, zu ihnen geh�rig" @<M. 3, 83. 281. 286.>@

#<p�car�tra># m. pl. N. einer Vi��u'itischen Secte, die sich an die Lehren des Pa�car�tra, ihres heiligen Buches, h�lt, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 413. fg. LIA. II, 1095. fg. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 78.>@

#<p�calik�># = %<p�c�lik�>% "Puppe" @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@

#<p�calohitika># (von %<pa�can + lohita>%) n. @<P. 7, 3, 17, Sch.>@ %<-lauhitika>% @<Sch. zu P. 5, 1, 28.>@

#<p�cavar�a># s. u. %<pa�cavar�a>% 3.

#<p�cavar�ika># (von %<pa�can + var�a>%) adj. f. %<�>% "f�nfj�hrig" @<WEBER, JYOT. 72. 96.>@ %<-v�r�ik�>% (!) 55.

#<p�cav�ja># (von %<pa�can + v�ja>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,222,b.>@

#<p�cavidhya># (von %<pa�can + vidhi>%) n. N. "eines �ber die f�nf" Vidhi "des" S�man "handelnden" S�tra @<M�LLER, SL. 210, N. 3. Ind. St. 1, 47, N. 56. 257.>@

#<p�ca�abdika># (von %<pa�can + �abda>%) n. "die f�nffache Musik": %<a�gaja� karmaja� caiva tantraja� k��syaja� tath�. phutk�ta� ceti munibhi� kathita� p�ca�abdikam.. iti sk�nde rev�kha��am>% @<�KDR.>@

#<p�ca�ara># (von %<pa�ca�ara>%) adj. f. %<�>% "dem Liebesgott geh�rig, ihm eigen": %<(kanyak�m) m�rti� p�ca�ar�miva>% @<KATH�S. 45, 333.>@

#<p�c�rthika># (von %<pa�can + artha>%) m. = %<p��upata>% "ein Anh�nger des" Pa�upati @<TRIK. 3, 1, 23.>@

#<p�c�la># 1) adj. f. %<�>% "zum Volke der" Pa�c�la "in Beziehung stehend, zu ihm geh�rig u.s.w." ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ %<-la� de�am>% @<R. GORR. 2, 70, 11>@ (%<-lade�am>% @<68, 13 SCHL.). MBH. 1, 168>@ in der Unterschr. des Adhj. @<HARIV. 1256. fgg.>@ %<n�pa>% @<MBH. 5, 7442. Verz. d. Oxf. H. No. 412.>@ %<-l� r�ti�>% Benennung "einer Art des poetischen Stils", welche die Mitte h�lt zwischen der weicheren %<vaidarbh�>% und der kr�ftigeren %<gau��>%, @<PRAT�PAR. 11, a. b. Verz. d. Oxf. H. 207,a,2. 208,a (No. 489, II).>@ %<pr�cyap�c�l��u>% @<Ind. St. 4, 375>@, N. m. sg. "ein F�rst der" Pa�c�la @<P. 4, 1, 168, Sch. AIT. BR. 8, 23. �AT. BR. 13, 5, 4, 7. K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 460. MBH. 12, 13262. 13527. VAR�H. B�H. S. 14, 32.>@ du. %<-lau>% @<R�JA-TAR. 8, 1095.>@ m. sg. "das Land der" @<P. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 117.>@ f. %<�>% "eine F�rstin der" @<P. P. 4, 1, 178, Sch.>@ Bein. der Draupad� @<TRIK. 2, 8, 18. H. 710. MBH. 1, 6398. 3, 14656. 4, 375. 7, 9145. BH�G. P. 1, 7, 38. R�JA-TAR. 8, 2306.>@ pl. "das Volk der" Pa�c�la @<MBH. 1, 3723. 6404. 6415. 2, 591. 4, 11. 5, 7441. 6, 349 (VP. 185. 186). 8, 2098. HARIV. 1780. 8100. VAR�H. B�H. S. 4, 22. 5, 35. 38. 41. 9, 29. 10, 4. 14, 3.>@ %<kurup�c�l��>% @<9, 35. B�H. �R. UP. 3, 1, 1>@ (%<kurupa�c�l�n�m>% @<�AT. BR.). PRAB. 88, 1. VP. 176. 454. M�RK. P. 58, 8.>@ %<-r�ja>% @<MBH. 5, 7446.>@ %<-pati>% @<BH�G. P. 4, 27, 8.>@ -- 2) m. pl. "die Verbindung von f�nf Gewerken: der Zimmerleute, Weber, Barbiere, W�scher und Schuhmacher", @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<�>% "Spielfigur" (vgl. %<p�c�lik�>%) @<H�R. 171.>@

#<p�c�laka># (von %<p�c�la>%) 1) adj. f. %<-lik�>% "zum Volke der" Pa�c�la  "geh�rig": %<bala>% @<MBH. 1, 5482.>@ m. "ein F�rst der" @<P. 7, 9148.>@ f. "eine Prinzessin der" @<P. 4, 1224.>@ -- 2) f. %<-lik�>% "Puppe" @<AK. 2, 10, 29. H. 1014. HAL�Y. 2, 338.>@

#<p�c�l�yana># patron. von %<pa�c�la>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<p�c�li># patron. von %<pa�c�la>% (eines Brahmanen) @<P. 4, 1, 168, Sch.>@

#<p�c�leya># (von %<pa�c�la>%) adj. "pa�c�lisch", m. "ein F�rst der" Pa�c�la @<MBH. 8, 3813.>@ %<�aitik�k�ap�c�ley��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@

#<p�c�lya># dass.: %<�ru�i>% @<MBH. 1, 685. fgg.>@ %<p�rthiva, n�pa, r�jan>% @<5, 7439. 7501. 12, 8603.>@ ohne %<r�jan>% "ein F�rst der" @<P. 1, 3728. 5135. 5146. 6352. 5, 107. 7496. 7546. 18, 26.>@

#<p�ci># (von %<pa�can>%) m. patron. ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. �AT. BR. 1, 2, 5, 9. 2, 1, 4, 27.>@

#<p�cika># (wie eben oder von %<p�ci>%) m. N. pr. des Anf�hrers der Jaksha @<BURN. Intr. 185. 628. SCHIEFNER, Lebensb. 240 (10).>@ eines Menschen @<HARIV. 1256. fgg. 1600.>@

#<p�cigr�ma># (%<p�- + gr�ma>%) m. N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 8, 3225.>@

#<p�caudanika># adj. (f. %<�>%) von %<pa�caudana>% @<P. 4, 3, 68, Sch.>@ %<-k� dak�i��>% @<5, 1, 95, Sch.>@

#<p�jarya># von %<pa�jara>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<p��># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ des Anrufs @<AK. 3, 5, 7. H. 1537.>@ -- Vgl. %<py��>%.

#<p��># (von %<pa�>%) 1) m. a) "Durchschnitt" (vgl. %<trip��a, sa�p��a>%) @<COLEBR. Alg. 303.>@ -- b) "Breite, Ausdehnung" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- %<p��asy�nte>% @<VIKR. 56, 17>@ falsche Lesart f�r %<p��hasy�nte>%. -- 2) f. %<p���>% "Reihenfolge" (vgl. %<p���, parip���>%) @<WILS.>@ Diese Bed. hat das Wort vielleicht in %<p���k�aravyavasth�pitaist��anavi�e�ai�>%, wodurch @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 40>@ %<kara�ai�>% "Tact" erkl�rt. -- Vgl. %<ak�ap��a>% (v. l. f�r %<ak�av��a>%, wie @<GOLD.>@ im W�rt. angiebt), %<catu�p���, trip��a>%.

#<p��aka># (wie eben) m. 1) nom. ag. "Spalter, Zerreisser": %<aha� tamo ghan�bh�tamahameva ca p��aka�>% @<HARIV. 9767; vgl. 9758.>@ -- 2) "die H�lfte eines Dorfes, Theil eines Dorfes, eine Art von Dorf"; = %<gr�m�rdha>% @<H. 962.>@ = %<gr�maikade�a>% @<H. an. 3, 62.>@ = %<ka�ak�ntara>% @<MED. k. 115.>@ Vgl. %<makara->%. -- 3) "Ufer" @<H. an. MED.>@ %<pu�kari�y�� p��aka� = ko���ra>% @<H. an. 3, 546. MED. r. 145. H�R. 231.>@ "die zum Wasser f�hrende Treppe" nach @<WILS.>@ -- 4) "ein best. musikalisches Instrument." -- 5) "eine grosse Spanne" (%<mah�ki�ku>%). -- 6) "Abnahme des Kapitals" @<H. an. 3, 62. fg. MED. k. 115. fg.>@ -- 7) "das Werfen der W�rfel u.s.w.", = %<ak��dip�taka>% (wohl %<-p�tana>% zu lesen) @<H. an.>@ = %<ak��dicolana>% (lies mit @<�KDR.>@ %<-c�lana>%) @<MED.>@ -- Vgl. %<ak�a->%.

#<p��accara># (von %<pa�accara>%) ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ m. "Dieb, R�uber" @<AK. 2, 10, 25. H. 381. HAL�Y. 2, 185. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 107. Schol. zu ��K. 86.>@ %<navam�lik�parimalapr�gbh�rap��accar�� (anil��)>% @<Spr. 1769.>@ Im Pr�krit %<p��accal�>% (voc.) @<��K. 73, 10.>@ %<kusumarasap��accaro>% @<88, 5.>@

#<p��ana># (von %<pa�>%) n. "das Spalten" @<(VYUTP. 161)>@, "Aufschlitzen, Zerreissen, Aufreissen, Sprengen, Zerschneiden, Vernichten" @<SU�R. 1, 27, 21.>@ %<-kriy�>% "das Aufschneiden eines Geschw�rs" @<63, 18.>@ %<karapattre�a>% @<M�RK. P. 14, 88.>@ %<cakrap��anaj� ghor� ruja�>% @<HARIV. 10856. fg.>@ %<k���hamay�n�mi��ak�n�m>% @<M�CCH. 47, 10.>@ %<madgarbha->% @<KATH�S. 26, 221.>@ %<vak�a�->% @<BH�G. P. 7, 8, 47.>@ %<vak�asta�akap��a->% @<PRAB. 2, 4. 81, 11.>@ %<svargadv�rakap��a->% @<Spr. 1405.>@ %<kar�a���g�n�m>% @<PR�YA�CITTAT. im�KDR.>@ %<lat�ka��aka->% @<K�M. N�TIS. 14, 21.>@ %<ka��aka->% @<R�JA-TAR. 6, 210.>@

#<p��apa�a># adj. von %<pa�>% @<VOP. 26, 30 v. l.>@ f�r %<p���pa�a>%.

#<p��ala># 1) adj. f. %<�>% a) "blassroth" @<AK. 1, 1, 4, 25. H. 1395. an. 3, 664. MED. l. 109. HAL�Y. 4, 48.>@ %<dhenu>% @<KAU�. 126. RAGH. 2, 29.>@ %<pallavasnigdha->% @<1, 83.>@ %<-ga��alekha (mukha)>% @<7, 24.>@ %<asa�sk�rap��alo��hapu�a (mukha)>% @<��K. 182.>@ %<agre �tr�nakhap��ala� kuravakam>% @<VIKR. 26. VAR�H. B�H. S. 34, 4. LAGHUJ. 1, 6.>@ %<-dh�man>% (der Sonne) @<PRAB. 85, 2, v. l.>@ %<-p��ij��kitamura�>% @<G�T. 12, 13.>@ %<a�va>% @<H. 1240.>@ subst. "die blassrothe Farbe": %<kapolap��al�de�in>% @<RAGH. 4, 68.>@ -- b) oxyt. (f. %<�>%) "aus der" P��al� "gebildet" oder "einen Theil von ihr bildend" ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@ -- 2) "Bignonia suaveolens", ein Baum mit wohlriechender Bl�the, m. @<MBH. 1, 2375. 3, 11594. R. 3, 17, 11. 5, 12, 35>@ %<-pu�pa>% @<MBH. 7, 964.>@ %<-kusuma>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 58.>@ %<p��al�>% f. @<��NT. 1, 2.>@ dass. (sowohl "der Baum" als auch "die Bl�the") @<AK. 2, 4, 2, 35. 1, 20. H. 1144. H. an. MED. RATNAM. 1. MBH. 1, 7587. 3, 11573. 13, 635. HARIV. 945. R. GORR. 1, 27, 14. 6, 15, 4. SU�R. 1, 32, 16. 59, 6. 137, 9. 143, 7. 144, 18. 171, 7. 2, 53, 10. 483, 20.>@ %<navap��al�parimala>% @<Spr. 1769, v. l.>@ %<smitap��al�dhararuc>% @<546. 1752. VAR�H. B�H. S. 28, 7. BH�G. P. 4, 6, 15. 8, 2, 10.>@ "die Bl�the" auch n. @<P. 4, 3, 166, V�rtt. 2, Sch. AK. 2, 4, 1, 20. TRIK. 3, 5, 20. 21. MED. SU�R. 1, 223, 19. RAGH. 16, 52. 19, 46. ��K. 3.>@ -- 3) m. "eine Art Reis. der in der Regenzeit reift", @<AK. 2, 9, 15. TRIK. 3, 3, 400. H. 1168. H. an. MED. SU�R. 1, 196, 3.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 212.>@ -- 5) f. %<�>% a) "Bignonia suaveolens", s. u. 2. -- b) "rothbl�hender" Lodhra @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Flussfisch" @<SU�R. 1, 206, 6.>@ -- d) Bein. der Durg� @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ eine Form der D�k��ya�i @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,9.>@ -- 6) n. a) "die Bl�the der Bignonia suaveolens", s. u. 2. -- b) "Safran" @<H. an.>@ -- %<p��al�>% s. u. %<p��ali>%. Vgl. %<ekap��al�, k���ha-, citrap��ala, divya-, pari->%.

#<p��alaka># (von %<p��ala>%) adj. "blassroth" @<COLEBR. Alg. 228.>@

#<p��aladruma># (%<p�- + druma>%) m. = %<pu�n�ga>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p��al�pu�pasa�nibha># (%<p�- - pu- + sa�->%) n. = %<padmak���ha>% "eine best. Heilpflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p��al�vat�># (f. von %<p��al�vant>% und dieses von %<p��al�>% oder %<p��ala>%) f. 1) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 330 (VP. 183).>@ -- 2) Bein. der Durg� @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ u. %<p��al�>%.

#<p��ali># m. f. @<AK.3,6,5,38, v. l. SIDDH. K. 251,a,5 v. u.>@ 1) = %<p��al�>% "Bignonia suaveolens" @<AK. 2, 4, 2, 35. H. 1144. SU�R. 2, 283, 18. ��K. 3, v. l. G�T. 1, 30.>@ %<p��al�>% f. @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 2, 35. TRIK. 3, 5, 21.>@ %<-kula>% @<HARIV. 5369.>@ %<-v�k�a>% @<12674.>@ %<pa�aly��>% @<SU�R. 2, 527, 15.>@ %<pa�alyarjuna->% @<327, 12. Nach R�JAN. im �KDR.>@ ist %<p��al� = ka�abh�v�k�a>% und %<mu�kakav�k�a>%. Vgl. %<gha���p��ali>%. -- 2) = %<p��ala>% "eine Art Reis" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 15.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Stadt @<DA�AK. 24, 7.>@ -- b) einer Tochter des K�nigs Mahendravarman @<KATH�S. 3, 20. 58. 61. 69.>@

#<p��alika># 1) adj. = %<anyamarmaj�a>% "eines Andern Geheimnisse kennend." -- 2) adj. = %<k�lade�in>% wohl "der Zeit und Ort kennt." -- 3) m. "Sch�ler" (%<ch�ttra>%) @<H�R. 239.>@ -- 4) n. N. pr. einer Stadt, = %<p��aliputra>% @<KATH�S. 2, 45.>@

#<p��alik�># demin. von %<p��al�>%; s. %<sita->%.

#<p��aliputra># (%<p�- + pa->%) n. N. pr. der Hauptstadt von Magadha, in der N�he des Zusammenflusses des �o�a mit der Ga�g�, in der Gegend  des heutigen Patna; Palibothra (Palimbothra) der Alten. @<TRIK. 3, 3, 363. H. 976. LIA. I, 135. fg. II, 81, N. 3. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93. KAP. 1, 28. PAT. bei BALL. 650. P. 3, 3, 136, Sch. KATH�S, 3, 78>@ (Erkl�rung des Namens). @<17, 64. 35, 54. 38, 47. HIT. 4, 5. COLEBR. Misc. Ess. I, 367, N. HIOUEN-THSANG I, 410. fgg. REINAUD, Mem. sur I'Inde 274. WASSILJEW 43 u.s.w.>@ %<d�k�i��tye janapade>% @<PA�CAT. 234, 5>@ (v. l. %<mahil�ropya>%). @<WILSON>@ in der Einl. zu @<DA�AK. S. 7. fg.>@ ist der Ansicht, dass %<p��aliputra>% nur eine Verunstaltung von %<p��alipura>% (vgl. %<kusumapura, pu�papura>%) sei. Wir k�nnen uns damit nicht einverstanden erkl�ren, da uns der Uebergang des so bekannten und in dieser Zusammensetzung so verst�ndlichen %<pura>% in %<putra>% nicht einleuchten will.

#<p��aliputraka># 1) n. = %<p��aliputra>% @<TRIK. 2, 1, 16. KATH�S. 7, 56. 35, 78. 38, 3. 101.>@ -- 2) %<p�->% adj. von %<p��aliputra>% @<P. 4, 2, 123, Sch.>@ %<r�jan>% @<2, 2, 11, Sch.>@

#<p��aliman># (von %<p��ala>%) m. "blasse R�the" @<PRAB. 85, 2.>@

#<p��alopala># (%<p��ala>% adj. + %<upala>%) n. (!) "Rubin" @<WILS.>@

#<p��aly�># (wie eben) f. "eine Menge von" -"Bl�then "ga�a %<p���di>% zu @<P. 4, 2, 49.>@

#<p��ava># (von %<pa�u>%) 1) m. a) "ein Sohn" oder "Nachkomme des" Pa�u @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.>@ -- b) oxyt. "ein Sch�ler des" Pa�u @<P. 4, 2, 119, Sch. �AT. BR. 12, 8, 1, 17. 9, 3, 1. Ind. St. 1, 207, N. 1 (vgl. 2, 393).>@ -- 2) n. oxyt. nom. abstr. ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ a) "Sch�rfe, Intensit�t": %<kara�a->% "der Sinnesorgane" @<TATTVAS. 21.>@ %<var�a->% @<SU�R. 2, 348, 15.>@ -- c) "Geschicklichkeit, Gewandtheit"; mit dem loc.: %<sa�sk�tokti�u>% @<HIT. Pr. 2.>@ %<v�didarpajvara�amanavidhau>% @<Spr. 220. R�JA-TAR. 1, 12.>@ -- d) "das schnell-bei-der-Hand-Sein bei Etwas, das Sich�bereilen mit": %<dhi�me tadvadhap��avam>% @<KATH�S. 5, 89.>@

#<p��avika># (von %<p��ava>%) adj. = %<pa�u>% "gewandt, schlau" @<TRIK. 3, 1, 14.>@

#<p��ahik�># f. "Abrus precatorius Lin." (s. %<gu�ja>%) @<H�R. 145.>@

#<p���># f. "eine best. Pflanze" (vielleicht so v. a. das sp�tere %<p��h�>%) @<AV. 2, 27, 4. KAU�. 37. 38.>@

#<p��ik�v��i># N. pr. eines Gr�ma, wohl Putcabarry (nach @<PERTSCH), K�IT��AV. 12, 7.>@

#<p��ita># (partic. praet. pass. von %<pa�>% s. das.) "zersplittert", so heisst "eine Form des Beinbruchs" @<SU�R. 1, 301, 11.>@

#<p��in># m. "ein best. Fisch" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p��h�na>%.

#<p���># f. 1) = %<parip���>% "Arithmetik" (urspr. "Reihe") @<COLEBR. Alg. 1.>@ -- 2) "ein best. Strauch", = %<bal�, b��y�laka>% u. s. w. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p���ga�ita># n. = %<p���>% @<1. COLEBR. Alg. 1.>@

#<p���ra># m. = %<pa��ra>% @<VI�VA im �KDR.>@ "Rettig" %<(m�laka)>%; "Sieb" %<(tita�a)>%; "Wolke; Feld; Bambusmanna" @<H. an. 3, 576. fg. MED. r. 182. fg.>@ "Zinn" (%<ra�ga>%) @<MED.>@, st. dessen %<va�ga>% @<(H.)>@; "Katarrh" (%<v�tika>% @<MED.>@, %<v�rttika>% @<H.)>@; "Sandel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<p��upa�a># v.l. f�r %<p���pa�a>% @<VOP. 26, 30.>@

#<p���pa�a># adj. von %<pa�>% @<P. 6, 1, 12, V�rtt. 4. VOP. 26, 30.>@

#<p���ra># m. "ein best. Theil des Thieres in der Rippengegend" @<TS. 5, 7, 21, 2. 22, 1.>@

#<p����raka># adj. von %<pa���ra>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<p��ya># n. "eine best. Gem�sepflanze", = %<pa��a��ka>% @<R�JAV. im �KDR.>@

#<p��ha># (von %<pa�h>%) m. = %<nipa�ha, nip��ha>% @<AK. 3, 3, 29.>@ = %<pa�hana>% @<MED. �h. 7.>@  1) "Vortrag, Recitation": %<p��he geye ca>% @<R. 1, 4, 6 (3, 44 GORR.). VIKR. 56, 17>@ (nach der richtigen Lesart). @<KATH�S. 2, 36. 37, 75. 77. 40, 20.>@ -- 2) "das Lesen" (insbes. kanonischer Texte), "Studiren" @<�IK�� (�V.-Rec.) 50. AK. 2, 7, 13. 38. H. 838.>@ %<av�ntaraprakara�avi�r�me ��ghrap��hata�. �hnikam>% "rasches Lesen" @<H. 255.>@ -- 3) "Text" @<K�TY. �R. 1, 2, 14.>@ %<�gvedap��hapa�hita� vratam>% @<MBH. 12, 13568.>@ %<yath�p��ham>% @<2373.>@ %<veda->% @<Ind. St. 3, 400.>@ %<-krama>% ebend. %<s�tra->% P. in den Unterschriften. -- @<S�H. D. 18, 5. Schol. zu K�TY. �R. 1, 5, 3 - 9. 9, 6, 28.>@ %<-do�a>% "Fehler des Textes, falsche Lesart" @<WEBER>@, Naxatra 375. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<M�LLER, SL. 197.>@ %<p��ha>% und %<bhv�di->% so v. a. %<dh�tup��ha>% @<VOP. 8, 62.>@ -- Vgl. %<ga�a-, catu�p��h�, dh�tup��ha, pada->%.

#<p��haka># (wie eben) m. nom. ag. @<P. 7, 3, 34, Sch.>@ f. %<p��hik�>% @<4, 1, 4, Sch.>@ 1) "Vortr�ger, Hersager": %<n�ndy��>% @<H. 330.>@ "Leser": %<likhita->% @<�IK�� (�V.- Rec.) 32.>@ -- 2) "Sch�ler" @<Verz. d. Oxf. H. 174,b, No. 395.>@ -- 3) "Gelehrter, Kenner einer Wissenschaft; Lehrer", = %<up�dhy�ya>% @<H. 78.>@ = %<dharmabh��aka>% @<TRIK. 2, 7, 8.>@ %<pa�hak�� p��hak��caiva>% @<MBH. 3, 17395.>@ %<dharma->% @<M. 12, 111. MBH. 12, 1312. KATH�S. 28, 8. 45.>@ %<sm�ti->% @<PA�CAT. 165, 2.>@ %<nak�atra->% @<Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 3.>@ %<grah�bhibhava->%(?) @<M�RK. P. 54, 32.>@ -- 4) "Text" (von %<p��ha>%) @<Ind. St. 2, 79, N. 1.>@

#<p��haccheda># (%<p��ha + cheda>%) m. "Pause, C�sur" @<TRIK. 3, 3, 178.>@ -- Vgl. %<p��haviccheda>%.

#<p��hana>#, f. %<-n�>% v.l. f�r %<p�na�ha, -�h�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<p��habh�># (%<p��ha + bh�>%) f. "der Ort, an dem die heiligen Schriften gelesen werden", @<TRIK. 2, 7, 12.>@

#<p��hama�jar�># (%<p��ha + ma->%) f. "Predigerkr�he" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p��havant># (von %<p��ha>%) adj. "studirt, gelehrt" @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 9.>@

#<p��haviccheda># (%<p��ha + vi->%) m. = %<p��haccheda>% @<MED. t. 47.>@

#<p��ha��l�># (%<p��ha + ��->%) f. "Schule" @<�KDR. WILS.>@

#<p��ha��lin�># (%<p��ha + ��->%) f. "Predigerkr�he" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p��h�># f. ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@ "ein Schlingstrauch, Clypea hernandifolia W. et. A." (vulg. %<�kan�di)>%, welche medicinisch vielfach gebraucht wird, @<AK. 2, 4, 3, 3. TRIK. 3, 3, 105. MED. �h. 7. RATNAM. 14. Nach NIGH. PR.>@ = %<pah��am�la>% "Wurzel der Bignonia suaveolens", was schon deshalb nicht wahrscheinlich ist, weil %<p��h�>% und %<p��al�>% neben einander genannt werden, z. @<B. SU�R. 2, 53, 10. - 1, 137, 9. 139, 4. 140, 2. 5. 142, 4. 315, 1. VAR�H. B�H. S. 47, 39. 76, 5.>@

#<p��hika># (von %<p��ha>%) adj. "dem Texte entsprechend" @<D�YABH. 127, 4 v. u.>@

#<p��hik�># 1) f. zu %<p��haka>%; s. das. -- 2) dem. von %<p��h�>% und damit gleichbedeutend @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<p��hin># 1) nom. ag. (von %<pa�h>%) "der Etwas studirt hat, Kenner, Gelehrter": %<bahu->% @<MBH. 5, 1668.>@ %<l�sya->% @<M�RK. P. 68, 26.>@ -- 2) m. "Plumbago zeylanica" @<AK. 2, 4, 2, 60.>@

#<p��h�ku�a># m. = %<p��hin>% @<2. R�JAN. im �KDR.>@; vgl. u. %<p�c�>%.

#<p��h�na># m. 1) (von %<p��ha) = p��haka>% @<H. an. 3, 391. fg. MED. n. 89.>@ -- 2) "eine Art Wels, Silurus Pelorius" @<(COLEBR.)>@, -- "boalis Ham." @<(WILSON) AK. 1, 2, 3, 18. TRIK. 1, 2, 16. 3, 3, 247. fg. H. 1345. H. an. MED. HAL�Y. 3, 36. M. 5, 16. Y�J�. 1, 178. KATH�S. 25, 51. R�JA-TAR. 5, 65. KULL. zu M. 3, 268.>@ -- 3) "eine rothbl�hende Moringa" (%<guggulu>%) @<TRIK. 3, 3, 247. fg. H. an. MED.>@

#<p��heya># adj. von %<p��h�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<p��hya># (vom. caus. von %<pa�h>%) adj. "der des Unterrichts bedarf" @<BH�G. P. 7, 5, 2.>@ 

[Page 4.0633]

#<p��in�># f. "ein irdener Topf, Kochkessel" @<WILS.>@

#<p��a># (von 1. %<pa�>%) m. @<P. 3, 3, 66, Sch.>@ 1) "Einsatz beim Spiele" @<MBH. 2, 2037.>@ %<ekap��ena bhadra� te nalena sa par�jita�>% @<3, 3048.>@ Vgl. %<pa�a>%. -- 2) "H�ndler"; s. u. %<kha��ap�la>%.

#<p��a># m. = %<p��i>% "Hand" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p��i># @<NIR.2,26. U��DIS.4,132. m. TRIK.3,5,2. SIDDH. K. 250,a,5.>@ 1) "Hand" @<AK. 2, 6, 2, 32. H. 591. HAL�Y. 2, 356.>@ %<gh�tena p��� abhi pru��ute>% @<�V. 6, 71, 1.>@ %<bhadr� te hast� suk�tota p��� prayant�r� stuvate r�dha indra>% @<4, 21, 9. VS. 1, 16. AV. 2, 33, 6. AIT. BR. 7, 5. 8, 6. �AT. BR. 1, 1, 2, 17. 3, 7. 2, 5, 23 u.s.w. K�TY. �R. 1, 3, 37. ��V. �R. 1, 1. G�HY. 4, 3. 8.>@ %<uddh�te dak�i�e p��au>% @<M. 2, 63. 193. 4, 58.>@ %<p��imudyamya dak�i�am>% @<8, 2. 280.>@ %<sa�hat�bhy�� p��ibhy�m>% @<4, 82.>@ %<vyatyastap��in�>% @<2, 72.>@ %<dadar�a tatra pratyak�a� p���v�malaka� yath�>% @<R. 1, 3, 6 (37 GORR.).>@ %<p��ip�de�u>% @<SU�R. 1, 16, 1.>@ %<p��ip�dam>% "H�nde und F�sse" @<P. 2, 4, 2, Sch. R. 6, 23, 16.>@ %<ap��ip�da>% adj. @<MU��. UP. 1, 1, 6. - RAGH. 3, 68.>@ %<p��au g�h�tvainam>% @<INDR. 2, 20. SUND. 4, 12. 13.>@ %<riktap��irna>% (so ist zu lesen) %<pa�yeta r�j�na� bhi�aja� gurum>% @<VET. in LA. 2, 14.>@ %<�akrabhakty� ca te p��i� na d�sy�mi>% (eine Jungfrau spricht) %<katha� ca na>% so v. a. "heirathen" @<MBH. 9, 2770.>@ %<p��i� grah>% "die Hand" (einer Jungfrau) "bei der Hochzeit ergreifen, heirathen" @<AV. 14, 1, 48. fgg. GOBH. 1, 1, 8. 2, 1, 16. P�R. G�HY. 1, 4. Y�J�. 1, 62. N. 24, 14. MBH. 1, 3260. 3274. 3379. 3388. R. 1, 34, 49. 72, 12. 73, 25. 28. 2, 42, 8. PA�CAT. 130, 6. VID. 136. M�RK. P. 72, 4.>@ %<p��au kar>% dass. @<P. 1, 4, 77. VOP. 15, 5.>@ %<p��auk�tya>% @<P., Schol.>@ Am Ende eines adj. comp. in Verbindung mit dem, was man in der Hand h�lt, @<P. 2, 2, 36, V�rtt. 2, Sch. H. 6.>@ %<samitp��i>% "Brennholz in der Hand haltend" @<K�TY. �R. 4, 12, 18.>@ %<k�ura->% @<GOBH. 2, 9, 3.>@ %<da��a->% @<�A�V. BR. 5, 4.>@ %<darbha->% @<M. 3, 279.>@ %<�astra->% @<R. 1, 55, 2. Spr. 1362, v. l. VET. in LA. 13, 14.>@ -- 2) "Huf": %<p�thivy�� s�nau ja�ghananta p��ibhi�>% @<�V. 2, 31, 2.>@ -- 3) f. "Markt" @<�KDR. und WILS. nach dem U��DIK.>@; diese Bed. ist wohl aus der in den @<U��DIS.>@ gegebenen Etymologie des Wortes (von %<pa��yy>%) geschlossen worden. -- Vgl. %<dravat-, p�thu-, bh�ri-, vi�vatas-, v�Lu-, v��a-, su-, hira�ya->%.

#<p��ika># 1) oxyt. adj. von %<pa�a>% ga�a %<ni�k�di>% zu @<P. 5, 1, 20.>@ -- 2) m. a) (von %<pa�a>%) "Kaufmann" @<VYUTP. 97.>@ -- b) (wohl von %<p��i>%) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2545.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Art Gesang" @<Y�J�. 3, 114.>@ -- b) "eine Art L�ffel" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<p��ikacchapik�># (%<p�- + ka->% "eine kleine Schildkr�te") f. "eine best. Fingerverbindung" @<K�LIK�-P. 56>@ nach dem @<�KDR.>@ -- Vgl. %<k�rma>% 3.

#<p��ikar�a># (%<p�- + ka->%) adj. "H�nde an Stelle der Ohren habend" @<MBH. 10, 271.>@ unter den Beiw�rtern des �iva @<12, 10351.>@

#<p��ik�rcan># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2578.>@ Es ist viell. st. %<-k�rc� ca>% zu lesen %<-k�rc� ca>% "der eine Wulst" (%<k�rca>%) "an der Hand hat."

#<p��ikh�ta># (%<p�- + kh�ta>%) adj. "mit der Hand gegraben"; subst. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 6059.>@

#<p��ig�h�ta># (%<p�- + g�->%) adj. f. %<�>% "bei der Hand gefasst"; f. %<�>%, "mit der man sich ehelich verbunden hat, verheirathet"; subst. "Gattin" @<P. 4, 1, 52, V�rtt. 2. AK. 2, 6, 1, 5. H. 512. H�R. 145.>@ %<-g�h�t�>% @<H., Sch.>@

#<p��igraha># (%<p�- + graha>%) m. "die Ergreifung der Hand" (der Jungfrau), "Heirath" @<VAR�H. B�H. S. 100, 1.>@ %<kuru -graha� mama>% @<KATH�S. 18, 219. 26, 215.31, 70. 33, 2. 37, 31.>@

#<p��igraha�a># (%<p�- + gra->%) n. dass. @<H. 518. HAL�Y. 2, 340. ��V. G�HY. 1, 9. GOBH. 1, 9, 26. G�HYASA�GR. 2, 35. MBH. 1, 3034. 13, 1381. R. 3, 3, 8. P. 1, 3, 56, Sch.>@ %<svasu� - sa�p�dya -graha�a� sa r�j�>% @<RAGH. 7, 26.>@ %<-sa�sk�ra>% @<M. 3, 43.>@ %<-mantra>% @<MBH. 7, 2149. HARIV. 717. 736.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 8, 7. KUM�RAS. 7, 4.>@

#<p��igraha�ika># (vom vorherg.) adj. "auf die Heirath bez�glich, zur Heirath dienend u.s.w.": %<mantra>% @<M. 8, 226. 227.>@ %<(gaj�n�m) sahasram - r�ma� p��igraha�ika� dadau p�rth�ya>% so v. a. "Heirathsgeschenk" @<MBH. 1, 8015.>@

#<p��igraha��ya># (wie eben) adj. dass.: %<�c>% @<GOBH. 2, 2, 16.>@

#<p��igrah�tar># (%<p�- + gra->%) m. "der da heirathet, geheirathet hat, Br�utigam, Gemahl" @<MBH. 13, 2423.>@

#<p��igr�ha># (%<p�- + gr�ha>%) m. dass. @<H. 517, Sch. GOBH. 2, 1, 23. 2, 4. 14.>@ %<(str�) b�lye piturva�e ti��hetp��igr�hasya yauvane. putr���� bhartari prete>% @<M. 5, 148. 156. 9, 21. MBH. 1, 4177. 13, 2456.>@

#<p��igha># (%<p�- + gha>%) m. "H�ndeklatscher" @<P. 3, 2, 55. AK. 2, 10, 13. H. 925.>@ -- Vgl. %<p��ighna>%.

#<p��igh�ta># (%<p�- + gh�ta>%) m. "ein Schlag mit der Hand" @<SIDDH.K. im �KDR.>@

#<p��ighna># (%<p�- + ghna>%) m. "H�ndeklatscher" @<VS. 30, 20.>@ -- Vgl. %<p��igha>%.

#<p��icandra># (%<p�- + ca->%) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 50. 75.>@

#<p��ic�palya># (%<p�- + c�->%) n. "unbesonnene Bewegungen der H�nde" @<Y�J�. 1, 112.>@

#<p��ija># (%<p�- + ja>%) m. "Fingernagel" @<H. 594, Sch. HAL�Y. 2, 356. G�T. 12, 11. 13.>@

#<p��itala># (%<p�- + tala>%) n. 1) "Fl�che der Hand" @<��V. �R. 1, 10. M. 4, 143. MBH. 13, 5013. SU�R. 1, 25, 11. 2, 13, 10. VAR�H. B�H. S. 50, 7. 68, 10. VID. 87.>@ -- 2) "ein best. Gewicht", = 2 Tolaka @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@; vgl. %<p���tala>%.

#<p��idharma># (%<p�- + dha->%) m. "Heirathsform, Art und Weise zu heirathen" @<MBH. 1, 3379.>@

#<p��in># (von %<p��i>%) 1) am Ende eines adj. comp. dem Versmaass zu Liebe statt des gebr�uchlicheren einfachen %<p��i>% "Hand": %<��lap��inam>% "einen Speer in der Hand haltend" @<MBH. 3, 1622. 8836. 4, 1406. 5, 1993. HARIV. 6431. R. 6, 38, 11.>@ %<kambup��inam>% @<MBH. 4, 582.>@ %<�yudhap��ine>% @<8, 1450.>@ %<cakrap��ina�>% @<HARIV. 8193. 8376.>@ %<vajrap��ina�>% @<9161.>@ %<��lamudgarap��in�m>% @<R. 5, 38, 23. 56, 118. Spr. 1362.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines zu den Kau�ika gez�hlten Geschlechts @<HARIV. 1464. 1770. VP. 405, N. 23.>@

#<p��ina># m. patron. von %<pa�in>% @<P. 6, 4, 165. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 1>@ (nach der Verbesserung von Weber). angeblich = %<p��ini>% @<TRIK. 2, 7, 24.>@ %<p��inopaj�a� vy�kara�am>% @<P. 6, 2, 14, Sch.>@

#<p��ini># (wohl von %<p��ina>%) m. @<SIDDH.K.234,b,11.>@ N. pr. eines im h�chsten Ansehen stehenden alten Grammatikers, �ber dessen Lebenszeit viel gestritten worden ist; in der Regel wird er in das 4te Jahrhundert v. @<Chr.>@ gesetzt. @<TRIK. 2, 7, 24. H. 851. �IK�� (�V.-Rec.) 40. 57. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92. HIOUEN-THSANG I, 125. KATH�S. 4, 20 fgg. R�JA-TAR. 4, 634. 636.>@ %<-k�ti>% @<P. 6, 2, 151, Sch.>@

#<p��in�ya># (von %<p��ina>%) m. "ein Anh�nger, Verehrer des" P��ina @<P. 4, 3, 99, Sch.>@ 

[Page 4.0635]

#<p��in�ya># (von %<p��ini>%) adj. "zu" P��ini "in Beziehung stehend, von ihm verfasst": %<�ik��>% @<Ind. St. 4, 345.>@ %<vy�kara�am>% und %<p��in�ya>% n. "die von" P. "verfasste Grammatik" @<P. 4, 2, 66, Sch. 3, 115, Sch.>@ %<p��inin� prokta� p��in�yam>% @<2, 64, Sch. �I�. 19, 75. VOP. 7, 15.>@ %<abhavi�yadida� ��stra� p��in�yopamardakam>% @<KATH�S. 7, 12.>@ m. "ein Sch�ler --, Anh�nger des" P��ini "und seiner Grammatik" @<P.4,2,64, Sch.6,2,36, Sch. SIDDH. K. 235,b,16. Verz. d. Oxf. H. No. 367, �l. 1.>@ %<-matadarpa�a>% Titel einer Schrift ebend. @<No. 355. 356.>@

#<p��ineya># s. @<Ind. St. 4, 357. 359.>@

#<p��i�dhama># (%<p��im>%, acc. von %<p��i, + dhama>%) adj. @<P. 3, 2, 37. VOP. 26, 54.>@ "in die H�nde blasend, wobei man in die H�nde bl�st": %<adhvan>% @<P., Sch.>@ viell. "eine Reise, auf der man sich in die H�nde bl�st", d. i. "friert."

#<p��i�dhaya># (%<p��im + dhaya>%) adj. @<VOP. 26, 54.>@

#<p��ip�tra># (%<p�- + p�->%) adj. "die Hand als Trinkgeschirr brauchend, aus der Hand trinkend" @<Spr. 541.>@

#<p��ip��ana># (%<p�- + p�->%) n. "das Dr�cken der Hand" (der Jungfrau), "Heirath" @<AK. 2, 7, 56. H. 517. Ind. St. 5, 297.>@

#<p��ipra�ayin># (%<p�- + pra->%) adj. "von der Hand geliebt" so v. a. "an" oder "in der Hand sich befindend"; davon nom. abstr. %<-pra�ayit�>% f.: %<yasya p��ipra�ayit�� k�p��e samup�gate>% so v. a. "in die Hand genommen" @<R�JA-TAR. 3, 390.>@ %<-pra�ayin�>% "die Geliebte der Hand, Eheweib": %<bhav�np��ipra�ayin�� vidadh�tu punarbhuvam>% "mache die Erde wieder zu deiner Gattin" so v. a. "�bernimm wieder die Regierung" @<307.>@

#<p��iprad�na># (%<p�- + pra->%) n. "das Reichen der Hand" (als Zeichen, dass man sein Versprechen halten wolle) @<R. 4, 34, 30.>@

#<p��ivandha># (%<p�- + ba->%) m. "die Verbindung der H�nde" (bei der Heirath) @<MBH. 12, 9516.>@

#<p��ibhuj># (%<p�- + bhuj>%) m. "Ficus glomerata" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p��imant># (von %<p��i>%) adj. "H�nde habend" @<MBH. 12, 6701.>@

#<p��imarda># (%<p�- + marda>%) m. = %<karamarda>% "Carissa Carandas Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p��imukta># (%<p�- + mukta>%) n. (sc. %<astra>%) "eine aus der Hand geschleuderte Waffe" (ein Speer u. s. w.) @<HAL�Y. 2, 308.>@

#<p��imukha># (%<p�- + mukha>%) adj. "dessen Mund die Hand ist": %<agnimukh� vai dev�� p��imukh�� pitara�>% @<��V. G�HY. 4, 7.>@ -- Vgl. %<p��y�sya>%.

#<p��im�la># (%<p�- + m�la>%) n. "Handwurzel" @<HAL�Y. 2, 378.>@

#<p��iruha># (%<p�- + ruha>%) m. "Fingernagel" @<RAJ�N. im �KDR.>@ %<-ruh>% @<WILS.>@

#<p��iv�da># (%<p�- + v�da>%) 1) m. "H�ndeklatscher" @<AK. 2, 10, 13.>@ -- 2) n. "H�ndegeklatsch": %<(p��iv�dak��) p��iv�d�nyav�dayan>% @<R. 2, 65, 4.>@

#<p��iv�daka># (%<p�- + v�->%) m. "H�ndeklatscher" @<H. 925. R. 2, 65, 4.>@

#<p��isa�graha�a># (%<p�- + sa�->%) n. "das Ergreifen der Hand" (als Zeichen, dass man sein Versprechen halten wolle) @<R. 4, 34, 23.>@

#<p��isargya># (%<p�- + sa->%) adj. @<P. 3, 1, 124, V�rtt. 1.>@ "was aus der Hand abgewickelt wird": %<-sargy� rajju�>% @<P., Sch. VOP. 26, 17. 18.>@

#<p��isvanika># (von %<p�- + svana>%) m. "H�ndeklatscher" @<MBH. 7, 2912. 12, 1899.>@

#<p��ihat�># (%<p�- + ha->%) f. (sc. %<pu�kari��>%) N. pr. eines Teiches, den die G�tter durch "einen Schlag der Hand" f�r ��kyamuni bildeten, @<LALIT. ed. Calc. 333, 8.>@ 

[Page 4.0636]

#<p���taka># m. 1) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2545.>@ -- 2) pl. N. eines Volkes (v. l. f�r %<kar�ti>%) @<VP. 188, N. 35.>@

#<p���tala># n. = %<p��itala>% @<2. �ABDAM. im �KDR.>@

#<p��aukara�a># (%<p��au>%, loc. von %<p��i, + kara�a>%) n. "Heirath" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. u. %<p��i>%.

#<p���a>#, f. %<p����>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ -- %<p���o�rar�jau>% @<MBH. 2, 119>@ fehlerhaft f�r %<p���yo-, p���aputre�u>% @<15, 81>@ fehlerhaft f�r %<p���u->%.

#<p���aka># m. N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,22.>@

#<p���ara># 1) adj. f. %<�>% "weissgelb, weiss, weisslich" @<TRIK. 3, 3, 211. H. 1393. HAL�Y. 4, 47.>@ %<turaga>% @<MBH. 1, 1146.>@ %<gaja>% @<HARIV. 6814.>@ %<-dant�n�� ku�jar���m>% @<R. GORR. 2, 108, 9.>@ %<da�an�stava>% @<3, 52, 27.>@ %<jar�p���aram�rdhaj�>% @<2, 17.>@ %<(ja��yu�am) sup���aroraskam>% @<57, 34.>@ %<bhavanottamai�>% @<MBH. 1, 7579.>@ %<chavi>% @<��K. CH. 47, 13>@ (die anderen Autt. %<p���ur�)>%.%< s� dh�r� p���ar� divy� salilasya diva�cyut�>% @<R. 4, 44, 62. 5, 5, 15.>@ %<p���arav�sam>% adj. @<�AT. BR. 15, 5, 1, 3. 15.>@ %<-v�sin� (�r�)>% @<MBH. 1, 1146.>@ eine best. G�ttin in der Tantra-Literatur @<VYUTP. 105.>@ %<p���aretarav�sas>% @<SU�R. 1, 105, 5.>@ %<pat�k�>% @<R. 6, 106, 23.>@ %<chattra>% @<112, 77.>@ Vgl. %<p���u, p���ura>%. -- 2) m. a) "eine best. Pflanze", = %<maruvaka>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 10. 57, 13>@; vgl. %<p���ava>%. -- c) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2152.>@ -- d) N. pr. einer Secte @<BURN. Intr. 568.>@ -- 3) n. a) "Jasminbl�the" (%<kundapu�pa>%). -- b) "R�thel" (%<gairika>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p���araka># (von %<p���ara>%) m. N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 85.>@

#<p���arapu�pik�># (von %<p�- + pu�pa>%) f. "eine best. Pflanze", = %<��tal�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p���arabhik�u># (%<p�- + bhik�u>%) m. "ein weissgekleideter Bettler", Bez. einer best. Secte @<VYUTP. 91.>@ -- Vgl. %<�vetabhik�u>%.

#<p���ava># 1) m. patron. von %<p���u>% @<BHAG. 1, 14. 20. 4, 35. N. 5, 25.>@ pl. "die f�nf Kinder des" P���u (und auch "ihre Partei") @<H. �. 139. MBH. 5, 3303. HI�. 1, 1. BHAG. 1, 1. 10, 37. HARIV. 8019. 8053. 9797.>@ %<kurup���av��>% @<R�JA-TAR. 1, 51.>@ %<bheda� kurup���avayo�>% (im Sinne des pl.) @<MBH. 1, 2234.>@ %<p���ava�re��ha>% von Yudhi��hira @<HI�. 1, 48.>@ %<p���av�n�ka>% @<BHAG. 1, 2.>@ %<-kulapras�ta>% @<LALIT. ed. Calc. 24, 4.>@ %<-g�t�>% @<Verz. d. B. H. No. 1318. fg.>@ -- 2) adj. (vom vorherg.) f. %<�>% "den Kindern des" P���u "geh�rig": %<sen�>% @<MBH. 6, 3303. 7, 4999.>@ %<�r�>% @<14, 2006.>@ -- 3) m. N. pr. eines Berges @<LALIT. ed. Calc. 297, 2. 17; vgl.>@ %<p���ara>%. -- Vgl. %<ni�p���ava>%.

#<p���avanakula># (%<p�- + na->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<p���av�bh�la># m. Bein. K���a's @<TRIK. 1, 1, 31.>@ -- Das Ende des Wortes ist unklar.

#<p���av�yana># 1) m. pl. = %<p���av��>% "die Kinder des" P���u @<H. �. 139.>@ -- 2) m. sg. "der Anh�nger und Freund der" P���ava, Bein. K���a's @<H. 217.>@

#<p���av�ya># (von %<p���ava>%) adj. "auf die Kinder des" P���u "bez�glich, sie betreffend": %<parikle��n>% @<MBH. 5, 123.>@

#<p���aveya># 1) m. sg. und pl. = %<p���ava>% @<1. VOP. 7, 6. H. �. 139. MBH. 1, 152. 7430. 4, 616. 2196. 7, 7069. 14, 372. fg. BH�G. P. 1, 4, 7.>@ -- 2) adj. = %<p���ava>% 2: %<sainy�ni>% @<MBH. 8, 1634>@; hier ist viell. %<p���av�ya>% zu lesen.

#<p����ra># (wohl von %<pa���>%) @<PAT. zu P. 4, 1, 130.>@

#<p���itya># (von %<pa��ita>%) n. "gelehrte Bildung, Gelehrsamkeit, Klugheit"  ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ %<sarvavidy�dhikatva� yatp���itya� tadud�h�tam>% @<PRAT�PAR.3,b,4. �AT. BR. 14,6,4,1.>@ %<uta b�l�ya p���itya� pa��it�yota b�lat�m. dad�ti>% @<MBH. 5, 917.>@ %<puru����� tu p���itya� ��stre�aivopadi�yate>% @<M�CCH. 64, 5. Spr. 1030.>@ %<etadeva hi p���itya� yatsvalp�dbh�rirak�a�am>% @<1503. 668. 747.>@ %<paropade�e p���itya� sarve��� sukara� n���m>% @<1735.>@ %<pallavag�hin>% @<1743. R�JA-TAR. 4, 624. KATH�S. 6, 121. KATH�R�. in ZdmG.14, 573, 12.>@ "Fertigkeit, Gewandtheit": %<nakh�n�� p���itya� praka�ayatu kasminm�gapati�>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,2.>@

#<p���u># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@ 1) adj. (f. gleichfalls %<p���u>% @<P. 4, 1, 44, V�rtt., Sch. VOP. 4, 16)>@ "weisslich gelb, weiss, bleich" @<AK. 1, 1, 4, 23. 3, 4, 13, 53. TRIK. 3, 3, 113. H. 1393. an. 2, 122. MED. �. 18. HAL�Y. 4, 47.>@ %<yath� p���v�vikam>% @<�AT. BR. 14, 5, 3, 10.>@ %<k��� p���u�ca lak�yase>% @<MBH. 4, 519. SU�R. 1, 61, 10. 85, 20. 121, 11. 12.>@ %<-v�k�apraroha>% @<135, 8. 158, 13.>@ %<-g�trat�>% @<263, 17.>@ %<p���vavabh�sa>% @<2, 2, 8.>@ %<�a���ka� k�min�ga��ap���u�>% @<M�CCH. 25, 24.>@ %<k�aumam - indup���u>% @<��K. 80.>@ %<p���uduk�la>% @<LALIT. ed. Calc. 332, 13 u.s.w.>@ %<pattra>% @<��K. 18. 110.>@ %<-var�� (damayant�)>% @<N. 2, 3.>@ %<mukhena rodhrap���un�>% @<RAGH. 3, 2.>@ %<-mukh�>% @<KATH�S. 28, 2.>@ %<bhasma->% @<25, 81.>@ %<jar�->% @<31, 40.>@ %<-sikata>% @<��K. 56. MEGH. 18. 24. 30.>@ %<�p���up�tik� m�t>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 20.>@ %<�p���ubhasmo��rakhar�nur�p� (�il�)>% @<111. LAGHUJ. 1, 6.>@ Vgl. %<p���ara, p���ura>%. -- 2) m. a) "Gelbsucht" @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. B. H. 278>@; vgl. %<p���uroga>%. -- b) N. zweier Pflanzen: "Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola>%) und = %<p���uraphal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein weisser Elephant" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Vy�sa von der Frau des Vicitrav�rya und Bruders des Dh�tar���ra und des Vidura, @<TRIK. 2, 8, 13. 3, 3, 113. H. an. MED. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 91. MBH. 1, 95. 2213. 2441. 2721. 3808. 4291>@ (Ursprung des Namens). @<15, 851. HARIV. 1932. 3010. 4055. KATH�S. 21, 20. fgg. VP. 437. 459. BH�G. P. 9, 22, 24.>@ -- e) N. pr. eines Sohnes des Janamejaya und Bruders des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 3745. LIA. I, Anh. XXIV.>@ -- f) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar von der �yati @<VP. 82, N. 1>@; nach anderen Autorit�ten heisst dieser Sohn Pr��a. -- g) N. pr. eines Dieners des �iva @<VY��I zu H. 210.>@ -- h) N. pr. eines N�gar�ga @<VYUTP. 85.>@ -- i) N. pr. eines Volkes in Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 3>@ (v. l. %<p���ya>% und %<p���va>%). -- 3) f. = %<m��apar��>% "Glycine debilis Ait." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pari->%.

#<p���uka># (von %<p���u>%) 1) adj. = %<p���u>% @<HAL�Y. 4, 47, v. l.>@ -- 2) m. a) "Gelbsucht" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<p���ukin>%. -- b) "eine best. Reisgattung" @<SU�R. 1, 73, 4. 195, 6>@; vgl. %<p����ka>%. -- c) N. pr. = %<p���u>% @<2,d. �ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. eines der 9 Sch�tze bei den Jaina @<H. 193, Sch.>@ -- 3) n. N. pr. eines Waldes @<�ATR. 8, 34.>@

#<p���uka��aka># (%<p�- + ka->%) m. "Achyranthes aspera" (%<ap�m�rga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p���ukambala># (%<p�- + ka->%) m. 1) "eine weisse wollene Decke" @<P. 4, 2, 11. AK. 2, 8, 2, 22. H. 754. an. 5, 46. MED. l. 170.>@ %<-sa�v�t� nau�>% @<R. 2, 89, 13.>@ = %<r�j�stara�akambala>% @<P., Sch.>@ -- 2) "eine best. Steinart" @<H. an. MED. VYUTP. 105.>@ %<-�il�>% @<AVAD�NA�. 203.>@ %<atip���ukambal� �il�>% @<�ATR. 8, 34.>@ In dem letzten Beispiele scheint das Wort als adj. gebraucht zu sein; an "eine weisse Decke" darf wohl nicht gedacht werden. 

[Page 4.0638]

#<p���ukambalin># (von %<p���ukambala>%) adj. "mit einer weissen wollenen Decke �berzogen": %<ratha>% @<P. 4, 2, 11. AK. 2, 8, 2, 22. H. 754.>@

#<p���ukara�a># (von %<p���u>% mit 1. %<kar>%) n. "das Weissmachen" (ein Heilverfahren) @<SU�R. 2, 175, 4.>@ -- Man h�tte %<p����->% erwartet; vgl. jedoch %<p���ubh�va>%.

#<p���ukarman># (%<p�- + ka->%) n. dass. @<SU�R. 2, 3, 20. 12, 17.>@

#<p���ukin># (von %<p���uka>%) adj. "gelbs�chtig" @<SU�R. 2, 470, 2.>@ -- Vgl. %<p���urogin>%.

#<p���utaru># (%<p�- + taru>%) m. "Grislea tomentosa Roxb." (%<dhava>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p���ut�># (von %<p���u>%) f. "die weisslichgelbe Farbe, Bl�sse" @<MBH. 1, 4293. SU�R. 1, 279, 4. 365, 21. 2, 449, 15. 468, 3. MEGH. 66. �T. 1, 9 S�H. D. 78, 3.>@

#<p���ut�rtha># n. N. pr. eines Tirtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,26.>@

#<p���utva># (von %<p���u>%) n. = %<p���ut�>% @<MBH. 1, 4290. SU�R. 1, 263, 21.>@

#<p���uduk�la># (%<p�- + du->%) n. "ein weisses Leichentuch" @<LALIT. ed. Calc. 332, 13. fgg.>@ %<-s�vana>% n. N. pr. einer Localitat, an der ��kyamuni "ein weisses Leichentuch zusammenn�hte", ebend. @<334, 1.>@ -- Vgl. %<p���uk�la>%.

#<p���un�ga># (%<p�- + n�ga>%) m. "Rottlera tinctoria Roxb." (s. %<pu�n�ga>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<p���upattrat�># (von %<p���u + pattra>%) f. "das Gelbwerden der Bl�tter" @<VAR�H. B�H. S. 54, 14.>@

#<p���upattr�># (%<p�- + pattra>%) f. = %<re�uk�>% "ein best. wohlriechender Stoff" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p���up���ha># (%<p�- + p�->%) adj. "einen weissen R�cken habend" so v. a. "von dem nichts Grosses zu erwarten steht" @<TRIK. 3, 1, 2.>@ -- Vgl. %<p���urap���ha>%.

#<p���uphala># (%<p�- + phala>%) 1) m. "Trichosanthes dioeca Roxb." -- 2) f. %<�>% "eine best. Gurkenart" (%<cirbhi��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% = %<p���uraphal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<p���ubh�va># (von %<p���u + bh�>%) m. "das Weissgelbwerden" @<SU�R. 2, 466, 11. 13.>@ -- Man h�tte %<p����bh�va>% erwartet; vgl. jedoch %<p���ukara�a>%.

#<p���ubh�ma># (%<p�- + bh�mi>%) adj. "einen weissen, kreidigen Boden habend" @<P. 5, 4, 75, V�rtt. VOP. 6, 84. H. 953. HAL�Y. 2, 5.>@

#<p���um�ttika># (%<p�- + m�ttik�>%) adj. f. %<�>% "einen weissen, kreidigen Boden habend, aus Kreide bestehend" @<H. 953.>@ %<ayodhy�>% @<R. 2, 71, 19.>@ %<-lepan�� - �vasath��>% @<91, 41.>@

#<p���um�d># (%<p�- + m�d>%) f. "Kreide; kreidiger Boden" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p���ura># (von %<p���u>%) @<K��. und SIDDH. K. zu P. 5, 2, 107.>@ 1) adj. f. %<�>% "weisslich, weiss, bleich" @<AK. 1, 1, 4, 22. 23. H. 1393. an. 3, 577. MED. r. 183. HAL�Y. 4, 47. 52. SU�R. 1, 286, 9. 2, 168, 17. VAR�H. B�H. S. 33, 2. 53, 7.>@ %<-nakha>% @<67, 3.>@ %<kaca>% @<H. 571. HAL�Y. 2, 377.>@ %<candra->% @<BH�G. P. 8, 8, 3.>@ %<mukhena �arap���un�>% @<RAGH. 14, 26.>@ %<k��a->% @<KATH�S. 27, 34. 32, 155.>@ %<�tapatra, chattra>% @<R. 2, 2, 5. 98, 26.>@ %<g�ha>% @<57, 22. Spr. 91.>@ %<p���ur�ru�avar��ni srot��si>% @<DA�. 1, 18.>@ %<chavi>% @<��K. 58.>@ %<�->% @<VAR�H. B�H. S. 35, 4. 53, 106.>@ %<kapota>% @<87, 13.>@ %<�p���ur�bh�tamukhacchavi>% @<KUM�RAS. 3, 33.>@ Vgl. %<p���ara>%. -- 2) m. a) "eine Form der Gelbsucht" (%<k�mal�roga>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<maruvaka>% @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2575.>@ -- 3) f. %<� = m��apar��>% "Glycine debilis Ait." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "der weisse Aussatz" @<H. 466. HAL�Y. 2, 449.>@

#<p���ura�ga># (%<p�- + ra�ga>%) m. "eine best. Gem�sepflanze", = vulg. %<p��ar��g�>%  @<R�JAV. im �KDR.>@ %<�r�p���ura�g�rpa�amastu>% (?) @<Verz. d. B. H. No. 1365.>@

#<p���urat�># (von %<p���ura>%) f. "die weisse Farbe" @<R�JA-TAR. 4, 198. PA�CAT. 253, 2.>@

#<p���uradruma># (%<p�- + druma>%) m. "Wrightia antidysenterica R. Br." @<TRIK. 2, 4, 21.>@

#<p���urap���ha># (%<p�- + p���ha>%) adj. = %<p���up���ha>% @<H. 437.>@ Die Hdschrr. u. die Scholien %<-p���a>%.

#<p���uraphal�># (%<p�- + phala>%) f. "ein best. Strauch", = %<p���uphal�, p���u, dh�sar�, bh�ripalitad�, v�ttav�jak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p���ur�ga># (%<p�- + r�ga>%) m. "Artemisia indica" (%<damanaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p���urek�u># (%<p���ura + ik�u>%) m. "eine Art Zuckerrohr", = %<�vetek�u>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p���uroga># (%<p�- + roga>%) m. "Gelbsucht" @<SU�R. 1, 90, 11. 159, 20. 258, 19. 2, 466, 9. fgg. VAR�H. B�H. S. 31, 14.>@ %<-ghna>% @<SU�R. 1, 139, 2. 190, 3.>@ %<-n��ana>% @<165, 14.>@ %<-hara>% @<193, 6.>@

#<p���urogin># (vom vorherg.) adj. "gelbs�chtig" @<SU�R. 1, 45, 10. 111, 7.>@

#<p���ulekha># (%<p�- + lekha>%) n. "Skizze, Conceptschrift, Nicht-Reinschrift, mit einem Griffel oder Kreide gemacht": %<p���ulekhena phalake bh�mau v� prathama� likhet. ny�n�dhika� tu sa��odhya pa�c�tpattre nive�ayet..>% @<VY�SA im �KDR.>@ Suppl.

#<p���uloma��># (%<p�- + lo->%) f. "Glycine debilis Ait." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<p���ulom�># (%<p�- + loman>%) f. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<p���uvarmadeva># (%<p�- - varman + deva>%) m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 1.>@

#<p���u�arkar�># (%<p�- + �a->%) f. "Blasengries" @<G�RU�A-P. 182 im �KDR.>@

#<p���u�armil�># (%<p�- + �a->%) f. Bein. der Draupad�, der Gattin der S�hne des P���u, @<TRIK. 2, 8, 17.>@

#<p���usop�ka># (%<p�- + so->%) m. N. einer Mischlingskaste, "der Sohn eines" Ca���la (von einer Vaideh� @<KULL.) M. 10, 37 = MBH. 13, 2588>@, wo aber %<-saup�ka>% gelesen wird.

#<p����ka># m. "eine best. Reisgattung" @<VAR�H. B�H. S. 28, 2.>@ -- Vgl. %<p���uka>%.

#<p���ya># (von %<p���u>%) @<P. 4, 1, 168, V�rtt. 3.>@ m. pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes im Dekhan @<LIA. I, 156. fgg. MBH. 2, 1174. 3, 8339. 6, 2084. 7, 398. 8, 455. HARIV. 1836. 12838. R. 4, 41, 15. 25. SU�R. 1, 41, 6. RAGH. 4, 49. M�RK. P. 58, 31.>@ %<-r�ja, -nare�vara, -n�tha>% @<MBH. 2, 1121. HARIV. 6583. VAR�H. B�H. S. 4, 10. 11, 57.>@ %<-r���r�dhipa>% @<MBH. 1, 2678. MUIR, Sanskrit Texts II, 59.>@ sg. (mit und ohne %<n�pa>% u. s. w.) "ein F�rst der" P���ya @<P. 4, 1, 168, V�rtt. 3. MBH. 1, 544. 7020. 2, 585. 1893. 5, 578. HARIV. 6726. 9146. 9600. RAGH. 6, 60. VAR�H. B�H. S. 6, 8. BH�G. P. 4, 28, 29. 8, 4, 7. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 504, �l. 12. COLEBR. Misc. Ess. II, 273.>@ wird als ein Sohn �kr��a's betrachtet @<HARIV. 1836.>@ Der sg. bezeichnet auch das Gebirge des Landes: %<p���ya� �ailam>% @<MBH. 3, 15250.>@ %<mandare p���ya�ikhare>% (v. l. %<mand�rap���yagiri�u>%; nach dem Schol. = %<p���yade�agiri�u>%) @<R. 4, 37, 2.>@ %<uttarap���yamahendr�dri>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 10.>@ %<p���ya>% v.l. f�r %<p���u>% N. pr. eines Volkes in Madhyade�a ebend. @<14, 3.>@

#<p���yav��a># (%<p�- + v��a>%) N. pr. einer Gegend, in der Perlen gefunden werden: %<nimbaphalatripu�adh�nyakac�r��� syu� p���yav��abhav�� (mukt�phal��)>% @<VAR�H. B�H. S. 82, 6.>@ Davon adj. %<-ka>% zur Bez. der Fundgrube 2. 

[Page 4.0640]

#<p���va># (von %<p���u>%) 1) n. "ein ungef�rbtes wollenes Gewand" @<�AT. BR. 5, 3, 5, 21. K�TY. �R. 15, 5, 12.>@ -- 2) m. v.l. f�r %<p���u>% und %<p���ya>% N. pr. eines Volkes in Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 3.>@

#<p���v�maya># (%<p���u + �saya>%) m. = %<p���uroga>% "Gelbsucht" @<SU�R. 1, 138, 7. 2, 466, 12. 468, 10.>@ Davon %<p���v�mayin>% adj. "gelbs�chtig" @<467, 12. 469, 17.>@

#<p��ya># (von %<pa�i>%) 1) adj. "zur Hand geh�rig": %<a�gulaya�>% @<�AT. BR. 3, 1, 4, 23. 8, 4, 1.>@ -- 2) patron. = %<kau��inya>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,a (No. 229).>@

#<p��ya># partic. fut. pass. von 2. %<pa�>% @<P. 3, 1, 101, Sch.>@

#<p��y�sya># (%<p��i + �sya>%) adj. = %<p��imukha>% "dessen Mund die Hand ist": %<br�hma�a>% @<��KH. G�HY. 4, 7. M. 4, 117.>@

#<p�ta># partic. s. u. 2. %<p�>%.

#<p�ta># (von 1. %<pat) = pata>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ = %<patana>% @<P. 6, 3, 71, Sch.>@ = %<bhra��a>% @<TRIK. 3, 3, 169.>@ = %<nip�tana>% @<MED. t. 32.>@ 1) "Flug, Flugart": %<�atameka� ca p�t�n�� patit�smi>% @<MBH. 8, 1898. 1905. 1907.>@ %<va�ave iva sa�yukte �yenap�te>% @<3, 10646.>@ -- 2) "das Sichst�rzen in": %<vara� vahnau p�ta�>% @<BHART�. 2, 77.>@ %<y�vanmum�r�u� p�tena vyavah�ryasti so 'mbudhue>% (lies %<'mbudhau>%) @<�ATR. 10, 82.>@ "Fall, Sturz": %<na mam�ra sa p�tena>% @<MBH. 1, 6741.>@ %<drumasya>% @<KUM�RAS. 2, 41. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 64.>@ %<pur��asya>% @<PA�CAT. 192, 2.>@ %<tava k���h�tp�to bhavi�yati>% @<76, 20.>@ %<jalasya>% @<VAR�H. B�H. S. 27,c,13.>@ %<kapard�n�m>% (beim Spiele) @<P. 2, 1, 10, Sch.>@ %<uttam�stra� mah�p�tam>% @<HARIV. 6901. 6908.>@ %<vedha� p�ta�ca lak�ye�u yoga�caiva tav�rjuna>% "Wurf" @<MBH. 8, 3615.>@ %<p�t�ya narak�r�ave>% @<KATH�S. 49, 55.>@ %<garbhasya>% "Abgang des F�tus" (vgl. %<garbhap�ta>%) @<SU�R. 1, 279, 1.>@ %<karanihitakandukasam�� p�totp�t� manu�y���m>% @<Spr. 1292. KATH�S. 25, 44.>@ In comp. a) mit dem subj.: %<g�ha->% @<KATH�S. 28, 149.>@ %<ulk�->% @<GOBH. 3, 3, 16. HARIV. 9300.>@ %<vajra->% @<R. 1, 28, 26>@ (adj.) @<PRAB. 67, 10. PA�CAT. 66, 19.>@ %<kuli�a->% @<77, 13.>@ %<vidyut->% @<PRAB. 94, 3.>@ %<��la->% @<DEV. 8, 31.>@ %<i�u->% @<MBH. 4, 1641.>@ %<b��a->% @<KATH�S. 27, 2.>@ %<b��ap�tavartin>% "in Pfeilschussweite sich befindend" @<��K. 6, 13.>@ %<�amy�->% "Stockwurfweite" @<M. 8, 237.>@ %<�akrap�te>% "wenn" Indra's "Fahne f�llt" d. i. "herabgenommen wird" @<Y�J�. 1, 147.>@ %<var�ap�tai�>% @<M�CCH. 85, 23.>@ %<v���i->% @<RAGH. 11, 92.>@ %<toya->% "Regen" @<VAR�H. B�H. S. 88, 22.>@ %<hima->% @<45, 94.>@ %<homak�le yath� vahnir�jyap�tamavek�ate>% @<M�RK. P. 14, 5.>@ %<prasrava��dbhra��ajalap�tamanoramam>% @<61, 23.>@ %<a�ru->% @<MBH. 14, 1638. S�H. D. 25, 17. 18.>@ %<reta�->% "Samenergiessung" @<KULL. zu M. 5, 63.>@ %<yath� nayatyas�kp�tairm�gasya m�gayu� padam>% "nach dem zur Erde gefallenen Blute" @<M. 8, 44.>@ %<as�kp�te>% "wenn Blut geflossen ist" @<Y�J�. 3, 293.>@ %<k�ataja->% @<VAR�H. B�H. S. 94, 48.>@ %<cara�a->% "das Niederfallen der F�sse, Fusstritt" @<HARIV. 13607.>@ %<kad�cinmama durge cara�ap�to>% (ist unter dem W. zu 1. zu stellen) %<'pi tvay� na kartavya�>% @<PA�CAT. 113, 2.>@ %<yasy��ghrip�ta� ra�abh�rna sehe>% @<BH�G. P. 3, 1, 37.>@ %<pak�ma->% "das Fallen der Augenwimpern" so v. a. "das Schliessen der Augen" @<RAGH. 11, 36.>@ %<kha�ga->% "das Niederfallen des S�bels, S�belhieb" @<KATH�S. 27, 50.>@ %<�al�k�nakhap�tai�>% @<MBH. 3, 353. HARIV. 4719. 13868.>@ %<ka��k�a->% "Seitenblick" @<MBH. 2, 2238.>@ %<d���i->% (s. auch bes.) @<RAGH. 13, 18.>@ %<locana- (locan�p�ta>% dem Versmaass entsprechender @<KATH�S. 4, 41). UPAK. 39.>@ %<�ar�ra->% "der Fall --, der Untergang des K�rpers" @<KUM�RAS. 3, 44. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 227. 230. GAU�AP. zu S��KHYAK. 67.>@ %<deha->% @<KATH�S. 49, 96.>@ das einfache %<p�ta>% in ders. Bed. @<WIND.>@ Sancara @<122.>@ %<�tma->% "der Fall" so v. a. "die Wiederkehr der Seele" @<BH�G. P. 2, 1, 39.>@ -- b) mit dem Ausgangspunkte des Falls: %<k�la->% "Sturz vom Ufer" @<R. 2, 103, 4.>@ %<parvata->% @<�ATR. 10, 184.>@ %<vartma->% "das Abkommen vom  Wege" (%<p�ta = pratirodha>% @<Schol.) G�T. 7, 1.>@ -- c) mit dem Endpunkte des Falls: %<bh�->% "auf die Erde" @<S�H. D. 68, 2.>@ %<naraka->% "in die H�lle" @<PA�CAT. 108, 21.>@ %<cara�a->% "zu Jmdes F�ssen" @<PA�CAT. IV, 9.>@ -- 3) "Einfall, Ueberfall": %<dasyuga�ap�tahat��>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 7.>@ -- 4) "Fall" so v. a. "M�glichkeit": %<eta et�vanta� p�t�ste��� yena k�mayeta tena yajeta>% @<��KH. BR. 4, 14.>@ %<vipar�te p�te sati>% @<�UK. in LA. 43, 8.>@ -- 5) "Fall" so v. a. "das Eintreten, Erscheinen": %<ak���ap�topanat� ka� na lak�m�rvimohayet>% @<KATH�S. 5, 2.>@ %<ak���ap�taj�t�n�m - �okaprah�r���m>% @<Spr. 5 (= PRAB. 94.) DA�AR. 1, 56.>@ -- 6) "Fehler, Versehen" @<S�RYAS. 11, 4.>@ -- 7) in der Astrol. "ein schlimmer Aspect" @<S�RYAS. 11, 2. 4. 7. 10. 12. 13. 15. 19.>@ -- 8) "der Knoten in einer Planetenbahn" @<S�RYAS. 1, 33. 42. 44. 52. 57. 58. 68. 69. 2, 1. 6. 7. 8. 56. 57. 4, 6. 8. 15. 11, 11. 13, 12.>@ -- 9) Bein. R�hu's nach @<WILS. und �KDR.>@; am zuletztgenannten Orte wird als Beleg eine Stelle aus @<SIDDH�NTA�IR.>@ angef�hrt, wo aber nur die Verbindung %<kumudin�patip�ta>% "der Sturz, das Ungl�ck des Mondes" erscheint. -- 10) pl. N. pr. einer Schule des Yajurveda (v. l. %<p�t���in�ya>%) @<Ind. St. 3, 257.>@ -- Vgl. %<kr�nti-, garbha-, da��a-, danta-, d�ra->%.%< d�k-, d���i-, dh�r�-, pak�a-, s�tra-, taila�p�t�, �yaina�p�t�>%.

#<p�taka># (vom caus. von 1. %<pat>%) 1) adj. "zu Fall bringend": s. %<garbha->%. -- 2) m. n. @<AK. 3, 6, 4, 33.>@ "Verbrechen" @<TRIK. 1, 1, 112. H. 1380. HAL�Y. 3, 5. NIR. 6, 27>@ (eingeschobene und verdorbene Stelle). %<ya� sak�tp�taka� (p�paka�>% @<AIT. BR.)>@ %<kury�t>% @<��KH. �R. 15, 24, 10.>@ %<anyatr�bhak�yap�takebhya�>% @<G�HY. 1, 12. M. 8, 88. 112. 113. 10, 126.>@ %<brahmahaty� sur�p�na� steya� gurva�gan�gama�. mah�nti p�tak�ny�hu� sa�sarga�c�pi tai� saha..>% @<11, 54. 258. 259. Y�J�. 2, 96. 3, 284. BHAG. 1, 38. MBH. 1, 4203>@ (wo %<p�taka�.>% st. %<p�tak��>% zu lesen ist). @<4334. 13, 2424 (masc.). BHART�. 2, 45. Spr. 197. RAGH. 9, 82. VAR�H. B�H. S. 9, 25. HIT. I, 62. KATH�S. 30, 126. VET. in LA. 28, 2.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Spr. 987.>@ %<atip�taka>% @<MBH. 13, 3215.>@ -- Vgl. %<ati-, anu-, upa-, mah�->%.

#<p�takin># (von %<p�taka>%) adj. subst. "der ein Verbrechen begangen hat, Verbrecher" @<HARIV. 15315. M�CCH. 154, 24. BH�G. P. 6, 2, 9.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<p�ta�ga># (von %<pata�ga>%) adj. f. %<�>% "der Heuschrecke --, der Lichtmotte eigen": %<tasya ni�citya p�ta�g�� v�tti� bh�yasyarivraje>% @<R�JA-TAR. 8, 469.>@ Welche Bedeutung hat aber das Wort @<MBH. 6, 422?>@

#<p�ta�gi># (wie eben) m. "der Sohn der Sonne, Saturn" @<H�R. 12. �ABDAR. im �KDR.>@

#<p�ta�jala># adj. "von" Pata�jali "verfasst": %<mah�bh��ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 164,b,2 v. u.>@ %<-tantra>% @<Verz. d. B. H. No. 974.>@ n. (sc. %<��stra>%) "das" Joqa-"System des "Pata�jali @<COLEBR. Misc. Ess. I,235. ZdmG.7,168. MADHUS. in Ind. St.1,13. 23. GAU�AP. zu S��KHYAK. 23. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 107. 150. Verz. d. B. H. 160. No. 626. 823. Verz. d. Oxf. H. 86,b,4 v. u.>@

#<p�ta�jali># m. v.l. f�r %<pata�jali>% @<Ind. St. 5, 350.>@

#<p�tatri�a># adj. "das Wort" %<patatrin>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@

#<p�tana># (vom caus. von 1. %<pat>%) 1) adj. f. %<�>% (ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41)>@ "f�llend, niedermachend": %<�atrusa�gh�n�m>% @<MBH. 1, 6560.>@ %<bh��masya>% @<7, 94. M�RK. P. 24, 40.>@ %<�atrusen��ga->% @<MBH. 1, 7368.>@ %<astra>% @<HARIV. 12735.>@ -- 2) n. "das Fallenlassen, Hinabwerfen, Hinabschleudern, St�rzen, Niedermachen": %<�akuni� phalap�tane (�uci�)>% @<M. 5, 130. M�RK. P. 35, 22.>@ %<phala->% "Abschlagen"  @<HARIV. 3715.>@ %<giri���gebhya�>% @<BH�G. P. 3, 30, 28.>@ %<saubhasya>% @<MBH. 3, 835.>@ %<vajra->% @<MBH. 1, 1219. 7201.>@ %<p�tana� bh�skarasyeva na m��ye dro�ap�tanam>% @<7, 273. 6, 5356. 10, 592. 13, 4788.>@ %<ak�a->% "das Werfen der W�rfel" @<P. 8, 2, 49, Sch.>@ %<da��asya>% "das Fallenlassen des Stockes" so v. a. "Strafen" @<M. 7, 51.>@ %<ak��o� samantata� k�rya� p�tana� jalaukas�m>% "das Ansetzen von Blutegeln" @<SU�R. 2, 327, 7.>@ %<garbhasya>% "das Abtreiben der Leibesfrucht" @<Y�J�. 2, 277. 3, 298. HARIV. 4575.>@ %<ata �rdhvamad��ye�var�assu yog�np�tan�rtha� vak�y�ma�>% "Vertreiben, Wegschaffen" @<SU�R. 2, 49, 17.>@ "das Auseinanderfallenmachen, Trennen", zur Erkl�rung von %<pati>% und %<patn�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 139.>@ -- Vgl. %<garbha-, chandaka-, da��a-, d�ra-, s�tra->%.

#<p�tan�ya># (wie eben) adj. "zu schleudern": %<na khalu b��a� p�tan�yo 'yamasminm�duni m�ga�ar�re t�lar���viv�nala�>% @<��K. 10, v. l.>@

#<p�tayitar># (wie eben) nom. ag. "Werfer" (beim Spiel) @<P. 2, 1, 10, Sch.>@

#<p�tar># (von 1. %<p�>%) nom. ag. "Trinker"; oxyt. mit gen. oder in comp.: %<p�t� som�n�m>% @<�V. 8, 82, 33. AV. 3, 12, 8. MBH. 10, 287.>@ %<madya->% @<KULL. zu M. 3, 159.>@ %<ambu->% @<UDBHA�A>@ (s. u. %<k�ati>%). parox. mit acc.: %<p�t� sutamindro astu somam>% @<�V. 6, 23, 3. 8, 2, 26.>@

#<p�tar># (von 3. %<p�>%) nom. ag. "Besch�tzer, H�ter"; oxyt. mit gen. oder in comp.: %<nar�m>% @<�V. 2, 20, 3.>@ %<lok�n�m>% @<HARIV. 14617. 14644. K�M. N�TIS. 2, 16.>@ mit acc. (parox.): %<jagattrayam>% @<HARIV. 14931.>@ -- Vgl. %<n�->%.

#<p�tar># m. "eine Art Ocimum" (%<gandhapattra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�talya># n. "ein best. Theil des Wagens", nach @<S�Y.>@ so v. a. %<k�laka>%. du: %<indra� p�talye dadat�� �ar�to�>% @<�V. 3, 53, 17.>@

#<p�tavya># (von 1. %<p�>%) adj. "zu trinken" @<M. 11, 94. MBH. 3, 647. 9, 2095.>@

#<p�tavya># (von 3. %<p�>%) adj. "zu beh�ten, zu sch�tzen" @<HARIV. 1151.>@

#<p�tas�ha># m. = [arabic] @<Verz. d. Oxf. H. No. 208>@ am Ende.

#<p�t���in�ya># m. pl. N. pr. einer Schule des Yajurveda @<Ind. St. 3, 258.>@

#<p�t�la># @<U��DIS. 1, 116.>@ 1) n. a) "Unterwelt, eine unter der Erde gedachte H�hlung, in der Schlangen und D�monen hausen"; h�ufig wird sieben solcher H�hlen gedacht; nach dem @<MBH.>@ ist %<p�t�la>% eine Stadt der Schlangenwelt. @<AK. 1, 2, 1, 1. TRIK. 1, 2, 1. H. 1362. an. 3, 663. fg. MED. l. 110. HAL�Y. 3, 1. �RU�. UP in Ind. St. 2, 178. MBH. 3, 3547. fgg. 3552 (Etym.) 13, 2230. SUND. 4, 20. HARIV. 11454. R. 1, 44, 8. 45, 28. 6, 16, 29. RAGH. 1, 80. 15, 84. Spr. 1756. VAR�H. B�H. S. 53, 5. S�RYAS. 12, 2. 33. KATH�S. 19, 91. 27, 11>@ (%<-nagar�>%). @<44, 34. 37. 45, 115. 134. 151. 161. 192. 223. 329. 332. 50, 109. R�JA-TAR. 3, 470. 519. VP. 204. BH�G. P. 5, 24, 7. M�RK. P. 19, 16. 61, 2. PA�CAT. 159, 22. VET. in LA. 33, 20. VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 70.>@ %<-kha��a>% im @<PADMA-P. Verz. d. B. H. No. 453.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� (vasu�dhar�) sa�ail� s�r�avadv�p� sapat�l�>% @<MBH. 7, 3887.>@ %<hat�mitra� prayacchorv�� r�j�e sadv�papattan�m. s�k��ajalap�t�l�� saparvatamah�van�m..>% @<8, 3689.>@ An den beiden letzten Stellen k�nnte das Wort auch einfach in der Bed. "Vertiefung, H�hlung in der Erde" (= %<vivara>% @<MED.)>@ gefasst werden. Nach @<AK. 3, 4, 26, 204. H. an. und MED.>@ bedeutet %<p�t�la>% auch "das unterseeische Feuer"; doch ist zu bemerken, dass die W�rter f�r diesen Begriff wiederum "die Unterwelt" bezeichnen. -- b) in der Astrol. Bez. "des 4ten Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 16. B�H. 11, 15.>@ -- 2) m. a) "ein best. Destillationsapparat" (%<au�adhap�k�rthayantravi�e�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<�rdhvam�pastale vahnirmadhye tu rasasa�graha�. p�t�layantrametaddhi >%%< �odhayetsutak�dikam..>% @<�KDR.>@ nach dem @<VAIDYAKA.>@ -- b) Bez. "des Jupiterjahrs zu 361 Tagen" @<WEBER, Naxatra II, 281.>@ -- c) N. pr. des Dieners des 14ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�i @<H. 42.>@ -- Das Wort steht wohl mit %<p�ta>% "Sturz, Fall" in Verbindung; zur Endung vgl. %<antar�la>%.

#<p�t�laketu># (%<p�- + ketu>%) m. N. pr. eines "Daitja-F�rsten" @<Spr. 1240.>@ %<vajraketo� suta�cogro d�navo 'rivid�ra�a�. p�t�laketurvikhy�ta� p�t�l�ntarasa��raya�>% @<M�RK. P. 21, 29.>@

#<p�t�lagaru��># (%<p�- + garu�a>%) f. "eine best. Schlingpflanze" (%<cheu��>% im Hindi), = %<g�ru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Nach @<BH�VAPR.>@ ebend. heisst die Pflanze auch %<p�t�lagaru��hvaya>% m.

#<p�t�lanilaya># (%<p�- + ni->%) m. "ein Bewohner der Unterwelt, ein" Asura @<HAL�Y. 1, 5.>@

#<p�t�laukas># (%<p�- + okas>%) m. dass. @<H. 238.>@

#<p�ti># @<U��DIS. 5, 5.>@ m. = %<pati>% "Herr, Eigenth�mer" @<UJJVAL.>@

#<p�tika># m. = %<�i�um�ra>% "Delphinus gangeticus" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p�titya># (nom. abstr. von %<patita>% "gefallen") n. "Verlust der Stellung, der Kaste" @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. MIT. in ZdmG.9,681. KULL. zu M. 10,92. 11,156.>@

#<p�tin># (von 1. %<pat>% und von %<p�ta>%) adj. 1) "fliegend": %<prapetatu� spardhay� ca tatastau ha�sav�yasau. ekap�t�>% ("auf eine und dieselbe Weise fliegend") %<ca cakr��ga� k�ka� p�ta�atena ca..>% @<MBH. 8, 1911.>@ %<�abdap�tinami�um>% "mit Ger�usch fliegend" @<RAGH. 9, 73.>@ %<ardana-, gamana-, �abda-, d�ra->% zur Erkl�rung von %<�d�pa>% @<NIR. 6, 33.>@ %<v�tavy�yatap�tina�ca turag��>% @<PRAB. 35, 4.>@ %<dvireph��st�nayovarma�i p�tina�>% "sich niedersetzend auf" @<R�JA-TAR. 3, 405>@; es ist aber wohl %<-varmanip�tina�>% zu lesen. -- 2) "fallend, sinkend": %<vyasan�r�ava->% @<KATH�S. 19, 29.>@ %<���bandha� kusumasad��a� pr�ya�o hya�gan�n�� sadya�p�ti pra�ayi>% (so ist zu trennen) %<h�daya� viprayoge ru�addhi>% @<MEGH. 10.>@ -- 3) "sich befindend": %<eka->% (s. auch bes.) "allein seiend": %<sa�sarantamapi preta� vi�ame�vekap�tinam. bh�ryaiv�nveti bhart�ram>% @<MBH. 1, 3032.>@ %<na m�t�putrab�ndhav� na sa�stuta� priyo jana�. anuvrajanti sa�ka�e vrajantamekap�tinam..>% @<12, 12093. 12109.>@ %<sarvapr��abh�dbhujyam�n�nn�nta�p�titv�t>% "wegen des Enthaltenseins in" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 271.>@ -- 4) "fallen lassend, - machend, f�llend, niederwerfend"; in comp. mit dem obj.: %<(anile) r�k�e khagap�tini>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 6.>@ %<vi���ag�tr�varayodhap�tin� gajena>% @<MBH. 8, 4323.>@ %<asin� r�jakulabha��adeh�rdhap�tin�>% @<R�JA-TAR. 6, 249.>@ %<reta�->% "Samen vergiessend, eine Samenergiessung habend" @<KULL. zu M. 5, 63.>@ -- Vgl. %<eka-, garbha-, da��a-, d�ra-, d�re�u-, pak�a->%.

#<p�til�># f. 1) "Schlinge." -- 2) "eine Art Thongef�ss." -- 3) "eine Art Weib" @<H. an. 3, 665. MED. l. 110.>@

#<p�tivratya># (von %<pativrat�>%) n. "Gattentreue" @<BH�G. P. 9, 3, 17.>@

#<p�tuka># (von 1. %<pat>%) 1) adj. = %<patana��la>% @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146.>@ = %<patay�lu>% @<AK. 3, 1, 27. H. 445. an. 3, 61. MED. k. 114.>@ "fallend, seiner Kaste verlustig gehend" oder "zur H�lle fahrend": %<parame�vara�. sa�yacchanbhavati pr���nasa�yaccha�stu p�tuka�..>% @<MBH. 12, 3444.>@ -- 2) m. a) "Abgrund." -- b) "Wasserelephant" (%<jalahastin, jalam�ta�ga>%) @<H. an. MED.>@

#<p�ttiga�aka># n. nom. abstr. von %<pattiga�aka>% ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129.>@ 

[Page 4.0644]

#<p�tn�vata># adj. 1) "dem Agni" patn�vant d. h. "dem" Agni "sammt den G�tterfrauen zugeh�rig": %<graha>% @<VS. 18, 20. AIT. BR. 6, 3. TS. 6, 5, 8, 1. 2. �AT. BR. 4, 4, 2, 9. K�TY. �R. 9, 5, 21. 10, 6, 16. fgg. 5, 14. ��V. �R. 5, 19.>@ %<y�pa>% @<TS. 6, 6, 4, 6.>@ %<pa�u>% @<6, 1.>@ -- 2) "das Wort" patn�vant "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61. ��KH. BR. 28, 3.>@

#<p�tn���la># adj. "in der" %<patn���l�>% "befindlich": %<dhi��ya>% @<L��Y. 2, 3, 19.>@

#<p�tya># (vom caus. von 1. %<pat>%) adj. "fallen zu lassen": %<da��o h�ne�u p�tyastu>% so v. a. "Strafe ist zu verh�ngen" @<R. 5, 81, 39.>@

#<p�tya># (von %<pati>%) n. "Herrschaft": %<bhara��ddhi striy� bhart� p�ty�ccaiva striy�� pati�>% @<MBH. 12, 9517.>@

#<p�tra># (von 1. %<p�>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 158. 169. m. f. n. AK. 3, 6, 7, 42.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,a,3. n. 249,b,3.>@ Nach Zahlw�rtern in einem collect. comp. %<p�tra>% n. (nicht %<p�tr�>% f.) @<P. 2, 4, 17, V�rtt. 4. VOP. 6, 53. AK. 3, 6, 1, 3. 3, 25.>@ Ein auf %<as>% ausgehendes Nomen bewahrt im comp. vor %<p�tra>% sein %<sa>% nach @<P. 8, 3, 46.>@ 1) n. "Trinkgef�ss, Schale; Gef�ss" �berh.; "Ger�the" @<NIR. 5, 1. AK. 2, 7, 24. 9, 33. 3, 4, 25, 181. TRIK. 3, 3, 361. H. 828. 1026. an. 2, 437. fg. MED. r. 58. HAL�Y. 2, 172. 260. �V. 1, 82, 4. 110, 5.>@ %<y� p�tr��i y���a �secan�ni>% @<162, 13. 175, 1. 2, 37, 4. 6, 27, 6.>@ %<indrap�na>% @<44, 6.>@ %<madho�>% @<8, 92, 6.>@ %<devap�na>% @<10, 53, 9. AV. 4, 17, 4.>@ %<m���hi vi�v� p�tr��i (yava)>% @<6, 142, 1. 12, 3, 25. 36. 9, 6, 17. VS. 16, 62. 19, 86.>@ %<kati p�tr��i yaj�a� vahant�ti. trayoda�eti br�y�t>% @<TBR. 1, 5, 4, 1.>@ %<gr�my���� p�tr���� kap�l�ni>% @<TS. 5, 1, 6, 2. 6, 3, 4, 1. �AT. BR. 1, 3, 1, 2. 7, 1, 20.>@ %<yaj�a->% @<1, 3, 12. M. 5, 116. 167.>@ %<up���u->% @<�AT. BR. 4, 5, 5, 2.>@ %<antary�ma->% 3. %<�ukra->% 7. %<kratu-, �gr�ya�a->% @<u.s.w. 8. K�TY. �R. 9, 3, 11. 14. 12, 5, 14. NIR. 5, 11. 8, 2.>@ %<eka-, dvi->% @<TS. 6, 4, 9, 3. AIT. BR. 2, 27.>@ %<ataijasa>% @<M. 6, 53. Y�J�. 1, 183.>@ %<d�ru-, m�nmaya, vaidala, yati->% @<M. 6, 54. SU�R. 1, 107, 7.>@ %<sauvar�e r�jate m�nmaye v� p�tre>% @<170, 9. 240, 14. VAR�H. B�H. S. 76, 2. S�RYAS. 13, 23.>@ %<s�k�atap�trahasta>% @<RAGH. 2, 21.>@ %<sneha->% @<AK. 2, 9, 33.>@ %<anna->% @<BH�G. P. 2, 2, 4.>@ %<bhakta->% @<R�JA-TAR. 4, 243.>@ %<bhik��->% @<HIT. 27, 12. 17. KATH�S. 3, 75.>@ %<tasm�du �re��h� p�tre (= pratigrahayogyasth�ne>% @<S�Y.)>@ %<rocayatyeva ya� k�mayeta tam>% "bei der Sch�ssel" wohl so v. a. "beim gemeinschaftlichen Mahle" (vgl. %<apap�trita, avap�trita>%) @<AIT. BR. 3, 30. TS. 6, 2, 6, 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Y�J�. 1, 204.>@ -- 2) n. "Flussbett" @<AK. 1, 2, 3, 8. TRIK. 3, 3, 361. H. 1079. H. an. MED. HAL�Y. 3, 46.>@ %<d�rap�tr� (�atadru)>% @<R. GORR. 2, 73, 2.>@ -- 3) n. "Gef�ss, Beh�lter" in �bertr. Bed.: %<���� m� no maghava� chakra nirbhenm� na� p�tr� bhetsahaj�nu���i>% "die Beh�lter sammt der Brut" @<�V. 1, 104, 8.>@ "Beh�lter f�r Etwas" so v. a. "der Gegenstand, in dem sich Etwas concentrirt, zusammenfindet, in hohem Grade zur Erscheinung kommt"; stets von Personen gehraucht: %<vibh�te� p�trameva sa�>% @<K�M. N�TIS. 5, 90.>@ %<kaly��a->% @<KATH�S. 21, 31.>@ %<vi�v�sa->% "Vertrauensperson" @<HIT. 88, 12.>@ %<kau�ilya->% @<ZdmG.14, 569, 11.>@ %<r�pa->% 20. %<lokopakro�a->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 21.>@ %<tasy�� para� pras�dap�tram�sam>% @<196, 19.>@ %<surataika->% @<CAURAP. 19.>@ %<srehaika->% 22. %<p�tra� yat (mitra�) sukhadu� khayo� saha bhavenmitre�a>% "der mit dem Freunde Freude und Leid theilt" @<HIT. I, 204.>@ -- 4) n. "eine w�rdige Person", = %<yogya>% @<AK. 3, 4, 25, 181. H. an. MED.>@ (wo f�lschlich %<y�gya>% gedruckt ist). @<HAL�Y. 5, 76.>@ %<na vidyay� kevalay� tapas� v�pi p�trat�. yatra v�ttamime cobhe taddhi p�tra� prak�rtitam..>% @<Y�J�. 1, 200.>@ %<d�tavyamiti yadd�na� d�yate 'nupak�ri�e. de�e k�le ca p�tre ca tadd�na� s�ttvika� sm�tam..>% @<Spr.1126. M. 4, 227. 228. 7, 86.>@ %<v�ddha� p�tre�u nik�ipet>% @<99. Y�J�. 1, 6. 316. MBH. 3, 12490.>@ %<p�tra� tvatithim�s�dya>% @<Spr. 1757. KATH�S. 47, 7. MBH. 13, 1528. 1531. 1538. fg. 2184. fgg. HARIV. 5979. Spr. 581. M�LAV. 7, 17. R�JA-TAR. 3, 187. 5, 15. PA�CAT. 119, 25. BH�G. P. 7, 14, 34.>@ %<sarve��meva p�tr���� para� p�tra� (= p�pitr�t�>% @<�KDR.)>@ %<mahe�vara�>% @<BHAVI�YA-P. im �KDR.>@ %<gu�avattara->% "ein W�rdigerer" @<Spr. 842.>@ mit dem gen. der Sache, deren man w�rdig ist: %<p�tra� hye��� mato 'si me>% @<R. 1, 29, 4. R�JA-TAR. 6, 60.>@ mit dem loc. eines nom. act.: %<yad� j�n�si deve�a p�tra� m�mastradh�ra�e>% @<MBH. 8, 1590.>@ %<pratigrahe>% @<1669.>@ %<vidyayorgraha�e>% @<R. 1, 24, 18 (25, 18 GORR.).>@ mit dem infin.: %<�rotum>% @<MBH. 1, 2233.>@ %<p�trabh�ta>% "w�rdig, der es verdient Etwas von Jmd" (gen.) "zu empfangen" @<14, 1668. R. 1, 30, 8. 20, 18 (21, 17 GORR.). 28, 32.>@ %<r�j� k�tsnasya jagata� p�trabh�ta�>% "eine w�rdige Erscheinung f�r" @<HARIV. 8824.>@ %<p�tra>% m. @<MBH. 1, 774.>@ %<ap�tra� p�trat�� y�ti yatra p�tro na vidyate>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 158.>@ Der compar. %<p�tratara>% als adj. in der Stelle: %<ata� p�tratara� ko 'nya�>% @<HARIV. 5978.>@ %<p�tra>% in derselben Bed.: %<kimata� p�trami�yate>% @<14236.>@ -- 5) n. "Minister" @<TRIK. 3, 3, 45. H. an. MED. R�JA-TAR. 5, 304.>@ -- 6) n. "Schauspieler" @<H. 327. H. an. M�LAV. 17, 9. BHAR. zu ��K. 8, 20. S�H. D. 425.>@ %<tatpratip�tram�dh�yat�� yatna�>% so v. a. "Rolle" @<��K. 3, 13.>@ -- 7) n. "Blatt" (vgl. %<pattra>%) @<H. an.>@ -- 8) m. "ein best. Hohlmaass": %<indra� sahasra� p�tr�nsoma� tv�p�yayat>% @<AV. 10, 10, 9.>@ %<am�si p�trairudaka� yadetanmit�sta��ul�� pradi�o yad�m��>% @<12, 3, 30. �AT. BR. 13, 4, 1, 5. ��KH. �R. 16, 1, 7. K�TY. �R. 20, 1, 4. L��Y. 8, 2, 5. 3, 7. 8.>@ %<��hak�citap�tr�t>% @<P. 5, 1, 53.>@ %<dvip�tr�>% adj. @<54, Sch.>@ %<p�tra>% n. = %<��haka>% @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@ -- 9) %<p�tr�>% f. a) "Gef�ss, Topf, Fass": %<au�umbary�� p�try�� v� camase v� sam�vapeyu� (sa�bh�r�n)>% @<AIT. BR. 8, 17. ��V. G�HY. 4, 3. 9. KAU�. 15. 61. 62. �AT. BR. 1, 1, 2, 8. 2, 5, 3, 6. 6, 2, 7. K�TY. �R. 2, 3, 28. 29.>@ %<p�try�� pi���ny�vapati>% @<5, 10. 26.>@ %<uda->% @<12, 3, 11.>@ %<i��->% @<6, 8, 13. ZdmG.IX, VIII.>@ %<pi��a->% @<Schol. zu K�TY. �R. 184, 2. 59, 23. fgg.>@ %<dhrauvam�jya� p�tr�stham>% @<��KH. �R. 5, 8, 2.>@ "Sch�ssel": %<p�tr��u j�mb�nadar�jat��u>% @<MBH. 1, 7215. 2, 1743. 4, 539. 15, 728. HARIV. 3253. R. GORR. 1, 13, 10. 15, 6, 8 (9 SCHL.). KATH�S. 16, 39.>@ -- b) Bein. der Durg� @<MBH. 4, 188.>@ -- In der Stelle @<�V. 1, 121, 1 will S�Y.>@ %<p�tram>% durch 2. %<p�tar>% erkl�ren. Vgl. %<a-, a�g�rap�tr�, anta�p�tra, al�bu-, �ma-, uda-, kara-, dh�pa-, y�na-, su-, sat->%.

#<p�traka># (von %<p�tra>%) 1) n. "Napf"; s. %<carvita->%. -- 2) f. %<p�trik�>% "Schale, Betteltopf" @<BH�G. P. 8, 18, 17.>@

#<p�traka�aka># (%<p�tra + ka->%) "der Ring, an dem der Betteltopf getragen wird", @<VYUTP. 208.>@

#<p�tra�a># 1) adj. "mager" (%<k��a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ st. %<k��a>% hat @<MED. �. 49>@ f�lschlich %<de�a>%. -- 2) m. = %<karpara>% "Schale, Topf" @<MED.>@ = %<karpa�a>% "Lumpen" @<�ABDAR.>@

#<p�tra��ra># (von %<p�tra>%) m. 1) "ein Exminister", = %<apavy�p�ramantrin>% @<H. an. 4, 269.>@ = %<muktavy�p�ramantrin>% @<MED. r. 283.>@ = %<yuktavy�p�ramantrin>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED. und �ABDAM.>@ "an able or competent minister" @<WILS.>@ -- 2) = %<lohak��sye rajatp�tre>%(?) @<H. an.>@ = %<lohak��syarajatp�tre>% @<MED.>@ = %<lohap�tra, k��syap�tra, = rajatap�tra>% (sic) @<�KDR. nach MED. und �ABDAM.>@ "ein metallenes Gef�ss" @<WILS.>@ -- 3) "Rotz", = %<si�gh��a, si�gh��aka>% @<H. an. MED. �ABDAM.>@ "Eisenrost" @<WILS.>@ -- 4) "Feuer" @<H. an. MED. �ABDAM.>@ -- 5) "Reiher." -- 6) "Kr�he." -- 7) = %<pi�g��a>% m. @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 4.0646]

#<p�trat�># (von %<p�tra>%) f. 1) "das Beh�ltersein f�r Etwas" (abstr. zu %<p�tra>% 3.): %<kad� mukha� varatanu k�ra��d�te tav�gata� k�a�amapi kopap�trat�m>% @<M�LAV. 74.>@ %<dainyasya p�trat�meti>% @<Spr. 1249.>@ %<vara� patyau prav�sasthe mara�a� kulayo�ita�. na tu r�p�ramallokalocan�p�tap�trat�..>% @<KATH�S. 4, 41.>@ %<tenaiv�g�tpurobh�givitark�ta�kap�trat�m>% @<R�JA-TAR. 6, 83.>@ -- 2) "das W�rdigsein, W�rdigkeit" (abstr. zu %<p�tra>% 4.): %<na vidyay� kevalay� tapas� v�pi p�trat�. yatra v�ttamime cobhe taddhi p�tra� prak�rtitam..>% @<Y�J�. 1, 200. 3, 333.>@ %<ap�tra� p�trat�� y�ti yatra p�tro na vidyate>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 158.>@ %<vinay�dy�ti p�trat�m>% ad @<HIT. Pr. 5. 6. BH�G. P. 7, 14, 35.>@

#<p�tratva># (wie eben) n. = %<p�trat�>% @<2. ad HIT. Pr. 5. 6.>@

#<p�tradeva># (%<p�tra + deva>%) m. Bez. eines Geistes @<WASSILJEW 196.>@

#<p�trap�ka># "roasted medicines" @<WISE 129.>@ Fehlerhaft f�r %<pattrap�ka>%.

#<p�trap��i># (%<p�- + p�->%) m. Bez. "eines den Kindern gef�hrlichen D�mons" @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<p�trap�la># (%<p�-? + p�-?>%) m. = %<tul�dha�a>% (vulg. %<p�tatuy�ra>%) "ein grosses Ruder" @<H�R. 143. JA��DH. im �KDR.>@

#<p�tray># (von %<p�tra), -yati>% "Etwas als Trinkgeschirr gebrauchen": %<p��i� p�trayat�m (yogin�m)>% @<Spr. 1754.>@

#<p�trasa�sk�ra># (%<p�tra + sa�->%) m. = %<puro�i>% "Str�mung eines Flusses" @<�ABDAC. im �KDR.>@; vgl. %<pattrajha�k�ra, pattrasa�sk�ra>%. Nach @<WILS. und �KDR.>@ auch "Reinigung der Geschirre."

#<p�trasa�c�ra># (%<p�tra + sa�->%) m. wohl "das Zusammenkommen bei der Sch�ssel, Mahl": %<vidh�me nyastamusale vya�g�re bhuktavajjane, at�tap�trasa�c�re bhik��� lipseta vai muni�..>% @<MBH. 12, 9975.>@

#<p�tras�t># (von %<p�tra>%) adv. mit %<kar>% "einem W�rdigen Etwas zum Geschenk machen": %<bhasmas�tk�tavata� pit�dvi�a� p�tras�cca vasudh�� sas�gar�m>% @<RAGH. 11, 86.>@

#<p�trahasta># (%<p�tra + hasta>%) adj. f. %<�>% "ein Geschirr in der Hand haltend" @<AV. 9, 6, 51. ��K. 40, 22.>@

#<p�trika># (von %<p�tra>%) 1) adj. proparox. (f. %<�>%) "mit einem" P�tra (s. %<p�tra>% 8.) "bes�et, so viel enthaltend u.s.w." @<P. 5, 1, 46. 53.>@ %<k�etra>% @<46, Sch.>@ nach Zahlw�rtern 54. %<dvip�trik�>% @<Sch.>@ -- 2) n. = %<p�tra>% "Sch�ssel, Geschirr": %<ku->% @<MBH. 12, 8327.>@ -- %<p�trik�>% s. u. %<p�traka>%.

#<p�trin># (wie eben) adj. "mit einem Trinkgeschirr --, mit einer Sch�ssel versehen" @<M. 6, 52.>@

#<p�triya># (wie eben) adj. "w�rdig am Mahle Theil zu nehmen" @<P. 5, 1, 68.>@ %<e�a vai p�triya� praj�patiryaj�a� praj�pati�>% @<TS. 3, 2, 3, 3.>@

#<p�tr�kar># (von %<p�tra>% mit 1. %<krar>%) 1) "zum Beh�lter f�r --, zum Gegenstand von Etwas" (gen.) "machen": %<�tmavimba� p�tr�kurvanda�apuravadh�netrakaut�hal�n�m>% @<MEGH. 49.>@ -- 2) "w�rdig machen, zu Ehren bringen": %<p�tr�k�t�tm� gurusevanena>% @<RAGH. 18, 29.>@ %<mu��a� pratigr�hayat� svamartha� p�tr�k�to dasyuriv�si yena>% @<��K. 116.>@

#<p�tr��a># (von %<p�tra>%) adj. 1. %<�>% "einen" P�tra (s. %<p�tra>% 8.) "enthaltend u.s.w." @<P. 5, 1, 53.>@ nach Zahlw�rtern 54. %<dvip�tr���>% @<Sch.>@

#<p�tr�bh�># (%<p�tra + bh�>%) "eine w�rdige Person werden": %<-bh�ta>% @<MBH. 4, 1513.>@

#<p�tr�ya># (von %<p�tra>%) n. = %<yaj�adravya (yaj�ap�tra>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. "Opfergeschirr" @<WILS.)>@ "Opfergegenstand" @<TRIK. 2, 7, 9.>@

#<p�tr�ra># m. dass. @<BH�RIPR. im �KDR.>@ 

[Page 4.0647]

#<p�tr�va># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 35.>@ "eine Art Opfergeschirr" nach den Erkl�rern.

#<p�trebahula># (%<p�tre>%, loc. von %<p�tra, + ba->%) adj. pl. "nur bei der Sch�ssel sich versammelnd, Schmarotzer" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<p�tresamita># (%<p�tre + samita>%, partic. von 3. %<i>% mit %<sam>%) dass. @<P. 2, 1, 48 (pl. Schol.).>@ ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@ %<sa p�tresamito 'nyatra bhojan�nmilito na ya�>% @<TRIK. 3, 1, 28.>@ %<nidh�ya h�daye p�pa� ya� para� �a�sati svayam. sa p�tresamito 'tha sy�t>% "falsch, hinterlistig" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p�tropakara�a># n. nach @<�KDR.>@ (= %<upabh��a�a>%) und @<WILS.>@ "Schmucksachen untergeordneter Art", mit folgendem Beleg aus @<K�LIK�-P. 68:>@ %<dady�d�yasavarja� tu bh��a�a� na kad� ca na. gha���c�marakumbh�di p�tropakara��dikam.. tadbh�pa��ntare dady�dyasm�ttadupabh��a�am..>% @<�KDR.>@ %<p�tropakara��dika>% kann hier f�glich "aus Geschirren, Ger�then und Anderem bestehend" bedeuten.

#<p�trya># (von %<p�tra>%) adj. = %<p�triya>% @<P. 5, 1, 68.>@

#<p�tha># = %<patha>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) m. a) "Feuer." -- b) "die Sonne." -- 2) n. a) "Wasser" @<MED. im �KDR. u. bei WILS.>@ -- Die gedr. Ausg. (th. 9.) liest fehlerhaft %<p�rtha>%; vgl. %<p�tha>% und %<p�thas>%. -- b) N. eines S�man @<Ind. St.3,222,b.>@

#<p�thas># n. 1) "Stelle, Platz, Ort": %<par�yat�n�manveti p�tha�>% @<�V. 1, 113, 8. 162, 2.>@ %<dev�rdev�n�mapi yanti p�tha�>% @<7, 47, 3.>@ %<yatr� cakruram�t� g�tumasmai �yeno na d�yannanveti p�tha�>% @<63, 5.>@ %<� ca��a �s�� p�tho nad�n�� varu�a�>% @<34, 10. 2, 3, 9. 3, 8, 9. 31, 6.>@ %<vi��urgop�� parama� p�ti p�tha�>% @<55, 10. 1, 154, 5.>@ %<v�yurna p�tha� pari p�si sadya�>% @<7, 5, 7. AV. 2, 34, 2.>@ %<agne� priya� p�tho 'p�tam>% @<VS. 2, 17.>@ %<yatra varu�asya priy� dh�m�ni yatra vanaspate� priy� p�th��si>% @<21, 48. 13, 53. 29, 10. TS. 3, 3, 3, 1.>@ %<samudre vo ninay�ni sva� p�tho ap�tha>% @<��V. �R. 1, 11. ��KH. BR. 10, 6.>@ %<priya� dev�n�mapyetu p�tha�>% @<TBR. 3, 1, 1, 5 in Z. f. d. K. d. M. 7, 267.>@ %<yatra sahasrap�th� ak�ar� sameti>% @<�V. 7, 1, 4.>@ Die Comm. fassen das Wort bald in der Bed. von %<sth�na>%, bald in einer der drei folgenden. Wohl verwandt mit 2. %<patha>%. -- 2) "Speise" @<NIR. 8, 17. U��DIS. 4, 204.>@ -- 3) "Luft" @<NIR. 6, 7.>@ -- 4) "Wasser" @<U��DIS. 4, 203. AK. 1, 2, 3, 4. H. 1069. HAL�Y. 3, 26. Spr. 769. R�JA-TAR. 3, 451. KATH�S. 27, 122.>@

#<p�thika># m. patron. von %<pathika>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<p�thik�rya># m. patron. von %<pathik�ra>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<p�thikya># n. nom. abstr. von %<pathika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<p�this># @<U��DIS. 2, 115.>@ m. "Meer; Auge" @<UJJVAL.>@ n. = %<k�l�la>% ("Wasser?") @<U��DIK. im �KDR.>@ "a blotch, a scab" @<WILS.>@

#<p�theya># ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ 1) (von %<pathi) = pathi s�dhu�>% @<P. 4, 4, 104.>@ n. "Wegekost, Reisevorrath" @<H. 493. HAL�Y. 2, 203. VIKR. 94. KATH�S. 26, 6. 27, 185. PA�CAT. 185, 19. KIR. 3, 37. �ATR. 10, 114.>@ %<a->% adj. @<MBH. 12, 12455. 14, 1385. R�JA-TAR. 3, 211. 5, 9.>@ %<draupad�v�kya->% adj. @<MBH. 3, 11104 = 11346.>@ %<ku�aletara->% adj. @<BH�G. P. 3, 30, 32.>@ %<��laikap�they�>% @<KATH�S. 21, 116.>@ %<visaki�alayacchedap�theyavant>% @<MEGH. 11.>@ -- 2) n. = %<p�thona>% @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<p�theyaka># adj. von %<p�theya>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<p�thoja># (%<p�thas>% "Wasser" + %<ja>%) n. "Wasserrose" @<R�JAN. im �KDR. R�JATAR. 4, 110. 386.>@

#<p�thoda># (%<p�thas>% + 1. %<da>%) m. "Wolke" @<TRIK. 1, 1, 81.>@ 

[Page 4.0648]

#<p�thodhara># (%<p�thas + dhara>%) m. "Wolke" @<�KDR.>@ (angeblich nach @<HAL�Y.) R�JA-TAR. 3, 202.>@

#<p�thodhi># (%<p�thas + dhi>%) m. "Meer" @<TRIK. 1, 2, 8. R�JA-TAR. 3, 68. 4, 219. �ATR. 1, 294. S�H. D. 26, 11.>@

#<p�thona># (aus [greek] "das Zeichen der Jungfrau" @<VAR�H. B�H. 22, 1. 1, 8.>@ -- Vgl. %<p�theya>%.

#<p�thonidhi># (%<p�thas>% "Wasser" + %<ni->%) m. "Meer" @<�ABDAR. im �KDR. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 203.>@

#<p�thobh�j># (%<p�thas + bh�j>%) adj. "den Raum --, Platz innehabend" @<��KH. BR. 10, 6.>@ -- Vgl. u. %<dh�mabh�j>%.

#<p�thnya># m. patron. des Dadh�ca @<K��H. ANUKR. 16, 4 (Ind. St. 3, 460).>@

#<p�thya># ved. adj. von %<p�thas (= p�thasi bhava�)>% @<P. 4, 4, 111.>@ %<v���>% @<�V. 6, 16, 15.>@ patron. nach @<S�Y.>@, anders @<MAH�DH. zu VS. 11, 34.>@

#<p�d># s. 2. %<pad>%.

#<p�da># (ein aus den starken Casus von 2. %<pad>% hervorgegangener Stamm) m. @<P. 3, 3, 16.>@ ga�a %<v���di>% zu @<6, 1, 203. VOP. 26, 170.>@ 1) "Fuss" (bei Menschen und Thieren) @<NIR. 2, 7. AK. 2, 6, 2, 22. 3, 4, 16, 92. H. 616. an. 2, 230. MED. d. 9. fg. HAL�Y. 2, 356.>@ %<ayo asya p�d��>% @<�V. 1, 163, 9. 4, 58, 3. AV. 9, 8, 21. 10, 7, 39. 11, 3, 46. 19, 60, 2.>@ %<prak��litap�da>% @<��V. G�HY. 1, 24. K�TY. �R. 6, 6, 3. 15, 5, 24.>@ %<p��ip�de�u>% @<SU�R. 1, 16, 1.>@ %<hastap�dam>% @<M. 2, 90.>@ %<p�dayo�c�vanejanam>% 209. %<�rdra->% @<4, 76.>@ %<prau�ha->% @<112.>@ %<p��ip�dacapala>% 177. %<-cchedana>% @<8, 280.>@ %<ak�tv� p�dayo� �aucam>% @<N. 7, 3.>@ %<-dh�vana>% @<13, 42.>@ %<-pras�ra�a>% @<SU�R. 2, 145, 1.>@ %<p�dai rudantyo nagar�d�gat��>% "zu Fusse" @<R. 4, 24, 36. MEGH. 33. 58. 76.>@ %<calatyekena p�dena ti��hatyekena buddhim�n>% @<Spr. 905.>@ %<ekap�daprati��hita>% @<R. 1, 63, 23.>@ %<na k�iptap�daja�gha�ca pr�j�asti��het>% @<M�RK. P. 34, 45.>@ %<pitu� p�dayo� patati>% @<��K. 56, 18. 107, 14. HIT. I, 76.>@ %<patito 'smi p�de>% @<CAURAP. 36.>@ %<tayorjag�hatu� p�d�n>% @<RAGH. 1, 57.>@ %<bh�men�pi dh�t� m�rdhni yatp�d��>% (pl. st. des du.) @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 4.>@ %<k�tap�d�>% (adj. f.) %<�ira�sth�ne>% @<R. GORR. 1, 1, 7. 15. 16.>@ %<�ra�yadarbhap��itap�d�>% @<KATH�S. 13, 43. SOM. NAL. 73.>@ %<gajo��rakharap�d�>% @<R. 5, 17, 29.>@ %<p�thup�d�>% 30. %<p�d�nstabdh�k�tya ti��ha (m�ga)>% @<HIT. 23, 8. VID. 21. ��K. 32.>@ Will man seine besondere Hochachtung vor einer Person zu erkennen geben, so nennt man sie nicht einfach bei ihrem Namen, sondern sagt "die F�sse" (pl.) "dessen und dessen", @<GA�ARATNAM. zu P. 2, 1, 66>@ (%<p�da�>% sg.). @<H. 336. HAL�Y. 1, 155.>@ %<r�map�dapras�daka>% @<R. 1, 1, 35.>@ %<�kar�ayantu devap�d��>% @<PA�CAT. 19, 10. 70, 2. 4. ed. orn. 61, 11.>@ %<sv�mip�d�n�m>% @<PA�CAT. 70, 6.>@ %<mama t�tap�d�n�m>% @<S�H. D. 18, 18.>@ %<�r�mann�r�ya�ap�dairuktam>% @<23, 16.>@ %<k�tiriya� siddh�c�ry��vagho�ap�d�n�m>% @<VAJRAS�CI 227.>@ %<�r�govindabhagavatp�jyap�da�i�ya>% Unterschr. in @<B�H. �R. UP. S. 329.>@ %<evam�r�dhyap�d� �j��payanti>% @<PRAB. 22, 9.>@ -- 2) "Fuss" von leblosen Gegenst�nden (Bettstellen u. s. w.), "Pfeiler, S�ule": %<bhagastatak�a catura� p�d�n>% @<AV. 14, 1, 60. AIT. BR. 8, 5. 12. �AT. BR. 12, 8, 3, 6. K�TY. �R. 13, 3, 2. 15, 4, 48. ZdmG.9, 665>@ (= %<p�dastambha)>%.%< ma�ividrumap�d�n�� parya�k���m>% @<MBH. 13, 2873.>@ %<kha�v�y��>% @<VAR�H. LAGHUJ. 4, 8.>@ %<�ayy�su>% @<B�H. 5, 21.>@ %<sahasrap�da� pr�s�dam>% @<MBH. 5, 4862.>@ -- 3) "Fuss als Maass", = 12 A�guli: %<-m�tra>% adj. f. %<�>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 2. 7, 2, 1, 7. 8, 7, 2, 17. K�TY. �R. 16, 7, 31. 17, 1, 10. 4, 12. ��V. �R. 6, 10.>@ %<p�dameka� na gacchati>% @<M�RK. P. 20, 38.>@ -- 4) "der Fuss eines Baumes, Wurzel" @<TRIK. 3, 3, 207. fg. H. an. MED. HAL�Y. 2, 28. VAR�H. B�H. S. 8, 35.>@ Vgl. 1. %<p�dapa>%. -- 5) "der Fuss eines Gebirges,  Vorberg" @<AK. 2, 3, 7. TRIK. H. 1034. H. an. MED. HAL�Y. 2, 12.>@ %<vindhyark�ayo� p�de nagayo�>% @<HARIV. 5224.>@ %<haimavate p�de>% @<R. 1, 38, 17.>@ %<�ailasya>% @<2, 56, 15 (19 GORR.). 96, 2. 5, 56, 31. ARJ. 4, 8. RAGH. 5, 30. MBH. 3, 12294. MEGH. 19. M�RK. P. 56, 8. 57, 18.>@ %<girip�d��>% @<MBH. 3, 11026. ��K. 144. BH�G. P. 6, 4, 20.>@ %<mandar�dye�u p�de�u>% @<M�RK. P. 56, 4.>@ -- 6) "Strahl" (die Strahlen werden als "F�sse" und auch als "H�nde" der Himmelsk�rper aufgefasst) @<AK. 3, 4, 16, 92 H. 100. H. an. MED. HAL�Y. 1, 39.>@ %<mar�cina� p�d�nagr�hy�ng�h�ata�>% @<MBH. 5, 1335.>@ %<s�ryap�d��>% @<K�M. N�TIS. 12, 48. PA�CAT. I, 372. R�JA-TAR. 3, 291.>@ %<candra->% @<KUM�RAS. 1, 61. VIKR. 45, 9. 61. MEGH. 71. 90.>@ "Strahl" und "Fuss" zugleich @<BHART�. 2, 30. RAGH. 16, 53. �I�. 9, 34.>@ -- 7) "Viertel (Fuss des vierf�ssigen Thieres") @<AK. 2, 9, 90. 3, 4, 16, 92. H. 1434. H. an. MED.>@ %<pa�up�daprak�ti� prabh�gap�da� (d�n�r�dip�da�>% @<DURGA)>@ %<prabh�gap�das�m�ny�ditar��i pad�ni (granthapad�ni k�etrapad�ni v�>% @<DURGA) NIR. 2, 7.>@ eines Gewichts Gold @<�AT. BR. 14, 6, 1, 2.>@ %<adharmasya>% @<M. 8, 18.>@ %<sap�da� pa�amarhati>% 1(1/4) Pa�a @<241. 404. Y�J�. 2, 174. MBH. 2, 2327.>@ %<ekap�dena h�yante sahasr��i �at�ni ca>% @<12, 8498.>@ %<p�d�va�i��a>% @<SU�R. 2, 43, 10. 50, 16.>@ %<p�d�vak���a>% @<205, 14. VAR�H. B�H. S. 5, 46. 32, 3. 42, 39. 47, 47. 52, 4. 30. 53, 14. 102, 1. 4. LAGHUJ. 2, 8. 9, 20. S�RYAS. 8, 5. 11, 21. 12, 20. 38. 41. 60. 63. 64. R�JA-TAR. 4, 407.>@ %<vaidyo vy�dhyupas���a�ca bhe�aja� paric�raka�. ete p�d��cikits�y�� karmas�dhanahetava�>% "die vier St�cke" d. h. "erforderlichen Dinge" @<SU�R. 1, 123, 8. 18. fgg.>@ %<vyavah�rasya prathama� p�da�>% (vgl. %<uttarap�da, kriy�->%) @<M�CCH. 142, 20.>@ %<�ddhi->% @<BURN. in Lot. de la b. l. 310. fg.>@ Die Adhy�ya in der �aunak�y� Caturadhy�yik� @<(Verz. d. B. H. No. 361)>@, in der ��r�rakam�m��s� @<(MADHUS. in Ind. St. 1, 19)>@ und in P��ini's Grammatik zerfallen in 4 P�da; desgleichen der Dhanurveda @<(MADHUS. in Ind. St.1,21) und das V�YU-P. (Verz. d. Oxf. H. 50,a, N.).>@ Dagegen enthalten die Adhy�ya in Vopadeva's Grammatik auch mehr als 4 P�da; vgl. auch den @<Schol. zu UPAL. bei PERTSCH 24.>@ -- 8) im Bes. "Versviertel, Verstheil" �berh. @<AIT. BR. 4, 4.>@ %<�ca� v�rdharca� v� p�da� v� pada� v� var�a� v�>% @<��KH. BR. 26, 5. L��Y. 1, 2, 1. 10, 6, 9. KAU�. 139. 140. ��V. �R. 1, 1. 5, 14. NIR. 7, 9. 11, 6. �V. PR�T. 16, 6. 8. 17, 15. fgg. 27. 28. VS. PR�T. 1, 157. M. 2, 77. MBH. 1, 247. 259. 2318. 3, 10669. R. 1, 2, 21. 43.>@ %<pada� p�da� �lokam>% @<SU�R. 1, 13, 3. �RUT. 2. 23. 34. PA�CAT. 127, 14.>@ %<p�davat>% @<�V. PR�T. 1, 14.>@ -- 9) "Theil" �berh. (vgl. %<a���p�dya, dvip�dya): d�te�>% @<M. 2, 99. SU�R. 2, 215, 16.>@ -- Vgl. %<aja-, anta�p�dam, uttarap�da, kriy�-, g��ha->% ("Schlange" @<MBH. 7, 5407)>@, %<catu�-, citrap�d�, j�lap�da, tara��ap�d�, t�mrap�d�, trip�da, dvi-, ni-, pa�ca->%.

#<p�daka># (von %<p�da>%) 1) m. oxyt. "F�sschen": %<sa�tar�� p�dakau hara>% @<�V. 8, 33, 19.>@ -- 2) adj. (f. %<p�dik�>%) proparox. = %<p�de ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@ "ein Viertel von Etwas ausmachend" @<VAR�H. B�H. S. 76, 36.>@ -- 3) am Ende eines adj. comp. f. %<-p�dik�>%, z. B. %<trip�dik�>% "dreif�ssig" @<R. 5, 17, 30.>@ %<c�run�purap�dik�>% @<KATH�S. 45, 234.>@ %<vid�r�otphullap�dak�>% fehlerhaft f�r %<-p�dik�>% @<20, 109.>@ -- Vgl. %<k��ap�dik�>%.

#<p�daka�aka># (%<p�da + ka->%) m. n. "Fussring" @<AK. 2, 6, 3, 11. TRIK. 2, 6, 33. H. 665. HAL�Y. 2, 406.>@

#<p�dak�lik�># f. dass. @<H. �. 135.>@

#<p�dak�cchra># (%<p�da + k�->%) m. "Viertelbusse", Bez. einer best. Busse: %<ekabhaktena naktena tathaiv�y�citena ca. upav�sena caikena p�dak�cchra� prak�rtita�>%  (%<-k�cchra ud�h�ta�>% @<�KDR. nach G�RU�A-P. 103) %<..>% Y�J�. 3, 319. Verz. d. B. H. No. 1165.>@

#<p�dakramika># adj. = %<padakramamadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<p�dak�epa># (%<p�da + k�epa>%) m. "Fusstritt" @<HARIV. 16087.>@

#<p�daga��ira># (%<p�da + ga->%; vgl. %<ga��a>%) m. "geschwollene F�sse" @<TRIK. 2, 6, 13.>@

#<p�dag�hya># und %<p�deg�hya (p�da, p�de>% loc. + %<g�hya>% absol.) ved. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72; vgl. oben Th. II, Sp. 835>@ in der Mitte.

#<p�dagranthi># (%<p�da + gra->%) m. "Fusskn�chel" @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 26.>@

#<p�dagraha�a># (%<p�da + gra->%) n. "das Anfassen --, Umfassen der F�sse eines Andern", ein Zeichen der Ehrerbietung und Unterw�rfigkeit, @<AK. 2, 7, 40. H. 844. M. 2, 217. KUM�RAS. 7, 27.>@

#<p�dagh�ta># (%<p�da + gh�ta>%) n. "Schmelzbutter zum Einsalben der F�sse" @<MBH. 3, 13372.>@

#<p�dacatura># @<MED. r. 306 (�KDR. und WILS.>@ %<-catvara>% auch nach dieser Aut.) und %<p�dacatvara>% @<H. an. 5, 40.>@ m. 1) "ein Mann, der nur B�ses von Andern zu erz�hlen weiss." -- 2) "Ziege." -- 3) "Sandbank." -- 4) "Hagel." -- 5) "Ficus religiosa."

#<p�dac�palya># (%<p�da + c�->%) n. "unbesonnenes Setzen der F�sse, das Nichthinsehen, wohin man den Fuss setzt", @<Y�J�. 1, 112.>@

#<p�dac�ra># (%<p�da + c�ra>%) m. "das zu Fusse Gehen" @<RAGH. 11, 10.>@ %<-c�re�a>% so v. a. "zu Fusse" @<MBH. 1, 7911. R. 2, 56, 12. MEGH. 61.>@

#<p�dac�rin># (%<p�da + c�->%) adj. "auf F�ssen gehend, F�sse zum Gehen habend"; Gegens. 1. %<apad>% @<BH�G. P. 6, 4, 9.>@ %<girir��p�dac�r�va padbhy�� nirjarayanmah�m>% @<12, 29.>@ "zu Fusse gehend, zu Fusse k�mpfend"; m. "Fusssoldat" @<H. 498. HAL�Y. 2, 295. KATH�S. 13, 39. 47, 76. 89. 50, 15.>@

#<p�daja># (%<p�da + ja>%) m. "der aus" (Brahman's) "Fuss Entstandene, ein" ��dra @<TRIK. 2, 10, 1. HARIV. 15603.>@

#<p�dajala># (%<p�da + jala>%) n. "Wasser f�r die F�sse, Wasser, in dem die F�sse gewaschen worden sind", @<P�DMOTTARAKHA��A 100 im �KDR.>@ u. %<p�dodaka>%.

#<p�dajala># (wie eben) adj. "wobei ein Viertel Wasser ist": %<takra� puna� p�dajalam>% "drei Theile Buttermilch mit einem Theile Wasser" @<H. 409.>@ -- Vgl. %<p�d�mbu>%.

#<p�daj�ha># (%<p�da + j�ha>%) n. = %<p�dam�la>% "die Wurzel des Fusses, tarsus" ga�a %<kar��di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<p�datala># (%<p�da + tala>%) n. "Fusssohle" @<MBH. 13, 7444. SU�R. 1, 25, 11. 125, 15. 127, 3. BH�G. P. 2, 5, 41. H. 618.>@ %<no p�datale tay� nipatitam>% @<AMAR. 62.>@

#<p�datas># (von %<p�da>%) adv. 1) "von den F�ssen aus" @<��KH. G�HY. 2, 14.>@ %<mukhab�h�rup�data�>% "aus dem Gesicht, den Armen, den Schenkeln und den F�ssen" @<M. 1, 31.>@ %<kar>% "zu den F�ssen stellen" @<4, 54.>@ "in der Gegend der F�sse" @<3, 89.>@ "an, bei den F�ssen": %<s�ntvena r�japutr�� t�mamu�canta� ca p�data�. a�v�d�k�ipya>% "ihn vom Pferde werfend, indem er ihn bei den F�ssen packte", @<KATH�S. 10, 123.>@ -- 2) "nach dem Versviertel" @<�V. PR�T. 17, 15. 24.>@ -- 3) "schrittweise, stufenweise": %<nis����rtho mit�rtha�ca tath� ��sanav�haka�. s�marthy�tp�dato h�no>% (so v. a. "der je nachfolgende geringer als der vorangehende") %<d�tastu trividha� sm�ta�..>% @<K�M. N�TIS. 12, 3>@; vgl. %<p�dah�n�t>%.

#<p�datra># oder %<p�datr� (p�da + tra, tr�)>% "Fussbedeckung, Schuh": %<apap�datra>% adj. @<R�JA-TAR. 5, 195.>@ 

[Page 4.0651]

#<p�datr��a># (%<p�da + tr��a>%) n. dass. @<JA��DH. im �KDR. SU�R. 2, 79, 12.>@

#<p�dad�rik�>#, %<-d�r�>% s. u. %<d�raka, d�r�>%.

#<p�dad�ha># (%<p�da + d�ha>%) m. "Brennen in den F�ssen" @<SU�R. 1, 256, 19. 360, 9.>@ Nach @<WISE 255>@ ein sehr qu�lendes und schwer zu heilendes Leiden in Indien.

#<p�dadh�vanik�># (von %<p�da>% + 2. %<dh�vana>%) f. "Sand zum Abreiben der F�sse" (!) @<VYUTP. 216.>@

#<p�danakha># (%<p�da + nakha>%) m. "Nagel am Fusse" @<Verz. d. Oxf. H. 81,a,20.>@

#<p�dan�lik�># (%<p�da + n�->%) f. "Fussring" (ein Schmuck) @<H. �. 134.>@

#<p�danic�t># (%<p�da + ni->%) adj. %<g�yatr�>% "ein defectives Metrum, bei welchem jedem" P�da "eine Silbe fehlt", @<�V. PR�T. 16, 12. CHANDAS in Verz. d. B. H. 99, 7 v. u.>@ fehlerhaft %<-niv�t>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 152.>@

#<p�dani�ka># m. = %<panni�ka>% @<P. 6, 3, 56, V�rtt.>@

#<p�dany�sa># s. u. %<ny�sa>% und vgl. auch @<Spr. 1759.>@

#<p�dapa># (%<p�da>% + 1. %<pa>%) m. @<��NT. 3, 6.>@ "Pflanze", insbes. "Baum (mit dem Fusse", d. i. "mit der Wurzel, trinkend") @<AK. 2, 4, 1, 5. TRIK. 3, 3, 277. H. 1114. an. 3, 445>@ (lies %<drau>% st. %<'drau>%). @<MED. p. 21>@ (lies %<p�dap��he drau>%). @<HAL�Y. 2, 22.>@ %<madhudoha� duhedr���ra� bhramar� iva p�dapam>% @<MBH. 12, 3305.>@ %<(pur�m) sarvaistu kusumai� pu�yai� p�dapairupa�obhit�m>% @<INDR. 2, 1. M. 8, 246. DA�. 1, 16. SU�R. 1, 22, 15. 374, 18. ��K. 8, 23. 104. RAGH. 2, 34. VAR�H. B�H. S. 45, 31. 54, 31. 74, 2. BRAHMA-P. in LA. 52, 11.>@ %<nirastap�dape de�e era��o 'pi drum�yate>% @<HIT. I, 63.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 3925. R. 5, 16, 22. RAGH. 11, 52.>@

#<p�dapa># (%<p�da>% + 2. %<pa>%) 1) "Fussbank" @<TRIK. 3, 3, 277. H. an. 3, 445. MED. p. 21. H�R. 265.>@ -- 2) f. %<�>% "Fussbedeckung, Schuh" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<p�dapa># = %<p�dapai� k�tam (sa�j��y�m)>% @<P. 4, 3, 119. n. Sch.>@

#<p�dapakha��a># (1. %<p�dapa + kha->%) m. "Baumgruppe" @<K��. zu P. 4, 2, 38.>@

#<p�dapaddhati># (%<p�da + pa->%) f. "eine Reihe von Fusstritten, Fussspuren": %<tasya -timanve�ayan>% @<PA�CAT. 35, 13.>@ -- Vgl. %<padapaddhati>%.

#<p�daparuh�># (1. %<p�dapa + ruh�>%) f. "Schlingpflanze, Schmarotzerpflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�pap�lik�># (%<p�da + p�->%) f. "Fussring" (ein Schmuck) @<H. �. 135.>@

#<p�dap��a># (%<p�da + p��a>%) 1) m. "Fussfessel, Fusskette" @<H. 1229. 1251.>@ -- 2) f. %<�>% a) dass. @<MED. �. 37.>@ -- b) = %<kha�uk�>% @<MED.>@ %<kha��uk�>% (vulg. %<khe�uy�>%) @<�KDR.>@ nach ders. Aut. "Fussteppich" @<WILS.>@

#<p�dap��ha># (%<p�da + p��ha>%) n. "Fussbank" @<TRIK. 3, 3, 277. H. 718. 61. an. 3, 445. MED. p. 21. MBH. 1, 7214. R. GORR. 2, 32, 8. RAGH. 17, 28. VIKR. 60. R�JA-TAR. 1, 80. PA�CAT. 223, 2. PRAB. 23, 7.>@

#<p�dap��hik�># (vom vorherg.) f. "das Gewerbe eines Barbiers u.s.w." @<�ABDAM. im �KDR. und bei WILS.>@ "a white-stone (Weisstein, Granulit") @<WILS.>@

#<p�dap�v�># f. "Schuh" @<H. �. 154.>@ Viell. ist %<-p��h�>% zu lesen; vgl. %<p�dav�th�>%.

#<p�dap�ra�a># (%<p�da + p�->%) 1) adj. "das Versglied f�llend": %<nip�ta>% @<�V. PR�T. 12, 8. VS. PR�T. 8, 54.>@ -- 2) n. "das F�llen des Versgliedes" @<P. 8, 1, 6. AK. 3, 5, 5. TRIK. 3, 3, 465.>@

#<p�daprati��h�na># (%<p�da + pra->%) "Fussbank" @<MBH. 12, 1455.>@

#<p�dapradh�ra�a># (%<p�da + pra->%) n. "Fussbedeckung, Schuh" @<�KDR. WILS.>@

#<p�daprah�ra># (%<p�da + pra->%) m. "Fusstritt" @<R. 4, 9, 22. K�VYAPR. 113, 4 v. u. Spr.>@ %<maun� p�daprah�re 'pi>%. 

[Page 4.0652]

#<p�dabaddha># (%<p�da + baddha>%) adj. "durch Versviertel gebunden, zusammengehalten": %<-g�yatry�dicchandas>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 8.>@

#<p�dabandha># (%<p�da + bandha>%) m. "Fussfessel" @<HAL�Y. 2, 68. MBH. 8, 2586. fg.>@

#<p�dabandhana># (%<p�da + ba->%) n. 1) dass.: %<d�ravai� p�dabandhanai�>% @<AK. 2, 9, 76. H. 1255.>@ -- 2) "Viehstand" @<AK. 2, 9, 58.>@

#<p�dabh�ga># (%<p�da + bh�ga>%) m. "Viertel": %<-bh�gaistribhi�>% "drei Viertel" @<MBH. 2, 204.>@

#<p�dabh�j># (%<p�da + bh�j>%) adj. "ein Viertel von Jmd besitzend, nur ein Viertel von Jmd seiend": %<na c�pi p�dabh�kkar�a� p���av�n�� n�pottama. dhanurvede ca �aurye ca dharme v�>% @<MBH. 3, 15216.>@ %<yuddhe r�dheyasya na p�dabh�k>% @<1, 7408.>@

#<p�dami�ra># = %<panmi�ra>% @<P. 6, 3, 56.>@

#<p�damudr�># (%<p�da + mu->%) f. "Fussabdruck, Fussspur; Anzeichen" �berh.: %<bandhak�p�damudr��ka� c�ru pr�vara��di>% @<R�JA-TAR. 4, 669.>@ %<brahmahaty�p�damudr� p�damudr�nuy�yin�>% @<103.>@

#<p�dam�la># (%<p�da + m�la>%) n. 1) "die Wurzel des Fusses, tarsus" @<H. 616>@ ("Ferse" @<RANTIDEVA; s. HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 541, N.). BH�G. P. 2, 1, 26.>@ %<yuv�� v�sa� na c�rhatha� - p�dam�le madhudvi�a�>% @<7, 1, 37.>@ %<s� p�dam�le kaikeyy� manthar� nipap�ta ha>% @<R. 2, 78, 25. Spr. 231.>@ In ehrfurchtsvoller Sprechweise ist Jmds %<p�dam�la>% (vgl. %<p�da>% 1. am Ende) so v. a. die Person selbst: %<jag�m�nilavegena p�dam�la� mah�tmana�>% @<R. 1, 54, 6. 4, 18, 19.>@ %<devap�dam�la� dra��umicchati>% @<PRAB. 30, 5.>@ %<deve�varasv�mina� p�dam�l�dav�ptapa�camah��abda->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 1.>@ -- 2) "der Fuss eines Gebirges": %<himavatp�dam�la>% @<KATH�S. 1, 27.>@

#<p�day># (von %<p�da) p�dayate>% "die F�sse ausstrecken" @<DH�TUP. bei WEST. 379,b,13.>@

#<p�darak�a># (%<p�da + rak�a>%) m. "Fusssch�tzer"; pl. "bewaffnete M�nner, die in der Schlacht zur Seite eines Elephanten gehen, um dessen F�sse vor Verwundungen zu sch�tzen", @<MBH. 4, 2092. 2098. 5, 5264. 6, 691. 1769. 4267. 16, 212. DRAUP. 8, 10. HARIV. 4680. 13487.>@

#<p�darak�a�a># (%<p�da + ra->%) n. "Fussbedeckung, Schuh" @<H. 914 (v. l.>@ %<-rak�ik�>%). @<an. 3, 445. HAL�Y. 2, 156.>@

#<p�darajas># (%<p�da + ra->%) n. "der Staub der F�sse": %<ye��maham - na p�darajas� tulya�>% @<N. 4, 6. M�LAV. 11, 20.>@ %<mamottam��ge tvatp�darajas� yadih�spadam. k�ta� tenaiva na pr�pta� ki� may� pannage�vara..>% @<M�RK. P. 24, 18.>@

#<p�darajju># (%<p�da + ra->%) f. "Fussfessel" (f�r Elephanten) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<p�darath�># (%<p�da + ratha>%) f. "Schuh" @<TRIK. 2, 10, 12. H. �. 154. H�R. 74.>@

#<p�daroha�a># (%<p�da + ro->%) m. "der indische Feigenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�dalepa># (%<p�da + lepa>%) m. "Fusssalbe" @<M�RK. P. 61, 15. 19.>@

#<p�davant># (von %<p�da>%) adj. "mit F�ssen begabt": %<�ar�ra>% @<AV. 11, 8, 11.>@ %<p�davat�� vara�>% @<R. GORR. 2, 107, 19.>@ %<br�hma�o 'pi mahatk�etra� loke carati p�davat>% @<MBH. 13, 6618.>@

#<p�davandana># (%<p�da + va->%) n. "Verehrung der F�sse, ehrfurchtsvolle Verehrung": %<kury�cchva�urayo� -na� bhart�tatpar�>% @<Y�J�. 1, 83.>@

#<p�davalm�ka># (%<p�da + va->%) m. "Elephantiasis" @<H. 465. HAL�Y. 2, 449.>@

#<p�davika># m. = %<padav�� dh�vati>% "Wanderer, Reisender" @<P. 4, 4, 37.>@

#<p�davigraha># (%<p�da + vi->%) m. an der Stelle: %<ye ca vi��umadh�yante bahudh� p�davigrahai�>% @<HARIV. 12030>@ wohl Bez. "einer Art des Lesens, bei der die Verstheile sorgf�ltig auseinandergehalten werden"; vgl. %<padavigraha, p�dasa�hit�>%. 

[Page 4.0653]

#<p�davigraha># (wie eben) adj. "ein Viertel des Umfangs habend": %<tatra (k�te yuge) dharma�catu�p�do hyadharma� p�davigraha�>% @<HARIV. 11305. 11318. 14025.>@

#<p�davidh�na># (%<p�da + vi->%) n. "die Anordnung der Verstheile", Titel einer dem �aunaka zugeschriebenen Schrift, @<Ind. St. 1, 102. M�LLER, SL. 234.>@

#<p�davirajas># (%<p�da + vi->%) f. "Schuh" @<H�R. 74.>@

#<p�dav�th�># f. dass. @<H. �. 154.>@ Wohl nur eine fehlerhafte Form; vgl. %<p�dap�v�>%.

#<p�dav�tta># (%<p�da + v�tta>%) 1) m. du. "die beiden constitutiven Elemente des Versviertels, die L�nge und die K�rze" @<�V. PR�T. 1, 15.>@ -- 2) adj. Bez. "des" Svarita, "welcher vom vorangehenden" Ud�tta "durch Hiatus getrennt ist", @<VS. PR�T. 1, 119. AV. PR�T. 3, 63.>@ %<padaviv�tty�� p�dav�tta�>% @<TAITT. PR�T. 2, 8.>@ -- Vgl. u. %<v�tta>%.

#<p�dave��anika># (von %<p�da + ve��ana>%) "Strumpf" @<VYUTP. 208.>@

#<p�davy�khy�na># adj. von %<padavy�khy�na>% ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<p�da�abda># (%<p�da + �abda>%) m. = %<pacchabda>% "das Ger�usch der Fusstritte" @<P. 6, 3, 56. DA�. 2, 6.>@

#<p�da�as># (von %<p�da>%) adv. @<VOP. 7, 69.>@ 1) "Fuss bei Fuss, fussweise" @<M. 1, 82. MBH. 12, 8501.>@ -- 2) "viertelweise" @<M. 1, 82. 83. MBH. 12, 8502. 8, 819.>@

#<p�da��kh�># (%<p�da + ��->%) f. "Zehe" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<p�da��l�># f. "Fussring" (ein Schmuck) @<H. �. 134.>@ Wohl eine fehlerhafte Form.

#<p�da�u�r�p�># (%<p�da + �u->%) f. "das den F�ssen zu Willen Sein", ehrfurchtsvoller Ausdruck statt des einfachen %<�u�r���>%.%< icch�ma� -��� tava kartum>% @<HARIV. 12585.>@

#<p�da�e�a># (%<p�da + �e�a>%) n. "Viertel": %<sarvatra tripala� svar�a� d�tavya� pra�at�tman�. tadardha� p�da�e�a� v�>% @<HARIV. 16218.>@ Die beiden Theilen des zusammengesetzten Wortes gerecht werdende Bedeutung "das �brig bleibende Viertel" passt nicht in den Zusammenhang.

#<p�da�aila># (%<p�da + �aila>%) m. "Vorberg" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<p�da�auca># (%<p�da + �auca>%) n. = %<pacchauca>% "das Reinigen der F�sse" @<PA�CAT. I, 188. 35, 25. PRAB. 22, 18.>@

#<p�dasa�hit�># (%<p�da + sa�->%) f. "die Zusammenfassung mehrerer W�rter in einem Versviertel" @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 158.>@

#<p�dastambha># (%<p�da + sta->%) m. "Pfeiler, St�tzbalken" @<MIT. 146, 1.>@

#<p�daspho�a># (%<p�da + spho�a>%) m. "Wunden an den F�ssen" @<AK. 2, 6, 2, 3. H. 465.>@

#<p�dasvedana># (%<p�da + sve->%) n. "das Schwitzen" oder "Schwitzenlassen der F�sse" ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@ Davon %<-svedanika>% adj. = %<-svedanena nirv�ttam>% ebend.

#<p�dahar�a># (%<p�da + har�a>%) m. "das Einschlafen des Fusses" @<SU�R. 1, 360, 9. 256, 21.>@

#<p�dah�raka># (%<p�da + h�->%) adj. "was man mit den F�ssen entwendet" @<Sch. zu P. 2, 1, 32. 3, 3, 113.>@ %<p�d�bhy�� hriyate p�dah�raka�>% @<SIDDH.K. VOP.26,27.>@

#<p�dah�n�t># (abl. von %<p�da + h�na>%) adv. "ohne Abschnitte" oder "Ueberg�nge, auf ein Mal" @<SU�R. 2, 145, 12.>@ -- Vgl. %<p�datas>% 3.

#<p�d�kulaka># (von %<p�da + �kula>%) N. zweier Metra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 87. 155 (2, 6). 156 (17).>@ 

[Page 4.0654]

#<p�d�gra># (%<p�da + agra>%) n. "Fussspitze" @<AK. 2, 6, 2, 22. H. 617. HAL�Y. 2, 374.>@

#<p�d�gh�ta># (von %<p�da + �->%) m. "Schlag mit dem Fusse, Fusstritt" @<KATH�S. 13, 102.>@

#<p�d��gada># (%<p�da + a�gada>%) n. "Fussring" (ein Schmuck) @<AK. 2, 6, 3, 11. H. 665.>@ %<-d�>% f. @<H�R. 173.>@

#<p�d��guli># (%<p�da + a�guli>%) f. "Zehe" @<��KH. �R. 4, 15, 29.>@ %<-l�>% @<HARIV. 14268.>@

#<p�d��gul�yaka># (%<p�da + a�gu->%) "Fussring, ein auf einer Zehe getragener Ring" @<H. �. 135.>@

#<p�d��gu��ha># (%<p�da + a�gu��ha>%) m. "die grosse Zehe" @<SUND. 1, 9. R. 1, 1, 63. 4. 9, 91. SU�R. 1, 125, 13. H. 1108.>@

#<p�d�t># m. = %<p�d�ta>% "Fussknecht" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<p�d�ta># 1) m. = %<pad�ti>% "Fussknecht" @<HAL�Y. 2, 295. MBH. 2, 1901. 4. 1044. 6, 692. HARIV. 5093. R. 6, 73, 3. PRAB. 78, 16.>@ %<hastya�varathap�d�tam>% @<MBH. 3, 15044. R. 1, 74, 4. AK. 2, 8, 2, 1.>@ %<anantarathap�d�ta>% adj. @<MBH. 6. 2783. KATH�S. 38, 5.>@ %<a�vap�d�tas�rameyam�� bhuvam>% @<27, 150.>@ %<-sa�prah�ra>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 15.>@ -- 2) n. oxyt. "Fussvolk" ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38. AK. 2, 8, 2, 35.>@ %<s�din�mantare sth�pya� p�d�tamapi da��itam>% @<MBH. 12, 3672.>@ -- Vgl. u. %<pad�ta>%.

#<p�d�ti># m. = %<pad�ti>% "Fussknecht" @<WILSON nach BHAR. DVIR�PAK., �KDR.>@ angeblich nach H.

#<p�d�tika># m. dass. @<AK. 2, 8, 2, 34. H. 498.>@

#<p�d�nudhy�ta># (%<p�da + anu->%) "an den die F�sse dessen und dessen gedacht haben", ehrfurchtsvoller Ausdruck in Inschriften @<(COLEBR. Misc. Ess. II, 300. 307. fg. Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 2)>@ f�r "an den der und der gedacht hat." Nach @<COLEBR. (Misc. Ess. II, 303), LASSEN (Z. f. d. K. d. M. 5, 465)>@ und @<HALL (Journ. of the Am. Or. S. 6, 541. 7, 36)>@ so v. a. "Sohn und Nachfolger", nach unserer Ansicht so v. a. "der rechtm�ssige Nachfolger (an den schon der Vorg�nger gedacht hatte) dessen und dessen" (das vorangehende %<p�da>% ist ganz unwesentlich). Statt %<anudhy�ta>% kommt in einer Inschr. in dem so eben genannten Journal @<6, 543, 5. 6>@ zwei Mal %<anudhy�na>% vor. was schwerlich richtig ist.

#<p�d�nta># (%<p�da + anta>%) m. "das Ende" oder "die N�he der F�sse": %<tva� p�d�nte lu�hasi>% so v. a. "du w�lzest dich zu meinen F�ssen" @<Spr. 752.>@

#<p�d�ntara># (%<p�da + a->%) n. "die Entfernung eines Fusses": %<-re>% "unmittelbar neben" (gen.) @<MBH. 1, 7164.>@ "nach Machung eines Schrittes" @<��K. CH. 16, 1. 59, 3. 65, 3.>@ Die andere Recension hat st. dessen %<pad�ntare>%, doch erscheint @<41, 8 auch jene Form als v. l.>@

#<p�d�ntika># (%<p�da + a->%) n. "die N�he der F�sse": %<d�r�deva mah�� m�rdhn� sp��anp�d�ntika� yayau>% "in die N�he der F�sse" so v. a. "zu ihm hin" @<M�RK. P. 70, 11.>@

#<p�d�mbu># (%<p�da + ambu>%) adj. "wobei ein Viertel Wasser ist" @<AK. 2, 9, 53.>@ -- Vgl. 2. %<p�dajala>%.

#<p�d�mbhas># (%<p�da + a->%) n. "Fusswasser, Wasser, in dem die F�sse gewaschen worden sind", @<Y�J�. 1, 154.>@

#<p�d�yana># m. patron. von %<p�da>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<p�d�raka># m. = %<polinda>% @<TRIK. 1, 2, 13.>@ -- Vgl. %<pad�ra>% und %<p�d�linda>%.

#<p�d�rdha># (%<p�da + ardha>%) n. "die H�lfte eines Viertels, ein Achtel" @<M. 8, 404.>@

#<p�d�lika># @<H. an. 4, 261>@ zur Erkl. von %<dhundhum�ra>%; @<MED.>@ liest st. dessen %<pad�lika>%. 

[Page 4.0655]

#<p�d�linda># m. = %<pad�ra>% (vgl. %<p�d�raka>%) @<H. an. 3, 573. fg. MED. r. 181.>@ "Boot" @<�KDR. und WILS. nach H�R.>@, die gedr. Ausgabe (59) liest aber %<-nd�>%.

#<p�d�vanejana># s. u. %<avanejana>%.

#<p�d�varta># (%<p�da + �varta>%) m. 1) "Tretrad zum Heraufziehen des Wassers" @<H. 1093. HAL�Y. 3, 63.>@ -- 2) "Quadratfuss" @<Schol. zu K�TY. �R. 948, 8.>@

#<p�d�vasecana># (%<p�da + ava->%) n. "Wasser zum Waschen der F�sse, Wasser, in dem die F�sse gewaschen worden sind", @<M. 4, 151.>@

#<p�d�vika># m. = %<p�d�tika>% "Fussknecht" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<p�d���h�la># (%<p�da + a->%) "Fusskn�chel": %<marmasvabhyavadh�tkruddha� p�d���h�lai� sud�ru�ai�>% @<MBH. 10, 342.>@

#<p�d�sana># (%<p�da + �->%) n. "Fussbank" @<WILS.>@

#<p�dika># (von %<p�da>%) adj. ga�a %<ni�k�di>% zu @<P. 5, 1, 20.>@ = %<p�dena j�vati>% ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@ "den vierten Theil von Etwas betragend, w�hrend": %<�a�tri��ad�bdika� carya� gurau traivedika� vratam. tadardhika� p�dika�>% (d. i. 9 "Jahre w�hrend") %<v� graha��ntikameva v�..>% @<M. 3, 1.>@ %<k�cchra>% (vgl. %<p�dak�cchra>%) @<Y�J�. 3, 270.>@ %<p�dika� �atam>% (1/4) "vom Hundert, 25 Procent": %<p�dika� ca �ata� v�ddhy� dad�sy��amanugraham>% @<MBH. 2, 212.>@ -- Vgl. %<ardha-; p�dik�>% s. u. %<p�daka>%.

#<p�din># (wie eben) adj. 1) "mit F�ssen versehen"; m. "ein Wasserthier mit F�ssen" (wie Schildkr�te, Krebs u. s. w.) @<SU�R. 1, 204, 10. 205, 21. 238, 8.>@ -- 2) "der Anspr�che auf ein Viertel hat, der ein Viertel empf�ngt" @<��V. �R. 9, 4. L�TY. 9, 1, 13. 6, 7. 11, 3. M. 8, 210. Schol. zu K�TY. �R. 801, 9.>@

#<p�du># (von %<pad>%) m. @<NIR. 5. 19>@ ohne gen�gende Erkl�rung; nach @<DURGA>@ = %<ja�gamana>% "Lauf"; wohl eher "Bahn": %<sa p�durasya nir�ijo na mucyate>% @<�V. 10, 27, 24.>@

#<p�duka># nom. ag. von 1. %<pad>% @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146.>@ f. %<�>% "Schuh, Pantoffel" @<AK. 2, 10, 31. TRIK. 2, 10, 12. H. 914. HAL�Y. 2, 156. du. MBH. 3, 16593.>@ %<p�duke c�sya r�jy�ya ny�sa� dattv� puna� puna�>% @<R. 1, 1, 37.>@ %<p�duk�mvabhi�eka�>% @<3, 16.>@ %<adhiroh�rya p�d�bhy�� p�duke hemabh��ite>% @<2, 112, 21. fgg. 115, 12. 14. 15.>@ %<p�dukopanah�� c�pi yugm�ni>% @<91, 69.>@ %<p�dukopanaha�caiva yugm�ni>% @<R. GORR. 2, 100, 70.>@ %<yay�ce p�duke pa�c�tkartu� r�jy�dhidevate>% @<RAGH. 12, 17. VAR�H. B�H. S. 72, 1.>@ %<nahi c���ma�isth�ne p�duk� kai�cidi�yate>% @<HIT. IV, 11. KATH�S. 3, 47.>@ %<p�duke p�ridh�yaite khecaratvamav�pyate>% @<49. Verz. d. B. H. No. 904. fg.>@ %<-bhoga>% 590. %<guru�r�p�duk�p�j�>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,22.>@ %<ku�a->% @<R. GORR. 2, 123, 16. fgg.>@ %<r�ghavasy��u p�d�bhy�madadatku�ap�duke>% "zog sie ihm an" 18. %<carma->% @<MBH. 13, 4642.>@ %<p�duka>% (dem Versmaass zu Liebe) @<Verz. d. Oxf. 94,b,33.>@ %<p�duk�>% 38. In dieser Bed. wohl eher auf %<pad, p�da>% "Fuss" zur�ckgehend; vgl. %<p�d�>%.

#<p�duk�k�ra># (%<p�->% + 1. %<k�ra>%) m. "Schuhmacher" @<HAL�Y. 2, 441.>@

#<p�duk�k�t># (%<p�- + k�t>%) m. dass. @<H. 914.>@

#<p�duk�t># s. %<p�d�k�t>%.

#<p�d�># @<U��DIS. 1, 87.>@ f. = %<p�duk�>% "Schuh" @<AK. 2, 10, 31. H. 914.>@

#<p�d�k�t># (%<p�d� + k�t>%) m. "Schuhmacher" @<AK. 2, 10, 7. R�JA-TAR. 4, 61.>@ %<p�duk�t>% @<TRIK. 2. 10, 3. COLEBR. und LOIS. zu AK.>@

#<p�deg�hya># s. %<p�dag�hya>%.

#<p�dodaka># (%<p�da + udaka>%) n. "Wasser zum Waschen der F�sse" @<MBH. 3, 13372.>@ "Wasser, in dem die F�sse gewaschen worden sind, durch das  Abwaschen der F�sse geheiligtes Wasser": %<bhagavata�, vi��u->% @<�KDR.>@ nach verschiedenen @<PUR��A.>@ %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,11. 73,b,13.>@

#<p�dodara># (%<p�da + upara>%) m. "Schlange (bei der der Bauch die Stelle der F�sse vertritt") @<PRA�NOP. 5, 5.>@

#<p�ddhata># n. collect. von %<paddhati>% ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38.>@

#<p�dma># (von %<padma>%) 1) adj. "zur Wasserrose in Beziehung stehend, �ber dieselbe handelnd u.s.w.": %<kalpa>% @<VP. 25. BH�G. P. 2, 10, 47. 3, 11, 35. M�RK. P. 46, 43.>@ %<pur��a>% (vgl. %<padmapur��a>%) @<VP. 284. Verz. d. B. H. No. 327. Verz. d. Oxf. H.8,a,1. 12,a,6. MADHUS. in Ind. St.1,18,8.>@ -- 2) m. patron. Brahman's (vgl. %<padmagarbha, padmayoni>%) @<BH�G. P. 3, 12, 9.>@

#<p�dya># (von %<p�da>%) adj. "zum Fuss geh�rig": %<a�guli>% @<AIT. BR. 1, 19. �AT. BR. 3, 1, 4, 23. 6, 2, 1, 23. K�TY. �R. 3, 1, 7.>@ %<udaka>%, auch einfach %<p�dya>% n. "Wasser zum Waschen der F�sse" @<P. 5, 4, 25. Sch. zu 6, 3, 53. AK. 2, 7, 32. H. 500. AIT. BR. 8, 24. ��V. G�HY. 1, 24. ��KH. �R. 4, 21, 3. 26. G�HY. 3, 7. KAU�. 90. INDR. 3, 2. R. 1, 2, 28. 9, 31. 25, 19. 52, 16. 2, 90, 6. PRAB. 22, 6.>@

#<p�dya># (wie eben) am Ende eines comp. nach %<adhyardha>% und Zahlw�rtern @<P. 5, 1, 34.>@ -- Vgl. %<a���p�dya>%.

#<p�dyaka># adj. = %<p�dyaprak�ra>% ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@

#<p�na># (von 1. %<p�>%) 1) n. Wann %<na>% im comp. in %<�a>% verwandelt wird @<P. 8, 4, 9. 10.>@ a) "das Trinken, das Trinken geistiger Getr�nke, Trunk" @<H. 394. 738. MED. n. 13.>@ %<ap�m>% @<AV. 5, 29, 8. �AT. BR. 2, 3, 1, 16. K�TY. �R. 22, 1, 30. 25, 10, 21. KAU�. 7. GOBH. 3, 10, 18. MBH. 13, 1822. VAR�H. B�H. S. 47, 7. R�JA-TAR. 1, 213. BH�G. P. 3, 26, 40. PA�CAT. 184, 18.>@ %<payasa� p�na� devadattena>% @<Sch. zu P. 2, 3, 66.>@ %<paya�p�na� sukham>% @<Sch. zu P. 6, 2, 150. SU�R. 1, 22, 14.>@ %<udaka->% @<PA�CAT. 9, 12.>@ %<ambu->% Cit. beim @<Schol. zu ��K. 20, 9.>@ %<sur�->% @<M. 9, 237. 11, 54. 56. 92. 98. Y�J�. 3, 229. SUND. 4, 14. M�RK. P. 17, 23.>@ %<madhu->% @<CAURAP. 9.>@ %<adhara->% @<VET. in LA. 25, 11.>@ %<vaktra->% @<DH�RTAS. 87, 15.>@ %<p�namak��� striya�caiva m�gay�>% @<M. 7, 50. 9, 13.>@ %<dy�tap�naprasakta>% @<12, 45.>@ %<-supta>% @<KATH�S. 28, 28.>@ %<p�nam�sevya>% @<121. 33, 13. 38, 33.>@ %<-gata>% @<M�RK. P. 69, 14.>@ %<j�gare��tip�nena �iro 'rti� vyapadi�ya>% @<KATH�S. 13, 152.>@ %<p�naprasaktah�day�>% @<VAR�H. B�H. S. 103, 12. DA�AK. in BENF. Chr. 196, 3.>@ %<p�naja>% "aus dem Trunk entstanden" (Krankheit) @<SU�R. 1, 11, 12.>@ -- b) "Trank, Getr�nk": %<r�j�nam. annai� p�nair�vasathai� pratikalpante>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 43. 13, 4, 2, 17. CH�ND. UP. 8, 2, 7.>@ %<p�n�ni surabh��i>% @<M. 3, 227.>@ %<annap�nendhan�d�ni>% @<7, 118. 11, 188. SUND. 4, 4. N. 17, 22.>@ %<m�dan�y�ni>% @<MBH. 7, 2312. R. 1, 5, 15. 12, 10. 53, 2. 2, 77, 15. R. GORR. 1, 9, 9. SU�R. 1, 117, 4. 182, 9. HIT. I, 21. VAR�H. B�H. S. 47, 28. 52, 73. 92, 9.>@ %<saha tay� n�ry� madyap�namath�pibat>% @<M�RK. P. 17, 22.>@ -- c) "Trinkgeschirr" @<MED.>@ -- d) "Kanal" @<H. 1089. HAL�Y. 3, 63.>@ -- 2) m. "Branntweinbrenner, Branntweinverk�ufer, Schenkwirth" (%<�au��ika>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<indra-, uda-, k��rap��a, devap�na, dh�ma-, n�p��a, v�ra-, v��a->%.

#<p�na># partic. praes. med. von 3. %<p�>% @<�V. 9, 70, 4.>@

#<p�na># (von 3. %<p�>%) n. "Schutz" @<MED. n. 13.>@ -- Vgl. %<tan�-, v�ta->%.

#<p�na># m. = %<ap�na>% (und auch daraus entstanden) "Aushauch" @<H. 1368.>@

#<p�naka># (von 1. %<p�na>%) m. @<(MBH. 7, 2310. SU�R. 1, 144, 4)>@ und n. "Trank, Getr�nk, Tr�nkchen": %<u��amanna� dvij�tibhya� �raddhay� vinivedayet. anyatra phalam�lebhya� p�nakebhya�ca pa��ita�..>% @<�A�KHA bei KULL. zu M. 3, 236.>@ %<r�gakh���avap�nak�n>% @<MBH. 7, 2310.>@ %<p�nak�ni ca divy�ni>% @<12, 10319. 15, 21.SU�R. 1, 232, 18. 233, 18.>@ %<p�n�ya� p�naka� madya� m��maye�u prad�payet>% @<240, 15.>@ %<k�tamambuni p�naka� yat>% @<2, 481, 16. 490, 5. Verz. d. B. H. No. 950. KATH�S. 34, 176.>@ %<savi��h�tap�nak�>% adj. @<175.>@

#<p�nakumbha># (1. %<p�na + ku->%) m. "Trinkkrug" @<HARIV. 4535.>@ %<sauvar�a>% @<4652.>@

#<p�nago��hik�># (1. %<p�na + go->%) f. "Trinkgesellschaft, Trinkgelag" @<AK. 2, 10, 43. H. 907.>@ %<-go��h�>% f. dass. @<H. 281. HAL�Y. 2, 173.>@

#<p�na�ha>#, f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. v. l.>@ %<p��hana>%.

#<p�napa># (1. %<p�na>% + 1. %<pa>%) adj. subst. "berauschende Getr�nke trinkend, Trinker berauschender Getr�nke" @<INDR. 2, 6. MBH. 3, 12852. 13077. 5, 1228. 1345. 7, 2312. VAR�H. B�H. S. 101, 7.>@

#<p�nap�tra># (1. %<p�na + p�tra>%) n. "Trinkgeschirr, Becher", insbes. "ein Becher, aus dem berauschende Getr�nke getrunken werden", @<AK. 2, 10, 43. H�R. 63.>@ %<a�un�pi pravi�y�ri� chidre�a balavattaram. ni��e�a� majjayedr���ra� p�nap�tramivodakam..>% @<K�M. N�TIS. 12, 41 (Spr. 46).>@ %<p�nap�tra� mukha� d���m>% @<BH�G. P. 1, 11, 27. M�RK. P. 69, 14. DEV. 2, 29. PRAB. 60, 2. CAURAP. 20.>@

#<p�naba�ij># (1. %<p�na + ba->%) m. "ein Verk�ufer berauschender Getr�nke" @<H. 901.>@ %<p�laba�ij>% @<TRIK. 2, 10, 4.>@

#<p�nabh�jana># (1. %<p�na + bh�->%) n. "Trinkgeschirr, Becher" @<AK. 2, 9, 32. TRIK. 2, 10, 16. H. 1024.>@

#<p�nabh���a># (1. %<p�na + bh�->%) n. "Trinkgeschirr" @<MBH. 13, 6060.>@

#<p�nabh�># (1. %<p�na + bh�>%) f. "Trinkplatz, Trinkgemach" @<KATH�S. 21, 10.>@

#<p�nabh�mi># (1. %<p�na + bh�->%) f. dass. @<HARIV. 8437. R. GORR. 2, 125, 11. 5, 14, 39. 40. RAGH. 7, 46. 19, 11.>@ %<-bh�m�>% @<HARIV. 4652.>@

#<p�nama�gala># (1. %<p�na + ma->%) n. "Zechgelag": %<ekad� sa tay� s�kam - r�j� pratighnandu�svapna� si�eva p�nama�galam>% @<KATH�S. 36, 67.>@

#<p�namada># (1. %<p�na + mada>%) m. "Weinrausch" @<SOM. NAL. 52.>@

#<p�navant># (von 1. %<p�na>%) adj. "reich an Trank": %<lok��>% @<CH�ND. UP. 7, 9, 2.>@

#<p�navibhrama># (1. %<p�na + vi->%) m. "Weinrausch" @<Verz. d. B. H. No. 955.>@

#<p�na�au��a># (1. %<p�na + �o->%) adj. "dem Trunke ergeben" @<P. 6, 2, 2, Sch.>@

#<p�nasa># (von %<panasa>%) adj. "aus der Frucht des Brodfruchtbaums bereitet": %<madya>% @<PULASTJA bei KULL. zu M. 11, 95.>@

#<p�nasindhu># (1. %<p�na + si-)>%, davon adj. %<p�nasaindhava>% @<P. 7, 3, 19, Sch.>@

#<p�n�g�ra># (1. (%<p�na + a->%) oder %<�->%) "Trinkhaus" @<MBH. 1, 5605. 15, 5288.>@

#<p�n�tyaya># (%<p�na + a->%) m. "�berm�ssiges Trinken, Trunk" @<SU�R. 2, 477, 2. Verz. d. B. H. No. 955. 972.>@

#<p�nika># (von 1. %<p�na>%) m. "Verk�ufer von (berauschenden) Getr�nken" @<R. GORR. 2, 90, 16.>@

#<p�nila># (wie eben) n. "Trinkgeschirr" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�n�ya># (von 1. %<p�>%) @<P. 6, 2, 2, Sch.>@ 1) adj. "zu trinken, trinkbar" @<TRIK. 3, 3, 315. H. an. 3, 497. MED. j. 94. SU�R. 1, 31, 16.>@ -- 2) n. a) "Getr�nk, Trank" @<SU�R. 2, 436, 20. Verz. d. B. H. No. 953.>@ %<anna� p�n�ya� ca>% @<PA�CAT. 47, 24.>@ -- b) "Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 4. TRIK. H. 1069. H. an. MED. HAL�Y. 3, 26.>@ %<sarvaras� anupr�pt�� p�n�yam>% @<NIR. 1, 16.>@ %<dehi pip�sate p�n�yam>% @<7, 13. M. 8, 326. HI�. 1, 25. DA�. 2, 6. R. 2, 52, 99.>@ %<-d��aka>% @<75, 38. SU�R. 1, 101, 21. 169, 9. 204, 5. 240, 15. VAR�H. B�H. S. 53, 66. PA�CAT. 163, 5. HIT. I, 83. 38, 22. R�JA-TAR. 1, 213.>@ %<a->% adj. @<MBH. 1, 5618.>@ %<hastiy�thamup�gamat. p�n�y�rtha� girinad�m>% "des Wassers wegen, um zu trinken" @<N. 13, 6.>@

#<p�n�yak�kik�># (von %<p�- + k�ka>%) f. "Seerabe" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 7.>@ 

[Page 4.0658]

#<p�n�yanakula># (%<p�- + na->%) m. "Fischotter" @<H. 1350.>@

#<p�n�yap���haja># (%<p�- - p�- + ja>%) m. "Pistia Stratiotes Lin." (%<kumbh�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<p�n�yaphala># (%<p�- + phala>%) n. "der Same von Euryale ferox Salisb." (%<makh�nna>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<p�n�yam�laka># (von %<p�- + m�la>%) n. "Vernonia anthelminthica Willd." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�n�yavar�ik�># (von %<p�- + var�a>%) f. "Sand" (%<b�luk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�n�ya��l�># (%<p�- + ��->%) f. "ein Geb�ude, in dem Wasser gereicht wird, zu haben ist" @<H. 1001. HAL�Y. 2, 142.>@ %<-��lik�>% f. dass. @<AK. 2, 2, 7.>@ -- Vgl. %<pak�i->%.

#<p�n�ya��ta># (%<p�- + ��ta>%) adj. "zu kalt zum Trinken" @<Sch. zu P. 2, 1, 68 und 6, 2, 2.>@

#<p�n�y�dhyak�a># (%<p�- + adhyak�a>%) m. "ein Aufseher �ber das Wasser" @<Schol. zu R. bei GORR. VII, 341.>@

#<p�n�y�malaka># (%<p�- + �ma->%) n. "Flacourtia cataphracta Roxb." @<R�JAV. im �KDR.>@

#<p�n�y�lu># (%<p�- + �lu>% "Knolle") m. "ein best. Knollengew�chs", = %<jal�lu, k�up�lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�n�y��r�># (%<p�n�ya + a�ra = a�ri>%) f. "eine best. Grasart" (%<valvaj�, d��hak�ur�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<valvaj�>%; f�lschlich %<p�n�y��n�>% gedruckt in der alphabetischen Reihenfolge.

#<p�nta># (von 1. %<p�>%) m. "Trank", = %<p�n�ya>% @<NIR. 7, 25.>@ %<pra va� p�ntamandho yaj�a� rudr�ya bharadhvam>% @<�V. 1, 122, 1.>@ %<p�ntamandhasa�>% @<155, 1.>@ %<p�ntam� purusp�ham>% @<9, 65, 28.>@ %<havi�p�ntamajaram>% @<10, 88, 1.>@

#<p�ntha># (von %<pantha, panthan>%) m. 1) "Wanderer, Reisender" @<P. 5, 1, 76. AK. 2, 8, 1, 17. H. 493. HAL�Y. 2, 202. MBH. 3, 1489. HARIV. 15663. Spr. 1769. fg. KATH�S. 21, 73. 25, 88. 32, 69. PA�CAT. 117, 10. HIT. 10, 9. PRAB. 20, 1. AMAR. 55. ��G�RAT. 12. DH�RTAS. 74, 3. f.>@ %<�>% @<P., Sch.>@ -- 2) "der Wanderer am Himmel, die Sonne" @<H. �. 9.>@

#<p�nth�yana># adj. von %<pantha, panthan>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<p�nnaga># (von %<pannaga>%) adj. f. %<�>% "aus Schlangen gebildet, wobei Schlangen verwendet werden, zum Vorschein kommen": %<m�y�>% @<HARIV. 9387. 9389.>@

#<p�nn�g�ra># adj. von %<p�nn�g�ri>% @<P. 4, 2, 113, Sch.>@

#<p�nn�g�ri># m. patron. von %<pann�g�ra>% @<P. 2, 4, 60, Sch.>@

#<p�nnejana># (%<p�d>% = 2. %<pad + ne->%) 1) adj. f. %<�>% "zum Fusswaschen dienend": %<�pa�>% @<K�TY. �R. 10, 7, 4.>@ -- 2) n. "ein Gef�ss zum Fusswaschen" @<�AT. BR. 3, 8, 2, 1. 9, 3, 27. 13, 5, 2, 1. K�TY. �R. 6, 6, 1.>@

#<p�pa># @<U��DIS. 3, 23>@ (im 14ten Buch des @<�AT. BR.>@ �fters parox., @<z. B. 6, 2, 14. 7, 1, 17. 22. 40. 2, 6)>@ 1) adj. f. %<�>% in der �lteren, %<�>% in der sp�teren Sprache, @<P. 4, 1, 30>@; wird mit seinem Nomen componirt @<P. 2, 1, 54.>@ Accent eines comp., wenn das letzte Glied einen Handwerker oder K�nstler bezeichnet, (@<6, 2, 68>@) "schlimm, �bel, b�s"; subst. "b�ser Mensch" @<NIR. 5, 2. AK. 3, 1, 47. TRIK. 3, 1, 21. H. 376. 1443. HAL�Y. 2, 182.>@ %<p�p�sa� santo an�t� asaty��>% @<�V. 4, 5, 5.>@ %<na p�p�so man�mahe n�r�y�sa�>% @<8, 50, 11.>@ %<p�pam�hurya� svas�ra� nigacch�t>% @<10, 10, 12.>@ %<tanva�>% @<108, 6.>@ %<sa�kalpa�>% @<164, 5.>@ Gegens. %<bhadra>% @<1, 190, 5. AV. 13, 4, 42.>@ %<yai� sa�carantyubhaye bhadrap�p��>% @<12, 1, 47. 48. - 5, 18, 2.>@ %<svapna>% "ein b�ser Traum" @<10, 3, 6. 7, 100, 1.>@ %<�loka>% @<TS. 3, 5, 7,2.>@  %<ramant�� pu�y� lak�m�ry�� p�p�st� an�na�am>% @<AV. 7, 115, 4. 1.>@ %<dhiya�>% @<9, 2, 25.>@ %<p�po hi somavikray�>% @<AIT. BR. 1, 12.>@ %<puru�a>% @<4, 25.>@ %<karman>% @<7, 17. 27. M. 4, 197. 12, 74.>@ %<enas>% @<AIT. BR. 7, 18. �AT. BR. 3, 1, 2, 4. 5, 1, 25.>@ %<v�c>% @<PA�CAV. BR. 12, 6, 8.>@ %<pu�y�� yoni� pu�yak�to vrajanti p�p�� yoni� p�pak�to vrajanti>% @<MBH. 1, 3618.>@ %<k�rti>% @<6, 5813.>@ %<p�p�nsa�y�ti sa�s�r�n>% @<M. 12, 52. 70.>@ %<du��acetan�>% @<M�RK. P. 51, 41.>@ %<p�pena tira�c�nena cak�u��>% @<BH�G. P. 7, 8, 4.>@ %<-cak�us>% adj. @<6, 8, 24.>@ %<te p�p� y�ntyadhogatim>% @<M. 3, 52. 190. 4, 171.>@ Gegens. %<s�dhu>% @<8, 311. BHAG. 6, 9. HI�. 1, 6. N. 11, 17. ��K. 150. VID. 105.>@ %<p�p�>% (von Personen) @<R. 1, 28, 20. 2, 49, 5. R�JA-TAR. 6, 322. BRAHMA-P. in LA. 58, 15. PRAB. 41, 16. 111, 16. PA�CAT. 46, 3.>@ %<p�p�dhama>% @<69, 19.>@ "b�se von" (instr. oder adv. Form auf %<tas>%) @<P. 5, 4, 47.>@ %<caritre�a>% oder %<caritratas>% @<Sch.>@ In der Astr. "unheilvoll, Ungl�ck verheissend, ung�nstig"; von Planeten und Vorbedeutungen @<VAR�H. B�H. S. 27,c,1. 77,29. LAGHUJ.4,4.5,1. fgg. 11,4 u.s.w.>@ Gegens. %<�ubha, pra�asta>% @<B�H. S. 3, 8. 4, 6.>@ von Jahren @<8, 34. 11, 19.>@ Meteoren @<32, 9.>@ -- adv. %<p�pam>% "�bel, schlecht, elend": %<p�pa� j�vanti sarvad�>% @<AV. 12, 2, 50.>@ instr. %<p�pay�>% "auf �ble Weise, schlecht, unrecht": %<vij�niryatra br�hma�o r�tri� vasati p�pay�>% @<AV. 5, 17, 8.>@ %<yaccerima p�pay�>% @<7, 65, 2. �V. 8, 19, 26. 10, 71, 9.>@ %<p�- amuy�>% "so �bel, so h�sslich": %<gardabha� navanta� p�pay�muy�>% @<1, 29, 5. 10, 85, 30.>@ %<caranta� p�pay�muy�>% @<135, 2.>@ %<atha ki� p�pay�muy� pucche bibhar�yarbhakam>% @<AV. 7, 56, 6.>@ -- 2) n. @<SIDDH.K.249,a,6 v. u.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. GORR. 1, 29, 11. M�RK. P. 21, 65>@; vgl. u. %<dh�tap�pa>% und %<vip�p�>%. a) "Uebel, schlimmer Zustand, schlechtes Ergehen, Missgeschick, Unheil": %<p�pam�rchatvapak�masya kart�>% @<AV. 2, 12, 5. 4, 36, 8.>@ %<apaitu sarva� matp�pa� dravi�a� mopa ti��hatu>% @<10, 1, 10. 3, 4. ��V. G�HY. 2, 4.>@ %<p�pabhadram>% "gutes und schlimmes Ergehen" @<AIT. BR. 3, 3. 7.>@ %<n��ayanty��u p�p�ni mah�p�takaj�nyapi>% @<M. 11, 245.>@ %<s� �a�kam�n� tatp�pam>% "dass ihn ein Uebel treffen werde" @<N. 8, 3. R. 2, 65, 15.>@ %<p�pa� ca te cik�r�anti>% @<VID. 165.>@ %<�uddhamatau ya� sam�carati p�pam>% "ein Leid zuf�gt" @<Spr. 484.>@ %<p�pa� �ubha� v�>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 66.>@ %<��ntimupaiti p�pam>% @<45, 46. 52.>@ Mit dem Ausruf %<��nta� p�pam>% (bisweilen mit vorangehendem %<kar�au pidh�ya>%) sucht man ein Unheil, das ein ausgesprochenes Wort bewirken k�nnte, abzuwehren, @<R. 2, 74, 19. M�CCH. 13, 1. 18, 18. 162, 2. ��K. 67, 13. M�LAV. 69, 10.>@ im Pr�krit @<M�CCH. 121, 15. 173, 1. MUDR�R. 24, 5. 25, 8.>@ -- b) "B�ses, Unrechtes; Fehler, Fehltritt, Verbrechen, Schuld, S�nde" @<AK. 1, 1, 4, 1. 3, 4, 26, 199. 30, 232. TRIK. 1, 1, 112. H. 1380. HAL�Y. 3, 5. 5, 18.>@ %<yad� vai k�atriy�ya p�pa� bhavati>% @<AIT. BR. 7, 29.>@ %<yadyu h�pi bahviva p�pa� karoti no haiva bahirdh� yaj��dbhavati>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 21. 3, 1, 2, 21. 11, 2, 7, 19.>@ %<p�pam, pu�yamakaravam>% @<14, 7, 2, 27.>@ %<p�papu�y�lepalak�a�� j�vanmukti�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 14.>@ Gegens. %<dharma>% @<M. 12, 19.>@ %<k�tv� p�pa� hi sa�tapya tasm�tp�p�tpramucyate>% @<M. 11, 230. 4, 181. 198. 8, 318.>@ %<sarvap�pe�vapi sthitam>% @<380.>@ %<pu�yap�pek�itar>% 91. %<na sa p�pena lipyate>% @<10, 104. 105. K�M. N�TIS. 6, 5.>@ %<p�pamav�psyasi>% "ein Verbrechen, eine Schuld auf sich laden" @<BHAG. 2, 33.>@ %<p�pa� kar>% @<N. 24, 27 - 29.>@ %<car>% 31. %<vimukta� sarvap�pebhya�>% @<12, 69.>@ %<p�p�n�mapanutti>% @<M. 11, 209.>@ %<p�p�panutti>% 139. %<sarvap�p�panodana>% @<215. 260.>@ %<apoheta p�pam>% 169. %<p�pamapasedhati>% 198. %<tath� j��n�gnin� p�pa� sarva� dahati vedavit>% 246. %<(yat) p�n�yad��ake p�pam>% @<R. 2, 75, 38. RAGH. 12, 19. HIT. I, 184.>@ %<p�papu�yai�>% @<Spr. 1074.>@ %<p�pa� bhadra� (vetti) daivahato nara�>% @<195.>@ %<p�pa�a�k�>% (so ist zu lesen) %<na kartavy�>% @<KATH�S. 6, 12.>@ %<kasya p�pa� bhavati>% @<VET. in LA. 15, 14. 16. 27, 19.>@ %<brahmahaty�k�ta� p�pam>% "das Verbrechen, die S�nde  des Brahmanenmordes" @<M. 11, 86. DA�. 1, 47.>@ %<gohaty�k�ta� p�pam>% @<M. 11, 115.>@ %<p�pa� steyak�tam>% @<102.>@ -- 3) m. N. einer H�lle @<VP. 207.>@ -- 4) compar. a) %<p�p�ya�s>% (in comp. mit einem vorangebenden nom. act., das seinen Ton bewahrt, @<P. 6, 2, 25, Sch.)>@ "�bler daran, elender; geringer, �rmer; der recht �bel daran ist, sehr schlimm" (Gegens. %<�reya�s, vas�ya�s>%) @<AIT. BR. 3, 7. 11. 7, 26.>@ %<yath� p�p�y�� chreyas�h�tya namasyati>% @<TS. 1, 5, 7, 4. 9, 5.>@ %<�rey�nbhr�t�vya�, sad��, p�p�y�n>% @<2, 4, 1, 4. 5, 1, 2, 2. 5, 2, 4.>@ %<p�p�yasy�tmana� praj� sy�t>% @<6, 8, 2.>@ %<p�-, vas�y�n>% @<TS. 3, 2, 7, 3. TBR. 1, 1, 2, 8. 2, 2, 3, 2. K��H. 24, 9. �AT. BR. 1, 2, 5, 24. 3, 5, 12. 4, 5, 11. 5, 1, 1, 9. TBR. 2, 1, 5, 11.>@ "kr�nker" @<TS. 2, 3, 5, 2.>@ %<adhvaryurvai �rey�np�p�y�npratiprasth�t�>% "geringer" @<K��H. 27, 5.>@ %<yad� vai r�j� k�mayate 'tha br�hma�a� jin�ti p�p�y��stu bhavati>% @<�AT. BR. 13, 1, 5, 8.>@ %<sa i��v� p�p�y�n>% (Gegens. %<�rey�n) bhavati>% @<CH�ND. UP. 4, 16, 3.>@ %<ya� pur� pu�yo bh�tv� pa�c�tp�p�y�nsy�t>% "schlimmer" @<PA�CAV. BR. 11, 5. 11.>@ %<�reyasa� �reyaso 'l�bhe p�p�y�n�kthamarhati>% @<M. 9, 184.>@ %<te��� da��astu p�p�y��stasm�dda��a� vivarjayet>% "sehr schlecht" @<PA�CAT. I, 422.>@ %<n���� v�rtt�>% @<BH�G. P. 1, 14, 3.>@ %<artha�>% "sehr schlimm" @<R�JA-TAR. 3, 89.>@ subst. "ein b�ser Mensch, B�sewicht" @<M. 10, 117. R. 2, 75, 21. Spr. 1538. PRAB. 10, 13.>@ Bei den Buddhisten ist %<m�ra� p�p�y�n>% "der b�se D�mon, der Teufel" @<LALIT. ed. Calc. 327, 2. 375, 8. 10. 397, 8>@ (%<m�ra� p�p�yasam>%). 9 (%<m�ra->%). @<404, 5 u.s.w.>@ -- b) %<p�patara>% "schlimmer, schlechter": %<tebhya� p�pataro nu ka�>% @<MBH. 3, 10788.>@ %<tata� p�patara� nu kim>% @<7, 9154.>@ %<p�p�tp�patare 'mu�mindo�e>% @<R�JA-TAR. 4, 85.>@ %<p�p�tp�pataro n�pa�>% @<5, 414.>@ %<vi�v�sagh�t�danyann�sti p�patara� karma>% @<PA�CAT. 102, 1.>@ %<etacca p�patara� karma k�tam>% "sehr schlecht" 5. -- c) %<p�p�yastara>% dass.: %<na str�bhya� ki�cidanyadvai p�p�yastaramasti vai>% @<MBH. 13, 2213.>@ -- 4) superl. %<p�pi��ha>% (in comp. mit einem vorangehenden nom. act., das seinen Ton bewahrt, @<P. 6, 2, 25, Sch.)>@ "der geringste, schlechteste, �beraus schlecht, - schlimm": %<lak�m�>% @<AV. 7, 115, 3.>@ %<bh�gadheya>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 35.>@ %<tva� nveva dev�n�� p�pi��ho 'si>% @<AIT. BR. 3, 13. 6, 33.>@ %<sa p�pi��ho viv�h�n�m>% @<M. 3, 34.>@ %<sarvaka��akap�pi��ha� hemak�ram>% @<9, 292.>@ %<paropasev�>% @<MBH. 1, 5191.>@ %<gati>% @<13, 4439.>@ %<-divasa>% @<1, 4969.>@ %<�sur�� yonim>% @<BH�G. P. 7, 1, 37.>@ %<tasm�das�dh�np�pi��h�nnighnanp�pairna lipyate>% @<K�M. N�TIS. 6, 5.>@ %<puru��� p�pi��h�� str�gh�tak� bhavanti>% @<VET. in LA. 21, 6. 26, 13.>@ %<cira� du�khasya p�pi��ham>% "das Lange ist das Schlimmste beim Leiden" @<R. 2, 40, 45.>@ Daran noch das suff. des compar. und superl. gef�gt: %<p�pi��hatara>% "am �belsten daran": %<�ar�ra>% @<CH�ND. UP. 5, 1, 7.>@ %<karman>% "sehr b�se" @<MBH. 7, 8734.>@ %<p�pi��hama>% "schlimmer als": %<n�nyatp�pi��hatamam�tmaty�g�t>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 9.>@ -- Vgl. %<dh�ta-, ni�p�pa, manasp�pa, vi-, svaya�->%.

#<p�paka># (von %<p�pa>%) adj. (f. %<p�pik�, p�pak�>% @<MBH. 13, 415)>@ "�bel, schlecht"; n. "Uebles, Schlechtes" @<(�ABDAR. im �KDR.):>@ %<karman>% (Gegens. %<pu�ya>%) @<�AT. BR. 13, 5, 4, 3. 14, 7, 2, 28. MBH. 1, 3015. 5, 776. 13, 413. 2382. R. 2, 38, 10.>@ %<ya� p�paka� sattre k�rtayet>% @<�AT. BR. 12, 1, 3, 22.>@ %<k�rti>% @<�A�V. BR. 2, 9.>@ %<gandha>% @<��V. G�HY. 3, 6.>@ %<gati>% @<MBH. 5, 4493.>@ %<yoni>% @<13, 415.>@ %<k�me�u>% @<INDR. 5, 61.>@ %<ya� sak�tp�paka� kury�t>% @<AIT. BR. 7, 17. NIR. 3, 8. 14. 19. 6, 1. 3. 9, 4. MBH. 1, 3016. 10, 181.>@ %<prati�edhati p�pak�t>% @<184.>@ %<��varo vidadh�t�ha kaly��a� yacca p�pakam>% @<3, 1141.>@ %<ap�pik� (str�)>% @<14720.>@ m. "B�sewicht" @<5, 1270.>@ "ein b�ser, Unheil verk�ndender Planet" @<VAR�H. B�H. 4, 10.>@ %<sap�paka (�a�in)>% @<5, 6.>@

#<p�pakarman># (%<p�pa + ka->%) adj. "der b�se Thaten vollbringt", m. "Misseth�ter, Frevler, Uebelth�ter, S�nder" @<M. 9, 310. MBH. 5, 7533. DA�. 2, 39. R.6, 70, 52. VAR�H. B�H. S. 67, 55. HIT. 22, 14.>@

#<p�pakarmin># (von %<p�pa + karman>%) dass. @<M�RK. P. 14, 72. 15, 69.>@

#<p�pak�rin># (%<p�pa>% + 1. %<k�->%) dass. @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6. M. 9, 288. SU�R. 1, 7, 13.>@

#<p�pak�t># (%<p�pa + k�t>%) dass. @<P. 3, 2, 89.>@ %<selag��, p�pak�ta�>% @<AIT. BR. 7, 1. 8, 11. AV. 10, 1, 33. �AT. BR. 13, 4, 3, 10. ��V. �R. 10, 7. NIR. 10, 11. M. 8, 85. 372. 9, 246. 11, 179. 227. MBH. 1, 3618. 13, 2384. KATH�S. 29, 90.>@ %<pracchanna->% @<CAURAP. 4>@ (nach dem Schol. %<p�pak�ta)>%.%< a->% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 12. 30.>@ %<p�pak�ttama>% superl. @<M. 4, 255. 8, 345. BHAG. 4, 36.>@

#<p�pak�ta># (%<p�pa + k�ta>%) n. "Uebelthat, Missethat" @<N. 13, 18.>@

#<p�pak�ty�># (%<p�pa + k�->%) f. dass. @<AV. 3, 31, 2. �AT. BR. 11, 2, 7, 33. 13, 5, 4, 1. K�TY. �R. 12, 2, 8. L��Y. 3, 3, 9. CH�ND. UP. 4, 11, 2. MBH. 1, 672. 678.>@

#<p�pak�aya># (%<p�pa + k�aya>%) m. "das zu-Nichte-Werden der S�nde": %<-t�rtha>% n. N. eines T�rtha @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 73,b,17.>@

#<p�pagraha># (%<p�pa + graha>%) m. "ein b�ser, ung�nstiger" (= %<kr�ra, asant, a�ubha>% u. s. w.) "Planet"; zu diesen geh�ren Mars, Saturn, R�hu und Ketu @<VAR�H. B�H. S. 27,a,12. 39 (38),8. B�H. 22 (21),4. 24 (23),3.>@

#<p�paghna># (%<p�pa + ghna>%) 1) adj. f. %<�>% "Uebel --, Missethaten vernichtend" @<VOP. 26, 46.>@ -- 2) m. "die Sesampflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses: %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 75.>@

#<p�pac�rin># (%<p�pa + c�->%) adj. subst. "B�ses thuend, Uebelth�ter" @<MBH. 14, 759.>@

#<p�pacetas># (%<p�pa + ce->%) adj. "�belgesinnt" @<M. 7, 124.>@ %<a->% @<N. 11, 17.>@

#<p�pacelik�># (vom folg.) f. "Clypea hernandifolia W. et A.", ein Schlingstrauch, vulg. %<�kan�di>% @<RATNAM. 14.>@

#<p�pacel�># (%<p�pa + cela, cel�>%) f. dass. @<AK. 2, 4, 3, 3.>@

#<p�paj�va># (%<p�pa + j�va>%) adj. subst. "ein b�ses Leben f�hrend, B�sewicht" @<BH�G. P. 2, 7, 46. 7, 7, 54.>@

#<p�pati># nom. ag. vom intens. von 1. %<pat>% @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 4. VOP. 26, 154.>@

#<p�patva># (von %<p�pa>%) n. "�bler Zustand, Elend, Armuth": %<na p�patv�ya r�s�ya>% @<�V. 7, 32, 18. 94, 3. 8, 19, 26.>@

#<p�pada># (%<p�pa>% + 1. %<da>%) adj. "Unheil bringend", von Vorbedeutungen @<VAR�H. B�H. S. 11, 24. 32, 28. 85, 41.>@

#<p�padh�># (%<p�pa + dh�>%) adj. "�belgesinnt" @<NIR. 10, 5.>@

#<p�panak�atra># (%<p�pa + na->%) n. "ein b�ses Gestirn": %<-tre j�ta�>% @<KAU�. 46.>@

#<p�pan�man># (%<p�pa + n�->%) adj. "einen �blen Namen f�hrend" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 16. K�TY. �R. 21, 3, 20.>@

#<p�pan��ana># (%<p�pa + n�->%) 1) adj. "die B�sen vernichtend", Bein. �iva's @<�IV.>@ Vgl. %<p�pabhak�a�a>%. -- 2) N. eines Heiligthums des Vi��u: %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 75.>@

#<p�pani�caya># (%<p�pa + ni->%) adj. f. %<�>% "B�ses im Sinne habend" @<MBH. 1, 3291. 7, 9153. 13, 2397. R. 2, 42, 6. 73, 16. R. GORR. 2, 6, 16.>@

#<p�papati># (%<p�pa + pa->%) m. "Nebenmann" @<TRIK. 2, 6, 10.>@

#<p�papar�jita># (%<p�pa + pa->%) adj. "schm�hlich besiegt" @<TBR. 1, 5, 2, 4.>@

#<p�papuru�a># (%<p�pa + pu->%) m. "B�sewicht", individualisirt als "Prototyp der schlechten Menschen" @<TANTRAS�RA (BH�TA�UDDHIPRAKARA�A) und KRIY�YOGAS. 21 im �KDR.; vgl. WOLLHEIM, Myth. 150.>@ %<-p�ru�a>% "B�sewicht" @<M. 10, 181.>@ 

[Page 4.0662]

#<p�paphala># (%<p�pa + phala>%) adj. "schlimme Folgen habend", von Vorbedeutungen @<VAR�H. B�H. S. 3, 7. 11, 20.>@

#<p�pabuddhi># (%<p�pa + bu->%) adj. "�belgesinnt" @<M. 9, 263. N. 19, 5. MBH. 5, 7533. PA�CAT. 95, 12. fgg.>@ (zugleich N. pr.).

#<p�pabhak�a�a># (%<p�pa + bha->%) adj. "die B�sen verzehrend", m. Bein. K�labhairava's @<Verz. d. Oxf. H. 69,b, N. 2.>@ -- Vgl. %<p�pan��ana>%.

#<p�pabha�jana># (%<p�pa + bha->%) adj. "die B�sen brechend, vernichtend"; m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 36, 109.>@

#<p�pamati># (%<p�pa + ma->%) adj. "�belgesinnt" @<N. 11, 34.>@

#<p�pamitratva># (%<p�pa- + mi->%) n. "Freundschaft mit B�sen" @<VYUTP. 70.>@

#<p�payak�ma># (%<p�pa + ya->%) m. "die b�se Krankheit, - Sucht" oder "Schwindsucht" @<TS. 2, 3, 5, 2. 5, 6, 5.>@ %<-yak�man>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 45.>@

#<p�payoni># (%<p�pa + yo->%) f. "eine schlechte --, niedrige Geburtsst�tte" (eig. "vulva)": %<-�u j�yate>% @<M. 4, 166.>@

#<p�paroga># (%<p�pa + roga>%) m. 1) "eine b�se --, schlimme Krankheit" @<GOBH. 4, 6, 2. M. 5, 164 = 9, 30.>@ -- 2) "die Blattern" @<TRIK. 2, 6, 15. �ABDAR. im �KDR.>@

#<p�parogin># (vom vorherg.) adj. "mit einer b�sen Krankheit behaftet" @<M. 3, 92. 159. 177. 9, 79.>@

#<p�parddhi># (%<p�pa + �ddhi>%) f. "Jagd" @<H. 927. HAL�Y. 2, 280. PA�CAT. 120, 8. ed. orn. I, 105.>@

#<p�pala># n. "ein best. Maass" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<p�paloka># (%<p�pa + loka>%) m. "die �ble Welt, Ort der Leiden" oder "der B�sen": %<yath�y�dyamas�dan�tp�palok�npar�vata�>% @<AV. 12, 5, 64.>@

#<p�palokya># (vom vorherg.) adj. f. %<�>% "der Welt der B�sen zugeh�rig, h�llisch" @<MBH. 1, 3580. Spr. 1554 (MBH.)>@, wo das Wort durch "nur B�sen angemessen" �bersetzt worden ist.

#<p�pavas�ya�s># (%<p�pa + va->%) adj. "verkehrt": %<-vas�yas� h�sya praj� bhavati>% @<GOBH. 1, 6, 3.>@ n. so v. a. %<p�pavasyasa>% @<PA�CAV. BR. 7, 5, 4. 8, 9, 7. 13, 4, 8.>@

#<p�pavas�yasa># s. d. folg. Wort.

#<p�pavasyasa># n. (%<p�pa + vasyas = vas�yas>%, neutr. von %<vas�ya�s)>%, im @<K��H. u. PA�CAV. BR.>@ %<-vas�yasa>%, n. "Verkehrung, verkehrte Ordnung, praeposterum, Wirrwarr": %<netp�pavasyasamasadyath�p�rvamasaditi>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 19. 1, 8, 2, 10. 3, 9, 3, 7. 12, 7, 3, 15.>@ %<k�atr�yaiva tadvi�a� pratyudy�min�� kuryu� p�pavasyasam>% "was Verkehrtheit ist" @<AIT. BR. 6, 21.>@ %<p�pavasyasa� v� etatkriyate yacchreyas� ca p�p�yas� ca sam�na� karma kurvanti>% @<TS. 5, 1, 2, 2. 3. TBR. 1, 3, 3, 5. 8, 6, 5. 2, 1, 8, 2.>@ %<dev�� p�pavas�yas�dabibhayu�>% @<PA�CAV. BR. 13, 4, 8. K��H. 8, 11. 27, 5. 29, 8.>@ Vgl. %<a->%, welches hiernach zu berichtigen ist.

#<p�pav�da># (%<p�pa + v�da>%) m. "unheilbringender Ruf": %<�akune�>% @<AV. 10, 3, 6.>@

#<p�pavin��ana># (%<p�pa + vi->%) adj. "die Fehltritte vernichtend": %<-t�rtha>% n. N. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,7.>@

#<p�pavini�caya># (%<p�pa + vi->%) adj. "B�ses im Sinne f�hrend" @<R. 6, 81, 8.>@

#<p�pa�amana># (%<p�pa + �a->%) 1) adj. "die Fehltritte beseitigend." -- 2) f. %<�>% N. eines Baumes (s. %<�am�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�pa��la># (%<p�pa + ��la>%) adj. subst. "schlecht geartet, ein schlechter Mensch" @<PA�CAT. 1, 467.>@

#<p�pa�odhana># (%<p�pa + �o->%) adj. "die Fehltritte abwaschend"; n. N. eines T�rtha @<KATH�S. 34, 11.>@ 

[Page 4.0663]

#<p�pasa��amana># (%<p�pa + sa�->%) adj. "die Fehltritte beseitigend": %<bali>% @<R. 2, 56, 28.>@

#<p�pasa�kalpa># (%<p�pa + sa�->%) adj. f. %<�>% "�belgesinnt" @<NIR. 10, 5. R. 2, 74, 28.>@

#<p�pasama># (%<p�pa + sam�>%) n. "ein schlimmes Jahr": %<yadi.. dahati pu�yasama� bhavati yadi na dahati p�pasamam>% @<TS. 3, 3, 8, 4 bei WEBER, Nax. II, 342.>@ %<-samam>% adv. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@

#<p�pas�dana># (%<p�pa + s�->%) adj. "die Fehltritte vernichtend": %<t�rtha>% n. N. eines T�rtha @<R�JA-TAR. 1, 32.>@

#<p�pahan># (%<p�pa + han>%) adj. "das B�se" oder "die B�sen verscheuchend": %<da��a>% @<M. 7, 25.>@

#<p�pahara># (%<p�pa + hara>%) 1) "das B�se wegnehmend", n. "ein Mittel das B�se wegzunehmen": %<�jya� p�pahara� param>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 52.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 330 (VP. 183).>@

#<p�p�khya># (%<p�pa + �khy�>%) adj. f. %<�>% (sc. %<gati>%) Bez. einer der 7 Strecken der Planetenbahnen @<VAR�H. B�H. S. 7, 8.>@ umfasst nach dem Par��aratantra die Sternbilder Hasta, Maitra und Vi��kh�, 12.

#<p�p��ku��># (%<p�pa + a�ku�a>%) f. Bez. "des 11ten Tages in der lichten H�lfte des Monats" ��vina @<Verz. d. B. H. No. 1202.>@

#<p�p�c�ra># (%<p�pa + �c�ra>%) adj. "einen b�sen Wandel f�hrend" (Gegens. %<dharm�tman>%) @<HI�. 1, 48.>@

#<p�p�tman># (%<p�pa + �tman>%) adj. "�belgesinnt", m. "ein b�ser Mensch, B�sewicht" @<M. 10, 21. 11, 26. HI�. 2, 26. MBH. 13, 2382. R. 1, 2, 32. KATH�S. 28, 145. PA�CAT. 37, 19. 48, 3.>@

#<p�p�nta># (%<p�pa + anta>%) n. N. pr. eines Tirtha ("wo die Fehltritte ihr Ende finden, die S�nde abgewaschen wird") @<V�MANA-P. 38 nach �KDR.>@

#<p�p�pur�># f. = %<p�v�pur�>% N. pr. einer "Stadt" in der N�he von R�jag�ha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 215.>@

#<p�p�y># (denom. von %<p�pa), -yate>% @<VOP. 21, 10, v. l.>@

#<p�p�vah�yam># (%<p�pa + ava->% von %<h�>% mit %<ava>%) adv. "�bel zur�ckbleibend": %<prajava� v� etena yanti yadda�amamaha� p�p�vah�ya� v� etena bhavanti>% @<TS. 7, 3, 1, 1.>@

#<p�p��aya># (%<p�pa + �->%) adj. "b�se Absichten habend" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 40.>@

#<p�p�ha># (%<p�pa + aha>%) "Ungl�ckstag" @<TBR. 1, 5, 2, 6.>@

#<p�pin># (von %<p�pa>%) adj. subst. "der B�ses thut, B�sewicht, Frevler" @<MBH. 13, 4828. HARIV. 14259. R. 6, 81, 8. M�CCH. 129, 14. Spr. 1912. R�JA-TAR. 5, 402. PA�CAT. 152, 22. Verz. d. Oxf. H. No. 71, �l. 1. M�RK. P. 14, 61.>@ %<ati->% @<58, 61.>@

#<p�pi��ha># s. u. %<p�pa>%.

#<p�p�ya># Abk�rzung von %<p�p�ya�s>% "schlimmer, schlechter": %<bhart�ghnatv�nnahi p�p�yam�hu�>% (warum nicht %<p�p�ya �hu�?>%) @<MBH. 2, 2123.>@

#<p�p�ya�s># s. u. %<p�pa>%.

#<p�p�yastva># (von %<p�p�ya�s>%) n. "Schlechtigkeit, Gemeinheit" @<R�JA-TAR. 5, 177.>@

#<p�pokta># (%<p�pa + u->%) adj. "derjenige, gegen welchen Ungl�ck bringende Worte gesprochen sind", @<��KH. BR. 8, 5.>@

#<p�pman># (%<p�pman>% @<U��DIS. 4, 150.>@ desselben Ursprungs wie %<p�pa>%) m. @<TRIK. 3, 5, 4>@ (lies: %<�le�mo�map�pma->%). 1) "Unheil, Schaden, schlimme Lage, Ungl�ck, Leiden": %<yadi k�ty�� cak�ra p�pmane>% @<AV. 5, 14, 6. 3, 31, 1. 4, 18, 3. 6, 26, 1. 2. 113, 2. 12, 5, 30. 3, 18.>@ %<m� m� pr�patp�pm� mota m�tyu�>% @<17, 1, 29. VS. 6, 35.>@ %<bhadra, p�->% @<9, 4. 12, 99. 30, 5. 18.>@ %<na p�pman� sa�s�jyate>% @<AIT. BR. 1, 16. 2, 17.>@ %<p�pm�namapajigh��su�>% @<4, 4.>@ %<vir�pa� p�pman� bh�tv�>% @<5, 1. 6, 2. 7, 15.>@ %<avarti� >%%< p�pm�na� m�tyum>% @<TBR. 1, 5, 9, 6.>@ %<tama� p�pm�na� pravi�ati>% @<TS. 2, 1, 10, 3. �AT. BR. 5, 1, 2, 10. TS. 2, 1, 3, 4. 5. 5, 3, 12, 1. 7, 4, 2, 1.>@ %<apa p�pm�na� harim��amahata>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 9. 12, 2, 3, 12. 4, 2, 1. 14, 4, 1, 3.>@ %<p�pmana �nand���ca>% "Leiden und Freuden" @<7, 1, 10.>@ %<uddhara p�pmano m� yadavidv�nyacca vidv���cak�ra>% "rette mich aus dem Ungl�ck, ob ich unwissentlich oder wissentlich" (n�ml. "Strafbares) gethan habe", @<��KH. �R. 2, 6, 6. 14, 7, 5. KAU�. 3. 98. 137. ��V. �R. 2, 3. 9, 7. G�HY. 1, 24. MBH. 1, 3483.>@ %<p�pm�paha>% (Milch) @<SU�R. 1, 175, 8.>@ %<p�pm�lak�m�pra�amana (gh�ta)>% @<180, 12.>@ %<p�pm�lak�m�mal�pah�� (ma�aya�)>% @<228, 7.>@ %<nidr�� tu vai��av�� p�pm�namupadi�anti>% @<329, 11.>@ -- 2) "Fehltritt, Vergehen" @<AK. 1, 1, 4, 1. H. 1380. HAL�Y. 3, 5.>@ %<sa vidh�yeha p�pm�na� para� brahm�dhigacchati>% @<M. 6, 85.>@ %<sur� vai malamann�n�� p�pm� ca malamucyate>% @<11, 93.>@ %<dau���lyabh�jo m�tu�ca p�pmabhirvidhur�k�ta�>% @<R�JA-TAR. 6, 289.>@ -- 3) concr. "sch�digend, b�se": %<p�pm�no n�ma devat��>% @<AV. 11, 8, 19.>@ %<dvi�anta� p�pm�na� bhr�t�vyam>% (vgl. @<PAT. zu P. 4, 1, 145) AIT. BR. 1, 13.>@ %<vi��r�� sa p�pm�mu�mi�lloke bhavati>% @<TBR. 2, 3, 3, 1.>@ -- Vgl. %<jagdha-, vi->%.

#<p�maghna># (%<p�man + ghna>%) adj. "den Aussatz vertreibend": 1) m. "Schwefel" @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<p�m�ri>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ka�uk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�man># m. "eine best. Hautkrankheit, Kr�tze" oder "Flechten" @<AK. 2, 6, 2, 4. f. VOP. 4, 3.>@ %<p�mn�>% @<AV. 5, 22, 12. P. 5, 2, 100.>@ %<p�m�nam>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 8. G�RU�A-P. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�m�>%.

#<p�mana># (von %<p�man>%) adj. "kr�tzig, grindig" @<P. 5, 2, 100. VOP. 7, 32. 33. AK. 2, 6, 2, 9. H. 460.>@ %<(��vara�) d�k�ita� p�mano bhavito�>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 31. K��H. 23, 4.>@ %<p�mana�bh�vuka>% "kr�tzig werdend" @<TS. 6, 1, 3, 8.>@

#<p�mara># (von %<p�man>%) ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) adj. "kr�tzig" @<TRIK. 3, 3, 339. H. 460, Sch.>@ -- 2) m. "ein Mann der niedrigsten Herkunft, der ein verachtetes Gewerbe treibt"; = %<n�ca>% @<AK. 2, 10, 16. TRIK. 3, 3, 76. H. 932. an. 3, 576. MED. r. 183. HAL�Y. 2, 193. R�JA-TAR. 1, 372. 5, 400. PRAB. 88, 1.>@ -- 3) m. "Thor" (%<m�rkha>%) @<H. an.>@ -- 4) m. "B�sewicht" (%<khala>%) @<MED.>@

#<p�maroddh�r�># f. = %<gu��c�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich in %<p�mara + uddh�ra>%.

#<p�mavant># (von %<p�man>%) adj. = %<p�mana>% @<P. 5, 2, 100, Sch.>@

#<p�m�># f. @<VOP. 4, 3.>@ "Kr�tze" @<AK. 2, 6, 2, 4. H. 464. HAL�Y. 2, 447. Bei SU�R.>@ unter die Formen des sogenannten kleinen Aussatzes gez�hlt @<1, 268, 4. 269, 11. 292, 9. 294, 18. 2, 118, 21.>@ An den beiden letzten Stellen tritt %<p�m�>% deutlich als Thema hervor, an den �brigen Stellen kann auch %<p�man>% (vgl. dieses) m. oder f. angenommen werden.

#<p�m�ri># (%<p�man>% oder %<p�m� + ari>%) m. "Schwefel (der Feind der Kr�tze") @<H. 1057.>@ -- Vgl. %<p�maghna>%.

#<p�mpa># adj. "an der" Pamp� "gelegen": %<van�ni>% @<BHA��. 6, 72.>@

#<p�y>#, %<p�yate>% "cacare": %<na vis�jate na p�yayate>% @<PRA�NOP. 4, 2>@ nach der Lesart eines Comm.; vgl. @<Ind. St. 1, 449, N.>@ Die gedr. Ausg. liest %<nep�yate>%, die Hdschrr.: %<na y�yate, naip�yate, ney�yate>%. -- Vgl. 2. %<p�yu>%.

#<p�ya># (von 1. %<p�>%) n. "Wasser" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<p�yaka># (wie eben) adj. f. %<p�yik�>% "trinkend"; s. %<tailap�yik�>%.

#<p�yagu��a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 165,b,2.>@

#<p�yana># (vom caus. von 1. %<p�>%) 1) n. "das Tr�nken": %<k�arann�po na p�yan�ya r�ye sahasr�ya t��yate gotamasya>% @<�V. 1, 116, 9. KAU�. 27. 31. 32.>@ -- 2) f. %<�>%  "das Tr�nken mit Etwas, Befeuchten" @<SU�R. 1, 27, 19.>@

#<p�yasa># (von %<payas>%) 1) adj. "mit Milch zubereitet" @<KAU�. 92.>@ %<caru>% @<GOBH. 3, 6, 9. 7, 18. ��KH. G�HY. 3, 13.>@ -- 2) m. n. a) "Milchspeise", insbes. "in Milch gekochter Reis" @<AK. 2, 7, 23. H. 406. an. 3, 751. MED. s. 27. HAL�Y. 2, 165. GOBH. 4, 7, 19. ��V. G�HY. 2, 3. 4. P�R. G�HY. 2, 15. 3, 9. M. 3, 271. 274. 5, 7. Y�J�. 1, 173. MBH. 2, 19. 97. 12, 7054. HARIV. 16109. 16111 (n.). R. 1, 15, 18. 2, 91, 40. SU�R. 1, 70, 7. 74, 11. 229, 16. 237, 8.>@ %<k��ar�ve�av�rap�yasairv� svedayet>% @<2, 42, 4. 59, 12.>@ %<�av�var�p�yasa eva kevalastath�k�to v�malake�u p�yasa�>% @<342, 18. 459, 1. VAR�H. B�H. S. 42, 11. 38. 45, 32. 47, 36. 97, 19. Spr. 1672.>@ -- b) "das Harz der Pinus longifolia" @<AK. 2, 6, 3, 30. H. 648. H. an. MED.>@

#<p�yasika># (von %<p�yasa>%) adj. f. %<�>% "der Milchspeisen mag" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 24, Sch.>@

#<p�yika># m. "Fusssoldat" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Wohl aus %<p�d�tika>% entstanden; vgl. das Verh�ltniss von pers. [arabic] zu %<p�da>%.

#<p�yin># (von 1. %<p�>%) adj. am Ende eines comp. "trinkend (Etwas" oder "aus, an Etwas") @<H. 7.>@ %<ambu->% @<RAGH. 1, 51. VAR�H. B�H. S. 24, 30. 67, 110.>@ %<dh�tr�stanya->% @<RAGH. 10, 79.>@ %<adrava->% @<SU�R. 1, 239, 8.>@ %<am�nmaya->% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 30. P�R. G�HY. 2, 8.>@ %<stana->% @<VIKR. 121.>@ %<ka�a->% "Tropfen trinkend", Bez. "einer Art Lanze" (vgl. %<ka�apa>%) @<MBH. 8, 744.>@ -- Vgl. %<ku��a-, k��ra-, candrik�-, taila-, dvi-, soma->%.

#<p�yu># (von 3. %<p�>%) m. 1) "H�ter, Besch�tzer": %<ye p�yavo m�mateya� te agne pa�yanto andha� durit�darak�an>% @<�V. 1, 147, 3.>@ %<tva� p�yurdame yaste 'vidhat>% @<2, 1, 7. 4, 2, 6. 4, 3. 12. 6, 15, 8.>@ %<adabdh�� santi p�yava� (�dity��)>% @<8, 18, 2.>@ %<divasp�yu�>% @<49, 19. 10, 100, 9.>@ pl. "sch�tzende Kr�fte, Schutz�usserungen": %<p�tvagni� �iv� ye asya p�yava�>% @<AV. 6, 3, 2.>@ besonders instr.: %<tva� no agne tava deva p�yubhirmaghono rak�a tanva�ca>% @<�V. 1, 31, 12. 95, 9. 143, 8.>@ %<ari��ebhi� p�yubhiryant� no 'v�ka� chardi�>% @<8, 27, 4.>@ %<asredhadbhistara�ibhi� �ivebhi� p�hi p�yubhi�>% @<49, 8.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 47, 24.>@ %<bh�radv�ja>% Liedverfasser von @<6, 75. 10, 87.>@

#<p�yu># @<U��DIS. 1, 1.>@ m. "After" @<AK. 2, 6, 2, 24. TRIK. 2, 6, 20. H. 612. HAL�Y. 2, 358. VS. 6, 14. 20, 9. 25, 7. TS. 7, 5, 25, 2. �AT. BR. 12, 9, 1, 3. 14, 5, 4, 11. K�TY. �R. 6, 6, 3. KAU�. 44. M. 2, 91. Y�J�. 3, 92. MBH. 3, 13971. 12, 7951. SU�R. 1, 86, 12. 262, 20. 310, 11. 2, 55, 15. S��KHYAK. 26. VAR�H. B�H. S. 50, 43. 67, 98. 92, 2. BH�G. P. 2, 6, 8. KATH�S. 28, 180.>@ %<p�y�pastham>% @<M. 2, 90. PRA�NOP. 3, 5.>@ -- Vgl. %<p�y>%.

#<p�yuk��lanabh�mi># (2. %<p�yu - k��- + bh�->%) f. "Abtritt"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<R�JA-TAR. 6, 97.>@

#<p�yuk��lanave�man># (2. %<p�yu - k��- + ve->%) n. dass. @<R�JA-TAR. 4, 572.>@

#<p�yubheda># (2. %<p�yu + bheda>%) m. in der Astrol. Bezeichnung "zweier Weisen, auf welche eine Finsterniss endet" (im Ganzen giebt es 10 solcher %<mok�a)>%, @<VAR�H. B�H. S. 5, 81. 83.>@

#<p�yya># (von 1. %<p�>% simpl. und caus.) 1) adj. a) "zu trinken"; s. %<ku��a->%. -- b) "den man trinken lassen soll": %<gh�ta� p�yya� sa nara�>% @<SU�R. 1, 60, 17.>@ -- 2) n. "Wasser" @<VI�VA im �KDR.>@

#<p�yya># (von 3. %<p�>%) "Schutz"; s. %<n�->%.

#<p�yya># n. "Maass" @<P. 3, 1, 129. VOP. 26, 11. AK. 2, 9, 85. H. 883.>@ Acc. eines auf %<p�yya>% ausgehenden comp., wenn ein Zahlwort vorangeht, @<P. 6, 2, 122.>@ 

[Page 4.0666]

#<p�yya># adj. "tadelnswerth" @<VI�VA im �KDR.>@

#<p�ra># 1) m. a) (von 2. %<par>%) "das Ueberschiffen": %<du�p�ra>%. -- b) "das jenseitige Ufer" u. s. w. s. u. dem neutr. -- c) = %<p�rada>% "Quecksilber" @<S�RASUNDAR� zu AK. 2, 9, 100. �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Weisen @<M�RK. P. 63, 14. 64, 5.>@ eines Sohnes des P�thu�e�a (Rucir��va) und Vaters des N�pa @<HARIV. 1060. BH�G. P. 9, 21, 24.>@ eines Sohnes des Samara und Vaters des P�thu @<HARIV. 1063. VP. 452.>@ eines Sohnes des A�ga und Vaters des Diviratha @<445.>@ pl. N. einer Klasse von G�ttern unter dem 9ten Manu @<268. BH�G. P. 8, 13, 19.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MED.>@ r. @<57. MBH. 1, 2926. M�RK. P. 57, 20. VP. 182, N. 22 (v. l.>@ f�r %<par�>%). -- 3) f. %<�>% @<AK. 3, 6, 1, 10.>@ a) "Wassermasse", = %<p�ra>% @<MED.>@ statt dessen %<pura>% "Stadt" @<H. an. 2, 436.>@ -- b) "Wasserkrug", = %<karkar�>% @<MED.>@ "Trinkgeschirr" @<H. 1024. TRIK. 2, 10, 16>@ (lies %<p�r�>% st. %<p�ri>%). @<H�R. 63.>@ %<karp�rap�r�patita� maireyamiva>% @<R�JA-TAR. 5, 368.>@ "Sch�ssel" (%<p�tr�>%) @<VI�VA im �KDR.>@ "Melkk�bel" @<TRIK. 2, 9, 15. JA��DH. im �KDR.>@ -- c) "ein Strick zum Binden der F�sse des Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 40. MED.>@ -- d) "Bl�thenstaub" (vgl. %<par�ga>%) @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 4) n. oxyt. (von 2. %<par>%) "das jenseitige Ende, - Ufer; das Letzte, das Aeusserste, Ziel" @<NIR. 2, 24. AK. 1, 2, 3, 8. H. 1079. H. an. HAL�Y. 3, 45.>@ = %<parata�a>% und %<pr�nta>% (in dieser Bed. auch m.; nach @<AK.3,6,4,35 und SIDDH. K. 249,b,4>@ �berhaupt m. n.) @<MED.>@ %<abh�du p�rametave panth� �tasya s�dhuy�>% @<�V. 1, 46, 11.>@ %<adhvana�>% @<5, 54, 10. KA�HOP. 3, 9.>@ %<rajasa�>% @<�V. 1, 33, 7. 52, 12.>@ %<�rdrasya>% @<116, 4.>@ %<n�vy�n�m>% @<121, 13.>@ %<samudrasya>% @<167, 2. MBH. 3, 16035. 4, 899. R. 5, 8, 22. Spr. 533. VID. 165. 224. KATH�S. 42, 16. 43, 197. R�JA-TAR. 3, 78.>@ %<nad�n�m>% @<�V. 8, 85, 11.>@ %<sindho�>% @<10, 155, 3. HI�. 1, 2. MBH. 1, 5854. 3, 8147. 8, 2381. R. 2, 32, 37. VAR�H. B�H. S. 2, 4. 16, 10. M�RK. P. 23, 92. R�JA-TAR. 3, 345. 358. Spr. 1807. PA�CAT. 226, 14.>@ %<salilasya>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 4. TS. 7, 5, 1, 2. 3. K��H. 33, 5.>@ %<svargap�ra� tit�r�u�>% @<MBH. 1, 4647.>@ %<yuddhap�ra� tit�r�ava�>% @<9, 1266.>@ %<pratari�ye mah�p�ra� bhuj�bhy�� samarodadhim>% @<6, 4334.>@ %<ap�re bhava na� p�ramaplave bhava na� plava�>% @<5, 4559. 7, 7831. 8, 263.>@ %<at�ri�ma tamasasp�ramasya>% (vgl. @<P. 8, 3, 53. 54) �V. 1, 92, 6.>@ %<para� jyotistama�p�re vyavasthitam>% @<KUM�RAS. 2, 58.>@ %<svasti na� pip�hi p�ram�s�m>% @<�V. 3, 31, 20.>@ %<d�re p�re>% @<2, 11, 8. 10, 49, 6.>@ %<a�hasa�>% @<2, 33, 3.>@ %<duritasya>% @<10, 161, 3. AV. 1, 27, 1. 6, 133, 1. 19, 47, 2.>@ %<citr�vaso svasti te p�rama��ya>% @<VS. 3, 18. 30, 16>@ %<yo vai sa�vatsarasy�v�ra� ca p�ra� ca veda sa vai svasti sa�vatsarasya p�rama�nute>% @<AIT. BR. 4, 14.>@ %<s�ktasya>% @<KAU�. 10. �AT. BR. 11, 5, 5, 10.>@ %<d�ra->% (s. auch bes.) @<NIR. 4, 18.>@ %<abhayasya>% @<KATHOP. 2, 11.>@ "finis coitus" @<CH�ND. UP. 2, 13, 1.>@ %<asya p�ra� na pa�yanti bahava� p�racintak��. e�a p�ra� para� caiva lok�n�� veda m�dhava�..>% @<HARIV. 2799.>@ %<pratij��y��ca p�ra� sa gata�>% so v. a. "hat sein Versprechen gel�st" @<MBH. 2, 630. R. 6, 97, 9.>@ %<brahmavadhy�y��>% @<MBH. 3, 10801. 5, 962. 1251.>@ %<sa te��� (vyasan�n��) p�ramabhyeti>% @<PA�CAT. II, 6.>@ %<karma�� p�ramap�rakarma�a�>% @<BH�G. P. 3, 13, 44.>@ %<du�khasya>% @<N. 16 18.>@ %<anav�pyaiva ro�asya p�ram>% @<R. GORR. 2, 62, 1.>@ %<dhanurvede gat�� p�ram>% "vollkommen erlernt habend" @<MBH. 7, 4311. HARIV. 16150. PA�CAT. ed. orn. 49, 12.>@ %<p�ra� sa�pr�pya vidy�n�m>% @<KATH�S. 2, 2. 44, 23.>@ %<�ruterapi para� p�ra� gate locane>% doppelsinnig @<Spr. 739.>@ %<p�rvajanm�ntarad���ap�r�� - vidy��>% @<RAGH. 18, 49.>@ %<p�ra� n�>% "zu Ende bringen": %<veda� vrat�ni v� p�ra� n�tv�>% @<Y�J�. 1, 51.>@ Das m. in folgenden Stellen: %<na v�c� durgama� p�ra� k�ry���m>% @<R. 6, 67, 10.>@ %<p�ra� para� vi��urap�rap�ra� para� parebhya� param�rthar�p�. sa brahmap�ra� parap�rabh�ta� para� par���mapi >%%< p�rap�ra�..>% @<VP. 113.>@ %<�r�va��ya-, krama-, pada-, ��kh�->% adjj. = %<�r�va��yap�raga>% u. s. w. @<CARA�AVY�HA in Ind. St. 3, 251. 259.>@ -- Vgl. %<a-, d�ra-, ni�p�ra, su->%.

#<p�raka># f. %<p�rak�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ 1) nom. ag. (von 2. %<par>%) viell. "hin�berf�hrend, errettend" im N. pr. %<udrap�raka>%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. 4, 40, 29.>@

#<p�rak��k�in># s. u. %<parik��k�ita>%.

#<p�rak�ma># (%<p�ra + k�ma>%) adj. "an's andere Ufer zu gelangen w�nschend": %<yath� sair�vat�� n�va� p�rak�m�� sam�roheyu�>% @<AIT. BR. 6, 21.>@

#<p�rakul�na># adj. = %<parakule s�dhu�>% ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@

#<p�rakya># adj. (f. %<�) = parak�ya>% "einem Andern geh�rig, fremd" (Gegens. %<sva): dharma>% @<M. 10, 97.>@ %<dhana>% @<MBH. 5, 3994. 12, 12453. 13, 3342. 6655. 14, 2789. HARIV. 9646. R. GORR. 2, 117, 10. BH�G. P. 1, 8, 48. 4, 7, 53. 6, 10, 10. 7, 7, 43. M�RK. P. 15, 37. 37, 37. 43, 58.>@ %<-prave�av�ra��ya>% "feindlich" @<KULL. zu M. 7, 190.>@ m. "Feind" @<HIT. 109, 6. Nach �KDR.>@ n. "eine f�r die andere Welt nutzenbringende Handlung", mit folg. Beleg aus @<M�RK. P.:>@ %<p�dena tasya p�rakya� kury�tsa�cayam�tmav�n. ardhena c�tmabhara�a� nityanaimittika� tath�..>% Ist auch hier adj. "f�r Andere bestimmt, Andern dienend." Die gedr. Ausg. @<(34, 11)>@ liest %<p�den�rthasya p�ratrya� ku->%.

#<p�raga># (%<p�ra>% + 1. %<ga>%) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 48.>@ "an's jenseitige Ufer gehend, hin�bersetzend, hin�berschiffend" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<p�c�l� p���uputr���� naure�� p�rag�bhavat>% @<MBH. 2, 2418.>@ %<udati��hanmud� s�to n�va� labdhveva p�raga�>% "der die Absicht hat �berzusetzen" @<4, 451. 14, 2038. R. 2, 59, 29.>@ Uneig. "der an's Ende von Etwas gelangt, der Etwas durchf�hrt, vollst�ndig mit Etwas vertraut"; die Erg�nzung im gen., loc. oder im comp. vorangehend: %<mama yaj�asya>% "zu Ende f�hrend" @<R. 1, 42, 4.>@ %<pratij��->% "sein Versprechen durchf�hrend, sein Wort haltend" @<R. GORR. 2, 127, 15. 3, 53, 8.>@ %<ved�n�m>% "vollkommen vertraut mit" @<MBH. 1, 2314.>@ %<sarvadharm����>% @<3, 15954.>@ %<sarva�astrasya>% @<6, 5757.>@ %<dhanurvedasya>% @<HARIV. 87.>@ %<gad�yuddhe 'siyuddhe ca>% @<MBH. 1, 5531. 7, 264.>@ %<sarvavidy�su>% @<6, 4554. R. GORR. 1, 79, 21.>@ %<dhanu�i>% @<HARIV. 4137.>@ %<veda->% @<M. 2, 148. 3, 130. 136. 145 u.s.w. Y�J�. 1, 111. MBH. 3, 2575. 5, 3796.>@ %<vedaved��ga->% @<1, 1013. 3, 2481. R. 1, 7, 1. 11, 5.>@ %<sarva�astr�stra->% @<MBH. 4, 1427. 14, 600. HARIV. 4138. R. 1, 5, 20. 6, 4, 25>@ (wo %<sa c�stra->% zu lesen ist). @<VAR�H. B�H. S.2,e. Ind. St.3,259,1 v. u. BH�G. P.4,1,63. PA�CAT. 155,4.>@ ohne Erg�nzung "gr�ndlich gelehrt": %<bahv�c�� p�ragottam��>% @<Einl. zum �V. PR�T. bei ROTH, Zur Lit. u. Gesch. d. V. 60.>@ Als n. abstr.: %<pratij��n�� ca p�ragai�>% "das Halten des Versprechens" @<HARIV. 11565>@; es ist wohl %<p�ra�ai�>% zu lesen.

#<p�ragata># (%<p�ra + gata>%) 1) adj. "an's jenseitige Ufer gelangt, gl�cklich hin�bergelangt" @<Spr. 397.>@ -- 2) m. bei den Jaina "ein" Arhant @<H. 24.>@

#<p�ragati># (%<p�ra + gati>%) f. "das Durchlesen, Durchstudiren" @<H. an. 4, 84. MED. �. 103.>@

#<p�ragamana># (%<p�ra + ga->%) n. "das Gelangen an's jenseitige Ufer, das Hin�bersetzen �ber": %<samudra->% @<R. 5, 70, 18.>@

#<p�rag�min># (%<p�ra + g�->%) adj. = %<p�raga>% @<MBH. 13, 2127.>@

#<p�ragr�mika># (von %<para + gr�ma>%) adj. f. %<�>% "feindlich" @<WILS.>@ %<y�vadari� p�ragr�mika� vidhim�cik�r�ati>% "w�hrend der Feind sich zu Feindseligkeiten r�stet" @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 24.>@ 

[Page 4.0668]

#<p�racara># (%<p�ra + cara>%) adj. "der an's jenseitige Ufer gelangt, hin�bergelangend" @<BH�G. P. 7, 9, 41.>@

#<p�raj># @<U��DIS. 1, 135.>@ (nom. %<-rag>%) "Gold" @<UJJVAL.>@

#<p�raj�yika># (von %<para + j�y�>%) adj. subst. "der zu eines Andern Weibe geht, Ehebrecher" @<MBH. 12, 2512.>@

#<p�ra���a># m. "Stein, Fels" @<TRIK. 2, 3, 5.>@ -- Vgl. %<p�r�ruka>%.

#<p�ra�h�># @<Verz. d. B. H. No. 903 (XXI).>@

#<p�ra�a># (vom caus. von 2. %<par>%) 1) adj. "hin�berschaffend, errettend": %<t�ra���>% (lies %<t�ra�a�) p�ra�a� caiva tadvratam>% @<HARIV. 7941.>@ -- 2) n. a) "das zu-Ende-f�hren, Vollbringen, Erf�llen": %<pratij��y�� p�ra�am>% @<MBH. 7, 2907.>@ %<pratij��->% @<2834.>@ %<vrata->% "das Beschliessen des Gel�bdes der Fasten, Fastenbrechen, der erste Genuss von Speise nach vorangegangenen Fasten, breakfast, deye�ner, Fr�hmahl" @<RAGH. 2, 70. KATH�S. 19, 12.>@ %<baddhotsavau vidadhaturvratap�ra��ni>% @<21, 146.>@ %<cak�ra -�am>% @<42, 60. 43, 147. R�JA-TAR. 3, 280.>@ %<ambhas� kevalen�tha kari�ye -�am>% @<BH�G. P. 9, 4, 40.>@ ohne %<vrata>% dass. @<35. 38. 39.>@ %<sa prabuddha� k�tap�ra�a�>% @<KATH�S. 23, 44. 35, 108. 36, 19. 37, 93. 95.>@ %<cakre tadyukta� pr�tarvanyena p�ra�am>% @<42, 121.>@ f. %<p�ra��>% dass. @<PRAB. 54, 2.>@ %<ay�citopasthitamambu kevalam - babh�va tasy�� kila p�ra��vidhi�>% @<KUM�RAS. 5, 22. RAGH. 2, 55.>@ %<�o�ita->% "ein Fr�hmahl in Blut" 39. -- b) "das Durchlesen, Lesen, Studiren" (vgl. %<p�r�ya�a): -karman>% "die Handlung des Lesens" @<�V. PR�T. 11, 37. MBH. 18, 212. 234. 236. 238 (= HARIV. 16140. 16164. 16166. 16168).>@ %<vidy�n�m>% @<3, 13784. 12, 8583.>@ %<catu�p�ra�amete��m>% @<Ind. St. 3, 253, 5.>@ %<p�ra��>% 4. -- c) "der vollst�ndige Text" @<Ind. St. 3, 253, 21. 256, 7.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<p�ra�a># m. "Wolke" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p�ra�i># m. patron. ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<p�ra�ika># s. %<mah�->%.

#<p�ra��ya># (vom caus. von 2. %<par>%) adj. "zu dessen Ende man gelangen kann, mit dem" oder "womit man fertig werden kann, zu �berwinden, zu vollbringen" @<MBH. 5, 758.>@ %<a->% @<3, 1931 = 5, 2104. 1712. BH�G. P. 8, 17, 16.>@ %<koda��a>% @<9, 10, 9.>@ %<yatte k�ta� karma na p�ra��ya� tatkarma kartu� mama n�sti �akti�>% @<MBH. 4, 2146.>@ %<karm�gryamap�ra��yam>% @<3, 10266.>@ %<aparih�rye 'rthe - ap�ra��ye>% @<7, 433.>@ %<tapas>% @<BH�G. P. 9, 6, 45.>@

#<p�rata># (von %<paratas>%) adj. @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 2, Sch.>@ Hierher geh�rt viell. %<p�rata>% als N. eines Landes oder Volkes @<VAR�H. B�H. S. 10, 5. 7. 13, 9. 14, 21. 16, 4. 13. 22.>@ Vgl. %<p�rataka, p�rada>%.

#<p�rata># m. = %<p�rada>% "Quecksilber" @<H. 1050. KATH�S. 37, 232.>@ -- %<ta� te p�rata�>% @<MBH. 1, 1838>@ verdruckt f�r %<ta� taporata�>%.

#<p�rataka># m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<p�ras�ka>% @<VP. 194, N. 149.>@

#<p�ratantra># @<R�JA-TAR. 2, 93>@ fehlerhaft f�r %<-tantrya>%.

#<p�ratantrika># (von %<paratantra>%) adj. "fremden Lehrb�chern angeh�rig": %<�tmatantre�u yannokta� na kury�tp�ratantrikam>% @<G�HYASA�GR. 2, 99.>@

#<p�ratantrya># (von 2. %<paratantra>%) n. "Abh�ngigkeit" @<HAL�Y. 5, 65. MBH. 5, 1725. KAP. 1, 18. R�JA-TAR. 6, 59. BH�G. P. 3, 26, 7. 6, 9, 34. KULL. zu M. 8, 416. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 6.>@

#<p�ratas># (von %<p�ra>%) adv. "jenseits": %<sarayorindra p�rata�. ar�� citrarath�vadh��>% @<�V. 4, 30, 18.>@

#<p�ratrika># (von %<paratra>%) adj. "zum Jenseits in Beziehung stehend, f�r's  Jenseits f�rderlich" @<MBH. 12, 5626.>@ "jenseitig": %<aihikap�ratrikada��a>% @<KULL. zu M. 7, 18.>@

#<p�ratrya># (wie eben) adj. "zum Jenseits in Beziehung stehend, f�r's Jenseits bestimmt" @<M. 2, 236. MBH. 13, 7596. M�RK. P. 34, 11 (vgl. u.>@ %<p�rakya>%).

#<p�rada># 1) m. = %<p�rata>% "Quecksilber" @<AK. 2, 9, 100. TRIK. 2, 9, 34. 3, 3, 448. H. 1050. H�R. 155. HAL�Y. 5, 75. VAR�H. B�H. S. 75, 3. SU�R. 2, 392, 11. Verz. d. B. H. 284, 5. No. 995. S�RYAS. 13, 22. neutr. SU�R. 2, 152, 21.>@ Vgl. %<c�r�a-, rakta->%. -- 2) m. pl. N. eines Volkes @<LIA. I, 525, N. 2. 856. M. 10, 44. MBH. 2, 1832. 1859. HARIV. 764. 768. 776.>@ %<muktake���>% @<781. 6441. R. 4, 44, 13. VP. 374. 189, N. 60>@ (f�lschlich %<par�da>%). @<M�RK. P. 57, 37. 58, 31. Inschr. in Z. f. d. K. d. M. 5, 449.>@

#<p�rada��aka># m. sg. N. pr. eines Landes @<�ABDAR. im �KDR.>@ Nach Einigen ein Theil von O�ra @<�KDR.>@ Ist in %<p�ra + da->% @<(WILS.)>@ zu zerlegen oder auf %<para + da��aka>% zur�ckzuf�hren.

#<p�radar�aka># (%<p�ra + da->%) adj. "das jenseitige Ufer zeigend": %<kar�adh�ra iv�p�re bhagav�np�radar�aka�>% @<BH�G. P. 1, 13, 38.>@

#<p�radar�ana># (%<p�ra + da->%) adj. "der auf das jenseitige Ufer hin�berschaut, Alles �bersehen kann" @<BH�G. P. 9, 4, 58.>@

#<p�rad�rika># (von %<parad�ra>%) 1) adj. subst. "der mit eines Andern Weibe Umgang pflegt, Ehebrecher" @<P. 4, 4, 1, V�rtt. 4. Y�J�. 2, 295>@ (wo vielleicht %<p�rad�rika� caura�>% zu lesen ist). @<MBH. 2, 1130. 5, 1227 = 13, 4278. KATH�S. 19, 48. 34, 185. H. an. 3, 486. K��. zu P. 5, 2, 92>@ (f�lschlich %<parad�->%). -- 2) adj. "das Weib eines Andern betreffend, darauf bez�glich": %<adhikara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,12. 18.>@

#<p�rad�rin># = %<p�rad�rika>% @<1. MBH. 13, 3567.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<parad�rin>%.

#<p�rad�rya># (von %<parad�ra>%) n. "der Umgang mit einem fremden Weibe, Ehebruch" @<M. 11, 59. Y�J�. 3, 235. MBH. 12, 1234. 13, 5094.>@

#<p�rad��van># (%<p�ra + d�->%) adj. "der das jenseitige Ufer gesehen hat, vollkommen vertraut mit Etwas": %<samastagabh�ra -��str�r�ava->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 34.>@ Andere Belege s. u. %<d��van>%.

#<p�rade�ika># adj. von %<parade�a>% @<WILS.>@

#<p�rade�ya># (wie eben) adj. "aus einem fremden Lande herstammend, ausl�ndisch": %<pa�ya>% @<Y�J�. 2, 252.>@

#<p�radhenu># und %<-dhenuka>% Bez. einer Mischlingskaste, "ein" �yogava @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<p�radhvaja># (%<p�ra + dhvaja>%) m. pl. "Standarten des jenseitigen Ufers", in K��m�ra Bez. "von jenseits des Meeres" (aus Ceylon) "herkommender Standarten, die bei Processionen der K�nige hinausgetragen werden", @<R�JA-TAR. 3, 78.>@

#<p�ranetar># (%<p�ra + ne->%) nom. ag. "der Jmd an's jenseitige Ufer bringt": %<yo na� sa�khye nauriva p�ranet�>% @<MBH. 2, 2161.>@

#<p�rabh�ta># n. "Darbringung, Geschenk"; davon %<-bh�t�ya>% adj. @<WILS.>@ Fehlerhaft f�r %<pr�bh�ta, pr�bh�t�ya>%.

#<p�ramaka># @<MBH. 13, 3350>@ und %<p�ramik�>% @<R. 1, 22, 10>@ fehlerhaft f�r %<para->%.

#<p�ramasthya># n. nom. abstr. von %<parama - stha>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ -- Vgl. %<p�rame��hya>%.

#<p�ramaha�sa># adj. f. %<�>% "zu" Paramaha�sa (nach @<BURNOUF>@ hier so v. a.  Brahman) "in Beziehung stehend": %<sa�hit�>% @<BH�G. P. in den Unterschrr.>@ "Recueil inspire par" Brahm� @<BURN.>@

#<p�ramaha�sya># n. nom. abstr. von %<paramaha�sa>% @<BH�G. P. 1, 18, 22. 2, 4, 13. 3, 8. 8. 22, 19. 4, 21, 40. 5, 1, 26.>@

#<p�ram�rthika># (von %<param�rtha>%) adj. f. %<�>% "real, wirklich, wahr" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 90. 201. COLEBR. Misc. Ess. I, 375. B�LAB. 33. BH�G. P. 3, 29, 1. KULL. zu M. 9, 262. Schol. zu KAP. 1, 19. 44. MADHJAM. 24.>@ "dem es um die Wahrheit zu thun ist": %<loka>% @<Spr. 532.>@

#<p�ramit�># f. "das Gelangen zum jenseitigen Ufer, die vollkommene Erreichung einer Tugend, Vollkommenheit in Etwas"; deren werden bei den Buddhisten sechs (%<d�na-, ��la-, k��nti-, v�rya-, dhy�na->% und %<praj��->%) oder zehn (ausser den 6 eben genannten noch %<up�ya-, pra�idh�na-, bala->% und %<j��na->%, oder auch %<d�na-, ��la-, ni�krama-, praj��-, v�rya-, k��nti-, satya-, adhi��h�na-, maitr�->% und %<upek��->%) angenommen, als den Bodhisattva zukommend. @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 544. fgg. WASSILJEW 123. fg. K�PPEN I, 313 u.s.w. H. 233, Sch.>@ %<-h�daya>% "das Herz - die Quintessenz einer" P�r. @<WASSILJEW 145.>@ Wir halten das Wort f�r eine Verk�rzung von %<p�ramitat�>% nom. abstr. von %<p�ramita (p�ram>%, acc. von %<p�ra, + ita>%) "der zum jenseitigen Ufer gekommen ist." @<BURNOUF (Intr. 463)>@ fasst %<p�ramit�>% als adj., zu dem ein subst. f. zu erg�nzen w�re; mit der Zeit konnte, nach seiner Meinung, das adj., weil es in der Form mit einem nom. abstr. auf %<t�>% zusammenfiel, geradezu f�r dieses angesehen werden. -- Nach @<H. �. 106>@ ist %<p�ramita>% m. (wenn die Lesart richtig sein sollte) = %<k�kuda>%.

#<p�rame�vara># (von %<parame�vara>%) adj. f. %<�>% "zum h�chsten Herrn, zu" �iva "u.s.w. in Beziehung stehend, ihm geh�rig, ihn betreffend, von ihm kommend": %<pras�da>% @<KATH�S. 6, 164.>@ %<astra>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,b,39.>@ %<pada>% @<PRAB. 16, 5.>@ %<siddh�nta>% @<57, 14.>@ %<d�k��>% 15.

#<p�rame��ha># m. patron. von %<parame��hin>% @<MBH. 12, 12700.>@

#<p�rame��hya># (von %<parame��hin>%) 1) adj. "zum Oberhaupt --, zum h�chsten Gott" (Brahman) "in Beziehung stehend, ihnen geh�rig, ihnen zukommend, von ihnen kommend u.s.w.": %<c�maravyajan�dibhi�>% @<BH�G. P. 6, 7, 6.>@ %<��aya� = brahmar�aya�>% @<MBH. 1, 7682.>@ %<astra>% @<3, 11900. 6, 5802.>@ %<sth�na>% @<HARIV. 2703.>@ %<karman>% @<2162. 12311.>@ %<v�kya>% @<9660.>@ %<dhi�a�a>% @<BH�G. P. 6, 7, 13.>@ %<dh�man>% @<7, 3, 33.>@ %<pada>% @<9, 15, 39.>@ n. pl. "die Insignien des Oberhauptes, die k�niglichen Insignien" @<10, 38.>@ -- 2) n. "die h�chste Stellung" @<AIT. BR. 8, 6. 12. 17. MBH. 2, 639. BH�G. P. 2, 2, 22. 26. 3, 16, 15. 32, 15. 4, 29, 84. 6, 11, 25.>@

#<p�ra�par��a># (von %<para�par�>%) adj. "von Vater auf Sohn �bergegangen, ererbt": %<d�sa>% @<VIV�DAC. 44, 6.>@

#<p�ra�par�ya># (wie eben) adj. "�berliefert": %<�mn�ya>% @<KULL. zu M. 4, 50.>@

#<p�ra�parya># (von %<para�par�>%) 1) adj. "einer auf den andern folgend": %<niv�tte�u ca sainye�u p�ra�parye�u (-parye�a?) sarva�a�>% @<MBH. 6, 5717.>@ -- 2) n. a) "ununterbrochene Folge, Kette" @<KAP. 1, 69 (68). 123 (122).>@ %<aitihyamavij��tapravakt�ka� prav�dap�ra�paryam>% "das von-Munde-zu-Munde-Gehen eines Geredes" @<ZdmG.7, 311, N. 2.>@ %<upade�a->% "traditionelle Unterweisung" @<Schol. zu P. 5, 4, 23.>@ %<p�ra�paryopade�a>% dass. @<AK. 2, 7, 12. S�RYAS. 13, 2.>@ %<p�ra�parya>% "Tradition" @<H. 80. HAL�Y. 2, 247. BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 52, 1.>@ %<tasminde�e ya �c�ra� p�ra�paryakram�gata�>% so v. a. "�berliefert" @<M. 2, 18.>@ %<p�ra�pary�gata>% dass. @<MBH. 13,3618.>@  -- b) "Vermittelung, Mittelbarkeit" @<KAP. 1, 75 (74). 4, 21.>@

#<p�ray># s. caus. von 2. %<par>%; k�nnte f�glich als denom. von %<p�ra>% gefasst werden.

#<p�raya># nom. ag. vom caus. von 2. %<par>% @<P. 3, 1, 138. VOP. 26, 35.>@

#<p�rayi��u># (wie eben) adj. "gl�cklich durchf�hrend, zum Ziel bringend, siegreich": %<a�v� iva sajitvar�rv�rudha� p�rayi��va�>% @<�V. 10, 97, 3 (P. 3, 2, 137, Sch.). AV. 5, 28, 14.>@ %<�ji� jaya samane p�rayi��u�>% @<6, 92, 2. 8, 2, 28. 19, 13, 1. AIT. BR. 2, 36. 7, 16. 8, 12.>@ %<te nar�� -va�>% @<MBH. 12, 3743.>@ %<vrata� p�rayi��avo bhavata>% @<GOBH. 3, 2, 6.>@

#<p�rayug�na># (%<-yug��a?>%) adj. von %<para - yuga>% ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@

#<p�ralokya># (von %<paraloka>%) adj. "zur jenseitigen Welt in Beziehung stehend": %<karman>% @<MBH. 5, 778.>@ %<narake p�ralokye (p�palokye?)>% @<12, 5667.>@

#<p�ralaukika># (wie eben) adj. f. %<�>% dass. @<P. 4, 3, 60, K�r. 1, Sch.>@ %<�apatha>% @<MBH. 8, 4124.>@ %<k�rya>% @<12, 12053>@ (f�lschlich %<-lokika>% gedruckt). %<nidhi>% @<13, 3209.>@ %<artha>% @<P. 6, 1, 49.>@ %<kus�da>% @<NAI� 5, 92.>@ %<dharma eko manu�y���� sah�ya� p�ralaukika�>% "Gef�hrte auf dem Wege in's Jenseits" @<MBH. 13, 5413.>@ Bez. einer Perlenfundgrube und der daselbst gefundenen Perlen @<VAR�H. B�H. S. 82, 2. 4.>@ n. sg. "Dinge --, Angelegenheiten, die die andere Welt betreffen", @<MUIR, Sanscrit Texts I, 140. MBH. 3, 12616. 12, 5557. HARIV. 4851.>@

#<p�ravata># m. = %<p�r�vata>% "Turteltaube" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<p�ravargya># (von %<para + varga>%) adj. "zur Partei eines Andern, der Feinde geh�rig" @<MBH. 2, 2131.>@

#<p�rava�ya># (von %<parava�a>%) n. "Abh�ngigkeit" @<KAP. 3, 55.>@

#<p�ra�ava># (von %<para�u>%) 1) m. n. "Eisen (was zu Aexten verwendet wird"), = %<�astra>% (daher bei @<WILSON>@ die Bed. "an iron weapon") @<AK. 3, 4, 27, 212. H. 1037. H. an. 4, 305. fg. MED. v. 61. HAL�Y. 2, 16.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "eisern" @<P. 4, 3, 168>@ (angeblich von %<para�avya>%, welches wohl "Eisen" bedeuten soll). @<Schol. zu 155.>@ %<sarva->% "ganz eisern" @<MBH. 4, 1011. 1360. 6, 4568. 5425. 7, 3326. 4640. 5202. 6359. 9, 766.>@ An den meisten Stellen im @<MBH.>@ %<p�rasava>% geschrieben. -- 3) m. pl. N. pr. eines Volkes im S�dwesten von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 18 (v. l.>@ %<p�rasava>%). @<M�RK. P. 58, 31.>@ -- 4) m. Bez. einer Mischlingskaste, "der Sohn eines Brahmanen von einer" ��dr� @<AK. H. 896. H. an. MED.>@ %<ya� br�hma�astu ��dr�y�� k�m�dutp�dayetsutam. sa p�rayanneva �avastasm�tp�ra�ava� sm�ta�..>% @<M. 9, 178.>@ = %<ni��da>% @<10, 8. Y�J�. 1, 91.>@ %<para� �av�dbr�hma�asyai�a putra� ��dr�putra� p�ra�ava� tam�hu�>% @<MBH. 13, 2566.>@ %<durg�nta�purarak�� ca p�ra�avogr���m>% @<U�ANAS bei KULL. zu M. 10, 6. VAR�H. B�H. S. 52, 15>@ (die meisten @<Hdschrr.>@ %<p�rasava>%). "ein mit der Frau eines Andern gezeugter Sohn, ein uneheliches Kind" ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104. H. an. MED.>@ %<p�rasavatv�dvidura� (r�jya� na pratyapadyata)>% @<MBH. 1, 4361.>@ f.: %<p�rasav�� kany�� devakasya mah�pate�>% @<4480.>@ -- 5) adj. Bez. einer Perlenfundgrube und der von dorther kommenden Perlen (wohl nach dem Namen des Volkes) @<VAR�H. B�H. S. 82, 2. 5.>@

#<p�ra�av�yana># m. patron. von %<p�ra�ava>% ga�a %<harit�di>% (im %<vid�di>%) zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<p�ra�avya># (von %<para�u>%) m. patron. des Tirindira @<��KH. �R. 16, 11, 20.>@

#<p�ra��ka># = %<p�ras�ka>% @<RAM�N. zu AK. 2, 8, 2, 13 (COLEBR. und LOIS.>@ haben im Texte selbst %<p�ra��ka>%). @<�KDR. H. 1235, v. l.>@

#<p�ra�vadha># (von %<para�vadha>%) adj. "mit einer Streitaxt bewaffnet" @<H. 770.>@ 

[Page 4.0672]

#<p�ra�vadhika># und %<p�ra�vadhika>% (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 4, 58. AK. 2, 8, 2, 38. H. 770.>@

#<p�rasa># adj. f. %<�>% "persisch": %<bh���>% @<Verz. d. B. H. 265, 13.>@ subst. f. "die persische Sprache" @<GA�APATIMUH�RTA im �KDR.>@

#<p�rasava># s. u. %<p�ra�ava>%.

#<p�rasika># 1) m. pl. = %<p�ras�ka>% "die Perser" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 6, 373 (VP. 194>@ f�lschlich %<p�ras�ka>%, was gegen das Metrum verst�sst). %<p�rasik�dhipati>% @<K�D. in ZdmG.7, 584.>@ -- 2) adj. "persisch" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 315>@ (im Index %<p�ras�ka>%).

#<p�ras�ka># 1) m. pl. "die Perser" @<�ABDAR. im �KDR. RAGH. 4, 60. KATH�S. 19, 110. VP. 177. MUDR�R. 19, 1. 41, 13.>@ %<p�ras�ka��stra>% @<K�IT��AV. 11, 13. 15. 13, 3.>@ Vgl. %<p�rasika>%. -- 2) m. sg. "ein persisches Pferd" @<AK. 2, 8, 2, 13>@ (s. u. %<p�ra��ka>%). @<TRIK. 2, 8, 43. H. 1235. HAL�Y. 2, 284. P�R�VAN�THAK. 4, 137 (nach AUFRECHT).>@

#<p�ras�keya># (vom vorherg.) adj. "persisch" @<BH�VAPR.>@; s. u. %<ku�kuma>%.

#<p�raskanda># m. v.l. f�r %<pariskanda>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 10, 18.>@

#<p�raskara># @<P. 6, 1, 157.>@ 1) m. N. pr. a) eines Verfassers von G�hyas�tra, die einen Anhang zu K�ty�yana's �rautas�tra bilden, und eines Dharma��stra @<Ind. St. 1, 233. 244. STENZLER in ZdmG.7. 529.>@ -- b) einer Gegend ga�a %<p�raskar�di>% zu @<P. 6, 1, 157.>@ -- 2) adj. "von" P�raskara "herr�hrend, verfasst": %<g�hyas�tra>% @<CARA�AVY�HA in Ind. St. 3, 269, 9.>@ -- Wird von @<P��INI>@ in %<p�ra + kara>% mit eingeschobenem %<sa>% zerlegt; eher eine Ableitung von %<paras + kara>%.

#<p�rastrai�eya># (von %<parastr�>%) m. "ein mit einer fremden Frau gezeugter Sohn" ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126. VOP. 7, 2. 7. AK. 2, 6, 1, 24. H. 547.>@

#<p�rasyakul�na># adj. = %<parasya kule s�dhu�>% ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@

#<p�rasvata># adj. von %<parasvant>% @<AV. 6, 72, 3.>@

#<p�raha�sya># adj. von %<paraha�sa : padam>% @<BH�G. P. 2, 7, 10.>@ %<path�>% @<9, 17.>@

#<p�r�pata># m. = %<p�r�vata>% "Turteltaube" @<RAM�N. zu AK. 2, 5, 14. �KDR. H. 1339. VYUTP. 118.>@

#<p�r�pataka># m. "eine Reisart" @<SU�R. 1, 196, 3.>@

#<p�r�p�ra># = %<p�r�v�ra>% 1) n. "das jenseitige und diesseitige Ufer": %<-ta�e>% "an beiden Ufern" @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,22, v. l.>@ f�r %<p�r�v�ra>%. -- 2) m. "Meer" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<p�r�ya�a># (%<p�ra + ayana>%) n. = %<s�kaly�sa�gavacane>% @<AK. 3, 3, 2.>@ = %<s�kalyavacana>% @<H. 839. HAL�Y. 2, 246.>@ = %<k�rtsnya, p�ragati, sa�ga (sam�sa�ga)>% @<H. an. 4, 84. MED. �. 103.>@ 1) "das Durchlesen, Durchstudiren, Lesen" (vgl. %<p�ra�a>%) @<�V. PR�T. 15, 1. 16. P. 5, 1, 72. Ind. St. 3, 253, 6.>@ %<bhagavat� pa�c�lena sth�pit�n�� p�r�ya�akarma��� kramap�r�ya�amuttamam>% @<UVA�A zu �V. PR�T. 11, 37.>@ = %<pur��ap��ha�>% @<�KDR.>@ %<p�r�ya�am�h�tmya>% heisst ein Abschnitt im P�t�lakha��a des P�dma- @<P. �KDR.>@ -- 2) "das Ganze": %<gu�aikade�avacana� �akya� p�r�ya�a� na tu>% @<MBH. 13, 2701.>@ %<adh�yanp�r�ya�am>% "vollst�ndig durchlesend" @<P. 3, 2, 130, Sch.>@ "der vollst�ndige Text" @<Ind. St. 3, 253, 10 v. u.>@ %<dh�tu-, n�ma->% "eine vollst�ndige Sammlung der Wurzeln, der Nomina"; s. u. den Ww. -- 3) Titel einer Grammatik @<Verz. d. Oxf. H. 161,a,14. UJJVAL. zu U��DIS.1,134.2,7.3,22. 53.4,13. 57.5,19.>@ -- Dem f. %<p�r�ya��>% giebt @<WILSON>@ nach dem @<�ABD�RTHAK.>@ folgende Bedd.: N. der G�ttin Sarasvat�; "Handlung; Betrachtung; Licht." 

[Page 4.0673]

#<p�r�ya�ika># 1) = %<p�r�ya�a� vartayati>% (vgl. @<�V. PR�T. 15>@, 1) "der da vorliest, vorspricht" @<P. 5, 1, 72>@; vgl. %<trai-, dvai->%. -- 2) m. pl. Bez. einer best. grammatischen Schule @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,15.>@

#<p�r�ya��ya># (von %<p�r�ya�a>%) n. Titel einer Grammatik @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131. 4, 68. 117.>@ %<a->% @<102. 158.>@

#<p�r�ruka># m. "Fels" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�ra���a>%.

#<p�r�rthya># n. nom. abstr. von 2. %<par�rtha>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 220.>@

#<p�r�vata>#, %<p�r�vata>% und %<p�r�vata>% @<��NT. 4, 3.>@ 1) adj. %<p�->% (von %<par�vat>%) "in der Ferne befindlich, aus der Ferne stammend": %<p�r�vata� yatpurusa�bh�ta� vasvap�v��o� �arabh�ya ��ibandhave>% @<�V. 8, 89, 6.>@ %<adh� naro nyohate 'dh� niyuta ohate. adh� p�r�vat� iti citr� r�p��i dar�y�>% "Leute aus der Fremde" @<5, 52, 11.>@ %<havya� p�r�vatebhya�>% "aus den Fernen" @<AV. 20, 135, 11.>@ -- 2) m. a) %<p�->% N. pr. eines Volksstammes an der Yamun�: %<tura�ravasa�ca vai p�r�vat�n�� ca somau sa�sut�v�st�m>% @<PA�CAV. BR. 9, 4, 11.>@ %<p�r�vatasya r�tri�u dravaccakre�v��u�u>% @<�V. 8, 34, 18.>@ -- b) proparox. "Turteltaube" @<AK. 2, 5, 14. TRIK. 2, 5, 14. H. 1339, Sch. H. an. 4, 121. MED. t. 214. VS. 24, 25. MBH. 13, 5068. SU�R. 1, 201, 18. 202, 6. 2, 109, 1.>@ %<p�r�vata iv�k�jan>% @<503, 13. M�CCH. 79, 23. M�LAV. 33.>@ %<bhavanava�abhau suptap�r�vat�y�m>% @<MEGH. 39. VIKR. 43. VAR�H. B�H. S. 47, 6. 49, 25. 53, 10. 110. PA�CAT. 157, 3. BH�G. P. 3, 15, 18. 5, 24, 9.>@ %<p�r�vat�bha>% @<SU�R. 2, 264, 14.>@ %<p�r�vatasavar�a>% sind die Pferde des Dh���adyumna @<MBH. 7, 953.>@ Daher f�hrt er den Beinamen %<p�r�vatasavar���va>% @<813>@ (f�lschlich %<p�ravatasu->% 816) und %<p�ravat��va>% @<6, 2331.>@ -- c) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 14.>@ N. pr. eines N�ga aus Air�vata's Geschlecht @<MBH. 1, 2152.>@ -- d) "Affe" @<H. an. MED.>@ -- e) N. eines Baumes, "Diospyros embryopteris Pers." (n. "die Frucht") @<H. an. MED. MBH. 3, 11569. HARIV. 12681. SU�R. 1, 157, 5. 209, 5. 211, 1. 2, 300, 12.>@ -- e) "Berg" @<H. an.>@ -- f) pl. N. einer Klasse von G�ttern unter dem Manu Sv�roci�a @<VP. 260. M�RK. P. 67,3. Verz. d. Oxf. H. 85,a,4.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Frucht der Pflanze" %<laval�>% ("Annona reticulata" nach @<WILS.). TRIK. 3, 3, 166. H. an. MED.>@ -- b) "Hirtengesang" @<TRIK. H. an. MED. H�R. 176.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MED.>@

#<p�r�vataghn�># (%<p�- + ghn�>%) adj. f. "das Ufer diesseits und jenseits" (%<p�r�v�ra>%) "zerst�rend" @<NIR. 2, 24>@; offenbar falsch. Entweder "den Fernen (D�mon) treffend" oder "aus der Ferne, in die Ferne treffend": %<p�r�vataghn�mavase suv�ktibhi� sarasvat�m� viv�sema dh�tibhi�>% @<�V. 6, 61, 2. In TBR. 2, 8, 2, 8>@ der Ausg. wird im Text und Comm. falsch %<p�r�vadaghn�m>% geschrieben.

#<p�r�vatapad�># (%<p�->% + 2. %<pad>%) f. "Taubenfuss" (so genannt nach der Form des Blattes), "Cardiospermum Halicacabum Lin." @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 68, 5.>@ = %<k�kaja�gh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�r�vat��ghri># (%<p�- + a�ghri>%) dass. @<AK. 2, 4, 5, 15.>@

#<p�r�vat��ghripiccha># (%<p�- + pi->%) m. = %<vagde��yap�r�vata>% (?) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Taube" @<WILS.>@

#<p�r�vati># m. patron. des Vasurocis @<Ind. St.3,233,b.>@

#<p�r�vadaghn�># s. u. %<p�r�vataghn�>%.

#<p�r�varya># nom. abstr. von %<par�vara>%; instr. so v. a. "nach allen Seiten hin, vollst�ndig" @<MBH. 11, 655.>@

#<p�r�v�ra># (%<p�ra + av�ra>%) 1) "das jenseitige und das diesseitige Ufer" @<H. an. 4, 270. MED. r. 282.>@ %<-re>% "an beiden Ufern" @<MBH. 1, 2402.>@ %<p�r�v�ragr�mayo�>%  @<KULL. zu M. 8, 252.>@ %<p�r�v�rata�e>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,22.>@ %<satya� svargasya sop�na� p�r�v�rasya nauriva>% "ein Schiff, das von einem Ufer zum andern f�hrt", @<MBH. 5, 1017.>@ %<p�r�v�ratara��rtham>% "um von einem Ufer zum andern �berzusetzen" @<KULL. zu M. 8, 406.>@ -- 2) m. "das Meer" @<AK. 1, 2, 3, 1. H. 1073. H. an. MED. H�R. 56. HAL�Y. 3, 30.>@

#<p�r�v�r��a># adj. von %<p�r�v�ra>% @<P. 4, 2, 93, V�rtt. 2.>@

#<p�r�v�ha># s. u. %<par�vaha>%.

#<p�r��ara># 1) adj. a) "von" Par��ara "herr�hrend": %<dharma>% @<PAR��. 1, 24 bei STENZLER, Y�J�. VII.>@ %<dharma��stra>% @<Verz. d. B. H. No. 1016.>@ %<g�rg�ya� �ikhic�ra� p�r��aramasitadevalak�ta� ca>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 1.>@ %<upapur��a>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 65,b,13>@ (%<p�r�sara>%). @<MADHUS. in Ind. St. 1, 18.>@ -- b) oxyt. "von" P�r��arya "herr�hrend u.s.w." ga�a %<ka�v�di>% (im %<garg�di>%) zu @<P. 4, 2, 111. Schol. zu 3, 110.>@ -- 2) m. a) patron. von Par��ara @<VOP. 7, 1. 8.>@ des Vy�sa (s. %<p�r��arya>%) @<�ABDAR. im �KDR. SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 68>@, "b", @<17. K�IT��AV. 1, 3. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58.>@ f. %<�>% "eine Tochter des" Par��ara: %<-p�r��ar�putra>% N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30. 31.>@ %<p�r��ar�kau��in�putra>% desgl. ebend. -- b) pl. N. einer Schule @<CARA�AVY�HA in Ind. St. 3, 262.>@

#<p�r��arakalpika># adj. "der den" Par��ara - Kalpa "studirt" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 3, Sch.>@

#<p�r��ari># (von %<par��ara>%) m. patron. des Vy�sa @<TRIK. 2, 7, 20.>@

#<p�r��arin># m. "ein Bettler aus der Schule des" P�r��arya @<P. 4, 3, 110. Schol. zu 2, 66. AK. 2, 7, 41. H. 810. HAL�Y. 2, 254.>@

#<p�r��ar�ya># adj. von %<par��ara>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<p�r��arya># m. patron. von %<par��ara>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ N. eines Lehrers @<�AT. BR. 14,5,5,20. 21.7,3,26. 27. ��V. �R. 12,15. MBH.2,108. 13,7670. P.4,3,110. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,13. 15.>@ patron. des Vy�sa @<H. 847. HAL�Y. 2, 258. �ABDAR. im �KDR. TAITT. �R. 1, 9, 2. MBH. 1, 541. 2414. 4235. 6, 594. 12, 12336. 18, 157. SU�R. 1, 324, 10. BH�G. P. 1, 5, 2. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 12.>@

#<p�ra�ary�ya�a># patron. von %<p�r��arya>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27.>@

#<p�ra�ada># n. v.l. f�r %<p�ri�ada>% @<BH�G. P. 1, 16, 17. Nach dem Schol. ved.>@ f�r %<p�r�ada = sabh�patitva>% "Vorsitz in einer Versammlung"; eher "Theilnahme an einer Versammlung."

#<p�rikarmika># (von %<parikarman>%) m. "ein Aufseher �ber die unbedeutenden Ger�thschaften" (%<k�udropakara��n�madhyak�a�>%) @<H. �. 140.>@

#<p�rik��k�aka># = %<p�rik��k�in>%; s. u. %<parik��k�ita>%.

#<p�rik��k�in># m. "der Brahmane als Bettler, der Brahmane in seinem vierten Lebensstadium" @<AK. 2, 7, 41. H. 810.>@ Nebenformen: %<parik��k�ita, p�rak��k�in, p�rik��k�aka>%.

#<p�riku�a># m. "Diener, Begleiter" (nach @<S�Y.):>@ %<�r�nta� p�riku��npraipsadd�nen��gasya br�hma�a�>% @<AIT. BR. 8, 22.>@

#<p�rik�ita># (von %<parik�it>%) 1) adj. %<-t�� (�ca�)>% heissen die Verse @<AV. 20, 127, 7-10. AIT. BR. 6, 32.>@ -- 2) patron. des Janamejaya @<AIT. BR. 7, 27. 34. 8, 11. �AT. BR. 13, 5, 4, 1. MBH. 1, 661. 3, 10215. pl. �AT. BR. 13, 5, 4, 3. 14, 6, 3, 1. ��KH. �R. 16, 9, 7.>@ -- Vgl. %<p�r�k�ita>%.

#<p�rik�it�ya># m. nach dem Comm. "der Bruder des" Parikshit @<�AT. BR. 13, 5, 4, 3. ��KH. �R. 16, 9, 5.>@ 

[Page 4.0675]

#<p�rikha># von %<parikh�>% ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ Davon %<p�rikh�ya>% @<Schol. zu 141; vgl. 1, 1, 58, V�rtt. 2, Sch.>@

#<p�rikheya># (wie eben) adj. f. %<�>% "mit einem Graben umgeben" @<P. 5, 1, 17.>@ %<-y� bh�mi�>% @<Sch.>@

#<p�rigr�mika># (von %<parigr�mam>%) adj. "um ein Dorf herum gelegen" @<P. 4, 3, 61.>@

#<p�rij�ta># (von %<pari - j�ta>%) m. 1) "der Korallenbaum, Erythrina indica Lam.", ein stattlicher Baum, der im Juni seine Bl�tter verliert und sich alsdann mit grossen carmesinrothen Bl�then bedeckt, @<TRIK. 3, 3, 172. H. an. 4, 121. MED. t. 213. MBH. 1, 7587. 3, 11574. 14537. 7, 8551. 9, 2181. 11, 331. R. 6, 96, 3>@ ("Holz von diesem Baume"). @<SU�R. 2, 77, 20. �T. 6, 19. BH�G. P. 8, 2, 10. Nach TRIK. und H. an.>@ auch = %<mand�ra>%; vgl. @<HARIV. 7168. fgg.>@, wo der Paradiesbaum %<p�rij�ta>% mit %<mand�ra>% identificirt wird. Vgl. %<p�ribhadra>%. -- 2) N. eines der 5 B�ume des Paradieses, der bei der Quirlung des Oceans hervorkam, in Indra's Besitz gelangte und von K���a dem Indra geraubt wurde, @<TRIK. H. 179. H. an. MED. MBH. 5, 4413. 7, 403. HARIV. 6981. 7002. fgg. 7168>@ (Etym. des Wortes). @<7654. fgg. RAGH. 6, 6. 10, 11. 17, 7. LALIT. ed. Calc. 347, 14. TATTVAS. 45. VP. 76. 586. 613. BH�G. P. 8, 8, 6. PA�CAT. 263, 22. K�D. in ZdmG.7, 584.>@ %<-hara�a>% "der Raub des" @<P.>@, so heissen die Abschnitte im @<HARIV. und im VP.>@, die dieses Ereigniss beschreiben; so heisst aber auch eine von Gop�lad�sa verfasste Kom�die, @<Verz. d. Oxf. H. No. 468.>@ Am Ende von B�chertiteln: %<apar�rk�r�avap�rij�t�n>% @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@ %<par��aram�dhav�yamadanap�rij�t�di�u, prayoga->% @<1176.>@ -- 3) "Wohlgeruch": %<bahavo 'tra -t��>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 33.>@ -- 4) N. pr. eines ��i @<MBH. 2, 145.>@ -- 5) N. pr. eines N�ga aus Air�vata's Geschlecht @<MBH. 1, 2152.>@

#<p�rij�taka># m. 1) = %<p�rij�ta>% @<1. AK. 2, 4, 2, 6. TRIK. 3, 3, 172. SU�R. 2, 89, 12. �ATR. 1, 40.>@ -- 2) = %<p�rij�ta>% @<2. AK.1,1,1,45. HAL�Y.1,135. BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 26,a,14.>@ -- 3) N. pr. eines Weisen @<MBH. 2, 109.>@

#<p�rij�tamaya># adj. f. %<�>% "aus den Blumen des Paradiesbaumes" P�rij�ta "gemacht": %<sraj>% @<KATH�S. 15, 129.>@

#<p�rij�tavant># adj. "mit dem Paradiesbaume" P�rij�ta "versehen": %<garu�a>% @<HARIV. 7549.>@

#<p�rij�tasarasvat�mantra># (%<p�- - sa- + ma->%) m. pl. Bez. bestimmter "Zauberspr�che" @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,3.>@

#<p�ri�a># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 9.>@ %<p�ri�aka>% @<59, 23.>@ %<p�r��a>% 24.

#<p�ri��yya># (von %<pari��ya = pari�aya>%) n. "Heirathsgut": %<m�tu� p�ri��yya� striyo vibhajeran>% @<VASI��HA in D�YABH. 132, 12.>@ -- Vgl. u. dem folg. W.

#<p�ri��hya># (von %<pari��ha>%) n. "Hausger�the": %<arthasya sa�grahe cain�� vyaye caiva niyojayet. �auce dharme 'nnapakty�� ca p�ri��hyasya cek�a�e..>% @<M. 9, 11. Nach KULL.>@ = %<g�hopakara�asya �ayy�sanaku��aka��h�de�>%. Die v.l. hat %<p�r��ahyasya>% und %<p�ri��yyasya>%, welches letztere von @<R�GHAV�NANDA (bei LOIS.) und im UDV�HATATTVA (s. �KDR.>@ Suppl.) auf dieselbe Weise wie %<p�ri��hya>% von @<KULL�KABHA��A>@ erkl�rt wird. -- Vgl. %<p�r��ahya>%.

#<p�ritathy�># (wohl von %<pari + tathya>%) f. "eine Perlenschnur, mit der das Haar gebunden wird", @<AK. 2, 6, 3, 4. H. 655.>@ 

[Page 4.0676]

#<p�ritavant># adj. "das Wort" %<p�rita>% oder "andere Formen des Stammes" %<p�ray>% "enthaltend" @<��KH. BR. 7, 8.>@

#<p�rito�ika># (von %<parito�a>%) n. "Belohnung" (als "Zeichen der Zufriedenheit)": %<bhadra na kad�citpriyavacana� ni�phal�k�ta� may�. tadg�hyat�� -kam>% @<M�CCH. 82, 9. 89, 24. KATH�S. 12, 9. 18, 209. R�JA-TAR. 4, 667.>@ %<mam�pi - -ka� dh�rayasi>% @<MUR�RI im �KDR.>@

#<p�ridheya># m. patron. von %<paridhi>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<p�ridhvajika># (von %<pari + dhvaja>%) m. "Standartentr�ger" @<VYUTP. 95.>@

#<p�rindra># m. = %<p�r�ndra>% "L�we" @<H. 1284.>@

#<p�ripanthika># (von %<paripantham>%) m. "der am Wege lauert, R�uber, Dieb" @<P. 4, 4, 36. H. 381. HAL�Y. 2, 183.>@ -- Vgl. %<paripanthika, p�rip�nthika>%.

#<p�rip��ya># n. nom. abstr. von %<parip���>% @<�KDR. WILS.>@

#<p�rip�tra># m. 1) N. eines der 7 Hauptgebirge Indiens, "der westliche" Vindhja @<TRIK. 2, 3, 4. MBH. 2, 412. 3, 12920. 17295. 17318. 6, 319. 12, 4719. 14, 1173. HARIV. 7547. 7549. 7562. fg. R. 4, 10, 26. 43, 27. 5, 38, 27. 6, 2, 42. SU�R. 1, 172, 9. 2, 169, 3. VAR�H. B�H. S. 5, 69. 6, 10. 14, 4. 69, 12. VP. 174. M�RK. P. 54, 23. 55, 10. 57, 11. 20.>@ H�ufig auch %<pariy�tra>% geschrieben; @<z. B. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 54, 9. MBH. 12, 4856. HARIV. 12845. RAGH. 18, 15. VP. 172. BH�G. P. 5, 16, 28. 19, 16>@ und in den @<Hdschrr. von VAR�H. B�H. S.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Ah�nagu (An�ha) @<VP. 386.>@ %<p�riy�tra>% @<RAGH. 18, 15. BH�G. P. 9, 12, 2.>@ -- W�rde, wenn die Form richtig ist, auf %<pari + p�tra>% zur�ckzuf�hren sein. Vgl. %<p�riy�tra>%.

#<p�rip�traka># m. = %<p�rip�tra>% @<1. AK. 2, 3, 3 nach �KDR.; COLEBR. und LOIS.>@ haben %<-y�traka>%.

#<p�rip�trika># und %<-y�trika>% m. "ein Bewohner des Gebirges" P�rip�tra oder P�riyatra @<VAR�H. B�H. S. 10, 15. Nach H. 1031, v. l.>@ ist %<p�riy�trika = p�rip�tra>% 1.

#<p�rip�nthika># @<MBH. 12, 12100>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<p�ripanthika>%.

#<p�rip�r�va># (von %<parip�r�va>%) n. "Gefolge, Dienerschaft": %<pradyumna� n�yaka� k�tv� ��mba� k�tv� vid��akam. p�rip�r�ve gada� v�ramany�nbhaim��stathaiva ca..>% @<HARIV. 8664.>@

#<p�rip�r�vaka># (wie eben) adj. "zur Seite stehend": %<car�� -k��>% "Diener" @<MBH. 12, 4339.>@ m. "Geh�lfe des Schauspieldirectors" @<H. 330>@ (v. l. %<-p�r�vika)>%.%< -p�r�vik�>% f. "Dienerin" @<M�LAV. 47, 8.>@

#<p�rip�r�vika># (wie eben) @<SIDDH.K. zu P.4,4,29.>@ adj. "zur Seite stehend, zum Gefolge geh�rend", m. "Diener" (pl. "Gefolge)": %<evamukttv� tu t�nsarv�nr�k�as�np�rip�r�vik�n>% @<R. 6, 21, 17. M�LAV. 3, 7. 12. 4, 6. PRAB. 78, 17. 19.>@ %<m��hara� pi�galo da��a�ca ca�����o� -k��>% @<AK. 1, 1, 2, 33. H. 103.>@ "Geh�lfe des Schauspieldirectors" @<330, v. l.>@ f�r %<-p�r�vaka>%. @<Verz. d. Oxf. H. 138,a,4. 145,a,29.>@

#<p�ripela># n. = %<paripelava>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 4, 19.>@

#<p�riplava># (von %<pariplava>%) 1) adj. f. %<�>% a) "schwimmend": %<-plava>% @<HARIV. 3629.>@ %<apsu -v�� p�thv�m>% 39. %<�lak�ya- s�ras�ni - pamp�salil�ni>% @<RAGH. 13, 30.>@ %<�ir��aprasav�vata�s�� - -v�� srotasi>% @<16, 61.>@ %<(m�rute) yasminp�riplav� divy� vahanty�po vih�yas�>% @<MBH. 12, 12410.>@ -- b) "sich hin und her bewegend" @<AK. 3, 2, 24. H. 1455. an. 4, 305. MED. v. 60. HAL�Y. 4, 10.>@ %<sit�tapatrai�>% @<HARIV. 13153.>@ %<-van�ni>% @<8967.>@ %<-netra>% @<RAGH. 3, 11.>@ %<-d���i>% @<BH�G.P. 5, 8, 2.>@ %<-prabha>% @<R. 4, 41, 67.>@ "unst�t" in �bertr. Bed.: %<-mati>% @<MBH. 5, 1298.>@ %<��lametadas�dh�n�mabhrap�riplava� yath�>% @<1300.>@ = %<�kula>% @<H. an. MED.>@ -- c) "im Kreislauf sich bewegend"; so heisst eine beim A�vamedha zu recitirende und ein Jahr hindurch in bestimmten Fristen zu wiederholende Legende (%<�khy�na>%). @<�AT. BR. 13, 4, 3, 2. 15. ��V. �R. 10, 6. ��KH. �R. 16, 2, 36. 1, 26. L��Y. 9, 9, 11.>@ -- 2) m. a) "Schiff": %<-gata>% @<R. 1, 44, 20.>@ %<pari->% @<R. GORR. 1, 45, 3.>@ -- b) N. pr. eines Weisen (?) im 5ten Manvantara @<HARIV. 432.>@ -- 3) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5082.>@ -- Vgl. %<pariplava, paripl�vya>%.

#<p�riplav�ya># n. "eine zur Recitation der" P�riplava-"Legende geh�rige Spende" @<��KH. �R. 16, 10, 14.>@

#<p�ripl�vya># 1) m. "Gans" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 2) n. nom. abstr. vom adj. %<p�riplava>% @<WILS.>@

#<p�ribarha># und %<-varha>% m. 1) = %<paribarha>%; meist im pl. @<MBH. 2, 348. 3, 10868. 11548. 12, 10903. fg. 15, 343.>@ %<�dide�a g�h�nk���a� p�rivarh���ca pu�kal�n>% @<HARIV. 9039.>@ %<-varh�nmah�dhan�n. da�patyo� paryad�tpr�ty� bh���v�sa�p�ricchad�n>% ("Hochzeitsgeschenk" nach dem @<Schol.) BH�G. P. 3, 22, 23.>@ -- 2) N. pr. eines der S�hne des Garu�a @<MBH. 5, 3598.>@

#<p�ribhadra># (von %<pari + bhadra>%) 1) m. "der Korallenbaum, Erythrina indica Lam." (s. %<p�rij�ta>%) @<AK. 2, 4, 2, 6. H. an. 4, 271. MED. r. 284. SU�R. 2, 258, 16.>@ = %<nimba>% "Azadirachta indica Juss." @<H. an. MED.>@ = %<devad�ru>% (s. d.) @<MED.>@ = %<sarala>% "Pinus longifolia" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Yaj�ab�hu, n. N. eines nach diesem F�rsten benannten Varsha in ��lmaladv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 9.>@

#<p�ribhadraka># 1) m. %<p�ribhadra>% "Erythrina fulgens" @<AK. 2, 4, 2, 33. H. 1141. HAL�Y. 2, 45. MBH. 1, 4868. R. 3, 79, 38. SU�R. 1, 32, 15. 110, 16. 2, 283, 18. 389, 8. 511, 10.>@ = %<nimba>% "Azadirachta indica" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "Costus speciosus" oder "arabicus" (%<ku��ha>%) @<R�JAN.>@; vgl. %<p�ribh�vya>%.

#<p�ribh�vya># (von %<paribh�>%) n. 1) = %<pr�tibh�vya>% "B�rgschaft" @<D�YABH. im �KDR.>@ -- 2) "Costus speciosus" oder "arabicus" @<AK. 2, 4, 4, 14>@; vgl. %<p�ribhadraka>%.

#<p�ribh��ika># (von %<paribh���>%) adj. f. %<�>% "allgemein angenommen, - gangbar, gew�hnlich": %<sarva eva prameh� m�tr�dim�dhurye madhugandhas�m�ny�tp�ribh��ik�� madhumehat�� labhante>% @<SU�R. 2, 81, 1. Schol. zu P. 6, 2, 167.>@ %<me��d�n�� -k��i sa�j��ntar��i>% @<Z. f. d. K. d. M. 4, 307, 3. Nach GAD�DHARA im �KDR.>@ (Suppl.) ist %<p�ribh��ika>% n. = %<paribh��ay� arthabodhaka� padam>%.

#<p�rim���alya># (von %<parima��ala>%) adj. "von der Gr�sse eines Atoms" (= %<param��uparim��a>% @<Schol.) BH���P. 14.>@

#<p�rim��ya># (von %<parim��a>%) n. "Umfang" @<MBH. 12, 10055.>@ Vgl. %<parim��ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 48,b,2.>@

#<p�rimitya># (von %<parimita>%) n. "das Begrenztsein, Beschr�nktsein" @<S�H. D. 48.>@

#<p�rimukhika># (von %<parimukham>%) adj. "vor Jmdes Angesicht stehend, in Jmdes N�he sich befindend" @<P. 4, 4, 29.>@ %<sevaka>% @<Schol.>@

#<p�rimukhya># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 3, 58, Vartt. Schol. zu P. 59.>@

#<p�riy�tra># N. pr. eines Landes @<HIOUEN-THSANG I, 206; vgl. II, 336. fg.>@ -- Vgl. %<p�rip�tra>%.

#<p�riy�traka># s. %<p�rip�traka>%.

#<p�riy�trika># = %<p�rip�tra>% @<1. H. 1031.>@

#<p�riy�nika># (von %<pari - y�na>%) m. "Reisewagen" @<H. 752. HAL�Y. 2, 290.>@ 

[Page 4.0678]

#<p�rirak�ika># (von %<pari - rak��>%) m. "ein Brahmane im 4ten Lebensstadium" d. i. "als herumwandernder Bettler" @<H. 810. HAL�Y. 2, 254.>@ %<p�rirak�aka>% v.l. an beiden Stellen.

#<p�rila># m. patron. von %<parila>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<p�rivatsa># (von %<pari + vatsa>%) m. "ein dazu" (zu den K�hen) "geh�riges Kalb": %<gobhi� payasvin�bhi�ca p�rivatsai�ca komalai�>% @<HARIV. 11877.>@

#<p�rivittya># (von %<parivitta>%) n. "das Unverheirathetsein des �ltern Bruders, w�hrend ein j�ngerer Bruder verheirathet ist", @<Y�J�. 3, 235. MBH. 12, 1234>@, wo aber der Zusammenhang %<p�rivettrya>% verlangt.

#<p�riv��hya># n. nom. abstr. von %<pariv��ha>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<p�rivettrya># (von %<parivettar>%) n. "das Heirathen des j�ngern Bruders vor dem �ltern" @<VP. 4, 20, 9 bei MUIR, Sanscrit Texts I, 147>@ (%<-vetrya>% gedruckt).

#<p�rivrajya># n. wohl fehlerhaft f�r %<p�rivr�jya>% @<Schol. zu K�TY. �R. 983, 7.>@

#<p�rivr�jaka># (von %<parivr�jaka>%) 1) adj. "f�r den herumwandernden religi�sen Bettler bestimmt": %<madhuparka>% @<KAU�. 92.>@ -- 2) n. oxyt. "das wandernde Leben des religi�sen Bettlers" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<p�rivr�jya># (von %<parivr�j>%) n. = %<p�rivr�jaka>% @<2. MBH. 12, 8917. P. 7, 3, 60, Sch.>@

#<p�ri�a># m. "ein best. Baum", = %<phal��a>%, vulg. %<pal��apipula>% und %<gajaha��a>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<p�ri��la># m. = %<ap�pa>% "Kuchen" @<H. �. 95.>@

#<p�ri�e�ya># (von %<pari�e�a>%) n. "das Uebrigbleiben"; abl. %<�e�y�t>% "weil nur dieses �brig bleibt, da von etwas Anderm nicht mehr die Rede sein kann" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 174. 180. 261. Schol. zu �V. PR�T. 1, 3 (12). 4 (20. 21). Schol. zu P. 8, 1, 20>@, wo %<-�y�d>% zu lesen ist.

#<p�ri�atka># adj. = %<pari�adamadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ wohl "der das, was eine Versammlung festgestellt hat, studirt" oder "kennt."

#<p�ri�ada># (von %<pari�ad>%) 1) adj. %<p�- = pari�ada idam>% = @<P. 4, 3, 123.>@ %<-da = pari�adi s�dhu�>% @<SIDDH.K. zu P.4,4,101.>@ m. "Beisitzer in einer Rathsverversammlung" @<�ABDAR. im �KDR. N. 18, 4. MBH. 5, 1417. PA�CAT. 156, 18.>@ pl. "das Gefolge eines Gottes" @<MBH. 2, 414. 416. 3, 9949. 14330. 14387. R. 3, 35, 107. AK. 1, 1, 1, 31. BH�G. P. 7, 8, 39. MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 95. H. 201, Sch.>@ %<rudrasya mah�p�ri�ad��>% @<HARIV. 13631. 13643. MBH. 9, 2526.>@ %<mah�p�ri�ada>% sg. @<2527.>@ -- 2) oxyt. adj. von %<pari�ad>% N. pr. eines Dorfes im Norden (diese Bed. ist u. %<pari�ad>% hinzuzuf�gen) ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ -- 3) n. "die Theilnahme an einer Versammlung" @<BH�G. P. 1, 16, 17>@; vgl. %<p�ra�ada>%.

#<p�ri�adaka># (wie eben) adj. "von einer Versammlung gethan" %<(k�ta); sa�j��y�m>% ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@

#<p�ri�adya># (wie eben) adj. = %<pari�ada� samavaiti>% @<P. 4, 4, 44.>@ = %<pari�adi s�dhu�>% @<101.>@ m. = %<p�ri�ada>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Theilnehmer an einer Versammlung, Zuschauer" @<R�JA-TAR. 5, 465.>@

#<p�ris�raka># adj. "das Wort" %<paris�raka>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@

#<p�ris�rya># adj. = %<paris�re bhavam>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt. 1.>@ -- Vgl. %<paris�rya>%.

#<p�rihanavya># adj. = %<parihanau bhavam>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt. 1.>@ 

[Page 4.0679]

#<p�rih�rika># (von %<parih�ra>%) 1) m. "ein Verfertiger von Blumenkr�nzen" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art R�thsel" @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,30.>@

#<p�rih�rya># (von %<parih�ra>% "Umlegung") m. "ein auf dem Handgelenk getragenes Armband" @<AK. 2, 6, 3, 8. H. 663. H�R. 156. MBH. 5, 5594. R�JA-TAR. 5, 358.>@ -- Vgl. %<parih�raka, parih��aka>%.

#<p�rih�sya># (von %<parih�sa>%) n. "Scherz" @<BH�G. P. 6, 2, 14.>@

#<p�r�># s. u. %<p�ra>%.

#<p�r�k�it># (!) = %<p�r�k�ita>% patron. des Janamejaya: %<�s�dr�j� mah�v�rya� p�r�k�ijjanamejaya�>% @<MBH. 12, 5596.>@

#<p�r�k�ita># 1) adj. "zu" Par�k�it "in Beziehung stehend, �ber ihn handelnd, von ihm herr�hrend": %<�khy�na>% @<BH�G. P. 1, 18, 9. 17. 1, 7 in der Unterschr.>@ %<vitta>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,a, KAP. 54.>@ -- 2) m. patron. des Janamejaya @<TRIK. 2, 8, 20. MBH. 1, 10.>@ -- Vgl. %<p�rik�ita>%.

#<p�r��a># (von %<p�ra>%) 1) adj. @<P. 4, 2, 93, V�rtt. 1.>@ am Ende eines comp. "vollkommen vertraut mit Etwas": %<trivarga->% @<BHA��. 2, 46.>@ -- 2) m. N. pr. s. u. %<p�ri�a>%.

#<p�r��ahya># (von %<par��ah>%) n. "Hausger�the": %<patn� hi p�r��ahyasye�e>% @<TS. 6, 2, 1, 1. v. l.>@ f�r %<p�ri��hya>% @<M. 9, 11.>@ -- Vgl. %<p�ri��hya>%.

#<p�r�ndra># m. 1) = %<p�rindra>% "L�we" @<TRIK. 2, 5, 1. H. 1284, Sch. H�R. 82. Spr. 1772.>@ -- 2) "eine Boa" @<H. 1305.>@

#<p�r�ya># (von %<p�ra>%) adj. am Ende eines comp. "vollkommen vertraut mit Etwas": %<pada->% @<Ind. St. 3, 259, 2 v. u.>@

#<p�r�ra�a># m. = %<par�ra�a (pa�a���aka>% st. %<pa��a->%) @<VI�VA im �KDR.>@

#<p�ru># m. = %<peru>% "die Sonne" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 101. Nach U��DIK. im �KDR.>@ auch "Feuer."

#<p�rucchepa># adj. f. %<�>% "von" Parukkhepa "herr�hrend u.s.w.": %<chandas, �c>% @<AIT. BR. 5, 10. 12. 6, 19. ��KH. BR. 23, 4. 6. ��V. �R. 7, 12.>@ %<bh�radv�ja� -pam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,227,b.>@

#<p�rucchepi># m. patron. von %<parucchepa� an�nata>% @<�V. ANUKR.>@

#<p�ru�aka># "eine best. Blume" @<VYUTP. 143.>@ %<-vana>% @<103.>@ -- Vgl. %<par��aka>%.

#<p�ru�eya># (von %<paru�a>%) adj. "scheckig, fleckig": %<ya� puru�a� p�ru�eyo 'vadhva�sa iv�ru�a�>% @<AV. 5, 22, 3.>@

#<p�ru��a># (von %<paru���>%) m. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 24.>@

#<p�ru�ya># (von %<paru�a>%) 1) m. "der Planet Jupiter" @<TRIK. 1, 1, 91. MED. j. 93.>@ -- 2) n. a) proparox. = %<paru�abh�va>% @<H. an. 3, 497.>@ = %<paru�atva>% @<MED.>@ "Rauhheit" @<SU�R. 1, 291, 2>@ (vgl. %<tvak->%). "rauhes --, unfreundliches Benehmen, grobe --, beleidigende Reden"; = %<abhiv�da, durv�kya>% @<AK. 1, 1, 5, 14. MED. AV. 12, 5, 30.>@ %<p�ru�yaman�ta� caiva pai�unya� c�pi sarva�a�. asa�baddhapral�pa�ca v��maya� (karma) sy�ccaturvidham..>% @<M. 12, 6. Spr. 1893. Y�J�. 2, 12. 72. BHAG. 16, 4. MBH. 2, 1370. TATTVAS. 20. VAR�H. B�H. 8, 14. PRAB. 75, 15. 88, 7. S�H. D. 199.>@ %<aprat�k�rap�ru�y�� striya�>% @<Spr. 1473.>@ %<da��ap�ru�yayo�>% "Beleidigungen in Thaten und Worten" @<BH�G. P. 7, 1, 23.>@ %<p�ru�ye da��av�cike>% @<M. 8, 6.>@ %<v�gda��aja� ca p�ru�yam>% @<7, 48.>@ %<v�gda��ayo�ca p�ru�yam>% @<8, 72. Spr. 1764.>@ %<v�kp�ru�ya>% "eine Beleidigung in Worten" @<M. 7, 51. 8, 266. 278. PA�CAT. ed. orn. 38, 22. H. 738.>@ %<da��a->% "eine th�tliche Beleidigung, harte Strafen" @<M. 8, 278. 301. PA�CAT. ed. orn. 38, 23. H. 739.>@ %<da��ap�ru�yavant>% "der th�tliche Beleidigungen ver�bt, harte Strafen verh�ngt" @<K�M. N�TIS.14, 13.>@ %<niranukro�ato>% (adv.) %<vittal�bho 'rthap�ru�yam>% @<PA�CAT. ed. orn. 38, 23.>@ -- b) Indra's "Hain" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- c) "Agallochum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�rega�gam># (%<p�re>%, loc. von %<p�ra, + ga�g�>%) adv. "jenseits der" Ga�g� @<P. 2, 1, 18, Sch.>@

#<p�reba�av�># (%<p�re + ba->%) f. @<P. 6, 2, 42.>@ = %<p�re ba�aveva>% @<Sch.>@

#<p�revata># und %<p�revata>% @<��NT. 3, 8.>@

#<p�revi�oka># (%<p�re + vi->%) N. pr. einer Localit�t: %<-vi�oke>% (die Calc. Ausg. wohl richtiger: %<-vi�oka�>% "jenseits" @<VI�.) R�JA-TAR. 6, 130.>@ %<-ko��drau>% (die Ausgaben schreiben %<p�re vi->%) @<4, 5.>@

#<p�resindhu># (%<p�re + si->%) adv. "jenseits des Indus" @<MBH. 2, 1831.>@

#<p�rok�a># adj. = %<parok�a>% "unverst�ndlich, r�thselhaft": %<vacas>% @<BH�G. P. 5, 13, 26.>@

#<p�rok�ya># 1) adj. = %<parok�a>% "dem Auge sich entziehend, versteckt": %<tva� n�namasur���� na� p�rok�ya� paramo guru�>% @<BH�G. P. 8, 22, 5.>@ -- 2) n. "eine geheimnissvolle Weise, Mysterium" @<BH�G. P. 4, 28, 65.>@ %<adhy�tma->% @<29, 83. 85.>@

#<p�rovarya># (von %<parovaram>%) n. "Tradition": %<-vitsu tu vedit��u bh�yovidya� pra�asyo bhavati>% @<NIR. 13, 12.>@

#<p�rgha�a># n. = %<argha�a>% "Asche" @<H�R. 162.>@ -- Vgl. %<p�rpara>%.

#<p�rjanya># adj. "dem" Parjanya "geh�rig" @<VS. 24, 3. 34. �AT. BR. 13, 5, 4, 28. K�TY. �R. 5, 1, 2. 20, 8, 30.>@ %<astra>% @<MBH. 1, 5365. 6, 5784. HARIV. 6850. fg. 10600.>@ %<indrasy�ti�a�ga� p�rjanya�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,208,a.>@

#<p�r�a># (von %<par�a>%) 1) adj. @<P. 4, 2, 145. Sch.>@ a) "von Bl�ttern erhoben" (eine Abgabe) ga�a %<�u��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 76.>@ -- b) "aus dem Holze der Butea frondosa gemacht": %<y�pa>% @<PA�CAV. BR. 21, 4, 13. GOBH. 1, 7, 16. 2, 10, 8.>@ -- 2) m. patron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<p�r�avalka># adj. von %<p�r�avalkya>% ga�a %<ka�v�di>% (im %<garg�di>%) zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<p�r�avalki># (von %<par�avalka>%) m. patron. des Nigada @<Ind. St. 4, 372. M�LLER, SL. 443.>@

#<p�r�avalkya># m. patron. von %<par�avalka>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<p�rtha># (von %<p�thi>%) 1) adj. Bez. von "zw�lf bei der Salbung im" R�jas�ya "�blichen Spr�chen, deren Erfindung dem" P�thi Vainja "zugeschrieben wird": %<p�thirvainya�. abhya�icyata. sa r���ra� n�bhavat. sa et�ni p�rth�nyapa�yat. t�nyajuhot.>% @<TBR. 1, 7, 7, 4. �AT. BR. 5, 3, 5, 4. 9, 3, 4, 6. 7. K�TY. �R. 15, 5, 3. 18, 5, 3.>@ -- 2) m. patron. @<��V. �R. 12, 10.>@ des T�nva @<ANUKR. zu �V. 10, 93.>@ -- 3) n. (sc. %<s�man>%) N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,223,a. PA�CAV. BR. 13,5,9. L��Y.4,5,20.7,1.>@ -- Vgl. %<p�rthya>%.

#<p�rtha># (von %<p�th�>%) m. 1) metron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ des Yudhi��hira, Bh�masena und Arjuna, insbes. des letzteren, @<TRIK. 2, 8, 16. H. 708. �ABDAC. im �KDR. MATSJOP. 23. HI�. 4, 41. 43. BHAG. 1, 25. 26. 2, 3 u.s.w. R�JA-TAR. 2, 94. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 24. pl.>@ zur Bezeichnung aller f�nf S�hne des P���u @<DRAUP. 3, 6.>@ -- 2) N. pr. eines K�nigs von K��m�ra, eines Sohnes des Pa�gu, @<R�JA-TAR. 5, 254. 286. 294. 427. 430.>@ %<-ja>% "Sohn des" P�rtha @<478.>@ -- N. pr. eines andern Mannes @<7, 85. 108. 109.>@ -- 3) (als N. Arjuna's) "Terminalia Arjuna W. u. A." @<�ABDAC.>@

#<p�rtha># m. = %<p�rthiva>% "K�nig, F�rst" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�rtha># @<MED. th. 9>@ fehlerhaft f�r %<p�tha>%. 

[Page 4.0681]

#<p�rthakya># (von %<p�thak>%) n. "Besonderheit, Verschiedenheit": %<gha�aprad�pavadvya�gyavya�jakayo� p�rthakyameva>% @<S�H. D. 24, 9.>@

#<p�rthapura># (%<p�rtha + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" in der N�he des Zusammenflusses von God� und Vidarbh� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 451. Ind. St. 2, 253.>@

#<p�rthamaya># (von 2. %<p�rtha>%) adj. "ganz aus S�hnen der" P�th� "bestehend": %<sarve p�rthamaya� loka� sa�pa�yanto bhay�rdit��>% @<MBH. 8, 4847. 9, 140.>@

#<p�rthava># (von %<p�thu>%) 1) adj. f. %<�>% "dem" P�thu "eigen, ihm geh�rig u.s.w.": (%<bhagav�n>% d. i. Vi��u) %<��ibhiry�cito bheje navama� p�rthava� vapu�>% @<BH�G. P. 1, 3, 14.>@ %<gati>% @<4, 23, 38.>@ -- 2) m. patron. Pravar�dhy. in @<Verz. d. B. H. 55, 3.>@ %<sau�rutap�rthav��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ -- 3) n. oxyt. "Weite, grosse Ausdehnung" @<P. 5, 1, 122.>@

#<p�rthavi># in der Stelle: %<vi��r�ap�rthavibhavairmay�khairiva d�pita�>% @<HARIV. 12119>@ wohl fehlerhaft f�r %<p�rthiva>% n. "Erdstoff, verfaultes Holz."

#<p�rtha�ravasa># m. patron. @<KAU�. 9. 17.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<p�rthu�ravasa>% (von %<p�thu�ravas>%).

#<p�rthas�rathimi�ra># (%<p�rtha - sa- - mi->%) m. N. pr. eines Commentators der M�m��s� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 299. Verz. d. B. H. No. 601.>@

#<p�rthiva># (von %<p�thiv�>%) 1) adj. f. %<�>% (auch %<�>% nach @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 2.)>@ "irdisch, auf" oder "in der Erde befindlich, auf die Erde bez�glich, aus Erde entstanden, irden" @<P. 5, 1, 41. 43.>@ ga�a %<uts�di>% zu @<4, 1, 86. H. an. 3, 706. MED. v. 43>@ (lies %<p�thivy� vi-)>%.%< divy�ni bhe�aj� p�rthiv�ni>% @<�V. 1, 34, 6.>@ %<vasu>% @<113, 7. 2, 14, 11.>@ %<janma>% @<5, 41, 14. 6, 22, 9.>@ %<y� p�rthiv�so y� ap�mapi vrate dev��>% @<5, 46, 7. 6, 50, 11. 7, 35, 11. 32, 23.>@ %<p�thiv� na� p�rthiv�tp�tva�hasa�>% @<104, 23.>@ %<sadana>% @<8, 86, 5.>@ %<lok��>% @<AV. 9, 5, 14.>@ %<pa�ava�>% @<11, 5, 21. 2, 28, 3.>@ %<rajas>% @<�V. 1, 81, 5. 5, 69, 4 u.s.w. HI�. 4, 39. VS. 35, 8. TS. 5, 4, 10, 4.>@ %<�vadhyagoha>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<sarp��>% @<��V. G�HY. 2, 1.>@ %<�pa� p�rthiv�ry��>% @<4, 7. TAITT. BR. 3, 1, 2, 4 in Z. f. d. K. d. M. 7, 271.>@ %<bali>% @<GOBH. 1, 4, 9.>@ %<karman>% @<4, 5, 19.>@ %<utp�ta>% (neben %<�ntar�k�a>% und %<divya>%) @<MBH. 2, 1636.>@ %<sattva>% @<R. GORR. 2, 25, 35.>@ %<astra� divya� p�rthivameva ca>% @<MBH. 7, 3840.>@ %<vrata>% "die Weise der Erde" @<M. 8, 311.>@ %<dh�tu>% @<MBH. 12, 6866.>@ %<param��u>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 14. VYUTP. 113.>@ %<gandhai� p�rthivad�ravai�>% (so ist zu verbinden) @<MBH. 13, 4718.>@ %<gu�a>% @<BH�G. P. 6, 4, 34.>@ %<deha>% @<HARIV. 2191.>@ %<p�rthiv�dd�ru�o dh�ma�>% @<BH�G. P. 1, 2, 24. MBH. 3, 1384.>@ %<bh���a>% @<M�RK. P. 35, 12.>@ Bez. eines best. Agni @<G�HYASA�GR. 1, 4.>@ -- 2) m. a) "Erdbewohner": %<tav�ya� vi�va� p�rthivo 'vasyurn�ma bhik�ate>% @<�V. 7, 32, 17.>@ %<somo ya� s�yate p�rthive�u>% @<10, 116, 3.>@ %<yadedastambh�tprathayannam�� divam�dijjani��a p�rthiva�>% @<V�LAKH. 3, 8. AV. 16, 4, 4.>@ %<svasti te 'stv�ntar�k�ebhya� p�rthivebhya� puna� puna�. sarvebhya�caiva devebhyo ye ca te paripanthina�..>% @<R. 2, 25, 20.>@ -- b) "der Herr der Erde, K�nig, Krieger" @<P. 5, 1, 42. AK. 2, 8, 1, 1. TRIK. 3, 3, 418. H. 690. H. an. MED. HAL�Y. 2, 266. VYUTP. 94. M. 5, 95. 7, 37. 41. 113 u.s.w. N. 2, 9. 12, 10. R. 1, 5, 16. 53, 9. RAGH. 1, 86. 2, 20. ��K. 17, 21. 31, 2. 194. Spr. 1399. VAR�H. B�H. S. 4, 24. 11, 55.>@ %<sn�takap�rthivau>% @<M. 2, 139.>@ %<br�hma�a, p�rthiva, vai�ya, ��dra>% @<8, 88. 376.>@ -- c) "ein irdenes Geschirr" @<TRIK. 2, 9, 8. 3, 3, 418.>@ -- d) Bez. "des 19ten (53ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 36. WEBER, JYOT. 99. Journ. of the Am. Or. S. 6, 180.>@ -- e) patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 22.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bein. "der aus der Erde entsprossenen" S�t� @<MED. RAGH. 11, 54.>@ -- b) Bein. der Lakshmi (%<m�>%) @<H. an.>@ -- 4) n.  a) pl. "die irdischen R�ume": %<�papru�� p�rthiv�nyuru rajo antarik�am>% @<�V. 6, 61, 11. 22, 8. 16, 20. 8, 83, 9.>@ �hnlich @<sg. 5, 41, 1.>@ -- b) "Erdstoff": %<lava��ni p�rthivavi�e���>% @<SU�R. 1, 145, 13. HARIV. 12119 (s. u.>@ %<p�rthavi>%).

#<p�rthiva># (von 1. %<p�rthiva>% 2, b) adj. f. %<�>% "F�rsten zukommend, ihnen geh�rend, f�rstlich, k�niglich": %<sen�>% @<MBH. 5, 2187.>@ %<prav�tti>% @<S�V. 6, 18.>@ %<vartman>% @<HARIV. 5462.>@ %<pada>% @<5671.>@

#<p�rthivat�># (von 1. %<p�rthiva>%) f. "die f�rstliche, k�nigliche W�rde, K�nigthum" @<MBH. 2, 1007. K�M. N�TIS. 1, 64.>@

#<p�rthivatva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 2, 1051.>@

#<p�rthura�ma># (von %<p�thura�mi>%) adj. Bez. verschiedener S�man @<Ind. St.3,223,a.>@ %<brahmas�man>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 5. TS. 5, 4, 12, 3. PA�CAV. BR. 13, 4, 16. 21, 4, 10. L��Y. 7, 5, 13. 10, 2, 15.>@

#<p�rthya># (von %<p�thi>%) m. patron. @<�V. 10, 93, 15.>@ -- Vgl. 1. %<p�rtha>%.

#<p�rd�yana># f. %<-n�>% von %<pardi>% oder %<pardin>% @<P. 4, 2, 99, V�rtt.>@

#<p�rpara># m. 1) "eine Handvoll Reis" (%<bhaktasiktha>%). -- 2) "Schwindsucht" (%<k�ayaroga, r�jayak�man>%). -- 3) "ein Staubfaden der Nauclea Cadamba Roxb." -- 4) = %<jar��a>% @<H. an. 3, 575. fg. MED. r. 184.>@ -- 5) "Asche" (vgl. %<p�rgha�a>%) @<H. an.>@ -- 6) = %<k�n��a>%. -- 7) %<gad�ntara>% ("eine best. Krankheit?") @<MED.>@ -- 8) Bein. Jama's @<H. an. JA��DH. im �KDR.>@ -- Auffallender Weise geben @<�KDR. und WILS.>@ nur die von @<JA��DH.>@ angef�hrte Bed.

#<p�rya># (von %<p�ra>%) 1) adj. a) "am jenseitigen Ende" oder "Ufer befindlich" @<VS. 16, 42.>@ "der obere": %<pak�man>% @<25, 1. TS. 7, 3, 16, 1.>@ -- b) "der letzte, �usserste" so v. a. "den Ausschlag gebend, entscheidend" (vgl. "supremus, ultimus)": %<stavai pur� p�ry�dindramahna�>% @<�V. 3, 32, 14.>@ %<sa� yadvi�o 'yanta ��ras�t� ugra� no 'va� p�rye ahand��>% @<6, 26, 1.>@ %<itth� g��anto mahinasya �armandivi �y�ma p�rye go�atam��>% @<33, 5. 23, 2. 17, 14. 40, 5. 7, 32, 14. 21.>@ %<adha sm� no 'vata� p�rye divi>% @<83, 5. 9, 1, 7.>@ %<av� na� p�rye dhane>% "im entscheidenden Kampfe" @<8, 81, 9.>@ -- c) "zum Ziel f�hrend, durchhelfend; erfolgreich, wirksam": %<vajra>% @<�V. 1, 121, 12.>@ %<avas>% @<4, 25, 1.>@ %<kratu>% @<10, 27, 16.>@ %<dhiya�>% @<7, 27, 1.>@ -- 2) n. a) "Ende": %<sa vraja� dart� p�rye adha dyo�>% @<�V. 6, 66, 8.>@ -- b) "Entscheidung": %<kaviryadahanp�ry�ya bh���t>% @<�V. 4, 16, 11.>@

#<p�ry�ptika># adj. = %<pary�ptam�ha>% ga�a %<prabh�t�di>% zu @<P. 4, 4, 1, V�rtt. 2.>@

#<p�ryul�khalya># adj. von %<paryul�khala>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt. 1.>@

#<p�ryo��hya># adj. von %<paryo��ha>% ga�a %<parimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt. 1.>@

#<p�rva># adj. = %<p�rva�a>% @<WILS.>@ Wohl eine falsche Form.

#<p�rva�a># (von %<parvan>%) 1) adj. "zu einem Zeit- oder Mondesabschnitt (Neu- und Vollmond) geh�rig, damit in Verbindung stehend": %<sth�l�p�ka>% @<��V. G�HY. 1, 10.>@ %<�r�ddha>% @<4,7. ��KH. G�HY.5,4. KAU�. 5. VP. 322. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 30,b,5. MATSYA-P. ebend. 40,a,15. Schol. zu K�TY. �R. 34,8. 299,11. Verz. d. B. H. No. 1118.>@ %<homa>% @<KAU�. 5.>@ %<caru>% @<ZdmG.7, 527, N. 2.>@ vom Monde "zunehmend" und auch "voll": %<tata� sa vav�dhe b�la� p�rva�enduriva kram�t>% @<KATH�S. 35, 114.>@ %<nijakaranikarasam�ddhy� dhavalaya bhuvan�ni p�rva�a �a���ka>% (nicht "wechselnd", sondern "zunehmend") @<Spr. 1574.>@ %<�aratp�rva�acandr�bha� sudh�p�r��nana� tava>% @<BRAHMAVAIV. P. 1, 10.>@ %<p�rva�avidhu>% @<BHART�. 1, 71>@ (nach der richtigen Lesart). %<t�vubh�vapi parasparasthitau vardham�naparih�natejasau. pa�yati sma janat� din�tyaye p�rva�au �a�idiv�kar�viva..>% "wie Mond und Sonne zur Zeit des Vollmonds" @<RAGH. 11, 82.>@ %<(m�sasya) tasy�rdha� p�rva�a�(?) pak�a�>% @<WEBER, JYOT. 42.>@ %<sa->% 95. -- 2) m. "eine  Hirschart" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�rvata># (von %<parvata>%) 1) adj. f. %<�>% "im Gebirge wachsend, dort wohnend, - befindlich, von dorther kommend, daraus --, darin bestehend"; = %<parvato 'bhijano 'sya>% ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ %<phal�ni>% @<P. 4, 2, 144, Sch.>@ %<sah�ra�yai� pa�ubhi� p�rvatai�ca>% @<MBH. 1, 3654.>@ %<vijay�>% (N. pr.) @<BH�G. P. 9, 22, 30.>@ %<guh�>% @<MBH. 14, 1284.>@ %<astra>% @<1, 5366.>@ %<durga>% @<K�M. N�TIS. 4, 59.>@ %<m�y�>% @<HARIV. 2606.>@ "gebirgig": %<de�a>% @<P. 4, 2, 67, Sch.>@ -- 2) m. "ein best. Baum", = %<mah�nimba>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Gebirgsfluss" @<NAIGH. 1, 13.>@ -- b) "Hirtenm�dchen" @<MED. t. 132.>@ -- c) "die Tochter des" Himavant, Bein. der Durg� @<AK. 1, 1, 1, 33. H. 203. MED. HAL�Y. 1, 15. ATHARVA�.-UP. in Ind. St. 1, 385. MBH. 7, 2859. HARIV. 1550. 3291. 9399. 9422. SU�R. 2, 394, 5. RAGH. 1, 1. DH�RTAS. 66, 10. Inschr. bei COLEBR. Misc. Ess. II, 248. 271.>@ -- d) "eine best. wohlriechende Erdart" @<H. 1055. RATNAM. im �KDR.>@ -- e) N. verschiedener Pflanzen: "Boswellia thurifera" (%<�allak�>%) @<MED.>@ "Grislea tomentosa Roxb." %<(dh�tak�); = k�udrap����abhed�>% und %<sai�hal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<j�van�>% @<VI�VA im �KDR.>@; vgl. %<p�r�at�>%. -- f) N. pr. einer H�hle im Berge Meru @<HARIV. 3178.>@ -- g) N. pr. verschiedener Frauenzimmer (nach der G�ttin so genannt) @<Verz. d. B. H. No. 649. 963. 728.>@ -- h) Bein. der Draupad� @<VI�VA im �KDR.>@; fehlerhaft f�r %<p�r�at�>%.

#<p�rvat�yana># m. patron. von %<parvata>% @<P. 4, 1, 103.>@ N. pr. eines K�mmerers @<��K. 81, 4, v. l.>@ (auch %<parva->%).

#<p�rvati># m. patron. von %<parvata>% @<P. 4, 1, 103.>@ des Daksha @<�AT. BR. 2, 4, 4, 6. ��KH. BR. 4, 4.>@

#<p�rvatika># (von %<parvata>%) n. "eine Menge von Bergen, Gebirge" @<H. 1418, Sch.>@

#<p�rvat�k�etra># n. "das Gebiet" (%<k�etra>%) "der" P�rvat�, (Durg�), N. eines der vier besonders heiligen Gebiete Orissa's @<LIA. I, 187, N.>@

#<p�rvat�nandana># (%<p�- + na->%) m. "der Sohn der" P�rvat�, Bein. K�rttikeya's @<AK. 1, 1, 1, 35. H. 208, Sch.>@

#<p�rvat�ya># (von %<parvata>%) 1) adj. "im Gebirge wohnend"; m. "Gebirgsbewohner": %<tura�gama>% @<R. 2, 71, 14. MBH. 7, 1574.>@ %<��r�n>% @<2, 1024. 1863.>@ %<n�p��>% @<5, 82. 890. 3048. 6, 365 (VP. 192). 8, 2106. 16, 160. DRAUP. 8, 8. HARIV. 5495. RAGH. 4, 77. VAR�H. B�H. S. 17, 17. 24. 18, 2.>@ %<�akuni� p�rvat�ya�>% @<MBH. 3, 1357.>@ -- 2) m. Bez. eines bestimmten "Gebirgsf�rsten" @<MBH. 1, 2692.>@ -- 3) pl. N. eines best. "Gebirgsvolkes" @<LIA. I, 441.>@ -- Vgl. %<parvat�ya>%.

#<p�rvat��varali�ga># (%<p�- - ��vara + li�ga>%) n. N. eines Li�ga @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b,4 v. u.>@

#<p�rvateya># (von %<parvata>% und %<parvat�>%) 1) m. a) Bez. eines bestimmten "Gebirgsf�rsten" @<MBH. 1, 2666.>@ -- b) "eine best. Gem�sepflanze", = %<s�ry�varta>% (vulg. %<s�laciy�>%) @<RATNAM. 77.>@ -- 2) f. %<�>% metron. von %<parvat�>%, Bez. "des kleineren, oberen M�hlsteins" @<VS. 1, 19; vgl. Ind. St. 5, 305.>@ -- 3) n. "Antimonium" (%<sauv�r�jana>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�rv�yan�nt�ya># (von %<parvan + ayan�nta>%) f. %<�>% adj. "zu einem Mondesabschnitt (Neu- und Vollmond) und zu den Solstitien geh�rig": %<i����>% @<M. 4, 10.>@ %<p�rv�ya��->% @<LOIS.>@

#<p�r�ava># m. "ein F�rst der" Par�u @<P. 5, 3, 117.>@ -- Vgl. %<p�ra�ava>%.

#<p�r�uk�># f. = %<par�uk�>% "Rippe" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 6, 2, 20.>@

#<p�r�va># (von 1. %<par�u>%) @<U��DIS. 5, 27.>@ 1) m. n. (das m. selten) ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,b,1.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>%  @<MBH. 5, 2041. M�CCH. 11, 3. MEGH. 87.>@ "die Rippengegend, Seite" (eig. und �bertr.) @<NIR. 4, 3. P. 4, 2, 43, V�rtt. 4. 5. AK. 3, 3, 42. 2, 6, 2, 30. H. 1420. 589. an. 2, 531. MED. v. 18.>@ %<tira�cat� p�r�v�nnirgam��i>% @<�V. 4, 18, 2.>@ %<yacchay�na� pary�varte dak�i�a� savyamabhi bh�me p�r�vam>% @<AV. 12, 1, 34. 4, 14, 7. du. 2, 33, 3. 9, 4, 12. 5, 20. VS. 24, 1. 31, 22.>@ %<dak�i�a� p�r�va� s��sam>% @<AIT. BR. 7, 1.>@ %<madhya� v� etatpa��n�� yatp�r�vam>% @<TS. 6, 3, 11, 1. 7, 3, 10, 3. �AT. BR. 3, 8, 3, 17. 12, 5, 2, 7. ��V. G�HY. 4, 3.>@ %<sa�vi�anti dak�i�ai� p�r�vai�>% @<GOBH. 3, 9, 17.>@ %<su�v�paikena p�r�vena divas�nekavi��atim>% @<MBH. 13, 2749. 3, 2787. 14, 2692. 2802.>@ %<p�r�v�ni c�nye �akal�ni tatra dadu� pa��n�� gh�tamrak�it�ni>% @<HARIV. 8442. SU�R. 1, 124, 10. 156, 10. 2, 59, 4. VAR�H. B�H. S. 50, 9.>@ %<dak�i�a->% @<77, 28. 92, 13.>@ %<avikalap�r�v� dhanina�>% @<67, 19. KATH�S. 12, 169.>@ %<�i�yam�ha p�r�ve sthitam>% @<R. 1, 2, 5.>@ %<p�r�vayo�>% "zu beiden Seiten" @<Spr. 23, v. l. pl.>@ "die Rippen" @<Schol. zu K�TY. �R. 598, 6.>@ %<netre p�r�v�vap��ite>% @<SU�R. 2, 201, 4.>@ %<ga��a->% @<R. 5, 37, 5. M�CCH. 11, 3. VAR�H. B�H. S. 87, 25. 88, 13. 94, 26.>@ %<p�r�vamavalokayati>% "schaut zur Seite" @<��K. 103, 9.>@ %<p�r�vam�n�, tirya�m�n�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 450, 9. 18.>@ %<sup�r�va� sugraha� caiva kasyaitaddhanuruttamam>% @<MBH. 4, 1326.>@ %<sup�r�v�� k�can�� gad�m>% @<5, 2041.>@ "Flanke eines Heeres" @<6, 2107. 7, 800>@ (lies %<p�r�vam>% st. %<p�r�am>%). 801. "die W�nde eines Kessels": %<pi�hara� jvaladatim�tra� nijap�r�v�neva dahatitar�m>% @<Spr. 1782.>@ "Seite" so v. a. "unmittelbare N�he" @<H. 1450. H. an. HAL�Y. 4, 8.>@ %<p�r�ve>% "in der N�he", Gegens. %<d�ratas, d�re>% @<BHART�. 2, 48.>@ %<na me d�re ki�citk�a�amapi na p�r�ve rathajav�t>% @<��K. 9.>@ %<himavatp�r�ve>% "am" Him. @<MBH. 1, 6451. R. 1, 35, 10 (36, 10 GORR.). 55, 12.>@ %<dhavalag�hap�r�ve r�tr�vavalambitavaratr�� d���v�>% "am Hause" @<PA�CAT. 128, 18.>@ %<dak�i��dhipatip�r�ve (-p�r�va�?) pit� prahita�>% "zu" @<VET. in LA. 35, 10. �UK. ebend. 41, 6.>@ %<p�r�vam>% "hin zu": %<n�pate� p�r�vam�sthit�>% @<S�V. 1, 27.>@ %<ken�pyutk�ipateva bhuvana� matp�r�vam�n�yate>% @<��K. 167.>@ %<tvatpitu� p�r�vamasm�ka� pratigacchat�m>% @<KATH�S. 10, 58. 28, 107. 32, 13. 39, 40. 111. R�JA-TAR. 5, 467. S�H. D. 46, 15.>@ %<bhay�tko 'pi tatp�r�va� na bhajate>% @<HIT. 10, 10.>@ %<p�r�v�t>% "weg von": %<apan�yat�masau c�rudattap�r�v�t>% @<M�CCH. 175, 24.>@ %<bhay�nnirgatya matp�r�v�t>% (so ist zu verbinden) @<KATH�S. 49, 113.>@ %<tanm�t� k�rtisen�y� d�s�� p�r�v�nnyav�rayat>% @<29, 84.>@ %<tasya p�r�vadrum��>% "die neben ihm stehenden B�ume" @<RAGH. 2, 9.>@ -- 2) "ein gebogenes Messer": %<p�r�vena vas�homa� prayauti>% @<TS. 6, 3, 11, 1.>@ %<p�r�vena v�sin� v�>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 24.>@ -- 3) n. = %<cakrop�nta>% @<H. an. MED.>@ Es sind damit wohl "die dem Rade zun�chst stehenden �ussersten Enden der Vorderachse" gemeint, an welchen die Seitenpferde eines mit 4 Pferden bespannten Wagens ziehen; = %<p�r��i>%, mit dem das Wort @<MBH. 3, 13308. fg.>@ wechselt. -- 4) m. du. so v. a. "Himmel und Erde" @<NAIGH. 3, 30 (v. l.>@ %<p�r�vyau>%). -- 5) n. "Seitenwege, unredliche Mittel" @<P. 5, 2, 75>@; vgl. %<p�r�vaka>%. -- 6) m. N. pr. eines alten buddhistischen Lehrers @<WASSILJEW 48 u.s.w. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@ N. pr. des 23ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� (bei den Gaina) @<H. 28. 49. �ATR. 1, 4. 14, 1.>@ Sein Diener f�hrt denselben Namen nach @<H. 43.>@ -- Vgl. %<upa-, g�yatra-, pari->%.

#<p�r�vaka># (von %<p�r�va>%) 1) m. "Rippe" @<VYUTP. 100. Y�J�. 3, 89.>@ -- 2) adj. proparox. "der auf Seitenwegen, auf unredliche Weise Geld erwirbt", @<P. 5, 2, 75. TRIK. 3, 1, 9. H. 475.>@ %<p�r�vika>% @<H�R. 44.>@

#<p�r�vaga># (%<p�r�va>% + 1. %<ga>%) adj. subst. "der an Jmdes Seite steht, Jmd begleitet; Begleiter", pl. "Gefolge" @<SOM. NAL. 133. R�JA-TAR. 3, 366. 1, 78. 5, 56. RAGH. 11, 43.>@ %<arka->% @<TRIK. 3, 3, 113.>@ "in der n�chsten N�he von Etwas  seiend": %<ki� mero� p�r�vag� vayam>% @<HARIV. 10446.>@ %<�a�ako ni�i v�map�r�vaga�>% "zur Linken stehend" @<VAR�H. B�H. S. 87, 21.>@ %<vindhy�drip�r�vag� de���>% "seitw�rts vom" Vindhja "gelegen" @<16, 2.>@

#<p�r�vagata># (%<p�r�va + gata>%) adj. "zur Seite stehend, begleitend": %<mah�deva� pit�vane ga�ai� p�r�vagatairiva (pariv�ta�)>% @<R. 3, 31, 10. RAGH. 16, 57.>@ %<savyap�r�vagatad���aya�>% "zur Linken gerichtet" @<VAR�H. B�H. S. 92, 9.>@

#<p�r�vagamana># (%<p�r�va + ga->%) n. "das zur-Seite-Gehen, Begleiten": %<tvat->% @<KATH�S. 29, 29.>@

#<p�r�vacara># (%<p�r�va + cara>%) m. "Begleiter", pl. "Gefolge" @<RAGH. 9, 72. 14, 29. KATH�R�AVA in ZdmG.14, 574, 18.>@

#<p�r�vatas># (von %<p�r�va>%) adv. "aus --, von --, an der Seite; seitw�rts, abseits" @<NIR. 4, 3.>@ ga�a %<�dy�di>% zu @<P. 5, 4, 44, V�rtt. VS. 21, 43. TBR. 1, 1, 5, 9. TS. 6, 3, 9, 2.>@ %<purast�tp�r�vata�ca��lamupanidadh�ti>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 3. 4, 5, 2, 7. 6, 8, 1, 7.>@ %<sa devebhya� p�r�vata iva cac�ra>% @<��KH. �R. 14, 50, 4.>@ %<p�r�vato ni��dagr�masya vaset>% @<L��Y. 8, 2, 8. K�TY. �R. 16, 6, 19. 25, 10, 7. MBH. 7, 1505. SUND. 3, 25. 27. R. 1, 64, 6. KATH�S. 32, 99. Spr. 23.>@ %<pr�ye�a bh�mipataya� pramad� lat��ca yatp�r�vato bhavati tatparive��aya�nti>% @<404. RAGH. 19, 31. H. 1228.>@ %<vilokya>% @<PRAB. 37, 9.>@

#<p�r�vat�ya># (von %<p�r�vatas>%) adj. "zur Seite befindlich, seitw�rts gelegen" ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138. K�r. 2 zu P. 4, 3, 60.>@

#<p�r�vada># (%<p�r�va>% + 1. %<da>%) m. "Begleiter", pl. "Gefolge (Jmd seine Seite zukehrend") @<MBH. 9, 2546. 13, 1397. 1399.>@

#<p�r�vad�ha># (%<p�- + d�ha>%) m. "ein brennender Schmerz in der Seite" @<VYUTP. 220.>@

#<p�r�vade�a># (%<p�r�va + de�a>%) m. "Seite" @<H. 63.>@

#<p�r�van�tha># (%<p�r�va + n�tha>%) m. = %<p�r�va>% N. pr. eines Arhant's bei den Jaina @<�ATR. 14, 96. COLEBR. Misc. Ess. II, 317.>@

#<p�r�vaparivartana># (%<p�r�va + pa->%) n. "das sich-Umdrehen auf die andere Seite" (beim Schlafe); so heisst ein Festtag am 11ten Tage der lichten H�lfte im Monat Bh�dra, weil sich an diesem Tage Vi��u im Schlafe umdreht, @<As. Res. 3, 290.>@

#<p�r�vaparivartin># (%<p�r�va + pa->%) adj. "an Jmdes Seite sich befindend, - gehend": %<m�t�->% @<RAGH. 11, 9.>@

#<p�r�vapippala># (%<p�r�va + pi->%) n. "eine Art" Haritaki, = %<gajaha�>% im Hindi @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<p�r�vabha�ga># s. u. %<bha�ga>%.

#<p�r�vabh�ga># (%<p�r�va + bh�ga>%) m. "Seite, Flanke" (eines Elephanten) @<AK. 2, 8, 2, 8.>@

#<p�r�varuj># (%<p�r�va + ruj>%) f. "Seitenschmerz" @<SU�R. 1, 165, 9.>@

#<p�r�vala># adj. (%<matvarthe>%) von %<p�r�va>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<p�r�vavaktra># (%<p�r�va + va->%) adj. "das Gesicht auf der Seite habend"; m. N. eines Wesens im Gefolge des �iva @<HARIV. 14851.>@

#<p�r�vavartin># (%<p�r�va + va->%) adj. subst. "an Jmdes Seite stehend, Begleiter", pl. "Gefolge" @<RAGH. 19, 14.>@ %<bh�te�vara->% @<2, 46. 8, 39. PRAB. 110, 4.>@

#<p�r�vavivartin># (%<p�r�va + vi->%) adj. "an Jmdes Seite seiend, bei Jmd lebend": %<�s�dv�savadatt� ca pitro� -vivartin�>% @<KATH�S. 19, 101.>@

#<p�r�va�aya># (%<p�r�va + �aya>%) adj. "auf der Seite liegend" @<P. 3, 2, 15. V�rtt. 1.>@

#<p�r�va��yin># (%<p�r�va + ��->%) adj. dass., Bez. eines best. Standes des Mondes: %<sth�na yugamiti y�myottar�yatam - yugameva y�myako�y�� ki�cittu�ga� sa >%%< p�r�va��y�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 13.>@

#<p�r�va��la># (%<p�r�va + ��la>%) m. "stechender Schmerz in der Seite" @<SU�R. 1, 173, 5. 2, 461, 19.>@ %<-ghna>% @<1, 218, 10.>@

#<p�r�vasa�stha># (%<p�r�va + sa�->%) adj. "auf der Seite liegend" @<VET. in LA. 11, 4.>@

#<p�r�vas�traka># (%<p�- + s�tra>%) "eine Art Schmuck" @<VYUTP. 139.>@

#<p�r�vastha># (%<p�r�va + stha>%) adj. f. %<�>% "an Jmdes Seite --, daneben stehend, sich in der N�he von - aufhaltend": %<yasya mantr� ca gopt� ca p�r�vastho hi jan�rdana�>% @<MBH. 7, 9644. R. 3, 40, 21. Spr. 728. KATH�S. 38, 149.>@ %<lok�lok�drip�r�vasth�st�masy�� k�ttik� vayam>% @<R�JA-TAR. 1, 137.>@ m. "der Geh�lfe des Schauspieldirectors" @<H. 330.>@

#<p�r�vasthita># (%<p�r�va + sthita>%) adj. dass. @<R�JA-TAR. 8, 1830.>@

#<p�r�v�nucara># (%<p�r�va + anu->%) m. "Begleiter" @<RAGH. 2, 9.>@

#<p�r�v�y�ta># (%<p�r�va + �y�ta>%) adj. "herangetreten" @<KATH�S. 45, 211.>@

#<p�r�v�sanna># (%<p�r�va + �sanna>%) adj. "zur Seite stehend, daneben stehend, anwesend" @<KATH�S. 18, 407.>@

#<p�r�v�s�na># (%<p�r�va + �s�na>%) adj. "zur Seite sitzend" @<KATH�S. 29. 3.>@

#<p�r�v�sthan>#, %<-sthi (p�r�va + a-)>% n. "Rippe" @<AK. 2, 6, 2, 20. H. 627.>@

#<p�r�vika># (von %<p�r�va>%) m. 1) "Gaukler" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ = %<p�r�vaka>% 2. "der auf unredliche Weise Geld erwirbt" @<H�R. 44.>@ -- 2) N. pr. eines alten buddhistischen Lehrers (Patriarchen) @<HIOUEN-THSANG I, 105. 113. LIA. II, 859. Anh. v.>@

#<p�r�vaik�da��># (%<p�r�va + e->%) f. "ein best. Festtag", = %<p�r�vaparivartana>% @<�KDR.>@

#<p�r�vodarapriya># (%<p�r�va - udara + priya>%) m. "Krebs (ein Freund der Seiten und des Bauches!") @<H. 1352.>@

#<p�r�vya># (von %<p�r�va>%) @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 104. m. du. so v. a.>@ "Himmel und Erde" @<NAIGH. 3, 30, v. l.>@ f�r %<p�r�vau>%. -- Vgl. %<anta�p�r�vya>%.

#<p�r�aki># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 24.>@

#<p�r�ata># (von %<p��ata>%) 1) adj. "von der bunten Gazelle stammend" @<SU�R. 2, 276, 6.>@ %<m��sa>% @<M. 3, 269. Y�J�. 1, 257. MBH. 13, 4246.>@ %<vastra>% "aus dem Fell der bunten Gazelle gemacht" @<KAU�. 57.>@ -- 2) m. patron. des Drupada und dessen Sohnes Dh���adyumna @<MBH. 1, 5462. 6333. 5, 57. 725. 2145. 7398. 7405. 7548. 14, 1789.>@ f. %<�>% patron. der Draupadi @<TRIK. 2, 8. 18. H. an. 3, 281. MBH. 1, 6405.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. zweier Pflanzen: "Boswellia thurifera" und = %<j�van�>% @<H. an.>@; vgl. %<p�rvat�>%. -- b) Bein. der Durg� @<H. an.>@; falsche Lesart f�r %<p�rvat�>%.

#<p�r�ad># = %<pari�ada>% (!), %<go��h�>% "Versammlung" @<TRIK. 2, 7, 5. pl.>@ "das Gefolge eines Gottes": %<rudrap�r�ad�� ga���>% @<BH�G. P. 3, 6, 29.>@ %<madhudvi�a� p�r�atpradh�nau>% @<4, 12, 21.>@ -- Vgl. %<par�ad>%.

#<p�r�ada># (von %<par�ad>%) 1) m. = %<p�ri�ada>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "zu Jmdes Gesellschaft geh�rend, Begleiter", pl. "Gefolge" (insbes. eines Gottes): %<pramath�� p�r�ad� ga���>% @<H. 201.>@ %<bhavasya>% @<HARIV. 9906. fg.>@ %<etau dvau p�r�adau mahyam>% (Vi��u spricht) @<BH�G. P. 3, 16, 2. 4, 12, 24. 27, 18. 28, 16. 6, 1, 30. 4, 39. LALIT. ed. Calc. 313, 11.>@ sg. "Gefolge": %<nir�k�ya svavala� v�rya� p�r�ada� v�tran��ana�>% @<HARIV. 7252.>@ viell. "Rathsherr, ein vornehmer Mann" @<SU�R. 1, 323, 7.>@ -- 2) n. "ein von einer grammatischen Schule anerkanntes Lehrbuch": %<padaprak�t�ni sarvacara��n�� p�r�ad�ni>% @<NIR. 1, 17. M�LLER, SL. 128. fgg. Ind. St. 3, 269. 4, 217.>@ -- 3) Bez. eines best. Werkes �ber Cerimonial @<Verz. d. B. H. No. 247.>@ 

[Page 4.0687]

#<p�r�ada��a># adj. von %<p��ada��a>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<p�r�adaka># = %<p�ri�adaka>% v.l. im ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@

#<p�r�adat�># (von %<p�r�ada>%) f. "das Amt eines Begleiters, eines Dieners eines Gottes" @<BH�G. P. 8, 4, 13.>@

#<p�r�ada�va># m. patron. von %<p��ada�va>% @<��V. G�HY. 12, 11. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 16.>@

#<p�r�ad�ya># (von %<p�r�ada>%) adj. "dem von einer grammatischen Schule anerkannten Lehrbuche entsprechend" @<Schol. zu �V. PR�T. 11, 32 (63).>@

#<p�r�adya># m. = %<p�ri�adya>% "Mitglied einer Versammlung, Beisitzer" @<H. 480.>@ pl. "das Gefolge eines Gottes" (insbes. �iva's) @<BHAR. zu AK. 1, 1, 1, 31. �KDR.>@

#<p�r�adv��a># (von %<p��adv��a>%) m. N. pr. eines Mannes @<V�LAKH. 3, 2.>@

#<p�r�ik�># f. N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112>@; davon metron. %<p�r�ika>% ebend. -- Vgl. %<par�ika>%.

#<p�r�ikya># n. nom. abstr. von %<par�ika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<p�r��># (?) "Mist" @<VYUTP. 126.>@

#<p�r��eya># (von %<p���i>%) adj. "in den Rippen befindlich": %<krimi>% @<AV. 2, 31, 4.>@

#<p�r��hika># adj. "die Weise des" P���hya (Sha�aha) "habend": %<stoma>% @<L��Y. 8, 11, 6.>@ %<ahan>% @<K�TY. �R. 14, 1, 5. 6. 22, 7, 1. 24, 2, 17.>@

#<p�r��i># @<(U��DIS. 4, 52)>@ m. (nach den Lexicographen) und f., seltener %<p�r���>%. 1) "Ferse" @<AK. 2, 6, 2, 23. TRIK. 3, 3, 134. H. 616. an. 2, 148. MED. �. 20. �V. 1, 162, 17. 10, 163, 4. AV. 6, 24, 2.>@ %<p�r��y� prapadena ca>% @<42, 3. 8, 6, 15. 17. 10, 2, 1. ��V. �R. 1, 1. 4, 4. KAU�. 42. ��KH. �R. 1, 4, 2. L��Y. 1, 9, 11. Y�J�. 2, 213. 3, 86.>@ %<ka��p�r��yabhigh�tai�>% @<MBH. 7, 3179. 3181. HARIV. 6405. R. 6, 98, 24. SU�R. 1, 125, 15. 256, 6. 339, 7. 2, 107, 21. KUM�RAS. 1, 11. M�LAV. 85. VAR�H. B�H. S. 49, 15. 50, 9. 40. 60, 14. 67, 2. KATH�S. 18, 92. BH�G. P. 2, 1, 26. 7, 8, 31. M�RK. P. 39, 30. 43, 7. PA�CAT. 200, 3>@ (%<��r���>%). -- 2) "das �usserste Ende der Vorderachse, an welchem die Seitenpferde eines mit 4 Pferden bespannten Wagens ziehen" (die beiden Mittelpferde ziehen an der %<dhur>%, "der Deichsel)": %<v�m�, dak�i��>% @<MBH. 3, 13309>@ (im vorangehenden �loka statt dessen %<p�r�va>%). @<4, 1415. fg.>@ %<p�r��is�rath�>% heissen "die zwei Wagenlenker, die die Seitenpferde lenken" (die beiden Deichselpferde, %<dhuryau>%, lenkt ein dritter Wagenlenker), @<1, 5490. 4, 1074. 5, 5256. 6, 3718.>@ Vgl. %<p�r��iv�h>%. -- 3) "die (der) vom Feinde bedrohte Ferse (R�cken)": %<sa guptam�lapratyanta� �uddhap�r��iray�nvita�. �a�vidha� balam�d�ya pratasthe digjig��ay�>% @<RAGH. 4, 26.>@ %<vi�uddha->% @<K�M. N�TIS. 11, 74.>@ Hierher wohl auch @<MBH. 2, 192.>@ %<u�an�stasya jagr�ha p�r��im>% "fiel ihm in den R�cken" @<HARIV. 1342>@; vgl. %<p�r��igraha, -graha�a, -gr�ha>%.%< p�r��i>% m. f. = %<cam�p���ha>% (so ist zu lesen) "das Hintertreffen" @<H. an.>@ = %<sainyap���ha>% @<MED. RATNAK. im �KDR.>@ = %<vy�hap���ha>% @<TRIK.>@ = %<praty�s�ra>% @<HAL�Y. 5, 41.>@ = %<ra�asya pa�cimo bh�ga�>% @<HAL�Y.>@ = %<jig���>% @<RATNAK.>@ -- 4) f. = %<unmadastr�>% "ein tolles, ausgelassenes Weib" @<H. an. MED.>@ -- 5) = %<kumbh�>% (vgl. %<p�n�yap���haj�>%) @<H. an.>@ statt dessen %<kunt�>% @<DHAR. im �KDR.>@

#<p�r��ik�ema># (%<p�- + k�ema>%) m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens: %<-k�em�sam�ha�ca>% (es ist wohl %<-k�ema� sa->% zu lesen) @<MBH. 13, 4355.>@

#<p�r��igraha># (%<p�- + graha>%) adj. "Jmd von hinten packend, - bedrohend" @<BH�G. P. 8, 2, 27.>@ Vgl. %<du�p�r��igraha, p�r��igr�ha>%.

#<p�r��igraha�a># (%<p�- + gra->%) n. "das einem Feinde in den R�cken Fallen,  das Bedrohen eines Feindes im R�cken" @<MBH. 6, 4651. 8, 2502.>@

#<p�r��igr�ha># (%<p�- + gr�ha>%) adj. subst. "Jmd in den R�cken fallend, ein den R�cken bedrohender Feind" @<AK. 2, 8, 1, 10. H. 732. M. 7, 207. HARIV. 1344. 10327. K�M. N�TIS. 8, 17. KATH�S. 15, 19. BH�G. P. 6, 18, 22. 7, 2, 6. 9, 6, 13. M�RK. P. 87, 9.>@ von Planeten beim %<grahayuddha>% @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 17, 7.>@ -- Vgl. %<du�p�r��igr�ha>% und %<p�r��igraha>%.

#<p�r��itra># (%<p�- + tra>%) n. @<P. 3, 2, 3, Sch.>@ "ein den R�cken deckendes Heer" @<�KDR. WILS.>@

#<p�r��iv�h># oder %<-v�ha (p�- + v�-)>% adj. "am Ende der Achse ziehend", subst. "Seitenpferd": %<p�r��iv�hau tu tasya>% @<MBH. 10, 649>@; vgl. %<p�r��i>% 2.

#<p�r��is�rathi># s. u. %<p�r��i>% 2.

#<p�r���la># adj. (%<matvarthe>%) von %<p�r��i>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<p�r��uvi># (!) m. patron. @<Verz. d. B. H. 59, 1.>@

#<p�la># (von 3. %<p�>%) m. ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) "W�chter, H�ter": %<di��m>% @<R. GORR. 1, 42, 15.>@ %<ka�sadhanu��m>% @<HARIV. 4502.>@ ohne Erg�nzung @<R. 5, 62, 10.>@ "Hirt": %<viv�da� sv�mip�layo�>% @<M. 8, 5. 229. fgg. 235. fg. 244. Y�J�. 2, 163.>@ %<yath� pa��n�� sa�gh�ta� ya��y� p�la� prak�layet>% @<MBH. 6, 2776. 7, 7822. 13, 401. KULL. zu M. 7, 106.>@ %<sap�la, vip�la>% @<M. 8, 240. 242. MBH. 4, 294.>@ "der H�ter der Erde, F�rst" @<BH�G. P. 1, 18, 33.>@ %<taskarap�layo�>% @<4, 18, 8.>@ %<sap�lo yadva�e loka�>% @<1, 9, 14.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� k�udhyanto 'pyaghasanvy�l�stv�map�l�� katha� na v�>% @<BHA��. 5, 66.>@ %<p�l�>% "H�terin": %<di��� p�lya�>% @<MBH. 5, 3608.>@ H�ufig in Zusammensetzung mit dem obj. @<H. 4.>@ %<sth�na->% @<Y�J�. 2, 173>@; vgl. %<ajap�la, anta-, anta�-, avani-, avi-, a�va->% (auch @<��KH. �R. 16, 4, 5)>@, %<�mrap�l�>% (v. l. %<-p�l�), ���p�la, udy�na-, kare�u-, kapotap�l�, kum�r�p�la, kulap�li, kulap�l�, ko��ap�la>% (u. %<ko��a), ko�a-, k�iti-, go-, gr�ma-, dv�ra-, d�k��-, nara-, nidhi-, n�-, pa�u-, praj�-, prapanna-, bh�ta-, madhyamaloka-, mah�-, loka-, vana-, �ma��na-, sabh�-, soma-, sth�na->%. Eine Dynastie mit auf %<p�la>% ausgehenden Namen @<WASSILJEW 50. 55.>@ -- 2) "Spucknapf" @<H. 683.>@ -- 3) N. pr. eines N�ga aus V�suki's Geschlecht @<MBH. 1, 2146.>@ eines F�rsten: %<�r�p�lar�j�a�caritram>% in Bh��� @<Verz. d. B. H. No. 1362.>@ -- %<p�la>% mit %<p��a>% verwechselt; s. u. %<kha��ap�la>%. In %<karap�la>% und %<pattrap�la>% scheint %<p�la = p�li>% zu sein.

#<p�laka># (von %<p�la>% oder von %<p�lay>%) m. n. (!) ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31>@ (%<m�laka>% v. l.). m. (f. %<p�lik�>%) 1) "W�chter, H�ter": %<praj�n�m>% @<MBH. 13, 993.>@ %<p�lako bh�tv� pa�gurb�lasya bh�pate�>% so v. a. "Pflegevater" @<R�JA-TAR. 5, 263.>@ Gew�hnlich in comp. mit dem obj.: %<mahi�a->% @<R�JA-TAR. 6, 318.>@ %<nandanody�na->% @<4, 222.>@ %<asuraloka->% @<BH�G. P. 3, 17, 27.>@ %<nep�la->% "Herrscher von" @<R�JA-TAR. 4, 530.>@ Ohne Erg�nzung "Regent, F�rst" @<BH�G. P. 6, 5, 6.>@ "Welth�ter" @<K�M. N�TIS. 7, 59.>@ "Pferdeknecht" @<JA��DH. im �KDR.>@ Vgl. %<aj�-, ibha-, udy�na-, kapotap�lik�, kula-, k��ap�laka, go-, dv�ra-, ni�-, pa�u-, p�da-, suvar�a->%. -- 2) "H�ter" so v. a. "Aufrechterhalter, Beobachter" (einer guten Sitte @<u.s.w.):>@ %<saddharma->% @<M�RK. P. 61, 66.>@ %<samay�c�ra->% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,37.>@ -- 3) N. pr. verschiedener F�rsten @<M�CCH. 66, 25. 67, 2. VP. 466. KATH�S. 11, 75. 13, 25. 28.>@ -- 4) "eine best. Pflanze mit giftiger Knolle" @<SU�R. 2, 252, 6. 253, 3 (WISE 397>@ liest %<kap�laka>% "Cucumis utilissimus", der keine Knolle hat). "Plumbago zeylanica Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) "Pferd" @<H. �. 177.>@

#<p�lakavir�ja># (%<p�la + kavi - r�jan>%) oder vollst. %<�r�->% m. N. pr. eines  Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@ -- Vgl. %<p�lak�vya>%.

#<p�lak�khy�># (%<p�laka + �khy�>%) f. N. pr. der Mutter des Dhanvantari (?) @<TRIK. 2, 7, 22.>@ %<-suta = kare�usuta>% ebend.; vgl. %<kare�ubh� = p�lak�pya>% @<H. 853.>@

#<p�lak�pya># m. N. pr. eines alten Weisen, = %<kare�ubh�>% @<H. 853.>@ = %<dhanvantari>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<TRIK.>@; vgl. %<p�lak�khy�>%.

#<p�lak�vya># (%<p�la + k�->%) n. "das Gedicht des" P�la (vgl. %<p�lakavir�ja)>%, Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 113,b. 125,a.>@

#<p�lakka># N. pr. eines Landes @<LIA. II, 955.>@

#<p�laky�># f. "Beta bengalensis" @<H. 1186 (v. l.>@ %<p�la�k�>%).

#<p�laghna># m. "Pilz" @<AK. 2, 4, 5, 32.>@

#<p�la�ka># 1) "Boswellia thurifera", m. @<H. an. 3, 63. MED. k. 116.>@ f. %<�>% "das Harz dieses Baumes, Weihrauch" @<AK. 2, 4, 4, 9.>@ -- 2) "Beta bengalensis", m. @<H. an. MED.>@ f. %<�>% @<H. 1186, v. l. R�JAV. im �KDR.>@ -- 3) m. "ein best. Vogel", = %<pr�jipak�in>% @<MED.>@ = %<v�jipak�in>% @<H. an.>@ "Habicht, Falke" @<WILS.>@

#<p�la�kya># 1) "Weihrauch" @<SU�R. 2, 48, 10.>@ f. %<�>% dass. @<1, 157, 20. 220, 12. 21.>@ -- 2) "Beta bengalensis", n. @<R�JAN. im �KDR.>@ f. %<�>% dass. @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<p�la�gin># m. pl. N. einer nach einem Schuler Vai�a�p�yana's benannten Schule @<P. 4, 3, 104, Sch.>@

#<p�lada># adj. von %<palada>% @<P. 4, 2, 110.>@

#<p�lana># (von %<p�lay>%) 1) nom. ag. f. %<�>% "H�ter, Pfleger": %<vandy� me katam� m�t� janan� p�lan� nu kim>% "die leibliche Mutter oder die Pflegemutter" @<M�RK. P. 76, 23.>@ -- 2) n. a) "das H�ten, Bewachen, Sch�tzen, Bewahren" (von Personen und Sachen): %<praj�n�m>% ist des K�nigs erste Pflicht @<M. 7, 88. 144.>@ %<praj�->% @<9, 253. PA�CAT. 202, 19.>@ %<bhakt�n�m>% @<MBH. 6, 806.>@ %<br�hma��n�m>% @<Spr. 318. R�JA-TAR. 5, 290.>@ %<samastabala->% @<HIT. III, 86. VET. in LA. 2, 1.>@ %<mah�->% @<M�RK. P. 27, 21. 26, 35. - MBH. 3, 11300. 14, 2702. HARIV. 12519. R. 2, 106, 17 (113, 12 GORR.). 25. Spr. 883. BH�G. P. 5, 8, 5.>@ %<sargap�lanasa�h�rasamartha>% @<KATH�S. 36, 41.>@ %<deva� karoti sthitip�lanam>% @<M�RK. P. 19. 36. 81, 57.>@ %<arthasyotp�dane caiva p�lane ca tath� k�aye>% @<MBH. 3, 89.>@ %<labdha->% @<RAGH. 19, 3.>@ %<pu�yakarmaphala->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 249.>@ -- b) "das Aufrechterhalten, Beobachten, Halten": %<samayasya>% @<MBH. 1, 327. 4, 13 in der Unterschr.>@ %<�c�ra->% @<3, 13764.>@ %<nijadharma->% @<DH�RTAS. 96, 10.>@ %<pratij��->% @<MBH. 13, 6906.>@ %<piturnide�a->% @<R. 2, 24, 1.>@ %<mam�j��->% @<VP. 1, 13. 14 bei MUIR, Sanscrit Texts. I, 62.>@ -- c) "die Milch einer Kuh, die vor Kurzem gekalbt hat", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�lan�ya># (wie eben) adj. 1) "zu h�ten, zu sch�tzen, zu pflegen, zu bewahren" @<B�HASPATI in D�YAGH. 90, 4. MBH. 3, 36.>@ %<kum�ra� p�lan�yaste>% @<R. 6, 104, 25.>@ %<dharmasetu>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 28, 16.>@ -- 2) "aufrechtzuhalten, zu respectiren": %<dharmad�ya>% (so ist doch wohl zu lesen) ebend. 7.

#<p�laba�ij># m. = %<kany�p�la>% @<TRIK. 2, 10, 4.>@ Falsche Form f�r %<p�naba�ij>%.

#<p�lay># (von %<p�la), p�layati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 32, 69.>@ als caus. von 3. %<p�>% betrachtet @<P. 7, 3, 37, V�rtt. 2. VOP. 18, 11.>@ 1) "bewachen, bewahren, sch�tzen, schirmen, h�ten": %<ajai�aka� kharo��ra� ca p�layi�yanti>% @<HARIV. 11207.>@ %<r�j� p�layanpraj��>% @<M. 7, 87. MBH. 1, 3504.>@ %<praj� dharme�a p�lya ca>% @<13, 5782. R. 3, 10, 16. BHA��. 6, 132.>@ %<ap�palat>% @<BH�G. P. 1, 12, 4.>@ %<ap�pala�ste k��m�r�ngonard�dy��>% so v. a. "beherrschen" @<R�JA-TAR. 1, 48.>@ %<piteva p�layetputr�n jye��ho bhr�t�nyav�yasa�>% @<M. 9, 108. R. 1, 45, 29. 2, 59, 4.Spr. 440, v. l. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 247.>@ %<tatputrau tau svas�ra� ca p�layant�vati��hat�m>% @<KATH�S. 6, 10.>@ %<daivat�ni ca y�ni tv�� p�layanti>% @<R. 2, 50, 2. ��K. 83, v. l.>@ %<���nasm�nb�lak�np�layasva>% @<MBH. 1, 8414. 4, 304.>@ %<p�lay�na� sur�nbal� (varu�a�)>% @<8, 2103. 12, 6188. HARIV. 301. R. 1, 52, 7 (53, 7 GORR.). M�RK. P. 19, 14.>@ %<praj� dharme�a p�lit��>% @<R. 1, 58, 20. 59, 14. PA�CAT. I, 253. 188, 20. Spr. 150.>@ %<(jugopa) sugandhay� p�lyam�na� satyasa�ndho vasu�dhar�m>% "beh�tet, bevormundet" @<R�JA-TAR. 5, 227.>@ %<t�� pur�� p�lay�m�sa>% so v. a. "herrschte �ber" @<R. 1, 5, 11. 7, 16. 23, 12. 51, 20. 55, 11. 2, 36, 9. RAGH. 9, 2. ��K. 109, 18. M�RK. P. 26, 35. PRAB. 118, 3. R. 1, 1, 71. 6, 5. VAR�H. B�H. S. 19, 6. 17. M�RK. P. 81, 11.>@ %<eka� p�layate lokameka� p�layate kulam>% @<R. 2, 109, 15.>@ %<vanam - sth���kar�ena p�litam>% @<MBH. 5, 7476.>@ %<alabdham�heddharme�a labdha� yatnena p�layet. p�lita� vardhayenn�ty�>% @<Y�J�. 1, 316. Spr. 1288.>@ %<na vai sam�ddhi� p�layate>% @<MBH. 2, 2211.>@ %<ya�a� p�laya>% @<HIT. I, 41. Spr. 1051.>@ %<de�o nadyambuv���yambusa�pannavr�hip�lita�>% so v. a. "gesegnet" @<AK. 2, 1, 12.>@ -- 2) "aufrecht erhalten, beobachten, halten" (ein Versprechen u. s. w.): %<svadharma� p�lyat�m>% @<Y�J�. 2, 185. R. 2, 25, 3.>@ %<samayam>% @<MBH. 1, 397. 5, 20. R. GORR. 2, 11, 5.>@ %<pratij��m>% @<16, 2.>@ %<sa�garam>% @<RAGH. 13, 65.>@ %<nide�am>% @<R. 2, 52, 77.>@ %<niyogam>% @<HARIV. 12587.>@ %<vratam>% @<RAGH. 2, 25.>@ %<vrahmavratam>% @<PA�CAT. 187, 7.>@ %<maunavratam>% @<KATH�R�AVA in ZdmG.14, 574, 1.>@
     #<ati># "zubringen, verbringen": %<bhagavata� k�etre ka�citk�lamatip�lay�mi>% (v. l. %<anup�lay�mi>% und %<abhip�tayitumicch�mi>%) @<PRAB. 83, 7.>@
     #<anu># 1) "bewachen, bewahren, sch�tzen, schirmen, h�ten": %<adya m�dhava r�j�namapramatto 'nup�laya>% @<MBH. 7, 4249. R. 2, 52, 89. 58, 19.>@ %<�i�u� - didd�devy�nup�lita�>% @<R�JA-TAR. 6, 188.>@ %<tva� tu ratnaprabh�dev�vidy��aktyanup�lita�>% @<KATH�S. 42, 222.>@ %<�ar�ramanup�layet>% @<K�M. N�TIS. 6, 4.>@ %<mathur�m>% @<HARIV. 6323.>@ %<svar�jyam>% @<R. 6, 107, 14.>@ %<nar�dhip��. dharme�a da��a� da��ye�u pra�ayanto 'nvap�layan>% so v. a. "regierten" @<MBH. 1, 2469.>@ %<b�lad�y�dika� riktha� t�vadr�j�nup�layet>% "h�ten, in Verwahr halten" @<M. 8, 27.>@ -- 2) "aufrecht erhalten, beobachten, halten" (ein Versprechen u. s. w.), "halten an": %<aho 'ya� m�nu�o bh�vo vyaktamev�nup�lyate>% @<HARIV. 3762.>@ %<svadharmamanup�layan>% @<MBH. 2, 2509. 3, 11315. R. 2, 58, 12. VP. bei MUIR, Sanscrit Texts I, 31, N. 56. Z. 11.>@ %<pratij��m>% @<R. 1, 1, 24 (27 GORR.).>@ %<niyogam>% @<MBH. 1, 3523.>@ %<nide�am>% @<R. 2, 34, 43. 109, 16.>@ %<pit�mah�carita� m�rgam>% @<17, 5.>@ %<satyam>% @<34, 49. R. GORR. 2, 35, 47>@ (med.). -- 3) "zubringen, verbringen" @<PRAB. 83, 7 v. l.>@ f�r %<atip�lay>%. -- Vgl. %<anup�lana, anup�lin>%.
     #<samanu># "beobachten, halten" (ein Versprechen): %<dharmam>% @<MBH. 12, 476.>@ %<pratij��m>% @<R. 2, 26, 27.>@
     #<abhi># "besch�tzen, Jmd Beistand leisten" @<MBH. 3, 8472. 10529. 7, 9225. 8, 2230. HARIV. 5123. R. 3, 10, 15. 5, 38, 30.>@
     #<samabhi># "besch�tzen, herrschen �ber": %<harito 'pi samudrasya dv�pa� samabhip�layat>% @<HARIV. 5233.>@
     #<ni># dass.: %<pur�m - sa ko�alendro n�patirnyap�layat>% @<R. GORR. 1, 6, 29.>@
     #<pari># 1) "bewachen, bewahren, sch�tzen, schirmen, h�ten": %<sutau me parip�laya>% @<MBH. 1, 6172.>@ %<praj��>% @<3, 2234. Y�J�. 1, 334. ��K. 159. MBH. 8. 2252. 12, 476. 13, 401. R. 1, 19, 23. 2, 75, 22 (med.) 3, 49, 55. M�CCH. 155, 13 (med.!). PA�CAT. 63, 18.>@ %<parip�laya no 'ribh�te�>% @<M�RK. P. 91, 32.>@ %<de��nalabdh��llipseta labdh���ca parip�layet>% @<M. 9, 251.>@ %<pur�m>% @<R. 2, 50, 2. 57, 14.>@ %<de�am>% @<83, 20.>@ %<vasudh�m>% @<HIT. I. 207. R�JA-TAR. 1, 28.>@ %<kena v� parip�lyate>%  (%<jagadetat>%) @<Verz. d. Oxf. H. 82,a, �l. 18.>@ %<kuladharma� tath� devi pa�ubhya� parip�layet>% "beh�ten vor" ebend. @<92,a,18.>@ %<tasm�tsa�janayetko�a� satk�tya parip�layet. parip�ly�nutanuy�de�a dharma� san�tana�..>% @<MBH. 12, 4816.>@ %<tvadv�rivinduparip�litaj�vanasya (c�takasya)>% "erhalten" @<C�T. 3.>@ %<(ke���, sevak��) �iras� vidh�t� nitya� snehena parip�lit��>% "gehegt und gepflegt" @<PA�CAT. I, 94.>@ %<devasya p�dau ca devavatparip�laya>% @<R. 2, 58, 15.>@ %<ya�ca ��stramadh�y�ta ��ibhi� parip�litam>% "geh�tet" so v. a. "in Ehren gehalten" @<MBH. 13, 4600.>@ -- 2) "aufrecht erhalten, beobachten, halten": %<pratij��m>% @<MBH. 5, 4946. R. 6, 85, 10.>@ %<a�g�k�ta� suk�tina� parip�layanti>% @<Spr. 77.>@ %<matsatyam>% @<R. GORR. 2, 35, 37.>@ %<tasya vaca�>% @<BH�G. P. 3, 12, 9.>@ %<tanmamaikaman�� �rutv� tathaiva parip�laya>% @<M�RK. P. 34, 9.>@ -- 3) "erwarten, warten": %<upaplav�ntam>% @<KUM�RAS. 4, 46.>@ %<muh�rta� parip�lyat�m>% @<R. 2, 70, 13 (72, 14 GORR.).>@ %<atraiva parip�laya>% @<PA�CAT. ed. orn. 19, 4.>@ -- Vgl. %<parip�laka>% fgg., %<paripip�layi��>%.
     #<pra># "h�ten. sch�tzen, schirmen" @<�ATR. 14, 96.>@
     #<prati># 1) dass.: %<sa caina� pratyap�layat>% @<MBH. 1, 4080. 13, 5129. R. GORR. 2, 75, 17. ��K. 159, v. l.>@ %<�ar�ram>% @<R. GORR. 2, 39, 7.>@ so v. a. "ehren" @<Spr.>@ %<m�labh�tyoparodhena>% v.l. f�r %<pratim�nayet>%. -- 2) "aufrecht erhalten, beobachten, halten an": %<dharmam>% @<MBH. 1, 3521. 6, 2590.>@ %<�j��m>% @<R. GORR. 1, 75, 14. HARIV. 14334.>@ %<niyogam>% @<12588.>@ -- 3) "warten, warten auf, erwarten" @<CH�ND. UP. 1, 12, 3. MBH. 1, 3659. 3, 8793. 4, 608 (med.). ��K. 9, 4. 61, 13. KATH�S. 7, 28. PA�CAT. 21, 24. 22, 14.>@ %<muh�rtam>% @<BH�G. P. 3, 14, 21.>@ %<na ca ta� pratyap�layat>% @<MBH. 5, 3723. 16, 112. R. 4, 27, 19. 61, 19 (med.) ��K. 63, 16. 146. M�LAV. 50, 11. VIKR. 6, 2. BH�G. P. 9, 13, 2.>@ %<ta� k�lam>% @<3, 21, 35.>@ %<prado�am>% @<KATH�S. 38, 57.>@ -- Vgl. %<pratip�lana>% fgg.
     #<sa�prati># "erwarten": %<k�la� sa�pratip�lyat�m>% @<HARIV. 4075.>@
     #<sam># 1) "schirmen, h�ten": %<samyaksa�p�lya medin�m>% @<MBH. 12, 2667. M�RK. P. 120, 19. 130, 21.>@ -- 2) "halten" (eine Zusage): %<pratij��m>% @<MBH. 3, 15249.>@ -- 3) "�ber Etwas hinwegkommen, �berwinden": %<di��y� sa�p�lita� k�cchram>% @<MBH. 4, 2321.>@

#<p�layitar># (von %<p�lay>%) nom. ag. "W�chter, Sch�tzer, Schirmer, H�ter" @<KAU�. 94. NIR. 10, 11. 12. 14.>@ %<praj�n�m>% @<MBH. 1, 2107. 3, 13299. RAGH. 2, 60.>@ %<marut�m>% Indra @<8, 32. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 104. M�RK. P. 19, 25. 27, 31.>@ %<kl�v�n>% @<M�CCH. 137, 25.>@ %<janapadapura->% @<KULL. zu M. 7, 1.>@

#<p�lala># (von %<palala>%) adj. "aus zerriebenen Sesamk�rnern gemacht": %<bhak�ya>% @<SU�R. 1, 235, 1.>@

#<p�lav�># f. "eine Art Geschirr": %<papu� - p�lav��u>% @<HARIV. 8447.>@

#<p�lahari># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2497.>@ Viell. patron. von %<palahara>%.

#<p�l�gala># 1) m. "L�ufer, Bote"; nach Andern "ein l�gnerischer Bote" @<�AT. BR. 5, 3, 1, 11 und Comm. Schol. zu K�TY. �R. 15, 3, 1.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. "des vierten und geringsten Weibes eines F�rsten" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 8. 5, 2, 8. K�TY. �R. 20, 1, 12. 8, 25.>@

#<p�l�la># wohl fehlerhaft f�r %<p�lvala>% adj. "im Sumpfe lebend": %<p�l�l�stimayo>% (vgl. %<s�mudr�stimaya�>% @<4, 629)>@ %<var�ap�thakk�ta iv�bhavan>% @<R�JA-TAR. 8, 2496.>@ "les princes protecteurs" @<TROYER (8, 2507).>@

#<p�l��a># (von %<pal��a>%) adj. f. %<�>% 1) proparox. @<(�AT. BR.)>@ und oxyt. "von der Butea frondosa kommend, aus dem Holze dieses Baumes gemacht" @<P. 4, 3, 141.>@ %<-kusum�bhamukha� �uka�>% @<�ATR. 10, 83.>@ %<y�pa>% @<AIT. BR. 2, 1. R. GORR.1, 13, 22 (24 Schl.)>@ %<paridhaya�>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 19.>@ %<sruva>% @<5, 2, 4, 15. 6, 6, 3, 7. 12, 7, 2, 15.>@ %<juh�>% @<K�TY. �R. 1, 3, 34. KAU�. 43.>@ %<da��a>% @<��V. G�HY. 1, 19. M. 2, 45. MBH. 14, 1262. AK. 2, 7, 45. H. 815.>@ %<bhasman>% @<SU�R. 1, 314, 13.>@ %<y��a>% @<2, 460, 16. 324, 2.>@ -- 2) proparox. (%<catur�varthe�u>%) ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ -- 3) "gr�n (von der Farbe des Laubes") @<AK. 1, 1, 4, 24. H. 1395. HAL�Y. 4, 49. WEBER, Nax. II, 390.>@ %<p�l��at�mr�sitakarbur���m (a�v�n�m)>% @<VAR�H. B�H. S. 92, 4>@; hier ist wohl "die Farbe der" Pal��a"bl�the" gemeint. -- %<�i��apap�l����>% @<MBH. 2, 343>@ wohl fehlerhaft f�r %<�i��ap�pal����>%.

#<p�l��aka># adj. von %<pal��a>% ga�a %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<p�l��akha��a># @<(WILS.)>@ und %<p�l��a�a��a>% @<(�KDR.)>@ m. Bein. von Magadha @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<pal��a>% 5.

#<p�l��i># m. patron. von %<pal��a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 8.>@

#<p�li># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 129.>@ f. 1) "Ohrl�ppchen" @<TRIK. 3, 3, 398. H. 574. an. 2, 496. fg. MED. I. 30. SU�R. 1, 56, 9.>@ %<kar�a->% @<58, 13. fgg.>@ %<p�ly�maya>% @<93, 1. 2, 149, 9. fgg.>@ %<�rava�a->% @<G�T. 3, 13.>@ %<g�laya� �rotrap�li�u>% "das Zupfen an den Ohrl�ppchen" @<R�JA-TAR. 6, 157.>@ %<p�l�>% @<SU�R. 2, 150, 6. 151, 3.>@ %<ap�li>% @<1, 55, 19. 56, 16.>@ -- 2) "Rand" (%<pr�nta>%) @<H. an.>@ %<kapolap�lidol�yita�rava�aku��ala>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,31.>@ %<p�l�>% dass.: %<yugamadhye, yugasa�nahane�u, yugap�l��u>% @<MBH. 7, 8784.>@ einer Sch�ssel @<Spr. 1785.>@ -- 3) "Reihe" (%<pa�kti>%) @<AK. 3, 4, 26, 199. TRIK. 3, 3, 398. H. an. MED.>@ %<vipulapulaka->% @<G�T. 6, 10.>@ %<p�l� = �re��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "Damm" (%<setu, �l�>%) @<H. 965. H. an.>@ %<-bha�ga>% @<R�JA-TAR. 8, 2901.>@ %<p�l�>% @<HAL�Y. 3, 54.>@ %<p�l�bhirambha� sa�rodhya>% @<R�JA-TAR. 5, 106.>@ -- 5) "die scharfe Seite eines Dinges, Ecke, die Schneide eines Schwertes" (%<a�ri>%) @<AK. 2, 8, 2, 61. 3, 4, 26, 199. H. an. MED.>@ %<p�l�>% @<H. 1013.>@ Vgl. %<karap�la, pattrap�la>%. -- 6) "Schooss" (%<a�ka, utsa�ga>%) @<AK. 3, 4, 26, 199. H. an. MED.>@ Vgl. %<a�kap�li, a�kap�l�, a�kap�lik�, a�gap�li>%. -- 7) "Zeichen" @<H. an. Verz. d. Oxf. H. 184,b,6.>@ -- 8) "ein best. Hohlmaass", = %<prastha>% @<TRIK. 2, 9, 6. H. an.>@ -- 9) "Laus" @<H. an.>@ %<p�l�>% @<MED.>@ = 10) "ein Weib mit einem Barte" @<TRIK. 3, 3, 398. H. �. 111. H. an. H�R. 130.>@ %<p�l�>% @<MED.>@ -- 11) = %<kalpitabhojana>% "die festgesetzte Nahrung" @<H. an.>@ = %<ch�ttr�dideya>% "was man einem Sch�ler u.s.w. zu reichen hat" @<MED.>@ -- 12) = %<pra�a�s�>% @<H. an.>@ %<p�l�>% am Ende eines comp. als "Ausdruck des Lobes" @<GA�ARATNAM. zu P. 2, 1, 66.>@ -- 13) = %<prabheda>% @<MED. Im �KDR.>@ wird %<a�kaprabheda>% nach @<MED.>@ als eine Bed. gefasst, was aber nicht zul�ssig ist. -- 14) %<p�l�>% "ein l�nglicher Teich" @<VAR�H. B�H. S. 53, 120.>@ -- 15) %<p�l�>% "Kochtopf" (%<sth�l�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kar�a-, danta-, pak�a->%.

#<p�li�hira># m. "eine best. Schlange" @<SU�R. 2, 265, 13.>@ Viell. fehlerhaft f�r %<p�li�hara>% "am Ohrl�ppchen fassend."

#<p�lik�># f. zu %<p�laka>% s. das.

#<p�lik�># (von %<p�li, p�l�>%) f. 1) "Ohrl�ppchen" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) "die scharfe Seite eines Dinges, Ecke, Schneide" (%<a�ri>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "K�se-, Buttermesser" @<H�R. 34.>@

#<p�lita># 1) adj. s. u. %<p�lay>%. -- 2) m. a) "ein best. Baum", = %<��kho�a>% @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes Par�jit's (Par�v�t's) @<HARIV. 1980. VP. 420.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2621.>@

#<p�litya># (von %<palita>%) 1) oxyt. adj. (%<catur�varthe�u>%) ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- 2) n. proparox. "Altersgrauheit" @<VYUTP. 101. AV. 11, 8, 19.>@ 

[Page 4.0693]

#<p�lin># (von %<p�lay>%) 1) adj. "sch�tzend, schirmend, h�tend": %<(dev�m) p�lin�� sarvabh�t�n�m>% @<�UK. in LA. 38, 8.>@ %<tva� hare� �aktirhi p�lin�>% @<BH�G. P. 3, 21, 50.>@ %<e�a vi��orbhagavata� kal� bhuvanap�lin�>% @<4, 15, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des P�thu @<HARIV. 82. VP. 106.>@

#<p�linda># 1) m. a) "Weihrauch" (vgl. %<p�la�kya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Jasminium pubescens" @<JA��DH. bei WILS.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Ichnocarpus frutescens R. Br.", ein Schlingstrauch (%<�y�m�lat�>%) @<RATNAM. 27. SU�R. 2, 248, 14. 251, 1. 279, 13. 324, 3. 381, 7.>@ %<p�lindi>% @<101, 19.>@ -- b) = %<p�lindh�>% (die aber auch = %<�y�m�>% ist) @<DVIR�PAK. im �RDR.>@

#<p�lindh�># f. "eine Ipomoea mit dunkeln Bl�then" @<AK. 2, 4, 3, 27.>@

#<p�li��yana># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 24.>@

#<p�l�vata># m. "ein best. Baum" @<VAR�H. B�H. S. 54, 4.>@ Hierher viell. %<p�levataphal�valim>% @<R�JA-TAR. 6, 356.>@ Beide Ausgg. lesen %<p�le vata pha->%, dessen ungeachtet �bersetzt @<TROYER>@ "une quantite de fruits de Cou�ver."

#<p�l�vrata># (%<p�l� + vrata>%) n. @<BHAVI�YA-P. in Verz. d. B. H. 135,b (88). Verz. d. Oxf. H. 34,b, Kap. 80.>@

#<p�leya># adj. von %<p�la>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Nach der v.l. w�re %<bh�llap�leya>% von %<bhallap�la>% zu bilden.

#<p�levata># s. u. %<p�l�vata>%.

#<p�lohaya># (!) m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 1.>@

#<p�lya># (von %<p�lay>%) adj. 1) "zu sch�tzen, zu schirmen, zu h�ten": %<arjuna>% @<MBH. 5, 215.>@ %<udy�na>% @<KATH�S. 6, 85.>@ %<bh�>% @<R�JA-TAR. 3, 226.>@ "unter Jmdes" (gen.) "Schutz, Vormundschaft stehend": %<m�turvappya�adevy�� sa ka�citk�la� �i�urn�pa�. m�t�mahy�� k�illik�y�� p�lyastv�s�tsam� da�a..>% @<5, 289.>@ -- 2) "aufrecht zu erhalten, zu beobachten, zu halten": %<dharma>% @<MBH. 12, 2417.>@ %<macch�sana>% @<KATH�S. 26, 201.>@

#<p�llaka># adj. von %<pall�>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<p�llav�># (von %<pallava>%) f. (sc. %<kr���>%) "ein Spiel mit jungen Schossen" @<AK. 3, 6, 1, 5.>@

#<p�lvala># (von %<palvala>%) adj. f. %<�>% "aus einem Teich, Pfuhl kommend"; von Wasser @<SU�R. 1, 173, 19. BH�VAPR. und R�JAV. im �KDR.>@ u. %<palvala>%. -- Vgl. u. %<p�l�la>%.

#<p�lvalat�ra># adj. von %<palvala + t�ra>% @<P. 4, 2, 106, Sch.>@

#<p�va># s. %<hira�ya->%.

#<p�vaka># (von %<p�>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 3.>@ "rein, klar, hell, hellgl�nzend"; nach den Commentt. gew�hnlich "reinigend, l�uternd"; von Agni: %<adha bahu cittama �rmy�y�stira� �oci�� dad��e p�vaka�>% @<�V. 6, 10, 4. 1, 12, 9. 60, 4. 2, 3, 1. u.s.w. AV. 6, 47, 1.>@ %<p�vako asmabhya� �ivo bhava>% @<VS. 17, 4. �ditya �V. 6, 51, 3. S�rya 1, 50, 6. Marut 7, 56, 12. 57, 5. 8, 20, 19. 10, 36, 7.>@ %<p�vak�sa� �ucaya� s�ry� iva>% @<1, 64, 2.>@ Sarasvat� @<1, 3, 10. VS. 22, 20.>@ %<�pa�>% @<�V. 7, 49, 2. 3. AV. 1, 33, 1. 4.>@ Morgenr�then @<�V. 4, 51, 2.>@ Tag und Nacht @<6, 49, 3.>@ %<�uci� p�vaka ucyate soma� sutasya madhva�>% @<9, 24, 7. 6.>@ %<dh�r�>% @<101, 2.>@ %<miha� p�vak�� pratat� abh�van>% @<3, 31, 20.>@ %<dv�ro dev��>% @<1, 142, 6.>@ %<juh�>% @<6, 11, 2.>@ Dass das Wort von den vedischen Dichtern %<pav�ka>% gesprochen wurde, l�sst sich aus seiner Stellung am Ende eines P�da mit der Geltung von in sehr zahlreichen Stellen vermuthen, z. @<B. �V. 3, 17, 1. 4, 5, 6. 6, 7. 51, 2. 6, 1, 8. 4, 3. 51, 3. AV. 1, 33, 4. 6, 62, 3.>@ -- 2) m. a) Bein. eines Agni: Pavam�na, P�vaka, �uki (in den  @<PUR��A>@ als Kinder des Agni Abhim�nin mit der Sv�h� aufgefasst) @<TBR. 1, 1, 5, 10. TS. 2, 2, 4, 1. K�TY. �R. 4, 10, 9. VP. 84. BH�G. P. 4, 1, 59. 24, 4>@ (Kinder des Antardh�na und der �ikha��in�). @<M�RK. P. 52, 28.>@ %<�vasathye bhavo j�eyo vai�vadeve tu p�vaka�>% @<G�HYASA�GR. 1, 6.>@ -- b) "Feuer" �berh., "der Gott des Feuers" @<AK. 1, 1, 1, 50. 3, 4, 5, 29. H. 1098. an. 3, 64. MED. k. 117. HAL�Y. 1, 62.>@ %<yath� sud�pt�tp�vak�dvisphuli�g�� sahasra�a� prabhavante sar�p��>% @<MU��. UP. 2, 1, 1. M. 2, 187. 9, 318. 11, 121. N. 17, 39. INDR. 1, 32. ARJ. 8, 3. HI�. 1, 49.>@ %<p�van�tp�vaka�c�si>% @<MBH. 2, 1146. HARIV. 13929. R. 2, 47, 8. RAGH. 11, 75. 16, 87.>@ %<pa�ce�u->% @<Spr. 1030. HIT. I, 83.>@ %<prad�ptairiva p�vakai�>% @<R. 1, 54, 22.>@ %<tapas�r�dhya p�vakam>% @<VID. 42. R. 1, 16, 14.>@ %<vas�n�matha p�vakam (patim)>% @<HARIV. 260. BHAG. 10, 23. VP. 153.>@ %<yaj�av�h��ca p�vak�� saptavi��ati�>% @<MBH. 2, 302.>@ %<p�vak�tmaja = skanda>% @<3, 14374.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 969. 10, 310. 15, 516. 721. R. 2, 100, 23 (108, 22 GORR.). RAGH. 3, 9. KATH�S. 45, 312.>@ Wie alle W�rter f�r Feuer symbolische Bez. "der Zahl drei" @<S�RYAS. 2, 26. 27.>@ -- c) Bez. einer Art ��i @<MBH. 3, 10413.>@ Vgl. %<p�vaka = sad�c�ra>% "der die gute Sitte bewahrt" @<H. an. MED.>@ und = %<�odhayit�nara>% "ein ents�ndigender Mann" @<H. an.>@ -- d) N. verschiedener Pflanzen: "Premna spinosa Roxb." @<H. an. MED. RATNAM. 5.>@ = %<citraka>% "Plumbago zeylanica Lin." @<H. an. MED.>@ = %<raktacitraka>% @<R�JAN. im �KDR.>@; "Semecarpus Anacardium"; = %<vi�a�ga>% "eine gegen W�rmer angewandte Pflanze" @<H. an. MED.>@ "Carthamus tinctorius Lin." (%<kusumbha>%) @<R�JAN.>@ -- 3) f. %<�>% Agni's "Gattin" @<WILS.>@

#<p�vakavant># (von %<p�vaka>%) adj. "mit der Bez." %<p�vaka>% "versehen", Bein. eines Agni @<AIT. BR. 7, 8. ��KH. �R. 3, 19, 15. ��V. �R. 3, 12.>@ "das Wort" %<p�vaka>% "enthaltend" @<2, 12.>@

#<p�vakavarcas># (%<p�- + va->%) adj. "hellgl�nzend", von Agni: %<p�vakavarc�� �ukravarc� an�navarc� udiyar�i bh�nun�>% @<�V. 10, 140, 2.>@

#<p�vakavar�a># (%<p�- + va->%) adj. "von reinem --, hellem Ansehen": %<p�vakavar��� �ucayo vipa�cito 'bhi stomairan��ata>% @<�V: 8, 3, 3.>@ %<sema� no yaj�a� p�vakavar�a� �iva� k�dhi>% @<VS. 17, 6.>@

#<p�vaka�ocis># (%<p�- + �o->%) adj. (voc. %<-�oce>%) "hell leuchtend" @<NIR. 4, 14. �V. 3, 2, 6. 9, 8. 11, 7. 5, 22, 1. 6, 15, 14. 8, 43, 31. 44, 13. 10, 21, 1.>@

#<p�vak�ra�i># (%<p�- + ara�i>%) m. "Premna spinosa Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p�vaki># m. "ein Sohn des Feuers" %<(p�vaka)>%, Bein. Skanda's @<MBH. 3, 1576. 14378. 7, 173. 9, 2709. 12, 12324. 13, 4027. 4217. HARIV. 10703.>@ %<kum�r�viva p�vak�>% @<R. 1, 24, 9 (25, 9 GORR.). Sudar�ana's MBH. 13, 141. Hari's (!) HARIV. 11440.>@

#<p�vake�vara># (%<p�vaka + �->%) n. N. pr. eines T�rtha, = %<agnit�rtha>% @<�IVAP. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,44.>@

#<p�van># (von 1. %<p�>%) adj. am Ende eines comp. im Veda "trinkend"; s. %<as�k-, gharma-, gh�ta-, vas�-, suta-, soma->%.

#<p�van># (von 3. %<p�>%) adj. am Ende eines comp. im Veda "sch�tzend"; s. %<abhi�asti-, tan�->%.

#<p�vana># (von %<p�>%) 1) adj. f. %<�>% "reinigend, ents�ndigend, heiligend; rein, heilig" @<H. 1435. an. 3, 390. fg. HAL�Y. 1, 132.>@ %<�ar�rasa�sk�ra� p�vana� pretya ceha ca>% @<M. 2, 26.>@ %<somasalila>% @<Y�J�. 3, 307.>@ %<a�vamedho hi r�jendra p�vana� sarvap�pman�m>% @<MBH. 14, 2071.>@ %<bh�ratam>% @<1, 3841.>@ %<�khy�na>% @<R. 1, 44, 63.>@ %<tapo vana>% @<KUM�RAS. 5, 17. RAGH. 15, 101. KATH�S. 39. 36. PRAB. 80, 11.>@ %<dev� g�yatr�>%  @<MBH. 3, 13432.>@ %<p�thiv�>% @<13, 3113.>@ %<ga�g�>% @<18, 121. VID. 116.>@ %<p�d� gaur�guro�>% @<��K. 144.>@ %<jana->% @<R. 6, 10, 24. G�T. 1, 9.>@ %<kula->% @<BH�G. P. 7, 10, 17.>@ %<lokap�van� (nad�)>% @<MBH. 3, 8127. R. 1, 36, 17. 42, 19. R. GORR. 1, 37, 12. 18.>@ %<sarva->% @<MBH. 13, 1027.>@ %<vi�va->% @<BH�G. P. 8, 20, 18. M�RK. P. 56, 2.>@ %<tribhuvanap�van�>% (v. l. richtig %<-p�van�) v�r��as�>% @<PRAB. 79, 9.>@ %<p�vana� v� sado�a� v� kartavyam>% @<R. 1, 27, 17.>@ %<��ibhi� p�vana� k�tam>% @<Y�J�. 1, 280.>@ %<��aya�>% @<MBH. 13, 714.>@ %<br�hma���>% @<R�JA-TAR. 1, 345. �ATR. 10, 3.>@ %<sa�tati>% @<RAGH. 19, 53. ��K. 94.>@ %<bhik��h�ra>% @<Spr. 2046.>@ %<bh�>% @<R�JA-TAR. 4, 78.>@ %<saritau - t�rthap�dapad�mbhojarajas�t�va p�vane>% (sic) @<BH�G. P. 4, 6, 24.>@ Vgl. %<j��na-, pa�kti->%. -- 2) m. a) "Feuer" @<H. an. MED.>@ "ein best. Feuer" @<H�R�TA bei KULL. zu M. 3, 185.>@ %<p�vana� sabhyo 'gnirya� ��t�panodan�dyartha� bahu�u de�e�vapi vidh�yate>% @<Schol.>@ -- b) "Weihrauch" @<VI�VA im �KDR.>@ -- c) "eine gelb bl�hende Verbesina" (%<p�tabh��gar�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "ein" Siddha @<H. an.>@ -- e) N. pr. eines der Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4355.>@ -- f) Bein. Vy�sa's @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Terminalia Chebula Roxb." @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- b) "Basilienkraut." -- c) "Kuh" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 243. R. 1, 44, 14. LIA. I, 843. fg.>@ -- 4) n. a) "das Reinigen, L�utern, Heiligen": %<s� (ni�k�ti�) te��� p�van�ya sy�t>% @<M. 11, 85. MBH. 1, 7819. 2, 1146. 5, 263. R. 1, 60, 24. 6, 103, 13. KUM�RAS. 6, 61. RAGH. ed. Calc. 1, 35. KATH�S. 49, 23. BH�G. P. 4, 30, 37. �ATR. 10, 5.>@ %<tatp�van�ya>% "um diese Schuld zu reinigen" @<Y�J�. 2, 83.>@ -- b) "Reinigungsmittel, L�uterungsmittel": %<tadasy�� p�vanam - sm�tam>% @<M. 11, 177.>@ %<tapo v�pyatha v� yaj�o yacc�nyatp�vana� mahat>% @<MBH. 1, 1842.>@ %<yaj�o d�na� tapa�caiva p�van�ni man��i��m>% @<BHAG. 18, 5.>@ -- c) "Busse", = %<k�cchra>% @<H. an. MED.>@ = %<pr�ya�citta>% @<VI�VA.>@ -- d) "Wasser" @<H. �. 164. H. an. MED.>@ -- e) "Kuhmist" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- f) "der zu Rosenkr�nzen verwandte Same von Elaeocarpus Ganitrus Roxb." -- g) "Costus speciosus" (%<ku��ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- h) "Sectenzeichen" (%<citrakam>%). -- i) = %<adhy�sa>% @<VI�VA.>@

#<p�vanatva># (von %<p�vana>%) n. "die Eigenschaft des Reinigens, L�uterns" @<S�H. D. 11, 8.>@

#<p�vanadhvani># (%<p�- + dhva->%) m. "Muschel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�vam�na># (von %<pavam�na>%) 1) adj. "auf den sich l�uternden, durch die Seihe rinnenden" Soma- "Saft bez�glich": %<stoma>% @<TS. 2, 3, 10, 2. AV. 11. 7, 6. PA�CAV. BR. 15, 3, 16. 16, 5, 12. GOBH. 3, 2, 39. Ind. St. 1, 61, 12.>@ %<��abha�>% N. eines S�man @<3,210.b.>@ %<sa�sarpam>% desgl. @<243,a.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<�c>%) so heissen insbesondere "die Lieder in" @<�V. 9. AV. 19, 71, 1. AIT. BR. 1, 20. 2, 37. ��V. �R. 5, 12. G�HY. 3, 4. ��KH. BR. 15, 1. �AT. BR. 12, 8, 1, 10. NIR. 11, 2. 12, 31. M. 5, 86. 11, 257. Y�J�. 1, 280>@ ("die reinigenden Wasser" @<ST.).>@

#<p�vara># = %<dv�para>% 1. und auch daraus entstanden @<MRCCH. 33, 9 (v. l.>@ %<dv�para>%).

#<p�va��urikeya># m. patron. von %<pava��urika>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1. 123.>@

#<p�v�># f. und %<p�v�pur�>% (auch %<p�p�pur�>%) f. N. pr. einer Stadt in der N�he von R�jag�ha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 215. 319. BURN. in Lot. de la b. I. 486. K�PPEN I, 114. 117.>@

#<p�vitra># (von %<pavitra>%) N. eines Metrums, [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II,159 (IV,b). In den As. Res. X,469>@ %<pavitra>% geschrieben, was vielleicht richtiger ist.

#<p�vitr�ya�a># m. patron. von %<pavitra>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<p�vin># (von %<p�>%) adj. = %<p�vana>%.%< nad� paramap�vin�>% @<MBH. 3, 10543.>@ Es ist  viell. %<-p�van�>% zu lesen.

#<p�vind�yana># m. patron. von %<pavinda>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<p�v�rava># (von %<pav�ru>%) adj. f. %<�>% "vom Blitzgeschoss stammend, dazu geh�rig"; subst. f. "des Blitzes Tochter" so v. a. "Donnerstimme": %<p�v�rav� kany� citr�yu� sarasvat�>% @<�V. 6, 49, 7.>@ %<p�v�rav� tanyaturekap�daja�>% @<10, 65, 13. NIR. 12, 30. AIT. BR. 3, 37.>@

#<p�vya># partic. fut. pass. von %<p�>% @<P. 3, 1, 125, Sch.>@

#<p��a># m. Euphonisches Verhalten eines vorangehenden %<sa>% im comp. @<K��. zu P. 8, 3, 38.>@ 1) "Schlinge, Fessel, Strick" @<NIR. 4, 2. TRIK. 3, 3, 430. H. 931. an. 2, 550. MED. �. 9. 10. HAL�Y. 2, 442.>@ %<vi mumoktu p���n>% @<�V. 1, 24, 13. 15.>@ %<p��� ripave vic�tt��>% @<2, 27, 16. 29, 5. 7, 59, 8. AV. 2, 12, 2.>@ %<p��o granthi�ca ya� k�ta�>% @<9, 3, 2. VS. 6, 8. 20, 45.>@ %<tasya ���ge n�va� p��a� pratimumoca>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 5. 3, 7, 4, 1. 6, 7, 3, 8. K�TY. �R. 2, 7, 2.>@ %<rajjumubhayata�p���m>% @<16, 8, 2. ��V. �R. 1, 3.>@ %<pravive�a vin���ya m�ga� p��amiv�budha�>% @<R. GORR. 2, 9, 19.>@ %<�akun�n�mih�rth�ya p��a� bh�m�vayojayat>% @<MBH. 5, 2455.>@ %<p���statra niyojit��>% @<HIT. 21, 10.>@ %<tadvadh�y�bhita� k�etra� p���ndattv�>% @<KATH�S. 33, 113.>@ %<p��aistad�tm�na� g��ha� baddhv�>% @<MBH. 1, 6748. KATH�S. 33, 114.>@ %<p��avaddha>% @<S�V. 5, 16. HIT. 14, 22. 21, 11. Spr. 2009.>@ %<p��air�baddha�>% @<R. 1, 62, 19.>@ %<chittv� p���n>% @<MBH. 1, 6749. HIT. 14, 17. 15, 8. 10.>@ %<p��airvimukta�>% @<MBH. 1, 6750.>@ %<vy�dhap���ttr�tum>% @<HIT. 21, 11.>@ %<v�k�e p��amasajjayat>% @<KATH�S. 13, 99.>@ %<svaka��he p��amarpayat>% @<101.>@ %<m�du->% @<SU�R. 1, 26, 1.>@ %<-�alya>% @<102, 1.>@ %<p�d�k���avratativalay�sa�gasa�j�tap��a>% @<��K. 32.>@ %<asi�akti->% @<VAR�H. B�H. S. 69, 34.>@ %<b�hu->% "die Arme als Schlinge" @<R. 4, 16, 44.>@ %<b�hup��ena vy�p�dit�>% @<M�CCH. 140, 24.>@ %<ama�sta ka��h�rpitab�hup���� vidarbhar�j�varaj�m>% @<RAGH. 6, 84.>@ "die Schlinge" des Varu�a @<�V. 6, 74, 4. 7, 88, 7. 10, 85, 24. AV. 4, 16, 6. VS. 8, 23. TS. 3, 5, 6, 1. M. 8, 82. 9, 308. R. 1, 29, 9. 56, 8.>@ %<varu�ap��a>% @<TS. 2, 2, 5, 1. 3, 11, 1. �AT. BR. 2, 5, 2, 3.>@ der Nir�ti @<AV. 1, 31, 2. 8, 1, 3. VS. 12, 65. AIT. BR. 4, 10. TS. 5, 2, 4, 3. �AT. BR. 7, 2, 1, 15.>@ %<m�tyo�>% @<AIT. BR. 3, 14. AV. 3, 6, 5. KA�HOP. 4, 2.>@ %<m�tyup��ava�a� gat��>% @<R. GORR. 2, 114, 5. 3, 29, 24.>@ %<k�la->% @<31, 16. R. SCHL. 1, 29, 9. 56, 8. HIT. 21, 11.>@ %<brahma->% @<R. 1, 56, 8.>@ %<dharma->% "die Schlinge des Gottes der Gerechtigkeit" @<29, 9.>@ %<p��a = �astrabheda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<dharmap��ena sa�yata�>% "gebunden durch das Band der Pflicht" @<R. 1, 1, 23.>@ %<vara� yaddharmap��ena k�a�ameka� hi j�vitam>% @<KATH�S. 49, 58.>@ %<snehap��abaddha>% @<PA�CAT. 65, 24.>@ Als n.: %<atr�ntare tvay� darbhamay�ni p���ni>% (v. l. %<darbhamay�ve��an�ni) kha��an�y�ni>% @<146, 16.>@ -- 2) "Sahl oder Leiste am Anfange eines Gewebes" @<��V. �R. 6, 10. G�HY. 4, 1.>@ -- 3) in der Astrol. Bez. "einer best. Constellation" %<(n�bhasayoga): yad� r��ipa�cake sarve grah� bhavanti. tad� p���khyayogo bhavati>% @<VAR�H. B�H. 12, 10. 18.>@ -- 4) am Ende eines comp. a) als Ausdruck des Tadels (als suff. betrachtet; Anf�gung @<P. 6, 3, 35) P. 5, 3, 47. VOP. 7, 65.>@ %<vaiy�kara�a-, vaidika-, y�j�ika->% "ein schlechter Grammatiker" u. s. w. @<P., Sch.>@ %<bhi�ak->% @<VOP.>@ nach %<ch�ttra>% @<u.s.w. H. an. VI�VA im �KDR.>@ nach %<chattra>% @<u.s.w. TRIK.>@ %<rak�asp���n>% so v. a. %<kutsit�ni rak���si>% @<BHA��. 9, 59.>@ Hierher wohl %<sarpi�p��am>% und %<yaju�p��am>% @<P. 8, 3. 39. Sch.>@ -- b) nach W�rtern, die "Haupthaar" bedeuten, so v. a. "Schopf, Menge" @<AK. 2, 6, 2, 49. TRIK. H. 568. H. an. MED. HAL�Y. 2, 376. VI�VA a. a. O.>@ %<c���->% @<MEGH. 66.>@ %<�irasija->% @<�I�. 7, 62.>@ Vgl. %<ke�ap��a>% (auch @<CAURAP. 16. 17).>@ -- c) als Ausdruck des Lobes @<GA�ARATN. zu P. 2, 1, 66.>@ nach %<kar�a>% @<u.s.w. TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<kar�a->% "ein sch�nes Ohr" @<DA�AK. 91, 1.>@ -- Vgl.  %<kavaca-, jy�-, pa�u-, p�da-, bandha-, bh�ri-, m�tyu-, su->%.

#<p��aka># 1) am Ende eines comp. von %<p��a>% "Schlinge"; s. %<ka��ha->% (vgl. u. %<kal�pa), da��a-, pa�u->%. -- 2) m. "W�rfel" @<AK. 2, 10, 45. H. 486.>@

#<p��akakeval�># (%<p�- + ke->%) f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 901.>@

#<p��adyumna># (%<p��a + dyu->%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 7, 33, 2.>@

#<p��adhara># (%<p��a + dhara>%) m. Bein. Varu�a's ("eine Schlinge haltend") @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 22. HARIV. 4808.>@

#<p��ana># (von %<p��ay>%) "Schlinge, Strick": %<tomar��ku�ap��anai�>% @<MBH. 7, 5923.>@ -- %<kula->% @<9141>@ fehlerhaft f�r %<-p���ana, -p��sana>%.

#<p��ap��i># (%<p��a + p�->%) adj. "eine Schlinge in der Hand tragend"; m. Bein. Varu�a's @<H. 188, Sch. H. an. 2, 546>@ (wo %<p��ap��au>% zu lesen ist). @<HAL�Y. 1, 74. �A�V. BR. 5, 5.>@

#<p��abandha># (%<p��a + ba->%) m. "Schlinge, Netz": %<(khaga�) p��abandha� na pa�yati>% @<HIT. I, 44.>@

#<p��abandhaka># (%<p��a + ba->%) m. "Vogelf�nger" @<PA�CAT. III, 224.>@

#<p��abandhana># (%<p��a + ba->%) n. "Schlinge, Fessel": %<mumuce -n�t>% @<BH�G. P. 9, 16, 31.>@

#<p��abandhana># (wie eben) adj. "in einer Schlinge h�ngend" @<KATH�S. 13, 105.>@

#<p��abh�t># (%<p��a + bh�t>%) adj. "eine Schlinge haltend": %<varu�a>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 57. m. Varu�a RAGH. 2, 9.>@

#<p��ay># (von %<p��a) p��ayati>% "binden" @<NIR. 4, 2. DH�TUP. 33, 45. P. 3, 1, 25.>@ %<p��ita>% "gebunden" @<DHAR. im �KDR.>@ %<d�man�p��ap��ita>% @<HARIV. 3536.>@
     #<ava># "binden, Jmd eine Schlinge umwerfen": %<k�lap���vap��ita>% @<R. 3, 59, 18.>@
     #<vi># "losbinden, l�sen (Bande") @<P. 3, 1, 25, Sch.>@ %<p��� asy�� vyap��yanta vasi��hasya>% @<NIR. 9, 26.>@

#<p��arajju># (%<p��a + ra->%) f. "Fessel, Strick": %<baddhv� m�� -bhi�>% @<KATH�S. 18, 298.>@

#<p��ava># (von %<pa�u>%) adj. "vom Vieh kommend, dem Vieh angeh�rig u. s. w": %<m��sa>% @<KAU�. 34. N. 23, 9.>@ %<gu���>% @<SU�R. 1, 336, 9.>@ %<rata>% @<VET. in LA. 11, 11.>@ %<m�rga>% @<20, 18.>@ n. "Viehherde" @<WILS.>@

#<p��avant># (von %<p��a>%) adj. "mit einer Schlinge versehen": %<varu�a>% @<MBH. 7, 3136.>@

#<p��avap�lana># (%<p�- + p�->%) n. "Futter f�r's Vieh" (%<gh�sa>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p��ahasta># (%<p��a + ha->%) adj. "eine Schlinge in der Hand haltend": %<yama>% @<S�V. 5, 8.>@ m. Jama @<KATH�S. 45, 93.>@

#<p���nta># (%<p��a + anta>%) "das hintere Ende eines Gewandes" (im Gegens. zu %<da��>%) @<VAR�H. B�H. S. 72, 1.>@

#<p��ika># (von %<p��a>%) m. 1) "der Thiere mit Schlingen f�ngt, Vogelf�nger u.s.w." @<VAR�H. B�H. S. 15, 22.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1830.>@ -- Vgl. %<da��ap��ika>% unter %<da��ap��aka>%.

#<p��in># (wie eben) 1) adj. subst. "mit Schlingen versehen, der Schlingen legt, Vogelf�nger" @<MED. n. 91>@ (= %<vy�dha>% "J�ger"). @<�V. 3, 45, 1.>@ %<pade pade p��ina� santi setava�>% @<9, 73, 4. AV. 17, 1, 8. Nir�ti AIT. BR. 4, 10.>@ Varu�a @<MBH. 8, 1998.>@ -- 2) m. a) Varu�a @<AK. 1, 1, 1, 56. TRIK. 3, 3, 179. H. 188. MED. HARIV. 14472.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4547. 8, 4262.>@

#<p��ila># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<p��a>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<p��iv��a># (viell. %<p��in + v��a>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 371(VP. 193).>@ -- Vgl. %<v�rap��ya>%.

#<p���># f. "Stein" @<KAU�. 83. 85.>@ Wohl richtiger %<p���>% zu schreiben; vgl. %<p����a, p��ya>%.

#<p��uka># (von %<pa�u>%) adj. f. %<�>% "auf das Vieh (Opferthier) bez�glich, dazu geh�rig" @<P. 4, 3, 72, Sch. K�TY. �R. 5, 11, 20. ��KH. �R. 14, 10, 2. Schol. zu K�TY. �R. 138, 10. 553, 22. Ind. St. 1, 73, 9. 3, 386, 1.>@

#<p��upata># (von %<pa�upati>%) 1) adj. f. %<�>% ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84 (vgl. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 28).>@ "von" �iva-Pa�upati "kommend, ihm geh�rig, ihn betreffend, ihm geweiht"; = %<pa�upatyadhidaivata>% @<H. an. 4, 120. MED. t. 212.>@ %<astra>% @<ARJ. 3, 51. MBH. 1, 160. 4800. 3, 1643. 5, 1913. 6, 5802. 7, 2838. 13, 851. HARIV. 12737. R. 1, 56, 6. KATH�S. 50, 55. MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 19.>@ %<d�na>% @<MBH. 1, 67.>@ %<vrata>% @<12,10470. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 91,8 v. u. PRAB. 79,18. Verz. d. Oxf. H. 75,b,9 v. u.>@ %<-vrative�a>% @<R�JA-TAR. 3, 267.>@ %<yoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,2 v. u. 50,a,8.>@ %<d�k��>% @<58,b,3 v. u.>@ %<j��na, ��stra>% oder n. mit Erg�nzung eines dieser beiden W�rter @<MBH. 12,13702. 13705. Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1. 46,a,5. MADHUS. in Ind. St.1,22. 3 v. u. 23,20.>@ m. "ein Verehrer des" �iva-Pa�upati @<TRIK. 3, 1, 23. MED. COLEBR. Misc. Ess. I, 406. fgg. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 78. KATH�S. 34, 69. R�JA-TAR. 3, 460. 5, 403. PRAB. 21. 1. Verz. d. Oxf. II. No. 127. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 9. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 507, �l. 31. HIOUEN-THSANG I, 41>@ (%<p���upata>%). @<124. BURNOUF, Intr. 568.>@ %<mah�->% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,7. 69,b, N. 1.>@ %<p��upatopani�ad>% @<Ind. St. 3, 326, 3.>@ -- 2) m. "eine best. Pflanze", = %<vaka, ek���h�la, �ivamall�>% @<AK. 2, 4, 2, 62. H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. einer dem �iva-Pa�upati geweihten Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,5 v. u.>@

#<p��up�lya># (von %<pa�up�la>%) n. "Viehzucht" @<AK. 2, 9, 2. H. 864. 888. Y�J�. 1, 119. MBH. 12, 10794. 13, 6442. K�M. N�TIS. 2, 14. 20. V�YU-P. bei MUIR, Sanskrit Texts I, 31 M�RK. P. 28, 6. 50, 76. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 20.>@

#<p��ubandhaka># (von %<pa�ubandha>%) adj. f. %<-bandhik�>% "zur Schlachtung des Opferthieres geh�rig": %<vedi>% @<��V. �R. 3, 1. ��KH. �R. 4, 20, 4.>@

#<p��c�ttya># und %<p��c�tya>% adj. 1) "westlich" @<MBH. 1, 4690. RAGH. 4, 62. R�GATAR. 2, 149. PRAB. 30, 14. BURN. Intr. 569 (viell. zu 2.).>@ -- 2) "der letzte" @<AK. 3, 2, 30. H. 1459.>@ %<-prahare divasasya>% @<PA�CAT. ed. orn. 49, 15.>@ %<-r�trau>% "gegen das Ende der Nacht" @<KATH�R�AVA in ZdmG.14, 571, 18.>@ -- Wird @<P. 4, 2, 98 (vgl. VOP. 7, 111)>@ von %<pa�c�t>% mit suff. %<tya>% abgeleitet; man k�nnte, jedoch das Wort eben so gut auf %<pa�c�>% zur�ckf�hren.

#<p��c�tty�karasa�bhava># (%<p�- - �kara + sa�->%) n. Bez. "eines aus dem Westen kommenden Salzes", = %<romaka, r�malava�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<p��y�># (von %<p��a>%) f. "eine Mehrzahl von Schlingen, Netz" @<NIR. 4, 2. P. 4, 2, 49. AK. 3, 3, 43. H. 1421.>@ -- Vgl. %<pattra->%.

#<p��aka># m. "ein best. Fussschmuck" @<�KDR.>@ %<ratnap��aka�a�kai�ca vir�jitapad��gulai�>% @<BRAHMAVAIV. P. �R�K���AJANMAKH. 4. �KDR.>@

#<p��a��a># m. @<SIDDH.K.249,b,1 v. u.>@ 1) "Irrlehre, Ketzerei": %<(yo�it�m) p��a��am��rit�n�m>% @<M. 5, 90 (nach KULL. n.). BH�G. P. 4, 2, 30.>@ %<p��a��asya ca sa�bhava�>% @<2, 8, 22. 6, 8, 17.>@ %<-sth���ca m�nav�n>% @<M. 9, 225. m. BH�G. P. 7, 15, 13.>@ -- 2) adj. "ketzerisch": %<karah��aka>% @<MBH. 2, 1173.>@ %<up��rama>% @<12, 11284.>@ %<ap������ndharmaset�n>% @<BH�G. P. 5, 26, 22.>@ subst. m. "Ketzer" @<AK.2,7,44.TRIK.2,7,28. M.1,118. MBH.1,5604.3,12853. 13116. 13,1639. SU�R.1,104,20. VAR�H. B�H. S.8,12. 15,24. BH�G. P.4,19,12.5,14,29. M�RK. P. 58,8. PRAB. 21,1. 41,17. 85,17. PRAT�PAR. 20,a,7.>@ -- Hier und da f�lschlich %<p�kha��a>% geschrieben. Vgl. %<ghana->%.

#<p��a��aka># (von %<p��a��a>%) m. "Ketzer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<p��a��ika>% ebend. (unter %<p��a��a>%) @<VYUTP. 91.>@

#<p��a��in># (wie eben) m. dass. @<JA��DH. im �KDR. M. 4, 30. 61. Y�J�. 1, 130. 2, 70. VAR�H. B�H. S. 5, 30 (v. l.>@ %<p��a��a>%). @<9, 33. 15, 10>@ (an beiden Stellen v.l. %<p���->%). @<30,4. KATH�S. 26,247. Verz. d. B. H. 115,12. BH�G. P.2,7,38.4,2,28.5,14,30. Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 4.>@

#<p����a># 1) m. @<UJJVAL. zu U��DIS.2,90. SIDDH. K. 249,a,5.>@ "Stein" @<AK. 2, 3, 4. 3, 4, 18, 108. H. 1035. HAL�Y. 2, 13. �A�V. BR. 4, 4. Y�J�. 2, 298.>@ %<-sa�p�tanibhai� prah�rai�>% @<MBH. 1, 7110. 2, 916. HARIV. 7615. R. 5, 61, 11. SU�R. 1, 108, 6. 243, 1.>@ %<-gh�tad�yin>% @<KATH�S. 20, 167. VAR�H. B�H. S. 53, 7. fgg. 88, 2. 94, 42.>@ %<-setubandha>% @<R�JA-TAR. 5, 91. Spr. 798. 1350. TARKAS. 6. VET. in LA. 4, 16. 23, 4. Schol. zu K�TY. �R. 16, 3, 19. 21, 3, 31.>@ %<nika�a->% "Probirstein" @<Spr. 1940.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 896. 3371. 6904. K�M. N�TIS. 4, 53.>@ -- 2) f. %<�>% "ein als Gewicht dienendes Steinchen" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�a-, taptap����aku��a, dugdha-, p���, p��ya>%.

#<p����agardabha># (%<p�- + ga->%) m. "harte Anschwellung am Kinnbackengelenk" @<SU�R. 1, 292, 8. 293, 13. 2, 117, 18.>@

#<p����acaturda��># (%<p�- + ca->%) f. "der 14te Tag in der lichten H�lfte des Monats" M�rga��r�a, "ein der" Gaur� "geltender Festtag, an dem Kuchen aus Reismehl in der Gestalt von grossen Kieselsteinen genossen werden", @<As. Res. III, 268.>@ %<v��cike �uklapak�e tu y� p�-. tasy�m�r�dhayedgaur�� nakta� p����abhojanai� ( = p�����k�rapi��akabhojanai�>% @<TITHY�DIT.) || BHAVI�YA-P. im �KDR.>@

#<p����ad�raka># (%<p�->% + 1. %<d�raka>%) m. "der Hammer eines Steinhauers" @<H. 919.>@

#<p����ad�ra�a># (%<p�- + d�->%) m. dass. @<AK. 2, 10, 34.>@

#<p����abheda># (%<p�- + bheda>%) m. "Plectranthus scutellarioides Benth.", eine gegen "Steinbeschwerden" gebrauchte Pflanze, @<SU�R. 2, 52, 19.>@ %<-ka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ (u. %<p����abhedana>%). @<SU�R. 1, 157, 19.>@ -- Vgl. %<a�mabhid, k�udrap����abhed�, -bhed�>%.

#<p����abhedana># (%<p�- + bhe->%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p����abhedin># (%<p�- + bhe->%) m. dass. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<p����amaya># (von %<p����a>%) adj. f. %<�>% "steinern": %<u�upa>% @<KULL. zu M. 4, 190.>@

#<p����asa�dhi># (%<p�- + sa�->%) m. "Kluft in einem Felsen" @<HAL�Y. 2, 12.>@

#<p�����a># m. = %<p��a��a>% "Ketzer" @<VAR�H. B�H. S. 5, 30 (v. l.>@ %<p��a��in>%). @<45, 78.>@

#<p�����in># s. u. %<p��a��in>%.

#<p���># s. %<p���>% und @<S�Y. zu �V. 1, 56, 6.>@

#<p���hauha># (von %<pa��hav�h>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,223,a. PA�CAV. BR. 12,5,10. L��Y.6,12,14.>@

#<p��ya># n. pl. "Gestein, Steinbollwerk": %<tva� sutasya made ari�� apo vi v�trasya samay� p��y�ruja�>% @<�V. 1, 56, 6.>@ du. "die Soma-Steine": %<upa tritasya p��yo3rabhakta yadguh� hitam>% @<9, 102, 1.>@ %<p��yo�>% gen. f�r %<p��yayo�>%. -- Vgl. %<p���, p����a>%.

#<p�sa># m. v.l. f�r %<y�sa>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 3, 10.>@

#<p�stya># (von %<pastya>%) adj. "zu Haus und Hof geh�rig": %<� duro��� p�styasya >%%< hot�>% @<�V. 4, 21, 6.>@

#<p�h�ta># m. "der indische Maulbeerbaum" (%<brahmad�ru>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pi># 1 %<piyati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 28, 112.>@

#<pi># "schwellen" u. s. w. s. %<p�>%.

#<pi># praep. s. %<api>%.

#<pi��># s. %<pi�>%.

#<pi��># s. %<pi�>%.

#<pi�s>#, %<pi�sati>% und %<pi�sayati>% "sprechen" oder "gl�nzen" @<DH�TUP. 33, 89.>@

#<pika># m. "der indische Kuckuck" @<AK. 2, 5, 19. H. 1321. HAL�Y. 2, 88. VS. 24, 39. COLEBR. Misc. Ess. I, 315>@ (wo falsch %<p�ka>%). @<Spr. 411.>@ %<k�ka� k���a� pika� k���a� ko bheda� pikak�kayo�. vasantasamaye pr�pte k�ka� k�ka� pika� pika�..>% @<623.>@ %<piko vasantasya gu�a� vetti na v�yasa�>% @<857. 1729.>@ %<pik��gan�bhi�>% @<1769. VAR�H. B�H. S. 46, 28 (29).>@ %<sa kumbhak�ragehiny� k�kyeva pika��vaka�. putr�k�to r�japutra�>% @<R�JA-TAR. 3, 107. G�T. 1, 47. 11, 4. DH�RTAS. 69, 9. NALOD. 2, 12.>@ %<madhun� matta� pika�>% @<S�H. D. 17, 20.>@ %<pik�>% f. "das Weibchen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pikabandhu># (%<pika + ba->%) m. "der Mangobaum (der Freund des ind. Kuckucks") @<TRIK. 2, 4, 9.>@

#<pikab�ndhava># (%<pika + b�->%) m. "Fr�hling (der Freund des indischen Kuckucks") @<H. �. 23.>@

#<pikar�ga># (%<pika + r�ga>%) m. "der Mangobaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pikavallabha># (%<pika + va->%) m. dass. @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<pik�k�a># (%<pika + ak�a>% "Auge") = %<rocan�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pik��ga># (%<pika + a�ga>%) m. "ein best. Vogel" (%<pak�ivi�e�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pik�nanda># (%<pika + �->%) m. "Fr�hling" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pikek�a��># (%<pika + �k�a�a>%) f. = %<kokil�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pikka># m. = %<vikka>% "ein zwanzigj�hriger Elephant" @<H. 1220, Sch.>@ "ein junger Elephant" �berh. @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pikk�># f. "eine Zahl von 13 Perlen, wenn sie ein" Dhara�a "wiegen", @<VAR�H. B�H. S. 82, 17.>@

#<pi�ga># 1) adj. f. %<�>%; geht im comp. bald voran, bald hinterdrein, ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ "r�thlich braun" @<AK. 1, 1, 4, 25. H. 1397. an. 2, 36. MED. g. 9. HAL�Y. 4, 51.>@ %<vipra>% @<MBH. 1, 8081.>@ %<n�r�>% @<7, 2066.>@ %<madhu->% @<3, 17002.>@ %<anantapi�gal�npi�g�n>% @<R. 4, 43, 23, v. l.>@ %<atipi�ga (nayana)>% @<3, 74, 16.>@ %<vilocanam - antarnivi���malapi�gat�ram>% @<KUM�RAS. 7, 33.>@ %<k�itire�u>% @<M�RK. P. 8, 190.>@ %<haripi�gojjvala�ma�ru>% @<MBH. 1, 8080.>@ %<-ja��j��a>% @<KATH�S. 50, 192. 1, 18.>@ %<suhutahutavahapi�ga�ma�ruke�a�ar�ra>% @<PA�CAT. 182, 18. Ind. St. 2, 258. SU�R. 1, 41, 2.>@ %<-bh�sa>% @<2, 289, 17.>@ %<-deha>% Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. a) oxyt. wohl N. "eines Krautes" @<AV. 8, 6, 6. 18. 19. 21. 24. 25.>@ -- b) "B�ffel" @<H. �. 182.>@ -- c) "Maus" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 12>@; vgl. %<pai�gi, pai�gin>%. -- e) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Sonnengottes @<H. 103, Sch.>@ -- 3) f. %<�>% a) parox. nach @<S�Y.>@ "Bogensehne": %<ava svar�ti gargaro godh� pari sani�va�at. pi�g� pari cani�kadadindr�ya brahmodyatam>% @<�V. 8, 58, 9>@; vgl. %<pi�galajyena - �jagavena>% @<MBH. 7, 6148.>@ -- b) "ein best. gelbes Pigment" (s. %<gorocan�>%). -- c) "der Stengel der Ferula Asa foetida", = %<hi�gun�l�, -n�lik�>% @<H. an. MED. Nach �KDR. und WILS.>@ sind zwei Bedeutungen gemeint, wogegen @<H. an.>@ entschieden spricht. -- d) "Bambusmanna" (%<va��arocan�>%) @<R�JAN.im �KDR.>@ -- e) "Gelbwurz" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- f) ein Bein. der Durg� @<H. an. MED.>@ Statt %<pi�g�y�c��rame>% @<MBH. 13, 1741>@ ist wohl %<pi�g�y��c��rame>% zu lesen, wobei es aber doch zweifelhaft bleibt, ob Durg� oder eine best. fromme B�sserin gemeint sei; vgl. %<pi�gat�rtha>% und %<pi�gal�>% als N. pr. einer frommen Buhldirne. -- 4) f. %<�>% "eine best. Mimosa" (s. %<�am�>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) n. = %<b�laka>% @<H. an. MED.>@ "das Junge eines Thiers" @<WILS.>@

#<pi�gakapi��># (%<pi- + ka->%) f. "eine Art Schabe" @<H. 1207.>@

#<pi�gacak�us># (%<pi- + ca->%) m. "Krebs" @<H. 1352.>@

#<pi�gaja�a># (%<pi- + ja��>%) m. Bein. �IVA's @<H. 199.>@

#<pi�gat�rtha># (%<pi- + t�rtha>%) n. N. eines Tirtha @<MBH. 3, 4099.>@ -- Vgl. u. %<pi�ga>% 3, f.

#<pi�gara># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<pi�gala>%.

#<pi�gala># (von %<pi�ga>%) ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ 1) adj. f. %<� (�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41)>@; geht im comp. voran oder hinterdrein, ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ Accent eines auf %<pi�gala>% (v. l. %<pigal�>%) ausgehenden comp. ga�a %<gho��di>% zu @<6, 2, 85.>@ "r�thlich braun" @<AK. 1, 1, 4, 25. 3, 4, 25, 172. H. 1396. an. 3, 667. MED. l. 112. fg. HAL�Y. 4, 50. 50. UJJVAL.>@ %<sa sn�to babhru� pi�gala� p�thivy�� bahu rocate>% @<AV. 11, 5, 26.>@ %<babhru� pi�galo dak�i��>% @<K��H. 15, 1.>@ %<ana�v�n>% @<��V. G�HY. 4, 6.>@ %<rohi�� pi�galaikah�yan�>% @<TS. 7, 1, 6, 2. NIR. 3, 18.>@ %<putro me kapila� pi�galo j�yeta>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 4.>@ %<�ukla, n�la, pi�gala, harita, lohita>% "r�thlichbraune Fl�ssigkeit" @<7, 1, 20. 2, 12. CH�ND. UP. 8, 6, 1.>@ %<pi�gala, pi�gal� (= pi�g�k�a, pi�g�k��>% @<Schol.) K�TY. �R. 7, 6, 14. 20, 8, 16.>@ %<nodvahetkapil�� (= kapilake���>% @<KULL.)>@ %<kany�m - na pi�gal�m (= pi�gal�k��m>% @<KULL.) M. 3, 8. MBH. 13, 5088. M�RK. P. 34, 76.>@ %<tapasvin>% @<MBH. 3, 1499.>@ %<jal�yuk�>% @<SU�R. 1, 40, 20. 41, 2. 85, 20.>@ %<v�nara>% @<RAGH. 12, 71.>@ %<kukkur�>% @<VAR�H. B�H. S. 61, 2.>@ %<netre>% @<68, 19. LAGHUJ. 1, 6. 2, 17.>@ %<pi�gal�k�a>% (�iva) @<�IV.>@ %<-roman (pi��ca)>% @<HARIV. 14577.>@ %<v�p�� kamalapi�gal��>% @<R. 3, 61, 17.>@ %<-jya (�jagava)>% @<MBH. 7, 6148.>@ %<vidyutsa�p�ta->% @<3, 11145.>@ %<hema->% @<R. 1, 1, 66. 4, 3, 27.>@ %<madhu->% @<MBH. 3, 11151. 13, 832. R. 5, 74, 10. VAR�H. B�H. S. 67, 64. B�H. 2, 8.>@ %<sind�ra->% @<VID. 54.>@ %<babhru->% @<MBH. 10, 38.>@ %<k���a->% @<R. 2, 69, 14 (71, 14 GORR.).>@ %<v�to bhasm��g�r�bhipi�gala� (-r�tipi-?)>% @<HARIV. 5533.>@ -- 2) m. a) "Feuer." -- b) "Affe" @<TRIK. 3, 3, 400. H. an. MED.>@ -- c) "Ichneumon" @<H. 1302.>@ -- d) "eine kleine Eulenart" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 13>@; vgl. "n." -- f) "ein best. vegetabilisches Gift" @<H. 1199.>@ -- g) N. eines Schatzes @<H. an. MED.>@ bei den Jaina @<H. 193, Sch.>@ -- h) N. pr. eines Trabanten des Sonnengottes @<AK.1,1,2,33. VY��I beim Schol. zu H. 103. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 70,a, N. 1. Bei WILSON>@ sind daraus zwei Bedeutungen entstanden: die angegebene und "die Sonne." -- i) Bein. des �iva oder eines verwandten D�mons @<��KH. G�HY. 4, 16.>@ N. pr. eines Rudra @<H. an. MED. MATSYA-P. in VP. 121, N. 17. Bei WILSON>@ �iva. -- k) N. pr. eines Jaksha @<MBH.3,14565. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 42,a, Kap. 167.>@ -- l) N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<KATH�S. 45, 352.>@ -- m) N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 12.>@ -- n) N. pr. eines N�ga @<MED. VYUTP. 87. 85 (N�gar�ja). MBH. 1, 1554.>@ angeblicher Verfasser des Chandas @<COLEBR. Misc. Ess. II,63. fgg. 97. M�LLER, SL. 147. fgg. 244. Verz. d. B. H. No. 380. fgg. 1353. fg. Verz. d. Oxf. H. No. 457. fgg. S. 113,a. Ind. St.1,17. 59.>@ %<chandoj��nanidhi� jagh�na makaro >%%< vel�ta�e pi�galam>% @<PA�CAT. II, 34.>@ %<-v�tti>% f. "Commentar" zur Metrik des Pi�gala @<COLEBR. Misc. Ess. II, 65.>@ %<-prak��a>% ebend. und @<91. 92. 102.>@ %<-s�ravik��in�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 457.>@ -- o) N. pr. verschiedener alter Weisen @<H. an. MBH. 1, 2046. 2047. R. 2, 32, 28.>@ mit dem Bein. %<vats�j�va>% N. eines Bettlers @<BURN. Intr. 360.>@ -- p) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 45.>@ Vgl. %<anantapi�gal�npi�g�n>% @<R. 4, 43, 23, v. l.>@ und %<da��api�galaka>%. -- q) Bez. "des 51ten (25ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 48. Journ. of the Am. Or. S. 6, 180.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein best. Vogel" @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Eulenart" @<VAR�H. B�H. S. 85, 21. 37. 87, 2. 38.>@ %<-ruta>% @<Verz. d. B. H. No. 897.>@ -- b) = %<kar�ik�>% @<H. an.>@ -- c) "Dalbergia Sissoo Roxb." (%<�i��ap�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- d) "ein best. Metall" (%<r�jar�ti>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "eine best. Arterie" @<H. an. Ind. St.2,172. Verz. d. Oxf. H. 104,b,40. No. 167; vgl. CH�ND. UP.8,6,1.>@ -- f) N. pr. des Weibchens des Elephanten V�mana @<AK. 1, 1, 2, 6. Kumuda H. an. MED. H�R. 147.>@ -- g) N. pr. einer sp�ter fromm gewordenen Buhldirne @<H. an. MED. H�R. 263. MBH. 12,6513. fgg. 6646. KAP.4,11. SKANDA2-P. in Verz. d. Oxf. H. 74,b, Kap. 22. MADHUS. in Ind. St.1,22.>@ -- 4) n. a) "ein best. Metall" (%<r�ti>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Auripigment" (vgl. %<pi�gas�ra>%) @<WILS.>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<k���a-, n�la->%

#<pi�galaka># (von %<pi�gala>%) 1) adj. f. %<-lik� = pi�gala>%.%< kum�rik� pi�galik� k�rya� k�tv� pra dh�vati>% @<AV. 20, 136, 14.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 399.>@ N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ pl. "seine Nachkommen" ebend. -- b) N. pr. eines L�wen @<PA�CAT. 9, 11.>@ -- 3) f. %<-lik�>% a) "eine Bienenart" @<SU�R. 2, 290, 17.>@ -- b) "eine Eulenart" = %<pi�gal�>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 4 (v. l.>@ %<pi�galak�)>%.%< -ruta>% @<Verz. d. B. H. No. 896.>@ "eine Kranichart" (%<bal�k�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Weibes @<KATH�S. 21, 122. 34, 116.>@ -- Vgl. %<da��a->%.

#<pi�gal�tantra># n. und %<pi�gal�m�ta (pi- + tantra, am�ta)>% n. Namen zweier Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,39. fg.>@

#<pi�galita># (von %<pi�gala>%) adj. f. %<�>% "br�unlich roth geworden": %<�b�ly�gnikriy�dh�mairyanme pi�galite d��au>% @<KATH�S. 21, 122.>@

#<pi�gale�vara># (%<pi�gala + �->%) 1) n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,2 v. u.>@ %<-t�rtha>% @<66,b,3. 67,a,19.>@ -- 2) f. %<�>% eine Form der D�k��ya�i @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,23.>@

#<pi�galocana># (%<pi�ga + lo->%) adj. = %<pi�g�k�a>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 26.>@

#<pi�gas�ra># (%<pi�ga + s�ra>%) m. "Auripigment" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi�gaspha�ika># (%<pi�ga + spha->%) m. "eine Art Edelstein" (%<gomeda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi�g�k�a># (%<pi�ga + ak�a>%) adj. f. %<�>% "mit r�thlich braunen Augen versehen" @<VS. 30, 21. ��KH. BR. 25, 10. �AT. BR. 3, 3, 1, 13. 11, 6, 1, 7. 13, 3, 6, 5. TS. 6, 1, 6, 7. PA�CAV. BR. 21, 1, 3. HI�. 2, 2. R. 3, 60, 10. VAR�H. B�H. S. 60, 17.>@ %<madhu->% @<LAGHUJ. 2, 13.>@ %<vidyudvispa��a->% @<MBH. 1, 1241.>@ Beiw. des Agni @<M�RK. P. 99, 45. 59.>@ -- 2) m. a) "Affe" @<R. 5, 5, 23.>@ -- b) Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45.>@ -- c) N. pr. eines Rakshas @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,19.>@ eines Wilden @<K���KH. 12, 16>@ (s. u. %<pakka�a>% und vgl. %<pi�g��a>% 1, a). eines Vogels, eines der 4 S�hne des Dro�a, @<M�RK. P. 1, 21.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,15.>@ einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2636. 2639.>@ -- Vgl. %<pai�g�k�a>%.

#<pi�g��a># 1) m. a) "das Haupt einer Ansiedlung wilder St�mme" (%<pall��a, >%%< pall�pati>%) @<H. an. 3, 724. MED. �. 25>@; vgl. %<pi�g�k�a>% in der unter %<pakka�a>% aus @<K��IKH.>@ mitgetheilten Stelle. -- b) "ein best. Fisch" @<H. an. MED.>@ "Pimelodius Pangasius Ham." @<WILS.>@; vgl. %<pi�g�sya>%. -- 2) f. %<� = n�lik�>% @<H. an.>@ %<n�lik�>% @<MED.>@ "die Indigopflanze" @<WILS.>@ -- 3) n. "�chtes, reines Gold" @<MED.>@

#<pi�g�sya># (%<pi�ga + �sya>%) m. = %<pi�g��a>% @<1,b. �ABDAR. im �KDR.>@

#<pi�gek�a�a># (%<pi�ga + �k�a�a>%) adj. "br�unlich rothe Augen habend" @<VAR�H. B�H. S. 17, 5.>@ m. Bein. �iva's H. 199.

#<pi�ge�a># (%<pi�ga + ��a>%) m. "der Herr der br�unlich rothen Farbe", Bein. "des Feuers" @<MBH. 2, 1148.>@

#<pica��a># ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@ %<tund�di>% zu 117. m. 1) "Bauch" @<H. 604. an. 3, 183. n. HAL�Y. 2, 360.>@ -- 2) "ein best. Theil beim Vieh" (%<pa�oravayave>%) @<H. an.>@ -- Vgl. %<pici��a>%.

#<pica��aka># 1) adj. = %<pica��e ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@ -- 2) f. %<pica��ik�>% "Wade" @<H. 615>@; vgl. %<pici��ik�, pi��ik�, picch�>%.

#<pica��ika># (von %<pica��a>%) adj. = %<pica��o 'sy�sti>% ga�a %<tund�di>% zu @<P. 5, 2, 117.>@ wohl "dickb�uchig."

#<pica��in># (wie eben) adj. dass. ebend.

#<pica��ila># (wie eben) adj. dass. ebend. @<H. 450. HAL�Y. 2, 453.>@ %<sv�h�k�rairva�a�k�rai� sur� j�t�� pica��il��>% @<K���KH. 87, 122 (bei AUFRECHT).>@

#<picavya># (von %<picu>%) adj. @<P. 6, 1, 80, Sch.>@ m. "Banmwollenstaude" @<H. 1139. HAL�Y. 2, 47.>@

#<pici��a># m. @<AK. 3, 6, 2, 18.>@ 1) "Bauch" @<AK. 2, 6, 2, 28. MED. �. 32.>@ -- 2) "ein best. Theil beim Vieh" @<MED.>@ -- Vgl. %<pica��a>%.

#<pici��avant># (von %<pici��a>%) adj. "dickb�uchig" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 6, 1, 44.>@

#<pici��ik�># f. "Wade" @<H. 615, v. l.>@ f�r %<pica��ik�>%.

#<pici��ila># adj. = %<pica��ila>% @<AK. 2, 6, 1, 44.>@

#<picu># m. 1) "Baumwolle, Watte" @<AK. 2, 9, 106. TRIK. 2, 10, 11. 3, 3, 394. H. 1139. MED. c. 7. HAL�Y. 2, 47.>@ %<sa�ch�dya picun� sitena>% @<SU�R. 1, 60, 16.>@ %<gh�t�kta� m�rdhni picu� dady�t>% @<369, 1.>@ %<kury�tkalk�npic���ca>% @<314, 21.>@ %<picuvastrayoranyatare�a pram�jya>% @<2, 47, 5. 7, 12. 236, 21.>@ %<-plota>% @<1, 15, 3. 42, 3. 2, 193, 19.>@ %<-varti>% @<1, 54, 18.>@ -- 2) "eine best. Getraideart" (%<�asyabheda>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- 3) = %<picuka>% "Vangueria spinosa" @<SU�R. 1, 213, 18.>@ -- 4) "ein best. Maass", = %<kar�a>% @<MED. SU�R. 2, 496, 10.>@ -- 5) = %<ku��habheda>% @<MED.>@ "eine Art Aussatz" @<WILS.>@ -- 6) N. pr. eines Asura @<MED.>@ -- 7) Bhairava @<VI�VA im �KDR.>@ "eines der 8 Gesichter des" Bh. @<WILSON>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<t�lapicu>%.

#<picuka># (von %<picu>%) ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ m. "Vangueria spinosa", ein Baum, @<RATNAM. im �KDR.>@ (fehlt bei uns). @<SU�R. 2, 54, 2.>@

#<picuk�ya># adj. von %<picuka>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<picut�la># n. "Baumwolle" @<TRIK. 2, 10, 11.>@ -- Vgl. %<picu, t�la, t�lapicu>%.

#<picumanda># (%<picu + ma->%) m. "Azadirachta indica A. Juss." (s. %<nimba>%) @<H. 1139. HAL�Y. 2, 41. P�R. G�HY. 3, 10. SU�R. 2, 118, 16. 130, 4. VAR�H. B�H. S. 28, 12. BH�G. P. 8, 2, 12. �I�. 5, 66.>@ %<picumanda� phal��hyo 'pi k�kaireva hi bhujyate>% @<B�HANN�RAD. P. 34, 12 (bei AUFRECHT, HAL�Y.).>@

#<picumarda># (ein anders gelesenes %<picuma�da>%) m. dass. @<AK. 2, 4, 2, 43. TRIK. 3, 3, 127. RATNAM. 31. SU�R. 2, 175, 1. 283, 18. DA�AK. 100, 11.>@

#<picula># m. 1) "Tamarix indica" @<AK. 2, 4, 2, 20. H. 1139. an. 3, 669. MED.l. 112. HAL�Y. 2, 40.>@ "Barringtonia acutangula Gaertn." (vgl. %<nicula>%) @<H. an. MED. - R. 3, 79, 37.>@ -- 2) "Baumwolle", = %<picu>% @<S�RAS. zu AK. �KDR.>@ -- 3) "Seerabe" @<H. an. MED.>@

#<picc>#, %<piccayati>% v.l. f�r %<pich>% "spalten, zertheilen" @<DH�TUP. 32, 40.>@ %<piccita>% s. bes.

#<picca�a># 1) adj. = %<cipi�a = piccita>% "platt gedr�ckt" @<H. an. 3, 160.>@ "eine plattgedr�ckte Masse, Kuchen"; s. %<tila->%. -- 2) m. "eine best. Augenkrankheit" @<H. an. 3, 166. MED. �. 49.>@ -- 3) n. "Zinn" @<AK. 2, 9, 106. H. 1042. H. an. MED.>@ "Blei" @<H. an. MED.>@

#<picc�># f. "eine Zahl von 16 Perlen, die ein" Dhara�a "wiegen", @<VAR�H. B�H. S. 82, 17.>@ %<piv�>% v. l., aber gegen das Versmaass verstossend.

#<picci�a># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 1.>@ %<-ka>% m. dass. @<257, 13.>@

#<piccita># adj. "breitgedr�ckt, gequetscht" @<SU�R. 1, 182, 17. 301, 7. 361, 18.>@ %<prah�rap��an�bhy�� tu yada�ga� p�thut�� gatam. s�sthi tatpiccita� vidy�nmajjaraktapariplutam..>% @<2, 19, 4.>@ -- Vgl. %<picca�a, cipi�a, pi��ay, pi�>%.

#<piccha># 1) n. @<AK. 3, 6, 3, 30.>@ "Schwanzfeder", insbes. "beim Pfau" @<AK. 2, 5, 31. H. 1320. MED. kh. 3, 4.>@ %<may�ra->% @<MBH. 4, 185.>@ %<dhvajena �ikhipicch�n�mucchritena>% 191. %<�ikh�n - ucchritapicchabh�r�n>% @<HARIV. 8787. �I�. 4, 50.>@ %<tu��ena likhedyad� svapicch�ni (balibhuk)>% @<VAR�H. B�H. S. 94, 31.>@ %<�a�m�se �a�m�se picchamekaika� parityajanti (ha�s��)>% @<PA�CAT. 175, 9.>@ Vgl. %<n�la->%. pl. "das Gefieder eines Pfeils" @<Schol. zu K�TY. �R. 13, 3, 13.>@ "Fl�gel" @<H. 1317. an. 2, 64. HAL�Y. 2, 84.>@ "Schwanz" �berh. m. @<H. an. MED. m. n. TRIK. 3, 3, 80.>@ n. = %<c���>% "Haarb�schel auf dem Kopf" @<MED.>@ -- 2) f. %<�>% @<AK. 3, 6, 1, 9.>@ a) "Schleim von Reis und andern Fruchtk�rnern" @<P. 5, 2, 100.>@ = %<bhaktama��a, ma��a, bhaktasa�bh�tama��a>% @<TRIK. H. an. MED. H�R. 157.>@ %<-vasti>% "ein schleimiges Klystier" @<SU�R. 2, 192, 15. 204, 5. 205, 4. 438, 5. 439, 17.>@ -- b) "das Gummi von Bombax heptaphyllum" @<AK. 2, 4, 2, 27. H. an. MED.>@ -- c) "der Speichel der Schlangen" @<H�R. 230.>@ -- d) = %<cha��>% "Klumpen, Masse, Menge" @<H. an. MED. H�R.>@ -- e) "Wade" @<VAR�H. B�H. S. 58, 17>@; vgl. %<pica��ik�, pi��ik�>%. -- f) = %<ko�a>% @<H. an. MED. H�R.>@ "Scheide" @<WILS.>@ -- g) = %<p�ga>% "Betelnuss" @<H. an. MED. H�R.>@ -- h) = %<pa�kti>% "Reihe." -- i) "eine best. Krankheit der F�sse bei den Pferden" @<H. an. MED.>@ -- k) = %<moc�>% @<H. an. MED.>@ "Musa sapientum" @<WILS.>@ -- l) = %<�i��ap�>% "Dalbergia Sissoo Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- m) "Harnisch" @<H�R.>@ -- n) = %<picchila>% @<H. an.>@

#<picchaka># (von %<piccha>%) 1) "Schwanzfeder": %<k�kol�kasya picchakai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,1.>@ Am Ende eines adj. comp. in %<citra->% "Pfau." -- 2) f. %<picchik�>% "die zu einem B�schel zusammengebundenen Schwanzfedern eines Pfaues bei Gauklern": %<picchik�� bhramayitv� (aindraj�lika�)>% @<RATN�V. 88, 6. 90, 3. 92, 2 (nach �KDR.>@ = %<c�maravi�e�a)>%.%< sa t�� d���vaiva r�pe�a jagattritayamohin�m. k�obha� jag�ma k�maindraj�likasyeva picchik�m..>% @<KATH�S. 30, 3. DA�AK. 46, 1. v. u.>@

#<picchab��a># (%<pi- + b��a>% "Pfeil") m. "Falke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<picchala># 1) adj. "schleimig, schl�pfrig, schmierig" @<MED. l. 114. MBH. 14, 1416. �A�K. zu CH�ND. UP. 8, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines N�ga aus V�suki's Geschlecht @<MBH. 1, 2147.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: "Dalbergia Sissoo Roxb., Bombax heptaphyllum, Basella lucida" oder "rubra" @<MED.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<MED. MBH. 6, 336 (VP. 183).>@ -- Wohl eine falsche Form f�r %<picchila>%, welche Lesart auch @<�KDR. und  WILS. in der MED.>@ vor sich gehabt haben.

#<picchaladal�># (%<pi- + dala>%) f. "Zizyphus Jujuba" @<TRIK. 2, 4, 11.>@

#<picchitik�># f. = %<picchil�>% "Dalbergia Sissoo Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ Viell. fehlerhaft f�r %<picchilik�>%.

#<picchila># (von %<picch�>% "Schleim von Reis u.s.w.") 1) adj. f. %<�>% "schleimig, schl�pfrig, schmierig" @<P. 5, 2, 100. VOP. 7, 32. 33. AK. 2, 9, 46. H. 414. an. 3, 669. fg. HAL�Y. 3, 56.>@ Gegens. %<vi�ada>% @<SU�R. 1, 148, 9.>@ %<karka�a>% @<TATTVAS. 12. - MBH. 12, 6854. SU�R. 1, 32, 20. 33, 12.>@ %<anna>% @<35, 17. 45, 5. 84, 6. 132, 10.>@ %<rudhira>% @<260, 9. 2, 298, 10. 2, 3. 8, 18.>@ %<vasti>% @<201, 12. 226, 3. 5.>@ %<jala>% @<258, 12.>@ %<yoni>% @<397, 10.>@ %<mah�p�yavas�sn�yu->% @<M�RK. P. 8, 217.>@ %<vi�m�trapicchile str���� tath� ko��he mayo�itam>% @<10, 9.>@ %<adrikuly��>% @<R�JA-TAR. 1, 372.>@ %<dadh�ni>% @<(Schol.>@ = %<sasnigdh�ni>%) @<KED�RA 1, 7 (bei AUFRECHT, HAL�Y.).>@ %<pramehi�o yad� m�traman�vilamapicchilam>% @<M�DHAVAK�RA im �KDR.>@ u. %<apicchila>%.%< picchilatva>% n. nom. abstr. @<SU�R. 1, 78, 20.>@ %<picchila = bhaktama��ayukta>% @<R�YAM.>@, = %<sarasavya�jan�di>% @<BHARATA>@, = %<s�p�di>% @<RAM�N.>@, = %<snigdhas�p�di>% @<BH�NUD.>@, = %<ma��ayuktabhakta>% und %<jalayuktavya�jana>% @<N�LAK. zu AK. �KDR.>@ Daher die verschiedenen Bedd. f�r ein angebliches subst. trium generum bei @<WILS.>@ -- 2) m. "Cordia latifolia" und "Myxa" (%<�le�m�ntaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Tamarix indica" @<DHAR. bei WILS.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: "Dalbergia Sissoo Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 43. TRIK. 3, 3, 398. H. an.>@ "Bombax heptaphyllum" @<AK. 2, 4, 2, 27. TRIK. H. an.>@ "Basella lucida" oder "rubra" @<TRIK. H. an.>@ "Linum usitatissimum" %<(atas�)>%, "Asteracantha longifolia Nees" %<(kokil�k�a), = v��cik�k�upa>% und %<��l�t��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<ka�v�>% @<�ABDAC.>@ ebend. -- b) N. pr. eines Flusses @<H. an. - H�R. 230>@ werden dem Worte folgende Bedd. zugetheilt: %<spho�ik�v�ty�r�m�v�t�khup���ava�>%. -- Vgl. %<picchala>%.

#<picchilaka># (von %<picchila>%) m. "ein best. Fruchtbaum", = %<dhanvana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<picchilacchad�># (%<pi- + chada>%) f. "Basella cordifolia Lam." (%<upodak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<picchilatvac># (%<pi- + tvac>%) m. "Orangenbaum" @<TRIK. 2, 4, 12.>@ "ein anderer Fruchtbaum", = %<dhanvana>% @<RATNAM. 206.>@

#<picchilas�ra># (%<pi- + s�ra>%) m. "das Gummi von Bombax heptaphyllum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<picchor�># f. "Pfeife, Fl�te" @<��KH. �R. 17, 3, 12. 13. L��Y. 4, 2, 6. 7.>@

#<pich>#, %<picchayati>% "Spalten zertheilen" @<DH�TUP. 32, 40>@; vgl. %<picc, pich, picchati>% v.l. f�r %<mich>% @<DH�TUP. 28, 16.>@

#<pijavana># m. N. pr. eines Mannes @<NIR. 2, 24.>@ -- Vgl. %<paijavana>%.

#<pij�la># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ -- Vgl. %<pi�j�laka>%.

#<pi�cadeva># (%<pi�ca + deva>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1434. 1579. 2143. 2904.>@

#<pi�cha># n. = %<piccha>% "Fl�gel" @<H. 1317, Sch.>@

#<pi�j>#, %<pi�kte>% "pingere, mahlen" (vgl. %<pi�>%) @<DH�TUP. 24, 18.>@ "verbinden" (vgl. %<parc)>%; "ehren; t�nen" v.l. ebend. -- %<pi�j, pi�jayati>% "zu nahe treten; stark sein; nehmen" %<(�d�na)>%; "wohnen" @<32, 31.>@ "reden" oder "leuchten" @<33, 84.>@ "ert�nen lassen": %<kaman�ya� �abda� pi�jayati>% (zur Erkl�rung von %<kapi�jala>%) @<NIR. 3, 18.>@ so v. a. %<mi�r�bh�va>% (bei der Erkl�rung von %<pijavana>%) @<2, 24.>@ 

[Page 4.0706]

#<pi�ja># 1) adj. "verwirrt", = %<vyagra, vy�kula>% @<H. an. 2, 72. fg. MED. j. 12.>@ -- 2) m. a) "Mond" @<AK. 2, 8, 2, 84. H. 372. H. an. MED.>@ -- b) "eine Art Kampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "das Wehethun, Verletzen"; = %<hi�s�>% @<TRIK. 3, 3, 85.>@ -- b) "Gelbwurz" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "Baumwolle" @<H. an. MED.>@ -- d) "ein best. der Weinpalme gleichender Baum", = %<cha�� cha��>% vulg. @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- e) "Gerte, Ruthe" @<�ABDAM. bei WILS.>@ -- 4) n. "Kraft, Macht" (%<bala>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<tila-, utpi�ja>% @<(R�JA-TAR. 3, 122. 6, 282. 8, 2496.>@ wohl "Aufstand, Revolution"), %<samutpi�ja, pi�jala>%.

#<pi�ja�a># m. "Unreinigkeit des Auges" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pi�je�a>%.

#<pi�jana># n. "ein bogenf�rmiges Werkzeug zum Auseinanderzupfen der Baumwolle" @<TRIK. 2, 10, 10. H. 912.>@

#<pi�jara># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ 1) adj. f. %<�>% "r�thlich gelb, goldfarben" @<H. 1396. an. 3, 578. MED. r. 186. HAL�Y. 4, 52.>@ %<(ke�ar�) kira�ake�arabh�surapi�jara�>% @<MBH. 7, 8409.>@ %<�ikh� prad�pasya suvar�api�jar�>% @<M�CCH. 48, 11.>@ %<c�m�kara->% @<RAGH. 18, 39.>@ %<ku�kumar�ga- (payodhara)>% @<�T. 5, 9. BH�G. P. 4, 6. 26. BHA��. 22, 13.>@ %<k����jan�bham�k��a� t�rolk�p�tapi�jaram>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 94. KATH�S. 35, 20.>@ Vgl. %<�-, pari->%. -- 2) m. a) "ein goldfarbenes Pferd" @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 9.>@ -- 3) n. a) "Gold" @<H. an. MED.>@ -- b) "Auripigment" @<AK. 2, 9, 104. H. 1058.>@ -- c) "die Bl�the von Mesua Roxburghii Wight." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "K�fig." -- e) "Skelet" @<R�M��RAYA zu AK. �KDR.>@ -- In den beiden letzten Bedeutungen fehlerhafte Variante f�r %<pa�jara>%; vgl. @<AK. 3, 6, 3, 31.>@

#<pi�jaraka># (von %<pi�jara>%) 1) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1551. 5, 3627.>@ -- 2) n. "Auripigment" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi�jarat�># (wie eben) f. "die gelbrothe Farbe": %<nabha� -t�� yayau>% @<KATH�S. 44, 134.>@

#<pi�jarita># (von %<pi�jara>%) adj. "r�thlich gelb gef�rbt": %<ma�jar�->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 1.>@

#<pi�jala># 1) adj. (von %<pi�ja>%) "�beraus verwirrt" @<AK. 2, 8, 2, 67. H. 366>@; vgl. %<samutpi�jala>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 335 (VP. 183).>@ -- 3) f. %<�>% "zwei als Beh�lter dienende" Ku�a-"Bl�tter" @<CHANDOGAPAR. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Ku�a-Blatt" @<H. an. 3, 669. DHAR. im �KDR.>@ -- b) "Curcuma Zerumbet" (%<haridr�bha>%) @<H. an.>@ -- c) "Auripigment" (vgl. %<pi�jaraka>%) @<DHAR.>@ -- Die beiden letzten Bedeutungen gehen auf die Bedeutung "r�thlich-gelb" (vgl. %<pi�jara>%) zur�ck. Vgl. %<ka-, ku->%.

#<pi�jalaka># in %<utpi�jalaka>% "wobei eine grosse Verwirrung, Aufregung Statt findet, wobei es drunter und dr�ber geht": %<tadutpi�jalaka� yuddham�s�ddev�suropamam>% @<MBH. 7, 1084. HARIV. 13554.>@ -- Vgl. %<pi�jala>%.

#<pi�j�na># n. "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pi�jara>%.

#<pi�jik�># f. "Spinnrocken" @<TRIK. 2, 10, 11.>@

#<pi�j�la># @<U��DIS. 4, 90.>@ n. "B�schel von Halmen, Gras u.s.w." @<UJJVAL.>@ %<darbha->% @<AIT. BR. 1, 3. ��KH. BR. 18, 8. K��H. 23, 1.>@ %<ku�a->% @<��V. G�HY. 1, 14. 17. 4, 6.>@ f. %<�>% @<KAU�. 25. 27. 32. 53. G�HYASA�GR. 1, 93. GOBH. 2, 7, 5.>@ %<pi�jula>% @<P�R. G�HY. 1, 15.>@ -- Vgl. %<pu�j�la>%.

#<pi�j�laka># (vom vorherg.) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- Vgl. %<pij�la>%.

#<pi�j��a># m. = %<pe�j��a>% "Ohrenschmalz" @<H. 632, v. l.>@ -- Vgl. %<pai�j��a>%.

#<pi�je�a># n. "Unreinigkeit des Auges" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pi�ja�a>%.

#<pi�jol�># f. "das Rauschen der Bl�tter" @<H�R. 207.>@ 

[Page 4.0707]

#<pi�>#, %<pe�ati>% "t�nen; h�ufen" @<DH�TUP. 9, 24.>@ -- Vgl. %<pi�a, pi�aka>%.

#<pi�a># 1) "Korb", m. @<AK. 2, 9, 26. n. H. 1017.>@ %<anna->% (Conjectur) @<Spr. 1558.>@ Vgl. %<n�la->%. -- 2) n. "Dach" @<TRIK. 2, 2, 5.>@

#<pi�aka># (von %<pi�a>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1.>@ 1) "Korb", m. @<AK. 2, 10, 30. H. 1017, Sch. an. 3, 66. MED. k. 119.>@ Gew�hnlich n., selten m. und f. %<(�)>%.%< pi�akena harati>% ga�a %<utsa�g�di>% zu @<P. 4, 4, 15.>@ %<khanitrapi�ake>% du. @<R. 2, 37, 5. R. GORR. 2, 31, 19. 37, 5. 39, 20.>@ %<khanitrapi�ak�dhara>% @<R. SCHL. 2, 31, 25.>@ %<ph�lapi�aka>% n. (= %<khanitrapi�aka, d�trapi�aka>%) @<36, 25.>@ %<d�trapi�aka>% n. @<MBH. 12,8392. M�RK. P. 50,86. H. 245, Sch. SADDH. P.4,19,b.>@ %<pi�ak�nim�n>% @<20,a.>@ %<sa��rpapi�ak�� sarve>% @<MBH. 5, 5249.>@ %<(pi��cau) kh�dantau m��sapi�aka� pibantau rudhira� bahu>% "einen Korb mit Fleisch" oder "eine grosse Masse Fleisch" @<HARIV. 14578. 14704. 15994.>@ Vgl. %<ga�i-, tri-, pe�a, pe�aka>% u. s. w. -- 2) "Beule", m. f. n. @<AK. 2, 6, 2, 4. MED. m. H. 466. H. an. HAL�Y. 2, 449. - VAR�H. B�H. S. 51, 1. fgg.>@ %<pi�akalak�a�a>% N. des 51ten Adhy�ya. %<sapi�ako>% (so ist zu lesen) %<'bhavat>% @<R�JA-TAR. ed. Calc. 4, 526.>@ "Geschw�r" @<VYUTP. 221.>@ Vgl. %<pi�aka>%. -- 3) "ein best. Schmuck an" Indra's "Banner" @<MBH. 1, 2354. VAR�H. B�H. S. 42, 7. 41. fgg.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes (neben %<pi��ka>%) ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<pi�aky�># (von %<pi�aka>%) f. "eine Menge von K�rben" ga�a %<p���di>% zu @<P. 4, 2, 49.>@

#<pi�a�k�k�># = %<pi�a�kok�>% @<WILS.>@

#<pi�a�k��a># m. "ein best. Fisch, Silurus Pabda" (%<parvata, varmi>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@ "Esax scolopax" @<WILS.>@

#<pi�a�kok�># f. "Cucumis colocynthis" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<pi�a�k�k�>% @<WILS.>@

#<pi��ka># neben %<pi�aka>% ga�a %<p���di>% zu @<P. 4, 2, 49>@ und %<utsa�g�di>% zu @<4, 15.>@ m. N. pr. eines Mannes (daneben %<pi�aka>%) ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ N. pr. eines Weisen @<U��DIK. im �KDR.>@

#<pi��ky�># f. collect. von %<pi��ka>% ga�a %<p���di>% zu @<P. 4, 2, 49.>@

#<pi��aka># n. "Weinstein an den Z�hnen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ki��a, ki��aka, pippik�>%.

#<pi��ay>#, %<pi��ayati>% "feststampfen": %<parita� ku��anena p��s�nava�e 'dha� prave�ayati pi��ayat�tyartha�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 3, 11.>@ %<pi��ita>% "festgestampft" so v. a. "platt gedr�ckt" @<MED. �. 41.>@ -- %<pi��ay>% kann als denom. von %<pi��a = pi��a>% gefasst werden. Vgl. %<piccita>%.

#<pi�h>#, %<pe�hati>% "Jmd zu nahe treten, verletzen; geplagt sein" @<DH�TUP. 9, 54.>@

#<pi�hara># 1) "Topf, Kochtopf"; m. @<AK. 2, 9, 31. MED. r. 185. n. TRIK. 3, 3, 362>@ (lies %<sth�ly�� ma->%). @<H. 1019. an. 3, 578. HAL�Y. 2, 159.>@ f. %<�>% @<R�YAM. zu AK. �KDR. VYUTP. 137.>@ Zu belegen nur n. und ein Mal f. @<MBH. 3, 202. 7, 2159. 2367. 12, 1019. 14, 89. 2888. 15, 727.>@ %<pi�hara� jvaladatim�tra� nijap�r�v�neva dahatitar�m>% @<Spr. 1782.>@ %<s�ryataptapi�har�mbup�yina�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 30 (= PA�CAT. I, 241).>@ %<gha�api�haranibhodara>% @<67, 18.>@ %<p�r�e ja�harapi�hare>% @<PA�CAT. V, 83.>@ %<ja�harapi�har� du�p�reyam>% @<Spr. 188.>@ -- 2) m. "ein topf�hnlicher Aufsatz auf einem Geb�ude" @<TRIK. 2, 2, 8.>@ -- 3) n. "Butterst�ssel" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) n. "die Wurzel von Cyperus rotundus" @<AK. 3, 4, 25, 190. H. an. MED.>@ -- 5) m. Bez. "eines best. Feuers" @<HARIV. 10467.>@ -- 6) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 2, 366. HARIV. 12696. LANGL. II, 409.>@ -- Vgl. %<pai�hara>%.

#<pi�haraka># (von %<pi�hara>%) 1) "Topf, Kochtopf": %<-kap�la>% @<Spr. 729.>@ -- 2) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1559. 2156. 5, 3630. HARIV. LANGL. I, 507.>@

#<pi�h�nas># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 26, 6.>@ -- Vgl. %<pai�h�nasi>%. 

[Page 4.0708]

#<pi�aka># m. @<(H. 466, v. l.>@ f�r %<pi�aka>%) und %<pi�ak�>% f. "Knoten, Beule, Blatter, Bl�schen, papula, pustula": %<pakva, apakva>% @<SU�R. 1, 265, 8. 67, 15. 92, 8. 118, 3. 120, 3. 265, 19. 2, 2, 6. 58, 5. 124, 4. 137, 1. 296, 20. 308, 6. 333, 6.>@ %<sapi�ako>% (so ist zu lesen) %<'bhavat>% @<R�JA-TAR. 4, 526.>@ Nirgends entschiedenes m. Vgl. %<pi�aka>% 2.

#<pi�ak�vant># (von %<pi�ak�>%) adj. "mit Knoten u.s.w. versehen" @<SU�R. 1, 96, 20. 268, 17.>@

#<pi�akin># (wie eben) adj. dass. @<SU�R. 1, 88, 11.>@

#<pi��># s. %<pi��ay>%.

#<pi��a># m. @<AK. 3, 6, 2, 18.>@ 1) m., selten n. "runde Masse, Ballen, Klumpen, Knopf, Kloss, globus, globulus"; m. = %<gola>% @<H. an. 2, 123. MED. �. 18. 19.>@ = %<s�ndra>% @<TRIK. 3, 3, 114. H. an. (n.). MED.>@ %<y� te g�tr���m�tuth� k��omi t� t� pi���n�� pra juhomyagnau>% @<�V. 1, 162, 19. TS. 2, 3, 8, 2. �AT. BR. 2, 4, 2, 24.>@ %<vr�himaya>% @<5, 5, 5, 9. 6, 5, 3, 7. 14, 1, 2, 18.>@ %<navan�ta-, gh�ta->% @<P�R. G�HY. 2, 1. KAU�. 52. 54.>@ %<(rukma) ekavi��atipi��a>% "mit 21 Kn�pfchen versehen" @<K�TY. �R. 16, 5, 1. 17, 4, 2.>@ %<lohita->% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 3.>@ %<�ak�t->% @<KAU�. 7. 19. 20.>@ %<aya�->% "eine eiserne Kugel, ein Klumpen Eisen" @<MBH. 3, 71. B�LAB. 7. VED�NTAS. (Allah.) No. 35. Y�J�. 2, 105. Ind. St. 4, 266.>@ %<d�ru-, �r��->% ebend. %<s�ra->% @<SU�R. 2, 73, 21. 1, 163, 13.>@ %<��lyodana->% @<170, 3. 322, 7. 2, 357, 14.>@ %<m��sa->% @<HARIV. 1130. PA�CAT. 136, 2. 226, 20.>@ %<pi�ita->% @<PRAB. 67, 2.>@ %<�mi�asya>% @<RAGH. 2, 59.>@ %<pi��a��r��tivakttr��>% @<MBH. 12, 3749.>@ %<kumbhau tu pi��au �irasa�>% (beim Elephanten) @<AK. 2, 8, 2, 5. H. 1226.>@ Nach @<�ABDAC. bei WILSON>@ geradezu = %<kumbha>%.%< tama�pi��� iva traya�>% (vgl. u. %<pi��atva>%) "Klumpen Finsterniss" @<KATH�S. 4, 81.>@ %<ayasmayairagnipi��ai� sa�da��ai�>% "die Kn�pfchen am Ende der Zange, mit denen man zwickt (pince" @<BURNOUF) BH�G. P. 5, 26, 19.>@ %<pi���>% @<K��H. 11, 10.>@ %<��ka->% @<��KH. G�HY. 1, 11. ��V. G�HY. 4, 3. �R. 2, 3.>@ %<puroL��asya>% @<5, 17.>@ "Mehlkloss" @<SU�R. 1, 236, 3.>@ %<n�t�ya turag�y��u bhaktapi���� sugandhin�m. dady�tpurohitastatra sa�mantrya ��ntimantrakai�..>% @<K�LIK�-P. 86 im �KDR.>@ -- 2) m., selten n. "Mehlkloss beim Manenopfer", = %<niv�pa>% @<MED. L��Y. 2, 10, 4. K�TY. �R. 4, 1, 11. 16. ��KH. G�HY. 4, 7. P�R. G�HY. 3, 10. M. 3, 215. 218. 219. 260. 9, 186.>@ %<nyupya pi����st�n>% @<3, 216.>@ %<nirvapet>% @<9, 140.>@ %<d�>% @<132. 136.>@ %<pa�ca pi���nanuddh�tya na sn�y�tparav�ri�u>% @<Y�J�. 1, 159.>@ %<pi��a� pit���� vyucchidyet>% @<BR�HMA�. 3, 8. MBH. 13, 5938. fgg.>@ %<patanti pitaro hye��� luptapi��odakakriy��>% @<BHAG. 1, 42.>@ %<putra� pi��aprayojana�>% @<Spr. 1788. RAGH. 1, 66. 8, 26. M�RK. P. 30, 5. 50, 91. VP. 315.>@ -- 3) "Bissen, Mundvoll"; m. = %<kavala>% @<H. 425. H. an.>@ %<ekaika� hr�sayetpi��a� k���e �ukle ca vardhayet>% (beim C�ndr�ya�a) @<M. 11, 216. 218. fgg.>@ %<pi��a� dady�dv�jine>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 20.>@ %<hastipi���ni>% @<PA�CAT. I, 356.>@ -- 4) m. "Bissen" so v. a. "das Brod, von dem man sich n�hrt, Lebensunterhalt"; m. f. n. = %<�h�ra>% @<TRIK. 3, 2, 27.>@ n. = %<j�vana, �j�vana>% @<H. an. MED.>@ %<putrahast�ttu k� n�r� sattvayukt� manasvin�. bhoktumutsahate pi��am>% @<R. 4, 19, 26.>@ %<tvayi pi��a�ca k�rti�ca sa�t�na� ca prati��hitam>% @<MBH. 1, 4148.>@ %<tvayi tantu�ca pi��a�ca dh�tar���rasya d��yate>% @<6, 1626. 15, 977. 981.>@ %<parapi��opaj�vina�>% @<1, 5671. 5, 4534.>@ %<parapi��amud�k�e>% @<4492.>@ %<parapi��arata>% @<Spr. 807.>@ %<parapi��alolupatay�>% @<BHART�. 3, 48.>@ %<kimaha� parapi��en�tm�na� bhojay�mi>% @<HIT. 31, 21.>@ %<bhartu� pi��amanusmaran>% @<MBH. 6, 3403.>@ %<bhartu� pi��asya nirve�a� kartum>% @<R. 3, 33, 25.>@ %<ava�ya� r�japi��astairnive�ya�>% @<MBH. 3, 1426.>@ %<r�japi��abhay�dete yadi h�syanti j�vitam>% @<5, 4362.>@ %<brahmasvah�ri�a�caiva r�japi���pah�ri�a�>%  @<7, 702.>@ %<bhart�->% @<PA�CAT. 71, 4.>@ %<saphal�k�tabhart�pi��astapasv�>% (so ist wohl zu lesen) @<M�LAV. 68, 18.>@ %<pi��asp�h�� parityajya>% @<R�JA-TAR. 5, 133.>@ -- 5) m. du. "die auf der Achsel �ber dem Schl�sselbein her liegenden fleischigen Theile"; = %<dehaikade�a>% @<MED.>@ %<dvau c�sya pi���vadhare�a ka��h�daj�taromau sumanoharau ca>% @<MBH. 3, 10053.>@ -- 6) m. n. "K�rper, Leib"; = %<a�ga, deha>% @<TRIK. 3, 3, 114. H. 564. H. an. MED. HAL�Y.>@ %<gosad��a->% @<TARKAS. 49.>@ %<ek�ntavidhva�si�u madvidh�n�� pi��e�van�sth� khalu bhautike�u>% @<RAGH. 2, 57.>@ %<pr��api��asamud�ya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 193.>@ %<-graha�a>% @<247. 97. 129. 253. 328.>@ -- 7) m. "Myrrhe" (vgl. %<gola>%) @<AK. 2, 9, 105. H. 1063. H. an. MED. RATNAM. 145.>@ "Weihrauch" @<H. an. MED.>@ "eine andere Art R�ucherwerk": %<gugguluv�lakamust�nakha�arkar�� kram�ddh�p��. anyo v�lakam��s�turu�kanakhacandanai� pi��a�..>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 16.>@ -- 8) "die Bl�the der chinesischen Rose", m. @<H. an. n. MED.>@ -- 9) m. "Vangueria spinosa Roxb." (vgl. %<pi���taka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 10) "ein best. Theil eines Hauses", m. @<TRIK. 3, 3, 114. MED. n. H. an.>@ -- 11) n. "Eisen" @<AK. 2, 9, 98. H. 1037. H. an. MED.>@ -- 12) m. "Fleisch" @<DHAR. bei WILS.>@ -- 13) n. "frische Butter" @<�ABDAC. bei WILS.>@ -- 14) m. "der F�tus in der ersten Zeit der Schwangerschaft" @<RATNAM. bei WILS.>@ -- 15) "Umfang (thickness" @<HALL) �RYABHA��A in Journ. of the Am. Or. S. 6, 558.>@ %<a��tisahasr�dhikayojanalak�api���y�� ratnaprabh�y�m, da�ottarayojana�atapi��e nabhode�e>% @<Schol. zu H. 94.>@ -- 16) m. "Menge, Haufen"; = %<v�nda>% @<H. an.>@; vgl. %<pi��ay>%. -- 17) m. "Summe" (vgl. %<pi��ay>%) @<WILS.>@ -- 18) = %<bala>% "Macht, Heer"; m. @<MED. n. H. an.>@ -- 19) m. "ein in Zahlen ausgedr�ckter Sinus" @<S�RYAS. 2, 16. 32.>@ -- 20) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- 21) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) "Ballen" u. s. w. s. u. 1. -- b) "Flaschengurke" (%<al�bu>%). -- c) "eine Art Dattelbaum" (%<kharj�rabheda, kharj�r�>%). -- d) "Tabernaemontana coronaria R. Br., eine Species der Tab.", (%<tagara, pi���tagara>%) @<H. an. MED.>@ -- e) = %<pi��ik�>% "Nabe" @<R�YAM. zu AK. �KDR.>@ -- f) = %<j��nanir�pa��rthakopany�sa�>% @<DHAR. im �KDR.>@ "performance of certain gesticulations, accompanying the silent repetition of prayers, etc. in meditation on real or divine knowledge" @<WILS.>@ -- h) "Haus" @<WILS.>@; diese Bed. ist wohl aus %<pi�����ra = gehe��ra>% geschlossen worden. -- i) N. pr. eines Weibes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ -- Vgl. %<jy�-, jy��rdha-, tarku-, dv�rapi���, netra-, parapi���da, m�tpi��a, �aka-, sa->%.

#<pi��aka># (von %<pi��a>%) m. n. @<SIDDH.K.249,a,1.>@ 1) "Klumpen, Kloss": %<bhak�ayandadhipi��akam>% @<HARIV. 14740.>@ m. "rundliche Hervorragung, Kn�pfchen" @<SU�R. 1, 322, 9.>@ %<mastaka->% "die Ballen auf der Stirn eines br�nstigen Elephanten": %<(gaja) bhinnamastakapi��aka>% @<MBH. 1, 5471.>@ %<bhinnamastakapi��ika>% (von %<-pi��ik�>%) @<7, 4564. 4850.>@ -- 2) "Wade"; s. u. 7,a. -- 3) m. "Weihrauch" @<AK. 2, 6, 3, 30. H. 648.>@ n. "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. "ein best. Knollengew�chs", = %<pi���lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ n. "Daucus Carota" ebend. -- 5) "ein in Zahlen ausgedr�ckter Sinus" @<S�RYAS. 2, 22. 27. 31.>@ -- 6) m. "ein" Pi��ca @<TRIK. 1, 1, 74.>@ -- 7) f. %<pi��ik�>% a) "kugelf�rmige Anschwellung, Fleischballen" (an Schultern, Armen, Beinen u. s. w.): %<kak��->% @<SU�R. 1, 49, 3.>@ %<a�sa->% @<2, 93, 14.>@ %<srastapi��ik��sap��ip�da>% @<1, 118, 14.>@ %<ja�ghoru�u ca pi��ik�>% @<Y�J�. 3, 97.>@ Insbes. "die Wade" (vgl. %<pica��ik�, pici��ik�>%) @<H. 615.>@ %<nahyasya n�pate ki�citsa��li��amupalak�aye. �te puru�asi�hasya pi��ike 'sy�dhike yata�. sa t�bhy�� puru�avy�ghro nityamadhvasu >%%< vartate.>% @<MBH. 14, 2582. VAR�H. B�H. S. 50, 9.>@ %<udbaddh�bhy�� pi��ik�bhy�m>% @<68, 17.>@ %<vika�odbaddhapi��ika>% @<MBH. 1, 6074.>@ %<-pi��aka>% @<7, 7897.>@ %<b�haccheph���api��aka>% @<10, 289.>@ %<sth�lapi��aka>% @<12, 3748.>@ Vgl. u. 1 am Ende. -- b) "Nabe" @<AK. 2, 8, 2, 24. H. 756. HAL�Y. 2, 292.>@ -- c) "Unterlage, Gestell eines G�tterbildes, eines" Li�ga: %<pratim� sapi��ik�, dvau bh�gau pratim�tra t�t�yo� '�a� pi��ik�>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 16. 58, 3. 54.>@ %<-�vabhra>% "die Oeffnung in dieser Unterlage" @<59, 17>@; vgl. %<p��ha, p��hik�>%. -- d) "eine best. Staude", = %<�vet�mli>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi��akanda># (%<pi- + ka->%) m. "ein best. Knollengew�chs", = %<pi���lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi��akharj�ra># (%<pi- + kha->%) m. "eine Art Dattelbaum" @<JA��DH. im �KDR. VYUTP. 104.>@ im Pr�krit: %<pi��akhajj�ra>% @<��K. 25, 11.>@ %<-kharj�r�>% u. %<-kharj�rik�>% dass. @<R�GAN.>@

#<pi��agosa># m. = %<pi��a>% und %<gosa>% "Myrrhe" @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 105. �KDR.>@

#<pi��atarkuka># (%<pi- + ta->%) m. in der Stelle: %<urasi pitaro bhu�kte>% (sic) %<v�map�r�ve pit�mah��. prapit�mah� dak�i�ata� p���hata� pi��atarkuk��..>% @<G�HYASA�GR. 2, 97.>@ Bezeichnet "die dem Urgrossvater vorangehenden Ahnen. die an den Ueberbleibseln der Mehlkl�sse zehren"; vgl. %<pi��alepa>%.

#<pi��ataila># (%<pi- + taila->%) n. "Weihrauch" @<SU�R. 2, 40, 17.>@ %<-tailaka>% m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi��atva># (von %<pi��a>%) n. "das Klumpen-Sein": %<nai�a� tama iv�k���e div� pi��atvam�gatam>% "zu einem Klumpen geworden" @<KATH�S. 11, 44>@; vgl. %<tama�pi��� iva traya�>% @<4, 81.>@

#<pi��ada># (%<pi->% + 1. %<da>%) adj. f. %<�>% 1) "der den Manen die Mehlkl�sse darbringt, darzubringen berechtigt ist" @<Y�J�. 2, 132. VIV�DAC. 147, 9. 148, 4 v. u.>@ %<vinat� c�brav�tskanda� mama tva� pi��ada� suta�>% @<MBH. 3, 14465.>@ %<bharadv�jasya bh�ry� tu v�r� v�rasya pi��ad�>% @<14138.>@ -- 2) "Jmd das Brod, den Lebensunterhalt gebend"; m. "Brodherr": %<vadanodaradar�ana� ca. �v� pi��adasya kurute>% @<BHART�. 2, 26>@; vgl. %<an�tha->%.

#<pi��ad�tar># (%<pi->% + 1. %<d�-) = pi��ada>% @<1. Y�J�. 2, 127.>@

#<pi��ad�na># (%<pi->% + 1. %<d�na>%) n. "das Reichen eines Mehlklosses": %<ras�sv�dasukha->% @<S�H. D. 5, 19.>@ insbes. "beim Manenopfer; das Manenopfer mit Mehlkl�ssen am Abend des Neumonds" @<H. 822. NIR. 3, 4. Schol. zu K�TY. �R. 298, 15. 811, 17. 812, 3. fgg. 288, 7. KULL. zu M. 5, 60.>@

#<pi��ana># (von %<pi��ay>%) "das Zusammenballen" @<BH�G. P. 3, 26, 43.>@ -- "Wall. Damm" (vgl. %<pi��ala>%) @<WILS.>@

#<pi��anirvapa�a># (%<pi- + ni->%) n. "das Darbringen der Mehlkl�sse an die Manen, Manenopfer" @<M. 3, 243. 261.>@

#<pi��apada># (%<pi- + pada>%) n. = %<a�kavi�e�a>% "eine best. Ziffer (Berechnung") @<�KDR.>@, mit folgendem Beleg (Text und Erkl�r.) aus dem @<JYOTIST.>@ %<r�p���akairvinihato bhavanasya bandha� kartu� svam�k�amiha yugma�araikanighnam. ek�k�ta� rasani��karayugmabhukta�e�a� tato bhavati pi��apada� g�hasya.. r�p���akairek���ty� vinihata� p�rita� bhavanasya bandha� d�rghaprast�ramilitahast�� svam�k�a� tatsa�khy�na� yugma�araikanighna� dvipa�c��aduttara�atap�rita� ek�k�ta� p�rv��kena milita� rasani��karayugmabhukta�e�a� �o�a��dhikadvi�atah�t�va�i��a� tatsa�khy�na� pi��apadasa�j�a� g�hasya bhavati..>%

#<pi��ap�ta># (%<pi- + p�ta>%) m. "Almosenreichung" @<BURN. Intr. 269, N. 2. 307.>@ Statt %<pi��ap�tika (pe��a-)>% ebend. 306 ist ohne Zweifel %<pai��ap�tika>%  zu lesen.

#<pi��ap�tra># (%<pi- + p�->%) n. 1) "das Gef�ss, in dem die Mehlkl�sse den Manen dargebracht werden", @<TRIK. 2, 7, 7.>@ -- 2) "Almosen" (eig. "Almosentopf") @<VYUTP. 201.>@ %<-sa�tu��a>% 67. %<pi��ap�tr�vad�na>% @<BURN. Intr. 39.>@

#<pi��ap�da># (%<pi- + p�da>%) m. "Elephant (Klumpfuss") @<TRIK. 2, 8, 34.>@

#<pi��apit�yaj�a># (%<pi- + pi->%) n. "ein Manenopfer mit Mehlkl�ssen am Abend des Neumonds": %<am�v�sy�y�mapar�h�e pi��apit�yaj�a�>% @<��V. �R. 2, 6. G�HY. 2, 5. K�TY. �R. 4, 1, 1. 28. ��KH. �R. 4, 3, 1. 5, 13. KAU�. 87. GOBH. 4, 4, 1. Verz. d. B. H. No. 1140. fgg.>@

#<pi��apu�pa># (%<pi- + pu->%) 1) m. "Jonesia Asoka" @<TRIK. 3, 3, 277.>@ n. "die Bl�the" @<H. an. 4, 209. MED. p. 27.>@ -- 2) m. "die chinesische Rose" @<TRIK.>@ n. "die Bl�the" @<H. an. MED.>@ -- 3) n. "Wasserrose" @<H. an. MED.>@ -- 4) m. "Granatbaum" @<TRIK. 2, 4, 19.>@ -- 5) n. "die Bl�the der Tabernaemontana coronaria" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pi��apu�paka># (wie eben) m. "Chenopodium album" (eine Gem�sepflanze) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pi��aphala># (%<pi- + pha->%) 1) adj. ("l�nglich) runde Fr�chte tragend": %<sapta>% (in der Ausg. mit dem folg. Worte verbunden) %<pi��aphal�nv�k��nanal�pi vyaj�yata>% @<MBH. 1, 2632.>@ %<lalan�pi>% st. %<anal�pi>% @<R. 3, 20, 32.>@ -- 2) f. %<�>% @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 2. VOP. 4, 15.>@ "eine Gurkenart" (%<ka�utumb�>%) @<JA��DH. im �KDR. N�GH. PR. SU�R. 2, 106, 19.>@

#<pi��ab�ja># (%<pi- + v�ja>%) m. "Nerium (Oleander" @<WILS.)>@ "odorum" @<WILS.>@

#<pi��ab�jaka># (wie eben) m. "Pterospermum acerifolium Willd." (%<kar�ik�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi��abh�j># (%<pi- + bh�j>%) adj. "die beim Todtenopfer dargebrachten Mehlkl�sse geniessend, in Empfang nehmend" (von Verstorbenen); m. pl. "die Manen" @<��K. 92, 6.>@ Davon nom. abstr. %<-bh�ktva>% n. @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 91.>@

#<pi��abh�ti># (%<pi- + bh�->%) f. "Lebensunterhalt": %<tasm�ts�mnaiva lipseth��celapi��abh�ti� tata�>% @<R. GORR. 2, 26, 37.>@

#<pi��amaya># (von %<pi��a>%) adj. "aus einem (Lehm-)Klumpen bestehend" @<M�CCH. 47, 9.>@

#<pi��am�tropaj�vin># (%<pi - m�tra + upa->%) adj. "nur von einem dargereichten Bissen lebend" @<Y�J�. 1, 70.>@

#<pi��amust�># (%<pi- + mu->%) f. "eine Cyperus-Art" (%<n�garamust�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi��am�la># (%<pi- + m�la>%) n. = %<garjara>% "M�hre, Daucus Carota Lin."; auch = %<gaj���a, pi��aka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-ka>% n. dass. ebend. @<M�RK. P. 32, 12.>@

#<pi��ay># (von %<pi��a), pi��ayati>% (nach @<DH�TUP. 8, 21>@ auch %<pi��, pi��ate>%) "zu einem Klumpen machen, zusammenthun, vereinigen" (%<sa�gh�te>%) @<DH�TUP. 32, 130.>@ %<ata� k�la� prasa�khy�ya sa�khy�mekatra pi��ayet>% "in eine Summe vereinigen, zusammenaddiren" @<S�RYAS. 1, 23.>@ partic. %<pi��ita>% "geballt, massig, klumpig, dicht zusammengedr�ngt"; = %<ghana>% @<TRIK. 3, 3, 170. H. an. 3, 281>@ (f�lschlich %<dhana>% gedruckt). @<MED. t. 134. SU�R. 1, 63, 14. 165, 20. 363, 3.>@ %<�opha>% @<2, 7, 5.>@ %<majj� �iromadhye pi��itasneha�>% @<KULL. zu M. 5, 135.>@ %<(mandir�y�m) pa�upatatpi��it�rkaprabh�y�m>% @<KATH�S. 26, 283.>@ %<dvau tr�napi gaj�roh�npi��it�nparvat�niva>% @<MBH. 6, 2538.>@ %<(�arai�) sup�r��yatamuktai� - avyavacchinnapi��itai�>% @<7, 4746.>@ %<��ramam - pi��itadrumam>% @<R. GORR. 2, 98,22.>@  %<saniv�tta� tu tatsainyemakasthamabhavattad�. pi��ita� meghasa�k��a� yath� y�tha� dvip�yin�m..>% @<3, 30, 26. 31, 32. 33, 19.>@ %<karp�rabodho madhupi��ito 'ya� kopacchado n�ma narendradh�pa�>% so v. a. "gemischt mit" @<VAR�H. B�H. S. 76, 17.>@ "zusammengenommen, zu einem Ganzen verbunden, unter einander verbunden": %<devad�navagandharvamanu�yapatagorag��. na sam� mama v�ryasya �at���en�pi pi��it��..>% "alle zusammen" @<MBH. 10, 622.>@ %<etay� sa�khyay� hy�sankurup���avasenayo�. ak�auhi�yo dvija�re��h�� pi��it� '���da�aiva tu..>% @<1, 298.>@ %<tray���mapi lok�n�� pi��it�n�� bhay�vaham>% @<R. GORR. 1, 30, 4.>@ %<k�t�ntavihita� karma - na �akyamanyath� kartu� pi��itaistrida�airapi>% @<Spr. 717.>@ %<bahava� pi��it� m�rkh��>% "wenn sie sich zusammenthun" 1953. An den beiden letzten Stellen %<pi->% Conjectur f�r %<pa->%.%< k�uta� sak�ddvitripi��itam>% "ein, zwei und drei Mal sich wiederholend" @<VAR�H. B�H. S. 67, 63.>@ %<pi��ita = gu�ita, hata>% "multiplicirt" @<TRIK. 3, 1, 25. 3, 170. H. an. MED.>@
     #<sam># "zusammenh�ufen": %<ahor�tr���ca m�s���ca k�a��nk���h� lav�nkal��. sa�pi��ayati ya� k�lo v�ddhi� v�rddhu�iko yath�..>% @<MBH. 12, 8310.>@ %<sa�pi��ita>% "zusammengeballt, zusammengezogen, vereinigt": %<sa�pi��it��guli� p��irmu��i�>% @<H. 597.>@ %<bhayasa�pi��itaira�gai�>% @<KATH�S. 20, 139.>@ %<t�vapy�st�� caturbh�gau vi��o� sa�pi��it�vubhau>% @<R. GORR. 1, 19, 16.>@

#<pi��ayaj�a># (%<pi- + yaj�a>%) m. "ein Manenopfer mit Mehlkl�ssen" @<Y�J�. 3, 16.>@

#<pi��ala># (von %<pi��a>%) m. "Damm" @<H�R. 129.>@ -- Vgl. %<pi��ana, pi��ila>%.

#<pi��alepa># (%<pi- + lepa>%) m. "das was von den f�r die Manen bestimmten Mehlkl�ssen an den H�nden h�ngen bleibt"; dieses erhalten beim Manenopfer die drei dem Urgrossvater vorangehenden Ahnen, @<KULL. zu M. 5, 60>@; vgl. %<pi��atarkuka>% und %<lepa>%.

#<pi��asa># (von %<pi��a>%) m. "Bettler" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pi����a>%.

#<pi��asa�bandha># (%<pi- + sa�->%) m. "eine so nahe Verwandtschaft zwischen einem Lebenden und einem Verstorbenen, dass jener beim Manenopfer diesem die Mehlkl�sse darbringen kann" (vgl. %<sapi��a)>%, @<KULL. zu M. 5, 60.>@

#<pi��asa�bandhin># (%<pi- + sa�->%) adj. (von einem Verstorbenen) "in so naher Verwandtschaft zu einem Lebenden stehend, dass man beim Manenopfer Mehlkl�sse von ihm empfangen kann": %<pit� pit�maha�caiva tathaiva prapit�maha�. pi��asa�bandhino hyete vij�ey�� puru��straya�..>% @<M�RK. P. 31, 3.>@ -- Vgl. %<lepasa�bandhin>%.

#<pi��asektar># (%<pi- + se->%) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2149.>@

#<pi��astha># (%<pi- + stha>%) adj. "mit andern zusammengemischt, vermengt": %<�r�sarjagu�anakhaiste dh�payitavy�� kram�nna pi��asthai�>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 22.>@

#<pi���ta># (von %<pi��a>%) m. "Weihrauch" @<RATNAM. 42.>@

#<pi���nv�h�ryaka># (von %<pi��a + anv�h�rya>%) adj. in Verbindung mit %<�r�ddha>% "das nach dem Manenopfer den Manen zur Ehre gefeierte Mahl" @<M. 3, 122.>@

#<pi���bhra># (%<pi��a + abhra>%) n. "Hagel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pi���yasa># (%<pi��a + ayas>%) n. "Stahl" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi���ra># (von %<pi��a>%) 1) m. a) "Bettler" (%<bhik�uka, k�apa�a>%) @<H. an. 3, 577. MED. r. 186.>@ -- b) "B�ffelhirt" @<H. an. MED. H�R. 134.>@ "Kuhhirt" @<MED.>@ -- c) "ein best. Baum" @<H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 53, 50.>@ "Flacourtia sapida Roxb." (%<vika�kata>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Trewia nudiflora" @<WILS.>@ angeblich nach @<H. an.>@ -- d) = %<k�epa>% "ein Ausdruck des Tadels" @<H. an.>@ -- e) N. pr. eines N�ga (vgl. %<pi���raka>%) @<MBH. 5, 3630.>@ -- 2) n. "eine best. Gem�sepflanze" %<(phala��kavi�e�a), = pi���r�>% im Hindi @<BH�VAPR. im �KDR.>@ 

[Page 4.0713]

#<pi���raka># 1) m. a) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1556. 2158>@; vgl. %<pi���ra>%. -- b) N. pr. eines V���i @<MBH. 1, 7000.>@ eines Sohnes des Vasudeva von der Rohi�� @<HARIV. 1951.>@ -- 2) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes in Guzerat @<(WILSON im VP.) MBH.3,5007. 8346. 13,1743. HARIV. 8304. VP. 606. Verz. d. Oxf. H. 39,b,29. 149,a,24. COLEBR. Misc. Ess. I,157.>@

#<pi���lu># (%<pi��a + �lu>% "Knolle") m. N. zweier Pflanzen: = %<kandagu��c�>% und ein anderes "Knollengew�chs", = %<pe��lu>% im Hindi und %<cuva�i�lu>% im Bengali, @<R�JAN. im �KDR.>@ Das letztere auch %<pi���luka>% n. @<R�JAV. im �KDR. SU�R. 1, 225, 2. 16.>@ Nach @<NIGH. PR.>@ ist %<pi���la>% oder %<pi���lu>% "Cocculus cordifolius Dec.", der eine grosse schwammige Wurzel hat, und %<pi���l�ka>% "die Batate."

#<pi����a># (%<pi��a + ��a>%) m. und %<-ka>% m. "Bettler" @<WILS.>@

#<pi����ma># (%<pi��a + a�man>%) m. (%<sa�j��y�m>%) @<P. 5, 4, 94, Sch. VOP. 6, 45.>@

#<pi���hv�># (%<pi��a + �->%) f. = %<n���hi�gu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi��i># f. = %<pi���, pi��ik�>% "Nabe" @<RAM�N. zu AK. 2, 8, 2, 24. �KDR.>@

#<pi��ika># (von %<pi��a>%) ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ viell. adj. "starke Waden habend."

#<pi��ita># 1) adj. s. u. %<pi��ay>%. -- 2) m. "Weihrauch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi��in># (von %<pi��a>%) adj. nach @<�KDR.>@ = %<�ar�rin>% "mit einem Leibe versehen (ein m�nnliches Gesch�pf") in folg. Stelle: %<yath� s�rya� vin� bh�mirg�ha� d�pavivarjitam. li�gah�no yath� pi��� jayastr�stv�� vin� tath�..>% @<JAIM. BH�R. ��VAMEDHIKAPARVAN 38. Nach WILSON:>@ "mit Mehlkl�ssen versehen, Mehlkl�sse empfangend"; m. "Bettler; Darbringer von Mehlkl�ssen" (beim Manenopfer). -- Vgl. %<pai��inya>%.

#<pi��ip�la># Bez. "einer Waffe mit einer Spitze" @<VYUTP. 141.>@ -- Vgl. %<bhindip�la>%.

#<pi��ila># (von %<pi��a>%) @<U��DIS. 1, 55.>@ 1) adj. "starke Waden habend" (vgl. %<pi��ik�), = sth�laja�gha>% @<H. an. 3, 670. fg.>@ -- 2) adj. subst. "im Rechnen ge�bt, ein guter Rechner, Astronom"; = %<ga�an�pa�u>% @<H. an.>@ = %<ga�aka>% @<UJJVAL.>@ -- 3) m. "Damm" (vgl. %<pi��ala>%) @<TRIK. 2, 1, 18.>@ -- 4) f. %<�>% "Cucumis maderaspatanus" (%<go�umb�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pi���># s. u. %<pi��a>%.

#<pi���kar># (%<pi��a>% + 1. %<kar), -karoti>% "zu einem Klumpen machen, zusammenballen, zusammendr�ngen, zusammenf�gen": %<-k�ta (anna)>% @<SU�R. 1, 245, 1.>@ %<tato 'bhip��itairg�trai� -k�ta iv�babhau>% @<MBH. 3, 1612.>@ %<paryante�u g�h�tv� madhye -k�ta� tamasti��het>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 47.>@ %<andhak�ra>% @<RATN�V. 60, 13>@ (im Pr�krit). %<v�ta>% @<M�CCH. 16, 9>@ (im Pr�krit). %<nimantritair�haukit�ni ratn�nyatha sur�surai�. -k�tya svaya� cakre li�ga� bhuvanavanditam..>% @<R�JA-TAR. 3, 445.>@ %<ekata� -k�tya>% @<VYUTP. 154.>@ %<-k�ta>% zur Erkl. von %<pi��ita>% "gemischt" @<Schol. zu VAR�H. B�H. S. 76, 17.>@ "auf einen Punkt concentriren": %<-k�tyendriyagr�mam�s�na� k���havanmuni�>% @<MBH. 12, 7133.>@ %<indriy��i mana�caiva yad� -ker�tyayam>% @<7138.>@ "identificiren mit" (%<saha>%) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 276.>@

#<pi���kara�a># (vom vorherg.) n. "das Zusammenballen" @<Ind. St. 2, 66. KULL. zu M. 1, 18.>@

#<pi���kha��a># (%<pi- + kha->%) "ein W�ldchen von Tabernaemontana coronaria (A�oka" @<WILS.) DA�AK. 69, 5.>@

#<pi���ja�gha># (%<pi- + ja�gh�>%) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen"  ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<pi���taka># 1) m. "Vangueria spinosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 33. H. an. 4, 19. 20. MED. k. 198. RATNAM. 29.>@ n. "die Frucht" @<SU�R. 1, 132, 1. 368, 19. 2, 104, 7. 151, 19. 152, 7. 175, 3.>@ -- 2) m. "Tabernaemontana coronaria R. Br." (%<tagara>%) @<H. an. MED. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) m. = %<pha�ijjhaka>% "eine Art Basilienkraut" @<H. an. VI�VA.>@ -- Vgl. %<k���a->%.

#<pi���tagara># (%<pi- + ta->%) m. "eine Species der Tabernaemontana", = %<kaphavardhana>% @<TRIK. 2, 4, 14.>@ = %<pi���>% @<MED. �. 20.>@ %<-ka>% m. "Tabernaemontana coronaria R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi���taru># (%<pi- + taru>%) m. "ein best. Baum", = %<mah�->% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi���pu�pa># (%<pi- + pu->%) m. "Jonesia Asoka" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi���bh�va># (von %<pi���bh�>%) m. "das Sichzusammenballen" @<TARKAS. 18. ZdmG.6, 29, N. 3.>@

#<pi���bh�># (%<pi��a + bh�>%) "sich zusammenballen, sich zu einer festen Masse verbinden, sich fest verbinden": %<spho�ana� n�ma -bh�tasya sa�yogasya p�thagucc�ra�am>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 162.>@

#<pi���ra># 1) adj. "saftlos" (%<n�rasa>%) @<H�R. 166.>@ -- 2) m. a) "Granatbaum" @<TRIK. 2, 4, 19.>@ Vgl. %<k���a->% u. %<k���api���taka>%. -- b) = %<hi���ra>% "Meerschaum" @<R�YAM. zu AK. 2, 9, 105. �KDR.>@

#<pi���lepa># (%<pi- + lepa>%) m. "eine Art Salbe" @<KATH�S. 28, 178.>@

#<pi�����ra># (%<pi- + ��ra>%) m. "ein Held bei den Mehlkl�ssen, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81. H. 477. HAL�Y. 2, 212.>@

#<pi��opani�ad># (%<pi��a + upa->%) f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 95, N.>@

#<pi��ola># m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 397. SCHIEFNER, Lebensb. 276 (46). 322 (92). WASSILJEW 216.>@

#<pi��oli># (%<pi��a>% + ?) f. "Speise-Ueberbleibsel" @<H. 427.>@

#<pi�y�># f. = %<pa�y�>% "Cardiospermum Halicacabum Lin." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 15. �KDR.>@

#<pi�y�ka># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 15.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 32.>@ 1) "Oelkuchen", m. @<AK. 3, 4, 1, 9. H. 917. an. 3, 67. UJJVAL. m. n. MED. k. 118. - M. 11, 92. Y�J�. 3, 254. 322.>@ %<�reyastaila� hi pi�y�k�t>% @<MBH. 12, 6245 (PA�CAT. III, 100. VET. in LA. 20, 15).>@ %<-sa�mi�rama�anam>% (vgl. @<M�RK. P. 15,21) 13,5518. R.2,103,29. SU�R.1,73,16. 80,6. 224,14. 233,4.2,109,3. 181,4. 283,5. 509,9. BH�G. P.5,9,12. V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 60,a, Kap. 146.>@ %<tayostata� prabh�tyeva ni�k���asnehayo� k�tam. c�krikairatir��hatva� tilapi�y�kayo�>% (copulat. compos.) @<R�JA-TAR. 6, 272.>@ %<tilapi�y�kasa�mi�ramannam>% (vgl. @<MBH. 13, 5518) M�RK. P. 15, 21.>@ %<i�gudi->% @<R. 2, 103, 20. 104, 7 (111, 26. 112, 8 GORR.).>@ %<ai�guda>% @<R. GORR. 2, 111, 35.>@ Das Geschlecht nirgends zu ersehen. -- 2) "Weihrauch", m. @<AK. 3, 4, 1, 9. H. an. m. n. MED.>@ -- 3) "Saffran", m. @<H. an. m. n. MED.>@ -- 4) "Asa foetida", m. @<H. an. m. n. MED. - Y�J�. 3, 38.>@ Vgl. %<piny�sa>%. -- 5) f. "eine best. Pflanze", = %<thoram�lak��go��>% @<NIGH. PR.>@; %<k��go��>% ist "Cardiospermum Halicacabum Lin."

#<pit># s. %<a->%.

#<pitar># (von 3. %<p�>%) m. @<NIR. 4, 21. U��DIS. 2, 96.>@ acc. pl. %<pitaras>% @<MBH. 3, 12924.>@ gen. pl. %<pit���m>% @<BH�G. P. 4, 15, 8.>@ 1) sg. "Vater" @<AK. 2, 6, 1, 28.TRIK. 2, 6, 7. H. 556. HAL�Y. 2, 349. 1, 99.>@ %<pitara� ca d��eya� m�tara� ca>% @<�V. 1, 24, 1.>@ %<kiyatsvidindro adhyeti m�tu� kiyatpiturjanituryo jaj�na>% @<4, 17, 12.>@ %<piteva putr�nprati no ju�asva>% @<7, 54, 2. TS. 2, 6, 1, 6.>@ %<agnirajara� pit� na�>% @<�V. 5, 4, 2. 6, 52, 6.>@ %<anvena� m�t� manyat�manu pit�>% des Opferthiers @<AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 14, 7, 1, 22.>@ %<bhuvanasya>% @<�V. 6, 49, 10.>@ %<yaj��n�m>% @<3, 3, 4.>@ %<up�dhy�y�nda��c�rya �c�ry���� �ata� pit�. sahasra� tu pit�nm�t� gaurave��tiricyate..>% @<M. 2, 145. fgg. 170. 171. N. 10, 1.>@ %<apitar>% "nicht-Vater" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 22.>@ "Vater" heisst B�haspati @<�V. 4, 50, 6. 6, 71, 1. Varu�a 7, 52, 3. Prag�pati �AT. BR. 1, 5, 3, 2. 14, 4, 3, 1. ��KH. �R. 14, 7, 4.>@ besonders der Himmel: %<dyau�pit�>% @<�V. 6, 51, 5. 70, 6. AV. 2, 28, 4. 3, 9, 1.>@ %<yadantar� pitara� m�tara� ca>% "zwischen Himmel und Erde" @<�V. 10, 88, 15. TBR. 2, 7, 16, 3. �AT. BR. 1, 8, 1, 41.>@ -- 2) du. "die Eltern" @<P. 1, 2, 70. AK. 2, 6, 1, 37. H. 560. �V. 1, 20, 4. 160, 3.>@ %<am�j�riva pitro� sac� sat�>% @<2, 17, 7. 3, 33, 2. 7, 67, 1. VS. 19, 11. K��H. 23, 10. Y�J�. 2, 117. S�V. 5, 99. DA�. 2, 4. ��K. 109, 9. RAGH. 1, 1. KATH�S. 29, 30. 39, 243. Spr. 705. BH�G. P. 1, 12, 22.>@ %<m�tar� pitar�>% @<�V. 4, 6, 7. VS. 9, 19.>@ %<pitar� m�tar�>% ved. @<P. 6, 3, 33.>@ "die Eltern des" Agni sind "die H�lzer" @<�V. 1, 31, 4. 3, 5, 8. 6, 7, 4. 5.>@ "Himmel und Erde - die Eltern der Gesch�pfe" @<1, 124, 5. 3, 3, 11. 7, 53, 2.>@ %<m�t�pitarau>% s. bes. -- 3) pl. a) "die V�ter": %<ye vo dev�� pitaro ye ca putr��>% @<AV. 1, 30, 2. �V. 4, 1, 13. 2, 16. 42, 8. M. 2, 145.>@ %<yen�sya pitaro y�t� yena y�t� pit�mah��. tena y�y�tsat�� m�rgam>% @<4, 178. ��K. 71.>@ %<praj�n�m>% @<BH�G. P. 6, 2, 3.>@ "V�ter der" Soma-"Steine" sind "die Berge" @<�V. 10, 94, 12.>@ -- b) "der Vater und seine Br�der, Vater und Onkel, des Vaters Verwandtschaft" @<H. 559.>@ %<adhy�pay�m�sa pit�n �i�ur��girasa� kavi�. putrak� iti hov�ca j��nena parig�hya t�n..>% @<M. 2, 151.>@ %<na bhr�taro na pitara� putr� rikthahar�� pitu�>% @<9, 185. R. 1, 42, 2. 6. 8. 12. KATH�S. 3, 41. 54.>@ -- c) "die V�ter" so v. a. "die Geister der Vorfahren, die Manen" @<NIR. 11, 17. TRIK. 1, 1, 6.>@ %<dev�� pitaro manu�y��>% @<AV. 10, 6, 32. 9, 9. 10, 26. 9, 2, 19. 11, 1, 5. 18, 2, 49. �V. 6, 52, 4. 7, 35, 12. 10, 14--16. 68, 11. 88, 15. VS. 5, 11. 8, 58. 60. TS. 1, 8, 5, 1.>@ Soma mit "den V�tern" @<�V. 8, 48, 12. 13. TBR. 2, 1, 1, 1.>@ %<m�si pit�bhya� kriyate>% @<1, 4, 9, 1. AIT. BR. 3, 15. 7, 23. 34. �AT. BR. 1, 7, 2, 1. 2, 6, 1. 9. 3, 6, 2, 25.>@ %<p��imukh�� pitara�>% @<��V. G�HY. 4, 7. KAU�. 1.>@ der Aufenthaltsort (%<loka>%) "der V�ter" @<AV. 3, 29, 4. 12, 2, 9. 45. 18, 3, 73.>@ %<t�t�ye loke pitara�>% @<K��H. 36, 12.>@ %<dev�� pitara�, manu�y��� pitara�>% @<TBR. 1, 3, 10, 4.>@ %<arcayeta - pit�n �r�ddhai�>% @<M. 3, 81.>@ %<akrodhan�� �aucapar�� satata� brahmac�ri�a�. nyasta�astr� mah�bh�g�� pitara� p�rvadevat��..>% @<192. fgg.>@ %<��ibhya� pitaro j�t�� pit�bhyo devad�nav��>% 201. %<pit���� ca ga��nviddhi sapta vai puru�ar�abha. m�rtimanto vai catv�rastraya�c�pya�ar�ri�a�..>% @<MBH. 2, 461. fgg.>@ %<pit���� havyav��asi>% @<13, 916.>@ %<yama� pit���madhipa�>% @<14, 1176.>@ %<pit���maryam� c�smi>% @<BHAG. 10, 29. HARIV. 836. fgg. R. 1, 2, 11. 6, 17. ��K. 152. RAGH. 2, 16. 3, 20. VP. 40. 226.>@ Regenten des Nakshatra Magh� @<VAR�H. B�H. S. 98, 1. WEBER, Nax. 2, 300. 371. JYOT. 94.>@ des Nakshatra M�la @<WEBER, Nax. 2, 374. 379.>@ -- 4) superl.: %<pit�tama� pit���m>% "der beste unter den V�tern" @<�V. 4, 17, 17.>@ -- Vgl. %<j�va-, dak�a-, r�ja->%.

#<pitari��ra># (%<pi->%, loc. von %<pitar + ��ra>%) m. "ein Held dem Vater gegen�ber, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@

#<pit�putra># (%<pit�>%, nom. von %<pitar, + putra>%) m. du. "Vater und Sohn" @<P.6, 3, 25, V�rtt. VOP. 6, 5. AV. 6, 112, 2. �AT. BR. 13, 2, 4, 4. M. 2, 135. MBH. 6, 2693. R�JA-TAR. 1, 193. BH�G. P. 5, 1, 9.>@ %<pit�putravirodha>% "ein Streit zwischen Vater und Sohn" @<Y�J�. 2, 239.>@ %<-sa�v�da>% @<M�RK. P. 10>@ in der Unterschr. %<-sam�gama>% Titel eines buddh. S�tra @<WASSILJEW 299.>@ %<pit�->% @<VYUTP. 41.>@

#<pit�putr�ya># (vom vorang.) adj. "Vater und Sohn betreffend": %<sa�prad�na>% "die Uebergabe" (der leiblichen F�higkeiten und Kr�fte) "durch den Vater an seinen Sohn" @<Ind. St. 1, 408.>@ "die Worte" %<pitar>% "und" %<putra>% "enthaltend" @<ANUPADA 8, 2.>@

#<pit�maha># (%<pit�>%, nom. von %<pitar, + maha>%) 1) m. a) "Grossvater v�terlicher Seits" @<P. 4, 2, 36, V�rtt. 2. AK. 2, 6, 1, 33. H. 557. an. 4, 340. MED. h. 33. AV. 5, 5, 1. 9, 5, 30. 11, 1, 19. 18, 4, 35. VS. 19, 36. TS. 1, 8, 5, 1. 7, 2, 7, 3. �AT. BR. 5, 4, 5, 4. 14, 9, 1, 11. ��V. G�HY. 4, 7. G�HYASA�GR. 2, 97. M. 3, 221. 222. 3, 284. 4, 178. BR�HMA�. 3, 6.>@ %<kuruv�ddha� pit�maha�>% d. i. Bh��ma @<BHAG. 1, 12.>@ %<t�pyanti dattairiha pit�mah��>% so v. a. "Manen" @<Y�J�. 1, 258. 269.>@ Vgl. damit %<mahe pitre>% @<�V. 1, 71, 5. 6, 20, 11>@, f�r welches �brigens in der ersten Stelle die Bedeutung "Grossvater" nicht passt und auch in der zweiten schwerlich anzunehmen ist. -- b) Bein. Brahman's @<AK. 1, 1, 1, 11. TRIK. 3, 3, 458. H. 211. H. an. MED. HAL�Y. 1, 7. SUND. 1, 17. 3, 2. ARJ. 8, 22. MBH. 1, 32. 13, 298. R. 1, 38, 9. 63, 20. VAR�H. B�H. S. 1, 4. 31, 5. KATH�S. 2, 12.>@ in buddh. S�tra @<BURN. Intr. 131.>@ Auch %<loka->% @<R. 1, 2, 30. 57, 4. 6, 74, 35.>@ %<sarva->% @<1, 38, 5. 63, 18. M. 1, 9. SUND. 1, 18.>@ %<sarvabh�ta->% @<MBH. 1, 2493.>@ %<pit�mahasya sara�>% und %<pit�mahasaras>% n. N. eines Wallfahrtsortes @<3, 8126. fg.>@ Pit�maha als Verfasser eines Gesetzbuchs @<Ind. St. 1, 233.>@ eines astronomischen Lehrbuchs @<2, 247. 252.>@ -- 2) f. %<�>% "die Grossmutter v�terlicher Seits" @<P. 4, 2, 36, V�rtt. 3.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. JA��DH. im �KDR. VY�SA in D�YABH. 112, 7. MBH. 14, 2602. fg. KATH�S. 30, 25. R�JA-TAR. 6, 115. fg. 327. BH�G. P. 9, 24, 54.>@ -- Vgl. %<ati-, p�rva-, pra->%.

#<pitu># (von %<p�, py�>%) m. "Saft, Trank, Nahrung" �berh. @<NAIGH. 2, 7. NIR. 9, 24. �V. 1, 187, 1. fgg.>@ %<maha� pitu� papiv�� c�rvann�>% @<61, 7.>@ %<pitvo bhik�eta>% @<152, 6. 5, 7, 6.>@ %<yo no rusa� dipsati pitva�>% @<7, 104, 10. 6, 20, 4.>@ %<��e hi pitvo 'vi�asya d�vane>% @<8, 25, 20. 32, 8. 10, 15, 3.>@ %<ya �dhr�ya cakam�n�ya pitvo 'nnav�nsan (sthira� mana� k��ute)>% @<117, 2. 147, 5. VS. 2, 20. 12, 65. AV. 4, 6, 3. TS. 5, 7, 2, 4. n. AIT. BR. 1, 13.>@

#<pitu�putra># (%<pitur>%, gen. von %<pitar, + putra>%) m. "des Vaters Sohn" @<P. 6, 3, 23, Sch.>@

#<pituk�t># (%<pitu + k�ta>%) adj. "Nahrung schaffend" @<�V. 10, 76, 5.>@

#<pitubh�j># (%<pitu + bh�j>%) adj. "Nahrung gemessend": %<nara�ca ye pitubh�jo vyu��au>% @<�V. 1, 124, 12.>@

#<piturbh�t># (%<pitu + bh�t>%) adj. "Nahrung bringend": %<pitubh�to janitr�rann�v�dha� -prati carantyannai�>% @<�V. 10, 1, 4. 172, 3.>@

#<pitumant># (von %<pitu>%) adj. "von Trank und Speise begleitet; nahrungsreich, n�hrend" @<NIR. 6, 36.>@ %<pra mandine pitumadarcat� baca�>% @<�V. 1, 101, 1.>@ %<pitumat�m�rjam>% @<116, 8.>@ %<sad� suga� pitum�� astu panth��>% @<3, 54, 21.>@ %<k�aya�>% @<1, 144, 7. 5, 48, 4.>@ %<sad� ra�va� pitumat�va sa�sat>% @<4, 1, 8. AIT. BR. 1, 22. TBR. 2, 8, 2, 1.>@

#<pitu�a�i># (%<pitu + sani>%) adj. "Nahrung spendend": %<kilbi�asp�tpitu�a�irhye��m>% @<�V. 10, 71, 11.>@

#<pitu��vasar># und %<pitu�svasar (pitur>%, gen. von %<pitar, + sva->%) f. "des  Vaters Schwester" @<P. 6, 3, 24. 8, 3, 85.>@ -- Vgl. %<pit��vasar>%.

#<pitustoma># (%<pitu + stoma>%) m. "das Lob der Speise", so heisst das Lied @<�V. 1, 187 in �V. PR�T. 16, 34.>@

#<pit�y># (von %<pitu), pit�yati>% "Nahrung begehren": %<pravatte agne janim� pit�yata�>% @<�V. 10, 142, 2.>@

#<pit�ka># 1) (von %<pitar>%) adj. = %<paitra, pitrya>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ am Ende eines adj. comp.: %<j�vapit�ka>% "dessen Vater lebt" @<K�TY. �R. 4, 1, 24. 26.>@ %<aneka->% @<Y�J�. 2, 120.>@ %<sapit�ka>% @<��V. G�HY. 3, 9.>@ %<sapit�k�>% @<SOM. NAL. 132.>@ -- 2) m. Hypokoristikon von %<pit�datta>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 6, Sch.>@

#<pit�karman># (%<pitar + karman>%) n. "Manenopfer" @<��KH. G�HY. 1, 10. M. 3, 252. 5, 41. M�RK. P. 32, 17.>@

#<pit�kalpa># (%<pitar + kalpa>%) m. 1) viell. "die Sagen �ber die Voreltern" @<HARIV. 1245. 16327>@; vgl. %<pur�kalpa>%. -- 2) N. "einer grossen Zeitperiode", Brahman's "Neumondstag"; s. u. %<kalpa>% 2,d.

#<pit�k�nana># (%<pitar + k�->%) n. "der V�ter Hain, Gottesacker" @<MED. j. 116. JA��DH. im �KDR. RAGH. 11,16. KATH�S. 28,17. R�JA-TAR.2,134. Verz. d. Oxf. H. 94,b,32.>@ -- Vgl. %<pit�vana>%.

#<pit�k�rya># (%<pitar + k�rya>%) n. "Manenopfer" @<M. 3, 125. 203. MBH. 13, 459. R. 1, 71, 23. TRIK. 2, 7, 7.>@

#<pit�kuly�># (%<pitar + ku->%) f. "das Gew�sser der V�ter", N. pr. eines aus dem Malaja entspringenden Flusses: %<pit�somar�ikuly�>% (d. i. %<pit�kuly�, somakuly�, ��iku->%) @<M�RK. P. 57, 28.>@

#<pit�k�ta># (%<pitar + k�ta>%) adj. "gegen die V�ter begangen": %<enas>% @<VS. 8, 13.>@

#<pit�k�tya># (%<pitar + k�tya>%) n. "Manenopfer" @<HARIV. 7223.>@

#<pit�kriy�># (%<pitar + kri->%) f. dass. @<RAGH. 11, 61. M�RK. P. 32, 21.>@

#<pit�ga�a># (%<pitar + ga�a>%) m. "eine Reihe --, Gruppe von Manen"; pl. @<M. 3, 194. MBH. 2, 277. R. GORR. 1, 50, 5.>@

#<pit�ga��># (wie eben) f. Bein. der Durg�; so ist viell. st. %<pitag���>% @<H. �. 53>@ zu lesen.

#<pit�g�th�># (%<pitar + g�->%) f. pl. "der V�ter Ges�nge"; Bez. "best. Ges�nge" @<M�RK. P. 32, 31.>@

#<pit�g�ha># (%<pitar + g�ha>%) n. 1) "des Vaters Haus." -- 2) "der V�ter Haus, Gottesacker" @<H. 989.>@

#<pit�graha># (%<pitar + graha>%) m. "der Manen D�mon", Bez. "eines best. Krankheitsgeistes": %<�s�na�ca �ay�na�ca ya� pa�yati nara� pit�n. unm�dyati sa tu k�ipra� sa j�eyastu pit�graha�>% @<MBH. 3, 14502. Verz. d. B. H. 955.>@

#<pit�gh�taka># (%<pitar + gh�->%) m. "Vaterm�rder" @<VYUTP. 203.>@

#<pit�gh�tin># (%<pitar + gh�->%) m. dass. @<R�JA-TAR. 5, 448.>@

#<pit�ce�a># (%<pitar + ce�a>%) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 80.>@ Die Form des Namens steht nicht sicher.

#<pit�tarpa�a># (%<pitar + ta->%) n. 1) "das Laben der Manen, Manenopfer" @<H. 375. HAL�Y. 3, 17. M. 2, 176. 3, 74. M�RK. P. 23, 69.>@ -- 2) = %<pit�t�rtha>% @<2. �ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) = %<tila>% "Sesam" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pit�tas># (von %<pitar>%) adv. "vom Vater her, v�terlicher Seits" @<��V. �R. 9, 3. G�HY. 1, 5. 23.>@

#<pit�tithi># (%<pitar + ti->%) f. "Neumondstag, der f�r das Manenopfer bestimmte Tag" @<�KDR. WILS.>@

#<pit�t�rtha># (%<pitar + t�rtha>%) n. 1) "der Wallfahrtsort der V�ter", Bein. von  Gay� @<GA��DH. im �KDR.>@ -- 2) "der Theil der Hand zwischen Daumen und Zeigefinger" (vgl. unter %<pitrya>% und %<paitra>%) @<Schol. zu K�TY. �R. 291, 1 v. u. 380, 20. 413, 1 v. u.>@

#<pit�tva># n. nom. abstr. von %<pitar>% "Vater" @<MBH. 15, 379. R. 2, 58, 27. PRAB. 106, 1.>@ %<kany�->% @<Spr. 966.>@

#<pit�datta># (%<pitar + datta>%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 6, Sch.>@

#<pit�d�na># (%<pitar>% + 1. %<d�na>%) n. "Spenden an die Manen, Manenopfer" @<AK. 2, 7, 30.>@ %<-ka>% n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pit�d�ya># (%<pitar>% + 2. %<d�ya>%) m. "das v�terliche Erbe" @<R. GORR. 2, 14, 15.>@

#<pit�deva># (%<pitar + deva>%) m. pl. 1) "die Manen und G�tter" @<M. 3, 18.>@ -- 2) "die g�ttlichen Manen": %<�atakratorvaca� �rutv� dev�� s�gnipurogam��. pit�dev�nupety�hu� sarve saha marudga�ai�..>% @<R. 1, 49, 5. 10.>@ %<pit�ga��n>% und %<pitara�>% @<GORR.>@

#<pit�deva># (wie eben) adj. 1) "den Vater zum Gegenstand der Verehrung habend" @<TAITT. �R. 7, 10.>@ -- 2) "auf die Verehrung der Manen sich beziehend": %<pit�dev�ya karma�e>% @<BH�G. P. 4, 24, 41.>@ "a celui qui est le sacrifice dont la recompense est parmi les Pitris et les De10vas" @<BURN.>@

#<pit�devata># (%<pitar + devat�>%) adj. "die Manen zur Gottheit" d. h. "zum Gegenstand der Verehrung habend, ihnen geweiht" @<��V. G�HY. 2, 4.>@

#<pit�devatya># (wie eben) adj. dass. @<AIT. BR. 1, 14. TS. 1, 6, 7, 3. TBR. 1, 6. 8, 4. 2, 1, 3, 4. �AT. BR. 2, 4, 2, 12. 3, 3, 1, 4. KAU�. 4.>@ %<a->% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 9.>@

#<pit�daivata># (%<pitar + dai->%) adj. f. %<�>% 1) "auf die Verehrung der Manen sich beziehend": %<-karman>% @<��KH. G�HY. 2, 16.>@ %<-k�rya>% @<4, 11.>@ %<a��ak�� pit�daivatya�>% (vgl. %<pit�daivatya>%) @<R. GORR. 2, 116, 23.>@ -- 2) "unter den Manen stehend"; n. Bez. des Nakshatra Magh� @<VAR�H. B�H. S. 8, 19. 15, 28. 97, 8.>@

#<pit�daivatya># (wie eben) adj. "auf die Verehrung der Manen sich beziehend"; n. Bez. "des am" A��ak� "genannten Tage gefeierten Manenopfers": %<a��ak� pit�daivatye>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 10.>@ %<a��ak� pit�daivatyamityaya� pras�to jana�>% @<R. 2, 108, 4.>@ -- Vgl. u. %<pit�daivata>%.

#<pit�pak�a># (%<pitar + pak�a>%) 1) m. "die Monatsh�lfte der Manen"; so heisst "die dunkle H�lfte im" gau�a ��vina @<M�LAMASAT. im �KDR.>@ -- 2) m. "die Angeh�rigen des Vaters"; adj. "auf des Vaters Seite stehend"; s. u. %<pak�a>% 5.

#<pit�pati># (%<pitar + pa->%) m. 1) "der Herr der Manen", Bein. Jama's @<AK. 1, 1, 1, 53. 2, 4. H. 184. HAL�Y. 1, 71. M�RK. P. 104, 37.>@ -- 2) pl. "die Manen und die Herren der Gesch�pfe" (%<praj�pati>%) @<BH�G. P. 7, 4, 6.>@

#<pit�p��a># n. @<P. 8, 4, 26, Sch.>@ fehlerhaft f�r %<pit�y��a>%.

#<pit�pitar># (%<pitar + pi->%) m. "des Vaters Vater" @<AK. 2, 6, 1, 33.>@

#<pit�p�ta># (%<pitar + p�ta>%) adj. "von den V�tern getrunken" @<TS. 3, 2, 5, 2. TBR. 1, 3, 10, 2.>@

#<pit�p�jana># (%<pitar + p�->%) n. "die Verehrung der Manen" @<M. 3, 262.>@

#<pit�pait�maha># (von %<pitar + pit�maha>%) 1) adj. f. %<�>% "von Vater und Grossvater ererbt, - �berkommen" @<BR�HMA�. 2, 14. S�V. 7, 7. MBH. 12, 3168. 10771. 13, 377. 14, 25. 15, 81. R. 1, 75, 28. 2, 68, 17. 79, 5. R. GORR. 2, 8, 2. 114, 16. K�M. N�TIS. 4, 65. 70. Spr. 1776. PA�CAT. 21, 5, v. l. 173, 20, v. l.>@ -- 2) m. pl. "V�ter und Grossv�ter": %<eva� p�rvairgato m�rga� pit�pait�mahairdhruva�>% @<R. 2, 105, 28>@ (st. dessen @<GORR. 114, 16:>@ %<ya� p�rva� prak�to m�rga� pit�pait�maho dhruva�)>%.%< -mahocita>% @<MBH. 13, 7556. K�M. N�TIS. 4, 63. M�RK. P. 114, 14. PA�CAT. 89, 18.>@

#<pit�pait�mahika># adj. = %<pit�pait�maha>% @<PA�CAT. 78, 7.>@ 

[Page 4.0719]

#<pit�pras�># (%<pitar + pra->%) f. "Zwielicht (die Mutter der V�ter") @<AK. 1, 1, 3, 3.>@ -- Vgl. %<pit�s�>%.

#<pit�priya># (%<pitar + priya>%) m. "eine best. Pflanze" (s. %<bh��gar�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pit�bandhu># (%<pitar + ba->%) 1) m. "ein Blutsverwandter v�terlicher Seits" @<UDV�HAT. im �KDR.>@ -- 2) n. "v�terliche Blutsverwandtschaft" @<AV. 12, 5, 43.>@

#<pit�v�ndhava># (%<pitar + v�->%) m. = %<pit�vandhu>% @<1. UDV�HAT. im �KDR.>@

#<pit�bh�ti># (%<pitar + bh�->%) m. N. pr. eines Commentators der �rautas�tra des K�ty�yana, @<WEBER, Ind. Lit. 137.>@

#<pit�bhog��a># adj. von %<pitar + bhoga>% @<P. 5, 1, 9, Sch.>@

#<pit�bhojana># (%<pitar + bho->%) "die Speise der Manen, Phaseolus radiatus", m. (!) @<R�JAN. im �KDR. n. WILS.>@

#<pit�mant># und %<pit�mant>% (von %<pitar>%) adj. 1) "einen Vater habend": %<kany� pit�mat� hyaham>% @<MBH. 1, 6578. 12, 465. R. 1, 34, 28 (35, 26 GORR.).>@ %<may� ca pit�m�nputra�>% "mich zum Vater habend" @<R. GORR. 2, 10, 10. RAGH. 14, 23. 17, 2.>@ "einen namhaften Vater habend": %<br�hma�a>% @<VS. 7, 46. �AT. BR. 14, 6, 10, 2. fgg.>@ -- 2) "von den Manen begleitet, mit den Manen zusammengeh�rig": Soma @<AV. 18, 4, 72. M�RK. P. 31, 47.>@ Jama @<AV. 18, 4, 74. TBR. 1, 6, 8, 2. VS. 38, 9. KAU�. 87.>@ -- 3) "die Erw�hnung der V�ter enthaltend": %<�c>% @<AIT. BR. 3, 32.>@ -- Vgl. %<pait�matya>%.

#<pit�mandira># (%<pitar + ma->%) n. 1) "des Vaters Wohnung" @<M�RK. P. 106, 10.>@ -- 2) "der V�ter Wohnung, Gottesacker" @<WILS.>@

#<pit�medha># (%<pitar + medha>%) m. "Manenopfer" @<KAU�. 80. K�TY. �R. 21, 3, 1. M�LLER, SL. 356. M. 5, 65. MBH. 1, 4929. 11, 794. 13, 7774. 16, 199. BH�G. P. 9, 10, 29. Ind. St. 1, 83.>@

#<pit�yaj�a># (%<pitar + yaj�a>%) m. dass. @<H. 821. �V. 10, 16, 10. TS. 3, 2, 2, 3. TBR. 1, 4, 10, 8. 6, 8, 2. �AT. BR. 2, 4, 2, 11. 5, 3, 16. 6, 1, 1. 11, 5, 6, 2. L��Y. 10, 12, 5. M�LLER, SL. 354. M. 3, 70. 122. 283. 4, 21. V�R�HA-P. in Verz. d. B. H. 143, 6.>@ -- Vgl. %<pi��apit�yaj�a>%.

#<pit�y��a># (%<pitar + y�na>%) ved. @<P. 8, 4, 26, Sch.>@, wo f�lschlich %<pit�p��a>% gelesen wird. adj. "von den Manen betreten": %<panth�manupravidv�npit�y��am>% @<�V. 10, 2, 7. AV. 8, 10, 19. 12, 2, 10. CH�ND. UP. 5, 3, 2.>@ %<loka>% @<AV. 5, 18, 13. 6, 117, 3.>@ %<pit�y��ai�>% (sc. %<pathibhi�) sa� va � rohay�mi>% @<18, 4, 1. 62.>@ %<e�a ha vai rayirya� pit�y��a�>% @<PRA�NOP. 1, 9.>@ Sp�ter %<-y�na>% geschrieben: %<-pathe>% @<MBH. 3, 122.>@ subst. "der von den Manen betretene, zu ihnen f�hrende Weg": %<panth�nau pit�y�na�ca devay�na�ca vi�rutau>% @<12, 525.>@ %<aya� sa devay�n�n�m�dityo dv�ramucyate.. aya� ca pit�y�n�n�� candram� dv�ramucyate.>% @<13, 1082.>@ %<pit�y�no 'jav�thy��ca yadagastyasya c�ntaram. ten�gnihotri�o y�nti svargak�m� diva� prati..>% @<Y�J�. 3, 184. neutr. BH�G. P. 4, 29, 13. 7, 15, 51.>@

#<pit�y�na># s. u. %<pit�y��a>%.

#<pit�r�ja># (%<pitar + r�jan>%) m. "der K�nig der Manen", Bein. Jama's @<S�V. 5, 14. MBH. 2, 275. HARIV. 2470.>@ %<-r�jan>% desgl. @<MBH. 2, 352.>@

#<pit�r�pa># (%<pitar + r�pa>%) m. N. pr. eines Rudra @<MBH. 13, 7090.>@

#<pit�loka># (%<pitar + loka>%) m. 1) "Vaterhaus" @<AV. 14, 2, 52.>@ -- 2) "der Wohnort --, die Welt der Manen" @<AV. 18, 4, 64. TS. 2, 6, 1, 1. 10, 2. 6, 6, 4, 1. TBR. 2, 1, 8, 1. �AT. BR. 12, 7, 3, 7. 8, 1, 19. 13, 8, 1, 5. 14, 4, 3, 24. L��Y. 8, 8, 34. NIR. 14, 8. VP. 47. 48, N. 10.>@ %<anayatsarv�� (sen��) pit�lokam>% @<MBH. 1, 2292.>@ %<pit�lokar�aya�>% @<5, 3783.>@ 

[Page 4.0720]

#<pit�vat># (von %<pitar>%) adv. 1) "wie ein Vater": %<loke varteta pit�vann��u>% @<M. 7, 80.>@ -- 2) "wie die Manen, wie f�r die Manen, wie beim Manenopfer" @<�V. 8, 40, 12. K�TY. �R. 5, 10, 15. 20, 6, 13. 25, 8, 13. ��V. G�HY. 4, 7.>@

#<pit�vana># (%<pitar + vana>%) n. "der V�ter Hain, Gottesacker" @<AK. 2, 8, 2, 87. H. 989. an. 4, 220. H�R. 131. HAL�Y. 3, 16.>@ %<sarve pit�vana� pr�pt�� svapanti vigatajvar��>% @<MBH. 11, 119. R. 3, 31, 10. M�CCH. 157, 9. VAR�H. B�H. S. 42, 13. 57, 2. KATH�S. 49, 164. R�JA-TAR. 2, 100.>@ -- Vgl. %<pit�k�nana>%.

#<pit�vanecara># (%<pi->%, loc. von %<pit�vana, + cara>%) adj. "auf dem Gottesacker herumwandernd"; m. Bein. �iva's (vgl. @<R. 3, 31, 10>@ und %<�iv�laya>%) @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ "ein Gespenst" @<WILS.>@

#<pit�vartin># (%<pitar + va->%) adj. "bei den V�tern weilend"; m. N. pr. eines Brahmanen, = K�nig Brahmadatta @<HARIV. 1039. 1190. 1194. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,a, Kap. 21.>@

#<pit�vasati># (%<pitar + va->%) f. "der V�ter Wohnung, Gottesacker" @<RAM�N. zu AK. 2, 8, 2, 87. �KDR.>@

#<pit�vitta># (%<pitar + vitta>%) adj. "von den V�tern erworben": %<rayi>% @<�V. 1, 73, 1. 9.>@

#<pit�vya># (von %<pitar>%) m. "Vatersbruder, patruus" @<P. 4, 2, 36. V�rtt. 1. AK. 2, 6, 1, 31. H. 552. ��V. G�HY. 1, 24. M. 2, 130. MBH. 2, 2566. 7, 1088. HARIV. 7533. 8772. M�LAV. 8, 17. KATH�S. 10, 174. 45, 347. PRAB. 94, 1.>@ Uneig. schlechtweg "von einem �lteren nahestehenden Manne" @<PA�CAT. 100, 9.>@

#<pit��arman># (%<pitar + �a>%) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 14.>@

#<pit��rava�a># (%<pitar + �ra->%) adj. nach @<S�Y.>@ "dem Vater Ruhm verschaffend" @<�V. 1, 91, 20.>@

#<pit��ad># (%<pitar + sad>%) adj. "beim Vater --, bei den Eltern --, ledig bleibend" @<�V. 1, 117, 7. 10, 85, 21.>@ "bei den Manen wohnend": Rudra @<P�R. G�HY. 3, 15.>@

#<pit��adana># (%<pitar + sa->%) adj. "den Manen zum Sitz dienend": %<lok��>% @<AV. 18, 4, 66. VS. 5, 26.>@

#<pit��vasar># (%<pitar + sva->%) f. "des Vaters Schwester" @<P. 6, 3, 24. 8, 3, 84. 4, 1, 132. AK. 2, 6, 1, 25. Ind. St. 5, 299. M. 2, 131. MBH. 1, 7151>@ (f�lschlich %<pit�sva->%) @<2, 23. 1514. 1517. 5, 3128. 8, 4488. 14, 1530. HARIV. 4033.>@ %<pit��vas�m�tulajau bhr�tarau>% @<MBH. 8, 1828.>@ -- Vgl. %<pait��vasr�ya, pait��vaseya>%.

#<pit��vasr�ya># (vom vorang.) m. "des Vaters Schwester Sohn" @<�KDR.>@ angeblich nach @<VOP.>@ %<-svasr�ya>% @<MBH. 1, 4382.>@ -- Vgl. %<pait��vasr�ya>%.

#<pit�sa�nibha># (%<pitar + sa�->%) adj. "einem Vater �hnlich, v�terlich" zur Erkl. von %<manojava>% @<AK. 3, 1, 13.>@

#<pit�s�># (%<pitar + s�>%) f. = %<pit�pras�>% "Zwielicht" @<H. 140. �ABDAM. im �KDR.>@

#<pit�han># (%<pitar + han>%) m. angebl. ved. "Vaterm�rder" @<P. 3, 2, 88, Sch. R�JA-TAR. 5, 447.>@

#<pit�h�># (%<pitar + h�>%) adj. "die V�ter rufend"; f. (sc. %<dv�r>%) Bez. "des s�dlichen Thores im menschlichen K�rper, des rechten Ohrs" @<BH�G. P. 4, 25, 50. 29, 12.>@ -- Vgl. %<devah�>%.

#<pit�h�ya># (%<pitar + h�ya>%) n. "das Herbeirufen der V�ter" @<�AT. BR. 2, 1, 3, 2.>@

#<pitta># n. "Galle" @<AK. 2, 6, 2, 13. TRIK. 2, 6, 17. H. 462. HAL�Y. 2, 450.>@ %<supar�o j�ta� prathamastasya tva� pittam�sitha>% @<AV. 1, 24, 1.>@ %<agne pittamap�masi>% @<VS. 17, 6. 19, 85. 25, 7. �AT. BR. 12, 9, 1, 3.>@ einer der drei humores des K�rpers (mit %<v�ta>% und %<kapha)>%, der seinen Sitz zwischen Magen und Ged�rm  (%<�m��aya>% und %<pakv��aya>%) hat, ausserdem vorzugsweise in Leber, Milz, Herz, Auge und Haut zur Erscheinung kommt und besonders die Eigenschaft der W�rme hat. @<SU�R. 1, 77, 3. fgg. 78, 4. fgg.>@ %<r�gapaktyojastejomedho�mak�tpitta� pa�cadh� pravibhaktamagnikarma��nugraha� karoti>% @<48, 5. 20, 8.>@ %<pitta� �aradi nirharet>% @<23, 9.>@ %<-v�ddhi>% @<49, 20.>@ %<-�opha>% @<131, 16.>@ %<-vi�a>% @<2, 258, 4. 276, 5.>@ %<abhimanyostatastu ghora� yuddhamavartata. �ar�rasya yath� r�janv�tapittakaphaistribhi�..>% @<MBH. 6, 3736.>@ %<pitt�ttu dar�ana� paktimau��a� r�pa� prak��at�m (�tm� g�h��tyaja�)>% @<Y�J�. 3, 77.>@ %<pa�ca (a�jalaya�) pittam>% @<106. VAR�H. B�H. S. 19, 9. 104, 11.>@ %<-prak�ti>% "von galligem Temperament seiend" @<B�H. 2, 8.>@ %<pittodrecakairbhuktairjvalatpitto 'vahajjvaram>% @<R�JA-TAR. 4, 526.>@ %<pitta� yadi �arkaray� ��myati ko 'rtha� pa�olena>% @<PA�CAT. I, 423. Spr. 775.>@ -- Vgl. %<k�rma-, go-, rakta-, paittika>%.

#<pittagadin># (von %<pitta + gada>%) adj. "gallenkrank" @<SU�R. 1, 162, 1.>@

#<pittaghna># (%<pitta + ghna>%) 1) adj. f. %<�>% "der Galle entgegenwirkend"; n. "Mittel gegen gallige Zust�nde": %<pittaghna� gh�tam>% (daher bei @<WILS.>@ die Bed. "Ghee") @<P. 3, 2, 53, Sch. SU�R. 1, 131, 18. 142, 9. 153, 2. 162, 7. 2, 366, 2.>@ %<vidhi>% @<201, 3.>@ -- 2) f. %<�>% "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pittajvara># (%<pitta + jvara>%) m. "Gallenfieber" @<TRIK. 2, 8, 40. Verz. d. B. H. No. 949.>@

#<pittadr�vin># (%<pitta + dr�->% von %<dr�va>%) adj. "die Galle verscheuchend"; m. "die s�sse Citrone" (%<madhurajamb�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pittadhara># (%<pitta + dhara>%) adj. "gallenhaltig": %<kal�>% @<SU�R. 2, 443, 12.>@

#<pittarakta># s. %<raktapitta>%.

#<pittarogin># (von %<pitta + roga>%) adj. "gallenkrank" @<SU�R. 1, 166, 2.>@

#<pittala># (von %<pitta>%) 1) adj. "gallig, Galle machend" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. TRIK. 3, 3, 399. H. an. 3, 668. MED. I. 114. SU�R. 1, 173, 12. 182, 20. 189, 9. 193, 13. 199, 6.>@ %<atyartha� pittal� yonird�hap�kajvar�nvit�>% @<2, 397, 4.>@ %<yo martya� pittal�ni ni�evate>% @<438, 14.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Jussiaea repens Lin.", @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<m�rv�>% @<RATNAM. 32.>@ -- 4) n. a) "Glockengut" @<TRIK. 3, 3, 313. H. 1047. H. an. MED.>@ -- b) "eine Art Birke" (s. %<bh�rjapattra>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pittavant># (wie eben) adj. "gallig" @<H. an. 3, 668.>@

#<pittavidagdha># (%<pitta + vi->%) adj. "durch" (Uebermaass der) "Galle verbrannt" d. i. "besch�digt, - zerst�rt": %<d���i>% @<SU�R. 2, 305, 9. 338, 11. 318, 8.>@ %<pittopahata>% dass. @<339, 9.>@

#<pittavin��ana># (%<pitta + vi->%) adj. = %<pittaghna>% @<SU�R. 1, 143, 20.>@

#<pitta�amana># (%<pitta + �a->%) adj. dass. @<SU�R. 1, 143, 6.>@

#<pittasyanda># (%<pitta + syanda>%) m. so v. a. %<pitt�bhi�yanda>% @<SU�R. 2, 323, 14.>@

#<pittahara># (%<pitta + hara>%) adj. (f. %<�) = pittaghna>% @<SU�R. 2, 324, 1.>@

#<pitt�t�s�ra># (%<pitta + at�->%) m. "eine gallige Form der Dysenterie" @<SU�R. 2, 433, 20.>@ Davon %<pitt�t�s�rin>% adj. "daran leidend" @<438, 14.>@

#<pitt�bhi�yanda># (%<pitta + abhi->%) m. "eine gallige Form der Ophthalmie" @<SU�R. 2, 323, 13.>@

#<pitt�ri># (%<pitta + ari>%) m. "der Feind der Galle" so v. a. "was der Galle entgegenwirkt", N. verschiedener gegen die Galle angewandter Pflanzen und Pflanzenstoffe: = %<parpa�a, l�k��>% und %<varvara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pittopahata># s. u. %<pittavidagdha>%.

#<pittha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1545.>@ %<-ka>% @<8, 215.>@ 

[Page 4.0722]

#<pitrya># (von %<pitar>%) 1) adj. f. %<�>% "vom Vater kommend, v�terlich, dem Vater" oder "den V�tern geh�rig, beim Vater �blich u.s.w.; den V�tern (Manen) geweiht, auf die V�ter" (und ihren Cult) "bez�glich" u. s. w. n. (sc. %<karman>%) "Cultushandlung f�r die Manen", @<P. 4, 3, 79. 2, 31. 7, 4, 27. VOP. 7, 20.>@ %<�yudh�ni>% @<�V. 10, 8, 8.>@ %<sakhy�>% @<1, 71, 10. 7, 72, 2.>@ %<drugdh�ni>% @<86, 5.>@ %<patha�>% @<8, 30, 3.>@ %<r�ya�>% @<48, 7.>@ %<ukth�ni>% @<7, 56, 23.>@ %<dh�>% @<3, 39, 2.>@ %<bandhu>% @<AIT. BR. 7, 23.>@ %<dhana, vasu, riktha>% u. s. w. @<M. 9, 92. 105. 163. 164. 191. 216. 10, 59. R. 2, 23, 42. RAGH. 4, 4. 7, 33. 11, 64. 18, 49. ��K. 91, 2. HAL�Y. 5, 58.>@ %<a->% @<M. 9, 205.>@ %<na pitryamanuvartante m�t�ka�>% (sc. %<��lam) dvipad��>% @<R. 3, 22, 32.>@ %<loka>% @<AV. 6, 120, 2.>@ %<pitry�� (�ca�) �a�sati>% @<AIT. BR. 3, 37.>@ %<pitry�manu pradi�am>% so v. a. "gegen S�den" @<�V. 2, 42, 2. ��KH. G�HY. 4, 10. 1, 7.>@ %<r�tryahan�>% @<M. 1, 66.>@ %<ahor�tra>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 21. HAL�Y. 1, 115. S�RYAS. 12, 5. 14, 1. 14.>@ %<s�maveda>% @<M. 4, 124.>@ %<��a>% @<MBH. 1, 4655.>@ %<anna>% @<AK. 2, 7, 24.>@ %<t�rtha>% "der den V�tern geweihte Theil der Hand zwischen Daumen und Zeigefinger" @<M. 2, 59. 58. H. 840.>@ %<kha�gipi�ita>% @<SU�R. 1, 205, 9 (vgl. M. 3, 272).>@ %<karman>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 19. ��NKH. �R. 1, 1, 7. G�HY. 1, 8. K�TY. �R. 1, 7, 27. KAU�. 45. M. 2, 189. 3, 18. 127. 129. 169. 188. 205>@ (wo wohl %<pitry�dyanta>% zu lesen ist). @<232. 240. Y�J�. 2, 235. MBH. 12, 13399. fg. 13, 5060. 5065.>@ %<agni>% @<KAU�. 69.>@ %<r��i>% (nach den Erkl�rern %<paitrya, r��i>%) @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4. - ��V. �R. 2, 15. 18. NIR. 11, 33.>@ f. (sc. %<i��i>%) @<��KH. �R. 4, 6, 2. 14, 10, 13. 20.>@ -- 2) m. a) "der �lteste Bruder (die Stelle des Vaters vertretend") @<H. 551.>@ -- b) "der Monat" M�gha @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. a) pl. "das unter den Manen stehende" Nakshatra Magh� @<H. 111; vgl.4,b.>@ -- b) "Vollmondstag" @<�ABDAM. im �KDR.>@ "die an diesem Tage stattfindende Cultushandlung f�r die Manen" @<WILS.>@ nach ders. Aut.; vgl. u. 1. am Ende. -- 4) n. a) "Cultushandlung f�r die Manen"; s. u. 1. -- b) "das" Nakshatra Magh� @<VAR�H. B�H. S.4,6. 10,7. 11,57. 15,8. 31,11. 46,18. 96,15. 98,5. S�RYAS.8,18; vgl.3,a.>@

#<pitry�vant># (von %<pitrya>%) adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<pit�mant>%; viell. "v�terliches Gut besitzend": %<pari�k�t�sa indavo yo�eva pitry�vat�. v�yu� som� as�k�ata>% @<�V. 9, 46, 2.>@

#<pitsant># (partic. praes. vom desid. von 1. %<pat>%) 1) adj. a) "zu fliegen --, zu fallen im Begriff stehend" @<TRIK. 3, 3, 168. H. an. 2, 177. fg. MED. t. 133. VI�VA im �KDR.>@ -- b) = %<pratipanna (!)>% @<VI�VA>@; "erlangt, gewonnen" @<WILS.>@ -- 2) m. "Vogel" @<AK. 2, 5, 34. TRIK. H. 1317. H. an. MED. VI�VA.>@ -- Vgl. %<pipati�ant, pipati�u>%.

#<pitsaru># s. %<soma->%.

#<pitsala># n. "Weg, Pfad" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<pitsu># (vom desid. von 1. %<pat>%) adj. "zu fliegen --, zu fallen im Begriff stehend" @<MED. t. 232.>@ -- Vgl. %<pipati�u>%.

#<pidva># m. "ein best. Thier" @<VS. 24, 32.>@

#<pidh�tavya># (von 1. %<dh�>% mit %<pi = api>%) adj. "zuzudecken, zu verstopfen, zu schliessen": %<kar�au>% @<M. 2, 200; vgl. MALLIN. zu KUM�RAS. 5, 83.>@

#<pidh�na># (wie eben) = %<apidh�na>% @<VOP. 3, 171.>@ m. n. (nur in der zweiten Bed. k�nnte das Wort als m. gebraucht werden) ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 12.>@ 1) n. "das Zudecken, Verstopfen, Verschliessen" @<AK. 1, 1, 2, 14. H. 1477.>@ %<m�tkumbhav�luk�randhrapidh�naracan�rthin>% @<S�H. D. 64, 11.>@ %<dv�rapidh�namiva dh�termanye tasy�stiraskari��m>% @<M�LAV. 32.>@ -- 2) concr.  "Deckel, Decke" @<H. 1026. HAL�Y. 2, 161.>@ %<tasmin (m�dbh���e) pidh�namuddh�tya>% @<R�JA-TAR. 5, 75.>@ %<sth�l�->% @<M�RK. P. 50, 89.>@ %<p�tra� sapidh�nam>% @<MBH. 4, 446.>@ %<sapidh�n�nana� svar�abh��g�ra�>% @<R�JA-TAR. 1, 128.>@ %<ma�j��� supidh�n�>% @<MBH. 3, 17132.>@ %<kala��n - sak��rav�k�apallavaphalapidh�n�n>% "bedeckt mit" @<VAR�H. B�H. S. 47, 37.>@ -- Vgl. %<kha�ga-, dv�ra-, apidh�na>%.

#<pidh�naka># (von %<pidh�na>%) m. "Decke, Scheide": %<kha�ga->% "Degenscheide" @<H. 783.>@

#<pidh�navant># (wie eben) adj. "mit einem Deckel versehen": %<m�dbh���a>% @<R�JA-TAR. 5, 74.>@

#<pidh�yaka># (von 1. %<dh�>% mit %<pi = api>%) adj. "verdeckend, verh�llend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<avalokayit�nayanapatha->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 36.>@

#<pinaddhaka># adj. f. %<-naddhik�>% demin. von %<pinaddha>% (s. u. %<nah>% mit %<api)>%, aus R�cksichten f�r das Versmaass statt dieses gebraucht: %<eka�a�kh�stath� n�ryo gavedhukapinaddhik��>% @<HARIV. 11164.>@

#<pinasa># m. = %<p�nasa>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 6, 2, 2.>@

#<pin�ka># (%<pin�ka>% @<U��DIS. 4, 15)>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1.>@ 1) "Stab, Stock" @<NAIGH. 3, 29. NIR. 3, 21.>@ %<pin�ka� bibhrad� gahi>% @<VS. 16, 51.>@ %<vi��cyetu k�ntat� pin�kamiva bibhrat�>% @<AV. 1, 27, 2.>@ %<pin�kahasta>% @<TS. 1, 8, 6, 2>@, wof�r %<pin�k�vasa>% @<VS. 3, 61>@, welches @<MAH�DH.>@ durch "den Bogen (Bogenschaft) verh�llend" erkl�rt. %<(n�g� vabh�vu� saptapuru���) dv�va�ku�adharau tatra dv�vuttamadhanurdharau. dvau var�sidharau r�janneka� �aktipin�kadh�k..>% @<MBH. 5, 5259.>@ In der Regel bezeichnet das Wort in der sp�teren Literatur "die Keule" und auch "den Bogen" Rudra-�iva's (auch in den oben angef�hrten Stellen der @<VS. und TS.>@ ist das %<pin�ka>% in Rudra's Hand). @<�ATAR. in Ind. St. 2, 46, N. 2.>@ %<(gad�m) pin�kamiva rudrasya kruddhasy�bhighnata� pa��n>% @<MBH. 6, 2797 (= HARIV. 13446). 13, 6386. 6396.>@ %<��la� dhanu� pin�ka� v�m�rdhe v� girisut�rdham>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 43.>@ %<indr�yudhasavar��bha� dhanustasya mah�tmana�. pin�kamiti vikhy�tamabhavatpannago mah�n..>% @<MBH. 13, 849.>@ �iva erh�lt die Beiw�rter: %<-dh�k>% @<6388. 1, 7831. 4, 779. 14, 2299. ARJ. 3, 5.>@ %<-bh�t>% @<H. 199.>@ %<-goptar>% @<MBH. 3, 1628.>@ %<-p��i>% @<H. 199, Sch. KUM�RAS. 3, 10. �IV.>@ Nach den Lexicographen ist %<pin�ka>% m. n. = %<��la>% @<(AK. 3, 4, 1, 14)>@, = %<�a�karasya ��lam>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ = %<tri��la>% @<H. an. 3, 65. MED. k. 119.>@ �iva's "Bogen" @<(AK. 1, 1, 1, 30. 3, 4, 1, 14. H. 201. H. an. MED. HAL�Y. 1, 14).>@ -- 2) m. n. "Staubregen, herabfallender Staub" @<H. an. MED.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 25. 26.>@ -- 4) f. %<�>% "ein best. Streichinstrument" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pain�ka>%.

#<pin�ki># eine aus metrischen R�cksichten gebrauchte Nebenform von %<pin�kin>%; nur im acc. %<pin�kim>% von �iva @<MBH. 2, 1642. 3, 8836.>@

#<pin�kin># 1) adj. "mit einem" Pin�ka "bewaffnet": %<kuruyodhavar��>% @<MBH. 6, 684.>@ -- 2) m. a) Bein. Rudra-�iva's @<AK. 1, 1, 1, 27. HAL�Y. 1, 12. VYUTP. 107. MBH. 13, 6806. HARIV. 1967>@ (%<pi��->% gedr.). @<R. GORR. 2, 105, 28 (= 96, 29 SCHL.>@, wo %<pin�k�>% ein Druckfehler ist). @<3, 30, 36. ��K. 6. KATH�S. 50, 182.>@ %<pin�kidi�>% @<VAR�H. B�H. S. 27,c,10.>@ -- b) N. eines der 11 Rudra @<MBH. 1, 2566. 4826. 12, 7586. 13, 7090. HARIV. 11531. 14169. MIT. 142, 7.>@ -- 3) f. %<pin�kin�>% N. zweier Fl�sse @<LIA. I, 164. fg. MACK. Coll. I, 76.>@

#<piny�sa># n. "Asa foetida" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pi�y�ka>%. 

[Page 4.0724]

#<pinv>#, %<pinvati>% @<DH�TUP. 15, 79>@ (%<secane>%, v.l. %<sevane); pipinvathus>%; verwandt mit %<p�, py�>%. act. "schwellen --, strotzen --, �berlaufen --, reichlich machen"; med. "schwellen, strotzen, �berstr�men"; auch in der Bed. des act. gebraucht. %<apinvannadya�>% @<�V. 1, 62, 6.>@ %<bh�mi� pinvanti payas�>% @<64, 5. 6.>@ %<y�bhirdhenumasva�1 pinvatha�>% @<112, 3. 4, 19, 7. 42, 4.>@ %<utsam>% @<5, 54, 8.>@ %<i�a�>% @<6, 39, 5. 63, 8.>@ %<�rjam>% @<70, 6. 7, 5, 8. 9, 74, 5.>@ %<jaj��na� s�ryamapinvo arkai�>% @<97, 31. 10, 72, 7.>@ %<�rja� ca tatra sumati� ca pinvata>% @<AV. 6, 22, 2.>@ %<y�bh� ras�� k�odasodbha� pipinvathu�>% @<�V. 1, 112, 12.>@ -- %<pinvata� dhiya�>% @<151, 6. 7, 82, 3. VS. 11, 29. 12, 10.>@ %<pinva g� jinv�rvata�>% @<��V. �R. 1, 7.>@ act. nachl�ssig f�r med. gebraucht @<�AT. BR. 14, 2, 2, 28.>@ -- med.: %<ya� kuk�i� somap�tama� samudra iva pinvate>% @<�V. 1, 8, 7.>@ %<sindhava�>% @<6, 52, 4.>@ %<d�nurasm� upar� pinvate diva�>% @<1, 54, 7.>@ %<v���i�>% @<5, 63, 1.>@ %<tasm� iya� dak�i�� pinvate sad�>% @<1, 125, 5.>@ %<dhenurna �i�ve svasare�u pinvate>% @<2, 34, 8. 3, 33, 4.>@ %<sva�>% @<5, 83, 4.>@ %<madhordh�r�>% @<9, 75, 4. V�LAKH. 2, 2.>@ %<iL�>% @<9, 36, 5. TS. 1, 6, 3, 3.>@ %<vai�v�nara�>% @<AV. 18, 4, 35. �AT. BR. 7, 4, 1, 9. 14, 2, 2, 27.>@ %<����bhy�� v��� pinvate>% @<3, 1, 22.>@ med. mit act. Bed.: %<i�am�rja� ca pinvasa indr�ya matsarintama�>% @<�V. 9, 63, 2.>@ %<yebhyo m�t� madhumatpinvate paya�>% @<10, 63, 3. 1, 181, 8.>@ %<sth�l�rmadhu pinvam�n��>% @<VS. 19, 86. 29, 1. �AT. BR. 4, 5, 7, 5. ��V. G�HY. 2, 4. KAU�. 62.>@ -- caus. so v. a. das act. des einfachen Stammes @<�AT. BR. 4, 5, 7, 4.>@ %<pinvane pinvayati>% @<14, 2, 1, 11.>@
     #<pra># act. med. so v. a. der einfache Stamm: %<pra pinvata v���o a�vasya dh�r��>% @<�V. 5, 83, 6.>@ %<pra �a� pinva vidyudabhreva rodas�>% @<9, 76, 3.>@ %<pra k����ya ru�adapinvatodha�>% @<10, 31, 11. 3, 33, 12.>@ %<pra modhira� svadhay� pinvate padam>% @<9, 68, 4.>@ %<gireriva pra ras� asya pinvire datr��i purubhojasa�>% @<V�LAKH. 1, 2.>@

#<pinva># (von %<pinv>%) adj. "schwellen --, fliessen machend"; s. %<d�nu->%.

#<pinvana># (wie eben) n. "ein best. im Cultus �bliches Gef�ss" @<�AT. BR. 14, 1, 2, 17. fgg. 2, 1, 11. 3, 1, 22. K�TY. �R. 26, 1, 20. 2, 10. 5, 5. 7, 25.>@

#<pinvantyap�ya># adj. %<�c>%, Bez. "des mit" %<pinvantyapo>% "beginnenden Verses" @<(�V. 1, 64, 6) ��KH. BR. 15, 3. 27, 2.>@

#<pipak�># nom. ag. vom desid. von 1. %<pac>% @<VOP. 3, 151.>@

#<pipa�his># nom. ag. vom desid. von %<pa�h>% @<VOP. 3, 151.>@

#<pipati�ant># (partic. praes. vom desid. von 1. %<pat>%) 1) adj. "zu fliegen --, zu fallen im Begriff stehend." -- 2) m. "Vogel" @<H. an. 2, 177. fg. MED. t. 232.>@ -- Vgl. %<pitsant, pipati�u>%.

#<pipati�u># (vom desid. von 1. %<pat>%) 1) adj. "zu fallen im Begriff stehend" @<MBH. 3, 15471.>@ -- 2) m. "Vogel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pitsant, pipati�ant>%.

#<pip��haka># m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 7.>@

#<pip�sant># (partic. praes. vom desid. von 1. %<p�>%) adj. "durstig" @<��K. 72.>@

#<pip�s�># (vom desid. von 1. %<p�>%) f. "Durst" @<AK. 2, 9, 55. H. 394. HAL�Y. 2, 208. VYUTP. 58. AIT. BR. 2, 19. �AT. BR. 10, 2, 6, 19. 12, 2, 3, 12.>@ %<a�an�y�pip�se>% du. @<14, 6, 4, 1. AIT. UP. 2, 1.>@ %<k�ut->% @<GOBH. 4, 9, 9. HI�. 1, 4. SUND. 1. 8. N. 10, 4. 15, 10. SU�R. 1, 4, 11. 34, 17. 121, 7. VAR�H. B�H. S. 52, 90.>@ -- Vgl. %<apip�sa>%.

#<pip�s�vant># (von %<pip�s�>%) adj. "durstig" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 84.>@

#<pip�sita># adj. "zu trinken verlangend, durstig" @<H. 393, Sch. HAL�Y. 2, 207. VYUTP. 170. S�V. 5, 36. DA�. 1, 38.>@ Nach ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36>@ von %<pip�s�>%; wir haben es oben (wo noch andere Stellen beigebracht worden sind) als partic. vom desid. von 1. %<p�>% aufgefasst. In %<k�utpip�sita>%  "hungrig und durstig" @<M. 8, 93>@ ist das suff. an ein copulat. comp. getreten.

#<pip�su># (vom desid. von 1. %<p�>%) adj. dass. @<H. 393. HAL�Y. 2, 207. MBH. 3, 14283. 9, 1254. R. 5, 19, 15. 6, 37, 79. SU�R. 1, 174, 9. VAR�H. B�H. S. 101, 4 = B�H. 16, 4. M�RK. P. 50, 42.>@ mit einem acc.: %<somam>% @<MBH. 14, 274.>@

#<pipil�># f. = %<pip�l�>% "Ameise" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<pip�lik�>%.

#<pipi�vant># (von %<pi = p�>%; vgl. @<BENF. Gr. S. 170)>@ adj. vielleicht "schwellend, �bervoll, �berreich": %<s�tirna vo 'mavat� svarvat� tve�� vip�k� maruta� pipi�vat�>% @<�V. 1, 168, 7. Nach S�Y.>@ = %<pe�a�avat� k���valai� kar�a�avat�>%.

#<pip�taka># m. N. pr. eines Brahmanen, der zuerst an dem nach ihm %<pip�tak�>% benannten Tage, dem 12ten in der lichten H�lfte des Monats Vai��kha, eine best. dem Vi��u geltende heilige Handlung vollzog, @<BHAVI�YA-P. im �KDR.>@

#<pip�la># 1) m. "Ameise" @<�ABDAR. im �KDR.>@ (u. %<pip�lik�>%). @<�V. 10, 16, 6. MBH. 5, 5668. 7, 288. 13, 6673. 7611.>@ -- 2) f. %<�>% dass. @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<k���a->%. Ist vielleicht auf %<p��>% zur�ckzuf�hren, so dass die ursprungliche Bed. "eingedr�ckt" w�re. Vgl. die folgg. Formen und %<p�laka>%.

#<pip�laka># 1) m. dass. @<H. 1206. CH�ND. UP. 7, 2, 1. MBH. 13, 5476. BH�G. P. 7, 3, 22. 7, 3.>@ -- 2) f. %<pip�lik�>% @<AK. 3, 6, 1, 8.>@ dass. (nach den Lexicographen "eine kleinere Art") @<TRIK. 2, 5, 28. H. 1207. AV. 7, 56, 7. �AT. BR. 14, 4, 2, 9. 29. PA�CAV. BR. 5, 6, 10. NIR. 7, 13.>@ %<a���ni bibhrati sv�ni na bhindanti pip�lik��>% @<MBH. 1, 3042. 13, 5497>@ (der pl. nicht am Platze). @<SU�R. 1, 4, 20. 45, 3. 155, 11. 2, 510, 4. VAR�H. B�H. S. 87, 23. KATH�S. 13, 59. 39, 123. Spr. 1355. 1954. M�RK. P. 27, 18.>@ %<-va�a>% @<AV. 20, 134, 6. ��KH. �R. 12, 23, 10.>@ %<pip�likodv�pa>% ebend. @<KAU�. 11. 93. 116.>@ %<pip�likotkara�a>% @<VYUTP. 110.>@ %<kala->% @<SU�R. 2, 90, 9.>@ %<-parisarpa�a>% "Ameisenlaufen" @<267, 18.>@ %<pip�lik���kuna>% @<Verz. d. B. H. No. 896.>@ Den nom. pl. %<pip�lik��>% und den gen. pl. %<pip�lik�n�m>% haben wir hierhergestellt, obgleich er auch auf %<pip�lika>% m. zur�ckgef�hrt werden kann. %<pip�lik�>% in der Bed. "Ameisenweibchen" @<HARIV. 1276.>@

#<pip�lika># 1) m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ (u. %<pip�lik�>%). @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40, 4. MBH. 2, 1860. 3, 10318. 4, 1568. 13, 5965. M�RK. P. 20, 38.>@ %<-pu�a>% @<MBH. 5, 5279. 8, 914.>@ %<-ruta>% @<HARIV. 1275. 1280.>@ Vgl. u. %<pip�laka>% 2. -- 2) n. Bez. "eines angeblich von Ameisen hervorgeholten Goldes" @<MBH. 2, 1860.>@

#<pip�likamadhya># (%<pi- + ma->%) adj. f. %<�>% "in der Mitte schmal wie eine Ameise"; so heisst "jedes Metrum, dessen mittlerer" P�da "k�rzer ist als der vorangehende und folgende", @<NIR. 7, 13. PA�CAV. BR. 15, 17, 8. L��Y. 4, 7, 1. CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 16. �V. PR�T. 16, 24.>@ eben so %<pip�likamadhyama>% @<27. 35.>@ %<pip�lik�madhya>% Bez. "einer Art Fasten, die am Vollmondstage mit 15 Bissen beginnen, bis zum Neumondstage t�glich um einen Bissen abnehmen und dann bis zum zweiten Vollmondstage t�glich um einen Bissen wieder zunehmen", @<KULL. zu M. 11, 216.>@

#<pip�cchi�u># (vom desid. von %<prach>%) adj. "zu fragen im Begriff stehend" @<�A�K. zu KENOP. S. 61.>@

#<pippak�># f. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 40.>@ -- Vgl. %<pipp�ka>%. 

[Page 4.0726]

#<pippa��># f. "Zucker" (= %<gu�a�arkar�>%) @<�KDR. und WILS.>@ nach @<TRIK.>@; die gedr. Ausg. @<2, 9, 12>@ hat %<parppa��>%, welches nach den Corrigg. in %<pipya��>% zu verbessern ist.

#<pippala># 1) m. a) "Ficus religiosa" (s. %<a�vattha>%) @<AK. 2, 4, 2, 1. TRIK. 2, 4. 6. 3, 3, 397. H. 1131. an. 3, 666. MED. l. 111. HAL�Y. 2, 41.>@ %<pippal�jj�yate vahni� pippalo v�k�ar��sm�ta� (pipya->% gedr.) @<PIT�MAHA in MIT. 148, 1. Y�J�. 1, 301. MBH. 2, 805. 3, 10039. 11574. 6, 192 (vgl. VP. 166, N. 1). 14, 1172. VAR�H. B�H. S. 53, 96. VP. 168. BH�G. P. 1, 6, 16.>@ -- b) "ein best. Vogel" @<H. an. MED.>@ -- c) "Brustwarze" (wegen der Aehnlichkeit mit einer "Beere"; man h�tte aber das neutr. f�r diese Bed. erwartet) @<H. �. 124>@; vgl. %<pippalaka>%. -- d) = %<nira��uka>% @<MED.>@ = %<nira��ula>% @<H. an.>@ -- e) N. pr. eines Sohnes des Mitra von der Revati @<BH�G. P. 6, 18, 5.>@ -- f) pl. N. einer AV.-Schule @<Ind. St. 3, 277>@; wohl fehlerhaft f�r %<pippal�da>%, wie @<WEBER>@ vermuthet. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 183, N. 34.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) "Beere" @<AV. 6, 109, 1. 2.>@ -- b) "langer Pfeffer, Piper longum Lin.", sowohl "die Pflanze", als auch "das Korn" (ga�a %<har�taky�di>% zu @<P. 4, 3, 167) AK. 2, 4, 3, 15. H. 421. H. an. MED. HAL�Y. 2, 459. RATNAM. 46. VYUTP. 135.>@ %<-vana�obhita (de�a)>% @<R. 3, 15, 41.>@ %<-pratata� vanam>% @<76, 25.>@ %<-vall�kalila>% @<HARIV. 5367. SU�R. 1, 35, 12. 74, 9. 139, 3. 142, 11. 14. 217, 3. 9. 229, 7. VAR�H. B�H. S. 16, 30. 50, 15. 75, 11.>@ %<-lava��bhy�� ca matsy�nsa�p�dayi�yatha�>% "mit Pfeffer und Salz" @<R. 3, 76, 24.>@ %<ardha� pippaly�� = ardhapippal�>% @<Sch. zu P. 2, 2, 2 und 1, 2, 44, V�rtt.>@ %<-m�la>% "die Wurzel des langen Pfeffers" ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90. AK. 2, 9, 111. RATNAM. 99. SU�R. 1, 139, 3. 2, 44, 11. 50, 4. 456, 14.>@ %<pippal�dvaya>% wohl %<pippal�>% und %<pippal�m�la>% oder %<gajapippal�>% @<2, 208, 19.>@ %<pippal�vardham�naka>% n. Bez. "einer Kur mit Pfefferk�rnern, welche in zu- und abnehmender Anzahl genommen werden", @<40, 8.>@ -- 4) n. a) proparox. "Beere" �berh.; im Besondern "die Beere der Ficus religiosa": %<(supar�a�) pippala� sv�dvatti>% @<�V. 1, 164, 20 (= MU��. UP. 3, 1, 1. �VET��V. UP. 4, 6). 22.>@ %<ta� n�ka� ru�atpippala� maruto vi dh�nutha>% @<5, 54, 12. �AT. BR. 3, 7, 1, 12.>@ %<-m�tra>% "beerengross" @<K�TY. �R. 3, 4, 1.>@ %<yath�mra� vodumbara� v� pippala� v� bandhan�tpramucyate>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 41. MBH. 13, 4312.>@ -- b) "Sinnengenuss" (mystisch herausgedeutet aus @<�V. 1, 164, 20):>@ %<tyakta->% @<BH�G. P. 3, 4, 8.>@ = %<vi�ayasukha>% @<Schol.>@ -- c) proparox. "Wasser" (aus @<�V. 5, 54, 12>@ gefolgert) @<NAIGH. 1, 12. TRIK. 3, 3, 397. H. �. 163>@ (wo f�lschlich %<pi�yala>% gelesen wird). @<H. an. MED.>@ -- d) = %<vastracchedabheda>% @<H. an. MED.>@ "Aermel" (aber als masc.) @<WILS.>@ -- Vgl. %<kapipippal�, jala-, toya-, p�r�vapippala>%.

#<pippalaka># n. 1) "Brustwarze" (vgl. %<pippala>% @<1,c) H. an.4,19. MED. k. 197. H�R. 238.>@ -- 2) "Faden zum N�hen" @<H. 911. H. an. MED.>@

#<pippalal�vat�># s. %<pippal�vat�>%.

#<pippal�da># (%<pippala + ada>% oder %<�da>% "essend") m. "der Beerenesser", N. pr. eines alten @<AV.>@ Lehrers @<PRA�NOP.1,1. COLEBR. Misc. Ess. I,18. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 91,10. v. u. Ind. St.2,55. MBH. 12,1596. VP. 283. BH�G. P.1,19,10. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,31.>@ %<-t�rtha>% @<�IVA- P. ebend. 66,a,16.>@ %<pippal�d��>% m. pl. N. einer AV.-Schule @<Ind. St. 3, 277.>@ Auch %<pippal�dak��>% @<MUIR, ST. III, 229.>@ -- Vgl. %<paippal�da, paippal�di>%.

#<pippal�yana># (von %<pippala>%) m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 5, 4, 11.>@

#<pippal�vat�># (f. von %<pippal�vant>% und dieses von %<pippala>%) N. pr. eines  Flusses; so ist wohl st. %<pippalal�vat�>% zu lesen @<VP. 183, N. 34.>@

#<pippali># 1) f. = %<pippal�>% "langer Pfeffer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) %<vasi��hasya pippali>% (viell. nom. n. von %<pippalin>%) N. eines S�man @<Ind. St.3,234,b.>@

#<pippali�ro�i># (%<pi- + �ro->%) f. N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 22.>@

#<pippal�k�># (von %<pippal�>%) f. "eine best. Pflanze", = %<a�vatth� (a�vattha>% ist = %<pippala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pippal�m�l�ya># adj. von %<pippal�m�la>% (s. u. %<pippala>% 3, "b") ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<pippal�ya># adj. von %<pippala>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<pippal�># f. N. pr. eines Mannes (Weibes?) ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<pippik�># f. "Weinstein an den Z�hnen" @<TRIK. 2, 6, 19. H. 632.>@ -- Vgl. %<pi��aka>% und %<jalapippik�>%.

#<pipp�ka># m. "ein best. Thier", viell. "ein Vogel": %<�ikhi�r�ka��hapipp�karuru�yen��ca dak�i���>% (sind von g�nstiger VorbedeHtung) @<VAR�H. B�H. S. 85, 38.>@ -- Vgl. %<pippak�>%.

#<pipya��># s. %<pippa��>%.

#<pipr���># (vom desid. von %<pr�>%) f. "das Verlangen Jmd etwas Liebes zu erweisen": %<pipr��ay� n�patayo 'dbhutadar�an�ni ditsanti tu��ijanan�ni parasparebhya�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 10.>@

#<pipr��u># (wie eben) adj. "Jmd zu erfreuen verlangend" @<MBH. 2, 1296.>@ %<pipr��uste sut�n>% @<7, 6855. HARIV. 2645.>@

#<pipru># m. N. pr. eines D�mons, welchen Indra �berwindet und dessen Burgen er zerst�rt, @<�V. 1, 51, 5. 101, 2. 103, 8. 2, 14, 5. 4. 16, 13.>@ %<arandhayo vaidathin�ya piprum>% @<5, 29, 11. 6, 18, 8. 20, 7. 8, 32, 2. 10, 99, 11. 138, 3.>@ -- Viell. von %<par>%.

#<piplu># m. "Mal am K�rper" @<AK. 2, 6, 1, 49. H. 618.>@ %<asy� hye�a bhruvormadhye sahaja� pipluruttama�. �y�m�y�� padmasa�k��a�>% @<N. 17, 5.>@ %<-kar�a>% "ein Mal am Ohre habend": %<�vetamajam>% @<K��H. 12, 13.>@ Offenbar eine redupl. Form.

#<piba># (von 1. %<p�>%) adj. "trinkend" @<P. 3, 1, 137.>@ -- Vgl. %<tri->%.

#<pibavant># adj. "eine Form des Zeitworts" %<pibati>% "enthaltend" @<AIT. BR. 3, 29. 4, 29.>@

#<pibd>#, partic. %<pibdam�na>% "fest --, derb --, compact werdend" oder "seiend": %<tata� sa�vatsare yo�itsa�babh�va s� ha pibdam�nevodey�ya>% "welche ordentlich fest geworden" (aus der Fl�ssigkeit) "hervorging" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 7. S�Y.:>@ %<gh�ta� sravant� susnigdh�>%. K�nnte eine reduplicirte Form (von %<pad>%) sein.
     #<�># dass.: %<ubhe dhurau vahnir�pibdam�no 'ntaryoneva carati dvij�ni�>% @<�V. 10, 101, 11.>@

#<pibdana># (vom vorherg.) adj. "fest, derb, solid": %<vi�v� su no vithur� pibdan� vaso 'mitr�nsu�ah�nk�dhi>% @<�V. 6, 46, 6.>@ %<e�a vas�ni pibdan� paru�� yayiv�� ati. ava ��de�u gacchati>% @<9, 15, 6. SV.>@ liest %<pibdana�>%.

#<piy�ru># (von %<piy = p�y>%) adj. "schm�hend, h�hnend, �belwollend" @<NIR. 4, 25.>@ %<b�haspate cayasa itpiy�rum>% @<�V. 1, 190, 5.>@ %<abhi v�tra� vardham�na� piy�rumap�damindra tavas� jaghantha>% @<3, 30, 8.>@ %<piy�r���� praj�� jahi>% @<AV. 11, 2, 21.>@

#<piy�la># (= %<priy�la>% und auch daraus entstanden) @<U��DIS. 3, 76.>@ m. N. eines Baumes, "Buchanania latifolia Roxb."; n. "die Frucht" @<AK. 2, 4, 2, 15. H. 1142, Sch. MBH. 13, 635. HARIV. 12674. R. GORR. 2, 103, 8. 3, 17, 8. 76, 3. SU�R. 1, 141, 14. 157, 1. 183, 8. 210, 19.>@ %<-majj�>% @<215, 11.>@ %<-b�ja>%  @<2, 25, 2. 438, 21.>@

#<pil>#, %<pelayati>% "werfen" @<DH�TUP. 32, 65.>@ "schicken, antreiben" @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pel, vil>%.

#<pili># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 185,b,1.>@

#<pilindavatsa># (%<pi- + va->%) m. N. pr. eines Zuh�rers ��kyamuni's @<BURN. Lot. de la b. l. 2. SCHIEFNER, Lebensb. 271 (41).>@

#<pilippila># adj. nach @<MAH�DH.>@ "schl�pfrig" @<VS. 23, 12.>@

#<pilu># m. "ein best. Baum", = %<p�lu>% @<SU�R. 2, 325, 8.>@

#<piluka># m. desgl. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pilun�># = %<m�rv�>% @<RATNAM. bei WILS.>@; die richtigere Form %<pilupar��>% giebt @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<p�lupar��>%.

#<pilla># adj. "triefende Augen habend", m. "triefende Augen" @<P. 5, 2, 33, V�rtt. 2. AK. 2, 6, 2, 11. H. 461. an. 2, 485. MED. I. 31. HAL�Y. 2, 452.>@ -- Vgl. %<cilla, culla>%.

#<pillak�># (wohl von %<pilla>%) f. "Elephantenweibchen" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pi�># 1 %<(pi��), pi��ati>% @<DH�TUP. 28, 143>@ (%<avayave>%). ga�a %<muc�di>% zu @<P. 7, 1, 59.>@ %<pi��ate� pipe�a, pipi�e>%; "schm�cken, auszieren, putzen; zubereiten, zur�sten", namentlich "das Fleisch aushauen und zurechtschneiden; gestalten, bilden": %<pipe�a n�ka� st�bhi�>% @<�V. 1, 68, 10.>@ %<m� api��an>% @<4, 33, 4. 1, 161, 10.>@ %<purutr� v�ca� pipi�urvadanta�>% @<7, 103, 6.>@ %<camas�n>% @<1, 161, 9. 3, 60, 2.>@ %<yo r�pairapi��adbhuvan�ni vi�v�>% @<10, 110, 9.>@ %<tva��� r�p��i pi��atu>% @<184, 1.>@ %<r�p��i pi��anbhuvan�ni vi�v�>% @<TBR. 3, 1, 1, 12 in Ind. St. 7, 269.>@ %<vi�v� va� �r�radhi tan��u pipi�e>% @<�V. 5, 57, 6.>@ %<st�bhirany� pipi�e>% @<6, 49, 3.>@ %<babhru� �ukrebhi� pipi�e hira�yai�>% @<2, 33, 9.>@ %<ya� pi��ate s�n�t�bhi� suv�ryam>% @<8, 19, 22.>@ %<a��uryavena pipi�e yato n�bhi�>% @<9, 68, 4.>@ pass.: %<(brahmagav�) pi�yam�n�, pi�it�>% @<AV. 12, 5, 36.>@ partic. %<pi��a>% (n. = %<r�pa>% @<NAIGH. 3, 7):>@ %<camasa>% @<AV. 19, 49, 8.>@ %<(m�rutam) ga�a� pi��a� rukmebhira�jibhi�>% @<�V. 5, 56, 1.>@ %<pi��atam� ra�an�>% @<VS. 21, 46. NIR. 8, 20.>@ Vgl. auch %<pi�ita>%.

     intens.: %<upa m� pepi�attama� k���a� vyaktamasthita>% (Sternen-) "Schmuck tragend" @<�V. 10, 127, 7.>@ %<chanda�pak�e u�as� pepi��ne>% @<AV. 8, 9, 12.>@
     #<anu># "der L�nge nach anbringen, - anheften": %<tva��� pipe�a madhyato 'nu vardhr�n>% @<AV. 14, 1, 60.>@
     #<abhi># "mit Schmuck bestecken, ausschm�cken": %<var� ivedraivat�so hira�yairabhi svadh�bhistanva� pipi�re>% @<�V. 5, 60, 4.>@ %<abhi �y�va� na k��anebhira�va� nak�atrebhi� pitaro dy�mapi��an>% @<10, 68, 11.>@ %<yebhi� �ilpairdy�mabhyapi��atpraj�pati�>% @<TBR. 2, 7, 15, 2.>@
     #<�># "verzieren", (mit Farbe) "schm�cken": %<� rodas� vi�vapi�a� pi��n��>% @<�V. 7, 57, 3.>@ %<i�k��udhva� ra�an� ota pi��ata>% @<10, 53, 7.>@
     #<nis># "heraussch�len" (Fleisch aus der Haut): %<ni�carma�a �bhavo g�mapi��ata>% @<�V. 1, 110, 8.>@
     #<vi>#, %<vipi��ati (= vipu�yati>% @<DURGA) NIR. 6, 11.>@ %<pe�a iti r�pan�ma pi��atervipi�ita� bhavati>% @<8, 11; nach DURGA>@ so v. a. %<vikasita>% oder bei Andern %<vinihita>% "als Schmuck angebracht."

#<pi�># (= 1. %<pi�>%) f. "Schmuck": %<pi�� giro maghavangobhira�vaistv�yata� �i��hi r�ye asm�n>% @<�V. 7, 18, 2.>@ -- Vgl. %<vi�va-, �ukra->%.%< su->%.

#<pi�a># m. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<ruru>% "Damhirsch": %<si�h� iva n�nadati pracetasa� pi�� iva supi�o vi�vavedasa�>% @<�V. 1, 64, 8.>@ Vielleicht nach der Farbe so benannt; vgl. %<pi�a�ga>%. 

[Page 4.0729]

#<pi�a�ga># 1) adj. f. %<pi�a�g�>% @<K��. zu P. 4, 1, 39.>@ Accent eines auf %<pi->% ausgehenden comp. ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85.>@ "r�thlich, r�thlich braun" @<AK. 1, 1, 4, 25. H. 1396. HAL�Y. 4, 51.>@ %<te 'ru�ebhirvaram� pi�a�gai� �ubhe ka� y�nti rathat�rbhira�vai�>% @<�V. 1, 88, 2.>@ %<pi�a�ga� dr�pi� prati mu�cate kavi� (savit�)>% @<4, 53, 2. 9, 21, 5.>@ %<rayi>% (etwa von der Farbe des Goldes zu verstehen) @<72, 8. 107, 21.>@ %<munayo v�tara�an�� pi�a�g� vasate mal�>% @<10, 136, 2. AV. 3, 9, 3. 14, 2, 48. VS. 24, 11. 29, 59.>@ %<pa��hauh�>% @<TS. 1, 8, 19, 1. PA�CAV. BR. 21, 14, 8. K�TY. �R. 22, 9, 13. �V. PR�T. 17, 8. KAU�. 39.>@ %<turaga>% @<MBH. 6, 4530. 7, 983.>@ %<sa�dhy�pi�a�gap�rv�dri���ga>% @<KATH�S. 1, 18.>@ %<analajv�l�pi�a�gai� kacai�>% @<PRAB. 65, 11. KATH�S. 23, 4.>@ %<kadambaki�jalkapi�a�gav�sas>% @<BH�G. P. 2, 2, 9. 1, 11, 28. 4, 25, 23. 8, 18, 1. VAR�H. LAGHUJ. 1, 6.>@ %<aru�api�a�go '�va�>% @<TBR. 6, 6, 11, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<PA�CAV. BR. 25, 15, 3. MBH. 1, 2158.>@ -- Das Wort ist wohl auf 1. %<pi�>% zur�ckzuf�hren; vgl. [russian] "Sch�nheit", [russian] "schm�cken", [russian] "sch�n", russ. [russian] "sch�n" und "roth."

#<pi�a�gaka># (vom vorherg.) m. N. pr. eines Trabanten des Vi��u @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,37.>@

#<pi�a�gabh���i># (%<pi- + nbh�->%) adj. "rothzackig" (?) nach @<S�Y.>@ "blass r�thlich": %<pi��ci>% @<�V. 1, 133, 5.>@

#<pi�a�gar�ti># (%<pi- + r�->%) adj. "r�thliche (goldene) Gabe gebend", von Indra @<�V. 5, 31, 2.>@

#<pi�a�gar�pa># (%<pi- + r�pa>%) adj. "ein r�thliches Ansehen habend" @<�V. 1, 181, 5. 2, 3, 9. 8, 33, 3. AV. 9, 4, 22.>@

#<pi�a�gasa�d��># (%<pi- + sa�->%) adj. dass.: %<rayi>% @<�V. 2, 41, 9. AV. 6, 33, 3.>@

#<pi�a�g��va># (%<pi- + a�va>%) adj. "r�thliche Rosse habend", von den Marut @<�V. 5, 57, 4.>@

#<pi�a�gila># adj. (f. %<�>%) nach @<MAH�DH.>@ = %<pi�am + gila>%, eher von %<pi�a�ga>% und "eine best. Farbe" bezeichnend, @<VS. 23, 11. 12. 55. 56.>@ -- Vgl. %<kuru->%.

#<pi��ca># ga�a %<p��odar�di>% zu @<P. 6, 3, 109.>@ %<�kar��di>% zu @<5, 2, 64.>@ %<par�v�di>% @<zu 5, 3, 117.>@ 1) m. eine Klasse d�monischer Wesen, zu deren Aufstellung die Irrlichter Veranlassung gegeben haben m�gen, @<AK. 1, 1, 1, 6. TRIK. 1, 1, 75. H. 91. HAL�Y. 1, 87. VYUTP. 116.>@ %<a�ucimarude�aniv�sina�>% @<KULL. zu M. 1, 37.>@ %<(up�ditsati) agnik�mak�tara ivolmukapi��cam>% @<BH�G. P. 5, 14, 7. - VS. 30, 8. 34, 51. AV. 4, 20, 6. 9. 36, 4. 37, 10. 5, 29, 4. 5. 6, 32, 2. 8, 2, 12. 12, 1, 50.>@ "G�tter, Menschen, V�ter" -- Asura, Rakshas, Pi��ka @<TS. 2, 4, 1, 1. K�TH. 37, 14. M. 1, 37. 43. 12, 44.>@ %<hi�sr���� ca pi��c�n�m>% 57. %<na bhak�ayati yo m��sa� vidhi� hitv� pi��cavat>% @<5, 50.>@ %<yak�arak�a�- pi��c�nna� madya� m��sa� sur�savam>% @<11, 95. ARJ. 10, 50. MBH. 3, 2407.>@ %<rak�a�pi��c��ca himavantam (rak�anti)>% @<8, 2104. HARIV. 11794. 14698. R. 1, 42, 7. KAP. 4, 2. SU�R. 1, 16, 16. 21, 14. 89, 20. 114, 9. 117, 9. 2, 532, 2. 533, 13. VAR�H. B�H. S. 13, 11. 38 (37), 5. 45, 13. KATH�S. 28, 162. fgg. R�JA-TAR. 6, 155. VP. 42.>@ %<ja�onmattapi��cavat>% @<BH�G. P. 1, 15, 43. 5, 5, 29. BURN. Intr. 131. LALIT. ed. Calc. 313, 11. 436, 2. Lot. de la b. l. 54. fgg. SCHIEFNER, Lebensb. 299 (68).>@ %<mathite (ara�e�) p�daja�ghe ca pi��ca� sa�praj�yate>% @<AV. PARI�. bei KUHN>@, Herabkunft d. Feuers, 208. Kinder der Krodh� @<HARIV. 11554. VP. 150, N. 18.>@ %<n�tyatpi��c��gan��>% @<PRAB. 3, 13.>@ %<-vidy�>% @<��V. �R. 10, 7.>@ %<-veda>% @<M�LLER, SL. 451.>@ %<-bh���>% @<KATH�S. 7, 27.>@ %<-cary�>% @<BH�G. P. 3, 14, 26. 28.>@ %<-dak�i��>% @<MBH. 13, 4316.>@ %<-k�aya�a>% @<AV. 2, 18, 4.>@ %<-c�tana>% ebend. %<-jambhana>% @<5, 29, 14.>@ %<-han>%  (%<vajra>%) @<K��H. 39, 5.>@ %<-sabha>% n. @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<dau���lyapi��c�ve�avaik�ta>% @<R�JA-TAR. 3, 505.>@ %<-de�a>% @<MUIR, Sanskrit Texts II, 59.>@ %<-v�c>% 61. %<sapi��c� v�ty�>% @<P. 6, 3, 80, Sch.>@ f. %<�>% ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 4, 1, 177, V�rtt. 2. �ABDAM. im �KDR. AV. 1, 16, 3. MBH. 3, 2558. 10520. 16139. HARIV. 14572. R. 3, 60, 22. PRAB. 36, 8. LALIT. ed. Calc. 384, 15.>@ %<str�->% "ein teuflisches Weib" @<PRAB. 15, 12.>@ %<���->% (vgl. %<���pi��cik�>%) @<76, 18. Nach VP. 122, N. 19 und 150, N. 18>@ ist %<pi��c�>% (sic) eine Tochter Daksha's und Mutter der Pi��ka. Vgl. %<abhrapi��ca, udara-, dhanapi��c�>% (unter %<dhanapi��cik�), pi��ci>% und %<pai��ca>%. -- 2) m. N. pr. eines Rakshas @<R. 5, 12, 15. 6, 35, 12.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art Valeriana" (%<gandham��s�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<pi�it�>%.

#<pi��caka># 1) m. = %<pi��ca>% @<1. MBH. 8, 2064. VAR�H. B�H. S. 67, 109. P�DMAP., SVARGAKH. 15 (nach �KDR.>@ u. %<pi��ca>%). Vgl. %<abhra-, k�pe->%. -- 2) f. %<pi��cik�>% a) = %<pi��c�>% in %<���-, gandha-, dhana-, pattra-, bhoga->%. -- b) N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 22. VP. 185, N. 80.>@ -- 3) adj. %<(pi-) = pi��ce ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@ %<pi��cik� (pi��cika>% die Hdschr.), sc. %<bh���>% "die Sprache der" Pi�. @<VYUTP. 115.>@

#<pi��cakapura># (%<pi- + pura>%) n. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 5, 468.>@

#<pi��cakin># (von %<pi��ca, pi��caka>%) @<P. 5, 2, 129, V�rtt.>@ m. Bein. Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 78. H. 189.>@

#<pi��cat�># f. nom. abstr. von %<pi��ca>% @<KATH�S. 1, 59. PRAB. 52, 3.>@ %<pi��catva>% n. dass. @<�UDDHITATTVA im �KDR.>@ u. %<pi��ca>%.

#<pi��cadru># m. "ein best. Baum" @<TRIK. 2, 4, 13>@; nach dem Index = (dem vorangehenden) %<dhava>%, nach @<�KDR. und WILS.>@ = (dem nachfolgenden) %<��kho�a>%. -- Vgl. %<pi��cav�k�a>%.

#<pi��camocana># (%<pi- + mo->%) n. "die Befreiung des" Pi�. und %<-t�rtha>% n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<SKANDA-P. in Verz. d. B. H. 146,b (54). d. Oxf. H. 73,b,14. 71,a,2.>@

#<pi��cav�k�a># (%<pi- + v�k�a>%) m. "ein best. Baum", = %<��kho�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pi��cadru>%.

#<pi��c�laya># (%<pi- + �laya>%) m. "die Wohnst�tte der" Pi��ka, Bez. "einer best. Lichterscheinung, Phosphorescenz" @<VAR�H. B�H. S. 11, 3.>@

#<pi��ci># m. = %<pi��ca>% @<1. �V. 1, 133, 5.>@

#<pi��c�kara�a># (von %<pi��ca>% + 1. %<kar>%) n. "das Verwandeln in einen" Pi��ka @<Verz. d. B. H. No. 905.>@

#<pi�ika># m. pl. N. pr. eines Volkes im S�den @<VAR�H. B�H. S. 14, 14.>@ %<aukh�van�� sapi�ik��>% @<M�RK. P. 58, 26.>@

#<pi�ita># (von 1. %<pi�>%) @<AV.>@ %<pi�ita>% @<U��DIS. 3, 95.>@ 1) n. "ausgehauenes, zugerichtetes Fleisch; Fleisch" �berh. @<AK. 2, 6, 2, 4. H. 623. an. 3, 282. MED. t. 134>@ (%<pisita>% gedr.). @<H�R. 55. HAL�Y. 3, 9. AV. 5, 19, 5. AIT. BR. 2, 11. KAU�. 12. 35. 39. ��KH. G�HY. 2, 12. 6, 1.>@ %<��rd�la� pi�it�k��k��va>% @<MBH. 4, 770. HI�. 2, 3. SU�R. 1, 74, 7. 205, 8. 328, 21. 2, 303, 20. 405, 6.>@ %<-nibha>% @<310, 19. Spr. 36. 2012. RAGH. 7, 47. VAR�H. B�H. S. 85, 66. KATH�S. 25, 135.>@ %<kuc�di p�na� pi�ita� ghanam>% @<M�RK. P. 25, 17. PA�CAT. 69, 18.>@ %<-pi��a>% @<PRAB. 67, 2. 70, 18. 87, 12.>@ %<pi�itaudana>% @<MBH. 2, 1733. SU�R. 2, 466, 2.>@ %<pi�it�ni>% @<MBH. 1, 5576. HI�. 2, 10. KATH�S. 27, 116.>@ %<matsyapi�itai�>% @<SU�R. 2, 378, 2.>@ -- 2) n. "St�ckchen": %<visalyakasyau�adhe mocchi�a� pi�ita� cana>% @<AV. 6, 127, 1.>@ Man kann vermuthen, es habe statt dessen %<pi��am>% (zu  sprechen %<pi�itam>%) "St�ubchen" urspr�nglich gestanden. -- 3) f. %<�>% "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec." @<H. an.>@ (wo %<m��sik�>% zu lesen ist). @<MED.>@; vgl. %<m��sa>% und %<m��s�>%.

#<pi�itabhuj># (%<pi- + bhuj>%) adj. "fleischessend"; m. "Fleischesser" @<VAR�H. B�H. S. 15, 27.>@

#<pi�it��a># (%<pi- + ��a>%) adj. dass.; m. Bez. "fleischessender D�monen", wie der Rakshas @<(R�JA-TAR. 3, 76)>@ und Pi��ka @<(HARIV. 14693. 14719).>@

#<pi�it��ana># (%<pi- + a�ana>%) adj. subst. dass. @<MBH. 3, 10936. SU�R. 1, 206, 12.>@ Bez. des "Wolfes" @<MBH. 1, 5586.>@ %<yak�ar�k�asasa�gh�� raudr��ca pi�it��an��>% @<R. 1, 35, 18.>@ %<yak�arak�oga���caiva ye c�nye -n��>% @<R. GORR. 1, 36, 18.>@ %<r�k�as�npi�it��an�n>% @<R. SCHL. 1, 32, 15.>@ subst. = Rakshas @<MBH. 6, 4100. ��K. 75.>@ = %<pi��ca>% @<HARIV. 14720. 14761.>@ Kinder der Nika�� @<HAL�Y. 1, 119.>@

#<pi�it��in># (%<pi- + ��in>%) adj. subst. dass. @<H. 429.>@ %<pi�it��i�u c�ntye�u - r�j� bhavi�yasi>% @<MBH. 1, 3479.>@ %<r�k�as�� pi��c��ca tath�nye pi�it��ina�>% @<6, 3833.>@ %<prav�ttarak�a� pi�it��ido�a>% @<R. 5, 11, 8.>@ N. eines Wesens im Gefolge des �iva @<VY��I zu H. 210; vgl. HARIV. LANGL. I, 513.>@

#<pi��># f. = %<pi�it� = ja��m��s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi��la># n. (h�lzernes) "Gef�ss, Napf" @<�AT. BR. 2, 5, 3, 6.>@ %<pi��lav���>% (nach dem Comm. auch %<��rpav���>% genannt) "ein best. Saiteninstrument, eine Art Guitarre, deren Saiten �ber einen Kasten gespannt sind", @<L��Y. 4, 2, 4. 5.>@

#<pi��laka># n. = %<pi��la>% @<Schol. zu K�TY. �R. 494, 15. 16.>@

#<pi�una># @<U��DIS. 3, 55.>@ 1) adj. (f. %<�>%) @<NIR. 6, 11.>@ "der da hinterbringt, verr�th, nachtheilig �ber Andere spricht, verleumdet, verr�therisch, verleumderisch"; subst. "Hinterbringer, Verr�ther, Verleumder"; = %<s�caka>% und %<khala>% @<AK. 3, 1, 47. 4, 18, 130. H. 380. an. 3, 392. MED. n. 91. fg. HAL�Y. 2, 191. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 55.>@ %<�i��te �akra� pi�unebhyo vadham>% @<�V. 7, 104, 20. VS. 30, 13. CH�ND. UP. 7, 6, 1. M. 3, 161. 4, 214. 11, 50. Y�J�. 1, 165. 3, 211. R. 1, 6, 11. VAR�H. LAGHUJ. 2, 19. PA�CAT. I, 1. III, 245. Spr. 436. 2198. 2234.>@ %<nisarga->% @<R�JA-TAR. 6, 197.>@ %<pi�unav�de�vabhirati�>% @<HIT. I, 129. Spr. 585.>@ %<pi�un�� ye na bh��ante mitrabhedakar�� giram>% @<MBH. 13, 6646.>@ %<manu�yadharma>% @<Spr. 1763.>@ Das n. "Hinterbringerei" @<MBH. 14, 1025.>@ In comp. mit einem obj. "Etwas verrathend, an den Tag legend": %<tuly�nur�ga->% @<VIKR. 32.>@ %<abhyutthit�gnipi�unai� (dh�mai�)>% @<RAGH. 1, 53.>@ %<putrapr�ti- (cak�us)>% @<��K. 109, 8.>@ %<k�etra� k�atrapradhanapi�una� kauravam>% @<MEGH. 49. KATH�S. 45, 368>@ (wo bh�vi�reya�-prathama-pi�unair zu lesen ist). @<BH�G. P. 1, 11, 37. R�JA-TAR. 4, 371.>@ %<�tmamanojadu�khapi�unam>% adv. @<AMAR. 97.>@ Mit %<khala>% "B�sewicht" wechselnd @<V�SAVAD. 5, 1. 2.>@ "schlecht, sch�ndlich", als Beiw. von %<aha�k�ra>% "Hochmuth" @<Spr. 300.>@ -- 2) m. a) "Baumwolle" (bleibt an den Kleidern h�ngen und wird dadurch zum "Verr�ther") @<H. an.>@ M�glicherweise ist aber st. %<k�rp�sa>% zu lesen %<kapy�sya>%, welches wie das gleichbedeutende %<kapivaktra>% ein Bein. Nar�da's (s. u. c.) sein k�nnte. -- b) "Kr�he" @<MED.>@ -- c) Bein. des Kl�tschers N�rada @<H. 849. MED.>@ -- d) Bez. eines, schwangeren Frauen gef�hrlichen Kobolds @<M�RK. P. 51, 65.>@ -- e) N. pr. eines Brahmanen @<HARIV. 1189.>@ -- f) N. pr. eines Ministers des Dushjanta @<��K. 80, 23. 95, 20.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Medicago esculenta Rottl. Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 21. H. an.>@ (lies %<sp�kk�>% st. %<s�kk�>%). @<MED.>@ -- 4) n. "Saffran (der Verr�ther untreuer Geliebter") @<AK. 2, 6, 3, 26. H. 645, Sch. H. an.MED. VI�VA a. a. O.>@; vgl. %<sa�koca->%. -- F�hrt man %<pi�una>% auf 1. %<pa�>% zur�ck, so w�re die urspr�ngliche Bedeutung "Sp�her" (vgl. %<spa�a>%). Vgl. %<pai�una, pai�unya>%.

#<pi�unat�># (von %<pi�una>%) f. "Hinterbringerei, Kl�tscherei (sic)" @<BHART�. 2, 45.>@

#<pi�unay># (wie eben), %<-nayati>% "verrathen, an den Tag legen": %<gatamupari ghan�n�m - pi�unayati rathaste ��karaklinnanemi�>% @<��K. 166.>@

#<pi�>#, %<pina��i>% @<DH�TUP. 29, 15.>@ %<apina�, (sam) pi�ak, pi��hi>% @<K��. zu P. 8, 4, 65. BH�G. P. 6, 8, 22.>@ %<(ni�) pi�eyam, (prati) api��at, api��an>%; erh�lt kleinen Bindevocal @<K�r. 6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<pipe�a, api�at, pek�yati, pi��v�, pe��um>%; ep. auch med. "zerreiben, zerstampfen, mahlen, zermalmen" @<DH�TUP.>@ %<atho avaghnat� hantyatho pina��i pi��at�>% @<�V. 1, 191, 2. 10, 136, 7. AV. 19, 28, 9>@ (wo %<pi��a>% zu lesen ist). @<�AT. BR. 2, 6, 1, 5. 6, 6, 4, 9.>@ %<ta��ul�n>% @<K�TY. �R. 2, 5, 6.>@ %<dh�n��>% @<P. 2, 3, 56, Sch. P�R. G�HY. 2, 15. GOBH. 2, 6, 8. 7, 18. SU�R. 1, 33, 3.>@ %<candanam>% @<MBH. 4, 632. Spr. 1778.>@ %<pi��e g�trodvartanam>% @<MBH. 4, 632.>@ %<pi��e s�dhu vilepanam>% 261. %<pi�yam��a>% @<�AT. BR. 5, 2, 3, 2. K�TY. �R. 2, 5, 9.>@ %<udape�am>% (absol.) %<pina��i>% "mit Wasser, in Wasser zerreiben" @<P. 3, 4, 38, Sch. 6, 3, 58, Sch.>@ %<tailape�a� pi->% @<3, 4, 38, Sch.>@ %<�u�kape�am, c�r�ape�am, r�k�ape�am>% @<3, 4, 35.>@ %<�u�kape�a� pina�myurv�m>% @<BHA��. 6, 37.>@ %<tathaiva t�nnipatit�napi�angajav�jina�>% @<MBH. 10, 418. 411.>@ %<lobhamava�a� taras� pina�mi>% @<PRAB. 78, 5.>@ %<bh�mau pina��ma bh�num>% @<BHA��. 12, 18.>@ %<pipe��sya ratha� tay� (�ilay�)>% @<14, 80.>@ %<e�a pek�y�myar�n>% @<16, 38.>@ %<apina�va rath�n�kam>% @<17, 66.>@ %<pe��um�rambhi ca k�itau>% @<15, 58.>@ %<te pi�yante �il�pe�airyathaite p�pakarmi�a�>% @<M�RK. P. 14, 72.>@ %<apik��t��>% (pass.) %<sahasre dve taddehena vanaukas�m>% @<BHA��. 15, 69.>@ %<pina��i cek�v�k�n>% (die Venus) so v. a. "vernichten" @<VAR�H. B�H. S. 9, 17. Nach P. 2, 3, 56>@ in der �bertr. Bed. "zermalmen, stark mitnehmen" (%<hi�s�y�m>%) mit dem gen. des obj.: %<caurasya pina��i>% @<Sch.>@ %<pe��u� bhuvanadvi��m>% @<�I�. 1, 40.>@ Eine Form mit langem Wurzelvocal in der folg. Stelle: %<ye ap��anye adihan (i�um)>% "die" (das Gift) "zerrieben, die den Pfeil bestrichen" @<AV. 4, 6, 7.>@ partic. %<pi��a>% "gemahlen": %<m����>% @<AV. 12, 2, 53. M�CCH. 91, 10. 157, 19. VAR�H. B�H. S. 75, 9. KATH�S. 6, 41. P. 4, 2, 92, Sch.>@ %<ardha->% @<K�TY. �R. 5, 1, 4.>@ %<a->% @<13. �AT. BR. 2, 6, 1, 5.>@ n. 1) "Mehl" @<AIT. BR. 2, 9. �AT. BR. 1, 1, 4, 3. 2, 1, 2. 6, 5, 1, 6. ��KH. G�HY. 4, 19. KAU�. 71. MBH. 12, 1324. SU�R. 2, 158, 1. 2.>@ %<pi���nna>% @<135, 11.>@ %<-pa�u>% "ein aus Mehl geformtes Opferthier" @<M. 5, 37. R�JA-TAR. 3, 7.>@ %<-r�try�� kalpa�>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 90, 6.>@ %<-racita>% @<KATH�S. 2, 56.>@ %<pi���da>% @<BH�G. P. 6, 6, 41.>@ %<-bhuj>% @<4, 7, 4.>@ %<na pina��i pi��am>% "er mahlt kein Mehl" so v. a. "thut keine unn�tze Arbeit" @<5, 10, 24.>@ %<pi��ape�a>% "Mehlmahlen" so v. a. "unn�tze Arbeit" 14. %<pi��a>% m. "Geb�ck" @<�ABDAR. im �KDR.>@ u. %<pi��aka>%. Vgl. %<gu�a-, pai��a>%. -- 2) "Blei (platt gestampft") @<RATNAM. im �KDR.>@; vgl. %<c�napi��a, paripi��aka>%.

     caus. %<pe�ayati>% dass. @<��KH. G�HY. 1, 19. 20. MBH. 1, 3223. SU�R. 2, 350, 14. 357, 12.>@ %<madhukamamlape�itam>% @<380, 17. 222, 20. Nach DH�TUP. 32, 31, v. l.>@ = %<pi�j, pi�jayati>% "zu nahe treten; stark sein; nehmen; wohnen"; vgl. %<pis>%.
     #<anu># "anr�hren, anstossen": %<da��ena>% @<K�TY. �R. 25, 1, 16.>@
     #<ava># "zerreiben" @<SU�R. 2, 238, 17.>@
     #<�># "dr�cken, anr�hren" @<AV. 20, 133, 1.>@ %<ta� p��in�pe�a� bodhay�� cak�ra>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 15.>@ %<yad�pipe�a m�tara� putra� pramudito dhayan>% @<VS. 19, 11.>@
     #<ud># "zerquetschen, zerdr�cken": %<bh�mab�hubalotpi��e vina��e r�k�ase>%  @<MBH. 3, 457.>@ %<utpi��a>% "herausgequetscht", eine Form von Gelenksdislocation (%<sa�dhimukta>%) @<SU�R. 1, 155, 20. 300, 8. 12. 2, 28, 4.>@
     #<samud, samutpi��a># "herausgequetscht": %<nakhasa�dhi>% @<SU�R. 2, 28, 10.>@
     #<ni># "zermalmen" @<AV. 10, 4, 13.>@
     #<prani># (nicht %<pra�i>%) @<P. 8, 4, 18, Sch.>@
     #<nis># "stampfen": %<ni�pe��avai>% (die W�sche mit Steinen beim Waschen) @<�AT. BR. 3, 1, 2, 19. K�TY. �R. 7, 2, 17.>@ "zerstampfen, zerquetschen, zermalmen, zerschmettern": %<im�np�p�nni�pi�eya� tal�sibhi�>% @<MBH. 2, 2377.>@ %<ni�pipe�oras� k���citk���citpadbhy�m>% @<R. 6, 84, 23. MBH. 2, 930. fg. R. 1, 1, 73 (78 GORR.). KATH�S. 50, 16. BH�G. P. 6, 8, 22.>@ %<ni�pi�yaina� bal�dbh�mau>% @<MBH. 1, 6036. 6291. 4, 1114.>@ %<(tam) ni�pipe�a k�itau k�ipra� p�r�a� kumbhamiv��mani>% @<7, 4125 (vgl. 12, 5206). DRAUP. 9, 3. HARIV. 4736. 8276. R. 4, 9, 79.>@ %<k���habh�ram - ni�pipe�a k�itau>% "schmettern" @<MBH. 14, 1633.>@ %<ni�pi��a>% @<1635. 1, 5990. 5, 3700. 6, 3158. 12, 1120.>@ %<kha�gani�pe�a->% @<R. 2, 23, 34 (20, 39 GORR.). 6, 7, 33. RAGH. 12, 73. R�JA-TAR. 3, 283.>@ "zerschlagen, durchgewalkt" @<BHA��. 6, 120.>@ %<ni�pi�ant� svacara�au>% "mit den F�ssen stampfend" @<R. 6, 23, 3.>@ %<kara� kare�a ni�pi�ya>% "die H�nde an einander reibend" @<MBH. 1, 5922. 4, 778. 5, 5596.>@ %<dantairdant��stad� ro��nni�pipe�a>% "knirschte mit den Z�hnen" @<4, 465.>@ %<dant�ndante�u ni�pi�ya>% @<5, 5594.>@ Vgl. %<ni�pe�a>% fg. -- caus. "vernichten": %<�garbha�y�vade��� kulmidamakhila� naiva ni�pe�ay�mi>% (v. l. f�r %<ni��e�ay�mi>%) @<PRAB. 36, 11.>@
     #<vinis># "zerstampfen, zerquetschen, zerklopfen, zermalmen, zerschmettern" @<MBH. 1, 6017.>@ %<var�thin�m>% @<7, 488. RAGH. 12, 30.>@ %<vini�pi�yam���vayava>% @<BH�G. P. 5, 26, 16.>@ %<vini�pipe�a c�tm�na� prag�hya subhuj� bhujau>% @<R. 4, 19, 2.>@ %<vini�pi��a>% @<MBH. 1, 619. 1131. 5991. 12, 8058. ARJ. 9, 5. R. 4, 9, 80.>@ %<�il�talavini�pi��ai� (mahormibhi�)>% @<41, 64. BH�G. P. 8, 6, 37.>@ %<p��au p��i� vini�pi�ya>% "die H�nde an einander reibend" @<MBH. 2, 2268. R. 2, 35, 1. 3, 55, 1.>@ -- Vgl. %<vini�pe�a>%.
     #<pari># "zerreiben": %<(hay��) anyo 'nya� paripi����ca sam�s�dya parasparam>% @<MBH. 9, 1227.>@ "zerstampfen": %<p��ibhy�� rudat� tatra ura� paripipe�a s�>% @<R. 3, 51, 30. 42.>@ -- Vgl. %<paripi��aka>%.
     #<pra># "zermalmen": %<kare�a yena prapina��i ku�jar�nna tena si�ho ma�ak�nprab�dhate>% @<PA�CAT. ed. orn. I, 226.>@ %<prapi��a>% "gemahlen, zerrieben" @<�AT. BR. 1, 7, 4, 7. TS. 2, 6, 8, 5. K�TY. �R. 5, 1, 9.>@ -- caus. "mahlen, zerreiben": %<prape�ya>% @<SU�R. 1, 34, 5.>@ %<�lak��aprape�ita>% @<2, 68, 3.>@
     #<prati># "Etwas an Etwas reiben": %<ura�pratipe�a� yudhyante>% so v. a. "Brust an Brust" @<P. 3, 4, 55, Sch.>@ %<pratyapi��atkara� kare>% @<MBH. 1, 2004.>@ %<hastairhast�gramapare pratyapi��annamar�it��>% @<2, 1590. 7, 8484.>@ %<pratipi���n�ma�v�n�m>% "sich an einander reibend" @<9, 1252.>@ "zerschmettern, zerschlagen" @<NIR. 3, 21.>@ %<sa tv� pratipek�yati>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 4.>@ %<pratyapi��anmah�b�hurmalla� bhuvi>% @<MBH. 4, 361.>@ %<athaina� pratipi��anti p�r�a� gha�amiv��mani>% @<12, 5206 (vgl. 7, 4125).>@ %<jaghana� pratipi��am>% @<SU�R. 1, 301, 16.>@ %<atyugrapratipi��a>% @<MBH. 10, 396.>@ %<udyatapratipi���n�� kha�g�n�� v�rav�hubhi�>% "an einander geschlagen" @<MBH. 3, 8717.>@
     #<abhiprati># "zerschlagen, ausschlagen": %<somasya r�j�o 'bh�v�k�i pratipipe�a>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 11.>@
     #<sam># "zerstossen, zerdr�cken, zerreiben, zermalmen, zerschlagen": %<vajre��na u�asa� sa� pipe�a>% @<�V. 2, 15, 6. 3, 34, 6.>@ %<ahastamindra sa� pi�akku��rum>% @<30, 8 (NIR. 6, 1). 4, 18, 9. 30, 9. 10.>@ %<pura�>% @<13. 8, 1, 28. 6, 17, 10. 7, 104, 18.>@ %<yatsa�pi��antyo�adhim>% @<10, 85, 3. AV. 2, 32, 3. 31, 1. �AT. BR. 1, 6, 3, 33.2, 3, 3, 1. K��H. 30, 1. AV. 4, 3, 5. 6, 6, 2.>@ %<sa�pi��adagdhavidhvasta� tava sainya� kir��in�>% @<MBH. 8, 4109.>@ %<sa�pi���ste tad� yuddhe vi��un�>% @<R. 1, 45, 48>@; vgl. u. %<pi��aka>% 2.

#<pi��a># (von %<pi�>%) 1) adj. "gemahlen" u. s. w. s. u. %<pi�>%. -- 2) m. a) "Geb�ck" s. u. %<pi�>%. -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- 3) n. "Mehl; Blei" s. u. %<pi�>%.

#<pi��aka># (von %<pi��a>%) 1) m. a) proparox. "Backwerk, Kuchen" @<P. 4, 3, 147. AK. 2, 9, 48. H. 398. an. 3, 67. MED. k. 120.>@ -- b) "eine best. Krankheit des Weissen im Auge" @<SU�R. 1, 311, 4. 326, 3. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<pi��ik�>% "eine Art Gr�tze": %<d�li�>% (nach @<HAUGHTON>@ "gespaltene Erbsen" oder "andere H�lsenfrucht"; vgl. u. %<k�sara>% u. %<dh�mas�) sa�sth�pit� toye tato 'pahataka�cuk�. �il�y�� s�dhu sa�pi��� pi��ik� kathit� budhai�..>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ Hierher viell. @<Verz. d. B. H. No. 971.>@ -- 3) n. "zerstampfte Sesamk�rner" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pi��apa># @<U��DIS. 3, 145.>@ m. n. "Welt" @<AK. und RATNAK. nach �KDR.>@; unsere Ausgaben des @<AK. (2, 1, 6)>@ lesen %<vi��apa>% und f�hren %<pi��apa>% als Nebenform an. %<bradhnasya>% @<M. 4, 231; v. l.>@ %<vi��apa>%. -- Vgl. %<tri->%.

#<pi��apacana># (%<pi��a + pa->%) n. "Pfanne" @<AK. 2, 9, 32. SU�R. 2, 158, 1.>@

#<pi��ap�ka># (%<pi��a + p�ka>%) m. "Mehlgeb�ck": %<-bh�t>% "enthaltend", zur Erkl�rung von %<�j��a>% @<H. 1020.>@

#<pi��ap�caka># (%<pi��a + p�->%) n. = %<pi��apacana>% @<WILS.>@

#<pi��api��a># (%<pi��a + pi->%) m. "Mehlkloss", zur Erkl�rung von %<puro���a>% @<P. 4, 3, 70, Sch.>@

#<pi��ap�ra># (%<pi��a + p�ra>%) m. "eine Art Geb�ck" @<TRIK. 2, 9, 14. H. 400.>@ -- Vgl. %<gh�tap�ra>%.

#<pi��amaya># (von %<pi��a>%) adj. f. %<�>% "aus Mehl gemacht" @<P. 4, 3, 146.>@ %<bhasman>% @<Schol.>@ %<pratik�ti>% @<AV. PARI�. 5, 1. KULL. zu M. 5, 37.>@ %<p�pa>% @<MBH. 13, 5499.>@ %<jala>% "Wasser, in welches Mehl gesch�ttet worden ist", @<6228>@; vgl. %<pi��arasa, pi��odaka>%.

#<pi��amehin># adj. "an" %<pi��ameha>% "mehliger Harnruhr" @<(WISE 360)>@ "leidend": %<pi��arasatulya� pi��ameh� mehati>% @<SU�R. 1, 272, 15. 2, 78, 2.>@

#<pi��arasa># (%<pi��a + rasa>%) m. "Wasser mit Mehl" @<MBH. 1, 5186. 13, 709. SU�R. 1, 272, 15.>@

#<pi��avarti># (%<pi��a + va->%) "eine Art Geb�ck" @<H. 400. H�R. 215.>@

#<pi��asaurabha># (%<pi��a + sau->%) n. ("pulverisirtes) Sandelholz" @<H�R. 103.>@

#<pi���ta># m. "wohlriechendes Pulver, das in die Kleider gesch�ttet wird", @<AK. 2, 6, 3, 41. TRIK. 2, 6, 44. H. 637.>@ In dem Anfange des Wortes steckt %<pi��a>% "Mehl, Puder."

#<pi��ika># (von %<pi��a>%) n. "ein Extract von Reis" (%<ta��ulodbhavatavak��ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- %<pi��ik�>% s. u. %<pi��aka>%.

#<pi��o��># f. "eine best. Staude", = %<�vet�mli>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Der Anfang des Wortes enth�lt %<pi��a, o��>% ist "wilder Reis." -- Vgl. %<n�la->%.

#<pi��odaka># (%<pi��a + udaka>%) n. "Wasser mit Mehl" @<MBH. 1, 5186.>@

#<pis>#, %<pisyati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ %<pesuka� vai v�stu pisyati>% @<(Schol.>@ = %<ativ�ddho bhavati) ha prajay� pa�ubhi�>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 18.>@ %<��a iva pipisu�, ��a iva pisyaty��hya iva bhavati>% @<9, 5, 1, 17.>@ Vielleicht "sich ausdehnen." %<pis, pesati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 17, 69.>@ %<pesayati>% dass. @<32,32.>@  "zu nahe treten; stark sein; nehmen; wohnen" @<31, v. l.>@; vgl. %<pi�>% caus. -- Vgl. %<pes, vis, ves, vi�, be�>%.

#<pisp�k�u># (vom desid. von %<spar�>%) adj. "zu ber�hren im Begriff stehend": %<jalam>% so v. a. "im Begriff stehend in's Wasser zu gehen, sich abzuwaschen" @<MBH. 12, 8338.>@

#<pihita># (partic. praet. pass. von 1. %<dh�>% mit %<pi = api>%; s. das.) n. Bez. einer Redefigur: "versteckte Andeutung, durch welche man einem Andern zu verstehen giebt. dass man sein Geheimniss kenne": %<pihita� parav�tt�ntaj��tu� s�k�tace��itam>% @<KUVALAJ. 146,a.>@

#<p�># 1 %<p�yate>% "trinken" @<DH�TUP. 26, 32.>@ %<tad�p�yata tattejo r�j� v�rimayam>% @<MBH. 3, 13611.>@ Andere Formen, die gleichfalls auf %<p�>% zur�ckgef�hrt werden k�nnten, wie %<p�tv�, p�ya, p�ta>% s. u. 1. %<p�>%.

#<p�># 2 %<pi, vy� (pyai>% @<DH�TUP. 22, 68.>@ %<py�y>% @<14, 17)>@; %<payate>% @<�V. 1, 164, 25.>@ %<piy�na>% @<79, 3.>@ reduplicirte Formen im Veda: %<p�pihi, pipyatam, p�pes, ap�pet, ap�pema, p�payat, p�payatas>%, partic. %<p�payan, ap�payanta>%, partic. %<p�py�na>%; in der sp�teren Sprache, aber auch ved. %<py�yate>% (ohne praep. nur im @<BHA��.)>@; perf. ved. %<p�p�ya, p�petha, pipyathus, pipyus>%; ved. und in der sp�teren Sprache %<pipye>% @<P. 6, 1, 29. VOP. 8, 118.>@ %<pipy�te, pipyire>% @<P., Sch.>@; aor. %<apy�yi>% und %<apy�yi��a>% @<3, 1, 61. VOP. 8, 117.>@ %<apy�sta>% @<46. 117.>@ %<(�) py�si��mahi>% @<(VS. 2, 14. ��KH. �R. 1, 12, 12. G�HY. 2, 10>@ und wohl auch @<AV. 7, 81, 5>@, wo die Hdschrr. %<py��i��mahi>% lesen); partic. %<p�ta>% (ved.; s. u. %<�), p�na>% und %<py�na>% @<P. 6, 1, 28 nebst V�rtt. VOP. 26, 88. 89. 116.>@ 1) "schwellen, strotzen; voll sein, �berfliessen" (%<v�ddhau>% @<DH�TUP.):>@ %<p�p�ya dhenurjan�ya havirde>% @<�V. 1, 153, 3. 10, 133, 7.>@ %<megha�>% @<1, 181, 8.>@ %<stan�viva pipyata� j�vase na�>% @<2, 39, 6.>@ %<ubhe asmai p�payata� sam�c�>% @<27, 15.>@ %<�pa�citpipyu staryo3 na g�va�>% @<7, 23, 4. 27, 4.>@ %<dy�v� ca yatra p�payannah� ca>% @<65, 2.>@ %<paya�>% @<9, 6, 7.>@ %<payas�>% @<4, 3, 9.>@ %<jaritre nadyo3 na p�pe�>% @<16, 21.>@ %<vasutvan� sad� p�petha d��u�e>% @<V�LAKH. 2, 6.>@ %<dh��p�p�ya>% @<�V. 2, 2, 9.>@ %<p�p�ya sa �ravas� martye�u>% @<6, 10, 3.>@ partic. perf. %<p�piva�s>%, f. %<pipyu��>% "strotzend, voll, �berlaufend, triefend"; mit gen. und acc.: %<stana>% @<�V. 7, 96, 6.>@ %<dhenu>% @<2, 32, 3.>@ %<pipyu�� paya�>% @<13, 1.>@ %<dhenurna vatsa� yavasasya pipyu��>% @<16, 8.>@ %<gh�tam>% @<8, 7, 19.>@ %<i�>% @<7, 3. 13, 25. 9, 86, 18. 10, 143, 6.>@ %<�i�u� na pipyu��va veti sindhu�>% @<1, 186, 5.>@ %<madhorgh�tasya pipyu��m>% @<8, 6, 43. 19. 84, 5.>@ med.: %<uta v�� g�va �pa�ca p�payanta dev��>% @<1, 153, 4. 5, 34, 9.>@ %<stana� na madhva� p�payanta v�jai�>% @<1, 169, 4. 181, 5. 6.>@ %<ap�payanta dhenavo na s�d��>% @<7, 36, 3.>@ %<p�rv�reko adhayatp�py�n��>% @<3, 1, 10. 10, 102, 11.>@ %<ni te na�sai p�py�neva yo��>% "wie ein Weib mit voller Brust" @<3, 33, 10, NIR. 2, 27.>@ %<at�yyasyottama� sattvamapy�yi k�tak�tyavat>% @<BHA��. 6, 33.>@ partic. %<p�na>% "fett, feist, dick" @<AK. 3, 2, 10. H. 448. HAL�Y. 2, 187.>@ von verschiedenen K�rpertheilen @<MBH. 3, 2196. 2393. 7, 3313. R. 1, 1, 13. 9, 38. VAR�H. B�H. S. 58, 32. 67, 27. KATH�S. 4, 6. BRAHMA P. 50, 19. CAURAP. 2. P. 6, 1, 28, Sch. VYUTP. 12.>@ %<h�ra�ca p�natarala�>% "mit einem grossen Mittelstein" @<HARIV. 5436.>@ %<p�na�>% oder %<py�na� sveda�>% "dicker Schweiss" @<VOP. 26, 116.>@ -- 2) trans. "schwellen --, strotzen machen; �berlaufen machen, �bers�ttigen": %<a�v�miva>% (wohl verderbt aus %<asvamiva) pipyata dhenum�dhani>% @<�V. 2, 34, 6.>@ %<tva� na i�am�po na p�paya�>% @<1, 63, 8.>@ %<somam>% @<8, 1. 19.>@ %<�ayave pipyathurg�m>% @<1, 116, 22.>@ %<pipyata� dhiya�>% @<9, 19, 2. 5, 71, 2.>@ %<dhiya� p�payata payaseva dhenum>% @<10, 64, 12. 16.>@ %<�tamatra nakirasm� ap�pet>% @<31, 4.>@ %<ap�pemeha vajri�am>% @<8, 55, 7. 88, 1.>@ %<im� brahma p�pihi saubhag�ya>% @<VS. 14, 2.>@

     intens. %<pep�yate>% @<P. 6, 1, 29. VOP. 8, 118.>@ 

[Page 4.0736]
     #<abhi># med. "schwellen, strotzen": %<y�� su�vayanta sudugh�� sudh�r� abhi svena payas� p�py�n��>% @<�V. 7, 36, 6.>@
     #<�># med., nur einzelne vedische Formen aus %<p�>%, gew�hnlich aus %<py�>% gebildet. 1) "anschwellen, g�hren, steigen" (von Fl�ssigkeiten); "sich f�llen; voll --, kr�ftig --, reich werden an" (instr.): %<�py�yam�no am�t�ya soma>% @<�V. 1, 91, 18.>@ %<� py�yant�musriy� havyas�da�>% @<93, 12.>@ %<�pipy�na� �ukramandha�>% @<4, 27, 5.>@, %<�py�yam�n�� prajay� dhanena>% @<10, 18, 2.>@ %<yattv� deva prapibanti tata � py�yase puna�>% @<85, 5.>@ %<e�� te agne samittay� vardhasva c� ca py�yasva>% @<VS. 2, 14. 38, 21.>@ %<manasta � py�yat�m>% @<6, 15.>@ %<a��uriv� py�yat�mayam>% @<AV. 5, 29, 12. 6, 78, 1. 12, 3, 20.>@ %<� vaya� py�si��mahi gobhira�vai�>% @<7, 81, 5. �AT. BR. 1, 6, 3, 17. 4, 9. 12, 8, 2, 2.>@ %<(soma) �py�yasv�pak��yasva>% @<14, 9, 1, 19. TBR. 3, 1, 1, 3 in Z. f. d. K. d. M. 7, 266.>@ %<tr��i srot��si y�nyasminn�py�yante puna� puna�>% @<MBH. 14, 989.>@ %<�huty�py�yate s�rya�>% @<Y�J�. 3, 71.>@ %<j�vyop�ya� tu bhagav�nmama ki�citkarotu sa� - yen�py�ye>% @<HARIV. 14376.>@ partic. %<�p�ta>% "schwellend, strotzend, voll": %<a��ava�>% @<�V. 8, 9, 19.>@ %<�p�na>% @<AV. 9, 1, 9. �AT. BR. 4, 6, 7, 18. AIT. BR. 1, 17.>@ %<go>% @<MBH. 1, 3934.>@ %<andhu, �dhas>% @<P. 6, 1, 28, V�rtt.>@ (nach den Erkl�rern %<�p�na>% m. = %<andhu, �p�na>% n. = %<�dhas>%; vgl. u. %<�p�na>%). @<VOP. 26, 117.>@ %<�py�na�candram��>% @<P. 6, 1, 28, Sch.>@ %<�py�naskandhaka��h��sa>% @<BHA��. 5, 56.>@ %<�py�na� himosre�a (upavanam)>% @<9, 2.>@ Vgl. %<�py�ya>%. -- 2) "voll machen, kr�ftigen": %<�py�yadhva� tapas� tejas� m�m>% @<MBH. 5, 508.>@ -- caus. "Etwas anschwellen, voll machen, erg�nzen; auff�llen, begiessen" (namentlich mit Wasser den Soma, %<jalena prok�a�am�py�yanam>% @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 26)>@; "n�hren, kr�ftigen, beleben, erfrischen, erquicken, ermuntern": %<a��um>% @<TS. 2, 3, 5, 3.>@ %<ghnanti v� ena� p�r�am�sa �m�v�sy�y�� py�yayanti>% @<5, 2, 5. 3, 2, 2, 1.>@ %<r�j�nam>% @<AIT. BR. 1, 26. 3, 32.>@ %<katha� yaj�a� punarapy�yayema>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 24.>@ %<agnim>% @<8, 2, 2.>@ %<yath� madhu madhuk�ta �py�yayeyu�>% @<3, 4, 3, 14. 16. 8, 1, 2. ��V. �R. 4, 5.>@ %<camasam>% @<AIT. BR. 7, 33.>@ technisch auch von dem blossen Aufsagen der auf das %<�py�yana>% des Soma bez�glichen Spr�che, unter bestimmten Manipulationen mit der Schale; daher nach den Comm. so v. a. %<spar�, �lambh>%. @<K�TY. �R. 8, 2, 6. Schol. zu 9, 12, 5. ��KH. �R. 7, 5, 17. 20.>@ -- %<reta�>% @<SU�R. 1, 17, 9.>@ %<v�cam>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 6.>@ %<tejas� tava teja�ca vi��ur�py�yayi�yati>% @<MBH. 3, 13542.>@ %<yaj�airjapy�hnikai�caiva nityam�py�yayanti na� (m�nu���)>% @<HARIV. 7276.>@ %<tata� pr��a� pr�durabh�dv�cam�py�yayanpuna�>% @<MBH. 14, 647.>@ %<tapoyogabalenainam�py�yayitumarhasi>% @<R. 1, 28, 30 (29, 19 GORR.).>@ %<soma� svara�mibhi� ��tairv�rudhau�adhim�nav�n. �py�yayansad�>% @<M�RK. P. 17, 12. 27, 22 (Spr. 2331). 116, 21. MEGH. 45. R�JA-TAR. 3, 66>@ (verbinde mit der Calc. Ausg. %<ch�yay�py�->%). @<4, 48. BH�G. P. 4, 16, 9.>@ med.: %<sa �tmana ev�gre stanayo� paya �py�yay�� cakre>% @<�AT. BR. 2, 5, 1, 3. 3, 9, 1, 3. fg.>@ %<k�utk��m�n t��pariplut�n - pi��odakaprad�nena - sad�py�yayate>% @<M�RK. P. 26, 31.>@ pass.: %<�py�yyate soma�>% @<SU�R. 1, 19, 12. 14.>@ %<garbha�>% @<367, 12.>@ %<tena ja�ntur�py�yyate>% @<M�RK. P. 10, 73. fg. 99, 33. 35.>@ %<�py�yita>% @<��KH. �R. 7, 7, 3.>@ %<(yai�) k�ay� c�py�yita� soma�>% @<M. 9, 314>@ %<saiva k�ntirmanmath�py�yit� dyuti�>% @<S�H. D. 130.>@ %<vy�dhir�py�yita iva>% "wie eine Krankheit, die man Ueberhand hat nehmen lassen", @<MBH. 2, 1960.>@ %<(garbha�) �py�yito gobhi� �atadh� vav�dhe �anai�>% @<BRAHMA-P. in LA. 59, 14.>@ %<damayantyapi bhart�ram�s�dy�py�yit� bh��am. ardhasa�j�tasasyeva toya� pr�pya vasu�dhar�..>% @<MBH. 3, 3007.>@ %<�i�iratarairv�yubhir�py�yita�ar�ra�>% @<PA�CAT. 9, 5. 162, 10. HIT. 25, 2.>@ %<(�akra�) dev�py�yita �have>% "ermuntert" @<MBH. 12, 10148.>@ -- Vgl. %<�py�yana>%. 

[Page 4.0737]
     #<sam�># "schwellen, wachsen, zunehmen": %<manyu�c�sya sam�pipye>% @<BHA��. 14, 62.>@ -- caus. "n�hren, kr�ftigen, beleben": %<t�nsarv�nyajam�no vai �r�ddha� kurvanyath�vidhi. sam�py�yayate vatsa yena yena>% @<M�RK. P. 31, 7.>@ %<sa sam�py�yita� �akro vi��un� - balav�nsamapadyata>% @<MBH. 3, 8725.>@
     #<pra># "anschwellen" (intrans.), "strotzen": %<uta pra pipya �dharaghny�y��>% @<�V. 9, 93, 3. 107, 12.>@ %<pra py�yasva pra syandasva soma vi�vebhira��ubhi�>% @<67, 28.>@ %<gh�ta� duh�n� vi�vata� prap�t��>% @<7, 41, 7.>@ %<prap�n�� g�m>% @<VS. 7, 74.>@ %<stana>% @<87>@, wof�r %<prapy�ta (prapy�na>% @<P. 6, 1, 28, Sch.) TS. 5, 5, 10, 6.>@ -- caus. "anschwellen machen" u. s. w.: %<pra p�paya v��abha jinva v�j�nagne tva� rodas� na� sudoghe>% @<�V. 3, 15, 6.>@ %<v�yurida� sarva� prapy�yayati>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 3. 2, 6, 3, 7.>@

#<p��ik�># s. u. %<p��hik�>%.

#<p��ha># n. @<TRIK. 3, 5, 7.>@ 1) "Stuhl, Sitz, Bank" @<AK. 3, 4, 25, 171. VYUTP. 217. n. AK. 2, 6, 3, 40. H. 684. HAL�Y. 2, 155. m. n. TRIK. 2, 6, 40. - P�R. G�HY. 1, 15. MBH. 1, 5415. 4, 96.>@ %<p��ha� dattv� s�dhavo 'bhy�gat�ya>% @<5, 1399. 12, 1444. 13345. 13, 6699. HARIV. 7230. 9606. R. 2, 69, 14. 81, 11. RAGH. 4, 84. 6, 15. Schol. zu P. 1, 3. 24. VAR�H. B�H. S. 50, 38.>@ %<a�ghrisaroja->% @<BH�G. P. 3, 5, 41>@ (%<p��ha>% gedr.) @<PRAB. 81, 5. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 519, �l. 26.>@ %<p��hacchattrop�naham>% @<VOP. 6, 7.>@ %<havirdh�nasya>% @<�PAST. bei S�Y. zu AIT. BR. 1, 30.>@ %<pa�gu->% @<Schol. zu U�. 3, 28>@; vgl. %<p��haga, p��hasarpa, p��hasarpin>%.%< mah�prat�h�rap��h�dhik�ra� pratipadya>% "Stuhl" so v. a. "Amt" @<R�JA-TAR. 4, 484.>@ Statt dessen 142 f�lschlich %<mah�prat�h�rap���>%.%< p��h�>% f. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "Stuhl, Sitz" in �bertr. Bed., "Unterlage, Piedestal": %<li�ga->% @<R�JA-TAR. 2, 126. 4, 274. 5, 46.>@ %<-garbha>% "die Vertiefung in dem Piedestal eines G�tterbildes", = %<pi��ik��vabhra>% @<BHA��OTPALA zu VAR�H. B�H. S. 59, 17.>@ %<-vivara>% dass. ders. zu @<58, 54.>@ %<kar�a->% "die �ussere M�ndung des Geh�rgangs" @<SU�R. 1, 56, 10.>@ %<a�sa->% "Schulterblatt" @<126, 1. 340, 18. 350, 13. HARIV. 13165.>@ %<karikumbha->% @<Spr. 1545.>@ Auch %<p��h�>% f.: %<g�h���� d�rubandh�ya p��hy�m>% @<H. an. 2, 492>@; vgl. %<p��hik�>% unter %<p��haka>%. -- 3) n. Bez. "bestimmter Heiligth�mer" (wohl die verschiedenen Glieder der P�rvat� darstellend) "auf Pl�tzen" (51 an der Zahl), "an denen der Sage nach die Glieder der bei" Daksha's "Opfer von" Vi��u "in St�cke zerhauenen" P�rvat� "niedergefallen sein sollen", @<�KDR.>@ %<-sth�na>% @<WILSON in VP. LVII. 499, N. 26.>@ Hierher vielleicht %<-dev�>% @<R�JA-TAR. 5, 473.>@ Vgl. u. %<jv�l�mukh�>%. -- 4) "ein best. Schmuck": %<kir��ap��hamuku�aira�gadairapi ma��it��>% @<HARIV. 8063.>@ -- 5) n. Bez. "einer bestimmten Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ -- 6) n. "das Complement eines Segments" @<COLEBR. Alg. 84.>@ -- 7) m. N. pr. eines Asura @<MBH. 7, 386. 12, 12956.>@ Minister Ka�sa's @<HARIV. 9155.>@ -- Vgl. %<kath�p��ha, tarkup��ha, tarkup��h�, dharmap��ha, nayap��h�, p�dap��ha, bhadra->%.

#<p��haka># (von %<p��ha>%) m. n. @<TRIK. 3, 5, 13.>@ 1) "Stuhl, Bank" @<VYUTP. 137.>@ -- 2) viell. "Sattel" @<MBH. 1, 3486.>@ -- 3) f. %<p��hik�>% a) "Bank" @<VYUTP. 209. R. 5, 13, 54.>@ %<tapan�yap��hik�lambi cara�am>% @<M�LAV. 61.>@ "Unterlage" @<BHA��OTPALA zu VAR�H. B�H. S. 55, 16. 58, 54.>@ %<g�h���� d�rubandh�ya p��hik�y�m>% @<MED. l. 24>@; vgl. u. %<p��ha>% 2. -- b) "Abtheilung, Abschnitt" (in einem Werke) @<DA�AK. 48, 7.>@ %<p��ik�>% in den Columnentiteln auf @<S. 1 - 15.>@ Vgl. %<kath�p��ha>%. Man k�nnte indessen auch %<p��ik�>% "K�rbchen" vermuthen; vgl. %<tripi�aka>%. -- Vgl. %<ga�ap��haka, p�dap��hik�>%.

#<p��hakeli># (%<p��ha + ke->%) m. Bez. "einer best. Rolle" @<TRIK. 3, 1, 6.>@

#<p��haga># (%<p��ha + ga>%) adj. "mit H�lfe eines W�gelchens sich fortbewegend,  lahm": %<na �atruravamantavyo durbalo 'pi bal�yas�. yo 'pi sy�tp��haga� ka�citki� puna� samare sthita�..>% @<MBH. 3, 871. fg.>@ -- Vgl. %<p��hasarpa, p��hasarpin>%.

#<p��hacakra># (%<p��ha + cakra>%) "ein Wagen mit Sitz" @<��V. G�HY. 4, 2.>@

#<p��han�yik�># (%<p��ha + n�->%) f. Bez. "eines 14j�hrigen, nicht menstruirenden M�dchens, das bei der" Durg�-"Feier diese G�ttin vorstellt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%.

#<p��hany�sa># (%<p��ha + ny�sa>%) m. Bez. "einer best. mystischen Cerimonie" @<TANTRAS�RA in Verz. d. Oxf. H. 93,b,25.>@

#<p��habh�># (%<p��ha + bh�>%) f. "Unterlage, Fundament" @<H. 980.>@

#<pa�himarda># (%<p��ha + marda>%) 1) adj. "den Sitz reibend", viell. so v. a. "Reiter zu Pferde" (vgl. %<s�din): prek�ate sma tu vir��astu ka�kastu bahavo jan��. rathina� p��hamard��ca hasty�roh��ca naigam��..>% @<MBH. 4, 674.>@ -- 2) adj. = %<atidh���a>% "�beraus frech" @<H. an. 4, 142. MED. d. 50.>@ -- 3) m. "der Gef�hrte eines Helden bei gr�sseren Unternehmungen": %<d�r�vartini sy�ttasya pr�sa�giketiv�tte tu. ki�cittadgu�ah�na� sah�ya ev�sya p��hamard�khya�..>% @<S�H. D. 76. DA�AR.2,7. PRAT�PAR.5,a,7. TRIK.3,1,6. H. an. MED.>@ -- 4) m. "Tanzlehrer von Freudenm�dchen" @<H. 330.>@

#<p��hasarpa># (%<p��ha + sarpa>%) adj. subst. "lahm, Kr�ppel": %<kartavye puru�avy�ghra kim�sse>% (so ist zu lesen) %<p��hasarpavat (p��hasarpivat?)>% @<MBH. 3, 1397.>@ -- Vgl. %<p��haga>% und das folg. Wort.

#<p��hasarpin># (%<p��ha + sa->%) dass. @<H. �. 104. H�R. 136. VS. 30, 21. M. 8, 394. P. 6, 4, 144, V�rtt. 1.>@ -- Vgl. %<pai�hasarpa>%.

#<p��># med. "gepresst sein": %<pip�Le a��urmadyo na sindhu�>% @<�V. 4, 22, 8.>@ -- caus. %<p��ayati>% (ep. auch med.) @<DH�TUP. 32, 11.>@ %<apip��at>% und %<ap�pi�at>% @<P. 7, 4, 3. VOP. 18, 3.>@ 1) "dr�cken, pressen": %<asth�nyasya p��aya majj�namasya nirjahi>% @<AV. 12, 5, 70.>@ %<tato gh�tamap��yata>% @<TS. 2, 6, 7, 1.>@ %<vy�ghr� yath� haretputr�nda���r�bhy�� na ca p��ayet>% @<�IK�� 25. MBH. 12, 3306.>@ %<hasta� p��ay�m�sa p��in�>% @<R. 4, 4, 14. 6, 101, 18. 2, 50, 27. SU�R. 1, 100, 3. MBH. 12, 8845.>@ %<puna� puna� p��ya ca k�yamasya>% @<3, 10044.>@ %<ap��ayata>% @<4, 775.>@ %<labheta sikat�su tailamapi yatnata� p��ayan>% @<BHART�. 2, 5.>@ %<snigdhatv�ttilavatsarva� cakre 'sminp��yate jagat>% @<MBH. 12, 7697 (vgl. 6481). Spr. 2012. HIT. I, 188.>@ %<j�nup��itamedin�>% @<M�RK. P. 105, 3.>@ %<sak�tki� p��ita� sn�navastra� mu�ceddruta� paya�>% @<Spr. 2220. PRAB. 6, 2.>@ %<ka��he p��ayan>% @<M�CCH. 128, 20.>@ %<dant�n>% @<PRAB. 23, 2.>@ %<da�anap��it�dhar�>% @<RAGH. 19, 35. Spr. 738.>@ %<n�lan�radanikarap�varatimiranivi�ap��it�y�� r�jav�thy�m>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 14.>@ %<p��itam>% adv.: %<pari�vajya ca p��itam>% @<R. GORR. 2, 31, 5. 39, 4. 74, 5. MBH. 2, 40.>@ -- %<eva� sarva� sa s���vedam - �tmanyantardadhe bh�ya� k�la� k�lena p��ayan>% "die Zeit durch die Zeit dr�ngend" so v. a. "Alles der Zeit �berlassend" @<M. 1, 51.>@ "quetschen" bei der Aussprache @<AV. PR�T. 1, 43>@ und Schol. %<var��� p��it��>% @<�IK�� 31. SU�R. 1, 13, 5.>@ %<(k�min�) mandavalgum�dup��itasvan�>% so v. a. "unterdr�ckt, nicht laut" @<VAR�H. B�H. S. 73, 18.>@ %<p��ita = mardita>% @<H. an. 3, 282.>@ -- 2) "dr�cken" in �bertr. Bed. so v. a. "bedr�ngen, hart zusetzen, Schaden zuf�gen, plagen, peinigen": %<sarvabh�t�nyap��ayan>% @<M. 4, 238. 6, 52.>@ %<tato durga� ca r���ra� ca loka� ca sacar�caram. antarik�agat���caiva mun�ndev���ca p��ayet..>% @<7, 29. 68. 139.>@ %<p��yam�nasya �atrubhi�>% @<168. MBH. 2, 921. 3, 12236.>@ %<p��ay�na>% @<6, 2684.>@ %<yuddhe mama p��ayate balam>% @<7, 4219.>@ %<p��ayanmithil�� pur�m>% so v. a. "belagern" @<R. 1, 66, 22.>@ %<n�la� c�p�pi�accharai�>% @<BHA��. 15, 82. MBH. 5. 7161. DA�. 1, 34. R. 1, 32, 18.>@ %<k�udvy�dhip��ita>% @<M. 4, 67. 5, 50. 164 (= 9, 30),8,  22.>@ %<h�cchayap��ita>% @<MBH. 3, 2192. 2307. fg. 2521. 2647. 2842. 10562. 13, 4376. SU�R. 1, 120, 3.>@ %<atha v� y�syase tatra tyaktv� m�m - p��it�ha� bhavi�y�mi>% so v. a. "schlimm daran" @<BR�HMA�. 3, 14. RAGH. 11, 87. MEGH. 86. ��K. 81. VAR�H. B�H. S. 3, 15. 4, 26. 5, 38. 38 (37), 3. VET. in LA. 7, 8. 20, 5. 25, 14. 32, 13. BHA��. 6, 141. 7, 9.>@ %<p��yante dh�ny�ni>% "werden mitgenommen" @<VAR�H. B�H. S. 8, 10.>@ %<p��itendutvi�� k�rty�>% @<R�JA-TAR. 4, 45.>@ %<vratamap��ayan>% "das Gel�bde nicht beeintr�chtigend, nicht brechend" @<Y�J�. 1, 32.>@ %<dharmo 'tra p��yate>% "leidet" @<MBH. 2, 2308. 1, 7798.>@ %<dharmamap��ayan>% @<BH�G. P. 9, 11, 36.>@ %<yath� sv�rtha� na p��ayet>% @<K�M. N�TIS. 11, 60.>@ %<ku�umbam>% "seinen Hausstand, den Unterhalt der Familie vernachl�ssigen, leiden lassen" @<MBH. 13, 3208.>@ %<p��ita = b�dhita>% und %<yantrita>% @<H. an. 3, 282. MED. t. 134.>@ = %<tunna>% @<HAL�Y. 4, 82.>@ n. "das Zusetzen, Plagen, Beunruhigen": %<�atr���m>% (obj.) @<MBH. 15, 227.>@ -- 3) in der Astrol. ist "qu�len" so v. a. "verfinstern" @<VAR�H. B�H. S. 11, 25. 14, 32. 15, 31. 23, 10. 46, 6.>@ in der Auguralkunde so v. a. "mit einem ungl�ckverheissenden Gegenstande bedecken": %<t�ni (marm��i v�stupuru�asya) -k�lakastambh�dyai� p��it�ni �alyai�ca>% @<52, 58.>@ %<atip��ita� dv�ram>% (sc. %<udumbare�a>%) 81.
     #<abhi># caus. "dr�cken, pressen, treten" @<�A�V. BR. 1, 5.>@ %<k�m� ca pad�bhip��it�>% @<BH�G. P. 7, 8, 33.>@ %<balaughairabhip��it� (vasu�dhar�)>% @<HARIV. 4985.>@ %<tato 'bhip��itairg�trai� pi���k�ta iv�babhau>% @<MBH. 3, 1612.>@ "belagern": %<mithil�m>% @<R. GORR. 1, 68, 20.>@ "Jmd zusetzen, qu�len, peinigen, martern" @<HARIV. 10601.>@ %<bhart��ok�bhip��it�>% @<MBH. 3, 2490.>@ %<astratejo 'bhip��ita>% @<5, 7285.>@ %<d�ridrye��bhip��it�>% @<R. 2, 32, 29. 51, 21 (= 48, 24 GORR.). 57, 24. 58, 23.>@
     #<samabhi># caus. "zerdr�cken": %<sa tu g�hya m�dhe dorbhy�� daityau samabhip��ayat>% @<HARIV. 2936.>@
     #<ava># caus. "niederdr�cken": %<tato 'sya j�nun� p���hamavap��ya bal�diva>% @<MBH. 1, 6292.>@ %<mamajjeva mah� tasya bh�ribh�r�vap��it�>% @<3717.>@ %<day�bh�r�vap��ita>% @<HARIV. 8486.>@ %<brahm�stre��vap��ita�>% ("niedergeschmettert") %<. �avo babh�va>% @<MBH. 14, 1944.>@ %<etau p�dau may� snigdhau �irobhiravap��itau>% @<R. 3, 61, 47.>@ %<(netre) p�r�v�vap��ite>% "angedr�ckt" @<SU�R. 2, 201, 4.>@ %<padbhy�m>% "sich mit den F�ssen anstemmen" @<MBH. 4, 1455.>@ "ausdr�cken" (eine Wunde) @<SU�R. 1, 46, 14. 2, 7, 5.>@ %<paracakre��vap��ita�>% "bedr�ngt" @<M�RK. P. 37, 18.>@ -- Vgl. %<avap��a>% fg.
     #<samava># caus. "zusammendr�cken" @<SU�R. 1, 101, 2.>@
     #<�># caus. "ausdr�cken": %<v�s��si>% @<��V. G�HY. 4, 4.>@ "dr�cken": %<ka��he j�r�alat�prat�navalayairatyartham�p��ita�>% @<��K. 170, v. l.>@ %<payodharabhare��p��ita�>% @<G�T. 12, 11. PRAB. 57, 9.>@ %<air�vatavi����grair�p��itak�tavra��n (bhuj�n)>% "zerdr�ckt" @<R. 5, 14, 16.>@ %<m�llep�p��it��gaka>% so v. a. "belegt mit" @<R�JA-TAR. 3, 398.>@ "bedr�ngen, hart mitnehmen, plagen": %<�p��ayanm�� sahit�� �akti��l�siv���ibhi�>% @<MBH. 3, 12121.>@ %<�p��yam�no dva�dvai�>% @<M�RK. P. 99, 10.>@ -- Vgl. %<�p��a>% und 2. %<�p��ita>% (von %<�p��a>%).
     #<ud># "hinaufdr�cken, hinaufdr�ngen": %<kak��mutp��ya>% @<MBH. 3, 426.>@ %<anyo 'nyamutp��ayat - stanadvayam>% @<KUM�RAS. 1, 40.>@ %<tadutp��itav�rir��i� (tad = gaja) saritprav�ha�>% @<RAGH. 5, 46.>@ %<et�� karotp��itav�ridh�r��>% @<16, 66.>@ "herausdr�cken" @<SU�R. 2, 47, 5. 343, 4.>@ -- Vgl. %<utp��a>% fg.
     #<samud># caus. "zusammendr�cken"; s. %<samutp��ana>%.
     #<upa># caus. "dr�cken": %<p�r�vopap��a�, p�r�vayorupap��a�, p�r�v�bhy�mupa- �ete>% @<P. 3, 4, 49, Sch.>@ "mitnehmen, besch�digen, qu�len, peinigen": %<uparudhy�rim�s�ta r���ra� c�syopap��ayet>% @<M. 7, 195.>@ %<bhogapr�pta� vikurv��a� mitramapyupap��ayet>%  @<K�M. N�TIS. 8, 72.>@ %<k�utt���opap��ita>% @<M. 8, 67.>@ in der Astr. "verfinstern": %<nair�ta� nair�t�n�� ca nak�atramupap��yate>% @<R. 5, 73, 57. VAR�H. B�H. S.>@ -- Vgl. %<upap��ana>%.
     #<ni># caus. 1) "andr�cken, dr�cken, pressen": %<nip��ya �rava��nhastairmenire ta� gat�yu�am>% @<HARIV. 4233.>@ %<r�ghava� puna� puna�caiva nip��ya sasvaje>% @<R. GORR. 2, 25, 42.>@ %<nip��ya p�dau yudhi��hirasya>% (beim ehrerbietigen Grusse) @<MBH. 1, 7150. R. 2, 25, 45. 31, 2. RAGH. 2, 23.>@ %<m�tu�ca �iras� p�dau nip��ya>% @<HARIV. 4776.>@ %<a�gu��h�granip��itam. k�tv� mah�talam>% @<R. 1, 44, 1 (45, 1 GORR.). BH�G. P. 4, 8, 79.>@ %<snehena tilavatsarva� sargacakre nip��yate>% @<MBH. 12, 6481 (vgl. 7697).>@ %<bhujayantranip��ita>% @<R. 4, 10, 21. Spr. 777.>@ %<ka��hamasy� nip��ya>% @<R. 5, 25, 47.>@ %<k���citka��he nyap��ayat>% @<HARIV. 2758. M�CCH. 128, 22.>@ %<kar�abh��a�anip��itap�var��sa>% @<RAGH. 5, 65.>@ %<p��au p��i� nip��ya>% (vgl. u. %<pi�>% mit %<nis>%) @<MBH. 9, 3658.>@ %<dant�ndantairnip��ayan>% (vgl. %<pi�>% mit %<nis>%) @<PA�CAT. 249, 7.>@ %<pa�cima� nagaradv�ra� nip��ya>% "dr�cken an" @<R. 6, 13. 28.>@ -- 2) "heimsuchen, plagen, mitnehmen": %<bh�mipat�n>% @<MBH. 5, 17.>@ %<devad�navagandharv� rak���si patagorag��. te 'pi bhog�ya kalpante da��enaiva nip��it��..>% @<M. 7, 23. R. 2, 67, 28.>@ %<kamp�dhm�nanip��ita>% @<SU�R. 1, 119, 19. 121, 3. 245, 9. BH�G. P. 4, 8, 80. CAURAP. 18 bei HAEB. 230. VAR�H. B�H. S. 6, 6. 17, 25. 29, 15.>@ %<hastinip��it�� (tarava�)>% @<57, 3.>@ -- 3) in der Astr. so v. a. "verfinstern" @<VAR�H. B�H. S. 10, 18. LAGHUJ. 3, 5. B�H. 4, 9.>@ -- %<nip��ita>% @<PA�CAT. I, 209>@ fehlerhaft f�r %<ni�p��ita>%. Vgl. %<nip��an�>%.
     #<abhini># caus. "dr�cken": %<kara� kare��bhinip��ya>% @<MBH. 3, 14759.>@ %<ida� tay� rathak�obh�da�gen��ga� nip��itam>% @<VIKR. 52.>@ "peinigen, qu�len, mitnehmen": %<kandarpab���bhinip��ita>% @<MBH. 1, 7009. 7, 612. 8974. R. 6, 16, 50.>@
     #<upani># caus. "heimsuchen": %<daivenopanip��it��>% @<MBH. 2, 2498. 5, 7487. 10, 393.>@ %<k�lenopa->% @<12, 8161.>@
     #<vini># caus. "stark mitnehmen": %<sainy�ni - vid�rya hatv� vinip��ya ��r�ste>% @<MBH. 6, 3515.>@
     #<nis># caus. "herausdr�cken, ausdr�cken": %<dantani�p��ito rasa�>% @<SU�R. 1, 187, 10. 230, 4. 2, 217, 18. 350, 20. ��V. G�HY. 1, 17. M�CCH. 63, 5. Spr. 231.>@ "zerdr�cken": %<tasya ni�p��yam�nasya bhuj�ntaragatasya ca>% @<R. 4, 10, 20. BH�G. P. 7, 9, 22.>@ "heftig dr�cken, zusammendr�cken, zusammenpressen": %<kara� kare�a ni�p��ya>% (vgl. %<pi�>% mit %<nis>%) @<MBH. 8, 1256. HARIV. 15818.>@ %<hastau ni�p��ya (nip��ya?)>% @<PRAB. 36, 10.>@ %<(�il��) vitast�� ni�p��ya>% @<R�JA-TAR. 5, 88.>@ "dr�cken an": %<mah�dv�ra� ki�kindh�y��>% @<R. 4, 9, 61.>@ "quetschen" (in der Aussprache) @<�IK�� 35.>@
     #<vinis># caus. "ausdr�cken" @<SU�R. 2, 333, 17.>@
     #<pari># caus. 1) "ringsum dr�cken, zusammendr�cken, dr�cken": %<vra�am>% @<SU�R. 1, 16, 6. 2, 8, 4.>@ %<parip��itoras>% @<�T. 5, 9.>@ %<b�hubhy�� parip��ita�>% @<HIT. 65, 13.>@ %<m�da�g�nparip��y�ny�� supt��>% so v. a. "liegend auf" @<R. 5, 13, 46.>@ -- 2) "stark mitnehmen, plagen, peinigen, qu�len" @<MBH. 2, 228. 13, 2648. 14, 75. ARJ. 10, 39. R. GORR. 2, 9, 16 (10, 38 Schl.). 16, 22. 3, 14, 5.>@ %<ak�m�� k�may�nasya �ar�ra� parip��yate>% @<5, 24, 37. 36, 36. HARIV. 10768. Spr. 1195.>@ %<k�udhay� parip��yate>% @<PA�CAT. 88, 4. C�T. 7. M�RK. P. 112, 11.>@ -- 3) in der Auguralkunde so v. a. "bedecken": %<marm��i na parip��ayetpr�j�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 57.>@ -- Vgl. %<parip��ana>% fg.
     #<pra># caus. 1) "dr�cken, pressen": %<pavitram>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 11. K�TY. �R. 24, 3, 40.>@ %<dhanu� prap��ya v�mena kare�a>% @<MBH. 6, 3907. SU�R. 1, 167, 13.259, 18.>@ %<atiprap��ita>% @<2, 201, 19.>@ %<pr���n>% "den Athem zur�ckdr�ngen" @<�VET��V. UP. 2, 9.>@ -- 2) "bedr�ngen, bel�stigen, hart mitnehmen, heimsuchen, plagen, qu�len": %<p�r��igr�ha� prap��ayet>% @<K�M. N�TIS. 8, 46. 47.>@ %<tasy�� (pury��) prap��yam�n�y�m>% @<BH�G. P. 4, 28, 5.>@ %<k�mab��aprap��ita>% @<MBH.1,7938.3,674.4,377.5,7178. 7221. 14,2213. R.3,61,2. BRAHMA-P. in LA. 54,5. PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 14,b,1 v. u.>@ %<te �rame�a ca - t���ay� ca prap��it��>% @<HI�. 1, 19. SU�R. 1, 259, 18. 2, 220, 1. M�RK. P. 15, 35. MBH. 12, 5747. HARIV. 2893. 10601. R. GORR. 2, 69, 12. SU�R. 1, 322, 4. 5. �T. 4, 6. VAR�H. B�H. S. 9, 21.>@
     #<abhipra># caus. "heimsuchen, peinigen, qu�len": %<daiven�bhiprap��it��>% @<R. 2, 22, 23.>@ %<d�hyann�bhi->% @<MBH. 13, 4375.>@
     #<sa�pra># caus. dass.: %<manyun� sa�prap��it�m>% @<MBH. 1, 3318.>@
     #<prati># caus. "dr�cken": %<sugr�vasya �ubhau m�rdhn� cara�au pratyap��ayat>% @<R. 5, 62, 11.>@ "bedr�ngen, bel�stigen, peinigen" @<MBH. 3, 12236.>@ %<pratip��ya pura� bal�t>% @<4, 980.>@
     #<vi># caus.: %<virahavahnivip��it��g�>% @<CAURAP. 19.>@ Fehlerhaft f�r %<nip��ita>%, wie @<HAEB.>@ hat.
     #<sam># caus. 1) "zusammendr�cken, - pressen, dr�cken": %<b�huyugalena>% @<CAURAP. 3.>@ %<sa�p��ya p�yu� p�r��ibhy�m>% @<BH�G. P. 4, 23, 14.>@ %<ka��he j�r�alat�prat�navalayen�tyarthasa�p��ita�>% @<��K. 170.>@ %<t�sta� payodharott�nairurobhi� samap��ayan>% @<HARIV. 4086. 4494.>@ -- 2) "bedr�ngen, bel�stigen, qu�len" @<MBH. 3, 12121.>@ %<�arasa�p��ita>% @<R. 4, 21, 37.>@ %<�uc�>% @<M�RK. P. 104, 16.>@ -- 3) "zusammenfassen": %<dvavapi nik�epau sa�p��ya d�pan�ya�>% @<KULL. zu M. 8, 184.>@ "zusammenz�hlen, zusammenrechnen" @<S�RYAS. 1, 45. 3, 49.>@ -- 4) in der Astrol. "verfinstern": %<sa�p��ite janmabhe>% @<VAR�H. B�H. S. 97, 11.>@ -- Vgl. %<sa�p��ana>% fg.

#<p��a># (von %<p��>%) s. %<tila->% und %<t��a->%.

#<p��aka># (wie eben) nom. ag.; s. %<t�lu->%.

#<p��ana># (wie eben) 1) adj. "bel�stigend, peinigend, unangenehm": %<cak�u->% @<�VET��V. UP. 2, 10.>@ -- 2) n. a) "das Dr�cken, Pressen" @<R. 5, 15, 29. 6, 98, 24. SU�R. 1, 25, 16. 29, 12. 98, 5. 99, 17. 2, 1, 6. 200, 3. KATH�S. 23, 71. G�T. 10, 11. M�RK. P. 15, 55. CAURAP. 48. Schol. zu KAP. 1, 121.>@ %<ati->% @<KATH�S. 18, 370.>@ %<p��ana = p��anadravya>% @<(SU�R. 2, 8, 4)>@ "Mittel zum Pressen" @<SU�R. 2, 7, 5.>@ -- b) "das Bedr�ngen, Bel�stigen, Peinigen, Qu�len" @<AK. 2, 8, 2, 78. H. 800. R. 2, 22, 16. K�M. N�TIS. 8, 57. 58. Spr. 1831. fg. R�JA-TAR. 1, 188. H. 1372>@ (%<atyanta->%). "Calamit�t" @<M. 9, 299. PA�CAT. ed. orn. 38, 14.>@ %<p��ana� puna� saptadh� daiv�gnyudakavy�dhimarakavidravadurbhik��sur� v���irbhavati>% (die Stelle ist verdorben) 24. fgg. %<nak�atra->% "die Calamit�t eines Gestirns" so v. a. "seine Verfinsterung" @<SU�R. 2, 400, 21>@; vgl. %<nak�atragrahap��ana>% unter %<grahap��ana>%. -- c) "das Quetschen", ein Fehler der Aussprache @<�V. PR�T. 14, 2. 4. 5. 8. Cit. beim Schol. zu AV. PR�T. 1, 29. Schol. zu VS. PR�T. 1, 54.>@ -- Vgl. %<graha->% und %<p��i->% (auch @<KUM�RAS. 8, 1 in Verz. d. Oxf. H. 116>@, "b", 3).

#<p��an�ya># (wie eben und von %<p��ana>%) adj. 1) "zu bedr�ngen, zu bel�stigen, zu qu�len" @<MBH. 2, 922.>@ -- 2) "zum Pressen dienend" @<SU�R. 1, 100, 3.>@

#<p��ayitavya># (von %<p��>%) adj. = %<p��an�ya>% @<1. MBH. 12, 1911.>@

#<p���># (wie eben) f. nom. act. ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 192.>@ 1) "Schmerz, Pein; Schaden, Nachtheil"; = %<�rti, vyath�>% @<AK. 1, 2, 2, 3. TRIK. 3, 3, 113. H. 1371. an. 2, 124. MED. �. 20. HAL�Y. 3, 4.>@ = %<madana>%  (lies %<rmadana>%) @<H. an.>@ = %<apamarda>% (lies %<avamarda>%) @<MED.>@ %<vi�animitt� ca na te p��� bhavi�yati>% @<N. 14, 19.>@ %<h�dayasa�dhip��opadruta>% @<SU�R. 1, 35, 4.>@ %<cak�u�->% @<Spr. 753.>@ %<asahyap��a>% @<RAGH. 1, 71.>@ %<manasi na� p��� bhavati>% @<SU�R. 1, 1, 11.>@ %<ceta�->% @<AK. 3, 4, 17, 100.>@ %<m�nas�>% @<HAL�Y. 2, 380. R. 2, 22, 19.>@ %<�tmano yatp��ay� kriyate tapa�>% @<BHAG. 17, 19.>@ %<d�tavyamanna� vividha� satk�tya na tu p��ay�>% so v. a. "ungern" @<R. 1, 12, 13 (12 GORR.).>@ %<yad�vagacched�yaty�m�dhikya� dhruvam�tmana�. tad�tve c�lpik�� p���� tad� sa�dhi� sam��rayet..>% @<M. 7, 169.>@ %<m� bh�d��ramap���>% @<RAGH. 1, 37. ��K. 18, 13.>@ %<av�pnoti p���m>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 36.>@ %<vrajati p���m>% @<17, 23. 45, 18.>@ %<-kara>% @<Y�J�. 2, 215. VAR�H. B�H. S. 5, 73. 6, 1. 31, 19.>@ %<-k�t>% @<6, 7.>@ %<dharma->% "Beeintr�chtigung" @<MBH. 13, 4556.>@ %<svak�ry�ya yato na sy�tp���tra tatk�aye>% @<PA�CAT. IV, 18.>@ "Einschr�nkung" @<Schol. zu K�TY. �R. 79, 13. fgg.>@ "die Pein, Calamit�t eines Sterns" ist seine "Verfinsterung, Bedeckung" (vgl. %<grahap���>%) @<VAR�H. B�H. S. 97, 13.>@ -- 2) "Mitleid" @<TRIK.>@ -- 3) "ein auf dem Scheitel getragener Kranz" (vgl. %<�p��a>%). -- 4) "Pinus longifolia" @<H. an. MED.>@ -- 5) = %<pi�aka, pe��, pe��>% "Korb" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 10, 30. - R�JA-TAR. 4, 142.>@ fehlerhaft f�r %<p��ha>%. -- Vgl. %<graha->% (auch @<M�RK. P. 58, 69)>@, %<dharma-, h�daya->%.

#<p���y># (denom. von %<p���>%) "Schmerz f�hlen, sich unangenehm ber�hrt f�hlen": %<prak�ti� param�tman� puru�e�a yad� j��nacak�u�� d���� s� p���yam�n� (p��yam�n�?) kulastr�vatpunardar�ana� nopeti>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 174.>@

#<p���sth�na># (%<p�- + sth�na>%) n. in der Astrol. "eine ungl�ckliche Stellung. eine ung�nstige Entfernung" @<VAR�H. B�H. S. 40 (39), 13.>@

#<p��ita># (partic. von %<p��>%) n. Bez. "einer Art coitus" (%<kara�e str���m>%) @<H. an. 3, 282. MED. t. 134.>@ Die �brigen Bedeutungen s. u. dem caus. von %<p��>%.

#<p��itat�># (von %<p��ita>%) f. "das Gedr�cktwerden": %<ati-, �ithila->% @<SU�R. 2, 200, 2. 3.>@

#<p��itatva># (wie eben) n. "das Heimgesuchtsein, Geplagtsein": %<raktak�ayopadrava->% @<SU�R. 1, 288, 4.>@

#<p�ta># (partic. praet. pass. von 1. %<p�>%) "getrunken": %<j�vap�tasarga>% adj. "dessen Strahlen (G�sse) von Lebendigen getrunken sind" @<�V. 7, 149, 2.>@ Belege aus der sp�teren Literatur f�r diese und andere Bedd. s. u. %<p�>%.

#<p�ta># 1) adj. f. %<�>% "gelb" @<AK. 1, 1, 4, 24. H. 1394. an. 2, 178. MED. t. 34. HAL�Y. 4, 50. BALA beim Schol. zu NAI� 8, 98. VYUTP. 48. ��V. G�HY. 2, 8. CH�ND. UP. 8, 6, 1. SU�R. 1, 45, 3. 61, 9.>@ %<p�t�vabh�sa>% @<84, 6. 259, 6. 262, 15. VAR�H. B�H. S. 3, 21. 29, 22.>@ Die Farbe der Vai�ya, wie weiss die der Brahmanen, roth die der Krieger und schwarz die der ��dra, @<3, 19; vgl. MBH. 12, 6934. MUIR, Sanskrit Texts I, 191. - AK. 2, 4, 2, 52. 56. HAL�Y. 2, 50. M�RK. P. 109, 65.>@ %<-kau�eya>% Citat beim @<Schol. zu ��K. 6, 5.>@ %<-cchavivar�a>% @<VYUTP. 205.>@ %<-m�ji��ha>% @<R. 2, 94, 5.>@ %<�p�tas�rya� nabha�>% @<M�CCH. 84, 8.>@ -- 2) m. a) "Topas" @<RATNAM. bei WILS. R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "ein gelbes aus Kuhurin verfertigtes Pigment" @<RATNAM. bei WILS.>@ -- c) N. verschiedener Pflanzen: "Alangium hexapetalum" %<(a�ko�ha)>%; "Safflor, Carthamus tinctorius; Trophis aspera" (%<��kho�a>%) @<R�JAN.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: "Gelbwurz", = %<haridr�>% @<AK. 2, 9, 41. H. 418. H. an. MED. RATNAM. 58.>@ = %<d�ruharidr�, mah�jyoti�mat�, kapila�i��ap�, priya�gu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<ativi��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "eine Art gelbes Pigment" (%<gorocan�>%) @<R�JAN.>@ -- c) mystische Bez. "des Buchstabens"  %<�a>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 4) n. a) "Gold" @<BALA a. a. O. NAI� 8, 98.>@ -- b) "Auripigment" @<R�JAN.>@

#<p�taka># (von 2. %<p�ta>%) 1) adj. f. %<p�tik�>% "gelb" @<P. 4, 2, 2, V�rtt. 3. 4.>@ ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29. MBH. 5, 2472. 12, 6934>@ (die Farbe der Vai�ya). @<R. 6, 82, 60. SU�R. 1, 199, 7. 40, 14. 114, 14. 286, 6. AK. 2, 4, 4, 5. VAR�H. B�H. S. 34, 4. 53, 20. 32. 85, 78.>@ -- 2) f. %<p�tik�>% a) "Saffran" @<SU�R. 1, 359, 20.>@ -- b) "Gelbwurz" @<RATNAM. 58>@ (%<p�tak�>% unsere Hdschr., %<p�tik�>% @<�KDR. und WILS.>@ nach ders. Aut.). -- c) "gelber Jasmin" (%<svar�ay�th�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Auripigment" @<AK. 2, 9, 104.>@ -- b) "Messing." -- c) "Honig." -- d) "Saffran." -- e) "gelber Sandel" @<(�KDR.>@ u. %<p�tacandana>%). -- f) "Amyris Agallocha u.s.w." (%<aguru>%). -- g) = %<padmak���ha, ki�kir�ta>% (in dieser Bed. m. @<WILS.).>@ -- h) = %<haridru>%. -- i) "eine Art" �yon�ka @<R�JAN. im �KDR.>@ -- k) = %<nand�v�k�a>% (in dieser Bed. m. @<WILS. nach R�JAN.).>@ -- l) = %<p�ta��la>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<taru�ap�tik�>%.

#<p�takadal�># (2. %<p�ta + ka->%) f. "eine Art Pisang" (%<svar�akadal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�takadruma># (%<p�- + druma>%) m. = %<haridru>% "Curcuma xanthorrhiza Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�takanda># (2. %<p�ta + ka->%) n. "M�hre, Daucus Carota Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�takarav�raka># (2. %<p�ta + ka->%) m. "gelbbl�hender Oleander" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tak�vera># (2. %<p�ta + k�->%) n. 1) "Saffran" @<H. �. 131>@ (so zu verbessern). @<H�R. 106. H. an. 5, 42. MED. r. 307.>@ -- 2) "Glockengut" @<H. an. MED.>@

#<p�tak���ha># (2. %<p�ta + k�->%) n. "gelber Sandel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tak�l�># (2. %<p�ta + k�->%) f. "eine best. Pflanze" (%<�vartak�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tagandha># (2. %<p�ta + ga->%) n. "gelber Sandel" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<p�tacandana>%.

#<p�tagho��># (2. %<p�ta + gho->%) f. "eine gelbbl�hende" Gho�� @<RATNAM. 64.>@

#<p�tacandana># (2. %<p�ta + ca->%) n. 1) "gelber Sandel" @<R�JAN. im �KDR. MED. n. 239.>@ -- 2) "Saffran" @<H. an. 5, 29.>@ -- 3) "Gelbwurz" @<H. an. MED.>@

#<p�tacampaka># (2. %<p�ta + ca->%) m. "Lampe" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<p�tata��ul�># (2. %<p�ta + ta��ula>%) f. "Hirse, Panicum italicum" @<H. 1176>@ (nach @<NIGH. PR.>@ %<-ta��ula>% und %<-ta��ulik�>%). "eine Art Solanum" (%<k�avik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tat�># (von 2. %<p�ta>%) f. "das Gelbsein, die gelbe Farbe" @<MBH. 3, 11251. BH���P. 127.>@

#<p�tatu��a># (2. %<p�ta + tu->%) m. "Gelbschnabel", N. der "Sylvia sutoria" @<TRIK. 2, 5, 29.>@

#<p�tataila># (1. %<p�ta + taila>%) 1) adj. = %<tailap�ta>% "der Oel getrunken hat, mit Oel erf�llt" ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@ -- 2) f. %<�>% "Cardiospermum Halicacabum" (%<jyoti�mat�>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<mahojyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tad�ru># (2. %<p�ta + d�ru>%) n. ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@ = %<devad�ru>% "Pinus Deodora Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 34. RATNAM. 72.>@ "Pinus longifolia" 144. "Curcuma aromatica Salisb." oder "C. xanthorriza Roxb." (%<haridru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�tud�ru, p�tadru, paitad�rava>%.

#<p�tadugdh�># (1. %<p�ta + dugdha>%) f. "eine Kuh, deren Milch verpf�ndet (schon getrunken) ist", @<H. 1270.>@ -- Vgl. %<dhenu�y�>%. 

[Page 4.0744]

#<p�tadru># (2. %<p�ta + dru>%) m. "Pinus longifolia" @<��NT. 2, 14>@ (wo %<p�tadrvarth�n�m>% zu lesen ist). @<AK. 2, 4, 2, 40.>@ "Curcuma aromatica Salisb." oder "C. xanthorriza Roxb." @<3, 20.>@ -- Vgl. %<p�tad�ru>%.

#<p�tana># (von 2. %<p�ta>%) 1) m. "Spondias mangifera" @<AK. 2, 4, 2, 7. H. an. 3, 393. MED. n. 92. fg.>@ "Pentaptera tomentosa Roxb." @<�ABDAC. bei WILS.>@ "Ficus infectoria Willd." (%<plak�a>%) @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 490, 5.>@ -- 2) n. a) "Auripigment" @<H. 1059. H. an. MED.>@ -- b) "Saffran" @<AK. 2, 6, 3, 25. H. 645. H. an. MED.>@ -- c) = %<devad�ru>% @<H. an. MED.>@

#<p�tanaka># (von %<p�tana>%) m. "Spondias mangifera" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tan�la># (2. %<p�ta + n�la>%) adj. "gr�n (gelbblau") @<H. 1394.>@

#<p�tapar��># (2. %<p�ta + par�a>%) f. "Gelbblatt", N. der "Tragia involucrata Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�tap�d�># (2. %<p�ta + p�da>%) f. "Gelbfuss", N. der "Predigerkr�he" @<H. 1336.>@

#<p�tapu�pa># (2. %<p�ta + pu�pa>%) N. verschiedener Pflanzen: 1) m. = %<kar�ik�ra>% "Pterospermum acerifolium" @<�ABDAC. im �KDR.>@ "eine Art" %<kar�ik�ra>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.; "Michelia Champaka" (%<campaka>%) "Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@; = %<pi���taka>% @<RATNAM. im �KDR.>@ "eine Art der Tabernaemontana coronaria R. Br." @<WILSON>@ nach ders. Aut.; "eine gelbbl�hende Barleria" (%<p�tajhi���>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Koloquinthen-Gurke" %<(indrav�ru��), = jhi�jhari���>% (sic) und "Cajanus indicus Spreng." (%<��hak�>%) @<R�JAN.>@ "eine gelbbl�hende Barleria" (s. u. @<1) RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Andropogon acicularis Retz." %<(�a�khapu�p�), = sahadev�, mah�ko��tak�>% und %<trapu��>% @<R�JAN.>@ "eine gelbbl�hende Barleria" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 4) n. "Tabernaemontana coronaria Willd." (%<�hulya>%) @<R�JAN.>@

#<p�taprasava># (2. %<p�ta + pra->%) m. = %<p�takarav�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<p�taphala># (2. %<p�ta + phala>%) m. "Trophis aspera" @<TRIK. 2, 4, 13.>@ "Averrhoa Carambola Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�taphalaka># (wie eben) m. "Trophis aspera" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<p�tab�luk�># (2. %<p�ta + b�->%) f. "Gelbwurz" @<TRIK. 2, 9, 11.>@

#<p�tab�j�># (2. %<p�ta + b�ja>%) f. "Trigonella foenum graecum Lin." (%<methik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tabh��gar�ja># (2. %<p�ta + bh�->%) m. "eine gelbbl�hende Verbesina" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tama�i># (2. %<p�ta + ma->%) m. "Topas" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tamastaka># (2. %<p�ta + ma->%) m. "Gelbkopf", N. eines Vogels, = %<kalik�ra>% "Loxia philippensis" @<TRIK. 3, 3, 337. MED. r. 255.>@ -- Vgl. %<p�tamu��a>%.

#<p�tam�k�ika># (2. %<p�ta + m�->%) n. = %<m�k�ika>% "eine best. mineralische Substanz" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<madhup�takam�k�ika>% @<MBH. 5, 2472.>@

#<p�tamu��a># (2. %<p�ta + mu��a>%) m. "Gelbkopf", N. eines Vogels, = %<kalik�ra>% @<H. an. 4, 245; nach WILS.>@ "eine H�hnerart." -- Vgl. %<p�tamastaka>%.

#<p�tamudga># (2. %<p�ta + mu->%) m. "eine Art gelbe Bohne" @<�KDR. und WILS.>@ nach @<H. 1172>@, wo aber %<p�te 'smin>% (d. i. %<mudge>%) steht.

#<p�tam�laka># (2. %<p�ta + m�->%) n. "M�hre, Daucus Carota Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tay�th�># (2. %<p�ta + y�->%) f. "gelber Jasmin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tarakta># (2. %<p�ta + rakta>%) 1) adj. "gelbroth, orangefarbig" @<H. 1396. HAL�Y. 4, 52.>@ %<-cch�ya>% @<H. 1241.>@ -- 2) "Topas", n. @<�KDR. u. WILS. nach R�JAN.>@, aber unter %<pu�par�ga>% im @<�KDR.>@ nach derselben Aut. masc. 

[Page 4.0745]

#<p�tar�ga># (2. %<p�ta + r�ga>%) 1) adj. "von gelber Farbe." -- 2) n. a) "Staubfaden" @<R�JAN. im �KDR.; m. WILS.>@ -- b) "Wachs" @<R�JAN.>@

#<p�tarohi��># (2. %<p�ta + ro->%) f. "Gmelina arborea Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<p�tala># (von 2. %<p�ta>%) adj. "gelb" @<H. 1394.>@

#<p�talaka># (von %<p�tala>%) n. "gelbes Messing" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�taloha># (2. %<p�ta + loha>%) m. dass. @<H. 1048.>@

#<p�tavant># 1) partic. praet. von 1. %<p�>%, "getrunken habend", @<z. B. SU�R. 1, 160, 7.>@ -- 2) "das Zeitwort" %<p�>% "trinken enthaltend" @<AIT. BR. 4, 4. 6. 6, 9.>@

#<p�tav�sas># (2. %<p�ta + v�->%) adj. "in ein gelbes Gewand gekleidet", Beiw. und Bein. Vi��u's @<HAL�Y. 1, 21. MBH. 1, 2506. 3, 12822. R. 1, 14, 24.>@ -- Vgl. %<p�t�mbara>%.

#<p�tavip�ta># (1. %<p�ta + vi->%, partic. von 1. %<p�>% mit %<vi>%) ga�a %<��kap�p�rthiv�di>% in @<SIDDH.K. zu P.2,1,69>@; vgl. %<bhuktavibhukta>% ebend.

#<p�tav�k�a># (2. %<p�ta + v�k�a>%) m. "eine Art" �yon�ka und "Pinus longifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�ta��la># (2. %<pati + ��la>%) m. "Terminalia tomentosa W. et A." @<�ABDAC. im �KDR. HAL�Y. 2, 44, v. l.>@ %<-s�la>% @<H. 1144. HAL�Y. 2, 44.>@ %<-s�laka>% @<AK. 2, 4, 2, 24.>@

#<p�tas�ra># (2. %<p�ta + s�ra>%) 1) m. a) "eine Art Edelstein", = %<gomedaka>%. -- b) "Sandelbaum" @<MED. r. 285.>@ -- c) "Alangium hexapetalum" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- d) "Citrus medica." -- e) "ostindischer Weihrauch" (%<turu�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "gelber Sandel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�tas�raka># (wie eben) m. 1) "Alangium hexapetalum." -- 2) "Azadirachta indica Juss." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tas�ri># n. "Spiessglanz" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�tas�la># und %<p�tas�laka>% s. u. %<p�ta��la>%.

#<p�taskandha># m. "Schwein" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ %<p�ta>% soll nach @<WILS.>@ = %<p�na>% "fett" sein.

#<p�taspha�ika># (2. %<p�ta + spha->%) m. "Topas" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�taharita># (2. %<p�ta- + ha->%) adj. "gelblich gr�n": %<-cch�ya>% @<H. 1242.>@

#<p�t��ga># (2. %<p�ta + a�ga>%) m. "eine Art" �yon�ka @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�t�bdhi># (1. %<p�ta + abdhi>%) m. Bein. Agastya's ("der das Meer ausgetrunken hat") @<H. 122; vgl. MBH. 3, 8795. fgg.>@

#<p�t�mbara># (2. %<p�ta + ambara>%) 1) adj. "in ein gelbes Gewand gekleidet", m. Bein. K���a-Vi��u's @<AK. 1, 1, 1, 14. H. 216. an. 4, 271. MED. r. 284. G�T. 12, 26.>@ -- 2) m. "T�nzer, Schauspieler" @<H. an.>@ (wo %<na�e>% st. %<ta�e>% zu lesen ist). @<MED.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. No. 94.>@ -- Vgl. %<p�tav�sas>%.

#<p�t�ru�a># (2. %<p�ta + a->%) adj. "gelblichroth"; m. Bez. "der mittleren Morgenr�the" @<VYUTP. 215.>@ -- Vgl. %<t�mr�ru�a>% und %<n�l�ru�a>%.

#<p�t��man># (2. %<p�ta + a->%) m. "Topas" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�ti># (von 1. %<p�>%) f. 1) "Trunk" @<TRIK. 3, 3, 173. H. an. 2, 178. MED. t. 33.>@ %<somasya p�taye>% @<�V. 1, 16, 3. 22, 1. 5, 6.>@ %<id�hna� p�timuta vo mada� dhu�>% @<4, 33, 11. 5, 51, 6. 6, 27, 1. L��Y. 2, 3, 8.>@ verbal constr.: %<ni �ad� p�taye madhu>% @<�V. 8, 86, 8.>@ Vgl. %<p�rva-, sa-, soma->%. -- 2) "Schenke" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�ti># (von 3. %<p�>%) f. "Schutz"; s. %<n�->%.

#<p�ti># m. "Pferd" @<AK. 2, 8, 2, 11. TRIK. 3, 3, 173. H. an. 2, 178. MED. t. 33.>@

#<p�tin># (von 1. %<p�ta>%) adj. am Ende eines comp. "trinkend" (eig. "getrunken  habend)": %<soma->% @<AK. 2, 7, 8. MBH. 1, 445.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<p�thin>%.

#<p�tin># m. = 3. %<p�ti>% "Pferd" @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 11.>@

#<p�tu># @<U��DIS. 1, 71.>@ m. 1) "die Sonne" @<UJJVAL. TRIK. 1, 1, 98. H. �. 7>@ (f�lschlich %<p�nu>%). -- 2) "Feuer" @<UJJVAL.>@ -- 3) "ein einen Trupp anf�hrender Elephant" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. 3. %<p�tha, p�yu>%.

#<p�tud�ru># m. = %<devad�ru>%, nach Andern = %<khadira>% oder "ein dem" Udumbara "verwandter Baum"; n. "das Harz dieses Baumes", @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 28. MAH�DH. zu VS. 5, 14. �AT. BR. 3, 5, 2, 15. 13, 4, 4, 17. PA�CAV. BR. 24, 13, 5. K��H. 25, 6. K�TY. �R. 24, 3, 12.>@ -- Vgl. %<p�tad�ru, p�tud�ru, paitud�rava>%.

#<p�tv�sthiraka># (%<p�->%, absol. von 1. %<p�, + sthi->%) adj. "durch einen Trunk ein wenig erfrischt" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<p�tha># (von 1. %<p�>%) @<U��DIS. 2, 7.>@ 1) m. "Trunk"; s. 2. %<go-, sur�-, soma->%. -- 2) n. a) "Wasser" @<H. an. 2, 217. MED. th. 9>@ (f�lschlich %<p�rtha>% gedruckt). @<UJJVAL.>@ -- b) "Schmelzbutter" @<UJJVAL.>@

#<p�tha># (von 3. %<p�>%) m. "Schutz"; s. 1. %<go->%.

#<p�tha># m. 1) "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99. H. an. 2, 217. MED. th. 9>@ (f�lschlich %<p�rtha>% gedr.). @<VAR�AVIVEKA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 7.>@ -- 2) "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 67. H. �. 169>@ (f�lschlich %<p�pa>%). @<MED.>@ -- 3) "Zeit" @<TRIK. 1, 1, 103.>@ -- Vgl. %<p�tu, p�yu>%.

#<p�thi># m. = 3. %<p�ti>% "Pferd" @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@

#<p�thin># (von 1. %<p�tha>%) adj. am Ende eines comp. "trinkend": %<ko�a->% so v. a. "Verschwender des Schatzes" @<R�JA-TAR. 5, 422. 6, 211.>@ -- Vgl. %<soma->% und %<p�tin>%.

#<p�the># m. N. pr. eines Werkmeisters @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 36.>@

#<p�thya># (von 3. %<p�>%) "Schutz"; s. %<go->%.

#<p�na># s. u. %<p�>%.

#<p�nat�># (von %<p�na>%) f. "das Fettsein, Feistigkeit" (Gegens. %<k��at�>%) @<Spr. 2735.>@

#<p�nanitamb�># (%<p�na + nitamba>%) f. "die Starkh�ftige", N. eines Metrums ([metrical sequence]) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 15).>@

#<p�nara># adj. von %<p�na>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<p�nasa># 1) m. "Nasenkatarrh, Schnupfen" @<AK. 2, 6, 2, 2. H. 468. HAL�Y. 2, 450. WISE 289. SU�R. 1, 177, 2. 372, 20. 181, 14.>@ %<-n��ana>% @<203, 19. 232, 7.>@ -- Vgl. %<ap�nasa>%. -- 2) f. %<�>% "Cucumis utilissimus Roxb." (%<karka��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�nasin># (vom vorherg.) adj. "verschnupft" @<SU�R. 2, 374, 3.>@

#<p�nodhn�># (%<p�na + �dhan>%) adj. f. "starke Euter habend" @<AK. 2, 9, 72. H. 1269. HAL�Y. 2, 116.>@ Auch %<p�nodhas>% @<MBH. 1, 6661.>@

#<p�pari># m. "eine Art" Plaksha "von niedrigem Wuchse" (%<hrasvaplak�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�bas># s. %<p�vas>%.

#<p�y>#, %<p�yati>% "schm�hen, geringsch�tzig begegnen, verh�hnen" @<NIR. 4, 25.>@ %<p�yati tvo anu tvo g���ti>% @<�V. 1, 147, 2.>@ %<p�yanti te sur��va�>% @<8, 21, 12. 10, 68, 6. AV. 5, 18, 15.>@ Vgl. %<piy�ru>%. Der Sautra- Wurzel %<p�y>% @<(U��DIS.4, 76)>@ giebt man die Bed. "erfreuen" (wegen %<p�y��a>%).
     #<ni># dass.: %<yo m� nakta� div� s�ya� pr�ta�c�hno nip�yati>% @<TBR. 2, 4, 2, 4.>@
     #<prati># dass.: %<ye brahma�a� pratip�yantyannai�>% @<�V. 10, 28, 11.>@

#<p�yaka># (von %<p�y>%) m. "Schm�her", vielleicht Bez. "d�monischer Wesen" @<AV. 16, 6, 8.>@

#<p�yatnu># (wie eben) adj. "h�hnisch": %<m� na indra p�yatnave m� �ardhate par� d��>% @<�V. 8, 2, 15.>@

#<p�yu># (wie eben) @<U��DIS. 1, 37.>@ adj. dass.: %<nanamo vadharadevasya p�yo�>% @<�V. 1, 174, 8.>@ Vgl. %<deva->%. Nach den Lexicographen m. 1) "Eule" @<TRIK. 2, 5, 14. MED. j. 36.>@ -- 2) "Kr�he" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 37.>@ -- 3) "Zeit" @<TRIK. 1, 1, 103. MED. UJJVAL.>@ -- 4) "Feuer" @<MED.>@ -- 5) "Gold" @<Schol. zu U�. 1, 36.>@ -- Vgl. %<p�tu>% und 3. %<p�tha>%.

#<p�y�k��># f. "eine best. Pflanze" @<P. 8, 4, 5.>@ ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ ga�a %<t�l�di>% zu @<3, 152.>@ %<-va�a>% (von %<vana>%) @<P. 8, 4, 5.>@ -- Vgl. %<paiy�k�a>%.

#<p�y�k�ila># adj. von %<p�y�k��>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<p�y��># (von folg.), %<-�ati>% "zu Nektar werden": %<vi�a� sarva� p�y��ati>% @<�ATR. 14, 81.>@

#<p�y��a># (von %<p�; p�y��a>% @<U��DIS.4,76) n. SIDDH. K. 249,b,5.>@ 1) m. n. "die erste Milch der Kuh nach dem Kalben, Biestmilch" @<(AK. 2, 9, 54. H. 405. an. 3, 738. MED. sh. 40. HAL�Y. 2, 119)>@; "Rahm, Seim, Saft" �berh.: %<a��o� p�y��a� prathama� tadukthyam>% @<�V. 2, 13, 1. 3, 48, 2. 9, 110, 8.>@ %<a��o� p�y��a� prathamasya bhejire>% @<10, 94, 8.>@ %<sa p�y��a� dhayati p�rvas�n�m>% @<2, 35, 5. 6, 47, 4.>@ %<diva�>% @<9, 51, 2. 85, 9.>@ %<divya>% @<109, 3. 6. 10, 63, 3. 87, 17.>@ %<p�y��a� prathama� duh�n�>% @<AV. 8, 9, 24. 9, 4, 4.>@ %<g���e�>% @<KAU�. 19. SU�R. 1, 179, 18.>@ %<-var�a>% "milchweiss" @<H. 1238.>@ -- 2) "der beim Quirlen des Milchmeers gewonnene Unsterblichkeitstrank", n. @<AK. 1, 1, 1, 44. H. 89. MED. HAL�Y. 1, 133.>@ m. (oder ist etwa %<p�y��amam�te>% zu lesen?) @<H. an.>@ Zu belegen nur das n. @<HARIV. 12188. Spr. 838. 1781. R�JA-TAR. 3, 411.>@ %<-p�r�akucakumbhayuga>% @<CAURAP. 26.>@ %<pu�yap�y��ap�r��� (santa�)>% @<Spr. 2106.>@ %<vimalopade�ap�y��ai�>% @<PRAB. 94, 6.>@ %<pibato 'cyutap�y��a� tvadv�ky�ddhi vini�s�tam>% @<BH�G. P. 2, 8, 26.>@ %<cire�a me p�y��e�eva locane p�r�e>% @<PRAB. 99, 6. KATH�S. 35, 138.>@ -- Vgl. %<pey��a>%.

#<p�y��amahas># (%<p�- + ma->%) m. "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<p�y��aruci># (%<p�- + ru->%) m. dass. @<HAL�Y. 1, 43.>@

#<p�y��avar��y># (von %<p�- + var�a>%) "zu einem Regen von Nektar werden": %<vi�arasa� -yate>% @<BHART�. 2, 78.>@

#<p�l>#, %<p�lati>% "hemmen" @<DH�TUP. 15, 14.>@ "stumpf, dumm werden" (%<ja��bh�va>%) @<DURGAD. bei WEST.>@

#<p�la># in %<-van�ni>% @<MBH. 8, 2054>@ fehlerhaft f�r %<p�lu>%.

#<p�laka># m. "Ameise" @<H. 1206. 21, v. l. Vgl.>@ %<pip�la>% fgg. und %<p�luka>%.

#<p�l�># f. 1) Bez. "eines best. Wohlgeruchs" @<AV. 4, 37, 3.>@ -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<P. 4, 1, 118.>@ -- Vgl. %<paila, paileya>%.

#<p�lu># m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@ 1) N. eines Baumes, "Careya arborea Roxb.", nach Andern "Salvadora persica Lin."; n. "die Frucht" @<(P. 7, 1, 74, Sch. VOP. 3, 94) AK. 2, 4, 2, 9. 3, 4, 26, 195. H. 1142. an. 2, 497. MED. I. 32. HAL�Y. 5, 47. VI�VA bei UJJVAL. a. a. O. COLEBR. Misc. Ess. I, 314. P. 5, 2, 24. MBH. 2, 1824. 3, 12361. 7, 8098. 8, 2043. 2054>@ (wo %<p�la>% gedruckt ist). @<R. 4, 43, 22. SU�R. 1, 145, 8. 12. 157, 12. 182, 16. 214, 10. 371, 7. 2, 516, 19. VAR�H. B�H. S. 28, 11. 53, 63.>@ %<-vana>% @<WASSILJEW 205.>@  Vgl. %<ku-, giri->%. -- 2) "Bl�the" @<AK. 3, 4, 26, 195. H. an.>@ (wo wohl %<pu�pe drume>% zu lesen ist). @<MED. VI�VA.>@ "die Bl�the von Saccharum Sara Roxb." @<MATHUR. zu AK. WILS.>@ -- 3) = %<asthikha��a>% "Knochenst�ck" @<H. an. MED.>@ "metacarpus" @<WILS.>@ -- 4) = %<t�lakha��a>% "eine Gruppe von Weinpalmen" @<H. an.>@ = %<t�lak���a>% @<�KDR. nach MED.>@ "der Stamm einer Weinpalme" @<WILS.>@ nach ders. Aut. In @<MED.>@ steht: %<asthikha��e ca t�lasya k���ap�dabhedayo�>%; nach unserer Meinung ist %<kha��e>% zu %<t�lasya>% zu erg�nzen und %<k���a>% wie in @<AK. H. an. und bei VI�VA>@ als eine neue Bed. ("Pfeil") aufzufassen. -- 5) = %<k���a>% "Pfeil" @<AK. H. an. MED. VI�VA.>@ = %<v��a>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 6) "Atom" @<TRIK. 3, 3, 397. H. an. MED. VI�VA.>@ -- 7) "Wurm, Insect" (%<k��a>%) @<DHAR.>@ -- 8) "Elephant" @<AK. 3, 4, 26, 195. TRIK. 2, 8, 33. H. 1217. H. an. MED. H�R. 14. HAL�Y. VI�VA.>@ In dieser Bed. ein Fremwort (arab. [arabic] pers. [arabic]) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 314. POTT und R�DIGER in Z. f. d. K. d. M. 4, 12. LIA. I, 312, N. 13.>@ -- Vgl. %<pailava>%.

#<p�luka># m. 1) = %<p�lu>% 1. in %<k�ka->% und %<k�la->%. -- 2) = %<p�laka>% "Ameise" @<H. 21.>@

#<p�luku�a># (%<p�lu + ku�a>%) m. "die Zeit, wo die Fr�chte des" Pilu "reif werden", @<P. 5, 2, 24.>@ ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86. VOP. 7, 78.>@ -- Vgl. %<pailuku�a>%.

#<p�lun�># f. "Sanseviera zeylanica Willd." (%<m�rv�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<p�lupattra># (%<p�lu + pa->%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�lupar��># (%<p�lu + par�a>%) f. 1) dass. @<AK. 2, 4, 3, 2. H. an. 4, 84. 85. MED. �. 104>@ (%<-par��>% gedr.). -- 2) "Momordica monadelpha Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 4. H. 1185. H. an. MED.>@ -- 3) "ein best. Heilkraut" @<H. an. MED.>@

#<p�lumant># adj. %<-mat� dyau�>% heisst "der mittlere Himmel zwischen" %<udanvat�>% "und" %<pradyau�>% @<AV. 18, 2, 48.>@

#<p�luvaha># (%<p�lu + vaha>%) @<P. 6, 3, 121.>@ N. einer Gegend; vgl. %<pailuvahaka>%.

#<p�lus�ra># (%<p�lu + s�ra>%) m. N. pr. eines Berges @<HIOUEN-THSANG I, 54.>@ Die Chinesen �bersetzen das Wort durch "fest wie ein Elephant."

#<p�v>#, %<p�vati>% "feist --, dick sein" (%<sthaulye>%) @<DH�TUP. 15, 55.>@

#<p�va># (von %<p�>%) nach @<S�Y.>@ adj. "fett" @<�V. 1, 187, 8. 10. AIT. BR. 2, 3.>@ In diesen Stellen ist aber auch %<p�vas>% m�glich.

#<p�va�s># (wie eben) adj. Nebenform von %<p�van>% "feist, fett"; nur im nom. %<p�v�n>% @<MBH. 1, 700. 708. 711.>@ %<p�v�chun� saha>% @<13, 4461. fgg.>@

#<p�van># (wie eben) @<U��DIS. 4, 114. ��NT. 2, 9. P. 3, 2, 75, Sch.>@ 1) adj. (f. %<p�var�>%) "schwellend, strotzend; voll, feist, fett" (von Menschen und Thieren) @<AK. 3, 2, 10. 61. H. 448. HAL�Y. 2, 187.>@ %<me�a>% @<�V. 10, 27, 7. VS. 12, 71. 30, 21.>@ %<p�varyasya j�y� p�v�na� putr� ak���so asya>% @<TS. 3, 2, 8, 5. AIT. BR. 2, 3.>@ %<p�v�nam>% @<MBH. 1, 700. 708. 711. BH�G. P. 9, 19, 5.>@ %<k�ya� p�v�nam>% @<7, 13, 16.>@ %<p�v�>% @<5, 10, 10.>@ %<p�vn�m>% @<1, 18, 33.>@ %<p�var� (dhenu)>% @<MBH. 13, 3774.>@ %<i�a�>% @<�V. 8, 5, 20. 22, 9.>@ %<p�var� = taru��>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 114.>@ = %<go>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ Vgl. %<p�va�s>% und %<p�vara>%. -- 2) m. "Wind" @<U�ADIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 3) f. %<p�var�>% a) "Asparagus racemosus" @<RATNAM. 16.>@ "Desmodium gangeticum Dec." (%<��lapar��>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer geistigen Tochter der Manen Barhishad @<HARIV. 977. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,42.>@ der Gattin des Veda�iras @<VS. 82, N. 1. 83, N. 6.>@ einer Prinzessin von Vidarbha @<M�RK. P. 14, 3.>@

#<p�vara># (wie eben) @<U��DIS. 3, 1.>@ 1) adj. "feist, fett" @<AK. 3, 2, 10. H. 448.an. 3, 579. MED. r. 187. HAL�Y. 2, 187.>@ %<m�rj�ra>% @<MBH. 5, 5437.>@ %<�van>% @<Spr. 1772.>@ %<nitamvonnata- (jaghana)>% @<MBH. 3, 1826.>@ %<p�varoru>% @<PRAB. 40, 11.>@ %<tanu>% @<PA�CAT. 164, 6. Spr. 1239.>@ %<a�sa>% @<RAGH. 5, 65.>@ %<stana>% @<3, 8. 19, 32. PRAB. 6, 2. CAURAP. 3. S�H. D. 58, 21.>@ %<-stan�>% von einer Kuh @<AK. 2, 9, 72. H. 1269. HAL�Y. 2, 116.>@ %<m��s�ni>% @<HARIV. 8441.>@ -- 2) m. a) "Schildkr�te" @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. eines der Saptarshi unter Manu T�masa @<M�RK. P. 74, 59.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Physalis flexuosa Lin." und "Asparagus racemosus" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Tochter des Gandharva Huhu @<KATH�S. 45, 351.>@

#<p�varatva># (von %<p�vara>%) n. %<ni��v�se p�varatva� vapu�i sutanut�>% @<DH�RTAS. 72, 10.>@ "densitas, spissitudo" @<LASSEN.>@

#<p�var�kar># (%<p�vara>% + 1. %<kar>%) "m�sten": %<�vet� gau� -k�t�>% @<MBH. 5, 1207.>@

#<p�vas># (von %<p�>%) n. "Fett, Speck": %<sa� pror�u�va p�vas� ca medas� ca>% @<�V. 10, 16, 7. 86, 14.>@ %<�rja� g�vo yavase p�vo attana>% @<100, 10. AV. 1, 11, 4.>@ -- Vgl. %<su->% und %<p�va>%.

#<p�vasa># (von %<p�vas>%) adj. "von Fett strotzend" oder "fett" so v. a. "reichlich": %<i�am>% @<TBR. 2, 8, 2, 1.>@ "schwellend, sich bl�hend, bauschig": %<yuva� vastr��i p�vas� vas�the>% @<�V. 1, 152, 1.>@ -- %<p�vasa>% fehlerhaft f�r %<p�nasa>% @<Verz. d. B. H. No. 996.>@

#<p�vasph�ka># (%<p�vas + sph�ka>%) adj. "von Fett strotzend": %<karambha>% @<AV. 4, 7, 3.>@

#<p�vasvant># (von %<p�vas>%) adj. "strotzend": %<p�vasvat�rj�vadhany�� pibantu>% @<�V. 10, 169, 1.>@

#<p�v�># f. "Wasser" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<p�vi��ha># (superl. zu %<p�van>%) adj. "�beraus feist" @<�AT. BR. 2, 1, 1, 7.>@

#<p�v�># s. %<p�da->%.

#<p�voanna># (%<p�vas + anna>%) adj. "fette" oder "reichliche Speise habend" @<�V. 7, 91, 3.>@

#<p�voa�va># (%<p�vas + a�va>%) adj. "feiste Rosse habend" @<�V. 4, 37, 4.>@

#<p�vopavasana># (%<p�vas + upa->%) adj. @<�V. PR�T. 2, 38. VS. PR�T. 3, 13. P. 6, 3, 109, V�rtt. 8. nach DURGA zu NIR. 4, 3>@ "in Fett geh�llt", nach @<MAH�DH.>@ "neben breiten (fleischigen) Gliedern befindlich", @<VS. 21, 43.>@ -- Vgl. %<payopavasana>%.

#<pu�y�na># (%<puma�s + y�na>%) n. @<Schol. zu AV. PR�T. 2, 25.>@

#<pu�yuj># (%<puma�s + yuj>%) m. = %<pu�yoga>% @<H. 523.>@

#<pu�yoga># (%<puma�s + yoga>%) m. "die Verbindung --, der Zusammenhang mit einem Manne": %<sy�d�c�ry�pi ca svata�.. �c�ry��� tu pu�yoge>% so v. a. �k�rya "heisst diejenige, die selbst lehrt", �k�ry��i "dagegen bezeichnet die Frau des Lehrers", @<AK. 2, 6, 1, 15. H. 522. P. 4, 1, 48.>@

#<pu�ratna># (%<puma�s + ratna>%) n. "ein Juwel --, ein Edelstein von Mensch" @<Spr. 2706.>@

#<pu�r��i># (%<puma�s + r�->%) m. "ein m�nnliches Zodiakalbild"; so heisst der Widder und die folgenden Bilder @<VAR�H. B�H. S. 95, 9>@; vgl. dagegen @<Ind. St. 2, 257, N. 2.>@

#<pu�r�pa># (%<puma�s + r�pa>%) n. "Mannsgestalt": %<s� pu�r�pa� m�yay�karot>% "nahm Mannsgestalt an" @<KATH�S. 39, 175.>@

#<pu�li�ga># (%<puma�s + li�ga>%) n. "das Merkmal des Mannes, M�nnlichkeit": %<d�sye pu�li�ga� svamida� tava>% @<MBH. 5, 7489. 7492.>@ %<pu�li�ga� sarvam���na�>% (lies %<�arva-) str�li�ga� viddhi c�pyum�m>% @<13, 828.>@ in grammatischem Sinne: %<pu�li�g�nta>%  "m�nnlich auslautend" @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 46.>@

#<pu�li�ga># (wie eben) adj. f. %<�>% "die Merkmale des Mannes habend": %<pu�li�g� iva n�ryastu str�li�g�� puru��bhavan>% @<MBH. 9, 3304.>@ in gramm. Sinne: %<mantra>% @<KAU�. 60. Schol. zu AV. PR�T. 4, 46. VOP. 3, 70>@ in der Unterschr. @<Verz. d. B. H. No. 737.>@

#<pu�li�gat�># (von 2. %<pu�li�ga>%) f. "das M�nnlichsein" (in gramm. Sinne) @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 46.>@

#<pu�vat># (von %<puma�s>%) adv. "wie ein Mann, wie beim Manne" @<RAGH. 6, 20. MBH. 5, 7407.>@ "wie das Masculinum" @<��V. �R. 3, 2. K�TY. �R. 25, 10, 11. ��KH. G�HY. 1, 22. P. 1, 2, 66. 6, 3, 34. 7, 1, 74. VOP. 3, 94. 6, 4. 11. 34. 7, 49.>@

#<pu�vatsa># (%<puma�s + va->%) m. "ein m�nnliches Kalb" @<�AT. BR. 11, 3, 2, 1. K�TY. �R. 4, 14, 1.>@

#<pu�vatsa># (wie eben) adj. f. %<�>% "m�nnliche K�lber habend, von m. K. umgeben": %<dogdhr�bhiragnihotr�bhi� pu�vats�bhirala�k�tam>% @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 63,b,3. v. u.>@

#<pu�v��a># (%<puma�s + v��a>%) m. "Moschusratte" @<TRIK. 2, 5, 11. H�R. 83. �ABDAM. im �KDR.>@

#<pu�ve�a># (%<puma�s + ve�a>%) adj. f. %<�>% "ein Mannsgewand tragend" @<KATH�S. 29, 108. 39, 179.>@

#<pu��cal�># (%<puma�s + ca->%) @<VS. PR�T. 4, 6. P. 8, 3, 6, Sch.>@ adj. f. und subst. "den M�nnern nachlaufend, Hure" @<AK. 2, 6, 1, 10. H. 528. HAL�Y. 2, 341. VS. 30, 22. AV. 15, 2, 1. fgg. L��Y. 4, 3, 9. 11. ��KH. BR. 27, 1. PA�CAV. BR. 8, 1, 10. M. 4, 211. 220. Y�J�. 1, 162. 3, 277. HARIV. 10343. fg. PA�CAT. 36, 2. 185, 10. HIT. I, 107. �UK. in LA. 45, 10. S�H. D. 117.>@ %<traya� str�ga�� udapadyanta svairi�ya� k�minya� pu��calya iti>% @<BH�G. P. 5, 24, 16. 9, 14, 38.>@ Bez. der Apsaras @<MBH. 13, 2203.>@ %<n�rado nandane 'pa�yatpu��cal�ga�amadhyagam. �akram>% @<M�RK. P. 1, 28.>@ Unlogisch das masc. zur Bez. eines "Hurers" @<H. an. 3, 665. MED. l. 107. G�RU�A-P. 66 im �KDR.>@ -- Vgl. %<pu��cal�>%.

#<pu��cal�ya># (vom vorherg.) m. "der Sohn einer Hure" @<Spr. 1536.>@

#<pu��cal�># f. = %<pu��cal�>% @<VS. 30, 5. 20. K�TY. �R. 13, 3, 6.>@ m. "Hurer" (nach dem @<Schol.) 20, 1, 39.>@ -- Vgl. %<pu��cal�>%.

#<pu��cihna># (%<puma�s + ci->%) n. "das m�nnliche Glied" @<H. 610.>@

#<pu��cora># (%<puma�s + cora>%) m. @<Schol. zu AV. PR�T. 2, 25.>@

#<pu�s># m. s. %<puma�s>%.

#<pu�s># 2 %<pu�sayati>% "zerstampfen, zerdr�cken" (%<abhimardane>%) @<DH�TUP. 32, 94.>@ K�nnte als denom. von %<puma�s>% erkl�rt werden.

#<pu�sa># am Ende eines comp. = %<puma�s>%; s. %<na-, mah�-, str�->%; vgl. auch %<pu�savant>%. Abk�rzung (Fehler?) f�r %<pu�savana>% @<Verz. d. B. H. No. 862.>@

#<pu�saka># s. %<na->%.

#<pu�savana># (%<puma�s + sa->%) 1) adj. "ein m�nnliches Kind zur Geburt bringend": %<p�ta� pu�savana� jalam>% @<BH�G. P. 9, 6, 28.>@ %<s� tatpu�savana� r�j�� pr��ya vai patyur�dadhe. garbha� k�la up�v�tte kum�ra� su�uve 'praj�..>% @<4, 13, 38.>@ %<vrata>% und subst. n. Bez. "einer zur Erzielung eines Sohnes im Beginne der Schwangerschaft �blichen Cerimonie" @<TRIK. 2, 6, 12. BH�G. P. 6, 19, 1. ��V. G�HY. 1, 13. ��KH. G�HY. 1, 20. GOBH. 2, 6, 1. KAU�. 35. P�R. G�HY. 2, 14. 15. Verz. d. B. H. No. 321. 1036. fg. MBH. 1, 1460>@ (%<pusa�vane>% gedr.). @<2303. 2371. 4678. 3, 11059 (S. 571). RAGH. 3, 10.>@ Vgl. %<pu�suvana>%. -- 2) n. "F�tus": %<asuravadh�n�� pr�ya� pu�savan�ni bhay�deva sravanti patanti ca>% @<BH�G. P. 5, 24, 15.>@  -- 3) n. "Milch" @<TRIK. 2, 9, 16. H. 404.>@

#<pu�savant># (von %<pu�sa = puma�s, pu�s>%) adj. "einen Sohn habend" @<��KH. G�HY. 1, 16.>@ -- Vgl. %<pu�svant>%.

#<pu�s�nuja># wird in %<pu�s�>%, instr. von %<puma�s, + anuja>% zerlegt @<P. 6, 3, 3, V�rtt.>@ 2. adj. wohl "einen �lteren Bruder habend." -- Vgl. %<pumanuj�>%.

#<pu�suvana># (%<puma�s + su->%) n. "Zeugung eines m�nnlichen Kindes": %<�am�ma�vattha �r��hastatra pu�suvana� k�tam>% @<AV. 6, 11, 1.>@ -- Vgl. %<pu�savana>%.

#<pu�ska># (von %<puma�s>%) am Ende eines adj. comp. ga�a %<ura�di>% zu @<P. 5, 4, 151.>@ %<aniyatapu�sk�>% @<PAT. zu P. 4, 1, 131.>@ -- Vgl. %<ukta-, bh��ita->%.

#<pu�ska��># (%<puma�s + ka->%) f. "die H�fte des Mannes" @<AK. 2, 6, 3, 10. TRIK. 3, 3, 407. Vgl. P. 8, 3, 6.>@

#<pu�sk�m�># (%<puma�s + k�ma>%) adj. f. "auf M�nner versessen" @<Schol. zu P. 8, 3, 6 und 8, 3, 5, V�rtt. 2. HI�. 3, 15. 18.>@

#<pu�skokila># (%<puma�s + ko->%) m. "das M�nnchen des indischen Kuckucks" @<P. 8, 3, 6, Sch. VOP. 2, 33. MBH. 1, 2849. 3, 11059. R. 2, 103, 42. ��K. 131. KUM�RAS. 3, 32. �T. 6, 14. VAR�H. B�H. S. 47, 7. R�JA-TAR. 5, 1. M�RK. P. 61, 24. 64, 6.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MBH. 13, 5474.>@

#<pu�sti># N. eines S�man @<Ind. St. 3, 223.>@

#<pu�stva># (von %<puma�s>%) n. "das Mannsein" (Gegens. %<str�tva>%) @<BH�G. P. 9, 1, 21. M�RK. P. 50, 12.>@ %<a->% @<MBH. 4, 309.>@ "Mannheit" so v. a. "m�nnliches Verm�gen" @<Y�J�. 1, 55. 2, 236. SU�R. 1, 31, 15. 156, 4. 198, 2. 260. 10.>@ "das M�nnlichsein, das m�nnliche Geschlecht" in gramm. Sinne @<AK. 3, 6, 2, 11. P. 1, 2, 51, Sch.>@ "der m�nnliche Same" @<H. 629. HARIV. 14274.>@

#<pu�sputra># (%<puma�s + putra>%) m. "ein m�nnliches Kind" @<P. 8, 3, 6, Sch.>@

#<pu�sprajanana># (%<puma�s + pra->%) n. "Zeugungsglied" @<NIR. 3, 21.>@

#<pu�sprav�da># (%<puma�s + pra->%) m. "ein m�nnliches Thema" @<�V. PR�T. 4, 15.>@

#<pu�svant># (von %<puma�s>%) adj. "das Wort" %<puma�s>% oder "das m�nnliche Geschlecht enthaltend" @<TS. 2, 5, 8, 5.>@ -- Vgl. %<pu�savant>%.

#<puka># neben %<buka>% im ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon %<pukin>% adj. ebend.

#<pukka�a># 1) m. Bez. "einer best. verachteten Mischlingskaste", die von den Lexicographen f�lschlich mit den C����la identificirt wird, @<AK. 2, 10, 20 (nach �KDR.). M. 4, 79. 12, 55. MBH. 13, 1901. M�RK. P. 15, 18.>@ %<pukka�a>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<pukkasa>% @<AK. 2, 10, 20>@ (nach der Lesart von @<COLEBR. und LOIS.). H. 933, v. l. MED. s. 28>@ (= %<�vapaca>% und %<adhama)>%.%< j�to ni��d�cch�dr�y�� j�ty� bhavati pukkasa�>% @<M. 10, 18. 49. Y�J�. 3, 207 (v. l.>@ %<pu�kasa>%.%< pu�ka�a� pu�kasa>% auch bei @<BURN. Intr. 144. 208.>@ %<pu�ka�a>% @<H�R. 27) MBH. 13, 1552>@ (wo %<pukkas�n�ca>% zu lesen ist). @<2586. 6705. BH�G. P. 2, 4, 18. 9, 21, 10. 14. M�RK. P. 8, 114. S�H. D. bei MUIR, Sanskrit Texts II, 61. LALIT. ed. Calc. 21, 17.>@ %<pukkas�>% f. @<M. 10, 38. M�RK. P. 8, 130.>@ %<pukkasaka>% @<BH�G. P. 6, 13, 8.>@ Vgl. %<pakva�a>% und %<bukkasa>%. -- 2) f. %<pukkas�>% a) "ein Weib aus der" Pukkasa-"Kaste"; s. u. 1. -- b) = %<kalik�>% "Knospe" @<MED.>@ = %<k�lik�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- c) "die Indigopflanze" @<MED.>@

#<pu�k��ra># (%<puma�s + k��ra>%) n. @<P. 8, 3, 6, Sch. VOP. 2, 33.>@

#<pu�k�ura># (%<puma�s + k�ura>%) m. @<P. 8, 3, 6, Sch.>@

#<pu�kha># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. m. AK.3,6,2,17. SIDDH. K. 250,a,4.>@ 1) m. "der unterste, mit der Sehne in Ber�hrung kommende Theil des Pfeils, in dem der Schaft und die Federn stecken"; = %<kartar�>% @<H. 781. HAL�Y. 2, 313.>@ = %<�ar��ga>% @<H. an. 2, 23.>@ %<nakhaprabh�bh��itaka�kapattre - s�yakapu�khe>%  @<RAGH. 2, 31.>@ %<p�rthena s���a� sa tu g�rdhrapattra� (b��a�) � pu�khade��tpravive�a n�gam>% @<MBH. 4, 2094. RAGH. 9, 61.>@ %<tasye�udh�r�� �ata�a� pr�dur�san �ar�san�t. agre pu�khe�u sa�sakt� yath� bhramarapa�ktaya�..>% @<MBH. 8, 71. 3159. 13, 7486.>@ von Gold @<3, 16522. 4, 1163. 14, 2190. R. 6, 34, 24. 36, 18. 75. RAGH. 3, 64.>@ %<ratna->% adj. @<KATH�S. 39, 69.>@ %<su->% adj. @<YAJ�ADATT. 1, 20. R. 6, 36, 75.>@ %<s�ra->% adj. @<��K. 10.>@ %<�araj�lai� - pu�kh�nupu�khapatitai�>% @<BH�G. P. 6, 10, 24.>@ %<snigdhen�p��gapu�khena sp���a�>% @<4, 25, 25.>@ Vgl. %<k���apu�kh�, k�tapu�kha, �ara->%. -- 2) m. "Falke." -- 3) m. = %<ma�gal�c�ra>% @<H. an.>@

#<pu�khita># adj. "mit dem" %<pu�kha>% "versehen": %<�ara>% @<Spr. 774. 2297.>@

#<pu�khilat�rtha># n. N. pr. eines "Wallfahrtsortes", = %<r�mat�rtha>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,b,113.>@

#<pu�khe'�a># (%<pu�mas + khe'�a>%) m. "ein m�nnlicher Planet" @<Ind. St. 2, 258, N.>@

#<pu�khy�na># (%<puma�s + khy�na>%) n. @<SIDDH.K. zu P.8,3,6.>@

#<pu�ga># m. n. "Menge" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pu�ja>%.

#<pu�gala># m. "die Seele" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pudgala>%.

#<pu�gava># (%<puma�s>% + 1. %<gava = go>%) m. @<P. 8, 3, 6, Sch.>@ 1) "Stier" @<TRIK. 2, 9, 19. H. an. 3, 706. MED. v. 44. L��Y. 10, 17, 8. HARIV. 4001. P. 3, 3, 71, Sch.>@ %<g�va� sapu�gav��>% @<HARIV. 3796.>@ %<cak�ra nirv��a� go��ha� nirvatsa�i�upu�gavam>% @<4108.>@ -- 2) am Ende eines comp. so v. a. "ein Heros unter --, der Vorz�glichste unter" -- @<AK. 3, 2, 8. H. 1440. H. an. MED.>@ %<nara->% @<BHAG. 1, 5. MBH. 5, 7061.>@ %<kuru->% @<DRAUP. 6, 12. ARJ. 1, 11. BH�G. P. 1, 9, 32.>@ %<muni->% @<R. 1, 1, 1. 2, 33. 52, 19 (53, 19 GORR.). 58, 21.>@ %<dvija->% @<2, 32, 10.>@ %<ratha->% @<MBH. 4, 1091.>@ %<mantri->% @<HARIV. 6574.>@ %<r�k�asa->% @<KATH�S. 39, 84. BH�G. P. 9, 10, 5.>@ %<p�thiv�� hatak�atriyapu�gav�m>% @<MBH. 9, 1787. 2836.>@ %<v�nara->% @<R. 2, 96, 25.>@ %<gaja->% @<BHART�. 2, 26.>@ %<��rd�la->% @<HARIV. 3936.>@ %<pak�i->% @<3966. R. 3, 57, 2.>@ %<nyagrodha� tarupu�gavam>% @<HARIV. 5291.>@ %<n�g� iv�nye gaga�e cerurjaladapu�gav��>% @<3902.>@ Vgl. %<ga�a->%. -- 3) "ein best. Heilmittel" @<H. an. MED.>@ = %<��abhau�adha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�gavaketu># (%<pu�- + ketu>%) adj. "den Stier zum Erkennungszeichen habend"; m. Bein. �iva's @<KUM�RAS. 7, 77.>@

#<pu�gu�ajantuj�va># (%<puma�s - gu�a + ja- - j�va>%) m. "das thierische Lebensprincip mit dem Vorzuge des Menschen verbunden", so v. a. "die Seele" @<TATTVAS. 18.>@

#<puccha># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.2,5,13. SIDDH. K. 251,a,1>@ v. u. am Ende eines adj. comp. bald %<�>%. bald %<�>% @<P. 4, 1, 55, V�rtt. 1--3.>@ "Schwanz, Schweif, Ruthe" @<AK. 2, 8, 2, 18. 3, 4, 1, 6. 23, 145. H. 1244. MED. kh. 5>@ (n. in der Bed. %<l��g�la>%, m. in der Bed. %<pa�c�tprade�a>%). @<HAL�Y. 2, 282.>@ der Schlange @<AV. 7, 56, 6. 8. DRAUP. 5, 8.>@ des Stiers u. s. w. @<AV. 9, 4, 13. 10, 9, 22. �AT. BR. 13, 2, 3, 1. 8, 4, 6. VAR�H. B�H. S. 5, 3. 61, 2. HIT. 41, 16.>@ %<puru�asya>% @<TAITT. UP. 2, 1.>@ des Hundes @<Spr. 209. 729. 1181. 1521. HIT. II, 131>@ (masc.). des Vogels @<VS. 12, 4.>@ des in Vogelgestalt geschichteten Agni @<TS. 5, 5, 8, 3. 6, 10, 1. �AT. BR. 6, 1, 1, 6. 7, 2, 2, 8. 3, 2, 20. 8, 2, 4, 17.>@ %<pa�c�dagnipucchasyopavi�ati>% (u. %<agnipuccha>% falsch erkl�rt) @<��V. �R. 4, 8. 10. K�TY. �R. 17, 3, 22. 6, 7. 12, 20. 16, 8, 20.>@ %<ul�kapucch� sen�>% @<Schol. zu P. 4, 1, 55, V�rtt. 3.>@ eines Fisches @<S�RYAS. 6, 15. �R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 3, 389.>@ des Blutegels @<SU�R. 1, 42, 12. 207, 3.>@ %<bhr�->% @<350, 21.>@ %<ulk�y��>% @<MBH. 7, 206.>@ %<ulk� pratanupucch�>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 8. 6.>@ %<puccham�la>% @<HAL�Y. 2, 64.>@ "der Schwanz eines Jahres" so v. a. "das Ende" @<��KH. BR. 5, 1.>@ %<ka�yapa->% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 213.>@ -- Vgl. %<apucch�, yaj�apuccha, kavarapucch�, ma�i-, vi�a-, �ara->% und %<paripucchay>%. 

[Page 4.0753]

#<puccha�i># n. "Schnippchen", = %<a�gulimo�ana>% @<TRIK. 2, 6, 27.>@ -- Vgl. %<mucu��>%.

#<pucchad�># f. N. "einer gegen Unfruchtbarkeit angewandten Knolle" (%<lak�ma��kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Aus %<putrad�>% entstellt.

#<pucchadhi># (%<pu- + dhi>%) m. "Schwanzwurzel": %<�sye3 na te vi�a� kimu te pucchadh�vasat>% @<AV. 7, 56, 8.>@ -- Vgl. %<b�ladhi>%.

#<pucchala># s. %<ka->%.

#<pucch���aka># (%<puccha + a��a, ���a>%) m. N. pr. eines N�ga aus Takshaka's Geschlecht @<MBH. 1, 2149.>@

#<pucchik�># am Ende eines adj. comp. f. zu %<pucchaka>% (von %<puccha)>%; s. %<kro��u->% und %<kro��uka->%.

#<pucchin># (von %<puccha>%) 1) adj. "geschw�nzt." -- 2) m. a) "Hahn" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "Calotropis gigantea" (%<arka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pucche�vara># (%<puccha + �->%) N. pr. einer Localit�t (eines Heiligthums) @<LIA. I, 56.>@

#<puch>#, %<pucchati>% "fahrl�ssig sein" @<DH�TUP. 7, 35, v. l.>@ f�r %<yuch, much>%.

#<pu�ja># m. @<SIDDH.K.249,b,2 v. u.>@ "Haufe, Klumpen, Masse" @<AK. 2, 5, 42. 3, 4, 28, 216. H. 1411. HAL�Y. 4, 1.>@ %<a�jana->% @<MBH. 3, 9931. 9, 2477.>@ %<phena->% @<3, 9957.>@ %<saphenapu�j�>% adj. @<KUM�RAS. 7, 26.>@ %<p���u-, raja�-, par�ga->% @<MBH. 5, 7246. R�JA-TAR. 5, 74. Spr. 1750. KATH�S. 35, 12. VAR�H. B�H. S. 11, 25.>@ %<bhasma->% @<M�RK. P. 115, 3.>@ %<ki�jalka->% @<R�JA-TAR. 4, 196.>@ %<ari->% @<PRAB. 2, 4.>@ %<pak�i->% @<M�RK. P. 8, 82.>@ %<teja�->% @<MBH. 5, 2525.>@ %<vidyut->% @<HARIV. 6840. KATH�S. 1, 62. 3, 28.>@ %<timira->% @<G�T. 5, 11.>@ %<tama�->% @<11, 10.>@ %<�r�->% @<HARIV. 6154.>@ %<pu�ya->% @<P�R�VAN�THAK. bei AUPR. HAL�Y.>@ %<ya�a�->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 6.>@ %<�nandodreka->% @<RUDRAJ. in Verz. d. Oxf. H. 88,b,36.>@ -- Vgl. %<nakhapu�japhal�, hemapu�jaka>%.

#<pu�janman># (%<puma�s + ja->%) n. "die Geburt eines m�nnlichen Kindes": %<-janmada>% @<VAR�H. LAGHUJ. 3, 10.>@ %<-janmakara>% 8. %<-janmayoga>% "eine Constellation, unter der m�nnliche Kinder geboren werden", @<B�H. S. 77, 29.>@

#<pu�jay># (von %<pu�ja>%) "aufh�ufen": %<pu�jita>% "aufgeh�uft" @<H. an. 3, 191. MED. �h. 10.>@ "zusammengeballt, an einander gedr�ckt": %<phenavatpu�jit�� sma�>% @<Spr. 734.>@ %<s�mantapu�jit�jalaya�>% @<R�JA-TAR. 3, 19.>@
     #<ud># "aufh�ufen": %<-pu�jya>% @<Schol. zu K�TY. �R. 749, 4.>@

#<pu�jar�ja># (%<pu- + r�ja>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II,21. 44. Verz. d. B. H. No. 776. Verz. d. Oxf. H. 172,b,4.>@

#<pu�ja�as># (von %<pu�ja>%) adv. "haufenweise" @<MBH. 2, 1860.>@

#<pu�j�tuka># (?) m. = %<phalel��ku>% (?) @<H�R. 127.>@

#<pu�ji># zur Erkl. von %<pu�ji��ha>% @<P. 8, 3, 97.>@ f. = %<pu�ja>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 5, 42.>@

#<pu�jika># m. "Hagel" @<H. �. 28.>@

#<pu�jikasthal�># f. eig. wohl "angeh�ufter Grund, Aufwurf" oder "einen solchen Grund habend" (sc. %<bh�mi)>%; in allegorischer Zusammenstellung als N. einer Apsaras @<VS. 15, 15. MBH. 1, 4820. 2, 392. HARIV. 12474. 12690. 14165. R. 5, 2, 12.>@ %<pu�jik�->% @<VY��I zu H. 183>@ (hiernach ist oben %<asthal�>% zu streichen). %<pu�jik�stan�>% @<M�RK. P. 64, 6.>@

#<pu�jik�stan�># und %<pu�jik�sthal�>% s. u. dem vorherg. Artikel.

#<pu�ji��ha># m. "Fischer (Vogelf�nger" @<MAH�DH) VS. 16, 27. ��V. �R. 10, 7. Ind. St. 2, 36.>@ %<pu�ji��a>% @<v. l. P. 8, 3, 97>@ wird das Wort in %<pu�ji + stha>% zerlegt; vgl. @<VS. PR�T. 5, 37.>@

#<pu�j�kar># (%<pu�ja + kar>%) "aufh�ufen, auf einen Haufen legen": %<itastata� >%%< patita� soma� pu�j�k�tya>% @<Schol. zu K�TY. �R. 748, 12.>@ %<-k�ta>% @<MAH�DH. zu VS. 15, 15.>@ %<-kartavya>% @<Schol. zu BHA��. 9, 13.>@

#<pu�j�la># = %<pi�j�la>%.%< darbha->% @<TS. 6, 1, 1, 7. 2, 4, 3. TBR. 1, 7, 6, 4. 2, 7, 9, 5.>@

#<pu�>#, %<pu�ati>% "umfassen, umarmen" @<DH�TUP. 28, 74.>@ %<po�ati>% "zerreiben"; nach @<WEST.>@ falsche Form f�r %<mu�>% @<(DH�TUP. 9, 38).>@ %<pu�ayati>% "in Ber�hrung sein (ligare, nectere" @<WEST.)>@, %<sa�sarge>% @<DH�TUP. 35, 58.>@ %<po�ayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 80.>@ "zerreiben" (vgl. %<mu�>%) @<VOP. in DH�TUP. 32, 72.>@ "klein werden" (vgl. %<pu�>%) @<32, 24, v. l.>@ %<pu�ita>% adj. = %<p��ita>% "gespalten, aufgerissen"; = %<sy�ta>% "zusammengen�ht"; n. = %<ahipu�a>% (wof�r @<�KDR.>@ %<hastapu�a>% "die hohle Hand" liest) @<MED. t. 135.>@
     #<ud># s. %<utpu�a, utpu�aka>%.
     #<pari># pass. "sich sch�len": %<o��hau paripu�yete>% @<SU�R. 1, 302, 14.>@ -- Vgl. %<paripu�ana, paripo�a>% fgg.

#<pu�a># m. f. (%<�>%; oxyt. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41) und n. AK. 3, 6, 7, 42.>@ 1) "Falte, Tasche, trichterf�rmiger, ausgebauchter, hohler Raum" @<S�RYAS. 12, 33.>@ %<(may�rasa�gh��) patanto va�av�pu�e�u>% @<HARIV. 8788.>@ %<karapu�a�>% @<MBH. 14, 1928.>@ %<karapu��>% @<��NTI�. 4, 10. 19.>@ %<k�t�jalipu��� sarv��>% @<MBH. 12, 12603. R. 1, 9, 62. 39, 9. 43, 18. PA�CAT. 44, 24. 186, 12.>@ %<�irasi nidadh�no '�jalipu�am>% @<Spr. 594.>@ %<�li���jalipu��>% @<R. 3, 4, 1.>@ %<baddhr� karapu��jalim>% @<5, 64, 5.>@ %<�rava�apu�e�u>% @<BH�G. P. 2, 2, 37.>@ %<�rotra->% @<R�JA-TAR. 4, 427.>@ %<�rotra�uktipu�ai�>% @<1, 24.>@ %<o��ha->% @<MBH. 1, 655.>@ %<sa�da��au��ha->% @<3, 427. 4, 778. HARIV. 3597. ��K. 182.>@ %<c�rupu�o��ha>% @<MBH. 2, 1132.>@ %<adhara->% @<Spr. 622. G�T. 12, 11. CAURAP. 68 in Journ. as. 4 ser. XI, 480.>@ %<ca�cu->% @<Spr. 660. 1109. 1428. CAURAP. 8.>@ %<locanapu�e�u>% @<KUVALAJ. 166,a.>@ %<pak�mapr�ntavraja->% @<Spr. 1720.>@ %<bhruku��pu�as�cita (mukha)>% @<R. 2, 96, 42 (105, 41 GORR.).>@ %<bhruku�ipu��ku�ila>% (also f. auch %<pu��>%) @<MBH. 7, 1926.>@ %<kisalaya-, pallava->% "die Falten einer Blattknospe": %<kisalayapu�abheda>% @<M�LAV. 44.>@ %<bhittv� sadya� kisalayapu��ndevad�rudrum���m>% @<MEGH. 106.>@ %<bhinnapallavapu�o van�nila�>% @<RAGH. 9, 68.>@ %<baddhapallavapu��jalidruma (tapovana)>% @<11, 23. 17, 12.>@ %<j�m�tapu�asa�cay��>% "�ber einander geschichtete Wolken" @<VAR�H. B�H. S. 27, 14.>@ %<naikapu�� (v�rimuca�)>% 15. %<n�s�-, n�sik�->% (s. u. d. Ww.) "Nasenfl�gel": %<supu��>% (v. l. %<vipu��) n�s�>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 62.>@ %<n�s� samapu��>% @<68, 7.>@ %<sphuradadharan�s�pu�atay�>% @<UTTARAR�MAC. 13, 11.>@ -- %<pip�lika->% (?): %<�te sen�pra�et�ra� p�tan� sumahatyapi. d�ryate yuddham�s�dya pip�likapu�a� yath�..>% @<MBH. 5, 5279.>@ %<pip�likapu�a� r�janyath� m�dbhannaro ru��. tath� s� kaurav� sen� m�dit� tena..>% @<8, 914.>@ -- 2) %<pal��a-, par�a-, pattra->% und auch einfach %<pu�a>% "eine aus einem Blatt gebildete Vertiefung, - T�te": %<pal��a->% @<K�TY. �R. 16, 6, 26. KAU�. 28.>@ %<par�a->% @<MBH. 9, 2827. R. GORR. 2, 56, 30.>@ %<pattra->% @<4, 54, 14.>@ %<dugdhv� paya� pattrapu�e>% @<RAGH. 2, 65.>@ %<pratig�hya pu�enaiva p��in� �akalena v�>% @<M. 6, 28.>@ %<��a->% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 16. K�TY. �R. 14, 5, 12.>@ %<�sa->% @<TBR. 1, 3, 7, 6.>@ %<��rpa->% "T�te in Form einer Wanne" @<��V. G�HY. 1, 7.>@ -- 3) m. = %<sa�pu�a>% "Schmuckk�stchen" @<H. 1015, Sch.>@ -- 4) "Pferdehuf", m. @<TRIK. 2, 8, 46.>@ m. n. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) n. "Muskatnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 6) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110>@; vgl. %<pau��yana>%. -- Nach den Scholl. zu @<AK.>@ m. f. n. = %<�cch�dana>% und %<mitha�sa��le�a>% @<�KDR.>@ f. = %<kaup�na>% @<GA��DH. im �KDR.>@ m. f. n. "ein um die Bl�ssen geschlagenes Tuch" @<WILS.>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<kak�apu�a, kar�a-, k�rya-, gaja-, gopu��, caccapu�a, caccat-, c�ca-, c�ru-, tri->% (wohl "dreifach zusammengelegt"), %<dvi-, nayana-, n�s�-, n�sik�-, pak�a-, pacat-, p�kapu��, pu�pa-, sa�->%. 

[Page 4.0755]

#<pu�aka># (von %<pu�a>%) ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@ 1) = %<pu�a>% 1.: %<mah�->% @<M�RK. P. 8, 206.>@ %<�rava�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 120,b,9.>@ %<p��i->% @<Spr. 1194.>@ %<ca�cu->% @<1972.>@ %<�k���aghr��apu�ak� jighrat�stastato m�g��>% "Nasenfl�gel, N�ster" @<M�RK. P. 65, 22.>@ -- 2) %<pattrapu�ik�>% "ein in eine T�te zusammengerolltes Blatt" @<Spr. 2164.>@ %<pu�aka>% allein dass. @<R�JA-TAR. 1, 213. 2, 166. Schol. zu KAP. 1, 28.>@ %<ak���apacy� p�thiv� �s�dvai�yasya k�madhuk. sarv�� k�madugh� g�va� pu�ake pu�ake madhu..>% @<MBH. 7, 2397. 12, 1033. HARIV. 324. M�RK. P. 49, 31.>@ %<p��ik�>% f. dass.: %<karp�ra->% "mit Kampher" @<PA�CAT. 265, 5. 9>@ (wo ebenfalls %<pu�ik�>% zu lesen ist, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat). -- 3) m. "eine best. Verbindung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,34.>@ -- 4) %<pu�ik�>% f. "Kardamomen" @<H�R. 97.>@ -- 5) n. a) "Muskatnuss" @<H. �. 130.>@ -- b) "Wasserrose" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<pu�akin�>%. -- Vgl. %<tripu�aka>%.

#<pu�akanda># (%<pu�a + ka->%) m. "ein best. Knollengew�chs", = %<kolakanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pu��lu>%.

#<pu�akin�># (f. von %<pu�akin>% und dieses von %<pu�aka>%) f. ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@ "Lotuspflanze, eine Gruppe von Lotuspflanzen" @<TRIK. 1, 2, 36. H. 1160. H�R. 165.>@ Im Pr�krit: %<pu�ai�ipatta>% @<��K. CH. 86, 2.>@

#<pu�agr�va># (%<pu�a + gr�v�>%) m. "Butterfass" %<(gargar�)>%; "ein kupferner Topf" (%<t�mrakumbha>%) @<H. an. 4, 306. MED. v. 62.>@

#<pu�ap�ka># (%<pu�a + p�ka>%) m. "eine best. Art der Zubereitung von Arzeneien, bei welcher die Stoffe in Bl�tter eingebunden, mit Lehm �berzogen und im Feuer gegl�ht werden (roasting" @<WISE).>@ %<-yukti>% @<SU�R. 1, 162, 1. 2, 325, 5. - 330, 5. 347, 17. 349, 7. fgg. 365, 13. Verz. d. B. H. 285, 3.>@ Daf�r wegen des Metrums %<pu��hvaya>% m. @<SU�R. 2, 341, 18.>@

#<pu�abhid># (%<pu�a + bhid>%) adj. "zum Durchbruch bringend, �ffnend"; von einem Stein (%<p����a>%) gesagt, unter dem man eine Quelle antrifft, @<VAR�H. B�H. S. 53, 42.>@ Vgl. %<kisalayapu�a� bhid>% u. %<pu�a>% 1. und %<pu�abhedaka>%.

#<pu�abheda># (%<pu�a + bheda>%) m. 1) = %<vakra, nad�vakra>% wohl "der Ort, an dem ein Fluss hervorbricht (Biegung eines Flusses" @<WILS. AUFRECHT) AK. 1, 2, 3, 7. H. 1088. MED. d. 51. HAL�Y. 3, 49.>@ = %<ta�in�mukha>% "Flussm�ndung" (!) @<H. an. 4, 142.>@ -- 2) = %<pu�abhedana>% "Stadt." -- 3) "ein musikalisches Schlaginstrument" (%<�todya>%) @<H. an. MED.>@

#<pu�abhedaka># adj. = %<pu�abhid>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 7.>@

#<pu�abhedana># (%<pu�a + bhe->%) n. "Stadt" @<AK. 2, 2, 1. H. 971 (vgl. V�CASP. beim Schol.). HAL�Y. 2, 130.>@ %<h�stinapure ramye kur���� pu�abhedane>% @<MBH. 1, 3978. 2, 1196.>@

#<pu��pu�ik�># (von %<pu�a + apu�a>%) f. ga�a %<��kap�rthiv�di>% zu @<P. 2, 1, 69, V�rtt.>@

#<pu��hvaya># s. u. %<pu�ap�ka>%.

#<pu�o�aja># (%<pu�a + u->%) n. "Sonnenschirm" @<TRIK. 2, 8, 32. H�R. 40.>@

#<pu�odaka># (%<pu�a + u->%) m. "Kokosnuss" @<H�R. 100.>@

#<pu�>#, %<pu��ayati>% "klein werden" (%<alp�bh�ve>%) @<DH�TUP. 32, 24.>@

#<pu�>#, %<pu�ati>% "von sich geben, entlassen" (%<utsarge>%) @<DH�TUP. 28, 90.>@ %<po�ati>% "zerreiben" @<9, 38, v. l.>@ f�r %<mu�>%; auch %<pu��, pu��ati>% ebend.

#<pu�>#, %<pu�ati>% "Gutes thun" (%<karma�i �ubhe>%; vgl. %<pu�ya>%) @<DH�TUP. 28, 43.>@ %<po�ayati>% "aufh�ufen", v.l. f�r %<p�l, p�layati>% @<32, 93.>@

#<pu�ika># @<K��. zu P. 4, 1, 79.>@ -- Vgl. %<pau�iky�>%.

#<pu��>#, %<pu��ayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 118.>@ Eine unsichere Wurzel. 

[Page 4.0756]

#<pu��># s. %<pu�>%.

#<pu��a># m. = %<pu��ra>% "Mal, Zeichen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pu��arin># m. "eine best. Staude" (s. %<d���ik�t)>%, = vulg. %<pu��ariy�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pu��arisraj�># (%<pu- = pu��ar�ka + sraj>%) f. "Lotusgewinde, - kranz" @<TS. 1, 8, 18, 1. TBR. 1, 8, 2, 1.>@

#<pu��ar�ka># (%<pu��ar�ka>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 20.)>@ 1) n. a) "Lotusbl�the", insbes. "eine weisse", @<AK. 1, 2, 3, 40. TRIK. 3, 3, 32. H. 1162. an. 4, 20. MED. k. 199. HAL�Y. 3, 58. ���VATA bei UJJVAL. VYUTP. 142. �V. 10, 142, 8. TBR. 1, 8, 2, 1. �AT. BR. 5, 4, 5, 6. fgg. 14, 5, 3, 10. 9, 3, 14.>@ %<nak�atr���mavak��ena pu��ar�ka� j�yate>% @<PA�CAV. BR. 18, 9, 6.>@ %<tasya yath� kapy�sa� pu��ar�kamevamak�i��>% @<CH�ND. UP. 1, 6, 7. MBH. 1, 6592. 7283. 5, 2564. 13, 4896. 5244. HI�. 1, 32. HARIV. 8996. 12669. SU�R. 1, 141, 21.>@ %<-pal���k�a>% @<R. 2, 87, 3 (95, 3 GORR.).>@ %<pu��ar�k�tapatra>% adj. @<RAGH. 4, 17. M�LAV. 65. BRAHMAP. in LA. 53, 3. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 6.>@ %<�reya��riya� pu��ar�kam>% @<�ATR. 1, 6. RAGH. 18, 7>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). als Bild des menschlichen Herzens @<AV. 10, 8, 43. CH�ND. UP. 8, 1, 1. SU�R. 1, 248, 4.>@ %<pu��ar�ke�a sad��a� h�daya� sy�dadhomukham>% @<329, 9.>@ in comp. mit dem verglichenen Gegenstande als Ausdruck der "Sch�nheit" ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ -- b) "ein weisser Sonnenschirm" @<TRIK. H. an. MED. ���VATA a. a. O.>@ (es ist %<sitacchattre>% st. %<sitapattre>% zu lesen). -- c) "ein best. Heilmittel" @<H. an. MED. ���VATA.>@ -- d) (k�nnte auch m. sein) "Stirnzeichen" (%<tilaka>% Randglosse): %<�iva�riya�>% @<�ATR. 1, 6>@; vgl. %<pu��ra, pu��hra>%. -- e) N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 6053.>@ -- 2) m. a) "ein best. Opfer": %<a�vamedho r�jas�ya� pu��ar�ko 'tha gosava�. etairapi mah�yaj�airi��a� te>% @<MBH. 3, 1133. 5091. 6053. 5, 4008. 4090. 7, 2293. 9, 2888. 13, 1732.>@ -- b) "eine Art Reis" @<SU�R. 1, 195, 6.>@ "eine wohlriechende Mango-Art" @<H. an. MED.>@ "Artemisia indica" (%<damanaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Art Zuckerrohr" (%<ko�ak�ra>%; vgl. %<pu��ra>%) @<TRIK. H. an. MED. WILSON>@ giebt diese Bed. nach @<BHAR. zu AK.>@ und �bersetzt %<ko�ak�ra>% durch "Seidenraupe", f�gt aber ein Fragezeichen hinzu. -- c) "Tiger" @<AK. 3, 4, 1, 11. TRIK. H. 1285. H. an. MED. HAL�Y. 2, 71. ���VATA.>@ -- d) "eine Art Schlange", = %<r�jil�hi>% @<H. an.>@ N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3629. VP. 149, N. 16.>@ -- e) "eine Art Aussatz" @<SU�R. 1, 268, 1.>@ %<sa�veta� raktaparyanta� pu��ar�kadalopamam. sotsedha� ca sar�ga� ca pu��ar�ka� pracak�ate..>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@ -- f) "Fieber beim Elephanten" @<H. an.>@ -- g) "Krug." -- h) "die weisse Farbe" @<ANEK�RTHAKO�A im �KDR.>@ -- i) N. pr. des Weltelephanten im S�dosten @<AK. 1, 1, 2, 5. TRIK. H. 170. H. an. MED. H�R. 148. HAL�Y. 1, 104. ���VATA. RAGH. 18, 7.>@ -- k) N. pr. eines alten K�nigs @<MBH. 2, 325.>@ eines Sohnes des Nabha (Nabhas) @<HARIV. 824. RAGH. 18, 7. VP. 386. BH�G. P. 9, 12, 1.>@ N. pr. eines Ga�adhara bei den Jaina @<H. an. �ATR. 1, 6. fgg. 499. 14, 186.>@ N. pr. eines Einsiedlers, eines Sohnes des �vetaketu von der Lak�m�, @<K�D. in ZdmG.7, 584. S�H. D. 79, 18.>@ -- l) N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 332. 5, 254. 293.>@ %<-�iroratna>% @<1, 6.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<VY��I zu H. 113. MBH. 1, 4819. 4, 259. HARIV. 12471. 14164>@ (wo %<-k� su->% zu lesen ist). @<R. 2, 91, 45 (100, 46 GORR.).>@ N. pr. einer Tochter Vasi��ha's und Gemahlin Pr��a's (P���u's) @<VP. 82, N. 1. 84, N. 8.>@ -- Vgl. %<puru�a-, pau��ar�ka>%. 

[Page 4.0757]

#<pu��ar�kaplava># (%<pu- + plava>%) m. "ein best. Vogel" @<SU�R. 1, 205, 13.>@

#<pu��ar�kamukh�># (%<pu- + mukha>%) f. "eine Art Blutegel" @<SU�R. 1, 40, 20.>@

#<pu��ar�k�k�a># (%<pu- + ak�a = ak�i>% "Auge") 1) m. "der Lotus�ugige", Bein. Vi��u's @<AK.1,1,1,14. H. 217. HAL�Y.1,24. MBH.5,2564 (Etym.). 13,5384. RAGH. 18,7. VP. 1. V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 57,b,28.>@ -- 2) n. "ein best. Heilkraut", = %<pu��arya, prapau��ar�ka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pu��ar�yaka># 1) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten g�ttlichen Wesens @<MBH. 13, 4359.>@ -- 2) n. a) "Ketmia mutabilis Moench.", = %<sthalapadma>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Heilkraut", = %<prapau��ar�ka, pu��ar�k�k�a, pu��arya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu��arya># n. "ein best. gegen Augen�bel angewendetes Heilkraut", = %<prapau��ar�ka>% @<AK. 2, 4, 4, 15.>@

#<pu��avardhana># s. %<pu��ravardhana>%.

#<pu��ra># 1) m. "eine Art Zuckerrohr" @<AK. 2, 4, 5, 29. H. 1194. H. an. 2, 439. MED. r. 60.>@ %<pu��rek�u>% @<R�GA-TAR. 4, 500.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes ("das Land des Zuckerrohrs"; vgl. %<gau�a)>%, das heutige Bengalen und Bih�r, @<TRIK. 2, 1, 7. H. an. MED. LIA. I, 140. fg. 271. 556. fg. AIT. BR. 7, 18. MBH. 1, 4221. 4453. 2, 584. 1096. 1872. 6, 358 (VP. 190). 8, 236. 14, 832. R. 4, 41, 18. VAR�H. B�H. S. 5, 70. 9, 15. 10, 14. 16, 3. VP. 176. M�RK. P. 57, 45.>@ %<s�tairm�gadhapu��rai�ca g�yam�na�>% @<HARIV. 15851.>@ Der Name des Landes wird auf einen gleichnamigen Sohn Bali's zur�ckgef�hrt @<MBH. 1, 4219. 8, 875. HARIV. 1685. VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 4.>@ Vielleicht ist auch @<MBH. 1, 228>@ %<pu��ra�>% st. %<pundra�>% zu lesen. Nach dem @<V�YU-P. (s. VP. 231, N. 4)>@ N. einer mythischen, zwischen Himavant und Hemak�ta gelegenen Stadt. -- 3) m. "Gaertnera racemosa" (%<atimuktaka, v�sant�>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) m. = %<pu��ar�ka>% "weissbl�hender Lotus" @<H. an. MED.>@ -- 5) m. "ein best. Baum", = %<hrasvaplak�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 6) "Mal, Sectenzeichen" (= %<tilaka>% [nach @<�KDR.>@ soll %<tilaka>% in @<H. an.>@ N. eines Baumes sein], %<citra, lal�ma>%) @<AK. 3, 4, 23, 145. HAL�Y. 5, 69. m. H. 653. H. an. MED. n. HAL�Y. 2, 386. Schol. zu K�TY. �R. 20, 1, 34. 38.>@ Vgl. %<tri-, �rdhva->% (auch @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 14,b,17).>@ Vgl. %<pu��hra>%. -- 7) m. "Wurm" @<H. an. MED.>@ -- 8) m. N. pr. eines Daitja @<H. an. MED. oxyt. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 13.>@ -- Vgl. %<catu�pu��ra, pau��ra, pau��raka, pau��rika>%.

#<pu��raka># (von %<pu��ra>%) 1) m. = %<pu��ra>% @<1. V�CASPATI zu H. 1194. R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. pl. = %<pu��ra>% @<2. M. 10, 44 (v. l.>@ f�r %<pau��raka>%). @<HARIV. 1693.>@ %<ba�g�� kali�g��>% u. s. w. %<sapu��rak��>% @<MBH. 2, 1874.>@ sg. "der F�rst dieses Volkes" 119. -- 3) m. = %<pu��ra>% @<3. AK. 2, 4, 2, 52.>@ -- 4) m. = "ein best. Baum", = %<tilakav�k�a>% @<R�JAN.>@ -- 5) = %<pu��ra>% 6.; s. %<�rdhvapu��raka>% und %<tripu��raka>% (auch @<TRIK. 2, 7, 15)>@ u. %<-pu��ra>%. -- 6) m. "ein Mann, dessen Gewerbe es ist Seidenraupen aufzuziehen", @<COLEBR. Misc. Ess. II, 185>@; vgl. u. %<c�r�ak�ra>%. Hierher oder N. pr. eines Mannes: %<-putram�he�var�k�ty�vin��ana>% @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 14,a,22.>@

#<pu��rakeli># (%<pu->% "Zuckerrohr" + %<ke->%) m. "Elephant" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pu��ranagara># n. "die Stadt der" Pu��ra, N. pr. einer Stadt; s. %<pau��ran�gara>%.

#<pu��ravardhana># (%<pu- + va->%) n. N. pr. einer Stadt in Gau�a @<PA�CAT. ed. orn. 49, 11. BURN. Intr. 399. VYUTP. 102.>@ %<pu��a->% @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,9.>@ -- Vgl. %<pau��ravardhana, pau��ravivardhana, pu�yavardhana>%. 

[Page 4.0758]

#<pu��hra># "Mal, Zeichen, Stirnzeichen"; s. %<tri->% unter %<tripu��ra>% (vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,23).>@

#<pu�ya># @<U��DIS. 5, 15.>@ 1) adj. (f. %<�>%) und n. als subst. Fehlt in der �ltesten Sprache, da die Stelle aus @<�V.>@ einem Liede ganz eigenen und sp�teren Charakters angeh�rt. Ein auf %<pu�ya>% ausgehendes comp. ist oxytonirt, wenn das vorangehende Wort im Sinne eines loc. aufzufassen ist, @<P. 6, 2, 152.>@ %<adhyayanapu�yam>% @<Sch.>@ -- "g�nstig, gl�cklich, faustus; richtig beschaffen, sch�n, gut, brav, bonus"; n. "das Gute, Rechte"; adj. = %<c�ru, sundara, �obhana>% @<AK. 3, 4, 24, 162. 1, 1, 4, 4. H. an. 2, 371. MED. j. 36.>@ = %<p�vana, pavitra>% @<H. 1435. H. an. HAL�Y. 1, 132.>@ = %<sugandha, sugandhi>% "wohlriechend" (vgl. %<tvanni�yandocchvasitavasudh�gandhasa�parkapu�ya� - v�yu�>%; @<SCH�TZ>@ �bersetzt "rein") @<JA��DH. im �KDR. ���VATA beim Schol. zu BHA��. 1, 5.>@ n. = %<suk�ta>% und %<dharma>% @<AK. 1, 1, 4, 2. 3, 4, 23, 141. H. 1379. H. an. MED. HAL�Y. 1, 125. CANDRA bei UJJVAL.>@ %<�akune bhadram� vada pu�yam� vada>% @<�V. 2, 43, 2.>@ %<loka>% @<AV. 9, 5, 16. 15, 13, 1. fgg.>@ %<ta� loka� pu�ya� pra j�e�a� yatra dev�� sah�gnin�>% @<VS. 20, 25.>@ %<lak�m�>% @<AV. 12, 5, 6. 7, 115, 4. AIT. BR. 2, 40. �AT. BR. 8, 4, 4, 11.>@ %<aha�>% @<TBR. 1, 5, 3, 1. M. 1, 73.>@ %<nak�atra>% @<TBR. 1, 5, 2, 1.>@ %<tithi, muh�rta>% @<M. 2, 30. N. 5, 1.>@ %<yasya vai dvau pu�yau g�he vasata�>% @<TBR. 2, 1, 2, 9. 3, 6. TS. 1, 6, 11, 4. 7, 2, 7, 3.>@ %<sarve ha vai dev� agre sad��� �su� sarve pu�y��>% @<�AT. BR. 4, 5, 4, 1.>@ %<karman>% @<13, 5, 4, 3. M. 2, 26.>@ %<sam�pti>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 15.>@ %<sa�pada�>% @<11, 5, 6, 4. 14, 4, 3, 29. 7, 1, 17. 22. 40. ��V. �R. 9, 3.>@ %<dharma>% @<M. 6, 97.>@ %<vidhi>% @<2, 68.>@ %<upany�sa>% @<9, 31.>@ %<�rutirhi �r�yate pu�y� br�hma��n�m>% @<R. 2, 29, 17. M. 2, 106. SU�R. 1, 3, 15.>@ %<apu�yamatibhojanam>% @<M. 2, 57.>@ %<gandha>% "guter, angenehmer Geruch" @<AV. 8, 10, 27. BHAG. 7, 9.>@ %<kusumai�>% @<INDR. 2, 1.>@ %<pu�pagandhavahai� pu�yairv�yubhi�>% 9. %<ima� �iloccaya� pu�ya� ���gairbahubhirucchritai�>% @<N. 12, 27.>@ %<m�laphalai�>% @<BHART�. 3, 27.>@ %<pu�ya� �abdo muniriti muhu� kevala� r�jap�rva�>% @<��K. 47.>@ %<�khy�na>% @<R. 1, 1, 94.>@ %<yath� pu�ya� cakru�e pu�ya� kury�t>% "Gutes" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 8. M. 8, 90. 11, 39.>@ %<pu�yap�pek�it�>% @<8, 91.>@ %<p�papu�yai�>% @<Spr. 1074.>@ %<-labdha>% "durch gute Werke erlangt" @<INDR. 1, 33.>@ %<alpa->% adj. f. (%<�>%) @<N. 15, 16. R. 6, 95, 20.>@ %<sv�ni pu�y�ni bhu�j�n��>% @<R. SCHL. 2, 27, 4. RAGH. 1, 69. ��K. 43. 137. Spr. 53>@ (Gegens. %<du�k�ta>%). @<1016. 1784. VID. 207. PA�CAT. 187, 9.>@ %<dagdha->% @<M�RK. P. 18, 54.>@ %<k�ta->% so v. a. %<pu�yavant>% "gl�cklich (in Folge der guten Werke, die man in einer fr�heren Geburt vollbracht hat)": %<k�tapu�yo 'smi - muniryanm�nukampate>% @<R. GORR. 2, 55, 10. 68, 3. M�RK. P. 61, 41.>@ %<�pag�� k�tapu�y�st�� padminya�ca sar��si ca. ye�u y�syati k�kutstho vig�hya salila� �uci..>% @<R. 2, 48, 8.>@ Die Bed. "rein", �bertr. "heilig" konnte sich recht wohl aus der �lteren "gut" entwickelt haben, so dass man darum nicht auf die Wurzel %<p�>% zur Erkl�rung zur�ckzugehen braucht. Diese Bed. "rein" muss in den folgenden Stellen angenommen werden: %<jal��aya>% @<M. 9, 186.>@ %<tada�ganisyandajalena locane pram�jya pu�yena>% @<RAGH. 3, 41.>@ %<janakatanay�sn�napu�yodake�u>% @<MEGH. 1.>@ %<t�rtha>% @<INDR. 1, 25. BH�G. P. 1, 2, 16. Spr. 1783.>@ %<gr�ma>% @<1785.>@ %<ara�ya>% @<309. BRAHMA-P. in LA. 52, 9.>@ %<��rama>% @<R. 1, 61, 10.>@ %<br�hma���>% @<BHAG. 9, 33.>@ Auf einen Zusammenhang mit %<p�>% spielen folgende Stellen an: %<pun�ti bhuvana� pu�y� r�m�ya�amah�nad�>% @<R. Einl.>@ %<pu�y��ramadar�anena t�vad�tm�na� pun�mahe>% @<��K. 7, 20.>@ Wenn %<pu�ya>% auf %<pu�>% (s. @<BENFEY>@ in Zeitschr. f. vgl. @<Spr. VIII, 10)>@ zur�ckgef�hrt wird, so muss als Grundbedeutung "gedeihlich, t�chtig" angenommen werden. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 41.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Basilienkraut" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Flusses  @<MBH. 6, 344 (VP. 184).>@ -- c) N. pr. einer Tochter Kratu's von der Sa�nati @<VP. 83, N. 7.>@ -- 4) m. oder n. N. pr. eines Sees: %<ap�� hrada� ca pu�y�khyam>% @<MBH. 3, 10698.>@ -- 5) n. a) "das Gute, Rechte"; s. u. 1. -- b) "eine religi�se Cerimonie"; insbes. "eine solche, die eine Frau veranstaltet, um sich die Liebe des Mannes zu erhalten und einen Sohn zu bekommen": %<bahu�vapi nimitte�u pu�yam��ritya d�yate>% @<MBH. 13, 4603.>@ %<d�nopav�sapu�y�ni>% @<HARIV. 7754.>@ %<-vidhi>% @<7751.>@ %<pu�y�rtham>% @<7243.>@ Vgl. %<pu�yaka>%. -- c) "ein Trog zum Tr�nken des Viehes" @<WILS.>@

#<pu�yaka># (von %<pu�ya>%) n. "eine religi�se Cerimonie", = %<niyama, vrata>% @<AK. 2, 7, 37. H. 843.>@ "Festlichkeit, Feier": %<na kevala� �r�ddhak�le pu�yake�vapi d�yate>% @<MBH. 13, 4602. 4643.>@ %<anyacca vividha� pu�yaka� kuru>% @<15, 407.>@ Insbes. "eine Feier, die eine Frau veranstaltet, um die Liebe des Mannes zu bewahren und einen Sohn zu erhalten" @<(�KDR.>@ u. %<pu�yakavrata)>%, so wie auch "die dabei beobachteten Observanzen", @<MBH. 1, 760.>@ %<adya tatpu�yakamup�dhy�y�ny��>% @<817. 14, 2672. HARIV. 7243. 7471. 7722. fgg.>@ %<pu�yak�ni ca sarv��i c�r�avatyasmi>% @<7752.>@ %<-vrata>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 25,b,22.>@ "das bei dieser Gelegenheit der Frau gemachte Geschenk": %<vadhv�� sa�pr�payasvema�>% (masc.!) %<pu�yaka� h�dayepsitam.. pu�yake satyay� pr�pte punareva tvay� taru� - nandane - sth�pya� sth�ne yathocite>% @<HARIV. 7654. fg.>@

#<pu�yakartar># (%<pu- + ka->%) m. "ein Rechtschaffener, Tugendhafter": %<-kart���� lok��>% @<INDR. 2, 4.>@

#<pu�yakarman># (%<pu- + ka->%) adj. "Gutes thuend, rechtschaffen, tugendhaft" @<INDR. 1, 22. MBH. 12, 10926. HARIV. 7661. R. 1, 59, 3. PA�CAT. III, 234. HIT. 27, 6.>@ %<pu�yaikakarman>% "nur Gutes thuend" @<Spr. 1032.>@

#<pu�yak�lat�># f. nom. abstr. von %<pu�ya + k�la>% "eine g�nstige Zeit" @<S�RYAS. 14, 3.>@

#<pu�yak�rti># (%<pu- + k�->%) adj. "einen guten Ruf habend, ber�hmt" @<MBH. 1, 3550. R. 1, 5, 1. 5, 23, 29. BH�G. P. 9, 1, 5. BHA��. 1, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Buddhisten @<WASSILJEW 79. 80.>@ Vi��u nimmt dessen Gestalt an @<SKANDAP. in Verz. d. Oxf. H. 71,a,15.>@ -- Vgl. %<pu�ya�loka>%.

#<pu�yak�t># (%<pu- + k�t>%) 1) adj. "rechtschaffen, tugendhaft" @<P. 3, 2, 89. NIR. 2, 14. 12, 1. �AT. BR. 6, 5, 4, 8. 14, 7, 2, 12.>@ %<-t�� lok��>% @<TAITT. �R. 10, 1, 14. BHAG. 6, 41. MBH. 7, 2590. 2720>@ (lies %<-k�t�� lok�n>% st. %<-k�t�llo->% und %<-k�t�n lo->%). @<N. 12, 37. R. 1, 4, 10. Spr. 1926.>@ -- 2) m. N. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten g�ttlichen Wesens @<MBH. 13, 4355.>@

#<pu�yak�ty�># (%<pu- + k�->%) f. "eine gute Handlung" @<�AT. BR. 1, 6, 1, 8.>@

#<pu�yak�etra># (%<pu- + k�etra>%) n. "ein heiliges Gebiet, Wallfahrtsort"; zur Erkl. von %<t�rtha>% @<HAL�Y. 5, 76.>@ von %<dharm�ra�ya>% @<BHA�TOTP. zu VAR�H. B�H. S. 14, 3.>@

#<pu�yagandha># (%<pu- + ga->%) 1) adj. f. %<�>% "wohlriechend": %<striya�>% @<�V. 7, 55, 8.>@ Einschiebung nach @<9, 67. INDR. 2, 23. RAGH. 12, 27.>@ -- 2) "Michelia Champaka Lin." (s. %<campaka>%) @<TRIK. 2, 4, 17.>@

#<pu�yagandhi># adj. dass.: %<striyo y�� pu�yagandhaya�>% @<AV. 4, 5, 3. 8, 10, 27. MBH. 5, 7206.>@ Auch %<-gandhin>% @<INDR. 2, 2.>@

#<pu�yag�ha># (%<pu- + g�ha>%) n. "Wohlth�tigkeitshaus, Verpflegungshaus (Tempel" @<GORR.):>@ %<n�r�jake janapade k�rayanti jan�� sabh�m. udy�n�ni ca ramy��i prap�� pu�yag�h��i ca..>% @<R. GORR. 2, 69, 13.>@ -- Vgl. %<pu�ya��l�>%.

#<pu�yajana># (%<pu- + jana>%) m. pl. "gute Leute", Bez. "bestimmter Genien": %<gandharv�psarasa� sarp�� dev�� pu�yajan�� pitara�>% @<AV. 8, 8, 15. 11, 9, 24.>@ %<rak���si sarp�� >%%< pu- pitara�>% @<6, 16. MBH. 7, 2403. HARIV. 80.>@ %<da�a pr�cetasa�>% (lies %<prace-) putr�� santa� pu�yajan�� sm�t��>% @<MBH. 1, 3129.>@ als Beiw. der Jaksha @<HARIV. 382.>@ = %<yak�a>% @<AK. 1, 1, 1, 56. H. 194. an. 4, 183. MED. n. 196.>@ %<rak��k�ma� pu�yajan�n (yajet)>% @<BH�G. P. 2, 3, 8. 4, 6, 27. 30. 10, 3 (sg.) 4. 11, 4. 5, 16, 19. RAGH. 13, 60.>@ %<pu�yajane�vara>% m. Bein. Kuvera's @<AK. 1, 1, 1, 65. MED. r. 142. HAL�Y. 1, 79. RAGH. 9, 6.>@ %<pu�yajana = rak�as>% @<H. 187. H. an. MED. HAL�Y. 5, 4.>@ eine Art Rakshas @<VP. 358. Nach H. an. und MED.>@ auch = %<sajjana>% "ein rechtschaffener Mann."

#<pu�yajita># (%<pu- + jita>%) adj. "durch gute Werke gewonnen, - erreicht": %<loka>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 1.>@ %<nijapu�yajit���ca sarvabhog�n>% @<PRAB. 101, 18; vgl.>@ %<svapu�yavijita>% @<BHA��. 4, 6.>@

#<pu�yatar�kar># (%<pu�yatara>%, compar. von %<pu�ya>%, + 1. %<kar>%) "reiner machen": %<jal�ni - ik�v�kubhi� -k�t�ni>% @<RAGH. 13, 61.>@

#<pu�yat�># (von %<pu�ya>%) f. "Reinheit, Heiligkeit": %<sarasvaty��ca t�rth�n�m>% @<MBH. 1, 557. 13, 4605.>@

#<pu�yat��a># (%<pu- + t�->%) n. "heiliges Gras", Bez. "des weissen" Ku�a-"Grases" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�yatva># (von %<pu�ya>%) n. "Reinheit, Heiligkeit": %<punanti loka� pu�yatv�tk�rtaya� sarita�ca te>% @<KUM�RAS. 6, 69.>@

#<pu�yadar�ana># (%<pu- + da->%) 1) adj. f. %<�>% "von sch�nem Aussehen, sch�n": %<dhenu>% @<RAGH. 1, 86.>@ -- 2) m. "der blaue Holzh�her" (%<c��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�yaduh># (%<pu->% + 2. %<duh>%) adj. "Gutes --, Segen bringend, - verleihend": %<lok��>% @<MBH. 7, 2181.>@

#<pu�yan�tha># (%<pu- + n�tha>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<Verz. d. B. H. No. 728.>@

#<pu�yan�man># (%<pu- + n�->%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2561.>@ -- Vgl. %<sun�man>%.

#<pu�yapu�yat�># (von %<pu�ya + pu�ya>%) f. "die gr�sste Heiligkeit": %<av�lambi�yata chattra� katha� nu pu�yapu�yat�m>% (so ist wohl zu verbessern) @<R�JA-TAR. 3, 65.>@

#<pu�yaprada># (%<pu- + prada>%) adj. "verdienstlich": %<ekasminyatra nidhana� pr�pite du��ak�ri�i. bah�n�� bhavati k�ema� tatra pu�yaprado vadha�..>% @<HARIV. 351.>@

#<pu�yaprasava># (%<pu- + pra->%) m. pl. N. einer G�tterklasse bei den Buddhisten @<VYUTP. 82. LALIT. ed. Calc. 171, 5. BURN. Intr. 202. 613. K�PPEN I, 259.>@

#<pu�yaphala># (%<pu- + phala>%) n. "die Frucht --, der Lohn f�r gute Werke" @<M. 3, 95. 5, 53.>@

#<pu�yaphala># (wie eben) m. = %<lak�y�r�ma>% "der Garten der" Lak�m� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pu�yabala># (%<pu- + bala>%) m. N. pr. eines K�nigs von %<pu�yavat�>% @<AVAD�NA�. 15.>@

#<pu�yabharita># (von %<pu�ya + bhara>%) adj. "�beraus gesegnet": %<bharata� -ta� vaya� many�mahe hyada�. api syurdu� �am�k�le yajjan�� pu�yabh�jina�..>% @<�ATR. 1, 297.>@

#<pu�yabh�j># (%<pu- + bh�j>%) adj. "gl�cklich": %<kr���vanto vin�t� laghusuratarat�� pu�yabh�ja� �a��� syu�>% @<PA�CAS�YAKA im �KDR.>@

#<pu�yabh�jin># (%<pu- + bh�>%) adj. dass. @<�ATR. 1, 297>@ (s. u. %<pu�yabharita>%).

#<pu�yabh�># (%<pu- + bh�>%) f. "das heilige Land", ein N. f�r �ry�varta @<H. 948.>@

#<pu�yabh�mi># (%<pu- + bh�->%) f. dass. @<AK. 2, 1, 8.>@

#<pu�yamaya># (von %<pu�ya>%) adj. "aus Gutem gebildet" @<PRAB. 101, 12.>@

#<pu�yamitra># (%<pu- + mi->%) m. N. pr. eines buddhistischen Patriarchen @<LIA. II, Anh. IX. Bei WASSILJEW>@ im Index mit einer falschen Zahl  wohl fehlerhaft f�r %<pu�yamitra>% @<203 (303>@ hat der Index bei %<pu�yamitra>%).

#<pu�yar�tra># (%<pu- + r�tri>%) m. @<P. 5, 4, 87. VOP. 6, 46.>@ "eine gute --, gl�ckliche Nacht." -- Vgl. %<pu�y�ha>%.

#<pu�yar��i># (%<pu- + r�->%) m. N. pr. 1) eines Mannes @<A�OK�VAD. 232.>@ -- 2) eines Berges @<�ATR. 1, 354.>@

#<pu�yalak�m�ka># s. u. %<lak�m�>%.

#<pu�yaloka># (%<pu- + loka>%) adj. "zur guten Welt geh�rig, der guten Welt theilhaftig werdend": %<pu�yaloka �j�na iti>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 15. PA�CAV. BR. 12, 11, 12. CH�ND. UP. 2, 23, 2. - �AT. BR. 2, 2, 3, 6>@ ist viell. %<pu�yalokatra>% adv. "in der guten Welt" zu verbessern.

#<pu�yavant># (von %<pu�ya>%) 1) adj. a) "rechtschaffen, tugendhaft" @<MBH. 12, 10927. S�H. D. 23, 20. M�RK. P. 20, 23. 58, 60.>@ -- b) "gl�cklich" @<AK. 3, 1, 3. H. 489. KATH�S. 44, 33. 45, 373. Spr. 2441. HIT. 14, 21.>@ %<ati->% @<KATH�S. 44, 13.>@ -- 2) f. %<pu�yavat�>% N. pr. eines Landes @<AVAD�NA�. 15.>@

#<pu�yavardhana># n. N. pr. einer Stadt @<VET. in LA. 21, 16.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<pu��ravardhana>%.

#<pu�yavarman># (%<pu- + va->%) m. N. pr. eines F�rsten von Vidarbha @<DA�AK. 181, 1.>@

#<pu�ya�akuna># (%<pu- + �a->%) m. "ein gl�ckverheissender Vogel" @<MBH. 5, 4850.>@

#<pu�ya��l�># (%<pu- + ��->%) f. "Wohlth�tigkeitshaus, Verpflegungshaus" @<HIOUEN-THSANG I, 190. Ind. St. 3, 194, N. 2>@, wo so zu lesen ist. -- Vgl. %<pu�yag�ha>%.

#<pu�ya��la># (%<pu- + ��la>%) adj. "rechtschaffen, tugendhaft" @<MBH. 5, 6011. 7351.>@

#<pu�ya�r�garbha># (%<pu - �r� - ga->%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<pu�ya�loka># (%<pu- + �loka>%) adj. f. %<�>% "von dem man Gutes redet, einen guten Namen habend" @<BH�G. P. 1, 12, 18. 3, 28, 18. 5, 24, 18. 6, 10, 5. 9. 8, 4, 23. DA�AK. 181, 1. BURNOUF>@ �bersetzt das Wort durch: "dont la gloire est pure" und "que celebrent (chantent) les poesies sacrees (les chants sacres, les saints po�mes)"; %<pu�ya�loke�yakarman>% @<(6, 10, 5)>@ durch "dont les actions doivent e10tre celebres dans de pures stances." m. Bein. Nala's @<TRIK. 2, 8, 9. H�R. 138. N. 5, 21. 7, 17. 12, 36.>@ Yudhi��hira's und K���a's (auch @<H. �. 63; vgl. BH�G. P. 1, 14, 1)>@; f. der Draupad� und S�t� @<�KDR. nach den PUR��A.>@

#<pu�yasama># (%<pu- + sam�>%) n. "ein gutes Jahr" @<TS. 3, 3, 8, 4>@ (s. u. %<p�pasama)>%.%< -samam>% adv. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@

#<pu�yas�ra># (%<pu- + s�ra>%) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�R�AVA in ZdmG.14, 571, 21.>@

#<pu�yasundara># (%<pu- + su->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. No. 379.>@

#<pu�yasena># (%<pu- + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes @<A�OK�V. 295.>@ eines F�rsten von Ujjayin� @<KATH�S. 15, 97.>@

#<pu�yastambhakara># (%<pu- - sta->% - 1. %<kara>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 666.>@ Die Form des Namens steht nicht sicher.

#<pu�yasth�na># (%<pu- + sth�na>%) n. "ein heiliger --, geweihter Platz" @<Y�J�. 2, 228.>@

#<pu�y�tman># (%<pu- + �tman>%) adj. "rechtschaffen, tugendhaft" @<Spr. 1974.>@

#<pu�y�la�k�ta># (%<pu- + ala�->%) adj. "mit Gutem geschm�ckt"; m. N. pr. eines D�mons @<LALIT. ed. Calc. 392, 1.>@

#<pu�y�ha># (%<pu�ya + ahan>%) n. @<P. 5, 4, 90. 2, 4, 29, V�rtt. 2. AK. 3, 6, 3, 29.>@ "ein guter --, gl�cklicher Tag; das Zurufen, W�nschen eines" %<pu�y�ha>%  @<TBR. 1, 5, 2, 1. 8, 10, 2. �AT. BR. 2, 1, 2, 19. 14, 9, 3, 1. K�TY. �R. 7, 1, 31. P�R. G�HY. 1, 4. 2, 13. 3, 4. MBH. 1, 7333.>@ %<pu�y�ha� vraja ma�gala� sudivasa� pray�tasya te>% @<AMAR. 62.>@ %<-ha� v�cay>% "einen gl�cklichen Tag Jmd" (acc.) "w�nschen" @<��KH. GRHJ. 1, 16. MBH. 2, 1240. 5, 7100. 16, 47.>@ %<-v�cana>% @<13, 473. 1608. N. 16, 7. Schol. zu K�TY. �R. 6, 28, 16.>@ %<pu�y�ha� bhavanto bruvantu o� pu�y�hamiti tri�>% @<SA�SK. K. 20,b.>@ %<tata� pu�y�hagho�o 'bh�ddiva� stabdhveva>% @<MBH. 12, 1411. 1, 5333. R. GORR. 2, 5, 8. KATH�S. 50, 206.>@ %<k�tv� -�abdam>% @<BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 31,a,16.>@ %<k�tv� -ma�galam>% 11. %<prabh�tapu�y�havedanirgho�a (nagara)>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 26. 43, 7. 47, 49.>@ %<n�n�t�ryanin�dai� pu�y�hairvedanirgho�ai�>% @<59, 10. 85, 23.>@ %<pu�y�hav�cana>% adj. = %<pu�y�hav�cana� prayojanamasya>% @<P. 5, 1, 111, V�rtt. 3.>@

#<pu�y�han># (wie eben) n. dass. @<PA�CAV. BR. 18, 11, 8. L�TY. 9, 3, 9.>@

#<pu�yodak�># (%<pu�ya + udaka>%) f. N. pr. eines Flusses im Jenseits @<MBH. 13, 6125.>@

#<pu�yodaya># (%<pu�ya + udaya>%) m. "der Aufgang des Gl�ckes als Folge vorangegangener guter Werke" @<HIT. 33, 12.>@

#<put># oder %<pud>% "H�lle, eine Art H�lle", ein zur Erkl�rung von %<putra>% erdachtes Wort @<NIR. 2, 11>@ (wo %<punnaraka�>% zu lesen ist). %<punn�mno narak�dyasm�ttr�yate pitara� suta�. tasm�tputra iti prokta� svayameva svaya�bhuv�..>% @<M. 9, 138. MBH. 1, 3026. 8344. R. 2, 107, 12. HARIV. 317. 4252.>@ %<putr�rtha� janita�c�ya� punn�mno>% (erg. %<narak�t) bibhyat�>% @<M�RK. P. 75, 16.>@ Statt %<puttrastr���tputra iti �ruti�>% @<MBH. 14, 2752>@ ist %<putastr�->% zu lesen. %<naraka� puditi khy�tam>% @<HARIV. 14420.>@ %<pudastr���ttata� putramihecchanti paratra ca>% @<14421.>@

#<puta># 1) m. du. "die Hinterbacken" @<H. 609. HAL�Y. 2, 358.>@ -- 2) %<puta>% und %<�r�puta>% @<(As. Res. X, 470>@ �triputa, nach @<WEBER>@ %<pu�a, �r�pu�a>%; @<Ind. St. 8. 379. 382)>@ "ein best. Metrum", [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 6).>@

#<put�rik�># (?) f. "Nabel" @<H. �. 125.>@

#<put�s�jaya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 136. Ind. St. 1, 209.>@ Fehlerhaft f�r %<p�tis�->%, wie im Index bei @<WILSON>@ geschrieben wird.

#<puttala># (von %<putra>%) und %<puttalaka>% 1) m. "Puppe": %<-vidhi, -dahana>% "das Verbrennen einer Puppe" (die einen in der Fremde Verstorbenen darstellt) @<Verz. d. B. H. No. 1112--1114>@ %<(putala)>%.%< puttalako vidhi�>% @<1136.>@ -- 2) %<puttalik�>% f. dass. (vgl. %<putrik�>%) @<MED. k. 123.>@ "Statuette" @<VIKRAMAC.>@ Auch %<puttal�>% @<UTTARAK�M�KHY�TANTRA im �KDR.>@

#<puttik�># (aus %<putrik�>% entstanden) f. "Termite (das puppen�hnliche Thier)": %<dharma� �anai� sa�cinuy�dvalm�kamiva puttik��>% @<M. 4, 238.>@ %<pul�k� iva dh�nye�u puttik� (p�tik�>% @<PA�CAT. III, 99.>@ %<p�tya���>% @<MBH. 12, 12144)>@ %<iva pak�i�u>% ("unter den fliegenden Thieren") %<. tadvidh�ste manu�y���� ye��� dharmo na k�ra�am..>% @<MBH. 12, 6751. Nach AK. 2, 5, 27 und H. 1214>@ = %<pata�gik�>% "eine kleine Bienenart"; bei @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 3, 22>@ (und auch bei @<S�Y. zu �AT. BR. 14, 4, 1, 24)>@ zur Erkl�rung von %<plu�i>%.

#<putra># @<U��DIS. 4, 164.>@ 1) m. a) "Sohn, Kind" @<AK. 2, 6, 1, 27. TRIK. 2, 6, 7. H. 542. HAL�Y. 2, 342. Etym. NIR. 2, 11. M. 9, 138. MBH. 1, 3026. 8344. 14, 2752. 2760. BR�HMA�. 3, 5. HARIV. 317. 4252. 14420. fg. R. 2, 107, 12.>@ Euphonisches Verhalten eines vorangehenden gen. im Veda @<P. 8, 3, 53. fg.>@ Ver�nderung eines im comp. vorangehenden patron. fem. @<6, 1, 13.>@ mit einem gen. comp. @<3, 22.>@ Accent eines auf %<putra>% ausgehenden comp. @<6,2,  132. 133.>@ Ableitungen von compp. auf %<putra>% @<4, 1, 159.>@ wann nur %<putra>% (nicht %<puttra>%) zu schreiben ist @<8, 4, 48>@ und V�rtt. %<vastr� putr�ya m�taro vayanti>% @<�V. 5, 47, 6. 6, 9, 2.>@ %<rudrasya ye santi putr��>% @<66, 3.>@ %<bahv�n�� pit� bahurasya putra�>% @<75, 5.>@ %<m� m�dhi putre vimiva abh���a>% @<2, 29, 5. 7, 54, 2.>@ %<agruva�>% @<4, 19, 9.>@ %<i��e�>% @<1, 125, 3.>@ %<sahasa�>% Agni @<3, 14, 1. 4. 6. 5, 11, 6.>@ %<�avasa�>% Indra @<8, 79, 2.>@ %<diva�>% @<4, 2, 15. 7, 102, 1. AV. 8, 7, 20.>@ %<am�tasya>% @<�V. 10, 13, 1.>@ %<p��ne�>% @<5, 58, 5. AV. 3, 30, 2. 6, 116, 3. 16, 7, 8.>@ %<putrasya n�ma g�h��ti>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 21. 6, 1, 3, 9. 14, 4, 3, 24. fgg. 5, 4, 5. 6, 10, 5. AIT. BR. 7, 13. fgg.>@ %<putranapt�ra�>% @<3, 48.>@ %<putrapa��n>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31. �AT. BR. 14, 9, 4, 11.>@ -- %<yugm�su putr� j�yante striyo 'yugm�su r�tri�u. tasm�dyugm�su putr�rth� sa�vi�ed�rtave striyam..>% @<M. 4, 48.>@ %<putr�ndv�da�a y�n�ha n���� sv�ya�bhuvo manu�. te��� �a�bandhud�y�d�� �a�ad�y�dab�ndhav��..>% @<9, 158. fgg. R. 1, 1, 33. 58, 7.>@ %<putrad�ram>% @<M. 4, 239. 8, 114. 10, 99. BR�HMA�. 1, 19.>@ %<putrapat�>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ %<m�t� putre�a mithuna� gacchati>% (bei den Thieren) @<P. 8, 1, 15, Sch.>@ %<vy�ghr� yath� haretputr�nda���r�bhy�� na ca p��ayet>% "ihre Jungen" @<�IK�� 25. MBH. 12, 3306.>@ %<vy�ghry�staru�aputr�y��>% @<R. 3, 53, 51.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<M. 5, 160. 8, 28. Y�J�. 2, 142. MBH. 1, 379. 2998. 3000. 15, 290. N. 26, 34. R. 1, 46, 2. 2, 21, 56. 53, 24. 74, 25. KATH�S. 9, 88. 10, 205. 23, 25.>@ Eigennamen auf %<putra>% mit dem Namen der Mutter @<Ind. St. 3, 157. 485. fg. 4, 380. 5, 63.>@ %<putrau>% "Sohn und Tochter" (nat�rlich auch "zwei S�hne") @<P. 1, 2, 68. AK. 2, 6, 1, 37. H. 560. N. 22, 14. 23, 24.>@ "Sohn, Kind" als Anrede einer j�ngeren Person @<KATH�S. 3, 57. 18, 257. 275.>@ %<he putrau>% @<2, 37.>@ Vgl. %<indraputr�>% (nicht "Tochter", sondern "Mutter" Indra's), %<gr�maputra-, deva-, ni�-, pit�-, m�t�-, r�ja-, v�tra-, ��ra-, sapta-, somaputr�, hataputra>% u. s. w. -- b) bildet Deminutiva; s. %<d��at-, �il�->%. -- c) in der Astrol. (wie alle W�rter f�r "Sohn") Bez. "des 5ten Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 15. 9, 6.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Brahmi��ha @<RAGH. 18, 29.>@ des Prijavrata @<VP. 162.>@ eines Brahmanen @<HIOUEN-THSANG I, 279.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Tochter" @<AK. 2, 6, 1, 28. H. 542. HAL�Y. 2, 350. NIR. 5, 2. S�V. 1, 29. HARIV. 9958. R. 1, 17, 28. PA�CAT. 190, 1. HIT. 28, 3.>@ Als Suffix betrachtet @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10.>@ -- b) "Puppe"; s. %<d�ruputr�>%. -- c) in comp. mit leblosen Dingen zur Bildung von Deminutiven; s. %<asiputr�>% und vgl. %<putrik�>%. -- d) Bein. der P�rvat� @<H. �. 59>@; vgl. %<pautr�>%. -- e) "eine best. Pflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- %<putra>% steht vielleicht in etymologischem Zusammenhange mit %<pitar>%; oder ist es auf %<pu�>% zur�ckzuf�hren? -- Vgl. %<a-, pautra>%.

#<putraka># (von %<putra>%) 1) m. a) oxyt. "S�hnchen, Knabe" (oft als Liebkosungswort) @<P. 5, 3, 76, Sch. MED. k. 123. fg. �V. 8, 58, 8.>@ %<m� putraka tad�d�th��>% @<AIT. BR. 5, 14.>@ %<so 'brav�tputr�nputrak� agner�yuradar�am>% @<6, 33. �AT. BR. 11, 6, 1, 2. PA�CAV. BR. 13, 3, 24.>@ %<adhy�pay�m�sa pit�n �i�ur��girasa� kavi�. putrak� iti hov�ca>% @<M. 2, 151. S�V. 5, 87. MBH. 1, 1044. 2072. R. 1, 22, 20. 62, 10. 2, 25, 17. 37, 18. 72, 52. DA�. 2, 41. ��K. 106, 8. BH�G. P. 3, 12, 5. 9, 4, 2. 16, 5. KATH�S. 28, 115. 29, 131. HIT. Pr. 23. VET. in LA. 2, 15. PRAB. 89, 13. 105, 19. M�RK. P. 20, 16.>@ %<mithi->% @<R. 1, 71, 4.>@ %<muni->% @<62, 20. 25. KATH�S. 46, 134.>@ %<br�hma�a->% @<27, 109.>@ %<b�la->% "S�hnchen, Kn�bchen" @<3, 21.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<-putrik�): a->% "sohnlos" @<DA�. 2, 50.>@ %<eka->% @<MBH. 3, 10484.>@ %<s�tik� saputrik�>% @<P�R. G�HY. 1, 16.>@ nom. abstr. %<ekaputrakatva>% und %<ekaputrakat�>% "das Besitzen eines einzigen Sohnes" @<MBH. 3, 10481.>@ -- b) proparox. "Puppe, eine Figur aus Stein, Holz, Lack u.s.w." ga�a  %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@ %<�il�->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 40.>@ Vgl. %<k�trima-, jatu-, jaya->%. -- c) "Schelm", = %<dh�rta, �a�ha>% @<H. an. 3, 70. MED.>@ -- d) "ein best. kleines giftiges Thier" (zu den %<m��ika>% gez�hlt) @<SU�R. 2, 278, 1.>@ -- e) = %<�arabha>% @<H. an. 3, 70. MED.>@ "ein fabelhaftes Thier mit acht Beinen" @<WILS.>@; das Wort bedeutet aber auch "Heuschrecke", und @<�ABDAR.>@ erkl�rt %<putraka>% durch %<pata�gaka>%, welches dieselbe Bed. hat. -- f) "Haar" @<H. �. 127>@ (der Vers ist verdorben). -- g) "ein best. Baum" @<H. an. MED.>@ -- h) N. pr. eines Mannes, dem die Grundung der Stadt P��aliputraka zugeschrieben wird, @<KATH�S. 3, 21. fgg.>@ -- i) N. pr. eines Berges @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<putrak�>% und %<putrik�>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 11. VOP. 4, 7. �ABDAR. im �KDR.>@ Zu belegen nur die Form %<putrik�>% (vgl. jedoch %<amotaputrak�>%). a) "Tochter" @<H. an. MED. N. 16, 5. KATH�S. 18, 266. 30, 28. PA�CAT. 190, 2. M�RK. P. 77, 20.>@ Insbes. "eine solche Tochter, die ein sohnloser Vater insofern an Sohnes Statt annimmt, als er ihren Sohn f�r sich als Sohn in Anspruch nimmt": %<aputro 'nena vidhin� sut�� kurv�ta putrik�m. yadapatya� bhavedasy�� tanmama sy�tsvadh�karam..>% @<M. 9, 127. 128. 134. 135. 140. 3, 11.>@ %<t�� sarv�� - putrik�� sth�pay�m�sa na��aputra� praj�pati�>% @<MBH. 1, 2576.>@ %<tata� pa�c��ata� kany�� putrik� abhisa�dadhe>% "bestimmte sie zu" putrik�, "setzte sie zu" p. "ein" @<3133. NIR. 3, 5. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 5. Y�J�. 2, 128. BH�G. P. 4, 1, 2. 9, 22, 31.>@ Vgl. %<aputrika>%, welches denjenigen bezeichnet, "der keine" %<putrik�>% "hat." -- b) "Puppe, Figur aus Holz u.s.w." @<AK. 2, 10, 29. H. 1014. H. an. MED. HAL�Y. 3, 338. Spr. 635.>@ %<k���hamay�� svam�y�yantraputrik��>% @<KATH�S. 29, 18.>@ Vgl. %<k�trima-, d�ru->%. -- c) in comp. mit leblosen Dingen zur Bildung von Deminutiven; s. %<asi-, kha�ga->%. -- d) = %<y�vat�laka>% @<H. an. MED.>@ "die Wolle auf der Tamariske" @<WILS.>@ -- Was bedeutet aber das Wort in der Stelle: %<p��hopamap�lirubhayata� - k���aputrik��rita�>% @<SU�R. 1, 55, 20?>@

#<putrakand�># (%<pu- + kanda>%) f. N. "eines Knollengew�chses, das Fruchtbarkeit bewirken soll" %<(lak�ma��kanda)>%, @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<putrad�>%.

#<putrakarman># (%<pu- + ka->%) n. "eine einem Sohne geltende Cerimonie" @<KAP. 1, 32. MBH. 5, 7458.>@

#<putrak�ma># (%<pu- + k�ma>%) adj. "S�hne --, Kinder w�nschend" @<�V. 10, 183, 1. AV. 11, 1, 1. TBR. 1, 1, 9, 1. TS. 6, 5, 6, 1.>@ %<atriradad�daurv�ya praj�� putrak�m�ya>% @<7, 1, 8, 1. ��V. G�HY. 4, 7. K�TY. �R. 4, 1, 22.>@ %<putrak�me��i>% f. "Darbringung eines Kinder W�nschenden" @<��V. �R.2,10. SA�SK. K. 52,a.>@ %<putrak�mak���apa�cam�vrata>% @<Verz. d. B. H. 135,a.>@

#<putrak�my># (von %<putrak�ma), -k�myati>% "sich einen Sohn w�nschen" @<P. 3, 1, 9, Sch. VOP. 21, 1. ��NTI�. 1, 26.>@

#<putrak�my�># (vom vorherg.) f. "Wunsch nach einem Sohne, nach Kindern" @<P. 3, 3, 102, Sch.>@ %<ya� parihastamabibharaditi� putrak�my�>% (instr.) @<AV. 6, 81, 3. R. 1, 13, 36. R. GORR. 1, 14, 1. RAGH. 1, 35.>@

#<putrak�rya># (%<putra + k�->%) n. = %<putrakarman>% @<MBH. 5, 7404.>@

#<putrak�taka># (von %<putra + k�ta>%) adj. "an Sohnes --, an Kindes Statt angenommen": %<m�ga>% @<��K. 89.>@

#<putrak�tya># (%<putra + k�->%) n. "Sohnespflicht" @<��K. 30, 5.>@

#<putrak�tha># (%<putra + k�tha>%) "Kindererzeugung": %<vi sakth�ni yamu�. putrak�the na janaya�>% @<�V. 5, 61, 3.>@ %<svasti na� putrak�the�u yoni�u>% @<10, 63, 15.>@

#<putraghna># (%<putra + ghna>%) adj. f. %<�>% "das Kind t�dtend": %<yoni>% "in welcher die Frucht  abstirbt" @<SU�R. 2, 396, 12. 397, 3.>@

#<putrajagdh�># (%<putra + jagdha>%) adj. f. "die ihren Sohn aufgefressen hat" (als Schimpfwort), "Rabenmutter" @<P. 8, 4, 48, V�rtt. 2.>@ -- Vgl. %<putrahat�, putr�din�, putraputr�din�>%.

#<putraj�ta># adj. = %<j�taputra>% "dem ein Sohn geboren ist, der einen Sohn hat" ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37. Schol. zu 6, 2, 170.>@

#<putra�j�va># (%<putram>%, acc. von %<putra, + j�va>%) m. N. eines Baumes, "Putranjiva Roxburghii Wall.", dessen N�sse auf F�den gereiht und "Kindern" um den Hals gebunden werden, "um sie gesund zu erhalten", @<TRIK. 2, 4, 29.>@ %<putraj�va>% @<�KDR. und WILSON>@ nach ders. Aut.; so liest wohl der Text, aber in den Corrigg. wird die oben gegebene Form als die richtige Lesart bezeichnet. %<putraj�va>% hat auch @<COLEBR. Misc. Ess. I, 134.>@ %<putra�j�vaka>% m. dass. @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 116, 14.>@

#<putrat�># (von %<putra>%) f. "Sohnschaft": %<mamaivopehi putrat�m>% @<AIT. BR. 7, 17. MBH. 13, 187.>@

#<putratva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 3, 17142. 17144. HARIV. 9808. 9816. R. 1, 14, 29. 30. 16, 1 (20, 1 GORR.). 31, 14. Spr. 1419. BH�G. P. 7, 10, 34. 9, 10, 2. v. l.>@ f�r %<putrak�tya>% @<��K. 30, 5.>@

#<putrad�># (%<putra + d�>% von 1. %<da>%) f. ("S�hne --, Kinder gebend") N. verschiedener Pflanzen: = %<bandhy�karko�ak�, garbhad�tr�>% und %<lak�ma��kanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<putrad�tr�># (%<putra + d�->%) f. "eine best. in" M�lava "vorkommende Pflanze, die Fruchtbarkeit bewirken soll", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<putraputr�din�># (%<putra - putra + �->%) f. vielleicht "ihre S�hne und Enkel fressend" (als Schimpfwort), "Rabenmutter" @<P. 8, 4, 48, V�rtt. 1, Sch.>@ -- Vgl. %<putr�din�, putrajagdh�, putrahat�>%.

#<putrapautra># (%<putra + pautra>%) n. sg. (ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11)>@ und m. pl. "S�hne und Enkel" @<M. 3, 200. M�RK. P. 97, 24. 100, 37. Spr. 1787. MBH. 14, 2759. fg. P. 5, 2, 10, Sch.>@

#<putrapautrin># (vom vorherg.) adj. "S�hne und Enkel habend" @<S�V. 5, 57.>@

#<putrapautr��a># (wie eben) adj. "auf S�hne und Enkel �bergehend" @<P. 5, 2, 10.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<lak�m�� para�par���� tva� -t�� naya>% @<BHA��. 5, 15.>@

#<putraprad�># (%<putra + pra->%) f. "S�hne --, Kinder gebend"; Bez. "einer Art Solanum" (%<k�avik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<putrapriya># (%<putra + pri->%) m. Bez. "eines best. Vogels" @<MBH. 3, 9927.>@

#<putrabhadr�># (%<putra + bha->%) f. "eine best. Pflanze", = %<b�hajj�vant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<putrabh�va># (%<putra + bh�va>%) m. "das Sohnsein, Sohnschaft" @<NIR. 3, 4. 5.>@

#<putramaya># (von %<putra>%) adj. "aus dem Sohn bestehend, durch den Sohn gebildet" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 18.>@

#<putravat># (von %<putra>%) adv. "wie bei einem Sohne" @<MBH. 5, 7404. 7411.>@

#<putravadh�># (%<putra + va->%) f. "Schwiegertochter" @<HAL�Y. 2, 349.>@

#<putravant># (von %<putra>%) adj. "einen Sohn --, S�hne --, Kinder habend" @<VS. 37, 12. P�R. G�HY. 3, 10. Agni TS. 2, 2, 4, 4. - M. 9, 182. 183. Y�J�. 2, 68. 3, 57. MBH. 3, 9905. HARIV. 14423. KUM�RAS. 1, 27. ��K. 112, 15. BH�G. P. 6, 7, 28.>@ -- Vgl. %<putrin>%.

#<putravala># (wie eben) adj. dass. @<P. 5, 2, 112, V�rtt., Sch.>@

#<putravidya># (%<putra + vi->%) n. "das Erlangen von S�hnen" @<AV. 3, 23, 6.>@

#<putra���g�># (%<putra + ���ga>%) f. = %<aja���g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 4.0766]

#<putra�re��># (%<putra + �re->%) f. ("Reihen von Jungen" d. h. "Sprossen, Ausl�ufern habend) Salvinia cucullata" @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 139, 19. 2, 284, 7.>@

#<putrasakha># (%<putra + sakhi>%) m. "Kinderfreund" @<HARIV. 8469.>@

#<putrasa�karin># (%<putra + sa�->%) adj. "die S�hne --, die Kinder vermischend" (in Folge gemischter, ungleicher Eben) @<MBH. 8, 2060.>@

#<putrasa�graha># (%<putra + sa�->%) m. viell. der Titel eines Werkes �ber "Adoption" von �aunaka @<STENZLER in Ind. St. 1, 243.>@

#<putras�># (%<putra + s�>%) f. "Mutter eines Sohnes" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<putrik�pras�>%.

#<putrahata># (%<putra + hata>%) adj. "dem die S�hne get�dtet worden sind", Beiw. Vasi��ha's @<PA�CAV. BR. 8, 2, 4. 19, 3, 8. 21, 11, 2.>@ f. %<putrahat�>% "die ihren Sohn umgebracht hat" (als Schimpfwort), "Rabenmutter" @<P. 8, 4, 48, V�rtt. 2, Sch.>@ Darf nicht %<puttra->% geschrieben werden. -- Vgl. %<hataputra>%.

#<putr�c�rya># (%<putra + �->%) adj. "den Sohn zum Lehrer habend" @<M. 3, 160.>@

#<putr�din�># (%<putra + �->%) adj. f. "ihren Sohn fressend" (als Schimpfwort), "Rabenmutter" @<P. 8, 4, 48.>@ In dieser uneig. Bed. mit einfachem %<ta>% geschrieben, dagegen %<puttr�din� vy�ghr�>% "eine Tigerin, die ihr Junges frisst", @<Sch.>@ -- Vgl. %<putrajagdh�, putrahat�>%.

#<putr�nn�da># (%<putra - anna + ada>% oder %<�da>%) adj. "auf des Sohnes Kosten lebend" @<TRIK. 3, 1, 1.>@

#<putrika># (von %<putra>%) ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ %<putrikavat>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 7>@ wohl fehlerhaft f�r %<putrik�vat>%.

#<putrik�pras�># (%<pu- + pra->%) f. "Mutter einer Tochter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<putras�>%.

#<putrin># (von %<putra>%) adj. "einen Sohn --, S�hne habend, reich an S�hnen, Kindern"; subst. m. "Vater" --, f. "Mutter eines Sohnes" @<�V. 5, 4, 11. 8, 31, 8. AV. 14, 1, 62. AIT. BR. 7, 13. TS. 6, 3, 10, 5. Indra 2, 2, 4, 4. Agni ��V. �R. 2, 10.>@ %<e�a v� an��o ya� putr�>% ved. @<Cit. bei MALLIN. zu RAGH. 3, 20. M. 8, 62. 9, 106. 143. 182. 183. N. 24, 13. MBH. 1, 1043. 3713. 7, 696. HARIV. 3374. 9178. R. 4, 22, 17. 6, 23, 4. RAGH. 1, 91. 10, 77. VIKR. 152. KATH�S. 23, 61. Spr. 2267. M�RK. P. 22, 44.>@ %<pi�ak�>% "eine Beule u.s.w., die kleine (Junge) neben sich hat", @<SU�R. 1, 273, 13. 19.>@ %<saputrin>% so v. a. %<saputra>% "mit den S�hnen, Kindern vereint" @<HARIV. 11842.>@ -- Vgl. %<putravant>%.

#<putriy># s. u. %<putr�y>%.

#<putriya># (von %<putra>%) adj. "zu einem Sohn in Beziehung stehend": %<sa c�pyaputro n�pati� - ayajatputriy�mi��i� putrepsu�>% @<R. 1, 15, 3 (15, 2 GORR.).>@ %<aputriy� tan��>% "S�hnen --, Kindern nicht g�nstig" @<��KH. G�HY. 1, 18.>@ -- Vgl. %<putr�ya, putrya>%.

#<putr�kar># (%<putra>% + 1. %<kar>%) "an Sohnes Statt annehmen": %<putr�k�ta>% @<R�JA-TAR. 3, 107.>@ %<devad�rurv��abhadhvajena>% @<RAGH. 2, 36.>@

#<putr�y># (denom. von %<putra), putr�yati>% @<P. 7, 4, 35. 33, Sch.>@ 1) "sich einen Sohn --, sich Kinder w�nschen" @<P. 3, 1, 8, Sch. �V. 7, 96, 4.>@ %<putri->% @<AV. 14, 2, 72.>@ -- 2) "wie einen Sohn behandeln": %<putr�yati �i�yam>% @<P. 3, 1, 10, Sch.>@ -- desid (grammatische Spielereien) %<puputr�yi�ati, putitr�yi�ati, putr�yiyi�ati, putr�yi�i�ati>% @<P. 6, 1, 3, V�rtt., Sch. VOP. 21, 18.>@ %<puputitr� yiyi�i�ati>% @<VOP.>@

#<putr�ya># (von %<putra>%) adj. f. %<�>% "zu einem Sohn in Beziehung stehend, einen  Sohn verschaffend" @<P. 5, 1, 40.>@ %<vidh�na>% @<SU�R. 1, 316, 15.>@ %<i��i>% @<R. GORR. 1, 14, 1 (2 SCHL.). 36, 1. RAGH. 10, 4. KATH�S. 13, 58.>@ %<p�yasa>% @<R. GORR. 1, 15, 9. 20.>@ %<dhanya� ya�asya� putr�yam�yu�ya� vijay�vaham>% @<MBH. 1, 2797. 13, 4223.>@ -- Vgl. %<putriya, putrya>%.

#<putr�y�># (von %<putr�y>%) f. "der Wunsch nach einem Sohne" @<P. 3, 3, 102, Sch.>@

#<putr�yitar># (wie eben) nom. ag. "der sich einen Sohn w�nscht" @<P. 3, 2, 170, Sch.>@

#<putre��i># (%<putra>% + 2. %<i��i>%) f. "ein der Erlangung eines Sohnes geltendes Opfer"; eben so %<putre��ikr�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<putrai�a��># (%<putra + e->%) f. "das Verlangen nach einem Sohne" @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1. 7, 2, 26.>@

#<putrya># adj. = %<putr�ya>% @<P. 5, 1, 40. ��V. G�HY. 4, 8. P�R. G�HY. 3, 8. �A�V. BR. 2, 7.>@

#<puth>#, %<puthyati (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 26, 12.>@ caus. "zerdr�cken, zerschmettern, zermalmen": %<patannav�k�ir� bh�mau hasty�roh�napothayat>% @<DRAUP. 8, 22. MBH. 1, 5021. 5025. 3, 545. 11106.>@ %<k�cakasy�ha� pothay�mi pad� �ira�>% @<4, 643. 727. 732.>@ %<nijagh�na pad� k���cid�k�ipy�ny�napothayat>% @<6, 2297. HARIV. 4778. 9139. R. 3, 57, 29.>@ %<pothayi�ye>% @<MBH. 8, 4565.>@ %<pothay�na>% @<HARIV. 13416.>@ %<pothita>% @<MBH. 4, 795. R. 6, 28, 18. 39.>@ "zu Nichte machen, bewirken, dass Etwas nicht geh�rt, nicht bemerkt wird": %<yath� viv�hotsavat�ryan�d�napothayandundubhayo 'ntar�k�e. tath� vadh�ts�ritahemal�j��>% (acc.) %<surojjhit�� kausumav���ayo 'tra..>% "�bert�nen" und "�berdecken" @<KATH�S. 34, 257.>@ "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 26, 12.>@ -- Vgl. %<punth>%.
     #<abhi># caus. "schmettern": %<sahas� ca samutk�ipya �il�y�mabhipothit�>% @<HARIV. 3347.>@
     #<ava># caus. "zerschmettern": %<(tam) mu�alen�vapothayat>% @<HARIV. 5611. 10504.>@ %<avapothita>% @<5612. MBH. 6, 5505.>@
     #<�># caus. "dr�cken": %<k���abhagne prar��he vi�amolva�asa�hite. �pothya �amayedbhagnam>% @<SU�R. 2, 31, 6.>@ "zerdr�cken": %<�uklek�uk���am�pothya>% @<472, 6.>@
     #<ni># caus. "niederschmettern" @<HARIV. 4525.>@
     #<pra># "fortstossen": %<prapothayanti c�nyo 'nya� patit��lla�ghayanti ca>% @<R. 6, 25, 7.>@
     #<vi># caus. "zerschmettern, zermalmen": %<a�v�nasya vyapothayat>% @<MBH. 4, 1105. HARIV. 5095. R. 6, 18, 46. med. MBH. 9, 847.>@ %<vipothita>% @<7, 1450. HARIV. 6897. M�RK. P. 82, 57.>@
     #<sam># caus. dass. @<MBH. 7, 1935. 6708. 8, 483. 2495. 9, 1045. HARIV. 3340.>@

#<pud># s. %<put>%.

#<pudgala># m. @<AK. 3, 6, 2, 20.>@ 1) adj. f. %<�>% "sch�n", = %<sundar�k�ra>% @<H. an. 3, 671. MED. l. 115.>@ = %<�ast�k�ra>% @<TRIK. 3, 3, 397.>@ = %<r�p�dimaddravyam>% @<H. an.>@ = %<�asta� vapu�>% @<TRIK. 2, 6, 20.>@ %<sphuli�gin� ca y� jihv� (agne�) yata� sakalapudgal�>% @<M�RK. P. 99, 57.>@ -- 2) m. a) "K�rper" @<TRIK. 3, 3, 397. H. 564. H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ %<m��sam�trapur���sthinirmite pu�kule>% (lies %<pudgale>%; vgl. @<TRIK. 2, 6, 20>@, wo %<prakula>% st. %<pudgala>% gedruckt ist) %<mama>% @<Spr. 2160, v. l.>@ "Materie" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 385. fg.>@ %<sth�l� madhy�stath� s�k�m�� s�k�m�ts�k�matar��ca ye. dehabhed� bhav�nsarve ye kecitpudgal��rit��..>% @<VP. 5, 20 im �KDR.>@ = %<param��u>% "Atom" @<�R�DHARASV. ebend.>@ -- b) "das Ich, Seele" @<TRIK. 1, 1, 113. 3, 3, 397. H. 875. H. an. MED.>@ (wo %<-dehayo�>% st. %<bhedayo�>% zu lesen ist). @<�ABDAR. VYUTP. 53. 114. 211>@ (%<-kalpa>%). @<BURN. Intr. 264, N. 508. fgg. WASSILJEW 113 u.s.w. LALIT. 400. fg. K�PPEN I, 605.>@ -- c) Bein. �iva's @<MBH. 12, 10414.>@ 

[Page 4.0768]

#<puddala># m. v.l. f�r %<pudgala>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 6, 2, 20.>@

#<puna># (von %<p�>%) adj. f. %<�>% "reinigend"; s. %<ki�pun�, kula�puna>% und %<puna�pun�->%.

#<puna�pada># (%<punar + pada>%) n. "Refrain" @<��KH. BR. 23, 6. �R. 7, 26, 7. 8.>@

#<puna�pada># (wie eben) adj. f. %<�>% "mit einem Refrain versehen" @<PA�CAV. BR. 14, 10, 3. 17, 1, 13. ��KH. BR. 23, 4. 6. �R. 7, 26, 9. 10.>@

#<puna�par�jaya># (%<punar + pa->%) m. "das Wiederverlieren": %<jitasy�puna�par�ja y�ya>% @<AIT. BR. 8, 9.>@

#<puna�p�ka># (%<punar>% + 2. %<p�ka>%) m. 1) "ein Kochen von Neuem": %<-ka� kar>% "von Neuem kochen" @<KULL. zu M. 3, 108.>@ -- 2) "ein wiederholtes Brennen" (von irdenen Geschirren) @<M. 5, 122. 123. Y�J�. 1, 187. M�RK. P. 35, 12.>@

#<puna�pun�># (%<punas + pu->%) f. N. pr. eines Flusses: %<k�ka�e�u gay� pu�y� pu�ya� r�jag�he vanam. cyavanasy��rama� pu�yo nad� pu�y� puna�pun�..>% @<GAY�M�H�TMYA im V�YU-P. nach �KDR.; vgl. HALL in der Vorrede zu V�SAVAD. S. 13. Verz. d. B. H. No. 1237. fg.>@

#<puna�pratyupak�ra># (%<punar + pra->%) m. "Wiedervergeltung" @<Spr. 1794.>@

#<puna�prav�ddha># (%<punar + pra->%) adj. "wieder gewachsen" @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 9, Sch.>@

#<punaca># (?) N. pr. eines Landes im Norden von Indien @<HIOUEN-THSANG I, 187.>@

#<punar># adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "wieder, zur�ck, von Neuem" @<AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 14. H. an. 7, 46. MED. avj. 72.>@ %<jaranta� punaryuv�na� cakrathu�>% @<�V. 1, 117, 13.>@ %<par� ca yanti punar� ca yanti>% @<123, 12.>@ %<mantro guru� punarastu so asmai>% "sei ihm heimgegeben" @<147, 4. 5, 46, 1. 80, 6.>@ %<punarno na��am�jatu>% @<6, 54, 10. 7, 104, 3. 8, 43, 9. 20, 26. AV. 10, 1, 30. 18, 4, 64. VS. 3, 49. 4, 14. 15. 8, 42.>@ %<ta� dev�� punaray�canta>% @<TBR. 1, 3, 10, 1. �AT. BR. 4, 5, 5, 2. fgg. 10, 6. 7.>@ %<v�k�o v�k�o rohati m�l�nnavatara� puna�>% @<14, 6, 9, 33. ��V. G�HY. 2, 3. K�TY. �R. 4, 14, 5. ? 15, 5. M. 2, 120.>@ %<na ceh�j�yate puna�>% @<249. 3, 119. 4, 99.>@ %<punargarbhe ca sa�bhavam>% @<6, 63. DRAUP. 9, 4. N. 3, 10. 8, 10. MBH. 7, 2431. R. GORR. 2, 18, 1. 5, 73, 1.>@ %<��a�kam�na�ca puna� pauraj�napad�gamam>% @<R. SCHL. 1, 1, 39. 58, 5.>@ %<�jag�ma punastatra yatra dev�� sam�gat��>% @<N. 4, 22. 1, 31. 10, 20. 23, 5.>@ %<punarlabdhv� ca medin�m>% @<16, 19.>@ %<mukha� drak�yanti r�masya var�e pa�cada�e puna�>% @<DA�. 2, 66. RAGH. 1, 86. 2, 23. 52.>@ %<na punareva� pravartitavyam>% @<��K. 79, 6. 44, 18. M�LAV. 45, 23. Spr. 358.>@ %<mene janma nija� puna�>% @<KATH�S. 29, 174. VID. 120. 203. R�JA-TAR. 1, 219. HIT. 17, 19. 43, 6.>@ mit %<d�>% "zur�ckgeben; vergelten, herausgeben": %<ko no mahy� aditaye punard�t>% @<�V. 1, 24, 1. 4, 24, 10. 5, 30, 11. 51, 15.>@ %<t�vasmabhya� punard�t�masum>% @<10, 14, 12. 109, 6.>@ %<punaste p��ni� jaritardad�mi>% @<AV. 5, 11, 8. 6, 63, 2. 111, 4.>@ %<ko hi tadveda yadvas�y�nsve va�e bh�te punarv� dad�ti na veti>% @<TS. 6, 3, 2, 6.>@ %<��e punarme putra� dehi>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ "wiederholt geben" @<21. �AT. BR. 11, 4, 3, 8.>@ %<punard�ya>% ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72. �V. 10, 109. 7.>@ mit %<i>% "heimkehren, wieder weggehen, entfliehen": %<avikr�to ak�ni�a� punaryan>% @<�V. 4, 24, 9.>@ %<ata� pari j�ra iv�carantyu�o dad�k�e na punaryat�va>% @<7, 76, 3. 4, 8.>@ %<o�adh�rbapsadagnirna v�yati. punaryantaru��rapi>% @<8, 43, 7. 10, 111, 7. AV. 2, 24, 1. 3, 1, 6. 5, 22, 4; vgl. u. 3.>@ %<i>% 1. am Ende. eben so %<g�, gam>% @<�V. 10, 108, 19.>@ %<t� �r�yant�� punaragacchan>% @<TS. 2, 3, 5, 1; vgl. TBR. 1, 5, 2, 3.>@ mit %<bh�>% "sich umkehren, sich wenden": %<bh�tve��� mana� puna�>% @<�V. 1, 94, 12.>@ "wieder entstehen, wieder neu werden" @<�AT. BR. 1, 5, 3, 14.>@ "sich wieder verheirathen" (vom Weibe; vgl. %<punarbh�>%) @<M. 9, 175.>@ %<puna� puna�>% "zu wiederholten Malen, immer und immer wieder" @<AK. 3, 5, 1. H. 1531. �V. 1, 92, 10. 3, 5, 7. �AT. BR. 14, 4, 3, 7. M. 1, 28. 80. 7, 10. 9, 300. N. 1, 15. 5, 15. 10, 3. 17, 35. 18, 7. 26, 25. HI�. 2, 6. R. 1, 1, 37. Spr. 1913. RAGH.3, 42. KATH�S. 46, 111>@; vgl. %<pauna�punya punarbh�ya�>% @<MBH. 14, 416.>@ %<punar>% in der Bed. von %<puna� puna�>% @<N. 2, 4. 15, 15. R. 1, 2, 42. Spr. 1793.>@ %<punar - punar>% "bald - bald": %<punardh�tr�� punargarbhamojastasya pradh�vati>% @<Y�J�. 3, 82.>@ -- 2) "hinwiederum" so v. a. "ferner, nun, ausserdem" (weiter ausf�hrend und einfach anreihend): %<na ya� sa�p�cche na punarhav�tave na sa�v�d�ya ramate>% @<�V. 8, 90, 4. AV. 3, 11, 6.>@ %<te punard�n�y�dhriyanta>% @<�AT. BR. 11, 4, 3, 7.>@ %<na t�pti� na punar�v�ttim>% @<6, 2, 4. 14, 9, 1, 18.>@ %<tredh� barhi� sa�nahya punarekadh�>% @<K�TY. �R. 5, 1, 25. AV. PR�T. 4, 105. 125.>@ %<ka� puna� k�lo nak�atre�a yujyate>% @<PAT. zu P. 4, 2, 4.>@ %<ki� punaratra jy�ya�>% ders. zu @<1, 1, 73. VIKR. 6, 2.>@ %<pitrye r�tryahan� var�a� pravibh�gastayo� puna�. ahastatrodagayana� r�tri� sy�ddak�i��yanam..>% @<M. 1, 67. 3, 61. 242. R. 2, 21, 60. ��K. 192.>@ %<kaup�na� �atakha��ajarjaratara� kanth� punast�d���>% @<Spr. 757.>@ %<d�re m�rg�nnivasasi puna� ka��akair�v�to 'si>% @<1223.>@ %<���u puna�>% @<HIT. 20, 9.>@ Sehr beliebt ist die Verbindung %<v� puna�>% st. des einfachen %<v�� n�pra��nt�ya d�tavya� n�putr�y��i�y�ya v� puna�>% @<�VET��V. UP. 6, 22.>@ %<ekade�a� tu vedasya ved��g�nyapi v� puna�>% @<M. 2, 141. 214. 4, 2. 8, 213. 240. 9, 109. BHAG. 18, 40. N. 22, 10.>@ -- 3) "dagegen, aber" (%<bhede>% @<AK. H. an. MED.>@ %<pak��ntare>% @<MED.):>@ %<bh�masya r�j�a� s� datt� v�rab�horaha� puna�>% @<N. 17, 14. Y�J�. 1, 110. RAGH. 2, 48. 8, 84. 12, 47. BHART�. 3, 80. Spr. 1483.>@ %<k�mamananur�pamasy� vayaso valkala� na punarala�k�ra�riya� na pu�yati>% @<��K. 10, 6. 5, 5. 26, 16. 61, 18, v. l. 69, 2, v. l. 104, 14. 105, 8. 65. 153, v. l. KUM�RAS. 3, 69.>@ %<sa hi dharmasah�yo me na vipriyakara� puna�>% @<KATH�S. 28, 35. 40, 32.>@ %<varamasau divaso na punarni��>% @<AMAR. 60. R�JA-TAR. 4, 124.>@ %<yadi puna�>% @<PA�CAT. 70, 2. S�H. D. 2, 19. 3, 5.>@ -- 4) "dennoch": %<payoda he v�ri dad�si v� na v� tvadekacitta� punare�a c�taka�>% @<Spr. 1694. C�T. 2.>@ -- 5) %<kad� puna�>% scheint in der folg. Stelle "irgendwann" zu bedenten: %<setu� ki� m�rkha badhyate. ga�g�y�moghah�ry�bhi� sikat�bhi� kad� puna�..>% @<KATH�S. 40, 19.>@ -- Nach @<MED.>@ steht %<punar>% auch %<adhik�re>%, nach @<AK. 3, 5, 15>@ ist %<punar = evam>% u. s. w. %<(avadh�ra�av�caka)>%.%< ki� punar>% s. u. %<kim>% 2. c. [greek] -- Vgl. %<apunar>%.

#<punarapagama># (%<pu- + apa->%) m. "das Wiederfortgehen": %<apunarapagam�ya pr�ptam�rgaprac�r�� sarita iva samudra� sa�padasta� vi�anti>% @<K�M. N�TIS. 2, 44.>@

#<punarabhidh�na># (%<pu- + abhi->%) n. "das Wiedererw�hnen" @<KULL. zu M. 4, 145. 147.>@

#<punarabhi�eka># (%<pu- + abhi->%) m. "Wiedersalbung" @<AIT. BR. 8, 5. 9.>@

#<punarabhy�k�ram># s. u. 1. %<kar>% mit %<abhy�>%.

#<punararthit�># (von %<pu- + arthin>%) f. "ein abermaliges Bitten" @<BH�G. P. 5, 19, 27.>@

#<punarasu># (%<pu- + asu>%) adj. "wieder in's Leben tretend" @<�AT. BR. 1, 5, 3, 14.>@

#<punar�gata># (%<pu- + �->%) adj. "wiedergekommen, zur�ckgekehrt" @<M. 11, 195. HIT. 21, 11.>@

#<punar�gama># (%<pu- + �->%) m. "Wiederkehr" @<��KH. G�HY. 3, 6.>@

#<punar�gamana># (%<pu- + �->%) n. "das Wiederkommen" @<N. 17, 42. R. GORR. 2, 23, 5. VAR�H. B�H. S. 47, 79. VID. 149. M�RK. P. 21, 89. 77, 21.>@ %<�reyase v�ddhaye t�ta punar�gaman�ya ca. gacchasv�ri��amavyagra� panth�namakutobhayam..>% @<R. 2, 34, 31. 5, 5, 10. KATH�S. 38, 75.>@

#<punar�g�min># (%<pu- + �->%) adj. "wiederkehrend" @<NIR. 4, 16.>@

#<punar�d�yam># (%<pu->% mit %<�->%, absol. von 1. %<d�>% mit %<�>%) adv. "wiederholt": %<prag�thau pu- �asyete>% @<AIT. BR. 3, 17. ��KH. BR. 15, 2. �R. 9, 20, 17. 18, 4, 3. G�HY. 3, 4. 6, 3. PA�CAV. BR. 9, 1, 5.>@

#<punar�di># (%<pu- + �->%) adj. "von Neuem beginnend, wiederholt": %<pratham�ni >%%< pad�ni punar�d�ni bhavanti>% @<PA�CAV. BR. 9, 1, 4.>@

#<punar�dh�na># (%<pu- + �->%) n. "die Handlung der wiederholten Feueraufsetzung" @<M. 5, 168. Comm. zu TBR. 123, 9. Schol. zu K�TY. �R. 354, 4 v. u.>@ -- Vgl. %<punar�dheya>%.

#<punar�dheya># (%<pu- + �->%) 1) adj. "wieder aufzusetzen" (vom Feuer auf den Altar) @<TBR. 1, 3, 1, 5.>@ %<yadara�yo� sam�r��ho na�yedudasy�gni� s�detpunar�dheya� sy�t>% @<3, 4, 10, 5. 5, 4, 10, 4.>@ %<�dh�n�dyady�may�v� yadi v�rth� vyatheranpunar�dheya i��i�>% @<��V. �R. 2, 8.>@ -- 2) n. "die Handlung der wiederholten Feueraufsetzung" @<TS. 1, 5, 1, 2. 4.>@ %<yo 'gny�dheyena n�rdhnoti sa punar�dheyam�dhatte>% @<5, 4, 10, 5. TBR. 1, 3, 1, 2. �AT. BR. 2, 1, 2, 10. 2, 3, 4. K��H. 8, 15. K�TY. �R. 4, 11, 1. 2. ��KH. �R. 2, 5, 1.>@ -- 3) m. N. "einer" Soma-"Feier" @<K�TY. �R. 22, 7, 22.>@

#<punar�dheyaka># n. = %<punar�dheya>% @<2. Comm. zu TBR. 141, 8.>@

#<punar�dheyika># (von %<punar�dheya>%) adj. f. %<�>% "auf die Handlung der wiederholten Feueraufsetzung bez�glich" @<Schol. zu K�TY. �R. 387, 4, 5. v. u.>@ -- Vgl. %<paunar�dheyaka>%.

#<punar�yana># (%<pu- + �->%) n. "Wiederkunft" @<��V. �R. 2, 5.>@ %<a->% @<6, 14.>@

#<punar�lambha># (%<pu- + �->%) m. "das Wiederfassen" @<TS. 1, 7, 6, 7.>@

#<punar�varta># (%<pu- + �->%) m. "Wiederkehr, Wiederholung": %<-nand�>% (neben %<mah�nand�>%) f. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 13, 1731.>@

#<punar�vartin># (%<pu- + �->%) adj. "wiederkehrend" (in das irdische Leben) @<Y�J�. 3, 186.>@ "zur Wiederkehr" (in das irdische Leben) "f�hrend": %<� brahmabhuvan�llok�� punar�vartino 'rjuna. m�mupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate..>% @<BHAG. 8, 16.>@ %<mah�yog� tato gant� punar�vartin�� gatim>% @<HARIV. 983.>@

#<punar�v�tta># (%<pu- + �->%) adj. "wiederholt" @<AIT. BR. 5, 1.>@

#<punar�v�tti># (%<pu- + �->%) f. 1) "Wiederkehr" (in das irdische Leben) @<Y�J�.3,194. MBH. 14,525. 1015. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,a,26. Schol. bei WILson, S��KHYAK. S. 15.>@ %<a->% @<BHAG. 5, 17. In �AT. BR. 14, 9, 1, 18>@ wird %<punar�->% geschrieben, das Wort also nicht als comp. betrachtet. -- 2) "Wiederholung" @<��V. �R. 3, 14.>@

#<punar�h�ra># (%<pu- + �->%) m. "Wiedervornahme" @<K�TY. �R. 25, 11, 7. 14, 34. ANUPADA 10, 1.>@

#<punarukta># (%<pu- + u->%) ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ %<�gayan�di>% zu @<3, 73.>@ adj. "von Neuem gesagt, wiederholt"; n. "Wiederholung, unn�tze Wiederholung, Tautologie" @<L�TY. 6, 12, 8. K�TY. �R. 20, 7, 22.>@ %<punaruktena ki� tena bh��itena puna� puna�>% @<MBH. 5, 632.>@ %<br�hi sa�jaya tattvena punarukt�� kath�mim�m>% "erz�hle noch ein Mal" @<8, 86.>@ %<punarukta� ca vak�y�mi yatk�rya� bh�timicchat�>% @<5, 4724. 2890. 12, 827. R. GORR. 2, 121, 5. VAR�H. B�H. S. 46, 28 (29). Schol. zu VS. PR�T. 4, 174. 177.>@ %<���syamanyatpunaruktabh�tam>% @<RAGH. 5, 34.>@ %<tapasvive�akriyay�pi t�vadya� prek�a��ya� sutar�� babh�va. r�jendranepathyavidh�na�obh� tasyodit�s�tpunaruktado��..>% @<14, 9.>@ %<kavirmene punarukta� �riyo 'rpa�am>% so v. a. "abermalig" @<R�JA-TAR. 3, 262.>@ %<p�nastanopari nip�tibhirarpayant� mukt�val�viracan�punaruktamasrai�>% (so ist zu lesen) "Wiederholung" @<VIKR. 153.>@ %<-bhuktavi�aya>% "wiederholt genossen" @<Spr. 2626.>@ %<anabhivyakt��candrik�y�� d�pik�� punarukt��>% so v. a. "�berfl�ssig" @<VIKR. 40, 2.>@ -- Vgl. %<paunarukta, paunaruktika, paunaruktya>%.

#<punaruktajanman># (%<pu- + ja->%) m. "ein Brahman (ein zwei Mal Geborner"; vgl. %<dvija>%) @<TRIK. 2, 7, 3.>@

#<punaruktat�># (von %<punarukta>%) f. "Wiederholung, Tautologie" @<Schol. zu �V.PR�T. 14, 30.>@

#<punaruktavad�bh�sa># (%<pu->%, adv. von %<punarukta, + �bh�sa>%) m. "Anschein von Wiederholung, scheinbare Tautologie" (eine Redefigur) @<S�H. D. 632. PRAT�PAR. 72,b.>@

#<punarukti># (%<pu- + u->%) f. "unn�tze Wiederholung, Tautologie" @<ZdmG.IX, L, Anm. PRAT�PAR. 72,b. KULL. zu M.8,28.>@ %<a->% ders. zu @<2, 202.>@ %<na bhavati punaruktirbh��ita� sajjan�n�m>% so v. a. "ein leeres Wort" @<Spr. 462.>@

#<punaruktimant># (vom vorherg.) adj. "tautologisch": %<�abd�rthapaunarukte tu tadv�kya� punaruktimat>% @<PRAT�PAR. 63,a.>@

#<punarutpatti># (%<pu- + u->%) f. "Wiederentstehung, Wiedergeburt" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 290.>@

#<punaruts���a># (%<pu- + u->%) adj. "wiederholt freigelassen", von einem Stier u. s. w. @<TS. 1, 5, 2, 4. 2, 1, 5, 5. K�TY. �R. 7, 1, 5. 15, 1, 14. K��H. 8, 15. 13, 6.>@

#<punarutsy�ta># (%<pu- + u->%, partic. praet. pass. von %<siv>% mit %<ud>%) adj. ved. @<P. 1, 4, 60, V�rtt. 2, Sch.>@ "wieder geflickt": %<v�sas>% @<TS. 1, 5, 2, 4. L��Y. 9, 4, 7. K��H. 8, 15.>@ %<kadratha>% @<��KH. BR. 1, 5.>@

#<punarupagamana># (%<pu- + u->%) m. "das Wiederkehren" @<KATH�S. 33, 216.>@

#<punarup�gama># (%<pu- + u->%) m. "Wiederkehr" @<KATH�S. 28, 189.>@

#<punargamana># (%<pu- + ga->%) n. "das Wiederkehren" @<PA�CAT. 163, 9>@, wo wohl %<pra�amy�puna->% zu lesen ist.

#<punargava># (%<pu + gava>%) n. @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 9, Sch.>@

#<punargraha�a># (%<pu- + gra->%) n. 1) "wiederholtes Sch�pfen" @<K�TY. �R. 25, 5, 20.>@ -- 2) "Wiederholung" @<K�TY. �R. 1, 4, 6. 7. 10, 6, 12. VS. PR�T. 4, 176.>@

#<punarjanman># (%<pu- + ja->%) n. "Wiedergeburt" @<BHAG. 4, 9. 8, 15. HIT. Pr. 40.>@ %<a->% adj. "keine Wiedergeburt erleidend" @<KATH�S. 41, 53.>@

#<punarj�ta># (%<pu- + j�ta>%) adj. "wiedergeboren" @<MBH. 8, 5028. HARIV. 9090. R. 1, 77, 5.>@

#<punar�ava># s. %<punarnava>%.

#<punardar�ana># (%<pu- + da->%) n. "das Wiedersehen": %<-n�ya>% @<M�CCH. 110, 21. VIKR. 12, 16.>@ %<anukampyat�maya� jana� -nena>% @<��K. 85, 16.>@ %<a->% @<MBH. 7, 2970.>@

#<punard�tar># (%<pu- + d�->%) m. "Vergelter": %<indr�ya d�tre punard�tre v�>% @<��V. �R. 2, 10.>@

#<punard�ya># s. u. %<punar; punard�yam�na>% s. %<a->%.

#<punard�rakriy�># (%<pu- + d�->%) f. "das Nehmen einer zweiten Frau" (nach dem Tode der ersten) @<M. 5, 168.>@

#<punardhenu># (%<pu- + dhenu>%) f. "eine Kuh, die wieder Milch hat", @<L��Y. 9, 4, 7.>@

#<punarnava># (%<pu- + nava>%) und %<punar�ava>% @<(AV. �AT. BR.), in TS.>@ oxyt. 1) adj. f. %<�>% "sich erneuernd, sich verj�ngend" @<�V. 10, 161, 5.>@ %<(o�adh��) y� rohanti punar�av��>% @<AV. 8, 7, 8.>@ %<candram��>% @<10, 7, 33. 8, 23. �AT. BR. 11, 7, 1, 2. ��KH. �R. 15, 17, 13.>@ im Wortspiel mit %<navan>% "neun": %<tri�avasya vai br�hma�eneme lok�stri�punarnav� bhavanti>% @<PA�CAV. BR. 6, 2, 3.>@ -- 2) m. "Fingernagel" @<H. 594. HAL�Y. 2, 356.>@ Vgl. %<punarbhava>%. -- 3) f. %<�>% "Boerhavia procumbens Roxb.", ein l�stiges Unkraut, engl. "hogweed", @<AK. 2, 4, 5, 14. TRIK. 3, 3, 290. RATNAM. 25. SU�R. 1, 137, 5. 145, 17. 157, 16. 220, 9. BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 47, 42. 59, 3.>@ Vgl. %<n�la->%.

#<punarnin�tta># s. u. %<nart>% mit %<ni>%.

#<punarni�k�ta># (%<pu- + ni->%) adj. "wieder ausgebessert": %<ratha>% @<TS. 1, 5, 2, 4. K��H. 8, 15.>@ 

[Page 4.0772]

#<punarb�la># (%<pu- + b�la>%) adj. subst. [greek] "wieder Kind, kindisch geworden": %<v�ddha>% @<R. GORR. 2, 18, 9.>@

#<punarbhava># (%<pu- + bhava>%) m. 1) "Wiedergeburt" @<PRA�NOP. 3, 9. MBH. 1, 251. 4178. 12, 1643. 13, 492. SU�R. 1, 320, 6. ��K. 194. KUM�RAS. 3, 5. BH�G. P. 1, 3, 32. 4, 29, 62. 5, 26, 37. 7, 15, 51.>@ -- 2) "Fingernagel (wiederentstehend"; vgl. %<punarnava>%) @<AK. 2, 6, 2, 34. TRIK. 2, 6, 27. H. 594.>@ -- 3) "eine roth bl�hende" Punarnav� @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<punarbhavin># m. "Seele" @<�KDR. und WILS. nach H. 1366, wo aber nach dem Schol.>@ %<punarbhav�>% in zwei abgesonderte Worte zu trennen und %<bhavin>% zum Folgenden zu ziehen ist.

#<punarbh�va># (%<pu- + bh�va>%) m. "Wiedergeburt": %<a->% @<PRAB. 108, 1.>@ -- Vgl. %<punarbhava>%.

#<punarbh�vin># (%<pu- + bh�->%) adj. "wiedergeboren werdend": %<a->% @<HARIV. 11689.>@

#<punarbh�># (%<pu- + bh�>%) f. Decl. @<P. 6, 4, 84, V�rtt. 1. VOP. 3, 59. 82.>@ 1) adj. "wiederentstehend, wieder neu werdend, verj�ngt": %<san�ddiva� pari bh�m� vir�pe punarbhuv� (� carata�)>% @<�V. 1, 62, 8.>@ %<ucc� vyakhyadyuvati� punarbh��>% @<123, 2.>@ %<�tasya yon� sadane punarbhuva�>% @<9, 72, 6.>@ %<vi�vakpunarbhuv�>% (gen.) %<mana�>% "der verj�ngten" d. h. "geh�uteten Schlange Augenmerk" @<AV. 1, 27, 2.>@ -- 2) f. "eine Wittwe, die wieder geheirathet hat", ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104. AK. 2, 6, 1, 23. H. 525. HAL�Y. 2, 330.>@ %<sam�naloko bhavati punarbhuv�para� pati�>% @<AV. 9, 5, 28.>@ %<ak�at� ca k�at� caiva punarbh��>% @<Y�J�. 1, 67.>@ %<kuk�au punargv��>% (lies %<punarbhv��>%) @<MBH. 12, 6447.>@ %<��dr� punarbh�rbh�ry� me>% @<6372. VAR�H. B�H. S. 30,3. R�JA-TAR.3,307. Verz. d. Oxf. H. 85,a,23.>@ Davon nom. abstr. %<punarbhutva>% (sic!) @<KULL. zu M. 5, 162.>@ %<punarbh�ryaugika� pu�si>% ("der eine Wittwe geheirathet hat") @<SIDDH.K. zu P.6,4,84.>@ -- Vgl. %<paunarbhava>%.

#<punarbhoga># (%<pu- + bhoga>%) m. "ein wiederholter Genuss" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 290.>@

#<punarmagha># (%<pu- + magha>%) adj. 1) "habs�chtig" @<AV. 5, 11, 1. 2. 7.>@ -- 2) "wiederholt Spenden gebend" (nach Comm. @<TBR.):>@ %<sa s�nurbhuvatsa bhuvatpunarmagha�>% @<AV. 7, 1, 2 (TS. 2, 2, 12, 1. TBR. 3, 5, 7, 2).>@

#<punarmanya># (%<pu- + ma->%) adj. nach @<S�Y.>@ = %<puna� stotavya�>%, viell. "wieder gedenkend, sich erinnernd": %<yuva� tugr�ya p�rvyebhirevai� punarmany�vabhavata� yuv�n�>% @<�V. 1, 117, 14.>@

#<punarm�tyu># (%<pu- + m�->%) m. "ein wiederholtes Sterben" @<�AT. BR. 2, 3, 3, 9. 10, 1, 4, 14. 2, 6, 19. 5, 1, 4. 6, 1, 4. 5, 8. 11, 4, 3, 20. 5, 6, 9.>@ %<apa ha vai pa��n�� punarm�tyu� jayati>% @<12, 9, 3, 11. 12. 14, 4, 3, 6. 6, 2, 10.>@ %<antare�o ha v� etama�an�y� ca punarm�tyu�ca>% @<��KH. BR. 25, 1.>@

#<punaryaj�a># (%<pu- + yaj�a>%) m. "ein wiederholtes Opfer" @<�AT. BR. 4, 5, 10, 6. 8, 6, 3, 16. 12, 9, 3, 10. K�TY. �R. 25, 12, 20. 14, 30.>@

#<punary�tr�># (%<pu- + y�->%) f. "eine wiederholte Procession" @<�KDR.>@

#<punary�man># s. %<y�man>%.

#<punaryuvan># (%<pu- + yu->%) adj. "wieder jung" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 10. PA�CAV. BR. 14, 6, 10.>@

#<punarl�bha># (%<pu- + l�bha>%) m. "Wiedererlangung" @<MBH. 3, 2676.>@

#<punarvaktavya># (%<pu- + va->%) adj. "zu wiederholen"; davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<yai�c�nnairiti p�rvamuktamapi vyavadh�n�dabuddhistha� �i�yasukhapratipattaye punarvaktavyatay� pratij�n�te>% @<KULL. zu M. 3, 266.>@

#<punarvacana># (%<pu- + va->%) n. "das Wiedersagen, Wiederholen" @<��KH. BR. 26, 5. �V. PR�T. 10, 10. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 20. KULL. zu M. 3, 168. Sch. zu P. 2, 4, 33. Schol. �V. PR�T. 1, 15.>@ 

[Page 4.0773]

#<punarva�ya># s. %<aj�ta->%.

#<punarvatsa># (%<pu- + va->%) m. 1) "ein abgew�hntes Kalb, das wieder zum Saugen zur�ckkehrt", @<L��Y. 9, 4, 7.>@ -- 2) N. pr. eines Liedverfassers zu @<�V. 8, 7.>@

#<punarvant># (von %<punar>%) adj. "das Wort" %<punar>% "enthaltend" @<AIT. BR. 5, 18. K�TY. �R. 22, 10, 17.>@

#<punarvara�a># (%<pu- + va->%) n. "das Wiederw�hlen" @<K�TY. �R. 25, 11, 8.>@

#<punarvasu># (%<pu- + vasu>%) viell. "G�ter wieder bringend"; m. 1) N. "des f�nften" (oder "siebenten") Nakshatra, [greek] "der Zwillinge", @<WEBER, NAKSH. I, 331. II, 370. du. P. 1, 2, 61. H. 110. MED. s. 57. �V. 10, 19, 1. AV. 19, 7, 1. TBR. 1, 1, 2, 3.>@ %<tadvai punar�dheyasya nak�atra� yatpunarvas�>% @<TS. 1, 5, 1, 4. 4, 4, 10, 1. ��RH. BR. 1, 3. �AT. BR. 2, 1, 2, 10. K�TY. �R. 4, 11, 5. RAGH. 11, 36.>@ sg. (angeblich nur im Veda, @<P. 1, 2, 61) H. an. 4, 329. K��H. 8, 15. 39, 13.>@ %<t�vubhau dharmar�jasya prav�rau parip�r�vata�. rath�bhy�se cak��ete candrasyeva punarvasu�>% (hier h�tte man doch den du. erwarten k�nnen) @<MBH. 8, 2328. 13, 3260. 4258. R. GORR. 2, 3, 21. VAR�H. B�H. S. 7, 10. 9, 27. 72, 7. 98, 8. 101, 4. B�H. 16, 4. 102, 2. S�RYAS. 9, 12. BH�G. P. 5, 23, 6. M�RK. P. 33, 9. 58, 15.>@ Unbestimmt ob sg. oder du. @<R. 5, 55, 2.>@ %<ti�yapunarvas�>% @<P. 1, 2, 63.>@ %<ida� ti�yapunarvasu>% @<Sch.>@ -- 2) Bein. Vi��u's (K���a's) @<TRIK. 1, 1, 29. H. 216. MED.>@ (= %<aja>%). @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 12, 1511.>@ -- 3) Bein. �iva's @<�ABDAR.>@ -- 4) "unter dem" Nakshatra Punarvasu "geboren" @<P. 4, 3, 34.>@ Bein. K�ty�yana's oder Vararuki's @<TRIK. 2, 7, 25. H. 852. H. an. MED. �ABDAR.>@ N. pr. eines Sohnes des Taittiri, Vaters des Abhijit und Grossvaters des �huka @<HARIV. 2016.>@ eines Sohnes des Abhijit (Aridjota) und Vaters des �huka @<VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 19.>@ Auch sonst als Mannsname vorkommend @<(P. 1, 2, 61, Sch.).>@ -- 5) Bez. "einer best. Welt" (%<lokabheda>%). -- 6) "Beginn von Reichthum" (%<dhan�rabhbha>%) @<�ABDAR.>@

#<punarhan># (%<pu- + han>%) adj. "wieder vernichtend" @<�V. 10, 34, 7.>@

#<punarhavis># (%<pu- + ha->%) n. "wiederholte Opfergabe" @<�AT. BR. 4, 2, 3, 15.>@

#<puna�candr�># (%<punar + candra>%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 8338.>@

#<puna�carva�a># (%<punar + ca->%) n. "das Wiederk�uen" @<SIDDH.K. zu P.3,1,15.>@

#<puna�citi># (%<punar + ci->%) f. "Wiederschichtung" @<TS. 5, 4, 10, 3. 5. �AT. BR. 8, 6, 3, 8. fgg. K�TY. �R. 17, 12, 19. 18, 6, 34.>@

#<puna�sa�sk�ra># (%<punar + sa�->%) m. "eine abermalige Weihe" @<M. 11, 150. 151. R. 5, 21, 10.>@

#<puna�sa�sk�ta># (%<punar + sa�->%) adj. "wieder hergestellt, ausgebessert": %<ratha>% @<K�TY. �R. 4, 6, 18. ��KH. BR. 1, 5. �R. 2, 5, 28.>@

#<puna�sa�gama># (%<punar + sa�->%) m. "das Wiedderzusammenkommen" @<KATH�S. 28, 72.>@

#<puna�sa�dar�ana># (%<punar + sa�->%) n. "das Wiedersehen" @<R. 2, 40, 9. 3, 23, 8.>@

#<puna�sa�dh�na># (%<punar + sa�->%) n. 1) "das Wiedervereinigen" @<RAGH. 12, 101.>@ -- 2) "das Wiederherstellen" (des erloschenen Hausfeuers, G�hy�gni) @<SA�SK. K. 17,b. 18,b.>@

#<puna�sa�bhava># (%<punar + sa�->%) m. "Wiederentstehung": %<�r�rvipr�vaj�ay� (na���) r�j��mapuna�sa�bhav�>% "nicht wieder auflebend" @<R�JA-TAR. 1, 161.>@

#<puna�sara># (%<punar + sara>%) adj. f. %<�>% "r�ckl�ufig", vom Hunde, der seinen Weg zur�ckzumachen pflegt, @<�V. 7, 55, 3.>@ von der Achyranthes aspera %<(ap�m�rga)>%, welche "zur�ckgeschlagene" Bl�then hat (vgl. %<par�kpu�p�, >%%< pratyakpu�p�>%) @<AV. 4, 17, 2. 6, 129, 3. 10, 1, 9.>@

#<puna�sukha># (%<punar + sukha>%) @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 9, Sch.>@ "wieder angenehm u.s.w."

#<puna[�]stuti># (%<punar + stu->%) f. "wiederholte Cerimonie" @<��KH. BR. 26, 8.>@

#<puna[�]stoma># (%<punar + stoma>%) m. N. eines Ek�ha @<K�TY. �R. 22, 10, 16. PA�CAV. BR. 19, 4, 1. L��Y. 9, 4, 5. MA�. 5, 2 (Verz. d. B. H. 72).>@

#<pun�ta># in der Stelle: %<p�pa� hanti pun�t�n�� padam�pnoti so 'jaram>% @<MBH. 12, 11074.>@ Es ist wohl %<sun�t�n��>% zu lesen.

#<punth>#, %<punthati (hi�s�kle�ayo�)>% @<DH�TUP. 3, 7.>@ %<yunth>% v.l.

#<pu�d�na># (%<puma�s + d�na>%) @<Schol. zu AV. PR�T. 2, 25.>@

#<pu�d�sa># (%<puma�s + d�sa>%) m. "ein m�nnlicher Sclave" @<P. 8, 3, 6, Sch.>@

#<pundra># @<MBH. 1, 228>@ wohl fehlerhaft f�r %<pu��ra>%.

#<pu�dhvaja># (%<puma�s + dhvaja>%) m. "M�nnchen" @<H. 1297, Sch.>@

#<pu�nak�atra># (%<puma�s + na->%) n. "ein m�nnlich gedachtes" Nakshatra, "ein" N. "m�nnlichen Geschlechts" @<KAU�. 35.>@

#<pu�n�ga># (%<puma�s + n�ga>%) m. 1) N. eines Baumes, "Rottleria tinctoria Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 6. TRIK. 3, 3, 62. 233. H. 1134. an. 3, 128. MED. g. 43. fg. H�R. 180. HAL�Y. 2, 53. VYUTP. 142. MBH. 1, 2374. 7585. 3, 2440. 11573. 14862. R. 2, 94, 23. 4, 41, 27. 5, 17, 16>@ (%<pu�nag��>% gedr.). @<SU�R. 1, 22, 5. 141, 7. 2, 175, 17. 285, 14. 485, 15. RAGH. 4, 57. VAR�H. B�H. S. 52, 87. 54, 3. Schol. zu K�TY. �R. 150, 16.>@ -- 2) "eine weisse Lotusbl�the" @<MED.>@ -- 3) "Muscatnuss." -- 4) "ein ausgezeichneter Mensch (ein Elephant unter den Menschen") @<H. an. MED.>@ -- 5) "ein weisser Elephant" @<MED.>@

#<pu�n��a># und %<pu�n��a>% m. "Cassia Tora Lin." (%<cakramarda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�n�madheya># (%<puma�s + n�->%) adj. "einen m�nnlichen Namen habend" @<KAU�. 60.>@ %<p���ha� pu�n�madheyasya na yuktamadhirohitum>% so v. a. "eines m�nnlichen Wesens" @<R. 5, 35, 43.>@

#<pu�n�man># (%<puma�s + n�man>%) 1) adj. "einen m�nnlichen Namen habend" @<�AT. BR. 10, 5, 1, 2. ��KH. G�HY. 1, 13. MBH. 8, 3604. SU�R. 1, 107, 21. VAR�H. B�H. S. 85, 36.>@ -- 2) m. = %<pu�n�ga>% "Rottleria tinctoria Roxb." @<�KDR.>@ u. %<pu�n�ga>%.

#<punn�man># adj. "den Namen Put" oder "Pud f�hrend", von einer H�lle @<M. 9, 318. MBH. 1, 3026. 8344. HARIV. 317. R. 2, 107, 12. M�RK. P. 75, 16.>@

#<puppu�a># m. N. einer Krankheit, "Anschwellung an Gaumen und Zahnfleisch" @<SU�R. 1, 92, 10. 93, 5. 306, 3. 11. 2, 130, 9.>@ %<-ka>% @<1, 303, 9. 2, 126, 5.>@

#<pupphula># m. "Bl�hung" (%<udarasthav�yu>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<pupphusa># m. 1) "Lunge" @<VYUTP. 100. �KDR. und WILS.>@ angeblich nach @<H. 605>@, wo aber %<pu�pasa>% gelesen wird; vgl. %<phupphasa>%. -- 2) "Samenkapsel der Wasserrose" @<�KDR.>@

#<puma�s># (%<pu�s>%) @<U��DIS. 4, 177.>@ %<pum�n>%, voc. %<puman, pum��sam, pu�s�, pum��sau, pum��sas (pu�sas>% nom. pl. @<MBH. 3, 13825)>@, %<pumbhis, pu�s�m, pu�su>% @<AV. PR�T. 1, 91. P. 7, 1, 89. VOP. 3, 154.>@ Am Anf. eines comp. @<AV. PR�T. 2, 25. P. 8, 3, 6. VOP. 2, 33.>@ 1) "Mann, m�nnliches Wesen" @<NIR. 9, 15.>@ %<abhr�teva pu�sa eti prat�c�>% @<�V. 1, 124, 7.>@ %<pu�sa� putr�n>% @<162, 22. 3, 29, 13. 4, 3, 10. 5, 61, 6. 8. 7, 6, 1.>@ %<pum��samuta striyam>% @<104, 24. 9, 9, 7. AV. 3, 6, 1. 23, 3.>@ %<pu�si vai reto bhavati>% @<6, 11, 2.>@ %<pu�s�� v���yam>% @<4, 4, 4. VS. 8, 5. AIT. BR. 1, 1. 2, 35. �AT. BR. 1, 1, 1, 20. 3, 1, 9. 3, 3, 4, 7. M. 2, 29. 3, 49. 61. 5, 63. N. 3, 8. MBH. 3, 14340. SU�R. 1, 126. 12. 192, 2. VAR�H. B�H. S. 69, 3. R�JA-TAR. 2, 1. KATH�S. 38, 90.>@ %<yasy�rth�� sa pum��lloke>% @<Spr. 2446.>@ -- 2) "ein Masculinum" (grammatisch):  %<str�pu�napu�sake�u>% "in den drei Geschlechtern" @<NIR. 3, 8.>@ %<v�gdhyevaitatsarva� yatstr� pum�nnapu�sakam>% @<�AT. BR. 10, 5, 1, 3. 1, 1, 8.>@ %<pu�s� nak�atre�a>% @<14, 9, 3, 1.>@ %<pu�sk�tyaiva juhuy�tpum��so hi garbh��>% "mit Anwendung m�nnlicher Formen, denn" %<garbha>% "ist m�nnlich" @<4, 5, 2, 10. P. 1, 2, 67. 2, 4, 29. VOP. 3, 126.>@ -- 3) "Mensch" @<AK. 2, 6, 1, 1. H. 337. HAL�Y. 2, 176.>@ %<yena dhaut� gira� pu�s�� vimalai� �abdav�ribhi�>% Einl. zu P. %<yattva� bhajasi kaly��i pum��sa� devasa�nidhau>% @<N. 5, 30. MEGH. 12. Spr. 283.>@ %<pu�s�� yath��ge�u sir�stathaiva k�it�vapi>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 1. 85, 5. BH�G. P. 8, 24, 48. fg.>@ -- 4) "Diener": %<svapumbhi�>% @<BH�G. P. 3, 15, 38. 16, 4.>@ 5) = %<puru�a>% "Seele" @<AK. 3, 4, 1, 5. KAP. 1, 140. TATTVAS. 18. S��KHYAK. 11. 60. MBH. 12, 12468. VP. 2. BH�G. P. 7, 1, 11.>@ %<parasya pu�sa�>% "die Weltseele", Vi��u @<8, 11, 1.>@ %<jal�ntastadabh�da��a� tasm�ddvedh� gata� pum�n>% @<KATH�S. 2, 11.>@ -- Vgl. %<na-, yaj�a->%.

#<pumanuj�># (%<puma�s + anuj�>%) adj. f. wohl "nach einem m�nnlichen Kinde geboren", so v. a. "einen �lteren Bruder habend"; = %<pum��samanurudhya (!) j�t�>% @<P. 3, 2, 100, Sch.>@ -- Vgl. %<pu�s�nuja>%.

#<pumapatya># (%<puma�s + apatya>%) n. "m�nnliche Nachkommenschaft" @<AK. 2, 5, 18.>@

#<pumartha># (%<puma�s + artha>%) m. "Ziel des Menschen" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 1. TBR. Comm. 140, 12.>@ Davon nom. abstr. %<pumarthat�>% f. 4.

#<pum�khya># (%<puma�s + �khy�>%) adj. @<P. 8, 3, 6, Sch.>@

#<pum�khy�># (wie eben) f. "ein Name f�r m�nnliche Wesen, ein Wort zur Bezeichnung eines m�nnlichen Wesens" @<AK. 3, 6, 5, 37. Schol. zu P. 4, 1, 48.>@

#<pum�c�ra># (%<puma�s + �->%) m. @<P. 8, 3, 6, Sch.>@ "Brauch der M�nner."

#<pu�bh�man># (%<puma�s + bh�->%) m. "ein Plurale masculini generis" @<AK. 2, 6, 1, 6. TRIK. 3, 3, 133.>@

#<pur># (= 1. %<par>%) nur im instr. pl. "mit F�lle" @<(S�Y.>@ %<p�rakai� stavai�): adh� hi kavy� yuva� dak�asya p�rbhiradbhut�. ni ketun� jan�n�� cikethe p�tadak�as�>% @<�V. 5, 66, 4.>@ -- Vgl. %<part�bhi�>% und �hnliche Instrumentale des Plurals.

#<pur># f. @<P. 3, 2, 177.>@ nom. %<p�r, puri, p�rbhis, puras>% nom. und acc. pl. 1) "Schutzwall, Mauer; fester Platz, Burg, eine befestigte Stadt" (vgl. [greek] @<AK. 2, 2, 1. H. 971. an. 1, 12. HAL�Y. 2, 130.>@ %<pur� pura� samida� ha�syojas�>% @<�V. 1, 53, 7.>@ %<p�rbhir�yas�bhi�>% @<58, 8.>@ %<pur�� bhindu�>% @<11, 4. 131, 4.>@ %<p�rbh� rak�at� maruto yam�vata>% @<166, 8.>@ %<p��ca p�thv� bahul� na urv� bhava>% @<189, 2.>@ %<puro vi�v�� saubhag� sa�jig�v�n>% @<3, 15, 4. 4, 27, 1.>@ %<a�manmay�>% @<30, 20.>@ %<� d�|�� pura� vivi�u�>% @<5, 19, 2. 7, 18, 13.>@ %<p�rbhav� �atabhuji�>% @<15, 14.>@ %<gomat�>% @<8, 6, 23.>@ der D�monen @<1, 103, 8. 2, 14, 6. 19, 6. 20, 8. 3, 12, 6.>@ neunundneunzig @<4, 26, 3. AV. 12, 1, 43. - TBR. 1, 7, 7, 5. AIT. BR. 1, 23. 2, 11. �AT. BR. 3, 4, 4, 3. fgg. 6, 3, 3, 25. 11, 1, 1, 2. 3. CH�ND. UP. 8, 5, 3. P. 5, 4, 74. RAGH. 16, 23. BH�G. P. 6, 6, 12.>@ %<antar�y�� puri>% @<P. 1, 1, 36, V�rtt.>@ %<tak�a�il�puri>% @<KATH�S. 27, 72. VID. 328.>@ %<bahupuri>% adj. nom. pl. n. @<P. 7, 1, 72. Sch.>@ Zur Ableitung von %<puru�a>% @<AV. 10, 2, 28. 31. �AT. BR. 13, 6, 2, 1. 14, 5, 5, 18; vgl. NIR. 2, 3>@ und die folgende Bed. -- 2) "Leib, K�rper" (als "Burg" des Purusha gedacht) @<H. an. BH�G. P. 2, 10, 28. 4, 29, 2.>@ -- 3) = %<mahant>% "Intellect" @<VP. 14, N. 22.>@ -- 4) N. eines Da�ar�tra @<K�TY. �R. 23, 5, 24.>@ -- Vgl. %<tri-, deva-, ni-, par�->%.

#<pur># 3 %<purati>% "vorangehen" (wegen %<puras, pur�>%) @<DH�TUP. 28, 56.>@

#<pura># @<SIDDH.K.236,b,1.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. f. n. TRIK. 3, 5, 21.>@ 1) n. = 2. %<pur>% "Burg, befestigte Stadt, Stadt" �berh. @<AK. 2, 1, 1. 3, 4, 18, 128. 23, 142. 25, 185. H. an. 2, 438. MED. r. 59. fg. HAL�Y. 2, 130.>@  %<dhanurdurga� mah�durgamabdurga� v�rk�ameva v�. n�durga� giridurga� v� sam��ritya vasetpuram..>% @<M. 7, 70. 9, 294.>@ %<ari->% @<7, 181. 185. RAGH. 1, 59.>@ %<daity�n�m>% @<SUND. 1, 33.>@ %<gr�ma, pura>% @<M. 7, 119.>@ %<yasya stena� pure n�sti>% @<8, 386. 9, 225. N. 9, 8. 13, 21. 17, 45. R. 1, 6, 6. R. GORR. 2, 119, 26.>@ %<nagare v� pure v�pi>% @<4, 16, 19. RAGH. 2, 74. VID. 165.>@ %<-k�aya>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 22.>@ %<-rodha>% "Belagerung einer Burg, einer Stadt" @<12, 21. 33, 20.>@ %<-l�bha>% @<29, 23.>@ %<sapur� mah�>% @<MBH. 3, 16215.>@ Am Ende eines comp. (oxyt.) st. %<pur>% @<P. 5, 4, 74. 4, 2, 122. VOP. 6, 69.>@ Accent eines auf %<pura>% ausgehenden St�dtenamens @<P. 6, 2, 99--101.>@ %<puramek�da�adv�ram>% vom Leibe (vgl. 2.) @<KA�HOP. 5, 1.>@ %<navadv�re pure>% @<�VET��V. UP. 3, 18. BHAG. 5, 13. PRAB. 16, 7.>@ = %<�g�ra, geha, g�ha>% "Haus" @<AK. 3, 4, 25, 185. TRIK. 3, 3, 363. H. an. MED.>@ "Wohnort, Beh�lter" @<TATTVAS. 5. BH�G. P. 5, 11, 9.>@ = %<anta�pura>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 19.>@ %<n�r�->% "ein Gynaeceum, ein ganzes Haus mit Weibern": %<ad�� ca tatr��vatar�sahasra� n�r�puram>% @<MBH. 13, 4915.>@ = %<g�hopari g�ham>% "ein oberes Stockwerk" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) n. "Leib, K�rper" @<H. 564. H. an. MED. H�R. 258. HAL�Y. 2, 355. BH�G. P. 5, 11, 5. 6, 1, 48. 4, 24. 7, 14, 37; vgl. u. 1.>@ -- 3) n. "die Stadt" [greek] P��aliputra @<TRIK. 2, 1, 16. 3, 3, 263. H. an. MED.>@ -- 4) n. "Bordel" @<H. 1003.>@ -- 5) n. "eine Cyperus-Art" (%<n�garamu st�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 6) "Bdellium", m. @<AK. 2, 4, 2, 14. TRIK. 3, 3, 363. H. an. MED. n. SU�R. 2, 276, 3.>@ %<pur�>% @<504, 20.>@ %<pur�khya�>% @<HAL�Y.2,465; vgl. 12,b.>@ -- 7) n. "eine best. Constellation" @<VAR�H. B�H. S. 20, 2.>@ -- 8) n. "Haut" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 9) n. = %<pu�p�d�n�� dal�v�tti�>% "eine Blattd�te f�r Blumen u.s.w." @<MED.>@ Ungenaue Schreibweise f�r %<pu�a>%. -- 10) n. Bez. der Unterabtheilungen in der %<tripu��>% oder %<tripur�>% genannten Ved�nta-Schrift @<Verz. d. B. H. 180.>@ -- 11) m. = %<tripura>% N. pr. eines Unholden; s. %<purajit>% u. s. w. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ -- 12) f. %<pur�>% a) "Wehr, Burg", am Ende eines comp.: %<agnipur�>% @<�AT. BR. 6, 3, 3, 25.>@ %<a�ma->% @<3, 1, 3, 11>@ (streiche oben den Artikel 3. %<a�man>%). Vgl. %<j�va-, deva-, mah�->%. -- b) "ein best. wohlriechender Stoff" @<R�JAN. im �KDR.; vgl. 6.>@ -- c) "Osten" (!) @<�KDR. WILS.>@ -- 13) f. %<pur�>% a) "Burg, Stadt" @<AK. 2, 2, 1. H. 971. MED. HAL�Y. 2, 130. TAITT. �R. 1, 27, 3>@ (st. dessen %<puram>% acc. @<AV. 10, 2, 29).>@ %<�akrasya>% @<INDR. 1, 42.>@ %<cedir�ja->% @<N. 13, 23. MBH. 1, 4007. R. 1, 1, 71. 5, 7. 34, 46. RAGH. 1, 30. MEGH. 31. S�RYAS. 12, 39. 40. VID. 1. 325.>@ -- b) "Leib, K�rper" @<BH�G. P. 2, 10, 28.>@ -- Vgl. %<tri-, deva-, paura>%.

#<purau��ih># (%<puras + u->%) f. "ein best. Metrum, 12 + 8 + 8 Silben" @<�V. PR�T. 16, 20. CHANDAS. 4. ��KH. �R. 7, 27, 3. 21. PA�CAV. BR. 8, 8, 26.>@

#<puraetar># (%<puras + e->%) m. "der da vorangeht, F�hrer, Wegweiser" @<�V. 1, 76, 2. 3, 11, 5.>@ %<vidv�npatha� puraeta �ju ne�ati>% @<5, 46, 1. 6, 21, 12. 47, 7. 7, 33, 6.>@ %<puraet�si mahato dhanasya>% @<9, 97, 29. 87, 3. AV. 3, 15, 1. 5, 20, 12. 10, 3, 2. VS. 17, 14. 33, 60.>@ %<yath� k�etraj�amadhvana� puraet�ra� kuv�ti>% @<AIT. BR. 4, 20. 7, 18. �AT. BR. 10, 3, 5, 8. 14, 4, 1, 19. PA�CAV. BR. 18, 8, 17.>@

#<pura�p�ka># (%<puras + p�ka>%) adj. f. %<�>% "dessen Erf�llung bevorsteht": %<��is>% @<KUM�RAS. 6, 90.>@

#<pura�prasrava�a># s. %<prasrava�a>%.

#<pura�prahartar># (%<puras + pra->%) m. "Vork�mpfer": %<samare�u>% @<RAGH. 13, 72.>@

#<pura�phala># (%<puras + phala>%) adj. "dessen Fr�chte bevorstehen, Fr�chte verheissend": %<pras�dacihn�ni>% @<RAGH. 2, 22.>@ 

[Page 4.0777]

#<puraka># (von %<pura>% "Burg") s. %<argh���a->%.

#<purako��a># (%<pura + ko��a>%) n. "Citadelle": %<-p�la>% @<PA�CAT. 237, 15.>@

#<puraga># ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<ko�ar�di>% zu @<6, 3, 117>@; vgl. %<purag�va�a>%. adj. "geneigt, gewillt zu Etwas": %<pras�dapurago bhava>% @<M�RK. P. 64, 3>@; vgl. %<pras�dasumukho bhava>% 17. In dieser Bed. aus %<puroga>% entstanden.

#<purag�va�a># (%<puraga + vana>%) m. N. pr. eines "Waldes" @<P. 8, 4, 4.>@ ga�a %<ko�ar�di>% zu @<6, 3, 117.>@

#<purajit># (2. %<pura + jit>%) m. "Eroberer von Burgen" oder "Besieger des" Pura (vgl. u. %<tripura>%). 1) Bein. �iva's @<KATH�S. 26, 286.>@ Vgl. %<puradvi�, purabhid, puramathana, pura��sana, pur�r�ti, pur�ri, pur�suh�d>%. -- 2) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Aja und Vaters des Ari��anemi, @<BH�G. P. 9, 13, 22. fg.>@

#<purajyotis># (%<pura? + jyo->%) n. Bez. von Agni's "Welt" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- Vgl. %<purojyotis>%.

#<pura�jana># (%<puram>%, acc. von 2. %<pur>% oder %<pura>% "Burg, K�rper" + %<jana>% "erzeugend") m. "das Lebensprincip, die Seele" als K�nig und %<-jan�>% f. "die Intelligenz" als die Gemahlin dieses K�nigs aufgefasst, @<BH�G. P. 4, 25, 9. fgg.>@ %<puru�a� pura�jana� vidy�dyadvyanakty�tmana� pura�. ekadvitricatu�p�da� bahup�damap�dakam..>% @<29, 2.>@ %<buddhi� tu pramad�� vidy�nmam�hamiti yatk�tam. y�madhi��h�ya dehe 'sminpum�nbhu�kte 'k�abhirgu��n..>% 5.

#<pura�jaya># (%<puram + jaya>%) m. "Burgeneroberer": N. pr. eines Helden auf Seiten der Kuru @<MBH. 7, 6851.>@ eines Sohnes der S�jaya und Vaters des Janamejaya @<HARIV. 1670. fg. VP. 444.>@ eines Sohnes des Bhajam�na von einer S�jar� (S�jay� @<LANGL.) 2002.>@ eines Sohnes �a��da's und = Kakutstha @<VP. 360. fg. BH�G. P. 9, 6, 12. = K�kutstha TRIK. 2, 8, 2.>@ eines Sohnes des Vindhya�akti @<VP. 477.>@ des Medh�vin @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 40,b,17. VP. 462, N. 15.>@ N. pr. eines Elephanten, eines Sohnes des Air�va�a, @<HARIV. 8925.>@ -- Vgl. %<para->% (auch @<MBH. 1, 4118. N. 20, 1).>@

#<pura�jara># m. "Achselgrube" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pura�a># n. (nach @<�KDR. und WILS.)>@ "Gold" @<BH�G. P. 3, 15, 29. 5, 2, 4. 8, 15, 6. 9, 10, 37. VIDAGDHAM�DHAVA im �KDR.>@ -- Vgl. %<puruda>%.

#<pura�a># @<U��DIS. 2, 81.>@ m. "Meer" @<UJJVAL.>@

#<purata��># (%<pura + ta->%) f. "Marktflecken" @<H�R. 164.>@

#<puratas># adv. = %<puras>% 1) "voran, vorn, davor, vor sich, vor mir u.s.w." @<AK. 3, 5, 7. H. 1529. an. 7, 59. MED. avj. 83.>@ %<purataste pratasthire>% @<R. 2, 80, 3.>@ %<yo 'ha� p�vakasa�k��a� pa�y�mi purata� sthitam>% "vor mir" @<39, 6. ��K. CH. 60, 2.>@ %<purato nati� k�tv�>% "vor ihm" @<KATH�S. 9, 79.>@ %<dadar�a purato h�ram>% "vor sich" @<28, 136. BRAHMAVAIV. (ST.) 2, 70.>@ %<tasyaitad��ramapada� purato vibh�ti>% "vor uns" @<DH�RTAS. 75, 2. R�JA-TAR. 1, 207. AMAR. 43. SU�R. 1, 107, 20.>@ %<m�tyup���npurata� (p�rvameva �ar�rap�t�t>% @<�A�K.)>@ %<pra�odya>% @<KA�HOP. 1, 18.>@ "vor, in Gegenwart von", mit einem gen. @<Spr. 2091. ��K. CH. 96, 8. KATH�S. 4, 75. 39, 72. 42, 150. 49, 12. VET. in LA. 31, 6. 33, 6. PRAB. 86, 13.>@ mit der Erg�nzung comp.: %<priya->% @<Spr. 1916. PA�CAT. 26, 23. 64, 1.>@ %<purata� kar>% "voranstellen, vorangehenlassen" @<R. 1, 67, 3. 2, 104, 1.>@ in �bertr. Bed.: %<yanmay� sahas� devy�� pratij�� purata� k�t�>% @<KATH�S. 32, 134.>@ -- 2) = %<�dye, prathame>% @<H. an. MED.>@ "vor" (zeitlich), mit dem gen.: %<purata� k�cchrak�lasya>% @<MBH. 1, 8404.>@

#<puradv�ra># (%<pura + dv�ra>%) n. "Stadtthor" @<AK. 2, 2, 16. HAL�Y. 2, 133. M. 5, 92.>@  Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. GORR. 2, 96, 22>@ (f�lschlich %<pur�dv�r�>% @<R. SCHL. 2, 88, 19). 5, 9, 20.>@

#<puradvi�># (%<pura>% + 2. %<dvi�>%) m. Pura's "Feind", Bein. �iva's @<JA��DH. im �KDR. BH�G. P. 4, 6, 8.>@ -- Vgl. %<purajit>%.

#<pura�da># m. = %<pura�dara>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<pura�dara># (%<puram>%, acc. von 2. %<pur + dara>%) 1) m. @<P. 3, 2, 41. 6, 3, 69. 4, 94. VOP. 26, 60.>@ "Wehrenbrecher, Burgenzerst�rer", Beiw. und Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 37. H. 171. HAL�Y. 1, 53. VYUTP. 83. �V. 1, 102, 7. 2, 20, 7. 3, 54, 15. 5, 30, 11. AV. 8, 8, 1. INDR. 3, 2. ARJ. 2, 6. HARIV. 3793. 7210. 12490. R. 1, 45, 50. 2, 41, 18. RAGH. 2, 74. 3, 23. 51. 12, 84. Spr. 514. PRAB. 24, 10.>@ der Indra des 7ten Manvantara @<VP. 264. BH�G. P. 8, 13, 4. pl. M�RK. P. 79, 5. Beiw. Agni's �V. 1, 109, 8. 6, 16, 14. �iva's �IV.>@ -- 2) m. "Dieb" @<UDBHA�A im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Ga�g� (%<sural�>%) @<H�R. 151.>@ -- 4) n. "Piper Chaba" (%<cavya>%) "W. Hunt." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<paura�dara>%.

#<pura�darac�pa># (%<pu- + c�pa>%) m. Indra's "Bogen, der Regenbogen" @<VAR�H. B�H. S. 45, 4.>@

#<pura�darapur�># (%<pu- + pa->%) f. N. pr. einer "Stadt" in M�lava @<VIKRAMAC.>@ 24te Erz�hlung.

#<pura�dhi># 1) f. "Verst�ndigkeit, Einsicht, Weisheit"; pl. "gute Gedanken, Erkenntnisse" @<NIR. 12, 30.>@ %<ud�rat�� s�n�t� utpura�dh��>% @<�V. 1, 123, 6.>@ %<codayata� s�n�t�� pinvata� dhiya utpura�dh�r�rayatam>% @<10, 39, 2.>@ %<avi��a� dhiyo jig�ta� pura�dh��>% @<4, 50, 11. 1, 158, 2. 2, 38, 10. 7, 67, 5.>@ %<sa� vo mad� agmata sa� pura�dhi�>% @<4, 34, 2.>@ %<dhiy�vi��hi pura�dhy�>% @<8, 81, 15. 58, 1.>@ %<sarasvat� saha dh�bhi� pura�dhy�>% @<10, 65, 13. 14. 2, 1, 3. 3, 62, 11.>@ %<asmabhya� vi�v� ipa�a� pura�dh��>% @<4, 22, 10.>@ %<ehi no rathamav� pura�dhy�>% @<5, 35, 8.>@ %<tara�iritsip�sati v�ja� pura�dhy� yuj�>% @<7. 32, 20.>@ %<(soma�) pura�dhi� tavi��miyarti>% @<10, 112, 5. 9, 93, 4.>@ %<vardhay� v�ca� janay� pura�dhim>% @<97, 36. 110, 3.>@ -- 2) concr. adj. "verst�ndig, klug, einsichtig": %<n�r�>% @<�V. 10, 80, 1. VS. 14, 2. 22, 22.>@ %<patn��>% @<�V. 5, 41, 6.>@ %<yuvati>% @<3, 61, 1. 1, 116, 13. 117, 19.>@ %<jar�tha� hanyak�i r�ye pura�dhim>% @<7, 9, 6. 10, 39, 7. P��an 1, 181, 9. 2, 31, 4. 10, 64, 7. Indra 4, 26, 7. 27, 2. 3. ein �bhu 5, 42, 5.>@ Bhaga, Savitar, viell. auch N. eines besonderen Gottes @<6, 49, 14 (NIR. 6, 13). 21, 9. 7, 35, 2. 36, 8. 39, 4. 10, 85, 36.>@ Himmel und Erde @<9, 90, 4. NAIGH. 3, 30.>@ -- %<dhi>% in %<pura�dhi>% ist wohl = %<dh�>% "Gedanke", das vorangehende %<puram>% steht wahrscheinlich mit %<puras, pur�>% in etym. Zusammenhange. Vgl. %<smatpura�dhi>%.

#<pura�dhivant># (vom vorherg.) adj. "von Einsicht begleitet": %<pura�dhiv�nmanu�o yaj�as�dhana� �ucirdhiy� pavate soma indra te>% @<�V. 9, 72, 4.>@

#<pura�dhri># @<(SIDDH. K. 236,b,1)>@ und %<-dhr�>% f. "eine �ltere verheirathete Frau, eine ehrbare Matrone"; %<-dhr� = ku�umbin�>% @<AK. 2, 6, 1, 6. H. 513.>@ %<-dhri>% @<RAGH. 7, 25. KUM�RAS. 7, 2. KATH�S. 38, 160.>@ %<-dhr���m>% @<33, 24. KUM�RAS. 6, 32.>@ "Weib" �berh. @<HAL�Y. 2, 326.>@ %<dyupura�dhr���m>% @<R�JA-TAR. 1, 68.>@ Das Wort ist urspr�nglich wohl identisch mit %<pura�dhi>%; vgl. das �hnlich gebildete %<saira�dhri, -dhr�>%.

#<purapak�in># (%<pura + pa->%) m. "ein in der Stadt lebender, zahmer Vogel" (Gegens. %<vanyapak�in>%) @<VAR�H. B�H. S. 45, 67.>@ -- Vgl. %<gr�mya>%.

#<purap�la># (%<pura + p�la>%) m. "H�ter einer Burg, einer Stadt" @<BH�G. P. 4, 28, 13.>@ %<-ka>% m. dass. @<6, 18, 17.>@

#<purabhid># (%<pura + bhid>%) m. "der Spalter des" Pura, Bein. �iva's @<H. 10,Sch.>@  -- Vgl. %<purajit>%.

#<puramathana># (%<pura + ma->%) m. "der Zermalmer des" Pura, Bein. �iva's @<DH�RTAS. 67, 6.>@ -- Vgl. %<purajit>%.

#<puram�rga># (%<pura + m�rga>%) m. "Strasse einer Stadt" @<RAGH. 11, 3.>@

#<puram�lin�># (von %<pura + m�l�>%) f. "die mit Burgen Bekr�nzte", N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 329 (VS. 183).>@ -- Vgl. %<pur�vat�>%.

#<puraya># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 63, 9.>@

#<purarak�a># (%<pura + rak�a>%) m. "Stadtw�chter" @<DA�AK. 26, 1.>@

#<purarak�in># (%<pura + ra->%) m. dass. @<KATH�S. 13, 169.>@

#<pural�># (?) Bein. der Durg� @<H. �. 58.>@

#<purav�sin># (%<pura + v�->%) adj. subst. "eine Stadt bewohnend, Stadtbewohner, St�dter" @<N. 7, 16. 13, 22.>@

#<purav�stu># (%<pura + v�stu>%) n. "ein zur Gr�ndung einer Stadt geeigneter Grund" @<HARIV. 6409.>@

#<pura��sana># (%<pura + ��->%) m. "der Z�chtiger des" Pura, Bein. �iva's @<KUM�RAS. 7, 30.>@ -- Vgl. %<purajit>%.

#<pura�cara�a># (%<puras + ca->%) 1) adj. "Vorbereitungen zu Etwas treffend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<am�totp�danapura�cara�at�mupagatasya>% @<MBH. 12, 13206 (S. 831, Z. 8).>@ -- 2) n. proparox. "eine vorg�ngige Handlung, Vorbereitung" (im Ritual) @<�AT. BR. 4, 4, 1, 11. 6, 2, 1. 4, 6, 7, 4. 20. 21. 6, 6, 1, 5. 12, 3, 5, 2.>@ %<sa->% @<10, 3, 5, 3.>@ %<athaitadd�r�advata� svargak�m�yana� tasyaite pura�cara�e gaup�lya� c�gn�ndhana� ca>% @<NID�NA 10,11. P.4,3,72. Verz. d. Oxf. H. 92,a,24. 93,a,38. fgg. 95,a,11. 97,b,15>@ (%<-karman>%). @<103,a,11. fgg.>@ %<-candrik�>% Titel eines Werkes @<95,a,40. Verz. d. B. H. No. 1057.>@ %<-paddhatim�l�>% desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 110,b,6.>@ %<-vidhi>% desgl. @<Verz. d. B. H. No. 1057.>@ %<g�yatr�->% @<1055.>@ -- Vgl. %<paura�cara�ika>%.

#<pura�chada># (%<puras + chada>%) m. 1) "eine best. Grasart", = vulg. %<ulu>% "Imperata cylindrica Beauv." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) "Brustwarze" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<puras># adv. praep. @<P. 5, 3, 39. VOP. 7, 108.>@ "voran, vorn, nach vorn, davor, vor den Augen, vor sich, vor Jemand" (Gegens. %<pa�c�, pa�c�t, p���he>%) @<AK. 3, 4, 25, 185. 32 (COLEBR. 28), 7. 3, 5, 7. H. 1529. an. 7, 51. MED. avj. 82.>@ %<samagnimindhat�� pura�>% @<�V. 1, 170, 4.>@ %<bhadra� bhav�ti na� pura�>% @<2, 41, 11. 5, 29, 5.>@ %<rathe ti��hannayati v�jina� pura�>% @<6, 75, 6. 8, 17, 15. 50, 15. 16.>@ %<�tithyamagne ni ca dhatta itpura�>% @<5, 28, 2. AV. 1, 27, 2. 6, 40, 3. 8, 6, 15. �AT. BR. 4, 6, 7, 4. ��KH. �R. 17, 13, 1.>@ %<gacchat�� puro bhavantau. ahamapyanupadam�gata eva>% @<��K. 29, 1. �RUT. 24 (BR.).>@ %<pura� pratihata� �aile srota�>% @<��K. 50. M�RK. P. 23, 5. AK. 2, 6, 2, 25. H. 652. HAL�Y. 2, 398.>@ %<gacchati pura� �ar�ra� dh�vati pa�c�dasa�stuta� ceta�>% @<��K. 33. 64, 11. 44, 18, v. l. 63, 15, v. l. Spr. 1881.>@ %<amu� pura� pa�y�mi devad�rum>% @<RAGH. 2, 36. KUM�RAS. 4, 3. 25. Spr. 1461. VID. 312. KATH�S. 29, 156. R�JA-TAR. 6, 356. M�RK. P. 76, 6. MBH. 12, 6621. Spr. 145.>@ %<purov��endra>% "den" V�. "vor sich habend" @<BH�G. P. 4, 4, 4.>@ "im Osten, nach Osten": %<asau pura udeti pa�c�stameti>% @<AIT. BR. 1, 7. VS. 13, 54. 15, 15. �AT. BR. 2, 1, 2, 4. MBH. 7, 2349.>@ %<dak�i�ata� pura�>% "nach S�dosten" @<2, 4120.>@ "vorher, zuerst" @<H. an. MED. HAL�Y. 4, 22. R. 1, 49, 6.>@ %<sth�>% "bevorstehen": %<surabhim�sasukha� pura� sthitam>% (v. 1. %<samupasthitam>%) ad @<��K. 135.>@ Als praep. mit dem abl.: %<na gardabha� puro a�v�nnayanti>% "man spannt nicht den Esel vor das Ross" @<�V. 3, 53, 23.>@ mit dem acc.: %<ya ime ubhe ahan� pura etyaprayucchan>% @<5, 82, 8. 7, 1, 3.>@ %<sa s�rya prati puro >%%< na udg��>% @<7, 62, 3.>@ mit dem gen. @<P. 2, 3, 30.>@ %<pura iva paryagne�>% @<AIT. BR. 2, 11.>@ %<tata� pravi�anti munaya� pura�cai��� ka�cuk�>% @<��K. 62, 23.>@ %<tasya pura� - v�cam�dade>% @<RAGH. 1, 59. MEGH. 3. KATH�S. 3, 43. VID. 283. Spr. 163. 751. 2289. PA�CAT. 247, 15. AMAR. 43. S�H. D. 57, 10.>@ "vor" (der Zeit nach): %<tava pras�dasya purastu sa�pada�>% @<��K. 189.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<sva->% "vor sich" @<HARIV. 15996.>@ %<dhanapati->% @<Spr. 2519.>@ Zwei Verbindungen von %<puras>% sind besonders beliebt: 1) mit %<kar>% @<P. 1, 4, 67. 8, 3, 40. VOP. 8, 21.>@ a) "vornhin --, an die Spitze bringen, - stellen, vorangehen lassen": %<ratham>% @<�V. 1, 102, 9. 54, 3. 8, 45, 9.>@ %<br�hma�� ya� puraskurv�ran>% "zu ihrem F�hrer bestellen" @<K�TY. �R. 22, 5, 29. 11, 8.>@ %<yaj�ameva vi��u� purask�tyeyu�>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 3.>@ %<hira�ya� purask�tya s�yamuddharet (agnim)>% "vor sich hin haltend" @<AIT. BR. 7, 12.>@ %<(pr�ti��hanta) �akuntal�� purask�tya>% "vorangehen lassend" @<MBH. 1, 3000. 6920. 5, 7049. 7052. HARIV. 4973. R. 1, 9, 67. 26, 1. 3. 76, 9. 2, 1, 1. 26, 17. 6, 99, 17. ��K. 55, 9. 62, 23. 108, 19. RAGH. 2, 20. 13, 66. KUM�RAS. 2, 52. KATH�S. 12, 12. R�JA-TAR. 5, 327.>@ %<pr�ta�ca sarve jagmuste k�tv� s�ryaprabha� pura�>% (vom Verbum getrennt) @<KATH�S. 44, 163.>@ %<purask�ta = agrata� k�ta, agrak�ta>% @<AK. 3, 4, 14, 86. H. an. 4, 123. MED. t. 215.>@ -- b) "an ein Amt setzen, anstellen": %<mah�nase tva� bhava me purask�ta�>% @<MBH. 4, 242.>@ %<yo hi bhojye purask�ryo y�ne�u �ayane�u ca. bh��a�e�u ca so 'sm�bhirb�lo yudhi purask�ta�>% @<7, 1993.>@ -- c) "voranstellen" so v. a. "ehren, Jmd Ehre erweisen": %<dar�anenaiva bhavat�n�� purask�to 'smi>% @<��K. 18, 18.>@ %<purask�ta� sat�m>% @<RAGH. 3, 41. 14, 18. 15, 86. HIT. 65, 19.>@ %<svabha�� d�nam�n�bhy�� puraskriyant�m>% @<104, 18.>@ %<nandigr�me 'karodr�jya� purask�ty�sya p�duke>% @<MBH. 3, 15983. R. 6, 109, 5.>@ %<purask�ta = p�jita>% @<H. an. MED.>@ = %<sikta>% "besprengt" @<H. an.>@ %<s�t�� mantrodakapurask�t�m>% ("irroratam" @<SCHL.>@, wohl einfach "geehrt" so v. a. "geweiht", oder auch zu f) zu stellen) @<R. 1, 73, 27.>@ -- d) "voranstellen, vorangehen lassen" so v. a. "in den Vordergrund stellen, zur Richtschnur nehmen, vor Augen haben, ber�cksichtigen, sich angelegen sein lassen, erw�hlen": %<tamev�rtha� purask�tya pit�mahamacodayat>% so v. a. "wegen" @<MBH. 1, 7686. R. 5, 90, 33. MBH. 1, 525.>@ %<k�ra�a� ki� purask�tya bh�ry� vai sa�niyojit��>% @<6888.>@ %<dharmam>% @<2, 1769.>@ %<dharma� purask�tya vidh�ya darpam>% @<R. 2, 98, 31. Spr. 2570, v. l.>@ %<mitrat�m>% @<MBH. 3, 16770.>@ %<pitur�j��m>% @<R. 1, 77, 22.>@ %<t�� buddhim>% @<2, 108, 18. 4, 44, 9.>@ %<a�vamedha� purask�tya karm��y�rebhire tad�>% so v. a. "in Betreff" @<R. GORR. 1, 12, 35. 6, 13, 6.>@ %<ek�nta eva carmaratnabhastrik�mim�� purask�ty��gar�jam�cak�va>% so v. a. "�ber" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 2.>@ %<apam�na� purask�tya m�na� k�tv� tu p���hata�>% @<Spr. 138.>@ %<purask�tamadhyamakrama>% @<RAGH. 8, 9.>@ %<yayau ca sa ba�iks�rtha� purask�ty��av�patham>% "w�hlen, vorziehen" @<KATH�S. 29, 105.>@ %<purask�ta = sv�k�ta>% @<H. an.>@ -- e) "vor die Augen treten lassen, an den Tag legen, zeigen, verrathen": %<str�svabh�vam>% @<R. 3, 23, 25.>@ %<str�tvam>% @<6, 101, 16.>@ %<svavikramam>% @<R�JA-TAR. 5, 328.>@ %<m�l��kur�dyapi na j�tu puraskaroti (��stravi�ap�)>% @<4, 529.>@ -- f) %<purask�ta>% "begleitet von, verbunden --, versehen mit": %<draupad�m - dhaumyapurask�t�m>% @<MBH. 3, 15749.>@ %<vyasarpata jala� tatra t�vra�abdapurask�tam>% @<R. 1, 44, 17.>@ %<�jyagandhapurask�t�� (p�vak��)>% @<MBH. 1, 4937.>@ %<gu��nityeva t�n (do��nvane) viddhi tava snehapurask�t�n>% @<R. 2, 29, 2.>@ %<madhur�� b���mabhis�ntvapurask�t�m>% @<5, 56, 44.>@ %<v�kyamida� snehapurask�tam>% @<6, 107, 2. Spr. 886.>@ %<yadi vo matpriya� k�rya� r�jabhaktipurask�tam>% @<HARIV. 3894.>@ %<�ryabh�va->% von einer Person @<R. 1, 1, 35.>@ %<r�jabhakti->% desgl. @<MBH. 3, 2268. 4, 1025.>@ %<sarvak�ma->% desgl. @<13, 6561.>@ %<�r�abhe carma�� citre �atacandrapurask�te>% @<6, 5394.>@ %<brahmaloka->% "im Besitz der Welt" Br.,  "derselben theilhaftig geworden" @<MBH. 7, 5907.>@ %<agnihotra->% so v. a. "besch�ftigt mit" @<1, 5153.>@ -- g) %<purask�ta = ar�tyabhiyukta>% "vom Feinde angegriffen" @<AK.>@ = %<arigrasta>% "vom Feinde vernichtet" @<MED.>@ -- h) %<purask�ta = abhi�asta>% "angeklagt" @<H. an. MED.>@ -- 2) mit %<dh�>% a) med. "an die Spitze --, voran stellen, vor Jmd hinstellen, aufstellen": %<puro agni� dhiy� dadhe>% @<�V. 1, 139, 1.>@ %<indra� vi�ve dev�so dadhire pura�>% @<131, 1. 2, 32, 1. 3, 2, 5. 5, 16, 1. 6, 10, 1.>@ %<te ciddhi p�rve kavayo g��anta� puro mah� dadhire devaputre>% @<7, 53, 1.>@ %<agni� d�ta� puro dadhe>% @<8, 44, 3. 10, 140, 6.>@ %<tur�s�ha� purodh�ya dh�ma sv�ya�bhuva� yayu�>% @<KUM�RAS. 2, 1.>@ %<bh�m�rjuno purodh�ya - ra�am�rdhani>% @<MBH. 3, 1973. R. 2, 90, 2.>@ %<�gatya kala�au tasthau purodh�ya k�t�jali�>% "vor ihm hinstellend" @<BH�G. P. 9, 16, 4.>@ %<arhant� citpuro dadhe� '�eva dev�varvate>% "als Preis aussetzen" @<�V. 5, 86, 5.>@ -- b) med. "Jmd bestimmen, beauftragen zu" (dat.): %<indra� v�tr�ya hantave dev�so dadhire pura�>% @<�V. 8, 12, 22.>@ %<tamagni� puro dadhe 'sm� ari��at�taye>% @<5, 30, 12. 7, 2. 8, 5.>@ insbes. "beauftragen mit den priesterlichen Verrichtungen" (vgl. %<purohita): r�j� yak�yam��o br�hma�a� puro dadh�ta>% @<AIT. BR. 8, 24.>@ %<purodh�ya>% @<MBH. 13, 472. BH�G. P. 9, 20, 25. 22, 36.>@ -- c) med. "Jmd Etwas auftragen": %<tadva etatpuro dadhe>% @<AV. 4, 7, 7.>@ -- d) act. "voranstellen" so v. a. "hochsch�tzen, ehren": %<ima� yaj�a� tvamasm�kamindra puro dadhatsani�yasi kratu� na�>% @<�V. 4, 20, 3; vgl. 5, 31, 11>@, wo dieselbe Redensart, aber sinnlos angebracht ist. %<et�neva purodh�ya satk�tya ca yath� pur�>% @<MBH. 5, 3408.>@ %<te tv�� priya� kari�yanti purodh�syanti ca dhruvam>% @<4616. RAGH. 12, 43.>@ -- e) "voranstellen" so v. a. "vor Anderm ber�cksichtigen, sich angelegen sein lassen": %<purodh�ya mano h�ha karm��y�tm�>% (lies %<karma�y�-) pravartate>% @<MBH. 14, 499.>@ %<purodh�ya suk�ta� du�k�ta� v�>% @<1, 3617.>@ %<svadh�� purodh�ya �r�ddha� pr���ti pit�n>% @<HARIV. 1002.>@ -- Vgl. %<pur�, puratas, p�rva, paurastya>%.

#<purasa�sk�ra># m. = %<puro�i>% @<H�R. 164.>@ -- Vgl. %<pattrajha�k�ra>%.

#<puraskartavya># (von 1. %<kar>% mit %<puras>%) adj. "voranzustellen, zu ehren" @<HIT. 105, 5.>@

#<purask�ra># (wie eben) m. 1) "Bevorzugung, Ehrenerweisung": %<nanu sam�ne 'pi j��nabh�ve vayo 'dhikatv�dga�ad�sa� purask�ramarhati>% @<M�LAV. 19, 6.>@ %<d�nam�napurask�rair�c�ry�npratyap�jayat>% @<R. GORR. 1, 80, 11.>@ %<tasya bahum�napurask�ra� k�tv�>% @<HIT. 8, 14.>@ -- 2) "das Vorangehenlassen" so v. a. "Begleiten, Dabeisein"; am Ende eines adj. comp. so v. a. "begleitet von, verbunden mit, in sich schliessend": %<sur�sava- (bali)>% @<MBH. 13, 4737.>@ %<brahmagho�apurask�ra� sa�jalpa� samaj�yata>% @<3, 45. 12, 593.>@

#<purask�rya># (wie eben) adj. "an Etwas zu stellen, zu beauftragen mit": %<ta� nihantu� purask�rya� sad��astasya sainika�>% @<Spr. 793>@ (die Uebersetzung hiernach zu berichtigen). %<tva� hi bhojye purask�ryo bhak�ye peye ca>% @<MBH. 5, 5474. 7, 1993.>@

#<puraskriy�># (wie eben) f. 1) "eine vorangehende Handlung" @<Verz. d. B. H. No. 1057. Verz. d. Oxf. H. 97,b,15>@; vgl. %<pura�cara�a>%. -- 2) "Ehrenerweisung" @<RAGH. 4, 87. 11, 51.>@

#<purast�jjyotis># (%<purast�t + jyo->%) adj. Bez. einer Tri��ubh, "deren erster" P�da "8 Silben z�hlt", @<�V. PR�T. 16, 46 und Anm. CHANDAS in Verz. B. H. 100, 13.>@ %<-jyoti�mat�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 153.>@

#<purast�t># (von %<puras>%) adv. praep. @<P. 5, 3, 40.>@ "vorn, nach vorn, von vorn, am Anfang, vorher, zuerst"; = %<agratas, prathame>% @<AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 7. H. 1529. an. 7, 55. MED. avj. 34.>@ %<yuvati� purast�d�virvak���si k��u�e>% @<�V. 1, 123, 10. 124, 3. 3, 8, 9. 27, 7.>@ %<yaj�asya ketu� prathama� purast�dagni� naro >%%< janayata>% @<29, 5. 5, 80, 4.>@ %<syandant�� kuly� vi�it�� purast�t>% @<83, 8. 6, 19, 9. 7. 72, 5.>@ %<aya� ta emi tanv� purast�dvi�ve dev� abhi m� yanti pa�c�t>% @<8, 89, 1. 10, 17, 4. AV. 1, 7, 5. 4, 1, 1. 11, 4. 5, 29, 1. 10, 8, 10. 11, 2, 17. 12, 1, 55. 3, 37.>@ %<et�nyasya purast�dupak�pt�ni bhavanti>% @<AIT. BR. 7, 32. 8, 1. TBR. 1, 4, 4, 3. 6, 3.>@ %<purast�d�tvigbhyo v�ca� vibhajati>% @<TS. 6, 1, 4, 2. �AT. BR. 1, 2, 1, 11. 6, 1, 11. 14. TS. 5, 7, 6, 1.>@ -- %<nama� purast�datha p���hataste>% @<BHAG. 11, 40. ��K. 56. �RUT. 24.>@ %<nipatan>% "nach vorn" @<ARJ. 10, 32.>@ %<samapadyata>% "vor ihnen, vor ihrem Angesicht" @<MBH. 2, 1628. 3, 10637. RAGH. 2, 44.>@ %<pr�durbhavan>% @<6, 39. 13, 26. PRAB. 53, 3.>@ %<sa�pratasthire>% "vorher, zuerst" @<R. 2, 80, 5. MBH. 3, 15458. 4, 127. RAGH. 5, 20. CH�ND. UP. 5, 2, 2. M. 3, 261. 4, 248.>@ "ehemals, fr�her, vorher"; = %<pur�>% @<AK. H. an. MED. CH�ND. UP. 6, 8, 6. KA�HOP. 1, 11. MBH. 1, 735. 2, 1130. R. 1, 6, 19. M�CCH. 159, 3.>@ "vorn" so v. a. "im Osten, von Osten" @<AK. H. an. MED.>@ %<utpurast�ts�rya eti>% @<�V. 1, 191, 8. 4, 51, 1. 2. 8.>@ %<aceti keturupasa� purast�t>% @<7, 67, 2. AV. 4, 40, 1. 11, 6, 18. �AT. BR. 2, 2, 3, 8. K�TY. �R. 2, 3, 6. 20, 4, 14. 21, 4, 10. CH�ND. UP. 3, 6, 4. 7, 25, 1. MU��. UP. 2, 2, 11. MEGH. 15. BH�G. P. 9, 6, 5.>@ "vorn, oben" (in einem Buche) @<�V. PR�T. 14, 1.>@ aber auch "nach vorn" so v. a. "weiterhin, hinten" @<SU�R. 2, 370, 15.>@ Am Anfange eines comp.: %<purast�dd�rgha>% @<��KH. �R. 1, 2, 18.>@ %<-ucca>% @<K�TY. �R. 7, 1, 21.>@ %<-granthi>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 3.>@ %<-da��a>% @<L��Y. 4, 11, 11.>@ %<-upac�ra>% @<K�TY. �R. 5, 8, 2.>@ %<-lak�a�a>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 18. ��KH. �R. 1, 17, 16.>@ %<-sv�h�k�ti>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 16. 13, 2, 11, 2.>@ %<-japa>% m. "ein vorangehender" Japa @<��KH. BR. 1, 1, 38. 39. L��Y. 2, 7, 13. 19.>@ %<-apav�da>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 61.>@ %<-bh�ga>% @<WEBER, Nax. I, 312. Mit gen. (P. 2, 2, 30)>@ und abl. "vor" (von Ort und Zeit) @<�V. 3, 8, 2.>@ %<�huty�� pu->% @<AV. 12, 1, 13.>@ %<tasy�gni� purast�dait>% @<AIT. BR. 2, 6, 33.>@ %<pu- d�k��y��>% @<7, 21. �AT. BR. 12, 3, 5, 12. 13, 4, 1, 4. 3, 5. K�TY. �R. 3, 4, 7. ��V. G�HY. 1, 11.>@ %<purast�tkarmabhya�>% @<L��Y. 1, 1, 13.>@ %<�dityagraha� purast�ttasya>% "am Anfang desselben" @<AIT. BR. 3, 29.>@ -- %<purast�ddevadevasya jagurg�t�ni>% "vor, in Gegenwart von" @<ARJ. 4, 10. KUM�RAS. 7, 30. MEGH. 101. HIT. 8, 15. PRAB. 2, 19. mit acc. �AT. BR. 8, 3, 1, 11. 10, 6, 4, 1.>@ mit der Erg�nzung comp.: %<stotra->% "vor dem" St. @<K�TY. �R. 18, 6, 17. 17, 3, 17.>@ Dagegen %<brahmapurast�nma ugra� r���ramavyathyamasat>% "wo das" Brahman ("die Brahmanenschaft) den Vorrang hat" @<AIT. BR. 8, 1.>@ -- Vgl. %<uttara->%.

#<purast�tna># (von %<purast�t>% mit suff. %<tna>%) adj. "vorangehend" @<�A�GURU�. zu �V. ANUKR. in Ind. St. 8, 137.>@

#<purast�tstobha># s. u. %<stobha>%.

#<purast�duddh�ra># (%<purast�t + u->%) m. "Vorantheil, Voraus" @<�AT. BR. 9, 1, 1, 15. 25.>@

#<purast�ddhoma># (%<purast�t + homa>%) m. "ein einleitendes Opfer" @<GOBH. 4, 5, 4. KAU�. 3. 4. 53. 67. 94. 135. 139.>@ %<-vant>% adj. 8.

#<purast�db�hat�># (%<purast�t + b�->%) f. "diejenige" B�hat�, "deren erster" P�da "zw�lf Silben hat", @<�V. PR�T. 16, 31. CHANDAS in Verz. d. B. H. 100, 6.>@

#<pura�sad># (%<puras + sad>%) adj. "nach vorn --, nach Osten sitzend" @<VS. 9, 35. TS. 1, 8, 7, 1.>@ "praesidens": %<pura�sada� �armasado na v�r��>% @<�V. 1, 73, 3.>@

#<pura�sara># (%<puras + sara>%) @<P. 3, 2, 18.>@ adj. subst. (f. %<�>%; am Ende eines adj. comp. %<�>%) "vorangehend, Vorg�nger" @<VOP. 26, 47. AK. 2, 8, 2, 40. H. 498. �VET��V. UP. 2, 11.>@ %<brahmak�rya>% @<MBH. 1, 6647. SU�R. 2, 428, 12.>@ %<aru�astatra bh�skarasya pura�sara�>% @<MBH. 1, 1469. 7, 8458. ��K. 77.>@ %<yasy�� pura�sar� �sanp���hata�c�nug�mina�>% @<MBH. 4, 630. R. 2, 26, 17. 4, 38, 35. R�JA-TAR. 5, 323. RAGH. 13, 69.>@ %<prak�tipura�sare�a pu�pake�a>% 79. %<iti sa��rutya gaccheyurg�ha� b�lapura�sar��>%  @<Y�J�. 3, 12.>@ %<(munipara�par�) yath�v�ddhapura�sar�>% @<KUM�RAS. 6, 49.>@ %<m� bh�d��ramap��eti parimeyapura�sarau. anubh�vavi�e��ttu sen�pariv�t�viva..>% so v. a. "Begleiter" @<RAGH. 1, 37.>@ "Vorl�ufer", Bez. "eines Dieners" @<AV. 15, 2, 1. fgg.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "zum Begleiter habend, begleitet von, verbunden mit, versehen mit": %<nivas�mi - dhaumyapura�sar�>% @<MBH. 3, 577.>@ %<(purup�n) svapura� pre�ay�m�sa priy�khy�napura�sar�n>% "mit der angenehmen Nachricht" @<R. 1, 10, 29 (31 GORR.).>@ %<(v�k) pu�pav���ipura�sar�>% @<3, 4, 15. KATH�S. 34, 117. 46, 96.>@ %<devadundubhirvar�psaron�ttapura�sara�>% @<50, 207.>@ %<v���pura�sara� g�nam>% @<Cit. beim Schol. zu ��K. 98. R. 5, 10, 3. SU�R. 2, 372, 8.>@ %<gurau ca �raddh�bhaktipura�sar��>% @<Schol. zu MU��. UP. bei WIND. Sancara 91 (vgl. Bibl. ind. S. 261).>@ %<-pura�saram>% adv. "mit, unter": %<tata� kath�krame�aiva v�c� sakhyamabadhyata. t�bhy�mubh�bhy�manyo 'nya� hastagrahapura�saram..>% @<KATH�S. 28, 110.>@ %<m�napura�saramuv�ca>% @<PA�CAT. 16, 4. 30, 20.>@ %<pitara� pr�ha pra�ip�tapura�saram>% @<M�RK. P. 77, 30.>@ %<k�myani�iddhavarjana->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 6. 108.>@

#<pura�sth�tar># (%<puras + sth�->%) nom. ag. "an der Spitze stehend, F�hrer": %<pura[�]sth�t� maghav� v�trah� bhuvat>% @<�V. 8, 46, 13.>@

#<purahan># (%<pura + han>%) m. Pura's "T�dter", Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 7, 10, 68.>@ -- Vgl. %<pur�ri>%.

#<pur�># ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ adv. praep. conj. 1) adv. a) "vormals, ehemals; bisher, von jeher"; mit einer Neg. "niemals"; = %<prabandha>% @<AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 15. MED. avj. 69.>@ = %<cir�t�ta>% @<AK. H. an. 7, 45.>@ %<pur��a>% und %<at�ta>% @<MED.>@ = %<pr�k>% @<H. 1535. HAL�Y. 4, 22.>@ = %<prat�pa>% (!) @<H. an.>@ %<gant� n�na� no 'vas� yath� pur�>% @<�V. 1, 39, 7. 103, 1.>@ %<�a�vatpuro�� vyuv�sa devyatho adyada� vy�vo maghon�>% @<113, 13. 2, 20, 4.>@ %<pur�, n�nam, aparam>% @<28, 8. 4, 51, 7. 8, 21, 7.>@ %<(ukth�ni) y� va� �asyante pur� cit>% "lange her" @<7, 56, 23. 88, 5. 91, 1.>@ %<nahy��ga pur� cana jaj�e v�ratarastvat>% "von jeher nicht, niemals" @<8, 24, 15. 10, 117, 2. AV. 6, 12, 2. 18, 4, 56.>@ %<na v� etasya br�hma�� �t�yava� pur�nnamak�an>% @<TS. 1, 5, 2, 1.>@ %<ya�ca pur�gnirya�cokh�y�m>% @<5, 2, 4, 1.>@ %<nediha pur� n���r� rak���sy�vi�an>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 8.>@ %<yanm�� pur� prathama� yajatha>% @<6, 1, 6. MU��. UP. 1, 1, 2.>@ %<yathedamuktav�n ��stra� pur� p���o manurmay�>% @<M. 1, 119. 5, 22. 8, 116. 9, 67. 128. N. 10, 8. 21. 11, 6. 12, 14. 16, 9.>@ %<pur�, adya>% @<HI�. 1, 30. 4, 10. MBH. 9, 1873. R. 1, 5, 6. 6, 25. 8, 6. 14, 40. 2, 59, 11. RAGH. 1, 75. ��K. 132.>@ %<pur�, adhun�>% @<162. KATH�S. 1, 28. 28, 156. Spr. 1801. PRAB. 105, 16. AK. 2, 9, 59. H. 964.>@ Mit %<sma>% und praes. @<P. 3, 2, 122. 8, 1, 42, Sch.>@ %<ye sm� pur� g�t�yant�va dev��>% @<�V. 1, 169, 5.>@ %<na ha sma vai pur�gnirapara�uv�k�a� dahati>% @<TS. 5, 1, 10, 1. �AT. BR. 1, 1, 4, 13. 4, 1, 14.>@ %<saptar��nu ha sma vai purark�� ity�cak�ate>% @<2, 1, 2, 4. 3, 6, 1, 28.>@ %<pa�caprade�� ha sma tveva pure�urbhavati>% @<6, 5, 2, 10. 12, 6, 1, 41.>@ mit praes. ohne %<sma>% @<P. 3, 2, 122.>@ %<vasant�ha pur� ch�ttr��>% @<Sch.>@ %<yatheya� na pr�ktvatta� pur� vidy� br�hma��ngacchati>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 7.>@ %<tanm�tramapi cenmahya� na dad�ti pur� bhav�n. sa katha� p�thiv�met�� pradad�si>% @<MBH. 9, 1806.>@ %<�r�yate hi pur� loke>% "denn man h�rt von Alters her in der Welt" so v. a. "denn es ist ein alter Ausspruch" (nach @<STENZLER'S>@ Auffassung) @<Spr. 1231.>@ -- b) "zuerst" (Gegens. %<pa�c�, pa�c�t): pur� vy�ghro j�yate pa�c� si�ha�>% ved. Citat beim @<Schol. zu P. 5, 3, 33. Spr. 382.>@ -- c) "bald, in kurzer Zeit"; mit dem praes. st. des fut. @<MEGH. 110. NAI� 1, 18. Vgl. u. 3.>@ -- 2) praep. mit dem abl. a) "vor" (von der Zeit): %<pura �to�>% @<�V. 2, 28, 5. 4, 28, 3.>@ %<pur� jarasa�>% @<8, 56, 20. 1, 139, 8. 3, 32, 14.>@ %<y� o�adh�� p�rv� j�t� devebhyastriyuga� >%%< pur�>% @<10, 97, 1. AV. 9, 6, 12. 11, 8, 3.>@ %<ita� pur�>% @<13, 2, 13.>@ %<pur� tata�>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 12. VS. 32, 5. AIT. BR. 2, 6. 4, 22.>@ %<na pur� nak�atrebhyo v�ca� vis�jet>% @<TS. 6, 1, 4, 3. �AT. BR. 1, 2, 5, 26. 6, 4, 21.>@ %<pur� cir�t>% @<11, 5, 3, 8. ��KH. �R. 2, 6, 2. CH�ND. UP. 4, 16, 2.>@ %<puroday�t>% @<2, 9, 2. MBH. 7, 8520.>@ %<puraiv�gaman�t>% @<ARJ. 4, 20.>@ %<pur� - m�tyo�>% @<BH�G. P. 6, 1, 8.>@ %<pur� s�ryasyodeto�>% ved. @<Cit. beim Schol. zu P. 2, 3, 69. 3, 4, 16.>@ %<pur� vats�n�map�kartor�ste>% ebend. -- b) "zum Schutz --, zur Sicherheit vor; unerreicht von, sicher vor; mit Ausschluss von, ohne": %<pur� sa�v�dh�dabhy� vav�tsva na�>% @<�V. 2, 16, 8.>@ %<agni� pur� tanayitnoracitt�davase k��udhvam>% @<4, 3, 1. 8, 56, 5.>@ %<pur�gne duritebhya� pur� m�dhrebhya� kave. pra �a �yurvaso tira>% "sicher vor" @<8, 44, 30. 67, 6. 9, 70, 9. 1, 24, 4. 71, 10. 3, 30, 10. 8, 1, 12. 10, 39, 6.>@ %<nir�ti� pur� saty�d�huti� hantvasya>% "so dass es ohne Erfolg bleibt" @<AV. 7, 70, 1; vgl. 10, 3, 16 und TBR. 2, 4, 2, 1.>@ %<m� sm�nyasm� uts�jat� pur� mat>% "ausser mir" @<AV. 12, 3, 46. 6, 99, 1. VS. 21, 43.>@ %<pur� v�ca� pravaditornirvapet>% "ohne ein Wort zu reden" @<TS. 2, 2, 9, 5 (vgl. P. 3, 4, 16, Sch.).>@ %<pur� v�gbhya� sa�pravadito�>% @<PA�CAV. BR. 21, 3, 5 in Ind. St. 5, 445.>@ %<pur� rak�obhya�>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 16.>@ %<pur� yaj��tpur�hutibhyo juhoti�>% @<2, 5, 2, 24.>@ %<y�� pur� pa�o� kurvanti>% @<6, 2, 1, 10. 2, 39.>@ -- 3) conj. "bevor", = %<nika��g�mika>% @<AK.>@ = %<bhavipyad�sanna>% @<H. an.>@ = %<nika�a>% und %<bh�vin>% @<MED.>@ = %<bh�ru (bh�?)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ mit dem praes. @<P. 3, 3, 4. VOP. 25, 3.>@ Das verbum finitum kann seinen Ton bewahren @<P. 8, 1, 42.>@ %<adh��va m��avaka pur� vidyotate vidyut>% @<Sch.>@ %<tasya prayogam�ti��ha pur� k�lo 'tivartate>% @<MBH. 1, 7143. 7, 8511. 8, 4591. 9, 1806. 12, 5003. 13, 2314. 2900. 4557. fg. 4559. DRAUP. 6, 20. 21.>@ %<pur� sa�rajyate pr�c� pur� sa�dhy� pravartate. raudre muh�rte rak���si praval�ni bhavantyuta..>% @<HI�. 4, 46. 47. R. 1, 28, 21. 2, 48, 15. ��K. 192. RAGH. 12, 30. DA�AK. 120, 8.>@ mit dem potent. (des Versmaasses wegen) @<R. 1, 28, 20.>@ mit �berfl�ssigem %<na>% nicht: %<pur� n�nyeva (n�nyaiva) budhyate>% @<MBH. 4, 522.>@ mit %<na>% und %<y�vat>% und folgendem %<t�vat: pur�dharmo vartate neha y�vatt�vadgacch�ma� suraloka� cir�ya..>% @<13, 4556. 4558.>@ mit �berfl�ssigem %<m�� t�� m���ahemavar��bh�� s�t�� dar�aya parvata. pur� �il��itairv��airm� tv�� vidhva�say�myaham..>% @<R. 3, 68, 44.>@ %<pur� yadi>% st. des einfachen %<pur�� pur� m�tu� piturv�pi yadi pa�y�mi vipriyam. na j�vi�ye>% @<MBH. 3, 16846.>@ -- Vgl. %<puras>% und %<p�rva>%.

#<pur�kath�># (%<pu- + ka->%) f. "eine Erz�hlung aus der Vorzeit, eine alte Sage" @<BH�G. P. 3, 13, 49.>@

#<pur�kalpa># (%<pu- + ka->%) m. "Vorzeit, eine Erz�hlung aus der Vorzeit": %<ved�nte parama� guhya� pur�kalpe pracoditam>% @<�VET��V. UP. 6, 22.>@ %<dy�tametatpur�kalpe d���a� vairakara� mahat>% @<M. 9, 227 = MBH. 5, 1352.>@ %<up�g�h��dyamindr�ya pur�kalpe praj�pati�>% @<2, 1921. 13, 3230. HARIV. 192. 14352. R. GORR. 1, 13, 41.>@ %<pur�kalpa (= yug�ntare>% Erkl.) %<etad�s�t>% @<PAT. in Ind. St. 5, 163, N. N. 3.>@ %<-kalpe�u>% @<MBH. 3, 1699.>@ %<-k�aye v�tte j�ta� jalamaya� jagat>% @<KATH�S. 2, 10.>@ %<pur�kalpa>% zur Erkl. von %<�a�vat>% @<MED. avj. 33.>@ %<siddhasa�ghaparij��na� pur�kalpa� san�tanam. pravak�ye 'ham>% @<MBH. 14, 958.>@ %<-vid>% @<14, 876.>@ %<-vi�e�avid>% @<2, 136.>@ %<-�rava�a>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 67. ZdmG.IX, L.>@ -- Vgl. %<pur��akalpa, p�rvakalpa>%.

#<pur�k�ta># (%<pu- + k�ta>%) adj. "fr�her --, ehemals vollbracht": %<karman>% @<SU�R. 1, 117, 7. 2, 63, 16. Spr. 2312.>@ %<p�pa>% @<MBH. 3, 13803.>@ %<pu�ya>% @<BHART�. 2, 95.>@ %<bh�gya>% @<M�RK. P. 62, 19.>@ subst.: %<anubhavati -phalam>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 15 (16). MBH. 3, 13803.>@ 

[Page 4.0785]

#<pur�k�ti># (%<pu- + k�->%) f. pl. "die fr�here Handlungsweise" @<HARIV. 11125.>@

#<pur�ga># neben %<puraga>% im ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<pur�ja># und %<-j� (pu- + ja, j�)>% adj. "vormalig, von fr�her her --, von jeher seiend": %<vipr�sa�>% @<�V. 1, 118, 3. 3, 31, 9.>@ %<pur�j�� pratn�sa �su� sakh�ya�>% @<6, 21, 5. Indra 38, 3.>@ die A�vin @<7, 73, 1.>@ %<am�t�sa�>% @<97, 5. 10, 5, 5.>@

#<pur��a�ka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 196, 8.>@

#<pur���a># s. u. 2. %<a��a>%.

#<pur��a># (von %<pur�>%) 1) adj. f. %<�>% (dieses nicht zu belegen) und %<�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ kann mit seinem subst. componirt werden @<2, 1, 49.>@ "fr�her dagewesen, vormalig; l�ngst bestehend. alt"; auch so v. a. "abgelegen, gebraucht" (Gegens. %<n�tana, nava>%) @<NAIGH. 3, 27. NIR. 8, 19. 9, 43. AK. 3, 2, 26. TRIK. 3, 1, 18. 3, 134. H. 1449. an. 3, 216. MED. �. 63. fg. HAL�Y. 4, 26.>@ %<puna� punarj�yam�n� pur��� (u���)>% @<�V. 1, 92, 10. 3, 54. 9. 61, 1. 4, 51, 6.>@ %<sadman�>% @<3, 55, 2.>@ %<oka�>% @<58, 6.>@ %<aya� panth� anuvitta� pur��a�>% @<4, 18, 1.>@ %<g�th�>% @<9, 99, 4.>@ %<v�ry�>% @<10, 39, 5. 43, 5. 130, 6.>@ %<atr� no vi�pati� pit� pur���� anu venati>% @<135, 1. 2. VS. 18, 52.>@ %<dharma>% @<AV. 18, 3, 1.>@ %<sarita�>% @<12, 2, 41.>@ %<pur���c�rya>% @<P�R. G�HY. 2, 12.>@ %<praj��>% @<�VET��V. UP. 4, 18.>@ %<yaj�a>% @<M. 5, 23.>@ %<nidhi>% @<8, 38. 39.>@ %<upani�ad>% @<MBH. 1, 3629. 5, 1566. 13, 3512. BHAG. 2, 20. 15, 4. R. 1, 25, 15. 48, 10. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. No. 95, Z. 13.>@ %<puru�a>% @<PRAB. 16, 4.>@ von Vi��u (vgl. %<pur��apuru�a>%) @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 54; vgl. HARIV. 12562, wo LANGLOIS>@ %<pur��a�ca>% gelesen zu haben scheint. %<pur��amityeva na s�dhu sarvam>% @<MAL�V. 4, 2.>@ %<-k�pa>% @<M�CCH. 110, 24.>@ %<vr�haya�>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 7.>@ %<ana�v�n>% @<13, 8, 4, 10.>@ %<kumbha>% @<��KH. �R. 4, 15, 14.>@ %<deha>% @<HARIV. 3179. BH�G. P. 5, 5, 24. M�RK. P. 63, 54.>@ %<dravya>% @<SU�R. 1, 136, 14>@ %<sarpis>% @<181, 11. 2, 40, 18.>@ %<ann�dya>% @<BH�G. P. 7, 12, 19. P. 2, 1, 49, Sch.>@ %<pattra>% @<RAGH. 3, 7.>@ Vgl. %<ni�pur��a>%. -- 2) n. "Dinge der Vorzeit, Erz�hlung aus der Vergangenheit, alte Geschichte"
([greek] und [greek]): %<�ca� s�m�ni cchand��si pur��a� yaju�� saha>% @<AV. 11, 7, 24.>@ %<itih�sa, pur��a, g�th��, n�r��a�s��>% @<15, 6, 4. ��V. G�HY. 3, 3. �AT. BR. 11, 5, 6, 8. 7, 9. 13, 4, 3, 13. TAITT. �R. 2, 9. fgg.>@ %<�yu�mat�� kath�� k�rtayanto m��galy�n�tih�sapur���n�ty�khy�payam�n��>% @<��V. G�HY. 4, 6.>@ %<itih�sa� pur��a� vidy� upani�ada�>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10. 7, 3, 11. M. 3, 232. MBH. 1. 235 = 246. 468. 649. 852. 863. fg. 1438. fg. 5, 7073. 12, 7370. fg. 7571. 13, 3990. 4304. HARIV. 2214. R. 1, 8, 5. 4, 61, 4.>@ %<m�tsyaka� n�ma pur��am>% @<MATSJOP. 56. LALIT. ed. Calc. 179, 3.>@ %<ida� v� agre naiva ki�can�s�nna dyaur�s�dity�dika� jagata� pr�gavasth�namupakramya sargapratip�daka� v�kyaj�ta� pur��am>% @<S�Y. in der Einl. zu AIT. BR.; vgl. BURNOUF in der Einl. zu BH�G. P. I, X.>@ %<pur��e�u>% @<HARIV. 2374.>@ "Vier Sammlungen" (%<sa�hit�>%) von %<pur��a>% @<VP. 283.>@ "sechs" @<BURNOUF>@ in der Einl. zu @<BH�G. P. I, XXXVII.>@ "achtzehn" Pur��a @<MBH. 18, 304.>@ aufgez�hlt @<VP. 283. fg. BURNOUF a. a. O. LXXXV. fgg. MADHUS. in Ind. St. 1, 18.>@ %<pur��a� pa�calak�a�am>% (vgl. @<VP. Einl. v) AK. 1, 1, 5, 6. H. 252. fg. MED.>@ = %<grantha>% @<TRIK. 3, 3, 134.>@ = %<��stra>% @<H. an.>@ %<-sa�hit�>% @<BH�G. P. 8, 24, 55. Verz. d. B. H. No. 479.>@ -- 3) m. (nach @<TRIK. und �ABDAR.>@ m. n.) "eine M�nze von einem best. Gewicht" @<BURN. Intr. 597. fg.>@ = %<k�r��pa�a>% @<TRIK. �ABDAR.>@ = %<pa�a>% @<MED. = 16 Pa�a H. an.>@ %<te (raupyam��ak��) �o�a�a sy�ddhara�a� pur��a�caiva r�jata�>% @<M. 8, 136.>@ %<pa�cabhiry�ti d�satva� pur��ai� ko 'pi m�nava�>% @<Spr. 1666. P���UPRAD. bei BURN. Intr. 146.>@ %<�a�tri��anmate dhenu� pa�cabhir�dy�n�� madhy�n�� tripur��ik�� dv�tri��atk���alaparimita�>% (sic) %<rajatapur��a�>%. -- 4) N. pr. eines ��i @<K��H. 39, 7.>@ -- Vgl.  %<paur��ika>%.

#<pur��aka># (von %<pur��a>%) m. N. pr. eines N�ga @<HARIV. LANGL. I, 507.>@

#<pur��akalpa># (%<pu- + ka->%) m. = %<pur�kalpa>%.%< sa ittham�p���apur��akalpa�>% @<BH�G. P. 3, 7, 42.>@

#<pur��aga># (%<pu->% + 2. %<ga>%) m. "der S�nger der Dinge der Vorzeit", Bein. Brahman's @<TRIK. 1, 1, 26. H. 212.>@

#<pur��apuru�a># (%<pu- + pu->%) m. "der alte Mann", Bein. Vi��u's @<TRIK.1,1,29. H. 214. Verz. d. Oxf. H. 183,b,36.>@

#<pur��aprokta># (%<pu- + prokta>%) adj. "von alten Weisen verk�ndet": %<-prokte�u br�hma�akalpe�u>% @<P. 4, 3, 105.>@

#<pur��avat># (von %<pur��a>%) adv. "wie vordem": %<api v��ca pur��avadvratateriva gu�pitam>% @<�V. 8, 40, 6.>@ %<kimida� v�� pur��avajjaratoriva �asyate>% @<62, 11. 10, 43, 9.>@

#<pur��avid># (%<pu- + vid>%) adj. "die Dinge der Vorzeit kennend" @<AV. 11, 8, 7.>@ "die" Pur��a "kennend" @<PRAB. 13, 5.>@ -- Vgl. %<pur�vid>%.

#<pur��avidy�># (%<pu- + vi->%) f. "die Kunde von den Dingen der Vorzeit" @<��V. �R. 10, 7.>@ %<pur��aveda>% st. dessen @<��KH. �R. 16, 2, 28.>@

#<pur���nta># (%<pu- + anta>%) m. Bein. Jama's @<H. �. 35.>@

#<pur��y># (von %<pur��a), pur��yati>% "�ber die Dinge der Vorzeit erz�hlen" @<GA�ARATN. im>@ ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<pur�tana># (von %<pur�>%) adj. f. %<�>% "aus alter Zeit stammend, ehemalig, alt" @<AK. 3, 2, 26. H. 1448. HAL�Y. 4, 26. MBH. 14, 2849. M. 3, 213.>@ %<bhi�aja�>% @<SU�R. 2, 17, 18. KUM�RAS. 6, 9. MBH. 12, 13450.>@ %<kath�>% @<13, 420. H. 259.>@ %<itih�sa>% @<SUND. 1, 1.>@ %<yoga>% @<BHAG. 4, 3.>@ %<s���i>% @<MBH. 13,1375. KULL. zu M.5,23. Verz. d. Oxf. H. 86,a,23.>@ %<pur�tanena devena vi��un�>% @<MBH. 3, 10915.>@ %<puru�a>% von Vi��u (vgl. %<pur��apuru�a>%) @<KAIVALJOP. in Ind. St. 2, 13. RAGH. 11, 85. BH�G. P. 3, 17, 30.>@ %<vane caritam>% @<N. 24, 44.>@ %<d�r��>% @<MBH. 4, 411. HARIV. 9409.>@ %<cittav�tti>% @<R�JA-TAR. 5, 193.>@ "alt, gebraucht" @<SU�R. 1, 209, 19.>@ pl. "die Alten" @<R�JA-TAR. 1, 20.>@ %<nava� vastra� nava� chattra� navy� str� n�tana� g�ham. sarvatra n�tana� �asta� sevak�nne pur�tane..>% @<Spr. 1451.>@ %<pur�tane>% "ehemals, in vergangenen Zeiten": %<d���ametatpur�tane>% @<MBH. 5, 4072. HARIV. 3016. 7388. 7955.>@ so ist wohl auch @<MBH. 1, 1204>@ zu lesen. n. "eine alte Sage": %<�khy�tu� tatsam�rebhe vi��l�y�� pur�tanam>% @<R. 1, 45, 13.>@

#<pur�tala># n. "die Gegend unterhalb der sieben Welten" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- Vgl. %<tal�tala>% u. s. w.

#<pur�dhipa># (%<pura + adhipa>%) m. "der Gouverneur einer Stadt, Stadthaupt, Polizeimeister" @<KATH�S. 13, 173.>@

#<pur�dhyak�a># (%<pura + a->%) m. "der Commandant einer Burg, Gouverneur einer Stadt, Polizeimeister" @<H. �. 141. MBH. 13, 6209. KATH�S. 13, 177.>@

#<pur�yoni># (%<pu- + yo->%) adj. "von alter Herkunft", Beiw, der K�nige @<MBH. 3, 12705.>@

#<pur�r�ti># (%<pura + a->%) m. "des" Pura "Feind", Bein. �iva's @<KATH�S. 44, 22. 50, 205.>@ -- Vgl. %<purajit>%.

#<pur�ri># (%<pura + ari>%) m. "des" Pura "Feind", Bein. �iva's (vgl. %<purajit>%) @<TRIK. 1, 1, 44. KUMAR�S. 5, 54. KATH�S. 20, 60. 44, 20. DH�RTAS. 66, 4. S�H. D. 17, 19.>@ Vi��u's (vgl. %<purahan>%) @<BH�G. P. 5, 24, 28.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Verz. d. Oxf. H. No. 95, Z. 17>@ (%<bhavasya>%).

#<pur�rdhavistara># (%<pura - ardha + vi->%) adj. "den Umfang einer halben Stadt habend", als Erkl. von %<khe�a>% @<H. 972. Wird im �KDR. und bei WILSON>@ als  Synonym von %<khe�a>% aufgefasst.

#<pur�vat�># (von %<pura>%) f. "die Burgenreiche", N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 331 (VP. 183).>@ -- Vgl. %<puram�lin�>%.

#<pur�vasu># (%<pu- + va->%) m. Bein. Bh��ma's @<TRIK. 2, 8, 12.>@

#<pur�vid># (%<pu- + vid>%) adj. "die Dinge der Vorzeit kennend" Cit. bei @<S�Y. zu �V.5,78,5. M.9,42. MBH.4,1531. 13,5026. RAGH. 11,10. 18,22. KUM�RAS.5,28.6,9. R�JA-TAR.5,148. BH�G. P.5,15,7. �IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 64,a,25. PRAB. 80,14.>@ Beiw. der K�nige @<MBH. 3, 12706.>@ -- Vgl. %<pur��avid>%.

#<pur�v�tta># (%<pu- + v�->%) adj. "in alten Zeiten geschehen, l�ngst verflossen": %<dv�pare>% @<V�YU P. in Verz. d. Oxf. H. 54, 28.>@ "der in der alten Zeit gelebt hat": %<vi�v�mitr�daya�>% @<MBH. 14, 2842.>@ "auf die alte Zeit bez�glich": %<kath��>% @<3, 12602. 8, 2028.>@ n. "die Art und Weise, wie Jemand ehemals verfahren ist, eine Begebenheit aus der alten Zeit" @<AK. 1, 1, 5, 5. H. 259.>@ %<iti r�j��� pur�v�ttamapi jalpanti s�dhava�>% @<MBH. 12, 2885.>@ %<atr�pyud�harant�mamitih�sa� pur�tanam. agastyasya mah�yaj�e pur�v�ttam>% @<14, 2849. R. GORR. 1, 52, 16.>@ %<hanta te kathayi�y�mi pur�v�ttam>% @<MBH. 13, 2642.>@ %<nidar�anai� pur�v�ttai� s�ntvita�>% @<M�RK. P. 125, 48.>@ %<iti hetyavyaya� pur�v�ttas�can�rtham>% @<KULL. zu, M. 2, 151. 8, 116.>@ %<pur�v�ttakathodg�rai�>% @<Spr. 1803.>@

#<pur�s�h># (%<pu- + s�h>%) adj. (nom. %<-���>%; vgl. @<P. 8, 3, 56)>@ etwa "von jeher �berlegen": %<yadv�v�na purutama� pur���L� v�trahendro n�m�nyapr��>% @<�V. 10, 74, 6.>@

#<pur�sin�># f. "eine best. Schlingpflanze", = %<sahadev�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pur�suh�d># (%<pura + asu->%) m. "der Feind" Pura's, Bein. �iva's @<H. 200.>@ -- Vgl. %<purujit>%.

#<puri># @<U��DIS. 4, 142.>@ 1) f. a) "Stadt" (vgl. %<pur, pur�>%) @<BHAR. zu AK. �KDR. UJJVAL.>@ -- b) "Fluss" @<UJJVAL.>@ -- 2) m. "K�nig" @<Schol. zu U�. 4, 144.>@

#<purik�># (von %<pur�>%) f. N. pr. einer Stadt @<MBH. 12, 4085. HARIV. 5225. 5227.>@

#<puritat># fehlerhafte Schreibart f�r %<pur�tat>% @<LOIS. zu AK. 2, 6, 2, 17.>@ %<paritat>% @<COLEBR.>@

#<puri�aya># (%<puri>%, loc. von %<pur, + �aya>%) adj. "in der Burg (im K�rper) ruhend", ein zur Erkl. von %<puru�a>% gebildetes Wort, @<�AT. BR. 14, 5, 5, 18. PRA�NOP. 5, 5. NIR. 2, 3.>@

#<pur�># s. u. %<pura>%.

#<pur�kaya># m. "ein best. Wasserthier" @<AV. 11, 2, 25.>@

#<pur�tat># n. @<VS. PR�T. 3, 128.>@ "Herzbeutel" oder "ein anderes Eingeweide der Herzgegend": %<h�daya, yak�t, pu->% @<AV. 9, 7, 11.>@ %<kloman, h�daya, pu->% @<10, 9, 15. VS. 25, 8. 39, 9. �AT. BR. 8, 5, 4, 6. 14, 5, 1, 21. K�TY. �R. 6, 7, 11.>@ "Eingeweide" �berh. @<AK. 2, 6, 2, 17. H. 605. HAL�Y. 3, 13. m. n. V�CASPATI beim Schol. zu H. 605.>@

#<pur�d�sa># (%<pu- + d�sa>%) m. N. pr. des Verfassers des %<caitanyacandrodaya>%; sein zweiter Name ist %<kavikar�ap�ra>%.

#<pur�moha># (%<pu- + moha>%) m. "Stechapfel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mohana>%.

#<pur��a># @<U��DIS. 4, 27.>@ 1) n. @<SIDDH.K.249,b,5.>@ a) "Dunst, in die Luft steigende Fl�ssigkeit"; viell. "Nass" �berh.; = %<udaka>% @<NAIGH. 1, 12. NIR. 2, 22.>@ %<udyansamudr�duta v� pur���t>% @<�V. 1, 163, 1.>@ %<� y�tvindro diva � p�thivy� mak�� samudr�duta v� pur���t>% @<4, 21, 3.>@ %<parjanyav�t� p�thivy�� pur����i jinvatamapy�ni>% @<6, 49, 6.>@ %<ava� s�ryasya b�hata� pur���t>% @<10, 27, 21. 23.>@ %<yay� va�igva�kur�p� pur��am>% @<5, 45, 6.>@ "Wasser": %<yath� pur��a� nadya� samudramahor�tre >%%< apram�da� k�aranti>% @<KAU�. 98.>@ -- b) ("Staub, alles Zerbr�ckelte) Schutt, lose Erde, Ger�ll u.s.w.; was zur Ausf�llung der Zwischenr�ume bei Mauerwerk und dergl. dient" (vgl. %<kar��a): agne�>% @<VS. 5, 13. 12, 46. 13, 31.>@ %<ap�m>% 53. %<p�thivy��>% @<14, 4. 38, 21.>@ %<praj� vai pa�ava� pur��am>% "kleineres Beiwerk", [greek] @<TS. 2, 6, 4, 3.>@ %<pur��a� vai madhyam�tmana�>% @<5, 3, 5, 2. 1, 4, 2.>@ %<pur��e��bhy�hati>% @<2, 3, 7. 6, 6, 4. 10, 3. �AT. BR. 1, 2, 5, 17. 2, 1, 2, 7. 8, 1, 4, 10. 5, 4, 4. 7, 4, 12. K�TY. �R. 2, 6, 11. 8, 6, 15. 16, 5, 10. 17, 7, 10.>@ %<sa->% @<9. �AT. BR. 12, 5, 2, 5.>@ %<vedi->% @<��V. G�HY. 1, 5.>@ Daher heissen so gr�ssere "Ausf�llst�cke", vollst�ndig %<pur��apada>%, in der Recitation der sog. Mah�n�mn�-Verse @<��KH. BR. 23, 2. PA�CAV. BR. 13, 4, 12. 13. ��V. �R. 7, 12. L��Y. 4, 10, 18. 7, 5, 7. 8, 7. 10, 2, 10. ANUPADA 4, 2.>@ %<sapur��apada>% adj. @<��V. �R. 7, 12. 8, 14.>@ Hierher wohl auch %<pur��am�tharva�am>% als N. eines S�man @<Ind. St.3,223,a.>@ -- c) "Unrath, Koth, die Excremente" @<AK. 2, 6, 2, 19. 3, 4, 30, 233. H. 634. HAL�Y. 3, 15. �AT. BR. 6, 7, 1, 10.>@ %<yanm�tra� karoti yatpur��am>% @<7, 1, 2, 15. K�TY. �R. 9, 6, 23. KAU�. 48. ��KH. G�HY. 4, 12. M. 5, 138.>@ %<n�psu m�tra� pur��a� v� ��h�vana� v� samuts�jet>% @<4, 56.>@ %<pur��otsarga� k�tv�>% @<HIT. 85, 9.>@ %<pur��otsargam�caran>% @<PA�CAT. 29, 25.>@ %<annama�ita� tredh� vidh�yate tasya ya� sthavi��ho dh�tustatpur��a� bhavati yo madhyamastanm��sa� yo '�i��hastanmana�>% @<CH�ND. UP. 6, 5, 1.>@ %<pur���ddutisahasra>% @<GOBH. 4, 9, 18. M. 3, 250. 5, 123. 6, 76. 11, 154.>@ %<pur��amupastambha� v�yvagnidh�ra�a� ca>% @<SU�R. 1, 48, 12.>@ %<-k�aya>% @<49, 8.>@ %<m�trapur��av�ddhi>% @<118, 6. 10. 132, 8.>@ %<-nigraha�a>% "stopfend" @<WISE 137. - Spr. 1455. 2160. 2227. VAR�H. B�H. S. 50, 18.>@ %<ni�pur��a� k�tv�>% "von Unrath rein" @<��V. �R. 6, 10.>@ %<puru��dapur��a>% als Schimpfwort @<BH�G. P. 9, 10, 22.>@ %<sth�l�->% "die am Kessel h�ngenden Reste" @<5, 9, 12.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. "einer best. religi�sen Feier": %<pur��yagni��utau>% @<BH�G. P. 3, 12, 40.>@ = %<pur���cayana>% @<Schol.>@ -- Wohl von 1. %<par>%. Vgl. %<vi->%.

#<pur��a�a># (von %<pur��ay>%) 1) n. "Leibesentleerung, das Scheissen" @<VAR�H. B�H. S. 44 (43), 12.>@ -- 2) m. "Unrath, Koth, die Excremente" @<TRIK. 2, 6, 20.>@

#<pur��ama># m. "eine Art Bohne" (s. %<m��a>%) @<TRIK. 2, 9, 5.>@ -- Scheint %<pur��a>% zu enthalten.

#<pur��ay># (von %<pur��a>%) "den Koth von sich geben, scheissen"; s. %<pur��ar�a>%.%< pur��ita>% "beschissen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36>@ (von %<pur��a>% abgeleitet).

#<pur��avant># (von %<pur��a>%) adj. "mit Schutt, F�llsel, Beiwerk u.s.w. versehen": %<vedi>% @<TS. 2, 6, 4, 3.>@ %<prajayaivaina� pa�ubhi� pur��avanta� karoti>% ebend. %<i��ak�>% @<5, 3, 5, 2. �AT. BR. 8, 5, 1, 16. 6, 2, 14.>@ %<citi>% @<9, 5, 2, 11. K�TY. �R. 17, 7, 1. 12, 16.>@

#<pur��av�ha�a># und %<-v�hana (pu- + v�hana)>% ved. adj. @<P. 3, 2, 65.>@ "Schutt --, Abfall wegschaffend": %<p�thurbhava su�adastvamagne� pur��av�ha�a�>% @<VS. 11, 44.>@ %<-v�hana>% @<TS. und K��H.>@ in der Parallelstelle. @<P., Sch.>@

#<pur���dh�na># (%<pu- + �dh�na>%) n. "Mastdarm" @<Y�J�. 3, 94.>@

#<pur��ita># s. u. %<pur��ay>%.

#<pur��in># (von %<pur��a>%) adj. 1) "dunstig, feucht": die Marut @<�V. 5, 55, 5.>@ Parjanya-V�ta @<10, 65, 9.>@ %<pa�cap�da� pitara� dv�da��k�ti� diva �hu� pare ardhe pur��i�am>% @<1, 164, 12.>@ -- 2) entweder als Beiw. der Saray� "Ger�ll f�hrend" oder f. N. pr. eines besondern Flusses @<�V. 5, 53, 9.>@ -- 3) "mit F�llwerk", [greek] d. h. "mit Ger�the, beweglicher Habe versehen, reich ausgestattet": %<ahameta� gavyama�vya� pa�u� pur��i�a� s�yaken� hira�yayam. pur� sahasr� ni �i��mi d��u�e>% @<�V. 10, 48, 4.>@ %<pur��i�a� pratham�n�� purast�d�r�ey�ste >%%< m� ri�anpr��it�ra�>% @<AV. 11, 1, 32.>@

#<pur��ya># (wie eben) adj. 1) Beiw. des Feuers, nach den Comm. entweder so v. a. %<citya>% von dem "M�rtel" u. s. w. des Altars, oder so v. a. %<pa�avya>% nach der "fahrenden Habe" benannt. Ankn�pfungen an die letzte Auffassung zeigt @<VS. 3, 40>@; gleichwohl d�rfte die zu Grunde liegende Bedeutung sein: "in loser Erde --, in Schutt" oder "Ger�ll wohnend"; vgl. namentlich: %<ye 'gnaya� pur��y�� pravi���� pathiv�manu>% @<TS. 5, 5. 7, 5.>@ %<p�thivy�� sadhasth�daagni� pur��yama�girasvad� bhara>% @<VS. 11, 9. 16. 30. 72.>@ %<pur��y�so agnaya� pr�va�ebhi� sajo�asa�>% @<�V. 3, 22, 4. BH�G. P. 6, 18, 3.>@ -- 2) "kothig": %<pr���sta ime 'v�co retasyo m�trya� pur��ya�>% @<AIT. BR. 1, 20.>@ -- 3) so v. a. %<pur��in>% 3: %<pur��ya iti vai tam�hurya� �riya� gacchati>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 7.>@

#<pur��yav�hana># (%<pu- + v�->%) ved. adj. @<P. 3, 2, 65.>@ -- Vgl. %<pur��av�ha�a>%.

#<puru># (von 1. %<par>%) @<U��DIS. 1, 24.>@ 1) adj. nur die Formen %<puru, pur��i, pur���m>% und das. f. %<p�rv�>% in verschiedenen Casus; "viel, reichlich" @<AK. 3, 2, 13. H. 1426. an. 2, 440. MED. r. 58. HAL�Y. 4, 14. DHAR. bei UJJVAL.>@ %<yojan� puru>% @<�V. 2, 16, 3.>@ %<�arma pur��i>% @<25, 5. 3, 30, 13.>@ %<pur� sahasr�>% @<4, 28, 3.>@ %<vasu>% @<31, 8.>@ %<var��si>% @<6, 62, 2.>@ %<� samudr��i paprathu� pur��i>% @<72, 3.>@ %<ko v�madya pur���m� vavne marty�n�m>% @<5, 74, 7. 6, 45, 29. 1, 36, 1. AV. 5, 1, 2.>@ %<mah�rasya prap�taya� p�rv�ruta pra�astaya�>% @<6, 45, 3.>@ %<puro bibheda p�rv��>% @<2, 14, 6.>@ %<p�rv�reko adhayatp�py�n��>% @<3, 1, 10. 7, 9. 15, 3.>@ %<�arada�>% @<4, 18, 4. 22, 4.>@ %<i�a�>% @<6, 1, 12.>@ f. pl. "Menge": %<ukta� p�rv��u p�rvya� havante v�jas�taye>% @<�V. 5, 35, 6.>@ %<aya� v�sayadvy�1tena p�rv��>% @<6, 39, 4. 10, 68, 12.>@ %<p�rv�bhirjuju�e gira�>% @<5, 39, 4.>@ Auffallend ist die Dual-Form: %<m�tre nu te sumite indra p�rv� dyaurmajman� p�thiv� k�vyena>% @<10, 29, 6>@ und wohl f�r eine fem. Form von %<p�rvya>% zu halten. adv. %<puru>% "viel, oft, sehr": %<puru tv� d��v�nvoce>% @<�V. 1, 150, 1.>@ %<k�etra� puru �candram>% (vgl. aber %<puru�candra>%) @<3, 31, 15.>@ %<pur� yaccha�samam�t�sa �vata>% @<1, 166, 13.>@ %<pur� �a�sena v�v�dhu��a -indram>% @<10, 73, 2.>@ bei einem compar. @<1, 127, 3.>@ bei einem superl.: %<puru sakhibhya �suti� kari��ha�>% @<7, 97, 7.>@ %<sim� puru>% "allenthalben" @<8, 4, 1.>@ %<pur�ru>% "sehr weit, weit und breit" @<25, 16.>@ %<puru tira�>% "weithin, weither": %<� v�� ratho y�tu. pur� cidasmayustira�>% @<5, 74, 8.>@ %<tira� pur� cidraj��si>% @<3, 58, 5. 10, 10, 1.>@ %<puru vi�va>% "durchaus jeder, aller und jeder": %<puru vi�v�ni j�rvan>% @<1, 191, 9. 7, 62, 1.>@ %<durge cana dhriyate vi�va � puru jano yo asya tavi��macukrudhat>% @<5, 34, 7.>@ bei Zusammensetzungen mit %<puru>% noch weiter steigernd: %<pur� puruh�ta>% @<8, 2, 32. 16, 7.>@ %<pur� purubhuj�>% @<5, 73, 1>@; vgl. %<p�rv�bhi� purubhojas�>% @<8, 22, 16.>@ superl. %<purutama>%, mit metrischer Dehnung %<pur�tama>%, "�beraus viel, - h�ufig, - fleissig (Etwas thuend" oder "erscheinend), frequentissimus, oft sich wiederholt": %<purutam� d��e kam>% @<1, 124, 6.>@ %<k�ru>% @<3, 39, 7. 6, 21, 1.>@ %<ayamu v�� purutamo ray�ya�cha�vattamamavase johav�ti>% @<3, 62, 2. 4, 44, 1. 8, 55, 11. 91, 7.>@ %<vac��si>% @<6, 32, 1.>@ %<g��>% @<7, 73, 1.>@ adv. "zum vielsten Male" d. h. "auf's Neue wieder, wiederholt": %<idamu tyatpurutama� purast�jjyotistamaso vayun�vadasth�t>% @<4, 51, 1.>@ %<yadv�v�na purutama� pur����>% @<10, 74, 6. 23, 6. 5, 56, 5. K�TY. �R. 4, 2, 43.>@ Im Epos und sp�ter finden wir das Wort nur am Anfange einiger Nomina propria; es taucht aber im @<BH�G. P.>@, welches �berhaupt seltene W�rter und Wortformen mit Vorliebe gebraucht, wieder auf, aber auch hier erscheint es (als adj. und als adv.) nur am Anfange von compp.: %<puruk�p�>% "grosses Mitleid" @<5, 25, 10.>@ %<-�akti>% adj. "viel Kr�fte besitzend" @<2, 4, 7.>@ %<-ruj>% adj. "vielen Krankheiten unterworfen" @<7, 21.>@ %<-daya>% adj. "viel Mitleid besitzend" @<3, 31, 18.>@ %<-lampa�a>% "sehr geil" @<7, 15, 70.>@ %<-prau�ha>% @<3, 2, 9.>@ %<-dasyavo jan��>%  "sehr r�uberisch" (%<caurabahul��>% @<Comm.) 1, 18, 44.>@ -- 2) m. a) "Bl�thenstaub" @<H. an. MED. DHAR. a. a. O.>@ -- b) "die Himmelswelt" @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines alten F�rsten @<H. an. MED. MBH. 2, 122.>@ eines Sohnes des Yay�ti von der �armi��h� @<��K. 7, 4. 12 (82>@ ist des Versmaasses wegen die Lesart %<p�rum>% vorzuziehen). @<VP. 413. fgg. 447.>@ N. pr. eines Sohnes des Manu C�k�usa von der Na�val� @<VP. 98. BH�G. P. 4. 13, 16. 8, 5, 7. M�RK. P. 76, 55.>@ N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Sahadev� @<BH�G. P. 9, 24, 52.>@ Vgl. die �ltere Form %<p�ru>% (so ist auch @<P. 4, 1, 168, V�rtt. 2>@ mit der ed. Calc. zu lesen). Aus den Zusammensetzungen %<puruda�sas>% und %<puruh�ta>% hat man f�lschlicher Weise auf einen Asura Puru geschlossen; vgl. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 24.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<�ABDAR. im �KDR.>@ (%<nad�bhede tri>% wohl nur Druckfehler f�r %<na- str�>%).

#<purukutsa># (%<pu- + ku->%) m. N. pr. eines Mannes: %<puro vajrinpurukuts�ya darda�>% @<�V. 1, 63, 7. 112, 17.>@ %<y�ne v�tra� purukuts�ya randh��>% @<174, 2. 6, 20, 10.>@ oxyt. mit dem patron. Aik�v�ka @<�AT. BR. 13, 5. 4, 5. - PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 19. MBH. 2, 324. R. GORR. 2, 116, 30.>@ eines Sohnes des M��dh�tar @<HARIV. 714. 999. VP. 9. 363. 370. BH�G. P. 9, 6, 38. 7. 2.>@ -- Vgl. %<paurukutsa, paurukutsi>%.

#<purukutsava># (%<pu- + ku-?>%) m. N. pr. eines Feindes des Indra @<G�RU�AP. 87 nach �KDR.>@

#<purukuts�n�># f. N. pr. eines Weibes (viell. "Gattin des" Purukutsa; vgl. %<indr���>% u. s. w.) @<�V. 4, 42, 9.>@

#<puruk�t># (%<puru + k�t>%) adj. "viel thuend, wirksam": Indra @<�V. 1, 53, 3. 2, 13, 8.>@ Soma @<9, 91, 5.>@ "mehrend": %<gav�m>% @<8, 50, 6.>@

#<puruk�tvan># (%<puru + k�->%) adj. dass.: Indra @<�V. 6, 32, 3.>@

#<puruk�u># (%<puru>% + 2. %<k�u>%) adj. "nahrungsreich": Agni @<�V. 1, 68, 10. 3, 25, 2.>@ %<udr�yo a�y�� sadana� puruk�o�>% @<3, 54, 21.>@ %<�t�v� sa puruk�u�>% @<10, 7, 4.>@ %<r�yaspo�a�>% @<2, 40, 4. 4, 29, 5.>@ %<rayi>% @<34, 10. 6, 68, 6 und oft. Soma 9, 91, 5. Indra 6, 19, 5. 10, 74, 5. 128, 8.>@ %<v�rya>% @<VS. 27, 20.>@

#<purug�rta># (%<puru + g�rta>%) adj. "Vielen willkommen": Indra @<�V. 6, 34, 2.>@

#<purucetana># (%<puru + ce->%) adj. "Vielen sichtbar" oder "sehr augenf�llig": Agni @<�V. 6, 16, 19. Indra TBR. 2, 4, 1, 2. 7, 5.>@

#<puruja># 1) adj. "viel" @<HAL�Y. 4, 16.>@ Vgl. %<puruha>%. -- 2) (%<puru + ja>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Su��nti, @<BH�G. P. 9, 21, 31>@; vgl. %<puruj�ti, puruj�nu>%.

#<puruj�ta># (%<puru + j�ta>%) adj. nach @<S�Y.>@ "vielfach erscheinend": Arjaman @<�V. 7, 35, 2.>@

#<puruj�ti># (%<puru + j�->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Su��nti, @<HARIV. 1777. V�YU-P. in VP. 453, N. 43.>@ -- Vgl. %<puruja, puruj�nu>%.

#<puruj�nu># (%<puru + j�nu>%) m. N. pr. eines F�rsten eines Sohnes des Su��nti, @<VP. 453.>@ -- Vgl. %<puruj�ti>% und %<puruja>%.

#<purujit># (%<puru + jit>%) m. N. pr. eines Helden auf Seiten der P���u. eines Bruders des Kuntibhoja, @<MBH. 2, 331. 7, 1103. 8, 172. BHAG. 1, 5.>@ N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Rukaka, @<BH�G. P. 9, 23, 33>@ eines Sohnes des �naka @<24, 40.>@

#<puru��man># (%<puru + n�->%) adj. "vielnamig": Indra @<�V. 8, 82, 17. AV. 6, 99, 1.>@

#<puru��tha># (%<puru + n�tha>%) n. "vielstimmiges Lied, Chorgesang": %<puru��the >%%< jarate s�n�t�v�n>% @<�V. 1, 59, 7.>@ %<puru��th� j�tavedo jarasva>% @<7, 9, 6.>@

#<purut># (?) oder %<purud>% (?) f. @<TRIK. 3, 5, 1.>@

#<purutman># (%<puru>% + 1. %<tman>%) adj. "vielfach existirend": Indra @<�V. 8, 2, 38.>@

#<purutr�># (von %<puru>%) adv. @<P. 5, 4, 56.>@ "vielfach; nach vielen Seiten, an vielen Orten; in vielerlei Weise, vielmals, oft": %<purutr� vyasta�>% @<�V. 1, 32, 7.>@ %<vi��hita>% @<163, 11. 2, 18, 7.>@ %<vi me purutr� patayanti k�m��>% @<3, 55, 3. 61, 7. 4, 32, 21. 7, 1, 16.>@ %<purutr� hi v�� matibhirhavante>% @<69, 6.>@ %<purutr� v�ca� pipi�u�>% @<103, 6.>@ %<kveyatha kvedasi purutr� ciddhi te mana�>% @<8, 1, 7. 11, 8. 33, 8.>@ %<t�� m� dev� vyadadhu� purutr�>% @<10, 125, 3. 127, 1. VS. 8, 62. 11, 17. AV. 10, 2, 6. 8, 12.>@

#<puruda># n. "Gold" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<pura�a>%.

#<puruda��aka># (%<puru + da��a>%) m. "Gans (vielz�hnig" wegen des zackigen Schnabels) @<TRIK. 2, 5, 31.>@

#<puruda��as># nom. %<-da���>% @<P. 7, 1, 94. VOP. 3, 155.>@ m. Bein. Indra's @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,30>@ (%<-da����>%). -- Ungenaue Schreibung f�r %<-da�sas>%.

#<puruda�sas># (%<puru + da�->%) adj. "reich an wunderbaren Thaten, - Wirkungen": die A�vin @<�V. 1, 3, 2. 6, 63, 10. 8, 9, 5. 76, 7.>@ du. auch %<-da�s�>% @<7, 73, 1.>@ acc. %<-da�sam: iL�� puruda�sa� sani� go�>% @<3, 1, 23.>@ m. Bein. Indra's @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 24.>@

#<purudatra># (%<puru + datra>%) adj. "gabenreich": Indra @<�V. 6, 18, 9.>@

#<purudama># (%<puru>% + 1. %<dama>%) adj. "viele H�user besitzend" oder "aus vielen H�usern stammend": %<vaya� hi v�� purudam�so a�vin� hav�mahe sadham�de�u k�rava�>% @<AV. 7, 73, 1.>@

#<purudasma># (%<puru + da->%) adj. so v. a. %<puruda�sas>%, von Vi��u @<�V. 3, 54, 14.>@ Soma @<VS. 8, 30>@, wof�r aber @<TS. 3, 3, 10, 2>@ %<urudrapsa>% gelesen wird.

#<purudina># pl.: %<yasyedindra� purudine�u hot�>% @<�V. 10, 29, 1. nach DURGA zu NIR. 6, 28>@ "an vielen" (%<puru>%) "Tagen" (%<dina>%).

#<purudrapsa># (%<puru + dra->%) adj. "tropfenreich": die Marut @<�V. 5, 57, 5.>@

#<purudruh># (%<puru>% + 2. %<druh>%) adj. "viel schadend" @<�V. 3, 18, 1.>@

#<purudva�s># m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Madhu von einer Vaidarbh�, @<HARIV. 1995.>@

#<purudha># (von %<puru>%) nur vor Position (%<pra->% und %<�ra-)>%, sonst %<purudh�>% adv. "auf vielerlei Weise, vielfach, vielmals" @<�V. 1, 122, 2.>@ %<samasmabhya� purudh� g� i�a�ya>% @<3, 50, 3.>@ %<dev�n�� d�ta� purudha pras�ta�>% @<54, 19. 55, 19.>@ %<purudha praj�v�n>% @<56, 3. 4, 2, 19. 6, 1, 13. 10, 37, 21. 55, 3. 56, 4. 59, 2.>@ %<vi tv�mindra purudh� jan�so hvayante>% @<112, 7. 170, 1.>@ %<uta gora�gai� purudh�yajanta>% @<AV. 7, 5, 5. 83, 5.>@ %<satya�jalau ki� purudh�nnap�try�>% so v. a. "vielerlei Sch�sseln" @<BH�G. P. 2, 2, 4.>@

#<purudhaprat�ka># (%<pu- + pra->%) adj. "mancherlei Ansehen habend" @<�V. 3, 7, 3. 48, 3.>@

#<purudhasman># adj. nach @<BENFEY>@ "viel" (%<puru>%) "scherzend" (%<dhasman = hasman>%) @<SV. I, 4, 1, 4, 5.>@ Wohl ein fehlerhaftes Wort.

#<purudh�># s. u. %<purudha>%.

#<puruni��ha># und %<-ni��h� (puru + ni-)>% adj. "unter Vielen hervorragend" @<�V. 5, 1, 6. 8, 2, 9.>@

#<puruni��idh># (%<puru + ni�->%) adj. "reichlich gew�hrend, - spendend": Indra @<�V. 1, 10, 5.>@

#<puruni��idhvan># (%<puru + ni�->%) adj. dass. @<�V. 4, 38, 2.>@

#<purun�m�a># (%<puru + n�->%) adj. "vielfache T�chtigkeit beweisend": Indra @<�V.8, 46, 21.>@

#<purupanth�># (%<puru + pa->%) m. (nom. %<-panth�s>%) N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 63, 10.>@

#<purupa�u># (%<puru + pa�u>%) adj. "reich an Heerden" @<��KH. G�HY. 1, 1.>@

#<puruputra># (%<puru + putra>%) adj. "kinderreich" @<�V. 10, 74, 4.>@

#<purupe�a># (%<puru + pe�a>%) adj. f. %<�>% "vielgestaltig": %<bhuvadagni� purupe��su garbha�>% @<�V. 2, 10, 3.>@

#<purupe�as># (%<puru + pe->%) adj. dass.: %<yaj�a>% @<�V. 3, 3, 6.>@

#<purupraj�ta># (%<puru + pra->%) adj. "vielfach sich fortpflanzend": %<�u��a>% @<�V. 10, 61, 13.>@

#<purupra�asta># (%<puru + pra->%) adj. "vielgepriesen" @<�V. 6, 34, 2. 8, 60. 10. 92, 12. 10, 66, 7.>@

#<purupriya># (%<puru + priya>%) adj. "vielbeliebt" @<�V. 1, 12, 2. 44, 3. 3, 3, 4. 5, 18, 1. 8, 5, 4. 12, 10. 18, 4. VS. 11, 72.>@

#<puruprai�a># (%<puru + prai�a>%) adj. "viel antreibend", von Agni: %<puruprai�astaturiryaj�as�dhana�>% @<�V. 1, 145, 3.>@

#<puruprai�a># (wie eben) adj. "von vielfachem Zuruf begleitet (?)": %<(maruta�) puruprai�� ahanyo3 naita�a�>% @<�V. 1, 168, 5.>@

#<purubhuj># (%<puru + bhuj>%) adj. "Vieles innehabend, vielerlei besitzend"; nur im voc. du.: die A�vin @<�V. 1, 3, 1. 116, 13. 14. 5, 49, 1. 73, 1.>@ %<puru hi v�� purubhuj� de��am>% @<6, 63, 8. 5. 8, 8, 17. 10, 6. 75, 3.>@

#<purubh�># (%<puru + bh�>%) adj. etwa "viel erscheinend" oder "viel geltend": %<deve�u ya�o mart�ya bh��andak��ya r�ya� purabh��u navya�>% @<�V. 9, 94, 3.>@ die A�vin @<4, 44, 4.>@ superl. @<5, 73, 2. 8, 22, 3. 12.>@

#<purubh�ta># @<HARIV. 2453>@ fehlerhaft f�r %<puruh�ta>%, welche Lesart auch @<LANGLOIS>@ vorgelegen hat.

#<purubhojas># (%<puru + bho->%) adj. "viele Genussmittel enthaltend, - gew�hrend, viel n�hrend": %<go>% @<�V. 3, 34, 9.>@ %<pun�no arka� purubhojasa� na�>% @<7, 9, 2.>@ %<ratna>% @<75, 8.>@ %<giri>% @<8, 77, 2. V�LAKH. 1, 2 (daher NAIGH. 1, 10>@ so v. a. %<megha>%). die A�vin @<�V. 8, 22, 16.>@

#<purumanas># (%<puru + ma->%) adj. ein zur Erkl�rung von %<puma�s>% gebildetes Wort @<NIR. 9, 15.>@

#<purumantu># (%<puru + ma->%) adj. "einsichtsvoll": die A�vin @<�V. 1, 158, 1.>@

#<purumandra># (%<puru + ma->%) adj. "freudenreich": die A�vin @<�V. 8, 5, 4. 8, 12.>@

#<purumahna># (%<puru + ma->%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �girasa @<Ind. St.3,223,a.>@

#<purum�ya># (%<puru + m�y�>%) adj. "der viele K�nste, Kr�fte hat, wunderbar": Indra @<�V. 3, 51, 4. 6, 21, 2. 22, 1.>@ der Wagen der A�vin @<1, 119, 1.>@

#<purum�yya># (%<puru + m�->%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 57, 10.>@

#<purumitra># (%<puru + mitra>%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 117, 20. 10, 39, 7.>@ auf Seiten der Kuru @<MBH. 1, 2448. 2, 2004. 5, 2207. HARIV. 5017>@ (lies: %<-mitra�ca>%). @<5498.>@

#<purum��ha># (%<puru + m��ha>%) und ved. %<-m�|a>% m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 151, 2. 183, 5. 5, 61, 9. AV. 4, 29, 4. 18, 3, 15.>@ Liedverfasser, mit dem patron. �girasa @<(ANUKR.), �V. 8, 6, 14.>@ Sauhotra, Liedverfasser von @<�V. 4, 43. 44.>@ Sohn Suhotra's @<MBH. 1, 3720.>@ Enkel Suhotra's und Sohn Hastin's (B�hant's) @<HARIV. 1055. 1755. VP. 452. BH�G. P. 9, 21, 21. 30.>@ mit dem patron. Vaidada�vi @<PA�CAV. BR. 13, 7, 12.>@

#<purumedha># (%<puru + medh�>%) 1) adj. "weisheitsvoll": %<purumedha�cittakave nara� d�t>% @<�V. 9, 97, 52.>@ -- 2) m. N. pr. mit dem patron. �girasa @<(ANUKR.)>@, Liedverfasser  von @<�V. 8, 78. 79.>@

#<purumedhas># 1) adj. v.l. f�r %<-medha>% @<SV. I, 6, 1, 5, 9.>@ -- 2) m. = %<purumedha>% @<2. Ind. St.3,223,a.>@

#<pururatha># (%<puru + ratha>%) adj. "der viele Wagen hat" @<�V. 10, 64, 5. NIR. 11, 23.>@

#<pururavasa># m. @<M�RK. P. 111, 13>@ falsche, gegen das Versmaass verstossende Schreibart f�r %<pur�ravasa = pur�ravas>%.

#<purur�van># (%<puru + r�->%) adj. "viel bellend, - heulend", Bez. eines D�mons: %<purur�v�o deva ri�asp�hi>% @<VS. 8, 27.>@ -- Vgl. %<pur�ravas>%.

#<pururuc># (%<puru + ruc>%) adj. "viel gl�nzend" @<�V. 10, 104, 5.>@

#<purur�pa># (%<puru + r�pa>%) adj. f. %<�>% "vielgestaltig, vielfarbig" @<�V. 2, 2, 9. 33, 9.>@ %<vap���i>% @<3, 55, 14.>@ %<agni>% @<5, 8, 2. 5.>@ %<g�va�>% @<6, 28, 1.>@ %<indro m�y�bhi� purur�pa �yate>% @<47, 18.>@ %<v�ja>% @<8, 1, 4. 49, 18.>@ %<tva��ar>% "der mancherlei Gestalten bildet" @<VS. 22, 20. 28, 9. AV. 9, 10, 19. oxyt. 18, 1, 17.>@

#<puruvartman># (%<puru + va->%) adj. "viele G�nge --, Pfade habend" @<AV. 5, 2, 7.>@

#<puruvarpas># (%<puru + va->%) adj. so v. a. %<purur�pa>% @<NIR. 11, 21. �V. 10, 120, 6.>@

#<puruv�ja># (%<puru + v�ja>%) adj. "kraftreich, kr�ftig": %<n� na�citra� puruv�j�bhir�t� agne rayi� maghavadbhya�ca dhehi>% @<�V. 6, 10, 5.>@

#<puruv�ra># (%<puru + v�ra>%) adj. "reichen Schweif" (und "M�hne) habend", vom Ross @<�V. 1, 119. 10.>@ %<v�pan>% @<4, 39, 2. 9, 93, 2. 96, 24.>@ %<uk�an>% @<1, 139, 10.>@

#<puruv�ra># (%<puru + v�ra>%) adj. "sch�tzereich, gabenreich": %<r�yaspo�a�>% @<�V. 2, 40, 4.>@ %<hotar>% @<4, 21, 5. 6, 15, 7. Agni 2, 2, 2. 4, 2, 20. 6, 1, 13. 5, 1.>@

#<puruv�rapu��i># (2. %<pu- + pu->%) adj. "sch�tzereiche Wohlfahrt habend, - gebend": Agni @<�V. 1, 96, 4.>@

#<puruv�ra># (%<puru + v�ra>%) adj. "m�nnerreich, viele Mannen --, Leute habend" @<�V. 2, 27, 7. Varu�a 28, 3.>@ %<rayi>% @<4, 44, 6. 6, 6, 7. 22, 3. 49, 15. 8, 60, 6. 10, 167, 1. - 6, 32, 4.>@

#<puruvepas># (%<puru + ve->%) adj. "viel erregt" oder "viel erregend": Agni @<�V. 8, 44, 26.>@

#<puruvrata># (%<puru + vrata>%) adj. "viele Satzungen habend": Soma @<�V. 9, 3, 10.>@

#<puru��ka># (%<puru + ��ka>%) adj. "vielverm�gend": Indra @<�V. 3, 35, 7. 6, 21, 10. 24, 4. 7, 19, 6. - AV. 13, 3, 5.>@ superl. von den A�vin @<�V. 6, 62, 5.>@

#<puru�candra># (%<puru + �ca- = candra>%) adj. "vielschimmernd, gl�nzend": Agni @<�V. 1, 27, 11. - 3, 25, 3. 5. 8, 1.>@ der Wagen der A�vin @<7, 72, 1.>@ die A�vin @<8, 5, 32.>@ %<v�j��>% @<1, 53, 5.>@ %<rai>% @<2, 2, 12. 7, 100, 2. 9, 62, 12. 89, 7.>@ %<vas�ni>% @<5, 61, 16. 6, 36, 4.>@

#<puru�a># @<U��DIS. 4, 74.>@ H�ufig metrisch gedehnt %<p�ru�a>%; s. @<�V. PR�T. 9, 19. 28. 29. VP. PR�T. 3, 118. WHITNEY zu AV. PR�T. 3, 21. P. 6, 3, 137, Sch. 6, 1, 7, V�rtt. 3, Sch. AK. 2, 6, 1, 1. H. 337. MED. sh. 41. HAL�Y. 2, 176.>@ 1) m. "Mann, Mensch; Person"; pl. "Leute"; auch so v. a. "Diener, Dienstmann" @<AK. 2, 6, 1, 1. 3, 4, 29, 220. TRIK. 3, 3, 438. H. 337. an. 3, 739. MED. sh. 41. HAL�Y. 2, 176.>@ %<yadi v�yustatapa p�ru�asya>% @<�V. 7, 104, 15. 10, 97, 4. 5. 8.>@ %<�a� no gobhya�ca puru�ebhya�c�stu>% @<165, 3.>@ %<gaura�va� puru�a� pa�u�>% @<AV. 8, 2, 25.>@ %<tr�yant�mima� puru�am>% @<7, 2. 12, 4, 25. 13, 4, 42.>@ %<sarva� sa�sicya martya� dev�� puru�am�vi�an>% @<11, 8, 13. 18.>@ %<yath� m�g�� sa�vijanta �ra�y�� puru��dadhi>% @<5, 21, 4. 3, 21, 1.>@ %<e�� tvac�� puru�e sa� babh�v�nagn�� sarve pa�avo ye anye>% @<12, 3, 51 (vgl. �AT. BR. 3, 1, 2, 13. fgg.).>@ %<devak�t�, puru�ai� k�t�>% @<5, 14, 7. 4, 18, 5.>@ %<yatheha puru�o 'sat>% @<VS. 2, 33. 16, 3.>@ %<namo 'gnaye pracarate puru��ya ca te nama�>% @<AV. 9, 3, 12.>@ %<puru�asya v� e�o '�n�ti yo 'gn��om�yasya pa�ora�n�ti>% @<AIT. BR. 2, 3.>@  %<dviprati��ho vai puru�a�>% @<18. 4, 22.>@ %<na p�pa� puru�o y�jya�>% @<25. 5, 14.>@ %<reta� puru�asya prathama� sa�bhavata� sa�bhavati>% @<3, 2. TS. 2, 1, 1, 5. 2, 2, 3. 5, 2, 5, 1.>@ %<yath� puru�a� sn�vabhi� sa�tata�>% @<3, 9, 1. 5, 2, 3.>@ %<traya� pa��n�� hast�d�n�� puru�o hast� marka�a�>% (vgl. @<VS. 24, 29) 6, 4, 5, 7.>@ %<puru�a i��ak�mup�dadh�tpuru�a i��ak�m>% "je Einer" @<TBR. 1, 1, 2, 5. 2, 6, 4.>@ %<vyati�akto vai puru�a� p�pmabhi�>% @<2, 7, 18, 5.>@ %<puru�o hi prathama� pa��n�m>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 18. 7, 5, 2, 17.>@ Herr der Thiere @<K��H. 20, 10.>@ der n�chste an Praj�pati @<�AT. BR. 2, 5, 1, 1.>@ %<pu�si vai puru�e reta�>% "m�nnliche Person" @<��KH. G�HY. 1, 19. - K�TY. �R. 7, 1, 8. 10, 2, 23. 15, 4, 26.>@ %<puru�a, n�r�>% @<M. 1, 32. SU�R. 1, 56, 19. 116, 7.>@ %<asvatantr�� striya� k�ry�� puru�airdiv�ni�am>% @<(KULL.:>@ %<bhartr�dibhi�>%) @<M. 9, 2>@; vgl. %<puru�aghna>%. @<4, 20. 136. 8, 98.>@ %<et�v�npuru�ast�ta k�ta� yasminna na�yati>% @<BR�HMA�. 1, 8. MBH. 1, 3322. 5, 4525.>@ %<puru�o bhava>% @<R. 6, 16, 80.>@ %<idamatyadbhuta� c�tra cak�ra puru�o>% (so v. a. "Held") %<'rjuna�>% @<MBH. 3, 15768.>@ %<sa r�j� puru�o da��a� sa net� ��sit� ca sa�>% so v. a. "die personificirte Strafgewalt" (s. @<JOHAENTGEN>@, Ueber d. Ges. des Manu, @<S. 5) M. 7, 17. HIT. I, 29.>@ %<puru��dhir�ja>% @<RAGH. 2, 41.>@ %<pa�c�dbaddhapuru�am�d�ya>% @<��K. 73, 1.>@ %<puru�air�ptak�ribhi�>% @<M. 9, 12. N. 8, 11. R. 1, 4, 25.>@ %<notp�dayetsvaya� k�rya� r�j� n�pyasya p�ru�a�>% "sein Beamter" @<M. 8, 43.>@ %<mama puru���>% @<N. 13, 39. 18, 5. S�V. 5, 15. M�LAV. 11, 7. KATH�S. 27, 45.>@ %<p�ru�a>% @<Y�J�. 1, 347. BHAG. 3, 19. PA�CAT. I, 279. HIT. I, 107.>@ Als "Mannesmaass" gelten f�nf Aratni (zu 2 Pada, das Pada zu 12 A�guli) @<K�TY. �R. 16, 8, 21. 25.>@ %<ardha->% @<4, 7. �AT. BR. 1, 2, 5, 14. VAR�H. B�H. S. 32, 8. 53, 6. fgg.>@ %<dvipuru�� (rajju)>% "zwei Mannesl�ngen lang" @<K�TY. �R. 16, 8, 1.>@ fem. in dieser Bed. auch %<�>%, sonst aber nur %<�>% @<P. 4, 1, 124. VOP. 6, 56; vgl. MBH. 6, 8. HARIV. 3099.>@ Des Menschen Person wird verschieden zusammengesetzt gedacht: aus f�nf Theilen @<AV. 12, 3, 10. AIT. BR. 2, 14. 6, 29. PA�CAV. BR. 14, 5, 26.>@ aus sechs @<AIT. BR. 2, 39.>@ aus sechszehn @<��KH. �R. 16, 4, 16.>@ aus zwanzig @<PA�CAV. BR. 23, 14, 5.>@ aus einundzwanzig @<AIT. BR. 1, 19. TS. 5, 1, 8, 1. �AT. BR. 13, 5, 1, 6.>@ aus vierundzwanzig @<6, 2, 1, 23.>@ aus f�nfundzwanzig @<��KH. �R. 16, 12, 10.>@ %<pa�camah�bh�ta�ar�risamav�ya� puru�a ityucyate>% @<SU�R. 1, 4, 1.>@ -- b) %<pa�ca puru���>% Bez. "von f�nf unter bestimmten Constellationen geborenen f�rstlichen Personen, Wundermenschen": %<t�r�grahairbalayutai� svak�etrasvoccagai�catu��ayagai�. pa�ca puru��� pra�ast� j�yante t�naha� vak�ye..>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 1.>@ der 69te Adhy�ya heisst %<pa�capuru�alak�a�a>% oder %<mah�puru�alak�a�a>%. -- c) "das Pers�nliche und Beseelende im Menschen und in andern Wesen und K�rpern: Seele, Geist"; daher auch "ein gedachtes oberstes Pers�nliches, h�chster Geist; Weltseele", @<AK. 1, 1, 4, 7. 3, 4, 29, 220. TRIK. 1, 1, 113. H. 1366. H. an. HAL�Y. 1, 134. VS. 23, 51. 52.>@ %<pr��ati puru�o garbhe antar�>% @<AV. 11, 4, 14.>@ %<tasm�dvai vidv�npuru�amida� brahmeti manyate>% @<8, 32.>@ %<pura� yo brahma�o veda yasy�� puru�a ucyate>% @<10, 2, 28.>@ %<ved�hameta� puru�a� mah�ntam�dityavar�a� tamasa� parast�t>% "den lichten grossen Geist" @<VS. 31, 18. 32, 2>@; vgl. %<sa eva puru�a� praj�patirabhavat>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 5. 8.>@ %<sa vai puru�a� praj�pati� p�rvo 'sya sarvasya>% @<��KH. BR. 23, 4.>@ %<veda v� aha� ta� puru�a� sarvasy�tmana� par�ya�am>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 11. fgg.>@ in der Sonne, im Monde, im Winde u. s. w.: %<ya e�a etasminma��ale puru�a�>% @<10, 5, 2, 1. fgg. 14, 5, 2, 1. 12. 13. 5, 1. fgg.>@ -- %<tata� satyavata� k�y�tp��abaddha� va�a� gatam. a�gu��ham�tra� puru�a� ni�cakar�a yamo bal�t..>% @<S�V. 5, 16.>@ %<prak�ti, puru�a>% @<S��KHYAK. 3 u.s.w. KAPILA 1, 67. 134 JOGAS. 1, 16. TATTVAS. 17. �I�. 4, 55.>@ %<puru�o m�nasa�>% @<Y�J�. 3, 194.>@ %<pur��yanena >%%< s����ni n�tiryag��idevat��. �ete j�vena r�pe�a pure�u puru�o hyasau..>% @<BH�G. P. 7, 14, 37.>@ %<eka eva �ar�re�u sarve�u puru�o yad�>% @<M�RK. P. 26, 21. K�PPEN 1, 30. 68. 229. 300.>@ %<dv�vimau puru�au loke k�ara�c�k�ara eva ca>% @<BHAG. 15, 16. fg.>@ %<yattatk�ra�amavyakta� nitya� sadasad�tmakam. tadvis���a� sa puru�o loke brahmeti k�rtyate..>% @<M. 1, 11. MBH. 1, 22. PRAB. 108, 1.>@ (%<p�->%). Brahman als Purusha und K�la @<VP. 9.>@ %<parama>% @<BHAG. 8, 8.>@ %<para>% @<10. 22. M. 12, 122. S�RYAS. 12, 12. BH�G. P. 1, 2, 23. 2, 3, 9. ��K. 186.>@ %<uttama>% @<KATH�S. 43, 268.>@ %<sapt�n��>% (von den "sieben entfalteten Grundstoffen"; s. @<JOHAENTGEN a. a. O. S. 5. 18)>@ %<puru����m>% @<M. 1, 19.>@ %<puru�a = brahman>% @<H. �. 62.>@ = %<vi��u>% @<67. �ABDAR. im �KDR. R. 6, 102, 12.>@ %<eva� pur��a� puru�o vi��urvede�u pa�hyate>% @<HARIV. 7355.>@ als Beiw. �iva's @<MBH. 14, 194.>@ der Durg� @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@ -- d) "Mann, Person" so v. a. "Glied eines Geschlechts, Generation": %<ya � t�t�y�tpuru��tsoma� na pibet>% @<TS. 2, 1, 5, 5. 5, 4, 10, 4. �AT. BR. 1, 8, 3, 6.>@ %<sapi��at� tu puru�e saptame vinivartate>% @<M. 5, 60.>@ %<k�lena hr�sam�s�dya puru��tpuru��ntaram>% @<M�RK. P. 118, 31.>@ %<p�rva->% "die Vorfahren" @<PA�CAT. 235, 11. LALIT. ed. Calc. 25, 14.>@ %<dvipuru�am>% adv. "durch zwei Generationen hindurch" @<AIT. BR. 8, 7 (nach S�Y.>@ adj. "mit Sohn und Enkel verbunden", was nicht passt, da die Reihe "Vater und Sohn" fehlen w�rde). %<dvipuru��somap�thin>% @<K�TY. �R. 7, 1, 5.>@ Vgl. %<tri-, da�a->%. -- e) "Person des Verbi": %<prathama>% (unsere "3te Person"), %<madhyama, uttama>% @<NIR. 7, 1. 2. P. 1, 4, 105, Sch.>@ -- f) "M�nnchen im Auge, Pupille": %<yo 'ya� dak�i�e 'k�anpuru�a�>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 7. 8. 12, 9, 1, 12. 14, 5, 3, 9.>@ -- g) "Geist" so v. a. "Riechstoff der Pflanzen": %<gh�ta� c�p�� puru�a� cau�adh�n�m>% @<�V. 10, 51, 8.>@ -- h) = %<pu�n�ga>% "Rottleria tinctoria Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 6. TRIK. 3, 3, 438. H. an. MED.>@ = %<tilaka>% @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ %<arjunapuru�am>% neben %<arjuna�ir��am>% ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ -- i) personif. Purusha N�r�ya�a, "der Mensch des Mannes Sohn" (vgl. u. %<n�r�ya�a>%) @<�AT. BR. 13, 6, 1, 1. 2, 1, 3.>@ angeblicher Verfasser von @<VS. 30. 31.>@ Sattra des @<P. N. K�TY. �R. 24, 7, 36. ��KH. �R. 16, 13, 1.>@ Ajana des @<P. N. L��Y. 10, 13, 4.>@ "das Urindividuum, aus welchem der Makrokosmus sich entwickelt", geschildert im sog. Purusha-Liede @<�V. 10, 90.>@ %<vir�jamas�jadvi��u� so 's�jatpuru�a� vir��. puru�a� ta� manu� viddhi>% @<HARIV. 51. fgg. 11604. 11606.>@ -- k) N. pr. eines der S�hne des Manu C�k�u�a @<BH�G. P. 8, 5, 7>@ (%<p�->%). pl. Bez. der den Brahmanen entsprechenden Bewohner von Krau�ca-Dvipa @<5, 20, 22.>@ -- l) N. einer der 18 Diener des Sonnengottes @<H. 103, Sch.>@ -- m) N. eines P�da in den Mah�n�mn�-Versen @<L��Y. 7, 5, 9.>@ -- n) Bez. "des 1ten, 5ten, 5ten, 7ten, 9ten und 11ten Zodiakalbildes" @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@; vgl. %<puru�ak�etra>%. -- Die Lexicographen kennen noch folgende Bedeutungen: "Kenner der" S��khya- "Lehre" @<MED.>@ (hier heisst es: %<puru�a� p�ru�e s��khyaj�e ca punn�gap�dape>%; da die Bed. "Seele" ganz fehlt, vermuthen wir einen Fehler) @<�ABDAR. bei WILS.>@; "Freund" @<�ABD�RTHAK. ebend.>@ -- 2) f. %<�>% "weibliche Person, Weibchen": %<garbhamo�adh�n�� gav�marvat�� puru����m>% @<�V. 7, 102, 2.>@ %<a�v�� ca puru��� ca dhenuke dadyu�>% @<��V. �R. 12, 6. K�TY. �R. 24, 6, 8.>@ %<puru��� saha puru��bhi�>% @<BH�G. P. 5, 24, 17.>@ -- 3) n. Bez. des Berges Meru @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ Gewiss masc.; vgl. jedoch %<pu�kala>%, welches in dieser Bed. nach ders. Aut. gleichfalls neutr. sein soll. -- Die einheimischen Ableitungen des Wortes, unter welchen die von %<pur>% die �lteste (vgl. @<AV. 10, 2, 28)>@ und verbreitetste ist, gen�gen s�mmtlich nicht; vgl. @<NIR.2, 3. �AT. BR. 13, 6, 2, 1. 14, 4, 2, 2. 5, 5, 18. MBH. 5, 4528.>@ %<kasm�tpuru�a�. pur���t puri �ayan�t purohitav�ttitv�cca puru�a�>% @<TATTVAS. 17.>@ Das Wort geh�rt etymologisch mit %<p�ru>% zusammen. -- Vgl. %<antarap�ru�a, uttamapuru�a, k�-, ki�-, ni�puru�a, r�ja-, v�ra-, satpuru�a, pauru�a, pauru�eya>%.

#<puru�aka># (von %<puru�a>%) n. "die aufrechte Stellung --, das B�umen der Pferde" @<TRIK. 2, 8, 45.>@ %<puru�akonnamit�grak�ya>% @<�I�. 5, 56.>@

#<puru�ak�ma># (%<pu- + k�ma>%) adj. "M�nner w�nschend" @<PA�CAV. BR. 23, 14, 2.>@

#<puru�ak�ra># (%<pu->% + 1. %<k�ra>%) m. 1) "die That des Menschen, menschliche Anstrengung" (gew�hnlich im Gegens. zu %<daiva>% "Schicksal)": %<daive puru�ak�re ca karmasiddhirvyavasthit�>% @<Y�J�. 1, 348. MBH. 1, 4778. 3, 12422. 5, 2826. 7345. R. 1, 58, 24. Spr. 1251. 1252. 1682. 1817. 2315. 2330. KATH�S. 36, 96.>@ %<k�te puru�ak�re hi mara�a� n�bhib�dhate>% @<R. 4, 61, 59.>@ %<praj��puru�ak�r�bhy�� yuktasy�yatnena k�ryasiddhaya� sa�bhavanti>% @<PA�CAT. 201, 14. KIR. 5, 52.>@ %<katha� puru�ak�ra� sy�ttu puru����� mayi sthite>% @<R. 2, 23, 36. BH�G. P. 5, 1, 36.>@ %<na��a� vina��a� k�mibhi� �vahata� vi�ame m�tam. h�na� puru�ak�re�a pradady�tp�la eva tu..>% "worum sich kein Mensch gek�mmert hat" @<M. 8, 232.>@ %<-phala>% @<VYUTP. 64.>@ -- 2) N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48. WESTERGAARD, Radices II. fg.>@

#<puru�aku�apa># s. u. %<ku�apa>%.

#<puru�ake�arin># (%<pu- + ke->%) m. "halb Mensch, halb L�we", Vi��u in seiner 4ten Erscheinung auf der Erde, um Hira�yaka�ipu zu bek�mpfen, @<��K. 162.>@ -- Vgl. %<narasi�ha>%.

#<puru�ak�etra># (%<pu- + k�etra>%) n. "ein m�nnliches" d. h. "ungerades Zodiakalbild" oder "astrologisches Haus" @<VAR�H. LAGH. 2, 4.>@

#<puru�agati># (%<pu- + ga->%) f. N. eines S�man @<Ind. St.3,223,a.>@

#<puru�agandhi># (%<pu- + ga->%) adj. "nach Menschen riechend": %<talpa>% @<AV. 12, 2, 49.>@

#<puru�aghna># (%<pu- + ghna>%) adj. "Leute treffend, - t�dtend" @<�V. 1, 114, 10.>@ %<str� puru�aghn�>% "eine Frau, die ihren Mann get�dtet hat", @<Y�J�. 2, 278.>@

#<puru�acchandasa># (%<pu- + chandas>%) n. "dem Menschen zugeeignetes Metrum": die Dvipad� @<�AT. BR. 2, 3, 4, 33. AIT. BR. 4, 10.>@

#<puru�aj��na># (%<pu- + j��na>%) n. "Menschenkenntniss" @<M. 7, 211.>@

#<puru�at�># 1) f. "Menschheit, Mannheit." -- 2) erstarrter instr. adv. a) "in Menschenweise": %<yadva �ga puru�at� kar�ma>% @<�V. 7, 57, 4. 10, 15, 6.>@ -- b) "unter den Leuten": %<m� no barhi� puru�at� nide ka�>% @<�V. 7, 75, 8.>@ -- Vgl. %<devat�>%.

#<puru�atejas># (%<pu- + te->%) adj. "des Mannes Energie habend" @<AV. 10, 5, 35.>@

#<puru�atr�># (von %<puru�a>%) adv. 1) "unter den Leuten": %<m� no ni ka� puru�atr�>% @<�V. 3, 33, 8.>@ auch "zu den Leuten" @<P. 5, 4, 56.>@ -- 2) "in Menschenweise": %<yacciddhi te puru�atr� cak�m� kaccid�ga�>% @<�V. 4, 12, 4>@; hier st�nde richtiger die Form %<puru�at�>%.

#<puru�atva># (wie eben) n. "Mannheit, der Zustand des Mannes" (Gegens. %<str�tva>%) @<MBH.5,7382. 13,552. M�RK. P. 50,11. 111,15. 16. NARASI�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 82,b,23.>@

#<puru�atvat�># adv. = %<puru�at�>% "in Menschenweise": %<acitt� yaccak�m� daivye jane d�nairdak�ai� prabh�t� puru�atvat�>% @<�V. 4, 54, 3.>@ %<na tasya vidma puru�atvat� vayam>% @<5, 48, 5.>@

#<puru�adantik�># (von %<pu- + dant�>%) f. "ein best. vegetabilisches Arzeneimittel" (s. %<med�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<puru�adharma># (%<pu- + dharma>%) m. "Vorschrift f�r die Person" @<K�TY. �R. 7, 2, 24.>@  Comm. @<172, 1. 377, 18.>@

#<puru�an�ya># (%<pu- + n�ya>%) m. "Menschenf�hrer, F�rst" @<CH�ND. UP. 6, 8, 3.>@

#<puru�ani�kraya�a># s. u. %<ni�kraya�a>%.

#<puru�anti># (%<puru 'santi>% Padap.) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 112, 23. 9, 58, 3. PA�CAV. BR. 13, 7, 12.>@

#<puru�apar�k��># (%<pu- + pa->%) f. "Menschenpr�fung", Titel einer Sammlung moralischer Erz�hlungen, @<GILD. Bibl. 375. HALL in der Einl. zu V�SAV. 24. BENFEY, PA�CAT. I, 35.>@

#<puru�apu��ar�ka># (%<pu- + pu->%) m. N. pr. des 6ten schwarzen V�sudeva bei den Jaina @<H. 696.>@

#<puru�apura># (%<pu- + pura>%) n. N. pr. der Hauptstadt von G�ndh�ra, das heutige Pesch�ver ([arabic]) @<HIOUEN-THSANG I, 104. LIA. II, 859. REINAUD, Memoire sur l'Inde 106 fg. WASSILJEW 215. 221.>@

#<puru�am�tra># (%<pu- + m�->%) adj. "mannsgross" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 19. K�TY. �R. 21, 3, 28.>@ %<puru�am�tre�a vimim�te>% @<TS. 5, 2, 5, 1.>@

#<puru�am�nin># (%<pu- + m�->%) "sich f�r einen Mann --, einen Helden haltend" @<MBH. 5, 6094.>@

#<puru�amukha># (%<pu- + mukha>%) adj. "ein Menschengesicht habend" @<KAU�. 104.>@

#<puru�am�ga># (%<pu- + m�ga>%) m. nach @<MAH�DH.>@ = %<pu�m�ga>% @<VS. 24, 35.>@

#<puru�amedha># (%<pu- + medha>%) m. 1) "Menschenopfer" @<�AT. BR. 13, 6, 1, 1. fgg.>@ %<yadasminmedhy�npuru��n�labhate tasm�dveva puru�amedha�>% @<2, 1. K�TY. �R. 21, 1, 1. 2, 13. �A�V. BR. 4, 3. ��KH. �R. 16, 10, 1. fgg. MBH. 1, 3773. KATH�S. 46, 238. BH�G. P. 5, 26, 31. 9, 7, 20.>@ -- 2) N. pr. des angeblichen Verfassers von @<VS. 20, 30.>@ wohl fehlerhaft f�r %<purumedha>%.

#<puru�arak�as># (%<pu- + ra->%) n. "ein menschenartiger D�mon" @<KAU�. 95.>@

#<puru�ar�ja># (%<pu- + r�ja>%) m. "ein menschlicher K�nig" @<TS. 5, 5, 11, 1.>@

#<puru�ar�pa># (%<pu- + r�pa>%) n. "Menschengestalt" @<AIT. BR. 7, 15. ��KH. �R. 15, 18, 38.>@

#<puru�ar�pa># (wie eben) adj. "menschengestaltig" @<�AT. BR. 14, 6, 11, 3. KAU�. 95.>@

#<puru�ar�paka># (wie eben) adj. dass. @<AIT. BR. 7, 2.>@

#<puru�are�a�a># (%<pu- + re->%) adj. "Menschen verletzend" @<AV. 3, 21, 9.>@

#<puru�are�in># (%<pu- + re->%) adj. dass. @<KAU�. 58.>@

#<puru�avadha># (%<pu- + vadha>%) m. "Menschenmord" @<AV. 12, 5, 14.>@

#<puru�avant># (von %<puru�a>%) adj. "von Leuten begleitet" @<�AT. BR. 2, 3, 4, 33. 5, 2, 5, 4.>@

#<puru�av�c># (%<pu- + v�c>%) adj. "menschliche Stimmen redend" @<VS. 24, 33. TS. 5, 5, 12, 1. �AT. BR. 14, 9, 1, 3.>@

#<puru�av�ha># (%<pu- + v�ha>%) m. Vi��u's "Reitthier", Bein. Garu�a's @<BH�G. P. 5, 24, 29.>@

#<puru�av�ham># (%<pu- + v�ham>% absol. von %<vah>%) adv. "so dass Menschen ziehen" @<P. 3, 4, 43.>@ %<vahati>% "er f�hrt von Menschen gezogen" @<Sch.>@

#<puru�avidha># (%<pu- + vidh�>%) adj. "menschenartig" @<NIR. 7, 6. �AT. BR. 6, 7, 4, 3. 10, 6, 1, 11. 14, 4, 2, 1. TAITT. UP. 2, 2. 3.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. ebend.

#<puru�avy�ghra># (%<pu- + vy�ghra>%) m. 1) "Menschen-Tiger", wohl Bez. eines d�monischen Wesens @<VS. 30, 8. �AT. BR. 13, 2, 4, 2.>@ -- 2) "ein Tiger unter den Menschen, ein aussergew�hnlicher Mensch" @<MBH. 1, 2258. 5, 7057. R. GORR. 2, 112, 19. 3, 59, 19.>@ -- 3) "Geier" @<H. �. 193.>@

#<puru�avrata># (%<pu- + vrata>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,223.a.>@ %<-vratamek�nug�nam>% desgl. ebend. 

[Page 4.0798]

#<puru�a�iras># (%<pu- + �i->%) n. "Menschenhaupt" @<K�TY. �R. 17, 5, 14.>@

#<puru�a��r�a># (%<pu- + ��->%) n. dass. @<�AT. BR. 7, 1, 1, 44. 5, 2, 13. K��H. 20, 8. TS. 5, 1, 8, 1. 2, 9, 2. 5, 3, 3. 6, 6, 2.>@

#<puru�a��r�aka># (wie eben) Bez. "eines best. Diebswerkzeugs" @<DA�AK. 71, 1.>@

#<puru�asi�ha># (%<pu- + si�ha>%) m. "halb Mensch, halb L�we", N. des 5ten schwarzen V�sudeva bei den Jaina @<H. 696.>@ -- Vgl. %<puru�ake�arin>%.

#<puru�as�kta># (%<pu- + s�kta>%) n. "das" Purusha-"Lied", Bez. von @<�V. 10, 90>@, wo das "Urindividuum" geschildert wird, @<COLEBR. Misc. Ess. I,309. Ind. St.2,24. NARASI�HA-P in Verz. d. Oxf. H. 83,a,33. BHAVI�YOTTARA-P. in ZdmG.5,96.>@ %<puru�as�ktopani�ad>% @<Ind. St. 1, 250.>@

#<puru���saka># (von %<puru�a + a�sa>%) m. N. pr. eines Lehrers ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ -- Vgl. %<pauru���sakin>%.

#<puru��j�na># s. u. %<�j�na>%.

#<puru��d># (%<pu->% + 2. %<ad>%) adj. "Menschen verzehrend" @<NIR. 2, 6. �V. 10. 27, 22. AV. 12, 1, 49.>@

#<puru��da># (%<pu- + ada>% oder %<�da>%) adj. (f. %<�>%) subst. "Menschen essend, Menschenfresser, ein" Rakshas: %<sattv�ni>% @<MBH. 1, 2513. 3, 388. R. 1, 27, 12 (28, 11 GORR.) 3, 5, 19. MBH. 1, 2257. 6708. BH�G. P. 5, 26, 13. 31. 9, 9, 34. 10, 22.>@ pl. Bez. bestimmter "Kannibalen" im Osten von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 6. 4, 22>@ haben die meisten Hdschrr. gleichfalls %<pu->%, eine aber %<pau->%; da das Metrum eine L�nge verlangt, so wird %<p�->% zu lesen sein.

#<puru��daka># (%<pu- + adaka>%) adj. subst. dass. @<HI�. 2, 30. 34. 37. BR�HMA�. 3, 23. MBH. 3, 564. R. GORR. 1, 14, 39. 4, 10, 8. MBH. 14, 1703. R. GORR. 1, 31, 6. 70, 38. 2, 110, 29.>@ pl. Bez. bestimmter "Kannibalen" @<M�RK. P. 58, 13.>@

#<puru��datva># (von %<puru��da>%) n. "der Zustand eines Menschenfressers, eines" Rakshas @<MBH. 13, 326.>@

#<puru��dya># (%<pu->% + 2. %<�dya>%) m. Bein. �din�tha's bei den Jaina @<DHANA�JAYA. im �KDR.>@ ��abha's, des ersten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<DHAR. bei WILS.>@ Bein. Vi��u's @<�KDR. WILS.>@

#<puru��ntara># (%<pu- + antara>%) n. "eine andere, folgende Generation": %<k�lena hr�sam�s�dya puru��tpuru��ntaram>% @<M�RK. P. 118, 31.>@

#<puru��ntara># (wie eben) m. (sc. %<sa�dhi>%) Bez. "einer Art von B�ndniss, bei dem stipulirt wird, dass ausgesuchte K�mpfer von beiden Seiten die Sache des Einen in Ordnung bringen", @<K�M. N�TIS. 9, 2. 13 = HIT. IV, 105. 116.>@

#<puru��ntar�tman># (%<pu- + anta->%) m. "Seele" @<Ind. St. 1, 427.>@

#<puru��y># (von %<puru�a), -yate>% "sich als Mann gebaren": %<hatv� jitv� ca maghavanya� ka�citpuru��yate. akart� hyeva bhavati kart� hyeva karoti tat..>% @<MBH. 12, 8102.>@ %<str���� samak�a� puru��yam����>% @<HARIV. 8433.>@ %<puru��yita>% 1) adj. "sich als Mann benehmend, die Rolle des Mannes �bernehmend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Schol. zu AMAR. 3.>@ -- 2) n. "das Benehmen nach Art eines Mannes" @<KUVALAJ. 174,a.>@

#<puru��ya�a># (%<pu- + ayana>%) adj. f. %<�>% "zur Seele gehend, sich mit der Seele vereinigend" @<PRA�NOP. 6, 5.>@

#<puru��yu�a># (%<pu- + �yus>%) n. "Menschenalter, die Dauer eines Menschenlebens" @<P. 5, 4, 77. RAGH. 1, 63. BHA��. 4, 20.>@

#<puru��rtha># (%<pu- + artha>%) m. 1) "die Angelegenheit --, das Ziel des Menschen, - der Seele" @<M. 7, 100. PRAB. 27, 19.>@ %<dharm�rthak�mamok���ca puru��rth� >%%< ud�h�t��>% @<AGNI-P. im �KDR. KAPILA 1, 1. S��KHYAK. 31. 42. 69. MADHUS. in Ind. St. 1, 13. 15. 19. 23.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KAP. 1, 3.>@ %<apuru��rthatva>% @<47. 83.>@ %<puru��rtham>% "der Seele wegen" @<3, 16.>@ -- 2) "des Menschen Sache" so v. a. "des Menschen That, menschliches Bem�hen": %<daiva� puru�ak�re�a ko va�cayitumarhati. daivameva para� manye puru��rtho nirarthaka�..>% @<MBH. 3, 12422. R. 5, 2, 35. Spr. 624. 2567.>@

#<puru���in># (%<pu- + �->%) m. "Menschenfresser, ein" Rakshas @<WILS.>@

#<puru��sthim�lin># (von %<puru�a - asthi + m�l�>%) adj. "mit Menschenknochen bekr�nzt"; m. Bein. �iva's @<H. 197.>@

#<puru���a># s. %<ala�->%.

#<puru�endra># (%<pu- + indra>%) m. "K�nig"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<MBH. 1, 7482.>@

#<puru�e�ita># (%<pu- + i�ita>%) adj. "von Menschen angestiftet" @<AV. 2, 14, 5.>@

#<puru�ottama># (%<pu- + u->%) m. 1) "der beste Mann, der beste Diener": %<yasyaiva� m�nasa� nitya� sa nara� puru�ottama�>% @<DHARMA-P. im �KDR. Spr. 2572>@ (Gegens. %<puru��dhama>%). -- 2) "die h�chste Person, der h�chste Geist"; Bein. Vi��u's oder K���a's @<AK. 1, 1, 1, 16. H. 214. HAL�Y. 1, 25. DHY�NAVIND�P. in Ind. St. 2, 1. JOGATATTVA ebend. 49. BHAG. 15, 18. fg. MBH. 1, 2508. 3, 1637. 5, 2569. HARIV. 11281. R. 1, 31, 11. 4, 40, 63. 6, 79, 12. 102, 12. RAGH. 3, 49. VP. 8. BH�G. P. 8, 1, 25.>@ %<n�the �r�puru�ottame>% @<Spr. 1527.>@ %<puru�ottam�yatana>% @<PRAB. 33, 5.>@ %<puru�ottamak�etra>% @<MACK. Coll. I, 76.>@ -- 3) N. des 4ten schwarzen V�sudeva bei den Jaina @<H. 695.>@ -- 4) "ein" Arhant bei den Jaina @<H. 25. �ATR. 1, 284.>@ -- 5) N. pr. verschiedener M�nner, unter Andern auch des Verfassers des Trik���a�e�a und der H�r�val�, @<TRIK.1,1,2. H�R. 275. COLEBR. Misc. Ess. II,19. 20. 41. 47. 55. Verz. d. B. H. No. 542. 577. 740. 827. Ind. St.1,469. Verz. d. Oxf. H. No. 94. 143. S. 162,b,15. 182,b,40.>@ %<puru�ottamadeva>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 40. 58. Verz. d. Oxf. H. No. 353.>@ %<bha��apuru�ottama>% @<Verz. d. B. H. No. 826.>@ %<puru�ottamadeva�a�rman>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 431.>@ -- 6) N. pr. einer dem Vi��u geheiligten Localit�t in Orissa, Abk�rzung von %<puru�ottamak�etra>%, @<LIA. I,187, N. COLEBR. Misc. Ess. II,390, N. 1. Verz. d. Oxf. H. 39,b,8. 77,b,12. 148,b,6. BRAHMA-P. in LA. 49,4.>@

#<puru��uta># (%<puru + stuta>%) adj. "vielgepriesen" @<SIDDH.K.241,b,1. �V.1,11,4.57,4.141,6.3,37,4.5,8,5.80,3. MBH.1,22. HARIV.8.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<puru�ya># (von %<puru�a>%) adj. "menschlich": %<uto gh� te puru�y�3 id�sanye��� p�rve��ma���or�����m>% @<�V. 7, 29, 4.>@

#<purusa�bh�ta># (%<puru + sa�->%) adj. "von Vielen zusammengebracht": %<vasu>% @<�V. 8, 55, 4.>@

#<purusp�rha># adj. = %<purusp�h>% @<TBR. 3, 6, 13, 1.>@

#<purusp�h># (%<puru + sp�h>%) adj. "vielerw�nscht, vielbegehrt": %<rayi>% @<�V. 1, 47, 2. 8, 46, 5.>@ %<dv�ro dev��>% @<1, 142, 6.>@ %<purusp�ho niyuto d��u�e>% @<4, 47, 4.>@ %<ya� martya� purusp�ha� vidadvi�vasya dh�yase>% @<5, 7, 6.>@ %<ya� tv� dev� dadhire havyav�ha� purusp�ho>% (wohl urspr�nglich %<-sp�ha�) m�nu��so yajatram>% @<10, 46, 10. 8, 8, 22. 20, 2. 22, 6.>@ %<k�ra>% @<9, 14, 1. 30, 3. 65, 28. 102, 6.>@ %<mahattann�ma guhya� purusp�k>% @<10, 55, 2.>@

#<puruha># adj. "viel" @<AK. 3, 2, 13. H. 1426.>@ -- Vgl. %<puru, puruja, puruhu>%.

#<puruhanman># (%<puru + ha->%) m. N. pr. eines Liedverfassers @<�V. 8, 59, 2.>@ mit dem patron. �girasa @<�V. ANUKR.>@ Vaikh�nasa @<PA�CAV. BR. 14, 9, 29.>@

#<puruhu># adj. = %<puruha>% @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@

#<puruhuta># (%<puru + huta>%) m. N. pr. eines F�rsten @<AGNI-P. in VP. 423.>@ -- Vgl. %<puruhotra>%. 

[Page 4.0800]

#<puruh�ta># (%<paru + h�ta>%) adj. "vielgerufen": %<tamvabhi pra g�yata puruh�ta� puru��utamindram>% @<�V. 8, 15, 1. 1, 30, 10. 44, 7. 51, 1. 3, 35, 2. 6, 63, 1. 7, 2, 6. MBH. 1, 22. HARIV. 8. BH�G. P. 8, 1, 13.>@ m. Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 37. H. 171. HAL�Y. 1, 53. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 24. M. 11, 121. MBH. 1, 4921. 13, 1050. 14, 227. HARIV. 2453>@ (%<purubh�ta>% gedruckt). @<3793. RAGH. 4, 3. 16, 5. KUM�RAS. 7, 45.>@ %<k�iti->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 24.>@ %<puruh�t�>% f. "eine Form der" D�k��ya�� @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,1.>@ -- Vgl. %<pauruh�ta>%.

#<puruh�ti># (%<puru + h�->%) f. "vielfache Anrufung": %<su->% adj. "sehr viel angerufen" @<BH�G. P. 6, 9, 30.>@

#<puruhotra># (%<puru + hotra>%) m. N. pr. eines Sohnes des Anu @<BH�G. P. 9, 24, 6.>@

#<pur�c�># (f. zu einem nicht vorhandenen %<purva�c>% d. i. %<puru + a�c>%) adj. f. "reichlich, umfassend": %<a�vin� pari v�mi�a� pur�c�r�yurg�rbhiryatam�n� am�dhr��>% @<�V. 3, 58, 8.>@ %<�ata� j�vantu �arada� pur�c��>% "hundert lange Jahre" @<10, 18, 4. AV. 2, 13, 3.>@ %<jyogj�vanta� �arada� pur�c��>% @<18, 2, 29.>@ Verdorben aus %<ur�c�m>% (vgl. @<�V. 3, 57, 5)>@ in folgender Stelle: %<hanvorhi jihv�madadh�tpur�c�m>% @<AV. 10, 2, 7.>@

#<pur�tama># s. u. %<puru>%.

#<pur�dvaha># (%<puru + udvaha>%) m. N. pr. eines der S�hne des 11ten Manu @<M�RK. P. 94, 21.>@

#<pur�ravas># und %<pur�- (puru + ra-)>% @<U��DIS. 4, 231. ��NT. 3, 15.>@ 1) adj. "laut" oder "viel schreiend": %<tvamagne manave dy�mav��aya� pur�ravase suk�te suk�ttara�>% @<�V. 1, 31, 4.>@ -- 2) m. N. pr. In der Fabel ein F�rst mit dem metron. Ail2a, Sohn der I��, welcher die Liebe der Urva�� sucht, @<�V. 10, 95.>@ oder Sohn des Budha, auf welchen die Einrichtung der drei Opferfeuer zur�ckgef�hrt wird; vgl. @<VS. 5, 2.>@ oder ein dem mittleren Weltgebiet angeh�riges Wesen @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 46.>@ Ueber die Bed. der Fabel s. Erkll. zu @<NIR. 11, 36.>@ andere Ansichten dar�ber @<Ind. St. 1, 196.>@ Oxford Essays @<1856, S. 61. fgg. KUHN>@, die Herabk. des Feuers @<85. fgg. - TRIK. 2, 8, 8. H. 701. �AT. BR. 3, 4, 1, 22. 11, 5, 1, 1. fgg. K��H. 8, 10. MBH. 1, 3143. 12, 12750. fgg. HARIV. 636. 1363. fgg. 8811. fgg. R. 3, 54, 22. VIKRAM. 5, 5 u.s.w. KATH�S. 17, 4. fgg. VP. 350. 394. fgg. BH�G. P. 9, 1, 35. 14, 15. M�RK. P. 111, 17.>@ %<d�pt�k����� pur�rav�� (kulap��sana�)>% @<MBH. 5, 2731. LIA. I, 731. fg. Anh. XVI. fg. Nach JA��DH.>@ ist Pur�ravas ein Vi�vadeva, nach @<B�HASPATI im �R�DDHATATTVA>@ ein P�rva�a�r�ddhadeva, @<�KDR.>@ %<pur�ravasa>% (so ist st. %<puru->% zu lesen) aus metrischen R�cksichten @<M�RK. P. 111, 13.>@

#<pur�ruc># (%<puru + ruc>%) adj. "viel leuchtend" @<SV. II, 8, 2, 8, 2.>@ %<puroruc>% @<�V.>@

#<pur�ru��># (%<puru 'uru��>% Padap.) adv. "weit und breit": %<pur�ru�� ciddhyastyavo n�na� v�m>% @<�V. 5, 70, 1.>@ Inconsequente Schreibung st. %<puru. uru��>%; vgl. @<�V. 8, 25, 16>@ und oben unter %<puru>% adv.

#<pur�vasu># (%<puru + vasu>%) adj. "g�terreich": Indra @<�V. 1, 81, 8. 7, 32, 24.>@ die A�vin @<1, 47, 10. 8, 5, 4. 8, 12.>@ auch andere G�tter @<2, 1, 5. 8, 4, 15.>@ %<pur�vasur�gamajjohuv�nam>% @<5, 42, 7. 8, 32, 11.>@ %<bhago vi yo ratn� pur�vasurdadh�ti>% @<7, 38, 1. AIT. BR. 2, 27.>@

#<pur�v�t># (%<puru + v�t>%) adj. "vielfach sich bewegend": %<�pa�>% @<AV. 10, 2, 11.>@

#<puroagni># (%<purus + a->%) m. "vorderer" Agni, "Vorfeuer" @<VS. 17, 66.>@

#<puro'k�am># (von %<puras + ak�a>%) adv. "vor der Achse" @<�AT. BR. 5, 1, 2, 15. TBR. 1, 3, 3, 5.>@ 

[Page 4.0801]

#<puroga># (%<puras + ga>%) 1) adj. subst. (f. %<�>%) "vorangehend, F�hrer" @<(AK. 2, 8, 2, 40. H. 498)>@; �bertr. "der erste, vorz�glichste, beste" @<(H. 1438. HAL�Y. 4, 5):>@ %<ga�ai� ��labh�ta� puroga�ai�>% @<KUMAR�S. 7, 40. R�JA-TAR. 4, 220.>@ %<vi��upurog���mindr�d�n�� divaukas�m>% @<HARIV. 9893. R. 1, 33, 14.>@ %<�huk�n�madhipati� puroga� sarvas�ttvat�m>% @<MBH. 5, 3041.>@ %<et�s�� purog�>% @<12, 8416. R. 4, 22, 5.>@ %<c�pabh�t�m>% @<RAGH. 6, 55.>@ %<vadat�m>% @<14, 31.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. "begleitet von" (vgl. %<purask�ta>% unter %<puras>%, und %<purask�ra): yastu pr�tipuroge�a cak�u�� t�ta pa�yati>% @<MBH. 12, 10935.>@

#<purogata># (%<puras + gata>%) adj. "voranstehend, vor Jmd stehend, - befindlich" @<RAGH. 11, 70. 5, 73.>@

#<purogati># (%<puras + ga->%) m. "Hund (voran laufend") @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<purog�min>%.

#<purogantar># (%<puras + ga->%) m. "ein Bote, den man voransendet": %<v�rtt�puru�a� sah�ya� purogant� v�>% @<Schol. zu P. 6, 1, 152.>@

#<purogama># (%<puras + gama>%) 1) adj. subst. "vorangehend, F�hrer" @<(AK. 2, 8, 2, 40. H. 498)>@; �bertr. "der erste, vorz�glichste, beste": %<dev��cendrapurogam��>% @<N. 4, 20. 5, 33. R. 1, 1, 83. 56, 14. 65, 17. KATH�S. 44, 129.>@ %<r�jasen� - cedir�japurogam�>% @<HARIV. 8067.>@ %<gop�l�n�m>% @<MBH. 4, 592.>@ %<s�rthasya>% @<3, 2522.>@ %<vedavid�m>% @<R. 1, 5, 21.>@ %<anekarog�nugato bahurogapurogama� (�o�o vy�dhi�)>% "dem viele Krankheiten folgen und viele Krankheiten vorangehen" @<SU�R. 2, 445, 3.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. "begleitet von": %<savidyutstanitai�>% (so ist zu verbinden) %<sendr�yudhapurogamai�. �v�ta� gagana� meghai�>% @<MBH. 1, 5401.>@ %<�ailadrumapurogam�� (megh��)>% @<R. 4, 29, 8 wird vom Schol.>@ erkl�rt: %<�ail�n�� drum���� ca puro ye upari gacchanti>%.

#<purogava># (%<puras>% + 2. %<gava>%) m. f. (%<�>%) "Vortreter, F�hrer" @<�V. 10, 85, 8.>@ %<indra etu purogava�>% @<AV. 12, 1, 40. 18, 4, 44.>@ %<jihv� v�ca� purogav�>% @<�V. 10, 137, 7. AIT. BR. 1, 13. 6, 35.>@ %<a->% "f�hrerlos" ebend. -- Vgl. %<go-, soma-, paurogava>%.

#<purog�># (%<puras>% + 3. %<g�>%) m. dass. @<�V. 1, 188, 11. 10, 110, 11.>@ %<aso havyav�Luta na� purog��>% @<124, 1. VS. 8, 49. 29, 11. TBR. 1, 2, 1, 13. TS. 3, 2, 4, 4.>@

#<purog�min># (%<puras + g�->%) 1) adj. subst. "vorangehend, F�hrer" @<AK. 2, 8, 2, 40. H. 498.>@ -- 2) m. "Hund" (vgl. %<purogati>%) @<H. �. 181.>@

#<puroguru># (%<puras + guru>%) adj. "vorn schwer": %<vajra>% @<PA�CAV. BR. 8, 5, 2.>@

#<purocana># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 380. 2252. 5645. HI�. 1, 6.>@

#<purojanman># (%<puras + ja->%) adj. "fr�her geboren"; davon nom. abstr. %<-janmat�>% f. @<RAGH. 16, 1.>@

#<purojava># (%<puras + java>%) 1) adj. "an Geschwindigkeit �bertreffend, schneller als": %<manovacovega->% @<BH�G. P. 4, 30, 22.>@ In der folg. Stelle ist wohl %<purogamam>% zu lesen: %<snigdhagambh�ranirgho�a� �a�khasvanapurojavam (n�r�ya�am)>% @<HARIV. 9855.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Medh�tithi und eines nach ihm benannten Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 25.>@ eines Sohnes des Pr��a @<6, 6, 12.>@

#<purojiti># (%<puras + ji->%) f. "Vorausbesitz, Vorauserwerb": %<purojit� vo andhasa� sut�ya m�dayitnave. apa �v�na� �nathi��ana>% @<�V. 9, 101, 1.>@

#<purojyotis># (%<puras + jyo->%) adj. "derjenige, dem Licht vorangeht", @<AIT. BR. 2, 11.>@

#<puro�i># = %<pattrajha�k�ra>% @<TRIK. 1, 2, 11.>@ = %<purasa�sk�ra>% @<H�R. 164.>@ "die Str�mung eines Flusses" @<WILSON.>@

#<puro���># (nom. und voc %<puro��s, puroL�s; puro�obhy�m>% u. s. w. @<P. 8, 2, 67 und V�rtt. zu 3, 2, 71. VOP. 3, 107. fgg. 149)>@ und gew�hnlich %<puro���a >%%< (puras + d��, d��a)>% m. @<VS. PR�T.3,43. P.3,2,71. VOP. 26,65. AK.3,6,2,21. SIDDH. K. 250,a,1.>@ "aus Reismehl gebackener Opferkuchen, welcher in der Regel, in St�cke getheilt, in einer oder mehreren Schalen" (%<kap�la>%) "aufgesetzt wird"; = %<havirbhid, havirbheda>% und %<camas� pi��akasya>% (worauf bei @<WILSON>@ die Bed. "a sort of flat ladle or spoon, used for placing the cakes in the sacrificial fire" beruht) @<TRIK. 3, 3, 429. H. an. 4, 313. MED. �. 37.>@ %<puroL� agne pacatastubhya� v� gh� pari�k�ta�>% @<�V. 3, 28, 2. fgg. 41, 3. 52, 2. fgg. 4, 24, 5. 6, 23, 7. 8, 31, 2. 2, 11.>@ nicht anders auch wohl @<1, 162, 3>@, wo das Wort nach @<S�Y.>@ so v. a. %<purast�dd�tavya>% bedeuten soll. @<AV. 18, 4, 2.>@ %<-vatsa>% adj. @<12, 4, 35. du. 9, 6, 12.>@ %<�jyen�bhigh�ritau>% @<10, 9, 25. VS. 19, 85. 28, 23. AIT. BR. 1, 1. 2, 8. 9. 23.>@ %<-sattra>% @<2, 9. TS. 2, 3, 2, 8. 7, 1, 9, 1. �AT. BR. 1, 2, 1, 2. 4, 2, 5, 11. 5, 4, 5, 6. K�TY. �R. 2, 5, 19. fgg. 8, 14. 9, 9, 2. fgg. ��V. G�HY. 2, 1. KAU�. 7. 16. 18. 81.>@ %<pa�upuro���a>% "Opferkuchen beim Thieropfer" @<�AT. BR. 6, 2, 1, 35. 2, 5. fgg. K�TY. �R. 16, 1, 25. 39. ��V. �R. 3, 4. 9. 6, 11.>@ %<puro���el�>% @<�AT. BR. 11, 7, 2, 5.>@ %<apuro����>% adj. @<K�TY. �R. 25, 3, 23.>@ %<v�santa��radairmedhyairmunyannai� svayam�h�tai�. puro������car���caiva vidhivannirvapetp�thak..>% @<M. 6, 11. Y�J�. 3, 287.>@ %<ady�tk�ka� puro���am>% @<M. 7, 21. DRAUP. 6, 23. R. 2, 61, 17. BH�G. P. 7, 12, 19.>@ "Opferdarbringung" �berh: %<babh�vurhi puro���� bhak�y���� m�gapak�i��m. pur��e�vapi yaj�e�u>% @<M. 5, 23.>@ Die einheimischen Grammatiker und Lexicographen kennen noch folgende Bedd.: "Opferrest" @<TRIK. H. an. MED.>@ Soma- "Saft" @<TRIK. H. an.>@ "das bei Gelegenheit der Darbringung des Opferkuchens hergesagte Gebet" @<Schol. zu P. 4, 3, 70.>@ -- Vgl. %<pauro���a>%.

#<puro���ika># (von %<puro���a>%) adj. (f. %<�>%) @<P. 4, 3, 70.>@

#<puro���in># (wie eben) adj. "mit Opferkuchen verbunden": %<upasada�>% @<TS. 7, 1, 9, 1. PA�CAV. BR. 21, 10, 10. K�TY. �R. 23, 2, 15.>@

#<puro����ya># (wie eben) adj. "zum Opferkuchen in Beziehung stehend" @<Ind. St. 3, 378.>@

#<puro���ya># (wie eben) adj. "zum Opferkuchen bestimmt" @<BHA��. 5, 12.>@

#<purotsava># (%<pura + u->%) m. "ein in der Stadt gefeiertes Fest" @<KATH�S. 27, 43.>@

#<purodbhav�># (%<pura + udbhava>%) f. "eine best. Pflanze", = %<m�hamed�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<purody�na># (%<pura + u->%) n. "ein zur Stadt geh�riger Lustgarten, - Park" @<MBH. 12, 2601. R. 4, 31, 27. KATH�S. 29, 58. BH�G. P. 9, 18, 7.>@

#<purodha># m. f�r %<parodhas>% 1. aus metrischen R�cksichten gebraucht in der Stelle: %<vipr�� - sapurodhamukhy��>% @<MBH. 3, 10635.>@

#<purodhas># (%<puras + dhas>%) m. @<U��DIS. 4, 230.>@ 1) = %<purohita>% "aufgestellter --, beauftragter Priester, Hauspriester des K�nigs" @<AK. 2, 8, 1, 5. H. 720. HAL�Y. 2, 271. BHAG. 10, 24. MBH. 1, 500. R. 1, 57, 21. R. GORR. 1, 70, 15. RAGH. 3, 18. 7, 17. ��K. 71, 18. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 61. 45, 11. 47, 3. S�H. D. 83.>@ %<su->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 32, 5.>@ %<deva->% @<HARIV. 13208.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 185,a,8.>@ angeblicher Verfasser von @<VS. 11, 17.>@

#<purodh�># (%<puras + dh�>%) f. "Beauftragung, Stellvertretung: W�rde und Amt des" Purohita @<AV. 5, 24, 1. TS. 2, 1, 2, 9. 7, 4, 1, 1.>@ %<sa dev�n�� purodh�magacchat>% @<TBR. 2, 7, 1, 2. AIT. BR. 7, 31. 8, 24. 27. �AT. BR. 4, 1, 4, 5. PA�CAV. BR. 13, 3, 12. 9, 27.>@ %<-k�ma>% @<15, 4, 7. TBR. 2, 7, 1, 2. K�TY. �R. 22, 5, 11. 11, 18.>@ 

[Page 4.0803]

#<purodh�tar># (von %<dh�>% mit %<puras>%) m. "Auftraggeber: derjenige, welcher den" Purohita "aufstellt" @<AIT. BR. 8, 27.>@

#<purodh�n�ya># (wie eben) m. = %<purohita>%.%< dadhya�v� ��giraso dev�n�� purodh�n�ya �s�t>% @<PA�CAV. BR. 12, 8, 6.>@

#<purodhik�># (von 1. %<dh�>% mit %<puras>%) adj. f. "vor andern" (Frauen) "bevorzugt, Favoritin" @<HARIV. 7817. 7819. 7845.>@

#<puro'nuv�kyavant># (von %<puro'nuv�kya = -v�ky�>%) adj. "mit Einladungsspruch versehen" @<�AT. BR. 9, 3, 1, 16. 11, 4, 1, 2. K�TY. �R. 1, 2, 6.>@

#<puro'nuv�ky�># (%<puras + anu->%) f. (sc. %<�c>%) "einleitender Spruch, Einladungsspruch" @<VS. 20, 12. AIT. BR. 1, 4. 17. 2, 13. 26. TS. 1, 6, 10, 4. 2, 2, 9, 2. TBR. 1, 3, 1, 3. �AT. BR. 2, 5, 2, 21. 14, 6, 1, 9.>@ %<puro'nuv�ky� devat�smara��rth� y�jy� ca havi�prad�n�rth�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 8, 9.>@ -- Vgl. %<apuro'nuv�kyaka>%.

#<purobh�ga># (%<puras + bh�ga>%) m. 1) "Vordertheil" @<H. 1228.>@ -- 2) "Zudringlichkeit, das sich-Mischen in fremde Angelegenheiten": %<aniyuktapurobh�go na sy�diti vadanti hi>% @<HARIV. 7338.>@ -- 3) "Missgunst": %<pr�ya� sam�navidy�� parasparaya�a�purobh�g��>% @<M�LAV. 19.>@

#<purobh�ga># (wie eben) adj. im voc. fem. %<purobh�ge>% @<��K. 70. 14.>@ in mehreren Hdschrr., w�hrend andere %<purobh�gi�i>% lesen.

#<purobh�gin># (von %<purobh�ga>%) adj. 1) "zudringlich" @<��K. 70, 14, v. l.>@ im Pr�krit @<VIKR. 48, 3.>@ -- 2) "missg�nstig, tadels�chtig"; = %<dau�aikad��, do�agr�hin>% @<AK. 3, 1, 46. H. 380. HAL�Y. 2, 191.>@ %<kupito 'pi sa yannain�� vyavadh�dr�gamohita�. tenaiv�g�tpurobh�givitark�ta�kap�trat�m..>% @<R�JA-TAR. 6, 83.>@ -- Vgl. %<paurobh�gya>%.

#<purobh�># (%<bh�>% mit %<puras>%) adj. "an der Spitze stehend" oder "vorragend, �berlegen" @<�V. 3, 31, 8.>@

#<purom�ruta># (%<puras + m�->%) m. "ein von vorn blasender Wind, Ostwind" (Gegens. %<pa�c�nm�ruta>%) @<RAGH. 7, 51.>@

#<puroy�van># (%<puras + y�->%) adj. "vorangehend, anf�hrend": %<ratha� puroy�v�nam�ji�u>% @<�V. 5, 35, 7. 8, 73, 8.>@ %<tva���ramagraj�� gop�� puroy�v�nam� huve>% @<9, 5, 9.>@

#<puroyudh># (%<puras + yudh>%) adj. "vork�mpfend" @<�V. 1, 132, 6.>@

#<puroyodha># (%<puras + yodha>%) adj. dass. @<�V. 7, 31, 6. 82, 9.>@

#<puroratha># (%<puras + ratha>%) adj. "dessen Wagen" (den andern) "voraus ist", daher bildlich �berh. "Andere �berholend, es zuvorthuend, superior": %<yama�vin� puroratha� k��utha� patny� saha>% @<�V. 10, 39, 11.>@ %<pro �vasmai purorathamindr�ya ���amarcata>% @<133, 1.>@

#<puroravas># @<MBH. 3, 8504>@ fehlerhaft f�r %<pur�ravas>%.

#<puroruc># (%<puras + ruc>%) 1) adj. "voran --, vorleuchtend": %<ta� sakh�ya� puroruca� y�ya� vaya� ca s�raya�. a�y�ma>% @<�V. 9, 98, 12.>@ %<puroruc� p�rvak�dv�v�dh�na�>% @<VS. 20, 36. Nach MAH�DH.>@ "vorstrahlendes Licht", nach @<S�Y. zu TBR.>@ "im Osten leuchtend." -- 2) f. Bez. "bestimmter" Nivid-"Verse" (Pada), "welche bei der Cerimonie des" �jya "und" Prauga "in der Fr�hspende vor dem Hauptliede" (%<s�kta>%) "oder dessen Theilen recitirt werden." %<dv�da�apad�� puroruca� �a�sati>% @<AIT. BR. 2, 39.>@ %<yaj�a� purorugbhi� pr�rocayat tatpuroruc�� puroruktvam>% @<3, 9. 4, 5. TS. 6, 5, 10, 13. 7, 2, 7, 4. ��KH. BR. 14, 1. 4. 5. �R. 7, 9, 2. 10, 3. �AT. BR. 4, 1, 3, 15. 2, 1, 8. 5, 4, 4, 20. 3, 9, 3, 28. K�TY. �R. 15, 7, 13. ��V. �R. 5, 10.>@ %<puroru�mant>% adj. "mit" P. "versehen" @<�AT. BR. 4, 2, 3, 9.>@ -- Vgl. %<apurorukka>%. 

[Page 4.0804]

#<purovartin># (%<puras + va->%) adj. "vor Jmdes Augen befindlich --, seiend": %<purovarti yath� tath�>% zur Erkl�rung von %<idam>% "auf diese Weise, wie wir es vor uns sehen" @<MALLIN. zu RAGH. 8, 63.>@

#<purovasu># (%<puras + vasu>%) adj. etwa "vor welchem Reichthum hergeht" @<TS. 3, 2, 5, 1.>@ Vielleicht entstellt aus %<pur�vasu>%.

#<purov�ta># (%<puras + v�ta>%) m. "der Wind von vorn, Ostwind" (Regen bringend) @<TS. 1, 6, 11, 3. 2, 4, 7, 1. 4, 3, 3, 1.>@ %<purov�tasanirasyabhramanirasi>% @<4, 6, 1. �AT. BR. 1, 5, 2, 18. K�TY. �R. 4, 5, 18. CH�ND. UP. 2, 3, 1. MBH. 4, 1521. 6, 1666. 7, 3494. 9, 965. RAGH. 18, 37. VIKR. 81.>@ %<g�� purov�to garbha� gr�hayati>% @<VOP. 18, 17. P. 6, 1, 55, Sch.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 6674. M�LAV. 60.>@

#<purov�tta># (%<puras + v�tta>%) adj. "voran seiend, vorangehend": %<d�pik�bhi�>% @<HARIV. 15151.>@

#<purohan># (%<puras>%, acc. pl. von 2. %<pur, + han>%) adj. "Burgen zerbrechend": %<pura� puroh� sakhibhi� sakh�yand�|� ruroja>% @<�V. 6, 32, 3.>@

#<purohavis># (%<puras + ha->%) adj. "vorher mit Opfer versehen": %<devayajana>% @<TS. 6, 2, 6, 1.>@

#<purohita># (von 1. %<dh�>% mit %<puras>%; vgl. u. %<puras>%) partic. "beauftragt, aufgestellt, bestimmt"; subst. "Beauftragter, Sachwalter, Anwalt"; insbes. "ein aufgestellter, beauftragter Priester, der Hauspriester eines F�rsten" @<(AK. 2, 8, 1, 5. H. 720. HAL�Y. 2, 271) NIR. 2, 12. 7, 15. �V. 1, 1, 1. 44, 10. 12. 2, 24, 9.>@ %<agnirdev�n�mabhavatpurohita�>% @<3, 2, 8.>@ %<sarvadeva- (agni)>% @<R. 1, 38, 15.>@ %<hot� ni�atto manu�a� purohita�>% @<�V. 3, 3, 2. 5, 11, 2. 6, 70, 4. 8, 27, 1. 90, 12.>@ %<vi�vasm� ugra� karma�e purohita�>% "zu jedem Werke der Vorderste als der T�chtigste" @<1, 55, 3. 94, 6. 9, 66, 20. 10, 1, 6.>@ %<vaya� r���re j�g�y�ma purohit��>% @<VS. 9, 23. 11, 81. 31, 20.>@ %<te me dev�� purohit�� prat�c�� k�ty�� pratisarairajantu>% "als meine Sachwalter" @<AV. 8, 5, 5. AIT. BR. 8, 24.>@ B�haspati ist P. der G�tter @<�AT. BR. 5, 3, 1, 2. AIT. BR. 3, 17. 7, 25.>@ %<-pravara>% @<��V. �R. 12, 15. ��KH. �R. 1, 4, 16.>@ %<a->% @<AIT. BR. 8, 24. �AT. BR. 6, 6, 3, 12.>@ %<brahmapurohita� k�atram>% @<K�TH. 27, 4. �AT. BR. 4, 1, 2, 4. 5, 3, 1, 2. 4, 2, 1. ��V. G�HY. 1, 12. M. 4, 179. 7, 78. 8, 335. 12, 46. R. 1, 8, 19. 2, 90, 2. Spr. 2894. ��K. 63, 15. 71, 16. VAR�H. B�H. S. 3, 21. 10, 13. KATH�S. 35, 58. LALIT. ed. Calc. 138, 10. 159, 11. 160, 3.>@ %<brahmapurohit��>% @<171, 1. 354, 2.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 1, 32, 9.>@ -- Vgl. %<paurohita, paurohitya>%.

#<purohitatva># n. "die W�rde eines" Purohita @<MBH. 13, 492.>@

#<purohiti># (von 1. %<dh�>% mit %<puras>%) f. (priesterliche) "Anwaltschaft": %<saty� t�ts�n�mabhavatpurohiti�>% @<�V. 7, 83, 4. 60, 12.>@

#<purohitik�># (von %<purohita>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers oder appell. "Favoritin" ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<paurohitika>%.

#<puraukas># (%<pura + okas>%) m. "Stadtbewohner, Bewohner von" Tripura @<BH�G. P. 7, 10, 58.>@

#<purya># (von 2. %<pur>%) adj. "in einem festen Orte befindlich": %<vasu>% @<�V. 10, 138, 4.>@

#<purya��a># und %<purya��aka (pur� + a��an, a��aka)>% n. "die acht Bestandtheile des K�rpers": %<bh�tendriyamanobuddhiv�san�karmav�yava�. avidy� c���aka� prokta� purya��am��isattamai�..>% @<SANANDA bei KULL. zu M. 1, 56.>@ %<purya��aka�abdena bh�t�d�nya���vucyante>% ebend.

#<purv># %<(p�rv), p�rvati>% "f�llen" (vgl. 1. %<par>%) @<DH�TUP. 15, 67.>@ %<p�rvayati>% "wohnen" @<32, 126.>@

#<purva��ka># (%<puru + an�ka>%) adj. "vielerlei Erscheinungen darbietend":  Agni @<�V. 1, 79, 5. 6, 5, 2. 10, 2. 11, 6. 7, 42, 3.>@ Ueberall voc.

#<pul>#, %<polati, pulati>% und %<polayati>% "gross --, hoch sein, hoch werden" @<DH�TUP. 20, 11. 32, 61.>@

#<pula># subst. ga�a %<t���di>% und %<bal�di>% @<P. 4, 2, 80.>@ 1) adj. = %<vipula>% "ausgedehnt, weit" @<H. an. 2, 498. MED. l. 33.>@ n. = %<mahattva>% "Gr�sse" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 179.>@ -- 2) m. a) = %<pulaka>% "das Str�uben der H�rchen am K�rper" @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<VY��I zu H. 210>@ (wenn nicht %<puna�>% adv. zu lesen ist). -- 3) f. %<�>% "der weiche Gaumen" oder "das Z�pfchen im Halse" @<WILson nach �ABD�RTHAK.>@ -- Die Bedeutung "Galopp" bei @<WILS.>@ beruht auf einer falschen Lesart und Trennung der Worte @<TRIK. 2, 8, 45.>@

#<pulaka># 1) m. a) "eine best. essbare Pflanze": %<a�r�ddhey�ni dh�ny�ni kodrav�� pulak�stath�>% @<MBH. 13, 4363.>@ -- b) "das Str�uben der H�rchen am K�rper" (als Zeichen von Geilheit oder grosser Freude) @<TRIK. 1, 1, 131. 3, 3, 30. H. 305. an. 3, 68. MED. k. 120. fg. HAL�Y. 3, 29.>@ ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<pulakai� kalita� mama g�trakam>% @<VIKR. 57.>@ %<prak��apulak��ga>% @<M�RK. P. 37, 22.>@ %<pulakotkampa>% @<KATH�S. 17, 130.>@ %<kapolatale - pulakairanuk�le>% @<G�T. 1, 41.>@ %<pulak��gura>% @<12, 10.>@ %<pulak�cita>% ad @<��K. 63>@ (%<pulak�cita>% v. l.). @<BRAHMA-P. in LA. 54, 7.>@ %<pulak��kitasarv��g�>% @<PA�CAT. 46, 8. 181, 17. 187, 3.>@ %<pulakoddh��ita�ar�r� (uddh��ita = uddhar�ita)>% @<190, 21.>@ %<j�tapulak�m�lokya ga��asthal�m>% @<AMAR. 77. 57. S�H. D. 43, 2.>@ %<pulakodgama>% @<�ABD�RTHAK. bei WILS. Spr. 738.>@ %<pulakodbheda>% @<918. BH�G. P. 7, 3, 25.>@ %<udbhinnaromapulakairbahubhi�>% @<CAURAP. 35.>@ %<nirbhinnapulaka>% @<BH�G. P. 1, 6, 18.>@ %<prodbh�ta->% @<M�RK. P. 61, 22.>@ %<uddh�tapulak�>% (lies %<udbh�ta->%) @<76, 8.>@ %<sapulaka>% adj. @<Spr. 1235.>@ %<sapulakam>% adv. @<G�T. 7, 22.>@ -- c) "ein best. Edelstein" @<VAR�H. B�H. S. 81, 4.>@ = %<�il�bheda, prastarabheda, prastar�ntara>% @<TRIK. 3, 3, 30. H. an. MED.>@ = %<galvarka>% (welches @<WILS.>@ hier durch "Trinkglas" wiedergiebt) @<H. an.>@ -- d) "ein Fehler in einem Edelstein", = %<ma�ido�a>% diess. -- e) "eine Art Ungeziefer" @<H. 1202. H. an. MED. HAL�Y. 3, 14.>@ -- f) "Fladen aus Mehl, mit denen man die Elephanten f�ttert", = %<gaj�nnapi��a>% @<H. an. MED.; vgl. Carl Graf v. G�RTZ, Reise um die Welt III, 552.>@ -- g) "Auripigment" @<H. an. MED.>@ -- h) "ein" Gandharva @<MED.>@ Statt dessen %<galvarka>% (s. u. "c") @<H. an.>@ -- i) = %<asur�j� (-r�jy��)>% @<H. an.>@ "eine Art Senf" @<WILS.>@; vgl. %<�sur�>% und %<r�jik�>%, die diese Bed. haben. -- k) @<PA�CAT. III, 99>@ fehlerhaft f�r %<pul�ka>%. -- 2) n. "eine best. Erdart", = %<ka�ku��ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pulakay># (von %<pulaka), pulakayati>% "ein Str�uben der H�rchen am K�rper empfinden" (vor Geilheit oder grosser Freude) @<G�T. 11, 10.>@ %<pulakita>% "mit sich str�ubenden H�rchen bedeckt" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<prah���aman�� pulakita�>% (v. l. %<pulakitalom��ga�) sannuv�ca>% @<HIT. 16, 11. MEGH. 26.>@ %<tanu>% @<Spr. 1617. PA�CAT. 64, 4. 107, 11. 115, 16.>@ %<-sarv��g�>% ed. orn. @<54, 16. MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 68.>@ %<kuca>% @<G�T. 12, 5.>@ %<bhuja>% @<PRAB. 6, 3. G�T. 1, 33.>@ %<tattvaj��n�m�t�mbha�pulakitadhiy�m>% @<BHART�. 1, 19>@ falsche Lesart f�r %<-ambha�plavalulitadhiy�m>%.

#<pulak��ga># m. Varu�a's "Schlinge" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pulak�laya># m. Bein. Kuvera's @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pulakita># s. u. %<pulakay>%.

#<pulakin># (von %<pulaka>%) m. "eine Art" Kadamba (%<dh�r�kadamba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 4.0806]

#<pulak�k�ta># (von %<pulaka + kar>%) adj. = %<pulakita>% (s. u. %<pulakay): -k�t��ga>% @<BH�G. P. 3, 15, 25.>@

#<pulasa># adj. von %<pula>% ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<pulasti># 1) adj. "schlichtes Haupthaar tragend" @<VS. 16, 43.>@ subst. "Haupthaar" @<Schol. in Ind. St. 2, 41.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105; vgl. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 179.>@ -- Vgl. %<paulastya>%.

#<pulastya># m. N. pr. eines alten ��i, der unter den geistigen S�hnen Brahman's unter den Praj�pati und den sieben Weisen genannt wird, @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59,17. AV. PARI�. ebend. 91,2 v. u. M.1,35.3,198. MBH.1,2518.3,15883.5,3970. 3975. HARIV. 41. 413. 1878. 10694. 11519. 12440. 13206. 14149. R.3,20,8. VAR�H. B�H. S. 13,5. 11. 47,61. H. 124, Sch. VP. 5. 49. 54. 83. BH�G. P.3,12,22. 24.4,1,36. M�RK. P. 52,22. SA�SK. K. 184,b,7. Verz. d. B. H. No. 1028.>@ als Gesetzgeber @<Ind. St. 1, 234. fg.>@ Bein. �iva's @<�IV.>@ -- Vgl. %<paulastya>%.

#<pulaha># m. N. pr. eines alten ��i, der unter den geistigen S�hnen Brahman's, unter den Praj�pati und sieben Weisen genannt wird, @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 17. AV. PARI�. ebend. 91, 1 v. u. M. 1, 35. MBH. 1, 2518. HARIV. 41. 413. 11519. 12440. 13206. 14071. 14149. R. 3, 20, 8. VAR�H. B�H. S. 13, 6. 11. 47, 61. VP. 49. 54. 83. BH�G. P. 3, 12, 22. 24. 4, 1, 38. M�RK. P. 52, 24. Bein. �iva's �IV.>@

#<pul�ka># m., nach @<H. an. und HAL�Y.>@ n. 1) "taubes --, leichtes Korn", = %<tucchadh�nya>% (u. d. Worte hiernach zu verbessern), %<as�radh�nya, k�udradh�nya>% @<AK. 3, 4, 5. H. an. 3, 69. MED. k. 121. HAL�Y. 5, 43.>@ %<(��drasya) ucchi��amanna� d�tavya� j�r��ni vasan�ni ca. pul�k��caiva dh�ny�n�� j�r���caiva paricchad��..>% @<M. 10, 125.>@ %<pul�k� iva dh�nye�u p�tya��� iva pak�i�u. tadvidh�ste manu�y���� ye��� dharmo na k�ra�am..>% @<MBH. 12, 12144>@ (hiernach @<12, 6751 und PA�CAT. III, 99>@ zu verbessern). %<pul�kodaka>% @<SU�R. 1, 84, 18. 85, 3.>@ %<anap�sta- (dh�nya)>% @<KULL. zu M. 8, 330.>@ Vgl. %<ni�pul�ka>%, welches "frei von tauben K�rnern" bedeutet. -- 2) "ein Kl�mpchen Reis, in Kugelform gekneteter Reis", = %<bhaktasiktha, bhaktasikthaka>% @<AK. H. an. MED. HAL�Y.>@ -- 3) "Abk�rzung", = %<sa�k�epa>% @<AK. H. an. MED.>@ -- 4) "Geschwindigkeit": %<-k�rin>% "schnell machend, eilend" @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@

#<pul�kin># m. "Baum" @<H. 1114.>@

#<pul�nik�># f. etwa "Rauhwerden der Haut" @<SU�R. 2, 295, 15.>@

#<pul�yita># n. "Galopp" @<�KDR. und WILSON nach TRIK. 2, 8, 45.>@ ist hier Druckfehler f�r %<pal�yita>%.

#<pulika># 1) m. N. pr. eines Mannes @<VP. 466, N. 1.>@ -- 2) f. %<�>% "gelblicher Alaun" @<NIGH. PR.>@

#<pulina># @<U��DIS. 2, 53.>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,9.>@ "Sandbank, angeschwemmtes Land am Ufer eines Flusses, kleine Insel"; n. @<AK. 1, 2, 3, 9. H. 1078. HAL�Y. 3, 48. MBH. 4, 395.>@ %<nidhana� �obhana� t�ta puline�u kriy�vat�m>% @<12, 10909.>@ %<nad�pulina��y�>% @<13, 6473. HARIV. 8493.>@ %<�o�a� pulinama��ita�>% @<R. 1, 36, 4. 2, 95, 9. SU�R. 2, 532, 11. BHART�. 2, 77. 3, 85. RAGH. 14, 52 (nach dem Schol.>@ = %<t�ra>% "Ufer"). @<Spr. 999. �T. 1, 27. MEGH. 42. KATH�S. 27, 10. R�JA-TAR. 6, 89. G�T. 7, 22. M�RK. P. 25, 4. 74, 6. 93, 6. 96, 11. 98, 6. PA�CAT. 135, 25.>@ %<jalap�n�rtha� tadeva pulinamavat�r�a�>% @<136, 1.>@ %<asti samudr�ntare suramye pulinaprade�e 'smadg�ham>% @<208, 7.>@ %<payodhipulin�cale>% @<KATH�S. 22, 205.>@ Am Ende eines adj.  comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 2868. 13, 3826. R. 2, 95, 3. Spr. 2087. PRAB. 73, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines mythischen Wesens, welches Garu�a bek�mpft, @<MBH. 1, 1489.>@ -- Vgl. %<paulinya>%.

#<pulinavat�># (von %<pulina>%) f. wohl N. pr. eines Flusses ga�a %<ajir�di>% zu @<P. 6, 3, 119.>@

#<pulinda># @<U��DIS. 4, 85.>@ 1) m. pl. N. pr. eines barbarischen Volksstammes @<AK. 2, 10, 21. H. 934. HAL�Y. 2, 444. LIA. I, 185, N. 1. AIT. BR. 7, 18. MBH. 1, 6685. 2, 1068>@ (%<-nagara>%) @<1120. 6, 369 (VP. 193). 7, 4847. 8, 779. 12, 5620. 7559. 13, 2104. HARIV. 3274. R. 4, 40, 21. 41, 17. 44, 12. RAGH. 16, 19. 32. VAR�H. B�H. S. 4, 22. 5, 39. 9, 17. 16, 2. KATH�S. 10, 157. 32, 69>@ (%<-pa>%). @<BH�G. P. 2, 4, 18. M�RK. P. 57, 47. 50.>@ sg. "ein Individuum dieses Volkes" @<PA�CAT. 120, 8. KATH�S. 7, 26.>@ "ein F�rst der" @<P. MBH. 2, 119.>@ %<pulinda>% mit %<kulinda>% verwechselt @<MBH. 3, 10864; vgl. LASSEN in Z. f. d. K. d. M. 2, 24.>@ -- 2) = %<ma�ga>% @<HAL�Y. 3, 50>@; vgl. %<polinda>%.

#<pulindaka># (von %<pulinda>%) m. %<sindhupulindak��>% N. eines oder zweier V�lker @<MBH. 6, 348 (VP. 186>@, wo %<-pulinda>% gedruckt ist). N. pr. eines F�rsten der Pulinda, �avara, Bhilla: %<pulindak�khyasya pulind�dhipate�>% @<KATH�S. 12, 45. 19, 59. 22, 64.>@ N. pr. eines Sohnes des �rdraka @<VP. 471.>@

#<pulimant># m. N. pr. eines Mannes @<VP. 473.>@ %<pulomant>% @<MATSYA-P.>@

#<pulirika># m. "Schlange" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<puli�a># m. Paulus (Alexandrinus), Verfasser eines Siddh�nta, @<BHA��OPALA zu VAR�H. B�H. S. 2. Verz. d. B. H. No. 939. WEBER, Ind Lit. 226. 228. fg.>@ -- Vgl. %<pauli�a>%.

#<pulu># Nebenform von %<puru>%.

#<puluk�ma># (%<pulu + k�ma>%) adj. "begehrlich" @<NIR. 6, 4. �V. 1, 179, 5.>@

#<pulu�a># m. N. pr. eines Mannes; s. %<paulu�i>%.

#<puloma># 1) m. Nebenform von %<puloman>% @<R. 4, 39, 7.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. pr. einer Tochter des Unholden Vai�v�nara, die der Unhold Puloman liebte, die aber die Gemahlin Bh�gu's (Ka�yapa's) wurde, @<MBH. 1, 875. fg. 5, 3971. HARIV. 208. VP. 148. BH�G. P. 6, 6, 32. fg.>@ -- b) = %<vac�>% "Acorus calamus Lin." @<NIGH. PR.>@

#<puloman># m. N. pr. eines Unholden, des Schwiegervaters von Indra, von dem er erschlagen wurde, @<H. 174. MBH. 1, 881. 2530. ARJ. 10, 7. HARIV. 200. 207. 1174. 2288. 12982. 13176. 13222. 14290. K�M. N�TIS. 8, 21. VP. 147. BH�G. P. 6, 6, 30.>@ %<pulomaj�>% f. "Tochter des" P., Bein. der Gemahlin Indra's (vgl. %<paulom�>%) @<AK.1,1,1,40. Verz. d. Oxf. H. 191,a,33.>@ Indra f�hrt die Beinamen: %<pulomajit>% ebend. @<184,a,24.>@ %<pulomadvi�>% @<H. 174, Sch.>@ %<pulomabhid>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<pulom�ri>% @<TRIK. 1, 1, 58.>@ -- Vgl. %<pauloma>%.

#<pulomant># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 473, N. 63.>@ -- Vgl. %<pulimant>%.

#<pulomah�># f. "Opium" @<NIGH. PR.>@

#<pulom�rcis># (%<puloman + arcis>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 473.>@

#<pulkasa># m. nach den Erkl�rern zu @<�AT. BR. 14, 7, 1, 22 (B�H. �R. UP. 4, 3, 22)>@ = %<paulkasa>%.

#<pulya># adj. von %<pula>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<pulla># adj. "bl�hend"; n. "Blume" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ Fehlerhaft f�r %<phulla>%.

#<pullaka># (?) n. = %<��carya>% "Wunder" @<H. �. 88.>@

#<pulvagha># (%<pulu + agha>%) adj. "viel Uebel thuend": %<kv�sya pulvagho m�ga�>% @<�V.10, 86, 21. NIR. 13, 3>@, wo das Wort f�lschlich durch %<bahv�din>% (als wenn %<ghas>% darin enthalten w�re) erkl�rt wird.

#<pu�># 1 %<po��mi>% (nur @<NIR. 10, 34) DH�TUP. 17, 50>@; %<pu�yati>% @<DH�TUP. 26, 73>@; %<pu���ti>% (nicht in der �lteren Sprache) @<31, 57>@; aor. %<apu�at>% @<P. 3, 1, 55. VOP. 8, 38. 11, 3.>@ %<pu�eyam, pu�ema>% @<(K�TY. �R. 2, 1, 3)>@; %<pupo�a; pu�y�t, pu�y�sam>%; mit und ohne Bindevocal K�r. @<6. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ dat. inf. %<pu�yase>%; partic. praet. pass. %<pu��a>% (nur dieses zu belegen) und %<pu�ita>% @<AK. 3, 2, 46.>@ 1) intrans. (nur %<pu�yati>%) "gedeihen, in Zunahme --, Wohlbefinden --, Wohlstand sein": %<vrate te k�eti pu�yati>% @<�V. 1, 83, 3.>@ %<so agne dhatte suv�rya� sa pu�yati>% @<3, 10, 3.>@ %<n�sunvat� sacate pu�yat� cana>% @<5, 34, 5. 4, 8, 5. 7, 32, 9.>@ %<pra v�jebhistirata pu�yase na�>% @<57, 5. 5, 50, 1. 6, 13, 5.>@ %<asminpu�yantu gopatau>% @<10, 19, 3. VS. 23, 30. AV. 13, 4, 4. 5. �AT. BR. 2, 2, 3, 5.>@ %<pu�yatu bh�yo 'stviti>% @<6, 1, 2, 1.>@ %<dehamih�pu�yatsur�mi�ai�>% @<BHA��. 17, 32, v. l.>@ %<sa pu�yatitar�m>% @<4, 29.>@ %<bh�ryay� caiva pu�yatu>% so v. a. "werde ern�hrt" @<MBH. 13, 4569.>@ -- 2) trans. "gedeihen machen, - lassen" (vgl. den Gebrauch von [greek] a) "aufziehen, erziehen, ern�hren, unterhalten, zur Entwicklung kommen lassen, wachsen lassen": %<pa��n>% @<�AT. BR. 13, 2, 9, 8.>@ %<g��>% @<�V. 3, 45, 3. AIT. BR. 2, 1.>@ %<p��eya� h�da� sarva� pu�yati yadida� ki� ca>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 25.>@ %<praj��>% @<�V. 3, 55, 19. 10, 170, 1.>@ %<po�ati praj� ras�nuprad�nena>% @<NIR. 10, 34.>@ %<toka� pu�yema �ata� him��>% "heranwachsen sehen" @<�V. 1, 64, 14.>@ %<putr�n>% @<PA�CAV. BR. 25, 16, 3.>@ %<n�ryama�a� pu�yati no sakh�yam>% "f�r sich heranziehen" @<�V. 10, 117, 6.>@ -- %<bhak�yaistu vividhaistaistai� putro m�miha pu�yati>% @<R. 4, 61, 24.>@ %<dehamih�pu�ya� sur�mi�ai�>% @<BHA��. 17, 32.>@ %<pu�y�tsa m�m>% @<HARIV. 7421.>@ %<putr�niva priy�nbhr�t�n - pupo�a>% @<MBH. 3, 1963. PA�CAT. 238, 7.>@ %<ya� sarvad�sm�napu�atsvapo�am>% @<BHA��. 3, 13. 6, 26; vgl. P. 3, 4, 40.>@ %<agn��omau hi tacchukra� s�jata� pu�yata�ca ha>% @<MBH. 13, 3239.>@ %<praj�yante sut�nn�ryo du�khena mahat� vibho. pu��anti c�pi mahat� snehena>% @<MBH. 3, 13639.>@ %<�asyairme�a� pu���ti pe�alai�>% @<Spr. 650.>@ %<pu���ti deha� t��ai�>% @<2506. 2602. BH�G. P. 2, 10, 42. 3, 1, 6. 13. 30, 11. M�RK. P. 29, 3. 32, 3. VOP. 3, 143.>@ %<pu���mi cau�adh��>% @<BHAG. 15, 13. MBH. 1, 3317.>@ pass.: %<surabh�m��sena durmedhas� pu�yante �v�na�>% @<Spr. 1772. BH�G. P. 3, 31, 25.>@ -- b) "gedeihen machen, - lassen, mehren; f�rdern, erh�hen; herrlicher machen, augere": %<vas�ni pu�yasi d��u�o g�he>% @<�V. 9, 100, 2.>@ %<v�ry��i>% @<1, 164, 49.>@ %<ubhau var��v��irugra� pupo�a>% @<179, 6.>@ %<vasu>% @<7, 32, 16.>@ %<rayim>% @<4, 12, 2.>@ %<dharm��i>% @<5, 26, 6.>@ %<�rtvijy�>% @<1, 94, 6.>@ %<vaca�>% 8. %<dy�m�bhava� p�thiv�� ca pu�yatha>% @<4, 36, 1.>@ %<parak�vyena kavaya� paradravye�a ce�var��. nirlo�hitena svak�ti� pu��antyadyatane k�a�e..>% @<R�JA-TAR. 5, 159. VAR�H. B�H. S. 9, 43.>@ %<de��npu���ti (candra�)>% @<18, 7.>@ %<k�rya� pu���t�ti pu�ya�>% @<VOP. 26, 20.>@ pass.: %<na tirodh�yate sth�y� tairasau pu�yate param>% @<S�H. D. 75, 14.>@ -- c) "Zunahme einer Sache" (acc.) "an sich erfahren, - empfinden, zulegen an, Etwas sich mehren sehen; in reichlichen Besitz einer Sache kommen"; �berh. "erhalten, bekommen, besitzen, haben, an den Tag legen, enthalten, zeigen": %<saha oja� pu�yati vi�vam�nu�ak>% @<�V. 10, 83, 1.>@ %<v�ryam>% @<1, 81, 9. 10, 133, 2.>@ %<(vi�) pu�yant� n�m�am>% @<7, 56, 5.>@ %<vay�vanta� sa pu�yati k�ayam>% @<6, 2, 5.>@ %<rayim>% @<AV. 14, 2, 37.>@ %<dyaurna k�atramabhibh�ti pu�y�t>% @<�V. 4, 21, 1.>@ %<udyanra�m�n� tanu�e vi�v� r�p��i pu�yasi>% so v. a. "du gl�nzest in allen Farben" @<AV. 13, 2, 10. 7, 60, 7. �V. 8, 39, 7. 41, 5.>@ %<bhadra� var�a� pu�yan>% @<VS. 4, 2. �AT. BR. 3, 1, 2, 20.>@ %<sahasram>% @<14, 9, 4, 23.>@ %<na ca yonigu��nk���cidb�ja� pu�yati pu��i�u>% @<M. 9, 37.>@ %<unm�dameke pu�yanti>% @<MBH. 5, 2606. 2613.>@ %<ghor��i r�p��i tathaiva c�gnirvar��nbah�npu�yati ghorar�p�n>% @<2713.>@ %<y�� ca yastanum�sth�ya >%%< daitya� pu�yati vigraham>% @<HARIV. 3129. 8244. R. 2, 94, 10 (103, 10 GORR.). 6, 2, 48. RAGH. 3, 32. 4, 11. 9, 5. 16, 58. KUM�RAS. 1, 25. 7, 18. 78. ��K. 18. 10, 6. M�LAV. 12. 21, 10. 63, 20. MEGH. 78. Spr. 1726.>@ %<maitr�ma�e�abh�t�ni pu�yantu sakale jane>% @<M�RK. P. 118, 14. S�H. D. 51, 1.>@ med.: %<eka� pu�yam��au �i�uvratam>% @<HARIV. 3438.>@ %<n�pu�yanta �riya� v�k�� nir��� iva nirdhan��>% @<R. 5, 16, 20.>@ seltener %<pu���ti>% in dieser Bed.: %<nah��varavy�h�taya� kad�citpu��anti loke vipar�tamartham>% @<KUM�RAS. 3, 63.>@ %<pu���ti vi�vanagara� kila dambhamugram>% @<DH�RTAS. 70, 12.>@ Mit %<po�am (pu��im, v�ddhim)>% verbunden: %<sahasrapo�a� pu�eyam>% @<VS. 4, 26.>@ %<sa et�npo��� apu�yat>% @<TS. 7, 1, 9, 1. PA�CAV. BR. 8, 4, 4. 19, 5, 10. 21, 10, 7. 9. �A�V. BR. 3, 7.>@ %<�c�� tva� po�am�ste pupu�v�n>% so v. a. "dem Einen str�mt eine F�lle von Liedern zu" @<�V. 10, 71, 11.>@ %<yasminnapu�yannudite samagr�� pu��i� jan��>% @<RAGH. 18, 31.>@ %<�ubhai� �ar�r�vayavairdine dine pupo�a v�ddhim>% @<3, 22.>@ -- partic. %<pu��a>% 1) adj. "gen�hrt, wohlgen�hrt, sich in einem gedeihlichen Zustande befindend" @<AK. 3, 2, 46.>@ %<m��sairv�tho pu��a�>% @<MBH. 1, 6032.>@ %<gay� hi cirapu��ena du�khasa�vardhitena ca>% @<R. 2, 53, 20. Spr. 1236. 2409. KATH�S. 32, 160. BH�G. P. 3, 1, 15. M�RK. P. 50, 73.>@ %<pu��ai�c��vai�>% @<MBH. 5, 5959. BHART�. 3, 98.>@ %<supu��a� k�tam (�i�ugoyugam)>% @<PA�CAT. 182, 13.>@ %<pu����ga>% @<HIT. 17, 15.>@ %<yad� manyeta bh�vena h���a� pu��a� bala� svakam>% @<M. 7, 171. R. 1, 1, 87. 5, 14. 53, 5. R. GORR. 1, 54, 17. VED�NTAS. (Allah.) No. 81.>@ %<a��ebhyastvatha pu��ebhya� pr�j�yanta �akuntak��>% "gepflegt" @<MBH. 12, 9303.>@ "reichlich" @<HAL�Y. 4, 16.>@ %<v���i>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 27. 24, 24.>@ %<�r�>% @<61, 1. M. 4, 231.>@ "reich an, gesegnet mit": %<kal�gu�ai� sam�ddho vasun� n�tipu��o 'bhavat>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 14.>@ "vollt�nend": %<h���apu��asvaraistatra dvijendrairvalgubh��itai�>% @<HARIV. 14063.>@ %<uv�ca vacana� samyak h���apu��apad�k�aram>% @<14124.>@ "vollkommen, vollst�ndig"; %<a->% "unvollst�ndig, mangelhaft": %<�rutidu���pu���rthatv�daya�>% @<S�H. D. 7, 19.>@ %<apu���rtha>% n. Bez. eines rhetorischen Fehlers: %<prak�t�nupayukt�rthamapu���rtha� taducyate>% @<PRAT�PAR. 61,a,2.>@ Beispiel: %<vyarth����rdh�rdhab�h�n�mam���m�d���� d���m>%, wo die Umschreibung %<a���rdh�rdha>% "die H�lfte der H�lfte von acht" f�r "zwei" getadelt wird. Vgl. %<k�ka-, div�-, dhv��k�a-, para-, v�kpu���>%. -- 2) n. "was Jmd herangewachsen, gediehen ist: Erwerb, Besitz, Habe, Wohlstand" (vorzugsweise an Lebendem: Kindern, Vieh u. s. w.) @<�V. 1, 103, 5.>@ %<yath� �amasaddvipade catu�pade vi�va� pu��a� gr�me asminnan�turam>% @<114. 1. 162, 7. 2, 12, 4. 9, 55, 1.>@ %<gomada�v�vanmayyastu pu��am>% @<AV. 18, 3, 61.>@ %<� pu��ametv� vasu>% @<6, 79, 2. 4, 24, 7. 5, 3, 7. 7, 19, 1. 79, 3. 12, 1, 29. 14, 2, 27. VS. 18, 10. 20, 10. 26, 19. KAU�. 72.>@

     caus. 1) "aufziehen, auff�ttern, ern�hren; gedeihen machen, hegen, pflegen" @<DH�TUP. 33, 77. MBH. 13, 2633.>@ %<pr��avadrak�ayedbh�ty�nsvak�yamiva po�ayet>% @<Spr. 1890.>@ %<ta� prabh�tam��s�divividh�h�re�a po�ay�m�su�>% @<PA�CAT. 192, 22. 191, 18. M�RK. P. 28, 19. 75, 26. 125, 64. Spr. 867. D��T�NTA�. 77 bei HAEB. 224.>@ %<���am>% @<TBR. 1, 6, 2, 4.>@ %<sa k�epayatsa po�ayat>% @<�V. 5, 9, 7.>@ -- 2) "ern�hren --, f�ttern lassen": %<svamapatyaj�tamanyairdvijai� parabh�t�� khalu po�ayanti>% @<��K. 118.>@
     #<anu># "fortw�hrend gedeihen, erbl�hen": %<anu v�rairanu pu�y�sma gobhiranva�vairanu sarve�a pu��ai�>% @<VS. 26, 19.>@ "nach Jmd" (acc.) "gedeihen" @<�A�V. BR. 3, 7.>@
     #<pari>#, partic. %<paripu��a>% "gehegt, gepflegt": %<b�j��kura� s�k�ma� paripu��o 'bhirak�ita�>% @<Spr. 2316.>@ "gesegnet mit, reichlich versehen mit": %<vi�ayai� paripu���n�� j�vana� n�nyath� bhavet>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 71, �l. 3.>@ %<dhanavidy�->% @<KULL. zu M. 3, 277.>@ "gesteigert": %<anucchinn�� pratyuta paripu��� eva (bh�v�� >%%< sth�yina�)>% @<S�H. D. 76, 9.>@ Vgl. %<paripu��at�>%. -- caus. "ern�hren, hegen, pflegen" @<Spr. 2602.>@ Vgl. %<paripo�aka>% fgg.
     #<pra># "ern�hren, f�ttern, unterhalten": %<(ya�) svaku�umbamev�nudina� prapu���ti>% @<BH�G. P. 5, 26, 10.>@ %<svapr���nya� parapr��ai� prayu���ti>% @<1, 7, 37.>@ %<pro tye agnayo 'gni�u vi�va� pu�yanti v�ryam>% @<�V. 5, 6, 6.>@
     #<vi>#, %<vipu��a>% s. bes., da hier eine Zusammensetzung mit dem fertigen partic. Statt findet.
     #<sam># "zunehmen": %<hartury�ti na gocara� kimapi sa�pu���ti (vidy�khyamantardhanam)>% @<BHART�. 2, 13.>@

#<pu�># (= 1. %<pu�>%) adj. in %<vi�va->%.

#<pu�># 3 %<pu�yati>% v.l. f�r %<vyu�>% "theilen, vertheilen" @<DH�TUP. 26, 106.>@

#<pu�a># 1) adj. von 1. %<pu�>% in %<graha->%. -- 2) m. N. pr. eines Veda- Lehrers @<HIOUEN-THSANG I, 75.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<l��galik�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tripu��>%.

#<pu�arya># adj. viell. "wohlgepflegt, gedeihlich" (von 1. %<pu�) va�saga>% @<�V. 10, 106, 5.>@

#<pu�ka># ein zur Erkl�rung von %<pu�kala>% angenommeues Wort im ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ Vgl. %<pau�kajiti>%.

#<pu�kara># @<U��DIS. 4, 4.>@ ga�a %<vara��di>% zu @<P.4,2,82. n. SIDDH. K. 249,b,2.>@ 1) n. "blaue Lotusbl�the" @<AK. 1, 2, 3, 40. 3, 4, 25, 188. H. 1161. an. 3, 579. fg. MED. r. 187. HAL�Y. 3, 57. 5, 72.>@ %<yaste gandha� pu�karam�vive�a>% @<AV. 12, 1, 24. 11, 3. 8. VS. 11, 29. TBR. 1, 2, 1, 4. �AT. BR. 4, 1, 5, 16.>@ %<sraja� ca y�� bibh�tha� pu�karasya>% @<MBH. 1, 731. 7, 1014. 12, 6800. fg. 9816. 13, 4508. 4554. fg. HARIV. 2224. 7070. R. 2, 95, 14. SU�R. 1, 211, 13. 299, 4. 2, 207, 2.>@ %<pu�karek�a�a>% @<MBH. 1, 4704. 8010. 5, 3533. R. 2, 61, 8.>@ %<-pal��a>% @<CH�ND. UP. 4, 14, 3.>@ %<yath� ca par�e puskarasy�vasikta�>% (lies: %<pu�kara-) jala� na ti��het>% @<MBH. 3, 255.>@ %<-pattra>% @<Spr. 21.>@ %<-pattranetra>% @<RAGH. 18, 29.>@ %<�atapu�kar� (srak)>% @<��V. �R. 9, 9. PA�CAV. BR. 18, 9, 7. R. 4, 21, 25. 6, 4, 53. 112, 79. MBH. 3, 11353.>@ Bildliche Bez. "des Herzens": %<pitara� sarvabh�te�u pu�kare nibh�ta� vidu�>% @<MBH. 5, 1790. AM�TAVIND�P. in Ind. St. 2, 61>@ ("Irrthum" nach @<WEBER).>@ -- 2) "ein best. heilkr�ftiges Kraut, Costus speciosus" oder "arabicus" @<AK. 2, 4, 5, 11. 3, 4, 25, 188. H. an. MED. HAL�Y. 5, 72.>@ Vgl. %<pu�karam�la>%. -- 3) n. "Kopf des L�ffels": %<ni�ikta� pu�kare madhu>% @<�V. 8, 61, 11.>@ %<vi�ve dev�� pu�kare tv�dadanta>% @<7, 33, 11.>@ Hierher auch wohl: %<tv�magne pu�kar�dadhyatharv� niramanthata>% @<6, 16, 13.>@ %<sruca� pr�gda���� pratyakpu�kar�m>% @<AIT. BR. 7, 5. K�TY. �R. 1, 3, 37. 38. 9, 2, 13. 26, 1, 30. G�HYASA�GR. 1, 82.>@ -- 4) n. "die Spitze des Elephantenr�ssels" @<AK. H. 1224. H. an. MED. HAL�Y. 2, 64. 5, 72. VAR�H. B�H. S. 66, 7. 8.>@ %<-mukha>% @<�I�. 5, 30.>@ %<(��kh�m) pu�kar�gre��k��y�bh��k��t>% @<PA�CAT. 80, 8.>@ -- 5) n. "das Fell auf der Trommel", = %<v�dyabh���amukha, t�ry�sya, t�ryavaktra>% @<AK. 3, 4, 25, 188. H. an. MED. HAL�Y. 5, 72.>@ %<t�ryair�hatapu�karai�>% @<RAGH. 17, 11.>@ %<pu�kare�v�hate�u>% @<MEGH. 67. M�LAV. 20.>@ Die beiden letzten Stellen k�nnten auch zu 5. gezogen werden. -- 6) m. "eine Art Trommel" (vgl. %<pu�kala>%) @<DHAR. bei WILS.>@ %<pa�av�� pu�kar��caiva m�da�g�� pa�ah�nak��>% @<M�RK. P. 106, 61.>@ -- 7) m. "eine Art Schlange" @<H. an. MED.>@ -- 8) m. "eine Kranichart, Ardea sibirica" (wie alle Synonyme von "Lotus") @<AK. 2, 5, 22. H. 1328. H. an. MED. HAL�Y. 2, 89. PA�CAT. 157, 4.>@ -- 9) n. "Klinge eines Schwertes" @<AK. TRIK. 3, 3, 361. H. an. MED. HAL�Y. 5, 72.>@ -- 10) n. "Schwertscheide" @<MATHURE�A zu AK. �KDR.>@ -- 11) n. "Pfeil" = %<k���a>% @<H. an. MED.>@ -- 12) n. "K�fig" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 13) n. "Luft, Luftraum" @<NAIGH. 1, 3. NIR. 5, 14.AK. 1, 1, 2, 1. 3, 4, 25, 188. H. 163. H. an. MED. HAL�Y. 1, 137. 5, 72. Spr. 1770 (PRAB.).>@ -- 14) n. "Wasser" @<NIR. 5, 14. AK. 1, 2, 3, 4. 3, 4, 25, 188. H. 1069. H. an. MED. �AT. BR. 6, 4, 2, 2.>@ -- 15) m. "Teich, See" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 16) m. pl. Bez. "einer Art Wolken, die Hungersnoth bringen sollen", @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ %<toyade�u pu�kar�vartak�di�u>% (nach @<MALLIN.>@ %<pu�kara>% und %<�vartaka>%; vgl. %<pu�kar�vartaka>%) @<KUM�RAS. 2, 50.>@ Vielleicht hierher @<MBH. 3, 5056.>@ -- 17) m. "die Sonne" @<H. �. 8.>@ -- 18) m. "eine best. Krankheit" @<MED. H. an.>@, wo %<rogau->% st. %<r�gau>% zu lesen ist. -- 19) m. in der Astrol. "ein best. Ungl�ck verheissender" Joga @<�KDR. WILS.>@ -- 20) n. "Theil" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 21) n. "Tanzkunst" @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- 22) n. "Vereinigung" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 23) n. "Kampf" @<RATNAM. im �KDR. und bei WILS.>@ -- 24) n. "Berauschung" @<WILS.>@ nach ders. Aut. -- 25) n. sg. und pl. N. pr. eines im Rufe grosser Heiligkeit stehenden Badeplatzes, der heut zu Tage nach "Adschmir" verlegt wird, @<LIA. I, 587, N. 1. AK. 3, 4, 25, 188. H. an. MED. HAL�Y. 5, 72.>@ %<ki� tasya pu�karajalairabhi�ecanena>% @<MBH. 1, 655. 7976. 3, 4062. fgg.>@ %<pu�kar�ra�ya>% @<4070.>@ %<pit�mahasara� pu�ya� pu�kara� n�ma n�mata�>% @<8369. 8371. 13, 1696. 4887. 6130. HARIV. 12018. 12022. 12273 (vgl. 11558>@, wo wohl eben so zu lesen ist). @<15910. 15912. R.1,61,4. 62,1. 28. 63,4 (64,1. 28. 65,5. 17 GORR.). VAR�H. B�H. S.5,68. 11,35. 16,31. KATH�S. 45,83. BH�G. P.7,14,30. V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 57,b,28. SKANDAP. ebend. 73,b,19.>@ %<pu�kara� ca mahadvanam>% @<HARIV. 8953.>@ %<pu�kar�ra�ya>% @<MBH.1,1567.2,1190. R.1,61,3 (63,3. 4 GORR.). NARASI�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 82,a,18.>@ -- 26) m. n. N. eines Dv�pa @<TRIK.2,1,4. H. an. MED. �ABDAR. im �KDR. MBH.6,465. SIDDH. �IR.3,25. VP. 166. 200. BH�G. P.5,1,32. 20,30. M�RK. P. 53,19. 54,6. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 33,a,25. MATSYA-P. ebend. 41,a,37.>@ N. eines der 5 Bharata bei den Jaina @<H. 946, Sch.>@ -- 27) m. "der Beherrscher von" Pu�karadv�pa @<M�RK. P. 53, 19.>@ -- Bein. K���a's @<MBH. 12, 1512. �iva's �IV.>@ N. pr. eines Sohnes des Varu�a @<MED. MBH. 2, 381. 5, 3533. M�RK. P. 98, 3.>@ eines Asura @<HARIV. 2282. 14283.>@ eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 14>@ (%<pu�kala>% @<FOUC.).>@ eines F�rsten @<MED.>@ eines Bruders des Nala @<N. 7, 4.>@ eines Sohnes des Bharata (vgl. %<pu�kala>%) @<VP. 385. 386, N. 17.>@ des Sunakshatra @<BH�G. P. 9, 12, 11. fg.>@ eines Sohnes des V�ka von der D�rv�k�� @<24, 42.>@ pl. die den Brahmanen entsprechenden Bewohner von Ku�adv�pa @<VP. bei MUIR, ST. 1, 192.>@ -- 28) m. N. pr. eines Berges @<�ABDAR. im �KDR. HARIV. 12419. 12855.>@ in Pushkaradvipa @<MBH. 6, 465.>@ -- 29) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ eine der 8 Frauen �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,34.>@ -- Vgl. %<jye��hapu�kara, tri-, netrapu�kar�, pau�kara, pau�karaka, pau�kareyaka>%.

#<pu�karac��a># (%<pu->% "Lotus" + %<c���>%) m. N. pr. eines der 4 Weltelephanten @<BH�G. P. 5, 20, 39.>@

#<pu�karan�bha># (%<pu- + n�bha = n�bhi>%) m. "dessen Nabel ein Lotus ist", Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 4, 6, 48. 12, 22.>@ -- Vgl. %<padman�bha>%.

#<pu�karapar�a># (%<pu- + par�a>%) n. "Bl�thenblatt eines Lotus" (auch eine darnach benannte I��ak�) @<AV. 8, 10, 27. �AT. BR. 2, 1, 1, 8. 6, 1, 2, 30. 4, 1, 7. 9. 7, 3, 2, 14. TS. 5, 1, 4, 1. fgg. 2, 6, 5. 6, 4, 2. TBR. 1, 1, 3, 6.>@ %<-par��dyupadh�namantr��>% @<M�LLER, SL. 335. MBH. 3, 13416.>@

#<pu�karapar��># (wie eben) f. "Hibiscus mutabilis" @<NIGH. PR.>@ %<-par�ik�>% f.  dass. ebend.

#<pu�karapriya># (%<pu- + priya>%) "Wachs" @<NIGH. PR.>@

#<pu�karab�ja># (%<pu- + b�ja>%) n. "Lotussamen" @<SU�R. 1, 157, 1. M�CCH. 2, 12. Nach R�JAN. im NIGH. PR.>@ = %<pu�karam�la>%.

#<pu�karam�lin># (von %<pu- + m�l�>%) m. "der Lotusbekr�nzte", N. pr. eines Mannes @<M�RK. P. 21, 34.>@

#<pu�karam�la># (%<pu- + m�la>%) n. "Costus speciosus" oder "arabicus" (vgl. %<pu�kara>% @<2.) R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 44, 11.>@

#<pu�karam�laka># (wie eben) n. "die Wurzel von Costus speciosus" oder "arabicus" @<TRIK. 2, 4, 28.>@

#<pu�karavy�ghra># (%<pu- + vy�ghra>%) m. "Alligator" @<NIGH. PR.>@

#<pu�kara��yik�># (%<pu- + ��->%) f. "ein best. Wasservogel" @<SU�R. 1, 205, 14.>@

#<pu�kara�ik�># f. = %<pu�karam�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�karasad># (%<pu- + sad>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<2, 4, 63.>@ In Ableitungen werden beide Glieder verst�rkt (vgl. %<pau�karas�di>%) nach ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@

#<pu�karas�gara># (%<pu- + s�->%) = %<pu�karam�la>% @<NIGH. PR.>@

#<pu�karas�da># (%<pu- + s�da>%) m. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 31.>@

#<pu�karas�rin># (%<pu- + s�->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<BURN. Intr. 207. fgg. In Lot. de la b. l.>@ schreibt BURNOUF %<pau�karas�di>%.

#<pu�karas�r�># f. Bez. einer Art Schrift (%<lipi>%) @<LALIT. ed. Calc. 143, 17. FOUCAUX (122)>@ �bersetzt "l'ecriture de l'essence" (%<s�ra>%) "du lotus" (%<pu�kara>%).

#<pu�karasthapati># (%<pu- + stha->%) m. "der Werkmeister des Lotus", Bein. �iva's @<MBH. 13, 1207>@, wo %<puskara->% gedruckt ist.

#<pu�karasraj># (%<pu- + sraj>%) f. "Lotuskranz" @<PA�CAV. BR. 18, 9, 2. 6.>@

#<pu�karasraj># (wie eben) adj. "lotusbekr�nzt": die A�vin (m. du. = %<a�vinau>% @<�ABDAR. im �KDR.) �V. 10, 184, 2. AV. 3, 22, 4. ��V. G�HY. 1, 15. �AT. BR. 4, 1, 5, 16. 14, 9, 4, 20. - VS. 2, 33.>@

#<pu�kar�k�a># (%<pu�kara + ak�a = ak�i>%) 1) adj. "lotus�ugig" @<HI�. 2, 19. Vi��u TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 26,a,41.>@ eines F�rsten @<RATN�V. 18, 17. Nach den Scholl. zu P. 5, 4, 76>@ hat %<ak�i>% in %<pu�kar�k�a>% eine �bertragene Bedeutung.

#<pu�kar�khya># (%<pu- + �khy�>%) m. "Ardea sibirica" (vgl. %<pu�kara>% @<8.) H. 1328.>@

#<pu�kar��ghrija># %<(pu- - a�ghri + ja) = pu�karam�la>% @<NIGH. PR.>@

#<pu�kar�y># (von %<pu�kara), -yate>% "eine Trommel darstellen": %<namastasmai ga�e��ya yatka��ha� pu�kar�yate>% @<DA�AR. 1.>@ = %<m�da�gavad�carati>% @<Schol.>@

#<pu�kar�ru�i># (%<pu- + �ru�i>%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 21, 20.>@ -- Vgl. %<pu�karin>%.

#<pu�kar�vat�># (von %<pu�kara>% mit dem suff. %<vant>%) f. "die Lotusreiche": 1) N. pr. einer Stadt, [greek] u. s. w. der Alten, Pousekielofati bei @<HIOUEN-THSANG, P. 6, 3, 119, Sch. 1, 219, Sch. R. 4, 43, 23 (GORR.>@ �bersetzt es als adj.). @<KATH�S. 28, 113. 37, 22. 82. 146. 180. VP. 386, N. 17>@, wo f�lschlich %<pu�karavat�>% steht. Vgl. %<pu�kal�vat�>%. -- 2) "eine Form der" D�k��ya�i @<MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,22.>@

#<pu�kar�vartaka># (%<pu- + �vartaka>%) m. pl. Bez. "bestimmter Wolken" @<VP. 231, N. 3. MEGH. 6. KUM�RAS. 2, 50, wo MALLIN.>@ ohne Noth "zwei Arten" daraus macht. Derselbe @<MALLIN.>@ nennt diese Wolken zu @<�I�. 15, 107>@ %<pu�kal�vartak��>%. 

[Page 4.0813]

#<pu�kar�hva># (%<pu- + �hv�>%) 1) m. "Ardea sibirica" (vgl. %<pu�kara>% @<8.) AK. 2, 5, 22. H�R. 185.>@ -- 2) = %<pu�karam�la>% @<NIGH. PR. SU�R. 2, 43, 2.>@

#<pu�kar�hvaya># (%<pu- + �hvaya>%) 1) m. = %<pu�kar�hva>% @<1. NIGH. PR.>@ -- 2) n. = %<pu�karam�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�karik�># (von %<pu�kara>%) f. 1) "eine best. Krankheit, Abscessbildung am m�nnlichen Gliede", @<SU�R. 1, 92, 9. 299, 4. 2, 124, 8.>@ -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 99, 14.>@

#<pu�karin># (von %<pu�kara>%) 1) adj. "lotusreich": %<pamp�>% @<R. 3, 76, 5. 77, 6.>@ -- 2) m. a) "Elephant" (vgl. %<padmin>%) @<TRIK. 2, 8, 34. H. �. 174. H�R. 14.>@ %<pu�kari��>% f. "Elephantenweibchen" @<H. an. 4, 85. MED. �. 104.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten (= %<pu�kar�ru�i>%) @<VP. 451. bei MUIR, ST. 1, 55.>@ -- 3) f. %<pu�kari��>% a) "Lotusteich" @<P. 5, 2, 135. H. an. MED.>@ "Teich" �berh. @<AK. 1, 2, 3, 27. H. 1094. H. an. MED. H�R. 42. HAL�Y. 3, 53.>@ %<yath� v�ta� pu�kari��� sami�gayati sarvata�>% @<�V. 5, 78, 7. 10, 107, 10. AV. 4, 34, 5. 5, 16, 17. �AT. BR. 14, 7, 1, 11. KAU�. 106. ARJ. 4, 50. MBH. 1, 5004. 7591. 3, 8096. 11390. 12720. 13, 1439. 6685. HARIV. 1394. 8956. M�RK. P. 68, 39.>@ -- b) = %<pu�karam�la>% "Costus speciosus" oder "arabicus." -- c) "Hibiscus mutabilis" (%<sthalapadmin�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Flusses: %<vimale�varapu�kari��sa�gamat�rtha>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,a,14.>@ %<pu�kari�y�m�ditye�varat�rtham>% 24. -- e) N. pr. der Gemahlin Bhumanju's @<MBH. 1, 3714.>@ C�k�u�a's und Mutter Manu's @<HARIV. 69.>@ der Mutter des Manu C�k�u�a @<VP. 98.>@ der Gemahlin Vyu��a's, Mutter des Cak�us und Grossmutter Manu's, @<BH�G. P. 4, 13, 14.>@ der Gemahlin Ulmuka's 17. -- f) N. eines buddhistischen Tempels in Maru @<WASSILJEW 57.>@

#<pu�kala># ved., %<pu�kala>% @<U��DIS. 4, 5.>@ ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "reichlich, viel" @<H. 1425. an. 3, 671. HAL�Y. 4, 16.>@ %<dhana>% @<R. 1, 69, 2 (71, 2 GORR.). 2, 77, 2. Spr. 871.>@ %<vasu>% @<N. 16, 2.>@ %<bhojyai� supu�kalai�>% @<SUND. 4, 4.>@ %<bhak�iten�pi bhavat� n�h�ro mama pu�kala�>% @<HIT. I, 79.>@ %<yaj�ai� pu�kaladak�i�ai�>% @<BH�G. P. 4, 9, 24.>@ %<stuvanti tv�� stutibhi� pu�kal�bhi�>% ("hymnis perpulcris" @<SCHL.) BHAG. 11, 21.>@ %<praj�>% @<(KULL.>@ = %<dhanavidy�paripu���>%) @<M. 3, 277.>@ %<apatyal�bha� labhate sa pu�kalam>% @<MBH. 1, 2564.>@ %<phala>% (nach @<KULL.>@ = %<vi�i��a>%) @<M. 3, 129. R. 1, 49, 9.>@ %<dharma� pr�psyatha pu�kalam>% @<34, 4. MBH. 3, 10460.>@ %<dharm�v�pti� ca vipul�marthak�mau ca pu�kalau>% @<R. 2, 51, 5.>@ %<eva� te p�jit�� sarve k�mai ratnai�ca pu�kalai�>% @<6, 112, 97.>@ %<dharm�v�pti� ca mahat�marthasiddhi� ca pu�kal�m>% @<R. GORR. 2, 48, 5.>@ %<mud, har�a, pr�ti>% @<MBH. 1, 1188. 2877. 4, 207.>@ %<k�rti>% @<13, 2948.>@ %<khy�ti>% @<M. 12, 36.>@ %<apam�na>% @<Spr. 173, v. l.>@ %<bhoga>% @<R. 2, 105, 32.>@ %<varapr�pti, vidy�pr�pti>% @<R. GORR. 1, 4, 11. 13. 18.>@ %<ce���>% @<MBH. 8, 1336.>@ %<�ama>% @<3, 128.>@ %<parih�ry��>% (wohl = %<parih�ra>% @<4.) 12, 4100.>@ Einige Stellen h�tten f�glich auch zu b. gestellt werden k�nnen. -- b) "reich, pr�chtig, herrlich"; = %<�reya�s, �re��ha>% @<AK. 3, 2, 8. H. 1439. H. an. AV. 13, 3, 10. TBR. 2, 7, 15, 3. K��H. 37, 9. TAITT. �R. 1, 7, 1.>@ %<pa�u>% @<PA�CAV. BR. 8, 5, 8.>@ %<lok�n�pnoti pu�kal�n>% @<M. 8, 81. Y�J�. 1, 213. MBH. 1, 8343. 13, 4882.>@ %<vidh�nam�j��pya purasya pu�kalam>% @<R. 6, 12, 22.>@ %<dvija�u�r��ay� r�jya� dvijatva� c�pi pu�kalam (pr�pnoti)>% @<MBH. 13, 2944.>@ %<pari�ek��>% @<2779.>@ %<tato yateta ku�ala� k�em�ya bhavam��rita�. �ar�ra� pauru�a� y�vanna vipadyeta pu�kalam..>% so v. a. "in voller Kraft seiend (le premier de tous les corps" @<BURN.) BH�G. P. 7, 6, 5.>@ %<sajjanti puru�e n�rya� pu�s�� so 'rtha�ca pu�kala�>% "eine sch�ne, pr�chtige Sache" @<MBH. 13, 2391.>@ --  c) "voll t�nend, laut": %<���vanvai g�ta�abda� ca t�rya�abda� ca pu�kalam>% @<MBH. 3, 12050.>@ %<bher��abd��>% @<4, 1447.>@ %<tantr��abd��>% @<13, 5589.>@ %<si�han�d��>% @<7, 578. HARIV. 13772.>@ %<brahmagho���>% @<BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 31,a,12.>@ -- d) = %<pratyagra>% @<UJJVAL.>@ = %<upasthita>% @<JA��DH. im �KDR. Nach JA��DH.>@ ist das eine und das andere synonym mit %<�odhita>% "gereinigt." -- 2) m. a) "eine Art Trommel" (vgl. %<pu�kara>% 6.): %<av�dayandundubh��ca �ata�a�caiva pu�kal�n>% @<MBH. 6, 1631. 1637.>@ %<tata� pray�te d���rhe pr�v�dyantaikapu�kal��>% (lies: %<pr�v�dyantaiva pu->%) @<5, 3350.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Varu�a (vgl. u. %<pu�kara>% @<27.) �ABD�RTHAK. bei WILS.>@ Bein. �iva's (vgl. u. %<pu�kara>% @<27.) �IV.>@ eines Asura (neben %<pu�kara>%) @<HARIV. 2282. 14283.>@ vielleicht hierher: %<-vijaya, -mocana>% @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 13,b, KAP. 52. 68. 69. 78.>@ N. pr. eines Sohnes des Bharata (vgl. u. %<pu�kara>% @<27.) RAGH. 15, 89. BH�G. P. 9, 11, 12.>@ N. pr. eines ��i @<Verz. d. B. H. No. 316.>@ eines Buddha @<LALIT. 7 (ed. Calc.>@ %<pu�kara>%). pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 39.>@ %<pu�kal�dhamakair�t��>% @<58, 44.>@ die den Kshatrija entsprechenden Bewohner von Ku�adv�pa @<VP. bei MUIR, ST. I, 192.>@ -- c) Bein. des Berges Meru @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ (angeblich neutr.; vgl. %<puru�a>% 3.) -- 3) f. %<pu�kal�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ -- 4) n. a) "ein best. Hohlmaass": %<caturmu��i bhavetki�citpu�kala� ca caturgu�am. pu�kal�ni ca catv�ri p�r�ap�tra� vidh�yate..>% @<G�HYASA�GR. 1, 43. 44.>@ %<a��amu��irbhavetku�ci� ku�cayo '��au ca pu�kalam. pu�kal�ni tu catv�ri ��haka� parik�rtita�..>% @<Cit. bei KULL. zu M. 7, 126. nach dem Schol. zu K�TY. �R. 25, 5, 18>@, wo das Wort vorkommt, auch "ein best. Gewicht Gold." -- b) nach @<�KDR. und WILS.>@ "vier Mundvoll erbettelter Speise", mit folgendem Beleg (im @<�KDR.) aus dem KAURMA-P.>@ %<(kaurme uparibh�ge 31 adhy�ya�): bhik��m�hurgr�sam�tramanna� tasm�ccaturgu�am. pu�kala� hantak�ra� tu taccaturgu�amucyate..>% -- c) N. pr. eines ber�hmten Wallfahrtsortes, = %<pu�kara>% @<25. �ABD�RTHAK. bei WILSON>@ (angeblich masc.). -- Vgl. %<pau�kala, pau�kaleyaka, pau�kalya>%.

#<pu�kalaka># m. 1) "Bisamthier" @<TRIK. 3, 3, 33. H. an. 4, 21. MED. k. 198.>@ %<ke�e�u camar�� hanti s�mni pu�kalako hata�>% zu @<P. 2, 3, 36.>@ Man h�tte %<mu�kalaka>% (vgl. @<LIA. I, 316, N. 2)>@ erwartet, da %<mu�ka = s�man>% "scrotum" ist. -- 2) "Pfahl, Keil" (vgl. %<pu�palaka); = k�laka>%. -- 3) "ein buddhistischer Bettler", = %<k�apa�a>% @<TRIK. H. an. MED. - �KDR. und WILSON>@ geben dieselben drei Bedeutungen nach @<MED.>@ der Form %<pu�yalaka>%, die aber in den Corrigg. zu @<MED.>@ in %<pu�kalaka>% verbessert wird.

#<pu�kal�vata># m. wohl falsche Form f�r %<pau�kal�vata>% "ein Bewohner von" Pu�kal�vat� @<VAR�H. B�H. S. 14, 26.>@ %<-ka>% @<16, 26>@; eine Hdschr. hat st. dessen %<pu�kar�vatavya>%, womit wohl %<pu�kar�vataka>% gemeint ist. In @<Verz. d. B. H. No. 923>@ heisst ein alter Arzt %<pu�kal�vata>%, w�hrend die gedr. Ausg. des @<SU�R.>@ hier richtiger %<pau�kal�vata>% liest.

#<pu�kal�vat�># f. = %<pu�kar�vat�>% @<1. Schol. in der Calc. Ausg. des RAGH. 15, 89. - STENZLER (zu RAGH. 15, 89), LASSEN (LIA. I, 421, N.), REINAUD (Memoire sur l'Inde S. 65) und ST. JULIEN (HIOUEN-THSANG I, 119)>@ schreiben f�lschlich %<pu�kalavat�>%. -- Vgl. %<pau�kal�vata>%.

#<pu�kal�vartaka># s. u. %<pu�kar�vartaka>%.

#<pu�kaletra># m. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 4, 472.>@

#<pu�ka�a># und %<pu�kasa>% s. u. %<pukka�a>%.

#<pu��a># s. u. 1. %<pu�>%. 

[Page 4.0815]

#<pu��apati># (%<pu��a + pa->%) m. "Herr des Gedeihens, - des Wohlstandes, - der Mastung u.s.w." (vgl. %<pu���n�� pati�>% @<VS. 16, 17):>@ %<mayi pu��a� pu��apatirdadh�tu>% @<AV. 7, 19, 1. 40, 1 (v. l.>@ %<pu��i->% in der Einschiebung nach @<�V. 7, 96). 19, 31, 6. 11.>@ %<iryo gop�� pu��apatirva �g�t>% @<3, 8, 4.>@

#<pu���rtha>#; %<a->% s. u. 1. %<pu�>%.

#<pu���vant># (von) %<pu��a>% mit Suff. %<vant>% adj. (Vieh) "z�chtend, - pflegend": %<ima u tv� vi cak�ate sakh�ya indra somina�. pu���vanto yath� pa�um>% @<�V. 8, 45, 16.>@

#<pu��i># @<(�V.)>@ und %<pu��i>% (von 1. %<pu�>%) f. 1) "Gedeihen, Wachsthum; guter Stand, Verm�gen, Wohlstand; Erziehung, Zucht" (des Viehes u. s. w.); = %<v�ddhi>% und %<po�a�a>% @<H. an. 2, 95. MED. �. 22. �V. 1, 65, 5. 77, 5.>@ %<tanayasya>% @<166, 8. 2, 4, 4.>@ %<arya� pu���rvija iv� min�ti>% @<12, 5.>@ %<praj�bhya� pu��i� vibhajanta �sate>% @<13, 4.>@ %<ya� vardhayanti pu��aya�ca nity��>% @<27, 12. 4, 16, 15. 33, 2.>@ %<a�vyasya tman� rathyasya pu��ernityasya r�ya� pataya� sy�ma>% @<41, 10.>@ %<gaya� pu��i� ca vardhaya>% @<5, 10, 3.>@ %<pu��i� na pu�yasi>% @<6, 2, 1.>@ %<�ubhe pu��im�hathu� s�ry�y��>% @<63, 6.>@ %<rev�� iva pra car� pu��imaccha>% @<8, 48, 6. 10, 26, 7. 106, 4. AV. 3, 28, 4. 9, 4, 19. 10, 6, 29. 19, 3, 3. VS. 9, 25. 18, 10. 28, 32. AIT. BR. 8, 8. TBR. 1, 1, 1, 1. 4, 5, 4. TS. 2, 1, 9, 3.>@ %<pa�o�>% @<3, 4, 1, 4. �AT. BR. 2, 4, 1, 1. 14, 1, 3, 22. KAU�. 3. 51. 74.>@ %<pu���cchu>% @<K�TY. �R. 18, 5, 12.>@ %<raktasya, m��sa-, �ar�ra->% @<SU�R. 1, 48, 8. fgg. 231, 7. P. 6, 2, 65, Sch. PA�CAT. 215, 2.>@ %<pu��iriv�turasya>% (als etwas Unerh�r tes) @<M�CCH. 20, 6.>@ %<anekabhojanabhak�y�dibhi� pu��i� n�yate>% @<PA�CAT. 253, 11. M�RK. P. 15, 52. 22, 11. 96, 31. 97, 36. 99, 36. 120, 17.>@ %<na ca yonigu��nk���cidb�ja� pu�yati pu��i�u>% @<M. 9, 37.>@ %<pu��ik�mena dharmaj�a katha� pu��irav�pyate>% @<HARIV. 844. 846. M. 2, 32. MBH. 3, 14176.>@ %<apu�yan - samagr�� pu��i� jan��>% @<RAGH. 18, 31. VAR�H. B�H. S. 19, 22. PA�CAT. I, 246. 182, 2.>@ Vgl. %<puruv�ra-, su->%. -- 2) personif. @<HARIV. LANGL. I, 506. DEV. 1, 60. 5, 32.>@ eine Tochter Daksha's und Gemahlin Dharma's @<MBH. 1, 2578. HARIV. 12452. VP. 54. BH�G. P. 4, 1, 49. M�RK. P. 50, 20. 26>@ (Mutter des Lobha). eine der 16 M�t�ik� @<�R�DHAT. im �KDR.>@ eine Form der D�k��ya�� @<MATSYAP. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,27.>@ eine Kal� der Prak�ti und Gattin Ga�e�a's (vgl. %<pu��ik�nta>%) @<BRAHMAVAIV. P. ebend. 23,b,4. 26,a,10.>@ eine Kal� des Mondes @<BRAHMA-P. ebend. 18,b,24.>@ eine Tochter Paur�am�sa's @<VP. 82, N. 2.>@ -- 3) N. einer Pflanze, "Physalis flexuosa Lin." (%<a�vagandh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu��ika># (von %<pu��i>%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<pu��ikara># (%<pu��i>% + 1. %<kara>%) adj. "nahrhaft, Gedeihen --, Wachsthum verleihend" @<SU�R. 1, 234, 7. VAR�H. B�H. S. 21, 18. M�RK. P. 120, 17.>@

#<pu��ikarman># (%<pu- + ka->%) n. "eine rituelle Begehung, welche Gedeihen u.s.w. zum Zwecke hat", @<GOBH. 3, 10, 2. KAU�. 7. 24. MBH. 13, 6466.>@

#<pu��ik�># (von %<pu���>%, fem. von %<pu��a>%, oder von %<pu��i>%) f. "eine zweischalige Muschel, Auster" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu��ik�nta># (%<pu- + k�nta>%) m. "der Geliebte der" Pu��i, Bein. Ga�e�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pu��ik�ma># (%<pu- + k�ma>%) adj. "Gedeihen --, Wohlstand u.s.w. w�nschend" @<AV. 19, 31, 1. TS. 7, 1, 9, 1. TBR. 2, 3, 3, 1. AIT. BR. 2, 1. KAU�. 59. Y�J�. 1, 294. MBH. 13, 4258. HARIV. 844. 846. BH�G. P. 2, 3, 5. Verz. d. B. H. No. 1072.>@

#<pu��igu># (%<pu- + gu>%) m. N. pr. eines Mannes, angeblicher K��va und Liedverfasser von @<V�LAKH. 3, 1.>@ 

[Page 4.0816]

#<pu��ida># (%<pu->% + 1. %<da>%) 1) adj. "Gedeihen --, Wohlstand u.s.w. verleihend" @<HARIV. 833. VAR�H. B�H. S. 43, 5. 59, 4.>@ %<medh�kapha->% @<SU�R. 1, 219, 15.>@ -- 2) m. Bez. einer Klasse von Manen @<M�RK. P. 96, 45.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein best. Heilkraut", = %<v�ddhi>% (daher "increase, thriving" bei @<WILS.)>@; "Physalis flexuosa Lin." (vgl. %<pu��i>% @<3.) R�JAN. im �KDR.>@

#<pu��id�van># (%<pu->% + 2. %<d�->%) adj. = %<pu��ida>% @<KAU�. 72.>@

#<pu��ipati># (%<pu- + pa->%) m. "Herr des Gedeihens, Wohlstandes u.s.w." @<TS. 2, 4, 6, 2. TBR. 1, 6, 2, 2. 3, 1, 2, 9. �AT. BR. 11, 4, 3, 16. K�TY. �R. 4, 14, 23. ��V. G�HY. 4, 9.>@

#<pu��imati># (%<pu- + ma->%) m. Bez. eines Agni: %<agni� pu��imatirn�ma tu��a� pu��i� prayacchati>% @<MBH. 3, 14176.>@ Ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<pu��ipati>%.

#<pu��imant># (von %<pu��i>%) adj. 1) "gedeihlich, reichlich; im Wohlstand befindlich, verm�glich u.s.w.": %<vasu>% @<�V. 3, 13, 7. 10, 86, 3.>@ %<agne tva� pur��yo rayim�npu��im�� asi>% @<VS. 12, 59. ��V. �R. 6, 9. �AT. BR. 14, 1, 3, 22. CH�ND. UP. 5, 16, 1.>@ -- 2) "das Wort" %<pu��i>% oder "eine andere Ableitung von der Wurzel" %<pu�>% "enthaltend": %<vir�jau>% @<��V. �R. 2, 18. �AT. BR. 11, 4, 3, 19. K�TY. �R. 5, 12, 19.>@

#<pu��i�bhara># (%<pu��im>%, acc. von %<pu��i, + bhara>%) adj. "Gedeihen bringend": P��an @<�V. 4, 3, 7.>@

#<pu��ivardhana># (%<pu- + va->%) 1) adj. "Gedeihen machend, Wohlstand f�rdernd" @<�V. 1, 18, 2. 31, 5. 91, 12. 7, 59, 12. VS. 3, 40. 21, 20. 28, 32. KAU�. 68. 70.>@ -- 2) m. "Hahn" @<H. �. 191.>@

#<pu�p># s. %<pu�py>%.

#<pu�pa># (von 1. %<pu�>%) 1) n. @<SIDDH.K.249,a,11.>@ a) "Bl�the, Blume" @<AK. 2, 4, 1, 17. TRIK. 3, 3, 277. H. 1125. an. 2, 297. MED. p. 9. HAL�Y. 2, 31. AV. 8, 7, 12. VS. 22, 28. �AT. BR. 14, 9, 4, 1. PA�CAV. BR. 8, 4, 1. 15, 3, 23. CH�ND. UP. 3, 1, 2.>@ %<ap�m>% @<AV. 10, 8, 34. TBR. 3, 7, 14, 2.>@ %<ap�� v� etatpu�pa� yadvetasa�>% @<TS. 5, 4, 4, 2. L��Y. 2, 11, 8. 3, 2, 8.>@ %<lohita-, aru�a>% adj. @<�AT. BR. 4, 5, 10, 2. ��KH. �R. 13, 6, 2. KAU�. 10. M. 1, 46. 4, 250. 5, 10. 157. SUND. 4, 9. N. 13, 3. 23, 14. R. 1, 9, 6. 51, 23. SU�R. 1, 219, 7. 223, 6.>@ %<pu�paphalavant>% @<4, 17. RAGH. 2, 13. ��K. 43. VID. 105>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 1307. HARIV. 3600. R. 2, 92, 22. 5, 16, 37.>@ Ist das comp. N. einer Pflanze, so lautet das f. gew�hnlich auf %<�>%, seltener auf %<�>% aus, @<P. 4, 1, 64>@ und V�rtt. @<1. VOP. 4, 15>@; vgl. %<a��ako�arapu�p�, adha�-, av�k-, k�cana-, indrapu�p�>% und %<-pu�p�, p�tapu�p�>% und %<-pu�p�, i�upu�p�, dh�maka->%. -- b) "Menstrualblut, les fleurs" @<AK. 2, 6, 1, 31. TRIK. H. 536. H. an. MED. SU�R. 2, 217, 5.>@ %<-k�la>% @<1, 321, 15.>@ %<str�->% @<AK. 3, 4, 30, 233.>@ %<str���� pu�pam>% @<M�RK. P. 51, 42.>@ Diese Bedeutung ist viell. im ga�a %<devapath�di>% zu @<P. 5, 3, 100>@ (%<pratik�tau sa�j��y�m>%) gemeint. -- c) "eine best. Krankheit des Auges, albugo" @<SU�R. 2, 277, 4. H. an.>@ -- d) in der Stelle: %<pu�p�rkaketak�bh�� (acalendrasya de���)>% @<R. 2, 94, 6>@ nach dem @<Schol.>@ = %<pu�par�ga>% "Topas." -- e) in der Dramatik "Galanterie, Artigkeit, Liebeserkl�rung, fleurettes" @<PRAT�PAR. 21,b,3. 33,b,5. DA�AR.1,32.>@ Vgl. %<v�kpu�pairarcit�m (dev�m)>% @<HARIV. 10234.>@ -- f) "das Aufbl�hen", = %<vik�sa>% @<H. an. MED.>@ (wo mit @<�KDR.>@ %<vik��a>% zu lesen ist). -- g) = %<pu�paka>% Kuvera's "Wagen" @<H. an.>@ -- h) = %<barhipu�pa>% "eine Art Parfum" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 4, 20.>@ -- i) N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 15, 3, 22. L�TY. 7, 8, 15.>@ %<vair�pam>% @<Ind. St.3,238,a.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Schlangend�mons  @<MBH. 5, 3629.>@ -- b) eines Sohnes des �li��i @<HARIV. LANGL. I, 18>@ (die Calc. Ausg. %<ripra>%, eine Hdschr. %<vipra>%). -- c) eines Sohnes des �a�kha @<HARIV. LANGL. I, 72 (Calc. Ausg.>@ %<pu�ya>%). -- d) eines Bodhisattva (?) @<LALIT. ed. Calc. 202, 6 (bei FOUCAUX 168).>@ -- e) eines Berges @<M�RK. P. 57, 14.>@ %<-giri>% @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 3) f. %<�>% ein anderer Name der Stadt Camp� @<TRIK. 2, 1, 16.>@ -- Vgl. %<meghapu�pa, r�ti-, pau�pa, pau�pi>%.

#<pu�paka># (von %<pu�pa>%) 1) m. a) "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 20.>@ -- b) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 13.>@ -- 2) f. %<pu�pik�>% a) "Unreinigkeit an den Z�hnen" @<H�R. 195.>@ "zwischen Vorhaut und Eichel" @<H. 634.>@ -- b) "Unterschrift eines Abschnittes in einem Buche" @<�KDR.>@ -- 3) n. a) "Eisenvitriol" @<H. an. 3, 69.>@ = %<r�tipu�pa, r�tik�>% "gr�ner Vitriol; eine Art Kollyrium" (%<ras�jana>%) @<H. an. MED. k. 122.>@ -- b) "ein eisernes Trinkgeschirr" (%<lohak��sya>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "Armband" @<TRIK. 3, 3, 31.>@ "Armband aus Juwelen" @<H. an. MED.>@ -- d) "ein irdener Ofen auf R�dern" diess. -- e) "eine best. Krankheit des Auges" diess. -- f) N. von Kuvera's Wagen, den R�va�a entwandte und R�ma wieder zur�ckbrachte, @<AK. 1, 1, 1, 66. H. 190. H. an. MED. HAL�Y. 1, 83. MBH. 3, 14546. 15888. 15922. 16599. 9, 2759. HARIV. 2468. R. 1, 1, 85. 70, 3. 36, 15. 54, 6. 61, 41. 6, 55, 14. fgg. 106, 8. 107, 23. RAGH. 10, 47. 13, 40. BH�G. P. 9, 10, 44.>@ -- g) N. pr. eines Waldes @<HARIV. 8953.>@ -- Vgl. %<indupu�pik�, giripu�paka, dh�lipu�pik�, pau�paka>%.

#<pu�pakara��aka># (%<pu- + ka->%) n. "Blumenkorb", N. eines Lustgartens bei Ujjayini, @<VY��I zu H. 976. �ABDAM. im �KDR.>@ %<-kara��akody�na>% @<M�CCH. 148, 19.>@

#<pu�pakara��in�># (von %<pu�pa + kara��a>%) f. Bein. von Ujjayin� @<H. 976.>@

#<pu�pakar�a># (%<pu- + kar�a>%) adj. "eine Blume" (d. i. "ein blumenartiges Mal) am Ohr habend", von einem Thiere @<TS. 7, 3, 17, 1.>@

#<pu�pak�ra># (%<pu->% + 1. %<k�ra>%) m. "der Verfasser des" Pu�pas�tra @<Ind. St. 1, 46.>@

#<pu�pak�la># (%<pu- + k�la>%) m. 1) "die Zeit der Blumen, der Fr�hling" @<H. 156.>@ -- 2) "die Zeit der Menstruation" @<SU�R. 1, 321, 15.>@

#<pu�pak�s�sa># (%<pu- + k�->%) n. "gr�ner (schwarzer) Eisenvitriol" @<H. 1057. VYUTP. 136. SU�R. 1, 134, 4>@ (wo %<pu�pa� k�s�sam>% gedruckt ist). @<2, 114, 14.>@

#<pu�pak��a># (%<pu- + k��a>%) m. "Biene" @<TRIK. 2, 5, 36.>@ "ein auf Blumen lebendes Insect" �berh. @<�KDR. WILS.>@

#<pu�paketana># (%<pu- + ke->%) m. "der Liebesgott (Blumen zum Attribut habend") @<H. 228.>@

#<pu�paketu># (%<pu- + ketu>%) m. 1) "Vitriol als Kollyrium verwendet" @<AK. 2, 9, 103. H. 1054.>@ %<k�nt�� smar�mi rucirojjvalapu�paketum>% @<CAURAP. 23. nach dem Schol.>@ = %<kusumapat�k�>%. -- 2) Bein. des Liebesgottes (vgl. %<pu�paketana>%) @<MBH. 3, 16172.>@ -- 3) N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 13.>@ N. pr. eines Prinzen @<��GABHERYAVAD�NA 2.>@

#<pu�paga��ik�># (%<pu- + ga->%) f. "contrary purpose or effort of man and woman" @<WILSON.>@

#<pu�pag�ha># (%<pu- + g�ha>%) n. "Blumenhaus, Blumengemach" @<R. 5, 15, 8.>@

#<pu�pagranthana># (%<pu- + gra->%) n. "das Winden eines Blumenkranzes, eines Blumengewindes" @<VET. in LA. 9, 4. 10.>@

#<pu�pagh�taka># (%<pu- + gh�->%) m. "Bambusrohr" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Nach der  Sage sollen "die Bl�then des Bambus die Pflanze t�dten" %<(gh�taka)>%; vgl. @<STENZLER in Z. f. d. K. d. M. 4, 398. fg. Schol. zu DHAMMAPADA v. 164.>@

#<pu�pac�pa># (%<pu- + c�pa>%) m. "ein Bogen aus Blumen, der Bogen des Liebesgottes" @<RAGH. 11, 45. KUM�RAS. 3, 35.>@

#<pu�pac�pa># (wie eben) m. "der Liebesgott (dessen Bogen aus Blumen gebildet ist") @<H. 228, Sch. KATH�S. 14, 29.>@

#<pu�pac�mara># (%<pu- + c�->%) m. "Artemisia indica" @<TRIK. 2, 4, 23.>@ "Pandanus odoratissimus" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pu�paja># (%<pu- + ja>%) 1) adj. "von Blumen kommend": %<rajas>% "Bl�thenstaub" @<S�H. D. 58, 19.>@ -- 2) m. "Blumensaft" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<pu�padrava>%. -- 3) f. %<�>% N. pr. eines aus dem Vindhja entspringenden Flusses @<M�RK. P. 57, 27.>@

#<pu�paj�ti># (%<pu- + j�->%) f. N. pr. eines aus dem Malaja entspringenden Flusses @<VP. 185, N. 80.>@

#<pu�pada># (%<pu->% + 1. %<da>%) m. "Baum (Blumen gebend") @<H. 1114.>@

#<pu�pada���ra># (%<pu- + da���r�>%) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1557. HARIV. 229. VP. 149, N. 16.>@

#<pu�padanta># (%<pu- + da->%) 1) m. N. pr. a) eines Wesens im Gefolge des �iva @<H. an. 4, 122. MBH. 7, 9564. 9, 2553. KATH�S. 1, 49. 7, 106.>@ -- b) eines Gandharva und Autors des Mahimna� stava� @<GILD. Bibl. 290. Verz. d. B. H. No. 1345. Verz. d. Oxf. H. No. 237. 163,a,5. Ind. St.4,175,1.>@ -- c) eines Wesens im Gefolge des Vi��u, das gegen die Asura k�mpft, @<BH�G. P. 8, 21, 17.>@ -- d) des 9ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 29. 49. Verz. d. Oxf. H. 186,b,15. H. an.>@ -- e) eines Vidy�dhara @<MED. t. 214.>@ -- f) des Weltelephanten im Nordwesten @<AK. 1, 1, 2, 5. H. 170. H. an. MED. HAL�Y. 1, 104.>@ -- g) eines Schlangend�mons @<H. 1311, Sch. DHAR. im �KDR.>@ -- h) Bein. des Berges �atru�jaya @<�ATR. 1, 334.>@ -- 2) m. du. "Sonne und Mond" @<H. 124. H. an. HAL�Y. 1, 120. �ATR. 14, 225.>@ Vgl. %<pu�pavantau>%. -- 3) f. %<�>% N. pr. einer R�k�as� @<Lot. de la b. l. 240.>@ -- 4) n. N. pr. eines Tempels @<KATH�S. 7, 69.>@ eines Palastes @<SCHIEFNER, Lebensb. 276 (46). fg.>@ eines Thores @<HARIV. 6510.>@

#<pu�padantaka># m. = %<pu�padanta>% @<1,b. �ABDAR. im �KDR.>@

#<pu�padantat�rtha># (%<pu- + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 73,b,30.>@

#<pu�padantabhid># (%<pu- + bhid>%) m. Bein. �iva's @<�IV.>@ Viell. fehlerhaft f�r %<p��adantabhid>%; s. u. %<p��an>%.

#<pu�pad�man># (%<pu- + d�->%) n. 1) "Blumengewinde, Blumenkranz" @<H. 651. Spr. 688.>@ -- 2) "ein best. Metrum, [metrical sequence]". @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 4).>@

#<pu�padrava># (%<pu- + drava>%) m. "Blumensaft" @<R�JAN. im �KDR.>@ auch "Aufguss auf Blumen, wie Rosenwasser u.s.w." @<WILSON.>@

#<pu�padruma># (%<pu- + druma>%) m. "ein Baum, der da bl�ht": %<-kusumitamuku�a>% m. N. pr. eines Gandharvar�ja @<VYUTP. 88.>@

#<pu�padha># (%<pu->% + 1. %<dha>%) m. "der Sohn eines ausgestossenen Brahmanen" @<M. 10, 21.>@

#<pu�padhanus># (%<pu->% + 1. %<dha->%) m. = %<pu�padhanvan>% @<LOIS. zu AK. 1, 1, 1, 21. �I�. 9, 41.>@

#<pu�padhanvan># (%<pu->% + 1. %<dha->%) m. "der einen Bogen aus Blumen f�hrt, der  Liebesgott" @<AK. 1, 1, 1, 21. HAL�Y. 1, 33. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 156. KUM�RAS. 2, 64. S�H. D. 19, 17.>@

#<pu�padh�ra�a># (%<pu- + dh�->%) m. "Blumentr�ger", Bein. K���a's @<MBH. 12, 1512.>@

#<pu�padhvaja># (%<pu- + dhvaja>%) m. "der Liebesgott" @<H. 228, Sch.>@ -- Vgl. %<pu�paketana>%.

#<pu�pan��aka># s. %<pu�pava�uka>%.

#<pu�panik�a># (%<pu- + nik�a>% "k�ssend von" %<nik�>%) m. "Biene" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<pu�palik�a>% @<WILSON nach ders. Aut.>@

#<pu�paniry�sa># (%<pu- + ni->%) m. "Blumensaft" @<WILSON.>@ %<-ka>% m. @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<pu�padrava>%.

#<pu�panetra># (%<pu- + netra>%) n. "Blumenr�hre" @<SU�R. 2, 56, 12. 13.>@

#<pu�pa�dhaya># (%<pu�pam>%, acc. von %<pu�pa, + dhaya>%) @<VOP. 26, 53.>@ m. "Biene" @<H. 1213, Sch. R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�papattra># (%<pu- + pattra>%) m. "eine Art Pfeil" @<HAL�Y. 2, 314.>@

#<pu�papattrin># (von %<pu�pa + pattra>%) adj. "Blumen zu Pfeilen habend": %<pelava->% @<KUMAR�S. 4, 29.>@

#<pu�papatha># (%<pu- + patha>%) m. "vulva (der Weg f�r das Menstrualblut") @<TRIK. 2, 6, 23.>@

#<pu�pap���u># (%<pu- + p�->%) m. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 13.>@

#<pu�papu�a># (%<pu- + pu�a>%) m. 1) "eine D�te mit Blumen" @<VYUTP. 141.>@ -- 2) "die H�nde in Gestalt eines Blumenkelchs zusammengelegt" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,34. 202,a,17.>@

#<pu�papura># (%<pu- + pura>%) n. "die Stadt" P��aliputra @<BH�RIPR. im �KDR. RAGH. 6, 24.>@

#<pu�papracaya># (%<pu- + pra->%) m. "das Pfl�cken von Blumen" (in diebischer Weise) @<P. 3, 3, 40, Sch.>@

#<pu�paprac�ya># (%<pu- + pra->%) m. "das Pfl�cken von Blumen" @<P. 3, 3, 40, Sch.>@

#<pu�paprac�yik�># (%<pu- + pra->%) f. "Blumenlese" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32.>@ %<tava pu->% "es ist die Reihe an dir Blumen zu lesen" @<P. 6, 2, 74, Sch.>@

#<pu�paphala># (%<pu- + phala>%) n. "Blumen und Fr�chte" @<ADBH. BR. 6, 6 in Ind. St. 1, 40. Spr. 3049.>@

#<pu�paphala># (%<pu- + phala>%) m. "Feronia elephantum Corr." (%<kapittha>%) @<AK. 2, 4, 2, 2.>@ "Benincasa cerifera Savi." (%<ku�m���a>%) @<H�R. 97. �ABDAM. im �KDR.>@

#<pu�paphaladruma># (%<pu- - phala + druma>%) m. pl. "B�ume in Bl�the und mit Fr�chten" @<R. 2, 95, 4.>@

#<pu�pabali># (%<pa- + ba->%) m. "eine Darbringung in Blumen": %<k�ta- (g�ha)>% @<M�RK. P. 50, 80.>@

#<pu�pabhadraka># (%<pu- + bha->%) n. N. pr. eines Hains @<BH�G. P. 3, 23, 40.>@

#<pu�pabhadr�># (%<pu- + bha->%) f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 24,a, N. 2. 77,b,43.>@

#<pu�pabhava># (%<pu- + bhava>%) adj. "in Blumen sich findend"; m. "Blumensaft" @<WILSON.>@

#<pu�pabh��ita># (%<pu- + bh�->%) n. Titel eines Prakara�a @<S�H. D. 191, 8. 12>@, wo %<kulastr� pu->% zu lesen ist.

#<pu�pabherotsa># (%<pu- + bhe->%) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 433.>@

#<pu�pama�jarik�># (%<pu- + ma->%) f. "blauer Lotus" @<WILSON.>@

#<pu�pamaya># (von %<pu�pa>%) adj. f. %<�>% "aus Blumen gebildet, - bestehend" @<MBH. 3, 15161. R. 5, 5, 17. 16, 14. ��K. 74.>@

#<pu�pam�l�># (%<pu- + m�->%) f. 1) "Blumenkranz" @<R. 3, 68, 40. KATH�S. 29, 19. VET. in LA. 9, 6.>@ -- 2) Titel einer Schrift @<S�H. D. 128, 12.>@ 

[Page 4.0820]

#<pu�pam�s># (%<pu- + m�s>%) m. "Blumenmonat, Fr�hling": %<-m�si>% @<R. 3, 79, 16.>@

#<pu�pam�sa># (%<pu- + m�sa>%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR. HARIV. 3215. R. 3, 79, 39.>@

#<pu�pamitra># (%<pu- + mitra>%) m. N. pr. eines F�rsten @<P. 1, 1, 68, V�rtt. 4, Schol.>@ nach den brahmanischen Nachrichten ein Heerf�hrer des letzten Maurja und Vater des F�rsten Agnimitra, nach buddhistischen Nachrichten ein F�rst, Nachfolger von Pushjadharman, @<M�LAV. 70, 15. 21. VP. 470. BURN. Intr. 424, N. 430. fgg. LIA. II, 271. 345.>@ Denselben Namen f�hrt noch ein anderer F�rst @<VP. 478; vgl. LIA. I, 657, N. Nach WEBER in Ind. St. 5, 150>@ ist %<pu�yamitra>% die richtige Form, wie auch @<WASSILJEW 50. 203>@ hat.

#<pu�parakta># (%<pu- + rakta>%) 1) adj. "roth wie eine Blume"; vgl. %<pratinavajav�->% @<MEGH. 37.>@ -- 2) m. "Hibiscus phoeniceus Lin." (%<s�ryama�iv�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�parajas># (%<pu- + ra->%) n. "Bl�thenstaub", insbes. "Saffran" @<H. �. 131.>@

#<pu�paratha># (%<pu- + ratha>%) m. "Vergn�gungswagen" @<H. 752. HAL�Y. 2, 291. R. 2, 26, 15 (17 GORR.).>@ -- Vgl. %<pu�yaratha>%.

#<pu�parasa># (%<pu- + rasa>%) m. "Blumensaft, Honig" @<AK. 2, 4, 1, 17. 3, 4, 17, 105. HAL�Y. 2, 466.>@

#<pu�paras�hvaya># (%<pu- + �hvaya>%) n. "Honig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�par�ga># (%<pu- + r�ga>%) m. "Topas" @<R�JAN. im �KDR. VYUTP. 138. RAGH. 18, 31. VAR�H. B�H. S. 81, 5.>@

#<pu�par�ja># (%<pu- + r�ja>%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<pu�par�ga>%.

#<pu�pare�u># (%<pu- + re�u>%) m. "Bl�thenstaub" @<�ABDAR. im �KDR. RAGH. 1, 38.>@

#<pu�parocana># (%<pu- + ro->%) m. "Mesua Roxburghii Wight." @<TRIK. 2, 4, 20.>@

#<pu�palaka># m. "Pfahl, Pflock, Keil" (%<k�la>%) @<H. 1274. HAL�Y. 2, 296.>@ -- Vgl. %<pu�kalaka>%.

#<pu�pal�va># (%<pu- + l�va>%) m. "Blumenpfl�cker, Kranzwinder" @<TRIK. 2, 10, 1. JA��DH. im �KDR.>@ %<-l�v�>% f. @<MEGH. 27.>@

#<pu�pal�vin># (%<pu- + l�->%) m. dass. @<H. 900.>@

#<pu�palik�a># s. u. %<pu�panik�a>%.

#<pu�palipi># (%<pu- + li->%) f. "Blumenschrift", Bez. einer besonderen Schrift @<LALIT. ed. Calc. 144, 1.>@ %<pu�ya->% @<FOUCAUX.>@

#<pu�palih># (%<pu->% + 2. %<lih>%) m. (nom. %<-li�>%) "Biene" @<AK. 2, 5, 29. TRIK. 3, 3, 380. H. 1213, Sch. HAL�Y. 2, 100.>@

#<pu�pava�uka># (%<pu- + va->%) m. viell. so v. a. "Courmacher" @<Verz. d. Oxf. H. No. 339.>@ %<pu�pan��aka>% v.l.

#<pu�pavat># (von %<pu�pa>%) adv. "wie eine Blume" @<Spr. 1876.>@

#<pu�pavana># (%<pu- + vana>%) n. "Blumenwald", N. pr. eines Waldes @<MACK. Coll. I, 76.>@

#<pu�pavant># (von %<pu�pa>%) 1) adj. a) "mit Bl�then versehen, bl�hend, mit Blumen geschm�ckt": %<o�adhi>% @<�V. 10, 97, 3. AV. 8, 7, 27. VS. 11, 48. MBH. 6, 5129. 12, 5816. R. 2, 94, 10.>@ %<pu�pavat�� vanam�l�m>% @<5, 4, 2.>@ %<ke y�ya� pu�pavanta�>% @<MBH. 2, 841. 850.>@ -- b) f. "menstruirend" @<AK. 2, 6, 1, 20. TRIK. 3, 3, 305. H. 535. HAL�Y. 2, 333. SIDDH. �IR. 12, 8 (?).>@ -- 2) m. a) du. "Sonne und Mond" @<AK. 1, 1, 3, 10. H. 124.>@ Vgl. %<pu�padantau>%. -- b) N. pr. eines Daitja @<MBH. 12, 8263.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 186,b,3.>@ eines F�rsten @<HARIV. 1808. VP. 455. BH�G. P. 9, 22, 7.>@ -- d) N. pr. eines Berges in Ku�adv�pa @<MBH. 6, 452.>@ -- 3) f. %<pu�pavat�>% N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8154.>@ -- Vgl. %<pu�p�vat�>%.

#<pu�pavar�a># (%<pu- + var�a>%) 1) m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 10.>@ -- 2)  n. "Blumenregen" @<RAGH. 12, 102.>@

#<pu�pav���># (%<pu- + v�->%) f. "Blumengarten" @<H. 1113. HAL�Y.2,58. KUVALAJ. 105,b.>@ %<-v��ik�>% f. dass. ebend. @<Schol. PA�CAT. 221, 10>@ (wo f�lschlich %<pu�ya->% gedruckt ist). 12.

#<pu�pav�hana># (%<pu- + v�->%) m. N. pr. eines K�nigs von Pushkara @<AGNIP. im �KDR.>@

#<pu�pav�hin�># (%<pu- + v�->%) f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. 12828. LANGL. I, 508.>@

#<pu�pav�k�a># (%<pu- + v�k�a>%) m. "ein Baum, der da bl�ht", @<VYUTP. 103.>@

#<pu�pav���i># (%<pu- + v�->%) f. "Blumenregen" @<RAGH. 12, 94.>@

#<pu�pave��># (%<pu- + ve->%) f. 1) "Blumenkranz" @<R. 3, 68, 41.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 342 (VP. 184).>@

#<pu�pa�aka��># (%<pu- + �a->%) f. "eine vom Himmel kommende Stimme" @<TRIK. 2, 8, 26. H�R. 220.>@

#<pu�pa�akalin># (von %<pu- + �akala>%) m. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 20.>@

#<pu�pa�ayy�># (%<pu- + �a->%) f. "Blumenlager" @<��K. 34, 1.>@

#<pu�pa�ara># (%<pu- + �ara>%) m. "der Liebesgott" @<�KDR. und WILSON.>@

#<pu�pa�ar�sana># (%<pu- + �a->%) m. dass. @<�KDR. und WILSON.>@

#<pu�pa��nya># (%<pu- + ��->%) 1) adj. "der Bl�then baar." -- 2) "Ficus glomerata" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pu�pah�na>%.

#<pu�pa�r�garbha># (%<pu- - �r� + garbha>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH. 2.>@

#<pu�pasa># m. "Lunge" @<H. 605.>@ -- Vgl. %<pupphusa, phupphusa>%.

#<pu�pasamaya># (%<pu- + sa->%) m. "die Zeit der Bl�the, Fr�hling" @<AK. 1, 1, 3, 18.>@

#<pu�pas�dh�ra�a># (%<pu- + s�->%) m. "die allgemeine Blumenzeit, Fr�hling" @<H. �. 24.>@

#<pu�pas�yaka># (%<pu- + s�->% "Pfeil") m. "der Liebesgott" @<DH�RTAS. 66, 11.>@

#<pu�pas�ra># (%<pu- + s�ra>%) m. "Blumensaft" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�pas�r�># (wie eben) f. "Basilienkraut" (%<tulas�>%) @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 24,a,28.>@

#<pu�pas�tra># (%<pu- + s�tra>%) n. N. eines dem Gobhila zugeschriebenen S�tra @<Ind. St. 1, 46. fgg. 2, 390.>@

#<pu�pasaurabh�># (%<pu- + saurabha>%) f. "Methonica superba Lam." (%<kalik�r�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�pasn�na># (%<pu- + sn�na>%) n. "Blumenbad, eine Art Weihe" %<(abhi�eka): pu�pasn�na� n�pate� kartavya� daivavitpurodhobhy�m. n�ta� para� pavitra� sarvotp�t�ntakaramasti..>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 3. 38.>@ %<pu�pasn�n�mbubhi� sapu�pai�. abhi�i�cenmanujendra� purohito 'nena mantre�a..>% @<54. 83. 77, 23. Der Schol.>@ hat %<pu�yasn�na>% vor sich gehabt, da er das Wort durch %<pu�yanak�atre�a snapanam>% erkl�rt; %<pu�yasn�na>% hat auch @<K�LIK�-P. nach dem �KDR.>@

#<pu�pasveda># (%<pu- + sveda>%) m. "Blumensaft" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�pah�rin># (%<pu- + h�->%) adj. "Blumen stehlend" @<P. 6, 2, 79, Sch.>@

#<pu�pah�sa># (%<pu- + h�sa>%) 1) m. a) wohl "Blumengarten" @<HARIV. 12395. 12411.>@ -- b) Bein. Vi��u's @<H. �. 71. HARIV. 14115.>@ -- c) N. pr. eines Mannes Or. und @<Occ. I, 345.>@ -- 2) f. %<�>% "ein menstruirendes Frauenzimmer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pu�pah�na># (%<pu- + h�na>%) 1) adj. f. %<�>% a) "der Bl�then baar, keine Bl�then habend." -- b) adj. f. "keine Menstruation mehr habend" @<H. 535. HAL�Y. 2, 332.>@ -- 2) f. %<�>% "Ficus glomerata" @<�ABDAC. im �KDR.>@; man h�tte eher m. erwartet (vgl. %<pu�pa��nya>%). 

[Page 4.0822]

#<pu�p�kara># (%<pu�pa + �kara>%) adj. "blumenreich": %<m�sa>% "der Fr�hling" @<VIKR. 9. R�JA-TAR. 2, 137.>@

#<pu�p�karadeva># (%<pu- + deva>%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<pu�p�gama># (%<pu- + �gama>%) m. "Fr�hling (Ankunft der Blumen") @<�T. 6, 34.>@

#<pu�p�j�va># (%<pu- + �j�va>%) m. "der von Blumen lebt, G�rtner, Kranzwinder" @<H. 900.>@ %<pu�p�j�vin>% m. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pu�p�jana># (%<pu->% + 2. %<a�jana>%) n. "Vitriol als Kollyrium" @<H. 1054.>@

#<pu�p��an��a># m. N. pr. eines Gr�ma @<R�JA-TAR. 8, 961. 1040. 1580.>@

#<pu�p�nana># (%<pu�pa + �->%) m. "Blumengesicht", N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 399.>@

#<pu�p�p��a># (%<pu- + �p��a>%) m. N. pr. eines Gandharva @<�UK. in LA. 39, 7.>@

#<pu�p�bhik�r�a># (%<pu�pa + a->%) 1) adj. "mit Blumen �bersch�ttet" @<LALIT. ed. Calc. 88, 11.>@ -- 2) m. "eine Art Schlange (gebl�mt, gefleckt") @<SU�R. 2, 265, 9.>@

#<pu�p�bhi�eka># (%<pu�pa + a->%) m. = %<pu�pasn�na>% @<VAR�H. B�H. S. 107>@ (Anukrama��), 6. -- Vgl. %<pu�y�bhi�eka>%.

#<pu�p�mbuja># (%<pu�pa - ambu + ja>%) m. "Blumensaft" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<pu�padrava>%.

#<pu�p�mbhas># (%<pu- + ambhas>%) n. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 5048.>@

#<pu�p�yudha># (%<pu- + �yudha>%) m. "der Liebesgott (dessen Waffen aus Blumen bestehen") @<Spr. 472. G�T. 10, 14.>@

#<pu�p�r�a># (%<pu- + ar�a>%) m. N. pr. eines Sohnes des Vatsara von der Svarv�thi @<BH�G. P. 4, 13, 12. fg.>@

#<pu�p�vat�># (von %<pu�pa>% mit suff. %<vant>%) f. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,12. No. 339.>@ -- Vgl. %<pu�pavant>%.

#<pu�p�valivanar�jikusumit�bhij�a># m. "vertraut" (%<abhij�a>%) "mit der Bl�thezeit" (%<kusumita>%) "der Blumenreihen" (%<pu�pa + �vali>%) "und der Waldreihen" %<(vana - r�ji)>%, N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 364, 13.>@ %<pu�pabalivana->% @<FOUCAUX.>@

#<pu�p�sava># (%<pu�pa + �->%) "Decoct von Blumen": %<pu�p�savaphal�savam>% @<R. 5, 14, 44.>@ %<pu�p�sav�moditavaktrapa�kaja>% @<�T. 5, 5.>@ n. "Honig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�p�s�ra># (%<pu- + �s�ra>%) m. "Blumenregen" @<MEGH. 44.>@

#<pu�p�stra># (%<pu- + astra>%) m. "der Liebesgott (Blumen zu Geschossen habend") @<H. 228, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@

#<pu�p�hv�># (%<pu- + �hv�>%) f. "Anethum Sowa Roxb." (%<�atapu�p�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pu�pita># (von %<pu�pa>%) ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ 1) adj. a) "mit Blumen versehen, Bl�then tragend, in Bl�the stehend, bl�hend": %<taru>% @<u.s.w. M. 11, 142. MBH. 1, 5884. 3, 2501. 13, 2798. S�V. 4, 31. R. 2, 54, 4. 3, 55, 43. SU�R. 1, 22, 5. Spr. 551. RAGH. 19, 11. �T. 6, 15. 28. PA�CAT. 91, 7. BRAHMAP. in LA. 52, 17. VAR�H. B�H. S. 54, 2.>@ %<prade�a>% @<88, 1.>@ %<vana>% @<R. 2, 49, 3.>@ %<vanar�j�>% @<3, 52, 23.>@ %<vanasthal�>% @<RAGH. 15, 8.>@ "gebl�mt" uneig. so v. a. "mit blumen�hnlichen M�lern versehen, gefleckt": %<(haya�) pa�cabhadrastu h�tp���hamukhap�r�ve�u pu�pita�>% @<H. 1236. H�R. 117.>@ %<pa�c��ga->% @<TRIK. 2, 8, 42.>@ "bl�hend" so v. a. "strotzend von": %<suvar�apu�pit�� p�thv�m>% @<PA�CAT. I, 51.>@ %<trayy�m - madhupu�pit�y�m>% @<BH�G. P. 6, 3, 25.>@ "bl�hend" so v. a. "zur vollen Erscheinung gekommen": %<manyam�nau ca kaum�ra� pu�pita� tadanugraham>% @<KATH�S. 2, 76.>@ %<pu�pit� v�k>% "eine blumenreiche Rede" so v. a. "sch�ne Worte ohne inneren Gehalt" @<BHAG. 2, 42.>@ -- b) f. "menstruirend" @<JA��DH. bei WILS.>@ -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 14. 201, 12.>@ -- Vgl. %<prapu�pita, sa�prapu�pita>%  und %<kusumita>%.

#<pu�pit�gra># (%<pu- + agra>%) 1) adj. f. %<�>% "mit Blumen --, Bl�then besetzte Spitzen habend" @<SUND. 4, 6. G�T. 4, 22>@ (mit Anspielung auf den Namen des Metrums; s. u. 2.). %<n�n�manoj�akusumadrumapu�pit�gr�n (s�nude��n)>% @<�T. 6, 25.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum", Hem. 1 und 3: [metrical sequence], Hem. 2 und 4: [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 164 (VI, 10). CHANDOM. 138.>@

#<pu�pin># (von %<pu�pa>%) adj. 1) "Bl�then tragend, bl�hend" @<�V. 2, 13, 7. 10, 97, 15. 142, 8. AIT. BR. 7, 15. M. 1, 47. MBH. 4, 1773.>@ "blumenreich" in �bertr. Bed.: %<gira� �rut�y�� pu�pi�y� madhugandhena bh�ri��>% @<BH�G. P. 4, 2, 25.>@ -- 2) f. "menstruirend" @<SA�SK. K.4,a,2.>@

#<pu�pe�u># (%<pu�pa + i�u>%) m. "der Liebesgott (Blumen zu Pfeilen habend") @<H. 228, Sch. KATH�S. 7, 16. 28, 58. SOM. NALA 17.>@

#<pu�potka��># (%<pu- + utka��>%) f. N. pr. einer R�k�as�, der Mutter des R�va�a und des Kumbhakar�a, @<MBH. 3, 15893. 15895.>@

#<pu�podak�># (%<pu- + udaka>%) f. N. pr. eines Flusses in der Unterwelt @<MBH. 3, 13407.>@

#<pu�podbhava># (%<pu�pa + u->%) m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 27, 13.>@

#<pu�popaj�vin># (%<pu- + upa->%) m. "der von Blumen lebt, G�rtner, Kranzwinder" @<R. GORR. 2, 90, 19.>@

#<pu�py># (von %<pu�pa), pu�pyati>% "Bl�hen" @<GA�ARATN. im>@ ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ %<pu�p, pu�pyati>% @<DH�TUP. 26, 15.>@ %<pu�pyant>% @<P. 4, 3, 43.>@ %<k�lena pu�pyanti nag� vane�u>% @<MBH. 12, 739.>@ %<ak�le sma drum�� sarve pu�pyanti ca phalanti ca>% @<HARIV. 12799. Spr. 929. HAL�Y. 2, 24.>@ %<tilagulma� sad� si�cedy�vatpu�peddhi>% (sic) %<rak�ita�>% @<HARIV. 7874.>@ %<pu�patpu�kara>% @<M�LAT�M. 153, 5 v. u.>@ %<p�rva� p�rva� pu�pati>% @<P. 8, 1, 12, V�rtt. 7, Sch.>@ med.: %<pu�pyam��airiv�nanai�>% @<MBH. 12, 2117.>@

#<pu�ya># (von 1. %<pu�>%) 1) n. parox. "Bl�the" (vgl. %<pu�pa>%) so v. a. "das Oberste" oder "Feinste einer Sache" (wie [greek] "flos"), z. B. "Schaum" oder "Seim" (von Fl�ssigem): %<tri� sapta vi�puli�gak� vi�asya pu�yamak�an>% @<�V. 1, 191, 12.>@ %<tatr�m�tasya pu�yam>% @<AV. 5, 4, 4.>@ %<vidyut�m>% @<19, 44, 5.>@ -- 2) m. "das" Kalijuga @<MED. j. 37. �A�V. BR. 4, 6.>@ -- 3) m. perisp. @<AV. parox. P. 3, 1, 116. - VOP.>@ N. des 6ten Nakshatra, sonst Tishja genannt, @<AK. 1, 1, 2, 23. 3, 4, 24, 149. H. 111. MED. HAL�Y. 1, 51. WEBER, Nax. 2, 371. AV. 19, 7, 2. ��KH. G�HY. 1, 20. 26. P�R. G�HY. 1, 13. MBH. 3, 15959. 5, 125. 6, 80.>@ %<adya b�rhaspatya� �r�m�nyukta� pu�ye�a>% (so ist mit der Bomb. Ausg. zu lesen; vgl. @<2, 26, 11 GORR.) R. 2, 26, 9. 5, 55, 1. RAGH. 18, 31. VAR�H. B�H. S. 6, 7. 7, 10. 10, 6. 15, 6. 23, 9. 32, 18. 98, 6. BH�G. P. 5, 23, 6. M�RK. P. 58, 15. LALIT. ed. Calc. 28, 3. 63, 2. 88, 2.>@ so v. a. %<pu�yayoga>% "die Verbindung des Mondes mit" @<P.>@, "die Zeit, da der Mond im Sternbilde" P. "steht", @<P. 4, 2, 4. PAT. zu P. 4, 2, 3.>@ %<pu�ye tu cchandas�� kury�dbahirutsarjana� dvija�>% @<M. 4, 96.>@ %<m�rga��r�y�mat�t�y�� pu�ye�a prayayustata�>% @<MBH. 3, 8484. 13, 4258.>@ %<pu�yo 'dya>% @<5, 5079.>@ %<�va eva pu�yo bhavit�>% @<R. GORR. 2, 3, 2.>@ %<pu�ye j�ta�>% @<R. SCHL. 1, 19, 8. SU�R. 2, 162, 11. VAR�H. B�H. S. 47, 82. P. 2, 3, 45, Sch.>@ %<pu�ya>% m. = %<pau�am�sa>% @<MED.>@ -- 4) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. I, Anh. XII. HARIV. 828. R. GORR. 2, 119, 9. RAGH. 18, 31. VP. 387. BH�G. P. 9, 12, 5.>@ eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 17.>@ -- 5) f. %<�>% a) oxyt. "eine best. Pflanze" @<AV. 8, 7, 6.>@ -- b) "das Sternbild" Pushja @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pu�yadharman># (%<pu- + dha->%) m. N. pr. eines F�rsten @<BURN. Intr. 430.>@ 

[Page 4.0824]

#<pu�yanetra># (%<pu- + netra = netar>%) adj. Pushja "zum F�hrer habend" @<P. 5, 4, 116, V�rtt. 2, Sch.>@

#<pu�yamitra># s. %<pu�pamitra>%.

#<pu�yaya�as># (%<pu- + ya->%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Audavraji @<Ind. St. 4, 374. M�LLER, SL. 443.>@

#<pu�yaratha># (%<pu- + ratha->%) m. "Vergn�gungswagen" @<AK. 2, 8, 2, 19. �I�. 3, 22>@; hier zugleich "das Gestirn" Pushja "als Wagen." -- Vgl. %<pu�paratha>%.

#<pu�yalaka># s. %<pu�kalaka>% und %<pu�palaka>%.

#<pu�yalipi># s. %<pu�palipi>%.

#<pu�yasn�na># (%<pu- + sn�na>%) n. "eine best. zur Zeit, da der Mond im Sternbilde" Pushja "steht, stattfindende Reinigungscerimonie": %<pau�e pu�yark�age candre pu�yasn�na� n�pa�caret. saubh�gyakaly��akara� durbhik�amarak�paham..>% @<K�LIK�P. 89 im �KDR.>@ -- Vgl. %<pu�pasn�na>%.

#<pu�y�bhi�eka># (%<pu�ya + abhi->%) m. dass. ebend. und @<PARI�. in Verz. d. B. H. 90, 4.>@ -- Vgl. %<pu�p�bhi�eka>%.

#<pus>#, %<posayati>% "entlassen, von sich geben" @<DH�TUP. 32, 92.>@

#<pust>#, %<pustayati>% "ehren" %<(�dara)>%; "nicht ehren" %<(an�dara)>%; "binden" @<(VOP.) DH�TUP. 32, 52.>@ -- Vgl. %<bust>%.

#<pusta># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 34, v. l.>@ f�r %<busta>%. @<SIDDH K. 251,a,2. v. u.>@ (%<pustaka>% gedruckt). @<TRIK. 3, 5, 13.>@ n. 1) = %<lepy�dikarman>% @<AK. 2, 10, 29. H. 922.>@ = %<lepy�di�ilpakarman>% @<MED. t. 35.>@ = %<�ilpalepy�dikarman>% @<H. an. 2, 179.>@ %<karma lepy�dika� sarva� pustakarma sm�tam>% @<HAL�Y. 2, 436.>@ "Modellarbeit, Bildnerei": %<(pa��it�n) gaj��varatha�astr�stracitrapust�dikovid�n>% @<KATH�S. 34, 172.>@ Vgl. %<pustamaya>%. -- 2) = %<pustaka>% "Buch" @<H. an. MED.>@ %<-v�rtta>% "der von B�chern lebt, der B�cher macht" @<VAR�H. B�H. S. 86, 37.>@ -- Nach @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ adj. "gef�llt; bedeckt."

#<pustaka># n. @<SIDDH.K.249,a,1 (251,a,2 v. u.>@ ist demnach %<pusta>% st. %<pustaka>% zu lesen). m. n. "Manuscript, Buch" @<HARIV. 16216. M�CCH. 49, 2. VAR�H. B�H. S. 58, 38. KATH�S. 8, 11. Spr. 1810. R�JA-TAR. 3, 261. PA�CAT. 127, 9. 236, 24. 245, 1. VET. in LA. 18, 5. 8>@ (es ist wohl %<pustako 'ya�>% zu lesen). @<10. 15. PRAB. 48, 8. Schol. zu K�TY. �R. 604, 18.>@ Auch %<pustik�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 208>@ am Ende. Vgl. %<g�tapustaka>%.

#<pustamaya># (von %<pusta>%) adj. "modellirt": %<-puru���gapratya�gavi�e�e�u>% "Phantome, an welchen gelernt werden soll", @<SU�R. 1, 29, 9.>@

#<p�># 1 %<pun�ti>% und %<pun�te>% @<DH�TUP. 31, 12. P. 7, 3, 80. VOP. 16, 2.>@ %<pun�hi, pun�t�t, punate>% und %<punate, apunata, pun��e>% (1. pers.); %<pavate (pavam�na>% s. bes.) @<DH�TUP. 22, 70.>@ %<apavath�s>%; act. %<(�) pava>% nur @<�V. 9, 49, 3.>@ %<pavant>% nur @<BHAG. 10, 31>@; %<apupot, pupuvus>% @<(��KH. �R. 14, 62, 2)>@, %<ap�vi�us, pavi��a, pavi�yati>% @<(P. 7, 2, 10, Sch.)>@; %<p�tv�>% (ved.), %<p�tv�>% und %<pavitv�>% @<P. 1, 2, 22. 7, 2, 51. VOP. 26, 103. 104. 208>@; pass. %<p�yate; p�ta (pavita>% s. u. dem caus.; auch %<p�na>% in der Bed. %<vina��a>% @<P. 8, 2, 44, V�rtt. 3>@ %<yav��>% @<Schol. VOP. 26, 95).>@ 1) "reinigen, l�utern, kl�ren"; �berh. "rein machen" (z. B. Korn von der Spreu); "s�hnen", [greek] med. "sich reinigen, gereinigt ausfliessen, - abtr�ufeln, sich kl�ren": %<saktumiva titaun� punanta�>% @<�V. 10, 71, 2. VS. 23, 26.>@ %<(�pa�) salilasya madhy�tpun�n� yanti>% @<�V. 7, 49, 1.>@ %<v���a� ko�a� pavate madhva �rmi�>% @<2, 16, 5.>@ %<(somam) pun�h�ndr�ya p�tave>% @<9, 51, 1. 71, 3. 96, 12. 11, 5. 64, 10.>@ %<ubhe pun�mi rodas� �tena>% @<1, 133, 1. 160, 3. 3, 2, 9.>@  %<avady�ni pun�n��>% @<6, 66, 4. AV. 4, 24, 4. 6, 19, 1.>@ %<tva� pun�hi durit�nyasmat>% @<19, 33, 3.>@ %<samiddho agni� supun� pun�ti>% @<12, 2, 11.>@ %<�pastv� punantu �ucaya� �ucim>% @<10, 6, 3. 6, 19, 1. 62, 1.>@ %<ap�l�� tri�p�tv�>% @<�V. 8, 80, 7. VS. 7, 1. 21. 8, 57.>@ %<agna �y���i pavase>% @<VS. 19, 38.>@ %<pun�ne tanv� mitha� svena dak�e�a r�jatha�>% "klar werden" @<�V. 4, 56, 6.>@ %<var�a� pun�n��>% "klar erscheinen lassen" @<2, 3, 5. P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<yo yaj��ya pun�te>% @<TS. 6, 1, 2, 1.>@ %<adbhyo hira�ya� punanti>% "auswaschen" @<7, 1.>@ %<dv�da��var�ndv�da�a par�npun�ti>% @<��V. G�HY. 1, 6. MBH. 3, 12730. M. 1, 105. 11, 248. Y�J�. 1, 58. MBH. 3, 6030. R. Einl. RAGH. 17, 2. BH�G. P. 1, 1, 15. 3, 16, 21.>@ %<�saptama� kula� caiva pun�te>% @<MBH. 3, 7081.>@ %<pun�na>% @<RAGH. 1, 53.>@ %<pu�y��ramadar�anena t�vad�tm�na� pun�mahe>% @<��K. 7, 20.>@ %<ava�yap�vya� pavase>% @<BHA��. 6, 64.>@ %<pavana� pavat�masmi>% @<BHAG. 10, 31.>@ %<pavitv�>% @<BHA��. 3, 18.>@ %<p�tv� (= sn�tv�>% Scholl.) "sich abgewaschen habend" @<9, 39.>@ pass.: %<(adbhi�) h�dg�bhi� p�yate vipra� ka��hag�bhistu bh�mipa�>% @<M. 2, 62. 8, 83. 257.>@ %<nigrahe�a hi p�p�n�� s�dh�t�� sa�grahe�a ca. dvij�taya ivejy�bhi� p�yante satata� n�p��..>% @<311. 11, 230. 253. MBH. 13, 3440. 14, 45. BH�G. P. 6, 1, 16.>@ %<p�yate du�k�t�t>% @<MBH. 3, 10530. BH�G. P. 7, 10, 16.>@ %<p�yante (= dh�yante) sarvap�p�ni>% @<MBH. 1, 247. BH�G. P. 6, 2, 17.>@ partic. %<p�ta = pavitra, medhya, vivikta>% @<AK. 2, 7, 44. 3, 2, 5. 3, 4, 14, 85. TRIK. 3, 3, 165. H. 1435. MED. t. 36.>@ = %<vahul�k�ta>% @<AK. 2, 9, 23. TRIK. MED.>@ = %<nirbus�k�ta>% @<H. 1183.>@ = %<�a�ita>% (?) @<MED.>@ %<gh�ta>% @<�V. 3, 2, 1.>@ %<�jya>% @<AV. 6, 115, 3.>@ %<soma>% @<�V. 1, 3, 4. 8, 83, 5.>@ %<svadhiti>% "blank" @<7, 3, 9.>@ %<dh�nya>% "von der Spreu gereinigt" @<P. 8, 2, 44, V�rtt. 3. Sch.>@ %<�uddh�� p�t� bhavata yaj�iy�sa�>% @<10, 18, 2. AV. 6, 122, 5. TS. 5, 2, 4, 4. �AT. BR. 14, 8, 15, 12. CH�ND. UP. 5, 10, 10. M. 2, 75. MBH. 2, 347. 3, 6030. BHAG. 4, 10. R. 1, 48, 32. RAGH. 2, 13. BH�G. P. 7, 10, 16. 17.>@ %<d���ip�ta� nyasetp�da� vastrap�ta� jala� pivet. satyap�t�� vadedv�ca� mana�p�ta� sam�caret..>% @<Spr. 1232. 2183. R. 1, 40, 12. RAGH. 2, 15. R�JA-TAR. 5, 163. BHA��. 6, 49.>@ %<p�tap�pa = dh�tap�pa>% @<BHAG. 9, 20.>@ Vgl. %<ap�ta>%.%< agasti-, dh�r�-, pavitra-, brahma-, su->%. -- 2) bildlich von der "l�uternden" und "scheidenden" Th�tigkeit des Geistes: "sichten, unterscheiden; ersinnen, dichten"; med. auch "sich klar darstellen": %<antarh�d� manas� p�yam�n��>% @<�V. 4, 58, 6. AV. 4, 39, 10.>@ %<pun�no arkam>% @<�V. 7, 9, 2.>@ %<pun��e v�marak�asa� man���m>% @<85, 1. 3, 8, 5.>@ %<tribhi� pavitrairapupoddhy�rkam>% @<26, 8.>@ %<tamabhi kratv� punat� dh�tira�y��>% @<4, 5, 7.>@ %<p�t� v�ca�>% @<1, 79, 10.>@ %<matirnavyas� �uci� soma iva pavate c�ruragnaye>% @<6, 8, 1.>@ %<gh�ta� na �uci mataya� pavante>% @<10, 2.>@ -- 3) "kl�ren, erhellen" (die Erkenntniss u. s. w.) @<�V. 8, 12, 11.>@ %<indra� sute�u some�u kratu� pun�ta ukthyam>% @<13, 1.>@ %<kratu� pun�na� kavibhi� pavitrai�>% @<3, 1, 5. V�LAKH. 5, 6.>@ %<ketam>% @<VS. 9, 1.>@ -- 4) "reinigend gehen, - wehen" (vom Winde); mit acc. "reinigend durchwehen": %<pavam�na� pavate>% "der Wind weht" @<AIT. BR. 1, 7.>@ %<mahya� v�ta� pavat�� k�me asmin>% @<�V. 10, 128, 2.>@ %<kasm�da�g�tpavate m�tari�v�>% @<AV. 10, 7, 2.>@ %<v�t��>% @<13, 3, 2.>@ %<sarv� di�a� pavate m�tari�v�>% @<19. 19, 54, 2. 8, 1, 5. VS. 36, 10. �AT. BR. 1, 7, 1, 3. 3, 1, 3, 19. CH�ND. UP. 4, 16, 1. BHA��. 20, 29.>@ = %<gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14 (vgl. DH�TUP. 14, 40, v. l.)>@ Vgl. %<pavam�na>%. -- 5) so v. a. %<abhigacchati>% nach @<S�Y.>@ in der Stelle: %<ebhirna indr�habhirda�asya durmitr�so hi k�itaya� pavante>% @<�V. 7, 28, 4.>@ vielleicht im Anschluss an Bed. 3. so v. a. "Pl�ne --, Anschl�ge machen."

     caus. %<pavayati>% und %<p�vayati>% "reinigen": %<yajam�namevaitay� pavayati>% @<TS. 2, 5, 8, 6.>@ %<yaddarbhapu�j�lai� pavayati>% @<6, 1, 1, 7.>@ %<bahi� pavayitv�nta� prap�dayati>% @<2, 1. �AT. BR. 12, 4, 4, 6. 7. TBR. 1, 7, 6, 4.>@ %<pavita = p�ta>% @<P. 1, 2, 22. 7, 2, 51. VOP. 26, 103. fg.>@ %<pavito 'nugu�airv�tai� ��tai�>% @<BHA��. 9, 39.>@ %<p�vayati>% @<AIT. BR.1, 3. �AT. BR. 3, 1, 3, 18. 12, 8, 1, 9. K�TY. �R. 7, 3, 1. 19, 2, 27. Y�J�. 1, 60. 3, 35. MBH. 5, 414. 14, 51. R. GORR. 1, 36, 9. 37, 23. Spr. 1697. ��K. 83. M�RK. P. 56, 17.>@ %<p�vay�� kriy�t>% ved. @<P. 3, 1, 42.>@ = %<p�vy�t>% @<Schol.>@ %<ap�pavat>% @<P. 7, 4, 80, Schol.>@ %<p�vayasva>% @<MBH. 7, 2116.>@ %<p�vyate>% pass. @<M. 3, 183.>@ %<p�vita>% @<2, 75. MBH. 4, 192. 7, 2757. 13, 3957. HARIV. 8637. R. 1, 65, 31. KUM�RAS. 5, 37.>@

     desid. %<pup��ati>% @<P. 7, 2, 74, Sch.>@ %<pipavi�ate>% @<P. 7, 2, 74. 7, 4, 80, Sch. VOP. 19, 7.>@ desid. vom caus. %<pip�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 80, Sch. VOP. 19, 14.>@
     #<ati># "l�utern �ber, - durch": %<somamati v�ramap�vi�u�>% @<�V. 9, 60, 2. 3.>@ med. "reinigend durchrinnen, durchpurgiren"; bes. gebraucht von der Wirkung des getrunkenen Soma, der auf dem nat�rlichen Wege (und als laxans) durchgeht: %<chidra iva v� e�a ya� somo 'tipavate>% @<PA�CAV. BR. 18, 5, 4. TBR. 1, 8, 6, 6. �AT. BR. 5, 3, 5, 3. K��H. 12, 10.>@ %<sa sahasratame sa�vatsare sarvo 'tyapavata>% @<�AT. BR. 10, 4, 4, 3.>@ %<atip�ta>% und %<atipavita>% so v. a. %<j�r�asoma>% und Gegens. zu %<somav�min>% @<TBR. 1, 8, 5, 5. 6, 4. PA�CAV. BR. 18, 5, 3. K��H. 12, 9. �AT. BR. 5, 5, 4, 13.>@ %<ya i��v� p�p�y�nsy�tsa som�tipavita iti ����ilya�. ya� soma� p�tv� chardayeta viricyeta veti dh�na�jayya�>% @<L��Y. 8, 10, 7. fgg. K�TY. �R. 15, 10, 21. 19, 1, 2. 2, 9.>@ %<vi�v� etamatipavate yo r�j�parudhyate>% "purgando ejicit" @<PA�CAV. BR. 18, 5, 6. fg.>@
     #<anu># med. "reinigend entlang str�men, - wehen" @<�AT. BR. 1, 7, 1, 12. 3, 8. 3, 21. 14, 1, 2, 23.>@
     #<abhi># 1) "sich l�utern --, gereinigt ausfliessen in der Richtung auf. zum Zweck von, f�r Etwas": %<abhi som�sa �yava� pavante madya� madam>% @<�V. 9, 23, 4.>@ %<abhi priy��i pavate n�m�ni>% @<75, 1.>@ %<abhi devav�timindr�ya soma pavasva>% @<89, 7.>@ %<gh�tasya dh�r� abhi tatpavanta>% @<4, 58, 9.>@ -- 2) "zuwehen auf": %<yadabhipavate (v�yu�)>% @<TBR. 2, 3, 9, 1.>@ %<divam>% @<4. TS. 5, 4, 9, 4.>@ -- 3) "verkl�ren": %<sa ena� t�pto bh�ty�bhipavate>% @<TS. 3, 2, 3, 3. AV. 12, 1, 12.>@
     #<�># 1) med. "gel�utert fliessen zu" (acc.), "in" (loc.) @<�V. 9, 8, 7.>@ %<pun�na indurindram�>% @<66, 28.>@ %<indrasyendo ja�haram� pavasva>% @<70, 10. 80, 3. 84, 3. 90, 4.>@ -- 2) "Etwas herstr�men zu": %<te na� sahasri�a� rayi� pavant�m� suv�ryam>% @<�V. 9, 13, 5. 49, 1. VS. 8, 63.>@ auch act.: %<asmabhya� v���im� pava>% @<�V. 9, 49, 3.>@
     #<sam�># "reinigen": %<agni� pavitra�>% (nom.) %<sam�pun�tu>% @<SIDDH.K. zu P.3,2,186.>@
     #<ud># "ausreinigen, l�utern" @<AV. 12, 1, 30.>@ %<saviturva� prasava utpun�myacchidre�a pavitre�a>% @<VS. 1, 12. TBR. 1, 7, 6, 1. 3, 2, 3, 10.>@ %<yaddarbhairapa utpun�ti>% @<5, 1. �AT. BR. 1, 1, 3, 3.>@ %<�jyam>% @<3, 1, 22. 3, 4, 1, 18. K�TY. �R. 4, 10, 5.>@ %<sarpiranutp�ta� navan�ta� votp�tam>% @<��V. �R. 2, 6. AIT. BR. 2, 23. KAU�. 2.>@ %<tata utpun�ta na�>% "rein herausziehen" @<TBR. 3, 7, 12, 6.>@ -- Vgl. %<utpavana>% fg., %<utp�va>%.
     #<ni>#, partic. %<nip�ta>% "durchgeseiht, gel�utert auf": %<vane nip�ta� vana unnayadhvam>% @<�V. 2, 14, 9.>@ %<aya� ta indra somo nip�to adhi barhi�i>% @<8, 17, 11.>@
     #<nis># "reinigend absch�tteln" (die Spreu), "reinigen" �berh. @<�AT. BR. 1, 1, 4, 21. K�TY. �R. 2, 4, 18. KAU�. 61.>@ %<yav�nni�p�t�n>% (so ist zu lesen) @<SU�R. 2, 72, 9.>@ %<pr�ya�citt�ni c�r��ni n�r�ya�apar��mukham. na ni�punanti r�jendra sur�kumbhamiv�pag��..>% @<BH�G. P. 6, 1, 18.>@ -- Vgl. %<ni�pava�a, ni�p�va>%.
     #<pratinis># "daneben absch�tteln" (?) @<KAU�. 14.>@
     #<par�># "reinigend beseitigen" @<AV. 11, 1, 11. VS. 1, 16.>@
     #<pari># "durchseihen, l�utern": %<soma� parip�to adribhi�>% @<�V. 1, 135, 2.>@ %<avyo v�rai�>% @<8, 2, 2. 9, 98, 7.>@ %<avye vadh�yu� pavate pari tvaci>% "rein abrinnen"  @<69, 3.>@ %<parip�ta>% "vollkommen gereinigt, - rein": %<dh�nya>% @<M. 8, 330. 331.>@ %<jala>% @<PA�CAT. 188, 12.>@ %<makha�ataparip�ta� gotram>% @<M�CCH. 159, 2.>@ -- Vgl. %<paripavana>%.
     #<vi># "vollst�ndig l�utern, - reinigen": %<satyena vipun�hi m�m (agne)>% @<MBH. 2, 1150.>@ in der Stelle: %<pavi� �alyo bhavati yadvipun�ti k�yam>% @<NIR. 12, 30 nach DURGA>@ = %<vid�rayati>%.
     #<sam># "l�utern, reinigen u.s.w.": %<�tasya n�bh�vadhi sa� pun�mi>% @<�V. 10, 13, 3.>@ %<pavanena sa�p�ya>% @<��V. G�HY. 4, 5.>@ -- caus. dass.: %<soma� pavitre�a sa�p�vayati>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 13. 15.>@
     #<abhisam># "hinwehen �ber" (acc.) @<TBR. 2, 3, 9, 1.>@ %<di�a�>% 4.

#<p�># (= 1. %<p�>%) adj. "l�uternd, reinigend": %<puvau, puva�>% @<P. 6, 4, 77, Sch.>@ -- Vgl. %<anna-, uda-, keta-, khala-, gh�ta-, m�dhu-, v�ta-, su->%.

#<p�># (von 1. %<p�>%) adj. "trinkend" in %<agre->%.

#<p�ga># @<U��DIS. 1, 123.>@ %<p�ga>% @<P.6,2,46, Sch. m. SIDDH. K. 250,a,3.>@ 1) m. "Verein, K�rperschaft, Menge, Schaar" @<AK. 3, 4, 3, 21. H. an. 2, 36. MED. g. 10. HAL�Y. 4, 1. P. 5, 2, 52. 4, 3, 112.>@ %<n�n�j�t�y� aniyatav�ttayo 'rthak�mapradh�n�� sa�gh�� p�g��>% @<Schol.>@ %<etatp�go vai rudrastadena� svena p�gena samardhayati>% @<��KH. BR. 16, 7.>@ %<y�jayanti ca ye p�g�n>% @<M. 3, 151. Y�J�. 2, 30. 211. MBH. 1, 2883.>@ %<sapta jagh�na p�g�ndite� sut�n�m>% @<ARJ. 1, 7.>@ %<-vaira>% "Feindschaft mit Vielen" @<MBH. 5, 1085. 1224.>@ %<r�ja->% @<1, 2702.>@ %<sarvada��rhap�gai�>% @<3, 769.>@ %<��i->% @<13, 6311.>@ %<pak�i->% @<5, 660.>@ %<barhi�a->% @<R. 2, 55, 33.>@ %<ak�a->% @<MBH. 3, 1357.>@ %<astra->% @<ARJ. 3, 32. HARIV. 12747. BH�G. P. 3, 15, 35.>@ %<var�a->% "Regenmenge" @<17, 26.>@ %<t�rtha->% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 65,a,3.>@ %<bhogap�g��>% @<Spr. 376.>@ %<adharma->% @<BH�G. P. 1, 17, 32.>@ %<gu�a->% @<�I�. 9, 64.>@ %<p�pa->% @<K���KH. 26, 108 (AUFRECHT, HAL�Y.).>@ %<anartha->% @<Schol. zu MU��. UP. S. 261.>@ %<var�a->% "eine Reihe von Jahren" @<MBH. 1, 3606. 5, 773. 13, 6704. R. GORR. 1, 49, 30. BH�G. P. 3, 23, 44.>@ %<k�lap�gasma mahata�>% "nach Ablauf einer langen Zeit" (man streiche hiernach oben den Artikel %<k�lap�ga>%) @<MBH. 2, 1329.>@ %<dv�da�ap�g�� (?) saritam>% @<5, 1750.>@ Ueber den Unterschied zwischen %<p�ga, �re�i>% und %<kula>% s. @<COLEBR. in Trans. R. A. S. II, 167. 177. fg.>@ %<p�ga>% mit %<k�t�di>% componirt ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ %<p�gak�ta>% @<6, 2, 46, Sch.>@ Vgl. %<pu�ja>%. -- 2) m. "Betelpalme, Areca Catechu Lin."; n. "die Betelnuss" @<AK. 2, 4, 5, 34. 3, 4, 3, 21. H. 1154. H. an. MED. HAL�Y. 2, 45.>@ %<vel�ta�enaiva phalavatp�gam�lin�>% @<RAGH. 4, 44. 13, 17. BH�G. P. 4, 6, 17. 9, 11, 28.>@ %<-pota>% @<4, 9, 54. 21, 3.>@ %<t�mb�lavall�pari�addhap�g�su - malayasthal��u>% @<RAGH. 6, 64.>@ %<-phala>% @<TRIK. 3, 3, 56. VAR�H. B�H. S. 76, 41. 86, 2. SU�R. 1, 144, 18. 145, 1. 161, 9. 166, 15. 215, 4. 228, 21.>@ %<sac�r�ap�gai� sahita� pattra� t�mb�lajam. mukhavai�adyasaugandhyak�ntisau��havak�rakam>% @<2, 137, 11. HIT. 115, 3.>@ %<t�mb�l�dalap�gap�ritamukh��>% @<BHART�. 1, 48. CAURAP. 9.>@ %<-kha��a>% @<R�JA-TAR. 4, 429.>@ Auch %<p�g�phala>% @<Ind. St. 5, 299. SU�R. 2, 103, 16. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ ist %<p�ga>% m. auch = %<ka��akiv�k�a>%. Vgl. %<r�jap�ga>%. -- 3) m. = %<chanda>% oder %<chandas>% @<�ABDAR.>@ -- 4) m. = %<bh�va>% ebend.

#<p�gatitha># adj. von %<p�ga>% @<1. P. 5, 2, 52. VOP. 7, 42.>@ -- Vgl. %<ga�atitha, bahutitha, sa�ghatitha>%.

#<p�gap�tra># (%<p�ga>% 2. + %<p�tra>%) n. = %<pharuvaka>% @<H�R. 137.>@ "Betelb�chse" @<WILS.>@ = %<p�gap��ha>%, vulg. %<pikad�n�>% "Spucknapf" @<�KDR.>@

#<p�gap��ha># (%<p�ga>% 2. + %<p��ha>%) n. "Spucknapf" @<TRIK. 2, 6, 42.>@

#<p�gapu�pik�># (von %<p�ga>% 2. + %<pu�pa>%) f. "Betel und Blumen, die man Hochzeitsg�sten  reicht", @<TRIK. 2, 7, 30.>@

#<p�garo�a># m. = %<hint�la>% "Phoenix paludosa" @<�KDR. u. WILS. nach TRIK. 2, 4, 42>@, wo aber die gedr. Ausg. %<p�gavo�a>% liest.

#<p�gavo�a># s. u. %<p�garo�a>%.

#<p�gya># adj. von %<p�ga>% 1. ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ am Ende eines comp. "zur Schaar des - geh�rig" ga�a %<vagry�di>% zu @<6, 2, 131.>@

#<p�j>#, %<p�jayati>% (in gebundener Rede auch med.) @<NAIGH. 3, 14. DH�TUP. 32, 100.>@ %<ap�jam>% @<MBH. 3, 1005.>@ %<prap�jire>% @<6, 3790.>@ "Ehrfurcht bezeigen, ehren, mit Achtung behandeln, mit Ehren empfangen" (G�tter, Menschen und leblose Dinge): %<prag�hya p��� dev�np�jayanti>% @<NIR. 2, 26. 3, 4.>@ %<dev�n���nmanu�y���ca pit�ng�hy��ca devat��. p�jayitv�>% @<M. 3, 117.>@ %<yatraina� p�jayi�yanto bhavanti tatra vaset>% @<��V. G�HY. 3, 9. MBH. 1, 6038.>@ %<yath�rha� p�jya n�pat�n>% @<2, 1604. 3, 2332. SUND. 4, 21. R. 1, 38, 9. Spr. 1420. 2195.>@ %<ap�jayata m�m>% @<MBH. 3, 11947. 5, 1560. 13, 2043. HARIV. 10972. R. 3, 18, 33. Spr. 1415. 1420, v. l. 1421. BH�G. P. 4, 24, 70.>@ %<daivat�ni ca sarv��i p�jyant�� bh�ridak�i�am>% @<MBH. 5, 7468.>@ %<yatra n�ryastu p�jyante>% @<M. 3, 56. 7, 38. P. 2, 1, 61. fg. Spr. 964. BHA��. 3, 56.>@ %<vedavidy�vratasn�t�n - p�jayeddhavyakavyena>% @<M. 4, 31.>@ %<p�jayanti sma ta� n�pam. p�j�bhi� sv�gat�dy�bhir�sanenodakena ca..>% @<MBH. 5, 6038. 7001. 7545. R. 1, 2, 28. 3, 52, 50. BH�GU beim Schol. zu ��K. 16. 10. fg. VET. in LA. 13, 18. BHA��. 2, 26.>@ %<ap�jayanta sa�h���� v�gbhi� ��lvam>% @<MBH. 1, 4117. M�RK. P. 29, 41.>@ %<ratnai�ca p�jayedenam>% so v. a. "beschenken" @<M. 7, 203.>@ %<vastram�ly�dibhi�>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<p�jayeda�ana� nityamady�ccaitadakutsayan>% @<M. 2, 54. fg. ARJ. 7, 23.>@ %<yo hi yasminrato dharme sa ta� p�jayate sad�>% @<MBH. 14, 1362.>@ %<v�kcak�u� p�jayati no>% "und nicht auf Rede und Blick achtet, R�cksicht nimmt" @<Y�J�. 2, 14.>@ %<p�jita>% "geehrt, mit Ehren empfangen, in Ehren stehend" @<AK. 3, 2, 47. H. 446. HAL�Y. 2, 229. M. 10, 72. MBH. 3, 2115. 2117.>@ %<n�na� na p�jito 'sm�bhirma�ibhadra�>% @<2553. 5, 7518. N. 9, 36. 15, 8. 21, 21. R. 1, 1, 57. 84.>@ %<di��y� me p�jita� kulam>% @<69, 11. BHA��. 4, 1.>@ %<agniratra na p�jita�>% @<SU�R. 2, 60, 8.>@ %<a�anam>% @<M. 2, 55.>@ %<akhilar�jakap�jit��ghri>% @<VID. 337.>@ %<r�j��� p�jita�>% "bei F�rsten in Ehren stehend" @<P. 2, 2, 12. 3, 67. 3, 2, 188. VOP. 26, 131.>@ %<mantri�o mantrap�jit��>% "in Ehren stehend wegen" @<R. 2, 113, 2.>@ %<��ramo divyasa�k��a� surairapi sup�jita�>% @<1, 48, 14.>@ %<caityo bhavati nirj��tirarcan�ya� sup�jita�>% @<MBH. 1, 5914.>@ %<v�ge�� brahmap�jit�>% "in Ehren stehend bei" @<M. 8, 81.>@ %<t�� pur�� devagandharvap�jit�m>% so v. a. "bewohnt" @<ARJ. 4, 55.>@ "gesch�tzt, empfohlen" (von einem Heilmittel) @<SU�R. 2, 420, 6.>@ %<tithau nak�atrap�jite>% @<MBH. 1, 5320.>@ %<v�hane p�jita�rama�>% so v. a. "anerkannt" @<Spr. 3174.>@ %<sarvalak�a�a->% so v. a. "versehen mit" @<MBH. 1, 1096. 5905. R. 2, 26, 16.>@ %<p�trairardhy�dip�jitai�>% @<(Schol.>@ = %<yukta>%) @<1, 73, 21.>@
     #<anu># "der Reihe nach ehren" @<R. GORR. 2, 99, 9.>@
     #<abhi># "Jmd ehrenvoll empfangen, - begr�ssen, ehren, beloben" @<N. 3, 16. MBH. 1, 6039. 4, 345. R. 1, 1, 83. KATH�S. 43, 229.>@ %<hut��anastvamiti sad�bhip�jyase>% @<M�RK. P. 99, 65. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 67.>@ %<hemavastr�dyai�>% so v. a. "beschenken" @<KATH�S. 31, 59.>@ %<abhip�jita>% @<NIR. 3, 21. P. 8, 2, 100. R. 1, 9, 70. R. GORR. 1, 10, 18.>@ %<tai�ca s�ryo 'bhip�jita�>% @<4, 43, 47. BH�G. P. 4, 25, 1.>@ %<s�dhuv�d�bhip�jita>% @<KATH�S. 43, 126.>@ "Etwas beloben": %<rak�a�a� c�tmana� sa�khye �atravo 'pyabhyap�jayan>% @<MBH. 1, 4106.>@ %<tatheti bharato v�kya� vasi��hasy�bhip�jya tat>% @<R. 2, 76, 12.>@ %<�rutv� yadabhip�jitam (pur��am)>% @<MBH. 1, 17.>@ %<abhip�jital�bha>% @<M. 6, 58.>@ %<yasya yasya yath�k�ma� �a�rase�vabhip�jitam>% so v. a. "erw�nscht, genehm"  @<R. 1, 52, 23.>@
     #<samabhi># "Jmd Ehre bezeigen, ehren" @<MBH. 4, 98. 340.>@
     #<pari># "Jmd hoch ehren" @<MBH. 12,1442. 3455. KATH�S. 24,97. BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 3. 25,b, N. 5. �I�.1,14. BHA��.4,12.>@
     #<sa�pari># dass. @<MBH. 13, 2110.>@
     #<pra># "Jmd Ehre bezeigen, ehren, Jmd" oder "Etwas beloben, in Ehren halten": %<prap�jire tava putram>% @<MBH. 6, 3790.>@ %<tato 'hamavasa� tatra g�h�t�stra� prap�jita� (sup�jita�>% @<v. l.) ARJ. 4, 59.>@ %<bhav��llokaprap�jita�>% @<MBH. 13,914. R.5,42,21. Spr.7,2230, v. l. Verz. d. Oxf. H. 31,a,9. No. 150.>@ %<tadasya samare - sarve yodh�� prap�jayan>% @<MBH. 8, 3244.>@ %<(v�k) g�hyate 'vadh�ryate prap�jyate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 262.>@
     #<sa�pra># "Jmd Ehre bezeigen" @<HARIV. 16223.>@
     #<prati># "Ehre bezeigen, ehrerbietig begr�ssen, ehren" @<M. 1, 1. 3, 243. ARJ. 4, 53. MBH. 1, 5665. 9, 1565.>@ %<tata� sa jaya�abdena m�dhava� pratyap�jayat>% @<HARIV. 10359. R. 1, 2, 2. 26, 4. R. GORR. 1, 18, 22. PA�CAT. 184, 24.>@ %<ratnai�ca pratip�jita�>% so v. a. "beschenkt" @<HARIV. 6968. R. 2, 32, 6.>@ %<j�mayo y�ni geh�ni �apantyapratip�jit��>% "nicht ehrenvoll behandelt" @<M. 3, 58. 4, 234.>@ %<devat�yatan�ni pratyap�jayan>% @<R. 1, 77, 12.>@ %<��ramam>% @<MBH. 1, 2862.>@ "Etwas beloben, mit Beifall aufnehmen": %<eva� p�rvamida� k�vya� munibhi� pratip�jitam>% @<R. 1, 4, 23 (3, 63 GORR.).>@ %<upav�s�vas�na� hi rukmi�y�� pratip�jayan>% @<HARIV. 6993.>@ %<tadd���v� karma r�masya manas� pratip�jayan>% @<R. 3, 33, 34. �RUT. (BR.) 23.>@ %<tata� s�dhviti tadv�kya� br�hma��� pratyap�jayan>% @<R. 1, 11, 10. BH�G. P. 1, 2, 1.>@ %<na vaca� pratip�jaye>% @<R. 2, 69, 19.>@ -- Vgl. %<pratip�jana>% fgg.
     #<sa�prati># "Jmd Ehre bezeigen, ehrerbietig begr�ssen, ehren" @<MBH. 14, 406.>@ %<dv��sthai� pratip�jita�>% @<R. GORR. 2, 73, 26.>@ %<k�mai� sa�pratip�jya t�n (d�t�n)>% @<72, 5 (= 70, 6 SCHL.).>@
     #<sam># dass.: %<jitv� sa�p�jayeddev�nbr�hma����caiva dh�rmik�n>% @<M. 7, 201. 8, 395. Y�J�. 1, 1. MBH. 3, 1070>@ (%<sa�p�jay�ta>%). @<1765. 1790. 2717. 13, 2015. R. 2, 25, 18. R. GORR. 1, 18, 11. 2, 73, 27. 4, 51, 22. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 8. 47, 27. VID. 92. KATH�S. 35, 160. M�RK. P. 77, 22. BH�G. P. 4, 17, 2. HIT. 16, 13. 27, 9.>@ %<(t�m) vastr�la�k�rai� sa�p�jya>% so v. a. "beschenken" @<42, 5.>@ "Etwas beloben" @<MBH. 3, 1110.>@ -- Vgl. %<sa�p�jana>% fgg.
     #<abhisam># "Jmd Ehre erweisen, ehren" @<MBH. 1, 1456. 6376. 6917. M�RK. P. 37, 27.>@

#<p�jaka># (von %<p�j>%) nom. ag. f. %<p�jik�>% "Ehrfurchtbezeiger, Verehrer, Jmd ehrerbietig entgegenkommend" @<R�JA-TAR.4,326.5,49. Verz. d. Oxf. H. 91,b,24. VOP.3,143.>@ %<�v�tt�n�� gurukul�dvipr���� p�jako bhavet>% @<M. 7, 82.>@ Gew�hnlich in comp. mit dem obj. ga�a %<y�jak�di>% zu @<P. 2, 2, 9.>@ ein solches comp. ist oxytonirt nach demselben ga�a zu @<P. 6, 2, 151.>@ %<guru->% @<MBH. 2, 454.>@ %<dvij�tijana->% @<3, 13782.>@ %<p�jita->% @<5, 1025 (Spr. 1272).>@ %<pit�daivata->% @<7, 7005.>@ %<devadvijap�jik�>% @<13, 517. HARIV. 7860.>@ %<karmap�jaka>% "Verehrer von Thaten" @<MBH. 13, 5821.>@

#<p�jana># (wie eben) n. 1) a) "das Verehren, Ehren, Auszeichnen" @<AK. 3, 4, 24, 158.>@ %<devat�n�m>% @<M. 4, 152.>@ %<pit�->% @<3, 262.>@ %<devadvijagurupr�j�a->% @<BHAG. 17, 14.>@ %<atithi->% @<M. 3, 70. 106.>@ %<ekasy� eva p�jan�rthe bahuvacanam>% @<NIR. 12, 7.>@ %<p�jane svati>% @<AK. 3, 5, 5.>@ -- b) "eine Sache, die Jmd ehrt": %<p�jan�tp�jitamanud�tta� k���h�dibhya�>% @<P. 8, 1, 67.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Vogelweibchens, einer Freundin des K�nigs Brahmadatta, @<MBH. 12, 5136. fgg. HARIV.1135>@; vgl. %<p�jan�y�>%. Nach @<BHAR. zu AK.>@ "Sperlingsweibchen." -- Vgl. %<��ci->%.

#<p�jan�ya># (wie eben) 1) adj. "dem Ehre erzeigt werden muss, zu ehren" @<NIR. 7, 26. R. 1, 52, 14. Spr. 443.>@ das subj. im gen. @<R. 1, 17, 26.>@ %<p�jan�yatara>% (das subj. gleichfalls im gen.) @<MBH. 1, 3261.>@ %<p�jan�yatama>% (das subj. im instr.) @<8304.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Vogelweibchens, einer Freundin des K�nigs Brahmadatta, @<HARIV. 1117. fgg.>@; vgl. %<p�jan�>%.

#<p�jayitar># (wie eben) nom. ag. "Verehrer": %<li�ga->% @<MBH. 13, 7517.>@

#<p�jayitavya># (wie eben) adj. = %<p�jan�ya>% @<NIR. 5, 14. HIT. 42, 3.>@

#<p�j�># (wie eben) f. "Ehrenbezeigung, das Ehren, Verehren, Auszeichnung" @<P. 3, 3, 105. VOP. 26, 192. AK. 2, 7, 34. H. 447. HAL�Y. 1, 128.>@ %<�c�rya�cidida� br�y�diti p�j�y�m>% @<NIR. 1, 4. 3, 18.>@ %<��abha->% @<GOBH. 3, 6, 11.>@ %<br�hma�a->% @<KATH�S. 4, 43.>@ %<p�jya->% @<RAGH.1,79. Verz. d. Oxf. H. 95,a,46. fgg. ��KH. G�HY.4,5.>@ %<p�j�rha>% @<M. 9, 26. R. 1, 51, 5. �ABDAR. im �KDR.>@ %<tam - pratijagr�ha p�jay� paray�>% @<N. 21, 19. M. 9, 85. R. 1, 9, 63.>@ %<te��m - yath�ny�yamakarotp�j�m>% @<N. 2, 11. 12, 49. R. 1, 2, 2. 9, 31. 12, 15. 52, 15.>@ %<-kara>% @<NIR. 5, 14.>@ %<-karman>% @<2, 26. 7, 15. 10, 16.>@ %<t�veva kevalau �l�dhyau yautatp�j�karau>% (so ist zu lesen) %<karau>% @<PA�CAT. V, 13.>@ %<savi�e�amasmai p�j�� vidhehi>% @<HIT. 27, 5. Spr. 1968. VET. in LA. 7, 1. 33, 6.>@ %<-vidhi>% @<AK. 3, 4, 4, 28.>@ %<gurup�j�� prayuktav�n>% @<INDR. 5, 19.>@ %<api r�me - vanyairup�haratp�j�m>% @<R. 1, 51, 5.>@ %<pratig�hya tu t�� p�j�m>% @<9, 32. 52, 4.>@ %<p�j�dh�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,17.>@ %<tasy�pacitimicch�mi �atru�o�itap�jay�>% "indem ich ihm mit des Feindes Blute Ehre bezeige" @<MBH. 7, 7851.>@ bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 340.>@ -- Vgl. %<atithi->%.

#<p�j�kha��a># (%<p�- + kha->%) Titel eines buddhistischen Werkes @<BURN. Intr. 67.>@

#<p�j�prad�pa># (%<p�- + pra->%) m. "die Leuchte der Verehrung", Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 104,a.>@

#<p�j�vant># (von %<p�j�>%) adj. "Ehre --, Auszeichnung geniessend" @<�A�K. zu CH�ND. UP. 1, 11, 1.>@

#<p�jila># (von %<p�j>% oder %<p�j�>%) m. "ein Gott" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 57. H. �. 3.>@ %<p�jita>% @<TRIK. 1, 1, 5. Nach U��DIK. im �KDR.>@ ist %<p�jila>% adj. = %<p�jya>%.

#<p�jya># (von %<p�j>%) adj. 1) "dem Ehre erzeigt werden muss, zu ehren, ehrenwerth, venerandus, colendus" (das subj. im instr., gen. oder im comp. vorangehend) @<K��. zu P. 7, 3, 66. AK. 3, 1, 5. TRIK. 3, 1, 14. H. 336. an. 2, 372. MED. j. 37. HAL�Y. 1, 155. 2, 229. M. 3, 55. 59. 8, 303. 9, 319. Y�J�. 1, 82. BHAG. 11, 43. MBH. 1, 126. 13, 1937. R. 1, 20, 20. RAGH. 1, 79. M�LAV. 8, 16. 9, 2>@ (in der Anrede). @<KATH�S. 22, 50. 29, 176. Spr. 964. 1812. 1992. HIT. 19, 7. M�RK. P. 96, 35. 36. 39. S�H. D. 69, 7.>@ %<a->% @<KATH�S. 1. 30. Spr. 1811.>@ %<p�jyatama>% @<M. 9, 109. Y�J�. 1, 307.>@ Vgl. %<ga�a-, deva->%. -- 2) m. "Schwiegervater" @<AK. 3, 4, 24, 152. H. an. MED.>@

#<p�jyat�># (von %<p�jya>%) f. "Ehrw�rdigkeit" @<MBH. 2, 1386.>@

#<p�jyatva># (wie eben) n. dass. @<M�RK. P. 20, 36>@

#<p��>#, %<p��ayati>% "aufh�ufen" @<DH�TUP. 32, 93, v. l.>@ -- Vgl. %<pu�, p�l>%.

#<p�t># onomatop. vom Laute des "Pustens": %<vahniv�chay� p�tkurvanta� samant�ttasthu�>% @<PA�CAT. 93, 4.>@ %<p�tkartuman� g�h�nni�cakr�ma>% "um sich zu verpusten" ed. orn. @<36, 18.>@ -- Vgl. %<ph�t, phut>%.

#<p�t># nur in der Form %<pup�tani>%, welche dunkel. vielleicht fehlerhaft ist: %<yuvorhi m�t�ditirvicetas� dyaurna bh�mi� payas� pup�tani>% @<�V. 10, 132, 6.>@ 

[Page 4.0831]

#<p�ta># 1) partic. adj. s. u. 1. %<p�>%. -- 2) m. a) "Muschel." -- b) "weisses" Ku�a-"Gras." -- c) "Flacourtia sapida Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) du. "die Hinterbacken" @<H. 609, v. l.>@ fehlerhaft f�r %<puta>%. -- 3) f. %<�>% Bein. der Durg� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�takrat�># f. N. pr. eines Weibes @<V�LAKH. 8, 4.>@ -- Vgl. die folgenden W�rter und %<pautakrata>%.

#<p�takrat�y�># f. "die Gattin des" P�takratu @<P. 4, 1, 36. VOP. 4, 25.>@ Indra's "Gattin" @<UJJVAL. zu U��DIS.1,78. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a, �l. 70.>@

#<p�takratu># (%<p�ta + kratu>%) m. N. pr. eines Mannes ("eine klare Einsicht habend") @<�V. 8, 57, 17. P. 4, 1, 36. VOP. 4, 25. Bein. Indra's UJJVAL. zu U��DIS. 1, 78. JA��DH. im �KDR.>@

#<p�tagandha># (%<p�ta + ga->%) m. "eine best. Pflanze", = %<varvara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tat��a># (%<p�ta + t��a>%) n. "weisses" Ku�a-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pu�yat��a>%.

#<p�tadak�a># (%<p�ta + dak�a>%) 1) adj. "reinen Willen habend, rein gesinnt": die �ditya und andere G�tter @<�V. 1, 2, 7. 24, 7. 3, 1, 3. 5, 29, 1. 6, 51, 9. 7, 65, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines �girasa, Liedverfassers von @<�V. 8, 83.>@

#<p�tadak�as># (%<p�ta + da->%) adj. dass.: die �ditya @<�V. 1, 23, 4. 5, 66, 4. 8, 23, 30. 25, 1. 83, 7. 10, 92, 4. AV. 5, 22, 1. 6, 93, 3.>@

#<p�tadru># (%<p�ta + dru>%) m. "Butea frondosa" (%<pal��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tadh�nya># (%<p�ta + dh�->%) n. "Sesam" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tanasya># s. %<p�tinasya>%.

#<p�tan�># f. 1) N. einer Unholdin, die eine best. Kinderkrankheit veranlasst; in Vogelgestalt erschien sie K���a und s�ugte ihn, ward aber von ihm get�dtet; sie wird auch unter den M�ttern in Skanda's Gefolge aufgef�hrt. @<H. 219.>@ = %<r�k�as�>% @<TRIK. 3, 3, 247.>@ = %<d�nav�>% und %<rogabheda>% @<MED. n. 93.>@ = %<dugdhad� v�sudevasya>% @<H. an. 3, 393. - MBH. 2, 1436. 3, 14480. 5, 4409. 9, 2634. HARIV. 2360. 3290. 3423. fgg. 9088 (vgl. 5876. 8391>@, wo sie schlechtweg %<�akuni>% oder %<�akun�>% genannt wird). @<SU�R. 2, 383, 19. 389, 7. 390, 2. VAR�H. B�H. S. 52, 83. VP. 506. 147, N. 2>@ (Tochter des Bali neben �akuni!). @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 26,b,33. VOP.5,6.>@ K���a f�hrt die Beinamen: %<-s�dana>% @<TRIK. 1, 1, 33.>@ %<-d��a�a>% @<H. 221, Sch.>@ %<p�tan�ri>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<andha-, ahi-, ka�a-, gandha-, ��ta->%. -- 2) "Terminalia Chebula" oder "citrina" (%<har�tak�>%) @<AK. 2, 4, 2, 39. TRIK. H. an. MED.>@ "eine Art Valeriana" (%<gandham��s�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) fehlerhafte, von @<COLEBROOKE und LOIS. zu AK. 2, 8, 2, 46>@ erw�hnte Variante f�r %<p�tan�>%.

#<p�tanik�># f. = %<p�tan�>% @<1. G�T. 8, 8.>@

#<p�taphala># (%<p�ta + phala>%) m. "Brodfruchtbaum" (%<panasa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tabandhana># (%<p�ta + ba->%) adj. f. %<�>% "am Reinen h�ngend": %<yatr� matirvidyate p�tabandhan�>% @<�V. 5, 44, 9.>@

#<p�tabandhu># (%<p�ta + ba->%) adj. "von reiner Abkunft, von edler Race": %<a�v� na y� v�jin� p�tabandh�>% @<�V. 6, 67, 4.>@

#<p�tabh�t># (%<p�ta + bh�t>%) m. "ein best." "Soma-Gef�ss, das den klaren Saft aufnimmt", @<VS. 18, 21. TS. 3, 2, 1, 2. AIT. BR. 7, 32. �AT. BR. 4, 3, 5, 9. 4, 1, 12. K�TY. �R. 9, 7, 4. 10, 3, 1. 16.>@

#<p�tamati># (%<p�ta + ma->%) adj. "von reiner Denkart", Beiw. �iva's @<�IV.>@ 

[Page 4.0832]

#<p�tayavam># (von %<p�ta + yava>%) adv. "zur Zeit, wann die Gerste gereinigt ist", ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@ -- Vgl. %<p�yam�nayavam, l�nayavam, l�yam�nayavam, sa�h�tayavam, sa�hriyam��ayavam>%.

#<p�t�tman># (%<p�ta + �->%) adj. "dessen Person gereinigt ist, gel�utert" @<S�RYASTAVA im ��MBA-P. �KDR.>@ Davon nom. abstr. %<p�t�tmat�>% @<HARIV. 9488.>@

#<p�ti># (von 1. %<p�>%) f. "Reinigung, Reinheit" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 1. 3, 1, 2, 10.>@ %<paru�air�k�ipasyeva� vra�a� p�timivonnayam>% "reinigend" @<MBH. 5, 2776.>@ -- Vgl. %<p�ni>%.

#<p�ti># (von %<p�y>%) 1) adj. "faul, stinkend, putidus"; = %<durgandha>% @<R�YAM. zu AK.>@ %<p�ti� sen�� k��otvam�m>% @<AV. 8, 8, 2. �AT. BR. 1, 1, 3, 5.>@ %<te p�tayo v�nti>% "stinken" @<3, 2, 1, 11. 6, 6, 1, 24. 4, 1, 3, 6. K��H. 10, 5. MBH. 12, 3606.>@ %<ipur�s�nna sa��li��o na p�tirna (?) ca jihmaga�>% @<7, 8639.>@ %<p�ti paryu�ita� (p�tipa->% @<SCHLEGEL)>@ %<ca (bhojanam)>% @<BHAG. 17, 10. M�RK. P. 32, 26.>@ %<pitta>% @<SU�R. 1, 78, 14.>@ %<-p�ya>% @<83, 19.>@ %<-vall�ra>% @<103, 14. 116, 13. 191, 14.>@ %<anna>% @<243, 2.>@ %<-m��sa>% @<2, 9, 1. 60, 8. 274, 19. 369, 14. VAR�H. B�H. S. 54, 23.>@ %<karambhap�tisaurabhya��ntogr�ml�dibhi� p�thak. dravy�vayavavai�amy�dgandha eko vibhidyate..>% @<BH�G. P. 3, 26, 45.>@ %<pacati p�tirdevadatta�>% @<P. 8, 1, 69, V�rtt. 1, Sch.>@ %<p�ti>% nach einem verbum finitum als Ausdruck des Tadels: %<pacati p�ti>% @<P. 8, 1, 69, Sch.; vgl. SIDDH. K.>@ zu diesem S�tra. -- 2) n. a) "Jauche, Eiter": %<sa p�tin�>% (so ist zu trennen) %<visravat� vedan�rto mah�muni�>% @<MBH. 9, 2259.>@ -- b) "Zibeth" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine Art Gras" (%<rohi�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<p�tika, p�t�ka>%. -- 3) in %<p�tividhi>% @<TBR. Comm. 181, 18>@ so v. a. %<p�tika>% 2.

#<p�tika># (von 2. %<p�ti>%) 1) adj. = %<p�ti>% "faul, stinkend": %<�baddha� �avamatreti gandham�ghr�ya p�tikam>% @<MBH. 4, 173.>@ %<yastva� �ma��ne m�tak�np�tik�natsi kutsit�n>% @<13, 413.>@ -- 2) m. "ein als Surrogat f�r die" Soma-"Pflanze dienendes Kraut" (vgl. %<p�t�ka>%) @<��V. �R. 6, 8. MBH. 3, 1408. SU�R. 1, 33, 8. 2, 174, 14. TBR. Comm. 181, 12. 20.>@ = %<p�tikaraja>% "Guilandina Bonduc Lin." @<AK. 2, 4, 2, 28.>@ -- 3) f. %<p�tik�>% a) "eine best. Gem�sepflanze" (= %<upodik�, potik�, potak�>%) @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 23. �KDR. TITHIT. im �KDR.>@ -- b) = %<m�rj�r�>% "Zibethkatze" @<R�JAN. im �KDR. PA�CAT. III, 99>@, wo aber die Lesart falsch ist; vgl. zu @<Spr. 1808.>@

#<p�tikaraja># (2. %<p�- + ka->%) m. "Guilandina Bonduc Lin." (ein Strauch) @<AK. 2, 4, 2, 28.>@

#<p�tikara�ja># (2. %<p�- + ka->%) m. dass. @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 28. �KDR. RATNAM. 156. SU�R. 1, 223, 1. 2, 89, 13.>@

#<p�tikar�a># (2. %<p�- + kar�a>%) m. "eine best. Ohrenkrankheit mit stinkendem Ausfluss" @<SU�R. 2, 361, 3.>@ %<-kar�aka>% dass. @<363, 5.>@ %<-kar�at�>% f. dass. @<1, 260, 14.>@

#<p�tik�mukha># (%<p�- + mukha>%) m. "eine zweischalige Muschel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p�tik���ha># (2. %<p�- + k���ha>%) n. "Pinus Deodora Roxb." (s. %<devad�ru>%) @<AK. 2, 4, 2, 34. H. an. 4, 69. MED. �h. 20.>@ "Pinus longifolia" @<AK. 2, 4, 2, 40. H. an. MED.>@ In dieser Bed. auch %<-ka>% n. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�tik��a># (2. %<p� + k��a>%) m. "ein best. Insect" @<SU�R. 2, 66, 16. 496, 6.>@

#<p�tike�varat�rtha># (%<p� - ��vara + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,1.>@

#<p�tigandha># (2. %<p�- + ga->%) m. "Faulgeruch, Gestank" @<TS. 2, 2, 2, 4. M. 4, 107. Y�J�. 1, 150.>@

#<p�tigandha># (wie eben) 1) adj. "stinkend" @<AK. 1, 1, 4, 21, v. l.>@ -- 2) m. a) "Schwefel" @<R�JAN. im �KDR.; n. WILSON>@ nach ders. Aut. -- b) "Terminalia Catappa" (%<i�gud�>%) -- 3) n. "Zinn" (%<ra�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 4.0833]

#<p�tigandhi># (wie eben) adj. "stinkend" @<P. 5, 4, 135. VOP. 6, 87. AK. 1, 1, 4, 21. MBH. 2, 2138.>@

#<p�tigandhika># (wie eben) 1) adj. dass. @<H. 1391.>@ -- 2) f. %<�>% "Serratula anthelminthica Roxb." (%<v�kuc�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tigh�sa># (2. %<p�- + gh�sa>%) m. "ein best. auf B�umen lebendes Thier" @<SU�R. 1, 202, 17.>@

#<p�titail�># (2. %<p�- + taila>%) f. "Cardiospermum Halicacabum Lin." @<RATNAM. 22.>@

#<p�titva># (von 2. %<p�ti>%) n. "das Stinken" @<SU�R. 1, 279, 5.>@

#<p�tidh�nya># adj. vielleicht fehlerhaft f�r %<p�tadh�nya>% "reines Korn enthaltend": %<dharu�yasi ��le b�hacchand�� p�tidh�ny�>% @<AV. 3, 12, 3.>@

#<p�tinasya># (von 2. %<p�->% + 1. %<nas>%) n. "eine best. Krankheit der Nase, welche von �belriechendem Athem begleitet ist", @<SU�R. 1, 260, 15. 2, 369, 3. 14.>@ f�lschlich %<p�tanasya>% @<370, 20.>@ %<p�tin�s�gada>% m. dass. @<CAURAP��IDATTA im �KDR.>@ u. %<p�tinasya>%.

#<p�tin�sika># (2. %<p�- + n�sik�>%) adj. "eine stinkende Nase habend" @<Y�J�. 3, 211.>@ -- Vgl. %<pautin�sikya>%.

#<p�tipattra># (2. %<p�- + pattra>%) m. "eine Art" �yon�ka @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tipu�pik�># (von 2. %<p�- + pu�pa>%) f. "eine best. Citronenart mit �belriechender Bl�the" @<RATNAM. 67.>@

#<p�tiphala># (2. %<p�- + p�la>%) 1) adj. "�belriechende Frucht habend." -- 2) f. "Serratula anthelminthica Roxb.", %<�>% @<AK. 2, 4, 3, 14.>@ %<�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<p�timay�rik�># (2. %<p�- + ma->%) f. "eine best. Pflanze", = %<ajagandh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tim��a># (2. %<p�- + m��a>%) m. N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 12. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 3.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<pautim�pa, pautim��ya>%.

#<p�timukta># (2. %<p�- + mu->%) "Stuhlgang" @<VYUTP. 218.>@ %<-bhai�ajya>% 201.

#<p�tim�ttika># (2. %<p�- + m�ttik�>%) m. N. einer H�lle ("wo die Erde stinkt") @<M. 4, 89. Y�J�. 3, 222.>@

#<p�timeda># (2. %<p�- + meda>%) m. = %<arimeda>% "Vachellia farnesiana W. u. A." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�tirajju># (2. %<p�- + ra->%) f. wohl "eine best Pflanze": %<p�tirajjurupadhm�n� p�ti� sen�� k��otvam�m>% @<AV. 8, 8, 2.>@

#<p�tivaktra># (2. %<p�- + va->%) adj. "der aus dem Munde �bel riecht" @<Y�J�. 3, 211.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<M. 11, 50.>@

#<p�tiv�ta># (2. %<p�- + v�ta>%) m. 1) "Furz" @<BH�G. P. 5, 5, 30.>@ -- 2) "Aegle Marmelos Corr." @<RATNAM. 6.>@

#<p�tiv�k�a># (2. %<p�- + v�k�a>%) m. "Calosanthes indica Bl." @<RATNAM. 4.>@

#<p�ti��rij�># f. "Zibethkatze" @<TRIK. 2, 5, 9.>@ Zerlegt sich scheinbar in %<p�ti - ��ri - j�>%, was aber keinen rechten Sinn giebt.

#<p�tis�jaya># (2. %<p�- + s�->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 136>@ (%<put�->%, im Index aber richtig).

#<p�t�ka># (von 2. %<p�ti>%) m. 1) "ein als Surrogat f�r die" Soma-"Pflanze dienendes Kraut"; �fters durch %<rohi�a>% erkl�rt. @<Schol. zu K�TY. �R. 1087, 5. fgg.>@ dann durch "Guilandina Bonduc Lin." @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<yatp�t�kairv� par�avalkairv�ta�cy�t>% @<TS. 2, 5, 3, 5.>@ %<yadi soma� na vindeyu� p�tik�nabhi�u�uyu�>% @<K��H. 34, 3. �AT. BR. 14, 1, 2, 12. PA�CAV. BR. 8, 4, 1. ��KH. �R. 13, 6, 3. K�TY. �R. 25, 12, 19. 26, 1, 2. 8. KAU�. 22. 25. SU�R. 1, 32, 16.132, 15. 138, 5. 144, 18. 2, 14, 12. 392, 19. 456, 8.>@ %<darbhap�t�kam>% ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ -- 2) m. "Zibethkatze" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<p�tik�>% f. dass. @<BHAR. zu AK. �KD�.>@ -- Vgl. %<p�tika>%.

#<p�t�kara�ja># m. = %<p�tikara�ja>% @<�KDR. nach RATNAM.>@, w�hrend unsere Hdschr. %<p�ti->% liest.

#<p�tud�ru># m. so v. a. %<p�tadru>% @<KAU�. 8. 58. AV. PARI�. in Ind. St. 5, 404.>@

#<p�tudru># m. so v. a. %<p�tud�ru>% d. i. %<khadira>% oder %<devad�ru>%; parox. @<AV. 8, 2, 28.>@ proparox. @<TS. 6, 2, 8, 4.>@ n. "die Frucht" ebend. 6. -- Vgl. %<pautudrava>%.

#<p�tk�r�># (%<p�t + k�r�>%) f. 1) Bein. der Sarasvat� ("die Pustende") -- 2) N. der Stadt der Schlangen @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<p�tya��a># (2. %<p�ti + a��a>%) m. 1) "ein best. fliegendes stinkendes Insect" @<H. an. 3, 183. MED. �. 32. H�R. 232.>@ %<pul�k� iva dh�nye�u p�tya��� iva pak�ik�u. tadvidh�ste manu�ye�u ye��� dharmo na k�ra�am..>% @<MBH. 12, 12144>@; vgl. zu @<Spr. 1808.>@ -- 2) "Moschusthier" @<H. an. MED. H�R.>@

#<p�trima># (von 1. %<p�>%) adj. "gel�utert, rein": %<hira�ya� varcastadu p�trimameva>% @<AV. 6, 124, 3.>@

#<p�thik�># f. "eine best. Gem�sepflanze" @<SU�R. 1, 219, 19. 2, 438, 9.>@

#<p�na># s. u. 1. %<p�>%.

#<p�ni># f. nom. act. von 1. %<p�>% @<P. 8, 2, 44, V�rtt. 1, Sch.>@ -- Vgl. %<p�ti>%.

#<p�pa># m. "Kuchen" @<AK. 2, 9, 48. H. 398. HAL�Y. 2, 164. MBH. 7, 2309. 13, 3260.>@ %<pi��amaya>% @<5499. 14, 1890. 18, 267>@ (neben %<ap�pa>%). @<R. GORR. 1, 54, 3. SU�R. 1, 234, 12. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 38. 96, 11. R�JA-TAR. 4, 231. M�RK. P. 15, 24.>@ -- Vgl. %<ap�pa>% (auch @<R�JA-TAR. 6, 11>@, wo %<matsy�p�pa->% zu lesen ist).

#<p�pal�># f. "eine Art Kuchen" @<H. 399, v. l.>@ f�r %<p�pal�>%.

#<p�palik�># f. desgl. @<HAL�Y. 2, 164.>@

#<p�pal�># f. desgl. @<H. 399.>@

#<p�pa��l�># (%<p�pa + ��->%) f. "B�ckerwerkstatt" @<M. 9, 264>@, wo aber auch %<ap�pa->% angenommen werden kann.

#<p�p�lika># m. "Kuchen" @<SU�R. 2, 511, 14.>@ %<p�p�lik�>% f. @<155, 7.>@

#<p�p�l�># f. "eine Art Kuchen" @<TRIK. 2, 9, 14.>@

#<p�p���ak�># (%<p�pa + a->%) f. "der achte Tag des abnehmenden Mondes nach der" �grah�ya�i @<�KDR.>@

#<p�pik�># f. "eine Art Kuchen" @<H. 398.>@

#<p�p�ya># und %<p�pya>% adj. von %<p�pa>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<p�y>#, %<p�yati (p�yate>% @<DH�TUP. 14, 13)>@ "faul werden, stinken": %<yatp�yati tatprav�te vi�ajanti>% @<TS. 6, 4, 7, 2. 5, 3, 1, 1. �AT. BR. 4, 1, 1, 13. 7, 3, 1, 45. 9, 5, 2, 14. 14, 8, 13, 1. ��V. �R. 5, 4.>@
     #<�># "stinkend werden" @<�AT. BR. 4, 1, 3, 6.>@ %<an�p�yita>% "nicht von F�ulniss angesteckt" @<1, 1, 3, 5.>@

#<p�ya># (von %<p�y>%) m. @<(SU�R. 2, 80, 12. �AT. BR. 3, 1, 3, 10) und n. AK. 3, 6, 4, 35, v. l.>@ "stinkender --, fauliger Ausfluss, Jauche, Eiter" @<H. 624. �ABDAC. im �KDR.>@ %<annena manu�y��str�yase p�yena sarp�nyaj�ena dev�n>% @<��V. G�HY. 2, 1.>@ %<p�ya�o�itam>% @<M. 3, 180 (vgl. MBH. 13, 4282). 4, 220. 5, 123. 12, 72. MBH. 3, 13408. 14221. 10, 733. HARIV. 11336. SU�R. 1, 15, 8. 62, 5. 70, 9. 118, 13.>@ %<anta�p�ya (vra�a)>% @<2, 7, 1. 306, 19. 369, 19. Spr. 729.>@ %<toyad�� p�yavar�i�a�>% @<BH�G. P. 3, 17, 13. 19, 19. 7, 12, 25.>@ -- Vgl. %<ka-, ku->%.

#<p�yana># (wie eben) n. dass. @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 4.0835]

#<p�yam�nayavam># (von %<p�->%, partic. praes. pass. von 1. %<p� + yava>%) adv. "zur Zeit, da die Gerste gereinigt wird", ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<2, 1, 17.>@ -- Vgl. %<p�tayavam>%.

#<p�yarakta># (%<p�ya + rakta>%) m. (sc. %<roga>%) "eine best. Krankheit der Nase mit Ausfluss blutigen Eiters" @<SU�R. 2, 369, 19.>@

#<p�yav�ha># (%<p�ya + v�ha>%) m. N. einer H�lle, "in der Jauche fliesst", @<VP. 207. fg.>@ -- Vgl. %<p�yodaka>%.

#<p�y�ri># (%<p�ya + ari>% "Feind") m. "Azadirachta indicu Juss." (%<nimba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�y�lasa># (%<p�ya + alasa>%) m. "eine best. Krankheit der sog. Verbindungsstellen" (%<sa�dhi>%) "im Auge" @<SU�R. 2, 306, 4. 17. 19.>@

#<p�yoda># (%<p�ya + uda>%) m. N. einer H�lle, "in der Jauche die Stelle des Wassers vertritt", @<BH�G. P. 5, 26, 7.>@ -- Vgl. %<p�yav�ha>%.

#<p�r>#, %<p�rayati>% s. das 2te caus. von 1. %<par>%.

#<p�ra># (von 1. %<par>% simpl. und caus.) 1) adj. "f�llend, erf�llend": %<p��ip�r�nna>% "Speise, die die Hand f�llt", so v. a. "eine Handvoll Speise" @<Y�J�. 3, 320.>@ Vgl. %<k�ma->%. -- 2) m. @<AK. 3, 6, 2, 20.>@ ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ a) "das F�llen, Vollmachen; Befriedigen, Zufriedenstellen": %<kh�ta->% @<BH�G. P. 6, 9, 7.>@ %<atailap�r�� surataprad�p��>% "die man nicht mit Oel zu f�llen braucht" @<KUM�RAS. 1, 10.>@ %<t���ay� bhavav�hiny� yogai� k�mairap�ray�>% "nicht zu f�llen, nicht zu befriedigen" @<BH�G. P. 7, 13, 23.>@ %<na�a� tad� gata� viddhi p�ra�>% (wohl %<pura�>% zu lesen) %<tava>% @<HARIV. 8659.>@ Vgl. %<du�p�ra, sup�ra>%. -- b) "Anschwellung eines Flusses, - des Meeres, Fluth, Wassermenge" @<TRIK. 3, 3, 360. H. 1087. an. 2, 440. MED. r. 61. HAL�Y. 3, 46.>@ %<apare tu pray�syanti p�re�a paya��� patim>% @<�ATR. 14, 300.>@ %<mahodadhe� p�ra�>% @<RAGH. 3, 17.>@ %<p�ram - vardhayitu� payodhe�>% @<Spr. 1813.>@ %<aravindamapi ca sundari nil�yate p�thas�� p�re>% so v. a. "im Teich, im See" @<2710.>@ H�ufig in comp. mit einem Worte, das Wasser bedeutet: "Wasserfluth, Wasserstrom, Wassermasse": %<salila->% @<PA�CAT. II, 42.>@ %<v�rip�rairgambh�rai�>% @<HARIV. 11759.>@ %<nadyambha�purodbhagnata�adrum��>% @<SU�R. 1, 22, 20.>@ %<saridv�rip�ra>% @<PRAB. 5, 8.>@ %<ambu->% (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) @<R�JA-TAR. 2, 166.>@ %<sved�mbu->% @<G�T. 1, 25.>@ %<v��p�mbup�rai�>% so v. a. "Thr�nenstrom" @<KATH�S. 25, 258.>@ %<rakt�mbu->% so v. a. "Blutstrom" @<KATH�S. 47, 91.>@ %<v��pa->% "Thr�nenstrom" @<Spr. 2606. M�LAT. 21, 6.>@ %<gokulapaya�p�rai�>% "Milchstr�me" @<R�JA-TAR. 4, 198.>@ %<sudh�p�rapl�vitamiv�tm�na� manyam�na�>% @<PA�CAT. 46, 16.>@ %<r�pam�dhurya->% @<R�JA-TAR. 3, 418.>@ Vgl. %<jala-, nad�-, paya�->%. -- c) "Kuchen, Geb�ck" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<phalaniry�hasa�siddhai� p�rairapi ras�nvitai�>% @<R. GORR. 2, 100, 64.>@ st. dessen %<s�pairgandharas�nvitai�>% @<R. SCHL. 2, 91, 66.>@ Vgl. %<gh�ta->% (auch @<PA�CAT. 199, 21)>@, %<pi��a->%. -- d) "langsames Einziehen des Athems durch die Nase" (eine religi�se Uebung): %<p�rakumbhakarecakai�>% @<BH�G. P. 3, 28, 9. 4, 24, 50. 7, 15, 32.>@ Vgl. %<p�raka>% 2,c. -- e) "Reinigung einer Wunde" @<H. an. MED.>@ -- f) = %<b�jap�ra>% "Citronenbaum" @<RATNAM. 66.>@ -- 3) n. "eine Art R�ucherwerk" (%<d�h�guru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<amla-, kar�a->% (auch @<BH�G. P. 4, 22, 25.>@ %<kar�ap�r�k�ta>% @<PRAB. 2, 6)>@, %<dhara��-, paureya>%.

#<p�raka># (vom caus. von 1. %<par>%) 1) adj. "vollmachend, f�llend, ausf�llend; erf�llend, befriedigend" @<H. an. 3, 217. MED. �. 64. �ABDAR. im �KDR.>@ %<parikh���m>% @<M. 9, 289.>@ %<svodara->% @<AK. 3, 1, 21. H. 427.>@ %<bhaktacintita->% @<MBH. 1, 75.>@ -- 2) m. a) "Multiplicator" @<L�L�V. im �KDR.>@ -- b) "die zur Vollendung eines Manenopfers darzureichenden Mehlkl�sse" @<WILS. Bei KULL.zu M. 5, 88>@ heissen dieselben %<p�rakapi��a>%. -- c) "langsames Einziehen des Athems durch die Nase" (eine religi�se Uebung) @<DHY�NAVIND�P. in Ind. St. 2, 3, 7. VED�NTAS. (Allah.) No. 131. KULL. zu M. 6, 70. VP. 653. Verz. d. B. H. No. 645.>@ Vgl. %<p�ra>%. -- d) = %<b�jap�ra, b�jap�raka>% "Citronenbaum" @<RATNAM. 66. R�JAN. im �KDR. BRAHMA-P. 52, 13.>@ -- Vgl. %<kar�a->%.

#<p�ra�a># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "voll machend, f�llend", = %<p�raka>% @<H. an. 3, 216. fg. MED. �. 64.>@ %<abhy�s�nupapattau jyoti��oma� p�ra�a�>% @<(Schol.:>@ %<da�ar�trasy�va�i���n�mahn�� p�ra�o bhavati>%) @<K�TY. �R. 24, 7, 19.>@ %<p�da iy�dip�ra�a�>% @<(Schol.:>@ %<iy�di� p�ra�o yasya sa iy�dip�ra�a�>%) @<PI�GALA bei M�LLER, SL. 149.>@ %<sa�khy�->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 247.>@ "voll machend" (n�mlich eine Zahl) so v. a. "eine Ordnungszahl" (von %<dvit�ya>% an) @<P. 2, 2, 11. 5, 2, 30. 48. 3, 48. 6, 2, 162. 3, 6. VOP. 7, 36.>@ %<p�ra��>% "eine Ordnungszahl fem. gen." @<P. 5, 4, 116. 6, 3, 34. 38. VOP. 6, 12.>@ %<p�ra�apratyaya>% "ein Suffix, das Ordinalia bildet", @<P. 1, 1, 23, V�rtt. 3. Schol. zu P. 5, 2, 77.>@ %<p�ra�apratyay�ntena �abdena>% @<Schol. zu K�TY. �R. 2, 8, 18.>@ -- %<p�y�nme�a� p�ra�a� �a�gu��n�m>% @<HARIV. 7441.>@ %<p�ra��>% "die Erf�llerin" als Beiw. der Durg� @<10238.>@ -- 2) m. a) "Damm" @<H�R. 129.>@ -- b) "das Meer" @<UN�DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- c) "eine Art Oel" (%<vi��utaila>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 14. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 28. 61, 5 (pl.). MBH. 12, 1599. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (24). BURN. Intr. 165>@; vgl. %<p�ra�ak��yapa>%. P�ra�a Vai�v�mitra ist Liedverfasser von @<�V. 10, 160.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Bombax heptaphyllum" @<AK. 2, 4, 2, 27. MED.>@ -- b) "Zettel, Aufzug eines Gewebes"; = %<pa��rambhakas�tr��i>% @<MED. Nach H. an.>@ ist %<p�ra�a>% n. = %<v�natantava�>%. -- 4) n. a) proparox. "das Vollmachen, Ausf�llen, Anf�llen, Aufbl�hen": %<samudrasya>% @<MBH. 3, 8824. R. 1, 45, 2 (46, 2 GORR.).>@ %<kumbha->% @<RAGH. 9, 73.>@ %<gart�->% (unter %<�p�ra�a>% ist diese Stelle zu streichen) @<PA�CAT. 96, 20.>@ %<du�p�rodara->% @<Spr. 794. 1785. 2419. PA�CAT. 125, 11. - �AT. BR. 11, 2, 4, 2. AV. PR�T. 4, 38. SU�R. 1, 25, 15. 48, 4. 85, 10.>@ %<sir�->% @<251, 16.>@ %<dh�t�n�m>% @<355, 13.>@ medic. "das Ausf�llen", z. B. des Ohres, d. h. "das Einbringen von Fl�ssigkeiten oder anderen Stoffen": %<saras�dirhitastatra dh�vane p�ra�e tath�>% @<2, 15, 6.>@ %<kar�a->% (s. auch u. d. W.) @<366, 1. 10. 14. 16. 20. 367, 4. 7. 9.>@ %<ak�i->% @<1, 181, 13.>@ %<dhanu�a�>% "das Vollmachen des Bogens" so v. a. "das Spannen desselben" @<MBH. 16, 271. R. 1, 67, 14. 75, 4.>@ %<stoma->% @<L��Y. 6, 6, 12. K�TY. �R. 14, 2, 32. 24, 5, 28. 6, 16, 17.>@ %<sa�khy�->% @<��V. �R. 10, 1.>@ %<k�la->% @<12, 3. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 307.>@ %<bh�norbhaga�ap�ra��t>% so v. a. "das Durchlaufen" @<S�RYAS. 12, 4. 50. 14, 20.>@ "das Versehen, Ausschm�cken mit" @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 51.>@ %<abhil��a->% "das Erf�llen, Befriedigen" @<M�LAV. 73.>@ -- b) "das Multipliciren" @<�UBHA�KARA im �KDR.>@ -- c) "Regen" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- d) "eine Art Geb�ck" @<H. an. MED.>@ -- e) "Cyperus rotundus" (%<ku�anna�am>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- f) "Zettel, Aufzug eines Gewebes"; s. u. 3,b. -- Vgl. %<ap�ra��, kar�ap�ra�a, nirv��a-, pada-, p�da->% (n. auch @<P. 6, 1, 134).>@

#<p�ra�ak��yapa># (%<p�- + k�->%) m. N. pr. eines Mannes @<VYUTP. 91. BURN. Intr. 162. SCHIEFNER, Lebensb. 257 (27). 294 (64). 305 (75).>@

#<p�ra��ya># (vom caus. von 1. %<par>%) adj. "auszuf�llen, zu erg�nzen": %<de��ntara ityapi p�ra��yam>% @<Schol. zu JAIM. 1, 9. 12.>@

#<p�rayitar># (wie eben) nom. ag. "der da f�llt, ausf�llt": %<parikh���m>% @<KULL. zu M. 9, 289.>@ "der Erf�ller, Befriediger", Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7022. �iva's �IV.>@ 

[Page 4.0837]

#<p�rayitavya># (wie eben) adj. "zu f�llen, voll zu machen" @<P. 6, 3, 59. M�LLER, SL. 149.>@ %<sa�khy�>% @<KULL. zu M. 5, 136.>@ "zu befriedigen" @<NIR. 7, 23.>@

#<p�r�mla># n. = %<amlap�ra = v�k��mla>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�rika># m. "ein best. Geb�ck" (vgl. %<p�ra>%) @<MBH. 7, 2309.>@ %<p�rik�p�p�n>% "unges�uerte Kuchen" (nach @<STENZLER) Y�J�. 1, 287.>@ %<p�rik�>% f. desgl. @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<p�rin># (von %<p�ra>%) adj. "f�llend, erf�llend" am Ende eines comp. @<MBH. 8, 4669.>@

#<p�ru># (verwandt mit %<puru�a, p�ru�a>%) m. 1) eine der Bez. f�r "Mensch, Leute" @<NAIGH. 2, 3. NIR. 7, 23.>@ %<ya� p�ravo v�traha�a� sacante>% @<�V. 1, 59, 6.>@ %<vidu��e asya v�ryasya p�rava�>% @<131, 4. 4, 38, 1. 3. 5, 17, 1.>@ %<aya� te m�nu�e jane soma� p�ru�u s�yate>% @<8, 53, 10.>@ %<na me p�rava� sakhye ri��thana>% @<10, 48, 5. 1, 63, 7. 4, 21, 10. 6, 20, 10. 7, 5, 3. 8, 4. 18, 13. 19, 3. 96, 2. 10, 4, 1.>@ -- 2) als Bez. eines "Volksstammes" mit Sicherheit nur in denjenigen Stellen zu erkennen, welche eine Zusammenstellung mit andern Stammnamen enthalten: %<yadava� turva���, druhyava�, p�rava�>% @<�V. 1, 108, 8. 6, 46, 8.>@ Diese Auffassung ist jedoch auch in mehreren unter 1. aufgef�hrten Stellen zul�ssig. -- 3) als Bez. "d�monischer Wesen" aufgefasst @<�AT. BR. 6, 8, 1, 4 (aus �V. 7, 8, 4).>@ -- 4) N. pr. eines alten F�rsten, eines Sohnes des Yay�ti von der �armi��h�, @<P. 4, 1, 168, V�rtt. 2>@ (wo so zu lesen ist mit der @<Calc. Ausg.). MBH. 1, 3160. fgg. 3433. 2, 319. 5, 5044. 7, 2301. HARIV. 1604. 1619. ��K. 82>@ (das Versmaass erfordert eine L�nge). @<BH�G. P. 9, 18, 33. LIA. I, 726. fgg. Anh. XVIII. fg.>@ N. pr. eines Sohnes des Manu von der Na�val� @<HARIV. 71.>@ des Jahnu @<BH�G. P. 9, 15, 3.>@ P�ru mit dem patron. �treya ist Liedverfasser von @<�V. 5, 16. 17.>@ -- Vgl. %<puru, paurava>%.

#<p�ru�a># s. %<puru�a>%.

#<p�r�a># (partic. von 1. %<par>%) 1) adj. s. u. 1. %<par>%. Nachzutragen w�re hier "voll, vollst�ndig" (im Gegens. zu %<d�pta, prad�pta>%) vom Geschrei der V�gel und Thiere: %<va�julakaruta� titir�ti d�ptamatha kilikil�ti tatp�r�am>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 11>@ auch vom Thiere gesagt, "wenn es den vollen, nat�rlichen Laut von sich giebt": %<chucchundar� cicci�iti prad�pt� p�r�� tu s� titti�iti svanena>% 47. -- 2) m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2146.>@ eines Devagandharva @<2554.>@ eines buddh. Religi�sen @<(BURNOUF>@ nimmt zwei Personen dieses Namens an) @<BURN. Intr. 132. 196. fg. 235. fgg. 260. 448. 478. LALIT. ed. Calc. 1, 10. Lot. de la b. l. 121. 123. SCHIEFNER, Lebensb. 248 (18). 283 (53). 294 (64).>@ %<p�r��vad�na>% @<BURN. Intr. 39.>@ P�r�a wird h�ufig Sohn der Maitr�ya�� genannt, aber in @<Lot. de la b. l.>@ so wie bei @<HIOUEN-THSANG I, 208>@ wird ein %<p�r�amaitr�ya��putra>% genannt, was unm�glich P�r�a, "Sohn der" Maitr., bedeuten kann, aber auf der anderen Seite wohl auch keine neue Pers�nlichkeit bezeichnen wird. Es wird also wohl auch hier %<p�r�o mai->% zu lesen sein. -- 3) f. %<�>% a) Bez. "der 15ten" Kal� "des Mondes" @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,26.>@ -- b) Bez. "der 5ten, 10ten und 15ten" Tithi @<VAR�H. B�H. S. 98, 2. BHA��OTP. zu 93, 11.>@ -- c) N. pr. eines Frauenzimmers @<�UK. in LA. 44, 3.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 88.>@

#<p�r�aka># 1) adj. = %<p�r�a>% "gef�llt, voll": %<na�anartanagandharvai� p�r�akairvardham�nakai�. nityodyogai�ca kr��adbhistatra sma parihar�it��..>% @<MBH. 7, 2199.>@ -- 2) proparox. m. %<sa�j��y�m>% @<P. 5, 3, 75, Sch.>@ a) "ein best. Baum" @<R. 3, 79, 38.>@ -- b)  "der blaue Holzh�her" (%<svar�ac��a, -c��aka>%) @<H. an. 3, 71. MED. k. 124.>@ -- 3) f. %<p�r�ik�>% "ein best. Vogel", = %<n�s�chinn�>% @<TRIK. 2, 5, 27. H. an. MED.>@

#<p�r�aka�sa># (%<p�- + ka�sa>%) m. "eine volle Schale" @<Ind. St. 5, 392.>@

#<p�r�akakud># (%<p�r�a + ka->%) adj. "einen vollen, ausgewachsenen H�cker habend" @<P. 5, 4, 146, Sch.>@

#<p�r�ak�kud># und %<p�r�ak�kuda>% adj. @<P. 5, 4, 149.>@

#<p�r�ak�ma># (%<p�r�a + k�ma>%) adj. "dessen W�nsche erf�llt sind"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<M�RK. P. 33, 3.>@

#<p�r�ak�ra�a># (%<p�r�a>% + 1. %<k�->%) adj. "vollmachend, erf�llend, befriedigend": %<sarv���->% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 21,a,25.>@

#<p�r�aku�a># (%<p�r�a + ku�a>%) m. Bez. "einer best. Klasse von V�geln" @<VAR�H. B�H. S. 87, 25.>@ %<p�r�ak��a>% @<1. 4. BHA��OTP. zu 94, 1>@ erkl�rt %<kar�yik�>% durch %<k��ap�r�>%.

#<p�r�akumbha># (%<p�r�a + ku->%) m. 1) "ein Krug mit heiligem Wasser", = %<bhadrakumma>% @<AK. 2, 8, 1, 32. H. 718. RAGH. 5, 63.>@ %<ap�m>% @<M. 11, 186.>@ -- 2) adj. "einen vollen Krug habend": %<p�r�akumbh� apo bibhratya�>% @<��KH. �R. 17, 14, 13. 17, 8.>@ -- 3) "eine best. Kampfart": %<p�r�akumbhau prayujya>% @<MBH. 2, 903.>@ %<p�r�akumbha� pracakratu�>% @<908.>@ -- 4) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12932.>@

#<p�r�ak��a># s. u. %<p�r�aku�a>%.

#<p�r�ako��># (%<p�- + ko�a>%) f. "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 47, 40. 97, 15. BHA��OTP. zu 59, 8.>@

#<p�r�ako��h�># (%<p�- + ko��ha>%) f. "eine Cyperus-Art" (%<n�garamust�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�r�agabhasti># (%<p�- + ga->%) adj. "der die Arme voll hat": Savitar @<�V. 7, 45, 4>@; vgl. %<ubh� te p�r�� vasun� gabhast�>% @<57, 3.>@

#<p�r�acandra># (%<p�- + ca->%) m. 1) "Vollmond" @<N. 11, 30. 16, 10. 22. R. 3, 52, 16. 53, 44. Spr. 990. KATH�S. 4, 6.>@ -- 2) N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 2.>@ eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49. WEST. Rad. III.>@

#<p�r�at�># (von %<p�r�a>%) f. "das Vollsein, F�lle" @<HARIV. 3860. KATH�S. 40, 48.>@ %<rikta� sarvo bhavati hi laghu� p�r�at� gaurav�ya>% @<MEGH. 20.>@

#<p�r�atva># (wie eben) n. dass. @<VYUTP. 172.>@ %<di��� yadraktap�r�atvam>% "das Vollsein von Blut" @<KATH�S. 46, 146.>@

#<p�r�adarva># (%<p�- + darva = darvi>%) n. "die Cerimonie mit dem vollen L�ffel" (vgl. @<VS. 3, 49) �AT. BR. 2, 5, 3, 16. ��KH. �R. 3, 15, 15>@ (%<-darvyam>% und %<-darvim>% v. l.). -- Vgl. %<paur�adarva>%.

#<p�r�adeva># (%<p�- + deva>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,32.>@

#<p�r�ap�tra># (%<p�- + p�tra>%) m. n. "ein volles Gef�ss; ein Geschirr voll, quantum vas capit"; bezeichnet zugleich "ein bestimmtes Maass" (von Reis oder andern K�rnerfr�chten); = %<jal�dip�r�a� bh�janam>% @<H. an. 4, 271.>@ = %<vastup�r�ap�tra>% @<MED. r. 285. Schol. zu K�TY. �R. 6, 10, 37.>@ %<a��amu��irbhavetku�ci� ku�cayo '��au ca pu�kalam. pu�kal�ni ca catv�ri p�r�ap�tro vidh�yate..>% @<G�HYASA�GR. im �KDR.>@ (die Lesart unserer Hdschr. s. u. %<pu�kala>%; @<KULL. zu M. 7, 126>@ liest %<��haka� parik�rtita�>% st. %<p�r�ap�tro vi-)>%.%< a�jalau p�r�ap�tram�nayati>% @<TBR. 3, 3, 10, 4. �AT. BR. 1, 5, 2, 7.>@ %<yath� p�r�ap�tra� par�si�cet>% @<15. 9, 3, 1. 4. 11, 7, 2, 1.>@ %<p�r�ap�tra� sth�l�p�kasya dak�i��>% @<L��Y. 4, 9, 6. 12, 11. KAU�. 6. ��V. G�HY. 1, 10. K�TY. �R. 3, 8, 8. masc. �AT. BR. 4, 4, 3, 13. K�TY. �R. 6, 10, 37. 10, 8, 7. GOBH. 1, 9, 4.>@ %<ka�sa� v� camasa� v�nnasya p�rayitv� k�tasya v�k�tasya v�pi v� phal�n�mevaita� p�r�ap�tramity�cak�ate>% 6. %<-p�tr�>% f. @<��KH. G�HY. 1, 6.>@ Nach @<H. an. und MED.>@ ist %<p�r�ap�tra>% n. = %<varddh�paka>% (?), nach @<TRIK. 3, 2, 7>@ = %<v�rddh�yan�pta>%; nach @<H. 677. H�R. 19 und JA��DH. im�KDR.>@ bezeichnet das Wort "Kleider, Kr�nze u.s.w., die Freunde an Festen erbeuten und nach Hause tragen."

#<p�r�ap�tramaya># (vom vorherg.) adj. f. %<�>% "in einem" P�r�ap�tra "bestehend": %<-may�m�hu� p�kayaj�asya dak�i��m>% @<MBH. 12, 2306.>@ %<vaca� (abh�tpuri)>% so v. a. "alles Reden drehte sich nur um volle Gef�sse, man sprach nur von vollen Taschen" @<KATH�S. 23, 84.>@ "jede Rede ein Gedicht" @<BROCKHAUS.>@

#<p�r�ab�ja># m. = %<b�jap�ra>% "Citrone (voller Kerne") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�r�abhadra># (%<p�- + bhadra>%) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1557.>@ eines Mannes @<HARIV. 1700. DA�AK. 115, 1.>@ des Vaters des Jaksha Harike�a @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 70,a,1.>@

#<p�r�am�># f. = %<p�r�im�>% @<BHAR. zu AK. 1, 1, 3, 7. �KDR.>@

#<p�r�am�nasa># (%<p�- + m�->%) adj. "dessen Herz befriedigt ist" @<R. 3, 75, 25.>@

#<p�r�am�s># (%<p�- + m�s>%) m. "Vollmond" @<�AT. BR. 11, 2, 4, 1. fgg.>@

#<p�r�am�sa># (%<p�- + m�->%) m. "Vollmond" und "die Feier am Tage des Vollmondes" @<TS. 1, 6, 7, 2. 2, 2, 10, 2. 5, 4, 1. 3, 4, 4, 1.>@ %<dar�amaha� p�r�am�sa� yaj�a� yath� yajai>% @<TBR. 1, 2, 1, 14. 3, 7, 5, 13. �AT. BR. 11, 2, 4, 8.>@ %<citr�p�r�am�sa, phalgun�->% @<TS. 7, 4, 8, 1. - MBH. 12, 1007.>@ personif. ein Sohn Dh�tar's von der Anumati @<BH�G. P. 6, 18, 3.>@ %<p�r�am�s�>% f. = %<p�r�im�>% @<HAL�Y. 1, 112. �ABDAM. im �KDR.>@ %<p�rva->% @<WEBER, JYOT. 75>@; vgl. %<paur�am�s�>%. -- Vgl. %<paur�am�sa>%.

#<p�r�amukha># (%<p�- + mukha>%) m. "Vollgesicht", N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2157.>@

#<p�r�amaitr�ya��putra># s. u. %<p�r�a>% 2. am Ende.

#<p�r�ayoga># (%<p�- + yoga>%) m. "eine best. Kampfart" @<MBH. 2, 910.>@

#<p�r�avandhura># (%<p�- + va->%) adj. "dessen Wagenkasten gef�llt ist": %<pra n�na� p�r�avandhura stuto y�hi va��� anu>% @<�V. 1, 82, 3.>@

#<p�r�avapus># (%<p�- + va->%) adj. "vollleibig": %<ni��kara>% "der Vollmond" @<MBH. 12, 5674.>@

#<p�r�avarman># (%<p�- + va->%) m. N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG I, 463>@ (%<-varma>% @<ST. JULIEN).>@

#<p�r�avain��ika># m. = %<sarvavain��ika>% Bez. der "Buddhisten", weil sie "eine vollst�ndige" (%<p�r�a>%) "Vernichtung" (%<vin��a>%) "annehmen", @<COLEBR. Misc. Ess. I, 393.>@

#<p�r�asaugandha># (%<p�r�a + sau->%) m. N. pr. eines Mannes; s. %<paur�asaugandhi>%.

#<p�r�ahoma># (%<p�- + homa>%) m. = %<p�r��huti>% @<GOBH. 4, 8, 16. KAU�. 67. 72. 73. 138. 140.>@

#<p�r���gada># (%<p�- + a�gada>%) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2157.>@

#<p�r��jali># (%<p�- + a�jali>%) m. "zwei Handvoll" @<KAU�. 78. 133.>@

#<p�r��naka># n. 1) = %<�naka>% "Trommel" @<H. an. 4, 22.>@ %<p�r��laka>% @<MED. k. 200.>@ %<p�r��naka>% "der Laut einer Trommel" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- 2) = %<p�r�ap�tra>% "Kleider und Kr�nze, die gute Freunde an Festen erobern", @<H. 677. H. an. H�R. 19>@ (%<p�r��laka>% der Text, %<p�r��naka>% die Corrigg.). %<p�r��laka>% @<TRIK. 3, 2, 7. MED.>@ -- 3) = %<p�tra>% "Gef�ss" @<H. an.>@ -- 4) "Mondstrahl" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<p�r��m�t�># (%<p�r�a + am�t�>%) f. Bez. "der 16ten" Kal� "des Mondes" @<BRAHMAP. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,26.>@

#<p�r��yata># (%<p�r�a + b�yata>%) adj. "vollkommen gespannt"; subst. "ein vollkommen gespannter Bogen": %<p�r��yatots���ai� �arai�>% @<HARIV. 13413.>@

#<p�r��yus># (%<p�r�a + �yus>%) m. N. pr. eines Gandharva @<MBH. 1, 2554.HARIV. LANGL. II, 481 (die Calc. Ausg. 14156>@ liest %<�r��yu>%). -- Vgl. %<�r��yu>%.

#<p�r��rtha># (%<p�r�a + artha>%) adj. "der sein Ziel erreicht hat, dessen Wunsch erf�llt worden ist" @<BH�G. P. 3, 2, 5.>@

#<p�r��laka># s. u. %<p�r��naka>%.

#<p�r����># (%<p�r�a + ���>%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 339 (VP. 184).>@ -- Vgl. %<par����>%.

#<p�r��huti># (%<p�r�a + �->%) f. "Vollopfer" d. h. "Darbringung eines vollen L�ffels" @<TBR. 3, 8, 10, 5.>@ %<uddh�ty�havan�ya� p�r��huti� juhoti>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 1. 13, 1, 7, 4. 4, 1, 10. K�TY. �R. 4, 7, 14. 15, 1, 7. 20, 1, 20.>@ %<iti p�r��hutyantamagny�dheyam>% @<��V. �R. 2, 1. 3, 13. G�HYASA�GR. 1, 9. 26. MBH. 4, 930>@ (%<p�r��hutya�>% nom. pl.). @<14, 627>@ (%<pur��->% gedr.) @<R�JA-TAR. 6, 143.>@ %<p�r��hutika>% adj. "darauf bez�glich" @<Schol. zu K�TY. �R. 26, 2, 19.>@

#<p�r�i># f. nom. act. von 1. %<par>% @<VOP. 26, 184.>@

#<p�r�ik�># s. u. %<p�r�aka>%.

#<p�r�iman># (von %<p�r�a>%) m. N. pr. eines Bruders des Ka�yapa und Sohnes des Mar�ki von der Kal� @<BH�G. P. 4, 1, 13. fg.>@

#<p�r�im�># (wie eben) f. "Vollmondsnacht, Vollmondstag" @<AK. 1, 1, 3, 7. H. 149. R�JA-TAR. 5, 156. Schol. zu S�RYAS. 4, 7.>@ %<-r�tri>% @<H. 143.>@ %<�arvar�->% @<Spr. 2964.>@ %<-dina>% @<PA�CAT. 74, 22.>@ %<-vrata>% @<BHAVI�YOTT. P. in Verz. d. B. H. 135,b,8 v. u.>@ -- Vgl. %<calat-, dy�ta->%

#<p�r�im�s�># f. nach @<LOIS. zu AK. 1, 1, 3, 7>@ angeblich = %<paur�am�s�>%.

#<p�r��kar># (%<p�r�a>% + 1. %<kar>%) "vervollst�ndigen" @<KATH�S. 4, 88.>@

#<p�r�endu># (%<p�r�a + indu>%) m. "Vollmond" @<TRIK. 3, 3, 39. KATH�S. 45, 334. Spr. 1816. CAURAP. 7.>@

#<p�r�otka�a># (%<p�r�a + u->%) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 58, 13.>@

#<p�r�otsa�ga># (%<p�r�a + u->%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 472.>@

#<p�r�odar�># (%<p�r�a + udara>%) f. N. pr. einer Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 97,a,35.>@

#<p�r�opam�># (%<p�r�a + u->%) f. "ein vollst�ndiges Gleichniss" (welches die vier Erfordernisse %<upam�na, upameya, s�dh�ra�adharma, upam�v�caka>% oder %<s�d��yapratip�daka>% s�mmtlich enth�lt), Gegens. %<luptopam�>%. @<KUVALAJ.4,b, (5,b). PRAT�PAR. 74,b. 75,a.>@

#<p�rta># (partic. praet. pass. von 1. %<par>%) @<P. 8, 2. 57. 7, 1, 102, Sch.>@ 1) "gef�llt, voll von" @<TRIK. 3, 3, 169. H. an. 2, 180. MED. t. 36.>@ %<ai�varyavair�gyaya�o'vabodhav�rya�riy� (tv��) p�rtamaha� prapadye>% @<BH�G. P. 3, 24, 32.>@ "verdeckt, verh�llt" @<VI�VA bei WILS.>@ -- 2) n. "Gew�hrung: Lohn, Belohnung; Lohn, auf welchen man Anspruch hat, Verdienst"; sp�ter "ein verdienstliches Werk, wie Speisung von Brahmanen, Brunnengraben u.s.w." @<AK. 2, 7, 27. TRIK. H. 834. H. an. MED.>@ %<� sa etu ya �vad�� adeva� p�rtam�dade>% @<�V. 8, 46, 21.>@ %<nahi te p�rtamak�ipadbhuvannem�n�� vaso>% @<6, 16, 18.>@ %<yaddatta� yatpar�d�na� yatp�rta� y��ca dak�i���>% @<VS. 18, 64.>@ %<viddhi p�rtasya no r�jan>% @<AV. 6, 123, 5.>@ %<sva� ma i��a� sva� datta� sva� p�rta� sva� �r�tam>% @<TBR. 3, 7, 5, 4.>@ %<i��a� p�rtam>% @<AV. 9, 5, 13. 6, 31. AIT. BR. 7, 21. 24 KAU�. 3.>@ %<pit�vyagurudauhitr�nbhartu� svasr�yam�tul�n. p�jayetkavyap�rt�bhy�m>% @<B�HASPATI bei KULL. zu M. 9, 187 und D�YABH. 269, 3.>@ %<�raddhaye��a� ca p�rta� ca nitya� kury�datandrita�>% @<M. 4, 226.>@ %<na p�rt�ni prad�syanti tulyatvamamarairgat��>% @<HARIV. 7275.>@ %<p�rtami��am>% @<BH�G. P. 7, 15, 29.>@ %<p�rta� sur�lay�r�mak�p�j�vy�dilak�a�am>% 49. %<d�rghik�r�mak�s�rapramukhairbh�ridak�i�ai�. p�rtairanantairy� dharma� nirantaramap�layat..>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12, �l. 45. M�RK. P. 40, 4.>@ adj. in Verbindung mit %<dharma>% so v. a.  %<p�rta>% n.: %<tasm�di��a�ca p�rta�ca dharmau dv�vapi na�yata�>% @<13, 15.>@ %<p�rta>% heisst eine von Kamal�kara verfasste Schrift "�ber Brunnengraben u.s.w." @<Verz. d. B. H. No. 1223. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ ist %<p�rta>% auch = %<p�lana>% "das H�ten, Bewachen." -- Vgl. %<i���p�rta>% "Streben und Lohn"; in der sp�teren Literatur aber "Opfer und andere verdienstliche Werke" (%<i���p�rtasa�p�rti>% @<NAI� 17, 160).>@ Vgl. %<paurta, paurtika>%.

#<p�rti># (wie eben) f. 1) "F�llung, Vollmachung" @<MED. t. 33. VOP. 9, 53. 10, 3, v. l. 11, 7.>@ %<p�da->% @<P. 6, 1, 134, Sch. H. an. 7, 9.>@ -- 2) "Gew�hrung; Lohn, Belohnung": %<vi�v�bhirg�rbhirabhi p�rtima�y�m>% @<�V. 6, 13, 6.>@ %<daiv� p�rtirdak�i�� devayajy�>% @<10, 107, 3.>@ %<m� p��anp�rty� vir�dhi>% @<TS. 1, 2, 3, 2. 2, 4, 7, 1.>@

#<p�rtik�ma># (%<p�- + k�ma>%) adj. "Gew�hrung --, Lohn w�nschend" @<AV. 7, 103, 1.>@

#<p�rtin># adj. von %<p�rta>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@ "einer, der das" P�rta"Verdienst hat": %<yaj�ena v� i��� pakvena p�rt�>% @<TS. 1, 7, 3, 3.>@ %<ya e�a odana� pacyate tena p�rt�>% @<K��H. 8, 13.>@ %<p�rt� �r�ddhe>% @<P., Sch.>@

#<p�rdv�r># (2. %<pur + dv�ra>%) f. "Stadtthor" @<AK. 2, 2, 16.>@

#<p�rdv�ra># (2. %<pur + dv�ra>%) n. dass. @<AK. 3, 4, 7, 33. H. 981.>@

#<p�rpati># (2. %<pur + pa->%) m. "Herr der Burg, - Stadt" @<�V. 1, 173, 10.>@

#<p�rb># und %<p�rba>% s. %<p�rv, p�rva>%.

#<p�rbhid># (2. %<pur + bhid>%) adj. "Wehren --, Burgen brechend" @<�V. 3, 34, 1. 51, 2. 8, 33, 5. 9, 88, 4.>@

#<p�rbhidya># (2. %<pur + bhidya>%) n. "das Zerbrechen der Wehren, - Burgen" @<�V. 1, 112, 14.>@

#<p�rya># (von 1. %<par>%) adj. "zu f�llen, zu befriedigen": %<ap�ry�� p�rayannicch�m�yu��pi na �aknuy�t>% @<MBH. 12, 514.>@

#<p�ry��a># (2. %<pur + y�na>%) @<AV. PR�T. 3, 83.>@ adj. "zur Veste" (n�mlich der himmlischen Welt) "f�hrend": %<pathibhi�>% @<AV. 18, 1, 54. 4, 63.>@

#<p�rv># (auch %<p�rb>%) s. %<purv>%

#<p�rva># (%<p�rba>% @<AK. 3, 4, 21, 136. MED. b. 6>@ und auch sonst) 1) adj. (f. %<�>%) mit pronom. Decl.; abl. auch %<p�rv�t>%, loc. auch %<p�rve>%, nom. pl. auch %<p�rv�s>% ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. P. 7, 1, 16. 1, 1, 34. VOP. 3, 9. 12. 37.>@ mit einem abl. verbunden @<P. 2, 3, 29. VOP. 5, 21.>@ mit seinem subst. componirt @<P. 2, 1, 58.>@ a) "der vordere; �stlich" (%<p�rv�>% sc. %<di�>% "Osten") @<AK. 3, 4, 21, 136. H. 167. an. 2, 532. MED. b. 6. HAL�Y. 1, 101.>@ %<yasminbrahm� r�jani p�rva eti>% @<�V. 4, 50, 8.>@ %<ratha� p�rva� karadapara� j�juv��sam>% @<5, 31, 11. Fuss AV. 10, 4, 3.>@ Zitzen @<TBR. 2, 1, 8, 1.>@ %<kani��hap�rv��>% @<��KH. �R. 4, 15, 8. K�TY. �R. 16, 2, 4.>@ %<p�rvapa�c�jja�gh�dide�au>% @<AK. 2, 8, 2, 8. H. 1228.>@ subst. "Vordertheil": %<p�rva� k�yasya>% @<P. 2, 2, 1, Sch.>@ %<anavaratadhanurjy�sph�lanakr�rap�rva (g�tra)>% @<��K. 37.>@ %<n�s�->% @<TRIK. 2, 8, 37.>@ instr. pl. fem. etwa "vorn, vorw�rts": %<pra p�rv�bhistirate r���i ��ra�>% @<�V. 1, 104, 4. 5, 48, 2.>@ %<p�rvam>% "voran" @<��OP. 4, R. 6, 1, 8.>@ -- %<p�rve ardhe rajasa�>% "�stlich" @<�V. 1, 92, 1. AV. 11, 2, 25. 5, 6. �AT. BR. 10, 6, 4, 1. K�TY. �R. 9, 4, 3. 4, 7, 19.>@ %<uttara->% @<5, 9, 20. 8, 5, 5.>@ %<dak�i�a->% @<4, 7, 10. 25, 13, 31. ��V. G�HY. 4, 4.>@ %<p�rvo yajam�n�t>% "�stlich von" @<L�TY. 4, 10, 25.>@ %<t�ra>% @<SUND. 2, 12.>@ %<samudra>% (vgl. %<p�rvasamudra, -s�gara, p�rv�mbudhi>%) @<M. 2, 22.>@ %<di�>% @<MBH. 5, 3762. 3768. R. 1, 65, 1. �ATR. 14, 128. SIDDH. K. zu P. 1, 1, 28.>@ %<-y�yin>% @<S�RYAS. 1, 29. 54.>@ %<p�rvapa�cim�>% @<3, 4.>@ %<p�rvapa�c�yat�vetau>% @<M�RK. P. 54, 24.>@ %<pa�cimottarap�rvai� (puradv�rai�)>% @<M. 5, 92.>@ %<vijitya p�thiv�� sarv�� sa p�rv�paradak�i��m>% @<MBH. 3, 15255.>@ -- b) "fr�her, vorherig, vorhergehend vor" (abl.); "all, herk�mmlich,  bisherig"; pl. subst. "die Alten, Altvordern" (Gegens. %<apara, avara, upara, uttara, pa�cima, navya�s, n�tna, dvit�ya); = �di, �dya, agra, p�rvaja>% @<AK. 3, 2, 30. 3, 4, 21, 136. H. 1459. H. an. MED. HAL�Y. 4, 22.>@ %<t�np�rvay� nivid� h�mahe vayam>% @<�V. 1, 89, 3. 96, 2.>@ %<p�rv� vi�vasm�dbhuvan�dabodhi>% @<123, 2.>@ %<�s�� p�rv�s�mahasu svas���mapar� p�rv�mabhyeti pa�c�t>% @<124, 9. 126, 5. 141, 5.>@ %<jarit�ra�>% @<175, 6.>@ %<kara��ni>% @<4, 19, 10.>@ %<m�nu��tp�rva�>% @<2, 3, 3.>@ %<pitara�>% @<6, 22, 2.>@ %<��aya�>% @<7, 29, 4. 5, 25, 2.>@ %<na te p�rve madhavann�par�so na v�rya�1 n�tana� ka�can�pa>% @<42, 6.>@ %<p�rva� p�rvo yajam�no van�y�n>% @<5, 77, 2. 6, 69, 6. 7, 22, 9. 8, 20, 15. 27, 10. 10, 15, 2.>@ %<agne� p�rve bhr�taro arthametamanv�var�vu�>% @<10, 51, 6. AV. 9, 5, 27. 10, 3, 3. 11, 5, 5. VS. 13, 31. 31, 20.>@ %<r�k�� p�rv�� �a�set>% @<AIT. BR. 3, 37. 6, 20. 7, 33. �AT. BR. 1, 6, 1, 3.>@ %<na p�rve n�pare jan��>% @<13, 5, 4, 14. 12, 1, 3, 23. 3, 5, 1. 14, 4, 2, 2. 7, 1, 1. 9, 1, 10. K�TY. �R. 2, 8, 1. 1, 1. 9, 13, 3. M. 1, 10.>@ %<asam�ddhi>% @<4, 137.>@ %<-bhukti>% @<8, 252. HI�. 3, 18. MBH. 5, 1063. R. 1, 25, 9. 31, 3.>@ %<janana>% @<KUM�RAS. 1, 54.>@ %<n�sam�k�ya para� sth�na� p�rvam�yatana� tyajet>% @<Spr. 905. ��K. 41, 11.>@ %<-cintana>% @<R�JA-TAR. 5, 200.>@ %<abde p�rve>% @<AK. 3, 5, 20.>@ %<sa�dhy�>% @<M. 2, 101. fgg. 4, 93. MBH. 1, 657.>@ %<p�rve man��i�a�>% @<M. 2, 89. 3, 37. 9, 267. BHAG. 4, 15. MBH. 1, 7178. RAGH. 1, 4. KATH�S. 4, 10.>@ %<dhriyam��e tu pitari p�rve��� nirvapet>% @<M. 3, 220. R. 1, 42, 2. 2, 2, 4. 73, 17. 18. RAGH. 1, 67. 5, 14. ��K. 49. KATH�S. 32, 116. M�RK. P. 21, 92.>@ %<matp�rvai� puru�ai� k�tam>% "die vor mir gelebt haben" @<133, 14.>@ %<matp�rva�>% "mein �lterer Bruder" @<R. GORR. 2, 93, 14.>@ %<m�sena p�rva�>% und %<m�sap�rva�>% "um einen Monat fr�her" @<P. 2, 1, 31. SIDDH. K. zu P. 1, 1, 30.>@ %<p�rvasmi�ch�nye devag�he>% "in dem fr�her leeren Tempel" @<VID. 171.>@ In comp. mit dem praed., das seinen Accent bewahrt, @<P. 6, 2, 22.>@ %<��hya-, dar�an�ya->% "der fr�her reich, h�bsch war", @<Sch.>@ %<str�->% "der fr�her ein Weib gewesen ist" @<MBH. 5, 5939. 6, 4483. 4967>@ (wo wohl %<-p�rva�>% zu lesen ist). Ueberaus h�ufig nach einem partic. praet. pass.: %<d���a->% "fr�her gesehen" @<N. 1, 13. 28. 23, 7. MBH. 2, 2344. R. 1, 9, 21. 3, 49, 25. 52, 36.>@ %<ad���a->% @<N. 16, 22. R. 1, 9, 27. M�CCH. 90, 11.>@ %<�ruta->% @<R. GORR. 1, 69, 22. ��K. 95, 5.>@ %<ukta->% @<R. 1, 58, 19.>@ %<vana� na gatap�rva� te>% @<S�V. 4, 20.>@ %<pari��ta->% @<��K. 65, 23.>@ %<��ha->% @<79, 15. 110, 17.>@ %<carita->% 96. %<aparij��ta->% @<MBH. 13, 1591.>@ %<an�sv�dita->% @<R. 1, 9, 36. RAGH. 3, 54.>@ %<�namita->% @<11, 72.>@ %<k�ta->% @<HIT. ed. JOHNS. I, 114.>@ %<vidita->% @<PRAB. 91, 6.>@ %<na nivartitap�rva�ca kad�cidra�am�rdhani>% @<MBH. 5, 7311.>@ %<bh�ta->% @<P. 5, 3, 53. 6, 2, 22. ARJ. 8, 21. BR�HMA�. 1, 22.>@ %<ajantabh�tap�rva>% @<P. 3, 1, 97, Sch.>@ %<abh�ta->% @<R. 1, 9, 20.>@ %<p�tasomap�rva>% @<M. 11, 8.>@ -- compar. %<p�rvatara>% @<�V. 1, 113, 11.>@ %<k�la>% @<MBH. 5, 3768.>@ %<abde p�rve p�rvatare yati>% @<AK. 3, 5, 20.>@ %<p�rvatara� ka�citsakh�>% @<BH�G. P. 4, 28, 51.>@ %<pit�mah�� p�rvatar��ca te��m>% @<R. GORR. 2, 118, 30.>@ %<tvatto jan�� p�rvatare>% @<R. SCHL. 2, 109, 34.>@ -- %<p�rvam>% adv. "vormals, fr�her, zuerst, zuvor, vorher": %<yamu p�rvam�huve tamida� huve>% @<�V. 2, 37, 2. 1, 30, 9. AV. 4, 35, 2. 37, 1. 8, 1, 10. AIT. BR. 3, 32. M. 8, 354. fg. BR�HMA�. 1, 20. MBH. 2, 1423. R. 1, 1, 22. S�RYAS. 1, 44. RAGH. 4, 2. ��K. 82, 9. 143. KATH�S. 2, 68. 32, 172. M�RK. P. 62, 15. PA�CAT. 45, 2.>@ %<p�rva� hyapi sakh� me 'si>% (praes.!) %<sa�bandh� ca jan�dhipa. ata �rdhva� tu bh�yastva� pr�tim�hartumarhasi..>% @<N. 25, 11.>@ %<k�l�gnin� yath� p�rva� trailokya� dahyate 'khilam>% @<R. 1, 65, 16.>@ %<padmo n�ma nidhi� p�rva� mayasya bhavati>% @<M�RK. P. 68, 8.>@ %<ta� p�rvamabhiv�dayet>% @<M. 2, 117. 3, 94. 204. Y�J�. 1, 247. R. 2, 72, 9.>@ %<aha� p�rvamaha� p�rvamityanyo'nya� nijaghnatu�>% @<SUND. 4, 18. MBH. 7, 1807. PA�CAT. 51, 18. H. 318.>@ %<p�rva� do��nabhikhy�pya>% @<M. 8, 205.>@ %<p�rva� bhoja�>% (oder %<bhuktv�) vrajati>% @<P. 3, 4, 24.>@ %<p�rvam - tatas>% @<M. 2, 60. 5, 139. S�V. 3, 13. R. 1, 12, 21. ��K. 189.>@ %<p�rvam >%%< - pa�c�t>% @<179. M. 4, 125.>@ %<p�rvam - upari>% @<Spr. 2351.>@ %<p�rvam - adhun�>% @<2831.>@ %<p�rvam - adya>% @<��K. 184.>@ %<adya p�rvam>% "bis jetzt" @<R. 1, 32, 8.>@ %<p�rvam>% mit dem abl. "vor" @<KA�HOP. 4, 6. BR�HMA�. 2, 22.>@ %<jye��h�bhigaman�t>% @<RAGH. 12, 35.>@ am Ende eines comp. "nach": %<devat�tithip�rva�>% ("so dass G�tter und G�ste vorangehen") %<ca sad� pr��n�ta v�gyata�>% @<MBH. 14, 1272.>@ %<pit�p�rva� visarjayet>% (v. l. %<visarjanam>%) @<Y�J�. 1, 246>@ ("nachdem er vorher die V�ter angerufen" @<STENZLER).>@ Das adv. ohne Flexionszeichen h�ufig am Anfange eines comp. vor einem adj., namentlich vor einem partic. praet. pass.: %<p�rv�pak�rin>% @<R. 2, 97, 25>@; vgl. %<-k�rin, -k�t>% u. s. w. %<p�rvokta>% @<M. 2, 185. 3, 256. 7, 200.>@ %<-codita>% @<3, 26. 8, 160.>@ %<p�rvacoditatva>% @<P�R. G�HY. 2, 17. - M. 6, 15. 8, 37. 9, 87. 281. MBH. 14, 524. R. 1, 31, 21. R. GORR. 1, 70, 13. ��K. 172. KUM�RAS. 7, 47. KATH�S. 25, 182. 32, 26. PA�CAT. 20, 7. 129, 1.>@ %<p�rv�nubh�ta>% @<Schol. zu CAURAP.>@ Einl. compar. %<p�rvataram>% @<BHAG. 4, 15.>@ %<sa dadar�a s�t�� s�t� ca ta� p�rvatara� dadar�a>% "hatte ihn fr�her erblickt" @<R. 3, 48, 19.>@ -- c) "der erste in der Reihenfolge": %<s�hasa>% so v. a. "die niedrigste Strafe" @<M. 8, 120. 121. 276. 9, 281.>@ %<dama>% @<287.>@ %<traya�c��rami�a� p�rve>% (nach @<KULL.>@ der %<brahmac�rin, g�hastha>% und %<v�naprastha>%) @<12, 114.>@ -- d) "vorhergehend, fr�her" so v. v. a. "zuerst genannt, - ausgesprochen u.s.w." (Laut, Wort); Gegens. %<uttara>% @<M. 10, 68. HIT. I, 8. P. 8, 2, 104. K�r. zu P. 4, 1, 18. H. 17.>@ %<p�rva - para>% @<P. 6, 1, 84.>@ %<p�rva� p�rva� vivarjayet>% @<M. 2, 184. 7, 52. 9, 295. 10, 114.>@ %<p�rvap�rvatam�bh�ve>% @<MBH. 1, 4674.>@ %<-vidhi>% @<P. 1, 1, 57.>@ %<p�rvottaras�trayo�>% @<P. 1, 4, 106, Sch.>@ %<p�rvatara�loke>% @<KULL. zu M. 1, 20.>@ %<p�rv�k�ara>% @<M. 2, 125.>@ %<d�rghaplutayo� p�rv� m�tr�>% @<AV. PR�T. 1, 38. 56.>@ %<alo 'nty�tp�rva upadh�>% @<P. 1, 1, 65. V�rtt. zu P. 1, 1, 46. 47.>@ %<sarva� p�rvam>% "alle vorangehenden W�rter" @<AK. 2, 9, 9.>@ %<n�mi->% "dem ein" N�min "vorangeht" @<�V. PR�T. 1, 20. 21. 2, 10.>@ %<gajap�rva>% "Elephanten" d. i. "der Zahl acht vorangehend" so v. a. "der siebente" @<�RUT. 13.>@ %<p�rve>% "die folgenden W�rter" @<AK. 2, 6, 2, 7.>@ %<pu�ya� �abdo muniriti kevala� r�jap�rva�>% "wenn" %<r�jan>% "ihm vorangeht" @<��K. 47.>@ %<da�ap�rvaratha>% d. i. %<da�aratha>% @<RAGH. 8, 29.>@ %<j�� ityetasm�danup�rv�t>% @<P. 1, 3, 58, Sch. AK. 3, 6, 2, 16. 8, 43.>@ %<p�rvam>% adv.: %<sravatyano�k�ta� p�rva� parast�cca vi��ryate>% @<M. 2, 74.>@ %<bhavatp�rva� caredbhaik�amupan�to dvijottama�. bhavanmadhya� tu r�janyo vai�yastu bhavaduttaram..>% "so dass mit" %<bha->% "die Rede beginnt" 49. -- e) am Ende adjectivischer Compp. erblasst bei %<p�rva>% h�ufig die Bedeutung "des Fr�hern, Vorangehenden" und das Wort l�sst sich hier durch "begleitet von, verbunden mit" (vgl. %<purask�ta>% unter %<puras>%, und %<purask�ra>%) wiedergeben; auch werden solche Composita mit der Endung des acc. oft als Adverbia gebraucht. %<sa�bandham�bh��a�ap�rvam�hu�>% "man sagt, die Freundschaft beginne mit einem Gespr�che", @<RAGH. 2, 58.>@ Hier hat %<p�rva>% noch seine urspr�ngliche Bedeutung; so auch in %<bahum�nap�rv� sapary�>% "auf Hochachtung beruhend" @<KUM�RAS. 5, 31>@ und %<sa�sk�rap�rva� graha�a� �rute�>% @<AK. 2, 7, 40. H. 842.>@ Dagegen ist %<m�dup�rv� v�k>% einfach "eine freundliche Rede" @<N. 11, 32.>@ %<m�dup�rva� ca bh��ate>% so v. a. "freundlich" @<R. 2, 1, 8. N. 22, 2.>@ %<pr�tip�rvam>% @<MBH. 1, 5135.>@ %<smitap�rva� vaco 'brav�t>% @<INDR. 4, 5. HI�. 2, 23.>@ %<smitap�rv�bhibh��in>% @<N. 3, 19. Spr. 2769. KUM�RAS. 7, 47.>@ %<uv�ca madhura� v�kya� s�ntvap�rv�mada� �anai�>% @<HI�. 4, 26.>@ %<up�yap�rva �rambha�>% @<AK. 3, 4, 23, 142.>@ %<pra��map�rvam>% @<KATH�S. 2, 52.>@ %<tatra n�m�nvay�khy�nap�rva� cait�madar�ayat>% @<29, 32.>@ %<prad�nap�rva� sa�to�ya t�m>% "mit einem Geschenke" @<3, 56.>@ %<yadi v� buddhip�rv��i yadyabuddhy�pi k�nicit. may� k�t�nyak�ry��i>% "mit oder ohne Wissen" @<N. 25, 9. R. 2, 22, 8.>@ %<matip�rvam>% (Gegens. %<aj��n�t>%) @<M. 11, 146.>@ %<abodhap�rvam>% "ohne  Wissen" @<��K. 99.>@ %<vadho j��nap�rvak�ta�>% @<DA�. 2, 22. M. 12, 89.>@ %<vidhi->% @<R. 1, 11, 17.>@ %<aprek��p�rvak�rin>% @<R�JA-TAR. 4, 610.>@ %<aprek��p�rvak�rit�>% 58. %<s� galamo�anap�rva� vin��it�>% @<�UK. in LA. 43, 1.>@ %<m�dup�rve�a = m�dup�rvam>% @<MBH. 4, 119.>@ %<tryabdap�rva>% entspricht %<da��bd�khya>% @<M. 2, 134.>@ %<hayap�rve�a karma��>% so v. a. %<hayamedhena>% @<R. 1, 11, 9.>@ %<putrik�p�rvap�tr��>% sind wohl "S�hne durch Vermittelung einer" %<putrik�>% @<MBH. 13, 1591.>@ %<ga�a->% (u. d. Worte falsch erkl�rt) wohl "zu einer K�rperschaft geh�rend" ebend. %<str�->% (bedeutet auch "fr�her Weib gewesen"; s. u. b) wohl "der viel mit Weibern zu thun hat" oder "sich von seinem Weibe beherrschen l�sst" @<1593.>@ %<sakhip�rva>% n. scheint "das Jmd-Freund-Nennen, Freundschaft" zu bedeuten: %<na daridro vasumato n�vidv�nvidu�a� sakh�. na ��rasya sakh� kl�va� sakhip�rva� kimi�yate>% @<MBH. 1, 5142. 5144.>@ %<tato drupadam�gamya sakhip�rvamaha� prabho. abruva� puru�avy�ghra sakh�ya�>% (so ist zu lesen st. %<sakh� 'ya�) viddhi m�miti..>% @<5194>@; hier ist das Wort adv. "ich sprach ihn mit 'Freund' an." -- f) fehlerhafte Variante f�r %<p�r�a>% "voll, ganz" @<SV�MIN zu AK. 3, 2, 15. �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 2, 19.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Osten"; s. u. 1,a. Bez. "des im Osten von" Madhyade�a "gelegenen Landes" @<LIA. I, 93.>@ -- b) zusammenfassende Bezeichnung der Nakshatra %<p�rvaph�lgun�, p�rv����h�>% und %<p�rvabhadrapad�� -traya>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 28. 97, 8.>@ %<-yukte ni��kare>% @<WEBER, GJOT. 34.>@ -- 4) n. a) "eine best. grosse Zahl von Jahren" @<H. 133>@; vgl. den @<Schol. und COLEBR. Misc. Ess. II, 208.>@ -- b) N. der "�ltesten" Schriften der Jaina, deren 14 aufgez�hlt werden, @<H. 247. fg.>@ = %<�rutibheda>% @<H. an.>@ -- c) N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,14.>@ -- Nach ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31>@ ist %<p�rva>% m. und n. Das Wort ist wohl etymologisch verwandt mit %<pur�, puras>%. Vgl. %<a-, anu-, abhi-, uttara-, yath�p�rvam; p�rve�a>% s. besonders.

#<p�rvaka># (von %<p�rva>%) adj. (f. %<p�rvik�>%) 1) "fr�her": %<n�man>% @<MBH. 1, 6473.>@ %<�uc�nkarma�i p�rvake>% @<12, 3201.>@ %<janman>% @<13697.>@ %<mati>% @<14, 686. HARIV. 9404.>@ In comp. mit dem praed.: %<str�->% "der fr�her Weib war" @<MBH. 5, 5940. 6, 4481. 4484.>@ %<bh�ta->% "fr�her gewesen" @<AK. 2, 1, 13. H. 964.>@ m. "Vorfahr, Ahn": %<yath�sya p�rvako r�j� p�ru�>% @<HARIV. 5176. R. 1, 44, 50. 66, 13. R. GORR. 1, 41, 2.>@ %<p�rvakairmama r�jendrai�>% @<R. SCHL. 2, 2, 3. R. GORR. 2, 18, 37. 5, 7, 25. 65, 5. M�RK. P. 109, 25.>@ -- 2) "der erste": %<tamik�v�kumayodhy�y�� r�j�na� viddhi p�rvakam>% @<R. 1, 70, 21. 2, 110, 7.>@ %<dharma>% @<Spr. 301.>@ Am Ende eines adj. comp. substantivisch gebraucht: %<sarve var�� br�hma�ap�rvak��>% @<HARIV. 11382.>@ %<tanay�� - janamejayap�rvak��>% @<BH�G. P. 9, 22, 34.>@ %<ananyap�rvik�>% "die fr�her keinen andern Mann gehabt hat" @<Y�J�. 1, 52.>@ %<devap�rvakam>% adv. "nach den G�ttern" (vgl. u. %<p�rva>% 1, "b") @<M. 3, 209.>@ %<pr�ta� sa�dhy�mup�s�ta dantadh�vanap�rvakam>% "nachdem er zuvor die Z�hne gereinigt" @<Y�J�. 1, 98.>@ -- 3) am Ende eines adj. comp. so v. a. "begleitet von, verbunden mit"; hier und da schimmert noch die urspr�ngliche Bed. "des Vorangehenden" durch (vgl. %<p�rva>% 1, "e)": %<vy�h�tip�rvik�>% @<M. 2, 78. 81.>@ %<g�yatr�� �iras� s�rdha� japedvy�h�tip�rvik�m>% @<Y�J�. 1, 23.>@ %<lekhya� tu s�k�imatk�rya� tasmindhanikap�rvakam>% @<2, 84. S��KHYAK. 5. 30.>@ %<�k�epap�rvaka� pra�na� p�rvapak�a�>% @<SU�R. 2, 559, 5.>@ %<cak�u�p�rvik�, ghr��a-, �rava�a-, tvak- v�tti�>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 30.>@ %<uddharatirihoddhara�ap�rvake nidh�ne vartate>% @<SIDDH.K. zu P.4,2,14.>@ %<gurukulav�sap�rvakaved�dhyayan�nantaram>% @<Schol. zu JAIM. 1, 1.>@ %<-p�rvakam>% so v. a. "mit, nach, gem�ss, unter": %<bhobhavatp�rvaka� tvenamabhibh��eta>% @<M. 2, 128.>@ %<vidhi->% "nach der Regel" @<2, 173. 3, 84. 96. 99.216. 4, 101. 6, 5. R. 1, 9, 29. 2, 28, 14.>@ %<avidhi->% @<BHAG. 9, 23. 16, 17.>@ %<vidhivanmantrap�rvakam>% @<MBH. 1, 4249. R. 1, 73, 22.>@ %<pr�ti->% @<M. 8, 187. 9, 193. BHAG. 10, 10.>@ %<mati->% @<M. 4, 166.>@ %<hetu->% @<HARIV. 8035.>@ %<vacan�vak��a->% @<M�LAV. 39, 1.>@ %<pra��ma->% @<KATH�S. 25, 16.>@ %<pratipatti->% @<PA�CAT. 117, 11. ��K. 92.>@ %<an�mayapra�na->% @<64, 23.>@ %<arcitvodakap�rvakam>% @<BH�G. P. 8, 20, 16.>@ %<pad�rthaj��na->% @<Schol. zu JAIM. 1, 26.>@

#<p�rvakarman># (%<p�rva + ka->%) n. 1) "ein fr�heres Werk": %<sarva� hi ti��hati. p�rvakarmava��deva>% @<KATH�S. 40, 41. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 63.>@ -- 2) "Vorbereitung" @<SU�R. 1, 14, 17.>@

#<p�rvakalpa># (%<p�rva + ka->%) m. 1) "vorangehende Weise, Vorgang" @<P�R. G�HY. 2, 10. MBH. 14, 1395.>@ -- 2) "Vorzeit": %<-kalpe>% @<MBH. 9, 2732. KULL. zu M. 1, 21. 23. 9, 100.>@ %<-kalpe�u>% ders. zu @<9, 100.>@ Vgl. %<pur�kalpa>%.

#<p�rvak�mak�tvan># (%<p�- - k�- + k�->%) adj. "alte W�nsche erf�llend" @<AV. 7, 116, 1.>@

#<p�rvak�ya># (%<p�rva + k�->%) m. "Vorderk�rper" (des Thieres), "Oberk�rper" (des Menschen) @<P. 2, 2, 1, Sch. K�TY. �R. 20, 1, 35. 5, 15. MBH. 3, 15160. ��K. 7. 8. RAGH. 5, 32. KUM�RAS. 3, 45. R�JA-TAR. 4, 451.>@

#<p�rvak�rin># (%<p�rva + k�->%) adj. "zuerst th�tig" @<��KH. �R. 13, 1, 1.>@

#<p�rvak�la># (%<p�rva + k�la>%) m. "die fr�here Zeit" @<VYUTP. 191.>@

#<p�rvak�la># (wie eben) adj. "aus einer fr�heren Zeit stammend, fr�her besprochen" @<VS. PR�T. 3, 3.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "das Vorangehen in der Zeit" @<Ind. St. 5, 398, N.>@

#<p�rvak�lika># (wie eben) adj. "aus einer fr�heren Zeit stammend" @<MBH. 10, 393.>@

#<p�rvak�t># (%<p�rva + k�t>%) adj. "l�ngst th�tig" @<VS. 20, 36.>@

#<p�rvak�ta># (%<p�rva + k�ta>%) adj. "fr�her --, in einem fr�hern Leben gethan"; n. "eine Handlung aus fr�herer Zeit, aus dem fr�hern Leben": %<karman>% @<MBH. 12, 6760 (v. l.>@ %<pur�k�ta>%; vgl. zu @<Spr. 2312). M. 7, 166. 11, 47. 48.>@ %<-pu�yat�>% @<VYUTP. 52.>@

#<p�rvak�tvan># (%<p�rva + k�->%) adj. f. %<-tvar�>% "voraushandelnd" @<AV. 12, 1, 14.>@

#<p�rvako�i># %<(p�rva + ko-) = p�rv�nta>% viell. "terminus a quo" @<VYUTP. 191.>@

#<p�rvaga># (%<p�rva>% + 1. %<ga>%) adj. "vorangehend" @<R�JA-TAR.1,18. Verz. d. Oxf. H. 162,b, N. 6.>@ "zum Vorhergehenden geh�rig" @<H. 23.>@ -- Vgl. %<kula-, pra->%.

#<p�rvaga�g�># (%<p�rva + ga->%) f. "die �stliche" Ga�g�, Bein. der Narmad� oder Rev� @<TRIK. 1, 2, 31. H. 1083. KATH�S. 46, 32.>@

#<p�rvagata># (%<p�rva + gata>%) 1) adj. "vorangegangen" @<��K. 24, 7.>@ -- 2) n. Titel einer zum D���iv�da geh�rigen Schrift bei den Jaina @<H. 246. fg.>@ %<p�rv���� gata� j��namasminp�rvagatam>% @<Schol.>@

#<p�rvagatvan># (%<p�rva + ga->%) adj. "entgegenkommend" @<�V. 7, 67, 7.>@

#<p�rva�gama># adj. = %<p�rvagata>% @<VYUTP. 147.>@

#<p�rvacit># (%<p�rva>% + 1. %<cit>%) adj. "zuerst schichtend, zuvorkommend im Schichten" @<VS. 27, 4.>@

#<p�rvacit�># s. u. %<p�rvacitti>% 2.

#<p�rvacitta># adj. fehlerhafte Variante f�r %<p�rvacit>% @<AV. 7, 82, 3.>@

#<p�rvacitti># (%<p�rva>% + 1. %<citti>%) f. 1) "Vorahnung, Vorschmack, praesensio"; im @<�V.>@ nur im dat., etwa so v. a. "zum Voraus, zuv�rderst": %<vrat�nyasya sa�cire pur��i p�rvacittaye>% @<�V. 1, 84, 12.>@ %<�Le dy�v�p�thiv� p�rvacittaye>% @<112, 1. 159, 3.>@ %<tattv� y�mi brahma p�rvacittaye>% @<8, 3, 9. 6, 9. 12, 33. 25, 12.>@ %<d�ta� na p�rvacittaya >%%< � ��sate man��i�a�>% @<9, 99, 5.>@ Vielleicht "erster Begriff": %<k� svid�s�tp�rvacitti�>% @<VS. 23, 11.>@ -- 2) N. einer Apsaras ("erster" oder "zuvorkommender Eindruck, Reiz") @<VS. 15, 19. INDR. 2, 29. MBH. 12, 12597. HARIV. 7226. BH�G. P. 5, 2, 3. BRAHMA-P. in LA. 51, 12.>@ %<-cit�>% @<MBH. 1, 4821.>@ -- 3) in der Stelle %<agnim��e p�rvacitti� namobhi�>% @<VS. 13, 43>@ ist eine Entstellung aus %<p�rvacita>% zu vermuthen.

#<p�rvaja># (%<p�rva + ja>%) adj. f. %<�>% "vor Andern geboren, - entstanden; vormalig, uralt": Himmel und Erde @<�V. 7, 53, 2. �AT. BR. 1, 8, 1, 29.>@ %<��i>% @<�V. 8, 6, 41. 10, 14, 15. VS. 16, 32. M. 9, 31.>@ die A�vin @<MBH. 1, 722. Vi��u VP. 2. BH�G. P. 2, 5, 1. 7, 10, 25.>@ %<-deva>% Brahman @<MBH. 1, 7284.>@ %<bhr�t�vya>% @<TS. 3, 5, 3, 1.>@ %<k�atra->% "der �lteste" Ksh., "der Ur"- Ksh. @<HARIV. 77.>@ "zuerstgeboren, �lter" (Sohn, Bruder, Schwester); m. "ein �lterer Bruder" @<AK. 2, 6, 1, 43. H. 551. HAL�Y. 2, 351. M. 2, 226. 3, 171. 9, 122. fg. MBH. 3, 10881. 6, 5432. 14, 162. HARIV. 563. 565. R. 1, 35, 7. 2, 37, 26. 50, 1. 110, 36. R. GORR. 2, 52, 11. 6, 16, 1. RAGH. 15, 36. R�JA-TAR. 3, 104.>@ %<ik�v�kup�rvaj�nputr�n>% "unter denen" Ikshv. "der Aelteste war" @<BH�G. P. 9, 2, 2.>@ "Vorfahr, Ahn"; sg. @<R. 1, 5, 2. 40, 2. pl. AK. 3, 4, 21, 136. TRIK. 1, 1, 6.>@ %<ti��ha tva� dehi yuddha� me tato drak�yasi p�rvaj�n>% @<R. 4, 10, 14. RAGH. 16, 34. KATH�S. 18, 63. BH�G. P. 2, 8, 25. 8, 19, 15. M�RK. P. 31, 6. 133, 15. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 7.>@ adj. "vorhergehend": %<jye��h�m�l�yamicchanti m�sam����hap�rvajam>% @<TRIK. 1, 1, 111>@; vgl. %<p�rvaga>%.

#<p�rvajana># (%<p�rva + jana>%) m. pl. "Leute der Vorzeit": %<yasy�� p�rve p�rvajan� vicakrire>% @<AV. 12, 1, 5.>@

#<p�rvajanman># (%<p�rva + ja->%) n. "eine fr�here Geburt, ein fr�heres Leben" @<RAGH. 18, 49. Spr. 1817. KATH�S. 7, 15. 27, 83. 88. 40, 104. 43, 155. 181.>@

#<p�rvajanman># (wie eben) m. "der �ltere Bruder" @<RAGH. 14, 44. 15, 95.>@

#<p�rvaj�ti># (%<p�rva + j�->%) f. = 1. %<p�rvajanman>% @<KATH�S. 27, 82. 43, 165. 196.>@

#<p�rvaj�van># (%<p�rva + j�->%) adj. = %<p�rvaja>% @<�V. 10, 65, 8.>@

#<p�rvajina># (%<p�rva + jina>%) m. "der alte" Jina, Bein. Ma�ju�ri's @<TRIK. 1, 1, 22.>@

#<p�rvaj��na># (%<p�rva + j��na>%) n. "Kenntniss des fr�hern Lebens" @<Y�J�. 3, 130.>@

#<p�rvatana># (von %<p�rva>%) adj. "fr�her, �lter": %<-lekhaka>% @<MBH.>@ in der Nachschrift zum 1ten Buche.

#<p�rvatas># (wie eben) adv. 1) "vorn; nach Osten hin" @<GOBH. 4, 7, 13. MBH. 9, 2361. RAGH. 3, 42.>@ "vor" (mit dem gen.) @<VOP. 5, 23.>@ -- 2) "zuerst": %<m�� kh�da p�rvata�>% @<BH�G. P. 9, 9, 32.>@

#<p�rvat�pan�ya># (%<p�rva + t�->%) Titel der ersten H�lfte der N�si�hat�pan�yopani�ad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 96.>@ -- Vgl. %<uttarat�pan�ya>%.

#<p�rvatra># (von %<p�rva>%) adv. "im Vorangehenden, im Vorhergehenden" (Gegens. %<uttaratra>%) @<P. 8, 2, 1. V�rtt. zu P. 5, 1, 20. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 63. KULL. zu M. 5, 70. S�H. D. 11, 7. VOP. 6, 16.>@ %<p�rvatra janmani>% @<(BROCKHAUS>@ verbindet die beiden W�rter) "in einem vorangehenden Leben" @<KATH�S. 13, 131. 23, 46.>@ %<dine>% @<TRIK. 3, 3, 467.>@

#<p�rvatva># (wie eben) n. "das Vorangehen, Fr�hersein, Priorit�t, ein fr�herer Zustand" @<JAIM. 1, 29. P. 1, 1, 37, Sch.>@

#<p�rvath�># (wie eben) ved. adv. @<P. 5, 3, 111.>@ "zuerst, zuvor; ehemals, von jeher; wie ehemals" @<NIR. 3, 16.>@ %<sasminbrahm��i p�rvathendra ukth� samagmata>% @<�V. 1, 80, 16. 132, 4.>@ %<agni� manth�ma p�rvath�>% @<3, 29, 1. 5. 44, 1.>@ %<adya, p�rvath�>% @<8, 3. 8. 15, 6.>@ %<ta� no gira� �umbhanti p�rvath�>% @<9, 43, 2. TBR. 2, 5, 4, 5.>@ "vorn, �stlich"  (oder auch wie oben): %<akrannu��so vayun�ni p�rvath�>% @<�V. 1, 92, 2. 5, 80, 6.>@

#<p�rvadak�i�a># (%<p�rva + da->%) adj. "s�d�stlich" @<VYUTP. 191. K�TY. �R. 3, 7, 2. 8, 5, 15. 17, 1, 15. 10, 4. M�RK. P. 58, 19. fg.>@

#<p�rvad�vika># adj. von %<p�rvadevik�>% @<P. 7, 3, 1, Sch.>@

#<p�rvadikpati># (%<p�rva - di� + pa->%) m. "der Herr des Ostens", Bein. Indra's @<H. 173. HAL�Y. 1, 53.>@

#<p�rvadig��a># (%<p�rva - di� + ��a>%) m. dass. @<H. 173, Sch.>@

#<p�rvadina># (%<p�rva + dina>%) n. "Vormittag": %<p�rv�paradine>% @<Verz. d. Oxf. H. 10,b, N. 5.>@

#<p�rvadi��a># (%<p�rva + di��a>%) adj. "durch vorangegangene Handlungen bestimmt"; n. "der Ausspruch des Schicksals": %<devairmarty�ya yatprokta� p�rvadi��a� hi tasya tat>% @<BH�G. P. 6, 17, 17.>@

#<p�rvadeva># (%<p�rva + deva>%) m. 1) "ein Urgott": %<naran�r�ya��v���>% @<MBH. 5, 1921.>@ -- 2) "ein" Asura @<AK. 1, 1, 1, 7. H. 238. HAL�Y. 1, 5.>@

#<p�rvadevat�># (%<p�rva + de->%) f. "eine Urgottheit": %<pitara�>% @<M. 3, 192.>@

#<p�rvadevik�># (%<p�rva + de->%) f. N. pr. eines Gr�ma der �stlichen V�lker @<P. 7, 3, 1, Sch.>@

#<p�rvade�a># (%<p�rva + de�a>%) m. "das �stliche Land", = %<vartani>% @<TRIK. 2, 1, 12.>@ %<-de��dhip� n�p��>% @<MBH. 2, 1856.>@ %<caitro maitr�tp�rvade�e>% "im Osten von" (?) @<P. 2, 3, 29, Sch.>@

#<p�rvadeha># (%<p�rva + deha>%) "ein fr�herer Leib, eine fr�here Geburt, ein fr�heres Dasein": %<p�rvadehe jah�r�ya� balestribhuvana� hari�>% @<HARIV. 9153. 9263.>@

#<p�rvadehika># (von %<p�rvadeha>%) adj. "was man in einem fr�hern Dasein vollbracht hat": %<bhajate -kam>% @<MBH. 12, 12151.>@ -- Vgl. %<paurvadehika>%.

#<p�rvanagar�># (%<p�rva + na->%) f. N. pr. %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@ -- Vgl. %<paurvanagareya>%.

#<p�rvana�aka># (%<p�rva + na->%) n. "ein oberer R�hrenknochen": %<sakthi->% @<K�TY. �R. 6, 7, 6. 7.>@

#<p�rvaniv�s�nusm�ti># (%<p�rva - ni- + anu->%) f. "die Erinnerung an die fr�here Wohnung", d. i. "an das fr�here Dasein", eine der zehn Kr�fte eines Buddha @<BURN. in Lot. de la b. l. 793. 821.>@

#<p�rvapak�a># (%<p�rva + pak�a>%) m. ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ 1) "Vordertheil, Vorderseite" @<TBR. 3, 10, 4, 1.>@ -- 2) "die erste H�lfte eines Monats, die Zeit des zunehmenden Mondes" @<TS. 3, 4, 9, 6. AIT. BR. 4, 25. �AT. BR. 6, 7, 4, 7. 8, 4, 2, 11. L��Y. 4, 8, 18. 8, 1, 4. 9, 8, 4. NIR. 5, 11. 11, 5. 6. M. 3, 278.>@ -- 3) "die erste H�lfte eines Jahres" @<K�TY. �R. 13, 2, 13. 24, 4, 35.>@ -- 4) "eine aufgestellte Behauptung, vorgefasste Ansicht" @<TRIK. 1, 1, 15.>@ %<�k�epap�rvaka� pra�na� p�rvapak�a�>% @<SU�R.2,559,5. Verz. d. B. H. 201,a,8. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 247. Einl. zu JAIM.1,1. M�RK. P.1,3. COLEBR. Misc. Ess. I,301. M�LLER, SL. 73. 96.>@ -- 5) "Klage vor Gericht" (nach einer brieflichen Mittheilung @<STENZLER'S) Y�J�.2,17. VI��U'S DHARMA�.8,11. N�RADA'S DHARMA�.8,a der Berl. Hdschr. (nach STENZLER).>@

#<p�rvapak�in># (von %<p�rvapak�a>%) adj. "der eine Behauptung aufstellt" @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 96.>@

#<p�rvapak��ya># (wie eben) adj. "auf der Vorderseite gelegen u.s.w." ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<p�rvapa�c�la># m. pl. "die �stlichen" Pa�c�la @<P. 6, 2, 103, Sch.>@

#<p�rvapada># (%<p�rva + pada>%) n. "das vordere Glied eines Compositums" @<�V. PR�T. 1, 18. 22. VS. PR�T. 5, 28. AV. PR�T. 3, 76. 4, 75. P. 6, 2, 1. 1, 1, 23, V�rtt.3. SIDDH. K. zu P. 6, 3, 34.>@ -- Vgl. %<paurvapadika>%.

#<p�rvapadika># (von %<p�rvapada>%) adj. = %<p�rvapadamadh�te veda v�>% @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 8, Sch.>@

#<p�rvapadya># (wie eben) adj. "zum vordern Glied eines Compositums geh�rend" @<�V. PR�T. 1, 20. 4, 18. 37. 5, 16. 13, 11.>@

#<p�rvaparvata># (%<p�rva + pa->%) m. "der �stliche Berg" (hinter dem die Sonne aufgehen soll) @<AK. 2, 3, 2.>@

#<p�rvapa�c�nmukha># (%<p�rva - pa�c�t + mukha>%) adj. (f. %<�>%) "nach Osten und nach Westen fliessend": %<saridbhya�>% @<R. GORR. 2, 12, 6.>@

#<p�rvap�># (%<p�rva>% + 2. %<p�>%) adj. "zuerst --, vor Andern trinkend" @<�V. 4, 46, 1. 8, 1, 26.>@

#<p�rvap�c�laka># (von %<p�rvapa�c�la>%) adj. "zu den �stlichen" Pa�c�la "geh�rend" @<P. 6, 2, 105, Sch. 7, 3, 13, Sch. 1, 1, 72, V�rtt. 11, Sch.>@ -- Vgl. %<paurvapa�c�laka>%.

#<p�rvap��aliputraka># adj. von %<p�rva - p��aliputra>% @<P. 7, 3, 14, Sch.>@

#<p�rvap��in�ya># (%<p�rva + p�->%) m. pl. "die im Osten wohnenden Sch�ler des" P��ini @<P. 6, 2, 104, Sch.>@ %<p�rvap��in�ya� ��stram>% wohl "das Lehrbuch der im Osten wohnenden Sch�ler des" P. ebend.

#<p�rvap�da># (%<p�rva + p�da>%) m. "Vorderfuss" @<K�TY. �R. 4, 9, 14. ��KH. �R. 15, 13, 14.>@

#<p�rvap�na># (%<p�rva>% + 1. %<p�na>%) n. = %<p�rvap�ti>% @<NIR. 10, 37.>@

#<p�rvap�yya># (%<p�rva>% + 1. %<p�yya>%) n. = %<p�rvap�ti>% @<�V. 8, 34, 5.>@

#<p�rvap�lin># (%<p�rva + p�->%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 5, 80.>@

#<p�rvapit�maha># (%<p�rva + pi->%) m. "Aeltervater, Vorahn" @<MBH. 1, 872. 4, 1. KATH�S. 21, 20.>@

#<p�rvap�ti># (%<p�rva>% + 1. %<p�->%) f. "Vortritt im Trinken" @<NIR. 10, 37. �V. 1, 19, 9. 134, 1. 135, 1. 8, 3, 7. 10, 112, 1.>@

#<p�rvapuru�a># (%<p�rva + pu->%) m. "der Urgeist", Bein. Brahman's @<HARIV. 2385.>@

#<p�rvap�rva># (%<p�rva + p�rva>%) 1) adj. "der je fr�here, - vorangehende": %<p�rvap�rvo vi�i�yate>% @<MBH. 13, 2559.>@ superl.: %<p�rvap�rvatam�bh�ve>% @<1, 4674.>@ -- 2) m. pl. "die Urahnen" @<MBH. 3, 12408.>@

#<p�rvapeya># (%<p�rva + peya>%) n. = %<p�rvap�ti>% @<�V. 1, 135, 4. 7, 92, 1. AIT. BR. 3, 37.>@ "Vortritt" �berh.: %<s� no bh�mi� p�rvapeye dadh�tu>% @<AV. 12, 1, 3.>@

#<p�rvapraj��># (%<p�rva + pra->%) f. "Wissen des Vorangegangenen, Ged�chtniss" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 3.>@

#<p�rvaprayoga># (%<p�rva + pra->%) m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 10.>@

#<p�rvaphalgun�># (%<p�rva + pha->%) f. N. "des 11ten" Nakshatra @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 56. VYUTP. 84. VP. 226, N. 21.>@ %<-bhava>% Bein. B�haspati's @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<phalgun�, ph�lgun�>%.

#<p�rvabhadrapad�># f. pl. = %<p�rvabh�drapad�>% @<H. 115. VYUTP. 84.>@ %<-pada>% m. @<�KDR. COLEBR. Misc. Ess. I, 201.>@

#<p�rvabh�ga># (%<p�rva + bh�ga>%) m. "Vordertheil" @<H. 602.>@ "Obertheil" (Gegens. %<adhobh�ga>%) @<SU�R. 1, 208, 7.>@ %<dina->% "der Vormittag, der Morgen" @<RAGH. 7, 57.>@

#<p�rvabh�j># (%<p�rva + bh�j>%) adj. "der den ersten Antheil erh�lt, bevorzugt; vorz�glich" @<�V. 4, 50, 7.>@ %<pra �a�santi kavaya� p�rvabh�ja�>% @<5, 77, 1.>@ %<rayi>% @<7, 93, 4.>@

#<p�rvabh�drapad�># (%<p�rva + bh�->%) f. N. "des 25ten" Nakshatra @<H. 115, v. l.>@ %<-yoge>% @<MBH. 13, 3282. VP. 226, N. 21.>@ %<-pada>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 343.>@

#<p�rvabh�va># (%<p�rva + bh�va>%) m. 1) "das Fr�hergewesensein, vorhergehende Existenz" @<KAP. 1, 41. BH���P. 18.>@ -- 2) in der Rhetorik "die Entdeckung  einer Absicht" @<DA�AR.1,48. PRAT�PAR. 22,b,3. 45,b,3.>@

#<p�rvabh�vin># (%<p�rva + bh�->%) adj. "fr�her seiend, allen Andern vorangehend"; davon nom. abstr. %<-bh�vitva>% @<KAP. 1, 76.>@

#<p�rvabh��in># (%<p�rva- + bh�->%) adj. "zuerst redend, - die Rede an Jmd richten, zuvorkommend in der Unterhaltung" @<R. GORR. 2, 1, 7.>@ -- Vgl. %<p�rv�bhibh��in>%.

#<p�rvabh�ta># (%<p�rva + bh�ta>%) adj. "voranstehend, vorangehend" @<P. 8, 1, 59, Sch.>@

#<p�rvam�rin># (%<p�rva + m�->%) adj. "zuvor sterbend" @<��NKH. �R. 4, 15, 32. G�HY. 5, 9. M. 5, 167. fg. Schol. zu K�TY. �R. 203, 20.>@

#<p�rvaya># in %<up�dh�yya->% adj. "mit einem Besatz" oder "Durchzug (einer rothen Schnur) versehen, verbr�mt, praetextus" @<TS. 2, 2, 11, 4.>@

#<p�rvayak�a># (%<p�rva + yak�a>%) m. "der erste" Jaksha, Bein. Ma�ibhadra's @<TRIK. 1, 1, 20.>@

#<p�rvay�y�ta># (%<p�rva + y�->%) n. "die �ltere Form der Erz�hlung von" Yay�ti oder "die im Osten gangbare E. von" @<J. SIDDH. K. 239,a,12.>@ -- Vgl. %<p�rv�dhir�ma>%.

#<p�rvay�van># (%<p�rva + y�->%) m. "Vortreter, Anf�hrer" @<�V. 3, 34, 2.>@

#<p�rvara�ga># (%<p�rva + ra�ga>%) m. "Vorspiel zu einem B�hnenst�cke" @<H. 282. HAL�Y. 1, 95. �I�. 2, 8.>@

#<p�rvar�ga># (%<p�rva + r�ga>%) m. "die erste --, eben aufkeimende Liebe" @<S�H. D. 213.>@ %<�rava��ddar�an�dv�pi mitha�sa�r��har�gayo�. da��vi�e�o yo 'pr�ptau p�rvar�ga� sa ucyate..>% @<214. 217.>@

#<p�rvar�tra># (%<p�rva + r�tra = r�tri>%) m. "der erste Theil der Nacht" @<P. 2, 4, 29. 5, 4, 87. VOP. 6, 46. VYUTP. 189. AIT. BR. 4, 5. KAU�. 139. K�TY. �R. 21, 3, 9. MBH. 1, 6443. 3, 13985.>@ %<-k�ta = p�rvar�tre k�ta>% @<P. 2, 1, 45, Sch.>@

#<p�rvar�pa># (%<p�rva + r�pa>%) n. 1) "Symptom": %<anyalak�a�o yo bhavi�yadvy�dhikhy�paka� sa p�rvar�pasa�j�a� (vy�dhi�)>% @<SU�R. 1, 127, 12.>@ %<a->% 11. -- 2) "der erste von zwei zusammenstossenden Vocalen" oder "Consonanten" @<TAITT. UP. 1, 3, 1. fgg. AV. PR�T. 1, 50. Schol. zu 3, 74. Schol. zu P. 6, 1, 107. fgg.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 61. 5, 38.>@ -- 3) in der Rhetorik "eine Redefigur, wo der gegen alle Erwartung wieder zum Vorschein kommende urspr�ngliche Zustand eines Dinges hervorgehoben und erkl�rt wird"; = %<puna� svagu�asa�pr�pti�>% @<KUVALAJ. 167,a (140,a).>@ Hierzu folgende Beispiele: %<haraka��h���ulipto 'pi �e�astvadya�as� sita�>% und %<vibhinnavar�� garu��grajena s�ryasya rathy�� parita� sphuranty�. ratnai� punaryatra ruc� ruca� sv�m�ninyire va��akar�ran�lai�..>%

#<p�rvar�pa># (wie eben) adj. f. %<�>% "die ehemalige Form --, - Gestalt habend": %<dh�rat�>% @<DH�RTAS. 72, 13.>@

#<p�rvavat># (von %<p�rva>%) adv. "wie fr�her, wie bisher, wie zuvor, wie oben gesagt" @<�V. 1, 31, 17. 3, 2, 12. K�TY. �R. 2, 5, 2. 6, 31. 3, 4, 10. M. 11, 213. SU�R. 1, 159, 18. S�RYAS. 3, 35. 4, 5. VID. 264. Spr. 2237. KATH�S. 7, 84. 31, 78. 49, 133. R�JA-TAR. 1, 185. 4, 454. BH�G. P. 5, 10, 6.>@

#<p�rvavant># (wie eben) adj. "Vorangehendes habend, dem Anderes vorangeht (auf ein Fr�heres bez�glich" @<WEBER) VS. PR�T. 2, 7.>@

#<p�rvavayas># (%<p�rva + va->%) adj. "im ersten Lebensalter stehend, jung" @<MBH. 1, 3196.>@

#<p�rvavayasa># (wie eben) n. "das erste Lebensalter, Jugend" @<�AT. BR. 12, 2, 3, 4. 9, 1, 8. PA�CAV. BR. 19, 4, 3.>@ 

[Page 4.0850]

#<p�rvavayasin># (vom vorherg.) adj. "im ersten Lebensalter stehend" @<TBR. 3, 8, 13, 3.>@

#<p�rvavartin># (%<p�- + va->%) adj. "fr�her gewesen"; davon nom. abstr. %<-vartit� = p�rvabh�va>% @<BH���P. 15.>@

#<p�rvavah># (%<p�rva + vah>%) adj. "als Vorspann" oder "Leitpferd laufend", oder "zum ersten Mal im Gespann laufend" (Comm.): %<a�va>% @<TBR. 1, 1, 5, 6. �AT. BR. 2, 1, 4, 17. K��H. 13, 3.>@

#<p�rvav�da># (%<p�rva + v�da>%) m. "Klage vor Gericht" @<VI��U'S DHARMA�. 8, 10 (nach STENZLER). MIT. im �KDR.>@

#<p�rvav�din># (%<p�rva + v�->%) m. "Kl�ger" (nach einer brieflichen Mittheilung @<STENZLER'S) Y�J�. 2, 17.>@ -- Vgl. %<uttarav�din>%.

#<p�rvav�r�ika># (von %<p�rva + var�a>%) adj. "auf die erste H�lfte der Regenzeit bez�glich u.s.w." @<P. 7, 3, 11, Sch.>@ -- Vgl. %<paurvavar�ika>%.

#<p�rvavid># (%<p�rva + vid>%) adj. "die Dinge der Vorzeit kennend" @<M. 9, 44.>@

#<p�rvav�tta># (%<p�rva + v�tta>%) adj. "was fr�her geschehen ist, n. ein fr�heres Ereigniss, eine fr�here Begebenheit" @<��K. 71, 3. RAGH. 11, 10. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 63.>@ "ein fr�heres Benehmen" @<M�RK. P. 20, 41.>@ "auf ein fr�heres Ereigniss bez�glich": %<kath�>% @<HARIV. 2976.>@

#<p�rvavairin># (%<p�rva + vai->%) adj. "der zuerst Feindseligkeiten begonnen hat" @<MBH. 6, 3745.>@

#<p�rva����apa># adj. von %<p�rva - �i��ap�>% @<P. 7, 3, 1, Sch.>@

#<p�rva��rada># (von %<p�rva + �arad>%) adj. "auf die erste H�lfte des Herbstes bez�glich u.s.w." @<P. 1, 1, 72, V�rtt. 12, Sch.>@

#<p�rva��r�a># (%<p�rva + ��r�a>%) adj. f. %<�>% "mit dem Haupt nach Osten gerichtet": %<v���>% @<MBH. 13, 463.>@

#<p�rva�aila># (%<p�rva + �aila>%) m. 1) "der �stliche Berg", hinter dem die Sonne aufgehen soll, @<JA��DH. im �KDR.>@ %<-sa�gh�r�ma>% N. eines Klosters @<HIOUENTHSANG II, 110>@ (vgl. den Index). -- 2) pl. N. einer buddhistischen Schule @<VYUTP. 210. BURN. Intr. 446. Lot. de la b. l. 358. WASSILJEW 78. 264. K�PPEN I, 153.>@ -- Vgl. %<avara�aila>%, welches auch "westlicher Berg" bedeutet; das darauf belegene Kloster heisst %<avara�ailasa�gh�r�ma>%, wie @<ST. JULIEN>@ richtig im Index hat; es ist demnach %<avara�il�>% zu streichen.

#<p�rvasaktha># (%<p�rva + sakthi>%) n. wohl "Oberschenkel" @<P. 5, 4, 98. VOP. 6, 43.>@ -- Vgl. %<uttarasaktha>%, welches wohl "Unterschenkel" bedeutet.

#<p�rvasad># (%<p�rva + sad>%) adj. "vorn sitzend" @<SV. II, 9, 2, 7, 1.>@

#<p�rvasamudra># (%<p�rva + sa->%) m. "das �stliche Meer" @<VAR�H. B�H. S. 26, 2.>@

#<p�rvasara># (%<p�rva + sara>%) adj. f. %<�>% "vorangehend" @<P. 3, 2, 19. BHA��. 5, 97.>@

#<p�rvasasya># (%<p�rva + sasya>%) n. "zuerst ges�etes Korn" @<VAR�H. B�H. S. 8, 13.>@

#<p�rvas�gara># (%<p�rva + s�->%) m. "das �stliche Meer" @<RAGH. 4, 32. VAR�H. B�H. S. 5, 65.>@

#<p�rvas�ra># (%<p�rva + s�ra>%) adj. "nach Osten gehend" @<P. 3, 2, 19, Sch.>@

#<p�rvas�rin># (%<p�rva + s�->%) adj. "voran gehend, �ber allen Andern stehend" @<MBH. 5, 142.>@

#<p�rvas�># (%<p�rva + s�>%) adj. "erstgeb�rend" @<�V. 2, 35, 5.>@ so v. a. %<p�rvaja>% nach dem Comm. in folgender Stelle: %<namo dy�v�p�thiv�bhy�� hot�bhy�� p�rvas�bhy�m>% @<��KH. �R. 1, 6, 11.>@

#<p�rvastha># (%<p�rva + stha>%) adj. "voranstehend, der vornehmste": %<trida���>% @<MBH. 13, 5940.>@ 

[Page 4.0851]

#<p�rvah�ti># (%<p�rva + h�->%) f. "erster --, fr�hester Ruf; Fr�hgebet" @<�V. 1, 122, 2.>@ %<o�� aganpratham� p�rvah�tau>% @<123, 2. 6, 64, 5. 7, 35, 3. 39, 2. 10, 113, 7. VS. 8, 59.>@

#<p�rvahoma># (%<p�rva + homa>%) m. "Voropfer" @<TBR. 3, 8, 17, 1.>@

#<p�rv�gni># (%<p�rva + agni>%) m. "das urspr�ngliche Feuer" d. h. "das Feuer im Hause" (%<�vasathya>%) @<AV. 5, 31, 5. �AT. BR. 5, 4, 3, 24. 4, 20. 13, 2, 2, 3. K�TY. �R. 15, 7, 13. Schol. 6, 14.>@ Vgl. %<ya�ca pur�gnirya�cokh�y�m>% @<TS. 5, 2, 4, 1.>@ %<-vah>% "dieses Feuer f�hrend" @<�AT. BR. 5, 4, 4, 23. 5, 2, 3. K�TY. �R. 15, 9, 16.>@ %<-vahana>% "ein Wagen f�r dieses Feuer" @<6, 14.>@

#<p�rv�cala># (%<p�rva + a->%) m. "der �stliche Berg" (hinter dem Sonne und Mond aufgehen sollen) @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 62,a,23. �ATR.5,4.>@

#<p�rv�titha># n. = %<paurv�titha>% N. eines S�man @<Ind. St.3,223,b.>@

#<p�rv�tithi># (%<p�rva + a->%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 4.>@ -- Vgl. %<paurv�titha>%.

#<p�rv�di># (%<p�rva + �di>%) adj. "mit" %<p�rva>% "beginnend": %<p�rv�dy�k�atritaya = p�rv�traya>% (s. u. %<p�rva>%) @<VAR�H. B�H. S. 7, 7.>@

#<p�rv�dri># (%<p�rva + adri>%) m. = %<p�rv�cala>% @<TRIK. 2, 3, 3. H. 1027. KATH�S. 1, 18. VID. 327.>@

#<p�rv�dhir�ma># (%<p�rva + adhi - r�ma>%) n. "die �ltere Form der Erz�hlung von" R�ma oder "die im Osten gangbare E. v." @<R. P. 6, 2, 103, Sch.>@ Daneben %<aparay�y�ta>%. -- Vgl. %<p�rvay�y�ta>%.

#<p�rv�nuyoga># (%<p�rva + a->%) m. Titel einer zum D���iv�da geh�rigen Schrift bei den Jaina @<H. 246.>@

#<p�rv�nta># (%<p�rva + anta>%) m. 1) "das Ende des vorangehenden Wortes": %<-vat>% @<Ind. St. 8, 464.>@ -- 2) = %<p�rvako�i>% @<VYUTP. 191.>@

#<p�rv�para># (%<p�rva + apara>%) adj.; subst. n. sg. oder du. @<P. 2, 4, 12.>@ 1) "vorn und hinten befindlich, �stlich und westlich" @<K�TY. �R. 15, 4, 26. 17, 5, 15. 16, 7, 25.>@ %<p�rv�parau v�rinidh�>% @<KUM�RAS. 1, 1. ��K. 99, 15.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 22.>@ %<p�rv�para>% n. "das Vorn und Hinten, Osten und Westen": %<p�rv�par�pak�����>% @<S�RYAS. 2, 3.>@ -- 2) "der fr�here und sp�tere": %<na div� �ay�ta na p�rv�parar�trau>% "in der ersten und letzten H�lfte der Nacht" @<��KH. G�HY. 4, 4.>@ "vorangehend und nachfolgend, auf einander folgend, zusammenh�ngend" @<K�TY. �R. 16, 2, 4. 22, 1, 33.>@ %<eva� p�rv�par�nkle���stitik�ate sma p���av��>% @<MBH. 5, 929.>@ %<na ca p�rv�para� vidy�t>% so v. a. "den Zusammenhang" @<M. 8, 56.>@ %<p�rv�par�bh�ta>% "auf einander folgend geworden, zusammenh�ngend": %<-bh�ta� bh�vam�khy�ten�ca��e>% @<NIR. 1, 1.>@ %<-vy�p�rakal�pa>% @<S�H. D. 10, 17.>@ %<p�rv�param>% adv. "nach einander": %<p�rv�para� carato m�yayaitau>% @<�V. 10, 85, 18.>@ -- Vgl. %<paurv�parya>%.

#<p�rv�parya># in der Bed. von %<paurv�parya>% @<Schol. zu K�TY. �R. 995, 11.>@

#<p�rv�pah���># f. ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4.>@ -- Vgl. %<apar�pah���>%.

#<p�rv�pu�># adj. so lesen von uns verglichene Hdschrr. und @<S�Y.>@, welcher das Wort durch %<p�rve��� po�aka�>% erkl�rt, in der Stelle @<�V. 8, 22, 2>@, w�hrend die beiden Herausgeber des @<�V.>@ setzen: %<p�rv�yu�a� suhava� purusp�ha� bhujyu� v�je�u p�rvyam>%; also %<p�rv�yus>% d. i. %<p�rva + �yus>% etwa s. v. a. "jung." Da %<pu�>% mit %<�>% nicht nachzuweisen, so m�sste bei der Lesart %<p�rv�pu�>% eine Dehnung des Auslauts im ersten Gliede der Zusammensetzung angenommen werden.

#<p�rv�bhibh��in># (%<p�rva + a->%) adj. = %<p�rvabh��in>% @<R�JA-TAR. 4, 87.>@ 

[Page 4.0852]

#<p�rv�bhimukha># (%<p�rva + a->%) adj. f. %<�>% "nach Osten gewandt": %<nadya�>% @<SU�R. 1, 172, 4.>@

#<p�rv�bhir�m�># (%<p�rva + a->%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 329 (VP. 183).>@

#<p�rv�bhi�eka># (%<p�rva + a->%) m. "Vorsalbung" @<�AT. BR. 9, 4, 3, 16. Nach S�Y.>@ "ein best." Mantra.

#<p�rv�bhy�sa># (%<p�rva + a->%) m. "Wiederholung des Fr�heren", instr. "von Neuem" @<Spr. 1793.>@

#<p�rv�mbudhi># (%<p�rva + a->%) m. "das �stliche Meer" @<VID. 165. 223.>@

#<p�rv�yus># s. u. %<p�rv�pu�>%.

#<p�rv�r�ma># (%<p�rva + �->%) N. pr. eines buddhistischen Klosters @<HIOUENTHSANG I, 305. K�PPEN I, 113.>@

#<p�rv�rcika># (%<p�rva + �->%) n. Bez. "der ersten H�lfte des" @<SV.>@; die zweite heisst %<uttar�rcika>%.

#<p�rv�rjita># (%<p�rva + arjita>%) adj. "durch vorangegangene Werke erlangt, - gewonnen" @<KATH�S. 40, 41.>@

#<p�rv�rdha># (%<p�rva + ardha>%) m. "Vordertheil, Obertheil, �stlicher Theil" (Gegens. %<jaghan�rdha, uttar�rdha, uttam�rdha, par�rdha>%) @<TS. 2, 6, 2, 3. �AT. BR. 1, 3, 3, 12. 8, 1, 13.>@ %<pa�o�>% @<8, 2, 4, 20. 10, 2, 3, 1. ��K. 34, 1. RAGH. 16, 6. MEGH. 52. - �AT. BR. 1, 6, 3, 39. 3, 8, 3, 17. 5, 5, 1, 1. 7, 2, 2, 26.>@ %<da��asya>% @<3, 7, 1, 26.>@ %<havi�a�>% @<��V. G�HY. 1, 10.>@ %<k��syasya>% @<��KH. �R. 4, 21, 8.>@ %<uttara->% @<K�TY. �R. 7, 2, 15.>@ %<dak�i�a->% @<9, 2, 8.>@ "Obertheil" eines Pfeils @<RAGH. 7, 42.>@ %<dinasya>% "Vormittag" @<Spr. 382.>@ "die vordere H�lfte" (eines Halbverses) @<�RUT. 5.>@ -- Vgl. %<paurv�rdha, paurv�rdhika>%.

#<p�rv�rdhak�ya># (%<p�- + k�ya>%) m. "Vorderk�rper, Oberk�rper": %<si�ha->% adj. @<VYUTP. 10.>@

#<p�rv�rdhya># adj. von %<p�rv�rdha>% @<P. 4, 3, 6, Sch. L��Y. 1, 10, 3. K�TY. �R. 7, 1, 36. 8, 3, 7.>@

#<p�rv�vedaka># (%<p�rva + �->%) m. "Kl�ger" @<Y�J�. 2, 7.>@

#<p�rv��in># (%<p�rva + �->%) adj. "vor" (abl. loc.) "Andern essend" @<MBH. 5, 1291. 12, 13843.>@

#<p�rv����h�># (%<p�rva + a->%) f. N. "des 18ten" (oder "20ten") Nakshatra (s. %<a���h�>%) @<H. 113. VYUTP. 84. VAR�H. B�H. S. 23, 1. VP. 226, N. 21. BH�G. P. 5, 23, 6.>@

#<p�rv�sin># (%<p�rva + �->% von 2. %<as>%) adj. "zuerst schiessend" @<AV. 10, 1, 27.>@

#<p�rv�h�a># (%<p�rva + ahna>%) m. "Vormittag" @<P. 2, 4, 29. 5, 4, 88. 8, 4, 7. 4, 3, 24. 28. VOP. 6, 38. fg. VYUTP. 189. M. 3, 256. 278.>@ Gew�hnlich im loc. @<�V. 10, 34, 11. �AT. BR. 1, 6, 3, 12. 3, 4, 4, 2. K�TY. �R. 5, 6, 2. 8, 2, 37. ��KH. �R. 5, 9, 26.>@ %<p�rv�h�a evodyantam�dityamupati��het>% @<AIT. BR. 7, 20. NIR. 8, 9. CH�ND. UP. 5, 11, 7. M. 4, 96. 152. 7, 87. Cit. beim Schol. zu ��K. 86.>@ %<p�rv�hne>% (gegen @<P. 8, 4, 7) SU�R. 1, 21, 5. 80, 17. 118, 15.>@ %<p�rv�h��par�h�ayo�>% @<L��Y. 9, 12, 4. GOBH. 4, 6. 7. 9.>@ %<p�rv�h�ak�ta = p�rv�h�e k�ta>% @<P. 2, 1, 45, Sch.>@ %<p�rv�h�ak�le>% und %<p�rv�h�ek�le>% @<6, 3, 17, Sch.>@ %<p�rv�h�egeya (s�man)>% @<2, 1, 43, Sch.>@ mit dem suff. des compar. und superl.: %<p�rv�h�atare>% und %<p�rv�h�etare, p�rv�h�atame>% und %<p�rv�h�etame>% @<6, 3, 17, Sch.>@ %<p�rv�h�etar�m>% und %<p�rv�h�etam�m>% adv. @<5, 4, 11, Sch.>@ -- Vgl. %<paurv�h�ika>%.

#<p�rv�h�aka># (von %<p�rv�h�a>%) m. N. pr. (urspr. "am Vormittag geboren") @<P. 4, 3, 28.>@

#<p�rv�h�atana># und %<p�rv�h�atana>% (wie eben) adj. "mitt�gig" @<P. 6, 3, 17, Sch.; vgl. P. 4, 3, 24>@ und %<p�rv�h�etana>%.

#<p�rv�h�ika># (wie eben) adj. f. %<�>% dass.: %<kriy�>% @<MBH. 8, 13. 13, 2822.>@ %<vidhi>% @<12, 13346.>@ %<daiva� p�rv�h�ika� kury�dapar�h�e tu pait�kam>% @<13, 1573.>@ subst. so v. a. %<p�rv�h�ikakriy�>% @<2825.>@ -- Vgl. %<paurv�h�ika>%. 

[Page 4.0853]

#<p�rv�h�etana># und %<p�rv�h�etana>% (von %<p�rv�h�e>%, loc. von %<p�rv�h�a>%) adj. = %<p�rv�h�atana>% @<P. 6, 3, 17, Sch.; vgl. P. 4, 3, 24.>@

#<p�rvika># in %<str�p�rvika>% "fr�her Weib gewesen" @<MBH. 5, 7553>@ wohl fehlerhaft f�r %<p�rvaka>%. Nach @<VYUTP. 152>@ bedeutet %<p�rvika>% "fr�her gemacht, - eingeladen."

#<p�rvi�a># adj. in der Stelle: %<paretana pitara� somy�so gambh�rebhi� pathibhi� p�rvi�ebhi�>% @<��V. �R. 2, 7.>@ Wohl aus �lterm %<p�rvyebhi�>% entstanden.

#<p�rvin># (von %<p�rva>%) adj. "von den Vorfahren herr�hrend, von ihnen gemacht" @<P. 4, 4, 133.>@ %<pathibhi�>% @<Sch.>@ "der fr�her Etwas gethan hat" @<P. 5, 2, 86.>@ %<ap�rvi�� na kartavya� karma loke vigarhitam. k�tap�rva� tu tyajato mah�ndharma iti �ruti�..>% @<MBH. 12, 10796.>@ Am Ende eines comp. @<P. 5, 2, 87.>@ %<k�ta-, bhukta->% "der fr�her gemacht --, - gegessen hat"; mit dem acc. @<2, 3, 65, Sch.>@ %<str�->% "fr�her Weib gewesen" @<MBH. 5, 7547.>@ -- Vgl. %<da�a->%.

#<p�rvine��ha># adj. @<SV. I, 4, 2, 2, 2>@ falsche Lesart; vgl. denselben Vers @<VS. 5, 8.>@

#<p�rv�># s. u. %<puru>%.

#<p�rv��a># (von %<p�rva>%) adj. "von den Vorfahren herr�hrend, von ihnen gemacht" @<P. 4, 4, 133.>@ %<pathibhi�>% @<Sch.>@

#<p�rve�a># (instr. von %<p�rva>%) adv. praep. "vorn, vorn an, vor, im Osten von" (Gegens. %<apare�a)>%; mit dem acc. @<P. 5, 3, 35, Sch. VOP. 7, 105. �AT. BR. 1, 7, 4, 12. K�TY. �R. 3, 4, 7. 7, 3. 4, 14, 2. 5, 3, 20. 17, 2, 11.>@ %<y�pam>% @<6, 10, 4.>@ %<��l�� p�rve�a ti��han>% @<7, 2, 33. 15, 5, 1. ��V. �R. 1, 1. 5, 7. R. GORR. 2, 70, 12.>@ mit dem gen. @<MBH. 3, 6051. M�RK. P. 57, 59.>@ %<tata� p�->% "im Osten davon" @<MBH. 6, 417.>@

#<p�rvetara># (%<p�rva + itara>%) adj. f. %<�>% "westlich" @<H. �. 29.>@

#<p�rvedyus># (%<p�rve>%, loc. von %<p�rva, + dyus>%) adv. "Tags zuvor, gestern" (Gegens. %<uttaredyus, uttaramaha�, aparedyus>%) @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 103. AK. 3, 5, 21. TRIK. 3, 3, 467. TBR. 1, 3, 10, 1.>@ %<-dyuridhm� barhi� karoti>% @<3, 2, 3, 1. TS. 2, 5, 3, 6.>@ %<-dyu� prakr�matyuttaredyurupati��hate>% @<5, 2, 1, 7. AIT. BR. 2, 20. 3, 15. ��V. G�HY. 2, 4. �AT. BR. 2, 4, 4, 7. 5, 1, 2, 15.>@ %<-dyurdugdha>% @<11, 1, 4, 1. 3. ��KH. �R. 3, 18, 22. M. 3, 187. Y�J�. 1, 225>@ ("am Vormittag" @<STENZLER). HARIV. 7153. ��K. 98, 14.>@ "fr�h am Morgen" (%<pr�tar, prabh�te>%) @<TRIK. H. an. 7, 59. MED. avj. 84.>@ = %<dharm�he>% und %<dharmav�sare>% @<H. an. MED.>@

#<p�rve�uk�ma�am�># (%<p�rva + i->%, N. pr. eines Gr�ma) f. @<Sch. zu P. 2, 1, 50. 6, 2, 103. 7, 3, 14.>@ Davon adj. %<p�rvai�uk�ma�ama>% @<Sch. zu P. 4, 2, 107. 7, 3, 14.>@

#<p�rvottara># (%<p�rva + u->%) adj. f. %<�>% 1) "nord�stlich" @<P. 2, 2, 26, Sch. MBH. 3, 8876. M�RK. P. 58, 53. 79.>@ -- 2) du. "der vorangehende und nachfolgende": %<p�rvottarayoruttarasya>% @<VS. PR�T. 1, 145.>@ %<-s�trayo�>% @<P. 1, 4, 106, Sch.>@

#<p�rvotpanna># (%<p�rva + u->%) adj. "fr�her dagewesen"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. = %<p�rvabh�va>% @<BH���P. 122.>@

#<p�rvya>#, selten %<p�rvya>% (von %<p�rva>%) ved. adj. @<K��. zu P. 5, 4. 30.>@ = %<p�rvai� k�ta>% @<P. 4, 4, 133.>@ 1) "vorherig, bisherig, alt" (Gegens. %<nav�ya�s, n�tana>%) @<NAIGH. 3, 27.>@ %<panth��>% @<�V. 1, 35, 11. 3, 31, 6.>@ %<karm��i>% @<1, 61, 13. 117, 4. 2, 11, 6.>@ %<avas>% @<4, 41, 7.>@ %<gira�>% @<6, 44, 13.>@ %<vacas>% @<3, 10, 5.>@ %<n�bhi>% @<4, 44, 5.>@ %<hot�ra� yaj�e�u p�rvya� hav�mahe>% @<5, 20, 3.>@ %<da�a k�ipa� p�rvya� s�maj�janan>% @<3, 23, 3.>@ %<kavaya�>% @<7, 76, 4. 5, 55, 8. 8, 39, 3. 9, 6, 3.>@ %<a�nasya cicchi�nathatp�rvy��i>% @<2, 20, 5. AV. 7, 21, 1. ��KH. �R. 5, 10, 32. �VRT��V. UP. 2, 7.>@ -- 2) "vorhergehend, der erste": %<indro no asya p�rvya� pap�y�t>% @<�V. 6, 37, 2. 8, 27, 3. 19, 2. 52, 1.>@ %<v�je�u>% @<22, 1. �V. PR�T. 6, 1.>@ "der erste" so v. a. "der n�chste": %<dhane>% @<�V. 1, 132, 1.>@ "vorz�glich":  %<brahman>% @<�V. 10, 13, 1.>@ %<vasu>% @<49, 1. Ross �AT. BR. 13, 4, 2, 1>@ (Comm. "jung"). -- 3) %<p�rvyam>% adv. "zuvor, zuerst, l�ngst, bisher": %<�virbhuvatsaram� p�rvya� te>% @<�V. 4, 16, 8. 8, 22, 6.>@ %<rudr� g��anta p�rvya�>% @<3, 7.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<p�rvyastuti># (%<p�- + stu->%) f. "vorz�glicher Preis": %<iya� v�masya manmana indr�gn� p�rvyastuti� (ajani)>% @<�V. 7, 94, 1. 8, 24, 17. 35, 19.>@

#<p�l>#, %<p�lati>% und %<p�layati>% "aufh�ufen" @<DH�TUP. 15, 21. 32, 93.>@

#<p�la># "B�ndel, B�schel": %<darbha->% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 5, 8.>@ %<t��a->% @<MED. l. 85.>@ -- Vgl. %<t��ap�l�>%.

#<p�laka># m. dass.: %<t��a->% @<Schol. zu K�TY. �R. 221, 1 v. u. 226, 16. 20. 429, 2. 1001, 10. H. an. 3, 643. MED. n. 72. H. an. 3, 643.>@

#<p�l�ka># ga�a %<pal���di>% zu @<P. 4, 3, 141.>@ -- Vgl. %<paul�ka>%.

#<p�l�sa># ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75>@; vgl. %<gop�ladh�n�->% (v. l. %<gop�lidh�na-), sth�la->% und %<p�l�sakakura��a>% (v. l. %<p�l�sak�ra��a>%) im ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@

#<p�lik�># f. "eine Art Geb�ck" @<H. 398.>@ -- Vgl. %<p�rik�, polik�, pauli>%.

#<p�lya># n. "ein eingeschrumpftes" oder "taubes Fruchtkorn" @<KAU�. 26. 30. 75. 76. AV. 14, 2, 63.>@ -- Vgl. %<pul�ka>%.

#<p��>#, (%<p��ati>% = 1. %<pu�>% @<DH�TUP. 17, 21.>@

#<p��a># (von %<pu�>%) 1) m. "eine Art Maulbeerbaum" @<AK. 2, 4, 2, 22.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. "der 3ten" Kal� "des Mondes" @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,24.>@

#<p��aka># m. = %<p��a>% @<1. R�JAN. im �KDR.>@

#<p��a�a># 1) m. parox. Nebenform zu %<p��an>% @<�V. 10, 5, 5. 93, 4.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2638.>@

#<p��a�vant># adj. "von" P��an "begleitet" @<�V. 1, 82, 6. 142, 12. 3, 52, 7. 54, 12. VS. 28, 27. AIT. BR. 2, 24.>@

#<p��adantahara># (%<p��an - da- + hara>%) m. Bein. �iva's ("der" P��an "die Z�hne nahm") @<H. 200, Sch.>@

#<p��adhra># m. N. pr. eines Sohnes des Manu @<M�RK. P. 111, 5. 112, 1. 7.>@ Wohl nur Druckfehler f�r %<p��adhra>%.

#<p��an># (von 1. %<pu�>%) @<U��DIS.1,158. m. P.6,2,142. SIDDH. K. 241,a,14. parox. UJJVAL.>@ in den starken Casus (mit Ausnahme des nom. sg.) wird der Vocal nicht verl�ngert (aber %<p����am>% @<M�RK. P. 109, 64)>@, wohl aber im nom. acc. pl. neutr. eines adj. comp. @<P. 6, 4, 12. VOP. 3, 111. 113.>@ Name eines vedischen Gottes, welcher ein H�ter und Mehrer der Heerden %<pa�up�>%) und des menschlichen Besitzes �berhaupt ist (%<pu��i�bhara>%) @<�V. 6, 48, 15.>@ als Hirt den Ochsenstachel tr�gt @<(53, 8. 9)>@ und mit Ziegen (%<aj��va>%) f�hrt. Seinem Wesen nach ein Sonnengenius, �berschaut er Alles, ist ein Geleitsmann auf Wegen und Reisen @<(1, 42, 1. 10, 17, 6. 59, 7. 85, 26. AV. 6, 73, 3)>@ und zur anderen Welt (%<pathaspati>%.%< prapathya>%) @<�V. 10, 17, 3. 20. AV. 16, 9, 2. 18, 2, 53.>@ heisst Buhle seiner Schwester, der S�ry�, @<�V. 6, 55, 4. 5. 58, 4.>@ wirkt beim Umschwung von Tag und Nacht @<1, 23, 13 - 15.>@ theilt sich mit Soma, als Mond, in die Hut der Gesch�pfe (%<som�p��a�au>%) @<2, 40, 1. fgg.>@ Er wird neben den verschiedensten G�ttern angerufen, besonders h�ufig neben Indra (%<indr�p��a�au>% @<1, 162, 2. 7, 35, 1)>@ und Bhaga @<(4, 30, 24. 5, 41, 4. 46, 2. 10, 125, 2; vgl. �AT. BR. 11, 4, 3, 3. K�TY. �R. 5, 13, 1).>@ Seine bemerkenswerthesten Epitheta sind ausser den oben angef�hrten: %<�gha�i, kapardin, karambh�d, dasra dasma dasmavarcas, nar��a�sa>% @<(�V. 1, 106, 4. 10, 64, 3>@, wonach u. d. W. zu erg�nzen ist),  %<vimuco nap�t vimocana>%. Vgl. besonders die Lieder @<�V. 6, 53 - 58. 10, 26.>@ Die Br�hmana haben die Legende, dass P. seine Z�hne eingeb�sst habe und deshalb Brei esse (%<karambh�d, prapi��abh�ga, pi���da>% @<TS. 2, 6, 8, 5. �AT. BR. 1, 7, 4, 7. NIR. 6, 31. BH�G. P. 6, 6, 41). NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 16.>@ %<p��� yo vi�v�bhi vipa�yati bhuvan� sa� ca pa�yati>% @<�V. 3, 62, 9.>@ %<(savitu�) p��� prasave y�ti vidv�nsa� pa�yanvi�v� bhuvan�ni gop��>% @<10, 139, 1. AV. 1, 11, 1. 5, 28, 3. 6, 112, 3. VS. 6, 18. 10, 9. 30. 11, 15.>@ %<p��� pa��n�� prajanayit�>% @<TBR. 1, 7, 2, 4. �AT. BR. 5, 2, 5, 8. 11, 4, 3, 6. 13, 3, 8, 2. TS. 1, 2, 3, 2. 5, 1, 2.>@ %<p��� v� indriyasya v�ryasya prad�t�>% @<2, 2, 1, 4. 6, 1, 2, 2. �AT. BR. 2, 5, 4, 7. 3, 2, 4, 19. 13, 4, 1, 14.>@ %<iya� vai p��eya� h�da� sarva� pu�yati yadida� ki� ca>% @<14, 4, 2, 25>@ (daher angeblich auch so v. a. "Erde" @<NAIGH. 1, 1). ��KH. �R. 16, 3, 29. 30. G�HY. 1, 9. KAU�. 78. ��V. G�HY. 1, 7.>@ Unter den 12 �ditya @<MBH. 1, 2523. HARIV. 175. 594. 11549. 12456. 12912. 13143. 13179. 14167. VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 37.>@ %<p���o dantabhide (�iv�ya)>% @<MBH. 14, 193.>@ %<svasti dh�t� vidh�t� ca svasti p��� bhago 'ryam�>% @<R. 2, 25, 8 (21 GORR.).>@ %<sa�dhy� p���o var��gan�>% @<5, 25, 27. KATH�S. 48, 96. BH�G. P. 4, 5, 17.>@ %<p���napatya� pi���do bhagnadanto 'bhavatpur�. yo 'sau dak��ya kupita� jah�sa viv�tadvija�..>% @<6, 6, 41>@ Regent des Nakshatra Revat� oder Pau��a @<WEBER, Nax. 2, 300. 376. VAR�H. B�H. S. 98, 1. 8.>@ ein N. "der Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 31. 3, 9. H. 95. HAL�Y. 1, 35. Spr. 461. 2642. M�RK. P. 109, 64.>@ -- Vgl. %<pau��a>%.

#<p��abh�s�># (%<p��an + bh�s>%) f. "Sonnenglanz", N. der Burg Indra's @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,36.>@ %<-bh���>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<p���bh���>%.

#<p��amitra># (%<p��an + mitra>%) m. N. pr. eines Mannes mit dem Bein. Gobhila @<Ind. St. 4, 374. M�LLER, SL. 443.>@

#<p��ar�ti># (%<p��an + r�->%) adj. "den" P��an "zum Geber habend" d. h. wohl "in deren Mitte" P. "vorzugsweise der Spender ist" @<�V. 1, 23, 8.>@

#<p���tmaja># (%<p��an + �tmaja>%) m. P��an's Sohn, Bein. Indra's (!): %<pr�sya dro�asuto>% (lies: %<pr�syaddo�a-) v���nv���i� p���tmajo yath�>% @<MBH. 8, 798.>@

#<p���suh�d># (%<p��an + asu->%) m. P��an's "Feind", Bein. �iva's @<H. 200.>@

#<p��kara># zur Erkl�rung von %<pu�kara>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 13.>@

#<p�kk�># f. "Trigonella corniculata Lin." (eine Leguminose) @<TRIK. 3, 3, 73. 181. 223. RATNAM. 123.>@ -- Vgl. %<sp�kk�>%.

#<p�kta># 1) adj. s. u. %<parc>%. -- 2) n. fehlerhafte Variante f�r %<p�ktha>% @<H. 192.>@

#<p�kti># (von %<parc>%) f. "Ber�hrung" @<AK. 3, 3, 9.>@

#<p�ktha># n. "Besitz, Verm�gen" @<H. 192. HAL�Y. 1, 80.>@ -- Vgl. %<riktha>%.

#<p�k�># (vielleicht zu %<parc>% geh�rig) f. "Labung, S�ttigung; Nahrung, Speise" @<NAIGH. 2, 7.>@ Es findet sich sg. %<p�k�am, p�k�e, p�k�as>%; pl. nom. acc. %<p�k�as>%; loc. %<p�k�u>% @<SV. I, 3, 1, 4. 9>@ ist schwerlich etwas Anderes als Fehler f�r %<p�tsu>%; vgl. @<�V. 8, 31, 15.>@ %<�ubha� p�k�ami�am�rjam>% @<�V. 6, 62, 4.>@ %<p�k�a� pakv��>% @<4, 43, 5. 5, 73. 8.>@ %<rathe p�k�o vahatama�vin�>% @<1, 47, 6. 34, 4. 71, 7. 73, 5. 139, 3.>@ %<vi p�k�o b�badhe n�bhi stav�na�>% @<7, 36, 5. 1, 178, 4. 183, 2. 2, 1, 6. 34, 4. 4, 44, 2. 5, 75, 4. 77, 3. 6, 35, 4. 7, 74, 5. 90, 5. 10, 106, 1.>@ zweifelhaft @<1, 141, 2.>@

#<p�k�a># 1) adj. lobendes Beiwort des Rosses, etwa "hurtig, behend"; auch ohne Beisatz von %<a�va>% u. s. w. substantivisch wie %<��u>% und andere. So heissen besonders die Rosse der A�vin, Agni's, Indra's. Die Comm. suchen in dem Worte ganz andere Bedeutungen, gew�hnlich "mit Speise  versehen." %<p�k�amatya� na v�jinam>% @<�V. 1, 129, 2.>@ %<rayi� suv�ra� p�k�o no arv� nyuh�ta v�j�>% @<7, 37, 6. 6, 8, 1.>@ %<p�k�a� v�jasya s�taye>% @<10, 93, 10.>@ %<p�k��so rathe mithun� adhi traya�>% @<4, 45, 1. 2. 7, 60, 4.>@ %<pacanti te v��abh�� atsi te��� p�k�e�a yanmaghavanh�yam�na�>% @<10, 28, 3. 1, 127, 5. 2, 1, 15.>@ %<sapta p�k��sa� svadhay� madanti>% @<3, 4, 7.>@ Hierher auch wohl @<10, 65, 4.>@ %<p�k�am>% adv.: %<p�k�a� y�tha p��at�bhi� samanyava� (maruta�)>% @<�V. 2, 34, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 2, 13, 8>@ (wie auch an derselben Stelle %<d�save�a>% wohl N. pr. ist). -- 3) angeblich so v. a. %<sa�gr�ma>% @<NAIGH. 2, 17>@, wo %<p�k�e. ��au>% aus @<�V. 1, 63, 3>@ entnommen sind; jenes wird vom Ross Indra's zu verstehen sein.

#<p�k�aprayaj># (%<p�k�a + pra->%) adj. nach @<S�Y.>@ (ein Morgen) "an welchem man Speiseopfer zu bringen beginnt": %<p�k�aprayajo dravi�a� suv�ca� suketava u�aso revad��u�>% @<�V. 3, 7, 10.>@ Etwa "mit behendem" (Gespann) "eilend."

#<p�k�ay�ma># (%<p�k�a + y�ma>%) adj. "mit raschen Rossen fahrend"; vielleicht N. pr.: %<stu�e s� v�� varu�a mitra r�tirgav�� �at� p�k�ay�me�u pajre>% @<�V. 1, 122, 7.>@

#<p�k�udh�># adj. nach @<S�Y.>@ %<p�k�u>% (angeblich loc. von %<p�k�) + dh�>% oder so v. a. %<prak�odhya>%; Beides unzul�ssig. %<pra yatpitu� param�nn�yate pary� p�k�udho v�rudho da�su rohati>% @<�V. 1, 141, 4.>@ Das Wort scheint entstellt zu sein; %<prak�udha>% w�rde passen: "hungrig, gierig", wenn %<k�udh>% �berhaupt mit %<pra>% sich verbunden f�nde. Vgl. %<p�tsudha�>%.

#<p�c># (von %<parc>%) f. "Labung": %<p�canti su v�� p�ca�>% @<�V. 5, 74, 10.>@ -- Vgl. %<gh�ta-, madhu->%.

#<p�cchaka># (von %<prac>%) adj. "der da fr�gt, sich erkundigend nach" (gen.): %<p�cchakena sad� bh�vya� puru�e�a vij�nat�>% @<Spr. 1819.>@ %<paradravyag�h���m>% @<Y�J�. 2, 268.>@ "nach der Zukunft fragend" @<VAR�H. B�H. S. 50, 22. 27.>@

#<p�cch�># (wie eben) f. "Frage, Erkundigung" @<AK. 1, 1, 5, 10. 3, 4, 32 (28), 9. H. 263.>@ %<parad�ra->% @<��K. 104, 23. v. l.>@ "eine Frage nach der Zukunft" @<VAR�H. B�H. S. 50, 20.>@ %<-k�la>% @<27, 2.>@

#<p�cchya># (wie eben) adj. "wonach man fragen kann, - darf, - muss": %<tata�ca va� p�cchyamida� vip�cche>% @<BH�G. P. 1, 19, 24.>@

#<p�t># f. nur im loc. pl. %<p�tsu>% (nach @<P. 6, 1, 63, V�rtt. 1>@ k�nnte man auch andere schwache Casus erwarten; %<p�tas, p�t�, p�dbhy�m>% @<Schol. VOP. 3, 39. 76)>@ "in K�mpfen, im Streit" @<NAIGH. 2, 17.>@ %<ubh� k�ay�v�jayany�ti p�tsu>% @<�V. 2, 27, 15.>@ %<p�tsu du��ara�>% @<26, 1.>@ %<sah�v� p�tsu tara�irn�rv�>% @<3, 49, 3. 1, 27, 7. 54, 1. 79, 8. 6, 20, 1. 33, 4. 5. 73, 2. 8, 20, 20. 31, 15.>@ Daraus ein loc. mit doppeltem Suff.: %<p�tsu�u>% @<1, 129, 4.>@

#<p�tana># 1) n. "feindliches Treffen, Heer": %<indro jig�ya p�tan�ni vi�v�>% @<TBR. 2, 4, 7, 5.>@ -- 2) f. %<�>% "Kampf, Treffen, Wettstreit" @<NAIGH. 2, 17.>@ in der �lteren Sprache nur im acc. und loc. pl.: %<�ravasyavo na p�tan�su yetire>% @<�V. 1, 85, 8.>@ %<a��|a� yutsu p�tan�su paprim>% @<91, 21. 119, 10.>@ %<asm�ka� brahma p�tan�su sahy��>% @<152, 7.>@ %<vi�v�� p�tan� jayema>% @<2, 40, 5. 3, 24, 1. 6, 41, 5. 10, 29, 8. VS. 11, 76. ��KH. BR. 15, 3. TAIT. BR. 3. 1, 1, 6 und 2, 6 in Z. f. d. K. d. M. 7, 267. 272.>@ "feindliches Treffen, Heer" @<(AK. 2, 8, 2, 46. H. 745. an. 3, 394. M. n. 94. HAL�Y. 2, 302):>@ %<vy�sa indra� p�tan�� svoj��>% @<�V. 7, 20, 3. 8, 36. 1. 37, 2. AV. 6, 97, 1. 8, 5, 8.>@ %<p�tan�n�m>% @<NIR. 9, 24.>@ %<te tatra ��r�� kathay�� babh�vu� kath� vicitr�� p�tan�dhik�r��>% @<MBH. 1, 7166.>@ %<p�tan�m>% @<BH�G. P. 6, 11, 2.>@ im System "eine aus 245 Elephanten, 243 Wagen, 729 Pferden und 1215 Fusssoldaten bestehende Heeresabtheilung, = drei" %<v�hin�>% @<MBH. 1, 291. AK. 2, 8, 2, 49. H. 748. H. an. MED. Nach NAIGH. 2, 3>@ ist %<p�tan��>%  auch so v. a. "Menschen."

#<p�tan�j># (%<p�tan� + aj>%) adj. "im Kampf laufend" @<NIR. 10, 28.>@ %<�ravasyavo na p�tan�jo aty��>% @<�V. 9, 87, 5.>@ %<��u>% @<10, 178, 1.>@ %<p�tan�ja� jig��an>% falsch f�r %<p�tan�jya�>% @<��KH. �R. 14, 44, 1.>@

#<p�tan�ji># (%<p�tan� 'ji>% Padap.) v.l. des @<AV. 7, 85, 1>@ f�r %<p�tan�j>% des @<�V.>@

#<p�tan�jit># (%<p�- + jit>%) 1) adj. "im Kampf siegreich": %<agni>% @<AV. 7, 63, 1.>@ %<s�kta>% @<��KH. BR. 15, 3. NIR. 10, 28.>@ -- 2) m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 44, 1.>@

#<p�tan�jya># (%<p�tan� + ajya>%) n. (eig. "Wettlauf) Wettkampf, Kampf" @<NAIGH. 2, 17. NIR. 9, 24.>@ %<asm�� avantu p�tan�jye�u>% @<�V. 3, 8, 10. 37, 7. 7, 99, 4.>@ %<yadindra p�tan�jye dev�stv� dadhire pura�>% @<8, 12, 25. 10, 102, 9. TS. 3, 4, 4, 1.>@

#<p�tan�n�># (%<p�->% + 2. %<n�>%) f. "Feldherr" @<MBH. 7, 1464.>@

#<p�tan�pati># (%<p�- + pa->%) m. dass. @<MBH. 6, 1938. 2072.>@

#<p�tan�y># (von %<p�tan�)>%, partic. %<-yant>% "feindlich streitend" @<�V. 1, 169, 7. VS. 12, 99. AV. 19, 28, 5.>@ -- Vgl. %<p�tany>%.

#<p�tan�yu># (von %<p�tan�y>%) adj. "feind" @<�V. 3, 1, 16. 7, 1, 13. 8, 4, 5.>@

#<p�tan��ah># und %<-��h (p�- + s�h, s�h)>% adj. @<P. 8, 3, 109.>@ (nom. %<-���>%, acc. %<-�aham>% und %<-��ham>% @<VS. PR�T. 3, 73. 121. 5, 30. P. 8, 3, 109, Sch.>@; zu belegen nur die Form mit der K�rze) "K�mpfe gewinnend, siegreich" @<�V. 1, 175, 2. 3, 29, 9. 6, 45, 8.>@ %<mada>% @<19, 7.>@ %<v�ra>% @<8, 87, 10.>@ %<rayi>% @<5,23,2.9,88,7. 10,103,7. AV.5,14,8. 11,1,2. m. Bein. Indra's TRIK.1,1,59. H. 174. HAL�Y.1,53. Verz. d. Oxf. H. 184,a,24. 191,a,30.>@

#<p�tan���hya># (%<p�- + s�hya>%) n. "Sieg im Kampf": %<v�rtrahaty�ya �avase p�tan���hy�ya ca. indra tv� vartay�masi>% @<�V. 3, 37, 1.>@ %<-s�hya>% @<TBR. 2, 4, 7, 5.>@

#<p�tan�hava># (%<p�- + hava>%) m. "Ausforderung zum Kampf; Kampf": %<pra car�a�ibhya� p�tan�have�u pra p�thivy� riric�the diva�ca>% @<�V. 1, 109, 6.>@

#<p�tany># (von %<p�tan�), p�tanyati>% @<P. 7, 4, 39.>@ "feindlich angreifen, bek�mpfen": %<ap�dahasto ap�tanyadindram>% @<�V. 1, 32, 7. 54, 4. 132, 6.>@ %<str�bhiryo atra v��a�a� p�tany�t>% @<10, 27, 10. 1, 8, 4. 2, 8, 6. 9, 53, 3. AV. 3, 19, 3. 6, 75, 1. 13, 1, 29.>@

#<p�tany�># (von %<p�tany>%) f. = %<p�tan�>% "Heer": %<t�� devadh�n�� sa var�thin�patirbahi� samant�drurudhe p�tanyay�>% @<BH�G. P. 8, 15, 23.>@

#<p�tanyu># (wie eben) adj. "angreifend, feind": %<�atru>% @<�V. 1, 33, 12. 7, 6, 4.>@ %<sa�ge samatsu turva�i� p�tany�n>% @<4, 20, 1. 9, 110, 12. VS. 15, 51.>@

#<p�tsu>#. Ueber die Form %<p�tsu�u>% s. u. %<p�t>%.

#<p�tsuti># (%<p�t + suti>%) f. "feindlicher Angriff": %<abhi ti��hema p�tsut�rasunvat�m>% @<�V. 1, 110, 7. 5, 4, 3.>@ %<marut�� p�tsutirh�sam�n�>% @<1, 169, 2.>@ Auch m.: %<asminna indra p�tsutau pr�va s�taye>% @<10, 38, 1.>@

#<p�tsutur># (%<p�tsu>%, loc. pl. von %<p�t>% + 2. %<tur>%) adj. "siegreich": %<dyumne�u p�tan�jye p�tsut�r�u �rava�su ca>% @<�V. 3, 37, 3.>@

#<p�tsudha�># = %<sa�gr�ma>%, v.l. f�r %<p�tsu>% @<NAIGH. 2, 17.>@ -- Vgl. %<p�k�udh�>%.

#<p�th># s. %<ka->%.

#<p�tha># (von %<prath>%) 1) m. a) "die flache Hand, palma", [greek] %<na da��ena na dhanvan� na p�thena na mu��in�>% @<�AT. BR. 12, 7, 3, 1.>@ -- b) als Maass "die L�nge der Hand von der Fingerspitze bis zum Gelenk" @<(Schol. zu K�TY. �R.)>@ oder = 13 A�guli @<(TS. Comm. II, 35) K�TY. �R. 5, 3, 11. PI�GALACCHANDAS 8, 23>@ %<(p�thu)>%.%< -m�tra>% n. "Handbreite" @<TBR. 1, 6 4, 2. 3. adj. K�TY. �R. 6, 1, 28.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter ��ra's, Adoptivtochter Kunti's und einer der Gattinnen des P���u (vgl. %<kunt�)>%, @<MBH. 1, 2764. 3811. 4382.3, 17007. fgg. INDR. 5, 5. BR�HMA�. 1, 2. HI�. 2, 17. HARIV. 1927. fgg. 7708. VP. 437. BH�G. P. 9, 24, 29.>@ %<-pati>% Bein. P���u's @<TRIK. 2, 8, 13.>@ %<-suta>% Bein. Arjuna's @<KIR. 5, 51; vgl. 2.>@ %<p�rtha>%.

#<p�thak># (von %<prath>%) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ (%<p�thaj>% @<U��DIS. 1, 136.>@ %<p�thak>% @<K��.)>@ "vereinzelt, einzeln, gesondert"; daher oft so v. a. "zerstreut, auseinander; je nach besonderer Art, besonders, f�r sich" (Gegens. %<sadhryak>%) @<NIR. 5, 25. 7, 5. �V. 1, 131, 2.>@ %<pr�s�v�ddeva� savit� jagatp�thak>% @<157, 1.>@ %<pra j�raya� sisrate sadhry�kp�thak>% @<2, 17, 3. 24, 14. 3, 56, 4. 8, 43, 18. 29.>@ %<pra n�na� dh�vat� p�thak>% @<89, 7. 9, 86, 2. 10, 44, 6. 91, 7. 101, 4.>@ %<p�thage�i pragardhin�va sen�>% @<142, 4.>@ %<p�thagj�yant�mo�adhayo vi�var�p��>% @<AV. 4, 15, 2. fgg. 20, 2. 5, 20, 7.>@ %<d�vasya dahata� p�thak>% @<7, 45, 2. 9, 1, 3. 11, 5, 2. 13.>@ %<p�thaksarve pr�j�paty�� pr���n�tmasu bibhrati>% @<22. 12, 3, 21. VS. 13, 25. 28, 32. �AT. BR. 1, 3, 2, 15. 4, 3, 1, 9. 7, 3, 1, 40. 14, 5, 4, 10. ��V. �R. 5, 5. G�HY. 4, 6. M. 1, 87. 5, 73. 6, 11. 7, 198. 8, 114. 12, 97.>@ %<p�thag�tm�na� prerit�ra� ca matv�>% "f�r verschieden haltend" @<�VET��V. UP. 1, 6. KA�HOP. 4, 14. BHAG. 5, 4. 13, 4. DRAUP. 6, 1. ARJ. 2, 3. S�RYAS. 2, 62. 3, 30. 4, 12. KATH�S. 31, 71. R�JA-TAR. 6, 360. M�RK. P. 97, 16. AK. 2, 7, 47. 9, 89. H. 823.>@ %<(gu�a�) p�thagapaiti>% "verschwindet gesondert" d. h. "existirt nicht f�r sich selbst" K�r. in @<B�HTLINGK'S Ausg. d. P. II, 451. VOP. 4, 16 (u. 3.>@ %<i>% mit %<apa>% @<Z. 9>@ f�ge man demnach %<p�thak>% am Ende hinzu und streiche "abgehen, fehlen"). verdoppelt @<M. 1, 21. 3, 26. 208. 7, 57. 11, 71. BHAG. 1, 18. S�RYAS. 3, 42. KATH�S. 26. 59. 46, 48. 47, 9. PA�CAT. 130, 15. AK. 3, 3, 43.>@ %<p�thagv�din>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 3.>@ %<p�thagd��>% @<BH�G. P. 1, 5, 14.>@ %<p�thakk�ma>% "verschiedene W�nsche habend" @<K�TY. �R. 12, 4, 27.>@ %<p�thaglak�a�a>% @<16, 4, 6.>@ %<p�thagjanapada>% @<L��Y. 1, 11, 3. CH�ND. UP. 5, 14, 1.>@ %<-�ayy�>% @<Spr. 320.>@ %<p�thagga�a�>% @<M. 1, 37.>@ %<p�thag�lay��>% "jeder eine Wohnung f�r sich habend" @<KATH�S. 33, 107.>@ %<p�thakkula>% adj. @<H. 32.>@ %<p�thagotra>% adj. @<M�RK. P. 118, 23.>@ %<p�thagup�d�na>% @<Schol. zu P. 4, 2, 113. SIDDH. K. zu P. 3, 2, 188.>@ %<ap�thak�ruti>% @<�V. PR�T. 13, 16.>@ %<p�thakkar>% @<K�TY. �R. 22, 6, 23.>@ %<�ira�c�marasya p�thakk�tam>% "abgel�st, abgehauen" @<M�RK. P. 103, 15.>@ %<tvaca� �ar�r�t>% @<14, 66.>@ %<asmatta� p�thakkuru (vadham)>% "abwenden" @<S�Y. zu �V. 1, 5, 10.>@ "getrennt von, ohne" (%<varjane>%) @<AK. 3, 5, 3. H. 1527. HAL�Y. 5, 90.>@ mit abl. instr. oder gen. @<P. 2, 3, 32.>@ mit abl. @<PRAB. 27, 12.>@ %<yaj�atatirna p�thagvedebhya�>% @<AV. PR�T. 4, 104.>@ "verschieden von": %<na �a�bhu� p�thagvi�vena>% @<VOP. 5, 10.>@ "mit Ausnahme von" (abl.): %<tvatta� p�tha�n�sti bandhu�>% @<H. 1527, Sch.>@ %<p�tha�nabhasvata�ca���dvainateyena v� vin�. gantumutsahate neha ka�cit>% @<BHA��. 8, 109.>@ -- Vgl. %<p�rthakya>%.

#<p�thakat># von %<p�thak>% @<P. 5, 3, 72, Sch.>@

#<p�thakkara�a># (von %<p�thak>% mit 1. %<kar>%) n. "das Absondern": %<j�tigu�akriy�sa�j��bhi� samud�y�dekade�asya p�thakkara�a� nirdh�ra�am>% @<Schol. zu P. 2, 3, 41. 5, 3, 92.>@

#<p�thakk�rya># (%<p�- + k�rya>%) n. "die Angelegenheit eines Einzelnen, Privatangelegenheit" @<M. 7, 120.>@

#<p�thakkriy�># (%<p�- + kriy�>%) f. "Absonderung, Trennung" @<M. 9, 111. Y�J�. 2, 116.>@

#<p�thak�etra># (%<p�- + k�etra>%) adj. pl. "von einem Vater mit verschiedenen Frauen gezeugt" @<MIT. im �KDR.>@

#<p�thakcara># (%<p�- + cara>%) adj. "abgesondert --, allein wandelnd" @<TRIK. 3, 3, 362.>@

#<p�thaktva># (von %<p�thak>%) n. "Besonderheit Gesondertheit; Einzelnheit, Individualit�t" @<VYUTP. 112.>@ %<artha->% @<NIR. 1, 4.>@ %<karma->% @<7. 5. 13, 12. 14, 3. ��KH. �R. 1, 2, 24.>@ %<de�a->% @<4, 6, 7. 6, 9, 4.>@ %<-tas>% @<1, 17, 8. - KA��DA 1, 6. TARKAS. 3, 15. BHAG.9, 15. 18, 21. MBH. 12, 12028. fg. SU�R. 1, 150, 3. zu ��K. 94. BH�G. P. 2, 10, 28. K��. zu P. 1, 1, 56. BH���P. 3. 88. Schol. zu S��KHYAK. S. 6.>@ %<a->% @<BH�G. P. 8, 9, 29.>@ %<naiva �aky� gu�� vaktu� p�thaktvenaiva sarva�a�>% "einzeln" @<MBH. 14, 1058. BHAG. 18, 29.>@ %<ap�thaktvin>% adj. @<MBH. 12, 12029.>@

#<p�thaktvac�># (%<p�- + tvac>%) f. "Sanseviera zeylanica Willd." (eine Aloee) @<RATNAM. 32.>@

#<p�thakpar��># (%<p�- + par�a>%) f. "Hemionitis cordifolia Roxb." (eine Polypodiacee) @<AK. 2, 4, 3, 11. RATNAM. 10. SU�R. 1, 133, 19. 137, 4. 143, 4. 367, 12. 371, 3. 2, 40, 2. 346, 18.>@

#<p�thakpi��a># (%<p�- + pi->%) m. "ein entfernterer Verwandter, der f�r sich besonders und nicht mit den Andern gemeinschaftlich den Manen Todtenkl�sse darbringt", @<M. 5, 78. Nach KULL.>@ = %<sam�nodaka>%.

#<p�thak�abda># (%<p�- + �a->%) m. "ein besonderes Wort, ein Wort f�r sich" @<VOP. 3, 41.>@

#<p�thag�tmat�># (von %<p�thak + �tman>%) f. "Besonderheit, Gesondertheit" @<AK. 2, 7, 37. H. 79.>@

#<p�thag�tmik�># (wie eben) f. "Individuum" @<AK. 1, 1, 4, 9. H. 1515.>@

#<p�thagjana># (%<p�thak + jana>%) m. "ein Mann aus dem niedrigen Volke", sg. und pl. "der grosse Haufe, Plebs"; = %<n�ca, pr�k�ta, adhama>% @<AK. 2, 10, 16. 3, 4, 18, 108. H. 932. an. 4, 184. MED. n. 196. HAL�Y. 2, 193.>@ %<bhr�t�nmah�tale supt�navaik�ata v�kodara�. vi�vast�niva sa�vi���np�thagjanasam�niva..>% @<HI�. 1, 50.>@ %<yatki�cidapi var�asya d�payetkarasa�j�itam. vyavah�re�a j�vanta� r�j� r���re p�thagjanam..>% @<M. 7, 137.>@ %<yasya mantra� na j�nanti sam�gamya p�thagjan��>% @<148. MBH. 2, 1798. 4, 243.>@ %<vi�a�, varastriya�, ��dr��, p�thagjan��>% @<14, 2702.>@ %<y� na �aky� pur� dra��u� devair�k��agairapi. s�t�� t�mapi pa�yanti r�jam�rge p�thagjan��..>% @<R. GORR. 2, 33, 9.>@ %<na p�thagjanavacchuco va�a� va�in�muttama gantumarhasi>% @<RAGH. 8, 89.>@ %<p�thagjane�u sa�bh�vya� var�ayantastrap�mahe>% @<R�JA-TAR. 3, 94.>@ Bei den Buddhisten "ein gew�hnlicher, noch nicht erleuchteter Mensch" @<VYUTP. 166. BURN. in Lot. de la b. l. 413. 848. fgg. Intr. 290. LIA. II, 262, N. 1. 450. K�PPEN I, 397. 400. 418.>@ %<b�lap�thagjanairasadbhi�>% @<MADHJAM. 13. Nach AK. 3, 4, 18, 108. H. an. und MED.>@ ist %<p�thagjana>% auch = %<m�rkha, ja�a>% "Dummkopf"; nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<p�pin>% "B�sewicht"; nach @<WILSON>@ ist der pl. auch = %<p�thakk�etra>%.

#<p�thagb�ja># (%<p�thak + b�ja>%) m. "Semecarpus Anacardium Lin." (%<bhall�taka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�thagbh�va># (%<p�thak + bh�va>%) m. = %<p�thaktva>% "Besonderheit, Gesondertheit, Verschiedenheit" @<KA�HOP. 6, 6. BHAG. 13, 30. MBH. 15, 928. M�RK. P. 26, 22. VOP. 10, 9. MADHJAM. 41.>@

#<p�thagbh�ta># (%<p�thak + bh�ta>%) adj. "gesondert, verschieden" @<Schol. zu ��K. 27, 18. MADHJAM. 36.>@

#<p�thagyoga># (%<p�thak + yoga>%) adj. wohl "ein verschiedenes Loos habend" @<KATH�S. 36, 128.>@

#<p�thagyogakara�a># (%<p�thak + yoga - ka->%) n. "das Trennen des Zusammengeh�rigen" @<Schol. zu P. 7, 1, 64. 4, 33. 8, 1, 40.>@

#<p�thagr�pa># (%<p�thak + r�pa>%) adj. "mannichfaltig, verschieden, verschiedenartig" @<H. 1469, Sch.>@

#<p�thagvidha># (%<p�thak + vidh�>%) adj. dass. @<AK. 3, 2, 43. H. 1469. M. 1, 40. 11, 46. BHAG. 10, 5. 18, 14. 21. MBH. 2, 1746. 3, 13439. 13, 97. 3982. 14, 440. R. 2, 50, 23. S�RYAS. 2, 3. KATH�S. 50, 17.>@ %<eva� kau�ikagotra� tu vai�v�mitrai� >%%< p�thagvidham>% "verschieden von" @<BH�G. P. 9, 16, 37.>@

#<p�thav�na># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 93, 14.>@

#<p�thav�># f. = %<p�thiv�>% @<V�CASPATI bei BHAR. zu AK. 2, 1, 3. �KDR. �ABD�R�AVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 150.>@

#<p�thahara># unter den Beiww. von �iva @<MBH. 14, 210.>@ Zerlegt sich scheinbar in %<p�tha + hara>%.

#<p�th�ja># m. 1) "ein Sohn der" P�th�, also auch Arjuna bezeichnend. -- 2) "Pentaptera Arjuna Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�th��va># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 330.>@

#<p�thi># N. pr. eines Mannes, Sch�tzlings der A�vin, @<�V. 1, 112, 15.>@ %<p�thirvainya�>% @<TBR. 1, 7, 7, 4>@; vgl. %<p�th�, p�thu>%, 1. %<p�rtha, p�rthya>%.

#<p�thik�># f. "Hundertfuss, Julus" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p�thivi># f. = %<p�thiv�>% @<SA�SK�IPTAS. im �KDR.>@

#<p�thivitva># n. nom. abstr. von %<p�thiv�>% @<TS. 7, 1, 5, 1. TBR. 1, 1, 3, 7.>@

#<p�thivid�># (%<p�->% + 2. %<d�>%) adj. "Erde gebend" @<K��H. 39, 9.>@

#<p�thivibh�ga># (%<p�- + bh�ga>%) adj. "auf Erden berechtigt": %<ye dev� divibh�g� ye 'ntarik�abh�g� ye p�thivibh�g��>% @<TS. 2, 4, 8, 2.>@

#<p�thiviloka># (%<p�- + loka>%) m. "die Erde als eine Welt gedacht" @<�AT. BR. 14, 6, 1, 9.>@ %<-v�loka>% @<B�H. �R. UP.>@

#<p�thivi�ad># s. %<p�thivisad>%.

#<p�thivi��ha># (%<p�- + stha>%) adj. "auf dem Erdboden stehend (fest auftretend") @<�V. 7, 18, 23.>@

#<p�thivisad># (%<p�- + sad>%) adj. @<VS. PR�T. 3, 82.>@ "auf dem Erdboden sitzend" @<VS. 9, 2.>@ %<-�ad>% @<AV. 18, 4, 78.>@

#<p�thiv�># (von %<p�thu>%; vgl. %<p�thv�>%) f. @<U��DIS.1,150. SIDDH. K. 241,a,13.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ 1) "Erde, als die weite und breite, orbis terrarum" @<NIR. 1, 13. AK. 2, 1, 3. H. 935. HAL�Y. 2, 1.>@ %<s�nu p�thivy��>% @<�V. 7, 7, 2.>@ %<dyau�ca ya� p�thiv� v�v�dh�te>% 5. %<d�dhartha p�thiv�mabhito may�khai�>% @<99, 3. 5, 85, 1. 5.>@ %<tatp�thiv�maprathayastadastabhn� uta dy�m>% @<8, 78, 5. AV. 12, 1, 1. fgg.>@ %<unatti bh�mi� p�thiv�muta dy�m>% "den Erdboden" @<�V. 5, 85, 4.>@ %<mitra� sa�s�jya p�thiv�� bh�mi� ca jyoti�� saha>% "Erde und Land" @<VS. 11, 53.>@ %<paramasy�� p�thivy�m>% "im fernsten Raume der Erde" @<1, 25.>@ Nabel "der Erde" @<�V. 1, 59, 2. 143, 4. 2, 3, 7. L��Y. 4, 11, 11.>@ Personificirt und %<dev�>% genannt @<�V. 4, 3, 5. 51, 11. 5, 49, 5. 84, 1. fgg. 6, 50, 13. 14. 7, 34, 23. 104, 23. VS. 12, 103. �AT. BR. 3, 8, 3, 28. K�TY. �R. 2, 2, 12. HARIV. 11627.>@ Mutter "Erde" @<�V. 1, 89, 4. 6, 51, 5. 70, 6. 72, 2. 10, 62, 3. VS. 2, 10. 10, 23.>@ %<m�t� p�thivy� m�rti�>% @<M. 2, 225.>@ %<p�thorap�m�� p�thiv�� bh�ry�� p�rvavido vidu�>% @<9, 238.>@ Tochter P�thu's @<VP. 103. fg.>@ %<dy�v� p�thiv�>% "Himmel und Erde" @<�V. 4, 56, 1. fgg. 7, 53, 1. NAIGH. 3, 30; vgl. u. 3.>@ %<div>%. "Drei Erden" (wie drei Himmel): %<tisra� p�thiv�radho astu vi�v��>% @<�V. 7, 104, 11. 1, 34, 8. 4, 53, 5. VS. 5, 9. AV. 4, 20, 2.>@ unter ihnen ist %<bh�mi>% diejenige auf welcher der Mensch wohnt, die oberste @<6, 21, 1. 19, 27, 3. 32, 4. 53, 5. �AT. BR. 3, 5, 1, 31. 5, 1, 5, 21.>@ So heisst auch "ein zwischen der Menschenwelt und dem umgrenzenden Ocean gedachter Raum" @<14, 6, 3, 2>@; vgl. %<p�thiv� samudraparyant�>% @<AIT. BR. 8, 20.>@ Im Anschluss an jene Dreiheit wird missverst�ndlich von der Theologie eine "Erde" in allen drei Weltgebieten angesetzt @<NAIGH. 5, 3. 5. 6. NIR. 9, 31. 11, 36. 12, 30. Vgl. CH. BRUCE>@, On the Vedic conception of the Earth in Journ. @<R. As. S. 19, 321. fgg.>@ %<iya� vai p�thiv� bh�tasya prathamaj�>% @<�AT. BR. 14, 1, 2,10,  5, 5, 1. 9, 4, 1.>@ %<im�� p�thiv�� vittena p�r��� dadan>% @<11, 5, 6, 3.>@ %<yad�rdhva� divo yadav�kp�thivy��>% @<14, 6, 8, 3. TS. 7, 1, 5, 1. ��V. G�HY. 2, 4. 3, 3. 11. 4, 7. 9. M. 1, 99. 105. 2, 20. N. 2, 20. 4, 9.>@ %<k�amay� p�thiv�sama�>% @<R. 1, 1, 19.>@ %<nighnanprothena p�thiv�m>% "den Erdboden" @<ARJ. 3, 19. HI�. 1, 33.>@ P�thivi als ��i @<Ind. St.3,223,b.>@ %<p�thivy� vratam>% und %<p�thivy�� sa�sarpam>% Namen von S�man ebend. -- 2) "Erde als Element": %<tatra p�thiv� dh�ra�abh�vena pravartam�n� catur��mupak�ra� karoti. �abdaspar�ar�parasagandhavat� pa�cagu�� p�->% @<TATTVAS. 15. 16. COLEBR. Misc. Ess. I, 374. SU�R. 1, 135, 18. 313, 19. PRAB. 27, 19. HAL�Y. 5, 71. 73. MADHJAM. 57.>@ -- 3) angeblich so v. a. %<antarik�a>% @<NAIGH. 1, 3.>@ -- Vgl. %<p�rthiva>%.

#<p�thiv�kampa># (%<p�- + ka->%) m. "Erdbeben" @<MBH. 2, 5306.>@

#<p�thiv�k�it># (%<p�- + k�it>%) adj. "die Erde bewohnend": %<agni>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 5. K�TY. �R. 4, 14, 28.>@ "die Erde beherrschend"; m. "F�rst, K�nig": %<p�rthiv��>% @<HARIV. 3840.>@ %<r�jy�ntakara��vetau dvau do�au p�thiv�k�it�m>% @<M. 9, 221. N. 5, 4. RAGH. 7, 2. M�RK. P. 27, 19.>@

#<p�thiv�candra># (%<p�- + ca->%) m. N. pr. eines F�rsten der Trigarta @<R�JA-TAR. 5, 144.>@

#<p�thiv��jaya># (%<p�thiv�m>%, acc. von %<p�thiv�, + jaya>%) adj. subst. "die Erde besiegend, F�rst, Prinz" @<MBH. 2, 364 (= HARIV. 12695). 4, 2167. 2220.>@

#<p�thiv�t�rtha># (%<p�- + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5083.>@

#<p�thiv�pati># (%<p�- + pa->%) m. 1) "Herr der Erde, F�rst, K�nig" @<H. an. 5, 20. MED. t. 233. TBR. 3, 11, 4, 1. M. 7, 177. 226. 8, 29. 221. N. 4, 14. 20, 35. BHAG. 1, 18. R. 1, 8, 22. 2, 57, 25. Spr. 1737. 1821. M�RK. P. 76, 55.>@ -- 2) Bein. Jama's @<H. an.>@ -- 3) "ein best. Heilkraut", = %<��abha>% @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<p�thv�pati>%.

#<p�thiv�parip�laka># (%<p�- + pa->%) m. "H�ter der Erde, K�nig, F�rst" @<M�RK. P. 67, 5. 97, 21.>@

#<p�thiv�p�rvataka># (%<p�- + p�->%) "Erd�l" (?) @<VYUTP. 125. Mel. asiat. I, 403.>@

#<p�thiv�p�la># (%<p�- + p�la>%) m. "H�ter der Erde, K�nig" @<N. 2, 16. 5, 2. MBH. 1, 8062. Spr. 2115. RAGH. 15, 1.>@ -- Vgl. %<p�thv�p�la>%.

#<p�thiv�bhuj># (%<p�- + bhuj>%) m. "Geniesser der Erde, K�nig, F�rst" @<VIKR. 110. R�JA-TAR. 3, 70. 450. 4, 143. 5, 189.>@ -- Vgl. %<p�thv�bhuj>%.

#<p�thiv�ma��a># (%<p�- + ma->%) "Erdschaum" @<VYUTP. 125.>@

#<p�thiv�maya># (von %<p�thiv�>%) adj. "aus Erde gebildet, irden" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6.>@ %<kumbha>% @<MBH. 12, 1452.>@

#<p�thiv�rasa># (%<p�- + rasa>%) m. "Erdsaft" @<VYUTP. 125. Mel. asiat. I, 402.>@

#<p�thiv�ruha># (%<p�- + ruha>%) m. "Pflanze, Baum (aus der Erde wachsend") @<HARIV. 11445. SU�R. 1, 60, 11. RAGH. 8, 9. 69.>@

#<p�thiv�loka># @<B�H. �R. UP. 3, 1, 10>@ statt %<p�thiviloka>% des @<�AT. BR.>@

#<p�thiv��a># (%<p�- + ��a>%) m. "Herr der Erde, K�nig, F�rst" @<M�RK. P. 125, 15. 128, 38.>@ -- Vgl. %<p�thv��a>%.

#<p�thiv��akra># (%<p�- + �akra>%) m. "der" Indra "der Erde, K�nig" @<H. 689.>@

#<p�thiv��vara># (%<pa- + ��vara>%) m. "Herr der Erde, K�nig": %<r�j�na�>% @<R. GORR. 1, 12, 24. M�RK. P. 135, 4.>@

#<p�thiv�sa��ita># (%<p�- + sa�->%) adj. @<AV. 10, 5, 25.>@

#<p�thivy�p��a># (%<p�- + �->%) m. N. pr. zweier F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 4, 399. 674.>@

#<p�th�># m. nom. %<p�th�>%, dat. %<p�thyai (p�thaye>% @<TBR.)>@, gen. %<p�thy�s>%. N. einer mythischen  Person, mit dem patron. Vainja. Er soll unter den Menschen der erste gesalbte F�rst und Regent auch �ber die Thiere gewesen sein und den Ackerbau in die Welt gebracht haben. @<AV. 8, 10, 24. TBR. 2, 7, 5, 1. �AT. BR. 5, 3, 5, 4. K��H. 37, 4.>@ %<p�th� vainya ubhaye��� pa��n�m�dhipatyam��nuta>% @<PA�CAV. BR. 13, 5, 19.>@ Er erscheint unter den ��i @<�V. 8, 9, 10>@ und als Verfasser eines Liedes: %<�rudh� havamindra ��ra p�thy� uta stavase vainyasy�rkai�>% @<10, 148, 5.>@ -- Vgl. %<p�thi, p�thu>%, 1. %<p�rtha>%.

#<p�thu># (von %<prath>%) @<U��DIS. 1, 29.>@ 1) adj. f. %<p�thu>% (in der sp�teren Sprache) und %<p�thv�>% "breit, weit, ger�umig, gross, �ppig" @<NIR. 2, 2. AK. 3, 2, 10. 64. H. 1430. an. 2, 218. MED. th. 19>@ (lies %<mahati>% st. %<maruti>%). @<MED. v. 19. HAL�Y. 4, 14. UJJVAL.>@ %<ratha>% @<�V. 1, 123, 1.>@ %<p�jas>% @<3, 15, 1.>@ %<k�aya>% @<5, 12, 6.>@ %<sadman>% @<87, 7.>@ %<chardis>% @<8, 9, 1.>@ %<�pa�>% @<7, 34, 3.>@ %<vy�rv� p�thv�mamati� s�j�na�>% @<38, 2.>@ %<giri>% @<8, 87, 4.>@ %<varman>% @<10, 101, 8. VS. 11, 44. 29, 4.>@ %<anati->% @<K�TY. �R. 2, 5, 20.>@ %<-mukha>% @<7, 4, 8. P. 6, 2, 168>@ (Accent). %<a�gu��haparvap�thum�tra>% @<L��Y. 2, 6, 1.>@ %<tasy�� sindho� p�thumapi tanu� d�rabh�v�tprav�ham>% @<MEGH. 47.>@ %<dvisahasra- (parvata)>% @<BH�G. P. 5, 16, 8.>@ %<bhallena p�thudh�re�a>% @<MBH. 4, 2042.>@ %<-vak�as>% @<R. GORR. 2, 49, 1.>@ %<-�ro��>% @<INDR. 5, 5. HI�. 3, 10.>@ %<-jaghana>% @<Spr. 918.>@ %<-protha>% @<N. 13, 19.>@ %<no sa�gate n�tip�th� bhruvau>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 8.>@ %<-b�hu>% @<MBH. 1, 7016.>@ %<-locana>% @<INDR. 5, 27. N. 12, 16. 32. BRAHMA-P. in LA. 52, 16.>@ %<raktavindubhirbandhuj�vap�thubhi�>% @<RAGH. 11, 25.>@ %<-bhuvana>% @<Spr. 956.>@ %<pattana>% @<R�JA-TAR. 1, 306.>@ %<p�th���ca laghayan>% @<Spr. 440. SU�R. 1, 117, 17. 135, 3.>@ %<�iv�bheda>% @<H. 1291.>@ etwa so v. a. "riesig": Indra @<�V. 2, 21, 4. 6, 19, 1.>@ Agni (vgl. @<2,a.) VS. 10,29. �iva MBH. 14,210.>@ "weitreichend, ausgebreitet": %<stanayitnu>% @<AV. 7, 11, 1.>@ %<p�thubh�tam (te brahmacaryam)>% @<BURN. Intr. 142.>@ "reichlich, weitreichend, amplus": %<rayi>% @<�V. 2, 1, 12.>@ %<ratna>% @<4, 2, 13.>@ %<suv�rya>% @<6, 16, 12.>@ %<�ravas>% @<7, 5, 8. BH�G. P. 4, 15, 4.>@ %<-ya�as>% @<MBH. 7, 2783.>@ %<-pratha>% @<R�JA-TAR. 2, 63.>@ %<-praj�a>% @<VYUTP. 34.>@ %<r�dhas>% @<��KH. �R. 12, 19, 3.>@ %<avyucchinnap�thuprav�tti bhavato>% (d. i. %<n�gasya) d�na� sam�na� mama>% @<VIKR. 110.>@ %<-�r�>% @<N. 12, 33.>@ %<-sa�pad>% @<R�JA-TAR. 4, 226.>@ %<balai�>% "zahlreich" @<1, 59.>@ %<manv�dibhirviracit�ni p�th�ni y�ni>% "ausf�hrlich" @<VAR�H. B�H. S. 55, 31.>@ %<p�thu = nipu�a>% "geschickt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<p�thu>% adv.: %<sa� devo dev�nprati paprathe p�thu>% @<�V. 2, 24, 11.>@ compar. %<prath�ya�s>% @<P. 6, 4, 161, Sch. VOP. 7, 59. �AT. BR. 11, 4, 1, 5.>@ %<vyat�taved�rthapatha� prath�yas�� yathe��ace���� gamito mah�jana�>% "mannichfach" @<PRAB. 30, 12.>@ %<���>% "eine gr�ssere Hoffnung" @<27, 6.>@ %<p�thutara>% "ger�umiger" @<H. 1361.>@ %<vitatap�thutar�rambhayatn��>% "sehr gross, - bedeutend" @<Spr. 1434.>@ superl. %<prathi��ha>% @<P. 6, 4, 161, Sch. VOP. 7, 59.>@ %<�arman>% @<�V. 10, 87, 1. �AT. BR. 12, 2, 4. 6.>@ -- 2) m. a) "Feuer" (vgl. u. 1.) @<H. �. 168. MED.>@ -- b) "ein best. L�ngenmaass", = %<p�tha>%; s. u. %<p�tha>% 1,b. -- c) N. pr. = %<p�th�>% @<TRIK. 2, 8, 2. H. 700. H. an. MED. UJJVAL. Liedverfasser von �V. 10, 148. ANUKR. M. 7, 42. 9, 44. MBH. 7, 2394. fgg. 12, 1030. fgg. HARIV. 77. 254. fgg. 14152 KATH�S. 28, 191. VP. 101. fgg. BH�G. P. 4, 13, 20. 15, 4.>@ N. pr. eines Sohnes des Anenas @<MBH. 3, 13516. fg. HARIV. 669. VP. 361. BH�G. P. 9, 6, 20. LIA. I, Anh.>@ v. eines V���i und Sohnes des Citraka @<MBH. 1, 6998. HARIV. 1920. 2087. 6628. 8058. VP. 435.>@ des Citraratha @<BH�G. P. 9, 24, 17.>@ eines Nachkommen des Ik�v�ku, Sohnes des Anara�ya und Vaters des Tri�a�ku, @<R. 1, 70, 23. 2, 110, 11 (119, 11. fg. GORR.).>@ eines Sohnes des P�ra @<HARIV. 1063. fg. VP. 452.>@ des Prast�ra @<165.>@ des Rucaka @<BH�G. P. 9, 23, 33.>@ N. pr. eines der Saptarshi @<HARIV. 426. M�RK. P. 74, 59.>@ eines Sohnes eines der Manu @<HARIV.  470. BH�G. P. 8, 1, 27.>@ N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14289.>@ eines Affen @<R. 6, 22, 3.>@ -- 3) f. %<p�thu>% a) "Nigella indica Roxb." @<AK. 2, 9, 37. H. an. MED.>@ (wo %<str�>% st. %<'str�>% zu lesen ist). -- b) = %<hi�gupattr�>% (s. u.) %<tvakpattr�>% @<AK. 2, 9, 40. H. an.>@ (wo %<v��pik�>% st. %<v�pik�>% zu lesen ist). @<MED.>@ -- c) "Opium" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) f. %<p�thv�>% a) "die (breite) Erde" @<NAIGH. 1, 1. 3, 30. AK. 2, 1, 3. H. 935. MED. v. 19. HAL�Y. 2, 1. UJJVAL. �V. 6, 12, 5. 10, 187, 2>@; vgl. %<urv� p�thv� dy�v�p�thiv�>% @<6, 70, 1. 4. - Spr. 1139. ��K. 99, 14, v. l. PA�CAT. I, 51. VET. in LA. 35, 19.>@ %<-r�jya>% @<VID. 110.>@ "Erde als Element" @<�VET��V. UP. 2, 12.>@ Vgl. %<p�thiv�>%. -- b) "Nigella indica Roxb." @<AK. 2, 9, 37. MED.>@ -- c) = %<hi�gupattr�>% @<AK. 2, 9, 40. MED.>@ -- d) "Boerhavia procumbens Roxb." (s. %<punarnav�>%). -- e) "grosse Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<�RUT. 41. CHANDOM. 90. COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 1). Ind. St. 8, 393.>@ "ein anderes 11silbiges Metrum" ebend. 377. -- g) N. pr. der Mutter des 7ten Arhant's der gegenw�rtigeu Avasarpi�� @<H. 39.>@ -- Vgl. %<p�rthava>%.

#<p�thuka># (von %<p�thu>%) 1) m. "breitgedr�cktes Korn" @<AK. 2, 9, 47. 3, 4, 3. H. 401. an. 3, 72. MED. k. 125. HAL�Y. 2, 430. TBR. 3, 8, 14, 3. SU�R. 1, 236, 9. 2, 509, 9.>@ ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@ Auch n. @<BRAHMAVAIV. P., BRAHMAKHA��A 27 nach �KDR.>@ -- 2) m. "Kind, Knabe, das Junge eines Thieres" @<U��DIS. 5, 53. AK. 2, 5, 38. 3, 4, 3. H. 338. H. an. MED. HAL�Y. 2, 347. �I�. 3, 30.>@ %<p�thukau>% von "einem Knaben und einem jungen Vogel" @<HARIV. 1134.>@ %<p�thuk�>% "M�dchen" @<�KDR.>@ Vgl. %<prathuka>%. -- 3) f. %<� = p�thu, p�thv�, hi�gupattr�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p�thukarman># (%<p�thu + ka->%) m. N. pr. eines Sohnes des �a�avindu und Grosssohnes des Citraratha @<VP. 430.>@ -- Vgl. u. %<p�thu>% 2,c.

#<p�thukalpin�># v.l. f�r %<pathakalpan�>% @<HAL�Y. 4, 55.>@

#<p�thuk�ya># adj. von %<p�thuka>% 1. ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@ -- Vgl. %<p�thukya>%.

#<p�thuk�rti># (%<p�thu + k�->%) 1) m. N. pr. eines Sohnes des �a�avindu @<VP. 420.>@ -- 2) f. N. pr. einer Tochter ��ra's @<HARIV. 1927. 1931.>@

#<p�thukola># (%<p�thu + kola>%) m. "eine Art Judendorn" (%<r�jabadara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�thukya># adj. = %<p�thuk�ya>% ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<p�thuga># (%<p�thu>% + 1. %<ga>%) m. pl. N. einer Klasse von G�ttern unter Manu C�k�u�a @<VP. 263.>@

#<p�thugman># (%<p�thu + gman>%) adj. "breitbahnig" (etwa so v. a. "vierschr�tig)": %<kanna�citrami�a�yasi cikitv�np�thugm�na� v��ra� v�v�dhadhyai>% @<�V. 10, 99, 1.>@ -- Vgl. %<p�thujman>%.

#<p�thugr�va># (%<p�thu + gr�v�>%) m. N. pr. eines R�k�asa ("der Breitnackige") @<R. 3, 29, 30.>@

#<p�thucchada># (%<p�thu + chada>%) m. "eine best. breitbl�tterige Pflanze" (%<haridgarbha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�thujaghana># (%<p�thu + ja->%) adj. f. %<�>% "breith�ftig" @<P. 4, 1, 56, Sch. �V. 10, 86, 8. Spr. 918.>@

#<p�thujaya># (%<p�thu + jaya>%) m. N. pr. eines Sohnes des �a�avindu @<VP. 420.>@

#<p�thujman># (%<p�thu + jman>%) adj. "breitbahnig" @<AV. 5, 1, 5.>@ -- Vgl. %<p�thugman>%.

#<p�thujraya># (%<p�thu + jraya>%) adj. f. %<�>% "weite Fl�chen einnehmend, sich breit machend": %<bhadr� vo r�ti� p��ato na dak�i�� p�thujray� asuryeva ja�jat�>% @<�V. 1, 168, 7.>@ %<ratha>% @<4, 44, 1.>@ 

[Page 4.0864]

#<p�thujrayas># adj. dass. @<NIR. 5, 9. Indra �V. 3, 49, 2.>@ %<brahman>% @<10, 30, 1.>@

#<p�thut�># (von %<p�thu>%) f. "Breite" @<SU�R. 1, 117, 18. 301, 7. VAR�H. B�H. S. 58, 18.>@

#<p�thutva># (wie eben) n. dass. @<VAR�H. B�H. S. 52, 4. 27. Schol. zu K�TY. �R. 217, 21.>@

#<p�thudar�in># (%<p�thu + da->%) adj. "einen weiten Blick habend" in �bertr. Bed. @<SU�R. 1, 311, 21.>@

#<p�thud�na># (%<p�thu>% + 1. %<d�na>%) m. N. pr. eines Sohnes des �a�avindu @<VP. 420.>@

#<p�thupak�as># (%<p�thu + pa->%) nach @<S�Y.>@ adj. "breite Seiten habend"; eher n. "breiter Seitenraum" (des Wagens): %<vahasva maha� p�thupak�as� rathe>% @<�V. 8, 26, 23.>@

#<p�thupattra># (%<p�thu + pattra>%) m. "eine Art Knoblauch" (%<raktala�una>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�thupar�u># (%<p�thu + par�u>%) adj. "breite Hippen tragend" @<�V. 7, 83, 1.>@

#<p�thupal��ik�># f. = %<�a��, pal��aka>% "Curcuma Zedoaria Rosc." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�thup�jas># (%<p�thu + p�->%) adj. "weit scheinend, - schimmernd": Agni @<�V. 3, 2, 11. 3, 1. 5, 1. 27, 5.>@ die Rosse der Ushas @<61, 2.>@ der Wagen der A�vin @<8, 5, 2.>@ von Indra-V�yu @<4, 46, 5.>@

#<p�thup��i># (%<p�thu + p�->%) adj. "breith�ndig": Savitar @<�V. 2, 38, 2.>@

#<p�thuprag��a># (%<p�thu + pra->%) adj. "breiten Zugang habend" @<�V. 3, 5, 7.>@

#<p�thuprag�man># (%<p�thu + pra->%) adj. "weit schreitend" @<�V. 1, 27, 2.>@

#<p�thubudhna># (%<p�thu + budhna>%) adj. "breite Basis (Fuss, Sohle, Untertheil u.s.w.) habend": %<gr�van>% @<�V. 1, 28, 1. AV. 12, 3, 14. VS. 1, 14. �A�V. BR. 4, 3. L��Y. 10, 15, 14.>@

#<p�thubudhna># (wie eben) adj. "auf breiter Grundlage stehend, - ruhend": %<d�rgho rayi� p�thubudhna� sabh�v�n>% @<�V. 4, 2, 5 (vgl. 10, 47, 3>@, wo das Wort proparox. ist). %<adha yade��� p�thubudhn�sa et�st�rthe n�rya� pau�sy�ni tasthu�>% @<1, 169, 6.>@

#<p�thum�dv�k�># (%<p�thu + m�->%) f. "breite Weinbeere", wohl "Rosine" @<MBH. 7, 2309.>@

#<p�thuya�as># (%<p�thu + ya->%) 1) adj. "dessen Ruhm weit reicht, weit ber�hmt" @<MBH. 7, 2783. HARIV. 1973.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des �a�avindu @<VP. 420 (vgl. HARIV. 1973>@, wo %<p�thuya�as>% Beiw. des P�thu�ravas ist). des Var�hamihira @<COLEBR. Misc. Ess. II, 477, N. Verz. d. B. H. No. 861.>@

#<p�thuy�man># (%<p�thu + y�->%) adj. "breitbahnig": Ushas @<�V. 6, 64, 4.>@

#<p�thura�mi># (%<p�thu + ra->%) m. N. pr. eines Jati @<PA�CAV. BR. 8, 1, 4. 13, 4, 16. Ind. St. 3, 465, N. 3.>@ -- Vgl. %<p�rthura�ma>%.

#<p�thurukma># (%<p�thu + ru->%) m. N. pr. eines Sohnes des Par�jit (Par�v�t) @<HARIV. 1980. fg.>@ %<-rukman>% @<VP. 420.>@

#<p�thuroman># (%<p�thu + ro->%) m. "Fisch (breithaarig" d. i. "schuppig") @<AK. 1, 2, 3, 17. H. 1343. HAL�Y. 3, 35. VAR�H. B�H. S. 85, 66.>@ %<-romayugma>% "die Fische im Thierkreise" @<B�H. 1, 10.>@

#<p�thula># (von %<p�thu>%) 1) adj. f. %<�>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ "breit, gross" @<AK. 3, 2, 10. H. 1430. HAL�Y. 4, 14.>@ %<s�yaka>% @<MBH. 4, 1336.>@ %<�ro�i>% @<�I�. 10, 65.>@ %<-locana>% @<MBH. 1, 4412. 5, 3082. 14, 1543.>@ %<��kh�>% @<KATH�S. 26, 20.>@ %<-vikrama>% @<BH�G. P. 4, 22, 1.>@ %<p�thulaujas>% @<M�RK. P. 111, 16.>@ -- 2) f. %<� = hi�gupattr�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<p�thul�k�a># (%<p�thula + ak�a = ak�i>% "Auge") m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 320.>@ eines Sohnes des Catura�ga @<HARIV. 1698. fg. VP. 445. BH�G. P. 9, 23, 10.>@

#<p�thuvaktr�># (%<p�thu + vaktra>%) f. "die Breitm�ulige", N. einer der M�tter im  Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2637.>@

#<p�thuvega># (%<p�thu + vega>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 323.>@

#<p�thu�imba># (%<p�thu + �i->%) m. eine Art �yon�ka @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�thu�iras># (%<p�thu + �i->%) adj. "plattk�pfig" @<AV. 5, 17, 13.>@

#<p�thu�ekhara># (%<p�thu + �e->%) m. "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1.>@

#<p�thu�rava># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2564.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<-�ravas>%.

#<p�thu�ravas># (%<p�thu + �ra->%) 1) adj. "dessen Ruhm weit reicht, weitber�hmt" @<BH�G. P. 4, 15, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 116, 21. 8, 46, 21. 24. MBH. 1, 3774. 2, 323.>@ eines Sohnes des �a�avindu @<HARIV. 1973. VP. 420. BH�G. P. 9, 23. 32.>@ des Raghu @<10, 1.>@ des 9ten Manu @<M�RK. P. 94, 9.>@ N. pr. eines Schlangend�mons @<PA�CAV. BR. 25, 15, 3. MBH. 16, 119.>@ -- Vgl. %<p�rtha�ravasa>%.

#<p�thu�ro�i># (%<p�thu + �ro->%) adj. "breith�ftig": %<yo��>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 16. 3, 5, 1, 11.>@ %<-�ro��>% @<INDR. 5, 5. HI�. 3, 10.>@

#<p�thu�e�a># (%<p�thu + sen�>%) m. N. pr. eines Sohnes des Rucira (Rucir��va) @<HARIV. 1059. fg. VP. 452>@ (%<p�thusena>%). des Vibhu @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@

#<p�thu��u># (%<p�thu + stu>%) adj. so v. a. das folg. @<�V. 10, 86, 8.>@

#<p�thu��uka># (%<p�thu + stuk�>%) adj. f. %<�>% "eine breite Haarflechte" oder "einen breiten Haarschopf habend" @<NIR. 11, 32.>@ Sin�v�l� @<�V. 2, 32, 6>@ (oder = %<p�thujaghana>% nach @<NIR.).>@

#<p�thusena># s. u. %<p�thu�e�a>%.

#<p�thuskandha># (%<p�thu + ska->%) m. "Eber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�th�daka># (%<p�thu + udaka>%) n. N. pr. eines im Rufe grosser Heiligkeit stehenden Badeplatzes am n�rdlichen Ufer der Sarasvati @<MBH.3,7012.9,2275. 2279. 12,5645. Verz. d. Oxf. H. 149,a,31.>@

#<p�th�dakasv�min># (%<p�- + sv�->%) m. N. pr. eines Erkl�rers des Brahmagupta @<COLEBR. Misc. Ess. II, 380 u.s.w.>@

#<p�th�dara># (%<p�thu + udara>%) m. "breitleibig"; m. "Widder" @<H�R. 80.>@

#<p�thvik�># s. u. %<p�thv�k�>%.

#<p�thv�># s. u. %<p�thu>%.

#<p�thv�k�># (von %<p�thv�>%) f. "grosse Kardamomen" @<AK. 2, 4, 4, 13.>@ "kleine Kardamomen" und "Schwarzk�mmel, Nigella indica Dec." @<RATNAM. im �KDR.>@ Wohl in dieser letzten Bed. @<SU�R. 1, 182, 16. 2, 25, 13. 459, 13.>@ %<p�thvik�>% @<276, 11. 285, 19.>@

#<p�thv�kuravaka># (%<p�- + ku->%) m. "ein best. Baum", = %<�vetamand�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�thv�garbha># (%<p�- + garbha>%) m. Bein. Ga�e�a's @<H. �. 61.>@

#<p�thv�g�ha># (%<p�- + g�ha>%) n. "eine Wohnung in der Erde, H�hle" @<HARIV. 3921.>@

#<p�thv�candrodaya># (%<p�- - candra + udaya>%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. 334, 1.>@

#<p�thv�ja># (%<p�- + ja>%) n. "eine Art Salz" (%<ga�alava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p�thv�dhara># (%<p�- + dhara>%) m. N. pr. eines Autors @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,508, �l. 34. Verz. d. Oxf. H. 124,a, No. 173. Verz. d. B. H. No. 1045.>@ Verfassers eines Commentars zur @<M�CCH. ebend. No. 545.>@

#<p�thv�pati># (%<p�- + pati>%) m. "Herr der Erde, K�nig, F�rst" @<PRAB. 3, 7.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KATH�S. 49, 251.>@ -- Vgl. %<p�thiv�pati>%.

#<p�thv�p�la># (%<p�- + p�la>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 349. 8,1197.  2317.>@

#<p�thv�pura># (%<p�- + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" in Magadha @<�ATR. 10, 73. 134.>@

#<p�thv�bhuj># (%<p�- + bhuj>%) m. "Geniesser der Erde, K�nig, F�rst" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 9.>@ -- Vgl. %<p�thiv�bhuj>%.

#<p�thv�r�ja># (%<p�- + r�ja>%) m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 10.>@

#<p�thv��a># (%<p�thv� + ��a>%) m. "Herr der Erde, K�nig, F�rst" @<MBH. 8, 4.>@ -- Vgl. %<p�thiv��a>%.

#<p�thv�hara># (%<p�- + hara>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 593. 629. 654 u.s.w.>@

#<p�d�ku># @<(U��DIS. 3, 80)>@ m. und %<p�d�k�>% f. "Natter, Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 7. H. 1303. an. 3, 72. MED. k. 125. HAL�Y. 3, 18. AV. 3, 27, 3. 6, 38, 1. 10, 4, 11. fgg. 12, 3, 57. 1, 27, 1. 7, 56, 1. VS. 6, 12. 24, 33. TS. 5, 5, 10, 1. MBH. 3, 12390.>@ m. "Scorpion; Tiger; Panther" (%<citraka>%) @<H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL.>@ "Elephant; Baum" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<p�d�kus�nu># (%<p�- + s�nu>%) adj. "die Oberfl�che einer Schlange habend (glatt" oder "bunt, gl�nzend wie eine Schlange") @<�V. 8, 17, 15.>@

#<p��ana># (von %<spar�>%) 1) adj. f. %<�>% "anschmiegend, zuthulich, z�rtlich"; nur im fem.: %<mahe yatpitra �� rasa� dive karava tsaratp��anya�cikitv�n>% @<�V. 1, 71. 5 (nach S�Y.>@ %<p��anya>% adj.). %<na t� nu me p��anyo jag�bhre>% @<10, 61, 8.>@ %<druho ni�att� p��an� cidevai�>% @<73, 2.>@ -- 2) n. etwa "das Anschmiegen": %<m���catve v� p��ane v�>% @<�V. 9, 97, 54.>@

#<p��an�yu># adj. so v. a. %<p��ana>%.%< t� asya p��an�yuva� soma� �r��anti p��naya�>% @<�V. 1, 84, 11.>@

#<p��ni># (von %<spar�>%) @<U��DIS. 4, 52. ��NT. 2, 10.>@ 1) adj. a) "gesprenkelt, bunt, scheckig"; m. f. "der --, die Schecke" (vom Rinde); eine besonders beliebte Farbe bei der Kuh und als liebkosende Bezeichnung derselben gebraucht. %<dhenu>% @<�V. 1, 160, 3. VS. 2, 16. AV. 7, 104, 1.>@ %<va��>% @<K�TY. �R. 14, 2, 11. fg.>@ %<uk�an>% @<�V. 1, 164, 43. 9, 83, 3. 10, 189, 1. PA�CAV. BR. 21, 14, 7. KAU�. 89.>@ %<n�smai p��ni� vi duhanti>% @<AV. 5, 17, 7.>@ %<im�sta indra p��nayo gh�ta� duhata ��iram>% @<�V. 8, 6, 19. VS. 24, 4. TS. 1, 8, 19, 1. 2, 2, 11, 4.>@ %<et� v� indrasya p��naya� k�madugh� yaddh�riyojan��>% @<6, 5, 9, 2.>@ Vasi��ha's @<Kuh AV. 5, 11, 1.>@ Schlange @<13, 5.>@ Fr�sche @<�V. 7, 103, 4. 6.>@ Kr�uter @<AV. 8, 7, 1.>@ %<a�man>% @<10, 5, 20. �V. 5, 47, 3.>@ %<jar�yu>% @<AV. 1, 11, 4.>@ %<tamaya� p��nirvar�a �vi�ann�n�r�pa�>% @<AIT. BR. 5, 23. �V. PR�T. 17, 10.>@ %<anna>% @<TBR. 2, 2, 6, 1.>@ %<retas>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 36.>@ %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1844.>@ "bunt" so v. a. "vielartig, vielerlei": %<k�m��>% @<TS. 3, 3, 5, 2.>@ Vgl. %<�rdhva-, tira�c�na->% und %<p��ant>%. -- b) "zwerghaft, klein" @<AK. 2, 6, 1, 48. H. 453. HAL�Y. 2, 456.>@ -- 2) wie andere Bezeichnungen der "Kuh" wird das Wort in verschiedenen bildlichen und mythischen Beziehungen gebraucht, z. B. f�r "Erde" (vgl. @<TBR. 1, 4, 1, 5. �AT. BR. 1, 8, 3, 15)>@, "Wolke, Milch, den bunten" oder "gestirnten Himmel" @<(NAIGH. 1, 4. NIR. 2, 14). �V. 2, 2, 4. 34, 2. 10. 6, 48, 22. 7, 56, 4.>@ %<adha bhramasta urviy� vi bh�ti y�tayam�no adhi s�nu p��ne�>% @<6, 6, 4.>@ %<tr��i sar��si p��nayo duduhre vajri�e madhu>% @<8, 7. 10.>@ %<v��� �ukra� duduhe p��nir�dha�>% @<4, 3, 10. 6, 66, 1. 3.>@ %<soma� �r��anti p��naya�>% @<1, 84, 11.>@ %<p��nirityucyate c�nna� ved� �po m�ta� ('m�ta�?) tath�. mamait�ni sad� garbha� p��nigarbhastato 'ham..>% @<MBH. 12, 13173. Nach AK. 1, 1, 2, 34, v. l.>@ (f�r %<dh���i)>%, @<H. 99 und �ABDAR. im �KDR.>@ "Lichtstrahl"; vgl. %<v���i>%. -- 3) "eine best. Frucht": %<tasy�meva surabhy�� tu jaj�e gov��abhastath�. ak�����ca tath� >%%< m���� sikat�� p��nayo 'k�at��..>% @<HARIV. 11533.>@ %<p��n�>% f. "Pistia Stratiotes Lin." @<TRIK. 1, 2, 34. �ABDAR. und BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 4) m. pl. N. eines ��i-Geschlechts @<MBH. 7, 8728.>@ %<p��niyo 'j� ��iga���>% Verfasser zu @<�V. 9, 86, 21-30. �V. ANUKR.>@; st. dessen: %<��iga��� p��niyog� a�girasa�>% @<Ind. St.3,223,b.>@ m. sg. N. pr. eines F�rsten, des Vaters des �vaphalka, @<HARIV. 2080. fg. VP. 435.>@ -- 5) N. der Mutter der Marut (s. %<p��nim�tar>%) @<�V. 1, 168, 9. 5, 58, 5. 60, 8.>@ %<�a� na� p��nirbhavatu devagop�>% @<7, 35, 13.>@ Gattin Savitar's @<BH�G. P. 6, 18, 1.>@ die Gattin des K�nigs Sutapas, die in einer vorangehenden Geburt Devak� war (vgl. %<p��nigarbha)>%, @<BH�G. P. 10 nach �KDR.>@ -- 6) %<p��ni>% und %<bharadv�jasya p��ni>% Namen von S�man @<Ind. St.3,223,b. PA�CAV. BR. 12,10,23.>@

#<p��nik�># f. = %<p��n�>% "Pistia Stratiotes Lin." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p��nigarbha># (%<p�- + ga->%) adj. "im bunten Schooss" oder "im Schooss der Bunten befindlich" @<NIR. 10, 39. �V. 10, 123, 1.>@ Beiw. und Bein. K���a's @<H. �. 66. MBH. 12, 1504. 13173. fgg. HARIV. 7428. BH�G. P. 8, 17, 26.>@ %<p���igarbha>% @<H�R. 9.>@

#<p��nigu># (%<p�->% + 5. %<gu>%) 1) adj. "scheckiges Gespann habend" @<�V. 7, 18, 10.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 112, 7.>@

#<p��nitva># n. nom. abstr. von %<p��ni>% @<TS. 3, 3, 5, 2.>@

#<p��ninipre�ita># (%<p�- + ni->%) adj. "zur" P��ni ("Erde) hinabgesandt, - hinabeilend"; nach @<S�Y.>@ "von" P��ni "gesandt" @<�V. 7, 18, 10.>@

#<p��nipar��># (%<p�- + par�a>%) f. N. einer Pflanze, "Hemionitis cordifolia Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 11>@ (%<p���i->% @<COLEBR. und LOIS.). RATNAM. 10. AV. 2, 25, 1. fgg. �AT. BR. 13, 8, 1, 16. K�TY. �R. 25, 7, 17. SU�R. 1, 377, 17. 2, 40, 4. 436, 6. 461, 5.>@ %<-par�ik�>% @<297, 5.>@

#<p��nib�hu># (%<p�- + b�hu>%) 1) adj. "mit scheckigen Armen (Vorderbeinen) versehen": Frosch @<AV. 4, 15, 2.>@ -- 2) m. Bez. eines mythischen Wesens @<AV. 8, 8, 17.>@

#<p��nibhadra># (%<p�- + bhadra>%) m. Bein. K���a's @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p��nigarbha>%.

#<p��nimant># adj. "das Wort" %<p��ni>% "enthaltend" @<AIT. BR. 5, 6.>@ -- Vgl. %<p��nivant>%.

#<p��nim�tar># (%<p�- + m�->%) adj. "die" P��ni "zur Mutter habend": die Marut @<�V. 1, 23, 10. 85, 2. 5, 59, 6. 8, 7, 3. 9, 34, 5. AV. 4, 27, 2.>@ "die Erde zur Mutter habend": Kr�uter @<AV. 8, 7, 21.>@ Es l�sst sich aber auch hier in der gew�hnlichen Bedeutung fassen, wenn man %<p��ni>% betont. Der Diaskeuast des @<AV.>@ kann durch den Singular des folgenden Zeitworts zu einer Aenderung der Betonung veranlasst worden sein.

#<p��niyoga># s. u. %<p��ni>% 4.

#<p��nivant># adj. = %<p��nimant>% @<TBR. 2, 2, 6, 1.>@

#<p��ni���ga># (%<p�- + ��->%) m. Bein. Vi��u's @<H. 217. Ga�e�a's TRIK.1,1,55. H. �. 61. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,25.>@

#<p��nisaktha># (von %<p�- + sakthi>%) adj. "gefleckte Schenkel habend" @<TS. 2, 1, 3, 2. 3. K��H. 13, 3.>@ %<-sakthya>% @<v. l.>@

#<p��nihan># (%<p�- + han>%) adj. "die bunte" (Schlange) "erschlagend" @<AV. 10, 4, 15.>@

#<p��n�># s. u. %<p��ni>%.

#<p��ny�hvay�># (%<p��ni + �hvaya>%) f. = %<p��nipar��>% @<SU�R. 2, 101, 10.>@

#<p��ata># @<U��DIS. 3, 111.>@ 1) adj. "gesprenkelt, weiss get�pfelt" @<MED. t. 135. fg.>@ Vgl. %<p��ant>% und %<p��ni>%. -- 2) m. a) "die gesprenkelte Gazelle" @<NIR. 2, 2.AK. 2, 5, 10. TRIK. 3, 3, 168. H. 1294. an. 2, 180. MED. HAL�Y. 2, 75. VS. 24, 27. 40. K�TY. �R. 20, 6, 6. DRAUP. 4, 15. R. 2, 93, 2. 103, 41. SU�R. 1, 200, 9. 2, 410, 3.>@ %<may�rap��atotsarge na bhavanti bhuja�gam��>% @<K�M. N�TIS. 7, 14. Spr. 2460, v. l. VAR�H. B�H. S. 47, 76. 87, 3. 33.>@ Statt dessen auch %<p��ato m�ga�>% @<R. 2, 52, 99 (37 GORR.).>@ %<m�g� m�g�bhi� sahit� bahava� p��at� vane>% @<93, 17 (102, 19 GORR.).>@ Das f. %<p��at�>% s. u. %<p��ant>%. -- b) "Wassertropfen" @<AK. 1, 2, 3, 6. TRIK. H. 1089. H. an. MED. HAL�Y. 3, 55.>@ %<p��atkap��ata (megha)>% @<MBH. 6, 534 = HARIV. 13544.>@ %<sth�la- (var�a)>% @<R. 3, 32, 4. 5, 36, 43.>@ %<p��atai� payomuc�m>% @<RAGH. 3, 3. 4, 27. 6, 51. 7, 66. MEGH. 63.>@ -- c) "T�pfel, Fleck": %<samet� p��atairvicitrai� (�il�)>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 14. 64, 6.>@ -- d) N. pr. des Vaters des Drupada @<MBH. 1, 5109. fgg. 6333. 5, 7415. HARIV. 1111. 1793. VP. 455. BH�G. P. 9, 22, 2.>@ -- Vgl. %<p�r�ata>%.

#<p��at��va># m. = %<p��ada�va>% "Wind" @<BHAR. zu AK. 1, 1, 1, 57. �KDR.>@

#<p��atka># (von %<p��ant>%) m. "Pfeil (der Gesprenkelte") @<AK. 2, 8, 2, 54. H. 778. HAL�Y. 2, 311. MBH. 4, 1679. 6, 534 = HARIV. 13544. R. 3, 18, 47. 34, 29. 6, 33, 5. 36, 76. RAGH. 7, 42. KATH�S. 11, 70.>@

#<p��att�># f. nom. abstr. von %<p��ant>% @<Schol. zu K�TY. �R. 73, 20. 22.>@ %<p��attva>% n. desgl. 14.

#<p��ada��a># (%<p��ant + a��a>%) ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<p��ada�va># (%<p��ant + a�va>%) 1) adj. "scheckige Rosse habend": die Marut @<�V. 1, 87, 4. 89, 7. 186, 8. 2, 34, 4. 3, 26, 6. 5, 42, 15. 7, 40, 3.>@ -- 2) m. a) "Wind, der Gott des Windes" @<AK. 1, 1, 1, 57. H. 1107. HAL�Y. 1, 75.>@ Bein. �iva's @<�IV.>@ -- b) N. pr. eines Mannes (pl. "seine Nachkommen") @<��V. �R. 12, 11. PRAVAR�DHY.-P. in Verz. d. B. H. 56, 16. 62, 7. MBH. 2, 323. 12, 6200.>@ eines Sohnes des Anara�ya und Vaters des Harya�va @<VP. 371.>@ eines Sohnes des Vir�pa @<BH�G. P. 9, 6, 1.>@ -- Vgl. %<p�r�ada�va>%.

#<p��ad�jya># (%<p��ant + �jya>%) n. "gesprenkelte Butter, Opferschmalz" (%<�jya>%) "mit saurer Milch gemischt" @<AK. 2, 7, 23. H. 832. �V. 10, 90, 8. TS. 3, 2, 6, 2. 6, 3, 9, 6. 11, 4. �AT. BR. 2, 5, 2, 41. 4, 2. 3, 8, 4, 8. K�TY. �R. 6, 6, 21. 2, 6. 8, 4. 25. 6, 6. ��V. �R. 6, 10. G�HY. 4, 1. 3. KAU�. 16. MBH. 7, 2274. R. 6, 96, 12.>@ %<-pra�utta>% "vom" %<p�->% "vertrieben" @<AV. 11, 10, 19.>@

#<p��addhra># s. u. %<p��adhra>%.

#<p��advant># (von %<p��ant>%) adj. "gesprenkelt aussehend": %<barhis>% @<�V. 7, 2, 4.>@

#<p��advar�># (%<p��ant + var�>%) f. "die Beste unter den gesprenkelten Gazellen", N. pr. einer Tochter der Menak� und eines Vidy�dhara, Gattin Ruru's (gleichfalls "eine Art Gazelle"), @<KATH�S. 14, 78.>@

#<p��advala># (von %<p��ant>%) m. V�yu's "Pferd" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<p��adv��a># (%<p��ant + v��a>%) m. N. pr. eines Mannes; s. %<p�r�adv��a>%.

#<p��adhra># m. N. pr. eines Mannes @<V�LAKH. 4, 2. ��KH. �R. 16, 11, 26.>@ Liedverfasser von @<V�LAKH. 8. Ind. St.3,223,b.>@ ein Sohn Manu's @<MBH. 1, 3141. 15, 548. HARIV. 614. 659. VP. 348. 351. BH�G. P. 8, 13, 3. 9, 1, 12. 2, 3.>@ %<pru�adhru>% @<M�RK. P. 79, 12.>@ %<p��adhra>% @<111, 5. 112, 1. 7.>@ Wohl zusammengesetzt aus %<p��ant + dhra>%, so dass %<p��addhra>% etymologisch zu schreiben w�re, welche Form @<MBH. 13, 7683>@ erscheint.

#<p��adhru># m. N. pr. eines K�mpfers auf Seiten der P���u @<MBH. 7, 6912.>@

#<p��ant># @<U��DIS. 2, 84.>@ 1) adj. f. %<p��at�>% "gesprenkelt, get�pfelt, scheckig, bunt" (vgl. %<p��ni, p��ata>%) @<MED. t. 135. fg.>@ %<aja>% @<VS. 24, 11. 18.>@ %<go>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 6. 5, 1, 10. K�TY. �R. 15, 3, 22. 9, 7.>@ %<palita� nirito n��ay� p��at>% @<AV.1, 23, 2. 3.>@ %<divam>% @<13, 1, 24. KAU�. 24.>@ %<aku��hip��atkalm��a>% @<��V. G�HY. 4, 9. �V. PR�T. 17, 10.>@ %<p��advatsa>% "ein buntes Kalb habend" @<K��H. 12, 2.>@ -- 2) m. "die gefleckte Gazelle" @<TRIK. 3, 3, 168. H. an. 2, 180. MED.>@ %<p��ata�caiva ci�tr��g�nvimal�nvanac�ri�a�>% @<R. 3, 76, 12.>@ Mit dem verglichenen Gegenstande zusammengesetzt ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ %<p��at�� pati�>% m. ein N. "des Windes" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<p��at�>% a) "eine scheckige Kuh": %<d�t� me p��at�n�� r�j� hira�yav�n�m>% @<�V. 8, 54, 10. 11. �AT. BR. 5, 5, 2, 9. K��H. 12, 2. ��KH. �R. 15, 14, 23. KAU�. 24.>@ %<k�udra-, sth�la->% @<VS. 24, 2.>@ Bez. des Gespanns der Marut; nach der gew�hnlichen Annahme der Commentatoren, welche aber weder im @<NIR.>@, noch in den uns bekannten Br�hma�a belegt werden kann, "gefleckte Antilopen." Es steht nichts im Wege mit @<MAH�DH. zu VS. 2, 16>@ darunter "scheckige Stuten" zu verstehen, indem oft genug von den "Rossen" der Marut gesprochen wird. @<NAIGH. 1, 15. �V. 1, 37, 2.>@ %<upo rathe�u p��at�rayugdhva� pra��irvahati rohita�>% @<39, 6. 64, 8. 85, 4. 5. 2, 34, 3. 36, 2. 3, 26, 4.>@ %<yada�v�ndh�r�u p��at�rayugdhvam>% @<5, 55, 6.>@ %<yatpr�y�si��a p��at�bhira�vai�>% @<58, 6. 60, 2.>@ -- %<har� te yu�j� p��at� abh�t�m>% @<1, 162, 21.>@ In der sp�teren Literatur ist %<p��at�>% "das Weibchen der gefleckten Gazelle": %<v�kairiva vane ruddh� p��at� hatay�thap�>% @<MBH. 7, 27. 11, 278. R. 2, 37, 9. RAGH. 8, 58.>@ -- b) = %<p�r�at�>% "die Tochter des" P��ata @<MBH. 1, 6390.>@ -- 4) n. @<SIDDH.K.251,a,8.>@ "Wassertropfen" @<AK. 1, 2, 3, 6. TRIK. H. 1089. H. an. MED. HAL�Y. 3, 55.>@ %<��t�� sap��adudd�m�� karka�� v�nti m�rut��>% @<HARIV. 3586.>@ %<p��adaparu�avi����gre�a>% @<BH�G. P. 5, 8, 18.>@

#<p��anti># m. "Tropfen": %<paya�p��antibhi� sp���� v�nti v�t�� �anai� �anai�>% @<J�MBAVATIVIJAYAK�VYA bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ Ein vielleicht aus Missverst�ndniss des neutralen Plurals %<p��anti>% hervorgegangenes Wort.

#<p��abh���># f. = %<p��abh�s�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<p���kar�># f. "ein als Gewicht dienender kleiner Stein" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<p���taka># 1) u. so v. a. %<p��ad�jya>% oder "eine diesem �hnliche Mischung" @<H. 832. nach G�HYASA�GR. 2, 69>@ %<dadhi, madhu>% "und" %<�jya>%. @<��KH. �R. 12, 23, 9 GOBH. 3, 8, 1. 5. 7.>@ %<p���takama�jalin� juhuy�t>% @<��V. G�HY. 2, 2.>@ %<dadhi->% @<P�R. G�HY. 2, 16. KAU�. 28. 49.>@ -- 2) adj. oder m. Bein. des Rudra: %<pa�upataye �iv�ya �a�kar�ya p���tak�ya sv�heti>% @<��V. G�HY. 2, 2.>@ -- 3) %<p���tak�>% f. "eine best. Krankheit" oder N. einer diese Krankheit erregenden Unholdin: %<nirdahan� y� p���taky�smint�� sth���vadhy� saj�mi>% @<AV. 14, 2, 48.>@

#<p��otth�na># zusammengesetzt aus %<p��ant + utth�na>% ga�a %<p��odar�di>% zu @<P. 6, 3, 109.>@ -- Vgl. die folgg. W�rter.

#<p��odara># (%<p��ant + udara>%) adj. @<P. 6, 3, 109.>@ "gefleckten Bauch habend" @<TS. 5, 6, 14, 1.>@

#<p��ody�na># (%<p��ant + udy�na>%) n. "ein kleines Lustw�ldchen" @<DURG�D. zu VOP. �KDR.>@

#<p���a># (von %<spar�>%) adj. "haftend": %<p���o divi p���o agni� pathivy�� p���o vi�v� o�adh�r� vive�a>% @<�V. 1, 98, 2.>@ %<p���o divi dh�yyagni� p�thivy�m>% @<7, 5, 2.>@ %<divi p���o arocat�gni�>% @<VS. 33, 92 (NIR. 7, 23).>@ %<dhart� divo rajasasp���a �rdhva�>% @<�V. 3, 49, 4.>@

#<p���a># partic. praet. von %<pracha>%; s. daselbst.

#<p���abandhu># (1. %<p���a + ba->%) adj. etwa "anh�ngende Sippe --, Anhang habend": %<y��ca m�y� m�yin�� vi�vaminva tve p�rv�� sa�dadhu� p���abandho>% @<�V.3, 20, 3.>@

#<p���ah�yana># m. 1) "Elephant." -- 2) "eine best. Kornart" @<MED. n. 237.>@ -- Kein Druckfehler f�r %<�a��ih�yana>%, da dieses sp�ter bei %<�a>% aufgef�hrt wird, w�hrend jenes bei %<pa>% steht.

#<p���i># f. = 1. %<par�u>% "Rippe"; pl. @<�V. 10, 87, 10. AV. 2, 7, 5. 32, 2. 4, 3, 6. 5, 23, 9. 9, 7, 6.>@ %<utt�n�stv� prat�c�� yatp����bhiradhi�emahe>% @<12, 1, 34.>@ %<y�ste gr�v� ye skandh� y�� p����ry��ca par�ava�>% @<10, 9, 20. VS. 20, 8. �AT. BR. 7, 5, 1, 13. 8, 2, 1, 15.>@ %<uro vai prati p���aya�>% @<6, 2, 7. 11, 8, 4, 3.>@ %<p���itas>% @<5, 5, 3, 2. - SV. II, 3, 1, 4, 2>@ wohl fehlerhaft f�r %<v���i>% @<(�V.). Nach �ABD�RTHAK. bei WILSON:>@ "Ber�hrung" (vgl. %<sp���i>%) und "Lichtstrahl" (vgl. %<p��ni>%). -- Vgl. %<p�r��eya>%.

#<p���i># in der Stelle: %<somay�ge chandogai� kriyam��� p���y�disa�j�ik� stuti� stoma�>% @<P. 5, 1, 58, V�rtt. 6, Sch.>@ fehlerhaft f�r %<p���hy�di>%; s. %<p���hya>%.

#<p���ivah># (1. %<p���i + vah>%) adj. "auf den Seiten (auf dem R�cken) tragend": %<a�va>% "Reitpferd" @<AV. 18, 4, 10.>@

#<p���y�maya># (1. %<p���i + �->%) m. "Seitenschmerz" @<AV. 19, 34, 10.>@

#<p���y�mayin># (vom vorherg.) adj. "an Seitenschmerzen leidend" @<NIR. 5, 21. �V. 1, 105, 18.>@

#<p���ha># (viell. von %<sth�>% mit %<pra>%) und %<p���ha>% (dieses nur in der sp�teren Sprache) @<U��DIS.2,12. ��NT.1,16. n. TRIK.3,5,7. SIDDH. K. 249,a,6.>@ euphonisches Verhalten eines vorangehenden gen. @<AV. PR�T. 2, 69. P. 8, 3, 53. fg.>@ wann ein auf %<p���ha>% ausgehendes adj. comp. paroxytonirt ist, @<6, 2, 114.>@ 1) "der hervorragende R�cken der Thiere, R�cken" �berh. @<NIR. 4, 3. AK. 2, 6, 2, 29. H. 601. an. 2, 108. MED. �h. 7. HAL�Y. 2, 373.>@ %<p���he sada�>% @<�V. 5, 61, 2. 6, 75, 5.>@ %<p���heva v�t� v�jin� ca>% @<4, 2, 11 (vgl. 10, 89, 3). 5, 6.>@ %<rayimiva p���ha� prabhavantam>% "mehr als der R�cken fassen kann" @<2, 13, 4. - 9, 14, 7. AV. 9, 5, 20. VS. 11, 10. TBR. 1, 5, 6, 1.>@ %<anyo 'nyasya p���he pradh�vata�>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 23. 11, 2, 2, 6. K�TY. �R. 16, 2, 18. KAU�. 27. ��KH. G�HY. 2, 10.>@ %<gav�� ca y�na� p���hena>% @<M. 4, 72.>@ %<a�vap���he sa�mata�>% so v. a. "ein guter Reiter" @<R. 1, 19, 19. SU�R. 1, 66, 2. 208, 3. 350, 2. ��K. 8, 14.>@ %<v�jip���haga>% @<KATH�S. 42, 37.>@ %<a�vap���ha>% adj. "auf Rossesr�cken getragen" @<�V. 8, 26, 24.>@ %<k�rma->% @<INDR. 5, 12.>@ %<(m�taram) avahatsa tu p���hena>% @<HI�. 1, 16. RAGH. 2, 35.>@ %<g�h�tap���h�rak�ai� (caura�)>% @<R. GORR. 2, 109, 56.>@ %<p���ha� d�>% so v. a. "sich tief verneigen" @<R�JA-TAR. 4, 135.>@ %<�itip���h� (�akuntik�)>% @<HARIV. 1121. M�RK. P. 29, 7.>@ %<p���he>% "im R�cken, hinten, von hinten" @<Spr. 2783.>@ %<ityeva�v�dibhi� paurai� pura� p���he ca sa�v�ta�>% @<M�RK. P. 23, 5. ZdmG.14, 572, 8.>@ -- 2) "R�cken" so v. a. "die obere Seite, Oberfl�che; Anh�he, H�he; Oberstes" (vgl. [greek] "tergum" u. s. w.): des Himmels @<�V. 1, 115, 3. 166, 5. 3, 2, 12. 9, 86, 27.>@ %<rodaso�>% @<22, 5. TBR. 1, 2, 1, 24. 2, 4, 2, 6. VS. 17, 65. 23, 50.>@ %<n�kasya p���h�ddivamutpati�yan>% @<AV. 18, 4, 14. 2, 47. MU��. UP. 1, 2, 10. MBH. 13, 4882.>@ %<divasp���h�ni>% @<AV. 12, 2, 12. 18, 1, 61.>@ eines Berges @<�V. 5, 36, 2. 6, 24, 6. TAITT. UP. 1, 10. M. 7, 147. R. 6, 4, 40. KATH�S. 44, 5. M�RK. P. 57, 55.>@ eines Baumes @<KATH�S. 5, 19. 42, 47.>@ %<stambha->% @<12, 181.>@ %<��lasya p���he mara�am>% @<R�JA-TAR. 2, 90.>@ %<harmya->% @<Spr. 31. VIKR. 38, 11.>@ %<pr�s�da->% @<HIT. 8, 14.>@ %<g�ha->% @<VAR�H. B�H. S. 94, 24.>@ %<��l�y��>% @<KAU�. 135.>@ %<ratha->% @<KATH�S. 47, 60.>@ der Erde @<VS. 3, 5. 13, 24. AV. 5, 20, 6. KUM�RAS. 7, 51. RAGH. 12, 67. Spr. 270. 1934. KATH�S. 48, 58. M�RK. P. 14, 62. 16, 79. PA�CAT. 101, 23. AMAR. 55.>@ des Wassers @<VS. 11, 29. 13, 17. AV. 10, 7, 38.>@ %<maru->% @<RAGH. 4, 31.>@ des  Backsteins @<VS. 14, 11.>@ %<�il�->% @<MBH. 13, 4682.>@ %<p���hasthad�p�� ma�j���m>% d. i. "auf dem Korbe" @<KATH�S. 15, 41.>@ %<j�nup���he, j�numadhye>% @<M�RK. P. 11, 8.>@ %<mauli->% @<H. 59. - �V. 1, 58, 2.>@ %<abh�maha svajenya� bh�m� p���heva ruruhu�>% @<5, 7, 5.>@ %<p���ha� sam�n�n�� sy�m>% @<TS. 2, 1, 6, 1.>@ %<sahasra->% "tausendfl�chig": %<brahmaudana>% @<AV. 11, 1, 19. 20.>@ %<rukma-, suvar�a->% so v. a. "von Aussen mit Gold belegt, vergoldet": %<dhanus>% @<MBH. 3, 11079. HARIV. 6846. R. 2, 100, 19. R. GORR. 2, 108, 19.>@ %<varman>% @<MBH. 4, 1014.>@ -- 3) "R�cken" so v. a. "R�ckseite, hintere Seite", = %<pa�cimam�tra, caramam�tra>% @<H. an. MED.>@ %<sen�->% @<MBH. 6, 2109.>@ %<sainya->% @<AK. 2, 8, 2, 47. H. an. 2, 481. MED. l. 10.>@ %<sainyap���habh�ga>% @<HAL�Y. 5, 6.>@ %<vy�ha->% @<TRIK. 3, 3, 134.>@ %<lekhyasya>% @<Y�J�. 2, 93.>@ %<kar�a->% @<H. 656.>@ %<a�vacalana��l�y�� p���hade�e>% "hinter" @<PA�CAT. 252, 21.>@ -- 4) %<trip���ha>% a) n. "der oberste Theil der drei Himmel, der h�chste Himmel" @<AV. 9, 5, 10. BH�G. P. 1, 19, 23. 2, 7, 20. 40.>@ -- b) adj. "drei R�cken --, H�hen --, Fl�chen habend" oder "einnehmend"; so heisst der Soma: %<abhi trip���hai� savane�u somai� p��adhvam>% @<�V. 7, 37, 1.>@ %<ratha>% (beim Soma) @<9, 62, 17.>@ %<v��an>% @<71, 7. 90, 2. 75, 3. 106, 11.>@ Die Erkl�rungen sind ungen�gend; vielleicht von "den drei H�hen" oder "Fl�chen, welche die St�tten des" Soma "sind: Himmel, Bergesh�he" (vgl. %<parvat�� somap���h��>% @<AV. 3, 21, 10)>@ "und Opferplatz." Beiw. Vi��u's @<BH�G. P. 7, 3, 32. 8, 17, 26.>@ Wird ein Mal durch "oberhalb der drei Welten wohnend", das andere Mal durch "jenseits der mit den drei Eigenschaften behafteten Natur stehend" erkl�rt. -- 5) %<p���ha>% oder vollst�ndiger %<p���hastotra>% "eine best." S�man "Form, welche bei der Mittagsspende Anwendung findet und aus den" S�man %<ratha�tara, b�hat, vair�pa, vair�ja, ��kvara, raivata>% "gebildet wird"; des halb n�her bezeichnet als %<ratha�tarap���ha, b�hatp���ha>% u. s. w. %<et�ni s�m�ni yatp���h�ni>% @<TBR. 1, 8, 8, 3. 4, 7, 7. 2, 2, 3. 4, 3. TS. 6, 6, 8, 1. AIT. BR. 1, 15. 3, 21. 6, 5. 8, 1. 3. 4.>@ %<t�nsarvai stomairavast�tpary�r�ansarvai� p���hai� parast�t>% @<4, 19. ��KH. BR. 29, 3. 5.>@ %<p���hairvai dev�� svarga� lokamasp�k�an>% @<24, 8. �AT. BR. 10, 1, 2. 7. 13, 5, 1, 1. 10. 3, 10.>@ %<triv�ta stom�dratha�tara� p���ha� niramim�ta>% @<8, 1, 1, 5. 8. PA�CAV. BR. 16, 15, 10. 20, 8, 1. 9, 1. 7, 8, 5. L��Y. 4, 5, 11. 13. 2, 9, 5. 5, 12, 8. ��KH. �R. 15, 7, 2. fgg. 10, 2, 1. 3, 1. fgg. ��V. �R. 4, 12. 5, 15. 7, 5. 8, 4.>@ %<parok�a-, pratyak�a->% @<9, 1. 3.>@ Vgl. %<p���ha>% als N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 223.>@ -- Vgl. %<krakacap���h�, gh�tap���ha, tan�-, tri-, dahara-, n�ka->%.%< n�la-, naika-, mah�-, v�ta-, �ukra-, �una-, sarva-, soma-, stoma->%.

#<p���haka># (von %<p���ha>%) n. "R�cken": %<hasti->% @<R. 2, 71, 15.>@ %<k�rmo bibharti dhara��� khalu p���hakena>% @<Spr. 77.>@ %<p���hake kar>% "hintansetzen, verzichten auf": %<apam�na� tu purask�tya m�na� k�tv� tu p���hake>% @<138, v. l.>@

#<p���hagopa># (%<p���ha + gopa>%) m. "der den R�cken eines K�mpfenden deckt" @<MBH. 1, 7408. 4, 1105. 6, 2110.>@ -- Vgl. %<p���harak�a>%.

#<p���hagranthi># (%<p���ha + gra->%) m. "Buckel" @<H. 466. HAL�Y. 2, 449.>@

#<p���haghna># (%<p���ha + ghna>%) m. N. pr. eines Mannes @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,24.>@

#<p���hacak�us># (%<p���ha + ca->%) m. "Krabbe, Krebs (die Augen auf dem R�cken habend") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<p���haja># (%<p���ha + ja>%) m. "eine Form des" Skanda (auch als "Sohn desselben" aufgefasst) @<MBH. 1, 2588 (9, 2487>@ st. dessen %<p���hata�>%). @<HARIV. 157. VP. 120.>@

#<p���haj�ha># (%<p���ha + j�ha>%) n. = %<p���hasya m�lam>% wohl "os coccygis" ga�a %<ka��di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<p���hatalpana># = %<talpana>% @<TRIK. 2, 8, 38.>@ 

[Page 4.0872]

#<p���hatas># (von %<p���ha>%) adv. praep. "a tergo, auf dem R�cken, im R�cken, hinten, von hinten, nach hinten, hinter" (mit dem gen) ga�a %<�dy�di>% zu @<P. 5, 4, 44. V�rtt. TBR. 1, 1, 2, 8. �AT. BR. 5, 4, 4, 7. 10, 5, 5, 2. 14, 4, 3, 9.>@ %<v�kkau p���hata uddh�tya>% @<��KH. �R. 4, 14, 4. KAU�. 81.>@ %<(t��y�� sy� rajjv� ve�udalena v�) p���hatastu �ar�rasya nottam��ge>% "auf den R�cken" @<M. 8, 300.>@ %<purast�t, p���hata�>% @<MBH. 5, 7315. BHAG. 11, 40. SUND. 3, 27. SU�R. 1, 125, 3. AK. 2, 8, 1. 10. H. 732.>@ %<tasthu� sarve 'tra p���hata�>% @<KATH�S. 47, 43.>@ %<asatyapi p���hata� karikule>% @<Spr. 2691.>@ %<(v�ddh�n) gacchata� p���hato 'nviy�t>% @<M. 4, 154. N. 9, 7. R. 1, 19, 23. 44, 31. PA�CAT. 9, 1.>@ %<p���hatastava gacchanty��>% @<R. 2, 30, 11. 105, 27. MBH. 3, 14551. ��K. 77, 11. VID. 85. PA�CAT. 260, 18.>@ %<tatp���hato na gata�>% 19. %<parivartin>% "nach hinten" @<SUND. 3, 26.>@ %<v�k�itavyam>% @<KATH�S. 39, 133.>@ %<m�ttikai�� te prak�eptavy�tmap���hata�>% "hinter dich" 134. "hinter dem R�cken" so v. a. "heimlich": %<prati�iddh�nna dharme�u bhak�y�nbhu�j�ta p���hata�>% @<MBH. 13, 5046.>@ %<bh�>% "im R�cken sein" so v. a. "gleichg�ltig sein, keinen Eindruck machen": %<ara�ye vasato yasya gr�mo bhavati p���hata�>% @<MBH. 1, 3635. fgg.>@ %<kar>% "auf den R�cken nehmen": %<parvatam>% @<R. 1, 45, 30.>@ "hinter sich bringen" @<�AT. BR. 3, 4, 3, 19. AIT. BR. 1, 30.>@ "eine Sache" oder "Jmd fahren lassen, im Stich lassen, aufgeben, verzichten auf, unber�cksichtigt lassen": %<vanam>% @<R. 2, 106. 30.>@ %<tv�m>% @<4, 54, 17.>@ %<bhog�n>% @<MBH. 1, 6694. 3, 10474.>@ %<�a�anarth�� - kaccitte p���hata� k�t��. nidr�lasyam>% @<u.s.w. 2, 260.>@ %<p�rvakilvi�am>% @<5, 614.>@ %<ra�am>% @<MBH. 7, 4995.>@ %<svadharm�n>% @<HARIV. 294. R. 2, 21. 62. Spr. 138. 1057.>@ %<na pram���k�ta� p��irb�lye b�lena p��ita�. mama ��la� ca bhakti�ca sarva� te p���hata� k�tam..>% @<R. 6, 101, 18.>@ Die Stelle: %<tad�sm�bhi� p���hato 'pi vahniprave�a� k�rya�>% @<PA�CAT. 70, 7>@ ist wohl verdorben. @<MBH. 9, 2487>@ fehlerhaft f�r %<p���haja�>%.

#<p���had���i># (%<p���ha + d�->%) m. "B�r (nach hinten sehend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<p���hap�tin># (%<p���ha + p�->%) adj. "hinter Jmdes R�cken her seiend", wohl so v. a. "beobachtend, aufpassend, controlirend" @<R�JA-TAR. 6, 70.>@

#<p���haphala># (%<p���ha + phala>%) n. "the superficial contents of a figure" @<HAUGHT. nach COLEBR. Alg.>@

#<p���habha�ga># (%<p���ha + bha�ga>%) m. "das Brechen --, Biegen des R�ckens", Bez. einer Kampfart @<MBH. 2, 908.>@

#<p���ham��sa># (%<p���ha + m��sa>%) n. "das Fleisch auf dem R�cken": %<-m��sa� kh�d, bhak�>% "Jmdes Fleisch auf dem R�cken verzehren" so v. a. "hinter dem R�cken B�ses von Jmd reden": %<pr�kp�dayo� patati kh�dati p���ham��sam (ma�aka�>% u. %<khala�>%) @<Spr. 1884. MBH. 13, 4562.>@ %<sa�rabdha eva bh�t�n�� p���ham��samabhak�ayam>% @<4831. M�RK. P. 14, 85.>@ In den folgenden Stellen wohl nur scheinbar in der urspr�nglichen Bedeutung: %<p���ham��sa� v�th� m��sa� varjyam��sa� ca putraka.. na bhak�ay�ta>% @<34, 56.>@ %<na bhak�ayedv�th� m��sa� p���ham��sa�>% (so v. a. "b�se Nachrede") %<ca varjayet>% @<MBH. 12, 7045.>@

#<p���ham��s�da># (%<p�- + ada>% oder %<�da>%) adj. "hinter dem R�cken B�ses von Andern redend" @<TRIK. 3, 1, 9.>@

#<p���ham��s�dana># (%<p�- + adana>%) adj. dass. @<H. 268.>@

#<p���hayajvan># (%<p���ha + ya->%) m. "H�henopferer": %<�ardh�ya m�rut�ya gharmastubhe diva � p���hayajvane>% (wohl so v. a. %<diva� p���ha � yajvane>%) @<�V. 5, 54, 1.>@

#<p���hay�na># (%<p���ha + y�na>%) n. 1) "das Reiten" @<SU�R. 1, 258, 5. 262, 5.>@ -- 2) "Reitthier, Reitpferd u.s.w.": %<suvin�tasuvegap���hay�na�>% (adj.) -- %<m�g��av�mupey�t>% @<K�M. N�TIS. 7, 36.>@

#<p���harak�a># (%<p���ha + rak�a>%) m. = %<p���hagopa>% @<MBH. 6, 2698.>@ 

[Page 4.0873]

#<p���harak�a�a># (%<p���ha + ra->%) n. "das Sch�tzen des R�ckens": %<s� (sa�j�� va�av�r�padh�ri��) ca d���v� tam�y�nta� (bh�numa�var�pam) parapu�so vi�a�kay�. jag�ma sa�mukha� tasya p���harak�a�atatpar�>% (bef�rchtend, er m�chte sie bespringen) || @<M�RK. P. 78, 22 = 108, 8.>@

#<p���hava��a># (%<p���ha + va��a>%) m. "R�ckgrat" @<H. 601. SU�R. 1, 350, 2. 338, 15. 340, 10. 2, 218, 5. AK. 2, 6, 2, 27.>@

#<p���hav�stu># (%<p���ha + v�->%) n. "ein oberes Stockwerk" @<M. 3, 91.>@

#<p���hav�h># m. "Zugochs" @<�KDR. nach AK.; COLEBR. und LOIS. (2, 9, 63)>@ lesen aber %<pra��hav�h>%, der Comm. in der Ausg. von @<P�N�>@ erw�hnt die Lesart %<pa��ha->% (s. d.) In der Stelle: %<d�ruka� p���hav�ha� tu k�tv� ke�ava�>% @<HARIV. 16066>@ bedeutet das Wort "reitend."

#<p���hav�hya># (%<p���ha + v�->%) m. "Lastochs" @<H. 1263. HAL�Y. 2, 111.>@

#<p���ha�aya># (%<p���ha + �aya>%) adj. "auf dem R�cken liegend" ga�a %<p�r�v�di>% zu @<P. 3, 2, 15, V�rtt. 1.>@

#<p���ha���ga># (%<p���ha + ���ga>%) m. "die wilde Ziege (H�rner auf dem R�cken habend") @<H. 1278.>@

#<p���ha���gin># (wie eben) m. 1) "Widder" @<H�R. 237.>@ -- 2) "B�ffel" @<H. an. 4, 184. MED. n. 240. H�R. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Eunuch." -- 4) Bein. Bh�ma's @<H. an. MED. �ABDAR.>@

#<p���h�nuga># (%<p���ha + anuga>%) adj. "hinterher gehend, nachfolgend" (Gegens. %<agraga>%) @<Spr. 2493.>@

#<p���h�nug�min># (%<p���ha + anu->%) adj. dass. @<PA�CAT. 16, 11.>@

#<p���h�sthi># (%<p���ha + asthi>%) n. "R�ckgrat" @<HAL�Y. 5, 17.>@

#<p���hemukha># (%<p���he>%, loc. von %<p���ha, + mukha>%) adj. "das Gesicht auf dem R�cken habend" @<MBH. 9, 2591.>@

#<p���hodaya># (%<p���ha + udaya>%) adj. "mit dem R�cken" oder "von hinten aufgehend", Bez. "der Zodiakalbilder Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Sch�tze und Steinbock" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 20. B�H. 1, 10.>@

#<p���hya># (von %<p���ha>%) adj. "zur H�he geh�rig, von H�hen kommend u.s.w.": %<payas>% "Milch der H�he" so v. a. Soma @<�V. 4, 3, 10.>@ %<andhas>% @<20, 4.>@

#<p���hya># (wie eben) 1) m. f. "Lastpferd" oder "Reitpferd" (mit und ohne Beisatz von %<a�va>%) @<AK. 2, 8, 2, 14. H. 1263. AV. 6, 102, 2. L��Y. 2, 8, 17. 8, 11, 16. MBH. 1, 8011.>@ -- 2) f. %<�>% "Grat" oder "Streifen, welcher auf dem R�cken der" Vedi "hinl�uft", @<K�TY. �R. 8, 3, 12. 21. 4, 24. 6, 9. 9, 7, 7. 16, 8, 7. 18, 3, 19.>@

#<p���hya># (wie eben) adj. 1) "zur Bildung der" P���ha-"Ges�nge dienend": %<stoma>% @<PA�CAV. BR. 19, 9, 3.>@ -- 2) adj. "mit den" P���ha-"Ges�ngen versehen"; so heisst insbes. "eine best. Gruppe von sechs Opfertagen" %<(�a�aha); p���hya� �a�aho bhavati>% @<TS. 7, 2, 6, 2. AIT. BR. 4, 17. 5, 22. �AT. BR. 4, 5, 4, 13. 12, 1, 2, 2. 4, 1. 3. 11. 3, 3, 6. 7.>@ %<abhiplava� p�rva� purast�dvi�avata upayanti p���hyamuttaram>% @<2, 3, 4.>@ %<graha>% @<5, 1, 2, 2.>@ %<p���hy�han>% @<��V. �R. 5, 8. 7, 5. 9, 2. 10, 3.>@ %<-stotriya>% @<7, 3.>@ %<-tryaha, -pa�c�ha>% @<10, 3. K�TY. �R. 12, 3. 1. 24, 1, 19. 21. 28. 3, 4. ��KH. �R. 13, 19, 11. 21, 4. 22, 4. L��Y. 3, 5, 1. 4, 5, 21.>@ %<p���hya = p���h�n�� sam�ha�>% @<P. 4, 2, 42, V�rtt. m. Schol. (vgl. die Calc. Ausg.). UJJVAL. zu U��DIS. 2, 12. n. AK. 3, 3, 42. Vgl. 2.>@ %<p���i>%.

#<p���hyastoma># (3. %<p�- + stoma>%) m. N. von "sechs" Ek�ha @<K�TY. �R. 22, 6, 26. 24, 4, 16. ��KH. �R. 13, 23, 2. 28, 5.>@ "einer Gruppe von sechs Opfertagen" @<K�TY. �R. 23, 5, 10. 24, 2, 19. ��KH. �R. 13, 16, 5. 19. L��Y. 10, 4, 4.10, 16. ��V. �R. 10, 3. 4.>@

#<p���hy�valamba># (3. %<p�- + ava->%) m. (sc. %<pa�c�ha>%) "eine best. Gruppe von f�nf Opfertagen" @<K�TY. �R. 23, 5, 2. 14. 29. ��V. �R. 10, 3.>@

#<p���i># 1) adj. = %<p��ni>% @<BHAR. zu AK. 2, 6, 1, 48. �KDR.>@ -- 2) f. a) = %<p�r��i>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- b) = %<p��ni>% "Lichtstrahl" @<H. 99, Sch. �ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<p���ipar��># f. fehlerhafte Schreibart f�r %<p��nipar��>% @<AK. 2, 4, 3, 11.>@

#<p��v�># f. falsche Form f�r %<pru�v�>% @<TS. 7, 4, 13, 1.>@

#<pecaka># @<U��DIS. 5, 37.>@ 1) m. a) "Eule" @<AK. 2, 5, 15. 3, 4, 1, 6. TRIK. 3, 3, 10. H. 1324. an. 3, 73. MED. k. 126.>@ %<k���a->% @<R. 6, 27, 31.>@ -- b) "Schwanzwurzel beim Elephanten" @<AK. 3, 4, 1, 6. H. 1227. H. an. MED. HAL�Y. 2, 64. VAR�H. B�H. S. 66, 2.>@ -- c) "Ruhebett" (%<parya�ka>%). -- d) "Laus" @<VI�VA im �KDR.>@ -- e) "Wolke" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<pecik�>% "eine Art Eule" @<VAR�H. B�H. S. 87, 4.>@ %<k���a->% @<R. 6, 27, 31, Sch. HARIV. 3843. LANGLOIS>@ hat %<picuk��ca ketakya�ca>% st. %<pecik��ca kledinya�ca>% vor sich gehabt.

#<pecakin># (von %<pecaka>%) m. "Elephant" @<H�R. 14. �ABDAR. im �KDR.>@ %<picakin>% @<H. �. 174.>@

#<pecila># (wie eben) m. dass. @<TRIK. 2, 8, 34.>@ Vgl. %<pivila>% @<H. �. 174.>@

#<pecu># n. "Colocasia antiquorum Schott." (mit essbarer Knolle) @<TRIK. 2, 4, 32.>@ %<pecuka>% im Inhaltsverz. -- Vgl. %<kecuka>%.

#<pecul�># f. dass. ebend.

#<peja># s. %<tila->%.%< pej� = pey�>% @<VYUTP. 134.>@

#<pe�j��a># m. "Ohrenschmalz" @<H. 632.>@ -- Vgl. %<pi�j��a>%.

#<pe�a># m. f. (%<pe��>%) und n. @<AK. 3, 6, 7, 42.>@ "Korb" Erkl�rer zu @<AK. 3, 6, 7, 42.>@ %<pe��>% @<AK. 2, 10, 30. H. 1015. HAL�Y. 2, 157. NID�NA 1, 2, 3. B�HADD. bei S�Y. zu �V. 5, 78. PA�CAT. 127, 1. 221, 24. 222, 4.>@ %<vittape��>% @<126, 2.>@ %<bh���pe��>% @<KUVALAJ. 105,b.>@ Nach den Erkl�rern zu @<AK. 3, 6, 7, 42>@ hat das Wort in den drei Geschlechtern auch die Bed. "Menge" und "Gefolge." Das m. soll nach @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<prahasta>% "die ausgestreckte Hand" sein.

#<pe�aka># (von %<pe�a>%) 1) "Korb, K�stchen"; m. @<AK. 2, 10, 30. H. 1015, Sch. n. H. an. 3, 73. MED. k. 126.>@ unbestimmt ob m. oder n. @<TRIK. 3, 3, 353. KULL. zu M. 11, 70.>@ %<ko�a->% "Schatzk�stchen" @<VIKR. 78, 7.>@ %<pe�ik�>% f. @<B�HADD. bei S�Y. zu �V. 5, 78.>@ %<bh��a�ape�ik�>% @<Schol. zu KUVALAJ. 105,b. DA�AK. in BENF. Chr. 197,4.>@ -- 2) n. "Menge" @<H. 1411. H. an. MED. HAL�Y. 4. 2.>@ %<nartaka->% @<BHARA�AK. 9 (bei AUFRECHT im Ind. zu HAL�Y.). R�JA-TAR. 6, 182.>@ %<dh�rta->% @<KATH�S. 34, 209.>@ %<sacivai� pe�aka� k�tv� bhujyate sma va��k�ta� (n�pa�)>% wohl so v. a. "sich zusammenthun" 206. -- 3) f. %<pe�ik�>% "eine best. Pflanze", = %<kuver�k��, kuli�g�k��, k���av�ntik�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Nach @<TRIK. 3. 3, 29>@ (denn es ist doch wohl %<pe�ako 'striy�m>% zu lesen) ist %<pe�aka>% m. n. = %<dva�dva>%. Vgl. %<ko�a-, tara�i-, t�mb�lape�ik�>%.

#<pe��ka># m. = %<pe�aka>% "Korb" @<BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<pe��a># zur Erkl�rung von %<�il��aka>% @<TRIK. 3, 3, 46>@ (vgl. die Corrigg.).

#<pe��># f. = %<pe��>% "Korb" @<BHAR. zu AK. 2, 10, 30. Nach �KDR.>@ soll auch der Text des @<AK.>@ diese Lesart haben.

#<pe�h�la># m. N. pr. des 8ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�i @<H. 54.>@

#<pe�>#, %<pe�ati>% "gehen; senden" (oder "zerreiben); umfangen" @<DH�TUP. 13, 15.>@ -- Vgl. %<pai�, prai�, lai�>%.

#<petva># m. "Bock, Schafbock; Hammel" @<(TBR. Comm.):>@ %<si�hya� citpetvena jagh�na>%  @<�V. 7, 18, 17. AV. 4, 4, 8. 5, 19, 2. VS. 29, 58. 59. TS. 6, 2, 8, 4. TBR. 1, 2, 5, 3. Nach WILSON>@ m. "ein kleiner Theil"; nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 105>@ n. Am�ta; nach @<U��DIK. im �KDR.>@ n. auch "Schmelzbutter."

#<pedu># m. N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin, der von ihnen ein weisses, Schlangen t�dtendes Ross empf�ngt, @<�V. 1, 117, 9. 118, 9. 119, 10. 7, 71, 5. 10, 39, 10.>@ -- Vgl. %<paidva>%.

#<peb>#, %<pebate = sev>% @<DH�TUP. 10, 11, v. l.>@ -- Vgl. %<pev>%.

#<peya># (von 1. %<p�>%) 1) adj. "zu trinken, trinkbar" @<H. an. 2, 372. MED. j. 38.>@ %<na peyamudaka� r�janpr���niha par�psat�>% @<MBH. 3, 17327.>@ %<drav���� caiva sarve��� pey�n�m�pa uttam��>% @<14, 1221. HARIV. 8353. SU�R. 1, 160, 12. 161, 8.>@ %<a->% @<HARIV. 3636. 8353. Spr. 847. 2527. 2971.>@ %<�rotrapeya>% @<MEGH. 13. KATH�S. 19, 10.>@ "trinkbar" so v. a. "schmeckbar": %<ghreya� d��ya� ca peya� ca sp��ya� �ravya� tathaiva ca>% @<MBH. 14, 618.>@ -- 2) m. (sc. %<yaj�akratu>%) "Trankopfer" @<��KH. �R. 15, 1, 3. 4.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Reisschleim, Reiswasser"; = %<�r���>% und %<acchama��a>% @<H. an. MED. VYUTP. 134.>@ %<pey� sikthasamanvit�>% @<SU�R. 1, 229, 9. 14. 240, 9. MBH. 13, 3414.>@ -- b) "eine Art Anis" (%<mi�rey�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) n. "Getr�nk", = %<payas>% @<H. an. MED.>@ %<bhak�ya� bhojya� ca peya� ca co�ya� lehyamath�pi v�. upap�dita� naraistatra>% @<MBH. 1, 4997. 8068. R. 1, 52, 24. 2, 50, 25 (47, 14 GORR.). 91, 21. SU�R. 1, 164, 17.>@ %<n�n�prak�ravastrapu�pabhak�yapey�n>% wohl fehlerhaft f�r %<-pey�ni>% @<PA�CAT. 47, 8.>@ -- Vgl. %<agra-, anna-, �ta-, k�ka-, turas-, da�a-, p�rva->%.

#<pey��a># m. n. = %<p�y��a>% "Biestmilch" @<H. 405, Sch. �ABD�R�. im �KDR. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 76. M. 5, 6.>@ "frische Butter" @<U��DIK. im �KDR.>@ "Nektar" @<H. 89, Sch. UJJVAL.>@

#<peraja># n. = %<peroja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<peroja>%.

#<per�># f. "ein best. musikalisches Instrument" @<BHA��. 17, 7.>@

#<peru># (von 2. %<par>%) adj. 1) "durchziehend": %<pra y� v�ja� na he�anta� perumasyasyarjuni>% ("die ziehende Wolke") @<�V. 5, 84, 2.>@ -- 2) "durchf�hrend, rettend": %<�a� no ap�� nap�tperurastu>% @<�V. 7, 35, 12.>@ %<yukto ha yadv�� taugry�ya perurvi madhye ar�aso dh�yi pajra�>% @<1, 158, 3.>@

#<peru># (von %<p�>%) adj. "schwellend; g�hren machend": %<sam�c�n�� sud�nava� pr��anti (p��anti) ta� naro hitamava mehanti perava�>% @<�V. 9, 74, 4.>@ %<ap�� peru� j�vadhanya� bhar�mahe>% (Soma) @<10, 36, 8.>@ Das Wort scheint als m. "einen K�rpertheil" zu bezeichnen in der Stelle: %<kro��ti gard� kanyeva tunn� peru� tu�j�n� patyeva j�y�>% @<TS. 3, 1, 11, 8.>@

#<peru># (von 1. %<p�>%) adj. "trinkend"; so nach @<MAH�DH.>@ und der Erkl�rung in @<TS. 6, 3, 6, 4.>@ %<ap�� perurasi>% @<VS. 6, 10.>@ Vgl. aber unter 2. %<peru>% die Stelle @<�V. 10, 36, 8.>@ -- %<peru>% @<U��DIS. 4, 101. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@ m. "Sonne" nach @<UJJVAL.>@ "Feuer" @<U��DIK. im �KDR.>@ "Meer" @<TRIK. 1, 2, 9.>@ "der goldene Berg" @<U��DIK. bei WILS.>@

#<peruka># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 63, 9.>@

#<peroja># n. = pers. [arabic] "T�rkis" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pel>#, %<pelati>% "gehen, sich bewegen" @<NIR. 7, 13. DH�TUP. 15, 34.>@ %<pelayati>% dass. @<NAIGH. 2, 14.>@

#<pela># n. "Hode" @<H. 611.>@ %<pelaka>% m. dass. @<Sch.>@

#<pelava># adj. f. %<�>% "lose, fein, zart" @<AK. 3, 2, 15. TRIK. 3, 1, 21. H. 449. 1427. 1447. HAL�Y. 4, 32.>@ Gegens. %<bahala>% @<SU�R. 1, 343, 5.>@ %<-k�auma>% @<2, 424, 15.>@ %<-pu�pa>% @<KUM�RAS. 4, 29.>@ %<vajrakarka�a, pu�papelava (h�daya)>% @<KATH�S. 21, 97.>@ %<pallavatulyo 'tipelava� p��i�>% @<Spr. 2100.>@ %<parib�dh�pelavaira�gai�>% "zu zart f�r"  @<��K. 70.>@ %<g�tra>% @<MEGH. 91.>@ %<arpa�� (= p�rvat�)>% @<KUM�RAS. 7, 65.>@ %<mah�v�t�h�tabhr�ntimegham�l�tipelavai� - vi�ay�ribhi�>% @<K�M. N�TIS. 3, 11.>@ -- Vgl. %<pari->%.

#<peli># viell. = %<pelin>% ga�a %<ch�ttry�di>% zu @<P. 6, 2, 81>@

#<pelin># m. "Pferd" @<WILS.>@

#<peli��l�># f. viell. "Pferdestall" ga�a %<ch�ttry�di>% zu @<P. 6, 2, 86.>@

#<peloja># (?) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<VY��I zu H. 210.>@

#<pev>#, %<pevate = sev>% @<DH�TUP. 14, 33.>@

#<pe�a># (von 1. %<pi�>%) m. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41>@ und ga�a %<sidhm�di>% zu @<5, 2, 97.>@ = %<pe�as>% @<AIT. BR. 3, 10.>@ -- Vgl. %<puru-, su->%.%< pe��>% s. besonders.

#<pe�ana># adj. f. %<�>% "wohlgebildet": %<a�guli>% @<AV. 10, 2, 1.>@ "verziert": %<sa nu vastr��yadha pe�an�ni vas�na�>% @<�V. 10, 1, 6.>@ Eher von %<pe�a>%, als von 1. %<pi�>%; vgl. %<pe�ala>%.

#<pe�ala># (von %<pe�a>%) 1) adj. ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ a) "k�nstlich gebildet, verziert": %<yo�� suvar�a� hira�ya� pe�ala� bibhrat�>% @<TBR. 3, 3, 4, 5. VS. 19, 83.>@ "sch�n, reizend, lieblich, gef�llig" (d. i. "Gefallen erweckend") @<AK. 3, 4, 26, 207. H. 1445. an. 3, 672. MED. l. 116. HAL�Y. 4, 4.>@ %<anna>% @<R. 2, 52, 82. SU�R. 2, 184, 18.>@ %<bh�jan�ni>% @<HARIV. 3865.>@ %<indran�lai�>% @<MEGH. 75.>@ %<gandh�nphull�n�� v�k�av�rudh�m>% @<MBH. 12, 250.>@ %<�yaty�� ca tad�tve ca yatsy�d�sv�dape�alam>% @<Spr. 369.>@ %<virocam�n�nanah�sa->% @<BH�G. P. 2, 2, 11. KATH�S. 25, 153. 39, 160.>@ %<�asyai�>% @<Spr. 650.>@ %<(kusuma) dalakesara->% @<RAGH. 9, 39.>@ %<pu�pac�pa>% (v. l. %<komala>% st. %<pe�ala>%) @<11, 45.>@ %<-madhy�>% @<13, 34.>@ %<darbhabhinnape�alap�d�>% @<SOM. NALA 73.>@ %<utpal�k�a iti khy�ti� pe�al�k�atay� gata�>% @<R�JA-TAR. 1, 286.>@ %<-ya�obhi�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12, �l. 44.>@ %<japedudaka��la� pe�alo n�tijalpaka�>% @<MBH. 12, 4848.>@ %<akr�ra� pe�alo dak�o dak�i�a� k�ami��� vara�>% @<13, 7047. BH�G. P. 4, 19, 25.>@ %<sat�mana�>% @<KATH�S. 14, 72.>@ %<agr�myape�al�l�p�>% @<R�JA-TAR. 4, 432.>@ %<manu�y� bhaktipe�al��>% @<MBH. 3, 16783>@ (st. dessen %<�aktipe�ala>% @<S�V. 5, 35).>@ %<v�tsalya->% @<R�JA-TAR. 5, 21.>@ %<vipat->% @<307.>@ %<pra�aya->% @<(Schol. 1:>@ %<pr�tau kartavyat�y�� catura�>%, @<Schol. 2:>@ %<v�tsalyena manohara�>%) @<PRAB. 101, 13.>@ %<pr�ti->% @<KATH�S. 4, 5. �ATR. 10, 157.>@ %<premavi�rambhape�alam>% adv. @<KATH�S. 29, 8.>@ %<pra�ayape�alam>% adv. @<VID. 289.>@ = %<komala>% "zart" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- b) "geschickt, gewandt" @<AK. 2, 10, 19. 3, 4, 26, 207. H. 384. H. an. MED.>@ %<atathy�nyapi tathy�ni dar�ayantyatipe�al��>% @<Spr. 48.>@ %<tattvavivekape�alamati>% @<889.>@ %<lok�nugrahape�alena manas�>% @<2073.>@ %<brahma�i s�dhakatvakalpan�smad�di�viv�pe�al�>% so v. a. "nicht ganz passend (not very skilful" @<R�ER) �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 209.>@ = %<dh�rta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "Sch�nheit, Anmuth, Reiz": %<ap�sta->% @<BH�G. P. 1, 10, 30>@ (= %<bhadra, sv�tantrya>% @<Schol.).>@ %<r�pape�alam�dhuryasaugandhyapriyadar�ana>% @<7, 15, 70>@ (= %<saukum�rya>% @<Schol.).>@

#<pe�alatva># (von %<pe�ala>%) n. "Geschicklichkeit, Gewandtheit" @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 46, 28 (29).>@

#<pe�as># (von 1. %<pi�>%) n. 1) "Gestalt, Form" @<NAIGH. 3, 7. NIR. 8, 11.>@ %<ketu� k��vannaketave pe�o mary� ape�ase>% @<�V. 1, 6, 3.>@ -- 2) "k�nstliche Figur: Schmuck, Zierat" (= %<hira�ya>% @<NAIGH. 1, 2)>@; namentlich "in einem Gewebe; vestis coloribus intexta": %<adhi pe���si vapate n�t�riva>% @<�V. 1, 92, 4. 5.>@ %<yaj�asya>% @<2, 3, 6. 7, 34, 11. 42, 1.>@ %<sarasvat� vayati pe�o antaram>% @<VS. 19, 82. 89.>@ %<tantu� tata� pe�as� sa�vayant�>% @<20, 41.>@ %<yathaiva pravaya�ata� pe�a� kury�t>% @<AIT. BR. 3, 10.>@ %<�re��ha� va� pe�o adhi dh�yi dar�atam>% @<�V. 4, 36, 7.>@ -- Vgl. %<a-, a�va->%,  %<�ta-, n�-, puru-, v�ja-, vi�va-, v�ra-, �uci-, su->%.

#<pe�ask�r�># (%<pe- + k�->%) f. "Kunstweberin, Stickerin" @<VS. 30, 9. �AT. BR. 14, 7, 2, 5.>@

#<pe�ask�t># (%<pe- + k�t>%) m. 1) "der Bildner", Bez. "der Hand" @<BH�G. P. 4, 25, 54.>@ -- 2) "ein best. Insect": %<k��a� pe�ask�t� (= bhramare�a>% @<Schol.)>@ %<ruddha� ku�y�y�� tamanusmaran (tam = pe�ask�tam). sa�rambhabhayayogena vindate tatsvar�pat�m..>% @<BH�G. P. 7, 1, 27. 10, 38. 11, 9, 23.>@

#<pe�asvant># (von %<pe�as>%) adj. "geschm�ckt, geziert" @<VS. 28, 31.>@

#<pe�i># s. u. %<pe��>% und %<pe�i>%.

#<pe�ik�># (von %<pe��>%) f. "Schale" (einer Frucht): %<vilva->% @<SU�R. 1, 141, 9. 2, 38, 21.>@

#<pe�itar># (von 1. %<pi�>%) m. "Zerleger, Vorschneider" @<VS. 30, 12.>@

#<pe��># (von %<pe�a>%) f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ 1) "ein St�ck Fleisch" @<H. an. 2, 551. fg. MED. �. 11.>@ %<m��sa->% @<�A�V. BR. 5, 8. GOBH. 4, 2, 9. MBH. 1, 4494. 3, 13293.>@ %<m��samay�>% @<4495.>@ ohne allen Beisatz @<3, 13299.>@ -- 2) "ein Kl�mpchen, - Fl�ckchen Fleisch", Bez. "des F�tus in der Zeit bald nach der Empf�ngniss": %<kalala, budbuda, pe��>% @<NIR. 14, 6. MBH. 12, 11968. fg. SU�R. 1, 322, 8. VYUTP. 101. WASSILJEW 236.>@ %<pe��>% @<M�RK. P. 11, 3.>@ Davon nom. abstr. %<pe��tva>% 2. Vgl. %<pe�ya��a>%. -- 3) "Muskel" @<H. 623. Y�J�. 3, 100. SU�R. 1, 96, 19. 97, 14. 328, 21.>@ deren 500 im menschlichen Leibe @<342, 5.>@ -- 4) "Schale" (einer Frucht): %<vilva->% @<SU�R. 2, 436, 14.>@ Vgl. %<pe�ik�>%. -- 5) "eine Art Trommel" @<MBH. 6, 1535. 2113.>@ -- 6) "Degenscheide" @<H. an. MED.>@ -- 7) "Schuh" @<H. �. 154.>@ -- 8) "Vogelei" @<AK. 2, 5, 37>@ (nach Einigen ist %<pe��ko�a>% als ein Wort aufzufassen). @<H. 1319, Sch.>@ = %<a��abheda>% @<MED. st.>@ dessen %<ma��abheda>% @<H. an.>@ %<pe�i>% @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@ -- 9) "Narde" @<H. an. MED. RATNAM. 70>@ (%<pe��>%). -- 10) = %<supakvakalika>% @<H. an. MED.>@ %<supakvakalik�>% @<�KDR.>@ "eine aufgebl�hte Knospe" @<WILS.>@ -- 11) N. pr. einer Pi��k� und einer R�k�as� @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<pe��>%. -- 12) N. pr. eines Flusses @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<�mra-, k�la-, vastra->%.

#<pe��kar># (%<pe��>% + 1. %<kar>%) "in St�cke schneiden" (Fleisch): %<pe��k�t�n (k���am�g�n)>% @<R. GORR. 2, 105, 33.>@ %<pe��k�tya>% @<3, 73, 39.>@ %<pe��k�tv�>% (!) @<MBH. 1, 3220.>@

#<pe��ko�a># (%<pe- + ko�a>%) m. "Vogelei" @<H. 1319>@ (%<-ko�a>%). @<HAL�Y. 2, 85.>@ Vgl. %<pe��>% 8.

#<pe�ya��a># (%<pe- + a->%) n. = %<pe��>% @<2. BH�G. P. 3, 31, 2.>@

#<pe�vara># adj. von %<pi�>% @<VOP. 26, 156.>@ -- Vgl. %<pesvara>%.

#<pe�>#, %<pe�ate>% "sich anstrengen, sich M�he geben" @<DH�TUP. 16, 14.>@

#<pe�a># (von %<pi�>%) m. "das Zerreiben, Mahlen": %<pi��a->% "das Mahlen von Mehl" so v. a. "eine unn�tze Arbeit" @<BH�G. P. 5, 10, 14.>@ %<�il�->% "das Mahlen mit einem Steine": %<te pi�yante �il�pe�ai�>% @<M�RK. P. 14, 72.>@ %<pe�am>% absol. s. u. %<pi�>%; nachgetragen k�nnte hier werden: %<udaka->% @<P�R. G�HY. 1, 13. 14.>@ %<ta� p��in�pe�a� bodhay�� cak�ra>% "indem er ihn mit der Hand rieb" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 15.>@

#<pe�aka># (wie eben) nom. adj. f. %<pe�ik�>% "Zerreiber, Zermahler": %<gandhakape�ik�>% @<HARIV. 8394.>@

#<pe�a�a># (wie eben) n. 1) "das Zerreiben, Mahlen" (von K�rnern) @<TRIK. 3, 3, 205. K�TY. �R. 2, 4, 25. 5, 8, 14. 17. 8, 2, 18.>@ "das Zermalmen": %<taptakumbhe nipatati tato y�syati pe�a�am>% @<M�RK. P. 14, 87.>@ -- 2) = %<khala>% "Tenne" @<�ABDAC.  im �KDR.>@ "Handm�hle u.s.w." @<WILS.>@ nach ders. Aut. -- 3) = %<�atagupt�>%, beng. %<tek���osija>% "Euphorbia antiquorum" @<�ABDAC. ebend.>@ -- Vgl. %<adhi->%.

#<pe�a�avant># (von %<pe�a�a>%) adj. zur Erkl. von %<pipi�vant>% @<S�Y. zu �V. 1, 168, 7.>@

#<pe�a�i># und %<-��>% (von %<pi�>%) f. "ein zum Zerreiben, Mahlen dienender Stein" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-��>% (f. von %<pe�a�a>%) @<M. 3, 68.>@ %<pe�a��putraka>% @<Ind. St. 5, 305, N. 3.>@

#<pe�ala># adj. = %<pe�ala>% @<BHAR. und RAM�N. zu AK. 2, 10, 19. �KDR.>@

#<pe��ka># m. = %<pe�a�i>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<pe�i># (von %<pi�>%) @<U��DIS. 4, 118.>@ m. "Donnerkeil" @<UJJVAL.>@ %<pe�i>% @<U��DIK.>@

#<pe��># f. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<hi�sik�, pi��cik�>% (vgl. %<pe��>% 11.): %<kameta� tva� yuvate kum�ra� pe�� bibhar�i mahi�� jaj�na>% @<�V. 5, 2, 2.>@ Vielleicht "W�rterin, Pflegerin."

#<pe��># fehlerhafte Schreibart f�r %<pe��>%; s. u. %<pe��>% 2.

#<pe��kar># s. %<pe��kar>%.

#<pe��ar># (von %<pi�>%) nom. ag. "Zerreiber, Zermahler": %<til�dib�j�n�m>% @<KULL. zu M. 3, 158.>@

#<pe��ra># n. "Knochen": %<yatte ri��a� yatte dyuttamasti pe��ra� ta �tmani>% @<AV. 4, 12, 2.>@ %<�une pe��ramiv�vak��ma� ta� pratyasy�mi m�tyave>% @<6, 37, 3.>@ Vielieicht von 1. %<pi�>%.

#<pe�ya># (von %<pi�>%) adj. "zu zerreiben": %<kalka->% "zu einem Teig" @<SU�R. 2, 65, 11. 71, 2.>@

#<pes>#, %<pesati = pis>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 17, 69.>@

#<pesala># adj. = %<pe�ala>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<pesuka># (von %<pis>%) adj. etwa "sich ausdehnend" @<�AT. BR. 1, 7, 3, 18.>@

#<pesvara># adj. von %<pis>% @<P. 3, 2, 175.>@ -- Vgl. %<pe�vara>%.

#<pai�ga># 1) adj. a) "von dem" %<pi�ga>% "genannten Thiere (Ratte" oder dergl.) "herr�hrend": %<�abda>% @<KAU�. 141.>@ -- b) "von" Pai�gya "herr�hrend" (Lehrbuch) oder "von den" Pai�gin "anerkannt"; n. Bez. "des Lehrbuchs" @<ANUPADA 2, 4. 3, 12. 4, 5. Ind. St. 1, 404. fg. 2, 295.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<MBH. 2, 112>@; viell. ist %<pai�gya>% zu lesen.

#<pai�gar�ja># (%<pai- + r�ja>%) m. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 34.>@

#<pai�gar�ya�a># m. patron. von %<pi�gara>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<pai�gala># adj. von %<pi�gala>% oder %<pi�gal�� pai�galopani�ad>% @<Ind. St. 1, 250>@, N. m. pl. patron. von %<pi�gala>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P.4,2,111. SA�SK. K. 188,a,9.>@ %<-k��v��>% @<P. 1, 1, 73, V�rtt. 3, Sch.>@ Der entsprechende sg. ist %<pai�galya>%. n. "das von" Pi�gala "verfasste Lehrbuch" @<Ind. St. 8, 210.>@

#<pai�gal�yana># m. patron. von %<pi�gala>% ga�a %<na��di>% zu @<P.4,1,99. pl. SA�SK. K. 183,b,9. M�LLER, SL. 385.>@

#<pai�gal�yani># m. desgl. @<SA�SK. K. 184,a,11.>@

#<pai�galaud�yani># m. patron. ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59.>@

#<pai�galya># (von %<pi�gala>%) 1) m. proparox. patron. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 2) n. "braune Farbe" @<SU�R. 1, 335, 5.>@

#<pai�g�k��putra># von %<pi�g�k��pula>% @<P. 4, 2, 28, V�rtt. 1.>@ davon %<pai�g�k��putr�ya>% adj. ebend.

#<pai�gi># (von %<pi�ga>%) m. patron. des Y�ska @<Ind. St. 1, 71, N. 3, 396.>@

#<pai�gin># adj. "von" %<pai�gya>% "herr�hrend": %<kalpa>% @<Schol. zu P. 4, 2, 66. 3, 105.>@ m. "ein Anh�nger des" Pai�gya @<ANUPADA 2, 2. 4. 10. 6, 7. 11, 8.>@

#<pai�g�putra># (%<pai->%, f. zu %<pai�gya, + pu->%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30.>@ 

[Page 4.0879]

#<pai�gya># 1) m. patron. (von %<pi�ga>%) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 7. N.>@ pr. eines Lehrers (%<madhuka>% nach @<�AT. BR. 11, 7, 2, 8) �AT. BR. 12, 2, 2, 4. 4, 8. 14, 9, 3, 16. 17. ��KH. BR. 16, 9. 26, 3. 4. 14. 28, 7. 9.>@ -- 2) n. "die Lehre --, das Lehrbuch des" Pai�gya @<AIT. BR. 7, 11. ��KH. BR. 3, 1. 19, 9. 24, 9. �R. 4, 2, 11. 11, 11, 5. 14, 19. 15, 3, 1.>@

#<paicchilya># (von %<picchila>%) n. "Schleimigkeit, Schmierigkeit" @<SU�R. 1, 154, 15. 171, 1. 184, 20. 185, 5.>@

#<paijavana># (von %<pijavana>%) m. patron. des Sud�s @<NIR. 2, 24. �V. 7, 18, 22. 25. AIT. BR. 7, 34. ��KH. �R. 16, 11, 14. GOBH. 1, 9, 10. M. 7, 41. 8, 110>@ (s. die v.l. an beiden Stellen). %<dharm�dvai yavano>% (lies: %<dharm�tpaijavano) r�j� cir�ya bubhuje bhuvam>% @<K�M. N�TIS. 1, 14.>@ %<��dra� paijavano n�ma sahasr���� �ata� dadau>% @<MBH. 12, 2306.>@

#<paij�l�yana># m. patron. von %<pij�la>% ga�a %<a�vadi>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<pai�j��a># m. "Ohr" @<H. 573.>@ -- Vgl. %<pi�j��a, pe�j��a>%.

#<pai�aka># m. patron. von %<pi�aka>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<pai�akika># adj. = %<pi�akena harati>% ga�a %<utsa�g�di>% zu @<P. 4, 4, 15.>@

#<pai��ka># m. patron. von %<pi��ka>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ %<pak��>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 14.>@

#<pai��kika># adj. = %<pi��kena harati>% ga�a %<utsa�g�di>% zu @<P. 4, 4, 15.>@

#<pai�hakal�yana># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 184,b,11.>@

#<pai�hara># (von %<pi�hara>%) adj. "im Kochtopf zubereitet, gekocht" @<AK. 2, 9, 45. H. 411.>@ %<prataptai� pai�harai�caiva m�rgam�y�rataittirai�>% @<R. GORR. 2, 100, 63 (91, 65 SCHL.)>@

#<pai�hasarpa># adj. von %<p��hasarpin>% @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 1.>@

#<pai�hika># m. wohl patron. von %<p��ha>% @<HARIV. 9156.>@

#<pai�h�nasi># m. patron. N. pr. eines alten Lehrers @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 12. PRAVAR�DHY. ebend. 58, 24. KULL. zu M. 2, 72. D�YABH. 108, 12. Verz. d. B. H. No. 322. 327. 1028. 1166. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 6 v. u.>@ Raghunandana @<�HN. 273, 11 v. u.>@

#<pai�h�nasya># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 190,b,11.>@

#<pai�ika># adj. von %<pi�ak�>% @<SU�R. 1, 9, 15.>@

#<pai�>#, %<pai�ati>% "gehen; schicken; umfangen" @<DH�TUP. 13, 15.>@ -- Vgl. %<pe�>%.

#<pai��ap�tika># (von %<pi��ap�ta>%) adj. "von Almosen lebend" @<BURN. Intr. 306>@, wo so zu lesen ist.

#<pai���yana># m. patron. von %<pi��a>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<pai��ikya># n. nom. abstr. von %<pi��ika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<pai��inya># (von %<pi��in>%) n. "das Leben von Almosen" @<TRIK. 2, 7, 28.>@

#<pai��ya># m. metron. von %<pi���>% @<P. 4, 1, 151.>@

#<paitad�rava># adj. von %<p�tad�ru>% ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154.>@ -- Vgl. %<paitud�rava>%.

#<paitar�va�a># m. patron. von %<p�ta - r�va�a>% (?) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 11.>@

#<pait�putr�ya># (von %<pit�putra>%) adj. "auf Vater und Sohn sich beziehend, - lautend": %<subrahma�y�>% @<K�TY. �R. 8, 9, 12; vgl. ANUPADA 8, 1. 2. NID. 3, 8.>@

#<pait�maha># (von %<pit�maha>%) 1) adj. f. %<�>% a) "grossv�terlich": %<tantu>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<vaha pait�mah�� dhuram>% @<MBH. 1, 4166.>@ %<dhana>% @<K�TY. und B�HASP. in D�YABH. �KDR.>@ %<n�man>% @<R�JA-TAR. 1, 76.>@ -- b) "von" Brahman "kommend, ihm geh�rig u.s.w.": %<astra>% @<ARJ. 4, 30.>@ %<cakra>% @<HARIV. 12730.>@ %<vara>% @<R. 1, 1, 74.>@ %<mantra>% @<5, 44, 16.>@ %<�j��>% 17. %<tanu>% @<RAGH. 15, 60.>@ %<-t�rtha>% @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H.67,a,40.>@ %<ga�ita>% @<Verz. d. B. H. No. 939.>@ %<siddh�nta>% @<VAR�H. B�H. S. 2, Anf. COLEBR. Misc. Ess. II, 387 u.s.w.>@ %<-bh��ya>% so v. a. %<pait�mahasiddh�ntabh��ya>% @<398.>@ %<rohi��>% "unter" Brahman "stehend" @<VAR�H. B�H. S. 21, 28.>@ subst. so v. a. %<rohi��>% @<7, 9. 9, 2.>@ -- 2) m. Brahman's "Sohn": %<manu>% @<MBH. 1, 2581.>@ -- Vgl. %<pit�pait�maha>%.

#<pait�mahaka># (wie eben) adj. "grossv�terlich" @<P. 4, 3, 77, Sch.>@

#<paitud�rava># adj. "vom Baum" %<p�tud�ru>% "kommend": %<paridhi>% @<AIT. BR. 1, 28. ��KH. �R. 16, 3, 3. �AT. BR. 3, 5, 2, 15. 13, 4, 4, 5. K�TY. �R. 5, 4, 16. 20, 4, 18. PA�CAV. BR. 24, 13, 4.>@ -- Vgl. %<paitad�rava>% und %<pautudrava>%.

#<paitud�ru># @<��V. �R. 11, 6>@ falsche Form f�r %<p�tud�ru>% oder %<paitud�rava>%.

#<pait�ka># (von %<pitar>%) adj. f. %<�>% 1) "vom Vater kommend, v�terlich" @<P. 4, 3, 79. M. 9, 104. 162. 164. 209. Y�J�. 2, 47. MBH. 1, 7445. 5, 52. 13, 558. HARIV. 5700. SU�R. 1, 319, 10. RAGH. 8, 6. 18, 39. KATH�S. 43, 250. Spr. 2171. R�JA-TAR. 5, 288.>@ %<n�yam�n� tu pait�k�t>% (sc. %<g�h�t>%) @<K�TY. bei KULL. zu M. 9, 194.>@ %<pait�kamanuharate '�va�>% "das Naturell des Vaters" @<VOP. 23, 7.>@ -- b) "den Manen geh�rend, geweiht, geltend u.s.w.": %<stha��ila>% @<R�JA-TAR. 6, 87.>@ %<-vidh�na>% @<Verz. d. B. H. No. 452.>@ n. "eine den Manen geltende heilige Handlung": %<daiva� p�rv�h�ika� kury�dapar�h�e tu pait�kam>% @<MBH. 13, 1573.>@

#<pait�matya># (von %<pit�mant>%) adj. "von einem Manne abstammend, der einen ber�hmten Vater hat"; m. so v. a. "Enkel eines namhaften Grossvaters" @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 1.>@ ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151. VS. 7, 46. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 34.>@

#<pait�medhika># adj. von %<pit�medha>% @<Ind. St. 3, 394.>@

#<pait�yaj�ika># (von %<pit�yaj�a>%) adj. "zu einem Manenopfer in Beziehung stehend" @<L��Y. 5, 1, 15. 10, 11, 11.>@

#<pait�yaj��ya># (wie eben) adj. dass.: %<homa>% @<M. 3, 282.>@

#<pait��vaseya># (von %<pit��vasar>%) adj. f. %<�>% "von des Vaters Schwester abstammend" @<P. 4, 1, 133.>@ %<bhr�tar>% @<MBH. 7, 2815.>@ %<bhagin�>% @<M. 11, 171.>@ subst. "ein Sohn der Schwester des Vaters" @<AK. 2, 6, 1, 25. H. 545. BH�G. P. 1, 19, 35.>@

#<pait��vasr�ya># (wie eben) dass. @<P. 4, 1, 132. Schol. zu 7, 1, 2. VOP. 7, 1. 9. AK. 2, 6, 1, 25. H. 545.>@

#<paitta># (von %<pitta>%) adj. f. %<�>% "auf die Galle bez�glich, von Galle herr�hrend, gallig" @<SU�R. 1, 10, 21.>@ %<gada>% @<161, 3. 284, 4. 2, 101, 13.>@

#<paittala># (von %<pittala>%) adj. f. %<�>% "aus Glockengut gemacht" @<ZdmG.6, 94, 3.>@

#<paittika># (von %<pitta>%) adj. f. %<� = paitta>% @<P. 5, 1, 38, V�rtt. 1. SU�R. 1, 20, 10. 21, 2. 58, 17. 192, 3. 262, 16. 2, 78, 6. MIT. 224, 8.>@ "ein galliges Temperament habend" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 13. 15. B�H. 2, 9.>@

#<paitra># (von %<pitar>%) adj. f. %<�>% "zu den Manen in Beziehung stehend, ihnen eigen, ihnen geweiht": %<�c>% @<��KH. �R. 8, 6, 12. 7, 16. 14, 57, 11.>@ %<r�pa>% @<MBH. 7, 9466.>@ %<ahor�tra>% @<H. 159. AK. 1, 1, 3, 21.>@ %<t�rtha>% @<2, 7, 50.>@

#<paitrika># adj. = %<pait�ka>% @<1. M. 8, 415. 9, 144 (Calc. Ausg.>@ %<pait�ka>%). -- Wohl eine falsche Form.

#<paitrya># (von %<pitar>%) adj. f. %<�>% "auf die Manen bez�glich": %<k�rya>% @<SU�R. 1, 106, 5.>@ %<�k�a>% so v. a. %<rohi��>% @<M�RK. P. 58, 19.>@

#<paidva># m. (sc. %<a�va>%) "das Schlangen t�dtende Ross des" Pedu @<NAIGH. 1, 14.>@ %<paidvo na hi tvamahin�mn�� hant� vi�vasy�si soma dasyo�>% @<�V. 9, 88, 4.>@ %<paidvo hanti kasar��la� paidva� �vitramut�sitam>% @<AV. 10, 4, 5. fgg.>@ 

[Page 4.0881]

#<painaddhaka># adj. von %<pinaddha>% ga�a %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<pain�ka># 1) adj. (von %<pin�kin>%) Rudra-�iva "geh�rig, von ihm kommend": %<astra>% @<R. 1, 29, 10 (30, 11 GORR.). 56, 9.>@ -- 2) m. patron. von Pin�ka @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 24. 26.>@

#<paippalava># m. pl. patron. oder metron. zum sg. %<paippalavya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<paippalavya># m. patron. oder metron. von %<pippal�>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<paippal�da># (von %<pippal�da>%) 1) adj. "von" P. "herr�hrend": %<mantr��>% @<Verz. d. B. H. No. 364.>@ %<mok�a��stra>% @<Ind. St. 2, 71.>@ -- 2) m. patron. @<Ind. St. 1, 296.>@ pl. N. einer Schule @<P. 4, 2, 66, Sch.>@ %<maudapaippal�d��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@

#<paippal�daka># adj. "dem" Pippal�da oder Paippal�da "eigen, von ihm gelehrt u.s.w." @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 29, Sch. 3, 120, V�rtt. 7, Sch.>@ n. "das Lehrbuch, der Text des" @<P. Ind. St. 5, 80, N. 3.>@

#<paippal�di># m. patron. von %<pippal�da>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 9.>@ N. pr. eines Lehrers @<MBH. 12,7201. HARIV. 11074. pl. SA�SK. K. 191,b,1.>@ %<paippalayal�daya�>% (sic) @<192,a,3.>@ pl. = %<paippal�d��>% @<COLEBR. Miss Ess. I, 18. 93.>@

#<paiyavana># falsche Form f�r %<paijavana>%.

#<paiy�k�a># adj. von %<p�y�k��>% ga�a %<t�l�di>% zu @<P. 4, 3, 152.>@

#<paiy��a># n. = %<p�y��a>% @<LOIS. zu AK. 1, 1, 1, 44.>@

#<paila># m. metron. von %<p�l�>% @<P. 4, 1, 118. 2, 4, 59.>@ N. pr. eines Lehrers @<��V. G�HY.3,4. ��KH. G�H.4,10. MBH.1,2418.2,106. 1239. 12,12338. 14,2085. VP. 275. 277. BH�G. P.1,4,21.9,22,22. BRAHMAVAIV. in Verz. d. Oxf. H. 22,a,1 v. u.b,9. V�YU-P. ebend. 54,b,3. fg. pl. SA�SK. K. 183,b,9. 187,a,9.>@ %<-�y�par�ey��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ %<pailas�trabh��ya>% @<M�LLER, SL. 205, N. 2.>@

#<pailagarga># (%<paila + garga>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 5, 7355.>@

#<pailameli># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 191,a,8.>@

#<pailava># adj. "aus dem Baume" P�lu "gemacht": %<da��a>% @<M. 2, 45. H. 815.>@ oxyt. = %<p�lau d�yate k�rya� v�>% v.l. im ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<pailuku�a># adj. von %<p�luku�a>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<pailum�la># adj. = %<p�lum�le d�yate k�rya� v�>% ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<pailuvaha># von %<p�luvaha>%; davon %<pailuvahaka>% @<P. 4, 2, 122, Sch.>@

#<pailu��r�y�># (von %<p�lu - ��r�a>%) ved. @<P. 6, 1, 61, V�rtt. 3, Sch.>@

#<paileya># m. metron. von %<p�l�>% @<P. 4, 1, 118.>@

#<pailvak�yana># m. patron., pl. @<SA�SK. 187,b,10.>@

#<pai�alya># (von %<pe�ala>%) n. "Freundlichkeit, Leutseligkeit" @<MBH. 1, 5155.>@

#<pai��ca># 1) adj. f. %<�>% "pi��cisch": %<viv�ha>% @<M. 3, 21. 25. 34. Y�J�. 1, 61. MBH. 1, 2962. 2965. ��V. G�HY. 1, 6.>@ %<astra>% @<HARIV. 10616. R. 1, 29, 17. 56, 9.>@ %<vy�ha>% @<MBH. 6, 5009.>@ %<graha>% "Besessenheit" @<3, 14506.>@ %<dak�i��>% @<M. 3, 141.>@ %<k�yalak�a�a>% @<SU�R. 1, 336, 4.>@ %<bh���>% @<KATH�S. 6, 4. 8, 2. 15. Verz. d. Oxf. H. No. 412. LASSEN, Institt. linguae pr. 7 u.s.w. MUIR, ST. II, 59. fg. 64. 446.>@ -- 2) m. = %<pi��ca>% 1. ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38. MBH. 13, 1397.>@ Bez. eines Volksstammes @<MBH. 7, 4819>@; vgl. ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117 und 4, 1, 177, V�rtt. 2.>@ -- 3) f. %<�>% "Nacht" @<H. �. 18.>@

#<pai��cika># adj. = %<pai��ca>% in %<c�lik�->% @<Verz. d. Oxf. H. 180,a,5 v. u. b,5. u.s.w.>@

[Page 4.0882]

#<pai�una># (von %<pi�una>%) n. "Zutr�gerei, Hinterbringerei, Verrath, Verleumdung" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130. M. 11, 55. MBH. 5, 1078. 13, 4042. R�JA-TAR. 6, 236.>@ %<a->% @<BHAG. 16, 2.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 12, 7803.>@

#<pai�unya># (wie eben) n. dass. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124. M. 7, 48. 12, 6. MBH. 3, 17385. Spr. 199. 648. 1725. 1893. R�JA-TAR. 3, 156. PRAB. 88, 8.>@ %<mitha� pai�unyak�ri�u>% @<KATH�S. 34, 210. M�RK. P. 51, 94.>@ = %<bhik���itva>% @<H�R. 157>@; wohl nur Druckfehler f�r %<pai��inya>%.

#<pai��a># (von %<pi��a>%) 1) adj. f. %<�>% "aus Mehl erzeugt, - bereitet": %<caru>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<sur�>% @<SIDDH.K. zu P.4,3,146. M.11,94. G�HYASA�GR.2,26.>@ f. subst. mit Erg�nzung von %<sur�>% @<KULL. zu M. 9, 235. 11, 90.>@ -- 2) m. patron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<pai��ika># (wie eben) 1) adj. "aus Mehl bereitet": %<bhak�ya>% @<SU�R. 1, 235, 2.>@ %<madya>% @<VIJAYARAK�ITA im �KDR.>@ -- 2) n. "eine Menge Kuchen" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<paisuk�yana># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 40.>@

#<po>#, nom. %<pos>%, nom. ag. vom denom. %<pavayati>% @<P. 1, 1, 58, V�rtt. 2, Sch.>@

#<poga��a># 1) adj. subst. "unerwachsen, Knabe": %<�ar�re �a�avasth��. b�la� poga��a� kum�rastaru�o v�ddho da�am�ti vaidyakokt��>% @<VIN�YAKA zu ��KH. BR. 13, 3.>@ %<rog� v�ddhastu poga��a� kurvantyanyairvrata� sad�>% @<BRAHMA-P. im PR�YA�CITTAT. �KDR.>@ -- 2) "dem ein Glied fehlt" @<AK. 2, 6, 1, 46. H. 455. HAL�Y. 2, 232.>@ -- Vgl. %<a-, pauga��a>%.

#<po�a># 1) m. a) "Fundament eines Hauses" (%<ve�mabh�mi>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ Vgl. %<pota>%. -- b) "das Zusammenlegen" (%<sa��le�a>%) @<BHAR. zu AK.>@ (bei der Erkl�rung von %<po�agala>%) @<�KDR.>@ -- 2) f. %<�>% @<P. 2, 1, 65. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@ a) "Hermaphrodit" @<AK. 2, 6, 1, 15. H. 532. H�R. 130. HAL�Y. 2, 275.>@ %<ibha->% @<P. 2, 1, 65, Sch.>@ -- b) "Dienerin" (vgl. %<po�aka, vo��>%) @<H. 534. HAL�Y. 2, 337.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Mastdarm": %<�vadhya� pur���dh�na� po��ti prasiddham>% @<Schol. zu P�R. G�HY. 3, 8.>@ -- b) "ein grosser Alligator" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<po�aka># m. "Knecht" (vgl. %<po��): hala->% @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 3, 12>@ (ungedruckte Glosse).

#<po�agala># m. 1) "eine Rohrart" (%<na�a, nartaka, nala>%) @<AK. 2, 4, 5, 28. TRIK. 3, 3, 399. H. 1193. an. 4, 291. 3, 56. MED. l. 156. k. 107.>@ "Saccharum spontaneum Lin." @<TRIK. H. an. 4, 291. MED. l. 156.>@ -- 2) "Fisch" @<H. an. 4, 291. MED. l. 156.>@ als Erkl. von %<p�cajanya>% @<H. an. 4, 225.>@ -- Zerlegt sich scheinbar in %<po�a + gala>%.

#<po�alaka># "B�ndel": %<soma->% @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 9, 4.>@ %<po�alik�>% f. @<�KDR. WILS.>@

#<po��y>#, %<po��yate = po��� karoti>% @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@

#<po�ika># m. "Pustel, Beule" @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<pothak�>%.

#<po��al�># f. = %<po�alik�>% "B�ndel" @<VAIDYAKA im �KDR.>@

#<po��ila># m. N. pr. des 9ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 54.>@

#<po�u># m. "Scheitelbein" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pota># @<U��DIS. 3, 86. P. 7, 2, 9. m. TRIK. 3, 5, 3.>@ 1) "das Junge eines Thieres" @<AK. 2, 5, 38. 3, 4, 14, 62. H. 338. an. 2, 181. MED. t. 38. HAL�Y. 2, 347. UJJVAL.>@ %<v��a->% @<HARIV. 3705.>@ "F�llen" @<HAL�Y. 2, 285.>@ "ein zehnj�hriger Elephant" @<H. 1219.>@ %<n�ga->% @<HARIV. 12744.>@ %<pak�i->% @<KATH�S. 12, 133.>@ %<kalaha�sa->%  @<Spr. 2520.>@ von "jungen B�umen": %<druma->% @<HARIV. 3478.>@ %<��la->% @<MBH. 3, 11690. 7, 2504. HI�. 2, 18.>@ %<p�ga->% @<BH�G. P. 4, 9, 54. 21, 3.>@ %<c�ta->% @<3, 21, 42.>@ %<��ka->% viell. "eine best. Gem�sepflanze" @<M�RK. P. 59, 14.>@ -- 2) "Schiff, Boot" @<AK. 3, 4, 14, 62. H. 876. H. an. MED. H�R. 142. HAL�Y. 3, 33. UJJVAL.>@ %<bhinna- (ba�ij)>% @<MBH. 7, 2522.>@ %<dharmapotena sa�tara>% @<12, 12061.>@ %<potai� pavanavik�iptai�>% @<HARIV. 3530. 8363>@ (neben %<y�nap�tra>%). @<Spr. 1823. VAR�H. B�H. S. 47, 12.>@ %<-cyuta>% @<HIT. III, 51. R�JA-TAR. 4, 503.>@ %<bhavasindhu->% @<BH�G. P. 3, 21, 14. 4, 23, 39. M�RK. P. 92, 26. �ATR. 14, 194. 196. neutr. KATH�S. 26, 116.>@ -- 3) "Kleid, Gewand" @<MED. HAL�Y. 2, 393.>@ -- 4) "Fundament eines Hauses" (vgl. %<po�a>%) @<MED.>@ -- 5) "ein F�tus ohne Eihaut", = %<jar�yurahito garbha�>% @<H. 1355>@; eine zur Erkl. von %<potaja>% angenommene Bedeutung. -- Vgl. %<m�lapot�>%.

#<potaka># (von %<pota>%) 1) m. a) "das Junge eines Thieres": %<m�ga->% @<R. 3, 67, 6.>@ %<marka�a->% @<KATH�S. 37, 116.>@ %<me (ha�sy��) praj�t�npotak�nsut�n>% @<43, 157.>@ %<kapota->% @<Spr. 2250.>@ %<c�ta->% "ein junger Mangobaum" @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 9.>@ -- b) N. pr. eines N�ga: %<kala�apotakau>% @<MBH. 5, 3627.>@ Statt dessen %<kala�apotaka�>% @<1, 1552.>@ -- c) "Fundament eines Hauses"; s. %<g�ha->%. -- 2) f. %<potik�, = p�tik�, potak�, upodik�>% "eine best. Gem�sepflanze, Basella lucida" oder "rubra" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 23. �KDR. TRIK. 3, 3, 398.>@ = %<m�lapot�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<�atapu�p�>% "Anethum Sowa Roxb." ebend. Vgl. %<k�udra-, m�laka->%. -- 3) f. %<potak�>% a) "Basella lucida" oder "rubra" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Vogel, Turdus macrourus" (%<�y�m�>%) @<R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 87, 5.>@ %<-ruta>% @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<potaja># adj. "ohne Eihaut zur Welt kommend", von Elephanten und einigen andern vierf�ssigen Thieren, w�hrend Menschen, Rind u. andere vierf�ssige Thiere %<jar�yuja>% sind, @<H. 1355.>@

#<potadh�rin># (%<pota + dh�->%) m. "Schiffsherr, Schiffer" @<�ATR. 14, 193.>@

#<potana>#, f. %<potan�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<potaplava># (%<pota + plava>%) m. "Schiffer" @<VAR�H. B�H. S. 10, 10.>@

#<potaba�ij># (%<pota + ba->%) m. "ein seefahrender Kaufmann" @<AK. 1, 2, 3, 12. H. 875. HAL�Y. 3, 33.>@

#<potabha�ga># (%<pota + bha�ga>%) m. "Schiffbruch" @<Spr. 1072. KATH�S. 26, 119.>@

#<potar># (von 1. %<p�>%) @<U��DIS. 2, 96. P. 3, 2, 135, V�rtt. 1.>@ und %<potar>% m. Decl. @<P. 6, 4, 11. VOP. 3, 65.>@ 1) "L�uterer, Reiniger"; Bez. eines der sechszehn �tvij des ausgebildeten Rituals, welcher Genosse des Brahman ist: %<ya� pot� sa pun�tu na�>% @<�V. 9, 67, 22 (VS. 19, 42). 1, 94, 6. 2, 5, 2.>@ %<sa sadma pari ��yate hot� mandro divi��i�u. uta pot� ni ��dati>% @<4, 9, 3. 7, 16. 5. AIT. BR. 6, 10. fgg. ��V. �R. 4, 1. 9, 4. �AT. BR. 4, 3, 4, 22. 5, 4, 5, 22. 12, 1, 1, 8. K�TY. �R. 7, 1, 6. 9. 8, 6, 21. 9, 13, 21. L��Y. 9, 1, 22. 2, 14. 6, 6. HARIV. 11362>@, wo %<pot�ra�>% st. %<hot�ra�>% zu lesen ist; vgl. @<MUIR, ST. I, 37 und HARIV. LANGL. II, 297.>@ ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129.>@ -- 2) Bein. Vi��u's @<UJJVAL.>@

#<potaraka># N. pr. = %<potala>% @<BURN. Intr. 542.>@

#<potarak�a># (%<pota + rak�a>%) m. "Steuerruder" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pot�la># N. pr. eines alten Seehafens am Indus, = [greek] der Alten; sp�ter �bertragen auf die Residenz des Dalailama in Lhassa @<Journ. of the As. S. of Beng. VI, 348. fg. BURN. Intr. 542.>@ Die Schreibart %<pot�la>% @<(Z. f. d. K. d. M. 3, 175. LIA. I, 97. II, 181. SCHIEFNER, Lebensb. 233 [3])>@ ist eine unberechtigte. 

[Page 4.0884]

#<potalaka># N. pr. eines Berges (= %<potala?>%) @<VYUTP. 102.>@

#<potalakapriya># (%<po- + priya>%) m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 16.>@

#<potav�ha># (%<pota + v�ha>%) m. "Schiffsf�hrer, Schiffer, Matrose" @<AK. 1, 2, 3, 12. H. 876.>@

#<pot�cch�dana># (%<pota + �->%) n. "Zeit" @<H�R. 69.>@

#<pot�dh�na># (%<pota + �->%) n. "Fischbrut" @<AK. 1, 2, 3, 19. TRIK. 1, 2, 21. H. 1347. H�R. 187. HAL�Y. 3, 39.>@

#<pot�la># 1) m. N. pr. eines Brahmanen @<Ind. St. 3, 483>@; vgl. u. %<kau��inya>% am Ende. -- 2) unberechtigte Schreibart f�r %<potala>%.

#<pot�sa># m. "eine Art Kampher" @<R�JAN. im �KDR.>@ Ob engl. "potash?"

#<potimatsaka># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 5, 83.>@ -- Vgl. %<pau��ram�tsyaka>%.

#<potu># (von 1. %<p�>%) m. = %<m�nabh���a�odhaka>% @<H. 883, Sch.>@ bei der Erkl�rung von %<pautava>%.

#<poty�># f. = %<pot�n�� sam�ha�>% ga�a %<p���di>% zu @<P. 4, 2, 49.>@

#<potra># (von 1. %<p�>%) n. 1) "das" Soma-"Gef�ss des" Potar: %<potr�dyaj�a� pun�tana>% @<�V. 1, 15, 2.>@ %<ve�i hotramuta potram>% @<76, 4.>@ %<potr�d� soma� pibata>% @<2, 36, 2. 37, 2. 4.>@ -- 2) "das Amt des" Potar @<�V. 2, 1, 2. K�TY. �R. 9, 8, 12.>@ -- Vgl. 2. %<pautra>%.

#<potra># (wie eben) n. 1) "die Schnauze des Ebers" @<P. 3, 2, 183. AK. 3, 4, 25, 182. H. an. 2, 441. MED. r. 62. HAL�Y. 5, 46. �T. 1, 17.>@ -- 2) "Pflugschar" @<P. AK. H. an. MED. HAL�Y.>@ -- 3) "Kleid, Gewand" (%<vastra>%) @<H. an. MED.>@ st. dessen %<vajra>% "Donnerkeil" @<�KDR. WILS.>@

#<potra># n. "Schiff, Boot" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ Falsche Form f�r %<pota>%.

#<potr�yudha># (2. %<potra + �->%) m. "Eber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<potrida���r�ja># (%<potrin - da� + ja>%) m. "ein best. Edelstein, der in den Hauern des Ebers entstehen soll", @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<potrin># (von 2. %<potra>%) m. "Eber" @<AK. 2, 5, 2. H. 1287. HAL�Y. 2, 71.>@

#<potrirath�># (%<potrin + ratha>%) f. Bein. der M�y� (nach dem Index) bei den Buddhisten @<TRIK. 1, 1, 13.>@

#<potr�ya># adj. "auf den" Potar "bez�glich, dem" P. "geh�rig": %<�tuy�ja>% @<AIT. BR. 3, 50. 6, 14. K�TY. �R. 24, 4, 42.>@

#<pothak�># f. "best. Geschw�re an den Augenlidern" @<SU�R. 2, 305, 9. 308, 11. 332, 21.>@ %<-ki>% @<320, 7.>@ -- Vgl. %<po�ika>%.

#<popuva># nom. ag. vom intens. von 1. %<p�>% @<Sch. zu P. 1, 1, 4. 2, 4, 74.>@

#<poy�ladaha># N. pr. eines Teichs @<K�IT��AV. 42, 21.>@

#<pora># s. %<n�la->%.

#<pola># von %<pul>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ m. "Masse, Menge" @<WILS.>@

#<polik�># f. "eine Art Kuchen" @<H. 398. BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�lik�, pol�, paul�, p�p�l�>% u. s. w.

#<polinda># m. "Mast" oder "Ribbe eines Schiffs" @<TRIK. 1, 2, 13. H. 878.>@ -- Vgl. %<p�d�raka, pad�ra, p�d�linda, pulinda>%.

#<pol�># f. "eine Art Kuchen" @<TRIK. 2, 9, 14.>@ -- Vgl. %<polik�>%.

#<po�a># (von 1. %<pu�>%) m. 1) "Gedeihen, Wachsthum, Vermehrung; F�lle, Wohlstand" @<�V. 1, 1, 3. 142, 10. 5, 5, 9. 8, 23, 21.>@ %<dadhadrayi� mayi po�am>% @<9, 66, 21.>@ %<gav�m>% @<1, 93, 2. 9, 65, 17. AIT. BR. 4, 27.>@ %<r�yaspo�a�>% (vgl. @<P. 8, 3, 53. fg.) �V. 1, 125, 1. 166, 3. 2, 21, 6. 40, 4. AV. 1, 9, 4.>@ %<po�a� ray���mari��i� tan�n�m>% @<P�R. G�HY. 1, 18.>@ %<�c�� tva� po�am�ste pupu�v�n>% "copia" @<�V. 10,71,  11. - VS. 3, 37. 12, 18.>@ %<sarv�npo��napu�yat>% @<PA�CAV. BR. 21, 10, 7. 8, 4, 4. 19, 5, 4. K�TY. �R. 5, 12, 19.>@ %<s�hasre po�e api na� k��otu>% @<AV. 9, 4, 2.>@ %<sahasrapo�a>% und %<sahasr�po�a>% "tausendf�ltiges Gedeihen, - Wohlfart" @<6, 79, 3. 141, 3.>@ %<-�a� pu�eyam>% @<VS. 4, 26. �V. 2, 32, 5. TS. 3, 3, 8, 3.>@ -- 2) "das Aufziehen, Ern�hren, Unterhalten, Gedeihenmachen": %<garbhadh�ra�apo��bhy�� tena m�t� gar�yas�>% @<Spr. 1121. BH�G. P. 3, 30, 11. M�RK. P. 99, 48.>@ %<ku�umba->% @<BH�G. P. 3, 30, 33.>@ %<aheriva paya�po�a� po�akasy�pyanarthak�t>% "das N�hren einer Schlange mit Milch" @<4, 14, 9.>@ %<tatk�lasasya->% @<M�RK. P. 104, 23.>@ %<k�ntipo�ak�t>% @<S�H. D. 138.>@ -- Vgl. u. 1. %<pu�>% und %<gopo�a>%.

#<po�aka># (wie eben) nom. ag. "Ern�hrer, F�tterer, Aufzieher, Z�chter" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 29.>@ %<sa pit� yastu po�aka�>% @<Spr. 1059.>@ %<pak�i��m>% @<M. 3, 162.>@ %<m�rj�ravatpo�aka� copaha�si>% @<MBH. 2, 2123.>@ %<ch�game��di->% @<KULL. zu M. 3, 154.>@ %<�una�>% (wohl %<�un��>% zu lesen) ders. zu @<4, 216.>@ %<a�va- = s�ta>% @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 3, 7.>@ %<��dra� ca br�hma��d�n�� �u�r���v�ttipo�akam>% so v. a. "seinen Lebensunterhalt beziehend" @<M�RK. P. 50, 77.>@

#<po�a�a># (wie eben) 1) adj. "pflegend, hegend"; s. %<pak�a->%. -- 2) n. "das Ern�hren, F�ttern, Unterhalten, Z�chten" @<BR�HMA�. 2, 8. MBH. 3, 56. 132.>@ %<go 'j�vipo�a�ai�>% @<11294.>@ %<vai�yadharma�ca po�a�am>% @<11300. M�RK. P. 28, 8. MBH. 3, 11456. 13, 3515. HARIV. 804. Spr. 883.>@ %<g�ha->% @<KATH�S. 2, 55. 32, 159. R�JA-TAR. 2, 23. 25. BH�G. P. 2, 10, 1. 4. 5, 8, 5. M�RK. P. 14, 69. 68, 45. 121, 20. 125, 65.>@ %<-kara>% @<VED�NTAS. No. 55.>@ -- Vgl. %<garbha->%.

#<po�a��ya># (wie eben) adj. "zu ern�hren" @<M�RK. P. 69, 59.>@

#<po�adha># m. bei den Buddhisten "Wiederholung des Gel�bdes" @<WASSILJEW 58. 85. 87. VYUTP. 201.>@ %<-vastu>% @<211.>@ %<-sth�pana>% @<315.>@ %<pau�adh�g�ra>% (sic) @<�ATR. 14, 136.>@ -- Vgl. %<utpo�adha, up��adha>%.

#<po�adhika># adj. viell. "der das Gel�bde wiederholt" @<VYUTP. 203.>@

#<po�ayitar># nom. ag. vom caus. von 1. %<pu�>%.

#<po�ayitnu># (vom caus. von 1. %<pu�>%) @<U��DIS. 3, 29.>@ 1) adj. "Wachsthum f�rdernd" @<UJJVAL.>@ %<g�ma�va� popayitnu>% "was Rind und Ross n�hrt" @<�V. 4, 57, 1.>@ %<tannastur�pamadha po�ayitnu deva tva��arvi rar��a� syasva>% @<3, 4, 9.>@ -- 2) m. "der indische Kuckuck" (doch eher "Kr�he", da ja diese den Kuckuck "ern�hrt") @<UJJVAL. H. �. 189>@ (%<po�apitu>%).

#<po�ayi��u># (wie eben) adj. @<P. 6, 4, 55, Sch.>@ "Gedeihen bringend, zutr�glich": %<aya� vo go��ha iha po�ayi��u�>% @<AV. 3, 14, 6. 5, 28, 4.>@

#<po�itar># (von 1. %<pu�>%) nom. ag. "Ern�hrer, Aufzieher": %<pak�i��� pa�jarasa�j�t�n�m>% @<KULL. zu M. 3, 162.>@

#<po�in># (wie eben) adj. "ern�hrend, aufziehend": %<svaputrapo�i��>% @<KATH�S. 14, 51.>@ -- Vgl. %<bh�ri-, sahasra->%.

#<po�uka># (wie eben) adj. "gedeihend": %<tamanupo�a� po�uko bhavati>% @<�A�V. BR. 3, 7.>@

#<po��ar># (wie eben) m. "Ern�hrer, Aufzieher" @<AK. 3, 4, 14, 62. MBH. 12, 9509. HARIV. 1327. VAR�H. B�H. S. 61, 1. 2. M�RK. P. 99, 47.>@

#<po�ya># (wie eben) adj. 1) "gedeihlich, wohlgen�hrt": Rosse @<�V. 8, 26, 20. 4, 48, 5.>@ "copiosus": %<rayi>% @<8, 86, 3.>@ %<v�ry�>% @<1, 113, 15.>@ -- 2) "Gedeihen habend, - schaffend": %<mameyamastu po�y�>% @<AV. 14, 1, 52>@, wof�r %<dhruvaidhi po�y� mayi>% Einschiebung nach @<�V. 10, 85. P�R. G�HY. 1, 9.>@ -- 3) "zu ern�hren": %<striya�>% @<MBH. 14, 2734. M�RK. P. 29, 14.>@ %<m�t� pit� guru� patn� tvapaty�ni sam��rit��. abhy�gato 'tithi�c�gni� po�yavarg� am� nava..>% @<K��IKHA��A im �KDR. G�RU�A-P. 215 ebend. KULL. zu M. 4, 7.>@ %<po�yaputraka>% "ein zu  ern�hrender Sohn, ein Adoptivsohn" @<BRAHMAVAIV. P., GA�APATIKH. 14 im �KDR.>@

#<po�y�vant># (%<po�y� 'vant>% Padap.) adj. "Gedeihen schaffend": %<abhi vo arce po�y�vato n�nv�sto�pati� tva���ra� rar��a�>% @<�V. 5, 41, 8.>@

#<pau��cal�ya># (von %<pu��cal�>%) adj. "zu Huren in Beziehung stehend, ihnen eigen": %<-vidy�>% @<R�JA-TAR. 4, 662.>@

#<pau��caleya># (wie eben) m. "Hurensohn" @<TBR. 3, 8, 4, 2.>@ -- Vgl. %<pu��cal�ya>%.

#<pau��calya># (wie eben) n. "das Nachlaufen des Weibes nach M�nnern" @<M. 9, 15. HARIV. 10336.>@

#<pau�savana># n. = %<pu�savana>% "eine zur Erzielung eines Sohnes im Beginne der Schwangerschaft �bliche Cerimonie" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<pau�s�yana># (von %<pu�s, puma�s>%) m. patron. @<�AT. BR. 12, 9, 3, 1.>@

#<pau�sna># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% @<P. 4, 1, 87. PAT. zu 4, 1, 15. VOP. 7, 12.>@ "eines Mannes werth, f�r einen Mann passend" @<BHA��. 5, 91.>@ "menschlich": %<vapus>% @<BH�G. P. 3, 15, 45.>@ -- 2) n. "M�nnlichkeit, m�nnliche Kraft" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<kusum�stravegavisrasta->% @<BH�G. P. 4, 26, 26.>@

#<pau�sya># (wie eben) 1) n. "M�nnlichkeit, m�nnliche Kraft; Mannesmuth, Mannestugend, Mannesthat" @<NAIGH. 2, 9. 17.>@ %<mahattadasya pau�syam>% @<�V. 1, 80. 10.>@ %<etadgheduta v�ry�mindra cakartha pau�syam>% @<4, 30, 8. 23.>@ %<n�m�a, k�atra, pau�sya>% @<7, 30, 1. 8, 7, 23. 45, 26.>@ %<indro g� av��odapa. stu�e tadasya pau�syam>% @<52, 3. 55, 9. 10, 113, 4. pl. 1, 5, 9. 100, 3.>@ %<sa pau�syebhirabhibh�ra�ast��>% @<10, 139, 8. 165, 7. 5, 59, 4. 6, 36, 3.>@ -- 2) adj. "m�nnlich": %<n�m�ni>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 100.>@

#<pauga��a># (von %<poga��a>%) 1) adj. "Knaben eigen": %<ityeva� �ai�ava� bhuktv� du�kha� pauga��ameva ca>% @<BH�G. P. 3, 31, 28.>@ -- 2) n. "Knabenalter, das Alter von 5 bis 10 Jahren": %<kaum�ra� pa�cam�bd�nta� pauga��a� da�am�vadhi. kai�oram� pa�cada��dyauvana� tu tata� param..>% @<Cit. beim Schol. zu BH�G. P. 10, 12, 37.>@

#<pauga��aka># n. = %<pauga��a>% @<2. BH�G. P. 10, 12, 37.>@

#<pau�ji��ha># (%<pau�ji��a>% handschriftlich besser beglaubigt) m. 1) = %<pu�ji��ha (pu�ji��a)>% "Fischer": %<sa� hi ��r���yagrabha� pau�ji��ha iva karvaram>% @<AV. 10, 4, 19. VS. 30, 8. TBR. 3, 4, 1, 5.>@ -- 2) patron. N. pr., pl. %<pauji��h��>% (sic) @<SA�SK. K. 186,b,6.>@

#<pau�ali># m. patr., pl. @<SA�SK. K. 188,a,8.>@

#<pau��yana># m. patron. von %<pu�a>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<pau�a># s. %<pakta->%.

#<pau�iky�># f. von %<pu�ika>% @<P. 4, 1, 79, Sch.>@

#<pau��ar�ka># = %<pu��ar�kamiva>% ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107.>@ 1) m. a) "ein best. eilft�giges" Soma-"Opfer" @<��V. �R. 10, 4. K�TY. �R. 23, 1, 9. 5, 30. ��KH. �R. 16, 30, 8. �A�V. BR. 4, 3. MBH. 13, 4934. 5241. 5376.>@ -- b) patron. des K�emadh�tvan @<PA�CAV. BR. 22, 18, 1.>@ -- 2) n. a) (n�mlich %<ku��ha>%) "eine best. Art des Aussatzes" @<SU�R. 1, 268, 8. 16. WISE 260.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<prapau��ar�ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pau��ar�kapaddhati># (%<pau- + pa->%) f. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 60.>@

#<pau��arya># n. = %<pu��arya>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 4, 15. �KDR.>@

#<pau��ra># (von und = %<pu��ra>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 13.>@ 1) m. "eine Art Zuckerrohr" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 6684. 6, 365 (VP. 192). 12, 2430. 13, 2158. HARIV. 6631. 12831. VAR�H. B�H. S. 5, 80. 14, 7. 81, 7.>@ sg. "der F�rst dieses Volkes", der  f�r einen Sohn Vasudeva's angesehen wird, @<HARIV. 4964. 6582. 6607. 6646. 9146. 9201. 15032.>@ Vgl. %<k��a->%. -- 3) m. N. der Muschel Bhishma's @<BHAG. 1, 15. MBH. 6, 2115.>@ -- 4) m. "Mal, Sectenzeichen" @<Schol. zu K�TY. �R. 20, 1, 34.>@

#<pau��raka># (von %<pau��ra>%) 1) m. "eine Art Zuckerrohr" @<R�JAV. im �KDR. SU�R. 1, 186, 14. 19. 2, 154, 19.>@ -- 2) m. pl. "das Volk der" Pau��ra @<M. 10, 44. Journ. of the As. S. of Beng. VII, 50.>@ sg. "der F�rst der" Pau��ra @<MBH. 1, 6992. 2, 584. HARIV. 15053. VP. 597. fgg.>@ -- 3) Bez. "einer Mischlingskaste, der Sohn eines" Vai�ya "mit einer Frau aus der Branntweinbrennerkaste", @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 22,a,8.>@ -- 4) am Ende eines adj. comp. = %<pau��ra>% @<4. Schol. zu K�TY. �R. 20, 1, 33.>@

#<pau��ran�gara># adj. von %<pu��ranagara>% @<P. 7, 3, 24, Sch.>@

#<pau��ram�tsyaka># m. wohl "F�rst der" Pu��ra "und" Matsya @<MBH. 1, 2679.>@ -- Vgl. %<potimatsaka>%.

#<pau��ravatsa># (von %<pu��ra - vatsa>%) m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 262. 264. M�LLER, SL. 372.>@ %<-vaccha>% v.l.

#<pau��ravardhana># n. N. pr. einer Stadt, = %<pu��ravardhana>% @<VID. 186. KATH�S. 19, 17. 24, 71. R�JA-TAR. 4, 421. SCHIEFNER, Lebensb. 283 (53). Nach �ABDAR. im �KDR.>@ m. = %<veh�ra>% Bih�r. %<pau��ravivardhana>% m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 13.>@

#<pau��rika># m. 1) "eine Art Zuckerrohr" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1872.>@ -- Vgl. %<pau��ra, pau��raka>%.

#<pau�ya># (von %<pu�ya>%) adj. "rechtschaffen, tugendhaft" oder "guter Behandlung werth": %<ya� pau�yo h�na iva sy�t>% @<PA�CAV. BR. 20, 11, 4. K�TY. �R. 23, 2, 5.>@

#<pautakrata># m. metron. von %<p�takrat�>% @<V�LAKH. 8, 2.>@

#<pautana># N. pr. eines Landes oder Volkes @<SU�R. 1, 41, 7.>@ -- Viell. von %<p�tan�>%.

#<pautava># n. "Gewicht" @<H. 883.>@ -- Vgl. %<potu>%.

#<pautika># 1) adj. von %<p�tika>% oder %<p�tik�>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Gem�sepflanze", = %<p�tik�>% @<TITHIT. im �KDR.>@ u. %<p�tik�>%.

#<pautin�sikya># n. nom. abstr. von %<p�tin�sika>% @<M. 11, 50.>@

#<pautim��a># m. pl. zum sg. %<pautim��ya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<pautim���ya�a># s. u. %<pautim��y�ya�a>%.

#<pautim���putra># (%<pau- = pautim��y� + putra>%) m. N. pr. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 6, 5, 1.>@

#<pautim��ya># m. patron. von %<p�tim��a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. N.>@ pr. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 2, 6, 1. 4, 6, 1.>@ %<-m��y�>% f. @<P. 4, 1, 74, V�rtt.>@

#<pautim��y�ya�a># m. patron. vom vorherg. @<�AT. BR. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 25.>@ %<pautim���ya�a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 3.>@

#<pautudrava># adj. von %<p�tudru>% @<TS. 6, 2, 8, 3. 6. TBR. 3, 8, 20, 1.>@

#<paut�ka># adj. von %<potar>% @<P. 4, 3, 78, Sch.>@

#<pauttika># n. (sc. %<madhu>%) "der Honig der" %<puttik�>% "genannten Fliege" @<P. 4, 3, 117, Sch.>@ %<pauttika�>% (so ist zu lesen) %<sutaptagh�t�bha� vi�ak��ajam>% @<V�CASP. zu H. 1214. JAT�DH. und RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 185, 1.>@

#<pautra># (von %<putra>%) 1) adj. f. %<�>% "vom Sohn --, von Kindern herr�hrend, ihnen geh�rig, dieselben betreffend u.s.w.": %<agha>% @<AV. 12, 3, 14. ��V. G�HY. 1, 13. P�R. G�HY. 1, 5.>@ %<sainya>% @<MBH. 6, 2684.>@ %<i��i>% "die Geburt eines Sohnes bezweckend" @<R. 1, 35, 1.>@ -- 2) m. "des Sohnes Sohn, Enkel" @<P. 4, 1, 104, Sch.H. 544. HAL�Y. 2, 350. AV. 9, 5, 30. 11, 7, 16. 18, 43, 9. AIT. BR. 7, 10. TBR. 2, 1, 8, 3.>@ %<pit� v� e�o 'gn�n�� yaddak�i�a� putro g�rhapatya� pautra �havan�ya�>% @<��V. �R. 2, 2.>@ %<amu�ya putra� pautro napt�>% @<L��Y. 1, 3, 18.>@ %<pautradauhitrayo�>% @<M. 9, 133. 137. 139. MBH. 1, 4973. R. 1, 1, 95. 52, 9. DH�RTAS. 67, 9.>@ %<pautr�>% f. "Enkelin" @<AK. 2, 6, 1, 29. MBH. 13, 2914. HARIV. 6717. KATH�S. 10, 39.>@ -- 3) %<pautr�>% f. Bein. der Durg� @<H. �. 56.>@ -- Vgl. %<putrapautra>%.

#<pautra># n. "das Amt des" Potar ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129.>@ -- Vgl. 1. %<potra>%.

#<pautraj�vika># n. "ein aus" %<putraj�va>% "gemachtes Amulet" @<SU�R. 2, 388, 18.>@

#<pautr�dya># vielleicht fehlerhaft f�r %<pautr�gha (pautra + agha)>% "ein die Kinder treffender Schaden" @<AV. 12, 5, 28.>@

#<pautr�ya�a># patron. von 1. %<pautra>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@ J�na�ruti @<CH�ND. UP. 4, 1, 1.>@

#<pautrika># m. "der Sohn einer" Putrik� (?) oder patron. von %<putrika>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 7.>@

#<pautrikeya># (von %<putrik�>%) m. "der Sohn einer an Sohnes Statt angenommenen Tochter" @<KULL. zu M. 9, 132. 136.>@ Davon %<-vant>% adj. "einen solchen Enkel habend" ders. zu 136.

#<pautrikya># n. nom. abstr. von %<putrika (putrik�?)>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<pautrin># (von 1. %<pautra>%) adj. "einen Enkel habend" @<M. 9, 136.>@

#<paudanya># n. N. pr. einer Stadt @<MBH. 1, 6791.>@

#<pauna�punika># (von %<puna� + puna�>%) adj. "sich �fter wiederholend" @<VOP. 7, 16.>@

#<pauna�punya># (wie eben) n. "�ftere Wiederholung" @<P. 3, 1, 22, Sch. K��. zu P. 5, 4, 17. VOP. 20, 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 117.>@

#<paunar�dheyika># (von %<punar�dheya>%) adj. f. %<�>% "auf die Handlung der wiederholten Feueraufsetzung bez�glich" @<��V. �R. 2, 15. ��KH. �R. 8, 13, 5. Schol. zu K�TY. �R. 4, 11, 13.>@ -- Vgl. %<punar�dheyika>%.

#<paunarukta># adj. von %<punarukta>% n. ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<paunaruktika># adj. = %<punaruktamadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@

#<paunaruktya># (von %<punarukta>%) n. "Wiederholung, Tautologie": %<vair�pyapaunaruktyena bh��a��� t�mayojayat>% "mit abermaliger H�sslichkeit" @<RAGH. 12, 40. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 110. S�H. D. 632. KULL. zu M. 8, 195. 12, 86.>@

#<paunarnava># adj. von %<punarnav�>% "Boerhavia procumbens Roxb.": %<��ka>% @<SU�R. 1, 220, 11.>@

#<paunarbhava># (von %<punarbh�>%) adj. (f. %<�>%) "zu einer wiederverheiratheten Frau in Beziehung stehend"; insbes. m. "der Sohn einer wiederverheiratheten Wittwe" ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104. H. 547. BAUDH. bei KULL. zu M. 9, 158. M. 3, 155.>@ %<dvija>% @<181 (MBH. 13, 4284). 9, 160. 175. Y�J�. 1, 222. 2, 130. MBH. 1, 4672. MIT. 203, 14. VAR�H. LAGHUJ. 9, 5. M�RK. P. 50, 50.>@ %<yo�it>% 51. %<bhartar>% "der zweite Gatte einer Frau" @<M. 9, 176.>@

#<paunarbhavika># (von %<punarbhava>%) adj. f. %<�>% "auf die Wiedergeburt bez�glich": %<t����>% "das Verlangen nach einer Wied." @<VYUTP. 147.>@

#<pauna��ila># adj. in der Stelle: %<dev� ima� madhun� sa�yuta� yavamiti>% @<(AV. 6, 30>@, 1) %<pauna��ila� madhumantha� sahira�ya� sa�p�tavantam (dad�ti)>% @<KAU�. 66.>@ %<puna��ila>% oder %<-�il�>% k�nnte ein Pflanzenname sein (vgl. %<puna�sara>% @<AV. 4, 17, 2).>@

#<paupika># (wohl von %<p�pa>%) m. patron., pl. @<SA�SK. K. 189,a,1.>@

#<paump�># f. N. pr. eines heiligen Teichs: %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 77.>@ 

[Page 4.0889]

#<paura># (von 1. %<pur>%) m. Bez. des Soma, etwa "F�ller, S�ttiger": %<itth� suta� paura indram�va>% @<�V. 2, 11, 11.>@ %<ya� te svad�vansvadanti g�rtaya� paure chandayase havam>% @<V�LAKH. 2, 5.>@ %<paur�so nak�andh�tibhi�>% @<6, 1.>@ %<paura� ciddhyudapruta� paura paur�ya jinvatha�>% "der im Wasser schwimmende" d. i. "wassergemischte" Soma @<5, 74, 4.>@ "Mehrer": %<pauro a�vasya puruk�dgav�masi>% @<8, 50, 6.>@ so heissen auch die A�vin in dem Wortspiel @<5, 74, 4.>@

#<paura># (von %<pura>%) 1) m. "St�dter, B�rger" (Gegens. %<j�napada)>%; adj. = %<puraja, purodbh�ta>% @<H. an. 2, 441. MED. r. 62. - MBH. 1, 4973. 12, 13011. N. 9, 9. 25, 5. 26, 30. R. 1, 1, 28. 6, 1. 58, 11. ��K. 18, 9. RAGH. 2, 74. 12, 3. KATH�S. 3, 78. 36, 110. AK. 2, 8, 1, 18. H. 714. HAL�Y. 5, 78. KULL. zu M. 12, 6.>@ %<n�tapaur� (p��)>% @<RAGH. 16, 9.>@ %<-sakhya>% @<M. 2, 134.>@ %<-k�rya>% @<��K. 81, 1.>@ %<-kany�>% @<RAGH. 2, 10.>@ %<paur��gan�>% @<MEGH. 28.>@ %<-jana>% @<N. 7, 10. 11. 14. R. 1, 12, 12. 17, 13. VAR�H. B�H. S. 17, 17.>@ %<-loka>% @<KATH�S. 2, 82. 4, 35. PA�CAT. 48, 25.>@ %<-v�ddh��>% @<MBH. 1, 4615. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 1.>@ -- 2) m. Bez. eines kriegf�hrenden F�rsten unter bestimmten Verh�ltnissen; auch von Planeten beim %<grahayuddha>% gebraucht (vgl. %<n�gara>% 1, "b)": %<ravir�krando madhye paura� p�rve 'pare sthito y�y�. paur� budhagururavij� nityam>% @<VAR�H. B�H. S. 17, 7. 18, 3.>@ -- 3) f. %<�>% "die Sprache --, das Gerede der Palastdienerschaft" @<VYUTP. 76.>@ -- 4) n. "ein best. wohlriechendes Gras" (%<rauhi�a>%) @<AK. 2, 4, 5, 32. H. 1191. H. an. MED.>@ (wo wohl %<katt��e>% st. %<kara�e>% zu lesen ist).

#<paura># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 3, 12.>@ Liedverfasser von @<5, 73. 74; vgl. 74, 4.>@ pl. N. einer Dynastie @<VP. 477.>@

#<pauraka># (von %<pura>% oder %<paura>%) m. "ein in der N�he einer Stadt gelegener Lustgarten" @<H. 1112.>@

#<paurakuts�># @<HARIV. 1430>@ fehlerhaft f�r %<paurukuts�>%.

#<paurag�ya># adj. von %<puraga>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<paura�jana># adj. f. %<�>% "von" Pura�jana "und" Pura�jan� "stammend" @<BH�G. P. 4, 27, 7. 9.>@

#<paura�a># m. patron. von %<p�ra�a>% @<��V. �R. 12, 14. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 29>@ %<(pauri�a)>%.%< - paura��>% @<HARIV. 5437>@ fehlerhaft f�r %<paur���>%.

#<paura�dara># (von %<pura�dara>%) 1) adj. f. %<�>% Indra "geh�rig, ihm geweiht, von ihm kommend u.s.w.": %<gaja>% @<MBH. 1, 4477.>@ %<astra>% @<7105.>@ %<ya��i>% @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 24.>@ %<�j��>% @<RAGH. 17, 79.>@ %<v�ridh�r�>% @<Spr. 737.>@ -- 2) n. "das" Nakshatra Jye��h� @<VAR�H. B�H. S. 15, 16.>@

#<paurava># adj. (f. %<�>%) "dem" P�ru "geh�rig, von ihm abstammend"; m. "ein Abk�mmling" P�ru's @<P. 4, 1, 168, V�rtt. 2.>@ %<vayas>% @<MBH. 1, 3500.>@ %<va��a>% @<3180. 3534. INDR. 5, 40. HARIV. 1829. 11079.>@ %<pauravo n�ma r�jar�i�>% @<MBH. 1, 2664. 3107. 7, 2196. fgg. HARIV. 1052. ��K. 24.>@ %<l�v��ak�dhin�thasya paurav�khyasya bh�pate�>% @<KATH�S. 44, 45.>@ %<paurav�>% Gemahlin Vasudeva's @<VP. 439. BH�G. P. 9, 24, 44. 46.>@ Yudhi��hira's @<22, 29.>@ %<apaurav� na tu mah� bhavi�yati kad� ca na>% "ohne einen" P�ruiden @<HARIV. 11081.>@ pl. "die Nachkommen --, das Geschlecht des" P�ru @<1085. VP. 453. BH�G. P. 9, 20, 12. ��K. 49. 25, 8. 104, 9.>@ Bez. eines Volksstammes @<MBH. 2, 1164. 6, 2415. R. 4, 44, 13. M�RK. P. 58, 52.>@ im Norden @<VAR�H. B�H. S. 14, 27 (v. l.>@ %<paulava>%). im Nordosten @<31. 16, 22. 31, 19.>@

#<pauravaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2081.>@ -- Vgl. %<paurava>%.

#<pauravatantava># (wohl von %<p�rutantu>%) s. %<para->%.

#<paurav�ya># adj. "dem" Paurava "ergeben" @<P. 4, 3, 100, Sch.>@ 

[Page 4.0890]

#<paura�cara�ika># adj. von %<pura�cara�a>% @<P. 4, 3, 72.>@

#<paurastya># (von %<puras>%) adj. f. %<�>% "nach vorn gelegen, der vorderste, �stlich" @<P. 4, 2, 98. AK. 3, 2, 30. H. 1459. RAGH. 4, 34. BH�G. P. 4, 25, 46.>@ %<paurasty��>% "die Oestlichen" = %<gau���>% @<K�VY�D. 1, 83.>@

#<paur�g�ya># adj. von %<pur�ga>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<paur��a># (von %<pur��a>%) adj. f. %<�>% "die alte Zeit betreffend, in alter Zeit geschehen, aus alter Zeit stammend, zur alten Zeit geh�rig, alt, ehemalig, fr�her" @<MBH. 1, 543. 3024. 4685. 8097. 4, 2076. 5, 3773. 7087. 12, 13525. 13, 7370. 15, 677. HARIV. 1052. 5437>@ (lies %<paur����>%). @<5799. 7922>@ (lies %<paur��a�>%). fg. @<R. GORR. 2, 18, 23. 61, 9. 3, 15, 11. 4, 63, 14.>@

#<paur��ika># (wie eben) adj. %<�>% 1) dass.: %<�rutipathai�>% @<SU�R. 2, 523, 6.>@ %<�loka>% @<R�JA-TAR. 1, 71.>@ %<g�th�>% @<PRAB. 13, 5.>@ %<sa�hit�, kath�>% @<K�RMA-P. in Verz. d. Oxf. H.7,b,9 und 5 v. u. ZdmG.6,95,6 v. u.>@ %<-s��khya>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 236.>@ "mit den Begebenheiten und Sagen der Vorzeit vertraut" @<P.4,2,60, V�rtt. 5. MBH.1,2. 851. fg. 2021. 2029. 7777. 12,3202. SIDDH. �IR.3,67. Verz. d. B. H. 160. No. 616. Verz. d. Oxf. H. 7.b. 6 v. u.9,b,11. COLEBR. Misc. Ess. I,403.>@ -- 2) "einen" Pur��a (s. %<pur��a>% 3.) "werth" @<SA�SK. K. 39,a,9.>@

#<paurika># m. 1) "St�dter, B�rger" (von %<pura>%) @<M�RK. P. 120, 18. A�OK�VAD. 8.>@ -- 2) "Gouverneur einer Stadt" (von %<pura>%) @<H. �. 141.>@ -- 3) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 48.>@ -- 4) N. pr. eines F�rsten der Stadt Purik� @<MBH. 12, 6085.>@

#<pauri�a># s. u. %<paura�a>%.

#<paurukutsa># (von %<purukutsa>%) m. patron. des Trasadasju @<K��H. 22, 3 in Ind. St. 3, 473. PA�CAV. BR. 25, 16, 3. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 18. MBH. 3, 8606. BH�G. P. 9, 7, 3.>@ f. %<�>% @<HARIV. 1430>@ (gedr. %<paurakuts�>%).

#<paurukutsi># (wie eben) m. dass. @<�V. 7, 19, 3.>@

#<paurukutsya># (wie eben) m. dass. @<�V. 5, 33, 8. 8, 19, 36. TS. 5, 6, 5, 3. ��V. �R. 12, 12.>@

#<paurumadga># n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 12, 3, 12. L��Y. 7, 2, 10. 8, 5, 11.>@ -- Vgl. den folg. Art.

#<paurumahna># (von %<purumahna>%) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 223.>@

#<paurum��ha>#, %<paurum�lha>% (von %<puru->%) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 223. ��KH. �R. 12, 9, 17. L��Y. 7, 8, 14.>@

#<pauru�i��i># (patron. von %<puru-�i��a>%) m. N. pr. eines Lehrers @<TAITT. �R. 7, 8, 1.>@

#<pauru�a># (von %<puru�a>%) 1) adj. f. %<�>% a) "menschlich, m�nnlich": %<ekaha�sa�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 12. 13.>@ %<�ar�ra>% @<BH�G. P. 7, 6, 5.>@ %<sa�bandha>% @<9, 18, 21.>@ %<dharma>% "des Mannes Pflicht" @<4, 27, 26.>@ %<karman>% @<MBH. 12, 718.>@ %<gu���>% @<S�H. D. 89.>@ -- b) "Puruscha betreffend, ihm geweiht, ihm geh�rig u.s.w.": %<chandas>% @<�V. PR�T. 17, 7.>@ %<s�kta>% (s. %<puru�as�kta>%) @<M. 11, 251.>@ %<tanu>% @<MBH. 3, 15824. 12, 13466. BH�G. P. 8, 12, 37. 14, 3.>@ %<r�pa>% @<1, 3, 1.>@ %<bh�va>% @<HARIV. 11606.>@ %<prabh�va>% @<BH�G. P. 3, 26, 16.>@ %<visarga>% @<2, 10, 3.>@ %<k�atriya>% @<(Schol.:>@ = %<vi��ora��a�>%) @<3, 6, 31.>@ -- c) "eines Mannes" (mit ausgesreckten Armen und H�nden) "L�nge habend" @<P. 5, 2, 38. AK. 2, 6, 2, 38. H. 600. an. 3, 739. MED. sh. 41. HAL�Y. 5, 19.>@ -- 2) m. "die Last, die ein Mensch zu tragen vermag", @<M. 8, 404.>@ -- 3) f. %<�>% "ein menschliches Weib, Frau" (vgl. %<n�r�>% und %<nara): a�v�� ca pauru��� ca dhenuke>% @<��KH. �R. 13, 29, 25.>@ -- 4) n. a) "M�nnlichkeit, m�nnliche Kraft, Mannesmuth, Heldenmuth, Mannesthat" ga�a %<yuv�di>% @<P. 5, 1, 130. AK. 3, 4, 18, 120. 29,225.  H. 739. H. an. MED. HAL�Y. 4, 38.>@ Gegens. %<str�tva>% @<MBH. 13, 542.>@ %<yatsvaya� karma�� ki�citphalam�pnoti p�ru�a�. pratyak�ametalloke�u tatpauru�amiti sm�tam..>% @<3, 1219. 4, 1267. 13, 2292. M. 7, 102. 159. BHAG. 7, 8. 18, 25. HARIV. 10197. 10525. 11109.>@ %<-k�ma>% @<Ind. St. 3, 299, 1 v. u.>@ %<daivameva para� manye pauru�a� tu nirarthakam>% @<R. 1, 58, 22. 6, 37, 12. Y�J�. 1, 348. MBH. 13, 1932. Spr. 65. 471. 648. 2437. 2855.>@ %<drak�yanti tvadya daivasya pauru�a� puru�asya ca>% @<R. 2, 23, 19. RAGH. 8, 28. 15, 28. VAR�H. B�H. S. 104, 61. KATH�S. 13, 5. 27, 172. VID. 153. 321. PRAB. 5, 3. 30, 13. BH�G. P. 2, 7, 9. UJJVAL. in der Einl. zu U��DIS. 7.>@ "Gewalt" im Gegens. zu %<buddhi>% "Verstand" @<KATH�S. 33, 132. 158.>@ %<vinayapauru�ai�>% @<R. 1, 19, 25.>@ %<pauru�ai�>% @<BH�G. P. 8, 21, 20.>@ -- b) "Mannesl�nge" @<TRIK. 3, 3, 438. H. 600, Sch. VAR�H. B�H. S. 53, 35.>@ -- c) "Generation." %<da�a->% @<��V. �R. 2, 12.>@ %<tripauru�a�c�pi nidhirn�lo n�mai�a j�yate>% @<M�RK. P. 68, 41.>@ %<tripauru��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 680, 3.>@ -- d) "der m�nnliche Same" @<H. 630. H. an. MED.>@ -- e) "das m�nnliche Glied" @<SU�R. 1, 17, 12. 264, 4.>@ -- f) "Sonnenzeiger" @<H. 600, Sch.>@; vgl. %<nar, nara>%. -- Vgl. %<ni�pauru�a>%.

#<pauru�amedhika># adj. von %<puru�amedha>% @<�AT. BR. 13, 7, 1, 8. K�TY. �R. 21, 2, 10. ��KH. �R. 16, 15, 7. 9.>@

#<pauru�avidhika># adj. = %<puru�avidha>% "menschenartig": %<a�ga, karman>% @<NIR. 7, 6. 7.>@ Gegens. %<apuru�avidha>%.

#<pauru���sakin># m. pl. "die Schule des" Puru���saka ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@

#<pauru��da># (von %<puru��da>%) adj. "Menschenfressern eigen": %<karman>% @<HARIV. 3815.>@

#<pauru�ika># (von %<puru�a>%) m. "ein Verehrer des" Purusha: %<mah�->% @<BH�G. P. 1, 14, 36. 2, 1, 10.>@

#<pauru�eya># (von %<puru�a>%) 1) adj. f. %<�>% "vom Menschen kommend, unter Menschen geschehend u.s.w." @<P. 5, 1, 10. H. an. 4, 226. MED. j. 122.>@ %<kravis>% @<�V. 10, 87, 16. AV. 7, 105, 1.>@ %<vadha>% @<1, 30, 1. 19, 20, 1. VS. 15, 15.>@ %<g�bh>% @<21, 43 (VS. PR�T. 4, 150). �V. 7, 4, 3.>@ %<m�tyu>% @<AV. 10, 3, 49.>@ %<�dhi>% @<MBH. 5, 2645.>@ %<a- �rti>% @<�A�V. BR. 2, 10.>@ %<manv�dism�taya�c�pauru�ey��>% "nicht von Menschen herr�hrend, verfasst" @<MUIR, ST. II, 190. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 5.>@ "von der Seele kommend": %<bodha>% @<Schol. zu KAP. 1, 88. 101. 102.>@ m. = %<sam�ha>% oder %<sa�gha, vadha>% @<H. an. MED.>@ = %<puru�asya pad�ntaram>% @<MED.>@ Die ersten Bedeutungen beruhen auf einem Missverst�ndniss der Worte @<PATA�JALI'S zu P. 5, 1, 10:>@ %<puru��dvadhavik�rasam�hatenak�te�viti vaktavyam>%. -- 2) m. "Miethling, Tagel�hner" (= %<vaitanika>%) @<VYUTP. 97. SADDH. P.4,9,a.>@ -- 3) n. "Menschenthat, Menschenwerk": %<pauru�ey�nna daiv�t>% @<AV. 4, 26, 7. 10, 3, 4.>@

#<pauru�eyatva># (von %<pauru�eya>%) n. "das Herr�hren von Menschen, menschlicher Ursprung": %<vedasya>% @<Schol. zu JAIM. 1, 26. 28.>@

#<pauru�ya># (von %<puru�a>%) 1) adj. "zum" Purusha "in Beziehung stehend": %<j��na>% @<VS. PR�T. 8, 36.>@ -- 2) n. = %<pauru�a>% @<4,a. M�RK. P. 125,10.>@ Hier aus metrischen R�cksichten gew�hlt.

#<pauruhanmana># (von %<puruhanman>%) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 223. PA�CAV. BR. 14, 9, 28. L��Y. 7, 3, 15.>@

#<pauruh�ta># (von %<puruh�ta>%) adj. Indra "geh�rig": %<vajra>% @<��K. 48.>@

#<paur�ravasa># 1) adj. "dem" Pur�ravas "eigen": %<v�tta>% @<MBH. 8, 1866.>@ -- 2) m. patron. @<��V. �R. 12, 15.>@ %<pauroravasa>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 7.>@

#<paureya># adj. von %<p�ra>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 

[Page 4.0892]

#<paurogava># (von %<purogava>%) m. "Aufseher in einem f�rstlichen Hofhalt", insbes. "�ber die K�che" @<AK. 2, 9, 27. H. 722. HAL�Y. 2, 276. MBH. 3, 10843. 12352. 4, 28. 84. 15, 614. HARIV. 8440. fg. R�JA-TAR. 7, 1493.>@ Fast immer im pl. gebraucht.

#<pauro���a># adj. von %<puro���a>% @<�AT. BR. 6, 8, 1, 1.>@ = %<puro��� ��lamasya>% ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ m. "ein den" P. "begleitender" Mantra @<P. 4, 3, 70; vgl. SIDDH. K.>@ zu der Stelle.

#<pauro���ika># adj. (f. %<�>%) von %<puro���a>% @<P. 4, 3, 70. Schol. zu K�TY. �R. 138, 11.>@

#<paurodhasa># 1) m. patron. von %<purodhas>% @<Verz. d. B. H. 54,2 v. u. SA�SK. K. 185,a,9.>@ -- 2) n. "das Amt eines" Purohita @<BH�G. P. 6, 7, 36.>@

#<paurobh�gya># (von %<purobh�gin>%) n. "Missgunst" @<��K. 89, 5.>@ %<aindri� kila nakhaistasy� vidad�ra stanau dvija�. priyopabhogacihne�u paurobh�gyamiv�caran..>% @<RAGH. 12, 22.>@

#<pauroravasa># s. u. %<paur�ravasa>%.

#<paurohita># adj. f. %<�>% "einem" Purohita "entsprechend" ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48.>@ "vom" P. "kommend": %<vacas>% @<M�RK. P. 126, 18.>@

#<paurohitika># m. metron. von %<purohitik�>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<paurohitya># 1) adj. "zum Geschlecht eines" Purohita "geh�rig" @<��V. �R. 1, 3.>@ -- 2) n. oxyt. "das Amt eines" Purohita @<P. 5, 1, 128. KAU�. 17. MBH. 1, 675. 6918. fg. 14, 116. Spr. 1441. VID. 57. KATH�S. 34, 116. R�JA-TAR. 3, 443. BH�G. P. 6, 7, 34. 38. 7, 5, 1. 9, 18, 25. S�Y. zu �V. 3, 33.>@

#<paur�adarva># n. so v. a. %<p�r�adarva>%.%< r�try� viv�se paur�adarva� juhuyu�>% @<��V. �R. 2, 18. 9, 2.>@

#<paur�am�sa># (von %<p�r�am�sa>%) 1) adj. f. %<�>% "auf den Vollmond bez�glich, dazu geh�rig, dabei �blich, damit versehen" @<P. 4, 2, 35, V�rtt. 2.>@ ga�a %<sa�dhivel�di>% zu @<P. 4, 3, 16>@ (von %<paur�am�s�>% abgeleitet). %<havis>% @<AIT. BR. 1, 1. TBR. 3, 7, 4, 4. �AT. BR. 1, 6, 2, 6. 12, 3, 5, 4.>@ %<sa�dhy�>% @<GOBH. 1, 5, 2.>@ %<r�tri>% @<4, 5, 22. CH�ND. UP. 5, 2, 4.>@ %<ni��>% @<N. 16, 11. R. 5, 21, 14.>@ -- 2) m. n. "Vollmondsfeier" @<AK. 2, 7, 47. H. 823. an. 4, 329. MED. s. 57.>@ %<v��abha� v�jina� vaya� paur�am�sa� yaj�mahe>% @<AV.7,80,2. �AT. BR.1,6,3,15.2,5,2,48.6,2,2,19. 11,1,3,2. K�TY. �R. 16,1,5. L��Y. 10,16,1. M.4,25.6,9. MBH.1,918.3,14187. 14206. 15410.9,2884. 13,6520. R. GORR.1,54,25 (53,24 SCHL.). BH�G. P.7,15,48. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 30,b,7. Schol. zu P.2,4,4.>@ %<-dharma>% @<K�TY. �R. 5, 4, 3. adj. 6, 10, 17.>@ %<paur�am�savat>% @<K�TY. �R. 4, 7, 11. 2, 44.>@ -- 3) n. "Vollmondstag" @<K�TY. �R. 13, 1, 3. GOBH. 1, 1, 14. MBH. 13, 7386. Schol. zu K�TY. �R. 25, 7, 5.>@ -- 4) f. %<�>% "Vollmondsnacht, Vollmondstag" @<AK. 1, 1, 3, 7. H. 149. H. an. MED.>@ %<ya� paramo vikar�a� s�ryacandramaso� s� pau->% @<GOBH. 1, 5, 7. AV. 7, 80, 1. 4. TS. 1, 6, 9, 1. 2, 2, 2, 1. 3, 4, 9, 6. �AT. BR. 1, 2, 2, 4. 2, 4, 4, 7. 15. 6, 3, 11. 6, 2, 2, 17. 11, 1, 1, 7.>@ %<m�rga��r��>% @<��V. G�HY. 2, 3. 1.>@ %<caitr�>% @<��KH. G�HY. 4, 19. GOBH. 3, 3, 17.>@ %<-vik�ra>% @<��KH. �R. 1, 16, 12.>@ %<-d�k��>% @<L��Y. 9, 5, 1. 10, 11, 1.>@ %<p�rv�, uttar�>% @<K�TY. �R. 2, 1, 1. ��KH. �R. 3, 8, 9. 13, 3. 15, 3. NIR. 11, 29. AIT. BR. 7, 11.>@ %<-sutya>% @<K�TY. �R. 15, 9, 20. - M. 4, 113. 114. 128. MBH. 13, 837. HARIV. 10241. P. 4, 2, 21. S�RYAS. 4, 7. VP. 225. M�RK. P. 100, 18.>@ Am Ende eines adv. comp. %<-m�si>% und %<-m�sam>% @<P. 5, 4, 110. VOP. 6, 68.>@ -- 5) m. patron. @<S��SK. K. 193,a,1.>@ ein Sohn Mar�ki's von der Sa�bh�ti @<VP. 82. M�RK. P. 52, 19.>@ N. pr. eines F�rsten der �ndhra-Dynastie @<BH�G. P. in VP. 472, N. 42.>@ 

[Page 4.0893]

#<paur�am�s�yana># (von %<paur�am�sa>%) n. "eine Art des Vollmondsopfers" @<��KH. �R. 3, 11, 4.>@

#<paur�am�sika># (wie eben) adj. f. %<�>% "zum Vollmondsopfer dienend": %<vedi>% @<Schol. zu K�TY. �R. 217, 19.>@

#<paur�am�sya># (von %<paur�am�s�>%) n. (sc. %<karman>%) "Vollmondsopfer" @<��KH. �R. 13, 29, 13. MBH. 3, 14135.>@

#<paur�am�># f. = %<p�r�im�>% "Vollmondstag" @<TRIK. 1, 1, 107.>@ -- Vgl. %<dy�ta->%.

#<paur�asaugandhi># m. patron. von %<p�r�asaugandha>% @<S��SK. K. 184,b,3.>@

#<paurta># (adj. von %<p�rta>%) in Verbindung mit %<karman>% so v. a. %<p�rta>% n. @<MBH. 14, 1031. M�RK. P. 8, 254.>@

#<paurtika># (wie eben) adj. "zu einem verdienstlichen Werke, einer Speisung von Brahmanen u.s.w. in Beziehung stehend": %<phala>% @<M. 3, 178.>@ %<d�nadharma� ni�eveta nityamai��ikapaurtikam>% (d. i. %<ai��ika� paurtika� ca>%) @<4, 227.>@

#<paurya># m. patron. von %<pura>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<paurvadehika># und %<-daihika>% (von %<p�rvadeha>%) adj. "zu einem fr�hern Leibe --, zu einem fr�hern Leben in Beziehung stehend, aus einem fr�hern Leben herstammend" @<Y�J�. 1, 348. BHAG. 6, 43. HARIV. 4156.>@ %<garbha�ayy�mup�d�ya bhujyate paurvadehikam>% "was man in einem fr�hern Leben gethan hat" @<MBH. 12, 6758.>@ -- Vgl. %<aurdhvadehika>%.

#<paurvanagareya># adj. von %<p�rvanagar�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<paurvapa�c�laka># adj. von %<p�rvapa�c�la>% d. i. %<p�rva� pa�c�l�n�m>% @<P. 7, 3, 13, Sch.>@

#<paurvapadika># adj. = %<p�rvapada� g�h��ti>% wohl "der das erste Glied eines Compositums ausspricht" (beim Unterricht) @<P. 4, 4, 39, Sch.>@

#<paurvamadra># adj. von %<p�rva - madra>% @<P. 4, 2, 108, Sch. 7, 3, 13, Sch.>@

#<paurvavar�ika># adj. = %<p�rv�su var��su bhava�>% @<P. 7, 3, 11, Sch.>@

#<paurva��la># adj. = %<p�rvasy�� ��l�y�� bhava�>% @<Sch. zu P. 4, 2, 107 und 2, 1, 51.>@

#<paurv�titha># m. 1) patron. von %<p�rv�tithi>% @<��V. �R. 12, 14. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 4.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 223>@; vgl. %<p�rv�titha>%.

#<paurv�parya># (von %<p�rv�para>%) n. "Aufeinanderfolge" @<VYUTP. 74. L�TY. 10, 9, 3. S�Y. zu �V. 1, 185, 1. KULL. zu M. 3, 53. Schol. zu K�TY. �R. 22, 1, 33.>@

#<paurv�rdha># (von %<p�rv�rdha>%) adj. "auf der �stlichen Seite von" (gen.) -- "wohnend, befindlich": %<ime 'sm�ka� gr�masya (janapadasya) paurv�rdh��>% oder %<paurv�rdhik��>% @<P. 4, 3, 7, Sch.>@

#<paurv�rdhika># (wie eben) adj. dass. @<Sch. zu P. 4, 3, 6. 7.>@

#<paurv�h�ika># (von %<p�rv�h�a>%) adj. f. %<�>% "zum Vormittag in Beziehung stehend" @<P. 4, 3, 24.>@ %<upasad>% @<K�TY. �R. 8, 3, 6. 17. 17, 7, 3.>@ %<kriy�>% @<S�V. 4, 10. ARJ. 4, 2 (MBH. 3, 11993). R. 1, 33, 2. 36, 3 (37, 3 GORR.).>@ %<vidhi>% @<R. GORR. 1, 26, 2.>@ subst. so v. a. %<paurv�h�ikakriy�>% @<S�V. 7, 1.>@ An vielen Stellen f�lschlich %<paurv�hnika>% geschrieben.

#<paurvika># (von %<p�rva>%) adj. f. %<�>% "fr�her, ehemalig, alt": %<j�ti>% @<M. 4, 148. 149. HARIV. 6982.>@ %<�ruti>% @<MBH. 14, 524. 12, 13236.>@ %<j��ti>% @<R. 6, 108, 13.>@ %<-k�>% @<SADDH. P.4,24,b.>@ %<paurvik�>% f. "ein weiblicher Vorfahr" @<MBH. 1, 6632.>@

#<paula># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 193,a,8.>@

#<paulava># s. u. %<paurava>% am Ende.

#<paulast�># (f. zu %<paulastya>%) patron. der ��rpa�akh� @<�KDR. WILS.>@

#<paulastya># 1) adj. "zu" Pulasti oder Pulastja "in Beziehung stehend, von ihm stammend": %<-va��a, -kula>% @<R. 1, 22, 15. 4, 10, 13.>@ -- 2) m. patron. von %<pulasti (pulastya)>% ga�a %<garg�di>% zu @<P.4,1,105. SA�SK. K. 184,b,8.>@  N. eines Astronomen @<Verz. d. B. H. No. 862.>@ Bein. Kuvera's @<AK. 1. 1, 1, 64. TRIK. 3, 3, 316. H. 189. an. 3, 498. MED. j. 94. HAL�Y. 1, 78.>@ R�va�a's @<TRIK. 2 8, 6. 3, 3, 316. H. 706. H. an. MED. MBH. 5, 3790. HARIV. 1877. fg. 2340. R. 1, 4, 5. RAGH. 4, 80. 10, 5. 12, 72. Spr. 1824.>@ Vibh��a�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@ pl. Bez. der Br�der Durjodhana's @<MBH. 1, 2724. 2726.>@ -- 3) m. Bez. "des Mondes" @<WEBER, JYOT. 6. 55. fg.>@

#<paulahasti># m. patron. @<SA�SK. K. 188,a,11.>@ -- Vielleicht nur Entstellung aus %<paulasti>%.

#<paul�ka># und %<paul�ka>% adj. von %<p�l�ka>% ga�a %<pal���di>% zu @<P. 4, 3, 141.>@

#<paul�sa># adj. von %<p�l�sa>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<pauli># m. 1) "halb ger�stetes Korn" @<AK. 2, 9, 47. H. 399.>@ "eine Art Geb�ck" @<H. 398.>@ Vgl. %<p�lik�, polik�>%. -- 2) patron., pl. @<SA�SK. K. 188,a,8. 190,b,11.>@

#<paulik�># f. "eine Art Geb�ck" @<WILSON nach H. 398>@, wo aber unsere Autt. %<polik�>% haben.

#<paulinya># adj. von %<pulina>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<pauli�a># adj. "von" Puli�a "herr�hrend, - verfasst": %<ga�ita>% @<Verz. d. B. H. No. 939.>@ %<siddh�nta>% @<VAR�H. B�H. S. 2, Anf. BHA��OTP. zu 2 �fter. REINAUD, Mem. sur l'Inde 332. COLEBR. Misc. Ess. II, 387>@ (%<paulisa>%). @<414. 480.>@ m. falsche Form f�r %<puli�a>% @<Ind. St. 2, 247.>@

#<paulu�i># (von %<pulu�a>%) m. patron. des Satyayaj�a @<�AT. BR. 10, 6, 1, 1. CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@

#<pauloma># adj. "zu" Pulom� "in Beziehung stehend, �ber sie handelnd": %<parvan>% @<MBH. 1, 312.>@ so heissen die Adhy�ya 4--12 des 1ten Buchs. "zu" Puloman, Pulom� oder auch Paulom� "in Beziehung stehend": %<t�rtha>% @<1, 7841.>@ "von" Puloman oder Pulom� "stammend": %<daityasahasre�a paulomena>% @<HARIV. 13375.>@ m. pl. Bez. "einer Klasse von Ung�ttern" @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 409. fg. 414. fgg. MBH. 1, 460. 4, 1431. ARJ. 10, 2. 12. HARIV. 13358. VP. 148. BH�G. P. 6, 6, 34.>@ %<paulom�na�>% @<MBH. 1, 162.>@ %<paulom�>% "die Tochter" Puloman's, Gattin Indra's, @<H. 175. HAL�Y.1,55. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,33. R.4,39,6. 7. ��K. 187. BH�G. P.6,7,6. 18,6.>@ %<paulom��a>% (so ist zu lesen) m. Bein. Indra's @<H. 173, Sch.>@ %<paulom�>% Gemahlin Bh�gu's (vgl. %<pulom�>%) @<V�YU-P. in VP. 82, N. 1.>@ %<pauloma>% ein Muni @<HARIV. LANGL. I, 513.>@

#<paulkasa># m. so v. a. %<pulkasa>% angeblich "der Sohn eines" Ni��da (�udra) "und einer" Kshatrija- "Frau" @<VS. 30, 17. �AT. BR. 14, 7, 1, 22 (B�H. �R. UP. 4, 3, 22). Ind. St. 2, 176.>@

#<pau�a># (von %<pu�ya>%) 1) adj. "zu der Zeit, da der Mond im Sternbild" Pushja "steht, in Beziehung stehend, in diese Zeit fallend" @<P. 4, 3, 16, Sch. 6, 4, 149, V�rtt. 3. VOP. 4, 2.>@ %<pau�amaha�, pau�� r�tri�>% @<P. 4, 2, 3, Sch.>@ %<pau�� paur�am�s�>% @<21, Sch. VOP. 7, 15.>@ %<pau�y�� tithau>% @<RAGH. 18, 31.>@ %<pu�ya� vin�rdhaphalad� pau�� ��nti� par� prokt�>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 82.>@ -- 2) m. a) "ein best. Monat, dessen Vollmond im Sternbild" Pushja "steht", @<AK. 1, 1, 3, 15. H. 152. an. 2, 567. MED. sh. 20. VYUTP. 190. KAU�. 139. 141. P�R. G�HY. 2, 12. Y�J�. 1, 143. MBH. 13, 5151.>@ %<pau�am�ghau hemanta�>% @<SU�R. 1, 20, 4. VAR�H. B�H. S. 21, 9. 19. R�JA-TAR. 5, 286. 301. 6, 187.>@ -- b) N. "des 3ten Jahres in der 12j�hrigen Umlaufszeit des Jupiters" @<VAR�H. B�H. S. 8, 5.>@ -- 3) f. %<�>% "die Vollmondsnacht" oder "der Vollmondstag im Monat" Pausha @<MED.KAU�. 141.>@ -- 4) n. a) "Festtag" oder "ein best. Festtag" (%<maha>%). -- b) "Kampf" (%<yuddha>%) @<H. an.>@ -- c) N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 223.>@

#<pau�adh�g�ra># s. u. %<po�adha>%.

#<pau�kajiti># patron. von %<pu�kajit>% (?), pl. @<SA�SK. K. 186,b,1.>@

#<pau�kara># (von %<pu�kara>%) 1) adj. f. %<�>% a) "zur blauen Lotusbl�the in Beziehung stehend, daraus gebildet, - bestehend, dar�ber handelnd u.s.w.": %<pauskare>% (sic) %<brahmasadane satya� m�m��ayo vidu�>% @<MBH. 12, 13235.>@ %<m�l�>% @<HARIV. 9437.>@ %<parvan>% @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 12,b,1>@ (%<pauskara>%). 4. %<pr�durbh�va>% "die Erscheinung" Vi��u's "in der Gestalt einer Lotusbl�the" @<HARIV. 2225.>@ Adhj. @<197--199>@ in den Unterschrr. subst. ohne %<pr�durbh�va>% dass. @<11995.>@ Adhj. @<200--222>@ in den Unterschrr. -- 2) "zum Costus speciosus" oder "arabicus geh�rig, davon kommend u.s.w.": %<m�la>% @<AK. 2, 4, 5, 11.>@ n. "die Wurzel davon" @<R�JAN. im �KDR.>@ "die Frucht" @<SU�R. 1, 212, 12. 2, 418, 11.>@

#<pau�karaka># adj. = %<pau�kara>% 1: %<pr�durbh�va>% @<HARIV. 11557. 11559. 12273.>@

#<pau�karas�di># m. patron. von %<pu�karasad>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ %<anu�atik�di>% zu @<7, 3, 20.>@ %<taulvaly�di>% zu @<2, 4, 61.>@ N. pr. eines Grammatikers @<TAITT. PR�T.1,5.2,1. 2. 5. P.8,4,48, V�rtt. 3. BURNOUF in Lot. de la b. l. 489. - pl. SA�SK. K. 192,b,1.>@

#<pau�kari��># f. = %<pu�kari��>% "Lotusteich" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pau�kareyaka># adj. von %<pu�kara>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<pau�kala># (von %<pu�kala>%) ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ 1) m. "eine best K�rnerfrucht" @<M�RK. P. 32, 9.>@ -- 2) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 223. L��Y. 6, 11, 4. 7, 9, 7. 10, 1, 17. PA�CAV. BR. 8, 5, 8.>@

#<pau�kal�vata># 1) m. (von %<pu�kal�vat�>%) N. pr. eines Arztes @<SU�R. 1, 1, 8. Verz. d. B. H. No. 941. 947.>@ -- 2) adj. vom vorherg.: %<�alyatantra>% @<SU�R. 1, 14, 13.>@

#<pau�kaleyaka># adj. von %<pu�kala>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<pau�kalya># (von %<pu�kala>%) n. "vollkommenes Ausgebildetsein, volle Kraft" (des gesunden ausgewachsenen Leibes): %<a->% @<BH�G. P. 4, 29, 72.>@

#<pau���vata># s. %<pau���vata>%.

#<pau��ika># (von %<pu��i>%) 1) adj. f. %<�>% "das Gedeihen, Wachsen u.s.w. betreffend, dazu dienend, dieses bef�rdernd" @<G�HYASA�GR. 1, 10. MBH. 12, 10889. 13, 1129. 3319. 7081. K�M. N�TIS. 4, 32. VAR�H. B�H. S. 8, 5. 43, 21. 99, 6.>@ %<pau��ik�sakta (pau��ika = pau��ikakarman)>% @<16,23. M�RK. P. 102,11. 17 Verz. d. Oxf. H. 97,b,8. MADHUS. in Ind. St.1,16,10. KULL. zu M.9,322.>@ %<pau��ika� sarvakarma��m>% "zum Gelingen aller Handlungen dienend" @<MBH. 13, 7134.>@ -- 2) n. "ein bei der Cerimonie des Rasirens der Haare getragenes Kleidungsst�ck" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pau���># (wohl von %<pu��a>%) f. N. pr. der Gemahlin P�ru's @<MBH. 1, 3695.>@

#<pau��himera># patron. in %<saitikapau��himer��>% @<SA�SK. K. 193,b,4.>@ Am Anfange ist wohl %<pau��i>% zu lesen, das Ende ist ein unbekanntes Wort.

#<pau��a># (von %<p��an>%) 1) adj. f. %<�>% "dem" P��an "geweiht, geh�rig, auf" P. "bez�glich" @<VS. 24, 7. 29, 58.>@ %<pau���� pa�ava ucyante>% @<TS. 1, 5, 1, 3. 2, 1, 4, 3. 6, 6, 5, 2. TBR. 2, 7, 2, 1. AIT. BR. 5, 26.>@ %<s�kta>% @<NIR. 7, 23.>@ %<caru>% @<�AT. BR. 2, 5, 1, 11.>@ %<havis>% @<11, 5, 2, 2. 13, 4, 1, 14. L��Y. 9, 9, 9. ��V. �R. 9, 4.>@ %<�gn�pau��a, aindr�pau��a>% @<�AT. BR. 5, 2, 5, 5.>@ Vgl. %<saum�pau��a>%.%< pau��a>% "zu der Sonne in Beziehung stehend" @<WEBER, JYOT. 6. 92.>@ -- 2) n. "das" Naxatra Revat� @<H. 115. VAR�H. B�H. S. 4, 7. 7, 10. 9, 2. 15, 24. 72, 12. 97, 8. Ind. St. 5, 297, N. 2. WEBER, Nax. I, 309. fg. II, 355. S�RYAS. 1, 27.>@ f�lschlich %<pau��ya>% @<11, 21.>@ 

[Page 4.0896]

#<pau���vata># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 185,b,1.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<pau���vata>% von %<pu���vant>%.

#<pau�pa># (von %<pu�pa>%) 1) adj. f. %<�>% "von Blumen kommend, aus Blumen gemacht": %<rajas>% @<VIKR. 38. H. 1126. HAL�Y. 2, 33.>@ %<m�l�>% @<R. 4, 41, 26.>@ %<sraj>% @<Spr. 2207. K�LIK�-P. 67 im �KDR.>@ Fehlerhaft f�r %<pau�ya>% @<MBH. 1, 312.>@ -- 2) f. %<� = pu�papura>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pau�paka># (wie eben) n. = %<pu�paka>% "gr�ner Vitriol" @<AK. 2, 9, 103. H. 1054.>@

#<pau�p�ya�a># m. patron. von %<pau�pi>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<pau�pi># m. patron. von %<pu�pa>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61. 4, 2, 113, Sch. pl. 2, 4, 66, Sch.>@

#<pau�pi�ji># m. patron. N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,1. 3. 6. 27. VP. 282, v. l.>@ %<pau�yi�ji>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 17. VP. 282.>@

#<pau�pi�jin># m. pl. "die Sch�ler des" Pau�pi�ji @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,3.>@

#<pau�pi��i># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 186,a,10.>@ %<pau�pi��ya>% @<Ind. St. 4, 377.>@ %<pau�pidya>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 21.>@

#<pau�p�ya># adj. von %<pau�pi>% @<P. 4, 2, 113, Sch.>@

#<pau�ya># (von %<pu�ya>%) 1) adj. "zu dem Sternbild" Pushja "in Beziehung stehend": %<adya pau�ya� yogamupaiti candram��>% so v. a. "heute tritt der Mond in das Sternbild" Pushja @<MBH. 1, 7333.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 746. 759. Nach K�LIK�-P. 46 im �KDR.>@ ein Sohn P��an's (das patron. von %<p��an>% w�re aber %<pau��a>%) und Beherrscher von Karavirapura.

#<pau�ya># (von 1. %<pau�ya>%) adj. "zum K�nig" Paushja "in Beziehung stehend, �ber ihn handelnd": %<parvan (pau�pa>% gedr.) @<MBH. 1, 312.>@ so heisst der 3te Adhj. des 1ten Buchs.

#<pau�yi�ji># s. %<pau�pi�ji>%.

#<pn�># f. �iva's "Haarflechten" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<py�># (%<pyai>%) s. u. 2. %<p�>%.

#<py��># interj. des Rufens ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57. AK. 3, 5, 7. H. 1537.>@ -- Vgl. %<p��>%.

#<py�y># s. u. 2. %<p�>%.

#<py�yana># (von %<py�>%) 1) adj. "Gedeihen bringend" (%<sarvabh�tav�ddhihetu>% @<Schol.) NIR. 12, 19.>@ -- 2) n. nom. act. @<VOP. 11, 7, v. l.>@

#<py�yasth��a># @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 11 v. u.>@ Es ist zu lesen: %<c�py�ya->% d. i. %<c�pi �ya->%.

#<pyuk��a># "Ueberzug des Bogenstabs aus Sehnen, Schlangenhaut u.s.w.": %<pyuk��ave��ita� dhanu�>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 11. K�TY. �R. 15, 3, 31.>@

#<pyu�>#, %<pyu�yati>% und %<pyo�ayati>% v.l. f�r %<vyu�>% @<DH�TUP. 26, 7. 32, 92.>@

#<pyus>#, %<pyusyati>% "theilen, vertheilen", v.l. f�r %<vyu�>% @<DH�TUP. 26, 106.>@

#<pra># praep. @<P. 1, 4, 58. VOP. 1, 8. AK. 1, 1, 6, 3.>@ Euphonisches Verhalten eines vorangehenden %<sa>% @<AV. PR�T. 2, 76. P. 8, 3, 49.>@ Einfluss des %<ra>% auf ein nachfolgendes %<na>% @<VS. PR�T. 3, 87. AV. PR�T. 3, 80.>@ "vor" in Verbindung mit Zeitw�rtern; hier und da so gebraucht, dass ein Zeitwort der Bewegung aus dem Vorangehenden zu entnehmen oder sonst hinzuzudenken ist: %<pr�r���si samudriy� nad�n�m>% @<�V. 7, 87, 1.>@ %<pra cakriyeva rodas� marudbhya�>% @<5, 30, 8.>@ %<sa no deve�v� yamadd�rgham�yu� pra j�vase>% (n�mlich %<yacchatu>%)  @<10, 14, 14.>@ Ausserdem in Wortspielen und dergl.: %<pr��o vai pra pr��a� hi bh�t�nyanuprayanti>% @<AIT. BR. 2, 40.>@ %<preti ceti ceti svastyeva gacchati svasti punar�gacchati (pra>% "und" %<�>%) @<3, 26. �AT. BR. 1, 4, 1, 4. 4, 6, 6, 7. K�TY. �R. 11, 1, 20.>@ Vor dem Zeitwort wiederholt @<P. 8, 1, 6. Schol. zu P. 2, 2, 18, V�rtt. 11. �V. 1, 40, 7. 138, 1. 7, 8, 4. 8, 58, 1. 9, 9, 2.>@ Am Anfange eines Comp. vor einem Subst. "fort, weg" @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 4 (eig. 5). 24, V�rtt. 5.>@ Vor Adjectiven im Comp. steigernd: "vorz�glich, sehr." %<prapit�maha>% "proavus", %<prapautra>% "pronepos." Accent bestimmter mit %<pra>% beginnender Composita @<P. 6, 2, 183. Nach H. an. 7, 14 und MED. avj. 65>@ hat %<pra>% die Bed. von %<gat�di>% und %<prakar�a>%. @<PURU�OTTOMA bei DU G�D. zu VOP. kennt nach �KDR.>@ folgende Bedd.: %<gati, �rambha, utkar�a, sartatobh�va, pr�thamya, khy�ti, utpatti>% und %<vyavah�ra>%. Vgl. %<prataram, prathama>% und %<par�>%.

#<pra># (von 1. %<par>%) adj. am Ende eines Comp. "f�llend, erf�llend"; s. %<�k�tipra, kak�yapra, k�mapra>% (n. auch nom. act.). %<pram>% absol. s. u. %<go�pada>%. Die Bed. "�hnlich" hat das Wort in %<ik�upra>% und %<k�urapra>%. -- Vgl. %<pr�>%.

#<prauga># 1) n. "Vordertheil der Gabeldeichsel am Wagen": %<yajjaghanena kastambh�� praugam>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 9. 3, 5, 3, 4. K�TY. �R. 7, 9, 5. 8, 4, 28.>@ %<-cit>% "in Form eines" Pra-uga "geschichtet", %<ubhayata�prauga (ubhayata�prauga>% @<�AT. BR. 6, 7, 2, 8)>@ "auf beiden Seiten mit" Pr. "versehen" @<TS. 5, 4, 11, 1. 2. K��H. 21, 4. K�TY. �R. 16, 5, 9.>@ -- 2) m. n. N. "des zweiten" �astra "der Fr�hspende" @<�V. 10, 130, 3. VS. 15, 11. AIT. BR. 2, 31. 37. 3, 1. 2. 4, 29. 5, 1. 20. �AT. BR. 13, 5, 1, 8. ��KH. BR. 14, 4. 19, 8. 10. 20, 2. 4. �R. 7, 5, 22. 11, 11, 9. ��V. �R. 5, 10. 7, 1. 6. 10. fgg. 10, 10.>@ -- Die Erkl�rer f�hren das Wort auf %<prayuga>% zur�ck; s. @<VS. PR�T. 4, 127.>@ Vgl. %<hira�ya->%.

#<praugya># adj. von %<prauga>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 9.>@

#<praka�kata># (1. %<pra + ka->%) m. "ein best. sch�dlicher Wurm" oder dergl. @<�V. 1, 191, 7.>@

#<prakaca># (1. %<pra + kaca>%) adj. viell. "abstehende Haare habend" @<VYUTP. 213.>@ -- Vgl. %<utkaca, vikaca>%.

#<praka�># (von %<praka�a), praka�ati>% "offen zu Tage treten": %<s�tam�gadhasa�st�vapraka�adv�rab�huka>% @<HARIV. 15789.>@ -- Vgl. %<praka�ay, praka��y>%.

#<praka�a># (1. %<pra + ka�a>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 5, 2, 29.>@ "offen zu Tage liegend, offenbar, offen, sichtbar" @<H. 1467. HAL�Y. 4, 67. VYUTP. 217.>@ %<trip�damam�ta� guhya� p�do 'ya� praka�o 'bhavat>% @<S�RYAS. 12, 20.>@ %<garbh����tpraka�o 'bhavat>% @<M�RK. P. 105, 17.>@ %<praka�a� so 'stu>% "er zeige sich" @<KATH�S. 12, 190.>@ %<praka�amiha vi�e�a� ka�canod�har�ma�>% @<Spr. 187. 1825.>@ %<-vaik�t�>% @<R�JA-TAR. 6, 215. 121. �RUT. 20. �ATR. 14, 260.>@ %<praka��praka�� ceti l�l� seya� dvidhocyate>% @<BH�GAVAT�M�TA im �KDR.>@ %<praka�am>% adv. "offenbar, deutlich, sichtbar" @<VAR�H. B�H. S. 50, 44.>@ %<paurots�hai� praka�a� putra� buddhv�>% @<KATH�S. 43, 243. KULL. zu M. 9, 228.>@ %<nirgaty�praka�a� yayau>% "unbemerkt" @<KATH�S. 13, 145.>@ %<praka�arakt�ntanayana>% @<PA�CAT. 182, 16.>@ %<praka�apr�tivardhana>% Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 319.>@ -- Vgl. %<avaka�a, utka�a, nika�a, vika�a, sa�ka�a>%.

#<praka�ana># (von %<praka�ay>%) n. "das Offenbaren, vor-Augen-F�hren" @<��R�G. PADDH. Einl. 34.>@

#<praka�ay># (von %<praka�a), -ka�ayati>% "offenbaren, vor Augen f�hren, enth�llen, deutlich zeigen": %<(candre) udite di�a� praka�ayati>% @<�I�. 9, 40. Spr. 738. M�RK. P. 104, 39.>@ %<nakh�n�� p���itya� praka�ayatu kasminm�gapati�>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,2.>@ %<praka�ita>% @<H. 1478. Spr. 397, v. l. 778. 1850. 2595. KATH�S. 5,140.  18, 394. 29, 184. G�T. 1, 35. R�JA-TAR. 6, 309. M�RK. P. 84, 20. PRAB. 2, 4. Schol. in der Einl. zu CAURAP.>@ %<praka�itahat��e�atamas>% adv. "vor Aller Augen" @<Spr. 1723.>@ -- Vgl. %<praka��y>%.

#<praka��y># (wie eben), %<-ka��yati>% "offenbaren, verk�nden": %<maddharma� praka��ya ca>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 62,a,35.>@

#<praka��kar># (%<praka�a>% + 1. %<kar) = praka�ay>%; act. @<Spr. 1771. PA�CAT. 155, 25. med. R�JA-TAR. 4, 264.>@ %<-kartum>% @<KATH�S. 21, 89.>@ %<-k�tya>% @<37, 85.>@ %<-k�ta>% @<13, 168. �RUT. 24. M�RK. P. 125, 34. PA�CAT. 99, 9. �I�. 9, 80.>@ %<apraka��k�ta>% @<Spr. 169.>@

#<praka��bh�># (%<praka�a + bh�>%) "offenbar werden, sich zeigen": %<-bhavanti>% @<�I�. 9, 23.>@ %<-bh�ya>% @<KATH�S. 11, 68. 28, 33. 35, 62.>@ %<-bh�ta>% @<7, 110. 21, 143. 38, 70. M�RK. P. 102, 6. PA�CAT. 223, 19. KULL. zu M. 8, 245.>@

#<praka�va># (1. %<pra + ka->%) adj. wohl "von wo das Uebel gewichen ist": %<de�a>% @<P. 6, 1, 153, Sch.>@

#<prakathana># (von %<kathay>% mit %<pra>%) n. "das Verk�nden, Mittheilen" @<P.1,3,32. Verz. d. Oxf. H. 27,a,13. 14. 19.>@ %<prakathanam>% enklit. nach einem Verbum finitum ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@

#<prakamana># n. nom. act. und %<prakaman�ya>% partic. fut. pass. von 2. %<kam>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 34, Sch. VOP. 26, 4.>@

#<prakampa># (von %<kamp>% mit %<pra>%) m. "das Erzittern, Erbeben, Beben": %<devat�n�m>% ("der G�tterbilder"), %<avane�>% @<SU�R. 1, 110, 14.>@ %<v�yo�>% @<MBH. 5, 7195.>@ %<vaya�prakampa�iras>% "vor Alter zitternd" @<R. 2, 45, 13 (43, 15 GORR.).>@ %<kha�gasya, are�>% @<Spr. 2216.>@ %<aprakampatanu>% @<R�JA-TAR. 5, 57.>@ %<aha� manasijabhay�tpr�ptag��haprakamp�>% @<Spr. 2475.>@ %<aprakampa�>% (adv.) %<sthita� dharme>% @<R. GORR. 2, 21, 13.>@ -- Vgl. %<dupprakampa, ni�prakampa>%.

#<prakampana># (vom. caus. von %<kamp>% mit %<pra>%) 1) adj. "erzittern machend." -- 2) m. a) "Wind" @<H. 1106. Verz. d. Oxf. H. 184,a,33.>@ -- b) N. einer H�lle @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Asura @<KATH�S. 45, 224. 46, 38. 47, 15. 29. 79.>@ -- 2) n. "das Sch�tteln, Hinundherbewegen" @<P. 8, 4, 32, Sch.>@ %<�irasa�>% @<MBH. 12, 3840.>@ %<mandarasya>% @<HARIV. 12173.>@

#<prakampan�ya># (wie eben) adj. "zum Zittern zu bringen" @<VOP. 26, 4.>@

#<prakampita># (von %<kamp>% mit %<pra>%) n. "das Erzittern" @<VAR�H. B�H. S. 96, 6.>@ -- Belege f�r die adj. Bed. s. u. %<kamp>% mit %<pra>%.

#<prakampin># (wie eben) adj. "zitternd, sich hin und her bewegend": %<prakampi�iraso bh�tv�>% @<M�RK. P. 109, 42.>@

#<prakampya># (vom. caus. von %<kamp>% mit %<pra>%) adj. "zum Zittern --, zum Beben zu bringen": %<�atr���maprakampya�>% @<R. 6, 36, 95.>@ -- Vgl. %<du�prakampya>%.

#<prakara># (von 3. %<kar>% mit %<pra>%) 1) m. "ein ausgestreuter Haufe, Menge" �berh. @<H. 1411. an. 3, 571. MED. r. 179. HAL�Y. 4, 1.>@ = %<k�r�apu�p�di, vik�r�akusum�di>% @<H. an. MED.>@ %<dh�ny�n�� l�n�n�m>% @<MBH. 6, 4684.>@ %<pu�pa->% @<1, 7996. R. GORR. 2, 56, 14. M�CCH. 10, 10. KUM�RAS. 5, 68.>@ %<utpaladalaprakarai�>% @<RAGH. 9, 56. Spr. 771. 1168.>@ %<mukt�phala->% @<CAURAP. 12.>@ %<t�r�->% @<R�JA-TAR. 3, 338.>@ %<khadyota->% @<HARIV. 12768.>@ %<p�vakaprakar��>% @<MBH. 3, 12134.>@ %<vihagairjalaprakarasevibhi�>% @<13, 4473.>@ %<v��pa->% @<��K. 136.>@ %<sarasakath�->% @<KATH�S. 25, 298. WILSON>@ kennt noch folgende Bedd.: "aid, assistance, friendship; usage, custom, continuance of a similar practice" nach @<VI�VAPRAK��A>@; "respect; seduction, obduction" ohne Angabe einer Aut. -- 2) f. %<�>% a) "ein best. Gesang" @<Y�J�. 3, 113.>@ -- b) = %<arthaprak�ti>% @<H. an.>@ = %<n��y��ga>% @<MED.>@ "ein zum Verst�ndniss  des Folgenden eingeschaltetes kurzes Zwischenspiel in einem Drama" @<DA�AR. 1, 13. Schol. zu ��K. 76, 10. WILSON, Th. of the Hindus I, XXXVIII. fg.>@ (%<pr�k�ri>%). -- c) = %<catvar�vani>% @<H. an.>@ = %<catvar�vali>% @<MED.>@ = %<catvarabh�mi>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "ein Platz, auf dem vier Wege zusammenkommen." -- 3) n. "Aloeholz" @<H. �. 129. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<pr�kara>%.

#<prakara�a># (von 1. %<kar>% mit %<pra>%) 1) n. a) "Behandlung, Besprechung, Auseinandersetzung" (eines Gegenstandes); "Gelegenheit einer solchen Besprechung; ein eine solche Besprechung bildender Abschnitt, Hauptst�ck, Kapitel"; = %<v�tt�nta>% @<AK. 3, 4, 14, 66.>@ = %<prast�va>% @<H. 254.>@ = %<vi�r�ma>% @<H. an. 4, 82.>@ = %<granthasa�dhi>% @<TRIK. 3, 2, 25.>@ = %<p�da (sa tu ek�rth�vacchinnas�trasam�ha�)>% @<DURG�D. zu VOP. �KDR. VYUTP. 43. - K�TY. �R. 1, 2, 3. 3, 28. 29. 4, 1, 29. 13, 1, 14. 4, 12. 25, 11, 19. P�R. G�HY. 3, 11. L��Y. 9, 6, 21. 10, 2, 1. 6, 1. 17, 7. P. 1, 1, 36, V�rtt. 2. MBH. 3, 13650.>@ %<asminneva prakara�e>% so v. a. "in Bezug darauf, im Anschluss hieran, bei dieser Gelegenheit" @<12, 768. 13, 2466. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 14. 45. 67. zu CH�ND. UP. S. 7. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 105. H. 255. K��. zu P. 8, 1, 67. Schol. zu P. 1, 3, 78. S�H. D. 17, 11. 18, 10. 35, 21. VED�NTAS. (Allah.) No. 4>@ (%<ved�ntaprakara�atv�t>%). @<116. 151. Schol. zu KAP. 1, 48. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 192. COLEBR. Misc. Ess. I, 262.>@ %<abhidharmaprakara�ap�da��stra>% (vgl. %<gu�asth�naprakara�a>%) @<HIOUEN-THSANG I, 119. KULL. zu M. 1, 5. 2, 131. fg.>@ zur Erkl. von %<iti>% @<AK. 3, 4, 32, 7.>@ %<na ca prakara�a� vetsi>% wohl "und weisst nicht, wovon die Rede ist", @<KATH�S. 6, 111.>@ %<jagatprakara�a� tvidam>% wohl so v. a. "dieses steht zu der Welt in Beziehung" @<HARIV. 3982.>@ %<prakara�atas>% @<SU�R. 1, 65, 16.>@ %<prakara�a�as>% "nach Gattungen, - Arten, Klassenweise" (Gegens. %<p�thaktvena>%) @<NIR. 13, 12.>@ -- b) "Drama, ein best. Art Drama, in dem die Fabel vom Dichter erfunden ist", @<H. 284. H. an.>@ %<etatprakara�a� v�r� nan�turyadunandan��>% @<HARIV. 8697.>@ %<m�cchaka�ika� n�ma prakara�am>% @<M�CCH. 1, 11. ��K. 4, 12. M�LAT�M. 2, 11.>@ %<bhavetprakara�e v�tta� laukika� kavikalpitam>% @<S�H. D. 511.>@ %<utp�dyenetiv�ttena dh�ra��ntapradh�nakam. �e�a� n��akatuly��ga� bhavetprakara�a� hi tat..>% @<PRAT�PAR. 24,a,4.>@ -- Bei @<WILSON>@ noch: "treating with respect; doing much or well." -- 2) f. %<�>% "eine Art Drama"; auch %<prakara�ik�>% @<S�H. D. 205, 15. 16.>@ -- Vgl. %<pr�kara�ika>%.

#<prakara�apa�cik�># (%<pra- + pa->%) f. Titel eines philos. Tractats von ��likan�tha; daher auch ��lik� genannt, @<HALL 195.>@

#<prakara�ap�da># (%<pra- + p�da>%) m. Titel eines buddh. Werkes @<BURN. Intr. 448. WASSILJEW 107.>@

#<prakara�ik�># s. u. %<prakara�a>% am Ende.

#<prakarik�># f. = %<prakar�>%.%< �khy�yin� prakarik� k�rya� nirv�hak�tphale>% @<PRAT�PAR. 21,a,1.>@

#<prakaritar># (von 3. %<kar>% mit %<pra>%) nom. ag. "der welcher bestreut" (viell. so v. a. "w�rzt") @<VS. 30, 12.>@

#<prakartar># (von 1. %<kar>% mit %<pra>%) nom. ag. "Bewirker, Veranlasser": %<kalah�n�m>% @<MBH. 9, 3054.>@

#<prakartavya># (wie eben) adj. 1) "zu bereiten": %<(p�yasam) �tm�rtha� na prakartavya� dev�rtha� tu prakalpayet>% @<MBH. 13, 4995.>@ -- 2) "an den Tag zu legen, zu hegen": %<tatra �a�k� prakartavy�>% @<Spr. 66.>@ -- 3) "anzustellen": %<svaj�tigu�asa�pann�� sve�u karmasu sa�sthit��. prakartavy� hyam�ty�stu>% @<MBH. 12, 4333.>@

#<prakar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<pra>%) m. "Vorz�glichkeit, ein aussergew�hnlicher  Zustand, ein hoher Grad"; = %<k���h�>% @<HAL�Y. 5, 51.>@ = %<jig���>% @<H. an. 3, 735. MED. sh. 36.>@ %<sarv�stre�u para� v�ra� prakar�amagamadbal�>% "eine ausserordentliche Fertigkeit" @<MBH. 1, 6076. KATH�S. 25, 120.>@ %<vaira� tav�ya� hi nija� prakar�a�>% @<32, 193.>@ %<saundaryamasthairyahataprakar�am>% @<R�JA-TAR. 5, 381.>@ %<�yu�->% "langes Leben" @<MBH. 13, 2933.>@ %<k�la->% "lange Zeit" @<SU�R. 1, 30, 17. 270, 6. 278, 17. 324, 15.>@ %<adhva->% "grosse Entfernung" @<R. GORR. 2, 52, 39.>@ %<caya->% "Uebermenge" @<SU�R. 1, 287, 14. BH���P. 156.>@ %<vapu�->% "die Sch�nheit des K�rpers" @<RAGH. 3, 34. 52.>@ %<var�a->% @<KUM�RAS. 3, 28.>@ %<pra�aya->% "ausserordentliche Ann�herung" @<KATH�S. 17, 170.>@ %<tapa�->% @<24, 206.>@ %<mati->% @<HIT. 121, 2.>@ %<dh�dhairy�di->% @<R�JA-TAR. 5, 311.>@ %<gu�a->% "ausserordentliche Vorz�ge" @<M�CCH. 66, 10. Spr. 972.>@ %<dravya->% @<P. 5, 4, 11. 3, 55, V�rtt. 1.>@ %<s�dhana->% 5. %<raja�pu�ja->% "ausserordentliche --, grosse Menge" @<Spr. 1750.>@ %<k�ipraprakar��rtha>% zur Erkl. von %<k�epi��ha>% @<AK. 3, 2, 2, 61.>@ %<�h�ra� phalaprakar�a�>% "vorwiegend aus Fr�chten bestehend" @<SU�R. 2, 51, 18.>@ %<�akti->% "ausserordentliche Macht besitzend" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12, �l. 49.>@ %<prakar�a>% eine Bed. von %<iti>% @<AK. 3, 4, 32, 7.>@ %<prakar��t>% "in hohem Grade, stark, ordentlich" @<M�CCH. 173, 24.>@ %<prakar�e�a>% dass. @<VOP. 26, 212. Schol. zu ��K. 14.>@ Am Anf. eines Comp. ohne Casuszeichen: %<-vivak��>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,36.>@ %<aprakar�ak���h�panna>% @<Schol. zu KAP. 1, 63.>@ %<patatprakar�a>% adj. "wobei der Vorrang f�llt" so v. a. "gest�rt ist", in der Rhet. Bez. "einer unlogischen Aufeinanderfolge": %<patatprakar�a� tatpr�hu� prakar�o yatra vi�latha�>% @<PRAT�PAR. 64,b,9.>@ Beispiel: %<dh�vanm�ge�u sa�bhr�myatkari��dyattarak�u�u. vindhy�ra�ye�u ti��h�ma� k�ubhyadbhallukapa�kti�u..>% dazu wird bemerkt: %<sa�bhr�myatkari��dyattarak�u�u dh�vanm�ge�viti vaktavye na tathoktamiti patatprakar�at�>%. -- Vgl. %<pr�kar�ika>%.

#<prakar�aka># (wie eben) nom. ag. "Fortzieher, Beunruhiger", Bein. "des Liebesgottes" @<H. �. 77.>@

#<prakar�a�a># (wie eben) 1) nom. ag. "Fortzieher, Beunruhiger" @<MBH. 8, 1971.>@ -- 2) n. a) "das Fortziehen" @<MBH. 1, 7109. 2, 915. 4, 356.>@ -- b) "das Vorschieben": %<hanvo�>% @<�V. PR�T. 14, 3.>@ -- c) "Ausdehnung, lange Dauer": %<(vanaspati�) pr�pya k�laprakar�a�am>% so v. a. "nachdem er lange Zeit gelebt hat" @<SU�R. 1, 270, 4.>@ -- d) "das Erzielen eines Gewinns durch den Gebrauch eines Pfandes, der die Zinsen des Darlehns �bersteigt", @<WILSON>@; vgl. %<prakar�ita>%. -- e) wohl "Z�gel" (vgl. %<pragraha): a�v�n�m>% @<MBH. 7, 6446.>@

#<prakar�a��ya># (wie eben) adj. "fortzuziehen, l�ngs dem Erdboden fortzubewegen" @<Schol. zu K�TY. �R. 24, 5, 27.>@

#<prakar�avant># (von %<prakar�a>%) adj. "vorz�glich" @<KULL. zu M. 2, 137.>@ %<j��nabh�van�->% (das suff. geh�rt zum ganzen comp.) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 130.>@

#<prakar�ita># n. "ein aus einem Pfande gewonnener Gewinn, der die Zinsen des Darlehns �bersteigt", @<WILSON.>@ -- Vgl. %<prakar�a�a>%.

#<prakar�in># (von %<prakar�a>%) adj. viell. "vorz�glich, ausgezeichnet" @<HARIV. 6404.>@ %<antr�p��a->% "heftige Schmerzen in den Ged�rmen habend" @<MBH. 6, 2524.>@

#<prakalavid># m. so v. a. %<ba�ij>% nach @<NIR. 6, 6>@ ("die kleinsten Theilchen kennend" d. i. "berechnend" @<DURGA).>@ %<durmitr�so prakalavinmim�n� jahu rvi�v�ni bhojan� sud�se>% @<�V. 7, 18, 15. Nach S�Y.>@ so v. a. %<aj�nanta�>%, also wohl "minime noscens."

#<prakal�># (1. %<pra + kal�>%) f. "Theil eines Theils, der allerkleinste Theil" @<NIR. 6, 6.>@

#<prakalpan�># (vom caus. von %<kalp>% mit %<pra>%) f. "Festsetzung, Bestimmung": %<anena vidhiyogena kartavy���aprakalpan�>% @<M. 8, 211.>@ 

[Page 4.0901]

#<prakalpayitar># (wie eben) nom. ag. so v. a. %<i�kartar>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 33.>@

#<prakalpit�># (wie eben) f. "eine Art R�thsel" @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,29.>@

#<prakalpya># (wie eben) adj. "anzuweisen, festzusetzen, zu bestimmen" @<M. 10, 124. Y�J�. 3, 294.>@

#<prakaly��a># (1. %<pra + ka->%) adj. "�beraus trefflich" @<�IV.>@

#<praka�a># (1. %<pra + ka��>%) m. "Peitschenriemen": %<dyau� ka�� vidyutpraka�a�>% @<AV. 9, 1, 21. Nach WILSON>@ "Verletzung, T�dtung." -- Vgl. %<niruddha->%.

#<prak���a># (1. %<pra + k�->%) 1) m. n. "der Stamm eines Baumes" (von der Wurzel bis zu den Aesten) @<AK. 2, 4, 1, 10. TRIK. 3, 3, 114. H. 1120. an. 3, 182. MED. �. 31. HAL�Y. 2, 27.>@ %<prak����ni>% @<KULL. zu M. 1, 48.>@ %<-mastaka>% @<H. 1119.>@ %<a->% adj. @<AK. 2, 4, 1, 9.>@ Ke�ava's W�rterbuch, Kalpadru genannt, zerf�llt in %<skandha, k���a>% und %<prak���a>%, @<Verz. d. Oxf. H. No. 433.>@ %<prak���a = vi�apa>% "Ast" @<MED.>@ -- 2) m. "Oberarm" (vgl. %<praga��a>%) @<HAL�Y. 2, 378.>@ -- 3) m. n. am Ende eines comp. "etwas Ausgezeichnetes in seiner Art" @<AK. 1, 1, 4, 5. TRIK. H. 1441. H. an. MED. HAL�Y. 2, 223. GU�ARATNAM. zu P. 2, 1, 66.>@ %<goprak���am>% "eine vorz�gliche Kuh" @<P. 2, 1, 66, Sch.>@ %<mantriprak���a�>% @<R�JA-TAR. 6, 260.>@ %<dantaprak���e�u>% @<KUM�RAS. 15,10 in Verz. d. Oxf. H. 117,a.>@ Mit angef�gtem %<ka>% dass.: %<rak�a�prak���akau>% @<BHA��. 5, 6.>@

#<prak���ara># (von %<prak���a>%) m. "Baum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<prak�ma># (von 2. %<kam>% mit %<pra>%) m. "Lust, Wollust" @<VS. 30, 12.>@ %<yojayasva prak�maistva� r�mapatn�m>% "mit allen erfreulichen Dingen" @<R. 3, 2, 8.>@ %<prak�mam>% adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "nach Lust, nach Wunsch, zur Gen�ge, gar sehr" @<AK. 2, 9, 57. H. 1505. HAL�Y. 4, 33.>@ %<k�ma� prak�ma� seva tva� may� saha>% @<MBH. 4, 401.>@ %<t�� prak�ma� ruditv� ca vilapya ca>% @<7, 2767.>@ %<prek�ya>% @<R. 2, 55, 5. SU�R. 2, 326, 20.>@ %<manye nirdhanat� prak�mamapara� �a��ha� mah�p�takam>% "ich meine gar sehr" @<Spr. 3098.>@ %<pra- priyadar�ana�>% @<RAGH. 6, 44.>@ %<vi�ada� pra->% @<��K. 97. �T. 3, 24. PA�CAT. 31, 2. 191, 16.>@ %<prak�matas>% dass. @<HI�. 2, 14. SU�R. 2, 515, 19.>@ Am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: %<-p�ta>% @<483, 13.>@ %<-bhuj>% @<RAGH. 1, 66.>@ %<-vist�ra>% @<2, 11.>@ %<-�loka>% @<KATH�S. 29, 62.>@ %<-�lokan�yat�>% @<KUM�RAS. 2, 24.>@ %<-antastapta>% @<M�CCH. 85, 8. Spr. 2629.>@ %<-vinata>% @<��K. 58. ad 69, 2.>@ -- Vgl. %<pr�k�mya>%.

#<prak�modya># (%<pra- + udya>%) n. "Geschw�tzigkeit" @<VS. 30, 9. �AT. BR. 3, 2, 4, 16. 5, 3, 11.>@

#<prak�ra># (von 1. %<kar>% mit %<pra>%) m. @<P. 6, 3, 122, V�rtt. 2, Sch.>@ "Art, Weise"; = %<bheda>% und %<s�d��ya (sad��a, tulya)>% @<AK. 3, 4, 25, 164. H. an. 3, 573. MED. r. 181. HAL�Y. 4, 9.>@ = %<v�tt�nta>% @<AK. 3, 4, 14, 66.>@ = %<vidh�>% @<18, 104.>@ %<prak�rairbahubhi�>% @<N. 13, 13.>@ %<taistai� prak�rai�>% @<MBH. 1, 7412.>@ %<kena prak�re�a>% @<PA�CAT. 199, 20.>@ %<prak�r�ntare�a>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 70. P. 5, 3, 69. 8, 1, 12. VOP. 7, 44. 73. HAL�Y. 5, 101.>@ %<caturbhi� prak�rai�>% @<VET. in LA. 11, 3.>@ %<prak�rotkara�>% "eine Menge Arten" (von Speisen) @<DH�RTAS. 79, 15.>@ %<asv�dh�na� katha� daiva� prak�rairabhir�dhyate>% "durch dieses oder jenes Mittel" @<R. 2, 30, 33.>@ %<m��saprak�rairvividhai�>% "mannichfache Arten von Fleisch" @<MBH. 2, 98. 13, 2771.>@ %<dravyaprak�r��>% @<Y�J�. 3, 216.>@ %<ma�iprak�r��>% @<�T. 1, 2.>@ %<ka�cinmativipary�saprak�ro h�di rohati>% @<R�JA-TAR. 3, 42.>@ %<vi�amba->% @<Spr. 2226, v. l.>@ %<nirjharodakaka�aprak�rair��v�sita�ar�ra�>% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 25.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<H. 1462.>@ %<naubhirg�haprak�r�bhi�>% "hausartig, haus�hnlich" @<HARIV. 8357.>@ %<ukta->% @<S�H. D. 20, 18.>@ %<abhineya->% @<H. 285.>@ %<n�n�->% "mannichfach" @<R. 1, 30, 16. SU�R. 1, 24, 1.>@ %<aneka->% @<15. 191, 19.>@ %<eva�->% (s. auch bes.) @<282, 6.MBH. 1, 4610. M�RK. P. 52, 12.>@ %<tri->% "dreifach, dreierlei" @<M. 12, 51. Y�J�. 3, 181.>@ %<tri�->% @<M�RK. P. 23, 53. KULL. zu M. 12, 5.>@ %<tri�prak�re�a>% @<AV. PR�T.2,64, Sch. - KAU�. 106. SU�R.1,23,16.2,1,13. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,b,25. S�H. D. 16,16.>@ %<bahuprak�ram>% adv. "auf vielerlei Art" @<R. 2, 88, 25 (96, 27 GORR.).>@ %<sarvaprak�ram>% @<M�RK. P. 62, 31.>@

#<prak�raka># (wie eben) adj. @<P. 6, 2, 139, Sch.>@ %<tatprak�raka>% "derartig, dazu geh�rig" @<TARKAS. 19.>@ -- Vgl. %<ni�prak�raka>%.

#<prak�rat�># f. nom. abstr. von %<prak�ra>% @<BH���P. 135.>@

#<prak�ravant># (von %<prak�ra>%) adj. "zu einer Art geh�rig" @<P. 5, 3, 69, Sch.>@

#<prak�rya># (von 1. %<kar>% mit %<pra>%) adj. "an den Tag zu legen": %<sthairyam>% @<Spr. 3256.>@

#<prak�lana># (von 3. %<kal>% mit %<pra>%) 1) adj. "treibend, hetzend": %<k�lo lokaprak�lana�>% @<MBH.1,2585. HARIV. 154. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,a,12.>@ -- 2) m. N. pr. eines N�ga aus V�suki's Geschlecht @<MBH. 1, 2147.>@

#<prak��a># (von %<k��>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% a) "hell, leuchtend, gl�nzend": %<prak��amivaiva sy�t>% @<��KH. BR. 17, 19.>@ %<puna� prak��amabhavattamas� grasyate puna�>% @<MBH. 3, 12158.>@ %<prak���k��ak�nti>% @<R�JA-TAR. 4, 79.>@ %<prak��a�c�prak��a�ca (prak��a�c�ndhak�ra�ca>% ed. Calc.; vgl. @<Schol. zu H. 1031)>@ %<lok�loka iv�cala�>% @<RAGH. 1, 68.>@ %<-da�anek�a�a>% @<HARIV. 4290.>@ %<vipin�ni>% @<RAGH. 4, 31.>@ %<v�s��si>% @<R. 5, 55, 10.>@ %<suprak���>% "ganz hell" (%<guh�>%) @<KATH�S. 46, 207.>@ %<aprak���� ni��miva>% "dunkel" @<R. 2, 114, 2 (125, 2 GORR.).>@ %<ja�o na prak��a iti siddham>% @<Schol. zu KAP. 1, 146.>@ -- b) "zu Tage tretend, offen, �ffentlich, offenbar, sichtbar" @<H. 1467. an. 3, 722. MED. �. 24. HAL�Y. 4, 67.>@ %<naiv�ntar�k�a� na di�o nadyo na ca s�gara�. prak��� hi bhavi�yanti mama b��avrajairv�t��..>% @<R. 6, 75, 14.>@ %<(taskar�n) prak�����c�prak�����ca>% @<M. 9, 256. 260. 10, 40.>@ %<-va�caka>% @<9, 257.>@ %<prak��a� so 'stu>% "der zeige sich" @<KATH�S. 33, 210. MBH. 3, 13751.>@ %<n�ha� prak��a� sarvasya>% @<BHAG. 7, 25.>@ %<pracchanna� v� prak��a� v� sarvamagnirud�k�ate>% @<R. 6, 103, 11.>@ %<dev�suramanu�y���maprak��o bhavet>% @<MBH. 13, 1074.>@ %<pratigraha� prak��a� sy�t>% @<Y�J�. 2, 176.>@ %<-kraya>% @<M. 8, 202.>@ %<prak��ametatt�skarya� yaddevanasam�hvayau>% @<9, 222.>@ %<h�dayasa��ay�n>% (Gegens. %<guhya>%) @<MBH. 5, 1567.>@ %<-gu�a>% @<KATH�S. 27. 57. M�RK. P. 37, 22. PRAB. 111, 14.>@ %<suprak��a>% "sehr deutlich zu sehen": %<setu>% @<M. 8, 245.>@ %<n�madheya� prak��a� k�tv�>% so v. a. "laut aussprechend" @<��KH. G�HY. 1, 25.>@ %<sva->% "durch sich selbst offenbar" @<S�H. D. 23, 4.>@ %<devam�tmabuddhiprak��am>% @<�VET��V. UP. 6, 18.>@ %<saur�jyaprak���bhi� - pauravibh�tibhi�>% "durch die gute Herrschaft zu Tage tretend" so v. a. "hervorgerufen" @<RAGH. 15, 29.>@ -- c) "allgemein bekannt, ber�hmt" @<AK. 3, 4, 28, 220. H. an.>@ %<prana��amapy��u kula� tath� nara� puna� prak��a� kurute svakarmata�>% @<MBH. 13, 2611.>@ %<sth�namuttamam. brahmo�umbaramityeva� prak��a� bhuvi>% @<3, 6041.>@ %<bhagav�nk��yaya� ���vate brahma�i sthita iti prak��am>% (v. l. %<prak��a�>%) @<��K. 14, 12.>@ %<ya�as� prak��a�, �ruta->% @<RAGH. 5, 2.>@ %<jagatprak��a>% "weltbekannt" (%<ya�a�>%) @<3, 48.>@ -- d) am Ende eines adj. comp. "den Schein von Etwas habend, aussehend wie, �hnlich" @<H. 1462. HAL�Y. 4, 9.>@ %<somavahniprak��� (str�)>% @<MBH. 1, 7317. 2, 313.>@ %<devasabh�prak��� (sabh�)>% @<3, 914.>@ %<mah�vaitara��prak��� (sen�)>% @<6, 2638. 8, 3525. 13, 5244. HARIV. 8946. 13144. R. 2, 26, 11. 93, 12. R. GORR. 2, 96, 6. 6, 90, 21. SU�R. 1, 118, 5. 259, 6. 314, 6. 2, 2, 10. 429, 1. M�CCH. 91, 7. MEGH. 77.>@ -- 2) %<prak��am>% adv. a) "�ffentlich, offen, vor Aller Augen" (Gegens. %<aprak��am, pracchannam, raha�su, rahasyam): hantavya�>% @<M. 8, 193. 351. 9, 228. Y�J�. 2, 56. MBH. 4, 2327. R. 1, 2, 36. 5, 15, 18. 6, 101, 27. KATH�S. 5, 63. 7, 102. 35, 43. M�RK. P. 21, 11.>@ %<prak��a� n�bhyudaik�ata>% "er sah nicht offen auf" @<R. 2,40,  39.>@ -- b) "laut, so dass es Alle h�ren" (im Drama, Gegens. %<�tmagatam, svagatam, apav�rya, jan�ntikam>%) @<��K. 13, 15. 22. 23, 14. 30, 13. DH�RTAS. 76, 11. PRAB. 12, 3. HIT. 10, 17.>@ %<guhya� c�rtha� m�makebhyo brav�mi m�t�maho 'ha� bhavat�� prak��am>% @<MBH. 1, 3684.>@ %<prak��okta>% @<S�RYAS. 13, 17.>@ -- 3) m. a) "Helle, Licht" @<AK. 1, 1, 2, 36. H. 136. H. 101. H. an. MED. HAL�Y. 1, 66.>@ %<ida� svaridamid�sa v�mamaya� prak��a urva2ntarik�am>% @<�V. 10, 124, 6.>@ %<tadena� prak��a� gatam. prak��a� praj�n�� gamayati>% @<TBR. 2, 2, 1, 4. 6, 3.>@ %<yath� v�ma� vasu vivid�na� prak��a� jigami�ati>% (Gegens. %<g�hati>%) "zum Vorschein bringen --, an's Licht stellen wollen" @<TS. 1, 5, 2, 3. 5, 3, 9, 2. AIT. BR. 5, 23.>@ %<k�atrasya>% @<PA�CAV. BR. 13, 4, 17. 15, 3, 31. 18, 7, 7.>@ %<�dity�n�m>% @<25, 15, 4.>@ %<tama�prak��au>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 209.>@ %<vivasvata�>% @<Spr. 2132.>@ %<prak���rtham>% "der Helle wegen, um Licht zu haben" @<MBH. 1, 6439.>@ %<dik�u prak��ast�dapadyata>% @<KATH�S. 35, 121.>@ %<vidyutprak��en�valokay�mi>% @<VIKR. 65, 20.>@ %<d�pa->% @<KATH�S. 32, 64.>@ %<o�adhi->% @<KUM�RAS. 6, 43.>@ %<tanu- (�a�in)>% @<RAGH. 3, 2.>@ %<namo divyaprak���ya nirmal�ya>% @<KATH�S. 35, 101.>@ %<vy�he�u kapimukhy�n�� prak��o 'bhiprak��ate>% @<R. 5, 73, 60. BHAG. 14, 11. JOGAS. 2, 18.>@ %<prak���vara�a>% @<52. KAP. 1, 146. S��KHYAK. 12.>@ %<-kara>% 32. %<su�uptau prak���prak��asadbh�v�t>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 88. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 8. 26. zu B�H. �R. UP. S. 288.>@ %<-prakara�a>% @<Verz. d. B. H. No. 614.>@ H�ufig am Ende von Titeln "erkl�render" Werke (vgl. %<d�paka, prad�pa): bharat�rtha->% @<Verz. d. Oxf. H. No. 14.>@ %<pi�gala->% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 65.>@ Vgl. %<anubh�ti-, anum�na-, arka-, kira��val�-, tattva-, tarka-, trailokya->%. -- b) "das zum-Vorschein-Kommen, Offenbarwerden, Manifestation" @<AK. 3, 4, 28, 217. H. 1539. HAL�Y. 5, 95.>@ %<p���ava->% @<MBH. 4, 70 in der Unterschr.>@ des Adhj. %<vibh�v�diraty�di->% @<S�H. D. 23, 12. 30, 7.>@ %<�tma->% (oder zu c.) @<Spr. 648.>@ %<vi�amba->% @<2226. VOP. 23, 8.>@ -- c) "Ber�hmtheit": %<m�hi�mat� n�ma pur� prak��amupay�syati>% @<HARIV. 5224.>@ %<tadiya� p�� prak���rtha� nive�y� mama suvrata>% "damit ich ber�hmt werde" @<6521.>@ %<�tma->% (oder zu "b.") @<Spr. 648.>@ -- d) "Helle" so v. a. "Freie, freier, offener Platz": %<ta� gahvare prak��e v� pothayi�y�mi>% @<MBH. 4, 727.>@ %<prak��a� nirgatast�vadavalokay�mi>% @<��K. 46, 7. ��K. CH. 59, 1. M�RK. P. 21, 51.>@ -- e) %<prak��e>% "in Gegenwart Aller, so dass es Alle h�ren, �ffentlich" @<PRAB. 49, 7.>@ %<vane guruprak��e v�>% "im Walde oder beim Lehrer" @<MBH. 12, 8579.>@ -- f) nach @<MAH�DH.>@ "Glanz des Oberk�rpers des Thiers" @<VS. 25, 2.>@ -- g) "ein goldener Spiegel": %<prak���vadhvaryave dad�ti. srajamudg�tre>% @<TBR. 1, 8, 2, 3.>@ Fehlerhaft f�r %<pr�k��a>%. -- h) "Kapitel, Abschnitt" @<Verz. d. B. H. No. 804.>@ -- i) "Gel�chter" @<H. an. MED.>@ In dieser Bed. vielleicht %<prak�sa>% (von 1. %<kas>% mit %<pra>%) zu schreiben. -- k) N. pr. eines Brahmanen, eines Sohnes des Tamas ("Finsterniss"), @<MBH. 13, 2002. fg.>@ des Manu Raivata @<HARIV. 434.>@ -- l) pl. Bez. "der Boten" Vi��u's @<WOLLHEIM, Myth. 37.>@ -- 4) n. "Glockengut, Messing" @<H. 1049.>@ -- Vgl. %<k�a�aprak���, du�prak��a, ni�prak��a>% ("dunkel"), %<pr�k��ya>%.

#<prak��aka># (von %<k��>% simpl. und caus. mit %<pra>%) 1) adj. f. %<prak��ik�>% a) "hell, leuchtend, gl�nzend": %<sattva� nirmalatv�tprak��akaman�mayam>% @<BHAG. 14, 6. S��KHYAK. 13. TATTVAS. 26.>@ %<dev�stejasvino yasm�tprabh�vanta� prak��ak��>% @<MBH. 13, 4725.>@ %<te br�hma�� ita� pretya brahmaloke prak��ak��>% @<5, 1602.>@ -- b) "allgemein bekannt, ber�hmt": %<k�tyai� - prak���k��ak�ntibhi�. prak��ik�>% @<R�JA-TAR. 4, 79.>@ -- c) "erhellend, erleuchtend": %<prad�pavadvi�aya->% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 36. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 288.>@ %<para->% @<KULL. zu M. 1, 77.Schol. zu KAP. 1, 128.>@ %<indriy���� prak��ik�>% @<MBH. 14, 1066.>@ %<loka->% @<Verz. d. B. H. No. 804.>@ %<anatiprak��akatva>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 31.>@ -- d) "offenbar machend, verrathend": %<sa�bhogecch�->% @<S�H. D. 51, 9.>@ %<pu�s�mapak�raprak��akau (tanayau)>% @<M�RK. P. 51, 117.>@ "bezeichnend, ausdr�ckend": %<pra�asy�rtha->% @<H. 1441.>@ "erhellend" so v. a. "erkl�rend": %<artha->% @<Verz. d. Oxf. H. 165,a,3. �A�K. zu PRA�NOP.5,5.>@ -- 2) m. "der Erheller, die Sonne" @<KATH�S. 18, 18.>@ -- 3) f. %<prak��ik�>% Titel eines Commentars zum Mim��s�s�tra von R�mak���a, @<HALL 181.>@

#<prak��akaj��tar># (%<pra- + j��->%) m. "Hahn (der Kenner des Lichtbringers") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<prak��akartar># (%<pra- + ka->%) m. "Lichtmacher", Beiw. der Sonne @<MBH. 1, 2772. 4398.>@

#<prak��akarman># (%<pra- + ka->%) adj. "dessen Gesch�ft es ist, Helle zu schaffen", Beiw. der Sonne @<MBH. 5, 4920.>@

#<prak��ak�ma># (%<pra- + k�ma>%) adj. "stattliches Aussehen" oder "Auszeichnung w�nschend" @<��V. �R. 12, 5.>@

#<prak��at�># (von %<prak��a>%) f. "das Hellsein, Leuchten, Glanz": %<balavadbhi�ca kartavy� �araccandraprak��at�>% @<Spr. 1941. Y�J�. 3, 77.>@

#<prak��atva># (wie eben) n. 1) "das Hellsein, Leuchten, Helle": %<prad�pasya>% @<VYUTP. 44.>@ -- 2) "das zu-Tage-Treten, Erscheinen": %<rasasya>% @<S�H. D. 31, 1.>@ %<sva->% "durch sich selbst" @<4. 23, 13.>@ -- 3) "Ber�hmtheit": %<prak��atva� ca gacchati>% @<MBH. 13, 4730. N. 26, 35.>@

#<prak��adev�># (%<pra- + de->%) f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 4, 79.>@

#<prak��ana># (vom caus. von %<k��>% mit %<pra>%) 1) nom. ag. "Erheller", Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 6978.>@ -- 2) n. "das Erhellen, Beleuchten; an's-Licht-Bringen, zum-Vorschein-Bringen, Manifestiren" @<NIR. 12, 25.>@ %<agne�>% (subj.) @<MBH. 12, 9135. SU�R. 1, 151, 13.>@ %<raveravi�aye ki� na prad�pasya prak��anam>% @<Spr. 1964.>@ %<k�tv� prak��an�stre�a prak��anta� nabha�caram>% @<KATH�S. 48, 45.>@ %<n�buddhikairav���m>% (obj.) @<MBH. 1, 86.>@ %<ato mayaitadvihita� tava v�ryaprak��anam>% @<3, 10401.>@ %<j��na� prak��anamarthasya>% @<NIR. 1, 19. 6, 1. P. 1, 3, 23. KATH�S. 16, 114. PA�CAT. 238, 23. R�JA-TAR. 1, 12. �I�. 9, 55. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 11.>@ %<du�kh�n�maprak��anam>% @<R�JA-TAR. 1, 226.>@ %<sv�bhipr�ya->% @<3,133. Schol. zu P.3,3,153.8,2,94. TATTVAS. 19. DA�AR.1,49. PRAT�PAR. 21,b,2. 33,a,4. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 4. AK.3,6,3,28. HAL�Y.5,84.>@ %<k�ty�yanasya>% "das zum-Vorschein-kommen-Lassen" @<KATH�S. 5, 90.>@ %<prak��an�>% f. "das Lehren" @<VYUTP. 29.>@

#<prak��anavant># (von %<prak��ana>%) adj. "erhellend, erleuchtend", zur Erkl�rung von %<svara�a>% @<NIR. 6, 10.>@

#<prak��an�r�># (%<pra- + n�->%) f. "ein �ffentliches Frauenzimmer, Hure" @<M�CCH. 46, 2.>@

#<prak��avant># (von %<prak��a>%) 1) adj. "hell, leuchtend, gl�nzend" @<CH�ND. UP. 4, 5, 3. 7, 12, 2. Schol. zu RAGH. 4, 31 (ed. Calc.). �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 36.>@ Davon nom. abstr. %<-vattva>% n. ebend. -- 2) m. Bez. eines Fusses Brahman's @<CH�ND. UP. 4, 5, 2.>@

#<prak��avar�a># (%<pra- + var�a>%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<prak���tmaka># (von %<pra- + �tman>%) adj. "leuchtend"; davon nom. abstr. %<prak���tmakatva>% n. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 288.>@

#<prak���tman># (wie eben) 1) adj. dass. @<S�RYAS. 12, 17.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@  -- 2) m. a) "die Sonne" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 612. S�Y. in der Einl. zu �V. 24, 2 v. u.>@ %<prak���tman, prak���tmapati>% oder %<prak���tmasv�min>% N. eines philos. Autors @<HALL 88.>@

#<prak���tmapati># und %<prak���tmasv�min>% s. u. %<prak���tman>% 2,b.

#<prak���nanda># (%<pra- + �nanda>%) m. N. pr. eines philos. Autors @<HALL 99.>@

#<prak��it�># (von %<prak��in>%) f. "das Hellsein, Helle, Licht": %<apraj��na� tamobh�ta� praj��na� tu prak��it�>% @<MBH. 12, 6228.>@

#<prak��itva># (wie eben) n. dass.: %<prabhu� s�rya� prak��itve>% @<MBH. 1, 3576.>@

#<prak��in># (von %<prak��a>%) adj. 1) "hell, leuchtend": %<s�ry� yasmi�stu sauvar��� prak��ante prak��ina�>% @<MBH. 4, 1353.>@ %<jvalanasamiddhavapu�->% @<1, 1434.>@ %<�ar�mbudh�rau samare �astravidyutprak��inau>% @<8, 603. 6, 3100. HARIV. 13460.>@ %<vidyutsamaprak��in� (netre)>% @<R. 6, 37, 67.>@ %<a->% "unsichtbar" @<MBH. 13, 1075.>@ -- 2) "an's Licht bringend, offenbar machend": %<�ditya iva bh�t�n�� �r�rgu��n�� prak��in�>% @<Spr. 3120.>@

#<prak���kar># (%<prak��a>% + 1. %<kar>%) 1) "beleuchten, hell machen": %<vidyudbh�s� �a�prak���karoti (yojan�ni)>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 32.>@ -- 2) "ver�ffentlichen, allgemein bekannt machen" @<HARIV. 7034.>@

#<prak���kara�a># (vom vorherg.) n. "das Erleuchten, Erhellen" @<R. GORR. 2, 5, 18.>@

#<prak���bh�va># (von %<prak��a + bh�>%) m. "das Hellwerden, Morgend�mmerung" @<NIR. 12, 1.>@

#<prak��etara># (%<pra- + itara>%) adj. "unsichtbar" @<��K. CH. 141, 12.>@

#<prak��ya># (vom caus. von %<k��>% mit %<pra>%) adj. "zu erhellen, an's Licht zu bringen, zu manifestiren" @<S��KHYAK. 32. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 85. 288.>@ %<a->% "nicht zu zeigen, nicht vor die Oeffentlichkeit zu bringen" @<M�CCH. 61,8. Verz. d. Oxf. H. 89,b,21.>@

#<prak��ya># n. falsche Form f�r %<pr�k��ya>% "Helle" @<MBH. 8, 1960.>@ %<prak��ya� tu gato m�rga�candre�odayat� tad�>% @<R. 4, 8, 43.>@ %<prak��ya� manaso n�t�ste (pad�rth��) m�tr� n�sya>% so v. a. "zu Gem�the gef�hrt" @<M�RK. P. 44, 8.>@

#<prak��yat�># (von 1. %<prak��ya>%) f. "das Offenbarsein": %<p�tr�p�travivekt�tvakhy�tirney� prak��yat�m>% "muss offenbar gemacht werden" @<R�JA-TAR. 3, 317.>@

#<prakira�a># (von 3. %<kar>% mit %<pra>%) n. "das Ausstreuen, Hinwerfen": %<annaprakira�a� yattu manu�yai� kriyate bhuvi>% @<M�RK. P. 31, 8.>@

#<prak�r�a># (wie eben) 1) m. = %<prak�rya>% "Guilandina Bonduc Juss." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "Allerlei, Vermischtes, Miscellanea"; = %<granthaviccheda>% @<JA��DH. im �KDR. TRIK. 3, 2, 23>@ (im Inhaltsverzeichniss f�lschlich durch %<c�mara>% "Fliegenwedel" erkl�rt). -- Die adj. Bedeutungen s. u. 3. %<kar>% mit %<pra>%. Nachzutragen w�re die Bed. "vereinzelt dastehend, nirgends erw�hnt" %<(anukta): -p�taka>% @<VI��U im �KDR.>@ u. %<prak�r�aka>%.

#<prak�r�aka># (von %<prak�r�a>%) 1) adj. "zerstreut liegend, vereinzelt vorkommend": %<v�yavya� (vajra�) ca yavopamama�okakusumaprabha� samuddi��am. srota� khani� prak�r�akamity�karasa�bhavastrividha�..>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 10. n. nach WILSON>@ "eine gerichtliche Entscheidung eines in den Gesetzb�chern nicht vorgesehenen Falls." -- 2) "Fliegenwedel", n. @<AK. 2, 8, 1, 31. TRIK. 3, 3, 32. H. 717. an. 4, 18. fg. MED. k. 196. H�R. 172. HAL�Y. 2, 268.>@ Im Epos m. "Haarb�schel, als Schmuck bei Pferden", @<MBH. 7, 1575. 2315. 3638. 8, 753. 4913.>@ %<sada�vai� - yukta�vetaprak�r�akai�>% @<R. 6, 86, 9.>@ -- 3) "Pferd", m. @<H. �. 176. MED. �ABD�RTHAK. bei WILS. n. H. an.>@ -- 4) n. "Allerlei, Vermischtes,  Miscellanea"; = %<granthabheda>% @<TRIK. H. an. Ind. St. 1, 36, 16.>@ -- 5) n. "Ausdehnung" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<prak�r�ake��># (%<pra- + ke�a>%) f. Bein. der Durg� ("aufgel�ste Haare habend") @<H. �. 55.>@

#<prak�rtana># (von %<k�rtay>% mit %<pra>%) n. "das Verk�nden, laute Aussprechen, - Preisen": %<patagapate�>% (obj.) @<MBH. 1, 1545.>@ %<guhyan�ma->% @<M�RK. P. 19, 13.>@ %<prak�rtan�>% f. "Erw�hnung, Nennung" @<NIR. 7, 9.>@

#<prak�rti># (von 2. %<kar>% mit %<pra>%) f. "r�hmende Erw�hnung": %<tava>% (obj.) %<prak�rty� jagatprah��yatyanurajyate ca>% @<BHAG. 11, 36.>@

#<prak�rya># (von 3. %<kar>% mit %<pra>%) 1) adj. "auszustreuen" @<MED. j. 91.>@ -- 2) m. = %<p�tikaraja>% "Guilandina Bonduc Juss." @<AK. 2, 4, 2, 28. MED. RATNAM. 156.>@ = %<gh�takara�ja>% und %<r��h�kara�ja>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 146, 4.>@

#<praku�ca># m. "ein best. Hohlmaass (etwas mehr oder weniger als eine Handvoll") @<SU�R. 1, 158, 9. 2, 50, 13. 75, 1. 520, 9.>@ -- Vgl. %<ku�ci>%.

#<prakubrat�># in der Stelle: %<prakubrat�yai caiva �va�suty�yai y�pa� minvanti>% @<�AT. BR. 3, 7, 2, 3.>@

#<prakula># n. "ein sch�ner K�rper" @<�ABD�RTHAK. bei WILS. �KDR.>@ angeblich nach @<TRIK.>@ Einige Hdschrr. sollen %<prahvala>% lesen.

#<prak���># s. %<paca->%.

#<prak��m����># f. Bein. der Durg� @<H. �. 52.>@ -- Vgl. %<k��m����>%.

#<prak�ta># 1) partic. s. u. 1. %<kar>% mit %<pra>%. Nachgetragen k�nnte noch werden: "angestellt, mit Etwas beauftragt" @<Schol. zu K�TY. �R. 865, 5 v. u.>@ "in Rede stehend" @<171, 2. 365, 9. 404, 8. 401, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<prak�tat�># (von %<prak�ta>%) f. "das Begonnensein, in-Ausf�hrung - Stehen": %<karma�a�>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 8 4, 15.>@

#<prak�tatva># (wie eben) n. "das in-Rede-Stehen" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 12. 72.>@

#<prak�ti># (von 1. %<kar>% mit %<pra>%) f. @<VOP. 26, 183.>@ 1) "Voraussetzung; die urspr�ngliche, nat�rliche Form, - Gestalt, ein solcher Zustand; Grundform, das Urspr�ngliche, Primitive" (Gegens. %<vik�ti>% "Ver�nderung, Modification, das Abgeleitete, Secund�re)": %<digghastaprak�ti�>% so v. a. "eine Himmelsgegend setzt die H�nde voraus" @<NIR. 1, 7.>@ %<padaprak�ti� sa�hit� padaprak�t�ni p�r�ad�ni>% @<17. �V. PR�T. 2, 1.>@ %<tatkathamanud�ttaprak�ti n�ma sy�t>% @<NIR. 1, 8. 5, 23.>@ %<dvi->% @<2, 2.>@ %<prak�taya evaike�u bh��yante vik�taya eke�u>% ebend. %<tanote� p�rvay� prak�ty�>% @<28. JAIM. 1, 10.>@ %<spar�asyo�maprak�te�>% "herhervorgegangen aus einem primitiven" ��man @<�V. PR�T. 6, 9. 10. 11, 19. 16, 5. 14.>@ %<-dar�ana>% @<AV. PR�T. 4, 73.>@ %<-svara>% @<S. 261.>@ %<p�rvapadaprak�tisvaratva>% "die urspr�ngliche Betonung des vorangehenden Wortes im Compositum" @<P. 2, 2, 18, V�rtt. 10.>@ %<-ja�>% "eine urspr�ngliche Media" @<P. 8, 4, 54, Sch.>@ %<prak�ti� c�pi vetth�sya (dharmasya) vik�ti� c�pi bh�yas�m>% @<MBH. 3, 1298. 1297.>@ %<dvau ni�edhau prak�tyartha� gamayata�>% so v. a. "zwei Negationen bejahen" @<Sch. zu ��K. 10, 6.>@ %<�abd�rthaprak�tau>% "wenn die Bedeutung 'einen Laut von sich geben' die urspr�ngliche ist" @<P. 6, 2, 80.>@ %<janikartu� prak�ti�>% so v. a. "die Ursache des Entstehenden" @<P. 1, 4, 30. 5, 1, 12. 2, 1, 36, V�rtt. 1.>@ %<sra���ra� v�ridh�r���� bhuva�ca prak�ti� par�m>% @<MBH. 7, 2864.>@ %<tata� pragh�namas�jatprak�ti� sa �ar�ri��m>% @<14, 522.>@ %<bh�ta->% @<NIR. 14, 3.>@ %<sarvab�ja->% (ist die Erde) @<��K. 1.>@ %<(pai��cy��) prak�ti� �aurasen�>% "dem" P. "liegt das" �. "zu Grunde, das" @<P.>@ "wird vom" �. "abgeleitet" @<VARARUCI 10, 2. 11, 2. 12, 2.>@ Diejenige Handlung, zu  welcher ein Opferspruch u. s. w. zun�chst und wesentlich geh�rt, ist dessen %<prak�ti>%, @<��V. �R. 3, 2.>@ %<pitrya� v� bhajate ��la� m�turvobhayameva v�. na katha� ca na duryoni� prak�ti� sv�� niyacchati..>% "seinen Ursprung, seine Herkunft" @<M. 10, 59.>@ %<-�rai��hy�t - var��n�� br�hma�a� prabhu�>% 3. %<pu�sastasya sa r�j��tha p���a� prak�tin�man�>% @<R�JA-TAR. 6, 55.>@ %<gop�laprak�tir�ryako 'smi>% so v. a. "von Haus aus ein Kuhhirt" @<M�CCH. 109, 8.>@ %<y�vanna prak�ti� bhajet>% "seinen gew�hnlichen, nat�rlichen Zustand" @<SU�R. 1, 245, 20.>@ %<prak�tau sth�payitum>% @<RAGH. 8, 75. 12, 31.>@ %<prak�tim�pann� te priyasakh�>% @<VIKR. 8, 2. PRAB. 97, 17.>@ %<�vapuccha� prak�ti� gata�>% @<HIT. II, 131. BHAG. 11, 51.>@ %<na krodhava�am�panna� prak�ti� h�tumarhasi>% @<R. 3, 70, 4.>@ %<-stha>% @<Y�J�. 1, 20. 63. HARIV. 5708. SU�R. 1, 246, 1. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 15. 195, 21. �I�. 9, 79. VAR�H. B�H. S. 3, 5.>@ %<-sthita>% @<16, 40. HARIV. 14616.>@ %<mara�a� prak�ti� �ar�ri��� vik�tirj�vitamucyate budhai�>% @<RAGH. 8, 86. 12, 31.>@ %<u��atvamagny�tapasa�prayog�cchaitya� hi yats� prak�tirjalasya>% @<RAGH. 5, 54. BH�G. P. 3, 26, 22.>@ %<�ar�ra��layoryasya prak�tervik�tirbhavet>% @<SU�R. 1, 112, 12. VAR�H. B�H. S. 15, 12.>@ %<anyacca yatsy�tprak�te� prat�pa� tat>% @<31, 25.>@ %<prak�teranyatvamutp�ta�>% @<45, 1. 87, 11.>@ %<prak�tireva sat�mavi��dit�>% @<Spr. 2360. BHART�. 2, 31. KATH�S. 25, 296.>@ %<a�v�n�m>% "Natur, Wesen" @<MBH. 4, 318. Spr. 1815.>@ %<sad��a� ce��ate svasy�� prak�terj��nav�napi>% @<BHAG. 3, 33. BH�G. P. 1, 14, 5.>@ %<kr�raprak�tika>% @<PRAB. 83, 1.>@ %<pittaprak�ti>% "galliger Natur, galligen Temperaments" @<VAR�H. B�H. 2, 8. B�H. S. 67, 1. 111. LAGHUJ. 2, 19.>@ %<sattv�n�� prak�tibh�mabhi�>% @<NIR. 7, 4.>@ %<var��n�m>% @<�V. PR�T. 13, 2. PA�CAT. 203, 6.>@ %<-vi�ama>% "von Natur" @<Spr. 142.>@ %<-siddhamida� hi mah�tman�m>% @<2825.>@ %<-k�pa�a>% @<MEGH. 5.>@ %<-subhaga>% @<41.>@ %<-ni��hura>% @<VID. 64.>@ %<-kaly���>% @<M�RK. P. 16, 65.>@ %<prak�ty�>% adv. gebraucht: a) "von Natur, von Haus aus, an und f�r sich" @<P. 2, 3, 18, V�rtt. M. 3, 257.>@ %<sa�pad�nvit��>% @<R. 1, 7, 11.>@ %<karu��tmaka>% @<10, 6. 6, 72, 20. fg.>@ %<a���vete prak�tyaiva du�cikitsy� mah�gad��>% @<SU�R. 1, 119, 15. ��K. 9. Spr. 1193. 1404. 2352. 2597.>@ %<kul�lo 'ha� prak�ty�>% @<PA�CAT. 218, 11.>@ -- b) "in dem urspr�nglichen Zustande, unver�ndert" @<��V. �R. 1, 6. 2, 11. K�TY. �R. 24, 7, 15. 25, 4, 44. ��KH. �R. 1, 2, 6. 12. 15. 3, 6. 4, 8.>@ %<somadhigame prak�ty�>% @<6, 8. �V. PR�T. 2, 12. 27. 5, 11. 10, 13. VS. PR�T. 3, 10. 79. 88. 4, 5. 6, 11. AV. PR�T. 3, 33. 54. P. 6, 1, 115. 2, 1. 137. 3, 75.>@ %<sthita� prak�ty� himav�niv�cala�>% @<Spr. 1414.>@ %<prak�ti = svabh�va>% @<AK. 1, 1, 7, 37. TRIK. 3, 3, 164. H. an. 3, 279. MED. t. 131.>@ = %<r�pa>% @<H. 1376.>@ = %<svar�pa>% @<HAL�Y. 5, 78.>@ = %<k�ra�a>% @<HAL�Y. 5, 78.>@ -- 2) "Grundform" so v. a. "Muster, Norm, Schema, Paradigma" (namentlich im Ritual); = %<m�la, yoni>%. Z. d. d. m. @<G. IX, LXVI. ��V. �R. 5, 1. 9, 1.>@ %<e�� prak�ti� sattr���m>% @<11, 1. 12, 15. K�TY. �R. 1, 6, 27. 4, 3, 21. 5, 17. 5, 4, 5. 11, 9. 24, 1, 5. 3, 38. 4, 2.>@ %<an�de�e prak�tirdak�i��n�m>% "es gilt die Regel" @<��KH. �R. 15, 11, 18. 1, 16, 1. 6, 1, 1. 9, 1, 1. Ind. St. 1, 15, 8.>@ %<m�la-, av�ntara->% "absolute und relative" oder "partielle Norm" @<M�DH. zu PA�CAV. BR. 1, 1, 1.>@ -- 3) in der Philosophie: a) = %<pradh�na>% "die Natur" (im Gegens. zum "Geist") @<AK. 1, 1, 4, 7. HAL�Y. 5, 16. �VET��V. UP. 4, 10.>@ %<sattvarajastamas�� s�my�vasth� prak�ti� prak�termah�n>% @<KAP. 1, 62 (61). M�TSYA-P. in VP. 13, N. 18. TRIK. 3, 3, 164. H. an. MED. HAL�Y. 5, 78.>@ %<prak�ti� puru�o v�>% @<KAP. 1, 134. S��KHYAK. 22. 45. 59. 61. fgg. SU�R. 1, 311, 11. 14. BHAG. 9, 10. S�RYAS. 12, 13. KATH�S. 2, 11. VP. 10. BH�G. P. 3, 27, 1. fg.>@ %<ga�e�ajanan� durg� r�dh� lak�m� [�] sarasvat�. s�vitr� ca s���ividhau prak�ti� pa�cadh� sm�t�..>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 22,b,38. fgg.>@ ihre %<a��a, kal�>% und %<kal������a>% @<23,a,26. fgg.>@ mit Durg� identificirt  @<21,b,1.>@ pl. "die materiellen Grundformen": %<yath�ntar�tm� prak�t�radhi��hita�car�cara� vi�vamida� sama�nute>% @<K�M. N�TIS. 4, 78.>@ %<tata�car�cara� vi�va� nirmame devap�rvakam. �rdhvamadhy�dharebhyo 'tha srotobhya� prak�t�� s�jan..>% @<S�RYAS. 12, 26.>@ -- b) "die acht Urspr�nglichen, aus denen alles Andere hervorgeht": %<avyakta, mahant (buddhi), aha�k�ra>% "und die f�nf Elemente" (oder "Urelemente") @<MBH. 12, 11552. fgg. 13041. 13, 1060. 1091. 1100. TATTVAS. 4.>@ %<prakurvant�ti prak�taya�>% @<13. BH�G. P. 7, 7, 22.>@ Vgl. %<bh�mir�po 'nalo v�yu� kha� mano buddhireva ca. aha�k�ra it�ya� me minn� prak�tira��adh�>% @<BHAG. 7, 4.>@ -- 4) in der Politik: "die constitutiven Elemente des Staates": %<sv�myam�tyau pura� r���ra� ko�ada��au suh�ttath�. sapta prak�tayo hyet�� sapt��ga� r�jyamucyate..>% @<M. 9, 294. 295.>@ %<sv�myam�tyo jano durga� ko�o da��astathaiva ca. mitr��yet�� prak�tayo r�jya� mapt��gamucyate..>% @<Y�J�. 1, 352.>@ %<am�tyar���radurg��i ko�o da��a�ca pa�cama�. et�� prak�tayastajj�airvijig��orud�h�t��.. et�� pa�ca tath� mitra� saptama� p�thiv�pati�. saptaprak�tika� r�jyamityuv�ca b�haspati�..>% @<K�M. N�TIS. 8, 4. 5.>@ %<sv�myam�tyasuh�tko�ar���radurgabal�ni ca. r�jy��g�ni prak�taya� paur���� �re�ayo 'pi ca..>% @<AK. 2, 8, 1, 18. H. 714. H. an. MED.>@ (wo %<sy�dam�ty�di->% zu lesen ist). @<HAL�Y. 5, 78. HIT. III, 143. Nach M. 7, 155. fgg.>@ f�hren die vier bei einem Kriege zun�chst in Betracht kommenden fremden F�rsten, der %<madhyama, vijig��u, ud�s�na>% und %<�atru>% diesen Namen; dann acht ferner stehende F�rsten (%<mitra, arimitra, mitramitra, arimitramitra, p�r��igr�ha, �kranda, p�r��igr�h�s�ra>% und %<�krand�s�ra>% nach @<KULL.)>@; jene vier nennt @<KULL.>@ %<m�laprak�ti>%, diese acht %<��kh�prak�ti>%. Jeder dieser zw�lf F�rsten hat wieder f�nf Prak�ti: "Minister, Reich, Festungen, Schatz und Heer" (%<dravyaprak�ti>% nach @<KULL.; vgl. Spr. 1264)>@, so dass im Ganzen "zweiundsiebzig" Prak�ti angenommen werden (vgl. auch @<DA�AK. 201, 2).>@ %<b�hya-, anta�->% @<PA�CAT. ed. orn. 38, 16.>@ "die constitutiven Elemente des eigenen Staates mit Ausschluss des F�rsten" sind in den folgenden Stellen gemeint: %<yad� prak���� manyeta sarv�stu prak�t�rbh��am. atyucchrita� tath�tm�na� tad� kurv�ta vigraham..>% @<M. 7, 170.>@ %<sv�mim�l� bhavantyet�� sarv�� prak�taya� khalu>% @<HIT. IV, 58. K�M. N�TIS. 4, 78.>@ %<prak�ti� sv�min� tyakt� sam�ddh�pi na j�vati>% @<Spr. 1827.>@ In noch engerer Bedeutung bezeichnet das Wort a) "die Minister" @<TRIK. 3, 3, 164.>@ %<prak�t�n�� ca d��ak�n>% @<M. 9, 232. N. 8, 7. K�M. N�TIS. 4, 79. 80. ��K. 132. RAGH. 12, 12. Spr. 2620. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 67. PA�CAT. I, 335. M�RK. P. 19, 20.>@ %<dharm�dhyak�o dhan�dhyak�a� ko��dhyak�a�cam�pati�. d�ta� purodh� daivaj�a� sapta prak�tayo 'bhavan..>% @<R�JA-TAR. 1, 119.>@ -- b) "die Unterthanen, B�rger" (%<pauravarga>%) @<MED.>@ %<nigraha� prak�t�n�� ca kury�dyo 'ribalasya ca>% @<M. 7, 175.>@ %<tu��a->% adj. 209. %<parip�r�a� yath� candra� d���v� h��yanti m�nav��. tath� prak�tayo yasminsa c�ndravratiko n�pa�..>% @<9, 309. N. 7, 12.>@ %<sarv�nurakta->% adj. @<MBH. 3, 15955. 16003. R. 1, 3, 13. 37. 43, 1. K�M. N�TIS. 9, 33. RAGH. 4, 12. ��K. 194. KATH�S. 10, 217. VID. 51.>@ sg. "K�nstler, Handwerker" @<H. 899. H. an. HAL�Y. 2, 438. 5, 78.>@ -- 5) in der Gramm. "Thema, Stamm, Wurzel" @<H. an. AJAYAP�LA im �KDR.>@ %<prak�tipratyayau pratyay�rtha� saha br�ta�>% @<Cit. beim Schol. zu P. 1, 2, 56. 51, Sch. 4, 1, 155, Sch. VOP. 1, 16. AK. 3, 3, 1. 3, 4, 17, 101. S�H. D. 17, 2.>@ -- 6) N. zweier Klassen von Metren: a) "der achtsilbigen" @<Ind. St. 8, 107. 110.>@ -- b) "der 84silbigen" @<�V. PR�T. 16, 55. 58. Ind. St. 8, 132. 137>@ (die hier als Beispiel angef�hrten Worte stehen @<AV. 12, 1, 40). 281. 400. 424. COLEBR. Misc. Ess. II, 163. CHANDOM. XXI.>@ -- 7) in der Mathem. "Coefficient, Multiplicator" @<COLEBR.Alg. 170. 246. 363. SIDDH�NTA�IR. 241, N.>@ -- 8) %<t�t�y� prak�ti�>% "die dritte Grundform" so v. a. "Eunuch" @<AK. 2, 6, 1, 39. H. 562.>@ %<yuktametatt�t�y�y�� prak�tau>% @<MBH. 2, 1434. 4, 54.>@ -- 9) Bez. einer Klasse von G�ttern unter Manu �aibhya @<HARIV. 432.>@ -- 10) N. pr. eines Frauenzimmers @<BURN. Intr. 205. fgg.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folgende Bedd.: %<yoni>% "weibliche Scham" @<AK. 3, 4, 14, 75. TRIK. 2, 6, 22. H. an. MED.>@ %<li�ga>% "das m�nnliche Glied" @<AK. H. an. MED.>@ %<�akti>% "Energie" und %<yo�it>% "Weib" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<param�tman>% "der h�chste Geist" @<DHAR.>@ ebend. "die f�nf Elemente"; %<kara�a; guhya; jantu; m�tar>% @<N�N�RTHARATNAM.>@ ebend. -- Vgl. %<pr�k�ta, pr�k�tika>%.

#<prak�tija># (%<pra- + ja>%) adj. "angeboren": %<gu���>% @<BHAG. 3, 5.>@

#<prak�tipuru�a># (%<pra- + pu->%) m. "Minister" @<MEGH. 5.>@

#<prak�tibh�va># (%<pra- + bh�va>%) m. "der urspr�ngliche, unver�nderte Zustand" @<TRIK.3,3,455. Verz. d. Oxf. H. 171,a,1 v. u. Schol. zu �V. PR�T.2,27. zu VS. PR�T.3,1. 129.>@

#<prak�tibh�va># (wie eben) adj. "nat�rlich, naturgem�ss, gew�hnlich" @<VAR�H. B�H. S. 29, 22.>@

#<prak�tima��ala># (%<pra- + ma->%) n. "die Gesammtheit der Unterthanen, das ganze Reich" @<RAGH. 9, 2.>@

#<prak�timant># (von %<prak�ti>%) adj. "die urspr�ngliche, nat�rliche Form" oder "Gestalt habend, nat�rlich, gew�hnlich": %<vikurv��a� prak�tim�nabhimanyatyabuddhim�n>% @<MBH. 12, 11255. 11475.>@ %<na te prak�tim�nvar�a�>% @<3, 16003. 4, 519.>@ "in einer nat�rlichen, gew�hnlichen Stimmung seiend" (= %<sattvaprak�ti>% @<Schol.) R. 2, 77, 21.>@

#<prak�tivat># (wie eben) adv. "wie in der urspr�nglichen Form" @<UPAL. 9, 1. 2>@, wo "die urspr�ngliche Form des" Padap��ha gemeint ist.

#<prak�t��a># (%<pra- + ��a>%) m. "eine obrigkeitliche Person" @<HARIV. 6573.>@

#<prak���a># s. u. 1. %<kar�>% mit %<pra>%.

#<prak���atva># (von %<prak���a>%) n. "Vorz�glichkeit" @<HIT. IV, 111.>@

#<prak��ya># (von 1. %<kar�>% mit %<pra>%) adj. 1) "fortzuziehen, l�ngs dem Erdboden fortzubewegen": %<ul�khalabudhno y�pa� prak��ya�>% @<K�TY. �R. 24, 5, 27.>@ -- 2) "vorz�glich, stark"; adv.: %<-kutsita>% "stark getadelt" @<P. 2, 3, 17, V�rtt. 1. Beim Schol. zu BHA��. 2, 36>@ st. dessen %<prak���akutsita>%, was wohl richtiger ist.

#<prak�pti># v.l. zu %<prak�ti>% @<K�TY. �R. 1, 8, 22. 25, 3, 26.>@

#<praketa># (von %<ki>% = 2. %<ci>%) m. 1) "Erscheinung" @<NIR. 2, 19.>@ %<citra� praketo ajani��a vibhv�>% @<�V. 1, 113, 1. 94, 5.>@ %<na r�try� ahna �s�tpraketa�>% @<10, 129, 2.>@ -- 2) "Wahrnehmung, Einsicht, Erkenntniss": %<k�dhi praketamupa m�sy� bhara>% @<�V. 2, 17, 7.>@ %<h�dayasya>% @<7, 33, 9. 12.>@ %<indra tvad� ka�cana hi praketa�>% @<3, 30, 1.>@ %<sacemahi tava dasma praketai�>% @<10, 7, 1. VS. 15, 6.>@ -- 3) concret "Kenner": %<(agne) mah�� asyadhvarasya praketa�>% @<�V. 7, 11, 1.>@ %<(indra) d��v�� asyadhvarasya praketa�>% @<10, 104, 6.>@ -- Vgl. %<a-, su->% und %<ketu>%.

#<praketana># n. zur Erkl�rung von %<praketa>% @<NIR. 2, 19.>@

#<prakotha># (von %<kuth>% mit %<pra>%) m. "F�ulniss": %<��ghra� stano hi prakothamupay�ti>% @<SU�R. 2, 105, 11.>@ %<prakothodaka>% "fauliges Wasser" @<133, 14.>@

#<prakopa># (von %<kup>% mit %<pra>%) m. 1) "Aufwallung, Aufregung, das W�then": %<do����m>% @<SU�R. 1, 5, 5. 20, 2. 20.>@ %<v�yu� prakopam�padyate>% @<80, 1. 81, 3. 82, 20.>@ %<kaphav�ta->% @<256, 21. 2, 283, 15.>@ %<stanya->% @<359, 1.>@ %<�v�sak�sa->% "das W�then, Herrschen" @<VAR�H. B�H. S. 9, 44.>@ von Kriegen @<11, 38. 20, 10. 30, 2.>@ von  Ungeziefer @<19, 9.>@ %<�astra->% "das W�then der Waffen" @<42 (43), 21.>@ %<k�ubhyatprakop�ve�as�gara�>% @<R�JA-TAR. 3, 511.>@ "politische Unruhen" @<HIT. 127, 20.>@ -- 2) "Aufwallung, Zorn": %<sarvaloka->% @<M. 7, 24. N. 9, 18. MBH. 1, 5350. 5, 837. 12, 12851. HARIV. 74. K�M. N�TIS. 12, 18. Spr. 489. VAR�H. B�H. S. 67, 111. R�JA-TAR. 1, 272. 6, 255. KATH�S. 49, 89. HIT. 83, 9. VET. in LA. 31, 2.>@ %<manmatha�ca tava prakopa� kari�yati>% "wird dir z�rnen" @<PA�CAT. 216, 17.>@ -- Vgl. %<o��ha-, pak�ma->%.

#<prakopa�a># und %<prakopana>% (vom caus. von %<kup>% mit %<pra>%) @<P. 8, 4, 31, Sch.>@ 1) adj. f. %<�>% "reizend, aufregend": %<v�ta->% @<SU�R. 1, 73, 13.>@ %<�le�ma->% @<179, 11. 181, 1. 189, 9. 190, 14.>@ %<sarvado�a->% @<191, 16.>@ -- 2) n. a) "was aufregt, irritans, Reizung" @<SU�R. 1, 79, 17. 2, 372, 6.>@ %<do��� prakupit�� sve�u k�le�u svai� prakopanai�>% @<400, 10.>@ %<prav�hik�y��>% @<P. 5, 4, 49, Sch.>@ -- b) "das Erz�rnen, in-Zorn-Setzen": %<deva->% @<MBH. 1, 2440. Spr. 2527, v. l.>@

#<prakopa��ya># und %<prakopan�ya>% partic. fut. pass. vom caus. von %<kup>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 31, Sch. VOP. 26, 4.>@

#<prakopitar># (vom caus. von %<kup>% mit %<pra>%) nom. ag. "in Aufregung --, in Unruhe versetzend": %<m�gay�tha->% @<MBH. 12, 4855.>@

#<prako��ha># (1. %<pra + ko��ha>%) m. @<P. 6, 2, 183, Sch.>@ 1) "Vorderarm" @<AK. 2, 6, 2, 31. TRIK. 3, 3, 108. H. 590. an. 3, 175. MED. �h. 14. H�R. 165. HAL�Y. 2, 378. SU�R. 1, 126, 1. ��K. 133. RAGH. 3, 59. 7, 19. KUM�RAS. 3, 41. MEGH. 2. BH�G. P. 3, 15, 40. 4, 6, 38.>@ -- 2) "der Raum in der N�he des Thors eines f�rstlichen Palastes" @<AK. 3, 4, 24, 160. TRIK. 3, 3, 108. 436. H. an. MED. HAL�Y. 2, 149 (n., v. l. m.). 5, 56.>@ %<dv�rade�e dvau prako��hau tatra b�hyaprako��ha etannip�tanam (pragha�a>% und %<pragh��a>%) @<P. 3, 3, 79, Sch. KULL. zu M. 7, 223. fg.>@ %<prako��haka>% dass.: %<bahirdv�ra->% @<AK. 2, 2, 12. H. 1010.>@ %<tada�ga�adv�rabahi�prako��hake>% @<KUM�RAS. 15,6 in Verz. d. Oxf. H. 116,b.>@

#<prakkhara># m. = %<prakhara, prak�ara>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<prakrantar># nom. ag. von %<kram>% mit %<pra>% in der Bed. des med.

#<prakrama># (von %<kram>% mit %<pra>%) m. 1) "Schritt" @<�AT. BR. 10, 2, 3, 1. fgg. K�TY. �R. 8, 3, 7. 5, 30. 4, 8, 19. 7, 2, 3.>@ "das Maass des Schritts" wird von den Erkl�rern der Ritualb�cher auf "zwei, drei, viertehalb" Pada, aber auch niedriger und h�her angegeben, so dass eine feste Bestimmung dar�ber nicht vorhanden gewesen zu sein scheint. @<TBR. Comm. I, S. 26, 3. Schol. zu K�TY. �R. 687, 7. 688, 5. 6. 689, 10. 361, Anm. 365, 22.>@ %<m�n�ni di��ikudi��ivitastimu��yaratnipadaprakram��>% @<KAU�. 85.>@ %<prakramat�t�ya>% "Drittel eines Quadratschritts" @<K�TY. �R. 19, 2, 2.>@ %<pakrama = krama>% "das Schreiten, Vorschreiten" @<H. an. 3, 468. MED. m. 49.>@ -- 2) "Anfang, Beginn" @<AK. 3, 3, 26. H. 1510. K�TY. �R. 7, 1, 32. 24, 3, 26.>@ %<-viruddho 'ya� samud�c�ra�>% @<PRAB. 105, 14.>@ %<p�rvajairapi hi pr�c�prakrame�a jit� di�a�>% "indem sie mit Osten begannen" @<KATH�S. 18, 63. 19, 55>@, wo ebenfalls %<pr�c�krame�a>% st. %<pr�c�� kra->% zu lesen ist. -- 3) "Gelegenheit" @<H. 1509. H. an. MED.>@ -- 4) "Verh�ltniss, Maass": %<k�ra�agu�aprakrame�a>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 42.>@ -- 5) "best. Spenden, welche den Bewegungen des Opferrosses entsprechen", @<�AT. BR. 13, 4, 3, 4. fgg. K�TY. �R. 20, 3, 3.>@ -- 6) "die" Krama-"Lesung" (s.) %<krama>% @<8. PAT. zu P. 8, 4, 28.>@

#<prakrama�a># (wie eben) n. "das Vorschreiten" @<K�TY. �R. 16, 7, 30.>@ "das Schreiten": %<pradak�i�a->% @<RAGH. 7, 21 = KUM�RAS. 7, 79.>@ "das Ausgehen": %<pra�ayan�tprakrama��cca pr��a ityabhidh�yate>% @<TATTVAS. 32.>@ 

[Page 4.0911]

#<prakramabha�gavant># adj. "an dem rhetorischen Fehler" %<prakramabha�ga>% so v. a. %<bhagnaprakrama>% (s. u. d. W.) "leidend" @<PRAT�PAR. 62,b,7.>@

#<prakraya># (von 1. %<kr�>% mit %<pra>%) m. = %<k�ptika>% @<HAL�Y. 2, 418.>@ wohl "Verkauf."

#<prakr�nta># s. u. %<kram>% mit %<pra>%; davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das Anheben, Beginnen" @<KULL. zu M. 12, 5.>@

#<prakriy�># (von 1. %<kar>% mit %<pra>%) f. 1) "Verfahren, Art, Weise"; = %<prak�ra>% @<H. an. 3, 496.>@ %<prakriyeya� na te yukt�>% @<MBH. 14, 2304. 2308.>@ %<vedoktena pram��ena pit���� prakriy�su ca>% @<13, 5645.>@ %<prak�tita� s���iprakriy�bhidh�syate vistare�a dvit�ye 'dhy�ye>% @<Verz. d. B. H. No. 636.>@ -- 2) "Cerimonie": %<tena na��e�u deve�u prakriy�su makhe�u ca>% @<HARIV. 2306.>@ %<tanay�viv�haprakriy�� vyadh�t>% @<KATH�S. 44, 75. 95.>@ -- 3) "Erh�hung; Vorrecht, Pr�rogative, ein Vorzug, den man vor Andern voraus hat, Vorrang, hohe Stellung"; = %<adhik�ra>% @<AK. 2, 8, 1, 31. H. 744. H. an.>@ %<nocchrita� sahate ka�citprakriy� vairak�rik�>% @<MBH. 12, 4141.>@ %<akasm�tprakriy� n���makasm�cc�pakar�a�am>% "ohne Grund Menschen zu erh�hen und zu erniedrigen" @<4170.>@ %<sa vai sarva� sahate prakriy�su>% "bei seinem Prae" @<2, 2036.>@ %<d���akarm� samast�stu nistu���>% ("enth�lst" so v. a. "von fremder Einmischung befreit") %<prakriy� vyadh�t>% @<R�JA-TAR. 2, 118.>@ %<nirmatsaro 'vantivarm� sodarebhyo 'nap�yin�m. ��r�ya ca sa putr�ya n�pati� prakriy�� dadau..>% @<5, 42.>@ %<khil�bh�t�� p�rvar�javyavasth� pratibh�bal�t. unn�tav�nsa sukavi� pr�kkaviprakriy� iva..>% @<6, 6.>@ %<vaidya� taru�acandra� tu prakriy�rthamam�nayat. na tu tasminvi�a�v�sa>% @<KATH�S. 40, 75.>@ %<tatr�m�lo dadau tasmai s�t�� s�ryaprabh�ya t�m. kal�vat�� prakriyay� datt�tm�namapi svayam..>% @<45, 323.>@ %<dh�r�yantra� jalasa�c�ra��rthak�tayantra� prakriy�vi�e�a�>% wohl "eine Art Vorrecht grosser Herren" @<Schol. II zu PRAB. 79, �l. 27.>@ %<bibhradvibhuprakriy�m>% "Insignien" @<G�T. 12, 27.>@ %<�v�na� �vabhre vane tasmi�stasya vartmasu v�gur��. s� sv�yudhaikasiddhe 'bh�tprakriy� m�gay�rase..>% @<KATH�S. 21, 16.>@ -- 4) "Hauptst�ck, Kapitel" @<VYUTP. 43.>@ %<sm�te�ca karmavip�kaprakriy�y�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 147.>@ %<sa�j��-, k�raka-, sam�sa-, taddhita->% u. s. w. @<Verz. d. Oxf. H. 171, a. b.>@ %<s�rasvat� pra->% Titel einer Grammatik ebend. @<No. 381.>@ %<-p�da>% Titel des 1ten Kapitels im @<V�YU-P. ebend. 50,a,27.>@ -- 5) "das Erzeugen, Bewirken" (%<utp�dana>%) @<H. an.>@ -- Vgl. %<adhik�ra, prak�ra, prakara�a>%.

#<prakriy�kaumud�># (%<pra- + kau->%) f. Titel einer Grammatik des R�makandra @<COLEBR. Misc. Ess. II,10 u.s.w. Verz. d. B. H. No. 734. fgg. Verz. d. Oxf. H. 38,b,3. No. 355.>@

#<prakriy�ratna># (%<pra- + ratna>%) n. Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49. WESTERGAARD, Radd. III. VOP. 18, 17.>@

#<prakr�># (1. %<kr�>% mit %<pra>%) adj. "k�uflich": %<prakr�rasi tvamo�adhe>% @<AV. 4, 7, 6. 11, 7, 10.>@

#<prakr��a># (von %<kr��>% mit %<pra>%) m. 1) "Spiel, Scherz" @<VS. 39, 9. HARIV. 8361.>@ %<marut�� prakr��a�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,228,b.>@ -- 2) "Spielplatz" @<��V. G�HY. 4, 9>@ (in anderen Hdschrr. 1, 3.).,

#<prakr��in># (wie eben) adj. "spielend, scherzend": %<vatsa>% @<�V. 7, 56, 16.>@

#<prakro�a># (von %<kru�>% mit %<pra>%) m. "Aufschrei" @<L��Y. 4, 2, 10.>@

#<praklinnavartman># so v. a. %<klinnavartman>% @<SU�R. 2, 326, 8.>@

#<prakleda># (von %<klid>% mit %<pra>%) m. "das Nassein" @<MBH. 12, 9093.>@

#<prakledana># (vom caus. von %<klid>% mit %<pra>%) adj. "n�ssend" @<SU�R. 1, 247, 6.>@

#<prakledavant># (von %<prakleda>%) adj. dass. @<SU�R. 2, 291, 7.>@

#<prakledin># (wie eben) adj. dass. @<SU�R. 1, 227, 15. 303, 13.>@ 

[Page 4.0912]

#<prakva�a># (von %<kva�>% mit %<pra>%) m. "der Ton einer Laute" @<P. 3, 3, 65, Sch. AK. 1, 1, 6, 3. H. 1408.>@ %<kaly��aprakva�� v���>% @<P., Sch.>@

#<prakv��a># (wie eben) m. dass. @<AK. 1, 1, 6, 3. H. 1408.>@

#<prak�a># s. %<vanaprak�a>%.

#<prak�a># so v. a. %<plak�a>% (einer Etymologie wegen ver�ndert) @<TS. 6, 3, 10, 2.>@

#<prak�a># in %<nagar�jasama->% @<MBH. 7, 7997>@ fehlerhaft f�r %<prakhya>%.

#<prak�aya># (von 3. %<k�i>% mit %<pra>%) m. @<P. 6, 2, 144, Sch.>@ "Vernichtung, Untergang": %<sa�t�na->% @<MBH. 1, 1036.>@ %<arci��m>% @<5, 987.>@ %<jagata� prak�ayakaram>% @<6, 2234. 3646. 9, 531.>@ %<agamanprak�aya� kecit>% @<ARJ. 7, 16.>@ %<gamit�� prak�aya� kecittrida�aird�nav� ra�e>% @<HARIV. 13609.>@ %<�riya�>% @<DRAUP. 4, 19.>@

#<prak�aya�a># (wie eben) adj. "vernichtend, verderbend, zu Grunde richtend"; s. %<gha�a->%.

#<prak�ara># m. "ein eiserner Harnisch f�r Pferde" @<H. 1251.>@ -- Vgl. %<prakhara, prakkhara>%.

#<prak�ara�a># (von %<k�ar>% mit %<pra>%) n. "das Fliessen" @<VOP. 9, 11.>@ %<dohanasamaye k��raprak�ara�e>% @<KULL. zu M. 5, 130.>@

#<prak��laka># (von %<k�al>% mit %<pra>%) adj. subst. "waschend, W�scher": %<cela->% @<R. GORR. 2, 32, 21.>@ %<sadya�->% "der sogleich" (das Korn zum Gebrauch) "w�scht, keine Vorr�the machend" @<M. 6, 18. MBH. 12, 8891. KULL. zu M. 4, 33.>@

#<prak��lana># (wie eben) 1) adj. "h�ufige Waschungen vollziehend": %<prak��lanaira�maku��airdantol�khalibhi� (��ibhi�)>% @<R. RORR. 1, 52, 26.>@ -- 2) n. a) "das Waschen, Abwaschen, Putzen, Reinigen": %<p�tra->% @<K�TY. �R. 9, 14, 7. 10, 3, 20. M. 5, 116. 118.>@ %<p�da->% @<MBH.5,1220. 13,4993. Verz. d. Oxf. H. 85,a,30. KULL. zu M.2,209. HARIV. 7774. 7780. RAGH.6,48. SU�R.1,25,17. 99,17. 290,18.>@ %<kar�a->% @<2, 367, 7.>@ %<m��sasya>% @<N. 23, 10. 11.>@ %<nakha->% @<PA�CAT. 235, 20. 21.>@ %<�tmana�>% @<M�RK. P. 95, 13.>@ %<pa�kasya>% @<Spr. 1316.>@ %<a�e�ap�pman�m>% @<BH�G. P. 6, 13. 22.>@ -- b) "Waschwasser, Reinigungsmittel" @<K�TY. �R. 2, 5, 26. 19, 3, 18.>@ %<p�da->% @<L��Y. 1, 2, 2.>@ %<p��i->% @<YAJ�. 1, 229.>@ %<m��saprak��lan�bha>% @<SU�R. 2, 471, 2.>@ -- Vgl. %<danta->%.

#<prak��lya># (wie eben) adj. "zu waschen, zu reinigen" @<M�RK. P. 95, 12.>@

#<prak�ita># partic. von 3. %<k�i>% mit %<pra>%; s. %<a->%.

#<prak�in># s. %<upala->%; der dort versuchten Erkl�rung liegt die Ableitung von 1. %<parc>% zu Grunde.

#<prak�epa># (von 1. %<k�ip>% mit %<pra>%) m. 1) "Wurf; das Daraufwerfen, Aufsch�tten, Aufstreuen" @<VYUTP. 123.>@ %<�amy�y��>% @<KULL. zu M. 8, 237.>@ %<samitprak�ep�nta� karma k�tv�>% @<BHAVADEVABHA��A im �KDR>@ %<m�tprak�epa>% @<M. 5, 125.>@ %<raja�->% @<BH�G. P. 5, 5, 30.>@ -- 2) "Einschaltung, Einschiebung" @<Verz. d. Oxf. H. 161,a,3 v. u.>@ %<�tma�abda->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 251.>@ -- 3) "das was man hineinwirft" (in Arzeneien u. s. w.) @<VAIDYAKAPARIBH. im �KDR.>@ -- 4) "die von den einzelnen Mitgliedern einer Handelsgesellschaft eingetragene Summe" @<CAREY bei HAUGHT.>@ -- 5) "Wagenkasten" (nach @<BURNOUF) BH�G. P. 4, 29, 19.>@ -- 6) %<-lipi>% (neben %<utk�epa-, nik�epa-, vik�epa->%) Bez. "einer best. Schriftart" @<LALIT. ed. Calc. 144, 6.>@

#<prak�epa�a># (wie eben) n. 1) "das Aufsch�tten, Aufgiessen": %<v�luk�->% @<SU�R. 1, 171, 1 v. u.>@ %<udaka->% 2 v. u. "das Hineinwerfen": %<ucchi��aprak�epa��rtha� gart�dikam>% @<MIT. 267, 5 v. u.>@ -- 2) "das Festsetzen": %<argha->% "des Preises" @<Y�J�. 2, 261.>@

#<prak�epin># (wie eben) adj. "darauf werfend, aufsetzend": %<upala->% @<NIR. 6, 5.>@

#<prak�eptavya># (wie eben) adj. "hineinzuwerfen, darauf zu werfen, darauf zu  streuen": %<prak�eptavy� narendr�ste guh�y�m>% @<HARIV. 8103. Y�J�. 1, 189.>@ "zu streuen": %<tanm�rge m�ttikai�� te prak�eptavy�tmap���hata�>% @<KATH�S. 39, 134.>@

#<prak�epya># (wie eben) adj. "umzuwerfen, umzulegen, anzulegen": %<n�pur�dikam>% @<�IT. beim Schol. zu ��K. 80.>@

#<prak�obha�a># (vom caus. von %<k�ubh>% mit %<pra>%) n. "das Aufregen" @<PRAB. 61, 16.>@

#<prak�ve�ana># (von 1. %<k�vi�>% mit %<pra>%) m. "ein eiserner Pfeil (summend") @<AK. 2, 8, 2, 55. H. 779. HAL�Y. 2, 312. Nach BHAG�RATHA zu AK.>@ auch %<-n�>% f. und %<prak�vedana>% m., %<-n�>% f. @<�KDR.>@

#<prak�ve��># (wie eben) f. "das Brummen" @<MBH. 9, 1038.>@

#<prak�vedana># s. u. %<prak�ve�ana>%.

#<prakhara># (1. %<pra + khara>%) 1) adj. "�beraus hart, rauh u.s.w." (s. %<khara>%) @<H. an. 3, 570. MED. r. 177. fg.>@ -- 2) m. a) "ein Panzer f�r Pferde" (vgl. %<prak�ara, prakkhara>%) @<TRIK. 2, 8, 45. H. 1251. H. an. MED.>@ -- b) "Maulthier" (vgl. %<khara>% "Esel, Maulthier"). -- c) "Hund" @<H. an. MED.>@

#<prakhala># (1. %<pra + khala>%) m. "ein grosser B�sewicht" @<H. �. 93. M�CCH. 168, 14. Spr. 1907.>@

#<prakh�da># (von %<kh�d>% mit %<pra>%) adj. "zerkauend, verzehrend" @<�V. 1, 178, 4.>@

#<prakhya># (von %<khy�>% mit %<pra>%) 1) adj. oxyt. "sichtbar" @<�AT. BR. 3, 8, 3, 12.>@ "klar, hell": %<yath�dar�atale prakhye pa�yaty�tm�man�tman�>% @<MBH. 12, 7447.>@ %<aprakhyat�>% f. viell. "Unansehnlichkeit": %<ak�am� hr�parity�ga� �r�n��o dharmasa�k�aya�. abhidhy�prakhyat� caiva sarva� lobh�tpravartate..>% @<MBH. 12, 5881.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Aussehen" (am Ende eines adj. comp.): %<sara� suruciraprakhyam>% @<MBH. 13, 547.>@ %<mah�girisamaprakhya>% @<1, 371. 3, 8706. 7, 6253>@ (wo %<prakhya�>% zu lesen ist). @<7, 7997>@ (wo %<-samaprakhyas>% st. %<-samaprak�as>% zu lesen ist). Gew�hnlich ohne %<sama>% gleich auf das subst. folgend @<H. 1462. HAL�Y. 4, 9.>@ %<�a�a�kakira�aprakhya>% "Mondstrahlen �hnlich" @<MBH. 1, 1236.>@ %<am�tarasa- (anna)>% @<13, 1492. 4472. N. 13, 37. 21, 11. HARIV. 13039. Y�J�. 3, 10. R. 1, 9, 17. 15, 17. 22, 23. 47, 17. 2, 52, 8. 6, 16, 20. 70, 19. SU�R. 2, 117, 17. 248, 20. KATH�S. 43, 65. 47, 108. 49, 236. ad MEGH. 86>@ (wo %<tanv�� meghaprakhy�>% zu lesen ist). @<BH�G. P. 6, 15, 23.>@ -- b) "Wahrnehmbarkeit": %<prakhy�bh�v�t ( = pratyak��bh�v�t>% @<Schol.) JAIM. 1, 22.>@ -- c) "das Offenbarmachen": %<apav�da = do�aprakhy�>% @<DA�AR. 1, 41.>@

#<prakhyas># (wie eben) m. = %<praj�pati>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 232.>@ "der Planet Jupiter" @<H. �. 13.>@

#<prakhy�ta># s. u. %<khy�>% mit %<pra>%.

#<prakhy�tavapt�ka># (%<pra- + vaptar>%) adj. "einen ber�hmten Vater habend" @<H. 502.>@

#<prakhy�ti># (von %<khy�>% mit %<pra>%) f. "das Wahrgenommenwerden, Wahrnehmbarkeit": %<aprakhy�ti� g�, i>% "den Augen entzogenwerden, verschwinden" @<MBH. 3, 860. 9, 188.>@

#<prakhy�na># (wie eben) n. 1) "das Wahrgenommenwerden, Bekanntsein" @<P. 1, 2, 54.>@ -- 2) "das Bekanntmachen, Berichten, Mittheilen, Bericht �ber": %<janakakula->% @<R. 1, 71 in der Unterschr.>@

#<prakhy�n�ya># (wie eben) partic. fut. pass. @<VOP. 26, 4.>@

#<prakhy�pana># (vom caus. von %<khy�>% mit %<pra>%) n. "das Bekanntmachen, Berichten, Mittheilen, Bericht �ber": %<do�a->% @<Schol. zu DA�AR. 1, 41 (S. 37, 6 v. u.).>@ %<ya�a�->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 12.>@ %<b�libala->% @<R.4,10 in der Unterschr. Verz. d. Oxf. H. 34,a,18.>@

#<prakhy�pan�ya># (wie eben) partic. fut. pass. @<VOP. 26, 4.>@

#<prakhy�la># (%<a->%) @<MBH. 14, 2852>@ wohl fehlerhaft f�r %<(a) prakhy�ta>%. 

[Page 4.0914]

#<praga># (von %<gam>% mit %<pra>%) adj. "vorangehend" @<P. 8, 4, 38, Sch.>@ -- %<prage>% s. bes.

#<praga��a># 1) m. "Oberarm" @<AK. 2, 6, 2, 31. H. 591. HAL�Y. 2, 378, v. l.>@ Vgl. %<prak���a>%. -- 2) f. %<�>% "Wall" @<MBH. 12, 2638. �KDR.>@ erkl�rt, wahrscheinlich nach einem @<Schol. des MBH.>@, das Wort durch: %<bahi�pr�k�ra�.. durgapr�k�rabhittau ��r���mupave�anasth�n�ni..>% -- Zerlegt sich scheinbar in %<pra + ga��a>%.

#<pragataj�nu># (%<pra- + j�nu>%) adj. "auseinanderstehende Beine habend, s�belbeinig" @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@ %<-ka>% adj. dass. @<AK. 2, 6, 1, 47.>@

#<pragama># (von %<gam>% mit %<pra>%) m. und %<pragamana>% @<(P. 8, 4, 34, Sch.)>@ n. "der im Verlauf eines Gespr�chs an den Tag kommende Beginn einer Zuneigung", = %<uttarottarav�kyairanur�gab�japrak��anam>% @<PRAT�PAR. 21,b,2.>@ %<mantri��� parijanasya ca v�kyairb�j�nur�gaprak��an�tpragama�>% @<33,a,4.>@ Statt dessen %<pragaya�a (= uttar� v�k)>% n. @<DA�AR. 1, 29. 31. S. 24. fg.>@

#<pragaman�ya># partic. fut. pass. von %<gam>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 34, Sch. VOP. 26, 4.>@

#<pragaya�a># s. u. %<pragama>%.

#<pragarjana># (von %<garj>% mit %<pra>%) n. "Gebr�ll": %<si�ha->% adj. "wie ein L�we br�llend" @<MBH. 5, 5119.>@

#<pragardhin># (von %<gardh>% mit %<pra>%) adj. "vorw�rtsstrebend, vordringend": %<uta sm�sya dravatastura�yata� par�a� na veranu v�ti pragardhina�>% @<�V. 4, 40, 3.>@ %<p�thage�i pragardhin�va sen�>% @<10, 142, 4.>@

#<pragalbha># (von %<galbh>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% "muthig, entschlossen, Selbstvertrauen besitzend, - an den Tag legend" @<AK. 3, 1, 25. H. 343. HAL�Y. 2, 231. TS. 2, 5, 5, 3. MBH. 2, 138.>@ %<praj�� pragalbha� kurute manu�yam>% @<12, 2592. 15, 313. Spr. 1919. 2007. SU�R. 2, 244, 4. VAR�H. B�H. S. 2, Anf. WEBER, JYOT. 4, 2.>@ %<pu�vatpragalbh�>% @<RAGH. 6, 20.>@ %<mukh�rpa�e�u prak�tipragalbh�� - sindh��>% @<13, 9.>@ %<abhidh�na->% "dem Namen nach" (aber nicht in Wirklichkeit) "muthig" @<R. 3, 35, 59.>@ %<-kul�la>% so v. a. "ein t�chtiger T�pfer" @<Spr. 1921.>@ %<vacas>% "eine muthige, entschlossene Rede" @<RAGH. 2, 41. 3, 47. KUM�RAS. 5, 30. S�H. D. 100.>@ %<pragalbha� na vadati>% @<M�CCH. 24, 9.>@ %<vidv�nm�rkhapragalbhena m�dut�k��ena bh�rata. �kru�yam�na�>% (so ist zu lesen) %<sadasi katha� kury�t>% "von einem dummdreisten Menschen" @<MBH. 12, 4210.>@ %<rata>% @<Spr. 1885.>@ %<vayas>% "das selbst�ndige, reife Alter" @<KUM�RAS. 1, 52.>@ %<pragalbh�>% "eine zuversichtliche, dreiste Heroine (mature" @<BALL.):>@ %<smar�ndh� g��hat�ru�y� samastaratakovid�. bh�vonnat� daravr��� pragalbh�kr�ntan�yak�..>% @<S�H. D. 101. 98. 104. 43, 3.>@ %<a->% "unentschlossen, sch�chtern, �ngstlich" @<MBH. 1, 6550. 8, 4159. Spr. 2257. ��K. 26, 10. Schol. zu 24.>@ %<-manas>% @<Spr. 3236.>@ %<tv�mapragalbhairvirutairy�canta iva pak�i�a�>% @<R. GORR. 2, 43, 34.>@ %<supragalbha>% @<AK. 3, 4, 16, 98.>@ %<sapragalbham>% (viell. %<supragalbham>% zu lesen) adv. "muthig, entschlossen" @<KATH�S. 26, 277.>@ Vgl. %<go��hepragalbha>%. -- 2) Bein. des Agni beim J�takarman @<G�HYASA�GR. 1, 3.>@ -- 3) m. (%<�c�rya>%) N. pr. eines philos. Autors @<HALL 29.>@ -- 4) f. %<�>% Bein. der Durg� @<H. �. 50.>@ -- Vgl. %<pr�galbha, pr�galbhya>%.

#<pragalbhat�># (von %<pragalbha>%) f. "Entschlossenheit, Zuversicht, Dreistigkeit" @<H. 299. HAL�Y. 4, 94.>@ %<pr�ye�aiva�vidhe karma�i pura�dhr���� pragalbhat�>% @<KUM�RAS. 6, 32. S�H. D. 50, 7. 13.>@

#<pragalbhita># (partic. von %<galbh>% mit %<pra>%) adj. viell. "sich br�stend" so v. a. "geschm�ckt mit": %<(kr���vanam) p��al�bhi� pragalbhitam>% @<Verz. d. Oxf. H. 17,b,10 v. u.>@

#<prag��ha># (partic. von %<g�h>% mit %<pra>%) adj. 1) "eingetaucht, eingeweicht; getr�nkt  mit, stark vermischt mit" @<SU�R. 1, 16, 7. 2, 44, 3.>@ %<gu�aprag��ha� paya�>% @<56, 17.>@ %<sneha->% @<209, 17.>@ %<lava�a->% @<182, 11.>@ -- 2) "viel, vielfach"; = %<bh��a>% @<AK. 3, 4, 12, 47. H. an. 3, 189. MED. �h. 8.>@ %<tatr�ntarik�e b���n�� prag��h�n�m - sa�ghar�e�a mah�rci�m�np�vaka� samaj�yata>% @<MBH. 7, 3713.>@ %<prag��ha� laghu citra� ca dar�ayanhastal�ghavam>% @<6, 3241.>@ %<prag��ham>% adv. "stark, kr�ftig, nachdr�cklich, in geh�rigem Maasse" @<SU�R. 1, 365, 15. 2, 69, 4. 77, 11.>@ %<vik�timanay� n�ta�>% @<PRAB. 15, 5.>@ = %<k�cchra>% "schlimm, arg" @<AK. H. 1371. H. an. MED.>@ -- %<prag��he>% in der allem Anschein nach verdorbenen Stelle @<MBH. 4, 1977.>@

#<prag��a># (von 1. %<g�>% mit %<pra>%) n. "Zugang"; s. %<p�thu->%.

#<prag��a># (von 2. %<g�>% mit %<pra>%) n. "Gesang" @<Ind. St. 1, 47, 16.>@

#<prag�tar># (wie eben) nom. ag. "S�nger", = %<uttamag�yaka>% @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 14856.>@

#<prag�tha># (wie eben) m. 1) "Strophe: Verbindung zweier Verse, einer" B�hat� "oder" Kakubh "mit einer folgenden" Satob�hat�, "welche durch Verflechtung der" Pada "zu drei Versen werden", @<Ind. St. 8, 25. VS. 19, 24. AIT. BR. 3, 16. 17. 24. 4, 10. 29. �V. PR�T. 18, 1. fgg. ��V. �R. 5, 10. 14. 9, 5. PA�CAV. BR. 4, 4, 1. 9, 1, 1. ��KH. �R. 7, 25, 3. fgg. 26, 2. 3. L��Y. 10, 6, 3. 7, 11. P. 4, 2, 55.>@ %<p��kta, j�gata>% @<Sch.>@ pl. "Strophen" heisst das 8te Ma��ala des @<�V.>@, welches viele solcher Verspaare enth�lt, und an dessen Spitze Lieder eines Prag�tha stehen, @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. S. 29.>@ -- 2) N. pr. des Liedverfassers von @<�V. 8, 1. 2. 10. 48. 51--54>@, mit dem patron. K��va und Ghanra.

#<prag�dya># partic. fut. pass. von 1. %<gad>% mit %<pra>% @<P. 3, 1, 100, Sch. VOP. 26, 15.>@

#<prag�man># (von 1. %<g�>% mit %<pra>%) "Gang, Schritt"; s. %<p�thu->%.

#<prag�min># (von %<gam>% mit %<pra>%) adj. "im Begriff stehend fortzugehen": %<sthita� prag�mina� (pr�gg�mina�>% ed. Bomb.) %<dh�ra� y�cam�na� k�t�jalim>% @<R. 2, 31, 9.>@

#<prag�yin># (von 2. %<g�>% mit %<pra>%) adj. "singend" @<HARIV. 12006. 12179.>@

#<prag�ha�a># (von %<g�h>% mit %<pra>%) n. "das Eintauchen in": %<ap�m>% @<��V. �R. 12, 8.>@

#<prag�ti># (von 2. %<g�>% mit %<pra>%) f. "ein best. Metrum", 30 + 29 "Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<pragu�a># (1. %<pra + gu�a>%) adj. f. %<�>% "schnurgerade; in rechter Lage, Ordnung u.s.w. befindlich"; = %<�ju, pr�jala>% @<AK. 3, 2, 21. TRIK. 3, 1, 26. H. 1456. VYUTP. 146.>@ %<�ramajay�tpragu���>% @<(Schol. in der Calc. Ausg.:>@ %<prak���� gu�� yasy�m) ca karotyasau (m�gay�) tanum>% @<RAGH. 9, 49.>@ %<anila>% (im K�rper) @<SU�R. 1, 264, 20. 2, 432, 17.>@ %<-racan�>% @<DA�AR. 1, 4.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<pragu�ita># (von %<pragu�a>%) adj. "glatt gelegt": %<vastra>% @<PA�CAT. 207, 23.>@

#<pragu�in># (von 1. %<pra + gu�a>%) adj. viell. "freundlich, zuvorkommend": %<�v�� bhavati vatsy�va� ka�citk�la� hit�ya te. yath�vatp�thiv�p�la �vayo� pragu�� bhava..>% @<MBH. 12, 1052. fg.>@

#<pragu��kar># (%<pragu�a>% + 1. %<kar>%) "gerade machen, in Reihe und Glied stellen, ausbreiten, glatt machen, in eine ebene Lage bringen": %<yoddh��u pragu��kriyam��e�u>% @<PA�CAT. 218, 7.>@ %<viha�gam�n�� bandhan�rtha� p���� pragu��k�t�sti��hanti>% @<114, 6.>@ %<asm�bhi� pa�ikarpa��d�ni bahum�ly�ni pragu��k�t�ni santi>% @<236, 25. 157, 23.>@ Davon nom. act. %<-kara�a>% n. @<Schol. zu K�TY. �R. 300, 2. VYUTP. 146.>@

#<pragu�ya># adj. "more, exceeding; excellent" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<prag�h�ta># (von %<grah>% mit %<pra>%) partic. "gesondert ausgesprochen, ohne Beobachtung des" Sa�dhi: %<-pada>% adj. @<�V. PR�T. 2, 27.>@ 

[Page 4.0916]

#<prag�hya># (wie eben) adj. in der Gramm. Bez. eines Vocals, "der gesondert ausgesprochen wird, den" Sa�dhi- "Gesetzen nicht unterliegt", @<�V. PR�T. 1, 16. 18. 19. 2, 27. 11, 19. VS. PR�T. 1, 92. 4, 17. AV. PR�T. 1, 73. 3, 33. 4, 117. 123. P. 1, 1, 11. 6, 1, 125. 8, 4, 57. ��KH. �R. 1, 2, 7.>@ %<pada>% @<P. 3, 1, 119, Sch. VOP. 26, 20, v. l.>@

#<prage># adv. "fr�h morgens" @<P. 4, 3, 23. AK. 3, 5, 19. H. 1533. HAL�Y. 1, 111. L��Y. 8, 3, 1.>@ %<s�ya� sn�y�tprage tath�>% @<M. 6, 6. KATH�S. 43, 34. �I�. 12, 1.>@ %<ati->% @<M. 4, 62.>@ Der Form nach loc. von %<praga>%, welches "die hervorschreitende Sonne" bezeichnen k�nnte.

#<pragetana># und %<pragetana>% (von %<prage>%) adj. "morgendlich" @<P. 4, 3, 23.>@

#<prageni�a># (%<prage + ni��>%) adj. "dem Nacht am fr�hen Morgen ist, der fr�h morgens noch schl�ft": %<uts�rya��yina�c�sansarve c�sanprageni���>% @<MBH. 12, 8396.>@ Dieses Wort ist vielleicht auch in der verdorbenen Stelle: %<an�yu�ya� div�svapna� tath�bhyudita��yit�. prage ni��m��u tath� ye cocchi���� svapanti vai..>% @<13, 5093. fg.>@ anzunehmen.

#<prage�aya># (%<prage + �aya>%) adj. "fr�h morgens schlafend": %<nait�nabhyudiy�ts�ryo na c�py�sanprage�ay��>% @<MBH. 12, 8369.>@

#<pragrathana># (von 1. %<grath>% mit %<pra>%) n. "das Verkn�pfen, Verschlingen" @<S�Y. zu �A�V. BR. 3, 7. M�DH. zu PA�CAV. BR. 9, 1, 4.>@

#<pragraha># (von %<grah>% mit %<pra>%) m. 1) "das Vorsichhinhalten, Ausstrecken": %<so '�jalipragraho bh�tv�>% @<MBH. 12, 13283.>@ %<s�jalipragrah� sthit�>% @<13, 6374.>@ -- 2) "das Ergreifen, Packen": %<sarve kavacapragrahe rat��>% @<HARIV. 15103.>@ %<vyarth� hi kevala� tasya pragraho v�hyagocara�>% @<14685.>@ %<s�yudhapragraha>% so v. a. "die Waffen in der Hand habend" @<5042.>@ %<sas�nupragraha>% viell. so v. a. %<s�numant>% @<4648.>@ %<a�ga->% "das" (d�monische) "Packen der Glieder, Gliederschmerz" @<SU�R. 1, 281, 9. 2, 231, 15.>@ "das Packen der Sonne und des Mondes, der Anfang einer Finsterniss" (vgl. %<pragraha�a>%) @<S�RYAS. 4, 14>@; vgl. %<graha>% 2,c,[greek] %<pragraha� gata�>% "gepackt, ergriffen, eingefangen": %<nahi me mucyate ka�citkatha�citpragraha� gata�. gajo v� mahi�o v�pi>% @<MBH. 3, 12411.>@ = %<bandhana>% "das Binden" @<H. an. 3, 766. fg.>@ = %<�bandhana>% @<HAL�Y. 5, 19.>@ = %<niyamana>% "das B�ndigen" @<MED. h. 20.>@ -- 3) "das Loslassen": %<tayoratha bhuj�gh�t�nnigrahapragrah�ttath�. �s�tsubh�ma� sa�p�to vajraparvatayoriva..>% @<MBH. 2, 912. 7, 5920. HARIV. 13289.>@ -- 4) "freundliche Aufnahme, Gunstbezeigung": %<atithipragraharata>% @<MBH. 13, 6709.>@ %<nigrahapragrahau>% @<3, 11306.>@ %<nigrahe pragrahe samyagyad� r�j� pravartate>% @<11313. 13, 4108.>@ %<k�lastu sarvabh�t�n�� nigrahapragrahe rata�>% @<HARIV. 4882.>@ %<asatpragraharati>% adj. @<MBH. 12, 4236.>@ %<vigrahapragrahe>% @<3, 361.>@ %<pragraha� gata�>% "freundlich aufgenommen, mit Freundlichkeit behandelt": %<dau�kuley� vi�e�e�a katha�citpragraha� gat��. b�labh�v�dvikurvanti pr�ya�a� pramad�� �ubhe..>% @<MBH. 3, 17023. 5, 3280. 12, 188.>@ -- 5) "Z�gel" @<P. 3, 3, 53. AK. 3, 4, 23, 140. 29, 221. H. an. MED. VYUTP. 157. KA�HOP. 3, 3. MBH. 7, 9567. M�CCH. 107, 14. ��K. 8, 11. 100, 15. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 59.>@ "Strick" �berh.: %<pragrahai�carmapa��ai�ca ta� baddhv� parvatopamam>% @<13, 3456.>@ "Z�gel" in �bertr. Bed. so v. a. "Leiter, Lenker, F�hrer": %<pram��a� sarvabh�t�n�� pragrah��ca bhavi�yatha>% @<MBH. 13, 2147>@ (vgl. @<12, 3912>@ u. %<pragraha�a>% 3). @<1, 800. 7, 285.>@ %<n�pe�vatha prana��e�u tad� tvapragrah�� praj��>% @<HARIV. 2370.>@ %<t�m�ryaga�asa�p�r��� bharatapragrah�� sabh�m>% @<R. 2, 82, 1 (88, 1 GORR.).>@ viell. so v. a. "Geissel, Plage" @<HARIV. 9101.>@ -- 6) "der Strick, an dem die Wage h�ngt", @<P. 3, 3, 52. AK. 3, 4, 31, 239. H. an. MED.>@ -- 7) "Lichtstrahl" (schliesst sich an 5. an) @<H. 99. H. an. MED. HAL�Y. 1, 39.>@ -- 8) "ein Gefangener"  @<AK. 2, 8, 2, 87. H. 806. H. an. MED. HAL�Y. 4, 74.>@ -- 9) "Arm" @<H. an. MED.>@ -- 10) "eine best. Pflanze, Cassia fistula" @<RATNAM. 21. R�JAN. im �KDR.>@ = %<suvar��lumah�ruha>% (vgl. 1. %<kar�a>% 5., wo %<suvar��lu>% zu lesen ist; @<MED.>@ hat den loc. %<suvar��lau>%, welches @<�KDR.>@ auf %<suvar��li>% zur�ckf�hrt) @<MED.>@ = %<suvar�a>% "Gold" und %<halip�dapa>% (?) @<H. an. - SU�R. 2, 284, 1.>@ -- 11) so v. a. %<prag�hya>% @<TAITT. PR�T. 1, 4.>@ -- 12) vollst�ndig %<pragrahahoma>% Bez. "einer best. Opferhandlung" @<Schol. zu K�TY. �R. 276, Anm.>@ -- 13) unter den Beinn. Vi��u's oder K���a's; s. u. %<nigraha>% 4. -- Vgl. %<tul�->%.

#<pragraha�a># (wie eben) n. 1) "das Ergreifen, Einfangen" @<SU�R. 1, 41, 14.>@ %<sruva->% adj. so v. a. "in der Hand haltend" @<MBH. 5, 1229.>@ "das Packen der Sonne oder des Mondes" so v. a. "der Anfang einer Finsterniss" @<VAR�H. B�H. S. 5, 8. 87. S�RYAS. 5, 16.>@ -- 2) "das Darreichen" @<��KH. �R. 7, 5, 2.>@ -- 3) "Z�gel, was Jmd im Zaume h�lt": %<yath� hi ra�mayo '�vasya dviradasy��ku�o yath�. narendradharmo lokasya tath� pragraha�am..>% @<MBH. 12, 1991.>@ %<hal�yudhapragraha�� (sen�)>% wohl "gef�hrt von" @<3, 12589.>@ abstr. "das F�hrersein, Leitersein": %<pram��a� sarvabh�te�u gatv� pragraha�a� mahat>% @<12, 3912 (vgl. 13, 2147>@ u. %<pragraha>% 5.).

#<pragrahavant># (von %<pragraha>%) adj. 1) am Ende eines comp. "ergriffen habend, haltend": %<sruk->% @<MBH. 12, 1780.>@ -- 2) "Andere freundlich aufnehmend, zuvorkommend" @<R. 2, 1, 11 SCHL. 15 ed. Bomb. Schol.:>@ %<pragraho du��anigraha indriyanigraha�ca>%.

#<pragr�ha># (von %<grah>% mit %<pra>%) m. 1) "das Einfangen" @<H. an. 3, 768. MED. h. 19.>@ "das Ergreifen" @<P. 3, 3, 46.>@ %<p�trapragr�he�a carati bhik�u�>% @<Schol.>@ -- 2) "Z�gel" @<P. 3, 3, 53. AK. 3, 4, 31, 239. H. an. MED.>@ -- 3) "der Strick an dem die Wage h�ngt", @<P. 3, 3, 52. AK. H. an. MED.>@

#<pragr�va># (1. %<pra + g�v�>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 35.>@ "Gitter" oder "Hecke um ein Haus" @<H. 1012.>@ = %<v�t�yana>% nach @<SUBH�TI zu AK.>@ = %<sukha��l�>% nach Einigen, = %<a�va��l�>% nach Andern, = %<druma��r�aka>% nach @<GOVARDHANA, BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<pragha�aka># (von %<gha�>% mit %<pra>%) "Lehrsatz": %<naikapragha�akat�>% @<Verz. d. Oxf. H. 163,b, N.>@ -- Vgl. %<pragha��aka>%.

#<pragha��># (wie eben) f. viell. "die Anfangsgr�nde einer Wissenschaft": %<-vid = ��straga��a>% @<TRIK. 3, 1, 7. nach WILSON>@ "a general reader, but not a profound one." Vgl. %<ch�ttraga��a>%.

#<pragha��aka># (von %<gha��>% mit %<pra>%) "Lehrsatz" @<Schol. zu KAP. 1, 54.>@ %<pragha��akoktam�rge�a>% @<Verz. d. B. H. 346, 1.>@ -- Vgl. %<pragha�aka>%.

#<pragha�a># (von %<han>% mit %<pra>%) m. 1) "der Platz draussen vor der Th�r des Hauses" @<P. 3, 3, 79. AK. 2, 2, 12. TRIK. 3, 3, 132. H. 1010. MED. �. 60. HAL�Y. 2, 144.>@ -- 2) "ein eiserner Hammer, eine eiserne Brechstange" @<TRIK. MED.>@ -- 3) "ein kupferner Topf" @<MED.>@ -- Vgl. %<pragh��a>%.

#<praghana># m. 1) = %<pragha�a>% @<1. MUKU�A zu AK. �KDR.>@ -- 2) falsche Lesart f�r %<prathana>% "Phaseolus Mungo Lin." @<H. 1172, v. l.>@

#<praghasa># (von %<ghas>% mit %<pra>%) 1) m. a) "Fresser" @<Schol. zu P. 2, 4, 38. 3, 3, 59 und 2, 4, 37, V�rtt. VOP. 26, 171.>@ Bez. "der Ung�tter" @<TRIK.1,1,7. Verz. d. Oxf. H. 190,a,4 v. u.>@ -- b) m. N. pr. eines Rakshas @<MBH. 3, 16365. R. 5, 12, 12. 41, 2. 6, 69, 12.>@ -- c) N. pr. eines Affen im Gefolge des R�ma @<R. 6, 13, 8.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2634.>@ 

[Page 4.0918]

#<pragh��a># m. 1) = %<pragha�a>% @<1. P. 3, 3, 79. AK. 2, 2, 12. H. 1010. an. 3, 213. HAL�Y. 2, 144.>@ -- 2) = %<pragha�a>% @<2. H. an.>@ -- 3) = %<pragha�a>% @<3. H. an.>@ -- 4) "Baumstamm" @<HAL�Y. 2, 27.>@

#<pragh�ta># (von %<han>% mit %<pra>%) m. @<P. 3, 3, 79. Sch.>@ 1) "Kampf, Schlacht" @<H. 797. HAL�Y. 2, 299.>@ -- 2) "Vorstoss am Gewand" @<�AT. BR. 3, 1, 2, 18. TS. 6, 1, 1, 3. K��H. 23, 1.>@

#<pragh�na># m. = %<pragh��a>% @<1. MUKU�A zu AK. �KDR.>@

#<pragh�sa># (von %<ghas>% mit %<pra>%) s. %<varu�a->%.

#<pragh�sin># (wie eben) adj. "gefr�ssig": die Marut @<VS. 3, 44. 17, 85.>@

#<pragh�sya># adj. dass. @<TS. 1, 8, 3, 1. TBR. 1, 6, 5, 3.>@

#<praghu�a># und %<pragh�r�a>% m. "Gast", falsche Form f�r %<pr�ghu�a, pr�gh�r�aka>% @<H. 499, v. l.>@

#<pragho�aka># (von %<ghu�>% mit %<pra>%) m. "Laut, Ger�usch" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<praca># s. %<nakha->% und %<ni�ca->%.

#<pracakra># (1. %<pra + cakra>%) n. "ein Heer in Bewegung" @<AK. 2, 8, 2, 64. H. 790.>@

#<pracak�a�a># (von %<cak�>% mit %<pra>%) enklitisch nach einem Verbum finitum ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@

#<praca�ka�a># (von %<k��>% mit %<pra>%) s. %<a->%.

#<praca��a># (1. %<pra + ca->%) 1) adj. f. %<�>% "�beraus heftig. - ungest�m, - leidenschaftlich, w�thend"; = %<prat�pin>% @<H. an. 3, 182. MED. �. 31.>@ = %<durvaha>% @<MED.>@ %<-dinakarakira�a>% @<M�CCH. 2, 12. �T. 1, 1. 10.>@ %<praca���tapa>% @<11. Spr. 3053.>@ %<vahniratipraca��a>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 7.>@ %<tejas>% @<BH�G. P. 1, 7, 21.>@ %<manyu>% @<3, 18, 9.>@ %<anila>% @<PRAB. 3, 14.>@ %<pu�p�yudha� dur�dhar�a� praca��a�arak�rmukam>% @<MBH. 1, 6576. 4, 399.>@ %<�akti� samarapraca���m>% @<R. 6, 35, 5.>@ %<tapas>% @<M�RK. P. 121, 39.>@ %<r�k�as�n�kamatipraca��am>% @<R. 6, 36, 83.>@ %<praca���tiratha>% @<HARIV. 5943.>@ %<ca��ik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 96,a,8.>@ %<n�yaka>% @<S�H. D. 67.>@ %<m�gar�ja>% @<Spr. 2091.>@ "f�rchterlich. Grausen erregend": %<-gho�a>% @<MBH. 3, 15701.>@ %<-vadan�>% @<DH�RTAS. 85, 1.>@ -- 2) m. a) "weissbl�hender Oleander" @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 19.>@ eines Koboldes @<M�RK. P. 51, 108. 111.>@ eines Sohnes des Vatsapr� und der Sunand� @<118, 2.>@ -- 3) f. %<�>% a) "weissbl�hende" D�rv� @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Form" oder �akti "der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5. 39,b,21.>@

#<praca��ap���ava># (%<pra- + p�->%) n. Titel einer Kom�die @<Verz. d. Oxf. H. No. 282.>@

#<praca��am�rti># (%<pra- + m�->%) m. "ein best. Baum" (s. %<varu�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<praca��avarman># (%<pra- + va->%) m. N. pr. eines Prinzen, eines j�ngern Bruders des Ca��avarman, @<DA�AK. 196, 7.>@

#<praca��asena># (%<pra- + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten von T�mraliptik� @<VET. in Verz. d. Oxf. H. 152,b,23.>@

#<pracat�># (von %<cat>% mit %<pra>%) adv. "verborgen, heimlich": %<adev�ddeva� pracat� guh� yanprapa�yam�no am�tatvameti>% @<�V. 10, 124, 2.>@

#<pracaya># (von 1. %<ci>% mit %<pra>%) m. 1) "das Lesen, Einsammeln": %<v�k��grasth�n�� phal�n�� ya��y� pracaya� karoti, pu�pa->% @<P. 3, 3, 40, Sch.>@ -- 2) "Anh�ufung, tumor, Ansammlung, Menge" @<SU�R. 2, 312, 9. BH���P. 110.>@ %<pracaya� �ithil�khyo ya� sa�yoga�>% @<111.>@ %<prar��ha��li->% @<�T. 5, 1.>@ %<�tapatra->% @<R�JA-TAR. 5, 482.>@ %<bhinn�jana->% @<�T. 3, 5.>@ %<amedhya->% @<Spr. 2994.>@ %<pr�leyav�ta->% @<1928.>@ %<�dity�dikriy�->% @<KULL. zu M. 1, 24.>@ -- 3) = %<pracayasvara>% @<TAITT. PR�T. 2, 6. 7. 9 in Ind. St. 4, 137. 167. 257.>@

#<pracayana># (wie eben) n. "das Sammeln": %<phala->% @<P�R. G�HY. 2, 7.>@ 

[Page 4.0919]

#<pracayasvara># (%<pra- + svara>%) m. "H�ufungston" d. h. "reihenweise vorkommender Ton, der Mittelton (weder gesenkt, noch gehoben") @<Einl. zu NIR. LVIII. fg. �V. PR�T. 3, 11. 13. 17. UPAL. 8, 10. 11. 9, 5. �IK�� 44.>@ auch %<pracitasvara>% @<(Comm. zu �V. PR�T.)>@ und %<pracita>% genannt: %<ud�ttamaya� pracitameka�rut�ti pary�ya�>% @<Comm. zu VS. PR�T. 4, 138. 131.>@

#<pracara># (von %<car>% mit %<pra>%) m. 1) "Weg, Pfad" @<DHARA�I im �KDR.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<R. 4, 44, 12>@ (in den Noten %<praccara>%; v.l. %<prastara, vi��la>%).

#<pracara�a># (wie eben) 1) n. "das Beginnen eines Werkes, das in-Gebrauch-Nehmen" @<K�TY. �R. 2, 6, 39.>@ %<payasy�pracara�ak�le>% @<5, 5, 17. 9, 13, 8. 16, 1, 15.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<sruc>%) Bez. "eines zur Aushilfe dienenden h�lzernen Opferl�ffels" @<�AT. BR. 3, 9, 3, 11. 32. 4, 4, 2, 7. 13. K�TY. �R. 8, 7, 1. 9, 2, 19. 3, 1. 25, 10, 8. 12.>@ -- Vgl. %<ku��a->%.

#<pracara��ya># (wie eben) adj. "in wirklichem Gebrauch befindlich" @<�AT. BR. 14, 1, 3, 13. 3, 1, 22.>@

#<pracaritavya># (wie eben) partic. fut. pass.: %<tasm�tsup�rv�h�a eva p�rvayopasad� pracaritavyam>% "an's Werk zu gehen" @<AIT. BR. 1, 23.>@

#<pracar�a�i># wohl nur fehlerhaft zusammengeflossen aus %<pra ca->% @<AV. 7, 110, 2; vgl. �V. 1, 109, 5.>@

#<pracala># (von %<cal>% mit %<pra>%) adj. "in Bewegung seiend, zitternd, bebend" @<HAL�Y. 4, 10.>@ %<ka���- (vi�a)>% @<SU�R. 2, 295, 2.>@ %<pracal��ga>% adj. @<MBH. 1, 1379.>@ %<vilocanai�>% @<KUM�RAS. 5, 35.>@ %<-k�canaku��ale�u>% @<�T. 3, 19.>@ %<-lat�bhujai�>% @<PRAB. 80, 4.>@ %<manas>% @<MBH. 12, 1814. 1, 4418.>@

#<pracalaka># (wie eben) m. "ein best. zu den giftigen Gew�rmen gez�hltes Thier" @<SU�R. 2, 288, 8.>@ -- Vgl. %<pracal�ka>%.

#<pracalakin># s. %<pracal�kin>%.

#<pracalana># (von %<cal>% mit %<pra>%) n. 1) "das Zittern, Schaukeln, Schwanken": %<dhruvasya>% @<MAITR. UP. in Ind. St. 2, 396, 3.>@ %<j�nu->% "auf den Knieen" @<PA�CAT. 252, 22.>@ -- 2) "das Weichen, Fliehen": %<�atro�>% @<Spr. 2947.>@

#<pracal�ka># (wohl wie eben) 1) m. a) "das Bogenschiessen", = %<�ar�gh�ta>% @<H. an. 4, 18. MED. k. 196.>@ = %<�ar�hata (!)>% @<H�R. 242.>@ -- b) "Pfauenschweif" @<H. 1320. H. an. MED. HAL�Y. 2, 87.>@ -- c) "Schlange" @<H. an. MED. H�R.>@ "ein anderes giftiges Thier" @<SU�R. 2, 257, 11. 108, 6.>@ -- 2) f. %<pracal�k�>% viell. "heftiger Regenguss, Wolkenbruch" @<TS. 7, 5, 11, 1.>@

#<pracal�kin># (von %<pracal�ka>%) m. 1) "Pfau" @<TRIK. 2, 5, 26. H. an. 4, 183>@ (%<pracalakin>%). @<MED. n. 238. H�R. 90. HAL�Y. 2, 86.>@ -- 2) "Schlange" @<H. an. MED.>@

#<pracal�y># (von %<pracala>%) "sich hinundherbewegen, mit dem Kopfe nicken": %<pracal�yita>% adj. "mit dem Kopfe nickend beim Schlaf in sitzender Stellung" @<AK. 3, 1, 32. H. 442.>@ n. "das Nicken mit dem Kopfe beim Schlaf in sitzender Stellung": %<�ramava��cch�y�� �rita� ��khin�m�s�na� pracal�yitena>% (viell. %<�s�napra->% zu lesen) %<sumahaddu�kha� visasm�ra sa�>% @<R�JA-TAR. 1, 371.>@ %<�s�napracal�yitam>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<praca��la># (1. %<pra + ca->%) n. "eine best. Verzierung am Opferpfeiler": %<ca��la� praca��la� ca yasya y�pe hira�maye>% @<MBH. 7, 2266.>@

#<prac�ya># (von 1. %<ci>% mit %<pra>%) m. "das Einsammeln, Lesen, Pfl�cken": %<pu�pa->% @<P. 3, 3, 40, Sch.>@

#<prac�yik�># f. dass.; s. %<pu�pa->% und u. %<j�vapattra>%. 

[Page 4.0920]

#<prac�ra># (von %<car>% mit %<pra>%) m. 1) "das Hervortreten, Erscheinen, zum-Vorschein-Kommen, Sichzeigen": %<te��� tu virala� prac�ra�>% @<PRAB. 10, 6.>@ %<s� tu kalin� yadyapi viralaprac�r� k�t�>% @<31, 7.>@ %<alpa->% adj. @<MBH. 1, 3631.>@ %<�alabh�n�miv�k��e prac�ra� sa�prad��yat�m>% @<4, 1507.>@ %<prac�re puru��d�n�� rak�as�m>% @<3, 388.>@ %<prac�rasamaye 'sm�kam>% @<418.>@ %<lobh�tprac�ra� caratast�su vel�su vai nar�n>% @<1, 6445.>@ %<��ntam�ga- (k�nana)>% @<KUM�RAS. 3, 42.>@ %<g�h�ta�v�pada- (ara�ya)>% @<��K. 23, 11, v. l.>@ %<(m�g�dhipa�) svairaprac�ra� punarvana� pravi��a�>% @<PA�CAT. 31, 3 (ed. orn. 27, 12.) V�SAVAD. 13.>@ %<vilokya tairapyadhun� prac�ram>% "dass diese" (W�rter) "auch noch heut zu Tage vorkommen" so v. a. "gebraucht werden" @<TRIK. 1, 1, 2.>@ -- 2) "das von-Statten-Gehen, Vorsichgehen, zur-Anwendung-Kommen": %<kraturmah�nalpadhanaprac�ra�>% "mit geringen Mitteln von Statten gehend" @<MBH. 13, 3527.>@ %<naya->% @<M�CCH. 2, 5.>@ %<prac�raj�a�ca karma��m>% @<R. 5, 82, 8.>@ %<bhik��->% so v. a. "Almosenvertheilung" @<MBH. 1, 7181.>@ %<na gir�� prac�ra�>% "es finden sich keine Worte" @<Spr. 1980.>@ %<sukhace���->% adj. "bei dem die Bewegungen leicht von Statten gehen" @<SU�R. 1, 69, 9.>@ %<s�k�ma� s�traprac�re�a pa�yedvai vidhice��itam>% @<K�M. N�TIS. 12, 28; vgl. 33.>@ %<m�laprac�rairhi vi�a� prayacchanti jigh��sava�>% @<MBH. 3, 14662.>@ -- 3) "das Wandeln": %<nirutp�t� ca vasudh� suprac�r��ca vai grah��>% @<HARIV. 2881.>@ %<sud�ntairindriyairasa�k�obhitery�pathaprac�ra�>% @<BURN. Intr. 168, N. 2.>@ -- 4) "das Verfahren, Benehmen, Betragen": %<anta�pura->% @<M. 7, 153. fgg. HARIV. 5172.>@ %<�a�kita->% adj. @<7036.>@ %<du��a->% adj. @<4285.>@ %<su->% adj. @<MBH. 12, 6382.>@ %<suprac�r�nsur�nk�tv� dharmata�>% @<HARIV. 8300. M�CCH. 46, 17.>@ %<prac�raku�al�>% @<BRAHMA-P. 55, 16.>@ %<k�maprac�raku�al�>% @<51, 16.>@ = %<r�ti>% @<AK. 3, 4, 14, 71.>@ -- 5) "Tummelplatz": %<kum�r���m>% @<HARIV. 6371.>@ insbes. des Viehes: "Weide, Weideland, Weideplatz" @<M. 9, 219. MBH. 1, 1671. 13, 3439>@ (wo %<nip�na>% "Tr�nke" bedeutet). @<3597 (vgl. 3516). HARIV. 3389. R. 6, 7, 35.>@ %<go->% @<Y�J�. 2, 166.>@ -- Vgl. %<dharma-, ni�prac�ra>%.

#<prac�rita># adj. von %<prac�ra>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<prac�rin># (von %<car>% mit %<pra>%) adj. 1) "hervortretend, erscheinend, zum Vorschein kommend": %<gu�aprac�ri�� vuddhirhut��ana ivendhane>% @<MBH. 12, 7480.>@ -- 2) "umhergehend": %<ekasth�nasthitai� prac�ribhi�c�nyai�c�rai�>% @<KULL. zu M. 9, 266.>@ -- 3) "verfahrend, sich benehmend": %<yath�svaira->% (so ist zu verbinden) @<MBH. 12, 1783.>@

#<prac�la># m. "der Hals der Laute" @<�ABD�RTHAK. bei WILson.>@ Falsche Lesart f�r %<prab�la>%.

#<prac�laka># (vom caus. von %<cal>% mit %<pra>%) adj. am Ende eines comp. "zittern machend, zitternd mit": %<k�ya-, b�hu-, ��r�a->% @<VYUTP. 197.>@

#<prac�lana># n. @<PA�CAT. 248, 6.>@ Dem Zusammenhange nach so v. a. "das L�rmmachen", was aber das Wort der Etymologie nach (vom caus. von %<cal>% mit %<pra>%) nicht bedeuten kann.

#<pracikita># adj. @<VS. PR�T. 2, 12. (nach MAH�DH.)>@ "kundig" @<VS. 19, 52>@; siehe jedoch 4. %<cit>% mit %<pra>%.

#<pracik�r�u># (vom desid. von 1. %<kar>% mit %<pra>%) adj. "im Sinne habend es Jmd zu entgelten" (also = %<praticik�r�u>%) @<BH�G. P. 4, 10, 10.>@

#<pracita># 1) part. s. u. 1. %<ci>% mit %<pra>% und u. %<pracayasvara>%. -- 2) m. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164. Ind. St. 8, 406. 409. 410.>@ %<-ka>% ebend.

#<pracitasvara># s. u. %<pracayasvara>%.

#<pracintya># (von %<cint>% mit %<pra>%) adj. "wor�ber man nachzusinnen hat": %<vidy�>% @<MBH. 5, 1685.>@ 

[Page 4.0921]

#<pracinvant># (partic. praes. von 1. %<ci>% mit %<pra>%) m. N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<HARIV. 1655. fg. VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 2.>@

#<prac�vala># "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 391, 5.>@

#<prac�ra># (1. %<pra + c�ra>%) m. N. pr. eines Sohnes des Vatsapr� und der Sunand� @<M�RK. P. 118, 1.>@

#<pracupita># s. %<upasthita->%.

#<pracura># adj. f. %<�>% "viel, reichlich" (Gegens. %<alpa>%) @<AK. 3, 2, 12. H. 1425. HAL�Y. 4, 16.>@ %<vane -p�dape>% @<R. GORR. 2, 38, 38. Spr. 2355. G�T. 2, 3 (Schol.>@ = %<vist�r�a>%). @<PA�CAT. 141, 18. 229, 5. KULL. zu M. 8, 247.>@ %<jana�>% "viele Menschen" @<PA�CAT. 47, 11.>@ %<ud�hara��ni>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 152.>@ %<-lom�>% @<KULL. zu M. 3, 8. HAL�Y. 2, 116. fg.>@ %<-candana>% @<�T. 2, 22.>@ %<adhararasa>% @<Spr. 1780.>@ %<-nityadhan�gam�>% @<3132.>@ %<pracur�nila>% @<SU�R. 1, 197, 20.>@ %<-p�ya>% @<284, 7. HIT. 50, 21.>@ %<brahma hi pracuracchalam>% @<MBH. 12, 12370.>@ %<k�m��>% @<HARIV. 12664.>@ %<dhanam�nad�nai�>% @<�UK. 44, 3.>@ %<k�la� -manmatha�>% @<R. 3, 79, 3.>@ %<-paribhava>% @<Spr. 2658.>@ %<�r�>% @<KULL. zu M. 4, 231.>@ %<sam�gama>% "h�ufig" @<BH�G. P. 5, 13, 21.>@ "voll von. reich an": %<�r��- (me�a)>% @<PA�CAT. 253, 20.>@ %<hi�srapr��i- (�ikhara)>% @<Schol. zu KUM�RAS. 5, 7.>@ %<caura- (loka)>% @<BH�G. P. 1, 18, 43.>@ -- Vgl. %<pr�curya>%.

#<pracurat�># (von %<pracura>%) f. "Vielheit, Menge" @<VAR�H. B�H. S. 19, 9.>@

#<pracuratva># (wie eben) n. dass.: %<�v�pada->% @<HARIV. 11143.>@ "das Reichsein an": %<�nanda->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 27.>@

#<pracurapuru�a># (%<pra- + pu->%) m. "Dieb" @<TRIK. 2, 10, 7.>@ -- Vgl. %<caura>%.

#<pracur�bh�># (%<pracura + bh�>%) "zunehmen": %<-bhavattama�>% @<�I�. 9, 20.>@

#<pracetar># m. "Wagenlenker" @<H. 760, v. l.>@ Falsche Form f�r %<pravetar>%.

#<pracetas># (von 4. %<cit>% mit %<pra>%). euphonisches Verhalten vor %<r�jan>% @<P. 8, 2, 70, V�rtt. 1.>@ 1) adj. "aufmerksam; besonnen; kundig, klug, verst�ndig"; gew�hnlich von G�ttern gebraucht. besonders von Agni und den �ditya. @<NIR. 8, 5. 9, 20.>@ = %<h���a>% @<H. an. 3, 751.>@ = %<prak���ah�d>% @<MED. s. 56.>@ %<dev��citte pracetaso v�haspate bh�gam�na�u�>% @<�V. 2, 23, 2.>@ %<agne diva� s�nurasi pracet��>% @<3, 25, 1.>@ %<agnira�ga vicet�� sa pracet��>% @<10, 79, 4.>@ %<kavirakavi�u pra->% @<7, 4, 4. 8, 73, 2. TS. 3, 5, 5, 3.>@ %<ya� rak�anti pracetaso varu�o mitro aryam�>% @<1, 41, 1. 8, 47, 4. 56, 17. 10, 85, 17. Varu�a 1, 24, 14. VS. 5, 11 (Comm.).>@ %<uta pracetaso made>% @<�V. 8, 7, 11.>@ Himmel und Erde @<1, 159, 1. 10, 36, 2. AV. 6, 53, 1. - �V. 1, 39, 9. 43, 1. 3, 61, 1. 4, 53, 1. 8, 9, 15.>@ die Sp�her Varu�a's @<7, 87, 3.>@ %<a�v��>% @<6, 75, 13.>@ heilkr�ftige Krauter @<AV. 8, 7, 7.>@ Vgl. %<a->% (auch @<�V. 10, 117, 6. MBH. 3, 13286)>@, %<vatsa->%. -- 2) m. a) Bein. Varu�a's @<AK. 1, 1, 1, 56. H. 188. H. an. MED. HAL�Y. 1, 74. HARIV. 14827. RAGH. 1, 80. KUM�RAS. 2, 21.>@ %<ko�ak�ma� pracetasam (yajet)>% @<BH�G. P.2,3,7.5,30.3,17,26. fg.4,16,10. Verz. d. Oxf. H. 104,b,25. VED�NTAS. (Allah.) No. 74.>@ -- b) N. eines Praj�pati, = %<muni>% @<H. an. MED. M. 1, 35. HARIV. 14071. R. 3, 20, 8.>@ Gesetzgeber @<COLEBR. Misc. Ess. I, 117. Verz. d. B. H. No. 1028. Ind. St. 1, 233.>@ -- c) pl. Bez. der zehn S�hne des Pr�k�nabarhis von einer Tochter Varu�a's @<MBH. 1, 7266. 12, 7572>@ (%<pr�->% des Versmaasses wegen; vgl. @<1, 3129>@, wo aber auch die K�rze erlaubt gewesen w�re). @<13,6830. HARIV. 87. 89. VP. 107. fgg. BH�G. P.4,12,39. 13,2. fgg.4,24,13. 16. 19. 30,3. fgg. 21.6,4,4. Verz. d. Oxf. H. 49.a,6.>@ %<�ata�a�ca (!) sama� sarve pradh�vanti pracetasa�>% @<HARIV. 12246.>@ %<pracetas�n��>% (st. %<pracetas��) s� (m�ri��) bh�ry� dak�asya janan�>% @<BRAHMA-P. in LA. 59, 17.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten. eines Sohnes des Duduha. @<HARIV. 1841 (vgl. VP. 443,N.  5).>@ des Dury�man @<VP. 443.>@ des Durmada @<BH�G. P. 9, 23, 15.>@ -- Vgl. %<a-, pr�cetasa>%.

#<pracetasa># s. u. %<pracetas>% 2,c.

#<pracetuna># (wie eben) adj. "Ausblick gew�hrend": %<pada>% @<�V. 1, 21, 6.>@

#<pracela># n. "gelber Sandel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pracelaka># m. "Pferd" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<praceluka># m. "Koch" @<TRIK. 2, 9, 6.>@ Vgl. die richtige Form %<paceluka>%.

#<pracoda># (von %<cud>% mit %<pra>%) m. "das Antreiben, Anfeuern": %<�ubhe dharme pracod�rtham>% @<A�OK�VAD. 9.>@

#<pracodaka># (wie eben) adj. "antreibend" u. s. w.; f. %<pracodik�>% "die Anfeurerin." Bez. der 4 T�chter der Niyojik�, einer Tochter des Damons Du�saha, @<M�RK. P. 51, 84.>@

#<pracodana># (wie eben) 1) n. "das Antreiben, Anfeuern, Auffordern; Anweisung, Befehl" @<MBH. 5, 73. 13, 3438.>@ %<v�kpracodan�t>% "auf die befehlenden Worte hin" @<R. 4, 21, 16.>@ -- 2) f. %<�>% "Solanum Jacquini Willd." @<AK. 2, 4, 3, 12.>@

#<pracodin># (wie eben) adj. "vor sich her treibend" @<Spr. 1155.>@

#<pracchad># (1. %<chad>% mit %<pra>%) f. "Bedeckung" @<VS. 15, 5.>@

#<pracchada># (von 1. %<chad>% mit %<pra>%) m. @<P. 6, 4, 96. Sch.>@ "Ueberzug, Betttuch" @<HAL�Y. 2, 153. �ABDAR. im �KDR. RAGH. 19, 22. R�JA-TAR. 2, 56.>@ -- Vgl. %<uttara>%.

#<pracchadapa�a># (%<pra- + pa�a>%) m. dass. @<AK. 2, 6, 3, 18. H. 676. S�H. D. 42, 12.>@ -- Vgl. %<pracch�danapa�a>%.

#<pracchana># (von %<prach>%) n. "das Fragen, Frage" @<LOIS. zu AK. 1, 1, 5. 10.>@ %<-n�>% f. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pracchanna># 1) partic. adj. s. u. 1. %<chad>% mit %<pra>%. -- 2) n. "eine verborgene Th�r" @<AK. 2, 2, 13.>@

#<pracchann�bh�># (%<pracchanna + bh�>%) "sich verstecken, sich verborgen halten": %<-bh�ya>% @<ZdmG.14, 572, 8.>@

#<pracchardana># (von %<chard>% mit %<pra>%) n. 1) "das Vonsichgeben, Ausstossen": %<pr��asya>% @<JOGAS. 1, 34.>@ -- 2) "Brechmittel" @<SU�R. 2, 6, 17. 250, 12. 407, 4.>@

#<pracchardik�># (wie eben) n. "Erbrechen" @<P. 3, 3, 108. Sch. AK. 2, 6, 2, 6. H. 469.>@

#<pracch�daka># (von 1. %<chad>% mit %<pra>%) 1) adj. "bedeckend", am Ende eines comp. @<SU�R. 1, 343, 6.>@ %<tama�->% "mit Finsterniss verh�llend", Bez. eines b�sen D�mons @<M�RK. P. 51, 90. 96.>@ -- 2) m. "ein von der Laute begleiteter Gesang einer von ihrem Gatten treulos verlassenen Gattin, in dem diese ihre Lage auf versteckte Weise schildert", @<KAVIKA�THAH�RA bei �A�K. zu ��K. 98.>@

#<pracch�dana># (wie eben) 1) adj. "verdeckend, verh�llend": %<piplu- (mala)>% @<N. 17. 9.>@ -- 2) n. a) "das Verdecken, Verh�llen": %<valkalak�takaup�nam�tra- (tapasvin)>% @<PA�CAT. 188, 13.>@ %<�k�ra->% @<200, 10.>@ %<�tma->% @<MBH. 1, 7102.>@ -- b) "Ueberwurf, Obergewand" @<H. 671. HAL�Y. 2, 391.>@

#<pracch�danapa�a># (%<pra- + pa�a>%) m. "Ueberzug, Betttuch" @<PA�CAT. 62, 10. 11. GAU�AP. zu S��KHYAK. 17.>@ -- Vgl. %<pracchadapa�a>%.

#<pracch�dya># (von 1. %<chad>% mit %<pra>%) adj. "zu verdecken, zu verh�llen, zu verbergen": %<r�garo�au>% @<Spr. 1314.>@

#<pracch�na># (von 1. %<ch�>% mit %<pra>%) n. "das Wundmachen, Schr�pfen" @<SU�R. 1, 45, 11. 58, 5. 2. 118, 14.>@

#<pracch�ya># (1. %<pra + ch�y�>%) n. "ein schattiger Ort, Schatten": %<ihopavi�a pracch�ye>% @<KATH�S. 33, 36.>@ %<-sulabhanidra (divasa)>% @<��K. 3.>@ %<sa phullasya kadambasya pracch�ye ni�as�da ha>% @<HARIV. 5410.>@ 

[Page 4.0923]

#<pracchita># s. u. 1. %<ch�>% mit %<pra>%.

#<pracchid># (1. %<chid>% mit %<pra>%) adj. @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ "abschneidend, zerschneidend" @<VS. 30, 16.>@

#<praccheda># (von 1. %<chid>% mit %<pra>%) m. "Abschnitt, Schnitzel" @<K�TY. �R. 8, 8, 30.>@

#<pracchedana># (wie eben) n. "das Zerst�ckeln" @<�A�V. BR. 4, 3.>@

#<pracchedya># partic. fut. pass. von 1. %<chid>% mit %<pra>%; s. %<a->%.

#<pracyava># (von 1. %<cyu>% mit %<pra>%) m. 1) "Fortgang, das Weichen": %<trigu�asvabh�vatv�tprak�terna svabh�vapracyava�>% @<Schol. zu KAP. 1, 145. 160.>@ -- 2) "Fall": %<na v� etau manu�y�� pracyavamarhanti>% @<K��H. 27, 8.>@

#<pracyavana># (wie eben) n. 1) "das sich-fort-Begeben, Weichen": %<do�a->% @<SU�R. 2, 15, 19.>@ -- 2) "das Kommen um" (abl.): %<r���r�t>% @<MBH. 4, 646.>@

#<pracy�vana># (vom caus. von 1. %<cyu>% mit %<pra>%) n. 1) "Mittel der Entfernung, - Niederschlagung, - Minderung": %<do�a->% @<SU�R. 1, 146, 15.>@ -- 2) "das Abbringen von" (abl.): %<svamat�t>% @<P. 8, 2, 94, Sch.>@

#<pracy�vuka># (von 1. %<cyu>% mit %<pra>%) adj. "hinf�llig": %<brahmak�atre eva pracy�vuke, viLapracy�vuk�>% @<��KH. BR. 16, 4. 2, 1. 3, 8. 15, 4.>@

#<pracyutatva># (von %<pracyuta>%; s. u. 1. %<cyu>% mit %<pra>%) n. "das Gewichensein" @<MADHJAM. 96.>@

#<pracyuti># (wie eben) f. 1) "Fortgang, Weggang, das Weichen": %<svabh�va->% das erste Mal ist %<svabh�v�pracyutim>% (zu lesen) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 255.>@ %<�tmabh�vasya>% @<MADHJAM. 8.>@ -- 2) "das um-Etwas-Kommen, Verlustiggehen": %<nitya� pracyuti�a�kay� k�a�amapi svarge na mod�mahe>% @<��NTI�. 4, 20.>@ -- 3) "Hinf�lligwerden": %<a->% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 12. ��KH. �R. 16, 22, 13. 22.>@

#<prach>#, %<p�cchati>% @<DH�TUP. 28, 120. P. 6, 1, 16>@; %<apr�k�am, apr�k��s, apr�k��t, apr��>% (ved.); %<papraccha; prak�yati (prak�yasi>% @<MBH. 4, 278>@ fehlerhaft f�r %<spra-), pra���>% @<P. 8, 2, 36, Sch. K�r. 2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ med. (in gebundener Rede) %<p�cchate, pap�k�e>% (ved.), %<pap�k��s>% @<NAIGH. 3, 14>@; %<p���v�>% @<P. 1, 2, 8>@; %<pra��um>% @<P. 8, 2, 36, Sch.>@; pass. %<p�cchyate>%, partic. %<p���a>%; "Jmd" (acc.) oder "nach Jmd" (acc.) "fragen, Jmd" (acc.) "um Etwas" (acc.) "fragen, erfragen, forschen nach; suchen; bittend angehen" @<�V. 1, 161, 4. 164, 4. 2, 12, 5. 4, 3, 8. 5, 11.>@ %<yattv� p�cch�d�j�na�>% @<8, 24, 30.>@ %<ak�etravitk�etravida� hyapr��>% @<10, 32, 7. 79, 6.>@ %<kath� gr�ma� na p�cchasi>% "aufsuchen" @<146, 1. AV. 10, 8, 10. 12, 4, 43. 7, 54, 2. 8, 9, 7. �AT. BR. 1, 7, 1, 17. 10, 3, 4, 1. 11, 4, 1, 3. 9. 12, 8, 2, 3. 14, 6, 8, 1.>@ %<ta� tvaupani�ada� puru�a� p�cch�mi>% @<9, 28. VS. PR�T. 1, 28.>@ %<somena yak�mam��o nartu� p�cchenna nak�atram>% "er frage nichts nach" @<��V. �R. 2, 1. G�HY. 4, 7.>@ %<p���v� svaditamityevam>% @<M. 3, 251. 2, 110. fg. 11, 17. MBH. 3, 2120. 2690. HIT. 27, 22. 40, 16.>@ %<br�h�ti br�hma�a� p�cchet>% @<M. 8, 88. BHAG. 2, 7. S�V. 5, 92. INDR. 1, 38. R. 1, 9, 44. 2, 90, 21. SU�R. 1, 30, 6. RAGH. 3, 5. MEGH. 83. KATH�S. 3, 46. 17, 95. 38, 52. 45, 403. PA�CAT. 130, 4. �UK. 41, 19. BHA��. 7, 65. 15, 5.>@ %<uta tam�de�amapr�k�ya�>% (v. l. %<apr�k�a�>%) @<CH�ND. UP. 6, 1, 3 = VED�NTAS. (Allah.) No. 120.>@ %<papracch�n�maya� c�pi tayo�>% @<MBH. 3, 2118. 2182. R. 1, 2, 28. 20, 13. Spr. 1103.>@ %<tattvena hi mam�cak�va p�cchanty� devar�pi��m>% "fragend nach" @<MBH. 3, 2692.>@ %<yadi t�vadasya �i�orn�mato m�tara� p�cch�mi>% so v. a. "nach dem Namen der Mutter fragen" @<��K. 104, 22.>@ %<br�hma�a� ku�ala� p�cchet>% @<M. 2, 127. 8, 87. MBH. 3, 2750.>@ %<tato vak�yasi yattv�� sa prak�yati>% @<1, 858. 2, 150. R. 1, 8, 13. R. GORR. 1, 21, 9. RAGH. 1, 45. 58. 14, 27. ��K. 14, 10. 71, 5. MEGH. 99. VID. 130. KATH�S. 27, 177. 28, 192. BHA��. 6, 8. 42. P. 1, 4, 51, Sch. VOP. 5, 6.>@ %<sarv�nyath�vacca divaukasa�ca papracchurena� kurur�japutr��>%  "sie erkundigten sich bei ihm nach" @<ARJ. 1, 8.>@ med.: %<ya� s�rirarth� p�ccham�na eti>% @<�V. 7, 1, 23.>@ %<p�cche tadena�>% @<86, 3. 10, 22, 6.>@ %<��ro yutsu prathama� p�cchate g��>% @<9, 89, 3.>@ %<g�vo yanti gopati� p�ccham�n��>% @<97, 34. 35.>@ %<sabh�meti kitava� p�ccham�no je�y�m�ti>% "sich fragend" @<10, 34, 6. 85, 14.>@ %<iheha yadv�� saman� pap�k�e seyamasme sumati�>% @<4, 43, 4. �AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@ %<p�ccham�na>% @<MBH. 12, 13941.>@ %<damayant�map�cchata>% @<3, 2583. 12070. 13, 297. BH�G. P. 3, 14, 12. 21, 56.>@ %<karmasiddhimap�cchata>% @<MBH. 1, 1451.>@ %<te tamarthamap�cchanta dev�n>% @<M. 2, 152. MBH. 3, 2891. 13338. 14, 423.>@ pass.: %<tath� tena p�cchyam�n�>% @<MBH. 3, 2392.>@ %<ap�cchyata>% @<KATH�S. 9, 85. R�JA-TAR. 4, 63>@ (wo %<ap�cchyata>% zu lesen ist). %<sa tai� p���astath�>% @<M. 1, 4. 119. 2, 110. 8, 60. 76. 255. 261. �AT. BR. 3, 5, 4, 17. MBH. 3, 2874. ��K. 59. VID. 267. VET. 8, 18. 11, 17.>@ %<sa may� yoganandasya r�jyav�rtt�map�cchyata>% @<KATH�S. 5, 107.>@ %<d�tr� p���� havirgu��n>% @<M. 3, 236. 8, 54. KUM�RAS. 6, 93.>@ %<e�a m� tasm�nm� hi�s�dveda� p���a�>% @<AV. 7, 54, 2.>@ %<tathaiv���au ye p���� nidhayo may�>% @<M�RK. P. 69, 1.>@ %<p����bhidh�yin>% "das Gefragte beantwortend" @<VAR�H. B�H. S. 2, Anf.>@ Das entfernere Object wird auch mit %<prati>% verbunden: %<girir�jamima� t�vatp�cch�mi n�pati� prati>% @<MBH. 3, 2441.>@ %<tatr�sau nija��p�nta� prati p���o may�>% @<KATH�S. 7, 32.>@ mit %<arthe>% "wegen": %<ka� nu p�cch�mi du�kh�rt� tvadarthe>% @<MBH. 3, 2428.>@ mit %<adhik�tya>% "�ber": %<d�k��ya�y� pativratamadhik�tya p���a�>% @<��K. 101, 7.>@ steht auch im loc.: %<ya� pra�na� vitatha� br�y�tp���a� sandharmani�caye>% @<M. 8, 94.>@ -- %<�iv�ya vi�var�p�ya yanm�� p�cchadyudhi��hira�>% "was er mich in Betreff" �iva's "gefragt hat" @<MBH. 13, 606.>@

     caus. %<pracchayati>% @<WEST.>@ %<pracchayanti>% @<MBH. 5, 1226>@ Druckfehler f�r %<prayacchanti>%.

     desid. %<pip�cchi�ati>% @<P. 1, 2, 8. 7, 2, 75 (beim Schol.>@ f�lschlich %<pipra->%). @<VOP. 19, 6. 7.>@

     intens. %<par�p�cchyate>% @<PAT. zu P. 7, 4, 90. Sch. zu P. 6, 1, 16.>@
     #<ati># "dar�ber hinaus --, weiter fragen": %<yadvai pr��amatyaprak�ya�>% @<TBR. 3, 10, 9, 5. �AT. BR. 11, 6, 3, 11. 14, 6, 6, 1.>@
     #<anu># "fragen, befragen, fragen nach, um": %<s�gar�y�nup�cchate>% @<MBH. 12, 10613. BH�G. P. 6, 8, 3.>@ %<anvap�cchatt�� r�pa� vikuru�e katham>% @<MBH. 13, 1513. R. GORR. 2, 57, 27. BH�G. P. 1, 19, 31. 3, 8, 3.>@ %<t�mindro 'th�nvap�cchata>% @<MBH. 13, 559.>@ %<mara�a� m�nupr�k���>% @<KA�HOP. 1, 25.>@ %<ku�ala� c�nvap�cchat>% @<MBH. 5, 946. 13, 2007. BH�G. P. 2, 6, 32. 8, 29.>@ %<pra�na� v��manasorm�� yasm�ttvamanup�cchasi>% @<MBH. 14, 640.>@ %<yasy� bhay�dr�ma�>% ("nach" R�ma) %<n�nup�cchasi s�rathim>% @<R. 2, 57, 29.>@ %<ku�ala� tv�nup�cchati>% @<R. GORR. 2, 81, 11. BH�G. P. 1, 16, 26. 2, 9, 42.>@ %<anup���a>% "nach dem man sich erkundigt" @<1, 15, 22.>@ n. "wiederholte Frage" @<NIR. 1, 4. 5.>@ -- Vgl. %<anupra�na>%.
     #<abhyanu># dass. @<MBH. 13, 2169.>@ %<ta� sarve 'bhyanup�cchata>% @<12, 1933.>@
     #<samanu># dass.: %<vidita� veditavya� te kasm�tsamanup�cchasi>% @<MBH. 3, 12516.>@ %<kasm�dvitta� samanup�cchasi>% @<2, 2142. 14, 753.>@
     #<abhi># dass. @<BHA��. 3, 29.>@ %<purohitamabhipra��um>% @<MBH. 13, 3733.>@ %<� sm�bhip�cche 'dya pati� praj�n�m>% @<BH�G. P. 3, 24, 34.>@ %<astyasm�kamabhipreta� bhavanta� ka�cidarthamabhipra��um>% (so ist zu verbinden) @<MBH. 3, 13339.>@ %<abhip���a>% "wonach man gefragt hat" @<BH�G. P. 2, 2, 32.>@
     #<�># med. @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 6. VOP. 23, 1.>@ 1) "sich bei Jmd." (acc.) "verabschieden, Lebewohl sagen": %<�p�cche tv�m>% @<MBH. 1, 3270. 2, 58. R. 2, 34, 22. 50, 2. 5, 36, 76.>@ %<�p�cchasva>% @<2, 21, 28. MEGH. 12.>@ %<�pra��a>% @<KATH�S. 29, 62.>@ %<�pap�cche>% @<BHA��. 14, 63.>@ %<�p�cchya>% @<R. 1, 2, 3. 9, 40. 74, 1. 2, 34, 7. RAGH.8, 48. 12, 103. KATH�S. 35, 163. R�JA-TAR. 3, 280. �UK. 42, 10.>@ %<�p���v�>% @<R. 1, 72, 20.>@ %<�pra��um>% @<MBH. 3, 1734. act. 2, 1602.>@ %<(tam) �p�ccha - gamana� dv�rak�� prati>% @<14, 403.>@ pass.: %<�p���o 'si gacch�myaham>% @<MATSJOP. 33. MBH. 5, 2991.>@ "begr�sst werden": %<� na indra p�k�ase>% @<(BENF. Gr. Par. 860) �V. 10, 22, 7.>@ %<�p�cchate, �p�cchata>% "sich selbst Lebewohl sagen" @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 10, Sch.>@ -- 2) "fragen, nach Etwas fragen": %<an�p���akatho v�gm�>% @<M�RK. P. 20, 20.>@ %<an�p���amapi br�yurguravo d�navatsal��>% @<BH�G. P. 3, 7, 36.>@ -- Vgl. %<�p�cch�, �p�cchya, �pracchana>%.
     #<up�># "sich bei Jmd verabschieden", act. @<R. 3, 5, 18.>@
     #<sam�># dass.: %<-p�cchya>% @<R. GORR. 2, 31, 27. 3, 1, 34. KATH�S. 28, 189.>@
     #<upa># "Jmd" (acc.) "befragen": %<-pra��um>% @<MBH. 12, 12272.>@ %<-p�cch�mahe>% @<10, 102.>@
     #<pari># "fragen, befragen, sich erkundigen nach, Jmd" (acc.) "fragen nach, um" (acc.) @<MBH. 4, 1637. 13, 344. R. 6, 2, 12. Spr. 2450.>@ %<ta� parip�ccheyu�>% @<M. 11, 195. MBH. 3, 2135. R. 1, 1, 1. 2, 87, 8. 3, 38, 1. 6, 8, 27. SU�R. 1, 249, 5. BH�G. P. 2, 9, 42.>@ %<paryap�cchata ka�yapam>% @<MBH. 1, 1402. 5, 1261. 12, 13917. HARIV. 909. R. 1, 74, 9 (76, 11 GORR.). 2, 101, 2. 6, 2, 9.>@ %<paryap�cchyanta sakhya� (may�)>% @<KATH�S. 25, 57.>@ %<parip���a>% @<VID. 304.>@ %<ete��� somaprav�ka� parip�cchet>% @<��V. G�HY. 1, 23.>@ %<gr�m���ca paripapraccha gokul�ni ca sarva�a�>% @<R. 1, 9, 60 (59 GORR.). 2, 60, 12.>@ %<ku�ala� kau�iko r�j�a� paryap�cchat>% @<1, 20, 11. 31, 1. KATH�S. 10, 176. M�RK. P. 16, 13.>@ %<pit��st�nparipapraccha v�jihart�rameva ca>% "fragte nach" @<R. 1, 42, 8. DRAUP. 4, 13.>@ %<ku�ala� paryap�cchata>% @<R. 1, 52, 4.>@ %<paryap�cchata t�nsarv�nkrame�a suh�da� svak�n>% @<MBH. 3, 2685. 14, 452.>@ %<parip�cchya ca m�� p�rva� parikle�a� purasya ca>% @<1,6311.4,79. R. GORR.2,10,6. KATH�S. 22,132. NARASI�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 82,a,37.>@ %<(vibhum) putry� vara� paripra��um>% @<BH�G. P. 9, 3, 30.>@ das entferntere Object mit %<prati>% verbunden: %<paripapraccha bhaima� ca k�rya� tatprati>% @<HARIV. 8772.>@ im loc.: %<dharme�u kurava� ka� nu pariprak�yanti>% @<MBH. 11, 659.>@ im gen.: %<parip�cchanti s�trasya vinayasya m�t�k�y��>% @<BURN. Intr. 46.>@ -- Vgl. %<paripra�na>%.
     #<sa�pari># "befragen": %<iti -p���o 'ha� tena>% @<MBH. 14, 576.>@
     #<prati># "befragen, Jmd fragen um": %<pratyap�cchadva�igvaram>% @<KATH�S. 26, 121.>@ %<tad�m�ty�nsam�h�ya pratiprak�yati ni�cayam>% @<R. 1, 8, 18.>@
     #<vi># "fragen, befragen; erforschen": %<vi p�cch�mi p�ky�3 na dev�n>% @<�V. 1, 120, 4.>@ %<tamitp�cchanti na simo vi p�cchati sveneva dh�ro manas� yadagrabh�t>% @<145, 2.>@ %<et� vi p�ccha kimida� bhananti>% @<4, 18, 6.>@ %<vip�ccham>% absol. @<7, 86, 3. 8, 45, 4. 66, 1. 9, 70, 9. AV. 20, 127, 9.>@ -- %<n�rad�ya vip�cchate>% @<BH�G. P. 2, 4, 25.>@ %<tata�ca va� p�cchyamida� vip�cche>% @<1, 19, 24.>@
     #<sam># 1) med. @<P. 1, 3, 29, V�rtt. 1. VOP. 23, 14.>@ "sich befragen, - unterreden, - begr�ssen": %<yudhyai tvena sa� tvena p�cchai>% @<�V. 4, 18, 2.>@ %<sa� p�cchase samar��a� �ubh�nai�>% @<1, 165, 3.>@ %<na ya� sa�p�cche>% (dat. inf.) %<na punarhav�tave na sa�v�d�ya ramate>% @<8, 90, 4.>@ %<yatsa�p�ccha� m�nu��rvi�a �yan>% @<10, 69, 9.>@ -- 2) "fragen, befragen, Jmd fragen um"; act. @<MBH. 12, 3027.>@ %<t�m - samapr�k��t>% @<BH�G. P. 9, 14, 13.>@ %<sa�p���a>% "gefragt" @<MBH. 12, 7893. R. 2, 36, 21. R. GORR. 1, 19, 1. BH�G. P. 8, 5, 14. �UK. 41, 10.>@ %<tatsa�pra��umih�rhatha>% @<MBH. 3, 11364.>@ %<tam - samap�cchaman�mayam>% @<13, 657.>@ %<p���av�� sarvak�ry��i sa�p�cchanti sma ta� n�pam>% @<15, 6.>@ med.: %<kimatediti te 'nyo'nya� samap�cchanta>% @<HARIV. 10297.>@ %<suh�da� - sa�p�cche>% @<BH�G. P. 4, 22, 15. 7, 5, 8.>@
     #<upasam># "befragen": %<-pra��um>% @<MBH. 5, 2658. 12, 1362.>@

#<praja># (von %<jan>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% "geb�rend"; s. 1. %<apraja>%. -- 2) m. "Gatte"  @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ Eine zur Erkl�rung von %<praj�vat�>% erfundene Bedeutung.

#<praja�gha># (1. %<pra + ja�gh�>%) m. N. pr. 1) eines Affen @<R. 5, 73, 44.>@ -- 2) eines R�k�asa @<R. 6, 18, 9. 69, 12.>@

#<praja�gh�># (wie eben) f. "ein best. Theil des Unterschenkels": %<praja�gh�gra>% als Erkl. von %<�yask�ra>% @<TRIK. 2, 8, 38.>@

#<prajaj�i># (von 1. %<j��>% mit %<pra>%) adj. "kundig" @<�AT. BR. 5, 1, 1, 10.>@ -- Vgl. 1. %<aprajaj�i>%.

#<prajaj�i># (von %<jan>% mit %<pra>%) adj. "zeugungsf�hig"; s. 2. %<aprajaj�i>%.

#<prajana># (von %<jan>% mit %<pra>%) @<P. 7, 3, 35, Sch.>@ 1) m. (seltener n.) "Zeugung, das Belegen" @<AK. 3, 3, 25. H. 1274. TAITT. UP. 1, 9. M. 9, 61. 121. 12, 121. MBH. 3, 12648.>@ %<prajana� sve�u d�re�u>% @<12, 2274.>@ (st. %<prajana�>% das neutr. %<prajana�>% @<626). 13, 2439.>@ %<pu�sa� prajano na pravardhate (pu�sa� prajana� na pravartate>% @<M. 3, 61) 2487.>@ %<prajana� sarvabh�t�n�m>% @<14, 1127. P. 6, 1, 55. VOP. 9, 46. 18, 17.>@ %<upasary� k�ly� prajane>% @<P. 3, 1, 104. AK. 2, 9, 70. H. 1268. HAL�Y. 2, 117.>@ "das Geb�ren": %<prajan�rtha� striya� s����� sa�t�n�rtha� ca m�nav��>% @<M. 9, 96. 26.>@ -- 2) "Erzeuger": %<��o nag�n�� prajana� praj�n�m>% @<BH�G. P. 8, 5, 34.>@ %<lobhaprajanasa�bh�ta>% @<MBH. 14, 1108.>@ %<prajana�c�smi kandarpa�>% @<BHAG. 10, 28.>@

#<prajanana># (wie eben) 1) adj. "zeugend, zeugungskr�ftig, lebenskr�ftig": %<ida� havi� prajanana� me astu>% @<VS. 19, 48.>@ %<pr��a>% @<�AT. BR. 10, 3, 1, 1. 7.>@ -- 2) n. a) "der Act des Zeugens, Geb�rens, Zeugung, Geburt; Fortpflanzung"; = %<janman>% @<H. an. 4, 178. MED. n. 189. AV. 9, 6, 44. VS. 3, 63.>@ %<tadidamagnau devayony�� prajanane reta� sicyate>% @<AIT. BR. 1, 22. 3, 11. TBR. 1, 1, 3, 2. 3, 1, 4. TS. 5, 2, 6, 1. �AT. BR. 1, 1, 1, 18. 2, 5, 1, 11. TAITT. UP. 1, 3, 3.>@ %<h�na� prajanan�tsvayam>% @<MBH. 1, 4676. 4743. BH�G. P. 4, 1, 28.>@ %<-k�ma>% @<KAU�. 19.>@ %<-yaj�a>% @<NIR. 3, 4.>@ %<-ku�ala>% "geschickt in der Geburtshilfe" @<SU�R. 1, 368, 10.>@ "Erzeugung" des Feuers @<L��Y. 3, 5, 5.>@ %<ik�o� phalaprajanane>% @<R�JA-TAR. 2, 60.>@ -- b) "Zeugungskraft, Samen" @<TBR. 2, 2, 9, 3. 6. TS. 7, 1, 5, 2.>@ %<apetaprajanan�� sthavir��>% @<K�TY. �R. 22, 4, 7. L��Y. 8, 6, 4.>@ -- c) "das Zeugende, Zeugungsglied": %<ast�damadhimanthanamasti prajanana� k�tam. et�� vi�patn�m� bhara>% @<�V. 3, 29, 1. AIT. BR. 3, 35.>@ %<triv�tprajananamupastho yonirmadhyam�>% @<TBR. 3, 11, 9, 6. SU�R. 1, 86, 12.>@ %<guhya� prajananopasthau>% @<H. 611.>@ %<prajanana = yoni>% @<H. an. MED.>@ -- d) "das Product der Zeugung, Kinder": %<vibudhopamasa�dar�ana->% adj. @<BH�G. P. 5, 20, 4>@ (nach dem @<Schol.>@ "Zeugung"). @<9, 14, 45.>@ -- e) = %<pragama>% @<VI�VA im �KDR.>@ = %<pragata>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<pu�sprajanana>%.

#<prajananavant># (von %<prajanana>%) adj. "zeugungskr�ftig" @<AV. 19, 17, 9. 18, 9.>@

#<prajanayitar># (von %<jan>% mit %<pra>%) nom. ag. "Zeuger": %<e�a vai prajanayit� yanmu�kara�>% @<�AT. BR. 3, 7, 2, 8. 2, 5, 1, 8. 8, 4, 3, 20. 12, 9, 1, 17.>@ %<agni� praj�n�� prajanayit�>% @<TBR. 1, 7, 2, 3. TS. 2, 1, 1, 6. 2, 8.>@

#<prajanik�># (wie eben) f. "Mutter" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<prajani��u># (wie eben) adj. "zur Zeugung wirkend, zeugend" @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142.>@ %<yadvai reta� sicyate tatprajani��u bhavati>% @<�AT. BR. 6, 4, 1, 7. 7, 3, 1, 28. K��H. 26, 7.>@

#<prajanuka># m. "K�rper" @<H. �. 117.>@ Vielleicht eine falsche Form.

#<prajan�># (von %<jan>% mit %<pra>%) f. "Geburtsglied, die weiblichen Geschlechtstheile": %<�iv�ste santu prajanva�>% @<AV. 9, 4, 6.>@ %<tasminyonau prajanau praj�yeya>% @<TS. 3, 11, 4, 2.>@

#<prajaya># (von 1. %<ji>% mit %<pra>%) m. @<P. 6, 2, 144, Sch.>@ "Sieg" @<�AT. BR. 1, 5, 3, 3.>@ %<yamima� prajaya� pr�jai�an>% @<KAU�. �R. 2, 17. ��KH. �R. 18, 21, 8.>@ 

[Page 4.0927]

#<prajalpa># (von %<jalp>% mit %<pra>%) m. "Geschw�tz, unbesonnene Worte" (insbes. bei der Begr�ssung eines Geliebten): %<as�yer�y�madayuj� yo 'vadh�ra�amudray�. priyasya kau�alodr�ra� prajalpa� sa tu kathyate..>% @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR.>@

#<prajalpana># (wie eben) n. "das Reden, Sprechen" @<PA�CAT. 85, 21.>@

#<prajava># (von 1. %<j�>% mit %<pra>%) m. "Eile": %<v�tasyeva prajavo n�nyena stomo vasi��h� anvetave va�>% @<�V. 7, 33, 8. NIR. 13, 13.>@

#<prajavam># (wie eben) absol. "eilends": %<prajava� v� etena yanti yadda�amamaha�>% @<TS. 7, 3, 1, 1.>@

#<prajavin># (wie eben) adj. "eilend, sich rasch bewegend, schnell" @<P. 3, 2, 156. AK. 2, 8, 2, 41. KATH�S. 50. 4.>@

#<prajas># am Ende eines adj. comp. = %<praj�>% @<P. 5, 4, 122. VOP. 6, 26>@; vgl. %<a->% (auch @<Y�J�. 2, 144. fg.)>@, %<i�a->% @<TS. 1, 5, 6, 1.>@ %<du�prajas, bahu-, su->%. F�r %<praj�stasya>% ("dessen Nachkommenschaft") %<vivardhate>% @<MBH. 13, 6062>@ ist wohl %<praj� ta->% zu lesen.

#<prajahita># s. %<h�, jah�ti>% mit %<pra>%.

#<praj�># (von %<jan>% mit %<pra>%) f. @<P. 3, 2, 99, Sch.>@ 1) "Nachkommenschaft, Kinder und Kindeskinder, Familie" @<AK. 3, 4, 7, 34. H. 543. an. 2, 72. MED. j. 12.>@ %<pra j�yemahi praj�bhi�>% @<�V. 2, 33, 1.>@ %<praj�� tva��� vi �yatu n�bhimasme>% @<3, 9.>@ %<praj�mapatya� balamiccham�na�>% @<1, 179, 6.>@ %<praj�bhiragne am�tatvama�y�m>% @<5, 4, 10. 7, 35, 10.>@ %<upa praj�yai g��ate vayo dhu�>% @<36, 9.>@ %<m� na� praj� r�ri�o mota v�gan>% @<10, 18, 1. 95, 18. AV. 2, 7, 4. 14, 2, 14.>@ %<praj�� k��v�th�m>% 37. %<�tman praj�>% @<5, 29, 6. 3, 15, 7. �AT. BR. 2, 3, 1, 25. AIT. BR. 7, 29.>@ %<vidv��sa� praj�� na k�mayante>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 26.>@ %<apo mu�c�mi na praj�m>% so v. a. "Samen" @<VS. 4, 13.>@ -- %<praj� pa�umat�>% @<�V. 5, 41, 17.>@ %<praj�>% und %<dhana>% "Leute (Familie) und Habe" @<AV. 8, 5, 16. 7, 33, 1. 81, 3.>@ %<praj�, pa�u>% @<9, 6, 34. 11, 1, 17. 12, 4, 2. AIT. BR. 1, 1. �AT. BR. 2, 4, 4, 1.>@ %<pra j�yante v�rudha�ca praj�bhi�>% "Nachwuchs" @<�V. 2, 35, 8.>@ -- %<asya v�r�� praj�y�m�j�yante>% @<��KH. �R. 16, 23, 6. ��V. G�HY. 1, 5. KH�ND. UP. 1, 9, 3.>@ -- %<aninditai� str�viv�hairanindy� bhavati praj�>% @<M. 3, 42. 277. 4, 219. 229. 5, 162. 9. 45. 59. 195. Y�J�. 1, 269. MBH. 1, 2440. RAGH. 1, 7.>@ %<(labhate) �c�r�d�psit�� praj��>% @<M. 4, 156. 189. 11, 40. R. 2, 45, 5 (43, 5 GORR.). ��K. 102. RAGH. 2, 73.>@ %<pa�yato vakam�rkhasya nakulena hat� praj��>% @<Spr. 495, v. l.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): apraja>% (s. auch bes.) @<MBH. 1, 4654. BH�G. P. 6, 14, 40. 55. 18, 18. 9, 1, 13. 9, 38.>@ %<su->% @<6, 14, 40. R. GORR. 2, 72, 18.>@ %<sa->% @<RAGH. 4, 3.>@ %<m�tapraj�>% @<M. 9, 81. BH�G. P. 6, 19, 25.>@ %<bahu->% @<MBH. 13, 4229. R. 1, 6, 6.>@ %<dh�ta->% @<RAGH. 15, 87. 1, 65. BH�G. P. 1. 9, 13.>@ %<vi��upraj�y� iva devam�tu�>% @<3, 1, 33.>@ %<v�th�praj�>% @<M�RK. P. 22, 42.>@ -- 2) "Gesch�pf" �berh., "Creatur"; bes. "die Menschen; Leute, Unterthanen" (eines Stammhauptes oder F�rsten), "Volk" @<AK. H. 501. H. an. MED. HAL�Y. 2, 129.>@ %<pr�sr�gb�h� bhavanasya praj�bhya�>% @<�V. 4, 53, 4.>@ %<aj�jana o�adh�rbhojan�ya kamuta praj�bhyo 'vido man���m>% @<5, 83, 10.>@ %<dad�ta no am�tasya praj�yai>% "f�get uns hinzu zum Volk der Ewigkeit" d. h. "zu den Seligen" @<7, 57, 6.>@ %<praj�yai kamam�ta� n�v���ta>% @<10, 13, 4. 54, 1.>@ %<m�tyu� praj�n�madhipati�>% @<AV. 5, 24, 13.>@ %<praj�patirjanayati praj� im��>% @<7, 19, 1. 9, 1, 1. 11, 4, 19. 12, 1, 16.>@ %<praj� br�hma��>% @<5, 19, 1.>@ %<y�tudh�nasya>% "Brut" @<AV. 1, 8, 3.>@ %<k�ty�k�ta�>% @<10, 1, 19. 11, 2, 21.>@ %<a�nute ha praj�n�mai�varyam�dhipatyam>% @<AIT. BR. 7, 20. TS. 3, 1, 1, 1. �AT. BR. 2, 4, 3, 2. 5, 1, 1.>@ %<daivya�, �surya�>% @<13, 8, 1, 5.>@ %<�ar�r�tsv�tsis�k�urvividh�� praj��>% @<M. 1, 8. 25. 26. 34.>@ %<pat�npraj�n�m>% ebend. @<RAGH. 3, 27.>@ %<dak��tpraj�n�� saja�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 22.>@ %<praj�� sarv��>% @<M.7, 18. 19.>@ %<praj� iva caturvidh��>% (Brahmanen u. s. w.) @<MBH. 1, 649. HARIV. 11818.>@ %<ku�ala� praj�n�m>% @<TRIK. 1, 1, 1.>@ %<n�praj��>% "die Menschenkinder" @<Spr. 313.>@ %<praj�n�� rak�a�am>% (des K�nigs Pflicht) @<M. 1, 89. 5, 94. 7, 18. 36. N. 5, 42. S�V. 1, 17. R. 1, 6, 4. 52, 7. ��K. 150. RAGH. 1, 17. 63. 2, 1. Spr. 1329. 1829. fgg. VAR�H. B�H. S. 4, 32. 5, 98. 8, 9. 47, 81.>@ %<uv�ca r�mo dharm�tm� t�� praj�� sv� iva praj��>% @<R. 2, 45, 5. ��K. 102. RAGH. 2, 73.>@ %<praj�� sa�rak�ati n�pa� s� vardhayati p�rthivam>% @<Spr. 1828. 2316. 2361.>@ %<prajeyam>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 9.>@ %<sa�pannaprajay� bh�t�� (gr�m��)>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10. �l. 36.>@ Am Ende eines adj. comp. @<RAGH. 8, 32. VID. 27.>@ -- 3) "Geburt Zeugung, Fortpflanzung": %<praj�yai m�tyave tvat>% @<�V. 10, 72, 9.>@ %<praj�yai tv� nay�masi>% @<AV. 5, 25, 8. 14, 1, 47.>@

#<praj�kara># (%<pra->% + 1. %<kara>%) m. bildl. Bez. "des Schwertes" @<H. �. 143.>@ Es ist viell. %<praj��kara>% gemeint.

#<praj�k�ma># (%<pra- + k�ma>%) adj. "Nachkommen w�nschend" @<AV. 7, 17, 3. AIT. BR. 3. 7. �AT. BR. 1, 8, 1, 7. 2, 1, 2, 6. 5, 1, 7. K�TY. �R. 4, 4, 1. 24, 2, 13. ��V. �R. 1, 10.>@

#<praj�k�ra># (%<pra->% + 1. %<k�ra>%) m. "der Bildner der Gesch�pfe": %<praj�pati>% @<HARIV. 538.>@

#<praj�gara># (von 3. %<gar>% mit %<pra>%) 1) nom. ag. "wachend", Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7051.>@ m. "W�chter" @<BH�G. P. 4, 27, 15.>@ -- 2) m. nom. act. a) "das Wachen, Nichtschlafen, Aufpassen" @<HAL�Y. 2, 448. MBH. 1, 330. 502. 3, 281. 1483. 14725.>@ %<-stha>% @<14754. 5, 980.>@ %<h�tasva� k�mina� cauram�vi�anti praj�gar��>% @<983.>@ %<praj�gara� sarvajana� hy�vive�a>% @<7,2784.8,3764. 14,1034. ��K. 149. HIT. III,110. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 31,a,12. fg.>@ %<tatra praj�gara� kartumasarvaj�airna �akyate>% @<Spr. 2604. R�JA-TAR. 6, 97.>@ -- b) "das Aufwachen, Erwachen": %<praj�gare��sya (r�j�a�) jagatprabudhyate>% @<K�M. N�TIS. 7, 58.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 3, 1785.>@

#<praj�gara�a># (wie eben) n. "das Wachsein, Schlaflosigkeit" @<SU�R. 1, 48, 21.>@

#<praj�ghna># (%<pra- + ghna>%) adj. f. %<�>% "die Nachkommenschaft t�dtend" @<P�R. G�HY. 1, 11, 1.>@

#<praj�candra># (%<pra- + ca->%) m. "ein Mond f�r die Unterthanen", ehrendes Beiw. eines F�rsten, @<R�JA-TAR. 4, 366. 6, 292.>@

#<praj�ta># partic. 1) "erzeugt, geboren"; s. u. %<jan>% mit %<pra>% 1. -- 2) %<praj�t�>% f. "geboren habend" @<HAL�Y. 2, 345. SU�R. 1, 281, 17. 285, 13.>@ Andere Belege s. u. %<jan>% mit %<pra>% 2. -- 3) "qui semen immisit" @<K�TY. �R. 20, 3, 20.>@

#<praj�ti># (von %<jan>% mit %<pra>%) 1) f. "Zeugung, das Geb�ren, Geburt, Fortpflanzung; Zeugungskraft" @<TBR. 3, 3, 8, 3. AIT. BR. 3, 10. 8, 4. 11.>@ %<praj�n�m>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 13.>@ %<agn��omayorhait�vat� vibh�ti� praj�ti�>% @<1, 6, 3, 23.>@ %<ann�dyasya>% @<AIT. BR. 5, 3.>@ %<reto vai praj�ti�>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 6.>@ %<bh�yas� me praj�tirabh�t>% @<12, 4, 1, 7.>@ %<sa �tmanyeva praj�tim�dhatta>% @<11, 1, 6, 7.>@ %<-k�ma>% @<AIT. BR. 3, 48. ��V. �R. 9, 7. ��KH. BR. 6, 1. K�TY. �R. 22, 10, 13.>@ %<praj�, prajana, praj�ti>% @<TAITT. UP. 1, 9. 3, 10, 3.>@ %<praj�ty�nanda>% @<BH�G. P. 2, 6, 7.>@ %<ath�pi k�mameta� te praj�tyai karav��yalam>% @<3, 14, 21.>@ %<iti vyavasit� vipr�stasya r�j�a� praj�taye>% @<4, 13, 35.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten (%<praj�ni>% @<VP.) M�RK. P. 118, 7. 9.>@

#<praj�timant># (von %<praj�ti>%) adj. "Worte enthaltend, welche sich auf Zeugung beziehen": %<�c>% @<AIT. BR. 4, 7.>@

#<praj�da># (%<pra->% + 1. %<da>%) 1) adj. "Nachkommenschaft verleihend." -- 2) f. %<�>%  "ein best. Strauch." = %<garbhad�tr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<praj�d�na># (%<pra->% + 1. %<d�na>%) n. "Silber" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<praj�dv�ra># (%<pra- + dv�ra>%) n. "das Thor zu den Gesch�pfen" oder "zur Nachkommenschaft", Beiw. der Sonne @<MBH. 3, 156.>@

#<praj�dhyak�a># (%<pra- + adhyak�a>%) m. "Oberaufseher �ber die Gesch�pfe, Leiter der Gesch�pfe"; Beiw. der Sonne @<MBH. 3, 152.>@ Kardama's @<BH�G. P. 3, 21, 24.>@ Daksha's u. s. w. @<4, 29, 42.>@ -- Vgl. %<praj�pati>%.

#<praj�n�tha># (%<pra- + n�tha>%) m. 1) "Besch�tzer --, Herr der Gesch�pfe"; von Brahman oder Manu gesagt @<PRAB. 8, 3.>@ von Daksha @<BH�G. P. 6, 4, 44.>@ %<praj�n�thasya yugam>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 108, N.>@ -- 2) "Besch�tzer des Volks, K�nig, F�rst" @<RAGH. 2, 48. 10, 84. R�JA-TAR. 3, 45. 5, 191.>@ -- Vgl. %<praj�pati>%.

#<praj�ni># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 352.>@ %<praj�ti>% @<M�RK. P.>@

#<praj�ntaka># (%<praj� + antaka>%) m. "der Todesgott" @<RAGH. 8, 45.>@

#<praj�pa># (%<pra->% + 2. %<pa>%) m. "H�ter des Volkes, K�nig, F�rst" @<H. 690.>@

#<praj�pati># (%<pra- + pati>%) m. 1) "Herr der Gesch�pfe": %<(savit�) divo dhart� bhuvanasya praj�pati�>% @<�V. 4, 53, 2.>@ Soma, dem bildnerischen Tva��ar verglichen @<9, 5, 9.>@ Indra und Agni: %<praj�n�� praj�pat�>% (so herzustellen) @<AV. 10, 1, 21.>@ %<praj�pati = div�kara>% "Sonne" und = %<vahni>% "Feuer" @<H. an. 4, 116.>@ -- 2) "ein der Zeugung vorstehender besonderer Genius", welcher aber in weiteren Verh�ltnissen auch "ein Besch�tzer des Lebendigen" ist und neben Indra, Savitar und andern G�ttern angerufen wird. %<� na� praj�� janayatu praj�pati�>% @<�V. 10, 85, 43. 169, 4. 184, 1. AV. 2, 34, 4. 3, 15, 6. 24, 7. 4, 4, 2. 15, 11. 6, 11, 2. 3. 68, 2. 69, 3. 7, 19, 1. 24, 1. 14, 2, 13. VS. 8, 10. 17. M. 12, 121. SU�R. 1, 311, 7. BH�G. P. 2, 6, 7.>@ -- 3) "Herr der Gesch�pfe, Sch�pfer"; Bez. eines obersten Gottes �ber den benannten G�ttern der vedischen Periode. W�hrend Praj�pati in diesem Sinne im @<�V.>@ nur ein Mal vorkommt, wo ein Zusatzvers @<10, 21, 10>@ dem im vorhergehenden gepriesenen unbekannten Gotte den Namen Praj�pati beilegt, ist derselbe h�ufig erw�hnt in den j�ngern Liedern des @<AV.>@ und in der @<VS.>@, und allgemein angenommen in den @<BR�HMA�A.>@ So hoch aber auch die Pr�dicate sind, welche diesem obersten Gotte der �lteren Theologie, an dessen Stelle die Philosophie Brahman setzt, beigelegt werden, so ist derselbe gleichwohl in zohlreichen Legenden (vgl. die Kapitelanf�nge der @<BR�HMA�A des YAJURVEDA, Ind. St. 3, 309. fg.>@) durchaus polytheistisch behandelt. @<NIR. 10, 42. AV. 3, 10, 13. 4, 35, 1. 8, 1, 17. 9, 1, 24. 10, 7, 7.>@ %<yatparamamavama� yacca madhyama� praj�pati� sas�je vi�var�pam>% @<8. 41. 8, 13.>@ %<trayastri��ata� lok�nniramim�ta praj�pati�>% @<11, 3, 52. VS. 8, 36. �AT. BR. 1, 4, 2, 1. fgg. 2, 2, 4, 1. 6, 1, 2, 11. 10, 1, 3, 1. AIT. BR. 1, 1. 10. 13.>@ %<indro vai v�tra� hatv�trav�tpraj�patimahametadas�ni yattvamaha� mah�nas�ni>% @<3, 21. 36.>@ %<praj�patirvai pita �bh�nmarty�nsato 'marty�nk�tv� t�t�yasavana �bhajat>% @<6, 12.>@ %<praj�patervibh�nn�ma lokastasmi�stv�dadh�mi>% @<7, 26.>@ %<praj�patimeva prathama� devat�n�mupasas�ra>% @<16. TBR. 2, 2, 10, 1.>@ %<dev�n�� pit� janit� praj�n�m>% @<8, 1, 3. 4.>@ dreiunddreissig G�tter, Praj�pati der 34ste @<7, 1, 4. �AT. BR. 5, 1, 2, 13. 11, 6, 3, 5.>@ der vierte �ber den drei Welten @<4, 6, 1, 4.>@ Vater @<1, 5, 1. 16. 3, 2, 7, 2, 22.>@ ist erster Opferer @<2, 4, 4, 1. 6, 2, 3, 1. TS. 1, 6, 9, 1. PA�CAV. BR. 12, 13, 4. 13, 4, 1. 25, 6, 2. R�JA-TAR. 3, 443.>@ Praj�pati Manu @<VS. 11. 66. M. 10, 78. 12, 123. MBH. 1, 2581. R. 1, 70, 20.>@ Vi�vakarman  @<H. an. 4, 116. VS. 12, 61. �AT. BR. 7, 4, 2, 5>@; vgl. %<�ilpapraj�pati>% @<MBH. 1, 2592.>@ Parame��hin (s. u. dem Worte, wo auch das Verh�ltniss von Praj�pati und Parame��hin ber�hrt wird) @<VS. 14. 31.>@ %<vibhud�van>% @<TS. 3, 5, 8, 1.>@ %<pitr� hi �apt�� svay� devatay� svena praj�patin�>% "Sch�pfer" @<��KH. BR. 30, 5. 11, 7.>@ %<vi�ve dev�� praj�patir�j�na�>% @<��KH. �R. 4, 21, 12.>@ %<praj�patirbrahm�, ved� dev��>% @<��V. G�HY. 3, 4. P�R. G�HY. 1, 12. 2, 9. 3. 4.>@ %<asy�� sargavidhau praj�patirabh�ccandro nu k�ntiprada� ���g�raikarasa� svaya� nu madano m�so nu pu�p�kara�>% "Sch�pfer" @<VIKR. 9.>@ = %<brahman, vidhi, vidh�tar>% @<AK. 1, 1, 1, 12. 3, 4, 18, 117. TRIK. 3, 3, 167. H. 212. an. 4, 116. MED. t. 210. HAL�Y. 1, 7. M. 2, 76. 77. 84. 4, 225. 248. 5, 28. 9, 16. 46. 327. R. 1, 44, 1. 72, 24. 2, 34, 24. ��K. 112. VAR�H. B�H. S. 8, 24.>@ sein Nakshatra ist Rohi�� @<15, 28. 97, 8. WERER, JYOT. 94. M�la Nax. 2, 374. 379.>@ Praj�pati stellt seiner Tochter nach @<AIT. BR. 3, 33. �AT. BR. 1, 7, 4, 1. PA�CAV. BR. 8, 2, 10. PRAB. 8, 3.>@ hat 33 T�chter, die er dem Soma giebt, @<TS. 2, 3, 5, 1. K��H. 11, 3.>@ %<sabh�>% und %<samiti>% heissen seine T�chter @<AV. 7, 12, 1. P�R. G�HY. 3, 13.>@ eine seiner T�chter ist Mutter Indra's und Soma's @<AV. 3, 10, 13.>@ Praj�pati zwischen Brahman und B�haspati @<TAITT. UP. 2, 8.>@ zwischen Brahman und U�anas @<VP. 272.>@ zwischen Brahman und P�thivi @<M. 2, 225.>@ neben Brahman @<LALIT. ed. Calc. 434, 10.>@ %<dak�a>% (s. auch u. d. Worte). %<mar�ci>% u. s. w. @<H. an. MED. M. 9, 128. MBH. 1, 4807. fgg. 2, 435. fgg.>@ (%<praj�n�� pataya�>%). @<10, 774. 12. 7571. fgg. HARIV. 40. fg. 2385. 11515. VP. 49, N. 2. 54. BH�G. P. 3, 20, 9. ��K. 168 (Ka�yapa). V�kya Ind. St. 3, 224. Bein. �IVA'S �IV.>@ Gesetzgeber @<Ind. St. 1, 233. 467.>@ %<praj�paterak�aram>% oder %<�k��ram, anu�loka�, abh�varta�, arka�, a��anidhanam, �jyadoham, �t��ad�yam, kan�nikam, g�rda�>% oder %<k�rda�, cak�u�>%.%< catustri��atsa�mitam, trayastri��atsa�mitam, d�rgham, d�rgh�yu�yam, dohadoh�yam, dhanam, dharma�, nidhanak�mam, prati��h�, madhu�cunnidhanam, mar�yam, mahovi��yam, va�a�k�ranidhanam, v�jajit, vidharma, vair�jam, vratapak�au, �raddh�, �ruddh�yam (?), �loka�>%.%< sadovi��yam, sa�t�nikam, sadohavirdh�nam, s�dant�yam>%.%< suta� rayi��h�yam, hikavikanikam (vikanikahikam, vikavikahikam)>% und %<h�dayam>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 224. fg.>@ Mehreres �ber Praj�pati kann man noch in den @<Ind. St. und bei MUIR, ST.>@ finden. -- 4) "Herr des Volkes, K�nig, F�rst" @<TRIK. H. an. MED. HAL�Y. 2, 266.>@ -- 5) "Schwiegersohn" @<H. an.>@ -- 6) "Vater" @<�KDR.>@ mit folgendem Beleg: %<janako janmad�n�cca rak�a��cca pit� n���m. tato vist�r�akara��tkalay� sa praj�pati�.. iti brahmavaivarte ga�apatikha��e 44 adhy�ya�..>% -- 7) "ein best. Insect" (%<k��a>%) @<�KDR.>@ -- 8) Bez. "des 5ten (39ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 29.>@ Journ. of the @<Am. Or. S. VI, 180.>@ -- 9) "ein best. Stern", [greek] "Aurigae" @<S�RYAS. 8, 20.>@ -- 10) = %<k�lapuru�a>% @<1. YAVANE�VARA in Z. f. d. K. d. M. 4, 344, �l. 3.>@ -- 11) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 226. 260. 1100.>@ eines ��i @<VYUTP. 90.>@ -- Vgl. %<pr�j�pata>%.%< pr�j�patya>%.

#<praj�patig�h�ta># (%<pra- + g�->%) adj. nach @<MAH�DH.>@ so v. a. %<praj�patis���a>% @<VS. 13, 54.>@

#<praj�patipati># (%<pra- + pati>%) m. "Herr der Herren der Gesch�pfe", Beiw. Daksha's @<BH�G. P. 3, 20, 9. 4, 7, 55.>@

#<praj�patibhak�ita># (%<pra- + bha->%) adj. "von" Praj�pati "genossen" @<VS. 38, 28.>@

#<praj�patiyaj�a># m. "das" Praj�pati, "als dem der Zeugung vorstehenden  Genius, dargebrachte Opfer" (%<yaj�a>%) so v. a. "die durch das Gesetz vorgeschriebene Erzeugung von Kindern" @<VP. 294, N. 3.>@

#<praj�patiloka># m. Praj�pati's "Welt" %<(loka)>%, zwischen der Brahman- und der Gandharva-Welt liegend, @<�AT. BR. 14, 6, 6, 1. 7, 1, 38. 39. Ind. St. 1, 396. 2, 224. fgg.>@

#<praj�pati�arman># (%<pra- + �a->%) m. N. pr. eines Mannes @<WEBER, Nax. 2, 319.>@

#<praj�patis���a># adj. "von" Praj�pati "geschaffen" (%<s���a>%) @<AV. 10, 6, 19. �AT. BR. 8, 1, 2, 9. 10, 4, 2, 23.>@

#<praj�patih�daya># n. oder %<praj�paterh�dayam>% Praj�pati's "Herz" %<(h�daya)>%, N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a. K�TY. �R. 18,3,3. L��Y.1,5,17. fgg. �AT. BR.9,1,2,40. TS.5,5,8,2.7,5,8,1.>@

#<praj�pat�># f., vollst�ndig %<mah�->% mit dem patron. %<gautam�>%, N. pr. einer Tante und Amme ��kyamuni's, die unter allen Frauen zuerst die Lehre Buddha's annahm, @<LALIT. ed. Calc. 283, 1. 282, 17. BURN. Intr. 278. 384. HIOUEN-THSANG I, 294. 320. SCHIEFNER, Lebensb. 236 (6).>@ %<mah�praj�vat�>% @<LALIT. ed. Calc. 115, 4. 135, 14. 139, 8. 280, 16. 283, 1, v. l.>@

#<praj�patya># @<HARIV. 2547>@ falsche Form f�r %<pr�->%; vgl. @<H. 695, v. l.>@

#<praj�p�la># (%<pra- + p�la>%) m. 1) "H�ter der Gesch�pfe", Beiw. K���a's @<MBH. 3, 15530.>@ -- 2) "H�ter des Volkes, K�nig, F�rst" @<MBH. 1, 1939. 5, 3094. 14, 91. R�JA-TAR. 2, 49. 5, 277.>@ -- 3) N. pr. eines F�rsten @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 58,a,2. 19.>@

#<praj�p�li># m. Bein. �iva's @<�IV.>@ -- Vgl. %<praj�p�la>% und %<gop�li>%.

#<praj�p�lya># (von %<praj�p�la>%) n. "das Amt eines H�ters des Volkes, eines K�nigs" @<R. 2, 23, 26.>@

#<praj�m�tatva># (%<pra- + am�->%) n. "Ewigkeit der Nachkommenschaft" @<AV. 11, 1, 34.>@

#<praj�yin�># (von %<jan>% mit %<pra>%) adj. f. "im Begriff stehend zu geb�ren" @<SU�R. 1, 368, 4.>@ am Ende eines comp. "geb�rend, zur Welt bringend, Mutter von": %<v�ra->% @<N. 13, 41. M�RK. P. 131, 12.>@ %<abhir�pa->% "sch�ne Kinder zur Welt bringend" @<MBH. 13, 4229.>@

#<praj�vant># (von %<praj�>%) 1) adj. f. %<-vat�>% "von Nachkommenschaft begleitet, Nachwuchs im Gefolge habend; kinderreich, fruchtbar": %<praj�v�nno pa�um�� astu g�tu�>% @<�V. 3, 54, 18.>@ %<v�j��>% @<1, 92, 7.>@ %<g�va�>% @<6, 28, 1. 7. 8, 31, 4. VS. 1, 1.>@ %<�yus>% @<�V. 1, 113, 17. 132, 5.>@ %<vayas>% @<10, 104, 4.>@ %<dury��>% @<7, 1, 11.>@ %<k�aya>% 12. %<i�a�>% @<6, 52, 16.>@ %<ratna>% @<3, 8, 6. 9, 59, 1.>@ %<rayi>% @<4, 2, 5. 51, 10. 53, 7.>@ %<brahman>% @<6, 16, 36.>@ %<retas>% @<7, 67, 6. 9, 60, 4.>@ %<vaya� soma vrate tava praj�vanta� sacemahi>% "wir sammt unsern Kindern" @<10, 57, 6. - AV. 6, 68, 3. 7, 74, 4. 11, 1, 14. 12, 4, 1. 14, 2, 7.>@ %<veda m�so dh�tavrato dv�da�a praj�vata�>% "die zw�lf Monate sammt ihrem Nachwuchs" d. h. "die k�nftigen Monate" @<�V. 1, 25, 8.>@ %<praj�vat� vacas� vahnir�s� ca huve>% "mit Worten, in welche die Meinigen einstimmen", @<76, 4. - ��V. G�HY. 1, 13. KAU�. 39.>@ %<suta>% @<M. 3, 263. MBH. 1, 44. 2, 470>@ (Gegens. %<�rdhvaretas)>%.%< bh�ry�>% @<Spr. 3027. MBH. 5, 902. M�RK. P. 97, 18. BH�G. P. 3, 14, 10. 6, 14, 38.>@ so v. a. "schwanger" @<9, 8, 3.>@ %<v�ra->% "Mutter eines Helden" @<M�RK. P. 125, 7. 126, 1.>@ -- 2) f. %<praj�vat�>% a) "des Bruders Frau" @<AK. 2, 6, 1, 30. H. 514. HAL�Y. 2, 349. RAGH. 14, 45.>@ nach Einigen "des �ltern Bruders Frau" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ Vgl. %<praj�pat�>%. -- b) N. pr. einer Schutzgottheit der Sumantu @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,a,19.>@ der Gemahlin des Prijavrata @<M�RK. P. 53, 13.>@ -- Vgl. %<pr�j�vata>%. 

[Page 4.0932]

#<praj�vid># (%<pra- + vid>%) adj. "Nachkommen verschaffend" @<AV. 11, 1, 15.>@

#<praj�sani># (%<pra- + sa->%) adj. dass. @<VS. 19, 48.>@

#<praj�s�j># (%<pra- + s�j>%) m. "Sch�pfer der Creaturen", Brahman @<R�JA-TAR. 3, 446.>@ Beiw. Ka�yapa's @<1, 26.>@

#<prajit># nom. ag. von 1. %<ji>% mit %<pra>% @<P. 3, 2, 61, Sch.>@

#<prajita># partic. "angetrieben" in %<da��a-, tottra->% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 10.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<pr�jita>%; vgl. %<pr�jaka, pr�jana, pr�jitar>%.

#<prajina># m. "Wind" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<praj�na>% @<WILSON>@ in der 2ten Aufl.

#<prajih�r�u># (vom desid. von %<har>% mit %<pra>%) adj. "im Begriff stehend zu schlagen, - einen Schlag zu versetzen" @<R�JA-TAR. 3, 510.>@

#<praj�na># s. %<prajina>%.

#<praj�vana># (von %<j�v>% mit %<pra>%) n. "Lebensunterhalt" @<M. 9, 163.>@

#<praj�vin># (wie eben) m. N. pr. eines Ministers des Kr�henk�nigs Meghavar�a @<PA�CAT. 149, 11.>@ Seine andern Minister heissen: %<ujj�vin, sa�j�vin, anuj�vin>% und %<ciraj�vin>%.

#<praje�a># (%<praj� + ��a>%) m. 1) "Herr der Gesch�pfe": %<dak��daya�>% @<BH�G. P. 2, 6. 42.>@ %<bhajanti vai. pit�bh�tapraje��d�n �riyai�varyaprajepsava�>% "den der Zeugung vorstehenden Genius" @<1, 2, 27.>@ -- 2) "Herr des Volkes, F�rst, K�nig" @<RAGH. 18, 28. BH�G. P. 9, 4, 54.>@

#<praje�vara># (%<praj� + ��vara>%) m. "Herr des Volkes, F�rst, K�nig" @<TRIK. 2, 8, 1. HARIV. 1740. RAGH. 3, 68. 5, 32. R�JA-TAR. 2, 161.>@

#<prajj># s. %<avaprajjana>%.

#<prajja�ika># "ein best." Pr�krit-"Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 15).>@ Im Pr�krit %<pajjali�>%, woraus man auf %<prajja�ik�>% schliessen d�rfte.

#<prajji># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1044. 1060. 1062. 1090. 1112. 1151. 1261. 3501.>@ -- Vgl. %<sujji>%.

#<praj�a># (von 1. %<j��>% mit %<pra>%) adj. @<SIDDH.K.177,b,1.>@ = %<pr�j�a>% @<P. 5, 4, 38. BHAR. zu AK. 2, 7, 5. �KDR. H. an. 2, 78. MED. �. 2.>@ "Einsicht habend, verst�ndig": %<n�nta�praj�a� na bahi�praj�a� nobhayata�praj�a� na praj��naghana� na praj�a� n�praj�am>% @<M���. UP. 7.>@ f. %<praj��>% @<AK. 2, 6, 1, 12. H. 522.>@ Am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 6.>@ %<pathi->% "des Weges kundig" @<Sch.>@ %<nik�ti->% @<N. 12, 59.>@ Diese Form des Wortes ist so selten, dass @<PA�CAT. II, 98 und IV, 12>@ ohne Zweifel %<pr�j�a>% st. %<praj�a>% zu lesen sein wird. %<praj��>% subst. s. besonders.

#<praj�a># adj. = %<praj�u>% @<H. 456. BHAR. und DHAR. �KDR.>@

#<praj�at�># (von 1. %<praj�a>%) f. "Kenntniss, Wissen" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 6.>@

#<praj�apti># (vom caus. von 1. %<j��>% mit %<pra>%) f. 1) "das Lehren, Mittheilen; Lehre, Mittheilung" @<VYUTP. 213.>@ %<�tmapraj�aptaye n���m>% @<BH�G. P. 3, 25, 1. TRIK. 3, 2, 25.>@ %<sat�m>% @<MADHJ. 7.>@ %<s�rya->% Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1356.>@ -- 2) "eine best. Zauberkunst", personif @<KATH�S. 30, 6.>@ "eine der 16" Vidy�dev� @<H. 239>@; auch %<praj�apt�>%.

#<praj�aptikau�ika># (%<pra->% 2. + %<kau->%) m. N. pr. "eines Lehrers, der im Besitz der" Praj�apti "war", @<KATH�S. 25, 289.>@

#<praj�aptiv�din># (%<pra- + v�->%) m. pl. N. einer buddhistischen Secte @<VYUTP. 210. BURN. Intr. 446. Lot. de la b. 357>@ (%<-v�da>% nach der P�li-Form). @<WASSILJEW 228. 244.>@

#<praj�apti��stra># (%<pra- + ��->%) n. Titel einer buddhistischen Schrift @<VYUTP. 43. BURN. Intr. 448.>@

#<praj��># (1. %<j��>% mit %<pra>%) f. 1) "das Sichzurechtfinden; Auskunft": %<kimiha >%%< kartavya� keha praj��>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 3.>@ %<purast�dvai praj��>% @<3, 7, 1, 27.>@ -- 2) "Unterscheidung, Urtheilskraft, Einsicht, Verstand" @<AK. 1, 1, 4, 10. H. 309. an. 2, 78. MED. �. 2. HAL�Y. 2, 179. �AT. BR. 11, 5, 7, 1. 14, 6, 10, 6. PRA�NOP. 2, 13. ��V. G�HY. 3, 5. 9. JOGAS. 1, 20. 48. 2, 27. TATTVAS. 8. M. 4, 41. 42. 52. 94. SU�R. 1, 126, 18. Spr. 425.>@ %<praj��� dad�ti c�c�rya�>% @<1805.>@ %<-v�d���ca bh��ase>% @<266.>@ %<-gupta�ar�ra>% @<1833.>@ %<-v�ddha>% @<1834.>@ %<�astra� nihanti puru�asya �ar�rameka� praj�� kula� ca vibhava� ca ya�a�ca hanti>% @<2974.>@ %<�k�rasad��apraj�a� praj�ay� sad���gama�>% @<RAGH. 1, 15.>@ %<kapitve ca n�sya praj�� vilupyate>% @<KATH�S. 37, 111.>@ %<praj�ay� j��yate sarvam>% @<49, 144. 32, 173. 38, 15. PRAB. 20, 4. Lot. de la b. l. 342.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<str�praj��>% @<�AT. BR. 14, 7, 3, 1.>@ %<amalapraj��>% @<M�RK. P. 21, 46.>@ %<mandapraj�a>% @<N. 15, 12.>@ %<p�thu->% @<VYUTP. 34.>@ %<�a�su praj��sti yasyoccai� sa �a�praj�a iti sm�ta�>% @<TRIK. 3, 1, 16.>@ %<k�tapraj�a>% "dessen Verstand entwickelt ist" @<MBH. 1, 5568. 5, 1246. 12, 5.>@ %<ak�tapraj�a>% @<13, 5115. BH�G. P. 1, 13, 31.>@ %<ak�tapraj�aka>% @<MBH. 12, 7183.>@ %<matir�g�mik� j�ey� buddhistatk�ladar�in�. praj�� c�t�tak�lasya medh� k�latray�tmik�..>% @<H. 309, Sch.>@ -- 3) "Vorsatz, Entschluss": %<tameva dh�ro vij��ya praj��� kurv�ta br�hma�a�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 23.>@ %<yath�gamapraj�a>% @<��KH. �R. 6, 6.>@ -- 4) die personif. "Einsicht" ist Sarasvat� @<�ABDAR. im �KDR.>@ "die Energie des" �dibuddha @<BURN. in Lot. de la b. l. 502; vgl. BURN. Intr. 442.>@ -- Vgl. %<p�rva->%; das adj. %<praj��>% s. u. %<praj�a>%.

#<praj��kara># (%<praj�� + �kara>% oder 1. %<kara>%) m. N. pr. eines Scholiasten des Nalodaja. -- Vgl. %<praj�kara>%.

#<praj��k�ya># (%<pra- + k�ya>%) m. Bein. des Ma�ju�r� @<TRIK. 1, 1, 21.>@

#<praj��k��a># (%<pra- + k��a>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 158.>@

#<praj��cak�us># (%<pra- + ca->%) adj. "bei dem der Verstand die Stelle der Augen vertritt, blind" @<MBH. 1, 147. 582. 2719. 2, 2020. 14, 371. BH�G. P. 1, 13, 27.>@ m. Bein. des blinden K�nigs D�rtar���ra @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<praj���hya># (%<praj�� + ��hya>%) m. "der Einsichtsvolle", N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 44, 144. 45, 244. 377.>@

#<praj��tar># (von 1. %<j��>% mit %<pra>%) nom. ag. "der sich zurechtfindet, Auskunft weiss, Wegweiser": %<praj��t�ro na jye��h�� sun�taya�>% @<�V. 10, 78, 1.>@

#<praj��ti># (wie eben) f. "das Sichzurechtfinden, Erkennen des Weges" @<AIT. BR. 2, 1.>@ %<svargasya lokasya praj��tyai>% @<�AT. BR. 13, 2, 3, 1. 8, 1. PA�CAV. BR. 8, 2, 6.>@

#<praj��tra># (aus %<praj��tar>%) in %<apraj��tra>% "sich verirrend, fehlgehend": %<tatsahasramapraj��tra� suvarga� loka� na praj�n�y�t>% @<TS. 7, 1, 7, 4.>@

#<praj��ditya># (%<praj�� + �->%) m. "die Sonne der Einsicht", Bein. eines Mannes @<R�JA-TAR. 3, 494.>@

#<praj��na># (von 1. %<j��>% mit %<pra>%) 1) adj. a) "verst�ndig, klug" @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@ -- b) "worinnen man sich zurecht findet": %<di�o ya�cakre praj��n��>% @<AV. 10, 7, 34.>@ -- 2) n. a) "das Sichzurechtfinden, richtiges Erkennen": %<lok�n�m>% @<AV. 11, 3, 53.>@ "Erkenntniss, Kenntniss, Wissen" @<AK. 3, 4, 18, 125. H. an. 3, 389. MED. n. 84. VS. 34, 3. AIT. UP. 5, 2. KA�HOP. 2, 24.>@ %<-ghana>% @<�AT. BR. 14, 7, 3, 13. M���. UP. 7.>@ %<tvameva muhyase moh�nna praj��na� tav�sti ha>% @<MBH. 3, 12693.>@ %<-t�pta>% @<13, 3449.>@ %<bahupraj��na��lin�>% @<KATH�S. 13, 112. 32, 146.>@ %<veda hyaviruddhena praj��nena cik�r�itam>% @<BH�G. P. 2, 9, 24.>@ %<-sa�tati� sm�ti�>% @<TATTVAS. 8.>@ -- b) "Erkennungszeichen, Merkzeichen, Merkmal" @<AK. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,b,7.>@ %<di��� praj��nam>% (so ist zu lesen) heisst "die Sonne. an deren Stand man die Himmelsgegenden unterscheidet", @<AV. 13, 2, 2.>@ %<m�t�ya �ma��na� kurvanti g�h�nv� praj��na� v�>% "Denkmal"  @<�AT. BR. 13, 8, 1, 1. pl. NIR. 8, 20.>@ %<n�sa�p���o hyupayu�kte par�rthe tatpraj��na� prathama� pa��itasya>% @<MBH. 5, 992.>@ %<dhvajo rathasya praj��nam>% @<R. 2, 67, 26.>@

#<praj��p�ramit�># s. u. %<p�ramit�>%.

#<praj��maya># (von %<praj��>%) adj. "aus Verstand gebildet, in Verstand bestehend": %<etatpraj��mayairdh�r� nistaranti man��i�a�. plavai�>% @<MBH. 12, 8630.>@

#<praj��la># (wie eben) adj. "verst�ndig, klug" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ -- Vgl. %<praj�ila>%.

#<praj��vant># (wie eben) adj. dass. @<VYUTP. 78. KATH�S. 5, 96. PA�CAT. 132. 10. HIT. 52, 12. PRAB. 112, 12.>@

#<praj��varman># (%<pra- + va->%) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 268.>@

#<praj��sah�ya># (%<pra- + sa->%) adj. "die Einsicht zum Gef�hrten habend" so v. a. "verst�ndig, klug": %<nija� mantripradh�na� ca pa�c�nm�t�maha� tayo�. praj��sah�ya� vyas�jat>% @<KATH�S. 42, 84.>@ Wenn nicht %<mantripradh�na>% dabei st�nde, k�nnte man nach der Analogie von %<dh�sakha, dh�saciva>% die Bed. "Minister" annehmen.

#<praj�in># (von %<praj��>%) adj. "verst�ndig, klug" @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@

#<praj�ila># (wie eben) adj. dass. ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ -- Vgl. %<praj��la>%.

#<praj�u># (1. %<pra + j�nu>%) adj. "dessen Knie auseinanderstehen, s�belbeinig" @<P. 5, 4, 129. AK. 2, 6, 1, 47. H. 456.>@

#<prajvalana># (von %<jval>% mit %<pra>%) n. "das Aufflammen, Auflodern" @<VAR�H. B�H. S. 96, 10.>@ %<amar�a� s�par�dhe�u ceta�prajvalana� matam>% @<PRAT�PAR. 53,b,9.>@

#<prajvalita># (wie eben) n. "das Aufflammen, Lodern, Brennen": %<vahniprajvalite>% @<HARIV. 3293.>@ Belege f�r die adj. Bed. s. u. %<jval>% mit %<pra>%.

#<prajv�ra># (von %<jvar>% mit %<pra>%) m. "Fiebergluth" (auch personif.) @<VYUTP. 220. BH�G. P. 4, 27, 30. 28, 1. 29, 23. 71.>@

#<pra�a># (von 1. %<pra>%) adj. "ehemalig, alt" @<P. 5, 4, 30, V�rtt. 3.>@ -- Vgl. %<pratna, pur��a>%.

#<pra�akha># (%<pra + nakha>%) "Nagelspitze": %<� pra�akh�t>% @<CH�ND. UP. 1, 6, 6.>@

#<pra�ati># (von %<nam>% mit %<pra>%) f. "Verneigung, Verbeugung, ehrfurchtsvolle Begr�ssung" @<H. 1503. HAL�Y. 4, 64. KAP. 4, 19.>@ %<-sthita>% @<MBH. 2, 957.>@ %<prasth�napra�atibhi�>% @<RAGH. 4, 88.>@ %<nirjite�u taras� tarasvin�� �atru�u pra�atireva k�rtyate>% @<11, 89. 13, 44. 78. Spr. 396. R�JA-TAR. 3, 77.>@ %<k�ta->% @<4, 151. 280. 531. 5, 145.>@ %<jagatpra�ati� ca vi��o�>% "vor" @<V. BH�G. P. 1, 16, 17.>@ %<te tasya gatv� pra�atim>% @<M�RK. P. 18, 23.>@

#<pra�adana># n. = %<pra��da>% @<LOIS. zu AK. 1, 1, 5, 11.>@

#<pra�ap�t># (1. %<pra + nap�t>%) m. "Urenkel" @<�V. 8, 17, 13.>@

#<pra�aya># (von 1. %<n�>% mit %<pra>%) m. 1) nom. ag. "F�hrer" @<P. 3, 1, 142, Sch.>@ %<jyoti��m>% @<NIR. 2, 14.>@ -- 2) nom. act. @<P. 3, 3, 24, Sch.>@ a) "F�hrung, Leitung": %<r�jyapra�ayakovida (am�tya)>% @<MBH. 12, 3934.>@ -- b) "ein vertrauliches Verh�ltniss, Vertraulichkeit, Familiarit�t, Zutraulichkeit, die vertrauliche Ann�herung Liebender": %<tasm�tsatsu vi�e�e�a sarva� pra�ayamicchati>% @<Spr. 325 (MBH.).>@ %<vi�rabdha� kuru pra�ayam>% @<N. 4, 2.>@ %<tath� ��lasam�c�re r�janm� pra�aya� k�th��>% @<MBH. 5, 2688.>@ %<�mara��nt�� pra�ay�� (mah�tman�m)>% @<Spr. 364.>@ %<�dau na v�pra�ayin�� pra�ayo vidheya�>% @<346.>@ %<maitr� c�pra�ay�t (vina�yati)>% @<1260.>@ %<n�rhasi tva� sa�bandhino me pra�aya� vihantum>% @<RAGH. 2, 58.>@ %<yaduktam - aj�nat� mahim�na� tavema� may� pram�d�tpra�ayena v�pi>% @<BHAG. 11, 41.>@ %<pra�ay�dupak�r�dv� yo vi�vasiti �atru�u>% @<Spr. 1837.>@ %<r�m�y�vedita� sarva� pra�ay�t>% so v. a. "gerade heraus" @<R. 1, 1, 60 (52, 1>@ liest die Bomb. Ausg. %<vinay�t>% st. %<pra�ay�t>%). @<6, 66, 17. 18.>@ %<y�m�ty�ha diva� brahmanpra�ay�t>% @<BRAHMAP. in LA. 56, 6.>@ %<-kupit�>% @<MEGH. 103. PA�CAT. 142, 23. 43, 15.>@ %<ahamapi pra�ayeneda� >%%< pravaha�am�r��ha�>% so v. a. "ohne Umst�nde" @<M�CCH. 109, 22.>@ %<ala�k�to 'smi svaya�gr�hapra�ayena bhavat�>% 24. %<tvay�sau pra�aya� k�ta�>% "du hast Vertrauen gezeigt" so v. a. "du hast gerade heraus gesprochen" @<174, 16.>@ %<e�a te pra�ayo vipra �iras� dh�ryate may�>% @<19, 3.>@ %<tasya ca pra�ayakalahena j�y� kupit�>% "durch sein r�cksichtsloses Streiten" @<PA�CAT. 223, 5.>@ %<yadi v�� pra�ayo mayi>% "wenn ihr Vertrauen zu mir habt" @<M�RK. P. 23, 81.>@ %<karasthadarbhapra�ay�pah�ri�u (hari�e�u)>% "vertrauensvoll, ohne Scheu, ohne Umst�nde" @<KUM�RAS. 5, 35.>@ %<pralobhyavastupra�ayapras�rita (kara)>% @<��K. 175.>@ %<pra�ay�par�dha>% "ein Vergehen gegen das vertrauliche Verh�ltniss zwischen Liebenden" @<Spr. 3249.>@ %<s�dh�ra�o 'ya� pra�aya�>% "die vertrauliche Ann�herung (Liebeserkl�rung) ist gegenseitig" @<��K. 38, 15.>@ %<sak�tk�tapra�ayo 'ya� jana�>% @<59, 13.>@ %<mayi v�tta� raha�pra�ayamapratipadyam�ne>% @<119.>@ %<munisut�->% "eine der Tochter des Einsiedlers gemachte Liebeserkl�rung" @<135. ad 62. RAGH. 6, 12.>@ %<datto 'sy�� pra�ayastvayaiva>% @<Spr. 1098.>@ %<tava cir�tprabh�ti pra�ayonmukhe>% @<2875. 1836. S�H. D. 107.>@ %<str���m�dya� pra�ayavacana� vibhramo hi priye�u>% @<MEGH. 29.>@ %<sapra�aya (v�kya, vacas)>% "offen, gerade heraus gesprochen" @<MBH. 3, 15793.>@ %<vy�jasapra�ayairv�kyairjanany� ko na va�cyate>% @<KATH�S. 29, 82. 11.>@ ohne %<sa>% adj.: %<s� tad� pra�aya� v�kya� bhagavantamath�vrav�t>% @<MBH. 3, 8584.>@ %<sapra�ayam>% adv. "offen, gerade heraus" (sprechen) @<KATH�S. 46, 191. DH�RTAS. 73, 3.>@ %<pra�ayopetam>% dass. @<M�RK. P. 23, 79.>@ %<pra�ayape�alam>% @<VID. 289.>@ -- c) "das Verlangen, Begehren": %<yadi t�vatk�t�ntena pra�ayo 'rthe�u me k�ta�>% @<M�CCH. 53, 8.>@ %<saudhotsa�gapra�ayavimukho m� sma bh�rujjayiny��>% @<MEGH. 28. R�JA-TAR. 3, 525.>@ %<m� bh�tte pra�ayo 'nyath�>% wohl so v. a. "verlange nicht nach Anderm, gieb dich damit zufrieden" @<MBH. 13, 224.>@ -- Nach den Lexicographen bedeutet das Wort %<vi�rambha>% @<AK. 3, 4, 22, 138. 24, 153. H. an. 3, 491. fg. MED. j. 88.>@ %<preman>% @<AK. 3, 4, 24, 153. H. an. MED.>@ %<y�c��>% @<AK. H. 388. H. an. MED.>@ %<pra�raya>% @<AK. 3, 3, 25.>@ %<abhim�na>% @<3, 4, 18, 113.>@ %<pras�da>% @<HAL�Y. 5, 88.>@ %<prasara>% @<5, 24.>@ %<prasava>% @<MED.>@ %<nirv��a>% @<MED.>@

#<pra�ayana># (wie eben) n. 1) "das Herbeischaffen, Herbringen, Holen" @<KAU�. 47. K�TY. �R. 6, 10, 14. 11, 1, 7. 12. 12, 1, 25.>@ %<agni->% (s. auch bes.) @<14, 1, 13. L��Y. 5, 1, 7.>@ %<yadg�rhapaty�tpra��yate pra�ayan�d�havan�ya� pr��a�>% @<(�A�K.:>@ %<pra�ayano g�rhapatyo 'gni�>%) @<PRA�NOP. 4, 3.>@ Vgl. %<agn��oma->%. -- 2) %<da��asya pra->% oder %<da��a->% "das F�hren des Stockes, Verh�ngen --, Anwenden einer Strafe" @<M.8,277. Y�J�.2,206. KULL. zu M.8,306. Verz. d. Oxf. H. 86,a,6.>@ -- 3) "das Durchf�hren, Ausf�hren": %<sarga�e�apra�ayan�dvi�vayoneranantaram>% @<KUM�RAS. 6, 9.>@ %<dharma->% @<MBH. 1, 7593.>@ -- 4) "das Anf�hren, Vorbringen": %<yadi hi kut�rkikairvipar�talak�a�apra�ayana� k�tam>% @<MADHJ. 16.>@ -- 5) "das Abfassen, Verfassen": %<ko�a->% @<MED. Anh. 6.>@ -- 6) "was zum Herbeischaffen dient"; s. %<pra��t�->%.

#<pra�ayan�ya># (von %<pra�ayana>%) adj. "was zum Herbeibringen, Holen dient, dazu geh�rt": Holz (beim %<agnipra�ayana>%) @<K�TY. �R. 1, 3, 21. 8, 6, 30. 19, 2, 4.>@ %<agni->% (s. auch bes.) @<��KH. �R. 3, 14, 16. 19, 2, 4.>@

#<pra�ayavant># (von %<pra�aya>%) adj. 1) "gerade heraus --, ohne Umst�nde verfahrend, sich keinen Zwang anthuend, sich gebend wie man ist" @<MBH. 12, 13929. M�LAV. 58. Spr. 1916, v. l. (nach dem Schol.>@ = %<garvavat�>%). -- 2) "sich hingezogen f�hlend zu" (loc.) @<RAGH. 10, 58. ��K. 143.>@ %<madhu->% @<R�JA-TAR. 6, 154.>@

#<pra�ayit�># (von %<pra�ayin>%) f. "das Verlangen, Begehren nach" @<Spr. 396. 1337.>@ %<�irasi gurup�dapra�ayit� (= namrat�>% @<Schol.) 601.>@ %<mantrasiddhe� pra�ayit�� >%%< yayau>% @<R�JA-TAR. 3, 467.>@

#<pra�ayin># (von %<pra�aya>%) ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@ 1) adj. "zu dem" oder "wozu man sich hingezogen f�hlt, geliebt, lieb"; subst. "Liebling, ein lieber Freund": %<tata� s�ry�nni�carit�� kar�a� �u�r�va bh�rat�m. duratyay�� pra�ayin�� pit�vadbh�skarerit�m..>% @<MBH. 5, 4929.>@ %<atra s�rya� pra�ayina� pratig�h��ti sarvata�>% (lies: %<parvata�). asto n�ma>% @<3806.>@ %<suh�da�>% @<BH�G. P. 9, 10, 8.>@ %<sa�m�nit�� pra�ayino vibhavai�>% @<Spr. 1903.>@ %<eva� ye samup�gat�npra�ayina� prahl�dayanty�dar�t>% @<580, v. l.>@ %<lak�m�pra�ayino yena k�t�� pra�ayin�� g�h��>% @<R�JA-TAR. 3, 195. VIKR. 2.>@ %<pras�tacandanarasa� kapolapra�ay� tava. prattralekh�sapatnatva� pr�pto n�tivir�jate..>% @<HARIV. 7077. fg. MEGH. 112.>@ %<a->% "zu dem man sich nicht hingezogen f�hlt" @<Spr. 346.>@ -- 2) adj. "sich zu Jmd hingezogen f�hlend, liebend": %<jana>% @<Spr. 1761.>@ %<h�daya>% @<MEGH. 10.>@ "gern habend, begehrend, verlangend nach"; am Ende eines comp.: %<a�k��raya- (tanaya)>% @<��K. 176.>@ %<stana- (e�a��va)>% @<RAGH. 9, 55.>@ %<asu->% @<11, 2.>@ %<pari�va�ga->% @<VIKR. 71, 5. MEGH. 3.>@ %<punarup�gama->% @<KATH�S. 28, 189.>@ %<sthiranirayaj�la->% @<R�JA-TAR. 4, 657.>@ %<��nti- (sv�nta)>% @<PRAB. 1, 11. 61, 15. M�CCH. 82, 22>@, wo wohl %<-lajj�pra�ayin�>% zusammenzuschreiben ist. -- 3) subst. "Geliebter, Gatte; Geliebte, Gattin" @<H. 516. RAGH. 9, 27. MEGH. 40. 64. 95. Spr. 2816. 814>@ (wo %<pra�ayini>% auch voc. f. sein k�nnte). @<BHART�. 3, 27. R. 3, 53, 6. KATH�S. 49, 53. PRAB. 100, 3. CAURAP. 26. 46. R�JA-TAR. 5, 135.>@ am Ende eines comp. @<H. 8.>@ %<�a�karapra�ayin�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 22.>@ -- Vgl. %<p��i->%.

#<pra�ay�bh�># %<(pra�aya + bh�), -bhavati>% "sich wieder zu Jmd hingezogen f�hlen, sich wieder anschliessen": %<amlena kecidvihat� manu�y� m�dhuryayoge pra�ay�bhavanti>% @<SU�R. 1, 236, 17.>@

#<pra�ava># (von 2. %<nu>% mit %<pra>%) m. 1) "die heilige Silbe" %<om>% @<PAT. zu P. 8, 2, 89. AK. 1, 1, 5, 4. H. 250. HAL�Y. 1, 8. parox. VS. 19, 25. oxyt. TS. 3, 2, 9, 6. �AT. BR. 1, 4, 1, 1. 3, 4, 1, 15. 13, 5, 1, 18. - ��KH. �R. 1, 4, 14. 3, 16, 9. 6, 7, 7. 7, 26, 6. VS. PR�T. 2, 51. TAITT. PR�T. 2, 6. P. 8, 2, 89.>@ %<sam�ptau pra�avan�vas�nam>% @<��V. G�HY. 1, 2.>@ %<pra�av�nta>% @<5, 9.>@ %<gharma� �ocanta� pra�ave�u bibhrata�>% @<4, 6. CH�ND. UP. 1, 5, 1. MU��. UP. 2, 2, 4. �VET��V. UP. 1, 13. �AUNAKA beim Schol. zu RAGH. 8, 25. M. 2, 74. 6, 70. Y�J�. 1, 23. BHAG. 7, 8. MBH. 12, 12290. RAGH. 1, 11. KUM�RAS. 2, 12.>@ %<��varasya v�caka� pra�ava�>% @<JOGAS. 1, 27.>@ %<-kalpa>% @<Verz. d. Pet. Hdschr. No. 35.>@ %<sapra�av� (g�yatr�)>% @<KULL. zu M. 6, 69. SU�R. 1, 6, 19.>@ %<savy�h�tipra�avaka>% adj. @<M. 11, 248.>@ %<subrahma�y�->% "das Wort" %<subrahma�yom>% @<L��Y. 3, 8, 14.>@ %<pra�avopani�ad>% @<Ind. St. 2, 394.>@ -- 2) "eine Art Trommel", = %<pa�ava>% @<�ABDAR. bei WILS. COLEBR. und LOIS. zu AK. 1, 1, 7, 8.>@

#<pra�asa># (von 1. %<pra>% + 2. %<nas>%) adj. "eine vorstehende Nase habend" @<P. 5, 4, 119, Sch.>@ %<mukha>% @<8, 4, 28, Sch.>@ m. (%<sa�j��y�m>%) @<3, Sch.>@

#<pra����># (1. %<pra + n���>%) f. "Abzugskanal"; �bertr. "Vermittelung"; instr. "durch Vermittelung, mittelbar" @<Schol. zu �AT. BR. 14, 6, 11, 1. 7, 2, 7. 8, 15, 6.>@ -- Vgl. %<pra��l�>%.

#<pra��da># (von %<nad>% mit %<pra>%) m. 1) "Schall, Laut, Ruf, Geschrei": %<talat�la�abda� sa�a�khabher�pa�avapra��da�>% @<MBH. 4, 1685. 2309.>@ %<t�ryapra��d��>% @<HARIV. 9022. 11036.>@ %<�a�khapra��dai�>% @<10484.>@ vom Gewieher der Pferde @<MBH. 6, 137.>@ %<gha���ninada- (khara)>% @<R. 6, 35, 11.>@ %<vihagapra��dai� �ubhai�>% @<MBH. 13, 643.>@ %<mattakrau�ca->% @<HARIV. 4012.>@ %<h� v�ra kurur�jeti h� bh�ma iti jalpat�m. puru����� suvipul�� pra��d�� sahasotthit��..>% @<MBH. 1, 5348. 11, 275. R. 2, 38, 2.>@ %<si�ha->%  (eines Helden) @<R. 6, 79, 10.>@ = %<�abdo 'nur�gaja�>% "Beifallsruf" @<AK. 1, 1, 5, 11. H. 1403.>@ = %<t�ra�abda>% @<MED. d. 36.>@ -- 2) "Ohrenklingen" @<MED. SU�R. 2, 360, 20.>@ -- 3) N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@

#<pra��daka># (wie eben) adj. @<P. 8, 4, 14, Sch.>@

#<pra��ma># (von %<nam>% mit %<pra>%) m. "Verbeugung, Verneigung, ehrfurchtsvolle Begr�ssung": %<pra��ma� dro�ak�payorn�ty�d�tamiv�karot>% @<MBH. 1, 5384. 3, 11471. R. 1, 26, 10. 65, 20. Spr. 558. VIKR. 82, 18. KATH�S. 2, 52. 15, 13. 28, 79. 41, 30. 44, 8.>@ %<vihita->% @<48, 120. R�JA-TAR. 3, 206.>@ %<s�����ga>% @<PRAB. 30, 2.>@ %<pra��mamakarodbhuvi>% @<M�RK. P. 23, 88.>@ %<-namra>% @<115, 4.>@ %<�jupra��makriy�>% @<RAGH. 6, 25.>@ %<-k�ti>% @<PA�CAT. 91, 3.>@ %<pra��m�dara>% @<KUM�RAS. 6, 91.>@ %<�ira�->% @<Spr. 3254.>@ %<pra��m�jali>% @<2163. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 8.>@ %<k�tocitapra��m�>% adj. @<KATH�S. 21, 42.>@ %<acyuta->% "Verneigung vor" @<VOP. 6, 26.>@ %<sapra��mam>% adv. @<��K. 7, 8. 28, 10. 53, 1. 75, 15.>@ -- Vgl. %<da��a->%.

#<pra��min># (wie eben) adj. "sich verbeugend, - verneigend vor, verehrend": %<k���a->% @<Spr. 558.>@

#<pra��yaka># (von 1. %<n�>% mit %<pra>%) m. @<P. 8, 4, 14, Sch.>@ "F�hrer" (eines Heeres) @<MBH. 10, 54.>@

#<pra��yya># (wie eben) adj. "zu dem man sich hingezogen f�hlt": %<antev�sin>% @<Ind. St. 1, 258.>@ = %<priya>% "lieb" @<VOP.>@ %<pra��yya� s�dhvanindita�>% "tadellos" @<TRIK. 3, 1, 26.>@ "verworfen" (%<asa�matau, asa�mata>%) @<P. 3, 1, 128. VOP. 26, 11. H. 491. an. 3, 493. MED. j. 92. HAL�Y. 2, 211.>@ %<jana>% @<BHA��. 6, 66.>@ = %<k�mavivarjita, abhil��avivarjita>% "frei von Verlangen" @<H. an. MED.>@

#<pra��l�># (1. %<pra + n�l� = n���>%) f. "Abzugsgraben" @<AK. 1, 2, 3, 34. H. 1089. HAL�Y. 3, 63.>@ %<paya�- = kuly�>% @<MED. j. 14.>@ %<vyas�jadv��ya� pra��l�va navodakam>% @<R. 2, 62, 10.>@ %<v��pa� pra��l�bhirivots�janti>% @<M�CCH. 158, 26.>@ %<pra��la>% m. dass. @<AK.>@ %<pra��lik�>% f. dass. @<H�R. 125. Verz. d. Oxf. H. 128,b,12.>@ %<srukpra��lik�>% "die Schnauze eines L�ffels" @<Schol. zu K�TY. �R. 52, 4. 408, 6 v. u. 586, 13.>@ %<pra��likay�>% so v. a. "mittelbar" @<MAH�DH. zu VS. 163, 2 v. u.>@ -- Vgl. %<pra����>%.

#<pra���a># (von 1. %<na�>% mit %<pra>%) m. "das Ausgehen, Aufh�ren, Verschwinden, Verlust": %<d�pacak�u�o�>% @<SU�R. 1, 110, 13. 118, 6.>@ %<dharmakarma��m>% @<122, 16. 2, 187, 21.>@ %<yu�m�ka� ca k�utpra���a� karomi>% @<PA�CAT. 87, 19.>@ %<sarva� (kilvi�a�) pra���amupagacchatu>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 53.>@ %<-k�t>% @<9, 14.>@ "Verlust" im Gegens. zu %<labdhi>% "Gewinn" @<94, 15.>@ %<labdhapra���a>% "der Verlust des Gewonnenen", Titel des 4ten Buches im Pa�catantra @<PA�CAT. 5, 10. 205, 1.>@ "Untergang, Tod": %<bandhu->% @<BR�HMA�. 1, 23. R. 3, 70, 14. RAGH. 14, 1. R�JA-TAR. 5, 438.>@ %<a->% "das Nichtzugrundegehen" @<�AT. BR. 3, 2, 4, 20. 3, 1, 2.>@ %<devat�n�m>% @<PA�CAV. BR. 14, 2, 6.>@

#<pra���ana># (vom caus. von 1. %<na�>% mit %<pra>%) 1) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "aufh�ren machend, vertreibend, vernichtend": %<d�ha->% @<SU�R. 1, 188, 8.>@ %<sarvap�pa->% @<MBH. 1, 354. 1028. 12, 5593. 13322. M�RK. P. 73, 3.>@ %<sarvaroga->% @<HARIV. 1538.>@ %<k�rtiva��a->% @<MBH. 1, 5640.>@ %<dehap�pma->% @<8, 442.>@ -- 2) n. "das Vernichten, Zugrunderichten": %<vidvi�a�>% @<RAGH. 3, 60.>@

#<pra���in># (von %<pra���a>%) adj. am Ende eines comp. "aufh�ren machend, vertreibend, vernichtend": %<k�mabhoga-, buddhipr��a->% @<MBH. 1, 3477.>@ %<p�pa->% @<3, 6054. 8110. 12, 5464. R. 1, 44, 34. Spr. 968.>@ F�lschlich %<-n��in�>% @<Verz. d. Oxf. H.7,b,4 v. u.>@ Ueberall f. und am Ende eines Halbverses.

#<pra�ik�a�a># und %<pranik�a�a>% n. nom. act. von %<nik�>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 33, Sch.>@ 

[Page 4.0938]

#<pra�idh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<pra�i>%) n. 1) "das Anlegen, Auftragen, Ansetzen Anwenden u.s.w.": %<k��r�gni->% @<SU�R. 1, 3, 14.>@ %<k��rau�adha->% @<25, 4.>@ %<netra->% @<29. 11.>@ %<�astra->% @<362, 5. 2, 80, 11.>@ "das Anbringen, Einf�hren" (eines Klystirs) @<199, 20. 211, 3.>@ = %<abhiyoga>% und %<prayoga>% @<H. an. 4, 179.>@ = %<prayatna>% und %<prave�ana>% @<MED. n. 190.>@ -- 2) "r�cksichtsvolles Benehmen gegen Jmd" (loc.), "bewiesene Aufmerksamkeit": %<j�n�mi pra�idh�na� te b�ly�tprabh�ti - br�hma�e�viha sarve�u gurubandhu�u caiva ha>% @<MBH. 3, 17016.>@ %<pra�idh�nena dhairye�a r�pe�a vayas� ca me. mana� pravi��a�>% @<5, 3637. UPAG. 3.>@ -- 3) "tiefes Nachdenken, Vertiefung" @<H. 1378. H. an. MED. HAL�Y. 1, 128.>@ %<so 'pa�yatpra�idh�nena sa�tate� stambhak�ra�am>% @<RAGH. 1, 74.>@ %<yogy�>% @<8, 19. 74. 14, 72. KATH�S. 1, 55. 27, 61. 32. 185.>@ %<��vara->% "Vertiefung in" @<JOGAS. 1, 23. 2, 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 129.>@ %<devat�->% @<H. 82.>@ -- 4) bei den Buddh. "Gebet, Bitte" @<VYUTP. 23. 24. Lot. de la b. l. 355. 551.>@ %<bodhi->% @<UPAG. 12.>@

#<pra�idhi># (wie eben) m. 1) "das Aufpassen, Spioniren" (= %<avadh�na>% @<BHAR. zu AK. �KDR.):>@ %<am�tyarak�� pra�idh� r�japutrasya lak�a�am>% @<MBH. 12, 2155.>@ "das Aussenden" (von Spionen) %<c�ra->% @<R. GORR. 1, 4, 103. 5, 90, 27.>@ -- 2) "Bitte" @<AK. 3, 4, 18, 102. H. an. 3, 346. Lot. de la b. l. 355. 551.>@ -- 3) "Aufpasser, Kundschafter, Sp�her" @<AK. 2, 8, 1, 13. 3, 4, 18, 102. H. 733. H. an. MED. dh. 34. HAL�Y. 2, 270. M. 7, 153. 223. 8, 182. MBH. 3, 16315. 12, 2603. RAGH. 17, 48. KUM�RAS. 3, 6. 17. PA�CAT. III, 38. R�JA-TAR. 6, 82. HIT. 88, 8.>@ %<dvi�atpra�idh�bh�t�>% @<PA�CAT. 172, 6.>@ -- 4) "Begleiter, Diener" @<MED.>@ -- 5) N. pr. eines Sohnes des B�hadratha @<MBH. 3, 14164.>@

#<pra�idheya># (wie eben) adj. 1) "einzuf�hren" (ein Klystir) @<SU�R. 2, 210, 11.>@ -- 2) "auf Kundschaft auszusenden": %<c�ra>% @<MBH. 12, 2155. 2605.>@

#<pra�in��e�ya># (vom desid. von 1. %<n�>% mit %<pra>%) adj. "zum F�hren" oder "Beginnen bestimmt": %<aha�>% @<PA�CAV. BR. 11, 5, 1. 14, 3, 4.>@

#<pra�indana># und %<prani->% n. nom. act. von %<nind>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 33, Sch.>@

#<pra�ipatana># (von 1. %<pat>% mit %<pra�i>%) n. "das Niederfallen vor Jmd, das sich-Jemand-zu-F�ssen-Werfen" @<Spr. 1720.>@

#<pra�ip�ta># (wie eben) m. "Fussfall, dem�thige Unterwerfung" (mit dem gen.) @<H. 1503. HAL�Y. 4, 64. BHAG. 4, 34. MBH. 1, 6825>@ (%<pra�ip�tena>% zu lesen). @<3, 15199. 5, 54. 1522. 2153. 2156. 12, 3822. fg. 13, 569.>@ %<-gata>% @<4636. 14, 1883. R. 1, 37, 10 (38, 11 GORR.). Spr. 442. 1838. VIKRAM. 34, 4. M�LAV. 58. KUM�RAS. 3, 61. RAGH. 3, 25.>@ %<-prat�k�ra� sa�rambho hi mah�tman�m>% @<4, 64. G�T. 11, 2. M�RK. P. 63, 48. 77, 30. PA�CAT. 231, 5. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 134.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKRAM. 46.>@

#<pra�ip�tarasa># (%<pra- + rasa>%) m. "der an Unterwerfung Gefallen Findende", Bez. "eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruchs" @<R. GORR. 1, 31, 5.>@

#<pra�ip�tin># (von 1. %<pat>% mit %<pra�i>%) adj. "sich zu F�ssen werfend, sich unterwerfend" @<MBH. 5, 2654.>@

#<pra��># (1. %<n�>% mit %<pra>%) 1) m. "F�hrer" @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ %<n���maha pra��rasat>% @<TBR. 2, 4, 7, 3.>@ %<yaj��n�m>% @<AIT. BR. 2, 34. �AT. BR. 1, 4, 2, 10.>@ Vgl. %<tithi-, dina->%. -- 2) f. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<pra��yam�n� (stuti): im� u te pra�yo3 vardham�n� manov�t� adha nu dharma�i gman>% @<�V. 3, 38, 2.>@

#<pra��ta># partic. s. u. 1. %<n�>% mit %<pra>%. f. 1) pl. %<pra��t��>% (sc. %<�pa�>%) "das" (am Morgen der Feier) "herbeigeholte Wasser, Weihwasser" @<�AT. BR. 11, 1, 7, 2. 2, 6, 1. 12, 9, 3, 8. ��V. �R. 1, 1. K�TY. �R. 1, 3, 43. 2, 2, 8.>@ %<pra��t�k�le>% so v. a. %<pra��t�n�� pra�ayanak�le>% @<��KH. �R. 4, 7, 1. 18, 24, 30.>@ Vgl. u. 1.  %<n�>% mit %<pra>%, @<2 (Sp. 278, Z. 8 ist 11, 26, 1>@ zu streichen). -- 2) N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 174. fg.>@

#<pra��t�pra�ayana># (%<pra- + pra->%) n. "das Gef�ss, in welchem das Weihwasser geholt wird", @<�AT. BR. 12, 5, 2, 7. K�TY. �R. 25, 7, 27. ��V. G�HY. 4, 3.>@

#<pra��ti># (von 1. %<n�>% mit %<pra>%) f. 1) "F�hrung, Leitung": %<yu�m�ka� mitr�varu�� pra��tau pari �vabhreva durit�ni v�jy�m>% @<�V. 2, 27, 5. 13.>@ %<tava pra��t� tava ��ra �arman>% @<3, 51, 7. 4, 4, 14.>@ %<mah�rasya pra��taya�>% @<6, 45, 3. 7, 28, 3. 8, 6, 22. 57, 11. 10, 69, 1. AV. 7, 105, 1.>@ -- 2) "das Wegf�hren": %<mu�cantvita� pra��taye sadya� k��vantvetave>% @<AV. 6, 23, 2.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<pra��ya># (wie eben) ved. partic. fut. pass. @<P. 3, 1, 123.>@

#<pra�ud># (1. %<nud>% mit %<pra>%) adj. "vertreibend, verscheuchend": %<rathavara->% @<MBH. 3, 720. 7, 2727.>@ %<bhaya->% @<9, 390.>@ %<pr��a->% "den Athem verdr�ngend" @<SU�R. 1, 308, 17.>@

#<pra�uda># adj. dass.: %<ahit�n�m>% @<HARIV. 7420.>@

#<pra�ejana># (von %<n�>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% "abwischend": %<dhiktv� j�lmi puru�asya puru�asya �i�napra�ejani>% @<L��Y. 4, 3, 11.>@ -- 2) n. proparox. a) "das Abwaschen, Baden" @<AV. 19, 2, 4.>@ -- b) "Waschwasser" @<�AT. BR. 1, 2, 2, 18.>@

#<pra�etar># (von 1. %<n�>% mit %<pra>%) nom. ag. (verbal und substantivisch consruirt in der �lteren Sprache) @<VS. PR�T. 1, 168.>@ 1) "Leiter, F�hrer": %<tva� vasya � v��abha pra�et�>% @<�V. 2, 9, 2.>@ %<y�ya� marta� pra�et�ra�>% @<5, 61, 15. 7, 57, 2. 8, 16, 10. 19, 37. Varu�a 2, 28, 3. Indra 8, 46, 1. 1, 169, 5. 7, 41, 3.>@ %<adhvarasya>% @<3, 23, 1. AIT. BR. 6, 6. NIR. 6, 13.>@ %<yo no net� yo yudhi na� pra�et�>% @<MBH. 2, 2164.>@ %<yudh�m>% @<5, 704.>@ %<sen�->% @<5101. 15, 208.>@ %<r�sa->% @<HARIV. 8406.>@ %<gaj�nr�japra�et���ca>% (lies: %<gaj�ngajapra->%) @<MBH. 8, 1221. 4, 974.>@ %<sarpasattre>% @<KATH�S. 30, 41.>@ %<(br�hma���) pra�et�ra�ca lok�n�m>% @<MBH. 13, 7166.>@ -- 2) "Bildner, Erschaffer": %<jagat- (hari)>% @<HARIV. 8814.>@ %<pra�et�ra� bhuvanasya praj�patim>% @<MBH. 1, 7277.>@ %<bhuvana->% @<YAVANE�V. 9 in Z. f. d. K. d. M. 4, 346.>@ -- 3) "Verfasser": %<��str���m, sarva��stra->% @<MBH. 13, 7166. 14, 2641.>@ %<a�g�n�m>% @<KUM�RILA bei GOLD. M�N. 66,b. VAR�H. B�H. S. 106,5.>@ "Verbreiter einer Lehre, Lehrer" @<VYUTP. 75. M�RK. P. 23, 56.>@ -- 4) "Ausf�hrer" so v. a. "Spieler eines musik. Instruments" @<TRIK. 1, 1, 124.>@

#<pra�etavya># (wie eben) adj. 1) "zu f�hren, zu leiten": %<andha� bala� ja�a� pr�hu� pra�etavya� vicak�a�ai�>% @<MBH. 2, 783.>@ -- 2) "auszuf�hren, zu vollf�hren, anzuwenden": %<�patsu ca yath� n�ti� pra�etavy�>% @<MBH. 12, 1345.>@ %<te��� s�ntva� kr�rami�ra� pra�etavya� puna� puna�>% @<3778.>@

#<pra�et�mant># (von %<pra�etar>%) adj. "den Begriff 'f�hren' enthaltend" @<AIT. BR. 6, 6.>@

#<pra�en�># (vom intens. von 1. %<n�>% mit %<pra>%) adj. "wiederholt --, stets leitend": %<pra�en�rugro jarit�ram�t�>% @<�V. 6, 23, 3.>@

#<pra�eya># (von 1. %<n�>% mit %<pra>%) adj. @<P. 3, 1, 128, Sch.>@ 1) "zu f�hren, zu leiten": %<asmatpra�eyo r�j�>% @<MBH. 12, 2045. HARIV. 11114.>@ "der sich leiten l�sst, sich in den Willen eines Andern f�gt, nachgiebig, gehorsam" @<AK. 3, 1, 25. H. 432. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 235.>@ -- 2) "auszuf�hren, zu vollbringen" @<MBH. 12, 4352.>@ -- 2) "festzusetzen, zu bestimmen": %<tath� r�j�� pra�ey�� satata� kar��>% ("Abgaben") @<MBH. 12, 3278.>@

#<pra�ottavya># (von 1. %<nud>% mit %<pra>%) adj. "propellendus" @<AIT. BR. 5, 23.>@

#<pra�odam># (wie eben) absol.: %<�c� kapota� nudata pra�odam>% @<�V. 10, 165, 54.>@

#<pra�odya># (wie eben) adj. "fortzujagen, abzuweisen": %<apra�odyo 'tithi� s�yam>% @<M. 3, 105 (vgl. Spr. 171).>@ "zu verscheuchen, zu entfernen": %<svas�marthy�pra�odyatv�t>%  @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 222.>@

#<pratakvan># (von %<tak>% mit %<pra>%) adj. "vorw�rts schiessend"; In einer Formel @<VS. 5, 32. TS. 1, 5, 3, 1>@ auf eine Grube angewandt, viell. "absch�ssig."

#<prata�kam># (von %<ta�k = tak>% mit %<pra>%) absol. "gleitend, schleichend": %<yo-nil�ya� carati yo prata�kem>% @<AV. 4, 16, 2.>@ %<prata�ka� dadru����� sarv�s�marasa� vi�am>% @<5, 13, 8.>@

#<pratata># s. u. 1. %<tan>% mit %<pra>%.%< pratatam>% adv. "anhaltend, ununterbrochen": %<na pratatam�k�eta vi�e��jjyoti�>% @<SU�R. 2, 145, 7.>@

#<pratat�maha># (1. %<pra + ta->%) m. "Urgrossvater" @<AV. 18, 4, 75. KAU�. 88.>@

#<pratati># (von 1. %<tan>% mit %<pra>%) f. 1) "Ausbreitung" @<H. an. 3, 280. MED. t. 130.>@ -- 2) "eine kriechende Pflanze" @<H. 1117. H. an. MED. HAL�Y. 2, 25.>@ %<pratat�>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 1, 9. �KDR.>@ -- Vgl. %<vratati>%.

#<pratadvasu># adj. so v. a. %<pr�ptavasu>% nach @<NIR. 6, 21.>@ Bez. der Rosse Indra's @<�V. 8, 13, 27.>@ Vgl. die �hnlich gebildeten Compp. %<k�tadvasu, �atadvasu>%.

#<pratana># (von 1. %<pra>%) adj. "ehemalig, alt" @<P. 5, 4, 30, V�rtt. 3. AK. 3, 2, 26. H. 1449. HAL�Y. 4, 26.>@ -- Vgl. %<pratna>%.

#<pratanu># (1. %<pra + tanu>%) adj. "�beraus fein": %<v�sas>% @<SU�R. 1, 97, 15. Spr. 3322. S�H. D. 54, 16.>@ "�beraus schmal": %<ve��bh�tapratanusalil� (sindhu)>% @<MEGH. 30.>@ %<nad�v�ci>% 102. "�beraus d�nn, - mager" @<R. 3, 2, 17. MEGH. 104.>@ %<pratan�k�ta>% @<MBH. 12, 3709.>@ "�beraus gering, - unbedeutend": %<sucarita>% @<��K. 138.>@

#<pratanuka># (von %<pratanu>%) adj. "�beraus fein"; %<-kam>% adv. @<SU�R. 1, 54, 17.>@

#<pratapana># (von %<tap>% mit %<pra>%) n. "das Erw�rmen" @<K�TY. �R. 2, 3, 11.>@ %<prabhuragni� pratapane>% @<MBH. 1, 3576.>@ %<plu��asy�gnipratapanam>% @<SU�R. 1, 37, 14.>@ %<pratapane kar>% viell. "an's Feuer stellen, w�rmen" ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@

#<pratamaka># (von 1. %<tam>% mit %<pra>%) m. "eine besondere Form von Asthma" @<SU�R. 2, 497, 18. WISE 318.>@ -- Vgl. %<tamaka>%.

#<pratam�m># (von 1. %<pra>% mit dem suff. des superl.) adv. "besonders, vorzugsweise": %<kriyante>% @<AIT. BR. 1, 9. 3, 47.>@ %<sva� haiv�sya tatpratam�miv�bhyapakr�mati>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 11.>@ -- Vgl. %<prataram>%.

#<pratara># (von 1. %<tar>% mit %<pra>%) m. 1) "das Uebersetzen, Hin�berschiffen, Beschiffen"; s. %<du�pratara, supratara>% und %<gopratara>% unter %<goprat�ra>%. -- 2) Bez. "der Verbindungen" (%<sa�dhi>%) "an Nacken und Wirbels�ule" @<SU�R. 1, 340, 16. 19.>@

#<pratara�a># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "vorw�rtsbringend, weitertragend; f�rdernd, helfend, mehrend" @<�V. 1, 91, 19. 2, 1, 12.>@ %<v�sto�pate pratara�o na edhi gayasph�no gobhira�vebhirindo>% @<7, 54, 2.>@ %<t�� (dhura�) vah�mi pratara��mavasyuvam>% @<5, 46, 1.>@ Wagen @<6, 47, 26. V�LAKH. 1, 4. VS. 16, 42. AV. 12, 2, 49.>@ %<pratara�� g�h���m>% @<14, 2, 26.>@ %<vas�n�m>% @<P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<�yu�o 'si pratara�am>% "lebenverl�ngernd" @<AV. 19, 44, 1.>@ Vgl. %<�yu�pratara�a>%. -- 2) n. "das Zuschiffegehen, Hin�berschiffen, Uebersetzen, Beschiffen" @<Ind. St. 2, 41. SU�R. 1, 98, 11. 2, 145, 9. GAU�AP. zu S��KHYAK. 1. Schol. zu RAGH. 15, 101.>@ %<jala->% @<MBH. 4, 199.>@ %<mah�nad�->% @<Spr. 2147.>@ %<lok�n�m>% (das Versmaass erfordert, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat, %<prat�->%, aber auch der Sinn, da das Wort hier zugleich "das Betr�gen, Anf�hren" bedeutet) @<BENF. Chr. 94, �l. 10.>@

#<prataram># (von 1. %<pra>% mit dem suff. des compar.) adv. "weiter, ferner, k�nftig": %<pra no naya� pratara� vasyo accha>% @<�V. 6, 47, 7.>@ %<dr�gh�ya �yu� pratara� dadh�n��>% @<1, 53, 4. 94, 4. 141, 13. 2, 32, 1.>@ %<puru��ut�ya pratara� dadh�tana>% @<5, 34, 1. 55, 3. 10, 10, 1. 66, 1.>@ %<pra m�tu� pratara� guhyamicchankum�ra� sarpat>% @<79, 3. AV. 5, 1, 4.6, 41, 3. 11, 1, 21.>@ %<cak�u�e m� pratara� t�rayanta�>% @<18, 3, 10.>@ %<pratar�m>% dass. @<VS. 17, 51>@ (%<-taram>% @<AV.). SV. I, 4, 1, 5, 9. II, 4, 1, 7, 2>@ (%<-taram>% @<�V.).>@ %<pratar�� barhi�adbhava>% @<��V. �R. 1, 4.>@ -- Vgl. %<pratam�m>%.

#<pratar�tar># (von 1. %<tar>% mit %<pra>%) nom. ag. "der den Fortgang veranlasst, F�rderer Verl�ngerer": %<somo ahna� pratar�to�aso diva�>% @<�V. 9, 86, 19.>@ %<�yu�a�>% @<10, 100, 5.>@

#<pratarka># (von %<tark>% mit %<pra>%) m. "Folgerung, Vermuthung" @<MBH. 1, 7180. R. 6, 83, 23. 89, 6. ��K. 106.>@ %<su->% "ein gutes Urtheil, grosser Verstand" @<MBH. 5, 3062.>@

#<pratarka�a># (wie eben) n. "das Urtheilen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pratarkya># (wie eben) adj. "denkbar, wovon man sich eine Vorstellung zu machen im Stande ist": %<a->% @<M. 1, 5. 12, 29. HARIV. 10003. R. 5, 81, 6. BH�G. P. 8, 5, 26.>@

#<pratardana># (von %<tard>% mit %<pra>%) m. 1) N. pr. eines K�nigs von K��i, Sohnes des Divod�sa, Liedverfassers von @<�V. 9, 96. K��H. 21, 10. ��KH. BR. 26, 4. MBH. 1, 3539. 3658. 2, 320. 329. 3, 13302. 4, 1768>@ (wo %<sapratardana�>% zu lesen ist). @<5, 3977. 12, 1773. 1795. 3664. 8594. 13, 1969. 6249. HARIV. 1586. fg. 1741. VP. 407. BH�G. P. 9, 17, 5.>@ -- 2) N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 47, 5.>@ -- 3) eine Klasse von G�ttern unter dem Manu Auttama @<M�RK. P. 73, 4.>@ -- Vgl. %<pr�tardana>%.

#<pratala># (1. %<pra + tala>%) 1) m. "die ausgestreckte Hand" @<AK. 2, 6, 2, 35. fg. H. 596. an. 3, 660. MED. l. 105. HAL�Y. 2, 382.>@ -- 2) "eine best. Unterwelt" (%<p�t�labheda>%) m. @<H. an. n. MED.>@

#<pratavas># (1. %<pra + ta->%) adj. "kr�ftig, wirksam": die Marut @<�V. 1, 87, 1.>@ %<v�ta>% @<4, 3, 6.>@

#<prat�n># indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ -- Vgl. %<prat�m>%.

#<prat�na># (von 1. %<tan>% mit %<pra>%) m. 1) "Ausl�ufer einer Pflanze, Ranke" @<AV. 6, 139, 1.>@ %<lat�->% @<Y�J�. 2, 229. MBH. 4, 870. ��K. 170. RAGH. 2, 8.>@ "eine Pflanze mit Ausl�ufern": %<prat�n� vallya eva ca>% @<M. 1, 48. VAR�H. B�H. S. 47, 5.>@ -- 2) "Ver�stung, Verzweigung" in �bertr. Bed.: %<sn�yu->% @<SU�R. 1, 254, 9. 13.>@ %<sir�->% @<287, 7. 326, 20.>@ %<ra�mi->% @<KATH�S. 35, 153.>@ -- 3) "Ausl�ufer, Ranke" als Bez. eines Abschnittes in einem %<-kalpalat�>% genannten Werke @<Verz. d. Oxf. H. 210,b,8. v. u.>@ -- 4) = %<apat�naka>% "Starrkrampf" @<�KDR. WILS.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<prat�navant># (von %<prat�na>%) adj. "mit Ausl�ufern versehen": %<v�rudha�>% @<SU�R. 1, 4, 17. 2, 164, 15.>@ "verzweigt": %<�vayathu>% @<1, 308, 16.>@ %<sn�yu>% @<341, 13. 14.>@

#<prat�nin># (wie eben) adj. "mit Ausl�ufern versehen": %<lat�>% @<AK. 2, 4, 1, 9. H. 1118.>@ subst. f. = %<lat� prat�nin�>% @<HAL�Y. 2, 25.>@

#<prat�pa># (von 1. %<tap>% mit %<pra>%) m. 1) "Gluth, Hitze" @<MED. p. 21. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 11, 59.>@ %<s�rya->% @<SU�R. 1, 20, 17. KUM�RAS. 2, 24. RAGH. 4, 12. VAR�H. B�H. S. 67, 93.>@ %<ati->% @<SU�R. 2, 372, 3.>@ uneig.: %<�ara->% @<MBH. 6, 5488.>@ %<�astra->% @<1, 2265. 7743. 2, 490.>@ %<�r�prat�pena caitasya tapyate sa suyodhana�>% @<4, 2285.>@ �bertr. "Machtglanz, Majest�t, Hoheit, W�rde, Ueberlegenheit" (oft mit "der Gluth der Sonne" verglichen) @<AK. 2, 8, 1, 20. H. 740. MED. HAL�Y. 4, 38. VAIJ. a. a. O. RAGH. 4, 15. Spr. 131. 2627. M. 9, 310. MBH. 14, 1028. HARIV. 4715. 4810. K�M. N�TIS. 8, 12. fg. Spr. 110. 938. VAR�H. B�H. S. 67, 104. KATH�S. 18, 46. 20, 130. VID. 2. 17. R�JA-TAR. 1, 88. 6, 257.>@ %<-�aury�bhy�m>% @<M�RK. P. 120, 13. 18.>@ %<kaste prat�pa� so�hu� samartha�>% @<PA�CAT.57, 11.>@ %<prau�haprat�pamadan�nalatapta>% @<CAURAP. 21. PRAB. 2, 7. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 14. 9, �l. 32.>@ %<ra�ga->% @<HARIV. 4710.>@ %<b�hu->% "die Macht der Arme" @<Spr. 756.>@ %<bhujaprat�padahanajv�l�>% @<DH�RTAS. 67, 1.>@ "die Pracht" eines Wintertages und "der Machtglanz" eines F�rsten @<Spr. 1840.>@ Vgl. %<ni�prat�pa>%. -- 2) "Calotropis gigantea" (%<arka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<prat�pasa>%. -- 3) N. pr. eines Mannes @<MBH. 3, 15598. R�JA-TAR. 8, 10.>@

#<prat�padhavala># (%<pra- + dha->%) m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 47, �l. 1. COLEBR. Misc. Ess. II, 289. fgg.>@

#<prat�pana># (vom caus. von 1. %<tap>% mit %<pra>%) 1) "es Jmd heiss machend, bedr�ngend, peinigend, zusetzend": %<�atrupak�a->% @<R. GORR. 1, 30, 16.>@ %<sarvaloka->% @<3, 53, 29.>@ %<sarvabh�ta->% @<SU�R. 2, 399, 17.>@ %<parar���ra->% @<MBH. 1, 2717.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. "eine best. H�lle" @<�ABDAR. im �KDR. VYUTP. 119. BURN. Intr. 201. K�PPEN I, 240.>@ = %<kumbh�p�ka>% @<�KDR.>@ nach dem @<BH�G. P.>@ -- 3) n. "das Erw�rmen, Erhitzen": %<ya� s�dhan�rtha� k���h�ni br�hma�ebhya� prayacchati. prat�pan�rtham>% @<MBH. 13, 3302.>@ %<pittateja�->% @<SU�R. 1, 99, 6.>@ %<s�ry�tapa->% @<171, 6.>@

#<prat�pap�la># (%<pra- + p�la>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 621.>@

#<prat�papura># (%<pra- + pura>%) n. N. pr. einer Stadt @<R�JA-TAR. 4, 10. 8, 822.>@

#<prat�pamuku�a># (%<pra- + mu->%) m. N. pr. eines F�rsten @<VET. in LA. 5, 20.>@

#<prat�parudra># (%<pra- + rudra>%) m. N. pr. eines F�rsten der K�kat�ya, der in einem von Vidy�n�tha verfassten und nach ihm Prat�parudr�ya (auch kurzweg Prat�parudra) benannten Werke �ber Dramatik und Rhetorik verherrlicht wird. Geboren in Bhojapur� @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,10.>@ %<(puru�ottame) r�j� gajapat� rudraprat�p�khyo vir�jate>% ebend. @<148,b,7. Nach WILSON>@ (Theatre of the Hindus @<I, XXII)>@ war er K�nig von Vijayanagara (Warankal @<MACK. Coll. I, 115) von 1456--1477.>@

#<prat�pavant># (von %<prat�pa>%) 1) adj. "voller Machtglanz, Hoheit, W�rde, majest�tisch"; von Personen @<MBH. 1, 529. 4, 1100. 13, 4653. BHAG. 1, 12. MATSJOP. 1. S�V. 5, 40. R. 1, 1, 13. 8, 11. 26. 47, 15. 2, 56, 22. 82, 28. Spr. 2264. Beiw. �iva's �IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2567.>@

#<prat�pa��la># (%<pra- + ��la>%) m. N. pr. eines F�rsten, der auch den Namen %<��l�ditya>% f�hrt, @<R�JA-TAR. 3, 330.>@

#<prat�pasa># (1. %<pra + t�->%) m. "Calotropis gigantea alba R. Br." @<AK. 2, 4, 2, 61.>@ -- Vgl. %<prat�pa>% 2.

#<prat�p�ditya># (%<pra- + �ditya>%) m. Name und Bein. verschiedener F�rsten @<R�JA-TAR. 2, 5. 4, 8. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 7. K�IT��AV. 12, 9. fgg. LIA. I, 712. II, 398. 408. 963.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<R�JA-TAR. 4, 134.>@

#<prat�p�la�k�ra># (%<pra- + ala�->%) m. Titel einer medic. Schrift @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<prat�pitar># (vom caus. von 1. %<tap>% mit %<pra>%) nom. ag. = %<prat�payitar; -t�>% als 3te Pers. fut. @<MBH. 8, 1971.>@

#<prat�pin># (von %<prat�pa>%) adj. "heiss, brennend, versengend; voller Machtglanz, Hoheit, W�rde": %<s�rya>% @<HARIV. 12148. MBH. 12, 1586.>@ Feuer @<9, 1334.>@ %<n�r�caga�a->% "versengend durch" @<1335.>@ %<dro�a�atro� prat�pina�>% @<1, 6932. 3, 17206. 8, 1973. R�JA-TAR. 1, 57. 4, 656. 6, 205.>@ %<akha��a->% @<�ATR. 6, 294.>@ %<ugrav�rya->% @<MBH. 3, 14670.>@ %<a->% @<12629.>@ %<�r�>% so v. a. "Hoheit --, W�rde verleihend" @<12, 3385. 3387.>@ %<vibh�ti>% @<13, 2149.>@ %<sarvaloka->% "heiss machend,  bedr�ngend, peinigend" @<3, 1685.>@

#<prat�m># (von %<tam>% mit %<pra)>%, nom. %<-t�n>% @<Schol. zu P. 6, 4, 15. 8, 2, 64.>@ %<prat�m>% (neben %<prat�n>%) indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@

#<prat�mra># (1. %<pra + t�mra>%) adj. "�berausroth": %<cint�j�gara�aprat�mranayana>% @<��K. 133.>@

#<prat�ra># (von 1. %<tar>% mit %<pra>%) m. 1) "das Ueberschiffen, Hin�berfahren �ber" (gen.): %<samudrasya>% @<R. 1, 3, 33.>@ %<plavo�upa->% @<MBH. 3, 16297.>@ Vgl. %<goprat�ra>%. -- 2) "Betrug" @<VOP. 23, 52.>@

#<prat�raka># (vom caus. von 1. %<tar>% mit %<pra>%) adj. subst. "hintergehend, betr�gend, Betr�ger": %<svapara->% @<Spr. 3328.>@ %<yo yasya prat�raka� sa tasy�dhy�paka�>% @<�KDR. Verz. d. Oxf. H. 90,b,7 v. u.>@

#<prat�ra�a># (wie eben) n. 1) = %<pratara�a>% (dem Versmaass zu Liebe) "das Hin�berfahren �ber" (gen.): %<samudrasya>% @<R. GORR. 1, 3, 28.>@ %<setun� tena tatraicchatkartu� so 'mbha�prat�ra�am>% @<R�JA-TAR. 1, 157. 4, 191.>@ -- 2) "das Hintergehen, Betr�gen, Betrug" @<H. 379. HAL�Y. 4, 63.>@ %<-��>% f. dass.: %<yad�cchasi va��kartu� jagadekena karma��. up�syat�� kalau kalpalat�dev� prat�ra��..>% @<UDBHA�A im �KDR.; vgl. Spr. 2373.>@ -- Vgl. u. %<pratara�a>%.

#<prat�ra��ya># (wie eben) adj. "zu hintergehen, zu betr�gen" @<Schol. zu K�TY. �R. 976, 3 v. u.>@

#<prati># praep. @<NIR. 1, 3.>@ ga�a %<pr�di>% zu @<P. 1, 4, 58. VOP. 1, 8.>@ mit acc. und ablat., sowohl vorangehend (seltener) als nachfolgend. 1) "gegen, nach, zu" (auf die Frage "wohin, nach welcher Richtung hin, zu wem"; %<lak�a�e, �bhimukhye, cihne>% @<P. 1, 4, 90. AK. 3, 4, 32, 6. H. an. 7, 23. MED. avj. 25. fg.>@). a) mit nachfolgendem acc.: %<pratyag�ramiv�y�nt�>% (so ist mit der Bomb. Ausg. zu lesen) -- %<dhenu�>% @<R. 2, 40, 42.>@ %<prati diva� yayu�>% @<KUM�RAS. 2, 62.>@ %<yay�vaja� pratyarisainyameva>% @<RAGH. 7, 52.>@ %<mahim� - atiprapede prati t�� smar�rdit�m>% @<NAI� 1, 41.>@ %<pratyagni� prati s�rya� ca prati somodakadvij�n. prati g�� prati v�ta� ca praj�� na�yati mehata�..>% @<M. 4, 52. Y�J�. 1, 134. MBH. 13, 5029. 3, 12437. 4, 1462.>@ %<pratyanila� viceru�>% @<KUM�RAS. 3, 31. G�T. 1, 1.>@ %<prati �ukra� prati budha� pratya�g�rakameva ca. api �akrasamo r�j� hatasainyo nivartate..>% @<Cit. beim Schol. zu KUM�RAS. 3, 43.>@ -- b) mit vorangehendem acc.: %<yad� tu y�nam�ti��hedarir���ra� prati>% @<M. 7, 181.>@ %<gami�y�mi - nabha� prati>% @<HI�. 3, 6.>@ %<prasthit� s� - p�rthasya bhavana� prati>% @<INDR. 5, 5.>@ %<jag�ma ni�adh�nprati>% @<N. 26, 1.>@ %<sarve bhavanto gacchantu nad�� bh�g�rath�� prati>% @<MBH. 15, 861. R. 1, 33, 15.>@ %<visasarja tato ga�g�� vindusara� prati>% @<44, 13. 77, 6. 2, 55, 1. DA�. 2, 35. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. RAGH. 1, 75. Spr. 343. R�JA-TAR. 4, 469. KATH�S. 39, 171. VID. 324. PA�CAT. 36, 3. 95, 25. DH�RTAS. 81, 5. PRAB. 77, 17.>@ %<tau da�pat� sv�� prati r�jadh�n�� prasth�pay�m�sa>% @<RAGH. 2, 70.>@ %<prave�it�y�� s�t�y�� la�k�� prati>% @<R. 3, 63, 1.>@ %<var�e��m�tayuktena vavar��yodhana� prati>% "auf das Schlachtfeld" @<6, 105, 18.>@ %<v�k�a� prati vidyotate vidyut>% @<P. 1, 4, 90, Sch.>@ %<tad� y�y�dripu� prati>% "gegen den Feind" @<M. 7, 171. AK. 2, 8, 2, 42. 64. H. 791.>@ %<pradudruvusta� prati r�k�asendram>% @<R. 6, 36, 17.>@ %<madvih�n�� dviya� gacchetkad�citsvajana� prati>% @<N. 10, 11. MBH. 1, 5248. KATH�S. 30, 35. VID. 185. 221.>@ %<s� ca cik�epa dantena pu�pam�d�ya ta� prati>% @<KATH�S. 7, 64.>@ %<�abda� prati>% "nach der Richtung hin, von wo der Laut gekommen war", @<DA�. 1, 22.>@ %<sakhyau prati>% (als scenische Bemerkung) "zu den beiden Freundinnen" (sc. gewandt, sprechend) @<��K. 53, 19. 49, 8. 70, 4. DH�RTAS. 90, 17. PRAB. 33, 18.>@ -- c) am Anf. eines adv. comp. @<P. 2, 1, 14.>@ %<pratyagni>% "gegen das Feuer" @<P. 6, 2, 33, Sch.>@ -- 2) "gegen" so v. a. "vor" (sch�tzen), mit dem acc.: %<agne ni p�hi nastva� prati >%%< �ma deva r��ata�>% @<�V. 8, 44, 11.>@ -- 3) "gegen, gegen�ber von"; mit dem acc.: %<arejet�� rodas� prati priya� yajata� janu��mava�>% "angesichts, vor" @<�V. 1, 151, 1.>@ %<guru� prati nati�>% @<Spr. 2279.>@ -- 4) "gegen" (in der Vergleichung) @<P. 1, 4, 92. AK. H. an. MED. HAL�Y. 5, 95.>@ a) mit dem acc.: %<indra� na mahn� p�thiv� cana prati>% @<�V. 1, 55, 1. 6, 25, 5. 10, 119, 7.>@ %<tva� sahasr��i prati>% "du bist Tausenden gewachsen" @<2, 1, 8. 8, 53, 2. �AT. BR. 3, 4, 3, 18. 14, 8, 15, 8.>@ %<ardhamidasya prati rodas� ubhe>% "seine H�lfte kommt beiden Welten gleich" @<�V. 6, 30, 1. TS. 5, 4, 8, 3.>@ %<tayaitad�rj� sarv�nvanaspat�nprati pacyate>% (der Udumbara) "reift trotz allen andern B�umen" d. h. "mehr als sie alle" (n�mlich drei Mal im Jahre) @<�AT. BR. 6, 6, 3, 3.>@ %<na ca �aktastvamima� prati>% "im Vergleich zu diesem" @<KATH�S. 45, 400.>@ Hierher geh�ren auch die u. 1. %<as>% mit %<prati>% angef�hrten Stellen. -- b) mit dem ablat. oder der adv. Form auf %<tas>% @<P. 2, 3, 11. 5, 4, 44.>@ %<pradyumna� k����t (k���ata�) prati>% Pradjumna "ist gleich" K���a, "ist eben so m�chtig wie er" @<Schol. zu P. 1, 4, 92. 2, 3, 11. 5, 4, 44. VOP. 5, 21.>@ %<sa�gr�me y� n�r�ya�ata� prati>% @<BHA��. 8, 89.>@ -- 5) "gegen" so v. a. "in der Richtung von, in der Gegend von, an, bei; zur Zeit von, um"; mit dem acc.: %<ud�raya prati m� s�n�t��>% @<�V. 1, 48, 2.>@ %<p���ha� prati sa�g�hya>% @<TS. 2, 1, 5, 1.>@ %<y�pa� prati>% @<AIT. BR. 2, 11.>@ %<ura� prati p���aya�>% @<�AT. BR. 8, 6, 2, 7.>@ %<etatprati v� asur���� yaj�o vyacchidyata>% "an diesem Punkte" @<TS. 1, 7, 1, 5. 5, 5, 2, 4.>@ %<madhya� prati r���rasya>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 24. 3, 7, 1, 13. 4, 6, 8, 5. 8, 2, 4, 19.>@ %<sarv��i ha v� im�ni bh�t�ny�k���deva samutpadyanta �k��a� pratyasta� yanti>% "im Aether" @<CH�ND. UP. 1, 9, 1.>@ %<k�rapacava� prati>% "in der Gegend von" @<K. K�TY. �R. 24, 6, 10.>@ %<sam�sedustato ga�g�� ���gaverapura� prati>% @<R. 2, 83, 19.>@ %<(garbham) utsasarja yath�k�la� sth�lake���rama� prati>% "in der Einsiedelei" @<MBH. 1, 944. 3005.>@ %<pracch�dya p�thiv�� tasthu� sarvam�yodhana� prati>% "auf dem Schlachtfelde" @<3, 15745.>@ %<hi�k�ra� prati>% "bei" @<L��Y. 2, 10, 15. 16. 4, 10, 26. 8, 1, 22.>@ %<yaj�a� yaj�a� prati>% "bei jedem Opfer" @<TS. 1, 6, 5, 1.>@ %<ekamapy��ayedvipra� pitrarthe p�cayaj�ike. na caiv�tr��ayetka�cidvai�vadeva� prati dvijam..>% @<M. 3, 83.>@ %<prati do��mu��sam>% @<�V. 4, 12, 2.>@ %<ph�lguna� v�tha caitra� v� m�sau prati>% @<M. 7, 182.>@ %<�dityasyodaya� prati>% @<MBH. 4, 1482. R. 6, 73, 8. 111, 6. SU�R. 2, 376, 20. CH�ND. UP. 3, 19, 3.>@ %<p�rv�� sa�dhy�� prati>% @<MBH. 9, 411.>@ %<cira� prati>% "lange Zeit hindurch, seit lange" @<MBH. 5, 3469.>@ %<prati vasto�>% (als indecl. zu betrachten) "bei Tagesanbruch" @<�V. 2, 39, 3. 10, 189, 3.>@ -- 6) "auf den Antheil von, f�r, zu Gunsten von"; mit dem acc. (%<bh�ge>%) @<P. 1, 4, 90. VOP. 5, 7. H. an. MED.>@ %<yadatra m�� prati sy�t>% @<P., Sch.>@ %<hara� prati (abhavat) hal�halam>% @<VOP.>@ %<t�vadapyaparity�jya� bh�merna� p���av�nprati>% @<MBH. 5, 2312 = 4258.>@ -- 7) "f�r, zum Ersatz von" @<P. 1, 4, 92. H. an. MED.>@ mit dem ablat. @<P. 2, 3, 11.>@ %<tilebhya� prati yacchati m���n>% @<Schol. zu P. 1, 4, 92. 2, 3, 11.>@ %<bhakte� pratyam�ta� �a�bho�>% @<VOP. 5, 21.>@ %<uk���a� paktv� saha odanena asm�tkapot�tprati te nayantu>% @<MBH. 3, 13287.>@ -- 8) "in Beziehung auf, in Betreff von" (%<lak�a�e, cihne>% und %<ittha�bh�t�khy�ne>% @<P. 1, 4, 90. VOP. AK. H. an. MED.)>@; mit dem acc.: %<mediny�� k�tav�ndeva� prati k�obhamiv�calam>% "wegen des Schwankens, damit sie nicht schwanke" @<HARIV. 12396.>@ %<imameva prati>% "nur in Beziehung auf diesen" @<AIT. BR. 8, 7. �AT. BR. 1, 1, 2, 7.>@ %<y�� tatprati devat�� manyeta>% @<12, 6, 1, 2. M. 8, 157. 277.>@ %<s�m�� prati samutpanne viv�de>% @<245. 9, 16. 31. 55.>@ %<k�atrasy�tiprav�ddhasya br�hma��nprati>% @<320. 10, 77. 78. 12, 84. N. 1, 16. 2, 1. 6. 5, 15. 8, 2. S�V. 4, 18. 7, 5. MBH. 3, 2803. R. 1, 3, 35. 20, 22. 43, 10. 46, 15.>@ %<�a�kito gautama� prati>% @<48, 23. 2, 29, 2. 15. 6,83,  20.>@ %<tadeva hi ki�citprati d�ra� ki�citpratyantika� bhavati>% @<PAT. zu P. 8, 2, 84. Schol. zu P. 1, 1, 33. 2, 1, 2. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 27.>@ %<na mam�rth�nprati dainyam>% @<M�CCH. 7, 22. KUM�RAS. 7, 83. ��K. 66, 18. AK. 1, 1, 5, 15.>@ %<v�savadatt�� ca tacce��� prati c�tmana�. adar�ana� yuktibal�dvyadh�t>% @<KATH�S. 12, 59.>@ %<ta� prati tuto�a>% @<14, 88. M�RK. P. 23, 79. PA�CAT. 5, 7.>@ %<atha m��havya� prati bhavat� kimeva� prayuktam>% @<��K. 95, 13.>@ %<ki� nu khalu yath� vayamasy�mevamiyamapyasm�nprati sy�t>% @<17, 14.>@ %<pratij��ta� ca r�me�a tad� b�livadha� prati>% @<R. 1, 1, 61.>@ %<vij�apto dak�i��� prati>% @<KATH�S. 4, 93.>@ %<pras�ti� prati y�cita�>% @<KUM�RAS. 6, 27.>@ %<sa tu k�tv� suvelasya buddhim�roha�a� prati>% @<R. 6, 14, 1.>@ %<duryodhana� prati n�pa� ���u ceda� vaco mama>% @<MBH. 18, 12.>@ %<girir�jamima� t�vatp�cch�mi n�pati� prati>% @<N. 12, 28. HI�. 4, 1. R. 2, 27, 23. 6, 36, 1. 99, 38.>@ %<���u - kath�met�� ��rada���yan�� prati>% @<MBH. 1, 4677. RAGH. 10, 29. 12, 51.>@ %<ya� prati kopa�>% @<P. 1, 4, 37.>@ %<krodham�h�rayatt�vra r�va�o bhr�tara� prati>% @<R. 6, 80, 19.>@ %<sahadharmac�ri�a� prati na tvay� manyu� k�rya�>% @<��K. 111, 12.>@ %<t�nprati m�namujjhata>% @<Spr. 3346.>@ %<dharma� prati vimukhat�>% @<��K. 66, 2.>@ %<tyaja �okam - lak�ma�a� prati>% @<R. 6, 82, 35.>@ %<sarv�nta�puravanit�vy�p�ra� prati niv�ttah�dayasya>% @<M�LAV. 35.>@ %<t�� pratyabhivyaktamanorath�n�m>% @<RAGH. 6, 12.>@ %<tv�� pratyutka��hit�>% @<PA�CAT. 209, 18.>@ %<evamup�labdhasya te na m�� pratyanukro�a�>% ad @<��K. 54.>@ %<�r�ddha� prati ruci�>% @<Y�J�. 1, 218. SU�R. 2, 178, 21.>@ %<mandautsukyo 'smi nagaragamana� prati>% @<��K. 18, 22.>@ %<��stra� prati me mahat� virakti� sa�j�t�>% @<PA�CAT. 143, 15.>@ %<anunaya� prati - madhyasthat�me�yati>% @<Spr. 28.>@ %<s�dhurdevadatto m�tara� prati>% @<P. 1, 4, 90, Sch.>@ %<samarthaye yatprathama� priy�� prati>% "was ich zuerst f�r die Geliebte hielt" @<VIKR. 132.>@ -- 9) "nach, gem�ss, zu Folge", franz. "selon"; mit dem acc.: %<prati varam>% @<�V. 2, 11, 21. 10, 133, 7.>@ %<dharma� prati>% @<M. 8, 58.>@ %<m�� prati>% so v. a. "nach meiner Meinung" @<M�LAV. 50.>@ -- 10) "bei, in", mit dem Nebenbegriff "der stetigen Wiederholung" (%<v�ps�>%) @<P. 1, 4, 90. VOP. 5, 7. AK. H. an. MED.>@; mit dem acc.: %<yaj�a� prati>% "bei jedem Opfer" @<Y�J�. 1, 110.>@ %<var�a� prati>% "allj�hrlich" @<PA�CAT. 229, 6.>@ Gew�hnlich wird %<prati>% in dieser Bed. mit der Erg�nzung zu einem adv. comp. verbunden @<Sch. zu P. 2, 1, 6.>@ Beispiele wird man weiter unter finden. -- 11) am Ende eines adv. comp. so v. a. "ein wenig" (%<m�tr�rthe>%) @<P. 2, 1, 9. MED.>@ %<s�paprati = ki�cits�pa�>% @<P., Sch.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folg. Bedd.: %<pradh�na>% @<HAL�Y.>@ %<k�epa>% und %<ni�caya>% @<BHAR. zu AK. und MED. (?) nach �KDR.>@ %<vy�v�tti, pra�asti, virodha, sam�dhi>% @<DURG�D. zu VOP.>@ %<svabh�va>% @<�ABDAR. �KDR.>@ Diese Bedeutungen werden wohl zum Theil aus den Bedeutungen mit %<prati>% verbundener Verba gefolgert worden sein. In der folgenden Stelle scheint %<prati>% nicht am Platze zu sein: %<tacca vedayitavya� te mama prati mah�ya���>% (nom.!) @<R. 6, 109, 33.>@ -- Vgl. %<aprati>% (auch @<BH�G. P. 8, 7, 18)>@, %<tuvi->%.

#<prati># m. N. pr. eines Sohnes des Ku�a @<BH�G. P. 9, 17, 16.>@

#<pratika># (von 1. %<prati>%) ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ adj. f. %<�>% "einen" K�r��pa�a "werth" @<P. 5, 1, 25, V�rtt. 2.>@

#<pratika�cuka># (1. %<pra- + ka->%) m. "Widersacher" (nach @<WEBER) Ind. St. 5, 159. 162. 448.>@ Die Lesart steht nicht fest.

#<pratika��ham># (von 1. %<prati + ka��ha>%) adv. "einzeln" (eig. "so dass man jeden beim Halse packt"; so ist auch %<ka��hatas>% aufzufassen) @<�V. PR�T. 1, 13. Schol. zu 4, 18. 9, 29. 11, 20 und zu P. 4, 4, 40.>@ -- Vgl. %<pr�tika��hika>%.

#<pratikara># (von 1. %<kar>% mit %<prati>%) 1) adj. f. %<�>% "entgegen wirkend": %<vi�a->% @<SU�R. 2, 270, 6.>@ -- 2) m. "Ersatz": %<gr�m�ndevag�hagr�hy�nr�j�pratikare�a>% (so  ist zu schreiben) %<sa�. svaya� sv�k�tya cotpattim>% "ohne Entgelt" @<R�JA-TAR. 5, 169.>@ %<svapratikara�>% @<R. GORR. 2, 120, 9>@ fehlerhaft f�r %<supratikara�>%. -- Vgl. %<a-, su->%.

#<pratikarka�a># (1. %<prati + ka->%) adj. f. %<�>% "gleich hart": %<dh�r�bhi� - arjuna�arapratikarka��bhi�>% @<M�CCH. 91, 6.>@

#<pratikartar># (von 1. %<kar>% mit %<pra>%) nom. ag. 1) "Vergelter" @<MBH. 12, 4992.>@ %<na k�te pratikart� ca yuge k���e bhavi�yati>% @<HARIV. 11170.>@ -- 2) "Widersacher" @<KULL. zu M. 11, 34.>@

#<pratikartavya># (wie eben) adj. 1) "zu vergelten" (im Guten oder B�sen). "abzutragen" (eine Schuld): %<du�khadvayamida� bhadre katarasya cik�r�asi. pratikartavyam>% @<MBH. 5, 6083.>@ %<m�t�pit�bhy�� sarve�a j�tena tanayena vai. ��a� vai pratikartavyam>% @<HARIV. 4412.>@ %<may�sm� ��ivatpratikartavyam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 231. 255.>@ %<(tak�ak�ya) pratikartavyamityeva� yena me hi�sita� pit�>% @<MBH. 1, 2009.>@ %<s� bh��me pratikartavyamaha� pa�y�mi s��pratam>% @<5, 6009. 15, 93.>@ %<pratikartavye matiry� teyam (= ta iyam)>% "diese deine Absicht Vergeltung zu �ben" @<10, 141.>@ %<k�te hi pratikartavyame�a dharma� san�tana�>% @<R. 5, 7, 26.>@ %<�tmanastu hita� pu�ya� pratikartavyamadya vai>% so v. a. "du musst zum Ersatz Etwas thun, was dir heilsam ist", @<MBH. 15, 94.>@ -- 2) "dem man entgegenarbeiten --, entgegenwirken soll, - kann": %<sa c�yamasm�kamupasthita� kulak�ayo bhavadbhiravahitai� pratikartavya�>% @<PRAB. 19, 7.>@ %<yad� du�khamutpatsyate tad� tatpratikartavyam>% @<Schol. zu KAP. 1, 3.>@ %<katha� ca pratikartavya� te��� r�me�a rak�as�m>% @<R. 1, 22, 13 (23, 16. 17 GORR.).>@ -- 3) "�rztliche H�lfe zu leisten": %<-an�th�bhyupagat�n�� c�tmab�ndhav�n�miva svabhe�ajai� pratikartavyam>% @<SU�R. 1, 7, 12. fgg.>@

#<pratikarma># (1. %<prati + karman>%) adv. "bei jeder Begehung" @<K�TY. �R. 1, 3, 26. 22, 7, 21.>@ %<pratikarma par�c�ra �tvij�� sma vidh�yate>% @<MBH. 12, 2963.>@

#<pratikarman># (von 1. %<kar>% mit %<prati>% oder 1. %<prati + ka->%) n. 1) "Vergeltung" @<MBH. 4, 1841.>@ -- 2) "Gegenthat, eine entsprechende Handlung" oder "Widersetzlichkeit": %<a->% "dem es Niemand gleich thut" oder "der sich nicht widersetzt. folgsam": %<putra>% @<R. 1, 75, 22. DA�. 2, 65.>@ -- 3) "Anputz, Toilette" @<AK. 2, 6, 3, 1. 22. v. l. H. 636. HAL�Y. 2, 384. H�R. 173. MBH. 2, 2025. 3, 14713. R. 5, 22, 21. fg. 6, 112, 20. Bd. III, S. 465. KUM�RAS. 7, 6. �I�. 5, 27. 9, 43.>@ %<asm�nniyojayanty� te kautukapratikarma�i>% @<KATH�S. 45, 295.>@

#<pratikar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<prati>%) m. "Zusammenr�ckung, Vereinigung": %<kraya->% zur Erkl. von %<krayaikatva>% "einmaliger Einkauf, der Einkauf verschiedener Sachen mit einem Male" @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 8, 10.>@ %<apratikar�o (krayasya) v�rthahetutv�tsahatva� vidh�yate>% @<JAIM. (bei GOLD.>@ u. %<apratikar�a>%) "the not anticipating what occurs later" @<GOLD.>@

#<pratikalpya># (vom caus. von %<kalp>% mit %<prati>%) adj. "zurechtzumachen": %<phalak�nyatha carm��i pratikalpy�nyaneka�a�>% @<MBH. 12, 3690.>@

#<pratika�a># (1. %<prati + ka��>%) adj. wohl "der Peitsche nicht gehorchend": %<a�va>% @<P. 6, 1, 152, Sch.>@

#<pratika��a># @<SU�R. 2, 443, 4>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<pratik���a>%.

#<pratik��k�in># (von %<k��k�>% mit %<prati>%) adj. "verlangend nach": %<samara->% @<HARIV. 5557.>@ mit einem acc.: %<vijaya� pra->% (oder ist viell. %<vijayapra->% zu lesen?) @<MBH. 7, 7350.>@

#<pratik�mam># (von 1. %<prati + k�ma>%) adv. "nach Lust, nach Wunsch" @<�V. 3, 48, 1. 10, 15, 8.>@ %<piba pratik�ma� sutasya>% @<112, 1. ��V. �R. 9, 10. K�TY. �R. 4, 5, 16.>@ 

[Page 4.0947]

#<pratik�min># (wie eben) adj. "unerw�nscht, widerw�rtig" @<��KH. BR. 13, 8.>@ %<ann�dya>% @<15, 3. �R. 7, 6, 13.>@

#<pratik�min�># (1. %<pra- + k�->%) f. "Nebenbuhlerin" @<�I�. 9, 35.>@

#<pratik�mya># (von 1. %<prati + k�ma>%) adj. "nach Wunsch beschaffen": %<vara>% @<AV. 2, 36, 5. 8>@ (auch 7 ist wohl %<pratik�my�ya>% herzustellen). @<6, 60, 3.>@

#<pratik�ya># (1. %<prati + k�ya>%) m. 1) "Abbild" @<H. 1464. HAL�Y. 1, 130. JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) "Ziel, Zielscheibe" @<TRIK. 2, 8, 51. JA��DH.>@

#<pratik�ra># (von 1. %<kar>% mit %<prati>%) m. = %<prat�k�ra>% @<P. 6, 3, 122, V�rtt. 3, Sch.>@ 1) "Vergeltung" (im Guten oder B�sen): %<upak�ra� k�taj�e�u pratik�re�a yujyate>% @<R. 4, 27, 20. KATH�S. 10, 67. R�JA-TAR. 3, 525.>@ %<�gamapratik�ra�ca v�naraistatra ce��ita�>% so v. a. "sie suchten des Lohnes f�r ihr Kommen theilhaftig zu werden" @<R. 4, 47, 17.>@ -- 2) "Entgegenwirkung, Anwendung von Gegenmitteln, - Heilmitteln, Widerstand, Abhilfe": %<�yaty�� pratik�raj�a�>% "wer da weiss, wie in der Zukunft einem Uebel entgegenzutreten ist", @<Spr. 370.>@ %<-karman>% @<R�JA-TAR. 6, 208.>@ %<a�akya->% adj. "unheilbar" @<VID. 183.>@ %<apratik�rasevin>% "keine Heilmittel anwendend" @<SU�R. 2, 361, 16.>@ %<-vidh�na>% "�rztliche Behandlung" @<RAGH. 8, 40.>@ -- Nach @<H. an. 4, 264>@ ist %<pratik�ra = sama>% (!) und %<bha�a>%. (!) -- Vgl. %<prat�k�ra>%.

#<pratik�rin># (von %<pratik�ra>%) adj. %<a->% "der kein Gegenmittel anwendet, sich nicht �rzlich behandeln l�sst" @<SU�R. 2, 37, 17. fg.>@

#<pratik�rya># (von 1. %<kar>% mit %<prati>%) n. "eine bevorstehende Vergeltung": %<pratik�rye ca viprasya tata� k�tavat� matim>% @<MBH. 1, 6259.>@

#<pratik��a># m. = %<prat�k��a>% @<P. 6, 3, 122. H. 1462. BH�NUD. zu AK. 2, 10, 38. �KDR.>@

#<pratik�sa># m. = %<pratik��a>% @<RAM�N. zu AK. 2, 10, 38. �KDR.>@

#<pratikitava># (1. %<pra- + ki->%) m. "Gegenspieler" @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 24.>@

#<pratiku�jara># (1. %<pra- + ku->%) m. "Gegenelephant, ein feindlich gegen�berstehender Elephant": %<matto dvipa iva kruddha� -dar�an�t>% @<MBH. 9, 3217.>@ -- Vgl. %<pratigaja, pratidvirada, pratin�ga>%.

#<pratik�pa># (1. %<pra- + k�pa>%) m. "Graben" @<H�R. 174.>@

#<pratik�la># (1. %<pra- + k�la>%) adj. f. %<�>% "widrig" (eig. und �bertr.; Gegens. %<anuk�la>%) @<AK. 3, 2, 33. 3, 4, 1, 7. H. 1465. HAL�Y. 4, 58. 71. 5, 22.>@ %<m�ruta, v�yu>% @<R. 3, 30, 31. KATH�S. 46, 139.>@ %<daiva>% @<HARIV. 11261. R. 6, 8, 15. RAGH. 6, 58. ��K. 7, 16.>@ %<jyot���i>% @<MBH. 3, 13085.>@ %<budha>% "der Planet Mercur" @<HARIV. 1356.>@ %<pratik�la� taccak�ra yama��sanam>% "verkehrt" @<MBH. 13, 3403.>@ %<v�kya>% "Gegenrede" @<R. 3, 30, 14. 45, 1.>@ %<v�kyamapratik�lam>% @<44, 10.>@ %<�abda>% "widrig, unangenehm" @<KUM�RAS. 1, 46.>@ %<adharmajanya� du�kha� sy�tpratik�la� sacetas�m>% @<BH���P. 144.>@ %<d�po netr�ntarasyeva pratik�l�si me d��ham>% @<R. 6, 100, 17.>@ %<(tava) kari�yanti pratik�l�ni>% "was Euch unangenehm ist" @<MBH. 15, 348.>@ %<�tmana� pratik�l�ni pare��� na sam�caret>% @<Spr. 3047.>@ %<na tatparasya sa�dadhy�tpratik�la� yad�tmana�>% @<1383. Y�J�. 3, 283. SU�R. 2, 537, 7. MBH. 13, 126. R. 2, 21, 35. PRAB. 84, 18.>@ %<-vedan�ya>% @<TARKAS. 53.>@ %<pratik�le�u sthit�n>% "in Opposition stehend" @<M. 9, 275.>@ "sich widersetzend, in Opposition stehend, widersetzlich, sich auflehnend wider" (gen.); von Personen @<M. 9, 80. Y�J�. 2, 142.>@ %<pratik�la� piturya�ca na sa putra� sat�� mata�>% @<MBH. 1, 3523. 3, 1355. R. 3, 44, 21. 45, 11. BH�G. P. 4, 28, 7. M�RK. P. 69, 60. 72, 7. PRAB. 41, 16. S�H. 75, 22.>@ %<(nahi) bauddh��ca na� pratik�l�� syu�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 7. 104.>@ %<a->% @<��KH. G�HY. 1, 12.>@ %<sarvatr�pratik�lastasya>% @<MBH. 1, 741.>@ %<pratik�lam>% adv. "entgegen, gegen die  nat�rliche Weise, in umgekehrter Ordnung" @<AV. 5, 14, 13. TS. 7, 5, 7, 4. K��H. 33, 7.>@ %<pra- vavau v�yu�>% @<R. 6, 90, 26.>@ %<vartam�na>% @<M. 10, 31.>@ %<pratik�lena>% dass. @<BH�G. P. 3, 28, 9.>@ -- Vgl. %<pr�tik�lika>%.%< pr�tik�lya>%.

#<pratik�lak�rin># (%<pra->% + 1. %<k�->%) adj. "sich Jmd" (gen.) "widersetzend, Opposition machend" @<M�LAV. 9, 9.>@

#<pratik�lak�t># (%<pra- + k�t>%) adj. dass.: %<a->% @<R. GORR. 2, 52, 10.>@

#<pratik�latas># (von %<pratik�la>%) adv. "im Widerspruch": %<vart>% "im W. stehen" @<MBH. 12, 8805.>@

#<pratik�lat�># (wie eben) f. "Widerw�rtigkeit": %<-t�mupagate hi vidhau>% @<Spr. 1841. PA�CAT. 105, 12.>@ "Widersetzlichkeit" @<R. 6, 66, 27.>@ %<tvay� tu n�tra kartavy� r�j�o 'sya pra->% @<KATH�S. 31, 85.>@

#<pratik�lapravartin># (%<pra- + pra->%) adj. "einen widrigen Lauf nehmend" (%<nauk�>%) und "Unangenehmes bereitend" (%<khalajihv�>%) @<BENF. Chr. 94, �l. 10.>@

#<pratik�labh��in># (%<pra- + bh�->%) adj. "widerredend" @<R. GORR. 2, 10, 29.>@

#<pratik�lay># (von %<pratik�la), -yati>% "sich widersetzen", mit dem acc.: %<sa bhr�tu� ��sana� �rutv� sarvamapratik�layan>% @<R. 2, 52, 70.>@ zur Erkl. von %<prat�pay>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 5, 5.>@

#<pratik�lavacana># (%<pra- + va->%) n. "Widerrede" @<PA�CAT. 37, 3.>@

#<pratik�lavant># (von %<pratik�la>%) adj. "widersetzlich": %<��dra>% @<MBH. 10, 124.>@

#<pratik�lavartin># (%<pra- + va->%) adj. "sich widersetzend, st�rend": %<tapa�sam�dhe�>% @<KUM�RAS. 3, 24.>@

#<pratik�lav�da># (%<pra- + v�da>%) m. "Widerrede": %<a->% adj. "nicht widerredend": %<�i�ya>% @<MBH. 3, 10265.>@

#<pratik�lav�din># (%<pra- + v�->%) adj. "widerredend": %<bh�tya>% @<MBH. 5, 1359.>@ %<sad� ca bhartu� -v�din�m>% @<13, 517.>@

#<pratik�lav�tti># (%<pra- + va->%) adj. "sich widersetzend": %<chindy�� svab�humapi va� -v�ttim>% @<BH�G. P. 3, 16, 6.>@

#<pratik�l�carita># (%<pra- + �carita>%) n. "eine widrige Handlung, Beleidigung" @<RAGH. 8, 80.>@

#<pratik�lokta># (%<pra- + ukta>%) n. "Widerrede"; pl. @<Spr. 1525.>@

#<pratik�ti># (von %<kar>% mit %<prati>%) f. 1) "Widerstand, Abwehr": %<d��ha->% adj. @<HARIV. 4211.>@ %<���udhva� devat�� sarv�� �atrupratik�ti� par�m. avadhy� d�nav�� sarve �te �a�karam>% @<16261.>@ = %<prat�k�ra>% @<TRIK. 3, 3, 164. H. an. 4, 116. fg. MED. t. 212.>@ -- 2) "Nachbildung, Abbild, Bild" @<AK. 2, 10, 36. TRIK. H. 1464. H. an. MED.>@ (= %<arc�>% und %<pratinidhi>%; st. %<arc�>% hat @<H. an.>@ %<p�jita>%, wof�r vielleicht %<p�jila>% "Gott, G�tterbild" zu lesen ist). @<HAL�Y. 1, 130. VYUTP. 169. P. 5, 3, 96.>@ %<a�va->% @<Sch.>@ %<�tma->% @<MBH.5,2222. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 35,b,16.>@ %<n���� lok�ntarasth�n�� dehapratik�ti� suta�>% @<M�CCH. 155, 16. RAGH. 8, 91. 14, 87. ��K. 90, 2. M�LAV. 50, 18. KULL. zu M. 3, 117. Schol. zu K�TY. �R. 442, 18. 444, 10.>@ %<-racan�>% @<RAGH. 18, 52.>@ %<citra->% "ein gemaltes Bild" @<HARIV. 7812.>@ %<�il�->% "aus Stein" @<7813.>@

#<pratik�ttik�># (1. %<pra- + k�->%) f. ga�a %<a��v�di>% zu @<P. 6, 2, 193.>@

#<pratik�tya># (von 1. %<kar>% mit %<prati>%) adj. "dem man entgegenwirken --, abhelfen kann": %<sa�s�rapratik�ty�ni sarvatra vicikitsate (m��hacet��)>% @<MBH. 5, 1004.>@

#<pratikopa># (von 1. %<kup>% mit %<prati>%) m. "Zorn, Aerger" @<MBH. 4, 1929.>@

#<pratikrama># (von %<kram>% mit %<prati>%) m. "umgekehrte Ordnung": %<yatrottarottare��� sy�tp�rva� p�rva� pratikram�t vi�e�a�atvakathanamas�vek�val� mat�>% @<PRAT�PAR.  103,a.>@

#<pratikrama�a># (wie eben) n. "das Hin --, Herschreiten" @<�AT. BR. 4, 4, 5, 5.>@ Bei den Buddhisten "das zur-Beichte-Gehen" @<STEV. KALPAS. 70.>@

#<pratikriy�># (von 1. %<kar>% mit %<prati>%) f. 1) "Wiedererstattung, Vergeltung" (im Guten und B�sen): %<bhaik�ye��pyarjayi�y�mi punarny�sapratikriy�m>% @<M�CCH. 53, 13.>@ %<vaira->% @<KATH�S. 4, 124.>@ %<santa� par�rtha� kurv��� n�vek�ante pratikriy�m>% @<S�V. 5, 48.>@ %<yogy�� pratikriy�� vidmo vayamapyupakart��u>% @<R�JA-TAR. 1, 236. MBH. 5, 6094.>@ %<�atru->% @<13, 5965. HARIV. 11222. 7022. KATH�S. 4, 125. 14, 44.>@ %<mahat�manukamp� hi viruddhe�u pratikriy�>% @<39, 229. 49, 234. 50, 76. M�RK. P. 15, 42. 132, 15.>@ -- 2) "Widerstand; Abwehr, Abh�lfe" @<R�JA-TAR. 5, 92.>@ %<vidh�sy�mi tasya (r�masya) - pratikriy�m>% @<R. 6, 1, 5.>@ %<an�v���i->% @<R. 1, 8, 13. SU�R. 1, 18, 14.>@ %<vighna->% @<RAGH. 15, 4. KATH�S. 15, 113.>@ %<pr�yo '�ubhasya k�ryasya k�lah�ra� pratikriy�>% @<31, 75. R�JA-TAR. 2, 76. 3, 396. M�RK. P. 72, 23.>@ %<tadetasy��>% (so ist wohl f�r %<etasy�>% zu lesen) %<may�va�ya� k�ry� manyupratikriy�>% so v. a. "ich muss meinem Aerger Luft machen" @<KATH�S. 42, 75.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<ananyapratikriya>% "keinen andern Ausweg habend" @<Spr. 1949.>@ %<vy�dhipratikriyatv�cca vidyate rasana� drume>% "weil es Krankheiten abwehrt" @<MBH. 12, 6835.>@ -- 3) "Pflege": %<�ar�rasya>% @<MBH. 12, 2187.>@

#<pratikru��a># (partic. von %<kru�>% mit %<prati>%) adj. "elend, erb�rmlich"; von einem Erdboden @<VYUTP. 126.>@

#<pratikr�ra># (1. %<pra- + kr�ra>%) adj. "wieder grausam, - hart, H�rte erwiedernd": %<m�du� sy�dapratikr�ra�>% @<MBH. 12, 9974.>@

#<pratikrodha># (von 1. %<krudh>% mit %<prati>%) m. "erwiederter Zorn": %<sa�j�takrodh�ya kasmaicitpratikrodha� na kury�t>% @<KULL. zu M. 6, 48.>@

#<pratikro�a># (von %<kru�>% mit %<prati>%) m. "das Anschreien": %<ya �gare m�gayante pratikro�e 'm�v�sye>% @<AV. 4, 36, 3.>@

#<pratik�a�am># (von 1. %<pra- + k�a�a>%) adv. "in --, mit jedem Augenblick, best�ndig" @<HAL�Y. 4, 39. �ABDAR. im �KDR. K�M. N�TIS. 14, 46. KUM�RAS. 3, 56. 5, 10. M�LAV. 11, 4. Spr. 1842. R�JA-TAR. 3, 243. 4, 427. KATH�S. 45, 339. M�RK. P. 62, 14. HIT. 59, 17. 97, 15.>@

#<pratik�atra># (1. %<pra- + k�atra>%) m. N. pr. eines �treya, Liedverfassers von @<�V. 5, 46.>@ eines Sohnes des Anenas @<HARIV. 1513.>@ des K�atrav�ddha @<VP. 412.>@ des �amin (Samin) @<436. HARIV. 2035.>@

#<pratik�aya># (1. %<pra->% + 2. %<k�aya>%) m. "W�chter (gegen Einbusse sch�tzend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pratik�ipta># 1) adj. s. u. 1. %<k�ip>% + mit %<prati>%. -- 2) n. "Arzenei" @<H. an. 4, 114.>@

#<pratik�epa># (von 1. %<k�ip>% mit %<prati>%) m. "das Bestreiten, Streiten gegen": %<tep�m�s�tpratik�epo garjat�mitaretaram>% @<MBH. 7, 3958.>@ %<n�stikapak�a->% @<PRAB. 87, 1. v. l.>@ = %<nirasana>% "das Verwerfen, Nichtanerkennen" @<MED. n. 188. VYUTP. 71.>@

#<pratik�epa�a># (wie eben) n. "das Bestreiten, Streiten gegen": %<n�stikapak�a->% @<PRAB. 87, 1.>@

#<pratikhura># (1. %<pra- + khura>%) m. "eine best. fehlerhafte Geburtslage" @<SU�R. 1, 277, 19. 278, 1.>@

#<pratikhe�aka># (1. %<pra- + khe->%) ga�a %<a��v�di>% zu @<P. 6, 2, 193.>@

#<pratikhy�ti># f. v.l. f�r %<pravikhy�ti>% "Ber�hmtheit" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 3, 28.>@

#<pratigaja># (1. %<pra- + gaja>%) m. "ein feindlich gegen�berstehender Elephant"  @<MBH. 1, 7092. 6, 3422. 7, 1155. 3552. HARIV. 13348.>@ %<sa c�pi dvirada�re��ha� sad�pratigajo yudhi>% @<MBH. 7, 1199.>@ -- Vgl. %<pratiku�jara>% u. s. w.

#<pratigamana># (von 1. %<gam>% mit %<prati>%) n. "R�ckkehr" @<R. 1, 17>@ in der Unterschr.

#<pratigara># (von 1. %<gar>% mit %<prati>%) m. "Antwortsruf" (des Adhvarju auf die Anrede des Hotar): %<tasm� etadg��ate (hotre) pratyev�dhvaryur�g���ti tasm�tpratigaro n�ma>% @<�AT. BR. 4, 3, 2, 1. 6. 13.>@ %<omity�ca� pratigara eva� tatheti g�th�y��>% @<AIT. BR. 7, 18. TS. 3, 2, 9, 6. 7, 3, 1, 4. 11, 2. ��V. �R. 5, 9. 20. 6. 3. 7, 11. 8, 3. TAITT. UP. 1, 8, 1.>@

#<pratigaritar># (wie eben) nom. ag. "der durch Zuruf Antwortende" @<AIT. BR. 7, 18. ��KH. �R. 15, 27, 17.>@

#<pratigarjan�># (von %<garj>% mit %<prati>%) f. "das Entgegenbr�llen" @<MBH. 5, 5461. 5526.>@

#<pratig�tram># (von 1. %<pra- + g�tra>%) adv. "bei jedem Gliede"; am Anf. eines comp. ohne Casuszeichen @<DH�RTAS. 66, 10.>@

#<pratigiri># (1. %<pra- + gi->%) m. "ein gegen�berstehender Berg" @<BH�G. P. 8, 7, 17.>@

#<pratig�rya># (von 1. %<gar + prati>%) adj. "durch Zuruf zu antworten": %<et�su madvatpratig�ryam>% @<AIT. BR. 3, 38>@

#<pratigupya># s. u. 1. %<gup>% mit %<prati>%.

#<pratig�ham># (von 1. %<pra- + g�ha>%) adv. "in jedem Hause" @<K�TY. �R. 15, 3, 2. KATH�S. 20, 228.>@ -- %<pratig�he (pratigrahe?) �r�ddhavat>% @<��KH. G�HY. 4, 7.>@

#<pratig�h�tar># (von %<grah>% mit %<prati>%) nom. ag. "Empf�nger" @<KAU�. 68.>@ %<go�>% @<MBH. 12, 6894.>@ %<-g�h�t�ra� sm�t� d�t�va��� kila>% @<R. GORR.1,71,16. SA�SK. K. 31,a,3.>@ -- Vgl. die grammatisch richtigere Form %<pratigrah�tar>%.

#<pratig�h�tavya># (wie eben) adj. "freundlich aufzunehmen, willkommen zu heissen" @<R. GORR. 3, 77, 15.>@ -- Vgl. %<pratigrah�tavya>%.

#<pratig�hya># (wie eben) adj. 1) "anzunehmen, annehmbar" @<P. 3, 1, 118>@ nebst V�rtt. (angeblich ved.). @<VOP. 26,19. TS.2,5,1,6.7,1,6,5. SA�SK. K. 22,b,11.>@ %<mattasya na pratig�hyam>% @<P., Sch.>@ -- 2) "von dem man Etwas annehmen darf": %<a->% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 3.>@ -- Vgl. %<pratigr�hya>%.

#<pratigeham># (von 1. %<prati + geha>%) adv. "in jedem Hause" @<R�JA-TAR. 2, 50.>@

#<pratigraha># (von %<grah>% mit %<prati>%) m. 1) "das Empfangen, Entgegennehmen" (von Gaben); "Berechtigung zum Empfang von Geschenken" (als Vorrecht des Brahmanen); = %<sv�k�ti, sv�kara�a, d�nadravyagraha, dvijebhyo vidhivaddeyagraha�>% @<H. an. 4, 339. MED. h. 31.>@ Die Person, von der man ein Geschenk empfangt, steht im gen. oder ablat., oder geht im comp. voran; h�ufiger jedoch wird das Wort mit dem Object componirt. @<�AT. BR. 1, 8, 1, 42.>@ %<saura->% @<K�TY. �R. 14, 3, 20.>@ %<dak�i��->% @<L��Y. 5, 5, 2. ��V. �R. 3, 5.>@ %<ani��a->% @<SU�R. 2, 165, 17.>@ %<d�na� pratigraha� caiva br�hma��n�makalpayat>% @<M. 1, 88.>@ %<asya lobh�tk�tv� pratigraham>% "aus Habsucht von ihm Geschenke empfangend" @<3, 179. 4, 86. 186. 187. 8, 165. 10, 75. fgg. 103. 109. fgg. Y�J�. 1, 118. 2, 176. 3, 48.>@ %<sat->% "von einem Guten" @<M. 8, 115. 11, 194. G�HYASA�GR. 1, 45.>@ %<pratigrahe vartate>% @<MBH. 1, 3656. 3666. 5185. 3, 4052. 11299. 13360. 13, 4425. HARIV. 7685. R. 2, 50, 29.>@ %<bhavata� sak���tpratigraha� kartum>% @<M�CCH. 160,2. M�LLER, SL. 79, Anm. M�RK. P.8,10. PA�CAT. 119,2. SA�SK. K. 23,a,3.>@ %<-pr�ptahemam�����aka>% @<KATH�S. 6, 51.>@ %<-dhana>% @<24, 155. PA�CAT. 182, 9.>@ -- 2) "die freundliche Aufnahme einer Person": %<p����n�m>% @<MBH. 1, 7556. 7994. R. 1, 77, 10.>@ "das zur-Ehe-Nehmen" @<45, 38.>@ -- 3) "Gunstbezeugung, Gnade": %<matpratigrah�t>% @<R. GORR. 1, 62, 29.>@ -- 4) "Aufnahme mit dem Geh�r, das  Anh�ren": %<kath�->% @<MBH. 3, 8373.>@ -- 5) "Empf�nger": %<saura->% @<K�TY. �R. 14, 4, 15.>@ %<ke�a->% @<GOBH. 3, 1, 7.>@ %<varu�asya tata� kany� v�ru�� - utpap�ta ras�ttasm�nm�rgam��� pratigraham>% (v. l. %<parigraham>%) @<R. 1, 45, 36.>@ %<pratigraha� d�t�va�a�>% @<69, 14.>@ -- 6) "die Gabe, die man empf�ngt, Geschenk"; = %<d�nadravya, dvijebhyo vidhivaddeyam>% @<H. an. MED.>@ %<yo dad�ti - t�d���ya pratigraham>% @<MBH. 13, 3426. HARIV. 14252. 14255. Y�J�. 1, 319.>@ %<vidy�tapoh�nena na tu gr�hya� pratigraha�>% @<202.>@ %<pratigrah�grah�t>% (d. i. %<�grah�t>%) @<R�JA-TAR. 5, 441.>@ %<anenaiva tadabhyarthya gr�hito 'ha� pratigraham>% @<KATH�S. 24, 186. 38, 102. 109.>@ %<na ca vidy�� vin� r�j��� pratigraha� kevalabuddhy� labhyate>% "ein Geschenk von K�nigen" @<PA�CAT. 243, 19.>@ %<r�j�a� pratigraho 'yam>% @<��K. 17, 5.>@ -- 7) "der Nachtrab eines Heeres" @<AK. 2, 8, 2, 47. H. 747. H. an. MED. HAL�Y. 5, 6.>@ -- 8) = %<pratigr�ha>% "Spucknapf" @<H. 684, Sch. H. an. MED.>@ -- 9) = %<grahabheda, grah�ntara>% @<H. an. MED.>@ "the sun near the moon's node" @<WILS.>@ W�rtlich: "Gegenplanet." -- 10) = %<kriy�k�ra>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<c���-, du�prati-, ni�prati->%.

#<pratigraha�a># (wie eben) 1) adj. "in Empfang nehmend": %<p�dya- (mantra)>% @<��KH. G�HY. 3, 7.>@ -- 2) n. a) "das Empfangen von Gaben" @<L��Y. 10, 17, 17. KULL. zu M. 4, 235.>@ "das Empfangen eines M�dchens" so v. a. "zur-Ehe-Nehmen": %<a->% @<R. 1, 45, 35. 38. (46, 25. 28 GORR.).>@ -- b) "Gef�ss, Beh�lter": %<ke�a->% @<��KH. G�HY. 1, 28. VYUTP. 207.>@

#<pratigrahin># (wie eben) nom. ag. "Empf�nger" (Gegens. %<d�tar>%) @<MBH. 12, 1333. fg.>@ -- Vgl. %<pratigr�hin>%.

#<pratigrah�tar># (wie eben) nom. ag. dass. @<AV. 3, 29, 7. 4, 11, 5. VS. 7, 48. M. 3, 143. MBH. 13, 1594. 3465. 3946. 4413. 5831. HARIV. 14260.>@ "das Entgegennehmen eines M�dchens, Heirathen" @<PAITH�NASI in D�YABH. 273, 2. MBH. 2, 180 (= R. GORR. 2, 109, 36). R. 1, 73, 11.>@ -- Vgl. %<pratig�h�tar>%.

#<pratigrah�tavya># (wie eben) adj. "zu empfangen, erlaubt zu empfangen" @<KULL. zu M. 2, 240.>@ -- Vgl. %<pratig�h�tavya>%.

#<pratigr�mam># (von 1. %<prati + gr�ma>%) adv. "in jedem Dorfe" @<R�JA-TAR. 5, 111. 172>@, wo eben so zu lesen ist st. %<-gr�myam>%.

#<pratigr�myam># s. u. %<pratigr�mam>%.

#<pratigr�ha># (von %<grah>% mit %<prati>%) m. "Spucknapf" @<AK. 2, 6, 3, 40. H. 684.>@ -- Vgl. %<patadgraha>%.

#<pratigr�haka># (wie eben) adj. "Gaben empfangend" @<VYUTP. 77.>@ %<a->% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 14. ��V. �R. 10, 7. ��KH. �R. 16, 2, 30. MBH. 13, 3625. K�M. N�TIS. 1, 2. M�CCH. 49, 21.>@

#<pratigr�hin># (wie eben) adj. "in Empfang nehmend" @<TS. 2, 3, 12, 2.>@ %<a->% "der keine Geschenke annimmt" @<MBH. 4, 544.>@

#<pratigr�hya># (wie eben) adj. @<P. 3, 1, 118, Vartt., Sch.>@ 1) "anzunehmen": %<parebhyo na pratigr�hya� na ca deya� kad� ca na>% @<MBH. 14, 1292. R. 2, 87, 17 (95, 20 GORR.). KULL. zu M. 4, 247.>@ %<a->% @<��V. G�HY. 3, 6. M. 11, 253. MBH. 13, 4438. KULL. zu M. 11, 69.>@ %<satk�ra>% @<R. 4, 34, 4.>@ %<kany�>% @<HARIV. 10209.>@ -- 2) "von dem man Etwas empfangen darf" @<MBH. 14, 1672. fg.>@ %<br�hma�airapratigr�hyastak�� svadhanaj�vana�>% @<13, 2575.>@ -- Vgl. %<pratig�hya>%.

#<pratigha># (von %<han>% mit %<prati>%) m. 1) "Behinderung, Widerstand"; = %<gh�ta>%.%< pratigh�ta>% @<TRIK. 3, 3, 72. H. an. 3, 137. MED. gh. 10.>@ %<a->% "unwiderstehlich, �berall durchdringend": %<sarvatr�pratigha�>% @<MBH. 2, 143.>@ %<manas>% @<12, 7833.>@ %<rajas>% @<12, 28.>@ %<j��na>% Cit. aus der @<SM�TI bei �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 134. Vgl.>@  %<ni�pratigha>%. -- 2) "Zorn, Aerger" @<AK. 1, 1, 7, 26. TRIK. H. 299. H. an. MED. HAL�Y. 2, 207. PK. 4, 154.>@ -- 3) = %<m�rch�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pratigh�ta># (wie eben) m. "Abwehr, das Wehren, Zur�ckweisung, Zur�ckhaltung, Behinderung, Hemmniss, Hinderniss, Widerstand": %<-vid>% @<MBH. 1, 5755.>@ %<k�ty�n�m>% @<SU�R. 1, 16, 14. R. 1, 42, 3. 5, 95, 45. VAR�H. B�H. S. 45, 3. 57. 82.>@ %<astra->% @<MBH. 4, 2118. 5, 7282. 6, 3779. HARIV. 9415. ARJ. 3, 53. 5, 7.>@ %<sarve��meva ��p�n�� pratigh�to vidyate>% @<MBH. 1, 1592 = M�RK. P. 106, 28.>@ %<k�tak�ut->% @<KATH�S. 20, 144.>@ %<v��ak�udrapa��n�� ca pu�stvasya -gh�t>% so v. a. "der M�nnlichkeit beraubend" @<Y�J�. 2, 236.>@ %<pratigh�tena s�ntvasya d�ru�a� sa�pravartate>% "wenn gute Worte zur�ckgewiesen werden" @<MBH. 5, 2650.>@ %<m�tra->% "Urinverhaltung" @<SU�R. 1, 262, 9. MBH. 13, 3750>@ (wo %<-pur������>% zu lesen ist). %<suh�ddid�k��->% "Behinderung" @<BH�G. P. 4, 4, 2.>@ %<pratigh�totthit�rci�� (haricakre�a)>% "durch Widerstand" @<KUM�RAS. 2, 49. MBH. 10, 246. SU�R. 1, 96, 17.>@ %<sainyasya>% "der Widerstand, den das Heer erf�hrt", @<MBH. 7, 1373. 8166. R. 6, 79, 34.>@ %<necch�mi pratigh�ta� te n�smi vighnakarastava>% @<MBH. 3, 16307.>@ %<na t�s�� pratigh�to 'sti>% "Nichts steht ihnen im Wege" @<M�RK. P. 49, 14. V�YUP. bei MUIR, ST. I, 29, N. 49.>@ %<evameva n�sya sarvaj�atve sarvak�ttve v� kvacitpratigh�ta�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 312.>@ %<�tmana� pratigh�tam��a�kam�na� (pratigh�ta = bhra��a>% @<Schol.) BH�G. P. 5, 9, 3.>@ %<a->% "Unbehindertheit" @<SU�R. 1, 50, 17.>@ %<manasa�>% @<2, 154, 3.>@ "unbehindert, unwiderstehlich": %<daiva>% @<BH�G. P. 1, 12, 16.>@ -- Vgl. %<prat�gh�ta>%.

#<pratigh�taka># 1) adj. f. %<-gh�tik�>% (vom caus. von %<han>% mit %<prati>%) "st�rend": %<(mak�ik��) tapasa� pratigh�tik��>% @<MBH. 3, 9972.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. = %<pratigh�ta>%.%< a->% "dem sich Niemand widersetzt": %<na j�yate n�nujig��ate 'ny�nna vairak�cc�pratigh�taka�ca>% @<MBH. 5, 1274.>@

#<pratigh�tana># (vom caus. von %<han>% mit %<prati>%) n. "das Abwehren": %<astra->% @<MBH. 3, 12017.>@ -- 2) "das Morden" @<AK. 2, 8, 2, 83.>@

#<pratigh�tin># (von %<pratigh�ta>%) adj. "abwehrend, st�rend, beeintr�chtigend": %<anartha->% @<DA�AK. 62, 5.>@ %<dharm�rtha- (vyasana)>% @<K�M. N�TIS. 14, 5.>@ %<netra- (prabh�)>% so v. a. "blendend" @<KUM�RAS. 5, 20.>@

#<pratigho�in># (von 1. %<ghu�>% mit %<prati>%) adj. "entgegenl�rmend": %<rudrasen��>% @<��KH. �R. 4, 19, 10.>@

#<pratighna># (von %<han>% mit %<pra>%) n. "K�rper" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<praticakra># (1. %<pra- + ca->%) n. "Gegendiscus, ein den Vergleich aushaltender anderer Discus": %<sarvalok�praticakracakra>% "der einen Discus hat wie kein Anderer" @<HARIV. 12581.>@ %<a->% "einen unvergleichlichen Discus besitzend" @<10709. MBH. 10, 644.>@ %<indray�na� suc�ruc�ru praticakracakram>% (es ist wohl %<suc�ru c�rupra->% zu lesen) viell. "Nebenrad und Rad" @<HARIV. 13115.>@

#<praticak�a�a># (von %<cak�>% mit %<prati>%) n. "das Anschauen": %<tadasya r�pa� praticak�a��ya>% @<�V. 6, 47, 18 (nach dem Schol. zu �AT. BR. 14, 5, 5, 19 = B�H. �R. UP. 2, 5, 19>@ = %<prakhy�pana>%). @<BH�G. P. 4, 1, 55 (nach dem Schol.>@ = %<prak��ana>%). "das Ansehen, Aussehen": %<yadv� ke�e�u praticak�a�e v� (ghoramasti)>% @<AV. 1, 18, 3.>@

#<praticak�as># (wie eben) s. %<su->%.

#<praticak�ya># (wie eben) adj. "sichtbar" @<�V. 1, 113, 11.>@

#<praticandra># (1. %<pra- + ca->%) m. "Nebenmond" @<R. 5, 74, 29.>@

#<praticara�am># (1. %<pra- + cara�a>%) adv. "f�r jede Schule" @<M�LLER, SL. 121.>@

#<praticik�r��># (vom desid. von 1. %<kar>% mit %<prati>%) f. "das Verlangen es Jmd zu vergelten, - an Jmd Rache zu nehmen" @<BH�G. P. 9, 9, 20.>@ %<hantu�>%  @<R�JA-TAR. 4, 98.>@ mit dem acc. der Person @<MBH. 1, 6358. 5, 7393>@; vielleicht fehlerhaft st. des loc. @<BENFEY>@ in seiner Chrest. @<S. 50, Z. 1>@ trennt %<prati>% von %<ci->% und zieht jenes zum vorangehenden acc.

#<praticik�r�u># (wie eben) adj. "zu vergelten --, zu erwiedern verlangend": %<vairam>% @<MBH. 18, 21.>@ Statt dessen wohl fehlerhaft %<pratijih�r�u>% @<11, 302>@ (vgl. %<vaira� pratijih�r�at�>% 352).

#<praticiti># (1. %<pra->% + 1. %<ci->%) adv. "bei jeder Schicht" @<K�TY. �R. 12, 2, 1. 16, 7, 21.>@

#<praticintan�ya># (von %<cint>% mit %<prati>%) adj. "von Neuem zu durchdenken": %<��stra� sucintitamapi praticintan�yam>% @<Spr. 2977.>@

#<praticodanam># (1. %<pra- + co->%) adv. "nach Anweisung" @<��V. �R. 1, 3.>@

#<praticchadana># (von 1. %<chad>% mit %<prati>%) n. "Decke, ein Tuch zum Bedecken": %<ka���->% @<VYUTP. 207.>@

#<praticchanda># (1. %<pra- + chanda>%) m. "Abbild" @<TRIK. 3, 2, 19. H. 1464. HAL�Y. 1, 130.>@ %<rak�a��ira�praticchandai�>% @<R�JA-TAR. 3, 77.>@ %<tvay� svargapraticchandairl�lit�� sma ratipriy��>% "Abbilder des Himmels" so v. a. "himmel�hnliche Freuden" @<HARIV. 4797.>@

#<praticchandaka># (wie eben) m. "Abbild, Substitut": %<putra->% zur Erkl. von %<putrapratinidhi>% @<KULL. zu M. 9, 180.>@ -- %<�a�k�raka->% Titel einer grammatischen Schrift �ber den Gebrauch "der sechs Casus" @<Verz. d. B. H. No. 762. Verz. d. Pet. Hdschr. No. 91>@ (%<-cchandasa>%).

#<praticch�y�># (1. %<pra- + ch�->%) f. "Abbild, Ebenbild" @<AK. 2, 10, 36. TRIK. 3, 3, 246. H. 1464. HAL�Y. 1, 130. HARIV. 8758. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 161.>@

#<praticyav�ya�s># (von 1. %<cyu>% mit %<prati>% und mit dem suff. des compar.) adj. "sich mehr herandr�ngend": %<na matpraticyav�yas� na sakthyudyam�yas�>% @<�V. 10, 86, 6.>@

#<pratija�gh�># (1. %<pra- + ja->%) f. "Schienbein" @<H. 615.>@

#<pratijana># (1. %<pra- + jana>%) m. ga�a %<a��v�di>% zu @<P. 6, 2, 193.>@ "Gegner" @<AV. 3, 3, 5. P. 4, 4, 99.>@ %<-jane s�dhu�>% @<Sch.>@ -- Vgl. %<pr�tijan�na>%.

#<pratijanya># (vom vorherg.) adj. "gegnerisch" @<�V. 4, 50, 7.>@ %<dhan�ni pratijany�nyuta sajany�>% 9.

#<pratijalpa># (von %<jalp>% mit %<prati>%) m. "Antwort, Entgegnung" @<MED. r. 243.>@ %<-ka>% m. "eine h�flich ausweichende Antwort"(?): %<dustyajadva�dvabh�ve 'sminpr�ptirn�rhatyanuddhatam. d�tasa�m�nenokta� yatra sa pratijalpaka�..>% @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR.>@ "reply in assent, respectful concurrence" @<WILSON.>@

#<pratij�gara># (von 3. %<gar>% mit %<prati>%) m. "Wachsamkeit, Aufmerksamkeit" @<AK. 3, 3, 28. H. 1518. HAL�Y. 4, 97.>@

#<pratij�gara�a># (wie eben) n. "das Bewachen, Aufpassen auf": %<pratij�gara�a�>% (so ist zu lesen) %<vahnestvay� k�rya� mam��rame. tath� tath� prayatnena yath�gnirna �ama� vrajet..>% @<M�RK. P. 99, 14.>@

#<pratij�gara�aka># (vom vorherg.) "District" (nach @<HALL) Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 1.>@

#<pratijih�r�u># (vom desid. von %<har>% mit %<prati>%) adj. s. u. %<praticik�r�u>%.

#<pratijihv�># (1. %<pra- + ji->%) f. "das Z�pfchen im Halse" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Auch %<-jihvik�>% f. @<TRIK. 2, 6, 30.>@

#<pratij�vana># (von %<j�v>% mit %<prati>%) n. "das Wiederaufleben" @<R. GORR. 1, 4, 131.>@

#<pratij�tivarpas># adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<pratipak��bhibhavana��latejoyukta>%.%< y�bhirm�y�bhi� pratij�tivarpasa� saudhanvan� yaj�iya� bh�gam�na�a>% @<�V. 3, 60, 1.>@ 

[Page 4.0954]

#<pratij��># (1. %<j��>% mit %<prati>%) f. "Aussage, Erkl�rung, Behauptung; feierliche Erkl�rung, Zusage, Gel�bniss, Versprechen" @<AK. 3, 4, 12, 47. 18, 105. H. 278. HAL�Y. 4, 30. P. 1, 3, 22. V�rtt. VOP. 23, 8.>@ %<ab�dhita->% @<Schol. zu JAIM. 1, 19.>@ %<pratij��� �a��ako 'sm�ti kari�y�mi>% @<MBH. 4, 52.>@ %<yath�pratij��bhi�>% so v. a. "wie sie abgemacht hatten" @<177. 324.>@ %<d��hapratij�a, sthirapratij�a>% "der fest bei seiner Erkl�rung verharrt, nicht nachgebend" @<��K. 23, 12, v. l.>@ %<tvamapatya� prati ca me pratij��� vettha vai par�m>% @<MBH. 1, 4158. 7, 2605. HARIV. 297. 10012. R. 2, 34, 29. R. GORR. 1, 57 in der Unterschr. 62, 30. 6, 85, 8.>@ %<yasminpratij�ay�>% @<MBH. 1, 80. R�JA-TAR. 1, 113. 2, 128. KATH�S. 6, 3. 12, 138. 25, 18. 38, 96. PA�CAT. ed. orn. 2, 13. VOP. 23, 44.>@ %<pratij��� kar>% "geloben" @<MBH. 7, 699. fg. R. 3, 67, 21. 4, 13, 31. Spr. 25. KATH�S. 5, 118. 25, 5. 32, 134. 38, 6. 8. 94. 46. 17. M�RK. P. 24, 29. 85, 68.>@ %<vyadhita -j��m>% @<KATH�S. 38, 112.>@ %<baddhapratij�a>% @<114.>@ %<m� pratij��nyath� tu bh�t>% @<16.>@ %<saty�>% @<R. 1, 67, 23.>@ %<nahi pratij��� kurvanti s�dhavo vitath�m>% @<6, 85, 9.>@ %<mithyapratij�a>% @<1, 23, 3. HARIV. 3955.>@ %<-j��� parirak�>% @<R. GORR. 2, 50, 8. Spr. 1854.>@ %<rak�>% @<R�JA-TAR. 3, 91.>@ %<anup�lay>% @<R. 1, 1, 24. 6, 85, 9. 10.>@ %<anurudh>% @<Spr. 216.>@ %<tartum>% @<R. 1, 68, 9.>@ %<t�r�apratij�a>% @<2, 21, 46. R. GORR. 2, 79, 28. HARIV. 7256.>@ %<-j��� nirvartayitum>% @<R. 1, 68, 11.>@ %<apavarjaya>% @<44, 49. 51.>@ %<sam�kr�nt� pratij��>% @<54.>@ %<-j��� saphal�� kar>% @<4, 13, 31.>@ %<abhip�raya>% @<UPAG. 27.>@ %<bhid>% @<HARIV. 8121.>@ %<h�napratij�a>% @<8122.>@ %<bhagna->% @<7207.>@ %<as�napi sa�tyajanti - na puna� pratij��m>% @<Spr. 2655.>@ %<-j��� h�tum>% @<R. 1, 23, 2.>@ %<pratij�� n�varodhavy�>% (lies %<-roddhavy�) svalpake 'pi vastuni>% @<AGNI-P. im �KDR.>@ %<cik�r�am��o raghunandast�� pitu� pratij��m>% "wahr zu machen verlangend" @<R. GORR. 2, 110, 4.>@ %<mama pratij��mupahantumudyat��>% @<HARIV. 7209.>@ %<vinirm��hapratij�a>% @<M�RK. P. 132, 34.>@ %<apratij�� ca r�masya gamane ko�al�� prati>% "das nicht-Eingehen auf" @<R. GORR. 1, 4, 40.>@ %<pratij�ay�>% beim @<Schol. zu AV. PR�T. 1, 101>@ giebt @<WHITNEY>@ durch "by express rule" wieder; genauer: "anerkannter Weise." %<pratij��>% "Behauptung" heisst im Syllogismus das erste Glied @<COLEBR. Misc. Ess. I, 292. ZdmG.6, 232. 7, 307.>@ Bei den Juristen bezeichnet das Wort "die Klage (Behauptung") @<Y�J�. 2, 79.>@ -- %<-pari�i��a>% @<Verz. d. H. B. 54, 7.>@

#<pratij��ti># (wie eben) f. in der Stelle: %<e��� lok�n�� sa�tatyai pratij��tyai>% @<K��H. 33, 8>@, wo aber richtiger %<pratipraj��tyai>% zu lesen ist; s. u. d. W.

#<pratij��na># (wie eben) n. "das Behaupten, Behauptung" @<AV. PR�T. 1, 8.>@ "das Zugeben, Anerkennen, Zugestehen" @<AK. 1, 1, 4, 14. P. 1, 3, 52. 8, 2, 99, Sch.>@ "das zur-Sprache-Bringen" @<KULL. zu M. 1, 68.>@

#<pratij��pattraka># (%<pra- + pa->%) n. "Vertragsurkunde" @<WILSON.>@

#<pratij�eya># (von 1. %<j��>% mit %<prati>%) m. "Lobredner" (%<stutip��haka>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<pratitara># (von 1. %<tar>% mit %<prati>%) m. "Matrose, Ruderer": %<vaidyastu gu�av�nekast�reyad�tur�nsad�. plava� pratitarairh�na� kar�adh�ra iv�mbhasi..>% @<SU�R. 1, 123, 13. fg.>@

#<pratitar�m># (von 1. %<prati>%) adv. compar. mit %<bh�>% "sich mehr zur�ckhalten, - einziehen": %<pratitar�miva vay��si bhavanti>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 5.>@ %<pratitar�miva tira�c�v�rci� sa���myato bhavati>% @<2, 5, 2, 12.>@

#<pratitaru># (1. %<pra- + taru>%) adv. "bei jedem Baume": %<muhu� sthitv�>% @<G�T. 5, 19.>@

#<pratit�la># (1. %<pra- + t�la>%) 1) m. "eine Art Tact" (s. u. %<d��ha>% 2, "a)"; auch %<-ka>% m.: %<k�nt�ra� samar�khya�ca vaiku��ho v�chitastath�. kathit�� �a�kare�aiva catv�ra� pratit�lak��..>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Schl�ssel"  @<H. 1006.>@

#<pratit�laka># "Schl�ssel" @<VYUTP. 137.>@ -- Vgl. %<pratit�l�>%.

#<pratit���># f. "eine Modification der" %<t���>% "genannten Nervenkrankheit" @<SU�R. 1, 257, 12.>@ -- Vgl. %<prat���>%.

#<pratitryaham># (von 1. %<pra- + tryaha>%) adv. "je drei Tage hindurch" @<M. 11, 214.>@

#<pratithi># (wohl 1. %<pra + ti->%) m. mit dem Bein. %<devataratha>% N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 373. 385. M�LLER, SL. 444.>@ -- Vgl. %<pr�titheya>%.

#<pratida��a># (1. %<pra- + da->%) adj. "widersp�nstig" @<PA�CAV. BR. 18, 10, 8.>@

#<pratidar�a># (von %<dar�>% mit %<prati>%) m. "das Erschauen, Anblick" @<��KH. �R. 4, 18, 10.>@ -- Vgl. %<prat�dar�a>%.

#<pratidar�ana># (wie eben) n. "das Erblicken, Gewahrwerden" @<R. 5, 14, 65.>@ "das Erscheinen" @<NIR. 7, 31.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "Anblick, Aussehen": %<d�ru�a->% @<MBH. 7, 3214. 8029.>@

#<pratid�tavya># (von 1. %<d�>% mit %<prati>%) adj. "wiederzuerstatten" @<Y�J�. 2, 56.>@

#<pratid�na># (wie eben) n. "das Zur�ckgeben, Wiederabliefern" (z. B. eines Pfandes) @<AK. 2, 9, 81. H. 870.>@ "das Dagegengeben, Gegengabe" @<P. 1, 4, 92. 2, 3, 11. VOP. 5, 21.>@ %<na priy�d�nasya pratid�namida� �ar�ram>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 3.>@ "Tausch" @<AK. 2, 9, 81, v. l.>@ f�r %<parid�na>%.

#<pratid�ra�a># (vom caus. von 1. %<dar>% mit %<prati>%) n. "Schlacht, Kampf" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pratidinam># (von 1. %<pra- + dina>%) adv. "jeden Tag, t�glich, f�r jeden Tag" @<RAGH. 17, 50. ��K. 104. Spr. 1412. VAR�H. B�H. S. 44 (43), 16. C�T. 2. KATH�S. 6, 45. 22, 205. M�RK. P. 84, 15. PA�CAT. 183, 21. VET. 28, 17. DH�RTAS. 68, 2. 83, 12.>@

#<pratidivan># (von 1. %<div>% mit %<prati>%) @<U��DIS. 1, 156.>@ %<-d�vnas>% @<Sch. zu P. 1, 1, 58. 6, 4, 137. 8, 2, 77.>@ m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 98.>@ "Tag" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<pratid�van>%.

#<pratidivasam># (von 1. %<pra- + divasa>%) adv. "jeden Tag, t�glich" @<Spr. 881. 1843. 2721. VAR�H. B�H. S. 3, 34. 4, 4. PA�CAT. 183, 25.>@

#<pratidi�am># (von 1. %<pra->% + 2. %<di�>%) adv. "nach --, in jeder Himmelsgegend" @<K�TY. �R. 5, 4, 11. 9, 9, 5. 15, 1, 20. 22, 3, 31. ��V. �R. 1, 11.>@ %<agn�nupasth�ya>% @<2,5. G�HY.1,2. KAU�. 64. Spr. 1452. MEGH. 59. KATH�S. 20,226. MATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 43,a, N. 2.>@

#<pratid�van># (von 1. %<div>% mit %<prati>%) m. 1) "Gegner im Spiel" @<�V. 10, 38, 6. AV. 7, 109, 4.>@ -- 2) "die Sonne" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pratidivan>%.

#<pratiduh># (1. %<duh>% mit %<prati>%) nom. %<-dhug>%, gen und intr. auch %<-dhu�as, -dhu��>% @<(TBR. 2, 7, 6, 2. TS. 2, 5, 3, 3)>@ "frisch gemolkene, kuhwarme Milch" @<AV. 9, 4, 4. �AT. BR. 3, 3, 3, 2. PA�CAV. BR. 9, 5, 5. 18, 4, 2. ��V. �R. 6, 8. K��H. 37, 6. K�TY. �R. 22, 11, 10.>@ Davon nom. abstr. %<-dhuktva>% n. @<TS. 2, 5, 3, 3.>@

#<pratid�ta># (1. %<pra- + d�ta>%) m. "Gegenbote, Gegengesandter" @<R�JA-TAR. 4, 553. KATH�S. 11, 26. 12, 1. 16, 62. 65.>@

#<pratid��am># (von 1. %<pra- + d��>%) adv. "in jedem Auge, f�r jedes Auge" @<BH�G. P. 1, 9, 42.>@

#<pratideya># (von 1. %<d�>% mit %<prati>%) adj. "zur�ckzugeben" @<Y�J�. 2, 65. MBH. 3, 13182. 5, 3289. 13, 2485.>@ %<kr�tv� m�lyena ya� pa�ya� du�kr�ta� manyate kray�. vikretu� pratideya� tattasminnev�hnyavik�atam..>% @<MIT. im �KDR.>@

#<pratidevatam># (von 1. %<pra- + devat�>%) adj. "f�r jede Gottheit" @<K�TY. �R. 15, 10, 13. 20, 8, 4. 21, 1, 16.>@ 

[Page 4.0956]

#<pratidevat�># (1. %<pra- + de->%) f. "die entsprechende Gottheit" @<MU��. UP. 3, 2, 7.>@

#<pratide�am># (von 1. %<pra- + de�a>%) adv. "f�r jede Gegend, in allen Gegenden, - L�ndern" @<VAR�H. B�H. S. 5, 11. 12, 16. R�JA-TAR. 4, 533.>@

#<pratideham># (von 1. %<pra- + deha>%) adv. "in jedem K�rper" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 26.>@

#<pratidaivatam># (von 1. %<pra- + daivata>%) adv. "f�r jede Gottheit" @<K�TY. �R. 21, 1, 16, v. l. Y�J�. 1, 298.>@

#<pratido�am># (von 1. %<pra->% + 2. %<do�a>%) adv. "bei Dunkel" @<�V. 1, 35, 10. 6, 71, 4.>@

#<pratidruh># (1. %<druh>% mit %<prati>%) adj. "Jmd wieder zu schaden suchend": %<a->% @<BH�G. P. 4, 2, 21.>@

#<pratidva�dva># (1. %<pra- + dva�->%) m. "Widersacher, Gegner, Nebenbuhler" @<BH�G. P. 8, 11, 42.>@ %<-dva�dv�bh�ta>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 131.>@ %<a->% adj. "keinen Gegner --, keinen Nebenbuhler habend" @<MBH. 7, 9243. R. 1, 76, 18. 2, 107, 8. 6, 70, 37. BH�G. P. 7, 3, 1.>@ %<���u me sumahadv�ryamapratidva�dvam�have>% @<R. 5, 22, 19.>@ Davon nom. abstr. %<apratidva�dvat�>% f.: %<yuddhe>% @<MBH. 3, 11088 (S. 572). BH�G. P. 7, 3, 37. M�RK. P. 19, 15. Nach WILSON n.>@ "Opposition, Feindschaft"; = %<spardh�>% @<Schol. zu R. 2, 107, 8.>@ -- Vgl. %<ni�pratidva�dva>%.

#<pratidva�dvin># (wie eben) m. "Widersacher, Gegner" @<RAGH. 7, 34. 65. 15, 25.>@ %<a->% "keinen Gegner, - Nebenbuhler habend" @<MBH. 5, 1897.>@ Am Ende eines comp. "wetteifernd mit": %<vanadevat�karatalai� - tatkisalayodbhedapratidva�dvibhi�>% @<��K. 80.>@ Davon nom. abstr. %<pratidva�dvitva>% n. @<MADHJ. 45.>@

#<pratidv�ram># (von 1. %<pra- + dv�ra>%) adv. "an jedem Thor, an jeder Th�r" @<BH�G. P. 4, 9, 55.>@

#<pratidvirada># (1. %<pra- + dvi->%) m. "Gegenelephant, ein feindlich gegen�berstehender Elephant": %<prabhinnamiva m�ta�ga� pratidviradagh�tinam>% @<MBH. 5, 4823. HARIV. 13619.>@ %<-g�min>% @<MBH. 7, 313.>@ -- Vgl. %<pratiku�jara>% u. s. w.

#<pratidhartar># (von %<dhar>% mit %<prati>%) nom. ag. "Aufhaltender, Hemmender" @<VS. 15, 10.>@

#<pratidh�># (3. %<dh�>% mit %<prati>%) f. "Ansatz zum Trinken, Zug" @<NIR. 5, 11.>@ %<ekay� pratidh�pibats�ka� sar��si tri��atam>% @<�V. 8, 66, 4.>@

#<pratidh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<prati>%) n. zur Erkl�rung von %<pratidh�>% @<NIR. 5, 11.>@ "das Anlegen": %<stana->% @<GOBH. 2, 7, 17.>@ "das Anwenden von Vorsichtsmitteln" @<KULL. zu M. 7, 184.>@

#<pratidh�vana># (von 1. %<dh�v>% mit %<prati>%) n. "das Losrennen auf Jmd" (acc.), "Anrennen" @<MBH. 8, 3398.>@

#<pratidhi># (von 1. %<dh�>% mit %<prati>%) m. nach @<S�Y.>@ "ein Theil des Wagens: H�lzer, welche quer an der Deichsel befestigt sind", @<�V. 10, 85, 8. VS. 15, 6.>@

#<pratidhura># (von 1. %<pra- + dhur>%) m. "Gegen"- oder "Nebenpferd"; s. %<a->%.

#<pratidhus># s. u. %<pratiduh>%.

#<pratidh��ya># (von %<dhar�>% mit %<prati>%) adj. "dem man trotzen --, widerstehen kann": %<a->% @<VS. 38, 7. AIT. BR. 5, 25. TBR. 3, 8, 5, 2. ��KH. �R. 10, 18, 9.>@

#<pratidhvani># (1. %<pra- + dhva->%) m. "Widerhall" @<H. 1410.>@

#<pratidhv�na># (1. %<pra- + dhv�na>%) m. (n. nach @<�KDR.) dass. AK. 1, 1, 6, 4. Spr. 2754.>@

#<pratinandana># (von %<nand>% mit %<prati>%) n. 1) "Begr�ssung, Gruss" @<AV. 7, 38, 1.>@ -- 2) "ein dankbares Entgegennehmen" @<KULL. zu M. 2, 54.>@

#<pratinaptar># (1. %<pra- + na->%) m. "Urenkel" @<H. 544.>@ -- Vgl. %<pra�ap�t>%.

#<pratinamask�ra># (1. %<pra- + na->%) adj. "eine Verehrung erwiedernd": %<nama� >%%< pit�bhya� pratinamask�rebhyo vo 'pi nama�>% @<��KH. �R. 6, 2, 2.>@

#<pratinava># (1. %<pra- + nava>%) adj. "neu, frisch" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<-jav�pu�pa>% @<MEGH. 37.>@

#<pratin�ga># (1. %<pra->% + 1. %<n�ga>%) m. "Gegenelephant, ein feindlich gegen�berstehender Elephant" @<MBH. 8, 498.>@ -- Vgl. %<pratiku�jara>% u. s. w.

#<pratin���># (1. %<pra- + n�->%) f. "Zweigader" @<Ind. St. 2, 172.>@

#<pratin�da># (1. %<pra- + n�da>%) m. "Widerhall" @<H. 65.>@ Davon %<-n�dita>% "wiederhallend" @<WILSON.>@

#<pratin�man># (1. %<pra- + n�->%) adj. f. %<-n�mn�>% "namensverwandt" @<�AT. BR. 2, 1, 2, 11.>@

#<pratin�yaka># (1. %<pra- + n�->%) m. "Gegenheld, der Gegner eines Helden in einem St�cke": %<dh�roddhata� p�pak�r� vyasan� pratin�yaka�>% @<S�H. D. 159. 32, 10.>@

#<pratin�ha># m. s. %<prat�->% und %<kar�a->%.

#<pratinidhi># (von 1. %<dh�>% mit %<pratini>%) m. "Substitution; Substitut; Ebenbild" @<AK. 2, 10, 36. H. 1463. HAL�Y. 1, 130. K�TY. �R. 1, 4, 2. 15. 22, 2, 26. 25, 5, 4. ��V. �R. 3, 2.>@ %<�i���bh�ve pratinidhi�>% @<10. ��KH. �R. 3, 19, 2. 20, 10.>@ %<�jya� vin� yath� taila� sadbhi� pratinidhi� k�ta�>% @<V�DDHA-B�HASP. bei KULL. zu M. 9, 181.>@ %<putra->% @<M. 9, 180. MBH. 13, 49>@ in der Unterschr. %<vidhe� pratinidhi� k�ta�>% (st. dessen %<vidhipratinidh�k�ta�>% @<MBH. 12, 6055) M. 11, 29. MBH. 14, 58. 3, 1408.>@ %<yaj�a-, d�na-, vrata->% @<12834. fg.>@ %<som�bh�ve bhavetp�tividhi� pratinidh�vuta>% @<M�M. in TBR. Comm. I, 181.>@ %<sut�� tvad�y�� surabhe� k�tv� pratinidhim>% @<RAGH. 1, 81.>@ %<cam�re�u�c�r�apratinidh�k�ta�>% @<4, 54.>@ %<raghu->% "das Ebenbild des" Raghu @<5, 63. 9, 39.>@ %<vigrahe�a madanasya c�ru�� so 'bhavatpratinidhirna karma��>% @<11, 13.>@ %<k�nti� k�canacampakapratinidhi�>% @<S�H. D. 41, 14. P. 1, 4, 92. 2, 3, 11. VOP. 5, 21. AK. 3, 4, 32 (28), 6.>@ %<(tay�) svavastr�bhara�airala�k�tya svapratinidhitvena pre�it�m>% "an ihrer Statt, als ihr Ebenbild" @<S�Y. zu �V. 1, 125.>@

#<pratininada># (1. %<pra + ni->%) m. "Widerhall" @<WILS.>@

#<pratinip�ta># (von 1. %<pat>% mit %<pratini>%) m. "das Niederfallen": %<gad�y��>% @<MBH. 7, 8591.>@

#<pratiniyama># (1. %<pra- + ni->%) m. "allgemeine Geltung, allgemeine Regel" @<VYUTP. 159.>@ %<jananamara�akara��n�� pratiniyam�t>% @<S��KHYAK. 18.>@ %<ata�ca laukika�okahar��dik�ra�ebhyo laukika�okahar��dayo j�yanta iti loka eva pratiniyama�>% @<S�H. D. 25, 13. fg.>@

#<pratinirde�a># (von 1. %<di�>% mit %<pratinis>%) m. "das Zur�ckweisen auf" (gen.) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 251.>@

#<pratinirde�aka># (wie eben) adj. "zur�ckweisend auf", am Ende eines comp. @<Schol. zu K�TY. �R. 106, 20.>@

#<pratiniry�tana># (vom caus. von %<yat>% mit %<pratinis>%) n. "das Wiedererstatten, Zur�ckgeben": %<dattasya>% @<P. 2, 3, 11, Sch.>@ "das Vergelten": %<k�te pratik�ta� pr�j�ai� pratiniry�tana� sm�tam>% @<HAL�Y. 4, 80.>@

#<pratinivartana># (von %<vart>% mit %<pratini>%) n. "das Zur�ckkehren, R�ckkunft": %<puna�->% @<R. 5, 1, 81.>@

#<pratiniv�ra�a># (von %<var>% mit %<pratini>%) n. "das Abwehren": %<du�kh�n�m>% @<BH�G. P. 5, 14, 34. 25.>@

#<pratiniv�sana># (von) %<vas, vaste>% mit %<pratini>% n. "ein best. Kleidungsst�ck bei den Buddhisten" @<VYUTP. 207.>@

#<pratini�am># (von 1. %<pra- + ni��>%) adv. "alln�chtlich" @<KATH�S. 3, 69. 30, 19.>@ 

[Page 4.0958]

#<pratinisarga># (von %<sarj>% mit %<pratini>%) m. "das Aufgeben" @<VYUTP. 178.>@

#<pratinoda># (von %<nud>% mit %<prati>%) m. "Zur�ckstossung, Zur�ckweisung" @<PA�CAV. BR. 23, 6, 6.>@ %<a->% ebend. und @<16, 6, 12.>@

#<pratiny�yam># (von 1. %<pra- + ny�ya>%) adv. "in umgekehrter Ordnung" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 17. 40. 41.>@

#<pratiny��kha># (1. %<pra- + ny�->%) m. "Gegen"-Ny�kha (s. u. d. W.) @<��KH. �R. 10, 5, 25. fg.>@

#<pratipa># m. N. pr. eines F�rsten @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. die richtigere Form %<prat�pa>%.

#<pratipak�a># (1. %<pra- + pak�a>%) m. 1) "die entgegengesetzte Seite, Opposition. die feindliche Partei; Gegner, Widersacher" @<H. 728. HAL�Y. 2, 300.>@ %<iti p�rvoktado�apratipak�e gu�� anena �lokenokt��>% so v. a. "im Gegensatz zu den vorher erw�hnten M�ngeln" @<KULL. zu M. 7, 31.>@ %<pak�apratipak�opany�sena>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 71.>@ %<-graha� cakru�>% @<MBH. 8, 4409.>@ %<mah�r�jena pratipak�am�caranti>% (v. l. f�r %<pratipak�abh�vam�caranti>%) @<PRAB. 34, 14.>@ %<k�makrodh�dipratipak�e�u>% (v. l. %<-krodh�di�u prati-) kutreyamude�yati>% @<31, 12.>@ %<anyo'nya� pratipak�asa�hatimim�� lokasthiti� bodhayan>% @<M�CCH. 178, 6.>@ %<pratipak�e��pi pati� sevante bhart�vatsal�stanvya�>% so v. a. "Nebenbuhlerinnen" @<M�LAV. 94. 95. KATH�S. 47, 54.>@ %<-bh�t� asur��>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 89. 295. BH�G. P. 5, 1, 29. PA�CAT. ed. orn. 56, 10. KULL. zu M. 7, 67.>@ %<��str�nu��h�napratipak�avyasana>% @<53. 12, 28. JOGAS. 2, 33.>@ %<ni�pratipak�atva>% @<KATH�S. 27, 139.>@ Vgl. %<ni�pratipak�a, satpratipak�a>%. -- 2) N. pr. eines F�rsten (= %<pratik�atra>% anderer Autt.) @<V�YU-P. in VP. 412, N. 3.>@ -- Vgl. %<pr�tipak�ya>%.

#<pratipak�at�># (von %<pratipak�a>%) f. "Opposition, Feindschaft": %<yadi kany�pak�a� pratipak�at�� y�ti>% "sich feindselig verh�lt, sich widersetzt" @<KULL. zu M. 3, 33.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<ni��reyasa->% @<BH�G. P. 5, 8, 24.>@

#<pratipak�atva># (wie eben) n. dass. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 294.>@ %<itarapu�ya->% @<KULL. zu M. 2, 57.>@

#<pratipak�ita># (wie eben) adj. "einen Widersprueh enthaltend" @<BH���P. 70.>@

#<pratipak�in># (wie eben) m. "Gegner, Widersacher" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 318.>@

#<pratipa�a># m. 1) oxyt. (von 1. %<pa�>% mit %<prati>%) "Tausch": %<�una� no astu prapa�o vikraya�ca pratipa�o phalina� m� k��otu>% @<AV. 3, 15, 4.>@ -- 2) (1. %<pra- + pa�a>%) "Gegeneinsatz im Spiel": %<tasyok��a� pa�asya me. damayant�mid�n�� tva� dy�te pratipa�a� kuru..>% @<SOM. NALA 66.>@ Vgl. %<pratip��a>%.

#<pratipattar># (von 1. %<pad>% mit %<pati>%) nom. ag. "der Etwas annimmt, behauptet": %<ityeva� pratipattu�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 9.>@ %<tasya mama devat�vipar�tapratipatturm�rdh�na� vip�tayatu>% 115.

#<pratipattavya># (wie eben) adj. 1) "zu erlangen, zu empfangen" @<MBH. 2. 2503. 13, 3673. KULL. zu M. 6, 79.>@ -- 2) "anzunehmen, zu statuiren" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 315.>@ -- 3) "zu geben": %<uttare pratipattavye>% "wenn es gilt eine Antwort zu geben" @<R. GORR. 1, 25, 15.>@ -- 4) "anzufangen, zu thun; zu verfahren": %<atra yatpratipattavya� tanme vr�hi>% @<MBH. 2, 1420. 12, 10700. R. 5, 57, 15. M�RK. P. 99, 19.>@ %<tvay�pi pratipattavya� tathaiva>% @<MBH. 5, 4154. 12, 836. PA�CAT. 128, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 8.>@

#<pratipatti># (wie eben) f. 1) "Erlangung, Gewinnung"; = %<sa�pr�pti>% @<MED. t. 210. fg.>@ = %<pr�tpti>% @<TRIK. 3, 3, 166. H. an. 4, 117.>@ %<vidy� �astrasya ��strasya dve vidye pratipattaye>% @<Spr. 2801.>@ %<vidy�->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 2.>@ %<tva�m�tre�a >%%< kuto vivekapratipatti�>% @<287.>@ %<brahmaloka-, candraloka->% zu @<CH�ND. UP. S. 2.>@ %<dak�i�am�rga->% bei @<WIND. Sancara 98.>@ -- 2) "Innewerdung, Wahrnehmung, Erkenntniss; Einsicht, Intelligenz"; = %<bodha>% @<H. an.>@ = %<prabodha>% @<MED.>@ = %<cit>% @<TRIK.>@ = %<pratipad>% @<HAL�Y. 5, 14.>@ %<gandhasya>% @<BH�G. P. 3, 6, 14.>@ %<r�p���m>% 15. %<boddhavya->% 23. %<gu�in�mapi nijar�papratipatti� parata eva sa�bhavati>% @<V�SAVAD. 8.>@ %<s�p�ya->% @<Spr. 1747.>@ %<artha->% @<Schol. zu JAIM. 1, 18. RAGH. 1, 1.>@ %<vi�e�a->% @<PAT. bei GOLD. M�N. 50. Schol. zu P. 3, 1, 92. 6, 2, 16. 3, 67. 8, 1, 24. 3, 2.>@ %<�ib�n�� pratipattaye>% @<Verz. d. Oxf. H. 182,a,17.>@ %<tath�pi te vyavas�ya� pratipattini��hura�>% @<(Schol.:>@ %<j��nena ni��hura� ka�horo j��tuma�akya�>%) @<RAGH. 8, 64.>@ %<vi��dalupta->% @<3, 40. MBH. 12, 2137. fg. 9140. 16, 286.>@ %<-yukta>% @<SU�R. 1, 6, 10.>@ -- 3) "Annahme, Behauptung, Statuirung": %<so 'yamadhyavas�yo gav�di�u dravye�u yasm�tpratipatti�. evametann�nyatheti>% @<TATTVAS. 5.>@ %<tatra n�sti pradh�namiti y� pratipattiranant�>% @<36.>@ %<na vastubhedapratipattirasti me>% @<Spr. 2159.>@ %<-bheda>% "Verschiedenheit der Auffassung, - der Ansichten" @<�V. PR�T. 14, 30.>@ %<vi�ayavi�ayi�orabhedapratipattir�ropa�>% @<PRAT�PAR.9,b,1.>@ -- 4) "Eingest�ndniss" @<Y�J�. 2, 283.>@ -- 5) "das an's-Werk-Gehen, Beginnen, Darangehen, Thun, Verfahren"; = %<prav�tti>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<tatra k� pratipatti� sy�t>% "was ist da zu thun?" @<MBH. 13, 2461. M�LAV. 40, 12. DA�AK. 74, 5.>@ %<b�hy�n�m�bhyantar���� ca kara��n�m�tmak�ryapratipattirbhavati>% @<SU�R. 1, 50, 18.>@ %<cire��nugu�a� prokt� pratipattipar��mukh� (pra- = uktasy�rthasy�nu��h�nam>% @<Schol. 1.>@ = %<anumati>% @<Schol.>@ 2) "nicht Willens daran zu gehen" @<BHA��. 8, 95.>@ %<prastuta->% @<(Schol. Calc.>@ = %<j��na>%) @<RAGH. 15, 75.>@ %<saubhadre pratipatti� k�� pratyapadyanta m�mak��>% so v. a. "was fingen sie mit ihm an?" @<MBH. 7, 1835.>@ %<du���n�m (a�v�n�m)>% "das Verfahren mit b�sen Pferden" @<4, 318.>@ %<k� tarhi da��adhanasya pratipatti�>% "was f�ngt man mit den Strafgeldern an?" @<KULL. zu M. 9, 244.>@ %<bhavatyani���dapi n�ma du�sah�nmanasvin�n�� pratipattir�d���>% "ein solches Beginnen" @<KUM�RAS. 5, 42. R. 2, 22, 16. 23, 16.>@ %<tasm�nna pratipattistu k�ry� yukt� mat� mama>% @<MBH. 2, 663.>@ %<pratipatti� ca k�cchre�u>% @<1, 4151.>@ %<-vi��rada>% "wissend was zu thun ist" @<8248. 7, 4848.>@ %<-dak�a>% @<Spr. 1340.>@ %<-dar�in>% "zeigend, was zu thun ist" @<SADDH. P.4,51,a.>@ %<a->% "das Z�gern an's Werk zu gehen, Unentschlossenheit" @<S�H. D. 175. 33, 21.>@ -- 6) "Mittel": %<chedo da��asya d�ho v� k�atasy�raktamok�a�am. et�ni da��am�tr���m�yu�y�� pratipattaya�..>% @<M�LAV. 62.>@ %<karmasiddh�v��u pratipattim�naya>% @<48, 6.>@ -- 7) "ehrenvolles Verfahren gegen Jmd, Ehrenerweisung": %<dev�n�m>% @<MBH. 5, 7467.>@ %<sarv�su m�t��vapi vatsalatv�tsa nirvi�e�apratipattir�s�t>% @<RAGH. 14, 22.>@ %<tam��i� p�jay�m�sa vi�e�apratipattibhi�>% @<15, 12. ��K. 160. R�JA-TAR. 3, 137. 166.>@ %<-prad�na>% @<Spr. 1595. R�JA-TAR. 4, 5.>@ %<pratipatti� d�>% @<��K. 84, 12.>@ %<s�m�nyapratipattip�rvakam>% adv. @<92. PA�CAT. 117, 11. 256, 16.>@ %<pratipatti = gaurava>% @<TRIK. H. an. MED. MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 12.>@ -- 8) "das Zukommenlassen, Geben, Ertheilen": %<labdh�n�mapi vitt�n�� boddhavyau dv�vatikramau. ap�tre pratipatti�ca p�tre c�pratip�danam..>% @<Spr. 2659. 1658.>@ %<ny�yen�rjanamarthasya rak�a�a� vardhana� tath�. satp�trapratipatti�ca r�jav�tta� caturvidham..>% @<1659.>@ %<uttar�->% "das Nichtertheilen einer Antwort, das Nichtwissen einer Antwort" @<Schol. zu S��KHYAK. S. 6.>@ %<�abda� spar�a�ca r�pa� ca raso gandha�ca pa�cama�. ekaikamalamete��� vin��apratipattaye..>% so v. a. "den Untergang zu bewirken" @<K�M. N�TIS. 1, 40.>@ Vgl. %<pratip�dana>%. -- 9) "Abschluss": %<t�s�muttamena pra�aven� vaha dev�npit�nyajam�n�yeti pratipatti�>% @<��V. �R. 2, 19. Schol. zu K�TY. �R. 110, 2. 4. 145, 17. 19. 180, 23. 182, 4. 204, 19. 205, 13. 216, 2 u.s.w.>@ --  10) = %<pr�galbhya>% "Entschlossenheit, Zuversicht, Dreistigkeit" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 11) = %<padapr�pti>% "Erreichung einer Stellung" @<MED.>@

#<pratipattikarman># (%<pra- + ka->%) n. "Abschlusshandlung" @<Schol. zu ��KH. BR. 16, 5. Schol. zu K�TY. �R. 82, 8. 324, 9. 777, 1 v. u.>@

#<pratipattipa�aha># (%<pra- + pa->%) m. "eine Art Pauke" @<H�R. 72>@ (f�lschlich %<pratipatti� pa�aho>% gedr.). -- Vgl. %<pratipatt�rya>%.

#<pratipattimant># (von %<pratipatti>%) adj. "die geh�rige Einsicht besitzend, wissend, was zu thun ist", @<K�M. N�TIS. 4, 28. 12, 25. SU�R. 1, 106, 20.>@ %<kriy�su>% @<R. GORR. 2, 1, 13.>@

#<pratipatt�rya># (%<pratipad + t�rya>%) n. "eine Art Pauke" @<TRIK. 1, 1, 120.>@ -- Vgl. %<pratipattipa�aha>%.

#<pratipatham># (von 1. %<pra- + patha>%) adv. "den Weg entlang": %<eti>% @<P. 4, 4, 42. KATH�S. 19, 81.>@ am Anfange eines comp. ohne Casuszeichen: %<-gati>% @<KUM�RAS. 3, 76. R�JA-TAR. 5, 88.>@

#<pratipathika># (vom vorherg.) adj. "den Weg entlang gehend" @<P. 4, 4, 42.>@ -- Vgl. %<pr�ti->%.

#<pratipad># (1. %<pad>% mit %<prati>%) f. ga�a %<sa�pad�di>% zu @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 9.>@ 1) "Zugang, Eingang": %<devay�nasya patha�>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 3. VS. 15, 8.>@ "Weg" @<VYUTP. 4; vgl. BURNOUF in Lot. de la b. l. 520.>@ -- 2) "Anfang": %<�jyasya pratipada� karoti>% @<TBR. 3, 8, 15, 11.>@ %<brahmaiva pratipada� kurute>% @<TS. 1, 6, 10, 4.>@ -- 3) "Anfangsvers, Eingangsstrophe" @<AIT. BR. 3, 17. 28. 4, 7. 8, 1. TBR. 1, 4, 6, 2. �AT. BR. 8, 1, 3, 3. 9, 5, 2, 11. 13, 5, 1, 9. ��KH. BR. 11, 4. �R. 9, 20, 7.>@ %<pratipadanucarau>% @<8, 3, 7. 7, 10. ��V. �R. 5, 9. 10. 6, 5.>@ -- 4) "Anfangstag einer Monatsh�lfte"; insbes. "des zunehmenden Mondes" @<AK. 1, 1, 3, 1. 7. TRIK. 3, 3, 208. H. 147. an. 3, 336. MED. d. 49. ��KH. G�HY. 4, 6. Y�J�. 1, 263. MBH. 13, 4229.>@ %<tithi� pratipadam>% @<HARIV. 7866.>@ %<�uklapak�apratipatprabh�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 6. 33, 19.>@ %<pratipatkalu�asyendorlekh� n�tivir�jate>% @<MBH. 3, 2700.>@ %<pratipaccandradar�ana>% @<R.2,112,20 (122,28 GORR.). RAGH.8,64. KATH�S.4,29. 19,8. 34,47. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 30,b,33. 39. M�RK. P. 33,1. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,9, �l. 34. Schol. zu K�TY. �R. 169,4. fgg. 295,15. 322,5. 425,16. 441,23.>@ -- 5) "Intelligenz, Verstand" @<AK. 1, 1, 4, 10. TRIK. H. 309. H. an. MED. HAL�Y. 5, 14.>@ -- Vgl. %<a-, pr�tipada>%.%< pratipadbhi�>% @<MBH. 2, 475>@ Druckfehler f�r %<pratiyadbhi�>%.

#<pratipada># (1. %<pra- + pada>%) n. Bez. eines Up�ga @<Ind. St. 3, 260. fg.>@

#<pratipadatva># (vom folg.) n. "das schrittweis Fortschreiten": %<yenaiva prayanti tenodyanti pratipadatv�ya pratipraj��tyai>% @<K��H. 23, 9.>@

#<pratipadam># (von 1. %<pra- + pada>%) adv. 1) "bei jedem Schritt, �berall, bei jeder Gelegenheit" @<KATH�S. 19, 84. 20, 223. 22, 105. 23, 79. 50, 41. G�T. 4, 7. PRAB. 44, 9. Verz. d. Oxf. H. No. 90, �l. 1. CAURAP. 32.>@ -- 2) "bei jedem Worte" @<M�LLER, SL. 123.>@ -- 3) "w�rtlich, namentlich, ausdr�cklich": %<pratipadavidh�n� (�a��h�)>% @<P. 2, 2, 10, V�rtt. 1.>@ %<pratipadanirdi��a>% @<KULL. zu M. 4, 221.>@ %<pratipadokta>% @<P. 6, 2, 26, Sch. SIDDH. K. zu P. 1, 1, 28.>@ Die Paribh��� %<lak�a�apratipadoktayo� pratipadoktasya>% �bersetzt @<GOLDST. in M�N. 114>@, "b": "'(if there is a doubt) whether a secondary or a primitive form (be meant), the primitive form (has the precedence).'" Wohl eher: "eine ausdr�ckliche Angabe gilt mehr als eine allgemeine, unter die der besondere Fall subsumirt werden k�nnte."

#<pratipad�># und %<pratipad�>% f. = %<pratipad>% @<4. Verz. d. Oxf. H. 30,b, N. 1. 31,a,3.>@ 

[Page 4.0961]

#<pratipanna># (partic. praet. pass. von 1. %<pad>% mit %<pr�ta>%) 1) adj. s. u. %<pad>%. -- 2) %<pra- (sa�j��y�m)>% ga�a %<�cit�di>% zu @<P. 6, 2, 146.>@

#<pratipannaka># (von %<pratipanna>%) m. "der zu einem best. Ziel Gelangte", allgem. Bez. f�r die 4 Stufen der �rya bei den Buddhisten: �rota�panna, Sak�d�g�min, An�g�min und Arhant @<MADHJ. 152. 157. 160.>@

#<pratipar�a�iph�># (1. %<pra- - pa- + �i->%) f. "Anthericum tuberosum Roxb." (%<dravant�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pratiparva># (von 1. %<pra- + parvan>%) adv. "bei jedem" Parvan @<K�TY. �R. 22, 7, 16.>@

#<pratipallava># (1. %<pra- + pa->%) m. "Gegenzweig, ein gegen�berstehender Zweig" @<RAGH. 7, 18.>@

#<pratip��a># 1) oxyt. adj. (von 1. %<pa�>% mit %<prati>%) "tauschlustig, feilschend" @<AV. 19, 52, 3.>@ Die Richtigkeit des Textes ist zweifelhaft; vgl. %<pratipa�a>%. -- 2) m. (1. %<pra- + p��a>%) a) "der Einsatz des Gegenspielers": %<dy�ta� pravartat�� bh�ya� pratip��o 'sti kastava>% @<N. 9, 2.>@ %<di��y� tvay�rjita� vitta� pratip���ya>% @<26, 12. MBH. 2, 2048.>@ Vgl. %<pratipa�a>%. -- b) "Revanche im Spiele": %<jitv� paratvam�h�tya r�jya� v� yadi v� vasu. pratip��a� prad�tavya� paro dharma ucyate..>% @<N. 26, 7.>@

#<pratip�tram># (von 1. %<pra- + p�tra>%) adv. "bei jeder Rolle, auf jede Rolle" (eines Schauspielers): %<tatpratip�tram�dh�yat�� yatna�>% @<��K. 3, 13.>@

#<pratip�daka># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<prati>%) 1) adj. (f. %<-p�dik�>%) a) "schenkend, spendend"; mit dem loc. der Person: %<t�rthe c�pratip�daka�>% @<MBH. 12, 1212.>@ -- b) "darlegend, besprechend, behandelnd, vortragend, auseinandersetzend, lehrend": %<jyoti�a�>% @<MBH. 2, 175. K��. zu P. 6, 3, 34.>@ %<tatpratip�daka� grantham>% @<KULL. zu M.1,58. SIDDH. K. zu P.4,2,60. Schol. zu P.8,2,97. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 74. ZdmG.7,307, N. 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 16. Verz. d. Oxf. H. 109,a,19. 20. 23. MADHUS. in Ind. St.1,14,5. Schol. zu KAP.1,95. 96. S�Y. bei BURN. BH�G. P. I, x.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 11. Schol. zu P. 1, 2, 53. WIND. Sancara 109. MADHJ. 21.>@ -- 2) "eine Schale f�r Haare" @<VYUTP. 209.>@

#<pratip�dana># (wie eben) n. 1) "das Hinschaffen zu": %<(b���n�m) lak�yapratip�dane>% @<R. 6, 69, 33.>@ -- 2) "das Zukommenlassen, Geben, Schenken, Spenden" @<AK. 2, 7, 29. H. 386. an. 5, 28. MED. n. 237.>@ %<dravi�op�rjana� bh�ri p�tre ca pratip�danam>% @<MBH. 12, 661.>@ %<ny�y�gatasya dravyasya boddhavyau dv�vatikramau. ap�tre pratipatti�ca p�tre c�pratip�danam..>% @<Spr. 1658. 2659.>@ %<yath�rhat�rtha->% "einem W�rdigen" @<MBH. 3, 982. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 20.>@ %<astr���m>% @<MBH. 3, 12271.>@ %<dattasy�pratip�danam>% "das Nichtabliefern" @<KULL. zu M. 8, 214.>@ "das Wiederzukommtenlassen, Wiedergeben": %<indradyumnasya svargasya pra->% @<MBH. 3, 13349 = 13482.>@ "das Wiederbringen": %<s�t�y��>% @<R. 3, 76, 1.>@ -- 3) "das Einsetzen in": %<r�jye sugr�va->% @<R. 1, 3, 23 (18 GORR.).>@ -- 4) "das Bewirken, Hervorbringen": %<karu��->% @<HAL�Y. 5, 7.>@ -- 5) "das Darlegen, Besprechen, Behandeln, Vortragen, Auseinandersetzen, Lehren"; = %<bodhana>% @<H. an. MED. VAR�H. B�H. S.2,c. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 81. 174. Verz. d. Oxf. H. 44,b,19. 45,a,18. S�H. D. 11,8. 12,16. Schol. zu P.1,3,32.2,4,3. GAU�AP. zu S��KHYAK. 11 am Ende. KULL. zu M.1,5 (S.9, Z. 7). VED�NTAS. (Allah.) No. 111. Schol. zu KAP.1,102. 164. zu GAIM.1,5. zu �V. PR�T.3,4.>@ -- 6) "Beginn": %<tret�vimok�asamaye dv�parapratip�dane>% @<MBH. 12, 5332.>@ -- 7) = %<pratipatti>% @<MED.>@ -- %<sa->% @<MBH. 1, 375>@ fehlerhaft f�r %<sa�->%.

#<pratip�dan�ya># (wie eben) adj. 1) "zu geben, zur Ehe zu geben": %<kany�>%  @<��K. 43, 14>@ (im Pr�krit). -- 2) "darzulegen, zu besprechen, zu behandeln" @<Schol. zu KAP. 1, 60.>@

#<pratip�dam># (von 1. %<pra- + p�da>%) adv. "in jedem" P�da @<Ind. St. 8, 347.>@

#<pratip�dayitar># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<prati>%) nom. ag. "Darleger. Besprecher, Lehrer" @<K��. zu P. 1, 4, 29.>@

#<pratip�dya># (wie eben) adj. = %<pratip�dan�ya>% @<2. �A�K. bei WIND.>@ Sancara @<90. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 5 v. u. VED�NTAS. (Allah.) No. 116. K��. zu P. 1, 2, 53. Schol. zu JAIM. 1, 5.>@

#<pratip�na># (von 1. %<p�>% mit %<prati>%) n. "Trinkwasser": %<a�v�n�� pratip�na� ca kh�dana� caiva so 'nva��t>% @<R. 2, 50, 33 (47, 24 GORR.).>@ %<-hrad�np�r��nkharo��ragajav�jin�m>% @<91, 71 (100, 72 GORR.).>@

#<pratip�pa># (1. %<pra- + p�pa>%) adj. "wieder b�se, mit B�sem vergeltend": %<na p�pe pratip�pa� sy�ts�dhureva sad� bhavet>% @<MBH. 3, 13745.>@

#<pratip�lana># (von %<p�lay>% mit %<prati>%) n. 1) "das Bewachen, Sch�tzen, Schirmen, H�ten": %<�i��n�m>% @<BRAHMAVAIV. in Verz. d. Oxf. H. 23,a, N. 2.>@ %<pratip�lane�u te>% @<HARIV. 12521.>@ %<lokatrayasya>% @<R. GORR. 2, 27, 14.>@ %<tadartha� j�vita� te 'stu m� tebhyo 'pratip�lanam>% "sie sollen nicht ohne Schutz sein" @<MBH. 13, 3082.>@ -- 2) "das Aufrechterhalten, Beobachten, Halten an": %<dharmasya>% @<MBH. 2, 954.>@ %<samaya->% @<3, 16205.>@ %<v�kya->% @<16, 124.>@ %<nide�a->% @<R. 2, 105, 39.>@ %<sukara� sarvath� maitra� du�kara� pratip�lanam>% @<R. 4, 32, 7.>@

#<pratip�lan�ya># (wie eben) adj. "abzuwarten, abzupassen": %<avasara>% @<��K. 101, 9, v. l.>@

#<pratip�layitavya># (wie eben) adj. dass.: %<janmak�la>% @<MBH. 1, 1090.>@

#<pratip�lin># (wie eben) adj. "h�tend, schirmend" @<MBH. 1, 2350.>@

#<pratip�lya># (wie eben) adj. 1) "zu sch�tzen, zu schirmen, zu h�ten" @<MBH. 13, 2462.>@ -- 2) "abzuwarten, abzupassen": %<avasara>% @<��K. 101, 9.>@

#<pratipits�># (vom desid. von 1. %<pad>% mit %<prati>%) f. "der Wunsch zu erlangen, das Streben nach": %<pr�j�patya->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 130.>@

#<pratipitsu># (wie eben) adj. "den Wunsch habend zu erlangen, strebend nach"; das obj. im acc. oder im comp. vorangehend @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 129. 196.>@

#<pratipip�dayi�u># (vom desid. des caus. von 1. %<pad>% mit %<prati>%) adj. "im Begriff stehend darzulegen, zu besprechen, zu behandeln, auseinanderzusetzen" @<KULL. zu M. 2, 1.>@

#<pratip��ana># (vom caus. von %<p��>% mit %<prati>%) n. "das Heimsuchen, Mitnehmen": %<�atrorvi�aya->% @<K�M. N�TIS. 10, 7.>@

#<pratipuru�a># und %<-p�ru�a>% (1. %<pra- + pu-, p�->%) m. "Gegenmann, ein �hnlicher Mann": %<�dyartvikpratipuru����m>% "Genossen" @<Schol. zu K�TY. �R. 20. 4, 28.>@ %<apratip�->% "der keinen seines Gleichen hat" @<BH�G. P. 4, 4, 2.>@ Bez. "einer Puppe, die Diebe statt ihrer zuerst in's Innere eines Hauses hineinschl�pfen lassen", @<M�CCH. 48, 14>@; vgl. %<puru�a��r�aka>% "ein k�nstlicher Menschenkopf."

#<pratipuru�am># und %<-p�ru�am>% (wie eben) adv. "je auf, je durch, je f�r einen Mann, m�nniglich": %<pratip�ru�a� karambhap�tr��i bhavanti>% @<TBR. 1, 6, 4, 5. 10, 1.>@ %<pratipuru�a� pit��starpayitv�>% @<��V. G�HY. 3, 4. K�TY. �R. 8, 1, 23. �AT. BR. 2, 5, 2, 22. 6, 2, 4.>@ "f�r jede Seele": %<pratipuru�avimok��rtham>% @<S��KHYAK. 56.>@

#<pratipu�yam># (von 1. %<pra- + pu�ya>%) adv. "jedesmal, wenn der Mond in das Sternbild" Pushja "tritt", @<VAR�H. B�H. S. 47, 82.>@ 

[Page 4.0963]

#<pratipustaka># (1. %<pra- + pu->%) n. "Copie einer Originalhandschrift, Abschrift" @<H. an. 3, 716. MED. �. 15. S�Y. zu �AT. BR. 7, 1, 2, 11. 2, 2, 5. 3, 1.>@

#<pratip�jaka># (von %<p�j>% mit %<prati>%) adj. "Ehre erweisend, ehrend": %<sajjana->% @<R. 1, 34, 1.>@ %<v�ddh�n�m, br�hma�a->% @<2, 1, 10. 11 (8. 9. 30 GORR.).>@

#<pratip�jana># (wie eben) n. "Ehrenerweisung, das Ehren": %<devat�n�m, pit���m, atith�n�m>% @<R. 2, 28, 14.>@

#<pratip�j�># (wie eben) f. dass.: %<r�j��m>% @<MBH. 2, 1291.>@ %<sarvabh�te�u>% @<3, 13741.>@

#<pratip�jya># (wie eben) adj. "zu ehren": %<guruyo�ita�>% @<M. 2, 210.>@

#<pratip�ra�a># (vom caus. von 1. %<par>% mit %<prati>%) n. "das F�llen, Ausf�llen": %<pait�kasya si�h�sanasya>% @<RAGH. 18, 39.>@ in medic. Sinne so v. a. %<p�ra�a>% "das Einbringen" (und "Uebergiessen) von Fl�ssigkeiten oder andern Stoffen" @<SU�R. 2, 137, 21. 249, 13.>@

#<pratip�ru�a># und %<-p�ru�am>% s. u. %<-puru�a, -puru�am>%.

#<pratip�rv�h�am># (von 1. %<pra- + p�rv�h�a>%) adv. "jeden Vormittag" @<P. 6, 2, 33, Sch.>@

#<pratipraj��ti># (von 1. %<j��>% mit %<pratipra>%) f. "Unterscheidung, Anerkennung, Statuirung": %<pr���n�� k�ptyai pr���n�� pratipraj��tyai>% @<AIT. BR. 1, 7. 15.>@ %<lok�n�� sa�tatyai pratipraj��tyai>% @<K��H. 10, 10. 23, 9. (33, 8).>@

#<pratipra�avam># (von 1. %<pra- + pra�ava>%) adv. "bei jedem" Om @<K�TY. �R. 3, 1, 10.>@ %<pratipra�avasa�yukta>% "jedes Mal von" Om "begleitet" @<Y�J�. 1, 23.>@

#<pratipra��ma># (1. %<pra- + pra->%) m. "Gegenverbeugung" @<R�JA-TAR. 5, 223.>@

#<pratiprati># (1. %<prati>% verdoppelt) adj. f. %<-tin�>% "das Gegenst�ck --, Gegengewicht bildend, Jmd" (acc.) "gewachsen" @<�AT. BR. 8, 3, 4, 3.>@ %<indro vai sarv�ndev�npratiprati�>% @<7, 3, 8. 10, 3, 5, 9. 14, 4, 1, 20.>@ %<kurvanti k�atr�ya vi�a� pratipratin�m>% @<10, 4, 3, 22. 11, 4, 2, 1.>@ %<etadak�ara� tray�� vidy�� pratiprati>% "wiegt auf" @<��KH. BR. 6, 12. NIR. 13, 10.>@ %<na v� eta� ka�cana pratiprati�>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 2. 5, 2, 3.>@

#<pratiprat�kam># (1. %<pra- + prat�ka>%) adv. "bei jedem Anfange" @<��V. �R. 5, 20.>@

#<pratipratta># s. u. 1. %<d�>% mit %<pratipra>%.

#<pratiprad�na># (von 1. %<d�>% mit %<pratipra>%) n. "das Zur�ckgeben, Wiederausliefern" @<R. 5, 35, 11. 6, 2, 3.>@ "das zur-Ehe-Geben": %<-prad�na� s�t�y� r�me kartu� kilecchati>% @<1, 70, 17.>@

#<pratiprabha># (1. %<pra- + prabh�>%) m. N. pr. eines �treya, Liedverfassers von @<�V. 5, 49.>@

#<pratiprabh�># (wie eben) f. "Widerschein"; pl.: %<p�vakasya>% @<MBH. 7, 7299. fg.>@

#<pratiprabh�tam># (von 1. %<pra- + prabh�ta>%) adv. "jeden Morgen" @<KATH�S. 30, 19. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 10.>@

#<pratiprayava�a># (von %<yu>% mit %<pratipra>%) n. "wiederholtes Mischen" @<Schol. zu P�R. G�HY. 1, 3.>@

#<pratipray��a># (von %<y�>% mit %<pratipra>%) n. "Heimkehr" @<R. 2, 113 und 3, 58 in den Unterschrr. 5, 51, 26.>@

#<pratiprav�da># @<R. GORR. 2, 6, 20>@ wohl fehlerhaft statt %<patiprav�da>% der anderen Recension.

#<pratipra�na># (1. %<pra- + pra�na>%) m. "Gegenfrage" oder "Antwort" @<VAR�H. B�H. S. 1, 11.>@

#<pratipra�na># (wie eben) m. "Schiedsrichter" (?): %<te praj�pati� pratipra�nameyatu�>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 11. 4, 1, 3, 14.>@

#<pratiprasava># (1. %<pra- + pra->%) m. 1) "Gegenbefehl, Aufhebung eines Verbotes in Betreff von Jmd" oder "Etwas" (geht im comp. voran) @<Schol. zu K�TY. �R. 831, 2. 908, 3. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 300. M�LLER, SL. 179,N.  1. KULL. zu M. 2, 189. 3, 105. 144. 5, 9. 18. 8, 112.>@ -- 2) "entgegengesetzte Wirkung" (%<pratilomapari��ma>% @<Schol.) JOGAS. 2, 10.>@

#<pratiprasth�tar># (von %<sth�>% mit %<pratipra>%) m. Name "eines Priesters, Geh�lfen des" Adhvarju, @<AIT. BR. 1, 29. 7, 1. ��V. �R. 2, 17. 4, 1. 9, 4. TS. 6, 5, 3, 4. �AT. BR. 3, 5, 2, 2. 3, 13. 22. 11, 7, 2, 6. K�TY. �R. 5, 4, 33. 5, 26. 7, 1, 6.>@ -- Vgl. %<prati��h�tar>%.

#<pratiprasth�na># (wie eben) n. 1) "das Amt des" Pratiprasth�tar; s. %<pratipr�sth�nika>%. -- 2) N. "eines best." Soma-Graha @<VS. 18, 19.>@

#<pratiprah�ra># (von %<har>% mit %<pratipra>%) m. "Gegenschlag, Erwiederung eines Hiebes, Schlages" @<HARIV. 8900. RAGH. 7, 44.>@

#<pratipr�k�ra># (1. %<pra- + pr�->%) m. "ein �usserer Wall" @<VYUTP. 131.>@

#<pratipr��># (1. %<pra- + pr��>%) adj. "aemulus peni, Jmd den Mundvorrath wegessend": %<pr��a� pratipr��o jahi>% @<AV. 2, 27, 1.>@

#<pratipr�sth�nika># adj. "zu dem" %<pratiprasth�na>% "in Beziehung stehend": %<karman>% so v. a. "das Amt des" Pratiprasth�tar @<MBH. 5, 4797. HARIV. 13229.>@

#<pratipriya># (1. %<pra- + priya>%) n. "Gegengefallen, Gegendienst" @<MBH. 12, 12837. RAGH. 5, 56.>@

#<pratiprai�a># (1. %<pra- + prai�a>%) m. "Gegenruf, Gegenanweisung" @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 10, 3.>@

#<pratiplavana># (von %<plu>% mit %<prati>%) n. "das Zur�ckspringen" @<R. 1, 3, 31 (27 GORR.).>@

#<pratiphala># (von %<phal>% mit %<prati>%) n. "Widerschein" @<RASAM. im �KDR.>@

#<pratiphalana># (wie eben) n. dass. @<�NANDALAH. 62.>@

#<pratiphullaka># adj. "bl�hend" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<phulla>%.

#<pratibadhya># (von %<bandh>% mit %<prati>%) adj. "zu hemmen, zu verhindern" @<�KDR.>@

#<pratibandha># (wie eben) m. 1) "Verbindung, Verkn�pfung" @<KAP. 1, 101.>@ %<abhijanapratibandha = va��a>% @<K��. zu K. 4, 1, 163.>@ %<ati->% "ununterbrochene Verbindung, Ununterbrochenheit": %<-prahita>% @<RAGH. 3, 58.>@ -- 2) "Umschliessung, Belagerung": %<na n�ma pratibandhena na c�vaskandakarma��. �akya e�a girist�ta devairapyabhimarditum..>% @<HARIV. 5512.>@ -- 3) "Hemmung, Einstellung; Hinderniss, Widerstand" @<AK. 3, 3, 27. H. 1498. HAL�Y. 4, 84. VYUTP. 151.>@ %<var�a->% so v. a. "D�rre" @<P. 3, 3, 51.>@ %<pittva� �itk�ryapratibandh�rtham>% @<Schol. zu P. 7, 1, 45.>@ %<tapa�pratibandhamanyun�>% @<RAGH. 8, 79.>@ %<devatva->% "Hinderniss zum Gottsein" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 88. 129.>@ %<-mukta>% "von allen Hemmnissen befreit" @<�ATR. 13, 2.>@ %<v�tti = apratibandha>% @<Schol. zu P. 1, 3, 38.>@ %<a->% adj. @<Schol. zu RAGH. 3, 63.>@ %<sa->% adj. (%<k�rya>%) @<M�LAV. 10, 10.>@ %<sthira->% "hartn�ckigen Widerstand leistend" @<��K. 23, 13.>@ %<na c�sya pratibandhena deyo 'gnirapi>% "auch soll man ihm kein Feuer geben, indem man ihm jegliche Hindernisse in den Weg legt", @<N. 23, 3.>@

#<pratibandhaka># 1) subst. am Ende eines adj. comp. = %<pratibandha>% "Hemmniss, Hinderniss": %<moha->% @<MBH. 5, 1620.>@ -- 2) adj. (von %<bandh>% mit %<prati)>%, f. %<-bandhik�>% "hemmend, hindernd, ein Hinderniss bildend": %<p�pman>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 129. BH���P. 146. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 29. KULL. zu M. 1, 83. 8, 318.>@ %<mam�pu�ya� tu tannindya� yacchreya�pratibandhakam>% @<R�JA-TAR. 3, 196. KULL. zu M. 3, 163.>@ %<dharm�ntar�rjitasvarga->% @<8, 127.>@ %<�abdapratyak�apratibandhak�bh�ta>% @<Schol. zu JAIM. 1, 13.>@ -- 3) m. "Ast" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 390.>@

#<pratibandhavant># (von %<pratibandha>%) adj. "mit Hindernissen versehen, wobei man auf Hindernisse st�sst": %<vi�aye�u>% @<M�LAV. 28, 7.>@

#<pratibandhi># (von %<bandh>% mit %<prati>%) m. "Widerspruch, Einwurf" @<�KDR. WILS.>@ 

[Page 4.0965]

#<pratibandhin># (von %<pratibandha>%) adj. 1) "ein Hinderniss erfahrend, was gehemmt --, gest�rt wird" @<P. 6, 2, 6.>@ -- 2) am Ende eines comp. "hindernd, hemmend": %<sukha->%; davon nom. abstr. %<sukhapratibandhit�>% @<VIKR. 84, 14.>@

#<pratibandhu># (1. %<pra- + ba->%) m. "Standesgenosse" @<MBH. 5, 4060.>@

#<pratibala># (1. %<pra- + bala>%) adj. "gleiche Kraft habend, Jmd" (gen.) "gewachsen" @<TRIK. 3, 1, 14. MBH. 4, 667. 6, 2497. R. 3, 47, 6. 11. 61, 32.>@ %<yuddhad�n�ya n�ha� pratibalastava>% @<4, 9, 52. 5, 38, 32.>@ %<n�ya� pratibala� - mama. so�hu� yudhi parispandam>% @<MBH. 1, 5969.>@ %<astra->% "an Waffen gleich stark" @<7, 2618.>@ %<a->% "nicht genug Kraft zu Etwas besitzend" @<SADDH. P.4,4,b.>@ "Einer, dem Niemand gewachsen ist", @<MBH. 3, 14360. 5, 2036.>@

#<pratib��i># (1. %<pra + b���>%) 1) "Antwort", n. @<TRIK. 3, 2, 26. f. �KDR.>@ nach ders. Aut. und nach @<BH�RIPR.>@ -- 2) adj. "unschicklich" @<VYUTP. 124.>@

#<pratib�dhaka># (von %<b�dh>% mit %<prati>%) adj. "zur�ckstossend, von sich weisend": %<sajjana->% @<R. 1, 39, 22.>@

#<pratib�dhana># (wie eben) n. "das Zur�ckstossen, Abwehren": %<p�rth�n�m>% @<MBH. 6, 2100. 12, 3780.>@ %<karmabandhanasya>% @<BH�G. P. 5, 24, 20.>@

#<pratib�hu># (1. %<pra- + b�hu>%) m. 1) "ein best. Theil des Armes" @<VAR�H. B�H. S. 58, 25.>@ -- 2) N. pr. eines der S�hne des �vaphalka @<BH�G. P. 9, 24, 16.>@

#<pratibimba># s. %<prativimba>%.

#<pratib�ja># (1. %<pra- + b�ja>%) n. "verfaulter Same" @<VYUTP. 161.>@

#<pratibuddha># s. u. %<budh>% mit %<prati>%.%< apratibuddhaka>% "unerkannt" @<MBH. 12, 11469.>@

#<pratibuddhi># (von %<budh>% mit %<prati>%) f. "das Erwachen": %<vibuddhi->% @<Verz. d. Oxf. H. No. 376.>@

#<pratibodha># (wie eben) m. 1) "das Erwachen" @<RAGH. 8, 53.>@ %<apratibodha��yin�>% @<57. BH�G. P. 6, 16, 56. MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 58.>@ -- 2) "Erkenntniss" @<KENOP. 12. BH�G. P. 2, 7, 47. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 211.>@ %<tatpratibodh�ya>% @<�UK. 38, 13>@ "zu ihrer Belehrung" wohl fehlerhaft f�r %<-bodhan�ya>%. -- 3) N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di (harit�di)>% zu @<P. 4, 1, 104 (100).>@ %<pratibodh�putra (pr�ti-?)>% N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 1, 391.>@ -- Vgl. %<prat�bodha>%.

#<pratibodhaka># (vom caus. von 1. %<budh>% mit %<prati>%) adj. "erweckend": %<vandina� paryup�ti��hanp�rthiva� pratibodhak��>% @<R. GORR. 2, 67, 3.>@

#<pratibodhana># 1) (wie eben) adj. "erweckend, erfrischend": %<k�lena karmapratibodhanena>% @<BH�G. P. 3, 8, 14.>@ %<indriya->% @<SU�R. 2, 410, 2.>@ -- 2) n. (vom simpl. und caus.) a) "das Erwachen": %<svapnalabdh� yath� l�bh� vitath�� pratibodhane>% @<MBH. 12, 901. SU�R. 2, 314, 18.>@ -- b) "das Erwecken" @<R. GORR. 2, 11, 20. 6, 37, 38.>@ -- c) "das Aufkl�ren, Belehren": %<prapadya ��a� pratibodhan�ya>% @<BH�G. P. 8, 24, 53.>@ -- Vgl. %<du�svapna->%.

#<pratibodhavant># (von %<pratibodha>%) adj. "mit Erkenntniss --, Vernunft begabt" @<��K. 118.>@ %<a->% @<M�RK. P. 47, 16.>@

#<pratibodhin># (von %<budh>% mit %<prati>%) adj. "erwachend, im Begriff stehend zu erwachen" (%<bhavi�yati>%) ga�a %<gamy�di>% zu @<P. 3, 3, 3.>@

#<pratibha�a># (1. %<pra- + bha�a>%) adj. "wetteifernd mit": %<svargadv�rapratibha�a� dv�ram>% @<R�JA-TAR. 3, 378.>@ %<p�r�ap�tra- (ya�as)>% @<4, 120.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<vanaharirasitai� pratibha�at�� pa�ahadhvanerdadh�nai�>% @<2, 168.>@

#<pratibhaya># (1. %<pra- + bhaya>%) 1) adj. f. %<�>% "furchtbar, grausig, gef�hrlich" @<AK. 1, 1, 7, 20. H. 302. an. 4, 224. MED. j. 121. HAL�Y. 4, 20.>@ "Weg" @<��V. G�HY. 3, 7.GOBH. 4, 9, 5.>@ %<vana>% @<N. 12, 1. 63. MBH. 4, 1430= 5, 5378. R. 1, 9, 11. R. GORR. 2, 28, 30. PA�CAT. II, 178.>@ %<pr��ady�ta, yuddha>% @<MBH. 6, 579. 7, 4098. HARIV. 13655.>@ %<babh�va bh�� pratibhay� m��sa�o�itakardam�>% @<MBH. 12, 6181.>@ %<nisvana, n�da>% @<7, 3120. R. GORR. 2, 68, 22. 6, 79, 18.>@ %<��la>% @<3, 7, 36.>@ %<muh�rta>% @<MBH. 7, 3191.>@ %<puru��da>% @<3, 573. 6, 2770.>@ %<-dar�ana>% @<7, 1450. 8, 1210.>@ %<pratibhay�k�ra>% @<1, 7676. BH�G. P. 1, 6, 14.>@ %<mah�->% @<MBH. 7, 6189.>@ %<pratibhayam>% adv. @<RAGH. 11, 61.>@ n. "etwas Furchtbares, Gefahrdrohendes" @<��V. G�HY. 1, 12.>@ -- 2) n. "Furcht" @<H. an. MED.>@ %<da���t>% @<MBH. 1, 1719.>@ %<n�g�ri->% @<R�JA-TAR. 3, 215.>@

#<pratibhaya�kara># (%<pratibhayam>%, acc. von %<pratibhaya>% 2. + 1. %<kara>%) adj. "Furcht erregend" @<R. 6, 11, 27.>@

#<pratibh�># (%<bh�>% mit %<prati>%) f. 1) "Abbild" @<NIR. 14, 4; vgl. Ind. St. 1, 397. 2, 217.>@ -- 2) "Erscheinung, Aussehen"; am Ende eines adj. comp.: %<devat�pratibh�si (-pratim�si?)>% "einer Gottheit �hnlich" @<MBH. 2, 728.>@ -- 3) "Licht"; s. %<ni�pratibha>%. -- 4) "ein aufleuchtender Gedanke; schnelles Begreifen, Verstand, Einsicht" @<H. 309. HAL�Y. 2, 179.>@ %<nidr�� ca pratibh��>% ("Phantasiegebilde") %<caiva j��n�bhy�sena (vinivartayet)>% @<MBH. 12, 9861. 8791.>@ %<pratibh� tvasti me k�citt�� br�y�manum�nata�>% @<9257.>@ %<na ca me pratibh� k�cidasti ki�citprabh��itum>% @<1868.>@ %<j�tai�� pratibh�pi te>% @<KATH�S. 34, 64.>@ %<gu�advaya� par�k�eta pr�galbhya� pratibh�� tath�>% @<K�M. N�TIS. 4, 36. S�H. D. 73, 8. GAU�AP. zu S��KHYAK. 4.>@ %<-va��t>% @<KATH�S. 5, 32.>@ %<-tas>% @<96. 38, 156.>@ %<na pa�yetsarvasa�vedy�nbh�v�npratibhay� yadi>% @<R�JA-TAR. 1, 5.>@ %<-bal�t>% @<6, 6.>@ %<-k�aya>% @<KULL. zu M.8,1. Verz. d. Oxf. H. 170,b,40.>@ %<samukha� sa khalu prokto yo vakti pratibh�nvita�>% @<HAL�Y. 2, 219.>@ %<pratibh�nvita = pragalbha>% @<AK. 3, 1, 25. H. 343.>@ %<luptapratibha>% @<R�JA-TAR. 1, 358.>@ %<tatk�a�opaj�tay� pratibhay� vyac�caram>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 15.>@ %<utpannapratibh�>% adj. @<PA�CAT. 199, 11.>@ %<sapratibha>% "verst�ndig, klug" @<R. 5, 81, 46. KATH�S. 46, 135.>@ -- 5) "das Gutscheinen, Gefallen, Zusagen": %<a->% @<��KH. �R. 10, 12, 5. L��Y. 3, 7, 6. K�TY. �R. 12, 4, 22.>@ -- %<pratibha>% "verst�ndig, klug": %<cak�us>% @<RAGH. ed. Calc. 8, 79>@; doch hat die STENZLER'sche Ausg. eine andere Lesart. -- Vgl. %<apratibha, pratibh�na>%.

#<pratibh�ga># (von %<bhaj>% mit %<prati>%) m. 1) "Vertheilung": %<mantrabr�hma�akalp�n�ma�g�n�� yaju��m�c�m. �a���� ya� pratibh�gaj�a�>% (v. l. %<pravibh�gaj�a�) so 'dhvaryu� k�tsna ucyate..>% @<Ind. St. 3, 272.>@ %<eva� var���ram���� vai pratibh�ge (pravibh�ge?) k�te>% @<V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 32. N. 57.>@ -- 2) "Antheil", so heissen "die dem F�rsten t�glich dargebrachten Geschenke an Fr�chten, Blumen, Gem�se, Gras u.s.w." (nach @<KULL.) M. 8, 307.>@

#<pratibh�gam># (1. %<pra- + bh�ga>%) adv. "f�r jeden Grad": %<pratibh�gajyak�vidhi>% @<SIDDH. �IR. S. 267. fg.>@

#<pratibh�ga�as># (von %<pratibh�ga>%) adj. "nach Abtheilungen, klassenweise" @<SU�R. 2, 15, 14.>@

#<pratibh�na># (von %<bh�>% mit %<prati>%) n. "Einsicht" @<VYUTP. 7. HARIV. 1219. BURN. in Lot. de lab. l. 299. 840. fg. K�PPEN I, 409. HIOUEN-THSANG I, 159. fg.>@ In der Stelle: %<tribhirm�lyopah�rai�ca pratibh�nai�ca vai dvij��. yajanti param�tm�na� vi��um>% @<HARIV. 11750>@ ist wohl %<pratim�nai�ca>% zu lesen. -- Vgl. %<pratibh�>%.

#<pratibh�nak��a># (%<pra- + k��a>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@

#<pratibh�navant># (von %<pratibh�na>%) adj. "einsichtig, im Augenblick das Richtige erkennend" @<INDR. 4, 8. MBH. 3, 16021. 5, 998. 9, 2967. 12, 3799. R. 1, 1, 16. 2, 1, 16. R. GORR. 2, 109, 44. 5, 73, 49. Spr. 2007. VAR�H. B�H. S. 2, Anf. �I�. 16, 1.>@ Davon nom. abstr. %<-bh�navattva>% n. @<M�LAT�M. beim Schol.zu DA�AR. 2, 27.>@

#<pratibh�nu># (1. %<pra- + bh�nu>%) m. N. pr. eines �treya, Liedverfassers von @<�V. 5, 48.>@

#<pratibh�mukha># m. v.l. f�r %<pratibh�nvita>% (s. u. %<pratibh�>%) @<H. 343.>@

#<pratibh�va># (1. %<pra- + bh�va>%) m. "corresponding character or disposition" @<WILS.>@

#<pratibh�vant># (von %<pratibh�>%) 1) adj. = %<pratibh�navant>% @<KATH�S. 4, 32.>@ -- 2) m. a) "die Sonne." -- b) "der Mond." -- c) "Feuer" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pratibh�vil�sa># (%<pra- + vi->%) m. Titel eines Buchs, welches auch Ved�rthaprad�pa und Ved�rthacandra heisst, @<HALL. 187. Verz. d. Oxf. H. No. 479.>@

#<pratibh���># (von %<bh��>% mit %<prati>%) f. "Antwort, Erwiederung" @<HAUGHT.>@

#<pratibh�sa># (von %<bh�s>% mit %<prati>%) m. 1) "das Erscheinen": %<�uktau rajatasya pratibh�sasamaye>% @<VED�NTAPARIBH. bei N�LAK. 170.>@ -- 2) "Schein, Anschein" @<S�H. D. 27, 14. VED�NTAS. (Allah.) No. 149.>@ -- 3) "das Erscheinen vor dem Geiste, das in-die-Gedanken-Kommen, Einfallen": %<ucit�rthasya ��ghra� pratibh�sa�>% @<Schol. zu R. 1, 1, 15>@ ed. Bomb. -- 4) "Blendwerk" @<VYUTP. 76. LALIT. ed. Calc. 206, 3.>@

#<pratibh�sana># (wie eben) n. 1) "das Erscheinen, Erscheinung": %<etadbr�hma�apratibh�sanar�pa� vara� dadau>% @<S�Y. in der Einl. zu AIT. BR.>@ %<sukhamasv�psamiti pratibh�san�t>% @<Schol. zu KAP. 1, 149.>@ -- 2) "Schein, Anschein": %<paunaruktya->% @<S�H. D. 257, 16.>@

#<pratibh�># (%<bh�>% "sein" mit %<prati>%) m. "B�rge" (urspr. "aequivalens") @<P. 3, 2, 179, Sch. AK. 2, 10, 44. H. 882. HAL�Y. 2, 225. VYUTP. 178. M. 8, 161. 162. 169. Y�J�. 2, 10. SU�R. 2, 146, 2. PA�CAT. 89, 16. mit dem gen. oder loc. P. 2, 3, 39. VOP. 5, 29.>@ %<gav�m>% oder %<go�u>% @<P., Schol.>@ %<(da��a�) dharmasya pratibh��>% @<M. 7, 17.>@ %<dharma->% @<PA�CAT. 88, 11. 14. 16.>@ %<yo yasya pratibh�sti��heddar�an�ya>% "f�r das Erscheinen" @<M. 8, 158.>@ %<dar�ana->% @<Y�J�. 2, 54.>@ %<pratibhuva� d�pya� k�em�ya tasya>% 209. %<d�na->% @<M. 8, 160.>@ -- Vgl. %<pr�tibh�vya>%.

#<pratibheda># (von 1. %<bhid>% mit %<prati>%) m. 1) "Spaltung, Trennung" (?) @<MBH. 12, 6845. 11972.>@ -- 2) "Verrath, Entdeckung": %<itye�a lebhe v�tt�nta� pratibheda� na kutracit>% @<R�JA-TAR. 6, 80. KATH�S. 26, 106. 28, 62. 39, 32. 49, 65.>@ %<a->% @<12, 70.>@

#<pratibhedana># (wie eben) n. "das Zerspalten, Zerschlagen": %<netr�di->% @<Y�J�. 2, 220.>@

#<pratibhoga># (von %<bhuj>% mit %<prati>%) m. "Genuss" @<MBH. 12, 3920.>@

#<pratima># s. u. %<pratim�>%.

#<pratima�galav�ra># (1. %<pra- + ma- - v�ra>%) m. pl. wohl "jeder Festtag": %<prati ma�galav�re�u prati vi�ve�u>% (so trennt AUFRECHT) %<vandit�>% @<BRAHMAVAIV. in Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 3.>@

#<pratima��haka># und %<ma��haka>% ein Ausdruck aus der Tonkunst @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,8. 9.>@ -- Vgl. %<ma��aka>%.

#<pratima��ala># (1. %<pra- + ma->%) n. "Gegenscheibe, eine zweite Scheibe": %<tasya (rave�) ma��alamadhy�ttu ni�s�ta� pratima��alam>% @<HARIV. 11602.>@ "an excentric orbit" @<BH�SKARA bei COLEBR. Misc. Ess. II, 399.>@

#<pratimatsya># (wie eben) m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<pratim�sya>%. @<VP. 190, N. 78.>@

#<pratimantra�a># (von %<mantray>% mit %<prati>%) n. "Erwiederung" @<KAU�. 68. 90.>@

#<pratimantram># (von 1. %<pra- + mantra>%) adv. "mit --, bei --, zu jedem Spruch" @<K�TY. �R. 2, 5, 6. 8, 13. 7, 3, 8. 10, 8, 6. 17, 5. 19.>@

#<pratimandiram># (von 1. %<pra- + mandira>%) adv. "in jedem Hause" @<R�JA-TAR.  2, 72.>@

#<pratimany�y># (von 1. %<pra- + manyu>%) "den Zorn gegen Jmd ergiessen"; s. %<apratimany�yam�na>%.

#<pratimar�a># (von %<mar�>% mit %<prati>%) m. "ein best. Niesemittel in Pulverform" @<WISE 151.>@ %<pratimar�a� �irovirecanavikalpa�>% @<SU�R. 2, 336, 2. 1, 99, 16>@ (%<-mar�a>%).

#<pratimalla># (1. %<pra- + malla>%) m. "Gegenringer, Gegenk�mpfer; Rival": %<ra�e siddhistu mall�n�� patimallanip�taj�>% @<HARIV. 4711.>@ %<krame�a ca yamau tatra (b�huyuddhe) prakar�a� sa tath� yath�. aj�yata na ken�pi pratimallena bh�tale..>% @<KATH�S. 25, 120.>@ %<ta� cedgajedra� pr�pnomi pratimalla� na��gire�>% @<12, 10.>@ %<vatsa iti khy�to de�a� - svargasya nirmito dh�tr� pratimalla iva k�itau>% @<9, 4.>@

#<pratim�># (%<m�>% mit %<prati>%) 1) m. "Sch�pfer, Bildner": %<ap�� yo agre pratim� babh�va>% @<AV. 9, 4, 2.>@ vielleicht auch in den Stellen: %<�ditya� sahasrasya pratim�m>% @<VS. 13, 41. 15, 65.>@ -- 2) f. a) "Abbild, Ebenbild, Bild, Bildniss; Sinnbild" @<AK. 2, 10, 36. TRIK. 3, 3, 300. H. 1463. MED. m. 48. HAL�Y. 1, 131. �V. 10, 130, 3.>@ %<sa�vatsarasya>% @<AV. 3, 10, 3. 8, 9, 6.>@ %<pa�orvai pratim� puro���a�>% @<TBR. 3, 2, 8, 8.>@ %<(agni�) vayas�� pratimay� c�yate>% @<TS. 5, 5, 3, 2. 7, 2, 1.>@ %<na tasya pratim� asti yasya n�ma mahadya�a�>% @<VS. 32, 3. �AT. BR. 10, 4, 3, 13. 19. 20. 11, 1, 6, 13.>@ %<m� unm� abhim� pratim�>% @<��V. �R. 3, 13.>@ %<tasya n��n�y�tpuru�o hi sa pratimay�>% @<��KH. BR. 10, 3. 11. 8.>@ %<m�yay� may� - pratim�� sad���� hatv� s�teyamiti dar�it�>% @<R. 6, 72, 35.>@ %<pratim�n��>% ("G�tterbilder") %<ca bhedaka�>% @<M. 9, 285.>@ %<pratim��ca prakampante>% @<R. 6, 11, 28.>@ %<�yas�>% @<MBH. 1, 582. 11, 335.>@ %<hira�may�>% @<1, 6542. ZdmG.6, 93.>@ %<hema->% @<AK. 3, 4, 13, 53.>@ %<pratim��c�likhanti>% @<MBH. 6, 76.>@ %<-dhvajabh��a�a>% @<7, 1035. 1694.>@ %<madr�p�� pratim�� k�tv�>% @<HARIV. 1560.>@ %<tvatto '�mabhi�ca pratim�� k�rayitv�>% @<7613. 7615.>@ %<lava�a->% "aus Salz" @<7810.>@ %<k���hasya>% "aus Holz" @<7812.>@ %<sarvadev�n�m>% @<12801.>@ %<b�l�rkapratimev�psu>% @<RAGH. 12, 100. 16, 39.>@ %<-gata>% @<17,36. VAR�H. B�H. S. 45,15. 55,16. 58,48. KATH�S. 22,3. 27,11. R�JA-TAR.1,299. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 19. Verz. d. Oxf. H. 85,b,15. Schol. zu KAP.1,121.>@ %<-paric�raka>% @<KULL. zu M. 3, 152.>@ %<pr�s�da� pratim�� vin�>% @<�ATR. 10, 187.>@ %<-�a���ka>% "der sich spiegelnde Mond, der Widerschein des Mondes" @<RAGH. 7, 61.>@ %<-candra>% @<10, 66.>@ %<pratimendu>% @<R�JA-TAR. 1, 278.>@ Am Ende eines adj. comp. @<KUM�RAS. 1, 42. 7, 36.>@ Vgl. %<deva-, devat�->% (auch @<SU�R. 1, 323, 7)>@, %<daivata->%. -- b) am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "Aehnlichkeit: die Aehnlichkeit von dem und dem habend" so v. a. "dem �hnlich, - gleich" @<H. 1462. HAL�Y. 4, 9.>@ %<sa�vatsara->% @<TBR. 1, 1, 6, 7. AIT. BR. 6, 18. INDR. 1, 6. DRAUP. 1, 3. MBH. 1, 133. 6569. 7346. 2, 13. 13, 889. R. 1, 44, 10. 2, 40, 23. 80, 11. RAGH. 2, 49. ��K. 187. VIKR. 140. Spr. 2093. VAR�H. B�H. S. 32, 30. 46, 26.>@ -- c) "Maass": %<trinalva- (ratha)>% so v. a. "drei" Nalva "lang" @<HARIV. 6879. 12955. 13007.>@ %<vist�rap�dapratima� b�hulya� ��khayo�>% (der Th�ren) %<sm�tam>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 13.>@ Vgl. %<apratima>%. -- d) "die Gegend zwischen den Fangz�hnen eines Elephanten" @<TRIK. MED.>@ -- e) "ein angebliches Metrum von 12 Silben" @<�V. PR�T. 17, 11. Ind. St. 8, 111.>@ -- Vgl. %<supratima>%.

#<pratim�na># (wie eben) n. 1) "Gegensatz", concret "Gegenmann, ebenb�rtiger --, gewachsener Gegner" @<NIR. 5, 12. 11, 21.>@ %<v���o vadhri� pratim�na� bubh��an>% @<�V. 1, 32, 7. 52, 12.>@ %<tva� bhuva� pratim�na� p�thivy��>% 13. %<akalpa indra� pratim�namojas�>% @<102, 6.>@ %<vi�vasya>% @<2, 12, 9. 3, 31, 8. 4, 18, 4. 10, 111, 5.>@ %<n�sya �atrurna pratim�namasti>% @<6, 18, 12.>@ %<n�rv�gindra� pratim�n�ni debhu�>% @<10, 89, 5. 120, 6.>@ %<vidadd�s�ya pratim�nam�rya�>% @<138, 3.>@ -- 2) "Muster": %<kar�a� pratim�na� dhanu�mat�m>%  @<MBH. 8, 267. 7, 4632. 9, 93. 14, 68. 3, 10879>@ (wo %<prati->% st. %<'prati->% zu lesen ist). %<yam - pratim�na� prakurvanti>% @<BH�G. P. 7, 4, 35.>@ = %<d����nta>% @<Schol.>@ Nach den Lexicographen @<(AK. 2, 10, 36. TRIK. 3, 3, 246. H. 1464. an. 4, 182. MED. n. 193. HAL�Y. 1, 130)>@ "Bild, Abbild." Diese Bed. hat das Wort viell. an der Stelle: %<tribhirm�lyopah�rai�ca pratibh�nai�ca (-m�nai�ca?) vai dvij��. yajanti param�tm�na� vi��um>% @<HARIV. 11750.>@ -- 3) "Aehnlichkeit, Gleichheit": %<�dityateja�pratim�natejas>% "dem Glanze der Sonne �hnlich" @<MBH. 1, 2109.>@ %<-pratim�nakalpa>% "�hnlich" @<6, 788.>@ %<ya� puna� pratim�nena tr��llek�natiricyate>% "bei der Vergleichung" @<5, 2489.>@ -- 4) "Gewicht (mit dem gewogen wird") @<VI��U in ZdmG.9, 666. Y�J�. 2, 100.>@ %<-p��i>% @<�RIPATI in Z. f. d. K. d. M. 3, 389.>@ %<prat�->% @<M. 8, 403.>@ -- 5) "die Gegend zwischen den Fangz�hnen eines Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 7. TRIK. H. 1227. H. an. MED. HAL�Y. 2, 63. MBH. 6, 1785. 8, 1149. 2538.>@ Vgl. %<pratim�>% 2,d.

#<pratim�y�># (1. %<pra- + m�->%) f. "Gegenzauber" @<MBH. 1, 1541. KATH�S. 42, 134. 50, 66.>@

#<pratim�rgaka># (von 1. %<pra- + m�rga>%) m. "die in der Luft schwebende Stadt" Hari�candra's @<TRIK. 2, 1, 19.>@

#<pratim�rgam># (von 1. %<pra- + m�rga>%) adv. "den Weg zur�ck, r�ckw�rts, zur�ck" @<MBH. 4, 1819.>@

#<pratim�l�># (1. %<pra- + m�->%) f. "an exercise analogous to capping verses, reciting verse for verse, as a trial of memory or skill" @<WILSON.>@

#<pratim�sam># (von 1. %<pra- + m�sa>%) adv. "jeden Monat" @<HAUGHT.>@

#<pratim�sya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 359 (VP. 190).>@ -- Vgl. %<pratimatsya>%.

#<pratimit># (von %<mi>% mit %<prati>%) f. "St�tze" @<AV. 9, 3, 1.>@

#<pratimitra># (1. %<pra- + mi->%) wohl n. "Gegner, Feind" @<MBH. 7, 3830.>@

#<pratimukulam># (von 1. %<pra- + mukula>%) adv. "in --, an jeder Knospe"; am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen @<PRAB. 79, 15.>@

#<pratimukha># (1. %<pra- + mukha>%) n. in der Dramat. "ein secund�res Ereigniss, das die Katastrophe hemmt oder beschleunigt" @<WILSON, Th. of the Hin dus I, XXXIX. DA�AR.1,22. 28. PRAT�PAR. 20,b,3. 31,b,7. S�H. 351.>@ Auch %<-sa�dhi pratimukh��ga>% ist nach @<WILSON a. a. O. XL.>@ "die fortgesetzte Erz�hlung der Ereignisse."

#<pratimukha># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% a) "vor Einem stehend, gegen�berstehend" @<R. 6, 90, 11.>@ %<yadyajjano bhagavate vidadh�ta m�na� tacc�tmane pratimukhasya yath� mukha�r��>% so v. a. "es ist damit, wie mit dem Schmuck des Gesichts, der einem Andern gelten soll" (in Wirklichkeit aber dem zu gut kommt, der sich schm�ckt), @<BH�G. P. 7, 9, 11.>@ Nach dem @<Schol.>@ = %<prativimba>%; @<BURNOUF:>@ "ainsi on se pare le visage pour le portrait [qui doit le reproduire]." -- b) "bevorstehend, gegenw�rtig": %<ni���>% @<R. 4, 27, 7.>@ -- 2) %<-mukham>% adv. "entgegen": %<pratimukh�gata>% @<M. 8, 291. MBH. 1, 6700.>@ %<-gata>% ad @<MEGH. 18.>@

#<pratimudr�># (1. %<pra- + mu->%) f. 1) "ein nachgemachtes Siegel" @<KULL. zu M. 8, 188.>@ -- 2) "Siegelabdruck" @<VYUTP. 172. LALIT. ed. Calc. 210 8.>@

#<pratimuhus># (1. %<pra + mu->%) adv. "wieder und wiederum, fort und fort" @<Spr. 211. PRAB. 72, 16.>@ %<bh�ya� puna� pratimuhurna vilokyate yat>% @<CAURAP. 31 bei HAEB. S. 232.>@

#<pratimuh�rtam># (von 1. %<pra- + muh�rta>%) adv. "jeden Augenblick, best�ndig" @<CAURAP. 27.>@ 

[Page 4.0970]

#<pratim�rti># (1. %<pra- + m�->%) f. "Abbild" @<HAUGHT.>@

#<pratim��ik�># (1. %<pra- + m�->%) f. "eine Art Ratte" @<WILSON.>@

#<pratimeya># (von %<m�>% mit %<prati>%) adj. "vergleichbar": %<apratimeyar�pa>% @<HARIV. 13012.>@

#<pratimok�a># (von %<mok�>% mit %<prati>%) m. "Befreiung, Erl�sung" @<VYUTP. 213.>@ %<-s�tra>% @<BURN. Intr. 300. KOPPEN II, 264. 279.>@

#<pratimok�a�a># (wie eben) n. dass. @<K�M. N�TIS. 13, 54.>@

#<pratimocana># (vom caus. von %<muc>% mit %<prati>%) n. "das L�sen, sich-Befreien von Etwas" (geht im comp. voran): %<vaira->% @<RAGH. 14, 41.>@ %<sa�gara->% @<MBH. 5, 4954.>@

#<pratiyatna># (1. %<pra- + yatna>%) m. "die auf Etwas gerichtete Sorge, Bem�hung um" @<P. 1, 3, 32. 2, 3, 53. 6, 1, 139. VOP. 15, 4. 23, 25. VYUTP. 178.>@ %<-s�dhya>% @<SU�R. 2, 102, 2.>@ %<sugandhit�mapratiyatnap�rv�m>% "ein Wohlgeruch, um den man sich nicht weiter gek�mmert hat", d. i. "ein nat�rlicher, nicht durch Kunst hervorgebrachter Wohlgeruch" @<�I�. 3, 54.>@ Nach den einheimischen Autorit�ten: = %<sa�sk�ra>% @<H. an. 4, 181. MED. n. 193. HAL�Y. 5, 57. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 3. 54.>@ = %<racan�>% @<TRIK. 2, 6, 41. H. �. 133.>@ = %<gu��dh�na, sato gu��ntar�dh�nam>% @<P., Schol.>@ = %<lips�>% "Verlangen" und %<upagraha, upagraha�a>% "Gefangennehmung" @<AK. 3, 4, 18, 109. H. an. MED. HAL�Y.>@ = %<nigrah�di>% @<BHAR. zu AK.>@ = %<graha��di>% @<R�M��RAMA zu AK.>@ = %<pratigraha>% @<MUKU�A zu AK.>@ "Wiedervergeltung" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<pratiyatna># (wie eben) adj. "der sich um Etwas bem�ht, k�mmert" @<TRIK. 3, 1, 11.>@

#<pratiy�tana># (vom caus. von %<yat>% mit %<prati>%) 1) n. "das Vergelten": %<vaira->% "der Feindschaft, das Rache�ben" @<MBH. 8, 4635.>@ -- 2) f. %<�>% "Abbild" @<AK. 2, 10, 36. H. 1463. HAL�Y. 1, 130. �I�. 3, 34.>@ %<yo�it->% "Statue" @<RAGH. 16, 17.>@

#<pratiy�na># (von %<y�>% mit %<prati>%) n. "R�ckkehr" @<R. GORR. 1, 4, 133. 2, 124 in der Unterschr.>@

#<pratiy�yin># (wie eben) adj. ga�a %<gamy�di (bhavi�yati)>% zu @<P. 3, 3, 3.>@ "entgegenkommend, auf Jmd losgehend": %<etasya sen� durdhar�� samare pratiy�yina�>% @<MBH. 5, 5771.>@

#<pratiyuddha># (1. %<pra- + yuddha>%) n. "Gegenkampf, Erwiederung des Kampfes": %<-yuddh�ya tasthiv�n>% @<HARIV. 5667.>@

#<pratiy�thapa># (1. %<pra- + y�->%) m. "der F�hrer einer feindlichen Elephantenheerde" @<MBH. 7, 314.>@

#<pratiyoga># (von %<yuj>% mit %<prati>%) m. "Widersetzung, Widerstand" @<BH�G. P. 4, 10, 22. 5, 14, 1.>@ %<pratiyogai�>% "durch Gegenmittel" @<KATH�S. 19, 84.>@

#<pratiyogika># (von %<pratiyoga>%) adj. "in Beziehung stehend, relativ, correlativ; gegens�tzlich" @<TARKAS. 21. 57. 58. VED�NTAPARIBH. bei N�LAK. 170.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. ebend. @<171.>@

#<pratiyogij��nakara�at�v�da># m. Titel einer Schrift @<HALL 44.>@

#<pratiyogin># adj. (%<bhavi�yati>% von %<yuj>% mit %<prati>%) ga�a %<gamy�di>% zu @<P. 3, 3, 3.>@ "eine Beziehung habend, in Beziehung stehend" (von %<pratiyoga>%) @<TARKAS. 21. N�LAK. 26.>@ Davon nom. abstr. %<-gitva>% @<TARKAS. 45. N�LAK. 171. Schol. zu K�VY�D. 2, 120. Schol. zu BH���P. 142.>@ %<a->% @<TARKAS. 45.>@ %<pratiyogit�>% @<Verz. d. B. H. No. 654. 709. fgg.>@ am Ende eines adj. comp. %<pratiyogit�ka>% @<Schol. zu BH���P. 142.>@

#<pratiyojayitavya># (vom caus. von %<yuj>% mit %<prati>%) adj. "mit Saiten zu beziehen": %<vallak�>% @<RAGH. 8, 41.>@

#<pratiyoddhar># (von %<yudh>% mit %<prati>%) nom. ag. "Gegenk�mpfer, ein ebenb�rtiger  --, gewachsener Gegner" @<SUND. 4, 3. MBH. 1, 3290. 6083. 4, 1297. 6, 4251. 7, 4260. 9245. 9, 353. R. GORR. 1, 23, 4. 21. 5, 58, 12.>@

#<pratiyoddhavya># (wie eben) adj. "derjenige, dessen Angriff man erwiedern muss", @<MBH. 1, 5529. 12, 3540.>@

#<pratiyodha># (wie eben) m. "Gegenk�mpfer, Gegner" @<MBH. 4, 41. RAGH. 4, 62.>@

#<pratiyodhana># (wie eben) n. "Gegenkampf, Erwiederung eines Angriffs": %<v�c� yuddhe prav�tt�n�� v�caiva pratiyodhanam>% @<MBH. 6, 29.>@

#<pratiyodhin># (wie eben) adj. (%<bhavi�yati>%) ga�a %<gamy�di>% zu @<P. 3, 3, 3.>@ m. "Gegner, ein ebenb�rtiger --, gewachsener Gegner": %<rathen�pratiyodhin�>% "dem Niemand zu widerstehen vermag" @<MBH. 8, 828.>@

#<pratiyoni># (1. %<pra- + yo->%) adv. "je nach seiner urspr�nglichen St�tte" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 17.>@

#<pratira># (von 1. %<tar>% mit %<prati>%) adj. "f�rdernd, Sieg verleihend" @<TAITT. �R. 4, 10, 3. 5, 8, 8.>@

#<pratiratha># (1. %<pra- + ratha>%) m. 1) "Gegner im Kampf" @<KATH�S. 48, 29.>@ %<a->% (s. auch bes.) "keinen (ebenb�rtigen) Gegner habend" @<MBH. 5, 2015. ��K. 95. BH�G. P. 3, 18, 23.>@ -- 2) N. pr. eines �treya, Liedverfassers von @<�V. 5, 47.>@ eines Sohnes des Matin�ra und Vaters des Ka�va @<HARIV. 1716. 1718.>@ eines Sohnes des Vajra und Vaters des Suc�ru @<9205.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<pratiram># wohl absolut. von 1. %<tar>% mit %<pra>%.%< tasm� indra� pratiramemy�yu�>% @<�V. 8, 48, 10.>@ Die Stelle scheint �brigens verdorben zu sein; vgl. die @<v. l. TS. 2, 2, 12, 3.>@

#<pratirambha># m. = %<pratilambha>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ "passion, rage, violent or passionate abuse" @<WILS.>@

#<pratirava># (von %<ru>% mit %<prati>%) m. 1) "das Anschreien, Streiten" @<PA�CAT. 183,b.>@ -- 2) "Widerhall"; sg. und pl. @<KATH�S. 20, 226. R�JA-TAR. 2, 70. PA�CAT. 193, 23.>@ -- 3) wohl = %<uparava>% @<VS. 38, 15. �AT. BR. 14, 2, 2, 34.>@

#<pratir�ja># (1. %<pra- + r�jan>%) m. "Gegenk�nig, ein feindlicher K�nig" @<KULL. zu M. 7, 64. 67.>@

#<pratir�jan># (wie eben) m. dass. @<R. 1, 70. 27 = 2, 110, 16 (119, 16 GORR.).>@

#<pratir�tram># (1. %<pra- + r�tri>%) adv. "jede Nacht" @<HIT. 42, 2.>@

#<pratir�dha># (von %<r�dh>% mit %<prati>%) m. "Verhinderung", so heissen die Verse @<AV. 20, 135, 1--3>@ (in der Ausgabe, die Antworten in 132 und 134, und @<135, 1--3).>@ %<prat�r�dha>% @<��KH. BR. 30, 7. �R. 12, 21, 7.>@

#<pratir�pa># (1. %<pra- + r�pa>%) n. "Abbild, Ebenbild" @<TRIK. 3, 2, 19. H. 1464. HAL�Y. 1, 130. MBH. 7, 764. 12, 9103. VAR�H. B�H. S. 24, 16.>@ %<sth�le - bhagavatpratir�pe>% @<BH�G. P. 4, 12, 17.>@ %<bhav�nme khalu bhakt�n�� sarve��� pratir�padh�k>% "das Abbild Aller tragend" so v. a. "das Muster von Allen seiend" @<7, 10, 20.>@ %<pratir�p�>% f. in ders. Bed. @<Ind. St. 1, 397.>@

#<pratir�pa># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% a) "�hnlich, einem Muster gleich, entsprechend, angemessen" @<VYUTP. 157. P. 6, 2, 11.>@ Accent eines auf %<pra->% ausgehenden comp. ebend. %<r�pa� r�pa� pratir�po babh�va>% @<�V. 6, 47, 18. KA�HOP. 5, 9. 10.>@ %<asya putra� pratir�po j�yate>% @<TBR. 3, 9, 22, 2. �AT. BR. 3, 2, 1, 5. 14, 5, 1, 8. 6, 9, 23. CH�ND. UP. 8, 8, 1.>@ %<�tmana� pratir�pa� (pati�)>% @<MBH. 1, 4140. 8, 1441. PRAB. 56, 6.>@ %<�tmana� pratir�pa� babh��e>% @<R. 4, 18, 17.>@ %<mitr���mupak�ri��m. pratir�pamakurvan>% so v. a. "nicht vergeltend" @<M�RK. P. 20, 29.>@ %<karman>% @<MBH. 12, 3012.>@ %<v�kpratir�pa>% @<NIR. 1, 20. KAU�. 46. 52. ��KH. �R. 8, 16, 21.>@ %<ku��apratir�p��camas��>% @<K�TY. �R. 24, 4, 40.>@ %<s�gara- (parikh�)>% @<MBH. 1, 7573.11, 462. HARIV. 12775. R. 4, 20, 3.>@ %<b�ndhava- (vacan�mbu)>% @<HARIV. 5643. RAGH. 7, 15. VAR�H. B�H. S. 29, 19.>@ %<-cary�>% "angemessen, musterhaft" @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@ %<k�ma� yath�pratir�pa� caret>% "wie es passend ist" @<9, 5, 1, 54.>@ %<apratir�pa>% a) "unpassend, unangemessen" (vgl. %<apratir�pa>% @<1.) MBH. 5, 2689. R. 5, 25, 31. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 85.>@ -- b) "nicht seines Gleichen habend, unvergleichlich" (vgl. %<apratir�pa>% @<2., wo R. 6, 74, 12>@ zu streichen ist) @<R. 3, 52, 6. PA�CAT. ed. orn. 50, 1.>@ -- b) "sch�n": %<pati>% @<MBH. 13, 2214.>@ %<pratir�patara>% im Gegens. zu %<vir�pa>% @<12, 8041.>@ %<a->% "h�sslich" @<R. 6, 74, 12.>@ "unangenehm, widerlich": %<yadevedamapratir�pa� jighrati>% @<Cit. bei �A�K. zu CH�ND. UP. S. 30.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 12, 8265.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Meru's @<BH�G. P. 5, 2, 22.>@

#<pratir�paka># n. 1) = 1. %<pratir�pa>% "Abbild" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) wohl "ein gef�lschtes Edict": %<jarjara� c�sya vi�aya� kurvanti pratir�pakai�>% @<MBH. 12, 2037.>@ %<agnidairgaradai�ca pratir�pakak�rakai�>% @<2170.>@

#<pratir�paka># 1) adj. f. %<-r�pik�>% = 2. %<pratir�pa>%; "�hnlich, entsprechend, den Schein von Etwas habend": %<�tmana�>% @<MBH. 3, 16508.>@ %<vaya� tath�gatasya putr� pratir�pak��>% so v. a. "gleichsam seine S�hne" @<SADDH. P.4,26,b.>@ Gew�hnlich am Ende eines comp.: %<dharma->% @<M. 11, 9.>@ %<tatpratir�paka>% @<SU�R. 2, 182, 9. KATH�S. 39, 73.>@ %<aho ce���pratir�pik� k�mino manov�tti�>% @<��K. 16, 12.>@ %<ka�e�abda� saptam�pratir�pako nip�ta�>% "in der Form einem Locativ �hnlich" @<Schol. zu P. 1, 4, 66.>@ ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57 am Ende. TRIK. 3, 4, 5.>@ %<tatpratipratir�pak��i>% (!) @<SU�R. 1, 23, 20.>@

#<pratir�pya># in %<a->% (nom. abstr. von %<apratir�pa>%) n. "Unvergleichlichkeit" @<MBH. 7, 1487.>@

#<pratiroddhar># (von %<rudh>% mit %<prati>%) nom. ag. "der Widerstand leistet, sich widersetzt" @<M. 11, 80.>@ %<guro�>% @<3, 153. MBH. 12, 1215.>@

#<pratirodha># (wie eben) m. = %<vyutth�na>% @<AK. 3, 4, 18, 121.>@ = %<tirask�ra>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ = %<satpratipak�a>% nach @<�KDR.>@ in der Stelle: %<pak�as�dhyas�dhan�prasiddhisvar�p�siddhib�dhapratirodh�n�� nir�sa� (iti savyabhic�ra�iroma�i�)>%.%< = caurya>% "Diebstahl, Raub" (aus %<pratirodhin>% geschlossen) @<�KDR.>@

#<pratirodhaka># (wie eben) m. "R�uber" @<H. 381. HAL�Y. 2, 183. M�LAV. 85.>@

#<pratirodhana># (wie eben) n. "das Versperren, Hemmen, Hindern": %<m�rga->% @<MBH. 13, 7137.>@ %<�t�n�m>% (bei Weibern, indem man sie nicht zeitig verheirathet) @<M. 9, 93.>@ %<a->% @<MBH. 12, 11325.>@

#<pratirodhin># (wie eben) adj. (%<bhavi�yati>%) ga�a %<gamy�di>% zu @<P. 3, 3, 3.>@ m. "R�uber" @<AK. 2, 10, 25.>@

#<pratiraudrakarman># (1. %<pra- + raudra - ka>%) adj. "der an Andern grausige Thaten vollbringt" @<R. 5, 14, 67.>@

#<pratilak�a�a># (1. %<pra- + la->%) n. "Anzeichen": %<baddhv� ca bhruku�i� vaktre krodhasya pratilak�a�am>% @<MBH. 7, 762 = R. 6, 12, 2.>@

#<pratilabhya># (von %<labh>% mit %<prati>%) adj. "zu bekommen, zu erlangen, das, dessen man theilhaftig werden kann", @<BH�G. P. 8, 3, 11.>@

#<pratilambha># (wie eben) m. "Annahme, das Bekommen" @<H. 1520.>@ %<n�madheya->% @<NIR. 1, 12. 14.>@ %<kapa�a�r�ddha->% @<DH�RTAS. 89, 2.>@ %<ada�->% @<�R�HAR�A im �KDR.>@ %<j�tim�trasvar�pa->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 244.>@

#<pratil�bha># (wie eben) m. dass.: %<sv�tma->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 303.>@

#<pratili�gam># (1. %<pra- + li�ga>%) adv. "bei jedem Phallus" @<R�JA-TAR. 2, 132.>@

#<pratilipi># (1. %<pra- + li->%) f. "Abschrift, schriftliche Antwort" @<HAUGHT.>@ 

[Page 4.0973]

#<pratiloma># (1. %<pra- + loman>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 5, 4, 75. VOP. 6, 76.>@ "widerhaarig, widrig, ung�nstig, verkehrt, umgekehrt" (Gegens. %<anuloma>%) @<H. 1465. HAL�Y. 4, 58. VYUTP. 73.>@ %<v�yu>% @<HARIV. 2482. R. 5, 8, 4. 6, 11, 44.>@ %<daiva>% @<MBH. 2, 1990.>@ %<pratiloma� vai tadyadbr�hma�a� k�atriyamupey�t>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 15. 9, 4, 4. ��V. �R. 11, 3. K�TY. �R. 24, 1, 20. 22, 2, 7. 17. 3, 21.>@ %<pratilomair�roha��yairavaruhya>% @<L��Y. 4, 4, 8. 7, 5. 8, 9, 9.>@ %<pratilome hi lepane samyagau�adhamavati��hate 'nupravi�ati romak�p�t>% @<SU�R. 1, 64, 4.>@ %<�alya>% @<100, 11. 108, 12. 264, 21. �V. PR�T. 2, 3. MBH. 14, 1105.>@ %<di�>% @<12, 7807.>@ %<pratilom�nulomam>% @<R. 6, 31, 13.>@ %<bh�t�smi pratilomena karma��>% @<HARIV. 5782. BH�G. P. 3, 7, 31.>@ %<r�jan>% so v. a. "feindlich gesinnt" @<MBH. 3, 878.>@ %<k�janamanabhipreta� kurvannasau pratiloma�>% @<P. 8, 1, 33, Sch.>@ %<bah�ni pratilom�ni pur� sa k�tav�nmayi>% "Widriges, Unangenehmes" @<HARIV. 7299.>@ %<-lomam>% adv. "gegen das Haar, gegen den Strich" d. h. "in umgekehrter Folge, - Richtung, verkehrt" @<TS. 3, 4, 8, 5. 5, 1, 3. TBR. 2, 3, 2, 1. �AT. BR. 14, 9, 4, 11. ��V. �R. 2, 11. K�TY. �R. 14, 1, 6. 18, 1, 5. MBH. 13, 2579. HARIV. 4262.>@ %<anulomak���a� k�etra� pratiloma� kar�ati>% @<P. 5, 4, 58, Sch.>@ %<pratilomavisarpin>% @<SU�R. 1, 257, 11.>@ %<-cara>% @<MBH. 1, 3479.>@ %<pratilom�nulomaj��>% @<M. 10, 25. Y�J�. 1, 95.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- Vgl. %<pr�tilomika, pr�tilomya>%.

#<pratilomaka># 1) adj. = %<pratiloma>%.%< viv�ha>% @<BH�G. P. 9, 18, 5.>@ -- 2) n. "Verkehrtheit": %<gu�a->% @<PA�CAT. ed. orn. 38, 14. 39, 1. 3.>@

#<pratilomatas># (von %<pratiloma>%) adv. "in Folge der verkehrten Ordnung, - Richtung" @<M. 10, 68.>@ "in umgekehrter Richtung, - Folge" @<Y�J�. 2, 183. MBH. 12, 3832. Spr. 2118.>@ %<pratilom�nulomatas>% "auf unfreundliche und freundliche Weise" @<R. 5, 24, 34.>@

#<prativaktavya># (von %<vac>% mit %<prati>%) adj. "zu erwiedern": %<uttare prativaktavye>% "wenn eine Antwort gegeben werden soll" @<R. 1, 24. 15.>@

#<prativacana># (1. %<pra- + va->%) n. 1) "Nachsatz" @<NIR. 6, 15.>@ -- 2) "Antwort" @<TRIK. 3, 2, 26. M�CCH. 23, 1.>@ %<prativacanamuccai� pra�amitam>% @<Spr. 721.>@ %<dehi me priya� -vacanam>% @<PRAB. 90, 12. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 281. zu CH�ND. UP. S. 15.>@ %<d�yat�masmai pratyayaprativacanam>% @<��K. 67, 6.>@ %<p���a->% @<P. 3, 2, 120. 8, 2, 93.>@ %<prativacan�kar>% "zur Antwort machen, antworten mit" (acc.): %<parabh�taviruta� kala� yath� prativacan�k�tamebhir�d��am>% @<��K. 85.>@

#<prativacas># (1. %<pra- + va->%) n. "Antwort" @<H. 263.>@ %<-vaco d�>% @<MBH. 5, 3989.>@ %<(vacasa�) asyottara� prativaco d�to r�j�e vadi�yati>% @<7510. 12, 12605. N. 22, 21.>@ %<prad�>% @<MBH. 13, 143.>@ %<br�>% @<N. 17, 41.>@ %<�ha>% @<Spr. 2215. R. 4, 9, 21. KATH�S. 12, 1. 46, 83.>@

#<prativatsara># (1. %<pra- + va->%) "Jahr" @<MBH. 2, 2470.>@

#<prativatsaram># (wie eben) adv. "allj�hrlich" @<R�JA-TAR. 1, 180. KATH�S. 26, 66. HAL�Y. 2, 117.>@

#<prativanam># (1. %<pra- + vana>%) adv. "in jedem Walde" @<Spr. 1930.>@

#<prativant># adj. "das Wort" %<prati>% "enthaltend" @<AIT. BR. 4, 31.>@

#<prativar�ika># (von 1. %<pra- + var�a>%) adj. "eine entsprechende Farbe habend, �hnlich, entsprechend" @<VYUTP. 155.>@

#<prativartana># (von %<vart>% mit %<prati>%) n. "das Wiederkehren": %<a->% @<MBH. 12, 11434.>@

#<prativartman># (1. %<pra- + va->%) adj. "die entgegengesetzte Bahn einhaltend" @<AV. 10, 1, 9.>@

#<prativardhin># (von %<vardh>% mit %<prati>%) adj. viell. "gewachsen, �berlegen": %<(kacciccam�ste) >%%< dvi�at�� prativardhin�>% @<MBH. 2, 197.>@

#<prativarman># (1. %<pra- + va->%) s. %<su->%.

#<prativar�am># (1. %<pra + var�a>%) adv. "allj�hrlich" @<M�RK. P. 53, 11. P. 5, 2, 12. Sch. H. 1271.>@ %<prativar�ad�yam�nakaraheto�>% @<PA�CAT. ed. orn. 55, 4.>@

#<prativasati># (1. %<pra + va->%) adv. "in, - auf jedem Hause" @<KATH�S. 6, 165>@, wo dieses Wort vom folgenden zu trennen ist.

#<prativasatha># (von %<vas, vasati>% mit %<prati>%) m. "Ansiedlung, Dorf" @<H. 961.>@

#<prativastu># (1. %<pra + va->%) n. "ein Ding, das einem andern entspricht, Aequivalent" @<VYUTP. 217.>@ %<tata� sudh�� sam�h�tya prativastu prayaccha na�. m�tara� sv�kuru�v�tha>% "von dort den Nektar raubend, gieb ihn uns zum Ersatz, als Gegengabe", @<KATH�S. 22, 187.>@ "das bei einer Parallele einem andern Dinge" (%<vastu>%) "gegen�bergestellte Ding": z. B. %<va��o 'ya� k�kat�y�n�� v�rarudre�a bh��ita�. anvav�ya� kakutsth�n�� r�me�eva pari�k�ta�>% @<PRAT�PAR. 77,b,2.>@ %<prativast�pam�>% "Parallele, Gegeneinanderstellung" @<S�H. D. 697. K�VY�D.2,46. KUVALAJ. 49,a. PRAT�PAR. 93,b,1.>@ Hier das Beispiel: %<manthan�cala evaika� k�ama� sindhuvilo�ane. prat�parudra evaika� �akta� �atruvilo�ane..>%.

#<prativahana># (von %<vah>% mit %<prati>%) n. "das Zur�ckf�hren" @<VYUTP. 153.>@

#<prativahnipradak�i�am># (1. %<pra- + vahni - pradak�i�a>%) adv. "bei jedem feierlichen Rundgange um das Feuer von links nach rechts" @<KATH�S. 43, 214.>@

#<prativ�kya># (1. %<pra- + v�->%) n. "Antwort" @<AK. 1, 1, 5, 10. N. 17, 38. 22, 4. 24, 24.>@

#<prativ�kyam># (wie eben) adv. "bei jedem Satze" @<M�LLER, SL. 123.>@

#<prativ�c># (1. %<pra- + v�c>%) f. 1) "das Anschreien, Anbellen" @<MBH. 5, 2651.>@ -- 2) "Antwort" @<Spr. 1844.>@

#<prativ�ta># (1. %<pra- + v�ta>%) m. "entgegenblasender Wind": %<prativ�te 'nuv�te ca n�s�ta guru�� saha>% @<M. 2, 203.>@ %<na prativ�t�tapa� seveta>% @<SU�R. 2, 145, 5.>@

#<prativ�tam># (wie eben) adv. "gegen den Wind" @<K�TY. �R. 25, 10, 20. Spr. 1947. �AK. 35.>@

#<prativ�da># (von %<vad>% mit %<prati>%) m. "das Abweisen, Zur�ckweisen": %<upasthitasya k�masya prativ�do na vidyate>% @<MBH. 5, 1490.>@ %<udyatasya hi k�masya prativ�do na �asyate>% @<BH�G. P. 3, 22, 12.>@

#<prativ�din># (wie eben) adj. "widersprechend, unf�gsam": %<a- (patn�)>% @<AIT. BR. 3, 24. TS. 1, 6, 10, 1.>@ %<aprativ�dyena� bhr�t�vyo bhavati>% @<PA�CAV. BR. 10, 7, 3.>@ m. "Opponent" @<VYUTP. 109. M�LAV. 12, 14. Schol. zu KAP. 1, 70.>@ "der Verklagte (der auf die Klage Antwortende") @<Y�J�. 2, 73. KULL. zu M. 8, 254.>@ -- Vgl. %<v�din>%.

#<prativ�pa># (von %<vap>% mit %<prati>%) m. s. %<prat�v�pa>%.

#<prativ�ra># (von %<var>% mit %<prati>%) m. "Abwehr"; %<a->% "unabwehrbar": %<-v�rya>% @<SU�R. 1, 307, 8. 20.>@

#<prativ�ra�a># (wie eben) 1) adj. "abwehrend": %<samara- (��ghr�stra)>% @<MBH. 5, 7193.>@ %<adharma- (asi)>% @<12, 6165.>@ %<v�ra�a->% "Elephanten abwehrend" (%<�aravr�ta>%) @<14, 2227.>@ -- 2) n. "das Zur�ckhalten, Abwehren": %<gacchata�>% @<R. 5, 49, 8.>@ %<evamagnirvara� pr�d�tstr���maprativ�ra�e>% @<MBH. 2, 1141. 3, 645. 10720. 7, 1517.>@ %<a->% "nicht abzuwehren": %<da��a>% @<3, 1689.>@ %<v�ra�a->% "Harnische zur Abwehr habend" @<8, 457.>@ Vgl. %<du�prativ�ra�a>%.

#<prativ�ra�a># (1. %<pra- + v�->%) m. "Gegenelephant, ein feindlicher Elephant": %<-v�ra�a>% @<HARIV. 4553.>@ %<daitya>% "ein" Daitja "in der Gestalt eines Elephanten" (nach dem @<Schol.) BH�G. P. 5, 18, 39.>@

#<prativ�rtt�># (1. %<pra- + v�->%) f. "Nachricht": %<kiyaccire��ryaputra� prativ�rtt�� >%%< prad�syati>% "wie bald wird mein Gatte Nachricht von sich geben?" @<��K. 84, 12, v. l.>@

#<prativ�rya># (von %<var>% mit %<prati>%) adj. %<a->% "nicht aufzuhalten, nicht zu hemmen, nicht abzuwehren": %<vega>% @<R. 5, 61, 19.>@ %<v�rya>% @<MBH. 9, 912.>@ %<�ara>% @<R. 3, 7, 36.>@

#<prativ��a># (von %<v��>% mit %<prati>%) adj. f. %<�>% "widerheulend": %<a->% so v. a. "nicht wiedersprechend": %<par�ad>% @<P�R. G�HY. 3, 13.>@

#<prativ�saram># (1. %<pra- + v�sara>%) adv. "t�glich" @<R�JA-TAR. 2, 123. KATH�S. 43, 57.>@ %<taddina� prativ�sare>% (!) @<H�R. 169.>@

#<prativ�sin># (von %<vas, vasti>% mit %<prati>%) m. "Nachbar" @<�KDR. WILS.>@

#<prativ�sudeva># (1. %<pra- + v�->%) m. "Gegner eines" V�sudeva, Bez. von 9 dem V�sudeva feindlich gegen�berstehenden Pers�nlichkeiten bei den Jaina, die auch mit dem Namen %<vi��udvi�>% bezeichnet werden, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 218.>@

#<prativ�ha># (von %<vah>% mit %<prati>%) m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<HARIV. 1918. 2085. VP. 435.>@ -- Vgl. %<prat�->%.

#<prativigh�ta># (von %<han>% mit %<prativi>%) m. "Abwehr" @<MBH. 12, 3685.>@

#<prativi�apam># (1. %<pra- + vi�apa>%) adv. "jedem Zweige": %<�rogyam>% @<Spr. 698.>@

#<pratividh�tavya># (von 1. %<dh�>% mit %<prativi>%) adj. 1) "einzurichten, daf�r zu sorgen": %<sarve yath� m�� rak�anti - tath� pratividh�tavyam>% "ihr m�sst Vorkehrungen treffen, dass" @<R. 5, 64, 16.>@ -- 2) "anzuwenden": %<bahvya� -vy�� praj�� r�j��>% @<MBH. 12, 5424.>@

#<pratividh�na># (wie eben) 1) "das Entgegenarbeiten, Maassregeln gegen Jmd oder Etwas" @<R. GORR. 1, 43, 3. PA�CAT. 148, 20. 260, 24. ed. orn. 42, 25.>@ -- 2) "das Sorgen f�r, das Treffen von Vorkehrungen f�r": %<k�ema->% @<KULL. zu M. 7, 127.>@

#<pratividhi># (wie eben) m. "ein Mittel gegen": %<na tatpratividhi� yatra vidu�>% @<BH�G. P. 8, 10, 52. 7, 9, 19.>@

#<pratividheya># (wie eben) adj. "dagegen --, in einem bestimmten Falle zu thun": %<kimatra -yam>% @<��K. 29, 21.>@ %<kathamatra -yam>% "wie helfe ich mir hier?" @<VIKR. 32, 12.>@

#<prativindhya># (1. %<pra- + vi->%) m. Bez. "eines F�rsten, der �ber einen best. Theil des" Vindhja "herrschte", @<LASSEN in Z. f. d. K. d. M. 2, 27. MBH. 1, 2658. 2, 998. 5, 76.>@ %<�ata� prativindhy�n�m>% @<2, 335.>@ ein Sohn Yudhi��hira's @<1, 2451. 2763. 3827. 8039. 8041. 7, 1092. fg. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 28.>@

#<prativibh�ga># (von %<bhaj>% mit %<prativi>%) m. "Vertheilung, Zutheilung" @<K�TY. �R. 2, 7, 14. 10, 2, 24.>@

#<prativimba># (1. %<pra- + vi->%) n. (auch m.) "die sich" (im Wasser) "abspiegelnde Sonnen"- oder "Mondscheibe, Abbild, Spiegelbild, Widerschein" �berh. @<AK. 2, 10, 36. 3, 4, 24, 159. H. 1464. HAL�Y. 1, 130. VYUTP. 76. HIT. 83, 10.>@ %<s�ry�di- jal�dau, jalas�ry�di->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 166.>@ %<-vartin (candra)>% @<Spr. 1779. �I�. 9, 18.>@ %<jyoti��m>% @<KUM�RAS. 6, 42.>@ %<prativimbamiv�dar�e>% @<MBH. 1, 253. 13, 2324.>@ %<sarvalokasya mahata� prativimbamiv�r�avam>% @<R. 5, 1, 3.>@ %<nijanayana->% @<Spr. 1575. KATH�S. 14, 55. G�T. 12, 27. PA�CAT. 57, 14. HIT. 68, 8. VP. 40, N. 15. VED�NTAS. (Allah.) No. 34.>@ %<mukha->% @<110. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 1.>@ %<du�kha->% @<Schol. zu KAP. 1, 17>@ (masc.). In Gleichnissen: %<dvayorarthayordvirup�d�na� vimbaprativimbabh�va�>% @<PRAT�PAR. 77,a,8.>@ %<yatra v�kyadvaye vimbaprativimbatayocyate.. s�m�nyadharmo v�kyaj�ai� sa d����nto nigadyate..>% @<93,b,6.>@ Bez. der Kapitel im K�vyaprak���dar�a,  "dem Spiegel des" K�vy., @<Verz. d. B. H. No. 820. fg.>@ H�ufig %<pratibimba>% geschrieben.

#<prativimbana># (von %<prativimbay>%) n. 1) "das Sichabspiegeln" @<Schol. zu S��KHYAPRAV. 67, 2. N�LAK. 59.>@ -- 2) "das Abspiegeln, in-Vergleich-Bringen": %<d����ntastu sadharmasya vastuna� prativimbanam>% @<S�H. D. 698.>@

#<prativimbay># denom. von %<prativimba>%; s. %<prativimbana>%.%< prativimbita>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36>@ (von %<prativimba>%). "abgespiegelt, reflectirt": %<jala- (s�rya)>% @<KULL. zu M. 4, 37. VED�NTAS. (Allah.) No. 110. Schol. zu KAP. 1, 98. zu S��KHYAPR. 67, 3. TATTVAK. 8 bei N�LAK. 52. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 23.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Schol. zu KAP. 1, 107.>@

#<prativirati># (von %<ram>% mit %<prativi>%) f. "das Abstehen von" (abl.), "das Ablassen": %<m��av�d�t, pai�uny�t>% @<VYUTP. 53.>@

#<prativirati># (1. %<pra- + vi->%) adv. "bei jedesmaligem Aufh�ren, - zu-Ende-Gehen, - Verschwinden" @<Spr. 993.>@

#<prativi�e�a># (von %<�i�>% mit %<prativi>%) m. "Absonderlichkeit, Eigenth�mlichkeit, ein besonderer Umstand" @<MBH. 13, 2526.>@

#<prativi�va># (1. %<pra- + vi->%) adj. "durchaus jeder", pl. -- "alle": %<�i��n�� prativi�ve�u>% ("in allen F�llen") %<pratip�lanak�ri��>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 23,a, N. 2.>@ %<pratima�galav�re�u prativi�ve�u vandit�>% @<23,b, N. 3. AUFRECHT>@ schreibt %<prati>% getrennt.

#<prativi�a># (1. %<pra- + vi�a>%) 1) n. "Gegengift" @<VYUTP. 136.>@ -- 2) f. %<�>% "Birke" @<AK. 2, 4, 3, 18. RATNAM. 94. SU�R. 2, 431, 20.>@ Vgl. %<ativi��>%.

#<prativi�ayam># (1. %<pra- + vi�aya>%) adv. "in Bezug auf jedes einzelne Sinnenobject" @<MADJAM. 21.>@ %<-vi�ay�dhyavas�ya�>% @<S��KHYAK. 5.>@ %<prativi�aye�u �rotr�d�n�� �abd�divi�aye�u adhyavas�ya�>% @<GAU�AP.>@

#<prativi��u># (1. %<pra- + vi->%) adv. = %<vi��u� vi��u� prati>% "bei jedem Vi��u(-Bilde)" @<VOP. 6, 61.>@

#<prativi��uka># (vom vorherg.) m. "ein best. Baum" (s. %<mucukunda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<prativ�k�a��ya># und %<prativ�k�ya>% (von %<�k�>% mit %<prativi>%) adj. "anzusehen"; s. %<du�prati->%.

#<prativ�ra># (1. %<pra- + v�ra>%) m. "ein ebenb�rtiger Gegner" @<MBH. 8, 785. 2371. BH�G. P. 8, 19, 5.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<PRAB. 72, 7.>@

#<prativ�rya># (1. %<pra- + v�rya>%) n. "hinreichende Kraft zum Widerstande, das Gewachsensein": %<a->% "dem Niemand gewachsen ist, unwiderstehlich": %<r�ma>% @<R. 4, 35, 4. 38, 13.>@ %<pauru�a>% @<MBH. 7, 2002.>@ %<aprativ�ry�rambha>% "der nicht die geh�rige Kraft besitzt Etwas zu unternehmen" @<SADDH. P.4,4,b.>@

#<prativ�tti># (1. %<pra- + v�->%) adv. "je nach der Bewegung" (der Stimme) @<�V. PR�T. 13, 18.>@

#<prativ��a># (1. %<pra- + v�->%) m. "Gegenstier, ein feindlich gegen�berstehender Stier" @<HARIV. 4115. 13410. 13504.>@

#<prativedam># (1. %<pra- + veda>%) adv. "bei jedem" Veda, "f�r jeden" @<V. Y�J�. 1, 36.>@

#<prativeda��kham># (1. %<pra- + veda��kh�>%) adv. "f�r jeden" "Veda-Zweig(-Schule)" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 21.>@ -- Vgl. %<prati��kham>%.

#<prativelam># (1. %<pra- + vel�>%) adv. "bei jeder Gelegenheit" @<MBH. 5, 5276.>@

#<prative�a># (1. %<pra- + ve�a) = prat�ve�a>% @<P. 6, 3, 122, V�rtt. 3.>@ 1) adj. a) "benachbart"; m. "Nachbar": %<k�etrasya pati� prative�am�mahe>% @<�V. 10, 66, 13.>@ %<agne m� te prative�� ri��ma>% @<VS. 11, 75. TS. 2, 6, 9, 7.>@ %<sa tadeva prative�o nivivi�e>%  @<�AT. BR. 4, 1, 5, 2.>@ %<api prative�a odana� pacate>% @<K��H. 36, 9.>@ %<prative�o 'si pra m� bh�hi pra m� padyasva>% @<TAITT. UP. 1, 4, 3.>@ = %<�ram�panayanasth�nam�sannag�ham>% @<�A�K.>@ %<prat�- : vi�>% @<L��Y. 1, 10, 13.>@ %<janapada>% @<8, 2, 12.>@ -- b) "adjunctus, auxiliaris, (Neben --, Hilfs --)": %<odana� prative�a� paceyu�>% @<TBR. 1, 6, 7, 1. �PAST. im Comm. zu TBR. II, 54.>@ %<te r�j�a ev�v�topavasath�tprative�ai�caranti>% @<AIT. BR. 7, 32.>@ %<�jya>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 11. 12, 4, 3, 1.>@ -- 2) m. %<prative�a>% und %<prat�->% "Nachbarhaus" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. u. 1,a. am Ende.

#<prative�atas># (von %<prative�a>%) adv. "aus der Nachbarschaft" @<�AT. BR. 5, 1, 2, 14.>@

#<prative�av�sin># (%<pra- + v�->%) adj. "in der Nachbarschaft wohnend"; subst. "Nachbar": %<-v�sin�>% "Nachbarin" @<ALA�K�RAKAUSTUBHA im �KDR.>@

#<prative�in># (von %<prative�a) = prat�->% adj. "benachbart", m. "Nachbar" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<asmatprative�ivipravanit�>% @<DH�RTAS. 76, 6.>@ %<prative�ivarga>% @<M�CCH. 47, 18.>@ %<-ve�in�>% f. "Nachbarin" @<S�H. D. 61,1. 103,4 v. u. PRAT�PAR.6,a,7.>@

#<prative�man># (1. %<pra- + ve->%) n. "Nachbarhaus" @<PA�CAT. in Ind. St. 3, 372, 2.>@

#<prative�ya># (von %<prative�a>%) m. "Nachbar" @<MBH. 13, 5901.>@

#<prativaira># (1. %<pra- + vaira>%) n. "Erwiederung einer Feindseligkeit, Rache": %<-vaira� cik�r�anta�>% @<MBH. 4, 998.>@

#<prativo�havya># (von %<vah>% mit %<prati>%) adj. "heimzutragen": %<na ratna� prativo�havya� yadratna� k�ayam�vahet>% @<R. 3, 56, 27.>@

#<prativy�ha># (1. %<pra- + vy�ha>%) m. 1) "Gegenaufstellung eines Heeres" @<MBH. 6, 2073.>@ -- 2) "Menge": %<meghan�daprativy�hairn�dit�su (vanar�ji�u)>% "von vielfachem Donner" @<HARIV. 3605.>@ -- 3) N. pr., v.l. f�r %<prativyoman>%, @<VP. 463, N. 7.>@

#<prativyoma># (1. %<pra- + vyoman>%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 12, 10.>@ %<-vyoman>% @<VP. 463.>@

#<prati�a�k�># (von %<�a�k>% mit %<prati>%) f. "Besorgniss, Angst vor" (loc.) @<K�M. N�TIS. 11, 19.>@

#<prati�atru># (1. %<pra- + �atru>%) m. "Bek�mpfer, Gegner, Feind" @<AV.4,22,7. Schol. zu KUVALAJ. 166,a,2.>@

#<prati�abda># (1. %<pra- + �abda>%) m. "Widerhall" @<VYUTP. 76. ARJ. 6, 13. R. 2, 103, 33. RAGH. 2, 28. KUM�RAS. 6, 64. VIKR. 16. 67, 1. KATH�S. 19, 66. 34, 111. R�JA-TAR. 3, 342. PA�CAT. 57, 15 (ed. orn. 48, 13).>@

#<prati�abdaga># (1. %<pra- - �abda>% + 1. %<ga>%) adj. "dem Laute nachgehend, dahin gehend, woher der Laut kommt", @<MBH. 8, 810.>@

#<prati�ama># (von %<�am>% mit %<prati>%) m. "das Aufh�ren": %<du�kha->% @<MBH. 5, 7485.>@

#<prati�ara># (von %<�ar>% mit %<prati>%) m. "das Zerbrechen" (intrans.): %<a->% @<AIT. BR. 1, 26.>@

#<prati�a�in># (1. %<pra- + �a->%) m. "Nebenmond" @<VAR�H. B�H. S. 27,c,11.>@

#<prati��kham># (1. %<pra- + ��kh�>%) adv. "f�r jeden Zweig, jede Schule" (des Veda) @<M�LLER, SL. 121. 124.>@ -- Vgl. %<prativeda��kham, pr�ti��khya>%.

#<prati��kh�># (wie eben) f. "Nebenzweig": %<-n���>% "Zweigader" @<PRA�NOP. 3, 6.>@ %<vi�e�aprati��khav�n>% (mit K�rze) @<MBH. 14, 955.>@

#<prati��pa># (von %<�ap>% mit %<prati>%) m. "Gegenfluch, ein erwiederter Fluch" @<MBH.1,781. M�RK. P.9,10. 112,11. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,a,31.>@

#<prati��sana># (von %<��s>% mit %<prati>%) n. "das Auftraggeben, Beauftragen, Absenden mit einem Auftrage": %<pre�a�a� yatsam�h�ya tatra sy�tprati��sanam>% @<AK. 3, 3, 34. H. 277.>@ 

[Page 4.0978]

#<prati��sana># (1. %<pra- + ��->%) n. "Nebenautorit�t": %<k�tav�naprati��sana� jagat>% "er brachte es dahin, dass die Welt nur ihm gehorchte", @<RAGH. 8, 27.>@

#<prati�ilpa># s. u. %<�ilpa>%.

#<prati��ta># und %<prati��na>% s. u. %<�y�>% mit %<prati>%.

#<prati��van># (von %<��>% mit %<prati>%) adj. f. %<-var�>% "zum Lager dienend" @<AV. 12, 1, 34.>@ %<sarvasya prati��var� bh�mistvopastha �dhita>% @<TS. 1, 4, 40, 1.>@

#<prati�ukram># (1. %<pra- + �ukra>%) adv. "zur Venus hin": %<sop�namabhavattatra (caitye) prati�ukra�>% (oder %<prati �ukra�) mahattaram>% @<R. 5, 38, 26.>@

#<prati�y�># f. = %<prati�y�ya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<prati�y�ya># (von %<�y�>% mit %<prati>%) m. @<P. 3, 1, 141, Sch.>@ "Erk�ltung, Katarrh" @<AK. 2, 6, 2, 2. H. 468. HAL�Y. 2, 450. SU�R. 1, 173, 5. 2, 372, 2. fgg. 366, 21. 2, 188, 3.>@ %<-ja>% @<1, 87, 2. Verz. d. B. H. No. 975.>@ %<atyarthataru�aprati�y�yin>% @<SU�R. 2, 239, 1.>@

#<prati�raya># (von %<�ri>% mit %<prati>%) m. 1) "Zuflucht, H�lfe, Beistand": %<katha� samudra� p�r�a�ca bhag�rathaprati�ray�t>% @<MBH. 3, 8828.>@ -- 2) "Zufluchtsst�tte, Obdach, Wohnung": %<prati�ray�rthin>% @<MBH. 1, 6318.>@ %<dadau prati�raya� tasmai>% @<6319.>@ %<ye��� c�nn�ni bhu�j�ta yatra ca sy�tprati�raya�>% @<3, 11472.>@ %<sa tva� prati�raye 'sm�ka� p�jyam�na� sukho�ita�>% ebend. %<ca���la�vapac�n�� tu bahirgr�m�tprati�raya�>% @<M. 10, 51. - Y�J�. 1, 210. N. 24, 6. MBH. 3, 13389. 14840. 16771. 12, 6296. 13, 3337. 4861. 6063>@ (wo wohl %<prati�raya�>% zu lesen ist). @<6685. 14, 1269. R. GORR. 2, 116, 13. 3, 65, 18. Spr. 1514. M�RK. P. 50, 86.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): bahirgr�ma->% "ausserhalb des Dorfes wohnend" @<M. 10, 36. MBH. 3, 1889. 6, 208.>@ %<��ny�g�ra->% @<12, 255.>@ %<su->% @<R. 2, 92, 6.>@ %<yatras�ya�prati�ray�>% @<N. 13, 30.>@ "Wohnung" so v. a. "Beh�lter": %<(icch�mi) �rotu� vistara�a� sarva� tva� hi tasya prati�raya�>% so v. a. "du weisst dieses" @<MBH. 3, 10932.>@ Nach den Lexicographen: = %<okas>% @<H. an. 4, 224.>@ = %<��aya>% @<MED. j. 121.>@ = %<sattra��l�>% @<H. 1000. HAL�Y. 2, 142.>@ = %<sabh�>% @<AK. 3, 4, 24, 155. H. an. MED.>@

#<prati�rava># (von %<�ru>% mit %<prati>%) 1) adj. oxyt. "erlauschend, erhorchend" @<VS. 16, 34. nach MAH�DH.>@ = %<prati�abda>%. -- 2) m. "Zusage, Versprechen" @<AK. 1, 1, 4, 14. H. 278. HAL�Y. 4, 30.>@ %<k�taprati�rave r�j�i vih�rak�taye puna�>% @<R�JA-TAR. 1, 146.>@ %<abh���asa�pr�ptau k�rayitv� prati�ravam>% @<3, 422.>@ %<kurvat�m - d�nam�naprati�ravam>% @<5, 132.>@ %<prati�rav�nte>% "nach Ablauf des Versprechens" @<R. 2, 42, 31 (41, 28 GORR.).>@ %<satya->% adj. (f. %<�>%) "der seine Zusage erf�llt, ein Mann von Wort" @<1, 10, 2. 2, 109, 16. fg. (118, 16. fg. GORR.). 6, 10, 12. M�RK. P. 22, 8. 64, 12.>@

#<prati�rava�a># (wie eben) n. 1) "das Hinhorchen" @<P. 8, 2, 99, Sch.>@ -- 2) "das Zusagen, Einwilligen, Jasagen, Versprechen" @<M. 2, 195. P. 8, 2, 99.>@ %<-p�rva>% "zugesagt, versprochen" @<MBH. 1, 2928.>@ -- 3) "das Behaupten" @<P. 8, 2, 99, Sch.>@ -- 4) wohl "ein best. Theil des Ohres": %<�rotre dve prati�rava�e dve tasm�tpuru�a� sarv� di�a� ���oti>% @<�A�V. BR. 2, 1. 2.>@ In dieser letzten Bed. wohl in %<prati + �ra->% zu zerlegen und mit betonter Endsilbe zu sprechen; vgl. ga�a %<a��v�di>% zu @<P. 6, 2, 193.>@

#<prati�ravas># (1. %<pra- + �ra->%) m. N. pr. eines Sohnes "des" Bh�masena @<MBH. 1, 3796. fg.>@ %<-prati�cavas��>% (im Index %<prati�ravasa>%) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 23>@ wohl fehlerhaft f�r %<-pr�ti�ravas��>%.

#<prati�rut># (von %<�ru>% mit %<prati>%) f. 1) "Widerhall" @<AK. 1, 1, 6, 4. H. 1410. VYUTP. 76. RAGH. 13, 40.>@ %<baddhaprati�runti guh�mukh�ni>% @<16, 31.>@ -- 2) "Zusage,  Versprechen" @<WILSON>@; vgl. %<prati�rutk�>%.

#<prati�ruta># (wie eben) n. "Versprechen, Verlobung" @<��KH. G�HY. 1, 7. 9. 5, 10.>@ -- Vgl. u. %<�ru>% mit %<prati>%.

#<prati�ruti># (wie eben) f. "Widerhall" @<HARIV. 4582. �ATR. 1, 15.>@

#<prati�rutk�># (von %<prati�rut>%) f. dass. @<VS. 24, 32. 30, 19. KAU�. UP. in Ind. St. 1, 419.>@

#<prati�rotas># s. %<pratisrotas>%.

#<prati�lokam># (1. %<pra- + �loka>%) adj. "bei jedem" �loka @<BH�G. P. 1, 5, 11.>@

#<prati�icya># (von %<sic>% mit %<prati>%) adj. "zu begiessen" @<TBR. 2, 1, 3, 2.>@

#<prati��vya># (von %<siv>% mit %<prati>%) ved. adj. @<P. 3, 1, 123.>@

#<prati�eka># (von %<sic>% mit %<prati>%) m. "das Begiessen": %<jalena>% @<TBR. Comm. II, 376.>@

#<prati�eddhar># (von %<sidh>% mit %<prati>%) nom. ag. "Abwehrer, Zur�ckhalter, Hinderer" @<TRIK. 3, 1, 18.>@ %<yad� tu prati�eddh�ra� p�po na labhate kvacit. ti��hanti bahavo lok�stad� p�pe�u karmasu..>% @<MBH. 1, 6851.>@ %<p�pasya>% @<6850. 4, 67. 7, 273. 12, 3895. R. GORR. 1, 22, 9.>@ "Hinderer, sich widersetzend"; mit dem acc. der Sache: %<ke y�ya� prati�eddh�ro dharmar�jasya ��sanam>% @<BH�G. P. 6, 1, 32.>@

#<prati�eddhavya># (wie eben) adj. "abzuwehren, zur�ckzuhalten" @<MBH. 12, 3916. R. GORR. 1, 33, 2.>@

#<prati�edha># (wie eben) m. 1) "Abwehr, Abhaltung, Zur�ckhaltung, Vertreibung" (einer Krankheit u. s. w.): %<taskara->% @<M. 9, 266. MBH. 1, 462. 12, 399. 3697.>@ %<ak�rye>% @<K�M. N�TIS. 5, 50. SU�R. 1, 11, 18. 2, 331, 15. 337, 12.>@ -- 2) "Verbot, Verneinung, Aufhebung": %<m��sa->% @<K�TY. �R. 1, 1, 21. 7, 5, 27.>@ %<bhak�a->% @<1, 2, 8. 4, 3, 5. 7, 1, 34. 5, 24.>@ %<riktha->% @<NIR. 3, 5. 9, 10. 11, 18. ��V. �R. 5, 13. P. 3, 4, 18. V�rtt. zu P. 1, 1, 4. 72. K�r. zu P. 3, 1, 22. K��. zu P. 1, 1, 11.>@ %<neti prati�edha�. veti vikalpa�>% @<Schol. zu P. 1, 1, 44. 7, 2, 64>@ (wo %<ity�dis�tre�aiva>% zu lesen ist). %<kena pr�pt�vaya� prati�edha �rabhyate>% @<Schol. zu �V. PR�T. 10, 11 (S�tra 18). BH�G. P. 2, 10, 45. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 39. zu CH�ND. UP. S. 52. VED�NTAS. (Allah.) No. 111. Schol. zu KAP. 1, 54.>@ so v. a. "abschl�gige Antwort" @<RAGH. 5, 58.>@ %<prati�edh�k�ara>% dass. @<��K. 73, v. l.>@ %<prati�edhe dvayo�>% "wenn es Beiden verboten war" @<Y�J�. 2, 285.>@ so v. a. "Negation, Verneinungswort" @<VS. PR�T. 5, 24.>@ %<prati�edh�rth�ya>% @<NIR. 1, 4.>@ "Einsch�rfung eines Verbots, Erinnerung an ein bestehendes Verbot" @<KUVALAJ. 154,b.>@

#<prati�edhaka># (wie eben) adj. f. %<-dhik�>% "verbietend" @<MBH. 6, 139.>@ Gegens. %<anumantar>% @<AGNI-P. im �KDR.>@ "negirend" @<TAITT. PR�T. 2, 10.>@

#<prati�edhana># (wie eben) 1) adj. "abwehrend": %<(astram) tadapratihata� divya� sarv�straprati�edhanam>% @<MBH. 3, 11988.>@ -- 2) n. "das Abwehren, Abhalten, Zur�ckhalten, Vertreiben" (einer Krankheit u. s. w.): %<amitra->% @<K�M. N�TIS. 13, 23. MBH. 5, 7468.>@ %<na dharm�tprati�edhanam>% "Zur�ckhalten von" @<M. 10, 126.>@ %<na c�sya dharme prati�edhanam>% @<MBH. 12, 10887.>@ %<du�kh�n�m>% @<13, 5190. SU�R. 1, 11, 3.>@ %<asadv�diprayukt�n�� v�ky�n�� pra->% "das Abweisen, Zur�ckweisen, Widerlegen" @<2, 556, 13.>@

#<prati�edhan�ya># (wie eben) adj. "zur�ckzuhalten": %<tattvay�ha� n�tra vi�aye -ya�>% @<PA�CAT. 171, 25.>@ "zu verhindern": %<sarga (= ni�caya)>% @<RAGH. 14, 42.>@

#<prati�edhokti># (%<pra- + ukti>%) f. "Ausdruck der Verneinung, - des Verbots, - der Abwehr, - des Widerspruchs" @<K�VY�D. 2, 120.>@

#<prati�edhopam�># (%<pra- + upam�>%) f. "eine negative Vergleichung" @<K�VY�D. 2, 34.>@

#<prati�ka># m. "Bote" (%<d�ta>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Sp�her" @<WILS.>@ nach ders.  Aut. -- Vgl. die folg. W�rter.

#<prati�ka�a># m. @<P. 6, 1, 152>@ (von %<ka�>% mit %<prati>%). @<SIDDH.K.>@ im ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ "Bote; Gef�hrte; F�hrer" @<P., Sch. TRIK. 3, 3, 431. MED. �. 36. H. an. 4, 313>@ (wo f�lschlich %<prati��h��a�>% gedruckt ist). "ein lederner Riemen" (vgl. %<ka��>% "Peitsche") @<�ABDAR. bei WILSON.>@

#<prati�ka�a># m. = %<prati�ka�a>% "ein lederner Riemen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<prati�kasa># m. "Sp�her" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<prati�kuta># s. %<a->%.

#<prati��ambha># (von %<stambh>% mit %<prati>%) m. "Hemmung, Hemmniss, Hinderniss" @<AK. 3, 3, 27. H. 1498. DH�TUP. 15, 14.>@ %<b�huprati��ambhaviv�ddhamanyu>% @<RAGH. 2, 32.>@ %<-vimuktab�hu>% 59.

#<prati��uti># (von %<stu>% mit %<prati>%) f. "Lob, Preis": %<v�vantha hi prati��utim>% @<�V. 8, 13, 33. PA�CAV. BR. 16, 8, 5. 11, 14.>@

#<prati��otar># (wie eben) nom. ag. "laudator aemulus" @<��V. �R. 5, 7.>@

#<prati��ha># (%<sth�>% mit %<prati>%) 1) adj. f. %<�>% a) "feststehend" @<�AT. BR. 12, 5, 2, 9.>@ %<asy�� dhruv�y�� madhyam�y�� prati��h�y�� di�i>% @<AIT. BR. 8, 14. 19.>@ %<ahamajara� prati��ha�>% @<MBH. 5, 1789.>@ -- b) "wiederstehend": %<apahat�� prati��h��>% @<KAU�. 20.>@ -- 2) m. N. pr. des Vaters von Sup�r�va, dem 7ten Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 36.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2647.>@

#<prati��h�># (wie eben) f. 1) "das Stehenbleiben, Stillstand": %<prati��h�yai caritr�ya>% @<VS. 13, 19. �AT. BR. 1, 9, 3, 10.>@ %<vajrasya>% @<AIT. BR. 3, 8. 8, 8.>@ "das Bleiben, Beharren in": %<satyaprati��h�y�� kriy�phal��rayatvam>% @<JOGAS. 2, 36. fgg.>@ %<atadr�paprati��ha>% @<1, 8.>@ -- 2) "Standort, Standpunkt; Grund, Unterlage, Fundament, St�tze"; = %<�spada>% @<P. 6, 1, 146. AK. 3, 4, 16. 96.>@ = %<sth�na>% @<MED. �h. 13.>@ = %<sthiti>% @<H. an. 3, 176.>@ %<a��mahi g�dhamuta prati��h�m>% @<�V. 5, 47, 7. 10, 106, 9. TS. 4, 3, 11, 4. VS. 2, 25. AIT. BR. 1, 30.>@ %<iya� v� o�adh�n�� prati��h�>% @<2, 6. 3, 6. 5, 15.>@ %<y�bhirad��hajjagata� prati��h�m>% @<TBR. 1, 2, 1, 4. 3, 2, 9, 11. �AT. BR. 12, 2, 1, 3.>@ %<di�o veda saprati��h��>% @<14, 6, 9, 20.>@ Himmel und Erde sind %<prati��he vas�n�m>% @<AV. 4, 26, 1.>@ die Erde ist %<pra->% [greek] @<18, 4, 5. �AT. BR. 1, 9, 1, 29. ��KH. �R. 15, 1, 38. 16, 22, 13. KA�HOP. 1, 14. TAITT. UP. 2, 1>@ %<brahmavidy�� sarvavidy�prati��h�m>% @<MU��. UP. 1, 1, 1.>@ -- %<�abdav�hidhaman��u gat�� prati��h�m (pavan�daya�)>% @<SU�R. 2, 507, 10.>@ %<trisrotasa� gaganaprati��h�m>% (adj.) "im Himmel befindlich" @<��K. 165.>@ %<vediprati��h�n - p�p�n>% @<RAGH. 16, 35.>@ %<sarvaprati��h�� jagat�m>% "Standort --, Beh�lter f�r Alles" @<R. 5, 62, 9.>@ %<tva� sarvasya bhuvanasya pras�tistvamev�gne bhavasi puna� prati��h�>% "St�tze, Halt" @<MBH. 1, 8417 = 5, 487. 7, 117.>@ %<br�hma��n�� prati��h�s�tsrotas�miva s�gara�>% @<290. 14, 1950. BHAG. 14, 27.>@ %<namo jagatprati��h�yai devyai>% @<M�RK. P. 85, 11.>@ %<kulava��aprati��h�� hi pitara� putramabruvan>% @<MBH. 1, 3090.>@ %<parigrahabahutve 'pi dve prati��he kulasya me. samudravasan� corv� sakh� ca yuvayoriyam..>% @<��K. 68.>@ %<kula->% @<151.>@ %<va��a->% @<111, 18.>@ %<acalaprati��ha (samudra)>% @<Spr. 362. M�LLER, SL. 121.>@ %<v�kprati��ha� vyavah�ram>% "auf Worten beruhend" @<R�JA-TAR. 6, 58.>@ %<g�th�bhistatprati��h�bhi�>% "auf ihn bez�glich" @<HARIV. 2837.>@ -- 3) "Ort des Anhalts, - Bleibens, Heimath, Wohnst�tte"; = %<k�iti>% @<MED.>@ %<m� j��t�ra� m� prati��h�� vidanta>% @<AV. 6, 32, 3. ��V. G�HY. 3, 10. TS. 5, 4, 2, 2.>@ %<g�h� vai prati��h�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 19.>@ %<brahmalokaprati��h�� ca labhate daivacintaka�>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 13.>@ %<(iya� dik) sad� salilar�jasya pra->% @<MBH. 5, 3801.>@ %<mah�� prati��h�madhyasya - sv�ya�bhuvo manu�>% @<BH�G. P. 3, 20, 1.>@ %<�s�tprati��h�ne - prati��h� dharmar�jasya sudyumnasya>%  "Residenz" @<HARIV. 636.>@ %<magadhaprati��ha>% "in" Mag. "residirend" @<RAGH. 6, 21.>@ %<svargaprati��ha>% @<14, 5.>@ %<madhyade�aprati��ha>% "ein Bewohner von" Madhjad. @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,a,12.>@ %<gaur� tvameva �a�imaulik�taprati��h�>% @<M�RK. P. 84, 10.>@ -- 4) "das Gestell" (der Menschen, Thiere) so v. a. "Fuss" @<AV. 10, 2, 1. TBR. 1, 5, 2, 2. �AT. BR. 8, 3, 4, 5. ��KH. �R. 6, 3, 8.>@ %<dviprati��ha>% "zweibeinig": %<puru�a>% @<AIT. BR. 2, 18. 3, 31. �AT. BR. 11, 5, 2, 10. 13, 3, 6, 3.>@ -- 5) "Zustand der Ruhe, Behaglichkeit" @<R. 6, 66, 16. VIKR. 42.>@ %<vipak�amakhil�k�tya prati��h� khalu durlabh�>% @<Spr. 2824.>@ %<aprati��ha>% "keine Ruhe habend, keine Behaglichkeit f�hlend" @<BHAG. 6, 38. MBH. 1, 8243. 13, 1803.>@ -- 6) "eine hohe, ehrenvolle Stellung, hohes Ansehen"; = %<gaurava>% @<H. an. MED.>@ %<prati��h�� gam>% @<R. 1, 2, 18 (17 GORR.).>@ %<prati��h�� rak�itu� cirasa�cit�m>% @<R�JA-TAR. 4, 368.>@ %<autsukyam�tramavas�dayati prati��h�>% @<Spr. 582.>@ %<labdhaprati��ha>% @<KUM�RAS. 2, 27.>@ %<prasiddhaprati��ha>% @<PRAB. 110, 8.>@ %<ki� ca vy�kara�a� loke prati��h�� pr�payi�yati>% @<KATH�S. 2, 69. 8, 7.>@ -- 7) "Thronbesteigung eines F�rsten": %<narapatimara�a� vidy�ttad�nyar�japrati��h�� ca>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 33.>@ %<p�rvabh�bhart�->% @<R�JA-TAR. 1, 15.>@ %<ya ida� cy�vana� sth�n�tprati��h�� ca �atakrato�. ���uy�t>% @<HARIV. 1512.>@ -- 8) "Aufstellung eines G�tterbildes, eines Idols" @<VAR�H. B�H. S. 59, 22.>@ %<prati��h�� jye��harudrasya �r�nagary�� vitanvat�>% @<R�JA-TAR. 1, 124.>@ %<bh�te�varaprati��h�n�mak�ayi�y��ca k�raka�>% @<349.>@ %<�ivali�gasahasrasya prati��h�karma�i>% @<2,128. 3. 99. 440. 457.4,78. 181. 275.6,305. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 32,a,14. 16. 20. 32. 32,b,7. MATSYA-P. ebend. 43,a,2. Z. f. d. K. d. M.2,426,3.>@ %<asmadde�e purasy�ntarma�ibhadra iti �ruta�. p�rvai� k�taprati��ho 'sti>% @<KATH�S. 13. 165. 26, 3. Verz. d. B. H. 148, 2.>@ Hierher wohl %<prati��h�may�kha>% Titel des 9ten Theils des Bh�skara ebend. @<No. 1226.>@ Vgl. %<devaprati��h�tattva>%. -- 9) "ein Metrum von 4mal 4 Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158. Ind. St. 8, 113. 283. H. an. MED.>@ "eine Abart der" G�yatr�, 8 + 7 + 6 "Silben" @<�V. PR�T. 17, 4. COLEBR. Misc. Ess. II, 152. Ind. St. 8, 142. 146. 239. fg. 284.>@ -- 10) myst. Bezeichnung "des Lautes" %<�>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 11) %<praj�pate� prati��h�>% oder %<prati��h�s�man>% N. eines S�man @<Ind. St.3,224,b.>@ -- 12) = %<yogasiddhi>% @<H. an.>@ = %<y�gani�patti>% @<(STENZLER>@ vermuthet %<yoga->%) @<MED.>@ -- 13) = %<hrasva>% @<NAIGH. 3, 2.>@ -- 14) %<prati��h�>% (verk�rzter intr.) als adv. etwa "auf der Stelle": %<��vairagaccha� sakhibhirnik�mai� s�ka� prati��h� h�dy� jaghantha>% @<�V. 10, 73, 6.>@ -- Vgl. %<a-, janma-, su-, h�t->%.

#<prati��h�k�ma># (%<pra- + k�ma>%) adj. "festen Stand, --, - Aufenthalt --, eine Heimath --, eine hohe, ehrenvolle Stellung w�nschend" @<TS. 2, 1, 3, 4. ��V. �R. 10, 3. 11, 2. G�HY. 1, 15. PA�CAV. BR. 23, 18, 1. K�TY. �R. 2, 3, 5. BH�G. P. 2, 3, 5.>@

#<prati��h�tar># (von %<sth�>% mit %<pra>%) m. Bez. "eines best. Priesters" %<(�tvij)>%, der sonst %<pratiprasth�tar>% heisst, @<HARIV. 11361.>@

#<prati��h�tilaka># (%<pra->% 8. + %<ti->%) Titel einer Schrift von R�macandra �ber "Aufstellung der Bilder" der 24 Jaina Tirtha�kara @<MACK. Coll. I, 160.>@

#<prati��h�tva># (von %<prati��h�>%) n. "das Grund-, Unterlage-, Fundament-Sein" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 76.>@ %<sarva->% ders. zu @<B�H. �R. UP. S. 277.>@

#<prati��h�na># (von %<sth�>% mit %<prati>%) 1) n. a) "das Feststehen, fester Stand; Standort; Grund, Unterlage" @<VYUTP. 153. P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<te��� �rutv� prati��h�nam>% @<MBH. 18, 219 = HARIV. 16149.>@ %<prati��h�n�ya p�thiv�� m�rgam��a�>% "um einen festen Standpunkt zu gewinnen" @<MBH. 3, 15827.>@ %<va��aprati��h�nakara>% "dem  Geschlecht eine feste Grundlage gebend, das Geschlecht begr�ndend, - st�tzend" @<R. 1, 10, 11.>@ %<prati��h�namiva �riya�>% "Grundlage" @<R. 1, 5, 14 (12 GORR.).>@ %<ved�� satyaprati��h�n��>% "haben die Wahrheit zur Grundlage" @<2, 109, 14. R. GORR. 2, 118, 14.>@ -- b) "Fussgestell": %<catv�ri pa�o� prati��h�n�ni>% @<TBR. 3, 3, 8, 3.>@ %<hema- (�sana)>% @<R. 4, 25, 29.>@ %<p�da->% dass. (u. %<p�daprati��h�na>% falsch erkl�rt): %<d��hap�da- (�sana)>% @<MBH. 12, 1455.>@ -- c) "Gr�ndung einer Stadt (consecratio" @<AUFRECHT) SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 76,b,31.>@ -- d) N. pr. einer Stadt am Zusammenfluss der Ga�g� und Yamun� auf dem linken Ufer der Ga�g� @<MBH. 3, 8219. 5, 3905. HARIV. 635. 1384. 1412. KATH�S. 6, 8. 83. 7, 58. 8, 12. 38, 5. VP. 350. BH�G. P. 9, 1, 42. M�RK. P. 16, 14. 111. 18.>@ N. pr. einer Stadt an der God�var� @<LIA. I, 178. fg.>@ -- 2) m. du. "das Sternbild" Pro��hapada @<WEBER, Nax. II, 375. fgg.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<prati��h�pana># (vom caus. von %<sth�>% mit %<prati>%) n. "das Aufstellen eines G�tterbildes" @<VAR�H. B�H. S. 59. Unterschr. im Comm. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 32,a,6.>@

#<prati��h�pam># (wie eben) absolut. @<�AT. BR. 12, 5, 1, 8.>@

#<prati��h�payitar># (wie eben) nom. ag. "Aufsteller, Feststeller, Begr�nder": %<svarasa�sk�ra->% @<VS. PR�T. 8, 64.>@

#<prati��h�payitavya># (wie eben) adj. "zu stellen": %<sa �ik�ak���� dhuri prati��h�payitavya eva>% @<M�LAV. 15.>@

#<prati��h�pya># (wie eben) adj. 1) "zu st�tzen, festzustellen" @<TS. 6, 6, 2, 3. AIT. BR. 3, 12.>@ -- 2) "zu �bertragen, aufzutragen": %<j��nani��he�u k�ry��i prati��h�py�ni>% @<MBH. 12, 773.>@ %<kavy�ni j��nani��hebhya� pra->% @<13, 4321.>@

#<prati��h�vant># (von %<prati��h�>%) adj. "eine Unterlage --, einen Halt habend" @<TAITT. UP. 3, 10, 3.>@

#<prati��hi># (von %<sth�>% mit %<prati>%) f. "Widerstand": %<n�sya �atrurna pratim�namasti na prati��hi�>% @<�V. 6, 18, 12.>@

#<prati��hiti># (wie eben) f. "das Standhalten, Festhalten, Stand" @<VS. 15. 10. AIT. BR. 1, 8. 11. 8, 1. TBR. 1, 2, 1, 27. 2, 1, 3, 8. �AT. BR. 3, 6, 3, 4.>@

#<prati��ik�># ga�a %<su��m�di>% zu @<P. 8, 3, 98.>@ Ein demin. f. von %<prati��a (sn�>% mit %<prati>%).

#<pratisa�yoddhar># (1. %<pra- + sa�->%) m. "ein Gegner im Kampf" @<MBH. 7, 414.>@

#<pratisa�layana># (von %<l�>% mit %<prati�am>%) n. "das vollst�ndige Eingehen in" @<VYUTP. 45.>@

#<pratisa�vatsaram># (1. %<pra- + sa�vatsara>%) adv. "jedes Jahr" @<Y�J�. 1, 110.>@

#<pratisa�vitpr�pta># (%<pratisa�vid + pr�pta>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 2, 13.>@

#<pratisa�vid># (%<vid>% mit %<pratisam>%) f. "genaues Verst�ndniss im Einzelnen": %<dharma-, artha-, nirukti-, pratibh�na->% @<VYUTP. 7. BURNOUF in Lot. de la b. l. 838. fgg. K�PPEN I, 409.>@ %<-vinni�caya>% @<VYUTP. 23.>@

#<pratisa�vedaka># (vom caus. von %<vid>% mit %<pratisam>%) adj. "in's Einzelne zu verstehen gebend, - mittheilend": %<kula->% @<VYUTP. 217.>@

#<pratisa�vedin># (von %<vid>% mit %<pratisam>%) adj. "geniessend" @<VYUTP. 36.>@

#<pratisa�sarga># m. = %<pratisarga>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49,b,15.>@

#<pratisa�sth�na># (von %<sth�>% mit %<pratisam>%) n. "das Platznehmen, Einziehen in": %<bodhisattvasya garbha->% "in einen Mutterleib" @<LALIT. ed. Calc. 22, 14. 23, 8. 15.>@

#<pratisa�h�ra># (von %<har>% mit %<pratisam>%) m. 1) "Zur�ckziehung, Einziehung": %<tejasa� pratisa�h�ram�tmana� sa cak�ra ha>% @<MBH. 1, 1260. fg.>@ %<param�strasya>% @<10.698. 12, 10253.>@ -- 2) "Aufgebung": %<ras�n�m, �mi�a->% @<MBH. 13, 353. fg. = 2942.>@ %<vi�aya->% @<12, 7161. 7345.>@ %<vi�ay�t pra->% wohl fehlerhaft f�r %<vi�ayapra->% @<8679.>@

#<pratisa�k��a># (von %<k��>% mit %<pratisam>% oder 1. %<pra- + sa�k��a>%) m. "ein gleiches Aussehen": %<som�rka->% "Mond und Sonne gleichend" @<MBH. 5, 3984.>@

#<pratisa�krama># (von %<kram>% mit %<pratisam>%) m. "das Wiedereingehen, Aufl�sung": %<sa�plava� sarvabh�t�n�� vikrama� pratisa�krama�>% @<BH�G. P. 2, 8, 21.>@ %<tattv�n�m>% @<3, 7, 37.>@ %<sargasya>% @<10, 13.>@

#<pratisa�khy�># (%<khy�>% mit %<pratisam>%) f. "Bewusstsein": %<-nirodha>% und %<apratisa�khy�nirodha>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 397>@ (wo f�lschlich %<pratisa�khya>% und %<apratisa�khya>% geschrieben wird; vgl. @<GOLD.>@ W�rt. u. %<apratisa�khy�nirodha>%). @<VYUTP. 63.>@

#<pratisa�gak�ik�># f. "Staubmantel", ein Kleidungsst�ck des buddh. Bhikshu, @<VYUTP. 207.>@ -- Vgl. %<sa�gak�ik�>%.

#<pratisa�gin># (von %<sa�j>% mit %<prati>%) adj. "h�ngen --, stecken bleibend": %<a->% so v. a. "auf kein Hinderniss stossend, dem Nichts und Niemand entgegentreten kann" @<HARIV. 15606.>@

#<pratisa�cara># (von %<car>% mit %<prati>%) m. 1) "R�ckbewegung": %<a- (v�yo�)>% @<SU�R. 2, 213, 17.>@ -- 2) "das Wiedereingehen, Aufl�sung" @<TATTVAS. 26. 27.>@ %<yad� tu prak�tau y�ti laya� vi�vamida� jagat. tadocyate pr�k�to 'ya� vidvadbhi� pratisa�cara�..>% @<M�RK. P. 46, 3. Verz. d. B. H. No. 636.>@ -- 3) "Tummelplatz": %<���gav��stu - dev�n�� pratisa�cara�>% @<MBH. 6, 248.>@ -- 4) "derjenige" oder "dasjenige, in den" oder "in das Etwas eingeht, sich aufl�st": %<brahmaiva pratisa�cara�>% @<MBH. 12, 8572.>@

#<pratisa�jih�r�u># (vom desid. von %<har>% mit %<pratisam>%) adj. "aufzugeben verlangend, sich zu befreien w�nschend von" (acc.) @<BH�G. P. 3, 32, 9.>@ "qui desire s'assurer" @<BURNOUF.>@

#<pratisad�k�a># (1. %<pra- + sa->%) adj. "�hnlich" @<VS. 17, 84.>@

#<pratisad��># (1. %<pra- + sa->%) adj. dass. @<VS. 17, 81.>@

#<pratisa�de�a># (von 1. %<di�>% + mit %<pratisam>%) m. "R�ckbotschaft, die Antwort auf eine Botschaft" @<R. GORR. 1, 4, 82. 90. M�CCH. 65, 20. KATH�S. 17, 55. 61. 45. 31. 50, 169.>@

#<pratisa�dh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<pratisam>%) n. 1) "das Wiederzusammenbringen, Wiederzusammenf�gen": %<chinnaka��ha->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 10.>@ "Zusammenf�gung": %<mu��i->% @<R. 6, 69, 33.>@ %<an�k�n�� prabhagn�n�m>% @<MBH. 7, 1345.>@ -- 2) "Fuge, die Uebergangsperiode zweier Zeitalter": %<manvantar����>% @<V�YU- P. in Verz. d. Oxf. H. 48,b,2 v. u.>@ -- 3) "Preis, Lobrede" (vgl. %<pratis��dh�nika>%) @<WILSON.>@

#<pratisa�dhi># (wie eben) m. 1) "Wiedervereinigung" @<MBH. 12, 5120.>@ -- 2) "der Eintritt in den Mutterleib" @<VYUTP. 62.>@ %<-bandha>% 178. %<bhava->% "der Eintritt in's Dasein" @<MADHJAM. 172.>@ -- 3) "Fuge, die Uebergangsperiode zweier Zeitalter": %<kalpayorantara� prokta� pratisa�dhi�ca yastayo�>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,a,13.>@ -- Nicht recht klar ist uns die Bed. des Wortes @<MBH. 12, 7505.>@ Zu %<pratisa�dhivij��na>% @<Ind. St. 3, 132>@ vgl. %<pratisa�vid>%, im P�li %<pa�isa�bhid�>%.

#<pratisa�dheya># (wie eben) adj. "dem man Etwas entgegensetzen kann": %<a- (astra)>% "unwiderstehlich" @<MBH. 5, 3479.>@

#<pratisama># (1. %<pra- + sama>%) adj. "gleich, Jmd gewachsen" @<MBH. 2, 1533.>@

#<pratisamantam># (1. %<pra- + samanta>%) adv. "allenthalben" @<�AT. BR. 3, 7, 1, 13.>@ 

[Page 4.0984]

#<pratisam�sana># (von 2. %<�s>% mit %<pratisam>%) n. "das Widerstehen, Aufnehmen mit Jmd" (gen.): %<aya� te��� samast�n�� �akta� pratisam�sane>% @<MBH. 3, 1901.>@

#<pratisam�k�a�a># (von %<�k�>% mit %<pratisam>%) n. "das Wiederanblicken, Erwiederung eines Blicks": %<str�prek�a�apratisam�k�a�avihval�tman>% @<BH�G. P. 8, 12, 22. Schol.:>@ %<svaya� yatstriy�� prek�a�a� tay� ca pratisam�k�a�a� t�bhy�� vihvala �tm� yasya>%.

#<pratisara># (von %<sar>% mit %<prati>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. m. f. n. TRIK. 3, 5, 22.>@ 1) m. "Band an Arm oder Hals, als Amuletschnur (in sich zur�cklaufend") @<AV. 2, 11, 2. 4, 40, 1. 8, 5, 1. 4.>@ %<prat�c�� k�ty�� pratisarairajantu>% @<5. KAU�. 19. �AT. BR. 5, 2, 4, 20. ��KH. G�HY. 1, 12.>@ Solche "Kreise" werden auch durch gewisse magische Spr�che gebildet @<�AT. BR. 7, 4, 1, 33.>@ %<uraga- (= kautukas�tra>% "Hochzeitsring" @<Schol.) KIR. 5, 33.>@ %<tadviv�h�yaiva pinaddhama�galapratisara�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 5. VAR�H. B�H. S. 47, 33>@ (nach dem Schol. = %<ku�kumena rakta� s�tram)>%.%< pratisar�>% f. "Schnur, Band" �berh.: %<pratisaray� turag���� bhall�taka��liku��hasiddh�rth�n. ka��he�u nibadhn�y�t>% @<43, 5.>@ %<pratisara = hastas�tra, karas�tra>% @<HAL�Y. 2, 403. VI�VA beim Schol. zu KIR. 5, 33. m. n. AK. 3, 4, 25, 176. MED. r. 277. m. H. an. 4, 265.>@ = %<ka�ka�a>%, @<m. H. an. MED.>@ = %<sraj, m�lya>%, m. @<H. an. MED.>@ = %<ma��ana>% @<VI�VA, m. H. an. m. n. MED.>@ = %<mantrabheda>%, @<m. H. an. MED.>@ -- 2) "Wache" (%<�rak�a>%, was @<WILSON>@ in der Bed. von "the junction of the frontal sinuses of an elephant" aufgefasst hat), m. @<H. an. m. n. MED.>@ %<dattagulm�pratisara� (gulmapra-?) k�tv� tam>% @<HARIV. 8048.>@ %<(ma�j���) dattarak��pratisar�>% @<MBH. 3, 17156.>@ m. = %<cam�p���ha>% "Hintertreffen, Nachhut" @<AK. H. an. MED.>@ = %<niyojya>% "Diener" @<H. an. MED.>@ -- 3) m. "Reinigung einer Wunde" (%<vra�a�uddhi>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) = %<m�lya (m�lya?)>% @<VI�VA a. a. O.>@ -- 5) m. "Tagesanbruch" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pratisara�a># (wie eben) n. "das Sichst�tzen auf": %<karma->% @<VYUTP. 66. 50.>@

#<pratisarga># (1. %<pra- + sarga>%) m. "Weitersch�pfung, die fortgesetzte Sch�pfung aus dem Urstoffe" @<Cit. bei BURNOUF in der Einl. zu BH�G. P. I, XLIV. VP. 27, N. 1. H. 252. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 6. BH�G. P. 4, 8, 5.>@ Wird auch durch %<pralaya>% (s. den @<Schol. zu BH�G. P. 4, 8, 5)>@ "Aufl�sung" erkl�rt.

#<pratisargam># (wie eben) adv. "bei jeder Sch�pfung" @<KULL. zu M. 1, 112.>@

#<pratisarya># adj. von %<pratisara>% in der ersten Bed. @<VS. 16, 33.>@

#<pratisavya># (1. %<pra- + sa->%) adj. "verkehrt, entgegengesetzt" (%<pratik�la>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pratis��dh�nika># m. "Lobs�nger" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pratisa�dh�na>% 3.

#<pratis�ma># (1. %<pra- + s�man>%) adj. wohl "unfreundlich" @<P. 5, 4, 75. VOP. 6, 76.>@

#<pratis�manta># (1. %<pra- + s�->%) m. "Gegner, Feind" @<KUVALAJ. 166,a,7.>@

#<pratis�yam># (1. %<pra- + s�ya>%) adv. "gegen Abend" @<GOBH. 3, 5, 20.>@

#<pratis�ra�a># (vom caus. von %<sar>% mit %<prati>%) n. "das Bestreichen, Betupfen" (einer Wunde u. s. w.), namentlich "an den R�ndern, im Umkreis; ein dazu gebrauchtes Mittel" @<SU�R. 1, 36, 10. 2, 3, 20. 13, 8. 125, 10. 16. 18. 131, 21. 241, 19. 333, 15.>@ %<pratis�ra�amak��o� k�rya� yavan�lasya c�r�ena>% @<335, 8.>@

#<pratis�ra��ya># (wie eben) adj. "zum Bestreichen" oder "Betupfen anzuwenden": %<k��ra>% @<SU�R. 1, 31, 16. 17.>@

#<pratis�ram># s. u. %<sar>% mit %<prati>%.

#<pratis�rin># (von %<sar>% mit %<prati>%) adj. "die Runde machend, von Einem zum Andern gehend": %<s� te sam�ddhiryair�tt� capal� pratis�ri��>% @<MBH. 3, 1992.>@ 

[Page 4.0985]

#<pratis�r�># f. "Vorhang" @<AK. 2, 6, 3, 22. H. 680. HAL�Y. 2, 154.>@

#<pratis�rya># (1. %<pra- + s�rya->%) m. "Nebensonne" @<VAR�H. B�H. S. 3, 37. 36, 2. 46, 19 (20).>@

#<pratis�rya># (wie eben) m. "eine best. Eidechsenart (in der Sonne liegend, sich sonnend") @<TRIK. 2, 5, 12. H. 1299. SU�R. 2, 289, 17.>@

#<pratis�ryaka># = 1. %<pratis�rya>% @<VAR�H. B�H. S. 36, 1. Nach dem Schol.>@ = %<pra�asto divasak�t>%.

#<pratis�ryaka># = 2. %<pratis�rya>% @<VI�VA im �KDR. SU�R. 2, 292, 18.>@

#<pratis�rya�ay�naka># (%<prati - s�ryam + �a->%) m. = 2. %<pratis�rya>% @<H. 1299, Sch. HAL�Y. 2, 79.>@

#<pratisen�># (1. %<pra- + se->%) f. "ein feindliches Heer" @<HARIV. 6018.>@

#<pratisom�># (1. %<pra- + soma>%) f. "eine best. Pflanze" (s. %<mahi�avall�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pratiskandha># (1. %<pra- + ska->%) m. 1) "jede Schulter": %<paricchinna� phala� yatra pratiskandhena d�yate. skandhopaneya� ta� pr�hu� sa�dhim>% "je nach der Schulter, so viel Jeder auf der Schulter zu tragen vermag" @<HIT. IV, 122.>@ Statt %<pratiskandhena>% hat @<K�M. N�TIS. 9, 19>@ %<skandha� skandhena>%. -- 2) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2559.>@

#<pratistr�># (1. %<pra- + str�>%) adj. "auf dem Weibe liegend": %<striy� saha �ete sa udg�tha� pratistr� saha �ete sa pratih�ra�>% @<CH�ND. UP. 2, 13, 1.>@ Man h�tte das adv. %<pratistri>% erwartet; @<�A�K.:>@ %<pratistr��ayanam>%, also auch hier die L�nge.

#<pratisth�nam># (1. %<pra- + sth�na>%) adv. "an jedem Orte, �berall" @<Schol. zu PRAB. 44, 9.>@

#<pratisneha># (1. %<pra- + sneha>%) m. "Gegenliebe" @<KATH�S. 22, 3.>@

#<pratispardh�># (von %<spardh>% mit %<prati>%) f. "Wetteifer, ein Kampf um den Vorrang" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pratispardhin># (wie eben) nom. ag. "Wetteiferer, einem Andern den Vorrang abzugewinnen suchend" @<MBH. 12, 13878. R�JA-TAR. 3, 154. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 104. zu TAITT. UP. S. 135.>@

#<pratispa�a># (von %<spa� = pa�>% mit %<prati>%) adj. "sp�hend, lauernd": %<indrasya vajro 'si v�rtraghnastan�p�na� pratispa�a�>% @<TS. 5, 7, 3, 1.>@

#<pratisp��ana># (wie eben) adj. dass.: %<yamaicch�m�vid�ma ta� pratisp��anamantitam>% @<AV. 8, 5, 11.>@

#<pratism�ti># (von %<smar>% mit %<prati>%) f. "Erinnerung", Bez. "einer best. Zauberkunst" @<MBH. 3, 1440.>@

#<pratisy�ya># m. falsche Schreibart f�r %<prati�y�ya>% bei den Erkl�rern zu @<AK. 2, 6, 2, 2.>@

#<pratisrotas># (1. %<pra- + sro->%) adv. "gegen den Strom, stromaufw�rts" @<VYUTP. 217. M. 11, 77. MBH. 7, 8918. 9030. 9, 1989.>@ %<-srotovaha>% @<3304. HARIV. 1869.>@ %<dustara� pratik�la� hi pratisrota iv�mbhasa�>% @<11261. BH�G. P. 9, 15, 21.>@ %<-srotog�min>% @<VYUTP. 73.>@ F�lschlich %<-�rotas>% geschrieben @<MBH. 3, 13473. 6, 101. 7, 2710. R. 2, 65, 14 (67, 10 GORR.).>@

#<pratisvara># (1. %<pra- + svara>%) m. 1) "Widerhall" @<MBH. 7, 724. RAGH. 2, 51.>@ -- 2) "Brennpunkt": %<ud�ci prathamasam�v�tta �ditye ka�sa� v� ma�i� v� parimajya pratisvare yatra �u�kagomayamasa�spar�ayandh�rayati tatprad�pyate>% @<NIR. 7, 23.>@

#<pratihati># (von %<han>% mit %<prati>%) f. "das Abprallen": %<dhruvam�gat�� pratihati� ka�hine madane�ava� kucata�e>% @<�I�. 9, 49.>@ 

[Page 4.0986]

#<pratihantar># (wie eben) nom. ag. "Abwehrer, Abwender": %<�pad�m>% @<RAGH. 1, 61, ed. Calc.>@ (%<-hartar>% @<ST.).>@

#<pratihantavya># (wie eben) adj. "dem man entgegentreten, sich widersetzen muss, - kann": %<sapt��gasya ca r�jyasya vipar�ta� ya �caret. gururv� yadi v� mitra� pratihantavya eva sa�..>% @<MBH. 12, 2051.>@ %<m�y�>% @<HARIV. 2581.>@ %<��sana>% @<14321.>@

#<pratihara�a># (von %<har>% mit %<prati>%) n. "das Zur�ckwerfen, Heimschlagen": %<puna� k�ty�� k�ty�k�te pratihara�ena har�masi>% @<AV. 5, 14, 8.>@ %<k�ty�pratihara�as�kta>% @<ANUKR. zu AV. 4, 40, 1.>@

#<pratihartar># (wie eben) nom. ag. 1) "Zur�ckzieher, Einzieher, Aufheber, Aufl�ser, Vernichter": %<car�carasya sra���ra� pratihart�rameva ca>% @<MBH. 7, 2865. 12, 10397.>@ -- 2) "Abwehrer": %<�pad�m>% @<RAGH. 1, 60.>@ -- 3) Bez. eines der 16 Priester (s. u. %<�tvij):>% "der Gehilfe des" Udg�tar (vgl. %<pratih�ra>%) @<AIT. BR. 7, 1. TBR. 1, 8, 2, 3. ��V. �R. 4, 1. 9, 4. TS. 3, 3, 3, 1. �AT. BR. 4, 3, 4, 22. 12, 1, 1, 8. L��Y. 1, 9, 1. 16. 11, 4. 7, 6, 4. 7, 4. K�TY. �R. 7, 1, 6. 9, 6, 27. PA�CAV. BR. 25, 15 in Ind. St. 1, 35. HARIV. 11362. CH�ND. UP. 1, 10, 11. 11, 8.>@ ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129.>@ Vgl. %<pr�tihartra>%. -- 4) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Pratih�ra @<VP. 165.>@ des Prat�ha @<BH�G. P. 5, 15, 4.>@

#<pratihar�a�a># (vom caus. von %<har�>% mit %<prati>%) adj. "Gegenfreude bewirkend": %<v�kya>% @<R. GORR. 2, 92, 20.>@

#<pratihastaka># (1. %<pra- + hasta>%) m. "Stellvertreter" @<Spr. 399.>@

#<pratihasti># (1. %<pra- + hastin>%) adv. "gegen die Elephanten, nach der Richtung der Elephanten": %<k�tv� pra- garjitam>% @<MBH. 8, 810.>@

#<pratihastin># (1. %<pra- + hasta>%) m. "Hurenwirth" @<DA�AK. 62, 2.>@ = %<�sannag�have�y�pati>% (!) @<Schol.>@

#<pratih�ra># (von %<har>% mit %<prati>%) m. 1) "das Anschlagen, Hartaufstossen" (der Zunge): %<pratih�ra�caturthe varge>% @<�V. PR�T. 14, 7.>@ -- 2) "das Zur�ckstossen": %<a->% @<PA�CAV. BR. 24, 1, 12.>@ -- 3) in der S�man Litanei heissen so "gewisse Silben, mit welchen der" Pratihartar "in den Gesang einf�llt, gew�hnlich am Anfang des letzten" Pada "eines Verses." @<AIT. BR. 3, 23. ��V. �R. 5, 10. L��Y. 6, 10, 22--29. 11, 1--3. 12, 1. fgg. CH�ND. UP. 1, 10, 11.>@ %<prast�vodg�thapratih�ropadravanidhan�ni bhaktaya�>% @<M�LLER, SL. 210. CH�ND. UP. 2, 2, 1. Ind. St. 1, 56. 470.>@ %<-vel�>% @<L��Y. 3, 8, 2. 2, 10, 23.>@ %<-vant>% @<6, 1, 17.>@ %<dvi->% @<12, 1. 7, 4, 1.>@ %<prat�->% @<AV. 11, 7, 12. ��KH. BR. 17, 6.>@ -- 4) Bez. "eines best. Zauberspruchs" @<R. 1, 30, 4.>@ -- 5) "Thor (abhaltend") @<H. 1004, v. l. HAL�Y. 5, 2. �ABDAR. im �KDR.>@ %<-pa>% "Thorh�ter" @<BH�G. P. 3, 15, 31.>@ %<-rak��>% "Thorw�chterin" @<RAGH. 6, 20.>@ %<niyukt� pratih�rabh�mau>% 31. %<sam�sas�da pratih�rabh�mim>% @<KUM�RAS. 3, 58.>@ %<prat�h�ra>% @<AK. 2, 2, 15. 3, 4, 25, 172. H. 1004. an. 4, 264. MED. r. 281.>@ -- 6) "Thorsteher, Th�rh�ter (Abwehrer") @<�ABDAR. im �KDR. R. 1, 73, 13 (75, 14 GORR.). R. GORR. 2, 33, 28. KATH�S. 43, 265. Inschr. bei COLEBR. Misc. Ess. II, 292.>@ %<prat�->% @<AK. 2, 8, 1, 6. 3, 4, 25, 172. H. 721. H. an. MED. HAL�Y. 2, 269. Spr. 414. 2607. BH�G. P. 4, 25, 21. VID. 8. 126. KATH�S. 27, 160. 35, 79. R. GORR. VII, S. 341>@ (wo %<prat�h�ra>% zu lesen ist). %<devar�ja->% @<HARIV. 9260. H. 186. Ind. St. 3, 484. HIT. 89, 2. VET. 28, 10. 11.>@ %<mah�->% @<R�JA-TAR. 4, 142. 484>@ (wo mit der ed. Calc. %<mah�->% st. %<mah�->% zu lesen ist). %<prat�h�r�>% "Thorsteherin" @<AK. 3, 4, 25, 172. MED. ��K. 61, 16. 90, 9. M�LAV. 43, 1. 58, 20. KATH�S. 1, 53. 7, 107. 26, 46.38, 139. 50, 124.>@ -- 7) der du. %<prat�h�rau>% "zwei Th�rsteher" scheint "zwei Statuen am Eingange eines Tempels" zu bezeichnen @<VAR�H. B�H. S. 55, 14.>@ = %<nandivandikau>% nach dem @<Schol.>@ -- 8) "Gaukler" @<BHAR. zu AK. 2, 10, 11>@; vgl. %<pr�tih�ra, pr�tih�raka, pr�tih�rika>%. Nach @<R�M��RAMA zu AK.>@ auch "Gaukelei" @<WILS.>@ -- 9) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Parame��hin, @<VP. 164.>@ %<prat�ha>% @<BH�G. P.>@ -- 10) %<prat�h�ra>% Bez. "eines best. B�ndnisses" @<H�R. 16>@; falsche Form f�r %<prat�k�ra>%.%< - pratih�ram>% absol. s. u. %<har>% mit %<prati>%.

#<pratih�raka># m. = %<pratih�ra>% "Gaukler" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<pr�tih�raka>%.

#<pratih�rya># (von %<har>% mit %<prati>%) 1) adj. "zur�ckzustossen, dem man zu widerstehen vermag": %<sarvath�pratih�rya� hi tava v�ryamanuttamam>% @<R. 5, 78, 22.>@ -- 2) n. "Gaukelei": %<�ddhi-, �de�ana-, anu��sana->% @<VYUTP. 9.>@ %<tripratih�ryasa�panna>% 2.

#<pratih�sa># (von %<has>% mit %<prati>%) m. "wohlriechender Oleander, Nerium odorum Ait." @<AK. 2, 4, 2, 57.>@ %<prat�h�sa>% @<BHAR. zu AK. WILSON.>@

#<pratihi�s�># (von %<hi�s>% mit %<prati>%) f. "Erwiederung einer Unbill, Rache" @<WILSON.>@

#<pratihita># s. u. 1. %<dh�>% mit %<prati>%.

#<pratihit�yin># (von %<pratihita>%) adj. "der den Pfeil aufgelegt hat" @<�AT. BR. 9, 1, 1, 6.>@ -- Vgl. %<�tat�yin>%.

#<pratihiti># (von 1. %<dh�>% mit %<prati>%) m. "das Auflegen des Pfeils" @<K��H. 28, 3.>@

#<pratihite�u># (%<pratihita + i�u>%) adj. "der den Pfeil aufgelegt hat" @<KAU�. 75.>@

#<pratih�dayam># (1. %<pra- + h�daya>%) adv. "in jedem Herzen" @<Schol. zu BH�G. P. 1, 9, 42.>@

#<pratihr�sa># (von %<hras>% mit %<prati>%) m. "K�rzung" @<L��Y. 9, 5, 5. ��KH. �R. 16, 20, 9.>@

#<pratihvara># (von %<hvar>% mit %<prati>%) m. "ansteigende H�he, Hang": %<udu tyaddar�ata� vapurdiva eti pratihvare>% @<�V. 7, 66, 14.>@

#<prat�ka># (von %<a�c>% mit %<prati>%) 1) adj. a) "entgegentretend, zugewandt"; auf diese Bed. gehen die Substantiv-Bedeutungen zur�ck. %<sarva eva guru� bh�ramana�v�nvahate same. durge prat�ka� sugavo bh�ra� vahati durvaham..>% viell. "bergan schreitend" @<MBH. 12, 3047.>@ -- b) "widrig, entgegengesetzt, verkehrt"; = %<pratik�la>% @<AK. 3, 4, 1, 7. MED. k. 112.>@ = %<prat�pa>% @<H. an. 3, 60.>@ = %<viloma>% @<MED.>@ -- 2) subst. a) n. "das Aeussere, Oberfl�che": %<(p�thivy��) p�thu prat�kamadhyedhe agni�>% @<�V. 7, 36, 1.>@ -- b) n. "�ussere Gestalt, Anblick, Antlitz, facies": %<susa�d�kte prat�kam>% @<�V. 7, 3, 6.>@ %<u�asa�>% @<6, 50, 8. 10, 88, 19. NIR. 7, 31.>@ %<j�m�tasyeva bhavati prat�ka� yadvarm� y�ti>% @<�V. 6, 75, 1. 10, 118, 8.>@ -- c) n. "Abbild, Sinnbild": %<om>% ist %<parasy�tmana� prat�kam>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 9. 10. 21.>@ %<prat�kop�sana>% @<KULL. zu M. 12, 86. 88.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 10. 13.>@ -- d) n. "Antlitz", insbes. "Mund": %<yasya prat�kam�huta� gh�tena>% @<�V. 7, 8, 1.>@ %<sruc� prat�kamajyate>% @<10, 118, 3.>@ %<annamatti prat�kena>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 1. 7. P�R. G�HY. 3, 15.>@ -- e) n. "Vordertheil, Anfangswort" @<�AT. BR. 14, 9, 1, 5.>@ %<�c�m>% @<��KH. BR. 1, 4. 7, 4. 10, 3. KULL. zu M. 2, 77.>@ %<soma->% Soma "an der Spitze habend" @<TBR. 1, 8, 6, 4. masc. M�DH. zu PA�CAV. BR. 25, 4, 2.>@ -- f) m. "Glied, K�rpertheil" @<AK. 2, 6, 2, 21. 3, 4, 1, 7. H. 566. H. an. MED. HAL�Y. 4, 59.>@ -- g) m. N. pr. eines Sohnes des Vasu und Vaters des Oghavant @<BH�G. P. 9, 2, 18.>@ -- Vgl. %<gh�ta-, c�ru-, tve�a-, purudha-, madhu-, vy�ghra->%,  %<si�ha-, su->% und zur Form des Wortes %<an�ka, ap�ka>%.%< abh�ka, up�ka, par�ka, sam�ka>%.

#<prat�kavant># (von %<prat�ka>%) adj. "facie sive ore praeditus." Bein. des Agni @<TS. 2, 4, 1, 2.>@

#<prat�k�ra># (von 1. %<kar>% mit %<prati>%) m. = %<pratik�ra>% ga�a %<prative��di>% zu @<P. 6, 3, 122, V�rtt. 3.>@ 1) "Wiedervergeltung, Rache" @<AK. 2, 8, 2, 79. Spr. 1306.>@ %<kari�y�mi prat�k�ramadya>% @<R. 6, 75, 13.>@ %<khal�k�ra->% @<KATH�S. 12, 175.>@ %<a->% "der keine Wiedervergeltung �bt, Alles ruhig �ber sich ergehen l�sst" @<BHAG. 1, 46.>@ -- 2) "Entgegenwirkung, Heilverfahren, Abhilfe; Heilmittel, Schutzmittel"; = %<cikits�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<k�ut->% @<M. 10, 105. KAP. 1, 3.>@ %<vipat->% @<KUM�RAS. 5, 76. Spr. 1533. VIKR. 20, 10. PA�CAT. 43, 17. 92. 4. 186, 19.>@ %<yasya k�rya� prat�k�ra� sa tannaivopap�dayet>% @<RAGH. 17, 55.>@ %<vy�dhe�>% @<Spr. 1050. SU�R. 1, 48, 21. 81, 19. 127, 17. 377, 10. 2, 1, 12. 4, 10. 338, 10. SIDDH. K. zu P. 5, 4, 49.>@ %<k�tv� m�laprat�k�ra� gulmai� sth�varaja�gamai�>% @<MBH. 5, 5158. HIT. 13, 19.>@ %<sthale gacchata� ka� prat�k�ra�>% "Rettungsmittel" @<HIT. 39, 10. DH�RTAS. 76, 1.>@ %<du�kh�rtasya>% "was einem von Leiden Geplagten Linderung schafft" @<Spr. 1491.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<pra�ip�taprat�k�ra� sa�rambho hi mah�tman�m>% @<RAGH. 4, 64.>@ %<jar�� caiv�prat�k�r�m>% "unheilbar" @<M. 12, 80.>@ %<aprat�k�rap�ru�y�� striya�>% @<Spr. 1473.>@ %<a�akya->% @<PRAB. 25, 13.>@ -- 3) Bez. "eines auf Wiedervergeltung beruhenden B�ndnisses" @<K�M. N�TIS. 9, 2.>@ %<upak�ra� karomyasya mam�pye�a kari�yati. aya� c�pi prat�k�ro r�masugr�vayoriva..>% @<11 = HIT. IV, 105. 114.>@ F�lschlich %<prat�h�ra>% @<H�R. 16.>@ -- Vgl. %<ni�prat�k�ra>% und %<pratik�ra>%.

#<prat�k�rya># (wie eben) adj. "dem man es wiedervergelten - an dem man Rache nehmen --, dem man entgegentreten kann, darf": %<a->% @<Spr. 1826.>@

#<prat�k��a># (von %<k��>% mit %<prati>%) m. = %<pratik��a>% @<P. 6, 3, 122, Sch.>@ "Widerschein; Schein, Aussehen": %<nak�atr���m>% @<KAU�. 82.>@ %<yasya bh�ma� prat�k��a udvepayati p�ru�am>% @<AV. 9, 8, 6.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "das Aussehen von - habend, aussehend wie" @<AK. 2, 10, 38. HI�. 4, 11. MBH. 1. 1394. 2866. 6669. 2, 82. 4, 747. 7, 595. 4588. 13, 4811. 5193. 14, 1766. HARIV. 3100. 5180. 8935. R. 2, 100, 20. 6, 16, 5. 112, 87. SU�R. 1, 45, 4. 262. 10. 2, 17, 12. 47, 8. 314, 2. M�CCH. 120, 16.>@ -- Vgl. %<pratik��a>%.

#<prat�k��va># (%<prat�ka + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 12, 11.>@ Nebenformen: %<prat�p��va>% und %<suprat�tha>%.

#<prat�k�sa># fehlerhafte Schreibart f�r %<prat�k��a>% bei den Erkl�rern zu @<AK. 2, 10, 38.>@

#<prat�k�a># (von %<�k�>% mit %<prati>%) 1) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 1, V�rtt. 7, Sch.>@ a) "erwartend, wartend auf": %<anuj��->% @<MBH. 1, 4753.>@ %<k�la->% @<6047.>@ %<tvat->% @<3, 8265. 11893. 14814. 6, 2061. 8, 3290. HARIV. 8753. R. 1, 73, 15 (75, 16 GORR.). 4, 61, 20. 6, 17, 24. DA�. 1, 38. KUM�RAS. 7, 29. R�JA-TAR. 4, 448. KATH�S. 45, 278.>@ -- b) "R�cksicht nehmend auf": %<pati�ca me sy�tsumukho matprat�k�o nitya� madbhakta� sy�t>% @<HARIV. 7798.>@ -- 2) f. %<�>% oxyt. a) "Erwartung" @<TBR. 3, 4, 1, 19.>@ %<���prat�k�e>% @<KA�HOP. 1, 8.>@ %<saprat�k�am>% adv. "wartend" @<R. GORR. 2, 83, 5.>@ -- b) "R�cksicht auf": %<mitra->% @<MBH. 8, 1868.>@ %<tadvacana->% @<R. GORR. 2, 114, 35.>@

#<prat�k�aka># (wie eben) adj. "erwartend, wartend auf": %<putrajanma->% @<R. 1, 17, 34 (22 GORR.).>@

#<prat�k�a�a># (wie eben) n. 1) "R�cksichtsnahme, Ber�cksichtigung" @<BH�G.P. 3, 4, 14>@ (= %<k�p�valoka>% @<Schol.).>@ -- 2) "Aufrechterhaltung, Erf�llung": %<samaya->% @<PRAB. 104, 10.>@

#<prat�k�a��ya># (wie eben) adj. "zu erwarten, auf den man warten muss" @<KULL. zu M. 9, 76.>@

#<prat�k�am># (wie eben) absolut.: %<�aratprat�k�am>% "den Herbst erwartend" @<R. 4, 27, 22.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<prat�k�in># (wie eben) adj. "wartend, erwartend, wartend auf": %<na vai �a�vatprat�k�i�a� (pr�pnuvantyarth�n)>% @<Spr. 1556 (MBH.).>@ %<tvat->% @<N. 17, 37.>@ %<vyasanaugha->% @<MBH. 5, 4542.>@ %<de�ak�la->% @<12, 708. R�JA-TAR. 5, 405.>@

#<prat�k�ya># (wie eben) adj. 1) "zu erwarten, auf den man zu warten hat, abzuwarten" @<H. an. 3, 494.>@ %<pro�ito nara�>% @<M. 9, 76. MBH. 3, 13322. PA�CAT. III, 250.>@ %<maithuna� tu prat�k�ya� me tvay�>% @<1, 4575.>@ %<�tuk�la�>% @<R. GORR. 1, 49, 18. M�RK. P. 7, 42. VET. in LA. 9, 20.>@ -- 2) "aufrecht zu erhalten, zu halten, zu erf�llen": %<prati�rutam>% @<�I�. 2, 108.>@ -- 3) "auf den man R�cksicht zu nehmen hat, der eine r�cksichtsvolle Behandlung verdient" @<AK. 3, 1, 5. H. 446. H. an. HAL�Y. 2, 229.>@ %<bhakti� prat�k�ye�u>% @<RAGH. 5, 14. R�JA-TAR. 6, 157. �I�. 2, 108.>@

#<prat�gh�ta># (von %<han>% mit %<prati>%) 1) adj. "abwehrend": %<t�nyaha� tatprat�gh�tairastrairastr��i - vyadhamam>% @<MBH. 5, 7203.>@ -- 2) m. "Abwehr, Zur�ckweisung, Zur�ckhaltung, Behinderung, das Wehren, Hemmniss, Hinderniss, Widerstand" @<MBH. 7, 6015. fg.>@ %<ke ca sm�t�� prat�gh�t� yena marty�nna hi�satha>% @<13, 6143. 6148.>@ %<nahyasya sad��a� ki�citprat�gh�t�ya yadbhavet>% @<5, 290. KATH�S. 37, 161.>@ %<k�ut->% @<MBH. 13, 4469.>@ %<�raddh�->% @<P. 1, 4, 66.>@ %<v�t�d�n�m>% @<SU�R. 2, 304, 14.>@ %<devanasam�hvayo�>% "das Wehren, Verbieten" @<M. 9, 222.>@ %<ce���->% "Behinderung, Hemmniss" @<S�H. D. 63, 4. ��KH. BR. 18, 4.>@ %<vega->% @<SU�R. 2, 445, 14.>@ %<pur��am�tra->% "Verstopfung und Harnverhaltung" @<Verz. d. B. H. No. 949.>@ %<a->% "unangefochten": %<phala>% @<RAGH. 17, 68.>@ -- Vgl. %<pratigh�ta>%.

#<prat�gh�tin># (wie eben) adj. "Hindernisse in den Weg legend": %<aprat�gh�tin>% "dem niemand Hindernisse in den Weg legt"; davon %<-gh�tit�>% f. nom. abstr. @<MBH. 12, 9138.>@

#<prat�c�># s. u. %<pratya�c>%.

#<prat�c�na># (von %<pratya�c>%) adj. "entgegenkommend, zugewandt, adversus": %<aya� te asmyupa mehyarv��prat�c�na� sahure>% @<�V. 10, 83, 6.>@ %<prat�c�na� prati m�m� vav�tsva>% @<98, 2.>@ %<prat�c�na� v�jana� dohase gir�>% @<5, 44, 1.>@ %<-nam>% adv. "zu sich zur�ck" @<BH�G. P. 6, 5, 33.>@

#<prat�c�na># (wie eben) adj. f. %<�>% @<P. 5, 4, 8, Sch.>@ 1) "abgewandt, den R�cken bietend, aversus; nach hinten gewandt": %<��rasyeva yudhyato antamasya prat�c�na� dad��e vi�vam�yat>% @<�V. 3, 55, 8.>@ %<purast�tprat�c�namannamadyate>% "von vorn nach hinten" (Comm.: %<sv�bhimukham>%) @<TBR. 1, 3, 7, 7.>@ %<-prajanana>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 40.>@ "nach hinten" d. h. "gegen Westen gewandt, - liegend" @<AK. in Verz. d. Oxf. H. 184,b,4. H. 168. HAL�Y.1,103. TS.5,2,9,4.>@ %<tasm�tpr�c�n�ni ca prat�c�n�ni ca nak�atr��y�vartante>% @<4, 1, 4.>@ %<-gr�va>% @<TBR. 3, 2, 5, 6. �AT. BR. 1, 1, 4, 5.>@ %<-�iras>% @<3, 1, 1, 7.>@ %<-mukha>% @<3, 3, 8.>@ -- 2) "hinten befindlich, von hinten kommend": %<prat�c�� tv� prat�c�na� ��le praimi>% @<AV. 9, 3, 22.>@ %<prat�c�na� prat�c�� k�ty� �k�ty�m�nk�ty�k�to jahi>% @<10, 1, 6.>@ %<-nam>% adv. "hinten, hinter" @<K��H. 11, 5. TS. 3, 5, 1, 3.>@ -- 3) "nachfolgend, zuk�nftig": %<prat�c�ne m�mahan��v�� par�amiv� dadhu�>% @<�V. 10, 18, 14.>@ %<yatprat�c�na� pr�tastan�t>% @<TBR. 1, 5, 3, 1.>@ 

[Page 4.0990]

#<prat�c�naphala># (2. %<pra- + phala>%) adj. "r�ckw�rtsgewandte Frucht tragend": %<ap�m�rga>% @<AV. 4, 19, 7. 7, 65, 1. �AT. BR. 5, 2, 4, 20.>@

#<prat�c�ne�a># %<(pra- + i�, i��), -�a� k���tam>% N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,225,a.>@

#<prat�c��a># (%<prat�c� + ��a>%) m. "Gebieter des Westens", Bein. Varu�a's @<H. �. 38.>@

#<prat�cchaka># (von 3. %<i�>% mit %<prati>%) m. "Empf�nger": %<d�t�prat�cchakau>% @<M. 4, 194.>@

#<prat�cya># (von %<pratya�c>%) 1) adj. "im Westen befindlich, - wohnend" @<P. 4, 2, 101.>@ %<n�p��>% @<MBH. 2, 1194. 5, 890. R. 2, 82, 7. H. 961, Sch.>@ subst. "Westen": %<pr�cy��ca d�k�i��ty��ca prat�cyod�cyav�sina�>% @<MBH. 3, 14774.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Pulastja's @<MBH. 5, 3975.>@ -- 3) n. unter den Benennungen f�r "Entferntes und Verborgenes" @<NAIGH. 3, 25.>@

#<prat�ta># (partic. von 3. %<i>% mit %<prati>%) 1) adj. "aufgebrochen, fortgegangen" (%<prasthita>%) @<H. an. 3, 274.>@ "gekannt, bekannt" (%<j��ta>%) @<H. an. MED. t. 125. VYUTP. 73.>@ "anerkannt, ber�hmt" (%<prakhy�ta>%) @<MED.>@ "froh" %<(h���a)>%; "ehrerbietig" (%<s�dara>%) @<H. an. MED.>@ "klug" (%<pr�j�a>%) @<H. an.>@ Vgl. u. 3. %<i>% mit %<prati>%. -- 2) m. ein zu den Vi�ve Dev�� gez�hltes g�ttliches Wesen @<MBH. 13, 4357.>@

#<prat�tasena># (%<pra- + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 56, N.>@

#<prat�t�k�ar�># (%<pra- + ak�ara>%) f. Titel eines Commentars ("der Verst�ndliche") zur Mit�k�ar� @<STENZLER in der Einl. zu Y�J�. S. VI.>@

#<prat�t�rtha># (%<prat�ta + artha>%) adj. "eine anerkannte Bedeutung habend" @<NIR. 1, 13.>@

#<prat�ti># (von 3. %<i>% mit %<prati>%) f. 1) "das Hinzutreten, Nahen": %<arcayo bh�m�so na prat�taye>% @<�V. 1, 36, 20.>@ -- 2) "klare Einsicht in Etwas, deutliche Vorstellung von Etwas, vollkommenes Verst�ndniss, Ueberzeugung"; = %<j��na>% @<JA��DH. im �KDR. ��K. 190. KATH�S. 29, 59. Spr. 1752. KAP. 1, 24. 42. S��KHYAK. 6. BH���P. 113. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 82. VED�NTAS. (Allah.) No. 104. ZdmG.7, 310, N. 2.>@ %<�k��k�� prat�tipayavas�naviraha�>% @<S�H. D.8,20. 15,10. 12. 13,17. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 31. Schol. zu P.1,2,54. KULL. zu M.4,256. PRAT�PAR. 62,a,8. 9.>@ %<aprat�tika>% "nicht allgemein verst�ndlich", ein Fehler in der Rhetorik: %<��stram�traprasiddha� yadaprat�tikamucyate>% @<61,a,8.>@ Beispiel: %<man�pade��� kva gat�� kul�c�ryairud�rit��>%, wo %<manu>% in der Bed. von %<mantra>% gebraucht wird. -- 3) "Vertrauen, Credit" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 548, 1.>@

#<prat�toda># (von 1. %<tud>% mit %<prati>%) m. Bez. "bestimmter" Pada-"Anf�nge in einer Litanei": %<�dha� ��kvarama���k�aramabhy�savat tasya dvyak�ar�npad�d�nprat�tod� ity�cak�ate>% @<NID�NA 3, 13. ANUPADA 4, 1.>@

#<prat�tyasamutp�da># s. u. %<samutp�da>%.

#<prat�dar�a># (von %<dar�>% mit %<prati>%) m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 2, 4, 4, 3. 12, 8, 2, 3.>@ -- Vgl. %<pratidar�a>%.

#<prat�n�ha># (von 1. %<nah>% mit %<prati>%) m. 1) "Verstopfung"; s. %<kar�a-, n�s�->%. -- 2) ("das Vorgebundene) Fahne": %<k����jina� praty�nahyati prat�n�habh�janam>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 5.>@

#<prat�ndhaka># (von %<indh>% mit %<prati>%) m. N. pr. eines F�rsten von Videha @<R. 1, 71, 9.>@

#<prat�pa># (1. %<prati + ap>% "Wasser"; vgl. %<an�pa, dv�pa, sam�pa>%) 1) adj. f. %<�>%; am Ende eines comp. nach einem partic. praet. pass. ga�a %<sukh��i>% zu @<P. 6, 2, 170.>@ "widrig, entgegenkommend, entgegenfliegend; entgegengesetzt,  verkehrt" @<AK. 3, 4, 23, 146. TRIK. 3, 1, 4. H. 1465. HAL�Y. 4, 58.>@ %<pavana>% @<RAGH. 11, 62.>@ %<n�da>% "Widerhall" @<KATH�S. 19, 112.>@ %<b���n>% @<MBH. 5, 1864. 8, 2534. VAR�H. B�H. S. 18, 8.>@ %<prat�p� bhavat�� jihv� bhavitr�>% "verkehrt" @<MBH. 13, 4050. 4053.>@ %<tatprat�pe k�te>% @<R. GORR. 2, 20, 16.>@ "verkehrt" so v. a. "in Unordnung befindlich" @<SU�R. 2, 429, 13. VAR�H. B�H. S. 31, 25. 45, 44.>@ "unangenehm": %<prat�pametaddev�n�m>% @<M. 4, 206.>@ %<prat�pamahita� vaca�>% @<MBH. 5, 219.>@ %<m�nu����m������ ca prat�pamakarottad�>% @<HARIV. 6792.>@ %<prat�pamapriya� v�pi na ca k�ryam>% @<R. GORR. 2, 23, 13.>@ %<may� t�ta prat�p�ni kurvanp�rva� vim�nita�>% @<MBH. 5, 2041.>@ "sich widersetzend, widersp�nstig, feindlich gegen�berstehend, hinderlich": %<kastu>% (so ist zu lesen) %<prat�pastaras� pratyud�y�d��a�sam�no dvairathe v�sudevam>% @<673.>@ %<prat�po n�ham�c�rye bhaveyam>% @<7, 473. R. 5, 60, 17.>@ %<apyautsukye mahati dayitapr�rthan�su prat�p�� (kum�rya�)>% @<��K. CH. 58, 7. Spr. 2610. BH�G. P. 3, 1, 15.>@ %<na tasya ka�ciddayita� prat�pa�>% @<6, 17, 22.>@ %<ha�si jagatprat�p�n>% @<7, 9, 38.>@ %<sa�yaccha ro�am - prat�pa� �reyas�� param>% @<4, 11, 31.>@ %<lokamima� yogasy�ddh� prat�pam>% @<5, 5, 32.>@ %<(janm�d�n�m) sarva�reya�prat�p�n�m>% @<8, 22, 27.>@ %<a->% "der sich nicht widersetzt" @<4, 2, 17.>@ %<aprat�pena>% "ohne Widerrede" @<R. 1, 28, 4 (29, 4 GORR.).>@ %<prat�pam>% (Padap.: %<prati'�pam>%; vgl. @<P. 4, 4, 28.)>@ adv. "gegen den Strom, r�ckw�rts, zur�ck, entgegen; verkehrt": %<prat�pa� ��pa� nadyo vahanti>% @<�V. 10, 28, 4.>@ %<kratva� samaha d�nat� prat�pa� jagama>% @<7, 89, 3.>@ %<prat�pa� syandante>% @<�AT. BR. 5, 3, 4, 8. PA�CAV. BR. 25, 10, 12. ��KH. G�HY. 4, 14.>@ %<prat�pa� ti��hang�h��ti>% (Gegens. %<anv�pam>%) @<TS. 6, 4, 2, 2.>@ %<tita�ni prat�pa� g�ham�na�>% @<KAU�. 26.>@ %<prat�pamanya �rmiryudhyati>% ved. @<Cit. beim Schol.>@ zur K�r. zu @<P. 3, 1, 85.>@ -- %<k��yam��a�>% "gegen den Strom" @<Spr. 1845. 1951.>@ %<prat�pa� patato matt�nku�jar�n>% "entgegen" @<MBH. 5, 2048.>@ %<prat�pa� m�tyum�vrajan>% @<7, 300.>@ %<hany�de�� (gad�) prat�pa� hi prayokt�ramapi>% @<3311. HARIV. 13498.>@ %<m�thuro dardura� t��ayati dardura� prat�pa� t��ayati>% "schl�gt zur�ck" @<M�CCH. 35, 11. 152, 3. KATH�S. 34, 237. PA�CAT. 40, 18.>@ %<bharturviprak�t�pi ro�a�atay� m� sma prat�pa� gama�>% "widersetze dich nicht" @<��K. 93.>@ %<prat�pamabhyup�gata� daivam>% "das feindlich entgegentretende Geschick" @<R. GORR. 2, 20, 9. 23. 24. 27. 32.>@ %<prat�pamete j�yante>% "in verkehrter Ordnung" @<M. 10, 17.>@ Vgl. %<ni�prat�pa, pr�t�pika>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, des Vaters von ���tanu @<MBH. 1, 3749. fg. 3797. 13, 7683. HARIV. 1819. RAGH. 6, 41. VP. 457. BH�G. P. 9, 22, 11. LIA. I, Anh. XXIV.>@ Vgl. %<pr�t�pa>%. -- 3) n. Bez. einer Redefigur, "umgekehrtes Gleichniss", von welcher f�nf Arten aufgestellt werden. Beispiel: "der Lotus gleicht deinen Augen, der Mond deinem Angesicht" anstatt des gew�hnlichen %<(prasiddha):>% "deine Augen gleichen dem Lotus" u. s. w. @<KUVALAJ. 11,b, fgg. PRAT�PAR. 17,b,7. S�H. D. 741. fg.>@ -- 4) Titel eines grammatischen Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49. WESTERGAARD, Radd. III.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<prat�paka># (von %<prat�pa>%) 1) adj. "entgegenstehend, hinderlich, feindlich": %<ye na� �reya�prat�pak��>% @<BH�G. P. 6, 8, 26.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 13, 16.>@

#<prat�paga># (%<pra->% + 1. %<ga>%) adj. f. %<�>% "entgegenkommend, entgegenfliessend; r�ckw�rts str�mend": %<maruta�>% @<RAGH. 11, 58.>@ %<ga�g�>% @<16, 33. VAR�H. B�H. S. 45, 48.>@

#<prat�pagati># (%<pra- + ga->%) f. "eine r�ckg�ngige Bewegung" @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 6, 2.>@

#<prat�pagamana># (%<pra- + ga->%) n. dass.: %<ambhas�m>% @<KUM�RAS. 2, 25. BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 1, 1. 6, 1.>@ 

[Page 4.0992]

#<prat�pag�min># (%<pra- + g�->%) adj. "entgegengehend. entgegenhandelnd": %<svadharma->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 24.>@

#<prat�patara�a># (%<pra- + ta->%) n. "das Schiffen gegen den Strom" @<VIKR. 24.>@

#<prat�padar�in�># (%<pra- + da->%) f. "Weib (die Entgegenblickende") @<AK. 2, 6, 1, 2. HAL�Y. 2, 327.>@ %<-dar�an�>% @<H. 507, Sch.>@

#<prat�pay># (von %<prat�pa), -yati>% 1) "sich Jmd" (loc.) "widersetzen, gegen Jmd sein" @<BH�G. P. 4, 4, 11.>@ -- 2) "umkehren machen, umwenden, zur�ckbringen": %<ka �psit�rthasthirani�caya� mana� paya�ca nimn�bhimukha� prat�payet>% @<KUM�RAS. 5, 5.>@

#<prat�pavacana># (%<pra- + va->%) n. "das Widersprechen, Widerrede" @<Spr. 396.>@

#<prat�p�y># (von %<prat�pa) -yate>% "sich Jmd" (gen.) "widersetzen, gegen Jmd sein, Jmd unhold sein" ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 3, 1, 18. BHA��. 5, 74.>@

#<prat�p��va># (%<pra- + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 463, N. 11.>@ Nebenformen: %<prat�k��va, suprat�tha>%.

#<prat�pin># adj. von %<prat�pa>% ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 5, 2, 131.>@ wohl "Jmd abgeneigt, unhold."

#<prat�bodha># (von %<budh>% mit %<prati>%) m. "Wachsamkeit": %<bodhaprat�bodhau>% @<AV. 5, 30, 10. 8, 1, 13. 6, 15. 19, 35, 3.>@ -- Vgl. %<pratibodha>%.

#<prat�m�na># s. u. %<pratim�na>% 4.

#<prat�ra># (1. %<pra + t�ra>%) 1) m. N. pr. eines der S�hne des Manu Bhautja @<M�RK. P. 100, 32.>@ -- 2) n. = %<t�ra>% "Ufer" @<AK. 1, 2, 3, 7. H. 1078.>@

#<prat�r�dha># s. u. %<pratir�dha>%.

#<prat�varta># (von %<vart>% mit %<prati>%) adj. "in sich zur�cklaufend" (so v. a. %<pratisara): ma�i>% @<AV. 8, 5, 4. 16.>@

#<prat�v�pa># (von %<vap>% mit %<prati>%) m. 1) "Einstreuung, Beimischung" (namentlich w�hrend des Kochens einer Medicin) @<AK. 3, 4, 18, 118. MED. n. 166.>@ %<madanaphalamajjakv�tha� pippaly�diprat�v�pa�>% @<SU�R. 1, 159, 15. 371, 1. 2, 35, 17. 48, 16. 53, 4. 207, 11.>@ %<a->% @<1, 33, 7.>@ %<sa->% 10. %<prativ�pa>% @<33, 7. 10. 57, 19. H. an. 4, 160.>@ -- 2) "Seuche, Pestilenz" @<MUKU�A und BHAR. im �KDR.>@

#<prat�v�ha># (von %<vah>% mit %<prati>%) m. @<KAU�. 79 (Ind. St. 5, 400. 409).>@

#<prat�v�># (%<v�>% mit %<prati>%) 1) adj. "annehmend, gern empfangend": %<�Li�v� hi prat�vya�1 yajasva j�tavedasam>% @<�V. 8, 23, 1.>@ -- 2) m. oder f. "Empfangnahme": %<� me asya prat�vy�mindran�saty� gatam>% @<�V. 8, 26, 8.>@ %<sa hot� �a�vat�n�� dak�i��bhirabh�v�ta inoti ca prat�vyam>% @<39, 5.>@

#<prat�ve�a># und %<prat�ve�in>% s. u. %<prati->%.

#<prat�s�ram># s. u. %<sar>% mit %<prati>%.

#<prat�ha># (von %<�h>% mit %<prati>%) m. N. pr. eines F�rsten. eines Sohnes des Parame��hin, @<BH�G. P. 5, 15, 3. 4.>@ %<pratih�ra>% @<VP.>@

#<prat�h�ra># s. u. %<pratih�ra>%.

#<prat�h�rat�># (von %<prat�h�ra>%) f. "das Amt des Thorstehers" @<R�JA-TAR. 5, 151.>@ %<prat�h�ratva>% n. dass. @<PA�CAT. 63, 23.>@

#<prat�h�sa># s. %<prati->%.

#<pratuda># (von 1. %<tud>% mit %<pra>%) m. 1) "Picker, Hacker", Bez. einer Klasse von V�geln, welche @<SU�R. 1, 201, 18. fgg.>@ aufgez�hlt werden. @<M. 5, 13. Y�J�. 1, 172. SU�R. 1, 57, 16. 184, 12. 200, 7.>@ = %<g�dhr�di>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "Stachel": %<pratudaird�rayet>% @<SU�R. 2, 543, 14.>@

#<pratur># s. %<su->%.

#<pratu��i># (von %<tu�>% mit %<pra>%) f. "Befriedigung": %<jihv�pratu��ida>% @<Spr. 2393.>@

#<prat���># f. "eine best. Nervenkrankheit"; %<t���>% heisst "diejenige Form, wo  der Schmerz sich von den Eingeweiden gegen After und Harnwerkzeugen hinbewegt": %<prat���>% "diejenige, bei welcher er den umgekehrten Gang nimmt." Deshalb d�rfte %<pratit���>% (s. u. d. W.) als die richtigere Bildung anzusehen sein. @<SU�R. 1, 132, 8. 2, 44, 8.>@

#<prat�rta># s. u. %<tvar>% mit %<pra>%.

#<prat�rtaka># adj. "das Wort" %<prat�rta>% "enthaltend" ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@

#<prat�rti># (von %<tvar>% mit %<pra>%) 1) f. "eilige --, st�rmische --, wallende Bewegung; Eile": %<asi prat�rtaye n�bhi�>% @<�V. 1, 129, 2.>@ %<tvamindra prat�rti�vabhi vi�v� asi sp�dha�>% @<8, 88, 5.>@ -- 2) adj. "wallend, treibend, st�rmend": %<dev�r�po yo va �rmi� prat�rti� kakunm�nv�jas�sten�ya� v�ja� set>% @<VS. 9, 6. 14, 23.>@ %<im� asya prat�rtaya�>% (n�mlich %<vi�a�) pada� ju�anta yaddivi>% @<�V. 8, 13, 29.>@

#<prat�d># (von %<tard>% mit %<pra>%) adj. "aufspaltend, anspiessend"; Umschreibung des N. pr. T�tsu @<�V. 7, 33, 14.>@

#<pratoda># (von 1. %<tud>% mit %<pra>%) m. "Stachelstock" (zum Antreiben der Thiere) @<TRIK. 2, 8, 46. H. 893. HAL�Y. 2, 422. AV. 15, 2, 1. PA�CAV. BR. 17, 1, 14. K�TY. �R. 22, 4, 10. ��KH. �R. 14, 72, 3. L��Y. 8, 6, 7. M. 3, 44. 4, 68. 5, 99. Y�J�. 1, 62. ARJ. 8, 15. MBH. 1, 523. 5424. 2, 1952. 3, 332. 758. 4, 1962. 6, 2390. 9, 719. 13, 1875. HARIV. 9300. R. GORR. 2, 76, 17. 6, 31, 40. 86, 19>@ (%<sa->%). @<DA�AK. 74, 1 v. u.>@ %<trida��a� vajras�cyagra� pratoda� tatra c�dadhat>% @<MBH. 13, 2786.>@ %<(stanau) k�mapratod�viva m�� tudata�>% @<4, 393.>@ %<uv�ca bh��ma� r�dheyastudanv�gbhi� pratodavat>% @<5, 5817.>@ %<sa tunno v�kpratodena pratodeneva ku�jara�>% @<R. GORR. 2, 11, 27. 24.>@ %<v�kya->% @<MBH. 1, 524.>@ %<a�giras�� pratoda�>% und %<ka�yapasya pratoda�>% Namen von S�man @<Ind. St.3,201,b. 224,a.>@

#<pratodin># (wie eben) s. %<�ro�i->%.

#<pratol�># f. 1) "breiter Weg, Hauptstrasse" @<AK. 2, 2, 2. H. 981. HAL�Y. 2, 134. MBH. 4, 1504. 12, 2650. R. 2, 80, 18 (87, 22 GORR.).>@ %<-dv�r>% @<KATH�S. 42, 124. 43, 8. �I�. 3, 64. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 32, 7.>@ Am Ende eines adj. comp. %<-ka>% (f. %<-k�>%) @<MBH. 3, 641.>@ %<d��hadv�rapratol�k� (pur�)>% @<R. 1, 5, 10 (8 GORR.).>@ -- 2) Bez. "eines Verbandes, der f�r Nacken und das m�nnliche Glied gebraucht wird" @<SU�R. 1, 65, 17. 21.>@ -- Vgl. %<sa�->%.

#<prato�a># (von %<tu�>% mit %<pra>%) m. "Befriedigung", N. eines der 12 S�hne des Manu Sv�ya�bhuva @<BH�G. P. 4, 1, 7.>@

#<pratta># s. u. 1. %<d�>% mit %<pra>%.

#<pratti># (von 1. %<d�>% mit %<pra>%) f. "Hingabe" @<TS. 5, 4, 7, 2. AIT. BR. 2, 40.>@

#<pratna># (von 1. %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 4, 3, 23, V�rtt. 2.>@ (von %<praga>%). @<5, 4, 30, V�rtt. 3>@ (%<pratna>%) "vormalig, bisherig, herk�mmlich, altgewohnt; alt, uralt" @<NAIGH. 3, 27. NIR. 12, 32. AK. 3, 2, 26. H. 1449. HAL�Y. 4, 26.>@ %<tv�� sutasya p�taye pratnamindra hav�mahe>% @<�V. 3, 42, 9.>@ %<agni>% @<8, 23, 20.>@ %<pitar>% @<9, 73, 3. 6.>@ %<pitara�>% @<4, 2, 16.>@ %<��aya�>% @<50, 1. 5, 8, 1.>@ %<d�ta>% @<1, 36, 4.>@ %<hotar>% @<117, 1. 2, 7, 6. AV. 6, 110, 1.>@ %<sakhya>% @<�V. 6, 18, 5.>@ %<�huti>% @<1, 105, 5.>@ %<manman>% @<8, 44, 12. 65, 6.>@ %<�taya�>% @<13, 24.>@ %<adhv�na�>% @<9, 52, 2.>@ %<nak�atra� pratnamaminat>% @<10, 88, 13.>@ %<d��ha pratn�� (ke��n) janay�j�t�n>% @<AV. 6, 136, 2. �AT. BR. 2, 3, 4, 16. - TS. 4, 3, 3, 2. K��H. 39, 7.>@ %<vi��u>% @<BH�G. P. 5, 20, 5.>@ Vgl. %<pratana>%. -- 2) n. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 4. Ind. St. 8, 107. 111.>@

#<pratnath�># (von %<pratna>%) adv. "wie ehemals, in gewohnter Weise" @<VS. PR�T. 5, 12. P. 5, 3, 111. �V. 1, 96, 1. 132, 3.>@ %<�u�m� yadasya pratnathod�rate>% @<2, 17, 1. 3, 2, 12. 5, 8, 5. 44, 1.>@ %<ev� p�hi pratnath� mandatu tv�>% @<6, 17, 3. 8, 52, 4.>@

#<pratnavat># (wie eben) adv. dass. @<�V. 1, 124, 9. 6, 16, 21. 22, 7.>@ %<ucch� divo >%%< duhita� pratnavanna�>% @<65, 6.>@ %<pratnavajjanay� gira�>% @<8, 13, 7. 9, 9, 8. 91, 5.>@

#<pratnavant># (wie eben) adj. "das Wort" %<pratna>% "enthaltend" @<�AT. BR. 2, 3, 4, 6. PA�CAV. BR. 10, 4, 8. 11, 1, 1.>@

#<pratya��u># (1. %<pra- + a��u>%) m. @<P. 6, 2, 193.>@ adj. mit anderer Bed. @<Schol.>@ ebend.

#<pratyak># s. u. %<pratya�c>%.

#<pratyakcetana># adj. "rightly intelligent" @<(BALL.) JOGAS. 1, 29>@; genauer: "dessen Denken" (%<cetan�>%) "auf sich zur�ckgewandt" (%<pratya�c>%) "ist."

#<pratyaktattvad�pik�># (%<pratya�c - ta- + d�->%) f. Titel einer gegen die Ny�ya-Philosophie gerichteten Schrift @<HALL. 154.>@

#<pratyaktattvaviveka># (%<pratya�c - ta- + vi->%) m. Titel einer philos. Schrift @<Verz. d. B. H. No. 625.>@

#<pratyaktva># (von %<pratya�c>%) n. "die Richtung zur�ck, zu sich hin": %<pratyaktvena labhy�ya>% zur Erkl. von %<pratilabhy�ya>% @<Schol. zu BH�G. P. 8, 3, 11.>@

#<pratyakpar��># (%<pratya�c + par�a>%) f. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<AK. 2, 4, 3, 7.>@ "Anthericum tuberosum Roxb." (%<dravant�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pratyakpu�p�># (%<pratya�c + pu�pa>%) f. "Achyranthes aspera" @<RATNAM. 40. �ABDAC. bei WILS. SU�R. 1, 158, 9. Nach P. 4, 1, 64, V�rtt. 1, Sch.>@ w�re %<pratyakpu�p�>% die einzig richtige Form.

#<pratyak�iras># (%<pratya�c + �i->%) adj. "dessen Kopf nach Westen gerichtet ist": %<pa�u� sa�j�apayanti pratyak�irasamud�c�nap�dam>% @<�PAST. bei S�Y. zu AIT. BR. 2, 11. Y�J�. 1, 136. MBH. 13, 5002.>@

#<pratyak�re��># (%<pratya�c + �re�i>%) f. "Anthericum tuberosum Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 6.>@ "Croton polyandrum Roxb." oder "Cr. Tiglium Lin.", = %<dantik�>% @<2, 4, 5, 10.>@ = vulg. %<indurak�n� dant�>% "Salvinia cucullata" @<RATNAM. 36.>@

#<pratyak�a># (1. %<pra- + ak�a = ak�i>% "Auge") 1) adj. f. %<�>% "vor Augen liegend, augenf�llig, sinnlich wahrnehmbar" (Gegens. %<parok�a>%) @<AK. 3, 2, 28. 3, 4, 29, 227. TRIK. 3, 2, 11. HAL�Y. 5, 88. fg. CH�ND. UP. 5, 2, 1. TAITT. UP. 1, 1.>@ %<pratyak�a� yattad�ti��ha parok�a� pa��hata� kuru>% @<R. 2, 108, 17.>@ %<etacchrutv� vacastasya pratyak�amiva dar�anam>% "als wenn er es mit Augen s�he" @<MBH. 13, 961. MEGH. 92. ��K. 1. 111, 3. 112, 8. S�H. D. 32, 5. KATH�S. 37, 19.>@ %<pratyak�� s� �ruti� k�t�>% @<R. 2, 106, 12.>@ %<parok�ay�ni�a� buddhy� r�ma pratyak�ay� tath�. par�� ca prak�ti� d���v� parip�ly�� praj�stvay�..>% @<R. GORR. 2, 2, 29. KA�. 4, 2, 2.>@ "augenf�llig" so v. a. "deutlich, keinem Zweifel unterworfen, ausdr�cklich, wirklich" @<NIR. 3, 5. Schol. zu K�TY. �R. 85, 3.>@ %<-par�k�a�ai�>% (nicht %<-prat�k�a�ai�>%, wie bei @<WEBER, Nax. 1, 311>@ gedruckt ist) "durch wirkliche Beobachtungen" @<VAR�H. B�H. S. 3, 2.>@ %<(bhart�) pratyak�a� devi daivatam>% "eine leibhaftige Gottheit" @<Spr. 2020.>@ %<-b�hat�>% "eine unmittelbare, nicht erst zusammengesetzte" @<B�. ��KH. �R. 18, 8, 2. 6. 9. 1. 10, 1, 4. 11, 1.>@ %<-vik�ra>% @<L��Y. 9, 11, 15.>@ %<-dvi�>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 2.>@ "vor Augen habend, Einsicht habend in": %<sarvadharm���m>% @<MBH. 3, 12624.>@ -- 2) n. "Augenf�lligkeit, unmittelbare Deutlichkeit; Ausdr�cklichkeit"; in der Philosophie "Sinnesempfindung, Wahrnehmung, perceptio, Intuition"; vollst. %<pratyak�aj��na>%. @<K�TY. �R. 1, 8, 13. NIR. 13, 12. TARKAS. 20.>@ %<pratyak�aj��nakara�a� pratyak�am. indriy�rthasa�nikar�ajanya� j��na� pratyak�am>% @<25. 26. KA�. 2, 1, 15. 9, 1, 11. 12. SU�R. 1, 3, 7.>@ %<yatsa�baddha� sattad�k�rollekhi vij��na� tatpratyak�am>% @<KAP. 1, 90. 148. JOGAS. 1, 7. �A�K. bei WIND.>@ Sancara @<106. BH���P. 51. 61. 131. PRAB. 20, 17.>@ %<pratyak�a� c�num�na� ca ��stra� ca vividh�gamam>% @<M. 12, 105.>@ %<pratyak��vagama>% @<BHAG. 9, 2. S�H. D. 2, 1.>@ %<�rutipratyak�ahetava� (br�hma���)>% @<M. 12, 109.>@ %<pratyaha� lokay�tr�y�� pratyak�am>% so v. a. "Sorge um"  @<9, 27.>@ In der Rhetorik "eine Form, in welcher Sinneseindr�cke geschildert werden", @<KUVALAJ. 160,a.>@ -- 3) %<pratyak�am>% adv. (%<pratyak�am>% ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107) VOP. 6, 65.>@ "vor Augen, augenf�llig, auf Augenschein, mit eigener unmittelbarer Kenntniss, deutlich, klar; in's Angesicht, in Gegenwart, coram, pers�nlich; unmittelbar, ausdr�cklich, wirklich": %<yo vidy�dbrahma pratyak�am>% @<AV. 9, 6, 1. 10, 7, 24. 11, 8, 3.>@ %<iti pratyak�a� s�ryamabhivadati>% "geradezu, wirklich" @<AIT. BR. 4, 20.>@ %<n�mya soma� pratyak�a� bhak�ito bhavati>% "nicht wirklich" @<7, 31. TBR. 2, 7, 3, 2.>@ den G�ttern wird %<parok�am>%, den Brahmanen %<pratyak�am>% "unmittelbar" geopfert @<TS. 1, 7, 3, 1.>@ %<sa pratyak�a� devebhyo bh�gamavadatparok�amasurebhya�>% @<2, 5, 1, 1. 3, 5, 2, 1.>@ %<pratyak�a� vai tadyatpa�yati>% @<�AT. BR. 9, 2, 1, 6.>@ %<na vai yaj�a� pratyak�amiv�rabhe yath�ya� da��o v� v�so v�>% "nicht eigentlich, - materiell" @<3, 1, 3, 25. 4, 1. 1, 3, 4, 5. 8, 1, 16. 2, 5, 2, 16. 5, 4, 5, 18. 11, 2, 4, 6. L�TY. 3, 9, 22. ��V. �R. 2, 6.>@ -- %<tatsarvam - dadar�a tatra pratyak�a� p���v�malaka� yath�>% @<R. 1, 3, 6.>@ %<cirav�ttamapi hyetatpratyak�amiva dar�itam>% @<4, 16. KATH�S. 32, 180. 33, 187. 40, 78. 48, 134. VET. 23, 2. M. 9, 52. MBH. 3, 2820. 13, 2233. 3207. 14, 1301. R. 6, 103, 11.>@ Oft ist es schwer zu ent scheiden, ob %<pratyak�am>% als adv. oder adj. zu fassen sei. "vor den Augen von, in Gegenwart von", mit dem gen. @<M. 8, 402. N. 20, 9. R. 2, 34, 47. 6, 101, 14. Spr. 1846. M�CCH. 147, 23. ��K. CH. 66, 2.>@ In comp. mit der Erg�nzung: %<sakalajana->% @<PA�CAT. 49, 3.>@ Am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: %<pratyak���uciputrik�>% @<Spr. 635.>@ %<-lava�a>% @<M�RK. P. 34, 28.>@ %<-vihita>% "ausdr�cklich angeordnet" @<��KH. �R. 3, 19, 8.>@ %<-k�ta>% "unmittelbar --, pers�nlich angeredet": %<stot�ra�>% @<NIR. 7, 1.>@ "pers�nliche Anrede enthaltend": %<�ca�>% ebend. -- 4) %<pratyak��t = pratyak�am>%.%< s�k��deva taddevat�� pr���ti pratyak��ddevat�� yajati>% @<AIT. BR. 3, 8. 4, 26.>@ %<patn��u pratyak��dreto dadh�ti>% @<3, 37.>@ %<pratyak��detadaha�caturvi��am>% @<4, 2. �AT. BR. 12, 8, 2, 15. 9, 1, 11.>@ Vgl. %<pratyak�atas>%. -- 5) %<pratyak�e�a>% dass. @<L��Y. 10, 16, 3.>@ %<pra- hi d��yante dev��>% @<MBH. 3, 13630.>@ %<pra- vahni� d���v�>% @<Schol. zu JAIM. 1, 5.>@ %<pratyak�e�opalak�yate>% @<M�RK. P. 21, 74.>@ %<astabdhatvamac�palya� pratyak�e��vagamyate>% "bemerkt man gleich beim ersten Anblick" @<Spr. 1676.>@ -- 6) %<pratyak�e>% "vor Jmds Augen, in's Angesicht" (Gegens. %<parok�e>%) @<Spr. 1729. 1847.>@ -- Vgl. %<a-, pr�tyak�a>%.

#<pratyak�atam�t># s. u. dem folg. Art.

#<pratyak�atam�m># (von %<pratyak�a>% mit dem suff. des superl.) adv. "augenf�lligst, unmittelbarst, eigentlichst u.s.w." @<�AT. BR. 4, 2, 1, 26. 5, 1, 5, 14. 3, 3, 4. 10, 5, 5, 10.>@ Ebenso %<-tam�t: e�� (�k) ha v� asya cchandassu pratyak�atam�diva r�pam>% @<AIT. BR. 4, 20.>@

#<pratyak�atas># (von %<pratyak�a>%) adv. "vor Jmds Augen, so dass es die Augen sehen": %<pratyak�ata� s�dhay�mo na parok�amup�smahe>% @<MBH. 14, 805.>@ %<tadeva dar�ita� tubhya� yukty� pratyak�ato may�>% @<KATH�S. 40, 107.>@ %<upalabhyate>% @<Schol. zu P. 6, 3, 80.>@ %<devat�n�� hi yatk�rya� may� pratyak�ata� �rutam>% so v. a. "mit eigenen Ohren geh�rt" @<MBH. 11, 212.>@

#<pratyak�at�># (wie eben) f. "das vor-Augen-Sein, das Sichtbarsein": %<k���a� -t�� gata�>% @<MBH. 3, 15562. KATH�S. 26, 249. 49, 245. M�RK. P. 104, 31. R�JA-TAR. 1, 183.>@ %<ko 'nya� k�lamatikr�nta� netu� pratyak�at�� k�ama�>% 4. %<sv�minne�a pratyak�atay� (pratyak�a� tay�?) matka��hasthitay� ratnam�lay� pratyayaste>% so v. a. "vor deinen Augen" @<PA�CAT. 256, 10.>@

#<pratyak�atva># (wie eben) n. "Augenf�lligkeit" @<MADHJAM. 20.>@ "Ausdr�cklichkeit" @<Schol. zu K�TY. �R. 85, 3. 14.>@ 

[Page 4.0996]

#<pratyak�adar�ana># (%<pra- + da->%) n. "das Sehen mit eigenen Augen, die F�higkeit Jmd" (einen Gott) "leibhaftig zu sehen" @<MBH. 3, 2226.>@ m. "Augenzeuge" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pratyak�adar�in># (%<pra- + da->%) adj. "der Etwas mit eigenen Augen sieht, - gesehen hat": %<lokasya>% @<MBH. 2, 141.>@

#<pratyak�adar�iva�s># (%<pra- + da->%) adj. "der Etwas mit eigenen Augen gesehen hat, der Etwas deutlich sieht, als wenn es vor seinen Augen st�nde"; s. u. %<dar�iva�s>%.

#<pratyak�ad��># (%<pra- + d��>%) adj. "der Etwas deutlich sieht, als wenn es vor seinen Augen st�nde": %<sarva� pratyak�ad�k>% @<M�RK. P. 99, 21.>@

#<pratyak�ad��ya># (%<pra- + d�->%) adj. "mit Augen zu sehen, augenf�llig" @<NIR. 7, 4. KATH�S. 37, 20.>@

#<pratyak�ad���a># (%<pra- + d���a>%) adj. "mit Augen gesehen" @<KATH�S. 43, 68.>@

#<pratyak�apram�># (%<pra- + pra->%) f. "ein durch sinnliche Wahrnehmung gewonnener richtiger Begriff" @<VED�NTAPARIBH. 2 bei N�LAK. 224.>@

#<pratyak�abhak�a># (%<pra- + bhak�a>%) m. "wirkliches Essen" @<K�TY. �R. 19, 5, 10. L��Y. 4, 12, 16. ��KH. �R. 5, 10, 29.>@

#<pratyak�ay># (von %<pratyak�a>%) "vor Augen bringen, augenf�llig machen": %<tata� pravi�aty�c�ryapratyak�yam����gasau��hav� m�lavik�>% @<M�LAV. 20, 3.>@

#<pratyak�aram># (1. %<pra- + ak�ara>%) adv. "bei jeder Silbe": %<pratyak�ara�le�amayaprabandha>% @<V�SAVAD. 9.>@

#<pratyak�av�din># (%<pra- + v�->%) adj. "der nur die Sinneswahrnehmung annimmt, m. Buddhist" @<�KDR. WILS.>@

#<pratyak�av�tti># (%<pra- + v�->%) adj. "auf eine den Augen sichtbare Weise --, deutlich --, verst�ndlich gebildet"; s. u. 2. %<parok�av�tti>%.

#<pratyak�in># (von %<pratyak�a>%) adj. "mit eigenen Augen sehend"; m. "Augenzeuge" @<TRIK. 3, 2, 16.>@

#<pratyak��kar># (%<pratyak�a>% + 1. %<kar>%) "in Augenschein nehmen, mit eigenen Augen ansehen, - sehen": %<tasm�dannameva pratyak��kuru>% @<MBH. 1, 781. M�CCH. 108, 6. M�LAV. 70, 16.>@ %<-kriyate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 84.>@ %<-k�ta>% "mit eigenen Augen gesehen" @<��K. 106, 1.>@

#<pratyak��kara�a># (vom vorherg.) n. "das in-Augenschein-Nehmen" @<KULL. zu M. 12, 109.>@

#<pratyaksrotas># (%<pratya�c + sro->%) adj. "nach Westen fliessend": %<nad�>% @<MBH. 3, 8355. R. 2, 71, 2. 91, 14 (100, 12 GORR.). 4, 43, 10. MALLIN. zu �I�. 4, 66>@ (s. u. %<nada>% 1, "c"). Oefters f�lschlich %<-�rotas>% geschrieben.

#<pratyagak�a># (%<pratya�c + ak�a>%) n. "ein inneres Organ" @<BH�G. P. 3, 21, 33.>@

#<pratyagak�a># (wie eben) adj. "dessen Organe innen sind" @<BH�G. P. 4, 11, 28.>@

#<pratyag�tman># (%<pratya�c + �->%) m. "die individuelle Seele" @<KA�HOP. 4, 1. Ind. St. 1, 301. KA�. 3, 1, 19. 2, 14. VED�NTAS. (Allah.) No. 80. BH�G. P. 3, 24, 45. 25, 27.>@

#<pratyag�nanda># (%<pratya�c + �->%) adj. "innerliche Freude geniessend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 94.>@

#<pratyag���pati># (%<pratya�c>% - 1. %<�- + pa->%) m. "der Herr der westlichen Himmelsgegend", Bein. Varu�a's @<HAL�Y. 1, 74.>@

#<pratyagudak># (%<pratyak + u->%) adv. "nordwestlich" @<��V. �R. 2, 6.>@

#<pratyagdak�i�atas># (%<pratyak + da->%) adv. "s�dwestlich" @<K�TY. �R. 2, 7, 1.>@

#<pratyagdak�i��># (%<pratyak + da->%) adv. dass. @<��V. �R. 1, 3. 8, 14. G�HY. 4, 1.>@ 

[Page 4.0997]

#<pratyagd��># (%<pratya�c + d��>%) f. "ein nach innen gerichteter Blick" @<BH�G. P. 8, 3, 17.>@

#<pratyagdh�man># (%<pratya�c + dh�->%) adj. "inneres Licht habend" @<BH�G. P. 3, 26, 3.>@

#<pratyagni># (1. %<pra- + agni>%) adv. 1) "gegen das Feuer, zum Feuer hin" @<P. 6, 2, 33, Sch. KAU�. 21.>@ -- 2) "an --, bei --, in jedem Feuer" @<K�TY. �R. 12, 2, 2.>@ %<pratyagnisa�bhav�>% @<MBH. 13, 4538; vgl. 4501.>@

#<pratyagra># (1. %<pra- + agra>%) 1) adj. f. %<�>% "frisch, neu, jung" @<AK. 3, 2, 27. 3, 4, 16, 98. H. 1448. HAL�Y. 4 78. VYUTP. 161.>@ %<-dh�tu>% @<SU�R. 1, 86, 7. 2, 95, 13. 181, 2.>@ %<a�ana>% @<1, 241, 10. 2, 135, 19. KATH�S. 27, 125.>@ %<-yavasendhana (vana)>% @<HARIV. 3492.>@ %<-rama��y�ni pu�p��i>% @<5762. 5795.>@ %<kusuma�ayana>% @<VIKR. 51.>@ %<-jalada>% @<HARIV. 5765. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30. 32.>@ %<�tapa>% @<RAGH. 10, 55.>@ %<-r�p�>% @<MBH. 4, 381.>@ %<k�ya>% @<R. 4, 9, 94.>@ %<-subhag�>% @<KATH�S. 47, 110.>@ %<-yauvan�>% @<27, 201.>@ %<-vayas>% "jung" @<MBH. 8, 1771. 11, 531. R. GORR. 2, 24, 12.>@ %<-prasav�>% "vor Kurzem erfolgt" @<P. 2, 1, 65, Sch.>@ %<v�ttapratyagranigraha>% @<R�JA-TAR. 4, 277.>@ %<pratyupakriy�>% "neu" s. v. a. "abermalig" @<KATH�S. 38, 75. HARIV. 5265.>@ %<pratyagr�pan�tasa�yamana>% "vor Kurzem" @<M�CCH. 110, 3.>@ %<-�odhita>% "gereinigt" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<-k�aradasra>% "das frisch str�mende Blut" @<PRAB. 95, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten der Cedi, eines Sohnes des Vasu Uparicara, @<BH�G. P. 9, 22, 6>@; vgl. %<pratyagraha>%.

#<pratyagragandh�># (%<pra- + gandha>%) f. "Rhinacanthus communis Nees." (ein Strauch) @<NIGH. PR.>@

#<pratyagratha># (%<pratya�c + ratha>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes @<P. 4, 1, 173.>@ = %<ahicchattra>% @<H. 960.>@ -- Vgl. %<pr�tyagrathi>%.

#<pratyagraha># m. N. pr. eines Sohnes des Vasu, K�nigs der Cedi, @<MBH. 1, 2363. HARIV. 1806.>@ Der Name scheint aus %<pratyaggraha>% gek�rzt zu sein; im @<BH�G. P.>@ heisst dieser F�rst %<pratyagra>%.

#<pratya�ga># (1. %<pra- + a�ga>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 232.>@

#<pratya�ga># (wie eben) n. 1) "Nebenglied" @<VYUTP. 11.>@ Am menschlichen Leibe sind "Rumpf, Kopf, Arme und Beine" die "sechs Glieder" %<(a�ga)>%; die "Nebenglieder" sind "Stirn, Nase, Kinn, Ohren, Finger u.s.w." @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 1, 5, 15. 125, 11. 127, 5. 322, 9. 337, 6.>@ %<a�gapratya�gasa�bh�ta>% @<MBH. 3, 14317.>@ %<a�gapratya�gaja� putro h�day�cc�pi j�yate. tasm�tpriyataro m�tu�>% @<R.2,74,11 (76,16 GORR.). SADDH. P.4,5,a. KULL. zu M.2,147. R.3,75,54. PRAB. 85,12.>@ -- 2) "Abtheilung, Theil" @<SU�R. 1, 2, 3.>@ %<ekasy�tmano 'nye devat�� pratya�g�ni>% @<NIR. 7, 4.>@ -- 3) "Waffe" (= %<�yudha>% @<Schol.) BH�G. P. 3, 1, 23.>@

#<pratya�gam># (wie eben) adv. 1) "auf --, an jedem Theile des K�rpers": %<�r�kha��avilepanam - pratya�gamapyarpitam>% @<Spr. 886.>@ %<k��yate>% @<PA�CAT. 183, 21.>@ %<�li�gita>% @<G�T. 1, 46.>@ %<�li�gana>% @<11, 10. KATH�S. 4, 54.>@ %<pratya�gatilak�d�n�� phalam>% @<49, 212.>@ -- 2) "f�r jeden Theil" (z. B. einer Opferhandlung): %<yasminkarma�i y�stu syurukt�� pratya�gadak�i���>% @<M. 8, 208.>@ -- 3) "bei jedem Thema" @<PAT. zu P. 1, 1, 29.>@

#<pratya�giras># (1. %<prati + a->%) m. N. pr. einer mythischen Person, die wie A�giras eine Anzahl von T�chtern Daksha's ehelicht, @<R. 3, 20, 11.>@

#<pratya�girasa># (wie eben) m. N. pr. einer mythischen Person, die als Vater von gewissen �C angesehen wird: %<pratya�girasaj�� �re��h� �co brahmar�isatk�t��>% @<HARIV. 180>@, womit @<VP. 123>@ zu vergleichen ist: "the excellent Pratyangirasa Richas were the children of Angiras, descended from the holy sage." 

[Page 4.0998]

#<pratya�gir�># f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<ABHIDH�NOTTAROTTARA 67.>@ Index des Kandjur @<No. 590. fg.>@ %<(pratya�gira!)>%.%< -s�dhana>% @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,19.>@ %<�tharva�apratya�gir�kalpa>% (!) @<Ind. St. 1, 469, 10.>@

#<pratya�mukha># (%<pratya�c + mukha>%) adj. (f. %<�>%) "abgewandtes Gesicht habend, mit dem Gesicht nach Westen gewandt" @<P. 6, 2, 168, Sch. ��V. G�HY. 1, 7. 2, 3.>@ %<puru�asya pratya�mukhasy�s�nasya dak�i�amak�yuttara� bhavatyuttara� dak�i�am>% @<10. 20. K�TY. �R. 4, 13, 3. 5, 5, 11. 7, 8, 20. 8, 6, 19. L��Y. 1, 5, 11. 8, 8. 2, 2, 16. P�R. G�HY. 2, 3. M. 2, 52. MBH. 6, 3551. R. 2, 68, 13.>@

#<pratyajira># (1. %<pra- + ajira>%) n. ga�a %<a��v�di>% zu @<P. 6, 2, 193.>@

#<pratya�c># (%<a�c>% mit %<prati>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 59, Sch. 6, 4, 30, Sch. 2, 52, Sch. VOP. 26, 69. 3, 147>@ (Declin.). f. %<prat�c�>% und %<prat�c�>% (auch %<pratya�c�>% nach @<VOP. 4, 12).>@ a) "zugewandt, zugekehrt, adversus" (mit acc.): %<pratya�dev�n�� vi�a� pratya��ude�i m�nu��n>% @<�V. 1, 50, 5. 95, 5.>@ %<dev� bhuvan�bhicak�y� prat�c� cak�ururviy� vi bh�ti>% @<92, 9. 2, 3, 1.>@ %<� vi�vata� pratya�ca� jigharmi>% "welcher" (das Feuer) "�berallhin seine Vorderseite bietet" @<10, 5. 1, 144, 7. 10, 79, 5. VS. 32, 4>@ (wo die Schwierigkeit dadurch zu heben ist, dass man %<pratya�jan��sti��hati>% verbessert). %<gira� bhare v��abh�ya prat�c�m>% "ich bringe entgegen" @<5, 12, 1. 7, 39, 1. 9, 66, 2.>@ %<yo�a�� prat�c� va�a� vi n�yate>% @<8, 46, 33. AV. 7. 40, 2.>@ %<ya� pratya�s�rya� mehati>% [greek] @<PYTHAG.) 13, 1, 56. �AT. BR. 2, 1, 4, 19. 4, 3, 4, 21.>@ %<na pratya��agnim�c�menna ni��h�vet>% @<CH�ND. UP. 2, 12, 2.>@ %<�tava� sarve par�ca� sarve pratya�ca�>% "gehen und kommen" @<�AT. BR. 12, 8, 2, 35.>@ -- b) "hinten befindlich, von hinten kommend; den R�cken bietend, in umgekehrter Richtung sich bewegend; zur�ckgewandt": %<abhr�teva pu�sa eti prat�c�>% @<�V. 1, 124, 7>@ (oder zu a.). %<prat�c�� jagrabh� v�cama�va� ra�anay� yath�>% @<10, 18, 14.>@ %<patto jag�ra pratya�camatti>% "von hinten nach vorn" @<27, 13.>@ %<lop��a� si�ha� pratya�camats��>% @<28, 4.>@ %<pratya�co yantu niguta�>% @<128, 6.>@ %<prat�co b�h�nprati bha�dhye��m>% "knicke gegen das Gelenk" @<87, 4.>@ %<ap�m�rga>% @<AV. 4, 19, 7.>@ %<prat�ca� punar� k�dhi>% @<5, 8, 7.>@ %<arci��tri�o nudata� prat�ca�>% "stosset zur�ck" @<6, 32, 3. 7, 108, 2. 8, 5, 5.>@ %<utt�n�stv� prat�c�� yatp����bhiradhi�emahe>% "hinter --, unter unserm R�cken befindlich" @<12, 1, 34. AIT. BR. 1, 14. 2, 27.>@ %<a�va� pratya�pad� hinasti>% "trifft nach hinten ausschlagend" @<5, 1.>@ %<prat�cye��� �r�rag�t>% "ihr Gl�ck wandte sich von ihnen" @<TBR. 1, 1, 4, 4.>@ %<prat�c�� praj� j�yante>% @<TS. 2, 5, 7, 3.>@ %<hinasti ta� pa�urya ena� purast�tpratya�camupacarati>% @<5, 7, 6, 1.>@ %<pratya��upanata�>% @<6, 3, 3, 5.>@ %<vadhya� hi pratya�ca� pratimu�cati>% @<6, 3.>@ %<pratya�ci ��r��o lom�ni>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 9.>@ %<pratyakpadai�>% @<PA�CAT. II, 85 (S. BENFEY>@ zu d. St.) "von hinten anfangend": %<stoma>% @<PA�CAV. BR. 23, 19, 1. K�TY. �R. 25, 10, 4.>@ -- c) "hinten befindlich" so v. a. "westlich, nach Westen gerichtet" @<H. 168. MED. k. 16. HAL�Y. 1, 103. AV. 9, 7, 21.>@ %<di�>% (auch subst. mit Erg�nzung von %<di�>%) @<AK. 1, 1, 2, 3. 3, 4, 32, 4. II. 167. HAL�Y. 1, 101. AV. 3, 26, 3. 4, 14, 8. 12, 3, 9. VS. 10, 12. AIT. BR. 1, 7. 14. DRAUP. 3, 7. MBH. 2, 578. 3, 10255. 9, 2173. 13, 4661. HARIV. 12412. R. GORR. 1, 13, 40. 3, 76, 2. S�RYAS. 1, 61. KATH�S. 19, 106. BH�G. P. 4, 24, 2. M�RK. P. 29, 18.>@ %<bh�mi>% @<Verz. d. B. H. 288, 4.>@ %<ida� pratya�ci d�rgh�ra�y�ni bhavanti>% @<AIT. BR. 3, 44. TBR. 1, 4, 4, 5. �AT. BR. 5, 1, 5, 6.>@ %<pratya�ca� yanta� pa�yanti>% @<8, 6, 1, 18.>@ %<pr�cyo 'ny� nadya� syandante �vetebhya� parvatebhya� prat�cyo 'ny��>% @<14, 6, 8, 9. 9, 3, 1, 24. K�TY. �R. 21, 4, 2. CH�ND. UP. 6, 10, 1. 3, 3, 1.>@ %<pratyaksthal� ved�>% @<R. 3, 77, 23.>@ %<pratyagdik>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 48.>@ %<himavadvindhyayormadhya� yatpr�gvina�an�dapi. pratyageva pray�g�cca madhyade�a� >%%< prak�rtita�..>% "westlich von" @<M. 2, 21. H. 951.>@ -- d) "zur�ckgewandt" so v. a. "nach ihnen gerichtet, innerlich": %<j��na>% @<BH�G. P. 2, 6, 39.>@ %<pratyakpra��ntadh�>% @<3, 24, 44.>@ %<pratya�cam�dipuru�am>% @<6, 9, 19.>@ %<caitanya>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 91.>@ %<jyotis>% @<PRAB. 1, 12.>@ subst. so v. a. %<pratyag�tman>% @<100, 14. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 16.>@ -- e) "gewachsen, gleichkommend, par": %<prat�c� somamasi prat�cyuta s�ryam>% @<AV. 7, 38, 3.>@ %<y� vi�patn�ndramasi prat�c�>% @<46, 3.>@ -- f) "vergangen" (von der Zeit) @<MED.>@ -- 2) %<pratyak>% adv. @<P. 5, 3, 30, Sch. AK. 3, 5, 23. MED.>@ a) "r�ckw�rts, r�ckl�ufig, in entgegengesetzter Richtung; hinter": %<pratyagena� �apath� yantu>% @<�V. 10, 87, 15.>@ %<pratyagenamabhic�ra st��ute>% so v. a. "f�llt auf den Urheber zur�ck" @<TBR. 1, 7, 7, 5. AV. 4, 18, 2. 19, 5. 6.>@ %<pratyakpratiprahi�ma�>% @<10, 1, 5.>@ %<pratyaksevasva bhe�ajam>% "dagegen" @<5, 30, 5. �AT. BR. 5, 2, 4, 20. 7, 5, 2, 7.>@ %<pratyagak��t>% @<K�TY. �R. 9, 2, 23.>@ %<pratyaggranth�navag�hati>% "nach hinten (unten") @<K�TY. �R. 1, 3, 17.>@ %<�rdhvam - pratyak>% @<KA�HOP. 5, 3.>@ -- b) "im Westen, nach Westen, westlich von" (ablat.): %<pratyagg�rhapaty�t>% @<��V. �R. 1, 11. L��Y. 1, 11, 18.>@ %<pratyagat�tya juhoti>% @<K�TY. �R. 5, 8, 40. MBH. 5, 2998. 16, 3. BH�G. P. 3, 1, 21.>@ -- c) "im Innern" @<BH�G. P. 4, 22, 37.>@ -- d) "in fr�heren Zeiten" @<AK. 3, 5, 23. MED.>@

#<pratya�cita># (von %<a�c>% mit %<prati>%) partic. "geehrt" @<BH�G. P. 5, 15, 9.>@

#<pratya�jana># (von %<a�j>% mit %<prati>%) n. "das Besalben" @<SU�R. 2, 353, 20.>@

#<pratyadana># (1. %<pra- + adana>%) n. "Essen, Futter" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pratyanantara># (1. %<pra- + ana->%) adj. "in unmittelbarer N�he von Jmd" oder "Etwas stehend": %<babh�va -ra�>% @<R. 2, 46, 12 (44, 12 GORR.). 111, 12.>@ %<pras�decch�mi te 'ra�ye bhavitu� -ra�>% @<R. GORR. 2, 51, 14.>@ %<muh�rta� bhava saumitre vaidehy�� -ra�>% @<3, 26, 4. 5.>@ In der folgenden Stelle ist wohl mit dem @<Schol.>@ der Bomb. Ausg. %<prati>% von %<anantara>% zu trennen und mit dem vorangehenden acc. zu construiren: %<atha y�� ko�alendrasya �ayana� pratyanantar��>% "die dem Lager des F�rsten zun�chst waren" @<R. SCHL. 2, 65, 12.>@ "zun�chststehend" in �bertr. Bed. @<MBH. 12, 3003. 3009. 12, 10600.>@ %<sa (k�atriya�) hyasya (br�hma�asya) -ra�>% @<M. 10, 81.>@ %<nik�epopanidh� nitya� na deyau pratyanantare>% so v. a. "einem pr�sumtiven Erben" @<8, 185. fg.>@ %<pratyanantaram>% "unmittelbar nach" (ablat.) @<MBH. 12, 5058. 5078.>@

#<pratyan�ka># (1. %<pra- + a->%) 1) adj. "feindlich", m. "Feind" @<H. 728. HAL�Y. 2, 301.>@ %<vibudha->% @<BH�G. P. 5, 24, 30. 7, 1, 11. 9, 4, 28. 18, 26.>@ "sich feindlich entgegenstellend": %<rathasya tasya ka� sa�khye pratyan�ko bhavedratha�>% @<MBH. 7, 417.>@ "entgegengesetzt" @<SU�R. 1, 35, 17. 242, 7.>@ %<yath�do�a->% @<358, 6. 2, 202, 14.>@ %<prayatet�tur�rogye pratyan�kena hetun�>% @<232, 19. 425, 3.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. 1, 78, 17. 154, 18.>@ -- 2) n. a) "ein feindlich gegen�berstehendes Heer": %<yasya ��r� mahe�v�s�� pratyan�kagat� ra�e>% @<MBH. 7, 1986.>@ %<-tas>% @<HARIV. 13251.>@ -- b) "Feindschaft, ein feindliches Verh�ltniss, eine feindliche Stellung": %<-ke mah�k�it�m>% @<MBH. 6, 571.>@ %<na c�ti��hata b�bhatsu� pratyan�ke katha� ca na>% "konnte auf keine Weise ihm widerstehen" @<8, 1636.>@ %<na �akt�� pratyan�ke�u sth�tu� mama sur�sur��>% "weder die G�tter, noch die Ung�tter verm�gen sich mit mir zu messen" @<R. 5, 22, 20. MBH. 8, 1631.>@ %<�te 'pi tv�� na bhavi�yanti sarve ye 'vasthit�� pratyan�ke�u yodh��>% so v. a. "die sich feindlich gegen�berstehen" @<BHAG. 11, 32.>@ %<pratyan�ke vyavasth�pya bh�masenam>% so v. a. "dem Feinde gegen�berstellend" @<MBH. 8, 3301.>@ -- c) "Schm�hung der Angeh�rigen eines Gegners, an welchem man sich nicht auf andere Weise zu r�chen vermag": %<balina� pratipak�asya prat�k�re sudu�kare. yastad�yatirask�ra� pratyan�ka� >%%< taducyate..>% @<PRAT�PAR. 101,b,5.>@ %<pratipak�ama�aktena pratikartu� tiraskriy�. y� tad�yasya tatstutyai pratyan�ka� taducyate..>% @<K�VYAPR. 176,14. 15. KUVALAJ. 118,a (142,a).>@

#<pratyanum�na># (1. %<pra- + anu->%) n. "Gegenschluss, eine entgegengesetzte Folgerung" @<Schol. zu KAP. 1, 35.>@

#<pratyanta># (1. %<pra- + anta>%) m. 1) "Grenze": %<guptam�la->% adj. "die Hauptstadt und die Grenzen" @<RAGH. 4, 26.>@ %<-parvata>% "ein angrenzender" (kleinerer) "Berg" @<AK. 2, 3, 7. HAL�Y. 2, 12.>@ %<karpa�amiva pratyantav�sam>% (?) @<LALIT. ed. Calc. 22, 11.>@ -- 2) "Grenzland" so v. a. "von barbarischen Volksst�mmen eingenommenes Land" @<AK. 2, 1, 7. H. 952.>@ pl. "barbarische V�lkerst�mme" @<VAR�H. B�H. S. 4, 21. 5, 31. 9, 17. 10, 6. 16, 38.>@

#<pratyant�t># (ablat. von %<pratyanta>%) adv. "je bis zum Ende" @<L��Y. 1, 5, 19. 7, 5, 21. 10, 11, 5.>@

#<pratyapak�ra># (von 1. %<kar>% mit %<pratyapa>%) m. "Gegenbeleidigung, Vergeltung von B�sem mit B�sem": %<��myetpratyapak�re�a nopak�re�a durjana�>% @<KUM�RAS. 2, 40. KULL. zu M. 5, 107.>@

#<pratyabdam># (1. %<pra- + abda>%) adv. "jedes Jahr" @<KATH�S. 11, 72.>@

#<pratyabhigh�ra�a># (vom caus. von %<ghar>% mit %<pratyabhi>%) n. "das Wiederbegiessen" @<K�TY. �R. 1, 9, 11. 5, 6, 22. ��KH. G�HY. 1, 13.>@

#<pratyabhicara�a># (von %<car>% mit %<pratyabhi>%) adj. "gegenzaubernd" @<AV. 2, 11, 2.>@

#<pratyabhij��># (1. %<j��>% mit %<pratyabhi>%) f. 1) "Wiedererkennung" @<KAP. 1, 35. BH���P. 159. Schol. zu JAIM. 1, 19. zu ����. 53. 83.>@ %<vadana->% @<R�JA-TAR. 6, 55.>@ %<v�ttapratyabhij�a>% @<3, 457.>@ %<utpannapratyabhij�a>% @<DA�AK. 51, 2.>@ -- 2) Titel eines Werkes @<HALL 197.>@

#<pratyabhij��na># n. 1) (wie eben) "das Wiedererkennen" @<MBH. 3, 16266. NY�YAS. 3, 73. 76. 78. ����. 53. 83.>@ %<-ratna>% @<RAGH. 12, 64. KULL. zu M. 3, 5.>@ -- 2) (%<prati + abhi->%) "Wiedererkennungszeichen, Gegenerkennungszeichen" (welches ein Bote als Beweis, dass er seine Botschaft richtig ausgef�hrt hat, vorzeigt) @<R. 1, 1, 72 (77 GORR.).>@

#<pratyabhinandin># (von %<nand>% mit %<pratyabhi>%) adj. "mit Dank empfangend": %<anugraha->% @<RAGH. 14, 79.>@

#<pratyabhibh��in># (von %<bh��>% mit %<pratyabhi>%) adj. "sprechend zu" (acc.) @<R. 3, 73, 18.>@

#<pratyabhimar�a># (von %<mar�>% mit %<pratyabhi>%) m. "das Bestreichen, Ber�hren" (mit der Hand) @<AIT. BR. 7, 33.>@

#<pratyabhimar�ana># (wie eben) n. dass. @<L��Y. 2, 5, 16.>@

#<pratyabhimethana># (von %<meth>% mit %<pratyabhi>%) n. "h�hnische Antwort" @<�A�KH. �R. 16, 5, 16.>@

#<pratyabhiyoga># (von %<yuj>% mit %<pratyabhi>%) m. "Gegenklage" @<Y�J�. 2, 10.>@

#<pratyabhiv�da># (von %<vad>% mit %<pratyabhi>%) m. "die Erwiederung eines Grusses" @<P. 8, 2, 83.>@

#<pratyabhiv�daka># (vom caus. von %<vad>% mit %<pratyabhi>%) adj. "Jmdes Begr�ssung erwiedernd" @<KULL. zu M. 2, 127.>@

#<pratyabhiv�dana># (wie eben) n. "die Erwiederung eines Grusses" @<P. 8, 2, 83, V�rtt. KULL. zu M. 2, 122. 125.>@ %<h�sam�tra� ca taistasya k�ta� pratyabhiv�danam>% @<KATH�S. 7, 46.>@ %<yo na vettyabhiv�dasya vipra� pratyabhiv�danam>% @<M. 2, 126.>@

#<pratyabhiv�dayitar># (wie eben) nom. ag. "der einen Gruss erwiedert" @<KULL. zu M. 2, 125.>@

#<pratyabhiskandana># (von %<skand>% mit %<pratyabhi>%) n. "Gegenbeschuldigung" @<MIT.im �KDR.>@ u. %<pratyabhiyoga>%.

#<pratyabhyanuj��># (1. %<j��>% mit %<pratyabhyanu>%) f. "Erlaubniss" @<��V. G�HY. 4, 7.>@

#<pratyamitra># (1. %<pra- + amitra>%) adj. "feindlich"; m. "Feind, Gegner" @<VYUTP. 74.>@ %<bala>% @<MBH. 8, 2153.>@ %<nar�dhipa>% @<14, 79.>@ %<kimartha� bhavag�nvahni� pratyamitro 'bhavadyudhi. sahadevasya>% @<2, 1129. 1952. 5, 2937. 4242. 7, 1677. 8039. 8, 474. 12, 5801. 13, 5. 14, 2247.>@

#<pratyaya># (von 3. %<i>% mit %<prati>%) m. 1) "Glaube an, feste Ueberzeugung von, Zuversicht, Vertrauen zu, Gewissheit"; = %<vi�v�sa>% @<AK. 3, 4, 24, 149. H. an. 3, 492. MED. j. 89. fg. HAL�Y. 5, 62.>@ = %<ni�caya>% @<MED. HAL�Y. - M���. UP. 7.>@ %<pratyayo mok�alak�a�am>% @<MBH. 3, 13461. fg.>@ %<s�k�ipratyayasiddh�ni k�ry��i>% "durch das den Zeugen geschenkte Vertrauen" so v. a. "auf das Wort der Zeugen" @<M. 8, 178. 253. 262. Spr. 877. 2778. Y�J�. 2, 53.>@ %<agamatpratyaya� bh�yo d���� s�teti>% @<MBH. 3, 16228. 13, 4589. R. 1, 1, 62. 64. 3, 23. 35. 2, 52, 56.>@ %<yadi na pratyayo 'sm�su vidyate tava>% @<4, 11, 2.>@ %<pratyaya� gaccha me>% "fasse Vertrauen zu mir" @<6, 101, 7. 103, 17. KA�. 3, 2, 11. 12. KUM�RAS. 4, 45.>@ %<pr�ya� pratyayam�dhatte svagu�e��ttam�dara�>% @<6, 20.>@ %<m��ha� parapratyayaneyabuddhi�>% @<M�LAV. 2. Spr. 1991. 2256. ��K. 11, 16. 67, 6. 69, 15. 103, 18. MEGH. 8. KATH�S. 15, 106. 28, 149. 42, 103. 43, 206.>@ %<str�vaca�pratyayo hanti vic�ra� mahat�mapi>% @<49, 122.>@ %<na me 'sti tvad�ya�apathai� pratyaya�>% @<PA�CAT. 112, 1. 146, 14. 165, 4. 171, 11.>@ %<s�� prata� ca pratyaya� sa�j�ta�>% @<224, 22. KATH�S. 32, 189. R�JA-TAR. 2, 91. 3, 441. 485. 6, 309.>@ %<-k�raka>% @<Spr. 1746. Verz. d. B. H. 287, 1. 2 v. u.>@ %<pratyak�apratyay�vaha>% ebend. @<6 v. u. BH�G. P. 5, 3, 13.>@ %<utpanna->% adj. @<VID. 134.>@ %<j�ta->% adj. @<HIT. 122, 21.>@ %<astyatra pratyayo mama>% "ich bin davon �berzeugt" @<KATH�S. 2, 67.>@ %<ka� pratyayo 'tra>% "wie kann man sich davon �berzeugen?" @<6, 15. PA�CAT. 64, 12. 85, 3. 256, 11.>@ %<aho p�rv�dh�tavidy�y�� pratyaya� kriyate>% (lies %<kriyat�m>%) "wir wollen uns von der Wahrheit der fr�her erlernten Wissenschaft �berzeugen" @<244, 1.>@ %<vad�mi pratyaya� tava>% "ich werde dir Etwas sagen, was dich von der Wahrheit �berzeugen wird", @<SOM. NALA 142.>@ %<(str�) k�etramapratyay�n�m>% @<Spr. 392.>@ %<�tmanyapratyaya� ceta�>% @<��K. 2.>@ %<sa->% adj. "Vertrauen habend" @<KATH�S. 28, 141. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 17.>@ %<v�ci>% @<R�JA-TAR. 4, 464.>@ %<sapratyay� v�tti�>% "ein zuverl�ssiger, sicherer Lebensunterhalt" @<Spr. 385.>@ -- 2) "Verst�ndniss, Annahme; Vorstellung, Begriff, Idee"; = %<j��na>% @<AK. H. an. MED. HAL�Y. K�TY. �R. 13, 1, 9. 22, 3, 44. 46. 25, 1, 3.>@ %<a rtha->% @<NIR. 1, 15. KA�. 7, 2, 20. Ind. 8, 216.>@ %<vain��ik�stvahamiti pratyaye>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 8.>@ %<gha�ar�pamitipratyayavat str�sukha� candanasukhamity�dipratyay�dapi vi�aye sukh�dyucitam>% @<S��KHYAS�RA bei N�LAK. 80. 89. TATTVAS. 9.>@ %<abh�vapratyay�lamban� v�ttirnidr�>% @<JOGAS. 1, 10. 18. 2, 20. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 37. VED�NTAS. (Allah.) No. 123. Schol. zu KAP. 1, 45. MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 5 v. u. KULL. zu M. 6, 72. TATTVAS. 44.>@ %<-sarga>% @<S��KHYAK. 46.>@ -- 3) "Grund, Ursache" @<AK. H. an. MED. HAL�Y.>@ %<bhavapratyayo videhaprak�tilay�n�m>% @<JOGAS. 1, 19.>@ %<�mn�yapratyayo vidhi�>% "auf dem Texte beruhend" @<KAU�. 1, RAGH. 10, 3. KUM�RAS. 3, 18.>@ %<ye��� svapratyaya� svarga�>% @<MBH. 13, 376.>@ %<svakarmapratyay�t>% @<77. 81. 12, 7864.>@ bei den Buddhisten "mitwirkende Ursache" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 395. LALIT. ed. Calc. 212, 6.>@ "Ursache" @<WASSILJEW 226. fg.>@ -- 4) "Ber�hmtheit" (%<prathitatva>%) @<H. an. MED. P. 8, 2, 58.>@ -- 5) "Mittel" (%<sahak�rin>%) @<TRIK. 3, 2, 10.>@ -- 6) "Aufl�sung" (?) @<Verz. d. Oxf. H. 198,a,4; vgl. Ind. St.8,425. fg.>@ "definitio" @<AUFRECHT.>@ -- 7) "ein nachfolgender Laut" @<�V. PR�T. 1, 20. 2, 28. 4, 16. VS. PR�T. 3, 8.>@ -- 8) "Suffix" @<AK. H. an. MED.VS. PR�T. 5, 13. AV. PR�T. 2, 87. 3, 3. P. 1, 1, 61. 2, 41. 3, 1, 1. 4, 1. RAGH. 11, 56. AK. 3, 6, 3, 29.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folgende Bedd.: "Versicherung, Schwur" (%<�apatha>%) @<AK. H. an. MED. HAL�Y.>@ "H�hle" %<(randhra)>%; "Untergebener" (%<adh�na>%) @<AK.>@ "Brauch, Sitte" (%<�c�ra>%) @<H. an. MED.>@ "religi�se Betrachtung; ein Haush�lter, der sein eigenes Feuer hat", @<N�N. RATNAM. bei WILS.>@

#<pratyayak�rin># (%<pra- + k�->%) 1) adj. "Vertrauen erweckend." -- 2) f. %<�>% "Siegel" @<TRIK. 2, 8, 29.>@

#<pratyayatva># n. nom. abstr. von %<pratyaya>% @<3. MADHJAM. 26.>@

#<pratyayana># (von 3. %<i>% mit %<prati>%) enklytisch nach einem verbum fin. ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@

#<pratyayanastva># n. "Wiedererlangung" (nach dem Comm.) @<TBR. 1, 1, 9, 6. 7.>@

#<pratyayika># (von %<pratyaya>%) adj. am Ende eines comp. vielleicht "beruhend auf": %<�tma- (��stra)>% @<MBH. 12, 8963.>@

#<pratyayita># (wie eben) adj. "zuverl�ssig, erprobt" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. AK. 2, 8, 1, 13. H. 734.>@ %<dvija>% @<KATH�S. 15, 68.>@ %<s�yaka>% @<R. 6, 92, 30.>@ fehlerhaft f�r %<praty�yita>% @<PA�CAT. 216, 23.>@ -- Vgl. %<praty�yita>%.

#<pratyayin># (wie eben) adj. "des Vertrauens w�rdig, zuverl�ssig": %<cara>% @<R. 6, 5, 18. Spr. 1149.>@

#<pratyar�># (1. %<pra- + ara>%) m. "Nebenspeiche" @<�VET��V. UP. 1, 4.>@

#<pratyari># (1. %<pra- + ari>%) m. "ein ebenb�rtiger Feind, ein Jmd gewachsener Gegner": %<tva� hye��� pratyarirvadhe>% @<MBH. 8, 1456. 13, 5083.>@

#<pratyarka># (1. %<pra- + arka>%) m. "Nebensonne" @<VAR�H. B�H. S. 29, 31. 33.>@

#<pratyarcana># (von 1. %<arc>% mit %<prati>%) n. "Erwiederung einer Ehrenbezeigung, eines Grusses" @<MBH. 12, 13914.>@

#<pratyarthaka># m. = %<pratyarthin>% "Widersacher" @<VYUTP. 74.>@

#<pratyartham># (1. %<pra- + artha>%) adv. "bei jeder Sache u.s.w." @<P. 2, 1, 6, Sch. MADHJAM. 21.>@ fehlerhaft f�r %<atyartham>% @<ARJ. 4, 61; vgl. MBH. 3, 12052.>@

#<pratyarthika># am Ende eines adj. comp. von %<pratyarthin>% "Widersacher": %<bahu- (r�jya)>% @<MBH. 12, 12003. 15, 968.>@

#<pratyarthin># (1. %<pra- + arthin>%) 1) adj. "feindlich", subst. "Widersacher, Gegner, Nebenbuhler" @<AK. 2, 8, 1, 11. H. 729. MED. n. 194. HAL�Y. 2, 301.>@ %<-p�thv�pati>% @<PRAB. 3, 7. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 9. 504. �l. 13.>@ %<pratyarthibh�t�mapi t�� sam�dhe� �u�r��am���m>% @<KUM�RAS. 1, 60.>@ %<sarasijapratyarthi p��idvayam>% "wetteifernd mit" @<S�H. D. 41, 12. - MBH. 5, 1678. KATH�S. 43, 102.>@ -- 2) m. "der Verklagte" @<MED. �ABDAR. im �KDR. M. 8, 79. Y�J�. 2, 6. MBH. 2, 225. M�CCH. 141, 9. RAGH. 17, 39. R�JA-TAR. 6, 25. 33. 41. DH�RTAS. 89, 20.>@

#<pratyardhi># adj. etwa "zur H�lfte betheiligt an" (gen.), "gleichberechtigt, gleichstehend" @<(TBR. Comm. 1, 536):>@ %<pratyardhi� devasya devasya mahn�>% @<�V. 10, 1, 5.>@ %<yaj��n�m>% @<26, 5.>@ Von derselben Wurzel wie %<ardha>%.

#<pratyarpa�a># (vom caus. von %<ar>% mit %<prati>%) n. "das Zur�ckgeben, Wiedergeben" @<RAGH. 15, 85. KULL. zu M. 8, 195. 9, 73.>@

#<pratyarpa��ya># (wie eben) adj. "zur�ckzugeben, wiederzugeben" @<KULL. zu M. 8, 195.>@

#<pra�yar�a># (von 2. %<ar�>% mit %<prati>%) m. etwa "Wand, Seite" (eines H�gels): %<dak�i��prava�asya pratyar�e �ma��na� kury�t>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 8.>@

#<pratyarham># (1. %<pra- + arha>%) adv. in %<yath�->% "je nach Verdienst" @<VYUTP. 147.>@ 

[Page 4.1003]

#<pratyavakar�ana># (vom caus. von %<kar�>% mit %<pratyava>%) adj. "zu Schanden machend": %<nahyasy�nyatama� ki�cidastra� pratyavakar�anam>% @<BH�G. P. 1, 7, 28. Schol.:>@ %<k��atvakara, nivartaka>%.

#<pratyavanejana># (von %<nij>% mit %<pratyava>%) n. "Wiederabwaschung" @<P�R. G�HY. 3, 10.>@

#<pratyavamar�a># (von %<mar�>% mit %<pratyava>%) m. 1) "innere Betrachtung, das Sichvertiefen in": %<�tma->% @<BH�G. P. 5, 1, 39.>@ = %<viveka>% @<Schol.>@ -- 2) "R�ckschluss" @<KULL. zu M. 11, 262. 12, 13>@ (an beiden Stellen %<-mar�a>% geschrieben.) -- 3) %<sm�tipratyavamar�a>% in der Stelle: %<-�ca te��� j�tyantare 'bhavat>% @<HARIV. 1203>@ so v. a. "Beibehaltung der Erinnerung."

#<pratyavamar�ana># (wie eben) n. "innere Betrachtung, das Sichbesinnen" @<BH�G. P. 3, 14, 43.>@ = %<yukt�yuktavic�ra>% @<Schol.>@

#<pratyavamar�avant># (von %<pratyavamar�a>%) adj. "der innere Betrachtungen anstellt, sich besinnt" @<MBH. 12, 10834>@ (%<-mar�avant>% gedr.).

#<pratyavamar�a># und %<-mar�avant>% s. u. %<-mar�a>% und %<-mar�avant>%.

#<pratyavayavam># (1. %<pra- + avayava>%) adv. "f�r jeden Theil, in's Einzelne": %<pratyavayavavar�an�>% @<VIKR. 19, 9.>@

#<pratyavara># (1. %<pra- + avara>%) adj. "niedriger geringer, weniger geachtet": %<�re��ha, madhya, jaghanya, pratyavara>% @<MBH. 5, 1257 = 12, 4191.>@ %<avara, pratyavara, gar�ya�s>% @<13, 4558. 14, 1642.>@ %<dharm��>% @<SADDH. P.4,27,a.>@ %<pratigrah�dy�jan�dv� tathaiv�dhy�pan�dapi. pratigraha� pratyavara�>% @<M. 10, 109. R. 5, 53, 23 = 69, 20.>@

#<pratyavar��hi># (von %<ruh>% mit %<pratyava>%) f. "das Herabsteigen zu Jmd hin" @<TS. 7, 3, 5, 3. 7, 4.>@

#<pratyavarodhana># (von %<rudh>% mit %<pratyava>%) n. "Hemmung, St�rung": %<d���i->% @<MBH. 12, 10261.>@

#<pratyavaroha># (von %<ruh>% mit %<pratyava>%) m. "das Herabsteigen zu Jmd hin" (von einer H�he, vom Sitz u. s. w.); "absteigende Folge" @<�AT. BR. 9, 3, 4. 8. 5, 1, 54. L��Y. 6, 6, 6. 8, 5, 25. 9, 12, 16.>@ %<roh�tpratyavaroha�cik�r�ita�>% @<NIR. 7, 23.>@ so v. a. %<-mantra>% @<AIT. BR. 8, 9. TS. 1, 7, 6, 2. �AT. BR. 9, 1, 1, 32. K�TY. �R. 18, 1, 4. 5.>@

#<pratyavaroha�a># (wie eben) n. 1) "das Herabsteigen zu Jmd hin" @<��KH. �R. 16, 17, 9. vom Sitz L��Y. 8, 12, 2.>@ -- 2) N. "einer best." G�hya "Feier im" M�rga��r�a @<��V. G�HY. 2, 1. 3. ��KH. G�HY. 4, 15.>@

#<pratyavaroha��ya># (wie eben oder von %<pratyavaroha�a>%) m. "ein best." Ek�ha, "der einen Theil des" V�japeya "bildet", @<��KH. �R. 14, 11, 1. L��Y. 8, 11, 14. 12, 4. MA�. 4, 7. M�DH. zu PA�CAV. BR. 18, 6, 13.>@

#<pratyavarohin># (von %<ruh>% mit %<pratyava>%) adj. "absteigend, abw�rts sich bewegend": %<ukth�ni>% @<L��Y. 9, 12, 15. K��H. 33, 8. PA�CAV. BR. 18, 6, 12. 20, 2, 1. 3, 1. 8, 1. NID�NA 6, 10 in Ind. St. 8, 114.>@ "vom Sitz sich erhebend": %<a->% @<K�TY. �R. 22, 5, 27.>@ %<-rohi��>% f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<pratyavas�na># (von %<s�>% mit %<pratyava>%) n. "das Essen" @<TRIK. 2, 9, 18. H. 423. HAL�Y. 2, 170. P. 1, 4, 52. 3, 4, 76.>@

#<pratyavasita># s. u. %<s�>% mit %<pratyava>%.

#<pratyavaskandana># (von %<skand>% mit %<pratyava>%) n. "das von Seiten eines Verklagten mit einer Rechtfertigung der ihm zur Last gelegten Handlung verbundene Eingest�ndniss derselben vor Gericht" @<B�HASP. in VYAVAH�RAT. 19, 3 v. u.>@ Auch %<-skanda>% m. nach @<�KDR. und WILS.>@

#<pratyavasth�># (%<sth�>% mit %<pratyava>%) f. = %<paryavasth�>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 3, 21.>@ 

[Page 4.1004]

#<pratyavasth�tar># (wie eben) nom. ag. "Widersacher, Gegner" @<H. 728.>@

#<pratyavasth�na># (wie eben) n. "Beseitigung, Entfernung" @<VYUTP. 151.>@

#<pratyavah�ra># (von %<har>% mit %<pratyava>%) m. "Zur�ckziehung, Einziehung": %<sainy�n�m>% @<MBH. 3, 16363. 7, 9492.>@ "Einziehung der Sch�pfung" so v. a. "Aufhebung, Aufl�sung": %<sth�varaja�gam�n�� sargasthitipratyavah�rahetu�>% @<RAGH. 2, 44.>@

#<pratyav�ya># (von 3. %<i>% mit %<pratyava>%) m. 1) "Abnahme, Verminderung": %<kro�a->% @<K�TY. �R. 22, 3, 33. 1, 6, 8. 4, 15, 19. BHAG. 2, 40. MBH. 6, 1987.>@ -- 2) "Umkehrung, ein umgekehrtes Verh�ltniss": %<uttam�nuttam�ngacchanh�n�nh�n���ca varjayan. br�hma�a� �re��hat�meti pratyav�yena ��drat�m..>% @<M. 4, 245. KULL. zu M. 2, 103.>@ -- 3) "Widerw�rtigkeit, Unannehmlichkeit": %<bahupratyav�ya� n�patvam>% @<��K. CH. 141, 15. PRAB. 12, 13>@ (= %<ani��a>% @<Schol.).>@ zur Erkl. von %<vidhura>% @<HAL�Y. 5, 38.>@ -- 4) "Vergehen, S�nde" @<M�RK. P. 34, 14. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 272. VED�NTAS. (Allah.) No. 7. KULL. zu M. 2. 1 (S. 65, Z. 9). 5, 70. 7, 35. 10, 127. 11, 30. Schol. zu VS. PR�T. 1, 4.>@

#<pratyavek�a�a># (von %<�k�>% mit %<pratyava>%) n. "das Sehen nach Etwas, das sich-K�mmern um Etwas, Sorge um Etwas": %<jita� ca pratyavek�a�ena>% (im Text %<avek�ay�) rak�et>% @<KULL. zu M. 7, 101.>@ %<��str�rth�pratyavek�a�a>% @<K�M. N�TIS. 14, 47.>@

#<pratyavek��># (wie eben) f. dass. @<RAGH. 17, 53>@ (wo mit der Calc. Ausg. %<-vek��niratyay��>% zu lesen ist). @<R�JA-TAR. 1, 341. 5, 168. 180>@ (wo beide Ausgaben %<pr�tya->% haben; vgl. indessen die Corrigg. @<S. 312). 6, 8. 67. 108.>@

#<pratyavek�ya># (wie eben) adj. "auf den man R�cksicht zu nehmen hat" @<MBH. 1, 3459. - RAGH. 17, 53>@ ist %<pratyavek��ni->% zu lesen.

#<pratya�man># (1. %<pra- + a�man>%) m. "R�thel" @<TRIK. 2, 3, 6.>@

#<pratya��h�l�># f. "eine best. Nervenkrankheit" @<SU�R. 1, 257, 20. 2, 44, 9.>@ -- Vgl. %<a��h�l�>%.

#<pratyastagamana># (1. %<prati - asta + ga->%) n. "Untergang" (der Sonne) @<�A�K. zu CH�ND. UP. 3, 19, 3.>@

#<pratyastamaya># (1. %<prati - astam + aya>%) m. "Untergang, das Aufh�ren": %<sarvakara�avy�p�ra->% @<�A�K. in WIND.>@ Sancara 171.

#<pratyastra># (1. %<pra- + astra>%) n. "Gegengeschoss": %<�ruta�arm� prayu�kte sma yadyadastra� prayatnata�. pratyastrai� pratihanti sma tattats�ryaprabha� k�a��t..>% @<KATH�S. 50, 65.>@ %<astrapratyastrayuddhena yuyudh�te>% @<48, 36. 50, 26. 42.>@

#<pratyaham># (1. %<prati + aha = ahar>%) adv. "t�glich" @<K�TY. �R. 1, 7, 8. 22, 7, 14. 26, 7, 51. M. 3, 69. 7, 118. 125. 8, 3, 9, 27. Y�J�. 1, 22. 3, 317. KUM�RAS. 1, 61. ��K. 47. 132. Spr. 1255. 1848. VAR�H. B�H. S. 29, 30. S�RYAS. 1, 26. R�JA-TAR. 2, 51. KATH�S. 4, 28. 33, 137. 36, 22. PA�CAT. 9, 7. HIT. 20, 12. 25, 17. 27, 13. 30, 2. VET. 2, 8.>@

#<praty�k�ra># (1. %<pra- + �k�ra>%) m. "Degenscheide" @<H. 783. HAL�Y. 2, 318.>@

#<praty�k�epaka># (von %<k�ip>% mit %<praty�>%) adj. "verh�hnend, verspottend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KUVALAJ. 151,b (180,b).>@

#<praty�khy�ta># partic. s. u. %<khy�>% mit %<praty�>%. Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das Zur�ckgewiesen - Verworfenwordensein" @<Verz. d. Oxf. H. 162,b, N. 4.>@

#<praty�khy�tar># (von %<khy�>% mit %<praty�>%) nom. ag. "Verweigerer" @<BH�G. P. 8, 19, 3.>@

#<praty�khy�na># (wie eben) n. = %<nirasana, praty�de�a>% u. s. w. @<AK. 3, 3, 31.>@ 1) "das Zur�ckweisen, Abweisen": %<-na� ca k���asya r�j��>% @<MBH. 1, 507. 7, 5554. 8, 319. 13, 3869.>@ %<k�tav�nsarvataste��� -na� sut�� prati>% @<R. GORR. 1, 68, 18.>@ %<tri�a�ku->% @<1, 59>@ in der Unterschr. @<��K. 82, 8, v. l. 111, 3, v. l. MAL�V. 49. AMAR. 90. R�JA-TAR. 3, 434. M�RK. P. 61, 72.>@ -- 2) "das Verweigern, Abschlagen":  %<bhik��->% @<MBH. 12, 13219.>@ %<cara�apatana->% @<Spr. 902.>@ Gegens. %<d�na>% @<1849 (= MBH. 13, 5572).>@ -- 3) "das L�ugnen, Nichtannehmen": %<nahi k�ryakara�apraty�khy�nena sa�s�ro 'vagamyate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 296.>@ -- 4) Titel einer der 14 P�rva oder �ltesten Schriften der Jaina @<H. 248.>@

#<praty�khy�yam># (wie eben) absolut. @<TS. 3, 1, 3, 2. �AT. BR. 13, 3, 4, 1.>@

#<praty�khy�yin># (wie eben) adj. %<a->% "nicht abweisend" @<��V. G�HY. 1, 22. P�R. G�HY. 2, 4.>@

#<praty�khyeya># (wie eben) adj. 1) "zur�ckzuweisen": %<-yastvay� t�ta ku��al�rthe sure�vara�>% @<MBH. 3, 16971.>@ eine Gabe @<Y�J�. 1, 214.>@ -- 2) "abweisbar" von einer Krankheit so v. a. "nicht in Behandlung zu nehmen, unheilbar" @<SU�R. 1, 127, 8.>@ %<a->% "unheilbar" (!) @<K��. zu P. 5, 2, 92.>@ nom. abstr. %<praty�khyeyat�>% f. @<SU�R. 1, 14, 2.>@

#<praty�gati># (von 1. %<gam>% mit %<praty�>%) f. "Heimkehr, R�ckkehr" @<HARIV. 16341.>@

#<praty�gama># (wie eben) m. dass. @<HARIV. 15561. R. 2, 71 in der Unterschr. R�JA-TAR. 6, 201. VID. 162. KATH�S. 4, 100.>@ %<kula->% adj. @<MBH. 12, 6227.>@

#<praty�gamana># (wie eben) n. dass. @<VYUTP. 122. MBH. 1, 129. 190. 3, 1. 6. 4, 25. R. 6, 108 und RAGH. 13>@ (%<da��aka->% "nach, in") in den Unterschrr. @<R. GORR. 1, 4, 86. BH�G. P. 9, 5, 18.>@ %<nir�ha->% "das Wiederzur�ckkommen eines Klystiers" @<SU�R. 2, 218, 10.>@

#<praty�c�ra># (1. %<pra- + �c�ra>%) m. "ein entsprechendes Verfahren": %<c�ra->% so v. a. "ein durch die Sp�her hervorgerufenes Verfahren" @<MBH. 5, 27. fgg.>@ in den Unterschrr.

#<praty�t�pa># (1. %<pra- + �t�pa>%) m. "sonniger Platz" @<�AT. BR. 5, 3, 4, 12. K�TY. �R. 15, 4, 34.>@

#<praty�tma># (1. %<pra- + �tman>%) adj. @<P. 6, 4, 169, Sch.>@ Viell. ist auch das adv. %<praty�tmam>% gemeint. %<praty�tmavedan�yo (buddhadharma�) vij�ai�>% "von jedem Einzelnen kennen zu lernen" @<VYUTP. 39.>@

#<praty�tmaka># (wie eben) adj. "selbsteigen": %<yacca me ki�cidasti praty�tmaka� dhanam>% @<SADDH. P.4,25,b.>@

#<praty�tmya># (wie eben) n. "Selbst�hnlichkeit": %<sa ki�nar�nki�puru��npraty�tmyen�s�jatprabhu�>% so v. a. "nach seinem Ebenbilde" @<BH�G. P. 3, 20, 45.>@

#<praty�dar�a># @<PA�CAT. III, 176>@ fehlerhaft f�r %<praty�de�a>%.

#<praty�d�na># (von 1. %<d�>% mit %<praty�>%) n. 1) "das Wiederempfangen, Wiedererlangung": %<r�jyasya>% @<MBH. 5, 2148.>@ -- 2) "das Wiederholen, Wiederholung" @<��V. �R. 5, 15. �V. PR�T. 10, 5. Schol. zu 11, 10 (S�tra 18). 13. 14 (S�tra 25). UPAL. 3, 4.>@

#<praty�ditya># (1. %<pra- + �di->%) 1) m. "Nebensonne" @<MBH. 12, 13911. AV. PARI�. in Ind. St. 8, 435, N. 1.>@ -- 2) am Anfange eines comp. "gegen die Sonne": %<-guda>% "dessen Steiss gegen die Sonne gewandt ist" @<SU�R. 2, 47, 1.>@

#<praty�ditsu># (vom desid. von 1. %<d�>% mit %<praty�>%) adj. "wiederzuerlangen --, zu erlangen im Sinne habend": %<pr���n>% @<BH�G. P. 4, 22, 3.>@ %<trivi��apam>% @<1, 3, 19.>@

#<praty�deya># (von 1. %<d�>% mit %<praty�>%) adj. "zu empfangen, entgegenzunehmen, was man einnimmt" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 18>@ ("was ihr einnehmen werdet, das geh�rt diesen"; @<HALL>@ fasst %<praty�deya>% als Pr�dicat und �bersetzt es durch "zu zahlen").

#<praty�de�a># (von 1. %<di�>% mit %<praty�>%) m. 1) "Anweisung, Befehl" @<VET. 2, 17.>@ -- 2) "Zur�ckstossung, Abweisung"; = %<praty�khy�na, nirasana>% @<AK. 3, 3, 31.>@ %<�akuntal�->% @<��K. 79, 12. 82, 8. 183.>@ %<madhuna�>% @<MEGH. 93.>@ "eine abschl�gige Antwort"  112. -- 3) "Besch�mung": %<yena yena yath��gena steno n��u vice��ate. tattadeva harettasya praty�de��ya>% @<(KULL.:>@ %<prasa�ganiv�ra��ya) p�rthiva�..>% @<M. 8, 334.>@ %<n��a�sasya mam�dy�ya� praty�de�o na sa��aya�. datta� svam��sa� dahat� kapotena mah�tman�..>% @<MBH. 12, 5553>@ (hiernach ist auch @<PA�CAT. III, 176>@ %<praty�de�a�>% st. %<praty�dar�a�>% zu lesen). @<3, 59. 6, 3776.>@ %<tasya duhit� praty�de�a iva �riya�>% "besch�mend, verdunkelnd" @<DA�AK. 138, 3>@; vgl. %<j� - pacc�deso r�agavvid�e sirigor�e>% @<VIKR. 5, 10.>@

#<praty�dh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<praty�>%) n. "Ort der Aufbewahrung" @<�AT. BR. 14, 5, 2, 1. 2.>@

#<praty�dhm�na># (von %<dhm� [dhm]>% mit %<praty�>%) n. "eine best. Nervenkrankheit: eine Art Trommelsucht" @<SU�R. 1, 257, 15. 2, 44, 7.>@

#<praty�nayana># (von 1. %<n�>% mit %<praty�>%) n. "das Wiederzuf�hren, Wiederzur�ckbringen, Wiederzur�ckgeben": %<yati�ye va� sakh�praty�nayan�ya>% @<VIKR. 5, 11. HARIV. 14200.>@

#<praty�n�ka># adj.: %<r�jan>% @<��KH. G�HY. 1, 11 (Ind. St. 5, 294. fg.).>@

#<praty�neya># (wie eben) adj. "wieder gut zu machen": %<duryodhanena yadyetatp�pa� te�u pur� k�tam. tvay� tatkulav�ddhena praty�neyam>% @<MBH. 5, 1476. fg.>@

#<praty�patti># (von 1. %<pad>% mit %<praty�>%) f. "R�ckkehr, Wiederumwandlung" @<MBH. 12, 10731. P. 3, 1, 26, V�rtt. 2. 8, 4, 68, V�rtt. 1. Schol. zu 8, 4, 68.>@

#<praty�pana># (von %<�p>% mit %<prati?>%) enklit. nach einem Verbum finitum @<SIDDH.K.244,a,3; vgl. P.8,1,27.>@ Viell. fehlerhaft f�r %<praty�yana>%.

#<praty�p��a># (1. %<pra- + �p��a>%) m. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 165. Ind. St. 8, 173. 348. fgg.>@ -- Vgl. %<�p��a>%, welches auch als N. eines Metrums m. ist.

#<praty�plavana># (von %<plu>% mit %<praty�>%) u. "das Zur�ckspringen" @<R. 5, 55>@ in der Unterschr.

#<praty�mn�tavya># (von %<mn�>% mit %<praty�>%) adj. "zu verwerfen, f�r ung�ltig --, f�r nicht bindend zu halten": %<a->% @<BH�G. P. 5, 1, 6.>@

#<praty�mn�na># (wie eben) n. "entgegengesetzte --, ver�nderte Bestimmung": %<etenoktamo�k�rasya praty�mn�na� v�c�>% @<L��Y. 9, 7, 4. Schol. zu K�TY. �R. 107. 7. 477, 21.>@

#<praty�mn�ya># (wie eben) m. 1) dass. @<SA�SK. K. 38,b,4. 39,a,7.>@ %<a->% @<�V. PR�T. 1, 15.>@ -- 2) = %<nigamana>% "Schluss, das f�nfte Glied im Syllogismus (Wiederanerkennung des ersten Gliedes", nach @<M�LLER>@ "Wiederholung") @<ZdmG.7, 307, N. 3.>@

#<praty�ya># (von 3. %<i>% mit %<prati>%) m. zur Erkl. von %<kara>% "Abgabe, Tribut" @<H. an. 2, 398. MED. r. 12. VYUTP. 169.>@

#<praty�yaka># (vom caus. von 3. %<i>% mit %<prati>%) adj. "zur Erkenntniss bringend, erkl�rend, deutlich machend": %<�ruticchandas�� praty�yaka� ��stram>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ u. %<chandoviciti>%.

#<praty�yana># (von 3. %<i>% mit %<praty�>%) n. "Untergang" (der Sonne) @<CH�ND. UP. 3, 19, 3.>@

#<praty�yana># (vom caus. von 3. %<i>% mit %<prati>%) n. 1) viell. "das Heimf�hren" (der Frau) @<MBH. 13, 2448.>@ -- 2) "das Klarmachen, Auseinandersetzen. Deutlichmachen, Beweisen" @<S�H. D. 17, 3. KATH�S. 24, 217.>@ %<-n�>% f. @<39, 234.>@

#<praty�yita># (wie eben) m. "Vertrauensmann, Beauftragter": %<gandharv� ha v� indrasya somamapsu praty�yit� gopayanti>% @<��KH. BR. 12, 3.>@ -- Vgl. u. 3. %<i>% mit %<prati>% caus. und %<pratyayita>%. 

[Page 4.1007]

#<praty�yitavya># (wie eben) adj. "klar zu machen, zu beweisen" @<M�LAV. 14, 11.>@

#<praty�rambha># (von %<rambh>% mit %<praty�>%) m. 1) "Wiederanfang" @<KAU�. 141. UPAL. 5, 4. 7, 20.>@ %<-rambhe muhu�>% @<HAL�Y. 5, 90.>@ -- 2) "Verbot" @<P. 8, 1, 31.>@

#<praty�rdr�># (1. %<pra- + �rdr�>%) f. ga�a %<a��v�di>% zu @<P. 6, 2, 193.>@

#<praty�rdhapura># (1. %<pra- + �rdha->%) ga�a %<a��v�di>% zu @<P. 6, 2, 193>@ (%<-pura�>% und %<pura>%).

#<praty�l��ha># (von %<lih>% mit %<praty�>%) 1) adj. s. u. %<lih>%. -- 2) n. "eine best. Stellung beim Schiessen, bei der das linke Bein vorgestreckt wird", @<AK. 2, 8, 2, 53. H. 777>@ (vgl. die Scholien). @<MED. �h. 12.>@ adj. "links gestreckt" @<VYUTP. 105.>@ -- Vgl. %<�l��ha>%.

#<praty�vartana># (von %<vart>% mit %<praty�>%) n. "Wiederkunft" @<VID. 222.>@

#<praty���># (1. %<pra- + ���>%) f. "Vertrauen auf, Hoffnung, Erwartung" @<MED. dh. 3. Spr. 2394, v. l.>@ %<m��ho 'nyatra mar�cik�su pa�uvatpraty��ay� dh�vati>% @<��NTI�. im �KDR. C�T. 2.>@ %<rudra->% @<KATH�S. 45, 19. PRAB. 35, 16. 76, 13. Schol. zu AMAR. 90. M�LATIM. 146, 7.>@ %<vigalitapraty��atva>% 2, v. u. %<sapraty��am>% adv. "erwartungsvoll" @<VIKR. 40, 17.>@

#<praty��raya># (von %<�ri>% mit %<praty�>%) m. "Obdach, Wohnung" @<GAU�AP zu S��KHYAK. 51.>@

#<praty��r�va># (von %<�ru>% mit %<praty�>%) m. = %<praty��r�va�a>% @<VS. 19, 25.>@

#<praty��r�va�a># (vom caus. von %<�ru>% mit %<praty�>%) n. "Antwortsruf", Bez. "gewisser Formeln beim Gottesdienst" @<�AT. BR. 1, 5, 2, 9. 2, 6, 1, 24. 11, 2, 1, 3. K�TY. �R. 3, 3, 14.>@ %<o� svadhety��r�va�amastu svadheti praty��r�va�am>% @<��V. �R. 2, 19.>@

#<praty��v�sa># (von %<�vas>% mit %<praty�>%) m. "das Wiederaufathmen, Erholung" @<MBH. 9, 1781.>@

#<praty��v�sana># (vom caus. von %<�vas>% mit %<praty�>%) n. "Tr�stung" @<R. GORR. 2, 114 in der Unterschr. ��K. 81, 21, v. l.>@

#<praty�sa�ga># (von %<sa�j>% mit %<praty�>%) m. "Verbindung, Zusammenhang" @<VS. PR�T. 5, 2.>@

#<praty�satti># (von %<sad>% mit %<praty�>%) f. "unmittelbare N�he" (im Raume, in der @<Zeit u.s.w.) L��Y. 9, 7, 6. ��K. CH. 65, 17. Spr. 1850. Schol. zu P. 3, 3, 40. 8, 1, 7. Schol. zu K�TY. �R. 82, 22. 89, 1. 90, 4.>@ "Analogie" @<KAIJJ. bei GOLD. M�N. 166>@,a.

#<praty�sanna># adj. s. u. %<sad>% mit %<praty�>%. Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "N�he" @<PRAB. 16, 6.>@

#<praty�sara># m. = %<praty�s�ra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<praty�s�ra># (von %<sar>% mit %<praty�>%) m. "Nachtrab eines Heeres" @<AK. 2, 8, 2. 47. H. 747. HAL�Y. 5, 41.>@

#<praty�st�ra># (von %<star>% mit %<praty�>%) m. "der Teppich eines buddh." Bhikshu @<VYUTP. 207.>@

#<praty�svara># (von %<svar>% mit %<praty�>%) adj. "zur�ckstrahlend" @<CH�ND. UP. 1, 3, 2.>@

#<praty�hara�a># (von %<har>% mit %<praty�>%) n. 1) "das Wiederbringen" @<VIKR. 11, 15.>@ -- 2) "das Zur�ckziehen, Zur�ckhalten von": %<indriy���� svasvavi�ayebhya� praty�hara�a� praty�h�ra�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 132.>@ -- 3) = %<praty�h�ra>% @<2. �ABDAR. im �KDR.>@

#<praty�hara��ya># (wie eben) adj. "zur�ckzunehmen, was zur�ckgenommen werden kann" @<MIT. 259, 11.>@

#<praty�h�ra># (wie eben) m. 1) "das Zur�ckziehen" (der Truppen aus der Schlacht). "R�ckzug" @<MBH. 8, 348.>@ %<praty�h�ra�cendriy���� vi�ay�nmanas� h�di>% "das Zur�ckziehen der Sinne von den Sinnesgegenst�nden" @<BH�G.P. 3, 28, 5. JOGAS. 2, 54.>@ -- 2) "das Zur�ckziehen der Sinne von den Sinnesgegenst�nden" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 132>@ (s. u. %<praty�hara�a>% @<2). 127. AK.3,3,16. H. 83. 1524. M.6,72 (= BH�G. P.3,28,11. M�RK. P. 39,10). MBH. 12,7841. JOGAS.2,29. ��NTI�.4,16. VP. 653. M�RK. P. 39,33. 42. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b, N. 3. PRAB.8,14. Verz. d. B. H. No. 648. MADHUS. in Ind. St.1,22,22.>@ -- 3) "Zur�ckziehung der Welt" so v. a. "Aufl�sung derselben" @<MBH. 12, 8555.>@ -- 4) in der Gramm. "Zusammenfassung einer ganzen Reihe von Buchstaben oder Suffixen in eine einzige geschlossene Silbe, indem man das erste Glied der Reihe (mit Abwerfung eines etwaigen stummen Consonanten) mit dem stummen Schlussconsonanten des letzten Gliedes verbindet"; s. @<B�HTLINGK>@ in seiner Ausgabe d. @<P. II, 33. fgg. P. 3, 4, 78, Sch.>@

#<praty�h�rya># (wie eben) adj. "zu empfangen, zu lernen, zu erfahren" @<MBH. 13, 5109.>@

#<pratyukta># (von %<vac>% mit %<prati>%) n. "Antwort" @<MEGH. 112.>@ Vgl. n. %<vac>% mit %<prati>%.

#<pratyukti># (wie eben) f. "Erwiederung" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<uktipratyuktibhirv�ryam��o 'pi na vira�syati. yad� kalk�>% @<�ATR. 14, 304.>@

#<pratyucc�ra�a># (vom caus. von %<car>% mit %<pratyud>%) n. "das Wiederholen": %<a->% @<NY�YA-S. 5, 59.>@ %<pratyucc�ra>% m. dass. @<VYUTP. 76.>@

#<pratyujj�vana># (von %<j�v>% simpl. oder caus. mit %<prati>%) n. "das Wiederaufleben" oder -- "lassen" @<MBH. 14, 80>@ in der Unterschr.

#<pratyuta># (1. %<pra->% + 2. %<uta>%) adv. "im Gegentheil, vielmehr, ja sogar" @<Spr. 193. 3239. R�JA-TAR. 3, 215. 6, 203. KATH�S. 20, 169. 22, 230. 31, 85. 36, 134. 38, 40. 40, 53. 45, 62. 305. M�RK. P. 95, 20. K�VY�D. 3, 137. D����NTA�. 32 bei HAEB. 220. S�H. D. 3, 4. 76, 9. Schol. zu KAP. 1. 85.>@ Vgl. auch u. 2. %<uta>% 6.

#<pratyutkar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<pratyud>%) m. "das Ueberbieten, Steigerung" @<PRAT�PAR. 103,b,1.>@

#<pratyutkrama># (von %<kram>% mit %<pratyud>%) m. "das an-Etwas-Gehen" @<AK. 3, 3, 26. H. 1510.>@

#<pratyutkr�nti># (wie eben) f. dass. @<K��RASV. zu AK. �KDR.>@

#<pratyuttabdhi># (von %<stabh>% mit %<pratyud>%) f. "St�tzung, Aufstemmung, Befestigung" @<�AT. BR. 13, 1, 7, 4. K��H. 24, 10. 29, 2. 21, 2.>@ Dagegen wird @<TS. 6, 6, 4, 6 und TBR. 1, 2, 3, 2>@ %<pratyutta->% also %<prati utta->% geschrieben.

#<pratyuttambha># (wie eben) m. dass. @<PA�CAV. BR. 14, 4, 3.>@

#<pratyuttara># (1. %<pra- + uttara>%) n. "Antwort, Erwiederung" @<Spr. 1927. VID. 179. PA�CAT. 38, 1. HIT. 92, 21. PRAB. 114, 3, v. l. KULL. zu M. 7, 43.>@

#<pratyutth�na># (von %<sth�>% mit %<pratyud>%) n. 1) "ehrerbietiges Aufstehen" (vor einem Kommenden) @<VYUTP. 55. 93. K�TY. �R. 7, 5, 5. M. 2, 120 (= MBH. 5, 1398). 210. MBH. 1, 5601. 2, 243. 7, 2822. 12, 7353. 7356. Spr. 1619. BH�G. P. 4, 2, 12. 10, 69, 20. PA�CAT. 117, 11.>@ -- 2) "das Sichr�sten, Unternehmen": %<-k�ta� p�pa� tripi��apajaya� prati>% @<HARIV. 8881.>@

#<pratyutth�yin># (wie eben) adj. "wiedererstehend" @<�AT. BR. 11, 6, 2, 4. 10.>@

#<pratyuttheya># (wie eben) adj. "vor dem man sich erheben muss" @<AIT. BR. 2, 20.>@

#<pratyutpanna># und %<pratyutpannamati>% (auch @<PA�CAT. 208, 19)>@ s. u. 1. %<pad>% mit %<pratyud>%.

#<pratyud�hara�a># (von %<har>% mit %<pratyud�>%) n. "Gegenbeispiel" (vgl. %<ud�hara�a>%) @<Schol. zu P. 6, 2, 150. 8, 1, 45. SIDDH. K. zu P. 4, 1, 32. Schol. zu VS. PR�T. 2, 18. VYUTP. 77.>@ 

[Page 4.1009]

#<pratyudgati># (von %<gam>% mit %<pratyud>%) f. "ehrerbietiges Entgegengehen" @<KATH�S. 6, 55.>@

#<pratyudgama># (wie eben) m. dass. @<Spr. 524. RAGH. ed. Calc. 1, 50. KATH�S. 14, 23. 26, 27. 44, 73. 130. BH�G. P. 4, 3, 22.>@

#<pratyudgamana># (wie eben) n. dass. @<VYUTP. 157. PRAB. 26, 9.>@

#<pratyudgaman�ya># adj. 1) (wie eben) "dem man ehrerbietig entgegengehen muss", = %<upastheya>% @<H. an. 6, 5. MED. j. 133.>@ -- 2) (von %<pratyudgamana>%) "zur ehrerbietigen Begr�ssung eines Gastes geeignet": %<-vastra>% @<KUM�RAS. 7, 11 (vgl. BOLLENSEN in ZdmG.14, 292). Nach H. an. und MED.>@ n. = %<dhaut���ukadvaya>% "ein Paar reiner Gew�nder"; vgl. %<udgaman�ya>%.

#<pratyudg�ra># (von 2. %<gar>% mit %<pratyud>%) m. "eine best. Nervenkrankheit" @<NIGH. PR.>@

#<pratyudgh�ta># @<MBH. 7, 8433>@ wohl fehlerhaft f�r %<pratyudy�ta>%.

#<pratyudyama># (von %<yam>% mit %<pratyud>%) m. "Gegengewicht, Gleichgewicht" @<PA�CAV. BR. 12, 4, 22.>@

#<pratyudyama># adj. (f. %<�): kriy�>% @<��KH. BR. 29, 8. Schol.:>@ %<pratyudyamo 'sy�mast�tyar�a�dibhyo 'c>%.

#<pratyudyamin># (von %<yam>% mit %<pratyud>%) adj. "das Gegengewicht haltend" @<��KH. BR. 18, 1.>@ -- Vgl. %<pratyudy�min>%.

#<pratyudy�tar># (von %<y�>% mit %<pratyud>%) nom. ag. "der auf Jmd losgeht, einen Angriff macht": %<ra�e dvairathe>% @<MBH. 5, 4770.>@ %<samare>% @<7, 7810.>@

#<pratyudy�min># (von %<yam>% mit %<pratyud>%) adj. "das Gegengewicht haltend, widersp�nstig": %<k�atr�yaiva tadvi�a� pratyudy�mina� kuryu�>% @<AIT. BR. 6, 21. �AT. BR. 4, 3, 3, 10. 1, 5, 2, 2. 3, 3, 4, 5.>@ %<prati u->% @<2, 2, 1, 16.>@

#<pratyunnamana># (von %<nam>% mit %<pratyud>%) n. "das Sichwiederaufrichten, Wiederaufschnellen": %<a�guly�vap��ite -nam>% @<SU�R. 1, 62, 5.>@

#<pratyupak�ra># (von 1. %<kar>% mit %<pratyupa>%) m. "Vergeltung" (im Guten), "Gegendienst" @<BHAG. 17, 21. MBH. 2, 734. R. 4, 51, 44. Spr. 1140. KATH�S. 22, 75. PA�CAT. 207, 17. 20. ed. orn. 64, 22. G�U�AP. zu S��KHYAK. 60.>@ %<puna�->% "Wiedervergeltung" @<Spr. 1794.>@

#<pratyupak�rin># (wie eben) adj. "vergeltend" (im Guten): %<k�ta->% @<R. GORR. 2, 1, 12. 4, 43, 67.>@

#<pratyupakriy�># (wie eben) f. "Vergeltung" (im Guten), "Gegendienst" @<R�JA-TAR. 3, 316. 524. KATH�S. 22, 73. 83. 38, 41. 73. 75. SOM. NALA 112.>@

#<pratyupade�a># (von 1. %<di�>% mit %<pratyupa>%) m. "Gegenunterweisung, Gegenbelehrung" @<KUM�RAS. 1, 34.>@ schlechte Lesart f�r %<sa�pratyupade�a->% @<PRAB. 95, 7.>@

#<pratyupabhoga># (von %<bhuj>% mit %<pratyupa>%) m. "Genuss" @<S��KHYAK. 37. M�RK. P. 49, 27.>@

#<pratyupam�na># (1. %<pra- + upa->%) n. "Gleichniss eines Gleichnisses": %<upam�nasy�pi sakhe pratyupam�na� vapustasy��>% @<VIKR. 22.>@

#<pratyupave�a># (von %<vi�>% mit %<pratyupa>%) m. "das Umsitzen, Belagern einer Person in der Absicht, dieselbe zur Nachgiebigkeit zu bewegen", @<R. GORR. 2, 120>@ in der Unterschr. %<-ve�ana>% n. dass. @<R. 2, 111, 17 (120, 17 GORR.).>@

#<pratyupasth�na># (von %<sth�>% mit %<pratyupa>%) n. "N�he, Nachbarschaft" @<VYUTP. 167.>@

#<pratyupaspar�ana># (von %<spar�>% mit %<pratyupa>%) n. "das Wiederaussp�len, Wiederwaschen" @<GOBH. 1, 2, 34.>@

#<pratyupahava># (von %<hu = hv�>% mit %<pratyupa>%) m. "Antwort auf den Einladungsruf, Wiederholung desselben" @<��V. �R. 4, 1. �AT. BR. 4, 4, 2, 16. ��KH. BR. 13, 8.>@

#<pratyupah�ra># (von %<har>% mit %<pratyupa>%) m. "Wiedereinh�ndigung, Zur�ckerstattung":  %<vibh��a�apratyupah�rahasta>% "in der Hand den Schmuck haltend, um ihn wieder abzugeben", @<RAGH. 16, 80. Nach dem Schol. in der Calc. Ausg.>@ adj. = %<pratyupaharati samarpayati ya�>%.

#<pratyup�kara�a># (von 1. %<kar>% mit %<pratyup�>%) n. "Wiederbeginn des Studiums" (?) @<GOBH. 3, 3, 14.>@

#<pratyupeya># (von 3. %<i>% mit %<pratyupa>%) adj. "dem man begegnen muss, zu behandeln": %<s�dhv�c�ra� s�dhun� pratyupeya�>% @<MBH. 5, 1340 = 12, 4052.>@

#<pratyurasam># (1. %<pra- + uras>%) adv. "gegen --, auf die Brust" @<P. 5, 4, 82.>@ %<pratyurasa>% n. = %<pratigatamura�>% @<Schol. VOP. 6, 82.>@

#<pratyul�ka># (1. %<pra- + u->%) m. "ein eulen�hnlicher Vogel" @<BH�G. P. 1, 14, 14.>@ Nach dem @<Schol.>@ "eine feindliche Eule" oder "Kr�he (Feind der Eule").

#<pratyul�kaka># (wie eben) m. "ein eulen�hnlicher Vogel": %<k�k� k�k�najanayadul�k� pratyul�kak�n>% @<HARIV. 222.>@

#<pratyu�a># (von %<vas>% mit %<prati>%) m. "Tagesanbruch" @<MATHURE�A zu AK. 1, 1, 3, 2. �KDR.>@ %<-�e>% @<PA�CAT. 40, 13.>@ -- Vgl. %<praty��a>%.

#<pratyu�as># (wie eben) n. dass. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 233. MUK. zu AK. 1, 1, 3, 2 (nach WILS.; nach �KDR.>@ Lesart des Textes selbst). @<H. 139. nom. S�RYA�. 42 bei HAEB. 204. loc. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51,b,16.>@ -- Vgl. %<praty��as>%.

#<pratyu��ra># (1. %<pra- + u��ra>%) m. ga�a %<a��v�di>% zu @<P. 6, 2, 193.>@

#<pratyu�ya># (von 1. %<u�>% mit %<prati>%) adj. "zu versengen" @<�AT. BR. 1, 9, 3, 2.>@

#<praty�rdhvam># (1. %<pra- + �rdhva>%) adv. "aufw�rts, oberhalb von" (acc.): %<gr�v�� pra->% @<SU�R. 1, 340, 7. 342, 6.>@

#<praty��a># (von %<vas>% mit %<prati>%) 1) "Morgend�mmerung, Tagesanbruch", m. @<AK. 1, 1, 3, 2. H. an. 3, 737. MED. sh. 40. n. H. 139. HAL�Y. 1, 111.>@ %<-�e>% @<R.3,22,10. R�JA-TAR.4,615. KATH�S. 13,95. PA�CAT. 27,5. 45,9. Verz. d. Oxf. H. 97,b,36.>@ %<-�e�u>% @<MEGH. 32. BH�G. P. 3, 22, 33.>@ %<-k�le>% @<MBH. 10, 539.>@ %<-samaye>% @<R. 6, 112, 61.>@ %<-pavan�s�rai�>% @<HARIV. 4421.>@ -- 2) m. N. eines der 8 Vasu @<H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,a,35. MBH.1,2582. 13,7095. HARIV. 153. VP. 120.>@ Vater des Acala @<VP. 248, N. 8.>@ -- 3) m. "die Sonne" @<�ABDAR. im �KDR.; vgl. H. �. 8.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 185,b,9.>@

#<praty��as># (wie eben) n. "Morgend�mmerung, Tagesanbruch" @<AK. 1, 1, 3, 2>@ (nach @<�KDR.>@ soll der Text %<pratyu->% haben und %<praty�->% eine von @<BHAR.>@ aufgef�hrte Var. sein). loc. sg. @<HARIV. 7938. SU�R. 1, 21, 6. 80, 4. 172, 15. 2, 148, 16. BRAHMA-P. in LA. 57, 9.>@ %<praty�po'rka>% (wohl %<praty��e 'rka>% zu lesen) %<ivodita�>% @<R�JA-TAR. 4, 169.>@

#<praty�ha># (von 1. %<�h>% mit %<prati>%) m. "Hinderniss" @<AK. 3, 3, 19. H. 1509. HAL�Y. 2, 246.>@ %<durga� cakrurima� de�a� giripraty�har�pakam>% @<MBH. 3, 9981.>@ %<tatra praty�ham�dh�tum>% @<Spr. 476.>@ %<sarvasiddh�n�m>% @<1853. 2880. R�JA-TAR.1,158. G�T. 12,10. M�RK. P. 16,55. DA�AK. 21,10. Verz. d. Oxf. H. 128,b,10. �ATR. 14,61. 265.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 2, 71.>@ -- Vgl. %<ni�praty�ha>%.

#<praty�hana># (wie eben) n. "Unterbrechung, Einstellung": %<karma��m>% @<��KH. �R. 4, 15, 10.>@

#<praty�cam># (1. %<pra- + �c>%) adv. "bei jedem Verse" @<��V. �R. 6, 4. G�HY. 2, 1. 9. K�TY. �R. 4, 8, 5. 19, 1, 11.>@

#<pratyeka># (1. %<pra- + eka>%) adj. "je einer, jeder einzelne": %<sarva� pratyekado�e�a >%%< pratyeka� phalama�nute>% @<Verz. d. Oxf. H. 25,a, N. 2.>@ %<-pad�n�m>% @<Schol. zu JAIM. 1, 25.>@ %<-kam>% adv. "je einzeln, bei --, mit jedem Einzelnen, f�r jeden Einzelnen, jedem Einzelnen" @<��KH. �R. 15, 5, 14. 17, 4, 9. M. 7, 157. KAP. 2, 4.>@ %<vive�a da��ak�ra�ya� pratyeka� ca sat�� mana�>% "und in jedes Edlen Herz" @<RAGH. 12, 9.>@ %<s� paur�n - pratyeka� hl�day�� cakre>% @<3.7,31. KUM�RAS.2,31. R�JA-TAR.5,127. M�RK. P. 58,57. 110,40. PA�CAT. 241,7. VET.3,1. PRAB. 44,9. S�H. D. 16. Verz. d. Oxf. H. 14,b,36. KULL. zu M.5,20. K��. zu P.5,1,9. Sch. zu P.1,1,69.2,1,6.2,11.>@ Am Auf. eines comp. ohne Casuszeichen @<RAGH. 16, 47. PRAB. 21, 6.>@ Bei @<WASSILJEW>@ erscheint %<pratyeka>% h�ufig in der Bed. von %<pratyekabuddha>%.

#<pratyekabuddha># (%<pra- + bu->%) m. "ein nur f�r sich allein zur Erl�sung gelangender, in Abgeschiedenheit lebender" Buddha, im Gegens. zu denjenigen Buddha die auch Andere erl�sen, @<TRIK. 1, 1, 13. VYUTP. 7. 38. BURN. Intr. 94, N. 1. 96. 297. 438. 467. Lot. de la b. l. 51. LALIT. ed. Calc. 20, 3. 13. WASSILJEW 8 u.s.w. K�PPEN I, 419. fgg. 426. fgg.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MADHJAM. 139.>@

#<pratyeka�as># (von %<pratyeka>%) adv. "je einzeln, jedem Einzelnen" @<MBH. 2, 100. 8, 66. 12, 6839. 13, 3811.>@ Gegens. %<yugapad>% @<PA�CAT. ed. orn. 38, 16.>@

#<pratyetavya># (von 3. %<i>% mit %<prati>%) adj. "anzuerkennen, anzunehmen" @<Schol. zu �V. PR�T. 3, 4 (S�tra 6). 8 (S�tra14). Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 52.>@

#<pratyenas># (1. %<pra- + e->%) m. 1) "ein Diener der Strafgewalt": %<ugr�� pratyenasa� s�tagr�ma�ya�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 43. 44.>@ -- 2) "B�rge, n�chster Erbe, der f�r die Schulden eines Verstorbenen haftet", @<K��H. 8, 4. ��KH. �R. 4, 16, 16. 17.>@ Hierher wohl %<r�ja->% (hat den Ton auf dem ersten oder auf dem zweiten Worte) = %<r�j�a� pra->% @<P. 6, 2, 60.>@ %<kum�ra- = kum�ra� pra->% 27.

#<pratr�sa># (von %<tras>% mit %<pra>%) m. "das Beben, Zittern" @<AV. 5, 21, 23.>@ %<a->% @<PA�CAV. BR. 6, 7, 10.>@

#<pratvak�as># (1. %<pra + tva->%) adj. "wirksam, r�stig": die Marut @<�V. 1, 87, 1. 5, 57, 4. Indra 10, 44, 3.>@

#<prath># 1) act. (selten) a) "breiten": %<aprathata� j�vase no raj��si>% @<�V. 6, 69, 5.>@ %<��ayastv� prathantu>% @<VS. 15, 10.>@ -- b) "sich ausdehnen, - strecken": %<m�lyavadgandham�danau - dvisahasra� paprathatu�>% so v. a. "dehnen sich aus, sind breit" @<BH�G. P. 5, 16, 10.>@ -- 2) med. %<prathate>% @<DH�TUP. 19, 3.>@ %<pratham�na, prath�na, aprathet�m, prathi��a, paprathe>%. a) "sich ausdehnen, - strecken; gr�sser --, weiter werden" oder "sein, sich verbreiten, zunehmen, sich mehren": %<sa devo dev�nprati paprathe p�thu>% @<�V. 2, 24, 11.>@ %<�rva iva paprathe k�mo asya>% @<3, 30, 19.>@ %<�nt�ddiva� papratha � p�thivy��>% @<61, 4. 6, 64, 3.>@ %<prathi��a y�manp�thiv� cide��m>% @<5, 58, 7. 7, 18, 5. 33, 6. 8, 3, 4.>@ %<indro vardhate prathate v���yate>% @<10, 94, 9.>@ %<�dity�sa� kavaya� paprath�n��>% @<3, 54, 10. 10, 31, 6.>@ %<rayi�>% @<V�LAKH. 3, 10. AV. 4, 26, 1. VS. 11, 29. 29, 4.>@ %<pu��iry� te manu�ye�u prathe>% (Comm.: %<prasiddh� vartate>%) @<TBR. 1, 2, 1, 22.>@ %<prathemahi>% @<4, 10, 9.>@ %<pratheya pa�ubhi�>% @<TS. 2, 1, 2, 3. K��H. 28, 4. K�TY. �R. 2, 2, 12.>@ %<�a�tri��adg�halak���i pura� tatpaprathe pur�>% @<R�JA-TAR. 3, 357.>@ "sich verbreiten", vom Ruhme, einem Namen, einem Ger�cht, einer Rede: %<tath� ya�o 'sya prathate>% @<M. 11, 15. MBH. 5, 1956.>@ %<paprathe n�ma>% @<12, 1112.>@ %<khy�ti�>% @<R�JA-TAR. 1, 325.>@ %<sarasvat�>% @<2, 72.>@ %<tanm�l� dhanamitrasya k�rtiraprathata>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 19.>@ %<prathita>% "ausgebreitet, verbreitet": %<tata� sahasra�ast�su praj�su prathit�su>% "nachdem sie sich zu Tausenden verbreitet, vermehrt hatten" @<V�YU-P. bei MUIR, ST. I, 29, N. 49.>@ %<loke hi prathit� >%%< nanu �rutiriyam>% @<Spr. 1812.>@ %<tena gandhavat�tyeva� n�m�sy�� prathita� bhuvi>% @<MBH. 1, 2411. 13, 1111.>@ %<yadyapi tri�u loke�u prathita� te mahadya�a�>% @<R. 2, 61, 2. Spr. 1135. M�LAV. 3, 12.>@ -- b) "sich verbreiten" so v. a. "bekannt --, ber�hmt werden" @<DH�TUP.>@ %<ma�gal�d�ni hi ��str��i prathante ma�galamadhy�ni ma�gal�nt�ni ca>% @<P. 8, 4, 67, Sch.>@ %<unm�din�ti n�mn� ca kanyak� s�pi paprathe>% @<KATH�S. 15, 65. MBH. 9, 3009. 13, 4679. RAGH. 15, 101. �ATR. 7, 1>@ (wo wohl %<yann�mn�>% zu lesen ist). @<10, 312.>@ %<prathita>% "allgemein bekannt, ber�hmt" @<AK. 3, 1, 9. TRIK. 3, 1, 17. H. 1493.>@ %<prathit� pretak�tyai�� pitrya� n�ma vidhuk�aye>% @<M. 3, 127. 8, 131.>@ %<loke vede ca prathita� puru�ottama�>% @<BHAG. 15, 18. DRAUP. 3, 4. MBH. 5, 3159. 7367. 12, 6851. HARIV. 3882. 15056. R. 1, 8, 9. 11. 9, 62. 41, 24. 2, 110, 29. R. GORR. 1, 1, 2. 3, 53, 12. RAGH. 5, 65. 9, 76.>@ %<praj�su pa�c�tprathita� tad�khyay�>% @<KUM�RAS. 5, 7. MEGH. 25. ��K. 69, 8. Spr. 1980. 2273. 2978. 3205. S�RYAS. 14, 7. R�JA-TAR. 4, 31. KATH�S. 30, 64. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 318. PRAB. 2, 13. �I�. 9, 16.>@ %<vacas>% (nach dem @<Schol.>@ "Allen h�rbar") @<R. 2, 2, 1. R. GORR. 1, 77, 39.>@ Die Form %<p�thita>% @<HARIV. 6781. 15054>@ ist ohne Zweifel fehlerhaft. -- c) "an den Tag --, zum Vorschein kommen, auftauchen, entstehen": %<�ramo nu t�s�� madano nu paprathe (= pr�durbabh�va>% @<Schol.) KIR. 8, 53.>@ %<kartu� pura� svan�m��ka� paprathe sa manoratha�>% @<R�JA-TAR. 3, 336.>@ %<d�gvy�p�rai� svasa�vedyai� sa�l�pa iva paprathe>% @<5, 366.>@ %<up�yo 'sya sthiterheturnaika� kasya na paprathe>% so v. a. "einfallen, in den Sinn kommen" @<1, 366>@

     caus. %<prathayati, apaprathat>% @<P. 7, 4, 95. VOP. 18, 2.>@ %<paprathat>% ved. 1) act. a) "ausbreiten, vergr�ssern, dehnen, mehren": %<sa dh�rayatp�thiv�� paprathacca>% @<�V. 1, 93, 2. 3, 53, 2. 7, 86, 1.>@ %<gobh� rayi� paprathat>% @<2, 25, 2. 3, 30, 20.>@ %<divo na v���i� prathayan>% @<8, 12, 6. AV. 12, 3, 37. TBR. 1, 1, 3, 6.>@ %<yaj�a eva yajam�na� prajay� pa�ubhi� prathayati>% @<3, 3, 7, 5.>@ %<m�tpi��am>% @<�AT. BR. 6, 5, 2, 3.>@ %<a�janti ya� prathayanto na vipr� vap�vanta� n�gnin� tapanta�>% ("�ber dem Feuer ausbreiten) r�sten, braten" @<�V. 5, 43, 7.>@ -- %<vast�ni prathayati ca sa�kocayati ca>% @<Spr. 1713.>@ %<�reya�>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 289, �l. 1.>@ %<ya�a�>% @<MBH. 1, 4794. R. 6, 95, 58. BH�G. P. 2, 7, 20.>@ -- b) "verbreiten" so v. a. "allgemein bekannt --, ber�hmt machen" @<HARIV. 353. 6326. R. 1, 4, 1. R. GORR. 1, 2, 35.>@ %<sajjan� eva s�dh�n�� prathayanti gu�otkaram>% @<Spr. 3109. BH�G. P. 9, 24, 65. BHA��. 15, 72.>@ %<pr�thayati>% @<DH�TUP. 32, 19.>@ -- c) "entfalten, an den Tag legen, vor Augen f�hren, verrathen": %<ka��akitena prathayati mayyanur�ga� kapolena>% @<��K. 63. Spr. 294.>@ %<�rute 'tyant�sakti� puru�amabhij�ta� prathayati>% (v. l. %<kathayati>%) @<1859, v. l. MEGH. 26. G�T. 8, 8. KIR. 5, 3. CAURAP. 44. BH�G. P. 9, 10, 11.>@ %<tato m�y�may�nm�rdhno r�k�aso 'prathayadra�e>% @<BHA��. 17, 107.>@ %<daurjanyam�tmani para� prathita� vidh�tr� bh�rjadrumasya viphalatvasamarpa�ena>% "dadurch, dass der Sch�pfer der Birke keine Fr�chte verlieh, hat er nur" (%<param>%) "gegen sich selbst Schlechtigkeit an den Tag gelegt, hat er nur gegen sich selbst schlecht gehandelt" @<Spr. 1259. S�H. D. 12, 13. 41, 7.>@ -- d) "bescheinen" (vgl. %<tan>% mit %<�): prathayans�ryo n�n>% @<�V. 3, 14, 4.>@ -- 2) med. "sich ausbreiten, - strecken, - dehnen; zunehmen": %<irajyannagne prathayasva jantubhi�>% @<�V. 10, 140, 4.>@ %<agne �ukre�a �oci�oru prathayase b�hat>% @<21, 8.>@ %<yath�sita� prathayate va��� anu>% @<AV. 6, 72, 1. 101, 1.>@
     #<anu># med. "sich ausbreiten entlang von" @<TS. 3, 3, 10, 2. VS. 8, 30.>@ "r�hmen" nach @<MAH�DH.>@
     #<abhi># med. "sich ausbreiten vor, gegen": %<pratya�ma vi�v� bhuvan�bhi paprathe>% @<�V. 9, 80, 3.>@ -- caus. "umherbreiten in" (acc.): %<sarv��i kap�l�nyabhiprathayati>%  @<TS. 2, 6, 3, 4.>@ "verbreiten": %<�tmak�rtim>% @<MBH. 12, 6687.>@
     #<�># caus. "ausbreiten, dehnen": %<� samudr��i paprathu� pur��i>% @<�V. 6, 72, 3.>@ %<� ye vi�v� p�rthiv�ni paprathanrocan� diva�>% @<8, 83, 9.>@
     #<ni># caus. "eindringend verbreiten": %<d�re p�re v���� vardhayanta indre�it�� dhamani� paprathanni>% @<�V. 2, 11, 8.>@
     #<pari># med. "sich erstrecken um, �ber": %<pari yo vi�v� bhuvan�ni paprathe>% @<�V. 6, 7, 7.>@
     #<vi># act. "ausbreiten": %<aprathata� p�thiv�� m�tara� vi>% @<�V. 6, 72, 2.>@ med. "sich ausbreiten --, weit machen, weit sein": %<�r�amrad� vi prathasva>% @<�V. 5, 5, 4. 10, 70, 4. 110, 4. 62, 9. 69, 2.>@ %<�tasya ���gamurviy� vi paprathe>% @<8, 75, 5.>@ %<diva�cidasya varim� vi papratha>% @<1, 55, 1. 124, 5. 2, 3, 5. 11, 7. TS. 1, 1, 12, 1.>@ %<viprathita>% "weit verbreitet": %<dh���adyumno dro�am�tyuriti viprathita� vaca�>% @<MBH. 2, 2667.>@ -- caus. 1) "ausbreiten, verbreiten" @<�V. 1, 62, 5.>@ %<uta tridh�tu prathayadvi bh�ma>% @<4, 42, 4. 10, 62, 3.>@ %<para� ya�o viprathaya�stava sen�su>% @<MBH. 5, 5894. 12, 1955.>@ -- 2) "entfalten, an den Tag legen, zeigen": %<kulocita� viprathayantu karma>% @<MBH. 3, 10277.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�prathita>% "allgemein bekannt, ber�hmt" @<MBH. 5, 5457.>@

#<prath># %<(parth), pr�thayati>% und %<parthayati>% "fortwerfen" @<DH�TUP. 32, 20.>@

#<pratha># (von 1. %<prath>%) 1) m. angeblich N. pr. des Liedverfassers von @<�V. 10, 181, 1.>@ -- 2) f. %<prath�>% a) "das Auseinanderbreiten" (des Puro���a in den Schalen) @<Schol. zu K�TY. �R. 341, 20. 23.>@ -- b) "Ruf, Ber�hmtheit" @<AK. 3, 3, 9. KATH�S. 22, 37. �ATR. 10, 3.>@ %<prath�� gam, g�>% @<R�JA-TAR. 1, 12. 5, 34.>@ %<n�>% @<3, 494.>@ %<prath�paha>% @<5, 179.>@ %<p�thupratha>% "weitber�hmt" @<2, 63.>@

#<prathana># (wie eben) 1) m. "Phaseolus Mungo Lin." @<H. 1172>@; vgl. %<praghana>%. -- 2) n. a) "das Ausbreiten" @<NIR. 1, 13. P. 3, 3, 33.>@ %<jihv�->% @<�V. PR�T. 14, 7.>@ -- b) "Ort der Ausbreitung" @<TBR. 1, 2, 1, 4.>@ -- c) "das Entfalten, an-den-Tag-Legen, Zeigen": %<s�marthya->% @<R�JA-TAR. 3, 284.>@

#<prathama># (von 1. %<pra>%) @<U��DIS. 5, 68.>@ 1) adj. f. (%<�>%) selten pronom. declinirt, z. B. %<prathamasy��>% @<AV. 6, 18, 1.>@ %<prathame>% nom. pl. @<P. 1, 1, 33. VOP. 3, 12. PA�CAV. BR. 25, 18, 5. R. 4, 37, 11.>@ verdoppelt @<P. 8, 1, 12, V�rtt. 7.>@ mit seinem nom. comp. @<P. 2, 1, 58.>@ Accent eines mit %<prathama>% anlautenden comp. @<6, 2, 56.>@ a) "der vorderste, erste in einer Reihe"; = %<�di, p�rva, paurastya>% @<AK. 3, 2, 30. 3, 4, 23, 146. H. 1459. an. 3, 468. MED. m. 47. HAL�Y. 4, 22.>@ %<prathama� p�timarhasi>% @<�V. 1, 134, 6.>@ %<ap�deti pratham� padvat�n�m>% @<152, 2.>@ %<atr� p���a� prathamo bh�ga eti>% "geht voran" @<162, 4.>@ %<yamo no g�tu� prathamo viveda>% @<10, 14, 2. �AT. BR. 5, 5, 3, 1. 12, 8, 2, 35. 14, 1, 1, 5.>@ %<kani��hapratham� jye��hajaghany��>% @<��V. G�HY. 4, 4. KAU�. 82.>@ %<makh���abh�j�� prathamo man��ibhistvameva devendra sad� nigadyase>% @<RAGH. 3, 44.>@ %<up�yai� prathamaistribhi�>% "mit den drei ersten" @<M. 7, 108.>@ %<pratham�, dvit�y�, uttam�>% @<12, 48.>@ %<prathama, madhyama, uttama>% @<8, 138. 9, 284. 286.>@ %<pratham�, apar�>% @<RAGH. 8, 28.>@ %<abde>% "im ersten Jahr" @<M. 2, 35.>@ %<ahani>% @<4, 96. HIT. 20, 18.>@ %<pratham�dhy�yasya prathama� p�da�>% @<P. I, S. 13.>@ %<prathamatar�vagati>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 273.>@ -- b) "der erste, fr�heste, fr�here; anf�nglich, urspr�nglich, der �lteste": %<vidurv�rasya pratham�ni pau�sy�>% @<�V. 1, 166, 7.>@ %<k�t�ni>% @<7, 98, 5.>@ %<j�natyahna� prathamasya n�ma>% "des beginnenden Tages" @<1, 123, 9.>@ %<na m��yate prathama� n�para� vaca�>% "fr�heres und sp�teres" @<145, 2.>@ %<dharm�>% @<3, 17, 1.>@ %<vrat� dev�n�m>% @<56, 1.>@ %<mahya� t�nyasury��i pratham� dh�rayanta>% @<4, 42, 2. 7, 47, 1.>@ %<cikitu�� pratham� yaj�iy�n�m>% @<10, 125, 3.>@ %<-vayas>% "die erste Jugend" @<Spr. 1856.>@ %<-yauvana>% @<VAR�H. B�H. S. 73, 18.>@ %<-v���i>% @<94, 3.>@ %<prathamavaiy�kara�a>% und  %<prathamavaiy�kara�a>% "ein Anf�nger in der Grammatik" @<P. 6, 2, 56, Sch.>@ %<sarvamid�n�� smar�mi �akuntal�y�� prathamav�tt�ntam>% "fr�her" @<��K. 82, 7.>@ %<bh�ry�>% "die erste, fr�here Gattin" @<VID. 332.>@ Oft mit advv. "erst, alsbald, sogleich" zu �bersetzen: %<yo j�ta eva prathamo manasv�ndevo dev�nkratun� paryabh��at>% "eben geboren" @<�V. 2, 12, 1.>@ %<ann� yadindra� pratham� vy��a v�tra� jaghanv�� av���ta somam>% "sobald als" @<3, 36, 8.>@ %<prathamo vindate vasu>% "baldigst" @<6, 54, 4.>@ %<prathamo ni ��dasi somak�ma� hi te mana�>% @<8, 50, 2.>@ %<vah� no havya� prathama�cikitv�n>% "alsbald" @<10, 12, 1.>@ %<prathamo niv�tta�>% "er kehrte zuerst zur�ck er war der erste, der zur�ckkehrte" @<PA�CAT. 241, 14.>@ %<pre�it�� prathame ye ca may� d�t��>% "zuerst, fr�her" @<R. 4, 37, 11.>@ %<yena tatprathama� steya� goptureva g�he k�tam>% "zum ersten Mal vollbracht" @<VIKR. 139.>@ -- c) "der erste" so v. a. "trefflichste, vornehmste. vorz�glichste, unvergleichlich, Haupt-x-"; = %<pradh�na>% @<AK. 3, 4, 23, 146. H. an. MED.>@ %<yuva� mah�ni pratham�ni cakrathu�>% @<�V. 7, 72, 1.>@ %<�re��ham�yanta� prathamenaiv�nubudhyante>% @<TBR. 2, 3, 1, 3.>@ %<kalpa>% (Gegens. %<anukalpa>%) @<AK. 2, 7, 39. M. 3. 147. 11, 30. R. 2, 52, 88. ��K. 99, 23. 67, 18, v. l. M�LAV. 12, 2.>@ %<r�pa>% @<MBH. 4, 410.>@ %<prathama� bh�pate raktam>% @<PA�CAT. 62, 1.>@ %<-ma�gala>% @<RAGH. 10, 68.>@ %<-vaiy�kara�a>% "ein ausgezeichneter Grammatiker" @<P. 6, 2, 56, Sch.>@ %<prathamatara� sev�vak��a�>% @<M�LAV. 48.>@ -- 2) %<prathamam>% adv. "zuerst. am fr�hesten; erst, eben, alsbald, sogleich": %<yast�k��o� prathama� s�syukthya�>% @<�V. 2, 13, 2. 1, 77, 3. AV. 6, 65, 3.>@ %<prathama� vadankum�ra�>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 4. AIT. BR. 7, 11.>@ %<yadakranda� prathama� j�yam�na�>% "eben geboren werdend" @<�V. 1, 163, 1. 164, 4. 4, 17, 7. 50, 4.>@ %<gamanmad�ya prathamam>% "alsbald" @<7, 97, 1. 8, 3, 11.>@ %<abhi�r�v�ya prathamam>% @<1, 185, 10.>@ %<yo asya dh�ma prathama� vy�na�e>% "wer erst, wer einmal" @<9, 86, 15.>@ %<n�bh� yatra prathama� sa�nas�mahe>% @<10, 64, 13.>@ %<yadaja� prathama� sa�babh�va>% @<AV. 10, 7, 31.>@ %<reta� puru�asya prathama� sa�bhavata� sa�bhavati>% @<AIT. BR. 3, 2.>@ %<yatraitatprathama� samiddho bhavati>% "sobald nur" @<�AT. BR. 2, 3, 2, 9. 4, 5, 2, 17.>@ %<pratham�stamita>% "eben untergegangen" @<K�TY. �R. 4, 15, 12.>@ %<ud�ci prathamasam�v�tta �ditye>% @<NIR. 7, 23.>@ %<prathamodita>% "eben aufgegangen" @<CH�ND. UP. 2, 9, 4.>@ %<prathamadugdha>% "eben gemolken" @<�AT. BR. 2, 2, 4, 15.>@ -- Gegens. %<caramam>% "am sp�testen" @<MBH. 2, 2177.>@ %<prathamam, tadanantaram, t�t�yam, ata� param>% @<M. 8, 129.>@ %<prathamam, tatas>% @<��K. 189, v. l. S�H. D. 46.>@ %<prathamam, tatas, tatas>% @<Spr. 2616.>@ %<prathamam, pa�c�t>% @<RAGH. 9, 61. 12, 39.>@ %<m�tara� v� svas�ra� v� m�turv� bhagin�� nij�m. bhik�eta bhik��� prathamam>% @<M. 2, 50. 3, 3. MBH. 1, 485. ��K. 71, 11. 84. RAGH. 3, 4. VIKR. 132. Spr. 699. 1855. KATH�S. 22, 212. 38, 66. �RUT. 44. Schol. zu P. 1, 4, 41. 3, 4, 24. 4, 3, 83.>@ %<prathamodita>% "zuerst ausgesprochen" @<RAGH. 3, 25.>@ %<pratham�bhitapta>% @<19, 56.>@ %<prathamamukta>% @<KATH�S. 36, 127.>@ %<prathamapi�una>% @<45, 368.>@ mit einem gen. "vor" (zeitlich): %<utti��hetprathama� c�sya carama� caiva sa�vi�et>% @<M. 2, 194.>@ %<�akte� prathamam>% "bevor die Macht da war" @<RAGH. 4, 24.>@ "zum ersten Mal" @<�V. 2, 18, 2. 10, 45, 1. K�TY. �R. 2, 3, 6. 4, 4, 16. 6, 6, 22. VID. 194.>@ "erstmals" so v. a. "fr�her einmal, ehemals, vormals, vorhin" @<M. 1, 28. N. 22, 17. RAGH. 3, 68. KUM�RAS. 7, 24. ��K. 76. 88. 134. 82, 9, v. l. Spr. 1854. PA�CAT. ed. orn. 41, 4.>@ mit dem praes. @<VIKR. 25.>@ %<prathamaparig�h�ta>% @<��K. 115.>@ %<prathamakathita>% @<MEGH. 79.>@ -- 3) %<pratham�t>% adv. "zuerst" @<HARIV. 3213>@; vgl. %<prathamatas>%. -- 4) m. a) (sc. %<var�a>%) "der erste Consonant eines" Varga, "eine dumpfe Tenuis" @<�V. PR�T. 1, 3. 6, 15. VS. PR�T. 1, 85. 4, 106. 118.>@ -- b) (sc. %<puru�a>%) "die erste" (d. h. "dritte) Person, die Personalendungen der ersten Person" @<NIR. 7, 1. P. 1, 4, 101. 108. 2, 4, 85.>@ %<-puru�a>% @<VYUTP. 115.>@ -- c) (sc. %<svara>%) "der erste Ton" @<Ind. St. 1, 48. 8, 261. fgg.>@ -- d) �ber die Bed. des Wortes bei den Mathemm. s. @<SIDDH�NTA�IR. 257.>@  N. -- 5) f. %<�>% (sc. %<vibhakti>%) "der erste Casus, die Endungen des 1ten Casus" @<NIR. 6, 1. ��V. �R. 1, 9. P. 2, 3, 46. 7, 2, 88.>@ du. "die beiden ersten Casus, die Endungen der beiden ersten Casus" @<6, 1, 102. 7, 1, 28.>@ -- 6) n. collect. "die Ersten": %<prathama� (= agresar��>% @<Schol.)>@ %<m�nabh�t�m>% (so ist zu lesen) @<KIR�T. 2, 44.>@ -- Vgl. %<pr�thamika, pr�thamya>%.

#<prathamaka># (von %<prathama>%) adj. "der erste, vordere": %<prathamakamak�aradvayam>% @<�RUT. 35.>@

#<prathamakalpita># s. u. dem caus. von %<kalp>% am Ende von 1.

#<prathamakusuma># (%<pra- + ku->%) "weisser Majoran" @<NIGH. PR.>@

#<prathamagarbha># (%<pra- + garbha>%) m. "die erste Schwangerschaft, - Tracht" @<GOBH. 2, 7, 2. ��KH. G�HY. 1, 22. P�R. G�HY. 1, 15. MAH�DH. zu VS. 24, 16.>@

#<prathamagarbha># (wie eben) adj. f. %<�>% "zum ersten Mal tr�chtig" @<�AT. BR. 4, 6, 1, 11. 13. 5, 4, 5, 20.>@

#<prathamacchad># (%<pra->% + 2. %<chad>%) adj. "vorbildlich": %<prathamacchadavar�� � vive�a>% @<�V. 10, 81, 1.>@

#<prathamaja># und %<-j� (pra->% + 1. %<ja, j�>%) adj. "erstgeboren, Erstling, primitiae; urspr�nglich, Anf�nger, primigenius" @<VS. 24, 16.>@ %<go>% "der Erstling des betr. Jahres" @<�AT. BR. 2, 4, 3, 13. 5, 1, 21. K�TY. �R. 4, 6, 8. TBR. 1, 6, 1, 11.>@ %<-j� nyagrodh�n�m>% @<AIT. BR. 7, 30.>@ %<ahannena� prathamaj�mah�n�m>% "die Urschlange" @<�V. 1, 32, 3. 4.>@ %<ap�� sakh� prathamaj� �t�v� (v�ta�)>% @<10, 168, 3.>@ %<yo adribhitprathamaj� �t�v� b�haspati�>% @<6, 73, 1.>@ %<�po dev�� pra->% @<10, 109, 1.>@ %<prathamaj� �tasya>% @<1, 164, 37. 10, 61, 19. VS. 32, 11. AV. 4, 35, 1. 6, 122, 1. 12, 1, 61. TBR. 2, 8, 1, 4.>@ %<prathamaj� brahma�o vi�vamidvidu�>% @<�V. 3, 29, 15.>@ %<dev�n�moja� prathamaja� hye3tat>% @<VS. 34, 51.>@ %<brahm�sya sarvasya prathamajam>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 10. 8, 6, 1, 5. 14, 8, 5, 1.>@ %<ap�� rasa� prathamaja�>% @<AV. 4, 4, 5.>@ %<��aya� prathamaj��>% @<10, 7, 14. VS. 15, 10. 18, 52.>@ %<devyo vamryo bh�tasya prathamaj��>% "Erstlinge der Sch�pfung" @<37, 4.>@ %<ahamasmi -j��>% @<TAITT. UP. 3, 10, 6.>@ -- %<dh�tar���ra� -ja�>% @<MBH. 1, 3745. RAGH. 12, 16.>@ %<bhr�tar>% @<MBH. 11, 819.>@ %<putra, suta>% @<R. 2, 48, 4. R. GORR. 2, 45, 7. M�RK. P. 25, 9.>@ "in der ersten (zuerst genannten Ehe) geboren" @<Y�J�. 1, 59.>@

#<prathamaj�ta># (%<pra- + j�ta>%) adj. "erstgeboren": %<�i�u>% @<AIT. BR. 1, 16. GOBH. 3, 6, 3.>@

#<prathamatas># (von %<prathama>%) adv. "zuerst" @<L��Y.9,8,18. M.9,140. MBH.1,1550. 3422. BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 20,b,6. DH�RTAS. 90,4. S�H. D. 26,20. P.2,4,21, Sch.>@ "alsbald, sogleich" @<HARIV. 1487.>@ mit einem folg. gen. "vor. im Vorzug vor" @<CAURAP. 22.>@

#<prathamabh�j># (%<pra- + bh�j>%) adj. "derjenige, welchem der erste Theil geb�hrt", @<�V. 6, 49, 9.>@

#<prathamayaj�a># (%<pra- + yaj�a>%) m. "das erste Opfer" @<�AT. BR. 14, 2, 2, 44. ��KH. BR. 8, 3. ��V. �R. 4, 1.>@

#<prathamar�tra># (%<pra- + r�tra = r�tri>%) m. "der Anfang der Nacht" @<��KH. BR. 17, 8. PA�CAV. BR. 9, 1, 5.>@

#<prathamavayasin># (von %<pra- + vayas>%) adj. "jung" @<�AT. BR. 13, 1, 9, 8.>@

#<prathamav�sya># (%<pra- + v�->%) adj. "fr�her getragen": %<v�sas>% @<AV. 2, 13, 5.>@

#<prathamavitt�># (%<pra- + vi->%) f. "das erste Weib" @<K�TY. �R. 16, 3, 21.>@

#<prathama�ravas># (%<pra- + �ra->%) adj. "den ersten Ruf habend" @<�V. 4, 36, 5.>@

#<prathamasa�gama># (%<pra- + sa�->%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 42, 84.>@

#<prathamasth�na># (%<pra- + sth�na>%) n. "die erste Stufe" (der Aussprache: "leise aber noch h�rbar") @<K�TY. �R. 3, 1, 3. 9, 6, 17.>@

#<prathamasvara># (%<pra- + svara>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a.>@

#<pratham�g�min># (%<pra- + �g�->%) adj. "zuerst sich darbietend, zuerst aufgef�hrt"  @<NIR. 8, 4. 10, 1. 11, 13. 12, 34.>@

#<pratham�de�a># (%<pra- + �de�a>%) m. "Anfangsstellung" (eines Wortes) @<NIR. 4, 25.>@

#<pratham�rdha># (%<pra- + ardha>%) "die erste H�lfte" @<�RUT. 6.>@

#<pratham�varatva># (von %<prathama + avara>%) n. "das der-Erste-und-das-der-Letzte-Sein" @<KUM�RAS. 7, 44.>@

#<prathametara># (%<pra- + itara>%) adj. "der zweite" @<Ind. St. 8, 300, 9.>@

#<prathayitar># (vom. caus. von 1. %<prath>%) nom. ag. "Verbreiter": %<ya�a�>% "des Ruhmes" @<BH�G. P. 4, 15, 4.>@

#<prathas># (von 1. %<prath>%) n. "Breite, Ausbreitung": %<v�tasya>% @<�V. 10, 89, 11. 181, 1.>@ -- Vgl. %<uru-, sa->%.

#<prathasvant># (von %<prathas>%) adj. "breit, r�umig" @<VS. 13, 47. 14, 12.>@

#<prathita># 1) partic. adj. s. u. 1. %<prath>% simpl. u. caus. -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Manu Sv�roki�a @<HARIV. 419.>@

#<prathitatva># (von %<prathita>%) n. "das Bekanntsein, Ber�hmtheit" @<H. an. 3, 492. MED. j. 89.>@

#<prathiti># (von 1. %<prath>%) f. @<U��DIS. 4, 182. SIDDH. K. zu P. 7, 2, 9.>@ "Ber�hmtheit" @<UJJVAL.>@

#<prathiman># (von 1. %<prath>%; nom. abstr. zu %<p�thu>%) m. "Breite, Ausdehnung" @<P. 6, 4, 161, Sch. VS. 18, 4.>@ %<dyaurna prathin�>% (instr.) %<�ava�>% @<�V. 1, 8, 5. V�LAKH. 8, 1.>@ %<madhyasya prathim�nameti jaghanam>% @<S�H. D. 40, 4. BHA��. 4, 17.>@ %<(gu���) pr�rambhas�k�m�� prathim�nam�pu�>% @<RAGH. 18, 48.>@

#<prathimin�># (von %<prathiman>%) f. (%<sa�j��y�m>%) @<P. 5, 2, 137, Sch.>@

#<prathiv�># f. "die Erde" @<MBH. 4, 1387. HARIV. 2961. 2969.>@ Wohl nur fehlerhaft f�r %<p�thiv�>%.

#<prathi��ha># und %<prath�ya�s>% s. u. %<p�thu>%.

#<prathu># adj. = %<p�thu>%.%< asamartha� patha� prath�n (gantum)>% "weite Wege" @<R�JA-TAR. 3, 368.>@ %<t�vatpa��ita�abdo 'bh�dr�ja�abd�dapi prathu�>% "weitreichender" @<4, 490.>@ An der letzten Stelle ist die Form durch das Metrum gesch�tzt. Unter den Beiw�rtern Vi��u's @<MBH. 13, 6993.>@

#<prathuka># m. = %<p�thuka>% "das Junge eines Thiers" @<R�YAM. zu AK. 2, 5, 38. �KDR.>@

#<prada># (von 1. %<d�>% mit %<pra>%) adj. f. %<�>% "gebend, verleihend, gew�hrend" @<P. 3, 1, 139, Sch. HARIV. 7440.>@ In der Regel mit seinem obj. compon. @<P. 3, 2, 6.>@ %<anna->% @<�AT. BR. 11, 2, 4, 5.>@ %<tila->% @<M. 4, 229.>@ %<vasu->% @<MBH. 1, 2370. 13, 2462. R. 6, 92, 50. RAGH. 5, 31. R�JA-TAR. 4, 628. KATH�S. 20, 56. Spr. 1097. M�RK. P. 33, 1. 56, 24.>@ %<bahu->% "freigebig" @<AK. 3, 1, 6.>@ %<pr��a->% "der Einem das Leben gegeben, gerettet hat" @<KATH�S. 22, 89.>@ %<sasya- (bh�mi)>% @<M. 7, 212.>@ %<phalapu�pa- (v�k�a)>% @<MBH. 2, 354. 13, 637. 959. BHAG. 2, 43.>@ %<�ara�a->% @<R. 1, 57, 16.>@ %<abhaya->% @<M. 4, 232.>@ %<jaya->% @<MBH. 4, 194.>@ %<r�jya->% @<R�JA-TAR. 5, 162.>@ %<yauvanopacaya->% @<M�RK. P. 61, 59.>@ %<sthiti->% @<99, 28.>@ %<sukha->% @<MBH. 13, 2034.>@ %<�ubha->% @<KATH�S. 49,209. Verz. d. Oxf. H. 68,b,29.>@ %<svasad���c�raprav�tti->% "bewirkend" @<Spr. 2401.>@ %<netrotsava->% @<KATH�S. 26, 47. 37, 182.>@ %<ruci->% "Appetit machend" @<SU�R. 1, 177, 8. 190, 13.>@ %<bhaya->% @<MBH. 4, 1341. AK. 2, 8, 2, 68.>@ %<m�rch�->% @<M�RK. P. 15, 64.>@ %<du�kha�ok�maya- (�h�ra)>% @<BHAG. 17, 9. VAR�H. B�H. S. 3. 27. 8, 34. 45, 96. 59, 22. 67, 3. 85, 61.>@ %<��pa->% "einen Fluch ausstossend" @<HARIV. 15075.>@ %<snigdhab���->% so v. a. "redend" @<MBH. 13, 6461. 6707.>@ -- Vgl. %<kara-, k�ma-, ku-, pu�ya-, putraprad�>%.

#<pradak�i�a># (1. %<pra + da->%) 1) adj. f. %<�>% a) "rechtsl�ufig": %<�vartau>% @<��KH. G�HY. 1, 5.>@ %<cak�ra ma��ala� tatra vibudh�n�� pradak�i�am>% "er umwandelte sie von der  Linken zur Rechten" @<SUND. 3, 22. 24.>@ %<tau pradak�i�asavy�ni ma��al�ni mah�balau ceratu�>% @<MBH. 1, 5345.>@ %<pradak�i�am>% adv. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@ "nach der rechten Seite hin, so dass die Rechte einem Gegenstande zugekehrt ist" (ein Zeichen der Hochachtung) @<AV. 7, 50, 3.>@ %<pra- pariyann�havan�yamupati��hate>% @<��V. �R. 2, 5. P�R. G�HY. 2, 3. M. 2, 48.>@ %<sa�p�jita�c�pyagamatpradak�i�am>% @<MBH. 14, 1530.>@ %<ta� haya� tatra parigamya pradak�i�am>% @<R. 1, 13, 34.>@ %<tri� pra- �ira� samukha� ve��ayitv�>% @<��V. �R. 5, 12. 6, 12. K�TY. �R. 4, 4, 16. 5, 2. 5, 2, 2. 17, 2, 14. 15.>@ %<graha� pra- �ira� pary�h�tpa>% @<��KH. �R. 7, 5, 5.>@ %<pra- p��in� tri� sa�m�r��i>% @<��KH. G�HY. 1, 7. 13. KAU�. 46. 88.>@ %<dak�i��ya prathama� pra�nam�ha pradak�i�a� tata �rdhva� par�yu�>% "er sagt dem am rechten Ende" (der Reihe, vom Lehrer aus gesehen) "Sitzenden den ersten" Pra�na; "von da an geht es" (das Aufsagen) "rechts herum" (eig. "gehen sie herum" d. h. "lassen es herumgehen") @<�V. PR�T. 15, 13. M. 3, 87.>@ %<c�maravyajana� sitam. rukmada��am - vidadhau ca pradak�i�am>% @<MBH. 2, 38.>@ %<bhaum��caiva m�g�� sarve gacchanti sma pradak�i�am>% (ein g�nstiges Zeichen) @<R. 1, 74, 9. S�RYAS. 12, 71.>@ %<c��a� pradak�i�amupaiti narasya>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 23.>@ %<pradak�i�amup�v�tya ma��ala� savyameva ca>% @<MBH. 4, 1784. ARJ. 4, 36. R. 1, 33, 17. MBH. 15, 497.>@ %<te ca p�jy�� pradak�i�am>% "indem man ihnen die Rechte zukehrt" @<M�RK. P. 30, 7.>@ %<anuvrajya>% @<Y�J�. 1, 248.>@ mit %<kar>% (auch %<prakar>%) "Jmd" oder "Etwas" (acc.) "auf die Rechte nehmen, einem Gegenstande die Rechte zukehren" (als Zeichen der Hochachtung): %<sarva� pradak�i�a� k��u yo vara� pratik�mya�>% @<AV. 2, 36, 6. K�TY. �R. 14, 4, 7. Y�J�. 1, 133. MBH. 1, 3394. 2, 33. ARJ. 1, 7. R. 1, 1, 76.>@ %<cak�ra t�� h�di janan�� pradak�i�am>% @<R. 2, 21, 63. R. GORR. 2, 42, 16. ��K. CH. 81, 9.>@ %<pradak�i�a� prakurv�ta parij��t�nvanaspat�n>% (vgl. unten @<M. 4, 39) MBH. 13, 4979.>@ Bisweilen steht st. des adv. das adj., welches in diesem Falle in der Bed. von "zur Rechten stehend" aufzufassen ist: %<m�da� g�� daivata� vipra� gh�ta� madhu catu�patham. pradak�i��ni kurv�ta praj��t���ca vanaspat�n..>% (vgl. oben @<MBH. 13, 4979) M. 4, 39.>@ %<catu�path�nprakurv�ta sarv�neva pradak�i��n>% @<MBH. 13, 4980.>@ %<pradak�i��� ya� kurute p�thiv�� t�rthatatpara�>% @<3, 4031.>@ %<pradak�i�a�ca kriyate (merurbh�skare�a)>% @<8784.>@ %<trivikrama� pur�sm�bhi� k�to vi��u� pradak�i�a�. tri� saptak�tva� p�thiv� k�t�sm�bhi� pradak�i��..>% @<R. 5, 2, 31.>@ %<pradak�i�am>% adv. "nach S�den hin" @<VAR�H. B�H. S. 5, 32. 18, 1. 85, 29.>@ Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen in der Bed. "nach rechts hin, von der Linken zur Rechten" @<67, 11. 68, 4.>@ %<-prakrama��tk���no�>% @<KUM�RAS. 7, 79.>@ "nach S�den hin" @<VAR�H. B�H. S. 11, 47. 42 (43), 32. 47, 15.>@ %<apradik�a�am>% "nach links" @<Y�J�. 1, 232.>@ -- b) "g�nstig, von g�nstiger Vorbedeutung" @<VYUTP. 163.>@ %<d�ru��� samavartanta grah�� sarve pradak�i���>% @<R. GORR. 2, 40, 10.>@ %<m�g��>% @<R. SCHL. 1, 74, 10 (76, 12. 14 GORR.>@; an der letzten Stelle in der urspr. Bed. "nach rechts hin laufend"). @<3, 78, 12.>@ %<�akun��>% @<H. 62.>@ %<tatra tatra sukho v�yu� sarva� c�s�tpradak�i�am>% @<MBH. 5, 3003.>@ %<n�mn� ceya� bhagavato dak�i�� dikpradak�i��>% @<R. 3, 17, 22.>@ %<daiva>% @<MBH. 3, 1417.>@ %<na te�viha nimitte�u tarkay�mi pradak�i�am>% "etwas G�nstiges" @<R. 6, 89, 16.>@ -- c) "ehrerbietig": %<pradak�i��nulom��ca (d�s��)>% @<MBH. 2, 2071.>@ -- 2) subst. (m. f. n.) "das Zukehren der rechten Seite, das Umwandeln von links nach rechts" (als Zeichen der Ehrerbietung): %<tasy� vahnipradak�i�e>% @<KATH�S. 14, 30. 16, 81.>@ %<pradak�i�e 'gne�>% @<34, 256.>@ %<tath� hi devy� ca k�tapradak�i�a�>% @<R. 2, 25, 45.>@ %<eka� devy�� ravau sapta tr��i kury�dvin�yake. catv�ri ke�ave kury�t �ive c�rdhapradak�i�am..>% @<KARMALOCANA im �KDR.>@ %<sa ca pradak�i�o j�eya� sarvadevaughatu��ida�>% @<K�LIK�-P. 70 im �KDR.>@ %<manas�pi >%%< ca yo dady�ddevyai pradak�i�am>% ebend. %<jinasya pradak�i��traya� dattv�>% @<PA�CAT. 236, 8.>@ Andere Belege f�r das f. findet man im Nachtrag zu @<�KDR.>@ -- Vgl. %<pr�dak�i�ya>%.

#<pradak�i�akriy�># (%<pra- + kri->%) f. "das Zuwenden der rechten Seite, Ehrenbezeugung" @<RAGH. 1, 76.>@

#<pradak�i�agr�hin># (%<pra- + gr�->%) adj. @<VYUTP. 67>@ unter den Tugenden aufgez�hlt.

#<pradak�i�apa��ik�># (%<pra- + pa->%) f. = %<a�gana>% "Hof" @<VYUTP. 107.>@ Vgl. %<abhyantarapa��ik�>% und %<bahi�pa��ik�>% ebend.

#<pradak�i�ay># (von %<pradak�i�a), -yati>% "von links nach rechts umschreiten": %<meru� pradak�i�ayato 'pi div�karasya>% @<Spr. 1256.>@ %<k�iti� pradak�i�ayato raveriva mah�pate�>% @<R�JA-TAR. 4, 131.>@

#<pradak�i��rcis># (%<pra- + arcis>%) adj. "dessen Flamme nach rechts gewandt ist" @<RAGH. 3, 14. 4, 25.>@

#<pradak�i��varta># (%<pra- + �varta>%) adj. f. %<�>% "nach rechts gewandt": %<-�ikha (agni)>% @<MBH. 1, 2106. 12, 3760. R. 6, 19, 44.>@ %<n�bhi>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 22.>@

#<pradak�i��v�tka># (%<pra- + �v�t>%) adj. "nach rechts gewandt, Jmd oder Etwas zu seiner Rechten habend" @<Y�J�. 1, 249.>@

#<pradak�i�it># adv. so v. a. %<pradak�i�am>%.%< pradak�i�idabhi g��anti k�rava�>% @<�V. 2, 43, 1. 3, 19, 2.>@ %<samu priy� �vav�transad�ya pradak�i�idabhi som�sa indram>% @<32, 15. 4, 6, 3. 5, 60, 1.>@ %<�u��a� pari pradak�i�idvi�v�yave ni �i�natha�>% @<10, 22, 14.>@

#<pradak�i��kar># (%<pradak�i�a>% + 1. %<kar>%) "Jmd" (acc.) oder "Etwas die rechte Seite zukehren, von links nach rechts umwandeln": %<hut�gn�npradak�i��kuru�va>% @<��K. 51, 17.>@ %<-k�tya>% @<99, 21. MBH. 4, 138. 13, 1455. 14, 1892. RAGH. 2, 21. 71.>@ %<-k�ta>% @<R. 5, 53, 22 = 69, 19. KATH�S. 50, 199.>@

#<pradak�i�ena># (instr. von %<pradak�i�a>%) adv. "von links nach rechts": %<�dityasya meru� dhruva� ca pradak�i�ena parikr�mata�>% @<BH�G. P. 5, 22, 1. 2.>@ "nach S�den hin" @<VAR�H. B�H. S. 52, 112.>@

#<pradagdhavya># (von 1. %<dah>% mit %<pra>%) adj. "zu verbrennen" @<MBH. 1, 5802.>@

#<pradatta># 1) partic. s. u. 1. %<d�>% mit %<pra>%. -- 2) m. N. pr. eines Gandharva @<R. GORR. 2, 100, 45.>@

#<pradadi># (von 1. %<d�>% mit %<pra>%) adj. "freigebig": %<a->% @<AV. 20, 128, 8.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<pradara># (von 1. %<dar>% mit %<pra>%) m. 1) "Sprengung" (eines Heeres) @<MBH. 12, 3715.>@ = %<vid�ra>% @<MED. r. 179.>@ -- 2) "Riss, Spalte im Erdboden": %<pradar�dudaka� n�camet>% @<TBR. 1, 5, 10, 7. TS. 3, 4, 8, 5. 5, 2, 4, 3. AIT. BR. 6, 35. �AT. BR. 11, 2, 3, 8. 13, 8, 3, 10. K�TY. �R. 21, 4, 10. VS. 25, 7. K�M. N�TIS. 14, 32.>@ = %<bha�ga>% @<AK. 3, 4, 25, 166. H. an. 3, 572.>@ -- 3) "eine best. Frauenkrankheit, Mutterblutfluss" @<AK. H. an. MED. Verz. d. B. H. No. 965. 972.>@ -- 4) "Pfeil" @<AK. H. 778. H. an. MED. HAL�Y. 2, 311.>@ Vgl. %<pradala>%. -- 5) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1859.>@

#<pradar�a># (von %<dar�>% mit %<pra>%) m. 1) "das Aussehen"; s. %<su->%. -- 2) "Anweisung": %<��strapradar��bhihita>% @<SU�R. 2, 467, 19.>@

#<pradar�aka># (vom caus. von %<dar�>% mit %<pra>%) 1) adj. "zeigend, vorf�hrend" @<�V. PR�T. 10, 10.>@ %<o�k�ra� �rutim�rgapradar�aka�>% @<R. 5, 81, 12.>@ %<�a�m�s�yu�->% "anzeigend, vorher verk�ndend" @<M�RK. P. 43, 8.>@ %<h�dbhedatantra� k�p�lik�c�rapradar�akam>% "vortragend, lehrend" @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,35. 33.>@ %<dharma->% @<MBH. 3, 14044.>@ %<tva� ca ye��� pradar�aka�>% "Lehrer" @<2, 1452.>@ -- 2) "Lehrsatz" (v. l. %<pragha��aka>%) @<Schol. zu KAP. 1, 54.>@ 

[Page 4.1019]

#<pradar�ana># (vom simpl. und caus. von %<dar�>% mit %<pra>%) 1) n. a) "Aussehen" @<R. 6, 26, 21.>@ %<sa�vidh�ya yath� d���a� yath� de�apradar�anam>% @<MBH. 4, 866.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�): ghora->% @<R. 2, 93, 13.>@ %<saumya->% @<MBH. 1, 1327.>@ %<ugrapradar�an� (gad�)>% @<1432. 3, 1647. 5, 5870. INDR. 1, 4.>@ -- b) "das Zeigen, vor-Augen-F�hren, Kenntlichmachen, Bezeichnen" @<�V. PR�T. 11, 14.>@ %<sarv�tmabh�va->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 252.>@ %<yogyak�la->% @<KULL. zu M. 9, 94.>@ %<br�hma�agraha�a� dvij�tipradar�an�rtham>% ders. zu @<3, 84.>@ "das Klarmachen, Lehren": %<yad� tvasya bhavedbuddhirdharm�rthasya pradar�an�t>% @<MBH. 13, 7614.>@ Auch %<pradar�an�>% f.: %<vi�ayavi�ayi�orvibhinnali�gatvapradar�anay�>% "das Vorf�hren" @<Schol. zu K�VY�D. 2, 67.>@ -- c) "Beispiel": %<pradar�an�rthametattu mayoktam>% @<Y�J�. 3, 216.>@ %<itikara�a� pradar�an�rtham>% @<Schol. zu P. 3, 1, 41. 7, 2, 34.>@ -- 2) m. pl. eine Klasse von G�ttern unter dem Manu Auttami @<VP. 261.>@

#<pradar�in># (von %<dar�>% mit %<pra>% oder von %<pradar�a>%) adj. am Ende eines comp. 1) "schauend, sehend" @<MBH. 1, 6482. 12, 6918. SU�R. 2, 358, 14.>@ -- 2) "zeigend, vorf�hrend, angebend" @<MBH. 1, 595. 7, 8600. HARIV. 14224. KATH�S. 34, 202. 49, 14.>@

#<pradala># m. = %<pradara>% "Pfeil" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pradava># (von 1. %<du>% mit %<pra>%) adj. "brennend" u. s. w. @<P. 3, 1, 142, Sch.>@

#<pradavya># (wie eben) adj. in Verbind. mit %<agni>% so v. a. %<d�v�gni>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 15. K�TY. �R. 25, 4, 32.>@ -- Vgl. %<prad�vya>%.

#<pradahana># (von 1. %<dah>% mit %<pra>%) n. "das Brennen" (von Thongef�ssen) @<K�TY. �R. 16, 4, 17. 26, 1, 24. 27. KAU�. 31.>@

#<prad�># (1. %<d�>% mit %<pra>%) f. "Gabe" @<P. 6, 4, 64, Sch.>@

#<prad�tar># (wie eben) nom. ag. 1) "Geber" @<AV. 3, 29, 4. TBR. 1, 7, 3, 1. 3, 2, 3, 7.>@ %<pra prad�t�ra�>% (oder %<pra d�t�ra�) t�ri�a�>% @<��V. G�HY. 1, 16. Beiw. Indra's TS. 1, 7, 13, 4. 2, 2, 8, 4. 5, 5, 2. �AT. BR. 11, 1, 4, 3. K�TY. �R. 25, 4, 40. - MBH. 3, 10244. 12725 (= 13, 2953). 13369. R�JA-TAR. 5, 182. M�RK. P. 133, 31.>@ %<dhanina� c�prad�t�ram>% @<Spr. 1268.>@ %<gosahasra->% @<DA�AR. 2, 43.>@ %<durlabhasya hi dharmasya j�vitasya sukhasya ca. r�j�na� - prad�t�ra�>% @<R. 4, 17, 25.>@ %<upade�a->% @<Spr. 487.>@ %<sarvav�ch�prad�tr�>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 3.>@ %<sa�di��asy�prad�t�>% @<Y�J�. 2, 232.>@ %<aprad�tu� prati�rutam>% @<BH�G. P. 8, 19, 35.>@ "der ein M�dchen zur Ehe giebt, verheirathet" @<M. 8, 205.>@ %<aprad�t� pit� v�cya�>% @<S�V. 1, 32.>@ -- 2) N. pr. eines unter den Vi�ve Dev�� aufgef�hrten Wesens @<MBH. 13, 4357.>@

#<prad�tavya># (wie eben) adj. 1) "zu geben, hinzugeben" @<MBH.1,4265.5,623. R. GORR.1,12,29.5,66,23. Spr. 2911. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 32,a,1 v. u.>@ %<nahyavij��t�ya prad�tavya� prati�raya�>% @<Spr. 1514.>@ %<pratip��a�>% "Genugthung im Spiel" @<N. 26, 7.>@ "abzugeben, wiederzugeben" @<M. 8, 195.>@ %<kany�>% "zur Ehe zu geben" @<9, 97. MBH. 13, 2406.>@ -- 2) "hineinzuthun, hineinzulegen": %<yoga�>% (d. i. %<dravyayoga�) k�pe prad�tavya�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 123.>@

#<prad�na># (wie eben) n. 1) "das Geben, Spenden, Hingabe, Darbringung", namentlich des zu Opfernden in's Feuer; daher auch (f�r %<prad�namantra>%) Bez. "der Worte" oder "Spr�che, welche bei dieser Hingabe gesprochen werden." @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ita�prad�na� dev� upaj�vanti. amuta�prad�na� manu�y��>% @<TS. 3, 2, 9, 7. TBR. 2, 2, 7, 3.>@ %<da��a->% @<��V. �R. 4, 1. ��KH. G�HY. 2, 11. KAU�. 59.>@ %<gandham�lyadh�pad�p�cch�dan�n�m>% @<��V. G�HY. 4, 8.>@ %<va�a�k�raprad�n� yajataya�>% @<K�TY. �R. 1, 2, 6.>@ %<sv�h�k�raprad�n� juhotaya�>% @<7. 5, 12. 5, 12, 13. 6, 10, 36.>@ %<svadh�k�ranamask�raprad�n�� pitara�>% @<KAU�. 1. 14. 15. 36. ��V. �R. 2, 11.3, 7. ��KH. �R. 15, 2, 9. 13, 8. - NIR. 2, 11. 6, 9.>@ %<home prad�ne bhojye>% @<M. 3, 240.>@ %<prad�na� pracchannam>% @<Spr. 1859.>@ %<k�le �akty� prad�nam>% @<1891. KATH�S. 3, 36. PA�CAT. 184, 2.>@ %<a��a->% @<M. 9, 211.>@ %<d�y�dyasya>% @<11, 184.>@ %<havyakavy�n�m>% @<3, 130. 147.>@ %<pi��odaka->% @<M�RK. P. 26, 30.>@ %<putra->% @<MBH. 14, 2741.>@ %<a�gul�ya->% @<R. 1, 3, 25. 30.>@ %<pradey�n�m>% @<K�M. N�TIS. 13, 52.>@ %<go-, mah�-, anna->%.%< abhaya->% @<Spr. 1369. Y�J�. 1, 209. 3, 263. PA�CAT. 24, 21. 130, 15. VAR�H. B�H. S. 3, 2. 96, 17.>@ %<turagottama� yavas�diprad�nena cak�ra vigata�ramam>% @<VID. 46. R�JA-TAR. 4, 190. HIT. 25, 17, v. l.>@ %<vara->% @<SUND. 4, 13. RAGH. 2.>@ in der Unterschr. %<phala->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 248.>@ %<dohadasy�prad�nam>% @<Y�J�. 3, 79.>@ %<�tma->% "das Hingeben seiner selbst" @<MBH. 4, 397.>@ %<agni->% so v. a. "das Verbrennen eines Todten" @<PA�CAT. 188, 1.>@ %<k���ha->% dass. @<43, 14.>@ %<veda->% "das Mittheilen, Lehren" @<M. 2, 171.>@ %<vidy�->% @<R. GORR. 1, 25 in der Unterschr.>@ %<yoga->% @<KATH�S. 17, 133.>@ %<vrata->% @<PA�CAT. 34, 2.>@ %<d�ralagna->% "das Angeben, Verk�nden" @<KATH�S. 31, 79.>@ %<d���i->% "das Richten des Blickes" @<KUM�RAS. 7, 45.>@ "das Geben" (eines Klystiers) @<SU�R. 2, 200, 7.>@ %<avaskanda->% so v. a. %<avaskandana>% "das Angreifen" @<PA�CAT. III, 37.>@ "das Fortgeben" eines M�dchens so v. a. "Verheirathen" @<GOTAMA bei KULL. zu M. 9, 4. M. 3, 29. fgg. 5, 152. Y�J�. 3, 238. S�V. 1, 29. 2, 30. 32. 3, 1. R. 1, 34, 35. 36. 67, 25. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125. ��K. 26. KUM�RAS. 6>@ in der Unterschr. "Geschenk" @<H. 737.>@ %<pratig�hya datta� mah�prad�nam>% @<R. 3, 18, 48.>@ %<prad�nap�rva� sa�to�ya t�m>% @<KATH�S. 3, 56.>@ Vgl. %<p��iprad�na>%. -- 2) "Stachel" @<�ABDAR. bei WILSON.>@

#<prad�naka># (von %<prad�na>%) n. "Darbringung": %<�iva->% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,1.>@

#<prad�naruci># (%<pra- + ru->%) m. N. pr. eines Mannes ("Gefallen am Spenden findend") @<BURN. Intr. 425.>@

#<prad�navant># (von %<prad�na>%) adj. "spendend, freigebig" @<Spr. 1274.>@ %<a->% @<R. GORR. 2, 79, 12.>@

#<prad�na��ra># (%<pra- + ��ra>%) m. 1) "ein Held im Spenden, ein �beraus freigebiger Mann." -- 2) N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 2. 239.>@ -- Vgl. %<d�na��ra, d�nav�ra>%.

#<prad�nika># am Ende eines comp. "auf das Geben" (%<prad�na>%) "von - bez�glich": %<jala->% @<MBH. 1, 348.>@ %<go->% @<13, 79>@ in der Unterschr. -- Vgl. %<datt�prad�nika>%.

#<prad�nta># (von 1. %<dam>% mit %<pra>%) m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 278.>@

#<prad�payitar># (vom caus. von 1. %<d�>% mit %<pra>%) nom. ag. "Geber": %<v�yurvai v���yai prad�payit�>% @<TBR. 1, 7, 1, 1. 2, 3. 4. 3, 7, 1, 5.>@

#<prad�pya># (wie eben) adj. "der gezwungen werden muss zu geben, zu bezahlen": %<sa prad�pya� k���aphalam>% @<Y�J�. 2, 158.>@ %<r�j�� sarva� prad�pya� sy�t>% @<76.>@

#<prad�m># (von 1. %<dam>% mit %<pra>%) nom. ag. (nom. %<prad�n>%) @<P. 8, 2, 64, Sch.>@

#<prad�ya># (von 1. %<d�>% mit %<pra>%) n. "Geschenk": %<�j��paya kimetebhya� prad�ya� (pradeya�?) d�yat�miti>% @<MBH. 15, 418.>@

#<prad�yaka># (wie eben) adj. "gebend, spendend, verleihend, schenkend": %<gu��rh�ya>% @<MBH. 13, 1567.>@ %<v�sas�m>% @<6684.>@ %<�asya->% @<3, 13402.>@ %<r�jya->% @<R. 4, 31, 34.>@ %<k���abhakti->% @<Verz. d. Oxf. H. 68,a,33.>@ %<pr��a->% @<KATH�S. 33, 123.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KULL. zu M. 2, 230.>@

#<prad�yin># (wie eben) adj. dass. @<M. 3, 175.>@ %<putra->% @<MBH. 2, 728.>@ %<agra->% @<5, 4616. 13, 4740.>@ %<buddhisa�j��->% @<12, 5737.>@ %<yaj�abh�ga->% @<HARIV. 14188.>@ %<sarvak�ma->% @<R. 2, 52, 79.>@ %<abh���alokapr�pti->% @<M�RK. P. 96, 17.>@ %<sut�pr��a->% @<VID. 134. KATH�S. 17, 44.>@ %<siddhi->% @<26, 228. 27, 25.>@ %<sarvabh�ti->% @<HARIV. 14589. VAR�H.  B�H. S. 7, 7.>@ %<bhart�du�kha->% @<KATH�S. 16, 111.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<t�na->% @<KUM�RAS. 1, 8.>@

#<prad�vya># (von 1. %<du>% mit %<pra>%) adj. in Verbindung mit %<agni>% so v. a. %<d�v�gni>% @<TS. 3, 3, 8, 4. ��KH. BR. 16, 7. �R. 3, 4, 5.>@ -- Vgl. %<pradavya>%.

#<prad�ha># (von 1. %<dah>% mit %<pra>%) m. "das Verbrennen" @<K��H. 33, 4.>@ %<a->% @<TBR. 1, 1, 3, 12. �AT. BR. 6, 7, 4, 8. 7, 1, 1, 42.>@

#<pradi># (von 1. %<d�>% mit %<pra>%) m. "Gabe" @<P. 3, 3, 92, Sch.>@

#<pradigdha># 1) partic. adj. s. u. %<dih>% mit %<pra>%. -- 2) n. (sc. %<m��sa>%) "ein besonders zubereitetes Fleischgericht" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<praditsu># (vom desid. von 1. %<d�>% mit %<pra>%) adj. "zu geben beabsichtigend", mit dem acc. @<MBH. 8, 3341.>@

#<pradiv># (1. %<pra>% + 3. %<div>%) f. nom. (%<-dyaus>%) "der dritte, oberste Himmel, in welchem die V�ter wohnen", @<AV. 18, 2, 48.>@ "der f�nfte von sieben Himmeln" @<��KH. BR. 20, 1.>@

#<pradiv># (1. %<pra>% + 3. %<div>% "Tag"; vgl. lat. "diu") adj. "l�ngst bestehend, herk�mmlich": %<pradiv� ketun� saj��>% @<�V. 5, 60, 8. abl.>@ %<pradivas>% adv. "von fr�her her, l�ngst, von jeher; immerfort, stets" @<NAIGH. 3, 27. NIR. 4, 8. 8, 19.>@ %<k�atra� r�j�n� pradivo dadh�the>% @<�V. 3, 38, 5. 47, 1. 51, 4. 4, 34, 3. 5, 8, 7.>@ %<tva� vik�u pradiva� s�da �su>% @<6, 5, 3. 23, 5.>@ %<tvamasi pradiva� k�rudh�y��>% @<44, 12. 9, 72, 4.>@ %<indr�ya som�� pradivo vid�n��>% @<3, 36, 2. 1, 53, 2. 2, 3, 1. 4, 6, 4. 7, 8. 6, 62, 8.>@ %<ima� yaj�a� pradivo me ju�ant�m>% @<AV. 1, 15, 1.>@ %<anu pradiva�>% "wie von jeher, wie vormals": %<tavedanu pradiva� somapeyam>% @<�V. 3, 43, 1.>@ %<yayoranu pradiva� �ru��im�va�>% @<50, 2.>@ %<te��manu pradiva� sasrur�pa�>% @<7, 90, 4.>@ -- loc. %<pradivi>% adv. "allezeit, stets": %<yasminnindra� pradivi v�v�dh�na oko dadhe>% @<�V. 2, 19, 1.>@ %<(suta�) pradivi b�hvorhita�>% @<36, 5. 3, 46, 4.>@ %<upa sindhava� pradivi k�aranti>% @<5, 62, 4.>@ %<ida� hi v�� pradivi sth�namoka�>% @<76, 4. 6, 21, 8. 41, 3. 7, 98, 2.>@ -- Vgl. %<�pradivam>%.

#<pradi�># (1. %<di�>% mit %<pra>%) f. 1) "Hinweis, Anweisung; Leitung, Befehl, Botm�ssigkeit" @<NIR. 8, 12.>@ %<rudr���meti pradi�� vicak�a�a�>% @<�V. 1, 101, 7.>@ %<yasy��v�sa� pradi�i yasya g�va�>% @<2, 12, 7. 1, 164, 36.>@ %<�tasya m� pradi�o bardhayanti>% @<8, 89, 4. 10, 110, 4.>@ %<pr�c�na� jyoti� pradi�� di�ant�>% @<7. 11.>@ %<asya pradi�i jyotirastu>% @<AV. 1, 9, 2. 4, 23, 7. VS. 29, 7.>@ Hierher auch @<�V. 1, 95, 3. 4, 29, 3>@, wo st. %<pra di�am>% urspr�nglich wohl %<pradi�am>% gestanden hat. -- 2) "Richtung, Himmelsgegend"; die vier @<H. �V. 1, 164, 42. 7, 35, 4. 10, 19, 8. AV. 1, 11, 2. 2, 10, 3.>@ f�nf @<�V. 9, 86, 29. AV. 1, 30, 4. 3, 4, 2. 20, 9.>@ sechs @<4, 11, 1. 20, 2. 10, 7, 35.>@ sieben @<VS. 18, 32.>@ %<sarv�� pradi�o jayema>% @<�V. 6, 75, 2. 10, 121, 4.>@ %<pitry�>% "S�den" @<2, 42, 2.>@ %<pr�c�>% @<AV. 12, 3, 7.>@ %<antarde���, pradi�a�>% @<10, 6, 19. VS. 18, 36. 32, 4.>@ %<pradi�o gatam>% "nach allen Himmelsrichtungen" @<MBH. 1, 5116.>@ %<pradi�o vidi�a�caiva>% @<HARIV. 9367.>@

#<pradi�># (1. %<pra>% + 2. %<di�>%) f. "Zwischengegend" (S�dost u. s. w.) @<H. 167. HAL�Y. 1, 102. JA��DH. im �KDR.>@ %<pradi�o di�a�ca>% @<AV. 5, 28, 2. 9, 2, 21. 19, 20, 2. ��V. G�HY. 2, 4. 4, 9. KAU�. 106. P�R. G�HY. 3, 3. MATSJOP. 43. MBH. 1, 6624. 3, 11892. 14, 1224. R. 6, 86, 32.>@

#<prad�pa># (von %<d�p>% mit %<pra>%) m. "Leuchte, Lampe" @<AK. 2, 6, 3, 40. H. 686. MBH. 1, 5233. 12, 7107. fg. 14, 580. HARIV. 7015. SU�R. 2, 556, 17. M�CCH. 48, 10. 11. RAGH. 2, 24. 5, 37. 12, 1. Spr. 374. 919. 1419. 1502. 1964. 2784. 3118. S��KHYAK. 13. 36. KATH�S. 29, 95. 32, 72. M�RK. P. 51, 90. B�LAB. 27. Z. f. d. K. d. M. 3, 389.>@ %<stimita->% @<RAGH. 16, 4.>@ %<rak��->% @<KATH�S. 28, 4.>@ %<rak��ratna->% @<32, 89.>@ %<atailap�r�� surataprad�p��>% @<KUM�RAS. 1, 10.>@ %<ratnaprad�p�n>% @<MEGH.69.>@ %<p�r�acandraprad�p� (y�min�)>% @<R. 6, 14, 24.>@ %<kula->% "die Leuchte der Familie" @<RAGH. 6, 74. 10, 69. ��K. 7, 4.>@ %<ya�a�prad�p� lok�n�m>% @<HARIV. 4138.>@ %<sthiraprad�pat�>% nom. abstr. @<KUM�RAS. 2, 38.>@ H�ufig am Ende eines Titels erklarender Werke: %<pa�jik�->% @<Verz. d. Oxf. H. 176,a,4. COLEBR. Misc. Ess. II,49.>@ %<mah�bh��ya->% @<ZdmG.7, 162.>@ %<prad�pak�t>% ohne weiteren Beisatz @<Verz. d. B. H. No. 823>@; vgl. %<karma-, ko��h�-, galita-, tantra-, dharma-, dh�tu-, n�ti-, p�j�->%. -- Vgl. %<candras�rya->%.

#<prad�paka># (von %<prad�pa>%) m. "L�mpchen, Lampe" @<YAVANE�VARA 6 in Z. f. d. K. d. M. 4, 345.>@ %<prad�pik�>% f. dass. @<MBH. 7, 7295. M�CCH. 25, 17. 23.>@ %<ha�hayoga->% Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 70,a,28>@; vgl. %<galita->%.

#<prad�pana># (vom caus. von %<d�p>% mit %<pra>%) 1) adj. "entflammend" @<SU�R. 1, 177, 10.>@ -- 2) m. "ein best. Gift" @<AK. 1, 2, 1, 11. H. 1196. HAL�Y. 3, 24.>@ %<prad�panastu dahano raktavar�o '�jan�drija�>% @<Cit. bei AUFR.>@ -- 3) n. "das Anz�nden": %<l��g�la->% @<R. 5, 49>@ in der Unterschr.

#<prad�pama�jar�># (%<pra- + ma->%) f. Titel eines Commentars zum @<AK.>@ von R�m��rama @<COLEBR. Misc. Ess. II, 57, N.>@

#<prad�pa�ara�adhvaja># (%<pra- - �a- + dhvaja>%) m. N. pr. eines Mahoragar�ja @<VYUTP. 89.>@

#<prad�pas�ha># (%<pra- + s�ha>% = [arabic]) m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 43,a,39.>@

#<prad�p�y># (von %<prad�pa), -yate>% "eine Lampe darstellen die Rolle einer Lampe �bernehmen" @<M�CCH. 83, 6.>@

#<prad�p�ya># und %<prad�pya>% adjj. von %<prad�pa>% ga�a %<apap�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<prad�rgha># (1. %<pra + d�rgha>%) adj. "�beraus lang" @<SU�R. 1, 290, 9. VAR�H. B�H. S. 3, 14.>@

#<praduh># (1. %<duh>% mit %<pra>%) adj. (nom. %<pradhug>%) "melkend" @<P. 3, 2, 61, Sch.>@

#<prad��a�a># (vom caus. von 1. %<du�>% mit %<pra>%) adj. "verschlechternd, verderbend" @<SU�R. 1, 232, 17.>@ %<d���i->% @<235, 9.>@ %<var��n�� ca prad��ak��>% "die Kasten verunreinigend" @<MBH. 15, 200.>@

#<prad�pti># (von 1. %<darp>% mit %<pra>%) f. "Uebermuth, Tolltheit": %<n��ho marta� na�ate na prad�pti�>% @<�V. 6, 3, 2.>@

#<pradeya># (von 1. %<d�>% mit %<pra>%) 1) adj. "zu geben, zu spenden, zu ertheilen" @<M. 9, 193. Y�J�. 1, 297. MBH. 1, 3656. 3, 99. 13, 3416. R. 2, 31, 36.>@ %<prad�na� ca pradey�n�madey�n�� ca sa�graha�>% @<K�M. N�TIS. 13, 52. RAGH. 5, 18. VAR�H. B�H. S. 45, 37. VED�NTAS. (Allah.) No. 14. BH�G. P. 7, 10, 29.>@ %<v�tt�nta�c�nudivasa� pradeyo mama>% "Nachricht zu geben" @<HARIV. 8597.>@ "mitzutheilen, zu lehren" @<SU�R. 1, 3, 18.>@ f. "zur Ehe zu geben, heirathsf�hig" @<MBH. 13, 2405. R. GORR. 1, 68, 15. Spr. 966. ��K. 56, 9. KATH�S. 11, 80. 35, 121.>@ %<putr�� pradey� j��ne�u kuladharme�u>% "hinzugeben, hinzuleiten zu" so v. a. "zu unterweisen in" @<MBH. 13, 5080.>@ Bisweilen in comp. mit dem Worte, das den Empf�nger bezeichnet: %<y�ni r�japradey�ni pratyaha� gr�mav�sibhi�. annap�nendhan�d�ni>% @<M. 7, 118.>@ %<guru->% @<RAGH. 5, 31.>@ %<(kavaya�) �i�yapradey�gam��>% @<Spr. 2980.>@ -- 2) m. "Geschenk": %<pradey���ca dadau r�j� s�tam�gadhavandin�m>% @<R. 1, 19, 13.>@ %<tasmai pradeya� pr�yacchatpr�to r�j� dhana� bahu>% @<MBH. 4, 369.>@ %<pradey�rha>% @<5, 185.>@ Vgl. %<prad�ya>%.

#<prade�a># (von 1. %<di�>% mit %<pra>%) m. 1) "Bezeichnung, Hinweisung; Bestimmung": %<aparasm�dbh�v�tp�rvasya prade�o nopapadyate>% @<NIR. 1, 13.>@ %<y�j�e daivatena bahavo prade�� bhavanti>% @<17. ��KH. �R. 12, 3, 15. L��Y. 9, 12, 17. 10, 10, 1.>@ -- 2) "Berufung auf einen Pr�cedenzfall": %<prak�tasy�tikr�ntena s�dhana� prade�a�>% @<SU�R. 2, 557, 21.>@ -- 3) "Beispiel": %<mah�->% @<�V. PR�T. 11, 20.>@ %<prade�a��stra>% 35.  %<ete prade�am�tre�a mayokt��>% @<MBH. 5, 3600.>@ %<ete prade��� kathit� bhuvan�n�� prabh�van��>% @<12, 7576.>@ -- 4) "Ort, Platz, Gegend" @<H. an. 3, 723. MED. �. 24.>@ %<prade�e�u>% (so ist zu lesen) "an verschiedenen Orten" @<MBH. 3, 14391.>@ %<mandarasya prade��t>% @<7, 2848. HARIV. 14530. ��K. 61, 13. 100, 8.>@ %<tatprade�aja>% @<VID. 6. KATH�S. 26, 11. 29, 155. 33, 36. 36. 84. 46, 46.>@ %<unnata->% @<47, 9. 36. 49, 219.>@ %<dv�r�di�u prade�e�u>% @<R�JA-TAR. 1, 122. 5, 155. M�RK. P. 57, 34. PA�CAT. 20, 25. 120, 14. 197, 18. 241, 10. HIT. 23, 6. HAL�Y. 2, 5.>@ %<dantak�stu bahistiryakprade�� nirgat� gire�>% @<H. 1034. KULL. zu M. 3, 223.>@ %<pitu� prade��stava devabh�maya�>% @<KUM�RAS. 5, 45.>@ %<caitrarathaprade��n>% @<RAGH. 5, 60.>@ %<bh�misama->% @<MBH. 6, 3788.>@ %<bh�miprade�aj�a>% @<R. 2, 80, 1 (87, 1 GORR.).>@ %<avani->% @<SU�R. 1, 169, 14.>@ %<kr���->% "Spielplatz" @<MBH. 3, 11888.>@ %<nabha�->% (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) @<RAGH. 13, 56.>@ %<dak�i��r��h�->% @<PRAB. 20, 5.>@ %<janapada->% @<SADDH. P.4,8,a.>@ %<niryantra�aprade��vasthit�>% @<KULL. zu M. 4, 43.>@ %<�ar�raprade�e�u>% @<SU�R. 1, 96, 19.>@ %<yak�t->% @<208, 18.>@ %<ka��p���hap�r�vame�hragudan�bhiprade�e�u>% @<259, 3.>@ %<prade�inyagraparvaprade�apram���>% @<27, 11.>@ %<skandha->% @<AK. 2, 9, 63.>@ %<ap�na->% @<SIDDH.K. zu P.3,1,15.>@ %<t�lu->% @<PA�CAT. 121, 2.>@ %<pha�a->% @<198, 10.>@ %<h�daya->% @<VYUTP. 100.>@ %<kare��dha�prade�e t�� c�rubh��a�abh��ite. sp���v�>% @<HARIV. 8735.>@ -- 5) "Mauer" @<H. an. MED.>@ -- 6) "Spanne des Daumens und Zeigefingers" (vgl. %<pr�de�a>%) @<MED. H. an.>@ -- Vgl. %<yath�prade�am, pr�de�a, pr�de�ika>%.

#<prade�ak�rin># (%<pra- + k�->%) adj. Bez. einer Art B�sser (Gegens. %<ekade�ak�rin>%) @<VYUTP. 52.>@

#<prade�ana># (von 1. %<di�>% mit %<pra>%) 1) n. "Darbringung" @<AK. 2, 8, 1, 27. H. 386. HAL�Y. 2, 264.>@ -- 2) f. = %<prade�in�>% "Zeigefinger" @<AK. 2, 6, 2, 32.>@ -- Vgl. %<pr�de�ana>%.

#<prade�avant># (von %<prade�a>%) adj. "einen Ort einnehmend" Comm. zu @<BRAHMAS. 2, 2, 12.>@

#<prade�in�># (f. von %<prade�in>% und dieses von 1. %<di�>% mit %<pra>%) f. "Zeigefinger" (und "die entsprechende Zehe") @<AK. 2, 6, 2, 33. H. 592. HAL�Y. 2, 383. ��V. �R. 1, 7. ��KH. �R. 1, 10, 1. 2, 9, 14. �IK�� 43. MBH. 1, 3438. 3, 10452. 10454. 4, 1543. SU�R. 1, 27, 4. 11. 125, 13. 126, 4. 5. 2, 170, 7. R�JA-TAR. 5, 206. VAR�H. B�H. S. 52, 101. 58, 27. 67, 50. 68, 13. 58, 18.>@

#<prade��ar># (von 1. %<di�>% mit %<pra>%) m. "Urtheilsprecher, Oberrichter" @<VYUTP. 95.>@

#<pradeha># (von %<dih>% mit %<pra>%) m. "Pflaster, z�he Salbe; das Aufstreichen von Pflaster u.s.w." @<SU�R. 1, 39, 12. 46, 17. 64, 8. 11. 65, 6. 11. 2, 8, 5. 38, 15. 273, 4. 457, 11.>@ "z�he Speise" (etwa "verdickter Saft u. dgl.") @<1, 240, 19.>@

#<prado�a># (von 1. %<du�>% mit %<pra>%) m. = 1. %<do�a>% @<H. an. 3, 737. MED. sh. 40.>@ "ein gest�rter Zustand" (im K�rper, im Reich), "Aufruhr, Emp�rung" @<PA�CAT. ed. orn. 38, 14.>@ %<yad� tu b�hyaprak�tayo 'nta�prak�tayo v� pratyeka�o yugapadv� prakupyanti tadvyasana� prad��a iti>% 17. -- Vgl. %<graha��->%.

#<prado�a># (1. %<pra>% + 1. %<do�a>%) adj. "b�se, schlecht" @<�I�. 2, 98>@ (zugleich "Abend"). = %<du��a>% @<VAIJ. beim Schol>@ daselbst.

#<prado�a># (1. %<pra>% + 2. %<do�a>%) m. "Abend, Eintritt der Nacht" @<AK. 1, 1, 3, 6. H. 144. an. 3, 737. MED. sh. 40. HAL�Y. 1, 109. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 2, 98. P. 4, 3, 14 VAR�H. B�H. S. 45, 71.>@ %<par�h�a, astak�la, prado�ak�la, ni��rdhak�la, ni��vas�na>% @<88, 7.>@ %<d�t�n�� ca car���� ca prado�aste sad� bhavet>% @<MBH. 15, 202.>@ %<-timira>% @<M�CCH. 14, 25. 87, 25. 88, 1.>@ %<prado��� �a�ic�rubh��a���>% @<�T. 1, 12. G�T. 5, 20. KATH�S. 38, 57.>@ %<prado��game>% @<Spr. 636.>@ %<-k�le>% @<HIT. 22, 1.>@ %<prado�e>% @<GOBH. 3, 7, 18. 9, 8. SU�R. 1, 21, 6. 80, 17. 2, 549, 19. RAGH. 1, 93. KUM�RAS. 1, 42. Spr. 1860. PA�CAT. 186, 3. �UK. in LA. 44,15.>@  %<asy�� prado�e �arvary��>% @<MBH. 4, 695.>@ %<var��prado�e>% @<MBH. 7, 599.>@ %<prado�am>% "Abends, bei Dunkel": %<ete pratyad��ranprado�a� taskar� iva>% @<�V. 1, 191, 5.>@ %<prado��nto homak�la�>% @<��V. �R. 3, 12.>@ %<prado�amardhar�tra� ca>% @<P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<prado�ap�j�vidhi>% und %<prado�a�ivap�j�>% Titel von Schriften @<Verz. d. B. H. No. 1291. fg.>@ Personif. ist Pradosha (neben Ni�itha und Vyu��a) ein Sohn der Do�� @<BH�G. P. 4, 13, 14.>@ -- Vgl. %<pr�do�a, pr�do�ika>%.

#<prado�aka># (von 3. %<prado�a>%) adj. "am Abend geboren" @<P. 4, 3, 28.>@ Nach dem @<Schol. N. pr.>@

#<pradoha># (von 1. %<duh>% mit %<pra>%) m. "das Melken": %<supradoh�>% "sich gut melken lassend" @<MBH. 3, 12723.>@

#<pradohana># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes; s. %<pr�dohani>%.

#<pradyu># (1. %<pra>% + 3. %<div>%) n. Decl. @<VOP. 3, 96.>@ "zum Himmel f�hrende gute Werke" @<DURG�D. im �KDR.>@

#<pradyumna># (1. %<pra + dyumna>%) m. "der M�chtige": 1) Bez. des Liebesgottes oder einer Wiedergeburt desselben; er wird als Sohn K���a's von der Rukmi�� angesehen, oder auch als Sohn Sa�kar�a�a's und mit Sanatkum�ra identificirt. @<AK. 1, 1, 1, 20. TRIK. 1, 1, 37. H. 228. HAL�Y. 1, 32. MBH. 1, 2786. 10, 636. 12, 12902. 12905. 13, 617. HARIV. 6697. 8622. fgg. 9181. 9208. fgg. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 6.>@ %<c�pabh�t>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 40, VP. 574. fgg. BH�G. P. 1, 14, 30. 3, 1, 28. Spr. 3018.>@ ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ %<pradyumn�stra>% @<KATH�S. 50, 21.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Manu von der Na�val� @<BH�G. P. 4, 13, 16.>@ eines Astronomen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 409.>@ -- 3) N. pr. eines Berges (?): %<(vyadh�yata) ma�ha� p��upat�n�� ca t�bhy�� pradyumnam�rdhani>% ("sous la direction de Pradjumna" @<TROY.) R�JA-TAR. 3, 460.>@ N. pr. eines Flusses: %<pradyumnamutt�r�a�>% @<7, 1628.>@ -- Vgl. %<pr�dyumni>%.

#<pradyumnapura># n. Pradjumna's "Stadt" %<(pura)>%, N. pr. einer Stadt an der Candrabh�g� @<KATH�R�AVA in Verz. d. Oxf. H. 154,a,38.>@

#<pradyumnavijaya># m. Pradjumna's "Sieg" (�ber Vajran�bha), Titel eines Dramas @<Verz. d. Oxf. H. No. 285. WILSON>@, Theatre of the Hindus @<II, 402. fg.>@

#<pradyumn�gamana># n. Pradjumna's "Ankunft"; davon %<-n�ya>% adj. "dar�ber handelnd" (%<grantha>%) @<P. 4, 3, 88, Sch.>@

#<pradyota># (von 1. %<dyut>% mit %<pra>%) m. 1) "das Aufleuchten; Glanz, Helle": %<tena pradyotenai�a �tm� ni�kr�mati>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 3.>@ "Lichtstrahl" @<HAL�Y. 1. 38.>@ -- 2) N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 397.>@ eines K�nigs von Magadha und Gr�nders einer Dynastie, @<VP. 466. KATH�S. 15, 19. 31, 66. LIA. I, 501. Anh. XXXII.>@ eines K�nigs von Ujjayini ebend. @<N. 14. II, 72. SCHIEFNER. Lebensb. 235 (5). 269 (39). LALIT. 25 (ed. Calc.>@) (%<pradyotana>%). -- Vgl. %<pak�a->%.

#<pradyotana># (vom caus. von 1. %<dyut>% mit %<pra>%) m. 1) "die Sonne" @<H. 95. HAL�Y.1,35. Verz. d. Oxf. H. 184,b,12.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten von Ujjayini (vgl. %<pradyota>% @<2.) LALIT. ed. Calc. 23, 13.>@

#<pradyotin># (von %<pradyota>%) adj. "erhellend, erkl�rend": %<vir��aparvapradyot� bh�vad�pa�>% @<Verz. d. Oxf. H.1,a,4 v. u.>@

#<pradrava># (von 1. %<dru>% mit %<pra>%) adj. "fl�ssig" @<SU�R. 1, 240, 12. 241, 2.>@

#<pradr��aka># (von %<pradr��a>% und dieses partic. von 1. %<dr�>% mit %<pra>%) adj. "sich in grosser Noth befindend, sehr arm" @<CH�ND. UP. 1, 10, 1.>@

#<pradr�va># (von 1. %<dru>% mit %<pra>%) m. @<P. 3, 3, 27 (6, 2, 144).>@ "Lauf, das Laufen": %<pradr�vai�>% @<BHA��. 7, 37.>@ "Flucht" @<AK. 2, 8, 2, 79. H. 803.>@ 

[Page 4.1025]

#<pradr�vin># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 145.>@ "auf der Flucht begriffen, fl�chtig, fugitivus": %<bh�ry� v� d�s� v�>% @<KAU�. 89.>@

#<pradruh># (%<druh>% mit %<pra>%) adj. (nom. %<-dhrug>%) "Jmd ein Leid zuf�gend, zu schaden suchend" @<P. 3, 2, 61, Sch.>@

#<pradv�r># (1. %<pra + dv�r>%) f. "der Platz draussen vor der Th�r, - vor dem Thor": %<pradv�ri na ca ti��h�mi>% @<MBH. 13, 5868.>@

#<pradv�ra># (1. %<pra + dv�ra>%) n. dass. @<P. 6, 2, 183, Sch.>@ %<tasy� guh�y�� pradv�re>% @<R. 3, 76, 35. KATH�S. 18, 9.>@

#<pradvi�># (1. %<dvi�>% mit %<pra>%) adj. (nom. %<-dvi�>%) "eine Abneigung habend, anfeindend, hassend" @<P. 3, 2, 61, Sch.>@

#<pradve�a># (von 1. %<dvi�>% mit %<pra>%) 1) m. "Abneigung, Widerwillen, Anfeindung, Hass": %<dh�rtar���re�u y� pr�ti� pradve�o 'sm�su ya�ca (yacca>% gedr.) %<te>% @<MBH. 7, 9394. R. GORR. 2, 16, 34. SU�R. 1, 245, 10.>@ %<par��arasya pradve�o vi�v�mitrak�ta�>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49,b,28. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 52.>@ %<yavas�mbhas�m (a�vasya)>% "ein Widerwillen gegen" @<VAR�H. B�H. S. 92, 5.>@ Vgl. %<k�rya->%. -- 2) f. %<�>% N. pr. der Frau des D�rghatamas @<MBH. 1, 4193.>@

#<pradve�a�a># (wie eben) n. "das Anfeinden, Hassen": %<v�ra->% @<MBH. 8, 1813.>@

#<pradha># nom. ag. von 1. %<dh�>% mit %<pra>% @<P. 3, 1, 139, Sch.>@

#<pradhana># 1) n. a) parox. so v. a. %<dhana>% "Kampfpreis; Wettkampf, Kampf" �berh. @<NAIGH. 2, 17. NIR. 9, 23. AK. 2, 8, 2, 72. H. 797. an. 3, 387>@ (wo f�lschlich %<pradh�na�>% gedruckt ist). @<MED. n. 83. HAL�Y. 2, 298.>@ %<tadr�sabho n�saty� sahasram�j� yamasya pradhane jig�ya>% @<�V. 1, 116, 2. 10, 102, 5.>@ %<ye yudhyante pradhane�u ��r�sa�>% @<154, 3.>@ %<pradhanasya s�tau>% @<1, 169, 2.>@ %<sahasrapradhan� v�j��>% @<7, 4. RAGH. 11, 77. MEGH. 49. BH�G. P. 4, 11, 4. 9, 5, 8.>@ %<taistasya c�bh�tpradhana� tumulam>% @<6, 17.>@ Vgl. %<m�nupa-, sahasra->%. -- b) n. = %<d�ra�a>% "das Berstenmachen, Zerreissen" u. s. w. @<H. an. MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<BRAHMA- P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,12.>@ pl. "seine Nachkommen" @<19,a,31.>@

#<pradhanya># (von %<pradhana>%) adj. "den Kampfpreis" oder "die Beute bildend": %<sa yahvyo3van�rgo�varv� juhoti pradhany�su sasri�>% @<�V. 10, 99, 4.>@

#<pradhamana># (von %<dham>% mit %<pra>%) n. "das Einblasen" (eines Pulvers in die Nase); "Schnupfmittel" @<SU�R. 1, 25, 17. 100, 5. 2, 236, 1. 3. 273, 14. 512, 8. 515, 13.>@

#<pradhar�a># (von %<dhar�>% mit %<pra>%) m. "das Jemand-zu-nahe-Treten, Angriff"; s. %<du�pradhar�a>%.

#<pradhar�aka># (wie eben) adj. "Jmd zu nahe tretend, antastend, angreifend, bel�stigend, beunruhigend": %<gurud�ra->% @<MBH. 12, 6270. 13, 2570.>@ %<parad�ra->% @<HARIV. 11189. R. 6, 88, 13.>@

#<pradhar�a�a># (wie eben) 1) adj. dass.: %<parasainya- (dhanus)>% @<MBH. 1, 8180.>@ -- 2) n. "das zu-Nahe-Treten, Antasten, Angreifen, ein Angriff auf, Misshandlung, Bel�stigung": %<d�ra->% @<R. 3, 46, 7.>@ %<ida� na k�ama��ya� na� sarve��� vai pradhar�a�am>% @<5, 79, 9. 6, 74, 12.>@ %<rajas�>% "Bel�stigung durch Staub" @<MBH. 3, 15471.>@ %<ke�a->% "das Ziehen an den Haaren" @<7, 3825.>@ Auch %<pradhar�a��>% f. @<R. 3, 4, 21.>@ Vgl. %<du�pradhar�a�a>%.

#<pradhar�a��ya># (wie eben) adj. "dem Angriff, der Beleidigung, der Misshandlung ausgesetzt": %<utth�nah�no r�j� hi buddhim�napi nitya�a�. pradhar�a��ya� �atr���� bhuja�ga iva nirvi�a�..>% @<MBH. 12, 2107.>@

#<pradh�># (1. %<dh�>% mit %<pra>%) f. 1) nom. act. @<P. 6, 4, 64, Sch.>@ -- 2) N. pr. einer Tochter Daksha's @<MBH. 1, 2520. M�RK. P. 104, 9>@ (wo %<pradh�y�psaras��>% zu  lesen ist); vgl. die besser beglaubigte Form %<pr�dh�>%.

#<pradh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<pra>%) 1) n. "Hauptsache, Hauptgegenstand; Grundbestand; das Wichtigere, Wichtigste, das Haupt" @<AK. 3, 2, 6. 3, 4, 23, 146. H. 1438. an. 3, 388. MED. n. 85. HAL�Y. 4, 5. 5, 35. 69. 84. 95.>@ %<a�gapradh�nabheda>% @<K�TY. �R. 1, 2, 18. 4, 17. 7, 15. 20. 28. 4, 7, 25. 25, 5, 15. M. 9, 121. P. 1, 2, 56.>@ %<tasm�tsanto dharmam�hu� pradh�nam>% @<S�V. 5, 24. Spr. 2993. SU�R. 1, 127, 4. 129, 20.>@ %<sa yu�m�ka� pradh�na� sy�t>% "er sei unser Haupt" @<VID. 72.>@ %<-karman>% "Haupthandlung" @<SU�R. 1, 14, 17. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 21.>@ %<-k�rya>% @<22, 13.>@ %<-vidhi>% @<MBH. 13, 3410.>@ %<-sev�>% "Hauptdienst" @<PA�CAT. ed. orn. 6, 12.>@ %<-v���i>% "Hauptregen, der meiste Regen" @<VAR�H. B�H. S. 94, 3.>@ %<-v�sas�>% "die Haupt-, besten Kleider" @<M�CCH. 88, 8.>@ %<-puru�a>% "Hauptperson, die vornehmste Person" @<M. 7, 203. M�LAV. 11, 19.>@ Beiw. �iva's @<MBH. 13, 939.>@ %<-mitra>% "Hauptfreund" @<R. 2, 107, 19.>@ %<pradh�n�psarasa�>% @<3, 15, 14.>@ %<-mantrin>% @<R. GORR. 2, 115, 19. HIT. 49, 18. 112, 19. VET. in LA. 35, 6.>@ %<-k�apa�aka>% @<PA�CAT. 236, 15. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 14.>@ %<pradh�n�dhyak�at�>% "das Amt eines Oberaufsehers" @<KATH�S. 34, 67.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�): (�k) indrapradh�n�>% "wo" Indra "die Hauptsache, die Hauptperson ist" @<NIR. 10, 3, 4, 27.>@ %<tatpradh�n� hi yaj�asa�yogena bhavanti>% @<10, 21. M. 3, 18. 139.>@ %<gu�ai�ca taistairvinayapradh�nai�>% @<RAGH. 6, 79.>@ %<prayogapradh�na� hi n��ya��stram>% @<M�LAV. 13, 22.>@ %<yatpradh�no 'yam�rambha�>% @<KATH�S. 39, 14. AK. 3, 6, 8, 42. P. 1, 2, 47, Sch. VED�NTAS. (Allah.) No. 25. 31. 41.>@ %<mah�moha- (kula)>% @<PRAB. 9, 14. HAL�Y. 5, 8.>@ %<dharma->% "dem das Recht �ber Alles geht, dem Recht ganz ergeben" @<M. 4, 243. Y�J�. 2, 68. MBH. 3, 11893. R. 1, 22, 10.>@ %<v�dayuddha->% @<M. 12, 46.>@ %<m�gay�->% @<MBH. 3, 12355.>@ %<bala->% @<5, 32. R. GORR. 2, 79, 39. 112, 31.>@ %<str�->% 7. %<nigama->% @<MBH. 5, 32.>@ %<d�nagu�a->% @<R. 2, 109, 35.>@ %<�ama->% @<��K. 40.>@ %<g�yam�nama�galag�ta->% @<PA�CAT. 158, 3.>@ %<bhagavat->% @<BH�G. P. 3, 8, 1.>@ %<yath�pradh�nam>% adv. "je nach der Wichtigkeit, - dem Vorrang" @<��KH. G�HY. 6, 3. KUM�RAS. 7, 46.>@ H�ufig auch als adj. (f. %<�>%) gebraucht: "der vorz�glichste, beste, obenan stehend": %<ye ye lok�� p�rthivendra pradh�n�stvay� bhukt��>% @<MBH. 1, 3590.>@ %<te��� dh�tar���rasya putr���� catv�ra� pradh�n� babh�vu�>% @<3810.>@ %<sa bhav�nk�tabuddh�n�� pradh�na iti me mati�>% @<5, 111. 695. 1085. 6, 87. 4082. R. 1, 16, 27. 2, 1, 30. R. GORR. 2, 12, 1. 82, 11.>@ %<na tatra k�citpramad� pradh�n� r�pe�a v�rye�a ca y� na labdh�>% "ausgezeichnet durch" @<5, 13, 68. 89, 6. 6, 2, 12. K�M. N�TIS. 8, 39. M�RK. P. 81. 12. 104, 11. 128, 28. 38. 132, 48.>@ %<apradh�na� pradh�na� sy�tsevate yadi p�rthiva�>% @<Spr. 172. 2420. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,a,11. BRAHMAVAIV. P. ebend. 25,b, N. 5. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 98. V�MANAP. 12 und PK.4,124 bei AUFR. HAL�Y. Ind.>@ %<am�nu�ebhyo m�nu���ca pradh�n� vidv��stathaiv�vidu�a� pradh�na�>% "vorz�glicher, besser" @<MBH. 1, 3556.>@ %<anyasya pradh�nasya kasyacit>% "irgend einem andern Vorz�glichern" @<PA�CAT. 190, 8.>@ %<pradh�na� k�atriye karma>% "die Hauptbesch�ftigung" @<Y�J�. 1, 119.>@ %<pura� pradh�nam>% "Hauptstadt" @<Spr. 2051. 1369. R. 6, 4, 53. KATH�S. 38, 21. M�RK. P. 45, 32. 36. PRAB. 73, 5. Spr. 1369.>@ Gegens. %<kutsita>% @<PA�CAT. 156, 15.>@ %<sa�vardhana� pradh�n�n�� nirasy�n�� ca nirh�ti�>% @<K�M. N�TIS. 13, 55.>@ %<apradh�na�>% @<Spr. 163. 172. PA�CAT. 11, 17. HIT. 51, 22.>@ %<bharatapradh�n�n>% "die Vornehmsten unter" @<MBH. 3, 10245.>@ %<avanipradh�na>% "der beste auf der Erde" @<10246. 5, 7482. HARIV. 8402.>@ %<jagatpradh�na>% @<8410. R. 2, 82, 30 (89, 12 GORR.). 104, 27. R. GORR. 2, 89, 13.>@ %<mantri->% "der erste Minister" @<KATH�S. 42, 84.>@ %<s�rtha->% @<VAR�H. B�H. S. 85, 11. BH�G. P. 3, 7, 42. PA�CAT. 158, 21.>@ compar. %<pradh�natara>% "vorz�glicher, besser"  @<M�RK. P. 134, 29.>@ superl. %<pradh�natama>% "der vorz�glichste, vornehmste, wichtigste" @<MBH. 13, 2509.>@ %<hastameva pradh�natama� yantr���mavagaccha>% @<SU�R. 1, 23, 13. 160, 8.>@ -- 2) n. "die Urmaterie, die Natur" @<AK. 1, 1, 4, 7. H. an. MED. HAL�Y. 5, 16. KAP. 1, 58. 2, 1. 3, 58. 63. 73. S��KHYAK. 11. 21. 37. 57. 68. TATTVAS. 4, 5. 36. �VET��V. UP. 1, 10. 6, 10. 16. MBH. 13, 1009. 14, 522. HARIV. 11297. VAR�H. B�H. S. 1, 7. VP. 9. fgg. 636. BH�G. P. 3, 24, 33. PRAB. 111, 17. MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 13. 23, 17. COLEBR. Misc. Ess. I, 338. 409. 411. BURN. Intr. 572.>@ -- 3) n. "der h�chste Geist, die Weltseele" (%<param�tman>%) @<AK. 3, 4, 18, 125. H. an. MED.>@ -- 4) n. "der Verstand" (%<dh�, vuddhi, praj��>%) diess. -- 5) n. "die oberste Person im Staate nach dem F�rsten, Minister" @<AK. 2, 8, 1, 5. H. 720. H. an. MED. HAL�Y. 2, 272. Nach VOP�LITA bei BHAR. zu AK.>@ auch masc. @<�KDR.>@ -- 6) m. N. pr. eines alten F�rsten @<MBH. 12, 12034.>@ -- Vgl. %<ni�pradh�na, pr�dh�nika, pr�dh�nya>%.

#<pradh�naka># (von %<pradh�na>%) n. im S��khya Synonym von %<avyakta>% "Urmaterie" @<TATTVAS. 5.>@

#<pradh�natas># (wie eben) adv. "in Folge des Vorranges, des Obenanstehens": %<viprasyauddh�rika� deyamek���a�ca pradh�nata�>% @<M. 9, 150. MBH. 1, 624. 5684. HARIV. 3877. 14480.>@ %<yath�->% "je nach der Rangordnung" @<9983. MBH. 16, 206.>@

#<pradh�nat�># (wie eben) f. "das Obenanstehen, Vorz�glichkeit, Excelliren, Praevaliren": %<kiyat� k�len�m�tya� pradh�nat�mapradh�nat�� v� labheta>% @<HIT. 52, 1.>@ %<dharme>% @<HARIV. 1687.>@ %<tvak->% @<R. 3, 49, 12.>@ %<sva-, svopadhi-, sva�ar�ra->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 40.>@ %<sattva->% @<H. 71.>@

#<pradh�natva># (wie eben) n. 1) dass.: %<r�j�a�>% @<MBH. 3, 12708.>@ %<daivata->% @<��V. �R. 6, 3.>@ -- 2) "das Natursein" @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 31.>@

#<pradh�nadh�tu># (%<pra- + dh�tu>%) m. "der Hauptstoff im K�rper, der Same" @<TRIK. 3, 3, 317. H. 630.>@

#<pradh�nabh�j># (%<pra- + bh�j>%) adj. "den Hauptantheil bekommend, obenan stehend, der vornehmste": %<rudr���� v� vas�n�� v� marut�� v� pradh�nabh�k>% @<MBH. 3, 17317.>@

#<pradh�n�tman># (%<pradh�na + �tman>%) m. "die Hauptperson, Hauptseele", Beiw. Vi��u's @<VP. 2, N. 2.>@ "one with crude nature, or" Vi�vabh�vana @<WILS.>@ Vgl. %<pradh�napuru�a>% als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 939.>@

#<pradh�nya># @<MBH. 5, 121>@ fehlerhaft f�r %<pr�dh�nya>%.

#<pradh�ra�a># (von %<dhar>% mit %<pra>%) 1) adj. "bewahrend, sch�tzend"; s. %<p�da->%. -- 2) f. %<�>% in der Stelle: %<sapta y� dh�ra��� k�tsn� v�gyata� pratipadyate. p���hata� p�r�vata�c�ny�st�vatyast�� pradh�ra���..>% @<MBH. 12, 8658.>@ Hier scheinen %<dh�ra��>% und %<pradh�ra��>% "eine Art h�herer Einsicht, Erkenntniss" zu bezeichnen.

#<pradh�vana># (von 2. %<dh�v>% mit %<pra>%) n. "das Abreiben, Abwaschen" @<SU�R. 1, 84, 13. 316, 3. 7. Nach R�JAN. bei WILSON.>@ m. "Luft, Wind (der Reiniger" [vgl. %<pavana]>% oder "der L�ufer" [von 1. %<dh�v]>%; nach @<WILSON>@ von %<dh�>%).

#<pradhi># (von 1. %<dh�>% mit %<pra>%) m. @<P. 3, 3, 92, Sch.>@ 1) "was um die Nabe des Rades liegt: �usserer Theil der Radscheibe, Radkranz" @<AK. 2, 8, 2, 24. H. 755. HAL�Y. 2, 292.>@ %<yuga, nabhya, upadhi, pradhi>% @<�V. 2, 39, 4. AV. 6, 70, 3.>@ %<cakra, pradhi, nabhya>% @<AIT. BR. 4, 15. TS. 7, 4, 11, 2.>@ %<dv�da�a pradhaya�cakrameka� tr��i nabhy�ni>% @<�V. 1, 164, 48.>@ %<uta d�sasya varcina� sahasr��i �at�vadh��. adhi pa�ca pradh��riva>% @<4, 30, 15. 10, 102, 7.>@ Entstellte Lesart @<AV. 18, 2, 14>@ vergl. mit @<�V. 10, 154, 1.>@ %<tadetannabhya� yadayam�tm� pradhirvitta� tasm�dyadyapi sarvajy�ni� >%%< j�yata �tman� cejj�vati pradhin�g�dity�hu�>% "wenn Einer um Alles gebracht wird, selbst aber am Leben bleibt, so sagt man: er ist mit dem Radkranz davongekommen" @<�AT. BR. 14, 4, 3, 23.>@ %<cakre pradhiriv�sakta�>% @<MBH. 5, 2081.>@ %<dv�da�a- (cakra)>% @<3, 10645.>@ -- 2) "Brunnen" (vgl. %<prahi>%) @<HAL�Y. 3, 62.>@

#<pradh�># (1. %<pra>% + 2. %<dh�>%) f. "grosser Verstand"; adj. (neutr. %<pradhi>%) "�beraus klug" @<VOP. 3, 59. 82. 95.>@

#<pradh���i># (von %<dhar�>% mit %<pra>%) f. "Bew�ltigung" @<��KH. �R. 8, 24, 13.>@

#<pradh��ya># (wie eben) adj. "dem man Etwas anhaben kann u.s.w."; %<a->% "dem man Nichts anhaben kann, unantastbar, dem man nicht nahe treten darf, - kann": %<�have�u>% @<MBH. 1, 182.>@ %<surairapi>% @<534. 1396. 6382. 5, 896. 13, 5102. HARIV. 2823. ARJ. 5, 3. R. 2, 1, 21. 4, 28, 28. 6, 4, 41. M�LAV. 92.>@ %<astra>% @<R. GORR. 1, 24, 17.>@ %<pur� devad�navayak����m>% @<5, 70, 4. KATH�S. 46, 126.>@ %<sarvath�pradh��y�y�� bh�mau>% @<PA�CAT. 161, 14.>@ %<apradh��yatara�c�s�cch�trav���m>% @<MBH. 3, 8654.>@ %<apradh��yatama>% @<4, 1280.>@ %<supradh��ya>% "dem man leicht Etwas anhaben kann" @<12, 13214.>@ -- Vgl. %<du�pradh��ya>%.

#<pradhm�pana># (vom caus. von %<dham>% mit %<pra>%) n. "Mittel um den Athem frei zu machen" @<SU�R. 2, 43, 2.>@

#<pradhy�na># (von 1. %<dhy�>% mit %<pra>%) n. "das Nachsinnen, in-Gedanken-Sein, Gr�beln" @<R. 5, 18, 12. SU�R. 2, 446, 12.>@

#<pradhva�sa># (von %<dhva�s>% mit %<pra>%) m. "Zerst�rung, Vernichtung" @<VAR�H. B�H. S. 5, 76.>@ %<-kara>% @<9, 29.>@ %<pradhva�s�bh�va>% "Nichtsein in Folge von Vernichtung" d. i. "Nichtsein nach vorangegangenem Sein" @<VYUTP. 112. TARKAS. 4. 57. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 40. GAU�AP. zu S��KHYAK. 4. ZdmG.6, 14.>@ %<(smar�pasm�ra�) na c�pi pradhva�sa� vrajati vividhai� ��ntika�atai�>% @<Spr. 1365.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Schol. zu KAP. 1, 87.>@

#<pradhva�sana># (vom caus. von %<dhva�s>% mit %<pra>%) 1) adj. "zerst�rend, vernichtend": %<aya� pradhva�sana� k�la�>% @<MBH. 3, 11230.>@ -- 2) "F�ller, Zerst�rer", personif. @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@

#<pradhva�sin># (von %<dhva�s>% mit %<pra>% oder von %<pradhva�sa>%) adj. 1) "vergehend, verg�nglich": %<�r�>% @<MBH. 2, 2488 = 5, 1330.>@ -- 2) "vernichtend, zerst�rend": %<kula->% @<R. 2, 74, 8.>@ %<bhavabhaya->% @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,2 v. u.>@

#<pranaptar># (1. %<pra + na->%) m. "Urenkel" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 96.>@

#<pranardaka># nom. ag. von %<nard>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 14, Sch.>@

#<pran�yaka># (1. %<pra + n�->%) adj. "dessen F�hrer fort ist, - sind": %<de�a>% @<Schol. zu P. 1, 4, 59. 8, 4, 14.>@

#<pran�la># m. und %<-l�>% f. = %<pra��la, -l�>% @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pran��in># @<Verz. d. Oxf. H.7,b,4 v. u.>@ fehlerhaft f�r %<pra���in>%.

#<pranik�a�a># n. = %<pra�ik�a�a>% @<P. 8, 4, 33, Sch.>@

#<pranigh�tana># (vom caus. von %<han>% mit %<prani>%) n. "Mord, Todschlag" @<H. 370.>@

#<pranindana># n. = %<pra�indana>% @<P. 8, 4, 33, Sch.>@

#<pran��a># (1. %<pra + n��a>%) adj. "dem Nest entflogen, das Nest verlassen habend" @<MBH. 12, 9314.>@

#<pranud># @<SU�R. 1, 200, 19. 228, 3>@ fehlerhaft f�r %<pra�ud>%.

#<pran�tya># @<MBH. 3, 6088. 14, 2639>@ ("umtanzt") und @<M�RK. P. Einl. 2.>@ (n. "Tanz") fehlerhaft f�r %<pran�tta>% (s. u. %<nart>% mit %<pra>%).

#<pran�tyavant># @<MBH. 3, 6087>@ fehlerhaft f�r %<pran�ttavant>% (s. u. %<nart>% mit %<pra>%).

#<prapakva># (1. %<pra + pakva>%) adj. "entz�ndet" @<SU�R. 2, 313, 17.>@ 

[Page 4.1029]

#<prapak�a># (1. %<pra + pak�a>%) 1) m. "die Spitze des Fl�gels" (eines in Vogelgestalt aufgestellten Heeres) @<MBH. 7, 807. 8, 439.>@ -- 2) adj. "die Spitze des Fl�gels" (eines in Vogelgestalt aufgestellten Heeres) "bildend" @<MBH. 7, 180. 182.>@

#<prapa�ca># (von 1. %<pra + pa�can>%) m. 1) "eine fernere Entwicklung, Mannichfaltigkeit"; = %<vistara, vist�ra>% @<AK. 3, 4, 5, 29. H. 1432. an. 3, 140. MED. c. 15. HAL�Y. 4, 81.>@ = %<sa�caya>% @<H. an. MED. M���. UP. 7.>@ %<cak�urj�tamaho prapa�cacaturam>% @<Spr. 1219.>@ %<gurvak�ara-, laghvak�ara->% @<Schol. zu �V. PR�T. 1, 15>@ (S�tra 60). %<m�y�dar�itar�p�di->% @<KATH�S. 25, 203.>@ %<m�y�->% @<VID. 172. PA�CAT. 42, 10. 11.>@ %<v�k->% @<256, 1. �A�K. bei WIND. Sancara 173. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 31. BH�G. P. 3, 24, 33.>@ %<sa->% "mit Allem was daran h�ngt" @<28, 38.>@ %<bahuprapa�cavacana>% so v. a. "weitschweifiges Reden" @<HIT. 130, 5.>@ %<�oko 'yamaj��nasyaiva prapa�ca�>% so v. a. "eine von den aus der Unwissenheit hervorgehenden Erscheinungen" @<125, 17. BH���P. 126.>@ %<p�rvasyaiv�ya� prapa�ca�>% "eine weitere Ausf�hrung des vorangehenden" (S�tra) @<Schol. zu P. 2, 1, 33. 58. 3, 73. 4, 28. 3, 2, 177. 4, 3, 36. 5, 3, 98. 6, 3, 15. zu �V. PR�T. 1, 18 (S�tra 70).>@ %<prapa�cena>% "ausf�hrlich" @<HARIV. 16347.>@ %<prapa�catas>% dass. @<16333.>@ -- 2) in der Philos. "die Mannichfaltigkeit der Welt, die sichtbare Welt" @<KAP. 3, 21. �VET��V. UP. 6, 6.>@ %<-nirm��a>% @<BH�G. P. 2, 9, 5.>@ %<sth�las�k�maprapa�calayasth�na>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 27. 76.>@ %<�k���di->% 39. %<k�ryak�ra��tmak�khila->% @<Schol. zu KAP. 1, 36.>@ -- 3) "Betrug" @<H. an. MED.>@ "gegenseitige unwahre Lobspr�che": %<asadbh�ta� mitha�stotra� prapa�ca�>% @<PRAT�PAR. 23,b,2. 27,a,4.>@ -- 4) enklytisch nach einem Verbum finitum ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@ -- 5) = %<vipary�sa (= vaipar�tya, bhrama, m�y�>% @<SV�MIN; vgl. BH���P. 126) AK.>@ = %<��ambara>% @<HAL�Y. 5, 55.>@ -- Vgl. %<ni�prapa�ca>% (auch @<DH�RTAS. 71, 3).>@

#<prapa�caka># (von %<prapa�cay>%) adj. "weiter ausf�hrend, ausf�hrlich auseinandersetzend": %<bh��ya� s�trokt�rthaprapa�cakam>% @<H. 254.>@

#<prapa�cana># (wie eben) n. "eine weitere Ausf�hrung, ausf�hrlichere Auseinandersetzung, weitl�ufige Besprechung": %<arimadhyasthamitr���� samyakcokta� prapa�canam>% @<MBH. 12, 2173.>@ %<k�ty�n�m>% @<4436. M�RK. P. 48, 22. KULL.>@ in der Nachschr. zu M. %<evamevaitat ki� tvid�n�� bahuprapa�cana� ni�prayojanam>% @<HIT. ed. JOHNS. 2764.>@

#<prapa�cabuddhi># (%<pra- + bu->%) adj. "verschlagen, verschmitzt"; m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 38, 43. 47. 59.>@

#<prapa�cay># (von %<prapa�ca), -yati>% 1) "weiter ausf�hren, ausf�hrlich auseinandersetzen, - vortragen" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 253. KULL. zu M. 1, 29. 9, 185.>@ %<-yi�yate>% wohl pass. @<S�H. D. 21, 14.>@ %<prapa�cita>% @<HARIV. 16352. R�JA-TAR.1,6. Verz. d. Oxf. H. 162,b, N. 4.>@ %<prapa�caya pa�camam>% wohl so v. a. "den Ton halten" @<G�T. 10, 13.>@ -- 2) "in einem falschen Lichte erscheinen lassen": %<tenaiva j�ta� nikhila� prapa�citam>% so v. a. "f�r etwas Anderes angesehen" @<BH�G. P. 10, 14, 25.>@

#<prapa�cas�ra># (%<pra- + s�ra>%) m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,40. 108,a,27. 110,b,7.>@ %<-viveka>% desgl. @<HALL. 94.>@

#<prapa�a># (von 1. %<pa�>% mit %<pra>%) m. "Handel, Tausch" @<AV. 3, 15, 4. 5.>@

#<prapatana># (von 1. %<pat>% mit %<pra>%) n. 1) "das Davonfliegen"; s. %<ha�sa->%. -- 2) "das Fallen, Hinabst�rzen, Niederst�rzen, St�rzen in" @<SU�R. 1, 277, 10. 290, 5.>@ %<diva� prapatana� bh�norurvy�miva>% @<MBH. 8, 222.>@ %<vidyut->% @<HARIV. 3664.>@ %<ap�� prapatan�sev�>% @<MBH. 13, 1715.>@ st. %<marutprapatana�>% @<M�RK. P. 40, 3>@ ist wohl %<marupra->% "das Sichhinabwerfen von einem Felsen" zu lesen. %<jala->% @<Y�J�. 3, 154.>@ --  3) "ein j�her Felsen" ga�a %<bh�m�di>% zu @<P. 3, 4, 74.>@ -- Vgl. %<a�va->% und %<prap�ta>%.

#<prapatha># (1. %<pra + patha>%) m. 1) "ein weiter Weg, Reise in die Ferne, Ferne": %<p��� tv� p�tu prapathe>% @<�V. 10, 17, 4.>@ %<prapathe path�majani��a p��� prapathe diva� prapathe p�thivy��>% @<6. 63, 16.>@ %<�ere 'sya sarve p�pm�na� �rame�a prapathe hat��>% @<AIT. BR. 7, 15.>@ -- 2) "ein breiter Weg, eine breite Strasse" @<K��H. 37, 14 in Ind. St. 3, 466, 4 v. u.>@ %<vibhaktaprapath� (indrapur�)>% @<BH�G. P. 8, 15, 15.>@ -- In der Stelle: %<a�se�v� va� prapathe�u kh�dapa�>% @<�V. 1, 66, 9>@ ist %<prapade�u>% zu vermuthen.

#<prapatha># (wie eben) adj. "lose, locker" (%<�ithila>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<prapathin># (von 1. %<prapatha>%) 1) adj. "auf fernen Wegen wandelnd": %<samatsu tv� ��ra sut�mur��a� prapathintama� parita�sayadhyai>% @<�V. 1, 173, 7.>@ %<y�hi prapathinnavasopa madrik>% @<6, 31, 5.>@ -- 2) wohl N. pr. @<�V. 8, 1, 30.>@

#<prapathya># (wie eben) adj. "auf Strassen befindlich" @<VS. 16, 43.>@ P��an, "der Geleitsmann auf Wegen" @<22, 20.>@

#<prapathy�># f. = %<pathy�>% "Terminalia Chebula" oder "citrina" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<prapad># (1. %<pad>% mit %<pra>%) f. 1) "Weg" (nach @<S�Y.):>@ %<taddh�pyetarhyarvudod�sarpa�� n�ma prapadasti>% @<AIT. BR. 6, 1.>@ -- 2) Bez. "der Spr�che" %<bh�� prapadye bhuva� pra padye>% "u.s.w." @<��KH. BR. 11, 1. �R. 6, 2, 1. KAU�. 3. GOBH. 4, 5, 5. G�HYASA�GR. 1, 96.>@

#<prapad># (1. %<pra>% + 2. %<pad>%) f. "Vordertheil des Fusses" @<AV. 6, 24, 2.>@ -- Vgl. %<prapada>%.

#<prapada># (1. %<pra + pada>%) n. 1) "Vorderfuss" so v. a. "der vordere Theil des Fusses. Fussspitze" @<AK. 2, 6, 2, 22. H. 617. HAL�Y. 2, 374.>@ %<p�r��i, prapada>% @<�V. 10, 163, 4.>@ %<(a�v��) avakr�manta� prapadairamitr�n>% @<6, 75, 7. AV. 6, 42, 3. 8, 6, 15. 11, 3, 47. ��KH. BR. 9, 4. �R. 1, 4, 1. ��V. �R. 1, 1. 4, 4. KAU�. 7. 26. 33.>@ %<ti��hedv� prapadairdinam>% @<M. 6, 22. MBH. 12, 8894. 1, 731. fg. DRAUP. 5, 7. SU�R. 1, 125, 15. 342, 7. BH�G. P. 2, 1, 26. 5, 41>@; s. auch unter 1. %<prapatha>%. -- Vgl. %<�prapadam>%.

#<prapadana># (von 1. %<pad>% mit %<pra>%) n. "das Eintreten, Eintritt": %<g�ha->% @<��V. G�HY. 2, 10.>@ "Eingang, Zugang": %<avast�tprapadana� svargo loka�>% @<�AT. BR. 8, 6, 1, 23.>@ %<etadvai khalu lokadv�ra� vidu��� prapadana� nirodho 'vidu��m>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 5.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<prapadam># adv. so wird "eine Recitationsweise" bezeichnet, "bei welcher, ohne R�cksicht auf Versbau und Worte, Verse in St�cke von gleicher Silbenzahl geschnitten und in die Zwischenr�ume Einschaltungen von Formeln gemacht werden, in welchen das Wort" %<prapadye>% "vorkommt": %<�jy�hut�raindr�� prapada� juhoti>% @<AIT. BR. 8, 10. 11.>@

#<prapad�na># bei @<WILSON>@ fehlerhaft f�r %<�prapad�na>%.

#<prapanna># s. u. 1. %<pad>% mit %<pra>%.%< -p�la>% "Besch�tzer der um Schutz Bittenden", Beiw. K���a's @<MBH. 3, 15530.>@

#<prapann��a># m. = %<prapunn��a>% @<RATNAM. 60.>@

#<prapann�m�ta># (%<pra- + am�ta>%) n. "der Nektar f�r die um Schutz Flehenden", Titel eines Buches @<HALL. 203.>@

#<prapar�a># (1. %<pra + par�a>%) m. (sic) "ein abgefallenes Blatt" @<WILSON.>@

#<prapal�yana># (von %<pal�y>% mit %<pra>%) n. "Flucht": %<a�aktairbalina� �atro� kartavya� -nam>% @<Spr. 262.>@

#<prapal�yin># (wie eben) adj. "fliehend, die Flucht ergreifend" @<MBH. 6, 1986.>@ %<�h�ta->% @<VYAVAH�RAT. 16, 13.>@

#<prapava�a># (von 1. %<p�>% mit %<pra>%) n. "das Reinigen, L�utern": %<somasya>% @<P. 8, 4,34,  V�rtt., Sch.>@ %<prapavana>% nach @<P. 8, 4, 34, Sch.>@

#<prapavan�ya># (wie eben) adj. @<P. 8, 4, 34, Sch. VOP. 26, 4.>@

#<prap�># (1. %<p�>% mit %<pra>%) f. "Tr�nke, ein Schuppen, in dem Reisende Wasser antreffen; Trunk" @<P. 3, 3, 58, V�rtt. 4, Sch. AK. 2, 2, 7. H. 1001. HAL�Y. 2, 142.>@ %<dhanvanniva prap� asi>% @<�V. 10, 4, 1.>@ %<sam�n� prap� saha vo 'nnabh�ga�>% @<AV. 3, 30, 6. TBR. 3, 10, 1, 2. KAU�. 12. 19.>@ %<bhindy�cca ya� prap�m>% @<M. 8, 319. 9, 264. MBH. 3, 13221. 12, 1492. 2435. 5287. 13, 1635. 1671. 3416. 6685. R. 1, 5, 13 (11 GORR.).>@ %<-madhye tu vidhivadvedi� k�tv�>% @<73, 19. R. GORR. 2, 69, 13. 125, 12. 5, 19, 15.>@ %<bh�t�n�miha sa�v�sa� prap�y�miva>% @<BH�G. P. 7, 2, 21. 9, 19, 27. M�RK. P. 14, 65. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 2.>@ %<madhuvrataugha� kupita� svak�yamadhuprap�padmanim�lanena>% @<KUVALAJ. 142,b.>@ "ein Wasserzufluss" (zu einem Teich u. s. w.) @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 524.>@ -- Vgl. %<dvija->%.

#<prap�ka># (von 1. %<pac>% mit %<pra>%) m. "das Reifen" (eines Geschw�rs u. s. w.), "Entz�ndung": %<k�iprotth�na->% @<SU�R. 1, 268, 15.>@ %<cirotth�na->% (so ist zu lesen) @<280, 1. 362, 2. 2, 313, 1.>@

#<prap��haka># (vom caus. von %<pa�h>% mit %<pra>%) m. "Lection", Bez. von "Unterabschnitten" in vielen B�chern, @<z. B. TS. �AT. BR. CH�ND. UP.>@ %<prap��ha>% @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 126.>@

#<prap��a># s. %<su->%.

#<prap��i># (1. %<pra + p�->%) m. "Handfl�che" @<R�JAN. im �KDR.>@ Man h�tte eher "Handspitze" (vgl. %<prapada>%) erwartet.

#<prap���u># (1. %<pra + p�->%) adj. "sehr weiss, blendend weiss" @<SU�R. 2, 310, 18.>@

#<prap���ura># (wie eben) adj. dass.: %<�a�khac�r�a->% @<SU�R. 2, 525, 15.>@

#<prap�ta># (von 1. %<pat>% mit %<pra>%) m. 1) "eine Art Flug" @<PA�CAT. II, 57.>@ -- 2) "das Aufbrechen, Davoneilen, Fortgehen": %<sa hy�r��havim�no na j�tu ciccha�kate prap�tamata�>% @<KATH�S. 43, 264.>@ "das Hervorst�rzen, Hervorspringen": %<bhuja�gaprap�t�nukara� cittam>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 42.>@ "Ueberfall" @<H. 800. HAL�Y. 2, 297.>@ f�lschlich %<pray�ta>% @<H. an. 3, 277.>@ -- 3) "Sturz, Fall" @<Spr. 1921. MBH. 1, 3652>@ (%<m� prapata prap�tam>% @<3653>@; hier ist %<prap�tam>% wohl absolut.). %<v�k�a->% @<11, 146.>@ %<vi�amagni�>% (so ist zu lesen) %<prap�ta� ca parvat�gr�daha� v��e>% @<8, 248.>@ %<ga�g�->% @<HARIV. 5330. RAGH. 2, 26. KUM�RAS. 6, 57.>@ %<jala->% @<R. 2, 94, 13 (103, 13 GORR.). 3, 58, 40.>@ %<stambhadv�raprap�tabha�ge�u>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 76.>@ %<a�ru->% @<MBH. 13, 3495. HARIV. 7774. R. 5, 25, 37.>@ %<agnau prad�pte>% @<Spr. 2737.>@ %<vyasanamah�r�ava->% "Sturz in" @<M�CCH. 167, 9.>@ %<ata�a->% "der Sturz von einem Felsen" (anders u. %<ata�a>%) @<��K. 137.>@ dass. ohne Beif�gung eines Wortes f�r "Felsen": %<prap�t�bhimukh�>% "im Begriff stehend, sich von einem Felsen zu st�rzen" @<KATH�S. 9, 61. M�RK. P. 35, 45.>@ %<dantake�a->% "das Ausfallen" @<SU�R. 2, 236, 6.>@ %<v�rya->% "Samenergiessung" @<VP. bei MUIR, ST. 1, 74, N. 25.>@ %<d���i->% "Blick" @<KUM�RAS. 3, 43.>@ -- 4) "eine steile Felswand, Abgrund" @<AK. 2, 3, 4. TRIK. 3, 3, 171. H. 1032. H. an.>@ (f�lschlich %<pray�ta>%). @<MED. t. 127. MBH. 7, 7963. R. 2, 52, 91.>@ %<maru->% @<MBH. 5, 2472.>@ %<suprap�tamah�s�nu>% @<HARIV. 6956>@ %<prap�t�mbubhi�>% @<R�JA-TAR. 2, 167.>@ %<prap�tastu na tarkita�>% @<MBH. 1, 3946. 2, 2098. fg. 3, 11808.>@ %<madhu prapa�yanti na tu prap�tam>% @<14761. 5, 2044. 7, 1992. 5464. 11, 38. 12, 11524.>@ %<madhu->% "der Abgrund beim Honigsuchen" @<3100.>@ "ein (steil abfallendes) Ufer" @<H. 1077. HAL�Y. 3, 45.>@ "Wasserfall" @<TRIK. MED.>@ Vgl. %<giri->%.

#<prap�tana># (vom caus. von 1. %<pat>% mit %<pra>%) n. "das Fallenmachen, Niederwerfen, zu-Boden-Werfen" @<R. 5, 42, 13.>@ %<ak�a->% "das W�rfeln" @<HARIV. 9141.>@ 

[Page 4.1032]

#<prap�tin># (von %<prap�ta>%) m. "ein (absch�ssiger) Berg, Fels" @<H. �. 157.>@ -- %<prap�tinopastara��n>% @<MBH. 7, 1571>@ fehlerhaft f�r %<prap�titopa->% "abgeworfen."

#<prap�tha># m. "Weg" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- Vgl. %<prapatha>%.

#<prap�da># (von 1. %<pad>% mit %<pra>%) m. "das" (vorzeitige) "Abgehen des F�tus": %<a->% @<TBR. 3, 2, 1, 5. TS. 5, 6, 9, 1.>@

#<prap�dika># m. "Pfau" @<WILS.>@; %<prap�d�ka>% in der ersten Aufl. nach @<�ABD�RTHAK.>@

#<prap�duka># (von 1. %<pad>% mit %<pra>%) adj. "abgehend" @<TS. 5, 6, 9, 1.>@ %<a->% @<TBR. 3, 2, 1, 5.>@

#<prap�na># (von 1. %<p�>% mit %<pra>%) n. 1) "das Trinken, Schl�rfen": %<madhu->% @<R. 5, 60, 18.>@ -- 2) "der untere Theil der Oberlippe beim Pferde (der beim Trinken besonders th�tig ist") @<VAR�H. B�H. S. 65, 3. 4.>@

#<prap�naka># (von %<prap�na>%) wohl n. "Getr�nk" @<S�H. D. 27, 17. 19.>@

#<prap�p�ra�a># (%<pra- + p�->%) n. "das F�llen einer Tr�nke, das mit-Wasser-Versehen einer" %<prap�>%; davon adj. %<-��ya>% "dazu dienend" @<P. 5, 1, 111, V�rtt. 1, Sch.>@

#<prap�yin># nom. ag. von %<p�>% mit %<pra>% @<VOP. 26, 29.>@

#<prap�lana># (von %<p�lay>% mit %<pra>%) n. "das H�ten, Sch�tzen" @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,4.>@

#<prap�lin># (wie eben) nom. ag. "der H�ter", Bein. Baladeva's @<H. �. 76.>@

#<prap�vana># (%<prap� + vana>%) n. "Lustwald" (%<k�m�ra�ya>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<prapit�maha># (1. %<pra + pi->%) m. "Urgrossvater" @<AK. 2, 6, 1, 33. H. 557. MED. h. 34. VYUTP. 96.>@ %<pra->% @<VS. 19, 36. TS. 1, 8, 5, 1. �AT. BR. 2, 4, 2, 16. 12, 8, 1, 7.>@ %<-ha>% @<AV. 18, 4, 35. - ��V. �R. 2, 6. G�HY. 4, 7. M. 3, 221. BH�G. P. 9, 1, 19. 13, 6. 24, 35. M�RK. P. 31, 1. S�H. D. 23, 15.>@ %<-mah�>% "Urgrossmutter von v�terlicher Seite" @<VYUTP. 96. MBH. 14, 2019.>@ %<prapit�mah��>% "Urgrossv�ter, Ahnen" @<R. 1, 43, 20. 2, 94, 19. KATH�S. 15, 132.>@ %<vas�nvadanti tu pit�nrudr���caiva pit�mah�n. prapit�mah��stath�dity�n>% @<M. 3, 284.>@ K���a heisst "Urgrossvater" @<BHAG. 11, 39.>@ %<tray���mapi lok�n�� bhagav�nprapit�maha�>% @<MBH. 5, 3042. Brahman TRIK. 1, 1, 26. MED. SUND. 4, 22. MBH. 3, 1152. R. 1, 14, 39. M�RK. P. 101, 22.>@

#<prapit�vya># (1. %<pra + pi->%) m. "Grossoheim von v�terlicher Seite": %<-ja>% @<R�JA-TAR. 1, 101, 6, 91.>@

#<prapitva># n. 1) "das Entgegengehen" @<NAIGH. 3, 29. NIR. 3, 20.>@ %<prapitva� yannapa dasy��rasedha�>% @<�V. 5, 31, 7.>@ %<apapitva� cikiturna prapitvam>% @<3, 53, 24.>@ -- 2) "das Herbeikommen --, Anbrechen des Tages, Fr�he": %<-tve ahna�>% @<�V. 4, 16, 12. 7, 41, 4.>@ %<s�ra udite, madhya�dine diva�, prapitve api�arvare>% @<8, 1, 29.>@ %<ve�i prapitve manu�o yajatra. abhipitve manave ��syo bh��>% @<1, 189, 7. 104, 1. 130, 9. 6, 31, 3. 8, 4, 2.>@ %<dhv�nt�tprapitv�dudaranta garbh��>% @<10, 73, 2.>@ -- Vgl. %<apapitva>%.%< abhipitva, �pitva>%.

#<prapitsu># (vom desid. von 1. %<pat>% mit %<pra>%) adj. "sich zu st�rzen verlangend" @<�I�. 9, 1.>@

#<prap��ana># (von %<p��>% mit %<pra>%) n. 1) "das Dr�cken, Pressen" @<SU�R. 1, 277, 10. 2, 494, 10.>@ -- 2) "Stopfmittel" @<SU�R. 1, 132, 10. 148, 5.>@

#<praputra># (1. %<pra + putra>%) m. "Grosssohn, Abk�mmling" �berh. @<Inschr. in Z. f. d. K. d. M. 4, 183.>@ Das Wort steht nicht sicher.

#<prapun��a># m. = %<prapun��a>% @<u.s.w. H. 1158. HAL�Y. 2, 464.>@ -- Vgl. %<pu�n��a, pu�n��a>%.

#<prapun��a># m. "Cassia Tora Lin." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5. 12. �KDR. SU�R. 1,222,  4. 2, 66, 21.>@

#<prapu�na�a># m. dass. @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 12. �KDR.>@

#<prapu�n��a># m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<prapu�n��a># m. dass. @<AK. 2, 4, 5, 12. H. 1158, v. l. SU�R. 1, 144, 13. 221, 4. 2, 13, 3. 65, 18. 70, 12.>@

#<prapu�n�la># m. dass. @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR.>@

#<prapu�pita># adj. = %<pu�pita>% "mit Bl�then versehen, bl�hend" @<MBH. 11, 331. R. 2, 80, 13 (87, 16 GORR.).>@ -- Vgl. %<sa�prapu�pita>%.

#<prap�raka># (vom caus. von 1. %<par>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<-rik�>% "erf�llend, befriedigend": %<sarvak�ma->% @<Schol. zu K�VY�D. 1, 6.>@ -- 2) %<prap�rik�>% f. = %<ka��ak�r�>% "Solanum Jacquini Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<prap�ra�a># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "vollmachend, befriedigend": %<ny�yasneha->% @<Verz. d. Oxf. H. 161,b,24.>@ -- 2) n. "das Vollmachen; das Einbringen" (einer Fl�ssigkeit oder eines anderen Stoffes), "Hineinstecken" @<VOP. 11, 7, v. l.>@ %<vastinasy�k�iprap�ra�e�u>% @<SU�R. 1, 181, 11.>@ %<kar�ayostatprap�ra�am>% @<2, 364, 14.>@ "das Anheften der" Pi�ak� "an" Indra's "Fahne" @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 56.>@ %<dhanu�a�>% "das Spannen des Bogens" @<R. 1, 67, 10 (60, 10 GORR.).>@ "das Vollmachen, Befriedigen": %<agne�>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,34.>@

#<prap�rvaga># scheinbar @<MBH. 1, 722>@; es ist aber %<pra p�->% zu schreiben und %<pra>% mit %<�a�s�mi>% zu verbinden.

#<prap�thak># (1. %<pra + p�->%) adv. "je besonders" @<AV. 6, 122, 5. 10, 9, 27.>@

#<prap���ha># (1. %<pra + p���ha>%) adj. "einen hervortretenden R�cken habend" @<P. 6, 2, 177, Sch.>@

#<prapau��ar�ka># n. "eine best. Pflanze", = %<pau��ar�ka>%, vulg. %<pu��ariy�>% @<AK. 2, 4, 4, 15.>@ = %<sthalapadma>% (nach den Gau�a) d. i. "Hibiscus mutabilis Lin." Comm. zum @<AK. von P�n�. SU�R. 1, 59, 19. 140, 9. 2, 31, 1. 56, 21. 97, 16. 252, 7.>@

#<prapautra># (1. %<pra + pautra>%) m. "Urenkel (des Sohnes Sohnes Sohn") @<H. 544. KATH�S. 9, 7. R�JA-TAR. 1, 101. 2, 145. M�RK. P. 110, 15.>@ %<-ka>% m. dass. @<Y�J�. 1, 78.>@

#<prapy�yana># (von %<py�y>% [2. %<p�]>% mit %<pra>%) n. nom. act. @<P. 8, 4, 34, Sch.>@

#<prapy�yan�ya># (wie eben) partic. fut. pass. @<P. 8, 4, 34, Sch. VOP. 26, 4.>@

#<prapy�yayitar># (vom caus. von %<py�y>% [2. %<p�]>% mit %<pra>%) nom. ag. "der da bewirkt, dass Etwas anschwillt", @<�AT. BR. 1, 7, 1, 3.>@

#<praprotha># (von %<proth>% mit %<pra>%) "eine best. Pflanze, die als Surrogat f�r die" Soma-"Pflanze gebraucht werden kann", @<PA�CAV. BR. 8, 4, 1.>@

#<prapl�vana># (vom caus. von %<plu>% mit %<pra>%) n. "das Ausl�schen des Feuers mit Wasser" @<AIT. BR. 7, 12.>@

#<prapharv�># f. "ein �ppiges --, geiles M�dchen": %<any�miccha prapharvyam>% @<�V. 10, 85, 22. AV. 5, 22, 7. VS. 12, 71.>@

#<praphulta># adj. = %<praphulla>% @<P. 7, 4, 89, Sch. 8, 2, 55, Sch.>@ %<praphulti>% f. "das Bl�hen" @<7, 4, 89, Sch.>@

#<praphulla># adj. "aufgebl�ht, in Bl�the stehend, bl�hend" @<P. 8, 2, 55, Sch. VOP. 26, 101. AK. 2, 4, 1, 7. H. 1128. MBH. 1, 6068. 3, 10248. 11530. 5, 7154. 7, 3722. 13, 2829. HARIV. 15771. R. GORR. 2, 4, 14. KUM�RAS. 3, 45. 7, 11. RAGH. 2, 29. 6, 69. �T. 6, 1. 32. KATH�S. 19, 63. Spr. 987. M�RK. P. 61, 25. 31.>@ "mit Blumen bedeckt": %<ta��ga>% @<HARIV. 1124.>@ %<sar��si>% @<R. GORR. 2, 70, 12.>@ "weit ge�ffnet wie eine aufgebl�hte Blume": %<-netra>% @<�ATR. 14, 337.>@  -- Vgl. %<phulla>%.

#<prabanddhar># (von %<bandh>% mit %<pra>%) nom. ag. "Verfasser" @<PRAT�PAR. 1, 6>@ (%<prabandh���m>% gedr.).

#<prabandha># (wie eben) m. 1) "Verbindung, Band": %<garbhan���->% "Nabelschnur" @<SU�R. 1, 368, 14.>@ -- 2) "eine ununterbrochene Verbindung, fortlaufende Reihe" @<VYUTP. 59.>@ %<karma��m>% @<HARIV. 4155.>@ %<kriy�->% @<P. 3, 3, 135. RAGH. 6, 23. PRAB. 79. 5. Spr. 2595.>@ %<do�a->% @<2595. KATH�S. 37, 243.>@ %<kapa�a->% @<HIT. 21, 13. S�H. D. 45, 10>@ (wo das Wort mit dem Vorhergehenden zu verbinden ist). %<janmamara�a->% @<KULL. zu M. 1, 50.>@ %<v�kya->% @<DH�TUP. 35, 1.>@ %<-var�a>% "ein ununterbrochener Regen" @<VAR�H. B�H. S. 45, 40.>@ %<atiprabandhaprahit�strav���i>% @<RAGH. 3, 58.>@ -- 3) "eine schriftstellerische Composition", insbes. "eine poetische" @<TRIK. 3, 2, 21. 3, 309.>@ %<mah�k�vy�daya� prabandh��>% @<PRAT�PAR. 19,a,3. M�LAV.3,12. G�T.1,2. R�JA-TAR.1,9. 11. V�SAVAD. 9. Verz. d. Oxf. H. No. 320. 151,a,31. 161,b,32. S�H. D.6,8. 10. 25,3.>@ %<pari�ade�� p�rve��� kav�n�� d���arasaprabandh�>% @<VIKR. 3, 7.>@ %<-kalpan�>% @<AK. 1, 1, 5, 6. 3, 4, 32 (28), 15>@ (zur Erkl. von %<pur�>% "ehemals, wie man in B�chern liest"). -- Vgl. %<netra->%

#<prabandhana># (wie eben) n. "Verbindung, Band": %<sa�dhi->% "Gelenkband" @<SU�R. 1, 256, 15.>@

#<prababhra># (1. %<pra + babhra>%) adj. Beiw. Indra's @<K��H. 10, 9.>@

#<prabarha># und %<-varha>% (von %<barh, varh>% mit %<pra>%) adj. "der beste, vorz�glichste" @<AK. 3, 2, 7. H. 1438. HAL�Y. 4, 5.>@ %<somak�n�m>% @<MBH. 1, 7174. 5, 662. 1851. 9, 3321.>@ %<sainik�n�m>% @<8, 3367.>@ %<bhav�nprabarha� ��str���m>% @<12, 11787.>@ %<bharata->% @<3, 909. 943.>@ %<��i->% @<R. GORR. 2, 98, 24.>@ %<rathaprabarha� turagaprabarhairyuktam>% @<MBH. 8, 1733.>@ -- %<sa (kalpa�) sa�vatsarapravarha�>% @<L��Y. 4, 5, 4; nach dem Schol.>@ so v. a. %<sa�vatsarotp�dita>%.

#<prabal># (von %<prabala), -lati>% "stark --, m�chtig werden": %<pit�mah��>% Journ. of the @<Am. Or. S. 7, 45, 5.>@

#<prabala># (1. %<pra + bala>%) 1) adj. f. %<�>% "stark, m�chtig"; von Personen @<HI�. 4, 46. MBH. 8, 2044>@ (%<su->%). @<K�M. N�TIS. 4, 80. RAGH. 3, 60. KATH�S. 19, 90. BH�G. P. 8, 8, 40. 16, 16. PRAB. 2, 4>@ (%<prabalatara>%). @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 5. 7, 7, �l. 22. KULL. zu M. 8, 371.>@ %<madana>% @<�T. 3, 23.>@ %<bala>% "Heer" @<R�JA-TAR. 4, 537. 6, 200.>@ %<bhuja>% @<PRAB. 81, 7.>@ %<purov�ta>% @<M�LAV. 60. VIKR. 81. �T. 1, 24. PA�CAT. 165, 7.>@ %<s�tim�rut��>% @<Y�J�. 3, 83.>@ %<vega>% @<KULL. zu M. 8, 406.>@ %<manas>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,2 v. u.>@ %<sattva>% @<KATH�S. 27, 208.>@ %<prek��>% "Einsicht" @<R�JA-TAR. 1, 112.>@ %<vedan�>% "heftiger Schmerz" @<RAGH. 8, 49. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 3.>@ %<rudita>% @<MEGH. 82.>@ %<cint�>% @<PRAB. 83, 16.>@ %<patn� dharm�rthak�m�n�� k�ra�a� prabala� n���m>% @<M�RK. P. 71, 9.>@ %<tamas>% @<��K. 183.>@ %<�ruti>% "vielsagend, bedeutsam" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 90>@ (%<pradala>% gedruckt). %<v�ryogh�� prabal� iva>% "m�chtige, grosse Wassermassen" @<MBH. 7, 3497. 6, 5117>@ (wo %<v�ryogh�n>% st. %<v�ryaugh�n>% zu lesen ist). %<-toya>% "wasserreich" (%<de�a>%) @<R�JA-TAR. 5, 68.>@ %<-g�hav�t�yana>% "m�chtig" so v. a. "gross" @<PA�CAT. ed. orn. 49, 21.>@ %<pitta-, v�ta-, rakta-, �le�ma->% "einen Ueberfluss an Galle u.s.w. habend" @<SU�R. 2, 39, 2. 3. 12. 14.>@ %<k�utta���prabal�� - upadrav��>% "m�chtig" so v. a. "von verderblicher Wirkung" @<M�RK. P. 12, 12.>@ %<prabalam>% adv. "stark, sehr" @<�AT. BR. 11, 5. 6, 9.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Wesens im Gefolge Vi��u's @<BH�G. P. 2, 9, 14. 8, 21, 16.>@ eines Daitja @<KATH�S. 45, 379. 46, 236. fg.>@ -- b) = %<prav�la>% "Schoss, Trieb" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<pras�ri��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pr�balya>%. 

[Page 4.1035]

#<prabalat�># (von %<prabala>%) f. "Macht, das M�chtigsein": %<tasminnavasare bauddh� de�e prabalat�� yayu�>% @<R�JA-TAR. 1, 177.>@

#<prabalatva># (wie eben) n. dass.: %<caur���� bahutvaprabalatvadar�an�rtham>% @<KULL. zu M. 8, 233.>@

#<prabalavant># adj. = %<prabala>% "stark, m�chtig": %<cakra>% "Diskus" @<MBH. 1, 1179.>@

#<prabal�># in der Stelle: %<a���da�aprabal�samanvita (gr�ma)>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 15.>@ "provided with the eighteen classes" @<HALL.>@

#<prabahlik�># s. %<pravalhik�>%.

#<prab�dhaka># (von %<v�dh>% mit %<pra>%) adj. "abschlagend, zur�ckhaltend, fern haltend": %<indriy�rtha- (klama)>% @<SU�R. 1, 331, 18.>@

#<prab�dhana># (wie eben) n. 1) "das Abschlagen, Zur�ckhalten, Fernhalten" @<MBH. 12, 10929. M�RK. P. 118, 46.>@ -- 2) "das Bedr�ngen, Qu�len, Peinigen": %<viram�sy�� prab�dhan�t>% @<MBH. 3, 14250.>@

#<prab�la># (1. %<pra + b�la>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 12.>@ 1) "Schoss, Trieb, junger Zweig" @<AK. 3, 4, 26, 206. TRIK. 3. 3, 399. H. 1124. an. 3, 660. MED. l 106. HAL�Y. 2, 29.>@ %<prab�le�u pu�pabh�r�van�mi�u>% @<MBH. 1, 2855. HARIV. 3611. 3847. 15445.>@ %<k��rav�k�a->% @<R. GORR. 2, 12, 7. SU�R. 1, 33, 8. 376, 10. 2, 2, 10. 366, 4. Spr. 840. RAGH. 6, 12. 13, 49. 18, 51. KUM�RAS. 1, 45. 3, 8. 5, 34. M�LAV. 59. VAR�H. B�H. S. 24, 7. 54, 14. KATH�S. 45, 336. K�VY�D. 2, 290.>@ %<pada->% @<BH�G. P. 8, 12, 19.>@ %<adharo��ha->% @<PA�CAT. 45, 11.>@ %<prab�l�bharadanacchada>% @<KATH�S. 4, 7.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<BHAG. 15, 2. �T. 3, 18.>@ %<utprav�l�nyara�y�ni>% @<K�VY�D. 2, 242.>@ -- 2) "Koralle" @<AK. 2, 9, 93. TRIK. 2, 9, 30. 3, 3, 399. H. 1066. H. an. MED. VYUTP. 138. M. 9, 329. 11, 167. 12, 61. MBH. 1, 4439. 4458. 3, 11063. 5, 3576. 7, 672. 8, 4913. 12, 7487. 13, 5261. HARIV. 5235. R. 3, 49, 4. 21. 6, 93, 9. SU�R. 2, 468, 6. VAR�H. B�H. S. 41 (40), 10. 50, 37. TATTVAS. 24. M�RK. P. 68, 14.>@ %<-var�a>% @<SU�R. 1, 118, 2.>@ %<prav��a>% geschrieben @<SADDH. P.4,8,b. 33,a.>@ -- 3) "der Hals der indischen Laute" @<AK. 1, 1, 7, 7. TRIK. 3, 3, 399. H. 291. H. an. MED.>@ -- Nach @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ m. "Thier; Sch�ler"; nach @<R�JAN. im �KDR.>@ (u. %<j�va��ka>%) "eine best. Gem�sepflanze"; s. %<prab�lika>%. -- H�ufig %<prav�la>% geschrieben. Vgl. %<pr�b�lika>%.

#<prab�laka># (von %<prab�la>%) 1) m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 399.>@ -- 2) f. %<prab�lik�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 37>@ (%<prav�lik�>%).

#<prab�lapadma># (%<pra- + pa->%) n. wohl "eine rothe Lotusbl�the" @<SU�R. 2, 318, 4.>@

#<prab�laphala># (%<pra- + phala>%) n. "rothes Sandelholz" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<prab�lavant># (von %<prab�la>%) adj. "mit Schossen, Trieben versehen" @<WILS.>@ %<bahupu�paprab�lav�n (i�gud�v�k�a)>% "mit vielen Bl�then und Trieben versehen" @<R. 2, 50, 13.>@

#<prab�l��mantaka># (%<pra- + a�ma->%) wohl = %<prab�la>% "Koralle" @<SU�R. 2, 336, 16.>@

#<prab�lika># m. "eine best. Gem�sepflanze" (%<j�va��ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter %<j�va��ka>% st. dessen %<prab�la>% m.

#<prab�hu># (1. %<pra + b�hu>%) m. "Unterarm" @<VAR�H. B�H. S. 58, 25. VP. 5, 5 im �KDR.>@ -- %<prab�hav�>% ved. f�r %<prab�hun�>% @<P. 7, 1, 39, V�rtt. 4, Sch.>@

#<prab�hu># (wie eben) m. "der Langarmige", N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 1610.>@ -- Vgl. %<prab�huka>%.

#<prab�huk># adv. "in gleicher Linie, - Reihe, - H�he, aequa fronte; gleichzeitig": %<yame iva hyete yatam�ne prab�hugita�>% @<AIT. BR. 1, 29.>@ %<prab�huksata� >%%< �ira eva vi�uv�n>% @<4, 22.>@ %<prab�hugv� agre k�atr��y�tepu�>% @<TBR. 2, 7, 18, 3.>@ %<prab�hugjuhoti tasm�tprab�hukcak�u��>% @<TS. 2, 6, 2, 1. 3, 2, 9, 5.>@ %<dev� vai prab�huggrah�nag�h�ata>% @<6, 6, 10, 1. 7, 4, 5, 2. K��H. 20, 6. 25, 2.>@ %<prab�hukam>% unter den Indecll. im ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ = %<sam�nak�le>% "zu gleicher Zeit" und = %<�rdhvam>% "oben"; vgl. %<prav�hik�>%.

#<prab�huka># (von 1. %<pra + b�hu>%) m. "der Langarmige", N. pr. eines Mannes @<V�YU P. in Verz. d. Oxf. H. 53,b,16.>@ -- Vgl. 2. %<prab�hu>%.

#<prab�hukam># s. u. %<prab�huk>% am Ende.

#<prabuddha># (von %<budh>% mit %<pra>%) 1) partic. adj. s. u. %<budh>% mit %<pra>%. -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 5, 4, 11.>@

#<prabuddhat�># (von %<prabuddha>%) f. "Aufgekl�rtheit, Klugheit" (Gegens. %<ja�at�>%) @<M�RK. P. 10, 33.>@

#<prabudh># (%<budh>% mit %<pra>%) 1) adj. "aufmerksam, lauernd": %<amai��� citta� prabudh�� vi ne�at>% @<�V. 10, 128, 6.>@ -- 2) f. "das Erwachen": %<nimruci prabudhi>% @<�V. 8, 27, 19.>@

#<prabudha># (1. %<pra + budha>%) m. "ein grosser Weiser" @<BH�G. P. 8, 5, 43.>@

#<prabodha># (von %<budh>% mit %<pra>%) m. 1) "das Erwachen" @<SU�R. 2, 236, 8. 240, 4. Spr. 1447>@ (zugleich "das Aufbl�hen"). %<prabodha� y�syati>% @<PA�CAT. 37, 20.>@ %<aprabodh�ya su�v�pa>% @<RAGH. 12, 50.>@ %<aprabodhasupt�>% @<KATH�S. 26, 80.>@ %<prabodha� ca jagatsv�m� n�yat�m>% @<M�RK. P. 81, 67.>@ "das zur-Besinnung-Kommen" @<R. GORR. 1, 4, 114. RAGH. 14, 56.>@ "das Erwachen der Blumen, Aufbl�hen" (vgl. oben) @<��K. 84, v. l.>@ %<buddhi->% "das Erwachen der Einsicht" @<PA�CAT. 4, 15, v. l.>@ -- 2) "das Wachsein" @<H. 319.>@ %<cira->% @<��K. 80, 23.>@ -- 3) "Erkenntniss, Verst�ndniss, Einsicht, Verstand" @<��NTI�. 4, 16.>@ %<pa�uv�kya->% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,11.>@ %<pari�i��a->% Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@ Vgl. %<�tma-, durgav�kya->%. @<RAGH. 5, 65. 10, 72. B�LAB. 9.>@ %<vi�va->% @<BH�G. P. 4, 24, 35.>@ %<a->% @<6, 8, 17.>@ -- 4) "das Erwecken": %<atha khinn� na �ekuste tatprabodh�ya>% @<R. 6, 37, 38.>@ -- 5) "das Wiedererregen eines verfl�chtigten Wohlgeruchs" @<VAR�H. B�H. S. 76, 18; s. u. 3.>@ %<pa�av�sa>%.

#<prabodhaka># 1) am Ende eines adj. comp. von %<prabodha>% "Erkenntniss, Verst�ndniss": %<sukhapravodhik� v�tti�>% "leicht verst�ndlich" @<Verz. d. Oxf. H. No. 380, �l. 5.>@ -- 2) (vom caus. von %<budh>% mit %<pra>%) m. "ein S�nger, dessen Amt es ist, seinen F�rsten zu wecken", @<HAL�Y. 2, 280.>@

#<prabodhacandra># (%<pra- + ca->%) m. "der Mond der Erkenntniss, die mit dem Mond verglichene und personificirte Erkenntniss" @<PRAB. 12, 7.>@ %<-candrodaya>% "der Aufgang des Mondes der Erkenntniss, die mit dem aufgegangenen Monde verglichene und personificirte Erkenntniss" @<116, 2.>@ Titel eines bekannten philosophischen Dramas @<2, 17.>@ -- Vgl. %<prabodhodaya>%.

#<prabodhacandrik�># (%<pra- + ca->%) f. "der Mondschein der Erkenntniss", Titel einer Grammatik @<Verz. d. Oxf. H. No. 370.>@

#<prabodhana># (vom simpl. und caus. von %<budh>% mit %<pra>%) 1) adj. "erweckend"; in �bertr. Bed.: %<k�marati- (madya)>% @<�T. 5, 10.>@ -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<A�OK�VAD. bei BURN. Intr. 198, N. 3.>@ -- 3) f. %<�>% a) "der 11te Tag in der lichten H�lfte des Monats" K�rttika, "an dem die Erwachung" Vi��u's "gefeiert wird", @<P�DMOTTARAKHA��A 126 im �KDR.>@ -- b) "Alhagi Maurorum Tournef." (%<dur�labh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "das Erwachen" @<MBH. 4, 468. 12, 82. HARIV. 10357. R. GORR. 1, 4, 110.>@ %<sukhasvapna->% @<SU�R. 2, 237, 15.>@ %<kalya->% adj. "mit Tagesanbruch erwachend" @<MBH. 13, 5217.>@ An mehreren Stellen k�nnte das Wort auch in der Bed. von "Erwecken" gefasst  werden. -- b) "Verst�ndniss": %<pa�uv�kya->% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,12.>@ %<dharm�rthak�mamok����m>% @<PA�CAT. 4, 15.>@ -- c) "das Aufkl�ren" @<PRAB. 91, 3. PA�CAT. 4, 13 (ed. orn. 1, 16. 18. 20).>@ -- d) "das Wiedererregen eines verfl�chtigten Wohlgeruchs" @<AK. 2, 6, 3, 23.>@

#<prabodhaprak��a># (%<pra- + pra->%) m. Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<prabodhasiddhi># (%<pra- + si->%) f. Titel eines Buchs @<HALL. 163.>@

#<prabodhasudh�kara># (%<pra- + su->%) m. Titel eines Ved�nta-Buchs @<HALL. 103.>@

#<prabodhit�># (partic. vom caus. von %<budh>% mit %<pra>%) f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 5). CHANDOM. 62.>@

#<prabodhit�># (von %<prabodhin>%) f. "das" (zeitige) "Wachsein": %<a->% @<MBH. 12, 8998>@ (gedr. %<tandr� prabodhit�>%).

#<prabodhin># (von %<budh>% mit %<pra>%) 1) adj. "erwachend, wachend": %<yath�k�la->% @<RAGH. 1, 6.>@ -- 2) f. %<-n� = prabodhan�>% a. @<Verz. d. Oxf. H. 61,a,17.>@

#<prabodhodaya># (%<pra- + udaya>%) m. "der Aufgang der Erkenntniss" @<PRAB. 7, 8. 116, 5. fgg.>@ Vgl. %<prabodhacandrodaya>% u. %<prabodhacandra>%. Titel eines Werkes: %<prabodhodayav�ttik�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 161,b,8.>@

#<prabodhya># (vom caus. von %<budh>% mit %<pra>%) adj. "zu erwecken" @<MBH. 3, 1900. 13, 2746. SU�R. 2, 556, 18. KATH�S. 46, 176.>@

#<prabha�ga># (von %<bha�j>% mit %<pra>%) 1) adj. "brechend, zermalmend" @<�V. 8, 46, 19.>@ -- 2) m. "Brechung, Zermalmung, Vernichtung, vollst�ndige Besiegung" @<R. GORR. 1, 4, 109. 21.>@

#<prabha�gin># (wie eben) adj. "brechend, zermalmend, vernichtend" @<�V. 8, 50, 18.>@

#<prabha�gura># (wie eben) adj. "vernichtend (verg�nglich?") @<VYUTP. 72.>@

#<prabha�jana># (wie eben) 1) adj. = %<prabha�gin>% @<KAU�. 135. MBH. 8, 1982.>@ %<v�yu>% @<HARIV. 2911.>@ %<k���a>% @<14710.>@ %<lok�n�m>% @<13939.>@ %<sarvadarpa->% @<MBH. 1, 4771.>@ %<dak�ayaj�a->% Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. a) "Sturm, Wind" @<AK. 1, 1, 1, 58. H. 1106. HAL�Y. 1, 75. MBH. 7, 6809. 12, 5829. R. 4, 31, 12. 5, 15, 11. 56, 39. Spr. 1046. VAR�H. B�H. S. 29, 20. KATH�S. 25, 42.>@ "der Gott des Windes" @<MBH. 4, 822. 7, 6268.>@ "Wind" so v. a. "Windkrankheit" d. h. "Nervenkrankheit" @<SU�R. 2, 45, 9.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 7830.>@ -- 3) n. "das Zerbrechen" @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 39, 1 v. u.>@

#<prabhadra># (1. %<pra + bhadra>%) 1) m. "Azadirachta indica Juss." -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (s. %<pras�ri��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<prabhadraka># (1. %<pra + bha->%) 1) adj. "�beraus sch�n": %<yuv�na�>% @<MBH. 5, 1842.>@ %<p�c�l��>% @<2264. 5153.>@ %<a�va>% @<R. 6, 19, 46.>@ -- 2) n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 391. COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 7).>@

#<prabhartar># nom. ag. und fut. von %<bhar>% mit %<pra>% "herbeibringen, herbeischaffen": %<prabhart� ratha� d��u�a up�ke>% @<�V. 1, 178, 3. 8, 2, 35.>@

#<prabhartavya># (von %<bhar>% mit %<pra>%) adj. "zu ern�hren" @<Y�J�. 2, 141.>@

#<prabharman># (wie eben) n. 1) "das Herbeibringen, Vorsetzen": %<madhva�>% @<�V. 8, 71, 1.>@ -- 2) "Vortrag": %<g�yatrasya>% @<�V. 1, 79, 7.>@ -- Vgl. %<t�pala-, v��a->%.

#<prabhava># (von %<bh�>% mit %<pra>%) 1) adj. "sich hervorthuend": %<prabhava� �oko agne�>% @<�V. 2, 38, 5.>@ %<n�sik�prabhavau babh�vaturiti n�satyau>% "durch die Nase ausgezeichnet" @<NIR. 6, 13.>@ -- 2) m. a) "Entstehung, Ursprung, Quelle, Ausgangspunkt, Ursache der Entstehung, Geburtsst�tte" @<P. 3, 3, 24, Sch.>@ = %<janman>% @<�ABDAR.  im �KDR.>@ = %<janmahetu>% und %<sth�nam�dyopalabdhaye>% @<AK. 3, 4, 27, 212.>@ = %<janmak�ra�a, �dyopalabdhasusth�na>% (!) und %<ap�� m�lam>% @<H. an. 3, 702. fg.>@ = %<janmam�la, janmahetu>% und %<j��nasya �dimasth�nam>% @<MED. v. 41.>@ %<prabhav�bhavakovida>% @<R. 2, 106, 6.>@ %<gandhasya>% @<HARIV. 7060.>@ %<utp�t�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 82. P. 1, 4, 31.>@ %<ga�g�y��>% @<R. 1, 37, 27.>@ %<yamun�->% "Quelle" @<MBH. 3, 8022. 8024. 8151.>@ %<yo dev�n�� prabhava�codbhava�ca>% @<�VET��V. UP. 3, 4.>@ %<(te) prabhava� prabhu� ca>% @<DRAUP. 2, 5. MEGH. 53.>@ %<lok�n�� prabhavastu sa�>% so v. a. "Sch�pfer" @<MBH. 1, 2598. 2499. 3, 13556.>@ %<tath� narendro r���rasya prabhava� satyadharmayo�>% @<R. 2, 67, 29. M�LAV. 92. KUM�RAS. 2, 5. 12. 5, 77. 6, 70. 7, 36.>@ %<aha� k�tsnasya jagata� prabhava� pralayastath�>% @<BHAG. 7, 6. VOP. 5, 1. Ind. St. 1, 113, 3 v. u.>@ Gegens. %<apyaya>% @<KA�HOP. 6, 11. MBH. 1, 2517. 2, 1214. 12, 9211>@ (an den beiden letzten Stellen ist %<apyaya>% st. %<avyaya>% zu lesen). H�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�): vadar�prabhav� (nad�)>% "entspringend aus" @<MBH. 3, 10902. HARIV. 8129. SU�R. 1, 172, 6. M�RK. P. 57, 29.>@ %<ik�v�kuva��a->% @<R. 1, 1, 10. M. 5, 1. RAGH. 1, 2.>@ %<sat->% @<NIR. 3, 13. M. 5, 5. 6. 97. 6, 64. 87. 8, 270. BHAG. 18, 41. R. 2, 59, 31. RAGH. 14, 8. KUM�RAS. 3, 15. 73. Spr. 2735. VAR�H. B�H. S. 11, 20. 34, 7. 89, 2. KATH�S. 49, 250. AK. 2, 8, 1, 30. �I�. 9, 42.>@ %<himavatprabhave ���ge>% so v. a. "auf dem" Him. "befindlich" @<R. 1, 37, 27 (38, 30 GORR.)>@; nach dem @<Schol.>@ N. pr. %<virati->% "in der Pause stehend" @<�RUT. 28.>@ Vgl. %<antara-, nakta�->%. -- b) "Macht" (vgl. %<prabh�va>%) @<MED.>@ -- c) N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11535.>@ eines Muni @<H. an.>@ -- d) Bez. "des 1ten (35sten) Jahres im 60 j�hrigen Jupiter-Cyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 27. 28. Journ. of the Am. Or. S. 6, 180.>@

#<prabhavana># (wie eben) @<P. 8, 4, 34, Sch.>@ n. "Ursprung, Entstehung": %<meru->% "auf dem" M. "entstanden, - befindlich"; N. pr. eines Waldes @<HARIV. 8953.>@ %<merupra>% @<LANGLOIS.>@

#<prabhavan�ya># (wie eben) adj. @<P. 8, 4, 34, Sch. VOP. 26, 4.>@

#<prabhavaprabhu># (%<pra- + prabhu>%) m. N. pr. eines der 6 �rutakevalin bei den Jaina @<H. 33.>@

#<prabhavitar># (von %<bh�>% mit %<pra>%) nom. ag. "ein M�chtiger, Herr, Gebieter": %<k�am� prabhaviturbh��a�am>% @<Spr. 581.>@

#<prabhavi��u># (wie eben) adj. "m�chtig"; subst. "ein M�chtiger, Gebieter, Herr" @<H. 491, Sch.>@ %<vi��u>% @<MBH. 3, 8099. 14, 1625. R. 1, 45, 48. MBH. 13, 3512. HARIV. 524.>@ %<�atru>% @<M�CCH. 172, 24. BH�G. P. 2, 4, 18. R�JA-TAR. 4, 345. 6, 341. BHAG. 13, 16>@ ("genitalis" @<SCHL.).>@ %<prabhavi��o� k�m�>% @<MBH. 5, 1504. 13, 1629. R. 5, 23, 26. KUM�RAS. 6, 62>@ (Gegens. %<ki�kara>%). @<��K. 24, 6. KATH�S. 4, 127. 32, 135. 40, 7.>@ "Herr �ber" (loc. gen.): %<v�ddhab�l�turak���stv�k��e prabhavi��ava�>% @<MBH. 12, 8872.>@ %<me sarvasve>% @<R. GORR. 1, 74, 17.>@ %<na bhart� naiva ca suto na pit� bhr�taro na ca. �d�ne v� visarge v� str�dhane prabhavi��ava�..>% @<K�TY. in D�YABH. 125, 10. fg.>@ %<ko�asya>% @<MBH. 12, 10666.>@ %<v�ddh�di->% @<M�RK. P. S. 660, Z. 3.>@ %<a->% @<Cit. in SIDDH. K. zu P. 3, 2, 138.>@ -- Vgl. %<prabh���u>%.

#<prabhavi��ut�># (von %<prabhavi��u>%) f. "das Herrsein, Herrschaft, Macht" @<HAL�Y. 4, 100. VAR�H. B�H. S. 15, 29.>@ mit einem infin. @<R�JA-TAR. 2, 46.>@

#<prabhavya># adj. 1) von %<bh�>% mit %<pra>% @<P. 3, 1, 107, Sch.>@ -- 2) (von %<prabhava>%) "am Ursprung befindlich": %<tasy�� prabhavyamarma pr�pya>% @<L��Y. 10, 19, 9.>@

#<prabh�># (%<bh�>% mit %<pra>%) f. 1) "Helle, Glanz" @<AK. 1, 1, 2, 35. HAL�Y. 1, 65. VS. 30. 12.>@ %<prabh�smi �a�is�ryayo�>% @<BHAG. 7, 8. INDR. 1, 33. N. 3, 13. MBH. 4, 389. R. 1, 49, 17. 2, 39, 18. 40, 24. SU�R. 1, 151, 13. RAGH. 2, 15. �T. 1, 19. KATH�S.33, 70. VID. 145. VED�NTAS. (Allah.) No. 110.>@ %<-tarala� jyoti�>% Umschreibung des "Blitzes" @<��K. 25.>@ %<d�pa->% @<M�CCH. 49, 11. VED�NTAS. (Allah.) No. 110.>@ %<ratn��gul�ya->% @<RAGH. 6, 18.>@ %<-h�n�stvo�adhya�>% @<HARIV. 10606.>@ %<ind�varadala->% @<Spr. 429.>@ %<nakha->% @<RAGH. 2, 31.>@ %<kurvant�� prabhay� dev�� sarv� vitimir� di�a�>% @<N. 16, 10. 5, 7.>@ %<prabhodayavel�y�m>% @<ZdmG.14, 571, 20>@ wohl fehlerhaft f�r %<prabh�karodaya->%. H�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�): sahasr���usamaprabha>% @<M. 1, 9. HARIV. 5604. RAGH. 3, 16. BRAHMA-P. in LA. 51, 20.>@ %<vidyutprabha>% @<ARJ. 1, 1. M�CCH. 76, 8.>@ %<j�mb�nadasama->% @<R. 3, 49, 37.>@ %<indr�yudha->% @<RAGH. 12, 79.>@ %<amara->% @<N. 13, 28. HI�. 2, 28.>@ %<pu��ar�kodara->% @<1, 32. VAR�H. B�H. S. 33, 6. 49, 22.>@ %<a�okakusuma->% @<81, 10.>@ %<atula->% von einer Person @<R. 1, 54, 13.>@ %<pur�>% @<5, 18.>@ %<amita->% @<61, 9.>@ %<yama->% @<�UK. 41, 7.>@ %<k���as�ra->% @<MEGH. 48.>@ Am Ende von Personennamen @<WASSILJEW 267.>@ -- 2) "Lichtstrahl" @<H. 100. HAL�Y. 1, 38.>@ %<vini�ceru� prabh� divy� grah���mudaye�viva>% @<MBH. 4, 1322.>@ %<candrasya prabh�� ��t��>% @<HARIV. 7189.>@ -- 3) "der Schatten des Sonnenuhrzeigers" @<S�RYAS. 3, 5. 13. 10, 7. COLEBR. Alg. 106. BH�SKARA in Verz. d. B. H. 237, 3.>@ -- 4) "die Helle" personif. @<HARIV. 14035.>@ als Gattin der Sonne @<M�TSYAP. in Verz. d. Oxf. H. 39,a,22.>@ Gattin Kalpa's und Mutter des Pr�tar, Madya�dina und S�ya, "des Morgens, Mittags" und "Abends" @<V�YU-P. in VP. 98, N. 1.>@ Tochter Svarbh�nu's und Mutter Nahusha's @<HARIV. 207. 212. 1475. fg. VP. 147. Durg� H. �. 59. DEV�-P. 45 im �KDR.>@ %<(d�k��ya��) s�ryavimbe prabh� n�ma>% @<M�TSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,35.>@ N. pr. einer Apsaras @<MBH. 13, 1415.>@ einer Hirtin @<BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKH. 9 im �KDR.>@ -- 5) N. der Stadt Kuvera's @<H. 190.>@ -- 6) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 10). Ind. St. 8, 383.>@ -- 7) Titel eines Buchs @<HALL 174.>@ eines Commentars zum @<�ABDAKAUSTUBHA COLEBR. Misc. Ess. II, 41.>@ -- Vgl. %<acira-, dh�ma-, ni�prabha, prati->%.

#<prabh�kara># (%<pra->% + 1. %<kara>%) @<P. 3, 2, 21.>@ 1) m. a) "die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 30. H. 97. MED. r. 281. HAL�Y. 1, 36. �ABDAR. im �KDR. R. GORR. 2, 125, 7. RAGH. 10, 75. KATH�S. 35, 21. Ind. St. 2, 261.>@ du. "Sonne und Mond" @<MBH. 7, 3767.>@ -- b) "der Mond" @<�ABDAR.>@ -- c) "Feuer" @<MED. �ABDAR.>@ -- d) "das Meer" @<�ABDAR.>@ -- e) Beiw. �iva's @<�IV.>@ N. pr. einer Gottheit unter dem 8ten Manu @<M�RK. P. 80, 6.>@ eines Weisen aus Atri's Geschlecht @<HARIV. 1662. V�YU-P. in VP. 447, N. 8.>@ eines Lehrers der M�m��s� (vgl. %<pr�bh�kara)>%, der neben Kum�rilabha��a erw�hnt wird, @<COLEBR. Misc. Ess. I, 298. 304. BANERJEA, Dial. 477. MUIR, ST. 3, 91. 190. 199. 209. Verz. d. B. H. No. 650. 672. 721.>@ des Autors des Rasapradipa und des Laghusapta�atik�stava @<No. 823. 1338.>@ -- f) N. eines Sam�dhi @<VYUTP. 17.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. einer der 10 Bh�mi bei den Buddhisten @<VY��I zu H. 233. VYUTP. 28. DA�ABH�M��VARA 41.>@ -- 3) n. N. pr. eines Varsha @<MBH. 6, 454.>@

#<prabh�karadeva># (%<pra- + deva>%) m. N. pr. eines Ministers in K��mira @<R�JA-TAR. 5, 229. 471.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<prabh�karavardhana># (%<pra- + va->%) m. N. pr. eines F�rsten @<HAR�ACAR. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 529, 2. HIOUEN-THSANG I, 247. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 17. 51.>@

#<prabh�karavarman># (%<pra- + va->%) m. N. pr. eines Ministers in K��m�ra @<R�JA-TAR. 5, 30.>@ 

[Page 4.1040]

#<prabh�karasiddhi># (%<pra- + si->%) m. N. pr. eines Gelehrten @<VYUTP. 91.>@

#<prabh�karasv�min># (%<pra- + sv�->%) m. N. eines von Prabh�karavarman erbauten Heiligthums des Vi��u @<R�JA-TAR. 5, 30.>@

#<prabh�k��a># (%<pra- + k��a>%) m. "ein leuchtendes Insect" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<prabh�ga># m. 1) (von %<bha�j>% mit %<pra>%) "Theilung" @<K�TY. �R. 6, 7, 9.>@ %<-p�da>% @<NIR. 2, 7.>@ -- 2) (%<pra + bh�ga>%) "der Bruch eines Bruchs" @<COLEBR. Alg. 14.>@ %<-j�ti>% "die Reduction eines solchen Bruchs auf einen einfachen Bruch" ebend.

#<prabh�j># (von %<bhaj>% mit %<pra>%) nom. ag. @<P. 3, 2, 62, Sch.>@

#<prabh�jana># (%<prabh� + a->%) m. "Hyperanthera Moringa" @<TRIK. 2, 4, 10.>@ -- Vgl. %<�obh�jana>%.

#<prabh�ta># s. u. %<bh�>% mit %<pra>%. m. N. pr. eines Vasu @<MIT. 142, 1.>@ Fehlerhaft f�r %<prabh�sa>%.

#<prabh�t�rtha># (%<pra- + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<�IVA-P. in Verz. d. Oxf. H. 67,a,32.>@

#<prabh�na># (von %<bh�>% mit %<pra>%) n. nom. act. @<P. 8, 4, 34, Sch.>@

#<prabh�n�ya># (wie eben) partic. fut. pass. @<P. 8, 4, 34, Sch.>@

#<prabh�pana># (vom caus. von %<bh�>% mit %<pra>%) n. nom. act. @<PAT. zu P. 8, 4, 34.>@

#<prabh�pan�ya># (wie eben) partic. fut. pass. @<PAT. zu P. 8, 4, 34. VOP. 26, 4.>@

#<prabh�p�la># (%<pra- + p�la>%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<HIOUEN-THSANG I, 358.>@

#<prabh�ma��ala># (%<pra- + ma->%) n. "Strahlenkranz": %<sphuratprabh�ma��alamastram>% @<RAGH. 3, 60. 5, 51. 15, 82.>@ %<-�obhin (padmar�ga)>% @<17, 23. VAR�H. B�H. S. 58, 48.>@ %<-madhyaga>% @<M�RK. P. 62, 2.>@ %<-durd��>% @<76, 50. 109, 73.>@ Vgl. %<�a�iprabha� ma��alam>% @<Y�J�. 3, 108.>@

#<prabh�maya># (von %<prabh�>%) adj. f. %<�>% "aus Licht bestehend, leuchtend": %<dev�>% @<MBH. 12, 4605. HARIV. 10669.>@

#<prabh�raka># m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1560.>@

#<prabh�va># (von %<bh�>% mit %<pra>%) m. 1) "Macht, Majest�t, �bernat�rliche Kraft; Kraft, Wirkung"; = %<prat�pa, tejas, �akti, lal�ma>% @<AK. 2, 8, 1, 19. 20. H. 740. an. 3, 704. MED. v. 40. HAL�Y. 5, 69. M. 1, 84. 7, 7. N. 3, 24. MBH. 3, 11905. 12035. 13, 651. 2808. R. 1, 8, 1. 2, 23, 38. RAGH. 2, 41. 62. 71. 3, 40. KUM�RAS. 7, 36. ��K. 50, 5. VIKR. 30. 72. Spr. 1799. VID. 334. KATH�S. 17, 139. 37, 181. 45, 94. 49, 84. 250.>@ %<k���avar�o vir�pa�ca prabh�va� ko 'pi tasya tu>% @<SOM. NALA 158. BH�G. P. 3, 26, 16. 8, 7, 41.>@ %<gata->% adj. @<PA�CAT. 29, 15.>@ %<apratima->% adj. @<BHAG. 11, 43.>@ %<divyaprabh�v�>% @<R�JA-TAR. 2, 11. VID. 219. KATH�S. 48, 122.>@ %<saprabh�v�>% @<31, 33.>@ %<mah�prabh�v�>% @<PRAB. 31, 6.>@ %<b�lasya hyaprabh�vatv�t>% (v. l. %<b�lasy�lpaprabh�vatv�t>%) @<Spr. 1961.>@ %<d���aprabh�vastu may� m�nupe�veva r�k�asa�>% "Macht �ber die Menschen" @<HI�. 3, 11.>@ %<astr���� ca prabh�va� vai dhanu�o g����vasya ca>% @<ARJ. 8, 24. INDR. 1, 4. R. 2, 23, 38. SU�R. 1, 5, 17. 194, 19. 195, 1.>@ %<ma�e�>% @<VAR�H. B�H. S. 83, 6. Spr. 2706. M�RK. P. 116, 51.>@ %<dhanasya>% @<Spr. 1811.>@ %<b�japrabh�ve�a>% @<M. 10, 72.>@ %<tapob�japrabh�vai�>% @<42. BRAHMA-P. in LA. 53, 15.>@ %<kena �aktiprabh�ve�a r�jya� rak�itumutsahe>% @<R. 2, 73, 12.>@ %<vidy�dhar�vidy�prabh�ve�a>% @<VID. 159.>@ %<tatprayogaprabh�ve�a>% @<KATH�S. 37, 74. 42, 102. S�H. D. 26, 11.>@ %<tapa�prabh�v�tpratyak�a� sarvameva tatrabhavata�>% @<��K. 112, 8. Spr. 1746. 2915. HIT. 40, 19. KATH�S. 42, 118. 45, 158. 46, 241.>@ %<pallavabhak�a�aprabh�v�t>% @<PA�CAT. 228, 20.>@ %<durgaprabh�vata�>% @<Spr. 1363. RAGH. 11, 9. KATH�S. 40, 106. 41, 13.>@ %<prabh�ve�a, prabh�v�t>% und %<prabh�vatas>% lassen sich oft durch "mittels, in Folge von, durch" �bersetzen. Die "Macht" eines Baumes ist sein "Umfang" @<RAGH. 12, 21.>@ Die Bed. "Pracht" hat das Wort @<MBH. 13, 3499>@  (%<ruciraprabh�v� sabh�>%). @<R. GORR. 1, 38, 30>@ liest %<prabh�va>% st. %<prabhava>% der anderen Recension @<(37, 28). Nach MED.>@ bedeutet das Wort auch %<��nti>%, welches aber vielleicht nur ein Fehler f�r %<�akti>% ist. -- 2) Bez. der Kapitel in der Rasikapriy� @<Verz. d. B. H. No. 1377.>@ -- 3) N. pr. eines Sohnes des Manu Svarocis @<M�RK. P. 66, 5. fg.>@ -- Vgl. %<ni�prabh�va>%.

#<prabh�vaka># (von %<prabh�vay>%) adj. "hervorragend, eine Rolle spielend": %<��sane 'smin>% @<�ATR. 14, 287.>@

#<prabh�vat�># f. nach @<AUFRECHT im Index zu HAL�Y.>@ = %<prabh�va>%; die Hdschrr. haben %<prabh�vat��>%, wof�r wohl %<prabh�va� tu>% zu lesen ist.

#<prabh�vana># (von %<prabh�vay>%) adj. "m�chtig. Macht habend �ber, beherrschend": %<prabhu� vibhu� bh�tabhava� prabh�vanam>% @<HARIV. 15777. MBH. 3, 14158.>@ %<(savit�) sarvalokaprabh�vana�>% @<5, 3763.>@ %<bhuvan�n�m>% @<12, 7576. 7601.>@

#<prabh�van�># (vom caus. von %<bh�>% mit %<pra>%) f. "das Entfalten, Aussprechen" @<VYUTP. 160.>@

#<prabh�vant># (von %<prabh�>%) 1) adj. "leuchtend, gl�nzend" @<INDR. 1, 34.>@ %<sauvar�a>% @<MBH. 7, 2361.>@ %<jyot���i>% @<HARIV. 2413.>@ %<candr�bheva prabh�vat�>% @<8590.>@ %<c���ma�i>% @<Spr. 3307, v. l.>@ %<v�sava>% @<K�VY�D. 3, 63.>@ %<�akairyavanami�ritai�>% @<R. 1, 54, 21.>@ -- 2) f. %<-bh�vat�>% a) N. pr. einer G�ttin @<LALIT. ed. Calc. 75, 16.>@ der Gemahlin der Sonne @<MBH. 5, 3967.>@ einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<9, 2621.>@ einer Apsaras @<VY��I zu H. 183.>@ einer Schwester des Asura Indradamana @<WASSILJEW 215.>@ einer Tochter des K�nigs Vajran�bha und Gattin Pradjumna's @<HARIV. 8590. fgg.>@ %<-pari�aya>% "die Heirath der" P. oder kurzweg %<prabh�vat�>% Titel eines von Vi�van�tha verfassten Dramas @<S�H. D. 40, 8. 197, 2.>@ N. pr. der Gattin Citraratha's, K�nigs von A�ga, @<MBH. 13, 2351.>@ einer Tochter Suvira's und Gattin Marutta's @<M�RK. P. 132, 45.>@ einer T�pas� @<MBH. 3, 16237.>@ der Mutter Malli's, des 19ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 40.>@ der Tochter eines �re��hin Somadatta und Gemahlin Madana's, eines Sohnes des Vikramasena, @<�UK. in LA. 38, 11.>@ -- b) N. der Laute der Ga�a (�iva's Gefolge) @<H. 289.>@ -- c) "ein best. Metrum, [metrical sequence]". @<�RUT. 35. COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 16).>@ [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 386.>@

#<prabh�vay># (von %<prabh�va), -yati>% "Macht haben, Macht aus�ben, viel verm�gen �ber" (acc.): %<(gomina�) prabh�vayanti r���ra� ca vyavah�ra� k��i� tath�>% @<MBH. 12, 3299.>@ %<eva� mana� pradh�n�ni indriy��i prabh�vayet>% @<11588.>@ %<jaray� puru�o j�r�a� ki� hi k�tv� prabh�vayet>% @<R. 2, 105, 21.>@ %<katha� ca khalv�tmabala� ca tattvata� prabh�vayenm�� ca ra�e da��nana�>% @<5, 37, 35.>@ %<mah�yak�a� prabh�vita�>% "m�chtig" @<KATH�S. 13, 165.>@

#<prabh�vayitar># (vom caus. von %<bh�>% mit %<pra>%) nom. ag. "Jmd" (acc.) "Macht verleihend, zur Macht verhelfend, zu Ansehen bringend": %<buddh�n>% (lies %<budh�n>%) @<DA�AK. 180, 13.>@

#<prabh�vavant># (von %<prabh�va>%) adj. "im Besitz der Macht seiend, m�chtig" @<MBH. 3, 1098. KATH�S. 11, 30.>@

#<prabh�vy�ha># (%<prabh� + vy�ha>%) m. N. pr. eines Gottes @<LALIT. 57>@ (%<prabhavy�ha>%). Die gedr. Ausg. hat hier ganz andere Lesarten.

#<prabh��a># m. N. pr. eines Vasu @<JA��DH. im �KDR. G�RU�A-P. 6 im �KDR.>@ Falsche Schreibart f�r %<prabh�sa>%.

#<prabh��a�a># (von %<bh��>% mit %<pra>%) n. "Erkl�rung" @<SU�R. 1, 8, 7.>@ Davon %<-��ya>%  adj. "darauf bez�glich" @<13, 13.>@

#<prabh��in># (wie eben) adj. "redend, sprechend": %<pratik�la->% @<MBH. 5, 5642.>@

#<prabh�sa># (von %<bh�s>% mit %<pra>%) 1) m. "Glanz, Sch�nheit": %<g�naprabh�sa� sa�cakre gandharv���� vi�e�ata�>% @<HARIV. 11793.>@ -- 2) N. pr. a) m. eines Vasu @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,a,35. MBH.1,2582. 13,7095. HARIV. 153. VP. 120.>@ %<prabh�ta>% @<MIT. 142, 1.>@ -- b) m. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2571.>@ -- c) m. einer Gottheit unter dem 8ten Manu @<M�RK. P. 80, 6.>@ -- d) m. pl. eines ��i- Geschlechts @<MBH. 12, 6143.>@ -- e) m. eines der 11 Ga��dhipa bei den Jaina @<H. 32.>@ -- f) m. eines Ministers des Candrap�la, K�nigs der Madra, @<KATH�S. 44, 25. 92. 143. 45, 379. 381.>@ -- g) m. n. eines ber�hmten Wallfahrtsortes an der westlichen K�ste des Dekkhans @<TRIK.2,1,7. MBH.1,399. 7886. fgg.3,475. 5000. 8346.9,2009. fg. 2051. fgg. 12,5646. 13221. 13,1696. 1740. 4549. 4887. 5967. 7645. 7649. 14,2478. 16,262. HARIV. 4915. R.4,43,6.5,3,12. VAR�H. B�H. S. 16,31. VP. 561. BH�G. P.1,15,49.3,1,20.7,14,31. M�TSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,22. SKANDA-P. ebend. 76,b,2. - 149,a,18. Schol. zu K�TY. �R. 24,5,30.>@ %<-de�a>% @<MBH. 1, 7887. LIA. I, 571.>@ -- Vgl. %<kramasa�darbha-, gu�ar�ja-, candravimalas�ryaprabh�sa�r�, dharma-, suvar�a->%.

#<prabh�sana># (vom caus. von %<bh�s>% mit %<pra>%) n. "das Erhellen, Erleuchten" @<MBH. 9, 2010.>@

#<prabh�svant># (1. %<pra + bh�->%) adj. "stark leuchtend, - gl�nzend" @<HARIV. 7439.>@

#<prabh�svara># (1. %<pra + bh�->%) adj. 1) dass.: %<y�na>% @<R. GORR. 2, 90, 6.>@ -- 2) "hell, klar" (von der Stimme) @<VYUTP. 15.>@ -- Vgl. %<candraprabh�svarar�ja>%.

#<prabhid># (%<bhid>% mit %<pra>%) @<P. 3, 2, 61, Sch.>@

#<prabhinna># s. u. %<bhid>% mit %<pra>%.

#<prabhu># (von %<bh�>% mit %<pra>%) @<P. 3, 2, 180. VOP. 26, 168.>@ 1) adj. (in der �lteren Sprache auch %<prabh�>% f. %<prabhv�>% @<P. 4, 1, 47, Sch.)>@ "hervorragend, �bertreffend; verm�gend, m�chtig; (mehr als) ausreichend, reichlich"; m. "Herr, Gebieter"; = %<�akta>% @<N�N�RTHARATNAM. im �KDR.>@ = %<sv�min>% @<AK. 3, 1, 11. 3, 4, 1, 17. 18, 114. H. 359. HAL�Y. 2, 188.>@ %<r�dhas>% @<�V. 1, 9, 5. AV. 20, 135, 9.>@ %<tva��� r�p��i hi prabhu� pa��nvi�v�nsam�naje>% @<�V. 1, 188, 9. 5. 2, 24, 10.>@ %<s�rya>% @<7, 82, 3. Agni 8, 11, 8. 9. 83, 1. 86, 5.>@ %<(dh�n��) t�ste santu vibhv�� prabhv��>% @<AV. 18, 3, 69.>@ %<prabh�� sarvasmai p�thiv�va dev�>% @<9, 4, 2. 12, 3, 27. 13, 4, 47. VS. 18, 10. 22, 19. TBR. 1, 1, 7, 3. TS. 4, 4, 8, 1. �AT. BR. 13, 3, 7, 1. 14, 9, 3, 9.>@ %<daiva>% @<Spr. 1255.>@ %<prabhavo 'pi hi>% "obgleich sie verm�chten" @<BH�G. P. 1, 18, 48. 9, 13, 8. N. 21. 13.>@ %<rudr�dapi prabhu�>% "m�chtiger als" @<MBH. 13, 4031.>@ %<prabhurmallo mall�ya>% "gewachsen" @<P. 2, 3, 16, V�rtt. 2, Sch.>@ %<prahartum>% "im Stande seiend" @<RAGH. 2, 62.>@ %<nigrah�nugrahe prabho�>% @<R. 6, 5, 5.>@ %<�tme�var���� nahi j�tu vighn�� sam�dhibhedaprabhavo bhavanti>% @<S�H. D. 39, 4.>@ %<pr��in�m>% "Herr der Gesch�pfe" @<M. 1, 22.>@ %<sarvasyaiv�sya sargasya>% 93. %<pitryasya vasuna�>% @<9, 163.>@ %<var��n�� br�hma�a� prabhu�>% @<10, 3.>@ %<prathamakalpasya>% @<11, 30.>@ %<lokasya>% @<BHAG. 5, 14.>@ %<s�rthasya>% @<N. 12, 95.>@ %<sarvasya>% @<Y�J�. 2, 34. MBH. 1, 4053. R. 1, 43, 15.>@ %<pr�j�patye (loke)>% @<M. 4, 182.>@ %<asmink�nane>% @<N. 12, 23.>@ %<na kevala� manu�ye�u daiva� deve�vapi prabhu�>% @<Spr. 1356.>@ %<k�m�pa�yastr�k�a�a->% @<1917. - M. 1, 28. 32. 91. 7, 181. 8, 312. N. 12, 34. 13, 37. R. 1, 4, 26. Spr. 1274. 1300. 1862. 1865. 2627. 2980. ��K. 23, 15. VID. 7. 31. KATH�S, 12, 119. 32, 140.>@ %<prabho>% voc. @<M. 1, 3. 5, 2. HI�. 1, 25. N. 2, 8. R. 1, 9, 26. 54. 61, 17. RAGH. 3, 65. KATH�S. 41, 3. 43, 23. 49, 201. VID. 47. 307. BRAHMA-P. in LA. 51, 5.>@ %<prabhu� devam>% von Brahman @<CH�ND. UP. 8, 5,3.  M. 7, 3. SUND. 1, 19.>@ ohne %<deva>% von demselben @<SUND. 2, 16. 4, 25.>@ %<anyathaiva hi manyante puru��st�ni t�ni ca. anyathaiva prabhust�ni karoti vikaroti ca..>% @<MBH. 3, 1150.>@ von �iva @<MBH. bei MALLIN. zu RAGH. 2, 42. �IV.>@ von Vi��u @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<praj�pati>% @<M. 11, 123. YAVANE�VARA in Z. f. d. K. d. M. 4, 346.>@ von Indra @<R. 1, 63, 28.>@ Vgl. %<a->%. -- 2) m. N. pr. einer Gottheit unter dem 8ten Manu @<M�RK. P. 80, 7.>@ eines Sohnes Kardama's @<HARIV. 59.>@ �uka's von der P�var� @<981.>@ Bhaga's von der Siddhi @<BH�G. P. 6, 18, 2.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folgende Bedd.: adj. "best�ndig, ewig" (%<nitya>%) @<DHAR.>@; m. "Laut" (%<�abda>%) @<DHAR.>@; "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<prabhut�># (von %<prabhu>%) f. "das Herrsein, Herrschaft, Macht" @<HAL�Y. 4, 100. Y�J�. 1, 265, v. l. KATH�S. 34, 198.>@ %<upapann� hi d�re�u prabhut� sarvatomukh�>% "�ber die Frauen" @<��K. 122. 191.>@ %<prabhut� rama�e�u yo�it�� nahi bh�vaskhalit�nyapek�ate>% @<VIKR. 89.>@ %<na garvam�s�dya svaprabhutay� vicara��yam>% "Eigenm�chtigkeit" @<PA�CAT. 26, 3.>@ %<vim�na->% "der Besitz von" @<RAGH. 7, 48.>@ %<a->% @<R. 2, 23, 38.>@

#<prabhutva># (wie eben) n. dass. @<H. 735. R. 1, 72, 16. 2, 23, 38. Spr. 2577. ��K. 153, v. l. HIT. I, 39. RAGH. 18, 38.>@ %<jagata�>% "�ber die Welt" @<2, 47.>@ %<avane�>% @<VIKR. 60.>@ %<uttarako�al�n�m>% @<RAGH. 18, 6. HIT. 16, 12.>@ %<sar�s�p���� sarve��� prabhutve tak�aka� k�ta�>% @<HARIV. 12497.>@ %<sarva�v�pada->% @<PA�CAT. 63, 17.>@ %<vitte�u>% @<MBH. 12, 1785.>@ %<�a�svapi t�su pitta� prabhutven�vati��hate>% "das Vorherrschen" @<SU�R. 2, 475, 6.>@ %<prabh�tva>% n. "das Hinreichen" @<K�TY. �R. 8, 8, 34. 9, 5, 5. 22, 1, 39.>@

#<prabhutv�k�epa># (%<pra- + �k�epa>%) m. in der Rhetorik "Andeutung einer Herrschaft �ber Jmd" @<K�VY�D. 2, 138.>@ Als Beispiel @<Spr. 1286.>@

#<prabhudeva># (%<prabhu + deva>%) m. N. pr. eines Joga- Lehrers @<Verz. der B. H. No. 647.>@

#<prabhubhakta># (%<prabhu + bhakta>%) adj. "dem Herrn ergeben", vom Hunde @<Spr. 1959.>@ m. "ein edles Pferd" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<prabh�># s. u. %<prabhu>%.

#<prabh�ta># s. u. %<bh�>% mit %<pra>%.

#<prabh�taka># adj. 1) "das Wort" %<prabh�ta>% "enthaltend" ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@ -- 2) Bez. einer Art Manen @<K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 459, 9.>@

#<prabh�tatva># (von %<prabh�ta>%) n. "Menge, grosse Anzahl" @<PA�CAT. 171, 2.>@

#<prabh�taratna># (%<pra- + ratna>%) m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 146. fgg. 181. 255. fgg.>@

#<prabh�ti># (von %<bh�>% mit %<pra>%) f. @<P. 6, 2, 50, Sch.>@ 1) "Ursprung" (nach dem Comm.) @<PA�CAV. BR. 14, 5, 6. 11, 5. 15, 5, 5.>@ -- 2) "Gewalt, herrisches Wesen" @<�V. 4, 54, 3.>@ -- 3) "Genugsamkeit, Hinl�nglichkeit": %<yaj�asya>% @<TBR. 2, 2, 2, 6.>@ %<r�ya�>% @<�V. 3, 19, 3.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<prabh�tva># s. u. %<prabhutva>%.

#<prabh�van># (von %<bh�>% mit %<pra>%) adj. f. %<-var�>% "hinreichend �ber" (acc.): %<vi�v� ���� prabh�var��>% @<VS. 23, 35.>@

#<prabh�vasu># (Padap.: %<prabhu'vasu>%) 1) adj. "reichliches Gut besitzend": Indra @<�V. 1, 57, 4. 7, 22, 2. 8, 45, 36. Soma 9, 29, 3. 35, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines �girasa, Liedverfassers von @<�V. 5, 35. 36. 9, 35. 36.>@

#<prabh��a�i># s. %<bh��>% mit %<pra>%.

#<prabh���u># (von %<bh�>% mit %<pra>%) adj. "verm�gend, m�chtig" @<H. 491.>@ -- Vgl. %<prabhavi��u>%.

#<prabh�ti># (von %<bhar>% mit %<pra>%) f. 1) "Darbringung" (einer Spende oder Preises): %<sem�mavi��hi prabh�tim>% @<�V. 2, 24, 1. 3, 36, 1.>@ %<madasya>% @<5, 32, 5.>@ %<�rudhy�sya prabh�t�v�tasya>% @<7, 38, 2. AV. 2, 35, 5.>@ -- 2) "Wurf, Schlag": %<vajrasya>% @<�V. 5, 32,7.>@  -- 3) "Anhub, Anfang": %<yathaiva pratham�yai da�ata� prabh�tirevamuttam�yai>% @<�AT. BR. 8, 5, 2, 16. ��KH. G�HY. 2, 7.>@ %<yadavas�na� p�rva� pary�yastatprabh�tiruttara�>% @<L��Y. 6, 7, 1.>@ %<n�n�->% @<�AT. BR. 8, 7, 1, 3. K��H. 21, 3.>@ %<sam�na->% @<P. 6, 3, 84. TS. 5, 3, 1, 2. �AT. BR. 8, 2, 2, 9. K��H. 20, 10.>@ %<sa->% @<��KH. BR. 20, 4. 22, 3. PA�CAV. BR. 15, 1, 6.>@ Am Ende eines adj. comp. -- "zum Anfang habend, anfangend mit --, und so weiter" @<K�TY. �R. 23, 2, 21.>@ %<dvyahaprabh�tayo dv�da��haparyant��>% @<1, 3. 6, 1, 26. 24, 4, 2. ��KH. �R. 1, 1, 18. 8, 3, 6. 15, 1, 27.>@ %<upakrama->% @<NIR. 1, 1. 3, 13.>@ %<iti->% @<KAU�. 63. �V. PR�T. 11, 11.>@ %<chand��sya���k�araprabh�t�ni>% @<16, 2. AV. PR�T. 4, 85. NID�NAS. 1, 9. Y�J�. 1, 263.>@ %<b��ijyaprabh�t�n>% (masc.!) @<265.>@ %<vi�v�vasuprabh�tibhirgandharvai�>% @<INDR. 2, 18.>@ %<apatya� pautraprabh�ti>% (k�nnte auch adv. sein) %<gotram>% @<P. 4, 1, 162.>@ %<�asprabh�taya�>% @<PAT. zu P. 1, 1, 38. RAGH. 4, 7. Spr. 3159. AK. 2, 4, 1, 19. VAR�H. B�H. S. 47, 4. MUDR�R. 41, 13. PA�CAT. 200, 3. DH�RTAS. 66, 3.>@ %<k�r� r�jakaprabh�ti�>% @<S�H. D. 61, 3. H. 116. 1015.>@ %<tata� v���prabh�tika� t�laprabh�tika� ghanam>% @<286.>@ %<prabh�ti>% adv. am Ende eines comp. "von - an": %<lomaprabh�ti>% "von den Haaren an" @<Y�J�. 3, 247.>@ %<ek�haprabh�ty� sa�vatsar�t>% @<��V. �R. 4, 2. K�TY. �R. 4, 1, 10. 7, 1, 26. 9, 2, 23. 23, 5, 7.>@ %<janma->% "von der Geburt an" @<M. 8, 90. R. 1, 9, 21. MBH. 5, 4153.>@ %<dy�ta->% @<3, 2059. Y�J�. 2, 225.>@ %<tatprabh�ti>% "von da an" @<PA�CAT. 26, 24. 28, 18.>@ mit einem vorangehenden ablat. @<SIDDH.K.39,a,4. VOP.5,21.>@ %<any�g�r�t>% @<GOBH. 3, 9, 4.>@ %<skandh�t>% @<KUM�RAS. 3, 26.>@ %<cir�t>% @<MBH. 3, 14295.>@ %<b�ly�t>% @<R. 1, 19, 20. PA�CAT. 43, 1. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 3.>@ %<p��iprad�nasamay�t>% @<R. GORR. 2, 38, 27.>@ %<sarpasya graha��t>% @<KATH�S. 9, 86. 43, 253.>@ %<taddin�deva prabh�ti>% (in der Regel steht %<eva>% nach %<prabh�ti>%) @<PA�CAT. 264, 5.>@ %<yata�>% "von welchem Augenblick an" @<S�V. 4, 27. Spr. 1780.>@ %<yata� pra- - tata� pra->% @<KATH�S. 23, 2.>@ %<tata� pra->% @<M. 9, 68. N. 2, 1. Spr. 2476. KATH�S. 34, 103. R�JA-TAR. 5, 117. HIT. 25, 15.>@ %<ata� pra->% @<K�TY. �R. 7, 8, 9.>@ %<ita� pra->% @<MBH. 13, 2789. VID. 218.>@ %<adha� pra->% "von unten an" @<VAR�H. B�H. S. 4, 3. 21, 6.>@ %<adya pra->% "von nun an" @<S�V. 2, 23. MBH. 5, 7534. 12, 5555. R. 1, 32, 4. 37, 23. 5, 25, 25. KATH�S. 33, 123. PA�CAT. 37, 23. 53, 22. 76, 22. 168, 7. M�RK. P. 110, 11.>@ %<tad� pra->% "von dann an" @<R. 1, 25, 13. 38, 22. 49, 11. RAGH. 2, 38. ��K. 79, 16. KATH�S. 33, 50.>@ %<yad� pra- - tad� pra->% @<R. 3, 1, 20.>@

#<prabh�tha># (wie eben) m. "Darbringung" @<NIR. 11, 49.>@ %<vi�ve sanvantu prabh�the�u v�j�n>% @<�V. 1, 122, 12.>@ %<t�nvo maruto vi��ore�asya prabh�the hav�mahe>% @<2, 34, 11. 5, 33, 5. 41, 4. 19. 7, 40, 5.>@

#<prabheda># (von %<bhid>% mit %<pra>%) @<m. P. 6, 2, 144, Sch.>@ 1) "Spaltung": %<ka�a->% @<RAGH. 3, 37.>@ %<�ru->% @<MBH. 8, 1967.>@ %<granthi->% "Durchschneidung, Zerschneidung" @<Spr. 188.>@ %<mary�d�y��>% @<Y�J�. 2, 155.>@ -- 2) "Scheidung, Trennung, Differenz": %<c�turvar�ya->% @<MBH. 12, 458. KAP. 3, 76.>@ -- 3) "Art" @<SU�R. 1, 283, 12. AK. 1, 1, 7, 8. 2, 3, 2. 2, 2, 10. 3, 4, 26, 195. TRIK. 3, 3, 285. 421. H. 471.>@ %<bh�v�� punastridh� sth�yis�ttvikasa�c�riprabhedai�>% @<295.>@ -- Vgl. %<nabha�->%.

#<prabhedaka># (wie eben) adj. f. %<-dik�>% "spaltend, durchbohrend"; s. %<carmaprabhedik�>%.

#<prabhedana># (wie eben) adj. dass.: %<parak�ya- (s�yaka)>% @<MBH. 4, 1341.>@

#<prabhe�varat�rtha># (%<prabh� - ��vara + t�rtha>%) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<CIVAP. in Verz. d. Oxf. H. 66,b,9.>@

#<prabhra��a># (von %<bhra��>% mit %<pra>%) m. "das Abfallen, Getrenntwerden": %<a->% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 22.>@

#<prabhra��athu># (wie eben) m. "eine Nasenkrankheit, bei welcher Schleim abgeht" %<(prabhra�yate)>%, @<SU�R. 2, 370, 4.>@ 

[Page 4.1045]

#<prabhra��in># (wie eben) adj. "herabfallend": %<�ir��aprasav�vata�s��>% @<RAGH. 16, 61.>@

#<prabhra��uka># (wie eben) adj. f. %<�>% "abfallend, entschwindend": %<prabhra��uk�sm�cchr�� sy�t>% @<�AT. BR. 13, 1, 5, 4. TBR. 3, 9, 14, 2.>@

#<prabhra��a># s. u. %<bhra��>% mit %<pra>%. Davon %<prabhra��aka>% n. "ein vom Scheitel herabh�ngendes Blumengewinde" @<AK. 2, 6, 3, 37. H. 652. HAL�Y. 2, 398.>@

#<pram># in %<go�padapram>% (s. u. %<go�pada>% und u. 1. %<par>% 1.) absolut. von %<pr�>%.

#<prama�hi��h�ya># (von %<pra ma�hi��h�ya>%, dem Anfange eines Liedes) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a.>@ %<idadrasya pra->% desgl. @<208>@,a.

#<pramaganda># (Padap.: %<pra'ma->%) m. nach @<NIR. 6, 32>@ "des Wucherers Sohn": %<o no bhara pramagandasya veda�>% @<�V. 3, 53, 14.>@ Wird auch als N. pr. eines K�nigs aufgefasst @<BANERJEA, Dial. 464, N. MUIR, ST. 2, 362. 3, 62.>@

#<prama�gana># n. nom. act. und %<prama�gan�ya>% partic. fut. pass. von %<ma�g>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 32, Sch.>@

#<prama�as># (1. %<pra + manas>%) adj. 1) "sorgsam, liebreich": %<m�teva putra� prama�� upasthe mitra ena� mitriy�tp�tva�hasa�>% @<AV. 2, 28, 1.>@ -- 2) "gut gelaunt" @<RAM�N. zu AK. 3, 1, 7 bei WILS. HARIV. 6974.>@ -- Vgl. %<pramanas>%.

#<prama��ala># (1. %<pra + ma->%) wohl "Radfelge": %<visrast�k�a- (ratha)>% @<MBH. 8, 624.>@

#<pramataka># (von %<pramata>%, partic. von %<man>% mit %<pra>%) m. N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 1, 2047.>@

#<pramati># (von %<man>% mit %<pra>%) 1) f. "Versorgung, F�rsorge, Schutz, tutela": %<asm�ka� su pramati� v�v�dh�ti>% @<�V. 1, 33, 1.>@ %<sa� devy� pramaty� v�ra�u�may� goagray� rabhemahi>% @<53, 5.>@ %<vid� deve�u pramati� cikitv�n>% @<71, 7.>@ %<bhadr� hi na� pramatirasya sa�sadi>% @<94, 1.>@ %<vidm� hi te pramati� deva j�mivat>% @<10, 25, 7. 2, 29, 2.>@ %<t�masmabhya� pramati� j�tavedo vaso r�sva sumati� vi�vajany�m>% @<3, 57, 6. AV. 7, 20, 5.>@ -- 2) f. concret "Versorger, Besch�tzer, tutor": %<tv�manu pramatim� jaganma>% @<�V. 4, 16, 18.>@ %<tva� na indr�si pramati� piteva>% @<7, 29, 4. 93, 3. 4.>@ %<sa hi na� pramatirmah�>% @<6, 45, 4.>@ %<indra idbhadr� pramati� sut�vat�m>% @<10, 100, 11. 1, 31, 9. 10. 14. 8, 19, 20. 10, 100, 5.>@ %<pit���� kavi� pramatirmat�n�m>% @<AV. 18, 3, 63. L��Y. 3, 2, 7.>@ Das comp. %<da�apramati>% @<�V. 1, 142, 2>@ giebt keinen Sinn, und es ist wohl herzustellen: %<da�a pramati� janayanta yo�a�a�>% "die zehn Frauen (die Finger) gebaren den Versorger" (Agni). -- 3) m. N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 13, 1762.>@ eines Sohnes des Cyavana und Vaters des Ruru @<1, 871. 939. fg. 13, 2003>@ (Vater V�gindra). @<M�RK. P. 110,35. 114,29. 31. 115,1. M�TSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 41,b,33.>@ mit dem patron. K��yapa @<M�RK. P. 118, 25.>@ N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Janamejaya (hiernach @<LIA. I, Anh. XVI>@ zu verbessern), @<R. GORR. 1, 48, 19. 22.>@ (%<sumati>% @<SCHL.).>@ eines Sohnes des Pr���u @<BH�G. P. 9, 2, 24>@ (%<praj�ni>% @<VP.). LIA. I, Anh. XV.>@ -- %<-carita>% @<DA�AK. 129. fgg.>@ -- Vgl. %<adabdhavrata-, indra->%.

#<pramatta># s. u. %<mad>% mit %<pra>%. Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Fahrl�ssigkeit, Schl�frigkeit, Ungewandtheit des Geistes": %<a->% @<R�JA-TAR. 6, 362.>@

#<pramattag�ta># (%<pra- + g�ta>%) adj. "unachtsam gesungen" @<P. 6, 2, 149, Sch.>@

#<pramattavant># adj. = %<pramatta>% "fahrl�ssig": %<a->% @<MBH. 12, 8889.>@

#<pramatha># (von %<math>% mit %<pra>%) 1) m. a) "Zerrer", Bez. einer Art von Kobolden im Gefolge �iva's @<AK. 1, 1, 1, 31. 3, 4, 13, 48. H. 201. MED. th. 21. HAL�Y. 1, 14.>@ %<pramath�n�� ga�ai�caiva samant�tpariv�ritam (�ivam)>% @<MBH. 13, 983. 5924. 6141. fgg. HARIV. 8146. 8285. KUM�RAS. 7, 95.>@ %<-varau>% @<KATH�S. 1, 63. VAR�H. B�H. S. 52, 82. 55, 15. BH�G. P. 4, 4, 34. 5, 5, 21. M�RK. P. 83, 23.Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 1. VOP. 5, 7.>@ %<pati� pramathabh�t�n�m>% (�iva) @<BH�G. P. 4, 2, 15.>@ %<-n�tha>% Bein. �iva's @<1, 15, 9. MBH. 12, 10361.>@ %<-pati>% desgl. @<H. 199.>@ %<pramath�dhipa>% desgl. @<AK. 1, 1, 1, 27. VAR�H. B�H. S. 58, 58.>@ Bein. Ga�e�a's @<H. 207, Sch.>@ -- b) N. pr. eines der 100 S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4552.>@ -- c) "Pferd" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Terminalia Chebula" oder "citrina" (%<har�tak�>%) @<MED.>@ -- b) N. pr. der Gattin Kshupa's und Mutter V�ra's @<M�RK. P. 120, 13.>@ -- Vgl. %<pram�tha, pram�thin>%.

#<pramathana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "qu�lend, peinigend, aufreibend, hart mitnehmend": %<pa�c�n�� puru�endr���� cittapramathan�>% @<MBH. 1, 2793.>@ %<sarv�s�meva n�r���� cittapramathana�>% @<4141.>@ %<para->% @<7, 8708.>@ %<astra>% @<R. GORR. 1, 30, 12. HARIV. 12737.>@ -- 2) m. a) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruchs" @<R. 1, 30, 6.>@ -- b) N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 46, 39. 47, 27.>@ -- 3) n. "Aufreibung, T�dtung" @<AK. 2, 8, 2, 83. H. 370. VYUTP. 153. R. 1, 3, 23 (18 GORR.).>@

#<pramath�laya># (%<pra- + �laya>%) m. "H�lle" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pramad># (%<mad>% mit %<pra>%) f. "Lust", oxyt. @<VS. 30, 6.>@ parox.: %<pramad� marty�npra yunak�i>% @<AV. 19, 56, 1.>@

#<pramada># (%<mad>% mit %<pra>%) m. "Lust, Freude, Heiterkeit" @<P. 3, 3, 68. 6, 2, 144. AK. 1, 1, 4, 2. H. 316. an. 3, 335. MED. d. 35. HAL�Y. 1, 123. KATH�S. 2, 82.>@ %<vi��dapramadau>% @<6, 162. 44, 185.>@ %<a->% @<MBH. 12, 10414.>@ -- Vgl. %<indra->%.

#<pramada># (1. %<pra + mada>%) 1) adj. "ausgelassen, toll" (= %<matta>%) @<MED. d. 35.>@ %<barhi�a>% @<RAGH. 19, 37.>@ -- 2) m. a) "Stechapfel" (vgl. %<unmatta>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) = %<gulpha>% (?) @<SIDDH.K.248,b,7.>@ -- c) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 203. 2288. 14290.>@ eines Sohnes des Vasi��ha und eines der 7 Weisen unter Manu Uttama @<BH�G. P. 8, 1, 24.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein junges ausgelassenes Weib, Weib" �berh. @<AK. 2, 6, 1, 3. H. 505. an. 3, 335. MED. HAL�Y. 2, 327. M. 2, 213. fg. SUND. 3, 11. MBH. 1, 950. 4, 308. 14, 2354. R. 2, 91, 49. SU�R. 1, 253, 1. 2, 147, 10. 423, 6. KUM�RAS. 4, 12. RAGH. 8, 71. 9, 28. �T. 1, 7. ��K. 114. Spr. 260. 619. 1518. 2618. SOM. NALA 179. CAURAP. 47.>@ %<-jana>% @<R. GORR. 2, 4, 26. Spr. 106. VAR�H. B�H. S. 10, 10.>@ -- b) "die Jungfrau im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 282.>@ -- c) N. zweier Metra: a) 29 + 27 "Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@ -- b) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 11).>@

#<pramadaka># (von %<mad>% mit %<pra>%) adj. "ausgelassen, sinnlich" @<NIR. 6, 32.>@

#<pramadaka��ha># (2. %<pra- + ka->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 276.>@

#<pramadak�nana># (1. %<pra- + k�->%) n. = %<pramadavana>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<pramad�k�nana>%.

#<pramadana># (von %<mad>% mit %<pra>%) n. "Liebeslust" @<KAU�. 78.>@

#<pramadaropya># n. N. pr. einer Stadt im Dekkhan @<PA�CAT. ed. orn. 1, 4.>@ -- Vgl. %<mahil�ropya>% und %<mihil�ropya>%.

#<pramadavana># (1. %<pra- + vana>%) n. "der Vergn�gungsgarten eines F�rsten" @<AK. 2, 4, 1, 3. H. 1113. HAL�Y. 2, 58. ��K. 80, 22. M�LAV. 29, 8.>@ -- Vgl. %<pramad�vana>%.

#<pramad�k�nana># (%<pra- + k�->%) n. = %<pramad�vana>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<pramadak�nana>%.

#<pramad�nana># (%<pramad� + �->%) n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 400.>@

#<pramad�y># (von %<pramad�), -yati>% "sich wie ein ausgelassenes Weib betragen":  %<s�ya�tan�� sa�dhy�m - pramad�yat�m>% @<BH�G. P. 3, 20, 37.>@

#<pramad�vana># (%<pra- + vana>%) n. "der Vergn�gungsgarten der Frauen eines F�rsten" @<�ABDAR. im �KDR. N. 1, 24. R. 5, 20, 23.>@ -- Vgl. %<pramadavana>%.

#<pramaditavya># n. partic. fut. pass. impers. von %<mad>% mit %<pra>% "fahrl�ssig sein in Bezug auf" (ablat.): %<saty�t, dharm�t, ku�al�t, bh�tyai>% (sic), %<sv�dhy�yapravacan�bhy��, devapit�k�ry�bhy�� na pramaditavyam>% @<TAITT. UP. 1, 11, 1. 2.>@

#<pramadvara># (von %<mad>% mit %<pra>%) 1) adj. @<VOP. 26, 156.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Ruru's und der Mutter �unaka's @<MBH. 1, 872. 940. 950>@ (Etym. des Namens). @<13, 2004. KATH�S. 28, 87.>@

#<pramanas># (1. %<pra + ma->%) adj. "gut gelaunt, in heiterer Stimmung seiend" @<AK. 3, 1, 7. H. 435. MBH. 8, 1747.>@ %<�hvayannabhidudr�va praman�� pramanastaram>% @<465.>@ %<y�j�aseny�� par�m�ddhi� d���v� prajvalit�miva. snu��st� dh�tar���rasya n�tipramanaso 'bhavan>% @<2, 2024. 9, 3370. 15, 588. RAGH. 3, 67.>@ -- Vgl. %<prama�as>%.

#<pramantra># (1. %<pra- + ma->%) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 182. Mel. asiat. IV, 639.>@ -- Vgl. %<pram�tra>%.

#<pramantha># (von %<manth>% mit %<pra>%) m. "der Stab, durch dessen Drehung Feuer aus dem Holz gerieben wird", @<Schol. zu K�TY. �R. 356, 5. 7. 362, 21. 429, 22. 434, 2.>@

#<pramanthu># m. N. pr. eines Sohnes des V�ravrata und j�ngern Bruders des Manthu @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@

#<pramanda># (von %<mand>% mit %<pra>%) m. "eine best. wohlriechende Pflanze" @<KAU�. 8. 25. 32. 36.>@

#<pramandan�># (wie eben) f. wohl dass. @<AV. 4, 37, 3.>@

#<pramanyu># (1. %<pra + ma->%) adj. "erz�rnt, aufgebracht gegen" (loc.) @<MBH. 9, 409. RAGH. 7, 31.>@

#<pramaya># (von %<m�>% mit %<pra>%) m. "Untergang, das Umkommen, Tod" @<H. 370. K��H. 11, 4. 25, 7.>@ %<pramayam�yu��m>% @<R�JA-TAR. 1, 9.>@ %<pramayam�gate>% @<4, 708. 6, 284.>@ %<pramay�>% f. @<HAL�Y. 2, 323.>@ %<pramaya�, ��atpramaya�, supramaya� (du�pramaya>% nach @<WILS.>@ "schwer zu messen"; vgl. %<prameya>%) @<P. 6, 1, 150, V�rtt., Sch.>@ -- Vgl. %<apramaya>%.

#<pramayu># (wie eben) adj. "dem Untergang verfallen" @<AV. 8, 1, 16.>@

#<pramara># (von %<mar>% mit %<pra>%) m. "Tod" (?): %<etau me g�vau pramarasya yuktau>% @<�V. 10, 27, 20.>@

#<pramara�a># (wie eben) n. "das Sterben, Tod": %<-��la>% zur Erkl. von %<pram�yuka>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 4, 8 (S. 195).>@

#<pramardaka># (von %<mard>% mit %<pra>%) 1) adj. "zermalmend, aufreibend": %<parasainya->% @<LALIT. ed. Calc. 116, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�mons: %<m�ra->% @<LALIT. ed. Calc. 400, 13.>@

#<pramardana># (wie eben) 1) adj. "zermalmend, aufreibend": %<astra>% @<R. GORR. 1, 30, 12.>@ %<dvi�at�m>% @<HARIV. 11274.>@ %<�atruga�a->% @<MBH. 14, 1535.>@ %<s�ryacandra- (r�hu)>% @<HARIV. 216.>@ %<candra->% N. eines Unholden (neben R�hu) @<MBH. 1, 2539.>@ so v. a. "vertreibend" @<SU�R. 1, 189, 7. 2, 128, 6.>@ -- 2) Bein. Vi��u's @<H. �. 73. MBH. 12, 12864.>@ N. pr. eines Dieners des �iva @<VY��I zu H. 210; vgl. HARIV. LANGL. I, 513.>@ eines Vidy�dhara @<KATH�S. 48, 78.>@ eines Heerf�hrers des �a�bara @<HARIV. 9291. 9314. 9329. 9345. fgg.>@ -- 3) n. "das Zermalmen, Aufreiben": %<�atr���m>% @<HARIV. 3294.>@

#<pramarditar># (wie eben) nom. ag. "Zermalmer, Aufreiber": %<ar���m>% @<MBH. 3. 10886.>@

#<pramardin># (wie eben) dass.: %<parasainya->% @<VYUTP. 93.>@ %<danuputrapramardin�>% @<HARIV.  10237.>@

#<pramahas># (1. %<pra + ma->%) adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<prak���atejaska>% "von grossem Glanze": %<samiddhasya pramahaso 'gne vande tava �riyam>% @<�V. 5, 28, 4.>@ Mitra-Varu�a: %<asury�ya pramahas�>% @<7, 66, 2. 8, 25, 3.>@ -- Vgl. %<v�ja->%.

#<pram�># (%<m�>% mit %<pra>%) f. @<VOP. 26, 193.>@ 1) "Grundlage, Fussgestell": %<yasya bh�mi� pram�ntarik�amutodaram. diva� ya�cakre m�rdh�nam..>% @<AV. 10, 7, 32.>@ -- 2) "Grundmaass, Maassstab": %<k�s�tpram� pratim� ki� nid�nam>% @<�V. 10, 130, 3. VS. 14, 18. 15, 65.>@ -- 3) "richtiger Begriff, richtige Vorstellung" @<AK. 3, 3, 10. KAP. 1, 88. TARKAS. 19. 53. PRAB. 20, 17.>@ %<sugato yadi dharmaj�a� kapilo neti k� pram�>% @<M�LLER, SL. 102. Schol. zu JAIM. 1, 4. COLEBR. Misc. Ess. I, 289. ZdmG.6, 30, N. 1. BANERJEA, Dial. 171.>@ -- 4) "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 11. Ind. St. 8, 111. 285.>@ -- Vgl. %<saha->%.

#<pram��a># (wie eben) 1) n. "Maass, Maassstab, Gr�sse, Umfang, L�nge, Gewicht, Menge, Zeitdauer"; = %<iyatt�>% @<AK. 3, 4, 13, 56. H. an. 3, 214. MED. �. 61.>@ = %<var�man>% @<AK. 3, 4, 18, 126.>@ = %<�y�ma>% K�r. zu @<P. 5, 1, 19.>@ %<�rdhva->% @<K�TY. �R. 21, 4, 12. 1, 10, 12. 16, 8, 26. 18, 1, 5. P. 6, 2, 4.>@ %<prathama� tatpram���n�� trasare�u� pracak�ate>% @<M. 8, 132. S�RYAS. 5, 13. 13, 5. GAU�AP. zu S��KHYAK. 3>@ (zugleich Erkenntnissmittel). %<a�u->% adj. @<KA�HOP. 2, 8. M. 8, 32. MBH. 12, 6901.>@ %<pram��en�tiprav�ddh�m>% "von ungeheurem Umfange" @<R. 1, 28, 8. 48, 5. 2, 56, 8.>@ %<tulya� p�thv�pram��ena bh�skara� pratibh�ti me>% @<4, 60, 18. SU�R. 2, 22, 19. 309, 21. RAGH. 18, 37. 41. Spr. 1866. K�M. N�TIS. 13, 16. VAR�H. B�H. S. 11, 41. 24, 5.>@ %<ki�pram��� bh��>% @<S�RYAS. 12, 2.>@ %<gr�sapram��� bhik��>% @<M�RK. P. 29, 35.>@ %<v��abhamatipram��am>% @<MBH. 1, 761. R. GORR. 1, 29, 8. KATH�S. 11, 44.>@ %<ka�i�ca tasy�tik�tapram���>% @<MBH. 3, 10054.>@ %<ke��ntiko br�hma�asya da��a� k�rya� pram��ata�>% @<M. 2, 46. P. 5, 2, 37, V�rtt. 7.>@ %<pram��ar�pasa�panna (nistri��a)>% @<MBH. 4, 1339.>@ %<saro nalvapram��ata�>% @<R. 6, 82, 71. SU�R. 1, 24, 6. 125, 11. 2, 49, 2.>@ %<�ayy�pram���dhika (g�tra)>% @<M�CCH. 48, 24. VAR�H. B�H. S. 24, 9. 32, 6. 49, 8. 68, 14. PA�CAT. ed. orn. 6, 3.>@ %<pram���y�mata� sama� (vipra�)>% "Breite" @<MBH. 1, 8080.>@ %<catu�sauvar�iko ni�ko vij�eyastu pram��ata�>% "Gewicht" @<M. 8, 137. VAR�H. B�H. S. 83, 7.>@ %<br�hmasya tu k�ap�hasya yatpram��am>% @<M. 1, 68. S�RYAS. 1, 19. 12, 50.>@ %<varpa�atapram��am�yu�>% @<PA�CAT. 187, 10.>@ %<vaya�->% "das Lebensalter" @<MBH. 3, 2804.>@ %<bah�nyaha�pram���ni>% @<M�RK. P. 16, 32. 46, 41. 53, 2. 3.>@ %<eva�k�ptapram���ni cchand��si>% @<�V. PR�T. 17, 1.>@ "die prosodische L�nge eines Vocals" @<P. 1, 1, 50, Sch.>@ %<pram��e 'tha layasth�ne ki�nar�� k�tani�ram��>% @<MBH. 2, 132. 138>@ (wo %<-ni�rama�>% st. %<-ni�caya�>% zu lesen ist). %<p��he geye ca madhura� pram��aistribhiranvitam (= druta, madhya, vilambita>% @<Schol.) R. 1, 4, 6 (3, 44 GORR.).>@ %<nahi ka�citpram��a� te ratn�n�� vetsyate nara�>% "Menge" @<HARIV. 9733. VAR�H. B�H. S. 23, 2. M�RK. P. 54, 2.>@ %<pram���dhika (�v�sa)>% "�berm�ssig" @<��K. 29.>@ %<svapram���nur�pai� secanagha�ai�>% "den physischen Kr�ften entsprechend" @<8, 23.>@ %<pram��ena>% "im Durchschnitt" (nach @<WEBER) WEBER, JYOT. 42, 5.>@ -- 2) n. "Norm, Richtschnur; Autorit�t"; = %<mary�d�>% und %<pram�tar>% @<AK. 3, 4, 13, 56. H. an. MED.>@ = %<satyav�din>% @<H. an. MED.>@ %<gr�ma� pram��am>% @<P�R. G�HY. 1, 9. L��Y. 6, 1, 11. 8, 1, 12. 10, 16, 13. KAU�. 141.>@ %<dharma� jij��sam�n�n�� pram��a� parama� �ruti�>% @<M. 2, 13.>@ %<�tmaupamyena puru�a� pram��amadhigacchati>% @<Spr. 1849 (= MBH. 13, 5572).>@ %<sa yatpram��a� kurute lokastadanuvartate>% @<BHAG. 3, 21 (BH�G. P. 6, 2, 4). 16, 24. Spr. 2104.>@ %<janmatastu pram��ena jye��ho r�j� yudhi��hira�>% @<MBH. 1, 4506. P. 1, 2, 55. HARIV. 8468. fg. ��K. 21. HIT. 110, 12.>@ %<tadvaca� pram��am�kalayya>% @<ZdmG.14, 574, 15. N�LAK. 9. Schol. zu K�TY.�R. 23, 10, 11.>@ %<apram��avid>% @<BH�G. P. 8, 9, 13.>@ %<pram��aj�a>% Beiw. �iva's @<�IV.>@ %<sarva� caitatpram��am>% so v. a. "alles dieses gilt als Autorit�t" @<K��. zu P. 5, 2, 92. M�RK. P. 15, 70.>@ %<(br�hma�a�) pram��a� caiva lokasya>% @<M. 11, 84. R. 2, 101, 26.>@ %<�rutv� pram��a� bhavat�>% so v. a. "du hast zu entscheiden" @<N. 18, 12. 4, 31. ��K. 61, 8. PA�CAT. 25, 12. HIT. 8, 13.>@ %<pram��ad���o dharmo 'yam>% "von Autorit�ten anerkannt" @<MBH. 1, 4722. 4572.>@ %<p��aistvameva moktu� ca pram��am>% so v. a. "du bist berechtigt" @<HARIV. 8109.>@ %<str�pram���� ku�umbina�>% "nach den Weibern sich richtend" @<P. 5, 4, 116, Sch.>@ %<pram��abh�ta>% Beiw. �iva's @<�IV.>@ Selten im pl.: %<pram���ni ca kurv�ta te��� dharm�n>% @<M. 7, 203.>@ %<pram���ni pram��aj�ai� parip�ly�ni yatnata�. pram��ai� sth�pit�� sa�sth�� n�tikramitumarhasi..>% @<R. GORR. 1, 62. 26.>@ Richtet sich bisweilen nach dem Geschlecht des subst., auf das es bezogen wird: %<yadi ved�� pram���ste>% @<MBH. 3, 2037.>@ %<pram��� yadi te vayam>% @<15793. 14, 1675.>@ %<pram���>% @<P. 5, 4, 116.>@ %<str� pram��� ye��� te str�pram���� ku�umbina�>% @<Sch. VOP. 6, 15. 16.>@ -- 3) n. "Mittel zu richtigem Wissen, Erkenntnissmittel, Beweismittel"; = %<��stra>% und %<hetu>% @<AK. H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. I, 266. 302. JOGAS. 1, 6. 7. KAP. 1, 89. 103. JAIM. 1, 5. S��KHYAK. 4. TATTVAS. 48. TARKAS. 27. 48.>@ %<-ku�ala>% @<KAP. 1, 4.>@ %<-d���a>% @<2, 25. Y�J�. 2, 22. Spr. 2182. 2389. MBH. 3, 2803. PRAB. 27, 19. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 6 v. u. S�H. D. 35. 57. P. 8, 2, 97, Sch. WASSILJEW 330>@ ("Logik"). -- 4) n. "richtiger Begriff", = %<pram�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<agnin� si�cediti na pram��a� yogyat�virah�t>% @<TARKAS. 51.>@ -- 5) n. viell. "das Gef�hl der Sicherheit, Unbefangenheit": %<-stha>% @<HARIV. 5680.>@ %<atidurv�tte durmedhe kekayakulap��sani. va�cayitv� tu r�j�na� sapram��eva ti��hase..>% @<R. 2, 37, 21.>@ %<sapram��am>% adv. @<DH�RTAS. 94, 12.>@ %<pram��ako�y�m>% "in der gr�ssten Unbefangenheit, nichts Schlimmes ahnend" @<MBH. 1, 2241. 4996. 3, 542. 8, 4251. 9, 3149.>@ -- 6) "das erste Glied in der Regel de tri" @<COLEBR. Alg. 33.>@ -- 7) "Kapital" (Gegens. "Zinsen") @<COLEBR. Alg. 39.>@ -- 8) = %<ekatva, ekat�>% "Einheit" @<H. an. MED.>@ -- 9) n. = %<nitya>% "best�ndig" @<H. an. MED.>@ -- 10) m. a) "Norm, Richtschnur, Autorit�t"; s. u. 2. -- b) N. eines grossen Feigenbaumes an der Ga�g� @<MBH. 3, 41.>@ -- 11) f. %<�>% a) "Norm, Richtschnur, Autorit�t"; s. u. 2. -- b) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 74. 118. Ind. St. 8, 222. 329. fg. 468>@ (vgl. den Index). -- Vgl. %<a->%.

#<pram��aka># (von %<pram��a>%) 1) am Ende eines adj. comp. in der Bed. von %<pram��a>% @<1. MBH. 14, 1688.>@ von %<pram��a>% @<3. KULL. zu M. 8, 262.>@ Vgl. %<ni�pram��aka>%. -- 2) %<-�ik�>% f. "ein best. Metrum", [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (III, 5). CHANDOM. 19. Ind. St. 8, 367.>@

#<pram��at�># f. nom. abstr. von %<pram��a>% 2: %<pram��amapram��a� vai ya� kury�dabudho jana�. na sa pram��at�marho vip�dajanano hi sa�..>% @<MBH. 13, 7557.>@

#<pram��atva># n. nom. abstr. von %<pram��a>% @<2. N�LAK. 9. P. 1, 2, 53. 55.>@ "Correctheit" @<VED�NTAPARIBH��� 173 (nach N�LAK).>@

#<pram��apramoda># (%<pra- + pra->%) m. Titel eines Buchs @<HALL. 50.>@

#<pram��am�l�># (%<pra- + m�->%) und %<pram��aratnam�l� (pra- + ra-)>% f. Titel eines Buchs @<HALL. 159.>@

#<pram��ay># (von %<pram��a), -yati>% 1) "Jmd" (acc.) "in einer Sache" (loc.) "zur Autorit�t machen, als Aut. ansehen" @<Spr. 816.>@ -- 2) "beweisen, deutlich an den Tag legen": %<kalyap�lakule janma tattenaiva pram��itam. k��vocit�pabhra��oktai�>% @<R�JA-TAR. 5, 205.>@

#<pram��aratnam�l�># s. %<pram��am�l�>%. 

[Page 4.1050]

#<pram��alak�a�a># (%<pra- + la->%) n. Titel eines Ved�nta-Buchs @<HALL. 128.>@

#<pram��avant># (von %<pram��a>%) adj. "mit Beweisen versehen, begr�ndet": %<vacan�ni>% @<PRAB. 29, 14.>@

#<pram��av�kya># (%<pra- + v�kya>%) n. "Autorit�t": %<veda>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 5.>@

#<pram��av�rttika># (%<pra- + v�->%) n. Titel einer Schrift des Dharmak�rti @<WASSILJEW 310. 312. 314. 315.>@

#<pram��avini�caya># (%<pra- + vi->%) m. Titel einer Schrift des Dharmak�rti @<WASSILJEW 307.>@

#<pram��asamuccaya># (%<pra- + sa->%) m. Titel einer Schrift des Dign�ga @<WASSILJEW 206. 208.>@

#<pram��as�tra># (%<pra- + s�tra>%) n. "Messschnur" @<M�CCH. 47, 25. 48, 1.>@ -- Vgl. %<m�nas�tra>%.

#<pram���ntarat�># f. nom. abstr. von %<pram��a - antara>% "ein anderes Beweismittel" @<BH���P. 142.>@

#<pram��ika># (von %<pram��a>%) adj. "ein Maass bildend, ein Maass seiend" @<H. 599.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<pr�m��ika>%; vgl. @<HAL�Y. 2, 381.>@

#<pram���kar># (%<pram��a>% + 1. %<kar>%) 1) "Jmd Etwas zumessen": %<daivena prabhu�� svaya� jagati yadyasya pram���k�tam>% @<Spr. 1255.>@ -- 2) "Jmd" oder "Etwas zur Richtschnur nehmen, als Autorit�t ansehen, sich richten nach" (acc.) @<KUM�RAS. 6, 1. KATH�S. 22, 170. PRAB. 113, 15. DH�RTAS. 77, 5.>@ %<tarubhirapi devasya ��sana� pram���k�tam>% @<��K. 78, 19. R�JA-TAR. 3, 425.>@ -- 3) "als Beweismittel ansehen, f�r ein Beweismittel halten": %<na pram���k�ta� p��irb�lye v�lena p��ita�>% @<R. 6, 101, 18. M�LLER, SL. 104.>@

#<pram�tar># (von %<m�>% mit %<pra>%) nom. ag. "der Inhaber eines richtigen Begriffs, percipiens, ein vollg�ltiges Urtheil besitzend, eine Autorit�t" @<AK. 3, 4, 13, 56. H. an. 3, 214. MED. �. 61.>@ %<pram�s�k�yeva na pram�t�>% @<Schol. zu KAP. 1, 87 (S. 64, Z. 23).>@ %<pram�t� cetana� �uddha�>% ebend. @<(S. 67, Z. 4). VED�NTAS. (Allah.) No. 6. 13. S�H. D. 23, 6. 26, 12. 31, 11.>@ %<pram�t�caitanya>% @<VED�NTAPAR. 10, 4 (nach N�LAK.).>@

#<pram�tavya># (von %<m�>% mit %<pra>%) adj. "zu t�dten" @<MBH. 3, 13321.>@ Man h�tte das caus. %<pram�payitavya>% erwartet.

#<pram�t�maha># (1. %<pra + m�->%) m. "der Vater des Grossvaters m�tterlicher Seits" @<AK. 2, 6, 1, 33. H. 557.>@

#<pram�tra># (1. %<pra + m�tra>%) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 179. 182. Mel. asiat. IV, 639.>@ -- Vgl. %<pramantra>%.

#<pram�tva># n. nom. abstr. von %<pram�>% @<3. BH���P. 135. Schol. zu JAIM. 1, 5.>@

#<pram�tha># (von %<math>% mit %<pra>%) m. 1) "das Zerren": %<pram�thonmathanai�>% @<MBH. 4, 352 (HARIV. 4717).>@ %<pannagasya>% @<13, 26.>@ "das gewaltsame Entf�hren eines Weibes" @<3, 15651. HARIV. 6621.>@ %<draupad�->% heisst bei @<BOPP>@ eine Episode, die in der @<Calc. Ausg.>@ des @<MBH.>@ %<draupad�hara�a>% betitelt ist. -- 2) N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 7, 6938.>@ eines Wesens im Gefolge des Skanda @<9, 2532.>@ eines D�nava @<KATH�S. 47, 12.>@ pl. = %<pramatha>% Bez. des Gefolges von �iva @<HARIV. 10487. 10494. 10582. 10859.>@ -- Vgl. %<pramatha>%.

#<pram�thin># (wie eben) 1) adj. @<P. 3, 2, 145.>@ a) "abschlagend, zum Abschlagen dienend": %<v�k��tphalamiv�viddha� lagu�ena pram�thin�>% @<MBH. 9, 1552.>@ -- b) "zerrend, in Bewegung versetzend, beunruhigend, zu schaffen machend, zusetzend": %<(maruta�) dhvajatarupram�thina�>% @<RAGH. 11, 58.>@ %<sarvatimi->% @<MBH. 3, 698.>@ %<ripu->% @<1, 7077. 4, 299. 5, 7212. ARJ. 1, 10.>@ %<svaniyant�- (r�japutr��)>%  @<KATH�S. 28, 152.>@ %<indriy�rthai� - naracittapram�thibhi�>% @<R. 1, 9, 4. R. GORR. 2, 9, 9.>@ %<h�daya->% @<M�LAV. 37.>@ H�ufig ohne obj.; von Personen @<MBH. 3, 15707. 4, 428. 5, 1853.>@ %<ati- (d�nava)>% @<HARIV. 8158.>@ %<dvirada>% @<MBH. 8, 688.>@ %<indriy��i pram�th�ni haranti prasabha� mana�>% @<BHAG. 2, 60. BH�G. P. 7, 12, 7. MBH. 3, 13943.>@ %<ca�cala� hi mana� k���a pram�thi balavadd��ham>% @<BHAG. 6, 34.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra (vgl. %<pramatha, pram�tha>%) @<MBH. 1, 4552. 4, 1748.>@ eines R�k�asa @<3, 16405. 16407. 16433. 16435. 6, 4083. R. 3, 29, 32. 6, 108, 11.>@ eines Affen @<3, 33. 69, 43.>@ -- b) Bez. "des 13ten (47ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 33. 34. Journ. of the Am. Or. S. 6, 180. Nach VAR�H. B�H. S. 8, 45. 46>@ auch N. "des 47ten Jahres", aber hier offenbar ein Fehler f�r %<pram�din>%, wie man schon daraus ersehen kann, dass in diesem Jahre die Leute %<alasa>% "faul" sein sollen @<(KERN).>@ -- 3) f. %<-n�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 4819. HARIV. 12473.>@

#<pram�da># (von %<mad>% mit %<pra>%) m. 1) "Rausch, Trunkenheit": %<(dev��) yanti pram�damatandr��>% @<�V. 8, 2, 18.>@ %<pram�d�diva jalpatha>% @<MBH. 2, 859.>@ -- 2) "Fahrl�ssigkeit, Unaufmerksamkeit, Unachtsamkeit, Nachl�ssigkeit" @<P.3,3,68, Sch. AK.1,1,7,30. H. 1382. HAL�Y.4,69. MU��. UP.3,2,4. KAU�. 73. M. 12,33. Y�J�.2,164. 260. SU�R.1,102,17. ��K. 153. Spr. 275. 339. 1260. 2685. R�JA-TAR.5,213. 217. KATH�S. 15,61. 33,67. CAURAP. 1. Verz. d. B. H. 288,11 v. u. Verz. d. Oxf. H. 163,b, N.>@ %<r�me pram�da� m� k�r��� putra bhr�tari gacchati>% @<R. 2, 40, 4.>@ %<nahi r�j�� pram�do vai kartavyo mitrarak�a�e>% @<MBH. 12, 2989.>@ %<apram�da�ca kartavya� putri satyavat� pathi>% @<S�V. 4, 28.>@ %<apram�do bale ko�e durge janapade tath�. k�ryaste>% @<R. GORR. 2, 52, 6.>@ %<apram�dena>% @<6, 81, 7.>@ %<kha�gapram�da>% "eine Unaufmerksamkeit --, eine Unbesonnenheit in Betreff des Schwertes" @<KATH�S. 42, 168.>@ %<asahanasakh��rotrapr�pti->% @<Spr. 588.>@ Mit einem abl. constr. @<VOP. 5, 20.>@ -- 3) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 180. 182. Mel. asiat. IV, 640.>@ -- Vgl. %<a->% und %<apram�dam>% absolut.

#<pram�davant># (von %<pram�da>%) adj. = %<pram�din>% @<JA��DH. im �KDR. Y�J�. 3, 139.>@

#<pram�dik�># (von %<mad>% mit %<pra>%) f. "ein gefallenes M�dchen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pram�din># (wie eben) 1) adj. "fahrl�ssig, unaufmerksam, unachtsam, nachl�ssig" @<P. 3, 2, 141. MBH. 3, 1923 (5, 2089). 15128. 12, 2989. 15, 101. HARIV. 9885. R. GORR. 2, 79, 21. SU�R. 2, 169, 18. Spr. 725. 1243. 2610. 3277. KATH�S. 45, 149. PA�CAT. 52, 22.>@ %<sarvatra>% @<VIKR. 30, 14.>@ %<a->% (s. auch bes.) @<MBH. 8, 680. R. GORR. 2, 13, 2. KATH�S. 37, 163. R�JA-TAR. 6, 361.>@ Vgl. %<a->%. -- 2) m. Bez. "des 47ten (21ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 180>@; vgl. u. %<pram�thin>% 2,b.

#<pram�pa�a># (vom caus. von %<m�>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% "mordend, M�rder": %<patigurunij�patyapram�pa��m>% @<Y�J�. 2, 279.>@ -- 2) n. "T�dtung" @<AK. 2, 8, 2, 81. H. 370. HAL�Y. 2, 322. M. 11, 140. Y�J�. 2, 277. R. 5, 42, 15. 48, 4. MBH. 12, 13252. R�JA-TAR. 6, 121.>@ %<yudhi pr�pu� -�am>% @<8, 1137.>@ %<pram�pana>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK.>@

#<pram�payitar># (wie eben) nom. ag. "dem Untergang zuf�hrend"; davon nom. abstr. %<-t�tva>% n. @<�A�K. zu CH�ND. UP. 2, 10, 1.>@

#<pram�yu># (von %<m�>% mit %<pra>%) adj. = %<pram�yuka>% @<�A�V. BR. 4, 1.>@

#<pram�yuka># (wie eben) adj. "dem Untergang --, Verderben verfallend, hinsterbend" @<TS. 6, 5, 6, 5. TBR. 1, 3, 10, 10. AIT. BR. 3, 11. 44. �AT. BR. 12, 1, 1, 5. 2, 2, 4. 14, 4, 2, 19. �A�V. BR. 3, 7. ��V. G�HY. 2, 7.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<pram�ra># (von %<mar>% mit %<pra>%) m. "das Sterben" @<AV. 11, 8, 33.>@

#<pram�rjaka># (von %<marj>% mit %<pra>%) adj. "abwischend" so v. a. "entfernend": %<devy� >%%< manyupram�rjaka�>% @<MBH. 12, 10307.>@

#<pram�rjana># (wie eben) n. "das Abreiben, Abwischen" @<SU�R. 1, 25, 4. 17. 99, 17. 2, 367, 5.>@ %<a�ru->% "das Abwischen --, Trocknen der Thr�nen" so v. a. "das Tr�sten" @<MBH. 1, 7757. 3, 451. 12, 5263. 5796. HARIV. 8233. R. 3, 35, 29, 6, 75, 18. 87, 18. Spr. 1110.>@ so v. a. "das Weinen" @<3399.>@

#<pramita># s. u. %<m�>% mit %<pra>%.

#<pramit�k�ar�># (%<pra- + ak�ara>%) f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 13). �RUT. 29. CHANDOM. 47. Ind. St. 8, 380. fg.>@

#<pramiti># (von %<m�>% mit %<pra>%) f. = %<pram�>% "ein richtiger Begriff" @<AK. 3, 3, 10.>@

#<pram�># s. %<v�ta-; pram�ta>% s. u. %<m�>% mit %<pra>%.

#<pram�ti># (von %<m�>% mit %<pra>%) f. "Verderben, Untergang" @<NIR. 10, 21.>@

#<pram�ya># (wie eben) partic. fut. pass.; s. %<a->%.

#<pram�l�># (von %<m�l>% mit %<pra>%) f. "das Schliessen der Augen, Schl�frigkeit" @<AK. 1, 1, 7, 37. 3, 4, 25, 178. H. 313. an. 2, 426. MED. r. 42.>@

#<pram�lin># (wie eben) m. Bez. eines Unholds ("der die Augen schliesst, Mattigkeit hervorbringt") @<AV. 8, 6, 2.>@

#<pramukti># (von %<muc>% mit %<pra>%) f. "Befreiung", Bez. gewisser Spr�che @<TBR. 3, 8, 18, 4.>@

#<pramukha># (1. %<pra + mukha>%) 1) adj. a) "mit dem Gesicht zu - hin" (acc.) "gewandt": %<ta� sarve pramukh�� svanam. apyekamanaso jagmuryath�sth�na� pradh�vit��..>% @<R. 2, 103, 36.>@ -- b) "der vorderste, erste; der vorz�glichste"; = %<prathama, �di, mukhya, pradh�na, �re��ha>% @<AK. 3, 2, 6. TRIK. 3, 3, 51. H. 1437. an. 3, 113. MED. kh. 10. HAL�Y. 4, 5.>@ %<bale�u pramukho hast�>% @<HIT. III, 83.>@ %<ga�a->% "der Vorstand einer Versammlung" @<VYUTP. 144.>@ Gew�hnlich am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "den zum Vordersten habend, angef�hrt von, dieser und so weiter": %<v�rasenapramukha� da��acakram>% @<M�LAV. 9, 10.>@ %<vasi��hapramukhairdvijai�>% @<R. 1, 1, 34. 8, 4. 2, 25, 8. 65, 25. INDR. 2, 14. KUM�RAS. 2, 38. KATH�S. 45, 386. R�JA-TAR. 3, 14. 5, 186. PRAB. 73, 10. H. 124. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 9. 7, 12, �l. 45.>@ %<g�yatr�pramukha� chanda�>% @<AK. 2, 7, 22.>@ %<garmucchy�m�kapramukh��>% @<2, 4, 5, 31.>@ %<s�m�tyapramukh�>% (st. %<am�tya->% wegen eines vorangehenden %<e) jan��>% @<MBH. 3, 3062.>@ %<pr�ti->% so v. a. "freundlich" (vgl. %<pura�sara): -vacana>% @<MEGH. 4.>@ %<pramukha = m�nya>% "ehrenwerth" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Haufen, Menge" @<�ABDAR.>@ -- b) "Rottleria tinctoria Roxb." (%<pu�n�ga>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Anfang" (eines Kapitels) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 283.>@ -- b) "Gegenwart, dieselbe Zeit"; = %<tad�tva>% @<TRIK. 3, 2. 17.>@ = %<anvayavel�>% @<PRAT�PAR. 72,b,5.>@ -- 4) loc. %<pramukhe>% adv. "voran, vor dem Angesichte, gegen�ber, vor" (mit dem gen.): %<kau�aly�� pramukhe k�tv�>% "vorangehen lassend" @<R. 6, 111, 17.>@ %<te 'vasthit�� pramukhe>% "gegen�ber" @<BHAG. 2, 6. R. 6, 76, 27. MBH. 4, 1199.>@ %<tasya sainyasya>% @<2, 1156. 2432. HARIV. 4330. 4549. 8089. R. 6, 95, 3. 98, 17. ��K. 181. ��K. CH. 61, 1.>@ %<sen�->% @<MBH. 5, 2242.>@ Am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: %<pramukh�vi�k�tac�ruvibhram�>% @<RAGH. 8, 79.>@ Vgl. %<pramukhatas>%.

#<pramukhatas># (von %<pramukha>%) adv. 1) "voran": %<bh��ma� pramukhata� k�tv�>% @<MBH. 1, 5324. 6, 1639. 7, 6387.>@ "vor dem Angesicht, gegen�ber, vor" (mit dem gen.) %<ye ye pramukhato 'bhavan>% @<16, 93.>@ %<na �aky�mi ca te t�ta sth�tu� pramukhato yudhi>% @<2, 1005. 4, 1218. 5, 460. HARIV. 9149. R. 6, 33, 23.>@ %<bh��madro�apramukhata� sarve��� ca mah�k�it�m. uv�ca>% @<BHAG. 1, 25.>@ -- 2) "vor allen Andern, zuerst, anf�nglich"  @<BH�G. P. 3, 20, 22.>@ -- Vgl. %<pramukhe>% unter %<pramukha>%.

#<pramuca># (von %<muc>% mit %<pra>%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 12, 7595. M�RK. P. 75, 25. fg.>@ -- Vgl. %<pramucu>% und @<Verz. d. B. H. 126, 1.>@

#<pramucu># (wie eben) m. = %<pramuca>% @<MBH. 13, 7112. HARIV. LANGL. I, 514. R. in Verz. d. B. H. 122, 6.>@

#<pramud># (1. %<pra + mud>%) f. "Freude, Lust; Liebeslust" @<�V. 9, 113, 11. VS. 30, 10. 39, 9. �AT. BR. 14, 7, 1, 11.>@ %<�rutv� tu p�rthivasyaitatsa�varta� pramuda� gata�>% @<MBH. 14, 158.>@ %<anyena matpramuda� kalpayasva>% @<�V. 10, 10, 12.>@ adj. "froh" @<�KDR.>@ angeblich nach @<AK.>@

#<pramudita># 1) partic. adj. s. u. %<mud>% mit %<pra>%. -- 2) f. %<�>% Bez. einer der 10 Bh�mi bei den Buddhisten @<VY��I zu H. 233.>@ -- 3) n. N. einer der 8 Vollkommenheiten im S��khya @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 51.>@ Vgl. %<pramoda, pramodam�na, sad�pramudita>%.

#<pramuditapralambasunayana># (%<pra- - pra- - su->%) m. N. pr. eines Gandharvar�ja @<VYUTP. 88.>@

#<pramuditavadan�># (%<pra- + vadana>%) f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 10). Ind. St. 8, 382.>@

#<pramu�ita># partic. von %<mu�>% mit %<pra>%; f. %<-t�>% "eine Art R�thsel" @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,28.>@

#<pram�ra># s. %<a->%. Wird von @<S�Y.>@ auf %<murch>% zur�ckgef�hrt, aber wohl eher von %<muh>% abzuleiten.

#<pram�gam># (1. %<pra + m�ga>%) adv. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@

#<pram�gya># (von %<marg>% mit %<pra>%) adj. "aufzusuchen" so v. a. "besonders geeignet zu" (dat.): %<sa�pannasasya� vi�aya� parasya y�y�tpram�gya� vijay�ya r�j�>% @<K�M. N�TIS. 15, 4.>@

#<pram��a># (von %<mar�, m��>% mit %<pra>%) adj. "zerst�rend" @<�V. 10, 103, 4.>@ %<yamo r�j� pram���bhi� (dev�bhi�>% Comm.) %<pun�tu m�>% @<TBR. 1, 4, 8, 6.>@

#<pram�ta># (von %<mar>% mit %<pra>%) 1) partic. adj. "gestorben, todt": %<pram�te mayi - putrad�r�di na�k�yati>% @<MBH. 3, 10570.>@ %<pram�ta = antarita>% @<TRIK. 3, 1, 12>@; der Text hat %<prast�ta>%, die Corrigg. %<pras�ta>%, der Index aber %<pram�ta>%. -- 2) n. "Tod": %<durbhik��deva durbhik�a� kle��tkle�a� bhay�dbhayam. m�tebhya� pram�ta�>% (v. l. %<pram�t�) y�nti daridr�� p�pakarmi�a�..>% @<12, 6747 = 12140 = M�RK. P. 14, 18. 19.>@ bildliche Bez. "des Ackerbaues" (vgl. %<hi�s�pr�y�� par�dh�n�� k��i� yatnena varjayet>% @<M. 10, 83) M. 4, 4. 5 = BH�G. P. 7, 11, 18. 19.>@

#<pram�taka># (von %<pram�ta>%) adj. "todt" @<BH�G. P. 5, 14, 16.>@

#<pram��a># (von %<mar�>% mit %<pra>%) adj. "antastend" @<VS. 16, 36.>@

#<pram��ya># (von %<mar�>% mit %<pra>%) partic. fut. pass.; s. %<a->%.

#<prameya># (von %<m�>% mit %<pra>%) adj. "was zu messen, zu ergr�nden, sicher zu erkennen, zu beweisen ist"; n. "ein Object richtigen Erkennens, das zu Be weisende" @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 3.>@ %<���n�ya pramey�ya>% @<MBH. 8, 1449. COLEBR. Misc. Ess. I, 266. S��KHYAK. 4. G�T. 1, 4. PRAB. 112, 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 15. Schol. zu KAP. 1, 108. KULL. zu M. 1, 111. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 5 v. u.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Verz. d. Oxf. H. 173,b,1 v. u.>@ %<a->% (s. auch bes.) @<MBH. 1, 157. 178. 3, 14637. 5, 1850. N. 16, 21. R. 1, 52, 13. Spr. 2706.>@

#<prameyakamalam�rta��a># (%<pra- - ka- + m�->%) Titel einer Schrift @<HALL 162. Verz. d. Oxf. H. 247,a,23.>@

#<prameyatva># n. nom. abstr. von %<prameya>% @<TARKAS. 38.>@ 

[Page 4.1054]

#<prameha># (von %<mih>% mit %<pra>%) m. "Harnkrankheit"; so heissen "alle Krankheiten, welche sich in ver�nderter Beschaffenheit des Harns zu erkennen geben", @<SU�R. 1, 271, 15. 2, 76, 17. fgg. VAR�H. B�H. S. 67, 7. Verz. d. B. H. No. 929. 963. 965. 967. 975. WISE 359. H. 470. VYUTP. 220.>@

#<pramehin># (von %<prameha>%) adj. "an einer Harnkrankheit leidend" @<SU�R. 1, 87, 2. 271, 17. 274, 9. 11. 2, 76, 18.>@

#<pramoktavya># (von %<muc>% mit %<pra>%) adj. "freizulassen, freizugeben" @<MBH. 7, 6563.>@

#<pramok�a># (von %<mok�>% mit %<pra>%) m. 1) "das Fahrenlassen, Verlieren": %<api pu�papramok�e�a sarv�� prarudit� lat��>% @<R. GORR. 2, 123, 6.>@ -- 2) "Loslassung, Befreiung; Erl�sung": %<n�la�a��a->% @<MBH. 13, 5993.>@ %<sugr�vagraha�a� caiva pramok�a�ca>% @<R. GORR. 1, 4, 111.>@ %<�paddharma->% @<BR�HMA�. 2, 26. MBH. 6, 1954.>@ %<pr�j�asya m��hasya ca j�vit�nte n�sti pramok�o 'ntakasatk�tasya>% @<8, 1731. 15, 226. 13. 4840.>@ -- Vgl. %<v�ra->%.

#<pramok�a�a># (wie eben) n. "Befreiung", Bez. "des Endes einer Finsterniss" @<VAR�H. B�H. S. 5, 62.>@

#<pramocana># (von %<muc>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% "befreiend von": %<sarvap�pa->% @<MBH. 3, 7007. 8003. 8031. 12, 9456. 13306. 13, 3882. 7663. HARIV. 27. M�RK. P. S. 658, Z. 12.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Gurkenart" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Vonsichgeben, Entlassen": %<v��ya->% "das Thr�nenvergiessen" @<MBH. 4. 659.>@ -- b) "das Freimachen, Befreien von": %<ambudhiv�hana->% @<VID. 318.>@ %<p�pa->% @<KULL. zu M. 11, 142.>@ %<nand�di�oka->% @<Verz. d. Oxf. H. 27,a,24.>@

#<pramota># "eine best. Krankheit" @<AV. 9, 8, 4.>@ Viell. von %<m�v>%.

#<pramoda># (von %<mud>% mit %<pra>%) m. 1) "Lust, grosse Freude" @<AK. 1, 1, 1, 42. H. 316. HAL�Y. 1, 123. VS. 20, 6. KA�HOP. 1, 28. TAITT. UP. 2, 5. MBH. 7, 2711. 13, 5799. R. GORR. 1, 4, 28. 135. 4, 33, 30. M�CCH. 43, 19. 113, 5. RAGH. 3. 19. Spr. 433>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). @<757, v. l. 2054. 2477. 2526, v. l. 3167. KATH�S. 17, 72. 170. 25, 221. 38, 161. 42, 195. R�JA-TAR. 5, 364. BH�G. P. 3, 4, 10. 28, 34. 5, 1, 29. PRAB. 57, 11. S�H. D. 31, 10. 47, 10. 80, 13. ZdmG.14, 572, 10. DH�RTAS. 83, 14. Verz. d. B. H. No. 1145 (pl.).>@ %<a->% @<M. 3, 61 = MBH. 13, 2487.>@ %<sapramodam>% adv. @<DH�RTAS. 78. 16. 90, 9. 92, 5.>@ Eine der acht Vollkommenheiten im S��khya @<TATTVAS. 37. 41. GAU�AP. zu S��KHYAK. 51>@ (neutr.). personif. @<HARIV. 9531.>@ als Kind Brahman's @<VP. 50, N. 2.>@ -- 2) "ein starker Wohlgeruch" (vgl. %<�moda>%) @<BH�G. P. 2, 6, 2.>@ -- 3) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2567.>@ eines N�ga @<1, 2152.>@ eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 512.>@ -- 4) N. "des 4ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 29. Journ. of the Am. Or. S. 6, 180.>@ -- Vgl. %<pram��a->%.

#<pramodaka># (vom caus. von %<mud>% mit %<pra>%) m. "eine best. K�rnerfrucht" (%<�a��ik�>%) @<SU�R. 1, 73, 4. 195, 15.>@

#<pramodana># (vom simpl. und caus. von %<mud>% mit %<pra>%) 1) adj. "erfreuend", von Vi��u @<MBH. 13, 7005.>@ -- 2) n. a) "das Sichfreuen, Frohsein" @<MBH. 14, 1035.>@ %<sapramodanam>% adv. @<DH�RTAS. 87, 8>@ wohl fehlerhaft f�r %<sapramodam>%. -- b) "das Erfreuen" @<MBH. 7, 1451. 8, 709.>@

#<pramodam�na># (partic. praes. von %<mud>% mit %<pra>%) n. Bez. einer der 8 Vollkommenheiten im S��khya @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 51.>@ -- Vgl. %<pramudita, pramoda, sad�pramudita>%.

#<pramodita># (partic. vom caus. von %<mud>% mit %<pra>%) m. Bein. Kuvera's @<H. �. 38. �ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 4.1055]

#<pramodin># (von %<pramoda>%) 1) adj. "erg�tzend" @<AV. 4, 38, 4.>@ -- 2) f. %<-n�>% "eine best. Pflanze" (%<ji�gin�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<pramoha># (von %<muh>% mit %<pra>%) m. "Geistesverwirrung" @<MBH. 1, 585. 6, 3145. 10, 668. 13, 1012 (= 14, 1086). 2254. SU�R. 1, 94, 14. 20. 2, 412, 17.>@ %<-citt�>% @<MBH. 3, 15685.>@

#<pramohana># (vom caus. von %<muh>% mit %<pra>%) adj. f. %<�>% "den Geist verwirrend": %<t�mas� vidy� sarvalokapramohan�>% @<HARIV. 10044.>@ %<pramohan�stra>% @<MBH. 6, 3380. fg. 3386.>@

#<pramohin># (von %<pramoha>%) adj. dass.: %<r�tri� sarvabh�tapramohin�>% @<MBH. 6, 4894.>@

#<pramlocant�># (partic. praes. von %<mluc>% mit %<pra>%) f. N. pr. einer Apsaras @<VS. 15, 17.>@ -- Vgl. %<pramloc�>% und %<mluc>% mit %<pra>%.

#<pramloc�># (von %<mluc>% mit %<pra>%) f. desgl. @<MBH. 1, 4821. 2, 393. HARIV. 12475. VP. 110. BH�G. P. 4, 30, 13. M�RK. P. 98, 1 (= G�RU�A-P. 90 im �KDR.). BRAHMA-P. in LA. 50, 18.>@

#<prayak�a># (von %<yak�>% mit %<pra>%) adj. nach @<S�Y.>@ "preisw�rdig"; superl. %<karman>% @<�V. 1, 62, 6.>@

#<prayaj># (%<yaj>% mit %<pra>%) f. "Darbringung" @<AV. 5, 27, 5. 6 (VS. und TS.>@ lesen aber %<prayatsu>% st. %<prayak�u>%). -- Vgl. %<p�k�a->%.

#<prayajyu># (von %<yaj>% mit %<pra>%) adj. von den Comm. durch %<ya��avya, p�jya>% und �hnlich erkl�rt; eher etwa "hinausstrebend, dr�ngend, treibend, st�rmisch" (vgl. %<iyak�)>%; vorzugsweise Beiw. der Marut @<�V. 1, 39, 9. 86, 7. 5, 55, 6. 87, 1. 6, 48, 20. 7, 56, 14. 8, 7, 33. V�yu 6, 49, 4.>@ %<atya>% @<1, 180, 2. Indra 6, 21, 10. 22, 11.>@ Agni: %<� rodas� ap��� j�yam�na uta pra rikth� adha nu prayajyo>% @<3, 6, 2.>@ -- Vgl. %<d�rgha->%.

#<prayata># s. u. %<yam>% mit %<pra>%. Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Reinheit" (der Person): %<prayatatv�ddvij�t�n�� damen�si samanvita�>% @<MBH. 3, 14010. Ind. St. 5, 356.>@

#<prayatadak�i�a># (%<pra- + dak�i��>%) adj. "derjenige, welcher Opferlohn (Geschenke" �berh.) "dargereicht hat, donator" @<�V. 1, 31, 15. 6, 53, 2.>@ %<atha nara� prayatadak�i��so 'vadyabhiy� bahava� p��anti>% @<10, 107, 3.>@

#<prayati># (von %<yam>% mit %<pra>%) f. 1) "Darreichung, Anbietung; Gabe, Schenkung" @<NIR. 6, 9.>@ %<somasya>% @<�V. 1, 109, 2. 126, 5. 8, 58, 18.>@ -- 2) "Anspannung, intentio; Wille, Streben" @<�V. 10, 129, 5. VS. 18, 1. 20, 13.>@

#<prayatitavya># (von %<yat>% mit %<pra>%) partic. fut. pass. impers. "curandum": %<yath� nain�m - pa�yet - tathaiva prayatitavyamapramatt�bhireva hi>% @<R. 3, 60, 24.>@

#<prayattavya># (wie eben) dass.: %<yath� na - pratipadyeta me matim. tath� tvay� prayattavyam>% @<N. 18, 15.>@

#<prayatna># (wie eben) m. 1) "Willensth�tigkeit, Bestrebung, Bem�hung; Activit�t" �berh. @<KA�. 1, 1, 6. 29. 3, 2, 3. 4.>@ %<�tmasa�yogaprayatn�bhy�� haste karma>% @<5, 1, 1. TARKAS. 3.>@ %<�k�a�asa�kalpaprayatna>% @<VED�NTA�IKH. bei N�LAK. 198. JOGAS. 2, 47. SU�R. 1, 312, 16. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 24.>@ %<prayatnastu phalapr�ptyai vy�p�ro 'titvar�nvita�>% @<PRAT�PAR. 20,b,7.>@ %<tath� prayatnam�ti��hedyath�tm�na� na p��ayet>% @<M. 7, 68.>@ %<pitu� prayatn�t>% @<RAGH. 3, 22.>@ %<na �ik�ita� prayatno hi dh�r���� h�daye bhiy�>% @<VID. 82.>@ %<prayatne samake kecideva syu� phalabh�gina�>% @<Spr. 1867.>@ %<sarve prayatn�� �ithil�bhavanti>% @<3114.>@ %<k�ta->% "der sich alle M�he giebt, Nichts ausser Acht l�sst" @<208.>@ %<vilokya tairapyadhun� prac�ramaya� prayatna� puru�ottamasya>% @<TRIK. 1, 1, 2.>@ Das Object, auf welches die "Bem�hung, Sorgfalt" gerichtet wird, steht im loc. oder geht im comp. voran: %<eva� prayatna� kurv�ta y�na�ayy�san��ane. sn�ne pras�dhane caiva sarv�la�k�rake�u ca..>% @<M. 7, 220.>@ %<tvannigrahe tu - na me prayatna�>% @<M�CCH. 10, 21.>@ %<ala� prayatnena tav�tra>%  @<RAGH. 3, 50.>@ %<i�uprayoge - vitathaprayatna�>% @<2, 42.>@ %<�p�nabh�rodvahana->% 18. %<prayatnena>% @<(M. 3, 79. 206. 4, 161. 5, 6. 7, 45. 172. 8, 418. 9, 7. S�V. 2, 22. Spr. 1250. 2316, v. l. 2867. VAR�H. B�H. S. 52, 123. 59, 16. 77, 10)>@, %<prayatn�t>% @<(BHAG. 6, 45. SU�R. 1, 161, 17. Spr. 383. VAR�H. B�H. S. 77, 2)>@ und %<prayatnatas>% @<(M. 1, 103. 2, 24. 3, 123. 166. 4, 127. 6, 91. 7, 99. 155. 206. 8, 310. 9, 9. 333. R. 1, 52, 14. VAR�H. B�H. S. 45, 66. 54, 5. KATH�S. 49, 232)>@ "sorgf�ltig, angelegentlich, eifrig, nach Kr�ften, alles Ernstes." %<prayatnai�>% dass. @<R. 2, 26, 34.>@ verst�rkt: %<prayatnena mahat�>% @<SUND. 3, 15.>@ %<sarve�a tu prayatnena>% @<M. 7, 71.>@ %<sarvaprayatnena>% @<Spr. 3060. PA�CAT. III, 243.>@ %<prayatnaprek�a��ya>% "mit M�he --, kaum sichtbar" @<��K. 5, 11.>@ %<prayatnamukt�san�>% @<RAGH. 3, 11.>@ %<prayatnam>% n. @<VIKR. 143>@ schlechte Lesart f�r %<pray�so>% (fehlt bei @<BOLL.).>@ Vgl. %<a->% und %<ni�prayatna>%. -- 2) %<�sya->% und auch einfach %<prayatna>% "Th�tigkeit des Mundes bei Articulirung der Laute" @<�V. PR�T. 14, 10. VS. PR�T. 1, 43. AV. PR�T. 1, 27. Schol. zu 29. TS. PR�T. 2, 5. �IK�� 12 in Ind. St. 4, 107. P. 1, 1, 9.>@ %<laghuprayatnatara>% @<8, 3, 18.>@

#<prayatnavant># (von %<prayatna>%) adj. "der sich bem�ht, seine ganze Sorgfalt auf Etwas wendet" @<TRIK. 3, 1, 11. Spr. 191.>@

#<prayantar># (von %<yam>% mit %<pra>%) nom. ag. und fut. "Darreicher, Geber, Bringer": %<r�ya�>% @<�V. 1, 51, 14. 76, 4.>@ %<prayant�r� stuvate r�dha� (p���)>% @<4, 21, 9.>@ %<r�dhasa�>% @<9, 46, 5.>@ %<ya� prayant�si su�vitar�ya veda�>% @<7, 19, 1. 8, 82, 21.>@

#<prayas># (von %<pr�>%) n. 1) "Vergn�gen, Genuss, Erg�tzen": %<maya� k��o�i praya � ca s�raye>% @<�V. 1, 31, 7. 3, 11, 7. 5, 66, 1. 9, 66, 23.>@ -- 2) "Gegenstand des Genusses, beliebte Speise und Trank: Leckerbissen, Labetrunk" @<NAIGH. 2, 7.>@ %<� tv� vipr� acucyavu� sutasom� abhi praya�>% @<�V. 1, 45, 8. 86, 7. 118, 4.>@ %<abhi pray��si sudhit�ni v�taye>% @<135, 4.>@ %<pray��si nad�n�m>% "labende Gew�sser" @<2, 19, 2. 3, 30, 1.>@ %<� deve�u prayo dadhat>% @<4, 15, 2. 10, 91, 9. Nach WILSON>@ adj. "valuable, precious." Vgl. %<gh�ta-, su-, hita->%.

#<prayasta># adj. "schmackhaft zubereitet, gew�rzt" @<AK. 2, 9, 45. TRIK. 2, 9, 12. H. 411.>@ -- Scheint mit %<prayas>% zusammenzuh�ngen.

#<prayasvant># (von %<prayas>%) 1) adj. "Genussmittel habend, - gew�hrend, Labung bringend": %<hav�mahe tv� vaya� prayasvanta� sute sac�>% @<�V. 1, 130, 1. 3, 6, 3. 59, 2. 4, 41, 2. 7, 73, 2. 85, 4.>@ %<som��>% @<9, 46, 3. 66, 23. 10, 77, 4. 116, 8. ��NKH. �R. 5, 10, 18.>@ -- 2) %<prayasvanto 'traya�>% als Liedverfasser von @<�V. 5. 20>@ (aus Vers 3 des Liedes). -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a>@,

#<pray�># (%<y�>% mit %<pra>%) f. "Anlauf": %<amitr�yudho marut�miva pray��>% @<�V. 3, 29, 15.>@

#<pray�ga># (von %<yaj>% mit %<pra>%) @<m. P. 7, 3, 62, Sch.>@ 1) "die Opferst�tte" [greek] "der Ort, wo" Ga�g� "und" Yamun� "sich vereinigen" @<TRIK. 2, 1. 6. 14. H. 951. an. 3, 127. MED. g. 41. M. 2, 21. MBH. 1, 2097. 3, 8212. 8218. 13, 1723. fg.>@ (wo %<pray�ge tu>% zu lesen ist). @<7649. HARIV. 1371. R. 2, 54, 5. 33. 91, 46. 6, 108, 43. VAR�H. B�H. S. 11, 35. KATH�S. 20, 172. R�JA-TAR. 4, 414. COLEBR. Alg. 132. Verz. d. B. H. No. 448. 1234. K�PPEN I, 523. 582.>@ %<-vana>% @<R. 2, 89, 22.>@ %<-t�rtha>% @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 73,b,18.>@ Pray�ga als Reich @<HIOUEN-THSANG I, 276. fgg.>@ m. pl. "die Bewohner von" Pray�ga @<MBH. 6, 2080.>@ Vgl. %<kar�a-, deva-, nanda-, rudra->%. -- 2) "Opfer." -- 3) "Pferd" (vgl. %<prayoga>%). -- 4) Bein. Indra's (vgl. %<pray�gabhaya>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 683. 688. fgg. 1021. fg. 1043. 1599. 1677. fgg. 8, 913.>@ Auch %<pray�gaka>% @<7, 1076. 1722.>@

#<pray�gabhaya># (%<pra- + bhaya>%) m. Bein. Indra's @<�ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 4.1057]

#<pray�gasetu># (%<pra- + setu>%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<pray�caka># (von %<y�c>% mit %<pra>%) adj. "bittend, flehend": %<�ara��rtham>% @<MBH. 6, 1554.>@

#<pray�cana># (wie eben) n. "das Bitten, Anflehen": %<adharmyamaya�asya� ca ��trav���� -nam>% @<MBH. 5, 61.>@

#<pray�ja># (von %<yaj>% mit %<pra>%) m. Bez. "gewisser Opferspr�che und der von ihnen begleiteten" �jya- "Spenden, welche zur Eingangscerimonie" (%<pr�ya��ya>%) "geh�ren, gew�hnlich f�nf an Zahl: f�r die" Samidh, Tan�nap�t, I��, Barhis, Sv�h�k�ra, z. B. %<samidho agna �jyasya vyantu, tan�nap�dagna �jyasya vetu>%, "beim Thieropfer eilf" (�pr�). @<P. 7, 3, 62. �V. 10, 51, 8. VS. 19, 19. AIT. BR. 1, 8. 11. TS. 1, 5, 2, 3. 2, 6, 1, 6.>@ %<�jyena pray�j� ijyante pa�un� madhyata� p��ad�jyen�n�y�j��>% @<6, 3, 11, 7. �AT. BR. 3, 1, 3, 6. 8, 1, 3. 4. 2, 5, 2, 30. ��V. �R. 1, 5. 2, 16. 3, 2. K�TY. �R. 3, 2, 16. fgg. 3, 2. fgg. 5, 2, 7. 6, 4, 8. ��KH. �R. 5, 16, 6. G�HY. 1, 10. ����. 19.>@ %<a->% adj. @<AIT. BR. 1, 26. K�TY. �R. 6, 10, 22.>@

#<pray�javant># adj. "von" Pray�ja "begleitet" @<TS. 6, 1, 5, 5.>@

#<pray��a># (von %<y�>% mit %<pra>%) n. @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@ 1) "Ausgang, Antritt" (eines Weges u. s. w.), "Abzug, Aufbruch, Abreise; Gang, Reise, Marsch" @<HAL�Y. 2, 297.>@ %<iha pray��amastu v�m>% @<�V. 4, 46, 7. 5, 49, 2.>@ %<anu pray��amu�aso vi r�jati>% @<81, 1. 2. 8, 43, 6. ��V. �R. 3, 10. G�HY. 1, 8. L��Y. 10, 5, 13. MBH. 1, 543. 3, 13597. 8, 1547. HARIV. 13095. R. 1, 33, 18>@ (%<pray�ne>% gedr.). @<2, 26, 16. 70 in der Unterschr. 92, 14 (101, 16 GORR.). 31. RAGH. 5, 29. 16, 26. KUM�RAS. 3, 43. M�LAV. 45, 14. VAR�H. B�H. S. 85, 51.>@ %<vijaya->% @<PRAB. 78, 7.>@ %<m�rga� t�vacch��u (me) kathayatastvatpray���nur�pam>% @<MEGH. 13.>@ %<askhalita->% adj. "sicheren Ganges" @<Spr. 2476.>@ %<trir�tram - pray��abha�gamakarot>% "unterbrach drei Tage lang seine Reise" @<PA�CAT. 8, 19.>@ %<pray��e�u>% "auf M�rschen" @<R�JA-TAR. 4, 588.>@ %<d�rghapray��ap��ita>% @<HIT. ed. JOHNS. III, 94.>@ %<tadabhimukhak�ta->% adj. "auf Jmd losgehend" @<PA�CAT. 232, 16.>@ %<gardabhena>% "das Reiten auf einem Esel" @<MIT. 47, 5 v. u.>@ %<pr��a->% "der Abzug der Lebensgeister" @<R�JA-TAR. 5, 123.>@ %<udgh��itanavadv�re pa�jare vihago 'nila�. yatti��hati tad��carya� pray��e vismaya� kuta�..>% @<UDBHA�A im �KDR.>@ %<pray��ak�le>% "zur Sterbenszeit" @<BHAG. 7, 30.>@ -- 2) "Antritt, Anfang": %<�i�ira� v� etasya pray��a� vasanto 'vas�nam>% @<K�TH. 34, 9. �AT. BR. 6, 8, 1, 3.>@ -- 3) "der R�cken eines Pferdes (die Stelle, auf der der Reiter sitzt") @<MBH. 3, 2787.>@ -- Vgl. %<pr�y��ika>%.

#<pray��aka># (von %<pray��a>%) n. "Gang, Marsch, Reise" @<H. 789.>@ %<anavaratapray��akai�>% @<PA�CAT. ed. orn. 55, 13.>@ %<pa�car�trakamapray��aka� k�tv�>% "eine f�nft�gige Unterbrechung der Reise" @<4, 17.>@ %<vipracchannai� pray��akai�. �gato nagar�met�m>% ("S�nfte" @<BROCKHAUS) KATH�S. 27, 200.>@

#<pray��apur�># (%<pra- + pu->%) f. N. pr. einer "Stadt": %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 77.>@

#<pray��i># (von %<y�>% mit %<pra>%) s. %<a->%.

#<pray���ya># partic. fut. pass. von %<y�>% mit %<pra>% @<Schol. und K��. zu P. 8, 4, 29. VOP. 26, 4.>@

#<pray�ta># 1) partic. adj. und n. nom. act. s. u. %<y�>% mit %<pra>%. -- 2) m. "Ueberfall" (%<sauptika>%, welches @<WILSON und �KDR.>@ als m. fassen und @<WILSON>@ durch "a sleepy or lazy fellow" wiedergiebt) und "eine steile Felswand, Abgrund" (%<bh�gu>%, welches @<WILSON>@ als N. pr. fasst) @<H. an. 3, 277>@ fehlerhaft f�r %<prap�ta>%.

#<pray�tar># (von %<y�>% mit %<pra>%) nom. ag. "der da geht, gehen --, fliegen kann": %<vihage lak�a� yojan�n�� pray�tari>% @<KATH�S. 12, 147.>@ 

[Page 4.1058]

#<pray�tavya># (wie eben) partic. fut. pass. "proficiscendum, eundum": %<yadyava�ya� -yam>% @<MBH. 3, 11173. KATH�S. 32, 57.>@ %<-vyamuday�drau may�>% @<VID. 280.>@ "anzugreifen": %<pa�c�de�a -vya�>% (oder ist etwa %<pram�tavya�>% zu lesen?) @<MBH. 4, 1756.>@

#<pray�pa�a># und %<pray�pana>% n. nom. act. vom caus. von %<y�>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 30, Sch.>@

#<pray�pa�i># und %<-ni>% (wie eben) s. %<a->%.

#<pray�pa��ya># und %<-n�ya>% partic. fut. pass. vom caus. von %<y�>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 30, Sch. VOP. 26, 4.>@

#<pray�pin># (vom caus. von %<y�>% mit %<pra>%) nom. ag. @<P. 8, 4, 30, Sch.>@ %<-pi�au>% und %<-pinau>% ebend.

#<pray�pya># (wie eben) adj. "wegzuschicken": %<yath�k�ma->% @<AIT. BR. 7, 29.>@

#<pray�ma># (von %<yam>% mit %<pra>%) m. = %<n�v�ka>% "Theuerung" @<AK. 3, 3, 23. H. 1518. - M�CCH. 120, 1>@ ist %<pray�ma>% ("lasst uns gehen") %<��ghra�>% zu schreiben, wie schon @<SCH�TZ zu MEGH. 32.>@ bemerkt hat.

#<pray�man># (von %<y�>% mit %<pra>%) "Ausfahrt" @<�V. 1, 119, 2.>@

#<pray�yin># (wie eben) adj. "gehend, fahrend, reitend": %<-yi�au>% @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@ %<kharay�na->% @<MBH. 13, 2585.>@ %<a�va->% @<9, 868.>@ %<n�gapatti->% "mit Elephanten und Fussvolk ziehend" @<8, 209.>@ %<(t�m) sahapray�yi��� cakre>% "er nahm sie mit auf die Reise" @<VID. 19.>@

#<pray�van># (wie eben) s. %<v��a-, su->%.

#<pray�vam># (absolut. von %<yu>% mit %<pra>%) s. %<a->%.

#<pray�sa># (von %<yas>% mit %<pra>%) m. "Anstrengung, Bem�hung" @<H. 320. VS. 39, 11. TS. 1, 4, 35, 1. RAGH. 12, 53. 14, 41. BH�G. P. 6, 10, 29. 7, 5, 42. 9, 4, 49. PA�CAT. 82, 9.>@ %<ala� str�nimittena pray�sen�mun�>% @<KATH�S. 37, 145.>@ %<tvay�pyasmaddhit�rth�ya - ��atpray�sa� - kriyat�m>% @<R�JA-TAR. 1, 232.>@ %<s�ra iti na me tasminma�au pray�sa�>% @<VIKR. 143>@ (nach der richtigen Lesart). %<sarve pray�s� abhavanvimogh�� k�t�� k�t� devaga�e�u daityai�>% @<BH�G. P. 6, 10, 28.>@ %<ki� ka�ipo� pray�sai�>% "um ein Polster" @<Spr. 3131.>@ %<�rava�apathaparyantagamana->% @<G�T. 11, 32.>@ %<bahudhan�rjana->% @<KULL. zu M. 4, 12. PA�CAT. 223, 19.>@ %<apray�sena>% "ohne Anstrengung, ohne M�he" @<Y�J�. 3, 115.>@

#<prayiyu># (von %<y�>% mit %<pra>%) adj. "zum Fahren dienend" (Ross) nach @<DURGA zu NIR. 4, 15.>@ %<uta me prayiyorvayiyo� suv�stv� adhi tugvani>% @<�V. 8, 19, 37.>@

#<prayukti># (von %<yuj>% mit %<pra>%) f. 1) "das sich-in-Th�tigkeit-Setzen, Trieb, Antrieb, intentio": %<yuv�� yaj�ai� pratham� gobhira�jata �t�v�n� manaso na prayukti�u>% @<�V. 1, 151, 8.>@ %<prastutirv�� dh�ma na prayuktiray�mi mitr�varu�� suv�kti�>% @<153, 2.>@ %<agne b�dho marut�� na prayukti>% (instr.) %<. � no mitr�varu�� vav�ty�>% @<6, 11, 1.>@ %<pra devatr� brahma�e g�turetvapo acch� manaso na prayukti>% @<10, 30, 1.>@ -- 2) "das in-Th�tigkeit-Setzen, Anwendung" @<H. an. 3, 128. MED. g. 42.>@ %<da�ahot�ra� pr�yu�kta. tasya prayukti bahorbh�y�nabhavat>% @<TBR. 2, 2, 11, 1.>@ %<-vi�e�a>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 17.>@ %<vidhi->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 182.>@ %<kau�ilya->% @<R�JA-TAR. 6, 93.>@ -- 3) "Antrieb, Beweggrund" @<�KDR. und WILSON.>@

#<prayuga># n. wird f�r die urspr�ngliche Form von %<prauga>% angesehen @<VS. PR�T. 4, 127.>@

#<prayuj># (%<yuj>% mit %<pra>%) @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ 1) "Gespann": %<� tv� haryanta� prayujo jan�n�� rathe vahantu>% (zugleich Bed. @<2.) �V. 10, 96, 12. 33, 1.>@ %<dh�r�u prayujo na ra�mibhi�>% @<77, 5. 1, 186, 9.>@ -- 2) "Antrieb, Beweggrund": %<�k�ti, prayuj>% @<VS. 4, 7. 11, 66. AV. 11, 8, 25.>@ zweifelhaft @<VS. 30, 8>@ (%<prayudbhya�>% @<TBR. 3, 4, 1, 5>@ in der Ausg.). -- 3) "Erwerb" (so v. a. %<yoga): k�emasya ca prayuja�ca tvam��i�e>%  @<�V. 8, 37, 5.>@ -- 4) %<prayuj�� hav���i>% oder %<prayugghav���i>% heissen "zw�lf Darbringungen, von welchen je einer im Monat zu opfern ist", @<�AT. BR. 5, 5, 2, 1. K�TY. �R. 15, 9, 11.>@

#<prayuta># 1) proparax. partic. s. u. %<yu>% mit %<pra>% und vgl. %<aprayuta>%. -- 2) m. N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 2551.>@ -- 3) n. (nach @<SIDDH.K.250,b,10>@ auch m.) parox. "eine Million" @<VS. 17, 2. TS. 7, 2, 20, 1. K��H. 39, 6. PA�CAV. BR. 17, 14, 2. ��KH. �R. 14, 82, 2. 15, 11, 8. NIR. 3, 10. H. 873. ARJ. 5, 21. MBH. 1, 1564. 2, 2143. 5, 5731. 13, 4920. R. 5, 29, 3. 6, 13, 17.>@ adj. %<br�hma��� prayut�yut��>% @<MBH. 7, 2218.>@ -- Nach dem ga�a %<prav�ddh�di>% ist %<prayuta>% in einer best. Bedeutung ein oxyt.

#<prayuti># (von %<yu>% mit %<pra>%) f. "Abwesenheit": %<yadvo dev��cak�ma jihvay� guru manaso v� prayut� devaheLanam>% "Unbesonnenheit" @<�V. 10, 37, 12.>@

#<prayute�varat�rtha># (%<prayuta>% 3. -%<��vara + t�rtha>%) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 77,a,5.>@

#<prayutvan># (wie eben) s. %<a->%.

#<prayutsu># m. 1) "K�mpfer." -- 2) "Widder." -- 3) "ein Asket." -- 4) "Wind." -- 5) Bein. Indra's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Die richtige Form w�re %<prayuyutsu>% (vom desid. von %<yudh>% mit %<pra>%).

#<prayuddha># s. u. %<yudh>% mit %<pra>%.%< prayuddh�rtha>% nach @<RAM�N. v. l.>@ f�r %<prayog�rtha>% @<AK. 3, 3, 26. Nach �KDR. und WILS.>@ m. = %<pratyutkrama>%; es ist aber wie %<prayog�rtha>% adj. "die Bed. von" %<pra->% "habend."

#<prayudh># (%<yudh>% mit %<pra>%) adj. "angreifend": %<��r� iva prayudha� prota yuyudhu�>% @<�V. 5, 59, 5.>@

#<prayai># s. u. %<y�>% mit %<pra>%.

#<prayoktar># (von %<yuj>% mit %<pra>%) nom. ag. 1) "Werfer, Abschiesser" (einer Wurfwaffe): %<astr���m>% @<MBH. 7, 9003. 9284. R. GORR. 1, 31, 11. 3, 36, 12. RAGH. 5, 57.>@ %<hany�de�� (gad�) prat�pa� hi prayokt�ramapi>% @<MBH. 7, 3311.>@ -- 2) "Ausf�hrer, Ausrichter": %<��straphala� prayoktari>% @<Schol. zu K�TY. �R. 113, 14.>@ %<havyakavya->% @<MBH. 12, 10781.>@ %<mah�kratorvi�vajita�>% @<RAGH. 6, 76.>@ "Agens einer Handlung" @<VOP. 25, 30.>@ -- 3) "Gebraucher, Benutzer": %<parad�ra->% @<MBH. 13, 1633.>@ "Anwender": %<da��an�tiprayokt�ra� saciv��>% @<K�M. N�TIS. 4, 25.>@ -- 4) "Auff�hrer eines St�cks" @<RAGH. 19, 36.>@ "Vortr�ger eines Gesanges u.s.w." @<R. GORR. 1, 3, 59.>@ %<adhyet�ra� para� ved�nprayokt�ra� mah�dhvare>% @<MBH. 1, 8054.>@ "der Vortragende, Sprecher" @<�V. PR�T. 13, 4. K�VY�D. 1, 6. P. 8, 1, 8, Sch.>@ -- 5) "Leiher, Verleiher von Geldern": %<uttamar��dhamar�au dvau prayokt�gr�hakau kram�t>% @<AK. 2, 9, 5.>@

#<prayoktavya># (wie eben) adj. 1) "abzuschiessen": %<astra� m�nu�e�u>% @<MBH. 1, 5307.>@ -- 2) "anzuwenden, anzubringen, zu gebrauchen": %<kathamasya prayoktavya� sa�sk�ra�>% @<MBH. 13, 2634.>@ %<mah�bheda>% @<HARIV. 14486. Spr. 1436. 3241. R. 5, 81, 38.>@ %<n�pam�na� -vya�>% @<1, 12, 14(13 GORR.).>@ %<yuddh�rambha>% @<HARIV. 4980 = 5459.>@ %<vacas>% @<Spr. 2702.>@ %<buddhi>% @<PA�CAT. 42, 13.>@ -- 3) "aufzuf�hren": %<n��aka>% @<M�LAV. 3, 10.>@ -- 4) "vorzutragen": %<eva� var��� prayoktavy��>% @<�IK�� 21 in Ind. St. 4, 269.>@ %<yath�pa�hita eva svara� prayoktavyo na m�ntra�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 120. Schol. zu P. 4, 2, 66.>@

#<prayoga># (%<prayas>% + 1. %<ga>%) 1) adj. "zum Mahle kommend"; so ist wohl zu verstehen und demgem�ss die Betonung zu �ndern in der Stelle: %<dyubhirhita� mitramiva prayogam>% @<�V. 10, 7, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<TS. 5, 1, 10, 1.>@ Liedverfasser (mit dem patron. Bh�rgava) von @<�V. 8, 91. Ind. St. 3, 460. 478.>@ 

[Page 4.1060]

#<prayoga># (von %<yuj>% mit %<pra>%) m. in Ableitungen werden beide Glieder verst�rkt nach ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@ 1) "Verbindung": %<nibaddha� pu�str�prayoge�a jagatsamastam>% @<VAR�H. B�H. S. 73, 20.>@ %<(rakta�m) puru�aprayog�davic�ra� garbhat�� y�ti>% @<77, 21.>@ -- 2) "das Setzen, Beif�gen, Hinzuf�gen" @<VS. PR�T. 6, 23. P. 2, 1, 56. 3, 26.>@ -- 3) "das Werfen, Abschiessen" (eines Geschosses) @<ARJ. 5, 6. MBH. 1, 5131. 5224. 5306. 3, 12310. R. GORR. 1, 24, 18. 31, 11. RAGH. 2, 42. 5, 57. M�RK. P. 132, 9.>@ -- 4) "das Darbringen": %<annap�naprayogai�>% @<HARIV. 1562.>@ -- 5) "das in's-Werk-Setzen, Unternehmen, Beginnen, Anfang"; = %<pratyutkrama>% @<AK. 3, 3, 26. H. 1510.>@ %<i��y�yan�n�� ph�lguny�� prayoga�>% @<��V. �R. 2, 14. K�TY. �R. 5, 1, 1. ��KH. �R. 3, 8, 1. 14, 1.>@ %<puna�->% @<�AT. BR. 2, 6, 3, 12.>@ "Anschlag, Plan" @<M�LAV. 63.>@ %<(tava) prayoga� ku��hat�� y�to loha� vajrama��viva>% @<R�JA-TAR. 4, 298.>@ -- 6) "Anwendung, Gebrauch, gew�hnlicher Gebrauch, Praxis"; = %<prayukti>% @<H. an. 3, 127. fg. MED. g. 42. KAU�. 63. GOBH. 4, 5, 8. L��Y. 10, 5, 3.>@ %<astyupam�nasya sa�pratyarthe prayoga�>% @<NIR. 7, 31.>@ %<bh�ri->% adj. "h�ufig gebr�uchlich" @<AK. 3, 4, 1, 1.>@ %<bh�riprayogatv�t>% @<2, 10, 47.>@ %<alpa->% @<NIR. 1, 14. 2, 13. JAIM. 1, 14. KA�. 10, 2, 8. MBH. 1, 5342. 3, 10295. HARIV. 14211. P. 8, 1, 15. Spr. 2027. S�RYAS. 13, 22. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 10. BH�G. P. 7, 7, 36. AK. 3, 4, 32 (28), 6. 6, 8, 46. S�H. D. 3, 15. 9. Schol. zu P. 1, 1, 9. 3, 1, 82. SIDDH. K. zu P. 6, 1, 150. TRIK. am Schluss. HAL�Y. 4, 9. 5, 79. 80. VOP. 26, 219. MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 7. 18, 1. fgg. 21, 14. Verz. d. B. H. No. 966.>@ %<e�o 'smi bho� k�ryava��tprayogava��cca pr�k�tabh��� sa�v�tta�>% @<M�CCH. 2, 14.>@ %<-nipu�a>% @<Spr. 440.>@ %<-j�a>% @<SU�R. 1, 28, 16.>@ %<vainateyaprayoge�a>% so v. a. "vermittelst" @<HARIV. 5449.>@ %<t�k��ad�taprayogata�>% (vgl. u. %<prayog�ti�aya>%) @<HIT. III, 60.>@ %<svaprayog�t>% "vermittelst der eigenen Person, ohne fremde Beihilfe" @<KATH�S. 29, 38.>@ %<samyakprayoga>% "richtige Anwendung" @<KUM�RAS. 1, 22.>@ %<samyakprayoge�a>% "durch Anwendung richtiger Mittel" @<MBH. 2, 646.>@ %<prayogai�>% "durch Mittel" @<MBH. 1, 5793.>@ H�ufig von der "Anwendung von Heil- und Zaubermitteln" (= %<k�rma�a, karman>% @<H. an. MED.):>@ %<m�traprayogas�dhye�u gavya� m�tra� prayojayet>% @<SU�R. 1, 193, 15. VAR�H. B�H. S. 74, 6.>@ %<ras�yanaprayogai�>% @<HARIV. 9220.>@ %<vividhairmantraprayogai�>% @<Spr. 2929.>@ %<m�y�->% @<647.>@ %<vidy�->% @<VID. 150.>@ %<adar�ana->% @<KATH�S. 12, 42. 32, 126. 132. 37, 74. 110. 240. 43, 26. 230. 44, 151. 48, 86. 49, 147.>@ Concret "eine zur Anwendung kommende, gebr�uchliche, vorkommende Form": %<sam�y�diti prayogastu bhauv�dikasya>% @<SIDDH.K. zu P.7,4,24.>@ %<babh�ve bubh�ve iti prayogau>% @<VOP. 8, 33.>@ -- 7) "Auff�hrung eines Tanzes, eines St�ckes, Vortrag, Recitation": %<n�tya->% @<M�CCH. 9, 19. �T. 3, 13. M�LAV. 5.>@ %<may� sut�rth�dabhinayavidy� su�ik�it�. dattaprayoga�c�smi>% @<11, 17.>@ %<tadatrabhav�nima� m�� ca ��stre prayoge ca vim��atu>% 22. %<prayogapradh�na� hi n��ya��stram>% @<13, 22. 23, 20. RAGH. 19, 36. ��K. 2. VIKR. 35, 4. RATN�V. 2, 15.>@ %<m�rchan�bhi�ca t�lai�ca saprayogai�>% @<M�RK. P. 106, 58.>@ %<up���u prayoga� �rute�>% "Vortrag, Recitation" @<K�TY. �R. 1, 3, 10. L��Y. 6, 5, 12. 6, 8.>@ %<japa up���uprayoga�>% @<P. 1, 2, 34, Sch. �V. PR�T. 13, 19.>@ %<sakaraprayogacatura� vaca�>% @<�I�. 9, 79.>@ %<samyagvar�aprayoge�a>% @<�IK�� 21. 22 in Ind. St. 4, 269.>@ "ein St�ck zum Auff�hren": %<tatkatama� prayogam��rityainam�r�dhay�ma�>% @<��K. CH. 3, 3. VIKR. 36.>@ %<��ntarasapr�yaprayog�bhinaya>% @<PRAB. 2, 16.>@ "ein zu recitirender Spruch": %<na kar�lo na lambo��ha�>% u. s. w. %<prayog�nvaktumarhati>% @<�IK�� 19 in Ind. St. 4, 268.>@ -- 8) "das Anwenden --, Anlegen des Geldes, Ausleihen auf Zinsen" @<M. 10, 115. MBH. 12, 3327.>@ %<kus�da� v�ddhy� dhanaprayoga�>% @<KULL. zu M. 1, 90.>@ %<arth�n�m>% @<TRIK. 2, 9, 1.>@ %<dhanadh�nyaprayoge�u>%  @<Spr. 1287.>@ %<�yogaprayogak��ib��ijyaprabh�ta>% @<SIDDH. P.4,9,a.>@ %<prayoga� prayojayanti>% "sie leihen Geld auf Zinsen aus" @<35,b.>@ -- 9) = %<nidar�ana>% "Beispiel" @<H. an. MED.>@ -- 10) "Pferd" (vgl. %<pray�ga>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<artha-, p�rva-, bh�ri-, suprayogavi�ikha, pr�yogika>%.

#<prayogad�pa># (%<pra- + d�pa>%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 131.>@

#<prayogapaddhati># (%<pra- + pa->%) f. desgl. @<Ind. St. 1, 60.>@

#<prayogap�rij�ta># (%<pra- + p�->%) m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 1025. 1176. 1309. 1403. MACK. Coll. I, 28.>@

#<prayogamukt�val�># (%<pra- + mu->%) f. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 1028.>@

#<prayogav�tti># (%<pra- + v�->%) f. desgl. %<-k�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 113,b.>@

#<prayogavaijayant�># (%<pra- + vai->%) f. desgl. @<Ind. St. 1, 80. 470. 481.>@

#<prayogas�ra># (%<pra- + s�ra>%) m. Titel eines Abschnitts im Sa�sk�ratattva; s. u. %<k�atr�dhidevat�>%.

#<prayog�ti�aya># (%<prayoga + ati->%) m. in der Dramatik "allzudeutliche Einf�hrung einer Person auf die Scene, indem dieselbe geradezu genannt wird": %<e�o 'yamityupak�ep�ts�tradh�raprayogata�. p�traprave�o yatr�ya� prayog�ti�ayo mata�>% @<PRAT�PAR. 23,a,9. 28,a,8.>@

#<prayog�rtha># @<AK. 3, 3, 26 nach �KDR. und WILS.>@ m. = %<pratyutkrama>%; es ist aber adj. "die Bedeutung von" %<prayoga>% "habend."

#<prayogin># (von %<yuj>% mit %<pra>% oder von %<prayoga>%) adj. "zur Anwendung kommend, gebr�uchlich": %<sam�hya� paric�yyopac�yy�vagnau prayogi�au>% @<AK. 2, 7, 20.>@ %<sak�tpra->% "einmalige Anwendung habend" @<K�TY. �R. 24, 3, 34.>@ %<prayogitva>% n. "das zur-Anwendung-Kommen, Gebrauchtwerden" @<1, 5, 7.>@

#<prayog�ya># (von %<prayoga>%) adj. "�ber die Anwendung" (der Medicamente) "handelnd": %<adhy�ya>% @<Verz. d. B. H. No. 967.>@

#<prayogya># (von %<yuj>% mit %<pra>%) @<P. 7, 3, 68, Sch.>@ m. "ein Thier, das angespannt wird, Zugthier": %<yath� prayogya �cara�e yukta�>% @<CH�ND. UP. 8, 12, 3.>@

#<prayojaka># (wie eben) nom. ag. (f. %<-jik�>%) 1) "veranlassend, bewirkend, zu Etwas f�hrend; Urheber" @<P. 1, 4, 55.>@ %<tasya tattanayocchede ta ev�sanprayojak��>% @<R�JA-TAR. 6, 119. KULL. zu M. 11, 54. Schol. zu P. 6, 1, 56.>@ %<dhan�d�na->% @<MBH. 12, 3327.>@ %<aviv�ha->% @<SA�SK. K. 181,a,1. ZdmG.7,168, N. 1. S�H. D.3,6. 7. 20,16. Schol. zu KAP.1,95. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 183. SIDDH. K. zu P.2,3,27. Schol. zu K�TY. �R. 319. 17. 18. 320. 2.>@ %<a->% @<Schol. zu KAP.1,85. PRAT�PAR. 61,a,5. 62,a,2.>@ %<prayojakatva>% n. nom. abstr. @<Schol. zu K�TY. �R. 319, 19. 320, 2.>@ %<a->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 80.>@ -- 2) "Verfasser": %<dharma��stra->% @<Y�J�. 1, 5.>@ -- 3) "Verleiher, Gl�ubiger" @<Y�J�. 2, 62.>@

#<prayojana># (wie eben) n. "Veranlassung, Motiv, wirkende Ursache; Zweck, Absicht" @<AK. 3, 4, 15, 88. 18, 119. H. 1514. an. 4, 179. MED. n. 191. HAL�Y. 5, 81. S��KHYAK. 66. P. 4, 2, 56. 5, 2, 81.>@ %<(avamanyante) k�t�rth��ca prayojanam>% @<Spr. 3070.>@ %<na vidyate kave� ki�cidavij��ta� prayojanam>% @<MBH. 1, 5805.>@ %<avadatsva� prayojanam>% @<7828.>@ %<nahi me 'nyatprayojanam>% @<3, 2971. 13315. 12, 11937.>@ %<prayojana� nirv�ttamiva v�se mama>% @<14, 399. 405. HARIV. 15711.>@ %<bh�vastatra prayojanam>% @<Y�J�. 3, 133.>@ %<guru->% @<Spr. 867. ��K. 28, 10, v. l. VIKR. 80, 11. S�H. D. 13.>@ %<etaccaturvidhapuru��rthaprayojanam>% @<M. 7, 100.>@ %<v�th� janmaprayojanam>% @<M�RK. P. 121, 10. 125, 45.>@ %<na khalu prayojana� k�ra�a� v� vilokya m�y� pravartate>% @<PRAB. 15, 11. 64, 12. SU�R. 1, 3, 5. 24, 15. 2, 1, 8.>@ %<krama� sm�tiprayojana�>% @<VS. PR�T. 4, 179. AV. PR�T. 4, 114. 119. KA�. 6, 2, 1. 10, 2, 8. VED�NTAS. (Allah.) No.5, 17. V�rtt. zu P. 5, 4, 68. PAT. zu P. 1, 1, 62. 2, 4, 66. 3, 1, 11 (in der ed. Calc.) K�r. zu P. 4, 1, 18. K��. zu P. 1, 1, 56. Schol. zu P. 4, 1, 15 und 1, 1, 68, V�rtt. 4. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 4. 16, 14. 18, 5. 21, 8. 10.>@ %<putraprayojan� d�r�� putra� pi��aprayojana�. hitaprayojana� mitra� dhana� sarvaprayojanam..>% @<Spr. 1788.>@ %<paraprayojan�>% "f�r Andere dienend" @<RAGH. 8, 31.>@ %<k�taprayojan�>% "die ihren Zweck erreicht hat" @<KATH�S. 13, 158.>@ %<pratipanna->% @<R. 5, 8, 20.>@ %<siddha� na� prayojanam>% @<PA�CAT. 44, 10.>@ %<prayojanena>% "in einer bestimmten Absicht" @<MBH. 3, 13313. PA�CAT. 162, 6.>@ %<kena prayojanena>% "in welcher Veranlassung" @<PRAB. 25, 2.>@ %<prayojanava��t>% @<PA�CAT. 264, 22.>@ Mit dem instr. der Sache "Nutzen von Etwas": %<phalasa�dohaguru�� taru�� ki� prayojanam>% @<Spr. 2210.>@ %<nirdhanena dhaveneha na tu ki�citprayojanam>% @<3029.>@ %<(mama) na ki�cidarthena prayojanam>% "mir ist es nicht im Geringsten um Geld zu thun" @<PA�CAT. 5, 5.>@ %<yad� j�vitena prayojanam>% @<162, 6. 256, 12. HIT. 93, 5. VET. 23, 3. 33, 16.>@ Mit einem gen. oder dat. @<P. 2, 3, 73, Sch.>@ -- Vgl. %<ni�prayojana>%.

#<prayojanavant># (von %<prayojana>%) adj. "einen Zweck habend, zu Etwas dienend, dienlich": %<-m�lakandaniry�sasvaras�daya� prayojanavanta�>% @<SU�R. 1, 5, 1. 5.>@ %<prayojanavat�� pr�ti� loka� samanuvartate>% "mit einer bestimmten Absicht verbunden" so v. a. "egoistisch" @<R. 6, 82, 45.>@

#<prayojya># (von %<yuj>% mit %<pra>%) adj. @<P. 7, 3, 68. VOP. 26, 10.>@ 1) "zu werfen, abzuschiessen": %<astra>% @<ARJ. 3, 52. HARIV. 1101.>@ -- 2) "anzuwenden, anzubringen, zu gebrauchen": %<v�kcaiva madhur� �lak��� prayojy� dharmamicchat�>% @<M. 2, 159.>@ %<tasmai prayojy�bhyadhik� hi p�j�>% @<MBH. 1, 7194.>@ %<prayojya� mayi tvay� na prati�edharauk�yam>% @<RAGH. 5, 58.>@ %<gu��bhivya�jakau �abd�rthau k�vye -jyau>% @<S�H. D. 4. 11. BHAR. beim Schol. zu ��K. 8, 20. ZdmG.7, 168, N. 1. H. 336.>@ %<-tva>% n. nom. abstr.: %<eva�vitprayojyatv�t vij��nasya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 67.>@ -- Nach @<�KDR. und WILS.>@ n. "Kapital" (eig. "was auf Zinsen gegeben wird").

#<prayotar># (von %<yu>% mit %<pra>%) nom. ag. "Abtrenner, Ausscheider": %<svapna�canedan�tasya prayot�>% "nicht einmal der Traum schliesst das B�se aus" @<�V. 7, 86, 6.>@

#<prayyamedha># neben der Lesart %<praiyya->% patron. von %<priyamedha>% @<AIT. BR. 8, 22.>@

#<prarak�a># (von %<rak�>% mit %<pra>%) adj. "derjenige, vor dem man Jmd sch�tzt", @<SIDDH.K.206,a,3.>@

#<prarak�a�a># (wie eben) n. "das Besch�tzen": %<bhayatrasta->% @<PA�CAT. III, 35.>@

#<praratham># (von 1. %<pra + ratha>%) adv. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@

#<prar�dhas># (von %<r�dh>% mit %<pra>%) m. N. pr. eines �girasa: %<sur�dhasa� prar�dhasa�c��girasayo� s�ma>% @<Ind. St.3,244,b.>@

#<prar�dhya># (wie eben) adj. "zufriedenzustellen": %<yatte ditsu prar�dhya� mano asti �ruta� b�hat>% @<�V. 5, 39, 3.>@

#<prarikvan># (von %<ric>% mit %<pra>%) adj. "hinter sich lassend, hinausreichend �ber": %<k�mo diva�ca>% @<�V. 1, 100, 15.>@

#<praruja># (von %<ruj>% mit %<pra>%) m. N. pr. eines mythischen Wesens, welches Garu�a bek�mpft, @<MBH. 1, 1489.>@ eines R�k�asa @<3, 16365.>@

#<praruh># (%<ruh>% mit %<pra>%) 1) adj. "hervorschiessend, sich wie eine Pflanze erhebend": %<yaj�agiri� n�ma sahyasya praruha�>% (k�nnte auch auf %<praruha>% zur�ckgef�hrt werden) %<girim>% @<HARIV. 5327.>@ -- 2) f. "Trieb, Schoss" @<AV. 13, 1, 8. 9.>@

#<prar��ha># partic. s. u. %<ruh>% mit %<pra>%. Die Bed. "Bauch" bei @<WILSON und im �KDR.>@ beruht auf der falschen Auffassung von %<ja�hara>% @<MED. �h. 8 (= H. an. 3, 189).>@ 

[Page 4.1063]

#<prar��hi># (von %<ruh>% mit %<pra>%) f. "Wachsthum, Zunahme": %<m��h�� prar��hi� nojjhanti drohe �r�lobhamohit��>% @<R�JA-TAR. 6, 146.>@

#<prareka># (von %<ric>% mit %<pra>%) m. "Ueberfluss": %<ni te de��asya dh�mahi prareke>% @<�V. 3, 30, 19.>@

#<prarecana># (wie eben) n. "Ueberschuss" @<�V. 1, 17, 6.>@

#<prarocana># (vom caus. von %<ruc>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% "zur Liebe reizend, verf�hrend" @<KATH�S. 17, 124.>@ -- 2) nom. act. a) n. "Erl�uterung" @<M�DH. zu PA�CAV. BR.>@ oft. -- b) n. "das Verf�hren" @<PRAB. 100, 19.>@ = %<prat�ra�a>% @<Schol.>@ -- c) n. "das Anpreisen": %<ak�ara� stauti up�syatv�tprarocan�rtham>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 20. Schol. zu KAP. 1, 95. 5, 68.>@ auch f.: %<pra�a�s�bhimukh�kara�ar�p� bh�rat� v�ttara�ga� prarocan�>% @<PRAT�PAR. 25,b,9.>@ "das g�nstige Ausmalen k�nftiger Dinge": %<siddhavadbh�vi�reya�kathana� prarocanam>% @<PRAT�PAR. 22,a,6.>@ Auch f. %<�>% ebend. @<42,b,5. DA�AR.1,43. S�H. D. 388.>@

#<prarodhana># (von %<rudh = ruh>% mit %<pra>%) n. "das Aufsteigen" @<TS. 7, 5, 1, 3.>@

#<praroha># (von %<ruh>% mit %<pra>%) m. 1) "das Keimen, Aufgehen, Hervorschiessen": %<b�ja->% @<KAP. 4, 29.>@ %<b�ja� praroh�samartham, br�hy�di prarohasamartham>% @<KULL. zu M. 9, 291 bei LOIS.>@ %<na ca praroh�bhimukho 'pi d��yate manoratho 'sy��>% @<KUM�RAS. 5, 60.>@ %<up��g�nya�gul�netran�s�sya�rava��ni ca. praroha� y�nti c��gebhyastadvattebhyo nakh�dikam..>% @<M�RK. P. 11, 4.>@ -- 2) "Schoss, Sprosse, Knospe, Trieb" @<H. 1118. SU�R. 1, 133, 16.>@ %<nyagrodha->% @<259, 17.>@ %<pu�paphalapraroh��>% @<2, 186, 3. 436, 1.>@ %<praroh��hya� nyagrodham>% @<HARIV. 5291. R. 4, 25, 23. RAGH. 8, 92. 9, 59. 13, 71. KUM�RAS. 7, 17. ��K. CH. 61, 14. VIKR. 157. �T. 1, 22. R�JA-TAR. 6, 367.>@ %<uru->% adj. @<BH�G. P. 3, 9, 16.>@ "Auswuchs": %<m��sa->% @<SU�R. 1, 87, 14. 258, 7. 260, 9. 308, 6.>@ %<jyoti�-, prabh�->% "Lichtausl�ufer" so v. a. "Strahlen" @<KUM�RAS. 3, 49. RAGH. 6, 33.>@ -- Vgl. %<d��ha-, mah�-, pr�roha>%.

#<praroha�a># (wie eben) n. 1) "das Keimen, Aufgehen, Aufschiessen, Aufwachsen": %<b�j�ni praroha�asamarth�ni>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 67. G�VANMUKTIVIV. bei N�LAK. 29.>@ %<nar���� m�dusattv�n�� kule kany�praroha�am>% @<MBH. 5, 3515.>@ -- 2) "Schoss, Knospe, Trieb" @<MBH. 7, 2411. HARIV. 391>@, wo wohl %<dugdha� chinnapraroha�am>% zu lesen ist.

#<prarohavant># (von %<praroha>%) adj. "mit Pflanzenwuchs versehen": %<bh�mi>% @<SU�R. 1, 138, 19.>@

#<prarohin># (von %<ruh>% mit %<pra>% oder von %<praroha>%) adj. 1) "aufschiessend, wachsend": %<prarohi��khin>% @<Y�J�. 2, 227. nach ST.>@ "ein Baum, dessen Zweige wieder wachsen"; viell. "ein noch wachsender, lebender Baum." %<b�jak���a->% "aus Samen und Stamm aufschiessend" @<M. 1, 46.>@ -- 2) "wachsen lassend": %<sarva�asya->% @<MBH. 3, 10930. HARIV. 393.>@ %<sarvabh�ta->% @<11596.>@

#<prark��y># (denom. von 1. %<pra + �k�a,) -yati = pr�rk��y>% @<VOP. 2, 4.>@

#<prar�abh�y># (denom. von 1. %<pra + ��abha), -yati = pr�r�abh�y>% @<P. 6, 1, 92, Sch.>@

#<pralapana># (von %<lap>% mit %<pra>%) n. "das Schwatzen, Plaudern" @<S�H. D. 70, 12. PA�CAT. 163, 14.>@

#<pralapita># s. u. %<lap>% mit %<pra>%.

#<pralabdhavya># (von %<labh>% mit %<pra>%) adj. "zum Besten zu haben": %<-vy� na te vayam>% @<MBH. 3, 2785.>@

#<pralamba># (von %<lamb>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% "herabh�ngend": %<gha���>% @<HARIV. 3849.>@ %<b�hu>% @<4766.>@ %<som���u>% @<Schol. zu K�TY. �R. 747, 10.>@ Gew�hnlich in comp. mit seinem subst. %<-b�hu>% @<MBH. 1, 7212. 3, 16348. HARIV. 8383. BH�G. P. 1, 19, 27. Lot. de la b. l. 569.>@ %<pralambojjvalac�rugho�a>% @<MBH. 1,7082.>@  %<pralambodaramehan��>% @<9, 2599.>@ %<-radanacchada>% (so ist st. %<vadana->% zu lesen) @<R. 5, 25, 15.>@ %<-ke�a>% @<VP. 4, 3 bei MUIR, ST. 1, 182, N. 14.>@ %<pralamb���a>% @<H. 457. VET. in LA. 4, 19.>@ %<pralamb�bhara�a>% @<MBH. 13, 3945.>@ %<pralamb�mbarabh��a�a>% @<HARIV. 2440. 3755.>@ Von Personen gesagt viell. so v. a. %<pralambab�hu>% @<MBH. 10, 288.>@ -- 2) m. a) "das Herabh�ngen" @<H. an. 3, 448. MED. b. 13. fg.>@ -- b) "Ast" @<TRIK. 3, 3, 282. H. an. MED.>@ -- c) "ein Schoss der Weinpalme" (%<t�l��kura; lat��kura>% "[the new shoot or bud of a creeping plant" @<WILS.] in MED.>@ ist ein Druckfehler) @<H. an. MED.>@ -- d) "Gurke" (%<trapu�a>%, welches @<WILSON>@ durch "Zinn" wiedergiebt). -- e) "die weibliche Brust." -- f) "eine Art Perlenschmuck" (%<h�rabheda>%) @<MED.>@ -- g) N. pr. eines Daitja, den B�ladeva erschlug, @<TRIK. H. an. MED. MBH. 1, 2537. 7, 386. HARIV. 2287. 3114. 3739. fgg. 5876. 6782. 8390. 9101. 12941. 14289. KATH�S. 47, 12. BH�G. P. 2, 7, 34. S�H. D. 7, 11.>@ B�ladeva (K���a) f�hrt die Beinamen: %<-ghna>% @<AK. 1, 1, 1, 18. H. 224, Sch. HAL�Y. 1, 28.>@ %<-han>% @<MBH. 9, 2740. 3358.>@ %<-mathana>% @<HARIV. 10409.>@ %<-bhid>% @<H. 224.>@ -- h) N. pr. einer Localit�t (eines Berges nach dem Comm.) @<R. 2, 68, 12.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer R�k�as� @<Lot. de la b. I. 240.>@ -- Vgl. %<pr�lamba>%.

#<pralambaka># (wie eben) "wohlriechendes" Rohisha-"Gras" @<NIGH. PR.>@

#<pralambana># (wie eben) n. "das Herabh�ngen" @<H. an.3,448. MED.b. 14.>@

#<pralambin># (wie eben) adj. "herabh�ngend" @<SU�R. 2, 423, 9.>@ %<rasan�gra>% @<HARIV. 12226.>@ %<tri->% "drei herabh�ngende K�rpertheile habend" @<R. 5, 32, 13.>@

#<pralamb�kar># (%<pralamba>% + 1. %<kar>%) "herabh�ngend machen": %<-k�tam�rdhaja>% @<R. 4, 12, 1.>@

#<pralambha># (von %<labh>% mit %<pra>%) m. nom. act. @<VOP. 26, 173. P. 7, 1, 67, Sch.>@ %<��atpra-, du�pra-, su->% ebend. 1) "Erlangung, Gewinnung": %<s�t�->% @<R. 5, 68, 43.>@ -- 2) "das Anf�hren, Hintergehung, Foppung" @<P. 6, 1, 48, V�rtt. MBH. 1, 4303. pl. 2, 1675. n. 1816.>@

#<pralambhana># (wie eben) n. "das Anf�hren, Hintergehen, Foppen" @<P. 1, 3, 69. 6, 1, 48, Sch. BH�G. P. 5, 25, 11. 8, 20, 5 (BURNOUF>@ f�lschlich %<pralobhana>%). @<22, 2.>@

#<pralaya># (von %<l�>% mit %<pra>%) m. 1) "Aufl�sung, Vernichtung, Tod, Vernichtung --, Ende der Welt" @<AK. 1, 1, 3, 22. 2, 8, 2, 84. H. 161. an. 3, 494. MED. j. 89.>@ %<v�ddha� pralayamupagaccham�nam>% @<�A�V. BR. 4, 6. M�LLER, SL. 105.>@ %<yad� sattve prav�ddhe tu pralaya� y�ti dehabh�t>% @<BHAG. 14, 14. fg.>@ %<bhaumamida� sth�varaja�gamam - pralaya� vai gami�yati>% @<MATSJOP. 27.>@ %<bh�t�ni jaj�ire tasm�tpralaya� y�nti tatra hi>% @<MBH. 5, 1713.>@ %<khe v�yu� pralaya� y�ti>% @<12, 12894. HARIV. 2956.>@ %<-sthitisarg���m>% @<KUM�RAS. 2, 6.>@ %<pralayodayau>% @<8. SU�R. 1, 77, 5. 6. KATH�S. 28, 182. BHAG. 14, 2.>@ %<trijagatpralaya>% @<VET. in LA. 5, 1. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 77. fg. SIDDH�NTA�IR. 7, 15. VP. 56. 621. 630. 634. 638.>@ %<mah�pralayak�ra�a>% @<M�RK. P. 99, 53.>@ %<-dahana>% "beim Untergang der Welt" @<Spr. 98.>@ %<pralay�ntaga>% Beiw. der Sonne @<M�RK. P. 109, 65.>@ %<prabalataranarapatipralayamah�r�ava>% @<PRAB. 2, 5.>@ %<pralay�tpitu�>% "durch den Tod des Vaters" @<KATH�S. 36, 74.>@ %<ku�jara� pralaya� gata�>% @<Spr. 888.>@ %<�aspe pralaya� gate>% "zu Grunde gegangen" 99. %<de���ca pralaya� gat��>% @<VET. in LA. 35, 15.>@ %<ki� kand�� kandarebhya� pralayamupagat��>% @<665. 807.>@ %<atha t�nyeva karm��i te (r�j�na�) c�pi pralaya� gat��>% @<3260.>@ %<sa�j�tanidr�->% adj. so v. a. "der ausgeschlafen hat" @<PA�CAT. 265, 11.>@ %<aha� k�tsnasya jagata� prabhava� pralayastath�>% "Ursache der Aufl�sung" @<BHAG. 7, 6. B�HADD. in Ind. St. 1, 113, 3 v. u.>@ -- 2) "Ohnmacht" @<AK. 1, 1, 7, 33. H. 307. H. an. MED.>@ %<pralaya� sukhadu�kh�dyairg��hamindriyam�rchanam>% @<PRAT�PAR 50,b,5. S�H. D. 63,2. 11.SU�R.1,329,14.>@ %<indriya->% @<DH�TUP. 28, 15.>@ -- 3) Bez. "der Silbe" om @<Ind. St. 2, 55.>@

#<pralayat�># (von %<pralaya>%) f. "Aufl�sung": %<s�k�me pralayat�� gate>% @<HARIV. 11964.>@

#<pralayatva># (wie eben) n. dass.: %<�ttagandh� tad� bh�mi� pralayatv�ya kalpate>% @<MBH. 12, 8559.>@

#<pralayana># (von %<l�>% mit %<pra>%) n. "Lagerstatt" @<AV. 1, 23, 3.>@

#<pralal��a># (1. %<pra + la->%) adj. "eine hervorstehende Stirn habend" @<P. 6, 2, 177, Sch. MBH. 12, 3746.>@

#<pralava># (von %<l�>% mit %<pra>%) m. @<P. 6, 2, 144, Sch.>@ "Abschnitzel, St�ck" (eines Schilfs); nach einem Comm. "Blattscheide": %<mau�j��>% @<�AT. BR. 14, 1, 3, 15. K�TY. �R. 26, 2, 10. 3, 3.>@

#<pralavana># (wie eben) n. "das Abschneiden" @<GOBH. 4, 4, 24.>@

#<pralavitar># (wie eben) nom. ag. f. %<-tr�>% @<P. 6, 1, 174, Sch.>@

#<pralavitra># (wie eben) n. "ein Werkzeug zum Abschneiden" @<P. 6, 2, 144, Sch.>@

#<pral�pa># (von %<lap>% mit %<pra>%) m. ("unverst�ndiges" oder "kindisches) Gerede, Geschw�tz, Geplauder" @<AK. 1, 1, 5, 16. H. 275. HAL�Y. 1, 150.>@ %<alak�yav�kpral�pa� sy�ccetaso bhrama��dbh��am>% @<S�H. D. 78, 2. 19. AV. 11, 8, 25.>@ %<eta�a->% @<AIT. BR. 6, 33. ��KH. BR. 30, 5. �R. 12, 17, 6. MBH. 5, 1626. SU�R. 1, 51, 8. 94, 20. 245, 15. 2, 406, 7. 477, 21.>@ %<dh�rta->% @<PRAB. 28, 7.>@ %<kimiha bahubhiruktairyukti��nyai� pral�pai�>% @<Spr. 685.>@ %<asa�baddha->% @<M. 12, 6. Schol. zu JAIM. 1, 31.>@ %<asatpral�pa>% @<Spr. 1893. MBH. 13, 6648. M�RK. P. 34, 19.>@ %<bahun� ki� pral�pena>% @<HARIV. 10012. R. 1, 53, 25 (54, 26 GORR.).>@ %<sa�har�ayeyurabal� madhurai� pral�pai�>% @<SU�R.2,485,8. PRAT�PAR. 57,b,1.>@ %<�rta->% "Wehklage" @<R. 2, 45, 17 (43, 18 GORR.).>@ %<karu�avil�pa�abda>% @<VET. in LA. 30, 3.>@ Ohne allen Beisatz dass. @<MBH. 3, 2574 (neutr.). PA�CAT. 80, 10. 11. 13. 213, 2.>@ %<na te tulyo vidyate v�kpral�pe>% "Redekunst" @<MBH. 3, 10650.>@ %<su->% "eine sch�ne Rede" @<AK. 1, 1, 5, 17.>@

#<pral�pana># (vom caus. von %<lap>% mit %<pra>%) n. "das Sprechenlassen, Sprechenlehren": %<�uka��rik�->% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,14.>@

#<pral�pavant># (von %<pral�pa>%) adj. "irre redend" @<SU�R. 2, 403, 4.>@

#<pral�pahan># (%<pra- + han>%) m. "eine Art Kollyrium" (%<kulatth�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pral�pit�># (von %<pral�pin>%) f. "verliebtes Schwatzen" @<PRAT�PAR. 57,a,2.>@

#<pral�pin># (von %<lap>% mit %<pra>%) adj. @<P. 3, 2, 145.>@ "schwatzend" @<SU�R. 1, 333, 3.>@ %<k�ma->% @<MBH. 8, 1843.>@ %<bahvabaddha->% @<3, 3045.>@ %<anibaddha->% @<Y�J�. 3, 135.>@ %<asa�baddha->% @<M�CCH. 146, 19.>@ %<asa�bandhapral�pitva>% (sic) @<K�M. N�TIS. 14, 59.>@ %<bahupral�pin>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 114.>@ %<yatki�cana->% @<R. 4, 17, 5.>@ "redend, sprechend": %<saumya->% @<MBH. 13, 6648.>@ "wehklagend": %<sagadgad� v��pakala� pral�pin�>% @<R. GORR. 2, 24, 22.>@

#<pral�yam># absolut. s. u. %<l�>% mit %<pra>%.

#<pral�na># partic. s. u. %<l�>% mit %<pra>%. Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Ohnmacht" @<R�JAN. im �KDR. Nach WILSON>@ auch = %<pralaya>% 1.

#<pral�na># 1) partic. s. u. %<l�>% mit %<pra>%. -- 2) m. "ein best. Insect" @<SU�R. 2, 510, 3.>@

#<pralepa># (von %<lip>% mit %<pra>%) m. "Salbe, Mittel zum Einreiben" oder "Bestreichen" @<SU�R. 1, 64, 8. 9. 131, 14. 289, 1. 2, 248, 13. M�RK. P. 61, 28.>@ %<dady�cchirasy�malakapralepam>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 3.>@

#<pralepaka># (wie eben) 1) m. a) "ein best. Meerproduct", viell. "Muschelkalk" @<VYUTP. 139.>@ -- b) "Zehrfieber" (von langsamem Verlauf) @<SU�R. 2, 403, 18. 404, 1. 9.>@ -- 2) f. %<pralepik�>% ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48.>@

#<pralepya># (wie eben) m. "sauberes Haar"; so ist viell. st. %<pralebhya>% @<H. �. 118>@  zu lesen.

#<praleha># (von %<lih>% mit %<pra>%) m. "eine Art Br�he" (%<vya�jana>%) @<P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@

#<pralehana># (wie eben) n. "das Belecken" @<GOBH. 3, 6, 3.>@

#<pralopa># (von %<lup>% mit %<pra>%) m. @<LALIT. ed. Calc. 209, 4.>@

#<pralobha># (von %<lubh>% mit %<pra>%) m. "Verlockung" @<VOP. 23, 39.>@ %<mativimohamati->% @<BH�G. P. 2, 7, 37.>@ Diese Bed. und nicht die von "Habsucht" (bloss diese kennt @<WILSON)>@ ist wohl auch @<Spr. 1426>@ anzunehmen.

#<pralobhaka># (vom caus. von %<lubh>% mit %<pra>%) m. "der Verlocker", N. pr. eines Schakals @<PA�CAT. 135, 23.>@

#<pralobhana># (wie eben) 1) adj. "verlockend": %<varairlokapralobhanai�>% @<BH�G. P. 7, 9, 55.>@ -- 2) f. %<�>% "Sand, Kies" @<NIGH. PR.>@ -- 3) n. "das Verlocken" @<SUND. 3, 20. MBH. 5, 235. 9, 2931. 13, 4429. R. GORR. 1, 4, 80. 5, 22 in der Unterschr. KATH�S. 15, 138. R�JA-TAR. 4, 551. - BHAG. 8, 20, 5>@ in der Ausg. von BURNOUF fehlerhaft f�r %<pralambhana>%.

#<pralobhin># (wie eben) adj. "verlockend, verf�hrerisch": %<iti pitr� sutasneh�tpralobhimadhur�k�aram>% (so ist zu verbinden) %<. sa codyam�na�>% @<M�RK. P. 10, 14.>@

#<pralobhya># (wie eben) adj. "wonach man Verlangen hat, verlockend, lockend": %<-vastu>% @<��K. 175.>@

#<pralola># (1. %<pra + lola>%) adj. "in heftiger Bewegung seiend": %<s�gara>% @<R. 5, 74, 39.>@

#<pralolupa># (1. %<pra + lo->%) m. N. pr. Kunti's, eines Nachkommen des Garu�a, @<M�RK. P. 2, 2.>@

#<pralk�r�y>#, %<-yati>% denom. von %<pra + �k�ra; = pr�lk�r�y>% @<P. 6, 1, 92, Sch. VOP. 2, 4.>@

#<prava># (von %<pru>%) adj. "flatternd, schwebend": %<tisra� p�thiv�rupari prav� divo n�ka� rak�ethe>% @<�V. 1, 34, 8.>@ %<�yen�so na svaya�aso ri��dasa� prav�so na prasit�sa� paripru�a�>% @<10, 77, 5.>@

#<pravaka># (wie eben) adj. (%<samabhih�re>%) @<P. 3, 1, 149.>@ (auch %<s�dhuk�ri�i>%) V�rtt. @<VOP. 26, 41.>@

#<pravaktar># (von %<vac>% mit %<pra>%) nom. ag. "der Etwas sagt, mittheilt": %<r�j�o 'ni��apravakt�ram>% @<Y�J�. 2, 302.>@ "ein guter Redner" @<MBH. 2, 2545. 13, 6775.>@ "Verk�ndiger, Lehrer" @<��V. �R. 1, 2. M. 3, 186. 4, 162. HARIV. 4139. 10669.>@ %<a��stravidu��� pu�s�m - ��stroktasya pravakt�ra�>% @<11159.>@ %<sarvayaj��n�m>% @<11364.>@ %<dharmak�rye�u>% @<R. GORR. 1, 72, 14.>@ %<a->% @<Spr. 3065.>@ %<krama->% @<�V. PR�T. 11, 33. P. 2, 1, 65, Sch.>@ %<ka�ha->% @<Sch.>@ %<dharma->% @<M. 8, 20.>@ %<yajurveda->% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 54,b,5.>@ %<n��ya��stra->% @<MED. l. 84.>@ %<aitihyamavij��tapravakt�ka� prav�dap�ra�paryam>% s. v. a. "der erste Erz�hler, der Urheber einer Sage" @<ZdmG.7, 311, N. 2.>@

#<pravaktavya># (wie eben) adj. "zu verk�nden, mitzutheilen, zu lehren": %<r�jann�nyatpravaktavya� tava nai��reyasa� vaca�>% @<MBH. 5, 3387.>@ %<j��na>% @<MBH. 12, 9058. M. 1, 103.>@

#<pravakt�tva># (von %<pravaktar>%) n. "das Lehrersein" @<M�LLER, SL. 79. 80. 84.>@

#<pravaga># m. = %<plavaga>% "Affe" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 5, 3.>@

#<prava�ga># m. = %<plava�ga>% "Affe" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 5, 3.>@

#<prava�ga># (1. %<pra + va�ga>%) m. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 53.>@

#<prava�gama># m. = %<plava�gama>% "Affe" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 5, 3.>@

#<pravacana># (von %<vac>% mit %<pra>%) n. 1) "das Reden, Sprechen"; = %<prak���avacana>% @<H. an. 4, 179. MED. n. 191. Spr. 647.>@ %<-pa�u>% "beredt" @<2257.>@ -- 2) "Vortrag,  das Hersagen, m�ndliche Unterweisung, das Lehren" @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1. TAITT. UP. 1, 1, 3. 9.>@ %<n�yam�tm� pravacanena labhyo na medhay� na bahun� �rutena>% @<KA�HOP. 2, 23 = MU��. UP. 3, 2, 3. P�R. G�HY. 2, 12. �V. PR�T. 15, 16. JAIM. 1, 30. MBH. 12, 9500. BH�G. P. 7, 15, 1. KULL. zu M. 2, 16.>@ %<dharma->% (s. auch bes.) @<MBH. 8, 3458. fg. 12, 472.>@ %<chando'�ga->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12, �l. 50.>@ -- 3) "Ank�ndigung" @<L��Y. 1, 2, 7. 9. 3, 8, 12.>@ -- 4) "Ausdruck, Bezeichnung" @<NIR. 4, 15. 25.>@ -- 5) "die vorgetragene Lehre, die heiligen Schriften", insbes. "die" Br�hma�a: %<an�c�na� pravacane s��ge 'dh�t�>% @<AK. 2, 7, 9. H. 78.>@ = %<�gama>% @<H. an. MED.>@ %<agry�� sarve�u vede�u sarvapravacane�u ca (pravacana = a�ga>% @<KULL.) M. 3, 184 = MBH. 13, 4305.>@ %<uv�ca ved���caturo mantrapravacan�rcit�n>% @<HARIV. 9662. Ind. St. 1, 47. 50. M�LLER, SL. 53, 1 v. u. 109. 320.>@ %<samastapravacanava��a�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 1093.>@ %<pravacana�abdena �r�a� p��ha ucyate>% @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 132.>@ "Hauptlehre der Buddhisten" @<VYUTP. 43.>@ "die heiligen Schriften der" Jaina @<H. 245, Sch.>@ -- 6) enklit. nach einem Verbum finitum ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@ -- Vgl. %<s��khya-, pr�vacana>%.

#<pravacan�ya># (wie eben) adj. 1) "vorzutragen" @<P. 3, 4, 68. MED. j. 132. ��KH. G�HY. 3, 5. Ind. St. 3, 272.>@ -- 2) "der da vortr�gt, lehrt" @<P. MED.>@ -- Vgl. %<karma->%.

#<prava�a># m. "Weizen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<prava�a># 1) n. "Abhang, Halde; Abgrund, Tiefe"; in der �lteren Sprache nur im loc.: %<du��ar� yasya prava�e normaya�>% @<�V. 8, 92, 11. 1, 57, 1. 52, 5. 6, 46, 14.>@ %<yuvoraha prava�e cekite ratha�>% @<1, 119, 3.>@ %<sindhoriva prava�e nimna ��avo v��acyut� mad�so g�tum��ata>% @<9, 69, 7. 10, 43, 3.>@ %<v�trasya yatprava�e durg�bhi�vano nijaghantha hanvorindra tanyatum>% @<1, 52, 6. 104, 3. 5, 44, 4. K��H. 36, 2.>@ %<ya��avyam>% @<Schol. zu P. 6, 2, 178. 8, 4, 5.>@ %<prava�eja>% @<NIR. 8, 9. loc. pl.:>@ %<abh�mindro nadyo vavri�� hit� vi�v� anu��h�� prava�e�u jighnate>% @<�V. 1, 54, 10. abl.>@ sg.: %<(petu�) prava��diva �ail�n�� �ikhar��i>% @<MBH. 8, 2369.>@ %<�patantamav�sedhatprava��diva ku�jaram>% @<7, 7397.>@ %<v�rddhak�atrirup�sedhat>% (lies %<ap�sedhat) prava��diva ku�jara�>% (lies %<ku�jaram>%) @<1748.>@ %<tenaivamukto prava��divodaka� yath� niyukto 'smi tath� vah�mi>% so v. a. "eben so gern, eben so schnell wie hinabfliessendes Wasser" @<14, 746. 2, 2128. 12, 8195.>@ %<prava�e>% "auf absch�ssiger Bahn" so v. a. "j�hlings, stracks, eiligst": %<pratik�la� karma��� p�pam�hustadvartate prava�e p�palokyam>% @<1, 3580.>@ %<udake bh�riya� dh�ry� martavya� prava�e may�>% @<5, 4634.>@ -- 2) adj. f. %<�>% a) "geneigt, h�ngend, abfallend, absch�ssig, declivis, pronus" @<AK. 3, 4, 59. H. an. 3, 213. MED. �. 59.>@ %<pr�c�mud�c�� vedi� prava��� kury�t>% @<K��H. 31, 8. 25, 2. TS. 6, 2, 6, 4.>@ %<�ma��na� dak�i��par�� di�amabhi prava�am>% @<KAU�. 84.>@ %<purast�tprava�a� pa�u�>% @<TS. 3, 5, 1, 5.>@ %<dak�i��->% @<��V. G�HY. 2, 5. 4, 1. �AT. BR. 13, 8, 1, 7. M. 3, 206.>@ %<pr�gudakprava�a>% @<�A�V. BR. 2, 10. ��KH. �R. 5, 2, 1. R. 2, 100, 23. R. GORR. 2, 108, 22. 1, 47, 8>@ (wo %<pr�gudakpra->% st. %<udakapra->% zu lesen ist). %<pr�kpra->% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 17.>@ %<pr�c�na->% @<K�TY. �R. 5, 1, 21.>@ Vgl. %<udakprava�a>%, welches auch @<CH�ND. UP. 4, 17, 9>@ die Bed. "nach Norden geneigt" hat. %<nimna- (payas)>% so v. a. "hinabfliessend" zur Erkl. von %<nimn�bhimukha>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 5, 5.>@ -- b) "geneigt" so v. a. "sich hingezogen f�hlend zu, gern an Etwas gehend, sich hingebend"; = %<prahva>% @<AK. H. 385. H. an. MED. HAL�Y. 2, 197.>@ %<hare�>% "zu" Hari @<G�T. 3, 10.>@ %<na ca me prava�� buddhi� parapu�yavin��ane>% @<MBH. 5, 4067.>@ %<sa cakre - lok�n�� vin���ya - mana� prava�am�tmana�>% @<1, 6829.>@ %<(r�jas�yam) �hartu� prava�a� cakre mana�>% @<2, 518.>@ %<prava�o 'smi vara� d�tum>% @<15, 787. M�RK. P. 23, 89.>@ %<�vapaca->% @<MBH. 13, 6216.>@ %<madeka->%  @<KATH�S. 14, 59. BH�G. P. 4, 1, 26. M�RK. P. 40, 15.>@ %<pra��ma->% @<MBH. 3, 11471. HARIV. 14543.>@ %<pr��atr��aprava�amati>% @<Spr. 3106.>@ %<asatyarthe n���� y�c��prava�a�>% (so ist zu verbinden) %<j�yate mana�>% @<M�RK. P. 24, 9.>@ %<pras�da->% @<72, 20.>@ %<va�cana->% @<KATH�S. 3, 54.>@ %<�raddh�sam�c�ra->% @<VP. bei MUIR, ST. 1, 22, N. 35. DH�RTAS. 77, 3.>@ %<pr�tiprava�amanas>% @<KATH�S. 23, 94. BH�G. P. 8, 23, 5. M�RK. P. 81, 25.>@ %<vi�aya->% @<KULL. zu M. 2, 99. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 3 v. u.>@ %<tatprava��k�to hara�>% @<KUM�RAS. 4, 42.>@ %<prava�a� hi mano mama>% @<MBH. 5, 3990.>@ %<kart�ra� sma prava���>% so v. a. "gern" @<1, 2187.>@ %<�j��prava�avidhey�bh�ya>% so v. a. "gern gehorchend" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 17.>@ -- c) "zur Neige gegangen, verschwunden": %<-prahar�a>% adj. @<R. 2, 47, 19>@; die Bomb. Ausg. liest aber st. dessen %<pravina��ahar�a>%. -- In der Stelle: %<an�k�n�� vibh�gena panth�na� sa�v�t�bhavan. prava��ya ca naiv�san ��lvasya �ivire>% @<MBH. 3, 662>@ ist wohl %<pray���ya>% st. %<prava��ya>% zu lesen. Die Lexicographen geben noch folgende Bedd.: m. = %<catu�patha>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<k�a�a>% (auch @<VI�VA im �KDR.)>@ und %<�varta>% @<H. an.>@ adj. = %<udara>% (es ist wohl %<ud�ra>% gemeint) @<MED.>@ = %<�yata>% und %<pragu�a>% @<VI�VA im �KDR.>@ = %<pluta>% und %<snigdha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<k���a>% @<DHAR. im �KDR. Nach P. 8, 4, 5>@ ist das Wort aus %<pra>% und %<vana>% "Wald" zusammengesetzt; wir halten es f�r eine Ableitung von 1. %<pra>% (vgl. %<pravat>%).

#<prava�at�># (von %<prava�a>%) f. "Hang, Geneigtheit, Neigung": %<n�ca->% @<KUVALAJ. 129,a.>@ %<pratyakprava�at�� sv�mina�>% @<PRAB. 100, 14.>@

#<prava�avant># (wie eben) adj. zur Erkl. von %<pravatnavant>% @<NIR. 11, 37.>@

#<prava��y># (wie eben) "einen Hang f�hlen zu": %<-��yita>% n. "Hang, Neigung": %<ratirmano'nuk�le 'rthe manasa� prava��yitam>% @<S�H. D. 75, 19.>@

#<prava�i># s. %<ni�prava�i>%.

#<pravat># (von 1. %<pra>%) f. 1) "Bergabhang; H�he" �berh., auch "Himmelsh�he": %<pravata�, nivata�, udvata�>% @<�V. 7, 50, 4. AV. 12, 1, 2.>@ %<ketum�nudyansaham�no raj��si vi�v� �ditya pravato vi bh�si>% @<13, 2, 28.>@ %<pareyiv��sa� pravato mah�ranu>% @<�V. 10, 14, 1. 4, 22, 4. 17, 7. 6, 17, 12.>@ %<tvay� vaya� pravata� �a�vat�rapo 'ti tar�masi>% @<7, 32, 27. 2, 13, 2. 9, 22, 6. 10, 57, 12. 75, 4. AV. 18, 4, 7. 6, 28, 3.>@ "die sieben H�nge" oder "H�hen" @<�V. 4, 19, 3. 9, 54, 2.>@ %<yo vidy�tsapta pravata� sapta vidy�tpar�vata�>% @<AV. 10, 10, 2.>@ "drei": %<aya� p�y��a� tis��u pravatsu somo dadh�rorv�ntarik�am>% @<�V. 6, 47, 4.>@ "der Blitz" heisst "Sohn der H�he" %<pravato nap�t>% @<AV. 1, 13, 2. 26, 3; vgl.>@ %<pravatte agne janima>% @<�V. 10, 142, 2.>@ -- 2) "absch�ssige Bahn" so v. a. "leicht zu durchlaufender Weg, rascher Fortgang": %<indro rath�ya pravata� k��oti>% @<�V. 5, 31, 1.>@ %<sanit�si pravato d��u�e cit>% @<7, 37, 5.>@ %<arv�gv�masya pravato ni yacchatam>% @<AV. 4, 25, 6.>@ -- 3) instr. %<pravat�>% "bergab, abw�rts; raschen Laufes": %<�po na pravat� yat��>% @<�V. 8, 6, 34. 9, 6, 4. 1, 35, 3. 4, 38, 3. 10, 4, 3. 75, 2. TAITT. UP. 1, 4, 3.>@ %<haribhy�� y�hi pravatopa madrik>% @<�V. 1, 177, 3.>@ pl.: %<pravadbhirindr�ccitayanta �yan>% @<33, 6.>@ -- 4) %<pravadbh�rgavam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a.>@

#<pravatvant># (von %<pravat>%) adj. "auf absch�ssiger Bahn befindlich, eilig": %<� -v�� ratho 'vanirna pravatv�n (gamy��)>% @<�V. 1, 181, 3.>@ %<�ti>% @<8, 13, 7.>@ "eine absch�ssige Bahn darbietend, zum raschen Lauf geschickt" @<NIR. 11, 37.>@ %<pravatvat�ya� p�thiv� marudbhya� pravatvat� dyaurbhavati>% @<�V. 5, 54, 9.>@ etwa "h�henreich" @<84, 1.>@

#<pravatsyatpatik�># (%<pra->%, partic. fut. pass. von %<vas>% mit %<pra, + pati>%) f. "eine Frau, deren Gatte auf Reisen zu gehen gedenkt", @<RASAM. im �KDR.>@

#<pravada># (von %<vad>% mit %<pra>%) adj. "einen Laut von sich gebend": Trommel @<AV.5, 20, 9.>@ %<prathama->% Kind @<KAU�. 10.>@

#<pravadana># (wie eben) n. "Ank�ndigung" @<��KH. �R. 4, 21, 22. 17, 17, 3.>@

#<pravaditar># (wie eben) nom. ag. "der welcher ausspricht, redet": %<pravadit� v�co bhavati>% @<TS. 2, 1, 2, 7. 7, 1, 10, 2.>@ %<hetuv�d�n>% @<MBH. 12, 6737.>@

#<pravadi�u># (wie eben) s. %<v�kpra->%.

#<pravady�man># (%<pravat + y�->%) adj. "auf absch�ssiger Bahn" d. i. "rasch laufend": %<ratha>% @<�V. 1, 118, 3.>@

#<pravant># (von 1. %<pra>%) adj. 1) "vorw�rts --, hinw�rts gerichtet": %<agnaye pravate, a- prat�kavate>% @<TS. 2, 4, 1, 2.>@ %<sa yadagni� prav�niva dahati tadasya v�yavya� r�pam>% @<AIT. BR. 3, 4.>@ -- 2) "die Silbe" %<pra>% (auch %<p�>%) "enthaltend" @<AIT. BR. 1, 10.>@ %<pr��o vai prav�n>% @<�AT. BR. 1, 4, 3, 3. ��KH. BR. 8, 7. 20, 2. 22, 1. 9.>@

#<pravapa># (1. %<pra + vap�>%) adj. "mit vielem Fett versehen": %<m��s�ni>% @<P. 8, 4, 16, Sch.>@

#<pravapa�a># (von %<vap>% mit %<pra>%) @<n. P. 8, 4, 31, Sch.>@ 1) "das Ausstreuen, S�en", @<GOBH. 4, 4, 24.>@ -- 2) "das Abscheeren" (des Bartes) @<��KH. G�HY. 1, 28.>@

#<pravaya�a># (von %<v�, vayati>% mit %<pra>%) n. "Anfangsst�ck, das obere Ende eines Gewebes" @<AIT. BR. 3, 10.>@ -- Vgl. %<prav��a>%.

#<pravaya�a># (von %<v� = aj>%, mit %<pra>%) n. "Stachelstock zum Antreiben des Viehes" @<TRIK. 2, 8, 46. H. 893.>@ m. oder adj. = %<pr�jana>% @<P. 2, 4, 57, Sch.>@

#<pravaya��ya># (wie eben) partic. fut. pass. @<P. 2, 4, 56, Sch.>@

#<pravayas># (1. %<pra + va->%) adj. 1) "kr�ftig; in kr�ftigem Alter stehend": %<adh� yo vi�v� bhuvan�bhi majmane��nak�tpravay� abhyavardhata>% @<�V. 2, 17, 4.>@ %<aratnin� pak�au dr�gh�y��sau bhavatastasm�tpak�apravay��si vay��si>% "in den Fl�geln besonders stark" @<TS. 5, 2, 5, 1. K��H. 20, 3.>@ -- 2) "bejahrt" @<NAIGH. 3, 27. AK. 2, 6, 1, 42. H. 339. HAL�Y. 2, 348. ��V. G�HY. 4, 2. 5. RAGH. 8, 18. KATH�S. 30, 30. BH�G. P. 4, 9, 67. 23, 1. 6, 1, 24.>@

#<pravayy�># adj. f. ved. @<P. 6, 1, 83.>@ %<vatsatar�>% @<Schol.>@ Wohl "mit dem Stachelstock anzutreiben." -- Vgl. 2. %<pravaya�a>% und %<pravetar>%.

#<pravara># (von %<var>% mit %<pra>%) m. 1) "Berufung", z. B. eines Brahmanen zu priesterlichen Functionen: %<acch�v�ka vadasva yatte v�dyamitye�o 'sya pravara�>% @<AIT. BR. 6, 14.>@ -- 2) "Berufung" Agni's "zu seiner Th�tigkeit beim Opfer, im Eingang desselben"; daher 3) auch so v. a. "Ahnenreihe", weil Agni in dieser Anrufung als der Agni der Vorfahren des Opfernden nach ihren Namen bezeichnet wird, indem z. B. ein Gotoma den Agni �girasa, Agni �y�sya und Gautama beruft. Diese Ahnenreihe begreift nur die obersten an das allgemein angenommene Schema der ��i-Geschlechter zun�chst ankn�pfenden Glieder, und zwar eins, zwei, drei oder f�nf (%<ek�r�eya�, dvy�r�eya�>% u. s. w. %<pravara�>%). Vgl. @<M�LLER, SL. 386. SA�SK. K. 182,b.>@ %<purohitasy�r�eye�a pravara� prav���ran>% @<AIT. BR. 7, 25. 31. TS. 2, 5, 1, 9. �AT. BR. 1, 5, 1, 1. 20. 3, 7, 4, 9. ��KH. �R. 1, 4, 17. ��V. �R. 12, 10. 13. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 54. fgg.>@ %<gotra->% (u. d. W. falsch erkl�rt) "die Ahnenreihe der Geschlechter" ebend. 60. %<pravara = sa�tati>% und %<gotra>% @<H. an. 3, 570. MED. r. 177. n. nach H. an.>@; m. in der ersten, n. in der zweiten Bed. nach @<MED.>@ -- 4) "Mitglied dieser Ahnenreihe, Ahnherr" @<Schol. zu K�TY. �R. 155, 1. 371, 7. 8.>@ %<dvijavarasy��gira�pravarasya>% @<BH�G. P. 5, 9, 1. 14.>@ %<rath�tar���� pravar��>% @<9, 6, 3. 16, 37. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 32. 7, 27, 16. COLEBR. Misc. Ess. II, 305.>@

#<pravara># (von %<var>% mit %<pra>%) m. "Decke, Ueberwurf" @<�AT. BR. 14, 9, 1, 10 (S�Y. und B�H. �R. UP.>@ %<prav�ra>%). "Obergewand" @<VAR�H. B�H. S. 104, 8.>@ =  %<prav�ra>% @<P. 3, 3, 54.>@

#<pravara># (1. %<pra + vara>%) 1) adj. f. %<�>% "der vorz�glichste, beste" @<H. 1438. an. 3, 570. MED. r. 177. HAL�Y. 4, 5.>@ %<yoni>% @<M. 10, 27.>@ %<sauv�rav�r�� pravar� yuv�na�>% @<DRAUP. 2, 13.>@ %<va��a>% @<MBH. 1, 868. 8199. 2, 78. 4, 1825.>@ %<kany�� pravarar�p�m>% @<5, 7402. 7, 1323. 13, 1117. HARIV. 6534.>@ %<de�e pravarakaly��e>% @<8048. 8186. 8977. 14063. R. GORR. 1, 44, 18. 2, 103, 12 (94, 12 SCHL.). SU�R. 1, 185, 7. M�CCH. 43, 17. R�JA-TAR. 4, 311. 640. KATH�S. 21, 38. BH�G. P. 9, 17, 3. VAR�H. B�H. S. 5, 37. 73.>@ %<�e��� pravarasamany�naparim����>% "gr�sser, gleich und kleiner" @<58, 30.>@ %<tata� sacitt�� pravar��>% "vorz�glicher als" @<BH�G. P. 3, 29, 28.>@ %<soma� sapravara�>% "mit den Vornehmsten" (seines Gefolges) @<HARIV. 7152. 7193. 7195. 8429. fg.>@ %<pravar�psaras>% @<INDR. 5, 20.>@ %<-va��aja>% @<HARIV. 6143.>@ %<-m�rdhaja>% @<R. 1, 15, 6. M�CCH. 98, 24. �RUT. 42. PA�CAT. 3, 10. BH�G. P. 5, 1, 6.>@ %<�iv���� pravare�a>% @<DRAUP. 3, 1. MBH. 1, 1030. 3, 6. 13027. 13, 4716. 14, 669. HARIV. 12435: 14228. R. 1, 44, 50. 2, 31, 37. SU�R. 1, 195, 19. BH�G. P. 3, 33, 32. GHA�. 16.>@ %<�a�kha->% "die beste der Muscheln" @<ARJ. 5, 23. MBH. 5, 7109.>@ %<��rama->% @<1, 2861. 2870.>@ %<vipra->% @<13, 2038. 2833. M. 3, 167. 9, 67. HARIV. 6193. 6418. R. 1, 10, 1, 44, 40. 2, 114, 11. BH�G. P. 5, 7, 9. 24, 6. M�RK. P. 61, 5.>@ %<trailokyapravar�� striya�>% @<R. 5, 22, 32.>@ %<s� d�pta�astrapravar� daity�n�� ruruce cam��>% "ausgezeichnet durch" @<HARIV. 2659.>@ %<putra->% so v. a. "der �lteste Sohn" @<MBH. 13, 663. BH�G. P. 9, 7, 1.>@ %<�atajitpravara� putra�atam>% @<5, 15, 13.>@ Vgl. %<pak�i->%. -- 2) m. "eine schwarze Variet�t von Phaseolus Mungo" @<H. 1173.>@ "Opuntia Dillenii" @<NIGH. PR.>@ -- 3) m. N. pr. eines G�tterboten und Freundes des Indra @<HARIV. 7485. fgg. 8054. 8091. 8132. fg. 8873. 8879.>@ eines D�nava @<12943.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 331 (VP. 183).>@ ergiesst sich bei �ok� in die God�var� und wird wegen seines s�ssen Wassers ger�hmt, @<MOLESW. NIGH. PR.>@ -- 5) n. a) "Alo�holz" @<BH�VAPR. im �KDR. NIGH. PR.; vgl. H. �. 129.>@ -- b) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 179. 181.>@

#<pravara�a># (von %<var>% mit %<pra>%) n. "das Berufen", zur Erkl. von %<pravara>%.%< pravara��ni pr�rthan�ni pravar� iti>% @<SA�SK. K. 182,b,6.>@ %<ati->% (u. d. Worte falsch erkl�rt) "das Berufen in zu grosser Zahl, Uebertreibung des" Pravara @<��V. �R. 12, 13.>@

#<pravara�a># (von %<var>% mit %<pra>%) n. bei den Buddhisten "die Festlichkeiten am Ende der Regenzeit" @<WASSILJEW 85. 87>@; vgl. %<prav�ra�a>%.

#<pravarad�pik�># (1. %<pra- + d�->%) f. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 34.>@

#<pravaradh�tu># (3. %<pra- + dh�tu>%) m. "ein edles Metall" @<VAR�H. B�H. S. 94, 21.>@

#<pravarabh�pati># (3. %<pra- + bh�->%) m. = %<pravarasena>% @<R�JA-TAR. 4, 315.>@

#<pravarama�jar�># (1. %<pra- + ma->%) f. Titel einer Schrift @<M�LLER, SL. 380, N.>@

#<pravaralalita># (3. %<pra- + la->%) n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 9). CHANDOM. 86.>@

#<pravarav�hana># (3. %<pra- + v�->%) m. du. Bein. der A�vin ("die vorz�glichsten Pferde habend") @<H. �. 34.>@

#<pravarasena># (3. %<pra- + sen�>%) m. N. pr. zweier F�rsten von K��m�ra, von denen der eine auch den Namen �re��hasena f�hrt, @<R�JA-TAR. 1, 190. 3, 97. 109. 288. 321. 324. 4, 311.>@ Nach Einigen = %<bhojadeva>% @<Verz. d. B. H. No. 1355.>@

#<pravar�dhy�ya># (1. %<pra- + adhy�ya>%) m. "das Buch der Ahnenreihe", N. des 11ten der 18 zum weissen Yajus geh�renden Pari�is�ta, @<Verz. d. B. H. No. 251.>@ 

[Page 4.1071]

#<pravare�a># (3. %<pra- + ��a>%) m. 1) "ein vornehmer Herr"(?) @<R�JA-TAR. 3, 100.>@ -- 2) N. pr. = %<pravarasena>% @<R�JA-TAR. 3, 372. 378.>@

#<pravare�vara># (3. %<pra- + �->%) m. N. eines von Pravarasena errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 3, 99.>@

#<pravarga># m. = %<mah�v�ra>% @<H. 836.>@ %<pravarg�vartabh��a�a>% Beiw. Vi��u's @<HARIV. 2233.>@ An beiden Stellen ist %<pravargya>% zu lesen, welches der @<Schol. zu BH�G. P. 3, 13, 36>@ durch %<mah�v�ra>% erkl�rt. Derselbe Fehler @<Ind. St.3,201,a,10 v. u.>@ -- Vgl. %<d�sa->%.

#<pravargya># (von %<varj>% mit %<pra>%) m. "eine Einleitungs-Cerimonie zum" Soma- "Opfer, bei welcher frischgemolkene Milch in einen gl�hend gemachten Topf" %<(mah�v�ra, gharma)>%, nach Andern "in kochendes Schmalz gegossen wird" (%<tapte gh�te paya�prak�epa� prav�janam>% @<S�Y. zu TAITT. �R. 5, 6, 1).>@ %<tasm�dadhvary� gharma� sa�bharatasta� sa�bh�ty�haturbrahmanpravargye�a pracari�y�ma�>% @<AIT. BR. 1, 18. 3, 40. �AT. BR. 3, 4, 4, 1. 7, 3, 2, 1. 10, 2, 5, 3. fgg. 14, 1, 1, 10. 27. 3, 12. 3, 2, 22. 30. ��KH. BR. 8, 7. ��V. �R. 4, 6. 12, 4. K�TY. �R. 8, 3, 19. 26, 2, 1. 2. ��KH. �R. 5, 12, 1. MBH. 14, 2623.>@ %<pravargy�bhara�abh��a�a>% (vgl. u. %<pravarga>%) von Vi��u @<HARIV. 12366. R. 1, 13, 4 (3 GORR.). BH�G. P. 3, 13, 36 (Schol.:>@ %<pravargyo mah�v�ra� pratyupasada� p�rva� kriyate>%). @<5, 3, 2.>@ %<pravargyopasadhau>% ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<P. 2, 4, 14.>@ %<agnervai�v�narasya pravargyas�ma>% @<Ind. St. 3, 201 (vgl. 225>@, wo richtig %<pravargya>% st. %<pravarga>% gedruckt ist).

#<pravargyavant># adj. "mit dem" Pravargja "verbunden" @<��V. �R. 5, 13. �AT. BR. 3, 4, 4, 1. L��Y. 1, 6, 1. P�R. G�HY. 2, 8.>@

#<pravarjana># (von %<varj>% mit %<pra>%) n. "die Handlung des" Pravargja, "das Eingiessen der Milch": %<e�okh� rikt� �ete pur� pravarjan�t>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 9. 14, 2, 2, 47.>@

#<pravarta># (von %<vart>% mit %<pra>%) m. "ein (runder) Schmuckgegenstand" @<AV. 15, 2, 1.>@ -- Vgl. %<prav�tta>%.

#<pravartaka># (vom caus. von %<vart>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<-rtik�>% a) "in Bewegung --, in Th�tigkeit versetzend": %<cakrasya>% @<MBH. 14, 912.>@ %<sattvasya>% @<�VET��V. UP. 3, 12. M. 12, 4.>@ %<raja� pravartaka� sarvabh�t�n�m>% @<SU�R. 1, 81, 8. MBH. 3, 13950. 12, 7162. 13679. 13, 4178. TATTVAS. 26. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 256.>@ %<codaneti pravartaka�abdan�ma>% @<Schol. zu JAIM. 1, 2.>@ %<bh�v� lokapravartak��>% @<MBH. 3, 11260.>@ -- b) "zur Erscheinung bringend, hervorrufend, bewirkend, veranlassend, ins Werk setzend, bef�rdernd, Gr�nder, Urheber": %<kriy���m>% @<MBH. 1, 929.>@ %<k�ry���m>% @<2, 792.>@ %<�k�t�n�� ca citt�n�m>% @<3, 15530.>@ %<adharmasya>% @<12, 1189.>@ %<trivargasya>% @<HARIV. 4135. R�JA-TAR. 1, 97. 4, 605.>@ %<sajjanamanovaiklavy��ru->% @<MBH. 1, 591.>@ %<rajovega->% @<14, 1238.>@ %<dharma->% @<Y�J�. 3, 186. MBH. 3, 12706. 12, 3483. 12751. M�RK. P. 109, 70.>@ %<caturda�abhuvanotpattisthitipralaya->% @<PRAB. 54, 10.>@ %<lokay�tr�->% @<R. GORR. 2, 118, 27.>@ %<yuddhayaj�a->% @<HARIV. 13214.>@ %<s��khyayoga- (kapila)>% @<MBH. 3, 14197.>@ %<yoga->% @<BH�G. P. 3, 32, 12.>@ %<c�turhotra->% @<MBH. 12, 10420.>@ %<sarva�ilpa->% @<10422.>@ %<dharma��stra->% @<Y�J�. 1, 5, v. l.>@ f�r %<prayojaka>%.%< �yurveda- (dhanvantari)>% @<BH�G. P. 9, 17, 4.>@ %<vaidya��stra->% @<Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 2.>@ %<��kh�->% @<54,b,29.>@ -- 2) n. "Eintritt einer Person auf die B�hne": %<pravi�ets�cita� p�tra� yatra tatsy�tpravartakam>% @<PRAT�PAR. 23,a,7.>@

#<pravartana># (von %<vart>% simpl. und caus. mit %<pra>%) 1) n. a) "das Vortreten, eine Bewegung nach vorn": %<gat�rda�a sam�pannau pravartananivartanai�>% @<R. 6, 92, 4.>@ "das Hervorkommen": %<(kha�gasya) pravartana� ko��t>% @<VAR�H. B�H. S. 49, 5.>@ "das Zustromen": %<toya->% @<MIT. 244, 6 v. u.>@ "das Gehen, Wandeln": %<k�pathena>% @<R. 5, 86,2.>@  -- b) "das Th�tigsein, Handeln": %<k�m�tpu�sa� pravartanam>% Cit. bei @<N�LAK. 18.>@ %<mano hi hetu� sarve��mindriy���� pravartane>% @<R. 5, 14, 60. MBH. 12, 11402. K�M. N�TIS. 1, 28.>@ "das Sichabgeben mit, das Zuthunhaben mit" (instr. loc.): %<sarvayaj�e�u vipr���madbhi� p�rva� pravartanam>% @<G�HYASA�GR. 2, 52.>@ %<unm�de r�k�asai� pretairapasm�re pravartanam>% @<SU�R. 1, 111, 3.>@ %<itar�rthagrahe ye��� kav�n�� sy�tpravartanam>% @<Spr. 1058.>@ -- c) "das Benehmen, die Art und Weise zu sein": %<�obhana>% @<MBH. 14, 514.>@ %<n�sti paraloka ityeva� v�tti� pravartana� yasya>% @<KULL. zu M. 3, 150.>@ -- d) "das Vorsichgehen, Vonstattengehen, zur-Erscheinung-Kommen": %<kratur�ja->% @<MBH. 3, 15300.>@ %<madhup�na->% @<HARIV. 16350.>@ %<dva�dvayuddha->% @<R. GORR. 1, 4, 107.>@ %<v�kpravartana>% @<M�RK. P. 72, 25.>@ -- e) "das Vorw�rtsschaffen, Herbeischaffen": %<havirdh�na->% @<��KH. �R. 5, 13, 1.>@ -- f) "das Anlegen, Errichten": %<mah�yantra->% @<M. 11, 63.>@ %<setu->% @<MIT. 245, 1.>@ -- g) "das zur-Erscheinung-Bringen, Herbeif�hren, in's-Werk-Setzen, Einf�hren, Anwenden": %<pravartan�ddv�parasya yath�bh�gamup��nute. kale� pravartan�dr�j� p�pamatyantama�nute..>% @<MBH. 5, 4477 = 12, 2695.>@ %<ak�ryaprati�edha�ca k�ry���� ca pravartanam>% @<K�M. N�TIS. 13, 52.>@ %<pu�y�c�ra->% @<R�JA-TAR. 1, 314.>@ %<pu�yak�n�� vratak�n�� ca>% @<HARIV. 7924.>@ %<s�m�d�n�m>% @<R.5,81,45. Verz. d. Oxf. H. 48,b,29. 30.>@ -- 2) f. %<�>% "das Anregen der Th�tigkeit": %<-lak�a�� do���>% @<GAUTAMA 1, 18.>@ -- Als adj. @<RAGH. ed. Calc. 10, 37; die STENZLER'sche Ausg.>@ st. dessen richtiger %<pravartin>%.

#<pravartan�ya># (vom caus. von %<vart>% mit %<pra>%) adj. "anzuwenden" @<KULL. zu M. 2, 11.>@

#<pravartam�naka># (scherzhafte Deminutivbildung von %<pravartam�na>%, partic. praes. von %<vart>% mit %<pra>%) adj. etwa "hervork�mmelnd": %<ku�umbhakastadabrav�dgire� pravartam�naka�>% @<�V. 1, 191, 16.>@

#<pravartayitar># (vom caus. von %<vart>% mit %<pra>%) nom. ag. 1) "Anreger zur Th�tigkeit" @<Schol. zu VED�NTAS�TRA 2, 2, 37.>@ %<�tmana� �ar�r�khyasya ya� karmasu -t�>% @<KULL. zu M. 12, 12.>@ -- 2) "Errichter, Einf�hrer": %<seto�>% @<MIT. 245, 2.>@ %<c�turvar�ya->% @<VP. 4, 8 bei MUIR, ST. 1, 49, N. 19.>@ -- 3) "Anwender": %<da��asya>% @<KULL. zu M. 7, 26.>@

#<pravartitar># (wie eben) nom. ag. "Herbeif�hrer, Bewirker": %<dev�sur���� bh�v�n�mahameka� pravartit�>% @<MBH. 5, 2395.>@ "Festsetzer, Bestimmer": %<s�mna�>% @<Y�J�. 2, 153.>@

#<pravartitavya># (von %<vart>% mit %<pra>%) n. partic. fut. pass. impers. "agendum, zu handeln" @<PRAB. 41, 13. S�H. D. 6, 2.>@

#<pravartin># (von %<vart>% simpl. und caus. mit %<pra>%) adj. 1) "hervorkommend, hervorstr�mend": %<ap��gapravartibhira�rubhi�>% @<��K. 61, v. l.>@ %<prasrave�a - vats�lokapravartin�>% @<RAGH. 1, 84.>@ "sich vorw�rts bewegend, in Bewegung seiend, fliessend": %<m�lav�nta�- (r�jan)>% @<�ATR. 2, 454.>@ %<ga�gevordhvapravartin�>% (ed. Calc. %<-pravartan�>%) @<RAGH. 10, 38.>@ "hervorkommend": %<madhum�dhavau>% @<11, 7.>@ %<a->% "unbeweglich, unwandelbar": %<�r�>% @<CH�ND. UP. 3, 12, 9.>@ -- 2) "th�tig seiend": %<prak�ti� puru��rthapravartin�>% @<KUM�RAS. 2, 13.>@ %<a->% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 5. CH�ND. UP. 3, 12, 9.>@ %<k�masy�tipravartina�>% @<MBH. 1, 5610.>@ -- 3) "fliessen lassend": %<�o�itaughapravartin� (nad�)>% @<HARIV. 9338. MBH. 8, 1166.>@ -- 4) "in Bewegung setzend, Verbreiter": %<bh�guv�kya->% @<Verz. d. Oxf. H. 47,b,22.>@ "Einf�hrer": %<s��khyayoga->% @<MBH. 12, 10388.>@ "herbeif�hrend, bewirkend": %<sarvak�rya->% @<2, 792.>@ "anwendend": %<balav�rya->% @<HARIV. 9234.>@ -- Vgl. %<pratik�la->%.

#<pravartya># (vom caus. von %<vart>% mit %<pra>%) adj. "zur Th�tigkeit anzuregen" @<Schol. zu VED�NTAS�TRA 2, 2, 37.>@

#<pravardhaka># (vom caus. von %<vardh>% mit %<pra>%) adj. f. %<-rdhik�>% "vermehrend, steigernd":  %<�uddhasattva->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 10.>@

#<pravardhana># (wie eben) adj. dass.: %<�ukra->% @<SU�R. 1, 205, 1.>@ %<�yu�->% @<HARIV. 33.>@

#<pravar�a># (von %<var�>% mit %<pra>%) m. "Regen" @<PA�CAT. 93, 2.>@

#<pravar�a�a># (wie eben) n. "das Regnen, Regnenlassen": %<surendrasya>% @<MBH. 3, 10012.>@ Titel des 23ten Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@ und zwar nach @<BHA��OTP. zu 23, 1. fgg.>@ in der Bed. "der erste Regen." -- @<VET. 5, 4>@ ist wohl %<pradhar�a�a>% st. %<pravar�a�a>% zu lesen.

#<pravar�in># (wie eben) adj. "regnend, regnen lassend, vergiessend": %<�araugha->% @<MBH. 7, 9361.>@ %<rudhiraugha->% @<1, 1491. R. 1, 32, 14 (33, 11 GORR.).>@ %<adho var��ma hi vaya� (dev��) nar�st�rdhvapravar�i�a�>% "nach oben regnend" (in der Form des Opfers) @<MBH. 12, 2147. M�RK. P. 16, 40.>@

#<pravarha># s. %<prabarha>%.

#<praval�kin># m. 1) "Pfau" (%<citramekhalaka>%, welches @<WILSON>@ durch "one with a variegated girdle" wiedergiebt). -- 2) "Schlange" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Fehlerhafte Schreibart f�r %<pracal�kin>%.

#<pravalha># (von %<valh>% mit %<pra>%) m. "R�thselspruch": %<sa�vatsara->% @<��V. �R. 10, 5. ��KH. �R. 16, 26, 4.>@ %<manu->% (so heisst @<�V. 8, 29) 10, 11, 20.>@ -- Vgl. %<prav�hla>% und %<pravahl�>%.

#<pravalhik�># (wie eben) f. dass. @<H. 259.>@ So heissen die Spr�che @<AV. 20, 133. - AIT. BR. 6, 33. ��KH. �R. 12, 21, 7. BR. 30, 7.>@ %<pravahlik�>% @<AK. 1, 1, 5, 6. H. 259, v. l.>@

#<pravasatha># (von %<vas, vasati>% mit %<pra>%) n. "das Scheiden, Abreisen": %<m� jyoti�a� pravasath�ni ganma>% "m�gen wir nicht vom Lichte scheiden m�ssen" @<�V. 2, 87, 7.>@ %<pravasathame�yan>% @<TBR. 1, 1, 10, 6.>@

#<pravasana># (wie eben) n. "das Abreisen, auf-Reisen-Gehen" @<Spr. 2628.>@

#<pravasu># (1. %<pra + vasu>%) m. N. pr. eines Sohnes des �lina @<MBH. 1, 3708.>@

#<pravastavya># (von %<vas, vasati>% mit %<pra>%) n. partic. fut. pass. impers. "zu verreisen" @<TS. 6, 2, 5, 5.>@

#<pravaha># (von %<vah>% mit %<pra>%) 1) adj. "f�hrend, vehens": %<medovas�s�kpravah� (nad�)>% @<MBH. 4, 2016. 6, 2639.>@ %<k�mapravah� (nad�)>% @<13, 3525.>@ %<anekagandha- (de�a)>% @<R. 5, 17, 18.>@ -- 2) m. a) Bez. "einer der sieben Winde, der die Planeten in Bewegung setzt", @<H. an. 3, 767. MED. h. 20. MBH. 12, 11124. 11170. 12400. HARIV. 12787. S�RYAS. 2, 3. 11, 3. 12, 73. SIDDH�NTA�IR. 5, 42. ��K. 165, v. l. VP. 240. BRAHM���A-P. beim Schol. zu ��K. 165.>@ "Wind" �berh. @<H. an. Bez.>@ "eines der sieben Zungen" (als m.!) "des Feuers" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 190.>@ -- b) "ein Beh�lter, in den Wasser geleitet wird": %<var��mbu->% @<Y�J�. 2, 154.>@ -- c) "das Hervorstr�men" @<AK. 3, 3, 18. H. an. MED.>@; vgl. %<prav�ha>%.

#<pravaha�a># (wie eben) 1) n. a) "eine Art S�nfte" @<AK. 2, 8, 2, 20. H. 753. HAL�Y. 2, 290. M�CCH. 66, 12.>@ -- b) "Schiff" @<H. 876, Sch. HAL�Y. 3, 33. VID. 228. 230. 231. 234. 236. 318. KATH�S. 13, 180. 25, 36. 44. 36, 80. 82. P�R�VAN�THAK. bei AUFRECHT im Index zu HAL�Y.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 28.>@

#<pravahli># und %<pravahl�>% f. "R�thsel" @<BHAR. zu AK. 1, 1, 5. 6. �KDR.>@ -- Vgl. %<pravalha, pravalhik�>%.

#<pravahlik�># f. = %<pravalhik�>% @<AK. 1, 1, 5, 6. H. 259, v. l.>@

#<prav�># (%<v�, v�ti>% mit %<pra>%) f. 1) "das Wehen, Wegwehen": %<v�tasya prav�mupav�manu v�tyarci�>% "das Hin - und Herwehen" @<AV. 12, 1, 51. VS. 15, 6.>@ -- 2) N. pr. einer Tochter Daksha's @<V�YU-P. in VP. 122, N. 19.>@ 

[Page 4.1074]

#<prav�ka># (von %<vac>% mit %<pra>%) m. "Verk�ndiger"; s. %<soma->%.

#<prav�c># (1. %<pra + v�c>%) adj. "beredt" @<H. 346.>@

#<prav�cana># (von %<vac>% mit %<pra>%) u. 1) "Verk�ndigung": %<pipartu m� tad�tasya prav�canam>% @<�V. 10, 35, 8.>@ -- 2) "Bezeichnung": %<dvi->% adj. "eine Doppelbezeichnung f�hrend", z. B. %<�au�ga�ai�iraya�>% @<��V. �R. 12, 13.>@

#<prav�cya># (wie eben) @<P. 7, 3, 66. VOP. 26, 9.>@ 1) adj. a) "laut zu verk�nden, r�hmenswerth, preisw�rdig": %<vi�vett� te savane�u prav�cy�>% @<�V. 1, 51, 13. 105, 16. 117. 8. 132, 4. 2, 22, 4. 3, 33, 7.>@ %<prav�cy�mindra tattava v�ry��i kari�yata�>% @<8, 51, 3.>@ -- b) "anzureden": %<iti, prav�cyo madhus�danastvay�>% "so musst du zu" Madh. "sprechen" @<HARIV. 7334. 7211.>@ -- 2) n. = %<grantha>% "ein liter�risches Product" @<P. 7, 3, 66, Sch.>@

#<prav��a># s. u. %<prab�la>% 2. %<prav��as�gara>% m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. 7>@ %<(prav��a-)>%; vgl. %<prav�tas�ra>%.

#<prav��a># (von %<v�, vayati>% mit %<pra>%) n. "Rand --, Verbr�mung an einem Gewebe": %<�vik�ni lohitaprav���ni vasan�ni>% @<L��Y. 8, 6, 20.>@ -- Vgl. %<pravaya�a>% und u. %<ni�prava�i>%.

#<prav��i># und %<prav���>% (wie eben) f. "Weberschiffchen" @<Schol. zu P. 5, 4, 160 und BH�R. zu AK. 2, 6, 3, 13>@ bei der Erkl�rung von %<ni�prav��i>%, @<�KDR.>@

#<prav�ta># (von %<v�, v�ti>% mit %<pra>%) n. "Luftzug; luftiger Ort; windiges Wetter": %<yatp�yati tatprav�te vi�ajanti>% @<TS. 6, 4, 7, 2.>@ %<prav�ta, niv�ta>% @<SU�R. 1, 5, 3.>@ %<-sth�pana>% @<171, 20. 358, 11. 2, 143, 10. MBH. 1, 5827.>@ %<pr�vepata bhayodvign� prav�te kadal� yath�>% @<5, 403.>@ %<aho -subhago 'yamudde�a�>% @<��K. 32, 16.>@ %<prav�tam�sevam�n�>% @<M�LAV. 8, 5.>@ %<-�ayana>% "ein im Luftzuge stehendes Lager" @<45, 19.>@ %<-n�lotpala>% @<KUM�RAS. 1, 47.>@ %<prav�tamiva pu�p���madha�p�takaikak�ra�am>% @<KATH�S. 17, 135. 18, 24. 20. 223.>@ %<-d�pacapal�� (�riya�)>% @<22, 40. D����NTA�. 67 bei HAEB. S. 223.>@

#<prav�tas�ra># (%<pra- + s�->%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 12.>@ %<prav��as�gara>% (d. i. %<prav��as�gara>%) bei @<FOUCAUX.>@

#<prav�teja># (%<pra->%, loc. von %<prav�ta, + ja>%) adj. "an luftigem Orte gewachsen" @<NIR. 9, 8. �V. 10, 34, 1.>@

#<prav�da># (von %<vad>% mit %<pra>%) 1) m. a) "das Vonsichgeben eines Lautes": %<pur� vayas�� prav�d�t>% @<��V. �R. 4, 13.>@ %<aprav�dena>% "ohne ein Wort zu sagen, ohne Weiteres" @<MBH. 14, 13.>@ -- b) "Ausdruck, Nennung, Erw�hnung": %<d���a->% @<NIR. 1, 14.>@ %<�dityaprav�d� stutaya�>% @<2, 13. 4, 16.>@ %<vai�v�nar�y�� prav�d��>% @<7, 23. 8, 2.>@ -- c) "Ausspruch; Spruch; das Gerede der Menschen, Sage, Ger�cht": %<d�s�->% @<MBH. 4, 524.>@ %<na parasya prav�dena pare��� da��am�caret>% @<Spr. 1415 (= MBH. 12, 3218).>@ %<na m�tyurast�ti tava prav�dam>% @<MBH. 5, 1577.>@ %<veda->% "ein Ausspruch der heiligen Schrift" @<12, 1953. 6730.>@ %<�i��a->% @<KULL. zu M. 9, 61.>@ %<iti na vid�� prav�da�>% @<BH�G. P. 5, 10, 10.>@ %<satya�c�pi prav�do 'yam>% (n�mlich @<Spr. 2837. fg.) MBH. 1, 3073.>@ %<satya�c�tra prav�do 'ya� laukika� pratibh�ti m�m. pit�nsamanuj�yante nar� m�tarama�gan��..>% @<R. 2, 35, 26.>@ %<khy�to lokaprav�do 'yam>% @<3, 22, 32.>@ %<khy�ghro m�nu�a� kh�dat�ti lokaprav�do durniv�ra�>% @<HIT. 11, 6. VET. in LA. 12, 13.>@ %<loke>% @<PA�CAT. 174, 1.>@ %<iti ke��mapi h�di prav�do 'dy�pi vartate>% @<R�JA-TAR. 3, 458.>@ %<aitihyamavij��tapravakt�ka� prav�dap�ra�paryam>% @<ZdmG.7, 311, N. 2.>@ %<loke mithy� prav�do 'ya� yattvay�smi vinirjita�>% @<MBH. 14, 2892.>@ %<prav�d�ya>% "damit sich das Ger�cht verbreite" @<KATH�S. 5, 42.>@ %<r�j� m�ta iti prav�da� sarvato vyadhu�>% @<15, 98. 24. 211. 218. 34, 236. 39, 31. 49. PA�CAT. ed. orn. 57, 2.>@ %<j�ta�ca lokamadhye prav�da�>% @<PA�CAT. 48, 22.>@ %<dy�ta->% "ein  Ger�cht vom Spiel" @<MBH. 4, 536.>@ %<dev�d�ha->% @<KATH�S. 15, 103.>@ %<svaya�vara->% @<SOM. NALA 136. 156.>@ %<prav�deneha matsy�n�� r�j� n�mn�yamucyate>% "der Sage nach" (nicht in Wirklichkeit) @<MBH. 4, 702.>@ Vgl. %<jana-, du�prav�da>%. -- d) "herausfordernde Reden zweier zum Kampf ger�steter Gegner": %<ittha�prav�da� yudhi sa�prah�ra� pracakrat� r�mani��vih�rau>% @<BHA��. 2, 36.>@ -- e) in der Gramm. so v. a. "Thema" (im Gegensatz zu einem Wort in einem bestimmten Casusverh�ltniss u. s. w.) @<�V. PR�T. 2, 39.>@ %<pu�sprav�da>% @<4, 15. 17. 22. 5, 15. 22. 24. 9, 18. 10, 6 13, 9. UPAL. 4, 6. 6, 6. 8. Schol. zu �V. PR�T. 5, 4 (S�tra 12).>@ -- 2) f. %<�>% in der Stelle %<gandhaprav�d�bhirala�kurute>% @<KAU�. 13. 54.>@ Vielleicht "mit Allem was Wohlgeruch heisst." -- Vgl. %<asti-, �tma-, karma-, j��na-, vidy�-, v�rya-, satya->%, Titel von Jaina-Schriften.

#<prav�daka># (vom caus. von %<vad>% mit %<pra>%) adj. "ert�nen lassend, spielend auf": %<gopave�u->% @<HARIV. 3479.>@

#<prav�din># 1) (von %<vad>% mit %<pra>%) adj. @<P. 3, 2, 145.>@ 1) "einen Laut von sich gebend, schreiend": %<m�g� ghoraprav�dina�>% @<MBH. 4, 1462.>@ "aussagend" @<L��Y. 9, 6, 11.>@ "redend, sprechend": %<asam�k�ya prav�din�>% @<MBH. 12, 12038.>@ %<sad� prav�d� br�hma�e�v�ttavaira�>% @<13, 3567.>@ "besprechend, redend �ber": %<n�n�dharmaprav�dino�>% @<12, 12388.>@ -- 2) (von %<prav�da>% 1, "e") "in der Thema-Form seiend": %<prav�dino d����ad��hyad�labh��>% @<�V. PR�T. 11, 20; vgl. UPAL. 6, 6.>@

#<prav�dya># partic. fut. pass. von %<vad>% mit %<pra>% @<P. 2, 4, 56, Sch.>@

#<prav�payitar># (vom caus. von %<vap>% mit %<pra>%) nom. ag. "der was ausstreut, ausgiesst" @<K��H. 11, 2.>@

#<prav�pin># (von %<vap>% mit %<pra>%) adj. "s�end": %<b�ja� parak�etraprav�pi�a�>% @<M. 9, 51. 49.>@

#<prav�yaka># nom. ag. von %<v� (= aj)>% mit %<pra>% @<P. 2, 4, 56, Sch.>@

#<prav�yya># (von %<v�, v�ti>% mit %<pra>%) n. etwa "Fl�chtigkeit": %<ev� tva� k�se pra pata manaso 'nu prav�yyam>% @<AV. 6, 105, 1.>@

#<prav�ra># (von %<var>% mit %<pra>%) m. = 2. %<pravara>% "Decke, Ueberwurf" @<P. 3, 3, 54. B�H. �R. UP. 6, 2, 7>@ (%<pravara>% @<�AT. BR., aber S�Y.>@ %<prav�ra>%). "wollenes Zeug" @<VYUTP. 212.>@ -- Vgl. %<pr�v�ra>%.

#<prav�raka># 1) m. = %<prav�ra�a>% @<3. VYUTP. 201.>@ -- 2) n. = %<prav�ra>% @<VYUTP. 212.>@

#<prav�ra�a># (vom caus. von %<var>% mit %<pra>%) n. 1) "das Befriedigen, Verabreichen des Gew�nschten"; = %<k�myad�na>% @<AK. 3, 3, 3. MED. �. 101. HAL�Y. 4, 88.>@ %<prav�ra�a� tu b�l�n�� p�rva� k�ryamiti �ruti�>% @<MBH. 5, 146.>@ -- 2) "Verbot" (%<ni�edha>%) @<MED.>@ -- 3) bei den Buddhisten "die Feierlichkeiten am Schlusse der Regenzeit" @<K�PPEN I, 180. VYUTP. 201. 206. 211.>@

#<prav�rya># (wie eben) adj. "zu befriedigen, derjenige, dessen Wunsch erf�llt werden muss", @<MBH. 5, 149.>@

#<prav�sa># (von %<vas, vasati>% mit %<pra>%) m. 1) "der Aufenthalt in der Fremde, Abwesenheit von der Heimath, das Verreistsein" @<AK. 3, 4, 14, 71.>@ %<pra prav�seva>% (aufzul�sen in %<prav�samiva>%, Padap.: %<-s� 'iva) vasata�>% @<�V. 8, 29, 8.>@ %<prav�sam�padyate>% @<��V. �R. 2. 5.>@ %<prav�s�detya>% @<G�HY. 1, 15. ��KH. G�HY. 2, 17. MBH. 3, 614.>@ %<prav�se nagare v�pi sa�grami>% @<4, 209. HARIV. 3294. R. 2, 22, 18. Spr. 120. 254. 1260. 2561. 2956. VAR�H. B�H. S. 52, 81. 67, 6. 92, 10. KATH�S. 13, 133>@ (%<prav��e>% gedr.). @<16, 113.>@ %<pra�asyate na prav�so br�hma��n�m>% @<M�RK. P. 61, 50. S�H. D. 213.>@ %<prav�sa� jag�ma>% "er ging auf Reisen" @<MBH. 1, 748.>@ %<prav�sa� yadi me y�ti bhart�>% @<13, 5873.>@ %<prav�sa� t�paso>% (so ist mit der Bomb. Ausg. zu lesen) %<gata�>% @<R. 2, 47, 5.>@ %<aprav�sagamana>% @<Spr. 755.>@ %<prav�s�dup�v�tta�>% @<��K. 46, 6.>@ %<par�v�tta� prav�s�t>% @<R�JA-TAR. 1, 330.>@ %<-stha>% @<RAGH. 16,4.  BH�G. P. 3, 7, 34.>@ %<-sthita>% @<KATH�S. 4, 33. 34, 13.>@ %<divi prav�sam>% @<ARJ. 1, 13.>@ %<vana->% @<MBH. 5, 10.>@ %<ala� d�raprav�sena>% @<HARIV. 4814.>@ -- 2) in der Astr. "heliakischer Untergang der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 7, 12.>@ -- Vgl. %<pr�v�sa, pr�v�sika>%.

#<prav�sana># n. 1) (vom caus. von %<vas>% mit %<pra>%) "das Vertreiben aus der Heimath, Landesverweisung" @<M. 7, 124. 9, 242 (nach KULL.>@ "T�dtung"). @<MBH. 1, 7801.>@ %<r�ma->% @<R. GORR. 1, 1, 36. 2, 59, 17.>@ %<pur�ttasya prav�sanam>% @<KATH�S. 24, 213. 39, 65. 163.>@ -- 2) "das T�dten" @<AK. 2, 8, 2, 81. H. 371. HAL�Y. 2, 322.>@

#<prav�sin># (von %<vas, vasati>% mit %<pra>%) adj. "in der Fremde sich aufhaltend, auf Reisen befindlich, verreist" @<P. 3, 2, 145. H. 493. K��H. 23, 9. Spr. 979. �T. 1, 10. 2, 4. 12. 6, 28. M�RK. P. 18, 51. 61, 51.>@ %<a->% @<MBH. 3, 17400. Spr. 1270 (vgl. MBH. 12, 665. 13, 2180).>@ %<d�rgha->% @<MBH. 3, 1485.>@ %<cira->% @<Spr. 2646.>@ %<paralokanava->% "der sich vor Kurzem in die andere Welt begeben hat" @<KUM�RAS. 4, 10.>@

#<prav�sya># (vom caus. von %<vas, vasati>% mit %<pra>%) adj. "des Landes zu verweisen, zu verbannen" @<M. 8, 284.>@

#<prav�ha># (von %<vah>% mit %<pra>%) 1) m. a) "Strom, Str�mung, fliessendes Wasser"; �bertr. "Fluss, Continuit�t, ununterbrochene Fortdauer" (%<prav�tti>%) @<AK. 3, 4, 3, 21. 3, 3, 18. H. 1087. an. 3, 767. MED. h. 21. HAL�Y. 3, 47. �AT. BR. 12, 2, 3, 12.>@ %<nady� iva prav�ha�>% @<Spr. 1403.>@ %<ga�g�->% @<2162. RAGH. 5, 46. 16, 58. KUM�RAS. 1, 55. MEGH. 47. ZdmG.14, 571, 14. KATH�S. 40, 84. R�JA-TAR. 5, 89. 92. 95.>@ %<p�thuprav�h� (nad�)>% @<MBH. 6, 2636. 15, 248. RAGH. 13, 48. 57. R�JA-TAR. 4, 703.>@ %<ap�� prav�ho g��ga�>% @<K�M. N�TIS. 5, 8.>@ %<v�r�� prav�hai�>% @<PRAB. 87, 6.>@ %<jala->% @<RAGH. 13, 10.>@ %<v�ri->% (als Erkl. von %<nirjhara>%) @<AK. 2, 3, 5.>@ %<am�tasya>% @<PA�CAT. II, 61.>@ %<rakta->% @<38, 20. RAGH. 7, 39. M�RK. P. 13, 3. 16, 16.>@ %<a�ru->% @<PA�CAT. 50, 9. SOM. NALA 164.>@ %<vya�jan�n�� prav�h��>% @<MBH. 3, 8530.>@ %<saptacchadak��raka�u->% @<RAGH. 5, 48.>@ %<vacas�m>% @<BH�G. P. 7, 9, 8. N�LAK. 65.>@ %<eta u ha vai chanda�prav�h� avara� chanda� para� chando 'tipravahanti>% @<��KH. BR. 11, 5.>@ %<s���i->% @<N�LAK. 41.>@ %<manorath�n�mata�aprav�h��>% @<��K. 137, v. l. BH�G. P. 4, 31, 17. 7, 7, 28.>@ %<bhakti->% @<3, 33, 24.>@ %<bhava->% @<1, 8, 36. 9, 32.>@ %<gu�a->% @<2,1,33.3,28,35.9,5,26. Verz. d. Oxf. H. 128,b,32. VED�NTAS. (Allah.) No. 123. 134. KULL. zu M.1,112.5,36.6,72. Schol. zu KAP.1,27. 160.>@ "das Hervorstr�men" (vgl. %<pravaha>%) @<H. 1514.>@ = %<vyavah�ra>% @<TRIK. 3, 3, 458. H. an.>@ (st. dessen %<prav�tti>% @<MED.).>@ %<prav�he�a>% @<SU�R. 2, 437, 19>@ Druckfehler f�r %<prav�ha�e>%. -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2572.>@ -- c) "ein sch�nes Pferd" @<N�N�RTHARATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Sand" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<yantraprav�ha>%.

#<prav�haka># (wie eben) 1) m. "ein" R�k�asa @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<prav�hika>% @<H. �. 37.>@ -- 2) f. %<-v�hik�>% "pl�tzlicher Drang zum Stuhlgang, Durchfall" @<Schol. zu P. 3, 3, 108. 5, 4, 49. AK. 2, 6, 2, 6. H. 471. SU�R. 1, 117, 5. 175, 7. 189, 14. 360, 19. 2, 180, 19. 194, 19. 440, 15. KULL. zu M. 3, 7.>@ %<saprav�hika>% @<SU�R. 2, 437, 2.>@ -- 3) %<prav�hik�>% indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37>@; vgl. %<prab�huk>%.

#<prav�ha�a># (wie eben) 1) adj. "hinschaffend, fortschaffend" @<VS. 5, 31 (s. MAH�DH. zu d. St.). ��KH. �R. 6, 12, 11. PA�CAT. BR. 1, 4, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 14, 9, 1, 1. 7. CH�ND. UP. 5, 3, 1. P. 7, 3, 28.>@ ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ Vgl. %<prav�ha�eya, pr�v�ha�i, pr�v�ha�eya>%. -- 3) f. %<�>% (sc. %<bali>%) "eine Falte des Mastdarms, welcher die Th�tigkeit des Hinausdr�ngens der faeces zugeschrieben wird", @<SU�R. 1, 258, 11.>@ -- 4) n. a)  "das Hervortreiben" @<SU�R. 1, 99, 18. 100, 7. 368, 17.>@ -- b) "Stuhlgang", namentlich "der mit Drang verbundene", @<SU�R. 1, 84, 14. 128, 7. 298, 1. 2, 48, 21. 437, 19>@ (wo %<prav�ha�e>% zu lesen ist).

#<prav�ha�eya># m. patron. von %<prav�ha�a>% @<P. 7, 3, 28.>@ ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<pr�v�ha�eya>%.

#<prav�ha�eyaka># adj. von %<prav�ha�eya>% @<P. 7, 3, 29, Sch.>@ -- Vgl. %<pr�v�ha�eyaka>%.

#<prav�ha�eyi># m. patron. von %<prav�ha�a>% @<P. 7, 3, 29, Sch.>@ -- Vgl. %<pr�v�ha�eyi>%.

#<prav�hin># (von %<vah>% mit %<pra>% und von %<prav�ha>%) 1) adj. "ziehend, fahrend": %<u��ra>% @<AV. 20, 127, 2.>@ %<hay�� s�dhuprav�hina�>% @<MBH. 7, 3104.>@ "Etwas f�hrend, fortf�hrend" (von einem Flusse): %<pu�paphena->% @<MBH. 1, 2868.>@ %<rudhiraugha->% @<6, 3957. HARIV. 13663.>@ %<madhusarpi�->% @<MBH. 13, 3166.>@ %<vik�r�asaptar�ibaliprav�hibhi� - g��gai� salilai�>% @<KUM�RAS. 5, 37.>@ -- b) "fliessend": %<mah�vegaprav�hin� (nad�)>% @<R. GORR. 1, 45, 27.>@ %<nad�� lokaprav�hi��m>% "durch die Welt" @<MBH. 12, 9049.>@ %<nad�� paralokaprav�hin�m>% "in die andere Welt" @<4, 1971.>@ -- 2) f. "eine an" %<prav�ha>% "reiche Gegend" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@

#<prav�hem�trita># (%<pra->%, loc. von %<prav�ha, + m�->%) n. "das Pissen in den Strom", bildliche Bez. "einer nutzlosen Handlung" @<P. 2, 1, 47, Sch.>@ Kann auch getrennt geschrieben werden.

#<prav�hya># (von %<prav�ha>%) adj. "fluminalis" @<VS. 16, 43.>@

#<pravikhy�ti># (von %<khy�>% mit %<pravi>%) f. "Ber�hmtheit" @<AK. 3, 3, 28.>@

#<pravigraha># (1. %<pra + vi->%) adj. "deutliche Trennung der W�rter aus dem" Sa�dhi "zeigend" @<�V. PR�T. 15, 10.>@

#<pravicaya># (von 2. %<ci>% mit %<pravi>%) m. "Untersuchung": %<dharma->% @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 798.>@

#<pravic�ra># (von %<car>% mit %<pravi>%) m. "Unterscheidung" @<SU�R. 2, 554, 5.>@

#<pravicintaka># (von %<cint>% mit %<pravi>%) adj. "vorhersehend" @<HARIV. 457.>@

#<pravicetana># (von 4. %<cit>% mit %<pravi>%) n. "das Begreifen, Verstehen": %<ye hi m�la� vij�nanti te��� tu pravicetanam>% @<HARIV. 15576.>@

#<pravijaya># (1. %<pra + vi->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 43.>@

#<pravid># (%<vid>% mit %<pra>%) @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ f. "Verk�ndigung" @<�V. 3, 7, 6.>@

#<pravid�ra># (von 1. %<dar>% mit %<pravi>%) m. "das Auseinanderbersten": %<(�il�) -rameti>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 114.>@

#<pravid�ra�a># (vom caus. von 1. %<dar>% mit %<pravi>%) n. 1) "das Berstenmachen, Sprengen" @<H. an. 5, 13. fg. MED. �. 113.>@ -- 2) "Kampf, Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 72. H. 797. H. an. MED. HAL�Y. 2, 298.>@ -- 3) = %<�k�r�am>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Gedr�nge, Tumult, Verwirrung" @<WILS.>@

#<pravidva�s># s. u. %<vid>% mit %<pra>%.

#<pravipala># (1. %<pra + vi->%) "ein best. sehr kleines Zeitmaass, ein best. Theil eines" Vipala @<SIDDH�NTA�IR. 4, 8.>@

#<pravibh�ga># (von %<bhaj>% mit %<pravi>%) m. "Theilung, Eintheilung, Sonderung, Classification" @<M. 1, 66. 67. MBH. 1, 350.>@ %<sen�n�� pravibh�gavit>% @<5, 5103.>@ %<pravibh�go na r���r���� pur���� c�bhavattad�>% @<7, 2401. HARIV. 362.>@ %<saptadh� pravibh�ga� tu kalasastha� jag�ma ha>% @<MBH.9,2220. 13,5943. 5947. 14,1083. HARIV. 11900. 12373. 12376. 12423. 14335. R.3,37,23.6,15,14. SU�R.1,134,17. 147,5. 324,5.2,553,7. RAGH. 16,2. �A�K. bei WIND. Sancara 112. zu B�H. �R. UP. S. 324. KATH�S. 47,10. M�RK. P. 45,21. 104,1. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 48,b,19. Schol. zu P.3,3,136.>@ %<ardha>% ist %<samapravibh�gav�caka>% @<Schol. zu P. 2, 2, 2, 2.>@ Davon %<-�as>% adv. @<MBH. 6, 424.>@ --  Vgl. %<dikpra->%.

#<pravibh�gavant># (von %<pravibh�ga>%) adj. "Unterabtheilungen habend": %<�abda>% @<MBH. 14, 1420.>@

#<pravira># m. "gelber Sandel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pravirala># (1. %<pra + vi->%) adj. f. %<�>% "rarus, weit von einander stehend, vereinzelt, einige wenige" @<SU�R. 1, 20, 9. 130, 13. 14. 135, 8. RAGH. 9, 44. VAR�H. B�H. S. 67, 4.>@ %<satya� s�dhvya� praviral��capal�stu sad� striya�>% @<KATH�S. 37, 2. S�H. D. 3, 14. PA�CAT. 182, 16. 214. 22. KULL. zu M. 2, 15.>@

#<pravilambin># (von %<lamb>% mit %<pravi>%) adj. "hervorragend": %<lal��a, udara, sphijau>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 20.>@

#<pravilaya># (von %<l�>% mit %<pravi>%) m. "das Zerschmelzen" @<SU�R. 1, 263, 10.>@ "vollst�ndige Aufl�sung" @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,2.>@

#<pravilasena># (%<pra- + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 473.>@ %<pravila>% ist wohl in 1. %<pra + vila = bila>% zu zerlegen.

#<pravil�pin># (von %<lap>% mit %<pravi>%) adj. "wehklagend": %<cirautsukyasa�t�pa- (citta)>% @<KATH�S. 29, 181.>@

#<praviv�da># m. = %<viv�da>% "Streit" @<VET. in LA. 18, 18.>@ Das Wort ist verd�chtig.

#<pravivikta># s. u. %<vic>% mit %<pravi>%.

#<pravivik�u># (vom desid. von %<vi�>% mit %<pra>%) adj. "im Begriff stehend hereinzutreten, - sich hereinzubegeben" @<K�M. N�TIS. 7, 37. MBH. 12, 1374.>@ %<hradam>% @<9, 1596.>@ Fehlerhaft %<pravivek�u>% @<R�JA-TAR. 4, 326>@ (auch im vorang. �loka ist %<pravi�ya>% st. %<prave�ya>% zu lesen).

#<praviveka># m. wohl = %<viveka>% @<VYUTP. 146.>@

#<pravivek�u># s. u. %<pravivik�u>%.

#<pravivr�jayi�u># (vom desid. des caus. von %<vraj>% mit %<pra>%) adj. "Jmd" (acc.) "zu verbannen beabsichtigend" @<BHA��. 3, 9.>@

#<pravi�le�a># (von %<�li�>% mit %<pravi>%) m. "Trennung" @<AK. 3, 3, 20.>@

#<pravi��># (1. %<pra + vi�a>%) f. "Birke" @<�ABDAC. bei WILS. (�KDR.>@ f�hrt f�lschlich @<AK.>@ als Autorit�t an). -- Vgl. %<ativi��, upavi��, prativi��>%.

#<pravi��a># 1) partic. adj. s. u. %<vi�>% mit %<pra>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. der Mutter Paippal�di's und Kau�ika's @<HARIV. 11074.>@ %<�ravi��h�>% @<LANGL.>@

#<pravi��aka># (von %<pravi��a>%) n. "das Hineintreten in ein Gemach; das Auftreten auf der B�hne" @<M�CCH. 148, 3. ��K. 8, 17, v. l.>@ An beiden Stellen hat die v.l. %<prave��akena>% statt %<pravi��akena>%.

#<pravistara># (von %<star>% mit %<pravi>%) m. "Umfang" @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 12,a,34. 41. �IVA-P. ebend. 65,a,22. 27. Verz. d. B. H. 124,7.>@

#<pravist�ra># (wie eben) m. dass. @<Verz. d. B. H. 124, 12. 18.>@

#<prav��a># n. @<TRIK. 3, 5, 7.>@

#<prav��a># (1. %<pra + v���>%) 1) adj. f. %<�>% "geschickt, t�chtig" @<AK. 3, 1, 4. 3, 4, 8, 35. H. 342. H. �. 90. HAL�Y. 2, 180. KUM�RAS. 7, 48. Spr. 706. 1870. 2788. �UK. in LA. 39, 3.>@ %<sadgu��m�tavar�ane>% @<Spr. 3232.>@ mit seinem loc. compon. ga�a %<�au���di>% zu @<P. 2, 1, 40.>@ %<aneka�ilp�dhyayana->% @<K�M. N�TIS. 12, 48.>@ -- 2) m. N. pr. einer der S�hne des 14ten Manu @<HARIV. 495.>@ %<prav�ra>% @<LANGL.>@ -- Vgl. %<pr�v��ya>%.

#<prav��at�># (von %<prav��a>%) f. "Geschicklichkeit, T�chtigkeit": %<satsa�nidh�nena m�rkho y�ti prav��at�m>% @<Spr. 628.>@

#<prav�ta># s. %<v�>% mit %<pra>%.

#<prav�ra># (1. %<pra + v�ra>%) 1) adj. "mannskr�ftig", m. "ein grosser Held" @<�V 10, 103, 5. DRAUP. 8, 40. MBH. 1, 551. 13, 4068. R. 6, 16, 3. KATH�S. 25, 145. 27, 164. 42, 58. 43, 99. 47, 93. R�JA-TAR. 1, 64.>@ %<hataprav�r� (sen�)>% @<MBH. 6, 2639. 15, 589. R. 2, 114, 6. 6, 23, 30.>@ %<rathin�m>% @<MBH. 3, 12316.>@ %<v���i-, kuru-, puru�a->% @<1, 7148. 4, 60. 777. BHAG. 11, 48. DRAUP. 5, 22. HARIV. 5253. R. 3, 19, 57. 6, 2, 50 RAGH. 14, 29. 16, 1.>@ %<martya->% @<KATH�S. 45, 375.>@ %<pratipak�a->% @<47, 55.>@ %<��i->% @<R. 2, 89, 23.>@ %<d�nam�na->% "im Spenden und Ehren" @<HARIV. 11842.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des P�ru @<MBH. 1, 3695.>@ des Prakinvant (Grossohnes des P�ru) @<HARIV. 1656. VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 2.>@ des Dharmanetra @<HARIV. 1721.>@ des Harya�va @<VP. 454.>@ des 14ten Manu @<HARIV. LANGL. I, 42>@ (%<prav��a>% ed. Calc.). N. pr. eines Ca���la @<M�RK. P. 8, 86.>@ pl. "die Nachkommen des" Prav�ra (Sohnes des P�ru) @<MBH. 5, 2732.>@

#<prav�rab�hu># (%<pra- + b�hu>%) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 35, 8.>@

#<prav�ravara># (%<pra- + vara>%) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 19.>@

#<prav�jya># (von %<varj>% mit %<pra>%) adj. so v. a. %<pravargya>% @<TAITT. �R. 5, 6, 2.>@

#<prav�jana># (wie eben) n. "das Eintr�ufeln, die Handlung des" Pravargja Comm.

#<prav�jan�ya># (von %<prav�jana>%) adj. "f�r die Handlung des" Pravargja "bestimmt", vom Mah�vira @<K�TY. �R. 26, 7, 14. 41.>@

#<prav�t># (von %<vart>% mit %<pra>%) f. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<prav�tti>%.%< mah� prav�ddharya�vasya yaj�ai�>% @<�V. 3, 31, 3. VS. 15, 9.>@ In der ersten Stelle k�nnte auch ein Thema %<prav�dh>% angenommen werden.

#<prav�tahoma># (%<pra->%, partic. von %<var>% mit %<pra, + homa>%) m. "Wahlopfer" (bei der Priesterwahl) @<K�TY. �R. 9, 8, 16. L��Y. 1, 11, 9.>@ Davon %<-hom�ya>% adj. @<��NKH. BR. 18, 5.>@

#<prav�t�huti># (%<pra- + �huti>%) f. dass. @<��KH. BR. 10, 6. �R. 6, 9, 17. 9, 20, 1.>@

#<prav�tta># (von %<vart>%) 1) partic. adj. "rund" @<��KH. BR. 5, 1.>@ Die anderen Bedd. s. u. %<vart>% mit %<pra>%. -- 2) m. so v. a. %<pravarta>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 24. 26.>@

#<prav�ttaka># (von %<prav�tta>%) n. 1) = %<pravartaka>% @<2. PRAT�PAR. 28,a,7.>@ -- 2) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 78. 79. 155 (1, 4). Ind. St. 8, 312. fg.>@

#<prav�ttacakra># (%<pra- + cakra>%) adj. "dessen Rad ungehemmt rollt"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. "unumschr�nkte Macht" @<Y�J�. 1, 265.>@

#<prav�tti># (von %<vart>% mit %<pra>%) f. = %<v�tti, pravartana>% @<TRIK. 3, 3, 173. H. an. 3, 280. MED. t. 130.>@ 1) "das Fortschreiten, Fortgang, das Vonstattengehen": %<yath� �uklasya pak�asya prav�ttau candram�� �anai� (vardhate)>% @<MBH. 12, 1060.>@ %<v�ra->% @<S�RYAS. 1, 66.>@ %<avyucchinnap�thuprav�tti bhavato>% (eines Elephanten) %<d�na�>% ("Brunstsaft" und "Spenden") %<sam�na� mama>% @<VIKR. 110.>@ %<sarvakriy�->% @<SU�R. 1, 129, 20. ��KH. �R. 3, 19, 7. G�HY. 1, 8.>@ -- 2) "das Zumvorscheinkommen, Hervorkommen, Hervortreten, Erscheinen": %<a�ru->% @<SU�R. 1, 118, 4.>@ %<kusuma->% @<��K. 84, v. l.>@ %<phala->% @<RAGH. 14, 39.>@ %<taijasasya dhanu�a� prav�ttaye toyad�niva sahasralocana� (vy�di�ati)>% @<11, 43.>@ %<pur��asya kavestasya caturmukhasam�rit�. prav�ttir�s�cchabd�n�� carit�rth� catu��ay�..>% @<KUM�RAS. 2, 17.>@ %<avyaktavar�arama��yavaca�- (tanaya)>% @<��K. 176.>@ %<svasad���c�ra->% @<Spr. 2401.>@ %<yogaprav�tti� pratham�>% @<�VET��V. UP. 2, 13.>@ %<janmana�, r�jyasya>% @<R�JA-TAR. 3, 244.>@ -- 3) "Entstehung, Ursprung": %<yata� prav�ttirbh�t�n�m>% @<BHAG. 18, 46.>@ %<c�turvar�ya->% @<VP. bei MUIR, ST. 1, 52, N. 31.>@ -- 4) "Th�tigkeit, Wirksamkeit, Bestreben, Function" @<KAP. 1, 145. KA�. 2, 2, 33. 6, 1, 10. 11. S��KHYAK. 12. 15. 17. 18. 57. BH���P. 148. fg. COLEBR. Misc. Ess. II, 289. 382. fg. BANERJEA 181. fgg. MBH. 1, 251. 3, 114. BHAG. 14, 12. 13. 15, 4. 16, 7. 18, 30. Spr. 2933. K�M. N�TIS. 1, 35.PRAB. 9, 13. 90, 8. 10. 99, 11. BURN. Intr. 441.>@ %<indriy���maprav�ttirayath�prav�ttirv�>% @<SU�R. 1, 91, 2.>@ %<pr���di->% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 44.>@ %<hast�d�te yantr���maprav�ttireva>% @<SU�R.1,23,14. plur. Y�J�.3,158. MBH.3,13775. 13,54. 3321. 3446. KUM�RAS.6,26. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49,b,24.>@ %<anta�kara�aprav�ttaya�>% so v. a. "die innere Stimme" @<Spr. 273.>@ -- 5) "das Sichbegeben in" (loc.). "das Gehen an, das Sichhingeben, das Sichmachen an, Obliegen" (Gegens. "das Abstehen, Entsagen)": %<�tmasa�dehe prav�ttirna vidhey�>% @<HIT. 10, 11.>@ %<�d��e karma�i>% @<122, 18, v. l.>@ %<vi�ay���marjane>% @<TATTVAS. 36.>@ %<tanm��sabhak�a�e�u>% @<KULL. zu M. 5, 31.>@ %<k�ty�k�tyaprav�ttiniv�tti->% @<S�H. D. 1, 13. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 75. fg.>@ %<adbhut�bhistasy� dharmaprav�ttibhi�>% @<R�JA-TAR. 6, 295.>@ %<sneha->% so v. a. "das Lieben, Zugethansein" @<��K. 58, 4. 92.>@ %<manthar�y� r�m�bhi�ekavighnaprav�tti�>% @<Schol. zu R. bei MUIR, ST. 4, 413, 2.>@ %<kasya v� rogi�a� sita�arkar�prav�tti� s�dh�yas� na sy�t>% "Gebrauch, Anwendung" @<S�H. D. 2, 9.>@ %<prav�ttire�� bh�t�n�m>% so v. a. "fr�hnen diesem" @<M. 5, 56. MBH. 13, 5679.>@ %<y�ni ca prati�iddh�ni tatpravatti�ca>% @<M�RK. P. 15, 41.>@ -- 6) "das Verfahren, Benehmen": %<ato 'nyath� prav�tti�>% @<M. 5, 31.>@ %<p�rthiv� ca prav�ttiste>% @<S�V. 6, 18.>@ %<�c�rya->% @<PAT. zu P. 8, 4, 1.>@ %<tv�� pratyakasm�tkalu�aprav�ttau bharat�graje>% @<RAGH. 14, 73.>@ %<meghaprakhy�>% (so ist zu lesen) %<bhavati hi jagatya�gan�n�� prav�tti�>% ad @<MEGH. 86.>@ -- 7) "Geltung einer Regel" @<K�r. zu P. 2, 1, 32. Schol. zu P. 8, 1, 73. K�TY. �R. 1, 2, 11.>@ -- 8) "Fortdauer", = %<prav�ha>% @<AK. 3, 3, 18. TRIK. H. an. MED.>@ %<ni�panne 'pi vastuni kriy�prav�ttiratikrama�am>% @<Schol. zu P. 1, 4, 95.>@ "fortdauernde Geltung" @<K�TY. �R. 4, 3, 4. 22. 7, 5, 25.>@ -- 9) "Loos, Schicksal": %<prav�ttire�� bh�t�n�m>% @<R. 2, 108, 12.>@ -- 10) "Kunde, Nachricht" (vgl. %<v�rtt�, v�tt�nta>%) @<AK. 1, 1, 5, 8. TRIK. H. 260. H. an. MED. HAL�Y. 1, 146. VIKR. 102.>@ %<dayit�->% "von der Geliebten" 94. %<aprav�ttau ca vaidehy��>% @<R. GORR. 1, 4, 71.>@ %<p���av��stasy�� prav�ttim>% @<KATH�S. 10, 153. 38, 91.>@ %<r�j�a� prav�tti� cinvanta�>% @<VID. 27.>@ %<naiva prav�tti� ���umastayo� kasyacidantik�t>% @<R. 4, 49, 6.>@ %<�rotu� ca s�t�dhigame prav�ttim>% @<5, 63, 28.>@ %<p���av�n�� prav�tti� ca (na) vidma�>% @<MBH. 4, 878.>@ %<nahi praj�n�mi tava prav�ttim>% ("haud praesagio equidem, quidnam pares" @<SCHL.) BHAG. 11, 31.>@ %<j��ta->% @<KATH�S. 43, 199.>@ %<prav�ttirn�sya budhyate>% Som. @<NALA 129.>@ %<na ca prav�ttistairlabdh� p���av�n�m>% @<MBH. 1, 485.>@ %<prav�ttirupalabdh� te vaidehy� r�va�asya ca>% @<3, 16097. 4, 898.>@ %<indr�tprav�tti� pratilabhya s�t� k�kutsthayo�>% @<R. 3, 63, 29.>@ %<tatkuto 'sminvipite priy�prav�ttim�gameyam>% @<VIKR. 57, 18.>@ %<-hara�a>% @<HARIV. 10026.>@ %<j�m�tena svaku�alamay�� h�rayi�yanprav�ttim>% @<MEGH. 4.>@ %<(p���av�n�m) prav�ttir�khy�t�>% @<MBH. 1, 438. 554. R. 6, 9, 19. HARIV. 10035.>@ %<sam�khy�t�>% @<MBH. 3, 11205.>@ %<prav�tti� vinivedya>% @<R. 1, 1, 72 (77 GORR.).>@ %<pratyavedayan>% @<MBH. 1, 1864.>@ %<prav�ttirnivedit�>% @<R. 4, 62, 21.>@ %<�a�sa tasy�� prav�ttim>% @<VIKR. 105.>@ %<prav�tti� pradadurnagare>% @<MBH. 1, 6306.>@ %<dattv�>% @<R. 4, 63, 26.>@ %<(bhavadbhi�) r�masa��ray�. prav�ttirupanetavy� ki� karot�ti tattvata�..>% @<3, 60, 36.>@ %<r�j��� carair�ptai� prav�ttirudan�yata>% @<MBH. 1, 7366.>@ %<vi�ayavat� pra->% "Kunde --, Kenntniss von den Sinnesgegenst�nden (a sensuous immediate cognition" @<BALL.) JOGAS. 1, 35.>@ -- 11) "die den Elephanten zur Brunstzeit aus den Schl�fen quellende Fl�ssigkeit" @<H. 1223.>@ -- 12) Name von �vanti @<u.s.w. MED.>@ -- 13) "Multiplicator" (wohl eine Verwechselung mit %<prak�ti>%) @<WILS.>@ -- Vgl. %<ati-, citprav�tti, du�prav�tti, pr�v�ttika>%.

#<prav�ttij�a># (%<pra->% "Kunde" + %<j�a>%) m. "Kundschafter" @<TRIK. 2, 8, 25.>@ Der Text hat %<prav�ttaj�a>%, der Index, @<�KDR. und WILSON>@ aber richtig %<prav�ttij�a>%. 

[Page 4.1081]

#<prav�ddhi># (von %<vardh>% mit %<pra>%) f. "Wachsthum, Zunahme, Vermehrung": %<sasya->% "gutes Wachsthum des Korns" @<VAR�H. B�H. S. 4, 32.>@ %<�ma�ru->% @<RAGH. 13, 71.>@ %<kaca�ma�runakh�prav�ddhi>% @<H. 63.>@ %<prav�ddhau h�yate candra� samudro 'pi tath�vidha�>% @<RAGH. 17, 71.>@ %<�r�s�tav�hakulam�pa - c�tapraroha iva - prav�ddhim>% @<R�JA-TAR. 6, 367.>@ %<arghasya>% "das Steigen des Preises" @<VAR�H. B�H. S. 41 (40), 14.>@ %<abhip�lana->% @<19, 14. K�TY. �R. 3, 2, 23. 5, 15. 8, 3, 4.>@ "das Gedeihen, zunehmender Wohlstand, das Steigen im Amt, - Ansehen" @<VAR�H. B�H. S. 4, 32. R�JA-TAR. 5, 388.>@

#<praveka># (von %<vic>% mit %<pra>%) adj. "der auserlesenste, vorz�glichste" @<AK. 3, 2, 6. H. 1438. HAL�Y. 4, 4.>@ Stets nach dem subst. stehend: %<ma�i->% @<MBH. 5, 2. 8. 812. R. 3, 52, 24. 5, 11, 26. BH�G. P. 2, 9, 11. 3, 8. 6. 29.>@ %<n�n�ma�ipravarapraveka->% @<5, 24, 9.>@ %<ratna->% @<HARIV. 8396. 9045.>@ %<s�di->% @<MBH. 8, 3494.>@ %<haya->% @<7, 6149.>@ %<y�na->% @<R. 2, 92, 34 (101, 37 GORR.).>@

#<pravega># (1. %<pra + vega>%) m. "grosse Geschwindigkeit" @<HARIV. 12241.>@ %<�ara->% "der schnelle Flug eines Pfeils" so v. a. "ein schnell fliegender Pfeil" @<MBH. 6, 2622. 8, 3826. R. 3, 31, 25. 5, 44, 6.>@

#<pravegita># (von %<pravega>%) adj. "sich schnell bewegend": %<kapi>% @<R. 4, 1, 14.>@ Statt %<supravejitai� (�arai�)>% @<MBH. 7, 8590>@ ist wohl %<supravegitai�>% zu lesen. -- Vgl. %<vegita>%.

#<pravejita># s. u. %<pravegita>%.

#<prave�a># m. "Gerste" @<TRIK. 2, 9, 4.>@ -- Vgl. %<prava�a, pr�va�a>%.

#<prave�i># und %<-��>% (1. %<pra + ve->%) f. 1) = %<ve�i>% "Haarflechte", %<-ve�i>% @<AK. 2, 6, 2, 49 (nach �KDR.>@ %<-ve��>%). @<H. 570, v. l. an. 3, 216. MED. �. 63.>@ %<-ve��>% @<H. 570.>@ %<(yamun�m) bh�me� prave��miva>% @<RAGH. 15, 30.>@ -- 2) "eine gef�rbte wollene Decke", %<-ve�i>% @<H. an. MED.>@ %<-ve��>% @<AK. 2, 8, 2, 10. H. 680. HAL�Y. 2, 153.>@ %<prave���>% acc. pl. @<MBH. 15, 727.>@ Die Stelle eines "Sattels" vertretend @<KULL. zu M. 4, 72.>@ Vgl. %<pr�ve�ya>%. -- 3) %<-��>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 8336. LIA. I, 576.>@

#<pravetar># (von %<v� = aj>% mit %<pra>%) m. "Wagenlenker" @<H. 760.>@

#<praveda># m. nom. act. von %<vid>% mit %<pra>%; s. %<a->%.

#<pravedak�t># (%<pra- + k�t>%) adj. etwa "bekannt machend" @<AV. 5, 20, 9.>@

#<pravedana># (vom caus. von %<vid>% mit %<pra>%) n. "das Zuwissenthun, Kundthun": %<k�ma->% @<P. 3, 3, 153. AK. 3, 5, 14.>@

#<pravedin># (von %<vid>% mit %<pra>%) adj. "genau kennend": %<n�n�karma->% @<M. 9, 267.>@

#<pravedya># (vom caus. von %<vid>% mit %<pra>%) adj. "kund zu thun": %<e�varthe��ttara� tasm�tpravedyam>% @<MBH. 12, 11872.>@

#<pravepa># (von %<vep>% mit %<pra>%) m. "das Zittern": %<sukhapravepaistarubhi�>% @<R. 2, 96, 3 (105, 3 GORR.).>@

#<pravepaka># (von %<pravepa>%) m. "das Zittern, Schauder" @<SU�R. 2, 232, 12.>@

#<pravepathu># (von %<vep>% mit %<pra>%) m. dass. @<SU�R. 2, 425, 9.>@

#<pravepana># (wie eben) 1) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2150.>@ -- 2) n. "das Zittern" @<P. 8, 4, 34, Sch. VOP. 26, 171>@ (f�lschlich %<-vepa�a>%; vgl. @<26, 4).>@

#<pravepanin># (von %<pravepana>% 2.) adj. "ersch�tternd, Ersch�tterer": Indra @<�V. 5, 34, 8.>@

#<pravepan�ya># partic. fut. pass. von %<vep>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 34, Sch. VOP. 26, 4.>@

#<pravepin># (von %<vep>% mit %<pra>%) adj. "zitternd, schwankend" @<NIR. 9, 8.>@

#<praveya># (von %<v�>% mit %<pra>%) partic. fut. pass. @<P. 6, 1, 83, Sch.>@ -- Vgl. %<pravayya>%. 

[Page 4.1082]

#<praverita># partic. praet. pass. "geschleudert, geworfen": %<bh��mab�hupraverit� (�akti)>% @<MBH. 6, 5596.>@ %<�astrav���im - dvipahastai� praverit�m>% @<8, 4135.>@ %<amara- (pu�pavar�a)>% @<9, 3243. 6, 5024. 1, 1181. 18, 47.>@ Vielleicht aus %<pra-erita>% (von %<�r>% mit %<�>%) entstanden.

#<pravela># m. "eine gelbe Variet�t von Phaseolus Mungo" @<H. 1172.>@

#<prave�a># (von %<vi�>% mit %<pra>%) m. 1) "Eintritt, Einzug, das Hereintreten, Eindringen" @<H. 1500. VYUTP. 146. MBH. 1, 120. 9, 1650. 1657. 12, 2632. 13, 2296. R. 1, 77, 7. SU�R. 1, 108, 21. 109, 5. 264, 14. K�M. N�TIS. 7. 39. ��K. 82, 4. RAGH. 14, 55. MEGH. 41. VAR�H. B�H. S. 3, 3. 42 (43), 56. 94, 60. 98, 15. KATH�S. 5, 62. 50, 175. R�JA-TAR. 2, 68. PRAB. 21, 15.>@ %<avy�hata->% @<PA�CAT. 16, 1.>@ %<rurudhustasya prave�am>% @<VID. 39.>@ %<r�triprave�a� la�k�y�m (r�trau la�k�prave�a� ca>% ed. Bomb.) @<R. 1, 3, 28.>@ %<anavasara->% @<HIT. 53, 11.>@ %<goni�krama�aprave�au>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,20.>@ %<devag�he labdhaprave�ay�>% @<M�LAV. 69, 2. KUM�RAS. 3, 60.>@ %<ma��ala->% @<��KH. G�HY. 6, 2.>@ %<pura->% @<��K. 63, 7. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 15. Spr. 664. KATH�S. 46, 201. 48, 29. PA�CAT. 28, 19. ed. orn. 8, 22. DH�RTAS. 75, 11.>@ %<�ar�ra- (puru�asya)>% @<Schol. zu KAP. 1, 48.>@ %<agni->% @<R. 6, 101 in der Unterschr. KATH�S. 16, 116. 36, 79. MUDR�R. 135, 11.>@ %<anta�->% "das Hineinschl�pfen" @<SU�R. 2, 22, 16.>@ %<urv�pate�ca spha�ik��mana�ca ��lojjhitastr�h�dayasya c�nta� - any�nyar�ga�>% (so ist zu lesen) %<kurute prave�am>% "dringt ein" @<R�JA-TAR. 6, 234.>@ %<nik�epa->% "das Gelangen eines Pfandes in's Haus" @<PA�CAT. 7, 16.>@ vom "Eintritt der Sonne in ein Bild des Thierkreises" @<VAR�H. B�H. S. 39 (38). 1.>@ vom "Auftreten auf der B�hne" @<BHAR. beim Schol. zu ��K. 46, 18. M�LAV. 17, 9. HARIV. 8676.>@ "Anbruch" (der Nacht): %<sa�dhye rajan�dinayo� prave�ani�k�sau>% @<HAL�Y. 1, 106.>@ "das Eingehen in" so v. a. "das Platzfinden in, Aufgehen in, Enthaltensein in": %<tenai��� sam�s�ntare prave�o na>% so v. a. "k�nnen nicht einen Theil eines andern Compositum bilden" @<Schol. zu P. 2, 1, 72.>@ %<avin�bh�valabhyasy�rthasya ��bde 'nvaye prave��sa�bhav�t>% @<S�H. D. 15, 3.>@ %<upam�naitihy�d�n�� c�num�na�abdayo� prave�a�. anupalabdhy�d�n�� ca pratyak�e prave�a�>% @<Schol. zu KAP. 1, 89.>@ -- 2) "Eingang" @<MBH. 12, 5288.>@ %<madavarodhag�haprave�a� net�>% @<��K. 139.>@ %<prave�a�c�pas�ra�ca>% @<HIT. III, 53. KATH�S. 46, 246.>@ %<sabh� suprave��>% @<MBH. 2, 1774.>@ -- 3) "eingehendes Geld": %<dvigu��bh�tam�ladhana->% @<KULL. zu M. 8, 143.>@ %<yath�bh�gabhogakarahira�y�diprave�a� (gr�ma�)>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 16.>@ "exempt from (the payment of) share of produce, lax, money-rent, and the like (exactions") @<HALL.>@ -- 4) "das Rohr an der Klystirblase" (welches in den Mastdarm "eingef�hrt" wird) @<SU�R. 2, 196, 18. 197, 4.>@ -- Vgl. %<g�ha-, goprave�asamaya>% und %<du�prave�a>% (auch @<SU�R. 2, 22, 18>@ in der Bed. "schwer einzubringen, - zu reponiren").

#<prave�aka># (von %<prave�a>%) 1) am Ende eines adj. comp. = %<prave�a>% 1: %<upadek�y�mi te yogamanyadehaprave�akam>% (viell. %<-prave�ake>% zu lesen, vgl. %<yukti� deh�ntar�ve�e>% im folg. �loka) @<KATH�S. 45, 78.>@ -- 2) "ein von niedrigen Personen ausgef�hrtes Zwischenspiel zwischen zwei Acten, in welchen der Zuschauer mit dem bekannt gemacht wird, was zwischen den zwei Acten vorgegangen ist oder das erf�hrt, was zum Verst�ndniss des Folgenden unumg�nglich nothwendig ist"; vgl. @<B�HTLINGK in der Einl. zu ��K. XI. fgg. DA�AR.1,52. S�H. D. 308. fg. PRAT�PAR. 23,a,1. ��K. 76,10. VIKR. 17,13. 53,21. 75,17. M�LAV. 27,11. 61,12. MUDR�R. 99,9. 129,12. RATN�V. 21,10. 56,5. M�LAT�M. 46,7. 107,1. 127,7. PRAB. 26,12. 89,11. 103,7.>@ 

[Page 4.1083]

#<prave�ana># (von %<vi�>% simpl. und caus. mit %<pra>%) n. 1) "das Eintreten, Hineingehen, Einziehen in" @<K�TY. �R. 4, 15, 29. 11, 1, 22. Y�J�. 3, 14.>@ %<sabh�y�m>% @<MBH. 2, 96. 5, 3108. 12, 1393. HARIV. 10012.>@ %<dv�rak�y��>% @<10017. R. GORR. 1, 4, 55. 3, 76, 35. S�H. D. 12, 2.>@ %<��l�->% @<K�TY. �R. 12, 4, 9.>@ %<sabh�->% @<P�R. G�HY. 3, 13.>@ %<agni->% @<VID. 202. PRAB. 43, 14.>@ %<parak�ya->% @<Y�J�. 3, 202.>@ %<paracitta->% @<K�M. N�TIS. 13, 43.>@ -- 2) "coitus" @<P�R. G�HY. 1, 11.>@ -- 3) "Haupteingang" @<H. 993.>@ -- 4) "das Hereinbringen, Hereinf�hren, Einf�hren" @<MED. n. 190. K�TY. �R. 14, 1, 26.>@ %<jale c�pi prave�anai�>% @<MBH. 9, 1813. VAR�H. B�H. S. 45, 74. 93, 14.>@ -- Vgl. %<g�ha->% und %<pr�ve�ana>%.

#<prave�an�ya># adj. von %<prave�ana>% ga�a %<anupravacan�di>% zu @<P. 5, 1, 111.>@

#<prave�ayitavya># (vom caus. von %<vi�>% mit %<pra>%) adj. "hereinzuf�hren" @<��K. 27, 14, v. l.>@

#<prave�in># (von %<vi�>% mit %<pra>% und von %<prave�a>%) 1) "eintretend": %<guh�p�la� prave�in�m>% @<MBH. 13, 1229.>@ %<tiryagyoni->% @<12, 11583.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. "einen Eingang habend": %<�ailapr�k�raparikh�durgam�rgaprave�in� (pur�)>% @<HARIV. 10010.>@

#<prave�ya># (von %<vi�>% simpl. und caus. mit %<pra>%) 1) "intrandus, zu betreten, wohin man sich begeben darf": %<vin�tave�a- (tapovana)>% @<��K. 8, 12.>@ %<ac��abha�a- (gr�ma)>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 13.>@ %<(balam) aprave�ya� surairapi>% @<MBH. 7, 5818.>@ %<mand�kin� - bhogijanaprave�y�>% @<13, 4860.>@ %<sa�gara�>% "Kampf, Schlacht" @<HARIV. 1101.>@ -- 2) "zu spielen" (ein musik. Instr.): %<putrajanma- (t�rya)>% @<RAGH. 10, 77.>@ -- 3) "einzuf�hren, einzulassen, einzubringen": %<na prave�y� b�hannal�>% @<MBH. 4, 2216. VID. 198.>@ %<antra>% "zu reponiren" @<SU�R. 2, 22, 9.>@

#<prave��a># m. 1) "Arm" @<AK. 2, 6, 2, 31. H. 589. HAL�Y. 2, 367.>@ "Vorderarm" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<prako��ha>%. -- 2) "das fleischige Polster auf dem R�cken eines Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 38.>@ -- 3) "Zahnfleisch eines Elephanten" @<H�R. 30.>@

#<prave��aka># v.l. f�r %<pravi��aka>% @<��K. 8, 17. M�CCH. 148, 3.>@

#<prave��ar># (von %<vi�>% mit %<pra>%) nom. ag. "Eintreter, Hereingeher": %<sth�la�ar�r�diprave���tv�t>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 73.>@

#<prave��avya># (wie eben) adj. 1) "intrandus, zu betreten, wohin man sich begeben darf": %<��yam�kavana>% @<R. 4, 9, 85. 46, 12.>@ %<tapovana>% @<��K. 8, 12, v. l. PRAB. 22, 4.>@ %<nagara>% @<KATH�S. 10, 59.>@ %<sv� tanu�ca pur� ca s�>% @<26, 105.>@ impers. "intrandum" @<M. 9, 306. MBH. 4, 153. KATH�S. 22, 206. 46, 205. VID. 218. PA�CAT. 127, 16. 128, 8. 256, 24.>@ %<vahnau>% @<KATH�S. 38, 95. 113.>@ -- 2) in caus. Bed. "eintreten zu lassen, hereinzulassen" @<HARIV. 14461.>@

#<pravo�har># %<-vo|ar>% (von %<vah>% mit %<pra>%) nom. ag. "Entf�hrer, mit sich fortf�hrend" @<�V. 2, 15, 4.>@ %<giripravo�h�ramiv�nilam>% @<MBH. 7, 63.>@

#<pravyakta># (von %<a�j>% mit %<pravi>%) adj. "deutlich" @<AK. 3, 2, 31. SU�R. 1, 258, 20.>@

#<pravyakti># (wie eben) f. "Aeusserung, Erscheinung" @<SU�R. 2, 219, 21.>@

#<pravy�dha># (von %<vyadh>% mit %<pra>%) m. "Schuss, Schussweite" @<�AT. BR. 5, 1, 5, 13. K�TY. �R. 14, 3, 16.>@ %<saptada�a pravy�dh�n�ji� dh�vanti>% @<TBR. 1, 3, 6, 3.>@

#<pravy�h�ra># @<MBH. 12, 8088>@ wohl fehlerhaft f�r %<praty�h�ra>% "Zur�ckhaltung."

#<pravrajana># (von %<vraj>% mit %<pra>%) n. "das Auswandern, Fortziehen aus der Heimath" @<MBH. 3, 2 in der Unterschr. Spr. 2630.>@

#<pravrajik�># @<BHAR. beim Schol. zu ��K. 9, 6>@ fehlerhaft f�r %<pravrajit�>% oder %<pravr�jik�>%. 

[Page 4.1084]

#<pravrajita># (partic. von %<vraj>% mit %<pra>%) 1) "ausgewandert, fortgegangen" @<R. GORR. 2, 19, 10.>@ %<r�me vana� pravrajite>% @<40, 12.>@ "der den Bettelstab ergriffen hat", subst. "ein frommer Bettler, Bettelm�nch" @<TRIK. 1, 1, 25. VYUTP. 202.>@ %<anen�cirapravrajitena bhavitavyam>% @<M�CCH. 113, 24. masc. Y�J�. 2, 235. MBH. 2, 259. 4, 891. SU�R. 1, 7, 11. 110, 3>@ (k�nnte auch fem sein). @<K�M. N�TIS. 12, 34. VAR�H. B�H. S. 9, 43. 50, 5.>@ fem. %<�>% @<H. an. 4, 115. MED. t. 211. Y�J�. 2, 293. S�H. D. 157. VAR�H. B�H. S. 77, 9.>@ %<kum�ra->% ga�a %<�rama��di>% zu @<P. 2, 1, 70.>@ -- 2) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec." und = %<mu���r�>% @<H. an. MED.>@ -- 3) n. "das Leben des frommen Bettlers" @<MBH. 5, 6026.>@

#<pravrajy�># (wie eben) f. "Auswanderung, das Ausziehen in die Fremde" @<MBH. 5, 3186. R. 6, 8, 27.>@ %<pravrajy�yaiva>% wohl zusammengezogen aus %<pravrajy�y� eva>% @<MBH. 4, 533.>@ aber %<apravrajye>% (neutr.) @<5, 783.>@ "das Wandern --, der Stand des frommen Bettlers" @<H. 81, Sch.>@ %<pravrajy�su ti��hat�m>% @<M. 5, 89. sg. MBH. 3, 16007. 5, 6029. KUM�RAS. 6, 6.>@ %<bauddh�n�� pravrajyorjitatejas�m>% @<R�JA-TAR. 1, 171. PA�CAT. ed. orn. 57, 4. VAJRAS. 222, 7.>@ %<pravrajy�vasita>% @<Y�J�. 2, 183. MIT. 268, 3. 12. MED. t. 188.>@ %<-vastu>% @<VYUTP. 211.>@

#<pravra�cana># (von %<vra�c>% mit %<pra>%) in %<idhma->% m. "ein Werkzeug zum Schneiden von Brennholz, Holzmesser" @<Schol. zu P. 3, 3, 117. 6, 2, 139. 2, 2, 8, V�rtt. 1.>@

#<pravraska># (wie eben) m. "Schnitt" @<KAU�. 44. 47.>@

#<pravr�j># (von %<vraj>% mit %<pra>%) m. (nom. %<-vr��>%) "ein frommer Bettler" @<VID. 96. 109. KATH�S. 49, 173.>@ -- Vgl. %<parivr�j>%.

#<pravr�ja># (wie eben) m. "Flussbett": %<pravr�je cinnadyo g�dhamasti>% @<�V. 7, 60, 7.>@

#<pravr�jaka># (wie eben) m. = %<pravr�j>% @<VID. 84. 85. 88. 91. 92. 94. 100. 106. KATH�S. 15, 30. 32, 126>@ (%<-str�>%). @<33, 32. 49, 163.>@ f. %<-vr�jik�>% @<13, 88. 92. 32, 129.>@ -- Vgl. %<parivr�jaka>%.

#<pravr�jana># (vom caus. von %<vraj>% mit %<pra>%) n. "das Verbannen" @<MBH. 5, 3215.>@ %<nagar�t>% @<12, 500. 14, 323. R. 2, 22, 12. 35, 13. 53, 14. 107, 6. R. GORR. 2, 8, 18. 3, 53, 6.>@

#<pravr�jin># (von %<vraj>% mit %<pra>%) m. = %<pravr�j>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 25. J�B�LOP. in Ind. St. 2, 76, 3.>@

#<pravlaya># (von %<vl�>% mit %<pra>%) m. "das Zusammensinken" @<AIT. BR. 4, 19.>@

#<pra�a�yyuv�ka># m. @<P. 2, 4, 29, V�rtt. 1, Sch.>@ (%<pra�ayyuv�ka>% gedr.). -- Vgl. %<�a�yyuv�ka>%.

#<pra�a�saka># (von %<�a�s>% mit %<pra>%) adj. "preisend, lobend": %<�tma->% @<MBH. 12, 5400.>@ %<�atrupak�a->% @<R. 6, 5, 10.>@

#<pra�a�sana># (wie eben) n. "das Preisen, Loben" @<AK. 3, 5, 19. VED�NTAS. (Allah.) No. 120. Schol. zu P. 4, 4, 122.>@

#<pra�a�s�># (wie eben) f. @<VOP. 26, 189.>@ "Lob, Anpreisung, Ruhm" @<H. 270. HAL�Y. 1, 145. 2, 223. VYUTP. 72. �AT. BR. 11, 5, 7, 1. 14, 4, 3, 7.>@ %<j��na->% @<NIR. 1, 17.>@ %<k��i->% @<7, 3. 9, 10.>@ %<-n�man>% @<5, 8. KAP. 1, 96. MBH. 1, 62 und R. 2, 67>@ in den Unterschrr. %<bhavata�ca pra�a�s�bhirnind�bhiritarasya ca>% @<MBH. 3, 1338. R. 4, 1, 29. Spr. 3196, v. l.>@ %<-vacanai�>% @<MBH. 12, 1399.>@ %<str�->% "Lob der Frauen", Titel des 73ten Adhj. in @<VAR�H. B�H. S.>@ %<pra�a�s�� pr�pnuvanti>% @<M. 10, 127.>@ %<pra�a�s�mabhidh�ya te��m>% @<MBH. 1, 7188.>@ %<-mukhar�nana>% @<R�JA-TAR. 4, 252.>@ %<aprastuta->% "mittelbare oder implicite Redeweise, welche durch Schilderung eines Aehnlichen oder Gegensatzes wirkt, oder vom Grund auf die Ursache und umgekehrt zu schliessen veranlasst." @<KUVALAJ. 74,b.>@ %<aprastutasya >%%< kathan�tprastuta� yatra gamyate. aprastutapra�a�seya� s�r�py�diniyantrit�>% @<PRAT�PAR. 96,b,7.>@

#<pra�a�sin># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "lobend, preisend, r�hmend": %<�tma->% @<R. 5, 93, 6.>@ %<varga->% @<MBH. 5, 1639. 12, 6031.>@ %<gurukarma->% @<13, 3641.>@

#<pra�a�sopam�># (%<pra�a�s� + u->%) f. "Vergleichung mit einem H�hern, die ein Lob enth�lt", @<K�VY�D. 2, 31.>@

#<pra�a�stavya># (von %<�a�s>% mit %<pra>%) adj. "r�hmenswerth" @<R. 5, 19, 1.>@ -- Vgl. %<pra�astavya>%.

#<pra�a�sya># (wie eben) adj. dass.: %<agni� mitra� na k�iti�u pra�a�syam>% @<�V. 2, 2, 3. 11. 8, 19, 9.>@ %<anindya� nindate yo hi apra�a�sya� pra�a�sati>% @<MBH. 3, 15229. R. 3, 35, 19.>@ %<sarvakamapr�ptestadupek�� pra�a�sy�>% "r�hmenswerther, besser als" @<KULL. zu M. 2, 95.>@ -- Vgl. %<pra�asya>%.

#<pra�aka># s. u. %<pra��kha>% 2.

#<pra�attvan># (von %<�ad>% mit %<pra>%) @<U��DIS. 4, 116.>@ 1) m. "der Ocean." -- 2) %<-�attvar�>% f. "Fluss" @<UJJVAL.>@

#<pra�ama># (von %<�am>% mit %<pra>%) 1) m. a) "das zur-Ruhe-Kommen, Ruhe, Gem�thsruhe; Aufh�ren, Weichen": %<tato jag�ma pra�ama� ca m�ruta�>% @<R. 6, 92, 81.>@ %<j�tam�tra� na ya� �atru� roga� ca pra�ama� nayet>% @<Spr. 959. 1252.>@ %<�taya� pra�ama� yayu�>% @<HARIV. 4027. SU�R. 1, 5, 5. 2, 403, 8.>@ %<p�pman�m>% @<BH�G. P. 3, 33, 5.>@ %<sa�sth�pan�ya dharmasya pra�am�yetarasya ca>% @<10, 33, 27.>@ %<du�khatraya->% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 68.>@ %<praty�ha->% @<�I�. 9, 87.>@ %<arci��m>% "das Verl�schen" @<KUM�RAS. 2, 20.>@ %<sa tena v�ri�� vahnistatk�a��tpra�ama� gata�>% @<HARIV. 5549. 10615.>@ %<bhik�avo himado���ca sarvata� pra�ama� yayu�>% @<R�JA-TAR. 1, 186.>@ %<-sthitap�rvap�rthiva>% @<RAGH. 8, 15.>@ %<manasi pra�ama� prapanne>% @<PRAB. 98, 14.>@ %<pra�amamupaihi>% "beruhige dich" @<MBH. 1, 1258. 5, 25. 1090. 1315. 6, 5855. 13, 2452. 4019. 6443. 14, 84. R. 1, 75, 18. 5, 52, 2. Spr. 1871. KATH�S. 5, 105. KIR�T. 2, 32.>@ %<pra�am�yana>% adj. (%<muni>%) @<BH�G. P. 1, 1, 15.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des �nakadundubhi von der ��ntidev� @<BH�G. P. 9, 24, 49.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 13, 1425.>@

#<pra�amana># (vom caus. von %<�am>% mit %<pra>%) 1) adj. "zur Ruhe bringend, d�mpfend, niederschlagend, heilend": %<p�pa->% @<MBH.1,7842.7,9640.9,2262. B�HANN�RAD. P. in Verz. d. Oxf. H.9,b,39.>@ %<vy�dhi->% @<MBH. 13, 7134. HARIV. 9590. R. bei MUIR, ST. 4, 404, 17. SU�R. 1, 154, 4. 169, 10. 188, 9. n. (sc.>@ %<astra>%) Bez. einer Zauberwaffe @<R. 1, 29, 15 (30, 14 GORR.).>@ -- 2) n. a) "das zur Ruhe-Bringen, D�mpfen, Niederschlagen, Unsch�dlichmachen, Heilen": %<�dhivy�dhi->% @<MBH. 3, 69.>@ %<k�udh�->% @<13, 2061. SU�R. 1, 10, 8.>@ %<�rti->% @<MEGH. 54.>@ %<sarvab�dh�->% @<M�RK. P. 91, 35.>@ %<pra�ayakopa->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 4.>@ %<astrasya>% @<MBH. 7, 9015.>@ %<vigrahasya>% @<K�M. N�TIS. 10, 6.>@ %<vai�amy���m>% @<13, 55.>@ %<do�a->% @<M�RK. P. 51, 7.>@ %<grah���m>% @<MBH. 3, 14498. 5, 5722.>@ %<kruddha->% @<K�M. N�TIS. 13, 46. PRAB. 61, 16 (v. l.>@ %<pramathana>%). Unter den Synonymen f�r "Vernichten, T�dten" @<H. 370. HAL�Y. 2, 322.>@ -- b) %<labdha->% und %<labdhasya pra->% "die Sicherstellung des Gewonnenen" @<M. 7, 56. RAGH. 4, 14. MBH. 12, 1541. HARIV. 8912. MBH. 12, 2186.>@

#<pra�ayyuv�ka># s. %<pra�a�yyuv�ka>%.

#<pra�ardha># (von %<�ardh>% mit %<pra>%) adj. "streitbar": Indra @<�V. 8, 4, 1.>@

#<pra�ala># s. %<prasala>%.

#<pra�as># (%<�as>% mit %<pra>%) f. "Axt, Beil, Messer" oder dergl.: %<�yenamasya vak�a� k��ut�tpra�as� b�h�>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<svadhity�k�t� ityeke>% @<DURGA zu NIR. 5, 11.>@ nach Andern so v. a. %<pra�asta, prak���acchedana>% u. s. w. 

[Page 4.1086]

#<pra�asta># 1) partic. adj. s. u. %<�a�s>% mit %<pra>% und vgl. %<apra�asta>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 47, 83.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 10215. LIA. I, 562, N. 1.>@

#<pra�astakara># (%<pra- + kara>%) m. N. pr. eines Autors (vgl. %<pra�astap�da>%) @<HALL 64. Nach HALL>@ vielleicht "Verfasser" (%<kara>%) eines Pra�asta genannten Werkes.

#<pra�astakala�a># (%<pra- + ka->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 573. 599. 815. 866. 889. 8, 187.>@

#<pra�astap�da># (%<pra- + p�da>%) m. N. pr. eines Autors @<HALL. 27. 64. ders. in der Einl. zu V�SAVAD. S. 9. Verz. d. Oxf. H. 247.a,24. No. 606.>@

#<pra�astavya># (von %<�a�s>% mit %<pra>%) adj. "r�hmenswerth" @<R. 1, 4, 15. Schol.>@ in der Calc. Ausg.: %<i�abh�vanalopau ch�ndasau>%. -- Vgl. %<pra�a�stavya>%.

#<pra�ast�dri># (%<pra�asta + adri>%) m. N. pr. eines Berges im Westen von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 20.>@

#<pra�asti># (von %<�a�s>% mit %<pra>%) f. 1) "Preis, Lob, Ruhm" @<�V. 1, 74, 6.>@ %<v�ca� y�� te vasi��ho arcati pra�astim>% @<7, 22, 3.>@ %<tavedu t�� suk�rtayo 'sannuta pra�astaya�>% @<8, 45, 33. 63, 2.>@ %<r�j�no na pra�astibhi� som�so gobhira�jate>% @<9,10,3.2,11,12. 41,16.5,16,1. DA�AR.1,48. PRAT�PAR. 22,b,3.>@ %<go�u pra�asti�vane�u dhi�e>% "du legst Werth auf" @<�V. 1, 70, 9.>@ -- 2) "Anweisung, Leitung": %<tav�hamagna �tibhirmitrasya ca pra�astibhi� (durit� tury�m)>% @<�V. 5, 9, 6. 57. 7.>@ %<mah�rasya pra��taya� p�rv�ruta pra�astaya�. n�sya k��yanta �taya�>% @<6, 45, 3. 8, 12, 15.>@ -- 3) wohl "Edict" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 34. 35.>@ %<uttamo lokap�lo 'yamiti lak�ma pra�asti�u. ya� pr�ptav�n>% @<R�JA-TAR. 1, 346.>@ %<-pa��a>% 15.

#<pra�astik�t># (%<pra- + k�t>%) adj. "Lob ertheilend, anerkennend" @<�V. 1, 113, 19.>@

#<pra�astiprak��ik�># (%<pra->% 3. + %<pra->%) f. Titel einer Schrift @<GILD. 407.>@

#<pra�astiratn�val�># (%<pra- + ra->%) f. Titel eines von Vi�van�tha verfassten Gedichtes (%<�o�a�abh���may�>%) @<S�H. D. 211, 5.>@

#<pra�asya># (von %<�a�s>% mit %<pra>%) adj. "r�hmenswerth, ausgezeichnet, vorz�glich" @<NAIGH. 3, 8. P. 5, 3, 60. VOP. 7, 57. fg. AK. 3, 4, 30, 237. H. 1441. �V. 8, 11, 2.>@ %<vedit��u bh�yovidya� pra�asyo bhavati>% @<NIR. 1, 16. 8, 6. 11, 39. P. 4, 4, 122. MBH. 2, 637. 8, 1253. K�M. N�TIS. 11, 55.>@ %<-tara>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 151.>@ %<-tama>% @<303. KATH�S. 18, 61.>@ %<na �ocya� p���uranagha� pra�asya� sa�>% so v. a. "gl�cklich zu preisen" @<MBH. 1, 4935.>@ -- Vgl. %<pra�a�sya>%.

#<pra�asyat�># (von %<pra�asya>%) f. "Vortrefflichkeit, Vorz�glichkeit" @<H. 68.>@

#<pra��kha># (1. %<pra + ��kh�>%) 1) adj. "grosse Aeste habend": %<v�k�a>% @<P. 6, 2, 177, Sch.>@ -- 2) Bez. "des f�nften Stadiums des Embryo, da sich H�nde und F�sse bilden", @<VYUTP. 101.>@ %<pra�aka>% @<WASSILJEW.>@

#<pra��khavant># (von %<pra��kh�>% mit K�rzung des Auslauts) adj. "mit vielen Zweigen versehen" @<R. 6, 112, 9.>@

#<pra��kh�># (1. %<pra + ��kh�>%) f. 1) "Zweig": %<��kh�pra��kh�vipula (p�dapa)>% @<MBH. 8, 1068. 11, 139 (?). 12, 3552. 5861. R. 5, 29, 21. 6, 79, 5. Spr. 840.>@ -- 2) wohl "Extremit�t" (beim K�rper) @<SU�R. 2, 31, 10.>@

#<pra��khik�># f. = %<pra��kh�>% @<1. MBH. 3, 2818.>@

#<pra��n># indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ -- Vgl. %<pra��m>%.

#<pra��nta># 1) partic. adj. s. u. %<�am>% mit %<pra>%. -- 2) m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<LALIT. ed. Calc. 4, 16. 6, 20 und bei FOUCAUX 401.>@

#<pra��ntac�ritramati># (%<pra- + c�- - ma->%) m. N. pr. eines Bodhisattva  @<LALIT. ed. Calc. 2, 12.>@

#<pra��ntac�rin># (%<pra- + c�->%) adj. "ruhig wandelnd", Bez. einer Klasse von G�ttern (?) @<LALIT. ed. Calc. 268, 9.>@

#<pra��ntat�># (von %<pra��nta>%) f. "Ruhe" (des Gem�ths) @<MBH. 14, 511.>@

#<pra��nti># (von %<�am>% mit %<pra>%) f. "das zur-Ruhe-Kommen, Sichberuhigen, Aufh�ren. Ruhe, Ruhe des Gem�ths" @<VYUTP. 34.>@ %<b�hu->% @<HARIV. 10798.>@ %<asat�m>% @<BH�G. P. 3, 17, 31.>@ Gegens. %<karman>% @<MBH. 14, 1354.>@ %<t��a�>% @<Spr. 1332. SU�R. 1, 132, 4.>@ %<p�vakasya>% "das Verl�schen" @<MBH. 1, 8152. Spr. 2178.>@ %<te��� pra��nti�ca hita� praj�n�m>% "Beruhigung, Bes�nftigung" @<MBH. 5, 29. M�RK. P. 51, 43.>@ %<jar� pra��ntid�t�>% @<KATH�S. 10, 216.>@ %<manasa�>% @<MBH.5,982. PA�CAT. 123,21. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,b,6.>@

#<pra��m># (wie eben) adj. nom. %<-��n>% @<Sch. zu P. 6, 4, 15. 8, 2, 64. 3, 7. VOP. 26, 74. 3, 125. 2, 34.>@ -- Vgl. %<pra��n>%.

#<pra��sana># (von %<��s>% mit %<pra>%) n. "Weisung, Leitung, das F�hren des Regiments, Herrschaft": %<vi��m>% @<�V. 1, 112, 3. 8, 61, 1. �AT. BR. 14, 6, 8, 9.>@ %<mah�->% @<MBH. 5, 5533.>@ %<tasm�du sarve�u loke�u k�atrasyaiva pra��sanamabh�t>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 7.>@

#<pra��sitar># (wie eben) nom. ag. @<P. 7, 2, 34.>@ "das Regiment f�hrend, Gebieter, Herrscher": %<sarve��m>% @<M. 12, 122.>@ %<samyakcaiva pra��sit�>% @<MBH. 3, 2451. 5. 5072. Spr. 2292.>@ -- Vgl. %<pra��star>%.

#<pra��star># (wie eben) nom. ag. @<P. 7, 2, 34.>@ (angeblich vedisch). @<Decl. 6, 4, 11.>@ "Anweiser", zugleich Bez. eines Priesters, welcher sonst Maitr�varu�a heisst, "des ersten Gehilfen des" Hotar, @<P. 3, 2, 135, V�rtt. 1, Sch.>@ ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129. �V. 1, 94, 6. 2, 5, 4. �AT. BR. 4, 6, 6, 6. 11, 5, 5, 9.>@ %<mitr�varu�ayostv� pra��stro� pra�i�� yunajmi>% @<VS. 10, 21.>@ %<brahmansto�y�ma� pra��sta�>% @<AIT. BR. 5, 34. ��V. �R. 3, 1. 5, 11. K�TY. �R. 9, 13, 21. 14, 9. 10, 2, 34. 11, 1, 24. 27. MBH. 14, 743. R. 2, 91, 39. K�M. N�TIS. 13, 45. PA�CAT. 156, 17.>@ = %<r�jan>% "K�nig" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 94.>@ -- Vgl. %<pr���stra>%.

#<pra��stra># (wie eben) n. 1) "das Amt des" Pra��star @<�V. 2, 2, 1.>@ -- 2) "das" Soma-"Gef�ss des" Pra��star @<�V. 2, 36, 6.>@ -- Vgl. %<pr���stra>%.

#<pra�ithila># (1. %<pra + �i->%) adj. f. "�beraus locker, - lose, - schlaff": %<�il�� pra�ithil��celurnipetu�ca>% @<HARIV. 3925.>@ %<-bhujagranthi>% @<Spr. 2934. SU�R. 2, 409. 20. M�CCH. 114, 6. ��K. 57, v. l.>@ %<-sth�nakara�aparispanda>% @<Or. u. Occ. 2, 694, 8 v. u.>@ %<dharma>% @<HARIV. 462.>@ %<-l�bh�ta>% @<SU�R. 2, 334, 19.>@ %<-l�k�ta>% @<�T. 4, 17.>@

#<pra�i�a># m. N. pr. eines Mannes @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,b,12.>@ pl. "seine Nachkommen" @<19,a,32.>@

#<pra�i��a># s. u. %<��s>% mit %<pra>%.

#<pra�i��i># (von %<��s>% mit %<pra>%) f. "Anweisung, Befehl, Ordnung": %<asya snu�� �va�urasya pra�i��im. sapatn� v�ca� manas� up�sat�m>% @<TBR. 2, 4, 6, 12. ��V. �R. 2, 11.>@

#<pra�i�ya># (1. %<pra + �i�ya>%) m. "der Sch�ler eines Sch�lers" @<VYUTP. 202. BH�G. P.1,4,23. B�HANN�RAD. P. in Verz. d. Oxf. H.9,b,4.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. Cit. bei @<HALL in der Einl. zu S��KHYAPR. S. 9 (vgl. WILSON, S��KHYAK. S. 190).>@

#<pra�is># (von %<��s>% mit %<pra>%; vgl. %<��is>%) f. "Anweisung, Befehl, Ordnung": %<taveme sapta sindhava� pra�i�a� soma sisrate>% @<�V. 9, 66, 6.>@ %<nayann�tasya pra�i�o nav�yas��>% @<86, 32. 10, 121, 2. AV. 5, 12, 11 (�V.>@ in der Parallelstelle %<pradi�)>%.%< >%%< yasya devasya pra�i�� car�ma�>% @<6, 133, 1. 11, 8, 27. 14, 1, 53. VS. 10, 21. ��V. �R. 3, 1. 5, 11. TBR. 3, 7, 5, 11.>@

#<pra�ukr�ya># adj. "mit" %<pra �ukr�>% @<(�V. 7, 34, 1)>@ "beginnend" @<��KH. BR. 22, 9. 27, 2.>@

#<pra�uddhi># (von %<�udh>% mit %<pra>%) f. "Reinheit": %<svaravar�a->% @<MBH. 5, 1366.>@

#<pra�u�ruka># m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Maru, @<R. 1, 70, 40 (72, 29 GORR.). 2, 110, 32 (119, 29 GORR.>@, wo wie in der Bomb. Ausg. %<pra�u�ruva>% gedruckt ist). -- Vgl. %<prasu�ruta>%.

#<pra�ocana># (von %<�uc>% mit %<pra>%) adj. "fortbrennend" @<AV. 7, 95, 1.>@

#<pra�o�a># (von %<�u�>% mit %<pra>%) m. "das Austrocknen, Trockenheit" @<SU�R. 1, 253, 10.>@ %<t�lugala->% @<288, 19.>@ %<sakthi->% @<2, 232, 10.>@

#<pra�o�a�a># (vom caus. von %<�u�>% mit %<pra>%) m. "der Ausd�rrer", Bez. eines gespenstischen Wesens @<HARIV. 9558; vgl. LANGLOIS I, 513.>@

#<pra�na># (von %<prach>%) @<m. P. 3, 3, 90. 6, 4, 19. VOP. 26, 180.>@ 1) "Frage, Befragung" (auch vor Gericht); "Streitfrage" @<AK. 1, 1, 5, 10. H. 263. HAL�Y. 1, 154. TBR. 3, 10, 9, 3.>@ %<y�neva m� pra�n�napr�k���>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 9. 14, 6, 8, 1. K�TY. �R. 4, 2, 24. 7, 8, 12. ��KH. G�HY. 4, 2. 4. M. 8, 55.>@ %<ya� pra�na� vitatha� br�y�tp���a� sandharmani�caye>% 94. %<tayo� pra�naviv�do 'bh�tprahl�da� t�vap�cchat�m. jy�y�nka �vayoreka� pra�na� prabr�hi m� m���..>% "entscheide die Streitfrage" @<MBH. 2, 2317.>@ %<pra�na� br�hi>% @<2388.>@ %<na vivruvanti - pra�nametam>% @<2306. 2308. 2310. fgg. 13, 283.>@ %<pra�na� tu v��manasorm�� yasm�ttvamanup�cchasi>% @<MBH. 14, 640.>@ %<pra�na� ca ki�cit>% (lies %<ka�cit) pra��u� tv�m>% @<1699. VAR�H. B�H. S. 1, 11. SU�R. 1, 30, 8. 15.>@ %<yath�pra�nam>% @<195, 5.>@ %<k�ma->% @<�AT. BR. 11, 6, 2, 10. 14, 7, 1, 1.>@ %<s�k�i->% "Befragung der Zeugen" @<M. 1, 115.>@ %<ku�ala->% "Erkundigung nach dem Wohlergehen" @<MBH. 1, 1738. HIT. 25, 17. VET. in LA. 10, 20. �UK. ebend. 41, 8.>@ %<sukha->% @<MBH. 12, 7050.>@ %<an�maya->% @<��K. 64, 23.>@ %<v�tt�nta->% @<HIT. 123, 14.>@ %<asatkalpan�->% @<��K. 66, 3.>@ %<dharma->% @<MBH. 2, 2310.>@ %<kriy�->% @<P. 8, 1, 44.>@ %<pra�n�dhy�ya>% @<SIDDH�NTA�IR. 262.>@ %<pra�nameti>% "er legt Jmd" (acc.) "eine Streitfrage zur Entscheidung vor": %<te praj�pati� pra�nam�yan>% @<TBR. 2, 1, 6, 2. TS. 2, 5, 8, 5. 11, 9. AIT. BR. 3, 28.>@ %<bhavatsu pra�nam�gata�>% @<HARIV. 9663.>@ %<tadvai nau tavaiva pitari pra�na�>% "dann hat dein Vater zwischen uns zu entscheiden" @<AIT. BR. 5, 14.>@ "das Fragen nach etwas Zuk�nftigem" (astrol.): %<var�a->% @<VAR�H. B�H. S. 27,c,1.>@ %<garbhi�y� garbhasya nipatanameva prakalpayetpra�ne>% @<50, 35.>@ %<-k�la>% @<LAGHUJ. 3, 2.>@ %<pra�n�bhidh�naku�ala>% @<K�M. N�TIS. 4, 33.>@ %<-nir�aya>% @<RUDRAY�M. in Verz. d. Oxf. H. 88,b,31.>@ %<-cakra>% @<32. Verz. d. B. H. No. 883.>@ Vgl. %<divya-, deva-, daiva->%. -- 2) "Aufgabe, Pensum" (bei der Veda-Recitation) @<�V. PR�T. 15, 9.>@ %<pra�nast�ca�>% @<14. 13.>@ %<pra�na�as>% ebend. @<Ind. St. 8, 134.>@ Bez. "kleinerer Abschnitte" in einigen B�chern @<COLEBR. Misc. Ess. I, 73. Ind. St. 1, 71. 3, 378. fgg. Journ. of the Am. Or. S. 6, 419.>@ -- Vgl. %<prati-, pr��nika>%.

#<pra�na># m. "Geflecht, geflochtener Korb": %<mau�ja->% @<KAU�. 26.>@ %<titaupra�nau>% @<26. 57.>@

#<pra�nako��h�># (1. %<pra�na + ko->%) f. Titel einer �ber "Wahrsagerei" handelnden Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. II, 479>@ (%<-ko���>%).

#<pra�nad�t�># (1. %<pra�na + d�->%) f. "R�thsel" @<TRIK. 1, 1, 116.>@

#<pra�nay># (von 1. %<pra�na), -yati>% "befragen, fragen nach" @<VOP. 21, 14.>@ mit dopp. acc.: %<sakh�� k�ntodanta� �rutamapi puna� pra�nayati yat>% @<K�VYAPR. 144. 10. fg.>@

#<pra�naviv�ka># (1. %<pra�na + vi->%) m. "derjenige, welcher Streitfragen entscheidet, Schiedsrichter" @<VS. 30, 10.>@

#<pra�naviv�da># (1. %<pra�na + vi->%) m. "Streitfrage" @<MBH. 2, 2317.>@

#<pra�navai��ava># (1. %<pra�na + vai->%) n. Titel eines astrol. Werkes @<Ind. St. 1, 252.Verz. d. B. H. No. 889.>@ %<pra��a->% geschrieben.

#<pra�navy�kara�a># (1. %<pra�na + vy�->%) n. Titel des 10ten der 12 heiligen B�cher der Jaina @<H. 244.>@

#<pra�ni># m. pl. N. pr. eines ��i-Geschlechts @<MBH. 12, 774. 6144.>@ Fehlerhaft f�r %<p��ni>%.

#<pra�nin># (von 1. %<pra�na>%) m. "Fragensteller" (%<�akun�dipra��ar>% @<MAH�DH.) VS. 30, 10.>@

#<pra�n�># f. @<TRIK. 1, 2, 34>@ Druckfehler (s. d. Corrigg.) f�r %<p��n�>% "Pistia Stratiotes Lin." Bei @<WILSON und im �KDR.>@ ist die falsche Form aufgenommen worden.

#<pra�nottara># (1. %<pra�na + uttara>%) Bez. eines �abd�la�k�ra @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,42.>@ %<-ma�im�l�>% oder %<-m�l�>% Titel eines Werkes @<HALL. 126.>@ %<-ratnam�l�>% desgl. @<WILSON, Sel. Works I, 282.>@

#<pra�nopani�ad># (1. %<pra�na + u->%) f. Titel einer aus 6 "Fragen" (und 6 Antworten) bestehenden Upanishad @<Ind. St. 1, 439. fgg.>@

#<pra�ratha># (von %<�rath, �ranth>% mit %<pra>%) m. nom. act. @<P. 6, 4, 29.>@ = %<pra�ranthana>% "Schlaffheit" @<WILSON>@; vgl. %<pra�r�tha>%.

#<pra�ranthana># (wie eben) n. nom. act. @<VOP. 26, 174.>@

#<pra�rabdhi># (von %<�rabh, �rambh>% mit %<pra>%) f. "Vertrauen" @<VYUTP. 31>@ (%<prasrabdhi>%). @<BURNOUF in Lot. de lab. l. 798.>@

#<pra�raya># (von %<�ri>% mit %<pra>%) m. @<P. 3, 3, 24, Sch.>@ = %<pra�aya>% @<AK. 3, 3, 25.>@ = %<aud�rya>% @<DA�AR. 2, 34.>@ "r�cksichtsvolles Benehmen, Ehrerbietigkeit, Bescheidenheit" @<MBH. 3, 4043. S�V. 3, 19. Spr. 665. K�M. N�TIS. 8, 8.>@ %<pra�raya iva �riyam (ala�kurute)>% @<RAGH. 10, 71. 84.>@ %<pra�ray�vanata>% @<INDR. 2, 21. VID. 44.>@ %<mene v�savadatt�� ca so 'dhikapra�ray�spadam>% @<KATH�S. 19, 117. BH�G. P. 1, 9, 11. 16, 29. 2, 9, 40.>@ %<vacanai� pra�rayottarai�>% @<MBH. 12, 4090.>@ %<(druma�) kapikulai� skandhe k�tapra�raya�>% "an dessen Stamm Affen gegen einander liebensw�rdig sind"(?) @<Spr. 922.>@ %<sapra�rayam>% "ehrerbietig, bescheiden" @<974. KATH�S. 6, 42. PA�CAT. 25, 25. 33, 12. 236, 17.>@ Personificirt ist %<pra�raya>% ein Sohn Dharma's von der Hri @<BH�G. P. 4, 1, 51.>@

#<pra�raya�a># (wie eben) n. dass. @<BH�G. P. 4, 3, 22.>@

#<pra�rayin># (wie eben) adj. "r�cksichtsvoll, ehrerbietig"; davon nom. abstr. %<pra�rayit�>% f. = %<pra�raya>% @<K�M. N�TIS. 11, 29.>@

#<pra�rava�a># s. u. %<prasrava�a>%.

#<pra�ravas># (1. %<pra + �ra->%) adj. "lautt�nend": die Marut @<�V. 5, 41, 16. Nach S�Y.>@ = %<prak����nna>%.

#<pra�rita># 1) partic. adj. s. u. %<�ri>% mit %<pra>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des �nakadundubhi von der ��ntidev� @<BH�G. P. 9, 24, 49.>@

#<pra�latha># (1. %<pra + �latha>%) adj. "�beraus locker, - lose, - schlaff" @<TRIK. 3, 1, 7.>@

#<pra�lita># (von %<�li = �ri>% mit %<pra>%) adj. Bez. "des" Sa�dhi, "bei welchem" %<as>% "vor T�nenden" %<o>% "wird", @<�V. PR�T. 4, 8.>@

#<pra�li��a># (partic. von %<�li�>% mit %<pra>%) 1) adj. "verschlungen", so heisst "der" Sa�dhi "eines" %<a>% "mit folgendem Vocal und anderer Vocale mit homogenen"; auch "der aus der Verschmelzung entstehende Vocal" und "der auf demselben ruhende Ton" @<�V. PR�T. 2, 2. 7. 3, 8. 10. 19. 13, 10. ��KH. �R. 12, 13, 5. VS. PR�T. 1, 116. Ind. St. 8, 120. 123.>@ %<e>% und %<o>% sind %<pra�li��avar�au>% @<PAT. bei GOLD. M�N. 41.>@ %<-nirde�a>% @<PAT. zu P. 2, 4, 85. 5, 3, 5.>@ -- 2) N. pr. (%<sa�j��y�m>%) ga�a %<�cit�di>% zu @<P. 6, 2, 146.>@ -- Vgl. %<pr��li��a>%.

#<pra�le�a># (wie eben) m. 1) "fester Anschluss, das Andr�cken": %<s�ndravilepanastanata�apra�le�amudr��kita >%%< (vak�as)>% @<Spr. 1015.>@ -- 2) "das Verschmelzen von Vocalen" @<�V. PR�T. 1, 13. 3, 7. VS. PR�T. 5, 33. PUSHPAS. in Ind. St. 1, 47. SIDDH. K. zu P. 7, 1, 85.>@ %<eko lubdha ityatr�k�rapra�le�o>% (d. i. das %<o>% in %<eko>% enth�lt auch das %<a>% von %<alubdha) dra��avya�>% @<KULL. zu M. 8, 77.>@

#<pra�vasitavya># partic. fut. pass. von %<�vas>% mit %<pra>%.%< te��� tvay�sanena pra�vasitavyam>% so v. a. "du musst daf�r sorgen, dass sie auf einem Sitze aufathmen" d. i. "sich erholen", @<TAITT. UP. 1, 11, 3.>@

#<pra�v�sa># (von %<�vas>% mit %<pra>%) m. "das Einathmen": %<pra�v�socchv�sa->% @<SU�R. 1, 363, 15.>@ %<�v�sa->% @<JOGAS.2,49. H. 83 (vgl. Verz. d. Oxf. H. 186,b, �l. 83). KULL. zu M.1,52. 55.>@

#<pra��ar># (von %<prach>%) nom. ag. "Frager" @<TRIK. 3, 1, 17. KA�HOP. 2, 9. MBH. 13 3554. M�RK. P. 75, 29.>@

#<pra��avya># (wie eben) adj. @<P. 8, 2, 36, Sch.>@ "zu fragen nach, zu befragen" (mit dem acc. der Sache), "befragt zu werden verdienend" @<M. 8, 254. Y�J�. 2, 280. MBH. 1, 3886. 13, 1867. R. GORR. 2, 58, 16. 4, 43, 50. 44, 41. ��K. 112, 10. Spr. 2269. KATH�S. 28, 62. 32, 12. 43, 110. PA�CAT. 251, 2.>@ mit einem loc.: %<arthak�cchre�u caiv�ha� pra��avyo naipu�epu ca>% @<MBH. 3, 2636. M�RK. P. 113, 13. 14.>@ "wonach man zu fragen hat": %<asti na� - anyadapi pra��avyam>% @<��K. 15, 16.>@ %<p�ccha m�m - yatpra��avyam>% @<M�RK. P. 69, 50.>@ impers.: %<ityevamanay� pra��avyam>% @<M�LAV. 49, 13.>@

#<pra��i># (verwandt mit %<p���i>%) m. "Seitenpferd", welches neben der Lanne geht (neben dem oder den Deichsel- oder Jochpferden, %<dhurya)>%; auch wohl "ein vorgespanntes Pferd": %<upo rathe�u p��at�rayugdhva� pra��irvahati rohita�>% @<�V. 1, 39, 6. 8, 7, 28.>@ %<pa�cav�h� vahatyagrame��� pra��ayo yukt� anusa�vahanti>% @<AV. 10, 8, 8. AIT. BR. 8, 22.>@ %<yath� pra��ibhiry�ti>% @<TBR. 3, 8, 21, 3. �AT. BR. 13, 3, 3, 9.>@ %<dhuryau, pra��yau>% @<TBR. 1, 5, 12, 5.>@ Daher auch "Seitenmann, ein Nebenstehender": %<pra��� brahm� g�hapati�>% @<L��Y. 3, 12, 14. Schol. zu 2, 10, 12. 11, 10>@; vgl. %<�jr��va� pra��ibhi�>% @<(S�Y.>@ %<p�r�vasthai�>%) @<�V. 1, 100, 17.>@ -- Vgl. %<dak�i��-, savy�-, adhipra��iyuga>%.

#<pra��imant># (von %<pra��i>%) adj. "mit Seitenpferden versehen": %<ratha>% @<�V. 6, 27, 24.>@

#<pra��iv�hana># (%<pra- + v�->%) adj. so v. a. das folg.: %<ratha>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 9.>@

#<pra��iv�hin># (%<pra- + v�->%) adj. "ein von Seitenpferden" (also wenigstens von drei Pferden) "gezogener Wagen": %<devaratha>% @<TBR. 1, 3, 6, 4. 7, 1, 5. 9, 1. PA�CAV. BR. 16, 13, 12>@ (hier %<pra��hi->%).

#<pra��ha># (von %<sth�>% mit %<pra>%) 1) adj. "vorangehend, der beste", subst. "Vordermann" @<P. 8, 3, 92. AK. 2, 8, 2, 40. H. 499. 1439. MED. �h. 6.>@ %<pra��ho gau�, a�va�>% @<P., Sch.>@ %<ratha- = rath�n�� �re��ha�>% @<RAGH. 15, 10.>@ %<r�ja->% @<R�JA-TAR. 4, 368.>@ %<vy�sapra��h�� = vy�sa� pra��ho>% @<(Schol.>@ %<agryo) ye��� te>% @<KUVALAJ. 105,b,4.>@ f. %<pra��h� = pra��habh�ry�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) m. "ein best. Kraut", = %<c����likau�adhi>% @<MED.>@

#<pra��hav�h># (nom. %<-v��>% @<P. 8, 2, 31, Sch.>@, instr. %<pra��hauh�>%, acc. pl. %<pra��hauhas>% @<6, 4, 132, Sch.). m. ved. P. 3, 2, 64, Sch. VOP. 26, 64.>@ = %<yugap�r�vaga>% @<AK. 2, 9, 63>@ (die Ausg. von P��� erw�hnt auch die Lesart %<pa��ha->%). Vgl. %<pa��hav�h>% und %<pra��i, pra��hauh�>% f. @<P. 6, 4, 132, Sch.>@ "eine zum ersten Mal tr�chtige Kuh" @<AK. 2, 9, 70. H. 1266. HAL�Y. 2, 114. MBH. 13, 4427.>@ Vgl. %<pa��hauh�>%.

#<pra��hiv�hin># s. u. %<pra��i->%.

#<pra��avai��ava># s. %<pra�navai��ava>%.

#<pras>#, %<prasate>% "ausbreiten" @<DH�TUP. 19, 4.>@ "geb�ren" @<VOP.>@ 

[Page 4.1091]

#<prasakta># s. u. %<sa�j>% mit %<pra>%.

#<prasakti># (von %<sa�j>% mit %<pra>%) f. = %<pras�da>% @<H. an. 3, 335. MED. d. 35. VI�VA beim Schol. zu V�SAVAD. 9.>@ 1) "das H�ngen an, Sichhingeben, Fr�hnen, Besch�ftigung": %<vi�aye�vaprasaktim>% @<M. 1, 89.>@ %<m� bh�vannapathahar�stavendriy��v�� sa�t�pe di�atu �iva� �iv�� prasaktim>% @<KIR�T. 5, 50.>@ Vgl. %<atiprasakti>%. -- 2) "Anwendbarkeit" @<Schol. zu �V. PR�T. 5, 1.>@ %<ati->% "eine zu weite Anwendbarkeit" @<KAP. 1, 53.>@ %<prasakti� pray�>% "m�glicher Weise eintreten, - erscheinen, m�glich sein" @<R�JA-TAR. 6, 154.>@ -- Vgl. %<prasa�ga>%.

#<prasak�in># (von %<sah>% mit %<pra>%) adj. "�berw�ltigend, siegreich": %<harayo ye ta ��avo v�t� iva prasak�i�a�>% @<V�LAKH. 1, 8. �V. 8, 13, 10. Indra 32, 27.>@

#<prasa�khy�># (%<khy�>% mit %<prasam>%) f. 1) "Gesammtsumme": %<adhy�y�� saptatirj�ey�stath� c���au prasa�khyay�>% @<MBH. 1, 416. 580.>@ -- 2) "Erw�gung" @<K�TY. �R. 1, 10, 3.>@

#<prasa�khy�na># (wie eben) 1) adj. zur Bezeichnung einer Art von "B�ssern"; vielleicht "meditirend" @<MBH. 9, 2166.>@ -- 2) m. "Zahlung, eine Summe Geldes": %<prasa�khy�n�nasa�khyey�npratyag�h�andvij�taya�>% (bei einem Opfer) @<MBH. 3, 10298.>@ -- 3) n. a) "das Herz�hlen, Aufz�hlen" @<BH�G. P. 3, 24, 36.>@ -- b) "das Ueberlegen, Nachdenken" @<TATTVAS. 19.>@ %<hara� prasa�khy�naparo babh�va>% @<KUM�RAS. 3, 40.>@ %<yo na y�ti -nam>% @<MBH. 3, 1382.>@

#<prasa�ga># (von %<sa�j>% mit %<pra>%) @<m. P. 6, 1, 161, Sch.>@ 1) "das Hingegebensein, Fr�hnen, naher Verkehr, Besch�ftigung mit; Neigung, Hang" @<MBH. 12, 3322. PA�CAT. ed. orn. 38, 11. 14. 17.>@ %<tasya prasa�go 'bh�datim�tra� sma devane>% @<N. 13, 32. Spr. 1766.>@ %<indriy���� prasa�gena>% @<M. 2, 93. 12, 52.>@ %<n�tyav�ditrag�t�n�� prasa�g��>% @<MBH. 14, 1036.>@ %<viruddha->% @<Y�J�. 1, 129.>@ %<asat->% adj. @<BH�G. P. 3, 9, 4.>@ %<surata->% @<KUM�RAS. 1, 19.>@ %<dharmado�aprasa�gena>% @<R. 2, 23, 6.>@ %<s�k�mebhyo 'pi prasa�gebhya� striyo rak�y��>% @<M. 9, 5.>@ %<str�->% "der Verkehr mit Weibern" @<SU�R. 1, 258, 4. 271, 10. 2, 153, 14. 372, 3.>@ %<duryodhanaprasa�gena>% @<Spr. 274.>@ %<tayorv�k�ya prasa�ga� ramam��ayo�>% @<BH�G. P. 9, 1, 31.>@ %<virata- (netra)>% wohl so v. a. "keine Besch�ftigung habend" @<KUM�RAS. 3, 47.>@ %<asya prasa�gata�>% so v. a. "aus R�cksicht f�r ihn" @<MBH. 1, 8090.>@ %<prasa�gena>% wohl so v. a. "mit ganzer Seele, eifrigst": %<nehet�rth�nprasa�gena>% @<(KULL.:>@ %<prasajyate yatra puru�a� sa prasa�go g�tav�ditr�di�>%) @<M. 4, 15. BHAG. 18, 34.>@ %<ati->% "zu grosser Hang zu Etwas" @<HARIV. 8434. SU�R. 2, 148, 14.>@ %<pramad�su>% @<Spr. 1524.>@ -- 2) "das Gegebensein einer M�glichkeit, das Vorkommen, Eintritt eines Falles, Anwendbarkeit; eine sich darbietende Gelegenheit": %<prasa�g�dapav�do bal�y�n>% @<��V. �R. 1, 1. K�TY. �R. 6, 10, 16.>@ %<a->% @<1, 3, 26. 9, 12, 2.>@ %<na tu karman��a� pr�rabdhakarma�o 'pi n��aprasa�g�t>% @<Cit. bei N�LAK. 30. 120. �A�KARA bei BANERJEA 161.>@ %<pralay�d�vapi bandhaprasa�g�t>% @<Schol. zu KAP. 1, 18.>@ %<yatra dvau prasa�g�vany�rth�vekasminpr�pnuta� sa viprati�edha�>% @<K��. zu P. 1, 4, 2.>@ %<eca� plutaprasa�ge>% "wenn der Fall eintritt, dass ein Diphthong" pluta "wird", @<Schol. zu P. 8, 2, 106. 1, 1, 49. 50. 6, 1, 131>@ (im 2ten Bde.). @<S��KHYAK. 42. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 9.>@ %<br�hma�a->% wohl "die Anwendbarkeit des Begriffs Brahmane" @<VAJRAS. 222, 15. 223, 1. 4 v. u.>@ %<pratigrahasamartho 'pi prasa�ga� tatra varjayet>% "er vermeide das Eintreten dieses Falles" @<M. 4, 186.>@ %<parit�padu�kham�patprasa�gasulabham>% "bei eintretendem Ungl�ck sich leicht einstellend" @<Spr. 2931>@ (hiernach zu verbessern). %<prasa�gaviniv�ttaye>% "damit der Fall nicht" (wieder) "eintrete" d. i. "um abzuschrecken" @<M. 8, 368.>@ %<prasa�ganiv�ra��ya>% (als Erkl�rung von %<praty�de��ya>%) @<KULL. zu M. 8, 334. ��K. CH. 100, 7. HAEB. Anth. S. 237, �l. 3. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 31.>@ %<n�nyasminnapi da��asya prasa�go 'ni�cit�gasi>%  so v. a. "es tritt nicht der Fall ein, dass Strafe verh�ngt wird", @<R�JA-TAR. 4, 96.>@ %<kav�n�� ga�an�prasa�ge>% "wenn der Fall eintrat, dass man die Dichter herz�hlte", @<Spr. 1798. KATH�S. 17, 3. R�JA-TAR. 3, 440.>@ %<prasa�ge kutr�pi>% "bei einer gewissen Gelegenheit" @<KATH�S. 27, 4.>@ %<etatprasa�ge>% @<23, 29. 45, 232. R�JA-TAR. 5, 353. 367.>@ %<m�gaprasa�gena vanamanyadvive�a ha>% "bei Gelegenheit einer Gazelle" d. i. "beim Verfolgen einer Gazelle" @<MBH. 1, 2845.>@ %<pu�y��ramadar�anaprasa�gena>% @<��K. CH. 18,9. PA�CAT. 117,10. HIT. 85,12. M�RK. P. 75,31. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 80. Verz. d. Oxf. H. 267,b,21.>@ %<tatprasa�gena>% @<KATH�S. 47, 98.>@ %<amunaiva prasa�gena>% @<Schol. zu KAP. 1, 18.>@ %<prasa�gena>% "gelegentlich, bei dargebotener Gelegenheit" @<K�M. N�TIS. 11, 21. KATH�S. 7, 33. 27, 140. 36, 6. 49, 212. R�JA-TAR. 3, 158.>@ Statt des instr. h�ufig der ablat. @<(M. 9, 181. MADHUS. in Ind. St. 1, 17, 23. 20, 8. KATH�S. 18, 57. 27, 78. 33, 103)>@ und die adv. Form auf %<tas>% @<(K�M. N�TIS. 11, 2. KATH�S. 16, 31. 27, 133).>@ Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<-y�na>% @<K�M. N�TIS. 11, 9.>@ %<prasa�g�sana>% 21. %<-v�da>% @<VAR�H. B�H. S. 1, 8.>@ %<prasa�gopanata>% @<KATH�S. 22, 9. 44, 108. 47, 120. DA�AK. in BENF. Chr. 179, 11.>@ Besonders h�ufig kommt die Verbindung %<kath�->% vor. %<ciccheda s�d��yakath�prasa�gam>% "schnitt die Gelegenheit �ber die Aehnlichkeit zu sprechen ab" @<KUM�RAS. 7, 16. VAR�H. B�H. S. 1, 11.>@ %<kath�prasa�gena>% "bei Gelegenheit einer Unterhaltung, im Verlauf des Gespr�chs" @<Spr. 3415. KATH�S. 22, 181. 45, 12. HIT. 97, 16.>@ %<kath�prasa�g�t>% dass. @<KATH�S. 42, 188. 43, 193. 25, 65>@ %<(tatprasa�g�t = kath�pra-)>%.%< n�n�kath�prasa�g�vasthita>% "gerade in mannichfachem Gespr�ch begriffen" @<HIT. 27, 14.>@ %<atiprasa�ga>% "die M�glichkeit des zu-weit-Gehens": %<-bha�g�t>% "aus Scheu, zu weit zu gehen" @<R�JA-TAR. 4, 54. 307.>@ -- 3) = %<guruk�rtana>% "Erw�hnung der Aeltern" @<S�H. D. 384.>@ -- 4) Bez. einer buddh. Schule @<VYUTP. 115. WASSILJEW 207. 298. 317. 318. 325. 326.>@ -- Vgl. %<ati-, pr�sa�ga, pr�sa�gika>%.

#<prasa�garatn�val�># (%<pra- + ra->%) f. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. I, 104.>@

#<prasa�gavant># (von %<prasa�ga>%) adj. viell. "gelegentlich, zuf�llig" @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 11.>@

#<prasa�g�bhara�a># (%<prasa�ga + �->%) n. Titel einer kleinen aus neuer Zeit stammenden Spruchsammlung, von der eine lithographirte Ausgabe in Bombay erschienen ist.

#<prasa�gin># (von %<sa�j>% mit %<pra>%) adj. 1) "h�ngend an Jmd" oder "Etwas, ganz hingegeben" @<�T. 1, 12.>@ %<surata->% @<6, 1. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 138.>@ %<ati->% @<MBH. 9, 3360.>@ Davon nom. abstr. %<-sa�git�>% f.: %<pa�c�tk�ma� ni�eveta na ca gacchetprasa�git�m>% @<MBH. 13, 1557.>@ %<str�->% @<TATTVAS. 20.>@ -- 2) "gelegentlich erscheinend, sich an etwas Anderes anschliessend, dahin geh�rig, hinzukommend" @<MBH. 3, 606>@ (wo %<prasa�gi>% vom Folgenden zu trennen ist). @<SU�R. 2, 409, 2.>@ %<k�t�k�taprasa�gin>%(!) @<Verz. d. Oxf. H. 172,b, N.>@ -- 3) "untergeordnet, unwesentlich, secund�r" @<MBH. 5, 1442. 12, 12223.>@

#<prasa�gha># m. viell. so v. a. %<sa�gha>% "grosse Menge" @<MBH. 7, 8128.>@

#<prasajya># partic. fut. pass. von %<sa�j>% mit %<pra>%.%< -prati�edha>% wird nach @<�KDR. im MALAM�SAT.>@ erkl�rt durch: %<apr�dh�nya� vidheryatra prati�edhe pradh�nat�. prasajyaprati�edho 'sau kriyay� saha yatra na�..>% Hierzu Folgendes Beispiel von Bhojar�ja: %<pau�e caitre k���apak�e nav�nna� n�caredbudha�. bhavejjanm�ntare rog� pit���� nopati��hate..>% Dazu wird bemerkt: %<atra rog�ti nind��rava��tprasajyat�. nopati��hata iti �rava��tparyud�sat�..>% @<VYUTP. 110>@ wird  %<prasajjaprati�edha>% geschrieben.

#<prasadman># (von %<sad>% mit %<pra>%) s. %<d�rgha->%.

#<prasa�dh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<prasam>%) n. "das Verbinden" (z. B. der W�rter im Krama) @<AV. PR�T. 4, 111. 122. Schol. zu 78. Ind. St. 4, 352 (?).>@

#<prasa�dhi># (1. %<pra + sa�->%) m. N. pr. eines Sohnes des Manu @<MBH. 14, 65. fg.>@

#<prasanna># 1) partic. adj. s. u. %<sad>% mit %<pra>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 53. 208.>@ -- 3) f. %<�>% "Branntwein" @<AK. 2, 10, 40. TRIK. 2, 10, 15. H. 903. an. 3, 389. MED. n. 86. HAL�Y. 2, 174.>@

#<prasannat�># (von %<prasanna>%) f. 1) "Klarheit, Reinheit" @<AK. 1, 1, 2, 18.>@ des Wassers @<SU�R. 1, 170, 13.>@ des Mondes @<Spr. 2311.>@ -- 2) "Freundlichkeit, gute Laune": %<manasvih�daya� dhatte ro�e�aiva prasannat�m>% @<Spr. 2109.>@ %<�aranni��>% (so ist zu trennen) %<k�a�eneva r�j� ninye prasannat�m>% (zugleich "Klarheit") @<R�JA-TAR. 3, 152.>@ -- Vgl. %<citta->%.

#<prasannatva># (wie eben) n. "Klarheit, Reinheit": der Sonne @<RAGH. 10, 75.>@ %<(kany�m) prasannatveca>% (lies %<prasannatvena) k�nty� ca candrarekh�miv�mal�m>% @<MBH. 1, 6541.>@

#<prasannap�da># (%<pra- + p�da>%) Titel eines Werkes des Dharmak�rti @<WASSILJEW 326.>@

#<prasannar�ghava># (%<pra- + r�->%) n. Titel einer Kom�die Jayadeva's @<Verz. d. Oxf. H. No. 289. Ind. St. 1, 466.>@

#<prasannave�ka�e�varam�h�tmya># (%<pra- - ve- + m�->%) n. Titel einer Legende aus dem Bhavi�yottarapur��a @<MACK. Coll. I, 77.>@

#<prasanner�># f. "Branntwein" @<BHAR. zu AK. 2, 10, 40.>@ -- Vgl. %<prasann�>% und %<ir�>%.

#<prasabham># (absolut. von %<sabh = sah>% mit %<pra>%; vgl. %<prasahya>%) 1) adv. "mit Gewalt, ungest�m, heftig" @<AK. 2, 8, 2, 77. TRIK. 3, 3, 110. H. 804. HAL�Y. 4, 74.>@ %<sy�ts�hasa� tvanvayavatprasabha� karma yatk�tam>% @<M. 8, 332.>@ %<indriy��i pram�th�ni haranti prasabha� mana�>% @<BHAG. 2, 60. ARJ. 3, 34. ��K. 5. �T. 6, 24. S�H. D. 44, 10. M�RK. P. 61, 32.>@ %<hatv�>% @<SUND. 2, 13. Spr. 786.>@ %<jitv�>% @<PRAB. 3, 9.>@ %<up�sarpan>% @<HARIV. 4615. KATH�S. 11, 68. 22, 165. 28, 189. 35, 38. 37, 53. BH�G. P. 1, 9, 38. PRAB. 78, 16>@ (die bessere Lesart ist %<prathamam)>%.%< yanm�� brav��i prasabha� sakh� te 'ham>% @<MBH. 1, 5137. BHAG. 11, 41. R. 5, 81, 35. 46. Spr. 2597.>@ Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<prasabhahara�a>% @<Y�J�. 2, 230.>@ %<-damana>% @<��K. 192.>@ %<prasabhoddh�t�ri>% @<RAGH. 2, 30. KATH�S. 29, 194. 48, 119. PRAB. 78, 14.>@ -- 2) N. einer Tri��ubh- Form @<VAR�H. B�H. S. 104, 13. Ind. St. 8, 376.>@

#<prasayana># (von %<si>% mit %<pra>%) n. zur Erkl. von %<prasiti>% @<NIR. 6, 12.>@

#<prasara># (von %<sar>% mit %<pra>%) 1) m. a) "das Vorschreiten, Hervorbrechen, freier Lauf, ungehemmtes Auftreten, das sich-breit-Machen, Ausbreitung"; = %<visarpa�a>% @<AK. 3, 3, 23.>@ = %<vega, java>% @<H. 495. an. 3, 572. MED. r. 182. HAL�Y. 2, 288.>@ %<anuy�syanmunitanay�� sahas� vinayena v�ritaprasara�>% @<��K. 28.>@ %<vicchinnadh�maprasar� gav�k���>% @<RAGH. 16, 20.>@ %<�atrupu cendriye�u ca prati�iddhaprasare�u>% @<8, 23.>@ %<parvat�di�vapratihataprasaram>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 40.>@ %<v�g�di�u labdhaprasar��>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 88.>@ %<udd�maprasararasa>% @<Spr. 2358.>@ %<samast�pa� k�ma� manasijanid�ghaprasarayo�>% @<��K. 57.>@ %<t����y��cetprasaro datta�>% @<Spr. 1052.>@ %<ruddh�p��gaprasaramalakai� (nayanam)>% @<MEGH. 93.>@ %<tath� nity�y�� prakatervivekaj��naparyanta� prasara�>% @<Schol. zu KAP. 1, 105.>@ %<vicchinnaprasar� vidy�>% @<R�JA-TAR. 5, 32.>@ %<kath�->% @<KATH�S. 47, 120.>@ %<akaliprasare gehe>% @<27, 92.>@ %<�d���iprasaram>% "so weit das Auge reicht" @<Spr. 343.>@ %<vilasadya�a�->% (so ist zu  lesen) @<Schol. in der Einl. zu CAURAP. Verz. d. Oxf. H. 229,a,26. 230,b,29. No. 599.>@ %<-yut�ni k�nan�ni>% so v. a. "sich weithin ausbreitend" @<R. 5, 22, 35.>@ In der Med. "der Austritt der humores" (%<do�a>%) "aus ihrer normalen Lage, wodurch Krankheit veranlasst wird", @<SU�R. 1, 81, 5. 6. 2, 545, 8.>@ -- b) "ein hervorbrechender Strom, Fluth, Menge"; = %<sam�ha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<pap�ta sved�mbuprasara iva har���runikara�>% @<G�T. 11, 32.>@ %<snehaprasarasa�pluta>% @<BH�G. P. 3, 2, 5. VIKRAM. 150, v. l.>@ %<aru�ama�igr�makira�aprasarai�>% @<KATH�S. 18, 46.>@ -- c) = %<pra�aya>% @<H. an. MED. HAL�Y. 5, 24.>@ -- d) "Schlacht, Kampf"; = %<sa�gara>% @<H. an.>@ = %<yuddha>% @<VI�VA im �KDR.>@ -- e) "ein eiserner Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 53. BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = pras�ra��>% "Paederia foetida Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<pras�ri��>%.

#<prasara�a># (wie eben) n. 1) "das Fortlaufen, Entfliehen": %<(yo 'ham) m�ga� prasara�e>% @<M�CCH. 50, 15.>@ In der Med. "das Austreten der humores" (s. u. %<prasara>% 1. am Ende) @<SU�R. 1, 81, 7. 2, 1, 13.>@ -- 2) "das Fouragiren" @<H. 791.>@ "Umschliessung des Feindes" @<AK. 2, 8, 2, 64.>@ -- 3) "Zuvorkommenheit, Liebensw�rdigkeit" @<BH�G. P. 5, 1, 29.>@

#<prasara�i># und %<-��>% (wie eben) f. "Umschliessung eines Feindes" @<BHAR. und R�M��RAMA zu AK. 2, 8, 2, 64. �KDR.>@

#<prasarga># (von %<sarj>% mit %<pra>%) m. 1) "das Hervorstr�men, Hervorst�rzen"; oxyt.: %<ap�m>% @<�V. 7, 103, 4. parox. 1, 121, 4.>@ -- 2) "Entlassung" @<��KH. �R. 3, 21, 7. fgg.>@

#<prasarjana># (wie eben) adj. f. %<�>% etwa "fortschnellend" @<KAU�. 29.>@

#<prasarpa># (von %<sarp>% mit %<pra>%) 1) m. "das Sichbegeben in den" Sadas (s. %<prasarpaka): -k�le>% @<MBH. 2, 494.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a.>@

#<prasarpaka># (wie eben) m. Bez. "der Personen, welche neben den" �tvij "in den untergeordnetsten Dienstleistungen oder als blosse Zuschauer an Opferhandlungen theilnehmen", @<��V. �R. 5, 3. L��Y. 9, 6, 13. NID�NA 10, 10.>@ Sie heissen auch %<pras�pta>% @<K�TY. �R. 10, 2, 35.>@ Die Benennung r�hrt daher, dass die Betreffenden in den, Sadas genannten Raum "sich begeben haben" (%<sada� pras�pt� bhavanti>%). -- Vgl. %<pr�sarpaka>%.

#<prasarpa�a># (wie eben) n. 1) "das Vorschreiten, das Sichbegeben in" (loc.) @<MBH. 3, 10519.>@ "das Sichbegeben nach dem" Sadas @<��V. �R. 5, 1.>@ -- 2) "das Unterkommen" @<�V. 10, 60, 7.>@

#<prasarpin># (wie eben) adj. 1) "hervorkommend": %<ap��gaprasarpibhira�rubhi�>% @<��K. 61, v. l.>@ -- 2) "fortschleichend": %<sarpavatprasarpi�� (ulk�)>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 26.>@ -- 3) "nach dem" Sadas "sich begebend" @<��V. �R. 5, 3.>@

#<prasala># m. "die kalte Jahreszeit" @<H. 156.>@ %<pra�ala>% v.l.

#<prasalavi># (Gegens. %<apasalavi>%) adv. "nach rechts hin" @<�AT. BR. 2, 6, 1, 15. 2, 15. 3, 2, 1, 3.>@ %<as�v�ditya im�� lok�nprasalavyanuparyaiti>% @<7, 5, 1, 37. 14, 1. 3, 32. ��KH. �R. 17, 14, 16. 15, 4.>@ Dagegen wird %<prasavi>% gelesen @<��KH. BR. 10, 3.>@

#<prasava># (von %<su, sunoti>% mit %<pra>%) m. "das Pressen, Keltern des" Soma @<�V. 9, 50, 2. ��KH. �R. 13, 19, 5. K�TY. �R. 7, 1, 31. 3, 13. L��Y. 4, 8, 7. 10, 1, 3.>@

#<prasava># (von %<s�>% mit %<pra>%) m. 1) "Antrieb, das in-Gang-Kommen" oder -- "Setzen, Lauf, Schwung, Str�mung" u. s. w.: %<indra� k��otu (na�) prasave ratha� pura�>% @<�V. 1, 102, 9.>@ %<indre�ite prasava� bhik�am��e>% @<3, 33, 2. 4. 11.>@ %<pra yatsindhava� prasava� yath�yann�pa� samudra� rathyeva jagmu�>% @<36, 6.>@ %<prasava, prati��hiti>% @<AIT. BR. 1, 8.>@ -- 2) "Anregung, Belebung, Erweckung; das Betreiben, Geheiss"  (so v. a. %<prera�a)>%; "F�rderung, Beihilfe": %<tadr�dho vaya� devasya (savitu�) prasave man�mahe>% @<�V. 1, 159, 5.>@ %<saviturvaya� prasave y�ma urv��>% @<3, 33, 6.>@ %<ute�i�e prasavasya tvameka it>% @<5, 81, 5.>@ %<nive�ana, pra->% @<6, 71, 2.>@ %<savit� sarvasya prasavamagacchat>% @<PA�CAV. BR. 24, 15, 2.>@ %<savit� prasav�n�madhipati�>% @<AV. 5, 24, 1. TS. 3, 4, 5, 1.>@ %<savit� prasav�n�m��a>% @<AIT. BR. 1, 16. 7, 16.>@ %<indrasya yantu prasave visa����>% @<�V. 8. 89, 12. 10, 111, 8. 139, 1.>@ %<yasy� vrate prasave yak�amejati>% @<AV. 8, 9, 8.>@ %<marut�� prasavena jaya>% @<VS. 10, 21. 2, 11. 4, 18. TBR. 1, 5, 1, 3. 3, 1. �AT. BR. 1, 5, 1, 15. 3, 5, 3, 10. 13, 4, 2, 12.>@ %<anuy�ja->% @<K�TY. �R. 2, 2, 2. ��KH. BR. 6, 13.>@ Vielleicht hierher zu ziehen: %<brahmacarye�a d�k�ye�a prasavairvayas�pi ca. eko vai rak�it� caiva tridiva� maghav�niva..>% @<MBH. 3, 1809.>@ -- 3) "das Vorsichbringen, Betrieb, Erwerb": %<apavrat�nprasave v�v�dh�n�nbrahmadvi�a�>% @<�V. 5, 42, 9.>@ %<k�emasya>% @<7, 82, 4.>@ %<v�jasya>% @<VS. 2, 15. 9, 5. 17, 63. 18, 1.>@ -- 4) concret: %<marasvaty� v�c�, savitr� prasavena (prasavitr�>% w�re richtiger) @<TBR. 1, 8, 1, 1.>@ -- Vgl. %<prati-, satya->%.

#<prasava># (von %<su, s�>% mit %<pra>%) m. @<P. 6, 2, 144, Sch. TRIK. 3, 5, 5.>@ 1) "Zeugung, das Geb�ren, Werfen, Geburt" @<AK. 3, 3, 10. 3, 4, 27, 210. H. 541. an. 3, 703. MED. v. 42. VS. 22, 32.>@ %<-karmak�t (bh�gu)>% @<MBH. 13,4142. 14,1401. 1403. SU�R.1,311,14. S��KHYAK. 11. 65. HARIV. 6433. VI�VAN. bei GOLD. M�N. 154,a.>@ %<� prasav�t>% "bis zur Niederkunft" @<��K. 71, 10.>@ %<prasavonmukh�>% @<RAGH. 3, 12.>@ %<upasthitaprasav�>% @<SU�R. 1, 368, 5.>@ %<niv�ttaprasav�>% @<378, 6.>@ %<pratyagraprasav� (dhenu)>% @<Schol. zu P. 2, 1, 65.>@ %<�sannaprasav�>% @<KATH�S. 28, 2. PANKAT. 74, 18. 87, 6. HIT. 72, 7. R�JA-TAR. 3, 106. HARIV. 9707. VAR�H. B�H. S. 21, 7. 68, 14. 96, 8. BH�G. P. 5, 8, 3. PA�CAT. 252, 14. fg.>@ %<prasava� pr�pte k�le cak�ra s�>% @<KATH�S. 34, 45. Schol. zu K�TY. �R. 424, 1. 540, 1.>@ %<-k�la, -samaya>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 24. 37. PA�CAT. 49, 15. 74, 19.>@ %<-vik�ra>% "portentum bei der Geburt" @<VAR�H. B�H. S. 45, 52.>@ %<garbho y�ti svabh�v�tprasava� prati>% @<SU�R. 1, 343, 16.>@ %<� prasav�t>% "bis zur Empf�ngniss" @<M. 9, 70.>@ %<sa�sk�ta� prasava� y�ti svalpamanna� caturvidham>% so v. a. "vermehrt sich" @<MBH. 3, 213.>@ %<icch�>% "Bildung --, Entstehung eines Wunsches" @<AK. 3, 4, 211.>@ -- 2) "Geburtsst�tte" @<MBH. 14, 1402. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 239.>@ -- 3) sg. und pl. "progenies, Nachkommenschaft" @<AK. 3, 4, 27, 210. H. an. MED. M. 3, 22. 9, 55. 145. BR�HMA�. 3, 15. MBH. 1, 1563 = 2161. 7831. fgg. 3, 8558. 9, 2115. 13, 205. 4144. HARIV. 4001. R. 6, 93, 15. SU�R. 2, 509, 12. RAGH. 1, 22. 8, 30. BH�G. P. 6, 6, 3. Schol. zu K�TY. �R. 1047, 24.>@ %<sa->% "Nachkommenschaft habend" @<Spr. 4095.>@ %<anta�prasav�>% "schwanger" @<HARIV. 1348.>@ %<saprasav�>% dass. @<DH�RTAS. 76, 7.>@ %<v�raprasav� bhava>% @<KUM�RAS. 7, 87. M�LAV. 14.>@ %<-sa�t�na>% @<MBH. 3, 8558.>@ %<kisalaya->% "junge Sprossen" @<RAGH. 9, 31.>@ -- 4) "Bl�the" @<AK. 3, 4, 27, 210. H. 1125. H. an. MED. HAL�Y. 2, 31.>@ %<am�taprasav� (bh�mi)>% @<MBH. 13, 3194. SU�R. 1, 219, 20. 2, 286, 2. 367, 13. 489, 16. ��K. 106. RAGH. 4, 23. 16, 61. KUM�RAS. 1, 56. 4, 14. �T. 4, 8. MEGH. 66. ad 112.>@ "Frucht" @<AK. H. an. MED.>@ "Bl�the und Frucht" @<AK. 2, 4, 1, 18.>@ -- Vgl. %<kanakaprasav�, p�taprasava, pu�ya->%.

#<prasavaka># (wie eben) m. "Buchanania latifolia Roxb." (%<piy�la>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<prasavana># (wie eben) n. "das Geb�ren, Fruchtbarkeit" @<HIT. I, 107, v. l.>@

#<prasavabandhana># (3. %<pra- + ba->%) n. "Stengel" (einer Bl�the oder Frucht) @<AK. 2, 4, 1, 15. H. 1127. HAL�Y. 2, 30.>@

#<prasavavedan�># (3. %<pra- + ve->%) f. "Geburtsschmerz, Wehen" @<Spr. 2806. PA�CAT.  87, 6.>@

#<prasavi># s. u. %<prasalavi>%.

#<prasavasthal�># (3. %<pra- + stha->%) f. "Geburtsst�tte" so v. a. "Mutter" @<MAH�N��AKA 98, 2 v. u.>@

#<prasavitar># (von %<s�>% mit %<pra)>%, im @<�V.>@ %<prasav�tar>% nom. ag. "der welcher antreibt, in Bewegung setzt, Erreger, Beleber" @<NIR. 7, 31. 10, 31.>@ %<prasav�t� nive�ana� (jagata�)>% @<�V. 4, 53, 6.>@ %<jan�n�m>% @<7, 63, 2.>@ %<savit� prasavit�>% @<VS. 10, 30. TBR. 3, 10, 9, 7.>@ %<dev�n�m>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 17. 5, 1, 15. 7, 1, 4. 5, 3, 1, 7. K�TY. �R. 20, 2, 6. ��KH. BR. 6, 14.>@ %<s�vitr� prasavitr� ca>% @<MBH. 12, 9449. P. 6, 1, 174, Sch.>@

#<prasavitar># (von %<su, s�>% mit %<pra>%) m. "Erzeuger, Vater" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-savitr�>% "Mutter" @<�KDR. WILSON.>@

#<prasavitra># n. @<P. 6, 2, 144, Sch.>@

#<prasavin># (von %<s�>% mit %<pra>%) nom. ag. @<P. 3, 2, 157.>@

#<prasavin># (von %<su, s�>% mit %<pra>%) adj. "erzeugend, geb�rend": %<k�a�aprasavin�>% @<M�RK. P. 51, 106.>@ %<hem�mbhojaprasavi salilam>% @<MEGH. 63.>@

#<prasav�tar># s. u. 1. %<prasavitar>%.

#<prasavotth�na># (%<prasava + u->%) n. Titel des 17ten der zum Yajurveda geh�rigen Pari�i��a @<Ind. St. 1, 80, N. 3, 269. M�LLER, SL. 254.>@

#<prasavya># (1. %<pra + savya>%) adj. 1) "nach links gerichtet" (Gegens. %<pradak�i�a):>% h�ufiger adv. %<-vyam>% @<��KH. �R. 10, 2. ��V. G�HY. 4, 7.>@ %<abhidak�i�am�c�ro dev�n�� prasavya� pit���m>% @<KAU�. 1.>@ %<prasavya� pariharati>% @<44, 81.>@ %<pariyanti>% @<84. 88. 89. ��V. �R. 6, 10. G�HY. 4, 2. 5. 6.>@ %<mantha� prasavyam�lo�ya>% @<3, 10.>@ %<prasavya� c�pi ta� cakrur�tvijo 'gnicita� n�pam>% @<R. 2, 76, 20.>@ -- 2) "widrig" (%<pratik�la>%) @<AK. 3, 2, 33. H. 1465. an. 3, 493. MED. j. 91. HAL�Y. 4, 58.>@ -- 3) "g�nstig" (%<anuk�la>%) @<H. an. MED.>@

#<prasah># (%<sah>% mit %<pra>%) oder %<pras�h>% 1) adj. (acc. %<pras�ham>%) "�berw�ltigend": Indra @<�V. 6, 17, 4.>@ -- 2) "Gewalt": %<prasah�pah�tya>% (so ist wohl zu lesen, oder vielleicht auch %<pr�sah�>%) @<Ind. St. 3, 464, 19.>@ -- Vgl. %<pr�sah>%.

#<prasaha># (von %<sah>% mit %<pra>%) 1) adj. "ertragend, widerstehend": %<par�bhiyoga->% @<K�M. N�TIS. 4, 16.>@ -- 2) m. a) "Raubvogel" @<BH�VAPR. im �KDR. SU�R. 1, 200, 7. 202, 14. 208, 14. 238, 5.>@ -- b) "das Ertragen, Widerstehen" in %<du�prasaha>%. Vgl. %<pras�ha>%. -- 3) f. %<�>% "eine Art Solanum" (%<b�hatik�>%) @<RATNAM.>@

#<prasahana># (wie eben) 1) m. "Raubthier" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. @<Schol. zu AV. PR�T. 2, 82. 3, 1. 4, 70.>@ a) "das Widerstehen; Ueberw�ltigen" @<NIR. 6, 12, v. l. P. 1, 3, 33.>@ %<prasahane>% in Verbindung mit %<kar>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@ -- b) "das Umarmen" @<K�VYAKAUMUD� beim Schol. zu K�VYAPR. �KDR.>@

#<prasahya># (wie eben) gerund. "mit Gewalt" s. u. %<sah>% mit %<pra>%.

#<prasahya># (wie eben) partic. fut. pass. %<a->% "unertr�glich, nicht auszuhalten, unwiderstehlich"; von Personen @<MBH. 8, 690>@ (wo %<'prasahya�>% zu lesen ist). @<3482.>@ %<mama janm�ntarap�tak�n�� vip�kavisph�rjathu�>% @<RAGH. 14, 62.>@ %<aprasahyatama (putravyasana)>% @<MBH. 7, 2024.>@

#<prasahyak�rin># (1. %<pra- + k�->%) adj. "gewaltsam verfahrend" @<MBH. 13, 2093. M�RK. P. 125, 14.>@

#<prasahyacaura># (1. %<pra- + caura>%) m. "R�uber" @<TRIK. 2, 10, 8.>@

#<prasahyahara�a># (1. %<pra- + ha->%) n. "gewaltsames Nehmen, das Rauben" @<MBH. 1, 7927.>@ 

[Page 4.1097]

#<prasahvan># (von %<sah>% mit %<pra>%) adj. "�berw�ltigend": Indra @<PA�CAV. BR. 21, 14, 18. K�TY. �R. 23, 4, 21.>@

#<pras�tik�># f. "eine best. feink�rnige Reisart" (%<a�uvr�hi>%) @<RATNAM. im �KDR. pl. M�RK. P. 32, 9.>@ -- Vgl. %<pras�dhik�>%.

#<pras�d># (von %<pras�da), pras�dati>% "klar --, hell sein": %<pras�di�yati sarv���>% @<�ATR. 14, 131.>@

#<pras�da># (von %<sad>% mit %<pra>%) m. 1) "Klarheit, Reinheit, Ungetr�btheit"; = %<prasannat�>% @<AK. 1, 1, 2, 18.>@ = %<svaccha>% (!) @<TRIK. 3, 3, 208.>@ = %<sv�sthya>% @<H. an. 3, 335. MED. d. 35. VI�VA beim Schol. zu V�SAVAD. 9.>@ %<ga�g�y��>% @<VIKR. 8.>@ %<mahodadhe�>% @<PRAB. 5, 2.>@ %<malopahatapras�de>% (Gegens. %<�uddha) darpa�atale>% @<��K. 191.>@ %<bhasman� jvalada�g�ra� pras�da� labhatetar�m>% @<Spr. 2109.>@ %<var�apras�d��>% @<�VET��V. UP. 2, 13.>@ %<j��na->% @<MU��. UP. 3, 1, 8.>@ %<gir�m>% @<Spr. 1631.>@ "Klarheit des Stils"; = %<k�vyagu�a>% @<TRIK. H. an. MED.>@ (%<k�vyapr��a>% gedr., aber in den Corrigg. in %<k�vyagu�a>% verbessert: %<k�vyapr��a>% auch bei @<VI�VA a. a. O.).>@ %<prasiddh�rthapadatva� yatsa pras�do nigadyate>% @<PRAT�PAR. 68,a,1. K�VY�D.1,45. S�H. D. 611.>@ "Unaufgeregtheit, nat�rliche Ruhe": %<dh�tu->% @<KA�HOP. 2, 20.>@ %<as�kpras�da>% @<SU�R. 1, 67, 4.>@ %<as�ja� �le�ma�a�c�pi>% @<328, 15.>@ %<d���i->% @<2, 358, 2.>@ %<indriy���mapras�da�>% @<47, 21.>@ %<mukha->% "Verkl�rtheit des Gesichts": %<p�rapyabhivyaktamukhapras�d�>% @<RAGH. 16, 23. 2, 68 ed. Calc.>@ %<adhy�tma->% @<JOGAS. 1, 47.>@ "Heiterkeit des Gem�ths, gute Laune": %<�tm� pras�damadhigacchati>% @<BHAG. 2, 64. 65. 18, 37. RAGH. 17, 1. VIKR. 8.>@ %<manasa�>% @<SU�R. 1, 46, 6.>@ %<mana�->% @<BHAG. 17, 16. MBH. 3, 11885.>@ %<har�astvi���v�ptermana�pras�da�>% @<S�H. D. 72, 8.>@ %<pare��� cet��si - pras�da� netum>% @<Spr. 1726. Verz. d. Oxf. H. 50,b,9. SU�R.1,2,20.>@ = %<anurodha, anurodhana, anugraha>% "freundliches Benehmen, Gunst, Gnade" @<AK. 3, 4, 16, 93. TRIK. H. an. MED. VI�VA.>@ = %<pra�aya>% @<HAL�Y. 4, 88. - GOBH. 4, 5, 16. 8, 4. S�V. 5, 21. N. 14, 18. R. 1, 2, 38. 55, 12. 18. 62, 27. 6, 102, 26. Spr. 1306.>@ %<na ca pras�da� puru�e�u mogha�>% @<1372. 1877. 1878. 2438. S�RYAS. 13,19. RAGH.1,91.2,22. 68. ��K. 189. VID. 116. 269. HIT. Pr. 1. PRAT�PAR. 22,b,2. 44,a,5. BH�G. P.8,23,6 (bei BURNOUF>@ verdruckt %<prasada�>% st. %<pras�da�)>%.%< g�h�to 'ya� mah�pras�da�>% @<HIT. 127, 6.>@ %<pras�da� kuru>% "sei gn�dig" @<N. 17, 38. R. 1, 18, 12. 22, 20. 58, 23. 64, 4.>@ %<mad�yamid�n�� prayogamavalokayitu� pras�da� kriyat�m>% @<M�LAV. 23, 20. PRAB. 25, 2.>@ %<d���ipras�da� kuru>% "gew�hre mir die Gnade deines Blicks" @<HIT. 40, 21. 105, 16.>@ %<a->% "unfreundliches Benehmen" @<Ind. St. 2, 48. Spr. 3535.>@ %<sa->% "gn�dig" @<KATH�S. 47, 33. PA�CAT. 85, 4>@ (Gegens. %<du��abuddhi)>%.%< sapras�dam>% adv. @<PRAB. 97, 10.>@ %<su->% adj. @<M. 3, 213.>@ %<v�c�� pras�dena>% "durch die Gunst" so v. a. "durch Vermittelung" @<K�VY�D. 1, 3.>@ Personificirt ist die "Heiterkeit, Gunst" ein Sohn Dharma's von der Maitr� @<BH�G. P. 4, 1, 50. Nach H. an. MED. und VI�VA>@ hat %<pras�da>% auch die Bed. von %<prasakti>%. -- 2) so v. a. %<pras�dadravya, pras�d�nna>% @<(VAJRAS. 242)>@ "Gnadengeschenk, Gnadenspeise"; so heisst "der einem Idol dargebotene Gegenstand oder die von einem Lehrer �brig gelassene Speise" (%<devaniveditadravya� gur���� bhukt�va�e�a�ca>% @<�KDR.)>@, "die man ohne Bedenken sich aneignen oder verspeisen darf": %<�s�dva��adhvajo r�j� praj�p�lanatatpara�. pras�da� satyadevasya tyaktv� du�khamav�pa sa�.. iti sk�nde rev�kha��e satyan�r�ya�avratakath�..>% @<�KDR. WILSON, Sel. Works I, 116. 134. 163. 268. 275.>@ Vgl. %<pras�d�kar>%. -- 3) Titel eines Commentars zur Prakriy�kaumudi @<COLEBR. Misc. Ess. II, 38. 41. 43. 49. Verz. d. Oxf. H. No. 355.>@ %<-k�t>% ebend. @<162,b, Ind. St.4,173.>@ -- Vgl. %<ambu-, du�pras�da, d�kpras�d�>%. 

[Page 4.1098]

#<pras�daka># (vom caus. von %<sad>% mit %<pra>%) adj. "kl�rend, klar machend": %<ambu- (phala� katakav�k�asya)>% @<Spr. 1931 (M.).>@ "erheiternd": %<gurucitta->% @<R. 3, 55, 36.>@ "gn�dig stimmend. gn�dig zu stimmen beabsichtigend": %<aha� tu ta� naravy�ghramupay�ta� pras�daka�>% @<R. 2, 90, 17.>@ %<sa jag�ma vana� v�ro r�map�dapras�daka�>% @<1, 1, 35.>@ %<su->% wohl "der leicht gn�dig zu stimmen ist" @<MBH. 12, 1431.>@

#<pras�dana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "kl�rend"; s. %<ambu-, toya->%. "beruhigend, erheiternd": %<�o�itarasa->% @<SU�R. 1, 155, 11.>@ %<�o�itapittayo�>% @<199, 1.>@ %<indriy���m>% @<167, 2.>@ %<�tma- (bhakti)>% @<BH�G. P. 1, 2, 22.>@ %<kar�asya>% "das Ohr erheiternd" @<R. 5, 13, 17.>@ -- 2) m. "ein k�nigliches Zelt" @<H. 993, Sch.>@ -- 3) f. %<�>% "Dienst" @<H. 496. HAL�Y. 1, 129.>@ -- 4) n. a) "das Kl�ren, Klarmachen" @<SU�R. 1, 171, 7.>@ "das Beruhigen": %<netra->% so v. a. "das kunstgerechte Behandeln der Augen" @<Verz. d. B. H. 285, 1.>@ "das Erheitern": %<�ruti->% @<��K. 4, 2.>@ %<citta->% @<INDR. 2, 31. JOGAS. 1, 33.>@ %<p���avasya>% @<MBH. 4, 2311. R. 1, 3, 15 (10 GORR.). 2, 62 in der Unterschr. PRAB. 97, 10. Citat beim Schol. zu ��K. 5, 5.>@ %<tvatpras�dan�t>% "dadurch, dass ich dich gn�dig stimme", @<S�V. 5, 81.>@ %<pras�dhana>% @<MBH. 9, 3527.>@ fehlerhaft f�r %<pras�dana>%. Vgl. %<du�pras�dana>%. -- b) "gekochter Reis" @<TRIK. 2, 9. 15 (m.; �KDR. und WILSON n. nach ders. Aut.). H. 395. - HARIV. 7777 und M�LAV. 40>@ ist %<pras�dhana>% st. %<pras�dana>% zu lesen.

#<pras�dan�ya># (wie eben) adj. "gn�dig zu stimmen" @<BURN. Intr. 198, N. 3.>@

#<pras�dapa��a># (%<pra- + pa->%) m. "Ehrenbinde, Ehrenturban (als Zeichen k�niglicher Gunst") @<VAR�H. B�H. S. 48, 3.>@ %<pa�ca�ivo bh�mipatestri�ikho yuvar�jap�rthivamahi�yo�. eka�ikha� sainyapate� pras�dapa��o vin� �ikhay�..>% @<5. 71, 5 (6).>@

#<pras�dapratilabdha># (%<pra- + pra->%) m. N. pr. eines d�monischen Wesens @<LALIT. ed. Calc. 391, 3.>@

#<pras�dayitavya># (vom caus. von %<sad>% mit %<pra>%) adj. "gn�dig zu stimmen": %<candro mamopari -vya�>% @<PA�CAT. 163, 8.>@

#<pras�davant># (von %<pras�da>%) adj. = %<prasanna>% @<H. an. 3, 389.>@ Sam�dhi der %<pras�davat�>% @<Lot. de la b. l. 253.>@

#<pras�davittaka># @<KATH�S. 1, 49>@ viell. fehlerhaft f�r %<-vittama>% (superl. von %<pras�da - vid>%) "der Jmdes Gunst am besten kennt" d. i. "vor allen Andern bevorzugt."

#<pras�d�nna># s. u. %<pras�da>% 2.

#<pras�din># (von %<pras�da>%) adj. = %<pras�dana>% "beruhigend, erheiternd": %<janacittapras�din�>% @<MBH. 12, 4827.>@

#<pras�d�kar># (%<pras�da>% + 1. %<kar>%) "Jmd Etwas in Gnaden �bergeben, - schenken": %<j�la�dhara� lohara� ca ma��al�n�tar��i ca. pras�d�k�tya>% @<R�JA-TAR. 4, 177. PA�CAT. 230, 25.>@ %<ko �ioo pas��kar�adu>% @<DH�RTAS. 68. 8>@ kann nur bedeuten "welcher Auftrag soll ausgef�hrt werden?" Vgl. %<pras�da>% 2.

#<pras�dya># (vom caus. von %<sad>% mit %<pra>%) adj. "gn�dig zu stimmen" @<MBH. 12, 10195. 13, 5035. R. 1, 65, 15. 2, 26, 26.>@

#<pras�dhaka># (vom caus. von %<s�dh>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<-dhik�>% "schm�ckend": %<���->% @<V�SAVAD. 13.>@ %<v�ra� saptadv�papras�dhaka�>% @<M�RK. P. 127, 32.>@ -- 2) m. "Ankleider, Schm�cker, Kammerdiener" @<K�M. N�TIS. 12, 45. RAGH. 17, 22.>@ f. %<pras�dhik�>% "Kammerm�dchen" @<7, 7.>@ -- 3) f. %<-dhik�>% "wilder Reis" @<BH�VAPR. im �KDR.>@; vgl. %<pras�tik�>%.

#<pras�dhana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "zuwegebringend": %<yo yaj�asya pras�dhanastanturdeve�v�tata�. tam�huta� na��mahi>% @<�V. 10, 57, 2.>@ %<vidathasya pras�dhanamagnim>% @<91, 8.>@ -- 2) "Kamm", @<m. H. 688. f.>@ %<�>% @<AK. 2, 6, 3, 41. H. an. 4, 182. MED.n. 195. JUKTIKALPATARU im �KDR. n. AMARAM�L� bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<ke�apras�dhan�>% "Haarkamm" @<SU�R. 2, 138, 5.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Heilkraut" (%<siddhi>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) n. a) "das Zuwegebringen": %<�jati� pras�dhanakarm�>% @<NIR. 6, 21.>@ %<(ar�as�m) do�ata eva pras�dhana� kartavyam>% "das Zurechtbringen" @<SU�R. 1, 259, 21.>@ "Zubereitung": %<pa�up�ka->% @<2, 350, 13.>@ -- b) "das Ordnen, Schm�cken; Anputz, Toilette; Alles was zum Anputz dient" @<AK. 2, 6, 3, 1. H. 636. H. an. MED. HAL�Y. 2, 384.>@ %<ke��n�m>% @<M. 2, 211. MBH. 13, 4976. M�RK. P. 34, 21. BH�G. P. 7, 12, 8.>@ %<ke��n�� ca m�ly�din� pras�dhanam>% @<KULL. zu M. 2, 211.>@ %<pras�dhana� p�rv�h�a eva kurv�ta>% "er mache seine Toilette" @<M. 4, 152. 7, 220. 10, 32. MBH. 13, 2531. 5075. HARIV. 7777>@ (wo f�lschlich %<pras�dana�>% steht). %<bh�ry�� k�ptapras�dhan�m>% @<KATH�S. 15, 88.>@ %<-vidhi� duhitu�cak�ra>% @<34, 250.>@ %<mukhapras�danavidhau>% (lies %<-pras�dhana->%) @<M�LAV. 40.>@ %<pras�dhanavidhe� pras�dhanavi�e�a�>% "Schmuck" @<VIKR. 22. ��K. 87, 16. K�M. N�TIS. 7, 28. KUM�RAS. 7, 13. 30.>@ %<kusuma->% "Blumenschmuck" @<4, 18.>@ -- %<pras�dhana>% fehlerhaft f�r %<pras�dana>% @<MBH. 9, 3527.>@ Vgl. %<du�pras�dhana>%.

#<pras�dhya># (wie eben) adj. "das womit man fertig werden kann, zu bemeistern, zu bew�ltigen": %<pras�dhyeya� bhavedbh�mirmaindadvividayorapi>% @<R. 5, 9, 65.>@ -- Vgl. %<du�pras�dhya>%.

#<pras�mi># (%<pra's�mi>%) adv. etwa "unfertig, mangelhaft": %<yo v�c� pras�myann�do haiva bhavati>% @<�AT. BR. 3, 9, 1, 9.>@

#<pras�ra># (von %<sar>% mit %<pra>%) w. 1) "Ausstreckung, Ausbreitung" @<VYUTP. 123.>@ %<pra-, �ku�cana>% @<SU�R. 1, 98, 21.>@ %<cara�a->% "das Ausstrecken der Beine" @<KULL. zu M. 2, 198.>@ %<abhyantare dinakarasya karapras�ra�>% (v. l. %<-prac�ra�>%) @<S�RYAS. 12, 90.>@ vom "Oeffnen des Mundes" @<VOP. 23, 2.>@ -- 2) "das Fouragiren" @<H. 791.>@

#<pras�ra�a># (vom caus. von %<sar>% mit %<pra>%) 1) n. a) "das Ausstrecken, Ausdehnen, Entfalten" @<VYUTP. 113.>@ %<sama�cana, pra->% @<TBR. 3, 11, 7, 2. �AT. BR. 8, 1, 4, 7. 10.>@ %<�ku�cana, pra->% @<SU�R. 1, 84, 13. 98, 7. 300, 9.>@ %<viprak���asa�yogahetu� pras�ra�am>% @<TARKAS. 56. KA�. 1, 1, 7. BH���P. 5.>@ %<s���irn�ma brahmar�pe saccid�nandavastuni. abdhau phen�divatsarva� n�mar�paprasara�am>% @<(Schol.>@ %<prak��anam)..>% @<B�LAB. 14.>@ %<mitr�mitrahira�y�n�� bh�m�n�� ca>% "Erweiterung, Vermehrung" @<K�M. N�TIS. 13, 35.>@ -- b) "das Vocalisiren eines Halbvocals" (vgl. %<sa�pras�ra�a>%) @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 37.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<prasara�a, prasara��>% "das Umschliessen des Feindes" @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 64.>@ -- b) "Paederia foetida Lin." (eine "Schlingpflanze") @<AK. 2, 4, 5, 18. SU�R. 1, 96, 5; vgl.>@ %<pras�ri��>%.

#<pras�ra�in># (von %<pras�ra�a>%) adj. "einen der Vocalisation unterworfenen Halbvocal enthaltend" @<P. 3, 2, 3, V�rtt. K�r. 3 aus der K��. zu P. 7, 2, 10.>@ -- Vgl. %<sa�pras�ra�a, pras�rya>%.

#<pras�rin># (von %<sar>% mit %<pra>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 145.>@ "hervorkommend, hervordringend": %<ap��gapras�ribhira�rubhi�>% @<��K. 61.>@ "sich ausbreitend, sich ausstreckend" @<AK. 3, 1, 31. H. 390.>@ %<v�kpras�rin>% adj. (von %<v�kpras�ra>%) "mit einem Redefluss versehen, beredt" @<P�R. G�HY. 1, 19.>@ -- 2) f. %<-ri�� = pras�ra��>% "Paederia foetida Lin." @<R�JAN. im �KDR. H. an. 4, 246.>@

#<pras�rya># (vom caus. von %<sar>% mit %<pra>%) adj. "zu vocalisiren": %<�ya� pras�ryo vibh��ay�>% @<PAT. zu P. 6, 1, 14.>@ -- Vgl. %<pras�ra�in>%.

#<pras�h># s. %<prasah>%.

#<pras�ha># (von %<sah>% mit %<pra>%) m. "das Ueberw�ltigen, Sichbem�chtigen": %<a->% adj. so v. a. "Herr seiner selbst, von keiner Leidenschaft bewegt" @<CH�ND. UP.5, 2, 8.>@ -- Vgl. %<du�pras�ha>%.

#<prasita># 1) adj. s. u. %<s�>% mit %<pra>%. -- 2) n. "Eiter" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<prasiti># (von %<s�>% mit %<pra>%) f. 1) "Zug, Strich, tractus", [greek] des Feuers: %<agneriva prasitirn�ha vartave>% @<�V. 2, 25, 3.>@ %<seneva s���� prasiti��a eti>% @<7, 3, 4.>@ -- 2) "Anlauf, Andrang": %<��rasyeva prasiti� k��tiragne�>% @<�V. 6, 6, 5.>@ %<p�rv��cana prasitayastaranti tam>% @<7, 32, 13. VS. 18, 1.>@ -- 3) "Schuss, Wurf, Geschoss" (vgl. franz. "trait)": %<�dity�n�� prasitirhetirugr� �at�p���h�>% @<TBR. 3, 7, 13, 4. VS. 2, 19.>@ -- 4) "Strich" so v. a. "das sich-Hinziehen; Ausdehnung, Bereich, Gebiet": %<d�rgh�manu prasiti� syandayadhyai>% @<�V. 4, 22, 7.>@ %<d�rgh�manu prasitim�yu�e dh�m>% "in langer Folge, - Dauer" @<VS. 1, 20.>@ %<k��u�va p�ja� prasiti� na p�thv�m>% @<�V. 4, 4, 1.>@ %<d�rgh�manu prasiti� d�dhi�urnara�>% @<10, 40, 10.>@ %<sth�t�ro hi prasitau sa�d��i sthana>% @<5, 87, 6.>@ %<m� te bh�ma prasitau h�Litasya>% @<7, 46, 4.>@ %<�tasya hi prasitirdyaururu vyaca�>% @<10, 92, 4.>@ -- 5) "Herrschaftsgebiet; Gewalt, Einfluss": %<anyo babhr���� prasitau nvastu>% @<�V. 10, 34, 14.>@ %<ubh�vindrasya prasitau �ay�te>% @<7, 104, 3. 10, 87, 11.>@ %<vi�vasyaitu prasiti� y�tudh�na�>% 15. -- 6) "Band, Schlinge, Netz", aus der Bed. von %<si>% abgeleitet, nach @<NIR. 6, 12. AK. 3, 3, 14>@ und bei Comm.; l�sst sich nicht durchf�hren, wenn auch manche Stellen, wie die unter 5, damit erkl�rt werden k�nnen.

#<prasiddha># s. u. %<sidh>% mit %<pra>%.

#<prasiddhaka># (von %<prasiddha>%) m. N. pr. eines F�rsten aus Janaka's Geschlecht, eines Sohnes des Maru und Vaters des K�ttiratha, @<R. GORR. 1, 73, 8.>@ %<prat�ndhaka>% @<SCHL.>@

#<prasiddhat�># (wie eben) f. "allgemeines Bekanntsein, das Notorischsein" @<N�LAK. 8.>@

#<prasiddhatva># (wie eben) n. dass. @<Verz. d. Oxf. H. No. 635.>@

#<prasiddhi># (von %<sidh>% mit %<pra>%) f. 1) "das Gelingen, Zustandekommen": %<y�tr�m�tr�prasiddhyartham>% @<M. 4, 3.>@ %<japayaj�a->% @<Y�J�. 1, 101. K�M. N�TIS. 2, 6. BH�G. P. 2, 7, 49.>@ %<�reya�->% @<4, 18, 3.>@ %<ya�->% @<K�r. zu P. 3, 1, 22.>@ -- 2) "allgemeines Bekanntsein, allgemeine Annahme, das Notorischsein, Ber�hmtsein" @<TRIK. 1, 1, 117.>@ %<tadasadeveti hi laukik� prasiddhi�>% @<N�LAK. 164. KA�.3,1,2. VAR�H. B�H. S. 94,1. KATH�S. 30,112. KUM�RILA bei GOLD. M�N. 66,b.>@ %<hi�abdenaiva prasiddhyavadyotakena>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 277.>@ %<ato yukt� udg�teti n�maprasiddhirudg�tu�>% ders. zu @<CH�ND. UP. S. 64. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 8. Spr. 836. SOM. NALA 118. Verz. d. Oxf. H. 261,a,11.>@ %<ata eva loke me �a���ka iti prasiddhi�>% "daher bin ich in der Welt unter dem Namen" �a��ka "bekannt" @<HIT. 83, 7. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 12.>@

#<prasiddhimant># (von %<prasiddhi>%) adj. "allgemein bekannt, ber�hmt" @<KATH�S. 6, 23.>@

#<pras�dik�># f. "G�rtchen" @<H. 1113.>@ %<prasedik�>% v.l.

#<prasut># (von %<su>% mit %<pra>%) adj. (aus der Presse) "hervordringend": %<matsar�sa� prasuta� (prasupa�>% @<�V.)>@ %<s�kam�rate>% @<SV. II, 6, 1, 9, 1.>@

#<prasuta># 1) partic. s. u. %<su>% mit %<pra>%. -- 2) "eine best. hohe Zahl"; s. %<mah�->%.

#<prasup># (von %<svap>% mit %<pra>%) adj. "schlummernd" @<�V. 9, 69, 6.>@ -- Vgl. u. %<prasut>%.

#<prasupta># s. u. %<svap>% mit %<pra>%. Davon %<prasuptat�>% f. "Schl�frigkeit" @<SU�R. 1, 252, 8.>@

#<prasupti># (von %<svap>% mit %<pra>%) f. "Schl�frigkeit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 70. GAU�AP. zu S��KHYAK. 49>@ ("paralysis" @<WILSON).>@

#<prasuva># m. andere Aussprache f�r %<prasava>% Soma-"Pressung" @<��KH. BR. 19, 2.>@

#<prasu�ruta># (1. %<pra- + su->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Maru, @<VP. 387. BH�G. P. 9, 12, 7.>@ -- Vgl. %<pra�u�ruka>%. 

[Page 4.1101]

#<prasuhma># (1. %<pra + su->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1090.>@

#<pras�># (%<s�>% mit %<pra>%) @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ 1) adj. "geb�rend, fruchttragend, fruchtbar": %<s� pras�rdhenuk� bhava>% @<AV. 2, 23, 4. VS. 18, 7.>@ %<av�s�ja� prasva� �va�cayo gir�n>% @<�V. 10, 138, 2. 1, 67, 9.>@ %<pu�pi���ca prasva�ca>% @<2, 13, 7.>@ %<str�->% "T�chter geb�rend" @<Y�J�. 1, 73.>@ %<ek� (dh�tr�) paya�prasravi�� sarvasa�patpras�� par��>% so v. a. "f�r jegliche Wohlfahrt sorgend" @<R�JA-TAR. 1, 77.>@ %<du�->% "unfruchtbar" @<SU�R. 2, 397, 2.>@ -- 2) f. a) "Mutter" @<AK. 2, 6, 1, 29. H. 557. an. 2, 585. MED. s. 4. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 507, �l. 27. TRIK. 1, 1, 33.>@ -- b) "Stute" @<AK. 3, 4, 30, 231. H. 1233. H. an. MED.>@ -- c) "Schoss; junges Gras und Kraut; das beim Opfer gebrauchte, mit Bl�then�hren versehene Gras": %<antarnav�su carati pras��u>% @<�V. 1, 95, 10.>@ %<ap�� garbha� prasv� � vive�a>% @<7, 9, 3. 8, 6, 20. 3, 5, 8.>@ %<�a� na� prasv�� �ambastu vedi�>% @<7, 35, 7. TBR. 1, 6, 3, 2. �AT. BR. 2, 5, 1, 18. K��H. 36, 2.>@ %<ku�a->% @<K�TY. �R. 5, 1, 26.>@ = %<v�rudh>% "eine kriechende Pflanze" und = %<kandal�>% ("Pisang" @<WILS.) MED.>@ -- Vgl. %<pit�-, putrik�->%.

#<pras�k�># f. = %<pras�>% "Stute" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pras�ta># 1) partic. s. u. %<s�>%. -- 2) m. N. einer Klasse von G�ttern unter Manu C�k�u�a @<M�RK. P. 76, 50.>@ -- 3) n. "Blume" @<H. an. 3, 273. MED. t. 124.>@

#<pras�ti># (von %<s�>% mit %<pra>%) f. "Anregung, Betreiben, Geheiss; Erlaubniss" @<TBR. 1, 7, 3, 5. 4, 2. TS. 1, 5, 8, 4. 2, 6, 4, 1. K��H. 30, 10.>@ %<yannaiti tapas� ka�cinna ved�dhyayanena ca. na vratairnopav�sai�ca na pras�ty� (prastuty�?) na manyun�..>% @<MBH. 1, 2211.>@

#<pras�ti># (von %<s�>% mit %<pra>%) f. 1) "das Erzeugen, Geb�ren, Werfen, Kalben, Eiertegen; Geburt, Entstehung" @<AK. 3, 3, 10. H. an. 3, 278. MED. t. 129. S�RYAS. 12, 15.>@ %<pras�tyante pras�tyante kanyaiva tva� bhati�yasi>% @<MBH. 5, 3948. R. GORR. 1, 3, 35. RAGH. 14, 66.>@ %<pracura->% adj. @<HAL�Y. 2, 117. HIT. ed. JOHNS. 1523. M�RK. P. 51, 70.>@ %<k���advaip�yan�t>% @<MBH. 1, 376. 3, 5044. VAR�H. B�H. S. 21, 10. 103, 5.>@ %<pras�ti� cakame tasmin>% @<RAGH. 10, 54.>@ %<(r�j�a�) ar�janyapras�tita�>% @<M. 4, 84.>@ %<apak���a->% adj. @<9, 24.>@ uneig. @<12, 98.>@ vom "Hervorkommen" der Fr�chte, Bl�then, Bl�tter u. s. w.: %<��eyam�k��ataro� pras�n�tprath�yas� sv�duphalapras�tau>% @<PRAB. 27, 6.>@ %<�dye va� kusumapras�tisamaye>% @<��K. 84.>@ Auch concret: %<phala->% so v. a. "zum Vorschein gekommene Fr�chte" @<RAGH. 5, 15.>@ %<a�okadala->% @<KUM�RAS. 1, 42.>@ %<pallava->% @<M�LAV. 46.>@ "Production, Product" (des Feldes und der Thiere) @<MBH. 13, 3519 = 3594.>@ %<agrabhojy�[�] pras�t�n�m>% (vgl. %<pras�t�grabhuj>% @<5, 2287. 13, 2142. 3221.>@ %<pras�t�graprad�yin>% @<4740) 2150.>@ -- 2) "Erzeuger, Erzeugerin": %<tva� sarvasya bhuvanasya pras�ti�>% @<MBH. 1, 8417 = 5, 487.>@ %<(vi��u�) jagatpras�ti�>% @<HARIV. 14722. VAR�H. B�H. S. 1, 1.>@ %<na keval�n�� payas�� pras�timavehi m�� k�madugh�� prasann�m>% @<RAGH. 2, 63.>@ -- 3) "Kind, Nachkommenschaft, progenies" @<H. 542. H. an. MED. HAL�Y. 2, 342. M. 9, 7. 34. 35. BR�HMA�. 1, 31. 2, 31. RAGH. 1, 25. 77. 2, 4. 5, 7. KUM�RAS. 2, 7. ��K. 95, 4. 152. PA�CAT. 46, 18 (ed. orn. 54, 25). 74, 25. Schol. zu K�TY. �R. 24, 6, 8.>@ %<t�s�� pras�tiprasavam>% @<BH�G. P. 4, 1, 12.>@ %<y�s�� pras�tiprasavairlok� �p�rit�straya�>% @<6, 6, 3.>@ %<te��� (kul�cal�n��) pras�tiranye ye bahava� k�udraparvat��>% @<M�RK. P. 59, 5.>@ -- 4) N. pr. einer Tochter Maru's, die Daksha zur Ehe erhielt, @<VP. 53. fg. BH�G. P. 3, 12, 55. 4, 1, 1, 1. 11. 47. M�RK. P. 50, 16. 19.>@

#<pras�tik�># 1) adj. f. (von %<pras�t�>%) "die da geboren hat" @<AK. 2, 6, 1, 16. H.539.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. (von 2. %<pras�ti): sak�tpras�tik�>% "die einmal geboren, - gekalbt hat" @<H. 1268.>@ %<na�yatpras�tik�>% "ein todtes Kind zur Welt bringend" 531.

#<pras�tija># (2. %<pra- + ja>%) n. "Schmerz (durch die Geburt entstanden") @<AK. 1, 2, 2, 3. H. 1371.>@

#<pras�na># 1) partic. s. u. %<s�>% mit %<pra>%. -- 2) n. a) "Bl�then�hre, Bl�the, Blume" @<AK. 2, 4, 1, 17. 3, 4, 18, 125. H. 1124. an. 3, 388. MED. n. 87.>@ %<ap�m�rga->% @<KAU�. 50. 36.>@ %<��li->% @<MBH. 3, 16350.>@ %<�ara->% @<12, 4942.>@ %<bhuktavisa->% adj. @<13, 4553. RAGH. 2, 10. R�JA-TAR. 3, 90. 452. G�T. 10, 14.>@ %<-var�a>% @<BH�G. P. 1, 11, 28. 8, 20, 19. 1, 19, 18.>@ %<-stavaka>% @<4,1,18. PRAB. 27,5. Verz. d. Oxf. H. 98,b,21.>@ %<ny�yapras�n�jali (= ny�yakusum�jali)>% @<No. 599.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 14, 54.>@ -- b) "Frucht" @<AK. 3, 4, 18, 125. H. an. MED.>@

#<pras�naka># n. = %<pras�na>% "Blume" @<HAL�Y. 2, 31.>@

#<pras�nab��a># (%<pra- + b��a>%) m. "der Liebesgott (dessen Geschosse Blumen sind") @<Spr. 2.>@

#<pras�ne�u># (%<pra- + i�u>%) m. dass. @<TRIK. 1, 1, 37.>@

#<pras�mant># (von %<pras�>%) adj. "mit Bl�then�hren versehen" @<AV. 8, 7, 27.>@

#<pras�van># (wie eben) adj. dass. @<�V. 10, 97, 3.>@

#<pras�ta># 1) partic. s. u. %<sar>% mit %<pra>%. Oft steht %<pras�ta>% fehlerhaft f�r %<pra�rita>% und bisweilen auch f�r %<prasita>%. -- 2) m. "die" (um Etwas aufzunehmen) "ausgestreckte hohle Hand" @<AK. 2, 6, 2, 36. TRIK. 3, 3, 163. H. 598. an. 3, 276. MED. t. 123. ��V. G�HY. 1, 13. �PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 407, 2.>@ "eine Handvoll", h�ufig als Maass: %<-m�tra� v�jalim�tra� v�>% @<�AT. BR. 4, 5, 10, 7. 13, 4, 1, 5. K�TY. �R. 20, 1, 4. ��KH. �R. 16, 1, 7. SU�R. 2, 50, 13. 175, 10. 196, 19. KAU�. 61.>@ in der Bed. von "zwei" Pala (vgl. %<pras�ti>%) n. nach @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Bein" (%<ja�gh�>%) @<AK. 2, 6, 2, 23. TRIK. H. 614. H. an. MED. HAL�Y. 2, 360.>@ -- 4) n. v.l. f�r %<an�ta>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 2>@; fehlerhaft f�r %<pram�ta>%.

#<pras�taja># adj. Bez. einer Art von S�hnen @<MBH. 13, 2615.>@

#<pras�ti># (von %<sar>% mit %<pra>%) f. 1) "das Str�men, Fliessen": %<kuly�mbhobhi� pras�ticapalai�>% (auch %<pras�ta>% und %<pavana>% st. %<pras�ti>%) ad @<��K. 14.>@ -- 2) "die hohle Hand" @<H. 598. HAL�Y. 2, 382. R�YAM. und R�JAN. im �KDR. KAU�. 67.>@ "eine Handvoll" (als Maass) @<Y�J�. 2, 112.>@ %<yav�n�m>% @<Spr. 1713. Schol. zu K�TY. �R. 359, 6. 7.>@ so v. a. "zwei" Pala @<��R�G. SA�H. 1, 1, 19.>@ -- %<pras�ty�>% @<MBH. 5, 3588>@ fehlerhaft f�r %<pras�ty�>%.

#<pras�pta># s. u. %<prasarpaka>%.

#<pras�mara># (von %<sar>% mit %<pra>%) adj. "hervorquellend" @<Spr. 3018.>@ -- Vgl. %<s�mara>%.

#<pras����># f. scheint eine best. Bewegung K�mpfender zu bezeichnen @<MBH. 4, 352 = HARIV. 4719.>@

#<praseka># (von %<sic>% mit %<pra>%) m. 1) "Ergiessung, Erguss"; = %<secana>% und %<�cyuti (cyuti>% @<�KDR.) MED. k. 111.>@ %<�o�itasya>% @<MBH. 7, 6240. 8549.>@ des Samens @<SU�R. 1, 49, 7.>@ %<kapha->% @<155, 4. 2, 186, 2.>@ %<mada->% (beim Elephanten) @<R. 6, 93, 19.>@ %<(striya�) mu�canti madaprasekam>% @<M�CCH. 63, 8.>@ %<mattadvirephaparip�tamadhu- (kovid�ra)>% @<�T. 3, 6.>@ -- 2) "das Zusammenlaufen von Wasser im Munde bei Uebelkeit; Uebelkeit" selbst, "Ekel" @<SU�R. 1, 128, 11. 232, 5. 245, 14. 321, 21. 2, 187, 8. 253, 4. 444, 4. 451, 14. ��R�G. SA�H. 3, 3, 15.>@ -- 3) "Ausguss, Schnauze" (am L�ffel) @<K�TY. �R. 1, 3, 37.>@ -- Vgl. %<m�tra->%.

#<prasekat�># so v. a. %<praseka>% @<2. ��R�G. SA�H. 1, 7, 72.>@ 

[Page 4.1103]

#<prasekin># (von %<praseka>%) adj. 1) "Fl�ssigkeit ergiessend" @<SU�R. 1, 87, 12. 217, 11.>@ -- 2) "an Speichelergiessung leidend" @<SU�R. 1, 239, 11.>@

#<prasedik�># f. v.l. f�r %<pras�dik�>% @<H. 1113.>@

#<prasena># (1. %<pra + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Nighna (Nimna @<BH�G. P.), HARIV. 2042. fg. 2056. fgg. VP. 425. 429. BH�G. P. 9, 24, 12.>@ %<prasenajit>% genannt @<HARIV. 2054.>@ Prasena, K�nig von Ujjayin�, Vorg�nger des Vikram�rka, @<MACK. Coll. I, 343. LIA. II, 803, N. 1. WASSILJEW 162.>@

#<prasenajit># (%<pra- + jit>%) m. N. pr. verschiedener F�rsten, unter Andern auch eines F�rsten von �r�vast� und Zeitgenossen des ��kyamuni. @<MBH. 2, 332. 3, 11072 (S. 572). 12, 5924. HARIV. 709. fg. 2054>@ (= %<prasena>%). @<R. 1, 70, 26 (72, 23 GORR.). 2, 110, 14 (119, 14 GORR.). VP. 362. 464. BH�G. P. 9, 12, 8. 14. BURN. Intr. 166. 359. KATH�S. 30, 23. 33, 133. HIOUEN-THSANG I, 293. 317. K�ppen I, 98. 113. 495. 507. VYUTP. 99. LIA. I, Anh. v, N. 7. VI. XIII. II, 71.>@ -- Vgl. %<pr�senajit�>%.

#<praseva># (von %<siv>% mit %<pra>%) @<m. P. 6, 3, 122, Sch.>@ 1) "Sack" @<AK. 2, 9, 26. H. an. 3, 704. MED. v. 43.>@ "Schlauch" @<H. an.>@ -- 2) "D�mpfer an der indischen Laute" @<H. an. MED.>@ (lies %<v����ga>% st. %<v����ga>%). -- Vgl. %<pr�seva>%.

#<prasevaka># (von %<praseva>%) m. 1) "Sack" @<H. 912. SU�R. 1, 29, 4.>@ Vgl. %<carmaprasevaka, -prasevik�>% "Blasebalg." -- 2) "D�mpfer an der indischen Laute" @<AK. 1, 1, 7, 7. H. 291.>@

#<praska�va># (1. %<pra + ka�va>%) m. N. pr. eines vedischen ��i mit dem patron. K��va (eines Grosssohnes des Ka�va nach @<BH�G. P.)>@, Verfassers von @<�V. 1, 44 - 50. 9, 95. V�LAKH. 1. - NIR. 3, 17. P. 6, 1, 153. �V. 1, 44, 6. 45, 3. 8, 3, 9. V�LAKH. 3, 2. 6, 8. ��NKH. �R. 16, 11, 26. BH�G. P. 9, 20, 7.>@ pl. "seine Nachkommen" @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 19,a,26.>@ -- Vgl. %<pr�ska�va>%.

#<praskandana># (von %<skand>% mit %<pra) ap�d�ne>% ga�a %<bh�m�di>% zu @<P. 3, 4, 74.>@ 1) nom. ag. als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1177.>@ viell. "der Ausspr�tzer" (des Samens). -- 2) n. a) "das Springen �ber": %<agnipraskandanaparastva� c�pyeva bhavi�yasi>% @<MBH. 1, 3491.>@ -- b) "Entleerung, Stuhlgang" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<praskandik�># (wie eben) f. "Durchfall" @<WILSON.>@

#<praskandin># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes von grosser St�rke: %<praskandibala (praskand�->% geschr.) @<VYUTP. 189.>@

#<praskunda># (von %<skund>% mit %<pra>%) m. "St�tze" (?): %<praskundena pratistabdha�chinnam�la iva druma�>% @<MBH. 5, 2700.>@ Das Wort ist verd�chtig.

#<praskhalana># (von %<skhal>% mit %<pra>%) n. "das Straucheln, Stolpern" @<SU�R. 1, 277, 10. BH�G. P. 5, 24, 20.>@

#<prastambha># (von %<stambh>% mit %<pra>%) m. "das Steifwerden": %<a�g�n�m>% @<SU�R. 1, 117, 20. 2, 204, 20.>@

#<prastara># (von %<star>% mit %<pra>%) m. 1) "stramentum, Streu um darauf zu sitzen", im Ritual gew�hnlich "ein B�schel Gras" oder "Schilf", @<AK. 3, 4, 25, 163. H. 682, Sch. H. an. 3, 572. HAL�Y. 5, 32. �ABDAR. im �KDR.>@ %<ima� yama prastaram� hi s�da>% @<�V. 10, 14, 4. AV. 16, 2, 6. VS. 18, 63. TS. 1, 7, 4, 4. AIT. BR. 1, 26. 2, 3. �AT. BR. 1, 3, 3, 5. K�TY. �R. 5, 1, 26. 8, 1, 13. 22, 10, 24.>@ %<�ayy� m�duprastar��>% @<PRAB. 48, 17.>@ %<barhi�->% @<P. 3, 3, 32, Sch.>@ %<i��ak�prastare caiva ka��akaprastare tath�.. bhasmaprastara��y� ca>% @<MBH. 12, 11272. fg.>@ %<r�k�asairvik�at��g��ca v�nar� prastar� bhuvi. rudhirasrava�ai� santu gairik���miv�kar�� >%%<..>% @<R. 5, 83, 12.>@ -- 2) "Fl�che, Ebene": %<pr�s�da->% @<M. 2, 204.>@ %<parvata->% @<MBH. 3, 10914.>@ %<giri->% @<R. 3, 75, 49.>@ %<prastare�u ca ramye�u vividh�� k�nanadrum��>% @<79, 5.>@ -- 3) "Stein" @<AK. 2, 3, 4. H. 1035. H. an. MED. r. 181. HAL�Y. 2, 13.>@ %<prastaragha�anopakara�a>% @<5, 35. HIT. JOHNS. 1437.>@ Vgl. %<agni->%. -- 4) "Edelstein" @<H. an. MED.>@ -- 5) "Paragraph, Abschnitt in einem Werke" @<Verz. d. Oxf. H. 211,a,7.>@ -- 6) pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<pracara>% @<R. 4, 44, 12.>@ -- 7) wohl nur fehlerhaft f�r %<prast�ra>% @<Ind. St. 8, 426; vgl. WILSON>@ %<prastara>% @<5. 6.>@

#<prastara�a># (wie eben) m. oder f. (%<�>%) "Polster, Sitz" @<HARIV. 4653.>@ -- Vgl. %<rukma->%.

#<prastari��># (wie eben) f. "ein best. kleiner Strauch" (%<golomik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<prastare��ha># (%<pra->%, loc. von %<prastara, + stha>%) adj. "auf der Streu befindlich": %<dev��>% @<VS. 2, 18.>@

#<prastava># (von %<stu>% mit %<pra>%) m. "Loblied" @<M�RK. P. 100, 18.>@

#<prast�ra># (von %<star>% mit %<pra>%) @<m. P. 3, 3, 32. 6, 2, 144.>@ 1) "das Ausstreuen, Auslegen": %<�a�kha-, ma�i->% @<P. 3, 3, 32, Sch.>@ %<(bh�g�rath�) ma�iprab�laprast�r�>% so v. a. "bestreut, belegt mit" @<MBH. 3, 11063.>@ -- 2) "Streu, Polster" @<H. an. 3, 572. H�R. 172. �ABDAR. im �KDR.>@ %<adha� prast�ra�ayane �ay�na�>% @<HARIV. 1092.>@ -- 3) "Fl�che": %<suprast�ra�il�tala>% @<HARIV. 6955.>@ -- 4) "ein grasreicher Wald" @<H. 1111.>@ -- 5) "die Aufz�hlung" oder "Darstellung aller m�glichen Combinationen eines Metrums u.s.w." @<Ind. St. 8, 425. fgg. 444. Journ. of the Am. Or. S. 6, 515, 2. COLEBR. Alg. 125.>@ -- 6) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Udg�tha, @<VP. 165.>@ Die richtige Form ist %<prast�va>%.%< - saprast�ra�>% @<HARIV. 11361>@ fehlerhaft f�r %<prastot�ra�>%. Vgl. %<pr�st�rika>%.

#<prast�rapa�kti># (%<pra- + pa->%) f. "ein best. Metrum" @<(12 + 12 + 8 + 8) �V. PR�T. 16, 39. NID. 1, 3. Ind. St. 8, 98. fg. 249.>@

#<prast�rin># (von %<star>% mit %<pra>%) adj. "sich ausbreitend, sich erstreckend auf": %<p���hena lak�ayojanaprast�ri��>% @<BH�G. P. 8, 7, 9.>@ -- 2) %<arman>% N. "einer bestimmten Krankheit des Weissen im Auge" @<SU�R. 2, 310, 9. 12. ��R�G. SA�H. 1, 7, 89.>@ -- 3) %<vajraprast�ri��mantr��>% Bez. "best. Zauberspr�che" @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,1.>@

#<prast�va># (von %<stu>% mit %<pra>%) @<m. P. 3, 3, 27. 6, 2, 144.>@ 1) "Erw�hnung, das zur-Sprache-Bringen; Gelegenheit einer Besprechung; Gelegenheit" @<(AK. 3, 3, 24. H. 1509. HAL�Y. 5, 81)>@; "Gegenstand einer Besprechung" (= %<parvan>% @<TRIK. 3, 3, 246.>@ = %<prakara�a>% @<H. 254):>@ %<api n�ma m�gat���ikeva n�mam�traprast�vo vi��d�ya kalpate>% "die Erw�hnung des blossen Namens" @<��K. 105, 8.>@ %<niyogiprast�ve>% "da wir gerade von Beamten sprechen" @<HIT. 61, 8.>@ %<s��t�nik�dibhyo deyamity�de� ka� prast�va ucyate>% @<KULL. zu M. 11, 1. Spr. 3273.>@ %<-sad��a (v�kya)>% "der Gelegenheit entsprechend" @<1880. H. 67.>@ %<prast�v�nugatam>% @<PA�CAT. 218, 8. S�H. D. 27.>@ %<�le�anir�pa�aprast�ve>% @<18, 13. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 67. S�Y. bei MUIR, ST. 4, 358. Schol. zu R. ebend. 376. HIT. 52, 16.>@ %<apr�pte prast�ve>% @<54, 8.>@ %<etasminprast�ve>% @<PA�CAT. 172, 20. VET. in LA. 16, 11. 35, 9.>@ %<anyasminprast�ve>% @<PA�CAT. ed. orn. 31, 9.>@ %<asminneva prast�ve>% (v. l. f�r %<k�le>%) @<HIT. 9, 15.>@ %<prast�ve>% "bei passender Gelegenheit" @<KATH�S. 44, 110. PA�CAT. 158, 19.>@ %<prast�ve�u>% @<ed. orn. 59, 11.>@ %<prast�ven�dhikara�ikastv�� dra��umicchati>% "gelegentlich" @<M�CCH. 142, 22.>@ %<kath�prast�vata�>% so v. a. "im Lauf des Gespr�chs" @<KATH�S. 33, 183. 49, 9.>@ %<amu� prast�va� nivedya>% "den Gegenstand  des Gespr�chs" @<M�LAV. 12, 7. HIT. 120, 11.>@ -- 2) "das Beginnen, Anfangmachen" @<HAL�Y. 4, 65>@ ("Gelegenheit?"). %<-krame�a>% @<HIT. 8, 15.>@ %<pratip�ly�vasara� khalu prast�va�>% @<��K. 101, 9.>@ %<mama laghutarasya prast�va� vij��ya>% so v. a. "dass ich den Anfang mache" @<PA�CAT. 55, 16 (46, 16 ed. orn.).>@ -- 3) "Anfangsst�ck --, Eingang des" S�man, "welcher vom" Prastotar "gesungen wird", @<AIT. BR. 3, 23. �AT. BR. 8, 7, 4, 6. Schol. zu ��KH. BR. 17, 6. L��Y. 7, 2, 1. 9, 6.>@ %<mukha� s�mna� prast�va�>% @<PA�CAV. BR. 12, 10, 7. Schol. zu 7, 7, 1. CH�ND. UP. 1, 10, 9. 2, 2, 1. M�LLER, SL. 210. Ind. St. 1, 56.>@ = %<prast�van�>% "Prolog eines Dramas" @<HARIV. 8676.>@ -- 4) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes der Udg�tha, @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@ %<prast�ra>% @<VP.>@ -- 5) = %<hel�>% @<HAL�Y. 5, 19.>@ -- Vgl. %<pr�st�vika>%.

#<prast�vacint�ma�i># (%<pra- + ci->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<prast�van�># (vom caus. von %<stu>% mit %<pra>%) f. 1) "das Erw�hnenlassen, Besprechenlassen": %<p��hamardavi�avid��akairbhik�uk�bhi�ca n�garikapuru�asamav�ye�u r�pa��lam�dhuryaprast�van�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 13. fg.>@ -- 2) "Einleitung, Beginn" @<TRIK. 3, 2, 30.>@ %<sarpasattra->% @<MBH. 1, 12 in der Unterschr.>@ -- 3) "Eingang --, Prolog eines Dramas; die Scene zwischen dem Gebet und dem Beginn des ersten Aktes", @<S�H. D. 287. PRAT�PAR. 23,a,5. ��K.4,21. VIKR.4,8. M�LAV.4,11. MUDR�R.4,11. RATN�V.4,1. UTTARAR�M.3,13. M�LAT�M.4,4 v. u. PRAB.6,9. DH�RTAS. 70,15 (66,2>@ steht das Wort nicht am Platz). Verschiedene Arten der Prast�van� sind: Udgh��yaka, Kathodgh��a, Prayog�ti�aya, Pravartaka und Avalagita @<S�H. D. 288.>@

#<prast�varatn�kara># (%<pra- + ra->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 827.>@

#<prast�vya># (von %<stu>% mit %<pra>%) adj. "mit einem" Prast�va (s. %<prast�va>% 3.) "zu versehen": %<a->% @<L�TY. 6, 1, 17. fgg.>@

#<prastira># m. = %<prastara>% "Streu" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<prast�ta># und %<prast�ma>% partic. praet. pass. von %<sty�>% mit %<pra>% @<P. 8, 2, 54. VOP. 26, 100.>@

#<prastuta># s. u. %<stu>% mit %<pra>%.%< prastut��kura>% m. "eine best. Form der Gleichnissrede, die auf einen wirklichen Vorgang passend, mittelbar einen bekannten andern im Auge hat"; z. B. die Geliebte, mit ihrem nicht ganz best�ndigen Liebhaber im Garten wandelnd, sagt zur Biene: was soll dir die dornige Pandane, da du doch die Jasminbl�the haben kannst! @<KUVALAJ. 81,a,3.>@

#<prastuti># (von %<stu>% mit %<pra>%) f. "Lob" @<�V. 1, 153, 2. CH�ND. UP. 2, 9, 4.>@

#<prast�ta># m. N. einer best. Klasse von G�ttern unter dem Manu C�k�u�a @<VP. 263.>@ Offenbar eine falsche Form, statt deren andere Schriften %<prabh�ta>% und %<pras�ta>% geben.

#<prast�ta># s. u. %<pram�ta>%.

#<prastoka># (1. %<pra + stoka>%) m. 1) N. pr. eines Mannes, eines Sohnes des S�jaya, @<�V. 6, 47, 22. ��KH. BR. 16, 11, 11.>@ -- 2) %<kutsasya prastoka�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,213,a.>@

#<prastotar># (von %<stu>% mit %<pra>%) m. "der Gehilfe des" Udg�tar, "der den" Prast�va "zu singen hat", @<AIT. BR. 5, 34. 7, 1. TBR. 1, 8, 2, 3. TS. 3, 3, 2, 1. 6, 6, 3, 1. ��V. �R. 4, 1. 9, 4. �AT. BR. 4, 2, 5, 3. 5, 4, 5, 22. 12, 1, 1, 6. 14, 4, 1, 30. K�TY. �R. 7, 1, 6. 25, 11, 8. 26, 2, 10. L��Y. 1, 5, 1. 11, 2. 9, 1, 10. CH�ND.UP. 1, 10, 8. MBH. 5, 4788. HARIV. 11361>@, wo %<prastot�ra�>% f�r %<saprast�ra�>% zu lesen ist; vgl. @<LANGLOIS II, 297. MUIR, ST. 1, 37.>@

#<prastotr�ya># adj. "den" Prastotar "betreffend" @<Schol. zu L��Y. 1, 5, 1.>@

#<prastobha># (von %<stubh>% mit %<pra>%) m. 1) "eine Anspielung auf" (gen.) @<BH�G. P. 9, 19, 26.>@ -- 2) %<rayer��girasasya prastobha�>% m. N. eines S�man @<Ind. St.3,231,a.>@

#<prastha># (von %<sth�>% mit %<pra>%) @<P.3,1,136, Sch. m. n. SIDDH. K. 251,a,1 v. u.>@ 1) "Bergebene, Plateau" @<AK. 2, 3, 5. 3, 4, 15, 90. H. 1035. an. 2, 217. MED. th. 9. HAL�Y. 2, 11.>@ %<saritprasrava�aprasth�n>% @<R. 2, 54, 40 (41 GORR.). 4, 43, 14.>@ %<himavata�>% @<MBH. 1, 2946. 7, 3236. KUM�RAS. 1, 55. Schol. zu P. 8, 3, 92.>@ %<vindhyasya>% @<SUND. 4, 6.>@ %<�aila->% @<R. 2, 94, 11 (103, 11 GORR.).>@ %<giri->% @<97, 1. 3, 56, 1. KATH�S. 3, 5. M�RK. P. 63, 10. MEGH. 59.>@ "Fl�che" (%<vist�ra>%) �berh.: %<d�rghe prasthe sam�na� ca na kury�nmandira� budha�. iti brahmavaivarte janmakha��e 103 adhy�ya�..>% @<�KDR.>@ Am Ende von St�dte- und D�rfernamen @<P. 4, 2, 110. 122. 6, 2, 87. fg.>@ -- 2) "ein best. Gewicht und Hohlmaass" @<P. 3, 3, 58, V�rtt. 4, Sch. AK. 2, 9, 86. 89. 3, 4, 15, 90. TRIK. 2, 9, 6. H. an. MED.>@ (= %<m�nabheda>% und %<unmitavastu>%). @<HAL�Y. 5, 15. = 32>@ Pala = (1/4) ��haka @<AV. PARI�. bei WEBER, JYOT. 82.>@ = 16 Pala = 4 Ku�ava = (1/4) ��haka @<SU�R. 2, 175, 5. COLEBR. Alg. 3. H. 886. = 2 �ar�va ��R�G. SA�H. 1, 1, 20.>@ = 6 Pala @<WISE 126.>@ = (1/16) Dro�a (was mit @<SU�R. und H.>@ �bereinstimmt) @<SA�SK. K.8,a,4.>@ ein Prastha Wasser @<BH�G. P. 3, 11, 9. WEBER, JYOT. 29.>@ %<prasthodakagr�hin>% @<Schol. zu K�TY. �R. 61, 3.>@ %<prastha� v�hasahasre�u (ya� pa�yati)>% @<MBH. 12, 10641.>@ ein Prastha ist die h�chste Quantit�t von Blut, welche einem kr�ftigen Menschen entzogen werden darf, @<SU�R. 1, 360, 8. 2, 43, 4. 50, 21. 68, 1. GARBHOP. in Ind. St. 2, 71.>@ %<m�nena prasth�dibhirdh�ny�ni m�yante>% @<TATTVAS. 50.>@ %<vr�h���m>% @<P. 8, 3, 92, Sch.>@ %<tila->% @<MBH. 3, 6068.>@ %<saktu->% @<14, 2695. Spr. 2462. VAR�H. B�H. S. 54, 17.>@ %<r�ti->% @<R�JA-TAR. 4, 203.>@ -- 3) m. N. pr. eines Affen @<R. 6, 20, 3.>@ -- Vgl. %<indra-, eka-, o�adhi-, kar�ra-, karkandhu-, kark�->% (u. %<kark�), k�c�-, k�ma-, ku��a-, k��m�-, kh���ava-, jambu-, tu�ga-, d�k�i-, deva-, dr�k��-, dharma-, pa�ca-, m�l�-, v�na-, �akra-, ��l�-, �o��-, sn�k��-, svar�a-, pr�sthika>%.

#<prasthapu�pa># (%<prastha + pu->%) m. "eine best. Pflanze" @<AK. 2, 4, 2, 59.>@

#<prastha�paca># (%<prastham>%, acc. von %<prastha, + paca>%) adj. f. %<�>% "einen" Prastha "kochend", von einem Kochgeschirr, "in dem das Quantum eines" Prastha "gekocht werden kann", @<P. 3, 2, 33, Sch.>@

#<prasthala># (1. %<pra + sthala>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 3296. 3856. 8, 2070. VAR�H. B�H. S. 16, 26.>@

#<prasthav�h�># ved. st. %<prasth�(?) v�h�>% @<P. 6, 3, 63, Sch.>@

#<prasth�na># (von %<sth�>% mit %<pra>%) n. 1) "Aufbruch, Ausmarsch, Weggang, Abreise" @<AK. 2, 8, 2, 63. H. 789. HAL�Y. 2, 297. MBH. 1, 2249. 3, 572. 11546. 4, 135. 9, 1615. R. 2, 56, 2.>@ %<sen�->% @<2, 82 in der Unterschr. SU�R. 1, 107, 4. 109, 5. ��K. 26, 16. RAGH. 4, 88.>@ %<manye matp�van�yaiva prasth�na� bhavat�miha>% @<KUM�RAS. 6, 61. MEGH. 42. VAR�H. B�H. S. 85, 49>@ (%<-vat>% adv. "wie bei der Abreise"). @<KATH�S. 43, 223. fg. 265. 45, 272. R�JA-TAR. 1, 370. 4, 371. PRAB. 78, 8. 9.>@ %<v�ddhau nad�mukhenaiva prasth�na� lava��mbhasa�>% so v. a. "das Meer schl�gt den Weg in die Flussm�ndungen ein" @<RAGH. 17, 54.>@ %<-vikalagati>% adj. so v. a. "der nicht mehr vorw�rts kann" @<��K. 100.>@ "Abgang, Absendung" (von Waaren): %<-vighnak�t>% @<Y�J�. 2, 197.>@ %<prasth�na� valayai� k�tam>% "haben sich auf den Weg gemacht" so v. a. "sind abgefallen" @<Spr. 1881.>@ Von "der letzten  Reise in's Jenseits": %<kimida� tvarita� vatsa prasth�na� k�tav�nasi>% @<HARIV. 4822.>@ %<mah�->% "der Antritt der grossen Reise, der Abschied vom Leben" @<HARIV. 11070. R. 2, 47, 7. 4, 61, 21. KATH�S. 10, 217. VP. 163, N. 7. KULL. zu M. 6, 31.>@ -- 2) "der zur Erreichung eines Zieles eingeschlagene Weg, Methode; System" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13. 14. 21. 23.>@ %<abhidharmaj��na->% Titel eines Werkes @<HIOUEN-THSANG I, 201>@; vgl. %<dharma->%.%< -bheda>% Titel einer Schrift des Madhus�danasarasvati, herausgegeben von @<WEBER in Ind. St. 1, 13. fgg.>@ Hierher geh�rt vielleicht auch %<saprasth�n�� k�atradharm��>% @<MBH. 12, 2408.>@ %<s�trak�ra->% "Gedankengang, System" @<Schol. zu K�TY. �R. 171, 8. 182. 5. 728, 17. zu VS. PR�T. 4, 162.>@ -- 3) "eine Art Drama untergeordneter Art" %<(upar�paka)>%, deren 18 aufgezahlt werden @<S�H. D. 276. 544.>@ Unter den 7 Arten von %<n�tya>% aufgez�hlt beim @<Schol. zu DA�AR. 1, 8.>@ -- Vgl. %<pr�sth�nika>%.

#<prasth�nika># @<SUND. 2, 2.>@ %<k�ta->% @<KATH�S. 31, 38.>@ %<mah�->% @<MBH. 1, 356>@ fehlerhaft f�r %<pr�sth�nika>%.

#<prasth�n�ya># (von %<prasth�na>%) adj. "zum Weggang geh�rig": %<� samidha� prasth�n�y�y�� (v�ca� yacchet)>% @<L��Y. 4, 11, 2. 12, 1.>@

#<prasth�pana># (vom caus. von %<sth�>% mit %<pra>%) n. "das Absenden, Abschicken": %<di�a�>% "nach allen Weltgegenden" @<R. 1, 3, 25 (19 GORR.).>@ %<bharata->% @<1, 77>@ in der Unterschr. %<v�nar���m>% @<R. GORR. 1, 4, 70.>@ %<sen�->% @<2, 89>@ in der Unterschr. %<lekhya->% @<S�H. D. 156. MBH. 1, 2383.>@ %<dhvani->% "das in-die-Welt-Schicken" so v. a. "Anwenden, Gebrauchen einer fig�rlichen Ausdrucksweise" @<S�H. D. 8, 12.>@ Das f. %<prasth�pan�>% in der gew�hnlichen Bed. @<R. GORR. 2, 70 in der Unterschr.>@

#<prasth�pya># (wie eben) adj. "abzusenden, abzufertigen" @<MBH. 12, 13862. 14, 2518.>@

#<prasth�yin># (von %<sth�>% mit %<pra>%) adj. "aufbrechend, abreisend" @<U��DIS. 4, 9.>@ ga�a %<gamy�di>% zu @<P. 3, 3, 3.>@ %<saha->% @<KATH�S. 10, 70.>@

#<prasth�y�ya># und %<prasth�yya>% s. %<s�ka�->%.

#<prasth�van># (von %<sth�>% mit %<pra>%) adj. "enteilend, rasch": die Marut @<�V. 8, 20, 1.>@

#<prasth�vant># (wie eben und von %<prastha>%) 1) adj. dass.: %<rathav�hana>% @<VS. 12, 71.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 509.>@

#<prasthika># am Ende von Adjectiven, die von Compositis auf %<prastha>% abgeleitet sind; s. %<ardha-, �rdha->%.

#<prasthik�># f. "eine best. Pflanze", = %<amba��h�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<prasthita># s. u. %<sth�>% mit %<pra>%.%< -y�jy�>% f. "diejenige" Y�jy�, "welche bei der Darbringung der" Soma- "Schalen, welche" %<prasthita>% "heissen, gesprochen werden", @<AIT. BR. 5, 10.>@

#<prasthiti># (von %<sth�>% mit %<pra>%) f. nom. act. @<P. 3, 3, 95, Sch.>@

#<prastheya># (wie eben) partic. fut. pass. impers. "abeundum, proficiscendum": %<prastheya� c�nyato bhavet>% @<MBH. 12, 4804.>@

#<prasna># (von %<sn�>% mit %<pra>%) m. "Badebeh�lter" @<P. 3, 3, 58, V�rtt. 4, Sch.>@

#<prasnava># @<MBH. 1, 5359. 13, 3533. 3683. HARIV. 3426. VIKR. 150 (v. l.>@ %<prasrava>%). @<RAGH. ed. Calc. 1, 85 (STENZLER>@ %<prasrava>%) fehlerhaft f�r %<prasrava>%.

#<prasn�tar># (von %<sn�>% mit %<pra>%) nom. ag. zur Erkl. von %<karasna (= karma��� prasn�t�)>% @<NIR. 6, 17.>@

#<prasn�vin># (von %<snu>% mit %<pra>%) adj. "tr�ufelnd": %<gh�ta->% @<NIR. 12, 36.>@

#<prasnigdha># (1. %<pra + sni->%) adj. "�beraus fettig": %<i�gud�phalabhida upal��>% @<��K. 14.>@

#<prasnu��># (1. %<pra + snup�>%) f. "die Frau des Enkels" @<MBH. 5, 4805. 9, 3339.>@ 

[Page 4.1108]

#<prasneya># (von %<sn�>% mit %<pra>%) adj. "zum Bad geeignet": %<hrada>% @<NIR. 1, 9. �AT. BR. 12, 2, 1, 2. K�TY. �R. 20, 2, 13.>@

#<praspandana># (von %<spand>% mit %<pra>%) n. "das Zucken" @<SU�R. 1, 48, 4.>@

#<prasphu�a># (1. %<pra + sphu�a>%) adj. 1) "aufgebrochen, aufgebl�ht" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "offenbar, deutlich" @<M�RK. P. 37,21. PRAT�PAR. 12,a,3. K�VY�D.1,40.>@ %<pr�ya� kala�ka evendo� prasphu�o na prasannat�>% @<Spr. 2311.>@ %<kimapyaprasphu�a� bruvan>% @<KATH�S. 13, 109.>@

#<praspho�aka># (von %<sphu�>% mit %<pra>%) m. N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<praspho�ana># (von %<sphu�>% simpl. und caus. mit %<pra>%) n. 1) "das Auseinanderfallen": %<�il�y�� praspho�ana� prat�pit�y��>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 115.>@ -- 2) "das Oeffnen, Aufbl�henmachen" (%<vik��ana>%) @<MED. n. 192.>@ -- 3) "das Offenbarmachen" (%<prak��ana>%) @<H. an. 4, 180.>@ -- 4) "das Schlagen" (%<t��ana>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) "das Reinigen des Getreides, Worfeln" @<H. 1017.>@ -- 6) "das Abreiben, Abwischen" @<VYUTP. 218.>@ -- 7) "ein Korb zum Worfeln des Getreides" @<AK. 2, 9, 26. H. 1018. H. an. MED.>@

#<prasyanda># (von %<syand>% mit %<pra>%) m. "das Hervorrieseln, Hervorquellen": %<am�tarasa->% @<Verz. d. Oxf. H. No. 599.>@

#<prasyandana># (wie eben) n. dass.: %<sveda->% @<MBH. 12, 13222.>@ "Ausschwitzung": %<�a�ima�e�>% @<Spr. 1882.>@

#<prasyandin># (wie eben) adj. "hervorquellend": %<tvaca ev�sya rudhira� prasyandi>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 31. MBH. 7, 5300.>@

#<prasra�sa># (von %<sra�s>% mit %<pra>%) m. "das Hinfallen, Auseinanderfallen" @<AIT. BR. 5, 15.>@ %<a->% @<1, 11. TBR. 3, 2, 3, 1. K�TH. 23, 9.>@

#<prasra�sin># (von %<prasra�sa>%) adj. "fallen lassend": %<yoni>% so v. a. "das Kind vor der Reife fallen lassend, nicht austragend" @<SU�R. 2, 397, 2.>@ -- Vgl. %<garbhap�ta>% fgg., [russian].

#<prasrava># (von %<sru>% mit %<pra>%) m. 1) "Ausfluss, das Ausstr�men, Fortstr�men; Strom": %<nad�� prasravanirbhed�m (vi��u�cak�ra)>% @<HARIV. 12017.>@ %<v�riprasravau gairik�calau>% @<MBH. 7, 7919.>@ %<gairikaprasrav� iva>% @<8, 2533.>@ %<nirjhara� prasravo 'mbhas�m>% @<HAL�Y. 2, 11.>@ %<prasrave>% ("wenn die Milch aus dem Euter str�mt") %<ca �ucirvatsa�>% @<M. 5, 130. SU�R. 1, 286, 4.>@ %<prasravasa�yuktairasrai>%. so v. a. "in Str�men fliessend" @<MBH. 1, 5359.>@ %<stanai� prasravasa�yuktai�>% so v. a. "Milch fliessen lassend" @<HARIV. 4023.>@ %<sneha->% @<VIKR. 150.>@ -- 2) "was ausfliesst, sich ergiesst": a) "die aus der Brust --, aus dem Euter fliessende Milch" @<MBH. 1, 6683. 13, 3721. HARIV. 3409.>@ %<prasravotp��avar�i��>% @<3426. RAGH. 1, 84.>@ -- b) "hervorst�rzende Thr�nen", pl. @<MBH. 1, 4246. 2, 726.>@ %<prasravotp��ai� - �nandani�s�tai�>% @<HARIV. 4776.>@ -- c) "Urin" @<H. 633, v. l. MBH. 13, 3533 = 3683.>@ -- d) "der �berfliessende Schaum bei kochendem Reise" @<H. �. 94.>@ -- Hier und da f�lschlich %<prasnava>% gedruckt. Vgl. %<prasr�va>%.

#<prasrava�a># (wie eben) 1) n. "Ausstr�mung, das Herausquellen; Quelle" (= %<utsa>% @<AK. 2, 3, 5. H. 1096. HAL�Y. 3, 55)>@; "Ausfluss, Ausguss, Schnauze" (an einem Gef�ss): %<pavitrasya>% @<�V. 8, 33, 1.>@ %<yadv� prasrava�e divo m�day�se svar�are>% @<54, 2.>@ %<bibh�masi prasrava�e na somam>% @<10, 148, 2.>@ %<virudrasya prasrava�asya s�tau>% @<1, 180, 8.>@ %<pura�->% adj. "vorstr�mend" @<8, 89, 9.>@ %<garta udakprasrava�a�>% @<KAU�. 72.>@ %<pr�de�am�tra� pra->% @<Schol. zu K�TY. �R. 61. 20. 62, 1. L��Y. 9, 2, 28. - DH�TUP. 24, 29.>@ %<vatsa� prasrava�e �uci�>% "wenn die Milch ausstr�mt" @<Y�J�. 1, 193.>@ %<vatsasya c�nanam. m�tu� prasrava�e medhyam>% "wenn bei der Mutter die Milch ausstr�mt" @<M�RK. P. 35, 22.>@ %<madaprasrava��vila>% "durch hervorquellenden  Brunstsaft" @<N. 13, 6.>@ %<netraprasrava�airmukhai�>% "mit hervorst�rzenden Thr�nen" @<R. 2, 66, 17.>@ %<v��paprasrava�airmukhai�>% @<R. GORR. 2, 123, 4. 6, 92, 64.>@ %<sarita� prasravanti madh�dakaprasrava���>% "Honig und Wasser str�mend" @<MBH. 3, 12743.>@ %<v�k�ak�ngha�astanaprasrava�airvyavardhayan>% "mit Nass, das aus den Kr�gen wie aus Br�sten ausstr�mte", @<KUM�RAS. 5, 14.>@ %<sn�na� sam�carennitya� gartaprasrava�e�u ca>% "Quellen" @<M. 4, 203. Y�J�. 1, 159. M. 8, 248. INDR. 1, 25. 27. MBH. 1, 5320. 2, 376.>@ %<n�da� prasrava��n�m>% @<3, 1556. 4079. 6, 3441. 7, 2853. 6834 = 7962. 9, 2660. 12, 4358. 14, 2194. HARIV. 3927. 13875. R. 2, 42, 17 (41, 17 GORR.). 54, 40 (41 GORR.). 3, 12, 15. 35, 84. 4, 9, 42. 61, 1. SU�R. 1, 130, 13. 169, 12. 173, 15. �T. 2, 16. BH�G. P. 4, 6, 11. 8, 10, 24. M�RK. P. 61, 16. 23.>@ masc.: %<sravato rudhira� t�vra� jala� prasrava��viva>% @<R. 6, 20, 24. 68, 25.>@ -- 2) n. "Schweiss" @<TRIK. 1, 1, 128.>@ -- 3) %<plak�a�>% und %<pl�k�a� prasrava�am>% N. einer Oertlichkeit, der "Quelle" der Sarasvat�, @<��V. �R. 12, 6. ��KH. �R. 13, 29, 24.>@ auch %<plak�aprasrava�a>% @<MBH. 9, 3045. 3071. R�JA-TAR. 4, 387. Ind. St. 1, 54.>@ Vgl. %<plak�aj�t�, plak�ar�ja, plak�asrava�a>% und %<pr�srava�a>%. -- 4) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 2, 315.>@ -- 5) m. N. pr. eines an den Malaja angrenzenden Gebirges @<H. 1029. R. 3, 55, 44. 68, 37. 4, 26, 1. 45, 19. 52, 27. 5, 3, 45. 79.>@ -- Wird �fters f�lschlich %<pra�rava�a>% geschrieben. Vgl. %<bh�gu->% und %<pr�srava�a>%.

#<prasravin># (von %<prasrava>%) adj. "ausstr�mend" (trans.): %<gh�ta->% @<NIR. 12, 36.>@ %<paya�- (dh�tr�)>% "s�ugend" @<R�JA-TAR. 1, 77.>@ %<go>% "eine von Milch strotzende Kuh" @<RAGH. 2, 61.>@

#<prasr�va># (von %<sru>% mit %<pra>%) @<m. P. 3, 3, 27. 6, 2, 144.>@ 1) "Urin" @<AK. 2, 6, 2, 18. H. 633.>@ -- 2) "der �berfliessende Schaum bei kochendem Reise" @<H. �. 94.>@ -- Vgl. %<prasrava>%.

#<prasruti># (wie eben) f. "das Hervorquellen"; so ist wohl st. %<prastuti>% zu lesen @<VOP. 9, 11, v. l.>@

#<prasvana># (von %<svan>% mit %<pra>%) m. "Laut, Schall": %<jy�talaprasvanai�>% @<MBH. 7, 1634.>@ -- Vgl. %<prasv�na>%.

#<prasv�das># (1. %<pra + sv�->%) adj. "lieblich, angenehm": %<gira�>% @<�V. 10, 33, 6.>@

#<prasv�na># (von %<svan>% mit %<pra>%) m. @<Schol. zu P. 3, 3, 62; vgl. 6, 2, 144.>@ "ein lauter Schall" @<�KDR. WILSON.>@

#<prasv�pa># (von %<svap>% mit %<pra>%) 1) m. "das Einschlafen" @<BH�G. P. 6, 16, 56.>@ -- 2) m. "Traum" @<BH�G. P. 3, 27, 25.>@ -- 3) adj. "einschl�fernd, in Schlaf versetzend" (%<astra>%) @<MBH. 5, 7259. 7265. 7289.>@ Vgl. %<prasv�pana>%.

#<prasv�pana># (vom caus. von %<svap>% mit %<pra>%) 1) adj. f. %<�>% "einschl�fernd, in Schlaf versetzend": %<�tma- (tamas)>% @<BH�G. P. 3, 26, 20.>@ %<astra>% @<MBH. 3, 1703. HARIV. 12737. R. 1, 29, 15. RAGH. 7, 58.>@ %<prasv�pan� da��>% "Zustand des Schlafes" @<M�RK. P. 8, 32.>@ -- 2) n. "das Einschl�fern": %<-nin�da>% @<R. 5, 10, 13.>@

#<prasv�pin�># (von %<prasv�pa>%) f. "die Einschl�fernde", N. pr. einer Tochter Sattr�jit's, die K���a ehelichte, @<HARIV. 2079.>@

#<prasv�ra># (von %<svar>% mit %<pra>%) m. Bez. des om, "mit dem der Lehrer seinen Unterricht beginnt", @<�V. PR�T. 15, 3.>@

#<prasveda># (von %<svid>% mit %<pra>%) m. "Schweiss" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 1, 1, 7, 33.>@ %<prasveda� susruv�te>% @<MBH. 7, 8104. VET. in LA. 28, 12. S�H. D. 180.>@ %<-ka�ik��>% @<PRAB. 23, 3.>@ %<-vindu>% @<CAURAP. 10.>@ %<-jalaklinn�nana>% @<M�RK. P. 124, 13.>@ Mittel dagegen @<G�RU�A-P. 198. �KDR.>@ %<sa->% adj. "schwitzend" @<MBH. 1, 5419.>@ 

[Page 4.1110]

#<prasvedin># (wie eben) adj. "schwitzend, mit Schweisstropfen bedeckt": %<vaktra>% @<Spr. 2921.>@

#<praha�a># in %<m�tyupraha�o ra�e>% @<HARIV. 2694>@ fehlerhaft f�r %<prahara�a>%.

#<praha�ana># n. nom. act. von %<han>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 22, Sch.>@ %<-yog��>% beim Minnespiel @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,29.>@

#<praha�emi># m. "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 85.>@ %<prahanemi>% @<�KDR.>@ nach derselben Autorit�t. Falsche Formen f�r %<grahanemi>%.

#<prahan># (%<han>% mit %<pra>%) adj. s. %<a->%.

#<prahanemi># s. %<praha�emi>%.

#<prahantar># (von %<han>% mit %<pra>%) nom. ag. und fut. "niederschlagend": %<an���rd�mahamasmi prahant�>% @<�V. 10, 27, 1.>@ %<sa�yant�ra� prahant�ra�>% @<MBH. 5, 5734.>@ %<na ca p�rvaprahant�ra� sa�gr�me>% @<7, 2508.>@ An den beiden letzten Stellen ist vielleicht %<prahartar>% anzunehmen.

#<prahantavya># (wie eben) adj. "zu t�dten" @<HARIV. 1195.>@

#<prahara># (von %<har>% mit %<pra>%) m. 1) "ein Zeitabschnitt von etwa drei Stunden" @<AK. 1, 1, 3, 6. H. 145. HAL�Y. 1, 106. = 6>@ oder 7 N��ik� @<BH�G. P. 3, 11, 8. VAR�H. B�H. S. 24, 10. 76, 3.>@ %<k�a�ena prahare�a v�>% @<PA�CAT. 136, 3. KATH�S. 44, 72. 90. TARKAS. 51. Schol. zu K�TY. �R. 969, 2 v. u. PA�CAT. ed. orn. 49, 14.>@ %<p��c�tyaprahare divasasya>% 15. %<pr�t�prahare gate>% "gegen 9 Uhr Morgens" @<KATH�S. 10, 115.>@ %<y�miny�� prathame prahare gate>% so v. a. "gegen 9 Uhr Abends" @<38, 63.>@ %<ni�i - dvit�yasminprahare>% @<4, 37.>@ %<praharaviratau madhye v�hna�>% "um 9 Uhr Morgens oder um Mittagszeit" @<Spr. 1883.>@ %<gatas�rdhaprahar�y�� r�trau svapy�t>% d. i. "4(1/2) Stunden nach Sonnenuntergang, 1(1/2) Stunden vor Mitternacht" @<KULL. zu M. 7, 225.>@ -- 2) Bez. von Unterabtheilungen im ��kuna des �rivasantar�ja @<Verz. d. B. H. No. 897.>@ -- Der Zeitabschnitt hat seinen Namen daher, dass man den Ablauf desselben durch "Schlagen" auf Metallglocken kundthat.

#<praharaka># (von %<prahara>%) "das Anschlagen der Stunden": %<r�jadv�re praharaka� dad�ti>% @<VET. in LA. 29, 9.>@

#<praharaku�uv�># f. "ein best. Strauch", = %<ku�umbin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<prahara�a># (von %<har>% mit %<pra>%) n. @<SIDDH.K.241,a,6.>@ 1) "das Draufschlagen, Einhauen": %<ca�cu->% @<PA�CAT. 146, 14.>@ %<vajropamada���r�prahara�ena taddarbhave��ana� kha��a�a� k�tam>% @<147, 2.>@ "das Angreifen, Bek�mpfen; Kampf" @<H. 796. HAL�Y. 2, 298.>@ %<paraprahara�aj��na>% @<MBH. 1, 8041.>@ %<y�ne prahara�e caiva>% @<4, 89. 7, 100.>@ -- 2) "das Fortschlagen, Entfernen, Vertreiben": %<avidy�k�t�nekabhrama->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 231.>@ -- 3) "Waffe" @<AK. 2, 8, 2, 50. 3, 6, 1, 5. H. 773. HAL�Y. 2, 307. P. 4, 2, 57.>@ %<dhanu� prahara�a� �re��ham>% @<MBH. 12, 6121. ARJ. 7, 22.>@ %<n�n��astra->% adj. @<BHAG. 1, 9.>@ %<(yama�) m�tyuprahara�o>% (so ist zu lesen) %<ra�e>% @<HARIV. 2694. 13183. R. 3, 35, 77. Spr. 756. 1643. RAGH. 13, 73. VAR�H. B�H. S. 3, 8. 45, 19. 78, 22. KATH�S. 13, 21. 46, 244. BH�G. P. 5, 20, 19. PA�CAT. ed. orn. 3, 6. HIT. 72, 12.>@ %<k�ta->% "der sich" (vgl. %<k�t�stra>%) "im Gebrauch der Waffen ge�bt hat" @<MBH. 5, 5733. masc. HARIV. 180.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 6, 799. 9, 2665. R. 5, 24, 30. 6, 29, 14.>@ -- 4) "Wagenkasten" @<BH�G. P. 4, 26, 2.>@ -- 5) fehlerhafte Variante f�r %<pravaha�a>% "eine Art S�nfte" @<S�RASUNDAR� zu AK. 2, 8, 2, 20. �KDR.>@ -- Vgl. %<dhvaja->% (wie auch @<H. �. 171>@ st. %<dhvaja� pra->% zu lesen ist).

#<prahara�akalik�># f. "ein best. Metrum", [metrical sequence]@<CHANDOM. 67.>@ %<prahara�akalit�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 3). Ind.St. 8, 387.>@

#<prahara��ya># (von %<har>% mit %<pra>% und von %<prahara�a>%) 1) adj. a) "anzugreifen, zu bek�mpfen": %<p���avey��>% @<MBH. 1, 7426.>@ -- b) "zu vertreiben, zu entfernen, zu beseitigen": %<anartha�e�a>% @<PRAB. 88, 15.>@ -- 2) n. "Waffe" @<MBH. 12, 4426. HARIV. 2657.>@

#<praharin># (von %<prahara>%) m. "Stundenabrufer, W�chter" @<�KDR. WILSON.>@

#<prahartar># (von %<har>% mit %<pra>%) nom. ag. "Angreifer, K�mpfer, ein tapferer K�mpe, Bek�mpfer" @<R. 2, 1, 21. 5, 31, 50. VIKR. 78, 13. RAGH. 2, 31. 7, 44. 50. 9, 78. R�JA-TAR. 4, 456.>@ %<k�la->% "zu rechter Zeit" @<PA�CAT. 149, 15.>@ %<sainy�n�m>% @<MBH. 4, 863.>@ %<s�mopapann�n�m>% @<R. 4, 61, 43.>@

#<prahartavya># (wie eben) adj. "anzugreifen, zu bek�mpfen": %<arerbalam>% @<MBH. 1, 5618. 10, 54. HARIV. 6240.>@ impers. "ein Angriff zu machen auf" (loc., selten dat.), "einzuhauen in, ein Schlag zu versetzen" @<MBH. 1, 5289. HARIV. 7320.>@ %<-vya� na vi�vaste na vihvale>% @<MBH. 6, 31.>@ %<tatra cchidre -vya� tvay�sya>% @<7, 6218.>@ %<na katha� ca na -vya� gurau>% @<6321. KATH�S. 37, 163.>@ %<str�viprali�gib�le�u -vya� na karhicit>% @<Spr. 3306.>@ %<-vya� na bh�t�ya jit�ya ca>% @<MBH. 12, 3544.>@

#<prahar�a># (von %<har�>% mit %<pra>%) m. "Freude" @<ARJ. 1, 6. SUND. 1, 29. MBH. 4, 363.>@ %<na sve sukhe vai kurute prahar�am>% "Freude haben an" @<5, 1083. 9, 822. 13, 2644. R. 1, 15, 24. 24, 7 (25, 7 GORR.). 2, 21, 58. 26, 18. 47, 19. 6, 20, 13. SU�R. 1, 2, 20. RAGH. 2, 68. 3, 17. 5, 61. KATH�S. 14, 23. 30, 32. 50, 109. VID. 336. R�JA-TAR. 1, 146. M�RK. P. 105, 25. S�H. D. 63, 10. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 504, �l. 12.>@ %<durh�d�maprahar��ya suh�d�� nandan�ya ca>% @<MBH. 2, 988.>@ %<manaso 'prahar�a�>% @<1996.>@ -- Vgl. %<du�prahar�a>%.

#<prahar�a�a># (von %<har�>% simpl. und caus. mit %<pra>%) 1) adj. a) "starrmachend" (die Haare am K�rper): %<loma->% @<MBH. 2, 2303.>@ %<bh�ta� ghoraprahar�a�am>% @<12, 10302.>@ -- b) "erfreuend": %<k�mijanasya>% @<HARIV. 8786.>@ %<kadr�putra->% @<MBH. 1, 1312.>@ %<sainya->% @<7, 3147.>@ -- 2) m. "der Planet Mercur" @<TRIK. 1, 1, 93.>@ Vgl. %<prahar�ula>%. -- 3) f. %<�>% a) "Gelbwurz" @<�KDR. nach H�R.>@; die gedruckte Ausg. aber hat %<prahar�i��>%. -- b) "ein best. Metrum", [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 384. CHANDOM. 55.>@ Vgl. %<prahar�i��>%. -- 4) n. a) "Freude": %<-kar�>% @<MBH. 12, 12777.>@ -- b) "das Erfreuen": %<prahar�a��rtha� manasa�>%. -- c) "eine m�helose Erf�llung eines heissen Wunsches": %<utka��hirthasiddhirvin� yatna� prahar�a�am>% @<KUAVLAJ. 132,a.>@

#<prahar�avant># (von %<prahar�a>%) adj. "froh" @<R. GORR. 2, 13, 29.>@ %<parama->% @<MBH. 1, 1544.>@

#<prahar�in># (wie eben) 1) adj. "erfreuend": %<manasa�ca prahar�i��>% @<MBH. 2, 313.>@ -- 2) f. %<-r�i��>% a) "Gelbwurz" @<H�R. 93; vgl.>@ %<prahar�a��>%. -- b) "ein best. Metrum", = %<prahar�a��>% @<Ind. St. 8, 384. COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VIII, 1). �RUT. 36.>@

#<prahar�ula># (von %<har�>% mit %<pra>%) m. "der Planet Mercur" @<H. 117.>@ -- Vgl. %<prahar�a�a>%.

#<prahasa># (von %<has>% mit %<pra>%) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 69, 12.>@

#<prahasana># (wie eben) n. 1) "das Lachen, Verlachen, Verspotten" @<H. an. 4, 181 (189>@ ist %<prahasana>% ein Fehler). @<MED. n. 190. HIT. I, 107>@ (falsche Lesart). Enklitisch nach einem Verbum finitum ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@ -- 2) "eine Art Lustspiel, Posse" @<H. 284. H. an. MED. PRAT�PAR. 20,a,1. 24,a,7. DA�AR.1,8.2,21. S�H. D. 275. 533. DH�RTAS. 67,12. 96,15.>@

#<prahasant># 1) partic. s. u. %<has>% mit %<pra>%. -- 2) f. %<-hasant�>% a) "eine Jasminart", = %<y�th�>% @<TRIK. 2, 4, 23.>@ = %<v�sant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "ein grosses" (1. %<pra>%) "Kohlenbecken" (%<hasant�>%) @<�KDR.>@ 

[Page 4.1112]

#<prahasita># s. u. %<has>% mit %<pra>%.%< -netra>% m. N. pr. eines Buddha @<VYUTP. 3. LALIT. ed. Calc. 5, 19.>@

#<prahasta># (1. %<pra + hasta>%) 1) adj. "langh�ndig" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 507, �l. 26.>@ -- 2) m. "die Hand mit ausgestreckten Fingern" @<AK. 2, 6, 2, 35. H. 596.>@ %<-m�tra>% @<Schol. zu K�TY. �R. 62, 1.>@ %<prahasta>% n. %<sa�j��y�m>% @<P. 6, 2, 183, Sch.>@ %<prahasta� vist�te k�u��e (p��au?)>% @<H. an. 3, 274.>@ -- 3) m. N. pr. eines R�k�asa @<MBH. 3, 16377. 16383. R. 5, 39, 13. fg. 6, 12, 17. 31, 5. fgg. BH�G. P. 9, 10, 18.>@ eines Spielgenossen S�ryaprabha's, Sohnes des Candraprabha, K�nigs von ��kala; war in einem fr�heren Leben ein Asura gewesen, @<KATH�S. 44, 25. 45, 376. 47, 26.>@

#<prahastaka># (wie eben) n�mlich %<t�ca>% heisst "die Strophe" @<�V. 8, 86, 13 - 15. - KAU�. �R. 2, 5. ��KH. BR. 18, 4, 8. 5, 9. 11.>@

#<prah�># (wohl %<h�>% mit %<pra>%) f. ein Spielausdruck, welcher "einen g�nstigen Wurf" oder "Gewinnst" bezeichnet; �berh. "Vorhand, Vortheil, Vorsprung": %<uta prah�matid�vy� jay�ti k�ta� yacchvaghn� vicinoti k�le>% @<�V. 10, 42, 9.>@ %<s� na� k�t�ni s��at� prah�m�pnotu m�yay�>% @<AV. 4, 38, 3.>@ %<�pnoti p�rve��� prah�m>% @<PA�CAV. BR. 16, 14, 2. 20, 11, 4.>@

#<prah��a># (von %<h�, jah�ti>% mit %<pra>%) n. "das Weichen, Verschwinden": %<avidy�di->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 248. N�LAK. 9. 113. �I�. 4, 55. M�RK. P. 36, 5.>@ %<m�m��s�sam�dhi->% @<BURN. Intr. 625. 324, N. 1>@ (? %<prah�na>% gedr.).

#<prah��i># (wie eben) f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 51.>@ dass.: %<janmamatyu->% @<�VET��V. UP. 1, 11.>@ %<khala->% @<BH�G. P. 9, 5, 9.>@ %<�ubhodaya� prah�ni�>% (sic) %<ca p�p�n�m>% @<M�RK. P. 58, 68.>@

#<prah�yya># (von %<hi>% mit %<pra>%) m. "Sendbote" @<AV. 15, 3, 10 (v. l.>@ %<prah�rya>%). -- Vgl. %<praheya>%.

#<prah�ra># (von %<har>% mit %<pra>%) m. @<P. 7, 3, 54, Sch.>@ "Schlag, Hieb, Streich, Stoss, Schuss, Wurf, ictus": %<prah�r�rta>% @<Y�J�. 3, 248. DRAUP. 9, 5.>@ %<prah�ro ripuhastata�>% @<Spr. 2930. SU�R. 1, 101, 10. 113, 3. 352, 20. 2, 260, 21. RAGH. 7, 41. KATH�S. 10, 116. 33, 118.>@ %<d��haprah�r�bhihata>% @<47, 62. 49, 147. M�RK. P. 83, 14. PRAB. 88, 3. PA�CAT. 214, 15. Schol. zu ��K. 32.>@ %<�irasi>% @<M. 4, 83 (MBH. 13, 5023.)>@ %<atr��ge 'sya prah�ro 'ya� maddatta�>% @<R�JA-TAR. 5, 435.>@ %<p�da->% (s. auch bes.) "Fussschlag" @<KATH�S. 12, 103. PA�CAT. 252, 25.>@ %<j�nu->% @<R. 6, 98, 24.>@ %<p��i->% @<HARIV. 2251. Spr. 2921.>@ %<mu��i->% @<SU�R. 1, 288, 5.>@ %<gho��y�� mu��iprah�ra� dad�ti>% @<M�CCH. 35, 10.>@ %<pak�a->% @<HARIV. 10507.>@ %<tu��apak�a->% @<R. 3, 56, 35. M�RK. P. 88, 35.>@ %<khuradanta->% @<KATH�S. 37, 167. HAL�Y. 2, 65. PA�CAT. 69, 1.>@ %<lagu�a->% @<37, 5.>@ %<ka��->% @<MBH. 1, 6707.>@ %<kha�ga->% @<VID. 214. KATH�S. 38, 67. 41, 51. 50, 24.>@ %<may� pradattanistri��aprah�r�>% @<37, 168.>@ %<smara�ara->% @<HIT. 23, 13.>@ %<kuli�a->% @<Spr. 2744.>@ %<salila->% @<MBH. 8, 819.>@ %<bhr�t�bh�ry�prah�rada>% "dem Bruder oder der Gattin Schl�ge versetzend" @<Y�J�. 2, 232.>@ %<supta->% "ein Schlag, den man einem Schlafenden versetzt", @<HARIV. 4816.>@ %<ati->% @<MBH. 8, 2477.>@ %<���g�rai� suprah�rai�ca kail�so madan�yate>% @<HARIV. 12007.>@ %<��r���� hi prah�r�ya rasita� ra�adundubhe�>% "damit sie einhauen" @<Spr. 1130.>@ -- Vgl. %<tala->%.

#<prah�raka># (wie eben) @<P. 6, 2, 139, Sch. 7, 3, 54, Sch.>@

#<prah�ra�a># n. v.l. f�r %<prav�ra�a>% @<S�RASUNDAR� zu AK. 3, 3, 3. �KDR.>@

#<prah�ravarman># (%<pra- + va->%) m. N. pr. eines F�rsten von Mithil� @<DA�AK. 95, 13.>@

#<prah�ravall�># (%<pra- + va->%) f. = %<carmaka��, m��sarohi��>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<prah�rin># (von %<har>% mit %<pra>%) adj. "schlagend, einhauend, k�mpfend";  subst. "ein guter K�mpfer" @<NIR. 5, 12. DRAUP. 8, 9. ARJ. 7, 5. MBH. 1, 2542. 5341. 2, 87. 4, 1016. 5, 784. HARIV. 5027. 6887. R. 3, 25, 26. M�LAV. 69, 5.>@ ein Elephant @<MBH. 5, 3046. 6, 4154.>@ %<r�k�as�n�m>% "Bek�mpfer der" R�k�asa @<R. 3, 31, 19.>@ %<v�narendra->% "bek�mpfend, k�mpfend gegen" @<6, 18, 3.>@ %<randhra->% "gegen Bl�ssen k�mpfend, eine schwache Seite angreifend" @<RAGH. 15, 17.>@ -- Vgl. %<�gata-, d��ha->%.

#<prah�ruka># (wie eben) adj. "fortreissend": %<tasm�detam�pa� prah�ruk��>% @<K��H. 22, 9.>@

#<prah�rya># oder %<prah�rya>% (von %<har>% mit %<pra>%) adj. "wegzunehmen, zu versetzen": %<agni>% @<�AT. BR. 11, 8, 2, 1.>@ -- Vgl. u. %<prah�yya>%.

#<prah�vant># (von %<prah�>%) adj. "Gewinn machend": %<�ik��nara� samithe�u prah�v�nvasvo r��imabhinet�si bh�rim>% @<�V. 4, 20, 8. Nach S�Y.>@ = %<prahara�avant>%.

#<prah�sa># (von %<has>% mit %<pra>%) 1) @<m. P. 3, 3, 62, Sch. (vgl. 6, 2, 144).>@ a) = %<prahasana>% @<H. an. 4, 181. MED. n. 190.>@ "das Lachen, Gel�chter": %<prah�sa� mumuce>% @<HARIV. 9908. K�M. N�TIS. 5, 20. M�CCH. 130, 22.>@ %<saprah�sam>% adv. @<M�LAV. 56, 14.>@ %<prah�sa = a��ah�sa>% "ein schallendes Gel�chter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Spott, Ironie" @<P. 1, 4, 106. 8, 1, 46.>@ -- c) "Schauspieler" @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 44.>@ N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2157.>@ eines Wesens im Gefolge des �iva @<9, 2570.>@ -- e) N. pr. eines T�rtha, = %<somat�rtha>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) n. %<bharadv�jasya prah�sam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,227,a.>@ -- F�r einige Bedeutungen wird man das Wort in %<pra + h�sa>% zerlegen m�ssen; in der vorletzten Bed. wohl nur fehlerhaft f�r %<prabh�sa>%.

#<prah�saka># (vom caus. von %<has>% mit %<pra>%) m. "Spassmacher, Possenreisser"; s. u. %<jhalla>%.

#<prah�sin># (von %<has>% mit %<pra>%) 1) adj. "lachend, spasshaft, sp�ttisch" @<AV. 8, 6, 14.>@ -- 2) m. "der Spassmacher im Drama, der" Vid��aka @<H. 331.>@

#<prahi># @<U��DIS. 4, 134.>@ m. "Brunnen" @<AK. 1, 2, 3, 26. 2, 10, 28. H. 1091.>@

#<prahita># 1) "abgeschossen, abgeschickt, Abgesandter" u. s. w. s. u. %<hi>% mit %<pra>% und %<aprahita>%. -- 2) %<gaur�vite� prahita�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,216,b.>@ -- 3) n. "Br�he" @<H. 397.>@

#<prahita�gama># (%<prahitam>%, acc. von %<prahita, + gama>%) adj. "auf Sendung gehend": %<dev�n�m>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@

#<prahito�># (!) %<sa�yojanam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,225,b.>@

#<prahima># (1. %<pra + hima>%) adj.: %<kul�ni>% @<P. 8, 4, 16, Sch.>@

#<prahuta># partic. s. u. %<hu>% mit %<pra>%. n. = %<bh�tayaj�a>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<prahuti># (von %<hu>% mit %<pra>%) f. "Opferung" @<�V. 7, 90, 2.>@

#<prah�ta># 1) partic. s. u. %<har>% mit %<pra>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<prah���a># s. u. %<har�>% mit %<pra>%.%< -roman>% m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 30.>@

#<prahe�aka># n. "eine Art Backwerk" @<TRIK. 2, 9, 14.>@ -- Vgl. %<prahelaka>%.

#<prahetar># (von %<hi>% mit %<pra>%) nom. ag. "Treiber": %<prahet�ramaprahitam>% @<�V. 8, 88, 7.>@

#<praheti># (wie eben) m. 1) "Wurfwaffe" @<VS. 15, 15. fgg.>@ -- 2) N. pr. eines R�k�asa-F�rsten @<MUIR, ST. 4, 414.>@ eines Asura @<BH�G. P. 6, 10, 20. 8, 10, 20.>@

#<praheya># (wie eben) adj. "zu entsenden, Botendienst thuend" @<AV. 5, 17, 3. �AT. BR. 5, 3, 1, 11.>@

#<prahelaka># n. = %<v�canaka>% @<H�R. 152. Nach �KDR. und WILS.>@ = %<prahe�aka>%  "eine Art Backwerk."

#<prahel�># (1. %<pra + he->%) f. instr. %<-lay�>% so v. a. "ohne sich irgend einen Zwang anzuthun, sans ge10ne" @<Spr. 2049.>@

#<praheli># f. = %<prahelik�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117. BHAR. zu AK. 1, 1, 5, 6. �KDR.>@

#<prahelik�># f. "R�thsel, r�thselhafte Sprechweise" @<AK. 1, 1, 5, 6. TRIK. 1, 1, 116>@ (%<grahe->% gedr.). @<H. 259. HAL�Y.1,152. K�VY�D.3,106. PRAT�PAR. 23,b,5. S�H. D.5,11. 529. 646. Verz. d. Oxf. H. 208,a,41. 217,a,9.>@ -- Vgl. %<pravalhik�>%.

#<praho�a># m. wohl so v. a. %<prahuti, vyaninasya dhanina� praho�e cidararu�a�>% @<�V. 1, 150, 2.>@

#<praho�in># (von %<praho�a>%) adj. "Opfergabe bringend": %<ap�du �ipryandhasa� sudak�asya praho�i�a�. indorindro yav��ira�>% @<�V. 8, 81, 4.>@

#<prahr�da># (von %<hr�d>% mit %<pra>%) m. N. pr. des Obersten der Asura, mit dem patron. K�y�dhava und Vaters des Virokana, @<TBR. 1, 5, 9, 1.>@ eines Sohnes des Hira�yaka�ipu, Feindes des Indra und Freundes des Vi��u, @<MBH. 1, 2439. 5, 1202. fgg. 12, 3662. 4568. fgg. 6654. fgg. 8023. fgg. HARIV. 187. 261. 2283. 12459. 12695. 12711. fgg. 12914. 12990. fgg. 13191. 13214. 13971. 14022. 14249. fgg. 14284. BH�G. P. 1, 3, 11. 12, 25. 5, 18, 7. 6, 18, 9. 12. 7, 13, 11. fgg. 9, 17, 14.>@ -- Vgl. %<prahl�da>%.

#<prahr�sa># (von %<hras>% mit %<pra>%) m. "Verk�rzung, Abnahme, das Verk�mmern": %<yath� tailak�ay�dd�pa� prahr�samupagacchati. tath� karmak�ay�ddaiva� prahr�samupagacchati..>% @<MBH. 13, 338.>@

#<prahr�di># m. pl. nach @<�A�K.>@ "das Gefolge des" Asura Prahr�da @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 414.>@

#<prahlatti># (von %<hl�d>% mit %<pra>%) f. nom. act. @<P. 6, 4, 95, Sch. VOP. 26, 183.>@ Die richtige Form ist %<prahlanni>% @<SIDDH.K.209,b,8; vgl. P.8,2,44, V�rtt.1.>@

#<prahl�da># (wie eben) m. 1) "freudige Erregung, angenehme Empfindung" @<VI�VA im �KDR. SU�R. 2, 423, 14. 424, 18.>@ %<prahl�da� jagad�ptav�n>% @<R. GORR. 1, 45, 24.>@ %<mana�->% @<5, 13, 17. MBH. 1, 2847.>@ -- 2) "Laut, Ton" @<H. an. 3, 336. DHAR. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines frommen Daitja (s. %<prahr�da>%) @<H. 699. an. 3, 336. 4, 189.>@ %<prahl�da�c�smi daity�n�m>% @<BHAG. 10,30. ARJ.5,20.8,20. MBH.1,2526. 2642. 2667.2,2314. fgg.3,1029. fgg. 12,6146. 14,248. VP. 124. fgg. 153. Spr. 2871. Verz. d. Oxf. H. 257,a,11.>@ eines N�ga @<MBH. 2, 362.>@ eines Praj�pati 437. -- 4) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 354 (VP. 188).>@

#<prahl�daka># (vom caus. von %<hl�d>% mit %<pra>%) adj. "angenehm erregend, erfrischend": %<candra>% @<�T. 3, 9.>@

#<prahl�dana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% dass. @<SU�R. 1, 178, 16. 188, 5. 2, 424, 7. RAGH. 13, 4.>@ %<vaktra->% @<SU�R. 1, 187, 10.>@ %<mukha->% (so ist wohl st. %<sukha->% zu lesen) @<MBH. 3, 11446.>@ %<mana�->% @<14, 2045. R. 1, 18, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@ -- 3) n. "das Erregen in angenehmer Weise, Erfrischen" @<HARIV. 3603. SU�R. 1, 151, 9. 2, 5, 2. RAGH. 4, 12.>@

#<prahl�din># (von %<prahl�da>%) adj. "angenehm erregend, erfrischend": %<mana�prahl�din�>% @<MBH. 2, 62. 12, 7609. 14, 2383.>@

#<prahva># (von %<hvar>% mit %<pra>%) @<U��DIS. 1, 153. P. 3, 2, 3, V�rtt., Sch. VOP. 26, 33.>@ adj. f. %<�>% 1) "vorgebeugt; geneigt, gebogen, schief; dem�thig sich verneigend, dem�thig" @<UJJVAL. HAL�Y. 5, 53. AIT. BR. 3, 9.>@ %<prahvo 'vasth�ya >%%< vedy�� da��amava��abhya>% @<��V. �R. 3, 1.>@ %<sth���>% @<��KH. �R. 17, 5, 5.>@ %<pavitre prahve k�tv�>% @<��KH. G�HY. 1, 8. KAU�. 61. 67.>@ -- %<prahvo 'bhavadbhr�turupahvare sa�>% "er verneigte sich" @<ARJ. 1, 5. MBH. 1, 7349. 2, 587. 3, 13493. 13498. 13662. 5, 137. 6, 3315. 5777. 12, 9197. 3253. 14, 2173. R. GORR. 1, 38, 24. 2, 38, 21. 6, 82, 130. fg. 96, 9. 98, 3.>@ %<prahve�vanirbandharu�o hi santa�>% @<RAGH. 16, 80. SOM. NALA 25. KATH�S. 12, 162. 15, 129. 16, 8. 20, 174. 27, 41. 32, 186. 37, 74. 39, 99. 43, 18. 114. 240. 44, 130. 45, 155. 46, 127. 49, 158. 50, 126. 185. R�JA-TAR. 2, 111. 4, 555. 5, 307. BH�G. P. 7, 3, 25.>@ %<prahv�jalipu�a>% adj. @<R. 2, 16, 25.>@ %<prahv�bhiv�dana>% @<BH�G. P. 1, 11, 23.>@ %<bhaya->% @<KATH�S. 7, 98.>@ %<pr�ti->% @<22, 254.>@ %<pra�amedda��avadbh�mau bhaktiprahve�a cetas�>% @<BH�G. P. 6, 19, 9.>@ -- 2) "geneigt zu" so v. a. "hingegeben, h�ngend an" @<AK. 3, 4, 13, 59. H. 385. HAL�Y. 2, 197.>@

#<prahva�a># (von %<hv�>% mit %<pra>%) "das Anrufen": %<yann�madheya�rava��nuk�rtan�dyatprahva��dyatsmara��dapi>% @<BH�G. P. 3, 33, 6.>@

#<prahvala># s. u. %<prakula>%.

#<prahval�k�># f. @<HAL�Y. 1, 152>@ uncorrecte Form f�r %<pravalhik�>% "R�thsel."

#<prahv��a># so v. a. %<prahva>% 1. %<prahv��� iva sarpanti>% @<PA�CAV. BR. 6, 7, 10. Schol. zu K�TY. �R. 9, 6, 33. ��KH. �R. 5, 16, 3>@ (wo f�lschlich %<prah��a>% steht).

#<prahv�ya># (von %<hv�>% mit %<pra>%) m. nom. act. @<P. 3, 3, 72, Sch.>@

#<pr�># im Veda Nebenform zu 1. %<par>% und von gleicher Bedeutung @<DH�TUP. 24, 53.>@ Auf %<pr�>% gehen folgende Formen zur�ck: %<apr�s, pr�si, apr�t; apr�s>% 3. sg. aor.; %<paprau, papr�, papr�tha, papriva�s, papru��>%; pass. %<(�) apr�yi>%; "f�llen": %<pr�syudaram>% @<�V. 1, 42, 9. 73, 8. 69, 1. 146, 1. 6, 17, 3. 8, 1, 23. AV. 13, 2, 35.>@ %<ye��miL� gh�tahast� duro�a �� api pr�t�>% (partic., = %<p�r��>% @<S�Y.)>@ %<ni��dati>% @<�V. 7, 16, 8.>@
     #<�># "erf�llen": %<vi�vam�pr� antarik�a� mahitv�>% @<�V. 1, 52, 13.>@ %<� paprau p�rthiva� raja�>% @<81, 5. 115, 1 (P. 2, 4, 80, Sch.). 4, 52, 5. 6. 53, 3. 7, 20, 4. 98, 8. 10, 127, 2. 134, 1.>@

#<pr�># (= 1. %<pr�>%) am Ende eines comp. mit %<pra>% wechselnd. Vgl. %<antarik�a-, �k�ti-, kak�ya-, k�ma-, k���i-, kratu-, car�a�i-, jara�i-, ratha-, rodas�->%.

#<pr�># = 3. %<par>% (!) Vgl. %<�pra>%.

#<pr���u># (1. %<pra + a��u>%) 1) adj. "hoch" @<AK. 3, 2, 19. H. 1429. HAL�Y. 4, 66.>@ von Personen: %<k�a��tpr���u� k�a��ddhrasva�>% @<MBH. 1, 5367. 3, 11096. 13, 6966>@ (neben %<v�mana>% von Vi��u). %<pr���ulabhye phale>% "von einem Hochgewachsenen" @<RAGH. 1, 3.>@ %<��la->% @<13. VAR�H. LAGHUJ. 2, 14. BH�G. P. 3, 21, 47.>@ von �iva @<�IV.>@ %<gaja>% @<MBH. 12, 4280.>@ %<ve�m�ni>% @<5, 3578.>@ %<druma>% @<RAGH. 15, 19. KATH�S. 2, 4.>@ %<atipr���uva��ak���a>% @<PRAB. 21, 10.>@ %<giri>% @<MBH. 6, 420. R. 3, 21, 13. 4, 63, 22. 6, 15, 20. KUM�RAS. 6, 51.>@ %<�il�stambha>% @<KATH�S. 12, 174.>@ %<-pr�k�ra>% @<38, 20. HARIV. 3098.>@ %<nagaraparighapr���ub�hu>% "lang" @<��K. 48.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<HARIV. 614. VP. 348.>@ des Vatsapri (Vatsapr�ti) @<352. M�RK. P. 118, 1. 3. BH�G. P. 9, 2, 24. LIA. I, Anh. XV.>@

#<pr���ut�># (von %<pr���u>%) f. "H�he" @<R. 5, 17, 22.>@

#<pr�k># s. u. %<pr�c>%.

#<pr�kara># m. N. pr. eines Sohnes des Djutimant @<M�RK. P. 53, 23.>@ n. N. des nach ihm benannten Varsha @<26. In VP. 199>@ st. dessen %<p�vara>%.

#<pr�kara�ika># (von %<prakara�a>%) adj. "zu dem in Rede stehenden Gegenstand --, zum Kapitel --, zu der Gattung geh�rig" @<Schol. zu K�TY. �R. 21,19. PRAT�PAR.9,b,6. Schol. zu K�VY�D.2,312.>@ %<a->% @<KULL. zu M. 3, 285.>@ 

[Page 4.1116]

#<pr�kar�a># (von %<prakar�a>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,225,b.>@

#<pr�kar�ika># adj. = %<prakar�a� nityamarhati>% "den Vorzug verdienend" ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<pr�ka�ika># nach @<U��DIS. 2, 41>@ von %<ka�>% mit %<pr�>%; eher von %<praka�a>%. m. nach @<UJJVAL.>@ %<r�m�y� nartaka� parad�ropaj�v� ca>% "ein von einer Frau unterhaltener T�nzer und Einer, der von den Frauen Anderer lebt."

#<pr�k�mya># (von %<prak�ma>%) n. (vollkommene) "Willensfreiheit" @<TRIK.3,2,27. H. 202. MBH. 14,1072. KUM�RAS.2,11. GAU�AP. zu S��KHYAK. 23. M�RK. P. 40,29. 32. 101,18. Verz. d. Oxf. H. 51,a,16. 184,a,14. 231,b,11. VET. in LA.3,19.>@

#<pr�k�ra># (von 3. %<kar>% mit %<pra>% und Dehnung des Vocals der Pr�position) @<m. P. 6, 3, 122, V�rtt. 2. VOP. 26, 170.>@ "Umfassungswand, Wall" @<AK. 2, 2, 3. TRIK. 2, 2, 10. H. 980. HAL�Y. 2, 133.>@ %<pr�s�damupari���tsunivy�dhai� pr�k�rai� parighnanti>% @<��KH. �R. 16, 18, 14.>@ %<-stho dhanurdhara�>% @<M. 7, 74, 196. 9, 289.>@ %<caitya->% @<MBH. 2, 814. 4, 296. 1399. 7, 3184. R. 2, 80, 19. 6, 6, 12>@ (%<pur�->%). @<37, 16. 93, 7. Spr. 2465. 3181. RAGH. 12, 71. VAR�H. B�H. S. 44 (43), 9. S�RYAS. 12, 38. VID. 27.>@ %<-bha�jana>% @<KATH�S. 12, 42. 35, 152. PA�CAT. III, 48. 47, 6. R�JA-TAR. 2, 20. BH�G. P. 4, 9, 56. M�RK. P. 49, 43>@ (wo %<sotsedhavaprapr�k�ra�>% zu lesen ist). @<46. 51, 64. 66, 9.>@ %<su->% adj. @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 15.>@ %<gu�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 209,a,19.>@ %<pr�k�r�gra>% @<H. 981. HAL�Y. 5, 2.>@ Em Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 6, 1, 34.>@

#<pr�k�rakar�a># (%<pr�- + kar�a>%) m. "Wallohr", N. pr. eines der Minister des Eulenk�nigs Arimardana @<PA�CAT. 173, 21.>@

#<pr�k�ramardi># m. patron. von %<pr�k�ramardin>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<pr�k�ramardin># (%<pr�- + ma->%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<nagaramardin>%.

#<pr�k�r�ya># (von %<pr�k�ra>%) adj. "zu einem Wall geeignet, einen Wall verdienend": %<i��ak��>% @<Schol. zu P. 5, 1, 12. 16.>@ %<de�a>% ebend.

#<pr�k�ruka># in der Stelle: %<yatpr��n�y�tpr�k�ruka� sy�t yanna pr��n�y�dahavi� sy�t>% @<K��H. 29, 2.>@ viell. "versch�ttend" (von 3. %<kar>% mit %<pr�>%).

#<pr�k��a># (von %<prak��a>%) m. "Metallspiegel", nach einigen Comm. "ein Schmuckgegenstand" @<TBR. 1, 8, 2, 3>@ (%<pra->% gedr.). @<PA�CAV. BR. 18, 9, 10. L��Y. 9, 2, 13. �AT. BR. 5, 4, 5, 22. ��V. �R. 9, 4.>@

#<pr�k��ya># (wie eben) n. "das Offenbarsein; Bekanntsein, Ber�hmtheit" @<AK. 3, 4, 32, 13. 17. 5, 12. H. an. 2, 316. HARIV. 5922. BHAR. beim Schol. zu ��K. 8, 20.>@ %<pr�k��ya� caiva gacchanti>% @<MBH. 12, 10849. 14, 1043. Spr. 759. SU�R. 1, 7, 10.>@ -- Vgl. 2. %<prak��ya>%.

#<pr�k�ta># (von %<prak�ti>%) adj. f. %<�>% und %<�>% 1) "urspr�nglich, nat�rlich, unver�ndert, normal, gew�hnlich, gemein" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 7. 11, 2, 5, 1. K�TY. �R. 1, 5, 4. 12, 3, 16. 16, 4, 30. ��KH. �R. 1, 17, 19. 7, 21, 7. 9, 7, 2. 11, 11. ��V. �R. 3, 2. 12, 8. �V. PR�T. 2, 8. 13. 4, 11. 15, 7. 17, 23. TAITT. PR�T. in Ind. St. 4, 245. UPAL. 3, 7.>@ %<prayatna>% "normal, gew�hnlich" @<PAT. zu P. 8, 2, 84. WEBER, JYOT. 100. 102.>@ %<pr�k�ta� kena la�ghyate>% @<Spr. 2169.>@ %<sakh�, �atru�>% @<3093.>@ %<v�kya>% @<1197.>@ %<k�cchra>% @<M. 11, 158.>@ %<yaj�a>% @<MBH. 3, 10669.>@ %<karman>% @<13864>@ (wo %<karma���>% zu lesen ist.) @<HARIV. 9783.>@ %<sattva>% "ein gew�hnliches Thier" @<PA�CAT. 25, 2.>@ %<-siddhaya�>% (Gegens. %<mah�siddhaya�>%) @<PRAB. 61, 17.>@ von Menschen so v. a. "gew�hnlich, gemein, Einer aus dem grossen Haufen" @<AK.2,10,16. H. 932. HAL�Y.2,193. M.8,336. BHAG. 18,28. BR�HMA�.2,1. HI�.1,36. MBH. 14,2626. HARIV. 3522. R.2,52,15. 108,2. Spr. 2887. M�CCH. 147,6. KATH�S. 13,60. 40,63. WIND. Sancara 94. Verz. d. Oxf. H. 256,a,17.>@ %<ati->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 81.>@ %<(br�hma���) pr�k�t�� sa�sk�t�stath�>% @<MBH. 3, 13437.>@ %<r�k�asa>% @<R. 3, 35, 19.>@ %<pr�k�t�� striya�>% @<MBH. 4, 276. R. 6, 101, 6.>@ %<supr�k�teva str�>% "ganz gemein" @<R. SCHL. 2, 22, 19.>@ %<vac��si>% "gemeine Reden" @<HARIV. 14581.>@ %<pr�k�t� buddhi�>% @<R. 1, 75, 23.>@ %<-k�t�>% ed. Bomb. 24 (der @<Schol.>@ aber wieder %<pr�k�t�>%) und @<GORR. 77, 26.>@ "die gemeine Sprache ist die vom Volk gesprochene, das" Pr�krit, "welches die Grammatiker aus dem Sanskrit ableiten": %<prak�ti� sa�sk�tam tatra bhava� tata �gata� ca pr�k�tam>% @<HEMAC. in Verz. d. Oxf. H. No. 410.>@ %<pr�k�tabh��in>% @<M�CCH. 2, 15. KATH�S. 6, 148. K�VY�D. 1, 33. fgg. Schol. zu ��K. 9, 6. Verz. d. B. H. 154, 3 v. u. 292, 10 v. u. Ind. St. 8, 295.>@ Eine der 7 Strecken der Planetenbahn heisst %<pr�k�ta>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 8.>@ sie umfasst nach Par��ara die Nakshatra Sv�ti, Bhara��, Rohi�� und K�ttik� @<9, 13. 14.>@ -- 2) "aus der Natur hervorgegangen, zu ihr in Beziehung stehend, materiell" @<VP. bei MUIR, ST. IV, 34. fg.>@ %<gu���>% @<BH�G. P. 3, 27, 1.>@ %<sarga>% "die primitive, aus der Natur hervorgehende Sch�pfung" @<VP. 37. BH�G. P.3,10,17. M�RK. P. 45,73. 47,32. 35. 36. Verz. d. Oxf. H. 82,b,18. 19.>@ %<laya, pralaya, pratisa�cara>% "eine Aufl�sung, bei der Alles wieder in den Zustand der Natur zur�ckkehrt", @<VP. 12. 630. 635. M�RK. P. 46, 3.>@ nach dem @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ auch = %<prak�terlaya�>% "die Aufl�sung der Natur."

#<pr�k�tak�madhenu># (%<pr�- + k�->%) f. Titel einer "Pr�krit"- Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<pr�k�tacandrik�># (%<pr�- + ca->%) f. Titel der "Pr�krit"- Grammatik des Vararuci, die auch %<pr�k�taprak��a>% heisst, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 44. 48. Verz. d. Oxf. H. No. 405.>@

#<pr�k�tatva># n. nom. abstr. von %<pr�k�ta>% @<1. K�TY. �R. 5, 4, 3.>@

#<pr�k�tad�pik�># (%<pr�- + d�->%) f. Titel eines Commentars zum Sa�k�iptas�ra @<LASSEN>@, Institt. linguae pracr. 16.

#<pr�k�tap�da># (%<pr�- + p�da>%) m. Titel einer "Pr�krit"-Grammatik von N�r�ya�a @<Verz. d. Oxf. H. No. 413.>@

#<pr�k�tapi�gala># (%<pr�- + pi->%) Pi�gala's Schrift �ber die "Pr�krit-Metra" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 22. 65. Ind. St. 8, 202 u.s.w.>@

#<pr�k�taprak��a># (%<pr�- + pra->%) m. Titel von Vararuci's "Pr�krit"-Grammatik, vollst�ndig herausgegeben von Cowell. @<Verz. d. Oxf. H. No. 405.>@ -- Vgl. %<pr�k�tacandrik�>%.

#<pr�k�tamanoram�># oder einfach %<manoram�>% f. Titel von Bh�maha's Commentar zum %<pr�k�taprak��a>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 22. 44.>@

#<pr�k�tala�ke�vara># (%<pr�- + la->%) Titel einer "Pr�krit"-Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<pr�k�ta��sana># (%<pr�- + ��->%) n. "Lehrbuch der Pr�krit-Sprache" @<LASSEN, Institt. linguae pracr. 19, N. 1.>@

#<pr�k�tasarvasva># (%<pr�- + sa->%) n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 8, 273.>@

#<pr�k�t�yana># m. patron. von %<prak�ta>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<pr�k�tika># adj. (f. %<�>%) von %<prak�ti>% "Natur" @<SIDDH�NTA�IR,3,64. S��KHYAK. 43. WILSON in S��KHYAK. S. 142. 145. BH�G. P. I, XLVIII. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 49,b,8. TATTVAS. 31.>@

#<pr�kkarman># (%<pr�c + ka->%) n. 1) "ein vorg�ngiges, vorbereitendes Verfahren"  @<SU�R. 2, 409, 17.>@ -- 2) "eine in einem fr�heren Leben vollbrachte Handlung": %<pr�kkarmop�rjita� janto� sarvameva �ubh��ubham>% @<KATH�S. 40, 113. 39. Verz. d. B. H. 288, 23.>@

#<pr�kkalpa># (%<pr�c + ka->%) m. "Vorzeit": %<pr�kkalpavi�ay�dhip��>% @<M�RK. P. 118, 30.>@ -- Vgl. %<pur�kalpa, p�rvakalpa>%.

#<pr�kk�la># (%<pr�c + k�la>%) adj. "dessen B�schel nach Osten gerichtet sind", von Ku�a- Gras @<��V. G�HY. 3, 2. 5. M. 2, 75. BH�G. P. 8, 24, 40.>@ Fehlerhaft f�r %<pr�kt�la>% (s. u. %<t�la)>%, wie auch einige @<Hdschrr. des ��V. G�HY.>@ haben. Derselbe Fehler in %<dak�i�ak�la>% (u. %<k�la>% falsch erkl�rt) "mit nach S�den gerichteten Grasspitzen" und %<pr�c�nak�la>% "mit nach Osten gerichteten Grasspitzen" @<BH�G. P. 1, 19, 17.>@

#<pr�kkevala># (%<pr�k + ke->%) adj. heisst eine Krankheit, "welche in ihrer eigenth�mlichen Form auftritt ohne vorg�ngige anderweitige Krankheitserscheinungen und ohne Complication", @<SU�R. 1, 127, 10. 13.>@

#<pr�kcara�a># (%<pr�c + ca->%) adj. heissen die weiblichen Geschlechtstheile, "welche den Fehler haben in der Erregung beim Beischlaf dem Manne voranzueilen", @<��R�G. SA�H. 1, 7, 102; vgl. SU�R. 2, 296, 13. 297, 8. �KDR.>@ u. d. W. %<yoni>%, wo sie %<cara��nandap�rv�>% oder %<atip�rv�>% heissen.

#<pr�kciram># (%<pr�k + ci->%) adv. "ehe es zu sp�t ist, bei Zeiten": %<prad�pya ya� prad�pt�gni� pr�kcira� n�bhidh�vati. bhasm�pi sa na vindeta �i��a� kva ca na bh�rata..>% @<MBH. 2, 2130.>@

#<pr�kch�ya># (%<pr�c + ch�y�>%) n. "das nach Osten-Fallen des Schattens": %<-ch�ye ku�jarasya>% @<M. 3, 274.>@

#<pr�ktana># (von %<pr�k>%) adj. f. %<�>% "fr�her, ehemalig, alt" @<HARIV. 14590. RAGH. 1, 20.>@ %<-janman>% @<KUM�RAS. 1, 30. KATH�S. 27, 101. BH�G. P. 7, 10, 36.>@ %<kavi>% @<�RUT. 26. KUM�RAS. 6, 10.>@ %<-karmabandhanai� (pr�ktanakarman = daiva>% "Schicksal" @<JA��DH. im �KDR.) PA�CAT. III, 160. Verz. d. B. H. 288, 2 v. u.>@ %<saptadvijakath�>% @<KATH�S. 27, 108. 29, 95. 39, 159. 40, 101. 106. 46, 14. R�JA-TAR. 6, 147. BH�G. P. 4, 13, 31. S�H. D. 23, 20. 26, 2>@ (Gegens. %<id�n�ntana>%). @<HIT. 15, 1. Schol. in der Einleit. zu CAURAP.>@

#<pr�ktanaya># (%<pr�k + ta->%) m. @<BH�G. P. 3, 1, 25>@ vom Comm. durch "ein fr�herer Sch�ler" erkl�rt; es ist aber wohl die v.l. %<pr�ptanaya>% vorzuziehen.

#<pr�ktas># (von %<pr�k>%) adv. "von vorn, von Ost" @<AV. 18, 3, 3.>@

#<pr�kt�t># (wie eben) adv. dass. @<�V. 7, 104, 19.>@

#<pr�kt�la># s. u. %<t�la>% und vgl. %<pr�kk�la>%.

#<pr�kpada># (%<pr�c + pada>%) n. "ein vorangehendes Wort, das vordere Glied eines Compositum" @<Ind. St. 8, 465. AK. 3, 6, 6, 40.>@ -- Vgl. %<p�rvapada>%.

#<pr�kpu�p�># (%<pr�c + pu�pa>%) f. @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 1, Sch. VOP. 4, 15.>@

#<pr�kphala># (%<pr�c + phala>%) m. "Brodfruchtbaum" (%<panasa>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pr�kphalgun�># = %<p�rvaphalgun�>% @<KO��H�PRAD�PA im �KDR.>@

#<pr�kphalgun�bhava># (%<pr�- + bhava>%) m. "der Planet Jupiter" @<H�R. 36.>@

#<pr�kph�lguna># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pr�kph�lgun�># f. pl. = %<p�rvaph�lgun�>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 9.>@

#<pr�kph�lguneya># m. "der Planet Jupiter" @<TRIK. 1, 1, 91.>@

#<pr�kriy�kaumuda># adj. von %<prakriy�kaumud�>% @<Verz. d. Oxf. H. 161,a,4 v. u.>@

#<pr�k�as># (von %<pr�k>%) adv. "von vorn, von Ost" @<GOBH. 1, 7, 25. 8, 6.>@

#<pr�k�iras># (%<pr�c + �i->%) adj. "den Kopf nach vorn, nach Osten gerichtet habend" @<�AT. BR. 14, 9, 3, 13. ��V. G�HY. 1, 11. 23. K�TY. �R. 6, 5,17.  25, 7, 19. P�R. G�HY. 3, 2. MBH. 13, 5003. M�RK. P. 59, 26.>@

#<pr�k�iraska># adj. dass. @<SU�R. 1, 69, 7.>@

#<pr�k���gavant># (von %<pr�c + ���ga>%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 9, 2993.>@

#<pr�k�li��a># s. %<pr��li��a>%.

#<pr�k��lana># @<HARIV. 14684>@ fehlerhaft f�r %<prak��lana>%.

#<pr�ksa�dhy�># (%<pr�c + sa�->%) f. "Morgend�mmerung" @<HARIV. 4260. VAR�H. B�H. S. 29, 5.>@

#<pr�ksavana># (%<pr�c + sa->%) n. "Morgenlibation" @<HARIV. 2802>@ (%<pr�k savane>% gedr.).

#<pr�ksoma># (%<pr�k + soma>%) adj. "was dem" Soma-"Opfer vorangeht" @<Ind. St. 5, 14. fg.>@

#<pr�ksaumika># (%<pr�k + sau->%) adj. f. %<�>% "dem Soma-Opfer vorangehend": %<kriy��>% @<Y�J�. 1, 124.>@

#<pr�ksrotas># (%<pr�c + sro->%) adj. "nach Osten fliessend": %<nad�>% @<R. 2, 91, 14 (100, 12 GORR.).>@ %<pr�ksrotaso nadya� pratyaksrotaso nad� narmad�� vinety�hu�>% @<MALLIN. zu �I�. 4, 66. SCHLEGEL und GORRESIO>@ schreiben %<pr�k�rotas>%.

#<pr�kharya># n. nom. abstr. von %<prakhara>% @<�KDR. und WILSON.>@

#<pr�gagra># (%<pr�c + agra>%) adj. "dessen Spitze" oder "Anfang nach vorn, nach Osten gerichtet ist" @<K�TY. �R. 1, 3, 15. L��Y. 2, 6, 7. GOBH. 1, 6, 13. ��KH. G�HY. 1, 8. �R. 4, 6, 8.>@ %<darbh��>% @<BH�G. P. 4, 29, 49. 8, 9, 15.>@ -- Vgl. %<pr�kk�la>%.

#<pr�gadya># adj. von %<pragadin>% @<P. 4, 2, 80.>@

#<pr�gapam># (%<pr�k + apam>% aus %<ap�k>%) adv. "von vorn nach hinten gerichtet, zwischen vorn und hinten sich bewegend": %<aya� pr�gapa� pr��a� sannak��ay� sarv��ya�g�nyanusa�carati>% @<�AT. BR. 8, 1, 4, 2.>@

#<pr�gapar�yata># (%<pr�c - apara + �yata>%) adj. "nach Osten und Westen sich ausdehnend" @<VAR�H. B�H. S. 53, 120.>@ -- Vgl. %<pr�g�yata>%.

#<pr�gabh�va># (%<pr�c + abh�va>%) m. "vorangehendes Nichtsein" so v. a. "Seinwerden" @<TARKAS. 4.>@ %<an�di� s�nta� pr�gabh�va�>% @<57. GAU�AP. zu S��KHYAK. 4. BH���P. 11. Schol. zu KAP. 1, 105. COLEBR. Misc. Ess. I, 288. M�LLER in ZdmG.6, 14.>@ %<-vic�ra>% m. Titel eines Buchs @<HALL 47.>@

#<pr�galbha># @<S�H. D. 133>@ fehlerhaft f�r %<pr�galbhya>%, wie die �ltere Ausg. liest.

#<pr�galbhya># (von %<pragalbha>%) n. "Selbstvertrauen, Zuversicht"; = %<ni�s�dhvasatva>% @<S�H. D. 133. MBH. 5, 1232. HARIV. 5534. R. 6, 40, 14. SU�R. 1, 13, 10. M�LAT�M. beim Schol. zu D��AR. 88, 5 v. u. Spr. 3739. BH�G. P. 1, 16, 29. H. 509. DH�RTAS. 67, 17.>@ %<pr�galbhya� y�nti toyad��>% @<HARIV. 3577.>@ %<aneka��str�dhigatabuddhi->% "Selbstst�ndigkeit des Geistes, Sicherheit im Urtheil" @<PA�CAT. 31, 5. 112, 19.>@

#<pr�galbhyavant># (von %<pr�galbhya>%) adj. "Selbstvertrauen besitzend, dreist, pochend auf": %<chadma->% @<KATH�S. 46, 8.>@

#<pr�gavasth�># (%<pr�c + ava->%) f. "ein fr�herer Zustand": %<jagata�>% @<S�Y. bei BURNOUF, BH�G. P. I, X.>@

#<pr�gahi># m. N. pr. eines Lehrers @<��KH. �R. 26, 4.>@ Davon adj. %<-h�ya>% @<4, 2, 11.>@

#<pr�g�tha># adj. f. %<�>% "zu den" Prag�tha d. i. "zum 8ten" Ma��ala "des" @<�V.>@ "geh�rig" @<��V. �R. 4, 7. SARVAS�ROP. in Ind. St. 1, 389. �V. PR�T. 1, 21.>@

#<pr�g�thika># adj. (f. %<�>%) von %<prag�tha>% @<L��Y. 6, 2, 16.>@ "zum 8ten" Ma��ala "des" @<�V.>@ "geh�rig" @<��KH. �R. 5, 10, 26.>@

#<pr�g�yata># (%<pr�c + �->%) adj. "sich nach Osten hin ausdehnend" @<��V. �R. 1, 3. MBH. 6, 196. 203.>@ F�lschlich %<pr���yata>% @<KAU�. 137.>@ -- Vgl. %<pr�gapar�yata>%. 

[Page 4.1120]

#<pr�g�ra># in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 32, 7 nach HALL.>@ so v. a. %<ag�ra>% oder %<�g�ra>% "Geb�ude"; viell. "Hauptgeb�ude."

#<pr�g�hnika># adj. = %<paurv�h�ika>% "zum Vormittag in Beziehung stehend" @<MBH. 5, 7568.>@

#<pr�giv�ya># adj. von %<pr�giva>% (s. @<P.5,3,70) Verz. d. Oxf. H. 162,a,25. 164,a,3 v. u.>@

#<pr�gukti># (%<pr�c + ukti>%) f. "vorheriges Aussprechen" @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 23.>@

#<pr�guttara># (%<pr�c + u->%) adj. f. %<�>% "nord�stlich": %<di�>% @<MBH. 2, 1032. HARIV. 14504. R. 1, 41, 24 (42, 22 GORR.). R. GORR. 1, 51, 1 (50, 1 SCHL.>@ subst. ohne %<di�)>%.%< mero� -re digvibh�ge>% @<MBH. 12, 13221.>@ %<nagarasya -digbh�ge>% @<PA�CAT. 106, 22.>@ %<pr�guttare�a>% adv. "nord�stlich von" (ablat.) @<MBH. 1, 6960.>@

#<pr�guda�c># (%<pr�c + u->%) adj. f. %<-d�c�>% dass.: %<di�>% (auch subst. f. ohne %<di�>%) @<��KH. G�HY. 1, 13. �R. 2, 9, 21. 4, 15, 1. K�TY. �R. 4, 2, 4. 13, 15. 16, 3, 15. Y�J�. 3, 55. MBH. 2, 66. 3, 11410. 13, 4662. BH�G. P. 3, 33, 33. 9, 8, 9. M�RK. P. 29, 17.>@ %<-dakprava�a>% @<�A�V. BR. 2, 10. KAU�. 60. 83.>@ %<pr�guda�mukha>% @<M. 2, 61 (nach KULL.>@ "das Gesicht nach Osten oder nach Norden gewandt habend"). @<BH�G. P. 8, 24, 40>@ (%<-d��mukha>% @<BURN.).>@ %<-dak>% adv. @<��V. �R. 2, 6.>@

#<pr�ggamanavant># (von %<pr�c + gamana>%) adj. "vorw�rts gehend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 54.>@

#<pr�gg�min># (%<pr�k + g�->%) adj. "vorangehend, die Absicht habend voranzugehen" @<R. ed. Bomb. 2, 31, 9.>@ %<prag�min>% @<SCHL.>@

#<pr�ggr�va># (%<pr�c + gr�v�>%) adj. "dessen Hals nach Osten gerichtet ist" @<��V. G�HY. 1, 8. 14. KAU�. 1, 67. K�TY. �R. 1, 10, 4.>@

#<pr�gghit�ya># adj. von %<pr�gghit�t>% @<(P.4,4,75) Verz. d. Oxf. H. 162,a,21. 164,a,7 v. u.>@ An beiden Stellen f�lschlich %<pr�gghit�ya>%.

#<pr�gjanman># (%<pr�c + ja->%) n. "eine fr�here Geburt, ein fr�heres Leben" @<KATH�S. 16, 120. 27, 131. 28, 117. 46, 215. R�JA-TAR. 4, 21. BH�G. P. 8, 3, 1.>@ -- Vgl. %<p�rvajanman>%.

#<pr�gj�ta># vielleicht fehlerhaft f�r %<pr�gj�ti>% @<Spr. 466.>@

#<pr�gj�ti># (%<pr�c + j�ti>%) f. = %<p�rvajanman>% @<KATH�S. 23, 42.>@ -- Vgl. %<p�rvaj�ti>%.

#<pr�gjyoti�a># (%<pr�c + jyotis>%) n. N. pr. einer Stadt, in der der D�mon Naraka gehaust haben soll; adj. "zu dieser Stadt in Beziehung stehend"; m. pl. N. des in jener oder um jene Stadt wohnenden Volkes (nach @<TRIK. 2, 1, 8>@ m. sg. N. pr. eines Landes, = %<k�mar�pa)>%.%< -�a� n�ma babh�va durga� pura� ghoramasur���masahyam>% @<MBH. 5, 1887. 2, 1567. 12, 12956. 14, 2175. HARIV. 3117. 9131. R. GORR. 1, 35, 6. 4, 43, 36, v. l. R�JA-TAR. 4, 171. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 52.>@ %<-gaja>% @<MBH. 6, 2856.>@ %<-�o n�pati�, r�j�>% u. s. w., und auch ohne diesen Beisatz, "K�nig von" Pr. d. i. Bhagadatta @<2, 1000. 1002. 1268. 1836. 6, 3664. 5147. fg. HARIV. 6801. RAGH. 4, 81. R�JA-TAR. 2, 147. 8, 2912.>@ %<pr�gjyoti���>% @<M�RK. P. 57, 44. 58, 13.>@ = %<k�mar�p��>% @<H. 956.>@ In comp. mit andern V�lkernamen @<VAR�H. B�H. S. 14, 6. 16, 1.>@ %<-jye��ha>% Bein. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@ In der Stelle: %<pr�gjyoti�amapar�jit�y�� di�i pu�yamupagamya de�amanudita udakagraha�am>% @<��KH. G�HY. 6, 2>@ scheint das Wort als adv. "vor Anbruch des Lichts" zu bedeuten. -- Vgl. @<LIA. I, 551. fgg.>@ und %<uttarajyoti�a>%.

#<pr�gdak�i�a># (%<pr�c + da->%) adj. (%<-�am>% adv.) f. %<�>% "s�d�stlich" @<KAU�. 84. 86.80. 83. ��V. �R. 2, 6. K�TY. �R. 16, 5, 17. AK. 2, 1, 7. H. 952. M�RK. P. 58, 76.>@ %<-prava�a>% @<��V. G�HY. 4, 1.>@

#<pr�gdak�i��c># (%<pr�- + a�c>%) adj. "nach S�dosten gerichtet" @<��KH. �R. 4, 14, 9.>@

#<pr�gda��a># (%<pr�c + da->%) adj. "dessen Stiel nach Osten steht" @<KAU�. 6. 91. ��KH. �R. 2, 9, 16. 4, 7, 6.>@

#<pr�gdi�># (%<pr�c + di�>%) f. "Osten" @<HARIV. 14040.>@

#<pr�gdi��ya># adj. von %<pr�gdi�a�>% @<(P.5,3,1) Schol. zu P.5,3,2. Verz. d. Oxf. H. 162,a,25. 164,a,3 v. u.>@

#<pr�gd�vyat�ya># adj. von %<pr�gd�vyata�>% @<(P.4,1,83) Verz. d. Oxf. H. 162,a,20. 164,a,8 v. u.>@

#<pr�gde�a># (%<pr�c + de�a>%) m. 1) "das �stliche Land, das Land der �stlichen V�lker"; = %<pr�c�� de�a�>% @<Schol. zu P. 1, 1, 75.>@ -- 2) "die fr�here --, ehemalige Stelle" @<HARIV. 444>@, wo wohl %<-de�e>% zu lesen ist.

#<pr�gdv�r># (%<pr�c + dv�r>%) f. "eine nach Osten gehende Th�r" @<BH�G. P. 4, 25, 47. fg.>@

#<pr�gdv�ra># (%<pr�c + dv�ra>%) n. %<-dv�re>% so v. a. "vorn an der Th�r" @<R. 2, 78, 5.>@

#<pr�gdv�ra># (wie eben) adj. "dessen Th�r nach Osten geht" @<KAU�. 24. 34. K�TY. �R. 16, 3, 14. 26, 1, 14.>@ Bez. der 7 von K�ttik� gerechneten Mondh�user @<VAR�H. B�H. S. 46, 13 (14). WEBER, NAX. II, 377, N. 1.>@ In derselben Bed. %<pr�gdv�rika>% @<BHA��OTPALA zu VAR�H. B�H. S. 46, 13 (14).>@

#<pr�gdhit�ya># s. %<pr�gghit�ya>%.

#<pr�gbodhi># (%<pr�k + bo->%) N. pr. eines Berges @<HIOUEN-THSANG I, 457.>@

#<pr�gbhakta># (%<pr�k + bhakta>%) n. "das Einnehmen von Arzeneien vor dem Essen" @<SU�R. 2, 554, 7. 14.>@

#<pr�gbh�ga># (%<pr�c + bh�ga>%) m. "Vordertheil": %<vapu�a�>% @<HAL�Y. 2, 373.>@

#<pr�gbh�ra># (%<pr�c + bh�ra?>%) m. 1) "Berggipfel" @<TRIK. 2, 3, 2.>@ %<vindhya->% @<KATH�S. 12, 45. 14, 11.>@ -- 2) "Menge, Masse": %<timira->% @<Spr. 919.>@ %<parimala->% @<(Schol.:>@ = %<atigandha>%) @<1769.>@ %<pa�ka->% @<(Schol. 1:>@ = %<t�ra>%, @<Schol. 2>@ liest %<pr�gh�ra>%, was er durch %<sam�ha>% erkl�rt) @<PRAB. 5, 8.>@ -- 3) "Neigung": %<pr�c�na->% "sich nach Osten neigend" @<BURN. Intr. 385, N. 2.>@ als Beiw. von %<k�ya>% so v. a. "geneigt" @<VYUTP. 101.>@ in %<k�ta->% 131 soll es "Schutzdach (Abdachung") bedeuten.

#<pr�gbh�va># m. nach @<�KDR. und WILSON v. l.>@ f�r %<pr�gbh�ra>% "Berggipfel" @<TRIK. 2, 3, 2.>@

#<pr�gra># (1. %<pra + agra>%) n. "die �usserste Spitze" @<NIR. 3, 17. HAL�Y. 2, 26. TRIK. 3, 3, 120>@, wo wohl so f�r %<pr�grya>% zu lesen ist.

#<pr�grasara># (%<pr�gra + sara>%) adj. "an der �ussersten Spitze gehend, der vorderste, beste": %<arhat�m>% @<��K. 112>@ (v. l. %<pr�grahara>%).

#<pr�grahara># (%<pr�gra + hara>%) adj. ("das Allerbeste f�r sich nehmend) der vorz�glichste, beste" @<AK. 3, 2, 7. H. 1438. HAL�Y. 4, 4. RAGH. 16, 23. KUM�RAS. 7, 48. ��K. 112, v. l.>@ f�r %<pr�grasara>%.

#<pr�gr��a># n. "d�nne geronnene Milch" @<TRIK. 2, 9, 17.>@

#<pr�grya># (von %<pr�gra>% oder 1. %<pra + agrya>%) adj. "der vorderste, vorz�glichste" @<AK. 3, 2, 7. HAL�Y. 4, 4.>@ %<ya�as>% @<MBH. 9, 3256.>@ %<kula->% @<HARIV. 6494.>@ Statt %<pr�grya>% @<TRIK. 3, 3, 120>@ ist wohl %<pr�gra>% zu lesen. -- Vgl. %<a->%.

#<pr�gva��a># (%<pr�c + va��a>%) 1) adj. = %<pr�c�nava��a>% "dessen Tragbalken nach vorn, nach Osten gerichtet ist" @<K�TY. �R. 7, 1, 20. 8, 4, 24. �PASTAMBA beim Schol. 670, 21.>@ -- 2) m. "der vor der" Vedi "gelegene Raum" @<AK. 2, 7, 15. H.996. �PASTAMBA beim Schol. zu K�TY. �R. 688, 11. HARIV. 2205. 2232 (= 12365). 12231. RAGH. 15, 61. BH�G. P. 4, 5, 14. Schol.:>@ %<yaj�a��l�y�� p�rvapa�cimastambhayorarpita� p�rvapa�cim�yata� k���ha� pr�gva��a�>%. -- 3) neben %<va��a>% unter den Beiw�rtern von Vi��u @<HARIV. 14120.>@

#<pr�gvacana># (%<pr�c + va->%) n. 1) "vorheriges Aussprechen" @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 22.>@ -- 2) "ein fr�herer Ausspruch" @<MBH. 12, 4421.>@

#<pr�gva�a># (%<pr�c + va�a>%) N. pr. einer Stadt @<R. 2, 71, 9. 10.>@

#<pr�gvat># (von %<pr�k>%) adv. "wie vorher, wie ehemals" @<KATH�S. 20, 31. 28, 139.>@ "wie oben" (im Buch) @<P. 1, 2, 37, V�rtt. 2, Sch.>@

#<pr�gv�tta># n. = %<p�rvav�tta>% "ein fr�heres Benehmen" @<KATH�S. 43, 154.>@

#<pr�gv�tt�nta># (%<pr�c + v�->%) n. "eine fr�here Begebenheit, ein fr�heres Abenteuer" @<VET. in LA. 27, 6.>@

#<pr�gve�a># (%<pr�c + ve�a>%) m. "ein fr�heres Kleidungsst�ck" @<R�JA-TAR. 3, 229>@ (%<-ve�a>%).

#<pr�gh�ra># s. u. %<pr�gbh�ra>% 2.

#<pr�gharmasad># adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<prakar�e�a d�ptasth�ne vartam�na�>% @<�V. 6, 73, 1.>@

#<pr�gh�ta># m. "Kampf, Schlacht"; falsche v.l. f�r %<pragh�ta>% @<H. 797.>@

#<pr�gh�ra># (von %<ghar>% mit %<pra>%) m. "Besprengung" @<AK. 3, 3, 10.>@

#<pr�ghu�a># m. "Gast" @<TRIK. 2, 7, 9. H. 499.>@ %<pr�ghu�aka>% @<HAL�Y. 2, 203. Spr. 186. PA�CAT. 209, 17.>@ %<pr�ghu�ika>% @<BALA beim Schol. zu NAI� 2, 56.>@ %<mama �rava�apr�ghu�ik�k�t� janai�>% so v. a. "zu meinen Ohren gebracht" @<NAI� 2, 56.>@ %<pr�gh�r�aka>% @<H. 499. PA�CAT. 117, 10.>@ %<pr�gh�r�ika>% @<H. 499, v. l.>@ -- Vgl. %<pr�hu�aka>%.

#<pr���yata># @<(KAU�. 137)>@, %<pr���k�a�a>% @<(Schol. zu K�TY. �R. 186, 11)>@, %<pr����a>% @<(Schol. zu K�TY. �R. 670, 22. 690, 16)>@, %<pr��k��yin>% @<(K�TY. �R. 5, 2, 21)>@ falsche Formen f�r %<pr�g�yata, pr�g�k�a�a, pr�g��a, pr�k��yin>%.

#<pr��ga># m. "eine Art Trommel" (%<pa�ava>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pr��ga�a>%.

#<pr��ga�a># und %<pr��gana>% n. 1) = %<a�ga�a, a�gana>% "Hof" @<H. 1004. HAL�Y. 2, 144. 5, 31.>@ %<-dv�ra>% @<KATH�S. 15, 89.>@ %<mandira->% @<41, 2. HIT. 50, 2. 101, 7.>@ %<pr��ga�e pr�pte kalpadrau ka ud�sate>% @<�ATR. 14, 21.>@ %<pr��gana>% (v. l. %<pr��ga�a>%) @<BH�G. P. 3, 23, 21. R�JA-TAR. 1, 246.>@ %<k�nyakubjorv� yamun�p�rato 'sya s�. abh�d�k�lik�t�ra� g�hapr��ganavadva�e..>% @<4, 145. 5, 40.>@ -- 2) %<pr��ga�a = pr��ga>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pr��ny�ya># (%<pr�c + ny�ya>%) m. ein Ausdruck aus der Gerichtssprache: %<�c�re��vasanno 'pi punarlekhayate yadi. so 'bhidheyo jita� p�rva� pr��ny�yastu sa ucyate..>% @<VYAVAH�RAT. 19, 2>@ v. u. Dieselben Worte mit der einzigen Variante %<pr��ny�ya�ca>% f�hrt @<�KDR.>@ aus der @<MIT.>@ als einen Ausspruch K�ty�yana's an. Nach @<WILSON>@ "plea of a former trial, special plea"; nach @<HAUGHTON>@ "a former trial of a cause, or the plea founded thereupon."

#<pr��ny�ya># (wie eben) adj. "der Regel nach vorw�rts, �stlich gerichtet": %<devakarm��i>% @<��KH. �R. 1, 1, 13.>@

#<pr��mukha># (%<pr�c + mukha>%) adj. 1) "dessen Gesicht nach vorn, nach Osten gerichtet ist", �berh. "nach Osten gerichtet" (von leblosen Dingen) @<��V. �R. 1, 1. G�HY. 1, 7. ��KH. �R. 4, 21, 2. L��Y. 1, 5, 12. 13. 5, 2, 2. M. 2, 51. fg. 8, 87. SUND. 3, 23. MBH. 1, 772. R. 2, 71, 1. 113, 3. SU�R. 1, 15, 7. 107, 1. 158, 19. KUM�RAS. 7, 13. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 19. M�RK. P. 58, 4.>@ %<pratyag�hurmah�nadya� pr��mukh�� sindhusaptam��>% @<MBH. 5, 2998.>@ %<-sauvar�abhadrap��ha>% @<R�JA-TAR. 3, 239. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 48.>@ -- 2) "geneigt zu Etwas, verlangend, w�nschend": %<vim�naprasth�na->% @<KATH�S. 43, 265.>@ 

[Page 4.1123]

#<pr�c�># s. u. %<pr�c>%.

#<pr�c�jihva># (%<pr�- + jihv�>%) adj. "vorw�rts z�ngelnd" @<�V. 1, 140, 3.>@

#<pr�c�manyu># (%<pr�- + ma->%) adj. "vorw�rts strebend": Indra @<�V. 8, 50, 9.>@

#<pr�c�ra># (1. %<pra + �->%) adj. "contrary to rectitude, deviating from the ordinary institutions and observances" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<pr�c�rya># (1. %<pra + �->%) m. "Sch�ler" (!) @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<pr�cik�># f. @<AK. 3, 6, 1, 8.>@ "Bremse" @<BHAR. zu d. St. �KDR.>@ "Falke": %<procyante pr�cik�� �yen��>% @<HAL�Y. 2, 98>@; vgl. %<pr�jika>%.

#<pr�cinvant># m. = %<pracinvant>% N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<MBH. 1, 3765. fg.>@ Der Name wird hier f�lschlich mit %<pr�c�>% in Verbindung gebracht.

#<pr�c�># s. u. %<pr�c>%.

#<pr�c�na># (von %<pr�c>%) @<P. 5, 4, 8, Sch.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "nach vorn --, nach Osten gerichtet" @<H. 168. HAL�Y. 1, 103.>@ %<pr�c�na� barhirast��an>% @<�V. 1, 188, 4. 10, 110, 4.>@ %<pr�c�no yaj�a� sudhita� hi barhi�>% @<7, 7, 3.>@ %<mana�>% @<1, 54, 5.>@ %<sa pr�c�n�nparvat�nd��hadojas�dhar�c�namak��odap�mapa�>% @<2, 17, 5. TS. 5, 4, 1, 4.>@ %<-prajanana>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 40.>@ %<-prava�a>% @<K�TY. �R. 5, 1, 21.>@ %<-hara�a>% @<��V. �R. 3, 11.>@ %<pr�c�n�gra>% @<�AT. BR. 3, 5, 4, 20. 6, 1, 14. HARIV. 85. R. 1, 3, 2. VP. 106, N. 3. BH�G. P. 4, 24, 10.>@ %<pr�c�n�t�na>% @<AIT. BR. 8, 12. 17. TS. 6, 1, 1, 4. Ind. St. 1, 401.>@ %<vir�pasya sam�c�napr�c�ne>% Namen zweier S�man @<Ind. St.3,236,b.>@ -- b) "fr�her, vorangehend": %<-kalpa>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 162.>@ %<-pu�ya>% @<KULL. zu M. 5, 94.>@ %<atiprac�n�c�rya>% "ein sehr alter Lehrer" @<Ind. St. 2, 251.>@ %<-pravara>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 20.>@ %<-prakriy�>% @<Ind. St. 4, 173, N.>@ -- 2) %<pr�c�nam>% adv. "vorn, vorw�rts; nach Osten, �stlich von" (abl.); "vor" (von Ort und Zeit), mit abl.: %<dak�i��, savy�, pr�c�nam, pa�c�>% @<�V. 2, 27, 11.>@ %<pr�c�nam, dak�i�am, arv�c�nam, tiryak>% @<MBH. 5, 1677.>@ %<pr�c�na� gr�m�d�mr��>% @<P. 5, 4, 8, Sch.>@ %<pr�c�namudit� s�ryasya>% @<�V. 7, 76, 3.>@ %<pr�c�namanyadanu vartate raja udanyena jyoti�� y�si s�rya>% @<10, 37, 3.>@ %<pr�c�na� jyoti� pradi�� di�ant�>% @<110, 7 (vgl. VS. 20, 42).>@ %<et�vadasya pr�c�na� y�v�npratya�mam�hita�>% @<AV. 4, 11, 8. VS. 20, 39.>@ %<pr�c�na� sa�gav�t>% @<TBR. 1, 5, 3, 1. TS. 3, 1, 9, 1. �AT. BR. 10, 1, 5, 2.>@ %<pa�c�tpr�c�na� reto dh�yate>% @<TS. 5, 2, 10, 2. �AT. BR. 1, 4, 1, 15. 17.>@ %<ata� pr�c�nam>% "von da an weiter" @<3, 4, 3, 2.>@ -- 3) f. %<�>% "Clypea hernandifolia Wight. et. Arn." @<AK. 2, 4, 3, 3.>@ = %<r�sn�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) m. oder n. = %<pr�c�ra>% "Hecke" @<H. 982.>@

#<pr�c�na�v�tin># adj. = %<pr�c�n�v�tin>% @<M. 2, 63.>@ Anders u. %<�v�tin>% aufgefasst.

#<pr�c�nak�la># adj. = %<pr�kk�la>% @<BH�G. P. 1, 19, 17.>@

#<pr�c�nagarbha># (%<pr�- + garbha>%) m. N. pr. eines alten ��i, der auch den Namen Ap�ntaratamas f�hrt, @<MBH. 12, 13704.>@

#<pr�c�nagau�a># (%<pr�- + gau�a>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 38,b,6.>@

#<pr�c�nagr�va># (%<pr�- + gr�v�>%) adj. "dessen Hals nach vorn, nach Osten gerichtet ist" @<AIT. BR. 8, 6. �AT. BR. 3, 2, 1, 1. 7, 3, 2, 1. 14, 1, 2, 2.>@

#<pr�c�natilaka># (%<pr�- + ti->%) m. "der Mond" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<pr�c�napak�a># (%<pr�- + pak�a>%) adj. "dessen Gefieder vorw�rts strebt", von einem Pfeil @<AV. 3, 25, 3.>@

#<pr�c�napanasa># (%<pr�- + pa->%) m. "Aegle Marmelos Corr." @<TRIK. 2, 4, 10.>@

#<pr�c�nabarhis># (%<pr�- + ba->%) m. N. pr. eines Praj�pati aus Atri's  Geschlecht @<MBH. 12, 7572.>@ eines Sohnes des Havirdh�man (Havirdh�na) und Vaters der 10 Praketas @<13,6829. HARIV. 83. fgg. VP. 106. BH�G. P.4,5,8. 24,13. 25,3.6,4,4. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 54,a,5>@ (wo das Verwandtschaftsverh�ltniss ein anderes ist). eines Sohnes des Manu @<BH�G. P. 2, 7, 43.>@ Bein. Indra's @<H. 171. Verz. d. Oxf. H. 184,a,24. HAL�Y.1,52. RAGH.4,28.>@

#<pr�c�nayoga># (%<pr�- + yoga>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ eines alten Lehrers, Vaters des Pata�jali, @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,12. 14.>@

#<pr�c�nayog�putra># (%<pr�->%, fem. zu %<pr�c�nayogya, + putra>%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32.>@

#<pr�c�nayogya># m. patron. von %<pr�c�nayoga>% ga�a %<garg�di>% zu @<P.4,1,105. �AT. BR. 10,6,1,5. 11,5,3,1. 8. fgg. B�H. �R. UP.2,6,2. CH�ND. UP.5,13,1. TAITT. UP.1,6,2. SA�SK. K. 184,b,7. Ind. St.2,213. pl.>@ N. einer Schule @<1, 61. 3, 274.>@

#<pr�c�nara�mi># (%<pr�- + ra->%) adj. "dessen Schn�re (Z�gel) nach vorn gerichtet sind": %<yaj�a>% @<�V. 10, 36, 6.>@

#<pr�c�nava��a># (%<pr�- + va��a>%) adj. f. %<�>% "dessen Tragbalken nach vorn, nach Osten gerichtet ist": %<vimita>% so v. a. %<d�k�itavimita>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 6. 7.>@ %<havirdh�na>% @<6, 1, 23.>@ %<��l�>% @<4, 6, 8, 20. K��H. 22, 13. n. TS. 6, 1, 1, 1.>@ -- Vgl. %<pr�gva��a>%.

#<pr�c�nav�tti># (%<pr�- + v�->%) f. Titel eines "Commentars" zu den U��dis�tra @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32.>@

#<pr�c�na��la># (%<pr�- + ��l�>%) m. N. pr. eines Mannes @<CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@

#<pr�c�na�ivastuti># (%<pr�- + �iva - stuti>%) f. "ein alter Lobgesang auf" �iva oder Titel eines best. "Lobgesangs" der Art; s. u. %<n��aja>%.

#<pr�c�n�malaka># (%<pr�- + �malaka>%) m. "Flacourtia cataphracta Roxb.", n. "die Frucht" @<TRIK. 2, 4, 26. H�R. 102. MBH. 1, 7586. HARIV. 12678. SU�R. 1, 157, 4. 209, 5. 211, 2.>@

#<pr�c�n�v�ta># (%<pr�- + �v�ta>%) n. "das Tragen der heiligen Schnur von der rechten Schulter nach der linken Seite" @<AK. 2, 7, 49. H. 845. HAL�Y. 2, 252. TS. 2, 5, 11, 1. L��Y. 5, 2, 1. �A�KH. G�HY. 2, 14. 4, 10.>@

#<pr�c�n�v�tin># (vom vorherg.) adj. "der die heilige Schnur von der rechten Schulter nach der linken Seite tr�gt" @<TBR. 1, 4, 6, 6. �AT. BR. 2, 4, 2, 2. 9. 6, 1, 8. 12, 5, 1, 6. ��V. �R. 2, 3. 6. 19. G�HY. 1, 2. 3, 4. K�TY. �R. 5, 9, 23. 19, 3, 14. GOBHILA bei KULL. zu M. 2, 63. M. 3, 279.>@

#<pr�c�nopav�ta># (%<pr�- + upa->%) adj. dass. @<AV. 9, 1, 24.>@

#<pr�c�pati># (%<pr�- + pa->%) m. "der Herr des Ostens", Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 58.>@

#<pr�c�ra># n. "Einfriedigung, Hecke, Zaun" @<AK. 2, 2, 3.>@ %<pr�c�r�dy�v�ta� gr�ma� g�ha� ca>% @<KULL. zu M. 4, 73. masc. JUKTIKALPATARU im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�au��-, pr�c�na>%.

#<pr�curya># (von %<pracura>%) n. "Vielheit, Menge" @<B�DAR. 1, 1, 13. K��. zu P. 5, 4, 21. R�JA-TAR. 3, 103. M�RK. P. 113, 26. PA�CAT. 253, 22. 254, 22.>@ %<pr�curye�a>% "in Masse" @<M�RK. P. 134, 53.>@ "ausf�hrlich" @<BH�G. P. 5, 26, 3. 9, 1, 7.>@

#<pr�cetas># m. pl. = %<pracetas>% Bez. der 10 S�hne des Pr�k�nabarhis @<MBH. 1, 33. 3129. 12, 7572. VAHNI-P. im �KDR.>@

#<pr�cetasa># patron. von %<pracetas>%.%< dh�tasya durmadastasm�tpracet�� pr�cetasa� �atam>%  @<BH�G. P. 9, 23, 15. MBH. 13, 2484.>@ patron. Manu's @<12, 2089.>@ Daksha's @<1, 3130. fg. 12, 666. 13, 6830>@ (wo %<pr�cetasastath�>% zu lesen ist). @<HARIV. 11821. BH�G. P. 6, 4, 17. 43.>@ %<-prabh�t�n�� mahar����m>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 142.>@ Bein. V�lm�ki's @<TRIK. 2, 7, 18. H. 846. HAL�Y. 2, 257. R. Einl. RAGH. 15, 63. BH�G. P. 9, 11, 10 (nach dem Schol.).>@

#<pr�cais># (von %<pr�ca>%; vgl. %<uccais, n�cais, par�cais>%) adv. "vorw�rts": %<pr�cairdev�sa� pra �ayanti devayum>% @<�V. 1, 83, 2.>@

#<pr�cya># (von %<pr�c>%) perisp. @<AV. oxyt. �AT. BR. parox. P. 4, 2, 101 (vgl. 6, 1, 213). Schol. zu 6, 2, 10. 12.>@ 1) adj. a) "vorn --, im Osten befindlich, - gelegen, - wohnend": %<laghava� pa�ca pr�cy��>% "die f�nf vorangehenden" @<�RUT. 39. 40 (BR.). Schol. zu �V. PR�T. 10, 11 (S�tra 19). AV. 4, 7, 2.>@ %<�ar�vaty�stu yo 'vadhe�.. de�a� pr�gdak�i�a� pr�cya�>% @<AK. 2, 1, 6. 7.>@ %<de�a� pr�gdak�i�a� pr�cyo nad�� y�vacchar�vat�m>% @<H. 952.>@ %<de���>% @<M�RK. P. 57,42. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,a,10. 12.>@ %<n�pataya�, n�p��, r�j�na�>% u. s. w. @<MBH. 1, 4690. 3, 10253. 14774. 5, 890. R. 1, 12, 25.>@ %<pr�cy�vantya>% neben %<apar�vantya>% @<SU�R. 1, 172, 8.>@ %<pr�cyap�c�l��u>% @<Ind. St. 4, 375, N. 8, 92, N. 1.>@ %<-ka�h��>% @<Ind. St. 1, 68, N. 3, 257.>@ m. pl. "die Bewohner des Ostens, Ostland" @<AIT. BR. 8, 14.>@ %<�arva iti yath� pr�cy� �cak�ate>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 8. 13, 8, 1, 5. 2, 1.>@ %<pr�cye�u hastina� (dady�t)>% @<K�TY. �R. 22, 2, 24.>@ %<pr�cyaratho 'n�st�r�o vipatha�>% @<L��Y. 8, 6, 9. MBH. 8, 2098 (VP. 192). P. 2, 4, 66. 4, 1, 178. VAR�H. B�H. S. 5, 69. 94, 1. 27. Schol. zu H. 87. 961.>@ %<pr�cy� bh���>% "die im Osten gesprochene Sprache" @<S�H. D. 173,4. Verz. d. Oxf. H. 181,a,23. STENZLER in der Einl. zu M�CCH. V.>@ -- b) "vorangehend, der fr�here, ehemalig, alt" (Gegens. %<�dhunika>%) @<S�H. D. 223, 3.>@ -- 2) Bez. "bestimmter zum" S�maveda "geh�riger Ges�nge": %<caturvi��atidh� tena (k�tena) sapr�cy�� s�masa�hit��.. sm�t�ste pr�cyas�m�na� kartayo>% (lies %<k�rtayo) n�ma s�mag��.>% @<HARIV. 1081.>@ %<k�t� hira�yan�bh�dyo yoga� pr�pya jagau sma �a�.. sa�hit�� pr�cyas�mn�� vai>% @<BH�G. P. 9, 21, 28. fg.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 225.>@

#<pr�cyaka># (von %<pr�cya>%) adj. "im Osten gelegen": %<vi�ay��>% @<BH�G. P. 9, 23, 5.>@

#<pr�cyapadav�tti># (%<pr�- + pada - v�->%) f. Bez. "des" Sa�dhi "e-a" @<�V. PR�T. 2, 12. 44.>@

#<pr�cyav�tti># (%<pr�- + v�->%) f. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 155>@ (wo %<-v�tta>%). @<78. Ind. St. 8, 170. 182. 311. 313.>@

#<pr�cyasaptasama># (%<pr�cya + sa->%) @<P. 6, 2, 12, Sch.>@

#<pr�cy�dhvaryu># (%<pr�- + adhvaryu>%) m. (%<j�tau>%) @<P. 6, 2, 10, Sch.>@

#<pr�cy�yana># m. patron. von %<pr�cya>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<pr�ch># (von %<prach>%) adj. (nom. %<pr��>%) "fragend" @<U��DIS. 2, 57. VOP. 26, 71.>@ -- Vgl. %<�abda->% und %<pr��viv�ka>%.

#<pr�jaka># (von %<aj>% mit %<pra>%) m. "Antreiber der Zugthiere, Wagenlenker" @<M. 8, 293. fg.>@ -- Vgl. %<prajita, pr�jana pr�jitar>%.

#<pr�jana># (wie eben) @<m. P. 2, 4, 57, Sch.>@ "Werkzeug zum Antreiben der Zugthiere, Stachel" oder "Geissel"; n. @<AK. 2, 9, 12. TRIK. 3, 3, 352. H. 893. HAL�Y. 2, 422. GOBH. 2, 1, 14. Schol. zu K�TY. �R. 916, N. 3. masc. 1002, 19.>@ -- Vgl. %<prajita, pr�jaka, pr�jitar>%.

#<pr�jay�># ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@ -- Vgl. %<v�jary�>% ebend., wonach man %<pr�jary�>% vermuthen k�nnte.

#<pr�jaruh�># ebend. -- Vgl. %<b�jaruh�>% ebend. 

[Page 4.1126]

#<pr�jala># s. u. %<pr�jali>%.

#<pr�jahita># m. "ein l�nger her unterhaltenes, �lteres G�rhapatya-Feuer" @<K�TY. �R. 8, 6, 23. ��KH. �R. 6, 12, 27. L��Y. 2, 2, 21. Schol. zu K�TY. �R. 726, 13. 732, 8. 830, 4.>@

#<pr�j�pata># adj. = %<praj�paterdharmyam>% ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48.>@

#<pr�j�patya># (von %<praj�pati>%) 1) adj. @<P. 4, 1, 85, Sch.>@ f. %<-paty�>% @<(TBR. 2, 1, 2, 2>@ und sonst) und %<-pat�>% @<(K�TY. �R. 25, 14, 19. KAU�. 79)>@; "von" Praj�pati "stammend, ihm geh�rig, - geweiht, ihn betreffend u.s.w.": %<p�thaksarve pr�j�paty�� pr���n�tmasu bibhrati>% @<AV. 11, 5, 22.>@ G�tter, Asura und Menschen @<�AT. BR. 1, 2, 4, 8. 14, 4, 1, 1. 8, 2, 1. ��V. G�HY. 2, 3. KAU�. 102. 106. KUM�RAS. 6, 34.>@ %<nara, bh�ta>% @<R. 1, 15, 10. 12 (7. 10. 13 GORR.). RAGH. 10, 53.>@ %<sarasvat�>% @<PRAB. 11, 8.>@ Parame��hin (s. u. d. W.) @<AIT. BR. 8, 14.>@ %<�ru�i� supar�eya�>% @<TAITT. �R. 10, 79.>@ %<yaj�a>% @<AV. 9, 6, 28. 19, 23, 26.>@ %<i��i>% @<M. 6, 38. Y�J�. 3, 56. BH�G. P. 1, 15, 39.>@ %<mantra>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 59.>@ %<pa�u>% @<�AT. BR. 5, 1, 3, 7. K�TY. �R. 14, 2, 13.>@ ist das Ross @<TBR. 2, 7, 1. 3. �AT. BR. 6, 5, 3, 9. M. 11, 38.>@ andere Thiere @<��KH. �R. 16, 3, 13. 7, 4. 12, 12.>@ der Udumbara @<GOBH. 4, 7, 15.>@ %<g�yatr�>% @<Ind. St. 8, 117. 230. �V. PR�T. 17, 7.>@ %<karman>% @<HARIV. 2547>@ (%<praj�->% gedr.). @<5194. 5231.>@ %<astra>% @<MBH. 4, 2058. 5, 7259. MADHUS. in Ind. St. 1, 21.>@ %<ahor�tr��i>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 21.>@ %<m�na>% @<S�RYAS. 14, 1. 21.>@ %<loka>% @<M. 4, 182. MBH. 13, 4882.>@ %<sth�na>% @<M�RK. P. 49, 77. 80. GAU�AP. zu S��KHYAK. 44.>@ %<-prad�yin>% wohl so v. a. %<-sth�naprad�yin>% @<M�RK. P. 96, 18.>@ %<nak�atra, bha>% (meist n. mit Erg�nzung dieser Substantiva) "das" Nakshatra Rohi�i @<MBH. 5, 4840. VAR�H. B�H. S. 6, 6. 11. 7, 2. 23, 8. 31, 16.>@ %<�aka�a>% "der Wagen der" Rohi�i @<Spr. 1886. - AIT. BR. 3, 38. VS. 24, 1. �AT. BR. 4, 6, 3, 3. 14, 7, 2, 5. KAU�. 127. MBH. 13, 3674. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 289.>@ superlat. @<K��H. 19, 2. 21, 7.>@ %<k�cchra, upav�sa>% (auch substantivisch) @<M. 11,211. Y�J�.3,320. SA�SK. K. 38,a. M. 11,105. 124. Y�J�.3,260. �PASTAMBA bei COLEBR. Misc. Ess. I,118. MBH.3,14180(?). BH�G. P.3,12,42.>@ %<viv�ha>% die dritte, bei Manu die vierte, Form der "Eheschliessung", wenn der Vater die Tochter ohne Brautkauf hingiebt in der Ueberzeugung, dass die Eheleute pflichtgetreu zusammen leben werden: %<saha dharma� carata iti pr�j�patya�>% @<��V. G�HY. 1, 6. M. 3, 30. 21. 9, 196. MBH. 1, 2962.>@ %<tithi>% "der 8te Tag in der dunkelen H�lfte des Monats" Pausha @<As. Res. 3, 271.>@ -- %<�a�m�s�nadh�y�ta sam�v�to brahmac�rikalpena yath�ny�yamitare j�yopeyetyeke pr�j�patya� tadv�r�ikamityetad�cak�ate>% @<��V. �R. 3, 5.>@ %<pr�j�patyam, pr�j�patyamak�aryam, pr�j�patya� m�dhucchandasam>% und %<pr�j�paty��catv�ra� padastobh��>% Namen von S�man @<Ind. St.3,225,b.>@ -- 2) m. a) N. des 1ten schwarzen V�sudeva bei den Jaina @<H. 695.>@ -- b) = %<pray�ga>% "der Zusammenfluss von" Ga�g� "und" Yamun� @<TRIK. 2, 1, 14.>@ Vgl. %<praj�pateryaj�a �s�tpray�ge>% @<MBH. 1, 2097.>@ -- 3) n. "F�higkeit der Zeugung": %<k��omi te pr�j�patyam� yoni� garbha etu te>% @<AV. 3, 23, 5.>@ %<ojas� v�rye�a, pr�j�patyena prajananena>% @<TS. 7, 1, 2, 1. Ind. St. 1, 381.>@

#<pr�j�patyaka># adj. = %<pr�j�patya>% @<MBH. 3, 14116.>@

#<pr�j�patyatva># n. nom. abstr. vom adj. %<pr�j�patya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 17. 18 (19).>@

#<pr�j�vata># adj. = %<praj�vaty� dharmyam>% ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48.>@

#<pr�ji># oder %<pr�jin>% s. u. %<pr�jika>%. 

[Page 4.1127]

#<pr�jika># (viell. von %<aj>% mit %<pra>%) m. "Falke" (%<�yena>%) @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 87, 11.>@ %<p�la�ka = pr�jipak�in>% @<MED. k. 116.>@ = %<v�jipak�in>% @<H. an. 3, 63.>@ -- Vgl. %<pr�cik�>%.

#<pr�jita># s. u. %<prajita>%.

#<pr�jitar># (von %<aj>% mit %<pra>%) m. "Antreiber von Zugthieren, Wagenlenker" @<AK. 2, 8, 2, 27. H. 760. HAL�Y. 2, 293.>@ -- Vgl. %<prajita, pr�jaka, pr�jana>%.

#<pr�jidhara># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 3499.>@

#<pr�jin># s. u. %<pr�jika>%.

#<pr�jima�hik�># f. N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 7, 1184.>@

#<pr�je�a># (von %<praje�a>%) adj. "dem" Praj�pati "geweiht"; n. "das" Nakshatra Rohi�� @<VAR�H. B�H. S. 24, 4. 33.>@

#<pr�je�vara># (von %<praje�vara>% "Herr der Gesch�pfe") dass. @<VAR�H. B�H. S. 72, 6.>@

#<pr�j�a># (von %<praj��>%) 1) adj. f. %<�>% und %<�>% @<P. 5, 2, 101. 4, 38. VOP. 7, 32. fg.>@ a) "intellectuell" (Gegens. %<��r�ra, taijasa): �tman>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 21. 42. 2, 10. NIR. 12, 37. M���. UP. 5. Ind. St. 1, 420.>@ "klug, verst�ndig, einsichtsvoll"; von Personen @<AK. 2, 7, 5. 3, 4, 14, 65. H. 341. HAL�Y. 2, 177. KA�HOP. 3, 13. M. 2, 123. 3, 11. 4, 187. 7, 26. 60. 141. 210. 9, 41. BHAG. 17, 14. DRAUP. 4, 19. 7, 17. MBH. 3, 2735. R. 3, 68, 55. SU�R. 1, 104, 12. 134, 15. 2, 513, 2. Spr. 32. 1297. 1877. 2228. VAR�H. B�H. S. 5, 42. 11, 58. 69, 16.>@ %<-v�dika>% @<MBH. 2, 2288.>@ f. %<pr�j��>% und %<pr�j��>% @<AK. 2, 6, 1, 12. TRIK. 3, 1, 24. H. 522.>@ %<pr�j��>% "die Frau eines einsichtsvollen Mannes" @<BH�NUD. zu AK. �KDR.>@ %<apr�j�a>% @<R. 3, 68, 55.>@ %<apr�j�at�>% @<M. 4, 167.>@ %<mah�pr�j�a>% @<MBH. 3, 2117. R. 1, 4, 1. 52, 17. 2, 29, 8. 34, 4.>@ -- b) "geringe Einsicht habend": %<etadupahita� caitanyamaj�atv�n��varatv�digu�aka� pr�j�a ityucyate. ek�j��n�vabh�sakatv�dasya pr�j�atvam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 31.>@ -- 2) m. "eine Papageienart mit rothen Streifen an Hals und Fl�geln" @<NIGH. PR.>@ -- 3) f. %<� = praj��>% "Einsicht, Verstand" @<�ABD�R�AVA bei R�YAM. zu AK. 1, 1, 4, 10. �KDR.>@

#<pr�j�am�nin># (%<pr�j�a + m�->%) adj. "sich f�r klug haltend": %<du�khit�ya �ay�n�ya �raddadh�n�ya rogi�e. yo bhe�ajamavij��ya pr�j�am�n� prayacchati..>% @<CARAKA im �KDR.>@

#<pr�jya># adj. "reichlich, viel" @<AK. 3, 2, 12. H. 1425. HAL�Y. 4, 16.>@ %<sattrai�ca pr�jyadak�i�ai�>% @<MBH. 7, 2294.>@ %<pr�jyendhanat��e de�e>% @<HARIV. 11911.>@ %<payobhi�>% @<RAGH. 13, 62.>@ %<-v���i>% @<��K. 193.>@ %<-bhojya>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 534.>@ %<-vikrama>% "gross, bedeutend" @<KUM�RAS. 2, 18. KATH�S. 6, 88. 42, 85. 48, 97.>@ %<n�p�sana>% @<R�JA-TAR. 2, 120.>@ %<si�h�sana>% @<5, 347.>@ %<pr�jya� svavijayau�k�ra�cakre �a�karavarma��>% @<134.>@ %<sv�r�jya>% @<PRAB. 52, 2.>@ %<r�jyak�a�a>% "lang" @<R�JA-TAR. 1, 171.>@ -- Ist vielleicht in 1. %<pra + �jya>% zu zerlegen, so dass die urspr�ngliche Bedeutung "mit reichlichem Opferschmalz versehen" gewesen w�re.

#<pr�jyabha��a># (%<pr�- + bha->%) m. N. pr. eines Mannes, Verfassers einer R�jatara�gi��, @<GILD. Bibl. 243.>@

#<pr�jvalana># s. u. %<pr�jali>%.

#<pr�c># (1. %<pra + a�c>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 59.>@ f. %<pr�c�>%; Declination @<VOP. 3, 146.>@ der Ton bleibt auf der Stammsilbe @<P. 6, 1, 182.>@ a) "vorw�rts gewandt; vorn befindlich, von vorn kommend, zugewandt; geneigt" @<H. an. 7, 13. MED. c. 7. �V. 1, 164, 38. 3, 6, 1. 5, 28, 1.>@ %<ay�ma pr�co yajam�namaccha>% @<45, 2. 8, 12, 2, 10, 66, 12. 87, 9. VS. 5, 17.>@ %<pr�co ag�ma n�taye has�ya>% so v. a. "bereitwillig, gern" @<�V. 10, 18, 3. 155, 4.>@ %<pr�co madantyuk�a�a�>% @<3, 7, 7.>@ %<manas>% @<31, 5.>@ %<amitr��>% @<10, 131, 1. AV. 11, 8, 18. 13, 2, 3. 4, 7.>@ %<ratha� vi�vata� >%%< pr�cam>% @<�V. 10, 135, 3.>@ %<d�dhartha pr�c�� kakubha� p�thivy��>% "pronus" @<7, 99, 2.>@ %<pr�c� j�v�tu�>% "fortdauernd" @<AV. 7, 17, 2.>@ Mit %<kar>% "herbeibringen, herschaffen; f�rdern": %<pr�ca� yaj�a� cak�ma>% @<�V. 3, 1, 2. 1, 18, 8.>@ %<pr�c� dy�v� pathiv� brahma�� k�thi>% "herzuwenden" @<2, 2, 7. 7, 6, 4.>@ %<pr�c�mu dev��vin� dhiya� me 'm�dhr�� s�taye k�ta� vas�yum>% "der Gew�hrung entgegenf�hren" @<67, 5.>@ %<s�kt�ya patha� k��uhi pr�ca�>% "bahne die Wege" @<9, 91, 5.>@ %<tasmai namo da�a pr�c�� k��omi>% "ich strecke die zehn" (Finger) "vor", als Geb�rde des Flehens oder der Versicherung @<AV. 5, 28, 11. �V. 10, 34, 2.>@ %<yata�ca bhayam��a�ketpr�c�� t�� kalpayeddi�am>% "die Weltrichtung mache er sich zugewandt" d. i. "nach der Weltrichtung richte er sich" @<M. 7, 189.>@ -- b) "�stlich" @<AK. 3, 4, 21, 136. H. 168. H. an. MED. HAL�Y. 1, 103.>@ %<pr�c� dik (k���h�)>% oder %<pr�c�>% allein "Osten" @<AK. 1, 1, 2, 3. 3, 4, 32, 7. HAL�Y. 1, 101.>@ %<pr�c� dev�n�� dik>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 12. AV. 3, 26, 1. 4, 14, 7. 5, 4, 8. �AT. BR. 9, 5, 1, 64. K�TY. �R. 15, 2, 4. MBH. 3, 11860. DRAUP. 3, 7. HI�. 4, 46. S�RYAS. 1, 61. 63. ��K. 94. RAGH. 4, 28. VID. 186. KATH�S. 18, 56. 57. 60. 28, 2. BH�G. P. 4, 24, 2. M�RK. P. 29, 18.>@ %<bh�mapr�c�digvijaye>% @<MBH. 2, 29>@ in der Unterschr. %<sapta y�� pr�cya� sravanti>% @<�AT. BR. 9, 3, 1, 18.>@ %<nadya�>% "nach Osten fliessend" @<14, 6, 8, 9. CH�ND. UP. 6, 10, 1.>@ %<sarasvat�>% @<BH�G. P. 1, 16, 37. 4, 19, 1. 6, 8, 38.>@ %<ud�ca� pr�ca� pa��nuts�jati>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 22.>@ %<pr�co dh�vanti. pr��iva hi suvargo loka�>% @<TBR. 1, 3, 6, 5. TS. 5, 7, 6, 1. K�TY. �R. 1, 8, 42. 2, 1, 11.>@ %<pa�c�dagne� pr��upopavive�a>% "nach Osten gewandt" @<CH�ND. UP. 4, 6, 1.>@ %<himavadvindhyayormadhya� yatpr�gvina�an�dapi. pratyageva pray�g�cca madhyade�a� prak�rtita�..>% (hier k�nnten %<pr�k>% und %<pratyak>% auch advv. sein) @<M. 2, 21. H. 951.>@ %<tryaratni� pr�c� vedi�>% "drei" Ar. "in der Richtung von West nach Ost in der L�nge haltend" @<K�TY. �R. 2, 6, 4. 5, 3, 13.>@ daher auch %<pr�c�>% f�r "L�nge": %<-pram��a>% (Gegens. %<tiryakpram��a>%) @<Schol. zu K�TY. �R. 209. 9. 13. 15. 446, 16.>@ %<�a�tri��atprakrama->% @<S�Y. zu �V. 2, 15, 3.>@ -- %<pr�c�� de�e>% "im Lande der Oestlichen" @<P. 1, 1, 75. 2, 4, 60. 4, 2, 139. 6, 2, 74. 7, 3, 14. 24.>@ "die Oestlichen" so v. a. "die Lehrer im Ostlande" @<3,4,18.4,1,17. 43. 160.5,3,80. 94.4,101.8,2,86. V�rtt. 9 zu7,3,45. PRAT�PAR. 82,a,9.1,4.>@ %<tadukta� pr�c� bh�mahena>% @<2,b,1. Verz. d. B. H. 300,28. Ind. St.4,172. fg. 176.>@ -- c) "vormalig, der fr�here" @<H. an. MED. �V. 1, 110, 2.>@ Diese Bed. hat das Wort am Anfange vieler besonders aufgef�hrter Composita. -- 2) %<pr�k>% adv. praep. "vorn, voran; vorher, fr�her, ehemals; vor" (im Raum, in der Zeit oder in der Ordnung); mit dem ablat. @<P. 5, 3, 30. VOP. 7, 104. AK. 3, 5, 23. H. an. MED. avj. 14. fg. HAL�Y. 4, 22.>@ %<pr�kp�dayo� patati kh�dati p���ham��sam>% @<Spr. 1884.>@ %<r�tra� pr�ksa�khy�nvitam>% "vorn mit einem Zahlwort versehen" @<AK. 3, 6, 3, 25. 2, 12. �RUT. 42. H. 587. Schol. zu ��K. 13, 8.>@ %<sruvamantarata� pr�ksa�m�r��i>% @<K�TY. �R. 2, 6, 46. 9, 4, 38.>@ "vorn" so v. a. "im Osten" @<�V. 3, 53, 11.>@ %<yadindra pr�gap�guda�nyagv� h�yase n�bhi�>% @<8, 4, 1. 10, 5. K�TY. �R. 3, 8, 15. 9, 2, 22.>@ -- %<y�p�huti� pr�gghutv�>% "vorher" @<K�TY. �R. 7, 1, 34.>@ %<vy�dhivi�e��stu pr�gabhihit�� sarva eva>% @<SU�R. 1, 127, 7. 128, 2.>@ %<pr�gvi�u�yam��ah�daya �rdra�ar�ra�>% @<118, 18. M. 1, 79. 9, 46. S�V. 6, 28. VS. PR�T. 4, 22. M�CCH. 52, 4. Spr. 1885. RAGH. 12, 7. 75. 15, 56. ��K. 72, 9. 110, 7. 189. VID. 318. KATH�S. 4, 96. 6, 97. 10, 111. 18, 57. 32, 19. 46, 133. K��. zu P. 1, 1, 56. PA�CAT. 10, 13. HIT. 10, 19. BH�G. P. 9, 4, 48. 22, 12. PRAB. 41, 1. 105, 7. M�RK. P. 24, 38. AK. 3, 5, 16. 3, 6, 6, 39. H. 12. 1535. S�H. D. 8, 9.>@ %<pr�geva mukt�sana�>% "vor Kurzem" @<��K. 63, 16.>@ %<pr�geva>% bedeutet in den Schriften der Buddhisten h�ufig  "weit eher, noch mehr" (also = %<kimuta): iya� ca mah�pratij�� �akrabrahm�d�n�mapi du�kar� pr�geva manu�yabh�t�n�m>% "wie viel mehr f�r die Menschen"; %<yatr�manu�y�� pralaya� gacchanti pr�geva manu�y��>% @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 382. Nach H. an. und MED.>@ bedeutet %<pr�k>% auch "dazwischen" (%<av�ntare>%) und "am fr�hen Morgen" (%<prabh�te>%). "vor" mit dem ablat. @<P. 2, 1, 12. 3, 29.>@ %<sindho�>% @<MBH. 2, 2146. R. 2, 98, 6. AK. 2, 7, 15. H. 996.>@ %<pr�kstara��t>% @<K�TY. �R. 2, 6, 38. 4, 11, 9. 6, 9, 2. 7, 2, 2.>@ %<pr�kpradh�nejy�y��>% @<25, 5, 15. 16. ��V. �R. 4, 13.>@ %<pr�k �ar�rasya visrasa�>% @<KA�HOP. 6, 4. CH�ND. UP. 2, 9, 7. 5, 3, 7. NIR. 12, 13. M. 2, 29 (MBH. 3, 12484). BHAG. 5, 23. RAGH. 14, 78. KUM�RAS. 2, 4. ��K. 118. KATH�S. 11, 80. R�JA-TAR. 5, 45.>@ %<pr�gek�da�abhya�>% "vor eilf" @<P. 5, 3, 49. VOP. 3, 131.>@ "vor" (in einem Buche) @<P. 1, 4, 56. 2, 1, 3. 4, 1, 83. 4, 1. 75. 5, 1, 1. 18. 3, 1, 70. 8, 3, 63. PAT. zu P. 1, 1, 38.>@ Mit dem gen: %<pr�gbhakta� n�ma yattu pr�gbhaktasyopayujyate>% @<SU�R. 2, 554, 14.>@ Kann mit seinem subst. auch zu einem adverb. comp. verbunden werden @<P. 2, 1, 12.>@ %<pr�ggr�mam>% @<Sch.>@ %<pr�k>% fehlerhaft f�r %<dr�k>% @<MBH. 5, 4145.>@ -- 3) %<pr�c�>% instr. "vorw�rts": %<pra ta� pr�c� nayati brahma�aspati�>% @<�V. 2, 26, 4.>@ %<pr�c� gavyanta� p�thupar�avo yayu�>% @<7, 83, 1.>@ -- 4) %<pr�cas>% ablat. "von vorn": %<sadmeva pr�co vi mim�ya m�nai� (dy�v�p�thiv�)>% @<�V. 2, 15, 3.>@

#<pr�jana># (von %<a�j>% mit %<pra>%) n. "Anstrich" oder "Kitt" (des Pfeils) @<AV. 4, 6, 5.>@

#<pr�jala># adj. "gerade" @<TRIK. 3, 1, 26. H. 375. JA��DH. im �KDR.>@ Davon %<-t�>% f. nom. abstr. "Geradheit": %<kubjaka� pr�jalat�� gata�>% @<PA�CAT. 263, 10.>@ -- Viell. in 1. %<pra + a�jali>% zu zerlegen; vgl. %<pragu�a>%.

#<pr�jali># (1. %<pra + a�jali>%) adj. "die hohl an einander gelegten H�nde ausstreckend" (als Zeichen der Ehrerbietung und Unterwerfung) @<GOBH. 1, 6, 15. M. 2, 192. N. 3, 7. 14, 4. 26, 30. SUND. 1, 19. MBH. 5, 7000. 7234. R. 1, 2, 27. SU�R. 1, 105, 19.>@ %<k�itinyastaj�nupr�jalaya�>% @<R�JA-TAR. 5, 50. DA�AK. in BENF. Chr. 193, 16.>@ %<-sthita>% @<R. 6, 105, 1. fem N. 5, 16. 24, 20. SUND. 3, 19. R. 1, 18, 22. 63, 13. R. GORR. 1, 66, 2.>@ %<pr�jal�>% @<5, 21, 22.>@ %<pr�jalidvaitabh�t>% m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 1, 61.>@ st. dessen %<pr�jvalan� dvaitabh�ta�, pr�jal� dvaitabh�ty��>% @<u.s.w. 3, 274. fg. M�LLER, SL. 374.>@

#<pr�jalika># adj. dass. @<MBH. 8, 4780.>@

#<pr�jalin># adj. dass. @<HARIV. 8415.>@

#<pr���hati># m. patron. ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<pr��viv�ka># (%<pr�ch + vi->%) m. "Richter" @<AK. 2, 8, 1, 5. H. 720. HAL�Y. 2, 274. M. 8, 79. 181. 9, 234. MBH. 12, 4454. MIT. 143, 8. 9.>@

#<pr��># (von %<an>% mit %<pra>%) adj. @<P. 8, 4, 20, Sch.>@

#<pr��a># (wie eben) m. 1) "Hauch, Athem"; im engsten Sinne "die eingeathmete Luft", im weitesten "Lebenshauch" �berh., "Lebensgeist, Lebensorgan"; pl. "Leben" @<AK. 2, 8, 2, 88. TRIK. 3, 3, 133. 5, 6. H. 1367. an. 2, 147. fg. MED. �. 21. HAL�Y. 1, 134. �V. 1, 66, 1. 10, 59, 6.>@ %<pr���dv�yuraj�yata>% @<90, 13.>@ %<mema� pr��o h�s�nmo ap�na�>% @<AV. 2, 28, 3. 3, 15, 7.>@ %<pr��a, vy�na, cak�us>% @<5, 4, 7. 6, 41, 2. 7, 53, 3. 8, 1, 1. 3. 10, 2, 13.>@ %<s� no bh�mi� pr��am�yurdadh�tu>% @<12, 1, 22. 18, 2, 46.>@ %<v�ta� pr��amanvavas�jat�t>% @<AIT. BR. 2, 6. VS. 16, 10.>@ %<v�yu� pr��a� pr��o reta�>% @<AIT. BR. 3, 2.>@ %<a�g�ni, pr����>% @<4, 23.>@ %<purast�dvai n�bhyai pr��a upari���dap�na�>% @<TS. 3, 4, 1, 4.>@ %<pr���npraj�n�� �ug�cchati>% @<7, 2, 7, 5.>@ %<naso� pr��a�>% @<5, 5, 9, 2.>@ %<yaste pr��a� pa�u�u pravi��a�>% des Soma @<K�TY. �R. 2, 8, 14. - �AT. BR. 3, 1, 3, 20. 10, 5, 2, 14. 11, 6, 3, 10.>@ %<pr���yatana>% @<12, 5, 2, 6. K�TY. �R. 25, 7, 20.>@ %<yatpr��ena na pr��iti yena pr��a� pra��yate. >%%< tadeva brahma tva� viddhi>% @<KENOP. 1, 8. CH�ND. UP. 5, 1, 15. M. 4, 23.>@ %<pr��asya nigraha�>% @<6, 71.>@ %<pr���napsu trir�yamya>% @<11, 149. BHAG. 4, 29. 30.>@ %<sarvapriyakarastasya r�masy�pi �ar�rata�. lak�ma�o lak�misa�panno bahi� pr��a iv�para�..>% @<R. 1, 19, 21.>@ %<pr��o b�hya iv�para�>% @<6, 26, 28.>@ %<(lak�ma�a�) r�masya dak�i�o v�hurnitya� pr��o bahi�cara�>% @<4, 26.>@ %<�rdhva� pr��� hyutkr�manti y�na� sthavira �yati. pratyutth�n�bhiv�d�bhy�� punast�npratipadyate..>% @<M. 2, 120 (= MBH. 5, 1398).>@ %<pr��asy�nnamida� sarva� praj�patirakalpayat. sth�vara� ja�gama� caiva sarva� pr��asya bhojanam..>% @<5, 28.>@ %<pr���n�� ni�krama�>% @<KATH�S. 25, 143.>@ %<atyaya�>% @<M. 5, 27.>@ %<pr���n�� parirak��rtham>% @<10, 106.>@ %<pr��airupakro�amal�masai�>% @<RAGH. 2, 53.>@ %<pr��ai� ka��havartibhi�>% @<12, 54.>@ %<pr���n�� ka�hinat�>% @<Spr. 1894.>@ %<pr���� k��yante>% @<M. 7, 112.>@ %<(�oka�) uccho�ayati vai pr���n>% @<DA�. 2, 65.>@ %<mama pr���str�s�kr�nt�� pray�ntyam�>% @<VID. 119. C�TAK. 2.>@ %<pr��� y�ntu vibh�vasau>% @<Spr. 3713.>@ %<pr���n�manilena v�ttirucit� satkalpav�k�e vane>% @<��K. 171.>@ %<pr���nparityajet>% @<M. 11, 79. Spr. 570. VID. 183.>@ %<jahau>% @<DA�. 1, 50.>@ %<api pr���� prad�tavy��>% @<Spr. 2911.>@ %<mu�cetpr���nbhay�diyam>% @<VID. 121.>@ %<e�a me mu�catu pr���n>% "das Leben l�sen" so v. a. "entziehen" @<N. 24, 27 - 29.>@ %<rak�, nihan>% @<Spr. 1319.>@ %<y�vatpr���ndhari�y�mi>% @<R. 1, 22, 5. N. 18, 9. PRAB. 92, 6.>@ %<pu�ya� pr���ndh�rayati>% @<MBH. 1, 6056.>@ %<y�vacca me dhari�yanti pr��� dehe>% @<N. 5, 31.>@ %<pr��airviyujyate>% @<R. 1, 32, 19.>@ %<pr��airvimucyate>% @<Spr. 2532.>@ %<pr���navas�j�mi te>% "ich schenke dir das Leben" @<N. 26, 22.>@ %<pr���ndehi na�>% @<VID. 207. KATH�S. 20, 153. 49. 92.>@ %<tayordevanamatr�s�tpr��ayo�>% "um's Leben" @<MBH. 2, 2316. N. 26, 6.>@ %<pr��airbahumat�>% @<(Schol.:>@ %<pr��ai� = pr��ebhya�>%) "lieb wie das eigene Leben" @<R. 1, 67, 23.>@ %<tva� me pr��a�>% "du bist mein Lebensodem" so v. a. "ich liebe dich wie das eigene Leben" @<VID. 307.>@ %<pr��avadrak�ayedbh�ty�n>% @<Spr. 1890.>@ %<patipr���>% so v. a. "den Gatten wie das eigene Leben liebend" @<1687. 3237.>@ %<m�napr��� hi m�d����>% "die Ehre wie das Leben liebend" @<KATH�S. 39, 163.>@ %<tvatpr���� sarvadevat��>% "durch dich lebend" @<M�RK. P. 99, 29.>@ die "Lebenshauche" werden in der verschiedensten Weise gez�hlt, z. B. drei: %<sa v� aya� pr��astredh� vihita� pr��o 'p�no vy�na�>% @<AIT. BR. 2, 29. TAITT. UP. 2, 2. SU�R. 1, 128, 20.>@ gew�hnlich f�nf @<�AT. BR. 9, 2, 2, 5.>@ %<pr��a, ap�na, sam�na, vy�na>%.%< ud�na>% @<MBH. 12, 6844. fg. 14, 612. SU�R. 1, 250, 7. KAP. 2, 31. TATTVAS. 32. AK. 1, 1, 1, 59. H. 1108.>@ %<pr��o n�ma pr�ggamanav�nnas�grasth�navart�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 54.>@ als Sohn des %<ap�na>% @<MBH. 12, 12397.>@ %<pr��a, v�c, cak�us, �rotra, manas>% @<CH�ND. UP. 2, 7, 1.>@ ("Sinnesorgan" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 339. 355; vgl. KULL. zu M. 4, 143).>@ sechs @<�AT. BR. 14, 1, 3, 32.>@ sieben @<AV. 2, 12, 7.>@ %<sapta vai ��r�anpr����>% @<AIT. BR. 1, 17. 3, 3. �AT. BR. 3, 1, 3, 21. 13, 1, 7, 2. MU��. UP. 2, 1, 8.>@ neun @<AV. 5, 28, 1. TS. 3, 5, 10, 2. TBR. 1, 3, 7, 4. �AT. BR. 1, 5, 2, 5. PA�CAV. BR. 22, 12, 5. zehn �AT. BR. 11, 6, 3, 7.>@ "Hauch des Windes" @<AV. 6, 62, 1. �AT. BR. 5, 2, 4, 10.>@ = %<v�ta, anila>% @<TRIK. 3, 3, 133. H. an. MED.>@ %<�ar�r�nta� sa�c�r� v�yu� pr��a� sa caiko 'pyup�dhibhed�tpr���p�n�disa�j��� labhate>% @<TARKAS. 10.>@ %<adbhi� pr���nupasp��et>% "Mund und Nase", vermittelst deren man "athmet", @<M. 4, 143.>@ %<m�ruta� jagata� pr��am>% @<HARIV. 6564.>@ %<pr��a = k�vyaj�va>% "der Odem --, das Leben in einem Gedicht" @<MED.>@ "poetisches Talent, poetische Begeisterung" @<WILSON>@; vgl. %<k�vyapr��a>% u. %<pras�da>%.%< vasi��hasya pr��a�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,233,b.>@ -- 2) "die Seele" (%<puru�a>%) @<TATTVAS. 18.>@ -- 3) "starker Athem" (als Zeichen von Kraft); "Kraft" @<AK. 2, 8, 2, 71. TRIK. H. 796. H. an. MED.>@ (wo %<bale>% st. %<'bale>% zu lesen ist). @<HAL�Y. 4, 38.>@ %<parvatabh�r�rt� mandapr��avice��it�� >%%<. hay� mama>% @<MBH. 3, 866.>@ %<alpabalapr��a (a�va)>% @<N. 19, 15.>@ %<pr��ato durbal�yas�>% "schw�cher an Kraft" @<MBH. 1, 7038.>@ %<cik�epa sarvapr��ena>% @<R. 2, 32, 36.>@ %<n�g�yuta->% adj. @<BH�G. P. 8, 21, 17.>@ %<balapr��ena ��r���m>% @<MBH. 4, 355.>@ st. dessen %<b�hupr��ena>% @<HARIV. 4721.>@ %<�raddadhe 'ja� bhaje� pr��ai�>% "mit aller Kraft, von ganzer Seele" @<VOP. 25, 18.>@ -- 4) "Athemzug" als "ein best. Zeitmaass: die zum Aussprechen von 10 langen Silben erforderliche Zeit", = (1/6) Vin��ik� @<MIT. 145, 4. VAR�H. B�H. S. 2, Anf. S�RYAS. 1, 11. 2, 59. 9, 5. 10, 4. 5. VP. 23, N. 3. COLEBR. Misc. Ess. II, 392.>@ -- 5) N. eines Kalpa, "des 6ten Tages in der lichten H�lfte von Brahman's Monat"; s. u. %<kalpa>% 2,d. -- 6) "Myrrhe" @<AK. 2, 9, 105. TRIK. H. 1063. H. an. MED.>@ -- 7) mystische Bez. "des Buchstabens" %<ya>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- 8) Bein. Brahman's @<TRIK. 1, 1, 26.>@ -- 9) N. pr. eines Sohnes des Vasu Dhara @<HARIV. 155.>@ eines der 8 Vasu @<BH�G. P. 6, 6, 11. fg.>@ eines Marut @<MIT. 142, 13.>@ eines der 7 Weisen im 2ten Manvantara @<HARIV. 417. VP. 261.>@ eines Sohnes des Dh�tar @<VP. 82. M�RK. P. 52, 16. fg.>@ des Vidh�tar (eines Bruders des Dh�tar) @<BH�G. P. 4, 1, 44. fg.>@ -- Vgl. %<a-, kath�-, jagatpr��a, nabha�-, ni�pr��a, sa->%.

#<pr��a># (von 1. %<pr�>%) partic. "voll" @<TRIK. 3, 3, 133. H. an. 2, 147. fg. MED. �. 21.>@

#<pr��aka># (von %<an>% mit %<pra>% oder von 1. %<pr��a>%) m. 1) "ein lebendes Wesen", = %<sattvaj�t�ya (= pr��im�tra>% @<�KDR.). H. an. 3, 62. MED. k. 115. VYUTP. 117.>@ %<-j�ta>% @<118.>@ -- 2) "eine best. Pflanze", = %<j�vaka>% @<H. an. MED.>@ -- 3) "Myrrhe" (%<bola>%) @<H. an.>@ "Jacke" (%<cola>%) @<MED.; vgl. 1.>@ %<pr��a>% 6.

#<pr��akara># (1. %<pr��a>% + 1. %<kara>%) 1) adj. "Leben schaffend, die Lebensgeister erfrischend": %<sadya�->% @<Spr. 3149.>@ -- 2) m. N. pr. des Vaters des Verfassers der Medin� @<MED. Anh. 6.>@

#<pr��akarman># (1. %<pr��a + ka->%) n. "Lebensfunction" @<BHAG. 4, 27.>@

#<pr��ak�cchra># (1. %<pr��a + k�->%) "Lebensgefahr" @<MBH. 2, 6. BH�G. P. 1, 7, 20.>@

#<pr��ak���a># (1. %<pr��a + k���a>%) m. N. pr. eines Autors @<Ind. St. 1, 467.>@

#<pr��agraha># (1. %<pr��a + graha>%) m. Bez. "bestimmter" Soma-"Becher" @<TS. 3, 5, 10, 1.>@

#<pr��aghna># (1. %<pr��a + ghna>%) adj. "das Leben vernichtend, t�dtlich": %<-vi�a>% @<SU�R. 1, 148, 6.>@

#<pr��acchid># (1. %<pr��a>% + 2. %<chid>%) adj. "das Leben abschneidend, - verk�rzend, m�rderisch": %<virakt� (pramad��) janayanti do��npr��acchida�>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 2.>@

#<pr��accheda># (1. %<pr��a + cheda>%) m. "Vernichtung des Lebens, Mord": %<-kara>% @<Spr. 1775, v. l.>@

#<pr��ataja># m. pl. bei den Jaina Bez. einer Unterabtheilung der Kalpabhava @<H. 93.>@

#<pr��aty�ga># (1. %<pr��a + ty�ga>%) m. "die Hingabe des Lebens, das Aufgeben des Geistes" @<Spr. 1889. 2730. 2750. KATH�S. 41, 52. R. 2, 64>@ in der Unterschr.

#<pr��atva># @<S�H. D. 23, 15>@ fehlerhaft f�r %<pram��a>%, wie die andere Ausg. hat.

#<pr��atha># (von %<an>% mit %<pra>%) @<U��DIS. 3, 113.>@ m. "das Athmen" @<VS. 11, 39.>@ adj. "stark" (%<balavant>%) @<UJJVAL.>@ m. "Wind" @<U��DIK. im �KDR.>@ "der Herr der Gesch�pfe" %<(praj�pati)>%; "ein heiliger Badeplatz" (%<t�rtha>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ 

[Page 4.1132]

#<pr��ada># (1. %<pr��a>% + 1. %<da>%) 1) adj. "das Einathmen gebend" @<VS. 17, 15.>@ "lebengebend, Jmd das Leben schenkend, - rettend" @<AV. 4, 35, 5. ��V. G�HY. 2, 4.>@ %<pu�ya� pr���ndh�rayati pu�ya� pr��adamucyate>% @<MBH. 1, 6056.>@ %<ya�ca ta� samare hany�tsa me sy�tpr��ada� suh�t>% @<R. 4, 8, 26. R�JA-TAR. 3, 524.>@ %<arthada� pr��ada� prokt�� pr��� hyarthe�u k�lit��>% @<KATH�S. 28, 9. 39, 238. 49, 46.>@ %<sv�mi->% @<Y�J�. 2, 182.>@ %<pr��ar�jyada>% @<KATH�S. 49, 82.>@ -- 2) m. "eine best. Pflanze", = %<j�vaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<pr��aka>%. -- 3) f. %<�>% "Terminalia Chebula" (%<har�tak�>%) und = %<�ddhi>% "eine best. Arzeneipflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Wasser" (vgl. %<j�vana>%) @<H. 1070.>@ -- b) "Blut" @<H. 621.>@

#<pr��adak�i��># (1. %<pr��a + da->%) f. "das Geschenk des Lebens": %<dehi me -��m>% @<KATH�S. 49, 117. PA�CAT. ed. orn. 231, 20.>@

#<pr��adayita># (1. %<pr��a + da->%) adj. "den man wie das eigene Leben liebt"; m. so v. a. "Gatte" @<Spr. 2669.>@

#<pr��ad�tar># (1. %<pr��a>% + 1. %<d�tar>%) nom. ag. "der Jmd das Leben rettet": %<�ar�rak�tpr��ad�t� yasya c�nn�ni bhu�jate. krame�aite trayo 'pyukt�� pitaro dharma��sane..>% @<MBH. 1, 2950.>@

#<pr��ad�na># (1. %<pr��a>% + 1. %<d�na>%) n. 1) "Schenkung des Lebens, Lebensrettung": %<-d�n�ddhi dharma� ko 'bhyadhiko bhavet>% @<KATH�S. 20, 153.>@ -- 2) "Hingabe des Lebens": %<-d�na� vin� vaira� sahaja� y�ti na k�ayam>% @<Spr. 724.>@ -- 3) "Salbung des" Havis "mit" Gh�ta "unter Aufsagung von Spr�chen, welche beleben sollen", @<Schol. zu K�TY. �R. 305, 21. 328, 23. 329, 1. 342, 7.>@

#<pr��ad�vant># (1. %<pr��a + d�- = d�van>%) adj. "lebengebend" @<AV. 4, 35, 5.>@

#<pr��ad�h># (1. %<pr��a + d�h = darh>%) adj. "das Einathmen fest (dauernd) machend" @<TS. 7, 5, 19, 2.>@ -- Vgl. %<dh�k>%.

#<pr��ady�ta># (1. %<pr��a + dy�ta>%) n. "ein Spiel um's Leben, ein Kampf auf Leben und Tod" @<MBH. 4, 1885.>@ %<yuddhe pr��ady�t�bhidevane>% "im Kampfe, bei dem das Leben auf's Spiel gesetzt wurde", @<9, 760.>@

#<pr��adroha># s. u. %<droha>%.

#<pr��adhara># (1. %<pr��a + dhara>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 43,23. KATH�R�AVA in Verz. d. Oxf. H. 153,b,6.>@

#<pr��adh�ra># (1. %<pr��a>% + 1. %<dh�ra>%) adj. "belebt", m. "ein lebendes Wesen"; s. u. %<�tman�na>%.

#<pr��adh�ra�a># (1. %<pr��a + dh�->%) n. "das Aufrechterhalten des Lebensathems, Erhaltung --, Fristung des Lebens": %<svadhi��hy�n�mekade�e manas� -�am>% @<BH�G. P. 3, 28, 6.>@ %<-m�tre�a �akya� kartu� tapastvay�>% @<MBH. 14, 2748. 673. 680. HARIV. 1204.>@ %<pa�c�ccakre s� -�am>% "sie sorgte f�r die Erhaltung des Lebens" d. i. "nahm Speise zu sich" @<R. 2, 96, 37>@ (%<-dh�ra��>% @<105, 36 GORR.).>@ %<sa bh�ya� sa��ayo j�ta� s�t�y�� -�e>% so v. a. "ob sie lebt" @<3, 63, 6.>@ %<nik�ipta� hi mukhe ratna� na kury�t -�am>% @<Spr. 1328.>@ %<mama k�yena -�a� k�tv�>% @<PA�CAT. 71, 7. 236, 21.>@ "Mittel zur Erhaltung des Lebens": %<eva� bh�numaya� hyanna� bh�t�n�� -�am>% @<MBH. 3, 139.>@ %<nopalebhe -�am�tmana�>% @<R. 3, 34, 17.>@

#<pr��ana># (von %<an>% simpl. und caus. mit %<pra>%) 1) m. "Kehle" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) n. = %<j�vana>% @<JA��DH. im �KDR.>@ a) "das Athmen" @<�V. 1, 48, 10. DH�TUP. 24, 61. MBH. 12, 12399. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 322. zu CH�ND. UP. S. 25.>@ %<pr��an�nta>% so v. a. "Lebensende" @<MBH. 12, 9224. fg.>@ -- b) "das Beleben" @<BH�G. P. 3, 26, 43.>@ = %<j�vana>% @<Schol.>@

#<pr��an�tha># (1. %<pr��a + n�tha>%) m. 1) "Herr �ber das Leben" so v. a. "der Liebste, Gatte" @<TRIK. 2, 6, 10. MED. th. 29. Spr. 3055. S�H. D. 48, 2.>@ Am  Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 38, 140.>@ -- 2) Bein. Jama's @<MED.>@ -- 3) N. pr. eines Sectenhauptes, mit dem �a�kara bei Pray�ga stritt; @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,42.>@

#<pr��an��a># (1. %<pr��a + n��a>%) m. "das Vergehen des Athems" @<VET. in LA. 17, 5.>@

#<pr��anigraha># (1. %<pr��a + ni->%) m. "das Hemmen des Athems" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 131.>@

#<pr��anta># (von %<an>% mit %<pra>%) @<U��DIS. 3, 127.>@ 1) m. a) "Wind" @<UJJVAL.>@ -- b) "eine Art Kollyrium" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% @<U��DIS.>@ "das Niesen; Schlucken, singultus" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<pr��apata># adj. von %<pr��apati>% ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<pr��apati># (1. %<pr��a + pati>%) m. ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@ "der Herr des Lebens, die Seele": %<buddhi� sam�cch�dya ca me samanyuruddh�yate pr��apati� �ar�re>% @<MBH. 3, 15670.>@

#<pr��apatn�># (1. %<pr��a + pa->%) f. "die Gattin des Lebenshauches, die Stimme" @<�A�V. BR. 2, 9.>@

#<pr��aparikraya># (1. %<pr��a + pa->%) m. "der Preis des eigenen Lebens, das Einsetzen des Lebens" @<Ind. St. 8, 378, 7.>@

#<pr��aparik���a># (1. %<pr��a + pa->%) adj. "dessen Leben auf die Neige geht" @<Spr. 2571.>@

#<pr��aparigraha># (1. %<pr��a + pa->%) m. "das Leben": %<p�rva� -ho dayitay� muktastato vallabha�>% @<Spr. 1229.>@

#<pr��aparity�ga># (1. %<pr��a + pa->%) m. "die Hingabe des Lebens" @<M�CCH. 166, 11. Spr. 2490. 2747.>@

#<pr��ap�># (1. %<pr��a>% + 2. %<p�>%) adj. "den Athemzug beh�tend" @<VS. 20, 34.>@

#<pr��aprada># (1. %<pr��a + prada>%) 1) adj. "das Leben schenkend, - wiedergebend, - wiedergegeben habend" @<KATH�S. 10, 103. 22, 89.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Arzeneipflanze", = %<�ddhi>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<pr��aprad�yaka># (1. %<pr��a + pra->%) adj. dass. @<KATH�S. 33, 123.>@

#<pr��aprad�yin># (1. %<pr��a + pra->%) adj. dass. @<KATH�S. 17, 44.>@ %<sut�->% @<VID. 134.>@

#<pr��apriya># (1. %<pr��a + priya>%) adj. "lieb wie das eigene Leben" @<VET. in LA. 8, 11.>@

#<pr��ab�dha># (1. %<pr��a + b�dha>%) m. "Bedrohung des Lebens, Lebensgefahr" @<M. 4, 51, v. l. Spr. 3136. BH�G. P. 1, 7, 27.>@

#<pr��abuddhi># (1. %<pr��a + buddhi>%) f. sg. (!) "Leben und Verstand" @<R. 4, 61, 3.>@ die Bomb. Ausg. @<62, 2>@ liest %<cak�u�� caiva pr����ca>% st. %<cak�u�� pr��abuddhi�ca>%.

#<pr��abhak�a># (1. %<pr��a + bhak�a>%) m. "das Geniessen des Athems oder Hauchs" d. i. "das Einziehen des blossen Geruches eines Trankes oder einer Speise": %<caro� -bhak�a� bhak�ayet>% @<��V. �R. 2, 7. 16. 19. 3, 9. 6, 12.>@ %<madhugrahasya>% @<��KH. �R. 16, 17, 10. L��Y. 4, 12, 16.>@ %<-bhak�a�>% (adv.) %<sarvatra bhak��nbhak�ayet>% @<8, 8, 2. K�TY. �R. 10, 1, 26. 19, 3, 15. 5, 9.>@ -- Vgl. %<phenapa>%.

#<pr��abh�svant># (1. %<pr��a + bh�->%) m. "das Meer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pr��abh�ta># (1. %<pr��a + bh�ta>%) adj. "der Lebenshauch seiend": %<jaladasamaya e�a pr��in�� pr��abh�ta�>% @<�T. 2, 29.>@

#<pr��abh�t># (1. %<pr��a + bh�t>%) adj. 1) "das Leben erhaltend": %<dev�� pr��abh�ta� pr��a� mayi dadhatu>% @<TS. 3, 3, 2, 1.>@ %<anna>% @<�AT. BR. 8, 1, 3, 1.>@ -- 2) "Leben in sich tragend, lebendig"; m. "ein lebendes Wesen; Mensch": %<yatki� ceda� pr��abh�t>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 12. 4, 3, 22. 11, 2, 6, 2.>@ %<bibharti y� pr��abh�ta�>% @<P�R. G�HY. 2, 17. KAU�. 135. M. 8, 295.>@ %<pr��abh�tsu mahatsu>% @<296. P. 5, 1,129.>@  %<j�n�mi tv�maha� v�yo sarvapr��abh�t�� varam>% @<MBH. 12, 5844. SU�R. 1, 175, 3. RAGH. 2, 43. Spr. 1299. 2599. 3709. VAR�H. B�H. S. 7, 5. 8, 14. 67, 97. PRAB. 35, 18.>@ -- 3) Bez. "gewisser Backsteine bei der Schichtung des Altars" @<TS. 5, 2, 10, 3. 3, 2, 2. �AT. BR. 8, 1, 1, 1. 9, 5, 1, 36. 10, 4, 3, 14. K�TY. �R. 17, 6, 3. 8, 12.>@

#<pr��amaya># (von 1. %<pr��a>%) adj. "aus Lebenshauch --, Athem bestehend" @<�AT. BR. 8, 5, 2, 7. 10, 4, 2, 26. 5, 3, 5. 14, 4, 3, 10. 7, 2, 6. TAITT. UP. 2, 2. 3. VED�NTAS. (Allah.) No. 57.>@

#<pr��amok�a�a># (1. %<pr��a + mo->%) n. "das Aufgeben des Geistes": %<-�a� tav�gre kari�y�mi>% @<PA�CAT. 110, 9.>@

#<pr��ayama># (1. %<pr��a + yama>%) m. = %<pr���y�ma>% @<H. 83; vgl. Verz. d. Oxf. H. 186,b, �l. 83.>@

#<pr��ay�tr�># (1. %<pr��a + y�->%) f. "Lebensunterhalt" @<N. 9, 18. 18, 11. MBH. 1, 2606. 13, 7538. R. 1, 53, 13 (54, 15 GORR.). SU�R. 1, 1, 12. PA�CAT. 52, 6. 53, 24. 69, 9. 120, 22.>@ Vgl. %<devat�tithi�e�e�a y�tr�� pr��asya sa�liha>% @<MBH. 12, 12049.>@

#<pr��ay�trika># (vom vorherg.) adj. "zum Lebensunterhalt erforderlich": %<-m�tra� sy�t>% "er besitze nur so viel als zum Lebensunterhalt erforderlich ist" @<M. 6, 57. MBH. 12, 9976.>@ %<y�tr�m�tra� ca bhu�j�ta kevala� -kam>% @<14, 1290.>@

#<pr��ayoni># (1. %<pr��a + yo->%) f. "die Ursache des Lebens": %<-yonirbh�t�n�m>% d. i. "der Wind" @<HARIV. 6561.>@

#<pr��arandhra># (1. %<pr��a + ra->%) n. "Mund" oder "Nasenloch" @<BH�G. P. 8, 19, 10.>@

#<pr��arodha># (1. %<pr��a + rodha>%) m. "das Anhalten des Athems" @<BH�G. P. 4, 8, 81.>@

#<pr��avant># (von 1. %<pr��a>%) adj. 1) "Athem habend, lebendig" @<K�TY. �R. 4, 14, 13.>@ %<yay� pr��ina� pr��avanta�>% @<��K. 1.>@ -- 2) "kr�ftig, stark": %<kecitk���� pr��avanta� sth�l��c�lpabal� nar��>% @<SU�R. 1, 129, 21.>@ %<trida�aird�nav� yuddhe mathit�� pr��avattarai�>% @<HARIV. 13833.>@

#<pr��avidy�># (1. %<pr��a + vi->%) f. "die Lehre vom Lebenshauch" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 326, N. Ind. St. 1, 395.>@

#<pr��av�tti># (1. %<pr��a + v�->%) f. "Lebensth�tigkeit, Lebensfunction" @<R�JA-TAR. 5, 183.>@

#<pr��avyaya># (1. %<pr��a + vyaya>%) m. "das Aufgeben des Geistes": %<taddu�kh�cca sa r�j�bh�ttad� pr��avyayodyata�>% @<KATH�S. 28, 70.>@

#<pr��a�ar�ra># (1. %<pr��a + �a->%) adj. "dessen Leib der Lebenshauch ist" @<CH�ND. UP. 3, 14, 2.>@

#<pr��asa�yama># (1. %<pr��a + sa�->%) m. "das Anhalten des Athems" @<�KDR. WILSON.>@

#<pr��asa�rodha># (1. %<pr��a + sa�->%) m. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,31.>@

#<pr��asa�v�da># (%<pr��a + sa�->%) m. "das Gespr�ch der Lebenshauche, der Sinnesorgane" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 326, N. Ind. St. 1, 264. 388. 444. 3, 369. fg.>@

#<pr��asa��aya># (1. %<pr��a + sa�->%) m. "Lebensgefahr" @<GOBH. 3, 2, 17.>@ %<-ya� gam>% @<MBH. 4, 124.>@ %<-yam�gata�>% @<R. 5, 1, 29. Spr. 3198.>@ %<-ya� labh>% @<3378. KATH�S. 27, 96.>@ %<�ruhya -y�nsubah�n>% @<VID. 305.>@ %<na -ye jantorak�tya� n�ma ki� ca na>% @<R�JA-TAR. 4, 32.>@ %<-y�drak�it�>% @<PA�CAT. 130, 5.>@

#<pr��asa�hit�># (1. %<pr��a + sa�->%) f. "eine besondere Lesart der heiligen Texte, bei der man so viele Laute zusammenfasst, als man in einem Athemzuge vereinigen kann", @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 158.>@

#<pr��asa�ka�a># (1. %<pr��a + sa�->%) "Lebensgefahr" @<BH�G. P. 8, 19, 43.>@

#<pr��asadman># (1. %<pr��a + sa->%) n. "das Geh�use des Lebenshauchs, der  K�rper" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<pr��asa�ty�ga># (1. %<pr��a + sa�->%) m. "die Hingabe des Lebens" @<M�RK. P. 121, 15.>@

#<pr��asa�deha># (1. %<pr��a + sa�->%) m. "Lebensgefahr" @<Spr. 1153. 1286.>@

#<pr��asa�ny�sa># (1. %<pr��a + sa�->%) m. "das Aufgeben des Geistes" @<R. 5, 51, 6.>@

#<pr��asama># (1. %<pr��a + sama>%) adj. f. %<�>% "lieb wie das eigene Leben": %<r�masya dayit� bh�ry� nitya� pr��asam� hit�>% (so trennt die Bomb. Ausg.; man streiche demnach diese Stelle u. 1. %<dh�>% mit %<sam�>% @<10). R. 1, 1, 26.>@ %<priya� pr��asamo va�yo bhr�t� c�si sakh� ca me>% @<2, 31, 10. 6, 4, 25.>@ m. "der Geliebte, Gatte" @<H. 516.>@ %<-sam�>% f. "die Geliebte, Gattin" ebend. @<G�T. 1, 36.>@

#<pr��asa�bh�ta># m. "Wind" @<H. �. 170.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<-sa�bh�ta>%.

#<pr��asa�mita># (1. %<pr��a + sa�->%) adj. "bis zur Nase reichend" @<��V. G�HY. 1, 19. ��KH. G�HY. 2, 1.>@

#<pr��as�ra># (1. %<pr��a + s�ra>%) adj. "voller Kraft": %<g�tra>% @<��K. 37.>@

#<pr��as�tra># (1. %<pr��a + s�tra>%) n. "Lebensfaden" @<Ind. St. 5, 370, 19.>@

#<pr��ahara># (1. %<pr��a + hara>%) adj. "das Leben nehmend, - bedrohend, todbringend, lebensgef�hrlich": %<dravya>% @<Y�J�. 2, 224.>@ %<�ara>% @<R. 1, 76, 6.>@ %<da��a>% @<3, 70, 13.>@ %<dhana>% @<Spr. 257.>@ %<jagatpr��ahara>% @<2864.>@ %<sadya�->% @<3005.>@

#<pr��ah�raka># (1. %<pr��a + h�->%) 1) adj. dass. @<Spr. 3672.>@ -- 2) n. "ein best. Gift", = %<vatsan�bha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pr��ah�rin># (1. %<pr��a + h�->%) adj. "das Leben raubend, todbringend": %<r�tri>% @<R. 6, 19, 1.>@

#<pr��ahit�># f. "Schuh" @<H. 915.>@ Vgl. %<pr��ihit�>%. Beide Formen scheinen verdorben zu sein, viell. aus %<pr���hik�>%; vgl. %<pr���ha>%.

#<pr���gnihotra># (1. %<pr��a + a->%) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 88.>@ Titel einer Upanishad @< ebend. 95. Ind. St. 1, 302.>@

#<pr���gh�ta># (1. %<pr��a + �->%) m. "die T�dtung eines Lebens, eines lebenden Wesens" @<Spr. 1891.>@

#<pr���tip�ta># (1. %<pr��a + a->%) m. "Angriff auf ein Leben, die T�dtung eines Lebens, eines lebenden Wesens" @<Spr. 1892. MBH. 13, 6672. R. ed. Bomb. 1, 59, 21 = 61, 22 GORR. (SCHL.>@ gegen das Versmaass %<pr��anip�ta>%).

#<pr���tman># (1. %<pr��a + �->%) m. "die niedrigste der drei Seelen eines Menschen" (vgl. %<j�v�tman>% und %<param�tman>%) @<MOLESW. Spr. 3836>@ Conjectur f�r %<p�r��tman>%, aber in der Bed. "Allseele."

#<pr���tyaya># (1. %<pr��a + a->%) m. "Lebensgefahr" @<Y�J�. 1, 179. HARIV. 3295. DA�AR. 2, 12. S�H. D. 95.>@

#<pr���da># (1. %<pr��a + �da>%) adj. "das Leben raubend, todbringend": %<b��a>% @<BHA��. 6, 122.>@ Nach den Comm. %<pr��a + ada>% "essend"; vgl. jedoch u. 1. %<d�>% mit %<�>% 2. gegen das Ende.

#<pr���dhika># (1. %<pr��a + a->%) adj. f. %<�>% "theurer als das Leben" @<KATH�S. 39, 4. Spr. 774. CAURAP. 21.>@

#<pr���dhin�tha># (1. %<pr��a + a->%) m. "der Gebieter �ber das Leben, der Gatte" @<HAL�Y. 2, 342.>@

#<pr���dhipa># (1. %<pr��a + a->%) m. "der Gebieter �ber den Lebenshauch, die Seele" @<�VET��V. UP. 5, 7.>@

#<pr���nta># (1. %<pr��a + anta>%) "das Ende des Lebens, der Tod" @<RAGH. 8, 92. MAH�N. 252.>@ %<-nta� da��amarhati>% "Todesstrafe" @<M. 8, 359.>@

#<pr���ntika># (von %<pr���nta>%) adj. f. %<�>% "den Tod nach sich ziehend, t�dtlich":  %<pr�ya�citta>% @<PRAB. 18, 8. M. 11, 146.>@ %<y�tr�>% @<HARIV. 4713.>@ %<bhaya>% @<4811.>@ %<up�ya>% @<MBH. 5, 609.>@ %<roga>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 48.>@ %<da��a>% "Todesstrafe" @<M. 8, 379. MBH. 1, 1201. R. 4, 28, 32. K�M. N�TIS. 14, 16.>@ %<-kara�a� (!) vaira� sarvav�yasol�k�n�m>% @<PA�CAT. 157, 1.>@ %<utpanna� ko 'pyaya� tatra mama pr���ntiko rasa�>% so v. a. "ungeheuer" (vgl. "sterblich verliebt sein") @<KATH�S. 49, 33.>@ "lebensl�nglich": %<gurau pr���ntik� sthiti�>% @<K�M. N�TIS. 2, 22.>@ "die Gier" (%<t����>%) ist %<pr���ntiko roga�>% @<Spr. 2467.>@ %<-ke viv�he ca vaktavyaman�ta� bhavet>% so v. a. "bei Lebensgefahr" @<MBH. 3, 13844.>@ %<tata� sa n�pate� -ka�>% (adv.) %<druhyati>% so v. a. "bis auf den Tod" @<Spr. 528, v. l.>@

#<pr���p�na># (1. %<pr��a + a->%) m. du. "die ein- und ausgeathmete Luft." personif. "die beiden" A�vin @<V�R�HA-P., A�VINORUTPATTI�, �KDR.>@

#<pr���b�dha># (1. %<pr��a + �->%) m. "Beeintr�chtigung --, Bedrohung des Lebens": %<-bhaye�u>% @<M. 4, 51 (v. l.>@ %<pr��ab�dha-)>%.%< na caina� (agni�) p�data� kury�nna -dham�caret>% 54.

#<pr���yana># (von 1. %<pr��a>%) m. "des Lebenshauchs Spr�ssling" ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 199.>@ %<vasanta>% @<VS. 13, 54.>@

#<pr���yana># (1. %<pr��a + ayana>%) n. "Sinnesorgan" @<BH�G. P. 4, 29, 71.>@

#<pr���y�ma># (1. %<pr��a + �->%) m. "das Anhalten des Athems" @<GOBH.4,5,5. KAU�. 55. Y�J�.3,200. JOGAS.2,29. 49. VP. 653. BH�G. P.3,28,11. M�RK. P. 39,27. Verz. d. Oxf. H. 89,a,5. fgg. 236,b,23.>@ %<recakap�rakakumbhakalak�a��� pr��anigrahop�y�� pr���y�m��>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 131.>@ Fernere Belege s. u. %<�y�ma>% 2.

#<pr���y�min># (1. %<pr��a + �->%) adj. "den Athem anhaltend" @<Y�J�. 3, 291.>@

#<pr���yya># adj. "passend, w�rdig" (= %<yogya>% @<�A�K.):>@ %<antev�sin>% @<CH�ND. UP. 3, 11, 5>@ (%<pra��yya>% @<Ind. St. 1, 258).>@ -- Vgl. %<pra��yya>%.

#<pr���rthavant># (von %<pr��a + artha>%) adj. "ein Lebender und ein Reicher"; am Anf. eines comp. @<Spr. 2598.>@

#<pr���v�ya># n. N. des 12ten der 14 P�rva oder �ltesten Schriften der Jaina @<H. 248.>@

#<pr���ha># (von %<nah>% mit %<pr�>%) m. "Verband, Bindemittel" (beim Hausbau) @<AV. 9, 3, 4.>@

#<pr��igh�tin># (%<pr��in + gh�->%) adj. "Lebendiges t�dtend" @<KATH�S. 27, 126.>@

#<pr��i�i�u># (vom desid. von %<an>% mit %<pra>%) adj. "zu athmen --, zu leben w�nschend" @<BHA��. 9, 101; vgl. P. 8, 4, 21.>@

#<pr��idy�ta># (%<pr��in + dy�ta>%) n. "Thierspiel, Thiergefecht" @<AK. 2, 10, 46. H. 488. HAL�Y. 5, 4. Y�J�. 2, 203.>@

#<pr��in># (von 1. %<pr��a>%) adj. "athmend, lebendig"; m. "ein lebendes Wesen, Thier, Mensch" @<AK. 1, 1, 4, 8. 3, 4, 13, 57. 14, 62. 80. H. 1366, Sch. �AT. BR. 7, 4, 2, 2.>@ %<yacca pr��i yacc�pr��am>% @<10, 4, 2, 2. 14, 8, 15, 3.>@ %<y�vanto apsu pr��in�m>% @<AIT. BR. 7, 13. KAU�. 135. 141. NIR. 6, 36. AIT. UP. 5, 3. CH�ND. UP. 2, 11, 2. M. 1, 22. 96. 2, 177. 3, 175. 4, 117. 5, 30. 46. 48. 7, 112. 9, 223. BHAG. 15, 14. R. 2, 43, 13. SU�R. 1, 19, 13. P. 2, 4, 2. Spr. 1785. ��K. 1. 106. MEGH. 5. VAR�H. B�H. S. 45, 42. KATH�S. 33, 107. HAL�Y. 5, 77.>@ %<pr��ivadhapr�ya�citta>% @<Verz. d. B. H. 309, 4.>@ %<pr��ij�ta>% @<MAH�DH. zu VS. 13, 4.>@ nom. abstr. %<pr��itva>% n. @<����. 50.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<pr��imant># (von %<pr��in>%) adj. "mit lebenden Wesen versehen": %<de�a>% @<S�H. D. 4, 9.>@

#<pr��im�tar># (%<pr��in + m�->%) f. "ein best. Strauch", = %<garbhad�tr�>% @<R�JAN.im �KDR.>@

#<pr��ihit�># f. "Schuh" @<TRIK. 2, 10, 12.>@ -- Vgl. %<pr��ahit�>%.

#<pr���tya># n. "Schuld" (%<��a>%) @<�KDR. und WILSON nach TRIK. 2, 9, 1>@; nach den Corrigg. ist aber %<pr�m�tya>% zu lesen.

#<pr��e�a># (1. %<pr��a + ��a>%) m. 1) "der Herr �ber das Leben, der Geliebte, Gatte" @<H. 516. S�H. D. 71,1. Verz. d. Oxf. H. 89,a,3. 5.>@ %<pr��e��>% f. "Geliebte, Gattin" @<H. 515.>@ -- 2) "der Herr �ber den Lufthauch", N. pr. eines Marut @<MIT. 142, 13.>@

#<pr��e�vara># (1. %<pr��a + �->%) m. 1) "der Herr �ber das Leben, der Geliebte, Gatte" @<MBH. 3, 2594. Spr. 27. 2692. 3713. HIT. 40, 9. 86, 11.>@ %<-r�>% f. "Geliebte, Gattin" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 3.>@ Vgl. %<ni��->%. -- 2) "ein best. Recept" @<Verz. d. B. H. No. 972.>@

#<pr��opah�ra># (1. %<pr��a + u->%) m. "Speise (was man dem Leben darbringt") @<BH�G. P. 4, 31, 14.>@

#<pr��ya�ga># (%<pr��in + a�ga>%) n. "ein Theil eines lebenden Wesens, des Menschen" @<AK. 3, 4, 26, 197. TRIK. 3, 3, 110.>@

#<pr�ta�k�rya># (%<pr�tar + k�rya>%) n. "Morgengesch�ft, Morgencerimonie" @<MBH. 5, 3334.>@

#<pr�ta�k�la># (%<pr�tar + k�la>%) m. "Morgenzeit, der fr�he Morgen" @<HIT. 106, 10, v. l. KULL. zu M. 3, 280.>@

#<pr�ta�k�tya># (%<pr�tar + k�->%) n. = %<pr�ta�k�rya>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,7.>@

#<pr�ta�prahara># s. u. %<prahara>% 1.

#<pr�tar># (von 1. %<pra>%; vgl. [greek] adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. VS. PR�T. 1, 168. AV. PR�T. 2, 48.>@ (%<pr�tar>% @<U��DIS. 5, 59).>@ "fr�h, morgens; am n�chsten Morgen, morgen fr�h, morgen" @<AK. 3, 5, 19. H. 1533. HAL�Y. 1, 111.>@ %<pr�t� ratho navo yoji>% @<�V. 2, 18, 1. 3, 41, 2. 52, 1. 7, 41, 1.>@ %<pr�ta� sutamapibo harya�va>% @<4, 35, 7.>@ %<pr�t� ratna� pr�taritv� dadh�ti>% @<1, 125, 1.>@ %<pr�tarahna�>% @<5, 76, 3. AIT. BR. 2, 31. 3, 44. 4, 20.>@ %<s�yam, pr�ta�, madhya�dina� pari>% @<AV. 4, 11, 12. 6, 128, 2. 11, 2, 16. ��KH. �R. 2, 6, 1. M. 7, 37. 11, 211. 219. R. 2, 65, 1. SU�R. 1, 242, 7. RAGH. 1, 90. 2, 24. Spr. 1896. 1960. BRAHMA-P. in LA. 57, 5. HIT. 9, 7.>@ %<pr�ta� pr�ta�>% "jeden Morgen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 17.>@ %<yatsvapne annama�n�ti na pr�taradhigamyate>% "davon merkt man andern Morgens Nichts" @<AV. 7, 101, 1.>@ %<pr�tarva� prativakt�smi>% @<AIT. BR. 3, 22.>@ %<gandharv� vai te pr�tarvara� d�t�ra�>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 12. CH�ND. UP. 5, 11, 7. K��H. 32, 7. K�TY. �R. 2, 1, 17. 5, 4, 2. SU�R. 1, 111, 9. RAGH. 2, 70. VID. 49. 217. 222. 276. KATH�S. 4, 43. 71. HIT. 21, 7. 91, 15. VID. 118. 202. 254. KATH�S. 5, 21. 28, 124. 39, 114. 45, 294. PA�CAT. 55, 8. VET. 11, 20.>@ Personificirt ein Sohn Pu�p�r�a's von der Prabh� @<BH�G. P. 4, 13, 13.>@ -- Vgl. %<abhi-, s�ya�-, su->%.

#<pr�tara># v.l. f�r %<pratara>% im ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ m. N. pr. eines N�ga: %<pr�tar�takau>% @<MBH. 1, 2154.>@

#<pr�taranuv�ka># (%<pr�- + anu->%) m. "Fr�haufsagung", so heisst "die Litanei, mit welcher das" Pr�ta�savana "beginnt": %<pr�taranuv�ko mahati r�try� an�cya�>% @<AIT. BR. 2, 15. 17. 18. 4, 19. 5, 33.>@ %<sapta caturuttar��i cchand��si pr�taranuv�ke 'n�cyante>% @<TBR. 1, 5, 9, 7. 2, 2, 3, 6. �AT. BR. 3, 9, 3, 7. 4, 3, 4, 21. 11, 5, 5, 9. K�TY. �R. 9, 1, 10. 13. 13, 2, 8.>@ %<pr�gvayas�� prav�d�tpr�taranuv�k�y�mantrita�>% @<��V. �R. 4, 13. 15. ��KH. �R. 6, 2, 1. 6, 38. CH�ND. UP. 2, 24, 3. 4, 16, 2.>@ 

[Page 4.1138]

#<pr�tarabhiv�da># (%<pr�- + abhi->%) m. "Morgengruss" @<GOBH. 3, 1, 13.>@

#<pr�tarahna># (%<pr�- + ahna>%) m. 1) "der fr�he Tag, Vormittag" @<GOBH. 4, 6, 7.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 4, 372. M�LLER, SL. 443.>@

#<pr�tar��a># (%<pr�- + ��a>%) m. "Fr�hst�ck" @<TRIK. 2, 9, 18. H. 425. KAU�. 72. 73. 141. GOBH. 1, 3, 19. ��KH. G�HY. 2, 12. DRAUP. 4, 17. MBH. 12, 8013 = 13, 4405. R. 5, 24, 8. M�CCH. 2, 14. DH�RTAS. 76, 19. BH�G. P. 3, 2, 2. 6, 18, 51.>@ %<a->% adj. "kein Fr�hst�ck einnehmend" @<SU�R. 2, 74, 1.>@ -- Vgl. %<s�yam��a>%.

#<pr�tar��ita># adj. "der am Morgen gegessen hat, ein Fr�hst�ck eingenommen hat" @<M. 4, 62.>@ Eher von %<pr�tar��a>% als %<pr�tar + ��ita>% (vom caus. von 2. %<a�>%).

#<pr�tar�huti># (%<pr�tar + �->%) f. "Fr�hopfer", so heisst "die zweite H�lfte des t�glichen" Agnihotra-"Opfers" @<AIT. BR. 5, 28. �AT. BR. 4, 5, 1, 16. 13, 4, 1, 10. K�TY. �R. 25, 7, 1. L��Y. 3, 2, 3. 8, 3, 1. 10, 11, 3.>@

#<pr�taritvan># (%<pr�tar + i->%) adj. @<P. 3, 2, 75, Sch. VOP. 26, 69.>@ "fr�h ausgehend, - kommend, Morgengast": %<pr�t� ratna� pr�taritv� dadh�ti>% @<RV. 1, 125, 1. 2.>@ die A�vin @<NIR. 4, 17. K��H. 30, 1. voc.>@ %<-tvas>% @<P. 8, 3, 1, V�rtt. 1, Sch.>@

#<pr�tar�ya># adj. von %<pratara>% (v. l. %<pr�tara>%) ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<pr�targeya># (%<pr�- + geya>%) m. "ein S�nger, dessen Amt es ist den F�rsten am Morgen aus dem Schlaf zu wecken", @<TRIK. 2, 8, 56.>@

#<pr�tarjit># (%<pr�- + jit>%) adj. "fr�h siegend, - gewinnend" @<�V. 7, 41, 2.>@

#<pr�tardana># adj. von %<pratardana>% @<Ind. St. 1, 405.>@

#<pr�tardina># (%<pr�- + dina>%) n. "der fr�he Tag, Vormittag" @<TRIK. 3, 3, 467.>@

#<pr�tardugdha># (%<pr�- + du->%) n. "Morgenmilch" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 16.>@

#<pr�tardoha># (%<pr�- + doha>%) m. "Morgenmelkung, Fr�hmilch" @<K�TY. �R. 4, 2, 38. 7, 4, 31. L��Y. 10, 15, 7. 16, 10.>@

#<pr�tarbhoktar># (%<pr�- + bho->%) m. "Kr�he (Fr�hesser") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pr�tarbhojana># (%<pr�- + bho->%) n. "Fr�hst�ck" @<TRIK. 2, 9, 18. JA��DH. im �KDR.>@

#<pr�tary�van># (%<pr�- + y�->%) adj. so v. a. %<pr�taritvan>% @<�V. 1, 44, 13. 45, 9. 2, 39, 2. 5, 51, 3.>@ %<pr�tary�v��� pratham� yajadhvam>% die A�vin @<77, 1. 8, 38, 7.>@ %<ratha>% @<10, 40, 1. 41, 2. 63, 14. AIT. BR. 2, 15. �AT. BR. 3, 9, 3, 8. ��KH. �R. 2, 8, 21.>@

#<pr�taryukta># (%<pr�- + yukta>%) adj. "fr�h angespannt": Wagen @<TBR. 2, 4, 3, 7.>@

#<pr�taryuj># (%<pr�- + yuj>%) adj. 1) "fr�h anspannend" @<NIR. 12, 4.>@ die A�vin @<�V. 1, 22, 1.>@ -- 2) so v. a. %<pr�taryukta>%, vom Wagen der A�vin @<�V. 10, 41, 2.>@

#<pr�tarvastar># (dem %<do��vastar>% nachgebildet) nom. ag. "fr�h leuchtend" @<��V. �R. 3, 12. ��KH. G�HY. 5, 4.>@

#<pr�tarhoma># (%<pr�- + homa>%) m. "Fr�hopfer": %<-vidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1022.>@

#<pr�tastana># (von %<pr�tar>%) 1) adj. "morgendlich" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 16, Sch.>@ (auch %<pr�tastana>%). @<TS. 1, 5, 9, 1. Schol. zu K�TY. �R. 444, 2.>@ %<rekh�prabh�tyath�ditye trimuh�rta� gate ravau. pr�tastana� sm�ta� k�lo bh�ga� so 'hnastu pa�cama�..>% @<VP. bei KULL. zu M. 3, 280.>@ -- 2) n. "Fr�he" (es werden f�nf Tageszeiten unterschieden: "Fr�he, Morgen" %<(sa�gava)>%, "Mittag, Nachmittag, Abend") @<TBR. 1, 5, 3, 1.>@

#<pr�tastar�m># (wie eben) adv. "ganz fr�h am Morgen" @<BHA��. 4, 14.>@

#<pr�tastya># (wie eben) adj. "morgendlich": %<v�yu>% @<Schol. zu AMAR. 58.>@

#<pr�tastrivarg�># (%<pr�tar + trivarga>%) adj. f. als Beiw. der Ga�g� @<MBH. 13, 1846.>@

#<pr�ta�sa�dhy�># (%<pr�tar + sa�->%) f. "Morgenr�the" @<K�LIK�-P. 22 im �KDR.>@  %<-vidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1022.>@

#<pr�ta�sava># m. = %<pr�ta�savana>% @<K�TY. �R. 9, 9, 6. 7. 10, 14. ��KH. �R. 7, 4, 2.>@

#<pr�ta�savana># (%<pr�tar + sa->%) n. "Fr�hspende des" Soma, "deren Ritual aus zehn liturgischen Elementen" (%<pr�taranuv�ka, abhi�ava (up���u>% und %<antary�magraha), bahi�pavam�nastotra, savan�y�� pa�ava�, dhi��yopasth�na, savan�y�� puro�����, dvidevatyagrah��, dvidevatyabhak�a, �tuy�j��, �jya �astra, prauga �astra>%) "besteht": %<agni� pr�ta�savane p�tvasm�n>% @<AV. 6, 47, 1.>@ %<soma� pr�ta�savane a�vinorbhavati priya�>% @<9, 1, 11. VS. 19, 26. AIT. BR. 3, 44. 7, 34. 8, 1. TBR. 2, 7, 1, 3. �AT. BR. 2, 4, 4, 12. 12, 3, 4, 3. CH�ND. UP. 3, 16, 1. K�TY. �R. 12, 5, 2. 22, 9, 9. 25, 14, 20. ��V. �R. 5, 1. �IK�� 9 in Ind. St. 4, 106. MBH. 13, 3058. R. 1, 13, 5.>@

#<pr�ta�savanika># adj. davon: %<puroL��a>% @<��V. �R. 9, 2. ��KH. �R. 7, 19, 7. 8, 3, 5.>@

#<pr�ta�savan�ya># adj. dass: %<soma>% @<PA�CAV. BR. 18, 4, 2. ��KH. �R. 14, 2, 17.>@

#<pr�ta�s�va># (%<pr�tar + s�va>%) m. Soma-"Bereitung in der Fr�he, Morgenspende": %<agne ju�asva no havi� puroL��a� pr�ta�s�ve>% @<�V. 3, 28, 1. 52, 4.>@ %<indra piva sutasya pr�ta�s�vastava hi p�rvap�ti�>% @<10, 112, 1.>@

#<pr�ta�sn�na># (%<pr�tar + sn�na>%) n. "ein Bad am fr�hen Morgen" @<G�RU�A-P. 50 im �KDR.>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 330.>@

#<pr�ta�sn�yin># (%<pr�tar + sn�->%) adj. "am fr�hen Morgen sich badend" @<G�RU�A-P. 215 im �KDR.>@ u. %<pr�ta�sn�na>%.

#<pr�ti># (von 1. %<pr�>%) f. 1) "F�llung, Vollmachung" (%<p�rti>%). -- 2) "Spanne des ausgestreckten Daumens und Zeigefingers" (%<pr�de�a>%) @<MED. t. 33.>@

#<pr�tika��hika># adj. = %<pratika��ha� g�h��ti>% @<P. 4, 4, 40.>@

#<pr�tik�># f. "chinesische Rose, Hibiscus rosa sinensis" (%<jav�>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ "decrepitude" @<WILS.>@, was auf einer Verwechselung von %<jav�>% mit %<jar�>% beruht.

#<pr�tik�min># (von %<pratik�mam>%) m. "Diener, Bote" @<MBH. 2, 2199. fgg. 3, 17243. 4, 524. 9, 1937. 3163.>@ %<-k�m�m>% acc. @<2, 2198.>@ f�lschlich %<pr�tikak�min>% @<2200.>@

#<pr�tik�lika># adj. = %<pratik�la� vartate>% @<P. 4, 4, 28.>@

#<pr�tik�lya># (von %<pratik�la>%) n. "unfreundliches Entgegentreten, Widersetzung, Opposition" @<VOP. 7, 90. MBH. 2, 2122. 5, 1724.>@ %<yo 'rthak�masya vacana� pr�tik�ly�nna>% (so ist auch @<5, 4146>@ zu lesen) %<m��yate>% @<12, 3510.>@ %<a->% @<����. 44.>@

#<pr�tikya># n. nom. abstr. von %<pratika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<pr�tik�epika># adj. von %<pratik�epa>% @<VYUTP. 177.>@

#<pr�tijan�na># (von %<pratijana>%) adj. "gegen den Gegner gut" @<P. 4, 4, 99. Schol. zu 7, 1, 2.>@

#<pr�tij�a># (von %<pratij��>%) n. "Gegenstand der Behandlung" @<AV. PR�TI�. 1, 1.>@

#<pr�tithey�># (patron. von %<pratithi>%) f. N. pr. einer weisen Frau @<��V. G�HY. 3, 4>@ (%<pr�t�they�>% @<STENZLER). ��KH. G�HY. 4, 10. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 6.>@

#<pr�tidaivasika># (von %<pratidivasam>%) adj. "t�glich stattfindend": %<uday�stamayau>% @<�RYABHA��A bei MUIR, ST. IV, 97, N. 96, 3 v. u.>@

#<pr�tinidhika># (von %<pratinidhi>%) m. "Stellvertreter" @<K�TY. �R. 25, 13, 42.>@

#<pr�tipak�ya># (%<pratipak�a>%) n. "Feindschaft": %<asm�kam>% "gegen uns" @<KATH�S. 45, 17. 25.>@

#<pr�tipathika># adj. = %<pratipathika>% "den Weg entlang gehend" @<P. 4, 4, 42.>@

#<pr�tipada># (von %<pratipad>%) 1) adj. ga�a %<sa�dhivel�di>% zu @<P. 4, 3, 16.>@ "den  Anfang bildend": %<t�ca>% @<��KH. �R. 7, 19, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�ATR. 14, 303. 307.>@

#<pr�tipadika># 1) n. @<SIDDH.K.248,b,1 v. u.>@ "Nominalthema, die Form eines Nomens, an welche die Casusendungen und andre Suffixe gef�gt werden", @<AV. PR�T. 3, 78. P. 1, 2, 45. 47. 2, 3, 46. 4, 71. 4, 1, 1. 8, 2, 7. 4, 11. S�H. D. 9, 14.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Schol. zu P. 1, 2, 45.>@ -- 2) adj. "ausdr�cklich": %<pr�tipadik�nurodh�t>% "according to the expression" (vgl. %<pratipadam>% @<3.) N�LAK. 67.>@ -- 3) m. nach @<�KDR. und WILSON>@ ein Beiname des "Feuers"; im @<�KDR.>@ wird aus dem @<VAR�HA-P.>@ folgende Belegstelle angef�hrt: %<(brahmov�ca) �dau pratipad� yena tvamutpanno 'si p�vaka.. tvatpad�tpr�tipadika� (!) sa�bhavi�yanti devat��. ataste pratipann�ma tithire�� bhavi�yati..>% -- Von %<pratipad>% und %<pratipadam>%.

#<pr�tip�ya># m. patron.: %<balhika>% @<�AT. BR. 12, 9, 3, 3.>@ %<b�hl�ka>% @<MBH. 7, 6934.>@ H�ufiger %<pr�tipeya>% @<1, 5088. 5, 693. 1353. 11, 621. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 23. pl. MBH. 2, 2112. 2117. 2395. 5, 2289.>@

#<pr�tipeya># s. u. %<pr�tip�ya>%.

#<pr�tipauru�ika># (von %<prati + pauru�a>%) adj. "auf die M�nnlichkeit --, - Tapferkeit bez�glich": %<-k�ngu��n. tava sa�k�rtayi�y�mi>% @<MBH. 5, 2704.>@

#<pr�tibodha># m. patron. von %<pratibodha>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<pr�tibodh�yana># m. patron. von %<pr�tibodha>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<pr�tibha># (von %<pratibh�>%) adj. "divinatorisch"; in Verbindung mit %<j��na>% oder n. mit Erg�nzung von %<j��na>% "Divination" @<WEBER, JYOT. 3.8, N. 1. Verz. d. Oxf. H. 231,a,3. 5. 22. M�RK. P. 40,7. 9. KATH�S. 30,137. �I�. 12,10 (vgl. S�H. D. 66,1).>@ so v. a. %<pratibh�>% "schnelles Begreifen": %<v�rye�a ca par�kramai�. samena vayas� caiva pr�tibhena �rutena ca>% @<MBH. 5, 2430.>@

#<pr�tibh�vya># (von %<pratibh�>%) n. "B�rgschaft" @<M. 8, 159.>@ %<dar�ana->% @<160. Y�J�. 2. 52. fg. MBH. 5, 1080. DA�AK. 161, 8.>@

#<pr�tibh�sika># (von %<pratibh�sa>%) adj. "nur den Schein habend, nur dem Scheine nach bestehend" @<B�LAB. 40. 41.>@

#<pr�tilomika># (von %<pratilomam>%) adj. "widerhaarig, widrig" @<P. 4, 4, 28.>@

#<pr�tilomya># (wie eben) n. "die Richtung entgegen, - gegen die nat�rliche Ordnung; Opposition, feindliche Gesinnung" @<NIR. 1, 3. M. 10, 13. 16. Y�J�. 2, 207. 286. BH�G. P. 5, 23, 6.>@ %<pr�tilomy�t>% "aus Opposition" @<MBH. 5, 847. 12, 4203. P. 5, 4, 64. 8, 1, 33.>@ %<nagar�pr�tilomy�ya>% "um nicht der Stadt entgegen zu treten" @<R�JA-TAR. 3, 352.>@

#<pr�tive�maka># (von %<prative�man>%) adj. "zum Nachbarhaus geh�rig, nachbarlich"; subst. "Nachbar" @<PA�CAT. in BENFEY'S Uebersetzung Bd. II, Note 607.>@

#<pr�tive�ya># (von %<prative�a>%) m. "ein Nachbar gegen�ber, Nachbar" �berh.: %<pr�tive�y�nuve�yau>% @<M. 8, 392. MBH. 7, 2602.>@ %<matpr�tive�ya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 11.>@ %<br�hma�a->% "ein benachbarter Brahman" @<Y�J�. 2, 263.>@

#<pr�tive�yaka># (von %<prative�ya>%) m. "Nachbar" @<PA�CAT. 164, 14.>@

#<pr�ti��khya># (von %<prati��kham>%) n. ga�a %<pratimukh�di>% zu @<P. 4, 3, 58, V�rtt.>@ Bez. "einer Klasse grammatischer H�lfsb�cher zu bestimmten vedischen Texten", @<ROTH, Zur Lit. u. G. d. W. WHITNEY zu AV. PR�T. 1, 1. 4, 106. M�LLER, SL. 116. fgg. MADHUS. in Ind. St. 1, 16. 7 v. u. �A�GURU�. ebend. 102. Schol. zu P. 1, 1, 9. 8, 4, 67. SIDDH. K. zu P. 6, 1, 116. KATH�S. 2, 38.>@ %<-k�t>% pl. @<Schol. zu P. 8, 3, 61.>@

#<pr�ti�ravasa># s. u. %<prati�ravas>%. 

[Page 4.1141]

#<pr�ti�rutka># (von %<prati�rut>%) adj. "im Widerhall befindlich" @<�AT. BR. 14, 5, 5, 8. B�H. �R. UP. 3, 9, 13.>@

#<pr�ti��hita># falsche Form f�r %<pr�tisvika>% @<TRIK. 3, 1, 22.>@

#<pr�tisvika># (von 1. %<prati + sva>%) adj. "eigen, besonder, nicht mit Andern gemein" @<�KDR. und WILSON nach TRIK.>@ (s. u. %<pr�ti��hita>%). @<Schol. zu K�TY. �R. 538, 7.>@

#<pr�tihata># (von %<pratihata>%) adj. Bez. des Svarita, welcher sonst %<tairovir�ma>% heisst, @<TAITT. PR�T. 2, 8.>@

#<pr�tihartra># n. "das Amt des" Pratihartar ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129. K�TY. �R. 24, 4, 44.>@

#<pr�tih�ra># (von %<pratih�ra>%) m. "Taschenspieler, Gaukler" @<BHAR. zu AK. 2, 10, 11. �KDR.>@

#<pr�tih�raka># (wie eben) m. dass. @<BHAR. zu AK. 2, 10, 11. �KDR.>@

#<pr�tih�rika># (wie eben) 1) adj. "mit" Pratih�ra (s. %<pratih�ra>% 3.) "versehen": %<g�ta>% @<L��Y. 7, 7, 32.>@ -- 2) m. "Taschenspieler, Gaukler" @<AK. 2, 10, 11. H. 925. HAL�Y. 2, 434>@ (wo %<m�y�k�ra, m�yika>% st. %<m�l�k�ra, m�lika>% zu lesen ist).

#<pr�tih�rya># (wie eben) n. "Gaukelei, Erzeugung von Wundern, Wunderth�tigkeit" @<Lot. de la b. l. 310. BURN. Intr. 131, N. 9. 164, N. 1. 189, N. 1. 299.>@ -- Vgl. %<pratih�rya>% 2.

#<pr�t�they�># s. %<pr�tithey�>%.

#<pr�t�pa># (von %<prat�pa>%) m. patron. des ���tanu @<TRIK. 2, 8, 10. MBH. 5, 5003.>@

#<pr�t�pika># (von %<prat�pa>%) adj. "widerstrebend, entgegenhandelnd" @<P. 4, 4, 28.>@

#<pr�t�da># (von %<prat�d>%) m. patron. @<�AT. BR. 14, 8, 13, 2.>@

#<pr�tyak�a># adj. = %<pratyak�a>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@

#<pr�tyagrathi># m. patron. von %<pratyagratha>% @<P. 4, 1, 173.>@

#<pr�tyantika># (von %<pratyanta>%) m. nach @<KERN>@ so v. a. "Markgraf", nach dem @<Schol.>@ "ein F�rst der" Pratjanta @<VAR�H. B�H. S. 69. 23.>@

#<pr�tyayika># (von %<pratyaya>%) adj. "zum Zutrauen in Beziehung stehend": %<pratibh�>% "ein B�rge f�r Zutrauen" @<Y�J�. 2, 54.>@

#<pr�tyavek��># s. u. %<pratyavek��>%.

#<pr�tyahika># (von %<pratyaham>%) adj. "t�glich" @<KAP. 1, 3. Schol. zu S�RYAS. 14, 3. KULL. zu M. 9, 86.>@

#<pr�tyika># s. %<par�a->%.

#<pr�thamakalpika># (von %<prathama + kalpa>%) m. "Anf�nger, ein beginnender Sch�ler" @<AK. 2, 7, 10. H. 79. HAL�Y. 2, 245.>@

#<pr�thamika># (von %<prathama>%) adj. @<P. 4, 3, 72.>@ ga�a %<vasant�di>% zu @<P. 4, 2, 63>@ (= %<prathamamadh�te veda v�>%). "zum Ersten geh�rig, das erste Mal stattfindend u.s.w., der erste" @<DEVALA bei KULL. zu M. 11, 232 (vgl. zu 86). VED�NTAS. (Allah.) No. 68. Schol. zu P. 2, 4, 3.>@

#<pr�thamya># (wie eben) n. "Priorit�t" @<KULL. zu M. 1, 74. 11, 101. 139. VIJAYARAK�ITA im �KDR.>@

#<pr�dak�i�ya># (von %<pradak�i�a>%) n. "das Zukehren der rechten Seite, das Umwandeln von rechts nach links" @<MBH. 17, 46.>@

#<pr�d�nika># adj. von %<prad�na>% @<Schol. zu K�TY. �R. 750, 8.>@

#<pr�ditya># (1. %<pra + �->%) m. N. pr. zweier F�rsten @<WASSILJEW 53 (?). 220.>@

#<pr�dur�k�i># (%<pr�durak�i?>%) m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 14.>@

#<pr�durbh�va># (von %<bh�>% mit %<pr�dus>%) m. "das Zumvorscheinkommen, Erscheinen,  Erscheinung" (auch von "der Erscheinung eines Gottes auf Erden)": %<o�adh�n�m>% @<��V. G�HY. 3, 5. L��Y. 10, 17, 9. ��KH. G�HY. 4, 5. 6, 1. SU�R. 1, 16, 4.>@ %<roga->% @<21, 12.>@ %<�abda->% @<25,20. P.2,1,6. VOP.6,58, Eing. MBH.3,487. 15847. 12,12970. 13,3238. 4117. HARIV. 2131. 2137. 4385. 6989. 7321. SU�R.1,118,2. Verz. d. Oxf. H. 229,b,1. M�RK. P. 19,33. Verz. d. B. H. 147,b,3. 4. PRAB. 112,11. S�H. D. 32,2. 63,20>@ (Gegens. %<tirobh�va>%). @<Schol. zu P. 6, 2, 149. MALLIN. zu RAGH. 3, 1.>@

#<pr�du�kara�a># (von 1. %<kar>% mit %<pr�dus>%) n. "das Zumvorscheinbringen, Erzeugen" @<��V. G�H. 1, 9. GOBH. 1, 1, 24. ��KH. �R. 2, 6, 4.>@

#<pr�du�ya># (von %<pr�dus>%) n. = %<pr�durbh�va>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 118.>@

#<pr�dus># adv. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 118.>@ ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ %<�ry�di>% @<zu 4, 61.>@ %<s�k��d�di>% @<zu 74.>@ das %<sa>% geht vor %<ka>% und %<pa>% in %<�a>% �ber nach @<8, 3, 41.>@ das %<sa>% von %<as>% "sein" wird nach %<pr�dus, �a>%, wenn der Anlaut der Wurzel abf�llt, @<87. VOP. 9, 24.>@ "hervor, zum Vorschein"; = %<pr�k��ye, prak��e>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 17. 3, 5, 12. H. 1539. an. 7, 51. MED. avj. 71. HAL�Y. 5, 95.>@ = %<n�mni>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 17. H. an.>@ = %<sa�bh�vye>% @<MED. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<sa�bhave>% @<HAL�Y.>@ = %<prav�ttau>% @<MED.>@ = %<v�ttau>% @<�ABDAR.>@ Mit 1. %<as>% "zum Vorschein kommen, sichtbar werden, erscheinen, sich erheben, ert�nen": %<(svaya�bh��) pr�dur�s�t>% @<M. 1, 6. ARJ. 4, 8. 6, 16.>@ %<tamast�vram>% @<8, 13.>@ %<mahotp�t��>% @<MBH. 2, 2650.>@ %<v�yu�>% @<R. 1, 1, 81.>@ %<v�k>% @<2, 63, 23.>@ %<sainyare�u� �abda�ca>% @<97, 3. RAGH. 11, 15. KATH�S. 6, 164.>@ Mit %<bh�>% dass. @<AV. 9, 1, 24.>@ %<tasmai devat� pr�durbabh�va>% @<NIR. 2, 8.>@ %<ra�maya�>% @<7, 23. 14, 2. �A�V. BR. 5, 4. 5. KENOP. 15. CH�ND. UP. 1, 12, 2.>@ %<teja�>% @<MBH. 5, 7284.>@ %<v�yu�>% @<3, 8621. HARIV. 9776. R. GORR. 1, 14, 32. 3, 51, 38. S�RYAS. 13, 19. Spr. 1897. PRAB. 68, 2. VOP. 6, 61. Mit 1.>@ %<kar>% "zur Erscheinung bringen, sichtbar werden lassen": %<astra� pr�du�cak�rogram>% @<MBH. 1, 537. 5, 7212. 7281. 6, 1834. R. 6, 86, 33.>@ %<pr�du�k�t�gni�u>% so v. a. "angez�ndet" @<M. 4, 104. 106. MBH. 15, 511. fg. HARIV. 4350.>@ %<pr�du�k�t�gnihotro 'ya� muh�rta�>% @<MBH. 1, 1890. 7783.>@ %<pr�du�k�tavapus>% @<R�JA-TAR. 3, 278.>@ %<sa�t�panirv�pa�a� pr�du�katya>% @<Spr. 1238.>@ %<g�rhapatyam>% @<�A�V. BR. 4, 1. H. 1478, Sch.>@ In anderer Verbindung ist uns das Wort nicht vorgekommen, mit Ausnahme von %<pr�du�p�tam>% beim @<Schol. zu P. 8, 3, 41>@; dieses Beispiel ist aber wohl nur der Vollst�ndigkeit wegen gegeben worden.

#<pr�de�a># (von %<prade�a>%) m. "Spanne des ausgestreckten Daumens und Zeigefingers" (sowohl "diese Stellung der Hand" als "das Maass" bezeichnend) @<AK. 2, 6, 2, 34. H. 595. HAL�Y. 2, 383.>@ %<pr�de�amadhyadhi dh�rayantam>% @<K�TY. �R. 26, 3, 5. 8.>@ %<dak�i�a>% @<��KH. �R. 1, 5, 17. 17, 15, 10. fgg. G�HY. 1, 8.>@ %<bh�mau pr�de�a� kury�t>% @<��V. �R. 1, 3. 2, 19. �AT. BR. 6, 5, 2, 9. K�TY. �R. 5, 3, 10. 36. 13, 3, 2.>@ %<pa�ca->% @<16, 3, 25. GOBH. 4, 2, 12.>@ %<pram��ato bh�masena� pr�de�en�dhiko 'rjun�t>% @<MBH. 5, 2037. 5857.>@ neutr. @<Ind. St. 3, 280, 1 v. u.>@ %<-m�tra>% adj. (f. %<�): �sandy�� pr�de�am�tr�� p�d�� syu�>% @<AIT. BR. 8, 5. �AT. BR. 3, 5, 4, 5. K�TY. �R. 8, 5, 6. 16, 3, 24. 4, 33. ��V. G�HY. 1, 3. KAU�. 18. 21. 87. CH�ND. UP. 5, 18. 1. R. 4, 40, 61. 5, 36, 27. BH�G. P. 1, 5, 20. 2, 2, 8.>@ %<-m�tra� bh�me�>% "nicht mehr als eine Spanne Land" @<MBH. 13, 3335.>@ -- Statt %<prade�a>% @<MED. �. 24>@ liest @<�KDR.>@ %<pr�de�a>%, wonach auch die Bed. "Ort" sich f�r %<pr�de�a>% ergeben w�rde.

#<pr�de�ana># n. = %<prade�ana>% "Darbringung" @<AK. 2, 7, 29. H. 386, Sch.>@

#<pr�de�ika># (von %<prade�a>%) adj. 1) "was einen Vorgang hat, wof�r Beispiele da sind, nachweislich": %<yatra svarasa�sk�rau samarthau pr�de�ikena gu�en�nvitau >%%< sy�t�m>% @<NIR. 1, 12.>@ %<apr�de�ike vik�re>% 13. -- 2) "local, beschr�nkt" @<BH���P. 98.>@ %<-y�na>% @<VYUTP. 38.>@ %<pr�de�ike�vara>% (Gegens. %<s�rvabhauma>%) "ein Gebieter �ber einen bestimmten Ort, ein kleiner Grundbesitzer" @<R�JA-TAR. 4, 126.>@ m. "ein kleiner Grundbesitzer, Herr" oder "Haupt eines Bezirkes": %<br�hma�a, vai�ya, pr�de�ika, r�jan>% @<KAU�. 94. 120. 126. WEBER, Omina 353. fg.>@

#<pr�de�in># (von %<pr�de�a>%) 1) adj. "eine Spanne gross" @<G�HYASA�GR. 1, 55.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Zeigefinger" @<Schol. zu K�TY. �R. 261, 21>@; wohl nur fehlerhaft f�r %<prade�in�>%.

#<pr�do�a># (von 3. %<prado�a>%) adj. "abendlich" @<P. 4, 3, 14.>@ %<m�ga (= prado�e vy�harati)>% @<Schol. zu 51.>@ %<�i�ya (= prado�asahacaritamadhyayana� so�hamasya)>% @<Schol. zu 52.>@ -- Vgl. %<pr�do�ika>%.

#<pr�do�ika># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 3, 14.>@ %<m�ga>% @<Schol. zu 51.>@ %<�i�ya>% @<Schol. zu 52.>@ %<d�paka>% @<Spr. 1578.>@

#<pr�dohani># m. patron. von %<pradohana>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<pr�dyumni># m. patron. von %<pradyumna>% ga�a %<v�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. MBH. 1, 6997. HARIV. 9998. 10033.>@

#<pr�dyoti># m. patron. von %<pradyota>% @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,17.>@

#<pr�dhanika># (von %<pradhana>%) n. "Mittel zum Kampf, Waffe" @<BH�G. P. 3, 8, 31. 7, 10, 64.>@ An der letzten Stelle lesen alle 3 Ausgaben, die uns zu Gebote stehen, f�lschlich %<pr�dh�nika>%; der Scholiast der einen Ausg.: %<pradhana� sa�gr�ma� tats�dhanam>%; der Scholiast der anderen Ausg.: %<pradh�na� sa�gr�mastats�dhanam>%.

#<pr�dh�># f. N. pr. einer Tochter Daksha's und Mutter verschiedener Apsaras und Gandharva @<MBH. 1, 2554. 2557. HARIV. 11554. 12447. 12470.>@ -- Vgl. %<pradh�>% und %<pr�dheya>%.

#<pr�dh�nika># (von %<pradh�na>%) adj. 1) "der vorz�glichste, vornehmste" @<BH�G. P. 6, 6, 29.>@ -- 2) "aus der Urmaterie --, aus der Natur hervorgegangen" @<MBH. 12, 11558. VP. bei MUIR, ST. IV, 3, N. 1. BH�G. P. 3, 26, 11.>@ -- 3) @<BH�G. P. 7, 10, 64>@ fehlerhaft f�r %<pr�dhanika>%.

#<pr�dh�nya># (wie eben) n. "das Vorwiegen, Vorherrschen, Suprematie, das Hauptsache-Sein" @<AK. 3, 4, 3, 27. 16, 94. 23, 145. K�TY. �R. 5, 11, 19. 7, 1, 2. 10, 2, 24. 13, 4, 15. 16, 6, 7. SU�R. 1, 14, 18. 148, 7. KAP. 2, 47. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 283. KATH�S. 33, 158. VID. 61. S�H. D. 70, 8. Schol. zu P. 6, 2, 69. 7, 1, 21. 55.>@ %<pr�dh�nyena>% "mit R�cksicht auf die Hauptsache, - auf das Wichtigste, auf die Obenanstehenden, der Hauptsache nach; vor Allem": %<naigha��ukamida� devat�n�ma pr�dh�nyenedam>% @<NIR. 1, 20. 2, 13. MBH. 1, 1548.>@ %<bahutv�nn�madhey�ni pannag�n�� tapodhana. na k�rtayi�ye sarve��� pr�dh�nyena tu me ���u..>% @<1549. 5, 121>@ (f�lschlich %<pradh�nyena>% gedr.). @<598. �A�K zu B�H. �R. UP. S. 284.>@ %<pr�dh�nyatas>% dass. @<BHAG. 10, 19. MBH. 13, 868. 14, 1779. HARIV. 9178. BH�G. P. 2, 6, 45.>@ Am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: %<pr�dh�nyasa�graha>% @<SU�R. 1, 160, 18.>@ %<pr�dh�nyastut�n�� devat�n�m>% "die vor allen Andern gepriesen werden" @<NIR. 1, 20. 7, 1. 13.>@ %<ayameva mantripr�dh�nyo>% (v. l. %<-pradh�no) mah�ndo�a�>% so v. a. "zumahl bei einem Minister" @<PA�CAT. ed. orn. 59, 16.>@

#<pr�dheya># 1) adj. "von der" Pr�dh� "herstammend": %<devagandharv��>% @<MBH. 1, 2556.>@ %<gandharv�psaras�� ga���>% @<8, 4424.>@ %<pr�pey��>% @<�KDR. nach dem AGNI-P.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes: %<kar�apr�dheyavarvar��>% @<M�RK. P. 58, 31.>@

#<pr�dhyayana># (von 3. %<i>% mit %<pr�dhi>%) n. "das Hersagen, Lesen, Studiren"  @<��KH. G�HY. 2, 10. 4, 6. 8. Citat bei KULL. zu M. 9, 206.>@

#<pr�dhye�a�a># (von 3. %<i�>% mit %<pr�dhi>%) n. "Antrieb" (zum Studium) @<��KH. G�HY. 6, 2.>@

#<pr�dhva># adj. = %<pragato 'dhv�nam>% "auf der Reise befindlich": %<ratha>% @<P. 5, 4, 85. Sch. VOP. 6, 83.>@ %<pr�dhvam>% @<P. 6, 4, 169, Sch.>@ = %<prahva>% @<H. an. 2, 532. HAL�Y. 5, 53.>@ = %<pra�ata>% @<MED. v. 19.>@ = %<d�rapatha>% @<H. an.>@ = %<atid�ravartman>% @<MED.>@ = %<bandha, bandhana>% @<H. an. MED. HAL�Y.>@ %<pr�dhvam>% adv. = %<�nuk�ly�rthaka>% @<AK. 3, 5, 4. H. �. 198.>@ = %<narman>% und %<anuk�la (narm�nuk�layo�)>% @<H. an. 7, 40. MED. avj. 60>@ (st. %<narman>% hat @<�KDR. in MED.>@ %<namra>% gelesen). Nach @<��KA��YANA 1, 1, 38 (s. B�HLER>@ in Orient und Occident @<II, 700) und P. 1, 4, 78>@ ist %<pr�dhvam>% in der Bed. von %<bandha>% vor 1. %<kar>% Gati. %<pr�dhva�k�tya = bandhanen�nuk�lya� k�tv�>% @<P., Sch. VOP. 15, 5.>@ In dieser Verbindung kommt das Wort @<MBH. 3, 11830>@ vor: %<tata� �akti� gad�� kha�ga� dhanu�ca bharatar�abha�. pr�dhva� k�tv� nama�cakre kuver�ya v�kodara�..>% wohl "weglegend." Ausserdem haben wir das Wort nur noch @<RAGH. 13, 43>@ angetroffen: %<sabh�jane me bhujam�rdhvab�hu� savyetara� pr�dhvamita� prayu�kte>%. @<STENZLER>@ �bersetzt: "ille, brachia erecta tenens, salutationem meam benevole accipiens, huc convertit brachium dextrum"; der @<Schol.>@ in der Calc. Ausg. erkl�rt: %<�rdhvade�e dak�i�a� hasta� prak�t�nuk�labandha� prerayati>%; hier k�nnte die Bedeutung "geneigt" (vgl. %<prahva>%) angenommen werden.

#<pr�dhva�sana># m. patron. von %<pradhva�sana>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@

#<pr�dhvana># (von 1. %<pra + adhvan>%) m. "Flusslauf, Strombett": %<sindho�>% @<�V. 4, 58, 7.>@

#<pr�dhvara># adj. f. %<�>% als Beiw. von %<��kh�>% "Ast" @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,14.>@ -- Aller Wahrscheinlichkeit nach fehlerhaft.

#<pr�n���># @<MBH. 14, 989>@ wohl fehlerhaft f�r %<pra���� = pra��l�>%.

#<pr�nta># (1. %<pra + anta>%) 1) m. n. "Rand, Saum, Ende, Spitze": eines Blattes @<KAU�. 2. 8. 21.>@ %<darbha->% @<53. 67. 90. Spr. 2920.>@ %<-niv�sin>% @<MBH. 3, 1989. HARIV. 10009. 14579. KUM�RAS. 3, 43. �T. 1, 25. KATH�S. 29, 150. 152. ��K. 83. 132. 142. ad 78.>@ %<jala->% @<AK. 3, 4, 6, 31. VAR�H. B�H. S. 54, 1. PA�CAT. 197, 21. 44, 19. H. 1011.>@ %<vaid�rya�ailapr�ntacara>% @<M�RK. P. 58, 24.>@ %<antev�sin = pr�ntaga>% @<H. an. 4, 58. MED. n. 230.>@ %<pak�ma->% @<Spr. 1720.>@ %<da��a->% @<1921.>@ %<-vasanapr�nt�>% adj. @<630. VAR�H. B�H. S. 72, 3.>@ %<o��hapr�ntau>% so v. a. "Mundwinkel" @<H. 581.>@ %<rathasya>% "das hintere Ende des Wagens" @<VIKR. 4.>@ %<yauvana->% "die Grenze --, das Ende der Jugend" @<PA�CAT. 226, 11. S�RYAS. 8, 4.>@ %<vi�ayajaras�� pr�ntaviras��>% "am Ende, schliesslich" @<Spr. 3035. PA�CAT. III, 260>@ (wo wohl %<pr�nta>% st. %<pr�pti>% zu lesen ist). %<tasya saptadh� pr�ntabh�mau praj��>% @<JOGAS. 2, 27.>@ "of that [enlightened soul] the perfect knowledge, up to the ground of the limit, is of seven kinds" @<BALL.>@ %<sakalas�lambanasam�dhibh�miparyantam>% @<Schol.>@ Vgl. %<kar�a->%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<pr�ntatas># (von %<pr�nta>%) adv. "dem Rande --, der Grenze entlang" @<AK. 2, 2, 3.>@

#<pr�ntadurga># (%<pr�- + durga>%) n. "Vorstadt" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<pr�ntapu�p�># (%<pr�- + pu�pa>%) f. "eine best. Pflanze (am Rande --, an der Aussenseite Blumen habend") @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 1. VOP. 4, 15.>@

#<pr�ntara># (1. %<pra + a->%) n. 1) "eine lange, �de Strasse" @<AK. 2, 1, 18. H. 985. an. 3, 575. MED. r. 185. HAL�Y. 2, 106.>@ %<ara�ye pr�ntare v�pi>% @<M�RK. P. 92, 24.>@ %<astyujjayin�vartmani pr�ntare mah�npippalav�k�a�>% @<HIT. 85, 3. 121, 2.>@ %<�o�ayatyacire�aiva pr�ntarasthamala� paya�>% @<D����NTA�. 51 bei HAEB. 221.>@ -- 2) "Wald." -- 3) "Baumh�hle" @<H. an. MED.>@ 

[Page 4.1145]

#<pr�ntara��nya># n. = %<pr�ntara>% @<1. �ABDAR. bei WILSON>@, %<pr�nta��nya>% n. @<�KDR.>@ nach derselben Autorit�t.

#<pr�nt�yana># m. patron. von %<pr�nta>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<pr�pa># (von %<�p>% mit %<pra>%) m. "Gelangung, Erreichung, Erlangung"; s. %<du�pr�pa>%.

#<pr�pa># (1. %<pra>% + 2. %<ap>% "Wasser") @<n. P. 6, 3, 97, V�rtt., Sch. VOP. 6, 70.>@

#<pr�paka># (vom caus. von %<�p>% mit %<pra>%) adj. 1) "hinleitend --, hinf�hrend zu", mit dem gen. des obj. @<Schol. zu K�TY. �R. 318, 2. 5.>@ "verschaffend" @<KULL. zu M. 1, 83. 106.>@ -- 2) "zur Geltung bringend": %<apr�ptapr�pako vidhi�>% Citat (%<iti sa�kalpakaumud� durg�d�sa�ca>%) @<im �KDR.>@ u. %<apr�pta>%.

#<pr�pa�a># (von %<�p>% simpl. und caus. mit %<pra>%) n. 1) "das Reichen, Erreichen": %<b�hvo� pr�pa��nte>% "so weit die Arme reichen" @<K�TY. �R. 17, 4, 10. 18, 2, 9.>@ %<ago�pr�pa�am>% adv. @<5, 10, 18.>@ -- 2) "das Erreichen" so v. a. "das Erlanlangen, Erhalten": %<apr�ptapr�pa��rtham>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 62.>@ %<pr�pa��tsarvak�m�n�� parity�go vi�i�yate>% @<M. 2, 95 = MBH. 12, 6601.>@ -- 3) "das Hinschaffen, Bef�rdern": %<vaha pr�pa�e>% @<DH�TUP. 23, 35.>@ = %<n�ti>% @<MED. t. 30. H. an. 2, 176.>@ = %<�ta�cana>% @<4, 160.>@ -- Vgl. %<du�pr�pa�a>%.

#<pr�pa�ika># @<U��DIS. 2, 41.>@ m. "Handelsmann, Kaufmann" @<UJJVAL. H. 867, Sch. HAL�Y. 2, 416. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 4, 11. MBH. 12, 3315. �I�. 4, 11.>@ -- Nach @<U��DIS.>@ von 1. %<pa�>% mit %<pr�>%, nach @<MALLIN. zu �I�.>@ von %<prapa�a>%; vgl. %<�pa�ika>%.

#<pr�pa��ya># (von %<�p>% simpl. und caus. mit %<pra>%) adj. 1) "zu erreichen, zu erlangen": %<uccai��ravasamapya�va� pr�pa��ya� sat�� vidu�>% @<MBH. 12,8589. 13,3533. Verz. d. Oxf. H. 17,b, No. 63, �l. 9.>@ -- 2) "gelangen zu lassen, zu bef�rdern, hinzuschaffen": %<sa�de��rth�� - pa�ukara�ai� pr��ibhi� pr�pa��y��>% @<MEGH. 5.>@ %<prati��h�� pr�pa��yai�� p�thivy�� me b�hatkath�>% @<KATH�S. 8, 7.>@

#<pr�pin># (von %<�p>% mit %<pra>%) adj. "erreichend gelangend zu": %<v�tt�ntena �rava�avi�ayapr�pi��>% @<RAGH. 14, 87.>@ -- 2) "erlangend, bekommend, erhaltend": %<kuvalayadalapr�pikar�a>% @<MEGH. 45.>@

#<pr�peya># s. u. %<pr�dheya>%.

#<pr�pta># 1) adj. s. u. %<�p>% mit %<pra>%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 43.>@

#<pr�ptak�rin># (%<pr�pta + k�->%) adj. "das Passende thuend" @<SU�R. 1, 335, 11.>@

#<pr�ptak�la># (%<pr�pta + k�la>%) m. "die gekommene Zeit, der g�nstige Augenblick" @<P. 3, 3, 163.>@ %<�ara�a� prati dev�n�� pr�ptak�lamamanyata>% @<N. 5, 15. MBH. 1, 3205. Spr. 2764. 3766.>@ %<pr�ptak�lak�ta>% @<SU�R. 1, 15, 13. VOP. 25, 22.>@

#<pr�ptak�la># (wie eben) adj. f. %<�>% "dessen Zeit gekommen ist, zeitgem�ss, zweckm�ssig" @<N. 8, 12. MATSJOP. 26. MBH. 4, 2311. fg. 5, 2153. 2213. 6, 5602. HARIV. 8738. SU�R. 1, 127, 28. PA�CAT. 16, 6. 71, 24.>@ %<dehin>% "dessen Zeit gekommen ist" @<HARIV. 4879. Spr. 2534.>@ %<n�pr�ptak�lo mriyate>% @<N. 13, 17.>@ %<pr�ptak�l�� kum�rya�>% so v. a. "mannbar" @<��K. CH. 58, 10.>@ %<-k�lam>% adv. "zu rechter Zeit" @<MBH. 2, 192.>@ %<pr�ptak�latv�t>% "weil es dazu Zeit ist" @<K�TY. �R. 7, 1, 27. 12, 6, 26.>@

#<pr�ptabh�ra># (%<pr�pta + bh�ra>%) m. "Lastthier" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<pr�ptabh�va>%.

#<pr�ptabh�va># (%<pr�pta + bh�va>%) m. "ein junger Stier" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pr�ptar�pa># (%<pr�pta + r�pa>%) adj. 1) "angemessen, passend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 5.>@ -- 2) "sch�n" @<AK. 3, 4, 19, 134. MED. p. 27.>@ -- 3) "unterrichtet, klug" @<AK. H. 341. MED.>@ (wo %<j�a>% st. %<'j�a>% zu lesen ist). @<HAL�Y. 2, 177.>@  -- Vgl. %<abhir�pa>%.

#<pr�ptavya># (von %<�p>% mit %<pra>%) adj. "anzutreffen, zu finden": %<etairgu�airupeto bhavadanyo may� ka� pum�npr�ptavya�>% @<HIT. 25, 1.>@ "zu erreichen, zu erlangen, zu erhalten" @<MBH. 4, 1615. R. 2, 29, 10. 101, 24 (110, 19 GORR.). R. GORR. 2, 64, 4. Spr. 1900. KATH�S. 50, 101.>@

#<pr�ptavyamartha># m. Spitzname eines Mannes, der auf die Frage, wie er heisse, stets %<pr�ptavyamartha� labhate manu�ya�>% antwortete. @<PA�CAT. 128, 17. 129, 15. 130, 10. 16. 19.>@ In Verbindung mit %<n�man>% "Name" neutr. @<127, 21.>@

#<pr�pti># (von %<�p>% mit %<pra>%) f. 1) "das Kommen, Eintreten" (einer Zeit): %<yuga->% @<Y�J�. 3, 173.>@ %<kartavyasy�vasarapr�pti� samaya�>% @<K��. zu P. 5, 4, 60.>@ %<pr�pto 'pyartho 'karmapr�pty� vina�yati>% "dadurch, dass das Schicksal nicht eintritt, nicht zu Hilfe kommt", @<PA�CAT. 132, 17.>@ -- 2) "Erreichung, das Antreffen, Finden, Gelangung zu, Erlangung, Gewinn"; = %<adhigama, l�bha>% @<AK. 3, 4, 14, 71. H. an. 2, 177. MED. t. 32. ��V. G�HY. 4, 4.>@ %<kiyat� tatkarapr�pti�>% "wie weit reichen ihre Strahlen?" @<S�RYAS. 12, 8.>@ %<��yamukhagiri->% @<R. GORR. 1, 4, 61.>@ eine Eigenschaft des Windes ("dass er Alles erreicht, �berall hindringt") @<BH�G. P. 3, 26, 37.>@ %<utsedh�vadhipr�ptyak�amek�a�a>% @<R�JA-TAR. 1, 103.>@ %<vi�i��abr�hma�a->% @<M�RK. P. 31, 21.>@ %<ni�caya->% @<HARIV. 3521.>@ %<deh�ntara->% @<BHAG. 2, 13. BR�HMA�. 1, 17. M. 9, 103. Y�J�. 1, 78. Spr. 3493 (darnach MBH. 5, 3227 zu verbessern). ITIH. bei ROSEN zu �V. 1, 6, 5. S��KHYAK. 51. 67. RAGH. 16, 34. R�JA-TAR. 5, 116. KATH�S. 31, 11. 35, 95. 41, 31. SOM. NALA 136>@ (%<praptaye>% gedr.). @<M�RK. P. 15, 69. 96, 17. PA�CAT. 71, 7. 118, 2>@ (%<prapty�>% gedr.). @<134, 22. 242, 20. ZdmG.14, 574, 13. PRAB. 28, 10. VED�NTAS. (Allah.) No. 8. S�H. D. 2. 77, 17. 22.>@ %<gatai�yaddivasa->% "Erlangung" so v. a. "Bestimmung" @<S�RYAS. 9, 17.>@ "die F�higkeit Alles zu erreichen", als eine �bernat�rliche Kraft, @<H. 202. Verz. d. Oxf. H. 51,a,16. 184,a,14. M�RK. P. 40,29. 31. VET.3,19.>@ -- 3) "das Zutreffen, Gelten" @<K�TY. �R. 7, 5, 23. 9, 13, 25. P. 2, 3, 66. Schol. zu P. 6, 1, 198. 8, 2, 35. 108. 3, 61. SIDDH. K. zu P. 1, 2, 6. Schol. zu AV. PR�T. S. 261 (4, 1, 6. 7). MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 1 v. u.>@ -- 4) "das Loos, dessen man theilhaftig wird" (vgl. %<gati)>%, "gl�ckliches Loos, Gl�ck": %<sunirmal�mim�� pr�ptim>% @<�VET��V. UP. 3, 12.>@ %<gacchaty�tmapras�dena vidu��� pr�ptimavyay�m>% @<MBH. 14, 1337.>@ %<-�aithilya>% @<13, 5906. Spr. 455.>@ = %<mahodaya>% und %<udaya>% @<AK. H. an. MED.>@ -- 5) in der Dramatik "ein freudiges Ereigniss" @<DA�AR.1,26. PRAT�PAR. 21,a,5.>@ -- 6) in der Astrol. Bez. "des 11ten Hauses" (= %<�ya, l�bha>%) @<VAR�H. B�H. 9, 3.>@ -- 7) = %<sa�hati>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 8) personif. die Gemahlin �ama's, eines Sohnes des Dharma, @<MBH. 1, 2597.>@ neben Asti eine Tochter Jar�sa�dha's @<2, 595. HARIV. 4955.>@ %<pr�pt�>% @<VP. 563.>@ -- %<pr�pti>% @<PA�CAT. III, 260>@ wohl fehlerhaft f�r %<pr�nta>%; vgl. Spruch 4130

#<pr�pya># (wie eben) adj. 1) "erreichbar, erlangbar" @<AK. 3, 2, 42.>@ %<dina�ata- (de�a)>% @<Spr. 1883. R�JA-TAR. 4, 286. BH�G. P. 3, 6, 22. P. 4, 4, 91. MBH. 2, 639. 7, 2676.>@ %<hasta->% @<R. 3, 16, 6. MEGH. 73.>@ %<anirvedapr�py��i �rey��si bhavanti>% @<VIKR. 68, 6. KATH�S. 21, 140. 27, 94. R�JA-TAR. 3, 393. M�RK. P. 62, 20. 74, 40.>@ %<a->% @<MBH. 13, 619. R. 6, 103, 19. Spr. 1540. 2618.>@ %<na ki�cidapr�pyatama� gu��n�m>% @<M�CCH. 66, 9.>@ %<sukha->% "leicht zu erlangen" @<KATH�S. 33, 168.>@ Vgl. %<du�pr�pya>%. -- 2) "passend, schicklich" (vgl. %<pr�pta): v�kya>% @<MBH. 5, 5624.>@

#<pr�bandha># s. %<kesarapr�bandh�>%. 

[Page 4.1147]

#<pr�balya># (von %<prabala>%) n. "Uebermacht" @<SU�R. 1, 253, 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 90.>@

#<pr�b�lika># (von %<prab�la>%) m. "Korallenverk�ufer" @<R. GORR. 2, 90, 17.>@

#<pr�bodhaka># m. 1) = %<prabodhaka>% "ein S�nger, dessen Amt es ist, den F�rsten zu wecken", @<R. GORR. 2, 82, 4.>@ Die L�nge ist durch das. Versmaass hervorgerufen. -- 2) v.l. f�r %<pr�bodhika>% @<�KDR.>@

#<pr�bodhika># (von %<prabodha>%) m. "Tagesanbruch" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<pr�bha�jana># (von %<prabha�jana>%) adj. "unter dem Gotte des Windes stehend"; n. (sc. %<nak�atra>% oder %<bha>%) "das" Nakshatra Sv�ti @<VAR�H. B�H. S. 11, 58.>@

#<pr�bhava># (von %<prabhu>%) n. "Oberherrschaft" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pr�bhavatya># (von %<prabhavant>%, partic. praes. von %<bh�>% mit %<pra>%) n. "Uebermacht" @<M. 8, 412.>@

#<pr�bh�kara># m. "ein Anh�nger des" Prabh�kara @<N�LAK. 14. VED�NTAS. (Allah.) No. 87>@ (f�lschlich %<prabh�->% gedr.). @<Verz. d. B. H. No. 626. Ind. St.1,14,14.4,176. Verz. d. Oxf. H. 164,a,3. 270,b,13. HALL 164.>@

#<pr�bh�tika># (von %<prabh�ta>%) adj. "morgendlich": %<k��ra>% @<SU�R. 1, 176, 10.>@ %<v�yu>% @<Spr. 1914.>@

#<pr�bh�tika># adj. = %<prabh�tam�ha>% @<P. 4, 4, 1, V�rtt. 2.>@

#<pr�bh�ta># (von %<prabh�ti>%) n. 1) "Geschenk" @<AK. 2, 8, 1, 27. TRIK. 2, 8, 30. H. 737. HAL�Y. 2, 279. R�JA-TAR. 3, 248. 250. 6, 127. KATH�S. 17, 164. 22, 75. 43, 127.>@ %<pr�bh�t�k�t�>% @<SOM. NALA 92.>@ -- 2) Bez. der Kapitel in dem Werke S�ryapraj�apti @<Verz. d. B. H. No. 1356.>@

#<pr�bh�taka># n. = %<pr�bh�ta>% "Geschenk" @<H�R. 159. M�LAV. 70, 17.>@ am Ende eines adj. comp. @<14. 16.>@

#<pr�mati># m. N. pr. eines der 7 Weisen im 10ten Manvantara @<HARIV. 473.>@ %<pr�ptati>% @<LANGLOIS I, 41.>@ -- Vgl. %<pramati>%.

#<pr�m��ika># (von %<pram��a>%) adj. 1) "ein Maass bildend, - seiend" @<HAL�Y. 2, 381.>@ Vgl. %<pram��ika>%. -- 2) "auf einer Autorit�t beruhend, wof�r man eine Autorit�t hat": %<a->% @<D�YABH. im �KDR. und bei GOLDST.>@ u. %<apr�m��ika>%. Davon nom. abstr. %<apr�m��ikatva>% n. @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 14.>@

#<pr�m��ya># (wie eben) n. = %<pram��at�>% "das Norm-, Richtschnur-, Autorit�t-, Beweis-Sein" @<NIR. 14,6. M.2,8. MBH.3,12708. 13073. SU�R.1,147,11. PAT. zu P.1,2,53. KA�.1,1,3. 10,2,9. ZdmG.7,300. MUIR, ST.4,44,4. M�RK. P. 15,43. Verz. d. Oxf. H. 264,a,21. fg. No. 597. Schol. zu JAIM.1,5. M�DHAVA zu P.7,2,48. SIDDH. K. zu 3,59. MADHUS. in Ind. St.1,15. BH���P. 139.>@ %<a->% @<MBH. 13, 2194. KAP. 1, 8. ZdmG.7, 300.>@

#<pr�m��yav�da># (%<pr�- + v�da>%) m. "eine Discussion �ber" %<pr�m��ya>%, Titel einer Schrift @<HALL. 50.>@ %<-kro�a>% desgl. 32. %<-rahasya>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 597.>@

#<pr�m�dika># (von %<pram�da>%) adj. "aus Nachl�ssigkeit hervorgegangen, irrth�mlich, fehlerhaft": %<p��ha>% "eine falsche Lesart" @<MALLIN. zu KUM�RAS.5,13. SIDDH. K. zu P.6,1,63. Verz. d. Oxf. H. 162,a, N. Ind. St.8,350, N. 3.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 68.>@

#<pr�m�dya># (wie eben) m. "eine best. Pflanze, Gendarussa" (%<a�ar��a>%) "Adhadota" oder "vulgaris" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pr�m�tya># n. "Schulden" @<TRIK. 2, 9, 1.>@ -- Vgl. %<pr���tya>%.

#<pr�modika># (von %<pramoda>%) adj. "entz�ckend": %<aho -ka� r�pam>% @<UTTARAR�MAC.112, 2 v. u. (152, 8 bei COWELL).>@

#<pr�ya># (von 3. %<i>% mit %<pra>%) m. 1) "Auszug" (zum Kampf): %<pr�ye pr�ye jig�v��sa� sy�ma>% @<�V. 2, 18, 8. nach S�Y.>@ = %<prave�a>% und %<yuddha>%. -- 2) "der Auszug aus dem Leben, das dem-Tode-Entgegengehen, das Suchen des Todes", insbes. "durch Enthaltung von Nahrung" @<AK. 2, 7, 52. 3, 4, 24, 155. H. 843. an. 2, 371. MED. j. 35. HAL�Y. 4, 75.>@ %<pr�yam�smahe>% (k�nnte hier und in der Verbindung mit %<upavi�>% auch als absol. aufgefasst werden) "wir geben uns dem Tode hin, wir erwarten ruhig den Tod, haben dem Leben entsagt" @<R. 4, 57, 23.>@ %<pr�yam�s�n�n>% 3. %<kasm�dv� pr�yam�syate>% @<56, 24.>@ %<��i�ye>% fehlerhaft st. %<�si�ye>% @<MBH. 14, 2357. R. 2, 21, 27. 4, 53, 15. 55, 12.>@ %<��itu�>% fehlerhaft st. %<�situm>% @<18.>@ %<pr�yamup�smahe>% @<53, 11. 5, 32, 23.>@ %<pr�yamup�s�n�>% @<MBH. 14, 2358.>@ %<up��i�ye>% fehlerhaft f�r %<up�si�ye>% @<3, 15080.>@ %<upavi���stu te sarve tasminpr�ya� dhar�dhare>% @<R. 4, 56, 1. 20.>@ %<puna� pr�yamupai�yanti>% @<5, 15, 4.>@ %<pr�yam�sth�ya>% @<MBH. 12, 4172.>@ %<tvayi pr�ya� sam�sthite>% @<3, 15110.>@ %<pr�ya� vigrahar�jena br�hma��� k�rit�� puna�>% "wurden dahin gebracht, dass sie sich vornahmen Hungers zu sterben", @<R�JA-TAR. 6, 344.>@ Vgl. %<pr�yagata, -vidh�yin, pr�yopagamana, pr�yopavi��a, pr�yopave�a, pr�yopave�ana, pr�yopave�in, pr�yopeta>%. -- 3) "Mehrheit, Hauptbestand; Regel" @<AK. 3, 4, 24, 155. TRIK. 3, 3, 315. H. an. MED.>@ %<pr�yasyopajagatye�� parasya>% "wenn das folgende Metrum den Hauptbestand" (des Verses) "bildet" @<�V. PR�T. 16, 42. 17, 16. 18, 4. 5.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�): �rya- (de�a)>% "zum gr�ssten Theil aus" �rya "bestehend, wo die" A. "vorwalten" @<M. 7, 69.>@ %<hi�s�pr�y� (k��i)>% "wobei viel Leid den Gesch�pfen zugef�gt wird" @<10, 83.>@ %<du�kha->% "reichlich versehen mit Schmerzen" @<12, 77.>@ %<tadgu�a->% @<25. MBH. 12, 5341. 11088. HARIV. 3495. 3706.>@ %<t��a- (de�a)>% @<R. 3, 15, 41. SU�R. 1, 20, 6. 130, 12. 151, 9. 2, 2, 13. 380, 9. VAR�H. B�H. S. 47, 5.>@ %<nabhasi prau�hajaladadhvanipr�ye>% @<Spr. 294. HIT. III, 87. PRAB. 2, 16. 87, 19. M�RK. P. 53, 36. 56, 20. PA�CAT. 163, 23. 185, 21. DH�RTAS. 79, 15. GAU�AP. zu S��KHYAK. 54.>@ %<va�y�kar�avimohana -pr�y�� pr�k�tasiddhaya�>% "bei denen jene die Hauptrolle spielen, die haupts�chlichsten sind" @<PRAB. 61, 17.>@ %<da��a- (n�pati)>% "der meistens, in der Regel die Strafe anwendet" @<K�M. N�TIS. 13, 37.>@ %<nirgamanapr�y�>% "h�ufig hinausgehend" @<NIR. 3, 6.>@ %<sa�stuta->% "meistens zusammen gepriesen" @<12, 2.>@ %<par��mukha- (bala)>% "zum gr�ssten Theil auf der Flucht begriffen" @<MBH. 8, 4158.>@ %<gaura->% @<6, 457.>@ %<�veta->% @<13, 4704.>@ %<bh�mahatapr�y� (v�hin�)>% "zum gr�ssten Theil von" Bh. "erschlagen" @<MBH. 5, 2135.>@ %<gata->% "beinahe dahingegangen, - verflossen" @<4, 376. Spr. 1901. KATH�S. 2, 27. 33, 125.>@ %<siddha->% "beinahe vollendet" @<41, 27.>@ %<k���a->% @<M�RK. P. 127, 35. R�JA-TAR. 4, 227.>@ %<jita->% "beinahe vollst�ndig besiegt" @<163.>@ %<p�ta->% @<BH�G. P. 8, 9, 27.>@ %<anudita->% "so zu sagen nicht erw�hnt" @<1, 5, 8.>@ %<j�ta- (mara�a)>% "beinahe eingetreten" @<S�H. D. 79, 5.>@ %<sam�gata->% "so zu sagen schon da" @<HIT. 97, 13.>@ %<prabh�tapr�y�y�� r�trau>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,39.>@ %<mugdha->% @<Spr. 1836.>@ %<�ithila->% @<791.>@ %<par�jaya->% "beinahe ganz besiegt" @<M�RK. P. 125, 23.>@ %<siddhi- (= siddha-)>% @<KATH�S. 33, 84.>@ An die Bed. "regelm�ssig" schliesst sich die Bed. "�hnlich" @<(TRIK. H. an. MED.):>@ %<triv�tpr�ya>% @<�AT. BR. 12, 3, 1, 5.>@ %<jyoti��oma->% @<L��Y. 10, 1, 17. 2, 5.>@ %<durbhag�bhara�a->% @<Spr. 242. 965. 3661. KATH�S. 6, 51. 39, 108 (vgl. 168). R�JA-TAR. 5, 420. 6, 356. BH�G. P. 1, 3, 25. PA�CAT. 194, 21. ZdmG.14, 570, 16. DH�RTAS. 74, 2. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 15. K�VY�D. 3, 165. Schol. zu ��K. 41.>@ %<j��ti->% so v. a. "eigentlich f�r die Blutsverwandten  bestimmt" (%<anna>%) @<M. 3, 264. KULL.:>@ %<j��t�npraiti gacchat�ti j��tipr�yam>%. -- 4) "Altersstufe" @<H. 565. H. an.>@ -- 5) enklitisch nach einem Verbum finitum ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@ -- Vgl. %<pr�ye�a, pr�ya�as, pr�yas, eva�pr�ya>% (auch @<S�V. 5, 35>@, wo so zu schreiben ist), %<j�lapr�y�, na�apr�ya, sapr�ya>% und %<pl�ya>%.

#<pr�yagata># (%<pr�ya + gata>%) adj. "dem Tode nahe" @<MBH. 1, 199. 6, 1593. 7, 9154. 9156. 10, 197.>@

#<pr�yacitta># und %<pr�yacitti>% neben %<pr�ya�citta>% und %<pr�ya�citti>% @<P. 6, 1, 157, Sch.>@

#<pr�ya�a># (von 3. %<i>% mit %<pra>%) 1) adj. "gehend" @<VS. 22, 7.>@ -- 2) n. a) "Eingang, Antritt, Anfang": %<tasya yathaiva pr�ya�a� tathodayanam>% @<AIT. BR. 3, 43.>@ %<matpr�->% @<1, 7. �AT. BR. 1, 3, 5, 6. 9, 5, 1, 43. 7, 1, 1, 25.>@ %<agnihotrapr�ya�� yaj���>% @<TBR. 2, 1, 5, 1.>@ %<yo yaj�asya pr�ya�a� prati��h�mudayana� veda>% @<TS. 1, 6, 11, 1.>@ %<-tas>% @<PA�CAV. BR. 13, 12, 1. MAHAN�R. UP. in Ind. St. 2, 96, N. 4.>@ -- b) "Lebensgang, Lebenslauf": %<bhr�t���� pr�ya�a� bhr�t� yo 'nuti��hati dharmavit>% @<BH�G. P. 6, 5, 31.>@ %<pr�ya��nte>% "am Ende des Lebens" @<MBH. 7, 2118. fg.>@ -- c) "der Ausgang aus dem Leben, Tod": %<pr�ya��ntam>% "bis zum Tode" @<PRA�NOP. 5, 1.>@ %<putre r�jya� sam�s�jya kurv�ta pr�ya�a� ra�e>% "er suche den Tod in der Schlacht" @<M. 9, 323.>@ -- d) "eine aus Milch gewonnene Speise": %<v�r�ham��sena tu yo mama kurv�ta pr�ya�am>% @<V�R�HA-P. in Verz. d. Oxf. H. 60,a,18. fg.>@ %<p�yas�duddh�ta� ki�citpr�ya�a� tatprak�rtitam>% @<VRATAR�JA>@ ebend. in der Note.

#<pr�ya��ya># (von %<pr�ya�a>%) 1) adj. "den Eingang bildend, zum Anfang geh�rig": %<ahar>% @<AIT. BR. 5, 4. TS. 7, 2, 8, 1.>@ %<atir�tra>% @<�AT. BR. 9, 4, 4, 15. 12, 1, 3, 8.>@ %<�ditya� caru� pr�ya��ya� nirvapati>% @<3, 2, 3, 7.>@ %<havis>% @<4, 1, 2, 6.>@ %<pr�ya��ye��i>% @<��V. �R. 4, 3.>@ -- 2) m. a) n�mlich %<y�ga, karmavi�e�a>% @<(S�Y.)>@ "Eingangsspende eines" Soma-"Opfers" @<AIT. BR. 1, 7. 3, 40. 45. TBR. 1, 5, 9, 3. ��V. �R. 8, 13. �AT. BR. 3, 2, 3, 6.>@ Hierher oder zum neutr. @<BH�G. P. 3, 13, 36.>@ -- b) n�mlich %<atir�tra>% "Eingangstag eines vielt�gigen Soma-Opfers" @<K�TY. �R. 10, 1, 18. 12, 6, 26. 24, 1, 17. ��KH. �R. 11, 1, 5. 12, 6, 1.>@ -- 3) f. n�mlich %<i��i>% @<�AT. BR. 11, 3, 3, 2. K�TY. �R. 4, 5, 10. 10, 9, 10. ��V. �R. 6, 13. ��KH. �R. 8, 12, 1. L��Y. 5, 5, 7.>@ -- 4) n. a) %<karman, havis>% so v. a. @<2,a. NIR. 13,7. �AT. BR.4,5,1,2.7,2,2,1. 12,1,2,1.3,2. TS.6,1,5,3.>@ %<d�k��nte pr�ya��yam>% @<K�TY. �R. 7, 5, 13.>@ -- b) n�mlich %<ahar>% @<��KH. �R. 10, 1, 12. L��Y. 10, 5, 1. 2.>@

#<pr�yatya># (von %<prayata>%) n. "Reinheit": %<apr�yaty�d�tmanaste>% @<BH�G. P. 3, 14, 37.>@

#<pr�yadar�ana># (%<pr�ya + da->%) n. "eine ganz gew�hnliche --, h�ufige Erscheinung": %<nimittak�ra�ahetu�u sarv�s��>% (sc. %<vibhakt�n��) pr�yadar�anam>% @<P. 2, 3, 23, V�rtt.>@

#<pr�yabhava># (%<pr�ya + bhava>%) adj. "meist --, gew�hnlich sich irgendwo befindend" @<P. 4, 3, 39.>@

#<pr�yavidh�yin># (%<pr�ya + vi->%) adj. "der entschlossen ist Hungers zu sterben" @<R�JA-TAR. 6, 344.>@

#<pr�ya�as># (von %<pr�ya>%) adv. "zum gr�ssten Theil, meistentheils, beinahe durchweg, meist, gew�hnlich": %<yatra te p�thiv�p�l�� pr�ya�o nidhana� gat��>% @<MBH. 1, 539. 6, 4181. 7, 1327.>@ %<yady�carati dharma� sa pr�ya�o 'dharmamalpa�a�>% @<M. 12, 20. fg. KAP. 3, 7. BH���P. 124. SU�R. 1, 23, 20. 2, 430, 6. MEGH. 10. �T. 2, 29. S�RYAS. 7, 23. Spr. 2257. VAR�H. B�H. S. 53, 120. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 20.>@ -- Hier und da f�lschlich %<pr�yasas>% geschrieben. 

[Page 4.1150]

#<pr�ya�citta># (%<pr�yas + citta>%) @<n. P. 6, 1, 157, Sch.>@ "Gutmachung, Genugthuung, Ersatz, S�hnung, Busse" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 6. ��KH. BR. 5, 9.>@ %<-tt�huti>% @<6, 12. �A�V. BR. 1, 6. ��V. �R. 1, 1.>@ %<-tte��i>% @<3, 13. 6, 8. 8, 12. G�HY. 1, 10. K�TY. �R. 1, 2, 19. 8, 11. 4, 3, 15. 7, 5, 10. 25, 1, 10.>@ %<vidhyapar�dhe pr�ya�cittam>% @<��KH. �R. 3, 19, 1. GOBH. 1, 9, 16. 2, 5, 2. M. 1, 116. 2, 221. 9, 236. 240. 10, 131. 11, 45. fgg. 53. 129. 186. 192. Y�J�. 1, 315. 3, 220. ARJ. 5, 7. R. 1, 8, 14. 18, 23. 61, 8. 6, 82, 121. ����. 74. SU�R. 1, 10, 8. 21, 18. Spr. 2500. 2623. RAGH. 12, 19. R�JA-TAR. 5, 255. BH�G. P. in VP. 42, N. 21. PRAB. 18, 9.>@ masc. @<MBH. 5, 1086.>@ %<pr�yo n�ma tapa� prokta� citta� ni�caya ucyate. tapo ni�cayasa�yukta� pr�ya�cittamiti sm�tam..>% @<A�GIRAS im �KDR.>@ %<pr�ya�cittatattva>% @<(GILD. Bibl. 470)>@, %<-mukt�val�>% @<(HALL. 176)>@, %<-prad�pa>% @<(HALL 192)>@, %<pr�ya�cittoddyota>% @<(HALL. 175)>@, %<-prayoga>% @<(Verz. d. B. H. No. 1152. 1156. fgg.>@), %<-may�kha>% @<(ebend. No. 1147)>@, %<-vidhi>% (ebend. @<No. 1149. fgg.).>@ %<-viveka>% (ebend. @<No. 1148)>@, %<-vivekodaya>% (ebend. @<No. 1403)>@ Titel von Schriften.

#<pr�ya�citta># (vom vorherg.) adj. "in der S�hnung inbegriffen, zur S�hnung geh�rig": %<et�ni sarv���ndradevaty�nyadbhut�ni pr�ya�citt�ni>% @<�A�V. BR. 5, 3.>@

#<pr�ya�citti># f. 1) = 1. %<pr�ya�citta>% @<P. 6, 1, 157, Sch. AV. 14, 1, 30. VS. 39, 12. A�T. BR. 3, 11. 46. 5, 27. 7, 2. fgg. TS. 2, 1, 4, 1. 3, 1, 3, 2. 5, 1, 9, 3. 3. 12, 1. �AT. BR. 1, 1, 4, 9. 4, 5, 7, 1. 11, 5, 3, 8.>@ %<agni-, adhvara->% @<6, 6, 4, 11. K�TY. �R. 16, 7, 7.>@ %<vidhyapar�dhe pr�ya�citti�>% @<��V. �R. 3, 10.>@ %<tasmai dev�� pr�ya�cittimaicchan>% @<TS. 2, 1, 2, 4.>@ -- 2) concret "s�hnend": Agni @<GOBH. 2, 5, 2. ��KH. G�HY. 1, 18. P�R. G�HY. 1, 11.>@

#<pr�ya�cittika># (von 1. %<pr�ya�citta>% oder %<-�citti>%) adj. (f. %<�>%) "s�hnend" (?) @<��V. �R. 2, 15.>@ "s�hnbar" (S�nden) @<WASSILJEW 83.>@

#<pr�ya�cittin># (von 1. %<pr�ya�citta>%) adj. "der sich einer S�hne unterzieht, - zu unterziehen hat" @<MBH. 13, 2416. 4997.>@

#<pr�ya�cittimant># (von %<pr�ya�citti>%) adj. "S�hnung habend" @<PA�CAV. BR. 16, 8, 2.>@

#<pr�ya�citt�y># (von 1. %<pr�ya�citta), -yate>% "sich einer S�hne unterziehen m�ssen": %<akurvanvihita� karma nindita� ca sam�caran. prasakta�cendriy�rthe�u pr�ya�citt�yate nara�..>% @<M. 11, 44. MBH. 12, 1208. 13, 2507.>@

#<pr�ya�citt�ya># (wie eben) adj. "S�hne betreffend": %<sarva- (homa)>% @<KAU�. 5.>@

#<pr�ya�citt�yat�># (vom vorherg.) f. "der Zustand dessen, der sich einer S�hne unterziehen muss": %<-t�� pr�pya (dvija�)>% @<M. 11, 47.>@

#<pr�ya�cittendu�ekhara># (1. %<pra- + indu - �e->%) Titel eines Compendiums �ber "S�hnungen" von K��inatha (lithogr. Bombay, �aka @<1785).>@

#<pr�yas># (von 3. %<i>% mit %<pra>%) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "zum gr�ssten Theil, meistentheils, meist, gew�hnlich" @<AK. 3, 5, 17. H. 1529.>@ %<(balam) pr�ya �s�tpar��mukham>% @<MBH. 8, 1236. KATH�S. 6, 123.>@ %<bh�ma��alamida� vainya� pr�ya�cakre sama� vibhu�>% @<BH�G. P. 4, 18, 29. �V. PR�T. 16, 5. 30. L��Y. 4, 11, 3. MBH. 3, 15113. SU�R. 1, 167, 3. 176, 10. 2, 399, 19. 510, 12. MEGH. 72. 91. ��K. 158. 183, v. l. Spr. 283. 479. 738. 802. 886. 1233. 1906--1909. 3185. VAR�H. B�H. S. 11, 45. 23, 5. PA�CAT. V, 19. VID. 112. KATH�AS. 30, 73. PRAB. 8, 4. D����NTA�. 77 bei HAEB. 224. VET. in LA. 36, 3. DH�RTAS. 83, 4.>@ %<pr�yodevat�>% "die am meisten vorkommende Gottheit" @<NIR. 7, 4.>@ -- 2) "aller Wahrscheinlichkeit nach": %<tava pr�j�a pras�d�ddhi >%%< pr�ya� pr�psy�mi j�vitam>% @<MBH. 12, 4989.>@ -- Vgl. %<pr�ya�as>% und %<pr�ye�a>%.

#<pr�y��ika># (von %<pray��a>%) adj. "zum Marsch --, zur Reise erforderlich": %<-ka� c�naya c��u sarvam>% @<MBH. 7, 80.>@

#<pr�y�trika># (von %<pray�tr� = pray��a>%) adj. dass.: %<-ka� sarvam�j��pya>% @<MBH. 2, 2008. 3, 15234.>@ %<sa�bh�r�n>% @<HARIV. 10375.>@

#<pr�y�ma># in %<sapr�y�ma>% adj. als Beiw. des Windes @<R. GORR. 2, 100, 21>@; die andere Recension @<(91, 24)>@ liest st. dessen %<supriy�tman>%. Wohl fehlerhaft.

#<pr�y�sa># m. @<VS. 39, 11.>@ nach Padap. und @<VS. PR�T. 3, 103>@ Dehnung f�r %<pray�sa>%.

#<pr�yika># (von %<pr�ya>%) adj. "gew�hnlich" @<KULL. zu M. 7, 152. 9, 3. Schol. zu P. 2, 2, 28. PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@

#<pr�yu># s. %<a->%.

#<pr�yuddhe�in># m. "Pferd" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<pr�yudhe�in>% @<WILSON>@ in der 2ten Aufl. Wohl eine falsche Form. Vgl. %<he�>% "wiehern."

#<pr�yus># s. %<a->%.

#<pr�ye�a># (instr. von %<pr�ya>%) adv. ga�a %<prak�ty�di>% zu @<P. 2, 3, 18, V�rtt.>@ 1) "gr�sstentheils, meist, gew�hnlich" @<��V. �R. 11, 4. ��KH. �R. 7, 25, 1. 27, 16. M. 7, 123. R. 1, 61, 18. MEGH. 85. ��K. 32, 14. 66, 4. Spr. 342. 404. 667. 844. 1685. 1910--1912. 2651. 3152. 3825. Ind. St. 8, 80, 3. �T. 6, 23. VAR�H. B�H. S. 104, 1. VID. 319. KIR�T. 5, 49. PRAB. 17, 6. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 1.>@ -- 2) "aller Wahrscheinlichkeit nach" @<HIT. 10, 3.>@ -- Vgl. %<pr�ya�as, pr�yas>%.

#<pr�yoga># in der Stelle: %<pr�yogeva �v�try� ��suretha>% @<�V. 10, 106, 2.>@ Vielleicht %<prayo->% zu lesen; vgl. 1. %<prayoga>%.

#<pr�yogika># adj. = %<prayoga� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@ "angewandt, anwendbar": %<vacas ( = bhed�dyup�yabhava>% @<Schol.) K�M. N�TIS.8,80. Verz. d. Oxf. H. 207,b,2.>@ Bez. "einer best. Art von Schnupf- und Niesemittel" (%<dh�ma>%) @<SU�R. 2, 233, 3. 6. ��R�G. SA�H. 3, 9, 2.>@

#<pr�yojya># (von %<prayojya>%) adj. "zu den Sachen geh�rend, die man braucht, n�thig hat": %<pr�yojya� na vibh�jya� tu>% @<(K�TY�YANA'S>@ Worte) %<. pr�yojya� yadyasya prayojan�rha�. yath� �rut�dau pustak�di tanm�rkhairna vibhajan�yam>% @<D�YABH. 200, 6. fgg.>@

#<pr�yopagamana># (%<pr�ya + upa->%) n. "das in-den-Tod-Gehen, das ruhige Erwarten des Todes" (durch Enthaltung von Nahrung) @<R. 4, 53, 20.>@

#<pr�yopavi��a># (%<pr�ya + upa->%) adj. "der dem Leben entsagt hat und ruhig den Tod erwartet" (durch Enthaltung von Nahrung) @<MBH. 14, 2381. R�JA-TAR. 4, 82. 6, 14. BH�G. P. 1, 3, 42.>@

#<pr�yopave�a># (%<pr�ya + upa->%) m. "das ruhige Erwarten des Todes" (durch Enthaltung von Nahrung) @<MBH. 3, 250>@ in der Unterschr. @<R. 5, 32, 25. R�JA-TAR. 6, 14. BH�G. P. 1, 19, 7.>@

#<pr�yopave�ana># n. dass. @<MBH. 3, 15138. R. 1, 3, 26. 4, 53, 8. 55, 11. RAGH. 8, 93. R�JA-TAR. 4, 99. PA�CAT. 50, 15. 110, 10. 207, 7.>@

#<pr�yopave�anik�># f. dass. @<WILSON.>@

#<pr�yopave�in># adj. = %<pr�yopavi��a>% @<MBH. 13, 359. R�JA-TAR. 5, 467.>@

#<pr�yopeta># (%<pr�ya + u->%) adj. "bereit zu sterben" (durch Enthaltung von Nahrung), "zu sterben entschlossen" @<MBH. 10, 744. 14, 2380.>@

#<pr�rabdhi># (von %<rabh>% mit %<pr�>%) f. "der Pfosten, an den ein Elephant angebunden  wird", @<TRIK. 2, 8, 39. H�R. 128.>@

#<pr�rambha># (wie eben) m. "Unternehmung, Beginn einer Arbeit; Anfang": %<�gamai� sad���rambha� pr�rambhasad��odaya�>% @<RAGH. 1, 15.>@ %<phal�numey�� pr�rambh��>% 20. %<vi��r�a� pr�rambha�>% @<Spr. 2847. 3279.>@ %<karma->% @<M�CCH. 47, 7. VAR�H. B�H. S. 94, 60.>@ %<-ty�ga>% @<M�RK. P. 51, 17.>@ %<kurmo 'tra pr�rambha� su�ubhe 'hani>% @<KATH�S. 49, 35.>@ %<pr�v��a� pr�rambhe>% @<Spr. 2121. 3752. RAGH. 10, 9. 18, 48. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 19. Schol. zu P. 1, 3, 42. K�M. N�TIS.>@ in der Ueberschriften der Kapitel.

#<pr�rambha�a># (wie eben) n. "das Beginnen, Anfangen" ga�a %<anupravacan�di>% zu @<P. 5, 1, 111.>@ Davon %<-��ya>% adj. = %<pr�rambha�a� prayojanamasya>% ebend.

#<pr�roha># adj. = %<praroha� ��lamasya>% ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ m. = %<praroha>% "Schoss, Spross, Trieb": %<dharmataru->% @<Verz. d. Oxf. H. 209,a,20.>@

#<pr�rk��y># (denom. von 1. %<pra + �k�a), -yati = prark��yati>% @<VOP. 2, 4.>@

#<pr�rjayitar># nom. ag. von %<arj>% mit %<pra>%, zur Erkl�rung von %<parjanya>% @<NIR. 10, 10.>@

#<pr�rjuna># (1. %<pra + a->%) m. N. pr. eines Volkes @<LIA. II, 953.>@

#<pr�r�a># = 1. %<pra + ��a>% @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 6. VOP. 2, 9.>@

#<pr�rtha># (1. %<pra + artha>%) m. etwa "Ger�the, Zur�stung; Geschirr": %<abh�du pr�rthastakm� sa gami�yati balhik�n>% "Ausr�stung" (zur Reise) @<AV. 5, 22, 9.>@ %<yath� pr�rthasya �amy� avadadhy�t>% "wie wenn man in das Geschirr" (Comm. "Zugstier) die Zapfen einsteckt" @<PA�CAV. BR. 11, 1, 6.>@ %<yath� pr�rthamau�asa� pariveve��i>% "wie wenn man die Morgenzur�stung besorgt" @<TBR. 2, 1, 2, 12.>@ Im Comm. ist %<pr�rthya�>% gedruckt und erkl�rt: %<prak���ena prayojanenopeta� p�daprak��lan�rtha� jalap�duk�dikam>%.

#<pr�rthaka># (von %<arthay>% mit %<pra>%) adj. "sich bewerbend um" (insbes. um ein M�dchen), "Bewerber" @<Spr. 1448, v. l.>@ %<apr�rthakavara>% "der sich nicht selbst um das M�dchen bewirbt" @<KULL. zu M. 3, 27.>@

#<pr�rthana># (wie eben) n. und h�ufiger %<-n�>% f. "Wunsch, Verlangen, Bitte, Gesuch, Bewerbung um" @<AK. 3, 4, 17, 102. 30, 231. HAL�Y. 2, 205.>@ %<pr�rthan�ni>% @<MBH. 3, 11261. P. 3, 3, 161. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 123.>@ %<na durav�peya� khalu pr�rthan�>% @<��K. 16, 3.>@ %<labdh�vak��� me pr�rthan�>% @<17, 14.>@ %<utsarpi�� khalu mahat�� pr�rthan�>% @<101, 5. 161. VIKR. 50, 5. MBH. 3, 17371. Spr. 3775. HARIV. 14670. fg. MEGH. 32.>@ %<durlabha->% adj. @<107.>@ %<pr�rthan�siddhi>% @<RAGH. 1, 42. 10, 18.>@ %<dhanapatipura� pr�rthan�du�khabh�ja�>% "der Schmerz des Bittens" @<Spr. 2519. KATH�S. 22, 204. 49, 95. R�JA-TAR. 6, 203.>@ %<pr�rthan�bha�ga>% "Fehlbitte" @<M�RK. P. 22, 8.>@ %<tena me pr�rthan�� kuru>% @<63, 52. MEGH. 113.>@ %<pr�rthan�bh�va>% "das Fehlen einer Bewerbung" @<Spr. 1448.>@ %<tadde�apr�rthan�ni>% "die W�nsche dieses Landes" @<K�M. N�TIS. 12, 31. ��K. 34. 30, 12. KATH�S. 12, 122.>@ %<praj�pr�rthanay�>% "auf den Wunsch --, auf die Bitte der Unterthanen" @<R�JA-TAR. 5, 242. PA�CAT. 5, 5 (ed. orn. 2, 10). 237, 5. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 8.>@ Das obj. im loc.: %<rukmi�y�masya m��hasya pr�rthan�s�t>% "Bewerbung um" @<MBH. 2, 1574.>@ im comp. vorangehend: %<duhit�->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 23. INDR. 5, 1.>@ %<amla��ta->% "das Verlangen nach" @<SU�R. 1, 49, 2.>@ %<asulabhavastu->% @<VIRR. 25. KUM�RAS. 5, 71.>@ %<pa�upr�rthana>% "das Bitten um ein Opferthier" @<PA�CAT. 169, 7.>@ %<�ik��->% @<R�JA-TAR. 6, 263.>@ %<artha->% @<Spr. 2165.>@ %<anuj��->% "das um-Erlaubniss-Bitten" @<P. 8, 1, 43, Sch.>@ %<para->% "das Angehen mit einer Bitte" @<R�JA-TAR. 2, 171.>@

#<pr�rthan�ya># (wie eben) 1) adj. "zu w�nschen, zu verlangen, was man sich  erbitten darf" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 252. PA�CAT. 137, 19.>@ "begehrenswerth, nach dem man ein Verlangen haben k�nnte"; von einem Weibe @<SUND.3,11. Verz. d. Oxf. H. 217,a,26.>@ %<a->% @<MBH. 4, 412.>@ -- 2) n. "das Dv�para-Zeitalter" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pr�rthayitar># (wie eben) nom. ag. "Liebhaber, Bewerber" @<��K. 21, 6. 62.>@ %<nara>% @<Spr. 3308.>@

#<pr�rthayitavya># (wie eben) adj. "begehrenswerth, nach dem man ein Verlangen haben k�nnte" @<KUM�RAS. 5, 46.>@ %<asulabha->% "dessen Gegenstand des Verlangens schwer zu erlangen ist" @<VIKR. 19, 2.>@

#<pr�rthita># s. u. %<arthay>% mit %<pra>%. Nachzutragen w�ren hier folgende von den Lexicographen erw�hnte Bedeutungen: = %<abhiyukta>% "angegriffen" @<TRIK. 3, 3, 170.>@ = %<�atrusa�ruddha>% "vom Feinde eingeschlossen" @<H. an. 3, 280. fg. MED. t. 133.>@ = %<hata>% "get�dtet" @<TRIK. H. an.>@ = %<abhihata>% dass. @<MED.>@; nach den Corrigg. ist n�mlich %<abhihate>% st. %<abhitehi>% zu lesen und nicht %<abhihite>%, wie @<�KDR. und WILSON>@ gelesen haben. Die belegbare Bedeutung "erbeten, warum man gebeten hat" (%<ardita, y�cita>%) erw�hnen @<AK. H. an. und MED.>@

#<pr�rthin># (von %<arthay>% mit %<pra>%) adj. 1) "w�nschend, Verlangen habend nach": %<kaviya�a�->% @<RAGH. 1, 3.>@ %<r�jya->% @<R�JA-TAR. 6, 211. KATH�S. 30, 143.>@ -- 2) "angreifend": %<sam�ra�asah�yo 'pi n�mbha�pr�rth� dav�nala�>% @<RAGH. 17, 56.>@

#<pr�rthya># (wie eben) adj. "wonach Jmd" (instr. gen.) "Verlangen tr�gt, begehrenswerth" @<HARIV. 14976. 15563. BH�G. P. 1, 16, 30. 3, 25, 24. 33, 15. 5, 14, 43. 8, 22, 33.>@ -- Vgl. u. %<pr�rtha>%.

#<pr�rdaka># (vom caus. von %<ard>% mit %<pra>%) adj. "anstrengend" @<NIR. 6, 32.>@

#<pr�rdha># (1. %<pra + ardha>%) s. %<paripr�rdha>%.

#<pr�rpa�a># (vom caus. von %<ar>% mit %<pra>%) nom. ag. "Erreger": %<man�����m>% @<�V. 10, 45, 5.>@

#<pr�r�abh�y># (denom. von 1. %<pra + ��abha), -yati = prar�abh�yati>% @<P. 6, 1, 92, Sch.>@

#<pr�lamba># (von %<pralamba>%) 1) adj. "herabh�ngend": %<d�mabhirvaram�ly�n�� pralambai� samala�k�tam (ve�ma)>% @<R. GORR. 2, 12, 31.>@ -- 2) n. "ein um den Hals getragener Kranz", n. @<AK. 2, 6, 3, 37. H. 652. RAGH. 6, 14.>@ m. "eine Art Perlenschmuck" (%<h�rabheda>%) @<H. an. 3, 449.>@ -- 3) m. "die weibliche Brust." -- 4) m. "Gurke" @<H. an. NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<pralamba>%.

#<pr�lambaka># 1) n. = %<pr�lamba>% @<2. HAL�Y. 2, 398.>@ -- 2) f. %<-lambik�>% "ein goldener Halsschmuck" @<AK. 2, 6, 3, 6. H. 657.>@

#<pr�lepika># adj. = %<pralepik�y� dharmyam>% ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48.>@

#<pr�leya># (von %<pralaya>%) @<P. 7, 3, 2.>@ 1) adj. = %<pralay�d�gatam>% "durch Schmelzen entstanden", z. B. %<udaka>% @<P., Sch.>@ -- 2) "Hagel, Schnee, Reif (dem Schmelzen ausgesetzt") @<AK. 1, 1, 2, 20. H. 1072. HAL�Y. 3, 28. MEGH. 40. VAR�H. B�H. S. 4, 30. Spr. 1295. 1914. 1928. 3349. R�JA-TAR. 3, 168. G�T. 1, 47. �I�. 4, 64.>@ Mit Ausnahme der W�rterb�cher nur in @<Spr. 1295>@ das Geschlecht wahrzunehmen und hier urspr�nglich masc. Davon denom. %<pr�ley, -yati>% "dem Hagel u.s.w. �hnlich sein" @<DH�RTAS. 67, 16.>@

#<pr�leyara�mi># (%<pra- + ra->%) m. "der Mond (der Kaltstrahlige") @<VAR�H. B�H. S. 18, 7.>@

#<pr�leya�aila># (%<pr�- + �aila>%) m. "der Schneeberg, das Schneegebirge, der" Himavant @<KATH�S. 37, 22.>@

#<pr�ley���u># (%<pr�- + a��u>%) m. "der Mond (der Kaltstrahlige") @<HAL�Y. 1, 42.VAR�H. B�H. S. 4, 24. �I�. 9, 87.>@

#<pr�ley�dri># (%<pr�- + adri>%) m. = %<pr�leya�aila>% @<MEGH. 58. ad HIT. IV, 130.>@

#<pr�lk�r�y># (denom. von 1. %<pra + �k�ra), -yati = pralk�r�yati>% @<P. 6, 1, 92, Sch. VOP. 2, 4.>@

#<pr�vacana># (von %<pravacana>%) adj. "beim Vortrage der heiligen Texte gebr�uchlich": %<svara>% @<VS. PR�T. 1, 132.>@

#<pr�va�a># m. "Gerste" (%<yava>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<prava�a, prave�a>%.

#<pr�va�a>#, von Padap. und @<VS. PR�T. 3, 103. 5, 37>@ als Dehnung von %<prava�a>% gefasst, k�nnte auch Ableitung von demselben sein, @<�V. 3, 22, 4.>@

#<pr�va�i># @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 103.>@

#<pr�van># (von %<pr�>%) s. %<kratu->%.

#<pr�vara># (von %<var>% mit %<pr�>%) m. "Zaun, Hecke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pr�varaka># (wie eben) m. N. pr. einer Gegend, = %<pr�v�ra>% @<MBH. 6, 463.>@

#<pr�vara�a># (wie eben) 1) n. "Bedeckung, H�lle, Ueberwurf, Mantel" @<AK. 2, 6, 3, 20. H. 671. HAL�Y. 2, 391. �AT. BR. 14, 6, 11, 3. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 32.>@ %<gurapr�vara��v�ta>% @<SU�R. 2, 181, 18. 549, 7. Y�J�. 2, 284. HARIV. 5660. R�JA-TAR. 4, 669. PA�CAT. 97, 18. Schol. zu P. 7, 3, 45, V�rtt. 8. SIDD. K. zu P. 3, 3, 21.>@ %<carma->% adj. @<Spr. 1356.>@ f. %<�>% @<HARIV. 9537.>@ %<�a�iprabh�pr�vara�� (sabh� vai��av�)>% "in Mondschein eingeh�llt" @<MBH. 2, 384.>@ Vgl. %<kar�a-, ku->% ("einen schlechten Mantel habend"). %<c�ra->% m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 52.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes: %<kuntapr�vara���>% @<M�RK. P. 57, 57.>@

#<pr�vara��ya># (wie eben) n. "Ueberwurf, Mantel" @<K��. zu P. 1, 1, 36.>@

#<pr�vareya># m. patron. von %<pravara>% @<K��H. 13,12 in Ind. St.3,475,1. SA�SK. K. 185,b,2.>@

#<pr�varga># (von %<pravarga>%) adj. "sich aussondernd, ausgezeichnet, egregius": %<putra� pr�varga� k��ute suv�rye>% @<�V. 8, 4, 6.>@ %<prakar�e�a �atr���� varjayit�>% @<S�Y.>@

#<pr�vartaka># nom. ag. = %<pravartaka>% "zur Erscheinung bringend, Gr�nder": %<gotra->% @<HARIV. 460.>@ Die L�nge durch das Versmaass gesichert und durch dasselbe bedingt.

#<pr�var�in># (von %<var�>% mit %<pra>%) adj. "regnend": %<abhra>% @<��KH. G�HY. 4, 7.>@

#<pr�vaha�i># s. %<pr�v�ha�i>%.

#<pr�v�ra># 1) (von %<var>% mit %<pr�>%) m. "Ueberwurf, Mantel" @<AK. 2, 6, 3, 19. 3, 4, 26, 196. H. 672. MBH. 1, 131. 2, 1733 (= 12, 4558). 1823. 2071. 5, 745. 13, 3273. K�M. N�TIS. 7, 23. M�CCH. 6, 1.>@ %<-k��a>% m. = %<ku�a>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "Laus" @<WILS.; vgl. u. 3.>@ -- 2) m. N. pr. einer Gegend, = %<pr�varaka>% @<MBH. 6, 463.>@ -- 3) adj. (von 1.) "auf M�nteln sich findend": %<k��aka>% "Kleiderlaus" @<Spr. 3425. 3557.>@

#<pr�v�raka># m. = %<pr�v�ra>% @<1. M�CCH. 22, 18. fgg. 42, 3.>@

#<pr�v�rakar�a># (%<pr�->% 1. + %<kar�a>%) m. N. pr. einer "Ohreule" @<MBH. 3, 13334.>@ -- Vgl. %<kar�apr�vara�a>%.

#<pr�v�rika># (von %<pr�v�ra>%) m. "ein Verfertiger von Ueberw�rfen, - M�nteln" @<R. GORR. 2, 90, 16.>@

#<pr�v�r�y># (wie eben), %<-yati>% "als Ueberwurf --, als Mantel gebrauchen": %<-yati kambalam>% @<P. 3, 1, 10, Sch.>@

#<pr�v�sa># adj. = %<prav�se d�yate k�rya� v�>% ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@

#<pr�v�sika># adj. = %<prav�se s�dhu�>% ga�a %<gu��di>% zu @<P. 4, 3, 103.>@ = %<prav�s�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@ 

[Page 4.1155]

#<pr�v�ha�i># m. patron. von %<prav�ha�a>% @<TS. 7, 1, 10, 1. Schol. zu JAIM. 1, 28>@ (%<pr�ha�i>% gedr.). 31 (%<pr�vaha�i>% gedr.); vgl. @<MUIR, ST. 3, 60. 61. 63.>@

#<pr�v�ha�eya># m. desgl. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 30>@ (%<pr�v�ha�ey�n��>% zu lesen). = %<prav�ha�eya>% @<P. 7, 3, 28.>@

#<pr�v�ha�eyaka># adj. vom vorherg., = %<prav�ha�eyaka>% @<P. 7, 3, 29, Sch.>@

#<pr�v�ha�eyi># m. patron. von %<pr�v�ha�eya>% @<P. 7, 3, 29, Sch.>@ -- Vgl. %<prav�ha�eyi>%.

#<pr�vitar># (von %<av>% mit %<pra>%) nom. ag. "Besch�tzer, G�nner, Pfleger" @<�V. 1, 12, 8. 23, 6. 87, 4.>@ %<yaj�asya>% @<3, 21, 3.>@ %<dh�n�m>% @<8, 27, 2. �AT. BR. 1, 5, 1, 12. K�TY. �R. 3, 2, 12.>@

#<pr�vitra># (wie eben) n. "Pflege, Beh�tung"; nur in der Formel: %<agnirhot� vetvagnirhotra� vetu pr�vitram>% @<TBR. 3, 4, 5, 1.>@ mit der v.l. %<vettu>% und %<agnerhotra�>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 1. ��V. �R. 1, 4. 5, 3. ��KH. �R. 1, 6, 14.>@

#<pr�v�># (wie eben) adj. "aufmerksam, sorgsam": %<sa m�nu���u d�Labho vik�u pr�v�ramartya�. d�to vi�ve��� bhuvat>% @<�V. 4, 9, 2.>@ %<prakar�e�a gant�>% @<S�Y.>@ -- Vgl. 1. %<av�, du�pr�v�, supr�v�>%.

#<pr�v��ya># (von %<prav��a>%) n. "Geschicklichkeit, T�chtigkeit" @<P. 4, 2, 128. RAGH. 15, 68. KATH�S. 21, 104.>@ %<vi�aye�u>% @<KULL. zu M. 12, 73.>@ %<vede�u>% @<Verz. d. Oxf. H. 76,b, N. 2.>@ %<kal�rahasya->% @<259,b,26.>@

#<pr�v��k�lavaha># (%<pr�v�� - k�la + vaha>%) adj. f. %<�>% "nur zur Regenzeit fliessend": %<nad�>% (Gegens. %<sad�k�lavaha>%) @<M�RK. P. 57, 32.>@

#<pr�v��atyaya># (%<pr�v�� + a->%) m. "Herbst" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pr�v�ta># s. u. %<var>% mit %<pr�>%.

#<pr�v�ti># (von %<var>% mit %<pr�>%) f. "Zaun, Hecke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pr�v�ttika># (von %<prav�tti>%) adj. 1) "secund�r, abgeleitet, hergeleitet" (Gegens. %<mukhya>%) @<Schol. zu K�TY. �R. 88, 23.>@ -- 2) "Kunde von den Dingen in der Welt habend, genaue Nachrichten �ber Etwas habend" @<HARIV. 5802.>@ %<loka->% @<5800. fg. 6277.>@

#<pr�v��># (von %<var�>% mit %<pra>%) @<P. 6, 3, 116. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 57.>@ f. (nom. %<-v��>%) @<SIDDH.K.247,b,2 v. u.>@ "Regenzeit, die nasse Jahreszeit"; in der Jahresreseintheilung "die Monate" ����ha und �r�va�a, "welche die erste H�lfte der Regenzeit" (die von Mitte Juni bis Mitte October dauert) "bilden", @<AK. 1, 1, 3, 19. H. 157. HAL�Y. 1, 113. 116. AV. 12, 1, 46. �V. 7, 103, 3. 9. TBR. 1, 8, 4, 2. K��H. 36, 2. �AT. BR. 5, 5, 2, 3. 7, 2, 4, 26. KAU�. 21. K�TY. �R. 6, 1, 1. MBH. 3, 180. 4, 2048. 13, 6871. HI�. 2, 2. ARJ. 7, 27. R. 1, 32, 11. 2, 93, 3. DA�. 1, 13. SU�R. 1, 20, 1. 5. 18. 22, 16. 135, 12. 170, 14. 2, 158, 2. RAGH. 6, 51. 19, 37. MEGH. 113>@ (wo %<pr�v��� sa�bh�ta->% zu lesen ist). @<Spr. 1005. 2121. VAR�H. B�H. S. 25, 5. 29, 21. 94, 16. KATH�S. 2, 56. 37, 131.>@ %<pr�v��k�la>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 24. 21, 1. 88, 10. PA�CAT. 118, 22.>@

#<pr�v��a># 1) m. dass. @<HARIV. 8754.>@ -- 2) f. %<�>% dass. @<TRIK. 1, 1, 110. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 57.>@

#<pr�v���ya��># (von %<pr�v��>%) f. "Boerhavia procumbens Roxb., ein Unkraut, das die Regenzeit besonders �ppig hervortreibt", @<RATNAM. 25.>@ "Mucuna pruritus Hook." @<AK. 2, 4, 3, 5.>@

#<pr�v��ika># (wie eben) 1) adj. "zur Regenzeit in Beziehung stehend": %<�aratpr�v��ik�v�t�>% @<BH�G. P. 1, 5, 28.>@ "in der Regenzeit geboren" @<P. 4, 3, 26.>@ -- 2) m. "Pfau" @<DHARA�I im �KDR.>@

#<pr�v��ija># (%<pr�->%, loc. von %<pr�v��, + ja>%) adj. "in der Regenzeit entstanden, stattfindend" @<P. 6, 3, 15.>@ %<jha�jh�nila>% @<TRIK. 1, 1, 77.>@ 

[Page 4.1156]

#<pr�v����a># (von %<pr�v��>%) adj. "zur Regenzeit in Beziehung stehend, - geh�rig, regnerisch" @<�V. 7, 103, 7.>@

#<pr�v��e�ya># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 3, 17. MED. j. 122.>@ %<megha>% @<P., Sch. RAGH. 1, 36. Spr. 1915. K�VY�D. 2, 100. BHA��. 2, 30.>@ %<cihn�ni>% @<VIKR. 56, 9.>@ = %<pr�v��devat�sya>%, z. B. %<havis>% @<P. 4, 2, 34, Sch.>@ = %<pr�v��i d�yate k�rya� v�>% @<P. 5, 1, 96, Sch.>@ "viel, reichlich" (%<pr�curya>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@; offenbar nur eine freie Erkl�rung des Wortes, als Beiwortes von Wolken. -- 2) m. "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<MED.>@ = %<dh�r�kadamba>% und "Wrightia antidysenterica R. Br." (%<ku�aja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Mucuna pruritus Hook." und "eine rothbl�hende" Punarnav� @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pr�v��ya>%.

#<pr�v��eya># (wie eben) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 358 (VP. 190).>@

#<pr�v��ya># (wie eben) 1) m. "eine Art Kadamba" %<(dh�r�kadamba)>%, "Wrightia antidysenterica R. Br." und "Hedysarum Alhagi" (%<vika��aka>%). -- 2) n. "Lasurstein" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pr�ve�ya># (von %<prave�i>% oder %<-ve��>%) n. "eine feine wollene Decke": %<na patror�a� na kau�eya� na pr�ve�ya� na c�vikam. bhavedetasya sad��a� sa�spar�e>% @<R. 3, 49, 44.>@

#<pr�vepa># (von %<pravepa>%) adj. "leicht sich drehend, - rollend, - kreisend, volubilis" @<NIR. 9, 8.>@ %<pr�vep� m� b�hato m�dayanti>% @<�V. 10, 34, 1.>@

#<pr�ve�ana># 1) adj. = %<prave�ane d�yate k�rya� v�>% ga�a %<vyu���di>% zu @<P. 5, 1, 97.>@ -- 2) n. "Werkstatt" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<pr�ve�ika># (von %<prave�a>%) adj. f. %<�>% "zum Eintritt in's Haus --, zum Auftritt einer Person auf der B�hne in Beziehung stehend": %<�k�iptik�>% @<VIKR. 51, 3. 54, 3>@ (f�lschlich %<prave->% gedr.). %<p�rva� pr�ve�iko bh�tv� pa�c�tpr�sth�niko bhavet. sukhena siddhim�ca��e>% "ein g�nstiges Augurium f�r den Eintritt abgebend" @<VAR�H. B�H. S. 85, 56.>@ Statt %<pr�vi�ik�>% @<H. 280, Sch.>@ ist wohl %<pr�ve�ik�>% (sc. %<g�ti>%) zu lesen.

#<pr�vr�jya># (von %<pravr�j>%) n. "das Leben eines umherziehenden frommen Bettlers" @<MBH. 5, 6017.>@ %<mah�pr�vr�jyam�sthita�>% @<M�RK. P. 53, 39.>@

#<pr��># (2. %<a�>% mit %<pra>%) f. "Speisevorrath, Lebensmittel" @<AV. 2, 27, 1. 7.>@

#<pr��a># (von 2. %<a�>% mit %<pra>%) m. "das Essen, Geniessen; Essen, Nahrung": %<gh�tapr��o vi�odhanam>% @<M. 11, 143.>@ %<catv�ro 'bhihit�� pr����>% @<SU�R. 1, 378, 16. 2, 33, 8. 64, 11. KAU�. 21.>@ %<na tvenamam�tapr��a�>% (adj.) %<cak�ra>% @<MBH. 5, 3671.>@ -- Vgl. %<c�tu�pr��ya, cyavanapr��a, dh�ma->%.

#<pr��a># m. falsche Schreibart f�r %<pr�sa>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 8, 2, 61. MBH. 3, 11756.>@

#<pr��ana># (von 2. %<a�>% mit %<pra>%) n. "das Essen, Geniessen; Speise" @<K�TY. �R. 6, 10, 30. 12, 3, 18. ��KH. G�HY. 1, 27. 3, 8. M. 2, 29. 5, 144. Y�J�. 3, 307. MBH. 2, 710. 3, 4007. 12, 6722>@ (%<a->%). @<HARIV. 14329. BH�G. P.6,14,30. Verz. d. Oxf. H. 30,b,30. 33.>@ %<anna->% (s. auch besonders) @<P�R. G�HY. 1, 19. ��V. G�HY. 1, 16.>@ %<niv�sa� tasya d�sy�mi pr��ana� c�m�topamam>% @<HARIV. 2560.>@ %<lohitapr��anai�>% (adj.) %<khagai�>% @<MBH. 4, 1715.>@ %<am�ta->% "Nektar zur Speise habend" so v. a. "ein Gott" @<R. 1, 16, 4. 6, 4, 7.>@ -- Vgl. %<nava->%.

#<pr��an�ya># (wie eben) adj. "was zum Essen dient"; n. "Speise" @<MBH. 12, 13757. R. 2, 65, 9.>@

#<pr��avya># (von %<pr��>% oder %<pr��a>%) m. pl. "Speisevorrath, Lebensmittel": %<prati pr��avy�� ita�>% @<�V. 8, 31, 6.>@ Zur Form vgl. %<�rjavya>%.

#<pr��astya># (von %<pra�asta>%) n. "das Ger�hmtwerden, Vorz�glichkeit": %<mok�a�r�rvy�ghracarma��ti >%%< pr��asty�t>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 44.>@ %<pr��astya� bhavata�>% @<KATH�S. 17, 167. MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 11. KULL. zu M. 10, 28. Schol. zu K�VY�D. 1, 86.>@

#<pr���stra># n. "das Amt des" Pra��star ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129. K�TY. �R. 9, 8, 10.>@

#<pr��ita># (von 2. %<a�>% mit %<pra>%) 1) "gegessen" @<AIT. BR. 7, 26. TS. 2, 6, 8, 7. KAU�. 38. 65.>@ Andere Belege s. u. 2. %<a�>% mit %<pra>%. -- 2) n. "ein Opfer an die Manen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pr��itar># (wie eben) nom. ag. "Esser" @<AV. 11, 1, 25. MBH. 12, 13757.>@ %<a->% @<1231.>@ %<havi�a� pr�pya nisyanda� pr��it� �veva nirjane>% @<2, 1364.>@

#<pr��itavya># (wie eben) adj. "zu essen, was man essen kann" @<�AT. BR. 2, 6, 1, 33. MBH. 3, 11061 (S. 571).>@

#<pr��itra># (von %<pr��itar>%) n. @<K��. zu P. 5, 1, 105>@ (= %<pr��it� pr�pto 'sya>%). "der zum Essen bestimmte Antheil des" Brahman "am" Havis @<�AT. BR. 1, 7, 4, 8. 9. 18. 2, 5, 2, 40. 6, 1, 33. 11, 4, 1, 11. TS. 2, 6, 8, 7. ��V. �R. 1, 13. K�TY. �R. 1, 1, 17. 8, 41. 2, 2, 15. NIR. 12, 14.>@ = %<pr��itrahara�a>% @<BH�G. P. 3, 13, 35.>@

#<pr��itrahara�a># (%<pr�- + ha->%) n. "das zur Aufnahme des" Pr��itra "bestimmte Gef�ss" @<ZdmG.IX, VIII. �AT. BR. 1, 3, 1, 6. ��V. G�HY. 4, 3. KAU�. 81.>@ %<�dar��k�ti -�a� camas�k�ti v�>% @<K�TY. �R. 1, 3, 40. 2, 6, 49.>@

#<pr��itriya># adj. %<a->% oxyt. "f�r das" Pr��itra "ungeeignet" @<TS. 2, 6, 8, 5.>@

#<pr��in># (von 2. %<a�>% mit %<pra>%) adj. am Ende eines comp. "essend": %<makhabh�ga->% @<HARIV. 14115.>@ %<v�yavambu->% @<15408.>@ %<am�ta->% @<R. GORR. 1, 48, 9 (47, 9 SCHL.).>@ subst. "Gott" @<20, 4.>@

#<pr��u># (1. %<pra + ��u>%) adj. "�beraus rasch, - flink, - behend", = %<k�ipra>% @<NAIGH. 1, 15.>@ %<upa pra yantu maruta� sud�nava indra pr��urbhav� sac�>% @<�V. 1, 40, 1.>@ %<na n�na� brahma��m��a� pr���n�masti sunvat�m>% @<8, 32, 16.>@ %<(hasta�) pr��urhanane>% @<NIR. 1, 7.>@ -- Vgl. %<pl��uka, pl��ucit>%.

#<pr��u�ah># oder %<-��h (pr��u + sah, s�h)>% adj. "rasche Rosse z�gelnd, - leitend"; oder -- "f�hrend, - habend": %<pr��u��Le�a v�ra� (indra�)>% @<�V. 4, 25, 6 Nach S�Y.>@ "schnell �berwindend."

#<pr���># m. so v. a. %<par�krama>% Comm. zu @<TBR. 1, 1, 5, 1.>@ -- Vgl. %<satya->%.

#<pr����ga># (1. %<pra + ���ga>%) adj. @<VS. PR�T. 3, 103.>@ "vorstehende --, vorgebogene H�rner habend" @<VS. 24, 17. TS. 2, 1, 3, 1.>@

#<pr��nika># (von %<pra�na>%) 1) adj. in %<bahu- (parvan)>% "viele Fragen enthaltend" @<MBH. 13, 22>@ in der Unterschr. -- 2) m. "der eine Streitfrage entscheidet, Schiedsrichter" @<TRIK. 2, 7, 8. H. �. 153. MBH. 9, 2336. fg. HARIV. 4536. 4697. 4699. R. 3, 33, 4. M�LAV. 11, 23. 13, 14.>@

#<pr��n�putra># (%<pr�- + putra>%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@

#<pr��vamedha># (1. %<pra + a->%) m. "ein vorangeschicktes Rossopfer" @<KATH�S. 45, 27.>@

#<pr��ya># (von 2. %<a�>% mit %<pra>%) adj. "zu essen" @<TBR. 1, 3, 10, 6. K�TY. �R. 5, 9, 36. R. GORR. 1, 15, 9.>@ -- Vgl. %<c�tu�pr��ya>%.

#<pr��rava�a># s. %<pr�srava�a>%.

#<pr��li��a># (von %<pra�li��a>%) adj. Bez. "eines aus der Verschmelzung zweier kurzer" %<i>% "entstehenden" Svarita @<AV. PR�T. 3, 56. 65. Einl. zu 55.>@ %<pr�k�li��a>% v.l.

#<pr���a># in %<pr���avar�a>% zur Erkl. von %<p��ni>% @<NIR. 10, 39.>@ nach dem Comm. = %<pr�pta->%.

#<pr�sa># (von 2. %<as>% mit %<pra>%) m. 1) "Wurf": %<�amy�->% @<��V. �R. 12, 6. �A�V.BR. 2, 10. K�TY. �R. 15, 9, 12. 24, 6, 5.>@ -- 2) "das Einstreuen": %<m�liny�dipr�savicitrita>% @<PRAT�PAR. 19,a,9.>@ -- 3) "Wurfspiess" @<P. 3, 3, 19, Sch. AK. 2, 8, 2, 61. H. 785. HAL�Y. 2, 320. INDR. 1, 4. MBH. 1, 1169. 4, 1045.>@ %<nakharapr�sayodhin>% @<6, 693. 15, 621. KATH�S. 21, 15. 48, 75.>@ %<pr��a>% @<MBH. 3, 11756.>@ -- 4) "eine best. Constellation" oder "ein best. Stand eines Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 20, 2.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 503. 538. 558.>@

#<pr�saka># (wie eben) m. "W�rfel" @<H. 486.>@

#<pr�sa�ga># (von %<prasa�ga>%) m. "eine Art Joch" @<AK. 2, 8, 2, 25. H. 757. MBH. 13, 3270. P. 4, 4, 76.>@

#<pr�sa�gika># (wie eben) adj. f. %<�>% 1) "aus dem nahen Verkehr mit Etwas --, aus der Neigung zu Etwas hervorgehend" @<BH�G. P. 3, 27, 3.>@ -- 2) "sich gelegentlich anschliessend, zur Gelegenheit passend, beil�ufig, accidentell" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 116. 295. R�JA-TAR. 5, 67. S�H. D. 76. KULL. zu M. 1, 57. 3, 66. 8, 43. Schol. zu K�TY. �R. 604, 3 v. u. 605, 3. 614, 5 v. u. 620, 4 v. u. MAH�DH. bei M�LLER, SL. 355.>@ %<-k� kath�>% @<KATH�S. 42, 53.>@ %<pr�sagik�>% (sic) %<kath��>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,16.>@

#<pr�sa�gya># adj. = %<pr�sa�ga� vahati>% "am Joch ziehend" @<P. 4, 4, 76. AK. 2, 9, 64. H. 1261.>@

#<pr�saca># 1) m. etwa "Wolkenbruch" oder �hnl.: %<n�h�ra, nih�k�, pr�maca>% @<TS. 7, 5, 11, 1.>@ -- 2) adj. (f. %<�): �pa�>% "durch Regeng�sse entstandenes wildes Gew�sser" @<TBR. 3, 12, 7, 4.>@

#<pr�sana># (von 2. %<as>% mit %<pra>%) n. "das Werfen, Wegwerfen, Hinwerfen": %<t��a->% @<L��Y. 2, 2, 3.>@ %<�amy�->% @<10, 19, 5.>@ %<�havan�ye>% @<K�TY. �R. 2, 6, 51. 12, 1. 16. 16, 1, 19. 22.>@

#<pr�sarpaka># m. so v. a. %<prasarpaka>% @<�PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 704, 13. Schol. 802, 8. 1047, 5.>@

#<pr�sah># (von %<sah>% mit %<pra>%) f. "Gewalt": %<pr�sahaspati�>% Indra @<�V. 10, 74, 6. AIT. BR. 3, 22.>@ instr. "gewaltsam": %<agne sahantam� bhara dyumnasya pr�sah� rayim>% @<�V. 5, 23, 1. 8, 46, 20.>@ %<indro yaj�ave�asa� k�tv� pr�sah� somamapibat>% @<TS. 2. 5, 2, 1.>@ %<indr��� dev� pr�sah� dad�n�>% @<TBR. 2, 4, 2, 7>@ (vgl. %<pr�sah�>%). @<PA�CAV. BR. 7, 5, 6. 21, 14, 18.>@ -- Vgl. %<prasabham, prasah>% und %<prasahya>% u. %<sah>% mit %<pra>%.

#<pr�saha># (wie eben) 1) m. "Gewalt, Kraft" @<�AT. BR. 11, 7, 3, 1.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer Gattin Indra's, aus %<pr�sahaspati>% und Stellen wie @<TBR. 2, 4, 2. 7>@ abgeleitet. @<AIT. BR. 3, 22.>@

#<pr�s�da># (von %<sad>% mit %<pra>%) @<m. P. 6, 3, 122, V�rtt. 2. VOP. 26, 170.>@ 1) "ein erh�hter Platz zum Sitzen oder Zuschauen": %<�havan�yamabhito dik�u pr�s�d�nviminvanti>% @<��KH. �R. 16, 18, 13.>@ %<go '�vo��ray�napr�s�daprastare�u ka�e�u ca. �s�ta guru�� s�rdham>% @<M. 2, 204.>@ -- 2) "ein auf hohem Eundament ruhendes Geb�ude, zu dem man vermittelst Treppen hinaufsteigt; Tempel; Palast" @<AK. 2, 2, 9. H. 993. an. 3, 336. fg. MED. d. 36. HAL�Y. 2, 138. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40.>@ %<harmyapr�s�dasa�kul�>% @<R. 1, 5, 9. VAR�H. B�H. S. 55, 19. 31.>@ %<pr�s�d��gana>% @<R�JA-TAR. 4, 102. 190. PA�CAT. 10, 8. 256, 3. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 512, �l. 3.>@ %<girip���ha� sam�ruhya pr�s�da� v� rahogata�. - mantrayet>% @<Spr. 833.>@ %<seya� bh�mau pari�r�nt� �ete pr�s�da��yin�>% ("in Pal�sten zu schlafen gewohnt") @<MBH. 1, 5908.>@ %<-v�sin, bh�miv�sin>% ("auf ebener Erde" d. i. "in einem auf ebener Erde stehenden Hause wohnend") @<MAH�BH��YA S. 324.>@ %<-gata>% @<N. 13, 24.>@ %<-stha>% @<21, 6. 22, 5. SU�R. 1, 112, 2. 113, 20. Spr. 1307.>@ %<pr�s�dasyeva (pr�k�rasyeva>% @<Spr. 2465)>@ %<k�raka� (y�tyuccai):>%  @<Spr. 2923. MEGH. 65. RATN�V. 4, 17.>@ %<pr�s�d�r��ha>% @<HIT. 4, 6.>@ %<pr�s�dap���he sukhopavi���n�� r�japutr���m>% @<8, 14. AK. 1, 1, 1, 41.>@ %<pr�s�d�k�ti>% von einem Geschw�re @<SU�R. 1, 104, 7.>@ "der Versammlungs- und Beichtsaal der buddhistischen Geistlichkeit" @<K�PPEN I, 379. II, 258; vgl. jedoch BURNOUF in Lot. de la b. l. 627. fg.>@ -- Vgl. %<pa�ca->%.

#<pr�s�dakukku�a># (%<pr�- + ku->%) m. "Haustaube" @<TRIK. 2, 5, 13>@ (%<pr�s�da� ku->% gedruckt).

#<pr�s�dapar�mantra># und %<par�pr�s�damantra>% m. Bez. "einer best. Zauberformel" (eine Verbindung der Buchstaben %<ha>% u. %<sa>%) @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,31. WILSON, Sel. Works I,256.>@

#<pr�s�dama��an�># (%<pr�- + ma��ana>%) f. "Auripigment" @<NIGH. PR.>@

#<pr�s�d�roha�a># (%<pr�- + �ro->%) n. "das Besteigen eines Palastes"; davon adj. %<-��ya>% @<P. 5, 1, 111, V�rtt. 1, Sch.>@

#<pr�s�dika># (von %<pras�da>%) adj. f. %<�>% (sic) "freundlich, holdselig" @<BURN. Intr. 198, N. 3. LALIT. ed. Calc. 19, 1.>@ "sch�n" @<VYUTP. 68. 124.>@

#<pr�s�d�y># (von %<pr�s�da), -yati>% "in einem Palast zu sein glauben": %<-yati ku�y�m>% @<P. 3, 1, 10, V�rtt., Sch.>@

#<pr�s�ha># (von %<sah>% mit %<pra>%) adj. "bew�ltigend": %<jagat->% @<AIT. BR. 6, 12.>@

#<pr�sika># (von %<pr�sa>%) adj. "mit einem Wurfspiess bewaffnet" @<P. 4, 4, 57, Sch. AK. 2, 8, 2, 38. H. 770.>@

#<pr�senajit�># f. patron. von %<prasenajit>% @<MBH. 1, 3773.>@

#<pr�seva># (von %<siv>% mit %<pra>% oder %<pr�>%) m. "Strang" (am Pferdegeschirr) @<PA�CAV. BR. 6, 5, 20.>@ -- Vgl. %<praseva>%.

#<pr�ska�va># adj. von %<praska�va>%.%< s�kta>% @<��KH. �R. 16, 11, 25.>@ n. N. eines S�man @<Ind. St.3,225,b.>@

#<pr�st�rika># adj. = %<prast�re vyavaharati>% @<P. 4, 4, 72.>@

#<pr�st�vika># (von %<prast�va>%) adj. 1) "den Anfang --, die Einleitung bildend": %<�lok��>% @<H�FER, Leseb. 85, 1 v. u.>@ -- 2) "mit" Prast�va (s. %<prast�va>% 3.) "versehen" @<L��Y. 7, 6, 11.>@

#<pr�sth�nika># (von %<prasth�na>%) adj. "zum Aufbruch --, zur Abreise in Beziehung stehend": %<-ka� svastyayana� kartum>% @<R. GORR. 2, 25, 16. RAGH. 2, 70.>@ %<-ka� k�tv� k�rya�e�am>% @<R. 2, 68, 11.>@ %<-ka� (prasth�nika�>% @<SUND. 2, 2)>@ %<k�tv�>% "Vorbereitungen zur Reise" @<MBH. 1, 7653.>@ %<k�taprasth�nika>% (sic) @<KATH�S. 31, 38.>@ %<ma h�->% "auf die grosse Reise --, das Sterben bez�glich" @<MBH. 1, 629. 633.>@ f�lschlich %<mah�prasth�nika>% @<356.>@ %<divasanak�atrama�galamuh�rtai� pr�sth�nikairvanamiy�ddaivaj�a�>% "g�nstig --, geeignet zum Aufbruch" @<VAR�H. B�H. S. 42 (43), 12.>@ %<karturanuk�ladivase daivaj�avi�odhite �ubhanimitte ma�gala�akunai� pr�sth�nikai�ca vanasa�prave�a� sy�t>% @<57, 1. 85, 56.>@

#<pr�sthika># adj. f. %<�>% "einen" Prastha "haltend --, w�gend u.s.w." @<Schol. zu P. 5, 1, 19. 45>@ (%<k�etra>% "mit einem" Prastha "Korn bes�et"). @<52. 57. SU�R. 2. 80, 16. Schol. zu K�TY. �R. 61, 11.>@

#<pr�srava�a># (von %<prasrava�a>%) 1) adj. "aus einer Quelle kommend": Wasser @<SU�R. 1, 170, 11. 14.>@ -- 2) %<plak�a� pr�srava�a�>% N. einer Oertlichkeit, "die Quelle der" Sarasvati oder "der Ort des Wiedersichtbarwerdens der" Sar. (%<utpattisth�na>% @<Schol.) K�TY. �R. 24, 6, 7. PA�CAV. BR. 25, 10, 16. 22. 23. L��Y. 10, 17, 12. 14.>@ Vgl. %<prasrava�a>% 3. -- 3) m. patron. von %<prasrava�a>% @<��KH. BR. 13, 3.>@ %<pr��rava�a>% v.l.

#<pr�ha># m. "Tanzunterricht" @<�ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 4.1160]

#<pr�ha�i># s. %<pr�v�ha�i>%.

#<pr�h�rika># (von %<prah�ra>%) m. wohl "H�scher, Scherge" @<Verz. d. Oxf. H. 154,b, N., Z. 1.>@

#<pr�hu�a># m. = %<pr�ghu�a>% u. s. w. "Gast": %<pr�hu��tithya>% @<CATH�S. 45, 269. 311.>@ %<pr�hu�aka>% m. dass. @<272. 47, 5.>@ %<pr�hu�ik�>% f. @<45, 267.>@

#<pr�h�t�yana># m. patron. von %<prah�ta>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<pr�h�a># (1. %<pra + ahna>%) m. "Vormittag" @<AK. 1, 1, 3, 3. �A�V. BR. 1, 4. SU�R. 2, 352, 20>@ (%<pr�hna>% gedr.). @<BH�G. P. 7, 15, 54.>@ %<pr�h�e>% @<P. 4, 3, 23. MBH. 14, 1277.>@ %<pr�h�am>% adv. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@

#<pr�h�etana># und %<pr�h�etana>% (von %<pr�h�e>%, loc. von %<pr�h�a>%) adj. "vormitt�gig" @<P. 4, 3, 23.>@

#<pr�h�etam�m># und %<pr�h�etar�m>% (wie eben) adv. "recht fr�h (fr�her) am Morgen" @<VOP. 7, 51.>@

#<pr�hr�da># (von %<prahr�da>%) m. patron. des Virocana @<MBH. 5, 1195>@, wo %<pr�hr�deda�>% aber auch eine unregelm�ssige Zusammenziehung von %<pr�hr�da>% (d. i. %<pr�hr�de) ida�>% sein k�nnte.

#<pr�hr�di># (wie eben) m. patron. Virocana und Bali's @<AV. 8, 10, 22. MBH. 3, 8645. 5, 1193. HARIV. 12915. BH�G. P. 6, 18, 15. 8, 20, 3.>@

#<priya># (von 1. %<pr�>%) 1) adj. f. %<�>% a) "lieb, werth, erw�nscht; beliebt bei" (gen. loc. und auch dat.); wie [greek] bei HOMER auch "das, was Einem eigen ist, woran man gew�hnt ist, woran man h�ngt" @<P. 3, 1, 105. VOP. 26, 32. AK. 3, 2, 3. 3, 4, 25, 193. H. 1445. an. 2, 371. MED. j. 36. HAL�Y. 2, 212. 4, 4.>@ %<mitra>% @<�V. 2, 4, 3.>@ %<vasu>% @<4, 8, 3.>@ %<atithi>% @<6, 2, 7.>@ %<j�y�>% @<1, 82, 5. AIT. BR. 3, 22.>@ %<priy� devasya savitu� sy�ma>% @<�V. 2, 38, 10.>@ %<manma priy� deve�u>% @<41, 18. 5, 37, 5.>@ %<priya indre man�yu�, priyo asya som�>% @<4, 25, 5.>@ %<(soma�) priya indr�ya v�yave (sicyate>%, wovon der dat. abh�ngen k�nnte) @<5, 51, 4.>@ %<ahar>% @<1, 110, 7.>@ %<dh�m�ni>% @<3, 55, 10. 4, 5, 4.>@ %<n�man>% @<7, 56, 10. AV. 4, 22, 4.>@ %<barhi� priya� h�da�>% @<12, 3, 32.>@ %<asme bhadr��i sa�cata priy��i>% @<�V. 7, 26, 4.>@ %<yasminn�j� bhavati ki� cana priyam>% @<83, 2. 8, 24, 4.>@ %<t�t�ye cakre rajasi priy��i>% @<AV. 13, 1, 11.>@ %<priya� priy���� k��av�ma>% @<12, 3, 49. VS. 23, 19.>@ %<n�madheya>% @<�AT. BR. 13, 1, 6, 1.>@ %<str���� priyo bh�vuka�>% @<13, 1, 9, 8. 14, 7, 1, 21. 5, 4, 5. 9, 1, 1, 22. 2, 3, 50. ��V. G�HY. 2, 10. TS. 2, 2, 11, 5.>@ %<apa priyamar�as�nasya �iro bharadd�sasya>% @<�V. 2, 20, 6.>@ %<ratha>% @<4, 45, 3.>@ %<pa�ericcha h�di priyam>% @<6, 53, 6.>@ %<priy�stanva�>% @<1, 114, 7.>@ %<�tman>% @<162, 20.>@ -- %<vidu��� priyam>% @<MBH. 1, 28. R. 1, 52, 19. M. 2, 12. Spr. 2840.>@ %<mama cetpriyamicchasi>% @<N. 18, 15.>@ %<kaikeyy�� priyak�ra��t>% "um" K "einen Gefallen zu erweisen" @<1, 24.>@ %<ki� te bh�ya� priyamupahar�mi>% @<��K. 113, 4.>@ %<tayornitya� priya� kury�t>% @<M. 2, 228. N. 1, 19. INDR. 5, 32. HI�. 2, 34. R. 1, 62, 10.>@ %<dh�rtar���rasya - priyacik�r�ava�>% @<BHAG. 1, 23.>@ %<yadi c�pi priya� ki�cinmayi kartumihecchasi>% @<N. 17, 20.>@ %<yo bh�tya� parama� k�rya� na kury�nn�pate� priyam>% @<Spr. 2573.>@ %<dev�n�� priyam�caran>% @<M. 9, 95.>@ %<p��igr�hasya - n�caretki�cidapriyam>% @<5, 156.>@ %<priye nitya� vartam�no mah�bh�t�m>% so v. a. "Angenehmes erweisend" @<MBH. 3, 15351.>@ %<satya� br�y�tpriya� br�y�nna br�y�tsatyamapriyam. priya� ca n�n�ta� br�y�t>% @<Spr. 3130. 1918. fg. ��K. 10, 18. 112, 10. 15. RAGH. 12, 91. R. 1, 1, 75. VAR�H. B�H. S. 74, 7. 77, 5. AK. 1, 1, 5, 19. TRIK. 3, 2, 19. HAL�Y. 1, 141. 146.>@ %<priy�priy��i>% @<AV. 10, 2, 9.>@ %<priy�priye>% du. @<CH�ND. UP. 8, 12, 1. M. 8, 173. Spr. 2570. BH�G. P. 4, 28, 37.>@ %<priy�priye>% loc. sg. @<Spr. 1849. 2570, v. l.>@ %<priyahite rata�>% @<M. 2, 235. R. 1, 7, 4.>@ %<sthiti�>% @<BR�HMA�. 2, 24.>@ %<viprayoga� priyai�caiva sa�yoga� ca tath�priyai�>% "mit Lieben" @<M. 6, 62. 79. 8,42.>@  %<yath� yama� priyadve�yau - niyacchati>% @<9, 307. 12, 79.>@ %<na me tvadany� k�ciddhi priy�sti>% @<N. 12, 14. 77. DA�. 2, 33. R. 1, 1, 20. RAGH. 1, 28. MEGH. 113.>@ %<na str���mapriya� ka�citpriyo v�pi na vidyate>% @<Spr. 1496. 1923 - 1925. VID. 12.>@ mit einem ablat. "lieber als": %<nanu te - priy�ha� pr��ebhyo 'pi>% @<R. GORR. 2, 66, 29. KATH�S. 4, 125.>@ In comp. mit seinem subst.: %<-suh�d>% "ein lieber Freund" @<HIT. 14, 21. 26, 13. 27, 13.>@ am Anf. eines adj. comp. @<P. 2, 2, 35, V�rtt. 2.>@ %<-gu�a>% "dem Zucker lieb ist, ein Freund von Zucker" @<Sch.>@ %<-devana>% "ein Freund vom Spiel" @<MBH. 4, 23.>@ %<-ma��an�>% @<��K. 84. RAGH. 12, 81. VAR�H. B�H. S. 69, 20. 74, 8. 101, 1 (= B�H. 16, 1). LAGHUJ. 2, 14. B�H. 12, 17. 17, 11. VID. 255.>@ %<-vi�va>% @<P. 1, 1, 29, Sch.>@ am Ende eines comp.: %<sarvaloka->% "Jedermann lieb, ein Liebling Aller" @<R. 1, 1, 16. 6, 1. 2, 42, 4. DA�. 2, 70. S�V. 5, 95. RAGH. 3, 29. ��K. 88, 10. VET. in LA. 11, 7.>@ %<h�dayapriy�>% @<HIT. 42, 7.>@ %<tatpriy�rtham>% "um ihm Etwas Liebes zu thun" @<S�V. 5, 14. MBH. 5, 7067. MEGH. 23. R�JA-TAR. 5, 47.>@ %<cik�r�ant� tatpriyam>% @<N. 8, 3.>@ %<matpriye satata� sthit��>% @<R. 6, 105, 7.>@ %<tadapriy�>% @<��K. 114.>@ %<ch�ttrapriyo 'nadhy�ya�>% @<Schol. zu P. 6, 2, 16.>@ %<gamana->% "angenehm zu gehen" @<Schol. zu 15.>@ Accent solcher Composita @<P. 6, 2, 15. fg.>@ m. "der Geliebte, Gatte" @<AK. 2, 6, 1, 35. H. 8. 516. H. an. MED. N. 12, 94. MEGH. 29. 69. 75. RAGH. 12, 22. 14, 48. Spr. 1916. 3010.>@ %<priy�>% "die Geliebte, Gattin" @<H. 515. �ABDAR. im �KDR. N. 10, 17. M�CCH. 67, 9. ��K. 37, 4. RAGH. 2, 68. 3, 5. 10. MEGH. 7. 83. �T. 1, 1. Spr. 1770. VID. 278. 337. VET. in LA. 18, 8. AK. 1, 1, 1, 40. 3, 4, 24, 159. TRIK. 1, 1, 101. 2, 8, 10. VAR�H. B�H. S. 67, 110.>@ "Weibchen" (eines Vogels) @<87, 36.>@ %<priy�>% am Ende eines adj. comp. nach einem fem. @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13. 15.>@ %<kaly���priya>% @<Sch.>@ %<priyam>% adv. "auf eine angenehme Weise" @<Spr. 1917.>@ %<priye�a>% und %<priyapriye�a>% "gern" @<P. 8, 1, 13.>@ %<pa�c�ttatraiva vane ciramatipriye�a vasati>% "auf eine sehr angenehme Weise" @<HIT. 60, 5, v. l.>@ -- compar. a) %<preya�s>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. �V. 1, 140, 11. AV. 11, 4, 9. �AT. BR. 14, 4, 2, 19. KA�HOP. 2, 1. PRAB. 23, 16.>@ m. "der Geliebte, Gatte" @<H. 516. KATH�S. 26, 283. Spr. 1801.>@ %<preyaskara>% "die Hand des Geliebten" @<BH�G. P. 4, 23, 20.>@ %<preyas�>% "die Geliebte, Gattin" @<H. 515. Spr. 2601. DH�RTAS. 68, 4.>@ -- b) %<priyatara>% @<R. 2, 74, 11. Spr. 1790.>@ -- superlat. a) %<pre��ha>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 61. HAL�Y. 4, 4. �V. 5, 43, 7.>@ %<stoma>% @<7, 34, 14. 88, 1. 8, 73, 1. 92, 10. 10, 156, 5.>@ %<ida� namo rudr�ya pre��ham>% @<7, 36, 5.>@ "Liebster" in der Anrede @<KA�HOP. 2, 9. BH�G. P. 1, 11, 17. 8, 19, 21. 9, 19, 5. Verz. d. Oxf. H. No. 492.>@ m. "der Geliebte, Gatte" @<H. 516. BH�G. P. 4, 3, 6.>@ %<pre��h�>% "die Geliebte, Gattin" @<H. 516.>@ Davon ein neuer superlat. %<pre��hatama>% @<BH�G. P. 1, 14, 44.>@ -- b) %<priyatama>% @<�V. 7, 62, 4. 95, 5. 10, 17, 6. AV. 5, 28, 6.>@ %<aya� loka� priyatamo dev�n�mapar�jita�>% @<30, 17.>@ %<tan��>% @<14, 2, 50. �AT. BR. 5, 4, 2, 8. 12, 4, 3, 8.>@ %<priy�tpriyatama� (-tara�?) labdha� may�>% @<R. 6, 107, 21.>@ m. "der Liebste, Geliebte, Gatte" @<MEGH. 32. 71. Spr. 405. 3178.>@ %<priyatam�>% "die Liebste, Geliebte, Gattin" @<H. 8. M�CCH. 67, 12. ��K. 37, 4, v. l. ad 135. Spr. 428. 1801. KATH�S. 10, 217.>@ %<manoratha->% @<��K. 33, 2.>@ -- b) "theuer, hoch im Preise stehend": %<anna>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 8. 33, 14.>@ %<priy�nnatva>% n. "Theuerung" @<17, 5.>@ %<-dh�nyaka>% "Theuerung bereitend" (Gegens. %<subhik�ak�rin>%) @<4, 20.>@ -- c) "Etwas liebend, anh�nglich an" (loc.), "geneigt": %<a�ji�u priy��>% @<�V. 2, 36, 2.>@ %<m�t��u priyam (agnim)>% @<3, 23, 3.>@ %<hot�ra� sadmasu priyam>% @<5, 23, 3.>@ %<ya� priya� tv� k��avate havi�m�n>% "wer deine Liebe zu gewinnen weiss als Opferbringer" @<4, 2, 8.>@ In comp. mit dem obj. @<P. 2, 2, 35, V�rtt. 2.>@ %<gu�a->% @<Schol.>@ %<parok�apriy� >%%< iva hi dev�� pratyak�advi�a�>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 2.>@ %<ak�a->% "ein Freund vom W�rfelspiel" @<N. 1, 3.>@ %<dvijairabhy�gatapriyai�>% @<VID. 250.>@ Hierher wohl auch der superlat. %<pre��ha>% in der Stelle: %<pre��h� hyasatho asya manman>% @<�V. 6, 63, 1.>@ -- 2) m. a) "der Geliebte, Gatte"; s. u. 1,a. -- b) "Schwiegersohn" (nach @<KULL.):>@ %<r�jartviksn�takagur�npriya�va�uram�tul�n. arhayenmadhuparke�a>% @<M. 3, 119.>@ -- c) "ein best. Thier" (s. %<priyaka>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- d) "eine best. heilkr�ftige Pflanze", = %<v�ddhi>% @<H. an. MED.>@ = %<j�vakau�adha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Geliebte, Gattin"; s. u. 1,a. -- b) "Nachricht" (%<v�rtt�>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- c) "kleine Kardamomen" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- d) "arabischer Jasmin" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "Branntwein" ebend. -- f) N. verschiedener Metra: [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II,158 (V,4). a. c. d. b.>@ u.s.w. @<HALL in Journ. of the Am. Or. S.6,514.>@ ein anderes Metrum @<Ind. St. 8, 397. 417. 423.>@ -- Vgl. %<a-, nartana-, puru-, pu�kara-, prati-, pr��a-, hari-, nipriy�y>%.

#<priya�vada># (%<priyam>%, acc. von %<priya + vada>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 38. VOP. 26, 57.>@ "Liebes den Menschen sagend, freundlich im Umgange" @<AK. 3, 1, 36. H. 351. an. 4, 141. MED. d. 50. �ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 7462. INDR. 4, 11. R. 1, 7, 8. 2, 32, 12. SU�R. 1, 69, 11. RAGH. 3, 64. KUM�RAS. 5, 28. Spr. 2902. 3094. 3953. VAR�H. B�H. S. 101, 2. BHA��. 4, 19. von �iva �IV.>@ %<anyo 'nyasya priya�vadau>% @<SUND. 1, 5. MBH. 3, 14650.>@ %<sarvabh�ta->% @<R. 2, 24, 2.>@ %<a->% @<HI�. 4, 15.>@ -- 2) m. a) "ein best. Vogel" @<H. an. MED. �ABDAR. R. 3, 78, 23.>@ -- b) N. pr. eines Gandharva @<�ABDAR. RAGH. 5, 53. 7, 58.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VIII, 18). Ind. St. 8, 382.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers @<��K. 9, 22 u.s.w. DA�AK. 95, 14. 96, 2.>@

#<priyaka># (von %<priya>%) m. 1) "eine Art Gazelle" @<AK. 2, 5, 9. TRIK. 3, 3, 31. H. an. 3, 65. fg. MED. k. 117. fg. �I�. 4, 32.>@ %<priyako romabhiryukto m�d�ccamas��airghanai�>% @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 4, 32.>@ in H�hlen wohnend @<SU�R. 1, 203, 1. 10. 2, 61, 20.>@ -- 2) "ein best. Vogel" @<MBH. 3, 11576.>@ -- 3) "Biene" @<H. an. MED.>@ -- 4) N. verschiedener Pflanzen: "Nauclea Cadamba Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 22. TRIK. H. an. MED.>@ "Terminalia tomentosa W. et. A." @<AK. 2, 4, 2, 24. H. 1144. H. an. MED.>@ = %<priya�gu>% @<AK. 2, 4, 2, 36. H. an. MED.>@ "Saffran" @<H. an. MED.>@ "ein best. Baum" @<R. 2, 71, 12. fg. (73, 10 GORR.). 3, 39, 13. HARIV. 3821. 3843. VAR�H. B�H. S. 42 (43), 15.>@ -- 5) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2567.>@ N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<priyakara># (%<priya>% + 1. %<kara>%) adj. "erfreulich": %<��sana>% @<R. 2, 32, 1.>@ %<�d�namapriyakaram>% "unerfreulich" (anders aufgefasst u. %<apriya>%) @<M. 7, 204.>@

#<priyakarman># (%<priya + ka->%) n. "eine Handlung des Geliebten" @<BH�G. P. 2, 9, 13.>@

#<priyakarman># (wie eben) adj. "Jmd Liebes erweisend, freundlich" @<Spr. 1649.>@

#<priyak�ma># (%<priya + k�ma>%) adj. f. %<�>% "gern Jmd" (gen.) "etwas Liebes erweisend" @<BR�HMA�. 2, 32.>@

#<priyak�mya># (%<priya + k�->%) m. "Terminalia tomentosa" @<NIGH. PR.>@

#<priyak�ra># (%<priya>% + 1. %<k�ra>%) adj. "Jmd etwas Liebes erweisend" @<P. 3, 2, 44. VOP. 26, 58.>@ %<anyo'nyasya priyak�rau>% @<SUND. 1, 5.>@

#<priyak�raka># (%<priya>% + 1. %<k�->%) adj. "angenehm, erfreulich": %<�d�namapriyakara� d�na� ca -kam>% @<M. 7, 204.>@

#<priyak�rin># (%<priya>% + 1. %<k�->%) adj. "Jmd etwas Liebes erweisend"; davon  nom. abstr. %<-k�ritva>% @<KATH�S. 17, 45.>@

#<priyak�atra># (%<priya + k�atra>%) adj. "freundlich herrschend" @<�V. 8, 27, 19.>@

#<priya�kara># (%<priyam>%, acc. von %<priya>% + 1. %<kara>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 44. VOP. 26, 58.>@ "Jmd" (gen.) "etwas Liebes erweisend" @<VS. p. 307. MBH. 1, 5176. 2, 636. 13, 7342. 7680. HARIV. 6561. RAGH. 14, 48. R�JA-TAR. 1, 355.>@ "erfreulich, angenehm": %<g�th� y�dav�n�� priya�kar��>% (!) @<HARIV. 5726.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 24.>@ eines Mannes @<K�IT��. 9, 6.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: = %<b�hajj�vant�, �vetaka��ak�r�>% und %<a�vagandh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<priya�kara�a># (%<priyam>% + 2. %<ka->%) adj. f. %<�>% "Liebes --, einen Gefallen erweisend" @<P. 3, 2, 56. VOP. 26, 62.>@

#<priya�gu># m. f. (f. @<SIDDH.K.248,b,11. MED.)>@ "Fennich, Panicum italicum" @<AK. 2, 9, 20. H. 1176. an. 3, 128. MED. g. 43. HAL�Y. 2, 427. VS. 18, 12. AIT. BR. 8, 16. TS. 2, 2, 11, 4. TBR. 3, 8, 14, 6. �AT. BR. 14, 9, 3, 22. KAU�. 8. 32.>@ "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<phalin�>% @<AK. 2, 4, 2, 36. H. 1149. H. an. MED. HAL�Y. 2, 38. RATNAM. 122.>@ "langer Pfeffer" und "Sinapis ramosa Roxb." @<H. an. MED.>@ = %<ka�uk�>% @<DHARA�I im �KDR.>@ n. "Saffran" @<H. �. 131. - SU�R. 1, 22, 5>@ (ein bl�hender Baum). @<46, 13. 94, 7. 134, 1. 139, 8. 140, 20. 141, 7. 196, 21. 2, 275, 18 (n.) 434, 8. f. �T. 4, 10.>@ %<priya�gv�mravanopet� (nad�)>% @<MBH. 3, 8355. HARIV. 12673. R. 3, 17, 11 (m). Spr. 1928. VAR�H. B�H. S. 43 (34), 9. 54, 3. 76, 14. 97, 16.>@ %<(sa�sk�to r�jam�rga�) n�n�pu�papriya�gubhi�>% @<MBH. 12, 1390.>@ %<anulipta� priya�gun�>% @<13, 5970. 5042. R. 4, 25, 25. 6, 96, 3.>@ %<-�y�mal�>% @<KATH�S. 47, 109.>@ -- Vgl. %<praiya�gava>%.

#<priya�gudv�pa># (%<pri- + dv�pa>%) m. N. pr. eines Landes @<SCHIEFNER, Lebensb. 308 (78).>@

#<priya�gu�y�m�># (%<pri- + �y�m�>%) f. N. pr. der Gattin Narav�hanadatta's @<V�SAVAD. 88, 1. 246, 3.>@

#<priyaj�ta># (%<priya + j�ta>%) adj. "lieb --, erw�nscht geboren": Agni @<�V. 8, 60, 2.>@

#<priyaj�va># (%<priya + j�va>%) adj. "das Leben liebend, lange lebend"; m. "Calosanthes indica Bl." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<priyatanu># (%<priya + tanu>%) adj.: %<na br�hma�o hi�sitavyo agni� priyatanoriva>% @<AV. 5, 18, 6>@ k�nnte entstellt sein f�r %<agne� priy� tan�riva>%.

#<priyatama># (compar. von %<priya>%) 1) adj. s. u. %<priya>% 1,a. -- 2) m. "ein best. Strauch", = %<may�ra�ikh�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Celosia cristata" @<WILS.>@

#<priyatara># compar. von %<priya>% s. u. %<priya>% 1,a. Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das Jmd" (loc.) "Liebersein": %<arth�tpriyataratva� ca sarvaloke�u vai tad� (pr�ptav�n)>% @<MBH. 13, 598.>@

#<priyat�># (von %<priya>%) f. 1) "das Liebsein" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 3.>@ %<sa loke -t�� y�ti>% @<M. 5, 50.>@ %<sa tasy�� -t�� vrajet>% @<MBH. 13, 1836.>@ %<-t�meti>% @<Spr. 2849. 3910.>@ %<-t�madhigacchati>% @<K�M. N�TIS. 5, 58. R. 1, 3, 9.>@ -- 2) "das Liebhaben" @<AK. 1, 1, 7, 27.>@ %<�ma��na->% @<KATH�S. 2, 14. R�JA-TAR. 5, 351.>@ -- Vgl. %<priyatva>%.

#<priyato�a�a># (%<priya + to->%) adj. "den Geliebten zufriedenstellend"; m. "eine Art coitus" (%<ratibandhavi�e�a>% @<�KDR.):>@ %<n�r� p�dau svahastena dh�rayejjaghanopari. stan�p��akara� k�m� k�mayetpriyato�a�a�>% (adj. zu %<k�m�!)..>% @<RATIM. im �KDR.>@

#<priyatva># (von %<priya>%) n. 1) "das Liebsein, Geliebtsein" @<MBH. 13, 1026. R. 2, 1, 28.>@ -- 2) "das Liebhaben" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-madhur�h�ra->% @<SU�R. 1, 263, 4. Spr. 2656 (= KUM�RAS. 1, 49).>@ 

[Page 4.1164]

#<priyada># (%<priya>% + 1. %<da>%) 1) adj. "Angenehmes --, Erw�nschtes gebend." -- 2) f. %<�>% "Rhinacanthus communis Nees." @<NIGH. PR.>@

#<priyadatt�># (%<priya + da->%) adj. f. "Lieben gegeben", eine myst. Bez. "der Erde" @<MBH. 13, 3114.>@

#<priyadar�a># (%<priya + dar�a>%) adj. "angenehm --, lieblich anzusehen" (Gegens. %<durdar�a>%) @<MBH. 13, 6668.>@

#<priyadar�ana># (%<priya + da->%) n. "der Anblick eines lieben Freundes" @<Spr. 198.>@

#<priyadar�ana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "lieblich anzusehen" @<TRIK. 3, 1, 13. JA��DH. im �KDR.>@ %<siddhac�ra�asa�gh�n�� babh�va -na�>% @<MBH. 1, 4640. R. 1, 1, 3.>@ %<somavatpriyadar�ana�>% @<18. RAGH. 1, 47. ��K. 58. 80, 8. V�SAVAD. 236, 4.>@ -- 2) m. a) "Papagei" @<H. �. 194. JA��DH. NIGH. PR.>@ -- b) "eine Art Dattelbaum" (%<k��rik�>%) @<JA��DH.>@ "Terminalia tomentosa, Mimusops Kauki L." und "eine bei feuchtem Wetter an B�umen und Steinen zum Vorschein kommende Flechte" (mahr. %<daga�aph�la>%, hindust. [arabic]) @<NIGH. PR.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<RAGH. 5, 53.>@ -- d) N. eines Kalpa @<Lot. de la b. l. 257.>@ -- 3) f. %<�>% "Gracula religiosa, Predigerkr�he" @<NIGH. PR.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<V�SAVAD. 236, 4.>@

#<priyadar�in># (%<priya + da->%) adj. "der Alles liebevoll ansieht", Bein. A�oka's @<Z. f. d. K. d. M. 3, 171.>@

#<priyadh�># (von %<priya>%) adv. "liebevoll": %<revat�ryaj�apati� priyadh� vi�ata>% @<TS. 1, 3, 8, 1.>@

#<priyadh�ma># (%<priya + dh�man>%) adj. "eine liebe Heimath habend" oder "die Opferst�tte liebend": Agni @<�V. 1, 140, 1.>@

#<priyadh�man># (wie eben) adj. dass.: Indra @<AV. 17, 1, 10.>@ die �ditya @<�AT. BR. 4, 3, 5, 20. K�TY. �R. 10, 4, 13. ��V. �R. 5, 17.>@

#<priyapati># (%<priya + pa->%) m. "Herr der Lieben" oder "des Lieben, Erw�nschten" @<VS. 23, 19.>@

#<priyapr�ya># (%<priya + pr�ya>%) adj. "�beraus freundlich --, liebevoll" (von einer Rede) @<H. 264.>@

#<priyabh��a�a># (%<priya + bh�->%) n. "freundliche Worte": %<d�na� sapriyabh��a�am>% @<Spr. 1217.>@

#<priyabh��in># (%<priya + bh�->%) 1) adj. "angenehm redend." -- 2) f. %<-�i��>% "Gracula religiosa, Predigerkr�he" @<NIGH. PR.>@

#<priyamadhu># (%<priya + madhu>%) m. Bein. Balar�ma's @<H. 224.>@

#<priyam�ly�nulepana># (%<priya + m�lya - anu->%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2562.>@

#<priyamedha># (%<priya + medha>%) m. N. pr. eines ��i (eines �girasa, Verfassers mehrerer Lieder in @<�V. 8 und von 9. 28)>@ und seines Geschlechts @<NIR. 4, 3. �V. 1, 139, 9. 8, 5, 25.>@ eines Nachkommen des Ajam��ha @<BH�G. P. 9, 21, 21. pl. �V. 1, 45, 4. 8, 2, 37. 3, 16. 4, 20. 8, 18. 58, 8. 76, 3. 10, 73, 11.>@ %<priyamedhavat>% @<1, 45, 3.>@ %<-stuta>% @<8, 6, 45.>@ -- Vgl. %<praiyyamedha>%.

#<priya�bhavi��u># (%<priyam>%, adv. von %<priya, + bha->%) adj. "lieb werdend" @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@

#<priya�bh�vuka># (%<priyam + bh�->%) adj. dass. @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@ %<sa tayorbabh�va surat�rambha� -ka�>% "er wurde ihnen lieb, angenehm" @<G�T. 12, 10.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<-t�mag�t>% "er wurde lieb" @<BHA��. 4, 13.>@

#<priyaratha># (%<priya + ratha>%) "wahrscheinlich" N. pr. @<�V. 1, 122, 7. adj. nach S�Y.>@

#<priyar�pa># (%<priya + r�pa>%) adj. "eine angenehme Gestalt habend" ga�a  %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@ -- Vgl. %<praiyar�paka>%.

#<priyavaktar># (%<priya + va->%) nom. ag. "der Jmd etwas Liebes sagt" (in gutem und in b�sem Sinne), "nach dem Munde redend, Schmeichler" @<Spr. 2539.>@ Davon nom. abstr. %<-vakt�tva>% (in gutem Sinne) n. @<Spr. 4171.>@

#<priyavacana># (%<priya + va->%) n. "liebe --, freundliche Worte" @<Spr. 1920.>@

#<priyavacana># (wie eben) m. = %<bhaktim�nrog�>% @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<priyavant># adj. "das Wort" %<priya>% "enthaltend" @<TS. 2, 2, 11, 4. K��H. 10, 11.>@

#<priyavar��># (%<priya + var�a>%) f. = %<priya�gu>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "Echites frutescens" @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<priyavall�># (%<priya + va->%) f. = %<priya�gu, phalin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<priyav�c># (%<priya + v�c>%) f. "liebe --, freundliche Reden": %<d�na� priyav�ksahitam>% @<Spr. 1133.>@

#<priyav�c># (wie eben) adj. "liebe --, freundliche Rede f�hrend" @<MED. d. 50. HAL�Y. 2, 211. Spr. 1649. 1918. VAR�H. B�H. S. 101, 6. LAGHUJ. 2, 16.>@

#<priyav�da># (%<priya + v�da>%) m. "liebe --, freundliche Worte" @<MBH. 12, 5065. Spr. 1924. R. 2, 111, 10 (120, 10 GORR.).>@

#<priyav�dik�># (%<priya + v�->%) f. "ein best. musikalisches Instrument" @<H. �. 85.>@

#<priyav�din># (%<priya + v�->%) 1) adj. "Jmd etwas Angenehmes --, Liebes sagend, freundlich redend" @<H. an. 4, 141. VS. 30, 13. Y�J�. 1, 76. MBH. 1, 5176. R. 2, 27, 1. 40, 25. 6, 109, 64. Spr. 218. 744. 1182. 1729. 1791. 3132. HIT. 87, 12.>@ %<apriyav�din�>% @<M. 9, 81. Spr. 3066.>@ Davon nom. abstr. %<priyav�dit�>% f. @<MBH. 3, 13797. Spr. 3126. 3458. VYUTP. 29.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Gracula religiosa, Predigerkr�he" @<NIGH. PR.>@

#<priyavrata># (%<priya + vrata>%) 1) adj. "erw�nschtes Gesetz habend" oder "Gehorsam liebend": %<agne dev�� � vaha na� priyavrat�n>% @<�V. 10, 150, 3. �AT. BR. 4, 4, 3, 5, 20. K�TY. �R. 10, 4, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<AIT. BR. 7, 34. �AT. BR. 10, 3, 5, 14. Ind. St. 8, 136>@, N. eines Sohnes des Manu von der �atar�p� @<HARIV. 58. 60. VP. 53. BH�G. P.3,12,54.5,1,1. fgg. 20,2. M�RK. P. 50,15. 53,12. fg. Verz. d. B. H. No. 485. Verz. d. Oxf. H. 24,b,23. 70,b,18.>@ -- Vgl. %<praiyavrata>%.

#<priya��laka># (%<priya + ��->%) m. "Terminalia tomentosa" @<NIGH. PR.>@ %<-s�laka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<priya�ravas># (%<priya + �ra->%) adj. "den Ruhm liebend", Beiw. K���a's @<BH�G. P. 1, 5, 26. fg. 6, 34.>@

#<priyasa># (%<priya + sa>%) adj. "Erw�nschtes verschaffend" @<�V. 9, 97, 38.>@

#<priyasakha># (%<priya + sakha = sakhi>%) 1) adj. "seine Freunde liebend" (nach @<KERN) VAR�H. LAGHUJ. 2, 14.>@ -- 2) m. a) "ein lieber Freund" @<MBH. 5, 6064. Spr. 1921. MEGH. 12.>@ -- b) "Acacia Catechu Willd." (%<khadira>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine liebe Freundin" @<DA�AK. 96, 2.>@

#<priyasa�gamana># (%<priya + sa�->%) n. "das Zusammenkommen der Freunde", N. des Ortes, an dem Indra und K���a mit ihren Aeltern Aditi und Ka�yapa "zusammengekommen" sein sollen, @<HARIV. 7647.>@

#<priyasatya># (%<priya + sa->%) adj. "angenehm und zugleich wahr" (eine Rede) @<H. 264.>@

#<priyasa�de�a># (%<priya + sa�->%) m. "Michelia Champaka" (%<campaka>%) "Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<priyas�laka># s. %<priya��laka>%.

#<priyastotra># (%<priya + stotra>%) adj. "dem Lob lieb ist. preislustig": %<vanaspati>%  Soma @<�V. 1, 91, 6.>@

#<priy�kar># (%<priya>% + 1. %<kar>%) "Jmd" (acc.) "etwas Angenehmes erweisen" @<P. 5, 4, 63. VOP. 7, 91. BHA��. 4, 19.>@

#<priy�khya># (%<priy� + �khy�>%) adj. "Geliebte genannt" @<Spr. 3808.>@ "announcing good tidings" (%<priya>%) @<WILSON.>@

#<priy�tithi># (%<priya + a->%) adj. "G�ste liebend, gastfreundlich" @<DRAUP. 3, 8.>@

#<priy�tman># (%<priya + �->%) adj. "angenehm": %<su- (v�yu)>% @<R. 2, 91, 24.>@

#<priy�mbu># (%<priya + a->%) 1) adj. "Wasser liebend." -- 2) m. "der Mangobaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<priy�la># 1) m. N. eines Baumes, "Buchanania latifolia" @<H. 1142. MED. �. 19. N. (BOPP.). 12, 5. R. 2, 94, 8. SU�R. 2, 32, 14. 40, 1. 475, 19. �AR�G. SA�H. 3, 11, 15. KUM�RAS. 3, 31. BH�G. P. 4, 6, 18. 8, 2, 10.>@ Vgl. %<piy�la>% und %<t�pasapriya>%. -- 2) f. %<�>% "Weinstock, Weintraube" (%<dr�k��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<priy�vant># (von %<priy�>%) adj. "eine Geliebte habend, ein Verliebter": %<prati sma cakru�e k�ty�� priy�� priy�vate hara>% @<AV. 4, 18, 4.>@

#<priy�s�yamat�># (%<priya - as�y� + mati>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 2343.>@

#<priyai�in># (%<priya + e->%) adj. "Jmd etwas Angenehmes w�nschend, um Jmdes Freude besorgt" @<HARIV. 8957.>@

#<priyodita># (%<priya + u->%) n. "freundliche Worte" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pr�># 1 %<pr���ti, pr���te>% @<DH�TUP. 31, 2.>@ %<pr���hi>% @<(BH�G. P. 4, 29, 55)>@ und %<pr���hi>% ved. @<Schol. zu P. 3, 4, 88. 6, 4, 103. ved.>@ %<pipr�hi, apipres, apiprayat, piprayasva; pipr�ya, pipriye; aprai��t; pre�yati>%. 1) act. a) "vergn�gen, erg�tzen, erfreuen; es Jmd zu Dank machen, Jmd gn�dig stimmen": %<vya�vastv�pr���d��i�>% @<�V. 8, 23, 16. 9, 74, 4.>@ %<am�t�npiprayat>% @<7, 17, 4. 8, 39, 9.>@ %<pr���t��v�n>% "thuet g�tlich den Rossen" @<10, 101, 7. 2, 1. VS. 29, 7.>@ %<y�� apipre� (dev�n)>% @<TBR. 3, 6, 14, 3. AIT. BR. 3, 31. 6, 3.>@ %<dev�npr���ti yo yajate>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 3. 2, 1, 4, 4. 3, 8, 2, 29.>@ %<pre�at>% @<(S�Y.:>@ %<tarpayatu>%) @<�V. 1, 180, 6.>@ -- %<pr���ti dev�n�jyena madhun� ca pit��stath�>% @<Y�J�. 1, 42. MBH. 13, 3271. HARIV. 1002. 1004.>@ %<na m�mati. pr���ti>% @<MBH. 1, 3755.>@ %<tanme pr���ti h�dayam>% @<3, 4007. 5, 3208. 7, 3420. fg. 12, 12. 13, 368. fg. HARIV. 11083. R. 4, 61, 34. Spr. 1926. R�JA-TAR. 1, 310. VID. 93. KATH�S. 6, 79.>@ %<pr��anpr��airapyarthina�>% @<46, 237. 49, 216. BH�G. P. 3, 15, 11. 4, 29, 55. 7, 9, 53. fg. 9, 4, 26.>@ %<sur�npipr�ya>% @<BHA��. 5, 104. 7, 64.>@ %<pipriyu�>% @<3, 38.>@ %<gatv�prai��cca>% (oder %<gatv� prai->% von 1. %<i�>% mit %<pra) r�va�am>% @<15, 99.>@ %<pre�yati>% @<16, 4.>@ -- b) "seine Freude haben an, sich Etwas wohl sein lassen": %<pipr�hi madhva� su�utasya c�ro�>% @<�V. 5, 33, 7.>@ %<kaccinmanaste pr���ti vanav�se>% @<MBH. 15, 742.>@ %<na tasya ved��>% (lies %<dev��) pr��anti pitaro naiva>% @<M�RK. P. S. 659, 10.>@ -- 2) med. "befriedigt --, vergn�gt --, froh sein, sich behagen lassen": %<� v�taye sadata pipriy����>% @<�V. 7, 57, 2. 7, 3.>@ %<pr���n� ni mumuktamasme>% @<91, 5. 2, 11, 17. 1, 73, 1.>@ %<vivasvata� sadana � hi pipriye>% @<3, 51, 3. VS. 27, 13. RAGH. 15, 30. 19, 30. R�JA-TAR. 2, 122. 158.>@ %<sv�� tanva� piprayasva>% "vergn�ge dich" @<�V. 8, 11, 10.>@ -- 3) %<pr�yate>% @<DH�TUP. 26, 35.>@ dass.: %<vi�ve dev��ca pr�yant�m>% @<Y�J�. 1, 244. MBH. 1, 1070. 2173. 13, 780. 1606. 2118. HARIV. 9784. KATH�S. 44, 89. BH�G. P. 8, 7, 40. M�RK. P. 100, 43. �I�. 1, 17. DA�AK. in BENF. Chr. 193, 19.>@ %<na ca pr�ye kulak�aye>% @<MBH. 1, 141.>@ %<pr�y�mahe tvay�>% @<2, 1047. 3, 10034. 5, 947.>@ %<dattena m�sa� pr�yante>% (v. l. f�r %<t�pyanti>%) @<M. 3, 267.>@ %<pr�yera�stena v�sena>% @<MBH. 4, 275. 5, 690. 13, 3653. ��K. 105, v. l.>@ %<pr�yate tava>% @<MBH.3, 14734. 13, 1296. 3060. R. GORR. 2, 118, 18. BH�G. P. 6, 19, 6.>@ %<pr�yante pitarastasya pr�durbh�v�nuk�rtan�t>% @<HARIV. 2376.>@ %<mud� paramay� yuktau pr�yet�� tau parasparam>% @<R. 1, 52, 11.>@ %<pr�yam��a>% @<KA�HOP. 1, 16. N. 5, 35. MBH. 1, 60. 3, 15260. 5, 947. R. 1, 2, 42. 2, 56, 13>@ f. (%<priya->% gedr.). @<P. 1, 4, 33. BH�G. P. 2, 9, 18. M�RK. P. 51, 29.>@ In derselben Bed. act.: %<pr�y�mo dar�anena va�>% @<MBH. 3, 15025.>@ %<pr�yati>% @<12, 7177.>@ %<pr�yat�>% partic. @<13, 487.>@ med. mit der transit. Bed. "lieben, Jmd geneigt sein": %<kaccicc�sm�npr�yate>% @<14, 231.>@ %<y� hi m�� pr�yate ka�cit>% @<R. GORR. 2, 17, 32.>@ %<samasto vata loko 'ya� bhajate k�ra��danu. tva� tu ni�k�ra��deva pr�yase..>% @<6, 10, 23.>@ %<k�ry�rtha� pr�yate jana�>% @<MBH. 12, 5066. 5065.>@ %<pr�yam��a>% @<BHAG. 10, 1.>@ %<v�c� saumyay� pr�yam��ay�>% "freundlich" @<R. 3, 20, 2.>@ -- %<pr�y�yase>% (!) "du freust dich �ber" (acc.) @<MBH. 2, 2115.>@ -- 4) %<pr�ta>% "vergn�gt, fr�hlich, befriedigt" @<AK. 3, 2, 52. MED. t. 33. �V. 3, 57, 2. 4, 2, 10. 5, 6, 3. 10, 66, 15.>@ %<v�jin>% @<1, 66, 4. 69, 5. AV. 10, 9, 4. TBR. 1, 1, 10, 6. AIT. BR. 1, 4. M. 3, 131. 9, 195. INDR. 4, 15. SUND. 4, 23. N. 5, 40. 17, 26. R. 1, 1, 59. 4, 18. RAGH. 1, 81. 3, 63. MEGH. 4. KATH�S. 27, 75. VID. 219 BRAHMA-P. in LA. 54, 20. BH�G. P. 8, 7, 40. BHA��. 1, 24. M�RK. P. 100, 43.>@ %<tapas�nena yadi pr�ta�>% @<SUND. 1, 20. ARJ. 1, 12. RAGH. 2, 63. 10, 44.>@ %<yatpr�to me bhav�n>% @<R. 6, 104, 31. KATH�S. 11, 38.>@ %<pr�to 'smi te dar�an�t>% @<Spr. 580.>@ %<k�tapratik�ta->% @<RAGH. 12, 94.>@ %<tau parasparata� pr�tau>% @<N. 5, 33.>@ %<pr�tatara>% @<RAGH. 2, 67.>@ %<atipr�tau parasparam>% @<KATH�S. 2, 41.>@ %<anena v�kyena supr�ta�>% @<R. 2, 31, 28. N. 3, 16.>@ %<parama->% @<R. 1, 1, 41. 52, 1. 61, 21.>@ %<pr�tamanas>% @<1, 65. 4, 15.>@ %<pr�t�tman>% @<M. 1, 60. 9, 129. R. 1, 9, 64.>@ %<apr�ta>% @<M�RK. P. 72, 9.>@ %<pr�ta>% "geliebt, lieb": %<�tm�na� manyate pr�ta� bh�p�lasya>% @<Spr. 3469.>@ %<pr�tena vacas�>% (v. l. f�r %<pr�tivacas�>%) "mit freundlicher Rede" @<HIT. 19, 7.>@ %<pr�ta>% n. "Scherz, Spass" @<MED.>@ -- Vgl. %<prayas>%.

     caus. %<pr��ayati>% @<P. 7, 3, 37, V�rtt. 1. VOP. 18, 12.>@ "vergn�gen, erg�tzen, erfreuen, Jmd gn�dig stimmen" @<��V. G�HY. 4, 7.>@ %<(�r�ddhadevat��) pr��ayanti manu�y���� pit�n>% @<Y�J�. 1, 268. MBH. 1, 6414. 5, 2665. 13, 3059. 3214. HARIV. 3793. R. 5, 76, 6.>@ %<cak�u�>% "thut dem Auge wohl" @<SU�R.2,196,6. ��K. 193. Spr. 1926, v. l. 2106. R�JA-TAR.5,280. G�T. 11,1. BH�G. P.3,7,1. 21,49.7,6,19.9,3,10. M�RK. P. 16,44. 26,37. 99,29. Verz. d. Oxf. H. 256,b,3. 267,a,18. PRAB. 112,12. BHA��. 17,51. med. MBH.1,5047. 13,3275. 5948. 15,101.>@ %<pr��ita>% @<12, 9110. PA�CAT. 198, 21. BHA��. 22, 28.>@ -- %<pr�payati>% @<SIDDH.K. zu P.7,3,37.>@ %<pr�yayati>% @<VOP. 18, 12.>@

     desid. "Jmd gewinnen --, g�nstig stimmen wollen": %<yastv� havi�� pipr��ati>% @<�V. 4, 4, 7.>@
     #<abhi>#, %<anabhipr�ta>% "nicht befriedigt" @<AIT. BR. 2, 12. 8, 24.>@ -- Vgl. %<abhipr�>%.
     #<�># "befriedigen, beg�tigen, g�nstig stimmen, erg�tzen": %<sa vidv�� � ca piprayo yak�i cikitva �nu�ak>% @<�V. 2, 6, 8. TS. 3, 1, 3, 2. �AT. BR. 6, 2, 1, 28.>@ "mit den sog. �pri-Versen besprechen": %<�pr�bhir�pr���ti>% @<AIT. BR. 2, 4.>@ %<�pr�te pa�au>% @<11. �AT. BR. 13, 2, 2, 14.>@ %<an�pr�ta>% @<6, 2, 1, 37.>@ -- med.: %<�tm�nam�pr���ta>% "erg�tzte sich" @<TS. 5, 1, 8, 4. L��Y. 1, 7, 7.>@ -- Vgl. %<�pr�, �pr�tap�>%.
     #<pari>#, %<paripr�ta>% "dem man Liebes erweist, - schmeichelt, theuer": %<durniyantu� paripr�to na mitra�>% @<�V. 1, 190, 6.>@ %<kiyat� yo�� maryato vadh�yo� paripr�t� panyas� v�rye�a>% @<10, 27, 12.>@ %<sasvaj�te paripr�tau pr�yam��au>% "�beraus erfreut" @<MBH. 9, 9156 (S. 248, Z. 1).>@ -- Vgl. %<paripr�>%.
     #<anupra>#. %<dev�nvai pit�npr�t�n manu�y�� pitaro 'nu pra piyate>% (im Comm.  gedr. %<pipate>%) @<TBR. 1, 3, 10, 4. 5>@; scheint eine Form von %<pr�>% mit %<pra>% enthalten zu sollen und wird mit %<pr�t� bhavanti>% erkl�rt, ist aber jedenfalls fehlerhaft.
     #<sam>#, %<sa�pr�yate>% "befriedigt --, vergn�gt --, froh sein, seine Freude haben an" @<MBH. 5, 3261.>@ %<ko hyanen�prat�tena v�sena - sa�pr�yeta>% @<R. GORR. 2, 45, 22>@ (f�lschlich %<sa�priyeta>% @<48, 18 SCHL.).>@ %<naitanmanastava kath�su - sa�pr�yate>% @<BH�G. P. 7, 9, 39.>@ %<sa�pr�yam��a>% @<MBH. 1, 7464.>@ %<mitrai�>% @<5, 4185. 4165.>@ %<sa�pr�ta>% "befriedigt, vergn�gt, froh" @<13, 3304. R�JA-TAR. 2, 153. 4, 667.>@ %<-m�nasa>% @<MBH. 1, 4440.>@ -- caus. "befriedigen, vergn�gt machen": %<pit�dev�natith�n - samyaksa�pr��ayan>% @<M�RK. P. 28, 19.>@ %<sa�pr��ita>% @<96, 33. VP. 1, 13, 13 bei MUIR, ST. 1, 62. Spr. 1903, v. l.>@

#<pr�># (= 1. %<pr�>%) adj. s. %<adha-, kadha-, gh�ta-, brahma-, vi�va->%.

#<pr��a># (von 1. %<pra>%) adj. = %<pra�a, pur��a>% "ehemalig, alt" @<P. 5, 4, 30, V�rtt. 3. TRIK. 3, 1, 18.>@

#<pr��ana># (vom caus. von 1. %<pr�>%) 1) adj. "angenehme Empfindung erregend, wohlthuend, beruhigend" @<SU�R. 1, 178, 16. 182, 2. 230, 11. 2, 141, 21.>@ -- 2) n. "das Erg�tzen, Erfreuen, Befriedigen" @<AK. 3, 3, 4. H. 1502. MED. �. 91. DH�TUP. 26, 86. 27, 24.>@ %<indriya->% @<MBH. 5, 779. BH�G. P. 5, 8, 5. 7, 7, 51.>@ "ein Mittel zum Erg�tzen, Erfreuen, Befriedigen" @<8, 16, 56. MBH. 15, 130.>@

#<pr��ay># s. unter dem caus. von 1. %<pr�>%.

#<pr�ti># (von 1. %<pr�>%) f. 1) "Freude, Erg�tzung, angenehme Empfindung, Befriedigung, gn�dige Stimmung"; = %<har�a, mud>% @<AK. 1, 1, 4, 2. H. 316. an. 2, 178. fg. MED. t. 34. HAL�Y. 1, 123.>@ %<dev�n�m>% @<��KH. �R. 16, 3, 16. 10, 7. 12, 18.>@ %<vidyayaiv�pyasti pr�ti�>% @<��V. G�HY. 1, 1.>@ %<��erd����rthasya pr�tirbhavaty�khy�nasa�yukt�>% @<NIR. 10, 10. 28. 46. 11, 9. M. 9, 168. 12, 27. S��KHYAK. 12.>@ %<atul�� pr�timupagamya>% @<INDR. 3, 10.>@ %<pr�time�yati>% @<N. 16, 19.>@ %<par�� pr�timav�patu�>% @<SUND. 4, 4. HI�. 2, 31.>@ %<gurave pr�tim�vahet>% @<M. 2, 246. 3, 82.>@ %<pr�tim�hartum>% @<N. 25, 11. SU�R. 1, 48, 11. 12.>@ %<-vardhana>% @<174, 2. HIT. 43, 6.>@ %<k�a�ik�>% @<Spr. 2532. 2755. K�VY�D. 2, 236.>@ %<kurvank�m�tk�a�amukhapa�apr�timair�vatasya>% @<MEGH. 63.>@ %<cetasa�>% @<Spr. 886.>@ %<sanasa�>% @<2478.>@ %<mitra� pr�tiras�yanam>% @<2200.>@ %<k�po 'nta�sv�dujala� pr�tyai lokasya>% @<1129.>@ %<�dar�ddar�ana� cak�u�pr�ti�>% "Augenweide" @<PRAT�PAR. 57,a,4.>@ %<nayana->% @<S�H. D. 79, 19.>@ %<satye pr�ti�>% "Freude an der Wahrheit" @<Spr. 2279. PRAB. 43, 7.>@ %<nahi na� pr�ti� sav�sasi gate tvayi>% @<N. 9, 16.>@ %<devane mama pr�tirna bhavatyasuh�dga�ai�>% @<26, 14.>@ %<k�tha pr�tirg�hya �atru� nihatya>% @<MBH. 13, 29.>@ %<bhuvan�lokana->% @<KUM�RAS. 2, 45.>@ %<pr�ty�>% "in freudiger Erregung, froh, mit Freuden" @<N. 24, 42. INDR. 1, 38. SUND. 4, 8. R. 2, 31, 34. RAGH. 2, 51. KATH�S. 6, 43.>@ %<pr�ti>% bei den Buddhisten @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 798.>@ -- 2) "freundschaftliche Gesinnung, Freundschaft, Liebe"; = %<preman>% @<H. 1377. H. an. MED. HAL�Y. 4, 21.>@ %<pr�tim�vi�karoti>% @<Spr. 650. 1103.>@ %<durjanena sama� sakhya� pr�ti� c�pi na k�rayet>% @<1187.>@ %<bhak�yabhak�akayo� pr�ti�>% @<2009. 2392. 3592. VID. 306. KATH�S. 4, 5.>@ %<tulya� k�tapr�ti�>% @<22, 77.>@ %<pr�ti� sur�sur��cakrurmitha� ka��hagrahottaram>% @<50, 123. 112. 113.>@ %<m�laphalai� - pr�ti� kuru�va>% @<BHART�. 3, 27>@ (nach der richtigen Lesart). %<catur��m�tmaj�n�� hi pr�ti� p�ramik� mama>% "Liebe zu" @<R. 1, 22, 10.>@ %<guro� pr�ti� vidar�ayan>% @<2, 22. VAR�H. B�H. S. 85, 4. 94, 46.>@ %<pr�tirme param� tvayi>% @<N. 13, 39. 26, 23. MBH. 1, 6578. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 114, 6.>@ %<paraspara� pr�tirutpann�>% @<VET. in LA. 24, 9.>@ %<-pramukhavacana>% @<MEGH. 4.>@ %<-snigdha (locana)>% @<16.>@ %<khala->% "die Freundschaft der B�sen" @<Spr. 194. 4065. RAGH. 12, 54.>@  %<anyo'nya->% @<VAR�H. B�H. S. 17, 13.>@ %<putra->% "die Liebe zum Sohn" @<��K. 109, 8. MEGH. 33. 45, v. l. 50. VID. 136.>@ %<pr�ty�>% "freundschaftlich, in Liebe" @<M. 8, 196. R. 1, 1, 21. RAGH. 1, 57. KATH�S. 49, 178. Spr. 3916.>@ -- 3) "die Freude, Befriedigung" personificirt @<HARIV. 7740. 14036.>@ eine Tochter Daksha's @<VP. 54. M�RK. P. 50, 22. 52, 22.>@ "die Liebe" als Personification die Gemahlin des Liebesgottes @<H. an. MED.>@ -- 4) "ein best." Joga @<H. an. MED.>@ "der 2te unter den 27" @<�KDR.>@ %<pras�tik�le yad� pr�tiyogo naro hyaroga� sukhav�nvinod�. rakt�nurakto vidu��� prapanna� sa�pr�rthito yacchati vittameva..>% @<KO��H�PRAD. im �KDR.>@ -- 5) N. der 13ten Kal� des Mondes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,26.>@ -- 6) mystische Bezeichnung "des Buchstabens" %<dha>% @<Ind. St. 2, 316.>@ -- Vgl. %<�tma-, du�pr�ti, ni�pr�ti>%.

#<pr�tikara># (%<pr�->% + 1. %<kara>%) adj. "Freude machend" @<P. 6, 2, 15, Sch.>@ %<asmatpr�ti->% @<M�RK. P. 97, 25.>@ %<a->% @<M. 12, 28.>@

#<pr�tikarman># (%<pr�- + ka->%) n. "eine aus Freundschaft, - Liebe hervorgehende Handlung, Liebeswerk" @<M. 9, 194.>@

#<pr�tik��a># (%<pr�- + k��a>%) N. pr. eines Dorfes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 13.>@

#<pr�tiju��># (%<pr�- + ju->%) f. N. pr. der Gattin des Aniruddha @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pr�tit��># (%<pr�- + t��>%) m. ein N. "des Liebesgottes" @<TRIK. 1, 1, 41.>@

#<pr�tida># (%<pr�->% + 1. %<da>%) 1) adj. "Freude bereitend." -- 2) m. "der Spassmacher im Drama, der" Vid��aka @<H. 331.>@

#<pr�tidatta># (%<pr�- + datta>%) adj. "aus Liebe --, aus Zuneigung geschenkt" @<MIT. im �KDR.>@

#<pr�tid�na># (%<pr�- + d�na>%) n. "eine aus Liebe --, Zuneigung gereichte Gabe, Liebesgabe" @<�KDR. WILSON.>@

#<pr�tid�ya># (%<pr�->% + 1. %<d�ya>%) m. dass. @<MBH. 13, 333. 14, 2672. R. GORR. 1, 30, 2 (29, 4 SCHL.). 2, 6, 30. fg. 3, 3, 21. 4, 1. 5, 14. R�JA-TAR. 3, 136.>@

#<pr�tidhana># (%<pr�- + dhana>%) n. "aus Freundschaft geschenktes Geld" @<R. GORR. 2, 74, 10.>@

#<pr�tip�rvakam># s. u. %<p�rvaka>% 3.

#<pr�tibhojya># (%<pr�- + bho->%) adj. "was man in der Freude --, frohen Herzens geniesst": %<ann�ni pr�tibhojy�ni �padbhojy�ni v� puna�>% @<MBH. 5 im �KDR.>@ Die gedr. Ausg. @<(5, 3261)>@ liest st. dessen: %<sa�pr�tibhojy�nyann�ni>%.

#<pr�timant># (von %<pr�ti>%) 1) adj. a) "erfreut, froh, befriedigt" @<MBH. 5, 5982. 7516. 14, 288. R. 6, 104, 34. RAGH. 1, 92. ��K. 65, 4. M�RK. P. 19, 8. 134, 60. DH�RTAS. 66, 3.>@ %<anay� caiva bhakty� te atyartha� pr�tim�naham>% @<MBH. 13, 933.>@ -- b) "Liebe --, Freundschaft zu Jmd" (loc. gen.) "f�hlend, Jmd gewogen, verliebt" @<MBH. 5, 5986. R. 1, 7, 8.>@ %<yadi tva� pr�tim�nvipra mayi>% @<MBH. 13, 2866. ARJ. 3, 13. M�RK. P. 21, 38. 61, 67. fg. 65, 14.>@ %<tena te pr�tim�naham>% @<MBH. 13, 2887.>@ %<tvay� pr�timat� gav�m>% @<HARIV. 3973. M�RK. P. 75, 54.>@ %<vacas>% "ein liebevolles Wort" @<R. GORR. 2, 100, 3.>@ als Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) f. %<-mat�>% "ein best. Metrum: a. b. [metrical sequence] c. d. [metrical sequence] @<u.s.w. HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@

#<pr�timaya># (wie eben) adj. "aus Freude entstanden": %<a�ruvindava�>% "Freudenthr�nen" @<R. 6, 109, 65.>@

#<pr�tivacas># (%<pr�- + va->%) n. "liebevolle --, freundliche Worte" @<HIT. 19, 7.>@

#<pr�tisa�gati># (%<pr�- + sa�->%) f. "Freundschaftsb�ndniss" @<Spr. 2699.>@ 

[Page 4.1170]

#<pru>#, %<pravate (gatau)>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 22, 61.>@ %<pro��h�s, pupruvire>%; "aufspringen": %<m� na pro�hva� druta� viyat>% @<BHA��. 9, 77.>@ Vgl. %<prava, pravaka>% und %<plu>%.

     caus. %<pr�vayati>% @<P. 1, 3, 86. VOP. 22, 2.>@ = %<pr�payati>% @<P., Schol.>@ "reichen bis" (acc.): %<uttu�gai� pr�vayant�� diva� vanai�>% (v. l. %<nagai�). a�okavanik�m>% @<BHA��. 8, 59.>@

     desid. vom caus. %<pupr�vayi�ati>% und %<pipr�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 81, Sch. VOP. 19, 15.>@
     #<ati># "hin�berspringen, entspringen": %<t�s�� parig�h�t�n�ma�vataro 'tyapravata>% @<TS. 7, 1, 1, 2.>@
     #<apa># "herabspringen" @<�AT. BR. 5, 4, 3, 23. 9, 5, 1, 27. L��Y. 3, 10, 9. K�TY. �R. 15, 6, 29.>@
     #<abhi># "herbeih�pfen, herbeispringen": %<abhi pravanta samaneva yo��� kaly��y�� smayam�n�so agnim>% @<�V. 4, 58, 8. NIR. 7, 17.>@ "hineinspringen in" @<�AT. BR. 4, 3, 4, 21.>@
     #<�># "anspringen, hinaufspringen": %<t�� k���a� petva �pravata>% @<K��H. 13. 2.>@ %<v�k�am>% @<�A�V. BR. 1, 6.>@
     #<ud># "in die H�he springen": %<sa viddha �rdhva udapravata>% (nach @<WEBER'S>@ Verbesserung) @<AIT. BR. 3, 33.>@ "herausspringen": %<kimutpatasi kimutpro��h��>% @<��V. �R. 3, 14.>@
     #<upa># s. %<upaprut>%.
     #<vi>#, partic. %<vipruta>% "versprengt, verschlagen, palans": %<vipruta� rebhamudani prav�ktam>% @<�V. 1, 116, 24.>@ %<(rebhamapsu) sa� ta� ri��tho vipruta� da�sobhi�>% @<117, 4.>@

#<prut># (von %<pru>%) adj. s. %<antarik�a-, uda-, upari-, k���a->%.

#<pruth>#, %<proth>% 1) %<prothati>% "pusten" (vom Ross), "schnauben": %<prothada�vo na yavase 'vi�yan>% @<�V. 7, 3, 2.>@ %<indu� prothanta� pravapantamar�avam>% @<10, 115, 3. med. 2.>@ %<iti prothya prathamena pra��h�vanti pragirantyuttar�bhy�m>% @<��V. �R. 6, 13.>@ intens. partic. %<poprathat>% @<�V. 1, 30, 16.>@ -- 2) %<proth, prothati, -te>% "Jmd" (dat. gen.) "gewachsen sein" @<DH�TUP. 21, 6.>@ %<puproth�smai na ka�ca na>% @<BHA��. 14, 84.>@ %<n�proth�dasya ka�ca na>% @<15, 40.>@ -- 3) %<proth, prothati>% "voll sein" @<GOVINDABH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<protha>%.
     #<apa># "wegschnauben, wegblasen": %<apa protha dundubhe ducchun� ita�>% @<�V. 6, 47, 30. 9, 98, 11.>@
     #<pra># = simpl. 1.: %<prapruthy� �ipre maghavann�j��invimucy� har� iha m�dayasva>% @<�V. 3, 32, 1. TS. 7, 1, 19, 1. PA�CAT. BR. 8, 4, 1. 18, 9, 11>@, wo der Comm. es auf "das ger�uschvolle Sch�tteln der Glieder des Rosses" bezieht. -- Vgl. %<praprotha>%.

#<pru�># 1 %<pru��uv�nta, pru��ute; (vi) pru�yati>%; "spritzen, tr�ufeln": %<yad� gh�ta� maruta� pru��uvanti>% @<�V. 1, 168, 8.>@ %<yato na� pru��uvadvasu>% @<3, 13, 4.>@ %<v�c� pru�� vasu>% @<10, 77, 1.>@ %<pru��ate>% @<VS. 22, 26.>@ %<pro�i�yate>% @<TS. 7, 5, 11, 2.>@ %<pru��yati, -te>% dass.: %<pru��yante v�� pavayo hira�yaye rathe>% @<�V. 1, 139, 3. 181, 1.>@ "bespritzen, benetzen": %<madhv� m�dhv� madhu v�� pru��yan>% @<4, 43, 5.>@ %<stambh�ddha dy�� sa dharu�a� pru��yat>% @<1, 121, 2.>@ partic. %<pru�ita>% @<58, 2.>@ -- %<pru�, pru���ti = snehana, secana, p�ra�a>% @<DH�TUP. 31, 55.>@ = %<�rdr�bh�va>% @<DURGAD. bei WEST.>@ = %<mocana>% (st. %<secana>%) @<MAITR.>@ und Andere bei @<WEST.>@ "brennen" @<KAVIKALPADR. im �KDR.>@ %<pru��a>% "gebrannt" @<AK. 3, 2, 48. H. 1486.>@ %<pru���� kusumav���aya�>% @<R�JA-TAR. 6, 144>@ schlechte Lesart f�r %<pu���� ku->%, wie die @<Calc. Ausg.>@ hat. -- Vgl. %<plu�>%.
     #<abhi># med. "sich bespritzen, sich benetzen": %<gh�tena p��� abhi pru��ute makha�>% @<�V. 6, 71, 1.>@ %<indra� �ma�r��� harit�bhi pru��ute>% @<10, 23, 4.>@ %<-pru��yati>%  "benetzen": %<abhi psura� pra��yati vraja� na � pru��yati>% @<�V. 10, 26, 3.>@
     #<�>#, %<-pru��yati>% "betr�ufeln, bespritzen": %<vraja� na � pru��yati>% @<�V. 10, 26, 3.>@ %<�pru��yanmadhuna �tasya yonim>% @<68, 4.>@ med.: %<adha yade��� sudine na �arurvi�vameri�a� pru��yanta sen��>% @<1, 186, 9.>@
     #<ud># s. %<utpru�>%.
     #<pari># "ringsum spritzen": %<-pru��ate>% @<TS. 7, 5, 4, 2.>@ -- Vgl. %<paripru�>%.
     #<vi># "hinausspritzen, abtr�ufeln": %<tasya yo raso vyapru�yat>% @<�AT. BR. 4, 5, 9, 4.>@ -- Vgl. %<vipru�>%.

#<pru�># (= 1. %<pru�>%) adj. s. %<abhra-, gh�ta->%.

#<pru�adhru># s. u. %<p��adhra>%.

#<pru��y># s. u. 1. %<pru�>%.

#<pru�itapsu># (%<pru- + psu>%) adj. "gesprenkelt, bunt" (nach @<S�Y.>@ unter Anderm = %<vicitrar�pa): �yena>% @<�V. 4, 38, 2.>@ die Rosse der A�vin @<5, 75, 6. 8, 5, 33. 76, 5.>@ des Indra @<13, 11.>@

#<pru���># @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@ Davon denom. %<pru���yate = pru���� karoti>% ebend. %<pru�v�yate>% (wohl richtiger) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 151.>@ -- Vgl. %<plu���y>%.

#<pru�va># (von 1. %<pru�>%) @<U��DIS. 1, 151.>@ 1) m. a) "Regenzeit." -- b) "die Sonne" @<RATNAMATI bei UJJVAL.>@ -- 2) f. %<pru�v�>% und %<pru�v�>% "Tropfen" (ebend.), "ein gefrorner Tropfen, Reif"; vgl. @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 4, 38.>@ %<sa� te pru�v�va ��yat�m>% @<AV. 18, 3, 60. VS. 22, 26. 25, 9. �AT. BR. 5, 3, 4, 16.>@

#<pru�v�y># (von %<pru�v�), -yate>% "tr�pfeln" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 151.>@ -- Vgl. %<pru���y>%.

#<pr�># s. %<ka�apr�>%.

#<prek�y># (denom. von 1. %<pra + eka), -yati = praik�y>% @<VOP. 2, 4.>@

#<prek�aka># (von %<�k�>% mit %<pra>%) adj. f. %<prek�ik�>% "zusehend, sich Jmd" oder "Etwas" (acc.) "ansehend, sich Jmd" oder "Etwas anzusehen beabsichtigend"; subst. "Zuschauer": %<r�j�na� sarva eva te. prek�ak�� samapadyanta bh��ma��lvasam�gamam>% @<MBH. 1, 4113.>@ %<prasthitau prek�ak�vubhau>% @<HARIV. 4469.>@ %<�gami�yati vaideh�� m�� c�pi prek�ako jana�>% @<R. 2, 54, 24.>@ %<ityeva� tumul� v�ca� �u�ruvu� prek�akerit��>% @<MBH. 1, 5359. 5375. 3, 803. 4, 1930. 5, 7112. 6, 1660.>@ %<te sene - �arap�tamap�kramya tasthatu� prek�ike tad�>% @<8, 941. 13, 7769. HARIV. 5051. S��KHYAK. 65. KATH�S. 50, 72. R�JA-TAR. 2, 156. KULL. zu M. 7, 92.>@

#<prek�a�a># (wie eben) n. 1) "das Anschauen" @<P�R. G�HY. 2, 7. ��KH. G�HY. 1, 15. M. 2, 179.>@ %<str�prek�a�apratisam�k�a�avihval�tman (str�>% obj. von %<prek�a�a>% und subj. von %<pratisam�k�a�a>%) @<BH�G. P. 8, 12, 22.>@ "das Zuschauen bei einer Auff�hrung" @<H. 279.>@ -- 2) "Auge" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 124, 11. 2, 466, 14.>@ -- 3) "Schauspiel" @<M. 9, 264. PA�CAT. ed. orn. 49, 16.>@ %<prek�a�a� copasa�jahru� �r�nt� r�jasuteti te>% @<KATH�S. 45, 239.>@ -- Vgl. %<tiryakprek�a�a>%, wo %<prek�a�a>% nom. act. ist.

#<prek�a�aka># (von %<prek�a�a>%) 1) adj. subst. "zusehend, Zuschauer": %<yuddha->% @<Y�J�. 1, 325.>@ -- 2) n. "Schauspiel" @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,12. No. 273.>@

#<prek�a��ya># (von %<�k�>% mit %<pra>%) adj. "zu sehen, sichtbar": %<prayatna->% @<��K. 5, 11.>@ "was gesehen werden muss" @<KATH�S. 32, 36.>@ "sehenswerth" @<MBH. 4, 1857. 13, 2947. 14, 1759. R. 4, 48, 10. RAGH. 14, 9. MEGH. 75. BH�G. P. 3, 28, 19.>@ %<amaramithuna->% "sehenswerth f�r" @<MEGH. 18.>@ %<stimitanayana->% @<60.>@ %<-tara>% @<INDR. 5, 13. HARIV. 13308.>@ %<-tama>% @<MBH. 1, 958.>@ %<a->% ebend. @<14, 2011.>@ %<vaprakr���pari�atagaja->% "anzuschauen wie" so v. a. "�hnlich" @<MEGH. 2.>@ -- Vgl. %<du�prek�a��ya>%. 

[Page 4.1172]

#<prek�a��yat�># (von %<prek�a��ya>%) f. "Sehensw�rdigkeit": %<hata�caura iva pr�pa gr�my���� -t�m>% @<R�JA-TAR. 8, 1349.>@

#<prek��># (von %<�k�>% mit %<pra>%) f. Accent eines auf %<prek��>% (v. l. %<prek��k�>%) ausgehen den Wortes ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85.>@ 1) "das Sehen, Anschauen" @<H. an. 2, 566. BH�G. P. 3, 16, 7.>@ %<mukhaprek�a>% adj. "dessen Blick auf Jmdes Gesicht gerichtet ist" so v. a. "auf Jmdes Blicke achtend, Alles Jmd an den Augen absehend" @<MBH. 3, 14654. 15, 477.>@ %<dharmaprek�a>% "den Blick auf das Rechte richtend" (= %<dharmad���i>% @<Schol.) R. 2, 85, 16.>@ "das Zuschauen bei einer Auff�hrung" @<HAL�Y. 1, 95.>@ = %<n�tyek�a�a>% @<AK. 3, 4, 29, 226. MED. sh. 19>@ (wo %<prek��>% st. %<prok��>% zu lesen ist). -- 2) "das Aussehen": %<prek��� (= �obh��>% Comm.) %<k�ipanta� haritopal�dre�>% @<BH�G. P. 3, 8, 24.>@ -- 3) "Schauspiel", = %<n�tta>% @<H. an.>@ %<(y�) prek��sam�ja�>% (vgl. %<sam�j�� prek�a��ni ca>% @<M. 9, 264)>@ %<gacchedv�>% @<M. 9, 84.>@ %<prek��su tu subahv��u>% @<HARIV. 8702. 8685.>@ -- 4) "das Auffassen": %<pa�camyarthaprek�� v� �a��hyarthaprek�� v�k�r�ntam>% (das Wort %<nir�ty�>% in der Stelle %<d�to nir�ty� idam� jag�ma>%) "das auf" %<�>% "ausgehende Wort kann als Ablativ oder Genetiv aufgefasst werden" @<NIR. 1, 17.>@ -- 5) "Umsicht, Ueberlegung, Bedacht, Verstand" @<AK. 1, 1, 4, 10. 3, 4, 29, 226. H. 309. H. an. MED. HAL�Y. 2, 179.>@ %<tatk�laprabalaprek�abauddhav�disam�hajit>% @<R�JA-TAR. 1, 112.>@ %<prek��p�rva� ca k���o 'pi ni�cakr�ma>% "mit Bedacht" @<HARIV. 6462. MBH. 2, 2445. 3, 10758.>@ %<prek��p�rvanirmit�n�� �ayan�san�d�n�m>% @<Comm. zu VED�NTAS�TRA 2, 2, 1 bei BANERJEA 130.>@ %<dhigete��maprek��p�rvak�rit�m>% @<R�JA-TAR. 4, 58. 610.>@ -- 6) "Ast" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<du�prek�a>%.

#<prek��g�ra># (%<prek�� + a->% oder %<�->%) m. n. "Schaugeb�ude, ein Geb�ude, von dem aus man einem Schauspiel zusieht", @<VP. 553, N. MBH. 1, 5322. 5325. HARIV. 4527. fg. 4647. 4656. 4658.>@

#<prek��g�ha># (%<prek�� + g�ha>%) m. dass. @<HARIV. 4654.>@

#<prek��vant># (von %<prek��>%) adj. "mit Umsicht zu Werke gehend, bed�chtig, verst�ndig" @<N�LAK. 112. Verz. d. Oxf. H. No. 606. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 10>@ (f�lschlich %<prek�avat�m>% gedr.).

#<prek�ita># 1) adj. s. u. %<�k�>% mit %<pra>%. -- 2) n. "Blick" @<MBH. 7, 5076. R. 4, 12, 41. MEGH. 41. 102. DA�AK. in BENF. Chr. 190, 15.>@

#<prek�itar># (von %<�k�>% mit %<pra>%) nom. ag. "Zuschauer" @<HARIV. 7545.>@

#<prek�in># (wie eben) 1) adj. @<P. 4, 2, 80>@ (von %<prek��>%). "zusehend, zuschauend": %<prek�iloka>% @<R�JA-TAR. 1, 222.>@ "schauend auf, - nach, sein Augenmerk richtend auf, suchend": %<sarvaj�a�manyat�ndh�n�� mukhaprek�� na p�rthiva�>% @<3, 141.>@ %<k�yasthavaktraprek�itva�>% (nom. abstr.) %<tata� prabh�ti bh�bh�t�m>% @<4, 622.>@ %<nityamev�ntaraprek�� bh�masy�s�t>% @<MBH. 1, 4993. 7, 4652. R. 3, 52, 13. 5, 9, 46.>@ %<jihma->% "seitw�rts blickend" @<MBH. 12, 6277>@; vgl. %<tiryakprek�in>%. "blickend wie. den Blick von - habend": %<v�ka->% @<P. 6, 2, 80, Sch.>@ %<m�gaprek�i��>% @<RAGH. 13, 18.>@

#<prek�ya># (wie eben) adj. "zu sehen, zu Gesicht zu bekommen": %<sukha->% @<MBH. 4, 622.>@ "wonach --, worauf man zu sehen --, zu achten hat": %<prek�yo lagno 'nuk�la� pr�k>% @<KATH�S. 32, 19.>@ %<varasy�m� gu��� prek�y� na lak�m�� k�a�abha�gin�>% @<25, 163.>@ "was man ruhig ansehen kann": %<aprek�ya� n�gh�tin�m>% @<12, 132.>@ "sehenswerth" @<MEGH. 15.>@ %<ati�aya->% @<RAGH. 17, 25.>@ %<sarvajana->% @<R�JA-TAR. 2, 16.>@ Bez. eines �abd�la�k�ra @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,43.>@ -- Vgl. %<du�prek�ya>%.

#<pre�kha># (von %<��kh>% mit %<pra>%) 1) adj. "schwankend, schaukelnd, schwebend": %<varu�a�cakra >%%< eta� divi pre�kha� hira�yaya� �ubhe kam>% @<�V. 7, 87, 5.>@ %<adhi yadap�� snubhi�car�va pra pre�kha ��khay�vahai �ubhe k�m>% @<88, 3. AV. 4, 37, 4.>@ -- 2) m. n. "schwanker Sitz, Schaukel, Schwinge": %<-phalaka>% @<��KH. �R. 17, 1, 2. 7, 11. 10, 2. 7. 13, 13, 12. 15, 9. K�TY. �R. 13, 3, 1.>@ %<pre�kham�ruhya hot� mahadukthamanu�a�sati>% @<K��H. 34, 5. PA�CAV. BR. 5, 5, 9.>@ %<(�r� r�pi��) pre�kha� �rit� (pre�kh��rit�>% @<BURNOUF) BH�G. P. ed. Bomb. 2, 9, 13.>@ %<pre�kh�>% f. dass. @<AK. 2, 8, 2, 21. H. 758. 1481. an. 2, 23. MED. kh. 3. HAL�Y. 4, 78. SU�R. 2, 144, 12.>@ %<nakulasya v�madevasya pre�kha�>% und %<marut�� pre�kha�>% Namen von S�man @<Ind. St.3,222,a. 228,b.>@ -- 3) f. %<�>% "Tanz" @<H. an. DHAR. im �KDR.>@ "das Umherstreifen" %<(parya�ana):>% "ein best. Gang der pferde" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ple�kha>%.

#<pre�kha�a># (wie eben) 1) adj. "hinziehend zu": %<van�nta->% @<BHA��. 9, 106.>@ -- 2) n. @<P. 8, 4, 32, Sch.>@ a) "Schwinge, Schaukel" @<H. 1481, Sch.>@ -- b) "eine Art Schauspiel" @<S�H. D. 547.>@ -- c) = %<vi��i>% @<TRIK. 3, 3, 103.>@

#<pre�kha��ya># (wie eben) partic. fut. pass. @<VOP. 26, 4.>@

#<pre�kholana># (von %<pre�kholay>%) n. 1) "das Schwingen, Schaukeln" @<SU�R. 1, 277, 12.>@ -- 2) "Schwinge, Schaukel" @<H. 1481. HAL�Y. 4, 78.>@

#<pre�kholay>#, %<-yati>% "schwingen, schaukeln" @<WEST. im DH�TUP. 379,a.>@ %<pre�kholita>% "geschwungen, geschaukelt" @<TRIK. 3, 1, 3. H. 1480. HAL�Y. 4, 61.>@ Zum Anfang des Wortes vgl. %<pre�kh�>%, zum Schluss %<andolay, �ndolay, dolay>% (von %<dul), hindolay, hillolay>%.

#<pre�ga�a># n. nom. act. von %<i�g>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 32, Sch.>@

#<pre�aka># s. %<preraka>%.

#<pre�># @<S�Y. (zu �V. 1, 112, 10)>@ Lesart f�r %<pai�>% @<DH�TUP. 13, 15.>@

#<pre��># s. u. %<preman>%.

#<pre�i># (von %<pr�>%) so v. a. %<pretar (pr��ayitar)>%, nach @<S�Y.>@ (von %<pre�) = prerayitar, y�bhirva�ama�vya� pre�im�vatam>% @<�V. 1, 112, 10.>@ Dunkel in der Stelle: %<ida� yatpre�ya� �iro datta� somena v���yam>% @<AV. 6, 89, 1.>@

#<preta># (partic. von 3. %<i>% mit %<pra>%) adj. subst. "gestorben, ein Verstorbener" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 13. 14, 8, 11, 1. 6, 7, 6. ��V. G�HY. 4, 2. 3. K�TY. �R. 4, 1, 23.>@ %<n�t� may� pretava�a�>% (so v. a. %<pretar�java�a�) tav�nuj��>% @<MBH. 3, 17315. 1, 4889. 4893. Vgl. auch u. 3.>@ %<i>% mit %<pra>%. m. "die Seele eines Verstorbenen, Geist, Gespenst" @<AK. 1, 2, 2, 2. 3, 4, 14, 62. TRIK. 3, 3, 168. H. 1358. an. 2, 180. MED. t. 37. HAL�Y. 3, 3. M. 12, 59. 71. fg. BHAG. 17, 4. ARJ. 10, 48.>@ %<-ga���>% @<MBH. 3, 12650.>@ %<�u�ruvurd�ru�� v�ca� pret�n�miva>% @<6, 1775. 4164. 7, 7688.>@ %<-pi��cayo�>% @<MBH. 13, 732. SU�R. 1, 114, 8. 116, 1. 117, 9. BH�G. P. 4, 2, 14.>@ %<k�utparik��majanapretakul�kula (pr�k�ro nirayasyeva)>% @<R�JA-TAR. 2, 20. LALIT. ed. Calc. 302, 7. 313, 11. 384, 15. Lot. de la b. l. 54. fg. BURN. Intr. 203. WASSILJEW 179. 196. 308. Ind. St. 3, 125. SCHIEFNER, Lebensb. 299 (69).>@

#<pretakarman># (%<preta + ka->%) n. "Todtencerimonie" @<MBH. 7, 2033.>@

#<pretakalpa># (%<preta + ka->%) m. "das Verfahren mit Verstorbenen", Titel des zweiten Theils des Garu�apur��a @<Verz. d. Oxf. H. No. 46.>@

#<pretak�rya># (%<preta + k�rya>%) n. "Todtencerimonie" @<MBH. 1, 4144. 4929. R. 2, 51, 18 (48, 18 GORR.). 76, 3. 86, 18 (94, 18 GORR.). 4, 24, 13. 6, 72, 17 113, 3. BH�G. P. 7, 10, 21.>@

#<pretak�tya># (%<preta + k�->%) n. dass. @<MBH. 11, 827.>@ %<-k�ty�>% @<M. 3, 127.>@ %<-k�ty�dikriy�>% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 24.>@

#<pretagata># (%<preta + gata>%) adj. "zu den Todten gegangen, verstorben" @<Spr. 3507. HARIV. 4873. 5703. R. 4, 30, 22.>@ 

[Page 4.1174]

#<pretag�ha># (%<prata + g�ha>%) n. "Leichenst�tte" @<H. 989.>@

#<pretac�rin># (%<preta + c�->%) adj. "zwischen Todten einhergehend", Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<pretatva># (von %<preta>%) n. "der Zustand eines Gestorbenen, das T�dtsein": %<pretatvamupapannasya>% @<HARIV. 4829. Verz. d. Oxf. H. No. 46. GAY�M. 85 im GARU�AP. �KDR.>@

#<pretadh�ma># (%<preta + dh�ma>%) m. "der Rauch bei einer Leichenverbrennung" @<M. 4, 69. Y�J�. 1, 139.>@

#<pretanad�># (%<preta + na->%) n. "der Fluss der Todten", = %<vaitara��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pretaniry�taka># und %<pretanirh�raka>% s. u. %<niry�taka>% und %<nirh�raka>%.

#<pretapak�a># (%<preta + pak�a>%) m. "die Monatsh�lfte der Verstorbenen"; so heisst "die dunkle H�lfte im" gau�a ��vina @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ %<-ka>% dass. ebend. -- Vgl. %<pit�pak�a>%.

#<pretapa�aha># (%<preta + pa->%) m. "eine bei Leichenbeg�ngnissen geschlagene Trommel" @<TRIK. 1, 1, 122.>@

#<pretapati># (%<preta + pa->%) m. "der Herr der Verstorbenen", Beiw. und Bein. Jama's @<H. 184. HAL�Y. 1, 71. M�RK. P. 31, 47. 108, 4.>@

#<pretapura># (%<preta + pura>%) n. "die Stadt der Todten", Jama's "Behausung" @<�R�DDHAT. im �KDR.>@

#<pretabh�va># (%<preta + bh�va>%) m. "der Zustand eines Verstorbenen, das Todtsein": %<-stha>% so v. a. "verstorben" @<R. 2, 73, 3.>@ %<sa�siddha� pretabh�v�ya>% "bereit zum Sterben" @<4, 21, 32.>@

#<pretama�jar�># (%<preta + ma->%) f. Titel eines Abschnitts im Garu�apur��a @<Verz. d. Oxf. H. No. 46.>@

#<pretamedha># (%<predha + medha>%) m. "Todtenopfer" @<R. 6, 96, 10.>@

#<pretar># (von 1. %<pr�>%) nom. ag. "Wohlth�ter, Liebhaber, Pfleger": %<nity�sa �� pret�ro arak�an>% @<�V. 1, 148, 5.>@ %<indr� yuva� varu�� bh�tamasy� dhiya� pret�r� v��abheva dheno�>% @<4, 41, 5.>@ %<haryo� sth�t� p��ne� pret� vajrasya bhart�>% @<��KH. �R. 8, 17, 5.>@

#<pretar�k�as�># v.l. f�r %<apetar�k�as�>% als Syn. der %<tulas�>% @<RATNAM. 109.>@

#<pretar�ja># (%<preta + r�ja>%) m. "der K�nig der Todten", Bein. Jama's: %<-va�a� gata�>% @<R. GORR. 2, 74, 61.>@ %<-nive�ana>% @<MBH. 1, 2063. 15, 795.>@ %<-pura>% @<1, 2757. 6, 4719. 5449.>@

#<pretaloka># (%<preta + loka>%) m. "die Welt der Verstorbenen" @<MBH. 1, 2073. R. 4, 61, 11.>@

#<pretavana># (%<preta + vana>%) n. "Todtenwald, Leichenst�tte" @<H. 989.>@

#<pretav�hita># (%<preta + v�->%) adj. "von Geistern besessen" @<TRIK. 3, 1, 3.>@

#<preta�il�># (%<preta + �i->%) f. "Todtenstein", Bez. eines in Gay� befindlichen Steines, auf dem die Todtenkuchen dargebracht werden, @<GAY�M. 85. fg. im GARU�A-P. �KDR.>@

#<preta�uddhi># (%<preta + �u->%) f. "die Reinigung nach einem Todesfall" @<M. 5, 57. 100.>@

#<preta�auca># (%<preta + �auca>%) n. dass. @<GARU�A-P. 106 im �KDR.>@

#<pretah�ra># (%<preta + h�ra>%) m. "Leichentr�ger" @<M. 5, 65.>@

#<pret�dhipa># (%<preta + a->%) m. "der Herr der Todten", Bein. Jama's @<HARIV. 8909.>@

#<pret�dhipati># (%<preta + a->%) m. "der Herr der Todten" oder "Geister" @<�A�V. BR. 5, 4.>@

#<pret�nna># (%<preta + anna>%) n. "die f�r einen Verstorbenen bestimmte Speise" @<M. 4, 217.>@ 

[Page 4.1175]

#<pret�v�sa># (%<preta + �->%) m. "Leichenst�tte" @<BH�G. P. 4, 2, 14.>@

#<pret�sthi># (%<preta + a->%) n. "Knochen eines Verstorbenen": %<rudra� -dh�r�>% @<Spr. 803.>@

#<preti># (von 3. %<i>% mit %<pra>%) f. "Weggang, Flucht": %<dhanoradhi vi�u�akte vy�yannayajv�na� sanak�� pretim�yu�>% @<�V. 1, 33, 4. VS. 15, 6.>@ %<prety� etyai sa� c�ca pra ca s�raya>% @<27, 45.>@

#<pretika># m. = %<preta>% "die Seele eines Verstorbenen, Geist, Gespenst" @<RATN�VAD�NAM. 48. 153.>@

#<pretivant># adj. "das Wort" %<preti>% oder "eine Form von" 3. %<i>% "mit" %<pra>% "enthaltend" @<TS. 3, 1, 7, 2.>@

#<pret��a�i># (%<preti + i->%) adj. "fortstrebend": Agni @<�V. 6, 1, 8.>@ = %<pr�ptagamana>% @<S�Y.>@

#<prete�a># (%<preta + ��a>%) m. "der Herr der Verstorbenen", Bein. Jama's @<MIT. 141, 16.>@

#<pretya># absolut. s. u. 3. %<i>% mit %<pra>%.

#<pretyaj�ti># (%<pre- + j�->%) f. "die Stellung im k�nftigen Leben" @<MBH. 12, 7885.>@

#<pretyabh�j># (%<pre- + bh�j>%) adj. "nach dem Tode in den Besitz von Etwas gelangend, - die Fr�chte von Etwas geniessend" @<HARIV. 1976.>@

#<pretyabh�va># (%<pre- + bh�va>%) m. "der Zustand nach dem Tode" @<MBH. 1, 1575. 12, 7885. 13, 346. 1569. R. 2, 29, 17. 18. GAUTAMA 1, 19.>@

#<pretyabh�vika># (vom vorherg.) adj. "auf den Zustand nach dem Tode sich beziehend" (Gegens. %<aihalaukika>%) @<MBH. 14, 1039.>@ -- Wohl fehlerhaft f�r %<praitya->%.

#<pretvan># (von 3. %<i>% mit %<pra>%) 1) adj. (f. %<pretvar�>%) "ledig laufend" (vom Vieh) @<K��H. 33, 1. PA�CAV. BR. 6, 8, 13.>@ -- 2) m. a) "Wind." -- b) Bein. Indra's @<MED. n. 94.>@ -- Statt %<pretv�>% haben @<�KDR. und WILSON in MED.>@ %<prem�>% vor Augen gehabt. Vgl. %<prertvan>%.

#<prenvana># n. nom. act. von %<inv>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 2, V�rtt. 2, Sch.>@

#<prenvan�ya># partic. fut. pass. von %<inv>% mit %<pra>% ebend.

#<preps�># (vom desid. von %<�p>% mit %<pra>%) f. 1) "das Habenwollen, Verlangen, Begehren": %<haryati� preps�karm�>% @<NIR. 7, 17.>@ -- 2) "Voraussetzung, Annahme": %<(k�ka���) ki� k�t�� ki� kriy�bhiriti preps� v�>% @<NIR. 6, 32.>@

#<prepsu># (wie eben) adj. 1) "zu erlangen w�nschend, verlangend nach, suchend"; mit dem acc.: %<arth���c�karma��>% @<Spr. 3636.>@ %<kaviya�a�>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 3.>@ %<kim>% @<MBH. 3, 13328.>@ %<svar���ram>% @<4, 142.>@ %<saubalasya vadham>% @<2, 2551.>@ %<anyo 'nyasy�ntara� preps�>% @<4, 350.>@ am Ende eines comp.: %<phala->% @<R. GORR. 2, 65, 7.>@ %<aphala->% @<BHAG. 18, 23.>@ %<pr��a->% @<DRAUP. 8, 33.>@ %<udaya->% @<MBH. 1, 308.>@ %<jaya->% @<M. 7, 197.>@ %<sarvasya hita->% @<5, 46.>@ %<antara->% @<N. 7, 2. R. 4, 5, 3. MBH. 3, 11807.>@ %<gaja->% @<DA�. 1, 22.>@ %<bh��ma->% "suchend, es auf ihn abgesehen habend" @<MBH. 6, 5111. 14, 1788.>@ %<tatprepsu>% m. Bez. "einer best. Desiderativform" @<AV. PR�T. 4, 29 (vgl. WHITNEY zu der St.).>@ %<ratharyat�ti siddhastatprepsu�>% @<NIR. 6, 28.>@ -- 2) "voraussetzend, annehmend": %<ayamev�sti loko n�para iti prepsu�>% @<NIR. 6, 32.>@

#<prema># 1) am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) st. %<preman>% "Liebe, Zuneigung": %<saprem�m>% "von Liebe erf�llt" @<KATH�S. 17, 132.>@ %<saprem�>% (k�nnte auch auf %<sapreman>% zur�ckgehen) @<28, 78.>@ -- 2) f. %<prem�>% a) = %<preman>% in %<prem�bandha>%. -- 3) "ein best. Metrum": a. b. d. [metrical sequence] c. [metrical sequence] u. s. w. @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ 

[Page 4.1176]

#<preman># (von 1. %<pr�>%) 1) m. n. "Liebe, Zuneigung, Gunst, Z�rtlichkeit" @<AK. 1, 1, 7, 27. 3, 4, 24, 154. H. 1377. an. 2, 275. MED. n. 94.>@ %<sarvasya g�va� prem��a� sarvasya c�rut�� gat��>% @<AIT. BR. 4, 17. TS. 5, 5, 8, 2. 7, 5, 8, 1. ��KH. BR. 16, 1. PA�CAV. BR. 12, 12, 10.>@ %<kim�dh�ra� prem�>% @<Spr. 2351.>@ %<prem��a� premapu��aya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,31.>@ %<premavi�rambhape�ala>% @<KATH�S. 29, 8. Spr. 752.>@ %<putra->% "Liebe zum Sohn" @<MEGH. 45.>@ %<premar���bh�>% @<111. VID. 124. 147. Verz. d. Oxf. H. 253,a,3.>@ %<tava yadi tath�bh�ta� prema prapannamim�� da��m>% @<Spr. 2028.>@ %<tadabhimate prema>% @<3196.>@ %<brahmeva sujanaprema du�kham�lanik�ntanam>% @<3473. RAGH. 3, 24. BRAHMA-P. in LA. 56, 16. S�H. D. 80, 7.>@ %<ramya� prema na janmabh��>% @<KATH�S. 28, 64. 117.>@ %<premalatik�>% @<K�VYAPR. 144, 12.>@ %<prem��>% @<INDR. 2, 23. MBH. 11, 827.>@ verk�rzt %<pre��>% (vgl. %<prathin�, mahin�>% und %<vari��>% von %<prathiman>% u. s. w.): %<yade��� �re��ha� yadaripram�s�tpre�� tade��� nihita� guh�vi�>% @<�V. 10, 71, 1.>@ %<praj�pati� praj�� s���v� pre�anupr�vi�att�bhya� puna� sa�bhavitu� n��aknot>% @<TS. 5, 5, 2, 1.>@ %<premabhirvacanai�>% (ist etwa %<premibhi->% zu lesen?) "durch Liebesworte" @<S�H. D. 53, 19.>@ Am Ende eines adj. comp. @<PRAB. 41, 4>@; vgl. %<prema>%. -- 2) m. n. "Freude", = %<har�a (narman>% @<�KDR.) MED.>@ m. "Scherz, Spass" (%<narman>%) @<H. an.>@ -- 3) m. "Wind." -- 4) m. Bein. Indra's @<�KDR. und WILSON nach MED.>@; die gedr. Ausg. liest aber %<pretv�>% st. %<prem�>%. -- 5) m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 11. 33. 8, 1351. 1633. 1816. 1820. 1830. 1832.>@ -- Vgl. %<a-, vi->%.

#<preman�r�ya�a># (%<preman + n�->%) m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 31.>@ -- Vgl. %<premas�hi>%.

#<premap�tana># (%<preman + p�->%) n. "Schnupfen" @<�ABDAR. bei WILSON.>@

#<premabandha># (%<preman + ba->%) m. "Liebesband, Liebe, Zuneigung" @<Spr. 2027. R�JA-TAR. 4, 21.>@ -- Vgl. %<prem�bandha>%.

#<premabh�va># (%<preman + bh�va>%) m. "Liebe, Zuneigung" @<R. 2, 29, 16.>@

#<premavant># (von %<preman>%) adj. "von Liebe erf�llt"; f. %<vat�>% "die Geliebte" @<H. 516, Sch.>@

#<premas�hi># (%<preman + s�hi>% = [arabic]) m. = %<preman�r�ya�a>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 33. 10, �l. 34.>@

#<prem�bandha># m. = %<premabandha>% @<Spr. 817.>@

#<prem�m�ta># (%<preman + a->%) n. Titel eines metrischen Verzeichnisses von @<112>@ Namen K���a's @<HALL. 147.>@

#<premin># (von %<preman>%) adj. "von Liebe erf�llt" @<�KDR.>@

#<preya�s># (von 1. %<pr�>%) m. und %<preyas>% n. in der Rhetorik "Schmeichelei" @<PRAT�PAR. 67,a,8.>@ %<puru�ado�aniv�ttyartha� prey�nmata�>% @<67,b,7.>@ %<preya� priyatar�khy�na� c���ktau yadvidh�yate>% @<69,a,1.>@ %<preyo 'la�k�ra>% @<KUVALAJ. 158,a.>@ -- Belege f�r das adj. s. u. %<priya>%.

#<preyast�># (von %<preya�s>%) f. "das Liebersein" @<R�JA-TAR. 3, 495.>@

#<preyastva># (wie eben) n. dass. @<BH�G. P. 4, 22, 32.>@

#<preyo'patya># (%<preya�s + a->%) m. "Reiher" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<preraka># (vom caus. von %<�r>% mit %<pra>%) nom. ag. "antreibend, Antreiber, Anreger": %<mana� �a��ha� tath� deva preraka� tatra tatra ha>% @<HARIV. 14928.>@ %<kartu� prerako hetusa�j�a� sy�t>% @<P. 1, 4, 55, Sch.>@ %<tasya tatprerak����>% (f�lschlich %<tat pre->% bei @<TR.)>@ %<ca>% @<R�JA-TAR. 1, 143.>@ %<h�day�di->% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,24.>@ %<pre�aka>% und davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK, S. 55.>@

#<prera�a># (wie eben) n. 1) "das Hinaustreiben"; s. %<pa�u->%. -- 2) n. und %<-��>% f. "das Antreiben, Antrieb" @<DHARMAD�PIK� im �KDR. VOP. 18, 1. HIT. 88,4.>@  %<prera�amiva - karoti gati� prati>% @<G�T. 11, 5.>@ In comp. mit dem subj. @<R�JA-TAR. 5, 183. 316. 478. KATH�S. 20, 128. NAI� 3, 55.>@ -- 3) "Th�tigkeit, Handlung", n. @<Y�J�. 3, 73.>@ %<-��>% f. @<MEGH. 69.>@

#<prera��ya># (wie eben) adj. "anzutreiben": %<asmadgir� -yo vih�rakara��ya sa�>% @<R�JA-TAR. 1, 142.>@

#<preritar># (wie eben) nom. ag. "Antreiber" @<�VET��V. UP. 1, 12.>@

#<prertvan># (wie eben) @<U��DIS. 4, 116.>@ 1) m. "das Meer." -- 2) f. %<prertvar�>% @<UJJVAL.>@ "Fluss" @<Schol. zu U�. 4, 118.>@

#<pre�># 1 %<pre�ate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 16, 18.>@ %<hre�>% v.l. Vgl. 1. %<i�>% mit %<pra>%.

#<pre�># (1. %<i�>% mit %<pra>%) f. "Drang": %<asya pre�� heman� p�yam�na�>% @<�V. 9, 97, 1.>@

#<pre�a># (von 1. %<i�>% mit %<pra>%) m. = %<prai�a>% @<VOP. 2, 12.>@ "Antrieb, Streben": %<�tasya>% @<�V. 1, 68, 5. Nach JA��DH. im �KDR.>@ = %<pre�a�a>% und %<p���>% "Schmerz, Pein."

#<pre�aka># (vom caus. von 1. %<i�>% mit %<pra>%) nom. ag. "der den Befehl zu Etwas giebt" @<VYUTP. 107. MBH. 5, 1346.>@

#<pre�a�a># (wie eben) n. 1) "das Absenden" (eines Boten): %<k��asya dh�rtar���re�a pre�a�a� p���av�nprati>% @<MBH. 1, 377. R. 1, 3, 36. AK. 3, 3, 34. H. 277.>@ -- 2) "das Absenden mit einem Auftrage, Auftraggeben, Geheiss, Befehl" @<AK. 3, 4, 29, 221. BH�G. P. 3, 20, 26. P. 3, 3, 163, Sch.>@ %<j�n�y�tpre�a�e bh�ty�n>% @<Spr. 970.>@ %<pu�pai� phalai� pre�a�ai�ca to�ay�m�sa (t�m)>% so v. a. "durch Ausf�hrung von Auftr�gen" @<MBH. 1, 3207.>@ %<-k�t>% "einen Auftrag --, einen Befehl ausf�hrend" @<3226.>@

#<pre�a��dhyak�a># (%<pre�a�a + a->%) m. "der Aufseher �ber die Befehle" (der F�rsten), "Haupt der Verwaltung, Minister des Innern" @<Spr. 706.>@

#<pre�ayitar># (vom caus. von 1. %<i�>% mit %<pra>%) nom. ag. "der Auftr�ge --, Befehle ertheilt" @<R. 5, 1, 66. 68.>@

#<pre�ita># s. u. 1. %<i�>% mit %<pra>% und %<atipre�ita>%.

#<pre�itavya># (vom caus. von 1. %<i�>% mit %<pra>%) adj. "aufzufordern": %<nartuprai�ai� pre�itavyam>% @<AIT. BR. 5, 9.>@

#<pre��ha># (von 1. %<pr�>%) 1) adj. s. u. %<priya>%. -- 2) f. %<�>% "Bein" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pre�ya># (vom caus. von 1. %<i�>% mit %<pra>%) 1) adj. "zu schicken, zu senden": %<kany� hi tatra na pre�y�>% @<KATH�S. 12, 3.>@ -- 2) m. = %<prai�ya>% @<VOP. 2, 12.>@ "Diener" @<AK. 2, 10, 17 (nach �KDR.>@, w�hrend unsere Ausgaben %<prai�ya>% lesen). @<H. 360. HAL�Y. 2, 214. AIT. BR. 7, 29. ��KH. BR. 17, 1. M. 3, 9. 153. 242. N. 17, 32. INDR. 5, 20. MBH. 9, 3605.>@ (wo %<pre�yavad��rita�>% zu lesen ist). @<R. 2, 33, 2. 50, 24. 91, 62. 6, 82, 97. M�CCH. 125, 14. VAR�H. BRH. S. 45, 13. 50, 25.>@ %<-varga>% @<R. 1, 17, 14.>@ %<-jana>% "Dienerschaft" @<M. 7, 125.>@ "Diener" @<PRAB. 77, 16.>@ %<r�ja->% @<N. 21, 25.>@ %<-vadh�>% "Dienerin" @<DRAUP. 6, 9.>@ %<pre�y�>% f. dass. @<MBH. 1, 5406. VIKR. 81, 4. S�H. D. 47, 12. Cit. beim Schol. zu ��K. 9, 6.>@ %<anta�pura->% @<H. 521. HAL�Y. 2, 336.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<t�� sapre�y�� saparicchad��>% @<MBH. 1, 5326.>@ -- 3) n. "das Dienersein": %<��dra->% @<Y�J�. 3, 241>@; fehlerhaft f�r %<prai�ya>%. -- Vgl. %<k�rya->% (adj. "der in einer Angelegenheit abgesandt wird") und %<gr�ma->%.

#<pre�yakara># adj. "Jmdes Befehle ausf�hrend": %<yantu� pre�yakar� hay��>% @<MBH. 7, 986.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<pre�akara>%.

#<pre�yat�># (von %<pre�ya>%) f. "der Stand eines Dieners, Knechtschaft" @<M. 12, 70. N. 16, 1.>@ %<vir��a->% "bei" Vir. @<Spr. 2638.>@ 

[Page 4.1178]

#<pre�yatva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 5, 559. VAR�H. B�H. S. 52, 68.>@ %<para->% "bei Andern" @<M. 12, 78.>@

#<pre�yabh�va># (%<pre�ya + bh�va>%) m. "der Stand eines Dieners" oder "einer Dienerin" @<M�LAV. 87. 69, 14.>@

#<pre�y�tva># (von %<pre�y�>%) f. "der Stand einer Dienerin" @<R�JA-TAR. 6, 21.>@

#<preha�a># n. nom. act. von %<�h>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 31, Sch.>@

#<prehika��># (%<prehi>%, 2. sg. imperat. von 3. %<i>% mit %<pra, + ka�a>%) f. "eine Handlung, bei der keine Matten sein d�rfen", ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ -- Vgl. %<prohakara��>%.

#<prehikardam�># (%<prehi + kardama>%) f. "eine Handlung, bei der kein Schmutz sein darf", ebend. -- Vgl. %<prohakardam�>%.

#<prehidvit�y�># (%<prehi + dvit�ya>%) f. "eine Handlung, bei der kein Zweiter sein darf", ebend.

#<prehiv��ij�># (%<prehi + v��ija>%) f. "eine Handlung, bei der keine Kaufleute sein d�rfen", ebend.

#<praik�y># (denom. von 1. %<pra + eka), -yati = prek�y>% @<VOP. 2, 4.>@

#<praiya># n. nom. abstr. von %<priya>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<praiyaka># m. patron. von %<priyaka>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<praiya�gava># s. %<praiyya�gava>%.

#<praiyamedha># adj. von %<priyamedha>% @<AIT. BR. 8, 22 (v. l.>@ %<prayyamedha>%). n. N. eines S�man @<Ind. St. 3. 225,b.>@ -- Vgl. %<praiyyamedha>%.

#<praiyar�paka># n. nom. abstr. von %<priyar�pa>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<praiyavrata># adj. "zu" Prijavrata "in Beziehung stehend": %<va��a>% @<BH�G. P. 5, 6, 15. 15, 14.>@ m. patron. @<20, 14. 25.>@

#<praiyya�gava># adj. von %<priya�gu>% "Fennich" @<TS. 2, 2, 11, 4. K��H. 10, 11.>@ -- Die richtige Form ist %<praiya�gava>%.

#<praiyyamedha># adj. f�lschlich f�r %<praiyamedha>% @<TBR. 2, 1, 9, 1.>@ m. patron.: %<praiyyame dh� vai n�ma br�hma�� �sa�ste sarvamavidu�>% @<K��H. 6, 1 in Ind. St. 3, 474.>@

#<praipa># (von 1. %<i�>% mit %<pra>%) m. @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 3.>@ = %<pre�a>% @<VOP. 2, 12.>@ "Aufforderung, Geheiss, Befehl"; insbes. "in der Liturgie", @<AK. 3, 4, 29. 221. H. an. 2, 566. MED. sh. 19. fg. AV. 5, 26, 4. 11, 7, 18.>@ %<dev�n�mena� ghorai� kr�rai� prai�airabhipre�y�mi>% @<16, 7, 2. AIT. BR. 2, 13. 3, 9. 5, 9. 6, 14. TS. 7. 3, 11, 2. VS. 19, 19. �AT. BR. 4, 1, 3, 15.>@ %<hot� yak�atpraj�patimiti prai�a�>% @<13, 5, 2, 23. ��KH. BR. 28, 1.>@ %<anuv�cana->% @<K�TY. �R. 1, 9, 13. 9, 13, 34. 14, 12. 15, 4, 4. 19, 4, 3. 6, 10. ��V. �R. 1, 5. 3, 2. 6. 5, 8. 6, 11. �V. PR�T. 1, 14. P. 3, 3, 163. 8, 2, 104. Schol. zu P. 3, 3, 8. MBH. 2, 1989. U�ANAS bei KULL. zu M. 7, 154.>@ Die Lexicographen kennen noch folgende Bedd.: %<mardana>% @<AK. MED.>@ %<p��ana>% @<H. an.>@ %<kle�a>% und %<unm�na>% @<MED.>@ -- Vgl. %<puru->% und %<prati->%.

#<prai�ak�t># (%<prai�a + k�t>%) adj. "die Befehle ausf�hrend, Diener" @<L��Y. 9, 8, 6. KAU�. 26. 39. 87.>@

#<prai�a�ika># (von %<pre�a�a>%) adj. "von Auftr�gen" d. i. "von der Besorgung von Auftr�gen lebend" ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@ "der sich zur Besorgung von Auftr�gen eignet" ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<prai�am># absolut. s. u. 1. %<i�>% mit %<pra>%.

#<prai�ika># adj. "zu den" Praisha "geh�rig" oder "mit" Praisha "verbunden" @<NIR. 8, 22.>@

#<prai�ya># @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 3.>@ 1) m. = %<pre�ya>% @<VOP. 2, 12.>@ "Diener" @<AK. 2. 10, 17 (nach �KDR. BHAR. zu AK.).>@ %<prai�ya�>% (adj.) %<janam>% @<AV. 5, 22, 14. M.8, 102. R. GORR. 2, 83, 18.>@ %<n�pati->% @<19.>@ %<-jana>% 22. %<prai�ya� prai�y�nuga�>% @<117, 6.>@ -- 2) %<prai�y�>% f. = %<pre�y�>% "Dienerin" @<M. 8, 363. AK. 2, 6, 1, 18.>@ %<prai�y�� p�p�yas�� (prai�ya� p�p�yas��>% @<SCHL.)>@ %<y�tu>% @<R. GORR. 2, 79, 4.>@ -- 3) n. (von %<pre�ya>%) "der Stand eines Dieners, Knechtschaft" @<M. 2, 32.>@ %<prai�ya� p�p�yas�� y�tu>% @<R. 2, 75, 21. VAR�H. B�H. S. 52, 72.>@ %<prai�ya� kurvan>% @<KATH�S. 30, 95>@; vgl. %<pre�ya>% 3.

#<prai�yabh�va># (%<prai�ya + bh�va>%) m. "der Stand eines Dieners, Knechtschaft" @<KUM�RAS. 6, 58.>@

#<prokta># s. u. %<vac>% mit %<pra>%.%< proktak�rin>% adj. "der das thut, was ihm gesagt worden ist", @<BH�G. P. 9, 18, 44.>@

#<prok�a�a># (von 1. %<uk�>% mit %<pra>%) n. 1) "das Sprengen, Besprengung", welche beim Thieropfer zugleich "die Weihung des Thieres ist" (vgl. %<pa�u� vr�hiyavamat�bhiradbhi� purast�tprok�ati amu�mai tv� ju��a� prok��m�ti t�s�� p�yayitv� dak�i�amanu b�hu� ninayet>% @<��V. G�HY. 1, 11)>@; = %<secana>% @<TRIK. 3, 3, 133. MED. �. 65. - TS. 2, 2, 10, 2. �AT. BR. 3, 5, 4, 17. 6, 1, 11.>@ %<up�kara�a� prok�a�a� paryagnikara�amity�v�ta� p��ubandhikya�>% @<��KH. �R. 4, 20, 4. G�HY. 1, 3. 6, 2. ��V. G�HY. 2, 4. 4, 8. K�TY. �R. 6, 3, 23. 8, 7, 12.>@ %<ap�m>% @<2, 3, 36.>@ %<havi�a�>% @<37.>@ %<p�tra->% @<6, 2, 5. 8, 6, 28.>@ %<vedi->% @<17, 3, 27. KA�. 6, 2, 2.>@ %<gav�m>% @<MBH. 5, 529. HARIV. 11969. BH�G. P. 9, 6, 8.>@ %<adbhistu prok�a�a� �auca� bah�n�� dh�nyav�sas�m>% @<M. 5, 118. 115. 122. Y�J�. 1, 184. M�RK. P. 35, 8. 9.>@ eines Leichnams vor der Beerdigung (%<khanana>%) @<�AUNAKA bei MALLIN. zu RAGH. 8, 25.>@ = %<vadha>% "T�dtung des Opferthieres" @<AK. 2, 7, 25. TRIK. H. 830. MED.>@ -- 2) f. %<prok�a��>% und %<-�i>% pl. "Sprengwasser, Weihwasser (Wasser mit eingestreuten Reis- und Gerstenk�rnern") @<AV. 5, 26, 6. 10, 9, 3. VS. 1, 28. AIT. BR. 5, 28. TBR. 3, 2, 9, 14. 2, 1, 5, 1. TS. 1, 6, 9, 4. 2, 6, 4, 4. 6, 2, 7, 5. �AT. BR. 1, 1, 3, 3. 3. 3, 1. 3, 6, 1, 7. K�TY. �R. 2, 3, 40. 6, 33. 34. 7, 6. 5, 4, 7.>@ %<pa�u� prok�a��bhi� prok�ati>% @<6, 3, 31. ��KH. G�HY. 1, 23.>@ %<prok�a��m>% @<HARIV. 2204.>@

#<prok�a��ya># (von %<prok�a�a>%) n. "Weihwasser", sg. @<HARIV. 2158. pl. 1562. M�RK. P. 92, 20.>@

#<prok�ita># s. u. 1. %<uk�>% mit %<pra:>% nach @<H. an. 3, 283 und MED. t. 136>@ "besprengt" (%<sikta>%) und %<hata>% "get�dtet" (von einem Opferthier); nach @<HAL�Y. 2, 262>@ das letzte.

#<prok�itavya># (von 1. %<uk�>% mit %<pra>%) adj. "zu besprengen" @<M�RK. P. 35, 17.>@

#<progh�y># (denom. von 1. %<pra + ogha), -yati = praugh�y>% @<VOP. 2, 4.>@

#<proccais># (1. %<pra + u->%) adv. 1) "�beraus hoch, in sehr hohem Grade": %<proccai�pauru�abh��a��ni (kul�ni)>% @<PRAB. 35, 11.>@ -- 2) "sehr laut": %<vihasya>% @<PA�CAT. 78, 6.>@ %<h� heti cakre>% @<ZdmG.14, 573, 25.>@

#<projj�sana># (vom caus. von %<jas>% mit %<prod>%) n. "Mord, Todtschlag" @<H. 370.>@

#<pro�chana># (von %<u�ch>% mit %<pra>%) n. "das Abwischen, Wegwischen": %<ucchi��a->% @<KULL. zu M. 2, 241.>@ %<pro�chanairv�map�dena daridro bhavati dhruvam>% @<RUDRAY�M. im �KDR.>@

#<pro�ham># indecl. ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@ -- Vgl. %<prau�ha>%.

#<pro��ha># m. "Spucknapf" @<H�R. 47.>@

#<prota># s. u. %<v�, vayati>% mit %<pra>%.

#<protay># (von %<prota>%) "einschlingen, einstecken, einf�gen": %<-yitv�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 53, 5. 221, 8. 643, 24.>@

#<proti># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 12, 2, 2, 13.>@ K�nnte in 1. %<pra + �ti>% zerlegt, aber auch von %<v�, vayati>% mit %<pra>% abgeleitet werden.

#<protots�dana># (%<prota + u-?>%) n. "Sonnenschirm" @<TRIK. 2, 8, 32.>@ 

[Page 4.1180]

#<protka�a># (1. %<pra + u->%) adj. in Verb. mit %<bh�tya>% wohl so v. a. "der oberste Diener" @<PA�CAT. 156, 19.>@ "Favoritdiener" @<BENFEY.>@

#<protka��ha># (1. %<pra + u->%) adj. "den Hals weit ausstreckend": %<protka��ha udg�yati>% so v. a. "aus vollem Halse" @<BH�G. P. 7, 7, 34.>@

#<prott�na># (1. %<pra + u->%) adj. "weit ausgestreckt": %<-kar��ca d�t�ra�>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 39.>@

#<prottu�ga># (1. %<pra + u->%) adj. "sehr hoch" @<Spr. 440.>@ %<ku�jara>% @<KATH�S. 19, 63.>@ %<-vaprapr�k�ra->% @<M�RK. P. 66, 9.>@ %<ta�a>% @<Spr. 397.>@ %<stana>% @<477. 1313.>@

#<protphala># (1. %<pra - ud - phala>%) m. "ein best. der Weinpalme �hnlicher Baum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<protphulla># (von %<phal>% mit %<prod>%) adj. "weit ge�ffnet": %<-nayana>% adj. @<MBH. 1, 5078. 12, 4156.>@ "vollkommen aufgebl�ht": %<pa�kaja, kusuma, pu�pa>% @<Spr. 2521. Verz. d. Oxf. H. 83,b,10. CAURAP. 16.>@

#<prots�ha># (von %<sah>% mit %<prod>%) m. "eine grosse Anstrengung" @<KATH�S. 16, 97.>@

#<prots�hana># (vom caus. von %<sah>% mit %<prod>%) n. "das Muthmachen, Aufstacheln, Reizen" @<MBH. 1, 422. 456.>@ %<a�akt�n�miv�sm�ka� prots�hananimittakam. �ruta� te vacanam>% @<5, 5597. R. 6, 12, 7. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 23.>@ %<aniyujyam�na�ilpop�ya->% @<KULL. zu M. 9, 259.>@ %<dharma�r�va�aprots�hanakath�>% @<DV�VI��ATYAVAD. 4.>@

#<proth># s. %<pruth>%.

#<protha># @<U��DIS. 2, 12.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,14. SIDDH. K. 249,a,7.>@ 1) "die N�ster beim Pferde" (von %<pruth>%). @<m. n. AK. 2. 8, 2, 17. MED. th. 10. Cit. bei UJJVAL. m. TRIK. 3, 3, 197. H. an. 2, 218. HAL�Y. 2, 286. VI�VA bei UJJVAL. n. H. 1243.>@ %<p�thu->% @<adj. N. 19, 13. VAR�H. B�H. S. 65, 2. 92, 4.>@ "die Schnauze des Ebers" @<ARJ. 3, 19.>@ -- 2) m. = %<ka�iprotha>% "Hinterbacke" @<TRIK. 3, 3, 197. H. an. MED. VI�VA.>@ -- 3) m. "Unterrock" @<TRIK. 2, 6, 33.>@ -- 4) m. "Mutterleib" (%<str�garbha>%) @<VI�VA.>@ Diese und die folgende Bed. gehen wohl auf eine zur�ck, da %<garta>% und %<garbha>% leicht verwechselt werden konnten. -- 5) m. "Grube" (%<garta>%). -- 6) m. "Schreck" (%<bh��a�a>%) @<U��DIVR. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 7) adj. oder m. "ein Reisender" = %<adhvaga>% @<H. an. MED.>@ = %<prasthita>% (wof�r @<�KDR.>@ %<sth�pita>% gelesen hat) @<Schol. zu U�. 2, 12.>@ %<v�k�a�tara� mudak��na� ca priya� prothamanuvrajet>% @<Cit. bei UJJVAL.>@; zu dieser verdorbenen Stelle verweist @<AUFRECHT auf PAT. zu P. 1, 4, 56:>@ %<� van�nt�dok�nt�tpriya� p�nthamanuvrajet>% (vgl. auch @<��K. 54, 21).>@ Hiernach k�nnte man verbessern %<v�k��ntamudak�nta� ca protha>% h�lt @<AUFRECHT>@ in dieser Verbindung f�r eine Corruption von %<prottha>%. es k�nnte aber auch ein verlesenes %<p�ntha>% sein. Nach @<TRIK. 3, 1, 17>@ ist %<protha = pra thita>% (wohl nur fehlerhaft f�r %<prasthita>%) "ber�hmt."

#<prothatha># (von %<pruth>%) m. "das Pusten, Schnauben": %<arvat�m>% @<�V. 10, 94, 6.>@

#<prothin># (von %<protha>% 1.) m. "Pferd" @<H. �. 176.>@

#<prodgho�a��># (vom caus. von %<ghu�>% mit %<prod>%) f. "lautes Ausrufen, - Bekanntmachen" @<KATH�S. 24, 231.>@

#<prodda��a># adj. als Beiw. von %<ga��a>% (eines Elephanten) @<Verz. d. Oxf. H. 215,a,11 v. u.>@ scheint nicht richtig zu sein; man h�tte eher %<prodbhinna>% erwartet.

#<prodd�ma># (1. %<pra + u->%) adj. "ungeheuer, ausserordentlich": %<-dh�man>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30.>@ 

[Page 4.1181]

#<prodbodha># (von %<budh>% mit %<prod>%) m. "das Erwachen, Hervortreten": %<sv�ntaja->% @<G�T. 5, 18.>@ %<parimala->% @<Verz. d. Oxf. H. No. 599.>@

#<pronm�thin># (von %<math>% mit %<prod>%) adj. "zu Grunde richtend": %<viveka- (�okadahana)>% @<PRAB. 82, 17.>@

#<prombha�a># n. nom. act. von %<ubh, umbh>% mit %<pra>% @<SIDDH.K. zu P.8,4,32.>@

#<pror�unavi�u># (vom desid. von %<�r�u>% mit %<pra>%) adj. "zu verdecken --, zu verh�llen beabsichtigend", mit dem acc. @<BHA��. 9, 36.>@

#<pro�a># (von 1. %<pru�>%) m. "das Brennen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<plo�a>%.

#<pro�aka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 376 (VP. 196).>@

#<pro�ita># s. u. %<vas, vasati>% mit %<pra>%.

#<pro�itabhart�ka># (von %<pro- + bhartar>%) adj. f. %<�>% "deren Gatte verreist ist" @<PRAT�PAR.5,b,1.>@ %<de��ntaragate k�nte khinn� pro�itabhart�k�>% @<6,a,4. S�H. D. 119.>@ %<pramad�jana>% @<�T. 6, 9.>@

#<pro�iva�s># s. u. %<vas, vasati>% mit %<pra>%.

#<pro��ha># 1) m. "Bank, Schemel" @<TBR. 2, 7, 17, 1.>@ -- 2) "eine Karpfenart" (s. %<�aphar�)>%, m. @<R�YAM. zu AK.>@ f. %<�>% @<AK. 1, 2, 3, 18. H. 1346. HAL�Y. 3, 36.>@ -- 3) m. "Stier" @<Schol. zu P. 5, 4, 120.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- 5) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 369>@ (%<pro����>% @<VP. 193).>@ -- Viell. eine Zusammenziehung von %<pr�vastha>% (von %<sth�>% mit %<pr�va)>%; vgl. %<o��ha>%.

#<pro��hapada># (%<pro��ha + pada>%) eig. "Schemelfuss, Bankfuss"; m. f. N. "eines Doppel"- Nakshatra, sp�ter auch %<bhadrapad��>% genannt; du. und pl. @<P. 5, 4, 120. 1, 2, 60. AK. 1, 1, 2, 24. H. 115. AV. 19, 7, 5. TBR. 1, 5, 2, 9. TS. 4, 4, 10, 3. ��V. �R. 2, 1. G�HY. 2, 10. ��KH. G�HY. 1, 26. 4, 17. MBH. 5, 3898. R. 1, 19, 9. P. 7, 3, 18.>@ %<p�rv�� pro��hapad��>% @<MBH. 13, 4267. WEBER, Nax. 2, 375. WHITNEY in Journ. of the Am. Or. S. 6, 321. fg. 341. 467.>@ Hier und da f�lschlich %<prau->% gedruckt. @<z. B. MBH. 6, 82. M�RK. P. 33, 15>@ (%<-pade - uttare>% sg.). @<58, 48.>@

#<pro��hap�da># adj. f. %<�>% 1) "der seine F�sse" (%<p�da>%) "auf einer Bank" (%<pro��ha>%) "liegen hat"; s. %<prau�hap�da>%. -- 2) "unter dem Gestirn" Pro��hapad� "geboren" @<P. 7, 3, 18.>@

#<pro��hika># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<pro��he�aya># (%<pro��he>%, loc. von %<pro��ha, + �aya>%) adj. "auf einer Bank schlafend" @<�V. 7, 55 8.>@

#<pro��a># (1. %<pra + u->%) adj. "brennend heiss" @<Spr. 2372.>@

#<pro�ya># (von %<vas, vasati>% mit %<pra>%) adj. "wandernd": %<sarv�nud�r�nsalil�n sth�var�� pro�y��ca ye>% @<TBR. 3, 12, 7, 2.>@

#<pro�yap�p�ya�s># (%<pro�ya>%, absolut. von %<vas, vasati>% mit %<pra, + p�->%) adj. "nach dem Aufenthalt in der Fremde noch schlechter geworden" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<proha># m. "Fusskn�chel beim Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 38.>@ "Elephantenfuss" und "Gelenk" (%<gaj��hriparva�o�>%) @<MED. h. 5.>@ adj. "geschickt" (%<nipu�a>%) und = %<tarka>% (adj.!) @<MED.>@ Zur letzten Bed. vgl. 2. %<�ha>%. -- Vgl. %<prauha>%.

#<prohakara��># f. nach @<GOLD.>@ (u. %<apehika��>%) v.l. der K��ik� f�r %<prehika��>% im ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ %<proha>% ist 2. sg. imperat. von 1. %<�h>% mit %<pra>%.

#<prohakardam�># (%<proha + kardama>%) f. "eine Handlung, bei der der Schmutz weggekehrt wird", ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ -- Vgl. %<prehikardam�>%. 

[Page 4.1182]

#<proha�a># n. nom. act. von %<�h>% mit %<pra>% @<P. 8, 4, 31, Sch.>@

#<prohyapadi># adv. ga�a %<dvida��y�di>% zu @<P. 5, 4, 128.>@ vielleicht "indem man den Fuss" (%<pad>%) "wegschiebt" (%<prohya>% von 1. %<�h>% mit %<pra>%).

#<praukta># (von %<prokta>%) adj. "die Bedeutung von" %<tena proktam>% @<(P. 4, 3, 101)>@ "habend", von einem Suffix @<PAT. zu P. 4, 2, 64.>@

#<praugh�y># (denom. von 1. %<pra + ogha), -yati = progh�y>% @<VOP. 2, 4.>@

#<prau�ha># (von %<vah>% mit %<pra>%) adj. f. %<�>% @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 3. VOP. 2, 11.>@ 1) "erwachsen, ausgewachsen, vollst�ndig entwickelt" @<AK. 3, 2, 26. H. 1495. HARIV. 6068. R�JA-TAR. 5, 457.>@ %<kum�r� kathit� kany� ki�citprau�h� suv�sin�>% @<HAL�Y. 2, 328.>@ %<-vats�>% adj. @<114. H. 1267.>@ -- 2) "�ppig" (von Pflanzen) @<Spr. 1928. K�VY�D. 2, 236.>@ %<prau�hapu�pai� kadambai�>% @<MEGH. 26.>@ %<anatiprau�hava��a>% @<77.>@ %<atiprau�hayauvan�>% "in voller Jugend stehend" @<HIT. 39, 19.>@ "alt" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ %<prau�h�>% "ein Frauenzimmer zwischen 30 und 55 Jahren" ebend. -- 3) "gross, stark, dicht, heftig": %<-dorda��a>% @<PRAB. 81, 14.>@ %<-jalada>% @<Spr. 294. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30. 32.>@ %<parvataprau�hag��hai� supr�k�rai�>% ebend. @<7, 6, �l. 15.>@ %<dhv�nta>% @<�I�. 4, 62.>@ %<ya�as>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,30.>@ %<n�da>% @<PA�CAT. ed. Orn. 57, 18.>@ %<prat�pa>% @<CAURAP. 21.>@ %<manmatha>% @<MALLIN. zu RAGH. 19, 9.>@ %<preman>% @<PRAB. 41, 4.>@ %<pra�aya>% @<KATH�S. 13, 196.>@ %<pr�ti>% @<R�JA-TAR. 3, 278.>@ %<s�marthya>% @<5, 476.>@ %<surata>% @<Spr. 3752.>@ %<cint�kara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 32,a,11.>@ %<��atprau�h�rthasa�darbh� s�ttvat� v�ttiri�yate>% @<PRAT�PAR. 10,a,7.>@ %<br�hma�a>% "das grosse" Br�hma�a @<S�Y. bei M�LLER, �V. I, XXVII.>@ Bez. eines der 7 Ull�sa ("mysteriorum gradus" @<AUFRECHT) Verz. d. Oxf. H. 91,b,41.>@ Bez. eines der 7 R�paka (s. u. %<d��ha>% 2. "a"). Am Ende eines comp. "erf�llt von, voll von": %<m�duprau�h� (�r�)>% @<Spr. 4288.>@ %<prau�ham>% adv. in %<prau�h�k���a>% v.l. f�r %<kro��k���a>% und %<p�d�k���a>% @<��K. 32.>@ -- 4) "mit Selbstvertrauen ausger�stet, keck, anmaassend, frech"; = %<pragalbha>% @<H. 343. HAL�Y. 2, 231. DH�RTAS. 85. 10.>@ %<puru->% @<BH�G. P. 3, 2, 9.>@ %<-priy�>% @<RAGH. 9, 58.>@ %<prau�h��gan�>% @<Spr. 311.>@ f. subst.: %<smaramand�k�tavr��� prau�h� sa�p�r�ayauvan�>% @<PRAT�PAR.6,b,1.>@ %<aprau�ha>% "sch�chtern" @<Spr. 3833.>@ %<aprau�h� = mugdh�>% @<Schol. zu ��K. 24.>@ %<prau�hav�da>% "ein arroganter Ausspruch" (vgl. %<prau�hiv�da>% u. %<prau�hi>%) @<Schol. zu KAP. 1, 93.>@ %<prau�hoktirutkar��hetau taddhetutvaprakalpanam>% @<KUVALAJ. 127,6. PRAT�PAR. 84.b,6.>@ -- %<prau�ha>% @<BHART�. Suppl. 18>@ fehlerhaft f�r %<prau�hi>%.

#<prau�hacaritan�man># (%<prau�ha - ca- + n�->%) (wohl n. pl.) "Verzeichniss von Beinamen" K��na's, "die auf seine Heldenthaten im erwachsenen Alter Bezug haben", @<HALL. 146.>@

#<prau�hatva># (von %<prau�ha>%) n. "Selbstvertrauen. Keckheit" @<KATH�S. 47, 110.>@

#<prau�hap�da># @<M. 4, 112 adj. von KULL.>@ durch %<�san�r��hap�da>% "der seine F�sse auf eine Bank gelegt hat, auf einer Bank liegen hat", erkl�rt. Offenbar fehlerhaft f�r %<pro��hap�da>%.

#<prau�haprat�pam�rta��a># (%<prau- - pra- - m�->%) Titel einer Schrift @<HALL. 174.>@

#<prau�hamanoram�># (%<prau�ha + ma->%) f. Titel eines Commentars zur Siddh�ntakaumudi, verfasst von dem Autor des Grundwerkes, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 13. 41. Verz. d. Oxf. H. No. 356.>@

#<prau�h�nta># (%<prau�ha + anta>%) Bez. einer der 7 Ull�sa (s. u. %<prau�ha>% 3. am Ende) @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,41.>@

#<prau�hi># (von %<vah>% mit %<pra>%) f. @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 3. VOP. 2, 11.>@ 1) "Wachsthum, Zunahme": %<yath� yath� ca da�patyo� prau�hi� paricayo yayau>% @<KATH�S. 14, 63.>@ "Reife, hoher Grad": %<mantrimukhyamati->% @<33, 94.>@ -- 2) "Selbstvertrauen, ein  Gef�hl der Sicherheit, Keckheit"; = %<kiyadetik� (kiyadehik�)>% @<H. 300. TRIK. 1, 1, 129. VOP. 25. 17.>@ %<v�ci>% @<KATH�S. 21, 103.>@ %<vitath�� prau�hi� dadh�nai� (�ukr�dyai�)>% @<Spr. 3763.>@ %<-v�da>% (vgl. %<prau�hav�da>% u. %<prau�ha>% @<4.) MUIR, ST. III, 224, N. 15.>@ %<vyutpannaprau�hivanit�>% @<BHART�. Suppl. 18>@ (gedr. %<prau�ha>%).

#<prau�h�bh�># %<(prau�ha + bh�), -bhavati>% "heranwachsen, aufwachsen" @<RAGH. 18, 46.>@ "zunehmen, zur Reife gelangen": %<ki�citprau�h�bhavanmati>% adj. @<R�JA-TAR. 6, 326.>@

#<prau�a># adj. = %<nipu�a>% "geschickt" @<DHAR. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<prauha, proha>%.

#<prau��ha># m. patron. von %<pro��ha>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<prau��hapada># adj. (f. %<�>%) von %<pro��hapada, -pad�>% @<P. 7, 3, 18, Sch.>@ %<m�sa>% oder m. mit Erg�nzung von %<m�sa>% @<AK. 1, 1, 3, 17. H. 154. MBH. 13, 5159. R. 4, 27, 10. Ind. St. 1, 59. BH�G. P. 7, 14, 19.>@ %<�uklapak�a>% @<KAU�. 140.>@ f. %<�>% n�mlich %<paur�am�s�>% @<GOBH. 3, 3, 1. ��V. G�HY. 2, 5. KAU�. 141. P�R. G�HY. 2, 15. M. 4, 95.>@ -- %<prau��hapad�>% und %<-pada>% hier und da f�lschlich f�r %<pro->% @<MBH. 6, 82. M�RK. P. 33, 15. 58, 48.>@

#<prau��hapadika># adj. (f. %<�>%) von %<pro��hapad�>% @<P. 4, 2, 35.>@

#<prau��hika># m. patron. von %<pro��hika>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<prauha># (von %<�h>% mit %<pra>%) @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 3. VOP. 2, 11.>@ 1) m. "Erw�gung." -- 2) m. "Elephantenfuss." -- 3) m. "Gelenk." -- 4) adj. "geschickt" @<H. an. 2, 599.>@ -- Vgl. %<proha>%.

#<plaka># m. in dem comp. %<ka�aplakau>% "verborgene Theile" (des Weibes) bezeichnend: %<sa�tar�� p�dakau hara. m� te ka�aplakau d��an>% @<�V. 8, 33, 19.>@

#<plak�>#, %<plak�ati, -te>% v.l. f�r %<bhak�>% "essen" @<DH�TUP. 21, 27.>@

#<plak�a># @<U��DIS. 3, 63.>@ 1) m. a) "Ficus infectoria Willd.", ein grosser sch�ner Baum mit unbedeutenden weissen Fr�chten, @<AK. 2, 4, 2, 13. H. 1131. an. 2, 566. MED. sh. 17. VI�Va bei UJJVAL. AV. 5, 5, 5. AIT. BR. 7, 32. TS. 6, 3, 10, 2. 7, 4, 12, 1. TBR. 3, 8, 19, 2. �AT. BR. 3, 8, 3, 10. 12. KAU�. 20. 22. 75. GOBH. 4, 1, 6. 7, 14. N. 12, 3. MBH. 3, 8467. 11570. 12361. 14, 1222.>@ %<vanaspat�n�� r�j�na� plak�amev�di�at>% @<HARIV. 269. R. 3, 76, 3. SU�R. 1, 141, 13. 37, 20.>@ %<plak�apraroha iva saudhatala� bibheda>% @<RAGH. 8, 92.>@ %<plak��nprarohaja�il�n>% @<13, 71. 17, 12. VAR�H. B�H. S. 50, 17. 52, 85. 53, 121. 59, 8. 80 (79), 4. M�RK. P. 60, 2. LALIT. ed. Calc. 94, 17. 19.>@ %<plak�ava�a (plak�a + vana)>% @<P. 8, 4, 5.>@ "Ficus religiosa Lin." @<H. an. MED. VI�VA.>@ "Thespesia populneoides Wall." @<AK. 2, 4, 2, 24. H. an. MED. VI�VA.>@ -- b) "Seitenthor" (vgl. %<pak�aka>%) oder "der Platz zur Seite der Th�r" (%<dv��p�r�va>%) @<H. an. MED.>@ -- c) N. eines Dv�pa @<H. an. MED. VI�VA. VP. 166. 197. BH�G. P. 5, 1, 32. 20, 1. 2. M�RK. P. 54, 6.>@ %<-dv�pa>% @<53, 17. TRIK. 2, 1, 4.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<TBR.3,10,9,3. 5. Verz. d. Oxf. H. 53,a,36.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. des Flusses Sarasvat� (vgl. u. %<prasrava�a>% 3, %<plak�aj�t�>% und %<plak�ar�ja): plak�� dev� sm�t� - pu�y� dev� sarasvat�>% @<MBH. 3, 7085. HARIV. LANGL. I, 507.>@ -- Vgl. %<anyata�plak��, triplak�a>%.

#<plak�ak�ya># adj. von %<plak�a>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91.>@

#<plak�aj�t�># (%<plak�a + j�t�>%) adj. f. "bei der Ficus infectoria entspringend", Beiw. der Sarasvat� @<MBH. 1, 6455.>@

#<plak�at�rtha># (%<plak�a + t�rtha>%) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes: %<plak�at�rthe pu�kari�y�� haimavaty�m>% @<HARIV. 1394.>@

#<plak�aprasrava�a># s. u. %<prasrava�a>% 3.

#<plak�ar�ja># (%<plak�a + r�ja>%) m. "der K�nig der" Plaksha ("Ficus infectoria"), Bez. des Ortes, wo die Sarasvat� zum Vorschein kommt, @<MBH. 9, 2449.>@

#<plak�avant># (von %<plak�a>%) adj. "mit Ficus infectoria besetzt"; f. %<-vat�>% N. pr.  eines Flusses, viell. die Sarasvat� @<MBH. 13, 7651.>@

#<plak�asamudrav�cak�># (%<plak�a - sa- + v�->%) f. Bein. des Flusses Sarasvati @<NIGH. PR.>@

#<plak�asrava�a># (%<plak�a + sra->%) n. N. pr. der Oertlichkeit, wo die Sarasvati zum Vorschein kommt, @<KULL. zu M. 11, 77.>@ -- Vgl. u. %<prasrava�a>% 3.

#<plak��vatara�a># (%<plak�a + a->%) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8375. 10525. M�RK. P. 23, 28.>@

#<plati># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 63, 17.>@

#<plab>#, %<plabate = plu>% @<DH�TUP. 10, 10, v. l.>@

#<playoga># (wohl = %<prayoga>%) m. N. pr. eines Mannes @<S�Y. in der Einl. zu �V. 8.>@ -- Vgl. %<pl�yogi>%.

#<plav>#, %<plavate = plu>% @<DH�TUP. 14, 40.>@

#<plava># (von %<plu>% "schwimmen" und "springen") ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ 1) adj. a) "schwimmend" @<��KH. G�HY. 4, 14. SU�R. 1, 138, 9.>@ -- b) "vorz�glich" @<MU��. UP. 1, 2, 7.>@ -- 2) m. a) "Boot, Nachen" @<AK. 1, 2, 3, 11. TRIK. 1, 2, 12. 3, 3, 417. H. 879. an. 2, 529. MED. v. 16. HAL�Y. 3, 49. �V. 1, 182, 5, AV. 12, 2, 48. ��V. G�HY. 1, 12. TS. 5, 3, 10, 2. 7, 5, 3, 2. PA�CAV. BR. 11, 10. 17. 14, 5, 17. M. 11, 19. BHAG. 4, 36. MBH. 1, 1286. 3092. 3487.>@ %<dharma e�a plavo n�nya� svarga� draupadi gacchat�m>% @<3, 1183. 12, 8630. 12283. 13, 2687. 14, 1484. HARIV. 8327. R. 2, 55, 5. 14>@ (%<sumah�->%). @<16. 89, 21. Spr. 1929. 3258.>@ %<bhujaplavai�>% @<HI�. 1, 14.>@ %<yath� plavenaupalena nimajjatyudake taran>% @<M. 4, 194.>@ %<a�ma->% @<190. MBH. 5, 1441.>@ %<plavavat = plaveneva>% @<BH�HMA�. 3, 4.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�: �arac�paplav� (nad�)>% @<MBH. 4, 2015. 7, 894. 3387. 12, 3643.>@ -- b) = %<palava>% "ein zum Fischfang dienender durchbrochener Korb" @<TRIK. 1, 2, 14.>@ -- c) "ein best. Schwimmvogel" @<AK. 2, 5, 34.>@ = %<g�trasa�plava>% "Pelicanus fusicollis" @<H. 1340.>@ = %<k�ra��ava>% @<H. an. MED.>@ = %<jalav�yasa>% @<H. an.>@ = %<jalak�ka>% @<MED.>@ = %<jalakukku�a>% @<MIT. im �KDR. - VS. 24, 34. M. 5, 12. 12, 62. Y�J�. 1, 173. 3, 214. MBH. 3, 11113. 11579. 10, 267. 12, 1315. 13, 5496. HARIV. 3629. R. 2, 103, 42 (111, 49 GORR.). 3, 79, 41. 4, 50. 14. SU�R. 1, 205, 13. VAR�H. B�H. S. 72, 4. BH�G. P. 3, 21, 43.>@ -- d) "Frosch" @<AK. 1, 2, 3, 24. TRIK. 3, 3, 417. H. 1354. H. an. MED.>@ -- e) "Affe" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- f) "Schaf" @<MED.>@ -- g) "ein" C����la @<AK. 2, 10, 20. TRIK. H. 933. H. an. MED.>@ -- h) "Feind" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- i) = %<plak�a>% "Ficus infectoria Willd." @<H. an. MED.>@ %<marka��>% @<in TRIK.>@ ist wohl nur ein Druckfehler f�r %<parka��>%. -- k) "eine best. Waffe": %<gad�parighanistri��apa��i��yodhanaplavai�>% @<MBH. 7, 1121.>@ -- l) "das 35te (9te) Jahr im Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 39. 40. Journ. of the Am. Or. S. 6, 180.>@ -- m) N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,225,b. PA�CAV. BR.5,8,4. 14,5,16. �A�V. BR.3,8. L��Y.8,5,14.>@ -- n) "das Schwimmen", = %<pluti, plavana>% @<H. an. MED.>@ = %<gati>% @<TRIK.>@ %<ye ca gamyante plavena plavanena ca>% "Schwimmen" oder "Springen" @<R. 4, 40, 32.>@ %<tattvaj��n�m�t�mbha�plavalulitadhiy�m>% @<Spr. 3081.>@ %<gacchatyavabh�thaplavam>% "das Baden" @<MBH. 3, 10526.>@ %<ta��g�mbuk�taplav�>% @<KATH�S. 29, 99.>@ %<pratip�nahrad�n - sukhaplav�n (sukh�plav�n>% ed. Bomb.) @<R. 2, 91, 71.>@ %<nayana->% "das Schwimmen des Auges" @<SU�R. 2, 401, 8.>@ -- o) "das Ueberfliessen, Wasserfluth, Anschwellen eines Flusses", = %<p�ra>% @<H. 1087.>@ = %<jal�ntara>% @<H. an.>@ %<pr�v��k�le mah�plava�. babh�v�nudina� meghairvar�adbhiranusa�tatam..>% @<M�RK. P. 74, 8. 12.>@ %<udap�naplave gr�me>% @<MBH. 13, 4524. 4568.>@ -- p) "das Schwimmen eines Vocals, gezogene Aussprache eines Vocals" (s. %<pluti); = �abda>% @<H. an. MED.>@ -- q) "das Durchgehen  eines und desselben Satzes durch drei oder mehr" �loka. = %<kulaka>% @<H. an. MED.>@ -- r) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 408. fg.>@ -- s) "absch�ssige Lage, Neigung, proclivitas" @<H. an. MED.>@ %<(ku�asthal�) pr�gudakplava��tal�>% @<HARIV. 6363.>@ %<p�rvodakplavabh�mau>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 15.>@ Vgl. %<plavana>% 3. -- t) "das Springen, Sprung"; s. %<plavaga, plava�gama>%. -- u) "Zur�ckkunft" (%<pratigati>%) @<MED.>@ -- v) "das Antreiben" (%<prera�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "Cyperus rotundus" (%<kaivart�mustaka, mustakabhid>%) @<AK. 2, 4, 4, 20. H. an. MED.>@ "ein best. wohlriechendes Gras" (%<gandhat��a>%) @<H. an. MED. - SU�R. 2, 78, 4.>@ -- Vgl. %<a-, ku-, jala-, dhara��->% (auch @<H. �. 165)>@, %<pu��ar�ka-, pota->%.

#<plavaka># (wie eben) m. 1) "Frosch" @<HAL�Y. 3, 40.>@ -- 2) "Jongleur" @<TRIK. 1, 1, 125.>@ %<g�yan� nartak��caiva plavak� v�dak�stath�>% @<MBH. 13, 1586.>@ -- 3) "ein" C����la @<HAL�Y. 2, 443.>@ -- 4) "Ficus infectoria Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<plavaga># (%<plava>% "Sprung" + 1. %<ga>%) @<VOP. 26, 61.>@ 1) m. a) "Frosch" @<H. 1354. H. an. 3, 124. MED. g. 40. HAL�Y. 3, 40. HARIV. 3910. R. 2, 25, 16 (nach dem Schol.>@ "Affe"). -- b) "Affe" @<AK. 2, 5, 3. 3, 4, 3, 25. H. 1292. 47. H. an. MED. HAL�Y. 2, 76. R. 6, 109, 57. RAGH. 12, 70. KATH�S. 29, 61.>@ %<plavagendra>% @<BH�G. P. 9, 10, 12.>@ -- c) "ein best. Schwimmvogel", = %<plava>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) N. pr. des Wagenlenkers des Sonnengottes @<H. an. MED.>@ der Sohn des Sonnengottes @<H. 103.>@ -- 2) f. %<�>% "die Jungfrau im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 1, 5.>@

#<plavagati># (%<plava + ga->%) m. "Frosch" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<plava�ga># (%<plavam>%, acc. von %<plava>% + 1. %<ga>%) 1) adj. "in Spr�ngen gehend", Beiw. des Feuers @<MBH. 2, 1148.>@ -- 2) m. a) "Affe" @<AK. 2, 5, 3. H. 1292. HAL�Y. 2, 76. MBH. 12, 6138. �T. 2, 19.>@ -- b) "Gazelle" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "Ficus infectoria Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. "des 41ten (15ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 43. 44. Journ. of the Am. Or. S. 6, 180.>@

#<plava�gama># (%<plavam + gama>%) @<VOP. 26, 61.>@ 1) m. a) "Frosch" @<AK. 3, 4, 23, 140. H. 1354. an. 4, 217. MED. m. 61. HAL�Y. 3, 40.>@ %<plava�gama� �o�a�apak�a��y�>% ("acht Monate hindurch schlafend") %<virauti>% (beim Beginn der Regenzeit) @<HARIV. 8803. R. 6, 17, 11. 12. 14.>@ -- b) "Affe" @<AK. H. 1291. H. an. MED. HAL�Y. 2, 76. M. 7, 72. R. 3, 75, 74. KATH�S. 37, 124.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 34).>@

#<plavana># (von %<plu>%) n. 1) "das Schwimmen" @<DH�TUP. 22, 73. SU�R. 1, 79, 18. 98, 11. 244, 8.>@ %<�il�n�m>% @<MBH. 8, 2620.>@ %<ga�g�mbha�->% "das Baden in" @<R�JA-TAR. 6, 302.>@ %<pr�leya->% @<G�T. 1, 47.>@ -- 2) "das Springen" @<R. GORR. 1, 4, 75. 4, 40, 32>@ (neben %<plava>%). @<5, 3, 46. 57, 2.>@ %<s�gara->% "�ber das Meer" @<1, 25. 33.>@ "von einem best. Gange der Pferde": %<la�ghanaplavanadh�vanasamarthaira�vai�>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 17.>@ "das Fliegen" @<R. 4, 62, 6.>@ -- 3) = %<prava�a>% (das wohl auf %<pru>% zur�ckzuf�hren ist) "absch�ssige Lage, Neigung, proclivitas", oder adj. "geneigt": %<pr�gudakplavana>% adj. "nach Nordost geneigt" @<MBH. 12, 1454. M�RK. P. 49, 44.>@ %<pr�gudakplavan� (bh�mi)>% @<MATSYA-P. im TITHY�DIT. �KDR.>@; vgl. %<plava>% 2,s. -- Vgl. %<ku�a->%.

#<plavavant># (von %<plava>%) adj. "mit einem Schiffe, Nachen versehen" @<MBH. 12, 8645.>@ %<a->% @<8630.>@

#<plav�k�># f. = %<plava>% "Boot, Nachen" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<plavika># (von %<plava>%) adj. "mit einem Boote �bersetzend, F�hrmann" @<P. 4, 4, 7, Sch.>@ 

[Page 4.1186]

#<plavitar># (von %<plu>%) nom. ag. "Springer": %<aha� yojanavi���n�� plavit�>% @<R. 4, 45, 13.>@

#<pl�k�a># 1) adj. von %<plak�a>% "Ficus infectoria Willd.": %<phala>% @<AIT. BR. 7, 30. 32.>@ %<v�nasyatya>% @<8, 16.>@ %<idhma>% @<TS. 3, 4, 8, 4.>@ n. "die Frucht der F. inf." @<P. 4, 3, 164. AK. 2, 4, 1, 18.>@ -- 2) m. patron. von %<pl�k�i>% @<P. 4, 2, 112, Sch.>@

#<pl�k�aki># m. patron. von %<plak�a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 1.>@

#<pl�k��ya�a># m. patron. von %<pl�k�i>% @<TAITT. PR�T. 1, 9. 2, 2. 6.>@

#<pl�k�i># m. patron. von %<plak�a>% @<P. 4, 1, 95, Sch. TAITT. �R. 1, 7, 2. TAITT. PR�T. 1, 5. 9. 2, 2. 6.>@ f. %<pl�k��>% @<P. 4, 1, 65, Sch.>@

#<pl�ta># m. patron. von %<plati>% @<AIT. BR. 5, 2.>@

#<pl�y>#, %<pl�yate = pr�yate>% (s. 3. %<i>% mit %<pra>%) @<P. 8, 2, 19.>@

#<pl�ya># = %<pr�ya (= pr�curya>% @<Schol.):>@ %<vy�dhipl�ya>% @<��KH. �R. 3, 4, 7.>@

#<pl�yogi># (von %<playoga>%) m. patron. des �sa�ga @<�V. 8, 1, 33.>@ %<�sa�ga� pl�yogi� str� sat� pum�nbabh�va>% @<��KH. �R. 16, 11, 17.>@

#<pl�va># (von %<plu>%) m. "das Ueberfliessen": %<bhasm�dbhi� k��syaloh�n�� �uddhi� pl�vo dravasya tu>% @<Y�J�. 1, 190.>@ %<bhasm�mbubhi�ca k��sy�n�� �uddhi� pl�v�>% (lies %<pl�vo) dravasya ca>% @<M�RK. P. 35, 18.>@ Dieselbe Bed. hat %<utplavana>% @<M. 5, 115.>@

#<pl�vana># (vom caus. von %<plu>%) n. 1) "das Baden, Abwaschen": %<salilena>% @<MBH. 3, 9962.>@ -- 2) "das Vollgiessen bis zum Ueberfliessen" (als Reinigungsmittel von Fl�ssigkeiten) @<�UDDHIT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jala->%.

#<pl�vayitar># (wie eben) nom. ag. "der Jmd schwimmen --, zu Boot fahren l�sst": %<guru� pl�vayit� tasya j��na� plava ihocyate>% @<MBH. 12, 12283.>@

#<pl�vin># (von %<plu>%) 1) adj. (vom caus.) "verbreitend": %<veda->% @<Y�J�. 3, 289.>@ -- 2) m. "Vogel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<pl�vya># (vom caus. von %<plu>%) adj. "zu baden, einzutauchen in" (instr.): %<b�j�ni sarv��i pl�vy�ni c�m�karadarbhatoyai�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 8.>@

#<pl��i># m. "ein best. Eingeweide", nach @<MAH�DH.>@ = %<�i�na>% oder %<�i�nam�lan��ya�>%. pl. @<�V. 10, 163, 3. AV. 9, 7, 12. VS. 25, 8. sg. AV. 10, 9, 17. VS. 19, 87.>@ %<pl��irbahudh� vik�tta�>% @<�AT. BR. 12, 9, 1, 3.>@

#<pl��uka># (von %<pl��u = pr��u>%) adj. "schnell aufschiessend (wieder austreibend, - aufschiessend" nach den Comm.): %<vr�haya�>% @<�AT. BR. 5, 3, 3, 2. K�TY. �R. 15, 4, 5.>@

#<pl��ucit># adj. = %<k�ipra>% @<NAIGH. 2, 15.>@ -- Vgl. %<pr��u>%.

#<plih>#, %<plehate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 16, 41.>@

#<plihan># m. = %<pl�han>% "Milz": %<yak�tplih�>% (am Ende eines �loka) @<Y�J�. 3, 94.>@ %<yak�tplih�ntr��i mukh�diva k�ipan>% Cit. bei @<BHAR. zu AK. 2, 6, 2, 17. �KDR.>@

#<pl�>#, %<plin�ti>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 31, 82, v. l.>@

#<pl�haghna># (%<pl�han>% "Milzkrankheit" + %<ghna>%) m. "Amoora Rohituka" (%<rohitaka>%) "W. u. A." @<NIGH. PR.>@

#<pl�han># (%<pl�han>% @<U��DIS. 1, 158)>@ m. 1) [greek] "lien, Milz", welche nebst der Leber f�r den Ausgangspunkt des Blutes gilt, @<AK. 2, 6, 2, 17. H. 605. AV. 2, 33, 3. 3, 25, 3. VS. 19, 86. 25, 8. �AT. BR. 12, 9, 1, 3. K�TY. �R. 6, 7, 11. SU�R. 1, 79, 9. 2, 89, 9. 470, 12.>@ %<raktav�hisir�m�la� pl�h�khy�to mahar�ibhi�>% @<��R�G. SA�H. 1, 5, 21.>@ %<pl�h�bhiv�ddhi>% @<SU�R. 1, 49, 4. 276, 6.>@ -- 2) "Milzkrankheit" @<UJJVAL. SU�R.1,191,2.2,51,3. Verz. d. B. H. No. 963. 965. Verz. d. Oxf. H. 234,b,4.>@

#<pl�ha�atru># (%<pl�han>% 2. + %<�atru>%) m. = %<pl�haghna>% @<AK. 2, 4, 2, 29.>@

#<pl�h�># f. = %<pl�han>% "Milz": %<yak�tpl�he sa�baddhe>% @<B�LAK�SYA bei BHAR. zuAK. �KDR.>@

#<pl�h�kar�a># adj. @<VS. PR�T. 3, 128. nach MAH�DH.>@ "mit einer gewissen", %<pl�han>% "genannten Krankheit des Ohrs" (%<kar�a>%) "behaftet", @<VS. 24, 24.>@

#<pl�h�ri># (%<pl�han + ari>%) m. "Ficus religiosa L." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pl�h��atru># m. = %<pl�ha�atru>% @<�KDR.>@

#<pl�hodara># (%<pl�han + u->%) n. "Milzsucht, Spleen" @<SU�R. 1, 162, 21. 276, 4. 6. 2, 450, 6. WISE 357.>@

#<pl�hodarin># (vom vorherg.) adj. "milzs�chtig" @<SU�R. 2, 89, 8.>@

#<plu>#, %<plavate>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 22, 62. 14, 40>@ (%<plav; plab>% @<10, 10, v. l.):>@ %<pupluve; aplo��a>% @<Schol. zu P. 7, 2, 1. 43. 8, 2, 27.>@ %<aplo�hvam>% @<Schol. zu P. 8, 3, 78>@; %<plo����a>% @<Schol. zu P. 7, 2, 43.>@ %<plo���hvam>% @<Schol. zu P. 8, 3, 78.>@ Aus metrischen R�cksichten auch act. 1) "schwimmen": %<ado yadd�ru plavate sindho� p�re ap�rupam>% @<�V. 10, 155, 3.>@ Einschiebung nach @<7, 103.>@ %<yathaiva cchinn� naurvandhan�tt�ra� t�ram�cchant� plaveta>% @<AIT. BR. 4, 13. �AT. BR. 6, 1, 3, 3. SU�R. 1, 286, 5.>@ %<plavante dharmalaghavo loke 'mbhasi yath� plav��>% @<Spr. 1929. R. 2, 69, 9.>@ %<majjantyal�b�ni �il�� plavante>% @<MBH. 2, 2196. HARIV. 7877. ZdmG.14, 574, 12. 17.>@ %<a�m�na� plavanti>% @<�A�V. BR. 5, 12.>@ %<plavanhrada iv�plava�>% (lies %<iv�plava�>%) @<MBH. 5, 2765. 3, 12083. KATH�S. 26, 122.>@ "schwimmen" so v. a. "baden" @<MBH. 5, 3493. RAGH. 16, 60.>@ %<imam�tm�na� plavam�nam>% "sich badend" @<MBH. 14, 265.>@ "schiffen": %<anusrota� plavam�na�>% @<MBH. 1, 4207.>@ %<pupluvu�>% @<HARIV. 8328.>@ %<s�gara� pupluve - naukay�>% "durchschiffte" @<MBH. 3, 12782.>@ %<naiva t�myanti vidv��sa� plavanta� p�ramambhasa�>% "schiffen zu" @<12, 10528.>@ -- 2) "hinundherschwanken, sich unsicher bewegen, schweben, fliegen": %<kath� te �astra� vicakra� plavate>% @<AIT. BR. 6, 30.>@ %<plavata iva hyayama�gaisti��hat�v�tman�>% @<�AT. BR. 12, 2, 4, 8.>@ %<�pa� plavantyantarik�e>% @<MBH. 14, 269.>@ %<vajram - plavam�na� jalaughai�>% @<270.>@ %<(sabh� khe) plavam�neva d��yate>% @<2, 386.>@ %<plavam�namiv�k��e>% @<7, 1862.>@ %<v�jibhirv�yusa�k��ai� plavadbhiriva pattribhi�>% @<HARIV. 5470.>@ %<plavam�nau hi khacarau pad�tiranudh�vasi>% @<MBH. 5, 2460.>@ %<(yak���) javena mah�veg�� plavam�n� vih�yas�>% @<3, 11767.>@ "wehen": %<p�rvottare v�yu� plavam�no yad�cchay�>% @<3, 11070. 5, 817.>@ %<plavati v�yu�>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 5.>@ "verfliegen, dahineilen": %<vayasa� plavam�nasya>% v.l. f�r %<patam�nasya>% @<Spr. 2723.>@ -- 3) "verschwimmen": %<som�� somairvyati�akt�� plavante>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@ %<�yuv�n� iva mar�caya� plavante>% @<9, 4, 1, 8.>@ -- 4) "verschwimmen", von einem Vocale so v. a. "in der Aussprache auseinandergezogen werden" @<�V. PR�T. 7, 2. 9, 1.>@ -- 5) "springen" (f�r diese Bed. ist %<pru>% urspr�nglicher) @<MBH. 8, 1778.>@ %<k���a� pupluve>% (so ist zu lesen) %<gopas�nun�>% "sprang, h�pfte, tanzte" @<HARIV. 3746.>@ %<plutav�n>% ebend. @<R. 4, 1, 10.>@ %<plavam�n� girergirim>% 11. %<nive�anam, ve�ma>% "in's Haus" @<5, 12, 7. 59, 12. 6, 3, 17.>@ %<pupluvu�>% @<5, 59, 7.>@ %<plavat�� �re��h��>% @<1, 31. 3, 77. 65, 3. 73, 35. 6, 14, 17. 17, 12. MBH. 10, 284.>@ %<(m�ga�) pupluve>% @<BHA��. 5, 48.>@ %<aplo��a>% @<15, 46.>@ %<(gajai�) h���ai�ca pupluve>% (impers.) @<14, 13.>@ %<pupluve 'ha� mah�r�avam>% "ich sprang �ber's Meer" @<MBH. 3, 16255. R. 1, 1, 70 (75 GORR.). 5, 3, 65. 70, 3.>@ %<(tava) plavata� s�garam>% @<MBH. 3, 11227>@ %<pupluve tam (v�k�am)>% "er sprang auf den Baum" @<R. 5, 16, 47.>@ %<rath�tt�r�a� pupluve>% "herabspringen" @<6, 2346.>@ -- partic. %<pluta>% 1) adj. a) "schwimmend in, gebadet, �berschwemmt, �bergossen mit, erf�llt von": %<loka� plut�miv�mbhasi>% @<SU�R. 1, 118, 2.>@ %<�a�bhirn�rapalai� plutam>% @<��R�G. SA�H. 2, 4, 1.>@ %<jagajjalaplutam>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 44.>@ %<ga�g�jalaplute tasmindehabhasmani>% @<R. GORR. 1, 44, 17.>@ %<pu�ye�u t�rthe�u s� plut��g� (s�plu-?)>% @<MBH. 5, 7352.>@ %<ye c��vamedh�vabh�the plut��g��>% @<13, 4883.>@ %<ved�nt�vabh�thaplut��ga>% @<2, 1908.>@ %<madhuplutena p�yasena>% @<VI��U beiKULL. zu M. 3, 274.>@ %<anna� gh�taplutam>% @<Y�J�. 1, 235. MBH. 12, 6384. 13, 3278. BH�G. P. 3, 16, 8.>@ %<rudhiraughaplutairg�trai�>% @<HARIV. 10475.>@ %<svedodavindupluta (m�ruta)>% @<Spr. 2629.>@ %<a�ruplutamukh�>% @<PA�CAT. 206, 24.>@ %<raja�pluta� sra���>% @<BH�G. P. 3, 10, 28.>@ %<vyasan�r�avaplut�>% @<R. 4, 21, 38.>@ %<anur�gaplutah�sa>% @<BH�G. P. 3, 2, 14.>@ %<manyu->% @<4, 5, 11.>@ %<�v�s�k�epaplut�k�aram>% @<M�RK. P. 63, 12.>@ %<ki�citkopaplut�k�aram>% @<105, 13.>@ Vgl. %<uda->%. -- b) "verschwommen, auseinandergezogen", von einer best. Aussprache des Vocals @<TRIK. 3, 3, 170. H. an. 2, 179. MED. t. 35. �V. PR�T. 1, 1. 6. 5, 26. 10, 13. VS. PR�T. 1, 58. 4, 88. 7, 2. 7. AV. PR�T. 1, 38. 62. 105. P. 1, 2, 27. 6, 1, 125. 129. 8, 2, 82. 106. �RUT. 3. ��V. �R. 5, 9. 7, 11. ��KH. �R. 1, 1, 19. 42. 2, 2. M. 2, 125. MBH. 1, 3596. Ind. St. 8, 211. 227.>@ %<laghugurudrutaplutalak�a��ni>% von einem Tacte @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,14.>@ -- c) "geflogen": %<gagana->% "gen Himmel" @<R. 4, 58, 4.>@ -- d) "gesprungen, springend": %<ratha� prati>% @<MBH. 7, 1171.>@ %<pluta�>% "er sprang" @<HARIV. 5552.>@ %<s�taplutai�ca turagai�>% @<6404. 4011.>@ -- 2) n. "Sprung, springende Bewegung" @<MBH. 6, 2283. 3319 = 7, 4444. HARIV. 4282. 11048 (S. 791).>@ %<kr��antya� plutavalgitai�>% @<R. 1, 9, 14 (13 GORR.).>@ %<plutapariplutag� daridr��>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 116.>@ %<vakraplut� m�g��>% @<KATH�S. 27, 156.>@ %<udagraplutatva (s�ra�gasya)>% @<��K. 7.>@ von "einem best. Gange der Pferde" @<AK. 2, 8, 2, 16. H. 1248. H. an. MED.>@ %<a�va->% @<Spr. 3637.>@

     caus. %<pl�vayati>% 1) "schwimmen lassen, �berschwemmen, �bergiessen, baden, abwaschen": %<kumbham>% @<K�TY. �R. 10, 9, 1.>@ %<upastham>% @<GOBH. 2, 1, 9.>@ %<a�vam>% @<K�TY. �R. 20, 2, 2.>@ %<(bh�g�rath�) dak�i��� vai di�a� sarv�� pl�vayant� ca m�t�vat>% @<MBH. 3, 8648.>@ %<(jalad��) sarvata� pl�vayanty��u>% @<12885.>@ %<s�garormisamairv��ai� pl�vayanniva ��trav�n>% @<5, 5741. 7, 3503.>@ %<dev�� pl�vay�m�sa v�ri��>% @<9, 2441. 12, 4183.>@ %<(nagar�m) samudra� pl�vayi�yati>% @<16, 171. 186. 217. HARIV. 305. 1418. 9166.>@ %<m�� pl�vayantu salilai� (t�rth�ni)>% @<9525. 12401. 13548. R. 1, 37, 3. 42, 19 (43, 19 GORR.). 5, 3, 39. R�JA-TAR. 4, 540. HIT. ed. JOHNS. 1524. BH�G. P. 3, 11, 30. 13, 17. 4, 10, 27. 8, 24, 41. M�RK. P. 56, 6. 8. 10. 12. 14. 18. PA�CAT. 172, 5. 208, 12. �ATR. 14, 299.>@ %<sarvavar��n - annap�narasaughena pl�vay�m�sa>% "�bersch�ttete" @<MBH. 15, 421.>@ %<pl�vayasva>% @<HARIV. 5789.>@ %<pl�vayasva tvam�tm�nam (salile)>% @<R. 1, 44, 56.>@ %<sagarasy�tmaj�>% (so ist zu lesen) %<yena pl�vit��>% @<MBH. 13, 7130. R. 1, 44, 43 (45, 33. fg. GORR.).>@ %<ga�g�mbupl�vita>% @<HARIV. 14431.>@ %<himapl�vitasarv��ga>% @<2601.>@ %<ud�pa� pl�vit��e�a�aracch�liraj�mbhata>% @<R�JA-TAR. 5, 269.>@ %<rudhirapl�vitavasu�dhar�>% @<PA�CAT. 122, 24. 217, 22.>@ %<sudh�pl�vitamiv�tm�na� manyam�na�>% @<46, 16. (54, 24 ed. orn.) BH�G. P. 8, 9, 25.>@ %<j��na� pl�vayate sarva� yo j��na� hyanuvartate>% "l�utert" @<MBH. 12, 9686.>@ "abwaschen" so v. a. "entfernen": %<saiva p�pa� pl�vayati>% @<MBH. 13, 3112.>@ %<pl�vya ca du�k�tam>% @<12, 10924.>@ %<vi�vam�rtergu�akathay� sudhay� pl�vitorut�pa�>% @<BH�G. P. 3, 4, 27.>@ -- 2) "auseinanderziehen in der Aussprache" (einen Vocal) @<��V. �R. 1, 3. 4. ��KH. �R. 1, 2, 1.>@ %<pl�vitena svare�a>% @<BH�G. P. 6, 1, 29.>@ %<pl�vitai� raktaka��h�n�� k�jitai�ca patatri��m>% "der gezogene Gesang" @<4, 6, 12.>@ -- 3) "springen lassen": %<r�k�asa� c�pyapiplavan>% @<BHA��. 15, 42.>@

     desid. vom caus. %<pipl�vayi�ati>% und %<pupl�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 81. VOP. 19, 15.>@

     intens. "umherschwimmen": %<popl�yante jha���>% @<VAR�H. B�H. S. 27,c,4.>@ %<popl�yam�na� saras�va ha�sam>% @<R. 5, 11, 2. 2, 104, 9 (95, 10 Schl.).>@
     #<anu># "nachziehen, nachfolgen": %<anuplavante megh��ca>% @<MBH. 12, 3758.>@ %<anuplavanti>% @<6, 141.>@ %<ya�c�dharma� carellobh�tk�makrodh�vanuplavan>% "nachgehend. sich  hingebend" @<12, 7713.>@ -- Vgl. %<anuplava>%.
     #<apa># "abspringen": %<so 'paplutya>% (wohl %<'vaplutya>% zu lesen) %<rath�t>% @<MBH. 6, 3718.>@ -- caus. "abwaschen": %<v�sa�>% @<�AT. BR. 12, 9, 2, 7.>@ %<�amalam>% @<TS. 6, 4, 3, 4. TBR. 3, 8, 4, 2.>@
     #<abhi># 1) "hinschiffen zu; sich begeben zu": %<s�mabhi� svarga� lokamabhyaplavanta>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 10. ��KH. BR. 21, 1.>@ %<somalokamabhipluta�>% @<MBH. 9, 2882.>@ %<sarvad�bhipluta� sadbhi� samudra iva sindhubhi�>% @<R. GORR. 1, 1, 18.>@ %<(p�vak�rci�) p�rthamev�bhipupluve>% @<MBH. 7, 9408.>@ -- 2) "heimsuchen, �ber Jmd kommen": %<tamas�bhiplute loke rajas� caiva>% @<MBH. 4, 1067.>@ %<putr�dhibhirabhiplut�>% @<5, 3220. 7, 6927.>@ %<rajas�bhiplut�� n�r�m>% so v. a. "die Regeln habend" @<M. 4, 41.>@ %<vyasan�bhipluta>% so v. a. "in Laster versunken" @<Y�J�. 2, 50.>@ -- 3) "hinzuspringen, heranspringen": %<abhiplutya>% @<HARIV. 11088 (S. 792). BH�G. P. 3, 19, 8.>@ %<abhipluta>% @<MBH. 6, 1788.>@ -- Vgl. %<abhiplava>%. -- caus. "besp�len" @<KAU�. 19.>@
     #<samabhi># 1) "besp�len, abwaschen": %<toyaughasamabhiplut�>% @<R. 5, 74, 15.>@ -- 2) "heimsuchen, �ber Jmd kommen": %<sarv�n �oka� samabhipupluve>% @<MBH. 3, 2016.>@ %<vy�dhibhi� mamabhipluta�>% @<Spr. 3714.>@ %<cintay�>% @<MBH. 11, 5.>@ %<rajas� tamas� caiva m�nasam>% @<12, 13625. HARIV. 11211.>@ %<daivena>% @<MBH. 13, 565.>@ %<malena k�udh� caiva>% @<R. 1, 26, 18 (27, 17 GORR.).>@ %<vi��dena mahat�>% @<2, 47, 13.>@ %<�okena>% @<5, 34, 6.>@ %<rajas� samabhiplut� (n�r�)>% so v. a. "die Regeln habend" @<M. 4, 42.>@ %<�a��va samabhipluta�>% "von" R�hu "heimgesucht, verfinstert" @<R. GORR. 2, 80, 1.>@
     #<ava># 1) "hinschwimmen nach" @<TBR. 1, 3, 5, 2.>@ -- 2) "abspringen, hinabspringen": %<rath�davapupluve>% @<MBH. 7, 5196. 6887.>@ %<avaplutya>% @<3, 14911. 4, 1260. 1818. DHAUP. 6, 10. HARIV. 11085 (S. 792). R. 5, 3, 18. 6, 18, 47. 69, 47.>@ %<avapluta>% @<HARIV. 5547. 5552. R. 3, 33, 35. BH�G. P. 1, 9, 37.>@ %<avapluta� si�ha iv�cal�gr�t>% @<MBH. 6, 3788.>@ %<avapluta>% n. "das Hinabspringen" @<9, 3193.>@ -- 3) "davonspringen, fortspringen, sich entfernen": %<avaplutya pad�ni �a�>% @<MBH. 7, 568.>@ %<avaplutya tato de��t>% @<HARIV. 15340.>@ %<ra�gamadhy�davapluta�>% @<4760.>@ %<sat�� m�rg�davapluta�>% @<MBH. 2, 1452.>@ -- %<avapluta�>% (so der Comm., %<avipluta�>% die Hdschrr.) %<sy�d�vi�p���ho v�>% (?) @<��V. G�HY. 2, 1, 5.>@
     #<samava># "davonspringen": %<-pluta>% @<MBH. 12, 5037.>@
     #<�># 1) "sich baden, - waschen": %<an�plavam�na�>% @<L��Y. 9, 2, 18.>@ %<savastro 'harahar�pluv�ta>% @<��KH. G�HY. 4, 12.>@ %<�plutya>% @<��KH. �R. 4, 14, 4. GOBH. 1, 5, 28. ��V. G�HY. 1, 18. 3, 2. M. 7, 216. 11, 202.>@ %<�pl�ya>% @<(P. 6, 4, 58) �AT. BR. 14, 9, 4, 12.>@ %<�pluta>% "sich gebadet habend" @<MED. t. 88. MBH. 1, 5103 = 6329. BH�G. P. 3, 1, 19. 8, 4, 8.>@ %<�pluty�k��aga�g�y�m>% @<MBH. 1, 638. 3, 1907. 9, 2012. 2146. 2153. HARIV. 10452.>@ %<ga�g�y�m�pluta�>% @<MBH. 3, 1733. 10693. KUM�RAS. 6, 5. BH�G. P. 1, 8, 2.>@ "baden, abwaschen": %<pray�ge - �plutya g�tr��i>% @<MBH. 3, 8514.>@ %<�plut��g�>% @<1, 6973. 3, 1760.>@ %<avabh�th�pluta>% "der das Reinigungsbad des Opfernden genommen hat" @<RAGH. 11, 31. MBH. 8, 4743.>@ %<�pluty�vabh�tham>% @<BH�G. P. 4, 2, 35.>@ %<trisavan�pluta>% @<M�RK. P. 23, 29.>@ %<sav�s� jalam�plutya>% (viell. hat urspr�nglich %<jalay�plutya>% d. i. %<jala �plutya>% gestanden) @<M. 5, 77. fg.>@ %<�pluta>% "�bergossen, �berschwemmt": %<�pluta� s�dhiv�sena jalena>% @<MBH. 7, 2920.>@ %<yath� lava�amambhobhir�pluta� pravil�yate>% @<13, 7590.>@ %<udakair�plut�� k�am�m>% @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. IV, 34.>@ %<jal�plu t�ni - pulin�ni>% @<HARIV. 8793.>@ %<salil�plutavalkala>% @<R. 3, 5, 6. RAGH. 17, 37.>@ %<rudhir�pluta>% @<PA�CAT. 160, 4. 238, 23.>@ %<prathamo v�r�iko m�sa� �r�va�a� salil�pluta�>% so v. a. "reich an Wasser" @<R. 4, 25, 12.>@ %<p�d�ravindarajas�plutadehin>% "�bersch�ttet" @<BH�G. P. 7, 6, 27.>@ %<vyasan�pluta>% "von Ungl�ck heimgesucht"  @<MBH. 3, 2755. 2918.>@ %<�pluta>% n. "das Baden" @<13, 5719.>@ -- 2) "herbeispringen, heranspringen, hinspringen zu" (acc.): %<et� a�v� �plavante>% @<AIT. BR. 6, 33. AV. 20, 129, 1.>@ %<�plavanta gatai� sattvairmatsy��>% @<MBH. 3, 12098.>@ %<�plutya pad�nya��au>% @<7, 609.>@ %<sa bh�masenasya ratham - �pupluve si�ha iv�cal�gram>% @<8, 4298. R. 6, 16, 93. MBH. 1, 5495. 6, 1778. 2272. 2295. 7, 553. 9, 1351. HARIV. 11083 (S. 792). 12259. 13499. R. 5, 55, 28.>@ %<�plavanta�>% @<73, 35. 6, 17, 12.>@ %<�pluto 'ya� giri� pak�ai�>% "herangeflogen" @<HARIV. 3930.>@ %<�pluta�ca tato y�na� citrasenasya>% "er sprang zum Wagen" @<MBH. 7, 4626.>@ %<�plutya giridurg��i malayasya>% "hin�bersetzen �ber" @<R. 4, 1, 16.>@ %<�plaveyurmah�r�av�n>% "hin�berspringen �ber" @<1, 16, 24.>@ "hinaufspringen" @<5, 16, 48.>@ %<kham�pluta�>% @<7, 9.>@ "abspringen, herabspringen": %<rath�t>% @<MBH. 1, 523. 8, 553. HARIV. 15332.>@ %<gomanta�ikhar�t - �pluta�>% @<5547.>@ %<�pluta>% n. "ein Sprung gegen Jmd hin, auf Jmd" @<MBH. 6, 2283. HARIV. 11048 (S. 791). 13494.>@ -- Vgl. %<�plava>% fg., %<�pl�va>% fgg., %<kha�v�pluta>%. -- caus. "waschen, abwaschen, baden lassen, baden" (trans.) @<��V. �R. 6, 9. G�HY. 1, 11. GOBH. 2, 5, 4. KAU�. 13. 26.>@ %<m�t� kum�ram�d�y�pl� vya>% @<P�R. G�HY. 2, 1. MBH. 1, 7334.>@ %<(ete�u t�rthe�u k��ikany�) apl�vayata g�tr��i>% so v. a. "badete sich" @<5, 7356. 13, 4597.>@ %<�pl�vya>% "sich gebadet habend" @<5, 7604.>@ "�berschwemmen, �bergiessen, begiessen": %<svargatara�gi��bhirabhito vaiku��ham�pl�vitam>% @<Spr. 3939.>@ %<adbhir�pl�vitam (k�etram)>% @<MBH. 12, 11883.>@ %<sainyas�gara�. k�a�en�pl�vayatsi�ha� main�kamiva s�gara�>% @<HARIV. 12740.>@ %<annam - �pl�vya v�ri��>% @<M. 3, 244.>@ %<himatoyaprap�r��bhirbh�bhir�pl�vayan (soma�) jagat>% @<HARIV. 2475.>@ %<yasya k�yagata� brahma madyen�pl�vyate sak�t>% @<M. 11. 97.>@ "eintauchen in, einweichen": %<m�tre��pl�vya sapt�ha� snuh�k��re tata� para m>% @<SU�R. 1, 168, 13.>@ %<kala�odake�u ��kh�m�pl�vyaudumbar�� sp��etturag�n>% @<VAR�H. B�H. S. 43 (34), 21.>@
     #<ud�>#, partic. %<ud�pluta>% "unter Wasser stehend" @<BH�G. P. 3, 8, 10.>@
     #<upany�># "heranschwimmen, zuschwimmen auf" @<�AT. BR. 1, 6, 4, 18.>@ %<ta� sa matsya upany�pupluve>% @<8, 1, 5.>@
     #<pary�># "umlaufen, umringen": %<yodh�npary�plutanar�dhip�n>% @<MBH. 7, 1586.>@ Vgl. %<pary�pl�va>%. -- caus. "rings abschwemmen" @<TBR. 3, 2, 8, 2.>@
     #<praty�># s. %<praty�plavana>%.
     #<sam�># 1) "sich baden": %<jale tasminsam�pluta�>% @<MBH. 18, 122. HARIV. 1394.>@ -- 2) "�berschwemmen, �bergiessen, vollkommen bedecken": %<nad�vegasam�pluta>% @<MBH. 13, 3490.>@ %<sam�plut�bhy�� netr�bhy�� �okajen�tha v�ri��>% @<3, 2172.>@ %<s�yak���ava�. sam�pluvandvipatsainya� loka� bh�noriv���ava�>% @<7, 6164.>@ -- 3) "hinspringen zu": %<kapistam - sam�pluvan>% (sic) @<R. 5, 42, 18.>@ -- 4) "zusammenstossen mit": %<pattibhi�ca sam�plutya dvirad�� syandan�stath�>% @<MBH. 8, 857.>@
     #<ud># 1) "in die H�he schwimmen, auftauchen" @<SU�R. 1, 372, 15.>@ %<plavannimajjati nimagnamutplavati>% @<�A�V. BR. 5, 7.>@ "aufziehen" (von Wolken): %<tadetatpr�v��yujj�m�t�� plavante>% @<K��H. 36, 7.>@ -- 2) "aufspringen, in die H�he springen": %<(aj�m) utplutya v�ko hany�t>% @<M. 8, 236. K�M. N�TIS. 10, 34.>@ %<utplutyotplutya gamana� kop�div�khilai� padai� (a�v�n�m)>% @<H. 1249.>@ vom Sitz, Wagen @<HARIV. 15557. 15921. 16056.>@ %<sapa�katoy�tsarasa� - utplutya bheka�>% @<�T. 1, 18.>@ von einer Maus @<PA�CAT. 117, 1. HIT. 27, 13. 17.>@ von einem Fische @<111, 4.>@ %<na c�gnimutplutya gacchet>% so v. a. "er springe nicht �ber's Feuer" @<KULL. zu M. 4, 54.>@ "sich in die Luft erheben" @<R. GORR. 1, 20, 16.>@ %<khamutpluta�>% @<4, 61, 39. KATH�S. 20, 102. 48, 82.>@ -- Vgl. %<utplavana>% ("das Ueberfliessen"), %<utplav�>%. 

[Page 4.1191]
     #<samud># "aufspringen in Spr�ngen sich bewegen" @<BHA��. 13, 28.>@
     #<upa># 1) "auf der Oberfl�che schwimmen": %<yadupaplavate tallaghu>% @<P. 3, 2, 126, Sch.>@ "schwimmen --, schweben auf" oder "an; hinschweben zu": %<girimupaplavante j�m�t��>% @<K�TH. 36, 7. PA�CAV. BR. 12, 5, 14.>@ -- 2) "�berschwemmen; �berziehen, heimsuchen, �ber Jmd kommen": %<samudropaplut�statra lok� bh�r�daya�>% @<BH�G. P. 8, 24, 7.>@ %<upaplutamaghaughena>% @<R. 2, 7, 13.>@ %<rajasopaplutaloka>% @<BH�G. P. 5, 6, 13.>@ %<yatraitaccandramasamupaplavati>% "wenn es den Mond verfinstert" d. h. "wenn der Mond sich verfinstert" @<KAU�. 100.>@ %<�a�� grahe�opapluta�>% @<R. 2, 40, 30.>@ %<upapluta� yath� somam>% @<MBH. 7, 1944.>@ %<upaplutamiv�dityam>% @<14, 294. R. GORR. 2, 15, 8.>@ %<caurairupaplute gr�me>% @<M. 4, 118.>@ %<dev�� paulastyopaplut��>% @<RAGH. 10, 5. 14, 64.>@ %<prabhavalayajaropapluta>% @<PRAB. 98, 17.>@ "heimgesucht" so v. a. "in Noth seiend": %<bhavato dy�tado�e�a sarve vayamupaplut��>% @<MBH. 3, 2025.>@ %<�tmanyupaplute>% @<2, 2168.>@ %<�rt�mupaplut�� d�n�� nimagn�� �okas�gare>% @<14, 2019.>@ %<upaplutek�a�a>% "mit bezogenen, getr�bten Augen" @<HARIV. 4397. BH�G. P. 3, 15, 31.>@ %<yoni>% "eine best. Krankheit der weiblichen Scheide" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 102.>@ -- 3) "hinzuspringen"; %<upapluta>% n. nom. act. @<MBH. 9, 3193.>@ -- 4) "st�rzen von" (!): %<upaplavanti vitrast� rathebhyo rathinastath�. s�dinastath��vap���hebhyo bh�mau caiva pad�taya�..>% @<MBH. 4, 2003.>@ "weichen von": %<arth�cca t�ta dharm�cca tava buddhirupaplut�>% @<5, 1942.>@ -- Vgl. %<upaplava>% fgg. -- caus. 1) "bew�ssern": %<(nad�) p�rve�el�v�tamupapl�vayati>% @<BH�G. P. 5, 16, 18.>@ -- 2) viell. "hinw�lzen": %<�v�na� caturak�a� hatv�dhaspadama�vasyopapl�vayati>% @<�AT. BR. 13, 1, 2, 9.>@
     #<samupa, samupapluta># "heimgesucht, in Noth befindlich, in Gefahr seiend" @<R. GORR. 2, 6, 11.>@
     #<upani># "sich n�hern": %<d�k��r�pameva tadupaniplavante>% "sie n�hern sich dem Aussehen der" D�k�� d. i. "des" D�k�ita @<AIT. BR. 4, 26.>@
     #<pari># (%<paripl�ya>% @<P. 6, 4, 58, Sch.)>@ 1) "umherschwimmen": %<�taya�>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@ so v. a. "baden": %<apsu paripluta�>% @<MBH. 9, 1869.>@ %<t�rtha->% @<3, 8464.>@ -- 2) "�berschwemmen, bew�ssern, begiessen, �bergiessen, �bersch�tten; ganz erf�llen, heimsuchen": %<salilaughapariplut� (p�thiv�)>% @<MBH. 3, 12884. M�RK. P. 81, 75.>@ %<vindusara� - sarasvaty� pariplutam>% @<BH�G. 3, 21, 39.>@ %<toyapariplut��g�n (hay�n)>% @<R. 2, 45, 33.>@ %<saktava� sarpi��bhyakt�� ��tav�ripariplut��>% @<SU�R. 1, 233, 11.>@ %<(asthi) majjaraktaparipluta>% @<2, 19, 4.>@ %<�o�itena pariplut�>% @<MBH. 2, 2685. 6, 3446. R. 6, 21, 4. BH�G. P. 1, 9, 38. 8, 10, 37.>@ %<a�ruparipluta>% @<MBH. 3, 2957. R. 2, 34, 45. 59, 16. 3, 51, 39. 55, 23. 6, 99, 4.>@ %<�ok�r�avaparipluta>% @<2, 34, 21.>@ %<v��pa�okapariplut�>% @<3, 51, 14.>@ %<srotas� y�muneneva>% (so ist zu lesen) %<�araughe�a paripluta�>% @<MBH. 7, 92.>@ %<har�e��smi paripluta�>% @<12, 1863. BH�G. P. 2, 9, 17.>@ %<k�pay�>% @<7, 9, 5. 5, 7, 11.>@ %<�okena>% @<MBH. 3, 2383. 3001. 5, 2960. 7160. R. 4, 24, 40.>@ %<du�khamoha->% @<2, 100, 27.>@ %<�okamoha->% @<MBH. 7, 96. R. GORR. 2, 21, 26.>@ %<manyun�>% @<MBH. 13, 554.>@ %<amar�apariplutendriya>% @<BHAG. P. 3, 19, 7.>@ %<ari��a->% @<HARIV. 4550.>@ %<m�rch�->% @<M�RK. P. 24, 39.>@ %<daivar�ja- (pa�u)>% "vom Schicksal oder K�nige getrieben" @<Y�J�. 2, 163.>@ %<r�j��� hi citt�ni pariplut�ni>% "getr�bt" @<MBH. 2, 2132.>@ %<yoni>% "ein krankhafter Zustand der Scheide, durch welchen bei der Beiwohnung heftige Schmerzen verursacht werden", @<SU�R. 2, 396, 10. 18. ��R�G. SA�H. 1, 7, 102.>@ -- 3) "herumschweben": %<dev� lok�nanu pariplavante>% @<��KH. BR. 20, 1.>@ "durchschweben, durchfliegen": %<ap�� susad��a� vyoma vegen�ha� paripluta�>% @<R. 5, 56, 39.>@ -- 4) "sich umdrehen, sich im Kreise bewegen": %<ahor�tre pariplavam�ne sa�vatsara� kuruta�>% @<CAT. BR. 3, 2, 2, 4. 1, 3, 5, 16. 6, 4, 16.>@ %<sa�vatsara�>% @<4, 3, 1, 7.>@ %<devacakre>% @<12, 2, 2, 2.>@ -- 5) "in  unruhige Bewegung gerathen; in der Irre laufen, palari": %<praj�� pariplaveran>% @<AIT. BR. 1, 14. PA�CAV. BR. 10, 12, 1.>@ %<paripluta>% n. "das Umherspringen, Umherh�pfen": %<plutapariplutag� daridr��>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 116.>@ "herbeispringen": %<gad�m�d�ya taras� pariplutya>% @<MBH. 6, 2313.>@ -- Vgl. %<pariplava>% fgg. -- caus. "schwemmen, baden": %<paripl�vya ca v�jina�>% @<MBH. 4, 2155.>@
     #<abhipari># "�bergiessen, heimsuchen, erf�llen, �ber Jmd kommen"; nur im partic. pass.: %<medas�>% @<HARIV. 394.>@ %<rajas� (n�r�)>% so v. a. "die Regeln habend" @<MBH. 3, 523.>@ %<har�e�a>% @<R. 1, 73, 27.>@ %<k�pay�>% @<MBH. 3, 12755. 5, 2742. 7011. HARIV. 14343.>@ %<sa�kalpajena>% @<MBH. 1, 7007.>@ %<k�mena>% @<4, 431.>@ %<jaray�>% @<9, 272.>@ %<�okamohena, �okena>% @<16, 190. R. 2, 82, 8 (88, 8 GORR.).>@ %<�ok�bhiparipluta>% @<4, 31, 1.>@ %<manyun�>% @<MBH. 1, 5145.>@ %<vi��dena>% @<R. 5, 1, 15.>@ %<cintay�>% @<MBH. 6, 3514.>@ %<m�rchay�>% @<7, 310. 612. 12, 7748. (?).>@
     #<sa�pari># "�bergiessen, begiessen": %<yasya �o�itavegena vedi� sy�tsa�pariplut�>% @<MBH. 12, 3652.>@ %<sa�paripluta>% "in Noth seiend" @<11, 470.>@
     #<pra># "dahinschwimmen, fortschiffen": %<yath� samudra� praplaveran>% @<AIT. BR. 6, 21. TS. 7, 5, 1, 2.>@ %<prapluta>% "in's Wasser getaucht" @<VS. 8, 59.>@ -- caus. 1) "fortschwimmen lassen": %<plave prapl�vayati>% @<�A�V. BR. 3, 8.>@ -- 2) "mit Wasser begiessen, abwaschen": %<kumbham>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 20. 6, 2, 1, 7.>@ %<pr�piplavam>% @<8. P�R. G�HY. 1, 12. KAU�. 46. 48.>@ -- Vgl. %<prapl�vana>%.
     #<prati># s. %<pratiplavana>%.
     #<vi># 1) "auseinander gehen, sich zerstreuen": %<viplo�yant, viplavam�na, vipluta>% @<TS. 7, 5, 11, 2.>@ %<bahu c�lpa� ca sa�k�ipta� vipluta� ca>% "zerstreut" @<MBH. 14, 922.>@ %<vipluta>% "hierhin und dorthin springend" (?) @<HARIV. 4011.>@ -- 2) "in Unordnung gerathen, zu Grunde gehen, verloren sein, zu Schanden werden": %<yadi na sy�nnarapati� samya�net� tata� praj�. akar�adh�r� jaladhau viplaveteha nauriva..>% @<Spr. 2361.>@ %<eko bah�n�� m�rkh���� madhye nipatito budha�. padma� pathastara�g���miva viplavate dhruvam..>% @<3841.>@ %<tasya viplavate buddhi�>% "ger�th auf Abwege" @<MBH. 2, 1430.>@ %<viplut� buddhi�>% @<1429.>@ %<viplutam�nasa>% @<R. 5, 65, 4.>@ %<aviplutamati>% @<Y�J�. 3, 161.>@ %<aviplutamanobuddhi>% @<KATH�S. 45, 61.>@ %<vipluta� vapu�>% "zu Schanden geworden, zu Grunde gegangen" @<MBH. 11, 601.>@ %<viplutasarv�rtha (sth�na)>% @<Spr. 2732. BH�G. P. 2, 6, 40.>@ %<k�lavipluta>% @<9, 4, 67.>@ %<aviplutabrahmacarya>% "nicht gebrochen" @<M. 3, 2. Y�J�. 1, 52.>@ %<vratametadaviplutam>% @<BH�G. P. 6, 18, 53.>@ %<v��paviplutalocana>% "getr�bt, entstellt" @<R. GORR. 2, 96, 2.>@ %<�okaviplutalocana>% @<5, 39, 5.>@ %<bhayaviplutalocan�>% @<M�RK. P. 63, 11.>@ %<har�aviplutanetr�>% @<HARIV. 10093.>@ %<dadhyau viplutalocana�>% @<R. GORR. 2, 20, 1.>@ %<v��paviplutay� gir�>% @<MBH. 5, 5996.>@ %<v��paviplutabh��i�� (= gadgadabh��i��>% @<Schol.) R. 2, 57, 30.>@ %<aviplutac�ritr�>% "reines Wandels" @<M�RK. P. 71, 15.>@ %<viplut� yoni�>% "ein schmerzhafter Zustand der weiblichen Scheide" @<SU�R. 2, 396, 10. 17.>@ %<vipluta>% von vern�nftigen Wesen gebraucht so v. a. "vom richtigen Wege abgekommen, in Verwirrung gerathen" @<Y�J�. 3, 152. MBH. 12, 2142.>@ %<kali->% @<SOM. NALA 63. MBH. 1, 6467. 8215. 5, 7223.>@ %<j�vitacchedaviplut� (sen�)>% @<7, 6676.>@ %<eva� carati yo vipro brahmacaryamavipluta�>% "dem Gel�bde treu bleibend" @<M. 2, 249.>@ "aus der Ruhe gekommen, aufgeregt, aufgebracht" @<R�JA-TAR. 5, 20. 6, 337.>@ "unsittlich, lasterhaft" @<H. 434. KATH�S. 5, 23.>@ %<aviplut�>% @<MBH. 12, 12033.>@ %<br�hma�y� saha viplutau>% "mit einer Brahmanin Unzucht treibend" @<M. 8, 377.>@ -- Vgl. %<viplava>% u. s. w. -- caus. 1) "schwimmen lassen" @<KAU�. 41.>@ "�berschwemmen": %<vipl�vita� sva�ivira� pratisrota�sarijjalai�>% @<BH�G. P. 9, 15, 21.>@ -- 2) "verbreiten, bekannt machen": %<veda� vipl�vya>%  @<M. 11, 198.>@ %<vipl�vite granthe>% @<Ind. St. 5, 159.>@ -- 3) "zu Grunde richten, zu Schanden machen": %<yena vipl�vita� brahma (= brahmaj�ti�) v��aly�� j�yat�tman�>% @<BH�G. P. 6, 2, 26.>@ %<vipl�vitasarvadharman>% @<45.>@ %<artha� vipl�vayanti ye>% @<Spr. 4018.>@ -- 4) %<viplavayati>% "verwirren" @<Spr. 3866.>@
     #<anuvi># "nach Jmd" (acc.) "auf Abwege gerathen" @<MBH. 5, 1583.>@
     #<sam># 1) "zusammenfliessen, zusammenstr�men": %<udap�ne sarvata� sa�plutodake>% @<BHAG. 2, 46. MBH. 5, 1785.>@ %<go�pade sa�plutodake>% @<1, 1444. 12, 3828.>@ "sich zusammenziehen, sich zusammenballen" (von Wolken): %<megho yatsa�plavate>% @<CH�ND. UP. 2, 4, 1.>@ %<abhr��i>% @<15, 1.>@ %<sa�plo�yant, sa�plavam�na, sa�pluta>% @<TS. 7, 5, 11, 1.>@ -- 2) %<sa�pluta>% "angef�llt, �bergossen, �berzogen": %<jala- (ku��a)>% @<�ATR. 2, 600.>@ %<rudhiraughai�>% @<MBH. 7, 1950.>@ %<rudhiraugha->% @<1452. 8, 4898.>@ %<durdine meghasa�plute>% @<1, 7129.>@ %<har�a->% @<ARJ. 2, 12.>@ %<snehaprasara->% @<BH�G. P. 3, 2, 5.>@ -- Vgl. %<sa�plava>%. -- caus. 1) "zusammenschwimmen machen": %<abhram>% "nubem colligere" @<TS. 1, 6, 11, 3. �AT. BR. 1, 5, 2, 18.>@ -- 2) "�berschwemmen": %<ga�g� sa�pl�vay�m�sa yaj�av��a� mah�tmana�>% @<R. 1, 44, 35. MBH. 16, 218.>@ %<(yath� megha�) di�a� sa�pl�vay�m�sa �aravar�ai�>% @<6, 3125. 7, 324.>@ %<ma�ihemajal�r�ava�. jagatsa�pl�vay�m�sa>% @<15, 423.>@
     #<abhisam># "sich baden": %<t�rthe�vanabhisa�plutya>% @<MBH. 12, 365.>@ %<-pluta>% "�bergossen, erf�llt": %<rudhire�a>% @<9, 3279.>@ %<dhy�nacint�bhisa�pluta>% @<R. 6, 82, 172.>@

#<pluk�i># (von %<plu�>%) @<U��DIS. 3, 155.>@ m. "Feuer" @<UJJVAL.>@ "Hausbrand; Oel" (%<sneha>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<plutagati># (%<pluta + ga->%) f. "das Gehen in Spr�ngen" @<DH�TUP. 17, 77.>@

#<plutagati># (wie eben) m. "Hase (in Spr�ngen sich bewegend") @<NIGH. PR.>@

#<pluti># (von %<plu>%) f. 1) "das Ueberfliessen, Fluth": %<jala->% @<VAR�H. B�H. S. 72, 10.>@ -- 2) "das Verschwimmen --, die gezogene Aussprache eines Vocals" @<�V. PR�T. 7, 1. UPAL. 7, 10. P. 8, 2, 6, V�rtt. 3. 85, V�rtt. 1. Schol. zu AV. PR�T. 1, 105. Schol. zu P. 8, 2, 84. ��V. �R. 2, 19.>@ %<caturm�tr� y�j�ik� pluti�>% @<��KH. �R. 1, 2, 3.>@ -- 3) "Sprung": %<ma���ka->% (uneig.) @<Schol. zu P. 1, 4, 47. SIDDH. K. zu P. 5, 1, 117.>@ einer Gazelle @<��K. 7, v. l.>@ "ein best. Gang der Pferde, Courbette" @<H. 1245.>@

#<plu�>#, %<plo�ati>% @<(DH�TUP. 17, 54)>@ und %<plu�yati>% @<(DH�TUP. 26, 107. 7, v. l.)>@ 1) "brennen, versengen"; auch %<plu���ti>% in dieser Bed.: %<p�p�� plu���tu v�nala�>% @<BHA��. 20, 34.>@ %<m�� du���� jvalitavapu� plu���a vahne>% @<37.>@ %<plu�yate>% pass. @<SU�R. 1, 37, 1.>@ %<plu��a>% "versengt, verbrannt" @<AK. 3, 2, 48. H. 1486. an. 3, 253.>@ %<agni->% @<PAR��ARA in Verz. d. Oxf. H. 268,b,1. VAR�H. B�H. S. 94,36. SU�R.1,36,21. 37,1. 14. ��R�G. SA�H.1,7,59. �T.1,22. R�JA-TAR.1,319.4,171.6,307. M�RK. P. 32,19.>@ -- 2) %<plu���ti>% "besprengen" %<(secana)>%; "mit fettigen Salben einreiben" %<(snehana)>%; "f�llen" (%<p�ra�a>%) @<DH�TUP. 31, 56.>@ -- In den folgenden Stellen scheint %<plu��a>% fehlerhaft f�r %<pu��a>% zu stehen: %<plu����li���yatabhuja>% @<MBH. 9, 300.>@ %<bhoga->% @<KATH�S. 40, 68.>@ -- Vgl. %<pru�>%.
     #<�># "ein wenig versengen, einbrennen": %<div�kar�plu��avibh��a��spada>% @<KUM�RAS. 5, 48.>@
     #<nis>#, %<ni�plu��a>% "verbrannt, versengt" @<BH�G. P. 1, 18, 1. 2, 7, 9.>@ 

[Page 4.1194]
     #<vi>#, %<viplu��a>% dass. @<R. GORR. 2, 125, 9.>@

#<plu�i># (von %<plu�>%) m. "ein best. sch�dliches Insect", nach dem Comm. zu @<�AT. BR.>@ = %<vakratu��a>%, nach @<�A�K. zu B�H. �R. UP. und MAH�DH.>@ = %<puttik�>%.%< dv�viti plu�� iti ny�d���� alipsata>% @<�V. 1, 191, 1. VS. 24, 29. �AT. BR. 14, 4, 1, 24.>@

#<plu���y>#, %<-yate = plu���� karoti>% @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@ Es ist wohl %<plu�v�y = pru�v�y>% zu lesen.

#<plu�v�y># s. u. %<plu���y>%.

#<plus>#, %<plusyati>% "brennen" @<DH�TUP. 26, 107, v. l.>@ f�r %<plu�>%; "vertheilen" @<VOP.>@

#<ple�kha># = %<pre�kha>% "schwanker Sitz, Schaukel" @<TS. 7, 5, 8, 5. TBR. 1, 2, 6, 6.>@

#<plev>#, %<plevate>% "dienen, aufwarten" @<DH�TUP. 14, 38.>@ -- Vgl. %<pev, peb, sev>%.

#<plota># (wohl = %<prota>%) n. "Tuch, Zeug; Binde" @<SU�R. 1, 15, 3. 16, 7. 42, 3. 136, 19. 359, 3. 2, 7, 12. 193, 20. 269, 17. 332, 2. 356, 1.>@

#<plo�a># (von %<plu�>%) m. "Brand, Verbrennung" @<AK. 3, 3, 9.>@ %<nagara->% @<R�JA-TAR. 4, 316. 318.>@

#<plo�a�a># (wie eben) adj. "verbrennend, versengend": %<madana->% @<M�LATIM. 1, 1 v. u.>@

#<psaras># n. etwa "Lieblingsgericht; Schmaus, Genuss"; = %<r�pa>% @<NAIGH. 3, 7.>@ Nur in Verbindung mit %<mahi, kath� r�dh�ma sakh�ya stoma� mitrasy�ryam�a�. mahi psaro varu�asya>% @<�V. 1, 41, 7.>@ %<� vacyasva mahi psaro v��endo dyumnavattama�>% @<9, 2, 2.>@ %<mahi psara� suk�ta� somya� madhu>% @<74, 3.>@ %<(pavasva) mahe soma psarasa indrap�na�>% @<96, 3. 97, 27.>@ %<devapsaras>% adj. "f�r die G�tter einen Genuss bildend": %<ju�asva saprathastama� vaco devapsarastamam>% @<�V. 1, 75, 1.>@ %<indo devapsar� asi>% @<9, 104, 5. 105, 5.>@ -- Viell. von %<ps�>%; vgl. %<apsaras>%.

#<ps�># 1 %<ps�ti>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). @<NIR. 5, 13. DH�TUP. 24, 47.>@ %<apsus>% und %<aps�n>% @<VOP. 9, 6.>@ "kauen, zerkauen; aufzehren": %<yath� v�ta�c�gni�ca v�k��nps�to vanaspat�n, sapatn�nps�hi me p�rv�n>% @<AV. 10, 3, 14. 5, 43.>@ %<yath� dadbhi� ps�y�deva� tat>% @<�AT. BR. 3, 5, 4, 24.>@ %<m��samaps�s�t>% @<BHA��. 15, 6.>@ %<ps�ta>% @<AK. 3, 2, 60.>@ %<�j��a� jagdhamiva ps�tamiva>% @<K��H. 25, 9.>@ %<evame��hutiretay� devatay� ps�t� bhavati>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 26.>@ %<adbhi�>% (lies %<dadbhi�) ps�tam>% @<P. 8, 3, 37, V�rtt. 2, Sch. Nach HAL�Y. 2, 205>@ "hungrig." %<aps�n�ya>% @<NIR. 5, 13.>@ -- Nebenform von %<bhas>%.
     #<pari�i>#, %<pra�i>% @<(VOP. 9, 5) P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<sam># "zerkauen, zerbeissen": %<sa�ps�ya>% @<�AT. BR. 14, 8, 15, 12.>@

#<ps�># (= 1. %<ps�>%) f. "Essen, Speise" @<TRIK. 3, 2, 9.>@ "Hunger" @<HAL�Y. 2, 206.>@

#<ps�na># (von 1. %<ps�>%) n. "das Essen" @<H. 424.>@

#<psu># = %<r�pa>% "Ansehen, Aussehen" @<NAIGH. 3, 7.>@ Nur am Ende von compp.; s. %<a-, aru�a-, ahruta-, �ta-, pru�ita-, vi�va-, v��a->%. Vielleicht mit 1. %<pa�>% zusammenh�ngend.

#<psur># (von 1. %<ps�>%) f. oder %<psuras>% n. etwa "fruges": %<abhi psura� pru��yati vraja� na � pru��yati>% @<�V. 10, 26, 3.>@ -- Vgl. im Zend "fshu, fshujant."

#<psnya># s. %<vi�va->%. 

[Page 4.1195]

#<pha>#

#<pha># 1) adj. "offenbar" (%<mphu�a>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) m. a) = %<yak�as�dhana>% ("performance of a mystical rite, by which" Kuvera's "attendants are propitiated" @<WILS.).>@ -- b) "das Anschwellen." -- c) "ein starker Wind" (%<jha�jh�v�ta>%) @<MED. ph. 1.>@ -- d) "das G�hnen mit weit ge�ffnetem Munde" (%<j�mbh�ni�ph�ra>%). -- e) "Vermehrer" (%<vardhaka>%). -- f) "Gewinn" (%<phalal�bha>%) @<VI�VA.>@ -- 3) n. a) "eine zornige Rede." -- b) "unn�tzes Sprechen." -- c) "das Blasen, Pusten" @<MED.>@ -- Vgl. %<vipha, sapha>% und %<ph�>%.

#<phakk>#, %<phakkati>% "leise auftreten" @<DH�TUP. 5, 1.>@ "eine vorgefasste Ansicht haben" (vgl. %<phakkik�) = asadvyavah�ra>% @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ %<paphakka>% @<P. 8, 4, 54, Sch.>@ viell. "schwellen": %<bhar�vanamadunnamadbhujagar�japhakkatpha���>% @<PRAT�PAR. 33,b,9.>@

#<phakka># m. "Kr�ppel" @<VYUTP. 206.>@

#<phakkik�># f. 1) "eine vorgefasste Ansicht" (%<p�rvapak�a, codya, de�ya>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<phakk>%. -- 2) Titel eines Commentars zum Tarka-Sa�graha @<HALL 69. Verz. d. Oxf. H. No. 591.>@

#<phagula># (%<phalguna?>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 24.>@

#<pha�jik�># (von %<pha�j�>%) f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 8.>@ "Lipeocercis serrata Trin." %<(devat��a)>%; "Alhagi Maurorum Tournef." (%<dur�labh�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<pha�jipattrik�># f. "eine best. Pflanze", = %<�khupar��>% @<RATNAM. im �KDR.>@ %<pha�jiputrik�>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<pha�jiputrik�># s. u. dem vorherg. Worte.

#<pha�j�># f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<RATNAM. 37. R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 219, 20. 220, 6. 2, 249, 1. 438, 8.>@ -- Vgl. %<j�r�a->%.

#<pha�># interj. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "krach! patsch!" %<upariprut� bha�gena hato 'sau pha�>% @<VS. 7, 3.>@ %<a�m�nastasy�� pha�karikrati>% @<AV. 4. 19, 3.>@ %<pha��hat�� (pha�h�hat��>% geschr.) %<pip�lik��>% @<KAU�. 116. BH�G. P. 6, 8, 8.>@ vor einem Vocal %<phal (= pha�)>% @<AV. 20. 135, 3.>@

#<pha�a># 1) m. = %<spha�a>% "die sogenannte Haube einer Schlange" @<H. 1315. JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) %<pha��>% f. a) dass. @<H. an. 2, 95. MED. �. 22. HAL�Y. 3, 19.>@ %<-sahasravika�a (�e�a)>% @<MBH. 3, 15815.>@ %<nirvi�e��pi sarpe�a kartavy� mahat� pha��>% @<Spr. 1613.>@ %<pha���opa>% ebend. %<pha���opin>% (Aenderung f�r  %<pha���opa>%) @<1614.>@ -- b) "Zahn" @<MED.>@ -- c) "Betr�ger" (%<pha��!>%) @<H. an.>@ -- Vgl. %<pha�a>%.

#<pha�i�g�># f. "Grille, Heimchen" @<�ABDAK. im �KDR.>@

#<pha�>#, %<pha�ati (gatau)>% @<NAIGH. 2, 14. NIR. 2, 28. DH�TUP. 19, 73.>@ %<papha�atus>% und %<phe�atus, papha�itha>% und %<phe�itha>% @<P. 6, 4, 125. VOP. 8, 52. 127.>@ %<rurujurbhrejire phe�urbahudh� harir�k�as��>% "in Bewegung sein" @<BHA��. 14, 78.>@

     caus. %<pha�ayati>% und %<ph�->% @<VOP. 18, 24.>@ 1) "springen machen": %<yo vyat��raph��ayatsuyukt�� upa d��u�e>% @<�V. 8, 58, 13.>@ -- 2) %<ph�->% "absch�umen. abrahmen, absch�pfen" (%<ni�sneha>% @<VOP. im DH�TUP. bei WEST.>@; dieses wird @<im �KDR.>@ durch %<an�y�senotpatti�>% "das Entstehen ohne Anstrengung" [vgl. %<ph���a]>% erkl�rt): %<sarp��i>% @<L�TY. 10, 4, 10.>@ Vgl. %<ph��ita, ph���a, pl�va>%.%< -pl�vana>%.

     intens. "springen, h�pfen": %<��y� iva pampha�ata� parvat�naram��t>% @<��KH. �R. 8, 25, 8.>@
     #<�># intens. dass.: %<path�ma�k��syanv�pan�pha�at>% @<(P. 7, 4, 65) �V. 4, 40, 4.>@
     #<vi># caus. s. %<viph���a>%.

#<pha�a># 1) m. etwa "Rahm" oder "Schaum" (vgl. %<phe�a): pha�o dravannatidravan>% @<TBR. 3, 10, 1, 4.>@ -- 2) m. "Nasenfl�gel" @<SU�R. 1, 345, 12. 15. 364, 14.>@ n. oder f. @<350, 21.>@ -- 3) m. f. "die sogenannte Haube einer Schlange" (vgl. %<pha�a>%) @<AK. 1, 2, 1, 9. 3, 4, 3, 24. H. 1315. HAL�Y. 3, 19.>@ %<prak��ayati do���stu sarpa� pha�amivocchritam>% @<MBH. 12, 4224.>@ %<n�gapha�au>% @<HARIV. 14742.>@ %<viprak�ta� pannaga� pha�a�>% (v. l. %<pha���) kurute>% @<��K. 158. PA�CAT. ed. orn. I, 63.>@ %<-ma��ala>% @<RAGH. 12, 98.>@ %<ma�ibhi� pha�asthai�>% @<13, 12. KUM�RAS. 6, 68. R�JA-TAR. 6, 368. Spr. 759. PA�CAT. 198, 10. M�RK. P. 23, 68. fg. 131, 9.>@ %<pha��sahasraracite (parya�ke n�gabh��ite)>% @<MBH. 12, 1637.>@ %<bahati bhuvana�re��� �epa� pha��phalakasthitam>% @<Spr. 2763.>@ %<-ma��ala>% @<RAGH. 10, 7.>@ %<-�re��ma��n�m>% @<G�T. 12, 27. BH�G. P. 3, 8, 6. 5, 24, 31. M�RK. P. 23, 94. neutr. nach CANDRAGOMIN im �KDR.>@ Unbestimmt ob %<pha�a>% oder %<pha��>% @<KUM�RAS. 3, 59.>@ %<av�kpha�a>% adj. @<�T. 1, 13, v. l.>@ %<bhogina� pha��tapatrasya tale>% @<18. R�JA-TAR. 3, 529.>@ %<unnaddhapha�� iv�haya�>% @<BH�G. P. 4, 11, 4.>@ %<pha���opin (pha���opa)>% @<Spr. 1614, v. l.>@ -- 4) %<a�gul�pha�ahastaka>% adj. "bei dem die Finger der Hand in Form eines Klumpens, Ballens gestaltet sind, klumph�ndig" @<VYUTP. 204.>@ -- %<pha�ahasta>% @<KAU�. UP. in Ind. St. 1, 398>@ falsche Lesart f�r %<phalahasta�>% vgl. 1, 4 in  der Bibl. ind. -- Vgl. %<go->%.

#<pha�akara># (%<pha�a>% 3. + 1. %<kara>%) m. "Haubenschlange, Schlange" �berh. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pha�agiri># s. %<phenagiri>%.

#<pha�adhara># (%<pha�a>% 3. + %<dhara>%) m. = %<pha�akara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-dhara>% m. Bein. �iva's @<KAVIKALPALAT� im �KDR.>@

#<pha�abh�t># (%<pha�a + bh�t>%) m. = %<pha�akara>% @<H. 1303. HAL�Y. 3, 18.>@ %<�e�a->% @<R�JA-TAR. 3, 529.>@ zur Bez. "der Zahl neun (acht") @<�RUT. 41, v. l. (vgl. ARIEL in Journ. asiat. IV ser. XI, 525). Ind. St. 8, 393.>@

#<pha�avant># (von %<pha�a>%) 1) adj. "mit einer Haube versehen", von Schlangen @<MBH. 2, 363. PA�CAT. 184, 11>@ (wo %<pha�av�nnipkramya>% zu lesen ist). -- 2) m. "Haubenschlange, Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pha��kara># (%<pha->% + 1. %<kara>%) m. = %<pha�akara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pha��dhara># m. = %<pha�adhara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pha��bhara># m. dass. @<H�R. 15.>@

#<pha��bh�t># (%<pha�� + bh�t>%) adj. "eine Haube tragend", von einer Schlange @<Spr. 142.>@

#<pha��vant># m. = %<pha�avant>% "Haubenschlange, Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pha�ik�># (von %<pha��>%) f. "Ficus oppositifolia" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<go->% unter %<gopha��>%.

#<pha�ik��a># s. u. %<pha�ik�ra>% 2.

#<pha�ik�ra># m. 1) nach @<WEBER>@ Bein. Pi�gala's @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. in Ind. St. 8, 157. 165. fg. 392.>@ Man h�tte %<pha�akara>% oder %<pha��kara>% erwartet, was den andern Beinamen des Mannes, n�mlich %<n�gar�ja>% und %<bhuja�ge�a>% entsprechen w�rde. -- 2) N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 12>@ (v. l. %<kar�ik�ra>%.)

#<pha�ike�vara># (%<pha�ik� + �->%) m. N. pr. eines der acht Vitar�ga bei den Buddhisten @<WILSON, Sel. Works II, 32.>@ -- Vgl. %<pha��ndre�vara>%.

#<pha�ikesara># (%<pha�in + ke->%) n. = %<n�gakesara>% "Mesua Roxburghii Whigt." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pha�ikhela># m. "Wachtel" @<TRIK. 2, 5, 29.>@ Nach den Corrigg. Druckfehler f�r %<ph�lakhel�>%.

#<pha�ij�># (%<pha�in + j�>%) f. "eine best. Pflanze", = mahratt. %<jharas�>% @<NIGH. PR.>@

#<pha�ijihv�># (%<pha�in + ji->%) f. N. zweier Pflanzen: 1) = %<mah��at�var�>%. -- 2) = %<mah�sama�g�>% "Sida cordifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pha�ijihvik�># f. dass. und ausserdem "Emblica officinalis" @<NIGH. PR.>@

#<pha�ijjhaka># m. "Majoran" und "eine �hnliche Pflanze" @<AK. 2, 4, 2, 59. H. an. 4, 19. 26. RATNAM. 105. fg.>@ (%<k�udrap�n�>% und %<gandhap�n�>%). @<SU�R. 1, 138, 16.>@ %<pha�ijjha>% @<2, 325, 8.>@ -- Vgl. %<gandha->%.

#<pha�italpaga># (%<pha�in - talpa>% + 1. %<ga>%) m. Bein. Vi��u's ("der auf einem aus einer Schlange bestehenden Bette ruht") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<pha�in># (von %<pha�a>% oder %<pha��>%) m. 1) "Haubenschlange, Schlange" �berh. @<AK. 1, 2, 1, 8. SU�R. 2, 264, 4. 17. �T. 1, 13. 19. RAGH. 16, 17. KUM�RAS. 2, 21. Spr. 64. 142. 2210. 2763, v. l. 4142. KATH�S. 22, 208. M�RK. P. 23, 67. PA�CAT. 198, 9. H. 48.>@ %<pha�ipati>% @<Spr. 598. 2731.>@ %<pha�ikany�>% @<R�JA-TAR. 1, 111.>@ -- 2) Bein. R�hu's @<Ind. St. 2, 261.>@ -- 3) Bein. Pata�jali's @<Verz. d. Oxf. H. 176,a,15.>@ %<pha�ibh��itabh��y�bdhi>% @<177,a,16 (Verz. d. B. H. No. 764).>@ %<pha�ibh��y�bdhi>% @<178,a,13; vgl. 2.>@ %<k�raka>% am Ende, und %<pha���a>%.  -- 4) "ein best. Kraut", = %<sarpi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pha�ipriya># (%<pha�in + priya>%) m. "Wind (der Schlangen Freund") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pha�iphe�a># m. = %<ahiphe�a>% "Opium" @<RATN�V. im �KDR.>@

#<pha�ibh�rik�># f. = %<pha�ik�>% @<NIGH. PR.>@

#<pha�ibhuj># (%<pha�in + bhuj>%) m. "Pfau (Schlangenverzehrer") @<R�JA-TAR. 1, 310.>@

#<pha�imukha># (%<pha�in + mukha>%) n. "Schlangengesicht", Bez. "einer Art von Spaten, dessen sich Diebe bedienen", @<DA�AK. 71, 1.>@

#<pha�ilat�># (%<pha�in + la->%) f. = %<n�gavall�>% "Betelpfeffer" @<H. 1155, Sch. NIGH. PR.>@

#<pha�ivall�># (%<pha�in + va->%) f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pha�ihantr�># (%<pha�in + ha->%) f. = %<gandhan�kul�>% "die Pflanze, mit welcher der Ichneumon sich vom Schlangenbiss heilen soll", @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<pha�ih�t># (%<pha�in + h�t>%) f. "eine best. Pflanze." = %<k�udr� dur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<pha��># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 189,b,1. v. u.>@

#<pha��ndra># (%<pha�in + indra>%) m. 1) Bein. "des Schlangend�mons" �e�a @<MBH. 1, 1117.>@ -- 2) Bein. Pata�jali's (vgl. %<pha�in>% @<3.) Verz. d. B. H. No. 721. 877.>@

#<pha��ndre�vara># (%<pha- + ��vara>%) m. N. pr. eines der acht V�tar�ga bei den Buddhisten @<WILSON, Sel. Works II, 18.>@ -- Vgl. %<pha�ike�vara>%.

#<pha��ya># (von %<pha�in) = padmak���ha>% "Cerasus Puddum" (%<padma>%) "Wall." @<NIGH. PR.>@

#<pha���a># (%<pha�in + ��a>%) m. Bein. Pata�jali's (vgl. %<pha�in>% @<3.) Verz. d. Oxf. H. 165,a,3.>@

#<pha���vara># (%<pha�in + �->%) m. 1) Bein. "des Schlangend�mons" �e�a @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) Bein. Pata�jali's @<Verz. d. Oxf. H. 188,a. 4.>@

#<pha��a># m. = %<ph���a>% "Bauch" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 113.>@

#<phat># interj. %<phatkartum>% @<PA�CAT. ed. orn. 31, 15>@ wohl nur Druckfehler f�r %<phutkartum>%.

#<phatiha��ha># = [arabic] @<Verz. d. B. H. No. 566 (Verz. d. Oxf. H. 147,a,29).>@ %<phatihabh�pati>% @<Verz. d. Oxf. H. 147,a,38.>@

#<phatepura># n. N. pr. einer "Stadt" @<K�ITI�. 12, 6.>@

#<phatk�rin># (%<phat + k�->%) m. "Vogel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<phar># nach @<S�Y.>@ so v. a. %<par>% "f�llen." intens.: %<v�yurna parpharatk�ayadray���m>% @<�V. 10, 106, 7.>@

#<phara># n. = %<phalaka>% "Schild" @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 58. �KDR. VYUTP. 140.>@

#<phara�ja># N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,3.>@

#<pharuvaka># n. = %<p�gap�tra>% @<H�R. 137.>@ "Betelb�chse" @<WILSON.>@

#<pharendra># m. "Pandanus odoratissimus" @<NIGH. PR.>@

#<pharphar�y>#, %<-yate>% "sich heftig hinundherbewegen", von der �aphari @<Spr. 19.>@

#<pharphar�ka># @<U��DIS. 4, 20.>@ 1) m. "die ausgestreckte Hand" @<H. an. 4, 22. fg. MED. k. 200.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Schuh." -- b) = %<madana>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 3) n. a) "Milde" (%<m�rdava>%) @<H. an. MED.>@ -- b) "ein junger Schoss" @<UJJVAL.>@; vgl. %<parphar�ka>%.

#<pharv>#, %<pharvati = gacchati>% @<MAH�DH. zu VS. 12, 71.>@

#<pharvara># in der Stelle: %<u���reva pharvare�u �rayethe>% @<�V. 10, 106, 2. nach S�Y.>@ so v. a. %<p�rayitar>%; vgl. %<phar>%. 

[Page 4.1199]

#<pharv�># s. %<pra->%.

#<phal># 1 %<phalati; paph�la, phelatus, phelitha>% @<P. 6, 4, 122. VOP. 8, 52. 71.>@ 1) "bersten, entzweispringen" (vgl. %<sphu�>%) @<DH�TUP. 15, 9.>@ %<�atadh�sya phalenm�rdh�>% @<MBH. 3, 16564. 7, 6265. DA�. 2, 21. 23.>@ %<h�dayam>% @<R. 2, 61, 9. 6, 78, 23.>@ %<mu�kamehanavastibhi�. phaladbhiriva>% @<SU�R. 2, 529, 6.>@ %<tasya m�rdh�nam�s�dya paph�l�sivaro hi sa�>% @<MBH. 3, 1603. M�RK. P. 83, 7.>@ %<nabha� paph�leva>% @<MBH. 8, 4944. 13, 7472.>@ -- 2) "zur�ckprallen, zur�ckstrahlen": %<evameva khalu mahadabhic�r�tikrama� k�rtsnyen�tmane phalati>% @<BH�G. P. 5, 9, 20.>@ %<bh�sa�>% @<KIR. 5, 38.>@ -- %<phulla>% s. besonders.

     intens. %<pamphulyate, pamphul�ti, pamphulti>% @<P. 7, 4, 87. 88. VOP. 20, 10.>@
     #<ud># simpl. s. %<utph�la, utphulla>%. -- caus. "aufreissen, aufsperren" (die Augen): %<utph�lya vipule netre>% @<MBH. 1, 5977. 2, 2392. 5, 5817.>@
     #<prod># s. %<protphulla>%.
     #<ni># s. %<niph�lana>% (fehlerhaft f�r %<nibh�lana>%).
     #<pra># s. %<praphulta, praphulti, praphulla>%.
     #<prati># "zur�ckprallen, zur�ckstrahlen": %<kanduko bhittinik�ipta iva pratiphalanmuhu�>% @<Spr. 3863.>@ %<gr��me hi sikat�svarkakar�� pratiphalit� jalatven�bh�nti>% @<H. 101, Sch.>@ %<meghapratiphalit� hi s�ryara�mayo dhanur�k�re�a d��yante>% @<K��RASV�MIN beim Schol. zu H. 179. �I�. 4, 67. 9, 37. NAI� 4, 13.>@ %<moh�t�to vi�uddho munibhirabhihito mohasa�kr�ntam�rti� s�k�� sv�nte tadutthe pratiphalitavapurity�di muktiv�dag�d�dhar�..>% @<�KDR.>@ u. %<pratiphalita�>% -- Vgl. %<pratiphala>% fgg.
     #<vi># "bersten, entzweispringen": %<nabha�ca vipaph�la ha>% @<MBH. 12, 13280.>@
     #<sam># s. %<sa�phulla>%.

#<phal># (von %<phala), phalati>% "Fr�chte bringen, - geben, reifen, Folge haben, in Erf�llung gehen" @<DH�TUP. 15, 23.>@ %<drum�� phalanti>% @<HARIV. 12799.>@ %<paropak�r�ya phalanti drum��>% @<Spr. 1734. 921. BHA��. 3, 42.>@ %<yath� ca ve�u� kadal� nalo v� phalatyabh�v�ya na bh�taye 'tmana�>% @<DRAUP. 5, 9.>@ %<arthin�� pr�rthit�� p�rve (kalpadrum��) phalantyanye (santa�) svaya� yata�>% @<Spr. 3883. 3768.>@ %<phalati d�namah�ruha�>% @<R�JA-TAR. 4, 234.>@ %<�aradyeva phalaty��u ��li�>% @<Spr. 3000.>@ %<b�j�ni>% @<929.>@ %<pu�yab�jam>% @<KATH�S. 27, 121.>@ %<nadya� samudr� giraya� savanaspativ�rudha�. phalantyo�adhaya� sarv�� k�mamanv�tu tatra vai..>% @<BH�G. P. 1, 10, 5.>@ %<n�dharma�carito loke sadya� phalati gauriva>% @<Spr. 1529.>@ %<vyavas�ya� vin� karma>% ("das Schicksal") %<na phalati>% @<PA�CAT. 133, 17.>@ %<phali�yati na te vidy�>% @<MBH. 1, 3275. 12, 12359.>@ %<svak�ta� karma>% @<3, 12635. 13, 304. Spr. 1932. VOP. 2, 47.>@ %<eva� kukarma sarvasya phalatm�tmani sarvad�>% @<KATH�S. 17, 148. MBH. 5, 1700. HARIV. 965. ad. MEGH. 18.>@ %<dh�tu� phalati l�va�yanirm��a� tadida� tvayi>% @<KATH�S. 30, 34.>@ %<khala� karoti durv�tta� n�na� phalati s�dhu�u>% so v. a. "Gute m�ssen es b�ssen" @<Spr. 799.>@ %<amogha� hi mahar����� v�rya� phalati tatk�a�am>% @<KATH�S. 32, 103.>@ %<naiv�k�ti� phalati naiva kula� na ��lam>% @<Spr. 1648.>@ %<n�ti�>% @<2301.>@ %<anyath� viruddha� te phali�yati>% @<HIT. 58, 18.>@ %<phali�yanti dhruva� t�ni (nimitt�ni) r�va�asya nibarha��t>% "werden in Erf�llung gehen" @<R. 6, 74, 31.>@ %<vedoktam�yurmarty�n�m��i�a�caiva karma��m. phalantyanuyuga� loke prabh�va�ca �ar�ri��m..>% @<M. 1, 84.>@ %<yad� na phelu� k�a�ad�car���� manorath��>% @<BHA��. 14, 113.>@ Mit dem instr. der Frucht: %<n�n�phalai� phalati kalpalateva bh�mi�>% @<Spr. 2602.>@ mit dem acc.: %<k��k�it�ni phalanti sma te drum��>% @<HARIV. 8253.>@ %<sarvak�m�nphalanti (nag��)>% @<R. 4, 44, 94. 97. 100. fg. Spr. 2154. 2755. KATH�S. 27, 122.>@ %<seya� n�timah�vall� ki� n�ma na phaletphalam>% @<33, 85. BHA��. 12, 66.>@ med. mit einem acc.: %<�c�ra� >%%< phalate dharmam�c�ra� phalate dhanam>% @<MBH. 5, 3887.>@ %<phalita>% (adj. von %<phala>% und partic. von %<phal>%) ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. VOP. 7, 80.>@ "Fr�chte tragend, mit Fr�chten versehen": %<vanaspati>% @<MBH. 1, 5884.>@ %<lat�>% @<3, 10042. 5, 1117>@ (st. dessen %<phalavant>% @<1, 5608. 12, 5277). Spr. 3706. RAGH. 13, 53. KATH�S. 42, 5.>@ "was Fr�chte gebracht hat, Erfolg gehabt hat": %<vrata>% @<3, 23. 21, 101.>@ %<�va�r�k�t� vy�padih�pi phalit� mama>% @<29, 109.>@ %<k�rya>% @<Spr. 2430.>@ %<tava sun�ti�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 1.>@ %<k�m��>% "in Erf�llung gegangen" @<RAGH. 13, 59.>@ %<tadutpattiphalitasvamanoratha>% @<KATH�S. 42, 71.>@ %<���bhava� v�kyam>% @<46, 84.>@ %<eva� ca s�tra� na k�ryamiti phalitam>% so v. a. "dieses ergiebt sich als Folge davon" @<PAT. zu P. 4, 3, 133.>@ %<eva� c�tra ��stre sam�s�disa�j��rahitatva� gu�avacanatva� phalitam>% @<P. 1, 4, 1, V�rtt. 6, Sch.>@ %<phalitam>% impers.: %<phalita� v�k�aistatk�a�aropitai�>% "die B�ume trugen Fr�chte" @<R�JA-TAR. 2, 15.>@ %<phalita� t� vadasm�ka� kapa�aprabandhena>% @<HIT. 21, 13. KULL. zu M. 1, 4.>@ %<phalit�>% adj. f. "menstruirend" @<NIGH. PR.>@ -- Statt %<sa phalayan>% @<R�JA-TAR. 2, 142>@ ist mit der Calc. Ausg. %<saphalayan>% zu schreiben.
     #<vi># "Fr�chte ansetzen, zur Reife gelangen": %<bhavyamukhy�� sam�rambh�� pratyavek��niratyay��. garbha��lisadharm��astasya g��ha� viphelire (vipecire>% @<STENZLER) || RAGH. ed. Calc. 17, 52.>@

#<phal># 3 %<phalati>% v.l. f�r %<pal>% "gehen, sich bewegen" @<KAVIKALP. im �KDR.>@

#<phala># n. @<AK. 3, 6, 3, 23.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 14. m. f. n. 22.>@ 1) n. "Frucht", insbes. "Baumfrucht, fructus" @<AK. 2, 4, 1, 15. 19. 2, 47. 5, 35. 3, 4, 26, 203. H. 1130. an. 2, 498. MED. I. 33. VAIJ. beim Schol. zu KIR. 4, 21. �V. 3, 45, 4. 10, 146, 5.>@ %<yadi v�k��dabhyapaptatphala� tat>% @<AV. 6, 124, 2. VS. 10, 13. AIT. BR. 7, 30. TS. 7, 3, 14, 1. �AT. BR. 13, 4, 4, 8. 14, 9, 4, 1. KAU�. 21. 30. 33. MBH. 3, 2534. 2816. R. 1, 9, 5. SU�R. 1, 158, 8. 15. 209, 3. Spr. 1930. 1931. 1934. 3887. RAGH. 1, 49. VET. in LA. 2, 5. fg.>@ %<o�adhya� phalap�k�nt� bahupu�paphalopag��>% @<M. 1, 46. HAL�Y. 2, 25.>@ %<pari�ata->% @<MEGH. 18.>@ %<-pari�ati>% @<24.>@ %<-p�tana>% @<M. 5, 130.>@ %<kalpi�yam��� mahate phal�ya vasu�dhar� k�la ivoptab�j�>% @<��K. 151.>@ %<m�laphala>% n. sg. @<M. 3, 267. 4, 29. 247. 8, 339.>@ %<phalam�la>% n. sg. @<12, 67. R. 1, 46, 10. du. M. 10, 87. pl. MBH. 3, 2307.>@ %<phalam�l�rtham>% @<KATH�S. 9, 62.>@ %<pu�paphalam>% @<Spr. 3049.>@ %<pu�pam�laphala>% pl. @<M. 5, 10. 157. 6, 13. 21. 8, 289. 11, 165. sg. 7, 131.>@ %<��kam�laphala>% pl. @<5, 119. 6, 15. 8, 331. sg. 6, 5.>@ %<d��ima->% "Kern" @<Spr. 1109.>@ %<�tm�par�dhav�k�asya phal�nyet�ni dehin�m>% @<2644.>@ %<udeti p�rva� kusuma� tata� phalam>% @<��K. 189.>@ %<phalena phalam�di�et>% "mit der Frucht weise man auf die Frucht hin" so v. a. "mit einer Gabe, die man reicht. spiele man auf eine Gegengabe an", @<Spr. 2632. fg.>@ Am Ende eines adj. comp. wann %<�>% und wann %<�>% @<P. 4, 1, 64>@ nebst V�rttika @<2--4. VOP. 4, 15.>@ %<bahum�laphal�>% @<MBH. 3, 8309. R�JA-TAR. 4, 295. VET. in LA. 35, 19.>@ -- 2) n. "Erfolg, Ergebniss, Wirkung, Vortheil" oder "Nachtheil, Gewinn" oder "Verlust, Vergeltung, Belohnung" oder "Strafe" @<AK. 2, 8, 1, 29. 2, 9, 80. 3, 4, 9, 41. 26, 203. TRIK. 3, 3, 400. H. 869. 1446. H. an. MED. HAL�Y. 1, 118. 4, 92. VAIJ. a. a. O.>@ (= %<l�bha, ni�patti, yoga, dhana)>%.%< yath� kurvanti sa up�yo yanni�p�dayanti tatphalam>% @<SU�R. 1, 152, 2.>@ %<phalayukt�ni karm��i>% @<K�TY. �R. 1, 1, 2. 2, 4. 10. 6, 9. 10, 5, 12.>@ %<d���a->% "dessen Wirkung erprobt ist" @<SU�R. 2, 189, 16.>@ %<kasyeda� karma�a� phalam>% @<MBH. 3, 2552. R. 1, 74, 11.>@ %<tyaktv� karmaphal�sa�gam>% @<BHAG. 4, 20.>@ %<phal�numey�� pr�rambh��>% @<RAGH. 1, 20.>@ %<vilambitaphalai� - manorathai�>% @<33.>@ %<��ntamidam��ramapada� sphurati ca b�hu� kuta� phalamih�sya>% @<��K. 15.>@ %<k��i->% @<MEGH. 16.>@ %<na >%%< vedaphalama�nute>% @<M. 1, 109. 2, 160.>@ %<te vai sasyasya j�tasya na labhante phala� kvacit>% @<9, 49. 161.>@ %<kriy�->% @<P. 1, 3, 72.>@ %<(k�ry��i) aphal�ni, samavyayaphal�ni>% @<Spr. 3538.>@ %<dharmasya, vibhavasya>% @<1933.>@ %<agnihotraphal� ved�� ��lav�ttiphala� �rutam. ratiputraphal� d�r� dattabhuktaphala� dhanam..>% @<20. RAGH. 1, 29.>@ %<�purak���� prak�mavist�raphala� hari�ya�>% @<2, 11. ��K. 25, 1.>@ %<siddhe k�rye sama� phalam>% @<Spr. 1364.>@ %<pu�ya->% @<M. 3, 95.>@ %<d�nasya>% @<7, 86. HARIV. 12590. R. 1, 62, 27.>@ %<yadutti��hati var�ebhyo n�p���� k�ayi tatphalam>% @<��K. 46.>@ %<phalamasyopah�sasya sadya� pr�psyasi>% @<RAGH. 12, 37.>@ %<svapauru�aphal�ni>% @<VID. 153.>@ %<na c�ny�� devat�� k��k�e sarvak�maphal�mapi>% @<MBH. 13, 829. RAGH. 12, 6. KUM�RAS. 5, 1. Spr. 463. PRAB. 30, 15.>@ %<��var� bh�ridravye�a yallabhante phala� kila. daridrastacca k�ki�y� pr�pnuy�t>% so v. a. "Genuss" @<Spr. 437.>@ %<y�vacchasya� vina�yettu t�vatsy�tk�etri�a� phalam>% "Ersatz" @<Y�J�. 2, 161.>@ -- 3) bei den Mathematikern "das Ergebniss einer Rechnung, Product u.s.w.; Quotient" @<S�RYAS. 1, 61. 2, 32. 42. 3, 29. 4, 13. 26. 9, 10.>@ "result (from base-sine or perp. sine") @<2, 39. 40. 41. 44. 46.>@ "corrective equation" @<2, 44. 48. 56. 3, 29. 4, 8. 15.>@ "produce of the argument" (%<pram��a>%) @<COLEBR. Alg. 33.>@ "the area or superficial content" 70. %<sphu�a-, asphu�a-, sth�la->% ebend. -- 4) "Zinsen" @<COLEBR. Alg. 39.>@ -- 5) n. = %<j�t�phala>% "Muskatnuss" @<TRIK. 3, 3, 400. H. an. MED.>@ = %<triphal�>% "die drei Myrobalanen" @<H. an. MED.>@ = %<kakkola>% diess. m. "Wrightia antidysenterica R. Br." (%<ku�aja>%) @<�ABDAR. im �KDR. - SU�R. 1, 221, 4.>@ -- 6) n. du. "die Hoden" @<SU�R. 2, 112, 9. HARIV. 12363.>@ (%<pit�dev��) aphal�nbhu�jate me��n phalaiste��mayojayan (indram>%) @<R. 1, 49, 11.>@ -- 7) n. "Klinge": %<su- (nistri��a)>% @<MBH. 4, 1364.>@ %<kha�ga->% @<AK. 3, 4, 25, 188. TRIK. 3, 3, 361.>@ %<k�urik�->% @<H. an. 3, 147.>@ %<churik�->% @<MED. j. 25.>@ -- 8) n. = %<phalaka>% "Brett" (s. %<��ri-); = phalaka>% "Schild" @<AK. 2, 8, 2, 58. TRIK. H. an.>@ -- 9) n. "Pfeilspitze" @<TRIK. H. �. 150. H. an. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 10) "Auge auf einem W�rfel" @<MBH. 4, 24.>@ -- 11) n. = %<ph�la>% "Pflugschar" @<H. 891.>@ %<atho phalam>% (v. l. %<halam). nir��a� k��akam>% @<AK. 2, 9, 13.>@ -- 12) n. "die monatliche Reinigung der Frauen" (vgl. %<pu�pa>% und %<navaphalik�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 13) n. "Gabe" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 14) f. %<�>% "ein best. Strauch", = %<jhi�jhiri���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 15) f. %<� = phalin�, priya�gu>% "eine best. wohlriechende Pflanze" @<AK. 2, 4, 2, 36. H. an. MED.>@ -- 16) f. %<� = phalin>% "ein best. Fisch" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 17) %<phala>% und %<phal�>% (vgl. %<phal�kar>%) in Verbindung mit %<kar, bh�>% und %<as>% ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ -- Wenn %<phala>% auf 1. %<phal>% zur�ckgeht, dann bezeich nete das Wort urspr�nglich "die geborstene" d. i. "reife Frucht." -- Vgl. %<a-, a��umatphal�, ajinaphal�, ni�phala, pu�ya-, pura�-, vi-, ��ri-, sa-, su->%.

#<phalaka># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1.>@ 1) am Ende eines adj. comp. (f. %<phalik�) = phala>% a) "Erfolg, Vortheil, Gewinn": %<brahmapr�ptiphalakatv�t>% @<KULL. zu M. 2, 146.>@ -- b) "die monatliche Reinigung"; s. %<navaphalik�>%. -- 2) n. "Brett, Latte, Blatt" (vgl. %<phalahaka): adhi�ava�e>% @<AIT. BR. 7, 30. �AT. BR. 3, 4, 5, 22.>@ %<praugye>% @<3, 4, 9.>@ %<dv�ra->% @<��KH. G�HY. 3, 3. �AT. BR. 13, 4, 3, 1. K�TY. �R. 20, 2, 20. PA�CAV. BR. 17, 1, 14.>@ %<pre�kha->% @<��KH. �R. 17, 1, 2.>@ %<vipatha�ca phalak�st�r�a�>% @<Ind. St. 1, 33. 44.>@ %<nau� phalak�st�r��>% @<SU�R. 1, 341, 18.>@ %<�s�ta guru�� s�rdha� �il�phalakanau�u ca>% @<M. 2, 204.>@ %<��lmal�phalake �lak��e nenijy�nnejaka� �anai�>% @<8, 396. R�JA-TAR. 1, 317.>@ %<d�ru->% @<KULL. zu M. 3, 226.>@ %<(kva) samudre y�nabha�ganimagn�y�� phalak�s�danam>% @<RATN�V. 4, 5.>@ "Brettchen" @<SU�R. 1, 136, 19.>@ %<spha�ikaphalak� k�can� v�saya��i�>% (f�r Pfauen; "Fuss" nach @<SCH�TZ) MEGH. 77. SIDDH. �IR. 11, 2. 18.>@ %<-yantra>% 16. so v. a.  "Schachbrett" (vgl. %<��riphalaka>%) @<Spr. 2294.>@ = %<citraphalaka>% @<M�CCH. 59, 9.>@ %<lipi->% "Schreibtafel" @<LALIT. ed. Calc. 143, 14. VYUTP. 157.>@ %<p���ulekhyena>% (v. l. %<-lekhena) phalake bh�mau v� prathama� likhet. �n�dhika�>% (v. l. %<ny�n�dhika�) tu sa��odhya�>% (lies %<sa��odhya) pa�c�tpattre nive�ayet..>% @<VY�SA im VYAVAH�RAT. �KDR.>@; vgl. u. %<p���ulekha>%. @<S�RYAS. 6, 12.>@ %<phalaka>% heisst auch "das Gestell f�r die Binde des buddh. Geistlichen" @<VYUTP. 213.>@ %<pha��->% "die Platte der Haube einer Schlange" @<Spr. 2763.>@ H�ufig von "breiten, platten Knochen" (m. = %<asthikha��a>% @<JA��DH. im �KDR.)>@ gebraucht: %<a�sa->% "Schulterblatt" @<�AT. BR. 10, 2, 6, 14. SU�R. 1, 345, 8. 346, 14.>@ %<kapola->% (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) @<�I�. 9, 37. Spr. 1235.>@ %<lal��a->% @<M�RK. P. 87,5. Verz. d. Oxf. H. 248,a,26.>@ Vgl. %<�ru-, j�nu-, �ro�i->%. "Handfl�che" @<�AT. BR. 12, 2, 4, 7.>@ "die Hinterbacken" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) m. n. "Schild" @<AK. 2, 8, 2, 58. H. 783. HAL�Y. 2, 305.>@ %<savye saphalake>% @<MBH. 10, 377.>@ %<phalak�ni>% neben %<carm��i>% @<12, 3690.>@ %<meghaprak��a>% @<R. 2, 93, 12 (102, 14 GORR.). Spr. 2032.>@ %<-p��i>% @<AK. 2, 8. 2, 39. TRIK. 3, 3, 239.>@ -- 4) n. "ein best. Gef�ss" @<SU�R. 1, 171, 19.>@ -- 5) "ein best. Kleiderstoff": %<carmac�varaku�amu�japhalakav�sas>% adj. @<H�R. bei KULL. zu M. 6, 6. HARIV. 14304.>@ %<phalakaparidh�na>% (so ist zu lesen) @<MBH. 12, 11276.>@ -- 6) "Pfeilspitze": %<kar�y�k�ra-, agnid�pta->% @<KULL. zu M. 7, 90.>@ -- 7) n. "Samenkapsel der Lotusbl�the" @<�I�. 9, 47.>@ -- 8) m. "Mesua Roxburghii Wight." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 9) f. %<�>% v.l. f�r %<halak�>% ga�a %<prek��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ -- %<phalaka>% in der Bed. "Brett, Platte" von 1. %<phal>%, also urspr. "ein abgespaltenes St�ck."

#<phalakak�a># (%<phala + kak�a>%) m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 397.>@

#<phalaka��ak�># (%<phala + ka��aka>%) f. "Asclepias echinata Roxb." @<NIGH. PR.>@

#<phalakapura># (%<pha- + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" bei den �stlichen V�lkern @<P. 6, 2, 101.>@ -- Vgl. %<phalapura>%.

#<phalakasaktha># (%<pha- + sakthi>%) n. "bretter�hnliche Schenkel" @<P. 5, 4, 98, Sch. VOP. 6, 43.>@

#<phalak�vana># n. N. pr. eines "Waldes" @<Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3.>@ -- Vgl. %<phalak�vana>%.

#<phalakin># (von %<phalaka>%) 1) adj. "mit einem Brette --, mit einem Schilde versehen" @<MED. n. 197.>@ adj. von %<phalak�>% (v. l. f�r %<halak�>%) ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- 2) m. a) "eine h�lzerne Bank": %<phalak� k�rca� v�pyatha v� v���>% @<MBH. 5, 1196.>@ -- b) "ein best. Fisch", = %<citraphal�>% oder %<-phalin>% @<TRIK. 1, 2, 17. H�R. 188. MED.>@; vgl. %<phallakin>%.

#<phalak�vana># n. N. pr. eines "Waldes" @<MBH. 3, 6056.>@ -- Vgl. %<phalak�vana>%.

#<phalak���a># m. = %<k���ap�kaphala>% "Carissa Carandas Lin." oder "Flacourtia cataphracta Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<phalake�ara># (%<phala + ke->%) m. "Kokosnusspalme" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<phalako�a># (%<phala + ko�a>%) m. "Hodensack" @<SU�R. 1, 94, 1. 289, 13. 14 (du.). 290, 8.>@ %<phalako�aka>% m. dass. @<TRIK. 2, 6, 24.>@

#<phalakhela># s. %<ph�lakhela>%.

#<phalagraha># (%<phala + graha>%) 1) adj. "Nutzen --, Vortheil von Etwas ziehend": %<kle�abh�jo bhavi�yanti daity� y�ya� phalagrah��>% @<BH�G. P. 8, 6, 23.>@ -- 2) m. "das Ziehen eines Nutzens, eines Vortheils" @<�ATR. 2, 383.>@

#<phalagrahi># (%<phala + gra->%) adj. = %<phalegrahi>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 1, 6. �KDR.>@ "fruchtansetzend, fruchtbar" @<TS. 5, 1, 1, 4. 2, 5, 6. AIT. BR. 7, 15. K��H. 19, 1. 23, 4.>@

#<phalagrahi��u># (%<phala + gra->%) adj. dass. @<��KH. �R. 17, 1, 18.>@ 

[Page 4.1203]

#<phalagr�hin># (%<phala + gr�->%) m. "Baum" (eig. "Fruchtbaum") @<DHAR. im �KDR.>@

#<phalagh�ta># (%<phala + gh�ta>%) n. N. "eines aus zahlreichen Stoffen zusammengesetzten Aphrodisiacums f�r M�nner, dessen Erfindung dem" Bharadv�ja "zugeschrieben wird", @<��R�G. SA�H. 2, 9, 15.>@ desgl. "einer wirksamen Arzenei gegen Uteruskrankheiten" ebend. 17.

#<phalacamasa># (%<phala + ca->%) m. "ein Becher, der anstatt mit" Soma "mit zerstampften Feigen und jungen Bl�ttern, zu denen man saure Milch gethan hat, gef�llt ist", @<Schol. zu K�TY. �R. 10, 9. 31. 32.>@ "saure Milch mit pulverisirter Feigenbaumrinde" @<�R�DDHAT. im �KDR.>@

#<phalac�raka># (%<phala + c�-!>%) m. "Fruchtvertheiler" (ein best. Amt in einem buddh. Kloster) @<VYUTP. 210.>@

#<phalacoraka># (%<phala + co->%) m. "ein best. Parfum" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<phalacchadana># (%<phala + cha->%) n. "Bretterhaus" @<VYUTP. 131.>@

#<phalajjalav�sudeva># (viell. %<phalant>%, partic. praes. von %<phal, - jala + v�su->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<phalatraya># (%<phala + traya>%) n. "die drei Fr�chte": a) "die drei Myrobalanen"; b) "Weintrauben, so wie die Fr�chte von Grewia asiatica Lin." (oder "Xylocarpus granatum Koen.) und Gmelina arborea Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<phalatrika># (%<phala + trika>%) n. "die drei Myrobalanen" @<AK. 2, 9, 112.>@

#<phalada># (%<phala>% + 1. %<da>%) 1) adj. f. %<�>% a) "fruchttragend": %<v�k�a>% @<M. 11, 142.>@ -- b) "Vortheil --, Gewinn bringend, den Lohn f�r Etwas gebend, vergeltend": %<tribhuvan�dh���� phalad�� phalamicchat�m>% @<BH�G. P. 9, 21, 15.>@ %<sak�deva hi s� (mohan� n�ma vidy�) tasya phalad� na puna� puna�>% @<KATH�S. 46, 111.>@ %<vi�i��aphalad� kany�>% @<VP. im �KDR.>@ %<svargagr�maku��niv�sa->% "zum Lohn gebend" @<Spr. 664.>@ %<dharm�rthak�mamok����� phalade puru�ottame>% @<BRAHMA-P. in LA. 49, 4.>@ -- 2) m. "Baum" (eig. "Fruchtbaum") @<H. 1114. DHAR. im �KDR.>@

#<phalapa�c�mla># n. = %<amlapa�caphala>% @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<phal�mlapa�caka>%.

#<phalap�ka># (%<phala + p�ka>%) m. 1) "das Reifen der Fr�chte"; %<-p�k�nt�>% adj. f.: %<o�adhi>% @<M. 1, 46. AK. 2, 4, 1, 6.>@ %<-p�k�vas�n�>% dass. @<HAL�Y. 2, 25.>@ %<-p�k�vas�nik�>% @<H. 1117.>@ %<-p�kani��h�>% @<SU�R. 1, 4, 18.>@ %<-p�ka�u�>% @<P. 4, 3, 166, V�rtt. 1.>@ -- 2) "Carissa Carandas Lin." oder "Flacourtia cataphracta Roxb." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 18. �KDR. �ABDAC. im �KDR.>@; vgl. %<p�kaphala>% und %<k���ap�kaphala>%.

#<phalap�kin># (von %<phalap�ka>%) m. "Thespesia populneoides Wall." @<RATNAM. 79.>@

#<phalap�dapa># (%<phala + p�->%) m. "Fruchtbaum" @<R. GORR. 2, 56, 9.>@

#<phalapuccha># (%<phala + puccha>%) m. "ein best. Knollengew�chs", = %<var����lu>% @<TRIK. 2, 4, 34.>@

#<phalapura># (%<phala + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 4, 184. 672. 5, 99.>@ -- Vgl. %<phalakapura>%.

#<phalapu�p�># (%<phala + pu�pa>%) f. "Ipomoea Turpethum R. Br." @<NIGH. PR.>@ = %<pi��akharj�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<phalapu�p�># (wie eben) f. dass. @<NIGH. PR.>@

#<phalap�ra># (%<phala + p�ra>%) m. "Citronenbaum (voller Kerne", also urspr. "die Frucht") @<AK. 2, 4, 2, 59.>@ %<-p�raka>% dass. @<RATNAM. 66. BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<b�jap�ra, -p�raka>%.

#<phalaprada># adj. = %<phalada, sarva->% @<BH�G. P. 10, 11, 10.>@

#<phalapriy�># (%<phala + pri->%) f. "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<priya�gu>%  @<R�JAN. im �KDR.>@

#<phalabandhin># (%<phala + ba->%) adj. "Fr�chte ansetzend": %<v�k�a>% @<RAGH. 13, 50.>@

#<phalabandhya># (%<phala + ba->%) adj. "der Fr�chte ermangelnd, keine Fr�chte tragend" @<H. 1116.>@ -- Vgl. %<phal�bandhya>%.

#<phalabh�ga># (%<phala + bh�ga>%) m. 1) "Antheil am Ergebniss, am Vortheil, am Gewinn" @<BH�G. P. 8, 7, 1.>@ -- 2) Titel eines astrologischen Werkes @<MACK. COLL. I, 127.>@

#<phalabh�gin># (%<phala + bh�->%) adj. "Antheil am Gewinn --, am Lohn habend, des Lohnes theilhaftig" @<M. 3, 143. Spr. 1867.>@

#<phalabh�j># (%<phala + bh�j>%) adj. "der Fr�chte --, des Lohnes theilhaftig" @<MBH. 13, 4260. TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<phalabh�ti># (%<phala + bh�->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 20, 35.>@

#<phalabh�mi># (%<phala + bh�->%) f. "das Land der Vergeltung": %<andhasyev�sya lokasya phalabh�mi� karma��m. purogairn�yam�nasya hetum�tra� svapauru�am..>% @<KATH�S. 21, 132.>@ %<karmabh�mya�, phalabh�maya�>% @<H. 946.>@

#<phalabh�t># (%<phala + bh�t>%) adj. "Fr�chte tragend": %<sarasa- (��kh�)>% @<Spr. 665.>@

#<phalamatsy�># f. "die Aloepflanze" @<NIGH. PR.>@

#<phalamukhy�># (%<phala + mu->%) f. "eine best. Pflanze", = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<phalamudgarik�># (von %<phala + mudgara>%) f. "eine Art Dattelbaum" (%<pi��akharj�ra>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<phalam�lin># (von %<phala + m�la>%) adj. (essbare) "Fr�chte und Wurzeln habend": %<o�adhya�>% @<M�RK. P. 48, 27.>@

#<phalaya># (?) m. N. pr. eines Berges @<Verz. d. Oxf. H. 148,a. 29.>@

#<phalar�jan># (%<phala + r�->%) m. "Wassermelone (der F�rst unter den Fr�chten") @<NIGH. PR.>@

#<phalavant># (von %<phala>%) 1) adj. a) "fruchttragend, fruchtbar, mit Fr�chten beladen" @<AK. 2, 4, 1, 7. H. 1115. fg. HAL�Y. 2, 23. AV. 19, 31, 3. VS. 22. 22.>@ %<v�k�a>% @<��KH. G�HY. 1, 15. M. 1, 47. N. 20, 4. MBH. 1, 5608 = 12, 5277. RAGH. 4, 44.>@ %<��kh�>% @<��V. G�HY. 2, 6. GOBH. 3, 9, 4.>@ %<k�iti>% @<RAGH. 9, 4.>@ %<de�a>% @<MBH. 13, 6507.>@ -- b) "erfolgreich. Nutzen --, Vortheil --, Gewinn bringend": %<ak��� phalavat�� dyuva� datta>% @<AV. 7, 50, 9.>@ %<kriy�>% @<Spr. 1528.>@ Davon nom. abstr. %<phalavattva>% n. @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 44. S�H. D. 1, 8.>@ -- c) "Nutzen --, Vortheil habend" @<VOP. 23, 58.>@ -- 2) f. %<�>% nach dem @<Schol.>@ = %<priya�gu>% (vgl. %<phalin�>%) "eine best. Pflanze" @<�A�V. BR. 5, 2 bei WEBER, Omina 315.>@

#<phalavarti># (%<phala + va->%) f. "Stuhlz�pfchen" @<��R�G. SA�H. 3, 7, 7. 9.>@

#<phalavartula># (%<phala + va->%) n. "Wassermelone" @<R�JAN. im �KDR.>@ "Gardenia latifolia Roxb." (wohl m.) @<NIGH. PR.>@

#<phalavikrayin># (%<phala + vi->%) m. "Fruchth�ndler"; f. %<-yi��>% @<BH�G. P. 10, 11, 11.>@

#<phalav�k�a># (%<phala + v�k�a>%) m. "Fruchtbaum" @<VYUTP. 103.>@

#<phalav�k�aka># (%<phala + v�->%) m. "Brodfruchtbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<phala���ava># (%<phala + ��->%) m. "Granatbaum" @<TRIK. 2, 4, 19. NIGH. PR.>@

#<phala��lin># (%<phala + ��->%) adj. "eine Wirkung erfahrend, an den Folgen Theil nehmend": %<parasamavetadh�tvarthajanyaphala��litva� karmatvamiti karmalak�a�e s�rama�jar�..>% @<�KDR.>@

#<phala�ai�ira># (%<phala + �ai->%) m. "Zizyphus Jujuba Lam." (%<badara>%) @<R�JAN. im�KDR.>@

#<phala�re��ha># (%<phala + �re��ha>%) m. "der Mangobaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<phalasa># adj. von %<phala>% ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ m. = %<panasa>% "Brodfruchtbaum" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 41. �KDR.>@

#<phalasat��a># N. pr. einer Localit�t (Baltestan nach @<AUFRECHT) Verz. d. Oxf. H. 340,a,30.>@

#<phalasa�baddha># (%<phala + sa�->%) m. "Ficus glomerata" @<NIGH. PR.>@

#<phalasa�bh�r�># (%<phala + sa�bh�ra>%) f. "Ficus oppositifolia" @<NIGH. PR.>@

#<phalasth�na># (%<phala + sth�na>%) n. "das Sichbefinden in dem Stadium des Genusses der Fr�chte von Etwas" (Gegens. %<m�rgasth�na): srota�patti->% @<BURN. Intr. 291.>@

#<phalasneha># (%<phala + sneha>% "Oel") m. "Wallnussbaum" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<phalahaka># m. = %<phalaka>% "Planke, Brett" @<KATH�S. 25, 46. 26, 122. 36, 83. 99. R�JA-TAR. 8, 1701>@ (N. pr. einer Ortes nach @<TROYER).>@

#<phalah�rin># (%<phala + h�->%) adj. "Fr�chte stehlend" @<P. 6, 2, 79, Sch.>@

#<phalah�r�># (%<phala + h�->%) f. Bein. der K�l�, einer Form der Durg�, @<�KDR.>@

#<phal�gama># (%<phala + �->%) m. "die Ankunft der Fr�chte" d. i. "die Zeit der Fr�chte, der Herbst" @<Spr. 3887.>@

#<phal��hy�># (%<phala + �->%) f. "eine Art Musa" (%<k���hakadal�>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<phal�dana># (%<phala + a->%) m. "Papagei" @<H. 1335.>@ -- Vgl. %<phal��ana>%.

#<phal�dhyak�a># (%<phala + a->%) n. "Mimusops Kauki" @<AK. 2, 4, 2, 26.>@

#<phal�nubandha># (%<phala + a->%) m. "die Folgen": %<karma->% @<Spr. 3675.>@ %<p�rvak�ta->% Cit. bei @<GOLD.>@ u. %<anubandha>%.

#<phal�nta># (%<phala + anta>%) m. "Bambusrohr (mit der Frucht absterbend"; vgl. @<DRAUP. 5, 9) �ABDAM. im �KDR.>@

#<phal�phalik�># (von %<phala + aphala>%) f. ga�a %<��kap�rthiv�di>% zu @<P. 2, 1, 69, V�rtt.>@

#<phal�bandhya># (%<phala + a->%) adj. "fruchttragend" @<H. 1116.>@ -- %<phalabandhya>%.

#<phal�mla># (%<phala + amla>%) 1) m. "eine Art Sauerampfer, Rumex vesicarius." -- 2) n. "Tamarinde" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<phal�mlapa�caka># (%<phala - amla + pa->%) n. "die f�nf sauren Fr�chte: Bergamotte, Orange, Sauerampfer, Tamarinde und Citrone" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<amlapa�ca>% und %<phalapa�c�mla>%.

#<phal�mlika># (von %<phala + amla>%) adj. wohl "mit einer sauren Tamarindenbr�he versehen": %<m��s�ni pakv�ni phal�mlik�ni cukrottare��tha ca d��imena>% @<HARIV. 8439.>@

#<phal�yo�it># f. "Heimchen, Grille" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<pha�i�g�>%.

#<phal�r�ma># (%<phala + �->%) m. "ein eingehegter Fruchtgarten" @<VYUTP. 131.>@

#<phal��ana># (%<phala + a->%) m. "Papagei" @<TRIK. 2, 5, 17.>@ -- Vgl. %<phal�dana>%.

#<phal��in># (%<phala + �->%) adj. "von Fr�chten sich n�hrend": V�gel @<SU�R. 1, 208, 10.>@ Affen und Heilige @<Spr.>@ %<phal���>% im 3ten Theile.

#<phal�sava># (%<phala + �->%) "Decoct von Fr�chten": %<pu�p�savaphal�savam>% @<R. 5, 14, 44.>@

#<phal�sthi># (%<phala + a->%) "Kokosnuss" @<NIGH. PR.>@

#<phal�h�ra># (%<phala + �->%) adj. "von Fr�chten sich n�hrend" @<SU�R. 1, 208, 10.>@

#<phali># m. "ein best Fisch." = %<phalakin>% @<R�JAV. im �KDR.>@ 

[Page 4.1206]

#<phalik�># (von %<phala>%) f. 1) "eine best. Bohnenart" (%<ni�p�v�>%) @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ -- 2) "Thespesia populneoides" @<NIGH. PR.>@

#<phalita># 1) adj. s. u. 2. %<phal>%. -- 2) m. "Baum" (eig. "Fruchtbaum") @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "ein best. Parfum", = %<�aileya>% @<R�JAN.>@; unter %<�aileya>% steht als Synonym %<palita>%, nicht %<phalita>%.

#<phalitavya># (von %<phal>%) partic. fut. pass. impers.: %<ava�ya� tapas� te��� phalitavyam>% "nothwendig m�ssen ihre Kasteiungen Fr�chte tragen" @<MBH. 12, 12840.>@

#<phalin># (von %<phala>%) 1) adj. a) "fruchttragend" @<AK. 2, 4, 1, 7. H. 1116. MED. n. 95. HAL�Y. 2, 23.>@ %<o�adhi>% @<�V. 10, 97, 15. TS. 7, 5, 18, 1. �A�KH. G�HY. 1, 22. P�R. G�HY. 1, 15. M. 1, 47. R. GORR. 2, 22, 7. BRAHMA-P. in LA. 52, 17.>@ %<satphalin (druma)>% "sch�ne Fr�chte tragend" @<�ATR. 1, 281.>@ %<sarvasvaphalina� kulaputramah�drum��>% @<Spr. 3758.>@ m. subst. "Fruchtbaum" @<MBH. 14, 498.>@ -- b) "Erwerb davontragend": %<pratipa�o phalina� m� k��otu>% @<AV. 3. 15, 4.>@ "Nutzen --, Vortheil habend" @<VOP. 23. 58.>@ -- c) %<phalin� yoni�>% (vgl. 1. %<phal>% 1.) heisst "die durch Beiwohnung eines zu starken Mannes besch�digte vagina" @<SU�R. 2, 396, 14. 397, 13.>@ -- d) "mit einer (eisernen" @<Schol.)>@ "Pfeilspitze versehen" @<RAGH. 7, 42.>@ -- 2) f. %<-n�>% N. "zweier Schlingpflanzen": = %<agni�ikh�>% @<AK. 2, 4, 5, 2. MED.>@ = %<priya�gu>% @<AK. 2, 4, 2, 36. H. 1149. MED.>@ (wo statt des zweiten %<phalin�>% wohl %<priya�gu>% zu lesen ist). @<HAL�Y. 2, 38. RATNAM. 122. SU�R. 2, 220, 12. RAGH. 8, 60.>@

#<phalina># (wie eben) 1) adj. "fruchttragend" @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 5. VOP. 7, 32. fg. AK. 2, 4, 1, 7. H. 1116. HAL�Y. 2, 23. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 49.>@ -- 2) m. "Brodfruchtbaum" (%<panasa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<phal�kar># (%<phala>% + 1. %<kar>%; vgl. ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61)>@ "K�rnerfr�chte reinputzen": %<-karoti ta��ul�n>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 23. 2, 4, 2, 9. 6, 1, 8.>@ %<suphal�k�ta>% @<11, 1, 5, 2.>@ %<phal�kartavai>% @<TBR. 3, 2, 5, 11. 7, 6, 20. ��V. G�HY. 1, 10. 4, 9. KAU�. 2. K�TY. �R. 2, 4, 22. 24. 4, 1, 6.>@

#<phal�kara�a># (vom vorherg.) m. pl. "Putzabf�lle" (von den Bl�thenspelzen der Reisk�rner herr�hrend) @<AIT. BR. 2, 7. 9. �AT. BR. 1, 9, 2, 33. 35. TBR. 3, 3, 9, 9. ��KH. BR. 18, 12. ��V. G�HY. 4, 8. KAU�. 14. 42. sg. BH�G. P. 5, 3, 13. im comp. 9, 12.>@

#<phal�k�ra># (wie eben) m. pl. dass. @<BH�G. P. 4, 9, 35.>@

#<phal�ya># adj. von %<phala>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<phal��a># (%<phalin + ��a>%) m. "Thespesia populneoides" @<NIGH. PR.>@

#<phal��a># m. "eine best. Schlingpflanze" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<phalegrahi># adj. = %<phalagrahi>% "fruchttragend" @<P. 3, 2, 26. VOP. 26, 48. AK. 2, 4, 1, 6. H. 1116.>@

#<phalegr�hi># adj. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-gr�hin>% @<WILson>@ in der 2ten Auflage.

#<phalendra># (%<phala + i->%) m. "eine Art Eugenia" (%<r�jajamb�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<phalep�ka>#, %<-p�k�>% und %<-p�ku (phale>%, loc. von %<phala, + p�->%) ga�a %<nya�kv� di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@

#<phalepu�p�># (%<phale + pu�pa>%) f. "ein best. kleiner Strauch", = %<dro�apu�p�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<phaleruh�># (%<phale + ru->%) f. "Bignonia suaveolens" @<��NT. 1, 2, Sch. AK. 2, 4, 2, 35.>@

#<phalottam�># (%<phala + u->%) f. 1) "Weintrauben ohne Kern, Kischmisch" (%<k�kal�dr�k��>%)  @<R�JAN. im �KDR.>@ "schwarze Weintrauben" @<NIGH. PR.>@ -- 2) "die drei Myrobalanen" (%<triphal�>%) @<NIGH. PR.>@

#<phalotpati># m. "der Mangobaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Man h�tte eher %<phalotpatti>% erwartet, aber auch @<WILson>@ hat jene Form.

#<phalodaka># (%<phala + u->%) m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 398.>@

#<phalodaya># (%<phala + u->%) m. 1) "der Eintritt der Folgen, Vergeltung, Belohnung" oder "Bestrafung": %<ap��ktyad�ne yo d�turbhavaty�rdhva� phalodaya�>% @<M. 3, 169.>@ %<karma��m>% @<12, 82. Y�J�. 1, 343. R. 6, 99, 2.>@ %<karma->% @<M. 11, 231.>@ %<gu��n�m>% @<12, 30. R. 2, 44, 4.>@ %<brahmacarye v� svadh�te v�>% @<52, 16.>@ %<k�rya->% @<4, 42, 10. RAGH. 1, 5. BH�G. P. 4, 13, 34. S�H. D. 329.>@ = %<l�bha>% "Gewinn" @<TRIK. 3, 3, 316. H. an. 4, 226. MED. j. 123. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<har�a>% @<�ABDAR.>@ -- 2) "der Himmel" @<TRIK.1,1,4.3,3,316. H. �. 1. H. an. MED. �ABDAR. Verz. d. Oxf. H. 190,a,18.>@

#<phalodbhava># (%<phala + u->%) adj. "aus Fr�chten gewonnen": %<taila>% @<SU�R. 1, 184, 5.>@

#<phaloni># (!) f. "die weibliche Scham" @<WILSON.>@

#<phalopaj�vin># (%<phala + u->%) adj. "von der Fruchtzucht --, vom Fruchtverkauf lebend" @<R. GORR. 2, 90, 19.>@

#<phalka># adj. = %<vi�odhit��ka>% @<GOVARDHANA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 40.>@ = %<vis�rit��ga>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<phalgu># (%<phalgu>% @<U��DIS. 1, 19)>@ 1) adj. a) etwa "r�thlich" (vgl. %<phalguna): k����, phalgu�, balak��>% @<K��H. 27, 2 in Ind. St. 3, 465.>@ f. %<phalg�>% @<VS. 24, 4.>@ -- b) "winzig, schwach, unbedeutend, werthlos, nichtig" (Gegens. %<s�ra); = as�ra>% @<AK. 3, 2, 6. H. 1446. MED. g. 10. HAL�Y. 4, 92. Y�DAVA beim Schol. zu �I�. 3, 76.>@ = %<nirarthaka>% @<TRIK. 3, 3, 62. H. an. 2, 37.>@ = %<tuccha>% @<Y�DAVA a. a. O.>@ = %<v�rtta>% @<AK. 3, 4, 14, 78.>@ = %<apu��a�ar�ra>% @<MAH�DH. zu VS. 24, 4.>@ = %<svalpa>% @<TBR. Comm. 179, 15.>@ %<s�raphalgu svasen�y�� y�vadih�sti ki�cit>% @<MBH. 5, 2516.>@ %<phalguvacca>% (lies %<phalgu yacca) bala� ki�cit yacca k��adurbalam>% @<5156.>@ %<narahastirath��v�n�� s�ra� madhya� ca phalgu ca>% @<5244. 8, 423. Spr. 3552. HIT. III, 70>@ (wo mit @<JOHNS.>@ %<phalgu ca yadbalam>% zu lesen ist). %<hayadvipam>% @<H. 1252.>@ %<kl�va, phala>% @<UJJVAL.>@ %<phalg�ni tatra mahat�� j�vo j�vasya j�vane>% @<BH�G. P. 1, 13, 44.>@ %<gu����ca phalg�nbahul�kari��avo mahattam��>% @<4, 4, 12.>@ %<a�has>% @<9, 15, 15.>@ %<mahat�m - abhavo 'pi phalgu>% @<5, 14, 43.>@ %<dyujaya>% @<19, 22.>@ %<phalgvy� kalay�>% @<8, 3, 22.>@ %<phalgupr�saha>% "geringe St�rke habend" @<�AT. BR. 11, 7, 3, 1. Spr. 85.>@ %<aphalgu (bh���a)>% "kostbar" @<�I�. 3, 76.>@ f. %<phalgu>% (sc. %<v�c>%) "L�gen" (genauer "nichtige Reden") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<phalgu>% a) du. N. eines Nakshatra @<WEBER, Nax. II, 329. 371. fg.>@ -- b) "Ficus oppositifolia" @<AK. 2, 4, 2, 42. H. 1133. H. an. MED.>@ -- c) "ein rothes Pulver" %<(re�ubheda)>%, "mit dem man sich beim Feste" Hol�k� "bestreut" (vgl. %<phalg�tsava)>%, @<�ABDAR. im �KDR. WILson, Sel. Works II, 224.>@ -- d) "Fr�hling" (vgl. %<ph�lgun�nuja>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines bei Gay� vorbeifliessenden Flusses (vgl. %<phalgud�>%) @<MED.>@ %<-n�m� mah�nad�>% @<MBH. 3, 8308.>@ %<tato phalgu� vrajet>% @<8076.>@ %<gay� ca phalgut�rtha� ca>% @<13,7655. HARIV. LANGL. I,510. Verz. d. B. H. No. 1233. Verz. d. Oxf. H. 68,a, N. 1. G�RU�A-P. 83 im �KDR.>@ -- Vgl. %<phalgva>%.

#<phalgu�a>#, %<-��, -�aka>% s. u. %<phalguna, -naka>%.

#<phalgut�># (von %<phalgu>%) f. "Unbedeutendheit, Werthlosigkeit, Nichtigkeit": %<k�m�n�m>% @<MBH. 1, 3178.>@ %<parigraha->% @<Spr. 728.>@ %<mitr���� s�raphalgut�>% (nom. abstr. von %<s�ra - phalgu>%) @<3593.>@ 

[Page 4.1208]

#<phalgutva># (wie eben) n. dass.: %<s�raphalgutva�>% (nom abstr. von %<s�ra - phalgu) b�jayonyo�>% @<M. 9, 56.>@

#<phalgud�># f. N. pr. eines Flusses, = %<phalgu>% @<B�HADDHARMA-P. 56 im �KDR.>@

#<phalguna># (von %<phalgu>%) @<U��DIS. 3, 56.>@ 1) adj. a) f�r %<arjuna>% der anderen Recension stehend @<VS. 307, 3. TS. 2, 1, 2, 2>@ (= %<lohitavar�a>% "roth" Comm.). -- b) "unter dem" Nakshatra Phalgun� "geboren" @<P. 4, 3, 34.>@ f. %<�>% V�rtt. 2. -- 2) m. a) = %<ph�lguna>% "der Monat" Ph. @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- b) = %<ph�lguna>% Bein. Arjuna's @<BHAR. UJJVAL.>@ -- c) N. pr. eines Mannes (�berall mit %<�a>% statt %<na>% geschrieben) @<R�JA-TAR. 6, 152. 179. 194. 197. fg. 201. 209. 284. 314.>@ %<bha��a->% @<168.>@ %<-sv�min>% Bez. eines von ihm errichteten Heiligthums @<169.>@ -- 3) f. %<phalgun� (phalgun�>% @<UJJVAL.)>@ a) N. eines Doppel-Nakshatra, sonst %<arjun�>% genannt, @<WEBER, Nax. 2, 371. fg. WHITNEY in Journ. of the Am. Or. S. 6, 321. fg. du. und pl. P. 1, 2, 60. AV. 14, 1, 13. 19, 7, 3. TS. 4, 4, 10, 2. 7, 4, 8, 1. TBR. 1, 1, 2, 3. �AT. BR. 2, 1, 2, 11. K�TY. �R. 4, 7, 2. ��V. �R. 2, 1. G�HY. 2, 10. MBH. 13, 4260.>@ %<uttar�bhy�� -bhy�m>% @<4, 1383.>@ %<uttaraphalgun��u>% @<KUM�RAS. 7, 6. sg. H. 111>@, Randgl. %<uttar� phalgun� hyadya>% @<R. 5, 73, 15. H. 118, Sch.>@ mit %<�a>% geschrieben @<K��H. in Ind. St. 3, 469, 1.>@ %<phalgu��p�rvasamaye>% so v. a. %<p�rvaphalgun�samaye>% @<MBH. 13, 3264. M�RK. P. 33, 10>@; vgl. %<p�rvaphalgun�>%. -- b) "Ficus oppositifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Frauenzimmers (f. zu 1, "b") @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 13.>@ -- Vgl. %<ph�lguna>%.

#<phalgunaka># (vom vorherg.) m. 1) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 36.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 472.>@ -- An beiden Stellen %<phalgu�aka>% geschrieben.

#<phalgun�la># m. "der Monat" %<phalguna>% @<H. �. 21. BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ph�lgun�la>%.

#<phalgun�bhava># (%<pha- + bhava>%) m. = %<ph�->% Bein. "des Planeten Jupiter" @<H. 118, Sch.>@

#<phalguluka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 23. M�RK. P. 58, 36.>@

#<phalguvant># s. u. %<phalgu>% 1,b.

#<phalguv��ik�># (%<pha- + v�->%) f. "Ficus oppositifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<phalguv�nta># (%<pha- + v�nta>%) "eine Species von Symplocos" @<NIGH. PR.>@

#<phalguv�nt�ka># (%<pha- + v�->%) m. "eine Species von Calosanthes" (%<�yon�kaprabheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<phalguhastin�># (von %<phalgu + hasta>%) f. N. pr. einer Dichterin @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<phalg�tsava># (%<phalgu + u->%) m. "ein zu Ehren" K���a's "gefeiertes Fr�hlingsfest, bei dem man sich mit einem rothen Pulver" (%<phalgu>%) "bestreut", @<DOL�Y�TR�PADDHATI im �KDR.>@

#<phalgva># adj. = %<phalgu>% "schw�chlich, gering": %<anire�a vacas� phalgvena>% @<�V. 4, 5, 14.>@

#<phalpha># s. %<vi->%.

#<phalya># n. "Blume" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<phallakin># m. "ein best. Fisch", = %<phalakin>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<phallaphala># m. = %<phullaph�la>% "der beim Worfeln entstehende Wind" (%<s�rpav�ta>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<pha��jiga># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,44.>@ 

[Page 4.1209]

#<pha��jima># desgl. ebend. @<340,a,5.>@

#<ph�># m. (nom. %<ph�s>%) 1) "Gluth" (%<sa�t�pa>%). -- 2) "unn�tzes Reden" (%<ni�phalabh��a�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Wachsthum, Vermehrung" (%<v�ddhi>%). -- 4) "Vermehrer" (%<vardhaka>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<pha>%.

#<ph��ak�># f. = %<spha��>% "Alaun" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ph��i># f. "Melasse" (%<gu�a>%) und "Brei, Gr�tze" (%<karambha, karamba>%) @<U��DIK. im �KDR. MED. �. 22. H. an. 2, 149.>@ Statt %<karambha>% liest @<H. an.>@ %<kara��a>%, was wohl nur Druckfehler ist. -- Vgl. %<ph��ita>%.

#<ph��ita># (partic. vom caus. von %<pha�>%) @<P. 7, 2, 18, Sch.>@ n. "verdickter Saft des Zuckerrohrs" @<(AK. 2, 9, 43. H. 403. HAL�Y. 2, 169)>@; auch "andere verdickte Pflanzens�fte" @<SU�R. 1, 161, 17. 163, 6. 187, 13.>@ %<madh�kapu�pottha>% @<188, 10. 2, 286, 21. 328, 4. 6. 423, 17.>@ %<ku�ajam�latvakph��ita>% @<50, 6.>@ %<kau�aja>% @<436, 4.>@ %<ph��itamiva sa�j�tamavat�rya>% @<65, 21.>@ %<bhak�y�nph��itasa�yukt�n>% @<MBH. 13, 3264. HARIV. 7829.>@ %<udamantha� sasarpi�ka� prabh�tamadhiph��itam>% (wohl %<prabh�tamadhuph�->% zu lesen) @<MBH. 13, 3277. 4718>@ (%<ph�lit� rasasa�yuktai�>% gedr.). %<ph��it�bh�ta>% "verdickt": %<madanaphalamajjasneha� bhall�takasnehavad�d�ya ph��it�bh�ta� lehayet>% @<SU�R. 1, 159, 13.>@ Auf %<ph��ita>% ist arab. [arabic] @<(IBN HAUQAL bei GILD.>@, De rebus indicis etc. [arabic], @<Z. 1 v. u. und AVIC. ebend. 177, N. 7)>@, pers. [arabic] und schliesslich auch neulat. (saccharum) "penidium" zur�ckzuf�hren.

#<ph���a># (aus %<ph��ita>% zusammengezogen) adj. f. %<�>% "durch blossen Ueberguss und Durchseihung gewonnen", = %<an�y�sa, an�y�sas�dhya, an�y�sak�ta, k�tamayatnata�>% @<P. 7, 2, 18. AK. 3, 2, 44. H. 1481. HAL�Y. 4, 89.>@ %<ph����bhiradbhir�vapet>% @<Cit. beim Schol. zu H. (vgl. AUFRECHT im Index zum HAL�Y.).>@ %<sa cau�adh�bhi� ph����bhi� sn�tv�dbhi� p�vanairapi>% @<�GVIDH. 2, 17 (bei AUFRECHT).>@ -- 2) m. "Infusum (zerriebene Arzeneistoffe mit vier Theilen heissen Wassers �bergossen und durchgeseiht") @<��R�G. SA�H. 2, 3, 1.>@ %<ph���amanthakalpan�dhy�ya>% Titel des 9ten Adhj. Auch %<ph���aka>% m. @<2, 1, 1.>@ %<ph���a>% n. "eine Art Decoct" (%<ka��yavi�e�a>%) @<VOP. 26, 111. SIDDH. K. zu P. 7, 2, 18.>@ %<ph���acitr�strap��aya�>% @<BHA��. 9, 17.>@ Dasselbe Beispiel mit der Variante %<ph�����citra->% wird vom @<Schol. zu H. bei AUFRECHT>@ als Beleg f�r die adj. Bed. "sich nicht anstrengend" angef�hrt. -- 3) n. "die beim Ausr�hren des Rahms sich bildenden ersten Butterflocken" (vgl. @<M�DHAVA in SIDDH. K. zu P. 7, 2, 18) �AT. BR. 3, 1, 3, 8. KAU�. 25. 28.>@

#<ph����h�ta># m. N. pr. eines Mannes (%<ph���a + �h�ta>%) @<P. 4, 1, 90, Sch.>@ patron. von %<ph����h�ti>% @<P. 4, 1, 150.>@ pl. "die Sch�ler des" %<ph����h�ti>% @<90, Sch.>@

#<ph����h�t�yana># m. patron. von %<ph����h�ti>% @<P. 4, 1, 150.>@

#<ph����h�ti># m. N. pr. eines Mannes (eines Sauv�ra) @<P. 4, 1, 150.>@ patron. von %<ph����h�ta>% @<90, Sch.>@

#<ph���a># n. "Bauch" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 113.>@ -- Vgl. %<pha��a>%.

#<ph���in># (von %<ph���a>%) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 85.>@

#<ph�riva># in der Stelle: %<bhagevit� turphar� ph�riv�ram>% @<�V. 10, 106, 8.>@

#<ph�la># m. @<TRIK. 3, 5, 5.>@ 1) m. n. "Pflugschar" (von 1. %<phal>%) @<AK. 2, 9, 13. H. 891. an. 2, 499. fg.>@ (st. %<phala>% ist %<ph�la>% zu lssen). @<MED. l. 34. fg. HAL�Y. 2, 420.>@ %<�una� na� ph�l� vi k��antu bh�mim>% @<�V. 4, 57, 8. 10, 117, 7. K��H. 19, 1. KAU�. 20. 24.>@ beim Gottesurtheil @<Y�J�. 2, 99. STENZLER in ZdmG.9, 677.>@ %<ph�l�hata>% "gepfl�gt" (%<k�etra>%) @<Y�J�. 2, 158.>@ "eine Art  Hacke" oder "Schaufel": %<-kudd�lal��galin>% @<R. 2, 32, 28.>@ %<-kudd�lam>% @<30.>@ %<-pi�akam>% @<36, 25.>@ -- 2) = %<guccha>% "B�schel" @<NAI� 1, 16.>@ -- 3) = %<bh�la>% "Stirn" @<Verz. d. Oxf. H. 249,a, N. 1.>@ -- 4) m. "Citronenkern" @<KULACANDRA in der DURGA��K��IPPANI �KDR.>@ -- 5) m. Bein. Mah�deva's. -- 6) m. Bein. Balar�ma's (vgl. %<ph�lagupta, hal�yudha>% @<u.s.w.) MED.>@ -- 7) m. = %<utpluti>% @<H. an.>@ -- 8) adj. "baumwollen" (von %<phala?>%) @<AK. 2, 6, 3, 12. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<ph�lak���a># (%<ph�la + k���a>%) adj. 1) "gepfl�gt": %<mah�>% @<MBH. 13, 3133.>@ subst. "gepfl�gtes Land" @<M. 4, 46.>@ -- 2) "auf gepfl�gtem Lande wachsend": %<�ra�ya>%.%< ph�->% @<K��H. 12, 7.>@ %<a->% "auf ungepfl�gtem Lande --, wild wachsend" @<MBH. 12, 8890. M�RK. P. 49, 59.>@ m. %<-k����npratig�h�an>% "Fr�chte, die auf Ackerland gewachsen sind", @<��KH. BR. 25, 15.>@ %<na ph�lak���ama�n�y�t>% @<M. 6, 16.>@ %<a->% "wildwachsende Frucht" @<Y�J�. 3, 46.>@

#<ph�lakhel�># f. "Wachtel" @<TRIK. 2, 5, 29.>@ So die Corrigg., der Text %<pha�ikhela>% m. und der Index %<phalakhela>% oder %<-khel� (phalakhel�di)>%.

#<ph�lagupta># (%<ph�la>% "Pflugschar" + %<gupta>%) m. Bein. Balar�ma's @<H. �. 75.>@ wo wohl so st. %<ph�lugupta>% zu lesen ist. Vgl. %<hal�yudha>% u. s. w.

#<ph�ladat�># (%<ph�la>% "Pflugschar" + %<dant>% "Zahn") f. N. pr. einer Unholdin @<P. 5, 4, 143, Sch.>@

#<ph�lit�># @<MBH. 13, 4718>@ wohl Druckfehler f�r %<ph��ita>%.

#<ph�l�kara�a># (von %<phal�kara�a>%) adj. "aus Putzabf�llen bestehend": %<puro���a>% @<��KH. BR. 18, 12. �R. 13, 3, 5.>@

#<ph�lgu�a># s. u. %<ph�lguna>%.

#<ph�lguna># 1) adj. f. %<�>% "zu dem" Nakshatra Phalgun� "geh�rig" @<P. 4, 2. 23.>@ %<paur�am�s�>% @<��V. �R. 2, 14. 9, 3. �AT. BR. 2, 6, 3, 11. 12. 6, 2, 2, 18. 13, 4, 1, 4.>@ %<am�v�sy�>% @<Ind. St. 2, 299.>@ subst. f. mit Erg�nzung von %<paur�am�s�>% "der Vollmondstag im Monat" Ph�lguna @<AK. 3, 6, 1, 6. H. an. 3, 394. fg. MED. n. 95. fg. K�TY. �R. 5, 1, 1. 11, 15. 17. 15, 3, 49. 16, 1, 5. ��KH. �R. 3, 14, 1. 15, 1. 15, 12, 15. G�HY. 3, 10. P. 4, 2, 23.>@ %<ph�lgun�paur�am�s�>% als comp. @<P. 6, 3, 63, Sch.>@ %<ph�lguno m�sa�>% "der Monat, in welchem der volle Mond im" Nakshatra Phalguni "steht", @<M. 7, 182. MBH. 13, 5375.>@ m. mit Erg�nzung von %<m�sa>% @<AK. 1, 1, 3, 15. TRIK. 1, 1, 111. 3, 3, 248. H. 153. H. an. MED.>@ %<ph�lgunacaitrau vasanta�>% @<SU�R. 1, 20, 4.>@ %<mukha� sa�vatsarasya>% @<PA�CAV. BR. 5, 9, 8. ��KH. �R. 13, 18, 3. KATH�S. 46, 51.>@ %<ph�lgunotsava>% @<BHAVI�YOTT. P. in Verz. d. B. H. 136,a (127).>@ f�lschlich %<ph�lgu�a>% geschrieben @<R�JA-TAR. 5, 221. 6, 129.>@ %<ph�lguna>% adj. = %<phalguna>% "unter dem" Nakshatra Phalguni "geboren" @<P. 4, 3, 34, v. l.>@ -- 2) m. a) "ein best. Monat" s. u. 1. -- b) Bein. Arjuna's (vgl. %<phalguna>% adj. als v.l. f�r %<arjuna>%) @<TRIK. 2, 8, 16. 3, 3, 248. H. 708. H. an. MED. DRAUP. 8, 57. ARJ. 2, 11. INDR. 1, 10.>@ %<uttar�bhy�� phalgun�bhy�� nak�atr�bhy�maha� div�. j�to himavata� p���he tena m�� ph�lguna� vidu�..>% @<MBH. 4, 1383. HARIV. 7710.>@ -- c) = %<arjuna>% "Terminalia Arunja" (d. i. %<arjuna>%) "Whigt. Arn." @<H. an. MED.>@ = %<nad�ja>% diess. -- 3) f. a) "der Vollmondstag im Monat" Ph�lguna s. u. 1. -- b) = %<phalgun�>% N. zweier Nakshatra @<H. 111.>@ %<uttar�>% @<112.>@ %<p�rv�>% @<HARIV. 7734. 7955. S�RYAS. 8, 16. 9, 13.>@ %<ph�lgu��>% @<R. 1, 71, 24. du. 72, 13 (73, 23. 74, 14 GORR.>@; %<phalgun�>% die Bomb. Ausg. an beiden Stellen). %<ph�lgu�ya� pratham��>% @<M�RK. P. 58, 19.>@ %<uttar��>% @<29. WEBER, Nax. II, 365. 371. fg.>@ -- 4) n. a) "eine best. Grasart" (sonst auch %<arjun�n�>% genannt), "welche auch als Surrogat  f�r die" Soma- "Pflanze gebraucht wird": %<dvy�ni ph�lgun�ni lohitapu�p��i c�ru�apu�p��i ca>% @<�AT. BR. 4, 5, 10, 2. TBR. 1, 4, 7, 5. ��V. �R. 6, 8.>@ -- b) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<BH�G. P. 7, 14, 31.>@

#<ph�lgun�nuja># (%<ph�lguna + a->%) m. "der j�ngere Bruder des Monats" Ph�lguna, "der Fr�hlingsmonat" Caitra @<H. �. 22. H�R. 132.>@

#<ph�lgun�la># m. "der Monat" Ph�lguna @<TRIK. 1, 1, 111.>@ -- Vgl. %<phalgun�la>%.

#<ph�lguni># m. patron. von %<ph�lguna = arjuna>% @<MBH. 6, 1739. 14, 2008.>@

#<ph�lgunika># adj. "zum" Nakshatra Phalgun� (nach P. "zum Vollmondstage im Monat" Ph�lguna) "geh�rig" @<P. 4, 2, 23.>@ %<m�s�di>% @<Sch.>@ m. (sc. %<m�sa>%) "der Monat" Ph�lguna @<AK. 1, 1, 3, 15. H. 153.>@

#<ph�lgun�bhava># m. = %<phalgun�bhava>% Bein. "des Planeten Jupiter" @<H. 118.>@

#<ph�lgunya># m. metron. von %<phalgun�>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 12.>@

#<phi># m. 1) "B�sewicht." -- 2) "unn�tzes Gerede" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- 3) "Zorn" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<phi�gaka># m. "ein best. Vogel, der gabelschw�nzige W�rger" (%<kali�ga, kuli�ga>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<phira�ga># m. "Frankenland, die Franken" d. i. "Europ�er; die Krankheit der Franken" d. i. "Syphilis"; %<phira�gin>% "ein Franke, Europ�er" @<Verz. d. B. H. No. 996.>@ %<phira�garo��>% "Franzbrod" @<P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@

#<phir�la># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,28.>@

#<phiri��a># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. B. H. No. 721.>@

#<phu># m. 1) "Zauberformel" (%<mantraka>%). -- 2) "leeres Geschw�tz" (%<tucchav�kya>%) @<VI�VA im �KDR.>@

#<phuka># m. "Vogel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<phu�># s. u. %<phutk�ra>%.

#<phu�a># m. f. n. = %<pha�a, pha�a>% "die sogenannte Haube einer Schlange" @<�KDR. und WILSON nach H. 1315>@, wo aber unsere Autt. nur %<pha�a, spha�a>% und %<sphu�a>% lesen. %<b�hatphu���opa (bhuja�gama)>% @<PA�CAT. 174, 11.>@

#<phut># und h�ufiger %<ph�t>% schallnachahmende interj., stets in Verbindung mit %<kar>%. 1) "pusten, blasen": %<v�nar� vahnika�asad���ni gu�j�phal�nyavacitya vahniv�chay� p�tkurvanta�>% (sic) %<samant�ttasthu�>% @<PA�CAT. 93, 4.>@ %<b�la� payas� dagdho dadhyapi ph�tk�tya bhak�ayati>% @<Spr. 1184.>@ %<phutk�ta>% "der Ton von Blasinstrumenten", s. u. %<naivi�ya>% 2. und %<p�ca�abdika>%. -- 2) "aus vollem Halse schreien, kreischen": %<ph�tk�tya rodi�yasi>% @<Spr. 28.>@ %<ph�tk�tya cakranda>% @<KATH�S. 36, 99. PA�CAT. 35, 11>@ (%<phatkar>% ed. orn. @<31,15). 40,19. 82,18. 193,11. 237,14. ZdmG.14,572,19. Verz. d. Oxf. H. 155,b,25.>@ %<phutk�ta>% n. "ein Geschrei aus vollem Halse" @<R�JA-TAR. 1, 372.>@

#<phutkara># (von %<phut>% mit 1. %<kar>%) m. "Feuer (spr�hend") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<phutk�ra># und %<ph�tk�ra>% (wie eben) m. 1) "das Blasen, Zischen": %<ph�->% @<Verz. d. Oxf. H. No. 214, Z. 9.>@ %<ph�tk�ra� kurvat�>% als Erkl. von %<dhamant�>% @<KUVALAJ. 127,b, Schol.>@ %<ph��k�ra�>% (sic) %<na yad� kuryu� (matsy��)>% @<�ATR. 10, 95.>@ %<ajagare�a muktaph�tk�rav�yun�>% @<KATH�S. 46, 65.>@ %<phutk��ra>% "das Zischen einer Schlange" @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,11.>@ %<vi�aph�tk�ramalina>% @<KATH�S. 22, 183.>@ %<ph�tk�ra� muktav�n (�ava�)>% @<VID. 86.>@ -- 2) "das Schreien aus vollem Halse": %<sam�krandagira� sut�rai� phutk�rai� �iva �iva �iveti pratanuma�>% @<Spr. 3401.>@ %<muktaph�tk�ra>% @<KATH�S. 13, 59. 20, 137.>@

#<phutk�ravant># (vom vorherg.) adj. "zischend": %<alpe kak�e sasphuli�ge v�m�varte bhay�nake. �rdrak���hai� samutpanne phutk�ravati p�vake..>% @<TITHY�DIT.im �KDR.>@

#<phutk�ti># und %<ph�tk�ti>% f. = %<phutk�ra>% @<K�VYAC. im �KDR.>@ %<muktaph�tk�ti (vet�la)>% "das Zischen" oder "Schreien aus vollem Halse" @<VID. 96.>@

#<phupphu># onomatop.: %<-k�raka>% so v. a. "keuchend" @<VYUTP. 148.>@

#<phupphusa># m. "Lunge" @<SU�R. 1, 328, 13. 329, 6. 337, 11. 2, 18, 7.>@ n.: %<ud�nav�yor�dh�ra� phuphusa�>% (sic) %<procyate>% @<��R�G. S��H. 1, 5, 21.>@ -- Vgl. %<pupphusa>%.

#<phuli�ga># "Syphilis" (%<upada��avi�e�a>%) @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,7. Nach AUFRECHT>@ = %<sphuli�ga>%; vgl. jedoch %<phira�ga>%.

#<phulti># f. nom. act. von 1. %<phal>% @<VOP. 26, 183.>@

#<phull># (von %<phulla), phullati>% "aufbl�hen, bl�hen" @<DH�TUP. 15, 24.>@ %<phullat� pa�kajeneva vaktre�a>% @<MBH. 7, 5375.>@

#<phulla># (partic. von 1. %<phal>%) @<P. 7, 4, 89. 8, 2, 55.>@ 1) adj. f. %<�>% ("gespalten, aufgebrochen) aufgebl�ht, bl�hend, mit Blumen besetzt" @<VOP. 26, 101. AK. 2, 4, 1, 8. TRIK. 2, 4, 3. H. 1127.>@ %<padma>% @<MBH. 3, 8360. R. GORR. 2, 66, 66. 3, 52, 19. M�CCH. 13, 19. 61, 2. RAGH. 9, 63. �T. 6, 6. VID. 285. CAURAP. 1.>@ %<k�nana>% @<M�RK. P. 63, 1.>@ %<a�ok�n�� van�n�va phull�ni kusumai� �ubhai�>% @<MBH. 4, 1704.>@ %<phull�su ca padmin��u>% @<13, 521.>@ %<saras>% @<1, 1811.>@ %<sar��si ca suphull�ni>% @<R. 2, 68, 14.>@ "weit ge�ffnet" (von Augen): %<sphu�atkumudin�phullollasallocan�>% @<Spr. 546.>@ von einem "lachenden" Gesicht und einer "aufgebl�hten" Wasserrose @<K�VY�D. 2, 193.>@ -- 2) m. N. pr. eines Heiligen @<MACK. Coll. I, 78.>@ -- 3) n. "eine aufgebl�hte Blume": %<�r�pa�camy�� �riya� dev�� phullai� sa�p�jayetsad�>% @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<phullatuvar�># (%<phulla + tu->%) "Alaun" @<NIGH. PR.>@

#<phullad�man># (%<phu- + d�->%) n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<CHANDOM. 107.>@ -- Vgl. %<phullad�man>%.

#<phullana># (vom caus. von %<phull>%) adj. "aufblasend": %<galla->% @<Spr.>@ %<mantra� k�ry�nugo ye���>% im 3ten Theile.

#<phullapura># (%<phu- + pura>%) n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 8, 1845.>@

#<phullaph�la># m. = %<phallaphala>% "der beim Worfeln entstehende Wind" @<TRIK. 2, 9, 5.>@

#<phullar�ka># m. 1) "Gegend, Land" (%<de�a>%). -- 2) "Schlange" @<U��DIVR. im SA�K�IPTAS.>@

#<phullalocana># (%<phu- + lo->%) 1) adj. "weit ge�ffnete Augen habend." -- 2) m. "eine Gazellenart" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<phullavant># part. praet. act. von 1. %<phal>% @<P. 8, 2, 55, Sch.>@

#<phull�mbik�># (%<phulla + a->%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL. 154.>@

#<phull�ra�yam�h�tmya># (%<phulla>% 2.- %<a- + m�->%) n. Titel eines Abschnittes im @<AGNI-P. MACK. Coll. I, 78.>@

#<phulli># (von 1. %<phal>%) f. "das Aufbl�hen, Bl�hen" @<�KDR. WILSON.>@

#<phullotpala># (%<phulla + u->%) n. N. pr. eines Sees @<HIT. 110. 1.>@

#<ph�t>#, %<ph�tk�ra, ph�tk�ti>% s. u. %<phut>% u. s. w.

#<phe�caka># m. "ein best. Vogel" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<phe�># schallnachahmende interj. %<phe�k�ra>% m. "Geheul" @<�ATR. 14, 241.>@ -- Vgl. %<phet, phetk�ra>%.

#<phe�a>#, %<phe��, phe�agiri, phe�apa>% s. u. %<phena, phenagiri, phenapa>%.

#<phe��a># m. "ein best. Vogel" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<phet># schallnachahmende interj. %<phetk�ta>% n. "Geheul": %<gom�yu->% @<�ATR. 14. 29.>@ -- Vgl. %<phe�>%. 

[Page 4.1213]

#<phetk�ra># (von %<phet>% mit 1. %<kar>%) m. "das Heulen" (des Windes) @<BH�G. P. 3, 17, 5.>@ eines Schakals @<Schol. zu PRAB. 85, 13.>@

#<phetk�rin># (wie eben) 1) adj. "heulend": %<pherava>% @<PRAB. 85, 13.>@ -- 2) f. %<-��>% N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. No. 151. 95,a,41. 103,b,20. 104,a,7.>@

#<phetk�r�ya># (von %<phetk�ra>%) N. eines Tantra @<�KDR. Verz. d. Oxf. H. 95,a,42.>@ %<mah�->% ebend.

#<phena># (%<phena>% @<U��DIS. 3, 3) m. AK. 3, 6, 2, 19. TRIK. 3, 5, 4.>@ 1) m. "Schaum, Fem" @<H. 1077. HAL�Y. 3, 46. �V. 1, 104, 3. 3, 53, 22.>@ %<ap�m>% @<8, 14, 13.>@ %<sa �� v��� na phenamasyad�jau>% @<10, 61, 8. AV. 1, 8, 1. TBR. 1, 7, 1, 7. �AT. BR. 6, 1, 1, 13. 3, 2. 12, 7, 1, 4. PA�CAV. BR. 12, 6, 8. L��Y. 8, 3, 14. KAU�. 31. 46.>@ %<phena� pib�mi yamime vats� m�t���� stan�npivanta udgiranti>% @<MBH. 1, 712. 5, 3606. 13, 6487. SU�R. 1, 102, 2. 265, 13. 2, 176, 21. 424, 3.>@ %<samudraphen�n>% @<RAGH. 13, 11.>@ %<phenai�>% @<MEGH. 51.>@ %<j�hnav�->% @<HIT. Pr. 1.>@ %<phenopama� j�vitam>% @<Spr. 217.>@ %<phenaprakhya (martyaloka)>% @<Y�J�. 3, 10.>@ %<phenavatpu�jit�� sma�>% @<Spr. 734.>@ neutr.: %<vina�yanti - phen�n�va mah�r�ave>% @<MBH. 3, 13459.>@ %<saphena>% @<SU�R. 1, 30, 10. 84, 14. 118, 13. GOBH. 1, 2, 26. �T. 1, 21.>@ %<aphen�bhiradbhi�>% @<M. 2, 61. MBH. 1, 772. M�RK. P. 34, 64.>@ %<(nad�) naramedaphen�>% @<MBH. 6, 2635. 7, 662.>@ "Schaum vor dem Munde" @<S�H. D. 180.>@ %<v��al�phenap�ta>% so v. a. "Lippennass" @<M. 3, 19.>@ %<-pi��a>% "ein Klumpen Schaum" so v. a. "ein Unding" @<VYUTP. 77.>@ %<s�garamya>% und %<s�mudra>% s. u. %<samudraphena>%. Vgl. %<ni�phena, dugdhaphen�, paya�phen�>%. Oft %<phe�a>% geschrieben; wohl verwandt mit %<pha�>% (vgl. %<ph��ita>%). -- 2) m. "weisses Fischbein, os Sepiae" (vgl. %<abdhikapha, abdhiphena, samudraphena>% u. s. w.) @<AK. 2, 9, 105.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des Ushadratha und Vaters des Sutapas @<HARIV. 1682.>@ -- 4) f. %<phen�>% "ein best. Strauch" (%<s�tal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) %<phe��>% "eine best. Speise" @<JIR�AMA�JARI im �KDR.>@

#<phenaka># (von %<phena>%) 1) m. "weisses Fischbein. os Sepiae" @<TRIK. 1, 2, 14.>@ -- 2) m. "eine Art Backwerk" @<R�JAV. im �KDR.>@ "eine Suppe aus Reismehl" @<SU�R. 2, 140, 15.>@ %<phenak�daya�>% @<1, 234, 19.>@ %<phenak�>% f. in dieser Bed. nach @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<phenik�>% "ein best. Gericht" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<phenagiri># (%<phena + gi->%) m. N. pr. eines "Gebirges" an der M�ndung des Indus @<R. 4, 13, 14.>@ %<phe�a->% @<VAR�H. B�H. S. 14, 18 (v. l.>@ %<phenagiri>% und %<pha�agiri>%).

#<phenadugdh�># f. = %<dugdhaphen�>% "ein best. kleiner Strauch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<phenapa># (%<phena>% + 1. %<pa>%) adj. "Schaum --, Feim trinkend, sich davon n�hrend": %<phenap���ca tath� vats�nna duhanti>% @<MBH. 1, 2476.>@ %<pitara�>% @<2, 341.>@ %<munaya�>% @<5, 3606. fg. 13, 647. 6486. fgg. BH�G. P. 3, 12, 43>@ (%<phe�apa>% bei @<BURNOUF). Nach dem Schol. zu BH�G. P.>@ = %<svaya� patitai� phal�dibhirj�vanta�>%.

#<phenamehin># (%<phena + me->%) adj. "schaumigen Harn lassend" @<SU�R. 2, 78, 4.>@

#<phenala># (von %<phena>%) adj. = %<phenila>% "schaumig" @<P. 5, 2, 99.>@

#<phenavant># (wie eben) adj. dass. @<P. 5, 2, 99. MBH. 3, 10982. ARJ. 6, 2.>@

#<phenav�hin># (%<phena + v�->%) m. = %<vastra>% d. i. "Seihtuch" @<�ABDAM. im �KDR.>@  Indra's "Donnerkeit" (d. i. %<vajra>%) @<WILSON>@ nach ders. Aut.: eher Bein. Indra's (%<vajrin>%) wie %<phen��ani>%.

#<phen�gra># (%<phena + agra>%) n. "Wasserblase" @<H�R. 205.>@

#<phen�y># (von %<phena), -yate>% "sch�umen" @<P. 3, 1, 13, V�rtt. 2. P. 3, 1, 16. V�rtt. VOP. 21, 11.>@ %<phen�yate nad�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 3.>@ %<phen�yam�n�� k�p��>% @<MBH. 6, 101.>@ %<phen�yam�na� patim�pag�n�m>% @<S�H. D. 68, 5.>@ Nach dem ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 3, 1, 13>@ auch %<phen�yati>%.

#<phen��ani># (%<phena + a->%) m. Bein. Indra's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<phen�h�ra># (%<phena + �->%) adj. "von Schaum --, von Feim sich n�hrend" @<MBH. 5, 3607.>@

#<phenik�># s. u. %<phenaka>%.

#<phenila># (von %<phena>%) 1) adj. f. %<�>% "schaumig" @<P. 5, 2, 99. VOP. 7, 32. fg. H. an. 3, 672. MED. l. 116. MBH. 1, 5936. SU�R. 1, 45, 2. 191, 14. 285, 7. 2. 396, 16. 440, 1. RAGH. 13, 2. PRAB. 55, 5.>@ %<u���pavaraphenil� (nad�)>% "schaumig durch" d. i. "dieses statt des Schaumes habend" @<MBH. 8, 3902. 7, 505. 8534.>@ -- 2) m. a) "Sapindus detergens Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 12. H. 1138. H. an. MED.>@ n. (wohl "die Frucht") @<TRIK. 3, 3, 401.>@ -- b) "Zizyphus Jujuba" @<R�JAN. im �KDR. NIGH. PR.>@ n. "die Frucht" @<AK. 2, 4, 2, 17. TRIK.>@ (= %<badara>%). @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", nach @<NIGH. PR.>@ = %<b��ba>% oder %<b��b�, jalabr�hm�, sarp�k��>%.%< = phenila>% "Sapindus detergens" @<SU�R. 2, 424, 1.>@ -- 4) n. "die Frucht von" Madana @<H. an. MED.>@

#<phenya># (wie eben) adj. "im Schaum befindlich" @<VS. 16, 42.>@

#<phera># (onomatop.; vgl. %<phe�, phet>%) m. "Schakal" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. die folgenden W�rter.

#<phera��a># m. dass. @<H. 1289. HAL�Y. 2, 74.>@

#<pherala># (%<kerala?>% AUFRECHT) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,42.>@

#<pherava># (%<phe>% schallnachahmend + %<rava>%) 1) m. "Schakal" @<AK. 2, 5, 5. 3, 4, 22. 214. TRIK. 3, 3, 41. H. 1289. an. 3, 707. MED. v. 44. HAL�Y. 2, 74. PRAB. 85. 13.>@ -- 2) m. "ein" R�k�asa @<H. an. MED. KATH�S. 47, 53.>@ -- 3) adj. "betr�gerisch" (%<dh�rta>%) und "Schaden zuf�gend" (%<hi�sra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<pheru># m. = %<pherava>% "Schakal" @<AK.2,5,5. H. 1289. HAL�Y.2,74. BH�G. P.8,16,7. Verz. d. Oxf. H. 92,b,33.>@

#<phel>#, %<phelati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 15, 35.>@

#<phela># n. 1) "Speise�berbleibsel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<phel�>% f. dass. @<AK. 2, 9. 56. H. 427.>@ %<pheli>% f. dass. @<H. 427. JA��DH. im �KDR.>@ %<phelik�>% f. dass. @<HAL�Y. 2, 171.>@ %<phel�>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 180. Mel. asiat. IV. 640.>@

#<phesala># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339>@, "b", 31.

#<phaulli># von %<phulla>% @<P. 8, 2, 42, V�rtt. 3. Schol.>@ 

[Page 5.0001]

#<ba>#
\<*1 Was man unter diesem Buchstaben vermisst, suche man unter %<va>%.>\

#<ba># hat nach @<MED.>@ "b", 1 folgende Bedd.: %<ba� pum�nvaru�e (va>% @<TRIK. 1, 1, 75)>@ %<sindhau bhage toye gate tu v�. gandhane tantusa�t�ne pu�syeva vapane sm�ta�..>% Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ ist das m. auch = %<kumbha>%.

#<ba�h># %<(bah), ba�hate>% @<DH�TUP. 16, 32>@ %<(v�ddhau>%.%<)>% verwandt mit @<2.>@ %<barh>%. Das partic. %<b��ha>% s. bes. und vgl. %<ba�himan>% fgg., %<bahala, bahu>%. -- caus. "befestigen, st�rken, augere": %<sv�meva taddevat�� pa�ubhirba�hayante (bha�hayante>% @<K��H. 11, 5) PA�CAV. BR. 23, 16, 5.>@
     #<ava>#, partic. %<avab��ha>% "erutus, aufgedeckt": %<valaga>% @<TS. 1, 3, 2, 1.>@
     #<ni>#, partic. %<nib�|a>% "obrutus": %<k��e>% @<�V. 1, 106, 6.>@
     #<sam># caus. "befestigen, augere": %<sa�ba�hayant� raghuva��yalak�m�m>% @<BHA��. 2, 48.>@ Wird als denom. von %<bahula>% aufgefasst.

#<ba�himan># (von %<ba�h>%) m. nom. abstr. zu %<bahula>% @<P. 6, 4, 157.>@

#<ba�hi��ha># (wie eben) adj. superl. zu %<bahula>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 61.>@ "�beraus dicht": %<�arman>% @<�V. 5, 62, 9.>@ %<yo 'dbhi� sa�yojya j�m�t�nparjany�ya prayacchati. udvaho n�ma va�hi��hast�t�ya� sa sad�gati�>% @<MBH. 12, 12404.>@ "�beraus feist" (?): %<ba�hi��haira�vai� suv�t� rathena>% Cit. beim Schol. zu @<��NT. 1, 7>@ als Beleg f�r die Oxytonirung des Wortes.

#<ba�h�ya�s># (wie eben) adj. compar. zu %<bahula>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56.>@

#<bakura># m. nach den Comm. "Donnerkeil, Blitz" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 25.>@ %<abhi dasyu� bakure�� dhamantoru jyoti�cakrathur�ry�ya>% @<�V. 1, 117, 21.>@ Eher Bez. "eines kriegerischen Blasinstruments"; vgl. %<b�kura, bekur�>%.

#<bagad�da># N. pr. einer Stadt, Bagdad, @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,31.>@

#<bagad�ru># N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,9.>@

#<bagad�ha># desgl. ebend. @<339,b,27.>@

#<baja># m. wohl N. "eines gegen D�monen kr�ftigen Krautes" @<AV. 8, 6, 3. 6. 7. 24.>@

#<ba�># adv. "f�rwahr" @<NAIGH. 3, 10. NIR. 11, 37.>@ ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57>@ %<(va�)>%. @<�V. 1, 96, 1.>@ %<baLitth�>% @<141, 1. 5, 67, 1. 84, 1. 6, 59, 2. 8, 52, 11.>@ %<ba�mah��2 asi s�rya baL�ditya mah��2 asi>% @<90, 11.>@ %<baLasya n�th� vi pa�e�ca manmahe>% @<10, 92, 3.>@ -- Vgl. %<b��ha>%. 

[Page 5.0002]

#<ba�apil�># f. N. pr. eines Dorfes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 548, 7.>@

#<ba��>#, %<baL�>% so v. a. %<ba�>%.%< nahy�nya� baL�kara� mar�it�ra� �atakrato. tva� na indra m��aya>% @<�V. 8, 69, 1.>@

#<ba��ha># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 24.>@

#<ba��a># adj. "verst�mmelt" (an H�nden, F�ssen, am Schwanz), "verkr�ppelt"; nach den Comm. auch "zeugungsunf�hig" (vgl. %<pa��a>% "Eunuch)" @<AV. 7, 65, 3.>@ %<go>% @<12, 4, 3. ��KH. �R. 16, 18, 18. 17, 6, 1. L��Y. 8, 5, 16. �PAST.>@ beim Schol. zu @<K�TY. �R. 6, 3, 22.>@ %<va��a = chinnahastaka>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 113.>@ = %<hast�divarjita>% @<WILSON und �KDR. nach MED.>@; die gedr. Ausg. (�. @<24)>@ liest aber %<ra��a>%; "ein Ochs ohne Schwanz" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ Die Bed. "keine Vorhaut habend" bei @<WILSON und im �KDR.>@ beruht auf der Lesart %<va��a>% f�r %<ca��a>% @<H. 455.>@ %<va���>% f. "ein ausschweifendes Weib" @<WILSON und �KDR. nach MED.>@, w�hrend die gedr. Ausg. %<ra���>% liest. -- Vgl. %<ava��a>%.

#<bata># (nachved. %<vata)>% indecl. ga�a %<svar�di>% (parox.) zu @<P. 1, 1, 37.>@ ga�a %<c�di>% zu @<4, 57.>@ Ausruf des Erstaunens und des Bedauerns "(ach, weh,)" der ursprunglich stets unmittelbar nach dem den Satz er�ffnenden und den Affect hervorrufenden Begriff gestanden zu haben scheint: %<bato bat�si yama>% @<�V. 10, 10, 13.>@ %<sarva� bata gautamo veda>% @<TBR. 3, 10, 9, 12.>@ %<p�pa� bata no 'yam��abha� sacate>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 14. 5, 5, 4, 12. 11, 6, 1, 3. 14, 1, 1, 11.>@ %<atipit� bat�bh�ratipit�maho bat�bh�� param�� bata k���h�� pr�pa>% @<9, 4, 29. CH�ND. UP. 8, 8, 5. KA�HOP. 2, 9. AIT. UP. 2, 3.>@ %<n��a�sa� vata r�jendra yanm�meva�gat�miha - n��v�sayasi>% @<MBH. 3, 2371. 2775.>@ %<ananta� vata me vittam>% @<Spr. 3448.>@ %<supriya� vata pa�y�ma�cira�rutamari�damam>% @<HARIV. 6950. R. 2, 30, 4.>@ %<sukhit� vata ta� k�la� j�vi�yanti narottam��>% @<42, 41. 53, 11.>@ %<yasminvata nimagno 'ham>% @<59, 32.>@ %<amogh� vata me bhakti�>% @<R. GORR. 2, 3, 41. 10, 8. 6, 10, 23.>@ %<tyajata m�namala� vata vigrahai�>% @<9, 47. 19, 24. BH�G. P. 2, 3, 20.>@ %<n�na� vata>% @<4, 17, 32.>@ %<kva vata hari�ak�n�� j�vita� c�tilola� kva ca>% u. s. w. @<��K. 10.>@ %<aho vata>% am Anfange des Satzes @<N. 12, 76. S�V. 2, 11. KUM�RAS. 3, 20. BH�G. P. 1, 18, 41. 3, 13, 21. ��K. 60, 12, v. l.>@ %<(aha vata!)>%. Durch das enklit. %<iva>% vom ersten Worte im Satze getrennt: %<gardabhasth�namiva bata>% @<�AT. BR. 4, 5,1,  9. 11, 5, 1, 3.>@ Sp�tter trifft man das Wort h�ufig auch mitten im Satze an @<��K. 152. Spr. 433.>@ %<v�me vidhau vata kuto vyasan�nniv�tti�>% @<740. 3035. 3729. 3733. KATH�S. 14, 45. 30, 126. 45, 292. BH�G. P. 3, 13, 44. 4, 3, 14. 8, 12. PRAB. 35, 6.>@ %<s�dantyaho vata tantava�>% @<92, 13.>@ %<aho kimapi ni�sattva� r�jatva� vata v�suke�>% @<KATH�S. 22, 211.>@ %<vata>% (am Anfange des Satzes) %<katha� gataiva priy�>% @<M�LAV. 42, 13.>@ %<kuladvayavi�uddho 'ya� kva putraste vata kva s�>% u. s. w. (@<BROCKH.>@ setzt ein Komma "vor" %<vata)>% @<KATH�S. 34, 55.>@ Nach den Lexicographen: %<khede>% und %<anukampe (anukro�e)>% @<NIR. 6, 27. AK. 3, 4, 32 (COLEBR. 28), 5. H. an. 7, 24. fg. MED. avj. 26.>@ %<vismaye (��carye)>% @<AK. H. an. MED. HAL�Y. 5, 92.>@ %<sa�to�e (dh�tau)>% und %<�mantra�e>% @<AK. H. an. MED.>@ %<nind�y�m>% @<HAL�Y.>@ %<aho vata khede>% und %<sa�bodhane>% nach @<MED. avj. 34.>@

#<bata># m. @<NAIGH. 4, 3.>@ "Schw�chling" nach @<NIR. 6, 28. �V. 10, 10, 13.>@

#<bad>#, %<badati>% (nach Andern %<band, bandati)>% "fest stehen" %<(sthairye)>% @<DH�TUP. 3, 14.>@ -- Vgl. 3. %<pad>%.

#<badara># (in den sp�teren Schriften auch %<vadara)>% 1) m. parox. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ a) "Zizyphus Jujuba, Judendorn" (vgl. %<badar�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Art Senf" %<(devasar�apa)>% @<R�JAN.>@ -- c) "der Kern in der Frucht der Baumwollenstaude" %<(k�rp�s�sthi)>% @<H. an. 3, 583. fg. MED. r. 208. fg.>@ -- d) N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ Vgl. %<b�dar�ya�a>%. -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: "Baumwollenstaude" @<AK. 2, 4, 4, 4. MED.>@ "ein best. Knollengew�chs", = %<g���i, v�r�h�>% @<AK. 2, 4, 5, 16. MED.>@ "Mimosa octandra Roxb." %<(el�par��)>% @<H. an. MED.>@ "Clitoria Ternatea" %<(vi��ukr�nt�)>% @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. Acc.>@ eines auf %<badar�>% ausgehenden comp. ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85.>@ a) "Judendorn" @<AK. 2, 4, 2, 17. H. 1138. H. an. MED. HAL�Y. 2, 39. ��KK. G�HY. 4, 17. MBH. 3, 2405. 11569. 13, 636. HARIV. 1500. R. 2, 55, 8. R. GORR. 2, 103, 9. 3, 17, 9. SU�R. 2, 114, 19. 122, 21. 193, 4.>@ %<-m�la>% @<436, 16.>@ %<-phala>% @<Spr. 4125. BH�G. P. 1, 7, 3. 8, 2, 13.>@ F�lschlich f�r "die Beere" @<MBH. 3, 7051.>@ %<ai�guda� badar�mi�ram (badarairmi�ram>% ed. Bomb., %<badaronmi�ram>% @<GORR.) R. 2, 103, 29.>@ -- b) "Baumwollenstaude" @<H. an. �ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Mucuna pruritus Hook." %<(kapikacchu)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. einer der Gang� -Quellen @<(LIA. I, 547)>@ und einer daran gelegenen Einsiedelei des Nara und N�r�ya�a @<MBH.1,1567.3,1636. 12749.4,373. 1890. 8396. fg. 12749.5,3824. 12,1432. 4662. 13329. 13,598. BH�G. P.3,4,4.9,3,36. Verz. d. Oxf. H. 39,b,31.>@ %<badary��rama>% @<149,a,36. KATH�S.5,139. BH�G. P.3,4,21.>@ %<vadar�tapovana>% @<KIR. 12, 34.>@ Vgl. %<badarik�>%. -- 4) n. a) proparox. "die essbare Frucht des Judendorns, Brustbeeren" @<P. 4, 3, 163, Sch. AK. 2, 4, 2, 17. H. an. MED. VS. 19, 22. 90. 21, 30. K��H. 12, 10 in Ind. St. 3, 464. TBR. 1, 8, 5, 1. �AT. BR. 5, 5, 4, 10. 12, 7, 1, 3. 2, 9. K�TY. �R. 15, 10, 12. 19, 2, 18. MBH. 9, 2777. 2780. fg. 13, 2773. R. GORR. 2, 28, 21. 111, 35. SU�R. 1, 145, 18. 157, 4. 209, 3. 17. 238, 3. 367, 13. 2, 73, 4. 440, 3.>@ %<-y��a>% @<459, 18. BH�G. P. 4, 8, 72. V�SAVAD. 2, 1.>@ als "Gewicht" @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,3.>@ -- b) "die Frucht der Baumwollenstaude" @<MED.>@ -- c) = %<seviphala>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�ubadar�, k�itivadar�, n�pabadara, bh�badar�, r�jabadara, b�darika>%.

#<badaraku�a># %<(ba- + ku�a)>% m. "die Zeit, wann die Brustbeeren reif werden", ga�a %<p�lv�di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<badarap�cana># %<(ba- + p�-)>% n. N. pr. eines T�rtha "(der Ort, wo die  Brustbeeren gekocht wurden)" @<MBH. 9, 2760. fgg.>@, wo auch der Ursprung des Namens erkl�rt wird. %<badar�p�cana>% aus metrischen R�cksichten @<3, 7050.>@

#<badaraphal�># %<(ba- + phala)>% f. = %<bh�badar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<badaravall�># %<(ba- + va-)>% f. dass. ebend.

#<badar�malaka># %<(ba- + �malaka)>% n. "Flacourtia cataphracta Roxb." (als n. wohl "die Frucht)" @<H�R. 102.>@

#<badari># f. = %<badar�>% "Judendorn" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<vadarivanam�h�tmya>% @<MACK. COLL. I, 82.>@

#<badarik�># (von %<badar�>%) f. 1) wohl = %<badara>% n. "Brustbeere": %<n�rikelasam�k�r� d��yante 'pi hi sajjan��. anye badarik�k�r� bahireva manohar��..>% @<Spr. 1552.>@ -- 2) = %<badar�>% "d." @<HARIV. 15030.>@ %<-t�rtha>% @<MBH. 3, 8155.>@ %<badarik��rama>% @<HARIV. 15079. KATH�S.5,132.7,52.7,52. 17,26. BH�G. P.7,11. 6. Verz. d. Oxf. H. 60,a,39. 259,b,12 v. u. Schol. zu ��KH. BR.7,6.>@ %<dak�i�abadarik��rama>% @<WILSON,Sel. Works I, 37.>@ %<naran�r�ya�abadarike�varat�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,7.>@

#<badar�cchada># %<(ba- + chada)>% 1) m. = %<�a�khanakh�>% "ein best. Parfum" @<RATNAM. 131>@ %<(-cchad�>% f. @<�KDR. u. WILSON>@ nach derselben Aut., unter %<�a�khanakh�>% aber @<�KDR. m.)>@ Vgl. %<badar�pattra>%. -- 2) f. %<�>% "eine Art Judendorn" %<(hastikoli)>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<badar�n�tha># %<(ba- + n�tha)>% m. N. eines Temples an der Badar� @<LIA. I, 49. WILSON>@, Sel. Works @<I, 39.>@

#<badar�n�r�ya�a># %<(ba- + n�-)>% N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,6.>@ Vgl. %<naran�r�ya�abadarike�varat�rtha>% unter %<badarik�>% 2.

#<badar�pattra># %<(ba- + pa-)>% m. "ein best. Parfum", = %<nakh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-pattraka>% n. dass. @<JA��DH.>@ ebend.

#<badar�p�cana># s. u. %<badarap�cana>%.

#<badar�prastha># %<(ba- + prastha)>% m. N. pr. einer Stadt ga�a %<karky�di>% zu @<P. 6, 2, 87.>@

#<badar�phal�># %<(ba- + phala)>% f. "eine blau bl�hende" �eph�lik� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<badar�va�a># und %<-vana>% n. "ein Judendorn-Wald" @<P. 8, 4, 6, Sch.>@ %<-vana>% N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,10.>@

#<badar�v�s�># %<(ba- + v�sa)>% f. Bein. der Durg� "(an der" Badari "ihre Wohnung habend)" @<H. �. 49.>@

#<badar��aila># %<(ba- + �aila)>% m. "der Fels der" Badar�, N. pr. eines Felsens an der Quelle der Ga�g� @<�KDR. nach den PURR.>@ %<(sa tu �r�nagar�khyade�e anakanand�nad�pa�cimat�re vartate>%.%<)>% @<LIA. I, 49, N. 5.>@

#<baddha># s. u. %<bandh>%.

#<baddhaka># (von %<baddha)>% m. "ein Gebundener, Gefangener" @<AV. 6, 121, 4.>@ %<baddhakamocana>% 3.

#<baddhaguda># %<(baddha + guda)>% n. (nach @<�KDR.)>@ "eine gef�hrliche Art von Verstopfung" @<WISE 357. SU�R. 2, 90, 3.>@ %<-gudin>% adj. "daran leidend" @<1, 276, 14.>@

#<baddhajihva># %<(baddha + jihv�)>% adj. "dessen Zunge gebunden ist" d. i. "sich schwer bewegt" @<�IK�� 19 in Ind. St. 4, 268.>@

#<baddhapur��a># %<(baddha + pu-)>% adj. "verstopft"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Verstopfung" @<SU�R. 1, 273, 9.>@

#<baddhappi># (!) n. "die geschlossene Hand, Faust" @<�KDR.>@ nach einem @<PUR��A>@;  nach einer anderen Lesart %<baddh�ppi>% (!).

#<baddhaphala># %<(baddha + phala)>% m. "Pongamia glabra Vent." %<(kara�ja)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<baddhabh�># %<(baddha + bh�)>% f. "Estrich" @<H. 992.>@

#<baddhabh�mika># (von %<baddha + bh�mi)>% adj. "mit einem Estrich versehen" @<HAL�Y. 2, 139.>@

#<baddhamu��i># %<(baddha + mu-)>% adj. 1) "zur Faust geballt": %<hasta, kara>% @<H. 599. HAL�Y. 2, 381.>@ -- 2) "dessen Hand geschlossen bleibt, close-fisted, geizig" @<NAI� 3, 85.>@ Vgl. %<d��hamu��i>%.

#<baddham�tra># %<(baddha + m�tra)>% adj. "den Harn hemmend" @<SU�R. 1, 181, 4. 182, 4.>@

#<baddham�la># %<(baddha + m�la)>% adj. f. %<�>% "Wurzeln gefasst habend, fest wurzelnd": %<manasijataru>% @<M�LAV. 59.>@ %<vairataru>% @<�I�. 2, 38.>@ %<bharato 'nena k�lena baddham�lo bhavi�yati>% "wird festen Fuss gefasst haben" @<R. GORR. 2, 8, 29.>@ %<s�mr�jye>% @<KATH�S. 4, 130.>@ %<putraprath�baddham�la� r�jyam>% @<22, 37.>@ %<lak�m�>% @<R�JA-TAR. 5, 149.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. in �bertr. Bed. @<KATH�S. 34, 197.>@

#<baddharas�la># %<(baddha + ra-)>% m. "eine vor allen andern hochgeachtete Mangoart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<baddhavarcas># %<(baddha + va-)>% adj. "verstopfend" @<SU�R. 1, 195, 10. 196, 5.>@

#<baddhavi�ka># (von %<baddha + vi�)>% adj. "verstopft"; davon nom. abstr. %<-t�>% "Verstopfung" @<SU�R. 2, 401, 18. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<baddhavi�m�tra># %<(baddha + vi� - m�tra)>% adj. "Stuhlgang und Harn hemmend" @<SU�R. 1, 181, 7. 196, 9. 200, 15.>@

#<baddhav�ra># %<(baddha + v�ra)>% adj. "dessen Mannen gebunden sind" @<TS. 2, 3, 1, 5.>@

#<baddha�as># s. u. %<badva>%.

#<baddha�ikha># %<(baddha + �ikh�)>% 1) adj. a) "dessen Haar auf den Scheitel des Kopfes aufgebunden ist": %<sadopav�tin� bh�vya� sad� baddha�ikhena tu. vi�ikho vyupav�ta�ca yatkaroti na tatk�tam..>% @<Cit. im PR�YA�CITTAT. �KDR.>@ -- b) "im Kindesalter stehend" @<H. an. 4, 44. MED. kh. 15.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" %<(ucca�au�adhi)>% @<H. an. MED.>@

#<badva># n. "Trupp, Haufe", Bez. "einer grossen Zahl", nach @<S�Y.>@ "hundert" Ko�i @<AIT. BR. 8, 22.>@ %<-�as>% adv. @<23. K��H. 39, 6. BH�G. P. 9, 20, 26>@ (bei @<BURNOUF>@ f�lschlich %<baddha�as)>%. "10000 Millionen" @<PA�CAV. BR. 17, 14, 2. ZdmG.15, 135.>@ Nach dem @<Schol. zu BH�G. P.>@ "die Zahl" @<13084.>@

#<badvan># m. "Dammstrasse, Hochweg" (?): %<badv� n�m�si sruti� somasara��>% @<PA�CAV. BR., 1, 1, 4.>@ %<badv� n�m�si panth�nam�padya>% @<L�TY. 1, 1, 23.>@ Der Comm.: %<sthira itarasm�llaukik�nm�rg�dd��hatara�>%.

#<badh># s. %<vadh, b�dh>% und u. dem caus. von %<bandh>%.

#<badhira># (von %<bandh)>% @<U��DIS. 1, 52.>@ ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ adj. f. %<�>% "taub" @<NIR. 10, 48. AK. 2, 6, 1, 48. TRIK. 2, 6, 12. H. 454. HAL�Y. 2, 454.>@ %<�tasya �loko badhir� tatarda kar��>% @<�V. 4, 23, 8. 9, 73, 6. �AT. BR. 1, 4, 3, 14. 6, 1, 16. 11, 7, 2, 4. 14, 9, 2, 10 (CH�ND. UP. 5, 1, 10).>@ %<su�rav� vai n�mai�a na badhiro bhavati>% @<K�TH. 30, 10. M. 7, 149. 9, 201. 11, 52. SU�R. 1, 89, 11. 316, 8. MBH. 3, 10621.>@ %<yatra s�kta� durukta� ca sama� sy�t - na tatra pralapetpr�j�o badhire�viva g�yana�>% @<5, 3290.>@ %<�rotre me badhire k�te>% @<3860. R. 3, 4, 46. PA�CAT. V, 84. Spr. 298.>@ %<badhiratam�� ke hitavacana� ye na ���vanti>% @<3973.>@ Kann seinem subst. vorangehen oder folgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ Hier und da mit %<va>% geschrieben. -- Vgl. %<a-, b�dhirya>%.

#<badhiraka># (von %<badhira)>% 1) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen"  ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- 2) %<badhirik�>% f. N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<badhirat�># (wie eben) f. "Taubheit" @<Spr. 831.>@

#<badhiray># (wie eben), %<-yati>% "taub machen, bet�uben": %<h�h�nin�dena di�o badhirayanta�>% @<DA�AK. 35, 2. MAH�V�RAC. 108, 16.>@ %<-si�han�dabadhiritadiganta>% @<PRAB. 85, 3. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30.>@

#<badhir�ndha># %<(ba- + andha)>% adj. "taub und blind"; m. N. pr. eines N�ga, eines Sohnes des Ka�yapa, @<MBH. 5, 3632.>@

#<badhiriman># (von %<badhira)>% m. "Taubheit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<badhir�kar># %<(badhira>% + 1. %<kar), -karoti>% "taub machen, bet�uben" @<PRAB. 34, 16.>@ %<kar�au me -k�tau>% @<MBH. 4, 1454. 2309.>@ %<t�ryai� subha�an�dai�ca -k�tadikta�am>% @<KATH�S. 48, 4.>@

#<badhyoga># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<b�dhyoga>%.

#<band># s. %<bad>%.

#<bandi�rayu># N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,14.>@

#<bandh>#, %<badhn�ti>% @<DH�TUP. 31, 37.>@ imperat. %<badh�na, nibadhn�hi>% @<BH�G. P. 8. 24, 36>@; %<pratyabandhat>% @<HARIV. 3449>@; %<babandha, (�) bedhus>% ved.; %<bedhi�e>% 2. pers.: %<bhantsyati>% (f�lschlich %<batsyati, va->% @<R�JA-TAR. 6, 269)>@ K�r. 4 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ %<bandhi�yati>% @<HARIV. 14323.>@ %<bandhi�ye>% @<MBH. 3, 10727>@; %<banddhum>% (hier und da f�lschlich %<baddhum), bandhitum>% @<R. 2, 18, 23>@; %<baddhv�>%; pass. %<badhyate�>% partic. praet. %<baddha>%. 1) "binden, anbinden, anheften, fesseln. gefangen nehmen" @<�V. 10, 85, 24.>@ %<mitrastv� padi badhn�t�m>% @<VS. 4, 19. TS. 1, 1, 10, 2.>@ %<pr��a badhn�mi tv� mayi>% @<AV. 11, 4, 26.>@ %<k��ana� te badhn�my�yu�e>% @<4, 10, 7.>@ %<ma�im>% @<8, 5, 10. 22.>@ %<pavitramasy�� badhn�ti>% @<K�TY. �R. 4, 2, 15. 7, 7, 20.>@ %<granth�n>% @<GOBH. 4, 9, 5. 1, 12, 8. 2, 13, 5. KAU�. 89. VS. 1, 25. AV. 10, 5, 44. MBH. 3, 16765.>@ %<na �akyo v�yur�k��e p��airbanddhu� manojava�>% @<R. 3, 61, 36. KATH�S. 21, 99.>@ %<baddhv� m�� p��arajjubhi�>% @<VID. 230. 232. 83. PA�CAT. ed. orn. 33. 12. VET. in LA. 10, 11. BHA��. 9, 75.>@ %<asminhimavata� ���ge n�vam - badhn�ta>% @<MATSJOP. 47.>@ %<�il�� baddhv�>% @<Y�J�. 2, 278.>@ %<babandha caiva me m�rdhni kir��amidam>% @<MBH. 3, 12066. R. 2, 37, 14. RAGH. 7, 9. KUM�RAS. 7, 25. KATH�S. 37, 153. VID. 301.>@ %<cakrabandha�, k��abandha�, guptibandha�>% (absolut.) %<bandh>% @<P. 3, 4, 41, Sch.>@ %<abandhya� ya�ca badhn�ti bandhya� ya�ca pramu�cati>% @<Y�J�. 2, 243.>@ %<bandhane baddhv�>% @<MBH. 1, 4993. HARIV. 9083. R. 3, 68, 16. KATH�S. 28, 145. R�JA-TAR. 4, 520. 5, 260. 6, 269.>@ %<bandhi�yanti tad� hi tv�� n�g� bhogai�>% "umstricken" @<HARIV. 14325.>@ %<(tau) babandha r�va�irbh�ya� �arai�>% @<MBH. 3, 16465.>@ %<badhn�ti me cak�u� - citrak��a�>% @<RAGH. 13, 47.>@ %<tasy�� kapole - babandha cak����i yavapraroha�>% @<KUM�RAS. 7, 17.>@ %<��im�dya� na badhn�ti p�p�y��stv�� rajogu�a�>% @<BH�G. P. 3, 9, 35.>@ %<badhn�y�tp�jayeta v�>% "einsperren" so v. a. "strafen, z�chtigen" @<Spr. 1415.>@ "ein Opferthier binden" so v. a. "darbringen, schlachten" (mit dat. der Gottheit, der es dargebracht wird): %<abadhnanpuru�a� pa�um>% @<�V. 10, 90, 15.>@ %<badhnannindr�ya cch�gam>% @<VS. 28, 23.>@ %<ta� vadh�na devebhya�>% @<22, 4.>@ %<a�va� bhantsy�mi devebhya�>% ebend. @<AIT. BR. 8, 21. 23. TBR. 3, 8, 3, 1. K�TY. �R. 4, 8, 1.>@ -- pass.: %<patirbandhe�u badhyate>% @<�V. 10. 85, 28. 4, 42, 8. 57, 4.>@ %<(kany�) m�turbadhyat�� g�he>% @<AV. 1, 14, 2.>@ %<ayasmaye drupade bedhi�a iha>% @<6, 63, 3. 121, 2.>@ %<pa�u�>% @<9, 6, 6.>@ %<p��airbadhyate v�ru�airbh��am>% @<M. 8, 82.>@ %<abadhye>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 14. MBH. 2, 238. KATH�S. 33, 114. Spr. 237.>@ %<nahi c���ma�i� p�de - badhyate>% @<3307, v. l.>@ %<balirbabandhe>% @<BHA��. 2, 39.>@ %<lauhabandhairbabandhe mano me>% @<14, 56.>@ %<badhyante nipu�airag�dhasalil�nmatsy�� >%%< samudr�dapi>% "werden gefangen" @<Spr. 2922.>@ %<d�r�d�mi�alobhena badhyate khecara� khaga�>% @<1298.>@ %<karmabhirna sa badhyate>% @<BHAG. 4, 14.>@ %<na puna� karmaj�lena badhyate>% @<KATH�S. 27, 53.>@ %<karm�ntarairbadhyate>% @<Spr. 1337.>@ %<yatirmukto 'pi badhyate>% "wird in Fesseln geschlagen" so v. a. "wieder an's Leben gefesselt" @<M. 6, 58.>@ %<badhyate>% so v. a. %<p�pena sa�badhyate>% nach dem Schol. @<M. 3, 68. BH�G. P. 2, 9, 28.>@ %<bhedena badhyate>% @<PA�CAT. 231, 10.>@ -- med. "sich Etwas anbinden, umbinden": %<hastatra� badhn��va>% @<L��Y. 3, 10, 7.>@ %<k���avi����� sici badhn�te>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 18. K�TY. �R. 7, 3, 26. AV. 10, 6, 18.>@ act. in der sp�teren Sprache: %<kavacam - bandh�na>% @<MBH. 5, 7125.>@ %<katha� nu c�ra� badhnanti munaya� vanav�sina�>% @<R. 2, 37, 12. AK. 2, 8, 2, 31. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 4. BHA��. 14, 7.>@ %<rajju� baddhv�tha v� ka��he>% @<R. 2, 74, 29.>@ pass. in dieser Bed.: %<sraja� tad� badhyati>% @<HARIV. 13088.>@ -- %<baddha>% "gebunden, gefesselt, angebunden, befestigt; gefangen" @<AK. 3, 1, 42. 3, 2, 44. 3, 4, 14, 83. H. 438. HAL�Y. 2, 185. 4, 62.>@ %<gr�v�y�� baddha�>% @<�V. 4, 40, 4.>@ %<stena>% @<8, 56, 14. 18.>@ %<drupade�u>% @<1, 24, 13. 10, 34, 4. 38, 5.>@ %<mu�cata� yanno asti tan��u baddha� k�tameno asmat>% @<6, 74, 3.>@ %<p��e>% @<AV. 2, 12, 2.>@ %<�tmanhya�g�ni baddh�ni>% @<TBR. 1, 2, 6, 4.>@ %<tantrya�>% @<L��Y. 4, 1, 2.>@ %<gaurbaddhavatm�>% "deren Kalb angebunden" (im Stalle) "steht" @<�AT. BR. 4, 2, 4, 22. - S�RYAS. 12, 73.>@ %<uccairbaddh�ni c�r��i lak�ma�ena>% "hoch aufgeh�ngt" @<R. GORR. 2, 108, 8.>@ %<ekave��>% "aufgebunden" @<MEGH. 89.>@ %<navabaddhasya dantina�>% "vor Kurzem gebunden, - eingefangen" @<RAGH. ed. Calc. 1, 72.>@ %<varu�ena yath� p��airbaddha�>% @<M. 9, 308. HIT. 21, 11.>@ %<marve j�lena baddh��>% @<13, 10.>@ %<arajjubaddh� (go)>% @<K�TY. �R. 7, 6, 14.>@ %<p��a->% @<MBH. 3, 16763. Spr. 2009. 4000. HIT. 14, 22. VID. 277. 233. R. 1, 62, 25.>@ %<s� (nau�)>% %<baddh� tatra>% @<MATSJOP. 48.>@ %<ku�cit�baddhakuntala>% (d. i. %<abaddha)>% @<KATH�S. 48, 59.>@ %<asi>% @<BHA��. 4, 26.>@ %<cakrabaddha� = cakre baddha�>% @<P. 6, 3, 19, Sch.>@ %<baddhagha��a>% @<R. 2, 67, 17.>@ %<-nepathya>% @<HARIV. 8687.>@ %<-t��a, -kak�a, -godha, baddh��gulitra, baddh�yudha>% u. s. w. @<MBH. 1, 5334. 5, 7131. M�LAV. 68, 8. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 9. KATH�S. 40, 2.>@ %<asibaddha>% "mit einem Messer umg�rtet" @<��KH. �R. 14, 22, 20.>@ %<talabaddha (= baddhatala)>% @<MBH. 6, 621. HARIV. 12529. 13246.>@ %<pa�c�db�hubaddha>% "dem die H�nde auf den R�cken gebunden sind" @<M�CCH. 175, 12.>@ %<tau v�rau �arabandhena baddhau>% "umstrickt" @<MBH. 3, 16466.>@ %<baddha>% "gebunden, gefesselt, gefangen" @<��K. 108>@ (Gegens. %<svairagati)>%. @<M. 4, 210. Spr. 54. R�JA-TAR. 5, 261. PRAB. 13, 7.>@ %<(tau) baddhau cak�ra>% @<KATH�S. 27, 160.>@ %<ghore bandhan�g�re baddha�>% @<M�CCH. 66, 25.>@ %<baddho bhav���ca��amah�senena m�yay�>% @<KATH�S. 13, 3.>@ %<sneha->% @<Spr. 4225.>@ %<d�s�� sma sarve tava v�ci baddh��>% @<MBH. 3, 10082.>@ %<manasi �li��eva baddheva ca>% @<DH�RTAS. 73, 14.>@ %<r�gabaddhacittav�tti>% @<��K. 4, 11.>@ %<svak�taireva baddh�ham>% @<PA�CAT. III, 160.>@ %<j��y�dbaddha>% oder %<j��yena baddha�>% "in Folge seiner Dummheit in Gefangenschaft gerathen" @<Schol. zu P. 2, 3, 25.>@ %<�at�dbaddha�>% "in Folge einer Schuld von Hundert" @<Schol. zu 24.>@ -- 2) "verbinden, zusammenf�gen": %<(k�tv�) baddhai� (k�tv�baddhai�>% @<TR. und BENFEY>@) %<�il�bandhai� setubandhamap��ayan>% @<R�JA-TAR. 5, 92.>@ %<a�avo>% "(die Atome)" %<baddh��>% @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 326, 1.>@ %<v�k�� pa�cabaddh��ca �atabaddh�stath�pare>% "zu f�nf --, zu hundert verbunden" @<HARIV. 3507.>@ %<r�j�na� �re�ibaddh��>% @<MBH. 2, 568.>@ %<ch�y�baddhakadambaka� m�gakulam>% "Gruppen bildend" @<��K. 39.>@ %<dehabaddha>% "mit einem K�rper verbunden" @<RAGH. 11, 35. KUM�RAS. 2, 47. 5, 30.>@ %<karm��i ��lena baddh�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a, N. 1.>@ %<sukhabaddhamasa�baddha� tath� hye�a prabh��ate>% so v. a. "angenehm, lieblich zu h�ren" @<R. 2, 96, 14 (105, 13 GORR.)>@ %<dhanurmadhye baddhv� mu��im>% so v. a. "den Bogen in der Mitte fassend" @<1, 28, 5.>@ %<e�a mu��irmay� baddha�>% so v. a. "geballt" @<4, 15, 21. AK. 2, 6, 2, 37.>@ %<subaddhena su��in�>% @<HARIV. 3779>@; vgl. %<baddhamu��i>%.%< a�jali� >%%< bandh>% "die hohlen H�nde zusammenlegen": %<s� m�rdhni baddhv� rudat� r�j�a� padmamiv�jalim>% @<R. 2, 62, 11. 4, 6, 12. 9, 6. RAGH. 16, 5.>@ %<badhyat�mayamabhayay�can�jali�>% @<11, 78. KATH�S. 50, 143. DH�RTAS. 80, 4.>@ %<baddh�jali>% @<M�CCH. 174, 11. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 11.>@ %<�irasi yairbaddho na sev�jali�>% @<Spr. 2959.>@ %<baddh�jalipu�a>% @<R. 1, 68, 3. 6, 37, 73. 101, 26.>@ %<�sana� padmaka� baddhv�>% "die F�sse beim Sitzen zu der" Padmaka "genannten Stellung zusammenlegen" @<Ind. St. 2, 47, N. 2.>@ %<himagiri�il�baddhapadm�sana>% @<Spr. 808. VET. in LA. 13, 7.>@ %<baddhv� yog�san�ni>% @<BHA��. 7, 77.>@ %<bhruku�i� bandh>% "die Brauen furchen" (h�tte auch u. 6. gestellt werden k�nnen) @<MBH. 7, 762. R. 2, 23, 2. 3, 54, 1. 6, 82, 180. 100, 11. K�VY�D. 2, 326.>@ %<suratabaddh��gya�>% "zum Beischlaf zurechtgelegt" @<HARIV. 8315.>@ %<k�can� v�saya��irm�le baddh� ma�ibhi�>% "mit Edelsteinen eingelegt" @<MEGH. 77.>@ %<marakata�il�baddhasop�na>% @<74.>@ %<lohabaddh� gud��>% "mit Eisen beschlagen" @<MBH. 7, 8141.>@ %<hast�va j�mb�nadabaddha���ga>% "mit Gold belegt" @<R. 5, 11, 7.>@ %<r�tibaddha>% "in Messing gefasst" @<KATH�S. 24, 178. 184.>@ %<setu� bandh>% "einen Damm --, eine Br�cke bauen" @<BH�G. P. 9, 10, 15. R�JA-TAR. 5, 103.>@ %<setu� badhn�mi ga�g�y�m>% @<KATH�S. 40, 18.>@ %<setu� bandhitumicchati>% @<R. 2, 18, 23.>@ %<seturbaddha�ca s�gare>% @<6, 81, 18.>@ %<baddhadviradasetubhi�>% "aus Elephanten gebildete Br�cken" @<RAGH. 4, 38.>@ %<babandhurbandhan�y�n>% (sc. %<de��n)>% "d�mmten" @<R. 2, 80, 10.>@ %<bandhi�ye setun� ga�g�m>% so v. a. "ich werde �berbr�cken" @<MBH. 3, 10727.>@ %<n�ya� �akyastvay� baddhu�>% (sic) %<mah�nogha�>% @<10728.>@ %<s�gara� sumahadbaddhv�>% @<R. 6, 34, 14.>@ %<p����asetubandhena - abhavadbaddh� nikhil� n�laj�sarit>% "abged�mmt" @<R�JA-TAR. 5, 91.>@ %<ked�rakha��a� badh�na>% so v. a. "verstopfen" @<MBH. 1, 685. fg.>@ "festmachen, verschliessen, schliessen": %<abadhnannargalena bahi�ca t�m (ma�j���m)>% @<KATH�S. 4, 56.>@ %<par�aku��dv�ra� babandha>% @<ZdmG.14, 575, 20.>@ %<div�kar�dar�anabaddhako�e 'ravinde>% @<RAGH. 6, 66.>@ %<baddh�mbaracaram�rga>% "versperrt" @<Spr. 1938.>@ %<mary�d� badhyat�� sthir�>% "eine Schranke errichten" @<R. 4, 4, 13.>@ %<jalanidhervel�� baddhv� n�pa� sagara�>% "ein Ufer errichten" @<Spr. 776.>@ %<gola� baddhv�>% "zusammenf�gen, construiren" @<S�RYAS. 8, 12.>@ "Verse binden, - zusammenf�gen, abfassen, componiren": %<p�dabaddha� �loka�>% @<R. 1, 2, 21.>@ %<�loka eva tvay� baddha�>% @<33.>@ %<r�makath� �lokabaddh�>% @<38.>@ %<(k�vyam) j�tibhi� saptabhirbaddham>% @<4, 6.>@ %<p�rvairbaddha� kath�vastu mayi bh�yo nibadhnati>% @<R�JA-TAR. 1, 8.>@ %<d���a� d���a� n�podanta� baddhv�>% @<9.>@ %<baddh� dv�da�abhirgranthasahasrai� p�rthiv�vali�>% @<17.>@ %<baddha� ca yadda��in�>% @<Verz. d. Oxf. H. 167,a,36. 211,a,45.>@ %<abaddha>% "unzusammenh�ngend, sinnlos"; n. "unzusammenh�ngendes Geschw�tz" @<AK. 1, 1, 5, 21. H. 267.>@ %<bahvabaddha� prabh��ase>% @<HARIV. 15824.>@ %<bahvabaddhapral�pin>% @<N. 26, 16.>@ %<v�gvisarge - abaddhavati (= apa�abd�diyukte>% Schol.) "aus schlecht gef�gten Worten bestehend" @<BH�G. P. 1, 5, 11.>@ -- 3) "festhalten, zur�ckhalten": %<babandha r�j�o hastam>% (auf �bernat�rliche Weise) @<KATH�S. 49, 28.>@ %<baddha� priya�>% @<Spr. 2653.>@ %<baddhv� v� v�sas�>% "am Kleide" @<Y�J�. 3, 292.>@ "hemmen, unterdr�cken": %<baddhadh�r�prav�hena - a�ru��>% @<SOM. NALA 164.>@ %<baddhav�c>% adj. @<BH�G. P. 1, 15, 43.>@ %<baddha>% "stockend" im Gegens. zu %<drava>% "fliessend" @<SU�R. 2, 443, 18.>@ %<vanar�ji�u - baddhapa�kavat��u>% so v. a. "trocken gelegt" @<HARIV. 3841.>@ -- 4) "heften, richten" das Auge, das Ohr, die Sinne auf Etwas (loc.): %<pu�skokilanin�de�u �a�pad�carite�u ca. baddha�rotramana�cak�u�>% @<MBH. 3, 11085. fg.>@ %<muhuranupatati syandane baddhad���i�>% @<��K. 7.>@ %<badhnanti ca payode�u d��a�>% @<K�VY�D. 2, 103.>@ %<baddhanetr�>% @<MBH. 15, 436.>@ %<tath�vidhe mano babandha>% @<RAGH. 3, 4.>@ %<bhavaty�� baddhacitta�>% @<MBH. 15, 984.>@ %<mati� badh�na sugr�ve>% @<BHA��. 20, 22.>@ -- 5) "im Gefolge haben, zur Folge haben, bewirken, hervorrufen": %<badhnanna�ge�u rom�cam - priy�spar�a�>% @<K�VY�D. 2, 11.>@ %<badhn�ty�ryapar�v�da� khalasa�v�da���khal�>% @<KATH�S.24, 210>@, %<��u badhn�ti hi prema pr�gjanm�ntarasa�stava�>% @<28, 117.>@ %<baddh�nand� divas��>% @<23, 94.>@ "machen": %<anyo'nyad�sabh�va� ca pa�amatra babandhu�>% so v. a. "stipulirten" @<KATH�S. 22, 182.>@ %<krama� babandha kramitum>% @<BHA��. 2, 9.>@ %<�k��e lak�ya� (lak�a�) bandh>% "im Luftraume ein Ziel sich machen" so v. a. "nach einer bestimmten Richtung im Luftraume blicken" @<��K. 31, 7, v. l. MUDR�R. 6, 19. 31, 3. 62, 5.>@ %<�k��abaddhalak�a>% @<VIKRAM. 54, 4.>@ -- 6) "ansetzen" (Frucht u. s. w.); "schlagen" (Wurzeln), "bekommen, bei sich zur Erscheinung bringen, zeigen, �ussern, hegen, haben": %<k�le khalu sam�rabdh�� phala� badhnanti n�taya�>% @<RAGH. 12, 69.>@ %<dh�tipu�pamayamapi jano badhn�ti na t�d��a� cir�tprabh�ti>% @<M�LAV. 54.>@ %<baddham�la>% s. bes. %<c�t�n�� ciranirgat�pi kalik� badhn�ti na sva� raja�>% @<��K. 131. VIKRAM. 26.>@ %<baddhakesara>% @<SU�R. 1, 210, 11.>@ %<sauh�dam, sakhyam, ajaryam>% "Freundschaft schliessen" @<BH�G. P. 1, 14, 33. KATH�S. 38, 159. 28, 110. KUM�RAS. 1, 20. R�JA-TAR. 1, 155. 5, 268. RAGH. 18, 6.>@ %<vairam>% "Feindschaft beginnen, in ein feindschaftliches Verh�ltniss treten": %<p�rvabaddhavaira>% @<R. 4, 53, 14.>@ %<anyo'nyabaddhavair���m>% "in gegenseitiger Feindschaft lebend" @<6, 19, 2. ��K. 48. LI�GA- P. bei MUIR, ST. 4, 326, 6.>@ %<ravirbaddhabh�maparive�ama��ala�>% @<RAGH. 11, 59.>@ %<baddhar�jya>% "die Herrschaft erlangt habend" @<R�JA-TAR. 5, 282.>@ %<baddhotsava>% so v. a. "einen Festtag habend" @<KATH�S. 21, 146.>@ %<baddhapratij��>% "gelobt habend" @<38, 114.>@ %<baddhani�cay�>% @<16, 116.>@ %<baddho m�naparigrahe parikara�>% @<Spr. 2084.>@ %<(tatpure) badhn�ti sa�nidhim>% "nimmt seinen Aufenthalt" @<R�JA-TAR. 4, 507.>@ %<tatraiva baddhavasati�>% @<2, 97.>@ %<baddhadve�a>% @<446.>@ %<baddh�nu�aya>% @<R. GORR. 1, 2, 13.>@ %<�i�au - baddhasneh�>% @<KATH�S. 3, 17.>@ %<(adbhi�) badhnat�bhirmadar�ga�obh�m>% @<RAGH. 16, 59.>@ %<dh�ti� badh�na>% @<Spr. 2215. M. 5, 47, v. l.>@ %<babandha ca. narav�hanadatte - dh�tim>% @<KATH�S. 34, 105.>@ %<nopavanalat�su - cak�urbadhn�ti dh�tim>% @<VIKRAM. 27.>@ %<mahat�� pr�ti� badhn�ti>% @<M�RK. P. 68, 31.>@ %<tasminbabandha s� na - kumudvat� bh�numat�va bh�vam>% @<RAGH. 6, 36. Spr. 74. KATH�S. 17, 127. 49, 249.>@ %<vatse�vara� prati. g��ha� babandha sadbh�vam>% @<13, 1.>@ %<baddhar�ga>% @<Spr. 812.>@ %<baddh�nur�g�>% @<SOM. NALA 16.>@ %<antarbaddhasadbhart�bhakti�>% @<KATH�S. 33, 216.>@ %<mattebhendravibhinnakumbhakavalagr�saikabaddhasp�ha�>% @<Spr. 791. 2045.>@ %<vimb�dharabaddhat���a>% @<RAGH. 13, 16. Spr. 3510.>@ %<��p�ntabaddh��a>% @<KATH�S. 30, 53.>@ @<R�JA-TAR. 4, 599.>@ %<rati� badhn�ti yatra ca>% @<M. 5, 47. KATH�S. 3, 29. M�RK. P. 26, 9.>@ %<�ka��hagh�tam��s�dibhojan�sth�� babandha>% @<KATH�S. 30, 97. R�JA-TAR. 5, 245.>@ %<baddhagrahe r�j�i>% @<KATH�S. 49, 16.>@ %<baddh�vasthitic�pala>% @<Spr. 2522.>@ %<baddh��a�ka>% @<KATH�S. 15, 95.>@ %<vapr�ntare�u baddh�� baddh�� bhitti�a�k�m>% @<KIR. 5, 36.>@ %<baddhodyama>% @<R�JA-TAR. 6, 222.>@ %<baddhavepathu>% so v. a. "zitternd" @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 10.>@ %<baddharabhas� (�r�)>% @<R�JA-TAR. 3, 126.>@ %<baddhamauna>% so v. a. "Stillschweigen beobachtend" @<HARIV. 8170. RAGH. 13, 23.>@ %<baddhaprati�runti guh�mukh�ni>% @<16, 31.>@ %<y�minye�� bahulajaladairbaddhabh�m�ndhak�r�>% @<Spr. 2475. KATH�S. 46, 207.>@ %<drume�u phala� svaya� baddham>% "hat sich von selbst gezeigt" @<KUM�RAS. 5, 60.>@ %<baddha� vadane gharm�mbhas�� j�lakam>% "hat sich eingestellt, ist da" @<��K. 29.>@ %<baddha>% am Anf. adj. compp. hat h�ufig (s. oben) eine �hnliche Bedeutung wie %<j�ta>%.%< subaddha>% beim Schol. zu @<JAIM. 1, 32>@ scheint "ganz am Platz seiend, wohl angebracht" zu bedeuten.

     caus. %<bandhayati>% 1) "binden --, gefangen setzen lassen": %<g�m>% @<KAU�. 69.>@ %<a�vam>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 4.>@ %<bandhayi�yati v� p��airatha v�sm�nvadhi�yati>% @<R. 2, 84, 4. KATH�S. 49, 105. R�JA-TAR. 6, 330.>@ %<�atena bandhita�>% "eine Schuld von hundert hat ihn in's Gef�ngniss gebracht" @<P. 2, 3, 24, Sch. Nach DH�TUP. 32, 14>@ bedeuten %<bandhayati>% und %<b�dhayati>% "zusammenbinden"; vgl. %<bandhayitar>%. -- 2) "zusammenf�gen --, bauen lassen": %<sa setu� bandhay�m�sa >%%< plavagairlava��mbhasi>% @<RAGH. 12, 70. R�JA-TAR. 1, 156.>@ "abd�mmen lassen": %<vitast�mekata� sth�n�tkarmak�dbhirabandhayat>% @<5, 90.>@
     #<anu># 1) "entlang binden, anbinden" @<AV. 5, 19, 12.>@ %<r���ra eva vi�amanubadhn�ti>% @<TBR. 1, 8, 3, 2. TS. 6, 6, 5, 3.>@ %<mekhal�m>% @<GOBH. 3, 4, 17.>@ %<anubaddha�ira�p�da� carma>% @<KAU�. 24. 64. 81.>@ %<citr�� m�l�� c�nubaddh�m>% @<MBH. 7, 76.>@ %<dayitab�hulat�nubaddh�>% "umfangen" @<Spr. 3894.>@ %<dharmabandh�nubaddha>% "gebunden, gefesselt" @<R. GORR. 2, 113, 3.>@ %<vacas� - tanty� loka� kil�ya� k�mahato 'nubaddha�>% @<BH�G. P. 3, 21, 16.>@ %<vi�aye�vanvabadhyata>% @<4, 27, 10.>@ %<ubhayorapi r�jendra sa�bandhen�nubadhyat�m. ik�v�kukulam>% "in Verbindung bringen" @<R. 1, 72, 8.>@ %<anyo'ny�nubaddha (trivarga)>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,19.>@ %<anubaddhena h��d� ���vanhare� kath��>% "mit gefesseltem, ganz darauf gerichtetem Herzen" @<BH�G. P. 3, 22, 33.>@ pass. "als" Anubandha "angef�gt werden": %<dvi�cak�ro 'nubadhyate>% @<P. 3, 1, 44, Sch.>@ -- 2) "in seinem Gefolge haben": %<na �i�y�nanubadhn�ta>% @<BH�G. P. 7, 13, 8.>@ %<anubaddha>% "im Gefolge seiend, mit Etwas zusammenh�ngend, in Verbindung stehend": %<anubaddh�rth�narthasa��ay�nvic�rya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 1.>@ %<aho mamopari vidhe� sa�rambho d�ru�o mah�n. n�nubadhn�ti ku�alam>% so v. a. "bringt keine Wohlfahrt" @<MBH. 3, 2562.>@ %<he v��ala te tath� vik�epo 'stu yath� hi�s�manubadhn�ti>% @<P. 6, 1, 141, Sch.>@ -- 3) "�ussern, an den Tag legen, hegen, haben": %<manu�ye�a �au��ryamanubadhnat�>% @<R. 5, 71, 6.>@ %<p�rv�nubaddhavaire�a �atru��>% @<M�CCH. 172, 24.>@ %<te�u ki� bhavata� snehamanubadhn�ti m�nasam>% @<M�RK. P. 81, 22.>@ -- 4) "sich Jmd anh�ngen, auf dem Fusse folgen, nachlaufen": %<kimen�manuba dhn�si>% @<DH�RTAS. 86, 3.>@ %<ko nu khalvayamanubadhyam�nastapasvin�bhy�mab�lasattvo>% %<b�la�>% @<��K. 101, 20.>@ %<anubaddha>% "begleitet von": %<sam�dhyanubaddhayoga>% @<BH�G. P. 3, 16. 26.>@ -- 5) "auf Etwas bestehen" @<KATH�S. 49, 47.>@ -- 6) "zusammenhalten, nicht reissen, nicht auseinandergehen": %<bha�ge 'pi hi m���l�n�manubadhnanti tantava�>% @<Spr. 3314.>@ -- Vgl. %<anubandha>% fg., %<anubandhin, an�bandhya>%.
     #<paryanu># s. %<paryanubandha>%.
     #<api># med. "sich anbinden": %<srajam>% @<��V. G�HY. 3, 8.>@ -- Vgl. %<apibaddha>%.
     #<ava># "anbinden", med. "sich anbinden" @<KAU�. 36. P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<mal�mavabadhya c��ge>% @<MBH. 7, 80.>@ %<avabaddha�irastr��a>% @<9, 3096.>@ %<tasya sneh�vabaddho 'sau>% "gefesselt" @<12, 1438.>@ %<dharmapa���babaddha>% "umbunden" @<VYUTP. 164.>@ %<avabaddha>% "feststeckend, festsitzend": %<��lam�l�vabaddh�sthikha��a>% @<R�JA-TAR. 2, 85.>@ %<dv�picarm�vabaddha (kha�ga)>% "steckend in" @<MBH. 6, 1787.>@ %<�alya>% @<SU�R. 1, 99, 15. 97, 21. 100, 9.>@ %<k�lai�>% @<24, 9.>@ %<bhartari pr�kprau�hapra�ay�vabaddha� mana�>% "h�ngend an" @<KATH�S. 13, 196.>@ %<anavabaddhado�a>% "nicht stockend" @<SU�R. 1, 160, 6. 2, 184, 5.>@ -- Vgl. %<avabandha>%.
     #<�># "anbinden", med. (im Epos auch act.) "sich Etwas anbinden" @<AV. 3, 9, 3. 5, 28, 11.>@ %<yatte dev� nir�tir�babandha d�ma>% @<6, 63, 1.>@ %<parihastam>% @<81, 3.>@ %<mekhal�m>% @<133, 1. 9, 3, 6.>@ %<ratha� yuktv�badhya>% @<�AT. BR. 5, 3, 2, 6. 4, 3, 24. 11, 8, 4, 3. 14, 6, 1, 2. L��Y. 4, 3, 19. ��V. G�HY. 1, 22. GOBH. 3, 4, 20.>@ %<pavitrap��air�baddha�>% @<R. 1, 62, 19. MBH. 4, 173.>@ %<sraja� prahr�dasya m�rdhni �babandha>% @<HARIV. 13730.>@ %<varma - �babandha>% @<MBH. 7, 3447. HARIV. 13165. 2052. R. 2, 96, 31. 3, 50, 3. KATH�S. 13, 187. R�JA-TAR. 4, 587. CAURAP. 15 bei HAEB. H. 915.>@ %<�baddh� m�nu��� sarve>% "in Banden seiend" @<MBH. 10, 71.>@ %<d���ip��auriv�baddhau>% @<KATH�S. 34, 103.>@ %<bahum�nena c�baddh��>% @<BH�G. P. 8, 9, 23.>@ -- 2) "verbinden, zusammenf�gen": %<v�t�baddh�bhavanmegh��>% (f�r %<v�t�baddh� abhavan)>% "zusammengeballt" @<MBH. 3, 9970.>@ %<�baddh�jali>% "die hohlen H�nde zusammengef�gt habend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 14.>@ -- 3) "festhalten": %<(br�hma�am) ka��he >%%< v�badhya v�sas�>% so v. a. "am Kragen festhalten" @<M. 11, 205>@; vgl. u. simpl. 3. -- 4) "heften, richten" (den Blick, den Geist): %<syandan�baddhad���i>% @<RAGH. 1, 40.>@ %<tadek�baddham�nas�>% @<KATH�S. 15, 85.>@ -- 5) "bewirken, hervorbringen, bilden; an sich hervorbringen, �ussern, zeigen": %<(tamisram) �baddharekhamabhito ravima�jar�bhi�>% @<G�T. 11, 12.>@ %<�baddham�la>% (zugleich "mit angebundenen Kr�nzen)" @<MEGH. 9.>@ %<�baddhama��ala� n�gam>% @<SOM. NALA 106.>@ %<�baddhabh�mabhruku��vibha�ga>% @<BHA��. 3, 30.>@ %<�baddhavepathu>% so v. a. "zitternd" @<KIR. 5, 33.>@ %<�baddhas�ra�au (karau)>% @<KATH�S. 6, 57.>@ -- Vgl. %<�baddha, �bandha>% fg.
     #<sam�># "sich Etwas anbinden": %<kavaca� ca sam�badhya>% @<R. 6, 86, 25.>@
     #<ud># 1) "aufbinden" d. i. "in die H�he binden": %<bhuja�gamodbaddhaja��kal�pa>% @<KUM�RAS. 3, 46.>@ %<udbaddhamuku�a>% @<MBH. 13, 899.>@ %<udbaddhake�a>% @<RAGH. 16, 67>@ fehlerhaft f�r %<udbandha->% (d. i. "mit aufgel�stem Haar", wie @<ST.>@ auch �bersetzt), wie die ed. Calc. hat. %<asminv�k�e kilodbaddha� �ar�ram>% "aufgeh�ngt" @<MBH. 4, 1312.>@ med. "sich erh�ngen" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 8.>@ %<galamudbadhya d��hay� celac�ray�>% "sich den Hals zuschn�ren" @<R�JA-TAR. 4, 573.>@ -- 2) %<udbaddha>% als Beiw. von Waden so v. a. "fest, drall" @<MBH. 1, 6074. 7, 7897. VAR�H. B�H. S. 68, 17.>@ -- Vgl. %<udbandha>% fgg.
     #<samud># "festbinden": %<�tm�na� ka� samudbadhya ka��he baddhv� mah��il�m. samudra� pratareddorbhy�m>% @<MBH. 4, 1545.>@
     #<upa># "binden" (an H�nden und F�ssen): %<y�tudh�n�nupabaddh�nih� vaha>% @<AV. 1, 7, 7.>@ %<ajam>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 3. 11, 5, 1, 2.>@ -- Vgl. %<upabandha>%.
     #<ni># 1) "festbinden, befestigen": %<iha vats�nni badhn�ma�>% @<AV. 4, 38, 7.>@ %<k�d�� jaghane>% @<KAU�. 80. 85. 49. MBH. 3, 10030. BH�G. P. 8, 24, 36. 45. MBH. 4, 802. Spr. 3585.>@ %<d�mn� nibaddhamudare - ul�khalam>% @<HARIV. 3462.>@ %<�una��epha� pa�u� y�pe nibabandha>% @<R. GORR. 1, 64, 24. HARIV. 7165. 7930.>@ %<nibadhyat�� me kavacam>% @<MBH. 7, 74. HARIV. 9460. KUM�RAS. 5, 10. KATH�S. 28, 159. R�JA-TAR. 4, 263. 576. PA�CAT. 135, 5.>@ %<ku�y�� ca nibaddh� gho�ak��>% @<254, 23.>@ %<nibaddha iva p��ena ki�ora�>% @<R. 2, 40, 39. PRAB. 14, 3.>@ %<dharmap��anibaddha>% @<MBH. 4, 1613.>@ @<R. GORR. 2, 11, 28. KATH�S. 17, 17.>@ %<uttar�yanibaddhagranthi>% @<PA�CAT. 236, 17.>@ %<m�t� g��ha� nibadhn�ti bandha� dev� nik�ntati>% @<PRAB. 106, 9.>@ %<vastr�nte nibaddh��curan�sik��>% "gebunden in" @<VID. 131.>@ %<jarjarasn�na����nibaddham - ala�k�rabh���am>% @<M�CCH. 49, 11.>@ %<j�r�apa�akha��anibaddhakanth�>% "zusammengen�ht aus" @<Spr. 2044.>@ %<s�cy� s�tra� yath� vastre sa�s�rayati v�yaka�. tadvatsa�s�ras�tra� hi t����s�cy� nibadhyate..>% @<MBH. 12, 7878.>@ %<ekanibaddhave��>% "zusammengebunden" @<HARIV. 7042.>@ %<dhanu��>% "sich anbinden" @<R. GORR. 2, 31, 28. 3, 12, 19.>@ %<d��hataranibaddhamu��i (k�p��a)>% "befestigt" @<Spr. 1277.>@ %<sapariv�ro nibaddha�>% "gefangen" (im Netz) @<PA�CAT. 105, 9.>@ %<arthairarth� nibadhyante gajairiva mah�gaj��>% @<Spr. 228. 2524. 3603. MBH. 12, 225.>@ %<arthatastu nibadhyante mitr��i ripavastath�>% so v. a. "der Nutzen schafft uns Freunde wie Feinde" @<Spr. 4274.>@ %<�tmavanta� na karm��i nibadhnanti>% "fesseln, ketten" @<BHAG. 4, 41. 9, 9. 14, 7.>@ %<k�tv�pi na nibadhyate>% @<4, 22. 18, 17. M. 6, 74. BH�G. P. 4, 26, 8. 7, 2, 41.>@ %<yadyatpa�y�mi te g�tram - tasmi�stasmin - cak�urmama nibadhyate>% @<R. 5, 22, 15.>@ %<dharmaj�� dharma��stre�u nibaddh� dharmasetu�u>% @<MBH. 13, 2477.>@ %<guru��stre 'nibaddh�n�m>% @<1, 1360.>@ %<�baddh� m�nu��� sarve sarve nibaddh�� karma�ordvayo�. daive puru�ak�re ca>% "sind gekettet an" @<10, 71.>@ %<t�bhy�mubh�bhy�� (daivena puru�ak�re�a ca) sarv�rth� nibaddh��>% "h�ngen davon ab" @<73.>@ %<(sad�c�ram) nibaddha� sve�u karmasu>% "gebunden an" @<M. 4, 155.>@ -- 2) "verbinden, zusammenf�gen": %<d��hataranibaddhamu��i (k�pa�a)>% @<Spr. 1227.>@ %<nibaddha e�a bhavat�mantya� pra��m�jali�>% @<2163.>@ %<nibadhya bhruku���>% "die Brauen  furchen" @<HARIV. 7066.>@ %<nibaddhav��asya ��le�>% "geschlossen, verstopft" (so dass das Wasser nicht hineindringen kann) @<KATH�S. 34, 203.>@ %<p����acayanibaddhe k�pe>% "mit Steinen eingefasst" @<PA�CAT. 211, 5.>@ %<hemanibaddhacakra>% "mit Gold eingelegt, - verziert" @<MBH. 12, 1585. 13, 2785.>@ %<manda� prakhy�yam�nena r�pe��pratimena t�m. nibaddh�� (pinaddh��>% @<R. 5, 18, 4)>@ %<dh�maj�lena prabh�miva vibh�vaso�..>% "eingeh�llt in, bezogen mit" @<3, 2662.>@ %<pa�cadh�tunibaddh�>% "zusammengef�gt aus" @<HARIV. 12030.>@ %<vicitrasadasatkarmanibaddh�� (jantava�)>% "begleitet von, versehen mit" @<KATH�S. 27, 77. GAU�AP. zu S��KHYAK. 59.>@ %<nibaddha>% "eingeschlossen, eingef�gt, enthalten, befindlich auf, - in": %<dh�r�nibaddheva kala�kalekh�>% @<RAGH. 13, 15.>@ %<a���da�asu m�rge�u nibaddh�ni (k�ry��i)>% @<M. 8, 3.>@ %<bh��yav�rttikayornibaddh�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 354.>@ %<agr�hyamanibaddha� ca v�c� sa�parivarjayet>% "nicht in Worte gefasst" so v. a. "schlecht ausgedr�ckt" @<MBH. 13, 7541.>@ %<anibaddhapral�pin>% "Unsinn schwatzend" @<Y�J�. 3, 135.>@ "zusammenf�gen" so v. a. "niederschreiben, abfassen, redigiren": %<nibadhn�y�ttath� s�m�� sarv�� st���caiva n�mata�>% @<M. 8, 255.>@ %<nibaddha� pu�yam�khy�na� r�m�ya�am>% @<R. GORR. 1, 5, 3. VIKR. 36. VAR�H. LAGHUJ. 1, 2 in Ind. St. 2, 277. R�JA-TAR. 1, 8. KATH�S. 8, 2. 5. HALL>@ in der Einleit. zu @<V�SAVAD. 24. Verz. d. Oxf. H. 211,a,32. 261,a,28.>@ %<�dau nibadhn�ti sv�myamity�din�>% so v. a. "er beginnt seine Schrift mit" %<sv�myam>% "u.s.w." @<No. 602. KULL. zu M. 8, 142.>@ %<pra��tam = sm�tir�pe�a nibaddham>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 31.>@ "besprechen": %<sva��kh�vihitai�c�pi ��kh�ntaragat�nvidh�n. kalpak�r� vibadhnanti>% (lies %<niba-) sarva eva vikalpit�n..>% @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 178.>@ -- 3) "festhalten, zur�ckhalten, hemmen": %<nibadhn�mo 'sya pauru�am>% @<MBH. 4, 982.>@ %<guh�nibaddhaprati�abda>% @<RAGH. 2, 28.>@ -- 4) "heften auf, setzen, richten, zuwenden": %<n�lp�yasi nibadhnanti padamunnatacetasa�>% "setzen ihren Fuss auf" so v. a. "machen sich an" @<Spr. 4435.>@ %<s��khyanibaddhad���i>% @<HARIV. 14840.>@ %<adhika� hi nibaddhena kimatra h�dayena me>% @<KATH�S. 46, 176.>@ %<k�mo manu�y���� yasminkila nibadhyate. jane>% @<R. 5, 24, 4.>@ %<vasantalekhaikanibaddhabh�va� par�su k�nt�su mana� kuto na�>% @<S�H. D. 300, 2>@ v. u. %<tvayi nibaddharate�>% @<VIKR. 118.>@ %<sa�j�vakanibaddhar�ga>% @<PA�CAT. 58, 13.>@ %<matirmayi nibaddh�>% @<BH�G. P. 1, 6, 25. 7, 1, 23.>@ "Jmd zu Etwas anstellen, mit Etwas beauftragen": %<yatr�nibaddho 'p�k�eta ���uy�dv� ki�cana>% @<M. 8, 76.>@ %<upak�la� k�lindy�� skandh�v�ra� nibadhnat�>% "aufstellen" @<R�JA-TAR. 1, 60.>@ -- 5) %<nibaddha>% "gebildet, bestehend aus": %<�auryanibaddham�la (r�k�asar�jav�k�a)>% @<R. 6, 93, 18.>@ -- 6) %<nibaddha>% "sich beziehend auf": %<r�me nibaddh�� (g�th��)>% @<HARIV. 2352.>@ %<kuruk�etranibaddh� (g�th�)>% @<MBH. 9, 3029.>@ -- Vgl. %<nibanddhar>% fgg. und %<anibaddha>%.
     #<upani># "niederschreiben, abfassen, redigiren": %<k�ty�yanopanibaddhabhr�j�khya�loka->% @<KAIJJ. in MAH�BH. 24.>@ %<man�padi��� dharm�stacchi�ye�a bh�gu�� tad�j�ayopanibaddh��>% @<KULL. zu M. 1, 4.>@ %<man�padi��adharmopanibaddhatv�cca m�nav�yasa�hit�>% ebend. @<KULL. zu M. 2, 7. Verz. d. Oxf. H. No. 24.>@ "besprechen" @<No. 358. Schol. zu K�TY. �R. 1056, 6. 1059, 2, v. u.>@ %<vi�ayasy�nup�d�n�dvi�ayyupanibadhyate. yatra s�ti�ayokti� sy�t>% @<PRAT�PAR. 84,b,6.>@
     #<sa�ni>#, partic. %<sa�nibaddha>% "gekn�pft an, h�ngend an, abh�ngend von": %<sa�s�re sa�nibaddh�n�� niga�acchedakartar�>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 20,b,8.>@ %<bharate sa�nibaddh�� sma �aunike pa�avo yath�>% @<R. 2, 48, 25.>@ "besetzt mit": %<kr����ca>% "(Spielpl�tze)" %<n�n�drumasa�nibaddh��>% @<MBH. 3, 12318.>@ -- Vgl. %<sa�nibandha>% u. s. w.
     #<nis># 1) "heften, richten": %<yanmano mayi nirbaddham>% @<BH�G. P. 3, 9, 35.>@ %<mayi nirbaddhah�day�>% @<9, 4, 66.>@ -- 2) "sich an Jmd klammern, heftig in Jmd dringen,  Jmd stark zusetzen": %<nirbadhnat�tim�tra� ca g�lavena>% @<MBH. 5, 4116.>@ %<bh�yo bh�ya�ca nirbaddhay� tvay�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 3.>@ -- Vgl. %<nirbandha>% fgg.
     #<pari># 1) med. "anbinden": %<tatra t�ni d��hai� p��ai� sug��ha� paryabandhata>% @<MBH. 4, 171.>@ "sich umbinden": %<mekhal�m>% @<AV. 6, 133, 5.>@ -- 2) "umzingeln": %<tato 'sya yaj�avi�ayo rak�obhi� paryabadhyata>% @<MBH. 13, 4785.>@ -- 3) "hemmen, unterbrechen": %<v�c� - v��paparibaddhay�>% @<R. 2, 58, 11.>@ -- caus. "umspannen": %<v��a��dha� p�r�vap�dau p��ibhy�� paribandhayet>% @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,18.>@
     #<pra># 1) "anbinden, befestigen" @<�AT. BR. 2, 1, 2, 14.>@ %<barhi�� hira�yam>% @<3, 2, 4, 8. 14. 4, 3, 4, 6. 5, 3, 1, 10. �A�V. BR. 2, 9. KAU�. 26. 35. K�TY. �R. 10, 2, 5.>@ %<sa yath� �akuni� s�tre�a prabaddha�>% @<CH�ND. UP. 6, 8, 2. PA�CAT. 89, 10.>@ %<balavat� k�lenaite prabadhya nim�lit��>% "in Fesseln schlagen" @<Spr. 776.>@ %<prabaddhavil�na>% @<P. 4, 1, 52, V�rtt. 3.>@ %<v�kprabaddho hi sa�s�ra�>% "an's Wort gekettet, vom Wort abh�ngend" @<MBH. 12, 7804.>@ -- 2) "unterdr�cken, hemmen": %<prabaddham�tra>% "an Harnverhaltung leidend" @<SU�R. 1, 198, 20.>@ -- Vgl. %<prabaddhar>% fgg.

     1) %<prati>% "anbinden": %<v�k�e n�va� pratibadhn��va>% "binde dein Schiff an einen Baum" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 6.>@ %<anyanaupratibaddh�m (n�vam)>% @<K�M. N�TIS. 7, 33.>@ %<d�mn� caivodare baddhv� pratyabandhadul�khale>% @<HARIV. 3449.>@ %<�irasyeta� ma�i� r�j� pratibadhn�tu>% @<MBH. 10, 756.>@ %<p�tapratibaddhavats�>% @<RAGH. 2, 1. SU�R. 1, 161, 21.>@ %<sth�l�ntrapratibaddha>% "befestigt an, h�ngend an" @<258, 10. 324, 3.>@ "einfassen": %<yadi ma�istrapu�i pratibadhyate>% @<Spr. 595.>@ "besetzen": %<bahal�nur�gakuruvindadalapratibaddhamadhyamiva digvalayam>% @<�I�. 9, 8.>@ %<pratibaddha>% "verkn�pft, verbunden" @<KAP. 1, 101.>@ %<yo yena pratibaddha� sy�t>% @<Spr. 2560.>@ "versehen mit": %<d�pt��gadayugapratibaddhamah�bhuja>% @<MBH. 11, 711.>@ %<dharm�rthapratibaddhat�>% @<H. 69.>@ %<pa�uvatparatantratvena pratibaddha�>% so v. a. "abh�ngig" @<�A�K. zu B�H. AR. UP. S. 253.>@ %<m�tyu->% "dem Tode unterworfen" @<98.>@ %<ras�ntare�u pratibaddhar�gam>% so v. a. "harmonirend" @<KUM�RAS. 7, 91.>@ -- 2) "heften, richten": %<mameda� sy�diti hi sarve��� tatr��� pratibaddh�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 270.>@ %<sv�mino yasyopary�sth� pratibaddh�>% @<PA�CAT. ed. orn. 60, 24.>@ %<���pratibaddhacitta>% @<31, 6.>@ -- 3) "verschliessen, abschneiden": %<pratibadhn�ti hi �reya� p�jyap�j�vyatikrama�>% @<RAGH. 1, 79.>@ %<asya svargapr�ptiranena du�k�tena pratibadhyate>% @<KULL. zu M. 9, 254.>@ %<pratibaddhaprasara>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 12.>@ -- 4) "Jmd von sich weisen, fern halten von sich": %<pratyabadhn�cc�rthapatim>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 6.>@ %<parai� pratibadhyam�no 'pi>% @<DURGA zu NIR. bei MUIR, ST. 2, 184.>@ %<pratibaddh�stu b�h�k��>% so v. a. "mit den" B. "will man Nichts zu thun haben" @<MBH. 8, 2108.>@ %<pratibaddha = manohata, pratihata, hata>% @<AK. 3, 1, 41. H. 439.>@ -- 5) %<pratibaddha>% "verwickelt, schwer zu l�sen" @<VAR�H. B�H. S. 2, 1.>@ -- Vgl. %<pratibadhya (pratibandhya)>% fgg.
     #<vi># 1) "auf verschiedenen Seiten anbinden; ausspannen, spannen": %<yatra manth�� vibadhnate ra�m�nyamitav� iva>% @<�V. 1, 28, 4.>@ %<si�ha iv�st�n�ddruvayo vibaddha�>% "die Trommel" @<AV. 5, 20, 2. 6, 112, 3.>@ %<carma��>% @<L��Y. 3, 10, 11.>@ %<�arkar�nsvayam�t����� �a�arajjubhy�� vibadhya dh�rayati>% "an Schn�re fassend" @<KAU�. 72.>@ -- 2) %<vibaddha>% "in's Stocken gerathen" @<SU�R. 2, 409, 12.>@ "verstopft" @<411, 11.>@ -- %<vibaddha>% im ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<vibadhnanti>% bei @<M�LLER, SL. 178>@ fehlerhaft f�r %<nibadhnanti>%. -- Vgl. %<vibandha>%.
     #<sam># 1) "zusammenbinden, verkn�pfen": %<sa�baddh�nta>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 2. K�TY. �R. 1, 3, 3.>@ %<�ar�ra� ca m�tasyaika� samabadhnanta p���av��>% "banden an" @<MBH. 4, 172.>@ %<vartm�ni sa�badhyante>% "kleben zusammen" @<SU�R. 2, 309, 10.>@ %<anyo'nyasa�baddha>% "unter sich verbunden" @<58, 15.>@ %<yath� ch�y�tapau nitya� susa�baddhau parasparam>% @<Spr. 2309.>@ %<y�y�tsa�baddhasainyaugha�>% "mit geschlossener Heeresmacht" @<K�M. N�TIS.  18, 47. KAP. 1, 90.>@ %<s� (ga�g�) sa�badhyam�n�rkara�misa�gatip�van�>% "sich verbindend" @<M�RK. P. 56, 2.>@ %<dantau��hapu�asa�baddha� vaktra� s�pi tad�karot>% "geschlossen" @<R. 5, 56, 27.>@ %<sauptikai��kasa�baddhe parva�i>% "im" P., "der sowohl das" S. "als das" Ai. "enth�lt", @<MBH. 1, 581.>@ %<vini�peturasa�baddh�� kecittatra �il�mukh��>% "unverbunden" d. i. "einzeln" @<R4. 3, 31, 20.>@ %<ityete trayo 'rth��cak�r�tsa�badhyante>% @<Schol. zu. P. 4, 2, 70.>@ %<nad�m��ramasa�baddh�m>% "in Verbindung stehend mit" @<MBH. 1, 2871.>@ %<sarva� ca tilasa�baddha� n�dy�dastamite ravau>% @<M. 4, 75.>@ %<sa�baddh�� k�itip��subhi�>% so v. a. "bedeckt" @<R. 6, 94, 2.>@ %<snehasa�baddha>% "von Liebe erf�llt" @<BH�G. P. 1, 10, 13.>@ %<dharmak�m�rthasa�baddha (r�m�ya�a)>% @<R. GORR. 1, 2, 45.>@ %<hetubhirny�yasa�baddhai�>% @<3, 56, 31.>@ %<vedasa�baddh�� (kath��)>% "in Beziehung stehend zu, Bezug habend auf" @<MBH. 13, 1781.>@ %<r�masa�baddha (�khy�na)>% @<R. GORR. 1, 4, 147.>@ %<dev�n�me�a vai jaya� - pur��o vedasa�baddha�>% "in den" Veda "enthalten, erw�hnt" @<HARIV. 12605.>@ %<sa�baddha>% "angeheftet" so v. a. "da seiend, vorhanden, sich befindend": %<kusumamiva lobhan�ya� yauvanama�ge�u sa�baddham>% (v. l. f�r %<sa�naddham)>% @<��K. 20.>@ %<(tapovan�ni) sa�baddhavaikh�nasakanyak�ni>% (nach dem Schol. = %<k�tasakhya)>% @<RAGH. 14, 28.>@ %<sa�baddhadarpa>% adj. @<MBH. 3, 12380.>@ %<karm��yakuhak�rth�ni ye��� v�ca�ca s�n�t��. ye��marth��ca sa�baddh� durg��yatitaranti te>% @<12, 4064.>@ %<pad�nt�diti sa�baddhame�graha�amanuvartate>% @<PAT. zu P. 6, 1, 115.>@ %<samartha = sa�baddh�rtha>% @<AK. 3, 4, 15, 89.>@ pass. "verbunden werden" so v. a. "geh�ren zu, zu erg�nzen sein": %<uttarapadagraha�a� bhaga�abdenaiva sa�badhyate na tu pratyekam>% @<K��. zu P. 5, 1, 9. Schol. zu P. 2, 4, 25. 4, 2.>@ %<vako d�lbhya iti vak�yam��ena sa�badhyate>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. 1, 2, 10. S�H. D. 19, 15.>@ %<ita �rabhy�grime�u s�tre�u catv�ro 'rth�� sa�badhyante>% @<Schol. zu P. 4, 2, 70.>@ %<asa�baddha>% "in keiner n�heren Beziehung stehend, fern stehend, der Nichts mit Jmd oder Etwas zu schaffen hat" @<MBH. 3, 1297.>@ %<asa�baddhak�ta�caiva vyavah�ra�>% @<M. 8, 163. Y�J�. 2, 32. M�CCH. 146, 6>@ (u. %<asa�baddha>% falsch erkl�rt). "unzusammenh�ngend, ungereimt, keinen Sinn habend": %<-pral�pa>% @<M. 12, 6. Schol. zu JAIM. 1, 31.>@ %<-pral�pin>% @<M�CCH. 146, 19.>@ %<n�man>% @<M�RK. P. 26, 14. fg.>@ %<sukhabaddhamasa�baddha� tath� hye�a prabh��ate>% (von einem Kokila) @<R. 2. 96, 14 (105, 13 GORR.)>@ %<sa�baddham>% wohl adv. in der folgenden Stelle: %<av�dayanta gandharv� v�ditra� sumanoharam. jagu�c�psaraso r�j�o ya�a� sa�baddhameva ca..>% "sangen dazu" @<MBH. 9, 3443.>@ -- 2) "Jmd Etwas verschaffen": %<manoj�agandha� sahak�rabha�ga� pur��a��dhru� navap��la� ca. sa�badhnat� k�mijane�u do��� sarve nid�gh�vadhin� pram�����..>% @<RAGH. 16, 52.>@ -- Vgl. %<sa�bandha>% u. s. w. -- caus. "anbinden lassen": %<pa�u� rakt�mbara� k�tv� y�pe ta� samabandhayat>% @<R. 1, 62, 24.>@ "verbinden heissen; sagen, dass man verbinden m�sse": %<kecittu tatsp���inamiti c����lodaky�dibhi� sarvai� sa�bandhayanti>% @<KULL. zu M. 5, 85.>@
     #<anusam>#, partic. %<-baddha>% "verbunden mit, begleitet von": %<s�dhuv�da- (h�h�k�ra)>% @<MBH. 1, 5437.>@
     #<abhisam># "verbinden", %<anabhisa�baddha>% "nicht zusammenh�ngend" @<SU�R. 2. 58, 16.>@ %<tasyeti prak�ta� pr��amabhisa�badhn�ti>% so v. a. "meint er, versteht darunter" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 116.>@ %<na v�vacanena �akunirabhisa�badhyate ki� tarhi nip�tanamabhisa�badhyate>% "mit" %<v�>% "ist nicht" %<�akuni>%, "sondern" %<nip�tana>% (d. i. "unregelm�ssige Bildung) zu verbinden" @<PAT. zu P.6,1,150. ders. zu 147 bei GOLD. M�N. 127,a.>@ %<artha�abda� pratyekamabhisa�badhyate>% "geh�rt zu, ist zu ziehen, - zu erg�nzen" @<Schol. zu P. 2, 2, 11. 1, 6. KULL. zu M. 2, 204.>@ Schol. bei @<WILSON, S��KHYAK. S. 51.>@ -- Vgl. %<abhisa�bandha>%.
     #<upasam># "daranbinden": %<vetasa��khopasa�baddh� bhavati>% @<TBR. 3, 8, 4, 3.>@ %<bandha>% (von %<bandh)>% m. ga�a %<u�ch�di (kara�e>% d. i. in der Bed. "Band)" zu  @<P. 6, 1, 160.>@ 1) "das Binden, Verbinden; Verband" @<SU�R. 1, 54, 12. 64, 2. 65, 18. 68, 1. 19.>@ %<vandho vidh�yate>% @<2, 14, 9. 376, 8.>@ %<bandha� sam�caret>% @<398, 13.>@ %<subaddhasy�pi bh�rasya p�rvabandha� �lath�yate>% @<MBH. 1, 7979.>@ %<sve sth�ne �aka�asy�tha cakrabandhamak�rayat>% "das Anbinden" @<HARIV. 3422.>@ %<gobandhad�ru>% @<H. 894.>@ %<���bandha� cakrabandha� rathabandha� tathaiva ca. pr����ayadamey�tm�>% @<MBH. 7, 8776.>@ %<cakra- = cakre bandha�>% @<P. 2, 1, 41, Sch.>@ %<hastebandha>% und %<hasta->% @<6, 3, 13, Sch.>@ Accent solcher Compp. @<P. 6, 2, 32.>@ %<tasyeha pa��abandho vidh�yat�m>% @<KATH�S. 12, 190. 14, 33. R�JA-TAR. 4, 718.>@ %<�ru->% @<575.>@ %<ke�abandhavi�e���>% "verschiedene Arten das Haar zu binden, - von Haartrachten" @<HAL�Y. 2, 375.>@ %<brahm�stre�a ca bandho vai m�rute�>% @<R. GORR. 1, 4, 84.>@ %<baddhau tu �arabandhena bhr�tarau ra�am�rdhani>% @<6, 20, 18. 5, 44, 13. 15. MBH. 3, 16466.>@ -- 2) "das Fangen, Einfangen": %<gaja->% @<RAGH. 16, 2.>@ %<�akunibandhavyasanin>% @<PA�CAT. 192, 3.>@ "Fesselung, Gefangensetzung, Gefangenschaft, Haft" (h�ufig in Verbindung mit %<vadha>% "T�dtung, Todesstrafe)" @<M. 5, 49. 8, 310>@ (neben %<nirodhana>% "Einsperrung)." @<MBH. 14, 443. Spr. 3609. MBH. 1, 165. 5, 5, 225.>@ %<r�ja->% "Gefangensetzung durch den F�rsten" @<HARIV. 3294.>@ %<vandh�nmok�ayatu m�m>% @<14368. M�LAV. 75. R�JA-TAR. 3, 121.>@ %<-mudr�>% @<4, 179.>@ -- 3) "das Binden, Zusammenf�gen" in den verschiedensten Verbindungen (s. u. %<bandh>% 2.): %<setorbandha�, setu->% "die Errichtung eines Dammes, - einer Br�cke" @<Spr. 2989. MBH. 3, 16312. R�JA-TAR. 5, 91. 114. KATH�S. 19, 5.>@ %<sarit�m>% "Abd�mmung" @<M�RK. P. 68, 40.>@ "Ueberbr�ckung" (zugleich "Fesselung)" @<Spr. 1185.>@ (vgl. jedoch @<4200).>@ = %<g�h�dive��ana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<pr�k�ram�la->% @<MED. j. 20.>@ %<bandhocchrayacit�ni (�ivir��i)>% wohl "Wall" @<MBH. 5, 5202.>@ %<�sana->% (h�tte bei %<�sana>% unter 1, "a" gestellt werden m�ssen) "das Sichsetzen" @<RAGH. 2, 6.>@ %<parya�ka->% @<KUM�RAS. 3, 45. 59. A�OK�VAD. 32.>@ %<pr�s�dav�t�yanad��yabandhai� - a�jalibhi�>% "das Zusammenf�gen der hohlen H�nde" @<RAGH. 14, 13.>@ %<bahubhruku�ibandhena vadanena>% "das Furchen der Brauen" @<R�JA-TAR. 5, 344.>@ %<mallabandh�ntara>% "eine best. Stellung bei Ringern" @<MED. p. 17.>@ %<mah�bandha, m�labandha>% und %<bandha>% "best. Stellungen der H�nde und F�sse" @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,21. fg.>@ %<str����, rata-, surata-, str�->% und %<bandha>% allein "Verbindung" (der Leiber), "Stellung beim Beischlaf" @<TRIK. 3, 3, 121. H. an. 2, 5. 355. 3, 484. MED. k. 21. CAURAP. 48.>@ es werden deren @<16, 18.>@ und auch @<36>@ aufgef�hrt @<RATIM. und SMARAD�P. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 85,b,48.>@ %<kath�->% "Kn�pfung der Erz�hlung" so v. a. "Einleitung" @<MBH. 1, 59>@ in der Unterschr. -- 4) "das Heften, Richten": %<de�e n�bhicakran�s�gr�dau cittasya bandha�>% @<Verz. d. Oxf. H. 236,b, N.>@ -- 5) "Verbindung, Verkehr": %<ata eva santo n�cabandha� varjayanti>% @<PA�CAT. 60, 19.>@ -- 6) in der Philos. "Gebundenheit" (im Gegens. zu %<mukti, mok�a>% "Erl�sung)" @<�VET��V. UP.6,16. KAP.1,56. 87. 156.3,24. BHAG. 18,30. S��KHYAK. 44. N�LAK. 10. 15. 19. 63. V�DDHA-C��. 13,12. Verz. d. Oxf. H. 228,a, N. BH�G. P.4,30,19. M�RK. P. 29,1. 95,3. 6. 15. 17.>@ ist im S��khya dreifach: %<prak�ti-, vaik�rika-, dak�i��->% @<TATTVAS. 46.>@ Vgl. %<karmabandha>% @<BHAG. 2, 39.>@ %<janma->% @<51.>@ -- 7) "das Bekommen, bei-sich-zur-Erscheinung-Bringen, Aeusserung": %<adehabandh�ya>% "um nicht ferner einen K�rper anzunehmen" @<RAGH. 18, 6.>@ %<bh�yastanutyaj�� n�sti �ar�rabandha�>% @<13, 58.>@ %<dehabandh�nam�nu��n>% wohl "mit einem K�rper versehen" (also = %<dehabaddha)>% @<HARIV. 9030.>@ %<r�gabandha>% so v. a. "Zuneigung" @<M�LAV. 29. RAGH. 18, 51.>@ %<abhil��a->% @<6, 81.>@ %<lalitavibhramabandhavicak�a�a>% @<9, 35.>@ -- 8) "Band, Fessel" @<H. an. 2, 242. MED. dh. 9. �V. 8, 40, 8. 56, 18.>@ %<patirbandhe�u badhyate>% @<10, 85, 28. AV. 10, 5, 44.>@ %<ayasmaya>% @<VS. 12, 63. 64.>@ %<pr���tpa�u� pra mu�cata bandh�dyaj�apati� pari>%  @<TS. 3, 1, 4, 4. 7, 5, 9, 2.>@ %<deva->% ebend. @<KAU�. 39.>@ %<bandhap����>% @<AV. 6, 84, 3 (5, 14, 10>@ ist wohl %<bandhum>% zu lesen). @<HIT. 21, 20.>@ %<bandhe sra�sini>% (der Haare) @<��K. 29.>@ %<moh�dibhi�ca sa eva bandha� sud��hat�� n�ta�>% @<PRAB. 13, 7.>@ %<m�t� g��ha� nibadhn�ti bandha� dev� nik�ntati>% @<106, 9.>@ %<n�v�bandhocchvasita�ithila (v�sas)>% @<MEGH. 69.>@ %<vi�r�ma� labhat�mida� ca �ithilajy�bandhamasmaddhanu�>% @<��K. 39>@ (vgl. %<jy�p��a)>%.%< babandhusta� rajjubandhena>% @<VID. 232.>@ %<d���v� bandh�nsvata�cyut�n>% @<KATH�S. 37, 49.>@ %<bandh�nmukta�>% @<R�JA-TAR. 3, 122.>@ %<dharmabandhena baddho 'smi>% @<R. 2, 106, 8.>@ %<satya->% adj. "f�r den die Wahrheit eine Fessel ist, der an der Wahrheit festh�lt" @<MBH. 1, 6779.>@ -- 9) "Sehne" (am K�rper): %<p�vara�ca suvar�a�ca d��habandha�ca j�yate (m�rj�ra�)>% @<MBH. 5, 5437.>@ -- 10) "Einfassung, Beh�lter": %<�dh�rastvambhas�� bandha�>% @<H. 1096.>@ -- 11) "Pfand" oder vielmehr "Verpf�ndung" (vgl. %<bandhaka)>% @<H. an. MED.>@ -- 12) "K�rper" @<H. 564.>@ -- 13) "Folge": %<m� te svako 'rtho nipateta moh�ttatsa�vidh�tavyamari��bandham (= ari��baddham)>% so v. a. "was Heil bringt" @<MBH. 4, 2126.>@ -- 14) in der Rhet. "Lautgef�ge, Wortgef�ge" @<K�VY�D. 1, 47.>@ %<-p�ru�ya>% @<PRAT�PAR. 11,a,9. Verz. d. Oxf. H. 207,a,28. DH�RTAS. 68,12.>@ %<k�vya->% "Dichtwerk" @<S�H. D. 6, 12.>@ %<m�da�g�didhv�nabandha>% "ein Gef�ge von T�nen, Musik" @<�ATR. 10, 127.>@ -- 15) "eine Krankheit, bei welcher die Augenlider nicht ganz geschlossen werden k�nnen" (vollst�ndig %<vartmabandha)>% @<SU�R. 2, 309, 1.>@ -- 16) in Verbindung mit Zahlw�rtern "Theil": %<da�a->% "ein Zehntel" @<M. 8, 107.>@ %<pa�ca->% (u. %<pa�cabandha>% nicht genau erkl�rt) @<Y�J�. 2, 171.>@ Vgl. %<gu�a>% 1,b. -- Vgl. %<a�ka-, artha->% (auch @<VIKR. 32)>@, %<ka-, kari-, ku-, k��a-, ke�a-, dak�i��-, pa�a->% (auch @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 20. 191, 16)>@, %<pattra-, padma-, pa�u-, p��i-, p�da-, prema-, prem�-, ma�i-, rajju-, roma-, vatsa-, vastra-, v�tsa-, ve��-, �re��->%.

#<bandhaka># (von %<bandh>% und %<bandha)>% 1) nom. ag. a) "Binder, der sich mit dem Anbinden abgiebt": %<bandhak��ca pa��n�� ye te vai nirayag�mina�>% @<MBH. 13, 1651.>@ %<hastya�v�rohabandhak��>% @<R. GORR. 2, 100, 56 (91, 58 SCHL.).>@ "F�nger", s. %<n�ga-, p��a->%. -- b) "M�dchenr�uber, M�dchensch�nder"; = %<ratahi��aka>% @<N�N�RTHARATNAM. im �KDR.>@ -- 2) m. "Band, Strick"; s. %<pa�u->% (auch beim Schol. zu @<S��KHYAK. bei WILS. S. 52).>@ -- 3) m. "Damm", s. %<jala->%. -- 4) m. "Stellung": %<malla->% @<H. an. 3, 441.>@ -- 5) "Pfand" oder vielmehr "Verpf�ndung", n. @<AK. 3, 4, 17, 100. m. H. 882.>@ %<dhenu�y� bandhake sthit�>% "verpf�ndet" @<AK. 2, 9, 72. Schol. zu P. 4, 4, 89.>@ %<p�tadugdh� tu dhenu�y� sa�sthit� dugdhabandhake>% @<H. 1270.>@ %<sabandhake>% "wenn ein Pfand gegeben ist" @<Y�J�. 2, 37.>@ %<caritrabandhakak�ta� dhanam>% "Geld, welches Jmdem unter Verpf�ndung seines Lebenswandels geliehen ist", @<61.>@ %<bandhaka>% m. = %<satya�k�ra>% "Versprechen, Gel�bniss" @<H. an. 3, 74.>@ = %<vinimaya>% @<MED. k. 128.>@ -- 6) nach Zahlw�rtern "Theil"; am Ende eines adj. comp.: %<��a� sada�abandhakam>% "die Schuld nebst einem Zehntel derselben" @<Y�J�. 2, 76.>@ -- 7) m. "Stadt" @<WILSON.>@ -- 8) %<bandhak�>% f. a) "ein liederliches Weib, das mit vielen M�nnern verkehrt" (vgl. %<bandhuk�,)>% @<AK. 2, 6, 1, 10. H. 528. H.>@ @<an. MED. ga�a>@ %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ ga�a %<kaly��y�di>% zu @<126. MBH. 1, 3061. 4834. 2, 2251. 2285. 5, 1443. 8, 2082. 13, 5062. KATH�S. 34, 4. 6. 36. 55. 58. 235. R�JA-TAR. 2, 155. 4, 662. 669. 5, 466. 6, 286. Spr. 2366. 3977. PA�CAT. 199, 22. HIT. 66, 6. 86, 4. 110, 19. M�RK. P. 27, 20. 34, 88. A�OK�VAD. 24.>@ Nach @<WILSON>@ auch "eine unfruchtbare Frau" (vgl. %<bandhy�)>%. -- b) "Elephantenweibchen" @<TRIK. 3, 3, 40. H. an.>@ (wo %<v�ra�y��>% f�r %<v�ri�y��>% zu lesen ist). -- Vgl. %<abandhaka, b�ndhaki, b�ndhakineya, b�ndhakeya>%.

#<bandhakatva># (von %<bandhaka)>% n. "das Fesselsein" Schol. bei @<WILSON, S��KHYAK. S. 6.>@ 

[Page 5.0017]

#<bandhakara�a># %<(bandha + 2>%.%< ka-)>% n. "das Binden, Fesseln, Zur�ckhalten, Hemmen" (in �bernat�rlicher Weise) @<KATH�S. 49, 25. 28.>@

#<bandhakartar># %<(bandha + ka-)>% nom. ag. "Binder, Fesseler, Zur�ckhalter" @<MBH. 13, 1214.>@

#<bandhade�a># m. N. pr. "eines Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,16.>@

#<bandhana># (von %<bandh)>% 1) adj. f. %<�>% "bindend, festhaltend, hemmend": %<nanu kak�y� n�m��vabandhan� rajju�>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<ke te agne ripave bandhan�sa�>% @<�V. 5, 12, 4.>@ %<b�la->% @<PAR. G�HY. 1, 16.>@ %<bandhanastvamasur���� yudhi �atruvin��ana�>% @<MBH. 13, 1176. 1214.>@ %<bh�va- (preman)>% "die Herzen fesselnd" @<RAGH. 3, 24.>@ %<h�dayasya bandhana� (mantra)>% @<P. 4, 4, 96, Sch.>@ -- 2) n. a) "das Binden, Fesseln, Anbinden, Umbinden, Verbinden; Verband" @<AK. 2, 8, 1, 26. H. 439. P. 1, 4, 78 (HAL�Y. 5, 53).>@ %<m�t�ja�gh� hi vatsasya stambh�bhavati bandhane>% @<Spr. 357.>@ %<karacara�ayorbandhana� k�tv�>% @<DH�RTAS. 95, 9.>@ %<d�rubandhanarajju>% @<PA�CAT. 10, 10. AK. 2, 9, 15. SU�R. 1, 25, 15. 55, 13.>@ %<vra�a->% @<65, 13. 98, 5. 2, 27, 1.>@ %<-kara>% @<1, 151, 9.>@ %<mau�ji->% @<M. 2, 169. fgg. Y�J�. 1, 39.>@ %<mekhal�bhirasak�cc�pi bandhanam - av�pa sa�>% @<RAGH. 19, 17. KUM�RAS. 3, 39.>@ %<gha�aya bhujabandhanam>% so v. a. "umarme" @<G�T. 10, 3.>@ %<h�dayasya>% @<P. 4, 4, 96.>@ "das Binden" so v. a. "Gefangennahme, das Einfangen; Gefangenschaft" @<HAL�Y. 3, 4.>@ %<j�la->% @<HIT. 16, 14.>@ %<m�gapak�i��m>% @<AK. 2, 10, 26. H. 931. M. 10, 49.>@ %<gajabhuja�gamayo�>% @<Spr. 811.>@ %<kokila->% @<3713.>@ %<n���m>% @<MBH. 4, 201. PRAB. 78, 3. M. 12, 75.>@ %<bandhan�ni ca ka���ni>% @<78. Spr. 704. 2644.>@ %<da�a var���i>% "zehnj�hrige Gefangenschaft" @<R�JA-TAR. 2, 90. 5, 147. BH�G. P. 3, 7, 9. 8, 15, 2. KATH�S. 28, 183. 37, 41.>@ %<bhojendrabandhane>% "in der Gefangenschaft bei" @<Bh. BH�G. P. 3, 2, 25.>@ %<yo bandhanavadhakle��npr��in�� ca cik�r�ati>% @<M. 5, 46.>@ %<t�s�� bandhana� sa nyav�rayat>% @<KATH�S. 39, 229.>@ %<pr�pnoti harandravya� bandhana� yadi v� vadham>% @<MBH. 4, 131. PA�CAT. 107, 24.>@ %<bandhanam�y�nti �uk��>% @<Spr. 844.>@ %<sa na� pit�maho n�to vi��un� d�rghabandhanam>% @<KATH�S. 10, 40. 142.>@ %<vigata� hi bandhana� va�>% @<37, 48.>@ %<samaya->% adj. @<M�RK. P. 80, 11.>@ %<t�r�o bandhan�t>% (in philos. Sinne) @<MBH. 14, 532.>@ %<(tam) prasahya bandhane baddhv�>% @<1, 4993. R. 5, 12, 3.>@ %<(tam) r�j� krodhano bandhane vyadh�t>% @<R�JA-TAR. 3, 104.>@ %<bandhan�ni ca sarv��i r�j� m�rge nive�ayet>% "Gef�ngnisse" @<M. 9, 288.>@ %<nijagr�ha (tam) cauravadr��habandhane>% (so ist wohl st. %<-bandhana�>% zu lesen) @<HARIV. 9109.>@ %<nirgatya bandhan�t>% @<KATH�S. 49, 107.>@ %<tanmucyat�� pa�jarabandhan�daya� pak��>% @<PA�CAT. 192, 15.>@ %<g�hyak�� �uk�� pa�jar�dibandhanena paratantr�k�t��>% "durch das Gefangenhalten in K�figen" @<P. 3, 1, 119, Sch.>@ "das Binden" so v. a. "Hemmen": %<prakaroti d��imaphalavy�jena v�gbandhanam>% (beim Papageien) @<Spr. 1109.>@ = %<vadha>% "T�dtung" @<MED. n. 97.>@ = %<hi�s�>% "Leidzuf�gung" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "das Zusammenf�gen": %<seto� ba->% und %<setu->% "das Errichten eines Dammes, - einer Br�cke" @<MBH. 3, 282>@ in der Unterschr. @<R. 1, 3, 32. 5, 95, 43. fg. 6, 1, 3. KUM�RAS. 4, 6.>@ %<asm�bhirbhidyam�na� tu mary�d�setubandhanam. bhetsyantya�a�kit� daity��>% concr. "Damm" in �bertr. Bed. @<HARIV. 7261.>@ %<ta��g�n�� ba->% "das Eind�mmen" @<MBH. 13, 2972.>@ %<da��nano harets�t�� bandhana� sy�nmahodadhe�>% "das Fesseln" und zugleich "das Ueberbr�cken" @<Spr. 799. 4200.>@ "Verbindung" (von Metallen) so v. a. "Legirung" @<Verz. d. Oxf. H. 321, 3 v. u.>@ -- c) "Verbindung, Zusammenhang": %<�huste tr��i divi bandhan�ni>% @<�V. 1, 163, 3.>@ %<sah�yabandhan� hyarth�� sah�y��c�rthabandhan��. anyo'nyabandhan�vetau vin�nyo'nya� na sidhyata�..>% so v. a. "abh�ngig von" @<MBH. 5, 1371.>@ -- d) "das Heften, Richten auf": %<dh�ra�� tu kvaciddhyeye cittasya sthirabandhanam>% @<H. 84.>@ -- e) "Band, Strick, Fessel" @<AK. 3, 3,14.  H. 1274. MED. HAL�Y. 2, 122.>@ %<chinn� nauriva bandhan�t>% @<AV. 3, 6, 7. 6. 14, 2.>@ %<a�vasya>% @<�AT. BR. 13, 1, 6, 2. TBR. 3, 8, 9, 4. CH�ND. UP. 6, 8, 2.>@ %<�rdhva->% @<NIR. 12, 38. SU�R. 1, 341, 18.>@ %<ja��->% @<R. 1, 4, 20.>@ %<galitabandhanake�ap���>% @<CAURAP. 17.>@ %<indradhvaja ivots���o yantranirmuktabandhana�>% @<MBH. 7, 3407.>@ %<jalagandhebha->% @<R�JA-TAR. 5, 107. AK. 3, 4, 24, 160.>@ %<yugam���ntabandhanam>% @<H. 756.>@ %<puru�a� parimuktabandhana� karoti>% @<��K. 75, 11.>@ %<bandhana� chettum>% @<HIT. 15, 7. 11. 21, 15. 43, 17.>@ %<kapot� muktabandhan��>% @<Spr. 2472.>@ %<garu��p�tavi�li��ameghan�d�stra->% @<RAGH. 12, 76.>@ %<�latha->% @<KATH�S. 45, 158.>@ %<mok�itu�, moktu�, mocayitu� bandhan�t>% @<HARIV. 9059. M�LAV. 7. RAGH. 3, 20. Spr. 4254. HIT. 23, 11.>@ %<sarve te bandhan�nn�g�styajyant�m>% @<R�JA-TAR. 3, 25.>@ %<vidhuta->% adj. @<26.>@ %<karacara�ayorbandhanamapan�ya>% @<DH�RTAS. 96, 1.>@ %<ka��hasaktam�dub�hu->% @<RAGH. 19, 29.>@ %<asatyaka��h�rpitab�hubandhan�>% @<KUM�RAS. 5, 57.>@ %<samastabh�vai� khalu bandhana� striya�>% @<Spr. 3319. V�DDHA- C��. 15, 17.>@ %<anna� pr��asya bandhanam>% "Speise h�lt das Leben" (im Leibe) "fest" @<KAU�. 89.>@ %<t�su me h�daya� k���a� sa�j�ta� k�mabandhanam>% "durch Liebe an sie gefesselt" @<MBH. 5, 4765.>@ %<loko 'ya� karmabandhana�>% @<BHAG. 3, 9.>@ %<r�ghavasnehabandhan�t>% @<R. 2, 90, 9.>@ Nach @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 74>@ auch %<bandhan�>% f. -- f) "Band" so v. a. "Sehne, Muskel": %<mathit�sthi->% @<R. 5, 42, 20.>@ %<muktacarm�sthi->% @<HARIV. 9344.>@ %<�latha- (g�tra)>% @<�T. 6, 8.>@ %<ka�hinaskandha->% @<HARIV. 4101.>@ %<ni�s�te s��rurudhire tasya netre sabandhane>% @<4730. 4310.>@ -- g) "Stiel" (einer Frucht, einer Bl�the) @<�V. 7, 59, 12. �AT. BR. 14, 7, 1, 41. MBH. 13, 4312. ��K. 145.>@ -- Vgl. %<a-, k�ya-, gajabandhan�, naubandhana, p�da-, p��a-, p�ta-, prasava-, ma�i-, mukha-, ��r�a-, su-, hira�ya->%.

#<bandhanagranthi># %<(ba- + gra-)>% m. "Schlinge" @<H. 931. HAL�Y. 2, 442.>@

#<bandhanap�laka># %<(ba- + p�-)>% m. "Gef�ngnissw�rter" @<VYUTP. 97.>@

#<bandhanave�man># %<(ba- + ve-)>% n. "Gef�ngniss" @<H�R. 199.>@

#<bandhanastha># %<(ba- + stha)>% adj. "in der Gefangenschaft seiend, - lebend, gefangen"; m. "ein Gefangener": %<bandhanastho 'pi m�ta�ga� sahasrabhara�ak�ama�>% @<Spr. 4606.>@ %<mucyant�� sarve -sth��>% @<M�LAV. 71, 22.>@ %<tv�� (bhramara) k�ray�mi kamalodarabandhanastham>% @<��K. 147.>@

#<bandhanasth�na># %<(ba- + sth�na)>% n. "Stall (der Ort, wo das Vieh angebunden steht)" @<PA�CAT. 224, 8.>@

#<bandhan�g�ra># %<(ba- + ag�ra>% oder %<�-)>% "Gef�ngniss" @<M�CCH. 66, 25. MIT. 47, 9. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 17.>@

#<bandhan�laya># %<(ba- + �laya)>% m. dass. @<AK. 2, 8, 2, 87.>@

#<bandhan�ya># (von %<bandh)>% adj. 1) "was angebunden wird, anzubinden, umzubinden": %<�bhara�a>% Cit. beim Schol. zu @<��K. 80.>@ %<�ikh�>% @<KATH�S. 5, 119.>@ -- 2) "gefangen zu nehmen": %<prau�h� eva k�it���� samarabhuvi -y��>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 33.>@ -- 3) "was zu d�mmen ist": %<babandhurbandhan�y�n>% (sc. %<de��n)>% @<R. 2, 80, 10 (87, 14 GORR.)>@ Nach dem Schol. = %<setu>% "Damm."

#<bandhamocanik�># %<(ba- + mo-)>% f. N. pr. einer Yogin� "(die von Banden Befreiende)" @<KATH�S. 37, 155.>@ Auch %<-mocin�>% @<158. 159. 161.>@

#<bandhayitar># (vom caus. von %<bandh)>% nom. ag. "Anbinder, Festbinder": %<abaddh�n�ma�v�d�n�m>% @<KULL. zu M. 8, 342.>@

#<bandhastambha># %<(ba- + sta-)>% m. "der Pfosten, an den ein Elephant angebunden wird", @<AK. 2, 8, 2, 9. H. 1230.>@

#<bandhitra># n. "der Liebesgott" (neutr.!) @<U��DIK. im �KDR.>@ "Leberfleck, Muttermal" %<(carmavya�jana)>% @<U��DIVR. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<vadhitra>%. 

[Page 5.0019]

#<bandhin># (von %<bandh)>% adj. am Ende eines comp. 1) "bindend, fangend"; s. %<d��habandhin�, matsyabandhin>%. -- 2) "bewirkend, hervorrufend": %<rajobhiranta�parive�avandhi l�l�ravinda� bhramay�� cak�ra>% @<RAGH. 6, 13.>@ %<r�ga- (bhoga)>% @<18, 18.>@ "zeigend, �ussernd": %<v�tsalya- (h�daya)>% @<VIKR. 147.>@ -- Vgl. %<phala->%.

#<bandhu># (wie eben) @<U��DIS. 1, 11. m.>@ 1) "Zusammenhang, Verbindung; Verwandtschaft, Genossenschaft; Beziehung": %<yuvorhi na� sakhy� pitry��i sam�no vandhuruta>% @<�V. 7, 72, 2.>@ %<sam�na� vo saj�tya� sam�no bandhu�>% @<8, 62, 12. 1, 154, 5. AV. 5, 11, 10. 11.>@ %<asme te bandhu�>% @<VS. 4, 22. 10, 6. �V. 5, 73, 4. �AT. BR. 3, 5, 4, 4. 6, 1, 4. 5, 1, 5, 18. P. 5, 4, 9.>@ %<vitta� bandhurvaya� karma vidy� bhavati pa�cam�. et�ni m�nyasth�n�ni>% @<M. 2, 136.>@ %<sato bandhumasati niravindan>% "den Zusammenhang des Seienden mit dem Nichtseienden" @<�V. 10, 129, 4. TS. 2, 5, 8, 7.>@ %<jye��ha->% @<3, 4, 8, 7.>@ %<r�janyo bandhun� k�atriyo bhavati>% @<AIT. BR. 7, 23.>@ %<pitrya>% ebend. %<v�c� vai bandhu� praj��yate>% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 6. 1, 1, 2, 22. 3, 1, 22. 6, 3, 15. 3, 7, 1, 3. 6, 2, 2, 5. 39.>@ %<yo m�rj�l�ye bandhu� so 'tra>% @<14, 2, 2, 43.>@ %<kena madepa �rey�nbandhun�>% "in welcher Beziehung ist er besser als ich?" @<3, 5, 1, 21.>@ %<tri->% (vom Comm. auf Indra bezogen) etwa "Genosse der drei Gebiete": %<upa trivandhurjarada��imeti>% @<�V. 7, 37, 7.>@ Am Ende eines adj. comp. "zu der und der Kategorie geh�rig" so v. a. "nur dem Namen nach es seiend": %<h� p�para��e m�t�bandhu>% so v. a. "Rabenmutter" @<MAH�V�RAC. 65, 15>@; vgl. %<k�atra-, dvija->%. -- 2) "Verwandter, Angeh�riger" @<(AK. 2, 6, 1, 34. H. 561. an. 2, 243. MED. dh. 9. HAL�Y. 2, 354)>@; "Freund" @<(MED.):>@ %<bandhurme m�t� p�thiv� mah�yam>% @<�V. 1, 164, 33. TBR. 3, 7, 5, 5.>@ %<pra ye bandhu� s�n�t�bhistirante>% @<�V. 7, 67, 9.>@ %<bandh��rim�� avar�n (v�y�n)>% @<9, 97, 17. AV. 10, 10, 23. M. 2, 184. 207. 3, 148. 8, 70. 186. 9, 110. 158. 12, 79.>@ %<-k�m�>% @<BR�HMA�. 1, 23. fg. MBH. 3, 2683. Spr. 1505. 1940.>@ %<mitrasvajanabandh�n�m>% @<2202.>@ %<bandhumadhye dhanah�naj�vanam>% @<2727. 2993. 3097. R. 2, 89, 19. RAGH. 12, 12. ��K. 92. 114. 150>@ %<tarubhirvanav�sabandhubhi�>% @<85. BH�G. P. 7, 2, 27. 36. HIT. 17, 18. 21, 3.>@ %<suh�nmitr�ryud�s�namadhyasthadve�yabandhu�u>% @<BHAG. 6, 9. MEGH. 33. 50. Spr. 1322. 1939. 3172.>@ Gegens. %<ripu>% @<BHAG. 6, 5. MBH. 5, 1158. fg. 13, 4892. Spr. 389. 1374.>@ %<�rta->% @<4007.>@ %<artho hi loke puru�asya bandhu�>% @<4141.>@ %<adhrama->% @<BH�G. P. 1, 17, 31.>@ %<vaidehi->% so v. a. "Gatte" @<RAGH. 14, 33.>@ von der "Gattin" gebraucht @<MEGH. 6.>@ vom "Bruder" @<H. an. MED.>@ %<bandhuvat>% @<M. 5, 101. 9, 110.>@ Feminina auf %<y� (�ya�)>% verk�rzen sich zu %<�>% in einem adj. comp. vor %<bandhu>% @<P. 6, 1, 14.>@ ein solches comp. ist oxytonirt @<2, 109.>@ In der Bed. "Verwandter" auch neutr. @<AV. 5, 13, 7.>@ %<kart�ra� bandhvacchatu>% @<10, 1, 3. PA�CAV. BR. 20, 15, 11.>@ -- 3) m. = %<vandh�ka>% @<MED.>@ %<abhyarcya bandhupu�pam�lay�>% @<A�O- K�VAD. 29.>@ Vgl. %<bandhuj�va>%. -- 4) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 4).>@ -- 5) m. in der Astrol. Bez. "des 4ten Hauses" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 16. 2, 11 in Ind. St. 2, 281. 285.>@ -- 6) N. pr. mit dem patron. Gaup�yana oder Laup�yana, Verfasser von @<�V. 5, 24. 10, 56 - 60. Ind. St. 3, 459.>@ -- Vgl. %<a-, am�ta-, ��i-, k�atra-, gandha-, go-, cakrav�ka-, ja�gh�-, d���i-, deva-, dvi-, dvija-, padma-, pika-, pit�-, p�ta-, p���a-, prati-, brahma-, m�t�-, m�tyu-, yaj�a-, r�janya-, v�ja-, vipra-, �ruta-, sa-, sam�na-, su-, b�ndhava>%.

#<bandhuka># 1) m. a) = %<bandh�ka, bandhuj�va>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Bastard" (vgl. %<bandhula)>% @<HAL�Y. 2, 346.>@ -- 2) f. %<bandhuk�>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon %<-kin>% ebend. -- 3) f. %<bandhuk�>% v.l. f�r %<bandhak�>% ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126.>@ = %<bandhak�>% "ein liederliches Weib" @<HAL�Y. 2,341.  346.>@ -- Vgl. %<b�ndhuka>%.

#<bandhuk�tya># %<(ba- + k�-)>% n. "die Pflicht eines Angeh�rigen, Freundespflicht, Freundschaftsdienst" @<MBH. 1, 8438.>@ %<vidy� karoti sakala� khalu vandhuk�tyam>% @<Spr. 2174.>@ %<tvayi tu parisam�pta� bandhuk�tya� praj�n�m>% @<��K. 105. MEGH. 112. BH�G. P. 4, 26, 22.>@

#<bandhuk�it># %<(ba- + k�it)>% adj. "in der Verwandtschaft, Genossenschaft wohnend"; viell. N. pr.: %<sa gh� vide anvindro gave�a�o bandhuk�idbhyo gave�a�a�>% @<�V. 1, 132, 3.>@

#<bandhujana># %<(ba- + jana)>% m. sg. "die Verwandten" @<MBH. 3, 2671. 2717. R. GORR. 2, 27, 22.>@ %<vidy� bandhujano vide�agamane>% "ein Angeh�riger, ein Freund" @<Spr. 2797.>@

#<bandhuj�va># %<(ba- + j�va)>% m. "Pentapetes phoenicea" (hat eine sch�ne rothe Blume, die Mittags sich �ffnet und andern Morgens mit Sonnenaufgang abf�llt) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-j�v�bhit�mr�>% @<HARIV. 3841.>@ %<�y�ma>% @<R. 4, 29, 12. 6, 19, 68. SU�R. 2, 249, 1. 314, 2. RAGH. 11, 25. �T. 3, 26. neutr.>@ "(die Bl�the)" @<HAL�Y. 2, 53.>@ %<-j�vaka>% m. @<AK. 2, 4, 2, 53. H. 1149. SU�R. 1, 144, 13.>@ %<-pu�pa>% @<VYUTP. 48.>@ Die urspr�ngliche Bed. ist "in Familie lebend."

#<bandhut�># (von %<bandhu)>% f. = %<bandh�n�� sam�ha�>% @<P. 4, 2, 43. VOP. 7, 35. AK. 2, 6, 1, 35. H. 1422.>@ "Verwandtschaft; Zusammenhang, Beziehung": %<yajam�nameva tadbandhut�y� nots�jati>% @<AIT. BR. 2, 4.>@ %<iheha vo manas� bandhut� nara u�ijo jagmurabhi t�ni vedas�>% @<�V. 3, 60, 1.>@ %<maho ruj�mi bandhut� vacobhi�>% @<4, 4, 11.>@ %<en� vayo vi t�ry�yurj�vasa en� j�g�ra bandhut�>% @<10, 144, 5.>@ %<punar�dheyasya>% @<TS. 1, 5, 1, 4. 5, 2, 10, 5.>@ %<sam�n�>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 12. 12, 6, 1, 38. 8, 2. 18. PA�CAV. BR. 10, 1, 1. fgg.>@

#<bandhudagdha># %<(ba- + da-)>% adj. "von den Verwandten versengt" so v. a. %<hataka>% "vorloren" @<TRIK. 3, 1, 25.>@

#<bandhudatta># %<(ba- + da-)>% 1) adj. "von den Verwandten geschenkt" @<Y�J�. 2, 144.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works II, 29.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 37, 100.>@

#<bandhud�># f. "ein liederliches Weib" @<H. �. 110.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<bandhur�>%.

#<bandhupati># %<(ba- + pa-)>% m. "Herr der Verwandten" ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@ -- Vgl. %<v�ndhupata>%.

#<bandhup�la># %<(ba- + p�la)>% m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 31, 3.>@

#<bandhup�lita># %<(ba- + p�-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 470, N. 24.>@

#<bandhup�ch># %<(ba- + p�ch)>% adj. "die Verwandten --, die Sippe aufsuchend": %<n�saty� me pitar� vandhup�cch� saj�tyama�vino�c�ru n�ma>% @<�V. 3, 34, 16.>@ -- Vgl. %<p���vandhu>% und die Verbesserung dazu (am Ende des 4ten Theils).

#<bandhumant># (von %<bandhu>%) 1) adj. "Verwandte habend, mit Sippe ausgestattet" @<�V. 8, 21, 4. TS. 1, 5, 1, 4. �AT. BR. 6, 2, 3, 10. KAU�. 55. PA�CAV. BR. 10, 1, 2. MBH. 3, 13038. 8, 2082. 14, 748.>@ "von seinen Verwandten umgeben" @<RAGH. 7, 25. 16, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 11,a,18.>@ eines F�rsten @<VP. 353. BH�G. P. 9, 2, 30.>@ -- 3) f. %<-mat�>% a) N. pr. zweier Frauenzimmer @<KATH�S. 14, 67. DA�AK. 118, 3.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<WILSON, Sel. Works II, 5.>@

#<bandhuva�caka># %<(ba- + va-)>% m. "Betr�ger der Angeh�rigen", N. pr. eines Vid��aka @<DH�RTAS. 87, 11.>@

#<bandh�ka># (von %<bandhu)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41.>@ "Pentapetes phoenicea" (s. %<bandhuj�va)>%, m. @<AK. 2, 4, 2, 53. H. 1149. an. 3, 74.>@ n. (wohl nur "die Bl�the)"  @<MED. k. 127. HAL�Y. 2, 53. SU�R. 1, 23, 6. 2, 250, 1.>@ %<-dyutib�ndhavo 'yamadhara�>% @<G�T. 10, 14. KATH�S. 34, 231. �T. 3, 27.>@ %<-pu�parajas�ru�it� ca bh�mi�>% @<5. Nach H. an. und MED.>@ masc. auch "Terminalia tomentosa W. et A."; nach @<AK. 2, 4, 2, 24>@ hat %<bandh�kapu�pa>% diese Bed.

#<bandh�kapu�pa># s. u. %<bandh�ka>%.

#<bandh�li># m. = %<bandh�ka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bandhya># (von %<bandh)>% 1) adj. "der da verdient gefesselt --, gefangen gesetzt zu werden": %<abandhya� ya�ca badhn�ti bandhya� ya�ca pramu�cati>% @<Y�J�. 2, 243.>@ -- 2) adj. "zu binden, zusammenzuf�gen, zu verstopfen": %<setu�ca dvividho j�eya� kheyo bandhyastathaiva ca. toyapravartan�tkheyo bandhya� sy�ttannivartan�t..>% @<MIT. 244, 6 v. u.>@ -- 3) adj. "unfruchtbar, nicht menstruirend"; subst f. "ein unfruchtbares Weib", oxyt. @<UJJVAL. zu U��DIS.4,111. MED. j. 38. ��V. in MIT.6,a,12.>@ %<bandhy���me 'dhivedy�bde>% @<M. 9, 81. Y�J�. 1, 73.>@ %<ye��� (v��abh�n��) m�tramup�ghr�ya api bandhy� pras�yate>% @<MBH. 4, 71. 13, 6088. 6090. SU�R. 2, 285, 5. 396, 10. 17. 419, 7. 528, 11. Spr. 855. 2734.>@ %<nahi bandhy� vij�n�ti gurv�� prasavavedan�m>% @<2806. 3343. BH�G. P. 6, 14, 12. 9, 23, 36.>@ %<bandhy�maya>% @<SU�R. 2, 506, 13.>@ %<bandhy�roga>% @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,14.>@ %<bandhy�pr�ya�cittavidhi>% @<KARMAVIP�KA ebend. 272,a,10.>@ von einer Kuh @<AK. 2, 9, 69. H. 1266. HAL�Y. 2, 114. Schol. zu K�TY. �R. 4, 11, 15. 10, 9, 12. 14, 2, 11.>@ von Pflanzen @<AK. 2, 4, 1, 7. MED. RAGH. 1, 70. P. 4, 2, 36, V�rtt. 6, Sch. �berh.>@ "fruchtlos, unn�tz, vergeblich" @<H. 1516. MED. HAL�Y. 4, 75.>@ %<yath�yam�turbandhyo na bhavati>% (beim Weibe) @<MBH. 1, 750. M�RK. P. 14, 3.>@ %<divasa>% @<MBH. 12, 6533.>@ %<abandhya� divasa� kury�dannad�nena m�nava�>% @<13, 5559. Spr. 44. V�DDHA-C��. 2, 13.>@ %<abandhyak�la>% "dem die Zeit nicht unn�tz verstreicht" @<MBH. 5, 994.>@ %<r�javadh�mabandhya�ayan�� vyadhu�>% @<R�JA-TAR. 6, 189.>@ %<bandhya� karma>% @<MBH. 5, 1902.>@ %<�rama>% @<RAGH. 16, 75.>@ %<abandhyayatna>% @<3, 29.>@ %<y�c��>% @<MEGH. 6, v. l.>@ %<abandhyapras�datva>% @<R�JA-TAR. 1, 78.>@ %<��a�sit�bandhya>% "der nicht Vergebliches w�nscht" @<RAGH. 1, 86.>@ "unfruchtbar" so v. a. "Nichts zu Stande bringend" @<Spr. 836.>@ In Verbindung mit einem instr. oder am Ende eines comp. "einer Sache ermangelnd, baar": %<phalai�>% @<HAL�Y. 4, 75.>@ %<praj�->% @<��K. CH. 139, 7.>@ %<priyopabhogabandhye hi viphale r�payauvane>% @<KATH�S. 13, 122.>@ %<vic�ra- (nara)>% @<R�JA-TAR. 3, 513.>@ -- 4) f. %<�>% "ein best. Parfum" %<(b�l�khyagandhadravya)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<bandhy�karko�ak�>% @<R�JAN.>@ ebend. u. d. letzten Worte. -- Vgl. %<a-, k�kabandhy�, phalabandhya, phal�->%.

#<bandhyat�># (von %<bandhya)>% f. 1) "Fruchtlosigkeit, Nutzlosigkeit": %<janmeda� -t�� n�tam>% @<Spr. 937.>@ -- 2) "Ermangelung, Mangel --, Armuth an": %<kuputr�dbandhyat� var�>% "besser keinen Sohn haben als einen schlechten Sohn" @<HARIV. 14423.>@ %<te��� paraman�r���mabhavadbandhyat� jane>% @<16264.>@ %<vaidagdhyabandhyat�� naiti vuddhi�>% @<R�JA-TAR. 3, 133.>@

#<bandhyatva># (wie eben) n. "Fruchtlosigkeit, Nutzlosigkeit" @<R�JA-TAR. 6, 123.>@

#<bandhyaparvata># %<(ba- + pa-)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,6.>@

#<bandhyaphala># %<(ba- + phala)>% adj. "nutzlos, vergeblich"; davon nom. abstr. %<-t�>% "Fruchtlosigkeit, Nutzlosigkeit": %<gu���ca -t�� pr�pt��>% @<Spr. 976.>@

#<bandhy�karko�ak�># %<(ba- + ka-)>% f. "eine best. Arzneipflanze", die "unfruchtbaren Frauen" gegeben wird (vgl. %<putrad�,)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bandhy�tanaya># %<(ba- + ta-)>% m. = %<bandhy�putra>% @<MADHJAM. 56.>@

#<bandhy�tva># (von %<bandhy�)>% f. "die Unfruchtbarkeit eines Weibes" @<SU�R. 1,366,  10.>@

#<bandhy�duhitar># %<(ba- + du-)>% f. "die Tochter einer Unfruchtbaren" als Bez. "eines Undinges" @<MADHJAM. 125.>@ -- Vgl. %<bandhy�putra>%.

#<bandhy�putra># %<(ba- + putra)>% m. "der Sohn einer Unfruchtbaren" als Bez. "eines Undinges" @<VYUTP. 76. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 28. Verz. d. Oxf. H. 250.>@ "a", 8. -- Vgl. %<bandhy�suta, bandhy�s�nu>%.

#<bandhy�y># (von %<bandhya), -yate>% "unn�tz werden": %<bandhy�yam�nadaravindhyamah�dhara>% @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,18.>@

#<bandhy��va># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 454, N. 51.>@ Andere Autt. haben st. dessen %<badhry��va, bahva�va>% und %<pa�c��va>%.

#<bandhy�suta># m. = %<bandhy�putra>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,2 v. u.>@

#<bandhy�s�nu># m. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 252,b,37.>@

#<bandhra># (von %<bandh)>% n. "Band"; s. %<a->%. Die etym. Schreibart w�re %<banddhra>%.

#<bandhve�a># %<(bandhu>% + 2. %<e�a)>% m. "Erkundung der Sippe": %<pra ye me bandhe�e g�� vocanta s�raya�>% @<�V. 5, 52, 16.>@

#<baph�ra># (neben %<duph�ra)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,27.>@

#<babak��a># @<desgl. ebend. 339,a,45.>@

#<babab�># onomatop. vom "Knistern des Feuers": %<uccairgho�a stanayanbabab�kurvanniva dahati>% @<AIT. BR. 3, 4.>@

#<babara># (v. l. %<vavara)>% 1) m. N. pr. eines Mannes @<TS. 7, 1, 10, 2. Schol. zu JAIM. 1, 28. 31 (MUIR, ST. III, 60. fgg.>@). -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,14.>@ -- Vgl. %<b�bara>%.

#<bab��a># m. N. pr. eines Dorfes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 11.>@

#<bab���a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,33.>@

#<babhasa># (von %<bhas)>% nom. ag. "Fresser" @<CH�ND. UP. 4, 3, 7.>@

#<babhra># (von %<bhar)>% s. %<pra->%.

#<babhrav�># f. Bein. der Durg� @<BH�RIPR. im �KDR.>@ Fehlerhaft fur %<b�bhrav�>%.

#<babhri># (von %<bhar)>% adj. "tragend, nehmend": %<babhrirvajra�>% (daher %<babhri>% m. = %<vajra>% @<�KDR.)>@ %<papi� somam>% @<�V. 6, 23, 4. 3, 1, 12. In AV. 11, 1, 31. fg.>@, wo der %<odana>% damit bezeichnet wird, entweder "n�hrend" oder Fehler f�r %<babhru>%.

#<babhru># @<U��DIS. 1, 23. PAT. zu P. 6, 1, 12. Zeitschr. f. vgl. Spr. 1, 200. 7, 183.>@ 1) adj. (f. %<babhru>% und %<babhr�)>% a) "rothbraun, braun" (eine Mischfarbe @<SU�R. 1, 274, 17). AK. 3, 4, 25, 172. H. 1397. an. 2, 441. MED. r. 65. HAL�Y. 4, 51. DHAR. bei UJJVAL.>@ Farbe des Rindes und anderer Thiere @<TS. 1, 8, 8, 1. 2, 1, 3, 3. VS. 24, 2. 29, 58. �AT. BR. 5, 2, 5, 12. K��H. 15, 4. K�TY. �R. 7, 6, 14.>@ der Rosse Indra's @<�V. 4, 32, 22.>@ des Rudra @<2, 33, 5. 8. VS. 16, 6. AV. 6, 93, 1.>@ des Soma @<�V. 9, 11, 4. 31, 5. 33, 2. 8, 29, 1. AV. 5, 7, 5.>@ %<sur�>% @<VS. 20, 28.>@ der W�rfel (N�sse) @<�V. 10, 34, 5. 11. 14. AV. 7, 110, 1. 7.>@ Pflanzen @<1, 140, 6.>@ %<svaja>% @<AV. 6, 56, 2. SU�R. 2, 265, 14.>@ %<-pip�lik��>% @<KAU�. 116.>@ %<babhru��a� �aradyarka�>% @<SU�R. 1, 23, 2.>@ %<b�l�ru�ababhru valkalam>% @<KUM�RAS. 5, 8.>@ %<jv�l�babhru�iroruha>% @<RAGH. 15, 16.>@ %<�ma�r��i>% @<MBH. 1, 4278.>@ %<ja��j��a>% @<KATH�S. 25, 231.>@ %<-kau�eyavar�a>% @<MBH. 7, 994.>@ %<c�r�a- (�ayana)>% @<RAGH. 19, 25. �V. PR�T. 17, 9. VAR�H. LAGHUJ. 1, 6 in Ind. St. 2, 278.>@ %<-pi�gala (ul�ka)>% @<MBH. 10, 38.>@ von einem Manne "mit rothbraunen Haaren" @<M. 4, 130.>@ subst. "eine rothbraune Kuh": %<ahanadbabhro� �ira� ��rd�la�a�kay�>% @<BH�G. P. 9.2, 6. 9, 31.>@ Bein. K���a's oder Vi��u's @<AK. H. 217. H. an. MED. HAL�Y. 1, 23. DHAR. MBH. 12, 1511. 13, 6962.>@ �iva's @<H. an. MED. MBH. 13, 589. 1263.>@ -- b) "kahlk�pfig" @<H. 453.>@ -- 2) m. a) "eine grosse" (daher die Bed. "gross" bei @<WILSON und im �KDR.>@) "Ichneumonart" @<AK. H. an. MED.>@ "Ichneumon" �berh. @<H. 1302. HAL�Y. 5, 30. DHAR.>@ ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@ %<vy�ghr�khuv�kababhrubhi�>% @<MBH. 1, 5568.>@ %<m��iko -sa�nibha�>% @<M�RK. P. 15, 9.>@ %<-vaktra>% @<HARIV. 1131. 14299.>@ %<-gati>% @<H. 1247.>@ -- b) "Cuculus melanoleucus" (s. %<c�taka>%) @<TRIK. 2, 5, 17.>@ -- c) "eine best. Gem�sepflanze" %<(sit�vara)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Feuer" @<H. an. MED.>@ -- e) N. pr. verschiedener M�nner @<DHAR. P. 4, 1, 106.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<105.>@ eines Liedverfassers aus Atris' Geschlecht @<�V. 5, 30, 14. 8, 22, 10. AV. 4, 29, 2.>@ Daiv�v�dha @<AIT. BR. 7, 34. MBH. 8, 4322. HARIV. 2010. VP. 424. BH�G. P. 9, 24, 9. fg.>@ Kaumbhja @<PA�CAV. BR. 15, 3, 13. ��KH. G�HY. 4, 10. 6, 1.>@ %<babhro� kaubhyasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 225.>@ %<babhro� k�rttave�asya s�ma>% @< ebend.>@ -- @<H. an. Verz. d. Oxf. H. 266,b,3.>@ ein Sch�ler �aunaka's @<55,b,36.VP.283.>@ ein Sohn Vi�v�mitra's @<MBH. 13, 249.>@ %<babhrava�>% @<HARIV. 1464. 1770.>@ ein Sohn Vi�vagarbha's @<5252.>@ ein V���i @<MBH. 1, 7915. HARIV. 5078. 5090. 9150.>@ = %<akr�ra>% @<2091. fgg.>@ ein Sohn Druhju's @<HARIV. 1837. VP. 443. BH�G. P. 9, 23, 14.>@ Romap�da's (Lomap�da's @<HARIV. LANGL. I, 166) 24, 2. VP. 422.>@ ein Gandharva @<R. 4, 41, 61.>@ -- f) N. pr. eines Landes (vgl. %<babhrude�a)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aja-, aru�a-, hari-, b�bhrava, b�bhravya, b�bhruka>%.

#<babhruka># (von %<babhru)>% adj. "br�unlich" %<kapi�jala>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 3.>@

#<babhruka># (wie eben) m. wohl "eine Ichneumonart" (vgl. %<babhru>% @<2,a.) VS. 24,26.>@

#<babhrukar�a># %<(ba- + kar�a)>% adj. "braunohrig" @<AV. 5, 23, 4. 6, 16, 2.>@ %<-kar��>% @<TS. 2, 1, 8, 2.>@

#<babhrude�a># %<(babhru + de�a)>% m. N. pr. eines Landes @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,21.>@ -- Vgl. %<babhru>% 2,f.

#<babhrudh�tu># %<(ba- + dh�-)>% m. "eine Art Ocher" (%<suvar�agairika>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<babhrudh�ta># %<(ba- + dh�-)>% adj. "von" Babhru "gepresst": Soma @<�V. 5, 30, 11.>@

#<babhrun�k��a># %<(ba- + n�-)>% adj. nach @<MAH�DH.>@ = %<kapilavar�asad��a>% "br�unlich" @<VS. 24, 18.>@

#<babhrum�lin># (von %<ba- + m�l�)>% m. N. pr. eines Muni @<MBH. 2, 111.>@

#<babhruv�ha># %<(ba- + v�-)>% m. = %<babhruv�hana>% @<Verz. d. B. H. 114, 1 v. u.>@

#<babhruv�hana># %<(ba- + v�-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Arjuna, F�rsten von Mahodaja, @<MBH.1,398. 7884. 14,2302. 2314. VP. 460. BH�G. P.9,22,31. Verz. d. B. H. 114. fg. Verz. d. Oxf. H.9,a,24.>@

#<babhru�a># (von %<babhru)>% adj. ga�a %<lom�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ -- Vgl. %<babhlu�a>%.

#<babhlu�a># (wie eben) adj. "br�unlich" @<VS. 16, 18.>@ -- Vgl. %<babhru�a, eta�a, kapi�a, k���a�a, hari�a>%.

#<bamb>#, %<bambati>% "gehen, sich bewegen" @<VOP. in DH�TUP. nach 11, 35.>@

#<bambagaira># N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,19.>@

#<bamb�># N. pr.: %<et�nvai grah�nbamb�vi�vavayas�vavitt�m>% @<TS. 6, 6, 8, 4.>@ -- Vgl. %<bambh�r>%.

#<bambureva�a># N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,5.>@

#<bambhara># m. "Biene" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<bhramara>%.

#<bambhar�l�># f. "Fliege" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bambh�r># v.l. f�r %<bamb�>% @<K��H. 29, 7.>@ 

[Page 5.0024]

#<bambh�ri># m. N. eines der sieben Soma- h�tenden Genien (Comm.) @<VS. 4, 27. 5, 32. PA�CAV. BR. 1, 4, 7.>@

#<bara># m. = 2. %<bala>% Baladeva @<H. �. 75.>@

#<bara�a># m. "eine best. K�rnerfrucht": %<kodrav� bara�ai� saha>% @<G�HYASA�GR. 2, 87.>@ -- Vgl. %<varba�a>%.

#<bar�s�># f. "ein best. Kleidungsst�ck" oder "Gewebe": %<k�aum�>% @<��V. G�HY. 9, 4. PA�CAV. BR. 21, 3, 4. 18, 9, 16. L��Y. 9, 2, 15.>@ %<j�lapratigrathit�>% @<K��H. 15, 4. Ind. St. 5, 439.>@ %<var�s� = ml�nav�sas>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<var��i� = sth�la���aka, -���a>% @<AK. 2, 6, 3, 17. H. 672.>@ %<var�si>% @<DHAR.>@ %<var��i>% @<n. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<barsa>%.

#<baru># m. N. pr. eines Mannes, Liedverfassers von @<�V. 10, 96.>@ ein �girasa nach @<�V. ANUKR. AIT. BR. 6, 25. ��KH. BR. 25, 8. �R. 11, 14, 26.>@ -- Vgl. %<varu>%.

#<barod�># N. pr. einer Localit�t in Guzerat @<HALL 200.>@

#<barku># m. N. pr. eines Mannes mit dem patr. V�r��a @<�AT. BR. 1, 1, 1, 10. 14, 6, 10, 8.>@

#<barjara># N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,31.>@

#<barjaha># m. "Euter": %<apor�ute vak�a usreva barjaham>% @<�V. 1, 92, 4.>@

#<barjahya># (von %<barjaha)>% n. "Brustwarze": %<p����rbarjahye p�r�ve>% @<AK. 11, 8, 14.>@

#<barb>#, %<barbati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 11, 24.>@

#<barba�a># 1) "eine Art Bohne, Dolichos Catjang Lin."; m. @<TRIK. 2, 9, 5.>@ %<barba��>% @<f. H. an. 3, 166. MED. �. 50.>@ Vgl. %<bara�a>%. -- 2) f. %<�>% "Hure" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<b�rba��ra>%.

#<barbura># n. = %<udaka>% @<NAIGH. 1, 12.>@

#<barsa># m. "Zipfel, d�nnes Ende" @<AIT. BR. 1, 11.>@ %<yaj�asyaiva tadbarsau nahyati sthemne>% @<13. 16. TS. 2, 5, 7, 1. K��H. 23, 9.>@ Daf�r %<bahisa>% (viell. Fehler f�r %<barisa>%. der Schol. erkl�rt �brigens: %<bahi� pr�ntadvaye)>% @<��KH. BR. 9, 4.>@ %<varsa>% n. zu @<P. 8, 3, 59.>@ Dass hier die Lesart %<varsam>% allein richtig und dass nicht %<var�am>% zu lesen sei, wie in @<M�N. 173,b.>@ behauptet wird, liegt klar auf der Hand. %<sarag�d�n�miti vaktavyam>% kann unm�glich ein V�rttika @<K�TY�YANA'S>@ sein, oder man m�sste annehmen, dass @<K�TY.>@ sich selbst verbesserte. Es sind wahrscheinlich noch @<PATA�JALI'S>@ Worte: statt %<saraka�>%, wie @<K�TY.>@ gesagt hatte, will er %<sarag�d�n�m>% gesetzt haben.

#<barsva># m. wohl so v. a. "der Wulst, den das Zahnfleisch um die Wurzel bildet; H�hlung, in welcher der Zahn sitzt", @<VS. 25, 1. K��H. 25, 9; vgl. Ind. St. 5, 117, 15.>@

#<barh># %<(varha), b�hati>% @<DH�TUP. 28, 57.>@ %<vavarha, barh�t, av�k��ma>%; partic. %<b��ha>% @<P. 6, 3, 111, Sch.>@ Die Schreibung schwankt zwischen %<ba>% und %<va>% und zwar nicht bloss zwischen verschiedenen B�chern, sondern auch innerhalb desselben Buchs; so hat @<�V.>@ %<ba>% bei den Formen mit %<ni, va>% bei den Verbindungen mit %<�, ud, pra>%, w�hrend @<TS. und �AT. BR.>@ bei %<�>% stets %<ba>%, bei %<ud>% stets %<va>% zeigen. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass die �ltere Form der Wurzel die mit %<va>% ist; vgl. "vellere." Ohne Pr�p. nur in der Verbindung mit %<m�la>% gebraucht: "ausreissen": %<v�hati m�l�ni>% (zur etym. Erkl. von %<var�ha)>% @<NIR. 5, 4.>@ %<m�lame��mav�k��meti. tanm�lavarha��>% @<TS. 1, 5, 2, 8.>@
     #<ati># "mit Gewalt herausstossen": %<atib�hati reta�>% (als etym. Erkl. von %<v��abha)>% @<NIR. 9, 22.>@ %<reta� sektumati�ayen�tm�namudyacchati>% Comm. 

[Page 5.0025]
     #<�># "ausreissen; losreissen, wegzerren": %<yatsam�lam�v�heyurv�k�a� (udv�heyu�>% @<�AT. BR.)>@ %<na punar�bhavet>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 28. �V. 10, 61, 5.>@ %<sa indra i��ak�m�v�hat>% @<TBR. 1, 1, 2, 5. �AT. BR. 2, 1, 2, 16.>@ %<a�vasya sakthi>% @<TS. 5, 3, 12, 2. PA�CAV. BR. 21, 4, 4. �AT. BR. 13, 3, 1, 4.>@ %<�varham>% absolut. @<K��H. 25, 6.>@ Vgl. %<�barha>% fgg. -- caus. part. %<�varhita>% "ausgerissen, entwurzelt" @<H. 1480. HAL�Y. 4, 27.>@
     #<ud># "ausreissen, ausziehen, herausziehen": %<yatsam�lamudv�heyurv�k�am>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 34.>@ %<udv�ha rak�a� saham�lam>% @<�V. 3, 30, 17. 6, 48, 17.>@ %<pu�j�lam>% @<TS. 6, 2, 4, 3.>@ %<n�vim>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 24. 6, 1, 42.>@ %<�amye>% @<3, 3, 4, 25. K�TY. �R. 7, 9, 26.>@ %<udv��ha� prastara�>% @<22, 10, 24.>@ %<sa c�pi ke�au harirudvavarha �uklamekamapara� c�pi k���am>% @<MBH. 1, 7307.>@ %<udvavarha rath�cc�pi pannaga� garu�o yath�>% @<7, 4124.>@ %<nistri��am>% "aus der Scheide ziehen" @<6, 2261. 7, 550. BHA��. 14, 8.>@ %<�aktim>% @<17, 90.>@ %<udvavarh�tmana�caiva mana� sadasad�tmakam>% @<M. 1, 14.>@
     #<samud># "herausziehen": %<�ar�nda����au ca samudvavarha>% @<MBH. 8, 4586.>@ %<(kha�gam) ko��tsamudvavarh��u vil�dd�ptamivoragam>% @<10, 230.>@
     #<ni># "niederschleudern, hinst�rzen" (trans.). "zu Boden schmettern" @<NAIGH. 2, 19.>@ %<dasy�np�thivy�� �arv� ni barh�t>% @<�V. 1, 100, 18. 4, 16, 12. 28, 3.>@ -- caus. dass.: %<barhi�mate ni sahasr��i barhaya�>% @<�V. 1, 53, 6. 7. 133, 5. 2, 23, 8. 6, 61, 3. MBH. 6, 3516. 7, 8036. HARIV. 8295. 8628. 8911.>@ "vernichten": %<vilokanenaiva tav�mun� - nivarhit��has�>% @<�I�. 1, 29.>@ Vgl. %<nivarha�a>%.
     #<vini># dass.; vgl. %<vinibarha�a, vinibarhin>%.
     #<sa�ni># dass.; vgl. %<sa�nibarha�a>%.
     #<nis>#, s. %<nirbarha�a>%.
     #<pra># "weg-, ab-, ausreissen; ausziehen; entreissen; zerreissen, zerst�ren": %<s�ra�cakra� pra v�hat>% @<�V. 1, 130, 9. 174, 5. 4, 16, 12. 5, 29, 10.>@ %<svarathasya cakra� prav�hya n���mabhijuhuy�t>% @<TS. 3, 4, 8, 3.>@ %<jahyasu�v�npra v�h�p��ata�>% @<�V. 6, 44, 11.>@ %<pra hi kratu� v�hatho ya� vanutho radhrasya stho yajam�nasya codau>% @<2, 30, 6.>@ %<vasavastv� (soma) prav�hantu>% @<TS. 3, 3, 3, 1. �AT. BR. 11, 5, 9, 7.>@ %<pravarha� st���y�t>% "abrupfend" @<1, 3, 3, 10. K�TY. �R. 2, 7, 27.>@ %<pa�orh�dayam>% @<�AT. BR. 3, 8, 5, 8. K�TY. �R. 6, 8, 2.>@ %<ta� (puru�a�) sv�cchar�r�tprav�henmu�j�dive��k�� dhairye�a>% @<KA�HOP. 6, 17. 2, 13.>@ %<te��� (lok�n��) tapyam�n�n�� ras�npr�b�hadagni� p�thivy� v�yumantarik��d�ditya� diva�>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 1. fgg.>@ med. "an sich ziehen": %<te savan�ni pr�v�hanta>% @<�AT. BR. 11, 5, 9, 4. PA�CAV. BR. 7, 5, 7. fgg.>@ pass.: %<tasya p�damag�h��tsa pr�v�hyata>% "der Fuss riss ab" @<K��H. 13, 2.>@ %<yo gr�v�bhya� prav��h�bhyo rasa� samasravat>% @<34, 3.>@ -- Vgl. %<prabarha>%.
     #<upapra># med. "an sich ziehen" @<�AT. BR. 3, 9, 4, 22.>@
     #<vi># "zerreissen, zerbrechen: zerbrechen; wegreissen, abtrennen": %<m�dho b�haspatirvi vavarh� rath�� iva>% @<�V. 2, 23, 13.>@ %<me�� vi varhi m� yuga� vi ��ri>% @<3, 53, 17.>@ %<d�|�ni>% @<6, 45, 9. 8, 45, 8.>@ %<vi�vagvi v�hat� rapa�>% @<56, 21. 10, 163, 1.>@ %<vi�va�camev�sm�tp�pm�na� viv�hata�>% @<TBR. 3, 8, 4, 1.>@ %<yadviv��ha� tatsa�dadh�ti>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 22. 9, 3, 6. 14, 3, 2, 2.>@ %<yathe��k�� mu�j�dviv�hedeva� sarvasv�tp�pmano vyav�hat>% @<4, 3, 3, 16. 5, 8, 12. KAU�. 27. 35. P�R. G�HY. 3, 6.>@ -Vgl. %<vibarha>%.
     #<sam># "zusammen reissen, zusammen ausziehen": %<yath� mah�suhaya� saindhava� pa�b��a�a�k�nsa�v�hedeva� haivem�npr���nsa�vavarha>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 13.>@

#<barh># %<(ba�h), b�hati>% und %<b��hati (v�ddhau>% @<DH�TUP. 17, 85>@; auch %<barhati>% nach @<DH�TUP.).>@ Vgl. %<ba�h>%, [RUSSIAN],
 "farcio" (viell. auch "fulcio)" @<CURTIUS, Gr. d. gr. Etym. I, 267.>@ Vom einfachen Verbum %<(b�hant>% s. bes.) nur das  caus. %<b��hayati, -te (v��-)>%; "Jmd feist machen; kr�ftigen, st�rken": %<k��a� v��hayati sth�la� kar�ayati>% @<SU�R. 2, 196, 6. 1, 129, 17. 239, 7. 2, 149, 4. 448, 7.>@ %<���rbhirv��hit�nasm�n>% @<MBH. 1, 5711.>@ %<ari��a� vraja panth�na� madanudhy�nav��hit�>% @<2, 2589. 12, 1947.>@ %<ahamet�nhani�y�mi yu�mattejo'rdhav�� hita�>% @<8, 1464.>@ %<dharmamicchannarapati� sarv�nd�r�nanukram�t. gacchedanuni�a� nitya� v�j�kara�av��hita�>% @<K�M. N�TIS. 7, 56.>@ %<suv��hit�>% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 29, 99.>@ "Etwas verst�rken, vermehren, f�rdern": %<sargameta� prabh�vai� svairv��hayi�yantyanekadh� (b��->% ed. Bomb.) @<BH�G. P. 3, 24, 14.>@ %<tamav��hitam�lokya (ab�->% v. l.) %<praj�sargam>% @<6, 4, 20.>@ %<vainateyasya (r�pa�) v��hita� haritejas�>% @<HARIV. 10437.>@ %<v�ky�r�ava� mah�g�dha� n�ti��str�rthav��hitam>% @<5905.>@ %<tad�ha� v��hayi�y�mi svarave�a svarave�a rava� tava>% @<MBH. 3, 11334.>@ %<bhajante satyameveha v��hayante ca>% @<12, 5998.>@ %<v��hitamanyuvega>% @<BHA��. 3, 49.>@ %<gu�ar�pav��hita (b��hita= vardhita>% Schol.) so v. a. "vermehrt durch" d. i. "versehen mit" @<BH�G. P. 6, 4, 29.>@ st. %<avy��hagu�av��hita>% @<1, 3, 32>@ hat die Bomb. Ausg. %<-gu�avy�hita>%.
     #<ati># caus. "verst�rken, kr�ftiger machen": %<ap�� phenam - vi��utejo'tiv��hitam (-'bhiv��hitam?)>% @<MBH. 5, 499.>@
     #<abhi># caus. "kr�ftigen, st�rken": %<bh�ya eva tu m�� tathyairvacobhirabhiv��haya>% @<MBH. 7, 2136.>@
     #<upa># caus. "kr�ftigen, st�rken, erheben": %<tvadgu�airupav��hit�>% @<BR�HMA�. 2, 17.>@ %<vinayopav��hita>% @<K�M. N�TIS. 1, 67. BH�G. P. 6, 4, 49. 5, 1. 9, 53. 7, 10, 52. M�RK. P. 57, 64.>@ "verst�rken": %<gha���svanena t�nn�d�nambik� copav��hayat>% @<88, 8.>@ %<�a�vadupav��hitabodha>% @<BH�G. P. 8, 17, 9.>@ %<manyuraha�m�nopav��hita�>% @<19, 13.>@ %<upav��hita>% mit vorangeh. instr. oder am Ende eines comp. "verst�rkt durch" so v. a. "begleitet von, verbunden mit" @<KATH�S. 26, 60. MBH. 1, 19. 5, 3875. 12, 1354. R. 2, 30, 31. R. GORR. 1, 5, Einl. 4. �A�K. in WIND. SANCARA 112. BH�G. P. 2, 5, 23. 9, 26. 10, 5. 3, 1, 4. 5, 22. 6, 6. 12, 48. 5, 4. 11. 7, 10, 45. 8, 24, 34. M�RK. P. 82, 53. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 6. GAU�AP. zu S��KHYAK. 17. KULL. zu M. 12, 109.>@ %<cakre sa salila� bhr�turj��t�n�� c�nup�rva�a�. r�mav�kyena vidhivatsarva��sropav��hitam..>% so v. a. "in Uebereinstimmung mit" @<R. 6, 95, 61. fg.>@ -- intens. "heftig" oder "wiederholt andr�cken": %<upa barb�hi v��abh�ya b�hum>% @<�V. 10, 10, 10. NIR. 4, 20.>@ %<y� dorv�r�yopabarb�hat>% "die den Mann in die Arme dr�ckt" @<�V. 5, 61, 5.>@ -- Vgl. %<upabarha, upabarha�a>% (auch @<TBR. 1, 1, 6, 10. 6, 8, 9. BH�G. P. 2, 2, 4)>@ "Kopf" oder "R�ckenpolster (was untergeschoben wird, zur St�tze dient"), %<upab��hin>%.
     #<samupa># caus. "verst�rken, vermehren, erg�nzen": %<itih�sapur���bhy�� veda� samupav��hayet>% @<MBH.1,260 = V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 50,a,16.>@
     #<ni, niv��hit�, niv��hyate, nivarhayati># @<P. 6, 4, 24, V�rtt. 2, Sch.>@
     #<pari># act. med. "umfangen, umschliessen" (und dadurch "st�tzen), befestigen, dichtmachen, munire": %<�tm�na� pr��ai� parib�hanneti (parito vardhayan>% @<S�Y.) AIT. BR. 6, 28. �AT. BR. 2, 1, 1, 10.>@ %<�arkar�bhi�>% @<11. 5, 3, 5, 7. 4. 1, 14.>@ %<vi�� k�atra� parib��hati tadida� k�atramubhayato vi�� parib��ham>% @<3, 6, 1, 24. 9, 1, 18. 13, 6, 1, 9. ���KH. BR. 11, 8.>@ %<pari sruco bab�h��asy�dre� (= vardham�nsya>% @<S�Y.) �V. 5, 41, 12. partic.>@ %<pariv��ha>% "feststehend, dicht, solid, umf�nglich": %<(b�hat) pariv��ha� bhavati>% @<NIR. 1, 7.>@ %<brahm� pariv��ha� �rutata�>% 8. %<dvayo� sth�nayo� -�ha�>% @<6, 17.>@ Vgl. %<paribarha, paribarha�a, parib��ha�a, pariv��ha>% "Herr" (auch @<BH�G. P.5,1,8. 16,16.6,16,25. Verz. d. Oxf. H. 117,b,5).>@ -- caus. "kr�ftigen, st�rken": %<ta� �akty� vardham�na�ca sarvata� pariv��hayet>% @<MBH. 12, 3000.SU�R. 1, 247, 20.>@ "verst�rken": %<v�sudev��ghryanudhy�napariv��hitara�has�>% @<BH�G. P. 1, 15, 29.>@ %<pariv��hita (-b��hita)>% "verst�rkt durch" so v. a. "verbunden mit, begleitet von, versehen mit": %<divy�stra->% @<MBH. 5, 5383.>@ %<pa�cakalpamatharv��a� k�ty�bhi� -tam>% @<12, 13258.>@ %<(bh�rata) sarv�rtha->% @<BH�G. P. 1, 5, 3.>@ %<pariv�hita>% neben %<pariv��hita>% und %<pariv��ha>% @<P. 7, 2, 21, Sch.>@
     #<sam># "fest zusammenf�gen": %<� yay�ma sa� babarha granth���cak�ra te d��h�n>% @<AV. 9, 3, 3.>@ %<yaj�am>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 4.>@ -- caus. 1) "zusammenf�gen": %<harya�v�ya barhay� (= uts�haya>% nach @<S�Y.)>@ %<sam�p�n>% @<�V. 7, 31, 12.>@ -- 2) "kr�ftigen, st�rken, ermuntern": %<vy��haprahara�oraska� sainya� tatsamav��hayat>% @<MBH. 7, 130.>@

#<barh># %<(barh, v��h), b��hati>% "barrire, schreien" (vom Elephanten) @<DH�TUP. 17, 85>@ (auch %<varhati)>%.%< v��hanti ku�jar��>% @<MBH. 9, 1946. partic.>@ %<v��hant>% @<1, 5344. 6, 610. 7, 9048. HARIV. 8512.>@ %<vav��hire gajapataya�>% @<�I�. 17, 31.>@ %<v��hita>% n. "das Geschrei eines Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 76. H. 1405. HAL�Y. 1, 151. MBH. 1, 1365. 2819. 7, 1557. HARIV. 6315. R. GORR. 2, 65, 21. SU�R. 1, 107, 10. RAGH. 9, 73.>@

#<barh># %<(varh), barhate (va-)>% "sprechen" %<(paribh��a�e)>%; "ein Leid zuf�gen" %<(hi�s�y�m)>%; "geben" %<(d�ne)>% @<DH�TUP. 16, 39>@ (dieselben Bedeutungen bei %<bhal, bal>% @<33, 27)>@; "verdecken" %<(ch�dane)>% v. l.; "ausstreuen" (%<st�tau>%; wohl aus %<barhis>% gefolgert) v. l.; "obenan stehen" %<(pr�dh�nye)>% @<16, 37.>@ %<b��hati (v��-)>% und %<b��hayati (v��-)>% "sprechen" oder "leuchten" @<33, 95.>@ %<barhayati (va-)>% dass. @<96.>@ "ein Leid zuf�gen" @<32, 122.>@

#<barha># (von 1. %<barh>% "ausrupfen)" @<m. n. TRIK. 3, 5, 10>@ %<(varhi>% gedr.). 1) @<m. n.>@ "Schwanzfeder, Schwanz eines Vogels", insbes. "beim Pfau" @<AK. 2, 5, 31. 3, 4, 19, 131. H. 1320. an. 2, 600. MED. n. 6. HAL�Y. 2, 87. P. 5, 2, 122, V�rtt. 5.>@ %<varhi�avarhav�jita (p��atka)>% @<MBH. 8, 4684.>@ %<yath� varh��i citr��i bibharti bhujag��ana�>% @<12, 4354. 4366. 13, 6385.>@ %<varh�p��a>% @<HARIV. 3849. RAGH. 16, 14. KUM�RAS. 1, 15. M�LAV. 85. MEGH. 15. 45. Spr. 2543.>@ %<a->% adj. @<MBH. 1, 8367. 8382.>@ Vgl. %<citra-, vi->%. -- 2) m. n. "Blatt" @<AK. 3, 4, 31, 238. H. 1123. H. an. MED. HAL�Y. 2, 30.>@ %<ketaka->% @<RAGH. 6, 17.>@ -- 3) n. "ein best. Parfum" %<(barhipu�pa, granthipar�a)>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 4, 20. �KDR.>@

#<barha># (von 2. %<barh)>% 1) = %<barhas>%; s. das. -- 2) n. "Begleitung, Gefolge" %<(par�v�ra)>% @<H. an. 2, 600.>@

#<barhaketu># (1. %<barha + ketu)>% m. N. pr. eines der S�hne des 9ten Manu @<M�RK. P. 94, 9.>@

#<barha�a># (von 1. %<barh)>% 1) adj. "ausraufend"; s. %<m�la->%. -- 2) n. "Blatt" (vgl. %<barha>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<barha�a># (alter instr. eines vorauszusetzenden %<barha�a>% von 2. %<barh>%; vgl. %<barhan�vant)>% adv. "dicht, fest, derb; nachdr�cklich, t�chtig"; �berh. steigernd und emphatisch: "sehr, gar, recht eigentlich", [greek] @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 18.>@ %<(ratha�) barha�� k�ta�>% "derb gebaut" @<�V. 1, 54, 3.>@ %<(indrasya saha�) dy�manu �avas� barha�� bhuvat>% @<52, 11. 56, 5. 166, 6.>@ %<� no ganta� varu�a mitra barha��. upemamadhvaram>% so v. a. "kommet gewiss" @<5, 71, 1.>@ %<tva� tadukthamindra barha�� ka�>% "du hast t�chtig ausgef�hrt" @<6, 26, 5. 44, 6. 8, 52, 7.>@ %<indavo mad�ya barha�� gir�. sut� ar�anti dh�ray�>% @<9, 10, 4.>@ %<divasp���ha� barha�� nir�ije k�ta>% @<69, 5. 10, 22, 9.>@ %<(ak���) madhv� sa�p�kt�� kitavasya barha��>% "sind f�r den Spieler mit Honig gar �berzogen" d. h. "erscheinen ihm ganz s�ss" @<34, 7.>@ %<pra ye diva� p�thivy� na barha�� tman� riricre abhr�nna s�rya�>% @<77, 3.>@ Auch die Stelle %<indrastujo barha�� � vive�a>% @<3, 34, 5>@, wo Padap. wegen des Hiatus %<barha���>%  aufl�st, wird hierher zu ziehen sein.

#<barha��vant># (von %<barha�a)>% adj. "nachdr�cklich, kr�ftig, ernstlich": %<pr�c�nena manas� barha��vat� yadady� citk��ava� kastv� pari>% @<�V. 1, 54, 5.>@ adv.: %<bh�ri ciddhi tujato martyasya sup�r�so vasavo barha��vat>% @<3, 39, 8.>@

#<barha���va># %<(ba- + a�va)>% m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Nikumbha, @<BH�G. P. 9, 6, 25.>@ %<sa�hat��ca>% ist die Lesart im @<VP.>@

#<barhabh�ra># (1. %<barha + bh�ra)>% m. "der Schweif des Pfaues" @<HARIV. 4177. MEGH. 102.>@

#<barhavant># adj. von %<barha>% ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ -- Vgl. %<b�rhavata>%.

#<barhas># (von 2. %<barh)>% nur in %<adribarhas>% "felsenfest", von Indra @<TBR. 2, 7, 13, 2>@ %<(indra�>% st. %<indram)>% und "saxis munita" (s. u. %<adribarhas>%), von der Erde; und in %<dvibarhas>% adj. (auch n. und adv. lauten %<-barh�s)>% "doppelt dicht, - dauerhaft, - stark, - t�chtig"; �berh. "doppelt" und wie dieses und "duplex" im Gegens. zu "einfach: dick, stark, gross" u. s. w. @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 17.>@ %<vardho agne vayo asya dvibarh��>% @<�V. 1, 71, 6.>@ %<rayi>% @<9, 4, 7. 40, 6. 100, 2.>@ %<�arma yaccha dvibarh��>% @<1, 114, 10>@ (vgl. bei demselben subst. %<ba�hi��ha>% @<5, 62, 9.>@ %<bahula>% @<55, 9).>@ %<(ida� vaca�) udagnaye janip���a dvibarh��>% @<7, 8, 6.>@ %<s�man>% @<4, 5, 3. 10, 61, 10.>@ %<g�bh�ta� te mana indra dvibarh�� suta� soma� pari�ikt� madh�ni>% "doppelt ist dein Sinn gefesselt": Soma "ist gekeltert und Milch eingegossen" @<7, 24, 2.>@ %<e�� vyen� bhavati dvibarh��>% "doppelt schimmernd" @<5, 80, 4.>@ %<dvibarh� amina� sahobhi�>% "doppelt ungest�m" @<6, 19, 1. 10, 116, 4.>@ %<yasya (indrasya) dvibarhaso b�hatsaho d�dh�ra rodas�>% @<8, 15, 2. 1, 176, 5.>@ -- %<dvibarhajman>% "doppelten Gang --, doppelte Bahn habend": B�haspati @<�V. 6, 73, 1.>@ nach @<S�Y.>@ %<dvayorlokayorb��hitagamana>%.

#<barh�y># (denom. von 1. %<barha)>%; davon %<barh�yita>% "den Augen auf dem Pfauenschweife gleichend": %<barh�yite>% (so die ed. Bomb.) %<te nayane nar���� li�g�ni vi��orna nir�k�ato ye>% @<BH�G. P. 2, 3, 22.>@

#<barhi�pu�pa># n. = %<barhipu�pa>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 4, 20. �KDR.>@

#<barhikusuma># n. dass. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<barhi�a># (von 1. %<barha)>% @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 5. VOP. 7, 32. fg.>@ 1) "mit den Schwanzfedern eines Pfaues verziert" @<MBH. 7, 557.>@ -- 2) m. "Pfau" @<AK. 2, 5, 30. H. 1319. HAL�Y. 2, 86. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 49. M. 12, 65. MBH. 3, 1791. 14861. HARIV. 5361. 8802. R. 2, 52, 3. 55, 33.>@ %<yadantara� varhi�al�vayorbhavet>% @<3, 53, 58. M�CCH. 83, 6. RAGH. 2, 17.>@ %<ka�kavarhi�av�jita>% (Pfeil) @<MBH. 6, 5294. 8, 546. 4684.>@ %<�ar�� - varhi�alak�a���>% so v. a. "mit Pfauenfedern verziert" @<R. 3, 26, 22.>@ %<�aktirvarhi�alak�a��>% @<6, 80, 30.>@ %<vanavarhi�a>% "ein wilder Pfau"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<RAGH. 16, 14.>@ Der acc. %<barhi�am>% @<M. 11, 135>@ kann auch auf %<barhin>% zur�ckgef�hrt werden. -- Vgl. %<b�rhi�a>%.

#<barhi�av�ja># %<(ba- + v�ja)>% m. "ein mit Pfauenfedern versehener Pfeil" @<MBH. 6, 5311.>@

#<barhi�av�hana># %<(ba- + v�-)>% m. Bein. Skanda's "(auf einem Pfaue reitend)" @<HAL�Y. 1, 20.>@

#<barhidhvaj�># %<(barhin + dhvaja)>% f. Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 53.>@ Die gedr. Ausg. %<-dhvaj�>%, die richtige Form bei @<WILSON und im �KDR.>@

#<barhin># (von 1. %<barha)>% 1) m. "Pfau" @<AK. 2, 5, 30. DRAUP. 8, 11. MBH. 12, 4366. 13, 6385.>@ %<barhipattra>% @<HARIV. 3601. R. 2, 63, 15. 93, 16. R. GORR. 2, 49, 3. 5, 52, 13. M�CCH. 13, 19. RAGH. 16, 64. �T. 2, 6. VIKR. 43. 85. Spr. 2543. BH�G. P. 3, 10, 23. 15, 18. 21, 41.>@ %<�arai� k�canavarhij�lai�>% so v. a. "mit Gold und vielen Pfauenfedern verziert" @<MBH. 8, 3845.>@ Vgl. %<citra->%. -- 2)  m. N. pr. eines der von der Pr�dh� stammenden Devagandharva @<MBH. 1, 2554.>@ N. pr. eines Heiligen (= %<barhi�ada)>% @<13, 7664.>@ -- 3) n. = %<barhipu�pa>% "ein best. Parfum" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 4, 20.>@

#<barhipu�pa># %<(barhin + pu-)>% n. "ein best. Parfum" @<AK. 2, 4, 4, 20.>@

#<barhiy�na># %<(barhin + y�na)>% m. Bein. Skanda's @<K���KH. 32, 1 bei AUFR. im Ind. zu HAL�Y. u.>@ %<barhi�av�hana>%.

#<barhirjyotis># %<(barhis + jyo-)>% m. "Feuer, der Gott des Feuers" @<H. 1099. HAL�Y. 1, 62.>@

#<barhirmukha># %<(barhis + mukha)>% m. "eine Gottheit" @<AK. 1, 1, 1, 4. H. 88.>@

#<barhi��u�man># %<(barhis + �u-)>% m. "Feuer, der Gott des Feuers" @<H. 1099.>@

#<barhi�ad># %<(barhi = barhis + sad)>% @<AV. PR�T. 2, 100.>@ 1) adj. "auf der Opferstreu sitzend, - aufgestellt": %<indra� naro barhi�ada� yajadhvam>% @<�V. 2, 3, 3. 5, 44, 1. 7, 2, 6. TS. 1, 8, 5, 1.>@ %<prastare��h� barhi�ada�ca dev��>% @<1, 13, 2.>@ die V�ter, woraus sp�ter eine besondere Klasse derselben abgeleitet wird @<(M.3,196. 199. MBH.2,341. 12,13592. HARIV. 974. VP. 84. 239. BH�G. P.4,1,62. M�RK. P. 52,30. 96,40. fg. �ATSYA-P. in Verz. d. Oxf. H. 39,b,40). �V. 10,15,3. 4. VS. 24,18. �AT. BR.2,6,1,5,5,5,4,28. K�TY. �R.5,8,11.9,7. 15,10,18. - VS. 17,12. 19,32.>@ %<barhi�adameva pa�u� tatkurvanti>% @<AIT. BR. 2, 11.>@ %<puro���a>% @<TBR. 3, 3, 8, 5. �AT. BR. 1, 8, 1, 40. K�TY. �R. 3, 4, 13. 5, 8, 11.>@ Nach @<NAIGH. 3, 3>@ angeblich so v. a. %<mahant>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Havirdh�na von der Havirdh�n�, = %<pr�c�nabarhis>% @<BH�G. P. 4, 24, 8. 9>@ %<(barhi��ad>% @<BURNOUF>@). -- Vgl. %<b�rhi�ada>%.

#<barhi�ada># %<(barhi = barhis + sada)>% m. N. pr. eines Heiligen (= %<barhin)>% @<MBH. 12, 7593. 13, 7109.>@

#<barhi�ka># (von %<barhis)>% adj. "aus Opferstreu gebildet, mit Opferstreu belegt": %<vi��ara>% @<MBH. 13, 6301>@ %<(varhiska>% ed. Calc.).

#<barhi�ke�a># %<(barhis + ke�a)>% m. "Feuer, der Gott des Feuers" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<barhi��ha># (von 2. %<barh)>% 1) adj. superl. zu %<b�hant>%; "der derbste, breiteste, kr�ftigste, h�chste": %<dyau�>% @<�AT. BR. 9, 1, 2, 37.>@ %<�aradi barhi��h� o�adhayo bhavanti>% @<��KH. BR. 3, 4.>@ adv.: %<pra vo dev�y�gnaye barhi��hamarc�smai>% "am kr�ftigsten, am lautesten" @<�V. 3, 13, 1.>@ -- 2) n. "ein wohlriechendes Gras, Andropogon muricatus" @<AK. 2, 4, 4, 10. SU�R. 2, 325, 9. 419, 1. 544, 8.>@ Nach @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ "das Harz der Pinus longifolia." -- Vgl. %<barhi���ha>%.

#<barhi�pala># %<(barhis + pala)>% n. ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48.>@

#<barhi�mant># (von %<barhis)>% 1) adj. a) "mit der heiligen Streu verbunden": %<r�ti>% @<�V. 1, 117, 1.>@ %<pray�j�nuy�ja>% @<��V. �R. 2, 19. ��KH. BR. 18, 10. VS. 28, 12.>@ %<�sana>% @<M. 3, 208.>@ -- b) "derjenige, welcher Opferstreu hat, - streut" d. i. "ein Frommer, Opferer": %<barhi�mate randhay� ��sadavrat�n>% @<�V. 1, 51, 8. 53, 16. 5, 2, 12.>@ %<��aya�>% @<8, 59, 14. 9, 44, 4.>@ %<pit�putrabarhi�mata�>% @<BH�G. P. 5, 16, 14.>@ Beiwort des Pr�c�nabarhis @<4, 27, 19. 28, 1. 29, 47. 30, 46.>@ -- 2) f. %<-�mat�>% a) N. pr. einer Gemahlin Prijavrata's und Tochter Vi�vakarman's @<BH�G. P. 5, 1, 24. 29. 34.>@ -- b) N. pr. einer Stadt in Brahm�varta @<BH�G. P. 3, 22, 29. 32.>@

#<barhi�ya># (wie eben) adj. = %<barhi�i dattam>% @<P. 4, 4, 119.>@ = %<barhi�e hitam>% u. s. w. ga�a %<gav�di>% zu @<5, 1, 2.>@ "zur heiligen Streu --, zum Opfer geh�rig, - tauglich": %<upah�t�� pitara� somy�so barhi�ye�u nidhi�u priye�u (� gamantu)>% @<�V. 10, 15, 5.>@ %<�hit�gne� sarvameva barhi�ya� datta� bhavati>% @<TBR.2, 1, 5, 2. AIT. BR. 5, 27.>@ %<ka�yapasya barhi�yam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,213,a.>@

#<barhi��ad># s. u. %<barhi�ad>% 2.

#<barhi���ha># %<(barhis + stha)>% @<P. 8, 3, 97>@ %<(barhi��ha)>% adj. "auf der Opferstreu stehend"; subst. m. viell. so v. a. "Opferthier": %<pit�putrabarhi��h�npitaputr�nv� khalu bhak�ayati>% @<BH�G. P. 5, 14, 14, v. l.>@ -- Vgl. %<barhi��ha>%.

#<barhi���h�># %<(barhis + sth�)>% adj. "auf der Opferstreu stehend": %<mada>% @<�V. 3, 42, 2.>@

#<barhis># (von 1. %<barh>% so v. a. "vulsum, ausgerauftes", weiterhin �berh. "abgeschorenes Gras"; vgl. "Heu" von "hauen" und @<NIR. 8, 8>@, wo %<paribarha�a>% von @<DURGA>@ richtig durch %<paricchedana>% erkl�rt wird) @<U��DIS. 2, 110.>@ 1) n. "Streu, Opferstreu", gew�hnlich aus Ku�a-Gras %<(barhis>% m. n. = %<ku�a>% @<TRIK. 3, 3, 451. H. 1192. an. 2, 585. MED. s. 35>@ [%<k��a>% gedr.]. @<HAL�Y. 2, 36. UJJVAL.>@) bestehend, welche �ber den Opferplatz, insbes. die Vedi, gestreut wird, als eine reine Decke, auf welcher die Gaben ausgebreitet werden, und welche den G�ttern und Opfernden zum Sitz dient %<(upam�lal�na� barhi� pit���� parvasu dev�n�m>% @<KAU�. 1.>@ %<vi��kh�ni prati l�n�� ku�� barhirupam�lal�n�� pit�bhya�>% @<GOBH. 1, 5, 19. 8, 27.>@ %<�arabarhi�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 11. K�TY. �R. 22, 3, 11. ��V. �R. 9, 7.>@ %<ku�ak��amaya� barhir�st�rya>% @<BH�G. P. 3, 22, 31).>@ %<st���mahi devavyac� vi barhi�>% @<�V. 3, 4, 4. 1, 108, 4. 7, 17, 1.>@ %<indre�a devai� saratha� sa barhi�i s�danni hot� yajath�ya>% @<5, 11, 2.>@ %<ni barhi�i sadata� somap�taye>% @<5, 72, 1. 8, 17, 11.>@ %<barhirna yatsud�se v�th� vark>% @<1, 63, 7.>@ %<v�je ha yannamas� barhi�>% @<6, 11, 5. 7, 2, 4.>@ %<pr�c�no yaj�a� sadhita� hi barhi�>% @<7, 3.>@ %<bhare havirna barhi�i pr���no vai�v�nar�ya>% @<13, 1.>@ %<att� hav���i prayat�ni barhi�i>% @<10, 15, 11.>@ %<dasmo na sadmanni �i��ti barhi�>% @<7, 18, 11.>@ %<vipayanti barhi�>% @<21, 2.>@ %<utti��hanvoce pari barhi�o n�n>% @<33, 1. VS. 2, 1. 18, 21. �AT. BR. 1, 3, 3, 7. 3, 5, 4, 20. 6, 1, 6. AIT. BR. 1, 1. 5, 28.>@ %<barh���i pr�syati>% @<K�TY. �R. 6, 2, 18. 2, 2, 17.>@ %<barhist��a>% @<7, 6, 8. 2, 8, 5.>@ %<uttara->% @<�AT. BR. 3, 8, 3. 10. TS. 6, 2, 4, 5.>@ %<barhi�a� ku�amu��im�d�ya>% @<GOBH. 1, 8, 27.>@ %<tredh� barhi� sa�nahya punarekadh�>% @<K�TY. �R. 5, 1, 25.>@ %<�jya� p�tr�stha� barhi�y�sannam>% @<��KH. �R. 5, 8, 2.>@ %<tribarhis>% @<�V. 1, 181, 8.>@ %<idhm�barhi��>% "Brennholz und Streu" @<K�TY. �R. 2, 2, 11.>@ %<idhm�barhis>% @<6, 44. 8, 2, 24.>@ %<idhmabarhis>% "Gras zum Brennen" @<ZdmG.IX, LXXX.>@ %<d�ta� barhi�>% @<P. 1, 1, 20, Sch. 7, 4, 46, Sch.>@ %<svayam�n�ya barh���i>% @<R. 2, 87, 20.>@ %<barhi��� copanetr�>% @<KUM�RAS. 1, 61.>@ %<barhi>% (st. %<barh�) romasu>% @<BH�G. P. 3, 13, 34. masc. Y�J�. 3, 37.>@ %<sa->% @<KAU�. 73>@; vgl. %<apa->%. -- 2) n. "die Opferstreu" personif. unter den Pray�ja - und Anuy�ja- Gottheiten @<NIR. 8, 8. �V. 2, 3, 4>@ und in andern �pr�-Liedern. @<�AT. BR. 1, 5, 3, 12. 8, 2, 10. 11. ��KH. BR. 3, 4.>@ %<�tebarhi�ka>% @<18, 10.>@ -- 3) n. synekd. f�r "Opfer" �berh. @<H. 820. HAL�Y. 2, 259.>@ %<m� no barhi� puru�at� nide ka�>% @<�V. 7, 75, 8. 8, 13, 4. S�Y. zu AIT. BR. 1, 1. M�LLER, SL. 393. BH�G. P. 4, 6, 5. 7, 3. 19, 40.>@ -- 4) n. = %<tantra>% 1, "d" in %<kevala-, sam�na->% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 16. 5, 2, 5, 13. 5, 2, 3; vgl. ��V. G�HY. 1, 3.>@ -- 5) n. = %<antarik�a>% "Luftraum" @<NAIGH. 1, 3.>@ -- 6) n. = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- 7) n. "ein best. Parfum", = %<barhipu�pa>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 8) m. "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 49. TRIK. 1, 1, 66. 3, 3, 451. H. 1099. H. an. MED. UJJVAL.>@ "heller Glanz" %<(d�pti)>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 9) m. als Bez. des "Feuers" (vgl. @<AK. 2, 4, 2, 60)>@ "Plumbago zeylanica Lin." @<�KDR.>@ -- 10) m. N. pr. eines Mannes @<MAITR. UP. in Ind. St. 4, 395.>@ eines Sohnes des B�hadr�ja @<BH�G. P. 9, 12, 12.>@ pl. %<barhi�a�>% "die Nachkommen des" Barhis @<SA�SK. K. 184.a,6.>@ -- Vgl. %<apabarhis, >%%< kambalabarhi�a, pr�c�nabarhis>%.

#<barhiska># s. %<barhi�ka>%.

#<bal># 1 intens. %<balbal�ti>% "wirbeln": %<uccairdh�ma� paramay� j�ty� balval�ti>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 11.>@

#<bal># 2 %<balati>% "athmen, leben" %<(pr��ane)>%. -- 2) %<dh�ny�varodhe>% @<DH�TUP. 20, 10.>@ %<balate>% 2) %<paribh��a�e>%. -- 2) %<hi�s�y�m>%. -- 3) %<d�ne>% @<33, 27, v. l. f�r>@ %<bhal>%. Dieselben Bedeutungen bei %<barh, balh>% @<16, 40.>@ %<balate = nir�pa�e>% (vgl. %<bhal)>% @<14, 24.>@ %<balayati>% "athmen, leben" %<(pr��ane)>% @<32, 84.>@ %<b�layati>% "ern�hren" %<(bh�tau)>% @<68.>@ %<b�layate = nir�pa�e>% @<33, 27, v. l. f�r>@ %<bhal>%.

#<bala># n. @<AK. 3, 6, 3, 22.>@ m. (dieses nicht zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) "Gewalt, Wucht, St�rke, Kraft"; sg. u. pl. @<AK.2,8,2,70.3,4,26,197. H. 796. an.2,500. MED. 1. 37. HAL�Y.4,38. Verz. d. Oxf. H. 182,a,29.>@ der Marut @<�V. 1, 37, 12. 5, 57, 6.>@ %<asme bal�ni maghavatsu dhattam>% @<1, 93, 12.>@ %<praj�mapatya� balamiccham�na�>% @<179, 6. 3, 18, 3.>@ %<bala� dhehi tan��u na�, anaLutsu, tok�ya>% @<3, 53, 18. 6, 47, 30.>@ %<asme k�atr�ya barcase bal�ya>% @<10, 18, 9.>@ %<bal�ni tanva�>% @<28, 11. 54, 2. 133, 5. 9, 113, 1. AV. 4, 10, 7. 19, 37, 1. VS. 9, 9. 19, 91. 24, 38.>@ %<b�hvoreva bala� dhatte>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 5. 1, 9, 4. 9, 4, 4, 3. 11, 4, 4, 3.>@ %<-k�ma>% @<K�TY. �R. 4, 15, 23. ��KH. �R. 14, 58, 1. KAU�. 59. NIR. 8, 2. M. 2, 31. 37.>@ %<p�jita� hya�ana� nitya� balam�rja� ca yacchati>% @<55. 121. 4, 41. fg. 8, 172.>@ %<r���ra� b�hubal��ritam>% @<9, 255.>@ %<prakhy�to balav�rye�a>% @<INDR. 4, 8.>@ %<balapr��ena ��r���m>% @<MBH. 4, 355.>@ %<alpabalapr��a>% @<N. 19, 15. R. 1, 1, 61.>@ %<durbalasya bala� r�j� b�l�n�� rodana� balam. bala� m�rkhasya maunitva� caur���man�ta� balam..>% @<Spr. 1192.>@ %<balopapanna>% @<1952.>@ %<bal�nvita>% @<4429. S�RYAS. 7, 20.>@ %<svalpa- (m��ika)>% @<HIT. 27, 18.>@ %<sa->% @<��KH. G�HY. 6, 5. - SU�R. 1, 4, 13. 18, 4. 19, 13.>@ %<dh�t�n�� yatpara� tejastatkhalvojastadeva balamityucyate>% @<50, 15.>@ %<trayo do�� balasyokt�� vy�padvisra�sanak�ay��>% @<51, 9.>@ %<alpabal�gni>% @<2, 207, 5.>@ %<j�tabalo vahni�>% @<M. 12, 101.>@ %<tapo->% @<��KH. G�HY. 4, 5. M. 11, 240. R. 1, 60, 1. 64, 13.>@ %<tapoyogabalena>% "durch die Kraft" d. i. "verm�ge" @<3, 6. �UK. 39, 19.>@ %<manasa� karmace���bhirabhisa�stabhya v�gbalam>% @<DA�. 2, 11.>@ %<madv�kyabalacodita>% @<R. 1, 39, 8.>@ %<svakarmabalop�rjitavittatv�t>% "verm�ge der eigenen Handlungen" @<PA�CAT. ed. orn. 49, 12.>@ %<tapaso bal�t>% @<BRAHMA-P. in LA. 55, 6.>@ %<yuktibal�t>% @<KATH�S. 12, 59. 31, 93.>@ %<yoga->% @<32, 143. BRAHMA-P. 59, 2.>@ %<k�la->% @<R�JA-TAR. 5, 137. SU�R. 1, 89, 7. fgg.>@ %<k��ra-, vy�dhi->% @<2, 47, 7. fg.>@ %<�rutibal�t>% @<Schol. zu KAP. 1, 8.>@ %<graha�aka��strabal�t>% @<SIDDH.K. zu P.1,1,10.>@ %<dh�tu�u dabhirna pa�hito v�rttikabal�tsv�k�rya�>% @<P. 3, 1, 124>@, V�rtt. @<3, Sch. VOP. 8, 127.>@ %<�game (�gamo>% v. l.) %<'pi bala� naiva bhukti� stok�pi yatra no>% "aber selbst Erwerb hat keine Kraft" @<Y�J�. 2, 27.>@ "Articulationskraft" %<(prayatnavi�e�a�>% @<�A�K.) TAITT. UP. 1, 2, 1.>@ "die Kraft" als 6tes %<karmendriya>% aufgefasst @<MBH. 12, 9895.>@ "die 10 Kr�fte" bei den Buddhisten @<H. 234, Sch.>@ "die Kraft" personif. unter den Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4355.>@ -- %<dharma, vyavah�ra, chala, �carita, bala>% "Gewalt, Anwendung von Gewalt" @<M. 8, 49.>@ %<ayamajeyo 'tibal� balai�>% @<KATH�S. 38, 132.>@ %<bala� r�j�i cik�r�ati>% "als der K�nig Gewalt anwenden wollte" @<34, 19.>@ %<bal�t>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "gewaltsam" @<M. 8, 144.>@ %<bal�ddatta� bal�dbhukta� bal�dyacc�pi lekhitam. sarv�nbalak�t�narth�nak�t�nmanurabrav�t..>% @<168. 8, 378. 12, 68. Y�J�. 2, 182. Spr. 688. ��K. 16, 19. 40. 1.>@ %<b�l�tkuruta p�p�ni>% @<Spr. 1945. KATH�S. 49, 118. M�RK. P. 23, 105. CAURAP. 27. R�JA-TAR. 4, 142.>@ %<h�dayamadaye tasminneva� p�narvalate bal�t>% @<G�T. 7, 40.>@ %<r�trij�gara�ena - me bal�nnidr� sam�y�t�>% so v. a. "gegen  meinen Willen" @<PA�CAT. 27, 10.>@ %<karma tr�sayate bal�t>% so v. a. "unwillk�hrlich" @<MBH. 12, 5180.>@ Vgl. %<bal�tk�ra>%. "St�rke" so v. a. "Geschicklichkeit": %<sa�khy�ne>% @<N. 20, 5. 19.>@ %<bala>% am Ende von Personennamen @<WASSILJEW 268.>@ %<bala = sthaulya>% "Massenhaftigkeit" @<AK.3,4,26,197. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 182,a,29.>@ -- 2) "Form, Gestalt" %<(r�pa)>% @<TRIK.3,3,402. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 182,a,30.>@ -- 3) "der m�nnliche Same" @<H. 629. HAL�Y. 3, 16.>@ -- 4) "Heeresmacht, Heer, Truppen"; sg. und pl. @<AK.2,8,1,17.2,46.3,4,26,197. H. 714. 745. H. an. MED. HAL�Y.2,302. Verz. d. Oxf. H. 182,a,29. M.7,167. 171. fgg. 185. 188. 194.>@ %<bal�n�� dar�anam>% @<Y�J�. 1, 328. BHAG. 1, 10. N. 2, 10. 17, 21. MBH. 8, 4158. R. 1, 3, 24. 52, 9. 13. 6, 112, 76.>@ %<nive�ay�m�sa bal� bal�ni>% @<RAGH. 16, 37.>@ %<aprah���abal� (r�jadh�n�)>% @<R. 2, 88, 20.>@ %<sabalav�hanam>% @<M. 9, 313. MBH. 4, 993. 2219. R. 2, 92, 5.>@ %<caturvidhabal� cam��>% @<MBH. 2, 197. R. 2, 36, 2>@; vgl. u. %<catura�ga>% 1. -- 5) "Myrrhe" (vgl. %<pr��a)>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 6) "K�rper" %<(vapus)>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 7) = %<rakta>% @<m. �ABDAC. im �KDR.>@ "Blut" %<(rakta>% n.) @<WILS.>@ nach ders. Aut. -- 8) "Sprosse, ein junger Schoss" %<(pallava)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 9) = %<balin>% (oder ist etwa %<balo bal�>% zu lesen?) @<Verz. d. Oxf. H. 182,a,29.>@ -- Vgl. %<a-, ajitabal�, atibala, tan�-, tu�ga-, durbala, ni��-, pu�ya-, pra-, prati-, mah�->%.

#<bala># (von 1. %<bala)>% nom. ag. ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) adj. "kr�ftig, stark" @<H. an. 2, 500. MED. l. 37. fg.>@ = %<amin>% (!) @<Verz. d. Oxf. H. 182,a,30.>@ -- 2) m. a) "ein best. Aasvogel; Kr�he" @<AK. 3, 4, 26, 197. H. an. MED. HAL�Y. 5, 23. Verz. d. Oxf. H.>@ %<g�dhr�� �yen� bal�� ka�k� v�yas��ca>% @<MBH. 7, 203.>@ %<�vagom�yubal�bhin�dita>% @<1342.>@ %<ka�kagom�yubal��an�rtham>% @<1. 3603.>@ -- b) "ein best. Baum", = %<bal�ya>% (s. %<varu�a)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) N. pr. -- a) ein �lterer Bruder des K���a, der auch die Namen Baladeva, Balabhadra, Balar�ma, Sa�kar�a�a, Hal�yudhau. s. w. f�hrt und f�r eine Incarnation �e�a's gilt, @<AK. 1, 1, 1, 19. 3, 4, 23, 143. 26, 197. H. 224. M. an. MED. HAL�Y. 1, 29. MBH. 9, 2120. 2136. 13, 6860. VP. 579.>@ %<p���a�c�p�tayaddant�nk�li�gasya yath� bala�>% @<BH�G. P. 4, 5, 21.>@ %<avat�jjan�nt�dbala�>% @<6, 8, 16. 8, 21, 16. 9, 24, 45.>@ %<nava �ukl� bal��>% "die 9 weissen" Bala sind �ltere Br�der der V�sudeva @<H. 697.>@ aufgez�hlt @<698.>@ -- b) ein Sohn Varu�a's und Bruder der Sur� @<MBH. 1, 2616.>@ -- g) ein Wesen im Gefolge Skanda's: %<bala� c�tibala� caiva mah�vaktrau mah�balau. pradadau k�rttikey�ya v�yu�>% @<MBH. 9, 2546. fg.>@ -- d) ein Sohn des A�giras @<MBH. 12, 7593. 13, 7108.>@ -- e) ein Sohn Pariy�tra's @<MBH. 3, 13178.>@ -- z) ein Sohn Pariy�tra's @<BH�G. P. 9, 12, 2>@; st. dessen %<dala>% und %<nala>% andere Autt. -- h) ein Lexicograph, der in den Scholien zu @<NAI� (z. B. 1, 77. 85. 94. 96. 2, 37. 40. 48. 77. 3, 36. 123. 4, 52. 96)>@ h�ufig citirt und auch %<vala>% geschrieben wird. -- 3) f. %<�>% "Sida cordifolia, eine Malvacee", @<AK. 2, 4, 3, 25. TRIK. 3, 3, 402. MED. RATNAM. 167. SU�R. 1, 53, 11. 57, 17. 145, 16. 157, 2. 2, 413, 11. 420, 5. ��R�G. SA�H. 2, 2, 43.>@ %<-taila>% @<SU�R. 1, 369, 5. 2, 24, 18.>@ %<bal�m�l�ny�h�tya tailametairvip�cayet>% @<23, 7. 94, 15. 16. 95, 5. 364, 12. ��R�G. SA�H. 2, 9, 20.>@ du. "die" %<bal�>% "und" %<atibal�>% @<SU�R. 2, 110, 2.>@ Vgl. %<ati-, jye��ha-, deva-, n�ga-, pa�ca-, mah�->%.%< bal�>% @<H. an.>@ -- b) Bez. "eines best. Zauberspruchs" @<R. 1, 24, 12. 14. 16. RAGH. 11, 9.>@ Vgl. %<ati->%. -- c) N. pr. eines Frauenzimmers @<LALIT. ed. Calc. 331, 16.>@ N. pr. einer Tochter Daksha's und Gattin Ka�yapa's @<R. 3, 20, 12.>@ Vgl. %<ati->%. N.  pr. einer G�ttin, welche die Befehle des 17ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt, @<H. 45.>@

#<balakara># (1. %<bala>% + 1. %<kara)>% adj. "Kraft verleihend, st�rkend" @<MED. j. 39.>@ %<na satya�>% u. s. w. %<tath� balakar�� s�te yath� sev� piturmat�>% @<R. 2, 30, 35. SU�R. 1, 172, 9.>@

#<balak�t># (1. %<bala + k�t)>% adj. "st�rkend" @<H. an. 2, 373. SU�R. 1, 155, 10.>@

#<balak�ti># (1. %<bala>% + 2. %<k�-)>% f. "Kraftthat" @<NIR. 7, 10. 8, 2.>@

#<balak�a># (auch %<ba-)>% adj. f. %<�>% "weiss" @<AK. 1, 1, 4, 22. H. 1393. HAL�Y. 4, 17. TBR. 3, 8, 23, 3. TS. 2, 1, 2, 2. 5, 6, 12, 1. K��H. 12, 13. 27, 2.>@ %<k���a->% @<PA�KAV. BR. 17, 1, 14. L��Y. 8, 6, 15, 16. K�TY. �R. 22, 4, 17. �I�. 6, 34. R�JA-TAR. 4, 386. H. an. 3, 182.>@ -- Vgl. %<palak�a>%.

#<balak�agu># %<(ba- + gu = go>% "Strahl)" m. "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 85. H�R. 13. K�VY�D. 1, 46.>@

#<balakhin># adj. "aus Balkh kommend": %<turaga>% @<K�IT��. 37, 11; vgl.>@ %<turakin>%.

#<balagupt�># (1. %<bala + gu-)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<LALIT.>@ ed. @<Calc. 331, 17.>@

#<balagra># s. %<bal�gra>%.

#<bala�ga># N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,8.>@

#<balacakra># (1. %<bala + cakra)>% n. 1) "Herrschaft, Oberhoheit" @<BURN. in Lot. de la b. l. 387. fg.>@ -- 2) "Heer, Armee" @<MBH. 2, 1060.>@

#<balacakravartin># m. Bez. "einer Art m�chtiger F�rsten": %<ma��alin, ba-, caturdv�pacakravartin>% @<Lot. de la b. l. 4. 13. 175. fg. BURN. Intr. 203.>@

#<balacandra># %<(bala + ca-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 53.>@

#<balaja># am Ende eines comp. kann in Ableitungen verst�rkt werden nach @<P. 7, 3, 25.>@ 1) n. (vgl. jedoch u. "c.)" a) "Stadtthor" @<AK. 3, 4, 7, 33. H. an. 3, 148. MED. j. 25.>@ "Thor" �berh. @<H. 1004. HAL�Y. 2, 145.>@ -- b) "Feld" @<AK. H. an. MED.>@ -- c) "Korn" @<H. an. MED. m.>@ = %<dh�nyar��i>% @<VAIJ.>@ beim @<Schol. zu �I�. 14, 7.>@ %<tva� sam�ra�a iva prat�k�ita� kar�ake�a balaj�npup��at�>% @<�I�. 14, 7.>@ -- d) "Kampf" @<H. an. MED.>@ -- e) "eine sch�ne Gestalt" %<(sad�k�ra)>% @<H. an.>@ -- f) "Mark" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein sch�nes Weib" @<AK. H. an. MED.>@ -- b) "die Erde" @<H. an.>@ -- c) "arabischer Jasmin" @<MED.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<BRAHMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 18,a,24. 30. 32. 35. 19,b,17,20. 24.>@

#<balada># (1. %<bala>% + 1. %<da)>% 1) m. a) N. eines Agni @<G�HYASA�GR. 1, 10. MBH. 3, 14186.>@ -- b) "Ochs" @<HAUGHT. KATH�S. 37, 153.>@ %<balad�bh�ta>% @<154.>@ -- c) "eine best. Heilpflanze" %<(j�vaka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Physalis flexuosa Lin." %<(a�vagandh�)>% @<R�JAN.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. LANGL. I, 139>@ %<(svalad�>% ed. Calc. @<1661).>@

#<balad�># (1. %<bala>% + 2. %<d�)>% adj. "Kraft gebend" @<�V. 3, 53, 18. 10, 121, 2. KAU�. 72.>@

#<balad�nat�># s. u. %<balah�na>%.

#<baladeya># (1. %<bala + deya)>% n. "Kraftverleihung" @<�V. 10, 83, 5.>@

#<baladeva># (1. %<bala + deva)>% 1) m. a) "Wind" @<H. an. 4, 307. MED. v. 62.>@ -- b) N. pr. des altern Bruders des K���a (vgl. 2. %<bala>% 2, "c", [greek] @<AK. 1, 1, 1, 18. H. 225. H. an. MED. HAL�Y. 1, 28.>@ entsteht aus einem weissen Haare und hat daher weisse Kopfhaare @<MBH. 1, 7308. HARIV. 3785. 6766. fgg.>@ %<(megh��) baladevapa�aprak����>% (vgl. %<n�l�mbara)>% @<M�CCH. 91, 7. VAR�H. B�H. S. 58, 37 in Verz. d. B. H. 246. VP. 520. 569. 579. fg. BH�G.P. 9, 3, 33.>@ %<�e�asy���a�ca n�gasya baladevo mah�bala�>% @<MBH. 1, 2786.>@ zu den N�ga gez�hlt @<13, 6163.>@ %<-svasar>% f. Bez. der Gattin �iva's @<H. �. 59.>@ -- c) N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 86.>@ -- d) N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 24, 57.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" %<(tr�yam���)>% @<H. an. MED.>@

#<baladevapattana># %<(ba- + pa-)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<VAR�H. B�H. S. 14, 16.>@

#<balana># (von %<balay)>% n. "das Kr�ftigen", als Erkl. von %<�rjana>% bei @<WEST.>@ u. %<chad>%.

#<balanagara># %<(bala + na-)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<WASSILJEW 53.>@

#<bala�dhar�># %<(balam>%, acc. von 1. %<bala, + dha-)>% f. N. pr. der Gemahlin Bh�masena's @<MBH. 1, 3829.>@

#<balapati># (1. %<bala + pa-)>% m. "Herr der Kraft" @<�AT. BR. 11, 4, 4, 12. K�TY. �R. 5, 13, 1. SU�R. 1, 17, 4.>@

#<balaprada># (1. %<dhala + prada)>% adj. "Kraft gebend" @<SU�R. 2, 222, 9.>@

#<balapras�># (2. %<bala + pras�)>% m. "die Mutter" Baladeva's, Rohi�� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<balabandhu># %<(bala + ba-)>% m. N. pr. eines der S�hne des Manu Raivata @<M�RK. P. 75, 75.>@ eines Sohnes des Bh�gu im 10ten Dv�para @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 52,b,13.>@

#<balabha># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 8.>@

#<balabhadra># (1. %<bala + bhadra)>% 1) adj. "kr�ftig" @<H. an. 4, 272.>@ -- 2) m. a) "Bos Gavaeus" %<(gavaya)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Symplocos racemosa Roxb." %<(lodhra)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines g�ttlichen Wesens Einschieb. in @<��V. G�HY. S. 46 bei STENZL.>@ = Baladeva, Hal�yudha, Ananta @<AK. 1, 1, 1, 18. TRIK. 1, 1, 36. H. 225. H. an. MED. r. 286. HAL�Y. 1, 28. VP. 546. 558. 572.>@ -- d) N. pr. eines Nachkommen Bharata's @<�ATR. 6. 288.>@ -- e) N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess. II, 390. REINAUD>@, Mem. sur l'Inde @<335. Ind. St. 2, 245. Verz. d. B. H. 64, N. HALL 7. 29. 173. COLEBR. Misc. Ess. I, 263>@ %<(balibhadra)>%. @<DA�AK. 158, 5.>@ %<mi�ra->% @<Verz. d. B. H. No. 680.>@ %<�r�k�yastha->% @<945.>@ %<balibhadrapadm�c�rya>% (sic) @<1045.>@ %<bha��a->% @<HALL 63.>@ -- f) N. pr. eines Gebirges @<BH�G. P. 5, 20, 26.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Jungfrau." -- b) "eine best. Pflanze" %<(tr�yam���)>% @<H. an. MED.>@

#<balabhadrik�># f. "eine best. Pflanze", = %<balabhadr�, tr�yam���>% @<AK. 2, 4, 5, 16.>@

#<balabh�t># (1. %<bala + bh�t)>% adj. "kr�ftig, stark" @<MBH. 2, 1097.>@

#<balay># (von 1. %<bala)>% "kr�ftigen"; s. %<balana>% und %<upodbalay>%.

#<balar�ma># m. N. pr. 1) des �ltern Bruders des K���a, = Bala, Baladeva, Balabhadra, Hal�yudha @<MBH. 3, 119>@ in der Unterschr. des Adhj. @<PA�CAR. 4, 8, 113. VP. 572. 579. fg.>@ -- 2) %<-pa�c�nana>% N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<balala># m. = %<balar�ma>% 1. @<BHAR. zu AK. 1, 1, 1, 18. �KDR.>@

#<balavatt�># (von %<balavant)>% f. "das M�chtigsein, M�chtigkeit": %<k�lasya>% @<R�JA-TAR. 4, 408.>@ "das M�chtigersein, Ueberlegensein" @<MBH. 5, 2681.>@

#<balavant># (von 1. %<bala)>% adj. @<P. 5, -2, 136.>@ 1) "stark, kr�ftig, wuchtig" @<AK. 2, 6, 1, 44. H. 448, Sch. HAL�Y. 2, 226. VS. 9, 9. �AT. BR. 14, 1, 3, 23. KAU�. 4.>@ %<vi�>% @<L��Y. 1, 10, 13. CH�ND. UP. 7, 8, 1. HI�. 1, 8. 42. MBH. 2, 327. R. 1. 1, 49. 6, 3. 51, 18. SU�R. 1, 149, 14. Spr. 309. 1941. fgg. VID. 244.>@ %<v�yu>% @<M. 1, 76.>@ %<indriyagr�ma>% @<2, 215.>@ %<vidhi>% @<Spr. 811.>@ %<karman>% @<KATH�S. 27, 78.>@ %<patisneha>% @<HI�. 2, 20.>@ %<gandha>% 12. %<geya>% @<PA�CAV. BR. 7, 7, 10.>@ %<sarve svar� gho�avanto balavanto vaktavy��>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 5. 1.>@ %<j�la>% @<MBH. 13, 2657.>@ %<yantr��i balavanti d��h�ni >%%< ca>% @<R. 5, 72, 8.>@ %<andhak�ra>% @<M�CCH. 14, 12.>@ %<j�vit���>% @<Spr. 4083.>@ %<viprati�edha uttara� balavadalope>% "Geltung habend, vorwiegend" @<VS. PR�T. 1, 159. Y�J�. 2, 21.>@ %<artha��str�ttu balavaddharma��stram>% "mehr geltend" ebend. 23. %<lok�pav�da b�jatk�etra� balavat>% @<KULL. zu M. 9, 52.>@ compar. %<balavattara>% @<M. 7, 20. 173. R. 1, 54, 12. 14. Spr. 3095. PA�CAT. 227, 20.>@ %<svav�ry�dr�jav�ry�cca svav�rya� balavattaram>% @<M. 11, 32.>@ %<sv�rtha>% @<MBH. 12, 5053. Y�J�. 2, 23.>@ %<balavat>% adv. "stark, heftig, in hohem Grade" @<AK. 3, 5, 2. H. 1535.>@ %<v�ti>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 13.>@ %<var�ati>% @<11, 2, 7, 32.>@ %<g�yati>% @<�A�V. BR. 2, 1. L��Y. 7, 12, 5. MBH. 1, 7515. ARJ. 7, 24. R. 2, 92, 5. 101, 5. KUM�RAS. 3, 69. ��K. 2. 127. 183. 31, 8. 33, 11. 60, 5. 82, 21. VIKR. 7, 14. �I�. 8, 62. HIT. ed. JOHNS. 981.>@ -- 2) "von einem Heere begleitet" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 7, �l. 24.>@

#<balavar�in># adj. @<SU�R. 2, 94, 12.>@ Vielleicht %<bala>% fehlerhaft.

#<balavardhana># (1. %<bala + va-)>% 1) adj. "die Kraft vermehrend." -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4546.>@

#<balavardhin># (1. %<bala + va-)>% 1) adj. "die Kraft vermehrend." -- 2) f. "eine best. Heilpflanze", = %<j�vaka>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<balavarmadeva># (1. %<bala-varman + deva)>% m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 3.>@

#<balavarman># (1. %<bala + va-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 952.>@

#<balavij��ya># (1. %<bala + vi-)>% adj. "durch St�rke kenntlich" @<(BENFEY) �V. 10, 103, 5.>@

#<balaviny�sa># (1. %<bala + vi-)>% m. "die Aufstellung von Truppen" @<AK. 2, 8, 2, 47.>@

#<balav�rya># (1. %<bala + v�rya)>% m. N. pr. eines Nachkommen des Bharata @<�ATR. 6, 288.>@

#<bala��lin># (1. %<bala + ��-)>% adj. "kr�ftig, stark" @<H. an. 4, 272.>@

#<bala�a># N. pr. eines Landes, Balkh, @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,39. 340,a,2. 25.>@

#<balasa># (von 1. %<bala)>% ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<balas�dana># (1. %<bala + s�-)>% adj. "Heere vernichtend": %<dev�ri->% Beiw. Civa's @<MBH. 12, 10348.>@

#<balasen�># (1. %<bala + se-)>% f. "Armee, Heer": %<balasen�graga>% @<MBH. 7, 199.>@

#<balastha># (1. %<bala + stha)>% 1) adj. "kr�ftig, stark, m�chtig"; von Personen @<MBH. 1, 2514. 6446. 5, 1076. Spr. 3513.>@ Vgl. %<bal�vastha>%. -- 2) m. "Krieger, Soldat (im Heere stehend)" @<MBH. 6, 4775. 13, 2820. R. 2, 91, 62 (100, 59 GORR.).>@

#<balasthiti># (1. %<bala + sthi-)>% f. "Feldlager" @<TRIK. 2, 8, 2.>@

#<balahan># (1. %<bala + han)>% 1) adj. "der gewohnt ist, feindliche Heere zu schlagen": %<hal�yudha>% @<HARIV. 6233.>@ -- 2) m. "Schleim (die Kraft vernichtend)" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<balahara># (1. %<bala + hara)>% 1) adj. "die Kraft benehmend." -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2869 u.s.w.>@

#<balaha�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,13.>@

#<balah�na># (1. %<bala + h�na)>% adj. "der Kraft ermangelnd, schwach" @<Spr. 2836.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<H. 319.>@ %<balad�nat�>% v.l.

#<bal�ka># @<U��DIS. 4, 14.>@ 1) m. "eine Kranichart", deren Fleisch gegessen wird, @<H. 1333. ���V. bei UJJVAL. HARIV. 8784>@ (das m. durch das Versmaass bedingt). Gew�hnlich %<bal�k�>% @<f. AK. 2, 5, 25. TRIK. 2, 5, 24. H. 1333. HAL�Y. 2, 95. ���V. a. a. O. VS. 24, 22. 23. M. 5, 14. 11, 135. 12, 63. Y�J�. 1, 173.>@ %<meghairbal�k�pa�ktih�sibhi�>% @<MBH. 1, 5401. 3, 13654.>@ %<-valguv�jin� (rathena)>%  @<6, 2138. 13, 736. 1706. 5508.>@ %<ghan�nk����nbal�k��gadabh��a��n>% @<HARIV. 3569. R. 3, 76, 14. 4, 12, 47. 6, 90, 25.>@ %<pattra� -bhavam>% @<SU�R. 2, 152, 3. 1, 74, 8. 75, 1. 205, 12. MEGH. 9>@ (nach einem Schol. bei @<SCH�TZ>@ zugleich "ein verliebtes Weib.)" @<22. M�RK. P. 15, 23. COLEBR. Misc. Ess. II, 351. �UK. in LA. 41, 1. S�H. D. 20, 13.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<parjanya� puroval�ka�>% (Comm.: %<sarve��� purog�m�)>% @<�A�V. BR. 1, 2.>@ %<megha� sabal�ka iv�mbare>% @<R. 3. 39, 5. 6, 37, 68. MBH. 3, 392.>@ %<(megha) sa�hataval�kag�h�ta�a�kha>% @<M�CCH. 76, 9. 12. G�T. 5, 12.>@ %<vibal�ka (jaladhara)>% @<HARIV. 3822. Nach ���V. a. a. O.>@ auch "eine Schaar von Kranichen." -- 2) m. N. pr. eines Sch�lers des ��kap�r�i @<VP. 278.>@ eines J�gers @<MBH. 8, 3438. 3440. fgg. 12, 4029.>@ eines Sohnes des P�ru und Grossohnes des Jahnu (vgl. %<bal�k��va)>% @<BH�G. P. 9, 15, 3.>@ des Vatsapr� @<M�RK. P. 118, 2. N. pr. eines R�k�asa 69, 64.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ a) "Kranich"; s. u. 1. -- b) "ein verliebtes Weib" @<���V. a. a. O. MEGH. 9>@ (zugleich "Kranich", Schol.). -- c) N. pr. einer Frau ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. �A�K. zu B�H. �R. UP. 2, 1, 1 und S�Y. zu �AT. BR. 14, 5, 1, 1>@; vgl. %<b�l�ki>%.

#<bal�k�kau�ika># %<(ba- + kau-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 7, 3, 27.>@

#<bal�k��va># %<(bal�k� + a�va)>% m. N. pr. eines Nachkommen des Jahnu (vgl. %<bal�ka)>% @<MBH. 12, 1717. 13, 203. HARIV. 1424. 1763. VP. 399.>@

#<bal�kik�># f. "eine kleine Kranichart" @<H. an. 4, 24>@ %<(bal�dhik�>% gedr.).

#<bal�kin># (von %<bal�k�)>% 1) adj. ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ "mit Kranichen versehen": %<bal�kin� n�lapayodar�ji�>% @<KUM�RAS. 7, 39. RAGH. 11, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines der @<100>@ S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2733. 4546. 6982.>@

#<bal�k�a># (1. %<bala + ak�a)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 4, 1768.>@

#<bal�gra># (1. %<bala + agra)>% n. 1) "die �usserste Kraft" @<HARIV. 12082.>@ -- 2) "die Spitze eines Heeres" @<R. 6, 2, 16. HARIV. 6404>@ %<(balagra>% gedr.).

#<bal��gaka># m. "Fr�hling" @<H. 156.>@

#<bal�cit�># f. R�ma's "Laute" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bal�tk�ra># (von %<bal�t>%, ablat. von 1. %<bala>%, + 1. %<kar)>% m. "gewaltsames Verfahren, Anwendung von Gewalt" @<AK. 2, 8, 2, 77. H. 804.>@ %<-k�re�a>% "gewaltsam" @<��K. 173. VET. in LA. 24, 19.>@ %<paulastyabal�tk�rakacagrahai�>% @<RAGH. 10, 48.>@ %<-k�r�bhil��in>% @<KATH�S. 20, 123.>@

#<bal�tk�raga�a># %<(ba- + ga�a)>% N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,28.>@

#<bal�tk�rita># adj. = %<bal�tk�ta>%.%< -mlecchad�sy��ubhakarmapr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,34.>@

#<bal�tk�ta># (von %<bal�t>% + 1. %<kar)>% adj. "dem Gewalt angethan worden ist, �berw�ltigt" @<MBH. 8, 1639. 12, 2472. R. GORR. 2, 42, 18.>@ %<nisarge�a>% @<BH�G. P. 5, 10, 5.>@ %<kodhavega->% @<MBH. 1, 1702.>@ %<buddhimoha->% @<3, 10328.>@ %<putrasneha->% @<R. GORR. 2, 61, 30.>@ %<daiva->% @<MBH. 6, 2546. M�RK. P. 62, 11.>@ %<t�k��avi�adigdhena �are��tibal�tk�ta� (p�dapa�)>% @<MBH. 13, 268.>@

#<bal�tmik�># (von 1. %<bala + �tman)>% f. "Tiaridium indicum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bal�dy�># f. = %<bal�>% "Sida cordifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bal�dhika># (1. %<bala + a-)>% adj. "an Kraft �berlegen" @<HI�. 4, 14.>@ %<dh�vanbal�dhiko ya� sy�t>% so v. a. "wer im Laufen den Andern �bertreffen sollte" @<KATH�S. 3, 51.>@ -- %<bal�dhik�>% @<H. an. 4, 24>@ wohl fehlerhaft f�r %<bal�kik�>%.

#<bal�dhikara�a># (1. %<bala + a-)>% n. pl. "die Angelegenheiten des Heeres"  @<MBH. 12, 2649.>@

#<bal�dhyak�a># (1. %<bala + a-)>% n. "Aufseher �ber die Truppen, Kriegsminister": %<sen�patibal�dhyak�au>% @<M. 7, 189. HARIV. 15841.>@ %<balasya>% @<R. 2, 82, 23. 25 (89, 5. 7 GORR.). 3, 42, 18. 6, 75, 22. Spr. 4400, v. l.>@

#<bal�n�ka># (1. %<bala + a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 6911. 7011.>@

#<bal�nuja># (1. %<bala + a-)>% m. "der j�ngere Bruder" Baladeva's, Bein. K���a's, @<�KDR.>@ nach den @<PUR��A.>@

#<bal�bala># (1. %<bala + abala)>% n. "Kraft oder Schw�che, die verh�ltnissm�ssige Kraft, - St�rke, - Bedeutsamkeit" @<R. 1, 7, 12. 22, 7. 75, 14. HIT. 88, 8.>@ eines Stoffes @<Y�J�. 2, 181.>@ %<par�tmano� �akty�d�n�m>% @<RAGH. 17, 59.>@ %<sv�ra->% @<AV. PR�T. 3, 55, Schol. in der Einl.>@ %<argha->% "die verh�ltnissm�ssige H�he eines Preises" @<M. 9, 329.>@ %<trivarga->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 2.>@ %<-s�tra>% Titel einer Sehrift @<Verz. d. Oxf. H. 169,a,15.>@ %<bal�bal�k�epaparih�ra>% desgl. @<HALL 190.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<bal�bala># (wie eben) adj. "bald stark und bald schwach" @<M�RK. P. 116, 23.>@

#<bal�bhra># (1. %<bala + abhra)>% n. "ein Heer in Gestalt einer Wolke" @<MBH. 4, 1704.>@

#<bal�mo��># f. "ein best. Strauch", = %<n�gadaman�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bal�ya># m. = %<bala>% "ein best. Baum" (s. %<varu�a)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bal�laka># m. "Flacourtia cataphracta Roxb." %<(p�n�y�malaka)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bal�vastha># (1. %<bala + avasth�)>% adj. "kr�ftig, stark" (vgl. %<balastha)>% @<M�RK. P. 58, 39.>@

#<bal��a># s. %<bal�sa>%.

#<bal��va># (1. %<bala + a�va)>% m. N. pr. eines F�rsten, der den Bein. Kara�dhama f�hrt, @<M�RK. P. 122, 8. 9. 21.>@

#<bal�sa># m. 1) "eine best. Krankheit", etwa "schwinds�chtiger Schleimauswurf; Schwindsucht" (nach @<MAH�DH.) VS. 12, 97.>@ %<trayo d�s� �janasya takm� bal�sa �dahi�>% @<AV. 4, 9, 8.>@ %<ba-, k�sa>% @<5, 22, 11. 6, 14, 1. fgg. 127, 1.>@ %<�so bal�so bhavatu m�tra� bhavatv�mayat>% @<9, 8, 10.>@ -- 2) "der phlegmatische Humor", so v. a. %<kapha>% und %<�le�man>% @<TRIK. 2, 6, 17. H. 462. SU�R. 1, 149, 3. 152, 16. 2, 464, 20.>@ %<-vardhana>% @<1, 177, 12.>@ %<-ghna>% @<21.>@ %<-k�ayakara>% @<182, 5. 199, 5.>@ -- 3) "eine Geschwulst in der Kehle, welche am Schlingen hindert", @<SU�R. 1, 306, 15. 307, 19. 308, 1.>@ -- Bisweilen %<bal��a>% geschrieben. Vgl. %<a->%.

#<bal�saka># (von %<bal�sa)>% m. "ein messingfarbiger Fleck im Weissen eines kranken Auges" @<SU�R. 2, 311, 10.>@

#<bal�sagrathita># %<(ba- + gra-)>% n. "eine best. Form von Ophthalmie" @<SU�R. 2, 305, 11. 326, 1. 329, 12. 325, 18.>@

#<bal�sin># (von %<bal�sa)>% adj. "an Schleimauswurf krank, schwinds�chtig" @<AV. 6, 14, 2.>@

#<bal�hvakanda># %<(bala - �hv� + ka-)>% n. "eine best. Wurzel", = %<gula�cakanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bali># m. @<SIDDH.K.249,b,3 v. u.>@ 1) "Steuer, Abgabe, Tribut" @<(AK. 2, 8, 1, 27. 3, 4, 25, 166. 26, 197. H. 745. an. 2, 501. MED. l. 35. HAL�Y. 2, 278)>@; "Darbringung, Spende, Geschenk": %<bharanta vi�ve bali� svar�a�>% @<�V. 1, 70, 9.>@ %<tubhya� bharanti k�itayo yavi��ha balimagne antita ota d�r�t>% @<5, 1, 10.>@ %<bali� ��r���i jabhrura�vy�ni>% @<7, 18, 19. 8, 89, 9. AV. 3, 4, 3. 6, 117, 1.>@ Sp�ter mit %<har>% st. %<bhar>% verbunden: %<ahna evai�a balirhriyate>% @<TBR. 1, 2, 3, 2.>@ %<harantyasmai vi�o balim>% @<2, 7, 18, 3. 3, 12, 2, 7.>@ %<vi�a� k�atriy�ya>% @<�AT. BR. 1, 3, 2, 15.>@  %<r�j�e>% @<11, 2, 6, 14. 1, 5, 3, 18. 6, 3, 17. 8, 2, 17. PA�CAV. BR. 15. 7, 4.>@ %<tasya vai me vali� kuruta>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 13.>@ %<sarv�bhyo digbhyo balim�vahi>% @<AIT. BR. 7, 34.>@ %<sarve 'smai dev� valim�vahanti>% @<TAITT. UP. 1, 5, 3.>@ -- %<bali�a�bh�gah�rin>% "erhebend" @<Spr. 3580.>@ %<s��vatsarikam�ptai�ca r���r�d�h�rayedvalim>% "erheben lassen" @<M. 7, 80.>@ %<dharmyam�h�rayedbalim>% so v. a. "erheben" @<10, 119.>@ %<yastu bali� g�h��ti p�rthiva�>% @<9, 254. RAGH. 1, 18.>@ %<yo 'rak�anbalim�datte kara� �ulka� ca p�rthiva�>% @<M. 8, 307.>@ %<bal�n�� samyag�d�n�t>% @<MBH. 2, 1205.>@ %<t�nsarv�ndh�rmiko r�j� bali� vi��i� ca k�rayet>% @<12, 2873.>@ -- So heissen insbes. 2) "Spenden, welche als Abgabe von Speisen oder Opfern G�ttern, halbg�ttlichen Wesen, Menschen oder Thieren, namentlich V�geln, aber auch leblosen Gegenst�nden gereicht werden; jede nicht unter den engern Begriff des Opfers fallende Huldigungsgabe", @<AK. 2, 7, 13. 3, 4, 26. 197. H. 447. 822>@ (= %<bh�tayaj�a)>%. @<857. H. an. MED. HAL�Y. 1, 128.>@ %<aharaharbh�tebhyo bali� haret>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 2.>@ %<yadbali� karoti sa bh�tayaj�a�>% @<��V. G�HY. 3, 1, 9. 4, 8, 22. 4, 9. 8. GOBH. 1, 4, 9. fgg. P�R. G�HY. 2, 15. 17.>@ an Schlangen @<GOBH. 3, 7, 11. fgg. ��V. G�HY. 2. 1, 9. ��KH. G�HY. 4, 15. P�R. G�HY. 2, 14. ZdmG.IX, LXXIV.>@ %<prav�se putro bhr�t�tha v� patn� �i�yo v�sya bali� haret>% @<��KH. G�HY. 2, 17.>@ %<caity�ya>% @<��V. G�HY. 1, 12, 1.>@ %<di�ya>% @<KAU�. 8. 34. 51.>@ -- %<adhy�pana� brahmayaj�a� pit�yaj�astu tarpa�am. homodaivo balirbhauto n�yaj�o 'tithip�janam..>% @<M.3,70 (Verz. d. Oxf. H. 267,b,42. fg.). 74. 6. 34. HARIV. 4534. R.1,53,13.>@ %<pras�danti japairdev� balibhirbh�tavigrah��>% @<Spr. 3154.>@ %<bali� n��nanti v�yas��>% @<SU�R. 1, 116. 20. 323, 21.>@ %<ra�abh�merbalik�amam - tacchira�kamaloccayam>% @<RAGH. 10, 45. 70>@ %<indr�ntak�ppat�ndubhya� s�nugebhyo bali� haret>% @<M. 3, 87. 89. 91. 108. 121.>@ %<m�t�bhyo balimupahara>% @<M�CCH. 8, 23. MBH. 14, 1916.>@ %<yadbhak�ya� sy�ttato dady�dbalim>% @<M. 6, 7. VET. in LA. 31, 7. M�RK. P. 93, 8.>@ %<k�le ca puppairbalaya� kriyante>% @<MBH. 13, 524. 14, 1918. SU�R. 1, 15, 6. M�CCH. 8, 22.>@ %<taro�>% @<KATH�S. 20, 27. 45, 40.>@ %<rudrasya valisa�bh�ra� k�ray�m�sa>% @<39.>@ %<b�hya� balimakalpayat>% @<R. 2, 25, 27.>@ %<vy�dide�a>% @<MBH. 14, 1921.>@ %<�k��a utk�ipet>% @<M. 3, 90.>@ %<antikanyastabaliprad�p�>% @<RAGH. 2, 24. MEGH. 36. 83.>@ %<nara�ch�gastath� me�o mahi�a� �a�akastath�. �allak� ��kara�caiva valaya� parik�rtit��..>% @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,19. fg.>@ %<vai�vadeva-, raudra, vai��ava>% @<R. 2, 56, 27.>@ %<dev��ca balihomena sv�dhy�yena mahar�aya�. �raddhena pitara�caiva t�pti� y�ntu>% @<HARIV. 2778. WASSILJEW 179.>@ fem.: %<tato dh�pai�ca gandhai�ca m�lyairucc�vacairapi. balibhirvividh�bhi�ca p�jay�m�sa ta� dvija�..>% @<MBH. 12, 9763.>@ In comp. mit dem Gegenstande. dem die Gabe dargebracht wird, @<P. 2, 1, 36.>@ %<bh�ta->% @<Schol. R�JA-TAR. 3, 7.>@ %<n�ga->% @<SA�SK. K. 34,b,3.>@ %<n�r�ya�a->% @<33,b,4.>@ mit dem, was dargebracht wird: %<n�v�ra->% @<��K. 96>@; vgl. %<nara-, pu�pa->%; mit dem Orte oder der Zeit. wo oder wann die Gabe dargebracht wird: %<sa�dhy�->% @<MEGH. 35>@; vgl. %<g�ha->% -- Vgl. %<b�leya>%.

#<bali># m. N. pr. ga�a %<g���y�di>% zu @<P. 4, 1, 136.>@ 1) eines Daitja. eines Sohnes des Virocana, der die Herrschaft �ber die drei Welten erlangt hatte, diese aber wieder einb�sste, da er Vi��u als Zwerge so viel Land zu geben versprach, als dieser mit drei Schritten ausmessen w�rde; Vi��u bannte ihn in die Unterwelt, wo er als K�nig herrschte. @<AK. 3, 4, 13, 48. TRIK. 2. 8, 21. 3, 3, 401. H. 221. 699. H. an. MED. ARJ. 5, 16. MBH. 1, 2528. 3, 1029. fgg. 15842. fgg. 5, 297. 9, 2700. 12, 6146. 8059. fgg. 8218. fgg. 12943. 12947. 13, 329. 2238. 4687. fgg.>@ @<HARIV. 189. 2280. 5867. 6321. 14003. fgg. R. 1, 31, 4. 20. 3, 68, 16. RAGH.7, 32. MEGH. 58. VAR�H. B�H. S. 58, 30 in Verz. d. B. H. 245.>@ %<atid�n�dvalirbaddha�>% @<Spr. 54.>@ %<y�ta� k�m�makhil�� prad�ya haraye p�t�lam�la� bali�>% @<2462. 2871. BURN. Intr. 223. LALIT. ed. Calc. 299, 12>@ %<(vemacitr�>% ist wohl eine Corruption von %<vairocani�)>%. @<Lot. de la b. l. 3. KATH�S. 45, 151. 335. G�T. 1, 9. VP. 147.>@ %<dh�ty� balisama�>% @<BH�G. P. 1, 12, 25. 5, 24, 18. 6, 3, 20. 18, 9. 15. 8, 8, 3. 15, 1. fgg. R�JA-TAR. 4, 495.>@ ist Indra im 8ten Manvantara @<VP. 267. BH�G. P. 8, 13, 12. M�RK. P. 78, 33. 80, 10.>@ %<-putra>% Bali's Sohn d. i. B��a @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,45.>@ -- 2) eines Muni @<MBH. 2, 105.>@ -- 3) eines F�rsten @<MBH. 1, 4208. PA�CAT. 183, 24.>@ eines Sohnes des Sutapas @<HARIV. 1682. BH�G. P. 9, 23, 4. VP. 444>@ (vgl. N. 12). -- Vgl. %<b�leya>%.

#<balika># m. N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 81.>@

#<balikara># (1. %<ba->% + 1. %<kara)>% @<P. 3, 2, 21.>@ adj. "Tribut zahlend" @<MBH. 12, 3327.>@ -- Vgl. %<balik�t>%.

#<balikarman># (1. %<ba- + ka-)>% n. "das Darbringen einer Huldigungsgabe" @<��KH. G�HY. 1, 10. P�R. G�HY. 2, 17. M. 3, 81. 94. Y�J�. 1, 102. R. 2, 33, 20. 71, 35. R�JA-TAR. 1, 179. M�RK. P. 51, 30.>@

#<balik�># f. "eine best. Pflanze", = %<atibal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<balik�t># (1. %<ba- + k�t)>% adj. "abgabepflichtig": %<vai�ya>% @<AIT. BR. 7, 29.>@ -- Vgl. %<balikara>% und %<balih�t>%.

#<balid�na># n. = %<balikarman>% @<K�LIK�-P. im �KDR. Verz. d. B. H. No. 139. 330. 1054. 1061. 1254. Verz. d. Oxf. H. 102,a,10 v. u.>@

#<balidhva�sin># (2. %<ba- + dhva�-)>% adj. "der" Bali "gest�rzt hat", m. Bein. Vi��u's @<AK. 1, 1, 1, 16.>@

#<balin># (von 1. %<bala)>% 1) adj. "kr�ftig, kraftvoll" @<P. 5, 2, 136. H. 448.>@ %<somen�dity� balina�>% @<�V. 10, 85, 2. CH�ND. UP. 7, 8, 1. M. 7, 174. MBH. 2, 1975. 1992. 3, 2025. N. 1, 1. HI�. 4, 14. R. 1, 1, 70. 54, 11 (55, 11 GORR.). SU�R. 1, 158, 4. 204, 14. 323, 10. S�RYAS. 7, 21. RAGH. 16, 37. Spr. 1423. 1946. fg. 2091. 2836. KATH�S. 39, 69. 42, 102. 43, 100.>@ %<ati->% @<38, 132.>@ %<b�hu-, �ru->% @<TBR. 3, 9, 1, 3. MBH. 3, 2023.>@ -- 2) m. a) "Eber." -- b) "Stier." -- c) "B�ffel." -- d) "Kameel" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- e) "Soldat" (vgl. %<balastha): balino ye sahasre�a s�hasr�ste sahasri�a�>% @<AK. 2, 8, 2, 30.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 543, 9(?).>@ -- f) = Balar�ma @<H. �. 75. �ABDAR. im �KDR.>@ -- g) N. pr. eines Sohnes des Vatsapr� @<M�RK. P. 118, 2.>@ -- h) "Phaseolus radiatus" @<H. 1171.>@ -- i) "eine Art Jasmin" %<(kunda)>%. -- k) "der phlegmatische Humor" (vgl. %<bal�sa)>% @<JA��DH.>@ -- 3) f. "Sida cordifolia" (vgl. %<bal�)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<balinandana># (2. %<ba- + na-)>% m. Bali's "Sohn" d. i. der Asura B��a @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<balini��dana># @<R. 1, 47, 7>@ fehlerhaft f�r %<valani->% (ed. Bomb. %<balas�dana)>%. -- Vgl. %<balis�dana>%.

#<bali�dama># %<(balim>%, acc. von 2. %<bali, + dama)>% m. Bali's "B�ndiger", Bein. Vi��u's @<H. �. 63.>@

#<balipu��a># (1. %<ba- + pu��a)>% m. "Kr�he" @<AK. 2, 5, 20. H. 1322, Sch. HAL�Y. 2, 90.>@ -- Vgl. %<balibhuj, balibhojana>%.

#<balipodak�># f. = %<upodak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<balipriya># (1. %<ba- + priya)>% m. "Symplocos racemosa" %<(lodhra)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<balibandhana># (2. %<ba- + ba-)>% adj. "der" Bali "in Banden schlug", m. Bein.  Vi��u's @<H. 221, Sch.>@

#<balibhadra># s. u. %<balabhadra>% 2,e.

#<balibhuj># (1. %<ba- + bhuj)>% 1) adj. "die hingeworfene Speisegabe verzehrend": %<k�ka>% @<Spr. 2108.>@ -- 2) m. a) "Kr�he" @<AK. 2, 5, 20. H. 1322. HAL�Y. 2, 90.>@ %<muktv� balibhuja� k�k� kokile ramate katham>% @<KATH�S. 21, 80. BH�G. P. 1, 18, 33.>@ %<ki� na prat�k�ase 'sm�ka� g�h�nbalibhujo yath�>% @<9, 18, 16.>@ Vgl. %<balibhojana, balipu��a>%. -- b) "Sperling" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) "Kranich" @<WILSON>@ ohne Ang. einer Aut.

#<balibh�t># (1. %<ba- + bh�t)>% adj. "Tribut zahlend" @<MBH. 4, 549. 8, 237.>@ -- Vgl. %<balih�t>%.

#<balibhojana># (1. %<ba- + bho-)>% m. "Kr�he" @<R. 5, 36, 36.>@ -- Vgl. %<balibhuj, balipu��a>%.

#<baliman># (nom. abstr. zu %<balin)>% m. "Kr�ftigkeit": %<a->% "Entkr�ftung" @<CH�ND. UP. 8, 6, 4.>@

#<balimant># (von 1. %<bali)>% adj. "Abgaben empfangend": Agni @<TBR. 3, 12, 2, 7.>@ "wo Speisegaben dargereicht werden": %<niketa>% @<RAGH. 14, 15.>@

#<balimandira># (2. %<ba- + ma-)>% n. Bali's "Behausung, die Unterwelt" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<balivarda># 1) m. "Stier" @<TBR. 3, 8, 20, 5. ��KH. G�HY. 2, 16.>@ %<bal�->% (nach @<��NT. 3, 15>@ parox. oder proparox.) @<AK. 2, 9, 59. H. 1257. HAL�Y. 2, 108. �AT. BR. 12, 4, 1, 10. MBH. 8, 2005. 12, 464. 13, 5445. Spr. 299. 1570. KATH�S. 20, 27. S�H. D. 62, 21. P. 1, 4, 52, V�rtt. 7, Sch.>@ f�lschlich %<-vardha>% geschrieben @<R. 2, 74, 20. HIT. 57, 17. DA�AK. 30, 20.>@ -- 2) f. %<bal�vard�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<VOP. 7, 7>@; vgl. %<bal�vardin>%.%< val�vad�>% (!) ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126.>@

#<balivindhya># %<(ba- + vi-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Manu Raivata @<BH�G. P. 8, 5, 2.>@

#<balive�man># (2. %<ba- + ve-)>% n. Bali's "Behausung, die Unterwelt" @<H. 515.>@

#<bali��ha># (superl. zu %<balin)>% 1) adj. "der st�rkste, kr�ftigste, m�chtigste" @<AIT. BR. 8, 12.>@ %<indr�gn� dev�n�moji��hau bali��hau>% @<TBR. 3, 8, 7, 1. �AT. BR. 3, 3, 4, 15. 4, 3, 1, 15. 19. 9, 2, 3, 3. TAITT. UP. 2, 8. SU�R. 1, 198, 16. Spr. 1423, v. l. BH�G. P. 1, 15, 26. 3, 5, 46.>@ in der Bed. eines compar. mit einem abl. verbunden @<RAGH. 17, 59.>@ %<bali��hatama>% @<AIT. BR. 3, 44.>@ -- 2) m. "Kameel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bali��u># adj. "geringgeachtet" %<(apam�nita)>% @<U��DIK. im �KDR.>@ "arrogant, disrespectful" @<WILS.>@ nach ders. Aut.

#<balisadman># (2. %<ba- + sa-)>% n. Bali's "Behausung, die Unterwelt" @<AK. 1, 2, 1, 1.>@

#<balis�dana># @<R. 1, 47, 2>@ fehlerhaft f�r %<valas�dana>%, wie die ed. Bomb. hat.

#<balihan># (2. %<ba- + han)>% m. Bein. Vi��u's, ein im @<�KDR.>@ und bei @<WILSON>@ nach @<H. 221>@ gebildetes Wort. -- Vgl. %<balibandhana>%.

#<balihara�a># (1. %<ba- + ha-)>% 1) adj. f. %<�>% "zur Darbringung einer Huldigungsgabe dienend": %<darv�>% @<��V. G�HY. 2, 1, 2.>@ -- 2) n. "das Darbringen einer Huldigungsgabe" @<GOBH.1,4,36. ��V. G�HY.1,2,3. P�R. G�HY.1,12. KAU�. 74. SU�R.1,2,12. Verz. d. Oxf. H. 277,a,2,286,a,10>@ v. u.

#<balih�ra># adj. so v. a. %<balih�t>% @<AV. 11, 1, 20.>@

#<balih�t># (1. %<ba- + h�t)>% adj. "Steuer --, Abgabe leistend": %<vi�a�>% @<�V. 7, 6, 5. 10, 173, 6. AV. 11, 4, 19. 12, 1, 62. TS. 1, 6, 2, 1. K��H. 29, 9. KAU�.3.>@ -- Vgl. %<balibh�t>%.

#<bal�kar># (1. %<bali>% + 1. %<kar)>% "zur Huldigungsgabe machen, dazu bestimmen": %<(dadau) bhak�a��ya n�m��sa� ca dev�rcanabal�k�tam>% @<KATH�S. 20, 111.>@

#<bal�na># m. N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2679.>@

#<bal�ya�s># (compar. zu %<balin)>% "st�rker, kr�ftiger; sehr stark, - kr�ftig" @<AIT. BR. 1, 23. 2, 16.>@ %<bal�yastapati tasm�dbal�yasy� v�c� madhya�dine �a�set>% @<3, 44. TBR. 1, 5, 9, 1. �AT. BR. 1, 6, 3, 7. 5, 4, 15. 11, 5, 5, 8. KAU�. 76. MBH. 1, 5991. 7045. 3, 871. 4, 754. 12, 2108. 13, 4446. R. 1, 23, 16. 3, 55, 27. Spr. 1949. fgg. SU�R. 1, 158, 5. KATH�S. 26, 15.>@ %<an�tmyamada>% @<BH�G. P. 4, 3. 16.>@ %<vair�gya>% @<3, 27, 22.>@ %<udyoga>% @<R�JA-TAR. 5, 69.>@ %<a->% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 7. 5, 4, 4, 15.>@ %<ati->% @<KATH�S. 15, 11.>@ %<kopa>% @<K�M. N�TIS. 14, 18.>@ %<bal�yastara>% @<Spr. 191.>@ %<k�pta� c�k�pt�dbal�ya�>% so v. a. "hat mehr zu bedeuten" @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,20.>@ so v. a. "den Ausschlag gebend" @<ZdmG.IX, LXVIII. PARIBH. und K��. zu P. 1, 1, 50.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<bal�yasa># adj. = %<bal�ya�s>% @<MBH. 12, 5093. 13, 4559.>@

#<bal�yastva># (von %<bal�ya�s)>% n. "das M�chtigersein, Uebermacht" @<Spr. 3549.>@ %<dharma->% @<3140. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 10. fg.>@

#<bal�varda># s. u. %<balivarda>%.

#<bal�vardin># (von %<bal�varda)>% m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<b�l�vardineya>%.

#<bal�vardineya># m. metron. von %<bal�vard�>% @<VOP. 7, 7.>@ -- Vgl. %<b�l�->%.

#<bal�ha># m. pl. N. pr. eines Volkes: %<arkaja�ca bal�h�n�m (kulap��sana�)>% @<MBH. 5, 2730.>@ -- Vgl. %<balhika>%.

#<bal�la># (von 1. %<bala)>% adj. "kr�ftig, stark" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. VOP. 7, 32. fg.>@ = %<bala� na sahate>% @<P. 5, 2, 122.>@ V�rtt. 9.

#<balotka��># (1. %<bala + u-)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2641.>@

#<balkasa># n. "Flocken (Stoffe, welche durch Destillation ausgeschieden werden)" @<�AT. BR. 12, 8, 1, 16. 9, 1, 2.>@

#<balbaja># (sp�ter %<valvaja)>% m. @<TRIK. 3, 5, 6>@ %<(vallaja>% gedr.). "Eleusine indica Gaertn.", ein grobes Gras, das in einzelstehenden breiten B�scheln auf Weiden und an Wegen w�chst, aber vom Vieh nicht geliebt wird, @<AK. 2, 4, 5, 28. H. 1194. HAL�Y. 2, 36. AV. 14, 2, 22. 23.>@ %<gauryatr�dhi�kann� nyamehattato balbaj� udati��han>% @<TS. 2, 2, 8, 2.>@ %<balbaj� idhme ca barhi�i c�pi bhavanti �akno v� ete j�t��>% @<K��H. 10, 10. P�R. G�HY. 2, 5. GOBH. 1, 5, 20. KAU�. 78.>@ %<valbajastuk��>% "B�schel" oder "Geflechte dieses Grases" @<V�LAKH. 7, 3.>@ %<mu�javalvajava���di>% @<MBH. 1, 5782. M. 2, 43.>@ ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@ ga�a %<�ar�di>% zu @<3, 144. LALIT. ed. Calc. 209, 12>@ %<(valkaja>% gedr.; vgl. aber bei @<FOUCAUX 173). 312. 13.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ ist %<valbaj�>% f. "eine andere Grasart" %<(s�ve v�ge>% im Hindi), = %<t��avalvaj�, t��ek�u, d��hak�ur�, d��hat���, d��hapattr�, p�n�y��r�, mau�j�pattr�>%. -- Vgl. %<t��avalvaja, b�lbaja, b�lbajabh�rika>%.

#<balbajamaya># adj. "aus dem Grase" Balbaja "gemacht" ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 4, 3, 144.>@

#<balbajika># adj. von %<balbaja>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<v�lbajika>%.

#<balbal�># onomatop. %<-kar>% "stammelnd aussprechen, balbutire": %<-kurvat� geyam>% @<PA�CAV. BR. 7, 7, 11.>@ 

[Page 5.0042]

#<balb�tha># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 46, 32.>@

#<balya># (von 1. %<bala)>% @<P. 4, 2, 80.>@ 1) adj. f. %<�>% "Kraft verleihend, kr�ftigend" @<H. an. 2, 373. MED. j. 39. SU�R. 1, 172, 20. 173, 10. 175. 8. 180. 3.>@ -- 2) m. "ein buddhistischer Bettler" @<TRIK. 1, 1, 24.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: %<atibal�, a�vagandh�, pras�ri��>% und %<�imr���>% (sic) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "m�nnlicher Samen" @<H. an. MED.>@

#<balla># in %<vipraviddhakuthaball��>% @<MBH. 7, 1217>@ fehlerhaft f�r %<-valg��>%.

#<ballava># %<(va-)>% m. 1) "Kuhhirt" @<AK. 2, 9, 57. TRIK. 3, 3, 418. H. 889. an. 3. 711. MED. v. 45. HAL�Y. 2, 432. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 11, 8. MBH. 3, 14821. 14825. HARIV. 16110. Spr. 2213. �I�. 11, 8. VOP. 5, 6.>@ %<-yuvati>% @<G�T. 2, 5. 4, 9.>@ f. %<�>% @<2, 19. �ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<govallava>%. -- 2) ein Name, den Bh�masena als Koch beim K�nig Vir��a annimmt, @<H. an. MED. MBH. 4, 28. 237. fg. 1020. 5, 5472.>@ -- Daher 3) "Koch" @<AK. 2. 9, 27. TRIK. H. 723. H. an. MED. HAL�Y. 2, 276.>@

#<ballavatva># (von %<ballava)>% n. "das Amt eines Kuhhirten" @<HARIV. 3403.>@

#<ball�la># m. N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess. II, 452. 454.>@ Verfasser des Bhojaprabandha @<Verz. d. Oxf. H. No. 320.>@ Auch %<-mi�ra>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 7.>@ K�nig %<ball�la>% @<KUVALAJ. 128,a.>@

#<ball�lasena># %<(ba- + sen�)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. H. 124,a.>@ eines F�rsten von Bengalen, der im 11ten Jahrh. n. Chr. regierte, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 188. fg. BANERJEA 472.>@

#<balva># %<(valva)>% n. N. "des 2ten" Kara�a (s. %<kara�a>% 3, "m.)" @<B�P�DEVA>@ in der Uebers. des @<S�RYAS. 25, N.>@

#<balvala># m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<kalkala>% @<VP. 193, N. 127.>@

#<balv�># @<MBH. 12, 4841>@ fehlerhaft f�r %<vall�>%, wie die ed. Bomb. hat.

#<balhi># m. N. pr. eines Landes (Balkh) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117>@ %<(vahli>% geschr.). -- Vgl. das folgende Wort und %<b�lhi>%.

#<balhika># @<AV. PR�T. 1, 46.>@ m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 12, 9, 3, 3. pl. N.>@ eines Volkes @<H. 959. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117>@ %<(vahlika)>%.%< takmanm�javato gaccha balhik�nv� parastar�m>% @<AV. 5, 22, 7. 5. 9.>@ -- Vgl. %<b�lhika, b�lh�ka>%.

#<balh�ka># %<(vahl�ka)>% n. = %<b�lh�ka (v�lh�ka)>% "Asa foetida" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 4, 1, 9.>@

#<bava># n. N. "des ersten" Kara�a (s. %<kara�a>% 3, "m.)" @<S�RYAS. 2, 68.>@

#<ba�kaya># adj. nach @<��KA��YANA bei R�YAM. zu AK. 2, 9, 71>@ und nach @<S�Y.>@ "einj�hrig"; viell. "nachgeboren" (vgl. %<ba�kiha): vatse ba�kaye 'dhi sapta tant�nvi tatnire kavaya otav� u>% @<�V. 1, 164, 5.>@ %<va�kaya>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ -- Vgl. %<b��kaya>%.

#<ba�kaya��># s. u. dem folg. Worte.

#<ba�kayi��># (von %<ba�kaya)>% f. "eine Kuh, deren Kalb schon herangewachsen ist", @<AK. 2, 9, 71. H. 1267. HAL�Y. 2, 114.>@ Mit einem Gattungsbegriff compon. @<P. 2, 1, 65.>@ %<va�kaya�� taru�avats�, go->% Schol. Fast �berall %<va�kaya��>% geschrieben.

#<ba�kiha># adj. = %<cirapras�ta>% @<MAH.>@ "effetus": %<aja>% @<VS. 24, 16.>@ -- Vgl. %<ba�kaya>% und %<b��kiha>%.

#<basta># %<(vasta)>% m. "Bock" @<AK. 2, 9, 76. TRIK. 2, 9, 24. H. 1275. HAL�Y. 2, 122.>@ %<�v�na� basto>% @<(S�Y.:>@ %<sarvasya v�sayit�ditya�) bodhayit�ramabrav�t>% @<�V. 1, 161, 13. VS. 14, 9. �AT. BR. 14, 4, 2, 9.>@ %<bast�jina>% @<9, 3, 4, 14. TBR. 1, 3, 7, 7.K�TY. �R. 14, 5, 15. 17. L��Y. 8, 11, 22. TS. 2, 3, 7, 4. 5, 3, 4, 1, 5. 7, 10, 1. KAU�. 13. M. 11, 138. Y�J�. 3, 268. MBH. 1, 3486. BH�G. P. 8, 10, 11.>@ ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ %<yasya vastasamo gandho g�tre>% @<M�RK. P. 43, 12.>@ %<-m�tra>% @<��R�G. SA�H. 3, 8, 16. 11, 31.>@ %<-mukha>% adj. @<BH�G. P. 4, 2, 23.>@ Statt %<vasta� bh�ge>% bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 89>@ glaubt @<AUFRECHT>@ %<vasta�ch�ge>% lesen zu d�rfen. -- Vgl. %<b�sta>% und %<b�st�yana>%.

#<bastakar�a># %<(ba- + kar�a)>% m. "Shorea robusta" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ajakar�aka>%.

#<bastagandh�># f. "eine best. Pflanze", = %<ajagandh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bastagandh�k�ti># %<(ba- + �k�ti)>% "eine best. Pflanze", = %<putrad�tr�>% @<NIGH. PR.>@

#<bastamod�># f. "eine best. Pflanze", = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bastav�sin># adj. wohl fehlerhaft f�r %<-v��in>% "wie ein Bock meckernd" @<AV. 8, 6, 12.>@ Ebenso %<bast�bhiv�sin (-�in)>% @<11, 9, 22.>@

#<basta���g�># %<(ba- + ���ga)>% f. "eine best. Pflanze", = %<me�a���g�>% @<NIGH. PR.>@

#<bast�ntr�># %<(basta + antra)>% f. = %<chagal�ntr�>% "Argyreia speciosa" oder "argentea Sweet." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<basri># adv. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<k�ipram>%.%< ubh� t� basri na�yata�>% @<�V. 1, 120, 12.>@

#<bah># s. %<ba�h>%.

#<bahala># (von %<bah)>% 1) adj. "dicht, dick" (von einem Stoffe, einer fl�ssigen Masse) @<H. 1447. SU�R. 1, 45, 4. 64, 11. 343, 5. 2, 310, 15.>@ %<tu��ravar�a>% @<R�JA-TAR. 4, 367.>@ %<n�pabahalam��samasti�kapa�kapr�gbh�ra>% @<PRAB. 5, 7.>@ %<-phenilabudbudaughai�>% @<55, 5.>@ %<-rudhiratoy��>% @<87, 11.>@ %<samast���stamberamakar�at�l�sph�lanabahalatarapavanasa�p�ta>% @<2, 7.>@ %<vahal�nur�gakuruvinda>% so v. a. "dunkelroth" @<�I�. 9, 8.>@ "derb" von einem Tone @<PRAB. 85, 3.>@ "breit, umf�nglich" @<SU�R. 1, 54, 17. 2, 201, 16.>@ %<a�ru->% so v. a. "von Thr�nen erf�llt" @<DA�AK. 128, 13.>@ "mannichfach, vielfach": %<pariv�davahalado�a>% @<M�CCH. 55, 23.>@ %<kli��abahalakle�a>% @<KATH�S. 36, 73.>@ adv.: %<bahalodyatavipramattav�v�havidhi>% (?) @<34, 255.>@ In allen aus @<PRAB.>@ angef�hrten Stellen hat die v.l. %<bahula>%. -- 2) m. "eine Art Zuckerrohr." -- 3) f. %<�>% a) "Anethum Sowa Roxb." %<(�atapu�p�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "grosse Kardamomen" %<(sth�lail�)>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bahalagandha># %<(ba- + ga-)>% n. "eine Art Sandel" (%<�ambaracandana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahalacak�us># %<(ba- + ca-)>% m. "eine best. Pflanze", = %<me�a���g�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ Auch eine Lesart %<cak�urbahala>% wird erw�hnt, wof�r unsere Hdschr. %<cak�urvahana>% liest. -- Vgl. %<bahal��ga>%.

#<bahalat�># (von %<bahala)>% f. "Dicke" @<SU�R. 2, 200, 1.>@

#<bahalatvaca># (von %<ba- + tvac)>% m. "weiss bl�hender" Lodhra @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahalavartman># %<(ba- + va-)>% n. "eine best. Augenkrankheit, ein" (durch Anschwellungen) "verdicktes Augenlid" @<SU�R. 2, 308, 20; vgl. 307, 19. m. ��R�G. SA�H. 1, 7, 87.>@

#<bahal��ga># = %<bahalacak�us>% @<NIGH. PR.>@

#<bahi># m. N. pr. eines Pi��ca in einer etym. Spielerei @<MBH. 8, 2064.>@

#<bahira�ga># %<(bahis + a�ga)>% adj. "�usserlich, das Aeussere betreffend, unwesentlich" (Gegens. %<antara�ga)>% @<P. 8, 3, 15>@, V�rtt. @<2. Schol. zu P.7,2,98. Verz. d. Oxf. H. 229,a,34. 37. MADHUS. in Ind. St.1,20,10.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. Schol. zu @<P. 6, 1, 71. 7, 4, 29.>@ %<-t�>% f. @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 53.>@ Gleichbedeutend mit %<bahira�ga>% ist %<antara�getara>%, wof�r bei @<GOLD.>@ f�lschlich %<antara�gatara>% steht.

#<bahirargala># %<(bahis + a-)>% "ein Riegel von aussen": %<sabahirargal� (ma�j�p�)>%  @<KATH�S. 4, 48.>@

#<bahirartha># %<(bahis + artha)>% m. "ein �usseres Object" @<BH�G. P. 7, 5, 31.>@

#<bahirgiri># %<(bahis + gi-)>% m. "das ausserhalb des Gebirges gelegene Land": %<antargiri� ca kaunteya tathaiva ca bahirgirim. tathaivopagiri� caiva vijigye>% @<MBH. 2, 1012.>@ pl. "das daselbst wohnende Volk": %<andh��ca bahavo r�jannantargiryastathaiva ca. bahirgirya�gamalaj� m�gadh� m�navarjak��..>% @<6, 357.>@ %<-gira>% dass.: %<antargiry� bahirgir��>% @<M�RK. P. 57, 42.>@

#<bahirgeham># (von %<bahis + geha)>% adv. "ausserhalb des Hauses" @<MBH. 8, 2099.>@

#<bahirgr�mam># (von %<bahis + gr�ma)>% adv. "ausserhalb des Dorfes" @<P. 2, 1, 12, Sch.>@ %<-rgr�maprati�raya>% @<M. 10, 36.>@

#<bahirdv�ra># %<(bahis + dv�ra)>% n. "der Platz draussen vor der Th�r" @<AK. 2. 2, 16. 12. H. 1007. 1010.>@ %<-rdv�re>% @<MBH. 5, 1214.>@ Cit. in den Scholien zu @<K�VY�D. 2, 219.>@ %<� -ta�>% @<KATH�S. 38, 142.>@

#<bahirdh�># (von %<bahis)>% adv. praep. (mit abl.) "draussen, ausw�rts. ansserhalb, hinaus aus": %<idamaha� tapta� v�rvahirdh� yaj��nni� s�j�mi>% @<VS. 5, 11. TS. 7, 2, 9, 2.>@ %<bahirdh�sm�dindriya� v�rya� dadhy�t>% @<TBR. 1, 8, 6, 1. �AT. BR. 1. 3, 1, 11. 2, 3, 1, 35. 7, 5, 2, 31. 8, 3, 1, 11. 6, 3, 7. 12, 9, 3, 4.>@ %<dvi�anta� yaj��nnirbhajati bahirdh� karoti>% @<11, 5, 9, 5.>@ %<sa bahirdh� purup�d�k��a�>% @<CH�ND. UP. 3. 12, 7.>@ %<-bh�va>% @<K��Y. �R. 9, 1, 8.>@ %<a->% @<�AT. BR. 8, 3, 1, 11. 6, 3, 7.>@

#<bahirdhvaj�># %<(bahis + dhvaja)>% f. Bein. der Durg� @<H. �. 48.>@

#<bahirnirgamana># %<(bahis + ni-)>% n. "das Hinausgehen aus" (abl.) @<Verz. d. Oxf. H. 344,a,9.>@

#<bahirni�s�ra�a># %<(bahis + ni-)>% n. "das Hinausbringen, Hinausschaffen" @<P. 5, 4, 62, Sch.>@

#<bahirbhava># %<(bahis + bhava)>% adj. "aussen befindlich, �usserlich" @<H. 1541.>@ Gegens. %<antarja (k�mi)>% @<1202.>@

#<bahirmukha># 1) %<(bahis + mukha)>% adj. a) "der sein Gesicht fortwendet, sich abwendend von, Nichts wissen wollend von": %<�aivo v� vai��avo v�pi yo v� sy�danyap�jaka�. sarva� p�j�phala� hanti �ivar�trivahirmukha�..>% @<AI��NASA�H. in TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<jan� vedabahirmukh��>% @<Verz. d. Oxf. H. 68,a,36.>@ %<atibahirmukh�napi svapar�nkartum>% "(greatly devoted to external things" @<MUIR nach MOLESWORTH) �R�DHARASV. bei MUIR. ST. 4, 44, 19.>@ %<bahirmukh�bhavati svasm�llok�t>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 256.>@ -- b) "aus dem Munde hinausgehend" (Gegens. %<antarmukha)>% @<H. 1368.>@ -- 2) m. fehlerhaft f�r %<barhirmukha>% "eine Gottheit" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bahirmudr�># %<(bahis + mu-)>% f. @<Verz. d. Oxf. H. No. 646.>@

#<bahiry�tr�># %<(bahis + y�-)>% f. "ein Gang --, eine Fahrt hinaus": %<-tr�� na gacchanti>% @<R. 2, 114, 12.>@

#<bahiry�na># %<(bahis + y�na)>% n. dass. @<M�CCH. 99, 5.>@

#<bahiryoga># %<(bahis + yoga)>% 1) adj. "auf aussen bez�glich, der �ussere" @<P. 1, 1, 36. HAL�Y. 5, 85. Verz. d. B. H. No. 646(?).>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<bahirlamba># %<(bahis + la-)>% adj. "stumpfwinkelig", von einem Dreieck "(wo die Senkrechte ausserhalb des Dreiecks f�llt)" @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<bahirl�pik�># %<(bahis + l�-)>% f. "eine Art R�thsel", n�mlich "ein solches, das nicht zugleich die Aufl�sung enth�lt" (Gegens. %<antarl�pik�)>%. @<MOLESW.>@

#<bahirloma># %<(bahis + loman)>% adj. "auswendig behaart, mit den Haaren  nach aussen gekehrt" (Gegens. %<antarloman)>% @<P. 5, 4, 117. VOP. 6, 24.>@

#<bahirvartin># %<(bahis + va-)>% adj. "ausserhalb befindlich" @<MOLESW.>@

#<bahirv�sas># %<(bahis + v�-)>% n. "Obergewand" (Gegens. %<antarv�sas): a->% adj. @<BH�G. P. 9, 8, 6.>@

#<bahirvik�ra># %<(bahis + vi-)>% m. "eine �ussere Entstellung", euphem. Bez. "der Syphilis" @<MOLESW.>@

#<bahirv�tti># %<(bahis + v�-)>% f. "die Besch�ftigung mit den Dingen ausserhalb": %<ek�gro hi bahirv�ttiniv�ttistattvam�k�ate>% @<KATH�S. 27, 52.>@

#<bahirvedi># %<(bahis + ve-)>% adv. "ausserhalb der" Vedi. "aus der" Vedi "hinaus": %<pa�u� bahirvedi nayanti>% @<AIT. BR. 2, 11.>@ %<antarvedi dvau p�dau bhavato vahirvedidvau>% @<8, 5. TS. 2, 5, 11, 2. 6, 6, 4, 1. �AT. BR. 3, 6, 1, 26. 8, 6, 3, 6. ��V. �R. 1, 12. 4, 8. K�TY. �R. 14, 3, 4. 17, 5, 8. 19.>@ %<bahirvedi m�tra� kuryu�>% @<L��Y. 2, 6, 13. M. 11, 3. MBH. 12, 6041.>@ -- Vgl. %<bahirvedika>%.

#<bahirvedi># (wie eben) f. "der Raum ausserhalb der" Vedi: %<-rvedy�m>% = %<bahirvedi>% adv. @<MBH. 13, 3003. M�RK. P. 133, 24.>@

#<bahirvedika># (wie eben) adj. "ausserhalb der" Vedi "geschehend u.s.w." @<KULL. zu M. 4, 227.>@ -- Vgl. %<b�hirvedika>%.

#<bahirvyasana># %<(bahis + vya-)>% n. "die �ble Gewohnheit ausserhalb des Hauses", euphem. Bez. f�r "Hurerei"; davon adj. %<-vyasanin>% "diesem Laster ergeben" @<MOLESW.>@

#<bahi�cara># %<(bahis + cara)>% 1) adj. "draussen sich tummelnd, ausw�rtig, die Angelegenheiten ausser dem Hause besorgend": %<tath� ca ta� tatra na jaj�ire jan� vahi�car� v�pyatha v�ntarecar��>% @<MBH. 4, 311.>@ %<atha vai dh�rtar���re�a prayukt� ye vahi�car��>% so v. a. "ausw�rtige Sp�her" %<(cara)>% @<865. 12, 3710.>@ %<te sy� r�j��� vahi�car��>% @<4340.>@ %<pr��a>%.%< h�daya>% "der (das) nach aussen getretene Athem, - Herz" so v. a. "das Abbild des eigenen Athems, - Herzens, lieb wie der eigene Athem, wie das eigene Herz": %<e�a ka�sasya sahaja� pr��ast�ta vahi�cara�>% @<HARIV. 4294.>@ %<r�masya dak�i�o v�hurnitya� pr��o -ra�>% @<R. 3, 38, 13. 6, 4, 26.>@ %<d�n�r�n - pr���niva -r�n>% @<KATH�S. 33, 156. M�RK. P. 23, 84.>@ %<s�rthav�hasy�rthapatervimardako -r�� pr����>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 2.>@ %<-ra� h�daya� p���av�n�m>% @<DRAUP. 6, 15. Vgl. 1.>@ %<bahi�pr��a>%. -- 2) m. "Krebs (aus seiner Schale herauskriechend)" @<H. 1352>@; vgl. %<bahi�ku��cara>%.

#<bahi���ta># %<(bahis + ��ta)>% adj. "aussen k�hlend" @<SU�R. 1, 155, 17.>@

#<bahi��ri># adv. viell. "herausfahrend" (Gegens. %<anta��ri)>%, von einer best. Aussprache @<�AT. BR. 11, 4, 2, 5.>@ %<�r�rvai svaro b�hyata eva tacchriya� dhatte>% Schol.

#<bahi�ka># (von %<bahis)>% adj. "�usserlich": %<(�uci�) bahi�k�ntarite nityam>% @<MBH. 13, 6604.>@

#<bahi�kara�a># %<(bahis>% + 2. %<kara�a)>% n. "ein �usseres Organ" (Gegens. %<anta�kara�a)>% @<K�M. N�TIS. 1, 34.>@

#<bahi�kara�a># (von 1. %<kar>% mit %<bahis)>% n. "das Ausschliessen von" (abl.) @<K��. zu P. 2, 4, 10.>@

#<bahi�k�ra># (wie eben) m. "Ausschliessung, Verjagung": %<pur�de�>% @<H. an. 4, 177.>@

#<bahi�k�rya># (wie eben) adj. "auszuschliessen" @<M. 2, 11.>@ %<sarvasm�ddvijakarma�a�>% @<103.>@

#<bahi�ku��cara># %<(bahis - ku + cara)>% m. = %<bahi�cara>% "Krebs" @<TRIK. 1, 2, 21>@ %<(vahi�ku->% gedr.).

#<bahi�k�ti># f. = %<bahi�k�ra>% @<MED. n. 186.>@

#<bahi�kriya># %<(bahis + kriy�)>% adj. "von den heiligen Handlungen ausgeschlossen"  @<M�RK. P. 17, 24.>@

#<bahi�kriy�># (wie eben) f. "eine �ussere, nach aussen gerichtete Handlung" @<MBH. 3, 15144.>@

#<bahi���jjyotis># %<(bahi���t + jyo-)>% adj. Bez. einer Tri��ubh, "deren letzter" P�da "8 Silben z�hlt", @<Ind. St. 8, 252.>@

#<bahi���t># (von %<bahis)>% adv. "ausserhalb": %<eko 'ntarata� pr��a�, dvaudvau bahi���t>% @<TS. 6, 4, 9, 3. �AT. BR. 6, 7, 1, 2. 8, 1, 4, 10. K��H. 26, 6.>@

#<bahi�pa�a># %<(bahis + pa�a)>% "Obergewand" @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,3>@ v. u.

#<bahi�paridhi># %<(bahis + pa-)>% adv. "ausserhalb der sog." Paridhi-"H�lzer": %<yadbahi�paridhi skandet>% @<TS. 2, 6, 6, 2. �AT. BR. 1, 3, 3, 16. 12, 8, 1, 6. ��V. �R. 1, 12.>@ %<bahi�paridhy�gn�dhra en�� juhuy�t>% @<3, 13. K��Y. �R. 19, 3, 17.>@

#<bahi�pala># v.l. f�r %<barhi�pala>% ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48.>@

#<bahi�pavam�na># %<(bahis + pa-)>% n. (sc. %<stotra>%) N. "eines gew�hnlich aus drei" T�ca "bestehenden" Stotra "bei der Fr�hspende, welches ausserhalb der" Vedi "gesungen wird" (z. B. "die Verse" @<�V. 9, 11, 1--9)>@; vgl. @<HAUG, AIT. BR. S. 120>@, Anm.; �ber andere Formen @<S. 347, Anm. AIT. BR. 3, 1. 14. �AT. BR. 4, 2, 5, 11. 21. 10, 1, 2, 7. m.>@ (n�mlich %<stoma)>% @<AIT. BR. 2, 22. TBR. 1, 5, 9, 7. ��KH. �R. 9, 21, 1. 14, 31, 2. - TBR. 2, 2, 8, 3. 3, 8, 22, 1. TS. 3, 1, 10, 3. 6, 3, 1, 1. 4, 9, 2. �AT. BR. 12, 3, 4, 3. K��H. 27, 4. CH�ND. UP. 1, 12, 4. ��V. �R. 1, 4. K�TY. �R. 20, 5, 2. L��Y. 2, 1, 9. 2, 1. 9, 9, 19.>@ f. %<�>% (sc. %<stotriy�>%, d. i. %<�c)>% @<PA�CAV. BR. 6, 8, 5. 17. 18. 11, 2, 1.>@

#<bahi�pavitra># %<(bahis + pa-)>% adj. "des" Pavitra "ermangelnd" (vgl. Schol. zu @<K�TY. �R. 744, 16). �AT. BR. 4, 1, 1, 3.>@

#<bahi�pi��a># %<(bahis + pi-)>% adj. "dessen Knoten aussen sind" @<K�TY. �R. 16, 5, 1.>@

#<bahi�praj�a># %<(bahis + praj��)>% adj. "dessen Erkenntniss nach aussen gerichtet ist" @<M���. UP. 3. WEBER, R�MAT. UP. 337. fg. 342. fg.>@ %<(bahi�praj�a>% gedr.).

#<bahi�pr��a># %<(bahis + pr��a)>% m. "der ausserhalb des K�rpers befindliche Athem, was man lieb hat wie das eigene Leben, das an's Herz Gewachsene, das Geld" @<BH�G. P. 5, 14, 5>@ %<(bahi�pr��a>% und %<va->% gedr.). Vgl. %<r�masy�pi �ar�rata�. lak�ma�o lak�misa�panno bahi�pr��a iv�para�>% @<R. 1, 19, 21>@ und %<bahi�cara>%.

#<bahi�pr��a># (wie eben) adj. "dessen Athem" oder "Leben draussen ist" @<TS. 6, 1, 1, 4.>@

#<bahis># adv. praep. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ Der Auslaut geht vor %<ka>% und %<pa>% in %<�a>% �ber @<P. 8, 3, 41.>@ "draussen (ausserhalb des Hauses, des Dorfes, der Stadt, des Reiches" u. s. w.), "von aussen, hinaus, ausserhalb von" (abl.) @<AK. 3, 4, 25, 189. 5, 17. H. 1541. P. 2, 1, 12. VOP. 5, 21.>@ %<ta� bahirdhanvodavahan>% @<AIT. BR. 2, 19.>@ %<bahirvede�>% @<�AT. BR. 9, 4, 2, 3.>@ %<kul�y�t>% @<14, 7, 1, 13. 6, 9, 30. A�V. �R. 10, 8. K�TY. �R. 2, 4, 46. 16, 2, 22. KAU�. 74. L��Y. 4, 2, 4. 6, 19. M. 2, 79. 4, 72. 96. 97. 5, 68. 11, 182. ��K. CH. 56, 6. R�JA-TAR. 3, 16. 184. 4, 63. 5, 353. 6, 43. PA�CAT. 226, 22. KATH�S. 3, 63. 4, 56. 10. 111. 17, 70. 23, 36.>@ %<jha�iti pravi�a geha� m� vahisti��ha>% @<Spr. 990. BH�G. P. 3, 11, 39. 19, 24. 4, 24, 55. 5, 1, 34. AK. 2, 6, 2, 32. Spr. 1552.>@ %<ka� svabh�vagabh�r���� lak�ayedbahir�padam>% @<3891.>@ %<mukhab�h�rupajj�n�� y� loke j�tayo bahi�>% @<M. 10, 45. PRAB. 48, 11. S�H. D. 62, 8. 11.>@ %<bahirgr�m�tprati�raya�>% @<M. 10, 51. Y�J�. 2, 272.>@ %<janapad�dbahi�>% @<R. 2, 53, 2. 1, 60, 30. S�RYAS. 3, 5. 12, 13. 13.16. RAGH. 8, 14. KATH�S. 6, 41. 7, 45. 8, 12. 19, 23. 38, 54. R�JA-TAR. 1, 238. 4, 515. BHAR. zu ��K. 3, 6. PRAB. 41, 9. BH�G. P. 3, 11, 6. 22.>@ %<(bh���) bahi�cedbh��yate dharm�nniyat�dvy�vah�rik�t>% @<M. 8, 164.>@ %<vahistva� k�atradharmata�>% @<MBH. 14, 2304. M�RK. P. 27, 5.>@ %<tadbahi�>% "ausserhalb desselben" @<Spr. 3612.>@ %<a->% "inwendig, im Herzen" @<BH�G. P. 3, 9, 37.>@ %<bahirgr�m�nninayeran>% @<Y�J�. 3, 295. MBH. 4, 795. M�CCH. 98, 24. KATH�S. 10, 110.>@ %<vaha>% @<R�JA-TAR. 4, 570.>@ %<car>% @<BH�G. P. 6, 18, 49.>@ %<y�>% @<4, 29, 8.>@ %<pr��� y�ntu vahi�>% @<C�T. 2. KATH�S. 28, 143.>@ %<gam>% @<5, 39. 6, 156. 20, 118. AK. 3, 3, 18. �UK. 44, 4.>@ %<nirgam>% @<KATH�S. 5, 8. 7, 20. M�RK. P. 22, 46. 23, 91. H. 1034.>@ %<niry�>% @<VID. 114.>@ %<ni�kram>% @<PA�CAT. 233, 4.>@ %<ni�pat>% @<ARJ. 10, 62.>@ %<ni�sar>% @<HIT. 14, 21. 25, 2. 58, 8.>@ %<sa�s�radu�kha� bahirutk�ipanti>% @<BH�G. P. 3, 5, 38.>@ %<bh�>% @<ZdmG.14, 575, 24.>@ %<jal�dbahirbhava>% "komme aus dem Wasser heraus" @<PA�CAT. 141, 19.>@ %<gr�mavahirbh�ta>% "aus dem Dorfe herausgetreten" @<P. 3, 1, 119, Sch.>@ %<r���r�dena� bahi� kury�t>% "verjagen aus" @<M. 8, 380.>@ %<vi�ay�dbahi�k�ta�>% @<Spr. 22. HIT. 115, 9. ZdmG.14, 572, 22.>@ %<ye tvagnayo narendrasya agny�g�r�dbahi�k�t��>% "herausgenommen" @<R. 2, 76, 13.>@ %<bahi�k�t� himavat� ga�gay� ca bahi�k�t��. sarasvaty� yamunay� kuruk�etre�a c�pi ye..>% "ausserhalb des" Him u. s. w. "wohnend" @<MBH. 8, 2029.>@ %<vahi� kuryu� sarvak�rye�u caiva tam>% "ausschliessen" @<Y�J�. 3, 295.>@ %<j��tibahi�k�ta>% "von den Blutsverwandten verstossen" @<K�M. N�TIS. 9, 23.>@ %<t�pasairavahi�k�t�m>% @<R. 3, 77, 17.>@ %<�r�y�ro�au bahi�k�tya p�ta�e�amivodakam>% "von sich abwerfen" @<R. SCHL. 2, 27, 8.>@ %<spar��nk�tv� bahirb�hy�n>% @<BH�G. 5, 27.>@ %<som�huty� bahi�k�tau>% "ausgeschlossen von" @<BH�G. P. 9, 3, 26.>@ %<sarvadharmabahi�k�ta>% @<M. 9, 238. Y�J�. 1, 93. MBH. 3, 13353. 14, 2306.>@ %<t�rthairbahi�k�ta�>% "frei von" @<R�JA-TAR. 1, 38.>@ %<cetanay� bahi�k�te hut��ane>% @<BH�G. P. 4, 21, 40.>@ %<k�mabhoga->% "ermangelnd des Liebesgenusses, des Liebesgenusses zu pflegen nicht verm�gend" @<MBH. 3, 10353. KATH�S. 7, 23.>@ %<yaj�ad�na->% "sich enthaltend" @<MBH. 3, 1760.>@ %<rasaj��na->% "beraubt, ermangelnd, nicht besitzend" @<13, 4045.>@ %<sarvado�a->% @<R. 3, 41, 34. KATH�S. 27, 208.>@ %<r�gadve�a->% "frei von" @<R�JA-TAR. 1, 7. 91. 3, 329. 6, 118.>@ %<lak�m�->% @<153.>@ %<bahi�k�ta>% und %<bahirgata>% so v. a. "zur Erscheinung gekommen, leibhaftig erschienen": %<tasy�majani me suta�. bahi�k�ta� kulasyeva k�tsnasya h�dayotsava�>% @<KATH�S. 22, 153.>@ %<bahirgatamiv�nanta� tadvive�a purottamam>% @<10, 49.>@ %<acire�a ca t�� pr�pa pur�m - bahirgat�miv�tm�yade�adar�anirv�tim>% @<VID. 325.>@ -- Vgl. %<b�hya>%.

#<bahisa># s. %<barsa>%.

#<bahi�sa�stha># %<(bahis + sa�-)>% adj. "ausserhalb" (der Stadt) "gelegen, - befindlich": %<mathur�y�� -stha� nidh�nam>% @<KATH�S. 34, 68.>@

#<bahi�sad># %<(bahis + sad)>% adj. "draussen sitzend", Bez. "eines Verachteten" @<TBR. 3, 4, 1, 16.>@

#<bah�nara># %<(ba-)>% m. N. pr. eines Mannes @<P. 7, 3, 1>@, V�rtt. 1. ein F�rst @<MBH. 2, 326.>@ ein Grossohn �at�n�ka's @<BH�G. P.9,22,42. Verz. d. Oxf. H. 40,b,21.>@ -- Vgl. %<ah�nara>%.

#<bah�rajju># adv. so v. a. %<rajjv� bahirbh�ge>% @<K�TY. �R. 16, 8, 22.>@

#<bahu># (von %<bah, ba�h)>% @<U��DIS. 1, 30.>@ adj. f. %<bahu>% und %<bahv�>% @<P. 4, 1, 45. VOP. 4, 28.>@ Accent eines mit %<bahu>% anlautenden adj. comp. @<P. 6, 2, 30. 175. fg.>@ @<Im �V.>@ selten, nur im 10ten Buch �fter gebraucht; im @<AV.>@ ganz gew�hnlich. 1) "reichlich, viel, zahlreich; vielfach, oftmalig" @<AK. 3, 2, 12. 62. TRIK. 3, 3, 458. H. 1425. 1430. an. 2, 600. MED. h. 6. HAL�Y. 4, 16. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 10, 50. �V. 1, 84, 9. 93, 4.>@ %<bahv��ca bh�yas��ca>%  @<188, 5. 2, 18, 3.>@ %<bah�n�mavam�ya sakhye>% @<35, 12.>@ %<na bahavo na dabhr��>% @<4, 25, 5.>@ %<bahv�n�� pit� bahurasya putra�>% @<6, 75, 5. 10, 14, 1.>@ %<bahave jan�ya>% @<102, 8. 107, 3.>@ %<bahv�� sam��>% @<124, 4. 142, 3. 5.>@ %<svarge loke bahu strai�ame��m>% @<AV. 4, 34, 2.>@ %<annamadadbahu>% @<10, 8, 22.>@ %<bahava�, arbhak��>% @<1, 27, 3. 18, 3, 61. VS. 19, 44. 23, 25. TBR. 2, 2, 3, 3. AIT. BR. 1, 7. 2, 2. 11. 3, 23. 5, 30. 7, 18. 8, 11. �AT. BR. 14, 6, 8, 10. 7, 1, 14.>@ %<odana>% @<K�TY. �R. 5, 6, 30. 6, 3, 18.>@ -- @<M. 3, 129. N. 5, 43. 7, 17. 9, 21. 13, 13. R. 1, 1, 9. 8, 21. KATH�S. 4, 76.>@ %<bahvya� striya�>% @<M. 8, 77. R. 2, 89, 8. ��K. 71.>@ %<subahava� striya�>% @<VID. 288.>@ %<bahva�>% (fehlerhaft f�r %<bahvya�) santyasya kany��>% @<HARIV. 8003.>@ %<alpa� v� bahu v� phalam>% @<M. 7, 86.>@ %<kaly��a>% @<3, 55.>@ %<rudhira>% @<HI�. 2, 11. N. 24, 15. KATH�S. 4, 85.>@ %<bahv� kath�>% @<Spr. 916.>@ %<bahu deya� ca no 'stu>% @<M. 3, 259.>@ %<alpasya hetorbahu h�tumicchan>% @<RAGH. 2, 47.>@ %<bahun� ki� pral�pena>% @<R. 1, 53, 25.>@ %<yanna dagdho 'smi tadbahu>% "das will viel sagen" @<MBH. 13, 2863.>@ %<tvay� hi me bahu k�tam - yat>% @<N. 18, 18.>@ %<ki� bahun�>% "wozu der vielen Worte?" @<��K. 25, 16. 39, 2. HIT. 37, 20. VET. in LA. 12, 20. 32, 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 149>@; vgl. %<kimanyairbahubh��itai�>% @<VET. in LA. 17, 7.>@ mit dem gen.: %<alpa� v� bahu v� yasya �rutasyopakaroti ya�>% @<M. 2, 149.>@ "reich an" (intr.): %<prajayaina� bahu� k�dhi>% @<VS. 17, 50. �AT. BR. 1, 8, 1, 9.>@ %<dyaurbahv� nak�atrai�>% @<2, 1, 4, 28. 10, 6, 1, 6.>@ %<bahug�, bahva�v�, bahvaj�vik�>% u. andere compp. @<TBR. 3, 8, 5, 3.>@ %<bahupu�paphalopaga>% @<M. 1, 46. INDR. 5, 14. R. 1, 1, 30. PA�CAT. 176, 3.>@ compar. %<bahutara>% "zahlreicher, mehr, allzuviel, recht viel": %<ki� svidbahutara� t���t>% @<MBH. 3, 17344.>@ %<cint� bahutar� t���t>% @<17345.>@ %<-divasa->% "mehrere Tage" Schol. in der Einl. zu @<CAURAP.>@ %<na pathya� nepathya� bahutaramana�gotsavavidhau>% "allzuviel" @<Spr. 2792.>@ %<kimarthamasau bahutara� y�cate>% "etwas viel" @<VET. 29, 3.>@ %<bahutara iva j�ta� (agni�)>% "umfangreicher, st�rker" @<�T. 1, 26.>@ %<etadev�sm�ka� bahutara� yadvayam - nirv��a� pratilabh�mahe>% "es ist schon sehr viel f�r uns, dass" @<SADDH. P.4,28,b. superl.>@ %<bahutama>% in der Stelle: %<� bahutam�tpuru��dannamatti>% "bis auf die fernsten Nachkommen" @<�A�V. BR. 2, 1.>@ %<bahu>% adv. "viel, wiederholt, oft; stark, sehr": %<bahu s�ka� sisicurutsamudri�am>% @<�V. 2, 24, 4.>@ %<bahveitadrap�mi>% @<10, 10, 11.>@ %<athai��� bahu bibhyat�mi�avo ghnantu marma�i>% @<AV. 8, 8, 20. 4, 28, 4.>@ %<p�thivy�� bahu rocate>% @<11, 5, 26. �AT. BR. 4, 1, 5, 14.>@ %<bahu h�yamav���t>% @<TS. 2, 4, 7, 2.>@ %<na bahu vadet>% @<PA�CAV. BR. 13, 12, 14.>@ %<bahu k�tva�>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 11. 8, 1, 1, 2. P. 5, 4, 20, Sch. KENOP. 25. BH�G. P. 4, 7, 39.>@ %<sa��rayatyeva tacch�la� naro 'lpamapi v� bahu>% "in geringerem oder in h�herem Grade" @<M. 10, 60.>@ %<vilapya karu�a� bahu>% @<N. 10, 28. 11, 19. 13, 38. DA�. 2, 55. HIT. 43, 12.>@ %<-�asta>% @<MBH. 13, 475.>@ %<-ka- ly��a>% @<N. 12, 29.>@ %<-ramya>% @<R. 4, 26, 7.>@ %<-��nya>% @<MBH. 3, 12842.>@ %<-citra>% @<Spr. 3161.>@ %<-nirvedav�n>% @<PA�CAT. III, 188.>@ %<-sad��a>% "sehr �hnlich, - passend" @<75, 15. Nach P. 5, 3, 68 und VOP. 7, 64>@ vor adjj. "beinahe, ziemlich" (vgl. %<-t��a, -trivar�a): bahupa�u>% Sch. %<bahu>% (k�nnte auch als acc. neutr. gefasst werden) %<man>% "Jmd" oder "Etwas f�r viel halten, zu sch�tzen wissen, hoch anschlagen": %<vitte ramasva bahu manyam�na�>% @<�V. 10, 34, 13.>@ %<na pu��a� bahu manyate>% @<VS. 23, 31. �AT. BR. 14, 6, 8, 12. ��KH. �R. 16, 4, 4. MBH. 3, 747. 10063. Spr. 2473. 2887. ��K. 143. RAGH. 12, 89. KATH�S. 5, 27. 32, 178. M�RK. P. 77, 10. S�H. D. 59, 8. 60, 8. BHA��. 3, 53. 5, 84. 8, 12.>@ %<ye��� ca tva� bahumato bh�tv� y�syasi l�ghavam>% @<BHAG. 2, 35. N. 15, 12.>@ %<bharturbahumat� bhava>% @<��K. 82. Spr. 1434.>@ %<um�y�stadbahumata� bhavi�yati>% @<R. 1, 38, 8. M�CCH. 177, 9. S�H. D. 35, 13.>@ %<s�t� pr��airbahumat�>% "h�her als das Leben gestellt" @<R. 1, 67, 23.>@ %<tva� bh�tasa�gha� bahu m�nayeth��>% @<M�RK. P. 25, 15. compar.>@ %<bahutaram>% adv.: %<bahutara� ph�tk�tya >%%< rodi�yasi>% @<Spr. 28.>@ %<viyati bahutara� stokamurvy�� pray�ti>% @<��K. 7.>@ %<bahutara� bh�ri vilapya>% @<MBH. 14, 2341.>@ %<bh�yo bahutara� s�dhu madhura� c�pyag�yat�m>% @<R. GORR. 1, 3, 62.>@ -- 2) "stattlich, t�chtig, kr�ftig": %<vahanti ya� harita� sapta bahv��>% @<AV. 13, 2, 4. 6. 7.>@

#<bahuka># 1) adj. proparox. (von %<bahu)>% "theuer gekauft" Schol. zu @<P. 5, 1, 22. fg. 1, 1, 23. f.>@ %<bahuk�>% @<P. 7, 3, 44, Sch.>@ -- 2) m. a) = %<arka>% @<H. an. 3, 73. fg. MED. k. 128.>@ "Calotropis gigantea" @<WILS.>@ -- b) "Krebs." -- c) "eine H�hnerart" %<(d�ty�ha)>%. -- d) = %<jalakh�daka>% @<H. an.>@ = %<jalakh�taka>% @<MED.>@ "the digger of a tank" @<WILSON.>@ -- Die gedr. Ausg. der @<MED.>@ hat %<b�huka>% st. %<bahuka>%, @<�KDR.>@ und @<WILSON>@ aber f�hren nach dieser Aut. %<bahuka>% auf.

#<bahuka��aka># %<(bahu + ka-)>% 1) m. Bez. verschiedener "dorniger" Pflanzen: "eine Variet�t von Asteracantha longifolia Nees." %<(k�udragok�ura)>%, "Hedysarum Alhagi" %<(yav�sa)>% und "Phoenix paludosa Roxb." %<(hint�la)>%. -- 2) f. %<�>% "Solanum Jacquini Willd." %<(agnidaman�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuka���># %<(bahu + ka��a = ka��aka)>% f. "Solanum Jacquini Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahukanda># %<(bahu + ka-)>% 1) m. "Arum campanulatum Roxb." (%<��ra�a>%). -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<karka��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahukara># %<(bahu>% + 1. %<kara)>% @<P. 3, 2, 21.>@ 1) adj. a) "Vieles thuend, mannichfach n�tzend": %<nihant� vairak�r���� sat�� bahukara� sad�>% @<BHA��. 5, 78.>@ -- b) "der da kehrt, fegt" @<AK. 3, 1, 17. H. 363.>@ -- 2) m. "Kameel" @<TRIK. 2, 9, 23.>@ -- 3) f. %<�>% "Besen" @<H. 1016.>@

#<bahukara��ya># %<(bahu + ka-)>% adj. "der" (angeblich) "viel zu thun hat, zu Nichts Zeit hat" @<VYUTP. 69.>@ -- Vgl. %<bahuk�tya>%.

#<bahukar�ik�># (von %<bahu + kar�a)>% f. = %<�khukar��>% "Salvinia cucullata Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bahupar�ik�>%.

#<bahuk�ma># %<(bahu + k�ma)>% adj. "viele W�nsche habend" @<���KH. �R. 10, 21, 15.>@

#<bahuk�ra># %<(bahu>% + 1. %<k�ra)>% adj. "viel wirkend" @<VS. 10, 28.>@

#<bahuk��a># %<(bahu + k��a)>% m. N. pr. eines Gr�ma bei den V�lkern im Norden ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ -- Vgl. %<b�huk��a>%.

#<bahukul�na># und %<bahukulya>% adj. von %<bahu + kula>% @<P. 4, 1, 140, Sch.>@ -- Vgl. %<b�hukuleyaka>%.

#<bahuk�rca># %<(bahu + k�rca)>% m. "eine Art Kokosnuss" (%<madhun�likerika>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuk�ta># %<(bahu + k�ta)>% adj. f. %<�>% @<P. 4, 1, 52>@, V�rtt. @<4, Sch.>@

#<bahuk�tya># adj. = %<bahukara��ya>% @<VYUTP. 69.>@

#<bahuk�tvas># s. u. %<bahu>%.

#<bahuketu># %<(bahu + ketu)>% m. N. pr. eines Berges @<R. 4, 44, 70.>@

#<bahukrama># %<(bahu + krama)>% m. "ein" Krama (s. %<krama>% 8.) "von mehr als drei Worten" @<�V. PR�T. 11, 11.>@

#<bahuk�ama># %<(bahu + k�ama)>% 1) adj. "Vieles duldend." -- 2) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 9.>@

#<bahugandha># %<(bahu + ga-)>% 1) adj. "stark riechend." -- 2) m. "das Harz der Boswellia thurifera Roxb." -- 3) f. %<�>% a) "eine Knospe von Michelia Champaka" %<(campaka)>% "Lin." (%<campakali>% d. i. %<campakakali>%). -- b) "Jasminum auriculatum" %<(y�thik�)>%. -- c) "Nigella indica Roxb." (%<k���aj�raka>%). -- 4) n. "Zimmet" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahugandhad�># %<(bahu - ga- + d�>% von 1. %<da)>% f. "Moschus (vielen Geruch gebend)"  @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahugarhyav�c># %<(bahu + ga- - v�c)>% adj. "viel Tadelhaftes sprechend, geschw�tzig" @<H. 347.>@

#<bahugava># %<(bahu + gava = go)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1657. VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 3.>@

#<bahugu��># %<(bahu + gu�a)>% f. "Solanum Jacquini Willd." @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<bahuguh�>%.

#<bahugu�a># %<(bahu + gu�a)>% 1) adj. @<P. 6, 2, 176>@ (in Bezug auf den Accent). a) "vieldr�htig": %<-gu�� rajju�>% @<P. 6, 2, 176, Sch.>@ -- b) "vielfach, viel": %<bahuvar�asahasr�khye k�le bahugu�e gate>% @<MBH. 5, 4040.>@ %<r�pa� bahugu�a� k�tv�>% @<R. 1, 64. 7.>@ %<phala>% @<62, 27.>@ %<v��pa>% @<2, 103, 16.>@ -- c) "viele Vorz�ge besitzend": %<br�hma�a>% @<P. 6, 2, 176, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines Devagandharva (m�glicher Weise aber auch adj. in der Bed. von 1, "c") @<MBH. 1, 4814.>@ -- Vgl. %<b�hugu�ya>%.

#<bahuguru># s. u. %<cumbaka>% 1,c.

#<bahuguh�># f. = %<bahugu��>% @<NIGH. PR.>@

#<bahugranthi># %<(bahu + gra-)>% m. "Tamarix indica" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bahugraha># %<(bahu + graha)>% adj. "viel nehmend, - empfangend": %<kama��alu, am�tya>% @<Spr. 599.>@

#<bahuc�rin># %<(bahu + c�-)>% adj. "viel wandernd" @<AV. 11, 3, 46.>@

#<bahucitra># %<(bahu + citra)>% adj. "�beraus mannichfaltig, - verschiedenartig": %<jan�pav�da>% @<Spr. 3161.>@

#<bahucchada># %<(bahu + chada)>% "Alstonia scholaris R. Br." %<(saptapar�a)>% @<NIGH. PR.>@

#<bahucchinn�># %<(bahu + chi-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<kandagu��c�, bahuruh�>% u. s. w. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahujanya># s. u. %<b�hujanya>%.

#<bahujalpa># %<(bahu + ja-)>% adj. "geschw�tzig" Spr. %<sarvath�>% im 3ten Theile.

#<bahujava># adj. zur Erkl. von %<urujri>% @<NIR. 12, 43.>@

#<bahuj�ta># adj. zur Erkl. von %<tuvij�ta>% @<NIR. 12, 36.>@

#<bahutaya># (von %<bahu)>% adj. "vielfach": %<tebhya eva dadatyuta yadbahutay� bhavanti>% @<TS. 6, 1, 6, 6.>@ Unsere Hdschr. tilgt �brigens im Text, wo das Wort an's Ende einer Kha��ik� zu stehen kommt, und in der Aufz�hlung der Schlussw�rter den Visarga, nimmt also instr. von %<bahut�>% an.

#<bahutaraka�i�a># %<(ba->%, compar. von %<bahu, + ka-)>% m. "eine best. Kornart" %<(r�gin)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gucchaka�i�a>%.

#<bahutar�m># (vom compar. von %<bahu)>% adv. "in hohem Grade, stark, sehr": %<am�t�bhi�ikt�>% @<CAURAP. 29.>@

#<bahutalava��># f. "Iris Pseudacorus" @<NIGH. PR.>@

#<bahutas># (von %<bahu)>% adv. "von vielen Seiten" @<Schol. zu P. 5, 3, 7. 8.>@

#<bahut�># (wie eben) f. "Vielheit" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<bahutva>%.

#<bahutikt�># %<(bahu + ti-)>% f. "Solanum indicum L." (%<k�kam�c�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahutitha># (wie eben) adj. "vielfach, viel" @<P. 5, 2, 52. VOP. 7, 42.>@ %<k�la>% @<N. 13, 2. 36. S�V. 4, 1. MBH. 3, 8582. ��K. 100. ad 193. BH�G. P. 9, 19, 11. M�RK. P. 22, 1.>@ %<-the 'hani>% "viele Tage hindurch" @<N. 9, 12. MBH. 1, 4323.>@ %<tapas>% "mannichfache Kasteiungen" @<BH�G. P. 1, 16, 33.>@ %<-tham>% adv. "sehr, in hohem Grade": %<ana�n�n� bahutitha� �ar�ramuda�o�ayat>% @<MBH. 5, 7478.>@

#<bahut��a># %<(ba- + t�-)>% n. "beinahe Gras, so zu sagen ein Grashalm" @<�I�. 2, 50.>@

#<bahutra># (von %<bahu)>% adv. "unter Vielen" @<P. 5, 3, 10, Sch. VOP. 7, 9.>@ 

[Page 5.0051]

#<bahutr�># (wie eben) adv. "unter Vielen, zu Vielen" @<�V. 10, 164, 2 (P. 5, 4, 56, Sch.).>@

#<bahutrivar�a># %<(bahu + tri - var�a)>% adj. "beinahe drei Jahre alt" @<L��Y. 8, 3, 9.>@

#<bahutva># (von %<bahu)>% n. 1) "Vielheit, Menge" @<ARJ.7,24. MBH.1,1549. 15,880. R.6,3,49. 73,11. KAP.1,149. KA�.2,2,36. S��KHYAK. 18. Spr. 997. ��K. 68. Verz. d. Oxf. H. 222,b,1. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 14. HAL�Y.2,376.>@ %<bahutva� parig�h��y�ts�k�idvaidhe nar�dhipa�>% "die Majorit�t, die Meinung der Majorit�t" @<M. 8, 73.>@ -- 2) "Plural" @<AK. 2, 9, 84. Schol. zu P. 1, 2, 51. 4, 1, V�rtt. 4.>@

#<bahutvakka># %<(bahu + tvac)>% m. "eine Birkenart" (%<bh�rja>%) @<H. 1144.>@

#<bahutvac># (wie eben) m. dass. @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<bahucchada>% "Alstonia scholaris" @<NIGH. PR.>@

#<bahuth�># (von %<bahu)>% adv. "auf vielfache Weise" @<P. 5, 3, 23, Sch. VOP. 7, 109.>@

#<bahudant�suta># m. "der Sohn der" Bahudanti %<(bahu + danta)>%, N. pr. eines Autors @<K�M. N�TIS. 10, 17.>@ -- Vgl. %<b�hudantiputra>% unter %<b�hudantin>%.

#<bahud�na># zur Erkl. von %<purudasma>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 12.>@

#<bahud�man># oder %<-d�m� (bahu + d�man)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2628.>@

#<bahud�yin># %<(bahu + d�-)>% adj. "freigebig" @<CH�ND. UP. 4, 1, 1.>@

#<bahudugdha># %<(bahu + du-)>% 1) adj. f. %<�>% "viel Milch habend"; %<-dugdh�>% f. "eine Kuh, die viel Milch giebt", @<H. 1269.>@ -- 2) m. "Waizen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahudugdhik�># (wie eben) f. "Tithymalus antiquorum Moench." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bahudevata># %<(bahu + devat�)>% adj. f. %<�>% "an viele Gottheiten gerichtet": %<�c>% @<NIR. 11, 11. 12, 32. ��KH. �R. 1, 17, 18.>@

#<bahudevatya># (wie eben) adj. "vielen G�ttern geh�rig": %<pa�u>% @<TS. 2, 1, 6, 5. �AT. BR. 4, 1, 3, 5. 6, 6, 1, 8.>@

#<bahudaivata># (wie eben) adj. "auf viele G�tter bez�glich" @<NIR. 12, 40.>@

#<bahudaivatya># (wie eben) adj. dass.: %<tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,25.>@ subst. Titel eines zum �aiva-dar�ana geh�rigen Werkes @<HALL 163.>@

#<bahudhana># %<(bahu + dhana)>% adj. "ein grosses Verm�gen besitzend, reich"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<��K. 90, 21.>@

#<bahudh�># (von %<bahu)>% adv. @<P. 5, 4, 20.>@ "in vielerlei Weise, - Formen, - Theilen; vielfach, mannichfaltig, wiederholt; an vielen Orten": %<eka� madvipr� bahudh� vadanti>% @<�V. 1, 164, 46. 10, 114, 5. 51, 1. 2.>@ %<aicch�ma tv� bahudh�>% @<3. 164, 1. AV. 2, 34, 4.>@ %<vir�p��>% @<3, 4, 7. 6, 71, 1. KAU�. 101. AV. 4, 15, 16.>@ %<bahudh� yamindhate>% @<23, 1. 5, 26, 7. 9, 1, 3. 5, 1.>@ %<ye��� j�t�ni bahudh� mah�nti>% @<10, 4, 23. 12, 1, 4. 45.>@ %<p�thagr�p��i ba- pa��n�m>% @<12, 3, 21. 45. 13, 3, 17. VS. 19, 81. 31, 19.>@ %<eka �tm� ba- st�yate>% @<NIR. 7, 4. 10, 34. AIT. BR. 1, 28. 3, 4. �AT. BR. 10, 5, 2, 15. 12, 7, 2, 13. 9, 1, 3. KAU�. 115. 124. KA�HOP. 2, 8. MU��. UP. 2, 1, 7. �VET��V. UP. 4, 1. BHAG. 9, 15. 13, 4. N. 5, 15. 10, 13. R. 2, 47, 12. Spr. 1726. 1955. ��K. 75. M�LAV. 4. BH�G. P. 3, 19, 15. M�RK. P. 77, 10. 99, 18. PRAB. 16, 8. S�H. D. 59, 3.>@ %<yogena bahudh�tm�na� k�tv�>% "vervielf�ltigen" @<MBH. 1, 916.>@ %<na mantra� ba- kury�t>% "unter die Leute bringen" @<4, 130. S��KHYAK. 70.>@ %<an�v���y� tad� r���ramabhavadbahudh� k��am>% so v. a. "sehr" @<HARIV. 2122.>@

#<bahudh�tmaka># (von %<ba- + �tman)>% adj. "vielf�ltig": %<svaya�bh�>% @<R. 4, 44, 120>@;  vgl. @<MUIR, ST. 4, 375.>@

#<bahudh�nya># %<(bahu + dh�-)>% m. Bez. "des 12ten (46ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,33. Verz. d. Oxf. H. 331,b,5>@ v. u. Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 180>@ (%<-dhanya>%).

#<bahudh�ra># %<(bahu>% + 2. %<dh�r�)>% n. Indra's "Donnerkeit" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahudh�van>#, %<-dh�var�>% s. u. %<dh�van>%.

#<bahudhen�ka># (von %<bahu + dhenu)>% n. sg. "eine grosse Menge von Milchk�hen" @<MBH. 2, 2146. 2510.>@

#<bahudheya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 263. 265.>@ Scheint eine falsche Form zu sein.

#<bahudhm�ta># %<(bahu + dhm�ta)>% adj. "oft gegl�ht": %<ayas>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 5.>@

#<bahun�da># %<(bahu + n�da)>% m. "Muschel (laut t�nend)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuni�ka># %<(bahu + ni-)>% adj. = %<bahunai�kika>% @<P. 5, 1, 30, V�rrt. 2.>@

#<bahupattra># %<(bahu + pattra)>% 1) adj. "vielbl�ttrig, vielschuppig." -- 2) m. "Zwiebel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<� = taru��pu�pa>% @<R�JAN.>@ -- 4) f. %<�>% N. vieler Pflanzen: "Aloe perfoliata Lin." %<(g�hakany�), gorak�adugdh�, jatuk�>%, "Basilienkraut" %<(tulas�)>%, "eine Art Solanum" %<(b�hat�), li�gin�>% @<R�JAN.>@, "Asparagus racemosus" @<RATNAM. 16.>@ -- 5) n. "Talk" %<(abhraka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahupattrik�># (wie eben) f. N. verschiedener Pflanzen: "Flacourtia cataphracta" %<(bh�my�mal�), mah��at�var�>%, "Trigonella Foenum graecum" %<(methik�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahupatn�ka># (von %<bahu + patn�)>% adj. "viele Frauen habend" @<��K. 90, 21.>@ %<a->% Schol. zu @<K�TY. �R. 9, 3, 11.>@ "von vielen Frauen vollf�hrt": %<p�nnejanonnayana>% ebend.

#<bahupatn�kat�># (vom vorherg.) f. "Vielweiberei": %<na c�pyadharma� kaly��a bahupatn�kat� (-k�t��>% @<BR�HMA�. 2, 34)>@ %<n���m>% @<MBH. 1, 6178.>@

#<bahupad># oder %<-p�d (bahu + pad, p�d)>% m. "der indische Feigenbaum (der Vielf�ssige)" @<AK. 2, 4, 2, 13. H. 1132.>@

#<bahupada># %<(bahu + pada)>% adj. "vielf�ssig" @<BH�G. P. 3, 29, 30.>@

#<bahupannaga># %<(bahu + pa-)>% m. N. pr. eines Marut's @<HARIV. LANGL. II, 311.>@ %<brahmapannaga>% st. dessen @<ed. Calc. 11547.>@

#<bahupar�a># %<(bahu + par�a)>% 1) adj. "vielbl�ttrig" @<TS. 6, 3, 3, 4. TBR. 3, 2, 1, 2. K��H. 26, 3. 7.>@ -- 2) m. "eine best. Pflanze", = %<saptacchada>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Trigonella Foenum graecum" %<(methik�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahupar�ik�># (wie eben) f. = %<bahukar�ik�>% "Salvinia cucullata Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahupa�u># %<(bahu + pa�u)>% adj. "reich an Vieh" @<PA�CAV. BR. 6, 1, 10. K��H. 28. 8. P�R. G�HY. 1, 2.>@

#<bahup�kya># %<(bahu + p�-)>% adj. "bei dem viel" (f�r Arme) "gekocht wird" @<CH�ND. UP. 4, 1, 1.>@

#<bahup�d># s. %<bahupad>%.

#<bahup�da># %<(bahu + p�da)>% 1) adj. f. %<�>% a) "vielf�ssig" @<MBH. 14, 1138. BH�G. P. 4, 29, 2.>@ -- b) "aus mehreren Verstheilen bestehend": %<g�yatr�>% @<�V. PR�T. 17, 3. 31.>@ -- 2) m. "der indische Feigenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahup�yya># %<(bahu>% + 2. %<p�yya)>% adj. "viel schirmend": %<svar�jya>% @<�V. 5, 66, 6.>@ %<vaya� tadva� samr�ja � v���mahe putro na bahup�yyam>% @<8, 27, 22.>@

#<bahuputra># %<(bahu + putra)>% 1) adj. "viele Kinder habend." -- 2) m. a) "Alstonia scholaris R. Br." %<(saptapar�a)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Pra-  -j�pati @<R. ed. Bomb. 3, 14, 7 (20, 7 bei GORR.>@ der es als adj. fasst). @<VP. 119. 123. V�YUP-P.>@ ebend. @<50, N. 2.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Flacourtia cataphracta" @<RATNAM. 55.>@ -- b) Bein. der Durg� @<H. �. 58.>@

#<bahuputrik�># (wie eben) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2621.>@

#<bahupu�pa># %<(bahu + pu-)>% m. "der Korallenbaum" (%<p�ribhadra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahupu�pik�># (wie eben) f. "Grislea tomentosa Roxb." %<(dh�tak�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuprak�ra># %<(bahu + pra-)>% adj. "vielfach" @<M�RK. P. 109, 54.>@ %<-ram>% adv. "auf vielerlei Weise" @<R. 2, 88, 25 (96, 27 GORR.).>@

#<bahuprak�ti># %<(bahu + pra-)>% adj. "aus mehreren prim�ren Theilen (W�rtern) bestehend": ein Compositum @<VS. PR�T. 5, 7.>@

#<bahupraja># %<(bahu + praj�)>% 1) adj. "kinderreich" @<R. 1, 6, 6. P. 5, 4, 123, Sch.>@ -- 2) m. a) "Schwein" @<H. 1288.>@ -- b) "Saccharum Munjia" %<(mu�ja)>% "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuprajas># %<(bahu + pra-)>% adj. ved. "kinderreich" @<P. 5, 4, 123. �V. 1, 164, 32. NIR. 2, 8.>@

#<bahuprada># %<(bahu + prada)>% adj. "freigebig" @<AK. 3, 1, 6. H. 385.>@

#<bahupras�># %<(bahu + pras�)>% f. "eine Mutter von vielen Kindern" @<H. 558.>@

#<bahupreyas�># %<(bahu + pre-)>% adj. "viele Geliebten habend" @<VOP. 6, 14.>@

#<bahuphala># %<(bahu + phala)>% 1) adj. "fruchtreich." -- 2) m. "Nauclea Cadamba Roxb." @<H. an. 4, 291. fg. MED. l. 157.>@ = %<teja�phala>% und %<vika�kata>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: "Solanum indicum Lin." %<(k�kam�c�)>%, "eine andere Art Solanum" (%<k�avik�>%), "Glycine debilis" %<(m��apar��), = tripus�>% (womit wohl %<tripu��>% "eine Art Convolvulus" gemeint ist), = %<�a����ul�>% und %<k�udrak�ravell�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Flacourtia cataphracta" %<(bh�my�malak�)>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: "Emblica officinalis Gaertn." @<MED.>@ "Ficus oppositifolia" %<(phalgu)>% @<H. an.>@ = %<m�gerv�ru>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuphalik�># (wie eben) f. "eine best. Pflanze", = %<bh�badar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuphen�># %<(bahu + phena)>% f. "eine best. Pflanze", = %<s�tal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahubala># %<(bahu>% + 1. %<bala)>% 1) adj. "viel Kraft besitzend." -- 2) m. "L�we" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahub�hu># %<(bahu + b�hu)>% 1) adj. "vielarmig." -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1921. 2089.>@

#<bahub�ja># %<(bahu + b�ja)>% 1) adj. "viel Samen enthaltend." -- 2) n. "die Frucht der Anona reticulata" oder "squamosa" %<(ga��ag�tra)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bahubhadra># %<(bahu + bhadra)>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 37.>@

#<bahubhastrak�># und %<-bhastrik�>% (von %<bahu + bhastr�)>% @<P. 7, 3, 47, Sch.>@

#<bahubh��in># %<(bahu + bh�-)>% adj. "geschw�tzig" @<P. 5, 2, 125.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<5, 1, 124.>@ %<a->% @<��V. �R. 1, 12.>@ Davon nom. abstr. %<abahubh��it�>% @<Spr. 3639.>@

#<bahubh��ya># (vom vorherg.) n. "vieles Reden, Geschw�tzigkeit" @<MBH. 12, 9865.>@ -- Wohl fehlerhaft f�r %<b�hu->%.

#<bahubhuj># %<(bahu + bhuj)>% adj. "viel essend, grosser Esser" @<MBH. 1, 7161.>@

#<bahubhuja># %<(bahu + bhuja)>% adj. f. %<�>% "vielarmig"; f. Bein. der Durg� @<H. �.51>@ %<(bahubhaj�)>%.

#<bahubh�jj># %<(bahu + bh�jj)>% adj. (nom. %<-bh��>%) "viel backend" @<VOP. 26, 69.>@

#<bahubhojana># %<(bahu + bho-)>% adj. "viel essend" @<Spr. 4733.>@

#<bahuma�jar�># %<(bahu + ma-)>% f. "Basilienkraut" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bahumatsya># %<(bahu + ma-)>% n. "ein fischreicher Ort" @<KAU�. 47.>@

#<bahumantavya># (von %<bahu + man)>% adj. "f�r viel zu halten, hoch anzuschlagen" @<Spr. 1474. MBH. 3, 15441. BH�G. P. 8, 12, 16.>@

#<bahumala># %<(bahu + mala)>% m. "Blei" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<bahum�na># (von %<bahu + man)>% m. "Hochachtung, Hochsh�tzung" (mit dem loc. der Person oder Sache, seltener mit dem gen. der Person) @<ARJ. 4, 56. R. 1, 4, 8. 2, 45, 6. HARIV. 7085. fg. ����. 44. ��K. 90, 1. VIKR. 34, 3.>@ %<puru�a->% @<Spr. 1615.>@ %<dh�ra� sp��ati bahum�nonnatipadam>% @<2822. M�RK. P. 77, 16. S�H. D. 59, 18.>@ %<-p�rvay� saparyay�>% @<KUM�RAS. 5, 31. VID. 146. HIT. 8, 14.>@ %<sadvastupuru�a->% @<VIKR. 2.>@ %<k�lid�sasya k�tau ki� k�to bahum�na�>% @<M�LAV. 3, 14.>@ %<tasy� l�bhe ka iha bahum�na� k�itibhuj�m>% "das Legen eines grossen Werthes auf" @<Spr. 193.>@

#<bahum�nin># (von %<bahum�na)>% adj. "hoch angesehen, in hoher Achtung stehend" @<MBH. 3, 16293.>@

#<bahum�nya># (von %<bahu>% mit %<man>%) adj. "Achtung verdienend" @<KULL. zu M. 2, 117.>@

#<bahum�ya># %<(bahu + m�y�)>% adj. "hinterlistig" @<Spr. 3360. 4506.>@

#<bahum�rg�># %<(bahu + m�rga)>% f. "der Ort, wo viele Wege zusammentreffen", @<H. 988.>@ %<-m�rga>% n. var. l.

#<bahumitra># %<(bahu + mitra)>% adj. "viele Freunde habend"; m. N. pr. s. %<b�humitr�ya�a>%.

#<bahumukha># %<(bahu + mukha)>% adj. "viele M�uler habend, vielerlei sprechend": %<loka>% @<BH�G. P. 9, 11, 10.>@

#<bahum�tra># %<(bahu + m�tra)>% adj. "viel harnend"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<H. 470.>@

#<bahum�rti># %<(bahu + m�-)>% 1) adj. "vielgestaltig." -- 2) f. "die wilde Baumwollenstaude" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bahum�rdhan># %<(bahu + m�-)>% adj. "vielk�pfig"; m. Bein. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bahum�la># %<(bahu + m�la)>% 1) adj. "viele Wurzeln habend" -- 2) m. "eine Art Rohr" %<(ikka�a)>% @<TRIK. 2, 4, 38.>@ "Hyperanthera Moringa Vahl." (%<�igru>%) und = %<sth�lasara>% d. i. %<sth�la�ara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Asparagus racemorus Willd." %<(�at�var�)>%. -- 4) f. %<�>% "Emblica officinalis Gaertn." (%<m�kand�>%) @<R�JAN.>@

#<bahum�laka># (wie eben) 1) m. a) "eine Art Rohr" %<(ikka�a)>% @<JA��DH. und BH�RIPR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines N�ga @<MBH.1,1561. Verz. d. Oxf. H. 43,b, N. 4.>@ -- 2) n. "die wohlriechende Wurzel von Andropogon muricatus Retz." %<(u��ra)>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bahum�lya># %<(bahu + m�-)>% n. "eine grosse Summe Geldes" @<R�JA-TAR. 6, 39.>@

#<bahum�lya># (wie eben) adj. "kostbar" @<AK. 2, 6, 3, 14. PA�CAT. 176, 3. ed. orn. 49, 13.>@

#<bahuyajvan># %<(bahu + ya-)>% adj. f. eben so und %<-yajv�>% @<VOP. 4, 4.>@

#<bahuy�jin># %<(bahu + y�-)>% adj. "viele Opfer leitend, zu der Opferbesorgung" (aus Habsucht) "sich dr�ngend" @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 16. TS. 2, 5, 10,4.  6, 4, 2, 2. 6, 2, 2. 7, 3, 10, 4. GOBH. 1, 1, 16. ��KH. G�HY. 1, 1.>@

#<bahuyojan�># %<(bahu + yojana)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2627.>@

#<bahuratha># %<(bahu + ratha)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1085. VP. 453. BH�G. P. 9, 21, 30.>@

#<bahurada># m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<b�hub�dha>% @<VP. 192, N. 90.>@

#<bahurandhrik�># (von %<bahu + randhra)>% f. Bez. "einer best. Arzneiwurzel (viele L�cher habend"), = %<med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuramadhya># %<(bahura = bahula + ma-)>% adj. "in der Mitte breit": %<indr�ya soma� sot� madhumanta� v���ivani� t�vr�nta� bahuramadhyam>% @<AIT. BR. 2, 20>@; nach @<S�Y.>@ %<bahulama�g�dikamanu��h�na� madhye pr�rambhasam�ptyantar�le yasya>%; vielmehr "der" Soma-"Saft ist, so lange er g�hrt, breit" d. h. "dick, und scharf (spitz) am Ende, wenn er sich abgekl�rt hat." Uebrigens scheint die Formel einen Anklang an @<�V. 10, 42, 8>@ zu enthalten.

#<bahurasa># %<(bahu + rasa)>% 1) adj. "saftreich" @<�AT. BR. 13, 4, 4, 10.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahur�jan># %<(bahu + r�-)>% adj. f. eben so, als auch %<-r�j�>% und %<-r�j��>% @<VOP. 4, 5.>@

#<bahuruh�># %<(bahu + ru-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<kandagu��c�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahur�pa># %<(bahu + r�pa)>% 1) adj. f. %<�>% "vielfarbig, von mannichfaltigem Ansehen, mannichfach" @<H. 1469, Sch. VS. 24, 14.>@ %<dh�n��>% @<TBR. 1, 6, 8, 3.>@ %<tv���ra� bahur�pam�labhate>% @<4, 7, 1.>@ %<pa�ava�>% @<1, 6, 3, 2. 3. 3, 9, 2, 4.>@ %<anna>% @<TS. 2, 1, 6, 4.>@ %<va��>% @<7, 1. 7, 1, 5, 7. �AT. BR. 13, 2, 5, 4. 10, 3. 3, 2, 3. 13, 4, 2, 4. K��Y. �R. 20, 4, 26. KAU�. 126. 127.>@ %<tapas>% @<M. 1, 49.>@ %<vitta>% @<MBH. 4, 740.>@ %<�reyas>% @<R. 1, 21, 11.>@ %<�akti>% @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,24.>@ %<durg�>% @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Cham�leon" @<H. an. 4, 209. MED. p. 28.>@ -- b) "Haar" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "das Harz der Shorea robusta" @<AK. 2, 6, 3, 29. H. 647. H. an. MED.>@ -- d) "die Sonne" @<H. �. 8.>@ -- e) Bein. Brahman's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) Bein. Vi��u's @<H. �. 69. H. an. MED.>@ -- g) Bein. �iva's @<H. �. 40. MBH. 7, 9619.>@ -- h) Bein. des Liebesgottes @<H. an. MED.>@ -- i) N. pr. eines Rudra @<MBH. 12,7585. HARIV. 166. VP. 121. BH�G. P.6,6,18. Verz. d. Oxf. H. 82,b,25. 190,a,37.>@ -- k) N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 16.>@ -- l) N. pr. eines Sohnes des Medh�tithi und eines nach ihm benannten Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 25.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "einer der 7 Zungen des Feuers" @<H. 1099, Sch. H�LAY. 1, 68.>@ -- Vgl. %<b�hur�pya>%.

#<bahur�paka># (wie eben) 1) adj. "mannichfach"; adv. in %<-�obhita>% @<MBH. 7, 7899.>@ -- 2) m. "ein best. Thier", = %<j�haka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahur�p���aka># %<(ba- + a��aka)>% n. eine zusammenfassende Bez. f�r "acht" Tantra %<(br�hm�tantra>%.%< m�he�var�-, kaum�rika, vai��av�-, v�r�h�-, indr���-, c�mu���->% und %<�ivad�t�-)>% @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,35. fgg. 109,a,24.>@

#<bahuretas># %<(bahu + re-)>% m. Bein. Brahman's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bahuroman># %<(bahu + ro-)>% 1) adj. "�beraus haarig, - wollig." -- 2) m. "Widder" @<H�R. 80.>@

#<bahula># (von %<bah ba�h)>% @<UJJVAL. zu UN�DIS. 1, 30.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "dicht, dick, breit" @<HAL�Y. 2, 187. 4, 32.>@ %<p��ca p�thv� bahul� na urv�bhava>% @<�V. 1, 189, 2.>@ %<�arman>% @<5, 55, 9. 6, 50, 5. AV. 12, 3, 8.>@ %<varman>% @<�V. 10, 101, 8. AV. 8, 5, 19. 19, 20, 2. VS. 11, 30.>@ %<p�th� karasn� bahul� gabhast�>% @<�V. 6, 19, 3. 10, 48, 10.>@  %<a�m�na�>% @<AV. 4, 18, 3.>@ %<tamas>% @<AIT. BR. 7, 13.>@ %<barhirbahula� st���y�t>% "dicht, dick" @<�AT. BR. 1, 3, 3, 10. K�TY. �R. 2, 7, 24.>@ %<rajas>% "dicker Staub" @<R. 6, 3, 34. 19, 12.>@ %<dvigu�o bahulatara�>% "doppelt so dick" @<�AT. BR. 8, 7, 2, 10.>@ -- b) "umf�nglich, ausgedehnt, gross": %<camas��>% @<�V. 1, 54, 9.>@ %<rayi>% @<2, 1, 12. 3, 1, 19. 9, 72, 8. 107, 21. TBR. 2, 5, 4, 3.>@ Himmel und Erde @<NAIGH. 3, 30. �V. 1, 185, 7. 4, 23, 10. 10, 178, 2. �AT. BR. 2, 2, 1, 16.>@ %<vi��l� bahul� bh�mi�>% @<MBH. 2, 638.>@ -- c) "reichlich, zahlreich, viel" @<AK. 3, 2, 12. H. 1425. an. 3, 673. MED. l. 117. fg. HAL�Y. 4, 16.>@ %<druho vi y�hi bahul��>% @<�V. 3, 31, 19.>@ %<�taya�>% @<53, 21.>@ %<ah�ni>% @<7, 76, 3. 10, 42, 5. AV. 3, 14, 6.>@ %<var�a>% @<4, 15, 6. 38, 6. 7, 52, 2. 10, 2, 9.>@ %<praj�>% @<11, 1, 17. 12, 3, 29.>@ %<pr�cyo gr�mat� bahul�vi����>% "dicht bewohnt" @<AIT. BR. 3, 44. TBR. 3, 2, 7, 6.>@ %<vahulaupadhika>% @<��V. G�HY. 4, 1, 13. �AT. BR. 1, 3, 3, 10.>@ %<-par�a>% @<K�TY. �R. 6, 1, 8. 4, 2, 4. 25, 7, 15. L��Y. 8, 5, 4. BHAG. 18, 24. N. 13, 11. 35. MBH. 1, 1347. fg. 2292. 5173. 7276. 7905. 4, 292. 934. 1250. 5, 1967. R. GORR. 2, 89, 13. Spr. 2475. 2744. 3317. BH�G. P. 3, 28, 33.>@ %<bahula �tm� vai�v�nara�>% @<CH�ND. UP. 5, 15, 1.>@ compar. in Verbindung mit %<vidy�>% @<�AT. BR. 4, 2, 3, 8.>@ "reich an, voll von Etwas" (instr., in der Regel im comp. vorangehend): %<bahulo 'si prajay� ca dhanena ca>% @<CH�ND. UP. 5, 15, 1.>@ %<vy�dhi- (gr�ma)>% @<M. 4, 60.>@ %<do�a- (vana)>% @<MBH. 3, 49. 5, 7368. 13, 6403. BHAG. 2, 43.>@ %<kum�r�bahul�� striya�>% "unter denen viele Jungfrauen sind" @<R. 2, 65, 9. 3, 39, 29. 6, 28, 25. fg. Spr. 935. 2032. 3520. 4136. SU�R. 2, 2, 4. KATH�S. 41, 60. PRAB. 20, 8. 77, 9. 88, 1. H. 129, Sch.>@ %<divyastr�g�tabahulo m�ruto 'bhimukho vavau>% "begleitet von" @<MBH. 13, 642.>@ Vgl. %<p�tre->%.%< bahulam>% adv. "oft" @<NIR. 2, 24. 3, 18. 7, 3. 4. 11, 2. �V. PR��. 16, 49. VS. PR�T. 3, 17. AV. PR�T. 3, 8. 13. 17. P. 2, 4, 39. 73. 76. 3, 2, 88. 5, 2, 122. 6, 1, 34. 7, 1, 8 u.s.w. VOP. 26, 220.>@ -- d) "schwarz" @<AK. 3, 4, 26, 201. H. an. MED.>@; vgl. 2,a. -- e) "unter den Plejaden" (s. 3, "d)" "geboren" @<P. 4, 3, 34.>@ -- 2) m. a) "die dunkle (dicke, tr�be) H�lfte eines Monats" @<TRIK. 3, 3, 402. H. 147. H. an. MED. HAL�Y. 1, 50. MBH. 1, 1292. 13, 6040. 6042. 6162. RAGH. 11, 15. KUM�RAS. 4, 13. 7, 8. R�JA-TAR. 6, 148. WEBER, JYOT. 6, 30>@ (n. nach dem Schol.). %<bahuletarapak�ayo�>% @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 6 in Ind. St. 2, 284.>@ -- b) "Feuer" @<AK. 3, 4, 26, 201. H. 1099. H. an. MED. HAL�Y. 1, 62.>@ -- c) N. pr. eines Praj�pati @<V�YU-P. in VP. 50, N. 2.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten der T�laja�gha @<MBH. 5, 2729.>@ -- e) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 39.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Kuh" @<AK. 3, 4, 26, 201. H. an. MED. HAL�Y. 2, 113>@; vgl. "h." -- b) "Kardamomen" @<AK. 2, 4, 4, 13. H. an. MED.>@ -- c) "die Indigopflanze" @<H. an. MED.>@ -- d) "die Plejaden" %<(k�ttik��)>% @<AK. 3, 4, 26, 201. H. 109. MED. HAL�Y. 1, 50. P. 4, 3, 34>@ (am Ende eines neutralen copul. comp.). @<VAR�H. B�H. S. 7, 9. 10, 4. 11, 54.>@ -- e) N. "der 12ten" Kal� "des Mondes" @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,26.>@ -- f) N. pr. einer G�ttin @<K�LIK�-P. 23 im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 101,b,20.>@ einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2621.>@ -- g) N. pr. der Gattin Uttama's, eines Sohnes des Utt�nap�da, einer B�bhravy�, @<M�RK. P. 69, 6.>@ -- h) N. pr. einer mythischen Kuh @<COLEBR. Misc. Ess. I,193, N. Verz. d. Oxf. H.5,b,33 (Verz. d. B. H. No. 436)>@; vgl. 3,a. -- i) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 330 (VP. 183).>@ -- 4) n. a) "Luft" @<H. an. MED.>@ -- b) "weisser Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine best. grosse Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 168, 16. fg.>@ -- Vgl. %<bahuramadhya, bahala, ba�hi��ha, ba�h�ya�s, b�hula, b�hulaka, b�huli, b�huleya, b�hulya>%.

#<bahulaka># s. %<b�hulaka>%. 

[Page 5.0057]

#<bahulagandh�># %<(ba- + gandha)>% f. "Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahulacchada># %<(ba- + chada)>% m. "eine roth bl�hende Hyperanthera Moringa Vahl." %<(rakta�igru)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahulat�># (von %<bahula)>% f. am Ende eines comp. "das Reichsein an": %<du�kha->% @<SU�R. 1, 312, 20.>@

#<bahulatva># (wie eben) n. "Vielheit, Menge": %<sen�n�m>% @<MBH. 5, 622.>@ %<bh�t�n�m>% @<HARIV. 11731.>@ "das Reichsein an": %<karma�o du�khabahulatv�t>% @<Schol. zu KAP. 1, 85.>@

#<bahulava�a># %<(bahu + la-)>% adj. "viel Salz enthaltend"; n. "ein salzhaltiger Boden" @<R�JAN. im �DDR.>@

#<bahulavarman># %<(ba- + va-)>% adj. "mit dichter H�lle umgeben" @<��KH. �R. 8. 24, 6.>@

#<bahul�nta># %<(ba- + anta)>% adj. "dickes Ende" ("Bodensatz, crassamen") "habend": %<pra yamantarv��asav�so agmant�vr�� som�� bahul�nt�sa indram>% @<�V. 10, 42, 8.>@ -- Vgl. %<bahuramadhya>%.

#<bahul�bhim�na># %<(ba- + abhi-)>% adj. "viel bedrohend": Indra @<�V. 10, 73, 1.>@

#<bahul�l�pa># %<(ba- + �l�pa)>% adj. "geschw�tzig": %<kavayo b�lak� iva>% @<Spr. 170.>@

#<bahul��va># %<(ba- + a�va)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 391. BH�G. P. 9, 13, 26.>@

#<bahulik�># f. = %<bahul�>% "die Plejaden" @<��NT. 1, 21, Sch.>@

#<bahul�kar># %<(bahula>% + 1. %<kar)>%, partic. %<-k�ta>% 1) "erweitert, vermehrt, vergr�ssert": %<tasmi�janapade - kurubhirbahul�k�te>% @<MBH. 1, 4347.>@ %<tairaya� y�davo va��a� p�rthivairbahul�k�ta�>% @<HARIV. 5253. M�RK. P. 21, 92.>@ -- 2) "verbreitet, unter die Leute gebracht": %<mantra>% @<MBH. 7, 463.>@ %<tantra>% @<PRAB. 28, 4.>@ -- 3) "zerstreut" (in �bertr. Bed.): %<manas>% @<MBH. 14, 1363.>@ %<tath� yauvanino matt� vi�ayairbahul�k�t��>% @<HARIV. 14594.>@ -- 4) "gedroschen, von der Spreu gereinigt" @<AK. 2, 9, 23. TRIK. 3, 3, 165>@; vielleicht fehlerhaft f�r %<phal�k�ta>%, wie @<WEBER>@ vermuthet.

#<bahul�kari��u># (vom vorherg.) adj. "zu vergr�ssern bestrebt": %<gu����ca phalg�nvahul�kari��avo mahattam��>% @<BH�G. P. 4, 4, 12.>@

#<bahul�bh�va># (vom folg.) m. "das Sichverbreiten, unter-die-Leute-Kommen": %<tenaiva ca krame�ai�a gata� kar�apar��. prav�do -va� sarvatr�pi pure yayau..>% @<KATH�S. 24, 211.>@

#<bahul�bh�># %<(bahula + bh�)>% "sich mehren": %<chidre�vanarth� -bhavanti>% @<Spr. 533. 781. 2334.>@ "sich ausbreiten, sich verbreiten": %<paurepu so 'ha� -bhavantamap�� tara�ge�viva tailavindum. so�hu� na tatp�rvamavar�am��e>% @<RAGH. 14, 38.>@ %<-bh�tametatki� na kathyate>% "ruchbar geworden, unter die Leute gekommen" @<��K. 79, 11.>@

#<bahuvacana># %<(bahu + va-)>% n. "die Mehrzahl, die Casusendungen und die Personalendungen der Mehrzahl" @<�AT. BR. 13, 5, 1, 18. NIR. 5, 23. 11, 16.>@ %<ekamy� eva p�jan�rthe bahuvacanam>% @<12, 7. AV. PR�T. 1, 78. 84. P. 1, 4, 102. fg. 21. 58. fgg. 63.>@

#<bahuvat># (von %<bahu)>% adv. "pluraliter, im Plural" @<��KH. �R. 6, 1, 27. 9. 23, 13. GOBH. 2, 5, 3. ��V. �R. 5, 4.>@ %<api dvivadapi vahuvat>% "im Dual und Plural" @<NIR. 2, 24. 27. 11, 16.>@

#<bahuvar�a># %<(bahu + var�a)>% adj. "vielfarbig": %<gaudheraka>% @<SU�R. 2, 289, 17.>@ %<pu�pa>% @<H. 63.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Vielfarbigkeit" @<SU�R. 1, 171, 2.>@

#<bahuvarta># %<(bahu + varta)>% N. pr. einer Oertlichkeit; s. %<b�huvartaka>%. 

[Page 5.0058]

#<bahuvalka># %<(bahu + va-)>% m. "Buchanania latifolia Roxb." (%<priy�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuvall�># %<(bahu + va-)>% f. "ein best. Strauch", = %<�o��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahuv�din># %<(bahu + v�-)>% adj. "viel redend, schwatzend" @<VS. 30, 19.>@ %<a->% @<L��Y. 3, 6, 7. GOBH. 1, 5, 26.>@

#<bahuv�ra># %<(bahu + v�ra)>% m. "Cordia Myxa Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-ka>% m. dass. @<AK. 2, 4, 2, 15. RATNAM. 161.>@ %<-phala>% @<KULL. zu M. 5, 6.>@ %<b�hu->% @<�KDR. nach R�JAN.>@

#<bahuv�r�ika># (von %<bahu + var�a)>% adj. f. %<�>% "viele Jahre w�hrend": %<an�v���i>% @<R. 1, 8, 12.>@

#<bahuvi># %<(bahu + vi)>% adj. "viele V�gel enthaltend": %<vana>% @<P. 1, 3, 19, Sch. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 133.>@

#<bahuvighna># %<(bahu + vighna)>% adj. "mit vielen Schwierigkeiten verbunden"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<V�DDHA-C��. 15, 10.>@

#<bahuvid># %<(bahu + vid)>% adj. "viel wissend": %<br�hma�a>% @<TBR. 3, 12, 5, 11. CH�ND. UP. 7, 5, 2. ��V. �R. 3, 12. ��KH. �R. 3, 19, 9.>@

#<bahuvidya># (von %<bahu + vidy�)>% adj. "gelehrt"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Gelehrsamkeit" @<Spr. 4713.>@

#<bahuvidha># (von %<bahu + vidh�)>% adj. "vielfach, mannichfach" @<AK. 3, 2, 43. H. 1469.>@ %<paridevitam>% @<BR�HMA�. 3, 2.>@ %<yaj���>% @<BHAG. 4, 32. R. 1, 58, 20.>@ %<jana>% @<2, 92, 31. Spr. 2071.>@ %<-dho m�no jane pa��ite>% @<2179. M�RK. P. 21, 102. PRAB. 16, 17. CAURAP. 31.>@ %<-dham>% adv. @<R. 1, 62, 8. 2, 52, 54. M�CCH. 31, 11. PA�CAT. 28, 18.>@

#<bahuvista># %<(bahu + vi-)>% adj. = %<bahuvaistika>% @<K��. zu P. 5, 1, 31.>@

#<bahuvist�r�a># %<(bahu + vi-)>% 1) adj. "stark ausgebreitet"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Spr. 1656.>@ -- 2) f. %<� = kucik�v�k�a>%, vulg. %<kucai>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Abrus precatorius" @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<bahuv�rya># %<(bahu + v�rya)>% 1) m. "Terminalia Bellerica Roxb." (%<vibh�taka>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ "Amaranthus polygonoides Roxb." %<(ta��ul�ya��ka)>%. "Bombax heptaphyllum" %<(��lmali)>% und "Vanguiera spinosa Roxb." (%<maruva>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Flacourtia cataphracta" %<(bh�my�mal�)>% @<R�JAN.>@

#<bahuvaistika># s. %<bahuvista>%.

#<bahuvyayin># %<(bahu + vya-)>% adj. "viel ausgebend, verschwenderisch" @<HAL�Y. 2, 210.>@

#<bahuvr�hi># %<(bahu + vr�hi)>% adj. "viel Reis besitzend"; m. "ein adjectivisches (possessives) Compositum; ein Compositum, dessen letztes Glied ein Substantiv ist, welches aber in der Composition seine Selbst�ndigkeit verliert, indem es mit dem vorangehenden Worte zu einem blossen Merkmal eines andern Begriffes herabsinkt" (ein einzelnes Beispiel zum Namen der ganzen Klasse erhoben; vgl. %<tatpuru�a)>%. @<P. 2, 2, 23. 35. 1, 1, 28. 4, 1, 12. 25. 52. 5, 4, 73. 113. 6, 2, 1. 106. 138. 162. 197. AK. 3, 6, 8, 44.>@ %<-vat>% adv. @<P. 8, 1, 9.>@

#<bahu�akti># %<(bahu + �a-)>% 1) adj. "eine grosse Macht besitzend." -- 2) m. N. pr. eines Prinzen @<PA�CAT. 3, 12.>@

#<bahu�atru># %<(bahu + �atru)>% 1) adj. "viele Feinde habend" @<Spr. 1958>@, v.l. -- 2) m. "Sperling" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bahu�abda># %<(bahu + �a-)>% m. "der Plural" @<L��Y. 2, 2, 27.>@

#<bahu�alya># %<(bahu + �a-)>% m. "eine roth bl�hende" Khadira-"Art" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 5.0059]

#<bahu�as># (von %<bahu)>% adv. "vielfach; oftmals, wiederholt" @<P. 5, 4, 42>@ nebst V�rtt. @<6, 3, 35>@, V�rtt. @<1. VOP. 7, 68.>@ %<sa eva siktasya bahu�o r�p��i vikaroti>% @<TS. 1, 5, 9, 2.>@ %<bal�nharet>% @<KAU�. 74. N. 18, 7. 19, 12. 28. 23, 20. 26. 24, 3. R. 1, 1, 49. 2, 96, 8. SU�R. 1, 152, 18. 168, 2. 2, 248, 13. ��K. 22. 59. MEGH. 105. Spr. 1575. 2196. 3195. KATH�S. 45, 384. M�RK. P. 52, 29.>@ %<su->% @<S�V. 5, 84.>@

#<bahu��kha># %<(bahu + ��kh�)>% adj. "viel�stig" @<TBR. 3, 2, 1, 2. TS. 6, 3, 3, 4.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. in �bertr. Bed. @<Ind. St. 5, 160, 2.>@

#<bahu��la># %<(bahu + ��l�)>% m. "Tithymalus antiquorum Moench." (%<snuh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<b�hu��la>%.

#<bahu�ikha># %<(bahu + �ikh�)>% 1) adj. "viele Spitzen habend." -- 2) f. %<�>% "eine best. Wasserpflanze", = %<jalapippal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahu���ga># %<(bahu + ���ga)>% adj. "viele H�rner habend"; m. Bein. Vi��u's @<H. �. 71.>@

#<bahu�ruta># %<(bahu + �ruta)>% adj. @<SIDDH.K.243,a,14.>@ "der Vieles studirt hat, sehr gelehrt" @<M. 4, 135. 8, 350. MBH. 3, 13441. 12, 2449. R. 6, 95, 60. SU�R. 1, 14, 10. RAGH. 15, 36. Spr. 287. 2434. 3280. KATH�S. 7, 42. M�RK. P. 118, 11.>@ %<a->% @<R. 1, 6, 15.>@ %<su->% @<12, 8 (7 GORR.).>@ -- Vgl. %<b�hu�rutya>%.

#<bahu�ruti># %<(bahu + �ru-)>% f. "das Vorkommen der Mehrzahl im Texte": %<-te�>% "weil die Mehrzahl im Text steht" @<L��Y. 4, 10, 18. K�TY. �R. 24, 5, 22.>@

#<bahu�rut�ya># (von %<bahu + �ruta)>% m. pl. N. pr. einer buddhistischen Schule "(die Anh�nger grosser Gelehrsamkeit)" @<BURN. Intr. 446. Lot. de la b. l. 357. WASSILJEW 226. fgg. 243.>@

#<bahu�reyas�># %<(bahu + �re-)>% adj. (auch m.) @<Schol. zu P. 1, 2, 48, V�rtt. 4, 3, V�rtt.>@

#<bahusad�c�ra># %<(bahu + sa-)>% adj. @<SIDDH.K.243,a,14.>@

#<bahusa�tati># %<(bahu + sa�-)>% 1) adj. "viele Nachkommenschaft --, vielen Nachwuchs habend." -- 2) m. "Bambusa spinosa" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bahusamud�c�ra># %<(bahu + sa-)>% adj. @<P. 6, 2, 176, Sch.>@

#<bahusa�pu�a># %<(bahu + sa�-)>% m. "eine best. Wurzel", = %<vi��ukanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahus�ra># %<(bahu + s�ra)>% adj. "kernhaft": %<y�pav�k�a>% @<�AT. BR. 11, 7, 3, 1.>@ %<khadira>% @<13, 4, 4, 9. Nach R�JAN. im �KDR.>@ m. = %<khadira>% "Acacia Catechu Willd."

#<bahus�hasra># (von %<bahu + sahasra)>% adj. f. %<�>% "viele Tausende ausmachend, zu vielen Tausenden seiend" @<MBH. 1, 1208. 1229. 2, 1910. 3, 14845. R. 1, 16, 18.>@

#<bahusu># s. u. %<bahus�>%.

#<bahusuta># %<(bahu + suta)>% 1) adj. "viele Kinder --, vielen Nachwuchs habend." -- 2) f. %<�>% "Asparagus racemosus Willd." @<AK. 2, 4, 3, 19.>@

#<bahusuvar�aka># (von %<bahu + suvar�a)>% m. N. pr. eines Agrah�ra an der Ga�g� @<KATH�S. 7, 41.>@

#<bahus�># %<(bahu + s�)>% 1) adj. "fruchtbar." -- 2) f. "Sau" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<bahusu>% "Schwein" @<TRIK. 2, 5, 5.>@ %<bahus�>% "Sau" @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<bahus�kta># (von %<bahu + s�kta)>% adj. "aus vielen" S�kta "bestehend" ga�a %<gu��di>% zu @<P. 6, 2, 176.>@

#<bahus�ti># %<(bahu + s�-)>% adj. f. "die oft geboren --, gekalbt hat": %<-go>% @<AK. 2, 9, 71. H. 1268.>@

#<bahus�van># %<(bahu + s�-)>% adj. "viel geb�rend" @<�V. 2, 32, 7.>@

#<bahustav�vali># %<(bahu + stava - �-)>% f. Titel "einer Sammlung von Hymnen"  @<WILSON. Sel. Works I, 167.>@

#<bahusrava># %<(bahu + srava)>% 1) adj. "viel fliessend, vieles Harz von sich gebend." -- 2) f. %<�>% "Boswellia thurifera Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bahusvana># %<(bahu + svana)>% 1) adj. "viele T�ne von sich gebend." -- 2) m. "Eule" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<bahuhira�ya># %<(bahu + hi-)>% adj. Bez. eines Ek�ha, der sonst D����a heisst, @<K�TY. �R. 22, 8, 26. Schol. zu ��KH. �R. 14, 32, 3.>@

#<bah�daka># %<(bahu + u-)>% m. Bez. "einer Art Bettler" @<MBH. 13,6478. Verz. d. Oxf. H. 269,a,12. 14. 16. 31. fgg. WILSON, Sel. Works I,231.>@ %<bahvoda>% @<BH�G. P.>@

#<bah�dana># n. @<BH�G. P. 4, 29, 12>@ von @<BURNOUF>@ durch "la reunion des diverses especes d'aliments" �bersetzt; sonach h�tte er darin %<bahu>% und %<odana>% gesehen. Die Scholien der einen Bomb. Ausg. erkl�ren das Wort nicht; in der anderen Ausg. fehlt bei uns gerade das Blatt, auf dem dieser Vers steht.

#<bah�rj># %<(bahu + �-)>% adj. nom acc. pl. neutr. %<bah�rji>% @<P. 7, 1, 72>@, V�rtt. %<bah�r�ji>% nach Andern.

#<bahr�makh�na># m. N. pr. = [arabic]
 @<Verz. d. B. H. 166, 7.>@

#<bahli>#, %<bahlika>% und %<bahl�ka>% s. u. %<balhi>% u. s. w.

#<bahvak�ara># %<(bahu + a-)>% adj. "vielsilbig" ga�a %<gu��di>% zu @<P. 6, 2, 176. �V. PR�T. 5, 4.>@ %<a->% 2.

#<bahvagni># %<(bahu + a-)>% adj. Bez. gewisser Verse, in welchen "mehrere" Agni erw�hnt sind, @<��KH. BR. 19, 4.>@

#<bahvadhyana># %<(bahu + a-)>% adj. @<SIDDH.K.243,a,14.>@

#<bahvadhy�ya># %<(bahu + a-)>% adj. "aus vielen Kapiteln bestehend" ga�a %<gu��di>% zu @<P. 6, 2, 176.>@

#<bahvanna># %<(bahu + anna)>% adj. "speisenreich" @<�V. 10, 146, 6. �AT. BR. 1, 6, 4, 14.>@

#<bahvap># und %<bahvapa (bahu>% + 2. %<ap)>% adj. "viel Wasser enthaltend" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 58.>@

#<bahvapatya># %<(bahu + a-)>% 1) adj. "viele Kinder --, viele Jungen habend; grosse Nachkommenschaft versprechend" (Himmelszeichen) @<Ind. St. 2, 258.>@ -- 2) m. a) "Schwein." -- b) "Maus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bahvabhidh�na># %<(bahu + a-)>% n. "der Plural" @<�V. PR�T. 13, 7.>@

#<bahva�va># %<(bahu + a�va)>% m. N. pr. eines Sohnes des Mudgala @<VP. 454.>@

#<bahv�din># %<(bahu + �-)>% adj. "viel essend", als Umschreibung von %<pulvagha>% @<NIR. 13, 3.>@

#<bahv��itva># (vom folg.) n. "vieles Essen, Gefr�ssigkeit" @<Verz. d. Oxf. H. No. 568.>@

#<bahv��in># %<(bahu + �-)>% 1) adj. "viel essend, gefr�ssig": %<�van>% @<Spr. 1959.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2737. 4550. 5, 2027. 6, 3901.>@

#<bahv��carya># %<(bahu + �-)>% adj. "viele Wunder enthaltend": %<svarga>% @<INDR. 5, 14.>@

#<bahv��caryamaya># adj. dass. @<KATH�S. 29, 14.>@

#<bahv��vara># %<(bahu + �-)>% N. pr. eines Heiligthums: %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,38.>@

#<bahv�c># %<(bahu + �c)>% adj. "versreich": %<s�man>% @<SIDDH.K. zu P.5,4,74.>@ %<s�kta>% @<VOP. 6, 75.>@ als Bez. "des" �gveda @<COLEBR. Misc. Ess. I, 14.>@ "einer" ��kh� "des" �gveda @<307. 314.>@ In der Stelle: %<ityete bahv�c�� prokt� sa�hit� yai� >%%< pravartit��>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,5>@ ist %<bahv�c��>% zu lesen.

#<bahv�ca># (wie eben) 1) m. (eig. "versreich) Kenner des" �gveda, "Anh�nger" oder "Vertreter desselben" @<P. 5, 4, 7, 4, V�rtt. VOP. 6, 75.>@ %<br�hma�a>% @<AIT. BR. 2, 36. 5, 2. 6, 18. �AT. BR. 10, 5, 2, 20. 11, 5, 1, 10. ��KH. BR. 6, 11. 16, 9.>@ %<kathamadhvaryurbahv�ca� s�ma g�yet>% @<PA�CAV. BR. 5, 6, 6. L��Y. 4, 8, 23. 11, 2. M. 3, 145. MBH. 15, 312. BH�G. P. 1, 4, 1. 9, 17, 3. Schol. zu P. 4, 4, 115. SIDDH. K. zu 1, 2, 36. 6, 1, 116. 4, 5.>@ %<bahv�c�>% f. "die Frau eines" Bahv�ca @<JA��DH. im �KDR.>@ %<bahv�cabr�hma�a>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,13. KULL. zu M.9,8. 10,105. M�LLER, SL. 176. fg. 183.>@ %<-�ruti>% @<MAH�DH. zu VS. 1, 16.>@ %<bahv�c�hnika>% @<Verz. d. B. H. No. 140.>@ %<-pari�i��a>% @<No. 1321. Verz. d. Oxf. H. 278>@,b. %<bahv�copani�ad>% @<270,b,14. Ind. St.3,325,16.>@ %<-br�hma�opani�ad>% @<Verz. d. Oxf. H. 395, No. 120.>@ -- 2) adj. so v. a. %<bahv�c>%.%< sa�hit�dy� bahv�c�khy�>% so v. a. "der" �gveda @<BH�G. P. 12, 6, 52.>@ -- Vgl. %<b�hv�cya>%.

#<bahvoda># m. Bez. "einer Art Bettler" @<BH�G. P. 3, 12, 43.>@ = %<karmopasarjan�k�tya j��napradh�na�>% Schol. Vgl. %<bah�daka>%, wie andere Autt. st. %<bahvoda>% lesen.

#<b�kura># (von %<bakura)>% adj. in Verbindung mit %<d�ti>% etwa "Sackpfeife, Dudelsack": %<dhamanti b�kura� d�tim>% @<�V. 9, 1, 8.>@

#<b�jab�h[�]duracandra># %<(b�ja - b�- - candra)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. No. 645.>@

#<b��># %<(b��>% @<VOP.)>@, %<b��ate>% "baden" (%<�pl�vye, �pl�ve>%) @<DH�TUP. 8, 34.>@

#<b���ra># m. "ein gemietheter Arbeiter" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<b��ha># (partic. von %<bah, ba�h)>% @<P. 7, 2, 18. VOP. 26, 111.>@ posit. zu %<s�dh�ya�s, s�dhi��ha>% @<P. 5, 3, 63. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 62. 3, 4, 31, 237.>@ Zu belegen nur der loc. und der acc. neutr., die als Adverbia gebraucht werden. 1) %<b�|e>% "laut, stark": %<asarji v�� sthavir� vedhas� g�rb�|e a�vin�>% @<�V. 1, 181, 7.>@ -- 2) %<b��ham>% (fast immer %<v��ham>% geschr.) = %<d��ham, bh��am>% @<u.s.w. AK. 1, 1, 1, 62. 3, 4, 12, 47. H. 1505. an. 2, 130. MED. �h. 3. HAL�Y. 5, 50.>@ = %<pratij��y�m>% @<AK. 3, 4, 12, 47. H. an. MED.>@ = %<ava�yam>% @<HAL�Y.>@ "gewiss, sicherlich" @<Spr. 2978>@ (wo das adv. zum Folgenden zu ziehen ist). @<3596.>@ %<v��hame�u divase�u p�rthiva� karma s�dhayati putrajanmane>% @<RAGH. 19, 52. PRAB. 15, 8.>@ Gew�hnlich als Partikel der Einwilligung, Best�tigung oder Bejahung nach einer Aufforderung, einer Behauptung oder einer Frage: "einverstanden, gut, so geschehe es, so ist es, ja" @<N. 17, 21. MBH. 1, 764. 13, 1485. 2969. R. 1, 30, 9. 37, 13. 52, 19. 60, 32. 67, 15. 2, 98, 18. R. GORR. 1, 15, 16. M�CCH. 123, 11. KATH�S. 24, 68. 26, 162. 45, 110. SOM. NALA 135. BH�G. P. 3, 12, 20. 22, 15. 5, 1, 5, 20. PA�CAT. 24, 11. 122, 9. PRAB. 12, 7. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 92.>@

#<b��has�tvan># %<(b��ha + s�-)>% adj. "kr�ftig dahineilend": %<vis���ar�tiry�ti b�|as�tv� vi�v�su p�tsu sadamicch�ra�>% @<�V. 1, 122, 10.>@

#<b��a># m. n. @<SIDDH.K.248,b,5.>@ 1) m. oxyt. und parox. "Rohrpfeil, Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 54. 3, 4, 13, 48. TRIK. 2, 8, 52. 3, 3, 138. H. 778. fg. 229. an. 2, 149. MED. �. 27. HAL�Y. 2, 311. 5, 68.>@ %<yatra b���� sa�patanti>% @<�V. 6, 75, 17.>@ %<� te yoni� garbha etu pum�nb��a ive�udhim>% @<AV. 3, 23, 2. 6, 105, 2. KAU�. 35. SUND. 2, 16. DRAUP. 9, 9. MBH. 8, 3192. DA�. 1, 23. 50. R. 1, 1, 43. 2, 44, 18. 3, 69, 15. Spr. 429. Schol. zu �AT. BR. 14, 6, 8, 2.>@ %<-sa�dh�na>% "das Aufsetzen des Pfeils auf den Bogen" @<��K. 52.>@ %<-mukti>% "das Abschiessen eines Pfeils" @<H. 780. HAL�Y. 2, 315.>@ %<-var�in>% @<RAGH. 12, 50.>@ %<-siddhi>% "das Treffen der Pfeile" @<K�M. N�TIS. 14, 25. 27.>@ %<kandarpa->% @<Spr. 1970. 2518. BRAHMA-P. in LA.53, 13. VET. 7, 4.>@ Wegen der "f�nf Pfeile des Liebesgottes", Bez. "der Zahl f�nf" @<S�RYAS. 2, 17. 8, 3. 12, 89. �RUT. 16. 27.>@ Vgl. %<pa�cab��a>%. -- 2) m. "ein best. Theil eines Pfeils" @<H. an.>@ %<b���>% f. "das hintere Ende eines Pfeils" %<(b��am�la)>% @<MED.>@ Vgl. %<b��avant>%. -- 3) "Ziel": %<yo yogo bhagavadb��a�>% (%<yo bhagavanta� lak��karoti>% @<Schol.) BH�G. P. 3, 25, 29.>@ -- 4) m. "eine best. Rohrart", = %<bhadramu�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) m. f. %<(�)>% "eine blau bl�hende Barleria" @<AK. 2, 4, 2, 55. TRIK. 3, 3, 138. H. an. MED. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 6, 46.>@ %<vikacav��adal�valaya�>% @<�I�. 6, 46.>@ -- 6) m. "Kuheuter" @<MED.>@ -- 7) m. = %<kevala>% @<MED.>@ -- 8) n. "K�rper" @<PRA�NOP. 2, 2.>@ -- 9) N. pr. a) eines Asura, eines Sohnes des Bali, Feindes des Vi��u und G�nstlings des �iva, @<AK. 3, 4, 13, 48. TRIK. 2, 8, 22. H. 221. H. an. MED. VY��I beim Schol. zu H. 210. MBH. 1, 2528. 9, 2700. 12, 8264. HARIV. 190. fg. 2362. 3135. 9793. 9806. fgg. 10731. fgg. KATH�S. 31, 11. 27, 142. VP. 147. 593. fgg. BH�G. P. 3, 3, 11. 6, 8, 16. fg. 8, 10, 19. 29.>@ %<-jit>% Bein. Vi��u's @<H. 221, Sch.>@ %<-han>% desgl. @<WILSON und �KDR.>@ angeblich nach @<H.>@ %<b���ri>% desgl. @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<b��asut�>% B��a's Tochter, Bein. der ���, @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) eines Wesens im Gefolge des Skanda (neben %<kha�ga>% "Schwert)" @<MBH. 9, 2569.>@ -- c) eines F�rsten @<HARIV. 5018. 5499.>@ eines Sohnes des Vikukshi und Vaters des Anara�ya, @<R. 1. 70, 22. fg. (72, 20 GORR.). 2, 110, 9.>@ -- d) eines Dichters, Verfassers der K�dambar�, des Har�acarita und vielleicht auch der Ratn�val� (nach @<HALL.), DHAR. im �KDR. Verz. d. B. H. No. 561. fg. Verz. d. Oxf. H. 142,a,15. 258,b,15. No. 334. HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 7. 8. 21. 49.>@ %<-bha��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,33. No. 212.>@ -- e) eines Mannes niedriger Herkunft @<R�JA-TAR. 7, 318.>@ -- Die Bed. "Feuer" bei @<WILSON und im �KDR.>@ beruht auf einer falschen Zerlegung von %<juh�v��a>% @<TRIK. 1, 1, 66.>@

#<b��aga�g�># %<(b��a + ga-)>% f. N. pr. eines bei Some�a vorbeifliessenden Flusses, der durch einen "Pfeilschuss" R�va�a's entsanden sein soll: %<some��ddak�i�e bh�ge b��en�dri� vibhidyaiva. r�va�ena praka�it� jaladh�r�tipu�yad�.. b��aga�geti vikhy�t� y� sn�n�daghah�ri��>% @<V�R�HA-P. im �KDR.>@

#<b��at�># (von %<b��a)>% f. "das Pfeil-Sein" @<KUM�RAS. 4, 14.>@

#<b��adhi># %<(b��a>% 1. + 3. %<dhi)>% m. "K�cher" @<H. 782, Sch.>@ %<vi->% @<MBH. 8, 3192.>@

#<b��an���># %<(b��a>% 1. + %<n��a)>% f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,18. 25.>@

#<b��apa�c�nana># %<(b��a + pa-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,31.>@

#<b��apatha># %<(b��a + patha)>% m. "Pfeilschussweite": %<-path�t�ta>% @<VIKR. 77, 6.>@

#<b��ap�ta># %<(b��a>% 1. + %<p�ta)>% m. dass.: %<-vartin>% @<��K. 6, 13.>@ %<-pathavartin>% v.l.

#<b��apu�kh�># %<(b��a + pu�kha)>% f. "eine best. Pflanze", = %<�arapu�kh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b��apura># n. "die Stadt des" Asura B��a, = %<dev�ko�a, �o�itapura>% @<u.s.w. TRIK. 2, 1, 17. H. 977.>@

#<b��abha��a># s. u. %<b��a>% 8,d.

#<b��amaya># (von %<b��a)>% adj. "aus Pfeilen bestehend, durch Pfeile gebildet": %<var�a>% @<MBH. 1, 4102. 3, 670. 4, 1889.>@ %<tejas>% @<5, 2100.>@

#<b��ali�ga># %<(b��a + li�ga)>% n. N. pr. eines an der Narmad� befindlichen Li�ga @<MERUTANTRA 9 und YOGAS�RA im �KDR.>@

#<b��avant># (von %<b��a)>% adj. 1) "aus Rohr bestehend, arundineus"; m. auch so v. a. "Pfeil" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 2. K�TY. �R. 22, 10, 25. ��KH. �R. 14. 22,11.>@  -- 2) "Rohre enthaltend", m. so v. a. "K�cher" @<VS. 16, 10. �AT. BR. 5, 3, 1, 11.>@

#<b��av�ra># %<(b��a + v�ra)>% m. "K�rass, Jacke" @<H�R. 197. �ABDAR. im �KDR. n. SU�R. 2, 142, 12.>@ -- Vgl. %<v�rab��a>%.

#<b����raya># %<(b��a + �-)>% m. "K�cher" @<HAL�Y. 2, 310.>@

#<b���sana># %<(b��a>% + 1. %<�->%) n. 1) "Bogen" @<R. 3, 69, 15. 4, 31, 5. ��K. 28, 19.>@ -- 2) "Bogensehne" @<H. 776. HAL�Y. 2, 309.>@

#<b��in># (von %<b��a)>% adj. "mit einem Pfeile versehen" @<ARJ. 5, 25. R. 3, 55, 12.>@

#<b��e�vara># %<(b��a + �-)>% m. N. pr. eines Heiligthums @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,1.>@

#<b�dara># 1) adj. a) "vom Judendorn kommend": Holz @<SU�R. 2, 350, 19.>@ -- b) "baumwollen" @<AK. 2, 6, 3, 12. H. 669. HAL�Y. 2, 395.>@ -- 2) m. a) "die Baumwollenstaude" @<H. 1139. HAL�Y. 2, 47. f.>@ %<�>% dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 19.>@ -- 3) n. a) = %<badara>% "Brustbeere" @<SU�R. 2, 504, 13.>@ -- b) "die Beere des Abrus precatorius" @<H. an. 3, 600. fg. MED. r. 213.>@ "die Pflanze selbst" @<MED.>@ -- c) = %<v�ra>% wohl "eine best. Pflanze" @<MED.>@ -- d) "Seide." -- e) "Wasser" @<H. an.>@ -- f) "eine nach rechts sich wendende Muschel" %<(dak�i��varta�a�kha)>% @<H. an. MED.>@ -- Die 5 letzten Bedeutungen geben @<WILSON und �KDR.>@ dem Worte %<v�rdara>%, wie in @<MED.>@ gedruckt ist, was aber in den Corrigg. zu %<v�dara>% verbessert wird.

#<b�dar�ya�a># 1) m. patron. von %<badara>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 15.>@ N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 377.>@ angeblicher Verfasser der zur Uttaram�m��s� geh�rigen ��r�rakas�tra @<WEBER, Lit. 216. fgg. JAIM. 1, 5. ����. 30. 91. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 15.>@ mit Vy�sa identificirt @<TRIK. 2, 7, 20. H. 847. �ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 1, 1, 7. 7, 1. 3, 5, 19. 8, 13, 15. 9, 22, 22. �R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 4, 324. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 7.>@ ein Astronom @<Ind. St. 2, 251. Verz. d. Oxf. H. No. 780. 794. pl. WEBER, JYOT. 100, 1.>@ -- 2) adj. "von" B�dar�ya�a "verfasst" @<Ind. St. 2, 248.>@

#<b�dar�ya�i># m. patron. von %<b�dar�ya�a>% @<ANUKR. zu AV.7,59. Verz. d. Oxf. H. 310,a,29.>@ Vy�sa's "Sohn" @<BH�G. P. 1, 7, 11. 6, 4, 3.>@ = %<b�dar�ya�a>% d. i. Vy�sa @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<b�dari># m. patron. von %<badara>% @<K�TY. �R. 4, 3, 18. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 5. Verz. d. Oxf. H. No. 533.>@

#<b�darika># (von %<badara)>% adj. "der sich mit dem Einsammeln von Brustbeeren abgiebt" @<P. 4, 4, 32, Sch.>@

#<b�dh># 1 %<b�dhate (lo�ane, vilo�ane, lo�ane, vihatau)>% @<DH�TUP. 2, 4.>@ %<bab�dhe�>% hier und da aus metrischen R�cksichten auch act.; partic. %<b�dhita>%. 1) "dr�ngen, verdr�ngen, vertreiben, verjagen": %<b�dhasva d�re nir�ti� par�cai�>% @<�V. 1, 24, 9. 3, 8, 2.>@ %<�atr�n>% @<4, 28, 4.>@ %<sp�dha�>% @<6, 5, 6. 47, 12. 30.>@ %<tama�>% @<64, 3. 7, 77, 1. 10, 37, 4.>@ %<d�re aj��t� u�aso bab�dhe>% @<4, 23, 7. AV. 1, 16, 3. 8, 6, 25. 9, 2. 18.>@ %<dhanvan� �v�nam>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 10.>@ %<�yatan�t>% @<8, 1, 3. KATH�S. 50, 122.>@ %<u��ena b�dhyate ��ta� ��teno��a� ca b�dhyate>% @<MBH. 14, 317. 319. PRAB. 115, 1. Spr. 117. KAP. 3, 77. Schol. zu K�TY. �R. 6, 1, 17. VED�NTAS. (Allah.) No. 109.>@ -- 2) "bedr�ngen, hemmen, Jmd zu Leibe gehen, beeintr�chtigen, bedr�cken, bel�stigen, beunruhigen, peinigen": %<karo yatra varivo b�dhit�ya>% @<�V. 6, 18, 14. 49, 13. 7, 91, 1. 8, 62, 18.>@ %<naro y�mani b�dhit�sa�>% @<10, 80, 5.>@ %<uta v� m� na b�dheta>% "er k�nnte mich etwa bedr�cken" @<AIT. BR. 3, 46.>@ %<b�dhase jan�nv��abheva manyun�>% @<�V. 6, 46, 4.>@ %<(pracchannataskar��) nitya� b�dhante bhadrik�� praj��>% @<M. 9, 226. 248.>@ %<��dro hi dhanam�s�dya br�hma��neva b�dhate>% @<10,129.  MBH. 1, 5309. 3, 8855. 4, 973. 14, 96. fg. 151.>@ %<b�dhante v��abh� g��ca g�va�c�ruruhurv���n>% @<HARIV. 8291. 9474. R. 1, 14, 13. RAGH. 2, 14. Spr. 1301. 2176. 2250. 2591. KATH�S. 29, 103. BH�G. P. 3, 19, 4. 8, 5, 15 ed. Bomb. (BURNOUF>@ %<badhyam�na>% f�r %<badhyam�na)>%. @<M�RK. P. 27, 11. 104, 13. 112, 18. BHA��. 14, 45.>@ %<pata�g� v��cik�� k��� da����ca ma�akai� saha. b�dhante nityam>% @<R. 2, 28, 21. R�JA-TAR. 3, 401.>@ %<e�� kanakarekh� me h�daya� devi b�dhate>% @<KATH�S. 24, 24.>@ %<mah�vana� �atrubhirb�dhyam�nam>% @<DRAUP. 6, 3. MBH. 3, 13589. 4, 974. VID. 62.>@ "Beschwerde machen, zu schaffen machen, qu�len" (von Seiten eines leblosen Dinges); mit dem acc.: %<ka�uko raso jihv�gra� b�dhate>% @<SU�R. 1, 155, 5.>@ %<s�tmyamanna� na b�dhate>% @<242, 2.>@ %<na b�dhate tatra raja�>% @<ARJ. 4, 47.>@ %<b�dhate maithunam>% @<MBH. 13, 1499.>@ %<nidr� b�dhate m�m>% "Schl�frigkeit qu�lt mich" @<2744.>@ %<na m�� k�udb�dhate>% @<14, 2751.>@ %<na r�jy�dbhra��ana� s�te na suh�dbhirvin�bh�va�. mano me b�dhate>% @<R. 2, 94, 3. MEGH. 54. Spr. 81.>@ %<na tath� b�dhyate loke prak�ty� nirdhano jana�. yath� dravy��i sa�pr�pya tairvih�na�>% "leidet" @<1385.>@ %<tadrak�� t�vr� m�� h�di b�dhate>% @<KATH�S. 23, 2. 25, 91. 35, 29. 50, 138. M�RK. P. 60, 6. PA�CAT. 221, 3. HIT. 57, 5.>@ %<re�ubhirb�dhitad��>% @<R�JA-TAR. 3, 402.>@ mit dem gen.: %<sthavir���mapi str���� b�dhate maithunajvara�>% @<MBH. 13, 1516.>@ "Etwas beeintr�chtigen": %<dharma� yo b�dhate dharmo na sa dharma� kudharma tat>% @<MBH. 3, 10571.>@ %<na dharmamarthak�m�bhy�� vav�dhe na ca tena tau. n�rtha� k�mena k�ma� v� so 'rthena>% @<RAGH. 17, 57. KATH�S. 32, 35. BH�G. P. 8, 20, 2. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 6.>@ %<karma�� b�dhyate vuddhirbudhy� karma na b�dhyate>% so v. a. "Einfluss aus�ben, einwirken" @<Spr. 3875.>@ -- act.: %<bab�dha (bab�dhe?) sarv�nasak�dvi��u� dev���ca vai bh��am>% @<MBH. 3, 13587.>@ %<yuddhena b�dheyurim��stathaiva taib�dhyam�n� yudhi t���ca hanyu�>% @<5, 22.>@ %<hast�bhy�� yadi v� padbhy�� rajjv� da��ena v� puna�. le��ai� stambhairup�yairv� jant�nb�dhati �obhane..>% @<13, 6714. fg.>@ %<pr�ksa�dhy� parighagrast� t�bhirb�dhati bh�skaram>% @<HARIV. 4260.>@ %<na b�dhi�yatha cedvipr�n>% @<7976.>@ %<lok�nsa sarv�nb�dhati bh�rata>% @<8210.>@ %<b�dhyatyeva>% (lies %<b�dhatyeva) divaukasa�>% @<8219.>@ -- 3) "auseinanderdr�ngen": %<var�yo dy�v� p�thiv� ab�dhata>% @<�V. 10, 113, 5.>@ %<trai��ubhena vaca- s� b�dhata dy�m>% "pulsavit coelum" @<5, 29, 6>@; vgl. die verworrene Stelle @<AV. 5, 13, 3.>@ -- 4) "verdr�ngen" so v. a. "aufheben, beseitigen, nichtig machen" @<N�LAK. 164. Schol. zu KAP. 1, 60. 71. Ind. St. 8, 221, 4. Schol. zu P. 1, 2, 9. 2, 2, 3. 4, 3, 16. 6, 1, 198. 7, 3, 29. VOP. 26, 2.>@ %<b�dhita>% "absurd, falsch": %<artha>% @<Schol. zu KAP. 1, 9.>@ einer der f�nf %<hetv�bh�sa>% @<TARKAS. 40. 48.>@ %<ab�dhita>% "richtig": %<pratij��>% @<Schol. zu JAIM. 1, 19.>@ "keiner Ausnahme unterliegend" @<AK. 3, 6, 2, 13.>@ "nicht verboten, erlaubt": %<ab�dhitasth�ne�u pathi v� k�etre�u v� apratihat�vak��e�u yatra yatro�adhayo vidyante>% @<KULL. zu M. 4, 5.>@ -- 5) "Druck" oder "Beschwerde empfinden": %<sa pratya��ab�dhata>% @<TS. 2, 2, 4, 4. 5.>@

     caus. %<abab�dhat>% @<P. 7, 4, 2, Schol.>@ "Jmd bedr�ngen, bel�stigen, peinigen, bek�mpfen": %<sa b�dhayati lok��str�nvihi�sanr�k�ase�vara�>% @<R. 1, 14, 15 (16 GORR.).>@ %<jar�sa�dha� balodagra� yatrobhau b�dhayi�yata�>% @<HARIV. 5326.>@ %<k�tsna� �akto 'pyab�dhayan>% (vom Schol. auf %<badh>% zur�ckgef�hrt; s. u. dem caus. von %<bandh)>% @<BHA��. 6, 115.>@

     desid. %<b�bhatsate>% @<P. 3, 1, 6>@ (auf %<badh>% zur�ckgef�hrt). "(sich getrennt zu halten suchen von) Abneigung empfinden, Ekel zeigen, sich scheuen vor" (abl.): %<puru�a� sv�dretaso b�bhatsate>% @<TBR. 1, 1, 3, 8.>@ %<v�nt�t>% @<AIT. BR. 3, 46. �AT. BR. 11, 1, 6, 30.>@ %<v�tr�t>% @<7, 2, 3, 2. 12, 4, 2, 2. 7, 3, 4. PA�CAV. BR. 8, 4, 5.>@ %<n�dbhyo b�bhatseta>% @<K�TY. �R. 25, 4, 9. 5, 25.>@ %<b�bhatsey�t�� cet n�n� camasau sy�t�m>% @<L��Y. 2, 4, 12.>@ %<b�bhatsata>% "widerlich, eklig" @<BH�G. P. 5, 5, 32.>@  %<ati->% @<26, 23 (BURNOUF>@ an beiden Stellen f�lschlich %<b�bhartsita)>%. -- Vgl. %<b�bhats�, b�bhatsu>%.

     intens. "in die Enge treiben, einschr�nken; zusammensperren": %<ahimindra jigh��sato divi te badbadhe �ava�>% @<�V. 1, 80, 13.>@ %<badbadhe rocan� divi>% @<81, 5.>@ %<v�trasya yadbadbadh�nasya rodas� made sutasya �avas�bhinacchira�>% "in die Enge getrieben" @<52, 10.>@ %<pari��hit� at��adbadbadh�n�� s�r� indra� sravitave p�thivy�>% "eingezw�ngt, eingeschlossen" @<4, 19, 8. 22, 7.>@ %<tvamar�av�nbadbadh�n�� aram���>% @<5, 32, 1. 2.>@ %<� v�� ratho rodas� badbadh�no y�tu>% "anstossend an" (weil der Raum zu eng ist) @<7, 69, 1.>@
     #<ati># "sehr grosse Beschwerde machen, grosse Pein verursachen"; mit dem acc.: %<kaccitsakh�� vo natib�dhate �ar�rat�pa�>% @<��K. CH. 53, 11.>@ mit dem gen.: %<bhavanta� �ara�a� pr�pya n�tib�dhati me bhayam>% @<HARIV. 6088.>@ Vgl. u. dem desid. des simpl.
     #<adhi># "Jmd" (acc.) "bel�stigen, zu Leibe gehen": %<na caika� sa samartho 'sm�np���av�rthe 'dhib�dhitum>% @<MBH. 1, 5693.>@
     #<anu># "bel�stigen, qu�len, martern": %<k�ayaroge�a p�rthiva�. ten�nub�dhyam�no 'bh�daparyantavyath�tura�..>% @<R�JA-TAR. 5, 442.>@ %<anub�dhyam�na�ca kany�janma�uc�>% @<KATH�S. 28, 46.>@
     #<apa># "verdr�ngen, vertreiben, verjagen": %<durit�>% @<�V. 1, 35, 3.>@ %<am�v�m>% @<9. 85, 3.>@ %<dvi�a�>% @<90, 3. 5, 80, 5. 6, 6, 6. 7, 50, 2.>@ %<tam��si>% @<56, 20.>@ %<u�� ucchantyapa b�dhat�magham>% @<10, 35, 3. 103, 4. AV. 5, 22, 1. 12, 3, 15. VS. 17, 54. AIT. BR. 1, 13. 8, 27.>@ %<�alya� durupaharamanyato 'pab�dhyam�na� p��ayitvoddharet>% "weggdr�cken" @<SU�R. 1, 101, 4.>@ -- caus. "vertreiben, verjagen": %<rak�o apa b�dhay�smat>% @<AV. 12, 1, 49.>@ -- desid. "Ekel empfinden vor": %<tebhyo vai dev� apaiv�b�bhatsanta manu�yagandh�t>% @<AIT. BR. 3, 30.>@
     #<abhi># 1) "auf den Feind eindringen": %<sattvavanto 'bhib�dheyu� kurvanto bhairav�nrav�n>% @<MBH. 12, 3731.>@ -- 2) "hemmen": %<na cakramabhi b�dhate>% @<�V. 8, 5, 34.>@ -- 3) "beunruhigen, qu�len, Sorgen verursachen": %<k�te puru�ak�re hi mara�a� n�bhib�dhate (n�tib�dhate?)>% @<R. 4, 61, 59.>@
     #<ava># "abhalten": %<yo arbudamava n�c� bab�dhe>% @<�V. 2, 14, 4. AV. 4, 35, 7. TS. 3, 5, 3, 1.>@ %<rak�a�>% @<VS. 6, 16. �AT. BR. 1, 2, 1, 12. 3, 5, 7. 2, 2, 3, 10. 3, 6, 4, 15. Schol. zu TS. I, S. 457, 9. 15.>@
     #<�># 1) "andr�ngen": %<te 'sur� digbhya �b�dhanta>% @<TS. 5, 7, 3, 1.>@ -- 2) "bedr�ngen, peinigen, qu�len": %<�b�dhyante>% (so ist zu lesen) %<na khalu madenaiva labdh�ntaratv�d�b�dhante manasijamapi pr�ptak�l�� kum�rya�>% @<��K. CH. 58, 9. fg.>@ %<(hira�yaka�ipu�) �b�dham�na� p�thiv�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 57,a,25.>@ -- 3) "f�r nichtig --, f�r falsch erkl�ren" @<BH�G. P. 7, 15, 58.>@ -- Vgl. %<�b�dha>%.
     #<ud># "hervordringen, herausdringen": %<agnirudb�dhate>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 19.>@ %<sa yadabhi��hita udab�dhata>% @<5, 4, 1, 9.>@
     #<upa># s. %<anupab�dha>%.
     #<ni># "niederdr�cken, einzw�ngen, beengen, bedr�ngen": %<pitustyajas� nib�dhita�>% @<�V. 1, 119, 8. 7, 83, 6.>@ %<pad� pa��nni b�dhasva>% @<8, 53, 2.>@ %<ucchva�casva p�thivi m� ni b�dhath��>% @<10, 18, 11. 33, 2.>@ -- Vgl. %<anib�dha>%.
     #<nis># "abhalten": %<bhr�t�vyam>% @<K��H. 19, 11. 20, 5.>@ -- Vgl. %<nirb�dha, nairb�dhya>%.
     #<pari># 1) "bel�stigen, beunruhigen, peinigen": %<sarv��stan��ram�nd�nav�stad� ni��y�� parib�dham�n��>% @<MBH. 3, 8743.>@ %<v��pavinduradhara� parib�dham�na�>% @<��K. 184.>@ -- 2) "fern halten, abhalten, ausschliessen von; sch�tzen  vor" (abl.): %<durukta� parib�dham�n� (mekhal�)>% @<P�R. G�HY. 2, 2. NIR. 9, 15. �V. 6, 16, 32.>@ %<jy�y� hetim>% @<75, 14. 9, 97, 10.>@ %<diva�>% @<TBR. 3, 2, 9, 5. K��H. 27, 4.>@ %<pari m�gne du�carit�db�dhasva>% @<VS. 4, 28.>@ %<durukt�t>% @<GOBH. 2, 10, 13. ��KH. G�HY. 2, 2.>@ %<o�adhayo v� eta� praj�yai parib�dhante>% "verhinderen an" @<TS. 2, 1, 5, 3.>@ %<s�to�>% @<K��H. 13, 4.>@ -- Vgl. %<parib�dh>% fg. -- desid. %<paribib�dhi�ate>% "abzuhalten --, fernzuhalten bestrebt sein" @<�AT. 3, 6, 4, 12. 4, 2, 5, 10.>@
     #<pra># 1) "vorw�rts dr�ngen, treiben": %<prab�dhit� sahas� daivyena>% @<�V. 10, 108, 9.>@ %<b�hubhy�� prab�dhate karm��i>% "f�rdern" @<NIR. 3, 9.>@ -- 2) "zur�ckschlagen, abwehren, vertreiben": %<�atrum>% @<MBH. 5, 5138. 7, 8292. 9, 3316>@ (act.). %<na m�tyusen�m�y�nt�� j�tu ka�citprab�dhate>% @<Spr. 4331.>@ %<na tena (kare�a) si�ho ma�ak�nprab�dhate>% @<PANCAT. ed. orn. I, 226.>@ %<katha� nu daiva� �akyeta pauru�e�a prab�dhitum>% @<MBH. 2, 1648. Spr. 1251.>@ %<dinakarabh�� prab�dham�na� var�atram>% @<R. 2, 107, 18 (115, 18 GORR.).>@ %<yatra mah�hipravara�iroma�aya� sarva� tama� prab�dhante>% @<BH�G. P. 5, 24, 12.>@ -- 3) "Jmd bedr�ngen, bedr�cken, beunruhigen, hart zusetzen, peinigen" @<DRAUP. 9, 8. MBH. 1, 5808. 7569. 4, 1179. 7, 6822.>@ %<t�� k�malubdh�� pramad�� pr�b�dhanta nar�nsad�>% @<13, 2256. 4066. Spr. 1454. R. 2. 53, 15 (17 GORR.). 3, 42, 27. K�M. N�TIS. 6, 6.>@ %<prab�dham�nasya jaganti>% @<BHA��. 12, 2.>@ %<(prabha�jana�) samucchrit�neva tar�nprab�dhate>% @<Spr. 1046.>@ %<pip�s� m�� prab�dhate>% @<MBH. 4, 440.>@ %<�oko n�sm�nprab�dhate>% @<15, 970. BH�G. P. 4, 25, 30.>@ %<yadi matsa�nidh�vet�ny�tan� na prab�dhate>% @<M�RK. P. 15, 57. 53.>@ "Etwas beeintr�chtigen": %<kaccidarthena v� dharma� dharme��rthamath�pi v�. ubhau v� pr�tis�re�a na k�mena prab�dhase..>% @<MBH. 2, 153.>@ -- 4) "aufheben, beseitigen" K�r. @<3 zu P. 7, 2, 90.>@ -- Vgl. %<prab�dhaka>% fg. -- intens.: %<prab�badh�n� rathyeva y�ti vi�v� apo mahin� sindhurany��>% "voraneilend, �berholend" @<�V. 7, 95, 1.>@
     #<sa�pra># 1) "zur�ckschlagen, bek�mpfen": %<(et�v�v�m) dro�a� ca s�taputra� ca pray�tau sa�prab�dhitum>% @<MBH. 7, 7761.>@ -- 2) "Leiden verursachen, qu�len": %<kaccidvy�dhirna te putra �ar�re (�ar�ra�?) sa�prab�dhate>% @<R. GORR. 2, 95, 10.>@
     #<prati># 1) "zur�ckschlagen, von sich abwehren, bek�mpfen" @<MBH. 2, 657 (act.). 3, 12395. 5, 2270. 6, 4407. 7, 1201.>@ %<�araistadastra� pratib�dham�na�>% @<6, 3779.>@ %<yastu krodha� samutpanna� praj�ay� pratib�dhate>% @<3, 1081. 14, 638.>@ %<bhavi�yanti vane y�ni tapovighnakar��i te. rathena pratib�dhi�ye t�ni sarv��i>% @<R. 2, 52, 46 (51, 12 GORR.).>@ "abweisen": %<j�nanvakr�� (praj���) na seveta pratib�dheta>% (so die ed. Bomb.) %<c�gat�n>% @<MBH. 12, 3686.>@ "hemmen": %<anas>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 11.>@ %<tejas� pratib�dhita�>% @<S�V. 1, 24.>@ -- 2) "bel�stigen, qu�len": %<vy�dhirnate kaccicchar�ra� pratib�dhate>% @<R. 2, 87, 9.>@ %<tava satye nivi��asya v�kya� m�� pratib�dhate>% @<HARIV. 9635.>@ -- Vgl. %<pratib�dhaka>% fg.
     #<vi># 1) "auseinanderdr�ngen, - treiben; vertreiben, verjagen": %<indra� stav� n�tama� yasya mahn� vibab�dhe rocan� vi jmo ant�n>% @<�V. 10, 89, 1.>@ %<vi b�dhi��a sya rodas� mahitv�>% @<7, 23, 3. 1, 51, 10.>@ %<y�vadrodas� vibab�dhe agni�>% @<AV. 8, 9, 6. VS. 14, 11.>@ %<vi v�� ratho 'nt�ndivo b�dhate vartanibhy�m>% @<�V. 7, 69, 3.>@ %<vi p�jas� b�dhasva dvi�a�>% @<3, 15, 1. 2, 23, 3. 5. 6, 65, 2.>@ %<tato yak�ma vi b�dhadhve>% @<10, 97, 12. 98, 12. 112, 4. 68, 9. K��H. 10, 7.>@ %<k�ty��>% @<AV. 8, 5, 7.>@ -- 2) "bel�stigen, peinigen, qu�len": %<(prabha�jana�) samucchrit�neva tar�nvib�dhate>% @<Spr. 1046, v. l.>@ %<r�padravi�apa�yena durbhag�nno vib�dhase>% @<BH�G. P. 3, 20, 34. M�RK. P. 51, 62.>@ "beeintr�chtigen": %<kaccidarthena v� dharmamartha� dharme�a v� puna�. ubhau v� pr�tis�re�a k�mena na vib�dhase..>% @<R. GORR. 2, 109, 61.>@ -- Vgl. %<vib�dha>%. -- intens. "entlassen, frei machen": %<vi p�k�o b�badhe n�bhi stav�na�>% @<�V. 7, 36, 5.>@ 

[Page 5.0067]
     #<sam># 1) "zusammendr�cken, beengen": %<m� tv� v�k�a�>% "(Todtenbaum)" %<sa� b�dhi��a>% @<AV. 18, 2, 25.>@ -- 2) "zusammendr�ngen, festbinden" @<��KH. �R. 17, 10, 16. 18, 24, 3.>@ -- 3) "qu�len, peinigen": %<p�tam�tre tu p�n�ye na m�� sa�b�dhate k�udh�>% @<R. 6, 82, 155.>@ -- Vgl. %<sa�b�dha>% fg.

#<b�dh># f. an den beiden folgenden Stellen fehlerhaft getrennt von der vorangehenden Praeposition (s. %<parib�dh): vi�v� apa dvi�a� pari b�dho jah� m�dha�>% @<�V. 8, 45, 10.>@ %<s�hv�� indro pari b�dho apa dvayum>% @<9, 105, 6.>@ -- Vgl. %<j�u->%.

#<b�dha># (von 1. %<b�dh)>% 1) m. "Plagegeist": %<d�nav�n�m>% @<HARIV. 7422.>@ -- 2) m. "Hemmung, Widerstand, Bedr�ngniss": %<yad�marbhe mahati v� hit�so b�dhe maruto ahv�ma dev�n>% @<�V. 6, 50, 4.>@ %<puro no b�dh�ddurit�ni p�raya>% @<9, 70, 9.>@ -- 2) "Pein, Schmerz, Beschwerde, Leiden"; m. @<TRIK. 3, 3, 219. H. 1371, Sch.>@ %<him�ny�� vauddhab�dh�ya patanty�� prativatsaram>% "zum Leidwesen" @<R�JA-TAR. 1, 180.>@ %<ab�dhakara>% @<SU�R. 1, 130, 7.>@ %<b�dh�>% f. dass. @<AK. 1, 2, 2, 3. H. 1371. an. 2, 243. MED. dh. 10. HAL�Y. 5, 48.>@ %<e�a devi sat�� m�rgo b�dh� yatra na vidyate>% @<MBH. 13, 6724.>@ %<kurvanti h�daye b�dh�m>% @<SU�R. 1, 464, 12.>@ %<rajany� saha vij�mbhate madanab�dh�>% @<VIKR. 41, 15. ��K. 32, 5.>@ %<cara�asya v�masya>% "Schmerzen am linken Fusse" @<M�LAV. 53.>@ %<bhramara->% "die Bel�stigung, die Einem eine Biene verursacht", @<��K. 11, 18.>@ %<tebhyo (d�navebhya�) na sy�dyath� b�dh� mun�n�� tva� tath� kuru>% @<M�RK. P. 22, 3.>@ %<ab�dh� dvijamukhy�n�manve��avy� madaiva hi>% "dass ihnen kein Leid widerfahre" @<2. 92, 1.>@ %<alpab�dha>% adj. "der wenig Leiden hat" @<MBH. 3, 12623. 13, 6723.>@ "Schaden, Nachtheil": %<yasya kopo mah�b�dha� pras�da�ca mah�phala�>% @<4, 116.>@ %<alpab�dha>% "geringen Schaden bringend" @<Y�JN. 2, 156.>@ %<sab�dha>% "mit Nachtheil verbunden f�r" (gen.) @<249.>@ %<sv�rthasya b�dhena>% @<s. zu Spr. 576>@ am Ende des 3ten Theiles. %<dharmab�dha>% "Beeintr�chtigung" @<KATH�S. 45, 17.>@ %<na b�dh� vidyate yatra ta� dharma� samup�caret>% @<MBH. 3, 10572.>@ -- 3) "Aufhebung, Beseitigung, Nichtigmachung; Widerspruch, Absurdit�t"; m. @<TRIK. H. an. MED.>@ %<yena me paralokab�dho>% (v. l. %<-b�dh�) na bhavati>% so v. a. "wodurch ich nicht um den Himmel komme" @<PA�CAT. 167, 8. KAP. 1, 35. 148. Schol. zu 1, 80. Verz. d. Oxf. H. No. 593. fgg. N�LAK. 171. 232. 242. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 90. Schol. zu P. 1, 4, 93. 3, 3, 11. S�H. D. 8, 18. 10, 21.>@ %<s�dhya��nyo yatra pak�astvasau b�dha ud�h�ta�>% @<BH���P. 77.>@ %<b�dh�>% f. @<H. an. MED. HAL�Y. Schol. zu JOGAS. 2, 33.>@ -- Vgl. %<a-, tuvi->% "stark dr�ngend" und %<pr��a-, b�hu->%.

#<b�dha># (wie eben) m. etwa "Drang": %<b�dho marut�� na prayukti>% @<�V. 6, 11, 1.>@ %<bhar�my��g��a� b�dhe suv�kti>% @<1, 61, 2.>@ %<tasm� �yu� praj�vadidb�dhe arcantyojas�>% @<132, 5.>@ Nach @<NAIGH. 2, 9>@ so v. a. %<bala>%; nach @<S�Y.>@ so v. a. %<b�dhaka, b�dhana>%.

#<b�dhaka># (wie eben) 1) adj. a) "bel�stigend, beunruhigend, peinigend": %<�atru- (k�rmuka)>% @<R. 2, 100, 19.>@ -- b) "zu Nichte machend, aufhebend, beseitigend": %<dharmo dharm�nubandh�rtho dharmo n�tm�rthab�dhaka�>% "beeintr�chtigend" @<M�RK. P. 34, 16.>@ %<na k�rya� dharmab�dhakam>% @<MBH. 12, 3250.>@ %<tray���� s�dhaka� yatsy�ddvayorekasya v� puna�. k�rya� tadapi kurv�ta na tvek�rtha� dvib�dhakam..>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,25. fg.>@ %<�itsvarab�dhako 'yam>% @<Schol. zu P. 6, 1, 159. 3, 1, 94. 4, 2, 38. 2, 2, 8, V�rtt. 1. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 5. N�LAK. 86. Schol. zu K�TY. �R. 1, 4. zu KAP. 1, 53. 93.>@ -- 2) m. "eine best. Frauenkrankheit": %<raktam�dr� tath� �a��h� c��kuro jalakum�raka�>% (eine Silbe zu viel) %<. caturvidho b�dhaka� sy�tstr���� munivibh��ita�..>% @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@ 

[Page 5.0068]

#<b�dhaka># 1) m. "ein best. Baum" (nach dem Schol. so v. a. %<girim�la>% und %<r�jav�k�a)>% @<GOBH. 1, 5, 17.>@ -- 2) davon ein gleichlautendes adj. (f. %<�>%) "von diesem Baume kommend" @<�A�V. BR. 3, 8.>@ %<idhma>% @<��KH. �R. 14, 22, 14. KAU�. 16. 47. fgg.>@ %<dhanus>% @<36.>@ %<sruva>% @<116.>@ -- Vgl. %<b�ndhuka>%.

#<b�dhakat�># (von 1. %<b�dhaka)>% f. "das Bek�mpfersein": %<b�dhyab�dhakat�� gata�>% @<BH�G. P. 7, 1, 6.>@

#<b�dhana># (von 1. %<b�dh)>% 1) adj. "bedr�ngend, bel�stigend, bek�mpfend": %<�atru->% @<HARIV. 5325.>@ -- 2) f. %<�>% "Unbehaglichkeit, Beschwerde" @<NY�YAS�TRA 1, 21.>@ -- 3) n. a) "das Bedr�ngen, Bel�stigen, Peinigen": %<s�dhu b�dhanamapi rama��yamasy��>% "auch wenn sie gepeinigt wird" @<��K. 11, 19, v. l.>@ -- b) "das Entfernen, Beseitigen, Aufheben": %<aj��na->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 142.>@ %<aj�digraha�a� ��po ���a�ca b�dhan�rtham>% @<Schol. zu P. 4, 1, 4. 2, 38.>@

#<b�dhabuddhipratibandhakat�vic�ra># m., %<b�dhabuddhiv�d�rtha>% m. oder %<b�dharahasya>% n. (vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 241,b,16)>@ Titel einer Schrift @<HALL 54.>@

#<b�dhita># s. u. 1. %<b�dh>% und %<ab�dhita>%. Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das Aufgehobensein, Beseitigtsein" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 90. 109. 142.>@

#<b�dhitar># (von 1. %<b�dh)>% nom. ag. "Bedr�nger, Bel�stiger, St�rer": %<ta� ��trav���� ga�ab�dhit�ram>% @<MBH. 4, 1670.>@ %<surar�iga�a->% @<13, 4017.>@ %<ak�ra�ab�dhit�ra� sv�dhy�yadevapit�yaj�atapa�kriy���m>% @<PRAB. 75, 4. fg.>@

#<b�dhitavya># (wie eben) adj. 1) "zu bedr�ngen, zu bel�stigen, zu peinigen": %<m�y�c�ro m�yay� b�dhayitavya�>% @<MBH. 12, 4052. 13668.>@ -- 2) "zu beseitigen, aufzuheben" @<Schol. zu K�TY. �R. 77, 2>@ v. u.

#<b�dhiraka># von %<badhira>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<b�dhirika># m. metron. von %<badhirik�>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<b�dhirya># (von %<badhira)>% n. "Taubheit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123. Spr. 3949. MBH. 12, 10651. SU�R. 1, 257, 4. 260, 13. 2, 360, 20. 361, 17. M�RK. P. 39. 52. 56. TATTVAS. 35. GAU�AP. zu S��KHYAK. 18.>@

#<b�dhya># (von 1. %<b�dh)>% adj. 1) "zu bedr�ngen, zu bel�stigen, zu peinigen" @<Spr. 2220. KATH�S. 32, 139. BH�G. P. 7, 1, 6.>@ %<str�->% "der sich von einem Weibe peinigen l�sst" @<M�RK. P. 66, 40.>@ -- 2) "was unterdr�ckt --, gehemmt wird": %<-retastv�din� b�jarahita�>% zur Erkl. von %<ab�ja>% "samenlos, zeugungsunf�hig" @<KULL. zu M. 9, 79.>@ -- 3) "aufzuheben, zu beseitigen" @<Comm. zu BRAHMAS. im �KDR. VOP. 26, 2.>@

#<b�dhyam�na># partic. praes. pass. von 1. %<b�dh>%; davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das Aufgehobenwerden, Beseitigtwerden, Widerlegtwerden" @<N�LAK. 164.>@

#<b�dhyoga># m. patron. von %<badhyoga>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104. �AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@

#<b�dhyog�yana># m. patron. von %<b�dhyoga>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<b�ndhaki># m. patron. oder metron. ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<b�ndhakineya># (von %<bandhak�)>% m. "der Sohn eines liederlichen Weibes. Bastard" ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126. VOP. 7, 7. AK. 2, 6, 1, 26. H. 548.>@

#<b�ndhakeya># m. dass. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<b�ndhava># (von %<bandhu)>% m. "ein Angeh�riger, Verwandter" ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38. AK. 2, 6, 1, 34. 3, 4, 16, 91. H. 561. an. 3, 707. MED. v. 45. HAL�Y. 2, 354. M. 5, 70. 72. N. 17, 24. SU�R. 1, 7, 12. ��K. 92.>@ %<m�tur�pt���ca b�ndhav�n>% @<M. 5, 101.>@ %<na me 'sti m�t� na pit� j��tayo b�ndhav�� kuta�>% @<R. 1, 62, 4. M. 3, 264.>@ %<j��tisa�bandhib�ndhavai�>% @<4, 179.>@ %<y�maya�, b�ndhav��>%,  %<sa�bandhina�, m�t�m�tul��>% @<183.>@ %<sa�bandhib�ndhavai�>% @<5, 74. KATH�S. 45, 7.>@ %<samitraj��tib�ndhav�n>% @<M. 9, 269.>@ %<sakhisa�bandhib�ndhav�n>% @<Y�J�. 1, 108.>@ %<mitrasvajanab�ndhav��>% @<Spr. 2437. VET. in LA. 32, 7.>@ %<balavanta� sam�ddh�rth� mitrab�ndhavanandan��. j�vantyanyo'nyam��ritya drum�� k�nanaj� iva..>% @<HI�. 1, 42.>@ Frau und Kinder darunter verstanden @<BR�HMA�. 1, 35.>@ der Sohn so genannt @<DA�. 2, 44.>@ %<� �ma��n�nnivartante j��taya� saha b�ndhavai�>% @<Spr. 398. M. 4, 241.>@ %<dik��ny� cedab�ndhav�>% @<Spr. 249.>@ %<vy�sane�u ca b�ndhav�n (j�n�y�t)>% @<352.>@ %<utsave vyasane caiva durbhik�e �atruvigrahe. r�jadv�re �ma��ne ca yasti��hati sa b�ndhava�..>% @<458.>@ %<dhanebhya� paro b�ndhavo n�sti loke>% @<1305.>@ %<lajjante b�ndhav�stena sa�bandha� gop�yanti ca - yasya na syu� kapardik��>% @<2654.>@ %<sadbh�vena ca b�ndhavam (haret)>% @<3332.>@ %<r�j�no mantrib�ndhav��. patayo b�ndhav�� str���� br�hma�� vedab�ndhav��..>% @<4520.>@ %<pradyumnapriya- (yauvana)>% @<3018.>@ %<ab�ndhava� �avam>% @<M. 10, 55.>@ %<n�pameva sab�ndhavam>% @<7, 28. 111.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 97, 27. KATH�S. 23, 25. 31, 56. 33, 1.>@ "Freund" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<pika-, pit�-, r�ja-, bandhu>%.

#<b�ndhavaka># (von %<b�ndhava)>% adj. "verwandtschaftlich": %<vidhi>% @<HARIV. 5704.>@

#<b�ndhavya># (wie eben) n. "verwandtschaftliches Verh�ltniss" @<KATH�S. 19, 53.>@

#<b�ndhuka># adj. "vom" Bandhuka-"Baume stammend": %<idhma>% @<K��H. 21, 10.>@ -- Vgl. 2. %<b�dhaka>% und %<bandh�ka>%.

#<b�ndhukineya># m. metron. von %<bandhuk�>% v.l. im ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126.>@

#<b�ndhupata># adj. (f. %<�)>% von %<bandhupati>% ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<b�pyadeva># %<(b�- + deva)>% m. N. pr. eines Steinschneiders @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 29, 5. 33, 10.>@

#<b�baj�vy�sa># %<(b�- + vy�sa)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 692.>@

#<b�bara># (von %<babara)>% 1) adj. Bez. eines Pa�car�tra @<��V. �R. 10, 2.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,31.>@

#<b�ber�># f. N. pr. einer Stadt @<HALL 77.>@

#<b�bhrava># 1) adj. von %<babhru>%.%< s�man>% @<PA�CAV. BR. 15,3,12. Ind. St.3,226,a.>@ %<gatanidhana� b�bhravam>% @<214,a.>@ %<sarpa� b�bhravam>% @<242,b.>@ -- 2) m. patron. von %<babhru>% @<P. 4, 1, 106, Sch. �AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@ %<b�bhravad�nacyut��, b�bhrava��la�k�yan��, �a�akab�bhrav��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Durg� @<TRIK.1,1,53. H. �. 47. Verz. d. Oxf. H. 191,a,22.>@

#<b�bhrav�ya�i># m. patron. von %<b�bhrava>%; N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 256.>@

#<b�bhrav�ya># adj. von %<b�bhravya>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,20. 217,b,6. m. pl.>@ "die Sch�ler des" B�bhravya 4.

#<b�bhravya># (patron. von %<babhru)>% m. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ %<r�jany�di>% zu @<2, 53. Schol. zu 6, 1, 79. 4, 146. VOP. 7, 1, 9. HARIV. 1255.>@ N. pr. eines Lehrers @<��V. G�HY.3,4,4. ��KH. G�HY.4,10.6,1. Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 2. 217,b,4.>@ %<p�c�la>% @<215,b,13.>@ %<kau�ika>% @<P. 4, 1, 106.>@ %<gop�la� pre�ita� putro b�bhravyo n�ma n�mata�>% @<M�RK. P. 112, 6.>@ %<b�bhravy�>% f. @<69, 6. 134, 2. pl.:>@ %<-����il��>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,38.>@

#<b�bhravyaka># adj. "von" B�bhravya's "bewohnt": %<de�a>% ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<b�bhravy�ya��># f. zu %<b�bhravya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18. Schol. zu 106.>@

#<b�bhruka># (von %<babhru)>% adj. "ichneumonartig" d. i. wohl "braun, br�unlich"  ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@

#<b�ra># "Oeffnung" s. %<jihma-, n�c�na->%.

#<b�raha�a># m. Bein. Naraharad�sa's @<Verz. d. Oxf. H. 398,b, No. 147. fgg.>@

#<b�rejya># N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. No. 775. 228.>@

#<b�rba��ra># %<(b�rva��ra)>% m. 1) "der Kern einer Mangofrucht." -- 2) "ein junger Schoss." -- 3) "Zinn." -- 4) "der Sohn einer Hure" (vgl. %<barba��)>% @<H. an. 4, 273. MED. r. 287>@, wo st. %<�mr�sthya�kure>% wohl mit H. an. %<�mr�sthnya�kure>% zu lesen ist.

#<b�rha># (von 1. %<barha)>% adj. "aus den Schwanzfedern des Pfaues gemacht": %<c�mara>% @<BH�G. P. 8, 10, 13.>@

#<b�rhata># 1) adj. f. %<�>% a) "zum" %<b�hat (s�man)>% "in Beziehung stehend" ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86. Agni VS. 29, 60. Indra TS. 2, 3, 7, 2. �AT. BR. 1. 7, 2, 17. 11, 4, 2, 12. ��KH. BR. 24, 1. 2. �R. 1, 2, 18. L��Y. 4, 5, 19.>@ Zweifelhaft in der Stelle: %<b�rhatai� soma rak�ita�>% @<�V. 10, 85, 4.>@ %<b�rhata� v�jajidauk��orandhram>% N. eines S�man @<Ind. St.3,226,a.>@ -- b) "zum Metrum" %<b�hat�>% "in Beziehung stehend, dieses vorstellend, daraus gebildet" u. s. w. @<AIT. BR. 4, 3.>@ %<prag�tha>% @<9. 31. �V. PR�T. 18, 1. 7. Ind. St. 8, 26, 1. 143, 26. TS. 5, 3, 2, 3. �AT. BR. 8, 6, 2, 3.>@ %<t�ca>% @<��V. �R. 6, 5. ��KH. �R. 9, 5, 10. fgg.>@ %<pratipad>% @<20, 7. 12, 6, 1.>@ -- 3) n. "die Frucht der" %<b�hat�>%, "eines Solanum", ga�a %<plak��di>% zu @<P. 4, 3, 164. AK. 2, 4, 1, 19.>@

#<b�rhat�nu��ubha># adj. "aus einer" %<b�hat�>% "und einer" %<anu��ubh>% "gebildet": %<prag�tha>% @<�V. PR�T. 18, 11.>@

#<b�rhats�m�># (von %<b�hats�man)>% f. N. pr. oder Bez. eines Weibes: %<vi jih��va b�rhats�me garbhaste yonim� �ay�m>% @<AV. 5, 25, 9.>@

#<b�rhadagna># m. pl. "die Nachkommen des" B�hadagni ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<b�rhad��ava># m. patron. von %<b�hadi�u>%; pl. @<BH�G. P. 9, 21, 26.>@ Die L�nge durch das Versmaass bedingt.

#<b�rhaduktha># adj. (z. B. %<s�man)>% und patron. von %<b�haduktha>% @<��V. �R. 12,11. �AT. BR. 13,2,2,14. PA�CAV. BR. 14,9,37. Ind. St.3,226,a.>@

#<b�rhadgira># (von %<b�hadgiri)>% adj.: %<s�man>% @<Ind. St.3,226,a. PA�CAV. BR. 13,4,15. 17. L��Y.7,2,1. 10,2,14.>@

#<b�rhaddaivata># n. Titel eines, �aunaka zugeschriebenen Buches, welches sonst auch %<b�haddevat�>% genannt wird, @<�A�GURU�. in Ind. St. 1, 102.>@

#<b�rhadbala># adj. "zu" %<b�hadbala>% "in Beziehung stehend": %<b�rhadbal�nvay��>% @<BH�G. P. 9, 12, 15.>@

#<b�rhadratha># (von %<b�hadratha)>% adj. "zu" B�h. "in Beziehung stehend": %<ratha�tara>% @<MBH. 5, 1711.>@ m. patron. des Jar�sa�dha @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 2, 594. HARIV. 1615. 4956.>@ %<b�rhadrath� bh�p�l��>% @<BH�G. P. 9, 22, 47. VP. 465. LIA. I, Anh. XXXI. fg.>@

#<b�rhadrathi># (wie eben) m. patron. des Jar�sa�dha @<TRIK. 2, 8, 23.>@

#<b�rhavata># adj. "das Wort" %<barhavant>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@

#<b�rhaspata># adj. f. %<�>% "zu" B�haspati "in Beziehung stehend, von ihm stammend" u. s. w.: %<j��na>% @<MBH. 12, 5437.>@ %<adya b�rhaspata� �r�m�nyukta� pu�ye�a>% (so die ed. Bomb.) @<R. 2, 26, 9.>@ %<ki� nu b�rhaspato yogo yukta� pu->% @<11 GORR.>@ %<bh�rat�>% @<MBH. 13, 3692.>@

#<b�rhaspatya># (wie eben) adj. dass. @<AV. 9, 4, 1. VS. 24, 2.>@ %<caru>% @<TS. 1, 8, 9, 1. �AT. BR. 3, 9, 1, 11. 4, 5, 1, 10. 13, 2, 6, 9. K�TY. �R. 23, 4, 16.>@ %<namo b�haspataye >%%< b�rhaspatyebhya�ca>% @<��KH. G�HY.2,4. Verz. d. Oxf. H. 49,b,3.>@ %<vidhi, vy�ha>% @<MBH. 3, 16370. 8, 2149.>@ %<m�na>% @<S�RYAS. 14, 2.>@ %<yuga>% @<WEBER, JYOT. 24, N. 1.>@ %<abda>% @<WEBER, Nax. 2, 281, 1>@ v. u. %<bha>% oder %<nak�atra>% "das Sternbild" Pushja @<S�RYAS. 8, 18.>@ %<adbhut�ni>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 94.>@ %<v�kya>% @<MBH. 13, 3688.>@ %<��stra>% @<12, 2205.>@ %<artha��stra>% @<KULL. zu M. 4, 19.>@ %<mata>% @<PA�CAT. 253, 12.>@ %<g�na>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. 2, 22, 1.>@ %<s�man>% @<Ind. St.3,226,a.>@ %<tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 109,b,11.>@ %<-jyotirgrantha>% @<292,a,42 (WEBER, JYOT. 101).>@ %<s�ta>% @<12,a,17.>@ B�rhaspatya heisst �amyu @<NIR. 4, 21. TS. 2, 6, 10, 1. 5, 2, 6, 4. �AT. BR. 1, 9, 1, 24.>@ auch Agni, Tapurm�rdhan, Bharadv�ja @<�V. ANUKR.>@ patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 35. 56, 27. Kaca's BH�G. P. 9, 18, 22.>@ "ein Sch�ler" B�haspati's @<4, 30, 2.>@ so v. a. "ein Ungl�ubiger" (vgl. @<HARIV. 1504. fgg.) H. 862. WILSON>@, Sel. Works I, 5. 22. neutr. so v. a. B�haspati's %<artha��stra>% @<LALIT. ed. Calc. 179, 5.>@

#<b�rhi�a># (von %<barhi�a)>% adj. "vom Pfau kommend"; subst. "Federn aus dem Schwanze des Pfaues": %<-lak�ma���>% von Pfeilen @<R. 3, 8, 4>@; vgl. u. %<barhi�a>%. Im ga�a %<t�l�di>% zu @<P. 4, 3, 152>@ ist vielleicht %<barhi�a>% st. %<b�rhi�a>% zu lesen, so dass erst nach dieser Regel %<b�rhi�a>% zu bilden ware.

#<b�rhi�ada># m. patron. von %<barhi�ad>%; pl. @<BH�G. P. 4, 25, 1>@ %<(b�rhi��ada>% @<BURN.).>@

#<b�l># interj. "patsch!" %<bahi��e astu b�liti>% @<AV. 1, 3, 1 (TS. 3, 3, 10, 2).>@ %<var�e�ok�antu b�liti>% @<18, 2, 22.>@

#<b�la># @<NIR. 9, 10.>@ ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) adj. f. %<�>% "jung, kindlich, unausgewachsen"; subst. "Kind, Knabe, M�dchen, junge Frau" @<AK. 2, 6, 1, 42. 3, 4, 26, 207. TRIK. 2, 6, 8. H. 338. an. 2, 502. MED. I. 39. fg. HAL�Y. 5, 20. 2, 377. ��KH. G�HY. 2, 16. P�R. G�HY. 2, 9. KA�HOP. 2, 6. CH�ND. UP. 5, 1, 11. 24, 5.>@ %<b�la � �o�a��dvar��t>% @<N�RADA bei KULL. zu M. 8, 27.>@ %<vayastrividha� b�la� madhya� v�ddhamiti. tatrona�o�a�avar�� b�l��>% @<SU�R. 1, 129, 1. 155, 11. 167, 14. 180, 1. 371, 18. 2, 7, 3. 544, 12. M. 2, 208. N. 13, 23. DA�. 1, 11. R. 1, 4, 31. 62, 10. ��K. 101, 21.>@ %<mantri�astasya b�la�>% @<KATH�S. 41, 12.>@ %<b�lo v� yadi v� yadi v� v�ddho yuv� v�>% @<Spr. 1968.>@ %<b�lav�ddh�tur���m>% @<M. 8, 71. 312. 350. 395. 4, 179. 184. 9, 230. R. 2, 32, 27.>@ %<b�lena sthavire�a v�>% @<M. 8, 70. 163. MBH. 3, 10630.>@ %<-ghna>% @<M. 11, 190. 8, 89. 9, 232.>@ %<j��nav�ddho vayob�la�>% @<R. 2, 45, 8.>@ %<b�lo 'pi vipro v�ddhasya pit� bhavati dharmata�>% @<M. 2, 150.>@ %<b�l�dapi grah�tavya� yuktamukta� man��ibhi�>% @<Spr. 1964.>@ %<b�l�dapi subh��itam (gr�hyam)>% @<2870.>@ %<b�lo 'pi n�vamantavyo manu�ya iti n�pa�>% @<1967.>@ %<m�t� �atru� pit� vair�yena b�lo na p��hita�>% @<2170.>@ %<-vanit�>% @<Spr. 2087.>@ %<b�l�patya>% @<3891. HIT. 111, 16.>@ %<b�l�>% ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4. VOP. 4, 28. AK. 1, 1, 7, 14. H. 333. H. an. MED.>@ %<b�lay� v� yuvaty� v� v�ddhay� v�pi yo�it�>% @<M. 5, 147. MBH. 4, 75. BR�HMA�. 1, 30. 2, 14. HI�. 4, 4. N. 4, 29. 11, 14. 13, 21. 25. 15, 17. R. 2, 60, 10. Spr. 1960. 1965. 1966. 2475. 3236. ��K. 126. MEGH. 81. 104. VID. 119. KATH�S. 28, 14.>@ %<atib�l�>% @<27, 82.>@ %<b�l�bhairav���m>% @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,15.>@ ein fem. beh�lt vor %<b�l�>% seinen fem.-Charakter @<VOP. 6, 13.>@ "Knabe, Kind" so v. a. "unreifen Verstandes, einf�ltig, Thor" @<AK. 3, 4, 26, 207. H. 352. H. an. MED. HAL�Y. 2, 181.>@ %<aj�o bhavati vai b�la� pit� bhavati mantrada�. aj�a� hi b�lamity�hu� pitetyeva tu mantradam..>% @<M. 2. 153.>@ %<aya� te v�ra vikr�nto b�la� putro na pa��ita�>% @<HARIV. 5699.>@ %<upaiti v�ddhi� b�le�u �oka�>% @<Spr. 3007. 2635. 3454. 4028. 4575.>@ %<tadrata� j�eya� gr�mab�lajanapriyam>% so v. a. "dummer T�lpel" @<VET. in LA. 11, 7.>@ Von "jungen Thieren"  @<HAL�Y. 2, 347.>@ "F�llen" @<AK. 2, 8, 2, 14.>@ "ein f�nfj�hriger Elephant" @<H. 1219. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 5, 47.>@ %<-gaja>% @<BH�G. P. 9, 10, 6.>@ %<-vatsa>% @<RAGH. 2, 45.>@ %<mahi�a>% @<HARIV. 8440.>@ %<-m�ga>% @<R. 3, 42, 24. 5, 37, 42.>@ %<(gau�) var�am�tr� tu b�l� sy�datib�l� dviv�r�ik�>% @<PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@ von "jungen Pflanzen": %<-t��a>% @<AK. 2, 4, 5, 33. HAL�Y. 2, 35. Spr. 2394.>@ %<�asy�ni>% @<HARIV. 3835.>@ %<-p�dapa>% @<��K. 8, 23.>@ %<-taru>% @<147.>@ %<-v�k�a>% @<RAGH. 14, 78.>@ %<-lat�>% @<2, 10.>@ %<-c�ta>% @<13, 34. KATH�S. 4, 12.>@ %<-mand�rav�k�a>% @<MEGH. 73.>@ %<-kunda>% @<66.>@ %<-kadal�>% @<M�CCH. 10, 8.>@ %<b�l��oka>% @<VIKR. 26.>@ %<-m���la>% @<Spr. 2920.>@ von Fr�chten @<SU�R. 1, 210, 11. 216, 8.>@ "die junge Sonne" ist "die eben aufgegangene Sonne": %<b�lasy�pi rave� p�d�� patantyupari bh�bh�t�m>% @<Spr. 1962.>@ %<b�l�rka>% @<MBH. 1, 4492. HARIV. 6007. R. 2, 96, 19. 3, 78, 30. RAGH. 12, 100. Spr. 3005.>@ %<b�l�rkavar�a>% (�iva) @<MBH. 12, 10383.>@ %<b�l�ditya>% @<14, 187.>@ %<b�l�tapa>% "die jugendliche Sonnenhitze, die vor Kurzem aufgegangene Sonne" @<M. 4, 69. RAGH. 6. 60. 10, 9. VIKR. 136.>@ %<b�l�tape�u>% @<�T. 4, 13.>@ %<b�l�ru�a>% "die erste Morgenr�the" @<RAGH. 7, 39. KUM�RAS. 3, 30.>@ %<-sa�dhy�>% @<H. 1396.>@ %<b�la indu�>% "der zunehmende Mond" @<VIKR. 129.>@ %<b�lendu>% @<MBH. 13, 846. KUM�RAS. 3, 29. PA�CAT. 120, 11.>@ %<b�lacandra>% @<R. 2, 60, 10. 3, 42, 34.>@ %<-candramas>% @<RAGH. 3, 22>@; vgl. u. %<taru�a>% und %<ab�lendu>%. -- 2) m. a) "ein best. Fisch" @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Cyprinus denticulatus Buch. (C. Rohita Ham." in der 2ten Aufl.) @<WILSON>@ nach derselb. Aut. -- b) N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 3, 103>@; vgl. @<LIA. II, 865.>@ -- 3) f. %<�>% a) "kleine Kardamomen" (vgl. %<vaya�sth�)>% @<H. an. MED.>@ Vgl. %<candrab�l�>%. -- b) "Aloe indica Royle" (vgl. %<gh�takum�r�)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) ein best. Metrum, a, b, c: [metrical sequence] d: [metrical sequence] u. s. w. @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- d) N. pr. der Mutter der Affen V�lin und Sugr�va, die Praj�pati aus Staub, der in seine Augen gerathen war, geschaffen hatte, @<R. 6, 4, 31. fgg.>@ -- e) N. "eines mystischen Gebetes" @<Verz. d. Oxf. H. 99,b,23.>@ -- Vgl. %<punarb�la>%.

#<b�laka># (von %<b�la)>% 1) adj. (f. %<b�lik�>%) "jung, kindlich, unausgewachsen"; subst. "Kind, Knabe, M�dchen" @<TRIK. 3, 3, 336. H. an. 3, 75. fg. MED. k. 129.>@ %<b�lakai� putrakai� saha>% @<MBH. 3, 548.>@ %<putro b�lako da�av�r�ika�>% @<R. 4, 48, 12.>@ %<b�lakairanvit�� sutai�>% @<KATH�S. 29, 128.>@ %<d�rakau>% @<N. 17, 19. - 8, 23. MBH. 1, 3440. 3, 546. 4, 1389. 12, 2055. 13, 26. HARIV. 9709. fg. DA�. 2, 51. R. 6, 11, 38. ��K. 106, 4, v. l. Spr. 2172. 3404. KATH�S. 2, 71. 14, 43. BH�G. P. 1, 5, 23. M�RK. P. 51, 53. HIT. 128, 9. fgg. VET. in LA. 17, 18.>@ %<atibahu->% "sehr viele Kinder habend" @<KATH�S. 30, 93.>@ %<b�lik�>% "M�dchen" @<TRIK. 3, 3, 35. H. an. MED. Spr. 2635. M�RK. P. 125, 51.>@ %<b�laka>% "vom Jungen eines Elephanten" @<�I�. 5, 47.>@ %<m�gab�laka>% @<BH�G. P. 5, 8, 21.>@ eines Schakals @<PA�CAT. 218, 25.>@ %<aya� v� b�laka� �a�ke kokil�n�� viha�gama�>% @<R. 2, 96, 14.>@ %<pak�i->% @<HIT. 19, 19, v. l. PA�CAT. 49, 18.>@ %<vaka->% @<98, 10.>@ "Kind" so v. a. "einf�ltig, Thor" @<H. an. MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MATSYA-P. in VP. 466, N. 3>@; in andern B�chern P�laka. -- Vgl. %<ik�ub�lik�>%.

#<b�lakapriya># %<(b�- + priya)>% 1) adj. "Kinder liebend." -- 2) f. a) "die Coloquinthen-Gurke" (vgl. %<m�tar)>%. -- b) "Musa sapientum" (vgl. %<gucchaphal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�lak���a># %<(b�la + k�-)>% n. "das Buch des Knaben", Titel des 1ten Buches des R�m�ya�a in der n�rdlichen Recension %<(�dik���a>% in der beng. Rec.) und in Adhy�tmar�m�ya�a, weil es �ber R�ma  als "Knaben" handelt.

#<b�lak���a># %<(b�la + k���a)>% m. 1) "der Knabe" K���a @<BANERJEA 519.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. B. H. No. 697. Verz. d. Oxf. H. No. 214. 236 (131,a,1). 255. 262. 285. 580. HALL 74. 174. 175. 187. 207>@ %<(-bha��a)>%. @<WILSON>@, Sel. Works @<I, 135. Ind. St. 1, 470.>@ mit dem Bein. Ga�g�dhara @<471.>@ %<b�lak����nanda>% @<m. N. pr. 469. fg.>@

#<b�lakriy�># %<(b�la + kri-)>% f. "das Treiben der Kinder" @<M�RK. P. 109, 24.>@

#<b�lakr��ana># %<(b�la + kr�-)>% n. "Kinderspiel" @<MAHAN��. im �KDR.>@

#<b�lakr��anaka># %<(b�la + kr�-)>% 1) m. (vgl. @<MBH. 12, 6606>@) "Kinderspielzeug" @<MBH. 3, 1153. 7, 3746. HARIV. 6913. SU�R. 1, 54, 15.>@ "Spielball" @<H. 688.>@ "Cypraea moneta" %<(kapardaka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter den Beinamen �iva's @<MBH. 12, 10384.>@ -- 2) n. "Kinderspiel": %<hari�� kr��ita� n�ma -ka� tata�>% @<HARIV. 3745. Verz. d. Oxf. H. 217,a,19.>@

#<b�lakr���># %<(b�la + kr���)>% f. "Kinderspiel" @<Verz. d. Oxf. H. 116,b, (XI).>@

#<b�lagarbhi��># %<(b�la + ga-)>% f. "eine Kuh, die zum ersten Mal tr�chtig ist", @<AK. 2, 9, 70. TRIK. 2, 9, 20. H. 1270. HAL�Y. 2, 118.>@

#<b�lag�d�dhar�># %<(b�lagad�-?)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 69.>@

#<b�lagop�la># %<(b�la + go-)>% m. K���a "als jugendlicher Kuhhirt" @<PA�CAR. im �KDR. WILSON, Sel. Works I, 119. 121.>@ %<-t�rtha>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 100. Verz. d. Oxf. H. No. 627.>@ %<-yat�ndra>% N. pr. eines Scholiasten ebend. @<S. 365,b, No. 87.>@

#<b�lagaur�t�rtha># %<(b�la - gaur� + t�rtha)>% n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,19.>@

#<b�lagraha># %<(b�la + graha)>% m. "Kinderd�mon"; es werden 9 Arten dieser Bessenheit aufgez�hlt @<SU�R.2,382,5. 393,19. MBH. 12,5677. Verz. d. B. H. 278,33. No. 934. Verz. d. Oxf. H. 123,a,13 und 125,b,5>@ %<(b�lagr�ha>% gedr.). @<M�RK. P. 92, 17.>@

#<b�lacandra># und %<b�lacandramas>% s. u. %<b�la>% 1.

#<b�lacandrik�># %<(b�la + ca-)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 31, 10.>@

#<b�lacarita># %<(b�la + ca-)>% n. "das Treiben des Kindes", von Abschnitten in B�chern oder von selbst�ndigen Schriften, die "�ber die Jugendgeschichte" eines Gottes u. s. w. handeln, @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,9. S�H. D. 147,19. HALL. 146.>@

#<b�lacarya># %<(b�la + cary�)>% m. Bein. K�rttikeya's "(sich wie ein Knabe benehmend)" @<TRIK. 1, 1, 56. H. �. 62>@ %<(b�lavarya)>%.

#<b�lacary�># (wie eben) f. "das Treiben eines Kindes" @<R. GORR. 1, 4, 30.>@

#<b�laja># s. %<b�lbaja>%.

#<b�latanaya># %<(b�la + ta-)>% m. "Acacia Catechu Willd." (%<khadira>%) @<AK. 2, 4, 2. 30.>@ -- Vgl. %<b�ladalaka, b�lapattra, b�lapattraka>%.

#<b�latantra># %<(b�la + ta-)>% n. "die Pflege des Kindes und Geburtshilfe" @<TRIK. 2, 6, 11.>@

#<b�lat�># (von %<b�la)>% f. "Kindheit, Kindesalter" @<MBH. 1, 1730.>@

#<b�latva># (wie eben) n. dass. @<RAGH. 8, 91. Spr. 378. M�RK. P. 26, 7.>@

#<b�ladalaka># %<(b�la + dala)>% m. "Acacia Catechu Willd." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 30. �KDR.>@ -- Vgl. %<b�lapattra>%.

#<b�ladeva># %<(b�la + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 191.>@

#<b�landana># m. patron. des Vatsapr� @<Ind. St. 3, 459. 478.>@ -- Vgl. %<bh�landana>%.

#<b�lapa��ita># %<(b�la + pa-)>% m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 366.>@ 

[Page 5.0074]

#<b�lapattra># %<(b�la + pattra)>% m. 1) = %<b�ladalaka>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 30. �KDR.>@ -- 2) "Hedysarum Athagi" %<(yav�sa)>% @<R�JAN. im �KDR. - D����NTA�. 67 bei HAEB. 223.>@

#<b�lapattraka># m. = %<balapattra>% @<1. TRIK. 2, 4, 14.>@

#<b�laputtra># %<(b�la + puttra)>% adj. f. %<�>% "Kleine Kinder --, ein Junges habend" @<BR�HMA�. 2, 10. S�V. 2, 8. R. 5, 13, 43.>@

#<b�laputraka># (wie eben) m. "S�hnchen" @<KATH�S. 3, 21.>@

#<b�lapu�pik�># (von %<b�la + pu�pa)>% f. "eine Art Jasmin" (%<y�thik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�lapu�p�># (wie eben) f. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<b�labandhana># %<(b�la + ba-)>% m. "Knabenbinder", N. eines D�mons @<PAR. G�HY. 1, 16.>@

#<b�labodha># %<(b�la + bodha)>% m. "Aufkl�rung der Knaben" oder "Unerfahrenen", Titel verschiedener Schriften @<Verz. d. B. H. No. 882. HALL 28. 148.>@

#<b�labodhaka># %<(b�la + bo-)>% adj. "Knaben" oder "Unerfahrene aufkl�rend" @<Verz. d. B. H. No. 882.>@

#<b�labodhan�># %<(b�la + bo-)>% f. "die die Knaben" oder "die Unerfahrenen aufkl�rende Schrift", Titel einer Ved�nta-Schrift, die @<WINDISCHMANN>@ in seinem Sancara herausgegeben hat.

#<b�labodhin�># %<(b�la + bo-)>% f. Titel einer Ved�nta-Schrift (verschieden von der vorhergehenden) @<Verz. d. B. H. 180. HALL 203.>@ %<-bh�vaprak��ik�>% ebend. %<b�labodhin�>% heisst auch ein Commentar zur V�kyasudh� ebend. @<130.>@

#<b�labha�jaka># %<(b�la- + bha-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 203.>@

#<b�labhadraka># %<(b�la + bha-)>% m. "ein best. Gift", = %<���bhava>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<b�labh�rata># %<(b�la + bha-)>% n. "das kleine" Bh�rata im Gegens. zum Mah�bh�rata, "dem grossen" Bh�rata, @<ZdmG.I, 201. fg.>@ Ind. St. @<1,466. Verz. d. Oxf. H. No. 37, S. 125,a,35.>@ Titel einer Kom�die (die auch %<praca��ap���ava>% genannt wird) @<No. 282. WILSON, Th. of the H. II. 361. fgg.>@

#<b�labh�va># %<(b�la + bh�va)>% m. "Kindheit" @<M. 8, 118. N. 13, 18. MBH. 4, 1267. 15, 827. Spr. 2514. R. 6, 4, 43. M�RK. P. 128, 8. PA�CAT. 182, 12.>@ %<k�taro -bh�va�>% so v. a. "die Kinder" @<M�LAV. 58, 14.>@ "die Kindheit des Mondes" so v. a. "die Zeit des zunehmenden Mondes" @<Ind. St. 5, 297, N. 2.>@

#<b�labh�tya># %<(b�la + bh�tya)>% m. "ein Diener von der Kinderzeit her" @<KATH�S. 43, 194.>@

#<b�labhai�ajya># %<(b�la + bhai-)>% n. "eine Art Collyrium" (%<ras�jana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�labhojya># %<(b�la + bho-)>% m. "Erbsen (Kinderspeise)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�lamati># %<(b�la + ma-)>% adj. "einen kindischen Verstand habend" @<MBH. 2, 2485.>@

#<b�lam�la># %<(b�la + m�la)>% n. "junger Rettig" @<VYUTP. 135.>@

#<b�lam�laka># (wie eben) m. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 48, 10.>@ -- Viell. %<v�la->% "(Haarwurzeln habend)" zu schreiben.

#<b�lam��ik�># %<(b�la + m�-)>% f. "Maus" @<AK. 2, 5, 12. H. 1301.>@

#<b�la�bha��a># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 175. COLEBR. Misc. Ess. II, 141.>@ eines Scholiasten zur Mit�k�ar� @<STENZLER>@ in der Vorrede zu @<Y�J�. VI. Ind. St. 1, 467.>@ Davon ein gleichlautendes adj. f. %<�>% "von" B�la�bha��a "verfasst" @<Verz. d. Oxf. H. No. 632.>@ 

[Page 5.0075]

#<b�layaj�opav�taka># %<(b�la + ya-)>% n. "die �ber die Brust getragene Opferschnur" @<TRIK. 2, 7, 14.>@ -- Vgl. %<v�lopav�ta>%.

#<b�lar�ja># %<(b�la + r�ja)>% n. "Lasurstein" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<b�las�rya>% und %<b�lav�yaja>%.

#<b�lar�m�ya�a># %<(b�la + r�-)>% n. "das kleine --, verk�rzte" R�m�ya�a (vgl. %<b�labh�rata)>% @<GILD. 578>@ (wo es mit %<b�lak���a>% identificirt wird). @<S�H. D. 127, 16. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 3. 4, 138. 171.>@ -- Vgl. %<mah�r�m�ya�a>%.

#<b�lar�pa># %<(b�la + r�pa)>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. No. 647.>@

#<b�laroga># %<(b�la + roga)>% m. "Kinderkrankheit" @<WISE 329. Verz. d. B. H. No. 958. 975.>@

#<b�lal�l�># %<(b�la + l�-)>% f. "Kinderspiel" @<BH�G. P. 3, 2, 2>@ (bei @<BURNOUF>@ ist %<b�lal�lay�>% zu lesen).

#<b�lav�hya># %<(b�la + v�hya)>% m. "eine wilde Ziege (das Reitthier der Knaben)" @<H�R. 81.>@

#<b�lavina��a># %<(b�la + vi-)>% m. und %<-na��aka>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 14, 43. 45. 48.>@

#<b�lavrata># %<(b�la + vrata)>% m. Bein. des Ma�ju�r� @<TRIK. 1, 1, 22.>@

#<b�la�arman># %<(b�la + �a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 110,b, N. 1. COLEBR. Misc. Ess. II,13.>@

#<b�la���ga># %<(b�la + ���ga)>% adj. "junge H�rner habend": %<v��abha>% @<HARIV. 3731.>@

#<b�lasakhi># %<(b�la + sa-)>% m. "eine Freund aus den Kinderjahren" @<KATH�S. 40, 36.>@

#<b�las�tmya># %<(b�la + s�-)>% n. "Milch (Kindern entsprechend, zutr�glich)" @<H. �. 98.>@

#<b�lasi�ha># %<(b�la + si�ha)>% m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 37.>@

#<b�las�rya># %<(b�la + s�rya)>% n. "Lasurstein" @<TRIK. 2, 9, 30.>@ %<-ka>% n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<b�lar�ja>%.

#<b�lasth�na># %<(b�la + sth�na)>% n. "Kindheit, Jugendlichkeit, Unerfahrenheit" @<R. 2, 106, 22.>@

#<b�l�ki># m. metron. von %<bal�ka>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P.4,1,96. �AT. BR. 12,3,1,1. KAU�. UP.4,1. 3. fgg. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55,b,6 v. u. pl. P.2,4,66, Sch. SA�SK. K. 184,a,6.>@ -- Vgl. %<d�pta->%.

#<b�l�ky�># (von %<bal�k�>% oder %<b�l�ki)>% f. N. pr.; s. %<k��yap�b�l�ky�m��har�putra>%.

#<b�l�tapa># s. u. %<b�la>% 1.

#<b�l�ditya># %<(b�la + �-)>% m. 1) "die jugendliche --, vor Kurzem aufgegangene Sonne" @<MBH. 14, 187.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 3, 477. 526.>@ von Magadha @<HIOUEN-THSANG I, 191. II, 43.>@

#<b�l�dhy�paka># %<(b�la + a-)>% m. "Knabenlehrer"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<R�JA-TAR. 5, 469.>@

#<b�l�maya># %<(b�la + �-)>% m. "Kinderkrankheit" @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,20.>@

#<b�l�yani># m. metron. von %<b�l�>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<b�l�ru�a># und %<b�l�rka>% s. u. %<b�la>% 1.

#<b�l�vabodha># %<(b�la + a-)>% m. "Aufkl�rung von Knaben" oder "Unerfahrenen", Titel einer Schrift �ber Omina @<Verz. d. Oxf. H. 399,b, No. 168.>@ %<-paddhati>% Titel eines Commentars zu @<��KH. G�HY. Verz. d. B. H. No. 132.>@

#<b�l�sura># %<(b�la + a-)>% m. N. pr. eines Asura: %<-vadha>% @<Verz. d. Oxf. H.78,b,42.>@

#<b�liman># (von %<b�la)>% m. "Kindheit, Unreife" ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<b�li�a># ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ adj. f. %<� = b�la>% "jung"; subst. "Kind"; gew�hnlich in der �bertr. Bed. "Kindisch, dumm, einf�ltig; Thor, Schwachkopf" @<AK. 3, 4, 28, 220. 22, 137. 3, 1, 48. H. 351. an. 3, 725. MED. �. 26. HAL�Y. 5, 20. 2, 181. NIR. 4, 20. MBH. 13, 2282. Spr. 1961, v. l.>@ -- %<loka�>% @<604. 3900. 4626. M. 3, 176. 11, 36. MBH. 1, 3253. 6445. 3, 2033. 10196 (S. 573). 5, 2547. 13, 35. 4293. HARIV. 132. 10333. R. 1, 58, 5 (60, 6 GORR.). R. GORR. 2, 10, 8. 80, 22. 6, 103, 14. KATH�S. 40, 54. 42, 109. BH�G. P. 4, 14, 23. 5, 3, 9. 6, 5, 6.>@ %<b�lametamab�li�am>% @<R.4,21,9. K�M. N�TIS.9,75. Verz. d. Oxf. H. 216,a,40.>@ %<su->% @<MBH. 5, 91. 7, 462. 9, 1291. 1294. HARIV. 11007 (S. 790).>@ %<buddhi>% @<MBH. 3, 15784. 12, 4680. 8255. HARIV. 5921. R. 3, 22, 36.>@ %<-mati>% @<MBH. 3, 293. 13, 2329. BH�G. P. 8, 19, 18.>@ %<a- (stoma)>% @<NIR. 9, 10.>@

#<b�li�a># n. = pers. [arabic]
 "Kissen, Polster" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<b�li�atva># (von 1. %<b�li�a)>% n. "Einf�ltigkeit, Thorheit" @<HARIV. 10336.>@

#<b�li�ya># (wie eben) n. dass. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124. M. 8, 121. 11, 21. MBH. 3, 15105. 5, 4671. 4908. 12, 6606. DA�AK. in BENF. Chr. 193, 8.>@

#<b�l�vardineya># m. patron. von %<bal�vardin>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ metron. von %<bal�vard�>% (wie st. %<bal�vad�>% zu lesen ist) ga�a %<kaly��y�di>% zu @<126.>@ -- Vgl. %<bal�vardineya>%.

#<b�l��a># m. "Urinverhaltung" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<b�lendu># s. u. %<b�la>% 1.

#<b�leya># 1) adj. a) "zu einer Huldigungsgabe" (1. %<bali)>% "sich eignend" @<P. 5. 1, 13. H. an. 3, 504. fg.>@ %<ta��ul��>% @<P., Sch.>@ %<b�ja>% @<RAGH. 14, 77.>@ -- b) "weich, zart" %<(m�du, komala)>% @<TRIK. 3, 3, 316. H. an. MED. j. 96.>@ -- c) "f�r Knaben" %<(b�la)>% "geeignet" @<MED.>@ -- d) "von" Bali (s. 2. %<bali)>% "stammend": %<k�atra>% @<HARIV. 1685. VP. 4, 18 bei MUIR. ST. I, 55, N. 48.>@ %<br�hma���>% @<HARIV. 1685.>@ patron. ga�a %<g���y�di>% zu @<P. 4, 1, 136. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 6. pl. K�PPEN I, 117.>@ -- 2) m. a) "Esel" @<AK. 2, 9, 78. TRIK. H. 1256. H. an. MED. HAL�Y. 2, 125. M�RK. P. 50, 85.>@ -- b) "eine best. Gem�sepflanze", = %<a�g�ravall�>% @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ "eine Art Rettig", = %<c��akyam�laka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Daitja @<MED.>@

#<b�leya��ka># %<(b�- + ��ka)>% m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<a�g�ravall�>% @<AK. 2, 4, 3, 8.>@

#<b�le�vara># %<(b�la + �-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 181,b,27>@ %<(b�le�vata>%, wof�r @<AUFRECHT>@ jene Form vermuthet).

#<b�le��a># %<(b�la + i��a)>% m. "Judendorn (Knaben erw�nscht)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�loka># (?) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,30.>@

#<b�lopacara�a># %<(b�la + u-)>% n. "�rztliche Behandlung der Kinder"; davon adj. %<-cara��ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,13.>@

#<b�lopac�ra># %<(b�la + u-)>% m. "�rztliche Behandlung der Kinder" @<Verz. d. B. H. 278, 33.>@

#<b�lopav�ta># %<(b�la + upa-)>% n. = %<b�layaj�opav�taka>% @<H�R. 48>@ (%<v�lopar�ta>% gedr.; die richtige Lesart bei @<WILSON und im �KDR.>@).

#<b�lbaja># adj. f. %<�>% "aus dem" Balbaja "genannten Grase verfertigt": %<rajju>% @<�AT. BR. 14, 1, 3, 11.>@ %<viv�na>% @<K�TY. �R. 26, 2, 8.>@ %<nid�na>% @<MBH. 13, 4587.>@ %<rasan�>% @<1611.>@ %<b�laja>% und %<v�laj�>% @<MBH. ed. Calc.>@; an der ersten Stelle  hat die ed. Bomb. gleichfalls %<b�laja (= n�ke�aja>% Scol.), der Schol. erw�hnt aber auch die Lesart %<b�lbaja>%.

#<b�lbajabh�rika># (von %<balbaja + bh�ra)>% adj. "eine Last" Balbaja-"Gras tragend" u. s. w. ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<b�lbajika># adj. Balbaja-"Gras tragend u.s.w." ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@ -- Vgl. %<balbajika>%.

#<b�lya># (von %<b�la>%) n. ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ parox. oder perisp. @<�AT. BR.>@ "Kindheit, Kindesalter" @<AK.2,6,1,40.3,4,30,232. H. 339. M.5,148. MBH.1,5176. R.6,101,18. KUM�RAS.1,29. KATH�S. 27,166. 40,38. M�RK. P. 109,24. Verz. d. Oxf. H. 216,a,20. PA�CAT. 43,1. S�H. D. 52,5.>@ %<tadida� vacana� r�j�a� punarb�lyamupeyyu�a�>% (vgl. %<punarb�la)>% @<R. 2, 21, 7.>@ "das Kindesalter des Mondes" so v. a. "die Zeit des zunehmenden Mondes" @<KUM�RAS. 7, 35.>@ "kindisches Wesen, Unreife des Geistes, kindisches Verfahren, Thorheit, Unbesonnenheit" @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1>@ (Gegens. %<p���itya)>%.%< svabh�vab�lya� l�va�ya� t�ru�ye na manoharam>% @<Spr. 863. 1966.>@ %<etena vai b�lyamabhyeti vidv�n>% @<MBH. 5, 1706.>@ %<b�ly�nna drohacetas�>% "aus Unbesonnenheit" @<1, 4987. 2, 1564. 13, 710. 6381. DRAUP. 5, 6. N. 24. 12. DA�. 2, 56. R. 2, 101, 18.>@

#<b�lhaka># %<(b�hlaka)>% @<n. AK. 3, 6, 3, 32>@ offenbar fehlerhaft f�r %<b�lhika>%. In einer Note bei @<COLEBR. und LOIS.>@ wird noch einer Form %<b�hlava>% gedacht.

#<b�lh�yana># adj. (f. %<�)>% von %<b�lhi>% @<P. 4, 2, 99>@, V�rtt. (%<b�lhy�yan�>%).

#<b�lhi># N. pr. eines Landes, Balkh @<P. 4, 2, 99>@, V�rtt. %<-ja>% "daher stammend", von Pferden @<R. GORR. 1, 6, 24.>@ %<-j�ta>% @<dass. MBH. 5, 3045. 7, 973. 13, 4921.>@ Ueberall %<hla>% geschrieben; vgl. %<balhi>%.

#<b�lhika># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<TRIK. 3, 3, 43. H. an. 3, 96. fg. MED. k. 155. MBH. 6, 361>@ %<(b�hl�ka>% @<VP. 191).8,119. Verz. d. Oxf. H. 258,b,16. m. sg.>@ "ein F�rst dieses Volkes" @<MBH. 1, 2696. 5707. 7001. 2, 327. 4, 1243. 5, 1796. 8, 119. HARIV. 5013. 5494. BH�G. P. 1, 15, 16. pl. VP. 478.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Prat�pa @<HARIV. 1819. fgg.>@ -- 3) adj. "aus" Balkh "stammend": Pferde @<AK. 2, 8, 2, 13. TRIK. H. 1235. HAL�Y. 2, 284. MBH. 1, 8011. R. 1, 6, 21. 5, 12, 36. P�R�VAN�THAK. 4, 137 bei AUFRECHT im Ind. zum HAL�Y.>@ -- 4) n. a) "Saffran" @<AK. 2, 6, 3, 25. TRIK. H. 645, Sch. H. an. MED. oxyt. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ -- b) "Asa foetida" @<TRIK. H. an.>@ -- Fast �berall %<b�lhika, v�->% geschrieben. Vgl. %<balhika>%.

#<b�lh�ka># @<m. n. TRIK. 3, 5, 15.>@ 1) m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<b�lhika>% @<TRIK. 2, 1, 9. 3, 3, 43. H. 959. an. 3, 96. fg. MED. k. 155. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 3 v. u. MBH. 2, 1030.>@ %<mala� p�thivy� v�hl�k��>% @<5, 1525. 6, 354 (VP. 189). HARIV. 9600. R. 4, 43, 5. 44, 13. VAR�H. B�H. S. 16, 1. M�RK. P. 57, 35. P. 8, 4, 9, Sch. WEBER, Nax. II, 392.>@ %<-de�ya� striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,21.>@ %<-bh���>% @<MUIR, ST. II, 61.>@ sg. "ein F�rst dieses Volkes" ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117 und 4, 1, 177, V�rtt. 2. MBH. 1, 224 (S. 8). 2661.>@ f. %<� (= m�dr�)>% "eine Prinzessin der" B�lh. @<4886; vgl. LIA. I, 635, N. 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<MBH. 1, 3745.>@ des Prat�pa @<3750. fg. 3797. 5055. fgg. VP. 457. BH�G. P. 9, 22, 12. 18.>@ Vaters der Rohi��, der Gemahlin des Vasudeva, @<HARIV. 1950.>@ N. pr. eines Gandharva @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- %<citrarathab�hl�kam>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ -- 3) adj. f. %<�>% "zum Volke der" B�lh�ka "geh�rend, daher stammend": %<bh���>% @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,27.>@ Pferde @<TRIK. 3, 3, 43. H. an. MED. Verz. d. B. H. 292, 1.>@ -- 4) n. a) "Saffran" @<AK. 2, 6. 3, 25.TRIK. H. 645. H. an. MED. RATNAM. 134. SU�R. 2, 284, 6.>@ -- b) "Asa foetida" @<AK. 2, 9, 40. 3, 4, 1, 9. TRIK. H. 422. H. an. MED.>@ -- Fast �berall %<b�hl�ka>% %<(v�-)>% geschrieben und nicht selten mit %<b�h�ka>% verwechselt.

#<b�lhy�yana># s. u. %<b�lh�yana>%.

#<b�v�deva># m. N. pr. eines Autors @<HALL 191.>@

#<b�v���strin># m. desgl. ebend. @<200.>@

#<b��kaya># adj. von %<ba�kaya>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<b��kala># m. N. pr. eines Lehrers @<��V. G�HY.3,4,4. ��KH. G�HY.4,10. Verz. d. Oxf. H. 54,b,20. 356,a.>@ eines Daitja @<HARIV. 2288. 14290>@ %<(v�skala>% die �lt. Ausg. an beiden Stellen). @<VP. 147.>@ eines Sohnes des Anuhr�da @<BH�G. P. 6, 18, 15.>@ pl. ein zu den Kau�ika gez�hltes Geschlecht @<HARIV. 1464>@ %<(v�skal��>% die �lt. Ausg.). N. einer Schule @<Verz. d. B. H. No. 1040. Ind. St. 1, 107. fgg. 115. fg. 3, 253. 4, 231.>@ %<-��kh�>% @<2, 100, N.>@ %<b��kalopani�ad>% @<1, 250.>@ Nach @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ "Krieger"; adj. "weit, gross" @<WILSON>@ ohne Angabe einer Aut. -- Vgl. %<v�rkali>%.

#<b��kalaka># adj. "von den" %<b��kala>% "herr�hrend": %<krama>% @<Ind. St. 1, 116. 2.>@

#<b��kali># m. patron. N. pr. eines Lehrers (auch = %<b��kala)>% @<VP. 277. fg. Verz. d. Oxf. H. 54,b,29. 55,a,1.>@

#<b��kiha># (von %<ba�kiha)>% m. patron. @<PA�CAV. BR. 17, 12, 6.>@

#<b�sa># @<KATH�S. 45, 379>@ wohl nur Druckfehler f�r %<bh�sa>%.

#<b�skala># s. u. %<b��kala>%.

#<b�sta># (von %<basta)>% adj. "vom Bock kommend": %<carman>% @<M. 2, 41.>@

#<b�st�yana># m. patron. von %<basta>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<b�ha># m. = %<b�hu>% "Arm" @<MED. h. 9. RAM�N. zu AK. 2, 6, 2, 31. �ABDAR. im �KDR. D�MODARA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 28.>@ %<b�h�>% f. dass. @<TRIK. 2, 6, 26. H. 589. an. 2, 602. AJAYAP�LA und DVIR�PAK. im �KDR.>@ %<suv�h� iti v�savadatt�y�� subandhu�le�a�>% @<UJJVAL. a. a. O.>@ Im Pr�krit %<b�h�hi�>% @<��K. CH. 83, 7.>@

#<b�ha�a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,27.>@

#<b�ha�a># m. N. pr. eines Mannes @<�ATR. 14, 287.>@

#<b�hava># m. so v. a. %<b�hu>%.%< pra b�hav�>% (vgl. @<P. 7, 1, 39, V�rtt. 4, Sch.)>@ %<p�thup��i� sisarti>% @<�V. 2, 38, 2.>@ %<t� b�hav� sucetun� pra yantamasm� arcate>% @<5, 64, 2. 7, 62, 5. n.:>@ %<catv�ri dorb�hav��i>% @<�AT. BR. 8, 3, 4, 4. 4, 3, 10.>@

#<b�hava># n. nom. abstr. von %<b�hu>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<b�havi># m. patron. von %<b�hu>% @<P. 4, 1, 96. VOP. 7, 1. 2.>@ N. pr. eines Lehrers @<��V. G�HY. 3, 4, 4. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 3>@ v. u. %<(v�huvi)>%.

#<b�h�dura># m. als Beiw. von F�rsten neuerer Zeit so v. a. "Held"; = [arabic]
, [russian].

#<b�h�b�havi># adv. = %<b�h�b�havi>% "Arm gegen Arm, im Handgemenge" @<VOP. 6, 33.>@

#<b�hirvedika># (von %<bahirvedi)>% adj. f. %<�>% "ausserhalb der" Vedi "liegend, - geschehend" @<K�TY. �R. 22, 1, 40. Schol. zu 43.>@ -- Vgl. %<bahirvedika>%.

#<b�h�ka># (von %<bahis>%) 1) adj. oxyt. "ausserhalb befindlich" @<VOP. 7, 16. P. 4, 1, 85, V�rtt. 5. im Veda proparox. 6.>@ %<b�h�kamastu bhadra� va�>% Schol. wohl "in der Fremde weilend" @<MBH. 8, 2040. Nach UJJVAL. zu U��DIS. 4. 25>@ = %<v�ha>%, wof�r vielleicht %<b�hya>% zu lesen ist. -- 2) m. pl. oxyt. Bez. der V�lker im Pendshab (Gegens. %<pr�cya)>% @<H. 959. �AT. BR. 1, 7, 3, 8. P. 4, 2, 117. fg. 5, 3, 114. Schol. zu 1, 1, 75. 3, 3, 78.>@ %<pa�c�n�� sindhu�a��h�n�� >%%< nad�n�� ye 'ntar��rit��. t�ndharmab�hy�na�uc�nb�h�k�nparivarjayet..>% @<MBH. 8, 2030. fgg.>@ %<�ra��� n�ma b�h�k��>% @<2064. fg.>@ (Etym.). @<2098. 2108. R. 2, 68, 18. VP. 189, N. 56. sg.>@ "Einer aus dem Volke der" B�h.: %<gaurb�h�ka�>% @<S�H. D. 14, 12. 16>@ (vgl. @<UJJVAL. a. a. O.>@, der dem Worte %<b�h�ka>% geradezu die Bed. von "Ochs" giebt). -- 3) adj. (oxyt.) vom vorhergehenden ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ -- 4) n. N. pr. eines Wassers im Lande der B�h�ka @<MBH. 8, 2068.>@ -- 5) m. N. pr. eines Priesters @<Verz. d. Oxf. H. 69,b,31.>@

#<b�hu># (von %<bah, ba�h)>% @<NIR. 3, 8. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 28.>@ 1) m. f. (das letztere nicht zu belegen) @<TRIK.3,5,17. SIDDH. K. 248,b,5.>@ a) "Arm", in engerer Bed. "Vorderarm", [greek] in der Medicin "die ganze obere Extremit�t", wie %<sakthi>% "die untere." @<NAIGH. 2, 4. AK. 2, 6, 2, 31. TRIK. 2, 6, 26. H. 589. HAL�Y. 2, 367.>@ %<saha ojo b�hvorvo bala� hitam>% @<�V. 5, 57, 6. 3, 29, 6.>@ %<dadh�no vajra� b�hvo�>% @<4, 22, 3.>@ %<pra b�h� asr�k>% @<4, 53, 3. 6, 71, 1. 5.>@ (%<hastaghna�>%) %<ahiriva bhogai� paryeti b�hum>% @<6, 75, 14.>@ %<s�k��ma t�nb�hubhi� ���ad�n�n>% @<7, 98, 4. 8, 20, 11. AV. 10, 2, 5. 11, 9, 1. 13. 10, 16. VS. 11, 57.>@ %<sa patitv� b�humapi�a�re>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 19.>@ %<diva� b�hubhy�� nod�pu�>% @<13, 5, 4, 14.>@ %<b�hurv� aratni�>% @<14, 1, 2, 6. 5, 4, 1, 15. 7, 4, 1, 36. ��V. G�HY. 4, 2, 8.>@ %<na b�hubhy�� nad�� taret>% @<3, 9, 6. M. 4, 77.>@ %<b�hvo� pr�pa��nte>% @<K�TY. �R. 17, 4, 10. M. 1, 31. 87. 4, 175. 10, 45.>@ %<p�na>% @<N. 5, 5. SU�R. 1, 125, 12. 345, 8. 349, 3. RAGH. 2, 32.>@ %<b�h� udyamya>% @<��K. 7, 7. 29. VID. 214. 263.>@ %<yadi caitasya v�rasya b�hvorn�dy�hamantaram. pravi��mi>% so v. a. "von ihm umarmt werde" @<N. 21, 10.>@ %<-bha�gi>% @<DH�RTAS. 87, 16.>@ %<k�atriyasy�jig��asya dhigb�h� dhikca yauvanam>% @<KATH�S. 42, 80.>@ %<(lak�ma�a�) r�masya dak�i�o b�hu�>% "lieb --, unentbehrlich wie der rechte Arm" @<R. 3, 38, 13.>@ %<�j�nub�hu>% adj. "dessen Arme bis an die Knie reichen" @<MBH. 7, 2244. R. GORR. 1, 1, 14.>@ %<yugavy�yata->% adj. @<RAGH. 3, 34.>@ %<mah�->% adj. @<N. 2, 11. 4, 30. 12, 8. 14, 11. R. 1, 1, 11.>@ %<hrasvab�hu>% adj. f. @<M�RK. P. 69, 30. P. 4, 1, 67.>@ Ist das f. des adj. comp. ein N. pr., so geht dieses auf %<�>% aus, ebend. -- b) beim Thier "Vorderfuss"; besonders, nach den Comm., "der obere Theil desselben." Bei der Regelm�ssigkeit der Aufeinanderfolge von %<a�sau, do�a��, b�h�>% d�rfte es jedoch richtiger sein in Uebereinstimmung mit der Bedeutung des Wortes beim menschlichen Arm "den untern Theil des Vorderfusses" zu verstehen und %<do�an>% die andere Bed. beizulegen. @<AV. 9, 7, 7. 10, 9, 19. AIT. BR. 2, 6. 7, 1. �V. 10, 102, 4. ��V. G�HY. 1, 11, 4. 4, 2, 8. �AT. BR. 13, 2, 2, 5.>@ -- c) "Arm des Bogens" (nach dem @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 5, 18) �AT. BR. 5, 3, 5, 28.>@ -- d) "Arm der Wagendeichsel": %<k�barab�h�>% @<GOBH. 3, 4, 26.>@ -- e) "Pfosten der Th�r"; s. %<dv�ra->%. -- f) "Kathete" @<S�RYAS. 10, 8. 10.>@ %<b�hupratib�h�>% "die gegen�berstehenden Seiten einer Figur" @<COLEBR. Alg. 295.>@ %<b�huphala>% "the result from the base-sine" @<S�RYAS. 2, 41. 46.>@ "the sine of an are of a circle of position contained between the Sun and the Prime Vertical" @<SIDDH�NTA�IR. 237, N.>@ -- g) "der Schatten eines Sonnenzeigers" @<S�RYAS. 3, 24. 40.>@ -- h) sg. und du. "das Sternbild" �rdr� @<Ind. St. 3, 468. WEBER, Nax. II, 300. 370. 376. 387.>@ -- 2) m. N. pr. @<P. 4, 1, 96. VOP. 7, 1.>@ eines Daitja @<MBH. 12, 8263.>@ eines F�rsten @<5, 85.>@ durch ungesetzliches Verfahren sch�ndet er sein Geschlecht: %<b�hu� sundarava���n�m (kaliraj�yata)>% @<2731.>@ ein Sohn V�ka's @<HARIV. 760. fgg. VP. 373.>@ ein Sohn Vajra's @<440.>@ -- Vgl. %<ugra-, udb�hu, �rdhva-, n�-, p��ni-, pra-, prati-, bhadrab�h�, mah�-, vajra-, �iti->%,  %<sahasra-, su-, sth�lab�h�>%.

#<b�huk># s. %<pra->%.

#<b�huka># (von %<b�hu)>% 1) am Ende eines adj. comp.: %<hrasva->% "kurzarmig" @<N. 18, 6. 22, 1.>@ -- 2) oxyt. adj. ga�a %<��y�di>% und %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ "dienstbar, abh�ngig" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) proparox. adj. f. %<�>% "(mit den Armen) schwimmend" @<P. 4, 4, 7, Sch.>@ -- 4) adj. "zwerghaft" @<BH�G. P. 4, 14, 43.>@ Diese Bed. hat sich wohl aus 6,c. entwickelt. -- 5) m. "Affe" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 6) N. pr. a) eines N�ga @<MBH. 1, 2154.>@ -- b) eines F�rsten @<MBH. 3, 10277.>@ eines Sohnes des V�ka, also = %<b�hu>% @<VP. 373. BH�G. P. 9, 8, 2.>@ -- c) der Name, den Nala nach seiner Verwandlung durch den Schlangend�mon Karko�aka als Wagenlenker �tupar�a's annahm, @<TRIK. 2, 8, 9. N. 14, 20. 15, 2. 18, 5.>@ -- 7) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- In @<MED. k. 128>@ werden dem Worte %<b�huka>% dieselben Bedeutungen zugetheilt, welche andere Autt. %<bahuka>% geben. Vgl. %<pra->%.

#<b�hukara># %<(b�hu>% + 1. %<kara)>% adj. "mit den Armen arbeitend" @<P. 3, 2, 21.>@ -- Vgl. %<ja�gh�kara>%.

#<b�huk��a># adj. von %<bahuk��a>% ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@

#<b�huku�ja># s. u. %<b�huku��ha>%.

#<b�huku��ha># %<(b�hu + ku-)>% adj. "lahm an den Armen" @<TRIK. 2, 6, 13.>@ %<b�hukubja>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<b�hukuntha># %<(b�hu + ku-?)>% m. "Fl�gel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<b�hukuleyaka># m. patron. von %<bahukula>% @<P. 4, 1, 140, Sch.>@

#<b�huk�ad># %<(b�hu + k�ad)>% adj. "Vorderbeine eines Thiers", also "schlechte St�cke vorlegend", zur Bez. eines kargen Opferers @<�V. 10, 27, 6.>@

#<b�hugarta># adj. von %<bahugarta>% @<P. 4, 2, 137, Sch.>@

#<b�hugu�ya># (von %<bahugu�a)>% n. "das Darbieten von grossen Vortheilen" @<M. 7, 71.>@

#<b�huc�pa># %<(b�hu + c�pa)>% m. "Faden, das Maass der ausgestreckten Arme" @<H. �. 123.>@

#<b�hucyut># adj.: %<indro m� marutv�npr�cy� di�a� p�tu b�hucyut� p�thiv� dy�mivopari>% @<AV. 18, 3, 25.>@ Wahrscheinlich fehlerhaft; vielleicht f�r %<b�hut�>%.

#<b�hucyuta># %<(b�hu + cyuta)>% adj. "vom Arm" oder "von der Hand gefallen, abgetr�ufelt" @<�V. 10, 17, 12. TBR. 3, 7, 13, 1>@ (verdorbene Stelle).

#<b�huja># m. 1) "ein" Kshatrija "(der aus" Brahman's "Armen Entstandene)" @<AK. 2, 8, 1, 1. H. an. 3, 147. MED. j. 27.>@ -- 2) "Papagei." -- 3) "wild wachsender Sesam" @<H. an. MED.>@

#<b�hujanya># (von %<bahu + jana)>% 1) adj. "unter vielen Menschen verbreitet" @<BURN. Intr. 142.>@ -- 2) "Volksmenge" @<VYUTP. 149>@ %<(bahujanya)>%.

#<b�huj�ta># %<(b�hu + j�ta)>% adj. "flink mit den Armen" @<�V. 5, 58, 4.>@

#<b�hujy�># %<(b�hu>% + 3. %<jy�)>% f. "Sinus" @<S�RYAS. 2, 30. 5, 7.>@

#<b�hut�># (von %<b�hu)>% adv. "auf den Armen, in ulnis": %<ya� b�huteva piprati p�nti martya� ri�a�>% @<�V. 1, 41, 2.>@ %<t� b�hut� na da�san� ratharyata� s�ka� s�ryasya ra�mibhi�>% "wie in Armen getragen" @<8, 90, 2.>@ -- Vgl. 2. %<devat�, puru�at�, vasut�>%.

#<b�hutr��a># %<(b�hu + tr��a)>% n. "Armschiene" @<H. 769.>@

#<b�huda��a># s. u. %<da��a>% 1. am Ende.

#<b�hudantaka># adj. Bez. eines von Indra (vgl. u. %<b�hudantin)>% verk�rzten  Lehrbuchs der Gerechtigkeitspflege @<MBH. 12, 2204.>@

#<b�hudantin># m. Bein. Indra's @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<b�hudantiputra>% Indra's "Sohn" als Verfasser eines Tantra (vgl. %<b�hudantaka)>% @<DA�AK. 186, 12.>@ -- Vgl. %<bahudant�suta>%.

#<b�hudanteya># m. = %<b�hudantin>% @<TRIK. 1, 1, 57. H. 172.>@

#<b�hud�># %<(b�hu + d�>%, f. zu 1. %<da)>% f. 1) Bein. der Suya��, einer Gemahlin des Par�k�it, @<MBH. 1, 3795.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<AK. 1, 2, 3, 32. H. 1086. MBH. 3, 8045. 8323. 6, 337 (VP. 181). 12, 669. 13, 1408. 4887. HARIV. 710>@ (Prasenajit's Gemahlin Gaur� in diesen Fluss verwandelt). @<R.4,41,13. M�RK. P. 57,17. Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 1. LIA. I, Anh. XL.>@

#<b�hup��a># %<(b�hu + p��a)>% m. "Verschr�nkung der Arme", eine best. Stellung bei K�mpfern @<MBH. 2, 903.>@

#<b�hubala># %<(b�hu + bala)>% n. "die Kraft --, die Wucht der Arme": %<r���ra� b�hubal��ritam>% @<M. 9, 255. MBH. 1, 5578. fg. 5, 4538.>@ %<yattu b�hubala� n�ma kani��ha� balamucyate>% @<Spr. 4612.>@

#<b�hubala># (wie eben) 1) adj. "Kr�fte in den Armen habend." -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 43, 21.>@

#<b�hubali># m. N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 356.>@ -- Wohl von %<bahubala>%.

#<b�hubalin># %<(b�hu + b�-)>% adj. "armstark" @<P. 5, 2, 135, V�rtt. 1.>@ %<r�janyo b�hubal� bh�vuka�>% @<TBR. 3, 8, 23, 3. �AT. BR. 13, 2, 2, 5. MBH. 3, 2023. 13858.>@ -- Vgl. %<�rubalin>% unter %<�ru>%.

#<b�hub��a># m. patron. des F�rsten Hamm�ra @<Verz. d. Oxf. H. 122,b, N. 3.>@ Varianten: %<v�huv�na>% und %<c�hub��a>%.

#<b�hub�dha># %<(b�hu + b�dha)>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 362 (VP. 192). WILSON>@ f�hrt die Varianten %<b�hub�dhya>% und %<bahurada>% an.

#<b�hubh��ya># (von %<bahubh��in)>% n. "Geschw�tzigkeit" ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ -- Vgl. %<bahubh��ya>%.

#<b�hubh���># %<(b�hu + bh�-)>% f. "Armschmuck, ein Schmuck auf dem Oberarm" @<H. 662.>@

#<b�hubhedin># %<(b�hu + bhe-)>% adj. "den Arm spaltend"; m. Bein. Vi��u's @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<b�humant># (von %<b�hu)>% 1) adj. "mit kr�ftigen Armen versehen": Indra @<AV. 1, 7, 4. 13, 1, 30.>@ -- 2) f. %<-mat�>% N. pr. eines Flusses @<R. 4, 41, 13.>@

#<b�hum�tra># %<(b�hu + m�tra)>% adj. f. %<�>% "armslang" @<TS. 6, 2, 11, 1. K�TY. �R. 1, 3, 37. 2, 8, 1. 17, 4, 12. KAU�. 47. ��KH. �R. 17, 1, 10.>@

#<b�humitr�ya�a># m. patron. von %<bahumitra>% @<SA�SK. K. 184,a,3.>@

#<b�hum�la># %<(b�hu + m�la)>% n. "Armwurzel, Achsel" @<NIR. 2, 2. AK. 2, 6, 2, 30. HAL�Y. 2, 370.>@ %<-vibh��a�a>% @<402.>@

#<b�huyuddha># %<(b�hu + yuddha)>% n. "ein Kampf mit den Armen, Faustkampf" @<AK. 2, 8, 2, 75. MBH. 3, 11503. 4, 348. KATH�S. 3, 46. 10, 15. 20. 25. 25, 119. 50, 15.>@

#<b�huyodha># %<(b�hu + yodha)>% m. "Ringer, Faustk�mpfer" @<HARIV. 4705.>@

#<b�huyodhin># %<(b�hu + yo-)>% m. dass. @<HARIV. 4709.>@

#<b�hur�pya># adj. von %<bahu - r�pya>% @<SIDDH.K. zu P.4,2,106.>@ Als n. auch nom. abstr. von %<bahur�pa>%.

#<b�hula># 1) proparox. adj. von %<bahula>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ -- 2) m. (von %<bahul�>% "die Plejaden) der Monat" K�rttika @<AK. 1, 1, 3, 18. H. 155.>@ -- 3) m. "Feuer" (vgl. %<bahula)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) m. N. pr.  eines F�rsten @<VP. 386, N. 19.>@ eines Sohnes des ��kyamuni @<TRIK. 1, 1. 12.>@ -- 5) n. oxyt. nom. abstr. von %<bahula>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ -- 6) n. (von %<b�hu)>% "Armschiene" @<H. 769.>@ -- 7) N. pr. einer Oertlichkeit in Dak�i��patha @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,37.>@

#<b�hulaka># (von %<bahula)>% n. "Vielf�ltigkeit" ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@ %<kvacitprav�tti� kvacidaprav�tti� kvacidvibh��� kvacidanyadeva. vidhervidh�na� bahudh� sam�k�ya caturvidha� b�hulaka� vadanti..>% K�r. zu @<P.2,1,32. PAT. bei GOLD. M�N. 161,a.>@ %<b�hulak�t>% so v. a. "in Folge der Unbestimmtheit, - des Gew�hrens eines grossen Spielraums" (einer Regel) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 36. 37 u.s.w.>@ f�lschlich %<bahulak�t>% @<zu 2, 4.>@ -- Vgl. %<udb�hulaka>%.

#<b�hulagr�va># %<(b�-? + gr�v�)>% m. "Pfau" @<H. �. 188.>@

#<b�hulat�># %<(b�hu + la-)>% f. "der als Ranke gedachte Arm" @<R�JA-TAR. 5, 27.>@ %<dayit�b�hulat�nubaddh�>% @<Spr. 3894.>@ %<b�hulat�ntara>% "der Zwischenraum zwischen den Armranken, Brustkasten, Brustbein" @<3451.>@

#<b�hulatik�># f. demin. von %<b�hulat�>% @<Spr. 3053.>@

#<b�huli># (patron. von %<bahula)>% m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 252.>@

#<b�huleya># (von %<bahul�>% "die Plejaden)" m. metron. K�rttikeya's @<AK. 1, 1, 1, 35. HAL�Y. 1, 19. H. 208, Sch.>@

#<b�hulya># (von %<bahula)>% n. 1) "reichliches Vorhandensein, Vielheit, Menge" @<P. 2, 4, 22. MBH. 12, 3231. HARIV. 6102. SU�R. 1, 153, 18. 258, 18. 321, 1. 2, 304, 1. 348, 21. RAGH. 12, 88. R�JA-TAR. 4, 182. 5, 56. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 248.>@ %<p��a��adharmab�hulya� bhavi�yati>% @<Verz. d. Oxf. H. 68,b,38. 266.a,20. Schol. zu KUM�RAS.6,46. zu JAIM.1,11.>@ -- 2) "der gew�hnliche Hergang der Dinge" @<HARIV. 6458.>@ %<dvya�gula->% "gew�hnlich zwei" A�guli "messend" @<SU�R. 2, 303, 3.>@ %<b�huly�t>% "meistentheils, gew�hnlich" @<����. 44.>@ %<-lyena>% dass. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 10. fg. Schol. zu P. 4, 3, 39.>@ %<-lyam(!)>% dass. @<SU�R. 1, 270, 12.>@ %<b�huly�t>% "aller Wahrscheinlichkeit nach" @<HIT. 21, 13. 29, 20.>@

#<b�huvartaka># adj. von %<bahuvarta>% @<P. 4, 2, 126, Sch.>@

#<b�huv�ra># s. %<bahuv�ra>%.

#<b�huviddha># m. patron. von %<bahu - viddha(?)>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 3>@ v. u.

#<b�huv�rya># %<(b�hu + v�rya)>% n. "St�rke des Arms" @<AV. 5, 21, 10.>@ %<k�atriyo b�huv�rye�a tared�padam�tmana�>% @<M. 11, 34. HARIV. 3651. KATH�S. 27, 139.>@

#<b�huv�kta># %<(b�hu + v�kta)>% m. N. pr. eines Mannes @<�V. 5, 44, 12.>@ aus Atri's Geschlecht und Liedverfasser von @<�V. 5, 71. 72.>@

#<b�huvy�y�ma># %<(b�hu + vy�-)>% m. "Anstrengung der Arme, Gymnastik" @<VYUTP. 120.>@

#<b�hu�ardhin># %<(b�hu + �a-)>% adj. "auf seine Arme trotzend": Indra @<�V. 10, 103, 3.>@

#<b�hu��la># (von %<bahu��la)>% adj. "aus Tithymalus antiquorum Moench. bereitet": %<-gu�a>% "Pillen", welche gegen H�morrhoiden u. A. gebraucht werden, @<��R�G. SA�H. 2, 7, 2.>@

#<b�hu��lin># %<(b�hu + ��-)>% 1) adj. "mit kr�ftigen Armen versehen" @<MBH. 1, 2288. HARIV. 4516. VID. 42. �iva MBH. 14, 203.>@ %<v�c�la� kalah� kl�vastrap�k�db�hu��lin�m>% @<KATH�S. 40, 34.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 18.>@ eines Kriegers @<10, 19. 65.>@ eines F�rsten @<MBH. 1, 6983.>@

#<b�hu�ikhara># %<(b�hu + �i-)>% "Achsel" @<VYUTP. 99.>@ 

[Page 5.0083]

#<b�hu�rutya># (von %<bahu�ruta)>% n. "Gelehrsamkeit" @<MBH. 12, 6214.>@

#<b�husa�bhava># %<(b�hu + sa�-)>% m. "ein Krieger (aus" Brahman's "Armen entstanden)" @<H. 863.>@

#<b�husahasrabh�t># %<(b�hu + sa- + bh�t)>% adj. "tausend Arme habend"; m. Bein. des Arjuna K�rtav�rya @<TRIK. 2, 8, 9.>@

#<b�h�tk�epam># %<(b�hu + u->%, absolut. von %<k�ip>% mit %<ud)>% adv. "unter H�ndeerhebungen" @<��K. 126.>@

#<b�h�b�havi># (von %<b�hu + b�hu)>% adv. "Arm gegen Arm, im Handgemenge" @<VOP. 6, 33.>@ -- Vgl. %<b�h�b�havi>%.

#<b�heyaka># adj. f. %<-yik�>% viell. "zu den" B�h�ka "in Beziehung stehend, bei ihnen gebr�uchlich": %<g�th��>% @<MBH. 8, 2049.>@ Der Schol. in der Bomb. Ausg.: %<vaho v��abha� tasyeda� vadhaparva v�ha� tatrocit�� v�heyik��>%.

#<b�hya># (von %<bahis>%) 1) adj. (masc. pl. %<b�hye>% nach der pronom. Declin. @<�AT. BR. 6, 6, 2, 16. 7, 1, 1, 16)>@, f. %<�>% "aussen befindlich, draussen" (von der Stadt, vor dem Dorfe, vor dem Hause) "gelegen u.s.w., der �ussere" @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 4. P. 4, 3, 60. K�r. 3. VOP. 7, 16. AK. 3, 5, 17.>@ %<yadantara� tadb�hyam>% @<AV. 2, 30, 4. VS. 25, 2>@ %<(b�hvya>% gedr.). @<�AT. BR. 14, 7, 1, 21. 6, 6, 2, 16. 7, 1, 1, 16. 2, 4, 30. 5, 2, 42.>@ %<antar��i hyasth�ni b�hy�ni m��s�ni>% @<9, 2, 3, 46. 13, 4, 4, 9. K�TY. �R. 26, 7, 18.>@ %<na b�hyahuta� dev�� pratig�h�anti>% @<��KH. G�HY. 1, 10. KAU�. 68. 76. P. 3, 1, 119.>@ %<tvac>% @<SU�R. 1, 166, 5.>@ %<b�hy�� pur�dbh�rgavakarma��l�m>% @<MBH. 1, 7179.>@ %<b�hya� (homasth�n�dvahiryat>% Schol.) %<balimakalpayat>% @<R. 2, 25, 27.>@ %<upavana>% @<KUM�RAS. 6, 46. H. 1112. MEGH. 7. VID. 37. KATH�S. 12, 149. 27, 152. 189.>@ %<pury�stu b�hyopavane>% @<BH�G. P. 4, 25, 17. 5, 17, 1. 20, 2.>@ %<-kak�a>% @<R�JA-TAR. 3, 174.>@ %<ak��orb�hy�nt�vap��gau>% @<H. 579.>@ %<bhik�uk�n>% u. s. w. %<b�hy�nkury�t>% so v. a. "hinausweisen" @<MBH. 12, 2646.>@ %<car��>% "ausser dem Lande umherziehende Sp�her" @<HARIV. 10316.>@ %<b�hy�bhyantara (puru�a)>% @<MU��. UP. 2, 1, 2.>@ %<li�g�ni>% @<M. 8, 25.>@ %<b�hy�bhyantar� rog��>% @<SU�R. 1, 170, 18.>@ %<dravya>% @<MBH. 14, 331. fg.>@ %<vi�ay��>% @<RAGH. 8, 88.>@ %<b�hy�rtha>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 20. fg.>@ %<b�hy�yatana>% @<BURN. Intr. 501.>@ %<-prayatna>% @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ %<-vastu�u>% @<KUM�RAS. 6, 63.>@ %<-spar�a>% @<M�RK. P. 16, 5. BHAG. 5, 21.>@ %<spar��nk�tv� bahirb�hy�n>% @<27. KATH�S. 17, 121.>@ %<�k�tirvikramo b�hya�>% @<BH�G. P. 4, 29, 20.>@ %<sarvendriyab�hyavartana>% @<6,16,33. S��KHYAK. 27. 33. 50. Verz. d. Oxf. H. 320,a,24. S�H. D. 23,9.>@ %<n�r���� �ucib�hy�n�m>% "deren Aeusseres rein ist" @<Spr. 3765.>@ %<artha>% "die ausserhalb des Lautcomplexes liegende Bedeutung" im Gegensatz zu %<�abdasvar�pa>% "das Wort selbst mit seinen eigenth�mlichen Lauten" @<P. 1, 1, 68, Sch.>@ %<a->% "der innere" @<RAGH. 14, 50.>@ %<b�hyarata>% wohl "eine Befriedigung der Geschlechtslust ausserhalb der vulva": %<k�cidb�hyarat�bhij�� k�cid�bhyantarapriy�>% @<KATH�S. 47,114. Verz. d. Oxf. H. 85,b,48.>@ %<b�hyasa�bhoga>% @<218,b,21.>@ %<�rdhvam�na� kilonm�na� parim��a� tu sarvata�. �y�mastu pram��a� sy�tsa�khy� b�hy� tu sarvata�>% wohl "etwas Anderes als alles Vorhergehende" K�r. zu @<P. 5, 1, 19.>@ %<-taddhita>% so v. a. "ein neu hinzutretendes" Taddhita-"Suffix" @<7, 3, 29, Sch.>@ %<b�hya>% wird h�ufig mit seiner Erg�nzung compon.: %<nagara->% "ausserhalb der Stadt gelegen" @<K��. zu P. 1, 1, 36. VOP. 26, 20. VID. 158. KATH�S. 21, 71. 25, 86.>@ %<c�tur��ramya-, �ruti- (nara)>% @<MBH. 13, 1645.>@ %<y� vedab�hy�� sm�taya�>% so v. a. "nicht auf dem" Veda "beruhend, von ihm abweichend, mit ihm in Widerspruch stehend" @<M. 12, 95.>@ %<na tvevai�a vy�hareddharmab�hyam>% @<DRAUP. 7, 18.>@ %<dharma- (b�h�k��)>% @<MBH. 8, 2030.>@ %<upam�na->% "ausserhalb aller Vergleichung liegend" @<KUM�RAS. 1, 36.>@  %<tava vyavas�yab�hya� kutastey�� m��s��anam>% @<PA�CAT. 60, 7.>@ %<yukt�yuktavic�rab�hyamanas>% so v. a. "fremd" @<R�JA-TAR. 6, 208.>@ %<b�hya>% so v. a. "nicht zur Familie, nicht zum Lande u.s.w. geh�rig, fremd": %<yasya mantra� na j�nanti b�hy��c�bhyantar��ca>% @<MBH. 5, 1412. 3, 14937. 14939. 12, 4782. 13, 4734. K�M. N�TIS. 7, 46. M�CCH. 89, 19. Spr. 1061.>@ so v. a. "aus der Kaste --, aus der Gesellschaft gestossen" @<M. 10, 28. fgg. 39. 62. MBH. 13, 827. 2570. fg. 2577. fgg.>@ comparat. in dieser Bed. @<M. 10, 30. fg. (MBH. 13, 2579).>@ %<b�hye>% "draussen, ausserhalb" @<R. GORR. 2, 1, 39.>@ %<tasmin (nagare) 'sau b�hye tasthau>% @<KATH�S. 37, 187.>@ %<vidi��nagarab�hye>% @<33, 106.>@ %<avasita� sukhadu�khab�hye>% @<BH�G. P. 3, 28, 36.>@ %<b�hyam>% dass.: %<samantapa�cak�db�hyam>% @<MBH. 7, 2725. 6277>@ (Vgl. @<6267>@). %<b�hyena>% dass. @<�AT. BR. 3, 8, 2, 20. 7, 3, 1, 4. 11, 1, 2, 11. KAU�. 24. MBH. 7, 5337.>@ %<b�hy�t>% "von draussen" @<PA�CAT. 193, 14.>@ Am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen "draussen" @<R�JA-TAR. 4, 63.>@ %<b�hyav�sin>% "ausserhalb des Dorfes wohnend" %<(ca���la)>% @<MBH. 13, 2572.>@ %<b�hy�nta� paripa�yat�m>% "von aussen und von innen betrachtend" @<PRAB. 71, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 183>@, "b", @<10. N.>@ pr. eines Volkes, v.l. f�r %<bodha>% @<VP. 185, N. 4.>@ -- 3) f. %<�>% (sc. %<tvac)>% "Aussenrinde" @<�AT. BR. 3, 7, 1, 8.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<b�hyakara�a># %<(b�hya + ka-)>% n. "ein �usseres Sinnesorgan" (Gegens. %<anta� kara�a)>% @<M�RK. P. 76, 16. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 285. S�H. 78, 8.>@ %<sab�hy�nta�kara�o mam�ntar�tm� pras�dati>% @<��K. 98, 21.>@

#<b�hyakar�a># %<(b�- + kar�a)>% m. N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 1554>@ (%<b�hya->% ed. Calc.).

#<b�hyaku��a># %<(b�- + ku-)>% m. desgl. @<MBH. 5, 3626>@ (%<v�hya->% ed. Calc.).

#<b�hyatas># (von %<b�hya)>% adv. praep. (mit dem gen. oder ablat.) "draussen. ausserhalb" @<VS. 40, 5. TBR. 3, 3, 1, 5. �AT. BR. 1, 3, 1, 7. 6, 5, 2, 7. 11, 4, 2, 10. KAU�. 53. 71. 75.>@ %<b�hyata� str� bali� harati>% @<P�R. G�HY. 1, 12. GOBH. 1, 4, 5. �V. PR�T. 16, 39. N. 9, 7. MBH. 14, 565. HARIV. 3951. 10319. LI�GA- P. bei MUIR, ST. IV, 36. PA�CAT. 255, 24.>@ %<tadantarasya sarvasya tadu sarvasy�sya b�hyata�>% @<��OP. 5.>@ %<pura�>% @<BH�G. P. 4, 6, 24.>@

#<b�hyat�># (wie eben) f. "das Ausserhalbsein, das Abweichen von" (abl.): %<satpath�dv�hyat�� gata�>% @<HARIV. 3106.>@ %<�ruti->% @<R�JA-TAR. 6, 276.>@

#<b�hyatonara># %<(b�hyatas + nara)>% m. pl. Bez. eines Volkes ("die M�nner draussen)" @<M�RK. P. 57, 39.>@

#<b�hyatva># n. = %<b�hyat�>%.%< veda->% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 25.>@

#<b�hy�y�ma># %<(b�hya + �-)>% m. "eine best. Nervenkrankheit" @<WISE 253. SU�R. 1, 254, 3. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<b�hy�laya># %<(b�hya + �-)>% m. "der Aufenthaltsort der Verstossenen" d. i. "das Land der" B�h�ka @<MBH. 8, 2085.>@ %<b�hyanay�d�te>% (Schol.: %<b�h�kan�ti� vin�)>% ed. Bomb. st. %<v�hy�lay�d�te>% der ed. Calc.

#<b�hlaka>#, %<b�hli, b�hlika>% und %<b�hl�ka>% s. u. %<b�lhaka>% u. s. w.

#<b�hva�ka># %<(b�hu + a�ka)>% m. "Armbiegung", [greek] %<urugr�hairb�hva�kairvidhy�mitr�n>% @<AV. 11, 9, 12.>@

#<b�hv�cya># n. "die heilige Ueberlieferung der" Bahv�ca, "der" �gveda @<P. 4, 3, 129. ��KH. �R. 1, 1, 15.>@ %<b�hv�cya, �dhvaryava, s�maveda, �tharva�a>% @<DURGA zu NIR. 1, 20 bei MUIR, ST. II, 176.>@

#<b�hvojas># %<(b�hu + o-)>% 1) n. "Kraft der Arme" @<�V. 8, 82, 2.>@ -- 2) adj. "armkr�ftig" @<�V. 8, 20, 6. 10, 111, 6.>@ von Rossen (nach @<S�Y.) 1, 135, 9.>@ 

[Page 5.0085]

#<bi�># (auch %<vi�), be�ati>% "Jmd anfahren, schm�hen" %<(�kro�e)>% @<DH�TUP. 9, 30.>@

#<bi�aka># m. f. n. = %<pi�aka>% "Beule" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 6, 2, 4.>@

#<vi�ha># n. = %<antarik�a>% @<NIR. 6, 30 bei der Erkl.>@ von %<�irimbi�ha>%.

#<bi�># %<(vi�>% geschr.), %<be�ati = bid>% @<DH�TUP. 9, 30, v. l.>@

#<bid>#, %<bind, bindati = bhid>% "spalten" @<DH�TUP. 3, 27.>@

#<bidala># (von %<bid)>% n. @<AK. 3, 6, 3, 32.>@ 1) n. "Abspalt, Span, Schnitzel" (besonders "das durch Spaltung in der Mitte entstandene:") %<va��a->% @<SU�R. 2, 158, 7.>@ %<lat�->% @<1, 65, 14.>@ %<vidalac�r��dyapi k�ryam>% @<���K. zu B�H. �R. UP. S. 37.>@ "gespaltenes Bambusrohr" @<Y�J�. 1, 182. M�RK. P. 35, 5.>@ %<�iph�vidalarajjv�dyairvidadhy�nn�patirdamam>% @<M. 9, 230.>@ "eine gespaltene Erbse" @<SU�R. 2, 509. 7.>@ %<matsyamudgavidalapr�ya>% @<DH�RTAS. 79, 15.>@ %<vidalamardhavidalamiva>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 139.>@ %<vidal�rdha>% @<140.>@ Vgl. %<mas�ra->%. @<BHAR. zu AK.>@ giebt nach @<�KDR.>@ dem n. noch folgende Bedd.: "Goldbl�ttchen u.s.w." %<(svar��deravayava�)>%, "ein aus Rohr u.s.w. gemachter Korb" %<(va���dik�tap�travi�e�a)>%, "Paste aus Granaten" %<(d��imakalka)>%. -- 2) m. "Backwerk, Kuchen" (%<pi��aka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) m. "Bauhinia variegata" (vgl. %<kudd�la, kovid�ra)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "Ipomoea Turpethum R. Br." %<(triv�t)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Ueberall mit %<va>% geschrieben, so dass die Zur�ckf�hrung auf %<dal>% mit %<vi>% als ganz nat�rlich erscheint, um so mehr. da %<dala>% dieselbe Grundbedeutung hat. Zur Schreibart mit %<ba>% und zur Zur�ckf�hrung des Wortes auf %<bid = bhid>% haben uns nur %<bidalak�r�>% und %<bidalasa�hita>% vermocht. -- Vgl. %<vaidala>%.

#<bidalak�r�># %<(bi- + k�->% von 1. %<k�ra)>% f. "Schlitzerin von Flechtreis" @<VS. 30, 8.>@

#<bidalasa�hita># %<(bi- + sa�-)>% adj. "aus H�lften zusammengesetzt": %<-ta iva vai puru�a�>% @<AIT. BR. 4, 22.>@

#<bidal�k�ta># (von %<bidala>% + 1. %<kar)>% adj. "gespalten, zerspalten": %<te gaj�� - n�r�rcairvimukh� -k�t��>% @<MBH. 7, 1134. 8, 5020.>@ %<taistu p�rvamaya� setu� �atadh� -k�ta�>% @<10, 193. HARIV. 2689. 4310. R. GORR. 1, 48, 2. R. 6, 28, 22.>@ %<dvi->% "in zwei Theile gespalten" @<HARIV. 4319.>@ -- Ueberall mit %<va>% geschrieben.

#<bind># s. %<bid>%.

#<bindavi># (von %<bindu)>% N. einer Oertlichkeit ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ -- Vgl. %<vaindavi>%.

#<bindav�ya># 1) adj. von %<bindavi>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ -- 2) m. "ein F�rst der" Bindu ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@ -- Vgl. %<baindav�ya>%.

#<bindu># (von %<bid, binda = bhid)>% m. @<NIR. 2, 1. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 11>@ (parox.) 1) "(ein abgel�stes Theilchen) Tropfen" @<(AK. 1, 2, 3, 6. TRIK. 3, 3, 209. H. 1089. an. 2, 234. MED. d. 10. fg. HAL�Y. 3, 55)>@; "K�gelchen, Punkt, T�pfel": %<�rdhvo bindurudacaradbahma�a� kakud�dhi>% @<AV. 10, 10, 19.>@ %<hira�yaya>% @<9, 1, 21. 19, 30, 5.>@ %<phenamasyanti bahul���ca bind�n>% @<12, 3, 29.>@ %<yadvind�n�� bhak�ayet>% @<TS. 6, 6, 3, 5. KAU�. 13. 46.>@ %<�jya->% @<�PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 3, 7, 13. SU�R. 1, 317, 12. M. 5, 142. R. 2, 74, 14.>@ %<vist�ryate ya�o loke tailavinduriv�mbhasi>% @<M. 7, 34.>@ %<sa�k�ipyate ya�o loke gh�tavinduriv�mbhasi>% @<34.>@ %<ambho->% @<MEGH. 22.>@ %<var��gra->% @<36.>@ %<k�ma->% "die geliebten Tropfen" (des Feuers so v. a. "Oeltropfen)" @<BH�G. P. 7, 11, 34.>@ %<abvind�nmu�canta� nayan�bjayo�>% @<1, 14, 23.>@ %<v��pa->% @<R. 2, 79, 16. ��K. 184.>@ %<jalavindulolacapala (m�nu�ya)>% @<Spr. 217.>@ %<y�nya�ruvind�ni>% (neutr.!) @<MBH. 7, 2113.>@ %<rukmavinduvicitr�bhy�� carmabhy�m>% @<R. 2, 100, 21 (108, 21 GORR.).>@ %<kanaka->% @<R. GORR. 2, 96, 16.>@ %<rajata->% @<3, 40, 26.>@  %<dh�tavindupu��ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,5. S�RYAS.3,3.6,2. 7. 10. 14. 16. 17. 10,10. 11. 13.>@ = %<bhruvormadhya�>% d. i. "in der Mitte der Augenbrauen aufgetragene farbige T�pfel" @<MED.>@ "das Zeichen des" Anusv�ra @<(VOP. 1, 17)>@, das in der Mystik eine grosse Rolle spielt und mit �iva in Verbindung gebracht wird, @<Ind. St.2,1. fg. 55. MBH. 13,1241. BH�G. P.7,15,53. Verz. d. Oxf. H. 104,b,9. fgg. 235,a,35. KATH�S. 46,116>@; vgl. %<n�davind�pani�ad>%. "das Zeichen der Null" @<Spr. 3828. R. GORR. I, CXXXI.>@ "ein Punkt, welchen Schreiber �ber ein ausgestrichenes Wort setzen, um anzuzeigen. dass es gelten solle", @<NAI� 1, 21>@; vgl. %<ku��alan�>%. "ein in Punkten applicirtes Cauterium" @<SU�R. 1, 36, 10. Nach H. an. und MED.>@ "eine in Form eines Punktes hervortretende Lippenverwundung" (durch den Biss eines Verliebten). -- 2) "Tropfen" als "Maass" @<UJJVAL. a. a. O.>@ -- 3) in der Dramatik "ein scheinbar unbedentender Zwischenfall, der wie ein Oeltropfen im Wasser einen grossen Umfang gewinnt", @<DA�AR. 1, 16. 17. 28.>@ %<av�ntar�rthavicchede binduracchedalak�a�am>% @<PRAT�PAR. 20,b,9.>@ = %<r�pak�rthaprak�ti>% (so liest @<�KDR.>@ st. %<r�pak�ryaprak�ti>% der gedr. Ausg.) @<MED.>@ -- 4) N. pr. eines Mannes ga�a %<gopavan�di>% zu @<P. 2, 4, 67.>@ ga�a %<vid�di>% zu @<4, 1, 104.>@ eines �girasa, Liedverfassers von @<�V. 8, 83. 9, 30.>@ Verfassers einer Rasapaddhati @<Verz. d. B. H. No. 970.>@ pl. N. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@ -- Vgl. %<ku�avindu, kusurubindu>% (u. %<kusuruvinda)>%. %<t��avindu, dvivindu, �a�a-, baindava, baindavi>%.

#<binduka># (von %<bindu>%) m. "Tropfen": %<�o�ita->% @<R. 4, 9, 83.>@

#<bindukita># (von %<binduka)>% adj. "mit Tropfen �berzogen": %<vadana� gharmodakairvindukitam>% @<Schol. zu ��K. 29.>@

#<bindugh�ta># %<(bi- + gh�ta)>% n. Bez. "einer bestimmten Mixtur, welche in kleinen Theilen genommen wird", @<��R�G. SA�H. 2, 9, 11.>@

#<binducita># %<(bi- + cita)>% m. "ein best. Thier", = %<rohi�a>% @<NIGH. PR.>@

#<binducitraka># %<(bi- + ci-)>% m. "die get�pfelte Antilope" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<binduj�la># %<(bi- + j�la)>% n. "ein Netz von T�pfeln" (auf der Haut eines Elephanten) @<TRIK. 3, 3, 299. H. 1229.>@ %<-ka>% n. dass. @<AK. 2, 8, 2, 7. HAL�Y. 2, 64>@

#<bindutantra># %<(bi- + ta-)>% m. "W�rfel" (%<ak�a>%) @<H�R. 171.>@ "Schachbrett" %<(��riphalaka)>% und "eine Art Vierschach" %<(catura�gaka>%; @<�KDR.>@ %<tura�gaka>%, als wenn %<ca>% copula w�re), @<n. H. an. 4, 273. m. MED. r. 289.>@

#<bindut�rtha># %<(bi- + t�-)>% n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,25. N. 1.>@ -- Vgl. %<bindusaras>%.

#<bindudeva># %<(bi- + deva)>% m. @<MED. �. 1>@ = %<�a>%; nach @<�KDR.>@ (u. %<�a�>%) "eine buddhistische Gottheit"; nach @<WILSON>@ ein Bein. �iva's (vgl. @<MBH. 13, 1241>@ und u. %<bindu>% @<1>@, gegen das Ende).

#<bindun�tha># %<(bi- + n�tha)>% m. N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,2 (Verz. d. B. H. 196,10. HALL 16).>@

#<bindupattra># %<(bi- + pa-)>% m. "eine Art Birke" (%<bh�rja, bh�rjapattra>%) @<RATNAM. im �KDR. NIGH. PR.>@

#<bindupattraka># (wie eben) "eine als Gem�se gebrauchte Amaranthusart" @<NIGH. PR.>@

#<binduphala># %<(bi- + phala)>% n. "Perle" @<NIGH. PR.>@

#<bindumant># (von %<bindu)>% 1) adj. "tropfig, in Kl�mpchen geballt" @<AIT. BR. 5, 26. K�TY. �R. 25, 2, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Mar�ci von der Bindumat� @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ -- 3) f. %<-mat�>% a) Bez. "einer Art von  Versen" @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,25.>@ -- b) Titel einer Schrift @<S�H. D. 205, 15.>@ -- c) N. pr. der Gattin Mar�ci's und Mutter des Bindumant @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ einer Tochter �a�abindu's und Gemahlin M��dh�tar's @<HARIV. 712. VP. 363.>@ der M�rderin des Vid�ratha @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAV. 53.>@ eines Fischerm�dchens @<KATH�S. 26, 148.>@

#<bindum�dhava># %<(bi- + m�-)>% m. "eine Form" Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,27 (Verz. d. B. H. 146,b,60). No. 111.>@

#<binduraka># m. "Ximenia aegyptiaca Roxb." @<NIGH. PR.>@

#<bindurekhaka># (von %<bi- + rekh�)>% n. "ein best. Vogel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bindurekh�># (wie eben) f. 1) "eine Reihe von Punkten, - T�pfeln" @<R�JA-TAR. 1, 194.>@ -- 2) N. pr. einer Tochter Ca��avarman's @<KATH�S. 26, 177.>@

#<binduv�sara># %<(bi- + v�-)>% m. "der Tag der Befruchtung, - der Empf�ngniss" @<JYOT. im �KDR.>@

#<bindusa�graha># %<(bi- + sa�-)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 404,b, No. 35.>@

#<bindusa�d�pana># %<(bi- + sa�-)>% oder vollst�ndiger %<siddh�ntatattva->% Titel eines Commentars @<HALL 108.>@

#<bindusara># = %<bindusaras>% @<BH�G. P. 3, 25, 5.>@

#<bindusaras># %<(bi- + sa-)>% n. N. pr. eines heiligen "Sees" @<MBH.2,60. 67. 1809.6,238. R.1,44,13. BH�G. P.3,21,33. 39.7,14,31. Verz. d. Oxf. H. 149,b,11.>@ %<-t�rtha>% @<77,b,30.>@ -- Vgl. %<binduhrada>%.

#<bindus�ra># %<(bi- + s�ra)>% m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Candragupta, @<VP. 469. LIA. II, 213. 215. WASSILJEW 51.>@ des Nanda @<BURN. Intr. 149. 359. fgg.>@

#<bindusena># %<(bi- + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des K�atraujas, @<VP. 466, N. 12.>@

#<binduhrada># %<(bi- + hrada)>% m. N. pr. eines "Sees" @<Verz. d. Oxf. H. 75,b,27.>@ -- Vgl. %<bindusaras>%.

#<bibodhayi�u># (vom desid. des caus. von %<budh)>% adj. "zu wecken beabsichtigend" @<R. 6, 37, 25.>@ -- Vgl. %<bubodhayi�u>%.

#<bibboka># %<(vivvoka, vibboka)>% m. "vornehme Gleichg�ltigkeit" @<AK. 1, 1, 7, 31. H. 507. HAL�Y. 1, 89.>@ %<vivvokastvatigarve�a vastun���e 'pyan�dara�>% @<S�H. D. 139. DA�AR. 2, 30. 38. RASATAR. 6, 13 bei AUFR.>@ %<man�kpriyakath�l�pe bibboko 'n�darakriy�>% @<PRAT�PAR. 56,a,9. Spr. 678.>@

#<bibhak�ayi�u># (vom desid. von %<bhak�)>% adj. "zu essen verlangend" @<MBH. 10, 775. M�RK. P. 8, 150.>@

#<bibhits�># (vom desid. von %<bhid)>% f. "das Verlangen zu durchbrechen, - zu sprengen", mit dem acc.: %<dro��n�kam>% @<MBH. 7, 4014.>@

#<bibhitsu># (wie eben) adj. "zu durchbrechen --, zu sprengen verlangend", mit dem acc.: %<vy�ham>% @<MBH. 6, 3554.>@ %<dro��n�kam>% @<7, 1381. 1478. 1696.>@ %<avidy�pa�alam>% @<BH�G. P. 3, 14, 26.>@

#<bibhedayisu># (vom desid. des caus. von %<bhid)>% adj. "zu entzweien beabsichtigend" @<MBH. 5, 5822.>@

#<bibhrak�u># (vom desid. von %<bhrajj)>% 1) adj. "zu braten --, zu versengen beabsichtigend": %<deha� vibhrak�urastr�gnau>% @<BHA��. 5, 57.>@ %<lok�nbibhrak�uriva tejas�>% @<9, 34.>@ -- 2) m. "Feuer" @<WILSON.>@

#<bibhrajji�u># (wie eben) m. "Feuer" @<BHA��. 9, 34.>@

#<bimba># %<(vimba)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 95. m. n. ga�a>@ %<ardharc�di>% zu @<P.2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 10.>@ 1) m. n. "die Scheibe der Sonne" oder "des Mondes" @<AK. 1, 1, 2, 17. H. 107. an. 2, 305. MED. b. 7. HAL�Y. 1, 44.>@ %<arka->% @<��K. 170.>@ %<vivasvata�>% @<PRAB. 114, 10.>@ %<aindava>% @<94, 13.>@ %<�a���ka->% @<M�CCH. 67, 25. S�RYAS. 10, 9. 11. fgg. CAURAP. 10. M�RK. P. 84, 11.>@ %<vadanena nirjita� tava nil�yate candravimbamambudhare>% @<Spr. 2710.>@ %<candravimb�nana>% @<3246.>@ %<p�r�endubimb�nan�>% @<�RUT. (BR.) 43.>@ -- 2) m. n. "Kugel, Halbkugel, Scheibe" �berh.; (am K�rper) "rund hervortretende Theile": %<�ro��->% @<M�LAV. 56. Spr. 2833.>@ %<nitamba->% @<�T. 1, 4.>@ %<upac�yam�nanitambabimb�>% adj. @<PA�CAT. ed. orn. 49, 23. VIKR. 100.>@ einer Wolke @<MEGH. 48.>@ masc. (neutr. die Berliner Hdschr.) @<SU�R. 1, 338, 9.>@ %<�dar�a->% "(Metall-)Spiegel" @<KUM�RAS. 7, 22.>@ Dieselbe Bed. hat wohl das einfache Wort in der Stelle: %<yathaiva vimba� m�dayopalipta� tejomaya� bhr�jate tatsudh�tam>% @<�VET��V. UP. 2, 14.>@ Die Bed. "Krug, Wassertopf" in @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. (�KDR.)>@ beruht wohl auf einer Verwechselung von %<kama��alu>% mit %<ma��ala>%. -- 3) m. n. "Bild, Abbild" @<TRIK. 3, 3, 282. H. an. MED.>@ %<sva->% @<BH�G. P. 3, 2, 11.>@ %<buddha->% @<R�JA-TAR. 3, 464. 4, 259. 261.>@ %<bimb�divoddh�tau bimbau r�madeh�ttath� parau>% "Urbild" und "Abbild" @<R. 1, 4, 12 (Schol.:>@ %<bimb�ts�ry�derutthitau bimb�viva pratibimb�viva)>%.%< r�p�nur�pau r�masya bimb�dbimbamivodgatau>% @<R. GORR. 1, 3, 51.>@ In Gleichnissen "das Verglichene" im Gegens. zu %<pratibimba>% "dem Abbilde" @<PRAT�PAR. 77,a,8. 93,b,6>@ (s. u. %<prativimba)>%. -- 4) n. "die Frucht der Momordica monadelpha Roxb." %<(bimb�)>%, mit deren rother Farbe die Lippen verglichen zu werden pflegen. @<TRIK. 3, 3, 282. H. an. MED.>@ %<-phala>% @<Spr. 2981.>@ %<-phal�dharo��ha>% @<KUM�RAS. 3, 67.>@ %<pakvabimb�dharo��h�>% @<MEGH. 80. LALIT. ed. Calc. 405, 2.>@ %<bimb�dhara>% @<��K. 147. ad 69, 2. KUM�RAS. 3, 56. Spr. 2597. BH�G. P. 4, 26, 25.>@ %<bh�svadbimb�dhar�>% @<R�JA-TAR. 3, 416.>@ %<vimbo��ha>% @<Spr. 2831. KATH�S. 4, 8.>@ %<bimbo��h�>% und %<bimbau��h�>% adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 4. MBH. 4, 255. �RUT. 27. R�JA-TAR. 3, 482.>@ -- 5) m. "Eidechse, Cham�leon" @<MED.>@ -- 6) m. N. pr. eines Mannes @<PAT. zu P. 4, 1, 97. R�JA-TAR. 7, 216. 1643. 8, 426. 545. 792.>@ -- 7) f. %<�>% "Momordica monadelpha Roxb., eine Cucurbitacee", @<�ABDAR. im �KDR.>@ f. %<�>% (ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41) dass. H. 1185. HAL�Y. 2, 48. �ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 29, 6. 137, 15. 144, 14. 145, 5. 212, 17. 2, 247, 2. 327, 13.>@ %<vimbi->% @<480, 11.>@ -- 8) f. %<�>% a) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (IV, 8).>@ -- b) [metrical sequence]ebend. @<163 (XIV, 5).>@ -- b) N. pr. der Gemahlin B�l�ditya's, K�nigs von K��m�ra, @<R�JA-TAR. 3, 482.>@ -- 9) f. %<�>% N. pr. der Mutter des K�nigs Bimbis�ra @<SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5).>@ -- Vgl. %<prativimba, baimbaki>%.

#<bimbaka># %<(vi-)>% 1) n. = %<bimba>% 1. und @<4. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<bimbik�>% a) = %<bimba>% @<1. �ABDAR.>@ -- b) = %<bimb�>% "Momordica monadelpha Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 4.>@

#<bimbaki># %<(vi-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 10, 88. 98.>@

#<bimbaj�># %<(vi-)>% f. = %<bimbik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Momordica monadelpha Roxb." @<WILSON.>@

#<bimba�a># (%<vi->%) m. "Senf" @<�ABDAC. im �KDR.; vgl. R�JA-TAR. 3, 338.>@

#<bimbara># %<(vi-)>% "eine best. grosse Zahl" Mel. asiat. @<4, 631. fg. 637. Lot. de la b. l. 422.>@

#<bimbas�ra># m. v.l. f�r %<bimbis�ra>% @<BURN. Intr. 145, N. 1. HIOUEN-THSANG I, 389. LALIT. ed. Calc. 300, 3.>@ 

[Page 5.0089]

#<bimb�va># n. @<P. 5, 2, 109, V�rtt., Sch.>@

#<bimbita># (von %<bimba)>% adj. "sich abspiegelnd": %<kha�gasya vimbit�rkasya bh�bhirdyotitaku��ala�>% @<R�JA-TAR. 5, 343. 3, 338.>@

#<bimbin># adj. von %<bimba>%; s. %<bimbis�ra>%.

#<bimbiya># %<(vi-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1066.>@

#<bimbis�ra># %<(bimbin + s�ra)>% m. N. pr. eines F�rsten von Magadha und Zeitgenossen ��kyamuni's @<VYUTP. 94. BURN. Intr. 145. 340. LALIT. ed. Calc. 299, 4. LIA. I, 709. Anh. XXXIII. II, 71. HIOUEN-THSANG I, 414. VP. 466, N. 12>@ %<(vimbisara)>%. @<SCHIEFNER, Lebensb. 235(5.) 252(22.)>@ An der ersten der zwei zuletzt genannten Stellen wird der Name auf %<bimb�>%, den Namen der Mutter dieses F�rsten, zur�ckgefuhrt. Varianten dieses Namens: %<vidhis�ra, vidmis�ra, vindusena, vindhyasena>%.

#<bimbu># %<(vi-)>% m. "Betelnussbaum" @<�KDR. WILSON.>@

#<bimbe�vara># %<(vi-)>% f. N. eines von der F�stin Bimb� erbauten Heiligthums @<R�JA-TAR. 3, 482.>@

#<bil>#, %<bilati>% und %<belayati = bhid>% "spalten" @<DH�TUP. 28, 67. 32, 66.>@

#<bila># 1) n. "H�hle, Loch, Oeffnung, M�ndung" @<NIR. 2, 17. AK. 1, 2, 1, 1. 3, 4, 18, 102. H. 1363. an. 2, 503. MED. l. 48. HAL�Y. 3, 2.>@ %<valasya>% @<�V. 1, 11, 5. TS. 2, 1, 5, 1.>@ von Schlangen @<MBH. 7, 5527. HARIV. 3635. R. 2, 23, 2 (20, 2 GORR.). 33, 23 (25 GORR.). RAGH. 12, 5. Spr. 2919. R�JA-TAR. 4, 175.>@ von B�ren, M�usen u. s. w. @<R. 1, 3, 25. 4, 8, 44. MBH. 1, 5583. KATH�S. 11, 45. 26, 173. 33, 108. R�JA-TAR. 3, 468. fg. BH�G. P. 8, 23, 12. PA�CAT. 193, 12. 15. III, 226. Spr. 89.>@ %<devakh�ta->% @<AK. 2, 3, 6.>@ %<akh�ta->% @<II. 1033.>@ %<-svarga>% "von der Unterwelt" @<BH�G. P. 5, 24, 8. 6, 5, 13.>@ %<ap�m>% @<�V. 4, 32, 11.>@ %<dhaman�n�m>% @<AV. 7, 35, 2. 9, 8, 11. 19, 68, 1. TS. 5, 6, 1, 4.>@ %<sama�bila>% "bis zum Rande voll" @<K�TY. �R. 17, 1, 19. 21.>@ %<av�c�na->% @<PA�CAV. BR. 15, 5, 16.>@ %<n�s�->% @<SA�SK. K. 32,a,1.>@ %<vile vatorukram�nye na ���vata� kar�apu�e narasya>% "blosse L�cher" @<BH�G. P. 2, 3, 20.>@ %<�nana->% @<R�JA-TAR. 4, 252.>@ %<tath�hayo danda��k�� sarp� n�g��ca tak�aka� vidh�ya vatsa� duduhurvilap�tre>% (nach dem Schol. "Mund)" %<vi�a� paya�>% @<BH�G. P. 4, 18, 22.>@ "M�ndung einer Sch�ssel, eines L�ffels u.s.w." @<AV. 12, 3, 13. VS. 11, 59. �AT. BR. 6, 5, 2, 20. CH�ND. UP. 3, 15, 1. ��KH. �R. 5, 9, 12. L�TY. 1, 10, 17.>@ %<tvagbil�>% "auf der Rindenseite die M�ndung habend" @<K�TY. �R. 1, 3, 37.>@ %<p�tr�->% @<2, 3, 39.>@ %<upa->% "die M�ndung zukehrend" @<Schol. zu 9, 9, 25.>@ %<caturbila>% "vier Oeffnungen habend." vom Euter @<AV. 18, 4, 30. TBR. 3, 7, 4, 16. ��V. G�HY. 2, 10, 6. ��KH. G�HY. 3, 9.>@ %<pa�ca hav���i, te��� pa�ca bil�ni tasm�ccaru� pa�cabilo n�ma>% @<�AT. BR. 5, 5, 1, 1. AV. 11, 3, 18. TS. 1, 6, 1, 2>@ (und Comm.). @<K�TY. �R. 15, 9, 1. ��KH. �R. 15, 14, 22.>@ Als m. (!) @<PA�CAT. 144, 16.>@ Vielleicht von %<bil = bid = bhid>%. -- 2) m. "eine Rohrart, Calamus Rotang" %<(vetasa)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) "das Pferd" Uccai��ravas @<MED.>@ -- Vgl. %<arv�gbila, �bilam, udbila, uru-, gr�v�-, vasti-, bail�yana>%.

#<bilak�rin># %<(bila>% + 1. %<k�-)>% 1) adj. "L�cher machend." -- 2) m. "Maus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<biladh�vana># %<(bila>% + 2. %<dh�->% adj.) adj. "rimam tergens" (obsc�n): %<str���m>% @<TS. 7, 4, 19, 1.>@

#<bilav�sa># %<(bila + v�sa)>% adj. "in L�chern wohnend." m. "ein h�hlenbewohnendes Thier" @<SU�R. 1, 208, 14. m.>@ = %<j�haka>% "Iltis" u. s. w. @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 5.0090]

#<bilav�sin># %<(bila + v�-)>% adj. "in L�chern wohnend", m. "ein h�hlenbewohnendes Thier" @<MBH. 13, 734.>@ %<ahistu vilav�sin�m (r�j�)>% @<14, 1171.>@ m. "Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bila�aya># %<(bila + �aya)>% adj. "in L�chern wohnend", m. "ein h�hlenbewohnendes Thier": %<dv�vimau grasate bh�mi� sarpo bila�ay�niva>% @<Spr. 1270>@ (vgl. die Anm. dazu am Ende des 2ten und des 3ten Theiles). @<MBH. 14, 2694.>@ m. "Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bila��yin># %<(bila + ��-)>% adj. "in L�chern wohnend", m. "ein h�hlenbewohnendes Thier" @<SU�R. 2, 459, 5.>@

#<bilasa># adj. von %<bila>% ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bilev�sin># %<(bile>%, loc. von %<bila, + v�-)>% adj. "in H�hlen wohnend"; m. "Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bile�aya># %<(bile + �aya)>% 1) adj. "in L�chern wohnend", m. "ein h�hlenbewohnendes Thier" (z. B. Stachelschwein, Igel, Hase, Schlange, Maus) @<MBH. 1, 1816. SU�R. 1, 200, 7. 203, 7. 238, 6. 2, 448, 10. BH�G. P. 5, 24, 30. 26, 33.>@ m. "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 8. H. 1303. an. 4, 227. MED. j. 127.>@ "Maus" @<H. an. MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers (der %<ha�havidy�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 223.>@ "b", @<39 (Verz. d. B. H. 196, 6. HALL 16).>@

#<bile�vara># %<(bila + �-)>% m. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,21.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<bilve�vara>%.

#<bilaukas># %<(bila + o-)>% 1) adj. "in L�chern wohnend", m. "ein h�hlenbewohnendes Thier" @<M. 10, 49. MBH. 1, 5756. 5847.>@

#<bilma># n. 1) "Span": %<sa� s�nu m�rjmi didhi��mi bilmai�>% @<�V. 2, 35, 12.>@ %<-graha�a>% "das splitterweise-Fassen" @<NIR. 1, 20.>@ -- 2) "ein durchbrochener Heim" @<Schol. zu �ATAR. UP. in Ind. St. 2, 39, N.>@ -- 3) "Aschenbeh�lter" ebend. -- Wohl wie %<bila>% von %<bil = bid = bhid>%.

#<bilmin># (von %<bilma)>% adj. "behelmt" (nach @<MAH�DH.) VS. 16, 35.>@

#<billa># %<(vi-)>% n. 1) = %<talla>% und %<�lav�la>% (nach dem @<Ind.) TRIK. 1, 2, 28>@; vgl. %<bila>%. -- 2) "Asa foetida" %<(hi�gu)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@; vgl. %<bilv�>%.

#<billam�l�># %<(bi- + m�la)>% f. "ein best. essbares Knollengew�chs" %<(v�r�h�kanda)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<(vi->% geschrieben).

#<billas�># %<(vi-)>% f. "eine Mutter" (%<s�>%) "von zehn Kindern" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bi�kal�>%.

#<bilva># @<��NT. 4, 9.>@ in der sp�teren Sprache auch %<vilva>% @<1, 24.>@ 1) m. "Aegle Marmelos Corr.", ein zu den Citraceen geh�riger Baum, welcher k�stliche Fr�chte %<(bilva>% n.) tr�gt; unreif werden dieselben in der Medicin verwendet. @<NIR. 1, 14. AK. 2, 4, 2, 12. TRIK. 2, 4, 11. H. 1135. MED. v. 24. HAL�Y. 2, 39. RATNAM. 6.>@ %<sam�� sam�� vai bilvo g�bh�ta�>% @<AIT. BR. 2, 1. TS. 2, 1, 8, 2. �AT. BR. 13, 4, 4, 8. AV. 20, 136, 15. K�TY. �R. 6, 1, 9. ��KH. �R. 12, 24, 8. GOBH. 4, 1, 7. KAU�. 8. MBH. 3, 2405. 11569. 14, 1709. R. 2, 56, 7. 91, 30. 94, 8. R. GORR. 1, 27, 14. 2, 100, 27. 3, 76, 3. Spr. 802. BRAHMA-P. in LA. 52, 13. SU�R. 1, 6, 17. 137, 15. 143, 7. 212, 14.>@ %<phale�u paripakva� yadgu�avattadud�h�tam. vilv�danyatra vij�eyam�ma� taddhi gu�ottaram..>% @<215, 20. 367, 20. 2, 175, 2. 366, 18. 440, 4. MBH. 14, 1710.>@ %<ku��n�miva vilv�ni pa�g�n�miva dhenava�. h�tamai�varyamasm�ka� j�vat�� bhavata� k�te..>% @<3, 1270.>@ %<(tasya) n�go vilvamiv�kramya pothayi�y�myaha� �ira�>% @<4, 732.>@ %<khala� sar�apam�tr��i paracchidr��i pa�yati. �tmano vilvam�tr��i pa�yannapi na pa�yati..>% @<Spr. 800.>@ %<vilvairhoma� vidadhata� tatra br�hma�am>% @<KATH�S. 35, 56.>@ %<vilvahomasya >%%< saptar�tro vilvasaptar�tra�>% @<P. 6, 2, 97, Sch.>@ %<bilv�da>% @<NIR. 1, 14.>@ %<dve vilve k�cane �ubhe>% @<HARIV. 7888.>@ %<-pe�ik�, -pe��>% "die getrocknete Schale der" Bilva-"Frucht" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 141, 9. 2, 38, 21. 436, 14.>@ %<-da��a>% "einen Stab von" Bilva-"Holz tragend", Beiw. �iva's @<MBH. 14, 196.>@ Bl�tter vom Bilva beim �iva-Cultus angewendet @<WILSON>@, Sel. Works @<II,217. Verz. d. Oxf. H. 74,a,20.>@ -- 2) n. "ein best. Gewicht", = 1 Pala @<�ABDAM. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 307,b,7.>@ = 4 Aksha = (1/4) Ku�ava @<��R�G. SA�H. 1, 1, 24.>@ %<-m�tra>% @<SU�R. 2, 35, 10. 350, 14. 15.>@ -- 3) "ein best. Gem�se" @<SU�R. 1, 220, 9.>@ -- 4) f. %<� = hi�gupattr�>% (vgl. %<billa)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<uruvilv�, kuruvilva, ciravilva, jalavilva, bailva, bailvaka>%.

#<bilvaka># (von %<bilva)>% 1) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1557.>@ -- 2) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 13,1700. Verz. d. Oxf. H. 39,b,2.>@ -- Vgl. %<bailvaki>%.

#<bilvak�y�># (von %<bilva)>% f. "ein mit" Bilva "besetzter Platz" ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91. P. 6, 4, 153.>@ -- Vgl. %<bailvaka>%.

#<bilvaja># %<(bi- + ja)>% s. %<bailvaja>%.

#<bilvatejas># %<(bi- + te-)>% m. N. pr. eines Schlangend�mous @<MBH. 1, 2150.>@

#<bilvan�tha># %<(bi- + n�tha)>% m. N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<Verz. d. Oxf. H. 234,a, N. 1.>@

#<bilvapattra># %<(bi- + pa-)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3630.>@

#<bilvapattrik�># (wie eben) f. Name der D�k��ya��, unter dem sie in Bilvaka verehrt wurde, @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,2.>@

#<bilvap���ara># %<(bi- + p�-)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1557.>@

#<bilvama�gala># %<(bi- + ma-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. No. 230.>@

#<bilvavana># %<(bi- + vana)>% n. "ein" Bilva-"Wald": %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 84.>@ -- Vgl. %<bailvavana>%.

#<bilv�mraka># %<(bilva + �mra)>% N. pr. einer Oertlichkeit: %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,42.>@

#<bilve�vara># %<(bi- + �-)>% N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 64,b,8.>@ %<-m�h�tmya>% @<84,a,39.>@ -- Vgl. %<bile�vara>%.

#<bilvodake�vara># %<(bi- - udaka + �-)>% N. pr. eines Heiligthums des �iva @<HARIV. 7601. 7617.>@

#<bilha�a># m. N. pr. eines Mannes Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 33, 7.>@ eines Dichters Journ. asiat. @<1848, XI, 469. fgg.>@ %<vihla�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,45. 209,a,15. No. 245.>@

#<bi�>#, %<be�ati = pis>% @<DH�TUP. 17, 71.>@

#<bi�a>#, %<bi�a>% und die damit zusammengesetzten W�rter s. u. %<bisa>%.

#<bi�kal�># f. Bez. "einer Geb�renden" @<AV. 1, 11, 3.>@ Vielleicht mit %<ba�kaya>% und %<ba�kiha>% zu vergleichen. Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ ist %<vi�kala>% m. "Hausschwein" %<(gr�mya��kara)>%, welches wegen seiner Fruchtbarkeit den Namen %<bahvapatya>% u. s. w. f�hrt. Vgl. �brigens auch %<billas�>%.

#<bis>#, %<bisyati>% "gehen, sich bewegen" %<(gatikarman)>% @<NAIGH. 2, 14.>@ "spalten" oder "wachsen" @<NIR. 2, 24.>@ "antreiben" %<(prera�e)>% @<DH�TUP. 26, 108.>@ "werfen" @<VOP.>@

#<bisa># n. @<SIDDH.K.249,b,7.>@ "Wurzelschoss, Untergrundstengel des Lotus." Die jungen Wurzelschosse des Nelumbium und einiger Nymphaeen  (namentlich N. edulis) so wie die im Boden befindlichen Theile des Stengels werden mit Vorliebe gegessen (Roxb.). und scheinen schon in fr�hester Zeit als Leckerbissen gegolten zu haben. @<AK. 1, 2, 3, 41. TRIK. 1, 2, 37. H. 1165. HAL�Y. 3, 60.>@ %<bis�ni steno apa so jah�ra>% @<AIT. BR. 5, 30. AV. 4, 34, 5.>@ %<n�sya k�etre pu�kari�� n����ka� j�yate bisam>% @<5, 17, 6.>@ %<visa� visam>% ga�a %<savan�di>% zu @<P. 8, 3, 110. MBH. 13, 4475. 4479. fg.>@ %<kecidvis�nyakhanan>% @<4554. SU�R. 1, 225, 13. VIKR. 94. KUM�RAS. 3, 37>@ %<(vi�a)>%. @<Spr. 1934, v. l. 3866. R�JA-TAR. 1, 373.>@ %<vihitavi�adavi�aki�alayavalay�>% (v. l. %<vi�a)>% @<G�T. 6, 4.>@ %<hast�dbhra��amida� vis�bhara�am>% @<��K. 74.>@ %<��ukl�ntavisabha�gasurabh��i (g�tr��i)>% @<66.>@ %<-m���lam, -m���l�ni>% @<MBH. 3, 13149. SU�R. 1, 80, 13. 225, 2. 326, 21. 2, 38, 17.>@ %<vy�pnuvantyabhito deha� n�bhita� pras�t�� sir��. prat�n�� padmin�kand�dvis�d�n�� yath� jalam..>% @<1, 357, 14. 2, 310. 2. 509, 7.>@ %<-ki�alayacchedap�theyavant (r�jaha�sa)>% @<MEGH. 11.>@ %<-tantu>% @<MBH. 5, 438 (vgl. 12, 13213>@ am Ende). @<KUM�RAS. 4, 29. Spr. 82.>@ %<ku�ilavisalat�kha��a>% @<2013. masc.:>@ %<vis�nprab�l�npadm�n�� bhak�ay�m�su�>% @<HARIV. 15445.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 3, 527.>@ "die ganze Lotuspflanze" ist gemeint in der Stelle: %<na lipyate karmaphalairani��ai� pattra� visasyeva jalena siktam>% @<MBH. 12, 7974.>@ %<vi�a>% @<R�YAM. zu AK.>@, %<vi�a>% @<MUK. zu AK. �KDR.>@

#<bisaka��hik�># (von %<bisa + ka��ha)>% f. "eine Kranichart" @<AK. 2, 5, 25. H. 1519. HAL�Y. 2, 95.>@

#<bisaka��hin># (wie eben) m. desgl. @<R�JAN. im �KDR.>@ (%<vi�a->%).

#<bisakusuma># %<(bisa + ku-)>% n. "Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bisakh�># %<(bisa>% + 2. %<kh�)>% m. "Wurzelschoss-Gr�ber" @<P. 3, 2, 67, Sch. VOP. 26, 66. 67>@ %<(vi�akh�)>%. @<�V. 6, 61, 2. NIR. 2, 24.>@

#<bisakh�dik�># %<(bisa + kh�->% von %<kh�d)>% f. "das" (um die Wette) "Essen von Wurzelschossen", N. eines Spiels @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,5 v. u.>@

#<bisagranthi># %<(bisa + gra-)>% m. 1) "Knoten am Stengel des Lotus" @<MBH. 12, 13213 (vgl. 5, 438).>@ zum Kl�ren von Wasser gebraucht @<SU�R. 1, 171, 18.>@ -- 2) "eine best. Augenkrankheit" @<WISE 301. SU�R. 2, 333, 10.>@

#<bisaja># %<(bisa + ja)>% n. "Lotusbl�the" @<�KDR. WILSON.>@

#<bisan�bhi># %<(bisa + n�-)>% "Nelumbium speciosum" (%<padmin�>%) @<TRIK. 1, 2, 36.>@

#<bisan�sik�># %<(bisa- + n�-)>% f. "eine Kranichart" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bisapras�na># %<(bisa + pra-)>% n. "Lotusbl�the" @<AK. 1, 2, 3, 40. H. 1161. HAL�Y. 3, 57. �I�. 5, 28.>@

#<bisala># (von %<bisa?)>% n. = %<kisala>% "ein junger Schoss" @<TRIK. 2, 4, 4.>@

#<bisavant># (von %<bisa)>% adj. "reich an Wurzelschossen des Lotus"; %<-vat�>% subst. "ein solcher Platz" ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86. �AT. BR. 11, 5, 1. 4.>@

#<bisavartman># %<(bisa + va-)>% n. "eine best. Krankheit des Augenlids" @<WISE 298. SU�R. 2, 306, 7.>@ %<��na� yadvartma bahubhi� s�k�mai�chidrai� samanvitam. visamantarjala iva visavartmeti tanmatam..>% @<310, 2. 320, 9.>@

#<bis�kara># %<(bisa + �-)>% m. "eine Art Euphorbia" (%<bhadrac��a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<(vi��kara); vi��k�ra>% @<WILSON>@ in der 2ten Aufl.; %<vi��yaka>% @<�KDR.>@ unter %<la�k�sth�yin>%.

#<bisin�># (von %<bisin>% und dieses von %<bisa)>% f. "Nelumbium speciosum" (die ganze Pflanze) ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. AK. 1, 2, 3, 38. HAL�Y. 3, 60. Spr. 197.>@ = %<m���la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bisila># adj. von %<bisa>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bihla�a># s. %<bilha�a>%. 

[Page 5.0093]

#<b�ja># 1) n. @<TRIK. 3, 5, 7.>@ a) "Same" (von Pflanzen und Thieren); "Saatkorn, Korn" @<NAIGH. 2, 2. AK. 2, 6, 2, 13. TRIK. 3, 3, 87. H. 629. an. 2, 73. MED. j. 16. fg. HAL�Y. 3, 16.>@ %<yena tok�ya tanay�ya dh�nya�1 b�ja� vahadhve ak�itam>% @<�V. 5, 53, 13.>@ %<vapanto b�jamiva dh�ny�k�ta�>% @<10, 94, 13. 101, 3.>@ das Weib, %<yasy�� b�ja� manu�y�i vapanti>% @<85, 37. AV. 3, 23, 4.>@ %<yath� b�jamurvar�y�� k���e ph�lena rohati>% @<10, 6, 33. 14, 2, 14.>@ %<jaj�i b�jam>% @<TS. 7, 5, 20, 1. �AT. BR. 3, 3, 3, 17. 8, 6, 2, 2.>@ %<n�n�->% @<K�TY. �R. 2, 4, 10. GOBH. 2, 9, 5. KAU�. 24. SU�R. 1, 34, 4.>@ %<v�j�rtha>% @<48, 12. KAP. 1, 10.>@ %<v�ja� sth�snu cari��u ca>% @<M. 1, 56.>@ %<t�su (apsu) v�jamav�s�jat>% 8. %<�ir��si p�darak����� v�javatpravapanmuhu�>% @<DRAUP. 8, 10. BH�G. P. 8, 24, 34.>@ die Erde, %<y�m�hu� sarvav�japrak�tiriti>% @<��K. 1.>@ %<v�joptividhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 325,a,4.>@ %<n�r�jake janapade b�jamu��i� prak�ryate>% @<Spr. 4417. RAGH. 19, 57.>@ %<v�j�jali>% @<M�CCH. 6, 20.>@ %<pr�ptav�jamiva k�etram>% @<R. 4, 13, 39.>@ %<na tasya v�ja� rohati v�jak�le>% @<MBH. 5, 386.>@ %<b�jaira�kuritam>% @<Spr. 1972.>@ %<v�jamuptamivo�are>% @<R. 3, 44, 3. M. 2, 112.>@ %<yatheri�e v�jamuptv� na vapt� labhate phalam>% @<3, 142.>@ %<upyate yaddhi yadv�ja� tattadeva prarohati>% @<9, 40.>@ %<y�d��a� t�pyate b�ja� k�etre k�lopap�dite. t�d�grohati tattasminb�ja� svairvya�jita� gu�ai�..>% @<Spr. 2469. 2468. 3809. 130.>@ %<gov�jak�canairvai�yam (��payet)>% @<M. 8, 113. 88.>@ %<su->% @<10, 69.>@ %<b�jabandhanaprave�ane>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,27.>@ %<nyagrodhasya yath� b�ja�>% (so v. a. "Ausl�ufer)" %<stoka� s�k�etrabh�migam. bahuvist�r�at�� y�ti>% @<Spr. 1656.>@ %<ph�lak����� mah�� dattv� sav�j�� saphal�mapi>% @<MBH. 13, 3133. ��K. 91, 14. 151.>@ %<tato bh�mi� vyadadh�tpa�cav�j�m>% @<MBH. 13, 7394.>@ %<k�etrabh�t� sm�t� n�r� v�jabh�ta� sm�ta� pum�n>% @<M. 9, 33.>@ %<v�jayonyo�>% @<56. 35. 37. BH�G. P. 4, 6, 42.>@ %<yasm�dv�japrabh�ve�a tiryagj� ��ayo 'bhavan. p�jit��ca pra�ast��ca tasm�dv�ja� pra�asyate..>% @<M. 10, 72.>@ %<tapov�japrabh�vai�>% "der m�nnliche Same" so v. a. "Ursprung von Vaters Seite" @<42.>@ %<v�jabh�t� vaya� kecidava�i����>% "den Samen zur k�nftigen Generation bildend" @<MBH. 3, 15359. VP. bei MUIR, ST. I, 149, N. 75.>@ %<-stambha, -stambhana>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 758.>@ %<-po�a�a>% @<Verz. d. B. H. 278, 7 v. u.>@ -- b) uneig. "Keim, Element, Anfang, Entstehungsgrund" @<AK. 1, 1, 4, 6. TRIK. 3, 3, 87. H. 1513. H. an. MED.>@ %<te��� khalve��� bh�t�n�� tr��yeva v�j�ni bhavanty���aja� j�vajamudbhijjamiti>% @<CH�ND. UP. 6, 3, 1.>@ %<cikitsitasya>% @<SU�R. 1, 5, 20. 2, 360, 14.>@ %<(ayask�t��) sahasra�o 'pi kurv�ta b�jen�nena buddhim�n>% "nach diesen Elementen, Grundlagen" @<2, 76, 15. 355, 9.>@ %<mahatastejaso v�ja� b�lo 'ya� pratibh�ti me>% @<��K. 174.>@ %<may� t�vann�tiv�janirv�pa�a� k�tam>% @<PA�CAT. 85, 17. 20.>@ %<lobha->% "veranlasst durch" @<MBH. 14, 2784. KAP. 3, 3. JOGAS. 1, 25. N�LAK. 34.>@ %<mohasyotpattib�jam>% @<Spr. 2595.>@ %<taddhi v�jamih�pad�m>% @<KATH�S. 15, 134.>@ %<bh��yav�j�nus�rin>% @<Ind. St. 5, 160, 1. HAEB. Anth. 410, �l. 3. PRAB. 10, 11. 70, 1. 93, 7.>@ %<etann�n�vat�r���� nidh�na� v�jamavyayam>% @<BH�G. P. 1, 3, 5>@ (citirt von @<N�LAK. bei MUIR, ST. IV, 221). 17, 18. 2, 1, 17. 3, 28, 1. 5, 6, 1. 7, 10, 3.>@ %<puru��y�div�j�ya>% @<8, 3, 2. Schol. zu JAIM. 1, 2.>@ "der Keim" eines Gedichts, eines Zauberspruchs u. s. w., aus dem sich das Uebrige entwickelt, @<R.1,3,1. BH�G. P. I, Einl. LXX, N. 1. Verz. d. Oxf. H.4,a (No. 28). 104,b,10. fg. No. 161. Verz. d. B. H. No. 1289. 1350.>@ eines Dramas @<DA�AR.1,16. 23. 26. 33. 39. 46.3,3. PRAT�PAR. 20,b,9.>@ -- c) "Analysis, Algebra" @<COLEBR. Alg. 130. 195.>@ %<bh�skar�ya->% @<Ind. St. 2, 253.>@ %<-�lok��>% @<Verz. d. B. H. No. 830.>@ %<ga�ita� v�ja�>% (vgl. %<b�jaga�ita)>% @<868.>@ -- d) "Quecksilber(?)" @<S�RYAS. 13, 20. 23.>@ %<b�ja� prak�ip�mi>% (als Zaubermittel), %<nik�ipta� b�ja� na kvacitsph�r�bhavati>% @<M�CCH. 49, 5.>@ -- e) = %<tattva>% "Wahrheit" @<TRIK. H. an. MED.>@  -- f) = %<�dh�na>% @<H. an. MED.>@ "receptacle, place of deposit or preparation" @<WILSON.>@ -- g) "Mark" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. = %<b�jaka, b�jap�raka>% "Citronenbaum" @<�RYABHA��A>@ in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 558, 6 und COLEBR. Alg. 315.>@ -- Vgl. %<av�ja, agrav�ja, jyotirv�ja, padmab�ja, p�tab�j�, pu�karab�ja, p�r�a-, vahni->%.

#<b�jaka># (von %<b�ja)>% 1) n. "Same" @<SU�R. 2, 527, 13.>@ -- 2) m. a) "Citronenbaum, Citrus medica Lin." @<JA��DH. im �KDR. HARIV. 8954. R.2,94,9 (103,9 GORR.). COLEBR. Alg. 315.>@ "Citrone" @<SU�R.2,52,5. 69,21. 152,9. 159,12. ��R�G. SA�H.1,1,42.>@ "Terminalia tomentosa W. et A." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Armlage des Kindes bei der Geburt" @<SU�R. 1, 277, 19. 278, 2.>@ -- c) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@ -- Vgl. %<av�jaka, baiji, baijeya>%.

#<b�jakartar># %<(b�ja + ka-)>% m. "Samenhervorbringer", Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<b�jak�t># %<(b�ja + k�t)>% adj. "Samen erzeugend"; n. "ein Aphrodisiacum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�jako�a># %<(b�ja + ko�a)>% m. "Samenkapsel." insbes. "der Lotusblume" @<AK. 1, 2, 3, 42. H. 1165. HAL�Y. 3, 60.>@ %<r�j�va->% @<TRIK. 3, 3, 34.>@ %<padmab�jako��>% f. dass. @<3, 4, 1, 16.>@ %<v�jako��>% f. "Schote" @<H. 1130. HAL�Y. 2, 34.>@

#<b�jakriy�># %<(b�ja + kri-)>% f. "eine algebraische Aufl�sung" @<COLEBR. Alg. 130.>@

#<b�jaga�ita># %<(b�ja + ga-)>% n. "algebra" @<COLEBR. Alg. 129. fgg. 246.>@

#<b�jagarbha># %<(b�ja + garbha)>% m. "Trichosanthes dioeca Roxb." %<(pa�ola)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�jagupti># %<(b�ja + gu-)>% f. "Schote" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�jatva># (von %<b�ja)>% n. "das Grundsein" @<N�LAK. bei MUIR, ST. IV, 221.>@

#<b�jadar�aka># %<(b�ja + da-)>% m. "Schauspieldirector (den Keim, den ersten Anfung eines Schauspiels, den Augen der Zuschauer vorf�hrend)" @<H. �. 89.>@

#<b�jadh�n�># %<(b�ja + dh�-)>% f. N. pr. eines Flusses @<R. GORR. 2, 73, 3.>@

#<b�jadh�nya># %<(b�ja + dh�-)>% n. "Koriander" (%<dh�nyaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�jap�dapa># %<(b�ja + p�-)>% m. "Semecarpus Anacardium Lin." (%<bhall�taka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�japura># @<SU�R. 2, 496, 2>@ fehlerhaft f�r %<-p�ra>%.

#<b�japu�pa># %<(b�ja + pu-)>% n. N. zweier Pflanzen. = %<maruvaka>% und %<madana>% @<MED. p. 29.>@

#<b�japu�pik�># (wie eben) f. "Andropogon saccharatus Roxb." %<(devadh�nya)>% @<H. 1178.>@

#<b�jap�ra># %<(b�ja + p�ra)>% m. "Citrus medica Lin.; Citrone" @<AK. 2, 4, 2, 59. H. 1150. RATNAM. 66.>@ %<-rasa>% @<SU�R. 2, 453, 8. 496, 2>@ (f�lschlich %<-pura)>%. @<��R�G. SA�H. 2, 1, 12. 27. 2, 14.>@ %<-p�raka>% dass. @<MBH. 3, 11568. R. 2, 91, 30 (100, 27 GORR.). 3, 17, 8. BH�G. P. 8, 2, 11. SU�R. 1, 215, 15. 2, 328, 11. 425, 16. 462, 3.>@

#<b�jap�r�a># %<(b�ja + p�r�a)>% m. dass. @<RATNAM. 66. SU�R. 2, 515, 15.>@

#<b�jape�ik�># %<(b�ja + pe-)>% f. "Hodensack" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�japrabodha># %<(b�ja + pra-)>% m. Titel eines Commentars zum B�jaga�ita @<COLEBR. Misc. Ess. II, 453.>@

#<b�japrarohin># %<(b�ja + pra-)>% adj. "aus Samen hervorschiessend": %<b�jak���aprarohi�a�>% @<M. 1, 46.>@

#<b�japhalaka># %<(b�ja + phala)>% m. "Citrus medica; Citrone" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�jamati># %<(b�ja + ma-)>% f. "Sinn f�r die Erkenntniss des Grundes" @<COLEBR. Alg. 246.>@

#<b�jamantra># %<(b�ja + ma-)>% n. Bez. "einer mystischen Silbe, mit der eine  Zauberformel beginnt", @<WILSON, Sel. Works II, 21.>@

#<b�jam�t�k�># (von %<b�ja + m�tar)>% f. "Samenkapsel der Lotusbl�the" @<H�R. 218.>@

#<b�jam�tra># %<(b�ja + m�tra)>% n. 1) "nur so viel als zum Samen, zur Erzeugung von Nachkommenschaft, zur Erhaltung des Geschlechts erforderlich ist": %<-m�tra� pit� janto�>% @<R. 2, 108, 11.>@ %<-m�tr�va�e�it�n>% (%<m�g�n>%) @<MBH. 3, 15360.>@ %<tath� tena sarve 'pi bhak�it� yath� -m�tramapi n�va�i��am>% @<PA�CAT. 200, 12.>@ -- 2) Bez. "des 9ten" Ma��ala "im" �gveda @<B�HADD. in Ind. St. 1, 111.>@

#<b�jamukt�val�># %<(b�ja + mu-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,1 v. u.>@

#<b�jayaj�a># %<(b�ja + yaj�a)>% m. "Samenopfer", Bez. eines best. allegorischen Opfers @<MBH. 14, 2865.>@

#<b�jaruha># %<(b�ja + ruha)>% adj. "aus Samen hervorschiessend" @<H. 1201.>@ %<v�jak���aruh��i>% @<M. 1, 48.>@ %<v�jaruh�>% indecl. in Verbindung mit %<kar>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@

#<b�jarecana># %<(b�ja + re-)>% n. "Croton Jamalgota Hamilt." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�jala># (von %<b�ja)>% adj. "mit Samen --, mit Korn versehen" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<b�javant># (wie eben) adj. dass.: %<ye 'k�etri�o v�javanta� parak�etraprav�pi�a�>% @<M. 9, 49.>@ %<g�ha>% @<��V. G�HY. 2, 10, 2.>@

#<b�javara># %<(b�ja + vara)>% m. "Phaseolus radiatus (das Beste der K�rner)" @<H. 1171.>@

#<b�jav�pa># %<(b�ja + v�pa)>% m. 1) "S�emann"; vgl. %<baijav�pa, baijav�p�yana>%. -- 2) "das S�en": %<-g�hya>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. No. 322.>@

#<b�jav�pin># %<(b�ja + v�-)>% m. "S�emann" ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<baijav�pi>%.

#<b�jav�hana># %<(b�ja + v�-)>% adj. Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<b�jav�k�a># %<(b�ja + v�k�a)>% m. "Terminalia tomentosa W. et A." %<(asana)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�jas�># %<(b�ja + s�)>% f. "die Erde" @<H. 937.>@

#<b�jahar�># %<(b�ja + ha-)>% f. "Samenentzieherin", Bez. einer Hexe, einer Tochter Du�saha's, @<M�RK. P. 51, 6.>@ -- Vgl. %<b�jah�ri��>% und %<b�j�pah�ri��>%.

#<b�jah�ri��># %<(b�ja + h�-)>% f. dass.: %<str�pu�so�>% @<M�RK. P. 51, 114.>@

#<b�j�kar># %<(b�j�>% von %<b�ja>%, + 1. %<kar)>% "s�en, bes�en" @<P. 5, 4, 58.>@ nach den Erkl�rern "s�en und dar�ber pfl�gen": %<-karoti = saha v�jena kar�ati>% @<Schol. VOP. 7, 89.>@ %<-k�ta = uptak���a>% @<AK. 2, 9, 8. H. 969.>@

#<b�j�k�ara># %<(b�ja + a-)>% n. "die Anfangssilbe eines Zauberspruchs, einer Gebetsformel" @<Ind. St. 2, 2, N. 1. 9, 99.>@

#<b�j��kura># %<(b�ja + a-)>% m. 1) "Samenkeim" @<KUM�RAS. 3, 18. Spr. 2316.>@ -- 2) du. "Same und Keim" @<BH�G. P. 7, 9, 47.>@

#<b�j��hya># %<(b�ja + �-)>% m. = %<b�jap�ra>% @<SU�R. 1, 162, 10.>@

#<b�j�dhyak�a># %<(b�ja + a-)>% m. "Aufseher �ber den Samen", Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<b�j�pah�ri��># %<(b�ja + a-)>% f. = %<b�jahar�>% @<M�RK. P. 51, 46.>@

#<b�j�bhidh�na># %<(b�ja + a-)>% n. Titel einer Tantra-Schrift; s. u. %<nakula>% 4,c.

#<b�j�mla># %<(b�ja + a-)>% n. = %<v�k��mla>% n. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�j�r�avatantra># %<(b�ja - a- + ta-)>% n. Titel einer Tantra-Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,24.>@ 

[Page 5.0096]

#<b�j��va># %<(b�ja + a�va)>% m. "Besch�ler" K�r. zu @<P. 4, 1, 120. R�JA-TAR. 4, 396. 5, 280.>@

#<b�jika># adj. von %<b�ja>% ga�a %<kumud�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<b�jin># (von %<b�ja)>% 1) adj. "samentragend", von Pflanzen @<SU�R. 1, 136, 8.>@ -- 2) "Samen besitzend, Besitzer des Samens"; auch bildlich vom "eigentlichen Erzeuger" im Gegens. zum "nominellen Vater, dem Gatten einer Frau" %<(k�etrin)>% @<M. 9, 51-53. N�RADA in D�YABH. 82, 5. KULL. zu M. 9, 47.>@ "Vater" �berh. @<H. 556.>@ -- 3) am Ende eines comp. "von dem und dem Samen stammend": %<r�ja->% "von k�niglichen Gebl�te seiend" @<R�JA-TAR. 6, 98.>@ -- 4) m. "die Sonne" @<H. �. 6.>@

#<b�jodaka># %<(b�ja + u-)>% n. "Hagel" @<TRIK. 1, 1, 83. H. �. 28. H�R. 58.>@

#<b�jya># (von %<b�ja)>% adj. am Ende eines comp. "aus dem und dem Samen hervorgegangen, von dem und dem herstammend" ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2. AK. 2, 7, 2. TRIK. 2, 7, 1. H. 713.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<b�bh>#, %<b�bhate>% "sich r�hmen, prahlen" @<DH�TUP. 10, 21.>@

#<b�bhatsa># (vom desid. von %<b�dh)>% 1) adj. f. %<�>% "ekelhaft, widerlich, scheusslich" @<��V. �R. 3, 10. 11.>@ %<�pa�>% @<K�TY. �R. 25, 11, 26. ��KH. BR. 3, 5.>@ %<karman>% @<MBH. 1, 210. 4, 1385. 7, 787>@ %<(raudra-)>%. %<sa�prah�ra>% @<R. 3, 33, 11.>@ %<r�pa>% @<75, 21.>@ %<vi- �ay��>% @<Spr. 1973. fg. 2647. R�JA-TAR. 2, 24. BH�G. P. 1, 14, 16. PRAB. 71. 1. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 85. MBH. 4, 412.>@ %<rasa>% in poetischen Compositionen @<DA�AR. 2, 57. S�H. D. 24, 18. 209. PRAT�PAR. 10>@, "a", 8. 59, "a", @<9. AK.1,1,7,17. 19. H. 295. an.3,752. HAL�Y.1,92. R.1,4,7 (3,46 GORR.). Verz. d. Oxf. H. 123,a,14>@ (wo mit unserer Hdschr. %<b�bhatsa>% st. %<b�bhats�>% zu lesen ist). n. @<GAU�A zu H. 294.>@ %<ati->% @<R. 3, 1, 21. M�RK. P. 16, 18.>@ %<su->% @<MBH. 1, 347.>@ %<a->% @<5, 904.>@ Nach den Lexicographen = %<vik�ta (vik�ti)>% @<AK. 1, 1, 7, 19. TRIK. 3, 3, 185. H. an. MED. s. 28.>@ = %<hi�sra>% @<AK. 3, 4, 31, 236.>@ = %<kr�ra>% und %<gh���tman>% @<H. an. MED.>@ = %<p�pin>% @<AJAYA im �KDR.>@ -- 2) = %<b�bhatsu>% Bein. Arjuna's @<H. 710. H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% oxyt. "Ekel, Abscheu" @<VS. 30, 17.>@ %<a->% @<TBR. 1, 1, 3, 9.>@

#<b�bhatsat�># (von %<b�bhatsa)>% f. "Ekelhaftigkeit, Widerlichkeit" @<MBH. 3, 17207. fg. PRAB. 72, 15.>@

#<b�bhatsu># (vom desid. von %<b�dh)>% 1) adj. "Widerwillen --, Abscheu --, Ekel empfindend, ekel, eklig, heikel" @<�V. 1, 168, 8.>@ %<b�bhatsuvo (vi�a�) apa v�tr�dati��han>% @<10, 124, 8. 9. AV. 11, 8, 25.>@ %<b�bhatsava� �ucik�m� hi dev��>% @<KAU�. 73.>@ -- 2) m. Bein. Arjuna's @<TRIK. 2, 8, 17. H. 710, Sch. MBH. 1, 2273. 4809. 5302. 5523. 6492. 8063. 3, 11935. 4, 46. 367. 1376.>@ %<na kury�� karma b�bhatsa� yudhyam�na�>% (so die ed. Bomb.) %<katha� ca na. tena devamanu�ye�u b�bhatsuriti vi�ruta�..>% @<1385. 16, 167. 170. 177.>@

#<b�bhartsita># @<BH�G. P. 5, 5, 32. 26, 23 ed. BURN.>@ fehlerhaft f�r %<b�bhatsita>%.

#<b�ri�a># m. nach den Erkl�rern "Luft" oder "Schaar, Haufe" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 27.>@ %<� vi�pat�va b�ri�a iy�te>% @<�V. 7, 39, 2.>@

#<b�ri�a># s. %<durb�ri�a>% und %<v�ri�a>%.

#<buk># onomatop.; s. %<bukk�ra>%.

#<buka># neben %<puka>% im ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<tatra ka�h�n�� tu buk�dhyayan�divi�e�a�>% @<Ind. St. 3, 261, Par. 18.>@ %<vuka>% m. v.l. f�r %<vaka>% "eine best. Pflanze" @<COLEBR. zu AK. 2, 4, 2, 62. �KDR.>@ u. %<vaka>%.

#<bukin># adj. von %<buka>% ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bukk>#, %<bukkati>% "bellen" @<DH�TUP. 5, 4.>@ %<bukkayati>% dass. @<33, 39.>@ 

[Page 5.0097]

#<bukka># 1) m. "Herz" @<HAL�Y. 3, 14.>@ f. %<�>% dass. @<AK. 2, 6, 2, 15. TRIK. 3, 3, 324. H. 623.>@ f. %<�>% dass. @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ Auch %<bukkan>% @<m. H. 623, Sch.>@ Vgl. %<v�kka>%. -- 2) m. "Ziege" @<TRIK. 2, 9, 25.>@ -- 3) m. f. = %<samaya (h�daya?)>% @<RABHASA im �KDR.>@ -- Vgl. u. %<atiloma�a>% 2.

#<bukka�a># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. B. H. No. 1169 = Verz. d. Oxf. H. 264,a,4.>@

#<bukkan># s. u. %<bukka>% 1.

#<bukkana># (von %<bukk)>% n. "das Bellen des Hundes" @<H. 1407.>@

#<bukkar�ya># %<(bukka + r�ya)>% m. N. pr. zweier F�rsten von Vijayanagara (Vidy�nagara @<COLEBR.) COLEBR. Misc. Ess. I, 301. II, 255. 257. 283. WILSON, Sel. Works I, 335.>@

#<bukkasa># 1) m. "ein" Ca���la, "ein Mann aus der niedrigsten Schichte des Volkes" @<H. 933. an. 3, 752.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<k�l�>% viell. "die schwarze Farbe." -- b) "die Indigopflanze" @<H. an.>@ -- Vgl. %<pukka�a, pulkasa>%.

#<bukk�gram��sa># n. "Herz" @<R�YAM. zu AK. 2, 6, 2, 15. �KDR.>@ Fehlerhafte Verbindung zweier zu trennender W�rter %<(bukk�>% und %<agra-)>%.

#<bukk�ra># %<(buk>% + 1. %<k�ra)>% m. "das Gebr�lle des L�wen" @<H�R. 194. TRIK. 2, 5, 2 (im Ind. st.>@ %<cukk�ra>% des Textes).

#<bu�g># %<(vu�g), bu�gati>% "verlassen" @<DH�TUP. 5, 52.>@

#<bu�>#, %<bo�ati>% und %<bo�ayati>% "ein Leid zuf�gen" @<VOP. bei WEST. zu DH�TUP. 32, 116.>@

#<bu�>#, %<bu�ati>% "verdecken, verh�llen" v.l. f�r %<cu�>% @<WEST. im DH�TUP. 28, 101.>@ "entlassen" v.l. f�r %<pu�>% @<90.>@

#<bu�ila>#, %<bulila>% m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 4, 6, 1, 9. 10, 6, 1, 1. 14, 8, 15, 11. AIT. BR. 6, 30. CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@

#<bud># s. %<bund>%.

#<buddha># 1) partic. adj. s. u. %<budh>%. -- 2) @<m. parox. P. 6, 1, 205, Sch.>@ Bei den Buddhisten "ein Erwachter, ein Erleuchteter" d. i. "Einer, der durch die Erkenntniss der Wahrheit und durch gute Werke zur vollst�ndigen Erl�sung von den Banden der Existenz gelangt ist und vor seinem Eingange in's" Nirv��a "die zu einer solchen Erl�sung f�hrenden Lehren der Welt mittheilt." Der historische Buddha, der Buddha [greek] ist ��kyamuni, dem nach der Annahme der n�rdlichen Buddhisten 6 andere vorangegangen sein sollen. @<AK. 1, 1, 1, 8. TRIK. 1, 1, 8. 3, 3, 219. H. 232. 235. an. 2, 243. MED. dh. 10. HAL�Y. 1, 85.>@ %<��kya->% @<HARIV. 11142.>@ %<buddhop�saka>% @<M�CCH. 113, 11. BURN. Intr. 280. VAR�H. B�H. S. 58, 44.>@ %<tata� kalau sa�prav�tte sa�moh�ya suradvi��m. buddho n�mn�janasuta� (n�mn�jana->% ed. Bomb.) %<k�ka�e�u bhavi�yati>% @<BH�G. P. 1, 3, 24. 6, 8, 17. pl. PRAB. 57, 10.>@ %<ke�ava dh�tabuddha�ar�ra>% @<G�T. 1, 13. VOP. 25, 1.>@ %<-vapurdh�r� jan�rdana�>% @<Verz. d. Oxf. H. 253,b,7.>@ %<buddh�vat�ra>% @<129,a,22 (Verz. d. B. H. No. 495). BURN. Intr. 338. fg.>@ %<buddhena ca parasy�rthe karu��kulacetas�. �tm�pi t��avaddatta�>% @<KATH�S. 28, 10.>@ %<-dv�da��vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,31 (Verz. d. B. H. No. 485).>@ %<buddhotp�dak�le>% @<304,a, N. 1.>@ -- Vgl. %<bauddha>%.

#<buddhakalpa># m. Buddha's Kalpa, so heisst die jetzige Weltperiode, weil sie 4 Buddha schon gehabt hat und einen noch bringen soll, @<Z. f. d. K. d. M. IV, 503.>@

#<buddhak�etra># n. Buddha's "Gebiet" %<(k�etra)>%, Bez. "der Gegend, in welcher ein" Buddha "erscheint", @<VYUTP. 81. 144.>@ 

[Page 5.0098]

#<buddhagay�># f. Buddha's Gay�, bei den Luddhisten Bez. der Stadt Gay�, weil daselbst ��kyamuni und alle andern Buddha die wahre Einsicht erhielten, @<K�PPEN I, 87. 92. 310. II, 6. BURN. in Lot. de la b. l. 483. 774.>@

#<buddhagupta># %<(buddha + gupta)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HIOUEN-THSANG II, 42.>@ %<budhagupta>% @<LIA. II, 751.>@

#<buddhagho�a># %<(buddha + gho�a)>% m. N. pr. eines ber�hmten buddhistischen Gelehrten, der am Anfange des 5ten Jahrh. n. Chr. lebte, @<K�PPEN I, 197. 200. 204. 209.>@

#<buddhacarita># %<(buddha + ca-)>% n. Buddha's "Wandel": %<-k�vya>% ein dem A�vagho�a zugeschriebenes Werk, @<BURN. Intr. 216. 556. AUFRECHT in U��DIS. S. 152.>@

#<buddhacaritra># %<(buddha + ca-)>% n. Buddha's "Wandel", Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,41.>@

#<buddhacarya># %<(buddha + ca-)>% n. Buddha's "Wandel" @<BURN. Intr. 142.>@

#<buddhaj��na># %<(buddha + j��na)>% n. Buddha's "Wissen" @<BURN. Intr. 296.>@

#<buddhaj��na�r�># %<(buddha- + �r�)>% m. N. pr. eines buddhistischen Gelehrten @<KA�HIN�V. 15.>@

#<buddhatva># (von %<buddha)>% n. "die" Buddha-"W�rde" @<VYUTP. 159. A�OK�V. 17. BODHIC�RY�V. 17. KATH�S. 28, 11.>@

#<buddhadatta># %<(buddha + datta)>% m. N. pr. eines Ministers des K�nigs Ca��amah�sena @<KATH�S. 11, 15.>@

#<buddhad�sa># %<(buddha + d�sa)>% m. N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG I, 276.>@

#<buddhadi�># %<(buddha>% + 2. %<di�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 204.>@ Die Form des Wortes steht nicht sicher.

#<buddhadeva># %<(buddha + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 566. WASSILJEW 50. 266. 281.>@

#<buddhadravya># %<(buddha + dravya)>% n. = %<staupika>% @<TRIK. 3, 2, 8.>@ Buddha's "Gut", wohl Bez. "der in den" St�pa "sich befindenden Reliquien."

#<buddhadharma># %<(buddha + dharma)>% m. buddha's "Gesetz" @<BURN. Intr. 581.>@

#<buddhanandi># %<(buddha + na-)>% m. N. pr. des 8ten buddhistischen Patriarchen @<LIA. II, Anh. IV.>@ Vielleicht ist %<buddh�nanda>% zu lesen.

#<buddhapak�a># %<(buddha + pak�a)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 51. fg.>@ Das Wort ist unsicher.

#<buddhap�la># %<(buddha + p�la)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 326.>@

#<buddhap�lita># %<(buddha + p�-)>% m. N. pr. eines Sch�lers des N�g�rjuna @<BURN. Intr. 447. 560. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). WASSILJEW 135. 207. 287. 319.>@

#<buddhapur��a># n. Buddha's Pur��a, Bez. des Laghulalitavistara @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,2. PAR��ARA>@ als Verfasser genannt @<Ind. St. 1, 469, 7.>@

#<buddhabhadra># %<(buddha + bhadra)>% m. N. pr. eines Mannes Hist. de la vie de @<HIOUEN- THSANG 144.>@

#<buddhabh�mi># %<(buddha + bh�-)>% Titel eines buddhistischen S�tra @<VYUTP. 105. Hist. de la vie de HIOUEN-THSANG 304.>@

#<buddhamantra># %<(buddha + ma-)>% n. "ein buddhistisches Gebet", = %<dh�ra��>% @<TRIK. 3, 3, 132.>@

#<buddham�rga># %<(buddha + m�rga)>% m. Buddha's "Weg, - Lehre" @<BURN. Intr. 142.>@

#<buddhamitra># %<(buddha + mitra)>% m. N. pr. des 9ten buddhistischen Patriarchen @<LIA. II, Anh. v.>@ eines Sch�lers des Vasubandhu @<WASSILJEW 219.>@ 

[Page 5.0099]

#<buddharak�ita># %<(buddha + ra-)>% 1) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 313.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<M�LAT�M. 44, 2 u.s.w.>@

#<buddhar�ja># %<(buddha + r�ja)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HALL>@ in Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 520, p.>@

#<buddhavacana># %<(buddha + va-)>% n. Buddha's "Worte", Bez. "der buddhistischen" S�tra @<BURN. Intr. 36, 43.>@

#<buddhavana># %<(buddha + vana)>% N. pr. eines Berges @<HIOUEN-THSANG II, 9.>@

#<buddhavant># adj. "eine Form von" %<budh>% "enthaltend" @<�AT. BR. 6, 8, 1, 6. 2, 8.>@

#<buddhavi�aya># %<(buddha + vi-)>% m. = %<buddhak�etra>% @<VYUTP. 21.>@ %<-vi�ay�vat�ra>% Titel einer Schrift @<WASSILJEW 327.>@

#<buddhasa�g�ti># %<(buddha + sa�-)>% f. Titel einer Schrift @<VYUTP. 41.>@

#<buddhasi�ha># %<(buddha + si�ha)>% m. N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG I, 270.>@

#<buddhasena># %<(buddha + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55.>@

#<buddh�gama># %<(buddha + �-)>% m. Buddha's "Lehre", personif. @<PRAB. 48, 8.>@

#<buddh���aka># s. %<buddhai��ka>%.

#<buddh�nusm�ti># %<(buddha + a-)>% f. Titel eines buddhistischen S�tra @<WASSILJEW 172.>@

#<buddh�nta># %<(buddha + anta)>% m. "der Zustand des Wachens" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 18. 40.>@

#<buddh�vata�saka># %<(buddha + a-)>% Titel einer Schrift @<VYUTP. 40. WASSILJEW 302.>@

#<buddhai��ka># %<(buddha + e-)>% m. "ein Tempel, in dem Reliquien von" Buddha "aufbewahrt werden", = %<caitya>% @<HAL�Y. 5, 45.>@ Die Hdschrr. haben %<buddh���aka, buddh��aka, budh���aka>%.

#<buddhi># (von %<budh)>% f. @<VOP. 26, 183.>@ 1) "Einsicht, Verstand, Geist, Intellect, das Verm�gen Vorstellungen und Begriffe zu bilden und festzuhalten; Urtheilskraft" @<AK. 1, 1, 4, 10. 3, 4, 18, 112. 125. TRIK. 1, 1, 114. H. 308. HAL�Y. 2, 179.>@ %<-vivardhana>% @<M. 1, 106. 4, 18.>@ %<-v�ddhikara>% @<19.>@ %<buddhirj��nena �udhyati>% @<5, 109. 12, 10.>@ %<buddhim�kul�kuryu�>% @<SU�R. 1, 14, 4. 378, 17.>@ %<-l�ghava>% @<R. 2, 58, 36.>@ %<��stre�vaku��hit�>% @<RAGH. 1, 19.>@ %<na buddhirdhanal�bh�ya na j��yamasam�ddhaye>% @<Spr. 1424.>@ %<buddhirbalavat� bh�rusattv�n�� na par�krama�>% @<1977.>@ %<-�astra>% adj. %<(p�rthiva)>% @<1978.>@ %<buddhi�ca h�yate pu�s�� n�cai� saha sam�gam�t>% @<1979.>@ %<buddheragocaratay�>% @<1980. fgg. 2439. fg.>@ %<pare�gitaj��naphal� hi buddhaya�>% @<463.>@ %<vyasane�veva sarve�u yasya buddhirna h�yate>% @<2915.>@ %<mad�ndha->% @<4173. KATH�S. 15, 18. 32, 172.>@ %<punarlabdhv� buddhi� ceto dhan�ni ca>% @<N. 11, 23.>@ %<-sa�panna>% "verst�ndig" @<��V. G�HY. 1, 5. R. 1, 16, 3.>@ %<-varjita>% @<KATH�S. 33, 39.>@ %<-h�natva>% @<Spr. 1902.>@ %<j�ta->% adj. @<M�RK. P. 74, 49.>@ %<alpa->% @<M. 12, 74. SU�R. 1, 14, 4.>@ %<vimalavipula->% ebend. %<pa��ita->% @<Spr. 1540.>@ %<�tm� buddhy� samarthy�rth�nmano yu�ke vivak�ay�>% @<�IK�� in Ind. St. 4, 106. 350.>@ %<cintayant� buddhy�>% @<N. 5, 11. DA�. 2, 2.>@ %<etadbuddhy� vini�citya manas�>% @<MBH. 5, 5973.>@ %<buddhau (jaj�e) ca vijig��ut�>% "im Geiste" @<VID. 16.>@ %<adhyavas�yo buddhi�>% @<KAP. 2, 13. S��KHYAK. 23. TATTVAS. 5. 8.>@ %<s�nta�kara�� buddhi� sarva� vi�ayamavag�hate yasm�t>% @<S��KHYAK. 35. fgg. 49. N�LAK. 10. 11.>@ %<sth�la, s�k�ma>% @<25. 45.>@ %<sarvavyavah�raheturbuddhirj��nam s� dvividh� sm�tiranubhava�ca>% @<TARKAS. 19. BH���P. 50.>@ %<buddhirn�ma ni�cay�tmik�nta�kara�av�tti�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 47.>@ %<matir�g�mik� j�ey� buddhistatk�ladar�in�. praj�� c�t�tak�lasya medh� k�latray�tmik�..>% @<Randgl. zu H. 309.>@ %<manasa�ca par� buddhirbuddher�tm� mah�npara�>% @<KA�HOP. 3, 10. BHAG. 3, 42. 40.>@ %<buddh�ndriyaman��si>% @<M. 2, 192.>@ %<tanubuddhimana�su>% @<Spr. 4732.>@ "das Vorstellungsverm�gen" entsteht beim F�tus im 6ten Monat @<SU�R. 1, 323, 19.>@ -- 2) "Wahrnehmung": %<satsa�prayoge puru�asyendriy���� buddhijanma tatpratyak�am>% @<JAIM. 1, 4.>@ sechs Arten durch eben  so viele Sinne @<N�LAK. 22.>@ Vgl. %<buddh�ndriya>%. -- 3) "Verst�ndniss, das Begreifen": %<�abda->% @<S�H. D. 16, 21.>@ %<�sattirbuddhyaviccheda�>% @<8, 22.>@ -- 4) "Meinung, Ansicht; Gedanken": %<e�� te 'bhihit� m��khye buddhi�>% @<BH�G. 2, 39. 41.>@ %<na vedmi ki�cinmohena bhramant�va hi buddhaya�>% @<M�RK. P. 76, 31.>@ %<tasya buddhiriya� j�t�>% @<R. 1, 2, 44. 8, 2. 57, 11. 63, 11.>@ %<m��ha� parapratyayaneyabuddhi�>% @<Spr. 4559.>@ %<sa�digdhabuddhi� m�� kurvan>% @<��K. 69, 2.>@ %<ki� svinnaro v� sth��urvety�dibuddhistu sa��aya�>% @<BH���P. 128.>@ %<nai�� buddhi�>% so v. a. "richtige, - vern�nftige Ansicht" @<R. 5, 59, 1. RAGH. 12, 68.>@ %<tvayyeva sakt�maniv�rya buddhim>% "die nur an dir haftenden Gedanken" @<R. GORR. 2, 110, 3.>@ %<str�buddherasthiratv�t>% @<M. 8, 77.>@ %<etay� buddhy�>% "bei dieser Ansicht" @<PA�CAT. 127, 15.>@ %<cakrurbuddhimaya� p�pa� sarv�nno bhak�ayi�yati>% "sie fassten die Meinung" @<R. 4, 57, 2.>@ %<lak�ma�e bharate v� tva� kuru buddhi� yath�sukham>% "richte deine Gedanken auf, denke an" @<6, 100, 22.>@ %<kaly��ak�tabuddhi>% @<KATH�S. 15, 144.>@ %<sp��anti na n��a�s�n�� h�daya� bandhubuddhaya�>% "Gedanken an" @<3, 12.>@ -- 5) "das Halten f�r Etwas": %<atasmi�stadbuddhi�>% @<N�LAK. 13, 25.>@ %<tatpr�ptibuddhy�>% "in der Meinung, dass ich zu dir gekommen sei", @<RAGH. 13, 32.>@ %<bhittibuddhikara>% "bewirkend den Glauben an eine Wand, dass man eine Wand zu sehen glaubt", @<KATH�S. 29, 59.>@ %<sthale ca jalabuddhik�t>% @<60.>@ %<do�abuddhy�>% @<BH�G. P. 1, 9, 36. 4, 7, 53. M�RK. P. 76, 39. HIT. 81, 14. KULL. zu M. 8, 95.>@ %<pa�ya buddhy� manu�y���� r�jann�padam�tmana�>% "schau auf das eigene Ungl�ck, als wenn du es f�r das der Menschheit hieltest", @<Spr. 3505.>@ -- 6) "Absicht, Vorsatz, Plan": %<sthir� buddhi� - duhitustava>% @<S�V. 2, 29.>@ %<sthira->% adj. @<R. 3, 39, 3.>@ %<(nahi tava) sa�nivartayitu� buddhi� �akyate>% @<R. SCHL. 2, 34, 32.>@ %<et�� buddhi� sam��ritya k�tv� ni�cayam�tmana�>% @<3, 48, 16.>@ %<nahye�� buddhir�sthey� han�manna�gada� prati>% @<4, 23, 11.>@ %<eva� me ni�cit� buddhirmana�c�pi sam�hitam>% @<2, 19, 11.>@ %<dharmam��ritya sadbuddhimanuvartitumarhasi>% @<18, 51.>@ %<na ca me krodhamutsra��u� buddhirbhavati>% @<R. SCHL. 1, 21, 7.>@ %<ki� kari�y�mo bhadra� te buddhiratra vic�ryat�m>% @<41, 9.>@ %<eva� tasya tad� buddhirdamayanty�� nyavartata. - damayanty� visarjane>% @<N. 10, 15.>@ %<ra��ya v�ra� pratiy�tabuddhi�>% @<R. 5, 43, 14.>@ %<�akt�� s�k�m�su buddhi�u>% @<R. SCHL. 1, 7, 9. Spr. 2657.>@ %<kay�pi buddhy�>% "in irgend einer Absicht" @<4811.>@ %<kret�ra� kr���yuriti buddhy�pa�e pras�rita� vastu>% @<P. 6, 1, 82, Sch.>@ %<p�pabuddhy�>% "in b�ser Absicht" @<R. 3, 53, 50.>@ %<��var�rpa�abuddhy�>% @<N�LAK. 9.>@ %<anukro�abuddhy�>% so v. a. "aus Mitleiden" @<MEGH. 113.>@ %<anartha->% "auf Schaden sinnend" @<R. 1, 2, 32.>@ %<hita->% adj. @<Spr. 2166.>@ %<droha->% f. @<PA�CAT. 58, 21.>@ adj. @<8.>@ %<��ghray�ne sad� buddhirdhriyate me vi�e�ata�>% "mein Sinn steht nach" @<MBH. 3, 2638.>@ %<viv�havidhaye buddhi� vyadh�dvatse�varastayo�>% so v. a. "beschloss" @<KATH�S. 34, 104.>@ %<buddhi� kar>% "einen Vorsatz fassen, sich zu Etwas entschliessen": %<k�tv� nai��hik�� buddhi- m>% @<R. 1, 63, 15.>@ %<tasm�tkuru hit�� buddhim>% @<R. GORR. 2, 116, 28.>@ %<cak�ra buddhi� svakulasya n��in�m>% @<3, 38, 27.>@ %<k�ta->% "einen festen Vorsatz habend, fest entschlossen" @<6, 100, 21. M. 1, 97. Spr. 3279.>@ %<ak�tabuddhi>% @<M. 7, 30.>@ %<sa katha� mamopari drohabuddhi� karoti>% @<PA�CAT. 58, 21.>@ die Erg�nzung ein infln.: %<sa buddhi� k�tav�n - brahmadatt�ya - d�tu� kany��ata� tad�>% @<R. 1, 34, 47. 44, 9. 2, 28, 1. 31, 3. M�RK. P. 77, 11.>@ ein nom. act. im dat.: %<k�tabuddhi� niv�s�ya tatraiva>% @<R. GORR. 2, 100, 1. 99, 40. VIKRAM. 86, 19. KATH�S. 22, 39.>@ ein nom. act. im loc.: %<dahane tu saputr�y�� kunty� buddhimak�rayat>% @<MBH. 1, 5636. N. 26, 10. R. 1, 65, 15. 2, 24, 30. R. GORR. 1, 67, 8. 6, 37, 77.>@ ein nom. act. im acc. mit %<prati� sa tu k�tv� suvelasya buddhim�roha�a� prati>% @<6, 14, 1.>@ -- %<buddhi� prakuru�va yathecchasi>% "beschliesse" @<N. 3, 25.>@ %<abuddhy�>% "ohne Absicht" @<25, 9. R�JA-TAR. 1, 79.>@ -- 7) die personif. "Einsicht" ist eine Tochter Daksha's und  Gattin Dharma's @<MBH. 1, 2579. VP. 54. BH�G. P. 4, 1, 49. M�RK. P. 50, 21.>@ Mutter Bodha's @<27.>@ -- 8) ein best. Metrum, a: [metrical sequence] b. c. d: [metrical sequence] u. s. w. @<HALL>@ in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 514.>@ -- Vgl. %<a-, durbuddhi, nirbuddhi, p�pa-, pr��a->%.

#<buddhika># (von %<buddhi)>% m. N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 85.>@

#<buddhik�m�># %<(bu- + k�ma)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2630.>@

#<buddhik�r�># %<(bu- + k�->% von 1. %<k�ra>%) f. N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 43, 144.>@

#<buddhicintaka># %<(bu- + ci-)>% adj. "verst�ndig denkend" @<R. 5, 81, 8:>@ vgl. %<cintayant� budhy�>% @<N. 5, 11. DA�. 2, 2.>@

#<buddhij�vin># %<(bu- + j�-)>% adj. "mittels des Verstandes lebend, sich seines Verstandes bedienend, verst�ndig": %<bh�t�n�� pr��ina� �re��h�� pr��in�� buddhij�vina�. buddhimatsu nar�� �re��h� nare�u br�hma��� sm�t��..>% @<M. 1, 96.>@

#<buddhitattva># %<(bu- + ta-)>% n. "das" Tattva "des Intellects", geht aus dem Purusha und der Prak�ti hervor, @<SIDDH�NTA�IR. 3, 1.>@

#<buddhipura># %<(bu- + pu-)>% n. "die Stadt des Verstandes": %<-m�h�tmya>% Bez. eines Abschnitts im Brahm���apur��a @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,9.>@

#<buddhip�rva># %<(bu- + p�rva)>% adj. f. "dessen man sich bewusst ist, wobei eine bestimmte Absicht stattgefunden hat": %<buddhip�rv� v�kyak�tirvede>% @<KA�. 6, 1, 1. 3.>@ %<yadi v� buddhip�rv��i yadyabudhy�pi k�nicit. may� k�t�nyapak�ry��i>% @<N. 25, 9. R. 2, 22, 8. R. GORR. 2, 19, 4.>@ %<-p�rvamagha� k�tv�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 356, 6.>@ %<-p�rvam>% adv. "in einer bestimmten Absicht, absichtlich" @<MBH. 5, 1076.>@ %<-p�rvakam>% dass. @<PA�CAT. ed. orn. 41, 23.>@ %<-p�rvakatva>% n. nom. abst. @<N�LAK. 65.>@

#<buddhimattva># (von %<buddhimant)>% n. "Klugheit" @<K�M. N�TIS. 8, 7. Spr. 1975.>@

#<buddhimant># (von %<buddhi)>% adj. "verst�ndig" @<VYUTP. 78. ��V. G�HY. 1, 5, 2. M. 1, 96. 4, 136. 9, 227. 11, 172. BHAG. 4, 18. 7, 10. S�V. 2, 14. R. 1, 1, 11. Spr. 287. 519. 905. 1976. 3528. 4635. fg. KATH�S. 27, 208. VID. 37. 293.>@ Agni @<�A�KH. �R. 2, 5, 14.>@ %<�gney�v�jyabh�gau buddhimadindumant�vity�cak�eta>% @<��V. �R. 2, 8.>@ %<su->% @<KATH�S. 49, 110.>@ %<buddhimattara>% @<R. 2, 104. 34.>@

#<buddhimaya># (wie eben) adj. "im Intellect bestehend": %<vasu>% @<MBH. 12, 3854.>@ %<ko�a>% @<Ind. St. 1, 301.>@

#<buddhivara># %<(bu- + vara)>% m. N. pr. eines Ministers des Vikram�ditya @<KATH�S. 38, 17.>@

#<buddhivil�sin�># %<(bu- + vi-)>% f. Titel eines Commentars zur Lil�vat� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 452.>@

#<buddhiv�ddhi># %<(bu- + v�-)>% 1) f. "Wachsthum des Verstandes, - der Einsicht": %<-kara>% @<M. 4, 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sch�lers �a�kara's @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,3.>@

#<buddhi�akti># %<(bu- + �a-)>% f. "Geistesverm�gen" @<H. 1524.>@

#<buddhi��lin># %<(bu- + ��-)>% adj. "verst�ndig" @<MBH. 1, 5570.>@

#<buddhi�uddha># %<(bu- + �u-)>% adj. "redlich in seinen Absichten" @<Spr. 2650.>@

#<buddhi�r�garbha># %<(bu- - �r� - ga-)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH. 2.>@

#<buddhisah�ya># %<(bu- + sa-)>% m. "Rathgeber, Minister" @<H. 719, Sch. HAL�Y. 2, 271.>@ -- Vgl. %<dh�sakha, dh�saciva, praj��sah�ya>%.

#<buddhis�gara># %<(bu- + s�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<VET. 6, 2.>@ eines Lexicographen @<H. 604, Sch.>@

#<buddhistha># %<(bu- + stha)>% adj. "im Bewusstsein seiend, dem Geiste gegenw�rtig":  %<a->% @<KULL. zu M. 3, 266>@ (s. u. %<punarvaktavya)>%.

#<buddh�ndriya># %<(buddhi + i-)>% n. "ein wahrnehmendes Sinnesorgan" (Gegens. %<karmendriya)>%, "die f�nf Organe des H�rens, F�hlens, Sehens, Schmeckens und Riechens" @<H. 1384. TATTVAS. 14. KAP.2,19. S��KHYAK. 26. 34. GARBHOP. in Ind. St.2,70. M.2,91. SU�R.1,310,11. 311,1. ��R�G. SA�H.1,5,37. Verz. d. Oxf. H. 225,b,2.>@

#<buddhoktasa�s�r�maya># %<(buddha - ukta + sa�s�ra - �maya)>% m. Titel einer handschriftlich in Paris befindlichen buddh. Schrift.

#<budbuda># (onomatop. nach dem Ger�usch der aufsteigenden Wasserblasen) @<m. AK.3,6,2,19. SIDDH. K. 250,a,3.>@ 1) m. "Wasserblase" (ein Bild der Verg�nglichkeit); "Blase" �berh. @<H. 1077.>@ %<satata� j�tavina���� payas�miva budbud�� payasi>% @<Spr. 1461. 2256.>@ %<budbud� iva toye�u bhavanti na bhavanti ca>% @<3075. SU�R. 1, 91, 14. 97, 1. 2, 247, 9. 451, 3. BH�G. P. 6, 9, 10. R�JA-TAR. 5, 278.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 4, 2018. M�RK. P. 35, 15.>@ %<jala->% (s. auch bes.) @<Y�J�. 3, 8.>@ %<as�gbudbuda>% @<HARIV. 8130. R. 3, 35, 62. PRAB. 55, 5.>@ vom "5 Tage alten Embryo" @<NIR. 14, 6. MBH. 12, 11968. BH�G. P. 3, 31, 2. (neutr.).>@ %<m��sa->% @<SU�R. 1, 87, 18.>@ %<nayana->% "Augapfel" @<2, 303, 4.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 7858. 2, 394.>@ -- 3) n. "eine best. Krankheit des Auges" @<SU�R. 2, 346, 5.>@ %<budbud�k�a>% adj. @<VYUTP. 205.>@

#<budbudatva># (von %<budbuda)>% n. "das Blasesein" (des f�nft�gigen Embryo) @<M�RK. P. 11, 2.>@

#<budbuday��u># %<(bu- + y��u)>% adj. "blasenschaumig, schaum�hnlich, spumeus": %<hat� indrasya �atrava� sarve budbuday��ava�>% @<�V. 10, 155, 4.>@ Oder "deren Same blasig" d. i. "leer, unfruchtbar ist."

#<budh># 1 %<bodhati, -te>% @<DH�TUP. 20, 28. 21, 11.>@ %<budhyate>% (ep. auch %<budhyati>%) @<26, 63:>@ %<abhutsat, bodhi�at, bubodhas>%, 2. imp. %<bodhi>% (von den Comm. �fters = %<bhava>% gefasst). %<bubodha; abodhi, abuddha>% @<(P. 3, 1, 61. 1, 2, 11, Sch. VOP. 8, 116. 11, 7)>@, %<abhuddhvam>% @<(P. 8. 2, 37, Sch.)>@, %<budhanta, abudhram, abhutsi, abhutsmahi, budh�na>%.%< bubudhe, bubudh�na, bhotsyate, boddh�>% @<(K�r. 3. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. P. 8, 2, 37. Sch.).>@ %<bhuts���a>% @<(P. 1, 2, 11, Sch.)>@, %<buddhv�, boddhum, budhi>% inf. @<(�V. 1, 137, 2)>@; 1) "erwachen, wachen; zur Besinnung kommen": %<sasantu ty� ar�tayo bodhantu ��ra r�taya�>% @<�V. 1, 29, 4.>@ %<agre budh�na u�as�m>% @<7. 68, 9.>@ %<�ditpa�c� bubudh�n� vyakhyan>% @<4, 1, 18.>@ %<u�aso budhi>% (inf.) @<1, 137, 2.>@ %<p�rv� vi�vasm�dbhuvan�dabodhi>% @<123, 2. 92, 11. 3, 61, 6. 5, 1, 1.>@ %<abudhramu tya indravanto agnaya�>% @<10, 35, 1.>@ %<indr���va subudh� budhyam�n� jyotiragr� u�asa� prati j�gar�si>% @<AV. 12, 2, 31. 43. 75.>@ %<br�hme muh�rte budhyeta>% @<M. 4, 92. MBH. 3, 2349. 2362. HARIV. 12310. R. 1, 46, 19 (47, 19 GORR.). PA�CAT. 183, 2. BH�G. P. 1, 8, 46.>@ %<bubudhe>% @<MBH. 3, 2550. RAGH. 10, 6.>@ %<bubudhire>% @<R. GORR. 2, 67, 1.>@ %<abodhi>% (aus einer Ohnmacht) @<BHA��. 15, 57.>@ %<abuddha>% @<5.>@ %<buddhv�>% @<Y�J�. 1, 330. MBH. 3, 2354. Spr. 4727>@ (aus einer Ohnmacht). -- 2) "merken, den Sinn richten --, achten auf" (acc. gen.); "inne werden, gewahr werden, erkennen, kennen lernen" @<�V. 1, 24, 11. 31, 9.>@ %<su�a�so bodhi g��ate>% @<44, 6.>@ %<sa c� bodhati manas� yaj�ti>% @<77, 2.>@ %<bodh� me asya vacasa�>% @<147, 2. AV. 8, 7, 19. �V. 2, 23, 19.>@ %<���otu na� subhag� bodhatu tman�>% @<32, 4. 4, 3, 4.>@ %<sa no bodhi �rudh� havam>% @<5, 24, 3. 6. 23, 7.>@ %<bodh� viprasy�rcato man���m>% @<7. 22, 4. 8, 33, 4. 63, 12. 10, 156, 5.>@ %<mahe no adya muvit�ya bodhi>% @<7, 75, 2. V�LAKH. 6, 5.>@ %<indra� naro bubudh�n� a�ema>% @<5, 30, 2. 10, 61. 12.>@ %<prativ�kya� ca budhyeth�stvam>% "achte auf" @<MBH. 3, 2893.>@ %<budhyate dharma� devadatta�>% @<P. 1, 4, 52. Sch.>@ %<budhyetaiva ca >%%< tatk�tam>% @<M. 7, 197. 104.>@ %<n�budhyanta ca ta� jan��>% "sie wurden ihn nicht gewahr, merkten nicht, dass er es war", @<MBH. 1, 5148. 6024. 3, 2396. 3051.>@ %<t�ta budhy�pi (budhy�mi>% ed. Calc.) %<tatsarva� budhyasva balam�tmana�>% @<4, 965.>@ %<na �rotra� budhyate �abdam>% @<14, 669. TATTVAS. 14. DRAUP. 6, 15. HARIV. 916. R. 2, 66, 6.>@ %<abudhyata suta� da�arathasya tam>% "erkannte ihn als" @<90, 5. R. GORR. 2, 8, 30. 119, 32. 6, 95, 17.>@ %<na budhyante dhanabhog�nna saukhyam>% "inne werden, kennen" @<Spr. 2645. KATH�S. 33, 39. Som. NALA 97. BH�G. P. 2, 5, 8.>@ %<budhy� budhyenna v� budhyedayam>% @<MBH. 2, 2506. 3, 557.>@ %<tacca budhyanti pa��it��>% "wissen" @<12, 5175.>@ %<bubudhe>% @<R. 2, 1, 28.>@ %<api la�ghitamadhv�na� bubudhe na>% @<RAGH. 1, 47.>@ %<bubudhe vik�teti t�m>% @<12, 39. SOM. NALA 98. BH�G. P. 4, 27, 3. BRAHMA-P. in LA. 55, 12.>@ %<abodhi>% @<KATH�S. 32, 149. 167. 39, 192. BHA��. 6, 32. 15, 100.>@ %<abuddh��>% @<1, 18.>@ %<n�buddha kalpadrumat�� vih�ya j�ta� tam�tmanyasipattrav�k�am>% @<RAGH. 14, 48.>@ %<abhotsyata>% @<BHA��. 21, 16.>@ %<bhuts�dhvam>% @<7, 100.>@ %<na bubodha hata� s�tam>% @<DRAUP. 8, 25. BRAHMA-P. in LA. 55, 14.>@ %<buddhv� ca sarva� tattvena parar�jacik�r�itam>% @<M. 7, 68. 8, 24. R. 1, 1, 9. R. GORR. 1, 65, 14. 5, 44, 12. Spr. 2712. VID. 157. 178. 328. KATH�S. 37, 181. 39, 168. 172. 43, 139. HIT. ed. JOHNS. 1213. pass.:>@ %<pa�utva� satyav�ditva� kath�yogena budhyate>% @<Spr. 1676. 463, v. l. �RUT. 1. KATH�S. 41, 14.>@ -- 3) "ansehen, halten f�r": %<t�ni var���yat�t�ni bubodhaikamaharyath�>% @<R. GORR. 1, 65, 13.>@ %<t�� r�trimabudhyet�� k�a�opam�m>% @<KATH�S. 2, 73.>@ -- 4) so v. a. das caus.: %<bodh�masi tv� harya�va yaj�airbodh� na stomam>% @<�V. 7, 21, 1.>@ M�glich ist aber auch die Auffassung "wir beweisen unsere Aufmerksamkeit f�r dich durch Opfer." -- 5) %<buddha (budhita)>% a) "erwacht, zum vollen Bewusstsein gelangt, erleuchtet, klug, weise" @<TRIK.3,3,219. H. an.2,243. MED. dh. 10. MBH. 12,8322. 9034. 10517. 11326. 11487. 11687. 11805. Verz. d. B. H. No. 614. 626. 633. Verz. d. Oxf. H. 92,a, N. 2. VED�NTAS. (Allah.) No. 108>@ (wo %<buddha>% vor %<mukta>% ausgefallen ist). Gegens. %<m��ha>% @<KUM�RAS. 6, 55.>@ %<buddh�n�me�a ni�caya�>% @<BR�HMA�. 2, 27>@ %<(budh�n�m>% @<MBH. 1, 6170).>@ %<a->% (s. auch bes.) @<KAP. 1, 45.>@ Vgl. %<buddha>%. -- b) "kennen gelernt, erkannt" @<P. 3, 2, 188. AK. 3, 2, 57. TRIK. 3, 3, 219. H. 1496. an. 2, 243. MED. dh. 10.>@ %<yena sarvamida� buddham>% @<MBH. 12, 9667.>@ %<r�j��� buddha�>% "von den F�rsten gekannt" @<Schol. zu P. 2, 2, 12. 3, 67. 3, 2, 188.>@ %<a->% "unbemerkt" @<��KH. BR. 26, 3. R. 5, 44, 13.>@ n. "Erkenntniss" @<BH�G. P. 1, 5, 22>@ (ed. Bomb. %<buddhi)>%. In der adj. Bed. auch %<budhita>% @<AK. 3, 2, 57. H. 1496. MED. dh. 10. KATH�S. 44, 67>@ (wohl fehlerhaft, wie schon das Metrum zeigt).

     caus. act. @<P. 1, 3, 86. VOP. 22, 2.>@ in der �lteren Spr. partic. med. %<bubudh�na>%; "erwecken; aufmerksam machen, Jmds Aufmerksamkeit auf sich lenken; Jmd zur Besinnung --, zur Vernunft bringen; belehren, Jmd Etwas zu wissen thun, mittheilen" (mit dopp. acc.) @<�V. 1, 103, 7. 113, 8. 161, 13.>@ %<agni� stomena bodhaya samidh�na�>% @<5, 14, 1. 79, 1.>@ %<dadhikr�� namas� bodhayanta�>% @<7, 44, 2.>@ %<dadhikr�v��a� bubudh�no agnimupa bruve>% @<3. 7, 79, 1. 8, 44, 1. TS. 1, 4, 34, 1. 5, 2, 2, 6.>@ %<yath� vy�ghra� supta� bodhayati>% @<4, 10, 5. AV. 20, 127, 11. �AT. BR. 10, 5, 2, 12.>@ %<ta� p��in�pe�a� bodhay�� cak�ra>% @<14, 5, 1, 15. MBH. 1, 5959. HARIV. 5964. R. 2, 14, 45. fgg. 97, 4. R. GORR. 2, 11, 17. 12, 19. 22. 6, 37, 49. Spr. 2093. 2399. RAGH. 5, 75. 12, 81. KATH�S. 12, 115. BH�G. P. 2, 10, 22.>@ %<ab�budhata>% (so mit den Scholl. zu lesen) %<kasm�nm�m>% @<BHA��. 15, 5.>@ %<abodhi�ata>% pass. @<�I�. 9, 24>@ (es ist %<samamabo->% st. %<samavabo->% zu lesen, wie aus den Scholien zu ersehen ist und wie schon @<BENFEY>@ verbessert hat). %<bodhayati padmam>% "erwecken" so v. a. "zum Aufbl�hen bringen" @<P. 1, 3, 86, Sch. HARIV.8428. ��K. 124. Spr. 1686.>@ %<na �ekuste n�pa� bodhayitu� sut��>% "zur Vernunft bringen" @<KATH�S. 39, 234. 40, 24. 32. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 14.>@ %<yadyatikr�ntamulba�a� kart� v� svaya� budhyet�nyo v� bodhayeta>% (med.!) "oder ein Anderer ihn darauf aufmerksam macht, erinnert, mahnt" @<��KH. BR. 26, 5.>@ %<bodhayanta� parasparam>% @<BH�G. 10, 9. MBH. 1, 5785. Spr. 1767. 1989. ��K. 76. KATH�S. 1, 58. 9, 54. 13, 44. 28, 148. 30, 53. 37, 115. 40, 67. 49, 232. M�RK. P. 26, 3. R�JA-TAR. 3, 106. 6, 14. �UK. in LA. 42, 2.>@ %<jy��abda� prati bodhit�>% "aufmerksam gemacht auf" @<R. 1, 28, 6 (vgl. 29, 6 GORR.).>@ %<prabh�tavel�� prati bodhyam�na�>% (so ist zu trennen) @<38.>@ %<bodhayati dharma� devadattam>% "lehren" @<P. 1, 4, 52, Sch. VOP. 5, 5.>@ %<naina� bodhayanti mahadbhayam>% "zu wissen thun" @<MBH. 2, 2506. 3, 12774. Spr. 3892. KATH�S. 27, 38. 37, 228. 42, 96. 43, 210. 44, 159. R�JA-TAR. 5, 474. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 6. 7, 27, 4. 32, 3.>@ %<itih�sapur��e�u bodhit��>% "unterrichtet" @<MBH. 1, 4356. H. an. 2, 243.>@ %<b�dhitamartha� vedo 'pi na bodhayati>% "bewirken, dass man versteht, begreiflich machen, zum Verst�ndniss bringen" @<Schol. zu KAP. 1, 9.>@ %<ta� ca sa� ketitamartha� bodhayant�>% "dem Geiste vorf�hren" @<S�H. D. 10, 10. 11, 5. 16, 19. 17, 1. fg. VED�NTAS. (Allah.) No. 104.>@

     desid. %<bubhutsate>% @<P. 1, 2, 10, Sch.>@ "kennen zu lernen w�nschen" act.: %<svagati� bubhutsat�m>% (gen. pl. des partic.) @<BH�G. P. 8, 24, 50.>@ %<bubhutsita>% n. "das Verlangen zu kennen, Wissbegierde" @<1, 5, 40.>@ -- Vgl. %<bubhuts�>% fg.

     desid. vom caus. s. %<bibodhayi�u>% und %<bubodhayi�u>%.
     #<anu># %<(-budhyate)>% 1) "erwachen" @<MBH. 1, 5024.>@ -- 2) "gewahr werden, merken auf, inne werden, erfahren": %<yasya v�rya� prathamasy�nubuddham>% @<AV. 4, 24, 6. 10, 1, 19.>@ %<anvena� praj� anu praj�patirbudhyate>% @<9, 1, 24.>@ %<dad�m�tyeva br�y�danu cain�mabhutsata>% @<12, 4, 1. �AT. BR. 1, 8, 3, 20.>@ %<sarvo hi k�tamanubudhyate>% @<2, 2, 3, 17. 3, 4, 7. 9, 5, 1, 20. AIT. BR. 7, 27. TS. 7, 1, 6, 8.>@ %<tasm�cchre��ham�yanta� prathamenaiv�nubudhyante>% @<TBR. 2, 3, 1, 3.>@ %<taddhobhayedev�sur� anububudhire>% "vernahmen" @<CH�ND. UP. 8, 7, 2.>@ %<atha v�pyanubudhyeta n�po 'sm�ka� cik�r�itam>% @<MBH. 3, 14799. 1, 5706.>@ %<etanm��sasya m��satvamanubudhyasva>% @<13, 5714.>@ %<samutpanna� bhaya� ghora� boddhavya� n�nubudhyase>% @<R. 3, 37, 2.>@ "denken an, bedacht sein auf": %<n�nvabudhyata sa�suptamutsa�ge sve v�kodaram>% @<MBH. 1, 4774.>@ %<sa tu k�mapar�t�tm� ta� ��pa� n�nvabudhyata>% @<4874. R. 4, 28, 10.>@ -- caus. "zu wissen thun" @<RAGH. 8, 74.>@ "Jmd an Etwas denken lassen, erinnern" @<��K. 4, 16.>@ -- Vgl. %<anubodha>%.
     #<ava (-budhyate)># "gewahr werden, inne werden, bemerken, erkennen": %<ya�c�dharottar�narth�nvig�t�nn�vabudhyate>% @<M. 8, 53.>@ %<susr�va reto 'sya sa ca tann�vabudhyata>% (so verbesserte @<WESTERGAARD>@ und so liest ed. Bomb.) @<MBH. 1, 5081. 3, 12994. 12, 877.>@ %<tvakspar�a� n�vabudhyate>% @<14, 668. Spr. 1411. 4558. R. 2, 7, 13 (6, 11 GORR.). 36, 17>@ %<(tann�vabudhyata>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<74, 10. 6, 95, 16. 102, 8. PRAB. 102, 11. PA�CAT. 188, 21. 199, 2.>@ %<n�vabudhyasi>% @<MBH. 6, 2921. HARIV. 10385.>@ %<avabhotsyante>% @<MBH. 3, 1363.>@ %<av�buddha>% @<BHA��. 15, 101.>@ %<avabuddhav�n>% @<MBH. 4, 449. R. 2, 73, 4 (75, 16 GORR.).>@ %<avaboddhum>% @<5, 90, 26. pass.:>@ %<yen�vabudhyate tattva� prak�te� puru�asya ca>% @<BH�G. P. 3, 32, 31.>@ %<tatra me kau�ala� sarvamavabuddham>% @<MBH. 4, 69.>@ -- %<nahi dharma� para� j�tu n�vabudhyeta p�rthiva�>% "kennen" @<2, 1371.>@ %<yadi kum�r�puraprave��bhyup�ya� n�vabudhyase>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 16. fg.>@ "begreifen": %<adh�ty�vabudhya ca. tray�� s��gopani�ada� y�vadartha� yath�balam..>% @<BH�G. P. 7, 12, 13.>@ -- caus. 1) "wecken": %<kimartha� n�vabodhita�>% @<MBH. 3, 16812. RAGH. 12, 23.>@ -- 2) "Jmd aufmerksam machen, erinnern": %<pr�geva viduro veda ten�sm�navabodhayat>% @<MBH.1, 5811. ��K. CH. 3, 6. M�RK. P. 26, 7. G�T. 11, 8.>@ -- 3) "Etwas mittheilen, lehren" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 108.>@ -- Vgl. %<avabodha>% fg.
     #<samava># "inne werden, erfahren": %<jan�� samavabudhyeranbh�mo 'yamiti>% @<MBH. 4, 1085.>@ %<n�ha� samavabudhyeya - r�j�a�cik�r�itam>% @<R. 2, 9, 31.>@ -- Vgl. %<samavabodhana>%.
     #<�># "achten auf" (acc.): %<bodh� su me maghavanv�camem�m>% @<�V. 7, 22, 3.>@
     #<ud># med. "erwachen": %<udu stom�so a�vinorabudhran>% @<�V. 7, 72, 3.>@ %<udbudhyadhva� samanasa� sakh�ya�>% @<10, 101, 1. 105. VS. 15, 54 (Y�JA�. 1, 299).>@ %<udbuddha>% "erwacht" (in �bertr. Bed.): %<janmata� prabh�ti nirvik�re manasi udbuddham�tro vik�ro bh�va�>% @<S�H. D. 51, 4. 62, 8. 11.>@ -- Vgl. %<udbodha>% fg.
     #<prod>#, partic. %<prodbuddha>% "erwacht" (in �bertr. Bed.): %<-p�rvasiddhaprem��kura>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,24.>@ %<prodbuddh�nur�ga>% @<27.>@ %<-buddhi>% @<261>@, "b", @<17.>@ -- Vgl. %<prodbodha>%.
     #<samud># caus. "erwecken" (in �bertr. Bed.) @<N�LAK. 169.>@ -- Vgl. %<samudbodha>%.
     #<ni># "achten auf, Etwas" (acc.) "vornehmen von Jmd" (gen., selten mit %<sak���t): kuvinno asya vacaso ni bodhi�at>% @<�V. 2, 16, 7. 30, 7. �AT. BR. 6, 8, 2, 8.>@ Sonst stets im imperat.: %<nibodha>% @<AV. 19, 49, 5. KA�HOP. 1, 14. BHAG. 1, 7. 18, 50. DRAUP. 3, 3. ARJ. 5, 9. MBH. 1, 2578. 4725. 3, 311. 2316. 2895. 10653. 16776. 5, 7255. 7488. 13, 5584. R. 2, 28, 4. 110, 2. 111, 22. 5, 64, 22. KUM�RAS. 3, 14. 5, 52. M�RK. P. 53, 16.>@ %<amar�nvai nibodh�sm�n>% "vernimm, dass wir G�tter sind", @<MBH. 3, 2137. 2443. ARJ. 5, 18. R. 2, 23, 42.>@ %<nibodhata>% @<M. 1, 68. 119. 2, 1. 25. 68. 3, 20. 183. 193. 5, 100. 146. 6, 86. 97. 9, 25. 31. 103. 148. 220. 336. 12, 53. 82. Y�J�. 1, 2.>@ %<nibodhasva>% @<MBH. 1, 1353. HARIV. 8822.>@ %<nibodhadhvam>% @<MBH. 3, 16871. 12, 6255.>@ -- caus. "zu wissen thun, sagen, sprechen" @<BH�G. P. 3, 2, 22.>@ -- Vgl. %<niboddhavya>% fg.
     #<sa�ni># "vernehmen": %<sa�nibodha tat>% @<M�RK. P. 50, 61.>@ %<tato halant�napi sa�nibodhata>% K�r. 2 aus der @<K��. zu P. 7, 2, 10.>@
     #<pari># s. %<paribodha>%.
     #<pra># 1) med. %<(-budhyate)>% "erwachen, erweckt werden": %<abhutsyu pra devy� s�ka� v�c�hama�vino�>% @<�V. 8, 9, 16.>@ %<pra budhyasva subudh� budhyam�n�>% @<AV. 14, 2, 75. VS. 22, 7. �AT. BR. 3, 2, 2, 22. 4, 1, 2, 25. 10, 3, 3, 6. R. 2, 65, 16. 89, 10 (97, 15 GORR.). SU�R. 1, 364, 1. �T. 1, 8. Spr. 410. 1559. KATH�S. 3, 65. 31, 13.>@ %<prabubudhe>% @<11, 63. 35, 106.>@ %<na te sukha� prabudhyanti>% (so auch ed. Bomb.) @<MBH. 13, 3143.>@ %<prabhotsyate>% (dat.) @<TS. 7, 1, 19, 2.>@ %<prabudhya>% @<M�LAV. 56, 8. KATH�S. 32, 74. 35, 135. 37, 230.>@ %<prabuddhv�>% @<18, 284.>@ %<prabudhe>% (inf.) %<na� punask�dhi>% @<VS. 4, 14.>@ %<prabuddha>% "erwacht, wach" @<KAIVAIJOP. in Ind. St. 2, 12. HI�. 4, 25. MBH. 3, 1900. R. 3, 76, 30. ��K. 108. MEGH. 90. Spr. 2712. VID. 49. 154. KATH�S. 4, 12. 28, 30. 37, 229. R�JA-TAR. 1, 372. 5, 408. HIT. 9, 6. �I�. 9, 30. BHA��. 4, 14.>@ %<svapna->% @<B�LAB. 40.>@ %<nare�vare jagatsarva� nim�lati nim�lati. s�rpodaye yath�mbhoja� tatprabodhe prabudhyate..>% "erwachen" und "aufbl�hen" @<Spr. 1447.>@ %<prabuddha>% "aufgebl�ht" @<H. 1127. R. 4, 38. 59. RAGH. 10, 9.>@ "erwacht" so v. a. "entfaltet": %<-karman>% @<BH�G. P. 3, 6, 4.>@ %<aprabuddh� pa�o� �akti� prabuddh� kaulikasya ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,21. TEJOVIND�P. in Ind. St.2,64.>@ "zu wirken begonnen habend", von einem Zauberspruch @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,17.>@ %<sa�to�asukhaprabuddhamanas>% so v. a. "erhellt" @<Spr. 2526. KATH�S. 25, 290.>@ "erhellt" so v. a. "hellsichtig" @<42, 14.>@ "aufgeweckt, klug" @<H. 341. HAL�Y. 2, 177. PA�CAT. 4, 22.>@ -- 2) act. "erkennen, inne werden": %<vy�ghra� �ay�na� prati m� prabodha>% "erkenne in mir gleichsam einen schlafenden Tiger" @<MBH.3, 10653.>@ -- caus. 1) "wecken" @<�V. 1, 113, 14. 124, 10. 134, 3.>@ %<prabodhayant�ru�asa� sasantam>% @<4, 51, 5. 14, 3. 8, 9, 17. 10, 42, 2. VS. 27, 2. K�TY. �R. 9, 1, 1. 25, 11, 32. KAU�. 73. 77. M. 4, 57. Y�J�. 1, 138. MBH. 1, 5958. 5967. 5984. 4, 514. 13, 2747. R. 2, 56, 1. 6, 37, 14. SU�R. 1, 374, 14. M�CCH. 45, 6. RAGH. 5, 65. 6, 56. �T. 1, 8, v. l. V�DDHA-C��. 9, 6. VID. 124. KATH�S. 32, 71. 33, 195. 45, 249.>@ %<prabodhitavant>% "erweckt(!)" @<S�H. D. 3, 1.>@ %<supta� karma prabodhayan>% @<BH�G. P. 3, 6, 3.>@ "aufbl�hen machen" @<KUM�RAS. 1, 16.>@ -- 2) "Jmd bereden. Jmdem zusprechen, Jmd zu �berzeugen suchen, ermahnen, vorstellen" @<MBH. 1, 5579. 12, 6129. RAGH. 3, 68. KATH�S. 16, 8. 17, 11. 31, 94. 46, 196. 49, 137. BH�G. P. 1, 8, 46. PRAB. 33, 8. 104, 8. PA�CAT. 74, 9. 220, 2. HIT. 17, 3. 93, 17. 111, 1. DH�RTAS. 76, 10.>@ "Jmd Etwas lehren", mit dopp. acc.: %<ekamev�k�ara� yastu guru� �i�ya� prabodhayet>% @<V�DDHA-C��. 15, 2.>@ -- 3) "Etwas reizen" (durch eine leichte Ber�hrung, Reibung): %<lal��a� vamata� pu�sa� p�r�vau dvau ca prabodhayet>% @<��R�G. SA�H. 3, 3, 14.>@ -- Vgl. %<prabuddha>%.%< prabudh>% fgg., %<prabodhaka, prabodhana>%, 1. %<prabodhit�, prabodhin, prabodhya>%.
     #<anupra># caus. "Jmd aufmerksam machen, erinnern" @<��K. 4, 16, v. l. f�r>@ %<anu->%.
     #<vipra># "erwachen": %<-buddha>% @<MEGH. 110.>@ -- caus. "zur Sprache bringen. besprechen": %<eva� vyutth�pite dharme bahudh� viprabodhite. ni�caya� n�dhigacch�ma� sa�m��h��>% @<MBH. 14, 1361.>@
     #<sa�pra (-budhyate)># "erwachen": %<-buddha>% @<MBH. 10, 367.>@ "erwachen" von einem Zauberspruche so v. a. "zu wirken anfangen" @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,14.>@ -- caus. 1) "wecken" @<�AT. BR. 2, 2, 3, 21. 3, 9, 3, 1.>@ -- 2) "Jmd bereden": %<tva� tu vij��pita� sarva� na puna� sa�prabodhita�>% @<HARIV. 5270.>@ -- 3) "zur Sprache bringen, besprechen" @<HARIV. 11570>@ (ed. Bomb. liest: %<garbhav�sa� patanta�ca bh�t�n�� sa�prabodhita�)>%.
     #<prati># 1) "erwachen": %<-budhyate>% @<M. 1, 74. 2, 163. MBH. 1, 5052. 13, 3145. R. 2, 14, 50. R. GORR. 2, 12, 20. 6, 37, 65. Spr. 1837. 2562.>@ %<-budhyet>% @<Y�J�. 1, 330.>@ %<pratibudhyantam>% @<MBH. 1, 5053. HARIV. 789.>@ %<-budhya>% @<R. GORR. 2, 5, 5. M�CCH. 93, 6.>@ %<-boddhum>% @<R. GORR. 2, 12, 21.>@ %<-buddha>% "erwacht" @<HI�. 1, 52. MBH. 5, 7267. R. 2, 65, 5. DA�. 1, 1. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<u�asi pratibuddh�y�m>% @<HARIV. 15278.>@ %<h�dayakamala� tvadg�ha� pratyabodhi>% "aufbl�hen" @<BH�G. P. 7, 8, 42.>@ %<pratibuddhavastu>% "erwacht, aufgegangen" @<3, 28, 38.>@ %<apratibuddhacetas>% "nicht erhellt" @<1, 15, 36.>@ %<pratibuddha>% "erleuchtet", von einer Person @<4, 20, 5.>@ %<a>% @<MBH. 12, 11327. 11487.>@ -- 2) "wahrnehmen, inne werden, bemerken": %<prati g�va� samidh�na� budhanta>% @<�V. 7, 9, 4. 78, 5.>@ %<prati tv� duhitardiva u�o j�r� abhutsmahi>% @<81, 3.>@ %<pratibudhyam�na>% "aufmerksam" @<4, 51, 10. AV. 4, 37, 3. 12. 1, 62. AIT. BR. 2, 11. 31. 6, 4. �AT. BR. 2, 2, 1, 14. 14, 2, 2, 21. 7, 2, 17.>@ %<dhruva� niv�tta� pratibudhya vai�as�t>% @<BH�G. P. 4, 12, 1. 6, 7, 10.>@ act.: %<kuvida�ga prati yath� cidasya na� saj�tyasya maruto bubodhatha>% @<�V. 10, 64, 13.>@ %<pratibuddha>% "wahrgenommen" @<1, 191, 5.>@ -- 3) "erwecken": %<prati stomebhiru�asa� vasi��h� abudhran>% @<�V. 7, 80, 1.>@ %<(u�asam) prati stomairabhutsmahi>% @<4, 52, 4.>@ -- %<pratibodheta>% @<MBH. 12, 3686>@ fehlerhaft f�r %<pratib�dheta>%. -- caus. 1) "wecken" @<R. 2, 56. 3. 65, 12. ��K. 134. KATH�S. 45, 189. BH�G. P. 5, 2, 4.>@ %<jy�svanapratibodhit�>% @<R. GORR. 1, 29, 6 (vgl. 28, 6 SCHL.).>@ %<hata� tu khalu v�rya� te prasupta� pratibodhaya>% @<4, 26, 16.>@ -- 2) "Jmd aufmerksam machen, belehren, aufkl�ren" @<MBH. 6, 135. HARIV. 5970. R. 2, 52, 35. RAGH. 1. 74. Spr. 2215. TARKAS. 32. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 211. BH�G. P. 2, 7, 30. 3, 12, 29. 4, 25, 3. M�RK.P. 69, 52. PA�CAT. 87, 24. �UK. in LA. 42, 5.>@ -- Vgl. %<pratibuddha>% fgg. und %<prat�bodha>%.
     #<sa�prati># caus. "wecken" @<MBH. 13, 5181.>@
     #<vi># 1) "erwachen": %<kaccitk�le vibudhyase>% @<MBH. 2, 162 (R. GORR. 2, 109, 12). Spr. 3854. HARIV. 16176. R. GORR. 2, 62, 14. 6, 37, 48. KUM�RAS. 5, 57. R�JA-TAR. 3, 171.>@ %<vibuddha>% "erwacht" @<K�TY. �R. 7, 4, 40. MBH. 1, 6006. 3, 12997. ��K. 134. KATH�S. 25, 89.>@ "erwacht" so v. a. "aufgebl�ht": %<-kamala>% @<MBH. 11, 573.>@ %<kamalavibuddhalocana>% @<7, 6725.>@ %<-c�ta>% @<M�LAV. 60.>@ "aufgeweckt, klug, erfahren": %<vibuddh�� sve�u karmasu>% @<MBH. 14, 1015.>@ -- 2) "erfahren": %<sv�n�� vibudhya sadatikramam>% @<BH�G. P. 3, 15, 37.>@ -- caus. 1) "wecken" @<�V. 1, 12, 4. 22, 1. MBH. 5, 3138. 13, 1697. 5271. R. GORR. 2, 12, 18. 67, 1. 4, 31, 28. 6, 37, 19. KUM�RAS. 4, 1. KATH�S. 31, 26. 45, 206. BHA��. 8, 56.>@ -- 2) "Jmd aufmerksam machen, zur Vernunft bringen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 17.>@ -- Vgl. %<vibudha>% fgg.
     #<abhivi (-budhyate)># "gewahren, inne werden, erfahren" @<Ind. St. 5, 315, 3.>@
     #<sam># 1) "erwachen": %<sabu�dhya>% @<MBH. 10, 333.>@ %<sa�buddha>% "aufgeweckt, klug, verst�ndig" @<R. GORR. 2, 80, 22.>@ -- 2) "wahrnehmen, inne werden, erkennen": %<sra��� hi jagata� kasm�nna sa�budhyeta - sur�sur���� manogatam>% @<MBH. 1, 2498.>@ %<durvibh��ita� bh��ita� tv�d��ena na manda sa�budhyasi p��abaddha�>% @<2, 2187.>@ %<sa�budhyam�no vi�ate 'dharmameva>% "mit Bewusstsein" @<5, 749.>@ %<na sa�bubudhire caina� dev�sta� bhuvane�varam>% "erkannten ihn nicht" @<7, 9586 = 13, 7491. R. 5, 31, 41.>@ %<samabodhi>% @<DA�AK. 8, 13.>@ %<sa�bhuts���h��>% @<BHA��. 19, 30.>@ %<y� (ni��) may�s�nna sa�buddh� kad�cidapi manday�>% "wahrgenommen, erkannt" @<R. 6, 95, 27.>@ -- caus. 1) "wecken" @<R. 3, 71, 15. 6, 39, 25.>@ %<laye sa�bodhayeccitta� vik�ipta� �amayetpuna�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 141.>@ -- 2) "Jmd aufmerksam machen, aufkl�ren, zu wissen thun": %<yu�m�nsa�bodhay�mye�a yath� na sa haredbal�t>% @<MBH. 1, 1427.>@ %<tena m�� p�rtha sa sa�bodhitab�npur�>% @<5784. 3, 12519. 12, 4140. 13, 1861. HARIV. 9401. RAGH. 13, 25. KATH�S. 39, 91>@ (mit %<t�ta�>% zu verbinden). @<BH�G. P. 3, 16, 11. PA�CAT. 84, 1. 101, 11. 227, 14. HIT. ed. JOHNS. 2342. �ATR. 14, 281.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 543, 10.>@ mit dopp. acc.: %<etatsa�bodhay�mastv�m>% @<MBH. 1, 3521. KATH�S. 35, 145.>@ -- 3) "anrufen": %<dh�tar���r�tmajeti sa�bodhya>% @<MBH. 2, 1819.>@ %<d�r�tsa�boyati yena v�kyena>% @<K��. zu P. 1, 2, 33.>@ -- Statt %<sa�bodhayan>% @<HARIV. 9130>@ liest die neuere Ausg. %<sa�bh�vayan>% "ehrend." -- Vgl. %<sa�buddha>% fgg.
     #<abhisam>#, partic. %<-buddha>% "aufgekl�rt, bewandert, erfahren": %<atra>% @<MBH. 3, 12515.>@ "zur" Bodhi "gelangt" @<VYUTP. 146. 159.>@
     #<pratisam>#, partic. %<-buddha>% "wieder zur Besinnung --, zum Bewusstsein gekommen" @<MBH. 3, 12519.>@

#<budh># (= 1. %<budh)>% adj. "erwachend; verst�ndig" @<VOP. 3, 132.>@ -- Vgl. %<a-, u�arbudh>%.

#<budha># (von 1. %<budh)>% 1) adj. @<P. 3, 1, 135, Sch.>@ a) "erwachend"; s. %<u�arbudha>%. -- b) "klug, verst�ndig; ein Kluger, Weiser" @<AK. 2, 7, 4. 3, 4, 14, 84. 18, 103. 19, 134. TRIK. 3, 3, 219. H. 341. an. 2, 243. MED. dh. 10. HAL�Y. 2, 178.>@ %<naro budha�>% @<M. 8, 111.>@ %<vidurbudh��>% @<2, 22. 3, 109. 123. 4, 59. 204. 7, 18. 210. 214. BR�HMA�. 3, 5. S�RYAS. 3, 29. 30. �RUT. 14. Spr. 887. 1446. 2347. 2392. 2833. 4098. PRAB. 73, 3. TRIK. 1, 1, 95. BH�G. P. 3, 1, 32.>@ %<sv�rtha� pratyabudha�>% @<8, 19, 18.>@ -- 2) @<m. N. pr. P. 2, 4, 58, V�rtt. 1, Sch.>@ a) eines Nachkommen des Soma (Saumja, Saum�yana): %<daiv� vai vr�ty�� sattram�sata >%%< budhena sthapatin�>% @<PA�CAV. BR. 24, 18, 2 (MA�. in Verz. d. B. H. 74, N.). 5. 6.>@ Liedverfasser von @<�V. 10, 101.>@ er ist der Vater des Pur�ravas und auch "der Planet Mercur", der f�r einen Sohn Soma's, des Mondes, angesehen wird, @<AK. 1, 1, 2, 27. TRIK. 1, 1, 93. 3, 3, 219. H. 117. H. an. MED. HAL�Y. 1, 46. MBH. 2, 446. 3, 8135. 12, 8900. HARIV. 629. fg. 1355. fg. 4258. 8811. 14076. R. 2, 41, 10. 3, 55, 22. 4, 12, 25. 6, 86, 40. S�RYAS. 1, 31. 69. 2, 8. 56. 9, 8. 12, 86.>@ %<-c�ra>% Titel des 7ten Adhj. in @<VAR�H. B�H. S. Verz. d. B. H. No. 878. Verz. d. Oxf. H. 33,a,19.>@ %<-dar�anac�ra>% @<1. RAGH.1,47. 13,76. VIKR. 159. KATH�S. 48,69. VP. 59. 239. 350. 393. BH�G. P.5,22,13.9,1,34. 14,4. M�RK. P. 52,11. 111,14. Verz. d. Oxf. H. 25,b,1. 39,a,24. 40,a,1 v. u. 80,a,36.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<Ind. St. 1, 233. fg. 467.>@ %<-p�j�>% @<Verz. d. B. H. 352, 4.>@ %<-��nti>% @<353, 3.>@ %<-lokavar�ana>% @<146,a (15).>@ %<budhe>% so v. a. %<budhav�re>% "an einem Mittwoch" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 548, 3.>@ -- b) eines �treya und Liedverfassers von @<�V. 5, 1.>@ -- c) eines Sohnes des Vegavant und Vaters des T��abindu @<VP. 353. BH�G. P. 9, 2, 30.>@ -- d) des Autors der Kalpajukti @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,28>@ (auch %<buddha>% geschrieben). -- 3) f. %<�>% "Nardostachys Jatamansi" %<(ja��m��s�)>% "Dec." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->%.%< durbudha, baudha, baudhi>%.

#<budhagupta># s. %<buddhagupta>%.

#<budhat�ta># m. Budha's "Vater" %<(t�ta)>%, "der Mond" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<budhadina># n. "Mercurs" (Budha's) "Tag" %<(dina)>%, "Mittwoch" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,25.>@

#<budhanvant># adj. "die Wurzel" %<budh>% "enthaltend" @<TBR. 1, 3, 1, 3.>@

#<budhamanohara># %<(budha + ma-)>% Titel eines Werkes @<HALL>@ in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 525. 541>@ und in der Einl. zu @<V�SAVAD. 18.>@

#<budharatna># n. "Smaragd" (Budha's "Edelstein)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<budhav�ra># m. Budha's "Tag, Mittwoch" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<budhas�nu># %<(budha + s�nu)>% m. 1) = %<par�a>%. -- 2) = %<yaj�apuru�a>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<budhasuta># m. Budha's "Sohn", Bein. des Pur�ravas @<�KDR. nach den PUR��A.>@

#<budh�na># (partic. von 1. %<budh)>% @<U��DIS. 2, 90.>@ adj. "klug", = %<vij�a>% @<MED. n. 99.>@ = %<kavi>% @<JA��DH. im �KDR.>@; m. "Lehrer" @<MED. UJJVAL.>@ = %<brahmav�din>% "Religionskundiger, Theolog" und %<priyav�din>% "freundlich redend" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bodh�na>%.

#<budh���am�># f. "der achte (Tag) des Budha", Bez. eines best. Festtages @<Verz. d. B. H. 135,a (54). Verz. d. Oxf. H. 34,b,1. 285,a,2.>@

#<budhila># (von 1. %<budh)>% adj. "klug" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<budhna># @<U��DIS. 3, 5.>@ m. "Boden, Grund, Tiefe, das Unterste; Boden eines Gef�sses, Fuss eines Baumes (Wurzel" @<H. 1121. HAL�Y. 2, 26. VI�Va bei UJJVAL.)>@; vgl. [greek] %<ak�odayacchavas� k��ma budhnam>% @<�V. 4, 19, 4. 1, 95, 9.>@ %<nad�n�m>% @<7, 34, 16.>@ %<yu�m�ka� budhne ap�� na y�mani vithuryati na mah� �ratharyati>% @<10, 77, 4.>@ %<sagarasya>% @<89, 4.>@ %<rajasa�>% @<1, 52, 6. 22, 3.>@ %<tvaco budhne rajaso asya yonau>% @<4, 17, 14.>@ %<budhna, madhya, anta>% @<10, 111, 8. 1, 24, 7.>@ %<r�yo budhna�>% @<96, 6.>@ %<kavirbudhna� pari marm�jyate dh��>% @<95, 8. 3, 39, 3. 10, 93, 5. 135, 6.>@ %<g�hasya>% @<AV. 2, 14, 4. 12, 3, 30. TS. 2, 3, 4, 3. 14, 5. 6. n. und parox. �AT. BR. 3, 8, 2, 13.>@ %<sruvasya>% @<TBR. 3, 7, 2, 7. �AT. BR. 1, 9, 2, 16. ��KH. �R. 2, 9, 6.>@ %<ul�khalabudhno y�pa�>%  @<TS. 7, 2, 1, 3. PA�CAV. BR. 25, 10, 5. ��V. �R. 12, 6.>@ %<sapta->% @<�V. 8, 40, 5.>@ %<antarik�odara, bh�mibudhna>% adj. %<(ko�a)>% @<CH�ND. UP. 3, 15, 1. Nach NIR. 10, 44>@ so s. a. %<antarik�a>% (vgl. %<budhne rajasa�)>% und "K�rper." %<budhna>% h�ufig fehlerhaft f�r %<budhnya>% und statt %<budhna>% "Wurzel" fehlerhaft %<bradhna, vradhna>% @<AK. 2, 4, 1, 12. TRIK. 3, 3, 127. H. an. 2, 276. MED. n. 20.>@ -- Vgl. %<a-, adri-, a�va-, �stra-, ucc�-, upari-, �rdhva-, giri-, candra-, j�r�a-, p�thu-, mah�->%.

#<budhnavant># (von %<budhna)>% adj. "mit einem Boden" oder "Fuss versehen" @<TS. 2, 3, 4, 3.>@

#<budhniya># = %<budhnya>% @<TBR. 3, 1, 2, 11 in Z. f. d. K. d. M. 7, 273. fg.>@

#<budhnya># (von %<budhna)>% adj. "auf dem Boden --, Grunde --, in der Tiefe --, am Fusse befindlich": %<� devo dade budhny�3 vas�ni. � samudr�davad�d� parasm�t>% @<�V. 7, 6, 7.>@ %<pra budhny� va �rate mah��si>% @<56, 14. VS. 13, 3 (vgl. AV. 4, 1, 1). 16, 32.>@ Besonders h�ufig in Verbindung mit %<ahi>% (vgl. [greek] "Drache der Tiefe", welcher unter den g�ttlichen Wesen des mittleren Gebiets aufgez�hlt wird @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 44.>@ Die Tiefe, in welcher er haust, ist die des Dunstmeeres %<(apo v�tv� rajaso budhnam��ayat>% @<�V. 1, 52, 6). �V. 1, 186, 5. 2, 31, 6.>@ %<n� rodas� ahin� budhnyena stuv�ta dev� apyebhiri��ai�>% @<4, 55, 6.>@ %<m� no 'hirbudhnyo ri�e dh�t>% @<5, 41, 16. 6, 49, 14. 50, 14. 7, 34, 17. 35, 13. 38, 5.>@ %<uta sya na u�ij�murviy� kavirahi� ���otu budhnyo3 hav�mani>% @<10, 92, 12. 64, 4. 66, 11.>@ %<sac� yats�dye��mahirbudhne�u budhnya�>% @<93, 5. VS. 10, 19.>@ Allegorisch bezogen auf den Agni G�rhapatya @<AIT. BR. 3, 36. VS. 5, 33. TBR. 1, 1, 10, 3.>@ In der sp�teren Zeit ist Ahi budhnja (h�ufig f�lschlich budhna, bradhna, vradhna, v�dhnya, vradhnja geschrieben) ein Rudra und auch ein Bein. �iva's. @<MBH.1,2566. 13,1216. Verz. d. Oxf. H. 82,b,24. 184,a,2.>@ Andere Belege s. u. %<ahirbudhna>% und %<ahirbradhna>%; die neueren Ausgg. des @<MBH. und HARIV.>@ haben an den daselbst angef�hrten Stellen richtig %<budhnya>%. @<Nach H. an. 2, 276. MED. n. 20. HAL�Y. 5, 51 und VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 5>@ ist %<bradhna>% ohne %<ahi>% ein Name �iva's; nach @<HAL�Y. 5, 51>@ auch N. pr. eines Dieners des �iva, = %<ta��u>%.

#<budhya># (von 1. %<budh)>% adj. "weckbar; wahrnehmbar, bemerkenswerth"; s. %<a-, a�va->%.

#<bund># %<(bud), bundh, cund, bundati, bodati, bundhati, cundati>% "wahrnehmen, innewerden" (vgl. 1. %<budh)>% @<DH�TUP. 21, 12.>@ %<sasra�se>% (impers.) %<�arabandhena divyeneti bubunda sa�>% @<BHA��. 14, 72.>@

#<bunda># m. "Pfeil" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 32.>@ %<� bunda� v�trah� dade>% @<�V. 8, 45, 4. 66, 6.>@ %<s�maya� dhanu� s�dhurbundo hira�yaya�>% @<11.>@

#<bundh>#, %<bundhati>% s. %<bund>%.%< bundh, bundhayati>% "binden" (vgl. %<bandh)>% @<VOP. in DH�TUP. 32, 14.>@

#<bubura># m. = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@

#<bubodhayi�u># (vom desid. des caus. von 1. %<budh)>% adj. "Jmd" (acc.) "aufmerksam zu machen --, zur Vernunft zu bringen beabsichtigend" @<M�RK. P. 37, 8.>@ -- Vgl. %<bibodhayi�u>%.

#<bubhuk��># (vom desid. von %<bhuj)>% f. "Esslust, Hunger" ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62. ga�a>@ %<t�rak�di>% zu @<5, 2, 36. AK. 2, 9, 54. H. 393. HAL�Y. 2, 206. R. 2, 28, 18. SU�R. 1, 246, 13. 2, 460, 2. VAR�H. B�H. S. 19, 19. PA�CAT. 114, 4. HIT. 35, 11. VET. in LA. 24, 12.>@ "das Verlangen zu geniessen": %<r�jyabhoga->% @<MBH. 1, 2248.>@ -- Vgl. %<baubhuk�a>%.

#<bubhuk�ita># (von %<bubhuk��)>% adj. "hungrig" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. AK.3, 1, 20. H. 392. HAL�Y. 2, 205. M. 10, 105. R. 2, 91, 50. Spr. 1117. 1984. BH�G. P. 9, 4, 43. PA�CAT. 114, 5.>@

#<bubhuk�u># (vom desid. von %<bhuj)>% adj. "zu essen verlangend": %<anna� bu->% und %<annabu->% @<P. 2, 1, 24, V�rtt., Sch.>@ "hungrig" @<M�RK. P. 29, 27.>@ "zu geniessen verlangend, nach dem Genusse der Welt verlangend", Gegens. %<mumuk�u>% @<KULL. zu M. 2, 224.>@

#<bubhuts�># (vom desid. von %<budh)>% f. "das Verlangen kennen zu lernen": %<tattva->% @<BH�G. P. 3, 24, 32.>@

#<bubhutsu># (wie eben) adj. "zu kennen w�nschend": %<samyagj��na->% @<MBH. 1, 594. 3, 12964.>@ %<tvadgatim>% @<DA�AK. 59, 6.>@ %<tattva->% @<Verz. d. Oxf. H. 207,b,1 v. u. Schol. zu PRAB. S. 98, Z. 5. 21. BHA��.7,100.>@ "Alles zu kennen verlangend", als Beiw. der G�tter @<MBH. 3, 12732.>@

#<bubh�r�u># (vom desid. von %<bhar)>% adj. "zu ern�hren w�nschend": %<�tma->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 104.>@

#<bubh��aka># (vom desid. von %<bh�)>% adj. "auf Jmdes Wohl bedacht": %<�r�yu� parasukha� d���v� anyasya na bubh��aka�>% @<MBH. 13, 5747.>@ %<asajjana->% @<12, 4236.>@ %<sv�mimitra->% @<4310.>@ %<sarvavar�a->% @<13, 6595.>@

#<bubh���># (wie eben) f. "der Wunsch zu sein, zu leben": %<dv�da�ar�tra� caritv�th�nyasyai bubh���yai sy�t>% so v. a. "es steht ihm wieder frei anders zu leben" @<��KH. BR. 25, 15.>@ %<bubh��ay� - gandharvav�tty�>% so v. a. "aus Verlangen sich mit ihr nach Art der" Gandharva "zu verm�hlen" @<BH�G. P. 3, 3, 3.>@

#<bubh��u># (wie eben) adj. 1) "Geltung --, Macht w�nschend" @<K�TY. �R. 18, 5. 10. MBH. 12, 2588. BH�G. P. 1, 17, 41. 18, 10.>@ -- 2) "auf Jmdes Wohl bedacht" @<MBH. 12, 5627.>@ -- Statt %<bubh��ava�>% @<4, 133>@ liest die ed. Bomb. %<bubh��ata>%.

#<bul>#, %<bolay�ti>% "untertauchen" (intrans.) @<DH�TUP. 32, 62.>@ trans. zur Erkl. von %<majjayati>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 5, 30.>@

#<buli># f. "die weibliche Scham" @<H. 609.>@ "After" @<VYUTP. 100.>@

#<bulila># s. %<bu�ila>%.

#<bulla># %<(vulla)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1067.>@

#<bulva># adj. etwa "schief" @<�AT. BR. 11, 5, 4, 14.>@

#<bu�a># und %<bu�a>% s. %<busa>%.

#<bus>#, %<busyati>% "entlassen, von sich geben" %<(utsarge)>% @<DH�TUP. 26, 110.>@ %<busyati jala� megha�>% @<DURGAD. bei WEST.>@ "vertheilen" %<(vibh�ge)>% @<DH�TUP. 26, 106.>@ v.l. f�r %<vyu�>%.

#<busa># n. @<SIDDH.K.249,b,7. nach NAIGH.1,12 und NIR.5,19>@ "Wasser." %<�vi� sva� k��ute g�hate busam>% @<�V. 10, 27, 24>@; wohl so v. a. "Abfall, Unreines. Spreu" und "anderer Abfall des Getraides" @<AK. 2, 9, 22. H. 1182. KAU�. 14. 42. SU�R. 2, 42, 2.>@ ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ %<bu�a>% @<HAL�Y. 2. 423.>@ %<bu�a>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ %<b��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Nach @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ bedeutet %<busa>% n. "Reichthum; trockner Kuhd�nger; die dicken Theile in geronnener Milch"; %<bus�>% f. "eine j�ngere Schwester" (im Drama) @<WILSON>@ ohne Angabe einer Aut. -- Vgl. %<khalebusa>% und %<nirbus�k�ta>%.

#<busasa># adj. von %<busa>% ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bust>#, %<bustayati = pust>% @<DH�TUP. 32, 52.>@

#<busta># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. AK.3,6,4,34. SIDDH. K. 251,a,2 v. u.>@ "Kruste bei gebratenem Fleische; Schale bei Fr�chten" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<custa>%.

#<buhn�># s. %<�veta->%. 

[Page 5.0111]

#<b�kka># m. f. n. = %<bukka>% "Herz" @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@ Auch %<b�kkan>% @<COLEBR. zu AK. 2, 6, 2, 15.>@

#<b�va�arman># %<(b�ba + �a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1088. Verz. d. Oxf. H. No. 798.>@ %<v�va->% an beiden Stellen.

#<b��a># s. %<busa>%.

#<b��ha�a># (vom caus. von 2. %<barh)>% @<P. 8, 4, 2, Sch.>@ 1) adj. "feist machend, kr�ftigend, n�hrend" @<SU�R. 1, 176, 18.>@ %<vidhi>% @<2,379,18. 528,1. 225,19. 20. 26,16. 198,10. 207,20. Verz. d. Oxf. H. 304,b,13. fg.>@ %<sa�y�vo b��ha�o guru�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "das Feistmachen, Kr�ftigen, N�hren" @<SU�R. 1, 53, 13. 59, 17. 148, 5. 2, 4, 1.>@ -- b) "Befestigungsmittel": %<�gyaju��m>% @<�V. PR�T. 11, 37.>@

#<b��ha�atva># (von %<b��ha�a)>% n. "die Eigenschaft des Festmachens" @<SU�R. 1, 202, 21.>@ "die Eig. des Kr�ftigens, Befestigens": %<b�hattv�db��ha�atv�cca tasm�dbrahmeti �abdita�>% @<HARIV. 14949.>@

#<b��ha��ya># adj. 1) (vom caus. von 2. %<barh>%) "feist zu machen, zu kr�ftigen" @<P. 8, 4, 2, Sch.>@ -- 2) (von %<b��ha�a)>% "zum Feistmachen dienend, feist machend, n�hrend" @<SU�R. 1, 58, 21. 185, 16. 213, 16. 377, 7.>@ %<vidhi>% @<2, 15, 12. 448, 9.>@

#<b��hayitavya># (vom caus. von 2. %<barh)>% adj. "zu kr�ftigen" @<SU�R. 2, 184, 11.>@

#<b��hit�># (ed. Bomb.) und %<b��hil�>% (ed. Calc.) f. N. pr. einer der 7 M�tter des Skanda @<MBH. 3, 14396.>@

#<b�baduktha># adj. Bez. des Indra; nach den Erkl�rern so v. a. %<b�haduktha>% oder mit Zur�ckfuhrung von %<b�bant>% auf %<br�>% "derjenige, welchem Preis zuzusprechen ist", @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 4. �V. 8, 32, 10.>@

#<b�bu># m. N. pr. eines Mannes, nach den Commentatoren des Zimmermanns der Pa�i: %<adhi b�bu� pa��n�� var�i��he m�rdhannasth�t>% @<�V. 6, 45, 31.>@ %<b�bu� sahasrad�tamam>% @<33.>@ %<yath� bharadv�jo b�vau tak��i prastoke ca s�r�jaye sani� sas�na>% @<��KH. �R. 16, 11, 11.>@

#<b�b�ka># n. so v. a. "Wasser" nach @<NAIGH. 1, 12. NIR. 2, 22.>@ Ist wohl adj.: %<dv� b�b�ka� vahata� pur��am>% @<�V. 10, 27, 23.>@

#<b���># s. %<b�s�>%.

#<b�saya># m. N. pr. eines D�mons, nach @<S�Y.>@ des Tva��ar: %<av� tirata� basayasya �e�a�>% @<�V. 1, 93, 4.>@ %<ni barhaya praj�� vi�vasya b�sayasya m�yina�>% @<6, 61, 3.>@ Nach der letzten Stelle eher Appellativum.

#<b�sik�># f. = %<b�s�>% "Polster" @<VYUTP. 209.>@

#<b�s�># f. ga�a %<s��odar�di>% zu @<P. 6, 3, 109>@ und %<gaur�di>% zu @<4, 1, 41.>@ "Wulst, Bausch von gewundenem Gras u.s.w., Polster" @<AK. 2, 7, 45. H. 816. an. 2, 572. MED. sh. 27. HAL�Y. 2, 256.>@ %<b�s���pavi�anti>% @<K�TY. �R. 13, 3, 1. �A�KH. �R. 17, 4, 7. 6, 6. GOBH. 4, 2, 18.>@ %<kau��>% @<S�V. 3, 4. MBH. 3, 999. 4019. 10036. 16069. 5, 1196.>@ %<��lapu�pamay�>% @<12, 6344. 13, 461. 2845. 4337. 14, 2726. 15, 732. HARIV. 14526.>@ %<au�umbar�>% @<R. 1, 4, 21. R. GORR. 1, 53, 3. 3, 49, 29. BH�G. P. 4, 6, 37. M�RK. P. 6, 26. 69, 43.>@ H�ufig %<b���>% geschrieben, doch hat z. B. die Bomb. Ausg. des @<MBH.>@ und des R. regelm�ssig %<b�s�>%. -- Vgl. %<barsa, barsva>%.

#<b�h># (von 2. %<barh)>% f. nom. act.; s. %<bahaspati>%.

#<b�ha># s. %<av�ha>%.

#<b�haka># @<MBH. 1, 4813>@ in einer Stelle, wo die Devagandharva aufgez�hlt werden: %<satv�v�hattv�v�haka� (�tv�b�hattv�b�haka�>% ed. Bomb.). Wir  vermuthen, dass %<sattvab�hattv�db�haka�>% zu lesen ist, so dass %<b�haka>% der Name eines Devag. w�re, und das Vorhergehende den Ursprung des Namens erkl�rte.

#<b�haccak�us># %<(b�hant + ca-)>% m. "eine best. Gem�sepflanze" (%<mah�ca�cu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hacc��akya># n. "die ausf�hrliche" %<(b�hant)>% "Spruchsammlung des" C��akya @<Ind. St. 1, 473, N.>@

#<b�haccitta># %<(b�hant + ci-?)>% m. "der Citronenbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<b�hacchandas># %<(b�hant + cha- = chadis, chadman)>% adj. "mit hohem Dach versehen": %<��l�>% @<AV. 3, 12, 3.>@

#<b�hacchabdendu�ekhara># %<(b�hant + �a-)>% Titel eines "ausf�hrlichen" grammatischen Werkes von N�ge�a @<Verz. d. Oxf. H. No. 364.>@

#<b�hacchar�ra># %<(b�hant + �a-)>% adj. "der einen grossen Leib hat" @<�V. 1, 155, 6. SU�R. 1, 127, 1.>@

#<b�hacchalka># %<(b�hant + �alka)>% m. "eine Art Seekrabbe" (%<ci�ga�a>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<b�hacch�t�tapa># %<(b�hant- + ��-)>% m. "der ausf�hrliche" ��t�tapa (ein Gesetzgeber) @<Verz. d. Oxf. H. 356,a. Ind. St.1,234.>@

#<b�hacch�ntistava># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% ��ntistava @<WILSON, Sel. Works I, 283.>@

#<b�hacch�la># %<(b�hant + ��la = s�la)>% m. "eine hohe Shorea robusta" @<MBH. 1, 8080.>@

#<b�hacch��g�ratilaka># n. "das ausf�hrliche" (%<b�hant>%) ��g�ratilaka @<Ind. St. 1, 472, N. 1.>@

#<b�hacchravas># %<(b�hant + �ravas)>% adj. 1) "laut t�nend": %<ratha>% @<�V. 1, 54, 3.>@ -- 2) "laut ger�hmt; weitber�hmt": %<dev��>% @<�V. 10, 66, 1.>@ %<��i, r�jan>% @<BH�G. P. 1, 5, 1. 17, 44. 3, 17, 28. 4, 25, 10.>@

#<b�hacchr�krama># %<(b�hant + �r�-)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 104,a.>@

#<b�hacchloka># %<(b�hant + �loka)>% 1) adj. "laut ger�hmt": %<var�man>% @<BH�G. P. 5, 4, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Urukrama von der K�rti @<BH�G. P. 6, 18, 7.>@

#<b�hajj�taka># %<(b�hant + j�-)>% n. Titel eines von Var�hamihira verfassten "ausf�hrlichen" Werkes �ber "die Nativit�ten" @<Verz. d. Oxf. H. No. 779. 790. 794.>@ %<-�lokavy�khy�na>% ebend.

#<b�hajj�b�lopani�ad># f. "die ausf�hrliche" %<(b�hant)>% J�b�lopani�ad @<Ind. St. 2, 72.>@

#<b�hajj�la># %<(b�hant + j�la)>% n. "ein grosses Garn, - Netz" @<AV. 8, 8, 4.>@

#<b�hajj�vant�># %<(b�hant + j�-)>% f. "eine best. Pflanze", die auch %<b�hajj�v�>% genannt wird, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hajjyotis># %<(b�hant + jyo-)>% 1) adj. "hellstrahlend" @<TS. 1, 4, 34, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Enkels Brahman's @<MBH. 3, 14123.>@

#<b�ha��ikka># %<(b�hant + �i-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 524. 531.>@ -- Vgl. %<s�k�ma�ikka>%.

#<b�ha���k�># %<(b�hant + ��-)>% f. "der ausf�hrliche Commentar", Titel eines Werkes des Kum�rila @<HALL 170. fg.>@

#<b�ha��hakk�># %<(b�hant + �ha-)>% f. "eine Art grosser Trommel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<b�hata># m. N. pr. eines Sohnes des 9ten Manu @<HARIV. 470>@ %<(a��ahata>%  die �ltere Ausg.).

#<b�hatik�># (von %<b�hat�)>% f. 1) "Ueberwurf, Mantel" @<P. 5, 4, 6. AK. 2, 6, 3, 19. H. 672. an. 4, 35. HAL�Y. 2, 255.>@ -- 2) = %<b�hat�>% "Solanum indicum" u. s. w. @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<d�ru>% oder %<d�rubheda>% @<H. an.>@

#<b�hat�pati># %<(b�- + pa-)>% m. "der Planet Jupiter" @<H. 119.>@ -- Vgl. %<b�haspati>%.

#<b�hatka># (von %<b�hant)>% @<P. 5, 4, 3>@, V�rtt. m. Schol. n. N. eines S�man @<PA�CAT. BR. 12,11,13. Ind. St.3,226,b.>@

#<b�hatkath�># %<(b�hant + ka-)>% f. "die grosse Erz�hlung", Titel einer Sammlung von Erz�hlungen, die Gu���hya zugeschrieben wird und aus der Somadeva seine unter dem Namen Kath�sarits�gara bekannte Sammlung verk�rzt haben soll, @<KATH�S. 1, 3. 8, 7. 35. K�VY�D. 1, 38. DA�AR. 1, 61. HALL in der Einl. zu V�SAV. 19. fgg. 55.>@ N. eines dem Kshemendra zugeschriebenen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,8. fg.>@

#<b�hatkanda># %<(b�hant + kanda)>% m. "eine grosse Zwiebelart", = %<g�jana>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<vi��ukanda>% @<R�JAN.>@ ebend.

#<b�hatkarman># %<(b�hant + ka-)>% m. N. pr. verschiedener F�rsten @<HARIV. 1702. VP. 445. 452. 465. BH�G. P. 9, 23, 10.>@

#<b�hatkalpa># %<(b�hant + ka-)>% m. Bez. eines Kalpa, "in" Brahman's "Monat, der 7te Tag in der lichten H�lfte des Mondes" @<KRAMASA�D. (s. u.>@ %<kalpa>% 2, "d)." "der letzte Tag in der dunklen H�lfte des Monats" @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,4.>@

#<b�hatk�ya># %<(b�hant + k�ya)>% 1) adj. "einen grossen Leib habend." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des B�haddhanus @<BH�G. P. 9, 21, 22.>@

#<b�hatk�laj��na># n. "das ausf�hrliche" %<(b�hant)>% K�laj��na "(Kenntniss der Zeiten"), Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 948.>@

#<b�hatk�la��ka># m. "eine best. Gem�sepflanze" @<�KDR. und WILSON nach TRIK. 2, 4, 31>@, wo aber nach den Corr. %<�othajidgarah� k�la��ko>% f�r %<�othajihmo v�hatk�la��ko>% zu lesen ist.

#<b�hatk��a># %<(b�hant + k��a)>% m. "eine best. Rohrart" (%<kha�ga�a>%) @<H�R. 178.>@

#<b�hatk�rti># %<(b�hant + k�-)>% 1) adj. "weitber�hmt" @<MBH. 1, 6606.>@ B�haspati @<VAR�H. B�H. S. 48, 86.>@ -- 2) m. N. pr. eines Enkels Brahman's @<MBH. 3, 14123.>@ eines Asura @<HARIV. 2284. 12938. 14286.>@

#<b�hatkuk�i># %<(b�hant + ku-)>% adj. "dickb�uchig" @<AK. 2, 6, 1, 44. H. 450. HAL�Y. 2, 453.>@

#<b�hatketu># %<(b�hant + ketu)>% 1) adj. "gewaltige Klarheit habend": Agni @<�V. 5, 8, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines alten K�nigs @<MBH. 1, 231.>@

#<b�hatk�a�a># %<(b�hant + k�a�a)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 463.>@ Andere %<b�hatk�aya>% und %<b�hadra�a>%.

#<b�hatk�atra># %<(b�hant + k�atra)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 7001. HARIV. 1053. 5020. VP. 450. BH�G. P. 9, 21, 1. 20.>@

#<b�hatk�aya># %<(bahant + k�aya)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 463, N. 3.>@ -- Vgl. %<b�hatk�a�a>%.

#<b�hattapas># %<(b�hant + ta-)>% n. "grosse Kasteiung", Bez. "einer best. Kasteiung": %<-tapovrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,21.>@

#<b�hatt�la># %<(b�hant + t�la)>% m. "Phoenix paludosa" (%<hint�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<b�haddala>%.

#<b�hattikt�># %<(b�hant + ti-)>% f. "Clypea hernandifolia W. et A." (%<p��h�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 5.0114]

#<b�hatt��a># %<(b�hant + t��a)>% n. 1) "starkes Gras" (Gegens. %<m�dut��a)>% @<GOBH. 4. 7, 6.>@ -- 2) "Bambusrohr" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<b�hatto�alatantra># %<(b�hant + to-)>% n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,4.>@

#<b�hattva># (von %<b�hant)>% n. "Gr�sse, grosser Umfang": eines Fisches @<MATSJOP. 22.>@ %<b�hattv�db��ha�atv�cca tasm�dbrahmeti �abdita�>% @<HARIV. 14949.>@ Vgl. u. %<b�haka>%.

#<b�hattvac># %<(b�hant + tvac)>% m. "Alstonia scholaris R. Br." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<b�hatpattra># %<(b�hant + pa-)>% 1) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<hastikanda>%). -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<tripar�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hatpar��ara># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Par��ara (Gesetzgeber) @<COLEBR. Misc. Ess. I,108. Verz. d. Oxf. H. 278,b,25. Ind. St.1,467.>@

#<b�hatpal��a># %<(b�hant + pa-)>% adj. "grossbl�tterig" @<AV. 6, 29, 3.>@

#<b�hatp��ali># %<(b�hant + p�-)>% m. "Stechapfel" @<TRIK. 2, 4, 26. H�R. 107.>@

#<b�hatp�da># %<(b�hant + p�da)>% 1) adj. "grossf�ssig, grosswurzelig." -- 2) m. "der indische Feigenbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<b�hatp�revata># %<(b�hant + p�-)>% n. "ein best. Fruchtbaum", = %<mah�p�revata>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hatp�lin># %<(b�hant + p�-)>% m. "wilder K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hatp�lu># %<(b�hant + p�lu)>% m. "eine Art" P�lu, = %<mah�p�lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hatpu�p�># %<(b�hant + pu�pa)>% f. "eine Crotolarienart" (%<gha���rava>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<b�hatp���ha># %<(b�hant>% n. + %<p���ha)>% adj. "das" B�hat-S�man "als Grundlage des" P���hastotra "habend" @<AIT. BR. 8, 1. fgg.>@ %<abhijidb�hatp���ha ubhayas�m�>% @<��V. �R. 8, 5. 9, 3. K�TY. �R. 23, 5, 2. ��KH. �R. 7, 14, 1. L��Y. 4, 7, 1.>@

#<b�hatpracetas># %<(b�hant + pra-)>% m. "der ausf�hrliche" Praketas (N. pr. eines Gesetzgebers) @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,11. 356,a,18. Ind. St.1,235.>@

#<b�hatprayoga># %<(b�hant + pra-)>% m. Titel einer Schrift @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 11. AUFRECHT>@ scheint %<b�hat>% als Abk�rzung von %<b�hatkath�>% gefasst zu haben; vgl. Preface, XIX.

#<b�hatphala># %<(b�hant + phala)>% 1) a) "grosse Fr�chte habend; grossen Lohn habend." -- 2) m. a) "eine best. Pflanze", = %<cace���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<VYUTP. 82. BURN. Intr. 202. 614. LALIT. ed. Calc. 171, 6.>@ -- 3) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: = %<ka�utumb�; mahendrav�ru��; ku�m����; mah�jamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hatsa�varta># %<(b�hant + sa�-)>% m. "der ausf�hrliche" Sa�varta (N. pr. eines Gesetzgebers) @<Verz. d. Oxf. H. 356,a,34. Ind. St.1,235.>@

#<b�hatsa�hit�># %<(b�hant + sa�-)>% f. "die ausf�hrliche Zusammenstellung", Titel eines von Var�hamihira verfassten astronomisch-astrologischen Werkes, herausgegeben in der Bibl. ind. von @<Dr. H. KERN.>@

#<b�hats�man># %<(b�hant + s�-)>% 1) adj. "das" B�hat-S�man "zum" S�man "habend" @<PA�CAV. BR. 8, 8, 11. 18, 1, 18. 2, 8.>@ -- 2) m. proparox. N. pr. eines �girasa @<AV. 5, 19, 2.>@ -- %<b�hats�m�>% @<BHAG. 10, 35>@ fehlerhaft f�r %<b�hats�ma>%; s. u. %<b�hant>% 4,a. Vgl. %<b�rhats�m�>%.

#<b�hatsumna># %<(b�- + sumna)>% adj. "h�chst wohlwollend, - gn�dig" @<�V. 4, 53, 6.>@

#<b�hats�ryasiddh�nt># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% S�ryasiddh�nta @<COLEBR. Misc. Ess. II, 484.>@

#<b�hatsena># %<(b�hant + sen�)>% 1) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2700.>@  eines Sohnes des Sunakshatra @<BH�G. P. 9, 22, 45.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Amme der Damayant� @<N. 8, 4.>@

#<b�hatsoma># @<Comm. zu TBR. II, S. %<781>%, Z. 1>@ und Contents @<S. 23, 8>@ fehlerhaft f�r %<b�hats�ma>%.

#<b�hatsphij># %<(b�hant + sphij)>% 1) adj. "starke Hinterbacken habend." -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. 117, 10.>@

#<b�hadagni># %<(b�hant + a-)>% m. N. pr. eines Mannes ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111. HARIV. LANGL. I, 513.>@ -- Vgl. %<b�rhadagna>%.

#<b�hadagnimukha># %<(b�hant + a-)>% n. Bez. "eines best. Pulvers" @<Verz. d. B. H. No. 993.>@

#<b�hada�ga># %<(b�hant + a�ga)>% 1) adj. "grosse Glieder --, einen grossen K�rper habend." -- 2) m. "Elephant" @<�ABDAC, im �KDR.>@

#<b�hada�giras># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% A�giras (als Gesetzgeber) @<Ind. St. 1, 234.>@

#<b�hadatri># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Atri (Mediciner) @<Verz. d. B. H. No. 940.>@

#<b�hadan�ka># %<(b�hant + a-)>% adj. "gewaltig aussehend" @<SV. I, 1, 2, 4, 9.>@

#<b�hadabhidh�nacint�ma�i># %<(b�hant + a-)>% m. "der ausf�hrliche, erweiterte" Abhidh�nacint�ma�i "des" Hemacandra @<Verz. d. Oxf. H. No. 426.>@

#<b�hadamara># m. oder vollst�ndiger %<b�hadamarako�a>% m. "der ausf�hrliche, erweiterte" %<(b�hant)>% Amarako�a @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,40. 191,b,9.>@

#<b�hadamb�lik�># %<(b�hant + a-)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2622.>@

#<b�hadamla># %<(b�hant + a-)>% m. "Averrhoa Carambola Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<b�hada�va># %<(b�hant + a�va)>% m. N. pr. eines ��i @<MBH.3,2052. fgg. BH�G. P.1,9,6. Verz. d. Oxf. H. 34,a,11. No. 818.>@ eines alten F�rsten @<R. GORR. 2, 116, 33.>@ eines Sohnes des �r�vastaka (�r�vasta, ��vasta) @<MBH. 3, 13512. 13518. HARIV. 671. VP. 361. BH�G. P. 9, 6, 21.>@ eines Sohnes des Sahadeva @<12, 10. VP. 463. - V�YU-P. in VP. 470, N. 24.>@ N. pr. eines Gandharva @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,3.>@

#<b�had�treya># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% �treya (Mediciner) @<Verz. d. B. H. No. 940.>@

#<b�had�ra�yaka># %<(b�hant + �-)>% n. = %<b�had�ra�yakopani�ad>% Titel der 6 letzten Adhy�ya des 14ten Buchs des �atapathabr�hma�a: %<-bh��ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 392 (No. 64).>@ %<-vy�khy�>% @<393 (No. 92).>@ %<-bh��ya��k�>% @<373 (No. 279).>@ %<-bh��yav�rttika>% @<392 (No. 68. 69.)>@

#<b�hadi�u># %<(b�hant + i�u)>% m. N. pr. eines Sohnes des Ajam��ha @<HARIV. 1055. VP. 452. BH�G. P. 9, 21, 22.>@ des B�hy��va (Bharmy��va, Harya�va) @<HARIV. 1778. VP. 454. BH�G. P. 9, 21, 32.>@ -- Vgl. %<b�rhad��ava>%.

#<b�haduktha># %<(b�hant + u-)>% 1) adj. "lauten Preis habend" @<VS. 11, 76. �V. 5, 19, 3 (nach S�Y.).>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes, Liedverfassers von @<�V. 10, 54--56.>@ V�madevya @<�V. 10, 54, 6. 56, 7. AIT. BR. 8, 23. ��V. �R. 12, 11. �AT. BR. 13, 2, 2, 14. V�mneya PA�CAV. BR. 14, 9, 38.>@ eines Sohnes des Devar�ta @<VP. 390.>@ N. eines Agni, eines Sohnes des Tapas, @<MBH. 3, 14173.>@ -- Vgl. %<b�rhaduktha>%.

#<b�hadukthi># m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,6.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<b�haduktha>%.

#<b�haduk�># %<(b�hat>% adv. + %<uk�)>% adj. "gewaltig ausgiessend" @<(S�Y.) �V. 3, 26,4>@;  vgl. %<b�haduk�am����>% @<5, 57, 8.>@

#<b�haduk�a># %<(b�hat + uk�a)>% adj. dass. nach @<MAH�DH.>@, welcher die Bez. auf Praj�pati deutet, @<VS. 8, 8.>@

#<b�haduk�an># %<(b�hant + u-)>% adj. "grosse Stiere habend": Agni @<�V. 10, 69, 7.>@

#<b�haduttarat�pin�># %<(b�hant + u-)>% f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. B. H. No. 368.>@

#<b�hadel�># %<(b�hant + e-)>% f. "grosse Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hadgarbha># @<MBH. 3, 13321>@ fehlerhaft f�r %<v��adarbha>%.

#<b�hadgiri># 1) adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<prabh�tastuti>%, also zu 2. %<gir>% gezogen; Bez. der Marut @<�V. 5, 57, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Jati: %<indro yat�nts�l�v�kebhya� pr�yacchatte��� traya uda�i�yanta r�yov�jo b�hadgiri� p�thura�mi�>% @<PA�CAV. BR. 8, 1, 4. 13, 4, 16.>@ -- In beiden F�llen w�rde die Bed. "laut rufend, - schreiend" passen. -- Vgl. %<b�rhadgira>%.

#<b�hadguru># %<(b�hant + guru)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 226 (eig. 231).>@

#<b�hadg�ha># %<(b�hant + g�ha)>% m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<k�r��a>% @<H. 959.>@

#<b�hadgola># %<(b�hant + gola)>% n. "Wassermelone" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<b�hadgaur�vrata># %<(b�hant + gau-)>% n. Bez. "einer best. religi�sen Observanz" @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,13.>@

#<b�hadgr�van># %<(b�hant + gr�-)>% adj. "einem dicken, grossen Stein gleichend": %<b�hadgr�v�si v�naspatya� (he musala)>% @<VS. 1, 15.>@

#<b�haddarbha># %<(b�hant + darbha)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1702. 1705. VP. 445, N. 18.>@ %<b�hadbh�nu>% andere Autt.

#<b�haddala># %<(b�hant + dala)>% m. "eine Art" Lodhra (%<pa��ik�lodhra>%) und "Phoenix paludosa" (vgl. %<b�hatt�la)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�haddiva># %<(b�hant + diva)>% 1) adj. "dem hohen Himmel angeh�rig, himmlisch": %<� no 'vobhirmaruto y�ntvacch� 'jye��hebhirv� b�haddivai� sum�y��>% @<�V. 1, 167, 2.>@ %<ev� no agne am�te�u p�rvya dh��p�p�ya b�haddive�u m�nu��>% @<2, 2, 9.>@ %<bhej�n�so b�haddivasya r�ya�>% @<4, 29, 5.>@ %<juhve manu�vadapar�su vik�u yu�me sac� b�haddive�u somam>% @<37, 3. 5, 43, 13. 9, 79, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Atharvan und Liedverfassers von @<�V. 10, 120. Ebend. 8. 9.>@ auch Bez. des Liedes selbst @<AIT. BR. 4, 14.>@

#<b�haddiv�># (wie eben) f. N. einer Gottin, welche neben I��, Sarasvat�, Urva�� und anderen himmlischen Frauen genannt wird, Nach @<S�Y.>@ so v. a. %<prabh�tad�pti>%. @<�V. 2, 31, 4. 5, 41, 19. 42, 12.>@ %<uta m�t� b�haddiv� ���otu nastva��� devebhirjanibhi� pit� vaca�>% @<10, 64, 10.>@ In der Stelle %<b�haddiv� adhvar���mabhi�riya�>% @<�V. 10, 66, 8>@, wo das Wort Bez. der G�tter ist, stand wohl urspr�nglich %<b�haddiv��>% (zu 1. %<b�haddiva>%).

#<b�haddurga># %<(b�hant + durga)>% m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 6636.>@

#<b�haddevat�># %<(b�hant + de-)>% f. N. eines dem �aunaka zugeschriebenen Buches, @<ROTH, Zur Lit. u. G. d. W. 49. 59. KUHN in Ind. St. 1, 101. fgg.>@ -- Vgl. %<b�rhaddaivata>%.

#<b�haddyumna># %<(b�hant + dyu-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 3, 10791>@ (%<b�ha- dyumna>% ed. Calc.).

#<b�haddhanus># %<(b�hant + dha-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1056. BH�G. P. 9, 21, 22.>@

#<b�haddharman># %<(b�hant + dharman)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1056.>@

#<b�haddharmapur��a># n. "das ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Dharmapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,37. COLEBR. Misc. Ess. I,103. Ind. St.1,469.>@ 

[Page 5.0117]

#<b�haddharmaprak��a># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Dharmaprak��a @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<b�haddhala># %<(b�hant + hala)>% "ein grosser Pflug", = %<hali>% @<TRIK. 2, 9, 2.>@

#<b�haddh�r�val�># f. "die ausf�hrliche" %<(b�hant)>% H�r�val� (ein W�rterbuch) @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,40.>@

#<b�haddh�r�ta># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% H�r�ta @<Ind. St. 1, 235.>@

#<b�haddhem�dri># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Hem�dri @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<b�haddhvan�># %<(b�hant + dhvani)>% f. N. pr. eines Flusses "(die Lautt�nende)" @<MBH. 6, 339>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.).

#<b�hadbala># %<(b�hant + bala)>% m. N. pr. eines F�rsten von Ko�ala @<MBH.1,6985.2,1075. HARIV. 830. Verz. d. Oxf. H. 49,a,28. VP. 387. BH�G. P.9,12,8. 9.>@ eines sp�teren F�rsten, eines Sohnes des Devabh�ga, @<24, 39.>@ -- Vgl. %<b�rhadbala>%.

#<b�hadb�ja># %<(b�hant + b�ja)>% 1) adj. "grossen" oder "vielen Samen habend." -- 2) m. "Spondias mangifera" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<b�hadb�haspati># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% B�haspati (als Gesetzgeber) @<Verz. d. Oxf. H. 356,a,29. Ind. St.1,235.>@

#<b�hadbrahman># %<(b�hant + bra-)>% m. N. pr. eines Enkels Brahman's @<MBH. 3, 14123.>@

#<b�hadbrahmottarakha��a># %<(b�hant + bra-)>% m. Titel "einer Abtheilung" im Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. No. 126.>@

#<b�hadbha���rik�># %<(b�hant + bha-)>% f. Bein. der Durg� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<b�hadbhaya># %<(b�hant + bhaya)>% m. N. pr. eines der S�hne des 9ten Manu @<M�RK. P. 94, 9.>@

#<b�hadbh�nu># %<(b�hant + bh�nu)>% 1) adj. "hellgl�nzend": Agni @<�V. 1, 27, 12. 36, 15. 10, 140, 1. L��Y. 1, 4, 2. Indra �V. 8, 78, 2.>@ -- 2) m. a) "Feuer, der Gott des Feuers" @<AK. 1, 1, 1, 50. H. 1097. HAL�Y. 1, 64.>@ Bez. eines best. Agni @<MBH. 3, 14184.>@ eines Sohnes des Himmels @<1, 42.>@ -- b) m. N. pr. eines Sohnes des Sattr�ya�a und einer Manifestation Vi��u's @<BH�G. P. 8, 13, 36.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<VP. 445. BH�G. P. 9, 23, 10.>@

#<b�hadbh�sa># %<(b�hant + bh�sa)>% 1) adj. "hellstrahlend." -- 2) m. N. pr. eines Enkels Brahman's @<MBH. 3, 14123.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Tochter des Sonnengottes und Gemahlin des Agni Bh�nu @<MBH. 3, 14184.>@

#<b�hadyama># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Jama (als Gesetzgeber) @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,22. 356,a,23. Ind. St.1,235.>@

#<b�hady�j�avalkya># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Y�j�avalkya @<Verz. d. Oxf. H. 256,a,24. Ind. St.1,234.>@

#<b�hady�tr�># %<(b�hant + y�-)>% f. Titel einer Schrift des Var�hamihira @<COLEBR. Misc. Ess. II, 478.>@

#<b�hadra�a># %<(b�hant + ra�a)>% m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 12, 9.>@ -- -- Vgl. %<b�hatk�a�a>%.

#<b�hadratha># %<(b�hant + ratha)>% adj. "einen gewaltigen Wagen habend" @<(S�Y.) �V. 5, 80, 2.>@

#<b�hadratha># (wie eben) 1) m. proparox. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 36, 18. 10, 49, 6.>@ neben Ka�yapa (K��yapa ed. Bomb.), A�giras, Varca und Pr��a @<MBH. 3, 14164.>@ durch %<v�si��ha>% vom Schol. in der ed. Bomb. erkl�rt. N. pr. eines F�rsten @<MAITR. UP. COLEBR. Misc. Ess. I, 78. MBH.1, 228. 2655. 7, 2281. 12, 1797. von M�gadha 1, 2363.>@ %<b�lhika>% @<7001.>@ %<a�ga>% @<12, 924. fgg. 981.>@ eines F�rsten der Videha und eines Sohnes des Devar�ta @<R. 1, 71, 6 (73, 5. 6 GORR.). BH�G. P. 9, 13, 15.>@ des Vasu Uparicara @<HARIV. 1805. 1807. 6598. BH�G. P. 9, 22, 5. 6. VP. 455.>@ des Tigma (Timi, Tigm�tman) @<462. BH�G. P.9,22,41. Verz. d. Oxf. H. 40,b,19.>@ des Bhadraratha (P�thul�k�a) @<VP. 445. BH�G. P. 9, 23, 10.>@ des �a�adharman, eines Maurja, @<VP. 470. BH�G. P. 12, 1, 14. HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAV. 53. Nach �KDR. und WILSON>@ m. Bein. Indra's; "Opferger�th" %<(yaj�ap�tra)>%; "ein best." Mantra; "ein Theil des" S�maveda. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 508.>@ -- Vgl. %<b�rhadratha, b�rhadrathi>%.

#<b�hadrayi># %<(b�hant + ra-)>% adj. "reichlichen Besitz habend": V�yu @<�V. 6, 49, 4.>@

#<b�hadravas># %<(b�hant + ra-)>% adj. "laut dr�hnend" @<VS. 5, 22.>@

#<b�hadr�ja># %<(b�hant + r�ja)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 463. BH�G. P. 9, 12, 12.>@

#<b�hadr�jam�rta��a># %<(b�hant + r�-)>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,4.>@

#<b�hadr�vin># %<(b�hat>% adv. + %<r�-)>% 1) adj. "laut schreiend." -- 2) m. "eine kleine Eulenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hadri># adj. = %<b�hadrayi>%, von Indra @<�V. 1, 57, 1.>@

#<b�hadr�pa># %<(b�hant + r�pa)>% m. N. pr. eines Marut @<HARIV. 11547.>@

#<b�hadre�u># %<(b�hant + re�u)>% adj. "dichten Staub aufregend" @<�V. 6, 18, 2.>@

#<b�hadroma># %<(b�hant + roma)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339.a,1.>@ %<-pa��ana>% @<340,a,11.>@

#<b�hadvant># 1) adj. "derjenige, welchem das" B�hat S�man "zugeeignet ist" @<(MAH�DH.) VS. 7, 22.>@ -- 2) f. %<-dvat�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 337. 339 (VP. 184).>@ an der zweiten Stelle %<b�haddhvan�>% ed. Bomb.

#<b�hadvayas># %<(b�hant + va-)>% adj. "hochkr�ftig, sehr lebenskr�ftig" oder "hochw�chsig": Agni @<TS. 1, 5, 10, 2.>@ Marut @<L��Y. 4, 1, 5.>@

#<b�hadvalka># %<(b�hant + valka)>% m. "eine Art" Lodhra (%<pa��ik�lodhra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hadvasi��ha># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Vasi��ha @<Verz. d. Oxf. H. 356,a,25. Ind. St.1,234.>@

#<b�hadvasu># %<(b�hant + vasu)>% m. N. pr. eines Mannes @<VA��ABR. des SV. in Ind. St. 4, 374.>@ eines F�rsten @<VP. 452.>@

#<b�hadv�ta># %<(b�hant + v�ta)>% m. "eine best. Pflanze", = %<a�mar�hara>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<b�hadv�din># %<(b�hat>% adv. + %<v�-)>% adj. "grosssprechend, Grosssprecher" @<MBH. 3, 13037.>@

#<b�hadv�ru��># %<(b�hant + v�-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mahendrav�ru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�hadv�si��ha># n. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% V�si��ha @<Verz. d. B. H. No. 967.>@

#<b�hadviv�hapa�ala># %<(b�hant + vi - pa-)>% Titel einer Schrift des Var�hamihira @<COLEBR. Misc. Ess. II, 478.>@

#<b�hadvi��u># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Vi��u (als Gesetzgeber) @<Verz. d. Oxf. H. 356,a,28. Ind. St.1,234.>@

#<b�hadvy�sa># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Vy�sa @<Verz. d. Oxf. H. 356,a. 30. Ind. St.1,234.>@ 

[Page 5.0119]

#<b�hadvrata># %<(b�hant + vrata)>% adj. "das grosse Gel�bde --, das Gel�bde der Keuschheit beobachtend" @<BH�G. P. 4, 27, 21. 7, 12, 7. 8, 21, 1.>@ %<a->% @<2, 6, 19.>@

#<b�hant># (partic. praes. von 2. %<barh)>% @<U��DIS. 2, 84.>@ 1) adj. f. %<b�hat�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. NAIGH. 3, 3. NIR. 1, 7. AK. 3, 2, 10. H. 1430. HAL�Y. 4, 14.>@ a) "dick, dicht; breit, massenhaft": %<�arman>% @<�V. 2, 27, 7. 5, 1, 10.>@ %<varman>% @<AV. 8, 5, 19.>@ %<var�tha>% @<�V. 4, 56, 4. 8, 18, 20>@; vgl. %<ba�hi��ha, bahula, adri>% @<�V. 8, 77, 3. AV. 9, 4, 5.>@ %<�il�>% @<PA�CAT. 100, 18.>@ %<tuhina�arkara>% @<R�JA-TAR. 3, 362.>@ %<stana>% @<BH�G. P. 3, 20, 36.>@ %<idhma>% @<�V. 8, 45, 2.>@ %<b�hatt��a>% "starkes Gras" (Gegens. %<m�du)>% @<GOBH. 4, 7, 6.>@ -- b) "gross", eigentlich und uneigentlich, in den verschiedenen Bedeutungen des Wortes; "weit, ausgebreitet; reichlich; gewaltig": %<ak�a>% @<�V. 6, 24, 3.>@ %<b�hu>% @<47, 8. 7, 45, 2.>@ %<�epas>% @<AV. 11, 5, 12.>@ %<a�urb�hacchir� bh�tv� b�hacc��u�ir�� (b�h���c�->% @<ARJ. 3, 29>@; lies %<b�ha��c�-)>% @<MBH. 3, 11964.>@ %<n�r�>% @<8, 2050. HI�. 2, 25.>@ %<v�jin>% @<DRAUP. 6, 6.>@ %<bhuj�ntara>% @<RAGH. 3, 54.>@ %<tanu>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 45.>@ %<antarjalaniv�sisattva>% @<32, 1.>@ %<nitamba, �ro��>% @<PA�CAR. 1, 10, 90.>@ %<sarit, maitr�>% @<Spr. 345.>@ %<vih�ra>% @<R�JA-TAR. 4, 188.>@ %<catu���l�, caitya, jina>% (Statue) @<200.>@ %<urv�sadman� b�hat�>% @<�V. 1, 185, 6.>@ %<k�aya>% @<3, 3, 2. 10, 47, 8.>@ %<k�atra>% @<1, 160, 5. 5, 64, 6.>@ %<a�ku�a>% @<AV. 6, 82, 3.>@ %<j�la>% @<8, 8, 6.>@ %<ratha>% @<�V. 3, 53, 1.>@ %<haraya�>% @<43, 6.>@ %<s�rya>% @<9, 75, 1. VS. 23, 59.>@ %<v�ta>% @<�V. 1, 25, 9.>@ %<antarik�a>% @<AV. 6, 124, 1.>@ Himmel (auch zu "c.)" @<�V. 1, 57, 5. 136, 6. 2, 15, 2.>@ Himmel und Erde @<NAIGH. 3, 30. �V. 4, 56, 1. 7, 53, 1. 35, 3.>@ %<�ravas>% @<1, 9, 7. 5, 18, 5. 86, 6.>@ %<ya�as>% @<79, 7.>@ %<varcas>% @<AV. 3, 22, 4.>@ %<svasti>% @<�V. 6, 22, 10.>@ %<v�ja>% @<2, 1, 12. 4, 8.>@ %<indriya>% @<8, 15, 7. VS. 38, 27.>@ %<asurya>% @<�V. 6, 30, 2.>@ %<vayas>% @<1, 125, 2. 136, 2 und oft.>@ %<kratu>% @<3, 52, 4.>@ %<mada>% @<5, 43, 5.>@ %<�ti>% @<4, 41, 11.>@ %<namas>% @<1, 136, 1. 5, 73, 10. 6, 75, 5. AV. 6, 35, 3.>@ %<man���>% @<�V. 3, 33, 5. 6, 49, 4. 7, 99, 6.>@ %<dh�>% @<10, 67, 1.>@ %<rayi>% @<1, 117, 23. 3, 23, 2. 7, 1, 24. Indra 1, 9, 10. 2, 16, 2. Varu�a 8, 42, 2.>@ Agni @<3, 15, 1. 5, 12, 1. 6, 1, 3. VS. 33, 92>@. Rudra @<7, 10, 4.>@ Ushas @<5, 80, 1. 2. 10, 36, 1. VS. 20, 41.>@ Soma @<�AT. BR. 14, 5, 1, 3. V�sudeva BH�G. P. 9, 19, 29.>@ %<b�hadarhadbhagavata�>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 538, 2 v. u.>@ %<ya� b�hanta� b�hatyukthe (g�yanti)>% @<MBH. 12, 1629.>@ %<k�od�y�n - b�hatsah�ya�>% @<Spr. 1985.>@ %<b�hacchoko loka�>% @<3035.>@ %<vrat�ni>% @<BH�G. P. 4, 22, 12. - 3, 12, 42. 6, 4, 32. 7, 15, 41.>@ %<b�hadvadha>% "ein an einem Grossen, Hochstehenden ver�bter Mord" (= %<br�hma�avadha>% @<Schol.) 6, 13, 4.>@ "vielfacher Mord" @<4, 29, 49.>@ %<jar�sa�dho b�hadv�kya� b�haspatiriv�dade>% "ein grosses, bedeutendes Wort" @<HARIV. 5485.>@ %<pr�ha vaco b�hattaram>% @<MBH. 8, 3591.>@ "ausf�hrlich": %<b�hatsarv�nukrama��>% @<Verz. d. B. H. 92 (49).>@ %<b�haddhomapaddhati>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,25>@; vgl. %<b�hacchabdendu�ekhara, b�hacch�t�tapa>% u. s. w. Von Lichterscheinungen sowohl "ausgebreitet" als "hell": %<(u�a�) b�hat� vi bh�hi>% @<�V. 1, 113, 19.>@ %<bh�nu>% @<3, 1, 14. 21, 4. 4, 5, 1. 8, 23, 5.>@ %<arci>% @<6, 48, 7. 8, 44, 4.>@ %<jyotis>% @<5, 2, 9. VS. 11, 3.>@ %<ketu>% @<AV. 13, 2, 9.>@ -- c) "hoch": %<parvata>% @<�V. 4, 30, 14. 54, 5.>@ %<vak�atha>% @<5, 1.>@ %<� s�ryo b�hatasti��hadajr�n>% (oder zu "b.)" @<1, 17.>@ %<n�ka>% @<7, 86, 1. 99, 2.>@ %<di�>% so v. a. %<�rdhv�>% @<VS. 14, 13. AV. 13, 2, 42. TS. 5, 5, 10, 2.>@ subst. "H�he": %<ava tman� b�hata� �ambara� bhet>% @<�V. 7, 18, 20.>@ "lang": %<devad�rub�hadbhuja>% @<KUM�RAS. 6, 51.>@ "hochgewachsen" @<VS. 16, 30.>@ "erwachsen, alt": %<vay��si jinva b�hata�>% @<�V. 3, 3, 7. 10, 28, 9.>@ -- d) von T�nen "hoch, hell, laut": %<gira�>% @<�V. 3, 51, 1.>@ %<vacas>% @<10, 5.>@ %<v�c>% @<VS. 5, 22.>@ %<rava>% @<�V. 7, 33, 4.>@ %<v�hacchabda� kurvan>% @<PA�CAT. 229, 19.>@ -- 2) adv. "weit, breit, hoch": %<dyaurjih�ta uttar� b�hat>% @<�V. 8, 20, 6. 9, 5, 5. 10, 21, 8. 35, 6.>@ "laut" @<5, 25, 7. 36, 4.>@ %<vadanti>% @<10, 94, 4.>@ %<stu�e>% @<1, 46, 1. 8, 55, 1.>@ Hierher etwa auch der instr.: %<b�hat� mana upa hvaye>% @<AV. 5, 10, 8. AIT. BR. 3, 8.>@ "stark,  sehr": %<tam�mahe namas� b�hat>% @<�V. 3, 2, 14.>@ %<iyarti re�u� b�hat>% @<1, 56, 4.>@ "hell" @<�V. 2, 7, 4. 5, 17, 3. 1, 93, 10.>@ "hoch" (oder "dicht, fest)": %<upa dy�m��vo b�hadi- ndra stabh�ya�>% @<6, 17, 7.>@ -- 3) m. a) N. pr. eines Marut @<HARIV. 11547.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2691.>@ eines Sohnes des Suhotra und Vaters des Ajami�ha @<HARIV. 1754>@ (wo %<b�han>% f�r %<b�hat>% zu lesen ist). Vgl. %<b�hanta>%. -- 4) f. %<b�hat�>% a) N. eines best. Metrums von 36 Silben (@<8 + 8 + 12 + 8>@) und sp�ter "jedes Metrum von 36 Silben" @<AK. 3, 4. 14, 77. H. an. 3, 304. MED. t. 136. fg. �V. PR�T. 16, 1. 30. fgg. Ind. St. 8, 17 u.s.w.>@ %<b�haspaterb�hat� v�cam�vat>% @<�V. 10, 130, 4. AV. 8, 9, 4. 13, 1, 15. 19, 21, 1. AIT. BR. 3, 14. 1, 5. TBR. 2, 7, 18, 4.>@ %<�a�tri��adak�ar� b�hat�>% @<TS. 5, 3, 2, 4. �AT. BR. 3, 5, 1, 9. 10, 5, 4, 6. 11, 5, 2, 10. 12, 2, 3, 1.>@ %<nav�k�ar� b�hat� sa�pradi���>% @<MBH. 3, 10666. BH�G. P. 3, 12, 46.>@ Danach benannte Backsteine @<�AT. BR. 8, 6, 2, 3.>@ als Bez. "der Zahl 36" @<Ind. St. 8, 43.>@ Vgl. %<upari���db�hat�, uro-, �rdhva-, purast�db�hat�, vi���ra-, sato->%. -- b) "Eierpflanze", vulgo %<vy�ku�a>%, "Solanum indicum L." oder "Sol. Melongena L."; auch "Sol. Jacquini Willd." @<AK. 2, 4, 3, 12. 3, 4, 14, 77. H. an. MED. RATNAM. 7. 12. ��KH. G�HY. 1, 23. SU�R. 1, 133, 5. 140, 2. 146, 5. 221, 4. 16. 2, 52, 20.>@ zwei Arten von Solanum: %<b�hat�dvaya>% @<1, 137, 5. 16. 143, 3. 157, 14. 168, 4. 376, 15. 2, 325, 15.>@ -- c) "ein K�rpertheil an den Seiten zwischen Brust und Wirbels�ule": %<stanam�l�dubhayata� p���hava��asya b�hat� n�ma>% @<SU�R. 1, 350, 10. 345, 16. 346, 9.>@ %<b�hat�dvayam>% (Berl. Mpt) @<356, 15.>@ -- d) "Ueberwurf, Mantel" (vgl. %<b�hatik�)>% @<H. an. MED.>@ -- e) "Wasserbeh�lter" diess. -- f) "Rede" %<(v�c)>% diess. Aus Stellen wie %<v�gvai b�hat�>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 22. CH�ND. UP. 1, 2, 11>@ gefolgert. -- g) N�rada's "Laute", = %<mahat�>% @<AK. 3, 4, 14, 77. H. an. MED.>@ Vi�v�vasu's "Laute" @<H. 289. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 1, 10.>@ -- h) Titel eines Commentars @<HALL 180.>@ -- i) N. pr. einer Gattin des Ripu @<HARIV. 69. des Gada 9192.>@ des Devahotra @<BH�G. P. 8, 13, 33.>@ -- 4) n. a) (mit oder ohne %<s�man)>% Bez. "eines" S�man, "welches die metrische Form der" B�hat� "hat", @<VS. 10, 11. 11, 8. 12, 4. AV. 4, 34, 1. 8, 9, 3. 4. 10, 13, 16. 11, 3, 16. 13, 3, 11. 12. AIT. BR. 4, 28. 8, 1. �AT. BR. 1, 7, 2, 17. 9, 1, 2, 37. 10, 3, 2, 4. ��KH. �R. 7, 20. 2. 4. 7. 21, 6. 11, 11, 12. CH�ND. UP. 2, 14, 1. 2.>@ %<b�hats�ma>% (so ist mit @<MBH. 6, 1239>@ zu lesen) %<tath� s�mn�� g�yatr� chandas�maham>% @<BHAG. 10,35. MBH.3,14162. 12,1633. 13,4896. VP. 42. M�RK. P. 48,32. Verz. d. Oxf. H. 56,b,29. Ind. St.3,226>@ werden %<b�hat, b�had�gneyam, b�haddevasth�nam, b�hadbh�radv�jam, b�hadratha� taram, b�hadv�madevya�, b�hats�ma>%.%< b�hatsauram>% und %<b�hata� kaumudasya s�ma>% als Namen von S�man aufgef�hrt. -- b) "das" Brahman: %<b�hadhy�yan>% @<BH�G. P. 9, 4, 37.>@ -- c) "der" Veda: %<vartayi�yati vai b�hat>% @<BH�G. P. 9, 16, 25.>@ -- Vgl. %<b�rhata>%.

#<b�hanta># 1) adj. = %<b�hant>% "gross" @<�VET��V. UP. 1, 6. 3, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten (vgl. %<b�hant>% m.) @<MBH. 1, 6987. 2, 1014. 1016. fg. 5, 76.>@

#<b�hannakh�># %<(b�hant + na-)>% f. "ein best. Parfum"; s. %<gandhas�ra�a>%.

#<b�hanna�a># m. Bein. Arjuna's @<H. 709.>@ -- Vgl. %<b�hannala>%.

#<b�hanna�a># m. 1) "Rohrschilf, Amphidonax Karka Lindl." %<(nala)>% @<VI�VA beim Schol. zu V�SAVAD. S. 17.>@ -- 2) Bein. Arjuna's @<H. 709, v. l. VI�VA a. a. O.>@, wo ausser %<gu��ke�a>% noch %<kau�ikanandana>%, als wenn dieses Jmd anders bezeichnete, aufgef�hrt wird. -- Vgl. %<b�hannala>%.

#<b�hannala># %<(b�hant + nala)>% 1) m. "eine hochwachsende Schilfart", = %<mah�po�agala>% @<H. an. 4, 298. fg. MED. l. 164. V�SAVAD. 16.>@ -- 2) der Name,  unter welchem Arjuna, sich f�r einen Zwitter oder Geschlechtslosen ausgebend, in den Dienst des K�nigs der Vir��a trat; m. @<TRIK. 2, 8, 16. H. 709, v. l. H. an. MBH. 4, 1222. f.>@ %<-nal�>% @<MED. MBH. 4, 54. 306.>@ Unbestimmt ob m. oder f. @<V�SAVAD. 16. Vgl. LIA. I, 683. fg.>@ und %<b�hanna�a, b�hanna�a>%.

#<b�hann�rad�ya># n. "das ausf�hrliche" %<(b�hant)>% N�rad�ya @<Verz. d. Oxf. H. 84,a. 104,a. 252,a. 278,b.>@ Vollst�ndiger %<b�hann�rad�yapur��a>% @<No. 47. Verz. d. T�b. H. 14.>@ %<b�hann�rad�yantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 101,b.>@

#<b�hann�r�ya�opani�ad># f. "die ausf�hrliche" %<(b�hant)>% N�r�ya�opani�ad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 76. Verz. d. Oxf. H. No. 479.>@ Abgek�rzt %<b�hann�r�ya�a>% @<S. 394,b. COLEBR. Misc. Ess. I,97.>@ %<b�ha�ann�r�ya��>% @<Ind. St. 2, 80, N. 1.>@

#<b�hannigha��i># %<(b�hant + ni-)>% "das ausf�hrliche Glossar", Titel eines W�rterbuchs @<COLEBR. Misc. Ess. II, 20.>@

#<b�hannirv��atantra># n. "das ausf�hrliche" (%<b�hant>%) Nirv��atantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b.>@

#<b�hannetra># %<(b�hant + netra)>% adj. viell. "weitsichtig" (in �bertr. Bed.) @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,3.>@

#<b�hannauk�># %<(b�hant + nauk�)>% f. Bez. "einer best. vortheilthaften Stellung im Spiele" Catura�ga @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ u. %<catura�ga>% und @<As. Res. II, 165.>@

#<b�hanmati># %<(b�hant + mati)>% 1) adj. "andachtsvoll": Soma @<�V. 9, 39, 1.>@ -- 2) m. N. pr. des angeblichen Verfassers zu diesem Liede, eines �girasa, @<�V. ANUKR.>@

#<b�hanmanas># %<(b�hant + manas)>% m. N. pr. eines Enkels Brahman's @<MBH. 3, 14123.>@ eines F�rsten @<HARIV. 1702. fg. 1705. BH�G. P. 9, 23, 11.>@

#<b�hanmanu># m. "der ausf�hrliche" %<(b�hant)>% Manu @<Verz. d. Oxf. H. 270>@,b. @<279,a. 356,a. Ind. St.1,234. fg. MIT. 218,4 v. u.>@

#<b�hanmantra># %<(b�hant + mantra)>% m. N. pr. eines Enkels Brahman's @<MBH. 3, 14123.>@

#<b�hallohita># %<(b�hant + lo-)>% N. eines mythischen Teichs @<K�LIK�-P. 21.>@

#<b�haspati># %<(b�has>%, gen. von %<b�h, + pati)>% m. ga�a %<p�raskar�di>% zu @<P. 6, 1, 157.>@ %<vanaspaty�di>% zu @<2, 140.>@ 1) wechselnd mit %<brahma�aspati>%, N. eines Gottes, in welchem die Th�tigkeit des Frommen gegen�ber den G�ttern personificirt ist. B�h. ist der Beter, Opferer, Priester; F�rsprecher der Menschen bei den G�ttern und ihr Besch�tzer gegen Unfromme. Dadurch erscheint er als das Vorbild des Priesters und der geistlichen W�rde; wird auch als Purohita der G�ttergemeinde bezeichnet; vgl. besonders die Lieder @<�V. 1, 190. 2, 23. 4, 50. 7, 97. ZdmG.1, 72. fgg. NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 11. AK. 1, 1, 2, 25. H. 118. HAL�Y. 1, 47.>@ %<b�haspate vi�ve��mijjanit� brahma��masi>% @<�V. 2, 23, 2.>@ %<vi�o adev�rabhy�3carant�rb�haspatin� yujendra� sas�he>% @<8, 85, 15. 10, 14, 3.>@ %<b�haspati� s�mabhir�kvo arcatu>% @<36, 5. 10, 67, 3. 68, 4. fgg. 98, 1. 103, 8. 109, 5.>@ %<brahm�>% @<141, 3. VS. 2, 12. 9, 30. 39. 10. 30. 18, 76.>@ %<��girasa>% @<�V. 4, 40, 1. 6, 73, 1. AV. 8, 10, 25. 11, 10, 10. �AT. BR. 1, 2, 5, 25. KAU�. 135. MBH. 1, 2569. BH�G. P. 4, 1, 35. - �AT. BR. 1, 7, 4, 21. 2, 3, 4, 36. 4, 6, 6, 6. 5, 1, 1, 4. 11. 15. 3, 3, 5. 9, 2, 3, 3. 11, 4, 3, 13. PA�CAV. BR. 17, 11, 4. AIT. BR. 3, 34.>@ %<brahma vai b�haspati� k�atra� soma�>% @<2, 38. TS. 2, 2, 9, 1. 3, 4, 5, 1.>@ zusammen mit Indra angerufen @<�V. 4, 49, 1. fgg. K�TY. �R. 4, 7, 11. P�R. G�HY. 2, 6. KAU�. 133.>@ zwischen Indra und Praj�pati @<TAITT. UP. 2, 8.>@ %<purodhas�� ca mukhya� m�� viddhi p�rtha b�haspatim>% @<BHAG. 10, 24. MBH. 1, 4180. 6644. 13, 3156. 14, 99.R. 2, 104, 26.>@ %<br�hma��n�� b�haspati� (pati�)>% @<MBH. 14, 1177.>@ %<b�haspatisamo matau>% @<S�V. 2, 15.>@ %<-naya>% @<R. GORR. 2, 90, 32. Spr. 502. 1986. fg. HIT. Pr. 7, 21. BH�G. P. 3, 1, 25. 6, 7, 16.>@ %<v�c� ca b�haspatisad��a�>% @<K�IT��. 48, 18.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<Y�J�.1,4. Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 270,b. 278,b. 356,a.>@ %<-sa�hit�>% @<GILD. Bibl. 454.>@ eines Artha��stra @<VP. 284. Verz. d. Oxf. H. 215,b,9.>@ eines N�stiv�d�rtha��stra @<HARIV. 1505>@; vgl. @<HALL 162. 163. WILSON, Sel. Works I, 6. 7. 12. 13. 22.>@ ist Vy�sa @<VP. 272. Verz. d. Oxf. H. 80,a,10.>@ sein Weib T�r� von Candra geraubt (s. u. %<t�ra>% @<17.) Verz. d. Oxf. H. 25,a,36. fgg.>@ %<b�haspatervalabhid>% N. eines S�man @<Ind. St.3,226,b.>@ Am Himmel ist B�h. "der Planet Jupiter" @<R.2,41,10. 100,38. S�RYAS.1,31. WEBER, JYOT. 21. fgg. Nax. II,281. RAGH. 13,76. VP. 240. BH�G. P.5,22,15. Verz. d. Oxf. H. 332,a,8.>@ %<-��nti>% @<86,b,43.>@ %<-c�ra>% Titel des 8ten Adhj. in @<VAR�H. B�H. S.>@ %<-cakra>% @<LIA. I, 827.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten, eines Urenkels des A�oka, @<BURN. Intr. 430.>@ eines F�rsten von K��mira @<R�JA-TAR. 4, 675.>@ -- Vgl. %<b�rhaspata, b�rhaspatya>%.

#<b�haspatika># m. Hypokorist. von %<b�haspatidatta>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 1, Sch.>@

#<b�haspatigupta># %<(b�- + gupta)>% m. N. pr. eines Mannes @<VA��ABR. des SV. in Ind. St. 4, 372.>@

#<b�haspatidatta># %<(b�- + datta)>% m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 1, Sch.>@

#<b�haspatipurohita># adj. "den" B�haspati "zum" Purohita "habend" @<VS. 20, 11.>@

#<b�haspatipra�utta># adj. "von" B�haspati "vertrieben" @<AV. 8, 8, 19.>@

#<b�haspatipras�ta># adj. "von" B�haspati "geheissen" @<�V. 10, 97, 15. 19.>@

#<b�haspatimant># adj. "von" B�haspati "begleitet" @<��KH. �R. 6, 7, 10. 9, 14. K�TY. �R. 10, 3, 9. 7, 14.>@ -- Vgl. %<b�haspativant>%.

#<b�haspatimi�ra># %<(b�- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Scholiasten des Raghuva��a @<STENZLER>@ in der Vorrede zu @<RAGH. III.>@

#<b�haspatiya># m. und %<b�haspatila>% m. Hypokorr. von %<b�haspatidatta>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 1, Sch.>@

#<b�haspativant># adj. = %<b�haspatimant>% @<AIT. BR. 2, 20.>@

#<b�haspativ�ra># %<(b�- + v�ra-)>% m. "Donnerstag" @<HAUGHT.>@

#<b�haspati�iras># %<(b�- + �i-)>% adj. wohl "geschoren" wie B�haspati (vgl. @<��V. G�HY. 1, 17, 12):>@ %<mam�gne varca iti>% @<(AV. 5, 3, 1)>@ %<b�haspati�irasa� p���takenopasicy�bhimantryopanidadh�ti>% @<KAU�. 49.>@

#<b�haspatisava># %<(b�- + sava)>% m. ga�a %<savan�di>% zu @<P. 8, 3, 110.>@ N. "einer eint�gigen Feier, durch welche die" Purohita-"W�rde erlangt werden soll": %<ya� purodh�k�ma� sy�tsa b�haspatisavena yajeta>% @<TBR. 2, 7, 1, 2. �AT. BR. 5, 2, 1, 19. K��H. 37, 7. ��KH. �R. 15, 2, 7. 4, 1. 3. L��Y. 8, 7, 4. 11, 12.>@ %<v�japeyene��v� r�j� r�jas�yena yajeta br�hma�o b�haspatisavena>% @<��V. �R. 9, 9. 5. BH�G. P. 4, 3, 3. HAL�Y. 2, 263.>@

#<b�haspatistoma># %<(b�- + stoma)>% m. gleichfalls N. eines Ek�ha @<PA�CAV. BR. 25, 1, 1.>@

#<bekan��a># m. "Wucherer" nach @<NIR. 6, 26.>@ %<indro vi�v�nbekan���� ahard��a uta kratv� pa���rabhi>% @<�V. 8, 55, 10.>@

#<bekur�># f. unter den Bezz. f�r "Stimme, Ton" aufgef�hrt @<NAIGH. 1, 11.>@ wahrscheinlich mit %<bakura>% zusammenh�ngend und wie dieses "ein musikalisches Instrument" oder "die dasselbe spielende Person" bezeichnend: %<bekur� n�m�si ju��� devebhyo namo v�ce>% @<PA�CAV. BR. 1, 3, 1. DEVAR. zu NAIGH.>@ 

[Page 5.0123]

#<bekuri># f. desgl.: %<nak�atr��yapsaraso bekuraya� (ve->% @<K��H. 18, 14) TS. 3, 4, 7, 1. L��Y. 1, 11, 9.>@ Daf�r %<bhekuraya�>% @<VS. 18, 42>@ und %<bh�kuraya�>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 9.>@

#<be�>#, %<be�ati = pis, pes>% @<DH�TUP. 17, 71.>@

#<baijav�pa># m. patron. von %<b�jav�pa>% @<�AT. BR. 14,5,5,20.7,3,26. Verz. d. Oxf. H. 19,b,4. 270,b,16. 278,b,40. 310,a,29.>@

#<baijav�p�yana># m. patron. von %<baijav�pa>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 26.>@

#<baijav�pi># adj. von %<b�jav�pin>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ patron. von %<b�jav�pa>% oder %<b�jav�pin>% ga�a %<raivatik�di>% zu @<P. 4, 3, 131. pl. N.>@ eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<5, 3, 116.>@

#<baijav�p�ya># adj. von %<baijav�pi>% ga�a %<raivatik�di>% zu @<P. 4, 3, 131.>@ m. ein F�rst der Baijav�pi ga�a %<d�many�di>% zu @<5, 3, 116.>@

#<baiji># adj. von %<b�ja>% v.l. im ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ ga�a %<gah�di>% zu @<138.>@

#<baijika># (von %<b�ja)>% 1) adj. "vom Samen kommend, zu ihm in Beziehung stehend": %<enas>% @<M. 2, 27.>@ %<abhisa�bandha>% @<5, 63.>@ -- 2) m. "ein junger Schoss" @<H. an. 3, 101. MED. k. 160.>@ -- 3) n. a) "Oel von Hyperanthera Moringa" %<(�igru)>% diess. -- b) "Ursache" diess. -- c) "die Seele" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<baij�ya># adj. von %<baiji>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<baijeya># m. patron. von %<b�ja>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<baidala># (von %<bidala)>% 1) adj. "aus gespaltenem Bambusrohr gemacht" @<M. 5, 119. 6, 54. 7, 132. 8, 327.>@ -- 2) m. a) "eine Art Backwerk", = %<bidala>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "H�lsenfrucht" @<BH�VAPR. bei WILSON.>@ -- Ueberall %<vai->% geschrieben.

#<bainda># m. N. eines verachteten Stammes, ein Ni��da (nach @<MAH�DH.) VS. 30, 16.>@ -- Vgl. %<vinda>%.

#<baindava># m. patron. von %<bindu>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<baindavi># (von %<bindu)>% m. pl. N. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@

#<baindav�ya># m. "ein F�rst der" Baindavi ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@

#<baimbaki># m. patron. von %<bimba>% @<PAT. zu P. 4, 1, 97.>@

#<bail�yana># adj. von %<bila>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bailya># (von %<bila)>% m. N. pr. eines Mannes v.l. f�r %<bailva>% im ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<baily�yana># m. patron. von %<bailya>% ebend.

#<bailva># 1) adj. "vom" Bilva-"Baum kommend, aus" Bilva-"Holz gemacht" @<P. 4, 3, 136. 151.>@ %<y�pa>% @<AIT. BR. 2, 1. TS. 2, 1, 8, 1. R. 1, 13, 24 (22 GORR.).>@ %<paridhaya�>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 20. K�TY. �R. 9, 6, 11.>@ %<da��a>% @<��V. G�HY. 1, 19. M. 2, 45. MBH. 14, 1262. H. 815.>@ "mit" Bilva-"B�umen bestanden": %<de�a>% @<P. 4, 2, 67, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ -- 3) n. Bilva-"Frucht" @<Schol. zu AK. 2, 4, 1, 18.>@

#<bailvaka># adj. von %<bilva>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ adj. von %<bilvak�y�>% @<P. 6, 4, 153.>@

#<bailvaki># m. patron. von %<bilvaka>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<bailvaja># von %<bilvaja>% ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<bailvajaka># adj. in Verbindung mit %<de�a = bailvaj�n�� vi�aya�>% "von" Bailvaja "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<bailvamaya># adj. %<(vik�r�vayavayo�)>% von %<bailva>% @<P. 4, 3, 155, Sch.>@

#<bailvayata># ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@ Dazu f. %<bailvayaty�>% ebend. 

[Page 5.0124]

#<bailvavana># adj. von %<bilvavana>% ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<bailvavanaka># adj. vom vorhergehenden: %<de�a>% so v. a. %<bailvavan�n�� vi�aya�>% "von" Bailvavana "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<bailv�yana># m. patron. von %<bailva>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<baih�nari># m. patron. von %<bah�nara>% @<P. 7, 3, 1, V�rtt. 1. PAT.>@ leitet diese Form von %<vih�nara>% ab, wonach %<vai->% zu schreiben w�re.

#<boka��># f. "Arggreia speciosa" oder "argentea Sweet." %<(bast�ntr�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<boka�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,29.>@

#<boddhar># (von 1. %<budh)>% nom. ag. "der Etwas versteht, kennt, weiss" @<CH�ND. UP. 7, 8, 1. Y�J�. 3, 69. MBH. 12, 13757. 14, 620. Spr. 1988.>@ %<��stre>% @<4527.>@

#<boddhavya># (wie eben) adj. 1) "zu wachen, wach zu sein": %<tarhi praty��e tvay� may� saha boddhavyam (prabo->% v. l.) @<PA�CAT. 122, 11.>@ -- 2) "zu begreifen, zu verstehen, zu erkennen, der Erkenntniss unterliegend, in Erfahrung zu bringen, kennen zu lernen, wahrzunehmen" @<PRA�NOP. 4, 8. MBH. 14, 619. BH�G. P. 3, 6, 23. BHAG. 4, 17. MBH. 1, 7484.>@ %<budhyasva sarva� boddhavyam>% @<R. GORR. 2, 119, 32. HARIV. 3858.>@ %<ny�y�gatasya dravyasya boddhavyau dv�vatikramau>% "man wisse, dass zweierlei Misgriffe sich ereignen k�nnen", @<Spr. 1658. 2659. MBH. 13, 2197. 4320. 15, 215.>@ %<g�h�dagni�ca boddhavya�>% "zu achten auf" @<MBH. 1, 5765.>@ %<boddhavyamasmadvaca�>% @<KATH�S. 45, 374.>@ %<utth�yotth�ya boddhavya� kimadya suk�ta� k�tam>% @<Spr. 451. fg.>@ -- 3) "aufzukl�ren, zur richtigen Erkenntniss zu bringen": %<a���vannapi boddhavyo mantribhi� p�thiv�pati�>% @<Spr. 265.>@ "derjenige, dem man Etwas zu wissen thut, den man auf Etwas aufmerksam macht", @<S�H. D. 19, 12. 20, 2.>@

#<boddh�tva># n. nom. abstr. von %<boddhar>%.%< siddhar�pa->% @<KAP. 1, 99.>@

#<bodha># (von 1. %<budh)>% 1) nom. ag. ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ "begreifend, erkennend" @<A���VAKHA 1, 13. 14.>@ -- 2) m. a) "das Wachen, Wachsein, der wache Zustand" @<AV. 5, 30, 10. 8, 1, 13. B�LAB. 11.>@ %<tattath� nidray� magnamabodhamasvapadbalam>% "ohne aufzuwachen" @<MBH. 7, 8405.>@ %<bodha� pray�>% von Zauberspr�chen so v. a. "zu wirken beginnen" @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,16>@; vgl. %<prabuddha>% ebend. @<17.>@ -- b) "Erkenntniss, Auffassung, das Begreifen, Einsicht" @<TRIK. 3, 2, 12.>@ %<na bodh�dapara� sakh�>% @<Spr. 1475. 1995. N�LAK. 48. 49. 55.>@ %<ac�k�u����manum�nena bodho dh�m�dibhiriva vahne�>% @<KAP. 1, 61.>@ %<vivikta->% @<3, 63. BH�G. P. 3, 6, 23. BH���P. 63. 140.>@ %<tam - bodhamanayat>% @<M�RK. P. 26, 1.>@ %<�tma->% (s. auch bes.) @<2. 76, 5. 101, 19. PRAB. 5, 17. 56, 4. Schol. zu KAP. 1, 88.>@ %<svarabhedabodhakara�a>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 10, �l. 37.>@ %<eko vi�uddhabodho 'ham>% @<A���VAKRA 1, 9.>@ %<vipar�ta->% "eine verkehrte Einsicht habend" @<Spr. 1635.>@ %<ag�dha->% @<BH�G. P. 8, 22, 10.>@ %<arimanog�dha->% @<R�JA-TAR. 3, 479.>@ %<a->% (s. auch bes.) "Mangel an Einsicht, Dummheit" @<Spr. 1988.>@ "keine Einsicht habend" @<3608. 4450.>@ "unkenntlich": %<-r�pa>% @<BH�G. P. 8, 7, 11.>@ Bodha personificirt ist ein Sohn der Buddhi @<VP. 55. M�RK. P. 50, 27.>@ -- c) "Bezeichnung": %<yath� d�r�di�abdai� ��str�yapu�stvavi�i��asyaiva str�r�p�rthasya bodha�>% @<Schol. zu P. 1, 2, 53.>@ %<sv�rtha->% @<S�H. D. 9, 8.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 107. M�RK. P. 76, 25. 28. fg.>@ -- e) pl. N. pr. eines Volkes (vgl. %<bodhi, baudhi)>% @<MBH. 2, 590. 6, 347 (VP. 185).>@ N. einer Localit�t ga�a %<�a��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 92.>@ -- Vgl. %<�tma-, jar�-, durbodha-, deva-, druta-, b�la-, �ruta-, sa-, baudhi, baudhya>%.

#<bodhaka># (vom caus. von 1. %<budh)>% 1) adj. f. %<bodhik�>% "Etwas bezeichnend,  angebend": %<anubh�vo bh�vabodhaka�>% @<AK. 1, 1, 7, 21.>@ %<�k�rasya str�bodhakasya>% @<Schol. zu P. 7, 3, 46.>@ %<v�ttyarthabodhaka� v�kya� vigraha�>% zu @<2, 1, 3. 1, 2, 42. 4, 3, V�rtt. 1. S�H. D. 9, 13. 16. 22, 4. 6. 7. VED�NTAS. (Allah.) No. 16. 95.>@ -- b) "aufkl�rend, belehrend, Lehrer, Unterweiser": %<m�rkh���� bodhako ripu�>% @<Spr. 4957. Verz. d. Oxf. H. 92,a, N. 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 11 v. u.>@ -- Vgl. %<dhvani-, b�la->%.

#<bodhakara># %<(bodha>% + 1. %<kara)>% m. "Wecker; eine Person, deren Amt es ist, einen F�rsten zu wecken", @<AK. 2, 8, 2, 65. H. 794.>@

#<bodhaghan�c�rya># %<(bodha - ghana + �-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 110.>@ -- Vgl. %<bodh�nandaghana>%.

#<bodhacittavivara�a># %<(bodha - citta + vi-)>% n. Titel einer buddhistischen Schrift @<HALL 162.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<bodhicitta->%.

#<bodhana># (von 1. %<budh>% simpl. und caus.) 1) adj. f. %<�>% a) "weckend, anfachend": %<padmabodhanamudyanta� pa�ya s�ryam>% @<R. 2, 89, 2 (97, 2 GORR.).>@ %<manmatha->% @<HARIV. 4584.>@ %<mada->% @<4586.>@ %<indriya->% (s. auch bes.) @<SU�R. 2, 143, 3.>@ -- b) "aufkl�rend"; s. %<b�labodhan�>%. -- 2) m. a) "der Planet Mercur" @<�ABDAR. bei WILS. Ind. St. 2, 261. Z. f. d. K. d. M. 4, 318.>@ -- b) N. pr. eines Berges @<VP. 180, N. 3.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Erkenntniss." -- b) "langer Pfeffer" @<MED. n. 99>@ (f�lschlich %<bodhin�>% gedruckt, @<�KDR. und WILSON>@ haben die richtige Lesart vor Augen gehabt). -- c) "der Tag des Erwachens", Bez. "des 11ten Tages in der lichten H�lfte des Monats" K�rttika, "an welchem" Vi��u "von seinem Schlafe erwacht", @<TITHY�DIT. und PADMA-P.>@ (nach einer Anf�hrung im @<HARIBHAKTIVIL�SA) im �KDR.>@; vgl. %<utth�naik�da��>%. -- 4) n. a) "das Wachen, Erwachen" @<K�TY. �R. 12, 4, 1. SU�R. 1, 329, 20. NIR. 12, 38.>@ %<-mantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,1.>@ -- b) "das Wecken" @<MBH. 1, 1896. 2, 1131.>@ %<kumbhakar�a� mah�nidra� bodhan�yopacakramu�>% @<R. 6, 37, 36.>@ %<cirasuptamanobhava->% @<�I�. 9, 24.>@ uneig.: %<mantrasya>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,15. 22.>@ -- c) "das Erkennen, Gewahrwerden": %<bhayaru�o�ca tadi�gitabodhanam>% @<RAGH. 9, 49.>@ -- d) "das Bezeichnen, Anzeigen": %<iti�abdo vivak��bodhan�rtha�>% @<Schol. zu P. 4, 4, 125. S�H. D. 10, 1.>@ -- e) "das Aufmerksammachen, Aufkl�ren, Belehren" @<HARIV. 6026. Spr. 2073.>@ -- f) "das R�uchern (Erwecken eines Wohlgeruchs)" @<MED.>@ -- g) "das Erwachen der" Durg�, Bez. "des 9ten Tages in der dunklen H�lfte des Monats" Bh�dra @<As. Res. III, 292.>@

#<bodhan�ya># (von 1. %<budh)>% adj. "zu erkennen, aufzufassen": %<bodhan�ya� sa boddh�>% "man wisse, dass es der Erkenner ist", @<MBH. 12, 13757.>@ %<iha ��stre �abdasya svar�pa� bodhan�yam>% so v. a. "man muss unter einem Lautgef�ge dieses selbst verstehen, wissen, dass dieses selbst" (nicht die Bedeutung desselben) "gemeint sei", @<Schol. zu P. 1, 1, 68.>@

#<bodhanmanas># v.l. des @<SV. I, 2, 1, 5, 6>@ zu %<bodhinmanas>% des @<�V.>@

#<bodhap�rvam># %<(bodha + p�-)>% adv. "mit Wissen": %<a->% "ohne Wissen, unbewusst" @<��K. 99 (Spr. 4930).>@

#<bodhap�thv�dhara># %<(bodha + p�-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 89.>@

#<bodhayitar># (vom caus. von 1. %<budh)>% nom. ag. "Wecker" @<�V. 1, 161, 13. NIR. 10, 8.>@

#<bodhayitavya># (wie eben) adj. "bekannt zu machen mit" (acc.): %<nig��hamasmadabhipr�yamupani�advivekena saha bodhayitavy�>% @<PRAB. 115, 6.>@ -- Vgl. %<bodhitavya>%. 

[Page 5.0126]

#<bodhayi��u># (wie eben) adj. "zu wecken beabsichtigend" @<R. 6, 37, 30.>@

#<bodhav�sara># %<(bodha + v�-)>% m. "der Tag des Erwachens", = %<bodhan�>% "c." @<SKANDA-P.>@ nach einer Anf�hrung im @<HARIBHAKTIVIL�SA, �KDR.>@

#<bodhasudh�kara># %<(bodha + sudh� - �-)>% m. Titel einer Ved�nta-Schrift @<HALL 119. Verz. d. B. H. No. 868.>@

#<bodh�tman># %<(bodha + �-)>% m. "die erkennende und f�hlende Seele" bei den Jaina @<COLEBR. Misc. Ess. I, 381.>@

#<bodh�na># (von 1. %<budh)>% adj. subst. "klug, ein kluger Mann" %<(vij�a>% und %<budhabheda)>%; m. Bein. B�haspati's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<budh�na>%.

#<bodh�nandaghana># %<(bodha - �- + ghana)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 181.>@ -- Vgl. %<bodhaghan�c�rya>%.

#<bodh�yana># (von %<bodha)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 162. Verz. d. Oxf. H. 247,a,26. 266,b,2.>@ -- Vgl. %<baudh�yana>%.

#<bodh�ra�yayati># %<(bodha - a- + ya-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 6.>@

#<bodhi># (von 1. %<budh)>% @<U��DIS. 4, 117.>@ 1) bei den Buddhisten (und Jaina) "die vollkommene Erkenntniss, welche einem Menschen aufgeht und durch die er" Buddha (Jina) "wird; die erleuchtete Intelligenz eines" Buddha @<TRIK. 3, 2, 12. H. 25, Sch. H. an. 2, 244>@ (wo %<dharm�ptau>% st. %<dharm�stau>% zu lesen ist). @<MED. dh. 11 (masc.). BURN. Intr. 295. fg. R�JA-TAR. 1, 139. �ATR. 14, 341>@ (fem.). %<-cary�>% @<A�OK�VAD. 36.>@ %<-m�rga>% @<12. 29.>@ Die 7 A�ga der Bodhi @<WASSILJEW 247. BURN. in Lot. de la b. l. 796. fgg. LALIT. ed. Calc. 8, 13.>@ -- 2) m. "der Baum, unter welchem ein Mensch die vollkommene Erkenntniss erlangt", Buddha "wird", @<BURN. Intr. 77, N. 2. 388, N. 1.>@ "Ficus religiosa" @<H. an. MED. HAL�Y. 2, 41.>@ Vgl. %<bodhitaru>% u. s. w. -- 3) m. "Hahn (der Wecker)" @<H. �. 191.>@ -- 4) m. pl. N. pr. eines Volkes (vgl. %<bodha, baudhi)>% @<R. GORR. 2, 70, 15.>@ -- 5) m. N. pr. eines mythischen Elephanten %<(n�gar�ja)>% @<LALIT. ed. Calc. 17, 12.>@ -- Nach @<U��DIK. im �KDR.>@ ist %<bodhi>% als adj. = %<j��tar>%; @<AUFRECHT>@ giebt dem Worte die Bed. "learned, wise"; aber @<UJJVAL.>@ erw�hnt gar keine Bed. Nach H. �. 80 ist %<bodhi>% auch eine Bez. Buddha's; nach @<VY��I zu H. 233>@ eines der 34 J�taka Buddha's. -- Vgl. %<deva-, pr�gbodhi, mah�->%.

#<bodhicittavivara�a># %<(bodhi - citta + vi-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,26.>@ -- Vgl. %<bodhacitta->%.

#<bodhitaru># %<(bo- + taru)>% m. "Ficus religiosa" (s. u. %<bodhi>% @<2.) H. 1131.>@

#<bodhitavya># (vom caus. von 1. %<budh>%) adj. "zur Kenntniss zu bringen, mitzutheilen": %<-tavyo 'ya� p�rvapak�a�>% @<�KDR.>@ %<(iti �a�karabh��yam)>%. -- Vgl. %<bodhayitavya>%.

#<bodhida># %<(bo->% + 1. %<da)>% m. "ein" Arhant (bei den Jaina) @<H. 25.>@

#<bodhidruma># m. = %<bodhitaru>% @<AK. 2, 4, 2, 1.>@

#<bodhidhana># %<(bo- + dhana)>% m. N. pr. eines Mannes, der sp�ter als buddhistischer Patriarch den Namen Bodhidharma annahm, @<LIA. II, Anh. IX.>@

#<bodhidharma># %<(bo- + dharma)>% m. N. pr. eines buddhistischen Patriarchen @<LIA. II, Anh. IX. WASSILJEW 35.>@

#<bodhin># (von 1. %<budh>% simpl. und caus.) adj. 1) "kennend, vertraut mit" @<Verz. d. Oxf. H. 264,b,13.>@ %<�tmano hitabodhin�>% so v. a. "bedacht auf" @<M�RK. P. 112, 16.>@ -- 2) "erweckend, aufkl�rend"; s. %<j��nabodhin�, tattva->%.%< b�la->%.

#<bodhinmanas># (Padap.: %<bodhit'manas:>% vgl. @<BENF. Gr. S. 153)>@ adj. "wachen Sinn habend, aufmerksam": die A�vin @<�V. 5, 75, 5.>@ %<bodhinman� idastu >%%< no v�trah� bh�ry�suti�>% @<8, 82, 18.>@

#<bodhibhadra># %<(bo- + bhadra)>% m. N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<WASSILJEW 283. 289. 318.>@

#<bodhima��a># %<(bo- + ma-)>% "der Sitz, welcher in Schatten des" Bodhi- "Baumes sich aus der Erde hervorgehoben haben soll, als" ��kya "zur" Bodhi "gelangte"; in weiterer Bed. = %<bodhima��ala>%, @<VYUTP. 102. BURN. Intr. 387, N. 2. Lot. de la b. l. 349. LALIT. ed. Calc. 341, 4. 362, 17. 20. 398, 8. HIOUEN-THSANG I, 456. 460. SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14). WASSILJEW 42.>@

#<bodhima��ala># %<(bo- + ma-)>% n. N. "des Ortes, an welchem" ��kya "der" Bodhi "theilhaftig wurde", @<WASSILJEW 78. 187. 201. LALIT. ed. Calc. 39, 18.>@

#<bodhila># (von %<bodhi)>% m. N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG I, 186.>@

#<bodhiv�k�a># m. = %<bodhitaru>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bodhisa�gh�r�ma># %<(bo- + sa�-)>% m. N. eines Klosters @<HIOUEN-THSANG I, 159.>@

#<bodhisattva># %<(bo- + sa-)>% adj. "dessen Wesen Erkenntniss ist"; m. "der im Besitz des Wesens der" Bodhi "Seiende", bei den Buddhisten "ein Mensch in dem letzten Stadium auf dem Wege zur Erlangung der vollkommenen Erkenntniss, der" Buddha-"W�rde", @<BURN. Intr. 110. 476. fg. WASSILJEW 124. fg. 306.>@ %<day�lurbodhisattv���a� ko 'nyo j�m�tav�han�t. �aknuy�darthis�tkartumapi kalpadruma� k�t�..>% @<KATH�S. 22, 35.>@ %<tasya n�g�rjuno n�ma bodhisattv���asa�bhava�. day�lurd�na��la�ca mantr� vij��nav�nabhat>% @<41, 10.>@ %<bodhisattvo 'si bh�p�la ko 'pi sattvorjitavrata�. k�ru�ya� pr��i�u d��ha� yasyed�kte mah�tmana�..>% @<R�JA-TAR. 1, 134. 138. �I�. 15, 92.>@ Belege aus der buddhistischen Literatur beizubringen ist nicht von N�then, da das Wort daselbst unz�hlige Male, und zwar gew�hnlich mit dem Beiworte %<mah�sattva>%, vorkommt. @<BURN. Intr. 465. Nach H. 232 und VAIJ. beim Schol. zu �I�. 15, 92>@ ist %<bodhisattva = buddha>%. -- Vgl. %<deva->%.

#<bodhisattvacary�vat�ra># %<(bo- + carya - ava-)>% m. Titel einer buddhistischen Schrift @<WASSILJEW 208.>@

#<bodhisattvapak�anirde�a># %<(bo- - pak�a + ni-)>% m. Titel einer buddhistischen Schrift @<WASSILJEW 208.>@

#<bodhisattvapi�aka># %<(bo- + pi-)>% Titel einer buddhistischen Schrift @<VYUTP. 40.>@

#<bodhisattvabuddh�nusm�tisam�dhi># %<(bo- - buddha - anu- - sa-)>% m. Titel eines buddh. S�tra @<WASSILJEW 172.>@

#<bodhisattvabh�mi># %<(bo- + bh�-)>% f. Titel einer buddhistischen Schrift @<WASSILJEW 288. fg. 309.>@ %<-v�tti>% @<310. 314.>@

#<bodhisattvasamuccay�># %<(bo- + samuccaya)>% f. N. einer buddhistischen G�ttin @<BURN. Intr. 533. 535.>@

#<bodhisattv�vad�nakalpalat�># %<(bo- - ava- + ka-)>% f. Titel einer buddhistisehen "Legenden" sammlung @<BURN. Intr. 555.>@

#<bodheya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 265.>@ -- Vgl. %<addh�->% und %<baudheya>%.

#<bodhya># (von 1. %<budh)>% 1) adj. a) "zu verstehen, aufzufassen, zu erkennen" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 16. BH�G. P. 7, 12, 29.>@ %<v�cyo 'rtho 'bhidhay� bodhya�>% @<S�H. D. 9, 20.>@ %<iti bodhyam>% "so ist es zu verstehen" @<N�LAK. 35. Schol. zu KAP. 1, 88.>@ %<�a��h� sth�neyog� bodhy�>% "aufzufassen als" @<Schol. zu P. 1, 1, 49. 2, 1, 5. SIDDH. K. zu 1, 1, 11. 2, 6.>@ -- 2) "aufzukl�ren, zur Vernunft zu bringen, zu belehren": %<eva� sudh�� sukha� bodhya�>% @<KATH�S. 40, 24.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 12,6642. fgg. Verz. d. Oxf. H. 54,b,21.>@ %<-g�t�>% Bez. des @<178sten Adhj. in MBH. 12.>@ %<-g�ta>% @<Verz. d. Oxf. H.5,b,22>@ (im Index  %<-g�t�)>%; vgl. %<baudhya>%. -- Vgl. %<brahmabodhy�>%.

#<borasiddhi># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. No. 826.>@

#<bauddha># adj. "zu" Buddha "in Beziehung stehend": %<��stra>% @<Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1.>@ m. "ein Buddhist" @<TRIK.3,1,22. H. 861, Sch. R�JA-TAR.1,112. PRAB. 20,18. VP. 340. VED�NTAS. (Allah.) No. 86. Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 4. 113,b,33. 253,b,8. 259,b,5. 264,b,21.>@ %<-dar�ana>% @<224,b,5. 246,b (No. 622).>@ %<-mata>% @<250,b,7. 285,b (No. 669).>@

#<baudha># (von %<budha)>% 1) adj. "zu Mercur in Beziehung stehend, ihm eigen" @<S�RYAS. 1, 41. 43.>@ -- 2) m. Budha's Sohn, Pur�ravas @<TRIK. 2, 8, 8. H. 701.>@

#<baudh�yana># (von %<budha>% oder %<bodha)>% 1) m. patron. N. eines Lehrers @<MADHUS. in Ind. St.1,18,2. Verz. d. Oxf. H. 267,b,1 v. u. 268,b,3 v. u. 269,a,29.>@ "b", @<4. 270,b,16. 278>@, "b", 40. fg. %<-dar�ap�r�am�saprayoga>% 378, "b" @<(No. 385). 396,a (No. 127). Ind. St.1,75 u.s.w.>@ %<baudh�yan��>% @<SA�SK. K. 184,b,7.>@ N. einer Schule @<Ind. St. 3, 263.>@ -- 2) Davon ein gleichlautendes adj.: %<s�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,15.>@ f. %<�>% @<Ind. St. 1, 80, N. 2.>@ -- Vgl. %<bodh�yana>%.

#<baudh�yan�ya># (von %<baudh�yana>% 1.) 1) adj.: %<-prayogas�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 395,b (No. 119).>@ -- 2) m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 271.>@

#<baudhi># m. patron. von %<bodha>% @<P. 4, 1, 107, Sch.>@ von %<budha>% @<2, 4, 58, V�rtt. 1, Sch.>@

#<baudh�putra># %<(baudh�>%, wohl f. zu %<baudhya, + putra)>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@

#<baudheya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 262. fg.>@ -- Vgl. %<bodheya>%.

#<baudhnya># (von %<budhna)>% m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 265.>@

#<baudhya># m. patron. von %<bodha>% (%<��girase>%) @<P. 4, 1, 107.>@ adj. "in" Bodha "geboren" ga�a %<�a��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 92.>@ m. N. pr. eines Lehrers @<VP. 277.>@

#<baubhuk�a># (von %<bubhuk��)>% adj. "der best�ndig hungrig ist, Hungerleider" ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@

#<bradhna># @<U��DIS. 3, 5.>@ 1) adj. "r�thlichgelb" oder "falb", als Farbe des Pferdes insbes.; daher @<NAIGH. 1, 14>@ unter den Bezz. f�r dieses. %<yu�janti bradhnamaru�a� caranta� pari tasthu�a�>% @<�V. 1, 6, 1.>@ %<j�nanti v���o aru�asya �evamuta bradhnasya ��sane ra�anti>% @<3, 7, 5.>@ %<bradhna� m���catorvaru�asya babhrum>% @<7, 44, 3.>@ %<k���a� �veto 'ru�o y�rmo asya bradhna �jra uta �o�o ya�asv�n>% @<10, 20, 9.>@ des Soma, welcher sonst %<babhru>% heisst, @<SV. I, 5, 2, 3, 2 (= AV. 7, 22, 2). �V. 8, 4, 13. 14. 9, 97, 52.>@ des Puro���a @<TS. 1, 6, 3, 3. TBR. 3, 7, 5, 7.>@ der Sonne, in der Verbindung %<bradhnasya vi��ap>% (s. u. d. W.). Daher m. "Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 30. 3, 4. 1, 5. TRIK. 1, 1, 99. H. 96. HAL�Y. 5, 51. UJJVAL.>@ Unsicher ist die Stelle %<ni�k� ime yajam�nasya bradhne>% @<TBR. 3, 7, 5, 13>@ schon darum, weil @<AV. 7, 99, 1>@ daf�r %<-sya loke>% gelesen wird. Nach @<NAIGH. 3, 3>@ auch Bez. fur "gross." -- 2) subst. "Spitze" (oder "ein anderer Theil) des Pfeils" in dem comp. %<�atabradhna>% (@<S�Y.>@ %<�at�gra): �atabradhna i�ustava sahasrapar�a eka it>% @<�V. 8, 66, 7.>@ -- 3) subst. "Blei" @<BH�VAPR. in NIGH. PR. Nach �KDR.>@ = %<gomeda� patra�>% mit folgendem Citat aus @<DHANVANTARI'S NIGHA��U in BH�VAPR.:>@ %<patra� dal�hvaya� r�ma� gomeda� rasan�hvayamiti>%. -- 4) m. "eine best. Krankheit": %<atyabhi�yandigurv�masevan�nnicaya� gata�. karoti granthivacchotha� do�o va�k�a�asa�dhi�u.. jvara��l��gas�d��hya� ta� bradhnamiti nirdi�et.>% @<M�DHAVAK. im �KDR.>@ -- 5) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98.>@ eines Sohnes des Manu Bhautja @<M�RK. P. 100, 32>@; vgl. %<br�dhn�yana>%. -- Bisweilen fehlerhaft f�r %<budhna>% und %<budhnya>%; s. u. d. Ww.

#<bradhnaloka># m. so v. a. %<bradhnasya vi��ap>% @<AV. 11, 5, 51.>@ 

[Page 5.0129]

#<bradhna�va># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 3, 8601. fg. 8606.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<vadhrya�va>%.

#<brahm>#, %<brahmati>% "gehen, sich bewegen" @<NAIGH. 2, 14.>@

#<brahma># = %<brahman>% am Ende einiger compp. @<VOP. 6, 44.>@ %<asurabrahmau>% @<Ind. St. 3, 462, 3. n.:>@ %<brahmametu m�m, madhumetu m�m, brahmameva madhumetu m�m>% @<TAITT. �R. 10, 38.>@ %<brahma� tvamasi vi�vadh�t>% @<80.>@

#<brahma��i># s. %<brahmar�i>%.

#<brahmakanya># %<(brahman + ka-)>% und %<-kanyaka>% "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<NIGH. PR.>@

#<brahmakanyak�># %<(brahman + ka-)>% f. Bein. der Sarasvat� @<TRIK. 1, 1, 27.>@

#<brahmakara># %<(brahman>% + 4. %<kara)>% m. "Abgaben an die Priesterschaft" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 13.>@

#<brahmakarman># %<(brahman + ka-)>% n. "das Amt des" Brahman, -- "der Brahmanen" @<��KH. �R. 4, 6, 1. 8, 15, 15. MBH. 5, 4742.>@ %<-karmaprak��aka>% Beiw. Gop�la's (K���a's) @<PA�CAR. im �KDR.>@ u. %<brahmaj�a>%.%< -karmaprad�yaka>% @<PA�CAR. 4, 8, 71.>@

#<brahmakarmasam�dhi># %<(brahman + karman - sa-)>% adj. "derjenige, welcher sich mit der h�chsten Gottheit besch�ftigt und sich in sie vertieft": %<brahm�rpa�a� brahma havirbrahm�gnau brahma�� hutam. brahmaiva tena gantavya� brahmakarmasam�dhin�..>% @<BHAG. 4, 24.>@ "qui numen operando meditatur" @<SCHL.>@ %<brahma�yeva karm�tmake sam�dhi�cittaik�grya� yasya>% @<�KDR.>@

#<brahmakal�># %<(brahman + ka-)>% f. Bez. "der im Herzen der Menschen wohnenden" D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,36.>@

#<brahmakalpa># %<(brahman + ka-)>% 1) adj. "dem Gotte" Brahman "�hnlich" @<R. 1, 51, 25.>@ -- 2) m. Brahman's "Weltperiode" als Bez. einer "Urzeit": %<-kalpe>% (Schol.: %<brahmaloke kalp�dau)>% @<MBH. 12, 6809.>@

#<brahmak���a># %<(brahman + k�-)>% n. "der dogmatische Theil der heiligen Schriften" (Gegens. %<karmak���a)>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 6. ����. 26.>@

#<brahmak�ya># %<(brahman>% + 2. %<k�ya)>% m. pl. N. "einer best. Klasse von G�ttern" @<MBH. 13, 1371>@ (st. %<lok��>% ebend. ist mit der ed. Bomb. %<lokh��>% zu lesen).

#<brahmak�yika># adj. "zur Klasse der" Brahmak�ya "genannten G�tter geh�rend": %<devaputra>% @<LALIT. ed. Calc. 43, 19. 79, 4. 18. 170, 1 v. u. 332, 1 v. u. 460, 11. BURN. Intr. 202. 608. Lot. de la b. l. 3.>@

#<brahmak�ra># %<(brahman>% + 1. %<k�ra)>% adj. "Gebete verrichtend" @<�V. 6, 29, 4.>@

#<brahmak���ha># %<(brahman + k���ha)>% "Thespesia populnea Corr." und "Maulbeerbaum" @<NIGH. PR.>@

#<brahmakileya># (!) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 10 v. u.>@

#<brahmakilbi�a># %<(brahman + ki-)>% n. "ein Vergehen gegen die Brahmanen" @<�V. 10, 109, 1.>@

#<brahmaku��a># %<(brahman + ku-)>% n. N. eines heiligen "Teiches" @<Verz. d. Oxf. H. 145,a, N. K�LIK�-P. 81 im �KDR. LIA. I,555, N.>@

#<brahmaku��># %<(brahman + ku�a)>% f. "eine best. Pflanze", = %<ajamod�>% @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<brahmako��>%.

#<brahmak��a># %<(brahman + k��a)>% m. N. pr. eines heiligen "Berges" @<K�LIK�-P. 81 im �KDR.>@

#<brahmak�rca># %<(brahman + k�rca)>% Bez. "einer best. Kasteiung": %<ahor�tro�ito bh�tv� paur�am�sy�� vi�e�ata�. pa�cagavya� pibetpr�tarbrahmak�rcavidhi� sm�ta�..>% @<PR�YA�CITTAV. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 283,a,14. 44,b,16. Verz. d. B. H. No. 366 (38). 1149.>@ 

[Page 5.0130]

#<brahmak�t># %<(brahman + k�t)>% adj. "Gebete verrichtend, Beter, And�chtiger": %<ime hi te brahmak�ta� sute sac� madhau na mak�a �sate>% @<�V. 7, 32, 2. 8, 55, 6. 10. 50, 7. 54, 6.>@ die Marut und andere g�ttliche Schaaren: %<(indra�) brahmak�t� m�rutena ga�ena sajo���>% @<3, 32, 2. 7, 9, 5. 10, 66, 5.>@ Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7020. PA�CAR. 4, 8, 71.>@

#<brahmak�ta># %<(brahman + k�ta)>% m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<br�hmak�teya>%.

#<brahmak�ti># %<(brahman + k�-)>% f. "Gebet, Andacht" @<�V. 7, 28, 5. 29, 2.>@

#<brahmaketu># %<(brahman + ketu)>% m. N. pr. einer Person @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,28.>@

#<brahmako�a># %<(brahman + ko�a)>% 1) m. "die Schatzkammer des" Brahman- "des heiligen Wortes" u. s. w. @<TAITT. �R. 2, 19, 1. P�R. G�HY. 3, 15. MAITRJUP. 6, 28.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<brahmaku��>%.

#<brahmak�etra># %<(brahman + k�etra)>% n. N. pr. einer heiligen Oertlichkeit @<MBH. 3. 5076. 14, 1222. HARIV. 11838>@ (in der �lteren Ausg. %<brahmak�atra)>%. @<11843. 12021. PA�CAR. 2, 6, 10.>@

#<brahmakha��a># %<(brahman + kha-)>% n. Titel des 1ten "Abschnittes" im Brahmavaivartapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 20,a.>@

#<brahmagandha># %<(brahman + gandha)>% m. "der Duft" Brahman's @<KAU�. UP. 1, 5.>@

#<brahmagarbha># %<(brahman + garbha)>% 1) m. a) "Brahmanen-Embryo(?)" @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,18.>@ -- b) N. pr. eines Gesetzgebers @<Verz. d. Oxf. H. 270,b. 278>@,b. 356,a. -- 2) f. %<�>% N. einer Pflanze, "Polanisia icosandra W. et A.", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<brahmagav�># %<(brahman + ga- = go)>% f. "Brahmanenkuh" @<AV. 5, 19, 4. 12, 5, 5. 11. 12. �AT. BR. 14, 6, 7, 4.>@

#<brahmag�yatr�># %<(brahman + g�-)>% f. Bez. "eines bestimmten Zauberspruches" @<PA�CAR. 3, 14, 19. 15, 65.>@

#<brahmag�rgya># %<(brahman + g�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 9044. 9103.>@

#<brahmagiri># %<(brahman + gi-)>% m. N. pr. eines "Berges" @<�ABDAR. im �KDR. K�LIK�-P. 81 ebend. �ATR. 1, 34.>@

#<brahmag�t�># %<(brahman + g�-)>% f. pl. Bez. "bestimmter von" Brahman "gesprochener Verse" @<(MBH. 13, 2146--2152) MBH. 13, 2153.>@ Titel einer Schrift @<HALL 124. Verz. d. Oxf. H. 76,a,2.>@ %<-vy�khy�>% @<HALL 124.>@

#<brahmag�tik�># %<(brahman + g�-)>% f. Brahman's "Gesang", Bez. "bestimmter Verse" @<Y�J�. 3, 114.>@

#<brahmagupta># %<(brahman + gupta)>% m. N. pr. eines Sohnes Brahman's, den er mit der Frau des Vidy�dhara Bh�ma zeugte, @<KATH�S. 46, 61. 64. 48, 17.>@ eines Astronomen, der @<598 n. Chr.>@ geboren wurde, @<WEBER, JYOT. 9. Verz. d. Oxf. H. 329,a (No. 780). REINAUD, Mem. sur l'Inde 337. GILD. Bibl. 507. Ind. St.2,251. SIDDH�NTA�IR.9,17. 11,5 (S. 209).>@ eines Hauptes der Secte Bhakta @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,17>@ und N. eines Trigarta�a��ha K�r. zu @<P. 5, 3, 116>@ (v. l. %<br�hmagupta)>%. pl. Bez. eines Stammes ebend.

#<brahmagupt�ya># m. "ein F�rst der" Brahmagupta K�r. zu @<P. 5, 3, 116>@ (v. l. %<br�hma-)>%.

#<brahmagola># %<(brahman + gola)>% m. "das Weltall" @<MOLESW.>@

#<brahmagranthi># %<(brahman + gra-)>% m. Bez. "eines best. Gelenkes am K�rper" @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,1. 235,b,27.>@

#<brahmagraha># m. = %<brahmar�k�asa>% @<MOLESW.>@ 

[Page 5.0131]

#<brahmagr�hin># %<(brahman + gr�-)>% adj. "das Heilige zu empfangen w�rdig" @<KAU�. UP. 1, 1.>@ %<brahm�rgha>% v.l.

#<brahmagh�taka># %<(brahman + gh�-)>% adj. subst. "Brahmanenm�rder" @<Spr. 874.>@

#<brahmagh�tin># %<(brahman + gh�-)>% adj. subst. dass. Bh�gu beim @<Schol. zu ��K. 16, 10. fg.>@ %<-gh�tin�>% f. Bez. "der Frau am zweiten Tage der monatlichen Reinigung" @<VET. 10, 8.>@

#<brahmagho�a># %<(brahman + gho�a)>% m. "das vom Hersagen von Gebeten herr�hrende Gemurmel" @<INDR. 1, 28. MBH. 4, 930. R. 1, 5, 19. 2, 50, 10. 3, 6, 7. 52, 20. 5, 12, 22. M�CCH. 159, 3.>@

#<brahmaghna># %<(brahman + ghna)>% 1) adj. subst. "Brahmanenm�rder" @<R.3,16,13. Spr. 1990. ADHY�TMAR.1,1,56. Verz. d. Oxf. H. 25,a,24.>@ -- 2) f. %<�>% "Aloe perfoliata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<brahmacakra># %<(brahman + cakra)>% n. Brahman's "Rad" @<�VET��V. UP. 1, 6. Ind. St. 1, 437, N. 2.>@ Brahman's "Kreis", Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,33.b,2.>@

#<brahmacarya># %<(brahman + carya)>% n. "heiliges Studium, Lebensweise und Stand eines Brahmanensch�lers"; insbes. "Enthaltsamkeit, Keuschheit" @<HAL�Y. 2, 242.>@ %<�c�ryo�a brahmac�ri�amicchate>% @<AV. 11, 5, 17.>@ %<brahmacarye�a kany�3 yuv�na� vindate patim>% @<18, TS. 6, 3, 10, 5.>@ %<mekhal�m�badhya da��a� prad�ya brahmacaryam�di�ati brahmac�ryasyapo '��na karma kuru div� m� sv�ps�r�c�ry�y�dh�no vedamadh��veti>% @<��V. G�HY.1,22,1. 2. NIR.2,4. ��KH. G�HY.2,4. 11. 12. CH�ND. UP.8,5,1. fgg. KAP.4,19. SU�R.1,7,7. MBH.3,1809. 16869. Verz. d. Oxf. H.8,a,37. 275,a,3 v. u.>@ %<brahmacary��rama>% @<MBH. 12, 2325.>@ Construirt mit %<vas� brahmacarya� yad��ima>% @<AV. 7, 109, 7. AIT. BR. 5, 14. TBR. 3, 10, 11, 3. �AT. BR. 12, 2, 2, 13.>@ mit %<car>% @<TBR. 3, 7, 6, 3. �AT. BR. 11, 3, 3, 7. 14, 9, 1, 6. M. 2, 249. ITIH. bei S�Y. zu 1, 125, 1.>@ mit %<�gam>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 4. 11, 5, 4, 1.>@ mit %<upa'i>% @<11, 3, 3, 2.>@ %<aputro 'pi sa jagr�ha brahmacaryavrata� n�pa�>% "das Gel�bde der Keuschheit" @<KATH�S. 6, 90.>@ %<avipluta->% @<M. 3, 2. ��KH. �R. 3, 13, 47. 16, 1, 19. G�HY. 1, 17. PRA�NOP. 1, 13. KAU�. 73. 141.>@ %<str� brahmacarye vyavasthit�>% @<Spr. 2242.>@ %<tasy�k�u��a� brahmacarya� bhavi�yati>% @<R. 1, 8, 9. 2, 52, 16. JOGAS. 2, 30. HIT. 19, 1.>@ %<-vrate sthita�>% @<BRAHMA-P. in LA. 51, 7. BURN. Intr. 141. fg.>@ %<veda->% "das Studium der Veden" @<��V. G�HY. 1, 22, 3. P�R. G�HY. 2, 5.>@ %<brahmacary�>% f. "Keuschheit": %<kany�n�� brahmacary� tva� (brahmacaryatva�>% die neuere Ausg.) %<saubh�gya� pramad�su ca>% (Durg� wird angeredet) @<HARIV. 3283.>@ -- Vgl. %<a-, ati->% und %<abrahmacaryaka>%.

#<brahmacaryavant># (vom vorherg.) adj. "die Lebensweise eines Brahmanensch�lers f�hrend, Keuschheit �bend" @<MBH. 12, 2904. 9065. 14, 1259.>@

#<brahmac�ra��># = %<bh�rg�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<-c�ri��>%.

#<brahmac�rika># (von %<brahmac�rin)>% n. = %<brahmacarya>% @<MBH. 12, 6369. 14, 975.>@

#<brahmac�rin># %<(brahman + c�-)>% 1) adj. "die heilige Wissenschaft studirend, Brahmanensch�ler" @<(AK. 2, 7, 3. 42. TRIK. 2, 7, 1. H. 807. fg. HAL�Y. 2, 238. fg.>@); im Besonderen "Enthaltsamkeit --, Keuschheit �bend" @<�V. 10, 109, 5. AV. 6, 108, 2. 133, 3. 11, 5, 1. fgg. ��V. G�HY. 1, 20, 7. 21, 2. �R. 8, 14. 10, 7. �AT. BR. 1, 6, 2, 4. 5, 1, 5, 17. 11, 3, 3, 1. ��KH. G�HY. 1, 13. 2, 11. 12. 18. M. 2, 44. 175. 181. 183. 3, 94. 5, 137. 6, 87. CH�ND. UP. 2, 23, 1.>@ %<brahmac�ri��vadha���yinau sy�t�� trir�tram>% "enthaltsam" @<��V. G�HY. 1, 8, 10. P�R. G�HY. 3, 10. KAU�. 11. 46. 55. M. 3, 50. 192. 4, 128. 6, 26. 11, 81. Y�J�. 1, 248. 3, 45. S�V. 1, 5. ARJ. 2, 17. SU�R. 1, 316, 2. 17. 290, 12. KATH�S. 39, 43. HIT. 19, 1, v. l. BH�G. P. 6, 7, 28>@ (Gegens. %<putravant)>%.%< -c�rivrate sthita�>%  @<BHAG. 6, 14.>@ %<kum�ra->% @<M. 5, 159. M�RK. P. 64, 5.>@ %<brahmac�ri��>% f. "enthaltsam, das Gel�bde der Keuschheit �bend" @<M. 5, 158. R. 2, 27, 13. 3, 2, 20. KATH�S. 29, 15. 52>@ (wo %<sa brahma->% zu lesen ist). -- 2) m. a) N. pr. eines Gandharva @<MBH. 1, 4814.>@ -- b) Bein. Skanda's @<H. 208. HAL�Y. 1, 20.>@ -- c) Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 3) f. %<-c�ri��>% a) Bein. der Durg� @<H. �. 53. Verz. d. Oxf. H. 110,b (No. 174). DEV�-P. 45 im �KDR.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<RATNAM. 37.>@ = %<karu��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Thespesia populnea Corr." @<NIGH. PR. - SU�R. 1, 71, 16.>@ -- Vgl. %<sa->%.

#<brahmacodana># %<(brahman + co-)>% adj. "die Brahmanen antreibend" @<(MAH�DH.) VS. 4, 33.>@

#<brahmaja># %<(brahman + ja)>% 1) adj. "vom Heiligen stammend": K�rttikeya @<MBH. 3, 14638.>@ -- 2) m. pl. bei den Jaina Bez. "einer Klasse g�ttlicher Wesen, die zu den" Kalphabhava "gez�hlt werden", @<H. 93.>@

#<brahmajaj�a># adj. @<KA�HOP. 1, 17 von �A�K.>@ erkl�rt durch "von" Brahman "erzeugt" %<(ja)>% "und wissend"; viell. "wissend, was durch" Br. "entstanden ist" d. i. "Alles wissend."

#<brahmaja��># %<(brahman + ja-)>% f. "Artemisia indica" (%<damanaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<-ja��>% @<NIGH. PR.>@

#<brahmajanman># %<(brahman + ja-)>% n. "die durch das heilige Studium bewirkte Wiedergeburt" @<M. 2, 146. 170.>@

#<brahmajanman># (wie eben) adj. "von" Brahman "erzeugt": %<praj�pati>% @<HARIV. 42.>@

#<brahmajapa># %<(brahman + japa)>% m. Bez. "einer best. Gebetsformel": %<b�haspatirbrahm� brahmasadana ��i�yate>% (sic) %<b�haspate yaj�a� gop�yetyupavi�ya japede�a brahmajapa�>% @<��V. �R. 1, 12. KAU�. 3. 137.>@

#<brahmaj�mala># s. %<brahmay�mala>%.

#<brahmaj�y�># %<(brahman + j�-)>% f. "Brahmanenweib" @<�V. 10, 109, 2. 3. 6. 7>@ (daher auch Juh� Brahmaj�y� angebliche Verfasserin dieses Liedes nach @<ANUKR.). AV. 5, 17, 4. 7. 12.>@

#<brahmaj�ra># %<(brahman + j�ra)>% m. "der Nebenmann einer Brahmanenfrau" @<WEBER, R�MAT. UP. 362.>@

#<brahmaj�vin># %<(brahman + j�-)>% adj. "vom heiligen Wissen lebend, dasselbe als Lebensunterhalt benutzend" @<PRACETAS in MIT. �KDR.>@

#<brahmaju��a># %<(brahman + ju��a)>% adj. "an Gebet --, an Andacht sich freuend" @<AV. 2, 36, 2.>@

#<brahmaj�ta># %<(brahman + j�ta)>% adj. "durch Gebet --, durch Andacht angetrieben, - erregt" @<�V. 3, 34, 1. 7, 19, 11. AV. 6, 108, 2.>@

#<brahmaj�a># %<(brahman + j�a)>% adj. "im Besitz des heiligen Wissens seiend", als Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7020.>@ K�rttikeya's @<3, 14638.>@

#<brahmaj��na># %<(brahman + j��na)>% n. "der Besitz des heiligen Wissens, der heiligen Schrift" @<HARIV. 11813. Verz. d. Oxf. H. 276,b,23. Spr. 1313. 1991.>@

#<brahmaj��nin># (vom vorherg.) adj. "im Besitz des heiligen Wissens seiend" @<�A�KAR�NANDAD�PAK� im �KDR.>@

#<brahmajya># %<(brahman + jya)>% adj. "Brahmanen plagend, - vergewaltigend, - bedr�ckend" @<P. 3, 2, 3, V�rtt., Sch. AV. 5, 19, 7. 12. 12, 5, 15. fgg. 13, 3, 1. TBR. 3, 7, 9, 2.>@

#<brahmajyeya># %<(brahman + jyeya)>% n. "das Plagen --, Vergewaltigen der Brahmanen" @<AV. 12, 4, 11.>@

#<brahmajye��ha># %<(brahman + jye��ha)>% m. Brahman's "�lterer Bruder" @<PA�CAR. 4, 3, 45>@ %<(-je��hya>% gedr.). 

[Page 5.0133]

#<brahmajye��ha># (wie eben) adj. "das" Brahman "zum Ersten habend" @<AV. 19, 22, 21. TBR. 2, 4, 7, 10.>@

#<brahmajyotis># %<(brahman + jyo-)>% n. "der Glanz des" Brahman --, "der Gottheit" @<PA�CAR. 1, 1, 62. 6, 10. 7, 42. 84. 8, 10.>@ An den drei letzten Stellen %<brahma jyoti�>% getrennt geschrieben.

#<brahmajyotis># (wie eben) adj. "den Glanz des" Brahman "(des heiligen Werkes" u. s. w., nach den Comm. "des" Brahman-"Priesters) habend" @<TS. 1, 3, 3, 1. Beiw. �iva's �IV.>@

#<brahma�aspati># %<(bra->%, gen. von %<brahman, + pati)>% m. so v. a. %<b�haspati>% @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 12.>@ %<jye��har�ja� brahma��� brahma�aspate (tv� hav�mahe)>% @<�V. 2, 23, 1. 24, 2. 25, 1. 7, 41, 1. 44, 1. 97, 3. 9. 10, 53, 9. 173, 3. VS. 14, 28. 17, 52. AV. 6, 4, 1. 74, 1. �AT. BR. 14, 4, 1, 23.>@ %<indr�brahma�aspat�>% @<�V. 2, 24, 12.>@ %<brahmavarcasak�mastu yajeta brahma�aspatim (brahma�a� pa->% @<BURN.) BH�G. P. 2, 3, 2.>@ �girasa @<Ind. St.3,226,b.>@ %<brahma�aspatn�>% f.: %<praitu brahma�aspatn� vedi� var�ena s�datu>% @<TS. 3, 5, 6, 1.>@

#<brahma�y># denom. von %<brahman>%; davon partic. %<brahma�yant>% "betend, and�chtig": %<yasminnindra oko dadhe brahma�yanta�ca nara�>% @<�V. 2, 19, 1. 20, 4. 34, 11.>@ %<marty�ya brahma�yate su�vaye varivo dh�t>% @<4, 24, 2.>@

#<brahma�ya># (von %<brahman>%); 1) adj. = %<brahma�e hitam>% @<P. 5, 1, 7>@ nebst V�rtt. @<3 und 4. P. 6, 4, 168, Sch. H. an. 3, 502. MED. j. 95. HAL�Y. 2, 251.>@ "dem Heiligen zugethan" oder "Brahmanen hold" @<S�V. 1, 2. N. 1, 3. 12, 33. MBH. 13, 2171. R. 2, 45, 21. SU�R. 2, 532, 6. BH�G. P. 1, 12, 19.>@ %<parama->% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 2.>@ %<nama� kanaka�aktaye brahma�y�ya dev�ya devavrat�ya>% @<M�CCH. 47, 20. K�rttikeya MBH. 3, 14638. HARIV. 10715. Durg� MBH. 6, 802.>@ %<-deva>% (Vi��u) @<HARIV. 7363. BH�G. P. 4, 21, 37.>@ %<a->% @<MBH. 3, 13176.>@ %<du��a� k�atra� bhuvo bh�ramabrahma�yam>% @<BH�G. P. 9, 15, 15.>@ -- 2) m. a) "der Planet Saturn" @<H. �. 14. H. an. MED.>@ -- b) "der indische Maulbeerbaum" @<AK. 2, 4, 2, 22. MED.>@ "Saccharum Munjia" %<(mu�ja)>% "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<brahma�yat�># (von %<brahma�ya)>% f. "die, Brahmanen erwiesene Huld" @<MBH. 6, 5227. 13, 526. 1850. BH�G. P. 7, 11, 22.>@

#<brahma�yat�rtha># %<(bra- + t�rtha)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 205. Verz. d. B. H. No. 620. fg.>@

#<brahma�yabh�skara># %<(bra- + bh�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 620. fg.>@

#<brahma�y�># (von %<brahma�y)>% f. "Andacht": %<uta brahma�y� vaya� tubhya� vipr� atak�ma j�vase>% @<�V. 8, 6, 33.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<brahma�vat># (von %<brahman)>% adv. "wie ein Brahmane" @<�AT. BR. 1, 5, 1, 11. K�TY. �R. 3, 2, 12.>@

#<brahma�vant># (wie eben) und %<brahma�vant>% @<(TBR.)>@ adj. "von Gebet begleitet, andachtsvoll": %<medh�>% @<AV. 6, 108, 2. 8, 10, 25.>@ %<yaj�a>% @<TBR. 2, 5, 5, 1. 3, 12, 2, 4. AIT. BR. 1, 13. 29.>@ "heiliges Werk" (zugleich "einen Brahmanen) habend": %<b�haspatirdev�n�� purohita �s�ccha���mark�vasur���� brahma�vanto dev� �sanbrahma�vanto 'sur��>% @<TS. 6, 4, 10, 1. K��H. 27, 8.>@ "das Wort" Brahman "enthaltend" @<AIT. BR. 6, 18.>@ "das" Brahman d. h. "die Priesterschaft bei sich habend, einschliessend, repr�sentirend": Agni @<��KH. BR. 19, 1. �R. 9, 22, 2. ��V. �R. 4, 1.>@ Bez. von I��ak� @<TS. 5, 7, 8, 3.>@

#<brahmatarkastava># %<(brahman - tarka + stava)>% m. Titel einer Ved�nta-Schrift @<HALL 128.>@ %<-vivara�a>% ebend. @<MACK. Coll. I, 16.>@ 

[Page 5.0134]

#<brahmat�># (von %<brahman)>% f. "Brahmanenthum" @<P. 5, 1, 136, Sch.>@ -- Vgl. %<a->% und %<brahmatva>%.

#<brahmat�la># %<(brahman + t�la)>% m. Bez. "eines best. Tacts" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<brahmat�rtha># %<(brahman + t�rtha)>% n. 1) N. pr. eines "Wallfahrtsortes" @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,35. 73,a,19>@; vgl. %<brahma�ast�rtham>% @<MBH. 3, 6083.>@ -- 2) "Costus speciosus" oder "arabicus" %<(pu�karam�la)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<brahmatu�ga># %<(brahman + tu�ga)>% m. N. pr. eines "Berges" @<MBH. 7, 2850.>@

#<brahmatejas># %<(brahman + te-)>% n. Brahman's "Glanz, - Kraft" @<KAU�. UP. 1, 5. HARIV. 12141. PA�CAR. 1, 4, 38. 6, 30. 32.>@ Davon adj. %<-tejomaya>% "aus Brahman's Glanz (Kraft) gebildet": %<da��a>% @<M. 7, 14.>@ Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 78.>@

#<brahmatejas># (wie eben) 1) adj. "den Glanz (die Kraft) des" Brahman (appell.) "habend" @<AV. 10, 5, 31.>@ -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 18.>@

#<brahmatva># (von %<brahman)>% n. @<P. 5, 1, 136.>@ 1) "das Amt des" Brahman oder "Oberpriesters" @<P.5,1,136, Sch. AIT. BR.5,32. �AT. BR. 11,5,8,7. K�TY. �R.2,2,24. 24,4,44. L��Y.2,3,17.4,12,5.5,3,14. GOBH.1,6,19. HARIV. 1334. 11889. Verz. d. Oxf. H. 54,b,10.>@ -- 2) "der Stand eines Brahmanen, Brahmanenthum" @<P. 5, 1, 136, Sch. R. 1, 56, 24 (57, 24 GORR.).>@ -- 3) "der Stand" Brahman's, "des obersten Gottes" @<AK. 2, 7, 51. H. 841.>@ %<brahmatva, ke�avatva, �akratva>% @<MBH. 13,1361. M�RK. P. 57,60. Verz. d. Oxf. H. 28,b,25. PA�CAR.1,8,23.>@

#<brahmatvac># %<(brahman + tvac)>% "Alstonia scholaris" @<NIGH. PR.>@

#<brahmatvapaddhati># %<(bra- + pa-)>% f. "Wegweiser f�r das Amt eines Oberpriesters." Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 394>@, "a", No. 103.

#<brahmada># %<(brahman>% + 1. %<da)>% adj. "das heilige Wissen mittheilend, - lehrend" @<M. 2, 146. 4, 232.>@

#<brahmada��a># %<(brahman + da-)>% 1) m. a) Brahman's "Stab", Bez. "einer mythischen Waffe" @<MBH. 2, 257. 3, 16518. 16526. HARIV. 9547 (9548). 12142. R. 1, 56, 2. 19 (57, 5. 18 GORR.).>@ Unter den Beiww. �iva's @<MBH. 13, 907.>@ so v. a. "Fluch eines Brahmanen" @<R�JA-TAR. 4, 650. 651>@ (%<br�hma->%). @<655. BH�G. P. 3, 15, 35. 4, 2, 27. 13, 22. 9, 4, 14.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<brahmaya��i>% @<�ABDAC. bei WILSON.>@ -- c) Bez. "eines best." Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 15.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ajada���, ka��apattraphal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<brahmadatta># %<(brahman + datta)>% 1) adj. a) "von" Brahman "gegeben": %<i�ava�>% @<R. 3, 18, 38.>@ %<-vara� skanda�>% @<MBH. 3, 14619.>@ %<-vara� sara�>% @<13, 7282.>@ -- b) "durch das" Brahman "gegeben": %<m�ttike brahmadatt�si k��yapen�bhimantrit�>% @<TAITT. �R. 10, 1, 8.>@ -- 2) m. oxyt. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ Caikit�neya @<�AT. BR. 14, 4, 1, 26.>@ eines F�rsten @<MBH. 2, 331.>@ pl. "seine Nachkommen" @<334.>@ N. pr. eines F�rsten der Pa�k�la in K�mpilya @<R. 1, 34, 45. fg. (35, 44 GORR.). MBH. 12, 5136 fgg. 8603. HARIV. 981. 1039. fgg. 1252. fgg. VP. 452. BH�G. P. 9, 21, 25. P. 2, 3, 9, Sch.>@ der ��lva @<HARIV. 15387. fgg.>@ in V�r��as� @<BURN. Intr. 140. SCHIEFNER, Lebensb. 235(5). KATH�S. 3, 27. 19, 54.>@ in Camp� @<SCHIEFNER, Lebensb. 235(5).>@ in �r�vast� ebend. @<234 (4).>@ in Kusumapura @<HIOUEN-THSANG 1, 244. - LALIT. ed. Calc. 199, 10.>@ N. pr. des 12ten Cakravartin in Bh�rata @<H. 694.>@ N. pr. eines Brahmanen @<HARIV. 7994. fgg. PA�CAT. 264, 22. KATH�S. 33, 37.>@ eines Kaufmanns @<28, 115.>@ -- Vgl. %<br�hmadatt�yana>%.

#<brahmadarbh�># %<(brahman + darbha)>% f. "Ligusticum Ajowan" (%<yav�nik�>%) "Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 10.>@ %<-darbha>% @<NIGH. PR.>@ 

[Page 5.0135]

#<brahmad�tar># nom. ag. = %<brahmada>% @<M. 2, 146.>@

#<brahmad�na># %<(brahman + d�na)>% n. "das Mittheilen des heiligen Wissens" @<M. 4, 233.>@

#<brahmad�ru># %<(brahman + d�ru)>% n. "der indische Maulbeerbaum" @<AK. 2, 4, 2, 22.>@ loc. %<-d�rau>% (also m.) @<TRIK. 3, 3, 394.>@

#<brahmad�sa># %<(brahman + d�sa)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 333,b, No. 786.>@ eines F�rsten am Anfange des 15ten Jahrh. 347, "a", N.

#<brahmadeya># %<(brahman + deya)>% adj. "nach der bei Brahmanen �blichen" oder "nach" Brahman's "Weise" %<(br�hme�a viv�hena>%; vgl. @<M. 3, 27)>@ "gegeben werdend" (zur Ehe): %<yo brahmadey�� tu dad�ti kany�m>% "wer eine Tochter nach" Brahman's "Weise verheirathet" @<MBH. 3, 12729 (= 13, 2957). 13, 2950>@ (u. %<deya>% 1,a. nicht genau �bersetzt). %<brahmadey�tmasa�t�na>% "der Sohn einer nach" Br. "Weise verheiratheten Mutter" @<M. 3, 185.>@ Statt dessen %<brahmadey�nusa�t�na>% @<MBH. 13, 4296.>@ %<brahma veda� paravidy� v� tadeva deya� ye��� te��manusa�t�na� para�par�y�mutpanna� svaya� ca vrahmavidadhy�pako v� vrahmaved�nusa�t�na�>% Schol. %<t�� kany�� pradadau dak�a� svaya� pr�cetasa� prabhu�. brahmadeyena vidhin� brahmapr�ptena>% "nach" Brahman's "Heirathsweise" @<HARIV. 11836.>@ Statt %<brahmadey�>% @<MBH. 3, 12729 ed. Bomb. und bei KULL. zu M. 3, 185>@ %<br�hmadey�>%, welche Form wohl die richtigere ist.

#<brahmadaitya># %<(brahman + daitya)>% n. "ein in ein Gespenst verwandelter Brahmane" @<�KDR.>@ %<(ityaitihyam)>%.

#<brahmadv�ra># %<(brahman + dv�ra)>% n. "der Eingang zum" Brahman (n.) @<MAITRJUP. 4, 4. 6, 28.>@

#<brahmadvi�># %<(brahman + dvi�)>% adj. "feindlich gegen Andacht und heiliges Werk, Religionshasser, gottlos" (von Menschen und D�monen) @<�V. 2, 23, 4.>@ %<brahmadvi�e tapu�i� hetimasya>% @<3, 30, 17.>@ %<brahmadvi�a� s�ry�dy�vayasva>% @<5, 42, 9. 6, 52, 2. 3. 7, 104, 2. 8, 45, 23. 53, 1. 10, 36, 9.>@ %<aha� rudr�ya dhanur� tanomi brahmadvi�e �arave hantav� u>% @<10, 125, 6. 160, 4. 182, 3. M. 3, 154>@ "(Brahmanenhasser" nach @<KULL.).>@ %<brahmadharmadvi�>% @<41.>@ -- Vgl. %<brahmavidvi�>%.

#<brahmadhara># %<(brahman + dhara)>% adj. "sich im Besitz des heiligen Wissens befindend" @<MBH. 13, 3026.>@

#<brahmadh�tu># %<(brahman + dh�tu)>% m. "ein Grundbestandtheil" Brahman's: %<s�ryo mah� jala� vahnirv�yur�k��a eva ca. d�k�ito br�hma�a�candra ityete brahmadh�tava�>% (in denen sich Rudra manifestirt) || @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,43. fg.>@

#<brahmadhvaja># %<(brahman + dhvaja)>% m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 113.>@

#<brahman># (von 2. %<barh)>% n. @<U��DIS. 4, 145.>@ 1) "die als Drang und F�lle des Gem�ths auftretende und den G�ttern zustrebende Andacht", �berh. "jede fromme Aeusserung beim Gottesdienst": %<soma, bra-, gr�van, yaj�a>% @<�V. 7. 35, 7.>@ %<stoma, bra->% @<72, 3. 4, 22, 1. 6, 23, 1. 5.>@ %<gira�, bra->% @<3, 51, 6. 6, 38, 3. 4.>@ %<upa brahm��i ���uta� giro me>% @<69, 4. 7, 83, 4.>@ %<pra brahma g�yata>% @<8, 32, 27.>@ %<brahma�� vandam�na�>% @<3, 18, 3.>@ %<im� brahm��i jarit� vo arcat>% @<1, 165, 14.>@ %<t�nva en� brahma�� veday�masi>% @<4, 36, 7.>@ %<mama brahmendra y�hyacch�>% @<2, 18, 7.>@ %<im� brahm� sadham�de ju�asva>% @<7, 22, 3.>@ %<ye ca p�rva ��ayo ye ca n�tn� indra brahm��i janayanta vipr��>% @<9.>@ %<�����m>% @<28, 2. 70, 5.>@ %<vi�v�mitrasya rak�ati brahmeda� bh�rada� janam>% @<3, 53, 12.>@ %<brahm�karma bh�gavo na ratham>% @<4, 16, 20. 6, 52, 2. 7, 35, 14. 37, 4.>@ %<pra samr�je b�hadarca gabh�ra� brahma priya� varu��ya>% @<5, 85, 1.>@ %<navya>% @<6, 17, 13. 50, 6.>@ %<p�rvya>% @<10. 13, 1.>@ %<parivatsar��a>% @<7, 103, 8.>@ %<mahadbrahma vadi�yati>% @<AV. 1, 32, 1. 12, 1, 1.>@ %<bra->%.%< karman, purodh�>% @<5, 24, 1. VS. 4, 11.>@ %<yunajmi tv� brahma�� daivyena havy�y�smai vo�have>% @<TS. 1, 6, 2, 1.>@ B�haspati ist %<brahma�o devak�tasya r�j�>% @<�V. 7, 97, 3.>@ %<jye��har�j>% und %<janit� brahma��m>% @<2, 23, 1. 2.>@ Soma %<brahma�o gop��>%  @<6, 52, 3.>@ -- 2) "heiliger Spruch", namentlich so v. a. "Zauberspruch"; = %<mantra>% Cit. beim @<Schol. zu PRAB. 25, �l. 12. �V. 1, 162, 17.>@ %<b�haspatirabhinadbrahma�� valam>% @<2, 24, 3.>@ %<an�gasa� brahma�� tv� k��omi>% @<AV. 2, 10, 1. 1, 23, 4. 3, 6, 8.>@ %<k�i�omi brahma��mitr�n>% @<VS. 11, 82.>@ %<tamito n��ay�masi brahma�� v�ry�vat�>% @<4, 37, 11.>@ %<yatreda� brahma kriyate paridhirj�van�ya kam>% @<8, 2, 25.>@ %<g�- tr��i te brahma�� kalpay�mi>% @<18, 4, 52.>@ des Asita, Ka�yapa @<1, 14, 4.>@ des Agastya @<2, 32, 3.>@ %<brahma�� n���r� rak���si hanti>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 18.>@ %<brahma�� yajam�nasya pa��nparidad�ti>% @<1, 7, 1, 8. 2, 6, 4, 5. 4, 5, 2, 4. 10.>@ %<(� mau�j�bandhan�t) n�bhivy�h�rayedbrahma svadh�ninayan�d�te>% @<M. 2, 172.>@ Solche Spr�che bilden eine besondere Gattung neben %<�ca�, s�m�ni, yaj���i>% @<AV. 15, 6, 3. 3, 7. 11, 8, 23.>@ Daher die Benennung Brahmaveda (s. d. W.) f�r die Sammlung, welche gew�hnlich Atharvaveda heisst. Nach einem Cit. beim @<Schol. zu PRAB. a. O.>@ auch = %<o�k�ra>%; vgl. %<ek�k�ara� para� brahma>% @<M. 2, 83.>@ %<o�k�ra� pra�avo brahma sarvamantre�u n�yaka�>% @<VP. 1, N. 1.>@ -- 3) "heiliges Wort, Gotteswort", neben %<v�c>% "dem profanen" @<AIT. BR. 3, 31. 5, 15.>@ %<brahma gandharv� avadannag�yandev��>% @<TS. 6, 1, 6, 6. K��H. 24, 1.>@ %<atha brahma vadanti parimit� v� �ca� parimit�ni s�m�ni parimit�ni yaj���yathaitasyaiv�nto n�sti yadbrahma>% @<TS. 7, 3, 1, 4.>@ %<tasy�sata ��aya� sapta t�re v�ga��am� brahma�� sa�vid�n�>% @<�AT. BR. 14, 5, 2, 4. 5. 1, 5, 4, 6. 2, 1, 4, 10.>@ %<s����k�ar� g�yatr� brahma>% @<8, 5, 3, 7.>@ %<etadvai dev�n�� parama� guhya� brahma yaccaturhot�ra�>% @<TBR. 2, 2, 1, 4.>@ "heiliger Text": %<tatra brahmetih�sami�ram>% @<NIR. 4, 6.>@ = %<veda>% @<AK. 3, 4, 18, 147. H. an. 2, 276. MED. n. 96. HAL�Y. 5, 82. Cit. beim Schol. zu PRAB. 25, �l. 12.>@ %<brahma�a�caiva dh�ra��t>% @<M. 1, 93. 2, 116. 144.>@ %<brahma�o graha�am>% @<173.>@ %<brahm�dh�tya>% @<4, 99.>@ %<brahma>% (= %<br�hma�am>% @<KULL.)>@ %<chandask�ta� (= mantraj�tam) caiva>% @<100.>@ %<tryaha� na k�rtayedbrahma>% @<110. 111.>@ %<brahmaiv�bhyasate>% @<149. 11, 84. 97.>@ %<rahasya� brahmasa�mitam>% @<S�RYAS. 14, 27. M�RK. P. 112, 10.>@ %<brahma�i>% so v. a. %<vede>% @<VOP. 26, 220.>@ -- 4) "heilige Weisheit, Theologie, Theosophie; die theoretische Seite" neben %<tapas>% "der practischen"; von den Comm. �fters erl�utert als %<brahma tray�r�pam>%. @<AV. 10, 10, 33.>@ %<brahma ca tapa�ca sapta��aya upa j�vanti>% @<8, 10, 25.>@ %<brahma�� tapas� �rame�a>% @<6, 133, 3. 15, 1, 3.>@ %<tau rak�ati tapas� brahmac�r� tatkevala� k��ute brahma vidv�n>% @<11, 5, 10. AIT. BR. 3, 6.>@ %<(praj�pati�) brahmaiva prathamamas�jata tray�meva vidy�m>% @<�AT. BR. 6, 6, 1, 8. 10.>@ %<agniv�yuravibhyastu traya� brahma san�tanam. dudoha yaj�asidhyartham�gyaju�s�malak�a�am..>% @<M. 1, 23.>@ %<brahmatapoyog�t>% @<R. 1, 60, 20.>@ %<tato brahma ca ved��ca satya� ca varayantu m�m>% @<R. GORR. 1, 67, 13.>@ %<asa�moha iti pr�hurbrahma brahmavido jan��>% @<15.>@ = %<j��na>% @<H. an. Cit. beim Schol. zu PRAB. 25, �l. 12.>@ -- 5) "heiliges Leben", insbes. "Keuschheit" (vgl. %<brahmacarya): bhagav�nk��yapa� ���vate brahma�i sthita (vartate>% v. l.) %<iti prak��am. iya� ca va� sakh� tad�tmajeti kathametat>% @<��K. 14, 12. fg.>@ %<ahi�s�s�n�t�steyabrahm�ki�canat� yam��>% @<H. 81.>@ = %<tapas>% "Kasteiung" @<AK. H. an. MED.>@ -- 6) "das" Brahman, "der h�chste Gegenstand der Theosophie, der unpers�nlich gedachte Gott, das Absolutum." Zur Unterscheidung von den �brigen Bedeutungen mit den Beis�tzen: %<jye��ha>% @<AV. 11, 5, 5. 23.>@ %<yatra dev� brahmavido brahma jye��hamup�sate>% @<10, 7, 24. �AT. BR. 10, 3, 5, 10.>@ %<prathamaja>% @<6, 1, 1, 10. 8, 6, 1, 5.>@ %<svaya�bhu>% @<10, 6, 5, 9. 13, 7, 1, 1. 14, 5, 5, 22. TAITT. AR. 2, 9, 1. 10, 15.>@ %<para>% @<M. 2, 82. fg. 6, 85.>@ %<dve brahma�� veditavye �abdabrahma para� ca yat.. �abdabrahma�i ni���ta� para� brahm�dhigacchati>% @<MAITRJUP. 6, 22 = MBH. 12, 8540. fg.>@ %<dve v�va brahma�o r�pe m�rta� c�m�rta� c�tha yanm�rta� tadasatya� yadam�rta� tatsatya� yadbrahma>% (so ist zu lesen) %<tajjyoti�>% @<MAITRJUP. 6, 3.>@ %<v�sudeva� para� brahma>% @<S�RYAS. 12, 12.>@ %<brahm�bhyeti para� padam>% @<M. 12, 126.>@ %<paratara>%  @<Spr. 1412.>@ %<parama>% @<S�RYAS. 14, 22. S�H. D. 63, 16.>@ %<san�tana>% @<M. 6, 79.>@ %<���vata>% @<12, 123.>@ %<mahat>% @<BHAG. 14, 3. 4.>@ Obgleich n., doch mit einem m. construirt @<AV. 10, 7, 32. 34.>@ %<yo bh�ta� ca bhavya� ca sarva� ya�c�dhiti��hati. sv�ryasya ca kevala� tasmai jye��h�ya brahma�e nama�>% @<8, 1.>@ -- %<brahmac�r� janayanbrahm�po loka� praj�pati� parame��hina� vir�jam>% @<11, 5, 7. 22.>@ %<brahmac�r� brahma bhr�jadbibharti tasmindev� adhi vi�ve samot��>% @<24. VS. 19, 31. 41. TBR. 2, 1, 10, 3.>@ %<dev� vai brahmannavadanta>% @<TS. 3, 5, 7, 2.>@ %<brahmamukh� vai praj�pati� praj� as�jata>% @<5, 2, 7, 1.>@ %<brahma dev�n�� �re��ha� brahma�� dy�v�p�thiv� vi��abdhe>% @<�AT. BR. 8, 4, 1, 3. 11, 2, 3, 1.>@ %<sarva� vai brahma praj�pati�>% @<7, 3, 1, 42. 6, 1, 1, 8. 13, 6, 2, 8. 14, 5, 1, 1.>@ %<martyo 'm�to bhavatyatra brahma sama�nute>% @<7, 2, 9.>@ %<brahma�a� s�yujya� salokat�� jayati>% @<11, 4, 4, 1. fgg. TAITT. �R. 2, 9, 2. 14, 3. M. 6, 81. BHAG. 4, 24. VED�NTAS. (Allah.) No. 10. 18.>@ das Brahman wohnt auch in der menschlichen Seele: %<ye puru�e brahma viduste vidu� parame��hinam>% @<AV. 10, 7, 17.>@ %<tasm�dvai vidv�npuru�amida� brahmeti manyate>% @<11, 8, 32.>@ %<pura� yo brahma�o veda yasy�� puru�a ucyate>% @<10, 2, 28. fgg.>@ = %<tattva>% @<AK. MED.>@ = %<�tman>% @<AK. 3, 4, 18, 112.>@ = %<adhy�tma>% @<H. an. HAL�Y. 5, 82.>@ = %<pradh�na>% Cit. beim Schol. zu @<PRAB. a. a. O.>@ = %<k�etraj�a>% ebend. = %<mok�a>% "die Erl�sung von den Banden der Existenz" (vgl. Stellen wie %<para� brahm�bhyeti>%) ebend. @<H. 74. HAL�Y. 1, 124.>@ -- 7) "der Stand, welcher Inhaber und Pfleger Wissens ist; die Theologie" so v. a. "die Theologen, Klerisei, Brahmanenschaft": %<bra-, k�atra>% @<AV. 2, 15, 4. 9, 7, 9. 12, 5, 8. 15, 10, 3. 4. VS. 6, 3. 7, 21. 10, 10. 20, 25. 30. 5. AIT. BR. 3, 11. 7, 19. 21. TS. 3, 3, 1, 1. ��T. BR. 1, 2, 1, 7. 3, 5, 5. 2, 1, 4, 22. 6, 6, 3, 14. 4, 13. 13, 1, 5, 3.>@ %<vi��� r�j� brahma�a edhi gopt�>% @<L��Y. 3, 10, 5. 9. KA�HOP. 2, 25.>@ %<brahmaiva sa�niyant� sy�tk�atra� hi brahmasa�bhavam>% @<M. 9, 320.>@ %<brahmata� k�atram>% @<321.>@ %<n�brahma k�atram�dhnoti n�k�atra� brahma vardhate>% @<322.>@ "ein Mitglied der Brahmanenschaft, ein Brahmane": %<tasya k�etre brahma jaj�e>% @<BH�G. P. 9, 17, 11.>@ %<k�atr�dbrahma hyavartata>% @<21, 19.>@ -- Nach @<NAIGH. 2, 7>@ = %<anna>% "Speise", nach 10 = %<dhana>% "Reichthum."

#<brahman># (wie eben) m. 1) "Beter, And�chtiger" und dann "Beter von Beruf" d. h. "Priester, Brahmane" @<(AK. 3, 4, 18, 117. H. an. 2, 276. MED. n. 96. fg. HAL�Y. 5, 82)>@; auch "Kenner der heiligen Spr�che (Zauberspr�che), des heiligen Wissens" uberh. @<NIR. 1, 8.>@ %<g�yatrin, arkin, brahman>% @<�V. 1, 10, 1.>@ %<brahm��o yasy�marcanty�gbhi� s�mn� yajurvida�>% @<AV. 12, 1, 38. �V. 1, 80, 1.>@ %<yo brahma�e prathamo g� avindat>% @<101, 5.>@ %<yadindr�gn� madatha� sve duro�e yadbrahma�i r�jani v�>% @<108, 7. 158, 6. 164, 35. 2, 1, 3. 12, 6. 39, 1. 4, 9, 4. 5, 31, 4. 32, 12. 40, 8.>@ %<brahm��a� brahmav�hasa� g�rbhi� sakh�yam�gmiyam (huve)>% @<6, 45, 7. 8, 32, 6. 53, 7.>@ %<brahmeva tandrayu�>% @<81, 30. 85, 5.>@ %<indro brahmendra ��i�>% @<16, 7.>@ %<yo yaj�ti yaj�ta itsunavacca pac�ti ca. brahmedindrasya c�kanat>% @<31, 1. 66, 5.>@ B�haspati heisst %<brahm� dev�n�m>% @<�V. 10, 141, 3>@, worunter nach sp�terer Auffassung die Bed. 2. verstanden wird. @<�AT. BR. 1, 7, 4, 21. 4, 6, 6, 6. 9, 2, 3, 5. K�TY. �R. 2, 1, 19. KAU�. 3. VS. 2, 12.>@ %<yasminbrahm� r�jani p�rva eti>% @<�V. 4, 50, 8. 9. 7, 33, 11.>@ %<tak�� ri��a� ruta� bhi�agbrahm� sunvantamicchati>% @<9, 112, 1. 113, 6. 10, 52, 2.>@ %<soma� ya� brahm��o vidurna tasy��n�ti ka�cana>% @<85, 3. 16. 34. 35.>@ %<vadanbrahm�vadato van�y�n>% @<117, 7.>@ %<sa brahm� vedit� sy�t>% @<AV. 10, 7, 24. 1, 3. 4, 30. 33. 2, 7, 2. 4, 35, 1. 2. 5, 8, 5. 17, 8. 18, 7. 19, 8. 6, 122, 5. 8, 9, 3. 11, 1, 25. AIT. BR. 5, 3. TS. 4, 1, 7, 1. �AT. BR. 11, 4, 1, 2. 6, 2, 10. PA�CAV. BR. 8, 6, 8. ��KH. �R. 14, 16, 8.>@ %<brahmar�janyau>% @<VS. 26, 2. AV. 19, 32, 8.>@ %<brahmak�atriyavi�yoni>% @<M. 1, 80. MBH. 1, 6337. Spr. 4639. BRAHMA-P. in LA. 55, 20.>@ vom Monde (nach dem Comm.) @<VS. 23, 13.>@ %<candram� >%%< vai brahm�>% @<�AT. BR. 12, 1, 1, 2.>@ -- 2) "Kenner des heiligen Wissens" im engern Sinne: "derjenige Hauptpriester, welcher die Leitung des Opfers hat und die drei" Veda "kennen soll." Seine Genossen sind: Br�hma��kcha�sin, �gn�dhra und Potar. @<M�LLER, SL. 447. fg. 469. H. an. MED.>@ Von �lteren Stellen kann man hierzu vergleichen @<�V. 2, 1, 2. 9. 96, 6. 10, 71, 11. 107, 6. AV. 18, 4, 15. 20, 2, 3. - AIT. BR. 5, 24. 33. fg. 7, 1, 16. 26. 8, 9. �AT. BR. 1, 1, 1, 15. 7, 4, 18. 19. 21. 5, 1, 5, 1. 5, 5, 16. 6, 2, 2, 40. 12, 8, 2, 23. 13, 2, 6, 9. 14, 6, 1, 7. TS. 1, 8, 9, 1. 2, 3, 11, 4. 3, 5, 2, 1. ��V. �R. 1, 12. 9, 4.>@ %<brahm��ameva prathama� v���te>% @<G�HY. 1, 23, 3. 4, 8, 15. K�TY. �R. 3, 5, 6. 5, 8, 24. 14, 4, 17.>@ %<brahmaivaika �tvikp�kayaj�e�u svaya� hot� bhavati>% @<GOBH. 1, 9, 7. P. 5, 1, 136. M. 8, 209. HARIV. 11360. SU�R. 1, 123, 12. VP. 276.>@ -- 3) = %<br�hma��ccha�sin>% @<�AT. BR. 4, 6, 6, 5. ��KH. �R. 16, 21, 5. K�TY. �R. 9, 8. 11. 11, 8.>@ -- 4) Brahman (der), "das pers�nlich gedachte" Brahman (s. 1. %<brahman>% @<6.)>@; im System "Sch�pfer der Welt" und "oberster Gott des indischen Pantheon's"; als Product der Abstraction ist er kein Volksgott und hat keinen Cult. @<AK. 1, 1, 1, 11. 3, 4, 18, 117. TRIK. 1, 1, 25. H. 212. H. an. MED. HAL�Y. 1, 6. 5, 61. 82. Cit. beim Schol. zu PRAB. 25, �l. 12.>@ In alten B�chern nicht bekannt; an manchen Stellen, wo die Comm. m. annehmen, als n. zu fassen. @<TBR. 2, 7, 17, 1 (Comm.).>@ %<brahma�o 'dhipatirbrahm� �ivo me astu>% @<TAITT. �R. 10, 17.>@ Agni, Brahman. Vi��u. Rudra @<35. 80. ��V. G�HY. 1, 2, 6.>@ %<praj�patirbrahm� ved� dev��>% @<3, 4, 1. ��KH. G�HY. 4, 9.>@ %<brahm� vai g�rhapatye sy�d��varo dak�i�e tath�. vi��ur�havan�ye tu agnihotre trayo 'gnaya�>% @<G�HYASA�GR. 1, 8.>@ Lehrer des Praj�pati @<CH�ND. UP. 8, 15.>@ %<tasmin (a��e) jaj�e svaya� brahm� sarvalokapit�maha�>% @<M. 1, 9. 2, 225.>@ %<brahma�a� sadma ���vatam>% @<244. 3, 89.>@ %<brahma�ast�� sabh�� vidu�>% @<8, 11. 12, 50.>@ %<lokakartar>% @<R. 1, 2, 26. 14, 5. 12. 57, 4.>@ %<avyaktaprabhavo brahm� ���vato nitya avyaya�. tasm�nmar�ci� sa�jaj�e>% @<70, 19. 6, 74, 35. S�RYAS. 1, 1. 12, 20. 22. 33. Spr. 1994. fg.>@ %<dvikar�asya tu mantrasya brahm�pyanta� na gacchati>% @<3061. 3271.>@ %<brahm� kama��alukara�caturmukha� pa�kaj�sanastha�ca>% @<VAR�H. B�H. S. 58,41 in Verz. d. B. H. 246. BRAHMA-P. in LA. 53,12. Verz. d. Oxf. H. 31,a,4. 6. 87,a,4. 6. 87,b. 32. 97,b,38. KATH�S.1,30.>@ %<n�bh�hrad�mbuj�d�s�dbrahm� vi�vas�j�� pati�>% @<BH�G. P. 1, 3, 2. BURN. Intr. 131.>@ %<anekabrahma�atasahasra>% @<LALIT. ed. Calc. 33. 16.>@ %<sapta brahm��a�>% sind die 7 Praj�pati (Mar�ki, Atri, A�giras, Pulastja, Pulaha, Kratu und Vasi��ha) @<HARIV. 42.>@ %<brahmapraj�pat�>% @<P. 6. 3, 26, V�rtt. 2.>@ ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<P. 2, 4, 14. KAU�. 139. L��Y. 10, 13, 8.>@ %<brahm� sah�� pati� (sahapati�)>% @<BURN. Intr. 610. Lot. de la b. l. 3. LALIT. ed. Calc. 49, 5.>@ -- 5) so v. a. %<brahma�a �yu�>% Brahman's "Lebenszeit": %<kumbh�p�ke taptataile ti��hanti brahma�a� �atam>% @<PA�CAR. 2, 6, 9.>@ -- 6) "die Sonne" @<H. �. 8.>@ -- 7) Bein. �iva's Cit. beim Schol. zu @<PRAB. a. a. O.>@ -- 8) angeblich so v. a. Veda (vgl. 1. %<brahman>% 3.): %<astu me brahm�bhigupta�>% @<P�R. G�HY. 3, 3.>@ -- 9) Synonym von %<buddhi>% "Intellect" @<TATTVAS. 8. Cit. beim Schol. zu PRAB. a. a. O.>@ -- 10) N. eines Sterns, [greek] "aurigae" @<S�RYAS. 13, 9.>@ -- 11) Bez. "eines best." Joga @<H. an. MED.>@ -- 12) N. pr. des Dieners des @<10ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 42.>@ -- 13) N. pr. eines Zauberers @<R�JA-TAR. 3, 456. 475. fg.>@ -- In @<H. an. und im Cit. beim Schol. zu PRAB. 25, �l. 12>@ werden m. und n. nicht unterschieden, indem alle Bedeutungen dem n. zugetheilt werden, was wohl nur eine Nachl�ssigkeit ist. -- Vgl. %<a-, oha-, tuvi-, su->%.

#<brahmanad�># (2. %<brahman + na-)>% f. Brahman's "Fluss", Bein. der Sarasvat�  @<BH�G. P. 1, 7, 2. 9, 16, 23.>@

#<brahman�bha># (2. %<brahman + n�bha = n�bhi)>% m. Bein. Vi��u's @<H. �. 72. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<brahman�la># (2. %<brahman + n�la)>% n. N. eines heiligen Badeplatzes in Benares @<K��IKH. im �KDR.>@

#<brahmanirukta># (1. %<brahman + ni-)>% n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,18.>@

#<brahmanirv��a># (1. %<brahman + ni-)>% n. "das Erl�schen im" Brahman, "das Eingehen in das" Brahman @<BHAG. 2, 72. 5, 24. BH�G. P. 4, 6, 39.>@

#<brahmani��ha># 1) adj. s. u. %<ni��ha>% 1,c. -- 2) m. "Maulbeerbaum" @<NIGH. PR.>@

#<brahman��a># (1. %<brahman + n��a)>% n. "der Ruheplatz des" Brahman, -- "des Heiligen" @<MAITRJUP. 6, 15.>@

#<brahmanutta># (1. %<brahman + nutta)>% adj. "durch einen heiligen Spruch vertrieben" @<AV. 10, 1, 13.>@

#<brahmapati># m. so v. a. %<brahma�aspati>% @<�AT. BR. 11, 4, 3, 13. K�TY. �R. 5, 13, 1.>@

#<brahmapattra># (2. %<brahman + pattra)>% n. Brahman's "Blatt" so v. a. "das Blatt der Butea frondosa" %<(pal��a)>% @<P�DMOTTARAKH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<brahmap�dapa>%.

#<brahmapatha># %<(brahman + patha)>% m. "der Weg zum" Brahman (n.) oder "zum Gotte" Brahman (m.) @<CH�ND. UP. 4, 15, 6. MAITRJUP. 6, 30. BH�G. P. 2, 2, 24.>@ %<-kovida>% @<VYUTP. 82.>@

#<brahmapada># %<(brahman + pada)>% m. Brahman's "St�tte" @<MAITRJUP. 6, 30. Spr. 4707.>@

#<brahmapannaga># %<(brahman + pa-)>% m. N. pr. eines Marut's @<HARIV. 11547.>@ %<bahupannaga>% die neuere Ausg. und @<LANGLOIS.>@

#<brahmapari�adya># s. %<brahmap�r�adya>%.

#<brahmapar��># (2. %<brahman + par�a)>% f. = %<p��nipar��>% "Hemionitis cordifolia Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<brahmaparvata># n. Brahman's "Berg" %<(parvata)>%, N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,12.>@

#<brahmapal��a># %<(brahman + pa-)>% m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 277. fg.>@ %<br�hma->% @<M�LLER, SL. 375.>@

#<brahmapavitra># (2. %<brahman + pa-)>% m. Ku�a-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<brahmap�dapa># m. Brahman's "Baum" %<(p�dapa)>%, N. "der Butea frondosa" %<(pal��a)>% @<H. 1136.>@

#<brahmap�r�adya># (2. %<brahman + p�-)>% m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten (Brahman's "Gefolge)" @<LALIT. ed. Calc. 171, 1.>@ %<-pari�adya>% @<VYUTP. 82. BURN. Intr. 608. fg.>@

#<brahmap��a># m. Brahman's "Schlinge" (%<p��a>%), Bez. einer mythischen Waffe @<R. 1, 56, 8.>@

#<brahmapitar># m. Brahman's "Vater" (%<pitar>%): Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 34.>@

#<brahmapi��ca># m. = %<brahmar�k�asa>% @<MOLESW.>@

#<brahmaputra># (2. %<brahman + putra)>% 1) m. a) oxyt. "Priestersohn, Brahmanensohn" @<�V. 2, 43, 2. �AT. BR. 11, 4, 1, 2. 9. ��V. �R. 2, 18.>@ -- b) "ein Sohn" Brahman's @<PA�CAR. 1, 13, 33.>@ Sanatkum�ra @<4, 4, 2.>@ %<manu>% @<HARIV. 12450. M�RK. P. 94, 11.>@ %<vasi��ha>% @<R. 1, 65, 22.>@ %<n�rada>% @<VP. in ZdmG.6, 92. PA�CAR. 1, 7, 6. 71.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MED. r. 286. Verz. d. Oxf. H. No. 158. LIA. I, 64. 555>@, N. eines Sees @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,14. 149,b,1.>@ eines heiligen Gebietes (%<k�etra>%) @<MED.>@ -- d) "ein best. vegetabilisches Gift" @<AK. 1, 2, 1, 11. H. 1196. HAL�Y. 3, 24.>@ Vgl. @<Y�J�. 2, 110:>@ %<tva� vi�a brahma�a� putra� satyadharme vyavasthita�>%. -- 2) f. %<�>% a) Bein. des Flusses  Sarasvati (vgl. %<brahmanad�)>% @<H. 1085.>@ -- b) "eine best. essbare Wurzel", = %<v�r�h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<brahmapura># (2. %<brahman + pura)>% 1) n. Brahman's "Burg": a) im Himmel @<MBH. 12, 6637 (Schol.:>@ %<brahmaiva pura� brahmapura�>%). %<m�to brahmapura� vrajet>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,16.>@ -- b) N. pr. einer Stadt auf der Erde @<VAR�H. B�H. S. 14,30. Verz. d. Oxf. H. 83,b,39.>@ %<k�lind�k�le>% @<152,b,10.>@ %<dak�i�asy�� di�i brahmapur�bhidheya� n�ma nagara� pur�s�t>% @<153,a,6.>@ %<�r�parvatamadhye>% @<HIT. 59, 13. 123, 15.>@ N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG I, 231.>@ -- c) Bez. "des Herzens" @<MU��. UP. 2, 2, 7.>@ "des K�rpers" @<CH�ND. UP. 8, 1, 1.>@ -- 2) f. %<�>% a) Brahman's "Burg" im Himmel @<G�YATR�VY�KHY� im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<R�JA-TAR. 8, 2422. 2424.>@ Bein. der Stadt Benares @<PRAB. 25, 11.>@ -- c) N. pr. eines Berggipfels im Him�laya @<LIA. I, 49, N. 1.>@

#<brahmapuraka># m. N. pr. eines Volkes (vgl. %<brahmapura>% 1, "b.)" @<M�RK. P. 58, 50.>@

#<brahmapur��a># (2. %<brahman + pu-)>% n. Titel eines Pur��a @<Verz. d. Oxf. H. 17,b (No. 63). 113,b,30. 270,b,19. 278,b,43.>@

#<brahmapuru�a># (2. %<brahman + pu)>% m. 1) "Diener des" Brahman-"Priesters" @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 6, 5.>@ -- 2) "Diener" Brahman's (des Gottes) @<��V. G�HY. 1, 2, 6.>@ %<te v� ete pa�ca>% (die f�nf Winde des K�rpers) %<brahmapuru��� svargasya lokasya dv�rap��>% @<CH�ND. UP. 3, 13, 6.>@ -- 3) = %<brahmar�k�asa>% @<MOLESW.>@

#<brahmapurogava># (1. %<brahman + pu-)>% adj. "dem das Heilige vorangeht" @<�AT. BR. 13, 8, 4, 1.>@

#<brahmapurohita># %<(brahman + pu-)>% 1) adj. (%<bra->%) "das" Brahman "(die Priesterschaft) zum" Purohita "habend" @<�AT. BR. 12, 8, 3, 29. K��H. 19, 10. 27, 1.>@ -- 2) m. pl. Brahman's (des Gottes) "Hauspriester", Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<VYUTP. 82. BURN. Intr. 202. 608. fg. LALIT. ed. Calc. 170, 1 v. u. 354, 2.>@

#<brahmapu�pi># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 59, 2>@ wohl fehlerhaft f�r %<br�->% (patron. von %<brahmapu�pa)>%.

#<brahmap�ta># (1. %<brahman + p�ta)>% adj. "durch Andacht gekl�rt": %<yaj�a>% @<AV. 13, 1, 36. 43.>@

#<brahmapras�ta># (1. %<brahman + pra-)>% adj. "durch das" Brahman "gef�rdert" @<�AT. BR. 4, 1, 4, 6. 4, 2, 12. 5, 4, 4, 9.>@

#<brahmapriya># (1. %<brahman + priya)>% adj. "Andacht liebend" @<MBH. 3, 14638.>@

#<brahmapr�># (1. %<brahman>% + 2. %<pr�)>% adj. dass. @<�V. 1, 83, 2. 152, 6.>@

#<brahmabandhava># (von 1. %<brahman + bandhu)>% wohl n. "Stand" oder "Besch�ftigung eines Priestergenossen" @<AIT. BR. 7, 29.>@ Man h�tte %<br�hma->% erwartet.

#<brahmabandhu># (1. %<brahman + ba-)>% m. "Priestergeselle" (ver�chtlich), "ein unw�rdiges Mitglied der Priesterschaft, ein Brahmane dem blossen Namen nach" @<AK. 3, 4, 17, 106. H. 855. an. 4, 153. MED. dh. 47. HAL�Y. 2, 250. AIT. BR. 7, 27. CH�ND. UP. 6, 1, 1. ��KH. �R. 16, 29, 9. K�TY. �R. 22, 4, 22. L��Y. 8, 6, 28. MBH. 3, 13356. 4, 2200. 7, 5191. 8, 2686. 12, 2872. 2908.>@ %<r�janya, brahmabandhu, k���ap���ha, �rotriya>% @<13, 1906. KATH�S. 49, 109. BH�G. P. 1, 7, 16. 35. 4, 7, 13. 8, 21, 10. M�RK. P. 75, 59. fg. fem. GOBH. 2, 6, 8.>@ %<-bandh�>% @<P. 4, 1, 66, Sch. 6, 1, 175, Sch. Nach S�Y. zu AIT. BR. 1, 16>@ "derjenige Brahmane, welcher vor Sonnenaufgang und Sonnenuntergang nicht die" Sa�dhy� "vollzieht." Davon nom. abstr. %<brahmabandhut�>% @<MBH. 13, 1905.>@

#<brahmabala># %<(brahman + bala)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,31.>@

#<brahmabali># (1. %<brahman + ba-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<VP. 282.>@

#<brahmabindu># (1. %<brahman + bi-)>% m. 1) "ein beim Lesen der heiligen Schrift zum Munde hinausfahrender Speicheltropfen" @<AK. 2, 7, 38. H. 839.>@ -- 2)  "der Tropfen" (Anusv�ra) "des" Brahman, Titel einer Upanishad @<Ind. St.1,302.2,59. Verz. d. Oxf. H. 394,b,17.>@

#<brahmabileya># (?) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 57, 10 v. u.>@ %<(-vileya)>%.

#<brahmab�ja># (1. %<brahman + b�ja)>% 1) n. "der Same des heiligen Wissens", Bez. "der Silbe" om @<BH�G. P. 2, 1, 17.>@ -- 2) "Maulbeerbaum" @<NIGH. PR.>@

#<brahmabodhy�># %<(brahman + bo-)>% f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 337 (VP. 184).>@ %<brahmavedhy�>% ed. Bomb.

#<brahmabruv��a># (2. %<brahman + bru->%, partic. praes. med. von %<br�)>% adj. "sich f�r einen Brahmanen ausgebend" @<MBH. 5, 2427.>@ -- Vgl. %<bruva>%.

#<brahmabhadr�># %<(brahman + bha-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<tr�yam���>% @<NIGH. PR.>@

#<brahmabhavana># (2. %<brahman + bha-)>% n. Brahman's "Wohnst�tte" @<MBH. 3, 15472.>@

#<brahmabh�ga># %<(brahman + bh�ga)>% 1) m. "Priestertheil", Brahman-"Theil" @<AV. 14, 2, 42. �AT. BR. 1, 7, 4, 18. 11, 4, 1, 11. TBR. 3, 3, 8, 9. ��KH. �R. 1, 12, 9. 4, 7, 19. L��Y. 4, 11, 17.>@ -- 2) "Maulbeerbaum" @<NIGH. PR.>@

#<brahmabh�va># (1. %<brahman + bh�va)>% m. "das Eingehen in's" Brahman @<Schol. zu MBH. 12, 8751.>@

#<brahmabh�vana># (1. %<brahman + bh�-)>% adj. "das heilige Wissen zur Erscheinung bringend, - lehrend" @<BH�G. P. 3, 24, 4.>@

#<brahmabhid># (1. %<brahman + bhid)>% adj. "das" Brahman "theilend, aus dem einigen" Br. "viele machend" @<PRAB. 18, 8.>@

#<brahmabhuvana># (2. %<brahman + bhu-)>% n. Brahman's "Welt" @<BHAG. 8, 16.>@

#<brahmabh�ta># (1. %<brahman + bh�ta)>% adj. "zu" Brahman "geworden, in's" Brahman "eingegangen" @<M. 5, 93. MBH. 1, 14.>@ "condition (!) of Brahma" @<VP. 155.>@

#<brahmabh�ti># %<(brahman + bh�-)>% f. "Zwielicht" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<brahmabh�mij�># %<(brahman - bh�- + j�)>% f. "eine best. Pflanze (in" Brahman's "Lande entstanden"), = %<sai�hal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<brahmabh�ya># %<(brahman + bh�ya)>% n. @<P. 3, 1, 107, Sch. VOP. 26, 23.>@ 1) "das Werden zu" Brahman, "das Eingehen in's" Brahman @<AK. 2, 7, 51. H. 841. M. 1, 98. 12, 102. BHAG. 14, 26. Ind. St. 2, 76. 3, 282.>@ -- 2) "Brahmanenthum" @<BH�G. P. 9, 2, 17.>@

#<brahmabh�ya�s># (1. %<brahman + bh�-)>% 1) adj. "zu" Brahman "werdend, in's" Brahman "eingehend": %<-bh�y�nbhavi�yasi>% @<MBH. 12, 9054.>@ -- 2) n. "das Eingehen in's" Brahman: %<sa pretya kalpeta brahmabh�yase>% @<MBH. 12, 8751.>@

#<brahmabh�yatva># n. = %<brahmabh�ya>% @<1. MBH. 13, 3080. nach dem Schol.>@ = %<brahmabh�ya>% 2.

#<brahmama�galadevat�># %<(brahman + ma- - de-)>% f. Bein. der Lak�m� @<Verz. d. Oxf. H. 183,b,3 v. u.>@

#<brahmama�ha># (2. %<brahman + ma�ha)>% m. Brahman's (N. pr. eines Mannes) "Collegium", N. eines Collegiums in K��m�ra @<R�JA-TAR. 3, 476.>@

#<brahmama���k�># %<(brahman + ma-)>% f. "Clerodendrum-Siphonanthus R. Br." @<NIGH. PR.>@ %<-m����k�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 7, 17. �KDR.>@ u. %<br�hm�>%.

#<brahmamati># (2. %<brahman + ma-)>% m. N. pr. eines Teufels @<LALIT. ed. Calc. 395, 3.>@

#<brahmamaya># (von 1. %<brahman)>% adj. f. %<�>% "aus dem" Brahman "bestehend, daraus gebildet" @<AIT. BR. 1, 22. 2, 40. KAU�. UP. 1, 7. MBH. 5, 2412. 12, 1582. 6811. 14, 1181. fg. 1428. fg. HARIV. 11588. 11806. KUM�RAS. 5, 30. BH�G. P. 4, 9, 4. 15, 16. 9, 10, 2. Verz. d. Oxf. H. No. 123.>@

#<brahmamaha># (2. %<brahman + maha)>% m. "ein Fest zu Ehren der Brahmanen" @<MBH. 1, 6314.>@

#<brahmam����k�># s. %<brahmama���k�>%. 

[Page 5.0142]

#<brahmamitra># %<(brahman + mitra)>% 1) adj. Brahman "zum Freunde" -- oder "die Brahmanen zu Freunden habend." -- 2) m. oxyt. N. pr. @<P. 6, 2, 165, Sch.>@ eines Muni @<M�RK. P. 63, 36. fgg.>@

#<brahmam�m��s�># (1. %<brahman + m�-)>% f. "die Untersuchung des" Brahman, so v. a. ��rirakamim��s�, Uttaram�m��s�, Ved�nta @<HALL 86. MUIR, ST. III, 217.>@ %<-bh��yakara>% (�a�kar�c�rya) @<Verz. d. Oxf. H. No. 170.>@ %<-bh��yavivara�a>% @<622 (246,b).>@

#<brahmam�rdhabh�t># (2. %<brahman - m�rdhan + bh�t)>% adj. Brahman's "Kopf tragend", m. Bein. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<brahmamekhala># (2. %<brahman + mekhal�)>% m. "Saccharum Munjia" (%<mu�ja>%) "Roxb., woraus Brahmaneng�rtel gemacht werden", @<�KDR.>@

#<brahmamedhy�># %<(brahman + me-)>% f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 339 (VP. 184).>@

#<brahmayaj�a># (1. %<brahman + yaj�a)>% m. "Andachtsopfer" d. i. "Hersagung eines heiligen Textes, heiliges Studium" @<AK. 2, 7, 14. H. 821. �AT. BR. 11, 5, 6, 1. 3.>@ %<yatsv�dhy�yamadh�te sa -yaj�a�>% @<��V. G�HY. 3, 1, 3.>@ %<brahmayaj�o v� e�a yatp�rve��� cayanam>% @<MAITRJUP. 1, 1. M�LLER, SL. 356. 458. Schol. zu AV. PR�T. 4, 107.>@ %<adhy�pana� -yaj�a�>% @<M.3,70 (Verz. d. Oxf. H. 267,b,42). HARIV. 11695>@ (vgl. @<11806). Verz. d. Oxf. H. 12,b,19. 26. 85,a,39. 265,a,4. 276,b,23.>@ Neben %<japa>% @<MAH�DH. zu VS. 32, 3.>@ %<-sa�hit�>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 175.>@ %<brahmayaj��dividhi>% @<Verz. d. B. H. No. 135.>@ -- Vgl. %<brahmasattra>%.

#<brahmaya�as># (1. %<brahman + ya-)>% n. "die Herrlichkeit des" Brahman @<KAU�. UP. 1, 5.>@

#<brahmaya�asa># (wie eben) n. dass.: %<-sa� v� et�ni s�m�ni>% @<PA�CAV. BR. 15, 5, 26.>@

#<brahmaya�asin># (vom vorherg.) adj. "durch Heiligkeit ber�hmt" @<AIT. BR. 4. 11. PA�CAV. BR. 15, 5, 26.>@

#<brahmaya��i># %<(brahman + ya-)>% f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." (%<bh�rg�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Ligusticum Ajowan" @<WILSON nach ders. Aut.>@

#<brahmay�ga># m. wohl = %<brahmayaj�a>% @<Verz. d. B. H. No. 365(21).>@

#<brahmay�tu># %<(brahman + y�tu)>% m. Bez. "eines best." Y�tu @<K��H. 37, 14.>@ -- Vgl. %<devay�tu>%.

#<brahmay�mala># %<(brahman + y�-)>% N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,6>@ %<(brahmaj�mala)>%. @<95,a,43. 98,b (No. 152). 101,b,39. 252,a,13. 278,b,43.>@

#<brahmayuga># %<(brahman + yuga)>% n. "das Zeitalter der Priesterschaft" (neben %<k�atrasya yugam)>% @<HARIV. 11808.>@

#<brahmayuj># (1. %<brahman + yuj)>% adj. "durch Andacht geschirrt" d. h. "auf Bitten der Menschen den Gott herbeifahrend": die Rosse Indra's @<�V. 1, 177. 2.>@ %<brahma�� te brahmayuj� yunajmi har�>% @<3, 35, 4. 8, 1, 24. 2, 27. 17, 2.>@

#<brahmayoga># (1. %<brahman + yoga)>% m. "Anwendung der Andacht" oder "verbindende Wirkung der Andacht" @<AV. 10, 5, 1.>@

#<brahmayoni># %<(brahman + yo-)>% 1) f. "die Heimath des" Brahman @<TAITT. �R. 10, 80.>@ %<-stha (br�hma�a)>% @<M. 10, 74.>@ -- 2) adj. "im" Brahman "die Heimath habend" @<��KH. G�HY. 6, 1.>@ %<�nanda>% @<Ind. St. 4, 98.>@ "von" Brahman "stammend" @<RAGH. 1, 64. M�RK. P. 23, 30.>@ -- 3) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 7010.>@ %<-yon�>% @<V�MANA-P. 38 im �KDR.>@ %<-yoni>% N. pr. eines Berges. = %<brahmagiri>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<brahmarak�as># (2. %<brahman + ra-)>% n. Bez. "einer Art b�ser D�monen" @<MBH. 13. 5446. KATH�S. 34, 241.>@ -- Vgl. %<brahmar�k�asa>%.

#<brahmaratha># (2. %<brahman + ratha)>% m. "ein Brahmanen-Wagen, Karren" @<R. GORR.1, 34, 16. 51, 4.>@

#<brahmarandhra># %<(brahman + ra-)>% n. "eine auf dem Scheitel angenommene Oeffnung, durch welche die Seele nach dem Tode entfliehen soll", @<MOLESW. Verz. d. Oxf. H. 103,a,27. 149,b,41. 230,b,45. 235,a,17. 237,a,2.>@

#<brahmarasa># (1. %<brahman + rasa)>% m. "der Geschmack des" Brahman @<KAU�. UP. 1, 5.>@

#<brahmar�k�asa># 1) m. a) = %<brahmarak�as>% "eine Art b�ser D�monen" @<VYUTP. 116. M. 12, 60. Y�J�. 3, 212. MBH. 2, 508. 13, 4383. 5445. 6744. R. 1, 11, 16 (21 GORR.). KATH�S. 12, 49. 32, 25. 33. PA�CAT. 182, 19. ��R�G. SA�H. 1, 7, 30.>@ -- b) "eine best. Pflanze", vulgo %<thorarohi��>% @<NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. einer der neun Samidh @<G�HYASA�GR. 1, 27.>@

#<brahmar�ja># %<(brahman + r�ja)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 166.>@ eines F�rsten @<LIA. II, 410.>@

#<brahmar�ta># %<(brahman + r�ta)>% m. Bein. �uka's "(von" Brahman "gegeben)" @<BH�G. P. 1, 9, 8. 2, 8, 27.>@ N. des Vaters des Y�j�avalkya @<VP. bei MUIR, ST. III, 31.>@

#<brahmar�ti># m. patron. Y�j�avalkya's @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,28>@ %<(br�->% bei MUIR, ST. III, 34, 9). 262, "a", 1 v. u. Falsche Form f�r %<br�hmar�ti>%; vgl. %<brahmar�tri>%.

#<brahmar�tra># %<(brahman + r�tra)>% m. Brahman's "Nacht", Bez. "einer best. Stunde der Nacht" (= %<br�hma� muh�rtam>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 33, 39.>@

#<brahmar�tri># m. Bein. Y�j�avalkya's @<H. 851.>@ Fehlerhaft f�r %<br�hmar�ti>%.

#<brahmar��i># %<(brahman + r�-)>% m. 1) "der ganze Umkreis des heiligen Wissens, die ganze Masse der heiligen Texte" @<VS. PR�T. 8, 30.>@ %<-vida� sarve vi�uddh��ca mahar�aya�>% @<R. 5, 73, 54.>@ -- 2) "ein best. Sternbild" (= %<�rava�a>% @<Schol.):>@ %<-r��i� sam�v�tya lohit��go vyavasthita�>% @<MBH. 6, 86.>@

#<brahmar�ti># %<(brahman + r�-)>% f. "eine Art Messing" @<H. 1048.>@

#<brahmar�pi��># (von %<brahman + r�pa)>% f. "eine best. parasitische Pflanze", vulgo %<b�d��guLa>% @<NIGH. PR.>@

#<brahmarekh�># (2. %<brahman + re-)>% f. "die von" Brahman "den Menschen an die Stirn geschriebene Zeile, das vorherbestimmte Schicksal eines Menschen" @<MOLESW.>@

#<brahmar�i># %<(brahman + ��i)>% m. "ein priesterlicher Weiser", ein Titel, der alten Weisen wie Vasi��ha u. s. w. gegeben wird, und der �ber %<mahar�i>% steht, @<TRIK. 2, 7, 16. MBH. 3, 11861. N. 1, 6. 14, 18. INDR. 2, 13. SUND. 3, 3. R. 1, 9, 63. 54, 9. 61, 12. 63, 21. 65, 18. LALIT. ed. Calc. 313, 12.>@ %<brahma��i>% @<��KH. G�HY. 6, 1. BH�G. P. 1, 18, 30.>@ Davon nom. abstr. %<brahmar�itva>% n. @<MBH. 13, 200. R. 1, 20, 20. 65, 24.>@ %<brahmar�it�>% f. @<MBH. 13, 1996.>@

#<brahmar�ide�a># %<(bra- + de�a)>% m. "das Land der priesterlichen Weisen", umfasst Kurukshetra, das Land der Matsya, Pa�c�la und ��rasenaka @<M. 2. 19.>@

#<brahmalak�a�av�ky�rtha># (1. %<brahman - lak�a�a + v�kya - artha)>% Titel einer Schrift @<HALL 96.>@

#<brahmalikhita># n. und %<brahmalekha>% m. (2. %<brahman + li-, lekha>%) = %<brahmarekh�>% @<MOLESW.>@

#<brahmaloka># (2. %<brahman + loka)>% m. Brahman's "Welt, - Himmel" @<AV. 19. 71. 1. �AT. BR. 14, 6, 6, 1 (pl.). 7, 1, 31. 39. 9, 1, 18 (pl.). L��Y. 8, 8, 34.>@ %<m�nasa� puru�o bh�tv� brahmalokamabhisa�bhavati te na punar�vartante>% @<NIR. 14, 9. M. 2, 233. 4, 182. 260. 6, 32. SUND. 1, 27. 2. 6. 4, 25.>@ %<brahmaloka�ca lok�n�m >%%< (ucyase)>% @<MBH. 13, 917. R. 1, 1, 93. 35, 4. 47, 5. 51, 28. 57, 6. 2, 30, 37 (pl.) 52, 80. BH�G. P. 2, 5, 39.>@

#<brahmavaktar># (1. %<brahman + va->%) m. "ein Verk�nder des heiligen Wissens" @<HARIV. 11319.>@

#<brahmavat># (von 1. %<brahman)>% adv. "der heiligen Schrift gem�ss" @<R. 1, 13, 10.>@

#<brahmavada># (auch %<brahmavala)>% m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 277. fg.>@ Wohl fehlerhaft.

#<brahmavadya># (1. %<brahman + va-)>% n. = %<brahmodya>% @<VOP. 26, 21. ��KH. BR. 27, 4. �R. 16, 4, 7. 13, 16.>@ Auch adj. %<-vady� kath�>% @<VOP.>@

#<brahmavadha># (2. %<brahman + vadha)>% m. "Brahmanenmord" @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,13. 15. 281,b,10.>@

#<brahmavadhy�># (2. %<brahman + va-)>% f. dass. @<MBH.1,6227.3,10800. fg. 12,10159. 10162. fgg. 13,2106. Verz. d. Oxf. H. 55,a,18. fgg.>@

#<brahmavani># (1. %<brahman + va-)>% adj. @<VS. PR�T. 3, 89. P. 3, 2, 27, Sch.>@ "der Priesterschaft zugethan" @<VS. 1, 17. 5, 12. 6, 3.>@

#<brahmavant># (von 1. %<brahman)>% adj. "das" Brahman --, "das heilige Wissen besitzend" @<TAITT. UP. 3, 10, 4. MBH. 3, 14638.>@

#<brahmavarcasa># (1. %<brahman + varcas)>% n. @<P. 5, 4, 78. VOP. 6, 78.>@ "Auszeichnung in heiligem Wissen, geistlicher Vorrang, Heiligkeit" @<AK. 2, 7, 38. H. 838. HAL�Y. 2, 242. AV. 19, 71, 1.>@ %<tvi�i>% @<TBR. 1, 7, 8, 7. 2, 1, 3, 2. 7, 1, 1. VS. 20, 3.>@ %<at�va v�ny�nbrahmavarcasamarhati>% @<AIT. BR. 4, 11.>@ %<tejas, bra->% @<8, 8. TS. 2, 5, 10, 2. 3, 5, 9, 3. 5, 4, 8, 4. �AT. BR. 4, 2, 2, 16. 11, 2, 7, 10. 4, 3, 3.>@ %<na k�atre -sa� ramate>% @<13, 1, 5, 3. 5. CH�ND. UP. 2, 16, 2. TAITT. UP. 1, 3, 1. ��V. G�HY. 1, 10, 12. P�R. G�HY. 2, 2. M. 4, 94. 218. ��K. 81, 16. RAGH. 1, 63.>@ %<-k�ma>% @<TBR. 2, 1, 3, 2. AIT. BR. 1, 5. 4, 11. ��V. G�HY. 1, 16, 3. 15, 6. �AT. BR. 2, 3, 1, 31. 4, 1, 1, 14. K�TY. �R. 4, 15, 20. M. 2, 37.>@

#<brahmavarcasin># (vom vorherg.) adj. "ausgezeichnet durch Kenntniss heiliger Wissenschaft, ein hervorragender Geistlicher, heilig" @<VS. 22, 22. AV. 8, 10, 25.>@ %<aina� brahma gacchati brahmavarcas� bhavati>% @<15, 10, 8. AIT. BR. 1, 5. 4, 11. TS. 1, 5, 1, 4. 8, 5. 2, 1, 2, 5.>@ %<uttaro 'rdho brahmavarcasitara�>% "geistlicher, heiliger" @<5, 3, 4, 4. TBR. 2, 1, 3, 3. �AT. BR. 2, 3, 1, 31. 11, 2, 7, 11. CH�ND. UP. 2, 12, 2. MBH. 5, 2113.>@

#<brahmavarcasya># adj. von %<brahmavarcasa>% @<P. 5, 1, 39, V�rtt. PA�CAV. BR. 6, 3, 5.>@

#<brahmavarcasvin># (von 1. %<brahman + varcas>%) adj. = %<brahmavarcasin>% @<��V. G�HY. 1, 5, 5. M. 3, 39. Y�J�. 1, 262. MBH. 13, 2112. 4234. BH�G. P. 9, 6, 2. �iva �IV.>@

#<brahmavarta># m. = %<brahm�varta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<brahmavardhan># %<(brahman + va-)>% n. "Kupfer" @<H. 1040.>@

#<brahmavala># s. %<brahmavada>%.

#<brahmavall�># f. Brahman's "Ranke": %<-lipi>% Bez. einer "Schrift" @<LALIT. ed. Calc. 143, 18.>@

#<brahmav���ya># (von 1. %<brahman + v���>%) adj. Bez. "einer Art von" Muni @<HARIV. 7989>@; vgl. @<7964. fg.>@

#<brahmav�da># (1. %<brahman + v�da)>% 1) m. "Rede vom Heiligen": %<dev�n�� brahmav�da� vadat�� yadupo���o�>% @<TBR. 1, 2, 1, 6.>@ %<b�haspatirbrahmav�de>% @<BH�G. P. 4, 22, 62. 5, 3, 17>@ "(la parole des Brahmanes" @<BURN.).>@ = %<�rut�d�na>% @<H�R. 221.>@ -- 2) adj. = %<brahmav�din>%.%< br�hma�airbrahmav�dai�ca pur��o 'ya� g�yate>% @<HARIV. 4382.>@

#<brahmav�din># (1. %<brahman + v�-)>% adj. @<P. 3, 2, 78, V�rtt. 2.>@ "das Heilige besprechend; Religionskundiger, Theolog" @<JA��DH. im �KDR. AV. 11,3,26. 15,1,8. TS.1,7,1,4.2,6,2,2.3,1.5,2,7,1.5,3,2.6,1,4,5. TBR.1,3,  10,6. TAITT. �R.1,22,9.5,2,2.4,6. PA�CAV. BR.4,3,13.6,4,15. CH�ND. UP.2,24,1. �VET��V. UP.1,1. M.2,113.4,91. 199.6,39. 11,42. 120. BHAG. 17,24. MBH.5,7046. 7289. HARIV. 11885. R.1,25,15. 59,9. 10. VP. bei MUIR, ST.4,3. V�YU-P. ebend.1,153. Verz. d. Oxf. H. 56,b,21. BH�G. P.3,13,45.6,2,11.9,1,17. M�RK. P. 21,2. fem. �AT. BR. 14,7,3,1. MBH.4,2. M�RK. P. 52,31.>@ %<���giras�>% @<Ind. St.3,226,b.>@ Davon nom. abstr. %<-v�ditva>% n. @<MBH. 13, 1997.>@

#<brahmav�dya># (1. %<brahman + v�-)>% @<P. 3, 1, 123>@ (nach dem Schol. entweder m. oder adj.). n. "Wettstreit um Heiligkeit (magische Kraft)": %<n�medha�ca parucchepa�ca brahmav�dyamavadet�masmind�r�v�rdre 'gni� janay�va yataro nau brahm�y�niti>% @<TS. 2, 5, 8, 3.>@

#<brahmav�luka># %<(brahman + v�-)>% n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5048.>@

#<brahmav�sa># (2. %<brahman + v�sa)>% m. Brahman's "Wohnung, - Himmel" @<HARIV. 11884.>@

#<brahmav�has># (1. %<brahman + v�-)>% adj. "dem Andacht dargebracht wird": Indra @<�V. 1, 101, 9. 3, 41, 3.>@ %<sunotana pacata brahmav�hase>% @<5, 34, 1. 39, 5. 6, 21, 6. 45, 4. 7. 19.>@

#<brahmavittva># n. nom. abstr. von %<brahmavid>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 147.>@

#<brahmavid># (1. %<brahman + vid)>% adj. @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ "das Heilige kennend, Theolog, Philosoph": %<dev��>% @<AV. 10, 7, 24. 27. 8, 43. 19, 43, 1.>@ %<yo vai tats�tra� vidy�tsa brahmavit>% @<�AT. BR. 14, 6, 7, 4. 7, 2, 11. 12. TBR. 1, 4, 8, 6. KAU�. 73. MU��. UP. 1, 1, 4. TAITT. UP. 2, 1. Spr. 4134. 4633. S�H. D. 83.>@ "ein Zauberkundiger" @<MBH. 3, 2625.>@

#<brahmavidy�># (1. %<brahman + vi-)>% f. "Kenntniss des Heiligen (Brahman's), die Lehre vom Heiligen" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 20. MU��. UP. 1, 1, 1. CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4.>@ %<tva� brahmavidy� vidy�n�m>% @<MBH. 6, 803. Spr. 5138.>@ in den Unterschrr. der Kapitel der @<BHAG. Verz. d. Oxf. H. No. 61. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 1. Ind. St. 1, 76, 2.>@ %<-vid>% @<MAITRJUP. 4, 4.>@ Titel einer Upanishad @<Ind. St. 1, 302. 2, 57. fgg. HALL 18.>@

#<brahmavidy�t�rtha># %<(bra- + t�rtha)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 278,b.>@

#<brahmavidy�bhara�a># %<(bra- + �bhara�a)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 89.>@

#<brahmavidva�s># (2. %<brahman + vi-)>% adj. Brahman "kennend" @<KAU�. UP. 1, 4.>@

#<brahmavidvi�># adj. = %<brahmadvi�>% @<Verz. d. Oxf. H. 253,b,9.>@

#<brahmavivardhana># (1. %<brahman + vi-)>% adj. "das heilige Wissen vermehrend", Beiw. Vishnu's @<MBH. 13, 7020.>@

#<brahmavi�e�acittaparip�cch�># f. Titel eines buddhistischen S�tra @<VYUTP. 41.>@

#<brahmav�k�a># (1. %<brahman + v�k�a)>% m. 1) "der Baum des Heiligen, das als Baum gedachte Brahman" Cit. beim Schol. zu @<BHAG. 15, 1>@; vgl. %<br�hmo v�k�a�>% @<Ind. St. 3, 397, 6>@ v. u. -- 2) "Butea frondosa Roxb." @<HAL�Y. 2, 42. RATNAM. 44.>@ "Ficus glomerata" @<�KDR. und WILSON nach ders. Aut.>@

#<brahmav�tti># (2. %<brahman + v�-)>% f. "der Lebensunterhalt eines Brahmanen" @<BH�G. P. im �KDR.>@

#<brahmav�ddha># (1. %<brahman + v�ddha)>% adj. "durch Andacht gross geworden" @<AV. 13, 1, 49.>@

#<brahmav�ddhi># (1. %<brahman + v�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 4. 372.>@

#<brahmav�nd�># (2. %<brahman + v�nda>%) f. N. von Brahman's Stadt @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<brahmaveda># %<(brahman + veda)>% m. "der" Veda "der Zauberspr�che. der" Atharvaveda, @<ANUKR. zu AV. Einl. ��KH. G�HY. 1, 16. Ind. St. 1, 296. 301.>@  %<-pari�i��a>% @<Verz. d. B. H. No. 361. 364.>@ "der" Veda "der Brahmanen" im Gegens. zu %<k�atraveda>% @<R. 1, 65, 22.>@

#<brahmavedamaya># adj. "aus dem" Brahmaveda "bestehend" @<Ind. St. 1, 302.>@

#<brahmavedi># f. Brahman's "Altar" %<(vedi)>%, Bez. des in Kurukshetra zwischen den f�nf Seen R�ma's gelegenen Landes @<H. 950. Verz. d. Oxf. H. 18,a,30.>@

#<brahmavedin># (1. %<brahman + ve-)>% adj. = %<brahmavid>% @<M. 1, 97 = MBH. 5, 110.>@

#<brahmavedhy�># s. %<brahmabodhy�>%.

#<brahmavaivarta># %<(brahman + vai-)>% n. N. eines Pur��a: %<-�rava�a� para� nirv��ak�ra�am. yatraiva viv�ta� brahma �uddhanirgu�am�psitam..>% @<PA�CAR.2,7,30. fg. VP. 284. MADHUS. in Ind. St.1,18. Verz. d. Oxf. H.8,a,2. 59,a,39. 65.a,39. 79,b,35. 84,a,41. 101,b. 39. 278.b,44. No. 65. fgg. 808. M�RK. P. S. 659, �l. 3.>@

#<brahmavaivartaka># n. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 21,a,25. 27.>@

#<brahmavrata># (1. %<brahman + vrata)>% n. Bez. "eines best. Gel�bdes" @<MBH. 2, 128>@ (= %<h�rdabrahmop�san�>% Schol.). %<-vrat�ni catv�ri>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b. 2.>@ "das Gel�bde der Keuschheit" @<PA�CAT. 187, 6.>@ %<-dhara>% @<12.>@

#<brahma�alya># %<(brahman + �a-)>% m. "eine best. Pflanze", = %<somavalka>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<brahma��l�># f. Brahman's "Halle" %<(��l�)>% @<MAITRJUP. 6, 28.>@ N. einer best. heiligen Oertlichkeit @<MBH. 3, 8319.>@

#<brahma��sana># %<(brahman + ��-)>% n. = %<dharmak�laka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<brahmavic�rag�ha>% @<�KDR.>@ "ein an Brahmanen gerichtetes Edict" @<WILS. Nach �KDR.>@ auch = %<brahma�a �j��>% Brahman's oder "eines Brahmanen Geheiss." Das m. soll nach ders. Aut. N. pr. eines Gr�ma %<(navadv�pasya p�rvadak�i�ako�e ga�g�p�re)>% sein.

#<brahma�iras># (2. %<brahman + �i-)>% n. Brahman's "Kopf", N. "einer mythischen Waffe" @<MBH. 1, 212. 5306. 5525. 3, 1644. 8417. 10, 609. HARIV. 1344. 10705. 10789. fg. R. 1, 29, 7 (30, 7 GORR.). 6, 23, 20. BH�G. P. 1, 7, 19. instr.>@ %<-��r���>% @<12, 1.>@

#<brahma��r�an># s. u. %<brahma�iras>% am Ende

#<brahma�umbhita># (1. %<brahman + �u-)>% adj. "durch Andacht geputzt, - geschm�ckt" @<AV. 4, 24, 4.>@

#<brahma�r�># (1. %<brahman + �r�)>% f. N. eines S�man: %<-�r�rvai n�maitats�ma yatsubrahma�y�>% @<�A�V. BR. 1, 2.>@ %<-mantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a. 6.>@

#<brahmasa��ita># (1. %<brahman + sa�-)>% adj. "durch Andacht --, heiligen Spruch gesch�rft" @<�V. 6, 75, 16. AV. 8, 3, 25. 11, 10, 10. 19, 9, 9. 10. TBR. 3, 5, 3, 1. ��V. �R. 1, 3. �AT. BR. 1, 4, 2, 9.>@

#<brahmasa�sad># (2. %<brahman + sa�-)>% f. Brahman's "Audienzsaal" @<PA�CAR. 1, 13, 7.>@

#<brahmasa�stha># (1. %<brahman + sa�-)>% adj. "ganz f�r das Heilige lebend, im Heiligen aufgehend" @<CH�ND. UP. 2, 23, 2.>@

#<brahmasa�hit�># %<(brahman + sa�-)>% f. "eine Sammlung von Gebeten": %<hara� pr�pt� jayanto brahmasa�hit�m (= pra�avam>% @<Schol.) HARIV. 16264.>@ Titel einer best. Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,a. 43. WILSON, Sel. Works I,153. HALL 126.>@ %<-vy�khy�>% ebend. Nach @<�KDR.>@ = %<bhagavatsiddh�ntasa�grahagranthavi�e�a�>% mit folg. Belege: %<adhy�ya�atasa�pann� bhagavadbrahmasa�hit�. ki� copani�ad�� s�rai� sa�cit� brahma�odit�.. iti brahmasa�hit�y�� bhagavatsiddh�ntasa�grahe m�las�tr�khyapa�cam�dhy�yasya j�vagosv�mik�t� ��k�..>%

#<brahmasat�># %<(brahman + sa-)>% f. "der Fluss" Sarasvat� @<NIGH. PR.>@ 

[Page 5.0147]

#<brahmasattra># (1. %<brahman + sattra)>% n. "Andachtsopfer, Vertiefung in das Heilige" (= %<�tmadhy�na, �tmavimar�a>% @<Comm.) M. 2, 106. 4, 9. BH�G. P. 4, 31, 2. 5, 1, 6.>@ %<abr�hma�a>% @<V�YU-P. bei MUIR, ST. 4, 317, N. 281.>@ -- Vgl. %<brahmayaj�a>%.

#<brahmasattrin># (1. %<brahman + sa-)>% adj. "ein Andachtsopfer vollbringend, sich in das Heilige vertiefend" @<MBH. 9, 2899. 2902.>@

#<brahmasadana># (2. %<brahman + sa-)>% n. 1) "der Sitz des" Brahman-"Priesters" @<��V. �R. 1, 12. 13. K�TY. �R. 2, 1, 22. fg. 2, 1. KAU�. 3.>@ -- 2) Brahman's "Sitz, - Himmel" @<BH�G. P. 5, 17, 6. WEBER, R�MAT. UP. 329.>@ -- 3) N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,34>@, v.l. f�r %<vedavadana>% (s. @<AUFRECHT im Index)>@.

#<brahmasadas># (2. %<brahman + sa-)>% n. Brahman's "Sitz, - Audienzsaal" @<MBH. 3, 11853. 15, 902. PA�CAR. 1, 13, 2.>@

#<brahmasabh�># (2. %<brahman + sabh�)>% f. Brahman's "Halle, - Audienzsaal": %<vicitr�� ca brahmasabh�� pu�kara� t�rtham�yayu�>% @<PA�CAR. 1, 10, 94.>@ %<�brahmasabham>% adv. @<RAGH. 18, 27.>@

#<brahmasa�bandha># m. = %<brahmar�k�asa>% @<MOLESW.>@

#<brahmasa�bhava># %<(brahman + sa�-)>% 1) adj. "von" Brahman "stammend" @<HARIV. 11815.>@ -- 2) m. N. pr. a) des 2ten schwarzen V�sudeva bei den Jaina @<H. 695.>@ -- b) des Verfassers eines Gesetzbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,6.>@

#<brahmasaras># n. Brahman's "See" %<(saras)>%, N. pr. eines sehr heiligen Badeplatzes @<MBH.3,8063. 8304.7,2353. 13,1726. 1744. 4553. R.1,26,9 (27,8 GORR.). Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3. 60,a,39. 76,b,36.>@ Vgl. %<sara�ca brahmanirmitam>% @<MBH. 13, 7655.>@

#<brahmasarpa># m. Brahman's "Schlange" %<(sarpa)>%, Bez. "einer Schlangenart" @<TRIK. 1, 2, 3.>@

#<brahmasava># %<(brahman + sava)>% m. 1) "Andachtskl�rung": %<-vai� pun�hi na�>% @<�V. 9, 67, 24.>@ -- 2) "eine best Libation": %<pur��e�vapi yaj�e�u brahmak�atrasave�u ca>% @<M. 5, 23.>@

#<brahmas�gara># %<(brahman + s�-)>% m. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,29. fg.>@

#<brahmas�t># (von 2. %<brahman)>% adv. "mit Bezug auf" Brahman: %<-k�ta>% @<BH�G. P. 4, 22, 50.>@

#<brahmas�ma># und %<-s�man>% (2. %<brahman + s�man)>% n. @<P. 5, 4, 103>@, V�rtt., Sch. N. eines S�man, welches darnach benannt ist, dass dasselbe auf einen vom Brahman (Br�hma��ccha�sin) recitirten Vers zu singen ist. @<AIT. BR. 4, 19. TBR. 1, 2, 4, 3. 4, 6, 3. 8, 2, 5. TS. 5, 4, 12, 2. 7, 4, 10, 2. �AT. BR. 4, 6, 6, 5. 13, 3, 3, 5. PA�CAV. BR. 8, 1, 3. 2, 1. fgg. 11, 11, 9. ��V. �R. 6, 8. 8, 6. L��Y. 2, 10, 2. 8, 5, 14. 12, 14. 10, 4, 4. 6, 1.>@ Davon adj. %<-s�mika>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 8, 1, 1.>@

#<brahmas�yujya># (1. %<brahman + s�)>% n. "die Vereinigung mit dem" Brahman, "das Eingehen in's" Br. @<AK. 2, 7, 51. H. 841.>@

#<brahmas�r��it�># (1. %<brahman + s�-)>% f. dass. @<M. 4, 232.>@

#<brahmas�var�a># %<(brahman + s�-)>% m. N. pr. eines Manu, n. N. seines Manvantara @<M�RK. P. 100. 38.>@ Vgl. das folg. Wort.

#<brahmas�rv�r�a># %<brahman + s�->% m. N. pr. des 10ten Manu @<VP. 268>@ %<(brahm�m�-)>%. @<BH�G. P. 8, 13, 21.>@

#<brahmasiddh�nta># %<(brahman + si-)>% m. Titel verschiedener astronomischer Werke @<SIDDH�NTA�IR. 13,12. COLEBR. Misc. Ess. II,323 u.s.w. Ind. St.2,252. Verz. d. B. H. No. 835. Verz. d. Oxf. H. 278,b,46. 327,a. No. 774.>@ 

[Page 5.0148]

#<brahmasiddhi># %<(brahman + si-)>% f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 226.a, No. 555. HALL 87.>@

#<brahmasuta># (2. %<brahman + suta)>% m. Brahman's "Sohn"; der Ketu Brahmada��a @<VAR�H. B�H. S. 11, 15.>@

#<brahmasuvarcal�># %<(brahman + su-)>% f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 1, 221, 3. 2, 170, 3.>@ %<devasunde hradavare tath� sindhau mah�nade. d��yate ca jal�nte�u madhye brahmasuvarcal�..>% @<173, 2.>@ %<pibedbrahmasuvarcal�m>% "einen Ueberguss auf diese Pflanze" (als Busse) @<M. 11, 159.>@ Nach @<NIGH. PR.>@ = %<s�ryaph�lavall�>% "Helianthus" und = %<br�hm�>% "Clerodendrum Siphonanthus R. Br."

#<brahmas�># %<(brahman + s�)>% m. Bein. Aniruddha's, des Sohnes des Liebesgottes, @<AK. 1, 1, 1, 22. H. 230.>@ Nach den Erkl�rern zu AK. auch ein Bein. "des Liebesgottes."

#<brahmas�tra># %<(brahman + s�tra)>% n. 1) "die �ber der Schulter getragene Schnur der Brahmanen" @<TRIK. 2, 7, 12. HAL�Y. 2, 252. Y�J�. 1, 16. MBH. 7, 3479. 18, 260. HARIV. 2830. 16190. ��K. 170, v. l. BH�G. P. 8, 18, 14.>@ -- 2) "ein das Heilige behandelndes --, ein theologisches" S�tra: %<-padai�>% @<BHAG. 13, 4.>@ %<-pade sakt��>% @<HARIV. 15464.>@ %<-pad�� v���m>% @<15782.>@ %<-pad�ntasthaved�nt�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 536.>@ B�d�r�ya�a oder Vy�sa zugeschrieben @<251,b,2.>@ %<-v�tti>% @<247,a,26 (HALL 94. 162).>@ %<-bh��ya>% @<253,b,21. 255,b,9. LA. (II) 87,16. HALL 86. 94. 163.>@ %<brahmas�tr�nubh��ya>% @<93. 95. 204.>@ %<brahmas�tr�nubh��yavivara�a>% @<204.>@ %<brahmas�tr�nubh��yapadaprad�pa>% @<93.>@ %<brahmas�tra�juvy�khy�>% @<92.>@

#<brahmas�trin># (vom vorang.) adj. "mit der Brahmanenschnur bekleidet" @<Y�J�. 1, 133.>@

#<brahmas�nu># %<(brahman + s�-)>% m. N. pr. des 12ten Oberherrschers in Bh�rata @<H. 694.>@

#<brahmas�j># (2. %<brahman + s�j)>% m. Brahman's "Erschaffer", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<brahmastambi># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,33.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<br�hma->% (patron. von %<brahmastamba)>%.

#<brahmasteya># (1. %<brahman + steya)>% n. "Diebstahl am Heiligen, das auf unrechtm�ssige Weise in-Besitz-Gelangen der heiligen Schrift" @<M. 2. 116.>@

#<brahmasthala># %<(brahman + sthala)>% n. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 132.b,10.>@ %<brahmapura>% v.l.

#<brahmasth�na># n. 1) Brahman's "Wohnplatz", N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8081. 8178.>@ -- 2) (wohl m.) "Maulbeerbaum" @<NIGH. PR.>@

#<brahmasphu�asiddh�nta># %<(brahman + sphu�a - si-)>% m. Titel eines astronomischen Werkes des Brahmagupta @<COLEBR. Misc. Ess. II, 74 u.s.w.>@ Oefters %<br�hma->% gedruckt.

#<brahmasva># (2. %<brahman + sva)>% n. "das Eigenthum von Brahmanen" @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ %<-h�rin>% @<PA�CAR. 1. 6, 47.>@

#<brahmasv�min># %<(brahman + sv�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,10.>@

#<brahmahaty�># (2. %<brahman + ha-)>% f. "Brahmanenmord" @<VOP. 26. 23. VS. 39. 13. TS.2,5,1,2.5,3,12,1. �AT. BR. 13,3,1,1.5,3.5,4,1. TAITT. �R. 10. 38. NIR.6,27. M. 11,54. 55. 75. 79. 81. 86. 126. MBH.5,7078. R.2,21. 28. DA�.1,47.2,53. VID. 183. KATH�S. 20,214. 32,82 (pl.). 39,34. 34. 75 (pl.). Verz. d. Oxf. H.8,a,40. VED�NTAS. (Allah.) No. 7.>@

#<brahmahan># (2. %<brahman + han)>% adj. "Brahmanenm�rder" @<P. 3. 2, 87. K��H. 31, 7. �AT. BR. 13, 3, 5, 4. TS. 2, 5, 1, 2. 6, 5, 10, 2. TBR. 3. 2, 8, 12. M. 9. 235. 237. 11, 49. 72. 12, 55. MBH. 5, 1229. Spr. 1992.>@ gen. %<-ha�a�>% @<M. 11.101. 128.>@ %<-ghna�>% @<8, 89.>@

#<brahmahuta># (2. %<brahman + huta)>% n. "das dem Gotte" Brahman oder "den Brahmanen" (vgl. %<n�yaj�a)>% "geltende Opfer, Gastfreundschaft" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. u. %<br�hmya>%.

#<brahmah�daya># %<(brahman + h�-)>% m. n. "der Stern Capella" @<S�RYAS. 8, 11. 20. 9, 12. 18.>@

#<brahmahrada># (2. %<brahman + hrada)>% m. N. pr. eines "Sees" @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,37.>@

#<brahm�k�ara># %<(brahman + a-)>% n. "eine heilige Silbe, die Silbe" om @<TRIK. 1, 1, 116. BH�G. P. 5, 8, 1.>@

#<brahm�k�aramaya># (vom vorang.) adj. "aus heiligen Silben bestehend": %<mantra>% @<HARIV. 12081.>@

#<brahm�grabh�># m. "Pferd" @<H�R. 52.>@ -- Vgl. %<brahm�tmabh�>%.

#<brahm�jali># (1. %<brahman + a-)>% m. "das Aneinanderlegen der H�nde vor dem Heiligen" @<AK. 2, 7, 38. H. 838.>@ %<-k�to japet>% @<��V. G�HY. 3, 5, 11. M. 2, 70. fg.>@

#<brahm���># (von 2. %<brahman)>% f. 1) Brahman's "Gattin" oder "Energie" @<SIDDH.K. zu P.4,1,49. VOP.4,23. H.203, Sch. HAL�Y.1,17. �ABDAM. im �KDR. MATSYA-P.3 und DEV�M. im �KDR. WEBER, R�MAT. UP.326.>@ unter den Beinamen der Durg� @<HARIV. 10275. DEV�-P. 45 im �KDR.>@ F�lschlich %<br�hm���>% @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@ %<br�hma��>% @<WILSON, Sel. Works I, 21.>@ -- 2) "ein best. Parfum", = %<re�uk�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) "eine Art Messing" %<(r�jar�ti)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) N. pr. eines Flusses (v. l. %<br�hma��)>% @<MBH. 6, 341 (VP. 184).>@

#<brahm���a># (2. %<brahman + a��a>% oder %<�-)>% n. 1) Brahman's "Ei, das Universum, die Welt" @<HARIV. 15055. 15238. 15277. S�RYAS. 12,29. 30. 90. Ind. St.1,23.2,178. Spr. 331. 584. 956. 1993. 2270. 2651. 4000. R�JA-TAR.4,335. M�RK. P. 92,34. Verz. d. Oxf. H. 12,b,27. 34,a,16. 35,b,4. 43,a,15. 81,a,7. VED�NTAS. (Allah.) No. 39. 70. 93. Schol. zu KAP.1,160. Inschr.>@ in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 503, �l. 10. pl. PA�CAR. 2, 2, 40. 3, 41. 8, 37.>@ -- 2) Titel eines Pur��a (und eines Upapur��a) @<Ind. St.1,18. VP. 284. Verz. d. Oxf. H.8,a,4. 8. 59,a,41. 65,b,12. 79,b,35. 113,b,30. 164,a,9. 270.b,19. 278,b,47. No. 72. fgg. M�RK. P. S. 659, �l. 4.>@

#<brahm�tithi># %<(brahman + a-)>% m. N. pr. eines K��va, Liedverfassers von @<�V. 8, 5.>@

#<brahm�tmabh�># %<(brahman + �-)>% m. "Pferd" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<brahm�grabh�>%.

#<brahm�dan�># %<(brahman + a-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<ha�sapad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<brahm�dar�a># %<(brahman + �-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. No. 562.>@

#<brahm�dij�t�># f. der Fluss God�var� @<R�JAN. im �KDR.>@ %<br�hm�drij�t�>% unter %<god�var��>% die richtige Form wird wohl %<brahm�drij�t�>% sein.

#<brahm�di��r�a># N. pr. einer Oertlichkeit, @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@ Viell. %<brahm�dri��r�a>% zu lesen.

#<brahm�dya># (2. %<brahman + �-)>% adj. "f�r Priester --, Brahmanen essbar" @<AIT. BR. 4, 11. PA�CAV. BR. 10, 4, 5.>@ %<a->% @<17, 1. 9.>@

#<brahm�drij�t�># s. %<brahm�dij�t�>%.

#<brahm�dhigama># (1. %<brahman + adhi-)>% m. "das Sichaneignen des heiligen Wissens"; davon adj. %<brahm�dhigamika>% "dazu in Beziehung stehend": %<tapas>% @<M. 2, 164.>@

#<brahm�nanda># (1. %<brahman + �-)>% m. 1) "die Wonne am" Brahman @<Verz.d. Oxf. H. 222,b,36.>@ %<-pa�caka>% @<34.>@ %<brahm�nand�bhidhe granthe>% @<223,a,8. 10.>@ %<-vall�>% Titel der 2ten Vall� in der @<TAITT. UP.>@ %<brahm�nandaikavigraha>% @<WEBER, R�MAT. UP. 337.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. I,337. Verz. d. Oxf. H. 101,a,32. Ind. St.1,1.>@

#<brahm�nandabh�rat�># oder %<brahm�nandasarasvat�>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 93. 109. 130. 157.>@

#<brahm�peta># %<(brahman + a-)>% m. N. eines der 7 R�k�asa, die im Monat M�gha in der Sonne wohnen, @<VP. 234.>@

#<brahm�bhy�sa># (1. %<brahman + a-)>% m. "das Studium der heiligen Schrift" @<M. 4, 149.>@

#<brahm�m�tavar�i��># (1. %<brahman - a- + va-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 93.>@

#<brahm�mbhas># (1. %<brahman + a-)>% n. "Kuhurin (heiliges Wasser)" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<brahm�y># (von 2. %<brahman), -yate>% "zu" Brahman "werden" @<V�SAVAD. 239, 1.>@

#<brahm�ya�a># %<(brahman + ayana)>% adj. als Beiw. von N�r�ya�a wohl so v. a. "zu welchem" Brahman "hinstrebt" @<HARIV. 12608>@ %<(brahm�yana>% ed. Bomb.). -- Vgl. %<trida��yana>%.

#<brahm�yatana># (2. %<brahman + �-)>% n. "ein Tempel" Brahman's @<VAR�H. B�H. S. 33, 22.>@

#<brahm�yus># (2. %<brahman + �-)>% m. N. pr. eines Brahmanen @<BURN. Intr. 140.>@

#<brahm�ra�ya># (1. %<brahman + a-)>% n. 1) "ein Wald f�r das Heilige, - wo die heilige Schrift gelesen wird", @<TRIK. 2, 7, 12.>@ -- 2) N. pr. eines "Waldes" @<HIT. 40, 16.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 78.>@

#<brahm�rgha># (1. %<brahman + argha = arha)>% adj. "des" Brahman --, "des Heiligen w�rdig" @<KAU�. UP. 1, 1 v. l.>@ f�r %<brahmagr�hin>%.

#<brahm�rpa�a># %<(brahman + a-)>% n. 1) "das Darbringen des Heiligen" @<PA�CAR. 3, 9, 7. 4, 8. 109.>@ -- 2) N. "eines best. Zauberspruchs" %<(manu)>% @<PA�CAR. 3, 6, 20.>@ -- Zur Bildung des Wortes kann @<BHAG. 4, 24>@ die Veranlassung gegeben haben.

#<brahm�la�k�ra># (2. %<brahman + a-)>% m. Brahman's "Schmuck" @<KAU�. UP. 1, 4.>@

#<brahm�varta># (1. %<brahman + �-)>% m. 1) Bez. "des heiligen Landes zwischen der" Sarasvat� "und der" D��advat� @<TRIK. 2, 1, 6. H. 949. M. 2, 17. 19. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. No. 366 (56). MEGH. 49.>@ N. eines T�rtha @<MBH. 3, 6023. fg. 8021.>@ %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,11. 73,b,19.>@ -- 2) N. pr. eines der S�hne des ��abha @<BH�G. P. 5, 4, 10.>@

#<brahm�v�sa># (1. %<brahman + �-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 133.>@

#<brahm�sana># %<(brahman>% + 1. %<�sana)>% n. 1) "Sitz des" Brahman-"Priesters" @<��V. �R. 4, 10. KAU�. 2. 3. GOBH. 1. 6, 13. 19. K�TY. �R. 8, 6, 23. L��Y. 5, 12, 8.>@ -- 2) "eine best. zur Betrachtung des Heiligen f�r geeignet gehaltene Stellung beim Sitzen" @<AK. 2, 7, 39. H. 838.>@ %<-nivi��a>% @<R�JA-TAR. 1, 149.>@

#<brahm�stra># (2. %<brahman + a-)>% n. Brahman's "Geschoss." Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<MBH. 1, 6340. R. 1, 56, 14. fg. KATH�S. 50, 67.>@ "eines best. Zauberspruchs" @<Verz. d. Oxf. H. 90.a,18.>@

#<brahm�sya># (2. %<brahman + �-)>% n. "eines Brahmanen Mund" @<Verz. d. Oxf. H. 39.b,35.>@

#<brahm�huta># (1. %<brahman + �-)>% adj. "dem mit Andacht geopfert worden ist" @<AV. 13, 1, 49.>@

#<brahm�huti># (1. %<brahman + �-)>% f. "Andachtsopfer": %<-huta>% @<M. 2, 106.>@ -- Vgl. %<brahmayaj�a>%.%< brahmasattra>%. 

[Page 5.0151]

#<brahmin># (von %<brahman)>% adj. "brahmisch": %<�ravas>% @<TAITT. �R. 1, 27, 7.>@ als Beiw. Vi��u's wohl so v. a. "im Besitz des Heiligen seiend" @<MBH. 13, 7020.>@

#<brahmi��hi># (superl. zu 2. %<brahman)>% m. 1) "ein" Brahman "in h�chster Potenz", von B�haspati @<TS. 2, 6, 8, 7. 9, 3. BH�G. P. 4, 1, 35.>@ von "gelehrten" und "frommen Brahmanen" und auch F�rsten @<�AT. BR. 11, 6, 3, 1. 2. 14, 6, 1, 2. K�TY. �R. 2, 1, 18. PRA�NOP. 3, 2. MBH. 2, 1239. RAGH. 18, 27. BH�G. P. 4, 3, 3. 9, 3, 1.>@ f. %<�>% Beiw. der Durg� @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<RAGH. 18, 27.>@ -- Vgl. %<brahm�ya�s>%.

#<brahm�># f. -, adj. im Wortspiel mit %<yahv�>% aus %<brahman>% gebildet, etwa so v. a. "heilig": %<abhi brahm�ran��ata yahv�r�tasya m�tara�>% @<�V. 9, 33, 5.>@ -- 2) "ein best. Fisch" @<TRIK. 1, 2, 20. MED. m. 19>@ (wo %<brahm�>% zu lesen ist, wie die Folge zeigt). -- 3) "ein best. Gem�se" %<(��kaprabheda)>% und "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<MED.>@ -- Vgl. %<jala->% und %<br�hm�>% unter %<br�hma>%.

#<brahm�ya�s># compar. zu 2. %<brahman>% @<TS. 2, 5, 8, 3.>@ -- Vgl. %<brahmi��ha>%.

#<brahmeddha># (1. %<brahman + iddha)>% adj. "unter Andacht entz�ndet" @<AV. 13, 1, 49.>@

#<brahme�aya># %<(brahme>% loc. = %<brahma�i + �aya)>% adj. "im" Brahman "ruhend." K�rttikeya @<MBH. 3, 14638.>@ Vi��u @<12, 12864 (S. 518, Z. 7 v. u.).>@

#<brahme�varat�rtha># (1. %<brahman - �- + t�-)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,24.>@

#<brahmojjhat�># s. u. %<ujjha>%.

#<brahmo�umbara># s. %<brahmodumbara>%.

#<brahmottara># %<(brahman + uttara)>% 1) adj. "haupts�chlich �ber" Brahman "handelnd": n. oder %<-kha��a>% Titel eines Abschnitts im Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,23. No. 119.>@ Vgl. %<b�hadbrahmottarakha��a>%. -- 2) m. N. pr. eines �bermenschlichen Wesens @<LALIT. ed. Calc. 49, 5.>@ m. pl. N. pr. eines Volkes "(zum gr�ssten Theil aus Brahmanen bestehend)" @<M�RK. P. 57, 43.>@

#<brahmodat�rtha># %<(brahman - uda + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,4.>@

#<brahmodumbara># %<(brahman + u-)>% N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 6041.>@ %<brahmo�umbara>% ed. Calc.

#<brahmodya># (1. %<brahman>% + 1. %<udya)>% @<VOP. 26, 21.>@ n. "Wettstreit in Kenntniss heiliger Dinge, theologisches R�thselspiel" @<AIT. BR. 5, 25. �AT. BR. 4, 6, 9, 20. 11, 4, 1, 2. 5, 3, 1. 6, 2, 5. 13, 2, 6, 9. 5, 2, 11. 14, 6, 8, 1. K�TY. �R. 12, 4, 20. ��V. �R. 10, 8. KAU�. 38.>@ Auch adj. @<VOP.>@ %<brahmody��ca kath�� kury�t>% "eine Unterhaltung �ber theologische Sachen" @<M. 3, 231.>@ -- Vgl. %<brahmavadya, brahmav�dya>%.

#<brahmopani�ad># %<(brahman + upa-)>% f. "eine Geheimlehre �ber das" Brahman @<CH�ND. UP. 3, 11, 3.>@ viell. "eine Geheimlehre der Brahmanen": %<sa r�j� r�jadharm���ca brahmopani�ada� tath�. av�ptav�n>% @<MBH. 15, 940.>@ Titel zweier bestimmter Upanishad @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,44. 394,b,15. fg. Ind. St.1,302. 470. Verz. d. B. H. No. 356.>@

#<brahmaudana># (2. %<brahman + o-)>% m. "Reismus, welches f�r Brahmanen, namentlich f�r fungirende Priester, gekocht wird": %<brahmaudana� vi�vajita� pac�mi>% @<AV. 4, 35, 7. 11, 1, 1. 3. 20. 23. fgg. TBR. 1, 1, 9, 1. 3, 9, 18, 1. 8, 2, 1. TS. 3, 4, 8, 7.>@ %<yad�jyamucchi�yeta tasminbrahmaudana� pacetta� br�hma���catv�ra� pr��n�yu�>% @<5, 7, 3, 4. 6, 5, 6, 1. �AT. BR. 13, 1, 1, 1. 4. 3, 6, 6. 4, 1, 5. K�TY. �R. 20, 1, 4. 8, 29. ��V. �R. 1, 4. G�HY. 1, 22, 12. KAU�. 68.>@ -- Vgl. %<br�hmaudanika>%.

#<br�dhn�yana># s. %<br�dhn�yanya>%. 

[Page 5.0152]

#<br�dhn�yanya># m. patron. von %<bradhna>% ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98. VOP. 7, 13.>@ f. %<br�dhn�yan�>%, pl. %<br�dhn�yan��>% @<P. 5, 3, 113, Sch. VOP.>@

#<br�hma># (von %<brahman)>% 1) adj. f. %<�>% @<P. 6, 4, 171.>@ "heilig, g�ttlich; auf das" oder "den" Brahman oder "die Brahmanen bez�glich, dazu geh�rig" u. s. w.: %<tasmai brahma ca br�hm��ca cak�u� pr��a� praj�� dadu�>% @<AV. 10, 2, 29.>@ %<ruca� br�hma� janayanto dev� agne tadabruvan>% @<VS. 31, 21.>@ %<br�hma� praj�pati�>% @<�AT. BR. 13, 6, 2, 8. 14, 7, 2, 5. KAU�. 79.>@ %<dadhi ca madhu ca br�hmo madhuparka�>% @<92.>@ %<durvasati>% @<MBH. 13, 2178.>@ %<sthiti>% @<BHAG. 2, 72.>@ %<sa�bandha>% @<M. 2, 40. 3, 157.>@ %<janman>% @<2, 150.>@ %<sa�sk�ra>% @<7, 2.>@ %<nidhi>% @<82.>@ %<tejas>% @<4, 186. 11, 121. R. 1, 56, 16.>@ %<tapas>% @<34, 38.>@ %<lak�m�>% @<43. BH�G. P. 9, 15, 40.>@ %<ahor�tra>% @<AK. 1, 1, 3, 21. H. 160. HAL�Y. 1, 115. M. 1, 68. 72. 73. S�RYAS. 1, 20. 14, 1. 21.>@ %<muh�rta (r�tre�ca pa�cime y�me muh�rto br�hma ucyate>% @<PIT�MAHA im �KDR.>@ u. %<br�hmamuh�rta)>% @<M. 4, 92. Y�J�. 1, 115. RAGH. 5, 36. ZdmG.6, 93.>@ %<kalpa>% @<BH�G. P.3,11,34. Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 2.>@ %<g�yatr�>% @<�V. PR�T. 17, 7. Ind. St. 8, 230. fgg. 279.>@ %<v�k�a>% (vgl. %<brahmav�k�a)>% @<3, 397, 6 v. u.>@ %<tanu>% @<M. 2, 28. M�RK. P. 109, 71.>@ %<mantra>% @<MBH. 5, 490.>@ %<veda>% @<7, 988.>@ %<sarasvat�>% @<12, 6944.>@ %<v�c>% @<Ind. St. 1, 119.>@ %<upani�ad>% @<KENOP. 32.>@ %<pur��a>% @<VP. 284. Verz. d. Oxf. H.8,a,1. 30,a,24. M�RK. P. S. 659, �l. 1. Ind. St.1,18. 58.>@ %<sa�hit�>% @<Verz. d. B. H. No. 448.>@ %<-k�rik��>% @<54 (14, 1).>@ %<siddh�nta>% @<WEBER, JYOT. 8.>@ %<�j��>% @<MBH. 2, 889.>@ %<astra>% @<R. 1, 56, 16. RAGH. 12, 97. Ind. St. 1, 21.>@ %<apsaras>% @<MBH. 13, 2204.>@ %<saras>% @<RAGH. 13, 60.>@ %<lipi>% @<LALIT. ed. Calc. 143, 17.>@ %<t�rtha>% "ein best. Theil der Hand" @<AK. 2, 7, 50. H. 840. M. 2, 58. fg. Y�J�. 1, 18.>@ %<ala�k�sya kany�mudakap�rv�� dady�de�a br�hmo viv�ha�>% @<��V. G�HY. 1, 6, 1. M. 3, 21. 27. 39. 9, 196. Y�J�. 1, 58.>@ %<mata>% "den Brahmanen g�nstig" @<MBH. 13, 2168.>@ %<bala>% "des Brahmanen Macht" @<R. GORR. 1, 57, 3. 4.>@ %<ak�am�l�>% "aus Brahmanen bestehend" @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,21.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 187,b,35.>@ patron. N�rada's @<JA��DH. im �KDR. Kavi's MBH. 13, 4143.>@ %<jaj��nasya br�hmasya s�ma>% @<Ind. St.3,216,b.>@ -- 3) f. %<�>% a) Brahman's "Energie, eine der 8 g�ttlichen M�tter" @<AK.1,1,1,31. H. 201. an.2,329. fg. MED. m. 20. MIT. 142,9. Verz. d. Oxf. H. 81,a,41. 184,a,4.>@ pl. in Skanda's Gefolge @<MBH. 9, 2655.>@ -- b) "Rede, die G�ttin der Rede", Sarasvat� (Brahman's "Gattin)" @<AK.1,1,5,1. TRIK.1,1,27. H. 241. H. an. MED. HAL�Y.1,8. Verz. d. Oxf. H. 103,a,35.>@ %<sa�sk�ropagat�� br�hm�� n�n���stropav��hit�m. janamejayasya y�� r�j�o vai�a�p�yana uktav�n..>% "Rede, Erz�hlung" @<MBH. 1, 19. Nach �ABD�RTHAK. bei WILS.>@ auch "die Frau eines Brahmanen." -- c) Bein. der Durg� @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@ -- d) "das Sternbild" Rohi�� @<H. 109.>@ -- d) "heilige --, fromme Weise": %<br�hmy�>% "nach heiligem Brauche" @<R. ed. Bomb. 6, 113, 112.>@ -- e) "eine nach der" Brahman-"Weise" %<(br�hme�a viv�hena)>% "verheirathete Frau": %<-putra>% @<M. 3, 37.>@ -- f) "Fischweibchen" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- g) "eine Ameisenart" @<WILSON>@ nach ders. Aut. -- h) N. verschiedener Pflanzen, = %<somavallar�>% oder %<somavall�>% @<AK. 2, 4, 5, 2. TRIK. 3, 3, 198. H. an. MED.>@ "eine best. Gem�sepflanze" %<(��kabheda)>% @<H. an.>@ "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<H. an.>@ (wo %<pha�jik�>% st. %<ha�jik�>% zu lesen ist.) @<RATNAM. 37>@; vgl. %<brahm�>%. Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ auch = %<v�r�h�kanda>% und %<hilamocik�>%. -- @<VAR�H. B�H. S. 48, 41.>@ %<-rasa>% @<SU�R. 1, 369, 4. 374, 10. 2, 54, 16. 73, 16. 161, 4. 297, 14. ��R�G. SA�H. 2, 1, 17.>@ -- i) "eine Art Messing" @<H. 1048.>@ -- k) N. pr. eines Flusses @<�ATR. 1, 53. fg.>@ -- 4) n. "das Studium der heiligen Schrift" @<BH�G. P. 3, 12, 42.>@

#<br�hmaka># (wie eben) %<sa�j��y�m>% ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@ 

[Page 5.0153]

#<br�hmak�teya># m. patron. von %<brahmak�ta>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<br�hmagupta># (von %<brahmagupta)>% m. pl. N. eines Stammes K�r. zu @<P. 5, 3, 116>@ (v. l. %<brahma-)>%.

#<br�hmagupt�ya># m. "ein F�rst der" Br�hmagupta K�r. zu @<P. 5, 3, 116>@ (v. l. %<brahma-)>%.

#<br�hma�a># (von 1. u. 2. %<brahman)>% 1) adj. f. %<br�hma��>% "einem Brahmanen geh�rend, brahmanisch": %<praj�� hi�sitv� br�hma��m>% @<AV. 5, 18, 12. 19, 11. TBR. 1, 1, 4, 8.>@ %<m�rti>% "die Gestalt eines Brahmanen" @<MBH. 14, 2890.>@ -- 2) m. a) oxyt. "Gottesgelehrter, Theolog, Priester, Brahmane" @<P. 6, 4, 171, Sch. AK. 2, 7, 4. TRIK. 3, 3, 135. H. 811. an. 3, 225. MED. �. 67. fg. HAL�Y. 2, 236. fg. 5, 74. 82.>@ %<catv�ri v�kparimit� pad�ni t�ni vidurbr�hma�� ye man��i�a�>% @<�V. 1, 164, 45.>@ %<br�hma�� vratac�ri�a�>% @<7, 103, 1. 7. 8. 10, 16, 6. 71, 9. 88, 19.>@ %<br�-, r�janya, vai�ya, ��dra>% @<90, 12.>@ %<yasmai k��oti br�hma�asta� r�janp�ray�masi>% @<97, 22. 109, 4. V�LAKH. 10, 1. AV. 2, 6, 3.>@ %<br�hma�o jaj�e prathamo da�a��r�o da��sya�. sa soma� prathama� papau sa cak�r�rasa� vi�am>% @<4, 6, 1.>@ %<br�hma�a eva patirna r�yanyo3 na vai�ya�>% @<5, 17, 9. 18, 1. fgg. 19, 2. fgg. 11, 1, 28. 19, 34, 6. 35, 2. VS. 7, 46.>@ %<somo 'sm�ka� br�hma��n�� r�j�>% @<9, 40. 18, 48. 22, 22. 27, 3. 30, 5. AIT. BR. 1, 28.>@ %<yo br�hma�o bahv�co v�ryav�nsy�t>% @<2, 36. 5, 14. 23.>@ %<et� vai praj� hut�do yadbr�hma�� athait� ahut�do yadr�janyo vai�ya� ��dra�>% @<7, 19. 29. 8, 22. fg.>@ %<br�hma�o vai sarv� devat��>% @<TBR. 1, 4, 4, 2. 1, 2, 5. 6. 2, 7, 3, 1. TS. 1, 6, 7, 2. 2, 1, 2, 8.>@ %<yo br�hma�a� sann� t�t�y�tpuru��tsoma� na pibati>% @<5, 5.>@ %<br�hma�o r�janyav�natyanya� br�hma�am>% @<5, 1, 10, 3. 7, 3, 4. 6, 4, 9, 2. 6, 1, 4. 7, 1, 1, 4. �AT. BR. 1, 5, 1, 12. 2, 2, 2, 6. 4, 3, 14. 3, 9, 1, 14. 4, 17. 11, 5, 7, 1. 10. 13, 5, 4, 8. 14, 6, 1, 3. 9, 4, 11. K�TY. �R. 1, 6, 13. 4, 13, 11. 5, 6, 30. 22, 11, 21. 25, 4, 2. ��V. G�HY. 1, 19, 1. 3, 8, 6. 4, 7, 2. KAU�. 49. 57. 67. 74.>@ %<(brahm�) mukhab�h�rup�data�. br�hma�a� k�atriya� vai�ya� ��dra� ca niravartayat..>% @<M. 1, 31.>@ %<adhy�panamadhyayana� y�jana� tath�. d�na� pratigraha� caiva br�hma��n�makalpayat..>% @<88.>@ %<sarvasyaiv�sya sargasya dharmato br�hma�a� prabhu�>% @<93.>@ %<buddhimatsu nar�� �re��h� nare�u br�hma��� sm�t��>% @<96.>@ %<svameva br�hma�o bhu�kte sva� vaste sva� dad�ti ca. �n��a�sy�dbr�hma�asya bhu�jate h�tare jan��..>% @<101.>@ %<var��n�� br�hma�o guru�>% @<Spr. 868.>@ %<br�hma�o dvipad�� �re��ha�>% @<2000. N. 13, 43. R. 1, 54, 14. SU�R. 1, 7, 2. 21, 20. 102, 19.>@ %<gobr�hma�asya>% @<M. 5, 95. 11, 79.>@ %<janman� br�hma�o j�eya� sa�sk�rairdvija ucyate. vidyay� y�ti vipratva� tribhi� �rotriya ucyate>% @<Cit. beim Schol. zu ��K. 128.>@ im Gegens. zu %<�rama�a>% @<KATH�S. 27, 18. Agni �AT. BR. 1, 4, 2, 2. TS. 2, 5, 9, 1.>@ mit %<k�t�di>% componirt ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ am Ende eines comp. nach einem einen Tadel ausdr�ckenden Worte @<P. 6, 2, 69.>@ %<bhaya->% "ein furchtsamer Brahmane" @<Sch.>@ %<br�hma��t>% angeblich acc. pl. im Veda @<P. 7, 1, 39, Sch.>@ -- b) Bez. des @<28ten Nakshatra WEBER, Nax. II, 306. 311.>@ -- 3) f. %<�>% a) proparox. "eine Frau aus der Priesterkaste" ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73. K��H. 37, 7. L��Y. 9, 2, 6. GOBH. 2, 4, 6. 7, 12. ��V. G�HY. 1, 7, 21. 14, 8. M. 8, 376. fg. 382. 9, 198. 10, 30. 66. Y�J�. 1, 93. BR�HMA�. 1, 20. MBH. 13, 1882. VID. 187. PA�CAR. 1, 7, 69. AK. 2, 10, 3.>@ %<sabr�hma��k�>% adj. f. "von Brahmanenfrauen begleitet" @<KATH�S. 21, 116.>@ -- b) "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 8. MED.>@ "Trigonella corniculata Lin." %<(p�kk�)>% @<MED.>@ "Ruta graveolens" @<�ABDAC. bei WILS.>@ Hierher wohl %<pa�yati tasy�nta� br�hma�� karak�diva>% R. ed. Bomb. @<3, 29, 5.>@ Nach dem Schol. ist %<br�hma�� = raktapucchik�>% und %<k�rak�t>% nicht Ablativ von %<karaka>% "Hagel", sondern %<karak�>% "Hagel" + %<ad>% "essend." -- c) "ein best. Insect", = %<vara��>% "eine Art Wespe" @<TRIK.2, 5, 34.>@ "eine Ameisenart mit grossem Kopfe" @<H. 1207.>@ "eine Eidechsenart mit rothem Schwanze" @<1299. Schol. in R. ed. Bomb. 3, 29, 5>@; vgl. %<br�hma�ik�>%. -- d) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 341>@ %<(brahm���>% @<ed. Calc.) 3, 8036. LIA. I, 85.>@ -- e) fehlerhaft f�r %<brahm���>% @<WILSON, Sel. Works I, 21.>@ -- 4) n. proparox. a) so v. a. "das" Brahman, "das G�ttliche": %<jye��ha� ye br�hma�a� vidu�>% @<AV. 10, 7, 17.>@ %<mahat>% @<8, 20. 23. 37.>@ %<tasm�jj�ta� br�hma�a� brahma jye��ham>% @<11, 5, 5. 10. 23.>@ %<trayo lok�� sa�mit� br�hma�ena>% @<12, 3, 20.>@ -- b) "heilige --, g�ttliche Kraft" @<AV. 7, 66, 1.>@ %<punarmaitvindriya� punar�tm� dravi�a� br�hma�a� ca>% @<67, 1. ��V. G�HY. 3, 6, 8.>@ -- c) "das" Br�hma�a d. i. "religi�se Erl�uterung, Ausspruch eines Theologen �ber Gegenst�nde des Glaubens und Cultus, durch welche Gehalt und Bedeutung desselben bestimmt werden soll", @<TBR. 1, 3, 10, 3. AIT. BR. 3, 45.>@ %<tadu ha sm�hop�virj�na�ruteya upasad�� kila vai br�hma�e>% @<1, 25.>@ %<d�roha�a� rohati tasyokta� br�hma�am>% @<6, 25. 7, 12. 8, 2. 17. TS. 3, 1, 9, 5. 5, 2, 1. �AT. BR. 3, 2, 4, 1. 4, 1. 5, 15. 6. 2. 1, 39. 13, 4, 1, 5. 6. 2, 8.>@ Daher Bez. "einer bekannten Klasse vedischer Schriften, welche diese Erl�uterungen enthalten", z. B. Aitareja-, Taittir�ya-, �atapatha-Br�hma�a @<TRIK. H. an. MED. NIR. 13, 7.>@ %<-v�da>% @<2, 16. K�TY. �R. 18, 6, 7. L��Y. 1, 10, 7. 3, 5, 11. 8, 9, 5. 9, 2, 16. ��V. G�HY. 3, 3. 1. KAU�. 1, 58. 80. P. 2, 3, 60>@ (beim Schol. f�lschlich m.). %<chandobr�hma��ni>% @<4, 2, 66.>@ Gegens. %<sa�hit�>% @<SIDDH.K. zu P.1,2,36.>@ %<mantrabr�hma�akart�ra�>% @<HARIV. 462. Verz. d. Oxf. H. 56,a,11.>@ -- b) "das" Soma- "Gef�ss des" Brahman (vgl. %<potra>%.%< hotra): br�hma��dindra r�dhasa� pib� somam>% @<�V. 1, 15, 5.>@ %<tvamasya br�hma��d� t�patpiba>% @<2, 36, 5. AV. 20, 2, 3.>@ -- e) "eine Gesellschaft von Brahmanen" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<br�hma�aka># (von %<br�hma�a)>% 1) m. a) "ein erb�rmlicher Brahmane, ein Brahmane bloss dem Namen nach" @<MBH. 12, 9733. 13, 385.>@ -- b) %<br�->% N. pr. @<P. 5, 2, 71.>@ "einer von Waffen tragenden Brahmanen bewohnten Gegend" @<Sch.>@ Vgl. %<br�hma�ak�ya>%. -- 2) f. %<br�hma�ik�>% wohl "eine Eidechsenart" (vgl. %<br�hma��>% u. %<br�hma�a>% 3,c.) @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<br�hma�akalpa># %<(br�- + ka-)>% m. pl. Br�hma�a's und Kalpa's (zwei Arten von Schriften) @<P. 4, 3, 105.>@

#<br�hma�akalpa># (wie eben) adj. "einem Brahmanen �hnlich" @<AIT. BR. 7, 29.>@

#<br�hma�ak�ya># adj. von %<br�hma�aka>% @<2. P. 4, 2, 104, V�rtt. 37, Sch.>@

#<br�hma�ak�teya># patron. wohl von %<br�hma�a-k�ta>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ f. %<br�hma�ak�tey�>% ebend.

#<br�hma�aghna># %<(br�- + ghna)>% adj. subst. "Brahmanenm�rder" @<M. 9, 232.>@

#<br�hma�ac����la># %<(br�- + c�-)>% m. "ein" C����la "unter den Brahmanen, ein verworfener --, verachteter Brahmane" @<M. 9, 87. Vgl. V�DDHA-C��. 11, 17.>@

#<br�hma�aja># = %<br�hma��jj�ta�>% @<P. 3, 2, 101, Sch.>@

#<br�hma�aj�ta># %<(br�- + j�ta)>% n. "Brahmanengeschlecht" @<�AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@

#<br�hma�at�># (von %<br�hma�a)>% f. "Brahmanenstand, Brahmanenw�rde" @<AIT. BR. 7, 23. 29. M. 10, 65.>@

#<br�hma�atr�># (wie eben) adj. "unter den --, unter die Brahmanen" @<P. 5, 4, 55, Sch.>@

#<br�hma�atva># (wie eben) n. = %<br�hma�at�>% @<Schol. zu L��Y. 9, 2, 6. MALLIN. zu KUM�RAS. 5, 40.>@

#<br�hma�ad�rik�># %<(br�- + d�-)>% f. "ein Brahmanenm�dchen" @<BURN. Intr. 136, N. 2. 462, N. 2.>@

#<br�hma�apatha># %<(br�- + patha)>% wohl Bez. "bestimmter" Br�hma�a (Schriften),  "acht an der Zahl" (vgl. @<Ind. St. 4, 375. fg.>@): %<na c�ya� kramo '���n�� br�hma�apabr�n�manyatamasminbr�hma�apathe �r�yate>% @<Schol. zu �V. PR�T. 11, 34.>@

#<br�hma�ap�la># %<(br�- + p�la)>% m. N. pr. eines F�rsten @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 257.>@

#<br�hma�abruva># %<(br�- + bruva)>% adj. subst. "sich Brahmane nennend, bloss den Namen eines Brahmanen tragend, ein seinen Stand enterhrender Brahmane" @<HAL�Y. 2, 251. M. 7, 85. 8, 20. MBH. 5, 7087>@ (%<-bruva>% st. %<bruva�>% und %<bruva�>% der Ausgg. zu lesen). @<7, 6546. 8, 2685. Schol. zu PA�CAV. BR. 6, 5, 8.>@ -- Vgl. %<brahmabruv��a>% und %<br�hma�ibruv�>% u. %<bruva>%.

#<br�hma�abhojana># %<(br�- + bho-)>% n. "Brahmanenspeisung" @<�A�V. BR.5,10. ��KH. G�HY.1,2. 11. P�R. G�HY.1,2. 10.2,13.3,1. 4. ��V. G�HY.1,1,2. Verz. d. Oxf. H. 103,a,10.>@

#<br�hma�ayaj�a># %<(br�- + yaj�a)>% m. "ein f�r Brahmanen bestimmtes Opfer" @<�AT. BR. 12, 9, 1, 1. K�TY. �R. 19, 1, 1.>@

#<br�hma�aya��ik�># %<(br�- + ya-)>% f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 8.>@ Auch %<-ya���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<br�hma�avadha># %<(br�- + vadha)>% m. "Brahmanenmord" @<M. 11, 89.>@

#<br�hma�avant># (von %<br�hma�a>% 2, "a") adj. "mit einem Brahmanen verbunden" @<TS. 5, 1, 10, 3.>@

#<br�hma�avant># (von %<br�hma�a>% 2, "c") adj. "mit einem" Br�hma�a "(einer Erl�uterung) versehen, demselben gem�ss", also "correct": %<�huti>% @<�AT. BR. 9, 4, 2, 27.>@ %<pa�ava�>% @<TBR. 1, 2, 5, 3.>@

#<br�hma�avara># %<(br�- + vara)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 35, 32.>@

#<br�hma�avarcasa># %<(br�- + varcas)>% n. "Auszeichnung eines Brahmanen, Brahmanenw�rde" @<AV. 10, 5, 37. 13, 4, 14. 49. 17, 1, 21.>@ -- Vgl. %<brahmavarcasa>%.

#<br�hma�avil�pa># %<(br�- + vi-)>% m. "des Brahmanen Wehklage", Titel einer von @<BOPP>@ herausgegebenen Episode des Mah�bb�rata, @<GILD. 148.>@

#<br�hma�asarvasva># %<(br�- + sa-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,43. Verz. d. B. H. No. 1403. HALL 202. COLEBR. Misc. Ess. I,149.>@

#<br�hma�as�t># (von %<br�hma�a)>% adv. "an die Brahmanen"; mit %<kar>% "an Brahmanen verschenken" @<MBH. 1, 7182. 7356. 6, 784. 7, 2214. 2289. HARIV. 7747. KATH�S. 38, 157.>@ mit %<as>% "Brahmanen geh�ren" @<MBH. 8, 4940.>@

#<br�hma�aspatya># adj. "dem" Brahma�aspati "geweiht u.s.w." @<AIT. BR. 1, 19. 3, 17. 4, 11. K�TH. 11, 4. 13, 4. 9. TS. 2, 1, 8, 2.>@

#<br�hma��ccha�sin># %<(br�hma��t>%, ablat. von %<br�hma�a, + �a�sin)>% m. @<P. 6, 3, 2>@, V�rtt. "ein best. Priester, der Gehilfe des" Brahman "beim" Soma- "Opfer", @<M�LLER, SL. 450. 469.>@ %<tasm�daindra� br�hma��ccha�s� pr�ta�savane �a�sati>% @<AIT. BR. 6, 4. 6. 10. 18. 7, 1. ��KH. BR. 28, 3. TBR. 1, 7, 6, 1. �AT. BR. 4, 2, 3, 13. 6, 6, 5. 5, 4, 5, 22. 12, 1, 1, 6. 9, 4, 3, 7. K�TY. �R. 7, 1, 6. 9, 11, 8. 14, 25. 10, 2, 34. ��V. �R. 4, 1.>@ %<pra��st� br�hma��ccha�syacch�v�ka iti �astri�o hotrak��>% @<5, 10. 9, 4.>@ %<br�hma��ccha�siprayoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 387,a (No. 510).>@

#<br�hma��ccha�s�ya># n. "das Amt des" Br�hma��ccha�sin @<P. 5, 1, 135, Sch. Schol. zu K�TY. �R. 763, 8.>@ f. %<�>% dass. @<��KH. BR. 30, 9.>@

#<br�hma��ccha�sya># 1) adj. "zum" Br�hma��ccha�sin "in Beziehung stehend" @<�AT. BR. 9, 4, 3, 7. K�TY. �R. 18, 6, 12.>@ -- 2) f. %<�>% "das Amt des" Br�hma��ccha�sin @<�AT. BR. 4, 6, 6, 5.>@

#<br�hma��bh��a�a># %<(br�hma�a + �-)>% n. Titel einer Schrift in gekunstelter Sprache @<Verz. d. Oxf. H. 211,b,7.>@ 

[Page 5.0156]

#<br�hma��yana># (von %<br�hma�a)>% m. "Abk�mmling eines Brahmanen" ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. TRIK. 2, 7, 3. �AT. BR. 14, 9, 4, 4. KAU�. 33. 78.>@

#<br�hma�ika># adj. von %<br�hma�a>% @<4,c. P.4,3,72.>@

#<br�hma��tva># n. nom. abstr. von %<br�hma��>% "eine Frau aus der Priesterkaste" @<VOP. 7, 24.>@

#<br�hma�ya># (von %<br�hma�a)>% 1) adj. "f�r Br�hmanen sich eignend" @<MBH. 3, 13270.>@ -- 2) m. "der Planet Saturn" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Vgl. %<brahma�ya>%. -- 3) n. proparox. a) "Brahmanenstand, Brahmanenw�rde" @<P. 5, 1, 124. MED. j. 96. �AT. BR. 11, 5, 7, 1. ATHARVA�. UP. bei MUIR, ST. IV, 298. M. 3, 17. 7, 42. 11, 97. MBH. 3, 6083. 5, 7147. 13, 199. 1870. 1882. 2902. 6569. fg. R. 1, 64, 19. R. GORR. 1, 57, 25. Spr. 1177. KATH�S. 4, 119. 25, 256. 27, 22. M�RK. P. 113, 31.>@ -- b) "eine Menge --, eine Gesellschaft von Brahmanen" @<P. 4, 2, 42. AK. 3, 3, 41. TRIK. 3, 3, 316. H. 1419. MED. R. 2, 45, 21.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<br�hmada��a># m. @<R�JA-TAR. 4. 651>@ wohl fehlerhaft f�r %<brahmada��a>%.

#<br�hmadatt�yana># m. patron. von %<brahmadatta>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<br�hmadey�># s. u. %<brahmadeya>%.

#<br�hmapal��a># s. %<brahma->%.

#<br�hmapraj�patya># adj. von %<brahmapraj�pat�>% (s. u. 2. %<brahman>% 4.)

#<br�hmar�ti># (von %<brahmar�ta)>% m. patron. des Y�j�avalkya @<V�YU-P. bei MUIR, ST. III, 34, 9.>@ -- Vgl. %<brahmar�ti, brahmar�tri>%.

#<br�hm���># f. @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5>@ fehlerhaft f�r %<brahm���>%.

#<br�hm�drij�t�># s. u. %<brahm�dij�t�>%.

#<br�hmi># (von 1. %<brahman)>% adj. "brahmisch, heilig, g�ttlich": %<ruca>% @<VS. 31, 20.>@

#<br�hmik�># f. = %<br�hm�>% und %<br�hma�aya��ik�>% "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<br�hm�># s. u. %<br�hma>%.

#<br�hm�kanda># %<(br�- + ka-)>% m. "ein best. Knollengew�chs", = %<v�r�h�kanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<br�hm�ku��a># %<(br�- + ku-)>% n. N. pr. eines heiligen "Wasserbeh�lters" @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,43.>@

#<br�hm�tantra># %<(br�- + ta-)>% n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,35. 109,a,25.>@

#<br�hmaudanika># (von %<brahmaudana)>% adj. in Verbindung mit %<agni>% "Feuer, auf welchem der Priester-Reis gekocht wird", @<KAU�. 60. 67. TBR. Comm. II, S. 57.>@

#<br�hmya># adj. = %<br�hma>% "zu" Brahman oder "zu den Brahmanen in Beziehung stehend" @<MBH. 13, 854>@ %<(br�hma>% ed. Bomb.). @<R. 3, 9, 26. SU�R. 1, 16, 20. 2, 562, 10.>@ %<jyotis>% @<PRAB. 4, 10>@ (v. l. %<br�hma)>%.%< ahas>% @<M�RK. P. 46, 38.>@ %<t�rtha>% @<49, 39.>@ %<muh�rtaka>% @<PA�CAR. 3, 14, 3.>@ %<astra>% @<RAGH. 12, 97>@, v.l. f�r %<br�hma>%.%< huta = dvij�gry�rc�>% @<M. 3, 74. 73.>@ %<bala>% (im Gegens. zu %<k��tra)>% @<MBH. 8, 2993>@ (ed. Bomb. %<br�hma)>%. Nach @<DHAR. im �KDR.>@ n. = %<vismaya>% "Staunen" und %<d��ya>% n.

#<bruva># (von %<br�)>% adj. @<SIDDH.K.60,b,5.>@ am Ende eines comp. "sich so und so nennend, diesen Namen aber nicht verdienend" @<H. 1442.>@ %<k�atriya->% @<MBH. 12, 3565.>@ Verhalten eines fem. auf %<�>% und %<�>% vor %<bruva>% @<P. 6, 3, 43. fgg.>@ %<br�hma�ibruv�>% @<Sch.>@ Nach einem Verbum finitum einen Tadel ausdr�ckend und enklitisch ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@ -- Vgl. %<dvija-, br�hma�a-, vr�tya->% und %<brahmabruv��a>%.

#<br�># @<DH�TUP. 24, 35.>@ Verbum defect. @<P. 2, 4, 53. VOP. 9, 54. fgg.>@ %<brav�ti>% @<P. 7, 3, 93. VOP. 9, 53.>@ %<bravasi>% (@<�V. 1, 139, 7>@,) %<br�mi>% (@<R. 2, 19, 4>@,) %<br�mas, bruvanti� >%%< br�y�t>% (hier und da f�lschlich %<bruy�t), br�yus; br�hi>% (unter den Indeclinabilien ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57)>@, %<brav�hi>% @<(MBH. 3, 10657. 12470. 13570. 4, 321. M�RK. P. 101, 2)>@, %<br�t�t>% @<(P. 7, 1, 35, Sch.)>@, %<brav�tu, br�ta, bruvantu; abravam>% (ved. und @<M�RK. P. 74, 26. 33)>@, %<abruvam, abrav�t (abravat>% @<MBH. 7, 9283>@ fehlerhaft f�r %<abrav�t>%, wie die ed. Bomb. hat), %<brav�t>% @<(HARIV. 8214. 8921)>@, %<abr�t�m, abruvan (abr�van>% @<MAITRJUP. 2, 3>@ wohl fehlerhaft), %<bravat>% ved., %<brav�tha>% @<(AV. 7, 56, 7)>@; partic. %<bruvant, bravant>% @<(�V. 9, 39, 1)>@; med. %<br�te, bruve, bruv�mahi, br�mahe>% @<(BH�G. P. 7, 13, 22)>@, %<bruvate; bruv�ta; br��va, bruvadhvam>% @<(MBH. 3, 2729>@, v. l.); %<abr�ta>%; partic. %<bruv��a>%. Von allgemeinen Formen nur die 2te pl. prec. %<br�y�sta>% zu belegen @<N. 17, 35 (MBH. ed. Calc. 3, 2729>@ statt dessen %<br�y�stat>%, die ed. Bomb. aber %<br�y�sta>% mit Erw�hnung der Variante %<bruvadhvam)>%. 1) "sagen, aussprechen, berichten; nennen"; a) act.: %<indr�ya n�namarcatokth�ni ca brav�tana>% @<�V. 1, 84, 5.>@ %<indra brav�mi te vaca�>% @<19.>@ %<namaste brav�ma>% @<2, 28, 8.>@ %<sakhe vi �ik�etyabrav�t>% @<4, 35, 3. 5, 65, 1.>@ %<brav��i te gira�>% @<6, 16, 16.>@ %<madhu bruvanta�>% @<8, 48, 1. VS. 4, 28. 8, 43.>@ %<ida� ���otu yadaha� vrav�mi>% @<AV. 13, 2, 44.>@ %<tva� hy��ga varu�a brav��i punarmaghe�vavady�ni bh�ri>% @<5, 11, 7. 19, 12.>@ %<�tu� no br�ta yatamo 'tirikta�>% @<8, 9, 17. 10, 9. 9, 4, 14.>@ %<pra no vocastamiheha brava�>% @<7, 2, 1.>@ %<agni� br�mo vanaspat�n>% "die Rede richten an" @<11, 6, 1. fgg. �AT. BR. 3, 8, 3, 4. 4, 1, 5, 10. 5, 1, 2, 18.>@ %<tada�v�netavai br�y�t>% "er heisse das Ross herbeif�hren" @<2, 1, 4, 16. 3, 1, 16.>@ %<u����amupakalpayitavai br�y�t>% @<4, 5, 2, 2. 3.>@ %<pr�ca� hartavai br�y�t>% @<12, 4, 4, 6. K�TY. �R. 3, 6, 16. 22, 8, 19.>@ -- %<iti bruvan>% @<M. 2, 216. 3, 222. fg. 5, 41.>@ %<br�h�ti br�hma�a� p�cchet>% @<8, 88. Y�J�. 2, 185. HI�. 1, 25. MBH. 2, 1414. 3, 12467. 5, 7058. 7159. fg. R. 1, 2, 19.>@ %<br�ta ki� karav��i>% @<14, 27. 55, 14. VID. 176. 286. HIT. I, 39. 17, 17. VET. in LA. 8, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 11. 187, 2. 16.>@ %<m���>% @<M. 8, 89. 263.>@ %<anyath�>% @<90.>@ %<punabrav�t>% "antwortete" @<N. 3, 10.>@ %<atha kratu� praj�patimabr�van>% "sprachen zu" @<MAITRJUP. 2, 3. PRA�NOP. 6, 1. M. 1, 60. 2, 73. 123. 129. fg. 3, 252. MATSJOP. 47. HI�. 1, 21. MBH. 1, 4762. 2, 506. 3, 2097. 5, 7098. HARIV. 8214. R. 1, 9, 25. 13, 49. 6, 1, 37. RAGH. 1, 86. MEGH. 99. M�RK. P. 74, 26. 33.>@ %<svaya� caiva brav��i me>% @<BHAG. 10, 13.>@ %<n�p���a� kasyacidbr�y�t>% @<Spr. 1539. BHA��. 6, 49.>@ %<ida� vacanamabruvan>% "sprachen diese Rede" @<M. 1, 1. MBH. 3, 2738. 5, 7136. R. 1, 1, 8.>@ %<satya� br�y�tpriya� br�y�t>% @<M. 4, 138. 8, 74. 76. 78. 88. MBH. 3, 2896. R. 1, 7, 12.>@ %<upani�ada� bho br�hi>% "theile mit" @<KENOP. 32. MBH. 1, 96. 3, 2965. R. 1, 59, 10.>@ %<na ca dvij�tayo br�yurd�tr� p���� havirgu��n>% @<M. 3, 236.>@ %<vara� br�hi>% @<VET. in LA. 33, 18.>@ %<da�a sth�n�ni da��asya manu� sv�ya�bhuvo 'brav�t>% "nennen, angeben" @<M. 8, 124.>@ %<�ruta� de�a� ca j�ti� ca karma ��r�rameva ca. vitathena bruvan>% "falsch angeben" @<273.>@ %<ya� pra�na� vitatha� br�y�t>% "falsch --, unwahr beantworten" @<94. mit dopp. acc.:>@ %<m��avaka� dharma� br�te>% @<P. 1, 4, 51, Sch. VOP. 5, 6.>@ %<tam - vacanamabrav�t>% @<MATSJOP. 5. S�V. 4, 4. HI�. 2, 23. 3, 4. 16. MBH. 1, 3958. 3, 1723. 2011. 2721. 5, 5966. 7, 9283. R. 1, 1, 36. 14, 27. 38, 17. 54, 9. KATH�S. 4, 50. VID. 160. BHA��. 6, 108.>@ mit dem acc. der Sache und gen., dat. oder loc. der Person: %<te��� vedavido br�yustrayo 'pyenassu ni�k�tim>% @<M. 11, 85.>@ %<tasya br�y�tsad� priyam>% @<Spr. 2428.>@ %<ramy�� k��citkath�� br�hi - mama>% @<KATH�S. 1, 23.>@ %<satya� vrav�mi te>% @<MBH. 3, 2722. 2895. 10657. BHA��. 6, 102.>@ %<t�nbrav�mi te>% "die nenne ich dir" @<BHAG. 1, 7. S�V. 2, 21.>@ %<tasmai n�ku�ala� br�y�t>% @<M. 11, 35.>@ %<tasmai m�� (vidy��) br�hi>% "mittheilen" @<M. 2, 115. R. 3, 74, 27. VID. 130.>@ %<na c�priya� pr��i�u yo brav�ti>% @<Spr. 2790.>@ -- %<t�nhavyakavyayorvipr�nanarh�nmanurabrav�t>% "diese hat er f�r unw�rdig erkl�rt" @<M. 3, 150. 4, 103. 5, 131. 6, 54. 8, 168. 242. 292. 339.9, 182. 10, 63.>@ %<k��a� v�pyatha v� kha�jamanya� v�pi tath�vidham. tathyen�pi bruvan>% @<8, 274.>@ %<yat - m�� bruvanti jagadrurum>% @<BH�G. P. 2, 5, 12.>@ "von Etwas" oder "von Jmd" (acc.) "sagen, aussagen": %<mam�yamiti yo br�y�nnidhi� satyena>% @<M. 8, 35.>@ %<akanyeti tu ya� kany�� br�y�t>% @<225. 10, 73. Spr. 3933.>@ statt des blossen acc. der acc. mit %<adhik�tya>% oder %<prati� �akuntal�madhik�tya brav�mi>% "ich spreche von" @<�ak. ��K. 25, 5.>@ %<it�va r�mo bahusa�gata� vaca� - sarita� prati bruvan>% @<R. 2, 95, 19 (104, 20 GORR.).>@ "sagen" so v. a. "vorhersagen, verk�nden": %<tad�pi sarvasasy�n�� v�ddhi� br�y�dvicak�a�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 22. 5.>@ -- b) med. %<svayameva br��va yatte bhavi�yati sa eta� m�hendra� grahamabr�ta>% @<AIT. BR. 3, 21.>@ %<n�d���a� d���ato br�v�ta>% @<GOBH. 3, 5, 16. ��V. G�HY. 2, 4, 12.>@ %<br��e>% v.l. f�r %<brav��i>% @<��K. 101, 6.>@ %<br�te>% @<HIT. 17, 18.>@ %<eva� bruv���n>% @<MBH. 3, 2737. 5, 7098. R. 1, 28, 12. 32, 9. BH�G. P. 8, 12, 17. BHA��. 3, 32.>@ %<naiv�ha� bruve mithy�>% @<6, 101.>@ %<eva� bruv��astadv�kyam>% @<MBH. 3, 2919.>@ %<ady�pi br�mahe pra�n��stava>% "beantworten" @<BH�G. P. 7, 13, 22.>@ mit dopp. acc.: %<r�ma� yath�sthita� sarva� bhr�t� br�te sma vihvala�>% "erz�hlte" @<BH���. 6, 8.>@ -- %<t�mindravajr�� bruvate kav�ndr��>% "nennen" @<�RUT. 21. 17 (BR.).>@ %<ak��aka� k��aka� br�te>% "erkl�ren f�r" @<Y�J�. 2, 241.>@ %<br�te 'nyasy�to 'py�ryo gu��ndo���stu durjana�>% "redet von" @<Spr. 2001.>@ %<pr���n�� vata ki� bruve ka�hinat�m>% @<1894. SOM. NALA 139.>@ -- 2) "sich nennen, genannt werden. heissen"; a) med.: %<adha cidva uta bruve>% "und so heisst es auch von euch, und so nennt man euch wirklich" @<�V. 8, 72, 9. 3, 54, 7.>@ %<prayu�jat� diva eti bruv��� mah� m�t�>% @<5, 47, 1.>@ %<uta gh� nemo astuta� pum�� iti bruve pa�i�>% @<61, 8.>@ %<jana� ca mitro yatati bruv��a�>% @<7, 36, 2. 3, 59, 1.>@ %<(indra�) tanyati bruv��a�>% etwa "sich ansagend, sich zu erkennen gebend" @<6, 38, 2.>@ %<sa indro br�hma�o bruv��a i��ak�mup�dhatta>% "sich ausgebend f�r" @<TBR. 1, 1, 2, 5. �AT. BR. 2, 1, 2, 14. 3, 3. 4, 19. 1, 6, 1, 8.>@ %<paurogavo bruv��o 'ha� ballavo n�ma>% @<MBH. 4, 28. 560.>@ %<brahmabruv��a>% "sich f�r einen Brahmanen ausgebend" @<5, 2427.>@ %<gautamabruv��a, gautamo v� bruv��a�>% @<Ind. St. 1, 38.>@ %<br�te kath� svayameva>% "erz�hlt sich selbst" @<P. 3, 1, 89, V�rtt., Sch. VOP. 24, 12.>@ Vielleicht "sich sagen lassen, fragen nach" (wie [greek] %<j�mi bruvata �yudham>% @<�V. 8, 6, 3.>@ %<j�mi bruv��a �yudh�ni veti>% @<10, 8, 7.>@ -- b) act.: %<bruvanballavaj�t�ya�>% "sich ausgebend f�r" @<MBH. 4, 558.>@ -- Vgl. %<bruva>%.
     #<acch�># med. "herbeirufen" @<PA�CAV. BR. 13, 6, 9.>@
     #<ati># "schm�hen": %<ya�asvinast�k��avi��nmah�rath�natibruvan (abhibruvan>% ed. Bomb.) %<m��ha na lajjase katham>% @<MBH. 3, 15640.>@
     #<adhi># "segnen, tr�sten" (dat.), "Muth einsprechen; f�rsprechen f�r": %<kastok�ya ka ibh�yota r�ye 'dhi bravattanve3 ko jan�ya>% @<�V. 1, 84, 17. 35, 11.>@ %<m�L� ca no adhi ca br�hi>% @<114, 10. 6, 75, 12. 10, 15, 5. 63, 1.>@ %<tasmai somo adhi bravat>% @<173, 3. AV. 8, 2, 8.>@ %<adhi no br�ta� p�tan�s�grau>% @<4, 28, 7. 8, 2. 27, 1. VS. 15, 1. 17, 52.>@ %<yadbr�hma�a�c�vr�hma�a�ca pra�namey�t�� br�hma��y�dhibr�y�t>% @<TS. 2, 5, 11, 9.>@
     #<anu># 1) "hersagen, recitiren": %<y�m��>% @<TBR. 1, 4, 6, 6. TS. 6, 1, 4, 4.>@ %<yo ju��a� devebhyo 'nubravat>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 18. 11, 2, 6, 3.>@ %<s�midhen��>% @<AIT. BR. 1, 1. �AT. BR. 1, 3, 5, 10. ���KH. �R. 5, 2, 3. ��V. �R. 2, 17.>@ %<��i�o 'nubruv��am>% @<MBH. 1, 176.>@ %<et�nhatv� k�d��a� tatsukha� sy�dvindeth�stadanubr�hi>% "sage, sprich" @<5, 791.>@ %<�te v�m�d��a� v�kya� ka� samartho hyunubruvan>% @<HARIV. 15494.>@ "Jmd Etwas vorsagen, lehren, mittheilen" @<�AT. BR. 11, 5, 4, 12. P�R. G�HY. 2, 3. MAITRJUP. 4, 5.>@ %<dvij�taye. im�� kath�manubr�y�t>% @<K�RMA-P. in Verz. d. Oxf. H.7,b,2 v. u.>@ %<yo vedamanubr�te (�i�yebhya�)>% @<��KH. �R. 15, 16, 6. G�HY. 2, 3.>@ -- 2) "das Wort" (einladend, ehrerbietig) "richten an" (dat.), "Jmd" (dat.)  "einladen zu" (gen.): %<som�ya kr�t�ya prohyam���y�nubr�hi>% @<AIT. BR. 1, 13. 28.>@ %<anubruvataiv�nuprapattavyam>% @<2, 20. �AT. BR. 3, 8, 2, 26. 4, 3, 4, 23. 4, 3, 9. 5, 1, 3, 14. 5, 4, 24.>@ %<agnaye 'nubr�3hi>% @<P. 8, 2, 91, Sch.>@ %<indr�gnibhy�� puro���asy�nubr�hi>% @<K�TY. �R. 6, 7, 19. 8, 9. 14. 19, 3, 4. P. 2, 3, 61.>@ -- 3) "halten f�r, anerkennen f�r": %<eka� ��st� na dvit�yo 'sti ��st� yo h�cchayastamahamanubrav�mi>% @<MBH. 14, 746. fgg.>@ %<tath�nubruvate tv�� hi>% "daf�r halten sie ja dich" @<HARIV. 15319.>@ -- 4) med. "nachsprechen, auswendiglernen, lernen": %<anubruv��o adhyeti na svapan>% @<�V. 5, 44, 13.>@ %<atha yadev�nubruv�ta tenar�ibhya ��a� j�yate>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 3. 4, 2, 4, 1.>@
     #<apa># "(abwehrend) besprechen": %<yene�umekatejan�� �ata�aly�mapabravat>% @<AV. 6, 57, 1.>@
     #<abhi># s. u. %<ati>%.
     #<ava># s. %<anavabrava>%.
     #<�># "sich unterhalten": %<evam�bruvam��au tau sa�pr�ptau ke�av�ntikam>% @<HARIV. 6300.>@
     #<praty�># "Jmd" (acc.) "antworten": %<praty�brav�darjunam>% @<MBH. 4, 1198.>@ %<pr�ty�brav�da->% ed. Bomb.
     #<ud># med. 1) viell. "sich verabreden �ber" (acc.): %<odanamudbruvate>% @<TBR. 1, 7, 10, 6.>@ -- 2) viell. "sich Etwas versagen, sich lossagen von" (gen.): %<sa yanna sa�bharati tasyodbruv�ta tasya n��n�y�dy�vajj�vam>% @<�AT. BR. 5, 2, 2, 4.>@
     #<upa># med. (nur ein Mal act.) 1) "zu Jmd." (acc.) "sprechen": %<yamo 'ha� tv�mupabruve>% @<MBH. 12, 7228.>@ -- 2) "bittend ansprechen um" (dat.), "anrufen; zureden, bereden zu" @<�V. 1, 77, 3. 179, 5.>@ %<(dy�v�p�thiv�) upa bruve namas� yaj�e asmin>% @<185, 7. 2, 30, 11.>@ %<atya� na v�ja� sani�yannupa bruve>% @<3, 2, 3.>@ %<indra� v�tr�ya hantave puruh�tamupa bruve>% @<3, 37, 5. 4, 51, 11.>@ %<t� v�miy�no 'vase p�rv� upa bruve sac�>% @<5, 64, 3. 49, 2.>@ %<svastaye v�yumupa v�yumupa brav�mahai>% @<51, 12. 6, 61, 5. 8, 6, 27. 25, 21. 10, 91, 11. AV. 14, 2, 63. 20, 136, 7. 8.>@ mit acc.: %<tattv� takmannupa bruve>% @<5, 22, 11.>@ act.: %<upo har���� pati� dak�a� p�cantamabravam. n�na� �rudhi stuvato a�vyasya>% @<�V. 8, 24, 14. �AT. BR. 9, 3, 3, 11.>@
     #<nis># 1) "(laut, deutlich, einzeln) aussprechen" @<��KH. BR. 27, 1. �AT. BR. 4, 2, 2, 12. 10, 3, 5, 15. L��Y. 7, 12, 7. 13, 3.>@ %<nedavidv�nnirbrav��i>% @<��KH. BR. 21, 1.>@ %<krameta sarv��i pad�ni nirbruvan>% @<�V. PR�T. 11, 32.>@ -- 2) "erkl�ren" @<NIR. 2, 1.>@ %<sarvaj�ey�rthavar�an�tsarv�nukrama���abda� nirbruvanti vipa�cita�>% @<M�LLER, SL. 216. DURGA zu NIR. bei MUIR, ST. II, 176. 184.>@
     #<pari># "besprechen": %<ya� k�mayet�may�vina� j�vedityagnerante br�hma��ya procy�pa� paribr�y�t etadvai bhe�ajam>% @<K��H. 27, 4.>@
     #<pra># act. med. "ansagen, verk�nden, anzeigen, mittheilen; r�hmend aussprechen, preisen": %<asyedu pra br�hi p�rvy��i karm��i>% @<�V. 1, 61, 13.>@ %<c�ru jane�u prabruv��a indriyam>% @<55, 4. 161, 9.>@ %<ya� pr�brav�tpro tasm� abrav�tana>% @<12.>@ %<stomam>% @<3, 54, 10.>@ %<kad� nu te bhr�tra� pra brav�ma>% @<4, 23, 6. 42, 7. 5, 29, 13.>@ %<ye pra vidman� bruvate>% @<87, 2.>@ %<�dinme v��abh� pra bravanti>% "verheissen" @<10, 27, 3.>@ %<pur��� v�� v�ry�3 pra brav� jane>% @<39, 5. 52, 1.>@ %<bal�n�ndra prabruv��o jane�u>% @<54, 2. 65, 6.>@ %<pra kavyamu�aneva bruv��a�>% @<9, 97, 7.>@ %<janu�a� prabruv��a�>% @<2, 42, 1.>@ %<prait�ni takmane br�ma�>% "anzeigen, verrathen" @<AV. 5, 22, 8. 1, 7, 5. 5, 17, 9. VS. 23, 58. 36, 24.>@ %<ta� matsya� pr�brav�t>% "verrieth" @<TS. 2, 6, 6, 1. �AT. BR. 1, 7, 1, 10.2, 2, 2, 11. 3, 3, 3, 5. 14, 4, 2, 1. AIT. BR. 6, 35.>@ %<tadv�kpra br�te>% @<1, 28. GOBH. 1, 4, 36.>@ %<saptasu stotriy�su pari�i���su na� prabr�t�t>% "zeige an, wenn noch sieben" St. "�brig sind", @<��KH. �R. 17, 14, 4.>@ %<n�nya� p�cchenn�nyasmai prabr�y�t>% @<K�TY. �R. 12, 3, 17. 6, 25.>@ %<kaly���� v�cam>% @<��KH. G�HY. 3, 7. KAU�. 107.>@ %<caturo m�s�� chi�yebhya� prabr�y�t>% "lehren" @<139.>@ %<ida� v�va tajjye��h�ya putr�ya pitr�ya pit� brahma prabr�y�t>% @<CH�ND. UP. 3, 11, 5. 4, 10, 2.>@ %<tanme prabr�tam>% @<8, 8, 1. KA�HOP. 1, 13. M. 8, 58. 10, 1. 2. MBH. 3, 10487. 4, 18. 316. 12, 1963. 13, 344.>@ %<maruttasya kath�� prabr�hi me>% "erz�hlen" @<14, 64.>@ %<t�s�mapaty�ni - bhagav�nprabrav�tu me>% @<HARIV. 9177. R. 6, 82, 101. M�RK. P. 75, 34. 101, 2. BH�G. P. 3, 20, 9.>@ %<prabr�ta satyam>% "saget die Wahrheit, sprechet aufrichtig" @<VAR�H. B�H. S. 73, 6.>@ %<j� veti prabruvan>% "ausrufend" @<Spr. 984.>@ %<yath� m�� prabrav��i>% "wie du mich nennst" @<BH�G. P. 2, 5, 10.>@ %<gu�airupeta� sarvaista� bhagavanprabrav��i me>% "schildern als" @<MBH. 3, 16678.>@ "erz�hlen", mit dopp. acc.: %<pr�brav�dr�ma� balino yudhi vikramam>% @<BHA��. 6, 107.>@ %<atastv�� prabrav�myaham>% "darum sage ich es dir" @<MBH. 4, 838. R. GORR. 1, 69, 1. 3, 40, 24.>@ %<s�t� r�va�a� pr�brav�dvaca�>% "sprach zu" R. "die Worte" @<BHA��. 8, 85.>@
     #<pratipra># "erwiedern" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 22.>@
     #<prati># 1) "Jmd" (acc.) "antworten", act. @<�V. 1, 161, 3. 4, 3, 8. 10, 95, 13.>@ %<sa yadi tv� p�cchet tisra iti prati br�t�t>% @<TBR. 3, 11, 8, 2. L��Y. 9, 10, 9. CH�ND. UP. 4, 4, 4. KAU�. UP. 1, 1. 2. 5. MBH. 3, 2737. 12, 1962. RAGH. 2, 42. KATH�S. 11, 52. 13, 63. 43, 220. 50, 125. VID. 297. BH�G. P. 3, 2, 3.>@ mit doppeltem acc.: %<kimaha� ta� pratibr�y�m>% @<R. 5, 29, 12.>@ -- 2) med. "antworten" so v. a. (Angriffe u. s. w.) "zur�ckgeben": %<tvay� prati bruve yaj�>% @<�V. 7, 31. 6.>@ %<prati �vasanta� bruv�mahi>% @<8, 21, 11. 81, 32.>@ -- 3) "verweigern, abschlagen" %<tath�pi na pratibr�y�� gurubhi� pr�rthita� kiyat>% @<BH�G. P. 6, 7, 37.>@
     #<vi># 1) "sich aussprechen, sich �ussern, aussagen, sprechen": %<vibruvantu yath� satyametat>% @<MBH. 3, 2990.>@ %<eva� vibruv��am>% @<HARIV. 5888.>@ %<t�navibruvata� ki�cit>% @<MBH. 15, 281.>@ %<s�k�� d���a�rut�danyadvibruvan>% @<M. 8, 75. 78.>@ %<avi- bruvant� ki�cits� r�j�nam>% "Nichts zum K�nige sprechend" @<MBH. 1, 3449.>@ "sich �ber Etwas" (acc.) "aussprechen, �ber Etwas seine Meinung sagen; erl�utern, auslegen": %<tadv�kya� vibr�ta>% @<MBH. 2, 2262.>@ %<vyabrav�dvayun� martyebhyo 'gnirvidv�n>% @<�V. 1, 145, 5. TS. 2, 5, 11, 8. 7, 3, 1, 3.>@ %<y�neva m� pra�n�napr�k�� st�neva me vibr�hi>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 9. ��KH. BR. 27, 1. PA�CAV. BR. 15, 7, 5. MBH. 2, 2248. 2306. 7, 9226>@ (wo mit der ed. Bomb. %<yen�vibruvat� pra�nam>% zu lesen ist). %<pra�n�nk���cidvibruv��am>% @<1, 166.>@ %<ved�nvibruvan>% @<4245.>@ %<na vibr�y�nn�po dharmam>% @<M. 8, 390.>@ -- 2) "falsch aussagen": %<abruvanvibruvanv�pi naro bhavati kilvi��>% @<M. 8, 13. 194.>@ -- 3) "widersprechen, sich nicht einverstanden erkl�ren" @<KATH�S. 19, 46.>@ med. "sich streiten": %<toke v� go�u tanaye yadapsu vi krandas� urvar�su bravaite>% @<�V. 6, 25, 4.>@
     #<sam># "sich unterreden, sich unterhalten": %<yaddha y�nti maruta� sa� ha bruvate 'dhvann�>% @<�V. 1, 37, 13.>@ %<v�k�acch�yopavi���ste d���v�nyo'nya� samabruvan>% @<R. 4, 50, 4.>@ "sich bereden, �bereinkommen": %<samanye�u brav�vahai>% @<�V. 1, 30, 6.>@ "zu Jmd Etwas sprechen", mit dopp. acc.: %<paru�a� tv�� samabruvam>% @<MBH. 6, 5828.>@

#<ble�ka># m. "Schlinge" (zum Erw�rgen): %<apsu>%.%< ble�ke�a, anyena m�tyun�>% @<K��H. 23, 6.>@ %<ble�ko 'si nir�ty�� p��a�>% @<37, 13. 14.>@ -- Vgl. %<ve�ka>%. 

[Page 5.0161]

#<bha>#

#<bha># (von 1. %<bh�)>% 1) m. a) "der Planet Venus" @<TRIK. 1, 1, 92. 3, 3, 289. H. an. 1, 9. MED. bh. 1.>@ -- b) "T�uschung, Irrthum (blosser Schein)" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<bh�>% a) "Licht, Lichtstrahl" @<AK. 1, 1, 2, 35. H. 100. H. an. MED. HAL�Y. 1, 38. VAR�H. B�H. S. 30, 33.>@ %<apey�tkila bh� s�ry�t>% @<MBH. 3, 1337.>@ %<tasy�dityo bh�mupayujya bh�ti>% @<13, 7375.>@ pl.: %<bh�� kurv���� suvarcasa�>% @<10, 298.>@ %<na tatra s�ryabh�� k���a pravi�anti nagottame>% @<HARIV. 7189.>@ In den folgenden Stellen kann auch %<bh�s>% angenommen werden: %<prana��� jyoti��� bh��ca>% (sg. oder pl.) %<saha s�rye�a>% @<MBH. 13, 7473. VAR�H. B�H. S. 4, 1.>@ %<bh�bhi�>% @<MBH. 1, 3679. M�RK. P. 16, 85. 65, 5.>@ %<bh�nubh�grastam�rti>% @<S�RYAS. 9, 9.>@ %<bh�r�pa>% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,12.>@ Vgl. %<a�ubh�>% und 2. %<bh�>%. -- b) "Aussehen, Aehnlichkeit"; am Ende eines adj. comp.: %<udy�na� ca �ma��nabham>% @<Spr. 977.>@ Vgl. %<agnibha, gu�bh�, tantubha>%. -- c) "der Schatten des Sonnenzeigers" @<S�RYAS. 3, 41.>@ Vgl. %<palabh�>%. -- 3) n. "Stern, Gestirn, ein" Nakshatra, "Zodiakalbild" @<AK. 1, 1, 2, 22. 3, 4, 24, 157. 26, 202. 27, 213. TRIK. 3, 3, 289. 51. H. 107. H. an. MED. HAL�Y. 1, 51.>@ %<tr��i bh�ni sadaivat�ni>% @<��KH. G�HY. 1, 15.>@ %<y�� v�ny�� bhapra�ast�� manyeta>% @<2, 11. S�RYAS. 1, 26. 34. 39. 3, 9. 5, 1. 11, 21. 22. 12, 30. 89. 13, 1. 2, 63. fgg. 8, 1. 14. 9, 15. 11, 21. 13, 8. 3, 19. 41. 4, 6. 7. 9, 5. 10, 2. 15. 12, 66.>@ %<�a�ina� �rutv� bhasa�v�dam>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 23. 8, 15. 16. 15, 29. 31, 5. �ATR. 14, 6. VOP. 5, 11.>@ %<bhodgama>% @<23, 31.>@ %<bhagrahayutyadhik�ra>% @<Verz. d. B. H. 235, 9.>@ %<bhagrahe yog�dhik�ra�>% @<Verz. d. Oxf. H. 326,a,18.>@ Vgl. %<antyabha, khabha, gurubha, carabha, tu�gabha>%.

#<bha># m. "Biene" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<bha�sas># n. "ein best. Theil des Unterleibes": %<yak�ma� �ro�ibhy�� bh�sad�dbha�saso vi v�h�mi te>% @<�V. 10, 163, 4.>@ %<ar�y�� asy� mu�k�bhy�� bha�saso 'pa har�masi>% @<AV. 8, 6, 5. 9, 8, 21.>@ -- Vgl. %<bhasad>%.

#<bhakak��># (1. %<bha + ka-)>% f. "die Bahn der Sternbilder" @<S�RYAS. 12, 80.>@

#<bhakkik�># f. "Grille, Heimchen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<pha�i�g�>%.

#<bhakta># (partic. von %<bhaj)>% 1) adj. a) "zugetheilt"; s. %<deva-, bhaga->%. -- b) "getheilt, dividirt"; s. u. %<bhaj>%. -- c) "einen Theil von Etwas bildend, zu Etwas geh�rig": %<ak�ram�trabhakto 'ya� mug�gama�>% @<P. 7, 2, 82, Sch.>@ %<dh�tubhaktatv�t>% "weil es zur Wurzel geh�rt" @<7, 4, 30, V�rtt. 2, Sch.>@ %<su�o 'bhaktatv�t>% "weil das eingeschobene" %<sa>% "nicht dazu geh�rt" @<7, 2, 43, Sch.>@ -- d) "geliebt, was man  gern hat"; am Ende eines comp. zur Bezeichnung von Gegenden, die vorzugsweise von bestimmten Pflanzen, Familien u. s. w. geliebt und bewohnt werden, @<P. 4, 2, 54.>@ Wird als Suffix aufgefasst. -- e) "zugethan, zugeneigt, ergeben, treu anh�ngend, Verehrer" @<H. an. 2, 181.>@ %<m�� bhakt�� bhajitumarhasi>% @<MBH. 1, 3260.>@ %<bhakta� m�� bhaja bh�vini>% @<6573. 3, 1860.>@ %<bhakta� ca bhajam�na� ca>% @<5, 1037. 12, 4262. R. 1, 54, 4. Spr. 2002. fgg. 3849. 3363. 4647>@ (an den beiden letzten Stellen zugleich "Speise)." @<KATH�S. 49, 78. BHAG. 7, 21. 9, 33. PRAB. 81, 17.>@ Die Erg�nzung im loc.: %<go�u>% @<MBH. 13, 3928.>@ %<asm�su>% @<R. 2, 31, 36. KATH�S. 40, 47. 42, 89.>@ im gen.: %<bhakto 'si me sakh� ca>% @<BHAG. 4, 3. 9, 31. R. GORR. 2, 109, 10. 6, 97, 17.>@ %<te putr� ye piturbhakt��>% @<Spr. 1059.>@ %<p��a���n�� n�stik�n�� ca bhakta� (r�j�)>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 76.>@ %<bhakt� s� hi mama>% @<KATH�S. 50, 126. 32, 190.>@ im acc.: %<bhakt� n�r�ya�a� devam>% @<MBH. 12, 4076.>@ %<ta� bhakto lak�ma�a�>% @<R. GORR. 1, 19, 21. N. 13, 31>@ (wo der acc. auch von %<anugat�>% abh�ngen kann). im comp. vorangehend: %<ananya->% @<MAITRJUP. 6, 29.>@ %<madbhakta>% @<BHAG. 7, 23. 9, 34. N. 10, 14. KATH�S. 12, 128.>@ %<guru->% @<S�V. 5, 95.>@ %<pura�darahut��a->% @<VAR�H. B�H. S. 15, 14.>@ %<vi��u->% @<Spr. 4708.>@ %<abhakta>% @<1976. 5156.>@ Vgl. %<eka->%. -- 2) m. a) Bez. einer �ivaitischen Secte "(die Frommen)" @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,7. Vgl. 2.>@ %<bh�kta>%. -- b) Bez. einer Vi��uitischen Secte @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,14. Vgl. 2.>@ %<bh�kta>%. -- 3) n. "Theil, Speisetheil, Speise, Nahrung; Mahlzeit" @<AK. 2, 9, 48. 3, 4, 1, 5. TRIK. 2, 9, 15. H. 395. H. an. HAL�Y. 2, 164.>@ %<tavedu�o vyu�i s�ryasya ca sa� bhaktena gamemahi>% @<�V. 7, 81, 2.>@ %<br�hma��nbhaktenopepset>% @<GOBH. 1, 9, 3. 4, 5, 7. KAU�. 1. 8. 12. 21. 27. 28. P. 6, 2, 71. M. 7, 127.>@ %<yasya traiv�r�ika� bhakta� pary�pta� bh�tyav�ttaye>% @<11, 7.>@ %<bhakta� ca vetana� ca>% @<MBH. 2, 182. fg. 186. Y�J�. 2, 182. 276. SU�R. 1, 122, 7. 2, 38, 6. 165, 4. Spr. 3363. 4647.>@ %<-da>% @<M. 9, 278.>@ %<-d�yaka>% @<271.>@ %<�ukl���am�� na s��n�y�dbhaktadvayam>% @<HARIV. 7882.>@ %<saptame bhakte, bhakt�ni �a�>% @<M. 11, 16.>@ %<pak�e pak�e gate yastu bhaktama�n�ti>% @<MBH. 13, 5163.>@ %<yastu sa�vatsara� p�r�a� caturtha� bhaktama�nute>% "die vierte Mahlzeit" (so dass drei Mahlzeiten �bersprungen wer- den) @<5173.>@ %<�a��habhakta>% adj. "der" (5 Mahlzeiten �bersprungt und nur) "die sechste Mahlzeit geniesst" @<12, 8889.>@ "eine ordentliche Mahlzeit" im Gegens. zu %<kada�ana>% @<Spr. 4079.>@ %<antar�bhakta>% "Medicin, welche zwischen zwei Mahlzeiten genommen wird", @<SU�R. 2, 555, 4.>@ -- Vgl. %<adho-, eka-, caturtha->%, 2. %<nirbhakta, >%%< prabhu-, pr�jbhakta, madhye-, sa-, bh�kta, bh�ktika>%.

#<bhaktaka�sa># %<(bhakta + ka�sa)>% m. "Speisesch�ssel" @<P. 6, 2, 71, Sch.>@

#<bhaktakara># m. "k�nstlicher Weihrauch" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Zerlegt sich in %<bhakta>% und %<kara>%, was aber "Speisebereiter" bedeuten w�rde.

#<bhaktak�ra># %<(bhakta>% "Speise" + 1. %<k�ra)>% m. "Koch" @<H. 723.>@

#<bhaktacchanda># %<(bhakta + cha-)>% m. "Esslust" @<SU�R. 1, 178, 17.>@ %<a->% @<2, 18, 10. 446, 2.>@

#<bhaktaj�># %<(bhakta + j�)>% f. "Nektar" @<WILS.>@

#<bhaktat�rya># %<(bhakta + t�rya)>% n. "Tafelmusik" @<TRIK. 1, 1, 124.>@

#<bhaktad�sa># %<(bhakta + d�sa)>% m. "ein f�r die Nahrung dienender Knecht" @<M. 8, 415. MIT. 268, 3. 14.>@

#<bhaktadve�a># %<(bhakta + dve�a)>% m. "Widerwille gegen Speisen, Mangel an Appetit" @<SU�R. 1, 118, 11. 2, 284, 15.>@ Vgl. %<bhakte dve�a�>% @<Spr. 4647.>@

#<bhaktadve�in># %<(bhakta + dve-)>% adj. "einen Widerwillen gegen Speisen habend, appetitlos" @<SU�R. 2, 402, 17.>@

#<bhaktapul�ka># %<(bhakta + pu-)>% "ein Mundvoll Reis, in Kugelform geknetet", @<TRIK. 3, 3, 201.>@

#<bhaktama��a># %<(bhakta + ma-)>% "Reisschleim" @<TRIK. 3, 3, 80. H. �. 94.>@

#<bhaktamaya># (von %<bhakta>%) adj.: %<-stotra>% Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works I, 283.>@

#<bhaktam�l�># %<(bhakta + m�-)>% f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works I, 9 u.s.w.>@

#<bhaktaruci># %<(bhakta + ru-)>% f. "Esslust" @<SU�R. 1, 155, 3. 6.>@

#<bhaktarocana># %<(bhakta + ro-)>% adj. "Esslust erregend" @<SU�R. 1, 211, 7.>@

#<bhakta�ara�a># %<(bhakta + �a-)>% n. "Vorrathskammer" @<��V. G�HY. 2, 7, 8.>@

#<bhakta��l�># %<(bhakta + ��-)>% f. eher "ein Saal zum Empfang von Clienten" als "Speisesaal" oder "Vorrathskammer": %<adhyak�o -��l�y�m>% @<R�JA-TAR. 4, 493.>@ "maison de charite" @<TROVER.>@

#<bhaktasiktha># %<(bhakta + si-) = bhaktapul�ka>% @<HAL�Y. 5, 43.>@ %<-sikthaka>% dass. @<AK. 3, 4, 1, 5.>@

#<bhakt�bhil��a># %<(bhakta + a-)>% m. "Esslust" @<SU�R. 1, 178, 5.>@

#<bhakt�marastotra># %<(bhakta-amara + stotra)>% n. Titel einer Schrift @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 8. 49.>@ %<bhakt�mara>% @<WILSON, Sel. Works I, 283.>@

#<bhakti># (von %<bhaj)>% f. 1) "Austheilung, Vertheilung": %<v�masya>% @<�V. 8, 27, 11. PA�CAV. BR. 20, 15, 2. 8.>@ -- 2) "das Bilden eines Theils von Etwas, Zugeh�rigkeit; das zugeh�rige --, in einem Andern enthaltene Ding, Theil; Attribut"; = %<gau�av�tti>% @<H. an. 2, 182.>@ = %<gu�akalpan�>% @<DURGA zu NIR.>@ = %<vibh�ga>% @<TRIK. 3, 3, 175. H. an. MED. t. 39.>@ %<t�s�� bhaktis�hacarya� vy�khy�sy�mo 'thait�nyagnibhakt�ni>% @<NIR. 7, 8.>@ %<bahubhaktiv�d�ni br�hma��ni bhavanti>% @<24, 8, 2. 22. �V. PR�T. 17, 6. 8. 18, 32. 34.>@ %<ekatv�bh�v�dbhaktistu na vidyate>% @<KA�. 7, 2, 6.>@ %<pr�tardugdha� dvaidha� k�tv� tasy�nyatar�� bhaktim�tacya tena yajeta>% "Theil" @<AIT. BR. 7, 4. 3, 20.>@ %<phala� tu v�cya� grahabhaktito 'nyadyath� tath� ghnanti hat�� (grah��) svabhakt��>% "die ihnen zugetheilten Dinge" @<VAR�H. B�H. S. 17, 27. 20, 24. 33, 17.>@ %<ajbhakte�>% so v. a. "von Seiten des Vocals" @<SIDDH.K. zu P.6,1,101.>@ -- 3) "Verzierung": %<k�l�gurudattapattr� bhaktirbhuva�candanakalpiteva (= tilakaracan�>% @<Schol. in der Calc. Ausg.) RAGH. 13, 55.>@ %<lagnadvireph�janabhakticitra� mukhe madhu�r�stilaka� prak��ya>% "Mannichfaltigkeit, Buntheit" @<KUM�RAS. 3, 30.>@ %<k�trimabhakti�obh�>% %<(rathasya)>% @<RAGH. 13, 75.>@ %<citrabhaktivir�jita>% (%<ratha>%) @<HARIV. 6882. 9286>@ (die neuere Ausg. liest %<citra>% st. %<pa�ki)>%. @<12956.>@ %<citrabhakti�atai�>% @<8361.>@ %<naikadh� ta� >%%< ciccheda citrabhaktinibh�k�tim>% @<6870.>@ %<citr�bhirma�ibhaktibhi�>% @<8360.>@ %<kanakarajatabhakticitrap�r�va (ratha)>% @<12960.>@ %<sph��ikairhemabhaktyantai� kap��ai�>% @<R. 5, 9, 19.>@ %<bhakticched�nulipt��ga>% "mit verschiedenen Verzierungen" @<HARIV. 3887. VP. 550. MEGH. 19.>@ -- 4) "Abtheilung eines" S�man (auch %<vidhi>% genannt), deren sieben, zuweilen nur f�nf, gez�hlt werden: %<hi�k�ra, prast�va, �di, udg�tha, pratih�ra, upadrava>% (oder %<up�ya), nidhana>% (vgl. @<�A�V. BR. 3, 1). L��Y. 6, 1, 14. 7, 10, 20. 10, 9, 10. AJ�TA�ATRU zu PUSHPA 6, 2, 1. M�LLER, SL. 210. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 10. 16. 103. fg.>@ -- 5) "Hingebung, Ergebenheit, Ehrerbietigkeit; Treue, Liebe; auf Glauben beruhende Liebe"; = %<sev�>% @<TRIK. H. 496. H. an. MED. HAL�Y. 1, 129.>@ = %<�raddh�>% @<H. an. WILSON, Sel. Works I, 160. fgg.>@ %<ath�to bhaktijij��s�. s� par�nuraktir��vare>% @<����. 1. 2. BH�GU beim Schol. zu ��K. 16, 10. fg. BHAG. 8, 10. 9, 26. S�V. 1, 9. SU�R. 1, 126, 18. K�M. N�TIS. 4, 38. S�RYAS. 12, 1. 10. 13, 1. ��K. 7, 17. MEGH. 37.>@ %<-namra>% @<56. MUDR�R. 7, 8. S�H. D. 158.>@ %<-gamya>% (�iva) @<�IV.>@ %<-j�atva>% @<K�M. N�TIS. 8, 9.>@ %<supakva->% @<PA�CAR. 2, 8, 35.>@ Die Erg�nzung im loc.: %<yasya deve par� bhakti�>% @<�VET��V. UP. 6, 23. BHAG. 13, 10. S�V. 5, 50. MBH. 13, 773. R. 2, 31, 16. 45, 29. Spr. 2006. 2159. 2773. 4060. 4495. 4897. RAGH. 2, 63. 5, 14. KATH�S. 46, 21.>@ %<avastuni>% @<21, 49.>@ im gen. @<R. 1, 31, 21. HARIV. 8705>@ (wo der gen. auch von %<kathit�>% abh�ngen k�nnte). @<RAGH. 2, 40 (ed. Calc. loc.). VID. 122. im comp.>@ vorangehend: %<m�t�-, pit�->% @<M. 2, 233.>@ %<guru->% @<S�V. 5, 21.>@ %<r�ja->% @<N. 7, 14. KATH�S. 29, 188.>@ %<anta rbaddhasadbharta->% adj. @<33, 216.>@ %<eka->% adj. @<BHAG. 7, 17.>@ %<durbala->% @<MBH. 7, 84.>@ -- %<mayyananyena bh�vena bhakti� kurvanti ye d��h�m>% @<BH�G. P. 3, 25, 22.>@ %<d��habhakti>% adj. @<R. 2, 1, 18. K�M. N�TIS. 4, 30. RAGH. 12, 19. Spr. 2204. KATH�S. 35, 22.>@ %<d��habhaktika>% adj. @<MBH. 1, 5805. Spr. 3960.>@ %<ad��habhaktika>% @<MBH. 5, 1370.>@ %<d��habhaktit�>% @<K�M. N�TIS. 4, 7.>@ Verhalten eines fem. vor %<bhakti>% ga�a %<priy�di>% zu @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 1.>@ -- 6) "das Annehmen" (einer Gestalt, Form): %<bha�g�->% so v. a. "das Sichbiegen" (= %<�rm���� racan�>% @<Schol.) MEGH. 61.>@ -- 7) die Gleichsetzung mit %<bha�gi, bha�g�>% "(Brechung?)" @<H. an. 2, 39. 182>@ beruht vielleicht auf einer Verwechselung von %<bhakti>% mit %<bha�kti>% (%<bha�kti>%). -- Vgl. %<k�etra-, graha-, d�gbhakti, nak�atra->%.

#<bhaktikara># %<(bha->% + 1. %<kara)>% adj. @<P. 3, 2, 21.>@

#<bhakticandrodaya># %<(bha->% 5. + %<ca-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,48.>@

#<bhaktitara�gi��># %<(bha->% 5. + %<ta-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,34.>@

#<bhaktip�rvam># %<(bha- + p�-)>% adv. "mit Hingebung, ehrerbietig" @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,29.>@ %<-p�rvakam>% dass. @<PA�CAR. 2, 8, 35.>@

#<bhaktibh�j># %<(bha- + bh�j)>% adj. "gl�ubige Hingebung --, treue Ergebenheit besitzend": %<�r�vaka>% @<PA�CAT. 236, 20.>@ "an einer Sache" (loc.) "fest h�ngend": %<pu�yakarma�i>% @<�ATR. 1, 269.>@

#<bhaktimant># (von %<bhakti)>% adj. "ergeben, zugethan, geneigt, treu anh�ngend. in gl�ubiger Liebe zugethan" @<BHAG. 12, 17. MBH. 3, 11213. 12, 12972. R. 2, 45, 29. 52, 36. Spr. 676. RAGH. 1, 90. KATH�S. 38, 143. 43, 161. 49, 237.>@ die Erg�nzung im loc. @<PA�CAR. 3, 1, 16.>@ %<r�me d��habhaktim�n>% (von %<d��ha-bhakti)>% @<R. GORR. 2, 111. 28.>@ %<r�jabhaktimant>% "dem F�rsten ergeben" @<1, 6, 21.>@ "von Hingebung --, treuer Ergebenheit begleitet": %<paricary�>% @<BH�G. P. 4, 8, 59.>@

#<bhaktim�rganir�pa�a># %<(bha--m�rga + ni-)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 150.>@ 

[Page 5.0165]

#<bhaktimukt�val�># %<(bha- + mu-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<bhaktiyoga># %<(bha- + yoga)>% m. "Hingebung, gl�ubige Liebe" @<BH�G. P.1,7,4. 6. Verz. d. B. H. 125 (XIII). Verz. d. Oxf. H. 17,b,32. 38. 74,b,45.>@

#<bhaktiratn�val�># %<(bha- + ra-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1323. Verz. d. Oxf. H. No. 90. fg. Verz. d. T�b. H. 15.>@

#<bhaktirasa># %<(bha- + rasa)>% m. "das Gef�hl der Hingebung, der gl�ubigen Liebe" @<KATH�S. 34, 12.>@

#<bhaktiras�m�tasindhu># %<(bha- + am�ta-si-)>% Titel einer Schrift @<HALL 144.>@ citirt im @<�KDR.>@ u. %<akutobhaya, bhakti>% und %<bhaktirasa>%.

#<bhaktiras�yana># %<(bha- + ra-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 38>@, "b", @<10. BURN. in der Einl. zu BH�G. P. I, LXV.>@ -- Vgl. %<bhagavadbhaktiras�yana>%.

#<bhaktir�ga># %<(bha- + r�ga)>% m. "Vorliebe zu" (loc.) @<MBH. 13, 7211.>@

#<bhaktila># (von %<bhakti)>% adj. "anh�nglich", von Pferden @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhaktiva�s># s. %<bhak�iva�s>%.

#<bhaktivardhin�># %<(bha- + va-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 148.>@

#<bhaktiv�da># %<(bha- + v�da)>% m. "Ergebenheitserkl�rung, Versicherung der Zuneigung" @<MBH. 5, 4235.>@

#<bhakti�ata># %<(bha- + �ata)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 119.>@

#<bhaktisiddh�nta># %<(bha- + si-)>% m. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works I, 167. HALL 149.>@ %<-viv�ti>% f. desgl. @<144.>@

#<bhaktisudhodaya># %<(bha--sudh� + u-)>% m. Titel des ersten Theiles im N�rad�yapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 83,b,15.>@

#<bhaktis�tra># %<(bha- + s�-)>% n. Bez. "des" S�tra "des" ����ilya @<HALL 143. Verz. d. T�b. H. 16. �KDR.>@ u. %<����ilya>%.

#<bhaktiha�sa># %<(bha- + ha�sa)>% Titel einer Schrift @<HALL 150.>@

#<bhaktihetunir�aya># %<(bha- - hetu + ni-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 152.>@

#<bhaktodde�aka># %<(bhakta + u-)>% m. nom. ag. "Bestimmer der Speisen", Bez. eines best. kl�sterlichen Beamten @<VYUTP. 210.>@

#<bhaktopas�dhaka># %<(bhakta + upa-)>% m. "Speisebereiter, Koch" @<R. GORR. 2, 90, 25.>@

#<bhaktyupakrama># %<(bha- + upa-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,40.>@

#<bhak�>#, %<bhak�ayati>% @<DH�TUP. 32, 22.>@ %<bhak�ay�m�sa, bhak�ayi�yati>%; bisweilen auch med.; in der sp�teren Sprache hier und da auch %<bhak�ati, -te>% @<DH�TUP. 21, 27. partic. pass.>@ %<bhak�ita>%; "geniessen, verzehren, fressen"; in der �lteren Sprache gew�hnlich von Fl�ssigkeiten, seltener von festen Speisen (mit acc. oder partitivem gen.); in der sp�teren Sprache nur ausnahmsweise von Fl�ssigkeiten (nach @<PAT. zu P. 7, 3, 69>@ nur von festen Speisen): %<ahamadya kala��� abhak�ayam>% @<�V. 10, 167. 3. AV. 2, 35, 1.>@ %<(a��um) yamak�itamak�it� bhak�ayanti>% @<7, 81, 6.>@ %<yatr�dity� madhu bhak�ayanti>% @<18, 4, 3. VS. 8, 12. 37.>@ %<bhak�o bhak�yam��a� (soma�)>% @<58. 19, 34. 20, 35.>@ %<gharmasya>% @<AIT. BR. 1, 22. 2, 22. 3, 5. 29. 32.>@ %<va�a�kart� prathama� sarvabhak��nbhak�ayati>% @<32.>@ %<up�ha parok�e�aiva pr��itar�pam�pnoti n�sya pratyak�a� bhak�ito bhavati>% @<7, 26. 31. �AT. BR. 1, 6, 3, 7. 8.>@ %<p�rvedyurabhi�u�vanti pr�tarbhak�ayi�yanta�>% @<2, 4, 4, 15.>@ %<tasm�ttatra n��nanti na bhak�ayanti>% @<3, 6, 1, 23. 4, 4, 3, 11. 12, 8, 3, 30.>@ %<soma ev�sya r�j� bhak�ito bhavati>% @<1, 3. 2, 21.>@ %<dh�n� na dadbhi� kh�deyu� pr��aireva bhak�ayanti>% @<4, 4, 3, 11.>@ %<pr��abhak��n>% @<K�TY. �R. 10, 8, 5.>@ %<pr��abhak�a�>% (absol.) %<bhak�ayitv�>% @<��KH. �R. 16, 17, 10.>@ %<pr��abhak�a� sarvatra bhak��nbhak�ayet>% @<L��Y. 8, 8, 2. K�TY. �R. 19, 5, 9. 3, 15.>@ %<dadhigharmasya>% @<L��Y. 2, 7, 10. 11, 22.>@ %<ak�atadh�n��>% @<GOBH. 3, 3, 5.>@ %<k��raudanapuro���aras�n>%  @<KAU�. 7. 10.>@ %<dh�mam>% @<82.>@ %<��mabhak�am>% @<57. 89.>@ %<abhak�ita>% (%<p�tra>%) @<�AT. BR. 4, 3, 1, 21. 4, 1, 8. K�TY. �R. 10, 6, 2.>@ -- %<jala� bhak�ayata�>% @<ARJ. 3, 16.>@ %<notsa�ge bhak�ayedbhak�y�n>% @<M. 4, 63.>@ %<na bhak�ayedekacar�naj�t���ca m�gadvij�n>% @<5, 17.>@ %<prok�ita� bhak�ayenm��sam>% @<27. 50. 55. 11, 92. 114. Y�J�. 2, 160. HI�. 2, 14.>@ %<tvay� bhak�ayat� nar�n>% @<4, 10. MBH. 1, 2842. 5571. 5583. 2, 1467. 3, 421. 2420. 8738.>@ %<dhruva� yudhi hat�stena bhak�ayi�y�ma p���uk�n>% @<5, 640. 5437. R. 2, 52, 100. 3, 16, 26. Spr. 4430. KATH�S. 37, 58. PA�CAT. 54, 25. 55, 24.>@ %<marakatasad���ni �a�p�gr��i bhak�ayan>% @<68, 24. 70, 20. 98, 10. HIT. 17, 16. 18, 10. 27, 13. 18. VET. in LA. (II) 2, 8. 10, 21.>@ %<y�ni caiva�prak�r��i k�l�dbh�mirna bhak�ayet>% "verzehren, zu Nichte machen" @<M. 8, 251.>@ %<(saciv��) bhak�ayanti mah�patim>% "aufessen" so v. a. "aussaugen" @<K�M. N�TIS. 4, 12.>@ %<yadi hyekataro hye��� str�dhana� bhak�ayet>% "verzehren, verbrauchen" @<K�TY. in D�YABH. 125, 12. 14.>@ %<bhak�yat�� bhujyat�m>% @<SUND. 2, 32.>@ %<kecittatra naravy�ghrairabhak�yanta bubhuk�itai�>% @<MBH. 1, 2841. PA�CAT. 62, 24.>@ %<yath� hy�mi�am�k��e pak�ibhi� �v�padairbhuvi. bhak�yate salile matsyaistath� sarvatra vittav�n..>% @<Spr. 2329.>@ %<pade pade bhak�yam��a� �vabhi�>% "gebissen" @<KATH�S. 4, 69.>@ %<pip�lakairahiriva di��y� lokopat�pana�. p�pena p�po 'bhak�i>% @<BH�G. P. 7, 7, 3.>@ %<bhak�ita>% @<P. 6, 4, 52, Sch. AK. 3, 2, 60. MBH. 1, 5571.>@ %<phal�ni>% @<3, 1739. 8740.>@ %<b�lena yath� sy�dbhak�ita� vi�am>% @<DA�. 1, 11. R. 3, 49, 50. HIT. 41, 20. 50, 20. I, 79. VET. in LA. (II) 9, 14.>@ %<ko�a>% "Schatz" @<K�M. N�TIS. 13, 66.>@ "gekaut" von einer fehlerhaften Aussprache der Worte @<Ind. St. 4, 268, 3.>@ -- med.: %<tiro'hny�neva bhak�ay�dhvai>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 11.>@ %<sarv�nbhak�ayi�ye>% @<MBH. 3, 409. R. 5, 25, 29.>@ %<bhak�ayasva>% @<1, 9, 34. M�RK. P. 23, 67.>@ %<d�po bhak�ayate dhv�ntam>% @<Spr. 4186.>@ -- %<bhak�antu>% Einschieb. in @<��V. GRHJ. S. 47 bei ST.>@ %<bhak�asi>% @<R. 5, 56, 15.>@ %<bhak�anti>% @<Spr. 276. 615.>@ %<bhak�a>% @<R. 3, 16, 25.>@ %<bhak�et>% @<PA�CAR. 1, 4, 74.>@ %<abhak�an>% in der Bed. des condit. %<(abhak�yan>% v. l.) @<Spr. 2611.>@ st. %<bhak�yati>% @<R. 2, 53, 11 SCHL.>@ hat die ed. Bomb. %<bhok�yati>%.%< bhak�e>% @<R. 5, 56, 10.>@ %<bhak�ante>% (ed. Bomb. %<bhak�yant�m)>% @<R. SCHL. 2, 91, 50.>@ %<bhak�eta>% @<Spr. 1708.>@ %<bhak�am��a>% @<PA�CAT. 9, 6.>@ %<bhak�itum>% @<62, 63. HIT. 18, 10, v. l.>@ f�r %<bhak�ayitum>%.

     caus. %<bhak�ayati>% "Jmd" (instr.) "Etwas" (acc.) "essen lassen" @<P. 1, 4, 52. V�rtt. 8.>@ %<bhak�ayati pi���� devadattena>%, aber %<bhak�ayati bal�vard�nyav�n>% (well hier das Verbum %<hi�s�rtha>% sein soll) @<Sch. VOP. 5, 5.>@

     desid. "ein Verlangen haben zu verzehren": %<bibhak�ayi�at� m��sa� yu�m�kam>% @<MBH. 1, 5951.>@ %<bibhak�i�anto (cikh�di�anto>% ed. Bomb.) %<m��s�ni>% @<7, 205.>@ -- Vgl. %<bibhak�ayi�u>%.
     #<vyava># "zwischen Etwas" (acc.) "hinein essen": %<yatsavan�ni vyavabhak�ayeyu�>% @<PA�CAV. BR. 18, 5, 17.>@
     #<upa>#, partic. %<upabhak�ita>% "verzehrt" @<SU�R. 2, 340, 14.>@
     #<pari># 1) "Jmd Etwas wegtrinken, Jmd um den Genuss bringen": %<parasy�gni�u yena somo bhak�ita� tena sv�gnaya� paribhak�it�� pitara�ca>% Comm. zu @<L��Y. 3, 2, 1.>@ %<katha� tatr�paribhak�ito bhavati (soma�)>% @<��KH. BR. 12, 5.>@ -- 2) "verzehren, aufzehren": %<alp�va�e�o 'pi kato mah�tm� �ar�rabhak�ai� paribhak�ayadbhi�>% @<MBH. 11, 615.>@ %<ete nastantavast�ta k�lena paribhak�it��>% @<1, 1837.>@ %<vana� tatparibhak�yam��am>% (%<kapibhi�>%) @<R. 5, 60, 19.>@ -- Vgl. %<paribhak�a�a>%.
     #<prati># "neben" oder "im Unterschied von einem Andern geniessen": %<athaitad�tup�tram�nantarye�a va�a�kartaro bhak�ayanti p�thagadhvaryu� pratibhak�ayet>% @<��V. �R. 5, 8. 6.>@
     #<sam># "zusammen geniessen" @<��V. �R. 5, 6.>@ "verzehren": (%<enam>%) %<sa�bhak�ya jarayi�y�mi yath�gastyo mah�suram>% @<MBH. 3, 422. 7, 8013. 12, 1645. 10447. R. 6, 38, 14. ATHARVA�IR. UP. bei MUIR, ST. IV, 299, 27. VP. ebend. 32, 2.>@  "anfressen": %<nistudyate yasya �iro 'tim�tra� sa�bhak�yam��a� sphurat�va c�nta�>% @<SU�R. 2, 367, 18.>@ -- Vgl. %<sa�bhak�a>%.

#<bhak�a># (von %<bhak�)>% m. ga�a %<u�ch�di>% zu @<P.6,1,160. SIDDH. K. 229,a,11.>@ "Genuss (Trinken" oder "Essen); Trank, Speise" (die letztere Bed. in j�ngeren B�chern): %<atr� cinno madho pito 'ra� bhak��ya gamy��>% @<�V. 1, 187, 7.>@ %<somasya>% @<8, 21, 23. SIDDH. K. zu P. 4, 4, 110.>@ %<madhuna�>% @<�V. 8, 89, 2. 10, 34, 1. 148, 3. 167, 4.>@ %<y�s��>% (%<ap��>%) %<dev� divi k��vantibhak�am>% @<AV. 1, 33, 3. 8, 7, 12. 9, 4, 5.>@ %<am�tasya>% @<13, 2, 15. 18, 3, 54. VS. 8, 12.>@ %<tayorahamanu bhak�a� bhak�ay�mi>% @<37. 19, 29. AIT. BR. 1, 22. 3, 32.>@ %<tray���� bhak����mekam�hari�yanti soma� v� dadhi v�po v�>% @<7, 29. TS. 2, 6, 7, 3. TBR. 3, 10, 8, 2. �AT. BR. 1, 8, 1, 23.>@ %<�harati bhak�am>% @<4, 3, 1, 10. 4, 3, 9. 10. 5, 4, 12. 12, 7, 1, 9. 3, 1.>@ %<dv�da�a bhak�� bhavanti>% @<8, 2, 30.>@ %<avajighratyeva bhak��n>% @<K�TY. �R. 22, 6, 2.>@ %<-mantra>% @<��KH. �R. 3, 8, 27. 5, 10, 31. L��Y. 8, 9, 13. GOBH. 4, 10, 13.>@ %<soma� r�j�namiha bhak�ay�m�ti bhak�ajapa�>% @<��V. �R. 3, 9. 4, 7. 5, 6. P. 4, 2, 16 (beim Schol. n.).>@ %<devairdatta� so 'dya mamai�a bhak�a�>% @<MBH. 3, 13288. VAR�H. B�H. S. 44, 11. 46, 16. BH�G. P. 9. 9, 32.>@ %<eko bhak��rtha� same�yati>% "um als Speise zu dienen" @<PA�CAT. 53, 23. 117, 2. 131, 3.>@ %<drutamehi me. bhak��ya>% @<M�RK. P. 63, 31.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�)>%, mit dem urspr�nglichen Tone des ersten Wortes (darum ist %<bhak�a>% nicht als adj. zu fassen), @<P. 3, 2, 1, V�rtt. 6.>@ "das und das zum Trank" oder "zur Speise habend, - geniessend, sich n�hrend von, lebend von": %<k��ra->% @<KAU�. 22.>@ %<havi�ya->% @<67.>@ %<k���a->% @<GOBH. 3, 2, 10.>@ %<payo->% @<MBH. 13, 2937.>@ %<dadhi->% @<PA�CAR. 4, 8, 41.>@ %<m��sa->% @<Spr. 4706. P. 3, 2, 1, V�rtt. 6, Sch.>@ %<am��sa->% @<KATH�S. 7, 37.>@ %<rip���masudehabhak��m>% @<MBH. 9, 908.>@ %<�ar�ra->% @<11, 615.>@ %<anyo'nya->% @<14, 616.>@ %<m�laphala->% @<4, 5445.>@ %<�asya->% @<HIT. 62, 20.>@ %<abbhak�a>% @<Y�J�. 3, 286. MBH. 1, 3548. 3, 2463. R. 1, 51, 16. BH�G. P. 1, 13, 50.>@ %<v�yu->% @<Y�J�. 3, 55. MBH. 5, 7347. 13, 761. R. 1, 44, 2. 51, 16. 63, 24.>@ %<v�tabhak��>% @<48, 31.>@ %<v�taika->% @<KATH�S. 6, 159.>@ -- Vgl. %<aja-, abbhak�a, asthi-, ka�a-, kapi-, k�la-, gajabhak��, gom�yubhak�a, jana-, durbhak�a, dhana->% (besser als Dva�dva zu fassen) %<pratyak�a-, pr��a-, vi�va-, sarva-, saha-, bhak�ya>% und %<bh�k�a>%.

#<bhak�aka># (wie eben) 1) nom. ag. "Geniesser, Esser; Verspeiser, sich n�hrend von": %<bhak�yabhak�akayo� pr�tirvipattereva k�ra�am>% @<Spr. 2009.>@ %<m��sa- (pi- ��ca)>% @<HARIV. 14607.>@ %<�asya->% @<HIT. 75, 8.>@ %<v�sukirv�yubhak�aka�>% @<Spr. 2131.>@ %<jagadbhak�akabhak�aka (vi��u)>% "der diejenigen verspeist, die die Welt verspeisen", @<PA�CAR. 4, 3, 73.>@ "gefr�ssig" @<AK. 3, 1, 20. H. 394. HAL�Y. 2, 195. KATH�S. 13, 173.>@ Vgl. %<ka�a->%. -- 2) m. = %<bhak�a>% "Speise" in %<gajabhak�aka>%. -- 3) f. %<bhak�ik�>% am Ende eines comp. "das Geniessen, Essen, Genuss": %<ik�u->% @<P. 3, 3, 111, Sch. SIDDH. K. zu P. 2, 2, 16.>@ -- Vgl. %<bhagabhak�aka>%.

#<bhak�ak�ra># %<(bhak�a>% + 1. %<k�ra)>% m. "Speisebereiter, Koch, B�cker" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 2, Sch. H. 921, v. l. �ABDAR. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<bhak�yak�ra>%.

#<bhak�a�k�ra># %<(bhak�am>%, acc. von %<bhak�a>% oder absolut. von %<bhak�>%. + 1. %<k�ra)>% ved. "Speisebereiter" oder "Geniesser" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 2.>@

#<bhak�a�k�ta># %<(bhak�am>% absolut. + %<k�ta)>% adj. "genossen": %<bhak�a, bhak�a�a, bhak�a�k�ta>% @<��V. �R. 6, 13.>@

#<bhak�a�aka># m. "eine Variet�t von Asteracantha longifolia Nees" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhak�a�a># (von %<bhak�)>% 1) adj. "geniessend"; s. %<d��ima-, p�pa->%. -- 2) n. a) "das Geniessen (Trinken, Essen), Verspeisen" @<AK. 2, 10, 40. TRIK. 2, 9, 17. 3, 2, 9. H. 423. HAL�Y. 2, 170. K�TY. �R. 4, 4, 19.>@ %<bhojanabhak�a�e>% "das Essen von  Speise und Genuss des" Soma @<8, 4, 22. 9, 11, 19. 10, 6, 22.>@ %<dadhi->% @<8, 9.>@ %<avav���a->% @<25, 12, 6.>@ %<bhak�a->% @<��V. �R. 2, 19. 5, 5. 6.>@ %<m�dyante 'nyo'nya� bhak�a��ya>% @<NIR. 7, 27.>@ %<bhak�a�a� muktv�>% "das Essen aufgebend" @<KATH�S. 22, 229.>@ %<bhak�y���m>% @<R. 2, 91, 61.>@ %<abhak�ya->% (so ist zu lesen) @<WEBER, R�MAT. UP. 355, �l. 10.>@ %<madh�n�m>% @<R. 1, 3, 31.>@ %<m��sasya, m��sa->% @<M. 5, 26. 49. 56. 11, 156.>@ %<an�dya->% @<145. PA�CAR. 1, 2, 41. Y�J�. 3, 229. MBH. 2, 1473. R. 4, 51, 27. PA�CAT. 30, 1. 164, 6. 182, 24. 183, 3. Spr. 2727, v. l.>@ %<tadbhak�a�abhojanaprav�tti>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 75, 10.>@ %<k�kol�kai�ca bhak�a�am>% "das Verspeistwerden von" @<M. 12, 76.>@ -- b) proparox. "Trinkgeschirr": %<tya� ciccamasamasurasya bhak�a�ameka� santamak��ut� caturvayam>% @<�V. 1, 110, 3.>@

#<bhak�a��ya># (wie eben) adj. "zu verspeisen" @<PA�CAT. 211, 22. ed. orn. 41, 23.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Verspeisbarkeit" @<Spr. 1725.>@

#<bhak�apattr�># %<(bhak�a + pattra)>% f. "Betelpfeffer (dessen Blatt zum Essen dient)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhak�ayitar># (von %<bhak�)>% nom. ag. "Geniesser" @<MBH. 14, 619. Schol. zu K�TY. �R. 4, 4, 26 und TBR. 3, 7, 5, 7. KULL. zu M. 5, 30.>@ -- Vgl. %<bhak�itar>%.

#<bhak�ayitavya># (wie eben) adj. "zu geniessen, zu verspeisen": %<til��>% @<MBH. 13, 3413.>@ %<br�hma�a� (r�k�asena)>% @<PA�CAT. 183, 5.>@

#<bhak��l�># f. N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ -- Vgl. %<bh�k��laka>%.

#<bhak�itar># (von %<bhak�)>% nom. ag. "Geniesser, Verspeiser" @<MBH. 13, 5715.>@ -- Vgl. %<bhak�ayitar>%.

#<bhak�itavya># (wie eben) adj. "zu geniessen, zu essen" @<HIT. 112, 6.>@

#<bhak�in># (wie eben) adj. "geniessend" @<��V. �R. 2, 9. 6, 3. 7, 3.>@ am Ende eines comp.: %<abhak�ya->% @<M. 12, 59. HARIV. 11163.>@ %<tam�laphala->% @<R. 4, 37, 28. Spr. 556.>@ %<sarva->% @<2610.>@ %<kevalaghanarasa- (c�taka)>% @<4064.>@ %<m�laphalabhak�itva>% n. nom. abstr. @<MBH. 3, 13454.>@ -- Vgl. %<ka�uka->%.

#<bhak�iva�s># (wie eben; vgl. %<d��iva�s, jak�iva�s)>% adj. "geniessend." Diese Form ergiebt sich aus Vergleichung der fehlerhaften Formen in den beiden folgenden Stellen: %<tasya no dhehi tasya te bhaktiv��sa� sy�ma>% @<AV. 6, 79, 3>@ und %<(i�e) tasy�ste bhak�iv��a� sy�ma>% @<TBR. 3, 7, 5, 7.>@ = %<bhak�ayitar>% Comm.

#<bhak�ya># (wie eben) %<(bhak�ya>% ved. @<��NT. 4, 9)>@ adj. "zu geniessen, zu essen, zu verspeisen, geniessbar, essbar"; neutr. "was genossen --, gegessen wird, ein zum Essen sich eignender Gegenstand, Speise", insbes. (nach @<P. P. 7, 3, 69)>@ "eine feste Speise, die gekaut werden muss." %<dadhi>% @<M. 5, 10. 17. 18. 23.>@ %<raso na bhak�yastadgandha�>% @<Spr. 4126. KATH�S. 42, 58. HIT. 1, 158. PRAB. 11, 12.>@ %<a->% @<M. 5, 5. 11, 152. 12, 59. Y�J�. 2, 296. HARIV. 11163. Spr. 1223. 1542. PA�CAR. 1, 2, 41. PA�CAT. 71, 11.>@ %<v��abh��c�sm�kamapi bhak�y�� ki� puna� si�hasya>% @<HIT. 57, 18.>@ %<bhak�y�bhak�yam>% @<M. 1, 113. 5, 26.>@ %<bhak�ya� bhojya� ca vividham>% @<3, 227. 5, 24. 9, 268. 11, 165.>@ %<�h�re��tha bhak�yai�ca bhojyai� sumadhuraistath�>% @<MBH. 3. 13663.>@ %<bhajyabhojy�ni>% @<15, 10.>@ %<bhak�yabhojyamup�d�ya>% @<R. 1, 18, 9. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 75.>@ %<bhak�yai�, bhojyai�, p�nai� (peyai�)>% @<MBH. 1, 7714. 8068.>@ %<bhak�yabhojyalehy�di>% @<KATH�S. 45, 228.>@ %<anna, bhojya, bhak�ya, lehya>% @<MBH. 13, 5871.>@ %<bhak�ya, bhojya, peya, lehya>% @<R. 2, 50, 25.>@ %<bhak�ya� bhojya� lehya� co�ya� ceti caturvidhamannam, tatra yaddantairavaka��ya bhak�yata �p�py�di tadbhak�yam>% @<Schol. zu BHAG. 15, 14. Schol. zu P. 2, 1, 35.>@ %<bhak�ya, bhojya, peya, co�ya, lehya>% @<HARIV. 8355.>@ %<anekabhojanabhak�y�dibhi� pu��i� n�yante>% @<PA�CAT. 253, 11.>@ %<p�n�ni, bhak�y��i>% @<M�RK. P.114, 28.>@ %<bhak�y�nnap�nai�>% @<R. 1, 12, 10.>@ %<bhak�y�nnarasap�n�n�m>% @<MBH. 4, 32. - P. 2, 1, 35. M. 6, 7. 8, 112. R. 3, 16, 26. SU�R. 1, 161, 18. 218, 3. VAR�H. B�H. S. 48, 28.>@ %<bhak�yabhak�akayo� pr�tirvipatterava k�ra�am>% @<Spr. 2009. 2782. 5059.>@ %<bhak�ya� n�s�dita� may�>% @<KATH�S. 29, 131. 130.>@ %<�s�tpit�kula� tasya bhak�ya� durn�parak�asa�. aurv�bhidhasya havy��avi�e�asyeva� j�vanam>% "(Wasser)" @<R�JA-TAR. 5, 416.>@ H�ufig erscheint %<bhak�ya>% als m. in der Bed. "Speise, Gericht", doch ist zu bemerken, dass im @<MBH. und im HARIV.>@ die neueren Ausgaben daf�r meistens %<bhak�a>% haben, welches richtiger zu sein scheint %<(k�a>% und %<k�ya>% werden ja auch sonst h�ufig verwechselt). @<M. 4, 63. MBH. 1, 5934. 3, 2309. 10580. 12405. 4, 438. 13, 2064. 5688. HARIV. 5762. R. 1, 9, 35 (34 GORR.). 53, 2 (54, 2 GORR.). 2, 88, 20. 98, 4. R. GORR. 1, 9, 37. 3, 43, 15. SU�R. 1, 234, 5. 6. 18. 235, 2. KATH�S. 12, 141. 22, 190. 39, 95.>@ -- Vgl. %<gajabhak�y�>% und %<sarvabhak�ya>%.

#<bhak�yak�ra># %<(bha->% + 1. %<k�ra)>% m. "B�cker" @<AK. 2, 9, 28. H. 921.>@

#<bhak�ya�k�ra># m. dass. @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 28.>@

#<bhak�y�l�bu># %<(bhak�ya + a-)>% f. "eine Gurkenart", = %<r�j�l�bu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhaga># (von %<bhaj)>% 1) m. Auf %<bhaga>% ausgehende Composita verstarken in Ableitungen beide Glieder nach @<P. 7, 3, 19.>@ a) (eig. "Mittheiler) Brotherr, reicher" oder "gn�diger, Herr, Schutzherr" (vgl. "lord)": %<bhaga� na hi tv� ya�asa� vasuvidamanu ��ra car�masi>% @<�V. 8, 50, 5.>@ %<indro bhago v�jad� asya g�va�>% @<3, 36, 5.>@ %<asi bhago asi d�trasya d�t�>% @<9, 97, 55.>@ %<tva� bhago n�pate vasva ��i�e>% @<2, 1, 7.>@ %<tena no bodhi sadham�dyo v�dhe bhago d�n�ya v�trahan>% @<V�LAKH. 6, 5. �V. 2, 11, 21. 3, 53, 17.>@ %<agnirnet� bhaga iva k�it�n�� daiv�n�� deva �tap� �t�v�>% @<20, 4.>@ %<bhago na k�re havyo mat�n�m>% @<49, 3.>@ %<vi��u� stom�sa� purudasmamark� bhagasyeva k�ri�o y�mani gman>% @<54, 14.>@ %<bhago me agne sakhye na m�dhy��>% @<21.>@ %<bhaga� na n�bhyo havya� mayobhuvam>% @<10, 39, 10. 1, 141, 6. 10. 144, 3. 6, 13, 2.>@ %<somo bhaga iva y�me�u deve�u varu�o yath�>% @<AV. 6, 21, 2. TAITT. UP. 1, 4, 3.>@ H�ufig wird Savitar so genannt; indessen kann in einigen der anzuf�hrenden Stellen zweifelhaft sein, ob nicht Bhaga als Hauptbegriff zu fassen sei. @<�V. 3, 56, 6.>@ %<yato bhaga� savit� d�ti v�ryam>% @<5, 48, 5. 82, 1.>@ %<sa hi ratn�ni d��u�e suv�ti savit� bhaga�>% @<3. 6, 50, 13. 7, 66, 4. 15, 12. AV. 6, 53, 1. 19, 49, 1.>@ An diese Bedeutung "Herr" ist das zendische bagha, altpers. baga und slav. [russian]
 anzuschliessen. -- Daher auch b) N. eines der Aditja @<�V. 2, 27, 1. 7, 41, 2. AV. 6, 4, 2. PA�CAV. BR. 12, 12, 4. MBH. 1, 2523. 4822. 9, 2507. 13, 3295. HARIV. 176. 593. 11549. 12456. 12911. 13143. 13180. 14166. R. 2, 25, 8. KATH�S. 48, 96. VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 37.>@ von ihm erwartet man Gl�ck und Wohlstand @<�V. 7, 41, 1. fgg.>@ %<bhago vibhakt� �avas�vas� gamat>% @<5, 46, 6. 49, 1.>@ %<bhaga�ca d�tu v�ryam>% @<7, 15, 11. 38, 6. AV. 12, 1, 40.>@ Bhaga stiftet Liebe und Eheb�ndniss (vgl. "h.)" @<AV. 2, 36, 4. 14, 1, 51. fgg. 6, 74, 1. 82, 3.>@ die Morgenr�the ist seine Schwester @<�V. 1, 123, 5.>@ seine Zeit ist der Nachmittag: %<bhagasy�par�h�a�. tasm�dapar�h�e kum�ryo bhagamiccham�n��caranti>% @<TBR. 1, 5, 3, 3.>@ %<bhagasya k�la� pr�gutsarpa��t>% "vor dem Austritt der Sonne aus dem Horizont" @<NIR. 12, 13.>@ sein Nakshatra sind die sp�teren %<(uttara)>% Phalgun�. die sich zu Eheschliessungen besonders eignen, @<TBR. 1, 1, 2, 4. ��KH. G�HY. 1, 26.>@ %<viv�ha� sth�payitv�gre nak�atre bhagadaivate>% @<MBH. 1, 953. R. 1, 72, 13. WEBER, Nax. I, 310, 1.>@ Auch das Nakshatra selbst wird kurzweg durch %<bhaga>% bezeichnet: %<bhaga� nak�atram�kramya>% (Schol. %<p�rv� phalgun� �rutimate t�ttar� phalgun�)>% @<MBH. 6, 81.>@  %<ak�at�m��ayukt��ca bhage>% (= %<p�rvapalgun�>% nach @<�KDR.)>@ %<sarpist�ttare>% @<JYOTIST. im �KDR.>@ Nach der Legende ist Bhaga geblendet: %<tadbhag�ya parijahrustasy�k�i�� nirjagh�na>% @<��KH. BR. 6, 13. NIR. 12, 14. �AT. BR. 1, 7, 4, 6.>@ %<bhagasya nayane kruddha� (rudra�) prah�re�a vya��tayat>% @<MBH. 13, 7475. BH�G. P. 4, 5, 17. 20.>@ Das @<NAIGH. (5, 6)>@ z�hlt ihn unter den G�ttern des obersten Gebiets auf. @<�V. 1, 14, 3. 2, 31, 4. 4, 30, 24. 5, 50, 1. 6, 51, 11. 49, 14. 8, 31, 11. 91, 6. 9, 101, 7. AV. 1, 26, 2. 3, 12, 4. 5, 26, 9. 6, 53, 1. 14, 1, 59.>@ -- c) N. "der Sonne" @<AK.3,4,3,27. TRIK.1,1,98. H. 95. an.2,37. MED. g. 12. H�R. 11. HAL�Y.1,35. Verz. d. Oxf. H. 184,b,15. MBH.3,146.>@ %<krau�cadv�pe hyaha� bhaga�>% @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,24.>@ -- d) N. "des Mondes" @<ANEK�RTHADHVANIMA�JAR� im �KDR.>@ -- e) N. eines Rudra ebend. @<MBH. 1, 2567. 4826.>@ -- f) "gutes Loos, Wohlstand, Gl�ck"; = %<dhana>% @<NAIGH. 2, 10.>@ = %<�r�>% @<AK. H. an. MED.>@ (nach @<AK. und MED.>@ neutr.). %<�dhra�cidya� manyam�nastura�cidr�j� cidya� bhaga� bhak��ty�ha>% @<�V. 7, 41, 2.>@ %<asme astu bhaga indra praj�v�n>% @<3, 30, 18.>@ %<� no bhara bhagamindra dyumantam>% @<19. 1, 24, 4.>@ %<tva� soma mahe bhaga� tva� y�na �t�yate. dak�a� dadh�si j�vase>% @<91. 7. 134, 5.>@ %<devasya saviturvaya� bhagasya r�tim�mahe>% @<3, 62, 11.>@ %<vid� bhaga� vasuttaye>% @<8, 50, 7. 9, 97, 44. 10, 42, 3.>@ %<�raddh�� bhagasya m�rdhani vacas� veday�masi>% @<151, 1. 159, 1. AV. 2, 29, 1. 7, 15, 1. 50, 2.>@ %<yuva� bhaga� sa� bharata� sam�ddham>% @<14, 1, 31. 19, 4, 3. VS. 5, 7. 9, 1. 18, 8. 21, 21. 22, 24.>@ %<�ste bhaga �s�nasya>% @<AIT. BR. 7, 15.>@ %<bhaga� te varu�o r�j� bhaga� s�ryo b�haspati�. bhagamindra�ca v�yu�ca bhaga� saptar�ayo dadu�..>% @<Y�J�. 1, 281.>@ %<k�rtir�yurbhago>% (= %<bh�gya>% Schol.) %<gati�>% @<BH�G. P. 1, 17, 10.>@ -- g) "treffliche Begabung, Herrlichkeit, W�rde; Lieblichkeit, Sch�nheit": %<bhagamasy� varca �di�i>% @<AV. 1, 14, 1. 2, 36, 1. 3, 22, 6. 6, 129, 1. fgg. 12, 1, 5.>@ %<str��u pu�su bhago ruci�>% @<25. �V. 9, 10, 5.>@ %<indriya, tejas, bhaga>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 5. A�V. G�HY. 3, 6, 8. P�R. G�HY. 2, 6. KAU�. 36.>@ %<yukta� bhage�>% (= %<ai�vary�dibhi�>% Schol., "attribut" @<BURN.)>@ %<svairitaratra c�dhruvai�>% @<BH�G. P. 2, 9, 16.>@ %<ni�plu��apauru�abhaga>% adj. (%<bhaga = ai�varya>% @<Sch.) 2, 7, 9.>@ %<sattva, bhaga = ai�varya>% @<Schol. 3, 9, 22. 31, 33.>@ %<bhagasya (= ai�vary�di���gu�yasya>% Schol.) %<k�tsnasya para� par�ya�am>% @<5, 17, 18.>@ Zum %<ai�vary�di���gu�ya>% des Schol. ist folgende Stelle aus dem @<VP. (S. 643 bei WILSON) bei KULL. zu M. 1, 2>@ zu vergleichen: %<ai�varyasya samagrasya v�ryasya ya�asa� �riya�. j��navair�gyayo�caiva �a���� bhaga it��gan�>% "(Bezeichnung)" || = %<m�h�tmya>%.%< v�rya>% @<AK. 3, 4, 3, 27. H. an. MED.>@ = %<ai�varya>% @<TRIK. 3, 3, 64. H. an. MED.>@ = %<r�pa>% @<H. an.>@ = %<k�nti>% @<ANEK�RTHADHVANIM.>@ -- h) "Liebesgl�ck, Liebeslust; Liebe, Zuneigung"; n. = %<k�ma>% @<AK.>@ %<bhaga� saubh�gya� pasa�>% @<VS. 20, 9.>@ %<am�j�riva pitro� sac� sat� sam�n�d� sadasastv�miye bhagam>% @<�V. 2, 17, 7.>@ %<am�jura�cidbhavatho yuva� bhaga�>% @<10, 39, 3.>@ %<ud�raya pitar� j�ra � bhagam>% @<11, 6. 1, 163, 8.>@ %<bhaga �>% "in Zuneigung" @<2, 34, 8.>@ %<a�va� kanikradadyatha� bhagen�ha� sah�gamam>% @<AV. 2, 30, 5.>@ %<atho bhagasya yacchr�nta� tena sa� j�apay�mi va�>% @<6, 74, 5.>@ %<sa� v�� bhag�so agmata>% @<2, 30, 2. TBR. 1, 5, 3, 3. 7, 3, 3. �AT. BR. 2, 6, 2, 13.>@ %<kum�rya� patik�m� bhagak�m� v�>% @<K�TY. �R. 5, 10, 17. �AT. BR. 11, 4, 3, 3. 7. 15. BH�G. P. 1, 16, 29>@ (= %<bhog�spadatva>% Schol.). -- i) "die Schamgegend", bes. "die weibliche Scham" (neutr). nach @<AK. TRIK. MED. AK. 2, 6, 2, 26. TRIK. 2, 6, 21. 3, 3, 64. 255. H. 609. H. an. MED. HAL�Y. 2, 359. 5, 41.>@ %<gurutalpe bhaga� k�rya�>% @<M. 9, 237. Y�J�. 3, 88. SU�R. 1, 125, 21. 265, 7. 339, 9. 340, 19. MBH. 13, 818. 825. fg. 2328>@ (wo mit der ed. Bomb. %<bhag��ka>% zu lesen ist). @<HARIV. 7593. Spr. 803>@ (wo ohne Zweifel %<bhag��ko>% zu lesen ist). %<tad� mukhabhag��caiva bhavi�yanti striyo 'par��>% @<HARIV. 11178.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% ga�a %<kro��di>% zu @<P. 4,1,  56. Nach R�JAN. im �KDR.>@ bedeutet %<bhaga>% n. auch "das Perinaeum bei M�nnern" %<(pu�s�� gudamu�kamadhyabh�ga�)>%. -- 2) f. %<�>% in der Stelle: %<amb� vai str� bhag�n�mn� tasm�ttryambak��>% @<K��H. 36, 14.>@ -- 3) n. Bez. eines %<muh�rta>% @<Verz. d. B. H. No. 912.>@ -- Die einheimischen Lexicographen (nach @<SIDDH.K.248,a,4 v. u. AK. TRIK. und MED. neutr. [vgl. auch Ind. St.3,226,a,]>@ nach H. an. masc.) kennen noch folgende Bedeutungen: %<yatna (prayatna), k�rti (ya�as)>% @<AK. 3, 4, 3, 27. H. an. MED.>@ %<vair�gya, icch�, j��na>% @<TRIK. 3, 3, 64. H. an. MED.>@ %<mukti (mok�a), dharma>% @<H. an. MED.>@ %<str�>% @<ANEK�RTHADHVANIM.>@; vgl. auch oben u. "g." am Ende das Citat aus @<VP.>@ -- Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% und %<�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ Vgl. %<durbhaga, subhaga>%.

#<bhagaghna># m. Bhaga's (s. %<bhaga>% 1, "b.) M�rder" (%<ghna>%), Bein. �iva's @<MBH. 7, 9538.>@

#<bhaga�a># (1. %<bha + ga�a>%) m. "die Schaar der Sterne, - Gestirne", -- Nakshatra, "der Zodiakus" @<S�RYAS. 1, 25. 2, 1. 4. 7. 39. 49. 3, 19. 7, 6. 10, 5. 11, 2. 12, 6. 59. 76. fg. 13, 5. 10. VAR�H. B�H. S. 5, 4. 6. PA�CAR. 1, 10, 56>@ %<(bhagana>% gedr.). @<3, 5, 11. BH�G. P. 3, 17, 14. 19, 19. 29, 40. 5, 23, 3.>@ "Umlauf im Zodiakus" @<S�RYAS. 1, 26. 27. 29, 34. 35. 39. 40. 44. 53. 55. 2, 5. 4, 2. 12, 4. 50. 81. 82. 14, 20.>@ -- Vgl. %<bh�ga�a>%.

#<bhagatti># f. "Gl�cksgabe": %<� vah� bhagattim�taye>% @<�V. 9, 65, 17.>@ Zu zerlegen in %<bhaga + tti>%, nom. act. von 1. %<d�>% (vgl. %<�tta, n�tta, par�tta, par�tta, pratta, prat�tta>% von 1. %<d�>% mit %<�, ni, par�, pari, pra, prati)>%. -- Vgl. %<maghatti, vasutti>%.

#<bhagadatta># %<(bhaga + datta)>% m. N. pr. eines F�rsten von Pr�gjyoti�a @<MBH. 1, 531. 2645. 6992. 2, 409. 579. 1001. 1268. 15, 547. HARIV. 4969. 8070. 8110. HALL in V�SAVAD. 52.>@

#<bhagad�># %<(bhaga + d�>%, f. von 1. %<da)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2644.>@

#<bhagadeva># %<(bhaga + deva)>% adj. subst. "dessen Gott die weibliche Scham ist, ein geiler Mensch" (= %<k�muka>% @<Schol.) MBH. 14, 1184.>@

#<bhagadevata># %<(bhaga + devat�)>% adj. f. %<�>% Bhaga "zur Gottheit habend": %<ph�lgunya�>% @<R. GORR. 1, 74, 14.>@

#<bhagadaivata># %<(bhaga + daivata)>% adj. 1) dass.: %<nak�atra>% @<MBH. 1, 953.>@ subst. n. "die sp�teren" Phalgun� @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ %<-m�sa>% "der Monat" Ph�lguna @<MBH. 13, 5153.>@ -- 2) "eheliches Gl�ck bringend": %<mam�dy�cak�va p�c�li ya�asya� bhagadaivatam (bhagavedanam>% v. l.) %<. yena k���e bhavennitya� mama k���o va��nuga�..>% @<MBH. 3, 14656. 14721.>@

#<bhaganand�># %<(bhaga + na-)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2629.>@

#<bhaganar�ya�># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,2.>@ Wohl in %<bhagana + r�ya>% zu zerlegen, obgleich das danebenstehende %<kharanar�ya>% (mit %<na)>% dagegen zu sprechen scheint.

#<bhaganetraghna># %<(bhaga - netra + ghna)>% adj. "der dem" Bhaga "die Augen ausschlug", Beiw. �iva's @<MBH. 13, 6565.>@

#<bhaganetranip�tana># %<(bhaga - netra + ni-)>% adj. dass. @<MBH. 3, 1624. 15857. 7, 3465.>@

#<bhaganetrahan># %<(bhaga - netra + han)>% adj. dass. @<MBH. 2, 402. 3, 1649.>@

#<bhaganetrahara># %<(bhaga - netra + hara)>% adj. "der" Bhaga "um die Augen brachte", Beiw. �iva's @<MBH. 1, 4371. 7970.>@

#<bhaganetrah�t># %<(bhaga - netra + h�t)>% adj. dass. @<SU�R. 2, 394, 19. �IV.>@

#<bhaganetr�ntaka># %<(bhaga - netra + a-)>% adj. "der den Augen" Bhaga's "ein Ende machte", Bein. �iva's @<H. �. 41.>@ 

[Page 5.0172]

#<bhaganetr�pah�rin># %<(bhaga - netra + apa-)>% adj. = %<bhaganetrahara>% @<HARIV. 14892.>@ wo mit der neueren Ausgabe %<bhaganetr�pah�ri�e>% st. %<bhaganetr�ya h�->% zu lesen ist.

#<bhaga�dara># %<(bhagam>%, acc. von %<bhaga, + dara)>% m. @<K��. zu P. 3, 2, 41. VOP. 26, 60.>@ 1) so heissen "Fisteln in der Schamgegend, an Blase, After u.s.w.", deren 5 oder 6 Arten angenommen werden. @<AK. 2, 6, 2, 7. H. 471.>@ %<te tu bhagagudavastiprade�ad�ra��cca bhaga�dar� ityucyante>% @<SU�R.1,265,7. 16,4. 24,19. 82,8. 119,13. 120,9.2,58,2. 3. ��R�G. SA�H.1,7,61. Verz. d. B. H. No. 929. 963. 967. 975. 1370. Verz. d. Oxf. H. 258,b,37. 308,b,27. 314,a,16. 316,b,6.>@ Vgl. %<bh�ga�dara>%. -- 2) N. pr. eines alten Weisen @<VAR�H. B�H. S. 48, 62.>@

#<bhagapura># %<(bhaga + pura)>% n. ein N. der "Stadt" Multan @<ALBYR. bei REINAUD. Mem. sur l'Inde 98.>@

#<bhagabhakta># %<(bhaga + bhakta)>% adj. "mit Gl�cksg�tern gesegnet": %<bhagabhaktasya te vayamuda�ema tav�vas�. m�rdh�na� r�ya �rabhe>% @<�V. 1, 24, 5.>@

#<bhagabhak�aka># %<(bhaga + bha-)>% m. "Hurenwirth, Kuppler (von der Vulva lebend)" @<�KDR.>@ angeblich nach dem @<MBH.>@

#<bhagala># ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 37.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers v.l. im ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<bh�gala, bh�galaka, bh�gali, bh�galeya>%.

#<bhagavacch�stra># %<(bhagavant + ��stra)>% n. Titel eines Abschnittes des V�r�hapur��a @<Verz. d. B. H. No. 485. fg.>@

#<bhagavat�># s. u. %<bhagavant>%.

#<bhagavat�d�sa># %<(bha- + d�sa)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 147, N.>@

#<bhagavattva># (von %<bhagavant)>% n. "der Stand --, die W�rde" Bhagavant's. Vi��u's, @<BH�G. P. 7, 10, 8.>@

#<bhagavatpad�># %<(bhagavant + pad, p�d>% "Fuss)" f. Bez. "des ersten Anfangs der" Ga�g�; "der Wasserstrom, welcher, als" Vi��u "seine drei Schritte that. in die durch einen Stoss seines Fussnagels hervorgebrachte Oeffnung des Welteis drang", @<BH�G. P. 5, 17, 1.>@

#<bhagavatp�d�bh��a�a># %<(bhagavant - p�da + �-)>% n. Titel eines in k�nstlicher Sprache abgefassten Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 211,b,7.>@

#<bhagavatya�ga># %<(bhagavat� + a�ga)>% n. Titel des 5ten unter den 12 heiligen B�chern der Jaina @<H. 243. WILSON, Sel. Works I, 281. 284.>@ %<-v�tti>% @<281. 286.>@

#<bhagavatsvatantrat�># %<(bhagavant + sva-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 151.>@

#<bhagavad�ya># (von %<bhagavant)>% m. "ein Verehrer" Bhagavant's, Vi��u's; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<BH�G. P. 5, 6, 18.>@ -- Vgl. %<bhavad�ya>%.

#<bhagavadg�t�># %<(bhagavant + g�t�)>% adj. f. pl. in Verbindung mit %<upani�ad>% oder subst. f. pl. mit Erg�nzung jenes Wortes "die von" Bhagavant (K���a, Vi��u) "gesungene, verk�ndete Geheimlehre", Titel des bekannten theosophischen Gedichts im Mah�bh�rata. %<�r�bhagavadg�t�s�pani�atsu>% in den Unterschrr. der Adhy�ya in @<BHAG.>@ %<bhagavadg�t�� ���vat�>% @<R�JA-TAR. 5, 125.>@ %<-g��h�rthad�pik�>% f. Titel eines Commentars zur Bhagavadg�t� @<HALL 119.>@ %<-bh�vaprak��a>% m. desgl. @<120.>@ %<-s�r�rthasa�graha>% desgl. @<118.>@

#<bhagavadd��a># %<(bhagavant + d��a)>% adj. "dir Herrlichem �hnlich" @<CH�ND. UP. 4, 9. 3. 7, 1, 3.>@ 

[Page 5.0173]

#<bhagavaddruma># %<(bhagavant + druma)>% m. Bhagavant's (d. i. wohl Buddha's) "Baum", viell. Bez. "des heiligen Feigenbaums" @<MED. t. 201.>@

#<bhagavadbhaktinir�aya># %<(bhagavant - bha- + ni-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 145.>@

#<bhagavadbhaktiratn�val�># %<(bhagavant - bha- + ra-)>% f. Titel einer Schrift @<ZdmG.2, 339, 3.>@

#<bhagavadbhaktiras�yana># %<(bhagavant - bha- + ra-)>% n. Titel einer Schrift @<HALL. 145.>@ -- Vgl. %<bhaktiras�yana>%.

#<bhagavadbhaktivil�sa># %<(bhagavant - bha- + vi-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. T�b. Hdschr. 16.>@

#<bhagavadbhaskara># %<(bhagavant + bh�-)>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. No. 655.>@ -- Vgl. %<bhagavantabh�skara>%.

#<bhagavadvi�e�a># %<(bhagavant + vi-)>% m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 567.>@

#<bhagavant># (von %<bhaga)>% adj. "gutbegabt, gl�cklich, gl�ckselig": %<s�yavas�dbhabhagavat� hi bh�y� atho vaya� bhagavanta� sy�ma>% @<�V. 1, 164, 40. 7, 41, 4. 10, 60, 12.>@ %<abh�nn���� bhagavattama�>% @<AV. 2, 10, 2. 5, 31, 11. TS. 1, 5, 10, 2. ��KH. G�HY. 3, 7. P�R. G�HY. 3, 2.>@ %<yatki� ca loke bhagavanmahasvadoja�sahasvadbalavatk�am�vat>% (bei @<BURN.>@ %<bhaganvama->% gedr.) @<BH�G. P. 2, 6, 44.>@ "hehr, herrlich", als Bez. h�herer und g�ttlicher Wesen und heiliger Personen; = %<p�jya>% @<TRIK. 3, 1, 14. 3, 174. H. 336. MED. t. 215. HAL�Y. 1, 155.>@ oft in der Anrede voc. sg. m. %<bhagavan>% @<(P. 8, 3, 1, V�rtt. 2. VOP. 3, 149. �AT. BR. 11, 5, 3, 7. 5, 4. 14, 6, 7, 2. 11. 6. BHAG. 10, 14. RAGH. 1, 71. 8, 80)>@, %<bhagavas>% (h�ufig in der �lteren Sprache und auch @<HARIV. 7178.>@ %<bhagav� iti>% @<MAITRJUP. 2, 1)>@ und %<bhagos>% @<(P. 8, 3, 1, V�rtt. 2. VOP. 3, 149.>@ euphonische Regeln @<P. 8, 3, 17. fgg. VOP. 2, 49. fg. �AT. BR. 14, 5, 4, 2. 7, 3, 3).>@ %<dev��ca munaya�caiva li�gina� s�dhan��ca(?) ye. bhagavanniti te v�cy��>% (im Drama) %<sarvai� str�pu�napu�sakai�..>% @<BHARATA beim Schol. zu ��K. 52, 3.>@ %<t�rake>% @<AV. 2, 8, 1. Agni VS. 11, 78. R. 2, 54, 5. Rudra VS. 16, 9. 36, 21.>@ die Marut sagen zu Indra: %<prahara bhagavo jahi>% @<AIT. BR. 3, 20.>@ %<tava ha v�va kila bhagava idamiti>% @<5, 14. 8, 24. �AT. BR. 1, 8, 1, 9. 3, 2, 1, 20. 8, 3, 4. 12, 9, 3, 7.>@ %<br�hma�� bhagavanta�>% @<14, 6, 1, 2. 8, 1, 12. 9, 29. 7, 1, 16. MU��. UP. 1, 1, 3. M. 1, 2. 6. 12. 8. 16. 12, 117. SUND. 3, 24. 4, 23. N. 12, 50. R. 1, 2, 29. 8, 6. 52, 16. 2, 54, 5. 3, 3, 1. SU�R. 1, 128, 18. 2, 394, 9. 12. 15. 19. ��K. 14, 12. 31, 10. 32, 5. 62, 15. 64, 21>@ (von seinem subst. getrennt). %<bhagavati vasudhe>% @<Spr. 484.>@ %<bhagavat� r�tri�>% @<R. 1, 45, 6.>@ %<ni��>% @<2, 52, 2.>@ Sonne @<HIT. 17, 21. Mond 9, 5. Berg N. 12, 29.>@ Im nom. mit der 3ten pers. in der Anrede: %<vai�v�nara� ha bhagav�nsa�prati veda>% @<�AT. BR. 10, 5, 6, 3.>@ %<yadeva bhagav�nveda tadeva me br�hi>% @<14, 5, 4, 3. 7, 3, 4. 14. 6, 11, 1. R. 1, 63, 21.>@ -- %<�r�govindabhagavatp�jyap�da�i�yasya>% in der Unterschr. im Comm. zu @<B�H. AR. UP. S. 329.>@ vor Titeln heiliger B�cher bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 463.>@ %<bhagavattama>% @<BH�G. P. 2, 10, 44. 4, 23, 30.>@ Substantisch m. a) von Vi��u (z. B. in der @<BH�G. und im BH�G. P.).>@ -- b) von �iva @<KATH�S. 34, 246.>@ -- c) von einem Buddha, Bodhisattva und Jina @<AK. 1, 1, 1, 8. TRIK. 3, 3, 174. H. 24. H. �. 79. MED. BURN. Intr. 71, N. WASSILJEW 234. fg. 301.>@ -- f. a) von der Durg� @<MED. HAL�Y.1,16. PA�CAR.1,15,30. Verz. d. Oxf. H. 25,a,33. 101,b,17.>@ -- b) von der Lak�m� @<PA�CAR. 2, 5, 24.>@ -- Vgl. %<bh�gavata, bh�gavati>%.

#<bhagavanta># (= %<bhagavant)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. No. 655.>@

#<bhagavantadeva># %<(bha- + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1018. 1225.>@ 

[Page 5.0174]

#<bhagavantabh�skara># %<(bha- + bh�-)>% Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1018. 1225. 1403.>@ -- Vgl. %<bhagavadbh�skara>%.

#<bhagavann�makaumud�># %<(bhagavant - n�man + kau-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 134.>@ %<-prak��a>% m. Titel eines Commentars zu diesem Werke ebend.

#<bhagavann�mam�h�tmyagranthasa�graha># %<(bhagavant-n�man-m�--gra--sa�-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 134.>@

#<bhagavitta># %<(bhaga + vi-)>% m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 90, Sch.>@ -- Vgl. %<bh�gavitti>%.

#<bhagavedana># %<(bhaga + ve-)>% adj. "eheliches Gl�ck verk�ndend" @<MBH. 3, 14656.>@ v.l. f�r %<bhagadaivata>%.

#<bhagas># n. so v. a. %<bhaga>%. einer Formel zu Liebe gebildet: %<bhargo me voco bhago me voco ya�o me voca�>% @<��V. G�HY. 1, 23, 15.>@

#<bhagahan># %<(bhaga + han)>% adj. "der" Bhaga "schlug", Beiw. Vi��u's (eig. �iva's) @<MBH. 13, 7009.>@

#<bhagah�rin># %<(bhaga + h�-)>% adj. "der" Bhaga "um die Augen brachte", Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1190.>@

#<bhag�k�ihan># %<(bhaga - ak�i + han)>% adj. "der" Bhaga "die Augen ausschlug." Beiw. �iva's @<MBH. 12, 6169.>@

#<bhag��kura># %<(bhaga + a-)>% m. "Clitoris" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bhag�dh�na># %<(bhaga + �-)>% adj. "eheliches Gl�ck verleihend" @<HARIV. 7013.>@ = %<ai�vary�dh�yaka>% Schol.

#<bhag�la># n. = %<kap�la>% "Sch�del" @<P�R. G�HY. 2, 7.>@ proparox. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 76. parox. Schol. zu P. 6, 2, 137.>@ Accent eines auf %<bhag�la>% ausgehenden Wortes @<P. 6, 2, 29. fg. 137.>@

#<bhag�lin># (von %<bhag�la)>% adj. "mit Sch�deln geschm�ckt"; m. Bein. �iva's @<TRIK.1,1,44. H�R. 8. Verz. d. Oxf. H. 191,a,3.>@

#<bhagin># (von %<bhaga)>% 1) adj. "trefflich ausgestattet, gl�cklich, herrlich" @<AV. 6, 129, 1. 7, 12, 3. TBR. 1, 1, 2, 4. WEBER>@, Nax. @<II, 387. fgg.>@ Agni @<��KH. �R. 2, 4, 6. ��V. �R. 2, 8.>@ %<a�va� pa��n�� bhagitama�>% "das Ross ist das vollkommenste Thier" @<�AT. BR. 6, 3, 3, 13.>@ %<gargabhagi�� = gargabhago 'sy� ast�ti>% (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) @<PAT. zu P. 8, 4, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Scholiasten des Amarako�a @<�KDR.>@ u. %<ga����a>%. Abk�rzung von Bhag�ratha. -- 3) f. %<-n�>% "Schwester (die Gl�ckliche", insofern sie nicht allein steht, sondern einen Bruder hat) @<AK. 2, 6, 1, 29. H. 553. HAL�Y. 2, 352. NIR. 3, 6. M. 2, 50. 133. 9, 192. 212. 11, 171. N. 17, 12. HI�. 2, 8. 4, 30. MBH. 15, 665. R. 1, 35, 7. 2, 73, 9. VAR�H. B�H. S. 51, 25. KATH�S. 17, 59. 150>@ (wohl %<p�rva� bha->% zu lesen). @<27, 192. 39, 101. PA�CAR. 2, 7, 46. PRAB. 97, 9. VET. in LA. (II) 28, 2. 30, 18.>@ %<parapatn� tu y� str� sy�dasa�bandh� ca yonita�. t�� br�y�dbhavat�tyeva� subhage bhagin�ti ca..>% @<M. 2, 129. ��K. 52, 4>@ (uneig.). %<-pati>% @<AK. 1, 1, 7, 12. H. 332. HAL�Y. 1, 99.>@ %<-suta>% @<PA�CAT. 214, 26. 215, 5.>@ %<bhagin�bhartar>% ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<P. 6, 2, 81.>@ %<dak�a-, garga>% (ohne Wandel des %<na)>% @<P. 8, 4, 11, V�rtt., Sch.>@ "Weib" �berh. @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<bh�gineya>%.

#<bhagin�ya># m. wohl "Schwestersohn" (von %<bhagin�)>% @<Ind. St. 3, 459, 3 v. u.>@

#<bhag�ratha># (wohl %<bhagin + ratha)>% m. N. pr. 1) eines alten K�nigs, eines Sohnes des Dil�pa, der mit Hilfe �iva's die Ga�g� vom Himmel zur Erde und von da zum Meere gef�hrt haben soll, um die Asehe seiner V�ter, der S�hne des Sagara, zu ents�hnen, die beim Suchen des  thnen geraubten, zum Opfer bestimmten Rosses die Erde durchw�hlt und daf�r von Vi��u in der Gestalt von Kapila zu Asche verbrannt worden waren. @<MBH.1,226. 2112. 7001.2,67 (= 6,238).3,9918. fgg.7,2249. fgg. 12,956. fgg. HARIV. 810. fgg. R.1,43,8. fgg. 70,37. fg. 70,37. fg.2,100,27. fg. RAGH. ed. Calc.1,35. VP. 379. BH�G. P.9,9,2. M�RK. P. 56,11. 101,6. Verz. d. Oxf. H. 354,a,37.>@ %<-sut�>% "die" Ga�g� @<MBH. 5, 7096.>@ -- 2) eines Scholiasten des Amarako�a @<�KDR.>@ u. %<prak�ve�an�>%. Verfassers des Ny�yalil�vat�bh�vaprak��a @<HALL 72.>@ -- 3) eines Baumeisters neuerer Zeit @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 13, �l. 51.>@ -- 4) eines Berges @<�ATR. 1, 353.>@ -- Vgl. %<bh�g�rath�>%.

#<bhagevita># %<(bhage'avita>% Padap.) adj. etwa "an Gl�ck ges�ttigt" @<�V. 10, 106, 8.>@

#<bhage�a># %<(bhaga + ��a)>% m. "Herr des Gl�ckes" @<�VET��V. UP. 6, 6.>@

#<bhagola># (1. %<bha + gola)>% m. "das Sternengew�lbe, das Firmament" @<S�RYAS. 12, 55. 62.>@

#<bhagos># s. u. %<bhagavant>%.

#<bhagna># (von %<bha�j)>% 1) adj. s. u. %<bha�j>%. -- 2) n. "Beinbruch" @<SU�R. 1, 300, 4. 18. 301, 18. 2, 26, 10. 27, 6.>@

#<bhagnakrama># %<(bhagna + krama)>% n. "das aus-der-Construction-Fallen": %<prakr�ntaniyamaty�ge bhagnakramamihe�yate>% @<PRAT�PAR. 65,a,7 (vgl. 62,b,7).>@ %<bhagnaprakrama>% @<WILSON>@; vgl. %<prakramabha�ga>% u. %<bha�ga>%.

#<bhagnap�dark�a># %<(bhagna - p�da + �k�a)>% n. eine zusammenfassende Bez. f�r sechs Nakshatra, = %<pu�kara>% @<�KDR.>@ mit folgendem Beleg aus @<JYOTIST:>@ %<punarvas�ttar����h� k�ttikottaraphalgun�. p�rvabh�dravi��kh�>% (sic) %<ca �a�ete pu�kar�� sm�t��.. bhagnap�dark�asa�yog�ddvit�y� dv�da�� yad�. saptam� c�rkamand�re j�yate j�rajo dhruvam..>%

#<bhagnap���ha># (%<bhagna + p���ha>%) adj. 1) "einen gebrochenen --, gekr�mmten R�cken habend." -- 2) "gegen�berstehend" %<(sa�mukha)>% @<TRIK. 3, 1, 16.>@

#<bhagnaprakrama># s. %<bhagnakrama>%.

#<bhagnasa�dhika># (von %<bhagna + sa�dhi)>% n. "ein best. Milchproduct" (%<ghola>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhagn�tman># %<(bhagna + �-)>% m. "der Mond" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhagn�># f. = %<bhagin�>% "Schwester" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<bha�k�r�># f. "Bremse" @<TRIK. 2, 5, 33.>@

#<bha�ktar># (von %<bha�j)>% nom. ag. "Brecher, Zerbrecher." %<dv�r���m>% @<M. 9, 289.>@

#<bha�kti># (wie eben) f. "Brechung"; s. u. %<bhakti>% 7 und u. %<bha�gi>% 1.

#<bha�ga># (wie eben) 1) adj. als Beiw. des Soma (Comm.: %<bhajyate gr�vabhi�>% oder %<�atr���� bha�jaka�): upo �u j�tamaptura� gobhirbha�ga� pari�k�tam. indu� dev� ay�si�u�>% @<�V. 9, 61, 13.>@ -- 2) m. a) "das Zerbrechen, Abbrechen, Bruch" @<AK. 3, 4, 25, 166. TRIK. 3, 3, 64. H. an. 2, 38. MED. g. 11.>@ %<upariprut� bha�gena hato 'sau pha�>% @<VS. 7, 3.>@ %<ak�a->% @<GOBH. 2, 4, 3. M. 8, 291.>@ %<hit�->% @<9, 274.>@ %<ratha->% @<MBH. 6, 5058.>@ %<dhvajasya>% @<HARIV. 9837.>@ %<v�k�a->% @<R. 1, 3, 30.>@ %<dhanurbha�ga>% @<1, 67>@ in der Unterschr. des Adhj. @<PA�CAR. 1, 7, 82. SU�R. 1, 109, 7. ��K. 66. RAGH. 5, 45. 16, 14. VAR�H. BRH. S. 32, 6. 43, 22. 46, 8. 9. 25. 60. 74.>@ %<naiti bha�gam>% @<50, 26. PA�CAT. 80, 8. 10. 248, 2. ed. orn. 4, 13. HIT. 115, 8. Spr. 3314. 4002.>@ %<dv�ri dv�ri pu�pabha�ga� prakalpita�>% @<N. 25, 5.>@ %<�mrakalik�->% @<��K. 78, 16.>@ %<diva�>% "das Zusammenbrechen, Einst�rzen des Himmels" @<Spr. 5335.>@ %<karap�dadata�>% @<Y�J�. 2, 219.>@ %<dantanakha->% @<SU�R. 1, 49, 5. 305, 4. Spr. 2137. 2144.K�M. N�TIS. 11, 32. 14, 52.>@ %<asthi->% "Knochenbruch" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 58>@ (vgl. @<SU�R. 1, 300, 6.>@ %<sa�dhi>% ebend. %<cara�a->% @<PA�CAT. 8, 17.>@ %<n�s�->% "das Abfallen der Nase" @<SU�R. 1, 170, 1>@ %<kar�an�s�vabha�ga>% @<2, 261, 18>@ nach Wise "the nose and mouth become changed in their shape)." %<p�r�va->% "Schmerz in der Seite" (@<WISE:>@ "having no feeling in the sides)" @<1, 120, 14.>@ %<bha�gaprati�edha = asthibha�ga->% @<Verz. d. Oxf. H. 308,b,27.>@ %<tara�ga->% "das Brechen der Wellen" @<Spr. 2073. 2520.>@ -- b) "das Brechen" s. v. a. "das Biegen, Biegung": %<gr�v�->% @<��K. 7.>@ %<kar�a->% @<8, v. l.>@ %<g�tra->% @<K�M. N�TIS. 5, 23. S�H. D. 69, 11.>@ -- c) "das Zusammenbrechen" so v. a. "Zugrundegehen, Ruin, Fall, Verfall": %<yajam�no yadyaparapak�e bha�ga� n�y�t>% so v. a. "pl�tzlich stirbt" @<��KH. BR. 4, 1.>@ %<li�gabha- �gastu y�gin�m (= pralaya>% @<Schol.) BH�G. P. 2, 8, 20.>@ %<durga->% @<HIT. 115, 17.>@ %<de�a->% @<Spr. 1312. 2793. KATH�S. 21, 115.>@ %<sth�na->% @<PA�CAT. 47, 9. 12.>@ %<r���ra->% @<DH�RTAS. 76, 18.>@ %<ka��ha->% "Entstellung --, Schwachwerden der Stimme, Gestammel" @<SU�R. 2, 261, 18.>@ %<v�gbha�ga>% (bei alten Leuten) @<MBH. 1, 3484.>@ %<svara->% als Erkl. von %<gadruda>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ -- d) "Bruch" in �bertr. Bed. so v. a. "Unterbrechung, St�rung, Vereitelung"; = %<vicchitti>% @<H. an.>@ %<gamane>% @<R. 5, 1, 32.>@ %<gati->% @<��K. 54, 6.>@ %<utpatana->% @<VIKR. 12, 17.>@ %<samastadik�u vrajato na bha�ga� parvate�vapi (turagasya)>% @<M�RK. P. 20, 50.>@ %<vratasya>% @<SUND. 1, 13.>@ %<kath�->% @<KATH�S. 5, 44.>@ %<sam�dhi->% @<PA�CAT. 162, 24.>@ %<t�la->% "St�rung des Tactes, das aus-dem-Tact-Kommen" @<PA�CAT. 1, 12, 9. 10.>@ %<nidr�->% @<2, 8, 9.>@ %<tapo->% @<Spr. 4303.>@ %<v�tti->% @<5380.>@ %<��la->% @<3485.>@ %<sat�v�tta->% @<KATH�S. 33, 57.>@ %<prakrama->% @<Schol. zu K�VY�D. 2, 183.>@ %<pra�aya->% @<VIKR. 118. BRAHMA-P. in LA. (II) 55, 10.>@ %<prem�a�>% @<KATH�S. 33, 75.>@ %<suh�ttamadid�k�ita->% @<BH�G. P. 3, 15, 31.>@ %<vip�kak�lastatr�hni bha�gonmukha iv�bhavat>% @<R�JA-TAR. 6, 93.>@ %<uts�ha->% @<HIT. 94, 13.>@ %<r�jya->% @<100, 3.>@ %<�j��->% so v. a. "Nichtbeachtung der Befehle" @<Spr. 320.>@ %<y�c��->% "Fehlbitte" @<1163.>@ %<pr�rthan�->% @<M�RK. P. 22, 8.>@ %<m�na->% "Verlust der Ehre, Verletzung des Stolzes" @<Spr. 4971. 5118. 3223.>@ %<darpa->% "Bruch des Uebermuths, Dem�thigung" @<KATH�S. 44 60. Verz. d. Oxf. H. 27,a,9. 10.>@ %<na manasi rucibha�ga� svalpamapy�dadh�ti>% so v. a. "Schm�lerung" ad @<��K. 19.>@ %<la�ke�varapra�ati->% so v. a. "Zur�ckweisung" @<RAGH. 13, 78.>@ %<atiprasa�gabha�g�t (-bha�gena)>% so v. a. "aus Scheu zu weit gehen" @<R�JA-TAR. 4, 54. 307.>@ %<-naya>% "Entfernung der St�rungen, - Schwierigkeiten" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 386.>@ -- e) "Niederlage" @<(H. an. MED.)>@; "panischer Schreck" %<(bhaya>% @<H. an.)>@; "das Reisausnehmen, Fluchtergreifung" (vgl. %<dara, daratha): ra�e bha�ga�>% @<AK. 2, 8, 2, 80. H. 803.>@ %<bha�ga� d�>% "Jmd eine Niederlage bereiten" @<HIT. III, 94.>@ Gegens. %<jaya>% @<RAGH. 7, 51.>@ %<dvi�a�>% @<K�M. N�TIS. 16, 34. 18, 56. PRAB. 73, 6. PA�CAT. 219, 18. Spr. 349. 2738.>@ = %<gamana>% "Gang" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- f) "Gliederl�hmung" %<(rugvi�e�a, ruj)>% @<H. an. MED.>@ -- g) "Falschheit, hinterlistiges Betragen" %<(kau�ilya)>% @<H. an. VYUTP. 170.>@ -- h) "ein abgebrochenes St�ck": %<pallava->% @<KUM�RAS. 3, 61.>@ %<m���la->% @<RAGH. 16, 16.>@ %<�allak�->% @<VIKR. 107.>@ -- i) "Bruch" so v. a. "Falte": %<val�bha�g�bhogai�>% @<S�H. D. 42, 11.>@ %<vastra->% @<H. an. 3, 12. MED. k. 52.>@ -- k) "Welle" @<AK. 1, 2, 3, 5. TRIK. 3, 3, 64. H. 1075. H. an. MED. HAL�Y. 3, 31. RAGH. ed. Calc. 16, 63.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<G�T. 7, 18.>@ -- l) "Kanal" %<(jalanirgama)>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- m) "Hanf" @<AV. 11, 6, 15. SU�R. 2, 325, 8.>@ Vgl. %<bha�g�>%. -- n) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2150.>@ -- Nicht klar ist uns die Bed. des Wortes in den zwei folgenden Stellen: %<hastibhayabhra��abha�g��gajanit�� rujam>% @<KATH�S. 27, 186.>@ %<aparvabha�ganipu�a� �e�a� daivasam��ritam>% @<K�M. N�TIS. 11, 40.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Hanf" @<AK. 2,9,  20. TRIK. 3. 3, 64. H. 1179. H. an. MED. P. 5, 2, 29, V�rtt. 2. P. 5, 2, 4.>@ %<m��om��ubha�g�t>% @<AK. 2, 9, 7>@ (an den beiden letzten Stellen unbestimmt ob m. oder f.). "Convolvulus Turpethum R. Br." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "das aus der Hanfpflanze bereitete berauschende Getr�nk" @<��R�G. SA�H. 1, 4, 19.>@ = %<trailokyavijay�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka�u-, g�trabha�g�, t�jadbha�ga, da��a-, durbha�ga, dhvaja-, ni��bha�g�, pattrabha�ga>%.%< p���ha-, pota-, bhr�-, y�na-, bh��ga, bh��g�na>%.

#<bha�gakara># %<(bha�ga>% + 1. %<kara)>% m. N. pr. eines Sohnes des Avikshit @<MBH. 1, 3741.>@ des Sattr�jit @<HARIV. 2077. fgg.>@

#<bha�gav�s�># %<(bha�ga + v�sa)>% f. "Gelbwurz" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bha�ga�ravas># %<(bha- + �ra-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 3, 460, 12.>@ -- Vgl. %<bha�gya�ravas>%.

#<bha�gas�rtha># %<(bha�ga + s�rtha)>% adj. "hinterlistig" @<H�R. 201.>@

#<bha�g�ka�a># %<(bha- + ka�a)>% n. "der Bl�thenstaub vom Hanf" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 2.>@

#<bha�g�na># m. "eine Karpfenart, Cyprinus Banggana Ham." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bha�g�r�># = %<bha�k�r�>% @<�KDR. und WILSON>@ angeblich nach @<TRIK.:>@ die gedr. Ausg. liest aber %<bha�k�r�>%.

#<bha�g�sura># s. %<bh��g�suri>%.

#<bha�g�svana># %<(bha- + svana)>% m. N. pr. eines R�jar�i @<MBH. 13, 529. fgg.>@

#<bha�gi># (von %<bha�j)>% f. @<AK. 3, 6, 1, 8.>@ 1) "Brechung": %<tara�ga->% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 502, �l. 2.>@ %<bha�gi>% und %<bha�g� = bhakti (bha�kti?)>% @<H. an. 2, 39. 182.>@ = %<viccheda>% @<BHAR. zu AK.>@ = %<bha�ga>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer Aut. -- 2) "Biegung, Kr�mmung": %<b�hu->% @<DH�RTAS. 87, 16.>@ %<prativ�tta->% @<SIDDH�NTA�IR. 5, 23.>@ %<bha�g�>% @<MEGH. 61.>@ -- 3) "ein krummer Weg, Umweg, Umschweif, versteckte --, indirecte --, verbl�mte Weise zu handeln und zu reden": %<n�n�bha�gisam�k���aloka>% (Schol.: %<bahuvidhavidagdhace���bhi�)>% @<K�VY�D. 3, 117.>@ %<bahubha�givi��rada>% @<DA�AK. 182, 9.>@ %<bha�gis�canavidhau vi��rada� n�rada�>% @<KATH�S. 15, 148.>@ %<bha�gi� sva��lopak�epe>% @<21, 103.>@ %<bha�gy�>% @<R�JA-TAR. 3, 133.>@ %<vacanabha�gy�>% @<KULL. zu M. 3, 137.>@ %<bha�g��ata>% @<UDBHATA im �KDR.>@ -- 4) "der blosse Schein einer Sache": %<��ira�p�dama�ge�u t�bhistattailakajjalam. abhya�gabha�gy� p�pasya nyasta� ghanamapa�yata�..>% @<KATH�S. 4, 53.>@ %<anayannarmad�bha�gim - tara�gi��m>% "er gab einem Flusse den Schein der" Narmad� @<R�JA-TAR. 2, 131.>@ = %<chala, mi�a, vaidagdh�>% @<TRIK. 1, 1. 129.>@ = %<vy�k�ti>% @<HAL�Y. 4, 77.>@ = %<kau�ilyabheda>% @<BHAR. zu AK.>@ = %<vy�ja, chalanibha>% @<RABHASA im �KDR.>@ -- 5) = %<viny�sa>% @<KALI�GA im �KDR.>@ -- 6) "Welle" @<H. an. 2, 39. ARU�ADATTA im �KDR.>@ "Welle" oder "Stufe": %<bha�gya� (bha�ga�>% ed. Calc.) @<RAGH. 16, 63.>@ %<m�rge�a bha�giracitaspha�ikena>% @<RAGH. 13. 69. Schol. in der ed. Calc.:>@ %<bha�gibhi� prak�ravi�e�ai�>%. -- Vgl. %<pattra->%.

#<bha�gin># (wie eben) adj. 1) "zerbrechlich" so v. a. "verg�nglich": %<tatk�a�a->% @<Spr. 3289.>@ %<k�a�a->% @<KATH�S. 25, 163. R�JA-TAR. 4, 388. �UK. in LA. (II) 36, 2. 3.>@ -- 2) bei den Juristen "eine Niederlage erleidend, verlierend im Process" nach einer Mittheilung @<STENZLER'S.>@

#<bha�gibh�va># (wohl %<bha�gin>% nicht %<bha�gi] + bh�va)>% m. "Krausheit": %<d�gbha�gi->% so v. a. "ein finsteres Gesicht" @<S�H. D. 45, 9.>@

#<bha�giman># (von) %<bha�j>% m. "Krausheit, Verkehrtheit, Albernheit": %<adhare kajjala� c�rud��ost�mb�lara�gim�. pr��an�tha kimetatte>% (sic) %<ve�aviny�sabha�gim�..>% @<K�VYACANDRIK� im �KDR.>@ "fracture, separation, breach; a disguise, a deceit, irony, wit, a repartee" @<HAUGHTON.>@ 

[Page 5.0178]

#<bha�gimant># (von %<bha�gi)>% adj. "kraus": %<ke���>% @<MBH. 4, 1419.>@

#<bha�g�la># n. "defect in the organs of sense" @<WILSON.>@

#<bha�gura># (von %<bha�j)>% 1) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 161. VOP. 26, 151.>@ a) "zerbrechlich, verg�nglich" @<H. an. 3, 584.>@ %<k���ha>% @<P. 3, 2, 161, Sch.>@ %<�ar�ra>% @<KATH�S. 34, 11. R�JA-TAR. 4, 68. BH�G. P. 7, 7, 43. PA�CAT. 203, 6.>@ %<bhogap�ga>% @<Spr. 356, v. l.>@ %<bhavarati>% @<571.>@ %<sarvamutp�di>% @<643. 2036.>@ %<bhog� bha�gurav�ttaya�>% @<2071.>@ %<�yus>% @<2072. R�JA-TAR. 3, 274.>@ %<k�a�a->% @<Spr. 364. 1039. 2233. 2833. BH�G. P. 7, 7, 39.>@ "ver�nderlich": %<-ni�caya>% so v. a. "wankelm�thig" @<R�JA-TAR. 3, 468.>@ %<a->% "unverg�nglich, dauerhaft": %<bhavatu bhadramabha�gura� va�>% @<KATH�S. 26, 286.>@ %<abhim�n��>% @<R�JA-TAR. 4, 413.>@ %<sa�yoga>% @<5, 4.>@ -- b) "krumm, kraus, gerunzelt" @<H. 1457. H. an. HAL�Y. 4, 11. JA��DH. im �KDR. PA�CAR. 3, 5, 23.>@ %<madanadhanurbha�guro bhr�vil�sa�>% @<Spr. 778.>@ %<bhr�yuga>% @<1425. KATH�S. 21, 9. G�T. 10, 12.>@ %<d���irm�g�k����m>% @<Spr. 2483. CAURAP. 13.>@ %<a->% "eben": %<bh�mi>% @<SU�R. 1, 134, 19.>@ -- 2) m. "Flusskr�mmung" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: %<ativi��>% und %<priya�gu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bha�gurat�># (von %<bha�gura)>% f. "Verg�nglichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,9.>@

#<bha�guray># (von %<bha�gura>%), %<-yati>% 1) "zerbrechen, zu Nichte machen": %<saundarya�auryabharabha�gurit�hita�r�>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 506. �l. 20.>@ -- 2) "kr�mmen, kr�useln": %<bha�guray�lakam>% @<S�H. D. 42, 20.>@

#<bha�gur�vant># (wie eben) adj. @<VS. PR�T. 3, 96.>@ etwa "r�nkevoll, t�ckisch": vgl. @<MAH�DH. zu VS. 11, 26.>@ %<hata� druho rak�aso bha�gur�vata�>% @<�V. 1, 104, 7. 10. 76, 4.>@ %<hant� bha�gur�vat�m>% @<82, 22. 23.>@

#<bha�gya># (von %<bha�ga)>% adj. "zerbrochen zu werden verdienend", = %<bha�gamarhati>% ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66.>@

#<bha�gya># (von %<bha�g�)>% n. (sc. %<k�etra>%) "Hanffeld" @<P. 5, 2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 967. HAL�Y. 2, 8.>@

#<bha�gya�ravas># %<(bha- + �ra-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 78, 15.>@ -- Vgl. %<bha�ga�ravas>%.

#<bhacakra># (1. %<bha + cakra)>% n. = %<bhaga�a>% @<S�RYAS. 1. 68. 2, 46. 3, 51. 11, 6. 12, 72. 14, 7. VAR�H. B�H. S. 47, 15.>@ Vgl. %<bh�n�� cakram>% @<S�RYAS. 3, 9.>@

#<bhaj>#, %<bhajati, -te>% @<DH�TUP. 23, 29>@ %<(sev�y�m>%; @<VOP.>@ f�gt. %<bh�ge>% hinzu); %<bhak�i>% 2. pers.; %<abh�k>% @<2. u. 3. pers.>@, %<abh�kta>% (falschlich %<abha�kta>% @<BH�G. P. 9, 4, 2)>@; %<bhak�at, abh�k��t, abh�k�us>% (falschlich %<abh��k�us>% @<BH�G. P. 9, 4, 2)>@; %<babh�ja, babhaktha>%.%< bhejitha, bhejatus>% @<(P. 6. 4, 122. VOP. 8, 52. 132)>@, %<babhajva�s>% @<(VOP. 26, 132)>@; %<bhak�y�mi>% (K�r. 2 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10)>@, %<bhaji�y�mi>% (nach @<VY�GHRABH�TI>@, wie @<WEST.>@ bemerkt; in den nachvedischen Schriften nur diese Form); med. %<bhajate; abhak�i>% 1. pers., %<abhakta� bhak�ata� bheje, bhejire, bhej�na� bhak�yase>% @<(VOP. 23, 18)>@, %<bhaji�yate>% (nach @<VY�GHRABH. bei WEST.>@; h�ufig in der nachvedischen Sprache); %<bhak��ya>% prec.; %<bhaktv�, bhajitum>% @<(MBH. 1, 3260).>@ %<(sa�vi) bhaktum>% @<(R. GORR. 2, 32, 39)>@; pass. %<(vi)bhajyate>%; partic. %<bhakta>%. 1) "austheilen, zutheilen": %<r�j� cidya� bhaga� bhak��ty�ha>% @<�V. 7, 41, 2.>@ %<a��eva no bhajata� citramapna�>% @<10, 106. 9. AV. 19, 8, 2.>@ %<g�yatr�magnaye 'bhajat>% @<AIT. BR. 3, 13.>@ %<ki� mahyamabh�kta>%.%< tv�� mahyamabh�k�u� (abha�kta>% und %<abh��k�u�>% neben %<bhaj�ma>% @<BH�G. P. 9, 4, 2) 5, 14.>@ %<aj�vika� saika�apha� na j�tu vi�ama� bhajet>% "vertheilen" @<M. 9, 119.>@ %<na tatputrairbhajets�rdham>% "er theile dieses nicht mit den S�hnen" @<209.>@ %<mitr���� na bhajanti (bhavanti>% @<Spr. 3124)>@ %<ye>% "die nicht den Freunden Etwas zukommen lassen" @<R. 4, 30, 12.>@ auch mit acc. der Person: %<ki� m�� babhaktha>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 35.>@ %<tamm�ddharme�a ta� bhajet>% @<M. 9, 121.>@ med.: %<ye no >%%< r�dh��sya�vy� gavy� bhajanta s�raya�>% @<�V. 5, 59, 7.>@ %<p�thakpad�ni bhajeran>% "vertheilen" @<L��Y. 7, 5, 21.>@ %<sa eva t� (dak�i���) �dad�ta bhajeransarva eva v�>% "unter sich vertheilen" @<M. 8, 208.>@ %<bhajeranpait�ka� riktham>% @<9, 104. 124. 156. 192. 200.>@ "theilen" so v. a. "dividiren": %<bhaktv�>% @<S�RYAS. 2, 16.>@ %<bhakta>% @<1, 67. 2, 31. 3, 9.>@ Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 558, 3.>@ -- 2) "verleinen, bringen": %<artha eva hi ke���cidanartha� bhajate n���m>% @<Spr. 3587.>@ %<eva� susattv�n�� s�h�yya� bhajate vidhi�>% @<KATH�S. 35, 52.>@ -- 3) "begeben, ausr�sten": %<tri�a�dhi� dev� abhajantaujase>% @<AV. 11, 10, 11.>@ -- 4) "als Theil" oder "Loos empfangen, erhalten; einer Sache theilhaftig werden, sich betheiligen an" (acc.; in der �lteren Sprache auch gen.); "Etwas zu geniessen haben, sich einer Sache erfreuen, sich hingeben"; med.: %<abhajanta suk�tyay� bh�ga� deve�u yaj�iyam>% @<�V. 1, 20, 8.>@ %<tava pra��t� piter� na indo deve�u ratnamabhajanta dh�r��>% @<91, 1. 123, 4.>@ %<dak�i��vanto am�ta� bhajante>% @<125, 6. 157, 2.>@ %<bhak��ya vo 'vaso daivyasya>% @<5, 57, 7.>@ %<bhak��mahi praj�mi�am>% @<7, 96, 6. 98, 6.>@ %<sv�dorarbhak�i vayasa�>% @<8, 48, 1. 7. 88, 3. 9, 86, 12.>@ %<bhajanta pitva�>% @<10, 15, 3. 94, 8. 107, 2.>@ %<�rja� p�thivy� bhaktv�ya>% @<109, 7. 153, 1.>@ %<manye bhej�no am�tasya tarhi hira�yavar�� at�pa� yad� va�>% @<AV. 3, 13, 6.>@ %<abhakta vipra� sumati� nad�n�m>% @<�V. 3, 33, 12. VS. 3, 20. AV. 12, 1, 23. 3, 4. �AT. BR. 9, 5, 2, 9. ��KH. BR. 10, 6. GOBH. 4, 5, 3.>@ %<yastu s�kta� bhajate yasmai havirnirupyate>% "wem das Lied geh�rt" @<NIR. 7, 18. PA�CAV. BR. 7, 6, 13. 14.>@ %<ant�nva� praj� bhak����a>% "euren Nachkommen sollen die Grenzen geh�ren" @<AIT. BR. 7, 18.>@ %<ku�adhvajasute ime. patnyau bhajet�� sahitau �atrughnabharatau>% "erhielten zu Gattinnen" @<R. 1. 72, 11.>@ %<pitrya� v� bhajate ��la� m�turvobhayameva v�>% @<M. 10, 59.>@ %<sva� r�pa� k�lar�p�bha� bheje vai�rava��tuja�>% "nahm seine Gestalt an" @<R. 3, 55, 3.>@ %<t�mas�� bhajam�n�y�� yoni� m�tari>% @<M�RK. P. 74, 48.>@ %<tanutr��yatha bhejire>% "legten die Panzer an" @<MBH. 4, 1009.>@ %<utpal�ni ca n�l�ni bhejire v�rij�� �riyam>% @<HARIV. 3830.>@ %<sarve bhajire manasa� sukham>% "genossen, empfanden" @<4940.>@ %<bheje - asam�nbhog�n>% @<KATH�S. 35, 91.>@ %<tay� saha - bheje suratasa�bhogam>% @<45, 218.>@ %<svargalok� am�tatva� bhajante>% @<KA�HOP. 1, 13.>@ %<bahudo�at�m>% @<MBH. 3, 1037.>@ %<r�k�asatvam>% @<R. 1, 27. 11.>@ %<bhajipye guruvartit�m>% @<2, 115, 19.>@ %<m�rkhatva� sulabha� bhajasva>% @<Spr. 4733.>@ %<alaukikabh�va�abdav�cyatvam>% @<S�H. D. 25, 12.>@ %<���g�rar�pat�m>% @<77, 8.>@ %<abhitaptamayo 'pi m�rdava� bhajate>% @<RAGH. 8, 43.>@ %<mauna� bhajante ra�an�kal�p��>% "werden still" @<16, 65.>@ %<j��namantrasad�c�rairgaurava� bhajate guru�>% @<Spr. 4090.>@ %<garbhakle�a� striyo manye s�phalya� bhajate tad�>% @<M�RK. P. 22, 45.>@ %<mah�yas�� hi m�h�tmya� bhajam�n�n>% @<PA�CAR. 4. 3, 201.>@ %<cint�� paramik�� bheje>% @<MBH. 13, 1479.>@ %<bheje s� m�rch�m>% "fiel in Ohnmacht" @<M�RK. P. 21, 23.>@ %<v�chit�siddhikheda� ca bheje>% @<KATH�S. 22, 237.>@ %<na bhejire bh�mavi�e�a bh�tim>% "geriethen nicht in Furcht" @<Spr. 2585.>@ %<vir�ga� bhajate>% @<5011.>@ %<bheje r�javadh�madhye v�lavyajanav�janam>% @<R�JA-TAR. 5, 386.>@ %<bheje nidr�m>% "er genoss des Schlafes" @<KATH�S. 43, 132.>@ In der sp�teren Sprache auch act.: %<di��ak�aye sv�� prak�ti� bhajanti>% @<MBH. 1, 3587.>@ %<atra kanakasikatasthal�� - bhaja nijapu�yajit���ca sarvabhog�n>% @<PRAB. 101, 18.>@ %<na bhajetstr� svatantrat�m>% @<M. 5, 148. VID. 338.>@ %<dh�macch�y�mabhajat�� netre>% @<MBH. 4, 466.>@ %<vyakti� bhajanty�pag��>% @<��K. 167.>@ %<nai�a bhajati nirv�tim>% @<KATH�S. 43, 191.>@ %<abhajanmudam>% @<46, 79.>@ %<du�kham>% @<PA�CAT. 69, 4.>@ %<bhayam>% @<PRAB. 100, 11.>@ %<bhajati (kha�ge prakampa�) ca bhajati prakampamarivarga�>% @<Spr. 2216.>@ %<pikanikare bhaja bh�vam>% @<G�T. 11, 4.>@ %<k�am�m>% @<Spr. 1051.>@ %<s�dhusam�gamam>% @<4142.>@ %<j�garotsav�n>% @<R�JA-TAR. 2, 141.>@ %<kau�ilyam>% (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) @<6, 325.>@ -- 5) "betreiben, aus�ben": %<na vi�amak�ya� kriy�� bhajedbhu�j�ta v�>% @<SU�R. 2, 145, 7.>@ %<yam�npatatyakurv��o niyam�nkeval�nbhajan>% @<M. 4, 204.>@ %<ye ca citra� bhajanti vai>% "sich mit Mahlerei  besch�ftigen" @<R. GORR. 2, 90. 23.>@ %<satyameva bhajettata�>% @<Spr. 4673.>@ med.: %<ya� tu karma�i yasminsa nyayu�kta prathama� prabhu�. sa tadeva svaya� bheje s�jyam�na� puna� puna�..>% @<M. 1, 28.>@ %<bhajate t�d���� kr����>% @<BH�G. P. 10, 33, 37.>@ %<bheje dharmam>% @<RAGH. 1, 21.>@ %<k�ipra� vij�n�ti cira� ���oti vij��ya c�rtha� bhajate na k�m�t>% "sich daran machen" @<Spr. 3995.>@ -- 6) "Jmd" (acc.) "zu Theil werden, treffen": %<gu�� da�a sn�na��la� bhajante>% @<Spr. 4017. 4019. 4567. 4636. SU�R. 1, 114, 17. act. R. GORR. 1, 67, 16.>@ %<n�d�t�ra� bhajantyarth��>% @<MBH. 13, 311.>@ %<n�lak�m�st�nbhajipyati>% @<3, 3077. 7, 2115. HARIV. 11056.>@ %<visarjan�y�numv�rau bhajete p�rvamak�aram>% "geh�ren zu" @<�V. PR�T. 18, 18.>@ -- 7) "sich begeben zu, auf, in": %<bheje patho vartini� patyam�na�>% "auf des Weges Bahn begab sich wer da konnte" @<�V. 7, 18, 16.>@ %<bhej�te adr� rathyeva panth�m>% "machten sich auf den Weg" @<39. 1.>@ %<bhejire d�rghamadhv�nam>% @<HARIV. 5651.>@ %<na ka�cidvar��n�mapatha� bhajate>% @<��K. 107.>@ %<ato n�n�vidh�n �ail�nk�nan�ni ca bhejire>% @<R. 1, 16, 28.>@ %<dak�i�a� ��lasa�k��am�ru� bheje �ubh�nan�>% @<MBH. 1, 3867.>@ %<kha� bheje>% @<7, 2844>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<k�etra� k�atrapradh�napi�una� kaurava� tadbhajeth��>% @<MEGH. 49.>@ %<s�t� ca bhajat�� guh�m>% @<R. 2, 97, 15.>@ %<(pa�ala� tamasa�) adhikamabhakta guh��>% @<�I�. 9, 19.>@ %<niket�ni>% @<V�YU-P. bei MUIR, ST. I, 30, N. 53.>@ %<ko 'pi tatp�r�va� na bhajate>% @<HIT. 10, 10. KIR. 5, 42.>@ %<vide�am>% @<�I�. 9, 48.>@ %<visa�j�� bhejire di�a�>% "flohen nach allen Richtungen" @<MBH. 3, 11113. R. 2, 103, 42.>@ %<di�a�catasro vai bhajya (vibhajya>% @<MBH. 3, 15607) DHAUP. 3, 6.>@ %<bheje di�a�>% @<KIR. 15, 1.>@ %<bhejuran�th� kakubho da�a>% @<BHA��. 6, 123.>@ %<la�k�� tad� bheju�>% @<14, 113. 6, 72.>@ %<bhajanty�stalp�ntam>% @<G�T. 11, 33.>@ %<bhajantyete>% "kommen heran" @<R. 2, 97, 20.>@ %<�sanam>% "sich auf einen Sitz setzen": %<nirdi��am�sana� bheje>% @<MBH. 1, 5. HARIV. 7251.>@ %<bhaj�sanam>% @<7250.>@ %<svaya� bheje n�p�sanam>% "vom Thron Besitz nehmen" @<R�JA-TAR. 4, 410.>@ %<�ayanam, �ayy�m>% "sich auf's Ruhebett legen, auf dem Ruhebett liegen": %<�ayana� naiva bhejire>% @<R. 2, 41, 17.>@ %<nakta� sa bheje �ayanottamam>% @<KATH�S. 43, 65.>@ %<nyagrodhe suk�t�� �ayy�� bhej�te>% @<R. 2, 53, 34.>@ %<sa punarbheje svava��a� r�jyak�muka�>% "er kehrte wieder zu seinem Geschlecht zur�ck" @<BH�G. P. 9, 23, 17.>@ mit dem acc. der Person "zu Jmd kommen, hingehen, sich hinbegeben zu, sich wenden an": %<m�� bhajadhva� sm�t�ni>% @<R. GORR. 1, 30, 25.>@ %<bhajat��u vipram>% @<BH�G. P. 6, 7, 25.>@ %<padm� padm�tapatre�a bheje s�mr�jyad�k�itam>% @<RAGH. 4, 5.>@ %<dogdhr�� bheje>% @<2, 23.>@ %<sajjan�nbhajata>% "suchet die Guten auf" @<Spr. 3484.>@ %<kadarya� bhajate ya�ca>% @<3635.>@ %<kasm�dbhajanti kavayo dhanadurmad�ndh�n>% @<4053.>@ %<yath� bhajeranna par�npratapt��>% @<K�M. N�TIS. 15, 22.>@ %<mah�tm�no 'nug�h�anti bhajam�n�nrip�napi>% "die sich in ihren Schutz begeben" @<Spr. 2146.>@ %<bhakta� ca bhajam�na� ca tav�sm�ti v�dinam>% @<MBH. 5, 1037.>@ -- 8) "sich auserw�hlen, sich entscheiden f�r, vorziehen": %<yattva� bhajasi kaly��i pum��sa� devasa�nidhau>% @<MBH. 3, 2221.>@ %<bhajante p�rvacodanam>% (adj. nach dem @<Schol.) 5, 72.>@ %<santa� par�k�y�nyataradbhajante>% @<Spr. 4559.>@ %<ki� na bhajate d�n�nsvabandh�nayam>% @<1751.>@ %<s�do 'smi narendra ballavo bhajasva>% (vgl. %<bharasva>% @<MBH. 3, 2637)>@ %<m�� vya�jak�ramuttamam>% so v. a. "nimm mich in Dienst" @<MBH. 4, 237.>@ -- 9) "Jmd angeh�ren, sich zu Jmd hingezogen f�hlen, verehren, lieben, Jmd gut sein, mit Jmd der Liebe pflegen": %<sarvabh�tasthita� yo m�� (k���a�) bhajati>% @<BHAG. 6, 31. 9, 13. Spr. 1597. PA�CAR. 1. 4, 9. BH�G. P. 1, 2, 26.>@ %<bhajate yo m�m (k���am)>% @<BHAG. 6, 47. 7, 17. 9, 30. PA�CAR. 1, 2, 62. BH�G. P. 1, 2, 25.>@ %<ye yath� m�� prapadyante t��stathaiva bhaj�myaham>% @<BHAG. 4, 11.>@ %<�sannameva n�patirbhajate manu�yam>% @<Spr. 404.>@ %<kaccitprak�taya� sarv� bhajante tv�� yath� pur�>% @<MBH. 3. 16003.>@ %<atibh�rum>% u. s. w. %<na bhajanti n�pa� praj��>% @<Spr. 3405. PA�CAR. 4. 3, 201.>@ %<tvadbhakty� tu bhaji�y�mi prakhy�ta� bh�rata� kulam>% @<MBH. 1, 3876.>@ %<mana�ca bhadra� bhajat�t>% "liebe das Gute"  @<BH�G. P. 5, 18, 9.>@ %<yatprat�po ripustr���� sanetr�mbho 'bhajanmukham>% @<R�JA-TAR. 3, 478.>@ %<y�d��a� bhajate hi str� suta� s�te tath�vidham>% @<M. 9, 9.>@ %<mitho bhajet� prasav�tsak�tsak�d�t�v�tau>% @<70.>@ %<bhajam�n�� bhajasva m�m>% @<MBH. 1, 3869. 5953. 3, 2163. 5, 5987. 13, 2215. R. 3, 53, 42. 55, 16. RAGH. 12, 34. KATH�S. 4, 14. 44. 10, 145. 37, 209. 42, 162. 49, 50. 63. 116.>@ %<ato bhaji�ye samayena s�dhv�� y�vattejo bibh�y�d�tmano me>% @<BH�G. P. 3, 22, 19. PA�CAT. 46, 18 (ed. orn. 55, 1). Spr. 3271, v. l. LA. (II) 36, 2.>@ %<m�� bhakt�� bhajitumarhasi>% @<MBH. 1, 3260.>@ act.: %<kany�� bhajant�mutk���a� na ki�cidapi d�payet>% @<M. 8, 365.>@ %<bhajant��>% (so ist mit der ed. Bomb. zu lesen) @<MBH. 1, 3871.>@ %<bhakt�� ca bhaja m�m>% @<7804. 3, 1860. 5, 452.>@ %<mitrabh�ry�� bhaji�yati>% @<HARIV. 11135. R. 6, 8, 23. BH�G. P. 3, 21, 28. SU�R. 2, 423, 6. Spr. 2366. PA�CAT. 44, 20. LA. (II) 37, 8. CAURAP. 36.>@ -- Vgl. %<bhakta, bhakti, bhajaka>% fgg., %<bh�ga, bh�gin, bh�j>%.

     caus. %<bh�jayati>% 1) "theilen, dividiren" @<S�RYAS. 7, 4.>@ %<bh�jita>% @<1, 50. 2, 65. 3, 41.>@ %<bh�ja p�thakkarma�i>% @<DH�TUP. 35, 34.>@ -- 2) "theilhaftig machen, geniessen lassen": %<yo va� �ivatamo rasastasya bh�jayateha na�>% @<�V. 10, 9, 2.>@ %<im�� lok�n�rj� rasena bh�jayati>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 12.>@ %<dve dev�nabh�jayat>% @<14, 4, 3, 1. 3.>@ %<ab�bhaju�>% @<4, 1, 3, 16.>@ %<bh�ja vi�r��ane>% @<DH�TUP. 33, 60.>@ -- 3) "hingehen lassen, jagen": %<di�a�c�r�nabh�jayat>% "jagte in alle Weltgegenden" @<BHA��. 17, 80.>@ -- Nach @<VOP.>@ auch "kochen." Vgl. %<bh�jana>%.
     #<anu># "verehren": %<govindacara��mbujam - anubhajan>% @<BH�G. P. 4, 29, 82. 9, 17.>@
     #<apa># "einen Theil abtreten": %<apa te gav�� subhage bhaj�ma>% @<�V. 10, 108, 9. �AT. BR. 3, 8, 3, 29.>@ %<jye��ha� putramapabhajya>% "abfinden" @<K�TY. �R. 22, 1, 9.>@ "abtheilen": %<somam>% @<��KH. �R. 13, 13, 1. PA�CAV. BR. 9, 3, 1.>@
     #<abhi># "sich hinbegeben nach, fliehen": %<di�o 'bhyabhajat�� ni��astrau>% @<HA- RIV. 16014.>@
     #<�># 1) act., zuweilen auch med., "Jmd an Etwas" (loc.) "Theil nehmen --, geniessen lassen, Jmd zu Etwas verhelfen"; partic. %<�bhakta>% "particeps." @<�V. 1, 27, 5.>@ %<� na indo v�je bhaja>% @<43, 8. 104, 6. 121, 15. 2, 38, 1.>@ %<�tasya bh�ge yajam�nam�bhajat>% @<1, 156, 5. 164, 8.>@ %<� gomati vraje bhaj� tva� na�>% @<7, 27, 1. 46, 4. 56, 21.>@ %<y�� �bhajo maruta indra some>% @<3, 35, 9. 4, 30, 16. 5, 34, 5.>@ %<tva� s�rye na � bhaja>% "lass uns das Sonnenlicht geniessen" @<9, 4, 5. 67, 10. 10, 112, 10.>@ %<m� s�mavadya � bh�k>% "der Schande anheimfallen lassen" @<8, 69, 8.>@ %<� no bhajasva r�dhasi>% @<4, 32, 21. AV. 4, 22, 2. 6, 55. 2.>@ %<� m� sucarite bhaja>% @<VS. 4, 28. 17, 54.>@ %<hantem�nasminnuktha �bhaj� iti t�netasminnuktha �bhajat>% @<AIT. BR. 3, 20. 29. 4, 19. AIT. UP. 3, 5>@ (wo %<v��>% f�r %<v�>% zu lesen ist). @<��V. �R. 1, 2. �AT. BR. 1, 5, 2, 4. 6, 1, 1.>@ %<�bhakto ha vai tasy�� pu�yak�ty�y�� bhavati>% @<8. 4, 1, 3, 12. 13, 8, 1, 6.>@ -- 2) "verehren": %<ath�bhaje tv�khilap�ru�ottama� gu��laya� padmakareva l�lasa�>% @<BH�G. P. 4, 20, 27.>@ -- Vgl. %<�bhaga>%. -- caus. %<�bh�jayasva>% zur Erkl�rung von %<�bhajasva>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 3, 18.>@
     #<anv�># "nach" oder "neben Jmd Theil nehmen --, mit ankommen lassen": %<anv�bhakta>% "mitbetheiligt." @<�AT. BR. 1, 2, 5, 4. 5, 2, 4. 6, 3, 18. 7, 3, 7. 2, 3, 1, 20.>@ %<yatra vai k�atramujjayatyanv�bhakt� vai tatra vi�>% @<4, 3, 6. 3, 4, 1, 8. 6, 2, 26. 9, 4, 9. 13, 5, 4, 24. AIT. BR. 6, 12. TS. 6, 4, 6, 2. TBR. 2, 1, 6, 4.>@ med.: %<anu no 'sminnanna �bhajasva>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 19.>@ %<taden�nindra� somap�the 'nv�bheje>% @<��KH. �R. 14, 62, 2.>@
     #<upa># "einnehmen, in Besitz kommen": %<upa tritasya p��yo3rabhakta yadguh� padam>% @<�V. 9, 102, 2.>@ 

[Page 5.0182]
     #<nis># "nicht Theil nehmen lassen an, ausschliessen von" (abl.); "abfinden mit" (instr.): %<indra m� vo vasornirbh�k>% @<�V. 8, 70, 6. 9, 72, 8.>@ %<p�thivy�sta� nirbhaj�ma�>% @<AV. 10, 5, 25. 4, 22, 2. 2, 35, 2. TS. 2, 6, 4, 1. �AT. BR. 1, 5, 4, 11. 9, 2, 35. 2, 1, 1, 9. 11, 5, 9, 5. 7, 4, 2.>@ %<tu�ai rak���si nirabhajan>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ %<n�bh�nedi��ha� bhr�taro nirabhajan>% "schlossen ihn bei der Erbtheilung aus" @<5, 14.>@ -- %<nirbhajanti>% @<R. 5, 73, 37>@ fehlerhaft f�r %<nirbha�janti>%. -- caus. "Jmd ausschliessen von der Erbschaft, enterben" @<K�TY. in D�Y. 95.>@ -- Vgl. %<nirbh�jya>%.
     #<pari># "theilen": %<�tm�na� paribhajya>% @<MBH. 7, 1279.>@
     #<pra># 1) "ausf�hren, vollf�hren": %<amumeva ram�pura�sara� prabhajedyo manujo vidhi� budha�>% @<PA�CAR. 3, 2, 15.>@ %<japahom�rcanadhy�nairyo 'mu� prabhajate manum>% @<15, 47.>@ -- 2) "verehren" @<A�OK�VAD. 3, 9.>@ -- Vgl. %<prabh�ga>% (wo %<bhaj>% st. %<bha�j>% zu lesen ist) und %<prabh�j>%.
     #<prati># "wieder Jmd" (acc.) "zu Theil werden. - zufallen": %<carmaratna� ca dhanamitrameva pratibhaji�yati>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 6.>@ %<pratibhajati>% @<MBH. 12, 11290>@ fehlerhaft f�r %<pravibhajati>%, wie die ed. Bomb. hat. -- Vgl. %<pratibh�ga>%.
     #<vi># 1) "vertheilen, zutheilen": %<praj�bhya� pu��i� vibhajanta �sate>% @<�V. 2, 13. 4. 24. 14.>@ %<yajvedayajyorvi bhaj�ti bhojanam>% @<26, 1. 10, 48, 1. 1, 81, 6. 103, 6. 4. 54, 1.>@ %<vyanavasya t�tsave gaya� bh�k>% @<7, 18. 13. 24. VS. 7, 45. AIT. BR. 3, 13. 7. 1.>@ %<tau vibh�ja� n��aknot>% @<TBR. 1, 1, 5, 6. TS. 3, 1, 9, 4. 6, 1, 4, 2.>@ %<vibhajand�ya� pitryam>% @<M. 9, 164. MBH. 13, 7322.>@ %<yadyadicchanti tatsarva� labhante (bhajante>% ed. Bomb). %<vibhajanti ca>% @<14, 1055.>@ %<avibhajya paratra ta� may� sahita� p�syati>% @<KUM�RAS. 4, 27. PA�CAT. 64, 2.>@ %<sama vibhajya>% "gleich vertheilend" @<K�TY. �R. 2, 4, 34.>@ %<vibhajya tanayebhya� k�m�m>% @<BH�G. P. 4, 28, 33.>@ %<vibhakta� vyabhajattasmai>% @<9, 21. 7.>@ %<ta� k�urapra�akal�k�ta� k�t� patri��� vyabhajat>% @<RAGH. 11, 29. Spr. 4395.>@ %<(r�jyam) vibhajya bandhubh�tye�u>% @<R�JA-TAR. 5, 21. med. �V. 10, 84, 2.>@ %<manu� putrebhyo d�ya� vyabhajata>% @<P. 8, 3, 53, Sch. MBH. 14, 2667.>@ %<sa tejo vai��ava� patnyorvibheje>% @<RAGH. 10, 55. BH�G. P. 8, 9, 12.>@ %<sth�ne�u c�rci�mat�� sa�dhy�ma�galad�pik� vibhajate>% @<VIKR. 43.>@ mit dem acc. der Person und instr. oder acc. der Sache: %<svecchay� vibhajetsut�n. jye��ha� v� �re��habh�gena>% @<Y�J�. 2, 114.>@ %<ya� tata� bhr�tara� - vyabhajand�yam>% @<BH�G. P. 9, 4, 1.>@ %<na ca pitr� vibhajyante putr��>% "der Vater vertheilt nicht sein Verm�gen unter die S�hne" @<MBH. 1, 2344.>@ "unter sich vertheilen"; med.: %<vi ye te agne bhejire an�kam>% @<�V. 7, 1, 9. 32, 7. 8. 40, 6. 10, 108, 8. AV. 3, 29, 1.>@ %<athai��� ved��si �ata�o vi bhaj�mahai>% @<6, 66, 3. 10, 7, 27. AIT. BR. 5, 24.>@ %<devamanu�y� di�o vyabhajanta>% @<TS. 6, 1, 1, 1. �AT. BR. 1, 2. 5, 2. 11, 6. 1, 3. 14, 1, 1, 15.>@ %<sodary� vibhajera�sta� (bh�ga�) sametya sahit�� samam>% @<M. 9, 212. Y�J�. 2, 117. 126.>@ %<vibhajadhva� pa��n>% @<MBH. 9, 2322. 14, 2655. HARIV. 11148. BH�G. P. 9, 20, 26.>@ %<si�h�san�ni bh�r��i vicitr��i vibhejire>% @<MBH. 2, 2053.>@ %<nakta�dina� vibhajyobhau� ��to��akira��viva>% @<M�LAV. 88.>@ %<di�a�catasro vibhajya (vai bhajya>% v. l.) %<p�rth� m�gay�� pray�t��>% @<MBH. 3, 15607.>@ %<vibhajeta sa tai� saha>% "er theile mit ihnen" @<M. 9, 216. act.:>@ %<(ved�m) kha��a�astad� vyabhajan>% @<MBH. 3, 10208.>@ %<sarva� tadvyabhajan>% @<14. 2668. R. 5, 25, 49.>@ %<(tau) tad�yasy�grah�r�derardhamardha� vibhejatu�>% "sie theilten zur H�lfte" @<KATH�S. 20, 10.>@ "theilen, zertheilen, scheiden": %<vyabhajatsa pe��m>% "theilte, zertheilte" @<MBH. 1, 4536. med. SU�R. 1, 328, 21.>@ %<vibhajya c�pyan�k�ni>% @<4, 985.>@ %<vyabhajatt�nyan�k�ni da�a caika� ca>% @<5, 5243.>@ %<vibhaj�tm�nam>% @<VP. bei MUIR, ST. 4, 331. BH�G. P. 2, 9, 29. MAH�DH. zu VS. 5, 15.>@ %<pa�cadh�tm�na� vibhajya>% @<MAITRJUP. 2, 6. 6, 26. MBH. 14, 2665. HARIV. 969. R. GORR. 1, 14, 30. PRAB. 18, 6. VED�NTAS.(Allah.) No. 68.>@ %<vedadruma� vipa�a�o vibhaji�yati>% @<BH�G. P. 2, 7, 36. HARIV. 9764.>@ %<ahor�tre vibhajate s�rya�>% @<M. 1, 65.>@ %<vibhajya karm��i>% @<PRAB. 109, 13. SU�R. 1, 25, 19.>@ %<yogo vibhajyate>% @<Schol. zu P. 1, 3, 46. SIDDH. K. zu 2, 3, 71. 3, 2, 4. KAIJJ. zu 8, 2, 86.>@ %<kaccidartha� ca dharma� ca k�ma� ca - vibhajya k�le k�laj�a sama� varada sevase>% @<MBH. 2, 154.>@ %<vibhajans�dhvas�dh�ni>% @<Spr. 3495.>@ %<ga�udo��na��straj�a� katha� vibhajate jana�>% @<4013.>@ "theilen" so v. a. "�ffnen": %<samudgak�ni>% @<KATH�S. 38, 51.>@ "dividiren" @<S�RYAS. 1, 65. 2, 31. 3, 22. 7, 4. 9, 16. VAR�H. B�H. S. 8, 21. WEBER, JYOT. 72. 85.>@ %<j�eyar��igat�nvyast�nvibhajejj��nar��in�>% @<109.>@ partic. %<vibhakta>% "vertheilt" @<MBH. 4, 1327. AV. 1, 30, 4.>@ %<sama->% @<K�TY. �R. 16, 8, 21. 23, 1, 10.>@ %<taveme pa�ca pa�avo vibhakt��>% @<AV. 11, 2, 9.>@ %<v���i� stoka�o vibhakt�>% @<AIT. BR. 2, 12. Spr. 2790.>@ %<str�bh�jaladrumairena� - vibhaktam>% "vertheilt unter" @<BH�G. P. 6, 13, 5.>@ %<asmin (pitari) sthitimati ca vibhakt� tvayi (lak�m��)>% @<VIKR. 160.>@ %<vibhakte>% "nach erfolgter Vertheilung" @<Y�J�. 2, 126.>@ "abgetheilt" so v. a. "der seinen Theil erhalten hat": %<vibhakt�� saha j�vanto vibhajeranpunaryadi>% @<M. 9, 210.>@ %<bhr�t���mavibhakt�n�m>% @<215. BH�G. P. 9, 21, 7>@ an der ersten Stelle (nach dem Schol. "der eine Theilung veranstaltet hat). zertheilt, getheilt, geschieden": %<vibhakta� krakaceneva gire� ���ga� dvidh�k�tam>% @<HARIV. 6910.>@ %<romar�jy�>% (so ist zu schreiben) %<vibhakta� ca dvidheva tava - vi��la� jaghanam>% @<R. 3, 52, 32.>@ %<rekh�->% @<KUM�RAS. 7, 18.>@ %<vibhakt�tman>% @<RAGH. 10,66. Verz. d. Oxf. H. 238,b,17. KATH�S. 45,342.>@ %<avibhakta� ca bh�te�u vibhaktamiva sthitam>% @<BHAG. 13, 16. R�JA-TAR. 5, 109.>@ %<� malay�dvibhakta� matsetun� phenilamambur��im>% @<RAGH. 13, 2.>@ %<a��abhirmary�d�giribhi� suvibhakt�ni (nava var���i) bhavanti>% @<BH�G. P. 5, 16, 6.>@ %<saptakak�y�->% @<KATH�S. 38, 27. RAGH. 3, 24.>@ %<sapta�a��istath� lak��� s�rdh�� sved�yanai� saha. v�yav�yairviga�yante vibhakt�� param��ava�..>% "getrennt von den luftigen" (Atomen) d. i. "ohne die l. A." @<Y�J�. 3, 103. fg.>@ "Trennung, Absonderung" (= %<vibh�ga>% @<Schol.) P. 2, 3, 42.>@ "getheilt, dividirt" @<S�RYAS. 2, 15.>@ "abgeschieden" so v. a. "vereinsamt": %<anta�pura (vigatasa�sk�ram bhakta� sevita� sa�sk�tam tadbhinnam>% @<Schol.) R. 2, 114, 17.>@ subst. "Abgeschiedenheit, Einsamkeit": %<paricita->% adj. %<(manas)>% @<��K. 107.>@ "gesondert, unterschieden, besonders, verschieden, mannichfaltig": %<yasy�vibhakta� (= s�dh�ra�a�>% Schol.) %<vasu sah�yai�>% "nicht gesondert, gemeinschaftlich" @<MBH. 12, 259. R. 4, 7, 7.>@ %<astra� prayogasa�h�ravibhaktamantram>% @<RAGH. 5, 57.>@ %<n�n�var�avibhakt�n�m (gav�m)>% @<R. 1, 53, 20 (54, 22 GORR.).>@ %<vibhaktairadhik�ribhi�>% @<R�JA-TAR. 5, 168. K�M. N�TIS. 16, 4.>@ %<val�hakacchedavibhaktar�g�mak�lasa�dhy�m>% @<KUM�RAS. 1, 4.>@ "abgezirkelt, regelm�ssig, symmetrisch": %<nagara� vibhaktairyuktam�pa�ai�>% @<R�JA-TAR. 3, 358.>@ %<-prapath�>% adj. @<BH�G. P. 8, 15, 15.>@ %<sama- (a�ga)>% @<R. 1, 1, 13.>@ %<su- (a�ga)>% @<MBH. 1, 6524. VYUTP. 11.>@ %<suvibhakt�ntaradv�r�, suvibhaktamah�path�>% @<R. 1, 5, 8. 10.>@ %<suvibhakt�ni dv�r�ni>% @<MBH. 15, 186.>@ "verziert, geschm�ckt" (vgl. %<bhakti): -g�tra (= candan�dyanulipt�vayava>% Schol.) @<HARIV. 8437. KUM�RAS. 7, 18.>@ %<a�ga� gorocan�patravibhaktam>% @<15.>@ %<suvibhaktavar�tha>% adj. @<HARIV. 9288.>@ %<vibhakta>% unter den Beinamen des K�rttikeya @<MBH. 3, 14633.>@ -- 2) "verehren": %<sv�hocc�ra�ato dev�nsvadhocc�ra�ata� pit�n. vibhajatyannad�nena bh�t�dy�natith�napi..>% @<M�RK. P. 95, 5.>@ -- caus. "zur Vertheilung bringen": %<vibh�jyam�na>% @<AV. 12, 5, 28. 11, 1, 13.>@ "theilen, eintheilen": %<navadh� - vibh�jit� de���>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 1.>@ %<�rutibh�gavibh�jit� (v���)>% @<KATH�S. 9, 81.>@ "dividiren" @<S�RYAS. 1, 49. 53. 60. 2, 39. 41. 46. VAR�H. B�H. S. 8, 20.>@ -- Vgl. %<vibhaktar, vibhaja, vibhajan�ya, vibhajya, vibh�ga, vibh�jya>%. 

[Page 5.0184]
     #<abhivi># med. "vertheilen" @<SU�R. 1, 327, 14>@ %<(vibhajati>% v.l. der Berl. Hdschr.).
     #<pravi># "theilen, scheiden, sondern": %<pa�cadh�tm�na� pravibhajati>% @<PRA�NOP. 2, 3.>@ %<tatraikastha� jagatk�tsna� pravibhaktamanekadh�>% @<BHAG. 11, 13. MBH. 1, 7160. 3, 16140.>@ %<bala� ca pravibhajya>% @<R. 6, 16, 2. MBH. 8, 2128. 12, 11290>@ (wo die ed. Bomb. %<pravibhajati>% st. %<pratibha->% liest). %<suranaratiryag�dipravibhakta� jagat>% @<KULL. zu M. 1, 21 (S. 23, Z. 1). K�r. 5 aus der K��. zu P. 7, 2, 10.>@ %<br�hma�ak�atrivi��� ��dr���� ca - karm��i pravibhakt�ni svabh�vaprabhavairgu�ai�>% @<BHAG. 18, 41.>@ %<n�mar�papravibhaktavi�e�a>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 26. 172. 271.>@ %<p�rva� p�rvamaparamapara� pravibhajya nirbr�y�t>% @<NIR. 2, 2. SU�R. 1, 144, 5.>@ "vertheilen": %<��e dhane ca sarvasminpravibhakte>% @<M. 9, 218.>@ %<pravibhaktara�mi>% @<�AK. 165.>@ %<pravibhaktodak� (ga�g�) samam>% @<M�RK. P. 56, 4.>@ %<b�ndhavai� pravibhaktai�>% "die unter einander getheilt haben" @<M. 8, 166.>@ %<m�nu�e�vekap�dena vasa tva� (jvara) pravibhajya vai>% "dich theilend" @<HARIV. 10556.>@ %<pravibhaktamah�harmy�>% adj. "vertheilt" so v. a. "an verschiedenen Orten stehend" @<R. GORR. 1, 5, 11.>@ -- Vgl. %<pravibh�ga>%.
     #<prativi># "auf den Einzelnen vertheilen": %<�a�dak�i��� prativibhajya dad�ti>% @<K�TY. �R. 4, 10, 12. 13, 4, 15.>@ -- Vgl. %<prativibh�ga>%.
     #<sa�vi># 1) "theil n, sondern" @<SU�R. 1, 6, 2. 106, 13>@ (act.). "mit" %<(saha)>% "Jmd Etwas theilen, Jmd" (dat. gen.) "einen Theii abgeben": %<si�hastena sa�vibhajya>% -- %<ta� bhak�itav�n>% @<PA�CAT. 217, 12.>@ %<yastviha v� asa�vibhajy��n�ti>% @<BH�G. P. 5, 26, 18.>@ %<��v�gh�ntev�sibhya� k�m�nsa�vibhajedyath�>% @<7, 14, 11.>@ %<vitta� yad� yasya ca sa�vibhaktam>% @<Spr. 2790>@, v.l. %<eka� sa�pannama�n�ti vaste v�sa�ca �obhanam. yo 'sa�vibhajya bh�tyebhya�>% @<537. 4717.>@ %<dainyabh�v�cca bh�t�n�� sa�vibhajya sad�>% @<MBH. 14. 1292.>@ %<tasmai sa�vyabhajatso 'nnam>% @<BH�G. P. 9, 21, 6. 7, 15, 6.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "mit Etwas" (instr.) "versehen, bedenken, beschenken": %<ya� tu rak�itumicchanti (dev��) budhy� sa�vibhajanti tam>% @<Spr. 4304.>@ %<ko 'sm�nsa�vibhaji�yati>% @<MBH. 9, 2912.>@ %<(praj��) �ubhai� sa�vibhajank�mai�>% @<13, 5780. KATH�S. 25, 290. 38, 130.>@ %<induma��alam. svatejas� sa�vibhajan (s�rya�)>% @<R�JA-TAR. 6, 62.>@ (%<t�m>%) %<vasobhirannap�nai�ca sa�vibhajya>% @<MBH. 1, 3399. 3. 12683>@ (wo mit der ed. Bomb. %<sa�vibhajya>% zu lesen ist). @<KATH�S. 25, 17. 38, 90. R. GORR. 2, 32, 11. 15.>@ %<sa�vibhaktum>% @<39.>@ %<(tau) k�itikanakavastrav�hanabhavanadhanai� sa�vibheje sa�>% @<KATH�S. 8, 36. 29, 54. 32, 190. 36, 62. 43, 240. 45, 11. R�JA-TAR. 1, 243. 3, 113. 6, 119.>@ %<vividh�� k�it��. sa�vibheje vibhaktena n�deyena sa v�ri��..>% @<5, 109.>@ %<may� yathocit�j�vyai� sa�vibhakt��ca v�ttibhi�>% @<MBH. 3, 8452. 13, 1805. R. GORR. 2, 9, 9. HARIV. 10301. K�M. N�TIS. 7. 31. ��K. 105, v. l. KATH�S. 45, 11.>@ -- caus. %<sa�vibh�jya>% @<MBH. 3, 12683>@ fehlerhaft f�r %<sa�vibhajya>%. -- Vgl. %<sa�vibh�ga>%.%< sa�vibh�gin>%.
     #<sam># 1) "theilen, dividiren": %<sa�bhakta>% @<S�RYAS. 4, 19.>@ -- 2) "Jmd sich betheiligen lassen an": %<yath�rha� bhik�uk�natith���ca sa�bhajeran>% @<P�R. GRHJ. 2. 10.>@ %<yacca bh�ta� sa�bhajate>% (%<ann�din� sevate>%) @<Schol. MBH. 12, 3415.>@ %<sa�bhakta>% "Theil habend an. begabt mit" (gen.): %<madho� sa�bhakt�� (v�rudha�)>% @<AV. 8. 7. 12.>@ -- 3) "vertheilen, verschenken": %<samabh�k��t>% zur Erkl. von %<sanat>% @<S�Y. zu �V. 1. 100, 18.>@ -- 4) %<sa�bhakta (sa�sakta>% die neuere Ausg.) = %<bhakta>% "ergeben, treu anh�ngend" @<HARIV. 7591.>@ -- Statt %<sa�bheje>% @<MBH. 7, 2844>@ liest die ed. Bomb. richtiger %<kha� bheje>%. -- caus. %<sa�bh�jyam�na>% @<MBH. 14. 2673>@ fehlerhaft f�r %<sabh�->%, wie die ed. Bomb. liest.

#<bhajaka># (von %<bhaj>%) nom. ag. "Austheiler, Vertheiler": s. %<c�vara->%.

#<bhajaga># @<Verz. d. Oxf. H. 339,b. 17.>@

#<bhajana># (von %<bhaj)>% n. "das Verehren, Verehrung, Cult" @<VJUT. 55. 37. ����.56.>@ %<�r�k���a->% @<PA�CAR. 1, 2, 64. 10, 13. Spr. 2871. Verz. d. Oxf. H. No. 524. WILSON, Sel. Works I, 147.>@ %<-v�rika>% Bez. eines best. kl�sterlichen Beamten @<VYUTP. 210.>@

#<bhajanat�># (von %<bhajana)>% f. dass.: %<�ive>% @<Spr. 4262.>@

#<bhajan�m�ta># %<(bhajana + a-)>% n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works I, 165. 168.>@

#<bhajan�ya># (von %<bhaj)>% adj. "zu lieben, zu verehren" @<MBH. 1, 3419. NIR. 4, 10. ����. 85. BH�G. P. 1, 19, 38. 3, 32, 22. 9, 2, 31.>@

#<bhajam�na># (wie eben) 1) partic. s. u. %<bhaj>%. -- 2) adj. "schicklich, passend" @<AK. 2, 8, 1, 24. H. 743.>@ -- 3) m. N. pr. verschiedener F�rsten @<HARIV. 1999. 2001. fg. 2015. VP. 424. 435. fg. BH�G. P. 9, 24, 6. 7. 18. 25.>@

#<bhaji># (wie eben) m. N. pr. eines Farsten @<BH�G. P. 9, 24, 6.>@ %<bhajin>% @<HARIV. 1099>@ (acc. %<bhajinam)>%.%< bhajina>% @<VP. 424.>@

#<bhajin># s. u. %<bhaji>%.

#<bhajenya># (von %<bhaj>%) adj. "verehrungswerth" @<BH�G. P. 5, 17, 18.>@

#<bhajeratha># %<(bhaje'ratha>% Padap.) m.: %<asam�ti� nito�ana� tve�a� niyayina� ratham. bhajerathasya satpatim>% @<�V. 10, 60, 2.>@ Wahrscheinlich fehlerhaft.

#<bhajya># partic. fut. pass. von %<bhaj>% @<VOP. 26, 12.>@

#<bha�j># 1 %<bhanakti>% @<DH�TUP. 29, 16.>@ %<babha�ja, abh��k��t, bha�k�yati>% (K�r. 2 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10); med.>@ %<babha�jire>% nur ein Mal @<(HARIV. 12229)>@; %<bha�ktv�>% (die h�ufigere Form) und %<bhaktv�>% @<P. 6, 4, 32. VOP. 26, 207>@; pass. %<bhajyate, abh�ji>% und %<abha�ji>% @<P. 6, 4, 33. VOP. 24, 7.>@ "brechen, zerbrechen, zersprengen": %<babha�ja manyumojas�>% @<�V. 8, 4, 5.>@ %<yath� v�to v�k��nbhanakti - ev� sapatn�nme bha�dhi>% @<AV. 10, 3, 13. 1, 15.>@ %<t�jadbha�ga iva bhajyant�m>% @<8, 8, 3.>@ %<bha�jannamitr���� sen�m>% @<11, 9, 5. K�TY. �R. 6, 7, 5.>@ %<yadyasya da��o bhajyeta>% @<KAU�. 57.>@ %<svaya�bhagna>% @<K�TY. �R. 15, 3, 41.>@ %<vane bha�janmah�drum�n>% @<MBH. 1, 5885. 6005. 3, 11091 (S. 572). BHA��. 9, 2. 8, 129. 14, 19.>@ %<tadbabha�ja dhanurmadhye>% @<R. 1, 67, 17 (69, 18 GORR.). BHA��. 5, 36. 103. 3, 22. PA�CAT. III, 179.>@ %<��kh�m - pu�kar�gre��bh��k��t>% @<80, 8. BHA��. 2, 42. 9, 101. 15, 121.>@ %<dant�nbabha�ja sa�rambh�t>% "seine Z�hne" @<HARIV. 6754.>@ %<babha�jire ca y�p�gr�n>% @<12229.>@ %<bhanajmi sarvamary�d��>% @<BHA��. 6, 38.>@ %<bha�k�>% @<MBH. 1, 6038>@ (%<bhatkv�>% @<HI�. 4, 56). R. 3, 56, 45.>@ %<bha�ktv� bal�dv�gur�m>% @<Spr. 923. 2013. M�RK. P. 14, 65. BHA��. 4, 3.>@ %<s�tra� tadbha�ktv�>% "brechend" so v. a. "theilend" @<SIDDH.K. zu P.8.4,28.>@ %<bhajyam�nasya bh�mena tasya ghorasya rak�asa�>% @<MBH. 1, 6294.>@ %<t�� patant�� var�roh�� bhajyam�n�� lat�miva>% @<3, 10990. R. 5, 2, 28. RAGH. 11, 46.>@ %<dvidh� bhajyeyamapyeva� na nameya� tu kasyacit>% @<R. 6, 12, 11.>@ %<api bhajye tad� devi na nameya� tu kasyacit>% @<34, 9.>@ %<dhanurabh�ji yattvay�>% @<RAGH. 11, 76.>@ %<babha�ja>% (wohl %<babha�je>% zu lesen) %<�imbha�>% "zerbrach" (intrans.) @<PA�CAR. 2. 2, 38.>@ %<bhagno 'k�a�>% @<MBH. 3, 7214.>@ %<yuga>% @<M. 8, 291.>@ %<kha�v�>% @<PA�CAT. 36, 12.>@ %<y�na- p�tra>% @<KATH�S. 36, 83.>@ %<k�ura>% @<32, 164.>@ %<�ar�sana>% @<��K. 119.>@ %<bhagnadantanakha>% @<K�M. N�- TIS. 14, 34.>@ %<bhagnada���ra ivoraga�>% @<R. 1, 55, 9.>@ %<bhagnab�h�ruka�dhara>% @<BH�G. P. 8, 6, 36.>@ %<bhagnavi���aka>% @<H. 1259.>@ %<bhagna���ga>% @<HAL�Y. 2, 112. ��K. 32, v. l.>@ %<chinn� hay�� ku�jar��c�pi bhagn��>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7. 8152.>@ %<�alaibhagnamata�gaja>% @<RAGH. ed. Calc. 12, 73.>@ %<patita� skhalito bhagna�>% "der sich Etwas gebrochen hat" @<BH�G. P. 6. 2, 15.>@ %<gr�v�bhagna>% @<VET. in LA. 17, 6.>@ %<bhagnasa�dhi>% @<G�RU�A-P. 175 im �KDR.>@ %<bhagnap�r�va>% "von Schmerzen in den Seiten heimgesucht" @<SU�R. 1, 254, 10.>@ %<jaray� bhagn��>% "gebrochen. geknickt" @<Spr. 4138.>@ %<kar�avi�e�a ca bhagna�>% @<604.>@ %<bhagnamanas>% "gebrochenen Herzens" so v. a. "entmuthigt" @<BH�G. P. 8, 6, 36.>@ %<(v�yu�) pravi�ya sarvag�tr��i babha�ja>% so v. a. "krumm machen" @<R. 1, 34, 22.>@ %<t�� kany� >%%< v�yun� bhagn��>% @<23. 24.>@ %<bhajyam�ne�van�ke�u>% "zersprengt --, geschlagen werden" @<MBH. 3, 14905. 4, 1735. HARIV. 10508. fg.>@ %<tav�bhajyadbala� veg�dv�teneva mah�druma�>% @<MBH. 9, 1093.>@ %<babha�j�nujam>% "schlagen, eine Niederlage beibringen" @<R�JA-TAR. 4, 376.>@ %<bhagna>% "geschlagen, besiegt" @<H. 805. MBH. 5, 5964.>@ %<bhagno yudhi jar�sa�dhastvay� dravati>% @<HARIV. 5636. 6852. 11056 (S. 791). R. 1, 66, 25 (68, 23 GORR.). 3, 54, 9.>@ %<utkh�tairbhagnai�ca bahudh� n�pai� - p�dapairiva>% @<RAGH. 4, 33. Spr. 1643. 4475. 4499. KATH�S. 10, 188. 38, 12. 13. 43, 105. R�JA-TAR. 5, 340.>@ %<durga� bha�ktv�>% "die Festung sprengend, einnehmend" @<HIT. 104, 1, v. l.>@ %<durga� bhagnam>% @<115, 13. 17, v. l.>@ %<dravya� bhagnam>% so v. a. "verloren" @<M. 8, 148.>@ "brechen" so v. a. "unterbrechen, aufheben, hemmen, storen, vereiteln": %<v�savasyotsava� bha�ktv�>% @<HARIV. 4153.>@ %<bhajyeta ca jagatsthiti�>% @<KATH�S. 41, 18.>@ %<eka� m�na� bhajyeta>% "w�rde aufgehoben werden" @<KUSUM. 38, 13.>@ %<dvit�y�masya m� bh��k�a� pratij��m>% @<MBH. 1, 6868.>@ %<bhagnapratij�a>% @<HARIV. 7207.>@ %<gatirbhagn�>% @<R. 4, 22, 14.>@ %<bhagna�akti>% @<R�JA-TAR. 6, 340.>@ %<bhagn�pad>% @<Spr. 922.>@ %<abhagnayoga>% @<MBH. 13, 1377.>@ %<bhagnots�hakriy�tm�na�>% @<1, 5154.>@ %<bhagnavrata>% @<Spr. 1990. RAGH. 17, 42. M�RK. P. S. 660. Z. 4. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 319.>@ %<sam�rambh��>% @<Spr. 5173.>@ %<bhagnodyama>% @<1823.>@ %<bhagn�bhinaya>% @<KATH�S. 45, 256.>@ %<bhagnamanoratha>% @<R. 3, 67, 23. KUM�RAS. 5, 1.>@ %<abhagnak�m�>% @<RAGH. 5, 7.>@ %<bhagn��a>% @<Spr. 53. 2012.>@ %<bhagnay�c��>% adj. @<BH�G. P. 5, 18, 21.>@ %<m�nakali>% @<Spr. 530.>@ %<bhagnam�na>% @<BH�G. P. 3, 2, 33. Spr. 2273.>@ %<dharmabhagna>% "der seine Pflicht verletzt" @<HARIV. 7342.>@ -- %<abha�kta>% und %<abh��k�u�>% @<BH�G. P. 9, 4, 2>@ f�lschlich f�r %<abhakta>% und %<abh�k�u�>%. Vgl. %<bhagna, durbhagna, bha�ktar, bha�ga, bha�gi, bha�gin, bha�giman, bha�gura, bha�gya, bha�jaka, bha�jana>%.

     intens. %<bambhajyate, bambhaj�ti>% @<P. 7, 4, 86. VOP. 20, 8.>@
     #<abhi># "zerbrechen, zerst�ren": %<devasen�n�mabhibha�jat�n�� jayant�n�� maruto yantvagram>% @<�V. 10, 103, 8.>@ -- Vgl. %<abhibha�ga>%.
     #<ava># "abbrechen, zerbrechen, brechen": %<v�k�a� taras�vabhajya>% @<MBH. 1, 7081. 3, 10043. R. 5, 74, 8.>@ %<k���h�ni c�vabhagn�ni>% @<R. 2, 100, 5.>@ %<chinn� hay�� ku�jar��c�vabhagn�� (-r��c�pi bha->% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 8152.>@ %<tam��u vighna� tapasastapasv� vanaspati� vajra iv�vabhajya>% @<KUM�RAS. 3, 74.>@ %<avabhagna�ca me m�na�>% "gebrochen, dahin" @<R. 4, 22, 14.>@ -- Vgl. %<avabha�jana>%.
     #<vy�># "zerbrechen, zerschmettern": %<vy�bhagnajarjara�iro'sthi (vy�bhugna>% v. l.) @<PRAB. 67, 11.>@
     #<ud>#, partic. %<udbhagna>% "gesprengt, zerrissen" @<SU�R. 1, 22, 20.>@
     #<upa># s. %<upabha�ga>%.
     #<ni># "zerbrechen, zerschmettern": %<�ar�ra� lohit�k�asya nyabh��k��t>% @<BHATT. 15, 117.>@
     #<nis># "zerbrechen, zerspalten": %<yath��vattha nirabhano>% (der Wurzelconsonant gewichen, die Personalendung erhalten!) %<antarmahatyar�ave. eva t�nsarv�nnirbha�dhi y�naha� dve�mi>% @<AV. 3, 6, 7.>@ %<nirbhajyam�nadhi�a�adhvajahemakumbha���g��ak�>% @<BH�G. P. 9, 10, 17.>@ (%<v�k��n>%) %<nirbhajanti>% (lies %<nirbha�janti) k�ipanti ca>% @<R. 5. 73, 37.>@ %<nirbhagna iva v�tena kar�ik�ra�>% @<MBH. 7, 3333.>@ "schlagen" (im Kampfe): %<nirbhagno devar�ja�ca>% @<5, 3574.>@ %<n�tinirbhagna>% "nicht sehr gebogen, ein- gedr�ckt": %<uras>% @<R. GORR. 2, 8, 41.>@
     #<vinis># "zerbrechen": %<�ruv�tavinirbhagn� drum��>% @<MBH. 3, 12447.>@ %<vinirbhagnanayana>% "ausgeschlagene Augen habend" @<R. 3, 31, 48.>@
     #<pari>#, partic. %<paribhagna>% "gebrochen": %<k���h�ni>% @<R. GORR. 2, 108, 8.>@ "unterbrochen, gest�rt, gehemmt": %<-krama>% @<MBH. 12, 3888.>@
     #<pra># "zerbrechen, zerst�ren, zersprengen, schlagen" (ein Heer): %<pra yo >%%< bhanakti vanu��ma�ast��>% @<�V. 6, 68, 6. 7, 103, 4. PA�CAV. BR. 7, 6, 16.>@ %<prabha�janvai prabha�jana�>% @<MBH. 12, 5829.>@ %<prabhajyam�n�miva>% "zerbrechend" (intrans.) @<BH�G. P. 8, 12, 19.>@ %<prabhagnan��a>% @<R. 5, 42, 16.>@ %<prabhagna� puram�suram>% @<MBH. 3, 12227.>@ %<ga�g�vega iv�n�p��st�raj�nvividh�ndrum�n. prabha�k�yati ra�e sen�� putr���� mama>% @<5, 2053.>@ %<sainyam - prabhajyanta� gokulavat>% "auseinanderstiebend" @<1861.>@ %<prabhagna� balam>% @<1, 6688. 4, 1736. 2137. 6, 1668. 9, 1094. R. 6, 77, 8.>@ (%<p�car�tr��>%) %<muni�i�yavarairatipragalbhairm�gar�jairiva ku�jar�� prabhagn��>% "besiegt" @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,11.>@ -- Vgl. %<prabha�ga>% fgg.
     #<abhipra># s. %<abhiprabha�gin>%.
     #<sa�pra>#, partic. %<sa�prabhagna>% "zersprengt, geschlagen" (von einem Heere) @<MBH. 7, 6774. 14, 2170. R. 6, 38, 10.>@
     #<prati># "zerbrechen, umknicken": %<prat�co b�h�nprati bha�dhye��m>% @<�V. 10, 87, 4. AV. 11, 10, 16. TBR. 1, 5, 1, 4.>@
     #<vi>#, partic. %<vibhagna>% "auseinandergebrochen, zerbrochen" @<PA�CAV. BR. 7, 6, 17. R. GORR. 2, 42, 9. VAR�H. B�H. S. 51, 28.>@ %<vyabh��k��t>% @<BH�G. P. 3, 10, 8>@ fehlerhaft f�r %<vyabh�k��t>% "theilte." -- Vgl. %<vibha�ga, vibha�janu>%.
     #<sam># "zerbrechen, zerschmettern": %<vahana� samabhajyata>% @<KATH�S. 25, 45.>@ %<v�yuneva mah��aila� sa�bhagna�>% @<MBH. 7, 1629.>@ %<nipeturyudhi sa�bhagn�� sayodh�� sarvato gaj��>% @<6, 3156.>@ %<asurai� - daivatairapi sa�bhagn��>% "zersprengt, geschlagen" @<9, 2347.>@ %<jay��� tava putr���� sa�bhagn� varma �arma ca>% "zerbrochen" so v. a. "dahin" @<7, 91.>@ %<sa�bhagna>% als Bein. �iva's @<13, 1183>@ wird vom Scholiasten auf %<bhaj>% (!) zur�ckgef�hrt und durch %<samyaksevita�>% erkl�rt.
     #<abhisam># "zerbrechen, zerschmettern": %<v�t�bhisa�bhagn�� - drum��>% @<MBH. 8, 2801.>@

#<bha�j># 2 %<bha�jayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 86.>@

#<bha�jaka># (von 1. %<bha�j)>% 1) nom. ag. (f. %<bha�jik�>%) "Brecher, Zerbrecher": %<dv�r���m>% @<KULL. zu M. 9, 289.>@ -- 2) f. %<-bha�jik�>% "das Brechen", am Ende einiger compp. nach Pflanzennamen, zur Bez. von Spielen: %<ik�u->% @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,6.>@ %<sahak�ra->% @<217,b,41.>@ %<udd�lakapu�pa->% (s. bes.). -- Vgl. %<karabha�jaka>% (v. l. %<-bha�jika), padabha�jik�, b�labha�jaka, ��labha�jik�>%.

#<bha�jana># (wie eben) 1) nom. ag. "Zerbrecher": %<parabalay�na->% @<R. 3, 56, 53.>@ %<�aka�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 68,b,33.>@ %<pr�k�ra-, niga�a->% @<KATH�S. 12, 42. 63.>@ %<�aka��sura->% "Vernichter" @<PA�CAR. 4, 1, 20. 22. 23. 3, 132.>@ %<vak�a�ka�y�ru->% "brechend" so v. a. "heftige Schmerzen verursachend" @<SU�R. 1, 254, 14.>@ "Hemmer, Vereiteler, Verscheucher": %<kupitavadh�m�na->% @<S�H. D. 77.>@ %<sv�tmasa�deha->% @<PA�CAR. 1, 4, 77. 2, 1, 7.>@ %<bhrama->% @<Verz. d. Oxf. H. 21,a,6.>@ -- 2) m. "das Zerbr�ckeln" (der Z�hne) @<SU�R. 2, 132, 13.>@ -- 3) n. "das Zerbrechen, Zerst�ren" @<SU�R. 1, 25, 17.>@ %<ketan�n�m>% @<MBH. 12, 2183.>@ %<dhanu�a�>% @<R. 1, 3, 10.>@ %<pr�k�radv�ra->% @<K�M. N�TIS. 19, 3.>@ %<v�k��rjuna->% @<Verz. d. Oxf. H. 20,b,35.>@ %<a�ga->% "Seitenschmerzen" @<SU�R. 2, 491, 8.>@ "das St�ren, Hemmen, Vereiteln, Verscheuchen": %<indra- y�ga->% @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,12.>@ %<sam�dhi->% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 40.>@ %<mahendradarpap�j�di->% @<PA�CAR. 1, 11, 7.>@ %<bhrama->% @<4, 79.>@ %<sa�deha->% @<10,2. Verz. d. Oxf. H. 22,b,8.>@ %<taduditabhaya->% @<G�T. 10, 12.>@ -- Vgl. %<pada-, p�pa->%.

#<bha�janaka># m. = %<bha�jana>% @<2. SU�R. 1, 304, 17. 305, 5.>@

#<bha�jan�giri># %<(bha�jana + gi-)>% m. N. pr. eines "Berges" ga�a %<ki��uluk�di>% zu @<P. 6, 3, 117.>@

#<bha�jaru># m. "ein in der N�he eines Tempels stehender Baum" @<TRIK. 2, 4, 42.>@

#<bha�j�># f. Bein. der Durg� @<�KDR. nach dem RUDRAY�MALA.>@ 

[Page 5.0188]

#<bha�jipattrik�># f. "Salvinia cucullata" @<RATNAM. 36.>@ -- Vgl. %<pha�jipattrik�>%.

#<bha�j�># s. %<��la->%.

#<bha�># 2 %<bha�ati>% "miethen, dingen; ern�hren" @<DH�TUP. 9, 20.>@ -- caus. %<bh��ayati>% "miethen": %<yo bh��ayitv� �aka�a� n�tv� c�nyatra gacchati. bh��a� na dady�dd�pyo 's�var��hasy�pi bh��akam..>% @<V�DDHA-MANU in VIV�DAC. 51, 10.>@ -- Vgl. %<bha�a>%.

#<bha�># 2 %<bha�ayati>% "sprechen, sich unterhalten" %<(paribh��a�e)>% @<DH�TUP. 19, 18.>@

#<bha�a># (aus %<bh�ta>% "gemiethet, besoldet" entstanden) 1) m. a) "S�ldling, Soldat, Krieger" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 29. TRIK. 3, 3, 195. H. 763. an. 2, 95. MED. �. 23. HAL�Y. 2, 199.>@ %<balan�mno 'surasya bha�ai�>% @<ITIH. bei ROSEN zu �V. 1, 6, 5. MBH. 6, 1886. HARIV. 15891. R. 1, 12, 11>@ (wo mit der ed. Bomb. %<bha��n��>% zu lesen ist). @<Spr. 620>@ (vgl. %<c�rabha�a)>%. @<2290. KATH�S. 20, 16. BH�G. P. 4, 5, 4. 6, 3, 21. 8, 10, 9. 39. 9. 10, 37. 20. 9. M�RK. P. 8, 143. 159. HIT. 104, 17.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 13. BHA��. 14, 101.>@ %<yama� p��abh�ta�ca tadbha��n>% @<BH�G. P. 6, 1, 19.>@ %<ar�ti->% @<3, 28, 28.>@ %<v�nara->% @<Spr. 1239.>@ %<r�ja->% @<R. 1, 54, 3 (55, 3 GORR.). 8>@ %<(r�jabh�ta>% @<GORR.). BH�G. P. 3, 30, 21. 5, 26, 27.>@ %<mah�->% @<3, 19, 14. 4, 10, 7. 25, 27.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 8, �l. 25.>@ %<su->% @<Spr. 3272. 4118. 4402, v. l. VET. in LA. (II) 23, 22.>@ -- b) N. eines verachteten Stammes @<H. 934. H. an. MED. HAL�Y. 2, 444>@; vgl. %<bha��a, bha�a, bha��a>%. -- c) N. pr. einer Person (eines N�gar�ja nach @<SCHIEFNER) BURN. Intr. 378, N. 4. WASSILJEW 41. SCHIEFNER, Lebensb. 290 (60)>@; vgl. %<na�abha�ikavih�ra>%. -- 2) f. %<�>% "die Koloquinthen-Gurke" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<udbha�a, c�ra-, t�la-, nirbha�a, prati-, bh�-, v�gbha�a, vy�ghra->%.

#<bha�abha�am�t�t�rtha># n. N. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,3.>@ %<bha�ahar�m�t�->% ebend. @<N. 5.>@

#<bha�abha��y># (onomatop.), %<-yate>% "glu glu machen": %<kumbh�van�mita� toya� yad� bha�abha��yate>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,b, N. 5.>@

#<bha��rka># %<(bha�a + arka)>% m. N. pr. des Stifters der Valabh� dynastie Inschr. in Journ. of the As. @<S. of B. IV, 486. fg. LIA. III, 507.>@

#<bha�itra># adj. "am Spiesse gebraten" @<AK. 2, 9, 45. H. 412. HAL�Y. 2, 168.>@

#<bha�kal�># f. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,11.>@

#<bha��a># (aus %<bhartar>% entstanden) 1) m. a) eig. "Herr"; so wird nach @<DA�AR. 2. 64>@ der "F�rst" von niedrigen Personen angeredet. Gew�hnlich Bez. "grosser Gelehrter": %<devabr�hma�abha��an�garapre�ya�a�ar�an�d�n�m>% @<VET. in LA. (II) 24, 5. R�JA-TAR. 4, 494. 5, 66.>@ %<r�jakula->% @<6, 246.>@ %<kum�rilena bha��ena>% @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,18.>@ H�ufig mit Weglassung des eigentlichen Namens gebraucht, @<z. B. Verz. d. Oxf. H. 154,b,10. 170,a,20. No. 495>@ (Rhetoriker). @<K�IT��. 2, 6. 4, 4. 8. 13. 15.>@ = Kum�rilabha��a @<ZdmG.7,299,2. HALL 50. 87. 172. Verz. d. Oxf. H. 162,b,18>@ (pl. und auch %<bha��ap�d��)>%. @<247,a,27.>@ %<bha��ap�d�bhidh� yasya>% @<254,a,12. 258,b,1. 19.>@ %<bha����>% @<278,b. 49.>@ %<bha����>% neben %<bha��ap�d��>% @<Ind. St. 4, 173.>@ Eigennamen angeh�ngt @<H. �. 90>@; vgl. %<ananta-, anna�-, �rya-, ked�ra-, ko��a-, govinda-, trivikrama-, n�r�ya�a-, pr�jya-, b��a->%. Vgl. %<bh���a>%. -- b) Bez. "einer Mischlingskaste, die sich mit Lobreden besch�ftigt", @<�KDR. nach dem BRAHMAVAIV-P.:>@ vgl. %<bha�a, bha�a, bha��a>%. -- c) fehlerhaft f�r %<bha�a>% @<R. 1, 12, 11.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Zauberin @<R�JA-TAR. 1, 333.>@

#<bha��ak�rik�># %<(bha��a + k�-)>% f. pl. N. bestimmter K�rik� @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,48. HALL 27.>@ 

[Page 5.0189]

#<bha��aked�ra># m. N. pr. = %<ked�rabha��a>% @<ZdmG.2,342 (205,e).>@

#<bha��adiv�kara># %<(bha��a + di-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. No. 654 (Z. 4).>@ -- Vgl. %<div�kara>% 4.

#<bha��ad�pik�># s. %<bh���a->%.

#<bha��an�yaka># %<(bha��a + n�-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124a,33.>@ eines Rhetorikers @<No. 495. 500.>@

#<bha��an�r�ya�a># %<(bha��a + n�-)>% m. N. pr. verschiedener Personen @<Verz. d. B. H. No. 111. 549. 553. 567. Verz. d. Oxf. H. No. 306. 292,a,34. K�IT��.2,7. COLEBR. Misc. Ess. II,188.>@

#<bha��apaddhati># %<(bha��a + pa-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 294,a,35.>@

#<bha��ap�da># s. u. %<bha��a>% 1,a.

#<bha��apray�ga># %<(bha��a + pra-)>% m. "der Hauptzusammenfluss; der Ort, wo die" Ga�g� "mit der" Yamun� "sich verbindet", @<LIA. I, 50.>@

#<bha��aphalgu�a># s. u. %<phalguna>%.

#<bha��abalabhadra># %<(bha��a + ba-)>% m. N. pr. eines Scholiasten des Brahmasiddh�nta @<COLEBR. Misc. Ess. II, 470.>@ Verfasser eines logischen Tractats @<HALL 63.>@ -- Vgl. %<balabhadra>%.

#<bha��ab�jaka># %<(bha��a + b�-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,32.>@

#<bha��abh�skarami�ra># %<(bha��a - bh�- - mi-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,32. Zur Lit. u. G. des W. 24. 52. Ind. St.1,253.2,9. 15. 54. 73. HALL 115.>@

#<bha��amadana># %<(bha��a + ma-)>% m. N. pr. eines Autors @<ZdmG.2,339 (162,d).>@ -- Vgl. %<madana>%.

#<bha��amalla># %<(bha��a + malla)>% m. N. pr. eines Grammatikers @<Verz. d. Oxf. H. 113,a,41. 47. COLEBR. Misc. Ess. II,49.>@

#<bha��aya�as># %<(bha��a + ya-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,11.>@

#<bha��av�rttika># %<(bha��a + v�-)>% Titel einer Schrift: %<-k�t>% @<KULL. zu M. 12, 106.>@

#<bha��avi�ve�vara># %<(bha��a + vi-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,5.>@ -- Vgl. %<vi�ve�vara>%.

#<bha��a�iva># %<(bha��a + �iva)>% m. N. pr. eines Philosophen @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,16.>@

#<bha��a�r��a�kara># %<(bha��a - �r� - �a�-)>% m. N. pr. eines Astronomen @<Verz. d. Oxf. H. No. 780.>@ -- Vgl. %<�a�kara>%.

#<bha��asome�vara># %<(bha��a + so-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 279.b,45.>@ -- Vgl. %<some�vara>%.

#<bha��asv�min># %<(bha��a + sv�-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,34.>@

#<bha���c�rya># %<(bha��a + �-)>% m. "ein grosser, ber�hmter Lehrer"; nach @<�KDR.>@ "der die Lehre des" Tut�ta "und" Udayan�k�rya "kennt." @<KUSUM. 65, 15. BH���P.>@ am Ende in der Unterschr. @<VOP. desgl. v. l. Verz. d. Oxf. H. 108,b, N. 2. No. 526.>@ H�ufig wird Kum�rilabha��a schlechtweg so bezeichnet, z. B. ebend. @<247,a,27. 251,b,9. 265,a,6 (pl.). 270,b,20. HALL 164.>@ ein Sch�ler (nicht Sohn, wie die deutsche Uebersetzung hat) �a�kar�c�rya's @<WASSILJEW 53. fg.>@ -- @<K�IT��. 32, 20.>@

#<bha���c�ryac���ma�i># %<(bha- + c�-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. No. 581.>@

#<bha���c�rya�at�vadh�na># %<(bha- + �a-)>% m. Bein. R�ghavendra's @<Verz. d. B. H. No. 543. Verz. d. Oxf. H. 261,b,17.>@

#<bha���ra># (aus %<bhartar>% entstanden) m. "hoher Herr", = %<p�jya>% @<TRIK. 3, 1, 14.>@ als  Ehrenbezeichnung Eigennamen beigef�gt @<R�JA-TAR. 7, 867 (viell. N. pr.)>@; vgl. u. %<dilha>%.

#<bha���raka># (von %<bha���ra)>% m. "hoher Herr", Beiw. von G�ttern, so wie von vornehmen und gelehrten Herren, @<AK. 1, 1, 7, 13. TRIK. 3, 3, 35. H. 333. 336. H. an. 4, 25. H. �. 90. MED. k. 204. HAL�Y. 1, 155. VET. in LA. (II) 10, 19. 11, 12. HIT. 116, 13, v. l.>@ f�r %<bhartar>%.%< m�tyujidbha���raka, m�tyu�jaya->% @<HALL 197.>@ %<parama->% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 543, 5. 7. COLEBR. Misc. Ess. II, 300, 1. 3. 5.>@ %<y�ni ca bha���rak�yatan�ni>% (so v. a. "Tempel)" %<t�ni n�stik� vin��ayi�yanti>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 3.>@ %<bha���rik�>% f. "hohe Frau"; %<mah�->% von der Durg� @<BURN.>@ in der Vorrede zu @<BH�G. P. I, LXXX.>@ ohne %<mah�->% desgl. @<VET. in LA. (II) 25, 21>@ (wo %<r�jak�ya bha->% zu lesen ist). @<27, 17. 21.>@ %<��l�->% N. einer Dichterin @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 21.>@ %<bha���rak�ma�ha>% @<R�JA-TAR. 6, 240>@ fehlerhaft f�r %<bha���rik�ma�ha>% oder %<bha���rakama�ha>%. wof�r @<8, 2427>@ f�lschlich %<bha�v�rakama�ha>% steht. -- Nach @<TRIK.>@ ist %<bha���raka>% auch = %<kahva>%(!) "Ardea nivea." Vgl. %<jay�bha���rik�>%.%< b�hadbha���rik�>%.

#<bha���rakav�ra># %<(bha- + v�ra)>% m. "der Tag des hohen Herrn, Sonntag" @<HIT. 21. 21.>@

#<bha���raharicandra># %<(bha- + ha-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 14.>@

#<bha���la�k�ra># %<(bha��a + a-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 186.>@

#<bha��i># m. N. pr. des Autors eines nach ihm benannten epischen Gedichts %<(bha��ik�vya)>%, in welchem er die Heldenthaten R�ma's besingt- zugleich aber darauf bedacht ist, dem Leser eine vollst�ndige Kenntniss der Sanskrit-Grammatik durch eine systematische Anwendung aller m�glichen grammatischen Formen und Constructionen beizubringen. @<Verz. d. Oxf. H. 161,a,15. 162,b,20. 175,a,35. 182,b,41. 209,a,6. No. 388. LIA. III,512. fg.>@

#<bha��ika># m. N. pr. eines Sohnes des Citragupta @<Verz. d. Oxf. H. No. 799.>@

#<bha��in�># (pr�kritisch das entsprechende f. zu %<bhartar>%, bei dessen Bildung man vielleicht auch %<patn�>% vor Augen gehabt hat) f. "hohe Frau." ungeweihte Gemahlinnen eines F�rsten und Brahmanenfrauen bezeichnend, @<AK. 1, 1, 7, 13. H. 334. an. 3, 396. MED. n. 100. HAL�Y. 2. 325.>@

#<bha���ya># (von %<bha��a)>% adj. "zu" Bha��a (�ryabha��a) "in Beziehung stehend"; %<-d�pik�>% Titel eines Commentars zu �ryabha��a's Erkl�rung des S�ryasiddh�nta, @<LIA. II, 1137, N. 1.>@

#<bha��oji>#, %<bha��ojid�k�ita>% und %<bha��ojibha��a>% m. N. pr. eines grammatischen Autors, unter andern der Siddh�ntakaumud�, @<Verz. d. B. H. No. 729 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 38,b,7. No. 352. 356. 415. HALL 156. COLEBR. Misc. Ess. II,12. 38,41.>@ Die beiden Letzteren schreiben %<bha��oj�>%. w�hrend die Ausgaben, auch die neueste, die K�rze haben. Auf %<j�>% gehen viele neuere Namen aus. insbes. Parsen-Namen; die Bed. solt "Herr" sein.

#<bha��otpala># %<(bha��a + u-)>% m. N. pr. eines Gelehrten aus dem 10ten Jahrh n. Chr., der die Werke Var�hamihira's commentirt hat, @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,44. No. 777. fg. 780. 338,a,12.>@

#<bha��opama># %<(bha��a + upam�)>% m. N. pr. eines buddhistischen Gelehrten @<WAS SILJEW 281.>@

#<bha�a># m. Bez. "einer best. Mischlingskaste": %<le�ast�varakany�y�� janay�m�sa >%%< yatnav�n. m�lla� malla� m�tara� ca bha�a� kola� ca kandaram.. iti brahmavaivarte brahmakha��e 20 adhy�ya�..>% @<�KDR.>@; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,25. fgg.>@, wo unter Anderm auch %<bha��a�>% f�r %<bha�a�>% gelesen wird.

#<bha�ahar�m�t�t�rtha># s. %<bha�abha�am�t�t�rtha>%.

#<bha�ita># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ ga�a %<a�v�di>% zu @<110.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<2, 4, 63.>@ -- Vgl. %<bh��ita, bh��it�yana>% und %<bh��itya>%.

#<bha�ila># @<U��DIS. 1, 55.>@ m. 1) "Diener; Held" @<UJJVAL.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<ya sk�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@ -- Vgl. %<bh��il�yana>%.

#<bha�>#, %<bha�ati>% "reden, sprechen" @<DH�TUP. 13, 4.>@ %<bha�a>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 23. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 13.>@ %<bha�ati>% (partic.) %<kavijayadeve>% @<G�T. 5, 6. 15.>@ %<babh��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,15. BHA��. 14,46.>@ %<babha�itha>% @<P. 6, 4, 121, Sch.>@ %<abh���t - yuktam>% @<BHA��. 15, 15.>@ %<ce�ik�gre bha�itav�n>% @<VET. in LA. 14, 6.>@ %<bha�itv�>% @<PA�CAT. ed. orn. 55, 21.>@ %<bha�yat�m>% @<BH�G. P. 7, 5, 10.>@ %<priyadar�anena bha�itam>% @<PA�CAT. 213, 7. VET. in LA. 3, 2. 12, 6. 13, 14. 14, 9. 17, 16. 20, 12. 21, 10.>@ %<bha�ita� ca tv�� prati tay�>% "sie l�sst dir sagen" @<PA�CAT. 128, 5.>@ %<r�j� - am�tyairabh��i>% @<DA�AK. 8, 4.>@ %<tatsurata� bha��mi>% "nenne ich" @<VET. in LA. 21, 3.>@ %<bha�ita>% n. "das Reden, Sprechen, Worte" @<H. �. 81.>@ %<bha�itai�>% @<VET. in LA. 21, 1.>@ %<�r�jayadevabha�itamidamudayati>% @<G�T. 1, 34.>@ -- Vgl. %<bha�ana>% fg., %<bh��a>% und %<bhan>%.

     caus. %<bh��ayati>%; aor. %<ab�bha�at>% und %<ababh��at>% @<SIDDH.K. zu P.7,4,3. VOP.18,3.>@
     #<prati># "Jmd" (acc.) "antworten": %<�va��reyasamav�pt�si bhr�t�bhy�� pratyabh��i s�>% @<BHA��. 4, 38.>@

#<bha�ana># (von %<bha�)>% adj. "sprechend, verk�ndend": %<rasa- (jayadeva)>% @<G�T. 7, 29.>@

#<bha�iti># (wie eben) f. "Rede" @<TRIK.3,1,115. Spr. 247. 1836. 3447. 3529. R�JA-TAR.4,54. Verz. d. Oxf. H. 208,a,37.>@ falschlich %<bha�ati>% @<PRAT�PAR. 69,b,7.>@

#<bha��>#, %<bha��ayati>% "betr�gen" @<VOP. in DH�TUP. 32, 50.>@

#<bha���k�># f. "Solanum Melongena" @<AK. 2, 4, 4, 2>@ (v. l. %<bha���k�)>%. @<RATNAM. 7.>@ -- Vgl. %<k�udra->%.

#<bha��uka># m. "Calosanthes indica Bl." @<RATNAM. im �KDR.>@ Unsere Hdschr. (4) liest %<bha��uka>%, welche Lesart @<�KDR.>@ gleichfalls erw�hnt.

#<bha��>#, %<bha��ate>% (%<paribh��a�e, v�ci, parih�se, sanindopalambhe>%) @<DH�TUP. 8, 20.>@ %<bha��ita>% "verh�hnt" @<VYUTP. 202.>@ %<pratibha��itavyam>% "entgegen zu h�hnen" ebend. -- %<bha��ati>% und %<bha��ayati (kaly��e, �ive)>% @<DH�TUP. 32, 50.>@ -- Vgl. %<bhand>%.

#<bha��a># 1) m. a) "Spassvogel. Possenreisser" oder "Complimentenmacher" @<TRIK. 1, 1, 125. H�R. 123. U��DIV�. im SA�K�IPTAS. und BH�RIPR. im �KDR. Spr. 3391>@ (Conjectur). %<-dh�rtani��car��>% oder %<munibha��ani��car��>% @<BURN.>@ in der Vorrede zu @<BH�G. P. I, LXV. N. 5. WILSON, Sel. Works I, 6.>@ Vgl. %<bh���a>%. -- b) Bez. "einer Mischlingskaste" @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 21,b,26>@; vgl. %<bha�a>%. -- 2) f. %<�>% s. %<�veta->%.

#<bha��aka># m. "Bachstelze" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bha��ana># n. 1) "Misshandlung" %<(khal�k�ra)>%. -- 2) "Schlacht, Kampf." -- 3) "Panzer" @<H. an. 3, 395. MED. n. 100.>@

#<bha��ah�sin�># %<(bha- + h�-)>% f. "Hure" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bha���k�># s. %<bha���k�>%.

#<bha��i># f. "Welle" @<�KDR. und WILSON nach H�R. 205>@, wo die gedr. Ausg.  %<bh���i>% liest.

#<bha��ik�># f. = %<bha���>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bha��ija�gha># %<(bha->%, wohl = %<bha���, + ja�gh�)>% m. N. pr. eines Mannes @<P. 2, 4, 58, V�rtt. 3, Sch.>@ -- Vgl. %<bha��ija�ghi>%.

#<bha��ita># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ ga�a %<a�v�di>% zu @<110.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@ -- Vgl. %<bh���ita, bh���it�yana>% und %<bh���itya>%.

#<bha��in># m. N. pr. eines Mannes @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 52. 54.>@

#<bha��ira># 1) m. = %<bha��ila>% "Mimosa Seeressa" @<V�CASPATI bei BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 44. �KDR. �ABDAR. bei WILS.>@ -- 2) f. %<� = bha���>% @<�ABDAR. bei WILSON.>@

#<bha��ila># @<U��DIS. 1, 55.>@ m. 1) "Gl�ck, Heil" %<(kaly��am)>%. -- 2) "Bote" @<UJJVAL.>@ -- 3) "Handwerker" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 4) "Mimosa Seeressa" %<(�ir��a)>% "Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 44.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<2, 4, 63.>@ Vgl. %<bh���il�yana>%.

#<bha���># f. "Rubia Munjista" %<(ma�ji��h�)>% "Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 9.>@ %<-pu�panik��ena tapan�yanibhena ca (candanena)>% @<MBH. 6, 4424.>@ -- Vgl. %<tri->% und %<bh����>%.

#<bha���tak�># f. dass. @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bha���ra># 1) m. a) "Amaranthus polygonoides Roxb." -- b) "Mimosa Seeressa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines hohen Njagrodha- Baumes auf dem Govardhana @<HARIV. 3501. fg. 3728. 3736. 6781.>@ %<bh�->% (wie die neuere Ausg. �berall liest) @<3114. 3614. 3749.>@ -- 2) f. %<� = bha���>% @<AK. 2, 4, 3, 9.>@ -- Vgl. %<go->% und %<bh����ra>%.

#<bha���ratha># %<(bha- + ratha)>% m. N. pr. eines Mannes: %<va�kharabha���rath��>% ga�a %<tikakitav�di>% zu @<P. 2, 4, 68.>@

#<bha���ralatik�># %<(bha- + la-)>% f. = %<bha���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bha���la># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bha��u># ga�a %<suv�stv�di>% zu @<P. 4, 2, 77.>@

#<bha��uka># m. "Calosanthes indica Bl." @<RATNAM. 4.>@ %<bha���ka>% @<�KDR. und WILSON nach ders. Aut.>@ -- Vgl. %<bha��uka>%.

#<bha���ka># m. 1) "Calosanthes indica Bl."; s. u. %<bha��uka>%. -- 2) "ein best. Fisch" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bhadanta># @<U��DIS. 3, 130.>@ m. ehrenvolle Bez. "eines Buddhisten" @<H. 335. H�R. 115. UJJVAL. VYUTP. 202. A�OK�VAD. 2. BURN. Intr. 567. KATH�S. 49,177. 179. VAR�H. B�H.7,11 in Verz. d. Oxf. H. 329,a,4.>@

#<bha�antagopadatta># %<(bha- + go-)>% m. N. pr. eines "buddhistischen" Lehrers @<BURN. Intr. 556>@ %<(�c�ryabhadanta-)>%.

#<bhadantago�aka># %<(bha- + go-)>% m. N. pr. eines "buddhistischen" Lehrers @<BURN. Intr. 367.>@ -- Vielleicht Druckfehler f�r %<bhadantagho�aka>%.

#<bhadantaj��navarman># %<(bha- + j��na-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,34. 209,a,7.>@

#<bhadantadharmatr�ta># %<(bha- + dha-)>% m. N. pr. eines "buddhistischen" Lehrers @<BURN. Intr. 567.>@

#<bhadantar�ma># %<(bha- + r�ma)>% m. N. pr. eines "buddhistischen" Lehrers @<BURN. Intr. 567.>@

#<bhadantavarman># %<(bha- + va-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,35.>@

#<bhadanta�r�l�bha># %<(bha- + �r�-)>% und %<�r�l�bha>% m. N. pr. eines "buddhistischen"  Lehrers @<BURN. Intr. 567. 623. Lot. de la b. l. 358. 530.>@

#<bhad�ka># m. "Gl�ck. Heil" %<(kaly��am)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 15.>@

#<bhadra># (von %<bhand)>% im Veda, parox. nach @<U��DIS. 2, 28.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "erfreulich, l�blich; gl�cklich, g�nstig; gut, faustus"; n. "Gl�ck, Heil, Gutes, Annehmlichkeit" (Gegens. %<durita, tapana, p�pa)>% @<AK. 1, 1, 4, 3. TRIK. 1, 1, 113. H. 86. an. 2, 230>@
\<*. Unter den auf %<da>% auslautenden W�rtern!>\ @<442. MED. d. 11>@
\<*. Unter den auf %<da>% auslautenden W�rtern!>\ @<r. 71. HAL�Y. 1, 122.>@ %<bhadr� ta indra sumati�>% @<�V. 3, 30, 7.>@ %<saumanasa>% @<1, 21>@ %<hast�>% @<4, 21, 9.>@ %<marut�� n�ma>% @<39, 4.>@ %<dravi�a>% @<58, 10. AV. 7, 78, 2. 18, 3, 14>@ (wo in %<dravi�amiha>% aufzul�sen ist; vgl. @<TS. 1, 6, 4, 3).>@ %<r�ti>% @<�V. 1, 168, 7.>@ %<bhadr� tvamu�o vitara� vyuccha>% @<123, 11. 12.>@ %<vi�va� tadbhadra� yadavanti dev��>% @<2, 23, 19.>@ %<bhadra� mana� k��u�va v�trat�rye>% @<26, 2.>@ %<vi�v�ni bhadr� maruto rathe�u va�>% @<1, 166, 9. 3, 9, 7.>@ %<durit�ni par� suva yadbhadra� tanna � suva>% @<5, 82, 5.>@ %<�arman>% @<1, 10.>@ %<ah�ni>% @<49, 3.>@ %<abh�dbhadr� devah�tirno adya>% @<10, 18, 3.>@ %<� g�vo agmannuta bhadramakran>% @<6, 28, 1. 7, 96, 3.>@ %<asme bhadr��i sa�cata priy��i>% @<26, 4.>@ %<etadvai bhadramanu��sanasya>% @<10, 32, 7. 86, 23.>@ %<kratu>% @<1, 67, 2. 4, 10, 1. 2. 10, 30, 12.>@ %<ye p�p� bhadramupaj�vanti pajr��>% @<1, 190, 5.>@ %<ye bhadra� d��ayanti svadh�bhi�>% @<7, 104, 9. AV. 12, 1, 47. 13, 4, 42.>@ %<k�etra>% @<�V. 5, 62, 7.>@ %<cak�ra bhadramasmabhyam�tmane tapana� tu sa�>% @<AV. 4, 18, 6.>@ %<yatra soma� sadamittatra bhadram>% @<7, 18, 2.>@ %<bhadr�dadhi �reya� prehi>% "vom Guten zum Bessern" @<8, 1. TS. 5, 7, 2, 4. VS. 18, 8.>@ %<bhadrasya loka�>% @<AV. 6, 26, 1>@ (vgl. %<bhadre suk�tasya loke>% @<2, 10, 7). VS. 4, 34. 8, 60. 9, 4.>@ %<ya� pur� bhadra� sanp�p�y�nsy�t sa punarvasvoragnim�dadh�ta>% "gl�cklich, im Wohlstand befindlich" @<TBR. 1, 1, 2, 3.>@ %<bhadr� bh�tv� par�bhavi�yanti>% @<4, 4. �AT. BR. 1, 9, 7, 4. 3, 5, 4, 17. 4, 6, 9, 19.>@ %<bhargas, bhadra, bh�ti>% @<��KH. �R. 5, 1, 10. KAU�. 50. 58.>@ -- %<n�pati>% "ein guter F�rst" @<Y�J�. 1, 317.>@ %<v�ttena bhadra� (j�yate)>% @<Spr. 4135. 1709. MBH. 1, 2622.>@ %<bhadr�ya raghuv�r�ya>% @<WEBER, R�MAT. UP. 296, 22. 333, 6. 334, 12.>@ %<tadanayo� ko de�o bhadrataro r�j� v�>% "besser" @<HIT. 80, 5.>@ %<�ubha� vettya�ubha� p�pa� bhadram>% @<Spr. 195.>@ %<bhadro 'smi n�tye ku�alo 'smi g�te>% so v. a. "geschickt" @<MBH. 4, 305.>@ %<bhadr� di�>% "die g�nstige Weltgegend, der S�den" @<13, 7665.>@ %<bhadra� tatsy�t>% "das w�re gut" @<KATH�S. 46, 190. 25, 162.>@ %<bhadramida� ru�am� agne akran>% @<�V. 5, 30, 12.>@ %<bhadra� k�ta� k�ta� mauna� kokilairjalad�game>% @<Spr. 2014. M�RK. P. 125, 8. HIT. 12, 10.>@ %<tanna bhadram�caritam>% @<18, 3, v. l.>@ %<bhadramukta� tvay�>% "gut gesagt" @<56, 18.>@ %<na bhadramida� pa�y�mi>% "ich sehe darin nichts Gutes, - Heilbringendes" @<10, 3.>@ %<bhadra� bhadramiti br�y�dbhadramityeva v�>% @<M. 4, 139.>@ %<v�c>% "wohlwollend" @<BH�G. P. 3, 12, 9.>@ %<bhadra>% in der Anrede "mein Bester" @<M. 8, 90. KATH�S. 4, 33. 30, 76. 33, 123. 40, 47. VID. 290. Spr. 3889. PA�CAT. 96, 3. HIT. 27, 16. 54, 17. 56, 15. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 11.>@ %<bhadre>% "meine Beste" @<SUND. 3, 20. HI�. 2, 37. N. 3, 25. 12, 51. 13, 39. MBH. 3, 2891. 5, 6025. 6045. Spr. 2348. 2936. ��K. 16, 20. 38, 7. 15. 69, 8. KATH�S. 4, 16. PA�CAT. 199, 24. HIT. 72, 9. VET. in LA. (II) 26, 20.>@ %<bhadra sen�pate>% @<��K. 23, 23.>@ %<bhadra kara�ka>% @<PA�CAT. 9, 21.>@ %<bhadra>% (die bessere Lesart) %<m�ga ku�ala� te>% @<HIT. 38, 12.>@ %<atha kalerbhadramavy�hatam>% "ungest�rtes Gl�ck, - Wohlbefinden" @<PRAB. 30, 3. 4. 33, 6.>@ %<vijit�ribhadra>% @<RAGH. 14, 31.>@ %<jagurbhadr��i gandharv��>% @<BH�G. P. 8, 8, 12.>@ %<puru�o bhadrama�nute>% @<K�M. N�TIS. 13, 12.>@ %<sarvastaratu durg��i sarvo bhadr��i pa�yatu>% @<Spr. 5199.>@ %<cira� bhadr��i pa�yati>% @<367. 1483. 3437. 4445. 5008. M�RK. P. 118, 20.>@ %<tanvantu bhadr��i va�>% @<DH�RTAS. 66, 10.>@ %<bhadramupal��>% "m�ge es euch, Steine, wohlgehen" @<Spr. 698.>@ %<bhadra� tasya>% oder %<tasmai>% @<P. 2, 3, 73.>@ %<neha bhadra� rak�asvine>% @<�V. 8, 47, 12.>@ %<bhadra� par�rthek�i��m>% @<Spr. 1212.>@ %<sarve��� bhadramastu >%%< va�>% @<S�V. 2, 32.>@ H�ufig werden %<bhadra� te>% und %<bhadra� va�>% als H�flichkeitsformeln mitten in die Rede eingeschoben: %<��ghra� gacch�ma bhadra� te na no vidy�tsuyodhana�>% @<HI�. 4, 58. N. 15, 5. 26, 6. MBH. 1, 5582. 5, 7303. HARIV. 8660. R. 1, 9, 34. 13, 20. 28, 30. 60, 29. 63, 2. 64, 5. 3, 51, 19. 52, 37. 53, 2. HIT. 27, 9, v. l. MBH. 1, 5573. 5, 6034. R. 1, 57, 17. 60, 26.>@ %<catv�ri bhadr��yav�pnoti k�rtim�yurya�o balam>% @<MBH. 13, 5657.>@ %<dharmaj��navair�gyai�vary��i catv�ri bhadr��i. dharm�rthak�mabal�n�tyanye>% @<Schol. zu MBH. 7, 2182.>@ %<caturbhadra>% n. = %<dharma, k�ma, artha, bala>% @<AK. 2, 7, 57. H. 1382.>@ %<d�na� priyav�ksahita� j��namagarva� k�am�nvita� �auryam. ty�gasahita� ca vitta� durlabhametaccaturbhadram..>% "diese vier l�blichen" oder "sch�nen Erscheinungen" @<Spr. 1133.>@ %<vitta� d�nasameta� j��namagarva� k�am�nvita� �auryam. bhoga� sa�gavih�no durlabhametaccaturbhadram..>% @<Cit. beim Schol. zu MBH. 7, 2182.>@ %<caturbhadratara>% adj. "gl�cklicher", mit dem instr. @<MBH. 7, 2182. 2194. 2207. 2449.>@ %<bhadra�at�dhika>% ebend. %<bhadram>% adv.: %<bhadra� kar�ebhi� ���uy�ma dev� bhadra� pa�yem�k�abhi�>% @<�V. 1, 89, 8.>@ %<bhadra� bhav�ti na� pura�>% @<2, 41, 11.>@ %<sarvato na� �akune bhadram� vada>% @<43, 2.>@ %<bhadra� j�vanto jara��ma��mahi>% @<10, 37, 6. AV. 20, 127, 10.>@ auch instr. pl. und instr. sg. f. als adv.: %<u�o bhadrebhir� gahi>% "feliciter accede" @<�V. 1, 49, 1.>@ %<v�ca� vadata bhadray�>% @<AV. 3, 30, 3. 4, 12, 2. 9, 4, 11.>@ %<bhadray� suprati��hita�>% @<12, 1, 63.>@ %<yadvar�asi bhadray�>% @<13, 4, 43. 18, 2, 52.>@ -- b) "lieblich, sch�n; lieb": %<bhadr� te agne sa�d�k>% @<�V. 4, 6, 6. 11, 1.>@ %<ra�maya�>% @<52, 5. 1, 48, 13. 115, 2.>@ %<vastr�>% @<134, 4. 3, 39, 2. 10, 85, 6.>@ %<tanva�>% @<AV. 9, 2, 25. AIT. BR. 5, 25.>@ %<yo��>% @<�V. 5, 80, 6. 1, 163, 5. 8, 91, 15.>@ %<asu>% @<10, 14, 12.>@ %<dev��>% @<72, 5.>@ %<bhadr� vadh�rbhavati yatsupe���>% @<27, 12.>@ %<rocana>% @<AV. 14, 1, 38.>@ %<bhadra� var�a� pu�pan>% @<VS. 4, 2.>@ %<tasm�deko bah�n�� bhadro bhavati>% @<TS. 6, 5, 1, 4.>@ %<g�ha>% @<��KH. G�HY. 3, 5.>@ %<vapus>% @<R. 1, 41, 22 (42, 21 GORR.).>@ %<m�rti>% @<K�VYAPR. 166, 9.>@ %<��lavana>% (vgl. %<bhadras�lavana)>% @<R. GORR. 2, 73, 10.>@ %<gau�>% @<HAL�Y. 2, 115.>@ %<bhadr��>% unter den %<lokaka��ak��>% aufgef�hrt @<M. 9, 258; nach KULL.>@ = %<kaly���c�rapracchannap�p��>%, etwa "die von aussen Glatten, - Feinen." -- 2) m. a) "Stier" @<AK. 2, 9, 59. H. 1257. H. an. MED. HAL�Y. 5, 21.>@ -- b) Bez. "einer Art von Elephanten" @<H. 1218. H. an. MED. HAL�Y. 2, 60. R. 1, 6, 24 (26 GORR.).>@ N. pr. eines der die Erde tragenden Elephanten @<41, 22 (42, 21 GORR.).>@ -- c) "Bachstelze" @<MED. VAR�H. B�H. S. 45, 2.>@ Vgl. %<bhadran�man>%. -- d) "Nauclea Cadamba Roxb." @<H. an. MED. (WILSON>@ fasst hier %<kadambaka>% in der Bed. von "Menge). Tithymalus antiquorum Moench." %<(snuh�)>% @<R�JAN. im �KDR. - HIOUEN-THSANG I, 91.>@ -- e) Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 48. H. an. MED.>@ -- f) pl. eine Klasse von G�ttern unter dem 3ten Manu @<BH�G. P. 8, 1, 24.>@ -- g) N. pr. eines der 12 S�hne Vi��u's von der Dak�i�� und eines der G�tter Tushita im Manvantara Sv�ya�bhuva @<BH�G. P. 4, 1, 7.>@ -- h) bei den Jaina N. pr. des 3ten unter den 9 weissen Bala @<H. 698. H. an.>@ -- i) pl. N. pr. eines Volkes @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56). MBH. 3, 15256. R. 4, 44, 20. VAR�H. B�H. S. 14, 2. 7. 16.>@ %<bhadr�bh�r�n>% @<R. 4, 43, 5.>@ Vgl. %<bahubhadra>%. -- k) N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Paurav� @<BH�G. P. 9, 24, 46.>@ von der Devak� @<53.>@ eines Sohnes des Upak�rumant @<SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2).>@ N. pr. eines Schauspielers @<HARIV. 8575. fgg. 8665. fgg.>@ eines Gef�hrten des B��a @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 50. - WASSILJEW 30. 47. 58.>@ Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 332.>@ -- l) Bein. des Berges Meru @<H. an.>@ -- m) N. einer Welt bei den Buddhisten @<Lot. de la b. l. 164.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Kuh" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen:  = %<k����, anant�, r�sn�, ka�phala>% @<H. an. MED.>@ = %<pras�ri��>% @<MED.>@ = %<j�vant�, apar�jit�, n�l�, val�, �am�, vac�, dant�, haridr�, �vetar�rv�, k��mar�, s�riv�vi�e�a�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<k�ko�umbarik�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ "Gmelina arborea" @<RATNAM. 1. - SU�R. 2, 66, 13. 223, 15. VAR�H. B�H. S. 48, 40.>@ -- c) ein best. Metrum [metrical sequence] u. s. w. @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- d) Bez. "eines best. Tages"; = %<vi��i>% (s. u. %<kara�a>% 3,m.) @<H. an.>@ = %<tithibheda>% @<MED.>@ Vgl. %<bhadr�vrata>%. -- e) N. einer Gottheit @<PA�CAR. 3, 7, 36.>@ einer buddhistischen @<TRIK. 1, 1, 18. N.>@ der D�k��ya�� in Bhadre�vara @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,3.>@ N. pr. einer Vidy�dhar� @<VID. 148. 290.>@ einer Tochter der Surabhi @<R. 3, 20, 28.>@ einer Gattin des Vasudeva @<HARIV. 1948. VP. 439. BH�G. P. 9, 24, 44.>@ der Gattin Vai�rava�a's @<MBH. 1, 7352.>@ einer Tochter Soma's und Gattin Utathja's @<13, 7241.>@ einer Tochter Raudr��va's von der Apsaras Gh�t�ci @<HARIV. 1661.>@ einer K�k��vat� und Gattin Vyu�it��va's @<MBH. 1, 4695.>@ einer Tochter Meru's und Gattin Bhadr��va's @<BH�G. P. 5, 2, 22.>@ -- f) N. pr. verschiedener Fl�sse @<M�RK. P. 59, 7. �ATR. 1, 55. Verz. d. Oxf. H. No. 817. LIA. I, 167.>@ entspringt auf dem n�rdlichen Gipfel des Meru, fliesst durch Uttarakuru und ergiesst sich in's n�rdliche Meer, @<SIDDH�NTA�IR. 3, 38. VP. 170. BH�G. P. 5, 17, 8.>@ = %<nabha�sarit, vyomanad�>% "die himmlische" Ga�g� @<H. an. MED.>@ -- 4) n. a) "Gl�ck, Heil" u. s. w. siehe u. 1,a. -- b) "Gold" @<H. an. MED.>@ "Eisen" oder "Stahl" @<WILS.>@ -- c) "Cyperus rotundus" @<H. an. MED.>@; vgl. %<bhadramusta>%. -- d) = %<bhadr�sana>% "eine best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,13. 234,a,23.>@ -- e) N. "eines best." Kara�a (s. %<kara�a>% 3,m.) @<H. an. MED.>@ -- f) N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 226. - PA�CAV. BR. 13, 12, 6. L��Y. 7, 7, 17. KAU�. UP. 1, 5.>@ -- Vgl. %<aha�-, udayi-, c�turbhadra, janaka-, tath�gata-, tu�ga-, pa�ca-, putrabhadr�, pu�pa-, p�r�abhadra, p��ni-, pra-, bala-, bahu-, buddha-, bodhi-, brahmabhadr�, r�mabhadra, r�hula-, bh�dra>%.

#<bhadraka># (von %<bhadra>%) 1) adj. (f. %<bhadrik�)>% a) "gut": %<tadbhadraka� bhavet>% @<KATH�S. 32, 30.>@ %<b�dhante bhadrik�� praj��>% @<M. 12, 226. MBH. 12, 3316.>@ %<bhadrak��>% voc. @<DA�AK. 84, 14.>@ -- b) "sch�n" @<TRIK. 3, 1, 13.>@ -- 2) m. a) "eine Art Bohne" (nach dem @<Schol.) R. 2, 32, 20.>@ -- b) wohl "Cyperus pertenuis" @<SA�SK. K.4,b,1.>@ -- c) "Pinus Deodora Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) pl. N. pr. eines Volkes @<R. 4, 44, 12.>@ Vgl. %<bhadra>%. -- e) N. pr. eines Mannes, der auch %<bhadrika>% genannt wird, @<BURN. Intr. 156, N. 2.>@ N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. in VP. 471, N. 31.>@ -- 3) f. a) %<bhadrik�>% "Amulett" (= %<m��galik�la�k�ra, ma�galas�tr�di>% Schol.): %<hemabhadrik�>% adj. f. @<MBH. 2, 2067.>@ -- b) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 369. 377. COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (IV, 3).>@ -- b) [metrical sequence]ebend. @<160 (VI, 13).>@ -- 4) f. %<bhadrak�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 45, 348.>@ -- 5) n. a) "Cyperus rotundus" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) = %<bhadr�sana>% "eine best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 94,a, N. 2.>@ -- c) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVII, 1).>@ -- Vgl. %<tikta-, pu�pa-, pra-, balabhadrik�, b�labhadraka, sarvato->%.

#<bhadraka��a># %<(bhadra + ka-)>% m. "Asteracantha longifolia Nees" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhadrakany�># %<(bhadra + ka-)>% f. N. pr. der Mutter Maudgaly�yana's @<BURN. Intr. 271. SCHIEFNER, Lebensb. 302 (72).>@

#<bhadrakapila># %<(bhadra + ka-)>% m. Bein. �iva's @<H. �. 69.>@ -- Vgl. %<bhadra>% und %<kapila>%. 

[Page 5.0196]

#<bhadrakar�ik�># (von %<bhadra + kar�a)>% f. N. der D�k��ya�� in Gokar�a @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,2.>@

#<bhadrakar�e�vara># %<(bhadra - kar�a + �-)>% N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8017.>@

#<bhadrakalpa># %<(bhadra + kalpa)>% m. 1) "der gute" oder "sch�ne" Kalpa, Bez. des jetzigen Zeitalters bei den Buddhisten @<VYUTP. 190. BURN. Intr. 273, 329, N. 2. Lot. de la b. l. 122. 393. HIOUEN-THSANG I, 100. Z. f. d. K. d. M. 4, 503. WILSON, Sel. Works II, 32. K�PPEN, I, 281. 315.>@ -- 2) N. eines S�tra @<WASSILJEW 174.>@

#<bhadrakalpika># (von %<bhadrakalpa)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@

#<bhadrak�ra># %<(bhadra>% + 1. %<k�ra)>% m. 1) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 590.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9187.>@

#<bhadrak�raka># %<(bhadra>% + 1. %<k�-)>% adj. "gl�ckbringend" @<VAR�H. B�H. S. 45, 2.>@

#<bhadrak�l�># %<(bhadra + k�-)>% f. 1) N. einer Gottheit, sp�ter "eine Form der" Durg�, @<H. �. 51. H. an.4,292. fg. MED. l. 158. ��KH. G�HY.2,14. M.3,89. MBH.6,797. 12,10327. VP. 68. BH�G. P.5,9,13. 16. 17.8,10,30. PA�CAR.1,8,13. 28. 15,6. WILSON, Sel. Works II,38. 189. MUIR, ST. IV,353, N. Verz. d. Oxf. H. 26,a,38. 98,b,11.>@ %<-kavaca>% @<26,a,40.>@ %<-mantr��>% 93, "b", 34. %<-p�j�yantra>% @<96,a,10.>@ %<-manu>% @<98,a,13.>@ unter den M�ttern im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2629.>@ -- 2) "eine best. Pflanze", = %<gandhol�>% @<H. an. MED.>@ = %<o�adh�bhid>% @<H. an.>@ -- 3) N. pr. eines Dorfes am rechten Ufer der Ga�g� @<�KDR.>@

#<bhadrak���># f. = %<bhadramust�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhadrak���ha># so v. a. %<bhadrad�ruk���ha>% @<SU�R. 2, 365, 9.>@

#<bhadrakumbha># %<(bhadra + ku-)>% m. "ein Krug mit heiligen Wasser" @<AK. 2, 8, 1, 32. H. 718.>@

#<bhadrak�t># %<(bhadra + k�t)>% 1) adj. "Gutes erweisend, gl�ckbringend" @<�V. 8, 14. 11. TS. 3, 4, 7, 2.>@ -- 2) bei den Jaina N. pr. des 24ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 56.>@

#<bhadraga�ita># %<(bhadra + ga-)>% n. "the construction of magical squares" @<COLEBR. Alg. 113.>@

#<bhadragandhik�># (von %<bhadra + gandha)>% f. "Cyperus rotundus" (%<mustaka>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ "Asclepias pseudosarsa" @<WILSON nach ders. Aut.>@

#<bhadragaura># %<(bhadra + gaura)>% m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 38, 13.>@

#<bhadra�kara># %<(bhadram>%, acc. von %<bhadra>%, + 1. %<kara)>% 1) adj. "gl�ckbringend" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. einer Person @<KATH�S. 47, 85. 48, 69.>@ -- 3) (wohl n.) N. pr. einer Stadt in Vidarbha @<BURN. Intr. 190. SCHIEFNER, Lebensb. 332 (102).>@

#<bhadra�kara�a># %<(bhadram + ka-)>% adj. "gl�ckbringend" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 9.>@

#<bhadrac�ru># %<(bhadra + c�ru)>% m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 6698. VP. 578.>@

#<bhadrac��a># %<(bhadra + c���)>% m. "Euphorbia Tirucalli Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhadraja># %<(bhadra + ja)>% m. "Wrightia antidysenterica R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhadrajaya># %<(bhadra + jaya)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 41.>@

#<bhadraj�ni># %<(bhadra + j�-)>% adj. "ein sch�nes Weib habend" @<�V. 5, 61, 4.>@

#<bhadrataru��># %<(bhadra + ta-)>% f. "Trapa bispinosa Lin." (%<kubjaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhadrat�># (von %<bhadra)>% f. "Biederkeit" @<K�M. N�TIS. 4, 39. 5, 15. 12, 14.>@

#<bhadratu�ga># %<(bhadra + tu�ga)>% N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 5022.>@ 

[Page 5.0197]

#<bhadraturaga># %<(bhadra + tu-)>% n. N. eines Varsha @<�KDR. nach dem SIDDH�NTA�IR.>@ -- Vgl. %<bhadr��va>%.

#<bhadradantik�># (von %<bhadra + danta)>% f. "eine Art Croton" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhadrad�ru># %<(bhadra + d�ru)>% m. n. "Pinus Deodora Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 34. RATNAM. 72. HARIV. 12678. SU�R. 1, 139, 10. 14. 145, 15. 166, 15. 2, 449, 9. 515, 1.>@ "Pinus longifolia" @<RATNAM. 144.>@ -- Vgl. %<bh�drad�rava>%.

#<bhadradeha># %<(bhadra + deha)>% m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<VP. 439.>@

#<bhadradv�pa># %<(bhadra + dv�pa)>% m. N. pr. einer "Insel" @<M�RK. P. 59, 28.>@

#<bhadran�man># %<(bhadra + n�man)>% m. "Bachstelze" @<TRIK. 2, 5, 16.>@ "eine Spechtart" @<�KDR. und WILSON>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<bhadra>% 2,c.

#<bhadran�mik�># (wie eben) f. "eine best. Pflanze", = %<tr�yam���>% @<RATNAM. 118.>@

#<bhadranidhi># %<(bhadra + nidhi)>% m. "Gl�cksschatz", Bez. "eines kostbaren Gef�sses, welches" Vi��u "dargebracht wird", @<�KDR.>@ nach dem @<�DYAVAHNIPUR��A.>@

#<bhadrapada># %<(bhadra + pada)>% 1) n. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 377.>@ -- 2) f. %<�>% N. "eines Doppel"-Nakshatra, = %<pro��hapad�>% @<H. 115.>@ %<dve c�pi -pade>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 2.>@ %<-dvaya>% @<7, 10. 21, 28.>@ %<-pad�muttar�m>% @<7, 5.>@ %<-yoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 328,b,1.>@ %<-pada>% und %<-pad�>% @<WEBER, Nax. II, 375. 377.>@ -- Vgl. %<p�rva->% und %<bh�drapada>%.

#<bhadrapar��># %<(bhadra + par�a)>% f. "Paederia foetida Lin." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhadrapar��># (wie eben) f. "Gmelina arborea" @<AK. 2, 4, 2, 16. H. 1143. S�Y. zu �AT. BR. 3, 4, 1, 16.>@ "Paederia foetida Lin." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bhadrap�da># adj. "unter dem" Nakshatra Bhadrapad� "geboren" @<P. 7, 3, 18, Sch.>@

#<bhadrap�la># %<(bhadra + p�la)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22. Lot. de la b. l. 2. WASSILJEW 172. fg.>@

#<bhadrapura># %<(bhadra + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H.1,b,24.2,a,11.>@ -- Vgl. %<bhadr�nagara>%.

#<bhadrap��ha># %<(bhadra + p��ha)>% 1) n. "ein sch�ner Sitz, Sessel, Thron" @<R. 2, 15, 4. RAGH. 17, 10. VIKR. 87, 13. R�JA-TAR. 3, 239.>@ -- 2) "ein best. fliegendes Insect" @<M�CCH. 49, 20.>@ Ist vielleicht eine Verwechselung mit %<k��a>% anzunehmen?

#<bhadrabalana># m. = %<balabhadra>% N. des �lteren Bruders des K���a @<H. �. 76. �ABDAM. im �KDR.>@

#<bhadrabal�># %<(bhadra + ba-)>% f. "Paederia foetida Lin." @<AK. 2, 4, 5, 18.>@ "Sida cordifolia" %<(bal�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhadrab�hu># %<(bhadra + b�hu)>% 1) m. N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Rohi�� (Paurav�) @<VP. 439. BH�G. P. 9, 24, 46.>@ bei den Jaina N. eines der sechs �rutakevalin @<H. 34.>@ Verfassers des Kalpas�tra @<Verz. d. Oxf. H. 390,b (No. 36).>@ des J�tak�mbhonidhi @<340,b,4.>@ %<-��stra>% @<334,a,35.>@ %<-s�ri>% @<WILSON, Sel. Works I, 336. Verz. d. B. H. 1356>@ (wo f�lschlich %<bhadrab�s�ri>% steht). -- 2) f. %<-b�h�>% N. pr. @<P. 4, 1, 67, Sch.>@

#<bhadrab�husv�min># %<(bha- + sv�-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 166.>@

#<bhadrabhuja># %<(bhadra + bhuja)>% adj. "dessen Arme Gl�ck bringen": %<p�rthiv��>% (voc.) @<M�RK. P. 125, 8.>@

#<bhadrabh��a��># %<(bhadra + bh��a�a)>% f. N. einer Gottheit @<PA�CAR. 3, 7, 36.>@

#<bhadramanas># %<(bhadra + ma-)>% f. N. pr. der Mutter des Elephanten Air�vata @<MBH. 1, 2624. 2627.>@ -- Vgl. %<bhadrare�u>%.

#<bhadramanda># %<(bhadra + manda)>% m. Bez. "einer Art von Elephanten" @<R. GORR. 1, 6, 27.>@ %<bhadramandra>% @<25 ed. Bomb.>@ -- Vgl. %<bhadra, manda, mandra>% und die folgenden W�rter.

#<bhadramandram�ga># %<(bhadra - ma- - m�ga)>% m. Bez. "einer Art von Elephanten" @<R. ed.Bomb. 1, 6, 25.>@

#<bhadramallik�># %<(bhadra + ma-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<gav�k��>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhadram�tar># %<(bhadra + m�-)>% f. "eine gute" oder "sch�ne Mutter"; s. %<bh�dram�tura>%.

#<bhadramukha># %<(bhadra + mukha)>% 1) adj. "dessen Gesicht (Anblick) Gl�ck bringt" @<P. 6. 2, 167, Sch. voc. M�RK. P. 15, 57. im Pr�krit ��K. 103, 10. 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines N�ga @<BURN. Intr. 317. 329. fg.>@

#<bhadramu�ja># %<(bhadra + mu�ja)>% m. "eine mit Saccharum Sara verwandte Pflanze" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bhadramusta># %<(bhadra + musta)>% "eine Cyperus-Art" @<TRIK. 3, 3, 342. VYUTP. 135.>@ %<sa- (saras)>% @<�T. 1, 17.>@ %<-must�>% f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-mustaka>% m. dass. @<AK. 2, 4, 5, 25. RATNAM. 95.>@

#<bhadram�ga># %<(bhadra + m�ga)>% m. Bez. "einer Art von Elephanten" @<R. GORR. 1, 6. 27 (25 ed. Bomb.).>@

#<bhadrayava># %<(bhadra + yava)>% n. = %<indrayava>% "der Same der Wrightia antidysenterica R. Br." @<AK. 2, 4, 2, 47.>@

#<bhadray�na># %<(bhadra + y�na)>% m. N. pr. eines Mannes; davon %<-y�n�ya>% m. pl. N. der von ihm gestifteten Schule @<WASSILJEW 230. 233. 253. 269.>@ Ueberall %<bhadr�yana>% und %<bhadr�yan�ya>% geschrieben.

#<bhadrayoga># %<(bhadra + yoga)>% m. @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,40.>@

#<bhadraratha># %<(bhadra + ratha)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1701. fg. VP. 445.>@

#<bhadraruci># %<(bhadra + ru-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG II, 158. 175.>@

#<bhadrar�p�># %<(bhadra + r�pa)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 37, 192.>@

#<bhadrare�u># %<(bhadra + re�u)>% m. N. des Elephanten Indra's @<TRIK. 1, 1, 61.>@ %<bhadrave�u>% @<H. �. 34.>@ -- Vgl. %<bhadramanas>%.

#<bhadrarohi��># %<(bhadra + ro-)>% f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 437, 13.>@

#<bhadrava�a># %<(bhadra + va�a)>% m. "der gl�ckbringende" oder "sch�ne Feigenbaum." N. einer Oertlichkeit @<MBH. 3, 14542. 14625.>@

#<bhadravant># (von %<bhadra)>% 1) adj. "Gl�ck --, Heil bringend": %<v�c>% @<MBH. 4, 879.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) oxyt. etwa "Freudenm�dchen" @<TBR. 3, 4, 1, 15.>@ -- b) "Gmelina arborea" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer Tochter K���a's @<HARIV. 9187.>@ einer Gemahlin Madhu's, mit dem patron. %<paurav�>% @<1996.>@ eines Elephantenweibchens @<KATH�S. 13, 6.>@ -- 3) n. a) "Pinus Deodora Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines T�rtha @<HARIV. LANGL. I. 510>@ %<(bhadravata)>%.

#<bhadravarman># %<(bhadra + va-)>% m. 1) "arabischer Jasmin" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes; s. %<bh�dravarma�a>%.

#<bhadravallik�># %<(bhadra + va-)>% f. "Hemidesmus indicus R. Br." @<RATNAM. 26.>@

#<bhadravall�># %<(bhadra + va-)>% f. "Jasminum Sambac Ait." und "Gaertnera racemosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ "Vallaris dichotomus Wall." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<bhadravasana># %<(bhadra + va-)>% n. "Prachtkleid" @<HARIV. 4083.>@

#<bhadrav�c># %<(bhadra + v�c)>% adj. "Gl�ckbringendes redend" @<�V. 6, 26, 6.>@

#<bhadrav�cya># %<(bhadra + v�-)>% n. "das Gl�ckw�nschen" @<VS. 21, 61. �AT. BR. 1, 8. 3, 10. 9, 1, 1. 2, 5, 2, 42. TBR. 3, 3, 8, 11. K�TY. �R. 3, 6, 1.>@

#<bhadrav�din># %<(bhadra + v�-)>% adj. "gl�cklichen Ruf ert�nen lassend", von einem Vogel @<�V. 2, 42, 2. 3.>@

#<bhadravinda># %<(bhadra + vi-)>% m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9187. VP. 591.>@

#<bhadravir�j># %<(bhadra + vi-)>% f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 177. 359. COLEBR.Misc. Ess. II, 164.>@

#<bhadravih�ra># %<(bhadra + vi-)>% m. N. eines "Klosters" Hist. de la vie de @<HIOUEN THSANG 113.>@

#<bhadrave�u># s. u. %<bhadrare�u>%.

#<bhadravr�ta># %<(bhadra + vr�ta)>% adj. "eine gl�ckliche Schaar habend, - bildend" @<�V. 10, 47, 5.>@

#<bhadra�arman># %<(bhadra + �a-)>% m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ mit dem patron. %<kau�ika>% @<Ind. St. 4, 374.>@ -- Vgl. %<bh�dra�armi>%.

#<bhadra��kha># %<(bhadra + ��kh�)>% m. "eines Form des" Skanda @<MBH. 3, 14390. 14400.>@

#<bhadra��lavana># s. %<bh�dras�la->%.

#<bhadra��la># %<(bhadra + ��la)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,18.>@

#<bhadra�oci># %<(bhadra + �o-)>% adj. "sch�n leuchtend, - funkelnd": Agni @<�V. 5, 4, 7. 7, 14, 2. 8, 60, 3. 10, 45, 9.>@

#<bhadra�aunaka># %<(bhadra + �au-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<bhadra�raya># s. %<bhadra�riya>%.

#<bhadra�ravas># %<(bhadra + �ra-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Dharma @<BH�G. P. 5, 18, 1.>@

#<bhadra�riya># %<(bhadra + �r�)>% n. "Sandel" @<RATNAM. 137>@ (%<bhadra�raya>% @<�KDR. und WILSON nach ders. Aut.). SU�R. 2, 39, 7.>@ %<-�riyam>% acc. (k�nnte auch auf %<-�r�>% zur�ckgef�hrt werden) @<285, 12.>@

#<bhadra�r�># (wie eben) m. dass. @<AK. 2, 6, 3, 32. H. �. 130>@ (wo %<bhadra�r��>% zu lesen ist).

#<bhadra�rut># %<(bhadra + �rut)>% adj. "Gutes h�rend" @<AV. 16, 2, 4.>@

#<bhadra�re�ya># %<(bhadra + �re�i)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1545. fg. 1740. 1743. 1847. fg. VP. 408. 407, N. 12. 417, N. 8.>@

#<bhadra�a��h�># %<(bhadra + �a-)>% f. "eine Form der" Durg� @<HARIV. LANGL. I, 310.>@

#<bhadras�man># %<(bhadra + s�-)>% m. N. pr. eines Mannes; s. %<bh�dras�ma>%.

#<bhadras�ra># %<(bhadra + s�ra)>% m. N. pr. eines F�rsten @<V�YU-P. in VP. 469, N. 22.>@ Andere Autt. %<bindus�ra>%.

#<bhadras�lavana># %<(bhadra - s�la + vana)>% wohl n. N. pr. eines "Waldes (der Wald mit den pr�chtigen Shorea robusta)" @<MBH. 6, 268>@ (%<-��lavana>% ed. Calc.). Vgl. %<bhadra� ��lavanam>% @<R. GORR. 2, 73, 10.>@

#<bhadrasena># %<(bhadra + sen�)>% m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �j�ta�atrava @<�AT. BR. 5, 5, 5, 14.>@ eines Sohnes des Vasudeva von der Devak� @<VP. 439. BH�G. P. 9, 24, 53.>@ eines Sohnes des ��abha @<5, 4, 10.>@ des Mahishmant @<9, 23, 22>@ (%<-senaka>% ebend.). @<VP. 417.>@ eines K�nigs von K��mira @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,31.>@ %<dev�g�hagata� bhr�t� (v�rasena�>% Schol.) %<bhadrasenamam�rayat>% @<K�M. N�TIS. 7, 51. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@ eines Heerf�hrers des M�rap�p�ya�s @<LALIT. ed. Calc. 397, 9.>@

#<bhadrasom�># %<(bhadra + soma)>% f. N. pr. eines Flusses in Uttarakuru @<M�RK. P. 59, 23.>@ "die" Ga�g� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhadrahasta># %<(bhadra + hasta)>% adj. "eine sch�ne" oder "gl�ckliche Hand habend": die A�vin @<�V. 1, 109, 4.>@

#<bhadr�kar># %<(bhadra>% + 1. %<kar) -karoti>% "sch�n machen" so v. a. "rasiren" ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74. P. 5, 4, 67, V�rtt. VOP. 7, 91.>@

#<bhadr�kara�a># (von %<bhadr�kar)>% n. "das Rasiren" @<H. 923. HAL�Y. 4, 36.>@

#<bhadr��ga># %<(bhadra + a�ga)>% m. Bein. Balabhadra's @<H. �. 75.>@

#<bhadr�tmaja># %<(bhadra + �-)>% m. "Schwert" @<TRIK. 2, 8, 54.>@ 

[Page 5.0200]

#<bhadr�nagara># %<(bha- + na-)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. No. 461.>@ -- Vgl. %<bhadrapura>%.

#<bhadr�yudha># %<(bhadra + �-)>% m. N. pr. eines Riesen @<BURN. Intr. 364.>@

#<bhadr�yus># %<(bhadra + �-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,9.>@

#<bhadr�raka># m. N. pr. eines der 18 kleineren Dv�pa @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhadr�lapattrik�># f. = %<gandh�l�>% "Paederia foetida" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhadr�l�># f. dass. @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhadr�vak���># %<(bhadra + avak��a)>% f. N. pr. eines Flusses @<COLEBR. Misc. Ess. I, 157.>@

#<bhadr�vat�># (von %<bhadra)>% f. "ein best. Baum", = %<ka�phala>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhadr�vrata># %<(bha- + vrata)>% n. "eine best. religi�se Cerimonie", die auch %<vi��ivrata>% (vgl. %<bhadra>% 3, "d.)" heisst, @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,40.>@

#<bhadr��rama># %<(bhadra>% oder %<bhadr� + �-)>% m. N. pr. einer "Einsiedelei" @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,27.>@

#<bhadr��raya># n. = %<bhadra�riya>% "Sandel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhadr��va># %<(bhadra + a�va)>% 1) N. pr. eines Dv�pa (masc.) oder Varsha (neutr.), deren Name in den @<PUR��A>@ auf Bhadr��va, einen Sohn �gn�dhra's (Agn�dhra's), zur�ckgef�hrt wird, @<MBH. 6, 207. 12, 407. HARIV. 8227 (m. pl.). 8654 (m. pl.). TRIK. 2, 1, 3. S�RYAS. 12, 38. 52. 70. VAR�H. B�H. S. 9, 11. VP. 162. fg. 169. BH�G. P. 1, 16, 13. 5, 2, 19. fg. 16, 11. M�RK. P. 53, 35. 54, 14. 59, 4. Cit. beim Schol. zu H. 947.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Rohi�� @<VP. 439.>@ des Dhundhum�ra @<BH�G. P. 9, 6, 24.>@ K�nig Bhadr. �vetav�hana @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,35.>@ eines Sohnes des �gn�dhra (s. u. 1.).

#<bhadr�sana># %<(bhadra + �-)>% n. 1) "Prachtsitz, Thron" @<AK. 2, 8, 1, 31. H. 716. HAL�Y. 2, 268. Y�J�. 1, 279. MBH. 13, 1487. fg. 3191. R. 2, 25, 41. 26, 17. R. GORR. 2, 12, 4. 82, 10. VAR�H. B�H. S. 48, 46. PA�CAT. 167, 25.>@ -- 2) "eine best. Art zu sitzen bei den beschaulichen Asketen": %<v��a��dha� p�r�vap�dau p�dap�r��i�>% @<�KDR.>@ u. %<(�sana) p��ibhy�� parivandhayet. bhadr�sana� samuddi��a� yogibhi� s�rakalpitam..>% @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,17. fgg. VP. 653.>@ Vgl. %<bhadra>% 4,d. und %<bhadraka>% 5,b.

#<bhadr�ha># %<(bhadra + aha)>% n. "ein gl�cklicher Tag, gute Zeit" @<AV. 6, 128, 1. fgg. WEBER, Omina 363.>@ -- Vgl. %<pu�y�ha>%.

#<bhadrika># (von %<bhadra)>% m. N. pr. eines Mannes @<VYUTP. 93. LALIT. ed. Calc. 1, 9. BURN. Intr. 156, N. 2. Lot. de la b. l. 1. HIOUEN-THSANG I. 364. LIA. II, Anh. H. SHCIEFNER, Lebensb. 236 (6). 266 (36).>@ -- Vgl. %<bhadraka>% 2,e.

#<bhadri�a># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 15.>@

#<bhadrendra># %<(bhadra + i-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 79.>@

#<bhadre�a># %<(bhadra + ��a)>% m. Bein. �iva's @<PA�CAR. 1, 15, 25.>@

#<bhadre�vara># %<(bhadra + �-)>% m. 1) Bez. verschiedener Statuen und Li�ga des �iva @<�KDR. nach den PUR��A.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b. 3.>@ -- 3) N. pr. eines K�yastha @<R�JA-TAR. 7, 38. 44. fg. 106. 121.>@

#<bhadrail�># %<(bhadra + e-)>% f. "grosse Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhadrodan�># %<(bhadra + odana)>% f. "Sida cordifolia" und "Uraria logopodioides DC." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhadrodaya># %<(bhadra + u-)>% n. N. "einer best. Mixtur" @<SU�R. 2, 356, 17.>@

#<bhadropav�savrata># %<(bhadra - upa- + vrata)>% n. "eine best. religi�se Cerimonie"  @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,22.>@

#<bhan>#, %<bhanati>% (v. l. %<bha�ati>%) = %<arcati>% @<NAIGH. 3, 14.>@ "ert�nen, schallen; laut rufen": %<et� vi p�ccha kimida� bhananti>% @<�V. 4, 18, 6.>@ %<kimu �vidasmai nivido bhananta>% @<7.>@ %<vepi��ho a�giras�� yaddha vipro madhu cchando bhanati rebha i��au>% @<6, 11, 3.>@ -- Vgl. %<bha�>%.
     #<�># "zurufen, zujauchzen": %<� pakth�so bhal�naso bhananta>% @<�V. 7, 18, 7.>@

#<bhanandana># m. N. pr. eines Mannes @<M�RK. P. 114, 6. 8. 12. 18. 116, 4.>@ Fehlerhaft f�r %<bhalandana>%.

#<bhand>#, %<bhandate>% so v. a. %<arcati>% @<NAIGH. 3, 14. NIR. 5, 2. DH�TUP. 2, 11>@ (%<kaly��e sukhe ca� mutpr�tyo� �ubhe>% @<VOP.>@). "jauchzenden Zuruf --, Lob empfangen": %<� bhandam�ne up�ke nakto��s�>% (%<s�dat�m>%) @<�V. 1, 142, 7. 3, 4, 6.>@ %<vai�v�nara� pratnath� n�kam�ruhaddivasp���ha� bhandam�na� sumanmabhi�>% @<2, 12.>@ %<� vive�a rodas� bh�rivarpas� purupriyo bhandate dh�mabhi� kavi�>% @<3, 4.>@ Angeblich auch so v. a. %<jvalati>% @<NAIGH. 1, 16.>@ %<bhandayati>% (%<kaly��e>%) @<VOP. in DH�TUP. 32, 50.>@ -- Vgl. %<bhadra>%.

#<bhandadi��i># %<(bhandant>%, partic. praes. von %<bhand>%.%< + i-)>% adj. etwa "die Eile bejauchzend" d. h. "unter Jauchzen dahineilend": die Marut @<�V. 5, 87, 1. ��KH. �R. 8, 23, 7.>@ -- Vgl. %<krandadi��i>%.

#<bhandana># (von %<bhand)>% 1) adj. "lustig t�nend, jauchzend"; nach @<MAH�DH.>@ "begl�ckend" oder "versch�nernd" @<VS. 8. 48. TS. 3, 3, 3, 1.>@ -- 2) f. %<�>% "das Jauchzen, Lob" @<NIR. 5, 2.>@ %<nahy��ga pur� cana jaj�e v�ratarastvat. nak� r�y� naivath� na bhandan�>% @<�V. 8, 24, 15.>@ %<naki��a p�rvyastutimud�na��a �avas� na bhandan�>% @<17.>@ %<sa bhandan� udiyarti praj�vat�rvi�v�yurvi�v�� subhar� ahardivi>% @<9, 86, 41.>@

#<bhandan�y># (denom. vom vorherg.); davon %<-n�yant>% partic. "jauchzend" oder "gellend": %<jahi �atr��rabhy� bhandan�yata�>% @<�V. 9, 85, 2.>@

#<bhandan�ya># (von %<bhand)>% adj. zur Erkl. von %<bhadra>% @<NIR. 11, 19.>@

#<bhandila># (wie eben) n. "Gl�ck, Heil" @<U��DIK. im �KDR.>@ "zitternde Bewegung" %<(kampa)>%; "Bote" (als neutr.!) @<U��DIV�. im S��K�IPTAS.>@ ebend. -- Vgl. %<bha��ila>%.

#<bhandi��ha># (von %<bhand>% mit der End. des superl.) adj. "am lautesten jauchzend, gellend, am besten preisend": %<pra yadbhandi��ha e��� pr�sm�k�sa�ca s�raya�>% @<�V. 1, 97, 3.>@ %<� bhandi��hasya sumati� cikiddhi b�hatte agne mahi �arma bhadram>% @<5, 1, 10.>@ %<indra ukthebhirbhandi��ha�>% @<��KH. �R. 7, 10, 13.>@

#<bhandhruka># m. N. pr. einer Oertlichkeit @<�KDR. nach dem SKANDA-P.>@

#<bhapa�jara># (1. %<bha + pa-)>% n. "der Zodiakus" @<�KDR. nach SIDDH�NTA�IR.>@

#<bhapati># (1. %<bha + pati)>% m. "der Mond (der Herr der Gestirne)" @<H. 104.>@

#<bhappa�a># m. N. pr. eines Mannes, der ein nach ihm benanntes Heiligthum %<bhappa�e�vara>% errichtete, @<R�JA-TAR. 4, 214.>@

#<bhama��ala># (1. %<bha + ma-)>% n. = %<bhacakra>% @<S�RYAS. 12, 80.>@

#<bhambha># m. 1) "Rauch" @<TRIK. 1, 1, 70. H�R. 109.>@ -- 2) "Fliege" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhambhar�lik�># f. "Bremse" @<TRIK. 2, 5, 33.>@

#<bhambhar�l�># f. "Fliege" @<TRIK. 2, 5, 33. H. an. 3, 124. MED. g. 38. H�R. 123.>@

#<bhambh�s�ra># m. N. pr. eines K�nigs von Magadha, = %<�re�ika>% @<H. 712.>@

#<bhaya># (von %<bh�)>% 1) @<n. P. 3, 3, 56, V�rtt. 1.>@ "Gefahr, Noth; Angst, Furcht" @<AK. 1, 1, 7, 21. 3, 4, 25, 186. TRIK. 3, 3, 317. H. 301. an. 2, 373. MED. j. 40. HAL�Y. 1, 91. 4, 40.>@ %<bhaye citsuk�iti� dadhe>% @<�V. 1, 40, 8.>@ %<m� te bhaya� jarit�ra� vidat>% @<189, 4. 2, 27, 5. 28, 10. 41, 10.>@ %<sa b�dhasy�pa bhay� sahobhi�>% @<6, 6, 6.>@ %<daivya>% @<8, 50, 16. 9, 67, 21. 10, 35, 14. 39, 11. AV. 4, 19, 2. 5, 21, 1.>@ %<bhaya� parast�dabhaya� >%%< te arv�k>% @<8, 1, 10.>@ %<h�tsv� dadhat�� bhayam>% @<8, 2. 18. 10, 3, 4. 7. 19, 3, 4. �AT. BR. 11, 5, 3, 8. 13, 2, 2, 9. 14, 4, 2, 3.>@ %<na kuta�cidbhaya� bhavati>% @<��V. G�HY. 3, 10, 8.>@ %<a�vatth�dagnibhaya� br�y�t>% "Feuersgefahr" @<GOBH. 4, 7, 14. KAU�. 32. 56. 141.>@ %<�h�ranidr�bhayamaithunam>% (haben Menschen mit Thieren gemein) @<Spr. 409.>@ %<-�okasam�vi��a>% @<N. 8, 2. M. 6, 32.>@ %<n�styeva bhaya� tatra gatasya me>% so v. a. "ich f�rchte mich nicht dahin zu gehen" @<VID. 206.>@ %<-cakita>% @<VET. in LA. (II) 18, 6.>@ %<-trasta>% @<Spr. 2015.>@ %<-sa�trasta>% @<2016.>@ %<bhayena bhedayedbh�rum>% @<2017.>@ %<bhaye v� yadi v� har�e sa�pr�pte>% @<2018.>@ unter den sechs Fehlern @<3072.>@ %<mahadbhayam>% @<452. KATHOP. 6, 2.>@ %<katha� nu vipramucyema bhay�dasm�t>% @<HI�. 1, 7.>@ %<m� bhaya kuru>% "f�rchte dich nicht" @<VET. in LA. (II) 18, 7.>@ %<bhay�t>% "aus Furcht" @<M. 7, 3. N. 13, 11. HIT. 10, 9.>@ %<bhay�dbh�t��>% @<R. 1, 55, 23.>@ %<vive�a ca bhaya� sur�n>% @<23, 4.>@ %<bhaya� m�� mahad�vi�at>% @<ARJ. 3, 37.>@ %<t�vadbhayasya bhetavya� y�vadbhayaman�gatam>% @<Spr. 1029.>@ %<bhaya� pariharan>% @<4648.>@ %<cauravy�ghr�dibhirbhayai�>% @<M. 11. 112. 12, 77. R. 2, 28, 18. M�RK. P. 21, 91.>@ %<na��abhay� (bh�mi)>% @<MBH. 13. 7236.>@ %<abhay� v�k>% @<4, 2141.>@ %<apetabhay�>% "furchtlos" @<1, 3929.>@ Die Erg�nzung im ablat.: %<yasm�da�vapi bh�t�n�� dvij�nnopapadyate bhayam>% @<M. 6, 40.>@ %<yata�ca bhayam��a�ket>% @<7, 188. fg. N. 14, 18. MATSJOP. 6. SUND. 1, 25. HI�. 2, 13. R. 1, 14, 37. 64, 4. Spr. 139. 2369. 2599.>@ %<lok�pav�d�t>% @<2773.>@ %<na bhayebhyo bhaya� tasya na p�pebhyo na r�jata�>% @<4321.>@ %<sadbhyo bhaya� n�nuvartanti santa�>% @<5117.>@ %<bhaya� tyajata ph�lgun�t>% @<MBH. 7, 7115.>@ %<na bhaya� cakrire p�rth�t>% "f�rchteten sich nicht vor" @<14, 2223.>@ %<na bhaya� dv�pina� k�rya� m�tyutaste>% @<MBH. in LA. (II) 45, 9.>@ %<vahnerbhaya� kurute>% "bewirkt Feuersgefahr" @<VAR�H. B�H. S. 46, 19. im gen. KA�HOP. 6, 3. M. 7, 15. Spr. 5207. R. 1, 63, 16.>@ im comp. vorangehend @<P. 2, 1, 37.>@ %<da��a->% @<N. 4, 10.>@ %<tvadbhaya>% @<DRAUP. 7, 5. R. 1, 9, 12. 60, 4. ��K. 40, 4. MEGH. 46. VID. 196.>@ %<dharmalopa->% @<RAGH. 1, 76.>@ %<�arapatana->% @<��K. 7, Spr. 4094. HIT. 14, 19. M. 4, 51.>@ %<pr��avin��abhayabh�ta>% @<PA�CAT. ed. orn. 53, 17.>@ %<m�tyu->% @<KATH�S. 27, 39.>@ %<agni-, vy�la-, rogarak�o->% @<MBH. 2, 258.>@ %<salila->% @<VAR�H. B�H. S. 3, 37.>@ %<durbhik�a->% @<4, 16.>@ %<av���i� sa�astrabhay�m>% @<6, 5. 7, 2.>@ %<bahumlecchabhay� (di�)>% @<KATH�S. 37, 51.>@ %<taddar�anabhaya� dattv�>% "mit dessen Erscheinen schreckend" @<4, 62.>@ %<svapak�aprabhava>% @<AK. 2, 8, 1, 30.>@ %<agnija, v�taja>% @<R. 1, 1, 89.>@ %<putravyasanaja>% @<DA�. 2, 11.>@ %<tad�gamanaja� dattv� - sahas� bhayam>% "mit seiner Ankunft schreckend" @<KATH�S. 4, 59.>@ %<matpras�ta>% @<N. 20, 30.>@ %<�tma->% "Angst f�r sein Leben" @<KATH�S. 5, 86.>@ %<pr��a->% "Besorgniss f�r das Leben, Lebensgefahr" @<27, 38. R. 6, 107, 4. PA�CAT. 62, 24.>@ %<dvijago->% "Gefahr f�r" @<VAR�H. B�H. S. 8, 42.>@ %<jagadbhaya>% "ein Schrecken f�r die Welt" (concret) @<BH�G. P. 1, 11, 3.>@ Als m. soll %<bhaya>% nach @<R�JAN. im �KDR.>@ "Krankheit" bedeuten. -- 2) m. "die personificirte Furcht" ist ein Sohn der Nir�ti @<MBH. 1, 2619. VP. 56. M�RK. P. 50, 29 (neutr.).>@ ein F�rst der Javana und Gatte der Tochter der Zeit @<BH�G. P. 4, 27. 23. 28, 1.>@ ein Vasu @<6, 6, 11.>@ -- 3) n. "die Bl�the der Trapa bispinosa" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<a-, nirbhaya, prati-, b�hadbhaya, mah�-, sa->%.

#<bhayakara># %<(bhaya>% + 1. %<kara)>% adj. "Furcht erregend, Gefahr bringend": %<ninada>% @<MBH. 8, 1552.>@ %<sen�pate�>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 10.>@

#<bhayakartar># %<(bhaya + ka-)>% nom. ag. dass.: %<dvi�at�m>% @<N. 12, 70.>@

#<bhayak�t># %<(bhaya + k�t)>% adj. dass. @<KATH�S. 26, 141. VAR�H. B�H. S. 3, 5. 26.>@

#<bhaya�kara># %<(bhayam>%, acc. von %<bhaya>%. + 1. %<kara)>% 1) adj. f. %<�>% dass. @<P. 3, 2, 43. VOP. 26, 57. AK. 1. 1. 7, 20. H. 302. MBH. 3, 2558. 8, 1505. 9, 3295. R. 2, 75, 29. Spr. 773. 1180. 1613. KATH�S. 29, 133. R�JA-TAR. 3, 404. M�RK. P. 14, 85. PA�CAR. 1, 3, 6. 7, 62.>@ %<su->% @<MBH. 4, 160.>@ %<sarvapr��i->% @<2, 931.>@ %<�atru->% @<7,7652.>@  %<n�n�sattva->% @<LA. (II) 47, 5.>@ %<sarvabh�ta->% @<R. 3, 23, 37.>@ %<sarvaloka->% @<6, 91, 1.>@ %<atibhaya�karam>% adv. @<MBH. 1, 1164.>@ -- 2) m. a) "eine kleine Eulenart" %<(du��ula)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines der Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4356.>@ verschiedener Personen @<DRAUP. 2, 11. KATH�S. 45, 382. 47, 16. LALIT. ed. Calc. 391, 8.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2622.>@

#<bhaya�kartar># %<(bhayam + ka-)>% nom. ag. = %<bhayakartar>% @<MBH. 7, 1325.>@

#<bhayaj�ta># %<(bhaya + j�ta)>% m. N. pr. eines Mannes; s. %<bhayaj�tya>% und vgl. %<abhayaj�ta>%.

#<bhaya�i��ima># %<(bhaya + �i-)>% m. "Schlachttrommel" @<�KDR. nach den PUR��A.>@

#<bhayatr�tar># %<(bhaya + tr�-)>% nom. ag. "Erretter aus einer Gefahr" @<Spr. 4057.>@

#<bhayada># %<(bhaya>% + 1. %<da)>% 1) adj. "Schrecken bringend, gefahrbringend": %<�atr���m>% @<HARIV. 4519.>@ %<bh�ta->% @<BH�G. P. 3, 14, 42. VAR�H. B�H. S. 3, 31.>@ %<vahni->% "Feuersgefahr bringend" @<4, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 447.>@

#<bhayad�yin># %<(bhaya + d�-)>% adj. = %<bhayada, salila->% "Wassersgefahr bringend" @<VAR�H. B�H. S. 3, 35.>@

#<bhayadruta># %<(bhaya + druta)>% adj. "vor Angst fliehend" @<AK. 3, 1, 42. H. 366. HA- L�Y. 2, 324.>@

#<bhayan��in># %<(bhaya + n�-)>% 1) adj. "Furcht --, Gefahr verscheuchend." -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhayaprada># %<(bhaya + prada)>% adj. = %<bhayada>%.%< sapatn�n�m>% @<MBH. 4, 1341.>@ %<ati->% @<AK. 2, 8, 2, 68.>@

#<bhayaprad�yin># %<(bhaya + pra-)>% adj. dass.: %<k�ucchastrataskar�maya->% "Hungersgefahr u.s.w. bringend" @<VAR�H. B�H. S. 7, 7.>@

#<bhayabr�hma�a># %<(bhaya + br�-)>% m. "ein furchtsamer Brahmane" @<P. 6, 2, 69, Sch.>@

#<bhayabhra��a># %<(bhaya + bhra��a)>% adj. "vor Angst fliehend" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bhayam�na># (von %<bh�)>% m. N. pr. eines Mannes (nach @<S�Y.) �V. 1, 100, 17.>@ Liedverfasser von @<1, 100 ANUKR.>@

#<bhayavy�ha># %<(bhaya + vy�ha)>% m. Bez. "einer best. Aufstellung der Truppen bei allseitiger Gefahr" @<K�M. N�TIS. 18, 49.>@

#<bhayastha># %<(bhaya + stha)>% "gefahrvolle Lage": %<asminbhayasthe k��utamu lokam>% @<�V. 2, 30, 6.>@

#<bhayasth�na># %<(bhaya + sth�na)>% n. "Gelegenheit --, Veranlassung zu Furcht" @<Spr. 3022.>@

#<bhayah�raka># %<(bhaya + h�-)>% adj. "Furcht --, Gefahr benehmend" @<PA�CAR. 4, 4, 13.>@

#<bhay�naka># (von %<bh�)>% @<U��DIS. 3, 82.>@ 1) adj. f. %<�>% "schrecklich, Grausen erregend" ga�a %<bh�m�di>% zu @<P. 3, 4, 74. H. 302. an. 4, 25. MED. k. 205. HAL�Y. 4, 20. BHAG. 11, 27. HI�. 3, 2. MBH. 1, 6305. 3, 391. 6, 2234. 18, 85 (f.). HARIV. 8908. 16024. R. 1, 32, 11. PA�CAR. 1, 3, 68. 2, 2, 47. BH�G. P. 7, 8, 20. 9, 15>@ %<(ati-)>%.%< rasa>% in poetischen Compositionen @<AK. 1, 1, 7, 17. 20. H. 294. H. an. MED. HAL�Y. 1, 92. R. 1, 4, 7 (3, 46 GORR.). S�H. D. 24, 18. 76, 16. Verz. d. B. H. No. 539.>@ %<��atprau�hau sam�khy�tau rasau v�rabhay�nakau>% @<PRAT�PAR. 10,a,9. 48,a,8. Verz. d. Oxf. H. 123,a,14.>@ -- 2) m. a) "Tiger" -- b) R�hu @<H. an. MED.>@

#<bhay�paha># %<(bhaya + apaha)>% 1) adj. "Furcht --, Gefahren abwehrend." -- 2) "K�nig, F�rst" @<TRIK. 2, 8, 1.>@

#<bhay�vaha># %<(bhaya + �-)>% adj. "Furcht --, Gefahr bringend" @<H. 303. HAL�Y. 4, 20. �VET��V. UP. 2, 8. S�V. 5, 8. Spr. 3050. 5390. R. 1, 14, 44. 4, 9, 18.R�JA-TAR. 5, 344. VET. in LA. (II) 4, 12. V�DDHA-C��. 3, 19.>@ %<sarvabh�ta->% @<M. 8, 347.>@ %<jagadbhayabhay�vaha>% @<BH�G. P. 1, 11, 3.>@

#<bhayuj># (1. %<bha + yuj)>% adj. "mit einem" Nakshatra "verbunden, in einem" N. "stehend" @<WEBER, JYOT. 106.>@

#<bhayya># (von %<bh�)>% n. ved. gerund. "timendum" @<P. 6, 1, 83.>@ %<bhayya� kil�s�t>% Sch. %<n�g�hat�y� bhayyam>% @<PA�CAV. BR. 10, 5, 16.>@ %<pratinod�ttu bhayyam>% @<23, 6, 6.>@

#<bhar># 1 %<bharati, bharate>% @<DH�TUP. 22, 1.>@ %<bharti>% @<�V. 1, 173, 6. gew.>@ %<bibharti>% und %<bibharti, bibh�te>% @<DH�TUP. 25, 5. P. 7, 4, 76. 6, 1, 192.>@ %<bibh�masi, bibhrati>% und %<bi-, bibh�hi, bibh�y�t, abibhar>% @<(P. 6, 1, 68, Sch.)>@, %<abibhrat>% @<(BH�G. P. 9, 10, 43)>@, %<bibharat, abibharus>% @<(P. 7, 3, 83, Sch.)>@, %<bibhrat, bibhram��a; jabh�ra, jabhartha, jabhrus, jabhre, jabhrire, jabharat, jabhartana>% @<P. 8, 2, 32, V�rtt.;>@ in der spateren Sprache %<babh�ra>% @<(P. 3, 1, 39)>@, %<babh�va>% @<(P. 7, 2, 13)>@, %<babhre, babhr��a>% @<(�V. 3, 1, 8)>@, %<bibhar�� cak�ra>% @<(P. 3, 1, 39)>@, %<bibhar�� babh�va, bibhar�m�sa; (�) abh�r�am, abh�ri�am, abh�r��t, (ud) bhar�at, abh�r, abh�ta, abh�r���m; bhari�yati; (�) bhriy�t>%; inf. ved. %<bhartave, apabhartavai>%; pass. %<bhriyate, (pra) bh�ri, bh�ta>% partic. 1) "tragen; innehaben, enthalten, besitzen": %<bh�ram>% @<�V. 7, 34, 7.>@ %<�yudh�ni>% @<4, 16, 14.>@ %<v�sa�>% @<7, 77, 2.>@ %<dr�pim>% @<1, 25, 13.>@ %<gr�v��am>% @<7, 33, 14.>@ %<hastayo�>% @<1, 55, 8.>@ %<kala�am>% @<AV. 9, 4, 6.>@ %<tva� p�thivi bibhar�i dvipada�>% @<12, 1, 15.>@ %<o�adh�ry� bibharti p�thiv�>% 2. %<�aila� bibh�ma�>% @<V�SAVAD. 2, 3.>@ %<k�rmo bibharti dhara��� khalu p���hakena>% @<Spr. 77.>@ %<m�da� m�rdhn� bibharti ya�>% @<MBH. 13, 1813.>@ %<pr�ya�a� pr�k�t��c�pi striya� rahasi bibhrati. aya� mah�vratadharo bibharti sadasi striyam..>% so v. a. "auf dem Schoosse halten" @<BH�G. P. 6, 17, 8. VID. 116.>@ %<dhura� dharitry� bibhar�� babh�va>% @<RAGH. 18, 44.>@ %<a���ni bibhrati sv�ni na bhindanti pip�lik��>% @<MBH. 1, 3042.>@ %<kha�ga� bibhrat>% @<5, 6099. VID. 210. BH�G. P. 9, 10, 43. BHA��. 17, 16.>@ %<�veta� kama��alu� bibhrat>% @<MBH. 1, 1149. R. GORR. 1, 46, 30.>@ %<garbham>% "eine Leibesfrucht tragen" @<�V. 3, 46, 5. 4, 18, 4. 6, 67, 4. 7, 4, 5. VS. 8, 26.>@ %<m�tev�gni� sve yon�vabh�rukh�>% @<12, 61.>@ %<a�vin�>% @<�V. 10, 17, 2.>@ %<udare>% @<AV. 11, 5, 3.>@ %<pitu�ca garbha� janitu�ca babhre>% @<�V. 3, 1, 10.>@ %<ara�yornihito j�taved� garbha iva subh�to garbhi��bhi�>% @<KA�HOP. 4, 8.>@ %<ato bhaji�ye samayena s�dhv�� y�vattejo bibh�y�d�tmano me>% @<BH�G. P. 3, 22, 19. 9, 9, 39.>@ %<sam�na � bhara�e bibhram����>% (pass.) @<�V. 10, 31, 6.>@ %<dro�e v� anna� bhriyate>% @<TS. 5, 4, 11, 2.>@ %<y�vadbhriyeta ja�hara� t�vatsvatva� hi dehin�m>% "so viel der Bauch enth�lt" @<BH�G. P. 7, 14, 8.>@ %<har�av��p�mbu bibhrat�. cak�u��>% @<KATH�S. 39, 198.>@ %<agnim�po bibhratyagnira�masu>% @<AV. 12, 1, 19.>@ %<�tmanyev�tm�na� bibharti>% @<AIT. UP. 4, 1. MAITRJUP. 6, 1.>@ %<nav�ny�bhara��ni bibhrat>% "tragend" @<ARJ. 1, 3.>@ %<valayam>% @<��K. 133.>@ %<m�l�m>% @<R. 3, 52, 26.>@ %<k�rp�sikavastrayugam>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 72.>@ %<mukt�phala� tyajya bibharti gu�j�m>% @<Spr. 4349. RAGH. 8, 1.>@ %<kaustubh�khyamap�� s�ra� bibhr��a� b�hatoras�>% @<10, 10.>@ %<bibhr��� h�daye - prem�bhidh�na� nava� �alyam>% @<Spr. 1971.>@ %<bibhrajja��ma��alam>% @<��K. 170.>@ %<ja���ca bibh�y�nnitya� �ma�rulomanakh�ni ca>% "unbeschnitten tragen" @<M. 6, 6.>@ %<bibharti parama� vapu�>% @<MBH. 3, 2583. ��K. 37. M�RK. P. 104, 18.>@ %<bibhrat� r�pamuttamam>% @<MBH. 3, 15579. HI�. 3, 15.>@ %<raktacandanar��itam. vak�o bibhrat>% @<HARIV. 12307.>@ %<valitraya� c�ru babh�ra>% @<KUM�RAS. 1, 39.>@ %<�vetarom��kam>% @<RAGH. 1, 83.>@ %<bibhr��� var�ar�p��i vividh�ni>% @<HARIV. 9737.>@ %<rekh�m>% @<H. 1310.>@ %<ya� gandha� bi bhratyo�adhaya�>% @<AV. 12, 1, 23. HARIV. 7058.>@ %<oja�>% @<�V. 1, 39, 10.>@ %<k�atram>% @<5, 64, 6. �AT. BR. 3, 8, 2, 1. 9, 5, 1, 62. 7, 1, 2, 42. fg.>@ %<br�hm�� v�ca� bibhar�i>% @<MBH. 1, 3371.>@ %<br�hm�� �riyam>% @<2, 2654.>@ %<param�� �akti� brahma�o dh�ra��tmik�m>% @<S�RYAS. 12, 32.>@ %<vega� pavan�dat�va>% (%<si�ha�>%) @<Spr. 2047.>@ %<mukham - indordainyam - bibharti>% @<MEGH. 82.>@ %<n�ma>% @<R. 5, 3, 2. 7, 87, 4. Spr. 2303.>@ %<yama� kuvera� - bhav�napi >%%<. bibhratyananyavi�ay�� lokap�la iti �rutim>% @<K�VY�D. 2, 331.>@ %<babhrurv�rapa���calaccha��� - sa��p��alavibhramam>% @<R�JA-TAR. 5, 332.>@ %<n�py�rj�� bibhar�m�sa vaidehy�� prasito bh��am>% so v. a. "Gewalt anwenden" @<BHA��. 6, 3.>@ -- 2) "ertragen, zu erfahren haben": %<yam�ryamasya bibh�y�daj�mi>% @<�V. 10, 10, 10.>@ %<mama d�rgha� virahavrata� bibharti>% (%<s�>%) @<��K. 180.>@ %<du�kha� bibhrati s�dhava�>% @<Spr. 928.>@ %<bibhratkopam>% "dem Zorn unterworfen" @<MBH. 5, 1638.>@ %<sa�tr�samabibha� �akra�>% so v. a. "erschrak" @<BHA��. 17, 108.>@ %<k�trim�� bibhrato natim (c�pasya khalasya ca)>% @<Spr. 5348.>@ %<bibh�mo yatpra�amy�j��m>% "gehorchen" @<R�JA-TAR. 4, 225.>@ -- 3) "im Laufe mit sich f�hren; Etwas fahren, irgendwohin bringen": %<bharaccakrameta�a�>% @<�V. 5, 31, 11. 1, 121, 13.>@ %<deva� vahantu bibhrata�>% @<6, 55, 6. 8, 54, 4.>@ %<a�v�so ye v�mupa d��u�o g�ha� yuv�� d�yanti bibhrata�>% @<7, 74, 4.>@ %<dhura�>% @<10, 94, 6.>@ %<vasu bibhrat� rathe>% @<1, 47, 3.>@ %<�rmi� na bibhradar�asi>% @<9, 44, 1.>@ %<vadh�miva tv� ��le yatrak�ma� bhar�masi>% @<AV. 9, 3, 24.>@ med. "ferri, sich schnell hinbewegen": %<yayo hinv�n� udabhirbharante>% @<�V. 1, 104, 4.>@ -- 4) "entf�hren, wegnehmen": %<yo adhny�y� bharati k��ram>% @<�V. 10, 87, 16.>@ %<yo v�tr�ya sinamatr�bhari�yat>% @<2, 30, 2.>@ %<sarva� bharant� durita� parehi>% @<AV. 10, 1, 25.>@ med. "mit sich nehmen; f�r sich davontragen, gewinnen": %<eko dhan� bharate aprat�ta�>% @<�V. 5, 32, 9. 2, 24, 9. 13. 26, 3.>@ %<arvadbhirv�ja� bharate dhan� n�bhi�>% @<1, 64, 13. 9, 79, 2. 10, 64, 6.>@ %<brahmadvi�o vi�vageno bharerata>% @<36, 9. AV. 7, 97, 4. 8, 3, 16.>@ %<yaj��rthabh�tasa�pad>% "erworben, gewonnen" @<KATH�S. 21, 109.>@ -- 5) "herbeibringen, darbringen; herbeischaffen": %<balim>% @<�V. 5, 1, 10. 7, 18, 19.>@ %<yasta idhma� jabharat>% @<4, 2, 6.>@ %<annam>% @<7.>@ %<ratnam>% @<13.>@ %<yatsupar�o havya� bharanmanave devaju��am>% @<4, 26, 4. 6. 7.>@ %<bhar� sutasya p�taye>% @<8, 32, 24.>@ %<vi�v�h� te sadamidbharem��v�yeva ti��hate>% @<AV. 3, 15, 8; vgl. VS. 11, 75.>@ %<yoddh�ro 'bibharu� ��ntyai s�k�ata� v�ri m�rdhabhi�>% @<BHA��. 17, 53. med. �V. 7, 2, 4. 10, 36, 8.>@ %<bibh��va ratna�>% @<HARIV. 8418.>@ %<adhvaryubhirbharam���>% (pass.) %<aya�sata �ukr��>% @<�V. 1, 135, 3. 9, 110, 5.>@ %<pakv�� p�k�o bharanta v�m>% "obviam se ferunt" @<5, 73, 8.>@ "verschaffen, verleihen": %<yauvane sadala�k�r�� �obh�� bibhrati subhruva�>% @<Spr. 3119.>@ -- 6) "halten" so v. a. "erhalten, unterhalten, hegen, pflegen": %<bahaspati� ya� subh�ta� bibharti>% @<�V. 4, 50, 7. 6, 66, 3. AV. 9, 2, 15. 11, 5, 24. 18, 4, 25. �AT. BR. 4, 6, 7, 21.>@ %<bibh�hi m�>% @<1, 8, 1, 2. 3. 2, 3, 3, 2. 4, 7.>@ %<an�rtamima� bibhar��i>% @<6, 6, 4, 8.>@ %<praj��>% @<14, 2, 1, 21. 1, 4, 2, 2.>@ das Feuer @<9, 5, 1, 62.>@ %<babhr��a� s�no sahaso vyadyaut>% @<�V. 3. 1, 8.>@ %<bibhart�da� car�caram>% @<M. 3, 75. BHAG. 15, 17. MBH. 1, 8415. RAGH. 10, 16.>@ %<k�atriya� caiva vai�ya� ca br�hma�o v�ttikar�itau. bibh�y�t>% @<M. 8, 411. 6, 89. 9, 95.>@ %<dhana� yo bibh�y�dbhr�turm�tasya striyameva ca>% @<146. 311. MBH. 2, 188. 4, 543. DA�. 2, 37. R. 2, 31, 22 (16 GORR.). KATH�S. 49, 210. BH�G. P. 9, 11, 9. 20, 39.>@ %<bibharti sarvabh�t�ni veda��stra� san�tanam>% @<M. 12, 99.>@ %<daridr�nbhara>% @<Spr. 1112. 4649. MBH. 1, 3105. R. 2, 31, 15.>@ %<bharate vi�vam��a�>% @<�VET��V. UP. 1, 8.>@ %<bharasva du�yanta� putram>% @<MBH. 1, 3104. 3042.>@ %<yath� svaputra� janan� k��re�a bharate sad�>% @<13, 3128. PA�CAT. III, 168. BH�G. P. 9, 20, 21.>@ %<babh�ra>% @<HARIV. 730. RAGH. 14, 82. BH�G. P. 6, 1, 66.>@ %<bhari�y�mi>% @<MBH. 1, 1870. R. 2, 31, 11 (9 GORR.). DA�. 2, 34.>@ %<tats�nurabh�ta k�itim>% so v. a. "regierte" @<R�JA-TAR. 1, 64.>@ Vgl. %<parabh�ta>%. -- 7) "Jmd miethen, dingen, besolden": %<bharasva m�m>% (vgl. %<bhajasva m�m>% @<MBH. 4, 237) MBH. 3, 2637.>@ %<bh�ta>% "gemiethet, besoldet, bezahlt" @<M. 8, 215.>@ %<bh�t�cc�dhyayan�d�nam>% @<11, 62. Y�J�. 3, 235. MBH. 5, 5721. 15, 241. fg. K�M. N�TIS. 13, 75. 18, 17.>@ %<bhaktavetanayorbh�ta�>% "Kost und Lohn empfangend" @<MBH. 2, 183.>@ %<subh�tenaiva daivaj�ena>% @<VAR�H. B�H. S. S. 7, Z. 11.>@ %<r�ja->% "von F�rsten besoldet" @<MBH. 13, 4276. R. GORR. 1, 55, 8.>@ %<na kupyavetan� ka�cinna c�tikr�ntavetan�. n�nugrahabh�ta�>% "aus Gnade  und Barmherzigkeit besoldet" @<MBH. 3, 657.>@ %<gopa� k��rabh�ta�>% "mit Milch bezahlt" @<M. 8, 231.>@ -- 8) (die Stimme) "erheben, erschallen lassen"; act. und med.: %<��g��am>% @<�V. 1, 61, 2.>@ %<�loka� gho�a� bharathendr�ya>% @<10, 94, 1.>@ %<k�ram>% @<9, 14, 1.>@ %<upastuti� bharam��asya k�ro�>% @<1, 148, 2.>@ med. "sich erheben, ert�nen": %<vis���adhen� bharate suv�ktiriyamindra� johavat� man���>% @<7, 24, 2.>@ -- 9) "anf�llen, erf�llen; beladen": %<ja�hara� ko na bibharti kevalam>% "f�llen" und "ern�hren" @<Spr. 3286. Spr.>@ %<eka� sa eva>% im 2ten Nachtr. "(zu f�llen --, zu ern�hren haben" oder schlechtweg "haben, besitzen)." %<vaid�ryav�p�m - bh�t�� sudh�rasena>% @<KATH�S. 45, 130.>@ %<abh�r��ddhvanin� lok�n>% @<BHA��. 15, 24.>@ %<bh�ta� ca �atamu��r���� ratn�bhara�abh�rakai�>% @<KATH�S. 44, 76. 132.>@ -- Vgl. %<dhar>% und das aus %<bhar>% hervorgegangene %<har (bh�ra� harati>% neben %<bharati>% und %<bibharti)>%.

     caus. "verdingen": %<m�tm�namavamanyasva mainamalpena b�bhara�>% "achte dich nicht gering und verdinge dich nicht f�r ein Geringes" @<MBH. 5, 4500.>@ = %<p�laya>% Schol.

     desid. %<bubh�r�ati>% "halten --, unterhalten wollen": %<bh�ry�n>% @<�AT. BR. 10. 3, 5, 9. 14, 4, 1, 20.>@ %<vis�jya jy�yaso 'pyasm�nkan�y��sau bubh�r�ati (m�t�)>% @<M�RK. P. 106, 22.>@ -- Vgl. %<bubh�r�u>%.

     intens. 1) "da und dorthin tragen, hinundherbewegen": %<iyarti dh�mamaru�a� bharibhrat>% @<(P. 7, 4, 65) �V. 10, 45, 7.>@ %<t� asya var�a� �ucayo bharibhrati>% @<124, 7.>@ -- 2) "best�ndig erhalten": %<yo 'khila� jagat. car�karti bar�bharti sa�jar�harti l�lay�>% @<Verz. d. Oxf. H. 160,b,5.>@
     #<ati># 1) med. "sich erheben --, hinfahren �ber": %<ta� dy�� ca p�thiv�� c�ti jabhri�e>% @<�V. 9, 86, 29. 100, 9.>@ -- 2) %<atibh�ta>% "gef�llt" @<KIR�T. 5, 20.>@
     #<anu># 1) "tragen, st�tzen": %<svenaivaina� yonin�nubibharti>% @<K��H. 19, 10.>@ -- 2) "einbringen" (in den Leib u. s. w.): %<punastad� v�hati yatkan�y� duhitur� anubh�tamanarv�>% @<�V. 10, 61, 5.>@ %<b�hacchepo 'nu bh�mau jabh�ra>% @<AV. 11. 5, 12. In VS. 2, 17>@ geh�rt %<anu>% zu %<jo�am>%. -- Vgl. %<anubhartar>%.
     #<apa># "wegtragen, wegnehmen": %<�ak�deko ap�bharat>% @<�V. 1, 161, 10. 4. 27, 2.>@ %<bharat�mapa yadrapa�>% @<10, 59, 8.>@ %<nai�� gavy�tirapabhartav� u>% @<14, 2.>@ %<apa p�pm�na� bhara��rbharantu>% @<TAITT. BR. 3, 1, 2, 11.>@ -- Vgl. %<apabhartar>%.
     #<abhi># "zuschieben": %<yo na �go abhyeno bhar�ti>% @<�V. 5, 3, 17.>@
     #<ava># 1) "hineinstecken, - stossen, - dr�ngen": %<indro asy� ava vadharjabh�ra>% @<�V. 1, 32, 9. 10, 113, 5.>@ %<utt�n�y�mava bhar� cikitv�n>% @<3, 29, 3.>@ %<vadangr�v�va vedi� bhriy�te>% @<5, 31, 12.>@ %<atr�ha tadurug�yasya vi��o� parama� padamava bh�ri (bh�ti>% @<�V.)>@ %<bh�ri>% "dort wurde eingedr�ckt" Vi��u's "Fusstapfe" @<VS. 6, 3.>@ med. "hinunterfahren": %<ava tman� bharate phenamudan>% @<�V. 1, 104, 3.>@ %<yad� gh�tebhir�huto v���magnirbharata ucc�va ca>% "sinken lassen" @<8, 19, 23.>@ -- 2) "wegnehmen, abtrennen": %<ava priyamar�as�nasya �iro bharat>% @<�V. 2, 20, 6.>@ %<�iro 'va tvaco bhara�>% @<10, 171, 2.>@ -- %<avabh�ta>% @<MBH. 5, 4060>@ fehlerhaft f�r %<avabh�tha>%, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. %<avabh�tha, anavabhra>%.
     #<�># 1) "herbeibringen, herbeischaffen": %<� no agne rayi� bhara>% @<�V. 1, 79. 8. 93, 6.>@ %<tubhya� suto maghavantubhyam�bh�ta�>% @<2, 36, 5. 4, 7, 4. 7, 32, 7.>@ %<i�am�rja� suk�iti� vi�vam�bh��>% @<10, 20, 10.>@ %<yam�daha� mana �bharam>% @<60, 10. 72, 7.>@ %<dak�a� te bhadram�bh�r�am>% @<137, 4. VS. 15, 49. 28, 17.>@ %<agni��atpunar�bhriy�t>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 20. ��V. G�HY. 1, 1, 4. AV. 4, 13, 5. 5, 31, 10. 6, 52, 3.>@ med.: %<atho payasvat�n�m� bhare 'ha� sahasra�a�>% @<3, 24, 1. KAU�. UP. 1, 2.>@ %<�bh�taparicaryopakara�a>% adj. @<BH�G. P. 5, 2, 2.>@ %<kadapaty�bh�ta� du�kham>% so v. a. "verursacht" @<4, 13, 43.>@ %<t�bhyo>% (%<n���bhya�>%) %<lohitam�bh�tam>% so v. a. "entstand" @<3, 26, 59.>@ -- 2) "f�llen.  erf�llen": %<kala�a� c�m�t�bh�tam>% @<BH�G. P. 8, 8, 35.>@ %<dvija�u�r��a��bh�t�>% "erf�llt von" @<M�RK. P. 129, 34.>@ -- 3) %<�bh�t�tman>% "dessen Geist fest auf einen Gegenstand gerichtet ist" (= %<dh�tacitta>% @<Schol.) BH�G. P. 4, 8, 56.>@ -- Vgl. %<�bhara�a>% fg.
     #<adhy�># "herbringen von" @<VS. 11, 1.>@
     #<up�># s. %<up�bh�ti>%.
     #<pary�># "herbringen von" @<�V. 6, 47, 27. 9, 86, 24. AV. 7, 45, 1.>@
     #<sam�># "zusammenbringen, - tragen, herbeischaffen" @<AV. 5, 25, 1. TS. 1, 5, 3, 2.>@
     #<ud># 1) "herausnehmen, - heben, - schaffen": %<ucchi��a� camvorbhara>% @<�V. 1, 28, 9. 10, 5, 5. VS. 12, 31. AV. 4, 1, 3.>@ %<p��ebhya�>% @<8, 1, 3.>@ %<m�ty��>% @<2, 23. 19, 72, 1.>@ %<p�pmana�>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 22.>@ -- 2) "auslesen, ausw�hlen": %<oji��ha� te madhyato meda udbh�tam>% @<(P. 2, 4, 39, Sch.) �V. 3, 21, 5. VS. 21, 43.>@ %<udu no bhar�addyumat�mindrah�tim>% @<�V. 6, 38, 1. med. AV. 6, 102, 3.>@ %<r�r�tv� manya udbh�tam (bhe�ajam)>% @<7, 45, 1.>@ -- 3) "erheben": %<v���magnirbharata ucc�va ca>% @<�V. 8, 19, 23.>@ "emportragen, hoch tragen": %<bh�golamudbibhrate>% (dat. partic.) @<G�T. 1, 16.>@
     #<adhyud># "herausschaffen, herbeischaffen aus" @<AV. 1, 23, 4. 2, 3, 4. 5.>@
     #<paryud># dass.: %<divasp�thivy�� paryoja udbh�tam>% @<�V. 6, 47, 27.>@
     #<upa># "herbeitragen, herbeischaffen": %<nitya� na s�nu� madhu bibhrata upa>% @<�V. 1, 166, 2.>@ %<�atr���mupa bharasva veda�>% @<AV. 5, 20, 4. KIR. 5, 12.>@ %<�i�y�yopabh�ta� (= sa�cita�>% Schol.) %<tejo bh�gubhi�>% "verschafft" @<BH�G. P. 8, 15, 28.>@ %<k�atra� k�ay�ya vidhinopabh�tam (= sa�vardhitam>% oder %<samarpitam)>% "in's Verderben gebracht" @<2, 7, 22.>@ %<upabh�topa�ama>% "der Ruhe des Gem�ths gewonnen hat" %<(upabh�ta = sa�v�ddha>% @<Schol.) 5, 7, 10.>@ -- Vgl. %<upabh�t>%.
     #<ni>#, partic. %<nibh�ta>% 1) "erf�llt, voll von" (= %<p�r�a, vy�pta>% Schol.): %<taccintay�>% @<BH�G. P. 10, 32, 20.>@ -- 2) "fest, unbeweglich, still, sich still verhaltend": %<abh�cca nibh�to 'r�ava�>% @<HARIV. 3831.>@ %<nibh�tordhvakar���>% @<��K. 8. KUM�RAS. 3, 42.>@ %<cauraj�rarni�?bhataireva sth�tavyam>% @<PA�CAT. 248, 7. KUM�RAS. 6, 2. MEGH. 83.>@ %<nibh�ta� prek�ate>% @<R. 6, 2, 33.>@ %<anibh�takara>% @<MEGH. 69. KIR. 13, 66.>@ %<nibh�t��e�akara�a>% @<BH�G. P. 1, 18, 31. 5, 13, 24.>@ %<jaitra� h�ndra nibh�ta� manastava>% "fest auf ein Ziel gerichtet, entschieden" @<�V. 1, 102, 5.>@ %<nibh�t�tman>% @<BH�G. P. 1, 15, 32.>@ %<nibh�t�c�ra>% @<R. 2, 45, 27.>@ %<ved�hamasya nibh�ta� ma etadditsanta� bh�yo yajata�ciketa>% "es steht mir fest" @<�V. 2, 14, 10.>@ %<anibh�tatva>% @<NIR. 10, 5.>@ -- 3) "fest an Jmd h�ngend, treu, anh�nglich" @<MBH. 4, 890. 906.>@ %<bh�tya>% @<M�RK. P. 74, 5. 118, 46.>@ -- 4) "unbemerkt, geheim, verborgen, nicht wahrnehmbar": %<lak�iteya� may� dev� nibh�to 'gnirivo�ma��>% @<MBH. 3, 2702.>@ %<mantra>% @<Spr. 2790.>@ %<nabhas� nibh�tendun�>% @<RAGH. 8, 15. TRIK. 2, 2, 7. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 24.>@ %<sa�a�kanibh�t� gati�>% @<KATH�S. 32, 66.>@ %<nibh�t�rtha>% @<�I�. 13, 42.>@ %<nibh�to bh�tv�>% @<PA�CAT. 46, 13. 186, 4. VET. in LA. (II) 14, 17.>@ %<nibh�tam>% adv. "im Stillen, im Geheimen, unbemerkt": %<sten�n�� p�pabuddh�n�� nibh�ta� carat�� k�itau>% @<M. 9, 263. KATH�S. 10, 105. 32, 62. 76. Spr. 1675. 3755. PA�CAT. 237, 12>@ (wo %<pidh�ya>% st. %<vidh�ya>% zu lesen ist). @<Verz. d. Oxf. H. 261,b,7. �I�.3,74. HIT. JOHNS. 1812.>@ %<sthita�>% @<PA�CAT. 105, 4. HIT. 86, 6.>@ %<nibh�tasthit�>% @<KATH�S. 14, 70. 20, 139.>@ %<nibh�t�gata>% @<33, 115. Spr. 902. 2626.>@ %<tena sunibh�tamuktam>% @<HIT. 21, 8. 73, 16.>@ -- 5) "bescheiden (sich still, ruhig verhaltend)" @<AK. 3, 1, 25. H. 431. R. 2, 1, 17. 6, 98, 3. Spr. 1578. M�RK. P. 84, 14.>@ %<v�kya>% @<MBH. 13, 5864.>@ n. "Bescheidenheit, Anspruchlosigkeit" @<MBH. 5, 1493>@, wo die ed. Bomb. %<nibh�ta� nibh�tena v�>% liest. -- Vgl. %<naibh�tya>%. 

[Page 5.0208]
     #<sa�ni>#, partic. %<sa�nibh�ta>% 1) "geheim gehalten": %<mantra>% @<Spr. 2790, v. l.>@ -- 2) "bescheiden": %<cetas>% @<BH�G. P. 6, 18, 21.>@
     #<nis># "herausnehmen": %<ni��ajjabh�ra camasa� na v�k��t>% so v. a. "heraussch�len" @<�V. 10, 68, 8.>@ %<nirmajj�na� na parva�o jabh�ra>% @<9.>@
     #<par�># "wegnehmen, beseitigen, verbergen"; partic.: %<yatpar��ne par�bh�tam>% @<�V. 8, 45, 41. AV. 5, 29, 5. 7, 41, 2.>@
     #<pari># med. "hinfahren �ber, sich verbreiten �ber": %<pari dy�v� p�thiv� jabhra urv�>% @<�V. 1, 61, 8.>@ %<pari yatkavi� k�vy� bharate ��ro na ratho bhuvan�ni vi�v�>% @<9, 94, 3.>@ "verbreiten": %<pari var�a� bharam��o ru�antam>% @<97, 15.>@
     #<pra># act. med. 1) "herbeibringen, herbeischaffen; vorbringen, darbringen; vorf�hren": %<havya� mati� ca>% @<�V. 7, 4, 1. 5, 1. 13, 1. 1, 126, 1.>@ %<prabh�to me adri�>% @<165, 4. 3, 48, 1.>@ %<v�cam>% @<AV. 5, 20, 11.>@ %<pra hotre p�rvya� vaco 'gnaye bharat� b�hat>% @<�V. 3, 10, 5. 1, 140, 1. 3, 54, 1. 5, 43, 3.>@ %<pra deva� devav�taye bharata>% @<6, 16, 41.>@ %<ratham>% @<26, 4. 7, 92, 2.>@ %<barhi�>% @<AV. 18, 4, 51. ��KH. �R. 3, 18, 17. 12, 14, 5.>@ %<pra vo bhriyanta indava�>% @<�V. 1, 14, 4. 9, 97, 23.>@ -- 2) "vorstrecken": %<pra mu�kabh�ro b�h� abharatsi��san>% @<�V. 10, 102, 4.>@ -- 3) "schleudern": %<pra bhara v�tr�ya vajram>% @<�V. 1, 61, 12. 2, 20, 3.>@ -- 4) "einbringen": %<yadv� gh�sya prabh�tam�sye3 t��am>% @<�V. 1, 162, 8.>@ -- Vgl. %<prabhartar>% fgg. und %<prabh�ti>% fg.
     #<abhipra># 1) med. "darbringen": %<pra v�� mahi dyav� abhyupastuti� bhar�mahe>% @<�V. 4, 56, 5.>@ -- 2) "schleudern, schiessen": %<abhi pra bhara dh��at� dh��anmana�>% @<�V. 8, 78, 4.>@
     #<prati># "entgegenbringen, darbringen" @<�V. 3, 52, 8.>@ %<p� indra pratibh�tasya madhva�>% @<4, 20, 4. 6, 42, 1. 7, 68, 1. 91, 6. 8, 20, 9. 10, 96, 12.>@
     #<vi># 1) "ertragen": %<vibhartu� tava tejo'rdha� na �ak�y�ma�>% @<MBH. 8, 1463. fg.>@ -- 2) "auseinanderlegen, ausbreiten": %<yadvibhar� rodas� ubhe jayannapa�>% @<�V. 5, 31, 6.>@ %<pum�nenadvi jabh�r�dhi n�ke (vi tatne>% @<�V.) AV. 10, 7, 43.>@ med. "vertheilen, auseinandernehmen, an verschiedene Orte bringen": %<agni� naro vi bharante g�he g�he>% @<�V. 5, 11, 4. 6, 67, 7.>@ %<vi yadv�ca� k�st�so bharante>% @<10. 3, 55, 4. 1, 71, 4.>@ %<piturna jivrervi vedo bharanta>% @<70, 10.>@ %<vidm� te dh�ma vibh�t� purutr�>% @<10, 45, 2. 80, 4. 1, 2.>@ %<n�n� han� vibh�te sa� bharete>% @<79, 1.>@ %<te hi praj�y� abharanta vi �rava�>% @<92, 10.>@ %<t�ste vi�a� vi jabhrira udaka� kumbhin�riva>% @<1, 191, 1. VS. 32, 9. AV. 19, 3, 1.>@ -- intens. "hinundherbewegen, da und dorthin strecken": %<vi yo bharibhrado�adh��u jihv�m>% @<�V. 2, 4, 4.>@ %<t� hy�cc� vijarbh�ta�. har� iv�ndh��si bapsat�>% "sie greifen weit aus" (gleichsam mit dem Maule), "schnappen" @<1, 28, 7>@; vgl. @<NIR. 9, 6.>@ -- Vgl. %<vibh�tra>%.
     #<sam># 1) "zusammenstreifen, - ziehen, - legen": %<madhy� kartorvitata� sa� jabh�ra>% @<�V. 1, 115, 4.>@ med. "zusammenklappen": %<han� vibh�te sa� bharete>% @<10. 79, 1.>@ -- 2) "zusammentragen, - fassen, vereinigen, concentriren; zusammen herbeibringen; zusammensetzen, zurechtmachen, verfertigen", namentlich "die Stoffe und Ger�the des Opfers herbeischaffen" oder "zubereiten": %<vi�va� sv�dma sa�bh�tamusriy�y�m>% @<�V. 3, 30, 14.>@ %<sa�bh�tya tej��si sahasrara�mi�. asta� yayau>% @<HARIV. 16032.>@ %<vaya� tatta indra sa� bhar�masi yaj�amuktha� tura� vaca�>% @<�V. 8, 55, 5.>@ %<vajra� ca v��a�a� bharatsamapsujit>% "bereitmachen" @<9, 106, 3. 10, 79, 2. AV. 1, 9, 3.>@ %<madhu madhuk�ta�>% @<9, 1, 16. 2, 11.>@ %<ko asya b�h� samabharat>% @<10, 2, 5. 12, 1, 24. 13, 2, 26.>@ %<pacanam>% @<�V. 1, 162, 6.>@ %<�jyam>% @<VS. 2, 8. TBR. 1, 2, 6, 1. TS. 2, 6, 2, 5.>@ %<yaj�am>% @<3, 1, 3, 1.>@ %<sa�bh�r�n>% "die Bestandtheile zusammensetzen, die zusammengeh�rigen Dinge zusammenbringen, die n�thigen Vorbereitungen treffen" @<AV. 11, 8, 13. KATH�S. 34, 107. R. 1, 11, 13.MBH. 3, 15280.>@ %<sa�bh�r�� sa�bhriyantu>% @<1, 2023. 8133.>@ %<sa�bh�tasa�bh�ra>% @<5, 1161.>@ %<tanva�1 sa� bharasva>% "mache dir zurecht" @<AV. 18, 3, 9. 4, 52.>@ %<sa�bhriyam��a� (= pu�yam��a�>% @<MAH�DH.)>@ %<soma�>% @<VS. 8, 57. AIT. BR. 1, 8. 18. 3, 33. 4, 1.>@ %<�sand�m>% @<8, 12.>@ %<somam>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 5.>@ %<�py�yanam>% @<11.>@ %<yaj�am>% @<7, 1, 4. 9, 2, 28.>@ %<apa�>% @<2, 1, 1, 3. fgg. 5, 2, 2, 1. 8, 4, 1, 17. K�TY. �R. 14, 5, 23.>@ %<mah�v�r�n>% @<26, 1, 1. 11. KAU�. 53. 67. 139. ��V. �R. 6, 6. SU�R. 1, 57, 17.>@ %<sa�bhriyat�m�yu�o r�jy�bhi�eka�>% @<VIKR. 85, 17.>@ %<yaste rasa� sa�bh�ta o�adh��u>% @<VS. 19, 33. 31, 17. �AT. BR. 5, 4, 5, 1. AIT. UP. 4, 1.>@ %<ebhireva gha�ai� sarvairabhi�ecanasa�bh�tai�>% @<R. 2, 22, 27.>@ %<madh�ni madhuk�ribhi� sa�bh�t�ni>% @<56, 8.>@ %<vasi��hasa�bh�tai� salilai�>% @<RAGH. 8, 3.>@ %<sa�bh�tabala>% "(Heer)" @<R�JA-TAR. 6, 125. 1, 2.>@ %<ty�g�ya sa�bh�t�rth�n�m>% "zusammengebracht, gesammelt" @<RAGH. 1, 7. Spr. 3604.>@ %<sa�bh�tau�adha (vaidya)>% @<4137.>@ %<sneha�>% "(Oel" und "Liebe)" %<cirasa�bh�ta�>% @<VID. 302. MBH. 7, 3809. 5, 5775. RAGH. 5, 5. Spr. 421.>@ %<nabhasi jaladalak�m�� sa�bh�t�m>% @<1427.>@ %<nid�ghasa�bh�tajagatsa�t�pa>% @<794. CAURAP. 46. BHA��. 6, 80. ��K. 69, 15, v. l. VIKR. 38.>@ %<saukum�ryagu�asa�bh�tak�rti>% @<KIR. 9, 49.>@ %<s�ribhi� sa�bh�ta�rutai�>% @<R�JA-TAR. 3, 132.>@ %<v�co v�rye�a sa�bh�tatamena>% "zusammengedr�ngt" @<��KH. �R. 10, 15, 12.>@ %<har�>% "gedrungen, wohlgen�hrt" @<�V. 6, 57, 3. 7, 73, 5. 8, 34, 12.>@ %<�abda>% so v. a. "laut" @<MBH. 7, 3911.>@ %<yannime��dik�l�tsa�bh�tam (vatsaram)>% "zusammengesetzt" @<MAITRJUP. 6, 4.>@ %<pa�cabhi�>% (v. l. %<pa�cadh�) sa�bh�ta� k�ya�>% "aus f�nf Elementen zusammengef�gt" @<Spr. 1667.>@ %<y�su>% (%<v�rutsu>%) %<vidma sa�bh�tam>% "Zusammensetzung, Zubereitung" @<AV. 8, 7, 18.>@ %<ratha>% @<10, 3, 20.>@ %<g�th�� svaya�sa�bh�t��>% "selbst verfertigt" @<�AT. BR. 13, 4, 2, 8.>@ %<de�a>% "zuger�stet, zubereitet" @<SU�R. 2, 46, 9.>@ %<sa�bh�takratu>% @<RAGH. 11, 32.>@ %<yath�vatsa�bh�ta� sarva� puru�ai� susam�hitai�>% @<R. 1, 12, 34 (33 GORR.). ��K. 152.>@ %<upan�yat�� mantre�a sa�bh�ta� kum�rasy�bhi�eka�>% @<VIKR. 87, 10.>@ %<sa�bh�te �ikhini>% @<RAGH. 19, 54. KUM�RAS. 5, 17. PRAB. 78, 7.>@ %<j�takarm�dik�� kriy��>% @<R�JA-TAR. 1, 75.>@ %<sariduttara�op�ya>% "vorbereitet" @<4, 571.>@ %<madhusa�bh�t�� kamalin�m>% "hervorgerufen, bewirkt" @<RAGH. 9, 30.>@ %<suvadan�vadan�savasa�bh�ta� - kusumodgama�>% @<33.>@ %<surata�ramasa�bh�to mukhe dhriyate svedalavodgama�>% @<8, 50.>@ %<asa�bh�ta� ma��anama�gaya��e�>% "nicht gemacht" so v. a. "nat�rlich" @<KUM�RAS. 1, 31.>@ %<brahmabalasa�bh�t�>% "gewonnen, erlangt" @<R. 1, 54, 16 (55, 16 GORR.).>@ %<mattapov�ryasa�bh�ta (putra)>% @<MBH. 1, 677. PA�CAR. 4, 4, 12.>@ %<sarvaira�gai� sa�bh�ta�>% "mit allen Gliedern ausger�stet" @<AV. 4, 14, 9.>@ %<sa�bh�ta usriy�bhi�>% "mit Leder bezogen" (Trommel) @<5, 20, 1. 21, 3.>@ %<yaj�a� sarvasa�bh�rasa�bh�ta�>% "ausger�stet" @<R. 1, 60, 8.>@ %<mah�sa�bh�rasa�bh�ta (br�hma�a)>% @<PA�CAR. 4, 3, 3. MBH. 14, 687. fg.>@ %<ten�sau sa�bh�to devo r�pe�a tu vibh�vasu�>% @<HARIV. 588.>@ %<analpatad�yadhanasa�bh�ta (y�nap�tra)>% so v. a. "beladen" @<VID. 225.>@ "�berzogen, bedeckt": %<bhasmavar�aprak��ena tamas� sa�bh�ta� (sa�v�ta�>% ed. Bomb.) %<nabha�>% @<MBH. 4, 1288.>@ %<k��aku�acarmavalkalasa�bh�t��g�� (-sa�v�t��g��>% ed. Bomb.) @<12, 7002.>@ %<a�gulisa�bh�t�dharo��ha>% @<��K. 73, v. l.>@ f�r %<-sa�v�t�dharo��ha>%. -- 3) "unterhalten, ern�hren": %<sa�vibh�y�t>% @<N�RADA in D�YABH. 37.>@ %<kaccitte sa�bh�t� bh�ty��>% @<R. 1, 52, 8.>@ -- %<sa�bh�tya bala->% @<HARIV. 2251>@ fehlerhaft f�r %<sabh�tyabala->%, wie die neuere Ausg. hat. Vgl. %<purusa�bh�ta, sa�bh�ra, sa�bh�rya>%. -- caus. "zusammenbringen --, zur�sten lassen": %<sa�bh�ray��u n�pate sa�bh�r�nyaj�as�dhak�n>% @<R. 1, 11, 3.>@
     #<abhisam>#. partic. %<-bh�ta>% "ausger�stet, versehen mit": %<g�rgyatejo->% @<MBH. 12, 12959.>@ %<abhisa�v�ta>% ed. Bomb.
     #<upasam># "zusammenbringen, zur�sten": %<upasa�bh�tasa�bh�ra>% @<SU�R. 1, 33, 17. 56, 17.>@

#<bhar># %<(bh�), bh���ti>% @<DH�TUP. 31, 21>@ %<(bhartsane>%.%< bhara�e, bh�ji, h�rchane)>%. 

[Page 5.0210]

#<bhara># (von 1. %<bhar>%) 1) adj. f. %<�>% "tragend; bringend, verleihend; erhaltend"; selbst�ndig nur in etymologischen Erkl�rungen: %<bila� bhara� bhavati bibharte�>% "auferens" @<NIR. 2, 17.>@ %<bala� bhara� bhavati bibharte�>% "auferens" oder "ferens" @<3, 9.>@ H�ufig am Ende eines comp.; vgl. %<antar�-, �ta�-, ka�a�-, kula�-, deha�-, pu��i�-, v�ja�-, vi�va�-, �aka�-, satya�-, sahasra�->%. -- 2) m. parox. a) "das Nehmen, Tragen; das Davontragen, Gewinnen": %<ap�� tv� go��ho adhyaruk�adbhar�ya>% @<AV. 11, 1, 13.>@ %<bhar�ya su bharata bh�gam�tviya� pra v�yave>% @<�V. 10, 100, 2.>@ %<�bhurbhar�ya sa� �i��tu s�tim>% @<1, 111, 5.>@ %<uta smaina� vastramathi� na t�yumanu kro�anti k�itayo bhare�u>% "rapina" @<4, 38, 5.>@ Vgl. %<durbhara>%. -- b) "B�rde, Last" (vgl. %<bh�ra)>% @<TRIK. 3, 3, 365. H. an. 2, 444. MED. r. 70>@ (lies %<bharo>% st. %<bh�ro)>%. @<Spr. 70, 305. 672. V�SAVAD. 2, 4. BH�G. P. 1, 3, 23. BHA��. 3, 51. 15, 25.>@ %<m�navaugha->% @<HARIV. 4531.>@ %<garbha->% @<KATH�S. 28, 1.>@ %<-saha>% @<Spr. 419.>@ %<vipula�ro��->% @<635.>@ %<stana->% @<918. 1530. 1632. 2101. 3080. �I�. 9, 78. PA�CAR. 3, 5. 23. 7, 31. 12, 4. DH�RTAS. 88, 2.>@ %<ku�umva->% @<��K. 95.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<BH�G. P. 1, 17, 26. Nach COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 87>@ auch "ein best. Gewicht", = %<bh�ra>% = 20 %<tul�>%. -- c) "Masse, Menge. Uebermaass" @<AK. 1, 1, 1, 61. TRIK. H. 1506. H. an. MED.>@ %<bhare�a sarvato r�j��� �ir��si natim�yayu�>% "in Menge" @<KATH�S. 9, 18.>@ %<kavar�->% @<G�T. 12, 26.>@ %<salila->% @<M�CCH. 92, 7.>@ %<v��pa->% @<Spr. 27. ��K. 81, v. l.>@ %<kusuma->% @<BH�MIN�V. 1. 52.>@ %<kesarabharai�>% @<�I�. 9, 47.>@ %<karabharairlobha� gat�� p�thirv��>% @<VET. in LA. (II) 29, 20.>@ %<parimala->% @<Spr. 2130.>@ %<atipra�aya->% @<BH�G. P. 5, 8, 10.>@ %<anur�ga->% @<7, 11.>@ %<kopa->% @<G�T. 3, 5.>@ %<bhaktibhare�a namram�rti�>% @<PA�CAR. 3, 9, 19.>@ %<�auryavibhramabhara� bibhrati (r�jani)>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 504, �l. 12.>@ %<sahak�rakusumakesaranikara->% @<Spr. 3224.>@ %<p�napayodharabh�ra->% @<G�T. 1, 39. PRAB. 40, 3.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�: ijyayorubh�rabharay�>% @<BH�G. P. 5, 3, 7.>@ %<bhara� kar>% "sein M�glichstes thun" @<HIT. 47, 3.>@ Vgl. %<nirbhara>% -- d) ("das Anpacken) Kampf, Streit" @<NAIGH. 2, 17.>@ %<yasy�n�pto bhare bhare v�trah� �u�mo asti>% @<�V. 1, 100, 2.>@ %<bhare bhare puroyodh� bhavatam>% @<7, 82, 9.>@ %<indra� mado gacchatu te bhar�ya>% @<9, 97, 6.>@ %<bhare�u jigyu��m>% @<47, 5.>@ %<indra� v�tr�ya hantave puruh�tamupa bruve. bhare�u v�jas�taye>% @<3, 37, 5. 30, 22. 51, 8. 8, 13, 3.>@ %<t� hi madhya� bhar���mindr�gn� adhik�ita�>% @<40, 3. 6, 17, 8. 23, 9. 9, 106, 2.>@ %<bhare k�ta� vi cinuy�ma>% @<97, 58.>@ %<bhare k�tnu�>% @<8, 16, 3. 1, 132, 1. 10, 102, 2. AV. 4, 29, 1.>@ Vgl. [greek] %<bhara iti sa�gr�man�ma bharaterv� haraterv�>% @<NIR. 4, 24.>@ -- e) "(das Erheben der Stimme) Jubelruf, Loblied": %<sv��i�a� bharam� y�hi somina�>% @<�V. 10, 44, 5. 4, 21, 7.>@ %<(dadhanvire) bhar�sa� k�ri��miva>% @<9, 10, 2. 16, 5. 8. 55, 1. 1, 112, 1.>@ %<k�ra� na vi�ve ahvanta dev� bharamindr�ya yadahi� jagh�na>% @<5. 29, 8.>@ %<�unamandh�ya bharamahvayat>% @<1, 117, 18.>@ -- Vgl. %<sahasra-, su->%.

#<bharaga># ein zur Erkl. von %<bharga>% gebildetes Wort. das in %<bha (= bh�sayat�m�n lok�n)>%, %<ra>% (= %<ra�jayat�m�ni bh�t�ni)>% und %<ga>% (= %<gacchantyasminn�gacchantyasm�dim��praj��)>% zerlegt wird; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MAITRJUP. 6, 7.>@

#<bhara�a># @<U��DIS. 4, 104.>@ m. "(I�pfer") @<UJJVAL.>@ "Diener" @<Schol. zu U�. 4, 107.>@ -- %<bhara�ena harati = bhara�ika>% ga�a %<bhastr�di>% zu @<P. 4, 4, 16.>@

#<bhara�aka># und %<bhara�aka>% m. Bez. "einer Art von Bettelm�nchen": %<-dv�tri��ik�>% f. Titel einer aus "32 Erz�hlungen" bestehenden Schrift @<Verz. d. Oxf. H. No. 329.>@

#<bhara�ika># adj. (f. %<-k�>%) = %<bhara�ena harati>% ga�a %<bhastr�di>% zu @<P. 4, 4, 16.>@

#<bhara�aka># s. %<bhara�aka>%.

#<bhara�a># (von 1. %<bhar)>% 1) adj. "erhaltend, n�hrend" @<NIR. 9, 28.>@ -- 2) m. =  %<bhara��>% "a." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) proparox. pl. N. eines Nakshatra, dargestellt im Bilde als "pudendum muliebre" Journ. of the Am. Or. @<S.6,328. Ind. St.1,100. AV. 19,7,5. TBR.3,1,2,11. Y�J�.1,267. MBH. 13,3286. 4268. HARIV. 4259. SU�R.1,106,7. S�RYAS.8,18.9,15. VAR�H. B�H. S.9,10. 10,1. 11,54. M�RK. P. 33,16. Verz. d. Oxf. H. 88,b,20.>@ %<-k�etra>% @<22. sg. HARIV. 3956. 9871. H. 108. MED. �. 69.>@ Vgl. %<apa->%. -- b) "Luffa foetida Cav." oder "eine �hnliche Pflanze" %<(ghro�aka)>% @<MED.>@ -- 4) n. a) "das Tragen" @<NIR. 3, 17.>@ %<cakra->% (v. l. %<bhrama�a)>% @<PA�CAT. 257, 23.>@ "das Ansichtragen, Ansichhaben": %<y�vaka->% (= %<alaktakap�ra�a>% @<Schol.) G�T. 7, 27.>@ -- b) proparox. "Tracht": %<asya san�l� asurasya yonau sam�na � bhara�e bibhram����>% @<�V. 10, 31, 6.>@ -- c) "das Unterhalten, Erhalten, Pflege, das Ern�hren" @<MED. NIR. 7, 25.>@ %<a�va->% @<9, 24.>@ %<dvij�n�m>% @<MBH. 1, 419. 1867. fg.>@ %<bh�ry�y� bhara��dbhart�>% @<4199. 14, 2740. 3, 97. 12, 2338.>@ %<bh�tya->% @<13, 2019. 6439. Y�J�. 1, 76. R. 2, 31, 23. 105, 30 (114, 19 GORR.). SU�R. 1, 335, 4. RAGH. 1, 24. Spr. 794. 2847. 4606. 4649. K�M. N�TIS. 4, 64. 13, 31. ��K. 192. M�RK. P. 68, 34. BH�G. P. 2, 1, 3. 3, 30, 13. 14. 5, 5, 20.>@ %<udara->% "das Ern�hren --, F�llen des Bauches" @<Spr. 304.>@ -- d) "Lohn" @<AK. 2, 10, 39. H. 362. MED.>@ %<pr�d�cca tasmai bhara�a� yathepsitam>% @<MBH. 4, 295.>@

#<bhara�i># m. f. @<SIDDH.K.247,a,2 v. u.>@ wohl = %<bhara��>% "a."

#<bhara�ika># adj. (f. %<-k�) = bhara�ena harati>% ga�a %<bhastr�di>% zu @<P. 4, 4, 16.>@

#<bhara�i�e�a># und %<bhara�isena (bhara�� + sen�)>% m. N. pr. eines Mannes @<P. 8, 3, 100, Sch.>@ -- Vgl. %<rohi�i�e�a, -sena>%.

#<bhara��bh�># %<(bha- + bh�)>% m. Bein. R�hu's @<H. 121.>@

#<bhara��ya># (von 1. %<bhar)>% adj. "zu unterhalten, zu ern�hren" @<MBH. 5, 5093. 12, 2299. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 104. KULL. zu M. 5, 22. 11, 9.>@ %<c����lo v�tha p�po v� - de�ak�le 'bhyupagato bhara��yo mato may�>% so v. a. "zu speisen" @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,21.>@

#<bhara��a># (von 1. %<bhar>%) @<U��DIS.1,128. m. SIDDH. K. 249,b,1 v. u.>@ "Herr" @<UJJVAL.>@ "K�nig; Stier" @<U��DIK. im �KDR.>@ "die Erde" (als masc.!); "Wurm" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<bhara�y># (denom. von %<bhara�a), bhara�yati = sa�bhara�e>% @<GANARATNAM.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ -- Vgl. %<bhura�y>%.

#<bhara�ya># n. = %<bhara�a>% "Lohn" @<AK. 2, 10, 39.>@ %<bhara�y�>% f. dass. @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@ %<bhara�yabhuj>% adj. "Lohn empfangend"; m. "Diener" @<AK. 3, 1, 19. Nach WILSON>@ ist %<bhara�ya>% adj. "to be cherished or protected"; n. "cherishing, maintaining; the asterism" Bhara��; f. %<�>% "a woman." @<Nach HARIV. 12474>@ m. N. pr. eines Sohnes der Muni; die neuere Ausg. liest aber %<�ra�y��ca>% st. %<bhara�ya�ca>%.

#<bhara�y�hv�># %<(bhara�� + �-)>% f. "Tiaridium indicum Lehm." (%<parvapu�p�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhara�yu># m. = %<�ara�yu>% @<�ABDAM.>@ "Besch�tzer" @<WILS.>@ %<mitra>% "Freund" @<�KDR.:>@ "Herr; Feuer; der Mond" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ "die Sonne" @<WILSON.>@

#<bharata># (von 1. %<bhar)>% @<U��DIS. 3, 110.>@ adj. "zu unterhalten, unterhalten werdend": 1) Bez. des Agni, "der durch die Pflege der Menschen lebendig erhalten wird": %<�rja� putra� bharata� s�prad�num>% @<�V. 1, 96, 3. �AT. BR. 1, 4, 2, 2. 5, 1, 8. KAU�. 71.>@ %<bharatamuddharemanu�i�ca>% @<TBR. 3, 7, 5, 5.>@ m. Bez. eines best. Agni @<MBH. 3, 14135. 14176.>@ %<bharatye�a praj�� sarv�stato bharata ucyate>% @<14177.>@ er hat einen Sohn Bharata und eine Tochter Bharat� @<14136. fg.>@  Vgl. %<bharatha>%. -- 2) m. "S�ldner, kriegerischer Dienstmann" (vielleicht insbes. "der Wagenlenker eines F�rsten)": %<tasm�ddh�pyetarhi bharat�� satvan�� vitti� prayanti>% "deshalb treten noch heute Kriegsknechte in den Sold" (freier, edler) "Krieger" @<AIT. BR. 2, 25. S�Y.>@ wenigstens dem Sinne nach richtig: %<bharat� yoddh�ra� satvan�� s�rath�n�� vetan�� sa�p�dayanti>%. Nach dieser Stelle l�sst sich @<�AT. BR. 13, 5, 4, 21>@ verbessern. %<y�yamarvanta� bharat�ya v�ja� y�ya� dhattha r�j�na� �ru��imantam>% @<�V. 5, 54, 14.>@ %<tv�m�Le adha dvit� bharato v�jibhi� �unam>% @<6, 16, 4.>@ %<pra pr�yamagnirbharatasya ���ve (abhi ya� p�ru� p�tan�su tasthau)>% @<7, 8, 4>@ (vgl. @<�AT. BR. 6, 8, 1, 14).>@ %<e�a vo bharat� r�j� somo 'sm�ka� br�hma��n�� r�j�>% @<TBR. 1, 7, 4, 2.>@ %<sai�� (�sand�) kh�dir� vit���� bhavati yeya� vardhravyut� bharat�n�m>% "der Stuhl" (des Herrn) "ist aus" Khadira-"Holz geschnitzt, der der Dienstleute aus Gurten geflochten", @<�AT. BR. 5, 4, 4, 1.>@ Hierher ist vielleicht zu ziehen, wenn die Marut S�hne des %<bharata>% d. i. "des Kriegsmannes" Rudra heissen, @<�V. 2, 36, 2.>@ -- 3) m. so v. a. %<�tvij>% @<NAIGH. 3, 18.>@ Diese Bedeutung w�re an mehreren Stellen m�glich, ist aber nirgends nothwendig. -- 4) m. "Schauspieler" @<AK. 2, 10, 12. TRIK. 3, 3, 174. H. 328. an. 3, 283. MED. t. 138. HAL�Y. 2, 437. Spr. 4796. PRAB. 3, 17.>@ Vgl. weiter unten, wo ein Bharata als Verfasser des G�ndharvaveda erw�hnt wird, und %<bharataputraka>%. Die Bedd. 3. und 4. lassen sich auf den Begriff "Besoldeter, Gemietheter" zur�ckf�hren. -- 5) m. "Weber" @<H. an.>@ -- 6) m. Bharata ist ein �ditya nach @<NIR. 8, 13.>@ %<pr��o bharata�>% @<AIT. BR. 2, 24>@ zur Ableitung von %<bh�rat�>%; vgl. @<�AT. BR. 1, 4, 2, 2.>@ -- 7) m. N. pr. eines Stammhelden; seine S�hne heissen Vi�v�mitra und die Seinigen @<�V. 3, 53, 24. �AT. BR. 1, 5, 1. 7.>@ Bharata mit dem patron. Dau��anti (Daushmanti, Daushjanti, Daushvanti), der als %<cakravart� s�rvabhauma�>% bezeichnet wird, @<TRIK. 2, 8, 8. 3, 3, 174. H. 702. H. an. MED. �V. ANUKR. AIT. BR. 8, 23. �AT. BR. 13, 5, 4, 11. fgg. MAITRJUP. 1, 4. MBH. 1, 3106. 3118. fgg. 3785. 7, 2377. fgg. HARIV. 1722. fgg. KAP. 4, 8. ��K. 192. VP. 449.>@ ein Sohn Dhruvasa�dhi's und Vater Asita's @<R. 1, 70, 26. 27. 2, 110, 15.>@ ein Sohn Da�aratha's und j�ngerer Bruder R�ma's @<TRIK. 3, 3, 174. H. an. MED. R. 1, 72, 6. VP. 384. fg.>@ ein Sohn ��abha's @<H. 692. VP. 163. 243. fgg. M�RK. P. 53, 39. fgg.>@ ein Sohn Vitihotra's @<VP. 418.>@ Bein. eines Manu, der dem Lande Bh�rata den Namen gab, @<VP. 164, N. 8.>@ ein Sohn des Manu Bhautja @<M�RK. P. 100, 32.>@ ein F�rst von A�maka @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@ ein alter Muni, der zum Autor eines G�ndharvaveda (eines Ala�k�ra��stra) gemacht wird, @<TRIK. H. an. MED.>@ %<munin� bharatena ya� prayogo bhavat��va��aras��rayo nibaddha�>% @<VIKR. 36. 35, 1. VP. 284. Schol. zu ��K. 3, 6. 52, 3. S�H. D. 96, 15. VET. in LA. (II) 20, 16. Verz. d. Oxf. H. 113>@, "b", 1. 31. 200, "a", 4. fgg. @<202,a,37.b,3. No. 259. 412. 484. Schol. zu H. 297. 529.>@ %<bharata>% so v. a. Bharata's "Lehre": %<-j�a>% (= %<n��ya��straj�a>% Schol.; %<bharata = n��ya��stra>% und %<��stra>% @<TRIK. H. an. MED.). �I�. 20, 44. DH�RTAS. 67, 5.>@ Vgl. u. %<na�an�r�ya�a>% und oben die Bed. "Schauspieler." %<bharata = bharatasena>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 218.>@ Vgl. %<ja�a->%. -- 8) m. pl. N. eines Stammes, "die Nachkommen des" Bharata, ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 5, 3, 117. H. an.>@ %<yada�ga tv� bharat�� sa�tareyu�>% @<�V. 3, 33, 11.>@ %<da��� ivedgoajan�sa �sanparicchinn� bharat� arbhak�sa�>% @<7, 33, 6. �AT. BR. 13, 5, 4, 11. 23. PA�CAV. BR. 14, 3, 13.>@ %<vasi��hapurohit� bharat�� pr�j�yanta>% @<15, 5, 24. AIT. BR. 3, 18.>@ %<bharata��abha>% Vi�v�mitra  @<7,17. - MBH.1,367. HARIV. 1896. VAR�H. B�H. S. 16,21. Verz. d. Oxf. H. 258,b,18.>@ %<pr�cyabharate�u>% @<P. 2, 4, 66. 4, 2, 113. 8, 3, 75.>@ %<bharatav�kya>% "der Ausspruch der Bharatiden (des" Muni Bharata @<MON. WILL.) ��K. 113, 6.>@ %<bharatar�abha>% @<N. 24, 6. HI�. 1, 17. 2, 16. MBH. 5, 7097. 7106.>@ %<bharata��rd�la>% @<7272.>@ %<bharata�re��ha>% @<7295. N. 17, 22.>@ %<bharatasattama>% @<MBH. 3, 14137. 5, 7104.>@ Hierher vielleicht: %<dyumadvi bh�ti bharatebhya� �uci�>% @<�V. 5, 11, 1; nach S�Y. und MAH�DH.>@ = %<�tvij>%. n. pl. Bez. eines Varsha. %<bharat�nyair�vat�ni videh��ca kur�nvin�. var���i karmabh�mya� syu�>% @<H. 946>@; vgl. die Scholien. %<bharata>% zwischen %<mathur�>% und %<sauv�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,1. Nach H. an. und VI�VA im �KDR.>@ bezeichnet %<bharata>% auch "einen Wilden" (%<�avara>%) und nach @<H. an.>@ ein %<k�etra>%. -- Vgl. %<bh�rata>%.

#<bharatakha��a># %<(bha- + kha-)>% n. Bez. eines Theils von Bh�ratavar�a, = Kum�rik�kha��a @<�KDR. nach dem SK�NDA-P.>@

#<bharatatva># (von %<bharata)>% n. "die Benennung" Bharata @<MBH. 1, 3785.>@

#<bharatadv�da��ha># %<(bha- + dv�-)>% n. Bez. "einer best. Feier" @<��V. �R. 10, 5. K�TY. �R. 24, 7, 12.>@

#<bharataputraka># %<(bha- + pu-)>% m. "Schauspieler" @<H. 328.>@ Unter %<bharata>% ist hier wohl der Autor des G�ndharvaveda zu verstehen.

#<bharatapura># %<(bha- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,17.>@

#<bharatapras�># %<(bha- + pra-)>% f. "die Mutter" Bharata's, Bein. der Kaikey�, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bharatamalla># %<(bha- + malla)>% m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 47. 56.>@

#<bharatamallika># m. = %<bharatasena>% @<BHA��.>@ auf dem Titelblatte.

#<bharatavar�a># %<(bha- + var�a)>% n. = %<bh�rata (var�a)>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 1, 6.>@

#<bharatasena># %<(bha- + sen�)>% m. N. pr. eines Gelehrten, der Commentare zum Meghad�ta, Raghuva��a, �i�up�lavadha und Bha��ik�vya verfasst hat, @<Verz. d. Oxf. H. No. 175. 198. 218.>@

#<bharatasv�min># %<(bha- + sv�-)>% m. N. pr. eines Erkl�rers der Veda @<WEBER, Ind. Lit. 42. 77.>@ eines Astronomen; so ist wohl @<ALBYROUNY'S>@ [arabic]
 [arabic]
 zu umschreiben, und nicht Pritisouami, wie @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 371, thut.>@

#<bharat�graja># %<(bha- + agraja)>% m. Bharata's "�lterer Bruder", Bez. R�ma's @<VOP. 25, 1.>@

#<bharat��rama># %<(bha- + �-)>% m. N. pr. "einer Einsiedelei" @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,26.>@

#<bharate�varat�rtha># %<(bha- - � + t�rtha)>% n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,15.>@

#<bharatha># @<U��DIS. 3, 115.>@ m. "Welth�ter" %<(lokap�la)>% @<UJJVAL.>@ "Feuer" (vgl. %<bharata>% 1.) @<H. �. 169.>@

#<bharadv�ja># %<(bharant>%, partic. praes. von 1. %<bhar>%.%< + v�ja>%; der urspr. Bed. nach so v. a. %<v�ja�bhara)>% m. 1) "Feldlerche" @<AK. 2, 5, 15. TRIK. 3, 3, 85. H. 1340. MED. j. 34. HAL�Y. 2, 93. R. 3, 78, 23.>@ -- 2) N. pr. eines ��i, Verfassers von @<�V. 6>@, angeblich eines Sohnes des B�haspati @<�V. ANUKR. TRIK. MED. ��V. G�HY. 3, 4, 2. ��KH. G�HY. 4, 10.>@ Er gilt in der Legende f�r den Purohita des Divod�sa @<PA�CAV. BR. 15, 3, 7>@; womit zu vergleichen ist @<�V. 1, 116, 18. 6, 16, 5. 31, 4>@, aus welchen Stellen eher hervorgeht, dass Divod�sa Bharadv�ja der Doppelname eines und desselben Mannes ist. @<�V. 1, 112, 13. 6, 15, 3. 48, 7. 13. 51, 12. 63, 10. 10,150,  5. 181, 2. VS. 13, 55. AV. 2, 12, 2. 4, 29, 5. 18, 3, 16. 19, 48, 6. M. 10, 107. MBH. 1, 2434. 3712. 6328. fgg. 3, 10703. fgg. 13, 1962. 4488.>@ einer der sieben Weisen @<HARIV. 440. 14148. 1728. fgg. R. 1, 1, 30. 2, 6.>@ %<bharadv�j��rama>% @<2, 54, 7. P. 4, 1, 117.>@ ga�a %<a�v�di>% zu @<110. VP. 273. 449. BH�G. P.9,20,38. Verz. d. Oxf. H. 18,b,3. 34,a,9. 54,b,29. 55,a,1>@ %<(b��kali)>%. @<77.a,40. 101,b,21. 310,a,21. 345,a,34. 354,a,15. No. 505. 820. 842. fgg. KATH�S.7,15.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1. 266,b,4. 19. 270,b,20. 279,a,1.>@ %<-s�tra>% @<278,b,49.>@ %<-g�hya>% @<356,a,20.>@ %<bharadv�jasya arka�, �d�ras�t, upahava�, g�dham, dak�anidhana� mauk�am, p��ni, prah�sam, b�hat, mauk�am, yaj��yaj��yam, loma, v�jabharm�yam>% oder %<v�jabh�t, vi�amam>% oder %<nakam>% oder %<saindhuk�itam, vratam, �undhyu>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 227.>@ Bharadv�ja ist auch ein buddhistischer Arhant @<Lot. de la b. l. 2.>@ pl. "der Stamm des" Bharadv�ja @<�V. 1, 59, 7. 6, 10, 6. 16, 33. 17, 14.>@ %<(indra�) bharadv�je�u k�ayadinmaghona�>% @<23, 10. 25, 9. 35, 4. 47, 25. 50, 15. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 32. 62, 9. 13. 14. 17.>@ %<�trey�� sabharadv�j��>% @<MBH. 6, 376. VP. 196>@ %<(bh�ra-)>%. @<M�RK. P. 57, 39.>@ -- 3) N. pr. einer Localit�t (v. l. %<bh�ra-)>% @<P. 4, 2, 145.>@ -- 4) N. eines Agni @<MBH. 3, 14134. 14138.>@ -- Vgl. %<bh�radv�ja>%.

#<bharadv�jaka># (von %<bharadv�ja)>% m. "Feldlerche" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bharadv�jin># (von %<bharadv�ja): -jin�� vratam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 227.>@ -- Vgl. %<bh�radv�jin>%.

#<bharama># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<bh�rameya>%

#<bharas># (von 1. %<bhar)>% n. "das Tragen, Halten, Hegen": %<bharase dh�yase cak�ase>% @<�V. 5, 15, 4. AV. 2, 16, 5.>@ %<sa� tvordhvabhar� d��eyam>% @<PA�CAV. BR. 1, 1, 6.>@ -- Vgl. %<vi�va-, sa->%.

#<bharah�ti># %<(bhara + h�-)>% 1) f. "Kampfruf": %<v�trahatye bharah�tau sajo���>% @<�V. 8, 52, 15.>@ -- 2) adj. "Kampf- oder Jubelruf erschallen lassend": %<ratna� dadh�ti bharah�taye vi�e>% @<�V. 5, 48, 4.>@

#<bhari># (von 1. %<bhar)>% adj. "tragend; besitzend; erhaltend, ern�hrend"; s. %<�tma�-, udara�-, kuk�i�-, saho->%.

#<bhari��># adj. f. zu 2. %<bharita>% @<VOP. 4, 27. U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<hari��>%.

#<bharita># (von %<bhara)>% adj. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 3, 36.>@ "voll von, gef�llt mit" @<H. 1473. HAL�Y. 4, 17.>@ %<santi ni�kasahasrasya ku��inya� (= p�travi�e���>% Schol.; st. dessen liest die ed. Calc. %<ku��ina�>%, die ed. Bomb. %<bh���inya� = ma�j����) bharit�� �ubh��>% @<MBH. 2, 2061.>@ %<prasabhabharitako�a� - dhanaughai�>% @<KATH�S. 29, 194.>@ %<rakt�mbup�ra- (samar��ga�a)>% @<47, 91.>@ %<vasu->% (%<sup�tra>%) @<PA�CAR. 3, 7, 30.>@ %<madhupakulajha�k�ra- (diganta)>% @<BH�MIN�V. 1, 31.>@ %<kusumabharasaurabhya->% @<52.>@ %<pu�ya- (bharata)>% @<�ATR. 1, 297.>@ %<uccai�sneh�tibhara->% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 508, �l. 33.>@

#<bharita># adj. = %<harita>% @<U��DIK. im �KDR.>@ f. %<bharit�>% und %<bhari��>% @<VOP. 4, 27.>@

#<bharitra># (von 1. %<bhar)>% n. "Arm" @<nach NAIGH. 2, 4.>@ %<a��u� duhanti hastino bharitrai�>% @<�V. 3, 36, 7.>@

#<bhariman># (wie eben) s. %<bhar�man>%.

#<bhari�a># (wie eben) adj. "raublustig, beutelustig": %<satv� bhari�o gavi�a�>% @<�V. 4, 40, 2.>@

#<bhar�man># (wie eben) "das Tragen, Erhalten" @<�V. 1, 22, 13.>@ %<(dy�v�p�thiv�) bibh�ta ubhaya� bhar�mabhi�>% @<10, 64, 14.>@ %<bhariman>% @<U��DIS. 4, 147.>@ m. "Haushalt, Familie" %<(ku�umba� = bhara�a>% @<U��DIK. im �KDR.) UJJVAL.>@; %<bhar�man>%  dass. ebend.

#<bharu># (wie eben) @<U��DIS. 1, 7.>@ m. "Herr" @<TRIK.2,6,10. H. an.2,444. UJJVAL.>@ Bein. �iva's @<TRIK.1,1,44. MED. r. 70. Schol. zu U�.1,7.>@ Bein. Vi��u's @<Schol. zu U�.1,7.>@ "Gold" @<H. an. MED.>@ "Meer" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<bharuka># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 8, 2.>@ %<kuruka>% und %<ruruka>% nach andern Autt.

#<bharukaccha># m. 1) pl. N. pr. eines Volkes @<WASSILJEW 45. VAR�H. B�H. S. 14, 11. 16, 6.>@ %<bharukacchap�n>% @<5, 40>@ "mit folgender Note": %<bharocha iti bh���y�� yannagaramabhidh�yate tasyaiva pr�c�nan�maitat>%. -- 2) N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<bharuja># ga�a %<a�guly�di>% zu @<P.5,3,108.>@ m. "Schakal" @<H. 1290. H�R. 78.>@ f. %<bharuj�>% und %<bharuj�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ -- Vgl. %<bhar�j�, bh�rujika>%.

#<bharu�aka># n. "gebratenes Fleisch" @<H. 412.>@ %<bhar��aka>% (die L�nge durch das Versmaass gesichert) @<HAL�Y. 2, 168.>@

#<bhar�j�># f. von %<bhrajj>% abgeleitet @<NIR. 2, 2.>@ bezeichnet vielleicht (adjectivisch) "eine Farbe"; %<-j�>% @<AK. 2, 24, 8>@ kann Bez. "eines sch�dlichen Thieres" sein; vgl. %<bharuja>%.%< bhar�j�>% v.l. f�r %<bharuja>% im ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@ -- Vgl. %<bh�r�jika>%.

#<bhar��aka># s. %<bharu�aka>%.

#<bhare�uj�># %<(bhare�u>%, loc. pl. von %<bhara, + j�)>% adj. Beiw. des Soma: "unter Jubelruf geboren" d. h. "erzeugt" @<�V. 1, 91, 21.>@

#<bharehanagar�># %<(bha- + na-)>% f. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. No. 657.>@

#<bharga># (von %<bharj>% = [greek] 1) m. a) "strahlender Glanz", = %<bhargas>% @<�AT. BR. 5, 4, 5, 1. PA�CAV. BR. 18, 9, 1. ��KH. �R. 5, 1, 10. �HNIKAT. im �KDR.>@ -- b) Bein. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 29. H. 195. HAL�Y. 1, 12. KATH�S. 1, 34. PRAB. 55, 7. Spr. 2895. VOP. 5, 7.>@ Bein. Brahman's @<MUK. zu AK. �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 111.>@ mit dem patron. Pr�g�tha, Liedverfassers von @<�V. 8, 49. 50.>@ eines F�rsten, Sohnes des Ve�uhotra @<HARIV. 1596 (vgl. VP. 409. fg., N. 16).>@ des V�tihotra @<BH�G. P. 9, 17, 9.>@ des Vahni @<23, 16.>@ pl. N. pr. eines Kriegerstammes @<P. 4, 1, 178. MBH. 2, 1085. 6, 358>@ (nach der ed. Bomb.). -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 227.>@ -- Vgl. %<bh�rga, bh�rg�ya�a, bh�rgi>%.

#<bhargabh�mi># m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. LANGL. I, 134. 147. VP. 410, N. 16.>@ -- Vgl. %<bh�rgabh�mi>% und %<bh�gubh�mi>%.

#<bharga�ikh�># %<(bharga + �i-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 197.>@

#<bharmas># (von %<bharj>% = [greek] @<U��DIS. 4, 215. n.>@ 1) = %<bharga>% "strahlender Glanz" (= %<tejas>% @<Schol. zu U�. 4, 215)>@, namentlich der G�tter: %<baLitth� tadvapu�e dh�yi dar�ata� devasya bharga�>% @<�V. 1, 141, 1.>@ %<tatsaviturvare�ya� bhargo devasya dh�mahi>% @<3, 62, 10. 10, 61, 14. AV. 19, 37, 1. ��KH. �R. 18, 20, 8. ��V. G�HY. 1, 23, 15. �AT. BR. 12, 3, 4, 6. K�TY. �R. 13, 1, 12. MAITRJUP. 6, 35. Bein. Brahman's UJJVAL.>@ -- 2) N. eines S�man @<L��Y. 3, 4, 8. 10.>@

#<bhargasvant># (von %<bhargas>%) adj. "hell", von der Stimme: %<yath� bhargasvat�� v�cam�vad�mi jan�� anu>% @<AV. 6, 69, 2.>@

#<bharg�ya�a># m. pl. @<PRAVAR�DHY. im Verz. d. B. H. 59, 14>@ wohl fehlerhaft fur %<bh�->%.

#<bhargya># m. = %<bharga>% Bein. �iva's @<R�YAM. zu AK. 1, 1, 1, 29. �KDR. H�R. 8.>@

#<bharchu># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a.>@

#<bharj># s. %<bhrajj>%. 

[Page 5.0216]

#<bharjana># (von %<bharj)>% n. = %<bhrajjana>% @<P. 6, 6, 47.>@ 1) "das R�sten" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<dh�n�->% @<K�TY. �R. 5, 8, 16.>@ -- 2) "Pfanne zum R�sten" @<Schol. zu K�TY. �R. 2, 4, 27. 38. 5, 8, 22.>@

#<bhar�as># in %<sahasra->% (%<bhar�as = bhara�a>% Schol.) etwa so v. a. "tausendf�ltig": %<indu� sahasracak�asa� sahasrabhar�asam>% @<�V. 9, 60, 2.>@ %<v�c>% @<64, 25. 26.>@ %<rayi>% @<98, 1.>@

#<bhartar># und %<bhartar>% (von 1. %<bhar)>% nom. ag. 1) "Tr�ger": %<bhart� vajrasya dh���o�>% @<(P. 2, 2, 16, Schol.) �V. 10, 22, 3. �AT. BR. 3, 9, 4, 3. 8, 5, 1, 10.>@ -- 2) "Erhalter, Ern�hrer; Miethsherr; Herr, Gatte" @<AK. 3, 4, 14, 62. 2, 6, 1, 35. TRIK. 2, 6, 10. H. 359. 516. an. 2, 181. MED. t. 39. HAL�Y. 2, 342.>@ %<bibharti bhart� vi�vasyocchi��o janitu� pit�>% @<AV. 11, 7, 15. 18, 2, 30.>@ %<bharteva garbha� svamicchavo dhu�>% @<�V. 5, 58, 7.>@ %<uto bhart� bh�rya� n�nubudhyate>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 7. 4, 6, 7, 21. 14, 4, 1, 19.>@ %<sph�tasya v���ir���rasya bhart� gopt� ca m�dhava�>% @<MBH. 5, 3042.>@ %<bhuvanasya>% @<��K. 185. 186.>@ %<bhuva�>% @<RAGH. 1, 74.>@ %<bhart�h�ryadhano hi sa� (��dra�)>% @<M. 8, 417. 7, 94. 95.>@ Gegens. %<prak�taya�>% "Unterthanen" @<K�M. N�TIS. 12, 8. R. 6, 8, 36. 31, 19. MEGH. 1. 34.>@ mit seinem obj. componirt, das comp. oxytonirt, ga�a %<y�jak�di>% zu @<P. 2, 2, 9. 6, 2, 151. H. 7.>@ %<putr��strailokyabhart�n>% @<R. 3, 20, 13.>@ %<bh�tabhart�>% @<BHAG. 13, 16.>@ %<bh�tya->% @<Y�J�. 1, 121.>@ %<krathakai�ikabhart�>% @<HARIV. 6610.>@ %<gr�ma-, viv�ta->% "Haupt, Chef, Aufseher" @<Y�J�. 2, 271.>@ "Gatte" @<M. 3, 60. 174. 5, 90. 148. fg.>@ %<bh�ry�y� bhara��dbhart�>% @<MBH. 1, 4199. N. 4, 14. 8, 8. 9, 20. RAGH. 3, 1. MEGH. 97.>@ %<bhart�pr�ptivrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,37.>@ %<durbalabhart�k�>% adj. @<M�CCH. 84, 11.>@ %<prav�sasthitabhart�k�>% @<KATH�S. 34, 13.>@ %<martyabhart�k�>% @<37, 205.>@ %<m�tabhart�k�>% @<28, 174.>@ %<sv�dh�nabhart�k�>% @<S�H. D. 46, 8. 13.>@ f. %<bhartr�>% "Erhalterin, Ern�hrerin, Mutter" @<AV. 5, 5, 2. KAU�. 106. TBR. 3, 1, 1, 4.>@ -- Vgl. %<jagat�bhartar, divasa-, n�-, pa�u-, pro�itabhart�ka (-bhart�k�>% auch @<Y�J�. 1, 84).>@

#<bhartavya># (wie eben) adj. 1) "zu tragen": %<sa bh�ra� saumya bhartavyo yo nara� n�- vas�dayet>% @<Spr. 5168.>@ -- 2) "zu erhalten, zu ern�hren, zu pflegen" @<�AT. BR. 1, 5, 2, 15. NIR. 4, 16. Y�J�. 1, 74. 2, 140. MBH. 1, 3106. 4206. 3, 2734.>@ (vgl. @<Spr. 2019). Spr. 2892. R�JA-TAR. 6, 18. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 5. P. 3, 1, 112, Sch.>@ "zu dingen, zu besolden, zu halten": %<s�bh�tenaiva>% "(gut besoldet)" %<daivaj�en�nye tadvida�catv�ro bhartavy��>% @<VAR�H. B�H. S. S. 7, Z. 11.>@

#<bhart�ghn�># %<(bhartar + ghn�)>% f. "eine M�rderin ihres Mannes" @<Y�J�. 3, 6.>@

#<bhart�tva># (von %<bhartar>%) n. "der Stand eines Gatten": %<v��otvima� var�roh� bhart�tve>% @<MBH. 5, 380.>@ %<tv�� bhart�tve 'bhyarthayi�yati>% @<KATH�S. 26, 148.>@

#<bhart�d�raka># %<(bhartar + d�-)>% m. "Kronprinz" (insbes. im Drama) @<AK. 1, 1, 7, 12. TRIK. 3, 3, 336. H. 332. HAL�Y. 1, 98.>@ %<-d�rik�>% "K�nigstochter, Princessin" @<AK. 1, 1, 7, 13. H. 333.>@

#<bhart�mat�># (von %<bhart�mant>% und dieses von %<bhartar)>% adj. f. "einen Gatten habend, verheirathet" @<��K. 114.>@

#<bhart�me��ha># %<(bhartar + me-)>% m. N. pr. eines Dichters @<R�JA-TAR.3,262. Verz. d. Oxf. H. 124,a,36. 140,a,1 v. u. 209,a,8.>@ -- Vgl. %<me��ha>%.

#<bhart�yaj�a># %<(bhartar + yaj�a)>% m. N. pr. eines Autors @<WEBER, Lit. 137. Ind. St. 1, 470. HALL 192.>@

#<bhart�vrata># %<(bhartar + vrata)>% n. "Treue gegen den Gatten": %<nitya� -vrate sthit�>% @<HARIV. 3012.>@ -- Vgl. %<pativrata>%.

#<bhart�vrat�># (wie eben) adj. f. "dem Gatten treu" @<MBH. 13, 6798. Spr. 3025.>@ Davon nom. abstr. %<-tva (bhart�vratatva>% gedr.) @<R. GORR. 1, 36, 8.>@ -- Vgl. %<pativrat�>%. 

[Page 5.0217]

#<bhart�s�t># (von %<bhartar)>% adv. "an den Mann": %<k�t�>% "verheirathet" @<Y�J�. 2, 141.>@

#<bhart�sth�na># %<(bhartar + sth�na)>% n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8054. 8202.>@

#<bhart�sv�min># %<(bhartar + sv�-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,36.>@

#<bhart�hari># %<(bhartar + hari)>% m. N. pr. eines Bruders des K�nigs Vikram�ditya, dem die Autorschaft dreier �ataka @<(��G�RA-�., N�TI-�.>@ und Vair�gya-�.), grammatischer K�rik�, des V�kyapad�ya und von Einigen auch des Bha��ik�vya zugeschrieben wird, @<LIA. II,803. 1161. fgg. TRIK.2,7,26. Verz. d. Oxf. H. 161,b,8. 160,b,8. 160,b,3. 175,b (No. 398). 177,b,8. 239,a,9. S�H. D. 32,3. WASSILJEW 54.>@ -- Vgl. %<bhart�hema>% und %<hari>%.

#<bhart�hema># m. = %<bhart�hari>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 247.>@

#<bharts>#, %<bhartsayati>% (nach @<DH�TUP. 33, 9 med.; nach VOP.>@ auch act., welches allein zu belegen ist); ausnahmsweise %<bhartsati>%; "drohen; hart anfahren, ausschelten"; mit dem acc. der Person @<MBH. 1, 5982. 3, 423.>@ %<�abdena mahat� bhartsayantau parasparam>% @<4, 357.>@ %<bhartsayanti sma vaideh�� kr�rairv�kyai�>% @<R. 5, 25, 13.>@ %<bhartsyam�na>% pass. @<6, 103, 9. KATH�S. 40, 7.>@ %<bhartsayanniva v�gj�lai�>% @<PRAB. 20, 4. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 14.>@ %<vipad�pannam - �akty� tata� samuddh�tya hit�rtha� bhartsayetsudh��>% @<Spr. 4749.>@ %<�c�ryo 'panidhi�caiva bhartsyate>% @<MBH. 3, 13083.>@ %<bhartsita>% "hart angefahren, ausgescholten" @<Spr. 654. PA�CAR. 1, 4, 37. 10, 33.>@ %<durbale�u bhartsit�ni>% "Drohungen gegen Schwache" @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 21.>@ %<bhartsite>% (= %<bhartsane k�te>% Schol.) %<yatav�gbhay�t>% @<BH�G. P. 4, 28, 19.>@ "verspotten": %<bhartsayant�va bh�skaram>% @<MBH. 2, 434 = HARIV. 12663. St.>@ %<bhartsam�n�>% @<PA�CAT. 119, 4>@ hat die v.l. %<nirbhartsya>%. In der folgenden Stelle steht %<bhartsy�mi>% in der Bed. eines fut.: %<du��yai hi tv� bhartsy�mi d��ayi�y�mi k�bavam>% @<AV. 3, 9, 5.>@
     #<abhi># "Jmd" (acc.) "drohen": %<hu�k�re��bhibhartsya t�m>% @<R. 1, 28, 13.>@ "ausschelten" @<R. GORR. 2, 105, 22.>@ "verspotten, auslachen" so v. a. "�bertreffen, verdunkeln": %<tasya tejo'bhibhartsita�>% @<MBH. 3, 10921.>@
     #<ava># "Jmd" (acc.) "bedrohen": %<nandayansuh�da� sarv�n ��trav���c�vabhartsayan>% @<MBH. 3, 15096. DRAUP. 5, 23.>@ "ausschelten" @<MBH. 5, 641. 7115. R. 2, 96, 23.>@
     #<ud, udabhartsata># @<��KH. BR. 12, 23, 1.>@
     #<nis># "drohen, hart anfahren, ausschelten"; mit dem acc. der Person @<MBH. 12, 1427. 14, 159. R. 4, 15, 1. KATH�S. 42, 160. 46, 59. Spr. 3194. M�RK. P. 16, 17. PA�CAT. 55, 10.>@ %<nirbhartsya>% @<MBH. 1, 4190. 2, 2528. 3, 7518. HARIV. 10718. 12576. BH�G. P. 9, 14, 8. PA�CAT. 84, 18. 127, 16.>@ %<paru�av�kyairhastina� nirbhartsitav�n>% @<129, 23.>@ %<nirabhartsyata>% @<KATH�S. 32, 52. HARIV. 4409.>@ %<nirbhartsita>% @<KATH�S. 2, 59. BH�G. P. 5, 14, 11. M�RK. P. 63, 18. 112, 9. BRAHMA-P. in LA. (II) 57, 22. �UK. ebend. 34, 14. 36, 5.>@ "verh�hnen, verspotten" @<PRAB. 13, 11. HIT. 64, 22.>@ %<nirbhartsit��okadalapras�ti>% @<KUM�RAS. 1, 42.>@ -- Vgl. %<nirbhartsana>%.
     #<abhinis># "ausschelten": %<-rbhartsya>% @<R. 2, 78, 19.>@
     #<pari># "drohen, hart anfahren, ausschelten" @<MBH. 3, 16008. 4, 458.>@ %<-bhartsyam�na>% @<R. 5, 60, 20.>@ %<-bhartsita>% @<4, 61, 37.>@ %<-bhartsant�>% @<MBH. 3, 16141.>@ -- Vgl. %<paribhartsana>%.
     #<sam># "hart anfahren, ausschelten": %<-bhartsita>% @<R. 2, 75, 16.>@

#<bhartsaka># (von %<bharts)>% nom. ag. "der da droht, hart anf�hrt, schilt": %<para->%  @<VYUTP. 69.>@

#<bhartsana># (wie eben) n. "das Drohen, harte Anfahren, Ausschelten" @<AK. 1, 1, 5, 14. P. 8, 1, 8.>@ f. %<�>% dass.: %<ity�dibhartsan�� k�tv�>% @<KATH�S. 32, 54. pl. S�H. D. 55, 7.>@

#<bhartsapattrik�># %<(bhartsa? + pattra)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mah�n�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bharb># und %<bharbh>% s. u. %<bharv>%.

#<bharma># n. = %<bharman>% "Lohn; Gold" (auch @<HAL�Y. 2, 18)>@; "Nabel" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<bharma�y�># (von %<bharman)>% f. "Lohn" @<H. 363.>@

#<bharman># (von 1. %<bhar)>% n. 1) "Erhaltung, Pflege" @<NIR. 7, 25.>@ %<tasya bharma�e bhuvan�ya dev� dharma�e ka� svadhay� paprathanta>% @<�V. 10, 88, 1.>@ Vgl. %<ari��a-, garbha-, j�t�->%. -- 2) "Last" @<H. an. 2, 277.>@ -- 3) "Lohn" @<AK. 2, 10, 38. TRIK. 3, 3, 251. H. 363. H. an. MED. n. 99.>@ -- 4) "Gold" @<NAIGH. 1, 2. AK. 2, 9, 95. TRIK. H. 1044. H. an. MED.>@ "M�nze, Goldst�ck" @<WILS.>@ -- 5) "Nabel" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<bharma>%.

#<bharmy��va># m. N. pr. eines F�rsten, Vaters des Mudgala, @<BH�G. P. 9, 21, 31. fg.>@ %<harya�va>% andere Autt. -- Vgl. %<bh�rmya, bh�rmya�va>% und %<bh�mya�va>%.

#<bharya># @<HARIV. 8831>@ fehlerhaft f�r %<bh�rya>%, wie die neuere Ausg. hat.

#<bharv>#, %<bharvati = atti>% @<NAIGH. 2, 8. NIR. 9, 23.>@ "kauen, verzehren": %<agnirjambhaistigitairatti bharvati>% @<�V. 1, 143, 5.>@ %<p�th�nyagniranu y�ti bharvan>% @<6, 6, 2.>@ Verwandt mit %<bhas>%. Nach @<DH�TUP. 15, 71>@ bedeuten %<bharv, bharvati, bharb, bharbati>% und %<bharbh, bharbhati>% "Jmd ein Leid zuf�gen."

#<bharvara># m. bei @<S�Y. zu �V. 4, 21, 1>@ so v. a. %<jagadbhartar, praj�pati>%.

#<bhar�># s. %<bhra��, bhra�>%.

#<bhal>#, %<bhalate (paribh��a�e [nir�pa�e], hi�s�y�m [vadhe]>% und %<d�ne)>% @<DH�TUP. 14, 24.>@ %<bh�layate (�bha��ane>% oder %<nir�pa�e)>% @<33, 27.>@ -- Vgl. %<bhall>%.
     #<ni, -bh�layati># und %<-te>% "wahrnehmen": %<ya� vai somyaitama�im�na� na nibh�layase>% @<CH�ND. UP. 6, 12, 2. 13, 2.>@ %<nibh�laya>% @<�A�K. zu KA�HOP. 1, 6.>@ %<gu�a�ata��lini pi�una� kevalado�a� nibh�layati>% (Conj. f�r %<vibh�-)>% @<Spr. 4016.>@ -- Vgl. %<nibh�lana>%.
     #<sam># "vernehmen": %<vij�aptim - sa�bh�lay�m�sa>% @<NAI� 6, 76.>@

#<bhala># enklit. Part. "gewiss": %<bhadra� bhala tyasy� abh�dyasy� udaram�mayat>% @<�V. 10, 86, 23.>@ %<sarve bhala brav�tha>% @<AV. 7, 56, 7.>@ -- Vgl. %<bal, ba�>% und mahr. %<bhalla>% "well!"

#<bhala># m. gegen die Sonne gewendet spricht man: %<bhal�ya sv�h� bhall�ya sv�h�>% @<GOBH. 4, 6, 11.>@

#<bhalat�># (1. %<bha + la-)>% f. "Paederia foetida Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhalatra># n. @<SIDDH.K.249,b,3.>@

#<bhalandana># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112>@ und ga�a %<ar�ha��di>% zu @<4, 2, 80.>@ des Vaters des Vatsapr� (Vatsapr�ti) @<VP. 352. BH�G. P. 9, 2, 23. BRAHMAVAIV. P., �R�K���AJANMAKHA��A 17 im �KDR.>@ pl. "die Nachkommen des" Bh. ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@ %<bhalanda, bhalandava>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,b,41.>@ -- Vgl. %<bh�landana, bh�landanaka>% und %<bhanandana>%.

#<bhal�nas># m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<�V. 7, 18, 7.>@

#<bhall>#, %<bhallate (paribh��a�e [nir�pa�e], hi�s�y�m>% und %<d�ne)>% @<DH�TUP. 14, 25.>@ -- Vgl. %<bhal>%.

#<bhalla># ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ %<sakhy�di>% zu @<80. m. AK. 3, 6, 2, 21.>@  1) "eine Art Pfeil" @<H. 780, Sch. m. H. an. 2, 503. n. MED. l. 42. MBH. 1, 5522. 3, 11094 (S. 572). 12216. 14892. 15742. 4, 1525. 1804. 2042. 6, 1812. 14, 2500. R. 6, 7, 24 (m.). 19, 50. 27, 25. 36, 77. 79, 16. 51 (m.). 52. 91, 18 (m.). RAGH. 4, 63. 7, 55. 9, 66. KATH�S. 42, 4. 48, 60. BH�G. P. 4, 10, 18. 9, 6, 17. M�RK. P. 127, 20.>@ Nirgends neutr. -- 2) m. "B�r" (vgl. %<acchabhalla, bhalluka, bhall�ka)>% @<AK. 2, 5, 4. H. an. MED. Spr. 2231, v. l.>@ -- 3) m. s. u. %<bhala>%. -- 4) m. pl. N. pr. eines Volksstammes (v. l. %<malla)>% @<P. 5, 3, 114, Sch.>@ Vgl. %<bhall�palolaja��sura->% @<VAR�H. B�H. S. 14, 30>@, wo vielleicht %<bhallaapalola->% zu trennen ist. -- 5) f. %<� = bhall�taka>% "Semecarpus Anacardium Lin." @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<bh�lla, bh�lleya>%.

#<bhallaka># 1) m. = %<bhalla>% "B�r" @<DVIR�PAK. im �KDR. PA�CAR. 1, 7, 28.>@ -- 2) f. %<bhallik� = bhall�taka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<svarurbhallik�r�pa�>% @<Schol. zu ��KH. BR. 10, 2.>@

#<bhallak�ya># ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ -- Vgl. %<bh�llak�ya>%.

#<bhalla�a># m. N. pr. eines Dichters @<R�JA-TAR.5,203. Verz. d. Oxf. H. 124,a,37.>@

#<bhallap�la># v.l. f�r %<bhalla, p�la>% im ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bhallapucch�># %<(bhalla + puccha)>% f. "Hedysarum lagopodioides Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhallavi># m. N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@ -- Vgl. %<bh�llavin, bh�llaveya>%.

#<bhall�ka># m. N. pr. eines F�rsten @<V�YU-P. in VP. 453, N. 36.>@ -- Vgl. %<bhall��a, bhall�da>%.

#<bhall�k�a># m. im voc. ein Flamingo so angeredet @<KH�ND. UP. 4, 1, 2.>@ = %<bhadr�k�a>% @<Ind. St. 2, 88.>@

#<bhall��a># 1) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1070. fg. VP. 453.>@ %<bhall�ka>% und %<bhall�da>% andere Autt. -- 2) m. N. pr. eines Berges: %<bhall��amabhito jigye �uktimanta� ca parvatam>% @<MBH. 2, 1079.>@ -- 3) N. eines Thores @<HARIV. 6510.>@ -- 4) %<-nagara>% n. N. der Haupt"stadt" des K�nigs �a�idhvaja @<KALKI-P. 22 im �KDR.>@

#<bhall�ta># m. n. = %<bhall�taka>% @<RATNAM. 68. ��R�G. SA�H. 1, 7, 18.>@

#<bhall�taka># m. "Semecarpus Anacardium Lin., Tintenbaum"; n. "die Nuss", welche ein scharfes Oel enth�lt und vielfach medicinisch gebraucht wird "(marking nut, Acajou-Nuss, Elephantenlaus)" @<AK. 2, 4, 2, 23. RATNAM. 68. MBH. 3, 10039. 11570. 13, 2773. R. 2, 56, 7 (9 GORR.). 3, 17, 9. SU�R. 1, 141, 15. 142, 4. 219, 19. 357, 21. 2, 36, 19. 51, 9. 174, 18. VAR�H. B�H. S. 29, 11. 44, 5. BH�G. P. 8, 2, 13. BRAHMA-P. in LA. (II) 51, 20.>@ %<-sneha>% @<SU�R. 1, 159, 12. 237, 5 (2, 51, 17).>@ %<-taila>% @<1, 183, 13.>@ %<-k�sthi>% @<262, 15.>@ %<-majjan>% @<2, 51, 19.>@ %<-vidh�na>% @<12, 15. 51, 9. 158, 14. Nach AK. TRIK. 2, 4, 13. 3, 5, 24>@ auch %<-k�>% f.

#<bhall�da># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 21, 26.>@ -- Vgl. %<bhall�ka, bhall��a>%.

#<bhallika># m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 389. SCHIEFNER, Lebensb. 246 (16). LALIT. 356. 363.>@ -- %<bhallik�>% s. u. %<bhallaka>%.

#<bhalluka># m. "B�r" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41. AK. 3, 4, 6, 31. H. 1289. VYUTP. 116.>@ -- Vgl. %<bhalla, bhall�ka>%.%< bh�luka, bh�l�ka, bh�ll�ka, bh�luka>%.

#<bhall�ka># m. 1) "B�r" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41. AK. 2, 5, 3. H. 1289. HAL�Y. 2, 73. MBH. 12, 4259. BH�G. P. 3, 10, 23.>@ Vgl. %<bhalluka>%. -- 2) "Hund" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) "eine Muschelart" @<SU�R. 1, 205, 20.>@ = %<mah�kaparda>% @<NIGH. PR.>@ -- 4) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 1, 137, 20. 2, 53, 2. 10.>@ "eine Art"  �yon�ka @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhalv�ci># (?) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,42.>@

#<bhava># (von %<bh�)>% 1) m. @<K��. zu P. 3, 1, 143.>@ = %<bh�va>% @<VOP. 26, 36.>@ a) "Entstehung, Geburt" @<AK. 3, 4, 27, 208. H. an. 2, 532. MED. v. 20.>@ %<j�tisahasre�u>% @<Y�J�. 3, 64.>@ %<pray�ti j�vo 'ya� bhava� yoni�ate�u>% @<131.>@ %<bhavo 'bh�va�>% @<BHAG. 10, 4.>@ %<bhavo hi lok�bhyuday�ya t�d���m>% @<RAGH. 3, 14. ��K. 186. Spr. 5209.>@ %<yato bhava�. manasa�cendriy���� ca bh�t�n�� mahat�mapi>% @<BH�G. P. 3, 26, 24.>@ %<��pabhavabh�ru>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 55, 9.>@ %<bh�tabhavyabhavo hyasi>% "du bist es ja, aus dem das Vergangene und Gegenw�rtige entstanden ist", @<M�RK. P. 99, 48.>@ %<sarvabh�ta->% @<MBH. 7, 9489.>@ %<bh�tabhavyabhavodbhava>% @<9507.>@ "das Werden zu Etwas": %<kil�sa�bhava>% @<K��H. 33, 4.>@ Vgl. %<s�ya�->%. -- b) am Ende eines adj. comp. (f. %<�)>% "das und da entstanden, von da und da kommend, da und da befindlich": %<gandh�nn�n�pu�pabhav�n>% @<R. 2, 94, 14.>@ %<vanav�sabhavairdu�khai�>% @<R. GORR. 2. 30, 34.>@ %<an�tubhav� (v���i)>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 38. S�RYAS. 11, 3.>@ %<t�rthe toyavyatikarabhave>% @<RAGH. 8, 94.>@ %<kumbhap�ra�a->% (%<ninada>%) @<9, 73.>@ %<�di- (puma�s)>% @<13, 8.>@ %<�k��abhav� (sarasvat�)>% @<KUM�RAS. 4, 39. MEGH. 46. ��K. 41, v. l. Spr. 132. 2808. 5046. AK. 2, 9, 54. S�H. D. 14, 6. 71, 15. H. 162. 1402.>@ %<m�la� tra�us�bhava� yat>% d. i. "die Wurzel der" Trapus� @<SU�R. 2, 481, 12. AK. 1, 1, 2, 3. 2, 8, 1, 23. H. 168.>@ %<ad�ra->% @<Sch. zu P. 1, 2, 51. 4, 2, 70.>@ %<tatrabhavo ravi�>% @<S�RYAS. 3, 40.>@ Nach dem Schol. adj.: %<tatra pade bhava utpanna�>%.%< pa�cayaj�abhava>% so v. a. "zu den f�nf Opfern in Beziehung stehend" @<KULL. zu M. 3, 286.>@ -- c) "das Dasein, Existenz"; = %<satt�>% @<TRIK. 3, 3, 419. H. an. MED.>@ %<sattvasa�bhavabhava>% @<Spr. 922. BURN. Intr. 487. 493. fg. Lot. de la b. l. 331.>@ %<bhav�gra>% @<309.>@ %<bhav�ntara>% "eine andere, fr�here Existenz" @<Schol. zu K�TY. �R. 38, 24.>@ "eine k�nftige Existenz, das k�nftige Leben" @<Spr. 3207. AK. 3, 5, 8. H. 1528. HAL�Y. 5, 91.>@ -- d) "das weltliche Dasein, die Welt", = %<sa�s�ra>% @<K��. zu P. 3, 1, 143. TRIK. 1, 1, 133. 3, 3, 419. H. an. MED. HAL�Y. 5, 20. IOGAS. 1, 19. KUM�RAS. 2, 51. Spr. 664. 937. 993. 1412. 2036. 2071. 2156. 2894. 3317. 5229. PA�CAR. 12, 45 (pl.). M�RK. P. 23, 43. PRAB. 59, 6.>@ %<-k�nt�ra>% @<VYUTP. 153.>@ %<bhav�ra�ya>% @<Spr. 2032.>@ %<bhav�mbur��i>% @<2877.>@ %<bhav�r�ava>% @<4100. PA�CAR. 2, 4, 16.>@ %<bhav�bdhi>% @<1, 10, 19>@ (lies: %<-bhav�bdhe�)>%. @<Spr. 734. LA. (II) 92, 21.>@ %<-sindhu>% @<BH�G. P. 1, 6, 35.>@ %<bhave�a, bhavabandhe�a>% und %<bhav�bdhin�vin�vika>% Beinn. von �iva @<PA�CAR. 1, 8, 18.>@ %<bhav�ri>% @<WEBER, R�MAT. UP. 327.>@ %<-cchid>% @<BH�G. P. 2, 6, 35. 4, 1, 48. 9, 9, 14. PRAB. 108, 6.>@ %<bhavoccheda>% @<5.>@ %<-ccheda>% @<�I�. 1, 35.>@ %<-nibandhavin��in�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 361.>@ %<-niga�anibandhanacchedan�>% @<PA�CAR. 1, 2, 7.>@ %<bhav�tiga>% @<4, 3, 19.>@ %<-mocana>% @<G�T. 1, 21.>@ %<bhava>% in @<LA. (II) 32, 6>@ ist schwerlich richtig, da das Wort niemals wie %<loka>% auch "die Menschen" bezeichnet; die erste Ausg. hat hier eine ganz andere Lesart. So ist auch @<Spr. 2525>@ die Lesart %<bhuvi>% vorzuziehen. -- e) "eine gute Existenz, Wohlfahrt, Heil"; = %<�reyas>% @<H. an.>@ = %<k�ema>% @<MED.>@ %<bhav�ya sa hi lok�n�� r�va�asya vadh�ya ca>% @<R. 1, 19, 5 (13 GORR.).>@ %<ko hi n�ma bhaven�rth� s�hasena sam�caret>% @<MBH. 1, 7958.>@ %<yasm�dudvijeta loka� katha� tasya bhavo bhavet>% @<3, 1050. 1066.>@ %<bhav�bhavau>% @<1065. S�V. 3, 10. Spr. 5238. 5241. R. 2, 22, 22. 77, 24. 5, 21, 22. 89, 31.>@ %<br�hma�� hi mah�tm�na� �riyo m�la� bhavasya ca>% @<R. GORR. 1, 79, 18. 19. Spr. 3769.>@ %<-bh�vana>% @<BH�G. P. 1, 10, 2. 8, 6, 19.>@ %<sarvabhav�ra�i>% @<M�RK. P. 19, 7. Nach H. an. und MED.>@ auch = %<�pti, pr�pt�>% "Erlangung, Erreichung." -- f) N. eines Gottes, Gefahrten des Rudra; oft in Verbindung mit �arva genannt. In den sp�teren Schriften (vom @<MBH. an)>@ = �iva oder "eine Form desselben"; so auch  Bez. eines der Rudra. @<K��. a. a. O. AK. 1, 1, 1, 30. 3, 4, 27, 208. H. 198. H. an. MED. HAL�Y. 1, 11. VS. 16, 18. 28. 39, 8.>@ %<�arv�y�stra uta r�j�e bhav�ya>% @<AV. 6, 93, 2. 8, 8, 17. 11, 2, 3. 8. 9. 16. 27. 15, 5, 1.>@ %<bhav��arvau>% @<11, 2, 1. 4, 28, 1. 8, 2, 7. 10, 1, 23.>@ %<bhav��arv�vida� br�mo rudra� pa�upati�ca ya�>% @<11, 6, 9. 12, 4, 17.>@ %<bhava, rudra, pa�upati>% @<TS. 1, 4, 36, 1. TAITT. �R. 10, 16. ��V. G�HY. 4, 8, 19.>@ Sohn des Mah�deva @<��KH. �R.4,20,1. - MBH.2,417.3,1618.7,2898. 9586. 13,690. 875. 4360. 14,197. HARIV. 7586. 9891. fgg. R.1,44,28 (45,21 GORR.). 66,11. KUM�RAS.1,21.3,72. Spr. 2005. R�JA-TAR.3,271. VP. 54. 58. fg. BH�G. P.2,6,42.3,12,12.4,1,48. 64.2,1. M�RK. P. 52,7. 14. Verz. d. Oxf. H. 53,b,45>@ (= %<jala)>%. @<HARIV. 14170. VP. 121, N. 17. MIT. 142, 8. BH�G. P. 6, 6, 17.>@ %<bhavau>% du. so v. a. Bhava und Bhav�n� @<5, 24, 17. plur. Ind. St. 2, 46.>@ -- g) N. des Agni (bei den B�h�ka) @<�AT. BR. 1, 7, 3, 8. 6, 1, 3, 15. ��KH. �R. 4, 18, 7. 19, 1. KAU�. 51. ��KH. BR. 6, 2.>@ %<(agni�) �vasathye bhavo j�eya�>% @<G�HYASA�GR. 1, 6.>@ -- h) N. des 1ten und 4ten Kalpa (vgl. %<kalpa>% 2,d.) @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,41.>@ -- i) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 226.>@ eines Sohnes des Pratihartar @<VP. 165.>@ des Viloman @<436.>@ eines Autors @<HALL 192.>@ eines reichen Mannes @<BURN. Intr. 235. fgg.>@ -- 2) n. "die Frucht der Dillenia speciosa", = %<bhavya, bhavi�ya, bh�vana>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a-, ar�o-, a�le��-, �tma-, k�ttik�-, tanu-, durv�gbhava, punarbhava, pu�pa-, pr�ya-, phalgun�-, bahirbhava, mano-, su->%.

#<bhavaka># (wie eben) adj. f. %<� = bhavat�t>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 4, Sch.>@ = %<���rv�caka>% @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@ Am Ende eines adj. comp. = %<bhava>% "Dasein, Existenz": %<par�rtha->% "f�r Andere daseiend" @<BH�G. P. 10, 30, 9.>@

#<bhavaketu># %<(bhava + ketu)>% m. Bez. "einer best. Lichterscheinung am Himmel" @<VAR�H. B�H. S. 11, 47.>@

#<bhavak�iti># %<(bhava + k�i-)>% f. "Geburtsst�tte" @<BH�G. P. 4, 3, 11.>@

#<bhavakh�mi># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1444.>@

#<bhavaghasmara># %<(bhava + gha-)>% m. "Waldbrand" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhavacandra># %<(bhava + ca-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,12.>@

#<bhavaccheda># %<(bhava + cheda)>% m. N. pr. eines Gr�ma @<R�JA-TAR. 3, 381.>@

#<bhavatr�ta># %<(bhava + tr�ta)>% m. N. pr. eines Lehrers @<VA��ABR. des SV. in Ind. St. 4, 372. M�LLER, SL. 443.>@ eines Sohnes des Bhava @<BURN. Intr. 236.>@

#<bhavad�># %<(bhava + d�>% f. von 1. %<da)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2631.>@

#<bhavad�ru># %<(bhava + d�ru)>% n. = %<devad�ru>% "Pinus Deodora Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhavad�ya># (von %<bhavant>% @<2.)>@ adj. "dein" oder "euer" (in ehrerbietiger Rede) @<P. 4, 2, 115. 6, 3, 35, V�rtt. 4.>@ %<madarth� bhavad�y� ye ye mad�y�stavaiva te>% @<MBH. 6, 4917. 15, 114. BH�G. P. 9, 18, 39. PA�CAT. 135, 8. 220, 3.>@

#<bhavadeva># %<(bhava + deva)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,42. 283,a,30. No. 713>@ %<(bha��a-)>%. Verfasser des Vyavah�ratilaka 292, "b", 18. des Sm�ticandra und Pr�ya�cittaprakara�a @<510,b. Ind. St.1,470. HALL 170. 193.>@

#<bhavadevabha��a># %<(bha- + bha��a)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,45.>@ Verfassers der Chandogapaddhati @<510,b. Vgl. u.>@ %<garbh�dh�na>% und %<g�lana>%.

#<bhavadevami�ra># %<(bha- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 10.>@ des Verfassers des Bh�vaprak��a @<NIGH. PR. Einl.>@ -- Vgl. %<bh�vami�ra>%.

#<bhavaddeva># %<(bhavant + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 185.>@ 

[Page 5.0222]

#<bhavadvidha># %<(bhavant>% 2. + %<vidh�)>% adj. "einer von deines (eures) Gleichen" (in ehrerbietiger Rede) @<R. 5, 48, 7. PA�CAT. 143, 16. II, 185.>@

#<bhavana># (von %<bh�>%) 1) n. "das Werden", = %<janman, bh�va>% @<TRIK. 3, 3, 250. H. an. 3, 395. MED. n. 101.>@ %<nanu pr�gasato gha�asya bhavana� d��yate>% @<Schol. zu KAP. 1, 78.>@ -- 2) "Wohnst�tte, Wohnung, Haus"; m. (dieses nicht zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,10. n. AK.2,2,4. TRIK. H. 990. H. an. MED. HAL�Y.2,136. NIR.4,5. M. 11,187. MBH.1,6960.3,1790. 1821.4,59.>@ %<pit�vana- (= �ma��nag�ha>% @<Schol.) 13, 340.>@ %<devar�jasya>% @<N. 2, 13. SUND. 2, 5. 1, 28.>@ %<kuvera->% @<R. 1, 77, 14. 2, 27, 12. SU�R. 1, 109, 14. VAR�H. B�H. S. 46, 20>@ (neben %<pr�s�da>%). @<K�M. N�TIS. 7, 14. 37. KUM�RAS. 3, 75. 10, 78. ��K. 179. MEGH. 33. 39. 78. Spr. 2746. 2928. 3080. 4654. 5229. KATH�S. 43, 274. VET. in LA. (II) 6, 1. 8, 19. 14, 4. 17, 12. G�T. 1, 21. R�JA-TAR. 1, 369.>@ %<sundar�->% "Tempel" @<5, 100.>@ %<bha���rik�y��>% @<VET. in LA. (II) 27, 17.>@ %<pradagdhabhavan�� la�k�m>% @<R. 3, 42, 53.>@ %<gav�m>% @<MBH. 3, 6020.>@ %<k���abhogi->% @<G�T. 6, 12.>@ %<avinaya- (str�)>% @<Spr. 392.>@ %<k�rte� (r�jan)>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 9, �l. 31.>@ %<niv�sa->% "Schlafgemach" @<KATH�S. 33, 4.>@ Vgl. %<am�ta-, garbha-, cara-, deva-, dev�-, dh�t�-, brahma->% (auch @<BHAG. 8, 16 v. l.>@ f�r %<-bhuvana), r�ja-, v�sa->%. -- 3) n. "der Ort, wo Etwas w�chst": %<dh�ny�n�� bhavane k�etre>% so v. a. "ein mit K�rnerfrucht bes�etes Feld" @<P. 5, 2, 1.>@ %<yav�dibhavana� yatk�etram>% @<AK. 2, 9, 7.>@ %<��li->% "Reisfeld" @<MBH. 5, 3007.>@ -- 4) n. = %<bhuvana>% "Wasser" @<H. 1069, Sch.>@

#<bhavananda># %<(bhava + nanda)>% m. N. pr. eines Schauspielers @<KATH�S. 2, 35.>@

#<bhavanandin># %<(bha- + na-)>% m. N. pr. eines Mannes, "eines Sohnes des" Bhava, @<BURN. Intr. 236.>@

#<bhavanapati># %<(bha- + pa-)>% m. = %<bhavan�dh��a>% @<Sch. zu H. 63. 90.>@

#<bhavan�ga># %<(bhava + n�ga)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 192.>@

#<bhavan�tha># %<(bhava + n�tha)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. No. 601.>@ %<-mah�mahop�dhy�ya>% @<HALL 72. 81. 82.>@ %<-mi�ra>% @<179.>@ %<�hakkura->% @<201 nach Verz. d. Kopenh. H.>@, wo aber %<bh�van�tha>% gedruckt ist.

#<bhavan�dh��a># %<(bhavana + a-)>% m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Jaina, die in 10 Unterarten zerf�llt, @<H. 90.>@

#<bhavan��in�># %<(bhava + n�-)>% f. Bein. des Flusses Saray� "(das weltliche Dasein vernichtend)" @<�KDR. nach den PUR��A.>@

#<bhavan�ya># partic. fut. pass. von %<bh�>%.%< -ya� tvay�>% "du musst sein" @<VOP. 26. 3.>@

#<bhavant># (von %<bh�)>% 1) partic., nom. m. %<bhavan>%, f. %<bhavant�>%; a) "seiend" @<TRIK. 3, 3, 175. MED. t. 137.>@ %<d�re 'pi bhavan>% @<Spr. 1221. �I�. 1, 68.>@ -- b) "gegenw�rtig": %<bh�ta� bhavadbhavi�yacca>% @<M. 12, 97.>@ %<samat�ta� ca bhavacca bh�vi ca>% @<RAGH. 8, 77.>@ %<bh�tabhavyabhavann�th��>% @<M�RK. P. 79, 7. PA�CAR. 4, 3, 49.>@ %<bhavadbh�tabhavye>% "in der Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft" @<VOP. 25, 1.>@ -- 2) @<U��DIS. 1, 64.>@ pron. der zweiten Person (construirt mit der 3ten pers. verbi) in ehrerbietiger Rede; nom. m. %<bhav�n>% (vgl. %<mahant>%), f. %<bhavat�>% ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9. 148. fg. 4, 12. TRIK. MED. voc. m.>@ %<bhavan>% und %<bhos>% (s. bes.) @<P. 8, 3, 1, V�rtt. 2.>@ %<bhav�nvak�yati>% @<�AT. BR. 10, 3, 4, 3. 14, 7, 3, 5. 8, 2, 2. 9, 1, 10. CH�ND. UP. 4, 4, 1.>@ %<s�dhu bhav�n�st�m arci�y�mo bhavantam>% @<P�R. G�HY. 1, 3. 2, 2.>@ %<bhavatp�rv�� br�hma�o bhik�eta bhavanmadhy�� r�janyo bhavadanty�� vai�ya�>% 4. d. h. %<bhavati bhik��� dehi>% sagt der Br�hma�a, %<bhik��� bhavat� dad�tu>% der Kshatrija und %<dehi bhik��� bhavati>% der Vai�ya, nach @<KAU�. 57.>@ %<bhavatp�rva� caredbhaik�amupan�to dvijottama�. bhavanmadhya� tu r�janyo vai�yastu bhavaduttaram..>% M.  @<2, 49.>@ %<bhobhavatp�rvaka� tvenamabhibh��eta>% @<128. ��V. G�HY. 1, 19>@ (Pari�i��a). @<21, 4. 22, 8. GOBH. 2, 10, 34. M. 11, 99. BHAG. 1, 8. SUND. 1, 24>@ %<(bhavadbhy�m)>%.%< tasy�� bhav�n jaj�e janamejaya�>% @<MBH. 1, 3837. fg. 3, 16248. 16250.>@ %<ke vai bhavanta�>% @<N. 3, 2.>@ %<rak�� me bhavata� k�t�>% @<14, 17. R. 1, 4, 10. 57, 19.>@ %<svasti bhavatyai>% @<M�CCH. 65, 15. ��K. 13, 1. 22. 18, 13. M�RK. P. 23, 82. HIT. 10, 21.>@ H�ufig mit dem eigentlichen Pronomen der 2ten Person wechselnd: %<�akrastv�� dra��umicchati. �rohatu bhav�n>% @<u.s.w. INDR. 1, 11.>@ %<bhav�nm�g���madhipastvamasmink�nane prabhu�>% @<N. 12, 23. 2, 30. 7, 5. 14, 7. 18, 12. R. 1, 66, 3>@ (wo mit der ed. Bomb. %<bhavat�>% st. %<bhavat��>% zu lesen ist). @<R. GORR. 2, 23, 2.>@ %<sa tva� nivartasva vih�ya lajj�� gurorbhav�ndar�ita�i�yabhakti�>% @<RAGH. 2, 40. 3, 48. 51. ��K. 7, 4. 82, 8. VID. 93. 207. K�VY�D. 2, 183. pl. st. sg.>@ der gr�sseren H�flichkeit wegen @<��K. 65, 17.>@ %<bhavanta� pram��am>% @<HIT. 8, 13. 19, 3. 25, 2. ZdmG.14, 571, 3. 4.>@ %<bhavatsneha>% "Liebe zu dir" (fem.) @<VID. 305.>@ Ausnahmsweise mit der 2ten pers. verbi construirt: %<iti v�va kila no bhav�npur�nu�i���navoca�>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 5.>@ %<so 'pi bhav�nbhava>% @<PA�CAR. 1, 10, 24. M�RK. P. 115, 2.>@ Vgl. %<atra->% (auch @<HARIV. 8216)>@, %<tato-, tatra->%. -- 3) f. %<bhavant�>% "die gegenw�rtige Zeit, Praesens" @<PAT. bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 50>@; vgl. %<bhavanti>%. -- 4) f. %<bhavat�>% "eine Art vergifteter Pfeile" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhavanta># (wie eben) @<U��DIS. 3, 128.>@ m. "Zeit" @<UJJVAL.>@ "Gegenwart" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<bhavanti># (wie eben) @<U��DIS. 3, 50.>@ "Gegenwart" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<bhavant�>% u. %<bhavant>%.

#<bhavanmanyu># %<(bhavant + ma-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 449.>@

#<bhavabh�ta># %<(bhava + bh�ta)>% adj. "der Ursprung seiend; derjenige, durch den Alles wird", @<�VET��V. UP. 6, 5.>@

#<bhavabh�ti># %<(bhava + bh�-)>% m. N. pr. eines Dichters aus dem Anfange des 8ten Jahrh. n. Chr., des Verfassers der Dramen M�lat�m�dhava, Mah�v�racarita und Uttarar�macarita, @<TRIK.2,7,27. R�JA-TAR.4,144. Verz. d. Oxf. H. 124,a,39. 140,a,2 v. u. 150,b,30. 163,a,5. 209,a,9. LIA. II,1160.>@

#<bhavamaya># (von %<bhava)>% adj. "aus" Bhava d. i. �iva "hervorgegangen": %<jagat>% @<MBH. 7, 9482.>@

#<bhavarud># %<(bhava + rud)>% "eine bei Leichenbeg�ngnissen geschlagene Trommel" @<TRIK. 1, 1, 122.>@

#<bhavarga># (1. %<bha + varga)>% m. "Sternenschaar" @<WEBER, Nax. II, 281, 1.>@

#<bhava�arman># %<(bhava + �a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 37, 148. 172. A�OK�VAD. 296.>@

#<bhavas># s. %<sva->%.

#<bhavasv�min># %<(bhava + sv�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<WEBER, Lit. 42. 77.>@

#<bhav�cala># %<(bhava + a-)>% m. N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 55, 4.>@

#<bhav�tmaj�># %<(bhava + �-)>% f. Bein. der G�ttin Manas� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhav�d�k�a># %<(bhavant>% 2. + %<d�k�a)>% adj. "einer von deines" oder "eures Gleichen" (in ehrerbietiger Rede) @<VOP. 26, 83. fg.>@

#<bhav�d��># %<(bhavant>% 2. + %<d��)>% adj. @<dass. VOP. 26, 83. fg.>@ @<R�JA-TAR. 4, 341. KATH�S. 40, 34.>@

#<bhav�d��a># %<(bhavant>% 2. + %<d��a)>% adj. f. %<�>% @<dass. VOP. 26,83. fg. HARIV. 14766. R.6,82,137. Spr. 2748. 3665. KATH�S. 33,80. SOM. NALA 46. R�JA-TAR.3,300. Verz. d. Oxf. H. 224,a,27. 255,a,25. BH�G. P.3,17,30.5,3,13.>@ 

[Page 5.0224]

#<bhav�nanda># %<(bhava + �-)>% 1) m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. No. 597.>@ -- 2) f. %<�>% Titel eines Commentars des Bhav�nandasiddh�ntav�g��a @<HALL 33. Verz. d. B. H. No. 662.>@ %<-prak��a>% @<(HALL 33) 664. fgg.>@ %<-vy�khy�>% @<667. fg.>@

#<bhav�nandasiddh�ntav�g��a># %<(bha- + si-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 662. fg. Verz. d. Oxf. H. 261,a,37. HALL 33. 37. 39. 43. 58.>@ -- Vgl. %<siddh�ntav�g��a>%.

#<bhav�n�># (von %<bhava)>% f. 1) N. einer G�ttin (vgl. %<bhava>% 1, f.), die sp�ter mit der P�rvat�, der Gemahlin �iva's, identificirt wird, @<P. 4, 1, 49. VOP. 4, 23. AK. 1, 1, 1, 32. H. 204. HAL�Y. 1, 15.>@ %<bha-, �arv���, rudr���, ���n�n�, �gn�y�>% @<��KH. �R. 4, 19, 5. P�R. G�HY. 3, 8.>@ %<�iva� - bhav�ny� saha>% @<HARIV. 14834. KUM�RAS.7,84. MEGH. 37. 45. KATH�S.1,14. 22,88. 50,124. BH�G. P.3,23,1.4,4,2.5,17,16. Verz. d. Oxf. H. 39,b,2>@ (in Sth�ne�vara verehrt). @<81,a,3. 149,b,36. 249,b,34. 285,a,2.>@ %<-kavaca>% und %<�r�bhav�n�sahasran�mayantra>% @<Verz. d. Pet. H. 46.>@ %<-sahasran�mastotra>% @<Verz. d. B. H. No. 1330. fgg.>@ %<bhav�nya��aka>% @<1339.>@ -- 2) N. pr. der M�tter des Scholiasten Gane�a @<Verz. d. Oxf. H. 141,a,22.>@ der Frau des Bhavan�tha @<No. 601.>@ -- 3) N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 160.>@

#<bhav�n�guru># %<(bha- + guru)>% m. "der Vater der" Bh. (P�rvat�), "der" Him�laya @<H. 1027.>@

#<bhav�n�d�sa># %<(bha- + d�sa)>% m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 5, �l. 12.>@

#<bhav�n�pati># %<(bha- + pa-)>% m. "der Gemahl der" Bhav�n� d. i. �iva @<KIR. 5, 21. PRAB. 54, 11. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 9. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 24.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 27, 8.>@

#<bhav�n�vallabha># %<(bha- + va)>% m. dass. @<Spr. 1597.>@

#<bhav�ntak�t># %<(bhava>% 1,d. + %<a-)>% m. Bein. Brahman's @<H. 212.>@ Buddha's @<VYUTP. 2.>@

#<bhav�bh���a># %<(bhava + a-)>% m. "Bdellion (dem" �iva "lieb)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhav�yan�># %<(bhava + ayana)>% f. Bein. der Ga�g� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhavika># (von %<bhava)>% adj. "erspriesslich"; n. "ein erspriesslicher Zustand, Wohlfahrt" @<AK. 1, 1, 4, 4. H. 86. HAL�Y. 1, 122.>@ -- Vgl. %<bh�vuka>%.

#<bhavic�rin># (1. %<bha + vi-)>% adj. "in einem Gestirn stehend" @<VAR�H. B�H. S. 5, 4.>@

#<bhavita># adj. = %<bh�ta>% "gewesen, vergangen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bhavitar># (von 1. %<bh��>%) nom. ag. = %<bh���u, bhavi��u>% "sein werdend, zuk�nftig, bevorstehend" @<AK. 3, 1, 29. H. 389.>@ %<sam�dide�aikavadh�� bhavitr�� prem�� �ar�r�rdhahar�� harasya>% @<KUM�RAS. 1, 51. 6, 52.>@ %<bh�ta� bhavya� bhavit�>% (masc.!) %<ca>% @<MBH. 7, 9468.>@ %<buddhirbhavitr� v� tvayi>% "wird sein" @<3, 1485. 16253. 12, 871. R. 6, 82, 164.>@ %<asm�ka� patana� vatsa bhavata�c�pyadhogati�. n�na� bh�vi bhavitr� ca>% @<M�RK. P. 95, 25. 24, 29.>@ -- Vgl. %<tiro->%.

#<bhavitavya># (wie eben) adj. "das, was erfolgen --, geschehen muss" @<�AT. BR. 7, 1, 2, 11. 9, 5, 1, 62. MBH. 15, 110. 115. Spr. 2033. fg. HARIV. 7404.>@ %<bhavitavy�n�� dv�r��i bhavanti sarvatra>% @<��K. 15. KUM�RAS. 4, 44.>@ %<bhavitavya� hi dh�tr�pi na �akyamativartitum>% @<KATH�S. 37, 236. 49, 197. R�JA-TAR. 2, 76. BH�G. P. 5, 6, 10.>@ das neutr. impers. mit dem instr. des subj.: %<vratopav�saparay� bhavitavya� tvay�>% "du musst sein" @<R. 2, 26, 28. ��K. 22, 17. 27, 10. 32, 20. 90, 21. M�RK. P. 27, 9. PRAB. 31, 15. PA�CAT. 30, 25. HIT. 55, 13. 56, 22. VOP. 26, 3.>@ %<bhavitavya� ma�galena>% "es muss ein Gl�ck sein" @<BH�G. P. 6, 2, 32.>@ 

[Page 5.0225]

#<bhavitavyat�># (von %<bhavitavya)>% f. "das nothwendige Erfolgen, das Geschehenm�ssen, unvermeidliche Nothwendigkeit" @<HAL�Y. 1, 126. R. 2, 59, 22. M�CCH. 2, 6.>@ %<yasya hi bhavitavyat� n�sti>% @<Spr. 1509. 3637, v. l.>@ %<y�d��� bha->% @<3732. 4122.>@ %<bhavitavyat�nuvidh�y�ni buddh�ndriy��i>% @<VIKR. 36, 1. KATH�S. 26, 24.>@ %<ko 'nyath� kartu� �akto hi -t�m>% @<27, 86.>@

#<bhavitra># (von 1. %<bh�)>% n. nach @<S�Y.>@ %<bhuvanamantarik�amudaka� v�>%.%< �a� no bhavitra� �amvastu v�yu�>% @<�V. 7, 35, 9.>@ -- Vgl. %<bh�vitra>%.

#<bhavin># (von %<bhava>%) m. "ein lebendes Wesen" @<H. 1366.>@

#<bhavinin># m. "Dichter" @<TRIK. 2, 7, 4.>@ So ist nach den Corrigg. st. %<bhavina>% zu lesen.

#<bhavipul�># %<(bha>% "Dactylus" + %<vi-)>% f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 342.>@

#<bhavila># (von 1. %<bh�)>% @<U��DIS. 1, 55.>@ 1) adj. = %<bhavya>% @<UJJVAL.>@ -- 2) m. a) = %<vi�a>% "Woll�stling" @<TRIK. 3, 1, 6.>@ -- b) N. pr. eines Mannes, Sohnes eines Bhava, @<BURN. Intr. 235.>@

#<bhavi��u># (wie eben) ved. adj. @<P. 3, 2, 138. VOP. 26, 142.>@ = %<bhavitar, bh���u>% "sein werdend, zuk�nftig" @<AK. 3, 1, 29. H. 389.>@ in comp. mit einem adv. auf %<am>% "werdend" @<P. 3, 2, 57.>@ -- Vgl. %<andha�-, ��hya�-, r�ra�-, nagna�-, palita�-, priya�-, subhaga�-, sth�la�->%.

#<bhavi�ya># (wie eben) adj. "sein werdend, zuk�nftig, bevorstehend" @<BHAG. 7, 26. MBH. 4, 290. 5, 5867. 14, 1077. 2595. HARIV. 4376>@ "(Zukunft)." @<R. 1, 8, 6. 9, 64. 10, 12. Spr. 3045. 4668. KATH�S. 43, 274. PA�CAT. II, 85. BH�G. P. 8, 13, 7. M�RK. P. 18, 9>@ "(Zukunft)." @<94, 12. n. (sc.>@ %<pur��a)>% oder vollst�ndig %<bhavi�yapur��a>% N. eines Pur��a @<VP. 284. Einl. XXXIX. Verz. d. Oxf. H.8,a,1. 65,a,11. 79,b,33. 84,a,46. 101,b,40. 104,a,8. 270,b,21. 279,a,1. 284,b,4. 341,a. No. 75. 108. M�RK. P. S. 659, Z. 5. MADHUS. in Ind. St.1,18,9. KULL. zu M. 11,77.>@

#<bhavi�yaga�g�># %<(bha- + ga-)>% f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,20.>@

#<bhavi�yatt�># (von %<bhavi�yant)>% f. "Zuk�nftigkeit" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 39. P. 7, 3, 16, Sch.>@

#<bhavi�yattva># (wie eben) n. dass. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 39.>@

#<bhavi�yad�k�epa># %<(bhavi�yant + �-)>% m. "eine Hindeutung auf etwas Zuk�nftiges, auf Etwas, was geschehen kann", @<K�VY�D. 2, 126.>@

#<bhavi�yant># s. u. %<bh�>%.

#<bhavi�yapur��a># s. u. %<bhavi�ya>%. Davon adj. %<-pur���ya>% @<KULL. zu M. 11, 77.>@

#<bhavi�yottara># %<(bhavi�ya + u-)>% n. oder vollst�ndig %<bhavi�yottarapur��a>% "der zweite Theil des" Bhavi�yapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,31. 270,b,22. No. 76. VP. Einl. XL. fg.>@

#<bhav�tva># (von %<bh�)>% partic. "zuk�nftig": %<san� t� k� cidbhuvan� bhav�tv� m�dbhi� �aradbhirduro varanta va�>% @<�V. 2, 24, 5.>@

#<bhav�ya�s># (wohl compar. zu %<bh�ri)>% adj. "reichlicher": %<tamitp��ak�i vasun� bhav�yas�>% @<�V. 1, 83, 1.>@

#<bhave�a># %<(bhava + ��a)>% m. 1) "Herr der Welt" @<PA�CAR. 1, 8, 18.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten, des Vaters des Harasi�ha, @<Verz. d. Oxf. H. No. 718.>@

#<bhavya># (von 1. %<bh�)>% @<P. 3, 4, 68.>@ 1) adj. a) "gegenw�rtig"; n. "Gegenwart; Dasein, Bestand"; = %<yadbhavati>% @<P. 3, 4, 68, Sch.>@ %<pra tadvoceya� bhavy�yendave>% @<�V. 1, 129, 6.>@ %<yena bh�ta� janayo yena bhavyam>% @<10, 55, 2. 58, 6. 90, 2. AV. 6, 115, 2. 9. 10, 24. 10, 8, 1. 12, 1, 1. 13, 1, 55. VS. 12, 117. AIT. BR. 4, 6.>@ %<bh�ta� bhavya� bhavi�yat>% @<TS. 3, 8, 17, 3. MAITRJUP. 6, 5. KATH�S. 1, 24. WEBER, R�MAT. UP.337. 351.>@ %<bh�tabhavyabhavi�yaj�ai�>% @<Spr. 4668. MBH. 4, 290. 14, 1077.>@ %<bh�ta� bhavya� bhavit�(!) ca>% @<7, 9468.>@ %<sarva� bh�ta� sarva� bhavya� yacc�to 'dhi bhavi�yati>% @<TS. 3, 12. 8, 3. 7, 10, 3. TS. 3, 3, 5, 1.>@ %<santo gatirbh�tabhavyasya>% @<Spr. 5154.>@ %<bh�tabhavye�a>% @<MBH. 17, 79. M�RK. P. 99, 48.>@ %<mahya� bhavya� vidu�� kalpay�ti>% @<KAU�. 101. ��KH. �R. 3, 5, 8.>@ -- b) "zuk�nftig", = %<bh�vin>% @<H. an. 2, 373. fg. MED. j. 41. AIT. BR. 4, 6.>@ %<bh�tabhavyabhavann�tha>% @<M�RK. P. 79, 7. PA�CAR. 4, 3, 49; vgl. Ind. St. 1, 113.>@ %<bhavadbh�tabhavye>% "in der Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft" @<VOP. 25. 1, 5, 26.>@ Die Stelle des fut. von %<bh�>% vertretend @<MBH. 4, 928, v. l.>@ f�r %<bh�vya>%. -- c) "im Begriff stehend zu werden"; s. %<dhenu�bhavy�>%. -- d) impers. "zu sein": %<bhavyamanena>% "er muss" (es) "sein" @<P. 3, 4, 68, Sch. VOP. 26, 3.>@ -- e) "ut esse debet, entsprechend, angemessen"; = %<dravya>% @<P. 5, 3, 104. AK. 3, 4, 24. 156.>@ = %<yogya>% @<H. an. MED.>@ %<-y�c��>% @<BH�G. P. 4, 14, 30.>@ -- f) "h�bsch, sch�n"; von Personen @<KATH�S. 21, 21. 25, 162. 201. 29, 104. 34, 132. 36, 1. 38, 93. 43, 15. VID. 288. Spr. 2366, v. l.>@ %<a->% und %<bhavyar�pa>% @<MBH. 3, 16032. R. 3. 52, 14.>@ %<bhavy�k�ti>% @<VID. 43.>@ %<p��i>% @<DH�RTAS. in LA. 92, 8.>@ %<-�ayy�>% @<PA�CAT. 138, 11.>@ %<-prade�a>% @<215, 6. Spr. 1365.>@ %<bhojana>% "vorz�glich" @<PA�CAT. 228, 24 (s. BENFEY zu d. St.).>@ %<k�vye bhavyatame>% @<Spr. 660.>@ = %<�ubha>% @<H. an. MED. m. n.>@ = %<rasabheda>% "das Sch�ne" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) "gut, ausgezeichnet, vorz�glich": von Personen @<KUM�RAS. 1, 22. Spr. 2028. BH�G. P. 1, 15, 17. 3, 5, 36, v. l.>@ %<bhavyo gu�abhavyaikad�yaka�>% @<PA�CAR. 4, 3, 60. R�JA-TAR. 4, 390. VID. 152. KATH�S. 46, 104. Spr. 2814>@ (falsch �bersetzt). %<p�pa� may� k�tamabhavyay�>% @<KATH�S. 28, 24.>@ %<abhavyo (= avin�ta�) bhavyar�pe�a>% @<R. ed. Bomb. 4, 17, 28.>@ %<bhavya>% m. = %<sant>% @<HAL�Y.>@ -- h) "geneigt": %<bhava bhavyena (= prasannena>% Schol.) %<cetas�>% @<R. 1, 62, 7 (64, 6 GORR.).>@ -- i) "gl�cklich": %<bh�t�ni bhavy�ni (= ma�gal�ni>% @<Schol.) BH�G. P. 3, 5, 3.>@ %<bhavyamukh�� sam�rambh��>% @<RAGH. 17, 53.>@ %<ek�rthasa�siddhi>% @<Spr. 4656.>@ = %<bh�vuka, bhavika, ku�ala>% @<AK. 1, 1, 4, 4. H. �. 1. HAL�Y. 1, 122.>@ -- k) "wahr" @<H. an. MED.>@ -- 2) m. a) N. einer Pflanze, "Averrhoa Carambola I in." (n. "die Frucht)" @<H. an. MED. MBH. 13, 2836. HARIV. 12680. R. 2, 94, 8 (103, 8 GORR.). SU�R. 1, 157, 5. 209, 5. 210, 20. 2, 482. 18. BRAHMA-P. in LA. (II) 51, 16.>@ -- b) eine Klasse von G�ttern unter dem Manu C�k�u�a @<VP. 263. M�RK. P. 76, 51.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Dhruva "(Polarsterns)" @<HARIV. 67. VP. 98.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Prijavrata @<VP. 162. 199. M�RK. P. 53, 15. 18. 20.>@ -- e) N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<VYUTP. 90. WASSILJEW 207. 225. 228. 260. 266. 381. fg.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bein. der Um� (P�rvat�) @<H. an. MED.>@ -- b) = %<karipippal�>% @<H. an.>@ = %<karika��>% @<MED.>@ "Piper Chaba W. Hunt."; falsche Form f�r %<cavy�>%. -- 4) n. a) "Knochen" @<H. an. MED.>@ -- b) "die Frucht der Averrhoa Carambola Lin."; @<s. u.2,a.>@ "die Frucht der Dillenia indica" @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<phala>% @<H. an.>@

#<bhavyaj�vana># %<(bha- + j�-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 400,b (No. 181).>@

#<bhavyat�># (von %<bhavya)>% f. "Sch�nheit, ein reizendes Verh�ltniss" @<R�JA-TAR. 1, 111.>@

#<bha�ir�># f. "Beta bengalensis" @<WILSON.>@

#<bha�>#, %<bha�ati>% "bellen, anbellen" @<DH�TUP. 17, 44>@ %<(bhartsane>%; @<VOP.:>@ %<bukke, pi�unoktau)>%.%< �v� - bha�an>% @<MBH. 1, 5249. fg.>@ %<prasupte hi yath� si�he �v�nastasminsam�gat��. bha�eyu� sahit�� sarve tatheme vasudh�dhip��..>% @<2, 1424.>@ %<v�rayanbha�ato>% (so ist wohl st. %<bh��ato>% zu lesen) %<v�k�n>% @<R�JA-TAR. 2, 88.>@ %<bha�itum>% @<MBH. 13, 2198.>@ %<bha�ante>% @<2, 1425.>@ %<tapasvina� sa�parip�r�avidya� bha�anti haiva� �vatar�>%.  @<3, 15641.>@ %<yath� ca svag�hastha� �v� vy�ghra� vanagata� bha�et. tath� tva� bha�ase kar�a naravy�ghra� dhana�jayam..>% @<8, 1807.>@ %<ke��� sen�� �v�pad��c�bha�anta>% @<6, 742.>@

#<bha�a># (von %<bha�)>% nom. ag. f. %<�>% ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ 1) adj. "bellend, kl�ffend, keifend" @<VS. 30, 19.>@ -- 2) m. "Hund" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<bha��>% f. "H�ndin" @<�ABDAR. ebend.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<svar�ak��r�>% @<R�JAN. ebend.>@

#<bha�aka># (wie eben) m. "Hund" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32. AK. 2, 10, 22. H. 1279, Sch. Spr. 1672.>@

#<bha�a�a># (wie eben) 1) m. "Hund" @<H. 1279. HAL�Y. 2, 126.>@ -- 2) n. "Gebell" @<H. 1407.>@

#<bhas>#, %<babhasti, bapsati, babdh�m>% @<NAIGH. 2, 8. P. 6, 4, 100.>@ partic. %<bapsat� bhasat, bhasathas>% @<NAIGH.>@; %<bhasit�, bhasitum>% @<P. 7, 2, 8. Sch.>@ "kauen, zerkauen, zermalmen; verzehren": %<dadbhirvan�ni bapsati>% @<�V. 8, 43, 3. 7. 61, 15. 7, 55, 2.>@ %<har� iv�ndh��mi bapsat�>% @<1, 28, 7.>@ %<bhamada�vo na yamas�na �s�>% @<6, 3, 4.>@ %<jo�av�ka� vadata� pajraho�i�� na dev� bhasatha�cana>% @<59, 4. NIR. 5, 22.>@ %<adrayastv� bapsati goradhi tvaci>% @<�V. 9, 79, 4.>@ %<asinvat� bapsat� bh�ryatta�>% @<10, 79, 1. 94, 3. 13. 142, 3. �AT. BR. 6, 2, 1, 5. AV. 6, 49, 1. 2.>@ In der Stelle @<9, 2, 2.>@ wo das Metrum und der auffalleade Gebrauch von %<abhinand>% auf Verderbniss hinweisen. ist %<babhasti>% unbrauchbar und mag gestanden haben: %<yasm�db�bhatse yacca n�bhinande>%.%< bhasita>% "zu Asche verzehrt"; %<svanetravahnisphuli�ga�ikhay� bhasitam>% @<BH�G. P. 8, 7, 32.>@ n. "Asche" (vgl.) %<bhasman>% @<H. 828. HAL�Y. 1. 69. Nach DH�TUP. 25, 18>@ bedeutet %<bhas>% "drohen" (vgl. %<bharts)>% und "leuchten." -- Vgl. %<ps�>%.
     #<nis># "abbeissen, zerkauen": %<tasya gr�v��o dant��. anyatara� v� ete ma�sunvatornirbapsati>% @<TBR. 1, 4, 6, 1. K��H. 12, 6.>@
     #<pra># "zerbeissen, zerkauen": %<pra t��2 agnirbabhasattigmajambha�>% @<�V. 4, 5, 4.>@ %<bhamannu �a pra p�rvya i�a� vur�t�vase>% "der hat vor Andern zu beissen" (d. h. "zu essen) und Labung findet er zur Gen�ge" @<6, 14, 1.>@

#<bhasad># @<U��DIS. 1, 129.>@ f. "Hintertheil, die Schamtheile des Weibes" @<(MED. d. 37. UJJVAL.):>@ %<bhamanme amba sakthi me �iro me v�va h��yati>% @<�V. 10, 86, 7. AV. 4, 14, 8. 9, 4, 13. 7, 8. 10, 9, 21. VS. 20, 9. 25, 8>@ (= %<li�g�gra>% @<MAH�DH.).>@ %<bhasadv�ry� hi patnyo bhasad� v� et�� parag�h���mai�varyamavarundhate>% @<beim Schol. zu K�TY. �R. 1, 1, 8.>@ %<�iti->% @<K��H. 13, 7.>@ %<�irasta � bhasatta�>% (so zu verbessern) "vom Kopf bis zum Hintertheil" @<��V. G�HY. 4, 8, 8.>@ %<yath� bhasatta� �ira� pratidadhy�deva� tat>% "das ist, wie wenn man den Kopf an den Hintern setzte", d. h. "ein ganz verkehrtes Verfahren" @<�AT. BR. 1, 9, 2, 3.>@ %<nibhasad>% @<PA�CAV. BR. 13, 11, 6>@ etwa so v. a. "dessen Hintertheil nach unten gerichtet ist." Nach den indischen Lexicographen: "die Sonne" @<H. an. MED. UJJVAL.>@ "Monat" %<(m�sa>%; st. dessen %<m��sa>% "Fleisch" @<�KDR.) H. an. UJJVAL.>@ "Zeit" (vgl. %<bhasanta)>% @<TRIK. 1, 1, 102.>@ = %<k���ha>% und %<a�vam��sa>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<U��DIV�. in SIDDH. K.>@ = %<k�ra��ava>% und %<plava>% @<�KDR.>@ nach dem @<U��DIK.>@; diese zwei Bedeutungen kommen dem nach demselben S�tra gebildeten %<tarad>% zu; @<s. UJJVAL. a. a. O.>@ -- Vgl. %<sa-, bh�sada>%.

#<bhasadya># (von %<bhasad)>% adj. "am Hintertheil befindlich" @<AV. 2, 33, 5.>@

#<bhasana># m. "Biene" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<bhasala>% @<H. 1212. Sch.>@

#<bhasanta># m. "Zeit" @<TRIK. 1, 1, 102.>@ -- Vgl. %<bhasad>% und %<bhavanta>%.

#<bhasita># s. u. %<bhas>%.

#<bhamam�ha># (1. %<bha + sa-)>% m. "die Schaar der Mondh�user", Bez. "der Zahl 27"  @<WEBER, JYOT. 72.>@

#<bhas�caka># (1. %<bha + s�-)>% m. "Astrolog" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhastrak�># f. demin. von %<bhastr�>% @<VOP. 4, 7. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhastr�k�, bhastrik�>% und @<P. 7, 3, 47.>@

#<bhastraphal�># f. "eine best. Pflanze" @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 2. VOP. 4, 15.>@ So schreiben die Scholien, es ist aber wohl %<bhastr�phal� (bha- + phala)>% zu lesen.

#<bhastr�># f. @<U��DIS. 4, 167.>@ 1) "Schlauch, Sack" @<AK. 2, 10, 33. H. 908. �AT. BR. 1, 1, 2, 7. 6, 3, 16. P. 4, 4, 16. 7, 3, 47.>@ ga�a %<utkar�di>% zu @<4, 2, 90.>@ %<bhastr� m�t� pitu� putro yena>% (so ed. Bomb.) %<j�ta� sa eva sa�>% @<MBH. 1, 3102 = 3783 = HARIV. 1724 = BH�G. P. 9, 20, 21. Schol. zu K�TY. �R. 15. 3, 32. 42. 22, 3, 18. 37.>@ %<kuk�ibhastr�map�rayat>% @<KATH�S. 24, 101.>@ "Blasebalg": %<bhastr�� ki� na �vasanti>% @<BH�G. P. 2, 3, 18.>@ %<lohak�ra->% dass.: %<sa lohak�rabhastreva �vasannapi na j�vati>% @<Spr. 1138. 2432.>@ Vgl. %<tanu->%.%< m�tr�-, nirbhastraka>%. -- 2) "eine best. Recitationsweise" @<L��Y. 6, 2, 12.>@ -- Vgl. %<bh�str�ya�a>%.

#<bhastr�k�># f. demin. von %<bhastr�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhastrak�>%.%< bhastrik�>% und @<P. 7, 3, 47.>@

#<bhastr�vant># (von %<bhastr�>%) adj. zur Erkl. von %<kal�pin>% @<Ind. St. 1, 55.>@

#<bhastrika># proparox. 1) adj. (f. %<-k� = bhastray� harati>%) @<P. 4, 4, 16.>@ -- 2) %<�>% f. demin. von %<bhastr�>% @<VOP. 4, 7.>@ "Beutel": %<carmaratna->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 2. 12.>@; vgl. %<bhastrak�, bhastr�k�>%.

#<bhastr�># f. = %<bhastr�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhastr�ya># adj. von %<bhastr�>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<bhasmaka># (von %<bhasman)>% 1) adj. in Verbindung mit %<agni>% so v. a. %<bhasm�gni>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 19. n. dass. H. an. 3, 76. MED. k. 132>@ (wo st. %<bhasmaka>% falschlich %<bharmaka>% gedruckt ist). @<Verz. d. Oxf. H. 312,b, N. 4.>@ -- 2) n. "Gold" oder "Silber" @<H. an. MED.>@ -- 3) n. "eine best. Pflanze", = %<vi�a�ga>% @<H. an. MED. RATNAM. 61.>@

#<bhasmak�ra># %<(bhasman>% "Asche" + 1. %<k�ra)>% m. "W�scher" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhasmak��a># %<(bhasman + k��a)>% m. 1 "Aschenhaufen" @<MBH. 12, 4225.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges in K�mar�pa @<K�LIK�-P. 81 im �KDR.>@; vgl. %<bhasm�cala>%.

#<bhasmakaumud�># %<(bhasman + kau-)>% f. Titel einer Schrift �ber Quecksilber und andere Metalle @<Verz. d. Oxf. H. 374,a, No. 295.>@

#<bhasmagandh�># %<(bhasman>% "Asche" + %<gandha)>% f. "eine Art Parfum." = %<re�uk�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<-gandhik�>% f. dass. @<JA��DH.>@ ebend. %<-gandhin�>% f. dass. @<AK. 2, 4, 4, 8.>@

#<bhasmagarbha># %<(bhasman + garbha)>% 1) n. "Dalbergia ougeinensis Roxb." %<(tini�a)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<kapil�>% @<AK. 2, 4, 2. 43.>@ "ein best. Parfum", = %<re�uk�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bhasmaj�b�la># %<(bhasman + j�-)>% Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 326, 4.>@

#<bhasmat�># %<(bhasman)>% f. "der Zustand der Asche": %<-t�� y�>% "zu Asche werden" @<HARIV. 5530.>@

#<bhasmat�la># %<(bhasman>% "Asche" + %<t�la)>% n. 1) "Schnee" @<H. an. 4, 292. MED. l. 157.>@ -- 2) "Staubregen" %<(p��suvar�a)>% diess. -- 3) = %<gr�mak��a>% diess. "eine Anzahl von D�rfern" @<WILSON.>@

#<bhasman># (von %<bhas)>% 1) adj. "kauend, verzehrend"; diese Bed. ist man geneigt anzunehmen in folgenden Stellen: %<sa� yo van� yuvate bhasman� dat�>% @<�V. 10. 115, 2>@ (vgl. %<sa� yo van� yuvate �ucidan>% @<7, 4, 2).>@ %<kr�Lanno ra�ma � bhuva� sa� bhasman� v�yun� vevid�na�>% "sammt dem verzehrenden Winde" @<5, 19, 5.>@  Man h�tte Oxytonirung erwartet und k�nnte annehmen, dass in Folge einer Verwechselung des Wortes mit %<bhasman>% 2. der Accent ge�ndert worden w�re. -- 2) n. "Asche (das vom Feuer Zerkaute, Zermalmte"; vgl. unter %<bhas)>% @<AK. 3, 4, 14, 72. H. 827. H�R. 162. HAL�Y. 1, 69. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 144. AV. 11, 3, 8. AIT. BR. 3, 34. VS. 12, 46.>@ %<ap�m>% @<13, 53>@ (vgl. %<abhra� v� ap�� bhasma>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 48). 25, 8. TS. 5, 2, 2, 4.>@ %<bhasmoddh�tya par�vapati>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 3. 3, 5, 1, 36. 12, 4, 1, 4. 2, 2. 4, 1 (pl.). K�TY. �R. 25, 3, 4. 26, 3, 9.>@ %<bhasmodvapana>% @<16, 6, 1. 3.>@ %<-r�j�>% @<��V. �R. 3, 10.>@ %<saha- (agni)>% @<AIT. BR. 7, 5. ��V. G�HY. 4, 6, 2.>@ %<bhasm�nta� �ar�ram>% "mit Asche endend" d. i. "schliesslich verbrannt werdend" @<�AT. BR. 14, 8, 3, 1. ��OP. 17. M. 4, 15. 78. 5, 111. 8, 250. 327. MBH. 3, 6096. SU�R. 1, 32. 14. 47, 8. 314, 13. Spr. 4657. VET. in LA. (II) 14. 2.>@ %<bhasm�nti = bhasmasam��e>% @<BH�G. P. 9, 8. 19.>@ %<bhasm�nte>% dass.: %<�havan��asya bhasm�nte nivapati>% @<��KH. BR. 18, 6. �R. 8, 8. 12. L�TY. 2, 11, 12.>@ %<sa yatsamudre bhasm�kuruta>% @<Ind. St. 3, 467, 4.>@ %<bhasma so 'va�ya� m�� kari�yati>% @<M�RK. P. 99, 21. BRAHMA-P. in LA. (II) 57, 11.>@ %<bhasmak�ta>% @<R. ed. Bomb. 1, 43, 41.>@ %<sagar�tmajabhasmak�t>% @<PA�CAR. 4, 3, 121.>@ %<bhasmas�takara�a (s�ta>% "Quecksilber)" @<Verz. d. B. H. No. 995.>@ %<bhasmabh�ta>% @<R. 1, 44, 42.>@ %<cit�->% @<BH�G. P. 4, 2, 15.>@ %<bhasmagu��hana>% @<Spr. 3387.>@ %<bhasmalepana>% @<4855. Verz. d. Oxf. H. 85,b,4.>@ %<bhasmavidhi>% @<17,a,33.>@ %<bhasmacchanno bhasma�ayy��ay�na�>% @<Ind. St. 2, 23. 6.>@ %<tadbhasman�� r��im>% @<R. ed. Bomb. 1, 43, 41.>@ %<bhasmak��a>% @<MBH. 12, 4225.>@ %<bhasmapu�ja>% @<M�RK. P. 115, 3.>@ %<bhasmare�u>% @<VID. 180.>@ %<bhasm�pa�>% "Wasser mit Asche" @<Y�J�. 1, 190.>@ %<sa->% @<DA�. 1, 18. Spr. 3009.>@ %<bhasmaprahara�a>% adj. %<(jvara)>% @<PA�CAR. 1, 14, 29.>@ %<dad�ta kasmaicidanarhate tanu� var�jyap�r��miva bhasmani srucam>% @<MBH. 3. 15686.>@ %<nahi bhasmani h�yate>% @<M. 3. 168.>@ %<bhasmam�va huta� havyam>% @<181.>@ %<bhasmanihutam>% als comp. "in die Asche geopfert" so v. a. "ein unn�tzes Werk vollbracht" @<P. 2, 1, 47. Sch.>@ %<bhasmanhutam (bhasman>% loc.) @<BH�G. P. 1, 15, 21.>@ %<bhasmapriya>%.%< bhasma��yin, bhasma�uddhikara>% und %<bhasmoddh�litavigraha>% @<Beiww. des �iva �IV.>@ %<yu�m�bhirbhasma bhak�ayitavyam>% "ihr sollt Asche fressen" so v. a. "ihr sollt Nichts zu essen bekommen" @<HIT. 112. 6.>@ -- Vgl. %<bh�smana, bh�sm�yana>%.

#<bhasmameha># %<(bhasman + meha)>% m. "eine Art Grieskrankheit" @<SU�R. 1, 263. 12.>@

#<bhasmaroh�># %<(bhasman + roha)>% f. "eine best. Pflanze die auf Asche Wachsende." = %<dagdh�, dagdharuh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhasmavedhaka># %<(bhasman + ve-)>% m. "Kampfer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhasmas�># (von %<bhasman)>% in Verbindung mit %<kar>% "zu Asche verbrennen" @<VS. 11, 80.>@ %<masmas�>% @<VS. PR�T. 5, 37>@ und einige @<Hdschrr. der VS.>@ -- Vgl. %<bhasmas�t>%.

#<bhasmas�t># (wie eben). adv. "zu Asche"; in Verbindung mit %<as>% @<(MBH. 9. 903)>@, %<bh�>% @<(MBH. 1, 899. 7, 2058. R. 6. 87, 23)>@, %<gam>% @<(MBH. 13. 4506)>@ und %<y�>% @<(HARIV. 5949)>@ "zu Asche werden": mit %<kar>% @<(BHAG. 4, 37. MBH. 1. 8148. 8203. 6, 3619. RAGH. 8, 20. 11. 86. BH�G. P. 4, 14. 31. PA�CAR. 1, 13, 4. PA�CAT. 45, 7. BHA��. 14, 85)>@ und %<n�>% @<(MBH. 15, 951. HARIV. 3662. 5950. PA�CAT. 38, 18)>@ "in Asche verwandeln."

#<bhasm�gni># %<(bhasman + a-)>% m. Bez. "einer krankhaft gesteigerten Verdauung, bei welcher durch das innere Feuer die Speisen gleichsam zu Asche verbrannt, nicht gekocht werden", @<WISE 327. 330.>@

#<bhasm�cala># %<(bhasman + a-)>% m. N. pr. eines "Berges" in K�mar�pa @<K�LIK�-P. 81 im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhasmak��a>%. 

[Page 5.0230]

#<bhasm�hvaya># %<bhasman + �->% m. "Kampher" @<TRIK. 2, 6, 39.>@

#<bhasm�kar># %<(bhasman>% + 1. %<kar)>% "in Asche verwandeln" @<MBH. 7. 7122. 14. 173. R. 1, 55, 7. KATH�S. 16, 48. M�RK. P. 104, 39. 130, 26. �UK. in LA. (II) 34, 12.>@

#<bhasm�kara�a># (vom vorherg.) n. "das in-Asche-Verwandeln, Verbrennen" @<DH�TUP. 23, 22.>@

#<bhasm�bh�># %<bhasman + bh�>% "zu Asche werden" @<M. 3, 97. 4, 188. MBH. 1, 909. 9, 3473. Spr. 1151. R. 1, 59, 17. BH�G. P. 1. 13, 54. M�RK. P. 70, 6. 105, 24. WEBER. R�MAT. UP. 360. 3. VET. in LA. (II) 14, 15.>@

#<bh�># 1 %<bh�ti>%, partic. %<bh�nt�>% f. %<bh�nt�>% und %<bh�t�>% @<VOP. 3. 167. 4, 12>@; %<pra abhus>%.%< vabhau, bh�syati>%.%< bh�y�t>%; pass. impers. %<bh�yate>%; partic. %<bh�ta>%; 1) "scheinen. leuchten; erscheinen" @<DH�TUP. 24. 43. �V. 2, 2, 2. 5, 44, 12.>@ %<citra� bh�ntyu�asa�candrarath��>% @<6, 65, 2. 7. 9. 3.>@ %<yath� rukma uttapto bh�y�t>% @<TBR. 3. 11, 7, 3.>@ %<tapsy�myahamity�dityo bh�sy�myahamiti candram��>% @<�AT. BR. 14, 4, 3. 33. 1, 17. 11. 8, 3, 9. ��V. �R. 11. 6.>@ %<na tatra s�ryo bh�ti na candrat�raka� nem� vidyuto bh�ti kuto 'yamagni�>% @<KA�HOP. 5, 15 (= MU��. UP. 2, 2. 10. �VET��V. UP. 6, 14). MAITRJUP. 6, 16. TBR. 3, 1, 1, 1 in Z. f. d. K. d. M. 7, 266.>@ %<yath� bh�tyudaye ravi�. tath�pahatya p�p�ni bh�ti ga�gajal�pluta�..>% @<Spr. 3521. PRAB. 98, 2.>@ %<eka� d�pty� yojana� bh�ti sa�dhy�>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 32.>@ %<bh�ti bh�r�pa�>% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,5.>@ %<babhau maholkeva>% @<ARJ. 1, 2.>@ %<bh�si vidyudiv�bhre�u>% @<N. 13, 27.>@ %<babhu� kha�galat��>% @<KATH�S. 44, 147. 43, 215. KIR. 5, 20.>@ %<brahmavida iva somya te mukha� bh�ti>% @<CH�ND. UP. 4, 14, 2. 9, 2.>@ %<asa�sk�tamapi (vapu�) vyakta� bh�ti k�canasa�nibham>% @<MBH. 3, 2701.>@ %<ati marv��i bh�t�ni r�mo d��arathi rvabhau>% @<7, 2235.>@ %<nityam�j��payanbh�si divi deve�varo yath�>% @<2, 1800.>@ %<pratyupak�rvanbahvapi na bh�ti p�rvopak�ri�� tulyam>% @<Spr. 1851. 2949. 3119.>@ %<yatrottar�� kurava� bh�nti ramy� devai� s�rdha� modam�n��>% @<MBH. 13, 4867.>@ %<yath� vana� m�dhavam�si madhye sam�rita� �vasanenaiva bh�ti. tath� sa bh�tyuttamagandh� ni�evyam��a� pavanena t�ta..>% @<3, 10058.>@ %<kimetanmeghasa�k��a� parvatasy�vid�rata�. v�k�aka��amito bh�ti>% @<R. 1. 30. 15. 2. 71, 22. 72. 19. 94. 7. MBH. 3, 11602. SU�R. 1, 23. 4. RAGH. 3. 18. BH�G. P. 4, 28, 44.>@ (%<a�oka�>%) %<�p��airvahubhirbh� ti �r�m�nparvatar��iva>% "erscheint wie" @<MBH. 3, 2502. 3, 7153. fg. 6, 3447. R. 2, 23, 3. 93, 11. RAGH. 2, 16. 4. 1. 12, 26. VAR�H. B�H. S. 16. 16. Spr. 4150. KATH�S. 48, 99. R�JA-TAR. 2, 127. 5, 94. VET. in LA. (II) 4, 6.>@ %<n�neva bh�ti>% @<BH�G. P. 1, 2, 32.>@ %<nahi yu�manmata� samyagiva bh�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 249.a, N. 3.>@ %<baddhavadbh�ti yo m��had���e�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 37.>@ %<vabhau na��aprabha� s�rya�>% @<R. 2, 83, 14.>@ %<ayamavic�ritac�rutay� sa�s�ro bh�ti rama��ya�>% @<Spr. 3576. KATH�S. 27, 2.>@ %<mudit� babhau>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 54, 6.>@ %<hl�dayansarvag�tr��i man��si h�day�ni ca. �rotr��ayasukha� geya� tadbabhau janasa�sadi..>% @<R. 1. 4, 30.>@ %<bhede bh�ti>% (loc. partic.) "zum Verschein kommen" @<B�LAB. 17.>@ impers.: %<abh�yata yath�rke�a>% @<BHA��. 8, 2.>@ %<dv�r�u vidrumadehaly� bh�tam>% "zeigte sich" @<BH�G. P. 3, 23, 18. 9, 11, 32.>@ %<bh�ta = prabh�ta>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- %<vabhau>% @<HI�. 1. 10>@ fehlerhaft f�r %<vavau>%, wie die Ausgg. des @<MBH.>@ lesen. -- 2) "erscheinen machen. zeigen, offenbaren" %<abh�s�cca para�vadh�n>% @<BHA��. 15, 111. v. l.>@
     #<ati># "stark --, st�rker scheinen. - gl�nzen": %<yath� s�ryo atibh�ti>% @<AV. 10. 3, 17.>@ %<r�j�o n�tibabhau r�pa� grastasy���umato yath�>% @<R. 2, 42, 12.>@ %<jalaj�ni ca pu�p��i m�ly�ni sthalaj�ni ca. n�tibh�ntyalpagandh�ni>% @<59, 11.>@
     #<vyati, -bh�te, -babhe># impers. @<SIDDH.K.163,a,13.>@
     #<anu># "scheinen nach" (acc).: %<u�o vibh�t�ranu bh�si p�rv��>% @<�V. 3, 6, 7.>@ %<tameva bh�ntamanubh�ti sarvam>% @<KA�HOP. 5, 15 (= MU��. UP. 2, 2, 10. �VET��V.UP. 6, 14).>@
     #<abhi># "ergl�nzen, erscheinen": %<n�la�apyamabhibh�ti komalam>% @<GHAT. 10.>@ %<divi sthita� s�rya iv�bhibh�ti>% @<MBH. 5, 1856.>@ %<abhibabhau hutabhugyath�jyasikta�>% @<7, 1622.>@ %<mahadr�pamiv�bhibh�ti>% @<12, 7416.>@ -- Vgl. %<abhibh�>%.
     #<ava># "her" -- oder "herabgl�nzen": %<atr�ha tadurug�yasya v���a� parama� padamava bh�ti bh�ri>% @<�V. 1, 154, 6>@; anders @<VS. 6, 3 (s. u.>@ %<bhar>% mit %<ava)>%. "leuchten": %<agniriv�vabh�ti>% (so liest die neuere Ausg.) @<HARIV. 13100.>@ "erscheinen, sich zeigen": %<tasy��rama� pu�ya e�o 'vabh�ti>% @<MBH. 3, 10094.>@ %<t�d��yev�vabh�si me>% @<R�JA-TAR. 3, 427.>@ %<vrahm�vabh�ti>% @<BH�G. P. 3, 12, 48. 32, 28. 4, 24, 60.>@ %<svaya� tadantarh�daye 'vabh�tamapa�yata>% @<3, 8, 22.>@
     #<�># "herscheinen; begl�nzen, beleuchten; leuchten; erscheinen": %<u�a � bh�hi bh�nun� candre�a>% @<�V. 1, 48, 9. 49, 4.>@ %<(s�rya�) vi�vam� bh�ti rocanam>% @<50, 4. 2, 4, 6. 5, 76, 1. 7, 10, 1. 10, 45, 4.>@ %<di�a�>% @<AV. 13, 2, 2. TBR. 3, 10, 1, 1.>@ %<sutar�� ratnam�bh�ti c�m�karaniyojitam>% @<Spr. 5020.>@ %<ma�iprad�p� �bh�nti>% @<BH�G. P. 4, 9, 62.>@ %<�babhau kapi�>% @<BHA��. 9, 36.>@ %<vanam�bh�ti sumahat>% @<R. GORR. 4, 31, 18.>@ %<n�n��aktibhir�bh�ta�>% "erschienen" @<BH�G. P. 8, 7, 24.>@ %<e�a hye��m - madhye tapanniv�bh�ti jyoti��miva bh�skara�>% @<MBH. 2, 1333.>@ %<�gask�ta iv�babhau>% @<3, 13701. 4, 1806. 5, 1708. HARIV. 12549. R. 1, 15, 19. DA�. 1, 17. SU�R. 1, 123, 6. M�CCH. 76, 9. RAGH. 3, 33. 5, 15. 70. 13, 14. VIKR. 142. M�LAV. 43. R�JA-TAR. 3, 240. BH�G. P. 1, 2, 31. BHA��. 7, 8.>@ %<�babhau sarvatastatra bh�mistoyamay� yath�>% @<HARIV. 3909.>@ %<svapne vidhivad�bh�ti tava sa�dar�ana� hi na�>% @<BHA��. 7, 66.>@ %<k�t�ntakandukakr���sa�nibh� samid�babhau>% @<KATH�S. 50, 7.>@ %<gr��me hi sikat�svarkakar�� pratiphalit� jalatven�bh�nti>% "erscheinen als Wasser" @<H. 101, Sch.>@ -- Vgl. %<�bh�>% fg.
     #<sam�># "erscheinen": %<�tapatra� sam�bh�ti �arad�va ni��kara�>% @<MBH. 11, 723.>@
     #<ud># dass.: %<sa (svaya�bh��) eva svayamudbabhau>% @<M. 1, 7.>@ %<yu�matkule yadya�as�malena prahr�da udbh�ti yatho�upa� khe>% @<BH�G. P. 8, 19, 4.>@
     #<ni># s. %<nibha>%.
     #<nis># "ergl�nzen; erscheinen": %<lasatku��alanirbh�takapolavadana�riya�>% @<BH�G. P. 1, 11, 20. 8, 6, 5.>@ %<svaravrahma�i nirbh�tah���ke�apad�mbuje>% @<6, 5, 22.>@ %<ved�ddharmo hi nirbabhau>% @<M. 5, 44. 2, 10.>@ %<ap�magne�ca sa�yog�ddhema r�pya� ca ni rbabhau>% @<3, 113.>@ %<bh�masenasya tatkarma - rudrasyeva ca nirbabhau>% @<MBH. 8, 3141. RAGH. 11, 66. KATH�S. 25, 227.>@
     #<pra># 1) "hervorleuchten; leuchten, scheinen": %<yaddha prabh�si k�tvy�� anu dy�n>% @<�V. 1, 121, 7.>@ %<aru�amivaiva prabh�tyu�aso r�pam>% @<AIT. BR. 4, 9. TS. 6, 6, 8, 4. TBR. 3, 10, 1, 1.>@ %<tasmai pra bh�ti nabhaso jyoti�m�nsvarga� panth��>% @<AV. 18, 4, 14. 3, 65.>@ %<prababhau puru�avy�ghro mandarastha iv���um�n>% @<MBH. 8, 1685.>@ %<saptar�aya� p�rtha divi prabh�nti>% @<14, 748.>@ %<tath�sya c�var�ntarata� prabh�ti hira�yamay� mekhal�>% @<3, 10054.>@ "erscheinen": %<tena �abdena vitrastair�k��a� pak�ibhirv�tam. manu�yair�v�t� bh�mirubhaya� pravabhau tad�..>% @<R. 2, 103, 43 (111, 50 GORR.).>@ %<si�hasyeva prabh�ntyete prak�r�� ghoradar�an��>% (%<ke���>%) @<6, 2, 30.>@ %<prabh�si r�jeva hi sa�mato mama>% @<MBH. 4, 321.>@ H�ufig von der Nacht so v. a. "anfangen hell zu werden": %<prabh�nty�� r�try�m>% so v. a. "bei beginnender Morgend�mmerung" @<�A�KH. �R. 2, 6, 3.>@ %<prabh�t�y�� tu �arvary�m>% "bei angebrochener Morgend�mmerung" @<MBH. 3, 47. 12, 4936. R. 1, 25, 1. 33, 2. 2, 6, 10. 47, 1. 52, 1. 34, 35. KATH�S. 33, 127. 34, 143. 37, 79.>@ %<prabh�takalp�>% (%<�arvar�>%) @<RAGH. 3. 2.>@ %<ni��y�� suprabh�t�y�m>% @<R. 1, 36, 1.>@ %<suprabh�t� ni�� mama>% @<20, 19. R. GORR. 2. 11. 17.>@ %<prabh�ta>% n. "das Hellwerden, Tagesanbruch" @<AK. 1, 1, 3, 3. 3, 5,19.  TRIK. 1, 1, 103. H. 138. HAL�Y. 1, 111.>@ %<na prabh�ta� tavecch�mi ni�e>% @<R. 2, 13, 12.>@ %<hanta prabh�tam>% @<��K. 46, 8.>@ %<prabh�ta� sa�j�tam>% @<PRAB. 116, 15.>@ %<prabh�te>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. HARIV. 7071. Spr. 2968. RAGH. 2, 1. VAR�H. B�H. S. 48, 23. 59, 12. VID. 124. HIT. 21, 22. 23, 5. VET. in LA. (II) 30, 15. 16.>@ %<prabh�te vimale>% @<R. 1, 26, 1 (27, 1 GORR.). 45, 5.>@ %<prabh�te vimale s�rye>% @<2, 86, 21.>@ %<�va� prabh�te>% @<S�V. 5, 80. R. 1, 28, 35. 47, 19. LA. (II) 91, 13.>@ %<-k�le>% @<SU�R. 1, 118, 4.>@ %<-samaye>% @<MBH. 1, 1091. R. 2, 77, 4. 79, 1. VAR�H. B�H. S. 43, 19. KATH�S. 30, 144. VET. in LA. (II) 28, 14. Schol. zu K�TY. �R. 415, 9.>@ %<bhavi�yati suprabh�tam>% @<Spr. 2625.>@ %<prabh�tavidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1022.>@ Personificirt ist %<prabh�ta>% ein Sohn des Sonnengottes von der Prabh� @<VP. 266, N. 1.>@ %<prabh�t�>% (sc. %<ni��)>% die Mutter der Vasu Praty��a und Prabh�sa @<MBH. 1, 2584.>@ Vgl. %<k�laprabh�ta, ta- tprabh�te>% und %<pratiprabh�tam>%. -- 2) "erleuchten": %<pra m� bh�hi>% @<TAITT. UP. 1, 4, 3.>@ -- Vgl. %<prabh�, prabh�na>% fgg.
     #<anupra># "bescheinen": %<uru� no lokamanu prabh�hi>% @<TBR. 1, 2, 1, 7.>@
     #<sa�pra># "erscheinen, sichtbar sein": %<anyacca tasy�dbhutadar�an�ya� vik�jita� p�dayo� sa�prabh�ti>% @<MBH. 3, 10055.>@
     #<prati># 1) "scheinen auf" (acc.), "bescheinen": %<prati m� bh�h�ty�dityam>% @<L��Y. 1, 12, 5.>@ -- 2) "erscheinen, zu sein scheinen": %<nanu te sva��lamadbhuta- vatpratibh�ti>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 22.>@ %<pratibh�ti vid�r�eva sarvato bh�rat� cam��>% @<MBH. 3, 1930.>@ %<uciteva prav�s�n�� vaideh� pratibh�ti me>% @<R. 2, 60, 8. 88, 17. ��K. 110, 17. M�LAV. 82. PRAB. 48, 11.>@ %<et�� d���v� striyo me 'ny� yath� ��kh�m�gastriya�. pratibh�nti>% @<DRAUP. 4, 4.>@ %<atyadbhutamida� tvadya vicitra� pratibh�ti me>% @<ARJ. 4, 39.>@ %<dharma� sadaiva sa�digdha� pratibh�ti hi me tvayam>% @<MBH. 1, 7260.>@ Einschieb. nach @<R. 2, 56, 13. 72, 11. 104, 12. 3, 52, 42. ��K. 42. 174. RAGH. 2, 47. KUM�RAS. 5, 38. 6, 54. Spr. 1973. 3014. 3039. 3959. R�JA-TAR. 3, 418. 4, 382. 5, 257. 6, 118. BH�G. P. 5, 17, 20. PA�CAT. 190, 12.>@ mit dem acc. der Person: %<iya� paric�rik� �ubh� pratyagrar�p� pratibh�ti m�miyam>% @<MBH. 4, 381. Spr. 5133. R. 2, 59, 18. 76, 9. 88, 5.>@ %<aya� gr�mo 'ra�yavanm�� pratibh�ti>% (v. l. %<gr�mo m�� prati ara�yavadbh�ti>% und %<m�� pratyara�yavatpratibh�ti)>% @<HIT. 86, 12.>@ %<iti pratibh�ti me mana�>% "so erscheint es meinem Geiste" @<MBH. 4, 304.>@ -- 3) "erscheinen, sich zeigen, sich darbieten"; mit dem gen. und acc. der Person: %<pratibh�ntyadya van�ni ketak�n�m>% @<GHA�. 15.>@ %<na t�vadd��yate s�rya� k�ayo 'ya� pratibh�ti ca>% @<MBH. 1, 1273. 10, 797.>@ %<etadvipattau tatko 'nyo nimitta� pratibh�ti me>% @<R�JA-TAR. 3, 84.>@ %<sa�j�� na pratyabh�tsur�n>% so v. a. "stellte sich nicht ein bei den G�ttern" @<MBH. 10, 800.>@ %<s�topadh�v�ptamida� tav�stra� na karmak�le pratibh�syati tv�m>% so v. a. "wird dir nicht zur Verf�gung stehen" @<8, 1969. 12, 104.>@ %<ten�smi tadaivama- ktaste n�ntak�le pratibh�syat�ti>% (sc. %<astram>%;) die Calc. Ausg. schreibt %<ten�ntak�le pratibh� 'syat�ti>% und die Scholien in der ed. Bomb. er- kl�ren: %<he stena>% [als wenn %<ukta� sten�->% zu schreiben w�re] %<antak�le pratibh� astrasm�ti� asyati k�ipati tv�� (tyak�yat�tyartha�)>% @<5, 2412.>@ %<y�ni deve�u c�str��i pratibh�ntu mama>% @<R. 1, 55, 17 (56, 17 GORR.).>@ %<vicitra� tadastra� me manasi pratyabh�ttad�>% "erschien in meinem Geiste" @<5, 7289.>@ -- 4) "in Jmds Geiste klar erscheinen, dem Geiste gegenw�rtig werden, zum Bewusstsein kommen, einleuchten, begriffen werden, einfallen"; mit dem acc. der Person:
\<*Liest man %<tann�nta->%. so wird %<te>% vom Anfange des P�da entfernt und der Satz erh�lt zugleich ein Subject.>\  %<trita� k�pe 'vahitametats�kta� pratibabhau>% so v. a. "wurde ihm offenbart" @<NIR. 4, 6.>@ %<�ca� somya yaj���i s�m�n�ti sa hov�ca na vai m� pratibh�nti bho iti>% @<CH�ND. UP. 6, 7, 2.>@ %<na s��par�ya� pratibh�ti b�la� pram�dyanta� vittamohena m��ham>% @<KA�HOP. 2, 6.>@ %<kaikey�sa��rita� jalpa� ned�n�� pratibh�ti m�m>% @<R. 2, 60, 14.>@ %<ta� tu k�tsno dhanurveda� pratyabh�t>% @<MBH. 3, 11069 (S. 571). 1, 696 (= 739). 3, 13510. 12, 1878>@ (wo mit der ed. Bomb. %<pratibh�syanti>% zu lesen ist). %<nottara� pratibh�ti me>% "es f�llt mir keine Antwort ein" @<HARIV. 9972. R. 2, 62, 4. R. GORR. 1, 67, 17.>@ -- 5) "gut scheinen, gefallen": %<tadyatte pratibh�ti tatkuru�va>% @<PA�CAT. 66, 19. 78, 12. 151, 1. KULL. zu M. 3, 11 (S. 178, Z. 1).>@ mit dem acc. der Person @<VIKR. 43, 18.>@ %<bubhuk�ita� na prati bh�ti (!) ki�cit>% @<SIDDH.K. zu P.2,3,2.>@ -- Vgl. %<pratibh�, pratibh�na>%.
     #<viprati># "erscheinen, zu sein scheinen": %<na caitatk�ra�a� brahmannalpa� vipratibh�ti me>% @<MBH. 9, 3507.>@
     #<sa�prati># 1) dass.: %<na caitatk�ra�a� brahmannalpa� sa�pratibh�ti me>% @<MBH. 1, 8095.>@ -- 2) "in Jmds Geiste klar erscheinen, dem Geiste gegenw�rtig werden, zum Bewusstsein kommen": %<dvij�n�manadh�t� vai ved�� sa�pratibh�ntu>% @<MBH. 3, 10781.>@
     #<vi># 1) "erscheinen, ergl�nzen, gl�nzen; erscheinen wie, scheinen zu sein; zum Vorschein kommen": %<prat�c� cak�ururviy� vi bh�ti>% @<�V. 1, 92, 9. 95, 11.>@ %<vibh�t�n�� prathamo�� vya�vait>% @<113, 15. 17. 19. 2, 8, 4.>@ %<dyumadvi bh�ti kratumajjane�u>% @<23, 15. 6, 5, 5.>@ %<divo duhitaro vibh�t��>% @<4, 51, 1. 7, 77, 5. 10, 6, 1. VS. 12, 15.>@ %<loko yasmi��candram� vibh�ti>% @<TBR. 1, 4, 10, 7.>@ %<praj�patervibh�nn�ma loka�>% @<TS. 1, 6, 5, 1. 7, 5, 1. KA�HOP. 5, 15 (= MU��. UP. 2, 2, 10. �VET��V. UP. 6, 14). PRAB. 107, 19. MAITRJUP. 6, 24.>@ %<m�rgastho vibabhau ('pi babhau>% die neuere Ausg.) %<bh�nu�>% @<HARIV. 4027.>@ %<vibh�ti gagane candra�>% @<S�H. D. 17, 21. VAR�H. B�H. S. 30, 33. PA�CAR. 1, 4, 5. 7, 83. M�RK. P. 107, 6. �I�. 9, 26.>@ %<k�tadivyakautuk� s� sutar�matha madanama�cuk� vibabhau>% @<KATH�S. 34, 251.>@ %<(�ayanam) t�deda� na vibh�tyadya vih�na� tena dh�mat�. vyomeva �a�in� h�na� �u�k�pa iva s�gara�..>% @<R. 2, 72, 20.>@ %<narairunnatag�mibhi� - na vibh�nti mah�path��>% @<114, 13.>@ %<�rotra� �rutenaiva na ku��alena d�nena p��irna tu ka�ka�ena. vibh�ti>% @<Spr. 3052. 1518.>@ %<yath� do�o vibh�tyasya janasya na tath� gu�a�>% so v. a. "in die Augen springen" @<2311.>@ %<�li�gitastilaka utkalito vibh�ti>% "erscheint mit Knospen versehen" d. i. "setzt Knospen an" Cit. bei @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 26.>@ %<bhra��atej� vibh�si me>% @<BH�G. P. 1, 14, 39. Spr. 1012, v. l. VAR�H. B�H. S. 19, 14. KATH�S. 27, 1.>@ %<r�pa� vibh�ti - pa�cavi��ativar�avat>% @<R. 3, 9, 12.>@ %<tairv�ta� - vibabhau devasa�k��o vajrap��iriv�marai�>% @<MBH. 1, 5771. 3, 4024. 4, 1867.>@ %<tasya tadvivabhau vaktra� san�lamiva pa�kajam>% @<7, 1105.>@ %<(gaja�) vibabh�vutpati�yanniv�mbaram>% @<14, 2185. RAGH. 13, 52. 53. VAR�H. B�H. S. 12, 9. R�JA-TAR. 5, 355. BH�G. P. 3, 18, 19. PRAB. 13, 13.>@ %<antarvibh�ti sakala� jagad�tman�ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,34.>@ %<vibh�ti brahmasargayo�. bheda�>% "kommt zum Vorschein" @<B�LAB. 19.>@ %<tathaiva dvijasa�gh�n�� �a�sat�� vibabhau svana�>% so v. a. "erschallte" @<MBH. 14, 2659.>@ %<sak�dvibh�to hyevai�a brahmaloka�>% "erschienen" @<CH�ND. UP. 8, 4, 2. VED�NTAS. (Allah.) No. 124.>@ %<kvacidvibh�ta� kvaca tattirohitam>% @<BH�G. P. 8, 3, 4.>@ %<vibh�t� ca vibh�var�>% "die Nacht ist hell geworden, der Morgen ist angebrochen" @<KATH�S. 23, 10.>@ %<vibh�ta>% n. "Tagesanbruch" @<H. 139. HAL�Y. 1, 111. �ABDAR. im �KDR. ��K. 115. RAGH. 5, 69. 72. 7, 2.>@ -- 2) "bescheinen, beleuchten": %<�ukro vi bh�syam�tasya dh�ma>% @<�V. 9, 97, 32. 6, 68, 9.>@ %<cak�urma urvy� vi bh�hi>% "erleuchten" @<VS.14, 8.>@ %<ubh� samudrau kratun� vi bh�si>% @<AV. 13, 2, 10. 28. 42. 17, 1, 16.>@ %<eka� s�rya� sarvamida� vibh�ti>% @<MBH. 3, 10658.>@ -- %<sva � yastubhya� dama � vibh�ti>% "wer in seinem Hause dir hell macht" d. i. "Feuer entz�ndet" @<�V. 1, 71, 6.>@ -- Vgl. %<vibh�, vibh�var�>%.
     #<abhivi># "umherscheinen in" (acc.): %<sa m�nu��rabhi vi�o vi bh�ti>% @<�V. 7, 5, 2.>@ %<y�vato lok�nabhi yadvibh�ti>% @<AV. 13, 2, 42.>@
     #<�vi># in der Stelle: %<agniriv�vibh�ti>% @<HARIV. 13100>@ fehlerhaft f�r %<agniriv�vabh�ti>%, wie die neuere Ausg. hat.
     #<sa�vi># "denken an" (!): %<ya� ya� loka� manas� sa�vibh�ti>% @<MU��. UP. 3, 1, 10.>@ = %<sa�kalpayati>% @<�A�K.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<sa�bibh�vayati>%.
     #<sam># "ergl�nzen": %<citra� ketu� prabh�n�bh�nsa�bh�n>% @<TBR. 3, 10, 1, 1.>@ "erscheinen, sich zeigen": %<atra k�ma�ca ro�a�ca �aila�com� ca sa�babh��>% @<MBH. 5, 3830.>@ "erscheinen, zu sein scheinen": %<ni�ce��a iva sa�babhau>% @<HARIV. 16081. MBH. 12, 6812.>@ %<sa�babhau r�k�asendrasya svapata� �ayanottamam. gandhahastini sa�vi��e yath� prasrava�o giri�..>% @<R. 5, 14, 13.>@ %<mattapramattamudit� cam�� s� tatra sa�babhau>% @<2, 91, 55. MBH. 7, 789.>@ -- %<sa�bh�ti>% @<MBH. 12, 12401>@ fehlerhaft f�r %<sa�v�ti>%, wie die ed. Bomb. hat; vgl. @<HI�. 1, 10>@, wo %<babhau>% fehlerhaft f�r %<vavau>% steht.

#<bh�># (= 1. %<bh�)>% 1) f. "Schein, Glanz, Licht" @<VS. 30, 12.>@ %<bh�� hi nak�atr��i kurvanti>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 9.>@ %<candramasa�>% @<11, 8, 3, 11.>@ Der nom. lautet wahrscheinlich %<bh�s>%, da die �ltere Sprache die Wurzeln auf %<�>% in unverk�rzter Form als Nomina zu gebrauchen pflegt; vgl. %<d�rebh�>%.%< bh�>% als fem. zu %<bha>% s. u. 1. %<bha>% 2. -- 2) m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99>@; es k�nnte auch %<bh�s>% gemeint sein. -- Vgl. %<bh�s>%.

#<bh��j�ka># %<(bh�s + �-)>% adj. so v. a. %<prasiddhabh�s>% @<NIR. 6, 4.>@ "glanzstrahlend" nach @<S�Y.: Agni �V. 1, 44, 3. 3, 1, 12. 14.>@ %<dh�maketu� samidh� bh��j�ka�>% @<10, 12, 2.>@

#<bh���a># (1. %<bha + a��a)>% m. "Sternantheil" @<WEBER, JYOT. 54. 70. fgg.>@

#<bh��kara># = %<bh�skara>% @<VOP. 2, 45.>@

#<bh��kara�a># = %<(bh�s>% + 1. %<ka-)>% n. @<P. 8, 3, 46, Sch.>@

#<bh��khara>#, %<bh��pati, bh��pheru = bh�skhara>% @<u.s.w. VOP. 2, 45.>@

#<bh�ku�a># m. "ein best. Fisch" @<R�JAV. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�k��a>%.

#<bh�kuri># 1) ein zur Erkl. von %<bhekuri>% erfundenes Wort: %<bhekurayo n�meti bh�kurayo ha n�maite bh�� hi nak�atr��i kurvanti>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 9.>@ -- 2) patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 27>@ %<(bh�kura�a�>% d. i. %<bh�kuraya�)>%.

#<bh�k��a># %<(bh�>% "Licht" + %<k��a)>% m. 1) "ein best. Fisch" (vgl. %<bh�ku�a>%). -- 2) N. pr. eines Berges @<H. an. 3, 166. MED. �. 52.>@

#<bh�ko�a># %<(bh�>% "Licht" + %<ko�a)>% m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99.>@

#<bh�kta># (von %<bhakta)>% adj. f. %<�>% 1) "dem regelm�ssig Speise gereicht wird" @<P. 4, 4, 68.>@ -- 2) "zur Speise sich eignend" @<P. 4, 4, 100.>@ %<��laya�>% @<Sch.>@

#<bh�kta># (von %<bhakti)>% 1) adj. f. %<�>% "untergeordnet, secund�r" (Gegens. %<mukhya)>% @<�A�K. zu KA�HOP. 1, 1. Schol. zu KA�. 7, 2, 5. 6. TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) m. Bez. einer Vi��uitischen und �ivaitischen Secte, "die Gl�ubigen, Frommen" @<WILSON, Sel. Works I, 15. 17. 250. fgg.>@; vgl. %<bhakta>% 2,a,b.

#<bh�ktika># (von %<bhakta)>% adj. = 1. %<bh�kta>% "dem regelm�ssig Speise gereicht wird" @<P. 4, 4, 68.>@

#<bh�k�a># adj. = %<bhak�� ��lamasya>% ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ wohl "der best�ndig isst."

#<bh�k��laka># adj. von %<bhak��l�>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ 

[Page 5.0235]

#<bh�ga># (von %<bhaj>%) 1) m. @<P. 7, 3, 52, Sch.>@ a) "Theil, Antheil, zugeschiedenes Eigenthum, Loos", namentlich "gutes" oder "gl�ckliches Loos"; = %<a��a>% @<TRIK. 3, 3, 65. H. 1434.>@ = %<bh�gya>% an. @<2, 39. MED. g. 13.>@ %<yadadya bh�ga� vibhaj�si n�bhya�>% @<�V. 1, 123, 3. 135, 2.>@ %<�tasya bh�ge yajam�nam�bhajat>% @<156, 5. 183, 4.>@ %<pib�gn�thr�ttava bh�gasya t�p�uhi>% @<2, 36, 4.>@ %<yaj�iya>% @<1, 161, 6. 3, 60, 1.>@ %<jye��ha>% @<2, 38, 5.>@ %<uttama>% @<4, 54, 2.>@ %<yad� mahya� d�dharo bh�gamindra>% @<8, 89, 1. 10, 85, 21. 16. 4.>@ %<ye s�ryasya jyoti�o bh�gam�na�u�>% @<66, 2 (AV. 8, 1, 1).>@ %<na tasya v�cyapi bh�go asti>% @<71, 6. AV. 5. 19, 13. 9, 4, 5. 5, 2. 11, 1, 5.>@ %<aya� dev�n�� na min�ti bh�gam>% @<14, 1, 33. VS. 14, 24. 17, 13.>@ %<yo bh�gina� bh�g�nnudate>% @<AIT. BR. 2, 7. 7, 26. �AT. BR. 1, 6, 1, 1. 7, 4, 18. 9, 2, 35.>@ %<bh�go no 'stu>% @<8, 4, 2, 2.>@ %<�jya->% @<AIT. BR. 1, 4. 17.>@ %<��ma->% adj. @<TBR. 1, 3. 10, 6.>@ %<�huti-, stoma->% @<AIT. BR. 2, 18.>@ %<brahma->% @<��KH. �R. 1, 12, 9.>@ %<anna->% @<KAU�. 72.>@ %<purast�dbh�ga>% adj. @<TS. 5, 6, 4, 2.>@ %<tamo-, jyotirbh�ga>% adj. @<NIR. 12, 1.>@ -- In der sp�teren Sprache nur "Theil. Antheil" (nicht "Loos, Schicksal)" @<P. 1, 4, 90.>@ %<kum�r�->% @<M. 9, 131. 143. 204. 211.>@ %<putra->% @<215.>@ %<�re��ha->% @<Y�J�. 2. 114. MBH. 1, 1715.>@ %<rak�as�m, asur���m>% @<13, 3197. R. 2, 43, 5.>@ %<devat�n�� pit���� ca>% @<Spr. 3569. ad ��K. 193. MBH. 14, 280. 2730. R. 1, 60, 10. 11. R. GORR. 1. 68, 10. RAGH. 5, 9. 10, 46. KATH�S. 36, 77. 46, 221. fg.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or @<S. 7, 27, 19. 28. 4.>@ %<jye��hasya p���uputrasya bh�go madr�dhipo bal�>% "war sein Theil" d. i. "mit dem sollte er es aufnehmen" @<MBH. 5, 2244. 2243.>@ %<pr�cy��ca d�k�i��ty��ca bh�masenasya bh�gata�>% @<2245.>@ %<arjunasya tu bh�gena kar�o vaikartano mata�>% @<2246.>@ %<k�etra->% "ein St�ck Feld" @<CH�ND. UP. 8, 1, 5.>@ %<t�� m��sape��m - ��t�bhiradbhir�sicya bh�ga� bh�gamakalpayat>% "zertheilte in viele Theile" @<MBH. 1, 4529. 3, 8850. R. GORR. 1, 15, 21. KATH�S. 28, 89.>@ %<�a�khac�r�asya bh�gau dvau>% @<SU�R. 2, 13, 17.>@ %<dh�to� p�rvo bh�ga�>% @<VOP. 8, 11. 139.>@ %<pa�cime bh�ge>% (der Nacht) @<KATH�S. 3, 68.>@ %<a��ama>% "Achtel", %<�a��ha>% "Sechstel", %<dv�da�a>% "Zw�lftel u.s.w." @<M. 7, 130. 8, 33. 35. 10, 118. S�RYAS. 1, 17. 2, 15. AK. 1, 1, 2, 17. 2, 9, 90.>@ %<divasasy���ame bh�ge>% "im Verlaufe des dritten Theiles eines Tages" @<R. 6, 73, 35.>@ %<a��amo bh�go dinasya>% "die achte Stunde des Tages" @<H. 141.>@ %<caturtham�yu�o bh�gam>% "den vierten" (der Ordnung nach) "Lebensabschnitt" @<M. 4, 1.>@ %<dvit�yam�yu�o bh�gam>% @<5, 169. 6, 33. VAR�H. B�H. S. 25, 2. 3.>@ %<�ata->% "der hundertste Theil" @<�VET��V. UP. 5, 9.>@ %<a��ti->% @<M. 8, 140. Y�J�. 2, 37.>@ %<tri��adbh�ga>% @<180.>@ %<catustridvyekabh�g��>% "vier, drei, zwei und einen Theil erhaltend" @<125. TS. 7, 1, 5, 5.>@ %<dvibh�gadhana>% "zweifache Habe" @<AV. 12, 2, 35.>@ %<tadekabh�ga� puru�e tribh�ga�c�pi yo�iti>% "ein Theil, drei Theile" d. i. "drei Viertel" @<PA�CAR. 1, 14, 50.>@ "Theilung" @<VOP. 8, 132.>@ %<puru�ameka� vid�rya bh�ga� k�tv�>% "theilend" @<VET. in LA. (II) 10, 21.>@ -- b) "Theil" so v. a. "Platz, Stelle, Gegend": = %<ekade�a>% @<TRIK. H. an. MED. Schol. zu P. 1, 2, 29, 30. SU�R. 1, 27, 1.>@ %<�rdhvabh�gahara>% "nach oben treibend" d. i. "zum Brechen reizend" @<144, 14.>@ %<adhobh�gahara>% "nach unten ausleerend" @<19.>@ %<ubhayatobh�gahara>% "nach oben und unten treibend" @<145, 3>@ (daf�r abgek�rzt %<ubhayatobh�ga>% @<135, 20).>@ %<kuruvaka� �y�ma� dvayorbh�gayo�>% "auf beiden Seiten (R�ndern)" @<VIKR. 26.>@ %<p�thivy� bh�g��>% @<MBH. 13, 5364.>@ %<bh�mibh�ge same �ubhe>% @<1, 6960. 13, 1436. R. 2, 54, 3. ��K. 90. PRAB. 79, 6.>@ %<bh�->% @<K�M. N�TIS. 16, 1. KATH�S. 34, 145.>@ %<stambha->% @<37, 13.>@ %<nabho->% @<47, 50.>@ %<karatalair�parvabh�gotthitai�>% @<��K. 80.>@ %<ved�� parita� klaptabh�g�>% (v. l. f�r %<-dhi��y�) vahnaya�>% @<83.>@ %<urasyapary�ptanive�abh�g� (lak�m��)>% @<RAGH. 18, 46.>@ %<dak�i�e bh�ge>% (des Himmels) @<R. 1, 60, 20.>@ %<ra�asya ca pa�cime bh�ge>% @<HAL�Y. 5, 41.>@ %<p���ha� sy�tpa�cimo bh�ga�>% @<2, 373.>@ %<sainyap���ha->% @<5, 6.>@ -- c) am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "die Stelle von - vertretend" (vgl. %<bh�jana): >%%< kal�p� ca��labh�g�>% (st. dessen %<ca��l�rthe>% @<K��Y. �R.) L��Y. 8, 3, 6.>@ %<m�ta�ca��labh�g�>% @<8.>@ -- d) "Z�hler eines Bruchs" @<COLEBR. Alg. 13.>@ -- e) "Grad, der 360ste Theil eines Kreises" @<S�RYAS. 1, 28. 3, 17. 4, 6. 7, 10. 8, 9. 10. 11. 21. 12, 59. 68. 75. 13, 6. 14, 5.>@ -- f) "eine halbe Rupie" @<H. an. MED. P. 5. 1. 49, Sch.>@ -- g) in der Stelle: %<ta� di��bh�ga� kuru>% "schlage ihn in die Flucht" @<PA�CAT. 232, 16. 18>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<di�obh�ja�>% (von %<-bh�j)>%. -- h) N. pr. eines F�rsten @<(VP.>@ statt dessen %<bh�gavata)>% @<VP. 471, N. 35.>@ -- i) N. pr. eines Flusses, aus dessen Vereinigung mit dem Flusse Candra die Candrabh�g� entsteht, @<LIA. I. Anh. XLI.>@ -- In der Stelle: %<�a�kha� ca j�mb�nadacitrabh�gam>% @<MBH. 7, 75>@ hat die neuere Ausg. %<n�lam>% st. %<bh�gam>%. -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,227,b.>@ -- Vgl. %<a-, agra-, anna-, ardha-, �rdhva-, -caturbh�ga>% (auch @<R. 1, 19, 6. S�RYAS. 2, 62)>@, %<tri-, danta-, d�ya-, digbh�ga>%.%< deva-, nimna->%.%< pak�a-, para-, pa�c�dbh�ga, p�r�va->%.%< puro-, p�rva->%.%< p�thivi-, prati-, pr�gbh�ga, phala->%.%< brahma-, madhu-, madhya-, mah�-, yaj�a-, yath�-, vi�a�bh�ga, sa-, mu-, str�-, huta->%.

#<bh�ga># (von %<bhaga)>% adj. "den" Bhaga "betreffend": %<s�kta>% @<NIR. 7, 23.>@

#<bh�gaka># am Ende eines adj. comp. = 1. %<bh�ga>% "Theil, Antheil": %<g�h�tabali->% @<KATH�S. 45, 45.>@

#<bh�gaj�ti># %<(bh�ga + j�-)>% f. "das Reduciren von Br�chen auf einen gemeinschaftlichen Nenner" @<COLEBR. Alg. 13.>@ %<-catu��aya>% ebend.

#<bh�ga�jaya># %<(bh�gam>%, acc. von 1. %<bh�ga + jaya)>% m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 185,b,2.>@

#<bh�ga�a># %<(bh� + ga�a)>% m. = %<bhaga�a>% "die Schaar der Sterne" @<BH�G. P. 3, 17. 6. 4, 5, 11. 5, 26, 40.>@

#<bh�gad�># (1. %<bh�ga>% + 2. %<d�>%) adj. "den Antheil gew�hrend": %<dev�n�� bh�gad� asat>% @<VS. 17, 51.>@

#<bh�gadugha># (1. %<bh�ga + dugha)>% m. "Vertheiler. Vorleger" @<VS. 30. 13. �AT. BR. 1, 1, 2, 17.>@ %<p��� vai dev�n�� bh�gadugha�>% @<5, 3, 1, 9. TBR. 1, 7, 3, 5. TS. 1, 8, 9, 2. K��Y. �R. 15, 3, 11.>@

#<bh�gadha># (1. %<bh�ga>% + 1. %<dha)>% adj. "den geb�renden Theil entrichtend": %<ete hi dev�n�� bh�gadhe bh�gadh� asmai manu�y� bhavanti>% @<TS. 2, 5, 6, 6.>@

#<bh�gadheya># (1. %<bh�ga + dheya)>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 2.>@ 1) n. "Antheil, Theil. Geb�hr, Eigenthum" @<�V. 3, 28, 4.>@ %<k�dhi no bh�gadheyam>% @<8, 85, 8. 10, 52, 1. 114. 3. V�LAKH. 11, 1. AV. 6, 111, 1. 116, 2. 7, 79, 1. 11, 1, 29.>@ %<ida� s�sa� bh�gadheya� te>% @<12, 2, 1. 53.>@ %<yastv� jagh�na vadhya� so astu m� so anyadvidata bh�gadheyam>% @<18, 2, 31.>@ %<antaremi vo yaj�iy�dbh�gadhey�t>% @<PA�CAV. BR. 24, 18, 2. �AT. BR. 1. 5, 1, 26. 9, 2, 35. 2, 4, 3, 5.>@ %<tadaina� svena bh�gadheyena nirbhajati>% @<11. 7. 4, 2.>@ %<devat� bh�gadheyena samardhayati>% @<12, 7, 3, 6. AIT. BR. 1, 3. 2, 7. 3, 13. TBR. 2, 1, 1. 1. TS. 5, 4, 10, 5. 5, 9, 2. NIR. 9, 31.>@ %<asa�sk�tapram�t�n�� ty�gin�� kulayo�it�m. ucchi��a� bh�gadheya� sy�t>% @<M. 3, 245. fg.>@ %<api no bh�gadheya� sy�t>% "m�chte doch auf uns ein Antheil fallen" @<MBH. 3, 2277.>@ %<anyadbh�gadheyameta���>% (%<r�j��� rak�a�e nipatati>%) @<��K. 27, 5.>@ %<n�v�rabh�gadheyocitairm�gai�>% @<RAGH. 1, 50.>@ %<bh�gadhey�ni hi sv�ni p���av� bhu�jate sad�>% so v. a. "den ihnen vom Schicksal bestimmten Theil" @<MBH. 2, 1702. 1704.>@ n. = %<bh�gya>% "Loos, Schicksal" @<AK. 1. 1, 4, 6. H. 1379. an. 4, 227. MED. j. 124. HAL�Y. 1, 126.>@ %<api no bh�gadhey�ni �ubh�ni syu�>% @<MBH. 1, 7222.>@ %<n�bh�gadheya�>% "(dessen Schicksal, dessen Zeit Etwas zu erlangen nicht gekommen ist)" %<pr�pnoti dhana� subalav�napi. bh�gadhey�nvita�c�rtha� k��o b�la�ca vindati..>% @<13, 7597.>@ m. = %<kara, praty�ya>% "der den  F�rsten zukommende Theil, Abgabe" @<AK. 2, 8, 1, 27. H. 745. H. an. MED. HAL�Y. 2, 278.>@ = %<bh�ga>% @<MED.>@ -- 2) adj.; f. %<�>% ved. @<P. 4, 1, 30.>@ "als Theil geb�hrend": %<indr�gnyorbh�gadhey�>% @<VS. 6, 24.>@

#<bh�ga�dara># adj. (f. %<�)>% von %<bhaga�dara>% @<SU�R. 1, 267, 1.>@

#<bh�gabh�j># (1. %<bh�ga + bh�j)>% adj. "der einen Antheil an Etwas hat, Betheiligter, Theilhaber" @<MBH. 1, 3195. BH�G. P. 4, 6, 5. M�RK. P. 20, 54.>@

#<bh�gabhuj># (1. %<bh�ga + bhuj)>% m. "F�rst (Abgaben geniessend)" @<M�RK. P. 20, 11.>@

#<bh�gam�tar># (1. %<bh�ga + m�-)>% f. "eine best. Divisionsregel" @<HAUGHTON.>@

#<bh�gamukha># (1. %<bh�ga + mukha)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 116.>@

#<bh�gala># m. patron. von %<bhagala>%, pl. @<SA�SK. K. 186,a,10.>@

#<bh�galaka># adj. von %<bhagala>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bh�galak�a��># (1. %<bh�ga + la-)>% f. in der Rhetorik "Andeutung eines Theils" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 99.>@

#<bh�gali># m. patron. von %<bhagala>% (metron. von %<bhagal�>% nach der v.l. im ga�a %<b�hv�di>% zu @<P.4,1,96), N. pr. eines Lehrers KAU�. 9. 17. SA�SK. K. 185,b,1.>@

#<bh�galeya># m. patron. von %<bh�gali>% @<SA�SK. K. 185,a,10.>@

#<bh�gavata># (von %<bhagavant)>% 1) adj. f. %<�>% "zu" Bhagavant (Vi��u. K���a) "in Beziehung stehend, von ihm herr�hrend u.s.w." @<MBH. 12, 12718. 14, 1587.>@ %<mantra>% @<HARIV. 4430.>@ %<hrada>% @<4455.>@ %<tanu>% @<BH�G. P. 1, 6, 29.>@ %<astra>% @<5, 24, 3.>@ %<kath�>% @<1, 4, 2.>@ %<g�t��>% (d. i. %<bhagavadg�t��)>% @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,13.>@ %<��stra>% @<No. 815.>@ %<sa�hit�>% @<BH�G. P.1,7,8. Verz. d. B. H. 448 (Verz. d. Oxf. H.8,a 11).>@ %<pur��a>% @<BH�G. P.1,1,3.2,8,28. Verz. d. Oxf. H.8,a,1. 59,a,37. 65,a,38. 75,a,2. 101,b,41. 104,a,8. 113,b,31. 163,a,6. 182,b,41. 185,b,39. 279.a,2. VP. 284. PA�CAR.2,7,28. fg. M�RK. P. S. 659. Z. 3.>@ %<upapur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 63.b,14. 80,a,6.>@ = %<dev�bh�gavatapur��a>% @<79,b. fgg.>@ Bhagavant "verehrend", m. "ein Anh�nger des" Bhag. @<MBH. 12,12818. HARIV. 4431. 4449. VAR�H. B�H. S. 15,20. BH�G. P.1,2,18.4,9. 13,9.3,1,24.9,5,20. Verz. d. B. H. No. 452. Verz. d. Oxf. H. 10,a,6. 248,a,14. 17. PA�CAR.2,2. 14. WEBER, R�MAT. UP. 277. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53. LIA. II. 962. 1095. N. 6.>@ %<mah�->% @<BH�G. P. 1, 12, 17. 32.>@ %<parama->% @<5, 1, 6. Verz. d. B. H. No. 1318.>@ %<bh�gavat�bh�gavatam>% ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 471.>@ -- Vgl. %<dev�->%.

#<bh�gavatat�tparya># %<(bh�- + t�-)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 95. WILSON, Sel. Works I, 141.>@ %<-nir�aya>% @<MACK. Coll. I, 13.>@

#<bh�gavatabh�v�rthad�pik�># %<(bh�- - bh�va - artha + d�-)>% f. Titel eines Commentars zum Bh�gavatapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 36,a (No. 79. fgg.>@). %<bh�v�rthad�pik�>% @<347.a (No. 811. fg.>@).

#<bh�gavatal�l�rahasya># %<(bh�- - l�- + ra-)>% n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works I, 131.>@

#<bh�gavatasa�darbha># %<(bh�- + sa�-)>% m. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works I, 167.>@

#<bh�gavatas�rasamuccaya># %<(bh�- - s�ra + sa-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 147.>@

#<bh�gavat�m�ta># %<(bh�gavata + a-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. T�b. H. 16. WILSON, Sel. Works I, 167.>@

#<bh�gavati># m. wohl patron. von %<bhagavant>% @<SA�SK. K. 185.b,1.>@

#<bh�gavij�eya># (1. %<bh�ga + vi-)>% m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 185,a,10.>@

#<bh�gavitta># m. pl. "die Sch�ler des" Bh�gavittika @<P. 4. 1, 90. Sch.>@

#<bh�gavitt�yana># m. patron. von %<bh�gavitti>% @<P. 4, 1. 148. Sch.>@ 

[Page 5.0238]

#<bh�gavitti># m. patron. von %<bhagavitta>% @<Schol. zu P. 4, 1, 90. 148.>@ %<c��a>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 18.>@ ein Sohn Kuthumi's @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,9.>@

#<bh�gavittika># m. patron. von %<bh�gavitti>% @<Schol. zu P. 4, 1, 90. 148.>@ Davon adj. %<-vittik�ya>% @<90, Sch.>@

#<bh�gav�tti># (1. %<bh�ga + v�-)>% f. Titel einer Schrift @<SIDDH.K. zu P.6,4.126. Verz. d. Oxf. H.161,a,15.>@ %<-k�ra>% @<162,b,20. Ind. St.4,174. UJJVAL. zu U��DIS.1,156.2,58. 68. 109>@ (citirt M�gha). %<-v�ttik�>% @<Einl. 2.>@

#<bh�ga�as># (von 1. %<bh�ga)>% adv. "in Theile": %<ad��yanta ca g�tr��i �arai�chinn� bh�ga�a�>% @<MBH. 4, 1048.>@ %<ta� hatv� ke�ina� yuddhe kalpayitv� ca bh�ga�a�>% @<HARIV. 4323.>@ "Theil f�r Theil, einen Theil nach dem Andern, Eins ums Andere, nach und nach": %<t�nyeva pa�ca bh�t�ni punarabhyeti bh�ga�a�>% @<M. 12, 22. KAU�. 135. MATSJOP. 31.>@ %<v�tt�ni rathayuddh�ni k�rtyante yatra bh�ga�a�>% @<MBH. 1, 551. 4559. 4, 1010. 14, 503. SU�R. 1, 200, 1. 2, 15, 10. M�RK. P. 57, 15.>@

#<bh�gahara># (1. %<bh�ga + hara)>% adj. "einen Antheil erhaltend": %<devat�� kratu�u>% @<MBH. 12, 13021.>@ %<tasm�tte��� bh�gahar� bh�giney� na s�nava�>% "Erbe" @<8, 2083.>@

#<bh�gah�ra># (1. %<bh�ga + h�ra)>% m. "Division" @<COLEBR. Alg. 8.>@

#<bh�gah�rin># (1. %<bh�ga + h�-)>% adj. "erbend, Erbe" @<Y�J�. 2, 141.>@

#<bh�g�nubandhaj�ti># (1. %<bh�ga - a- + j�-)>% f. "assimilation of fractional increase; reduction to uniformity of an increase by a fraction, or the addition of a part" @<COLEBR. Alg. 15.>@

#<bh�g�pah�raj�ti># (1. %<bh�ga - a- + j�-)>% f. "assimilation of fractional decrease, reduction to uniformity of a decrease by a fraction, or the subtraction of a part" @<COLEBR. Alg. 15.>@

#<bh�g�rthin># (1. %<bh�ga + a-)>% adj. "auf einen Antheil" (z. B. am Opfer) "Anspruch machend" @<R. 1, 50, 15. 66, 10 (68, 10 GORR.).>@

#<bh�g�rha># (1. %<bh�rga + arha)>% adj. "erbberechtigt" @<HAL�Y. 5, 58.>@ "to be divided according to shares" @<AUFRECHT.>@

#<bh�g�sura># (1. %<bh�ga- + a-)>% m. N. pr. eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,49.>@

#<bh�gika># (von 1. %<bh�ga)>% 1) adj. f. %<�>% @<P. 5, 1, 49.>@ "einen Theil bildend": %<�a�khac�r�asya bh�gau dvau harit�la� ca bh�gikam>% @<SU�R. 2, 13, 17.>@ %<bh�gika� �atam>% wohl "ein auf hundert, ein Procent"; %<bh�gik� vi� �ati�>% "ein auf zwanzig. f�nf Procent" @<Schol. zu P.>@ %<ardha->% "einen halben Theil erhaltend" @<Y�J�. 2. 134>@; st. dessen wohl richtiger %<ardhabh�gin>% v.l. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1230. 1656. 1667. 1673. 1816. 1924.>@

#<bh�gin># (von %<bhaj>% oder 1. %<bh�ga)>% adj. "derjenige, welchem ein Antheil geb�hrt, welcher einen Antheil erh�lt, erhalten hat, Betheiligter, Theilhaber. Berechtigter, Besitzer" @<P. 3, 2, 142.>@ %<bh�gyas�ni>% @<TS. 1, 5, 1, 2. 6, 2, 5, 1.>@ %<bhajat�� bh�g� bh�gam>% @<TBR. 3, 7. 3, 9. AIT. BR. 2, 7. �AT. BR. 1, 7, 4, 18. 9, 2. 35. 11. 7, 4, 2.>@ %<agni� sarve�u havi��u bh�g� bhavati>% @<��KH. BR. 10, 6. AIT. UP. 2. 5.>@ %<yath� r�j� ca kart� ca sy�t�� karma�i bh�ginau>% @<MBH. 12, 3277. M. 9, 53. BH�G. P. 4, 6, 50. Schol. zu K�TY. �R. 4, 4, 21. fg.>@ %<pit�rikthasya>% @<M. 9, 165. 184.>@ %<r�pasya bh�g� bhavati>% "wird einer sch�nen Gestalt theilhaftig" @<MBH. 3. 8035. 8174.>@ %<tasya dharmasya sarvasya>% @<12. 2766.>@ %<svargalokasya>% @<13, 1655.>@ %<du�kh�n�meva putr�ha� vihit�tyantabh�gin�>% @<R. GORR. 2, 17, 29.>@ %<bh�gina� bhajate sukha- m>% so v. a. "der das Gl�ck hat" @<Spr. 4636.>@ H�ufig mit der Erg�nzung componirt: %<dvyeka->% @<Y�J�. 2, 125.>@ %<�ktha->% @<137. M. 9, 188.>@ %<lepa->% @<3, 216.>@ %<a��a->% @<VAR�H. B�H. S. 48, 20. RAGH. 17, 7.>@ %<praj�->% @<M. 9, 48.>@ %<ratna->% @<R. 1. 53, 9.>@ %<gr�maika->% @<KATH�S. 23, 50.>@ %<pi���cch�d�nam�traika->% @<36, 45.>@ %<r�jya->% @<MBH. 1. 2304.>@  %<g�rhasthya->% (so zu lesen mit der ed. Bomb.) @<6134.>@ %<dyuti->% @<13, 4231.>@ %<k��i->% @<4232.>@ %<kupya->% @<4234.>@ %<yuddha->% @<4237.>@ %<niraya->% @<R�JA-TAR. 4, 661.>@ %<bhoga->% @<678. Spr. 2486.>@ %<sukha->% @<3303. R. 2, 88, 14.>@ %<dvit�yama��ala->% @<PA�CAT. 16, 2.>@ %<ardhacandra->% @<29, 9.>@ %<bh�rodvahanaka��a->% @<68, 23.>@ %<udyoga->% @<M�RK. P. 34, 90.>@ %<apriya- (j�vita)>% so v. a. "gesegnet mit" @<Spr. 1331.>@ -- Vgl. %<du�kha->% (auch @<R. 2, 52, 18. VID. 203)>@, %<phala->% (auch @<Spr. 3880)>@, %<manda->%.

#<bh�gineya># (von %<bhagin�)>% f. "Schwestersohn" @<AK. 2, 6, 1, 32. H. 543. HAL�Y. 2, 352. P�R. G�HY. 3, 10. MBH. 1, 2187. 5692. 3, 10599. 5, 698. 6, 1611. 8, 2083. 14, 1816. R�JA-TAR. 3, 117. Schol. zu K�TY. �R. 422, 1 v. u. PA�CAT. 231, 20>@ (wo der Schakal den Wolf so nennt).

#<bh�g�kar># (1. %<bh�ga + kar)>% "theilen, zertheilen" @<MBH. 1, 6486. Spr. 2245.>@

#<bh�g�ya�s># (compar. zu %<bh�gin)>% adj. "derjenige, welchem ein gr�sserer Antheil geb�hrt", @<HARIV. 7444.>@

#<bh�g�ratha># adj. (f. %<�)>% "zu" Bhag�ratha "in Beziehung stehend": %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,28.>@ %<-rath� ga�g�>% @<MBH. 2, 68. 13, 1702. R. 2, 54, 2.>@ %<-rath�>% f. "die" Ga�g� @<AK.1,2,3,30. H. 1081. HAL�Y.3,51. MBH.1,599.5,7317. HARIV. 812. 12825. R.1,44,48.2,52,76. RAGH. 14,28. VP. 379. PRAB. 20,1. PRASA�G�BH.2,6. HIT.4,5. 18,6. Verz. d. Oxf. H. 152,b,12.>@ N. eines der drei Quellstr�me der Ga�g� @<LIA. I, 49.>@ der Arm der Ga�g�, an dessen Vereinigung mit der Jellinghy Navadv�pa gelelegen ist, @<K�IT��. 8, 15. 39, 12. 40, 19.>@

#<bh�guri># m. N. pr. eines Mannes @<B�H. DEV.3,20.5,8.6,18 (Ind. St.1,105). Verz. d. B. H. No. 314. 873. 1403. WEBER, JYOT. 12, N. 2. Verz. d. Oxf. H. 34,a,10. SA�SK. K. 185,a,11.>@ = %<kro��uki>% (vgl. %<krau��uki)>% @<M�RK. P. 58, 40.>@ ein Astronom @<VAR�H. B�H. S. 48,2. Verz. d. Oxf. H. 336,b,1.>@ ein Lexicograph @<172,b, N. 182,b,42. 188,a,29. 189,b,13. 352,a,19. MED. Anh. 1. HAL�Y.1,2. Schol. zu H. 165. 170. 261. 292. 429. 608. 623. UJJVAL. zu U��DIS.1,113.2,57.3,132. COLEBR. Misc. Ess. II,49.>@

#<bh�gya># (von %<bhaga)>% adv. "zu" Bhaga "in Beziehung stehend": %<yuga>% "das zw�lfte Lustrum im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 50. WEBER, JYOT. 24, N. 1. n. (sc.>@ %<bha>% oder %<nak�atra)>% Bhaga's Nakshatra, "die sp�teren" %<(uttara)>% Phalgun� @<VAR�H. B�H. S. 6, 6. 9, 29. 10, 1. 8. 11, 56. 32, 12.>@

#<bh�gya># (von %<bh�ga)>% 1) adj. a) (von %<bhaj) = bhajya>% "zu theilen" @<VOP. 26, 12.>@ b) oxyt. = %<bh�gamarhati>% "auf einen Antheil Anspr�che habend" ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66.>@ -- c) parox. = %<bh�gika>% @<P. 5, 1, 49.>@ %<bh�gya� �atam>% "ein von Hundert, ein Procent", %<bh�gy� vi��ati�>% "ein von zwanzig, f�nf Procent" Sch. -- d) "gl�cklich": %<dhany� tvamasi b�hl�ki matto bh�gyatar� tath�>% @<MBH. 1, 4886.>@ -- 2) n. sg. und pl. "Loos, Schicksal" (bedingt durch die Werke des vorangegangenen Lebens); "gutes oder gl�ckliches Loos; Gl�ck, Wohlfahrt"; = %<daiva>% @<AK. 1, 1, 4, 6. H. 1379. HAL�Y. 1, 126.>@ = %<karma �ubh��ubham>% @<AK. 3, 1, 24, 157. H. an. 2, 374. MED. j. 42. MBH. 1, 3904.>@ %<sva� sva� bh�gyamup�sate>% @<R. 2, 27, 4.>@ %<bharturbh�gya� tu n�ryek� pr�pnoti>% @<5.>@ %<-krame�a>% "nach dem Laufe des Schicksals" @<Spr. 3129.>@ %<purusasya>% @<3637.>@ %<bh�gy�yatta>% @<��K. 92.>@ %<-va��t>% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 25.>@ %<svabh�gy�nyupaj�vanti>% (so die ed. Bomb.) %<te nar��>% @<MBH. 13, 6636.>@ %<bh�gy�ni me yadi tad� mama ko 'par�dha�>% @<M�CCH. 98, 11. S��KYAK. 50>@ %<(bh�ga>% @<LASSEN).>@ %<puru�abh�gy�n�macinty�� khalu vy�p�r��>% @<M�CCH. 157, 16.>@ %<nindant� sv�ni bh�gy�ni>% @<��K. 126. VAR�H. B�H. S. 24, 27.>@ %<bh�gyasen�mivorv�m>%  @<27, 6.>@ %<bh�gyenaitatsa�bhavati>% @<HIT. 10, 10. Spr. 5349.>@ %<na vair�gy�tpara� bh�gyam>% @<1475. 3100.>@ %<prati��h�� bh�gyasa�yut�m>% @<3965. RAGH. 19, 24. PA�CAR. 1, 6, 32.>@ %<bh�gye�vanutsekin�>% @<��K. 93. KATH�S. 20, 19.>@ %<bh�gy�ni p�rvatapas� kila sa�cit�ni k�le phalanti puru�asya yatheva v�k���>% @<Spr. 1648.>@ %<mamopap�dita� s�dhu bh�gyairetatpur�k�tai�>% @<M�RK. P. 62, 19.>@ %<madbh�gyasa�k�ay�t>% @<MBH. 3, 2735. Spr. 4805.>@ %<bh�gyodayai�>% @<634.>@ %<-sa�pad>% @<RAGH. 3, 13.>@ %<abhyarthin�� bh�gyasam�ddhi�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 18.>@ %<-viplava>% @<RAGH. 8, 46.>@ %<-viparyayai�>% @<R�JA-TAR. 1, 198. Spr. 2586.>@ %<parabh�gyopaj�vin>% "von fremden Gl�cksg�tern lebend" @<435.>@ %<svasam�dhibh�gyam>% "Lohn" @<BH�G. P. 3, 15, 38.>@ %<abh�gya>% (f. %<�)>% "ungl�cklich" @<MBH. 1, 4705. 4, 638.>@ %<abh�gyatara>% @<R. 3, 72, 27.>@ %<alpabh�gy�>% @<2, 53, 24.>@ Aus der Stelle @<R�JA-TAR. 5, 385>@ schliesst @<BENFEY>@ auf die Bed. "Wollust"; aber es ist wohl daselbst mit der ed. Calc. %<bh�vya>% st. %<bh�gya>% zu lesen. -- Vgl. %<nirbh�gya, manda-, mah�-, sa-, su->%.

#<bh�gyavant># (von 2. %<bh�gya)>% adj. "ein gutes Loos habend, gl�cklich" @<R. 6, 26, 32. Spr. 492. 1793. PA�CAR. 1, 4, 85. PA�CAT. 201, 7.>@

#<bh��k�ra># in der Stelle: %<hemant�nilairbh�ribh��k�raparu�ai�>% @<R�JA-TAR. 3, 172>@ wohl fehlerhaft f�r %<jha�k�ra>%. -- Vgl. %<bher�->%.

#<bh��ga># (von %<bha�g�)>% adj. "h�nfen" @<KAU�. 14.>@ %<j�la>% @<16.>@ %<�ayana>% @<47.>@

#<bh��gaka># (von %<bha�ga)>% "Lumpenkleid" @<VYUTP. 147.>@

#<bh��g�suri># (von %<bha�g�sura)>% m. patron. des �tupar�a @<MBH. 3, 2745. 2, 326.>@

#<bh��gila># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 7, 499.>@

#<bh��gileya># m. N. pr. eines Mannes oder adj. "aus" Bh�gila "stammend" @<R�JA-TAR. 8, 3231.>@

#<bh��g�na># (von %<bha�g�>%) n. (sc. %<k�etra)>% "Hanffeld" @<P. 5, 2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 967. HAL�Y. 2, 8.>@

#<bh�j># (von %<bhaj)>% 1) adj. am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 62.>@ a) "theilhabend an, betheiligt bei, berechtigt an; theilhaftig, besitzend, zu geniessen habend, sich einer Sache erfreuend, empfindend, sich hingebend": %<�havan�ya->% @<��KH. BR. 16, 6. fgg.>@ %<ucchi��a->% @<GOBH. 4, 3, 18.>@ %<tamo->% @<AIT. BR. 5, 24.>@ %<tri-, tur�ya->% @<2, 25. MBH. 4, 202.>@ %<�a�bh�ga->% @<M. 8, 305.>@ %<riktha->% @<9, 155.>@ %<makh���a->% @<RAGH. 3, 44. K�M. N�TIS. 2, 10. VAR�H. B�H. S. 19, 13.>@ %<naikakratuphala->% @<5, 98. M. 1, 109.>@ %<t�ru�yaphala->% @<Spr. 3161.>@ %<�re��ha->% @<MBH. 1, 6655.>@ %<yaj�a->% @<PA�CAR. 1, 14, 114.>@ %<dhana->% @<Y�J�. 2, 60. Spr. 3589.>@ %<n�pam�na->% @<M. 2, 139.>@ %<ardha�ar�ra->% @<KUM�RAS. 7, 28.>@ %<sarvar�pa->% @<RAGH. 10, 21.>@ %<�rdhva->% @<MAITRJUP. 4, 3.>@ %<�akraloka->% @<M. 8, 386. R. 2, 23, 29. K�M. N�TIS. 2, 35. M�RK. P. 114, 20.>@ %<naraka->% @<BH�G. P. 3, 9, 4.>@ %<mok�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,15.>@ %<�atada��a->% @<Y�J�. 2, 237.>@ %<caurada��a->% @<1, 65.>@ %<do�a->% @<179. Verz. d. Oxf. H. 91,b,14.>@ %<drumajanma->% @<BH�G. P. 2, 3, 22.>@ %<��la->% @<Spr. 4230.>@ %<roga->% so v. a. "krank" @<Spr. 181.>@ %<mudbh�j>% @<VAR�H. B�H. S. 18, 6.>@ %<sukha->% @<47, 5.>@ %<su�khadu�kha->% @<MAITRJUP. 6, 21. R. 6, 1, 36. Spr. 2519.>@ %<nirv�ti->% @<PA�CAT. 55, 1.>@ %<p���->% @<KIR. 5, 23.>@ %<pr�ti->% @<KATH�S. 22, 259.>@ %<udvega->% @<48, 137.>@ %<sahajamalinavakrabh�va->% @<Spr. 5209.>@ %<saujanya->% @<DH�RTAS. in LA. 96, 12.>@ %<yuvar�ja�abda->% @<RAGH. 3, 35.>@ %<lal��asveda->% @<Spr. 372. PA�CAR. 3, 5, 23.>@ %<nide�a->% "einen Auftrag habend" @<MBH. 2, 567. BH�G. P. 3, 33, 5.>@ %<svapna->% "des Schlafes geniessend" @<Spr. 4733.>@ %<t�rthasevanamauna->% "in heiligem Wasser lebend und Stillschweigen beobachtend" @<4132.>@ %<ubhaya->% "Beides �bend" @<R. 4, 21, 36.>@ -- b) "einen Theil von Etwas bildend, geh�rig zu": %<dvivaco'nta->% @<�V. PR�T. 1, 18. 6, 15. 7, 2. 11, 3.>@ %<apad�di->% @<2, 31. 5, 10.>@ %<p�rva->% @<1, 7. 18, 17.>@ -- c) "verbunden mit": %<samr���abdo hi k�cchrabh�k>%  @<MBH. 2, 636.>@ %<pras�tibh�ja� sargasya>% @<KUM�RAS. 2, 7.>@ %<p�d�mbuj�nyambujak�ntibh�ji>% @<�T. 4, 4.>@ %<karm��yadhik�rabh�ji>% (so ist zu lesen mit "K.") @<PRAB. 109,13. DH�RTAS. in LA. 68,12.>@ %<sa (uts�ha�) v�ryamati�aktibh�k>% @<AK. 1, 1, 7, 29.>@ %<upabhogabh�jyayi dhan�ni>% "mit Genuss verbunden, genossen werdend" @<Spr. 1991.>@ %<ek�pi (dik) pr�cy�divyapade�abh�k>% so v. a. "erh�lt verschiedene Benennungen" @<BH���P. 46.>@ %<j�tirli�g�n�� ca na savarbh�k>% @<P. II, S. 462.>@ %<anudayabh�j�ndau>% "so lange der Mond nicht aufgegangen ist" @<Spr. 1087.>@ -- d) "innehabend, einnehmend" (einen Sitz, Platz), "bewohnend, wohnend in, an": %<vi��ara->% @<RAGH. 5, 3.>@ %<savit�naharmya->% @<19, 39.>@ %<anucitasthitide�a->% @<Spr. 116.>@ %<yamun�->% @<RAGH. 15, 2.>@ %<s�gara- (candra)>% @<NAIGH. 22, 44.>@ mit dem acc.: %<p�thakp�thagavasth�na� bh�ji>% (wohl %<avasth�nabh�ji>% zu lesen) @<M�RK. P. 102, 8.>@ -- e) "hingehend zu": %<nad�vobhayak�labh�k>% @<RAGH. 12, 35.>@ %<a�ka- (phala)>% "in den Schooss kommend" so v. a. "zufallend" @<KIR. 5, 52.>@ -- f) "verehrend": %<api cetsudur�c�ro bhajate m�mananyabh�k>% @<BHAG. 9, 30.>@ %<labdhavar�a->% @<RAGH. 11, 2.>@ -- 2) "Angelegenheit": %<vyara�s�tk�t�k�tebhya� k�itip�labh�gbhya�>% @<BHA��. 3, 21.>@ -- Vgl. %<ak�ara-, anta-, ardha-, aharbh�j>% (auch @<L��Y. 6, 2, 23. 7, 20)>@, %<�rdhva-, k�ma-, k�rti-, caturtha-, janma-, deha-, dh�ma-, p�tho-, p�da-, pi��a-, pitu-, pu�ya-, p�rva-, prathama->%.%< pradh�na-, pretya-, phala-, bhakti-, bh�ga-, manda-, v�ma-, �ar�ra-, savana->%.

#<bh�jak># indecl. %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57>@ und %<svar�di>% zu @<1, 1, 37.>@ "schnell, eiligst" @<WILSON nach WILKINS.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<t�jak>%, wie die v.l. an der ersten Stelle hat.

#<bh�jaka># (von caus. von %<bhaj)>% m. "Divisor" @<COLEBR. Alg. 8.>@

#<bh�jana># (wie eben) 1) n. proparox. "Stellvertretung"; instr. "an der Stelle von": %<dhi��y�n�� v� ete bh�janena>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 11.>@ %<tadatra pit���� bh�janena>% @<1, 8, 1, 40.>@ Am Ende eines comp. (oxyt.) n. "Stellvertreter, vertretend, gleichgeltend, gleichbedeutend" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 23.>@ %<sak�dullikhati tadvedibh�janam>% "das stellt die" Vedi "vor" @<4, 2, 13.>@ %<u����a->% @<3, 3, 2, 4.>@ %<sa hi te��mindrabh�jana� bhavati>% @<3, 4, 2, 15. 3. 22. AIT. BR. 1, 22.>@ %<patn�bh�jana� vai ne���>% "der" Ne��ar "stellt das Weib vor" @<6, 3. ��KH. G�HY. 6, 3.>@ %<y�vatprastarabh�jana� t�vatpari�ina��i>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 15.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. (f. %<�)>% a) "theilhabend an, theilhaft, berechtigt zu": %<ete dev� asomap�� pa�ubh�jan��>% @<AIT. BR. 2, 18.>@ %<payobh�jana>% @<��KH. BR. 10, 6. 13, 2.>@ %<gh�ta->% @<�AT. BR. 6, 6, 1, 11.>@ %<as�gbh�jan�ni ha vai rak���si>% @<��KH. BR. 10, 4.>@ %<sur�pya �tmaty�ginyo n��aucodakabh�jan�� (udakad�n�dyairaurdhvadehikasya bh�jan� na bhavanti. bh�jayant�ti bh�jan�� sapi���d�n�m��auc�dinimittabh�t� na bhavanti>% @<MIT.3,3,a,2 v. u.) Y�J�.3,6.>@ %<t�� ya�obhajan�� dhany�m>% @<R. GORR. 2, 64, 8.>@ %<yadanugrahabh�jana�>% "dessen Gunst er erfahren hat" @<BH�G. P. 4, 14, 33.>@ -- b) "geh�rig zu, in Beziehung stehend zu": %<maruto ha vai devavi�o 'ntarik�abh�jan��>% @<AIT. BR. 1, 10.>@ %<e�� t�t�yasavanabh�jan� sat� madhya�dine �asyate>% @<3. 18.>@ %<s��n�yyabh�jan� v� am�v�sy�>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 20.>@ -- 3) n. "das Dividiren" @<COLEBR. Alg. 8.>@ -- 4) "Gef�ss" @<AK. 2, 9, 33. TRIK. 3, 3, 250. H. 1026. MED. n. 101. H�R. 138. HAL�Y. 2, 172.>@ %<r�jatairbh�janaire��m (dev�n�m) - v�ryapi �raddhay� dattam>% @<M. 3, 202.>@ %<na p�dau dh�vayetk��sye kad�cidapi bh�jane>% @<4, 65.>@ %<anname��� par�dh�na� deya� sy�dbhinnabh�jane>% @<10, 54. Y�J�. 1, 230.>@ %<sth�l�pi�harabh�janam>% @<MBH. 7, 2159. 12, 3252. R. 1, 53, 4. SU�R. 1, 158, 16>@ %<(su-)>%. @<237, 1. 2, 221, 6. 353, 6. RAGH. 5, 22. Spr. 2398. M�RK. P. 34, 101. KATH�S. 3, 47. PRAB. 59, 3.>@ %<k��sya->% @<SU�R. 1, 74, 19.>@ %<�yasa->% @<2, 341, 2.>@ %<r�pya->% @<M�RK. P. 15, 26.>@ %<ma�i->% @<KATH�S. 45, 131.>@ %<apa� sur�bh�janasth��>% @<M. 11, 147.>@ %<jala->%  @<R. 3, 4, 49.>@ %<gh�ta->% @<SU�R. 2, 50, 17. 73, 6.>@ %<pu�pa->% @<��K. 44, 1.>@ %<-c�rika>% @<BURN. Intr. 261, N. 2.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): kubj�m - s�nulepanabh�jan�m>% @<HARIV. 4485. KATH�S. 45, 228.>@ In �bertr. Bed. "Gef�ss, Beh�lter f�r" so v. a. "der Ort (die Person), der Etwas aufnimmt, wo sich Etwas versammelt findet, wohin Etwas str�mt"; = %<yogya>% (vgl. %<p�tra)>% @<TRIK. MED.>@ %<m��sa�o�itam�trapur���dibh�janena �ar�re��ndhyam�ndy�pa�utv�dibh�janenendriyagr�me���an�y�pip�s��okamohabh�janen�nta�kara�ena ca>% @<�A�K. bei WIND.>@ Sancara @<125. VED�NTAS. (Allah.) No. 144.>@ %<any�pi ki� na khalu bh�janam�d���n�m>% @<S�H. D. 56, 15.>@ %<babh�va sa�. bh�jana� sarvaratn�n�mambur��iriv�mbhas�m>% @<VID. 4.>@ %<sa �riyo bh�jana� nara�>% @<Spr. 2424. 5160. KATH�S. 34, 205.>@ %<d��ha� so 'rthasya bh�janam>% @<Spr. 2451.>@ %<sa eva lak�my� ya�as�� ca bh�janam>% @<5282.>@ %<��straj�o 'pi - bhavati viralo bh�jana� sadgat�n�m>% @<2978.>@ %<�r�->% @<1657. 4445.>@ %<k�rti->% @<�UK. in LA. (II) 35, 10.>@ %<kaly��abh�jana� ye tu>% @<HARIV. 1028. PA�CAR.4,3,31. Verz. d. Oxf. H. 263,a. 3.>@ %<bh�rav�h�va kle�asyaiva bh�janam>% @<Spr. 1576.>@ %<yena sy�� naiva du�kh�n�� bh�jana� punar�d���m>% @<KATH�S. 36. 106.>@ %<pr�tivi�rambha->% @<Spr. 3023.>@ %<bhogasya bh�jana� r�j� na r�j� k�ryabh�janam>% so v. a. "der F�rst ist dazu da um zu geniessen, nicht aber um Gesch�ften nachzugehen", @<2069.>@ %<madabhila�itabh�jana� bh�y��>% so v. a. "m�gest du meinen Wunsch vernehmen" @<DH�RTAS. in LA. 78, 17.>@ %<r�j���abdabh�janam�tm�namapi cintayatu bhavat�>% so v. a. "den Titel F�rstin f�hrend, F�rstin seiend" @<M�LAV. 12, 18.>@ %<mantr� pa�camah��abdabh�jana� jagat�bhuja�>% @<R�JA-TAR. 4, 511.>@ %<tatsutau. s�mr�jyayuvar�jatvabh�jane>% "im Besitze von" @<3, 102.>@ %<jagato 'gryasya (= prathamap�j�de�>% Schol.) %<bh�janam (vi��u�)>% so v. a. "Zuflucht" @<HARIV. 4369.>@ %<sneho du�khasya bh�janam>% so v. a. "Ursache" @<Spr. 4863.>@ %<sakalalaghimabh�janamudaram>% @<Spr.>@ %<eka� sa eva>% im 4ten Th. -- 5) n. "ein best. Maass", = ��haka = @<64 Pala ��R�G. SA�H.1,1,20. Verz. d. Oxf. H. 307,b,9.>@ -- 6) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ Davon patron. %<bh�jana>% ebend.: pl. %<bh�jan��>% ga�a %<gopavan�di>% zu @<2, 4, 67.>@ -- Vgl. %<d�pa-, p�na-, yath�bh�janam>%.

#<bh�janat�># (von %<bh�jana)>% f. "das Gef�ssein f�r, das Besitzen": %<�mn�tapravaragu�aga�ak�ntabh�janatay�>% @<BH�G. P. 5, 1, 6.>@

#<bh�janatva># (wie eben) n. "das Gef�ssein f�r, Verdienen, W�rdigsein": %<n�ya� devy� bh�janatva� na neya� satk�r���m�d���n�ma�oka�>% @<M�LAV. 83.>@

#<bh�janavant># (von %<bh�jana>%) adj. zur Erkl. von %<bhadra>% @<NIR. 4, 10. 11, 19. 12, 17.>@

#<bh�jan�bh�ta># %<(bh�jana + bh�ta)>% adj. "zum Gef�ss einer Sache geworden" so v. a. "theilhaftig geworden": %<ajar�->% @<KATH�S. 29, 62.>@

#<bh�jayu># (vom caus. von %<bhaj)>% adj. "mittheilsam, freigebig": %<tvama��o vidathe deva bh�jayu�>% @<�V. 2, 1, 4.>@

#<bh�jin># (von %<bhaj)>% adj. am Ende eines comp. 1) "theilhabend an. theilhaftig" @<CH�ND. UP. 3, 9, 2. fgg.>@ %<vayamatr���abh�jina�>% @<KUM�RAS. 6, 74.>@ %<bhavanti svargabh�jina�>% @<�ATR. 1, 22.>@ Vgl. %<pu�ya->%. -- 2) "verbunden mit": %<�kranden�tman� caiva p�r��igr�ha� prap��yet. �krandena tad�s�ram�krand�s�rabh�jin�..>% @<K�M. N�TIS. 8, 46. WEBER, R�MAT. UP. 308.>@

#<bh�j�># (von %<bhaj)>% f. @<VOP. 4, 26.>@ "Reisbrei" (%<�r���>%) @<P. 4, 1, 42.>@ %<bh�j�ka�sa>% @<6. 2, 71, Sch.>@ In einer anderen Bed. %<bh�j�>% @<P. 4, 1, 42, Sch.>@

#<bh�jya># (von %<bhaj)>% adj. "zu dividiren, Dividend" @<COLEBR. Alg. 8. SIDDH�NTA�IR. 13, 24. - MBH. 15, 201>@ fehlerhaft f�r %<bhojya>%, wie die ed. Bomb. hat.

#<bh��a># (von 1. %<bha�)>% "Miethgeld, Pachtgeld" @<V�DDHA-M. in VIV�DAC. 51. 11.>@ %<bh��aka>% m. dass. @<H. �. 153. HAL�Y.2,418. K�TY., N�RADA und V�DDHA-M.in VIV�DAC. 51,7. fgg. MIT.3,22,a,2. R�JA-TAR.6,19. KULL. zu M.8,156.>@

#<bh��i># f. dass. @<WILS.>@ "Hurenlohn" @<H. �. 92.>@

#<bh���a># m. 1) "ein Anh�nger des" Bha��a (Kum�rilabha��a) @<MADHUS. in Ind. St.1,14,13. VED�NTAS. (Allah.) No. 88. Verz. d. B. H. No. 626. 721. 823. Verz. d. Oxf. H. 255,b, N. 5. 270,b,22. ZdmG.I,200.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<R�JA-TAR. 1, 314.>@

#<bh���acint�ma�i># %<(bh�- + ci-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 181.>@

#<bh���atantra># %<(bh�- + ta-)>% n. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,10.>@

#<bh���adinakara># %<(bh�- + di-)>% desgl. @<HALL 175. 178.>@ -- Vgl. %<bh���abh�skara>%.

#<bh���ad�pik�># %<(bh�- + d�-)>% f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 353,a, No. 836. fg. COLEBR. Misc. Ess. I,299>@ %<(bha��a-)>%. @<HALL 179.>@ %<-prabh�val�>% f. Titel eines Com mentars dazu ebend.

#<bh���abh���prak��ik�># %<(bh�- - bh�- + pra-)>% m. "Erkl�rung der Sprache (Terminologie) der" Bh���a, Titel einer Schrift @<HALL 188.>@

#<bh���abh�skara># %<(bh�- + bha-)>% Titel einer Schrift @<HALL 188.>@ -- Vgl. %<bh���adinakara>%.

#<bh���arahasya># %<(bh�- + ra-)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 187.>@

#<bh��ita># m. pl., pl. zu %<bh��itya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<bh��it�yana># m. patron. von %<bha�ita>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ %<��kad�sa>% @<VA��ABR. des SV. in Ind. St. 4, 373.>@ -- Vgl. %<bh���it�yana>%.

#<bh��itya># m. desgl. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<bh��ita>%.

#<bh��il�yana># m. patron. von %<bha�ila>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<bh��># onomatop. zur Bez. "des Hauchens" oder "Zischens": %<sa bh��akarotsaiva v�gabhavat>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 4.>@

#<bh��a># (von %<bha�)>% m. Bez. "einer Art von Schauspielen" @<H. 284. DA�AR.1,8. S�H. D. 513. PRAT�PAR. 20,a,1. 6.>@ %<bh�rat�v�ttibh�yi��ha� �auryasaubh�gyasa�stavai�. s�cyete v�ra���g�rau vi�ena nipu�oktin�. kalpitenetiv�ttena dh�rtac�ritravar�anam. eko '�ko mukhanirv�hau yatra bh��a� sa sa�mata�.>% @<24,a,6. Verz. d. Oxf. H. 146,a, No. 310.>@ -- Vgl. %<bh��ik�>%.

#<bh��aka># (wie eben) nom. ag. "Verk�nder"; s. %<dharma->%.

#<bh��asth�na># %<(bh��a + sth�na)>% n. N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,18.>@

#<bh��ik�># (von %<bh��a)>% f. Bez. "einer Art von Schauspielen" @<S�H. D. 556.>@

#<bh���a># 1) m. = %<gardabh���a>% "Thespesia populneoides Wall." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<bh����>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 4, 41.>@ viell. = %<bha���>% "Rubia Munjista Roxb." @<SU�R. 2, 175, 1.>@ Vgl. %<k�ka->% und %<k�labh���ik�>%. -- 3) n. a) "Topf, Gef�ss, Sch�ssel, Kasten, K�stchen, Ger�the" @<AK. 2, 9, 33. 3, 4, 11, 46. H. 1026. an. 2. 125. MED. �. 21. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 3, 76.>@ %<na bhinnabh���e bhu�j�ta>% @<M. 4, 65. 10, 52. BH�G. P. 4, 14, 41. Spr. 1994. SU�R. 1, 109, 6. 2, 189, 7. 244, 7. HIT. 115, 1. 7. 8.>@ %<sa->% "in einer Sch�ssel --, in einem Topfe befindlich" @<BH�G. P. 1, 18, 34.>@ %<k�cana>% @<M. 5, 112. MBH. 13, 5501>@ (= @<M�RK. P. 15, 26). KATH�S. 49, 143. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 254.>@ %<m�nmaya>% @<M. 7. 132.>@ %<m�dbh���a>% @<SU�R. 1, 163, 19. ��R�G. SA�H. 2, 9, 15.>@ %<c�rmika-, k���halo��amaya>% @<M. 8, 289.>@ %<ve�ubaidala->% @<327.>@ %<pacyam�n�nna->% @<R�JA-TAR. 1, 238.>@ %<hemabhojana->% @<Spr. 5417.>@ %<k��r�di->% @<M�RK. P. 51, 38.>@ %<dadhi->% @<HIT. 85, 14. fg.>@ %<madya->% @<M. 11, 147. PA�CAT. 36, 16. V�DDHA-C��. 11, 7.>@ %<n�l�->% "K�bel" @<HIT. 91, 15. 16.>@ %<udakabh����dhi��h�na>% n. "Gestell eines Wassergef�sses" @<VYUTP. 209.>@ %<rikta->% "ein leerer Kasten" @<M. 8, 405. VAR�H. B�H. S. 51, 28.>@ %<suvar�a->%  "K�stchen" @<M�CCH. 26, 9. KATH�S. 24, 133.>@ %<ko��dd�n�rabh����ni vah�ny�d�ya>% @<R�JA-TAR. 5, 84.>@ %<bh����vak��ada>% "Ger�the" @<M. 9, 271. P. 3, 1, 20.>@ %<a�mas�ramaya>% @<MBH. 2, 1836. R. 2, 89, 16.>@ %<srugbh���ai�>% @<MBH. 3, 11043. R. 3, 6, 4. 62, 23.>@ %<srugbh���a>% m. sg. @<HARIV. 14118.>@ %<guruka� bh���a�>% (coll.) %<�aka��ropita� bahu>% @<4426. BH�G. P. 4, 4, 6. VAR�H. B�H. S. 10, 10. 42, 8. 11. 12. M�RK. P. 134. 63.>@ %<yaj�a->% @<R. 1, 4, 21. MBH. 2, 60. R�JA-TAR. 3, 443. MBH. 5, 7631>@ (= %<yuddhopakara�a>% Schol.). %<vaiv�hika>% @<S�V. 3, 1.>@ %<�bhi�ecanika>% @<R. 2, 79, 6.>@ %<prak�r�abh����>% adj. @<MBH. 13, 517.>@ %<pram���abh����>% @<3, 14674.>@ %<sa�niyamyondriyagr�ma� ko��he (= h�dayapu��ar�ke!>% Schol.) %<bh���aman� iva ek�gra� cintayennityam>% "wie derjenige, der seine Aufmerksamkeit auf die Ger�the in der Vorrathskammer gerichtet hat", @<MBH. 12, 8793.>@ -- b) insbes, "Pferdegeschirr, Pferdeverzierung" @<AK. 3, 4, 11, 46. H. an. MED. VAIJ.>@ %<chinna->% adj. @<MBH. 7, 1217.>@ %<k�canabh���ayukta (ratha)>% @<6, 781.>@ %<vik�iptabh���� (ki�or�)>% @<R. GORR. 2, 125, 14.>@ %<hemabh���a>% adj. @<MBH. 4, 1781. 5, 5262. 7, 77. HARIV. 4429. R. 6, 35, 12.>@ -- c) "Schmuck" �berh. @<H. an. MED. H�R. 260. VAIJ. MBH. 4, 2158. R. 2, 78, 17. fg.>@ -- d) = %<v�dyabh���a>% "ein musikalisches Instrument": %<-v�dana>% @<M. 10, 49.>@ -- e) "Waare"; = %<m�lava�igdhana>% @<AK. 3, 4, 11, 46.>@ = %<m�lava�igvitta>% @<H. an.>@ = %<va�i�m�ladhana>% @<MED.>@ = %<va�i�m�lyadhana>% @<VAIJ.>@ %<ar�jadaivika� na��a� bh���a� d�pyastu v�haka�>% @<N�RADA in MIT. �KDR.>@ %<-p�r��ni y�n�ni>% @<M. 8, 405. 399. 9, 331. Y�J�. 2, 197. PA�CAT. 7, 17. Spr. 1276. 2222. KATH�S. 43, 73. �I�. 3, 76.>@ -- f) "Flussbett" @<H. an.>@ -- g) (von %<bha��a)>% "Possenreisserei" @<AJAYAP. im �KDR.>@ %<asau pa�cajan�na� sy�dyo bh����dirato nara�>% @<HAL�Y. 2, 213.>@ -- Vgl. %<k�ura->% (auch @<HIT. 64, 19)>@, %<p�ka-, p�na-, v�dya-, s�ra->%.

#<bh���aka># (von %<bh���a)>% 1) m. n. @<SIDDH.K.249,a,1.>@ "K�stchen": %<bh�rik�trimam��ikyamay�bhara�a->% @<KATH�S. 24, 163.>@ -- 2) f. %<bh���ik�>% a) "Ger�the": %<karm�ra->% @<VYUTP. 209.>@ -- b) = %<bh����>%, s. %<k�la->%.

#<bh���agopaka># %<(bh�- + go-)>% m. "Verwahrer der Gef�sse, - der Ger�the" (in einem buddh. Kloster) @<VYUTP. 210.>@

#<bh���apati># %<(bh�- + pa-)>% m. "Waarenbesitzer, Kaufmann" @<R�JA-TAR. 6. 37.>@ %<n�n�->% @<PA�CAT. 26, 11.>@

#<bh���apu�a># %<(bh�- + pu�a)>% m. "Barbier" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bh���apu�pa># %<(bh�- + pu-)>% m. "eine Schlangenart" @<TRIK. 1, 2, 4.>@

#<bh���apratibh���aka># %<(bh�- - pra- - bh���a)>% n. "commodity for commodity; computation of the exchange of goods; barter" @<COLEBR. Alg. 38.>@

#<bh���abhajaka># %<(bh�- + bha-)>% m. "Vertheiler der Gef�sse. - der Ger�the" (in einem buddh. Kloster) @<VYUTP. 210.>@

#<bh���am�lya># %<(bh�- + m�-)>% n. "ein in Waaren bestehendes Kapital" @<KATH�S. 6, 34. 38.>@

#<bh���ala># und %<bh���al�>% v.l. im ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<bh���ava># adj. von %<bha��u>% ga�a %<suv�stv�di>% zu @<P. 4, 2, 77.>@

#<bh���a��l�># %<(bh�- + ��-)>% f. "Waarenlager, Magazin" @<�ATR. 10, 130.>@

#<bh����g�ra># %<(bh���a + a->% oder %<�-)>% n. "Ger�thekammer, Waarenhaus, Schatzkammer" @<H. 995. HAL�Y. 5, 11. Y�J�. 1, 327. MBH. 12, 2649. HARIV. 12806. Spr. 5417. P. 4, 4, 70, Sch. VET. in LA. (II) 2, 17.>@ %<mah�->% "die oberste Schatzkammer, Hauptschatzkammer" @<R�JA-TAR. 4, 142.>@

#<bh����g�rika># (vom vorherg.) m. "Aufseher einer Ger�thekammer, - eines Waarenhauses, Schatzmeister" @<P. 4, 4, 70, Sch. Spr. 1870. KATH�S. 38, 48. 43, 31. VET. in LA. (II) 2, 16. 18. 24, 3.>@ 

[Page 5.0245]

#<bh����pura># %<(bh�- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 5, 231.>@

#<bh����yani># (wohl von %<bh���a)>% m. patron. @<MBH. 2, 294.>@

#<bh����ra># = %<bh����g�ra>% und auch daraus entstanden @<Verz. d. Oxf. H. 26,a, N. 2.>@ %<-g�ha>% @<dass. Schol. zu KUVALAJ. 75,a.>@

#<bh����rika># m. = %<bh����g�rika>% @<VYUTP. 75,a.>@

#<bh����rin># (von %<bh����ra)>% m. = %<bh����g�rika>% @<VYUTP. 95. Spr. 5001>@ und %<k�udhitast��ita�>% im 4ten Th.

#<bh���i># ga�a %<ch�try�di>% zu @<P. 6, 2, 86.>@ "Beh�lter f�r Scheermesser" @<MED. k. 184.>@ -- Vgl. %<bh���iv�ha>%.%< bh���ila>% und %<k�urabh���a>%.

#<bh���ika># (von %<bh���a)>% m. "Barbier" @<H. �. 155.>@ -- Vgl. %<bh���ila, bh���i>%.

#<bh���ija�ghi># m. patron. von %<bha���ja�gha>% @<P. 2, 4, 58, V�rtt. 3, Sch.>@

#<bh���ita># m. pl., pl. zu %<bh���itya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<bh���it�yana># m. patron. von %<bha��ita>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110. L��Y. 3, 9, 1. 6, 6, 15.>@ -- Vgl. %<bh��it�yana>%.

#<bh���itya># m. patron. von %<bha��ita>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<bh���ita>%.

#<bh���in�># (von %<bh���a)>% f. "Kasten, Korb" (= %<ma�j���>% @<Schol.) MBH. 2, 2061>@, v.l. f�r %<ku��inya�>% in der ed. Bomb.

#<bh���ila># (von %<bh���i)>% m. "Barbier" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bh���il�yana># m. patron. von %<bh���ila>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<bh���iv�ha># %<(bh�- + v�ha)>% m. "Barbier" @<�ABDAM. im �KDR. H. �. 155>@, wo so zu lesen ist st. %<bha��iv�h�>%.

#<bh���i��l�># %<(bh�- + ��-)>% f. ga�a %<ch�try�di>% zu @<P. 6, 2, 86.>@ wohl "Barbierstube."

#<bh����ra># m. 1) N. pr. eines hohen Njagrodha-Baumes auf dem Govardhana in V�nd�vana; = %<va�a>% @<JA��DH. im �KDR. HARIV. 3114. 3614. 3749. G�T. 6, 12.>@ %<-vanav�sin>% (K���a) @<PA�CAR. 4, 8, 59.>@ %<-vananandana>% @<103.>@ Vgl. %<bha���ra>%. -- 2) N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 16.>@

#<bh�ti># (von 1. %<bh�)>% f. "Glanz, Licht" @<R�JAN. im �KDR. BH�G. P. 8, 18, 12.>@

#<bh�tu># (wie eben) @<U��DIS. 1, 73.>@ m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 98. UJJVAL.>@ = %<d�pta>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�nu>%.

#<bh�tvak�as># (2. %<bh� + tva-)>% adj. "lichtkr�ftig": %<bh�tvak�aso atyakturna sindhavo 'gne rejante asasanto ajar��>% @<�V. 1, 143, 3.>@

#<bh�diga># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 964.>@

#<bh�dra># 1) m. (sc. %<m�sa) = bh�drapada>% @<AK.1,1,3,17. H. 155. R�JA-TAR.6,365. Verz. d. Oxf. H. 284,b,10. 23. 38. 46. 285,a,4. fgg.>@ -- 2) f. (sc. %<tithi)>% "Vollmondstag im Monat" Bh�dra @<As. Res. III, 290.>@

#<bh�drad�rava># adj. von %<bh�drad�ru>% @<P. 4, 3, 139, Sch.>@

#<bh�drapada># (von %<bhadrapad�)>% 1) m. "ein Monat der Regenzeit (August-September)" @<AK. 1, 1, 3, 17. H. 154. Schol. zu K�TY. �R. 566, 7. 892, 6.>@ %<bh�drapad��vayujau var���>% @<SU�R.1,20,3. VAR�H. B�H. S.5,79.8,13. 21,10. 11. R�JA-TAR.2,18.6,114. Verz. d. B. H. 134,b,7 v. u. Verz. d. Oxf. H. 284,b,11. 34. 40. 42. 285,a,15.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 27, 6.>@ -- 2) f. %<-pad� = bhadrapad�>%; pl. @<AK. 1, 1, 2, 24. du. S�RYAS. 8, 16.>@ %<uttara->% @<H. 115, v. l. VP. 226, N. 21.>@ %<uttarabh�drapada>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 343.>@ %<uttarabh�drapad>% (!) @<�KDR.>@ angeblich nach dem @<JYOTI�A.>@ Vgl. %<p�rvabh�drapad�>%. -- 3) f. %<�>% "der Vollmondstag im Monat" Bh�drapada @<PADDH. zu K�TY. �R. 451, 18.>@

#<bh�dram�tura># (von %<bhadram�tar)>% m. "der Sohn einer guten" oder "sch�nen  Mutter" @<P. 4, 1, 115. VOP. 7, 11. H. 546.>@

#<bh�dramau�ja># adj. f. %<�>% "aus" Bhadra "(eine Cyperus-Art) und" Mu�ja "gemacht": %<mekhal�>% @<KAU�. 56. 57.>@

#<bh�dravarma�a># m. patron. von %<bhadravarman>% @<VOP. 7, 1, 10.>@

#<bh�dra�armi># m. patron. von %<bhadra�arman>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. Schol. zu P. 6, 4, 144.>@

#<bh�dras�ma># m. patron. von %<bhadras�man>% @<P. 6, 4, 170, Sch.>@

#<bh�na># (von 1. %<bh�)>% n. "das Erscheinen, Sichtbarwerden; Einleuchten" @<B�LAB. 6. 16. BH���P. 65. VED�NTAS. (Allah.) No. 2. 124. N�LAK. 48. Verz. d. Oxf. H. 223,b,41. KUSUM. 58,14.>@

#<bh�nav�ya># (von %<bh�nu)>% 1) adj. "von der Sonne kommend": %<mar�caya�>% @<MAITRJUP. 6, 31.>@ -- 2) n. "das rechte Auge" @<H. 576.>@

#<bh�nikara># %<(bh�>% oder %<bh�s + ni-)>% m. "Strahlenmenge, Lichtmasse": pl. @<M�RK. P. 107, 7.>@

#<bh�nu># (von f. %<bh�)>% @<U��DIS. 3, 32.>@ 1) m. a) "Schein, Licht, Strahl" @<NAIGH. 1, 9. AK. 1, 1, 2, 35. 3, 4, 18, 107. H. 100. an. 2, 277. MED. n. 14. HAL�Y. 1, 39. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 1, 27.>@ %<(u�asa�) p�rve ardhe rajaso bh�numa�jate>% @<�V. 1, 92, 1. 2, 2, 8.>@ %<� ya� sv�r�a bh�nun� citro vibh�tyarci��>% @<8, 4. 16, 4. 3, 21, 4. 61, 7. 4, 1, 17.>@ %<�rdhva� bh�nu� savit� devo a�ret>% @<13, 2. 45, 1.>@ %<s�ryasya>% @<5, 37, 1.>@ %<(sindhu�) ananta� �u�mamudiyarti bh�nun�>% @<10, 75, 3. pl. 1, 36, 3. 87, 6. 92, 2.>@ %<agne�>% @<97, 5. 143, 3.>@ %<utte �ocirbh�navo dy�mapaptan>% @<6, 64, 2. - AV. 18, 3. 29. 19, 7, 2. VS. 11, 54. 12, 32.>@ %<j�l�ntaragate bh�nau yats�k�ma� d��yate raja�>% @<M. 8, 132.>@ %<nirdagdh� bh�nubh�nubhi�>% @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. IV, 325.>@ %<sahasrabh�nun� - bh�nun�>% @<�I�. 1, 27.>@ -- b) "Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 32. 3, 4, 18, 107. H. 95. H. an. MED. H�R. 11. HAL�Y. 1, 36. VAIJ. a. a. O. MBH. 1, 1103. SU�R. 1, 20, 12. Spr. 2037. MEGH. 35. S�RYAS. 1, 36. 39. 3, 48. 9, 9. 12, 24. M�RK. P. 77, 1. LI�GA-P. bei MUIR, ST. IV, 325. �I�. 1, 27.>@ %<plak�adv�pe tvaha� bh�nu�>% @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,24.>@ -- c) pl. die �ditya, Kinder des Bh�nu, @<HARIV. 148. 12480. VP. 120. PA�CAR. 3, 4, 12.>@ die G�tter im 3ten Manvantara @<HARIV. 425.>@ sg. N. eines best. �ditya @<WEBER, R�MAT. UP. 304. 313.>@ -- d) "Tag" @<H. an.>@ -- e) "K�nig; Herr" @<DHAR. im �KDR.>@ -- f) = %<hara>% �iva @<VAIJ. a. a. O.>@ -- g) N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 2555.>@ eines Sohnes des K���a @<2, 56. HARIV. 9183. VP. 591.>@ N. pr. eines Y�dava @<HARIV. 8472.>@ des Vaters des 15ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 37.>@ N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Prativjoma. @<BH�G. P. 9. 12, 10.>@ N. pr. eines Sohnes des Vi�vadhara und Bruders des Harin�tha @<Verz. d. Oxf. H. 206,b,10. 12.>@ eines Schulers des �a�kar�c�rya @<248,a,2.>@ eines Autors @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 45.>@ -- 2) f. a) = %<bh�numat�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "ein sch�nes Weib" @<WILSON.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Daksha's. Gattin Dharma's (Manu's) und Mutter der Bh�nu (�ditya), @<HARIV. 145. 148. 12449. 12480. VP. 119. fg.>@ Mutter des Deva��abha @<BH�G. P. 6, 6, 4. 5.>@ N. pr. einer Tochter K���a's @<HARIV. 9184.>@ N. pr. der Mutter des D�nava �akuni u. s. w. @<BH�G. P. 7, 2, 19>@ (die ed. Bomb. liest: %<tanm�tara� ru�� bh�nu�)>%. -- Vgl. %<ahi->%.%< citra-, tri-, prati->%.%< b�hadbh�nu-, vi�va-, �ubhra-, su-, sva-, svarbh�nu>%.

#<bh�nukesara># %<(bh�nu>% "Strahl" + %<ke-)>% m. "die Sonne" @<H. �. 6>@ (%<-ke�ara>%).

#<bh�nuja># %<(bh�nu + ja)>% m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<Verz. d. Oxf. H. 185,a (No. 419).>@ 

[Page 5.0247]

#<bh�nuj�d�k�ita># %<(bh�nu - j�>% [s. u. %<bha��oji] + d�-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Bha��ojid�k�ita @<Verz. d. Oxf. H. 161,b (No. 356). 182,b,10. 183,a,29.>@

#<bh�nudatta># %<(bh�nu + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 5, Sch.>@ Verfassers der Rasatara�gi�� @<Verz. d. B. H. No. 824. Verz. d. Oxf. H. No. 506.>@ der Rasama�jar� @<507.>@ %<-mi�ra>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 45. Verz. d. B. H. No. 597.>@

#<bh�nudina># %<(bh�nu + dina)>% n. "Sonntag" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,21.>@ -- Vgl. %<bh�nuv�ra>%.

#<bh�nud�k�ita># %<(bh�nu + d�-)>% m. N. pr. eines Scholiasten des Amarako�a @<COLEBR. Misc. Ess. II, 55.>@

#<bh�nudeva># %<(bh�nu + deva)>% m. N. pr. eines F�rsten @<S�H. D. 19,3. Verz. d. Oxf. H. 214,b,3.>@

#<bh�nupa��ita># %<(bh�nu + pa-)>% m. N. pr. eines Dichters (Bein. %<�r�vaidya>%) @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,40.>@

#<bh�nuphal�># %<(bh�nu + phala)>% f. "Musa sapientum" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a��umatphal�>%.

#<bh�nubha��a># %<(bh�nu + bha��a)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 334,b,21.>@

#<bh�numatin># (von %<bh�numant>% oder von %<bh�nu + mati)>% m. N. pr. eines Mannes: %<bh�numat� ha tejask�mastapastaptvaita� yaj�akratumapa�yat>% @<��KH. �R. 14, 36, 1.>@

#<bh�numant># (von %<bh�nu)>% 1) adj. a) "leuchtend, scheinend, strahlend": Agni @<�V. 5, 1, 4.>@ %<� s�ryo na bh�numadbhirarkairagne tatantha rodas� vi bh�s�>% @<6, 4, 6.>@ %<vi- vasvant>% @<MBH. 1, 6604. R. 5, 11, 3.>@ %<carm��i>% @<MBH. 1, 1430.>@ %<�astr��i>% @<1433. 7209. 4, 1010. 1323. 7, 4641. 8, 2950. 13, 1839>@ %<(ga�gormaya�)>% @<3505. 14, 2315.>@ %<muraga���>% @<1, 1433.>@ %<y�j�asen�>% @<3, 15696. 14, 780.>@ %<uttama- (varman)>% @<HARIV. 13146.>@ -- b) "das Wort" %<bh�nu>% "enthaltend" @<��KH. �R. 11, 13, 15.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<HAL�Y. 1, 36. �ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 3665. 14, 892. RAGH. 6, 36. KUM�RAS. 3, 65. �T. 5, 2. VAR�H. B�H. S. 30, 10. Spr. 1045.>@ -- b) N. pr. eines Mannes mit dem patron. Aupamanjava @<SV. VA��A-BR. in Ind. St. 4, 372.>@ eines Streiters auf Seiten der Kuru (nach dem Schol. ein Sohn Kali�ga's) @<MBH. 6, 2268.>@ eines Sohnes des Ku�adhvaja (Ke�idhvaja) @<VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 21.>@ des B�hada�va (vgl. %<bh�nuratha)>% @<12, 10. 11.>@ des Bharga @<23, 16.>@ -- 3) f. %<-mat�>% @<N. pr. Verz. d. Oxf. H. 101,b,2.>@ einer Tochter des A�giras @<MBH. 3, 14124. M�RK. P. 52. 21.>@ des K�tav�rya und Gemahlin des Aha�y�ti @<MBH. 1, 3768.>@ einer Tochter des Y�dava Bh�nu @<HARIV. 8472. fgg.>@ @<8159.>@ des Vikram�ditya @<VARARUCI im �KDR.>@ N. pr. der Mutter �a�kara's (Scholiasten des ��kuntala) @<Verz. d. Oxf. H. 135,a (No. 254).>@

#<bh�numaya># (von %<bh�nu)>% adj. "aus Strahlen bestehend": %<anna>% @<MBH. 3, 139.>@

#<bh�numitra># %<(bh�nu + mitra)>% m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Candragiri (vgl. %<bh�nuratha)>%. @<VP. 386, N. 19.>@ des Udayasi�ha Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7. 5, �l. 11.>@

#<bh�nuratha># %<(bh�nu + ratha)>% m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Candragiri, @<VP. 386, N. 19>@ %<(bh�n�ratha)>%. des B�hada�va (vgl. %<bh�numant>%) @<VP. 463.>@

#<bh�nula># m. Hypokor. von %<bh�nudatta>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 5, Sch.>@

#<bh�nuvana># %<(bh�nu + vana)>% n. N. pr. eines "Waldes" @<HARIV. 8953, v. l.>@ f�r %<bh�rgavana>%.

#<bh�nuvarman># %<(bh�nu + va-)>% m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 192, 21.>@

#<bh�nuv�ra># %<(bh�nu + v�ra)>% m. "Sonntag" @<TITHIT. im �KDR. SA�SK. K.1,b,5.>@  -- Vgl. %<bh�nudina>%.

#<bh�nusena># %<(bh�nu + sen�)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 8, 2260.>@

#<bh�nemi># %<(bh�>% oder %<bh�s>% "Licht, Strahl" + %<nemi)>% m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 97. H. �. 6.>@

#<bh�nta># adj. k�nnte partic. von %<bh�m>% sein; nach @<MAH�DH.>@ = %<vajrar�pa>% oder %<candra>%. @<VS. 14, 23. �AT. BR. 8, 4, 1, 10. TS. 5, 3, 3, 2.>@

#<bh�nda># n. N. eines Upapur��a @<Verz. d. Oxf. H.8,a,6.>@ Vielleicht zu zerlegen in %<bh�m>% (acc. von %<bh�) + da>% "Licht gebend."

#<bh�m>#, %<bh�mate>% "grimmig sein" @<NAIGH. 2, 12. DH�TUP. 12, 8.>@ %<bh�mayati>% @<35, 20.>@ partic.: %<v�r�nm� no rudra bh�mito vadh��>% @<�V. 1, 114, 8.>@ %<vi manyumindra bh�mito 'mitrasya (ruja)>% @<TS. 1, 6, 12, 5.>@

     intens. %<v�bh�myate>% @<P. 7, 4, 85, Sch.>@

#<bh�ma># (von 1. %<bh�)>% @<U��DIS. 1, 139.>@ m. 1) "Schein, Licht, Strahl" @<H. an. 2, 330. MED. m. 21. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<made cidasya pra rujanti bh�m��>% @<�V. 5, 2, 10.>@ %<agnerbh�ma� marut�moja �mahe>% @<3, 26, 6.>@ %<vi te vi�vagv�taj�t�so agne bh�m�sa� �uce �ucaya�caranti>% @<6, 6, 3.>@ %<(agne�) bh�m�so y�mannaktava�cikitre>% @<10, 3, 4.>@ %<svan� na yasya bh�m�sa� pavante>% @<5.>@ -- 2) "die Sonne" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@

#<bh�ma># (von %<bh�m)>% 1) m. "Grimm, Wuth, Zorn" @<NAIGH. 2. 13. TRIK. 1, 1. 128. H. an. 2, 330. MED. m. 21. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 139.>@ %<vadh�� v�tra� maruta indriye�a svena bh�mena tavi�o babh�v�n>% @<�V. 1, 165, 8.>@ %<d�navasya bh�ma� vajre�a ni jagh�na>% @<5, 32, 4.>@ %<tva� hi manyo abhibh�tyoj�� svaya�bh�rbh�mo abhim�ti��ha�>% @<10, 83, 4.>@ %<namo gandharvasya manase (namase>% die Hdschrr.) %<namo bh�m�ya cak�u�e ca k��ma�>% @<AV. 14, 2, 35. 18, 4, 82. VS. 18, 4. 20, 6. 21, 39. 56. �AT. BR. 12, 7, 1, 7.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine leidenschaftliche Frau" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) = %<satyabh�m�>% N. pr. einer der Frauen K���a's @<KATH�S. 39, 197.>@

#<bh�ma># m. "der Schwester Mann" @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 3, 1, 27. 14, 35.>@

#<bh�ma��ala># %<(bh�>% oder %<bh�s + ma-)>% n. "Strahlenkranz" @<H. 59.>@

#<bh�mat�># (von %<bh�mant>% und dieses von %<bh�>% "Licht)" f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 608. HALL 87.>@ %<-k�ra>% Bein. des V�caspatimi�ra @<Verz. d. Oxf. H. 226,b (No. 555). 511,a.>@

#<bh�mat�nibandha># m. = %<bh�mat�>% @<HALL 87.>@

#<bh�man�># (1. %<bh�ma + n�)>% adj. "Licht f�hrend", Beiw. des Purusha im Auge @<CH�ND. UP. 4, 15, 4.>@

#<bh�maha># m. N. pr. eines Autors @<PRAT�PAR.1,2.2,b,1. Verz. d. Oxf. H. 207,b,18. 210,a (No. 495).>@ Verfassers der Manoram�. eines Commentars zu Vararuci's Pr�k�taprak��a, @<178,b (No. 405).>@

#<bh�min># (von 1. %<bh�ma)>% 1) adj. "scheinend, gl�nzend" @<NIR. 14, 25.>@ %<k�gnaye devaju��ocyate bh�mine g��>% @<�V. 1, 77. 1.>@ %<ko adya yu�kte dhuri g� �tasya �im�vato bh�mino durh���y�n>% @<84, 16.>@ H�ufig das fem. in der Bed. "gl�nzend, sch�n", von Frauen gebraucht @<MBH. 1, 2625.>@ %<suvibhakt�navady��g� svasit�yatalocan�. sv�c�r� caiva s�dhv� ca suve�� caiva bh�min�..>% @<6524. 3, 16190>@ %<(bh�vin�>% ed. Bomb.). @<4, 503. 14, 1505. R. 2. 25, 35.>@ %<�akra� y��copati��hanti brahm��a� y��ca>% (%<apsarasa�>%) %<bh�min�� (= bh�minya�)>% @<91, 18. RAGH. 8, 28>@ (= %<k�min�>% @<Schol. in der ed. Calc.). BH�G. P. 9, 18, 6. voc.>@ %<bh�mini>% @<MBH. 1, 1192. 13, 6552. 14, 629. 631. R. 2, 26, 38. G�T. 12, 6. KUM�RAS. 5, 38. BH�G. P. 3, 20, 34>@ (= %<kopane>% @<Schol.). 8, 9, 6.>@ %<bh�min� = n�r�>% @<HAL�Y. 2, 326. R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-min�>% N. pr. der Tochter eines Gandharva @<M�RK. P. 128, 7.>@ 

[Page 5.0249]

#<bh�min># (von 2. %<bh�ma>% oder von %<bh�m)>% adj. "zornig"; %<bh�min�>% "eine zornige Frau" @<AK. 2, 6, 1, 4. TRIK. 2, 6, 3. H. 510.>@

#<bh�min�vil�sa># %<(bh�->% "eine sch�ne Frau" + %<vi-)>% m. Titel eines Gedichtes des Jagann�tha @<GILD. Bibl. 253. 278. Verz. d. Oxf. H. 130,a (No. 236).>@

#<bh�yaj�tya># (von %<bhayaj�ta)>% m. patron. des Kapivana @<NID�NA 8, 4.>@ des Nikothaka @<Ind. St. 4, 373 (M�LLER, SL. 444).>@ -- Vgl. %<�bhayaj�tya>%.

#<bh�ra># (von 1. %<bhar)>% m. 1) "B�rde, Tracht, Last" @<H. 364.>@ = %<v�vadha>%
\<*Es ist wohl mit diesem Worte die Bed. "B�rde, Last" gemeint, da es doch gar zu seltsam w�re, wenn die indischen Lexicographen gerade die gangbarste Bedeutung des Wortes unerw�hnt gelassen h�tten. Bei @<HAL�Y.>@ kann das Wort auch schon deshalb nicht "ein Joch zum Tragen von Lasten" bezeichnen, da die zwei Worte daf�r in demselben �loka besonders aufgef�hrt werden; die Zusammenstellung von %<v�vadha, k�ca>% und %<bh�raya��i>% spricht gleichfalls f�r unsere Auffassung.>\ @<an. 2, 444. MED. r. 73. HAL�Y. 4, 73. �V. 1, 31, 3. 152, 3.>@ %<pa�bh�r�� eko acaranbibharti>% @<3, 56, 2.>@ %<guru>% @<4, 5, 6. 7, 34, 7. AV. 9, 3, 24.>@ %<girau bh�ra� haranniva>% @<VS. 23, 26. AIT. BR. 4, 13.>@ %<bh�ramudyacchati>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 26. 12, 2, 4, 10.>@ %<bh�ram�datte>% @<TS. 6, 2, 5, 1.>@ %<avi�r�ma� vahedbh�ram (gardabha�)>% @<Spr. 255.>@ %<n�sya (bal�vardasya) bh�ragrahe �akti�>% @<1570.>@ %<bh�r�rta>% @<R. 1, 9, 57.>@ %<�ropita->% adj. @<KATH�S. 37, 155.>@ %<-k�am� (nau)>% @<SU�R. 1, 341, 19. BH�G. P. 2, 3, 21.>@ %<(karm��i) bh�rapratyavar��i>% @<Spr. 4638.>@ %<bh�ra� sa vahate tasya granthasya>% @<4919.>@ %<candan�guruk���h�n�� bh�r�n>% @<MBH. 2, 1866.>@ %<��ka�a>% @<AK. 2, 9, 88.>@ %<ratnak�canasadvastrakarp�r�gurup�ritai�. bh�rairbh�t�n�mu��r���m>% @<KATH�S. 44, 132. 76.>@ %<bh�merbh�r�vatara�am>% "die Last, die die Erde tr�gt." @<MBH. 3, 1892. 16, 283. HARIV. 2894. 2916.>@ %<r�j��� caiva vadha� k�ryo dhara�y� bh�ranir�aye>% @<2898.>@ %<bhuva� - abh�r�ya>% @<BH�G. P. 9, 24, 58.>@ %<etairbh�ratulyai� kim - karomi>% @<KATH�S. 38, 90.>@ %<durbhag�bhara�apr�yo j��na� bh�ra� kriy�� vin�>% @<Spr. 242.>@ Componirt a) mit dem obj.: %<ku�a->% @<��KH. �R. 17. 6. 6.>@ %<kharasya candanabh�ra�>% @<SU�R. 1, 13, 15.>@ %<u��rapa�ca�at�� n�n�vastrabh�r�bhip�rit�m>% @<KATH�S. 44, 77.>@ %<k���ha->% @<R. 1, 4, 21.>@ %<rukmabh�r��stath� da�a>% @<MBH. 3, 12712.>@ %<bh�mi->% @<��K. 101.>@ %<bh�bh�rakhinnadiggaja>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 1.>@ %<pu�pabh�r�nat� (lat�)>% @<VID. 209.>@ %<unnatap�napayodhara->% @<Spr. 1005. RAGH. 2, 18. �RUT. 28. G�T. 1. 39.>@ %<�ro��->% @<PRAB. 40, 3. MEGH. 80. Spr. 1530.>@ %<ku�umba->% @<1843.>@ %<k�utpip�s���to��av�tavar�abhar�d�ne�vasahi��u�>% @<SU�R. 1, 53, 6.>@ %<�okabh�r�vap��ita>% @<M�RK. P. 8, 187.>@ %<vyasan�tibh�r�t>% @<RAGH. 14, 68.>@ -- b) mit dem subj.: %<kanakasya - manu�yabh�r�nd���rho dadau da�a>% @<MBH. 1, 8012.>@ %<avan�bh�r�vat�ra>% @<G�T. 5, 20.>@ %<bh�bh�dbh�rasaha>% "die Last eines F�rsten" @<KATH�S. 39, 237.>@ %<bh�bh�r�n (yar�n)>% "Last f�r die Erde" @<BH�G. P. 1, 15, 26.>@ %<ka�hina->% "so viel wie ein Kochtopf tr�gt, fasst" @<MBH. 3, 16851.>@ -- 2) "Last" so v. a. "schwere Arbeit. Arbeit, M�he" �berh.: %<yadi v� manyase bh�ra� tvamima� r�k�asa� yudhi. karomi tava s�h�yyam>% @<MBH. 1. 6034.>@ %<na bh�ro 'yam>% @<KATH�S. 28, 89.>@ %<bh�rameta�>% (so liest die ed. Bomb.) %<vine�y�mi p���av�n�m>% @<MBH. 6, 2579.>@ %<na daivasy�tibh�ro 'sti>% "f�r das Schicksal ist keine Arbeit zu schwer" (so ist zu �bersetzen) @<Spr. 1401.>@ %<ko 'tibh�ra� samarth�n�m>% @<744.>@ %<vo�havyo bhavat� caiva bh�ro yaj��rthamudyata�>% @<R. 1, 12, 4.>@ %<gr�m���n��habh�r�n>% @<R�JA-TAR. 5, 171.>@ %<r��habh�ro�hi>% @<173.>@ %<-m�lya>% @<171. fg.>@ %<menake tava bh�ro 'ya� vi�v�mitra�>% Vi�v. "ist die dir bevorstehende Arbeit" @<MBH. 1, 2918.>@ %<mamai�a bh�ra�>% "das ist meine Arbeit, meine Sache" @<5, 2414. 2416.>@ %<atha v� ph�lgunasyai�a bh�ra� parimito ra�e>% @<6. 4922.>@ %<parijano nijadehabh�ra�>% "die Dienerschaft - die Arbeit des eigenen  K�rpers" @<Spr. 2044.>@ %<dehi bh�ra� vaya� striya�>% "gieb uns eine Arbeit, ein Gesch�ft" @<PA�CAR. 1, 14, 45.>@ -- 3) "Last" so v. a. "Masse, Menge"; in Verbindung mit W�rtern, die "Haar" bedeuten, @<H. 568.>@ %<ja��bh�radhara>% @<DA�. 1, 27.>@ %<avak�r�aja��->% @<34.>@ %<ja��bh�ra�ca kartavya�>% @<R.2,28. 13. Verz. d. Oxf. H. 46,a,41.>@ %<suc�rukavar�->% @<PA�CAR. 1, 14, 63. 2, 4, 3>@ (vgl. %<kavar�bhara>% @<G�T. 12, 26).>@ %<c�mar�v�la->% so v. a. "der buschige Schweif" @<MEGH. 54.>@ %<par�abh�rai�>% @<HARIV. 12083.>@ %<�ikh�n - ucchritapicchabh�r�n>% @<8787.>@ %<picchabh�ra>% als Erkl. von %<kal�pa>% @<Schol. zu VIKR. 85.>@ %<pra�nabh�ro mah��st�ta tvayokta�>% @<HARIV. 2199. M�RK. P. 45, 15.>@ %<prema->% so v. a. "heftige Liebe" @<PA�CAR. 1, 14, 92.>@ %<navayauvana->% "F�lle der Jugend" @<CAURAP. 33.>@ -- 4) "Last" als "best. Gewicht" = 20 Tul� = @<2000>@ Pala (etwa "140 Pfund") @<AK.2,9,87. H. 885. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 307,b,11. SU�R.2,175,16. ��R�G. SA�H.1,1,23.>@ %<lauhabh�rasahasre�a nirmit� (�akti�)>% @<BHA��. 15, 54. PA�CAT. 99, 25. HARIV. 6905.>@ %<da��y� bh�ra�atai� �atam. suvar�asya>% @<15046. 15336.>@ -- 5) Bein. Vi��u's @< MED.>@ -- Vgl. %<ati->%.%< a�sa a�se-, udaka-, k���ha-, pr�gbh�ra, pr�pta-, varha->%.

#<bh�raka># (von %<bh�ra)>% n. "B�rde, Tracht, Last": %<pal�la->% @<M. 11, 133.>@ %<bh�ta� ca �atamu��r���� ratn�bhara�abh�rakai�>% @<KATH�S. 44, 76.>@ %<dh�tagom��sa->% adj. @<26, 156.>@ -- Vgl. %<pha�ibh�rik�>%.

#<bh�ra�g�># f. wohl N. pr. ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ Davon adj. %<bh�ra�gika>% (f. %<�>% und %<�)>% ebend.

#<bh�ra��a># m. "ein best. Vogel" @<�ATR. 10, 88.>@ %<ekodar�� p�thaggr�v� anyo'nyaphalabhak�i�a�. asa�hat� vina�yanti bh�ra��� iva pak�i�a�..>% @<PA�CAT. V. 86. 263, 19.>@ = %<uttarakurude�aja�akunapak�kin>% @<�KDR. nach einem PUR��A.>@ -- Vgl. %<bh�ru��a, bhuru��a>%.

#<bh�rata># (von %<bharata)>% 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4. 1, 86.>@ a) Bez. des Agni, vielleicht so v. a. "kriegerisch"; nach @<S�Y.>@ "der von" �tvij (Bharata) "stammende" oder "Tr�ger" (des Opfers). @<�V. 2. 7, 1. 5.>@ %<tasm� agnirbh�rata� �arma ya�sat>% @<4, 25, 4.>@ %<�gnirag�mi bh�rato v�trah�>% @<6, 16, 19.>@ %<bh�ratety�hai�a hi devebhyo havya� bharati>% @<TS. 2, 5, 9, 1. �AT. BR. 1, 4, 2, 2. ��V. �R. 1, 2.>@ m. "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 67.>@ -- b) "von" Bharata "stammend": %<kula, va��a>%.%< sa�tati>% @<MBH. 1, 371. 3122. HARIV. 3040. 4035. VP. bei MUIR, ST. I, 187. N. 5.>@ %<vi�v�mitrasya rak�ati brahmeda� bh�rata� janam>% @<�V. 3, 53, 12.>@ so heissen Deva�ravas und Devar�ta @<23, 2.>@ subst. "ein Nachkomme des" Bharata (f. %<�)>% ga�a %<yaudhey�di>% zu @<P. 5, 3, 117. 4, 1, 178. HI�. 1, 7. BR�HMA�. 2, 36. S�V. 3, 22. N. 1, 6. 3. 1. 12, 87.>@ der entsprechende pl. ist %<bharat��>%; ausnahmsweise (und aus metrischen R�cksichten) jedoch auch %<bh�->%.%< agimicchadhva� bh�rat��>% @<TAITT. �R. 1, 27, 2. MBH. 1, 3122. 5, 923. HARIV. 12>@ %<(bharat�n��>% die neuere Ausg.). %<�akuntal�y�� bharato yasya n�mn� stha bh�rat�� (tu bh�ratam>% die neuere Ausg.) @<1723.>@ %<bh�ratasattama>% (st. des gew�hnlichen %<bharata-)>% @<MBH. 5. 7283. 955.>@ -- c) "den" Bharata "geh�rig, ihnen zukommend" %<sen�>%.%< cam�>% @<MBH. 1, 534. 3, 1930. 4, 1241. 6, 4548. 7, 28.>@ %<k�rti>% @<1, 3122.>@ -- d) %<sa�gr�ma, samiti, yuddha, samara>% "der Kampf --, die Schlacht der" Bharata's @<P. 4, 2, 56. Sch. (oxyt.). MBH. 6, 5769. HARIV. 9800. ZdmG.8, 537. 34. 41.>@ subst.: %<bh�rate (= bh�ratasa�gr�me>% @<Schol.) MBH. 12, 1716.>@ %<bh�rata� dv�par�nte 'bh�t>% @<R�JA-TAR. 1, 49.>@ -- e) %<kath�, �khy�na, itih�sa>% und subst. n. "die Erz�hlung von den" Bharata's, "von ihrem Kampfe": %<kath�>% @<MBH. 1, 2233. Spr. 340.>@ %<itih�sa>% @<MBH. 1, 19.>@ %<�khy�na>% @<18, 210>@ (wo mit der ed. Bomb. %<ida�>% st. %<ima�>% zu lesen ist). @<BH�G. P. 1, 4, 25.>@ subst. n. @<TRIK. 3, 3, 175. fg. H.an. 3, 284. MED. t. 139.>@ %<s�trabh��yabh�ratamah�bh�ratadharm�c�ry��>% @<��V. G�HY.3,4,4. MBH.1,52. 96. 101. 13,6069. 18,209. 211. HARIV. 16140. PRAB. 101,7. Verz. d. Oxf. H. 125,a,35. 163,a,6. 266,a,38. ZdmG.8,537,22. LA. (II) 100,6 v. u. Ind. St.8,413, N. 1. Verz. d. B. H. No. 1025.>@ -- f) %<bh�rata� sara�>% N. pr. eines "Sees" @<�ATR. 1, 60.>@ -- g) %<var�a>% oder n. mit Erg�nzung desselben: Bharata's Varsha d. i. "Indien" @<AK.2,1,6. TRIK.2,1,2.3,3,175. fg. H. 691. 947, Sch. H. an. MED. MBH.6,201. S�RYAS. 12,39. 70. 71. VAR�H. B�H. S. 14,1. VP. 165. 174. fgg. BH�G. P.1,16,13.3,1,20.5,4,9. 17,11. 19,9. M�RK. P. 53,41. PA�CAR.1,1,67.2,2,62. Verz. d. Oxf. H. 41,a,32. �ATR.1,292.>@ %<bh�rata� ma��alam>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,5.>@ -- h) Bh�ratavar�a "bewohnend": %<praj��>% @<BH�G. P. 5, 19, 10. 17.>@ -- i) %<bh�rat� v�tti�>% Bez. "einer best. Stilart" @<TRIK. 3, 3, 175. H. 285. H. an. MED.>@ %<��anm�dvarthasa�darbh� bh�rat� v�ttiri�yate>% @<PRAT�PAR. 10,a,7. 24,a,5. DA�AR.2,55. 57.3,4. 5. S�H. D. 285. Verz. d. Oxf. H. 208,a,35.>@ -- 2) m. "Schauspieler" (vgl. %<bharata)>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) nach @<NAIGH. 1, 11. AK. 1, 1, 5, 1. TRIK. 3, 3, 175. H. 241. H. an. MED.>@ (= %<vacana>% und %<sarasvat�)>% und @<HAL�Y. 1, 8>@ so v. a. %<v�c>%. Eine der G�tterfrauen, welche namentlich unter den �pr�-Gottheiten neben I�� und Sarasvat�, sonst auch mit Hotr� und Var�tr� angerufen wird. @<�V. 1, 22, 10. 142, 9. 188, 8. 2, 1, 11. 3, 8.>@ %<� bh�rat� bh�rat�bhi� sajo�� iL� devairmanu�yebhiragni�. sarasvat� s�rasvatebhirarv�ktisro dev�rbahireda� sadantu>% @<3, 4, 8. 62, 3. 9, 5, 8. 10, 110, 7.>@ Nach @<NIR. 8, 13>@ Tochter des �ditya, "der Sonnenschein"; vgl. die Legende @<TBR. 1, 5, 11, 1. 2.>@ der %<pariv�pa>% ist ihre besondere Opfergabe @<TBR.>@ ebend. = %<sarasvat�>% @<PA�CAR. 1, 11, 34.>@ %<vedam�t� ca bh�rat�>% @<12, 56.>@ In appellativer Bed. "Rede, Worte, Stimme": %<purokt�� bh�rat�m>% @<MBH. 3, 2421.>@ %<samuv�cem�� bh�rat�m>% @<4, 913.>@ %<corasyeva g�h�tasya na pr�vartata bh�rat�>% @<5, 7434. HARIV. 5769. DA�. 2, 37. RAGH. 10, 37.>@ %<tamarthamiva bh�raty� sutay� yoktumarhasi>% @<KUM�RAS. 6, 79. Spr. 2658. VAR�H. B�H. S. 2, 3.>@ %<uccac�ra nabhasi bh�rat�>% @<VID. 114. KATH�S. 26, 256. 38, 68.>@ %<n�n�d����ntarasiko bh�raty� sukaviryath� (�obhate)>% so v. a. "liter�rische Composition" @<27, 56.>@ %<suvrata->% @<R�JA-TAR. 1, 12.>@ -- b) "Wachtel" @<TRIK. 2, 5, 29. 3, 3, 175. H. an. MED. Verz. d. H. B. No. 897.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 14232.>@ -- 4) m. %<�>% "(die Rede)" N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,16. 251.b,22. WILSON, Sel. Works I,202. fg.>@ -- Vgl. %<b�la-, mah�->%.

#<bh�ratat�tparyanir�aya># %<(bh�- - t�- + ni-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 95. WILSON, Sel. Works I, 141.>@

#<bh�ratabh�vad�pa># %<(bh�- - bh�va + d�pa)>% m. "die Leuchte zum Sinne des" Bh�rata, Titel von N�laka��ha's Commentare zum Mah�bh�rata, @<Verz. d. Oxf. H. t,a. Verz. d. B. H. No. 401.>@

#<bh�ratasa�grahad�pik�># %<(bh�- - sa�- + d�-)>% f. = %<bhatarat�rthad�pik�>% @<Verz. d. B. H. No. 392.>@

#<bh�rat�c�rya># %<(bh�rata + �-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,44. 110,b,7.>@ Bein. Arjunami�ra's eines Commentators des Mah�bh�rata, @<Verz. d. B. H. No. 392.>@

#<bh�rat�rthad�pik�># %<(bh�rata - artha + d�-)>% f. "die Leuchte zum Sinne des" Bh�rata, Titel von Arjunami�ra's Commentare zum Mah�bharata, @<Verz. d. Oxf. H.2,a.>@

#<bh�rat�rthaprak��a># %<(bh�rata - artha + pra-)>% m. "das Licht zum Sinne des" Bh�-  rata, Titel von N�r�ya�a's Commentare zum Mah�bh�rata, @<Verz. d. Oxf. H.2,a. Verz. d. B. H. No. 394.>@

#<bh�rat�kavi># %<(bh�->% "Rede" + %<kavi)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,41.>@

#<bh�rat�k����c�rya># %<(bh�- - k�- + �c�rya)>% m. N. pr. eines "Lehrers" @<WILSON, Sel. Works I, 201.>@

#<bh�rat�candra># %<(bh�- + ca-)>% m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in Journ. of the Am. @<S. 7, 5, �l. 10.>@

#<bh�rat�t�rtha># %<(bh�- + t�-)>% 1) m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 222,a,13. 263,b,42. Verz. d. B. H. No. 625. 629. HALL 98.>@ Vgl. %<bh�rat�yati>%. -- 2) n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,24.>@

#<bh�rat�yati># m. N. pr. = %<bh�rat�t�rtha>% @<HALL 5.>@

#<bh�rat�vant># (von %<bh�rat�)>% ved. adj. @<P. 8, 2, 15, SCH.>@ "von" Bh�rat� "begleitet": Indra @<AIT. BR. 2, 24.>@

#<bh�rat��r�n�si�ha># %<(bh�- - �r� - n�-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,33.>@

#<bh�rateya># m. patron. von %<bh�rata>% (v. l. %<bharata>%) ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<bh�radv�ja># 1) adj. f. %<�>% "von" Bharadv�ja "herr�hrend, stammend, zu ihm in Beziehung stehend u.s.w." @<�AT. BR. 10, 4, 2, 19. 14, 5, 5, 20. 21. 6, 10, 11. ��V. �R. 7, 6. 12, 11. 12. NIR. 6, 30. WEBER, Nax. 2, 392, 2.>@ %<p���ha>% @<��KH. �R. 14, 32, 12.>@ %<�khy�na>% @<16, 11, 10.>@ %<t�ca>% (aus @<�V. 6) 10, 11, 21. AIT. BR. 8, 3.>@ %<s�man>% @<Ind. St.3,227,b.>@ %<��kh�>% @<1, 80.>@ %<va��a, kula>% @<Verz. d. Oxf. H. 121,b (No. 214). 239,b (No. 580). 264,a,16. 356,a,5.>@ %<-g�hya>% @<20. Ind. St. 3, 246, N.>@ -- 2) m. a) patron. ga�a %<vid�di>% zu @<P.4,1,104. TRIK.3,3,86. H. an.4,56. MED. j. 34. MBH. 12,5249. fgg. Verz. d. Oxf. H. 53,a,22. 54,b,10. 80,a,12. 82,a,13. 276,b,17.>@ ���a V�hneya @<Ind. St. 4, 373.>@ �aunahotra @<1, 281.>@ Satyav�ha @<280.>@ Suke�an @<440. 454.>@ �au�ga @<P. 4, 1, 117, Sch.>@ Dro�a @<TRIK. MED. MBH. 6, 3590.>@ %<j�vasuta (b�haspatiputra>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.; vgl. %<bharadv�ja)>% @<H. an.>@ Agastya @<�ABDAR. im �KDR.>@ ein Grammatiker @<TAITT. PR�T. 2, 5. P. 7, 2, 63.>@ %<ekavi��atibh�radv�jam>% @<P. 2, 4, 84, V�rtt., Sch.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes (vgl. %<bharadv�ja)>% @<VP. 196.>@ -- c) "der Planet Mars" @<�KDR.>@ nach dem Grahayaj�atattva. -- d) "Lerche" (vgl. %<bharadv�ja)>% @<H. an. PA�CAT. 157, 3.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein best. Vogel" @<P�R. G�HY. 1, 19.>@ -- b) "die wilde Baumwollenstaude" @<AK. 2, 4, 4, 4. MED. RATNAM. 171.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 336 (VP. 183).>@ -- 4) n. a) "Knochen" @<H. 625.>@ -- b) N. pr. einer Gegend @<P. 4, 2, 145, v. l.>@ f�r %<bhara->%.

#<bh�radv�jaka># adj. "dem" Bharadv�ja "geh�rig" u. s. w.: %<�khy�ta>% @<Ind. St. 4, 330.>@

#<bh�radv�j�yana># m. patron. von %<bharadv�ja (�treye)>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1. 110. PA�CAV. BR. 10, 12, 1. NID�NA 9, 9.>@

#<bh�radv�jin># (von %<bharadv�ja>% oder %<bh�radv�ja)>% m. pl. N. einer Schule @<M�LLER, SL. 371.>@ -- Vgl. %<bhara->%.

#<bh�radv�j�putra># %<(bh�- + putra)>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30. 31.>@

#<bh�radv�j�ya># adj. von Bh�radv�ja @<Ind. St. 8, 136, N. 277.>@ m. pl. "die Schule des" (Grammatikers) Bh�radv�ja ad @<P.3,1,89.6,4,155. Verz. d. Oxf. H. 160,a,26.>@ Vgl. %<bh�radv�j�pastamb�y��>% @<Ind. St. 3. 271.>@

#<bh�rabh�rin># %<(bh�ra + bh�-)>% adj. "eine Last tragend" @<TS. 5, 1, 5, 5.>@

#<bh�rabh�tit�rtha># %<(bh�ra - bh�- + t�rtha)>% n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,6.>@ 

[Page 5.0253]

#<bh�rabh�t># %<(bh�ra + bh�t)>% adj. = %<bh�rabh�rin>% @<�V. 8, 64, 12.>@

#<bh�rameya># m. patron. von %<bharama>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<bh�raya># m. = %<bh�radv�ja>% "Lerche" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bh�raya��i># %<(bh�ra + ya-)>% f. "ein Joch zum Tragen von Lasten" @<AK. 2, 10, 30. H. 364. HAL�Y. 4, 73.>@

#<bh�rava># 1) n. "Bogensehne" @<TRIK. 2, 8, 51.>@ -- 2) f. %<�>% "Basilienkraut" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bh�ravant># (von %<bh�ra)>% adj. "schwer von Gewicht"; davon nom. abstr. %<bh�ravattva>% n. @<MBH. 1, 266.>@

#<bh�rav�h># %<(bh�ra + v�h)>% nom. ag. "eine Last f�hrend, tragend" @<VOP. 4, 12.>@ f. %<bh�rauh�>% ebend.

#<bh�rav�ha># %<(bh�ra + v�ha)>% 1) nom. ag. "eine Last tragend, Lasttr�ger" @<AK. 2, 10, 15. H. 363. H�R. 163.>@ %<bh�rav�hasya panth��>% "demjenigen, der eine Last tr�gt, soll man den Weg r�umen", @<MBH. 3, 10621.>@ -- 2) f. %<�>% "Indigo" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�rav�hana># %<(bh�ra + v�-)>% m. "Lastthier; n. Lastwagen" @<WILSON.>@

#<bh�rav�hika># %<(bh�ra + v�-)>% nom. ag. "eine Last tragend, Lasttr�ger" @<WILS.>@

#<bh�rav�hin># %<(bh�ra + v�-)>% nom. ag. dass.: %<khara>% @<Spr. 1576.>@ %<adhamo (bh�tya�) bh�rav�h� sy�t>% @<MIT. 267, 2 v. u.>@ %<khara�candanabh�rav�h�>% @<Spr. 4780.>@

#<bh�ravi># m. N. pr. des Verfassers des Kir�t�rjun�ya @<TRIK.2,7,27. Verz. d. Oxf. H. 124,a,15. 41. 127,b,10. 129,b,32. 163,a,6. 182,b,42. 198,b (No. 468). 209,a,10. HALL in der Einl. zu VAS�VAD. 20. Ind. St.8,195. 343. fg.>@

#<bh�rav�k�a># %<(bh�ra + v�k�a)>% m. "eine best. wohlriechende Substanz", = %<k�k��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bh�rasaha># %<(bh�ra + saha)>% adj. f. %<�>% "eine grosse Last zu tragen verm�gend, Schwerem gewachsen, vielverm�gend": %<ko 'nyo bh�rasaho hyasti ko 'nyo 'sti balavattara�>% @<MBH. 5, 3687.>@ %<eva� yukt� bh�rasah� bhavanti mah�kul�n� na tath�nye manu�y��>% @<1295.>@ %<gad�>% @<2, 63.>@ %<dhanus>% @<6, 3591. 7, 7974. HARIV. 7521. 15848.>@ %<b��a>% @<MBH. 8, 2268.>@

#<bh�ras�dhana># %<(bh�ra + s�-)>% adj. "Schweres --, Grosses zu Wege bringend, vielverm�gend"; von verschiedenen Waffen @<MBH. 4, 1338. 1855. 1882. 6, 1974. 3240. 7, 6939. 8, 2267. HARIV. 13405. 13411. R. 2, 100, 19.>@

#<bh�ras�dhin># %<(bh�ra + s�-)>% adj. dass. @<HARIV. 16299.>@

#<bh�rahara># %<(bh�ra + hara)>% adj. "eine Last tragend, Lasttr�ger" @<�ABDAR. im �KR.>@

#<bh�rah�ra># %<(bh�ra + h�ra)>% adj. dass. @<�ABDAR. im �KDR. NIR. 1, 18.>@

#<bh�rah�rika># %<(bh�ra + h�-)>% adj. dass. und "auf das Tragen von Lasten bez�glich" @<WILSON.>@

#<bh�rah�rin># %<(bh�ra + h�-)>% adj. "eine Last tragend"; m. Bein. K���a's @<PA�CAR. 3, 8, 8.>@

#<bh�r�kr�nta># %<(bh�ra + �-)>% 1) adj. "�berladen": %<nau>% @<Spr. 4626.>@ %<bh�r�kr�nt� mama tanuriya� gir�ndravidh�ra��t>% @<CHANDOM. 97.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<CHANDOM. 97>@; vgl. %<mand�kr�nt�>%.

#<bh�r�y># (von %<bh�ra), -yate>% "eine Last darstellen, einer Last gleichen": %<pr��o 'pi bh�r�yate>% @<MAH�N. 201.>@

#<bh�ri># m. "L�we" @<�KDR. und WILSON nach H. 1284>@, wo aber %<ibh�ri>% gemeint ist. 

[Page 5.0254]

#<bh�rika># (von %<bh�ra)>% 1) adj. "eine Last bildend; schwer"; so heisst eine Form der Elephantiasis @<SU�R. 1, 291, 16.>@ -- 2) m. "Lasttr�ger" @<AK. 2, 10, 15. H. 363. H�R. 163. R�JA-TAR. 5, 204.>@ %<k���ha->% "Holztr�ger" @<KATH�S. 37, 56.>@

#<bh�rin># (von 1. %<bhar>% oder %<bh�ra)>% nom. ag. "tragend, eine Last tragend, Tr�ger, Lasttr�ger" @<RAM�N. zu AK. 2, 10, 15 im �KDR. M. 2, 138. Y�J�. 1, 117. KATH�S. 22, 96.>@ %<mallik�m�labh�ri��>% "tragend" @<K�VY�D. 2, 215.>@ -- Vgl. %<bh�ra->%.

#<bh�ruci># %<(bh� + ru-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 356,a,20.>@

#<bh�rujika># adj. von %<bharuja>% ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@ -- Vgl. %<bh�r�jika>%.

#<bh�ru��a># 1) m. "ein best. Vogel" @<MBH. 6, 265. 12, 3357. 3519. 6326.>@ Vgl. %<bh�ra��a, bhuru��a>%. -- 2) n. a) Name eines S�man @<MBH. 1, 2882. Ind. St. 2, 54, N.>@ -- b) N. pr. eines Waldes @<R. 2, 71, 5.>@

#<bh�r�jika># adj. von %<bhar�j�>% v.l. im ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@ -- Vgl. %<bh�rujika>%.

#<bh�r�pa># %<(bh�>% oder %<bh�s>% "Licht" + %<r�pa)>% adj. "licht, farbig, hell, gl�nzend" @<�AT. BR. 10,6,3,2. CH�ND. UP.3,14,2. MAITRJUP.2,6.6,4. Verz. d. Oxf. H. 238,b,12.>@

#<bh�rodvaha># %<(bh�ra + udvaha)>% m. "Lasttr�ger" @<VAR�H. B�H. S. 42, 42.>@

#<bh�ropaj�vana># %<(bh�ra + upa-)>% n. "ein Lebensunterhalt durch Lasttragen" @<Spr. 2726.>@

#<bh�rauh�># s. %<bh�rav�h>%.

#<bh�rga># 1) m. "ein F�rst der" Bharga @<P. 4, 1, 178.>@ N. pr. eines Sohne des Pratardana @<HARIV. 1587.>@ st. dessen %<bh�rgava (garbha>% d. i. %<bharga>% die neuere Ausg.) @<1741.>@ N. pr. eines F�rsten, der sonst Bharga genannt wird. @<VP. 409 (MUIR, ST. I, 52, N. 31).>@ pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 358>@ (die ed. Bomb. richtiger %<bharg��)>% = @<VP. 190.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine F�rstin der" Bharga @<P. 4, 1, 178.>@ -- b) "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 8. RATNAM. 37. SU�R. 1, 138, 12. 139, 4. 145, 18. 2, 80, 17. 104, 21. 276, 3. 285, 12.>@ -- Vgl. %<bh�rgavana>%.

#<bh�rgabh�mi># %<(bh�- + bh�-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1753. BH�G. P. 9, 17, 9.>@ -- Vgl. %<bhargabh�mi>% und %<bh�gubh�mi>%.

#<bh�rgale�varat�rtha># %<(bh�rgala - �- + t�rtha)>% n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,7.>@

#<bh�rgava># 1) adj. f. %<�>% "von" Bha�gu "stammend, herr�hrend, ihm geh�rend" %<va��a, gotra>% @<MBH. 1, 865. HARIV. 1597. 1753. Ind. St. 8, 276.>@ %<vidy�>% @<TAITT. UP. 3, 6.>@ %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,18.>@ %<s�man>% @<Ind. St.3,227,b.>@ %<bh�rgava� n�ma>% "(das Nomen)" %<i�yate>% @<Ind. St. 4, 330.>@ %<upapur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 8>@, "a", @<10. Verz. d. B. H. 127, N. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 21. BURNOUF in der Einl. zu BH�G. P. I, LXXVII.>@ patron. (der pl. %<bh�gava�)>% @<P. 2, 4, 65. VOP. 7, 14.>@ Cyavana @<AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 4, 1, 5, 1. MBH. 1, 870. 1928. 13, 207. R. 1. 70, 31. 2, 110, 19. fg. (119, 19 GORR.).>@ G�tsamada @<��KH. BR. 22, 4.>@ Dvigat @<PA�CAV. BR. 14, 9, 32.>@ D���na @<Ind. St. 3, 459.>@ I�ala @<1, 193.>@ M�rka��eya @<MBH. 13, 1545.>@ �aunaka @<1, 1117. �c�ka R. 1, 61, 13. 17.>@ Jamadagni @<R. 1, 51, 11 (52, 11 GORR.).>@ Para�ur�ma @<TRIK. 3, 3, 302. 418. H. 848. an. 3, 707. MED. v. 45. MBH. 5, 7012. 7022. 7308. R. 1, 74, 17. Spr. 323. RAGH. 11, 46. Verz. d. Oxf. H. 59>@, "a", 30. Pramati @<M�RK. P. 110, 35. - ��V. �R. 12, 10. Ind. St. 7, 467 u. d. W. K�TY. �R. 15, 4, 1. PA�CAV. BR. 14, 3, 23. 9, 19. 39. PRA�NOP. 1, 1. HARIV. 1597. 1741. 1753. R.in Verz. d. B. H. 121>@ (st. %<bh�rgavo dh�m�n>% liest die ed. Bomb. %<pracetasa� putra�)>%. @<Spr. 2292. Verz. d. B. H. 54,3 v. u. 55,1. 90 (21). 93 (54). Verz. d. Oxf. H. 32,a,23.b,7. 80,a,15. 101.b,17. 310,a,24. 138,a (No. 270). 279,a,3. 351.a,25.>@ %<govardhana� pura� ramya� bh�rgavasya>% @<M�RK. P. 57, 35. DA�AK. 162, 11.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 508, �l. 12. Bein. �iva's MBH. 7, 9527. 14, 200.>@ -- 2) m. a) patron. �ukra's, des Lehrers der Daitja, "der Planet Venus", @<AK.1,1,2,26. TRIK.3,3,418. H. 119. H. an. MED. HAL�Y.1,48. R. GORR.2,40,10.5,73,53. K�M. N�TIS. 14,63. S�RYAS.2,8. 56.7,23.9,3. VAR�H. B�H. S. 18,5. 28,1. Verz. d. Oxf. H. 100,a,8.>@ -- b) pl. "die Nachkommen des" Bh�gu (die sonst %<bh�gava�>% heissen) @<HARIV. 1790.>@ %<bh�rgava�re��ha>% @<MBH. 5, 6048.>@ N. eines Volksstammes @<MBH. 6, 358 (VP. 190). M�RK. P. 57, 43.>@ -- c) "ein Bogensch�tze, ein guter Bogensch�tze" (wie es Para�ur�ma war) = %<dhanvin>% und %<sudhanvan>% @<TRIK. H. an. MED.>@ Man beachte, dass @<MBH. 7, 9527 und 14, 200>@ vor %<bh�rgav�ya>% (als Namen von �iva) %<dhanvine>% steht. -- d) "Elephant" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein weiblicher Nachkomme des" Bh�gu @<P. 2, 4, 65. VOP. 7, 14. Devay�ni MBH. 1, 3217. BH�G. P. 9, 19, 2. 28.>@ -- b) Bein. der Lak�m� @<H. �. 76>@ (wo st. %<bharbhar�>% wohl so zu lesen ist). @<H. an. MED.>@ -- c) Bein. der P�rvat� @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) = %<d�rv�>% "Panicum Dactylon" @<AK. 2, 4, 5, 24. TRIK. MED. H�R. 93.>@ = %<k���ad�rv�, n�lad�rv�>% @<H. an. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<�vetad�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ca��a->%.

#<bh�rgavad�pik�># %<(bh�- + d�-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1176.>@ -- Vgl. %<bh�rgav�rcanad�pik�>%.

#<bh�rgavana># %<(bh�rga + vana)>% n. N. pr. eines "Waldes" @<HARIV. 8953.>@ %<bh�nuvana>% v.l.

#<bh�rgavapriya># %<(bh�- + priya)>% m. "Diamant (dem Planeten Venus lieb)" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bh�rgav�rcanad�pik�># %<(bh�rgava - a- + d�-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 274,a (No. 649). 279,a,3.>@ -- Vgl. %<bh�rgavad�pik�>%.

#<bh�rgav�ya># adj. von %<bh�rgava>% @<Verz. d. B. H. 94 (70).>@

#<bh�rga�r�k�ntami�ra># %<(bh�- - �r� - k�- - mi-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 163.>@

#<bh�rg�ya�a># (von %<bharga)>% m. patron. @<P. 4, 1, 111.>@ des Sutvan @<AIT. BR. 8, 28.>@

#<bh�rgi># m. patron. von %<bharga>% @<P. 4, 1, 111, Sch.>@

#<bh�r�ik�rdami># m. patron. @<Verz. d. B. H. 54, 7>@ v. u.

#<bh�dv�j�># f. = %<bh�radv�j�>% "die wilde Baumwollenstaude" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh�rman># (von 1. %<bhar)>% "Bringung, Aufwartung": %<traya� ko��sa� �cotanti timra�camv�� sup�r���. sam�ne adhi bh�rman>% @<�V. 8, 2, 8.>@

#<bh�rmya># m. patron. des Mudgala @<BH�G. P. 9, 21, 34. pl. 22. 3.>@ -- Vgl. das folg. Wort.

#<bh�rmya�va># (von %<bh�mya�va)>% m. patron. des Mudgala @<NIR. 9, 23. ��V. �R. 12, 42. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 24.>@ -- Vgl. %<bharmy��va>%.

#<bh�rya># (von 1. %<bhar)>% 1) adj. "zu tragen; zu hegen, zu pflegen. zu ern�hren: jeder der von einem Andern seinen Lebensunterhalt empf�ngt, Diener, familiaris": %<tasm�tsa�vatsara� bh�rya� praiva j�yate>% @<TS. 5, 5, 2, 5. �AT. BR. 2, 3, 2. 18.>@ %<bhart� bh�rya� n�nubudhyate>% @<4, 7. 4. 6, 7, 21. 10, 3, 5, 9.>@ %<tayorduhitaro bh�ry��>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 8831.>@ %<anagna�bh�vuk� ha hotu�ca yajam�nasya ca bh�ry� bhavanti>% @<AIT. BR. 1, 29.>@ Vgl. %<n�vi->%. -- 2) m. "S�ldling. Soldat": %<bh�ry� n�ma k�atriy��>% @<P. 3, 1, 112. Sch.>@ -- 3) f. %<�>% "Gattin" @<VOP. 26. 20. AK. 2, 6. 1. 6. H. 513. H�R. 145. HAL�Y. 2, 339. AIT. BR. 7, 1. �AT. BR. 14,6,  7, 1. 7, 3, 1. K�TY. �R. 20, 8, 24. 25, 4, 35. ��KH. G�HY. 2, 16. 5, 9.>@ %<yasya bh�ry� v� d�s� v� pradr�vi�� bhavati>% @<KAU�. 89. 141.>@ %<bh�ry�y� bhara��dbhart�>% @<MBH. 1, 4199.>@ %<udvaheta dvijo bh�ry�� savar��m>% @<M. 3, 4. 7. 77. 6, 3.>@ %<tisra� k�tv� pur� bh�ry�� pa�c�dvindeta vr�hma��m. s� jye��h�>% @<MBH. 13, 2530.>@ %<tasmai prad�syati. svak�� duhitara� bh�ry�m>% @<R. 1, 8, 25.>@ %<bh�ry� putra�ca d�sa�ca traya ev�dhan�� sm�t��>% @<Spr. 2038. 1373. 4658. fgg. 5150. ��K. 90, 22. VID. 333.>@ %<guru->% "des Lehrers" @<M. 2, 131. 9, 120.>@ %<bh�ry�sau�ruta>% so v. a. "ein" Sau�ruta, "der unter dem Pantoffel seines Weibes steht." @<P. 6, 2, 69, Sch.>@ %<bh�ry�pat�>% du. "Mann und Frau" ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31. AK. 2, 6, 1, 38. H. 519. M�RK. P. 72, 9.>@ %<sabh�rya>% adj. @<Spr. 2040. RAGH. 1, 55.>@ "das Weibchen eines Thieres": %<tadbh�ry�>% (d. i. %<k�rmasya bh�-) ca dul� sm�t�>% @<HAL�Y. 3, 34.>@

#<bh�ryaka># am Ende eines adj. comp. von %<bh�ry�>% "Gattin": %<sa->% @<PA�CAR. 1, 1, 27. 4, 52.>@

#<bh�ry��a># %<(bh�ry� + ��a)>% adj. "von der Prostitution seines Weibes lebend" @<TRIK. 3, 1, 10.>@ Zur Form des Wortes vgl. %<patny��a>%.

#<bh�ry��ika># (von %<bh�ry� + ��a)>% m. 1) "ein unter dem Pantoffel seines Weibes stehender Mann" @<H. an. 4, 26. MED. k. 205.>@ -- 2) "eine Art Gazelle" %<(hari��ntara)>% @<MED.>@ -- 3) N. pr. eines Muni (%<munibheda>%) @<H. an.>@

#<bh�ry�tva># (von %<bh�ry�)>% n. "das Gattin-Sein, das Verh�ltniss einer Gattin": %<ete��meva jant�n�� bh�ry�tvamupay�nti t��>% @<M. 12, 69.>@ %<prat�rayanta� t�m - bh�ry�tve tattaduktibhi�>% @<KATH�S. 26, 243.>@ %<pr�rthayam�nast�� bh�ry�tve>% @<34, 3.>@ %<iya� hi mama putrasya manye bh�ry�tvamarhati>% @<86. Ind. St. 8, 353, 13.>@

#<bh�ry�dhik�rika># (von %<bh�ry� + adhik�ra)>% adj. "das Kapitel von der Gattin betreffend" @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,12. 17. 41.>@

#<bh�ry�ru># (von %<bh�ry�)>% m. 1) "der Vater eines mit einem fremden Weibe erzeugten Sohnes." -- 2) "eine Art Gazelle." -- 3) N. pr. eines Berges @<H. an. 3, 585. MED. r. 193.>@

#<bh�ry�vant># (wie eben) adj. "eine Gattin habend" @<Spr. 2040.>@

#<bh�ry�v�k�a># %<(bh�- + v�k�a)>% m. = %<patta�ga>% "Caesalpina Sappan Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�ryo�ha># adj. = %<��habh�rya>% "verheirathet" (vom Manne) ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37. BHA��. 4, 15.>@

#<bh�rvara># nach @<S�Y.>@ "Sohn des" Bharvara (Praj�pati), namlich Indra: %<satr� yad�� bh�rvarasya v���a� si�akti �u�ma� stuvate bhar�ya>% @<�V. 4, 21, 17.>@ Vielleicht von Indra's "Rosse" zu verstehen, so v. a. "vectarius" (s. %<bhar>% @<3.).>@

#<bh�r�ya># n. nom. abstr. von %<bh��a>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<bh�la># n. 1) "Stirn" @<AK. 3, 4, 1. 17. TRIK. 2, 7, 15. H. 573. fg. an. 2, 504. MED. l. 42. Spr. 3044.>@ %<yaddh�tr� nijabh�lapa��alikhita� stoka� mahadv�m dhanam>% @<2386. R�JA-TAR. 2, 89. 1, 2. 3, 1.>@ %<satilaka� bh�lam - kuru>% @<S�H. D. 42,20. 60,1. PA�CAR.1,14,16.2,2,21.5,24. Verz. d. Oxf. H. 242,a (No. 593. fgg.). 249,a,5>@ (die Hdschr. %<ph�la)>%. @<��R�G. SA�H. 3, 8, 28. 10, 5.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 502, �l. 1.>@ %<alaghuvy�lakar�la- (dv�pin)>% @<7, 11, �l. 40.>@ masc.: %<godhibh�lau>% @<TRIK. 2, 6. 29.>@ -- 2) "Glanz" @<H. an. MED.>@ %<vimalitara�a->% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 505, �l. 16.>@ -- Vgl. %<a�ma->%.

#<bh�lak�t># %<(bh�la + k�t)>% m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55. 7>@ v. u.

#<bh�lacandra># %<(bh�la + ca-)>% m. 1) Bein. Ga�e�a's "(den Mond auf seiner  Stirn habend)" @<GA�E�OPAP. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 526 (7).>@ -- 2) %<bh�lacandr�carya>% N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. No. 1045.>@

#<bh�ladar�ana># %<(bh�la + da-)>% n. "Mennig (auf der Stirn" als Zeichen "erscheinend)" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bh�lad��># %<(bh�la + d��)>% m. Bein. �iva's "(auf der Stirn ein Auge habend)" @<H. 196.>@

#<bh�landana># (von %<bhalandana)>% m. patron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ des Vatsapr� @<TS. 5, 2, 1, 6. PA�CAV. BR. 12, 11, 25.>@ %<b�landana>% @<Ind. St. 3, 459. 478.>@

#<bh�landanaka># adj. von %<bhalandana>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bh�lay�nand�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" %<(�c�rya)>% @<Verz. d. B. H. No. 1045.>@

#<bh�lalocana># %<(bh�la + lo-)>% m. Bein. �iva's @<�KDR. WILS.>@ -- Vgl. %<bh�lad��>%.

#<bh�l��ka># %<(bh�la + a�ka)>% 1) adj. "mit einem" (Grosses ank�ndenden) "Zeichen auf der Stirn versehen" @<H. an. 3, 77. fg. MED. k. 133.>@ -- 2) m. a) "Cyprinus Rohita" @<TRIK. 1, 2, 16. H. an. MED. H�R. 235.>@ -- b) "Schildkr�te." -- c) Bein. �iva's -- d) "ein best. Gem�se" @<H. an. MED.>@

#<bh�lu># (von 1. %<bh�>%) m. "die Sonne" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 5.>@ -- Vgl. %<bh�nu>%.

#<bh�luka># m. "B�r" Cit. bei @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�l�ka, bhalla>% u. s. w.

#<bh�luki># (wohl patron.) m. N. pr. eines Muni @<MBH.2,110. 293.3,985. Verz. d. Oxf. H. 55,b,17. Verz. d. B. H. No. 941. f.>@ %<bh�luk�>% in %<bh�luk�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32.>@

#<bh�lukin># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. No. 647. WILSON, Sel. Works I, 214.>@ = %<v�lukin>% @<HALL 16.>@

#<bh�l�ka># m. "B�r" @<H. 1289. Cit. bei BHAR. zu AK. �KDR. �ABD�R�AVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41.>@ -- Vgl. %<bh�luka, bhalla>% u. s. w.

#<bh�lla># adj. von %<bhalla>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<bh�llak�ya># adj. von %<bhallak�ya>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<bh�llap�leya># adj. von %<bhallap�la>% v.l. im ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bh�llavi># m. patron. von %<bhallavi>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@

#<bh�llavin># m. pl. "die Sch�ler des" Bhallavin (?) @<Schol. zu P. 4, 2, 66. 3, 105. Ind. St. 1, 44. fg. 2, 390.>@ %<bh�llavivr�hma�a>% @<1, 106.>@ %<bh�llavi��kh�>% @<2, 100.>@ %<-�ruti>% @<72.>@ %<bh�llavyupani�ad>% ebend. -- Vgl. %<bh�llaveya>%.

#<bh�llaveya># m. patron. (von %<bh�llavi>% nach @<�A�K. zu CH�ND. UP.)>@ des Indradjumna @<CH�ND. UP. 5, 11, 1. �AT. BR. 10, 6, 1, 1.>@ N. pr. eines Lehrers @<1, 7, 3, 19. 2, 1, 4, 6. 13. 4. 2, 3. 5, 3, 4. Ind. St. 8, 136.>@ %<-�ruti>% @<HALL 163.>@ %<bh�llaveyopani�ad>% @<WILSON, Sel. Works I, 145.>@ -- Vgl. %<bh�llavi>%.

#<bh�lluka># m. = %<bh�ll�ka>% @<BHAR. zu AK. 2, 5, 3. �KDR.>@

#<bh�ll�ka># m. "B�r" @<AK. 2, 5, 4. H. 1289. HAL�Y. 2, 73.>@ -- Vgl. %<bhalla>% u. s. w.

#<bh�lleya># adj. von %<bhalla>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<bh�va># (von 1. %<bh�)>% m. @<P. 3, 3, 24. 6, 1, 159. VOP. 26, 36.>@ 1) "das Werden. Sein, Stattfinden"; = %<sattva (satt�), janman>% @<AK. 3, 4, 27, 209. H. an. 2, 533. MED. v. 20. HAL�Y. 5, 64.>@ %<bh�v�bh�vakara>% @<�VET��V. UP. 5, 14.>@ %<n�sato vidyate bh�vo n�bh�vo vidyate sata�>% @<BHAG. 2. 16.>@ %<coditatv�dv� bh�va�>% @<K�TY. �R. 4, 3. 24.>@ %<ap�� patirap�� bh�va� (pr�d�t) yatra v�chati nai�adha�>% @<MBH. 3, 2228.>@ %<bh�vamicchati sarvasya n�bh�ve kurute mana�>% "das Bestehen" @<Spr. 4662. S�RYAS. 7, 24.>@ %<bh�va� saddharma��l�n�mabh�va� p�pakarma��m>% @<HARIV. 12591. Spr. 2809.>@ %<n�mn�� svar�pabh�vo hi bhobh�va ��ibhi� sm�ta�>% "wenn Personennamen zu" %<bhos>% "werden" (d. i. "wenn dieses statt jenes gesetzt wird), so haben die Weisen dieses f�r die Form der Namen selbst erkl�rt", @<M. 2, 124.>@ %<natirdantyam�rdhanyabh�va�>%  "der Uebergang eines Dentalen in einen Cerebralen" @<�V. PR�T. 5. 28. 1, 14. 2, 4. 4, 35. 11, 19. 24. 13, 14. 15, 7. Schol. zu P. 3, 1, 40. 5, 1, 59. 8, 2, 3.>@ %<a�g��ray� inad�rghatvaisbh�v� bhavanti>% @<K��. zu P. 1, 1, 56.>@ das Zeitwort bezeichnet einen %<bh�va>% "ein Sein, ein Werden": %<bh�vapradh�nam�khy�tam>% @<NIR. 1, 1.>@ %<�a�bh�vavik�r� bhavanti j�yate 'sti pari�amate vardhate 'pak��yate vina�yat�ti>% @<2. 12. 13. �V. PR�T. 12, 5.>@ %<yasya ca bh�vena bh�valak�a�am>% (z. B. %<go�u duhyam�ne�u gata�>% @<Schol.) P. 2, 3, 37.>@ %<-garh�y�m>% @<3, 1, 24.>@ = %<kriy�>% @<H. an. MED.>@ In engerer Bed. bezeichnet nur das objectlose Zeitwort (die Intransitiva und Impersonalia) den %<bh�va>% @<P. 3, 1, 66. 4, 69. VOP. 24, 1. 6. 8, 33.>@ das Nomen actionis als Ausdruck des %<bh�va>% @<P. 3, 1, 107. 2, 45. 3, 18. VOP. 26, 1. AK. 3, 6, 2, 15.>@ das Nomen abstractum @<P. 5, 1, 119. 4, 4, 144.>@ = %<�abdaprav�ttihetu>% H. an. ein angef�gtes %<bh�va>% bildet Nomina abstracta und ist oft ganz gleichbedeutend mit den Suffixen %<tva>% und %<t�>%. z. B. %<vr�tya->% @<K�TY. �R. 22, 4, 27.>@ %<�e�a->% @<1, 6, 5.>@ %<sam�nodaka->% @<M. 5, 60.>@ %<vai�ya->% @<10, 93.>@ %<tadbh�vamacire�aiti>% @<MAITRJUP. 6, 27.>@ %<madbh�vam�gat��>% @<BHAG. 4, 10. 8, 5.>@ %<vim��ha->% @<11, 49.>@ %<str�->% @<MBH. 4, 55.>@ %<m�t�>% @<HARIV. 9226.>@ %<r�ja->% @<��K. 12, 12.>@ %<j��nav�ddha->% (so ist zu lesen) @<M�LAV. 19, 5.>@ %<m�ka->% @<Spr. 1891.>@ %<ja�a->% @<2840. 5209. K�M. N�TIS. 7, 21.>@ %<subhaga�manya->% (so ist zu lesen mit den @<Hdschrr.) MEGH. 92. S��KHYAK. 17, 19. RAGH. 2, 11. 3, 32. 62. AK. 3, 4, 29, 225. KATH�S. 13, 94. PA�CAT. 33, 16. PRAB. 105, 15. LA. (II) 22, 19.>@ nach Adverbien: %<tredh�->% @<NIR. 7, 28. 12, 19.>@ %<vahirdh�->% @<K�TY. �R. 9, 1, 8. 5, 13.>@ %<ava�ya�->% @<Schol. zu K�TY. �R. 38, 25.>@ %<katha�->% @<32, 11. 117, 23.>@ bisweilen zum Ueberfluss noch an ein Nom. act. oder abstr. angef�gt: %<droha->% @<M. 9, 17.>@ %<sneha->% @<R. 1, 17, 33.>@ %<m�rdava->% @<Spr. 3528.>@ %<maitr�->% @<PA�CAT. 243, 13.>@ %<m�nu�yo bh�va�>% so v. a. %<manu�yabh�va, m�nu�ya>% @<n. R. 1, 34, 15.>@ -- 2) "Benehmen, Betragen, Gebahren"; = %<ce���>% @<AK. H. an. MED. HAL�Y. 5, 64.>@ %<mayi ca vidhure bh�va� ko 'ya� prav�tti par��mukha�>% @<VIKR. 102.>@ %<bh�vonnat�>% @<S�H. D. 41, 18. Spr. 3319.>@ %<s� ca ta� k�majairbh�vai� - ramay�m�sa>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 54, 13.>@ -- 3) "Zustand, Lage. Verh�ltniss": %<kasyacidbh�vasy�cikhy�s�, paridevan� kasm�ccidbh�v�t>% @<NIR. 7, 3.>@ %<bh�vo yo 'yamanupr�pto bhavitavyamida� mama>% @<MBH. 12, 8199.>@ %<tv�mapyet�d��o bh�va� k�iprameva gami�yati>% @<R. 2, 64, 54.>@ %<sth�vire bh�ve>% so v. a. "im Alter" @<Spr. 1774, v. l.>@ %<ava�ya� bh�vino bh�v� bhavanti mahat�mapi>% @<245. 461. 493.>@ %<at�t�nagat� bh�v� ye ca vartanti s��pratam>% @<3412. 3430. 3682.>@ %<anya� bh�vam�padyate>% euphem. f�r "er stirbt" @<SU�R. 2, 87, 9.>@ %<�re��ha� dravyamato j�eya� �e��>% (d. i. %<gu�a, rasa, v�rya) bh�v�stad��ray��>% @<SU�R. 1, 150, 14.>@ %<dharma, j��na, vair�gya>% und %<ai�varya>% so genannt @<S��KHYAK. 40. 43. 52.>@ %<dravya, gu�a, karman>%.%< s�m�nya>%.%< vi�e�a, samav�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,24. COLEBR. Misc. Ess. I,264>@; vgl. %<pad�rtha, ahi�s� samat� tu��istapo d�na� ya�o 'ya�a�. bhavanti bh�v� bh�t�n�� matta eva p�thagvidh��..>% @<BHAG. 10, 5.>@ %<tattvabh�vabh�t�ni>% "the conditions of intellect" @<(BALL.) TATTVAS. 41.>@ Oft l�sst sich das Wort durch "Weise" �bersetzen: %<atha bh�v�npravak�y�ma� prag��a� yairvidh�yate>% @<Ind. St. 1, 47, 15. fgg.>@ %<catv�ri��at>% @<PA�CAT. V, 44.>@ In der Astr. "der Zustand, das Verh�ltniss. in dem sich ein Planet befindet"; es werden deren zw�lf angenommen: %<gamana� c�pave�a�ca netrap��i� prak��anam. gamana� gamanecch� ca sabh�y�� vasatistath�.. �gamana� bhojana� ca n�tyalips� ca kautukam. nidr� grah���� bh�v��ca dv�da�aite prak�rtit��..>% @<�KDR. nach dem J�TARATNA und KO��H�PRAD�PA.>@ -- 4) "das wahre Verh�ltniss, die Wahrheit": %<nai�a bh�vo 'sti p�rthiva>% (so die neuere Ausg. st. %<m�nu�e)>% @<HARIV. 1279.>@ Bei der anderen  Lesart m�sste man die Bedeutung "F�higkeit" annehmen. -- 5) "Art und Weise zu sein, Natur, Wesen"; = %<svabh�va, nisarga>% @<AK. H. 1376. H. an. MED.>@ %<para� bh�vamaj�nanto mama>% @<BHAG. 9, 11. Spr. 2443>@ (vgl. @<HARIV. 8332. fg.>@). @<4045>@ (zugleich "Sinn)." @<4672. 5009.>@ %<svayoni� m�nayatye�a bh�vo bh�va� nigacchati>% (so ist st. %<niyachani>% zu lesen; die Scholien: %<bh�va� svaj�tibh�va� bh�va� buddhi� niyacchati m�rg�ntar�dapakar�ati)>% so v. a. "Gleiches gesellt sich zu Gleichem" @<MBH. 13, 1878.>@ %<eka->% "Einfalt, schlichtes Wesen" @<Spr. 3304.>@ %<eko bh�va�>% @<dass. 560.>@ %<�de�asya sth�nivadbh�va�>% @<K��. zu P. 1, 1, 56.>@ -- 6) "Gem�thszustand, Gesinnung, Meinung, Denkart, Gef�hl"; = %<abhipr�ya>% @<AK. H. 1383. H. an. MED. HAL�Y.>@ %<har�a, krodha, bhaya>% sind %<bh�v��>% Cit. beim @<Schol. zu ��K. 13, 12. R. 2, 22, 16.>@ %<v�hyairvirbh�vayelli�gairbh�vamantargata� n���m>% @<M. 8, 25. R. GORR. 2, 1, 23. 6, 100, 1. RAGH. 2, 26. 43.>@ %<bh�va� sva� rak�edvidy�tparasya ca>% @<K�M. N�TIS. 12, 15. R�JA-TAR. 3, 274. 4, 409. 5, 262.>@ %<tadbh�vabh�vit�>% und %<tadbh�vabh�vitva>% "das Sichrichten nach Jmdes Denkweise" @<K�M. N�TIS. 11, 29. 18, 3.>@ %<y�d��ena tu bh�vena yadyatkarma ni�evate>% "mit welcher Gesinnung" @<M. 12, 81. BH�G. P. 6, 18, 26.>@ %<nahi me �udhyate bh�va� kad�cidvina�edapi>% so v. a. "ich komme mit mir nicht in's Klare" @<N. 8, 18.>@ %<muhyate khalu me bh�va� svapno 'yamiti me mati�>% @<R. 2, 88, 5 (96, 12 GORR.).>@ %<viditaste may� bh�va�>% (= %<manoratha�>% Schol.) so v. a. "deine Gedanken" @<S�RYAS. 1, 5.>@ %<tasm�dbh�va� d��ha� k�tv�>% so v. a. "einen festen Beschluss fassen" @<Spr. 1597.>@ %<nir�k�tanime��bhirnetrapa�ktibhirunmukha� nav�mindukal�� loka� kena bh�vena pa�yati>% "mit welchem Gef�hle" ad @<��K. 25, 7.>@ %<yena yena tu bh�vena yadyadd�na� prayacchati. tattattenaiva bh�vena pr�pnoti pratip�jita�..>% @<M. 4, 234.>@ %<-skhalit�ni>% @<VIKR. 89.>@ %<yad� bh�va� na kurute sarvabh�te�u p�pakam>% "b�se Gedanken haben" @<HARIV. 1641.>@ %<yad� na kurute bh�va� sarvabh�te�vama�galam>% @<Spr. 4807.>@ %<du��a->% adj. (f. %<�)>% "eine b�se Gesinnung habend" @<HI�. 2, 27. MBH. 3, 2347. R. 1, 22, 14. 66, 19. 3, 49, 56.>@ %<su->% @<R. GORR. 2, 10, 28.>@ %<du��abh�vat�>% @<R. SCHL. 1, 3, 11.>@ %<vipradu��a->% @<M. 2, 97.>@ %<p�p�bhijanabh�v�>% @<R. 2, 59, 20.>@ %<�uddha->% "eine reine Gesinnung habend" @<MBH. 15, 748.>@ %<vi�uddha->% @<R. GORR. 2, 10, 28.>@ %<-�uddhi>% "Reinheit der Gesinnung" @<Spr. 2041. 4723.>@ %<-sa��uddhi>% @<BHAG. 17, 16. K�M. N�TIS. 2, 31.>@ In der Rhet. "die erste Regung des Gem�ths, Affect" �berh.: %<nirvik�r�tmake citte bh�va� praghamavikriy�>% @<S�H. D. 51, 3. 7, 1. 7. 50, 12. 19. 51, 10.>@ %<ras�bhij��nayogyatva� bh�va ityabhidh�yate>% @<PRAT�PAR. 55,a,5.>@ %<sth�yin, sa�c�rin, m�ttvika>% @<S�H. D. 76, 12.>@ %<raty�di� sth�y� bh�va�>% @<22, 12. Verz. d. B. H. No. 824. H. 295.>@ %<���g�ra->% @<AK. 1, 1, 7, 32.>@ %<h�vabh�vavil�s��hy�nkurvanto 'bhinap�n>% @<M�RK. P. 106, 60.>@ %<bh�vah�vahel�strayo '�gaj�� (ala�k�r��)>% @<H. 509.>@ = %<vik�ro m�nasa�>% @<AK. 1, 1, 7, 21. HAL�Y. 1, 90.>@ = %<���g�r�de� k�ra�am>% @<H. an.>@ = %<raty�di>% @<MED.>@ = %<abhinay�ntara>% @<TRIK. 3, 3, 419.>@ -- 7) "Voraussetzung, Vermuthung": %<na bhinnabh���e bhu�j�ta na bh�vapratid��ite>% @<M. 4, 65. A���V. 1, 13.>@ -- 8) "Sinn einer Rede", = %<abhipr�ya>% (s. oben u. @<6.) Spr. 4045. Verz. d. Oxf. H. 243,b,4.>@ %<bh�ratabh�vaprad�pa>% (s. bes.) und %<bh�vad�pa>% (s. bes.). %<iti bh�va�>% am Schlusse einer Erkl�rung in Commentaren unz�hlige Male. -- 9) "das Gef�hl der Liebe, Zuneigung": %<sneh�dbh�vo 'nur�ga�ca prajaj�e vi�aye tath�>% @<MBH. 3, 75.>@ %<tvadbh�vabhakt��>% @<196. 12, 4268.>@ %<iti matv� bhajante m�� budh� bh�vasamanvit��>% "(contemplandi facultate praediti" @<SCHL.) BHAG. 10, 8.>@ %<m�dr�� svala�k�t�� d���v� p���urbh�va� cakre>% "fasste Liebe zu ihr" @<MBH. 1, 3817.>@ %<piteva putre�u sa te�u bh�va� cakre>% @<3, 909. MATSJOP. 11.>@ %<tasmin - babandha s� na - kumudvat� bh�numat�va bh�vam>% @<RAGH. 6, 36.>@ %<anudin�dhikabaddhabh�v�>%  @<KATH�S. 49, 249.>@ %<asau var��gan� baddhabh�v� mayi>% @<17, 127.>@ %<mayi bh�vo nivartyat�m>% @<M�RK. P. 74, 31. ��K. 34. 26, 17. 86, 14.>@ %<-��nya>% @<M�LAV. 38.>@ %<-stha>% "verliebt" @<KUM�RAS. 5, 58. BH�G. P. 9, 14, 23. BRAHMA-P. in LA. (II) 57, 10.>@ %<kamaparamava�a� na viprakuryurvibhumapi ta� yadam� sp��anti bh�v��>% @<KUM�RAS. 6, 95.>@ %<sarvabh�vairan��ritya pur��a� puru�ottamam>% @<PA�CAR. 4, 2, 20. DH�RTAS. in LA. 73, 15.>@ %<ananyabh�v�>% @<R. 2, 27, 22.>@ %<parabh�v�>% @<MBH. 5, 7071.>@ -- 10) "der Sitz der Gef�hle, das Herz, Gem�th"; = %<�tman>% @<AK. 3, 4, 27, 209. H. an. MED. HAL�Y. 5, 64.>@ %<-gr�hya>% @<�VET��V. UP. 5, 14.>@ %<sarvabh�t�n�� bh�ve vicarat� - manmathena>% @<MBH. 1, 6014.>@ %<(tasya) gato bh�vam>% @<12, 4263.>@ %<-sthir��i janm�ntarasauh�d�ni>% @<Spr. 4930.>@ %<paritu��ena bh�vena>% @<M. 4, 227.>@ %<-sam�hita>% @<6, 43.>@ %<yad� bh�vena bhavati sarvabh�ve�u ni�sp�ha�>% @<80.>@ %<yad� manyeta bh�vena h���a� pu��a� bala� svakam>% @<7, 171.>@ %<bh�ve hi vidyate devastasm�dbh�vo hi k�ra�am>% @<Spr. 1350. V�DDHA-C��. 8, 10.>@ %<k���hap����adh�t�n�� k�tv� bh�vena sevanam>% @<11.>@ %<anurakto 'smi bh�vena bhr�taram>% @<R. 2, 21, 16.>@ %<-snigdha>% @<Spr. 2042. 4653.>@ %<ananyenaiva bh�vena gacchantyuttamap�ru�am>% @<LA. (II) 87, 5.>@ %<viraktabh�v�>% @<5313.>@ -- 11) "das Seiende, Ding", = %<pad�rtha>% @<TRIK. 3, 2, 21. 3, 419. MED.>@ = %<vastu>% @<H. an.>@ %<bh�vo vina�yati>% "jedes Ding vergeht" @<KAP. 1, 44. 81. A���V. 18, 42.>@ %<yath� sud�pt�tp�vak�dvisphuli�g�� sahasra�a� prabhavante sar�p��. tath�k�ar�dvividh�� somya bh�v� praj�yante tatra caiv�pi yanti..>% @<MU��. UP. 2, 1, 1.>@ %<sarvabh�vaparity�go yoga ityabhidh�yate>% @<MAITRJUP. 6, 25.>@ %<sarvabh�ve�u ni�sp�ha�>% @<M. 6, 80. 12, 24. BHAG. 7, 12. MBH. 1, 39.>@ %<acinty�nadbhut�nbh�v�ndadar�a subah�n>% @<3, 9969. 13, 2850. R. 2, 94, 18.>@ %<atijighrato bh�v�nka��n>% @<SU�R. 2, 370, 1. A���V. 7, 4. 14, 1. VAR�H. B�H. S. 42, 14.>@ %<lagh�nunnamayanbh�v�ngur�napyavap�tayan. v�tu� vidhiriv�rebhe praca��a�ca prabha�jana�..>% @<KATH�S. 25, 42. R�JA-TAR. 4, 498. Spr. 3519. 4087. BH�G. P. 1, 2, 33. 6, 1, 41.>@ %<m�y� asato 'pi bh�v�nupadar�ayant�>% @<PRAB. 15, 4. KUSUM. 39, 2.>@ %<at�ndriye�vapyupapannadar�ano babh�va bh�ve�u>% "�bersinnliche Dinge" @<RAGH. 3, 41.>@ -- 12) "Wesen, Gesch�pf"; = %<jantu>% @<TRIK. 3, 3, 419. H. an. MED.>@ %<bh�v�� sth�varaja�gam��>% so v. a. "Pflanzen und Thiere" @<Spr. 4067.>@ %<ka� punarm�nu�o bh�vo (= p�jyatama�>% Schol.) %<ra�e p�rtha� vije�yati>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 3, 15853.>@ -- 13) im Drama "ein kluger, gescheidter Mann" @<AK. 1, 1, 7, 12. H. 372. H. an. MED. HAL�Y. 1, 99.>@ "ein in Ansehen stehender Mann" @<TRIK. 3, 3, 419.>@ so v. a. "gn�diger Herr" (vgl. %<bh�vami�ra>% und %<bhavant>% @<2.) MRCCH. 43, 14. 21. M�LAV. 3, 8. M�LAT�M. 2, 13. 21.>@ -- 14) N. "des 8ten (42sten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,31. WEBER, JYOT. 98. Verz. d. Oxf. H. 331,b, No. 782.>@ Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 180.>@ -- 15) "ein astrologisches Haus" @<Ind. St. 2, 256. 275. fg. 281.>@ %<-vic�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 876.>@ %<-phal�ni>% @<868. 876.>@ %<bh�v�dhy�ya>% @<857. 869. 883.>@ -- 16) N. "des 27sten" Kalpa (s. %<kalpa>% 2,d.) @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,3.>@ -- 17) = %<mi�rabh�va>% N. pr. des Verfassers des Bh�vaprak��a @<Verz. d. Oxf. H. 309,b, No. 743.>@ -- Die indischen Lexicographen kennen noch folgende Bedd.: %<l�l�>% und %<vibh�ti>% @<H. an. MED.>@ %<yoni>% @<H. an. DHAR. im �KDR.>@ %<upade�a>% @<DHAR.>@ %<sa�s�ra>% @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@ Vgl. %<a-, anya->% "(Ver�nderung" @<SU�R. 1, 113, 5. 147, 7)>@, %<ittha�->% (auch @<Schol. zu K�TY. �R. 122, 12. 13)>@, %<k�ta-, tanu-, durn�ta-, dva�dva-, nitya-, n�na-, putra-, punarbh�va, p�rva-, p�thagbh�va, prak�ti-, prati-, pr�gbh�va-, pr�pta-, preta-, pretya-, prema-, pre�ya-, b�la-, brahma->% (auch @<N�LAK. 33)>@, %<bha�gi-, yath�-, yugapadbh�va, �vo-, sva-, s�k��dbh�va>%.

#<bh�vaka># (vom caus. von 1. %<bh�>% und von %<bh�va)>% 1) adj. a) "Etwas werden  lassend, bewirkend": %<rak�yat�� sauh�da� tasm�danyo'nyapr�tibh�vakam>% @<MBH. 1, 7615.>@ %<bh�van� n�ma bhaviturbhavan�nuk�lo bh�vakavy�p�ravi�e�a�>% @<Verz. d. Oxf. H. 219,b, No. 524.>@ -- b) "Jmdes Wohl bef�rdernd": %<bh�tasya bh�vak��>% @<MBH. 12, 2325.>@ %<bh�t�n�mabh�vak��>% @<3326.>@ -- c) "sich einbildend, vorstellend": %<bh�vasya bh�vaka� ka�cinnaki�cidbh�vako 'para�. ubhay�bh�vaka� ka�cidevameva nir�kula�..>% @<A���V. 18, 42.>@ -- d) "einen Sinn f�r das Sch�ne habend" @<DA�AK. 1, 2>@; %<bh�vuka>% st. dessen @<Verz. d. Oxf. H. 203,a, No. 484.>@ -- 2) m. = %<bh�va>% "Gef�hl, Affect" @<�KDR. und WILSON>@ angeblich nach @<HAL�Y.>@; vgl. %<bh�v��a>% 1.

#<bh�vakalpalat�># %<(bh�va + ka-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 140. 205.>@

#<bh�vagambh�ram># %<(bh�va + ga-)>% adv. "tief aus dem Herzen": %<jahasu�>% "sie lachten aus vollem Herzen" @<BH�G. P. 8, 9, 11>@ "(perdirent leur sang-froid" @<BURN.). 12, 14.>@

#<bh�vagr�hin># %<(bh�va + gr�-)>% adj. "die Gesinnung w�rdigend" @<PANCAR. 1, 12, 40.>@

#<bh�vac���ma�i># %<(bh�va + c�-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,45. 108,b,26.>@

#<bh�va�a># m. N. pr. eines Mannes @<�ATR. 14, 104. fgg.>@

#<bh�vata># adj. von %<bhavant>% @<1. P. 4, 2, 115, Sch.>@

#<bh�vatka># (von %<bhavant>% @<2.)>@ adj. "dein, euer" (in ehrerbietiger Rede) @<P.4,2,115.6,3,35, V�rtt.4, Sch. KATH�S. 33,58. 49,15. Verz. d. Oxf. H. 167,a,8. BHA��.5,69.>@

#<bh�vatva># n. nom. abstr. von %<bh�va>% @<1. MADHJAM. 51.>@

#<bh�vad�pa># %<(bh�va>% "Sinn" + %<d�pa)>% m. Titel eines Commentars zum Tattva prak��a @<Verz. d. B. H. No. 684.>@ = %<bh�ratabh�vad�pa>% @<Verz. d. Oxf. H.1,a.>@

#<bh�vad�pik�># %<(bh�va + d�-)>% f. Titel eines Commentars @<Verz. d. B. H. No. 699.>@

#<bh�vadharmaga�i># %<(bh�va - dharma + ga-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 166.>@

#<bh�vana># (vom caus. von 1. %<bh�)>% 1) adj. f. %<�>% a) "bewirkend, bildend, zur Erscheinung bringend": %<bh�tabhavyabhavi�y���� bh�v�n�� yudhi bh�van��>% @<MBH. 14, 1037.>@ %<putr� me bahavo devi bhaveyu� kulabh�van��>% @<S�V. 1, 11.>@ %<bhava- (hari)>% @<BH�G. P. 1, 10, 2.>@ %<�oka->% @<GHAT. 6.>@ -- b) "f�rdernd, Jmdes Heil bewirkend": �iva (= %<dhy�tar>% @<Schol.) MBH. 12, 10374.>@ %<tva� bh�vana� sarvasur�sur���m>% @<3, 14640.>@ %<tr�t� tva� hi nara�re��ha sarve��� tva� hi bh�vana�>% @<R. 1, 62, 5.>@ %<bh�ta->% "den Gesch�pfen Heil bringend" @<BHAG. 9, 5. 10, 15. MBH. 1, 928. 2779. 6, 220. 14, 624. R. 3, 34, 35. S�RYAS. 12, 9. 12. M�RK. P. 106, 56.>@ %<bh�tabh�vanabh�vana>% @<HARIV. 14456. 14507.>@ %<bh�vita->% @<MBH. 13, 1359.>@ %<loka->% @<SUND. 3, 32. MBH. 1, 4389. 9, 2744. 14, 1365. HARIV. 7063. BH�G. P. 3, 4, 22.>@ %<trailokya->% @<MBH. 2, 416.>@ %<tribhuvana->% @<M�RK. P. 107, 7.>@ %<sarva->% @<HARIV. 1318. R. 4, 44, 120. PA�CAR. 1, 1, 23.>@ %<vi�va->% @<MBH. 2, 2293.>@ -- c) "sich einbildend, vorstellend": %<bh�va->% @<A���V. 14, 1.>@ -- d) "lehrend": %<tattvabh�t�rtha- (brahmokta)>% @<MBH. 14, 949.>@ Vgl. %<brahma->%. -- 2) m. N. des 22ten Kalpa; s. u. %<kalpa>% 2,d. -- 3) f. %<(�)>% und n. a) "das Bewirken, in-die-Erscheinung-Bringen"; n. @<NIR. 7, 25.>@ %<bh�vana� brahma�a�>% ist ein %<p�thiv�v�ttilak�a�a>%, insofern aus Erde Bilder von Brahman "geformt werden", @<BH�G. P. 3, 26, 46.>@ %<sukha�du�kh�dibhirbh�vairbh�vastadbh�vabh�vanam>% @<S�H. D. 76, 14.>@ %<�abdabh�van� vidhiriti bh�����>% "das Bewirken durch Worte ist Verordnung" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 13.>@ %<bh�van� n�ma bhaviturbhavan�nuk�lo bh�vakavy�p�ravi�e�a�. s� ca dvividh�. ��bd� bh�van�rth� bh�van� ceti>% @<Verz. d. Oxf. H. 219,b, No. 524. KUSUM. 55,15. 57,1.>@ -- b) "das F�rdern":  %<bh�t�n�� bh�vana� (= vardhana�>% Schol.) %<puna�>% @<MBH. 12, 3587.>@ -- c) "Vergegenw�rtigung, Einbildung, Vorstellung; Voraussetzung, Vermuthung"; = %<anubh�t�dyavism�ti>% @<H. 1373.>@ = %<v�san�, dhy�na, lokan�>% @<H. an. 3, 396.>@ = %<dhy�na, pary�loca>% @<MED. n. 101. n. N�LAK. 18.>@ %<madhuripurahamiti bh�vana��l�>% @<G�T. 6, 5.>@ %<n�sti buddhirayuktasya na c�pyayuktasya bh�van�. na c�bh�vayata� ��nti�>% @<BHAG. 2, 66.>@ %<e�� vo bh�van� mama>% @<MBH. 12, 13072.>@ %<iti me bh�van�>% @<1, 7834. Spr. 1241. 2119. 3732.>@ %<ni�svabh�vabhavabh�vanay� te>% @<5229. BH�G. P. 1.8,31.7,2,25. PRAB. 93,18. Verz. d. Oxf. H. 230,a,32.>@ %<bh�vanay� tvayi l�n�>% "in der Phantasie, in Gedanken" @<G�T. 4, 2.>@ %<anubhavajany� sm�tiheturbh�van�tmam�trav�tti�>% @<TARKAS. 54. A���V. 12, 7.>@ %<bh�van�bh�van�sakt� d���irm��hasya sarvad�. bh�vyabh�vanay� s� tu svasthasy�d���ir�pi��>% @<18, 63.>@ %<bhavo 'ya� bh�van�m�tra�>% @<4. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 182. Schol. zu K�TY. �R. 38, 15. 117, 23. 122. 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 38. VP. 654. P. 3, 2, 85, Sch. HAL�Y. 89 (n.). Spr. 4179. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 65. 113. BH�G. P. 3, 28, 31. KULL. zu M. 1, 9. 2, 83.>@ %<lobhabh�vanay� nitya� bata tanmayat�� gatam>% @<KATH�S. 43, 88. M�RK. P. 104, 39.>@ -- d) "das Feststellen, Erweisen": %<vibh�ganihnave j��tibandhus�k�yabhilekhitai�. vibh�gabh�van� j�ey�>% "wenn Theilung geleugnet wird, so soll man sich von ihr �berzeugen durch Verwandte u.s.w." @<(ST.) Y�J�. 2, 149.>@ -- e) in der Math. f. "the accomplishing a thing by combination" @<HAUGHT.>@ "composition" @<WILS.>@ -- f) in der Med. "S�ttigung eines trockenen Pulvers mit Fl�ssigkeit": %<bh�van�y�� pram��a� tu c�r�e prokta� bhi�agvarai�>% @<��R�G. SA�H. 2, 6, 1.>@ -- g) am Ende eines adj. comp. "Natur, Wesen" (vgl. %<bh�tabh�vana): vi�va->% @<WEBER, R�MAT. UP. 337.>@ In der Folge entspricht diesem %<-�tmaka>%. -- h) = %<adhiv�sana>% (vgl. %<bh�vita)>% @<MED.>@ -- 4) f. %<�>% a) Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 326.>@ -- b) "Kr�he" %<(k�rava)>%. -- c) "Wasser" %<(ambu)>% @<H. an.>@ -- 5) n. a) = %<bhavya, bhavi�ya>% "die Frucht der Dillenia speciosa" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Waldes (viell. in %<bh� [bh�s] + vana>% zu zerlegen; vgl. 2. %<bh�vana)>% @<HARIV. 8955.>@

#<bh�vana># %<(bh�>% "Licht" + %<vana)>% n. "Lichtwald, Lichtglanz, Strahlenmeer": %<dinakarasya>% @<GHA�. 6.>@

#<bh�van�tha># %<(bh�va + n�tha)>% m. N. pr. eines Mannes Verz. d. Kopenh. H. 8,b. Statt %<bh�va->% schreibt @<HALL 201>@ stillschweigend %<bhava->%.

#<bh�van�maya># (von %<bh�van�)>% adj. f. %<�>% "aus der Vorstellung entstanden" @<VYUTP. 50. 54.>@

#<bh�van�r�ya�am�h�tmya># %<(bh�va - n�- + m�-)>% n. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 78.>@

#<bh�van�viveka># %<(bh�- + vi-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 140. 205.>@

#<bh�van��raya># %<(bh�- + ��raya)>% adj. "an den sich die Phantasie klammert", von �iva @<PA�CAR. 1, 8, 17.>@

#<bh�van�s�rasa�graha># %<(bh�- - s�ra + sa�-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 205.>@

#<bh�vanik�># (von %<bh�vana)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 10, 102.>@

#<bh�van�ya># (vom caus. von 1. %<bh�)>% adj. 1) "zur Erscheinung zu bringen, ins Werk zu setzen" @<N�LAK. 27, N., Z. 9. 17.>@ -- 2) "vorzustellen": %<te r�p�dayo heyatvena bh�van�y��>% @<N�LAK. 27, N., Z. 5.>@ %<sacivamatigatirbh�van�y�>% "zu vergegenw�rtigen, vor Augen zu haben" @<Spr. 1314.>@ %<na vastuvirodho 'tra bh�van�ya�>% "zu vermuthen, anzunehmen" @<KULL. zu M. 2, 231.>@ -- 3) "zu belehren": %<yathaiva>% (so ed. Bomb.) %<te gurubhirbh�van�y�stath� te��� guravo 'pyarcan�y��>% @<MBH. 12, 4012.>@ 

[Page 5.0263]

#<bh�vap�da># %<(bh�va + p�da)>% m. N. pr. eines Lexicographen @<Verz. d. Kopenh. H. 103,a.>@

#<bh�vaprak��a># %<(bh�va + pra-)>% m. Titel einer medicinischen Schrift des Bhavadevami�ra (Mi�rabh�va, Bh�vami�ra) @<Verz. d. Oxf. H. 309,b. Verz. d. Kopenh. H. 104,b. NIGH. PR. 1. �KDR. VII, S. 12.>@

#<bh�vaprak��ik�># %<(bh�va + pra-)>% f. Titel eines grammatischen Commentars @<COLEBR. Misc. Ess. II, 41.>@

#<bh�vapratyayav�d�rtha># %<(bh�va - pra- - v�da - artha)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 60.>@

#<bh�vaprad�pik�># %<(bh�va + pra-)>% f. Titel eines Commentars zu M�lat�m�dhava @<MACK. Coll. I, 110.>@

#<bh�vavandhana># %<(bh�va + ba-)>% adj. "die Herzen verbindend": %<preman>% @<RAGH. 3, 24.>@

#<bh�vabodhaka># %<(bh�va + bo-)>% adj. "ein Gef�hl verrathend": %<anubh�vo bh�vabodhaka�>% @<AK. 1, 1, 7, 21.>@

#<bh�vami�ra># %<(bh�va + mi�ra)>% m. 1) im Drama so v. a. "gn�diger Herr"; im Pr�krit @<��K. 73, 4. 74, 8>@; vgl. %<bh�va>% @<13.>@ -- 2) N. pr. des Verfassers des Bh�vaprak��a @<�KDR. VII, S. 12. WILSON>@ in der 1ten Auflage des W�rt. @<XXXIX.>@ Auch %<mi�rabh�va>% und %<bhavadevami�ra>% genannt.

#<bh�vayavya># (von %<bh�vayu>%) m. N. pr. des Verfassers von @<�V. 1, 126, 6. ANUKR.>@ patron. des Svanaja @<��KH. �R. 16, 4, 5.>@

#<bh�vayitar># (vom caus. von 1. %<bh�)>% nom. ag. "fautor, Pfleger, Heger, F�rderer" @<AIT. UP. 4, 3.>@ %<krodho hant� manu�y���� krodho bh�vayit� puna�>% @<MBH. 3, 1065.>@

#<bh�vayitavya># (wie eben) adj. "zu pflegen, zu hegen, zu f�rdern" @<AIT. UP. 4, 3.>@

#<bh�vayu># (wie eben) adj. "hegend, pflegend": %<(mantha�) ya� te sunoti bh�vayu�>% @<�V. 10, 86, 15.>@

#<bh�var�mak���a># %<(bh�va - r�ma - k�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 141,a,14.>@

#<bh�var�pa># %<(bh�va + r�pa)>% 1) adj. "real, wirklich bestehend" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 40. N�LAK. 247.>@ -- 2) Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 684.>@

#<bh�val�># f. N. pr. einer Frau, der Gattin des Bh�va�a, @<�ATR. 14, 104. fgg.>@

#<bh�vavacana># %<(bh�va + va-)>% adj. "einen Zustand --, eine Th�tigkeit --, den abstracten Verbalbegriff bezeichnend" @<P. 2, 3, 15. 3, 3, 11.>@

#<bh�vavant># adj. von %<bh�va>% ga�a %<ras�di>% zu @<P. 5, 2, 95.>@ "in einem Zustande --, in einem Verh�ltnisse sich befindend" @<Schol. zu P. 2, 3, 37. fg.>@

#<bh�vaviveka># %<(bh�va + vi-)>% m. N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<BURN. Intr. 560. HIOUEN-THSANG II, 111.>@

#<bh�vav�tta># %<(bh�va + v�tta)>% adj. "sich auf die Sch�pfung beziehend, kosmogonisch" @<(�V. 10, 129. 130) Ind. St. 1, 109. 7, 476.>@ %<bh�vav�tt�>% Naig. Daivatam @<3. 227,b. BENF. SV.>@ %<265>%. m. Bez. Brahman's: %<bh�va� s���i� tatra v�tta� prav�tta�. iti sa�dhy�vy�khy�y�� sm�ti�.>% @<�KDR.>@

#<bh�vav�tt�ya># adj. von %<bh�vav�tta>% @<Ind. St. 7, 476.>@

#<bh��ataka># %<(bh�va + �a-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 589.>@

#<bh�va�abal�># %<(bh�va + �a-)>% f. "Gemischtheit der Affecte" @<KUVALAJ. 159.>@ %<-sa�dhi>% ebend.

#<bh�vas�raviveka># %<(bh�va - s�ra + vi-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 94.>@

#<bh�v�k�ta># %<(bh�va + �-)>% n. "des Herzens Gedanken" @<Spr. 236.>@

#<bh�v�ga�e�ad�k�ita># %<(bh�- - ga- + d�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 4. 11. 188.>@ -- Vgl. %<bh�v�vi�van�thad�k�ita>%.

#<bh�v��a># m. 1) = %<bh�vaka>% "Affect." -- 2) "ein Verliebter" @<H. an. 3, 167. MED.�. 51.>@ -- 3) "Schauspieler" @<MED.>@ -- 4) = %<nive�a>% @<H. an. MED.>@ "dress, decoration" @<WILSON.>@

#<bh�v�tmaka># (von %<bh�va + �tman)>% adj. "real"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Realit�t" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 40.>@

#<bh�v�nug�># %<(bh�va + a-)>% f. "Schatten (den Dingen nachgehend)" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�v�l�n�>%.

#<bh�v�rthad�pik�># %<(bh�va>% "Sinn"- %<artha>% "Bedeutung" + %<d�-)>% f. Titel verschiedener Commentare: zur Tarkabh��� @<HALL 23. COLEBR. Misc. Ess. I, 263.>@ zum V�ttaratn�kara @<Verz. d. Oxf. H. 198,a, No. 465.>@ = %<bh�gavata->% @<347,a, No. 811. fg. Verz. d. B. H. No. 469. fgg.>@

#<bh�v�l�n�># %<(bh�va + �-)>% f. "Schatten (den Dingen anklebend)" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�v�nug�>%.

#<bh�v�va># adj. "z�rtlich, mitleidig" @<WILS.>@ Angeblich %<bh�va + ava>% von %<av>%.

#<bh�v�vi�van�thad�k�ita># %<(bh�- - vi + d�-)>% m. N. pr. eines Mannes, Vaters des Bh�v�ga�e�ad�k�ita, @<HALL 4. 11. 188.>@

#<bh�vika># (von %<bh�va)>% 1) adj. f. %<�>% a) "real, wirklich bestehend" @<KUSUM. 25, 19. WILSON, S��KHYAK. S. 180.>@ -- b) "gef�hlvoll, ausdrucksvoll": %<yadyatprayogavi�aye bh�vikamupadi�yate may� tasyai>% @<M�LAV. 5.>@ -- 2) n. a) "lebhafte Schilderung eines vorgestellten Objectes, so dass man glaubt dasselbe vor Augen zu haben": %<at�t�n�gate yatra pratyak�a iva lak�ite. atyadbhut�rthakatha n�dbh�vika� tadud�h�tam..>% @<PRAT�PAR. 101,a,5. KUVALAJ. 153,a. S�H. D. 751. Verz. d. Oxf. H. 208,b,24.>@ -- b) = %<bh�vuka>% "affectvolle Sprache" @<PRAT�PAR. 67,a,9.>@

#<bh�vita># s. u. dem caus. von 1. %<bh�>%.

#<bh�vit�># (von %<bh�vin)>% f. in %<tadbh�vabh�vit�>% "das Sichrichten nach der Denkart dessen" @<K�M. N�TIS. 11, 29.>@ -- Vgl. u. %<bh�vitva>%.

#<bh�vitra># (von 1. %<bh�)>% @<U��DIS. 4, 170.>@ n. "die drei Welten" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<bhavitra>%.

#<bh�vitva># (von %<bh�vin)>% n. "das Geschehenm�ssen": %<-tv�dapi c�rthasya>% @<MBH. 2, 709. 3, 10005.>@ %<anya->% "das Anderswerden, Sichver�ndern" @<SU�R. 1, 117, 15.>@ %<tadbh�vabh�vitva = tadbh�vabh�vit�>% (s. u. %<bh�vit�)>% @<K�M. N�TIS. 18, 3.>@

#<bh�vin># (von 1. %<bh�)>% 1) adj. "werdend, seiend, zu sein pflegend": %<yasm�tpr�v��iya� k���a �akrasya bhuvi bh�vin�. tasm�tpr�v��i r�j�na� sarve �akram - mahai� sure�amarcanti>% @<HARIV. 3805.>@ Am Ende eines comp. %<ek�->% "zu eins werdend", %<prathama->% "zuerst seiend" @<�V. PR�T. 3, 8.>@ %<bh�tya->% "Diener seiend" @<RAGH. 11, 49.>@ %<stabdha->% @<Cit. bei MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 94.>@ %<ku�jarasya bindava� k�ye vayovi�e�abh�vina� padmak�khy��>% "in verschiedenen Lebensaltern seiend, - erscheinend" @<MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 7.>@ -- b) "zuk�nftig, bevorstehend, sein m�ssend" @<U��DIS. 4, 8.>@ gana %<gamy�di>% zu @<P. 3, 3, 3.>@ %<samat�ta� ca bhavacca bh�vi ca>% @<RAGH. 8, 77. 18, 30. Spr. 1718. VIKR. 87, 1. S�RYAS. 12, 8. 9. 12. K�M. N�TIS. 10, 28. Spr. 2463. KATH�S. 19, 77. 25, 83. 30, 67. 32, 192. 45, 141. M�RK. P. 94, 12. AK. 2, 8, 2, 71. H. 802. 53.>@ %<ya va ra la e��� sth�ne krame�a j�t� bh�vino v� i u � �>% @<P. 1, 1, 45. Sch.>@ %<artha>% @<HARIV. 734. Spr. 4117. 4663. 4810.>@ %<yadbh�vi tadbhavati n�tra vic�rahetu�>% @<PA�CAT. I, 417.>@ %<ava�ya�->% @<MBH. 1, 4888. Spr. 244. 245.>@ %<svabh�va->% @<MBH. 12, 8047.>@ %<�vobh�vini mah�yuddhe>% so v. a. "am Tage vor der grossen Schlacht" @<1, 515.>@ H�ufig steht %<bh�vin>% geradezu f�r das fut. von %<bh�� mlecch�c�r�� sarvabhak�� d�ru��� sarvakarmasu. bh�vina� pa�cime k�le manu�y��>% @<MBH. 3, 13062.>@ %<varad�n�tpiturbh�v� sur�suranamask�ta�>% @<14262. 13,4645. HARIV. 5806. MEGH. 42. 57. Spr. 64. 2342. 4270. KATH�S. 25,84. 39,128. 42,21. M�RK. P. 63,21. Verz. d.Oxf. H. 55,a,42. HIT. 86,12. ZdmG.14,572,14.>@ -- c) am Ende eines comp. "im Besitz von Etwas seiend": %<j��navij��na->% @<MBH. 13, 6669.>@ -- d) "wie Jmd sein m�sste": %<abh�vino munaya� (abh�vin = n��abh�j>% @<Schol.) HARIV. 11190.>@ -- e) in %<haribh�vin>% (von %<-bh�va)>% "zu" Hari "Zuneigung habend" @<VOP. 6, 9.>@ -- 2) m. a) "jeder Vocal mit Ausnahme des a und d" @<VS. PR�T. 1, 46. 3, 21. 55. 4, 33. 45. 7, 9.>@ Vielleicht deshalb so genannt, weil sie "einer Ver�nderung", dem Uebergange in die entsprechenden Halbvocale, unterworfen sind. -- b) Bez. der 4ten Kaste, der ��dra, in Plak�adv�pa @<u.s.w. VP. bei MUIR, ST. I, 191 (VP. 198).>@ -- 3) f. %<bh�vin�>% a) "ein sch�nes" (vgl. %<bhavya)>% "Weib" @<AK. 2, 6, 1, 3. INDR. 5, 37. HI�. 4, 30. SUND. 4, 24. N. 5, 11. 11, 28. 32. 16, 32. 17, 15. 27. 18, 17. MBH. 1, 905. 968. 3, 16190>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<4, 76. 5, 6030. 7014. 7328. 14, 730. HARIV. 6696. 7070. 9074. R. GORR. 1, 66, 1. 3, 53, 39. 6, 99, 56. M�RK. P. 63, 62. 74, 47. 114, 24.>@ -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2629.>@ der Tochter eines Gandharva @<M�RK. P. 128, 11. 17. 22.>@ -- Vgl. %<aniruddhabh�vin�, tath�bh�vin, punarbh�vin, p�rva->%.

#<bh�vuka># (von 1. %<bh�)>% 1) adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146.>@ a) "werdend": %<sa e�a �j�no 'pa�urbh�vuka�>% @<TS. 1, 7, 1, 6.>@ %<a�vo durak�o bh�vuka�>% @<�AT. BR. 7. 3, 2, 14.>@ %<r�pi�� yuvati� priy� bh�vuk�>% @<13, 1, 9, 6. 8. 2, 2, 2. fgg. TBR. 3, 8, 13, 2. 23, 1.>@ %<r�janyo 'nn�do bh�vuka�>% 2. %<stryakhalitirbh�vuk�>% @<K��H. 28, 8.>@ H�ufig am Ende eines comp. nach einem adv. auf %<am>% @<P. 3, 2, 57>@; vgl. %<andha�-, ��hya�-, r�ra�-, nagna�-, palita�-, p�mana�->% (u. %<p�mana), priya�-, subhaga�-, sth�la�->%. -- b) "Sinn f�r das Sch�ne habend" @<BH�G. P.1,1,3. Verz. d. Oxf. H. 203,a, No. 484>@ (v. l. %<bh�vaka)>%. -- 2) m. im Drama "der Schwester Mann" @<H. 332. HAL�Y. 1, 99.>@ -- 3) n. a) "Wohlfahrt" @<AK. 1, 1, 4, 4. H. 86. HAL�Y. 1, 122.>@ -- b) "affectvolle Sprache": %<bh�vato v�kyav�ttiry� bh�vuka� tadud�h�tam>% @<PRAT�PAR. 70,a,2 (67,a,9>@ st. dessen %<bh�vika)>%.

#<bh�vodaya># %<(bh�va + u-)>% m. "Entstehung eines Affects" @<PRAT�PAR. 59,a,1. KUVALAJ. 159.>@

#<bh�vya># (von 1. %<bh�>% simpl. und caus.) 1) adj. @<P. 3, 1, 123.>@ a) "was geschehen muss": %<nahi bhavati yanna bh�vya� bhavati ca bh�vyam>% @<Spr. 1509. 2085.>@ "gegenw�rtig" (vgl. %<bhavya)>% oder "zuk�nftig" @<AV. 13, 1, 54. 19, 6, 4.>@ "zuk�nftig" @<HARIV. 485. KUVALAJ. 153,a. Schol. zu K�TY. �R. 122,2.>@ die Stelle des fut. von %<bh�>% vertretend @<HARIV. 478. MBH. 4, 927>@ %<(bhavya>% @<Schol.). 928>@ %<(bhavya>% ed. Bomb.). @<15, 838. BH�G. P. 8, 13, 31. 9, 22, 47. M�RK. P. 108, 24.>@ %<bh�vyam>% impers. "zu sein": %<sad� prah���ay� bh�vya� g�hak�rye�u dak�ay�>% "sie muss stets heiter" u. s. w. "sein": @<M. 5, 150. Y�JN. 1, 225. MBH. 3, 13702. ARJ. 10, 74.>@ %<apramattai�ca vo bh�vyam>% @<R. 6, 7, 3. Spr. 611. 4387. 4776. KATH�S. 17, 60. 25, 32. 38, 136. 39, 43.>@ %<yath� k�taste sa�kalpo bh�vya� tenaiva n�nyath�>% @<BH�G. P. 4, 1, 30. M�RK. P. 76. 44. PA�CAT. 20, 3. 36, 14. 186, 10. KUSUM. 7, 10. VOP. 26, 6.>@ %<tatra t�ta na te��� hi r�j��� bh�vyamas��pratam>% @<MBH. 4, 926.>@ %<ato 'nyath� na bh�vya� te sakhi matsa�gata� prati>% @<KATH�S. 28, 186.>@ %<j��n�rthasya (vida�) - tu vidv�nityeva bh�vyam>% @<P. 7, 2, 68, Sch.>@ %<ki� tairbh�vya� mama sudivasai�>% "werden die sch�nen Tage f�r mich kommen?" @<Spr. 808.>@ -- b) "zu Stande zu bringen, zu bewerkstelligen, zu bewirken, zu thun": %<artho 'yamarth�ntarabh�vya eva>% @<KUM�RAS. 3, 18. BH�G. P. 3, 5, 36.>@ %<et�vadeva>% (so die ed. Bomb.) %<hi vibhubhirbh�vya� d�ne�u vatsalai�. yat>% @<u.s.w. 4, 30, 28.>@ -- c) "zu empfinden": %<tvay� caik�kin� >%%< du�kha� na bh�vya� divasadvayam>% @<KATH�S. 26, 71.>@ -- d) "vorzustellen, was man sich vorstellt": %<bh�vyabh�vana>% @<A���V. 18, 63.>@ -- e) "zu �berf�hren": %<p���o 'pavyayam�nastu k�t�vastho dhanai�i��. tryavarai� s�k�ibhirbh�vyo n�pabr�hma�asa�nidhau..>% @<M. 8, 60.>@ -- f) "zu erweisen, zu beweisen": %<�gamenopabhogena na��a� bh�vyam>% @<Y�J�. 2, 171.>@ -- g) nach den Comm. = %<bh�vayavya>% @<NIR. 9, 10>@; vielleicht zu "verehren": %<amand�nstom�npra bhare man��� sindh�vadhi k�iyato bh�vyasya>% @<�V. 1, 126, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten (= %<bh�vyaratha>% und %<bh�nuratha>% anderer Autt.) @<VP. 463, N. 10.>@ -- Vgl. %<durbh�vya>%.

#<bh�vyat�># (von %<bh�vya)>% f. "Zuk�nftigkeit" @<Schol. zu K�TY. �R. 38, 21.>@ %<bh�vyatva>% n. dass. @<6.>@

#<bh�vyaratha># %<(bh�- + ratha)>% m. N. pr. eines F�rsten (s. %<bh�vya>% @<2.) VP. 463, N. 10.>@

#<bh��># 1 %<bh��ate>% (ep. auch %<bh��ati)>% @<DH�TUP. 16, 11.>@ "reden, sprechen, plaudern, sagen": %<vyasyev�k�yau bh��eta>% @<TBR. 2, 3, 9, 9.>@ %<bh��am��� up�sate>% @<AIT. BR. 5, 33.>@ %<samujjvalayateti bh��eran>% @<��KH. BR. 17, 9. M. 8, 361. SUND. 4. 16. N. 24, 31. MBH. 1, 7187. R. 1, 39. 9. ��K. 30. KATH�S. 4, 73.>@ %<babh��ire>% @<78. 18, 19. 32, 20. BH�G. P. 8, 9, 12. BRAHMA-P. in LA. (II) 54, 20.>@ %<ityabh��i��h��>% @<BHA��. 9, 122.>@ %<abh��i�ata>% @<15, 6.>@ %<yath� ca bh��anti paraspara� te>% @<MBH. 1. 7186.>@ %<mama bh��ata�>% @<3, 10933. 4, 1908.>@ %<priya� bh��ase>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 4.>@ %<v�cam>% @<9, 1, 8. M. 8, 95. DA�. 2, 6. N. 18, 7. MBH. 1, 5665.>@ %<ida� babh��e>% @<4, 223. R. 2, 78, 19. R. GORR. 2, 8, 19. RAGH. 7, 63. KUM�RAS. 5, 63.>@ %<praj��v�d�n>% @<Spr. 266. 2225. 3469.>@ %<bahu bh��yate (= bh��i�yate>% Schol.) %<aupadharmyam>% @<BH�G. P. 2, 7, 37. BHA��. 8, 75. LA. (II) 92, 3.>@ %<an�ta� bh��atu>% @<MBH. 13, 4577. 6643.>@ %<bahi�cedbh��yate (bh���) dharm�nniyat�dvy�vah�rik�t>% @<M. 8, 164.>@ %<bh��ita>% "gesprochen" @<AK. 3, 2, 57.>@ %<yath� bh��itam�dita�>% @<M. 8, 216. R. 1, 3, 4. R. GORR. 2, 58, 12. 9, 27.>@ %<tvayaikam��a� prati s�dhu bh��itam>% @<KUM�RAS. 5, 81.>@ n. "das Sprechen, Rede, Sprache" @<AK. 1, 1, 5, 1. H. 241.>@ %<na caiv�sy�nukurv�ta gatibh�pitace��itam>% @<M. 2, 199. 8, 26.>@ %<���uy�cc�r���� g��habh��itam>% @<Y�J�. 1, 329. MBH. 1, 8060. R. 1, 22, 1.>@ %<t��avadbh��ita� t�s�� tulay�m�sa>% @<5, 56, 91. HARIV. 3894. SU�R. 1, 250, 13. RAGH. 8, 58.>@ %<kaly��a->% @<K�M. N�TIS. 5, 28. VAR�H. B�H. S. 46, 97. BH�G. P. 5, 14, 28. PRAB. 86, 10. Spr. 886. 5278.>@ %<guru>% @<PA�CAT. I, 356.>@ %<m�t�bh��itai�>% @<M�RK. P. 26, 2.>@ %<mama bh��ita� kartavya�>% @<VET. in LA. (II) 10, 3. G�T. 2, 12>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�):>% vgl. %<k���rthabh��ita, durbh��ita, su->%. Mit dem acc. der Person "zu Jmd reden, anreden" @<R. GORR. 2, 66, 29. RAGH. 2, 46. 3, 51. VID. 65. 306. KATH�S. 6, 16.>@ %<bh��yam��o may�sak�t>% @<MBH. 3, 2747. R. 4, 2, 16.>@ %<tau tapodhanairityabh��ip�t�m>% @<BHA��. 2, 27. 37.>@ %<s�dhu bh��eta bh��ita�>% @<K�M. N�TIS. 5, 24. BH�G. P. 8, 20. 1.>@ mit doppeltem acc.: %<k�itip�lam - tamev�rthamabh��ata>% @<RAGH. 2, 51. BHA��. 2, 46.>@ %<tato may� tvam - t�k���ni vac��si bh��ita�>% @<R. 4, 36. 21.>@ "reden von, �ber, sich aussprechen �ber": %<iti sma sa�dhi� khalu sa�dhivittam� babh��ire p�rvatar� mahar�aya�>% @<K�M. N�TIS. 9, 78.>@ %<bh��et�nnasa�siddhim>% "er melde, dass das Essen fertig sei." @<GOBH. 1, 4, 2. 6, 16.>@ %<yo 'nyath� santam�tm�namanyath� satsu bh��ate>% "wer sich bei Guten f�r einen Andern ausgiebt, als er ist", @<Spr. 2546.>@ "nennen": %<g�ti� t�m - bh��ante>% @<�RUT. 5. 19.>@ %<k�etraj�a iti bh��ita�>% @<MBH. 12, 11649.>@ "beim Sprechen gebrauchen. - anwenden": %<bh��ikebhyo dh�tubhyo naigam�� k�to bh��yante>% @<NIR. 2, 2. 3. 6, 30. 31.>@ %<upasargairnip�tai�ca tattu pa��itam�nina�. kecitsa�yojya bh��ante>% @<SU�R. 2, 26, 6. 7.>@ -- In der Stelle %<v�rayanbh��ato v�k�n>% @<R�JA-TAR. 2, 88>@ ist wohl %<bha�ato>% zu lesen.

     caus. aor. %<ababh��at>% und %<ab�bha�at>% @<P. 7, 4, 3. VOP. 18, 3.>@ 1) "Jmd  reden machen, zu sprechen veranlassen": %<bh��ayati devadattam>% @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 3, Sch.>@ %<revaty�k�a� ca patita� kumud�drau samantata�. bh��ay�m�sa saham� vanakandaranirjharam..>% @<M�RK. P. 75, 22.>@ -- 2) "sagen, sprechen": %<it�va manyeta na bh��ayeta>% @<MBH. 5, 1698.>@
     #<anu># 1) "Jmd" (acc.) "nachrufen, zurufen" @<�AT. BR. 5, 4, 1, 9.>@ %<sahobhau varat�� dharmamiti v�c�nubh��ya. kany�prad�namabhyarcya pr�j�patyo vidhi� sm�ta�..>% @<M. 3, 30.>@ "reden --, sprechen zu" (acc.) @<R. GORR. 2, 2, 3. BH�G. P. 3, 21, 33.>@ "sich unterhalten mit" (acc.) @<R. 2, 50, 36 (47, 27 GORR.).>@ "antworten" @<R. GORR. 2, 37, 1.>@ "sagen, sprechen": %<yattvamevamanubh��ase>% @<3, 3, 2.>@ %<smaranmadanubh��itam>% "meine Rede, meine Worte" @<BH�G. P. 7, 7, 1.>@ "sprechen von Etwas" (acc.), "vorgeben" @<MBH. 12, 3286.>@ -- 2) "bekennen": %<yath� yath� naro 'dharma� svaya� k�tv�nubh��ate. tath� tath� tvacev�histen�dharme�a mucyate..>% @<M. 11, 228. MBH. 13, 5538.>@ -- 3) "Jmds" (acc.) "Worten trauen": %<bh��madro�au yad� r�j� na samyaganubh��ate>% @<MBH. 5, 1966.>@ -- In der Stelle @<HARIV. 10969>@ %<pras�tairmadhurairv�kyaistattv�rthamanu bh��itai�>% ist %<anu>% zum vorhergehenden acc. zu ziehen; die neuere Ausg. liest aber %<madhu>% st. %<anu>%. Vgl. %<anubh��a�a>%. -- caus. 1) "sich unterhalten mit" (acc.) @<R. ed. Bomb. 2, 50, 50>@ %<(anubh��ya ca>% st. %<anubh��ayan>% die anderen Ausgg.). -- 2) "lesen", als Erkl. von %<anuv�cay>% @<Schol. zu ��K. 17, 4.>@
     #<apa># "schm�hen": %<na kevala� yo mahato 'pabh��ate ���oti tasm�dapi ya� sa p�pabh�k>% @<KUM�RAS. 5, 83.>@
     #<abhi># "anreden, sprechen zu" (acc.) @<VS. 23, 23. L�TY. 3, 3, 3.>@ %<bhobhavatp�rvaka� tvenamabhibh��eta>% @<M. 2, 128. 11, 223. N. 3, 11. SUND. 1, 15. BR�HMA�. 3, 1. N. 3, 16. MBH. 1, 5289. 6181. 3, 2425. 4, 515. HARIV. 4913. R. 2, 9, 19. 12, 48. 78, 23. 92, 2. M�CCH. 158, 16. KATH�S. 35, 63. BH�G. P. 3, 14, 32.>@ %<atastv�mabhibh���mi>% @<MBH.3,16758. 14,2891. Verz. d. Oxf. H. 238,b,2.>@ %<anyo'nyamabhibh��ata� (ka�k���ca g�dhr���ca)>% @<MBH. 8, 2170.>@ %<abhyabh��anparasparam>% @<52.>@ %<�r�rabhibh��yam��� devy�>% @<13, 511.>@ %<mantri�� punaraham�h�y�bhyabh��i�i>% @<DA�AK. 116, 2.>@ %<iti r�j�� ten�bhibh��it��>% @<HARIV. 11034 (S. 790).>@ %<na m�d��� tv�mabhibh���umarhati>% @<MBH. 3, 15603.>@ %<abhibh��itum>% @<R. 2, 18, 3.>@ "sich unterhalten mit" (instr.) @<M. 4, 57. 8, 355.>@ "sprechen", mit dem acc. der Sache: %<�lak���� v���� nir�b�dh�� madhur�� p�pavarjit�m. sv�gaten�bhibh��ante te>% @<MBH. 13, 6644.>@ %<vaca�>% @<R�JA-TAR. 3, 19. Spr. 2851.>@ %<yamad�t�bhibh��itam>% "Rede, Worte" @<BH�G. P. 6, 2, 1. 17, 36.>@ "Etwas zu Jmd sprechen", mit dopp. acc. @<N. 7, 15. R. 2, 37, 1.>@ "Etwas mittheilen, erz�hlen": %<abhyabh��ata tatsarva� �ik�ita� puru�ottam�t>% @<BH�G. P. 8, 6, 30.>@ "sprechen von": %<na c�bhibh��ase ki�cid�h�ram>% @<MBH. 12, 13839.>@ %<eva� cintayat�� te��� bahvarthamabhibh��at�m>% @<HARIV. 10353.>@ %<n�tye (n�tte>% ed. Bomb.) %<v� ko 'bhibh��yate>% "genannt, ger�hmt" @<MBH. 13, 809.>@ "verk�nden": %<jaya� caiv�bhyabh��ata>% @<R. 1, 28, 13.>@ "bekennen": %<ena�>% @<M. 11, 103.>@ "sagen, sprechen" ohne Object: %<akr�ro dadate ma�imityabhibh��ante>% "so pflegt man zu sagen" @<NIR. 2, 2.>@ %<andha� tama ityabhibh��ante>% @<5, 1. N. 3, 3. R. 1, 60, 1. 2. 64, 9. Spr. 1280. KATH�S. 7, 4. 15, 83. 43, 121. 45, 5.>@ %<gu�a�arm�bhibh��ata>% (sic) @<49, 72. R�JA-TAR. 6, 55.>@ %<evamev�bhibh��anta�>% @<MBH. 3, 2549. 12, 6363. R. 2, 85, 8.>@ -- Vgl. %<abhibh��a�a>% fgg.
     #<pratyabhi># s. %<pratyabhibh��in>%.
     #<samabhi># "mit einander reden": %<uccai� samabhibh��antau>% @<MBH. 3, 12697.>@
     #<ava, -bh��ita># viell. "geschm�ht" (vgl. %<apa-)>% @<K�M. N�TIS. 17, 23.>@ %<avabh��ayat>% @<MBH. 12, 8345>@ und %<avabh��it�>% @<7, 6672>@ fehlerhaft f�r %<avabh�sayat>%  und %<avabh�sit�>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<avabh��a�a>%.
     #<�># "anreden, reden zu" (acc.) @<MBH. 1, 74.>@ %<ath�babh��e kaly��� v�c� madhuray� n�pam>% @<6562. 3, 2765. 4, 60. 12, 308. R. 1, 43, 26. 44, 5 (45, 5 GORR.). 2, 49, 13. S�H. D. 59, 17.>@ %<kurute n�l�pam�bh��it�>% @<Spr. 1230.>@ "Etwas sagen, sprechen, mittheilen": %<duruktasya bhay�dr�jann�bh��ante ca ki� ca na>% @<MBH. 13, 501. KATH�S. 17, 84.>@ %<�bh��ita>% @<HARIV. 8409.>@ %<prat�pavacana� sakhy� sah�bh��ate>% "zur Freundin gewendet sprechen" @<Spr. 396.>@ mit doppeltem acc.: %<bhara� vah�mum�bh��i r�me�a vaca� kan�y�n>% @<BHA��. 3, 51.>@ "benennen": %<atyagnirity�bh��yate>% @<SU�R. 1, 128, 9.>@ "sagen, sprechen, ausrufen" ohne Object @<MBH. 18, 66. RAGH. 6, 82. 14, 44.>@ %<�� kimetaditi krodh�d�bh��ya>% @<M�RK. P. 82, 35.>@ -- Vgl. %<�bh��a>% fgg.
     #<vy�># "anreden, sprechen zu": %<vy�bh��am����c�nyo'nya� na me j�vanvimok�yase>% @<MBH. 3, 15169.>@ %<vy�bh��it�ni>% "Reden" @<R. 4, 1, 31.>@ "aussprechen": %<du�khavy�bh��ita>% "schwer auszusprechen" @<MBH. 13, 4485. 4489.>@ -- Vgl. %<vy�bh��aka>%.
     #<sam�># "anreden, sagen zu" @<MBH. 6, 31. 4850. HARIV. 6952.>@ %<tatropavi��ast�nv�r�nyath�pr�ti yath�vaya�. sam�bh��ya yadu�re��h�nuv�ca puru�ottama�..>% @<9057. R. GORR. 2, 108, 37. 4, 10, 23. 6, 16, 1. BH�G. P. 6, 14, 16.>@ %<ityanyo'nya� sam�bh��ya>% @<MBH. 1, 4198.>@ "mittheilen": %<ath�brav�nmaghav� pratyaya� sva� sam�bh��ya tam>% @<13, 4589.>@ -- Vgl. %<sam�bh��a�a>%.
     #<ud, udbh��ita># @<MBH. 13, 7302 und PA�CAR. 4, 3, 30>@ fehlerhaft f�r %<udbh�sita>%.
     #<pari># 1) "Jmd" (acc.) "zusprechen, zureden, admonere" @<MBH. 1. 4287. 7, 2539. HARIV. 7324.>@ -- 2) "anreden" @<R. 5, 38, 20.>@ -- 3) "aussprechen, erkl�ren": %<o�k�rajanan�tt�s�� mahattva� paribh��yate>% @<G�HYASA�GR. 2, 18.>@ %<��sana� yadi v� �rutv�>% (so die neuere Ausg.) %<mama tau paribh��itam>% @<u.s.w. HARIV. 4219.>@ %<p�rv�c�ry�� paribh��ante anyapad�rtho bahuvr�hi�>% "lehren" @<K��. zu P. 1, 2, 57. MIT. 268, 11.>@ -- Vgl. %<paribh��a�a>% fgg.
     #<pra># "sprechen": %<j�nannapi - kasm�deva� prabh��ase>% @<MBH. 1, 3012. 6677. 2, 1397. 13, 2422. HARIV. 10336. R. 3, 51. 25. 4, 63, 6. 5, 90. 39. Spr. 5385. K�M. N�TIS. 8, 28. BH�G. P. 3, 16, 16. 9, 21, 14.>@ %<yamasyoccai� prabh��ata�>% @<MBH. 13, 3476.>@ %<aprabh��antya�>% @<HARIV. 7061.>@ "sagen, sprechen, verk�nden, mittheilen, auseinandersetzen"; mit dem acc. der Sache: %<satya� m�t� prabh��ate>% @<MBH. 3, 16669.>@ %<ku�alam>% @<4, 241.>@ %<vacanam>% @<HARIV. 12173. R. 2, 98, 17 (107, 7 GORR.).>@ %<sthitadh�� ki� prabh��eta>% @<BHAG. 2, 54. R. 2, 96, 14.>@ %<priy��i>% @<Spr. 2513. BH�G. P. 2, 3, 25. VAR�H. B�H. S. 46, 97.>@ %<kari�yanna prabh��eta - dharmak�m�rthak�ry��i>% "ausplaudern" @<Spr. 3871.>@ %<yath�r�po 'ntar�tm� te tath�r�pa� prabh��ase>% "verk�nden, offenbaren" @<MBH. 5, 41. BH�G. P. 5, 9, 9.>@ %<dharm�n>% @<8, 16. 13. 9, 4, 10.>@ %<prabh��yate>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,26.>@ %<sarva� s�dhu suyukta� ca bhav�nartha� prabh��ate>% @<R. 4, 62, 2.>@ %<vacana� dhanadena prabh��itam>% "gesprochen" @<MBH. 3, 11829. 12, 383. 14, 2886. R. 2, 79, 16.>@ %<ha�savalguprabh��ita>% "Rede" @<VAR�H. B�H. S. 68, 7. MBH. 3, 2282. HARIV. 11874>@ (wo vielleicht %<prabh��itam>% zu lesen ist). %<eva� prabh��yate>% "wird genannt" @<BH�G. P. 3, 11, 14.>@ %<prabh��ita>% "erkl�rt" @<SU�R. 1, 13, 14.>@ "sich unterhalten mit" (acc.): %<na c�ha� puru��nany�nprabh��eya� katha� ca na>% @<MBH. 3, 2599.>@ -- Vgl. %<prabh��a�a>% fg.
     #<sa�pra># "sprechen": %<tvayyeva� sa�prabh��ati>% @<MBH. 12, 5836.>@ "sagen --. sprechen zu" (acc.): %<yath� m�� sa�prabh��ase>% @<5, 568.>@ "verk�nden, offenbaren, hersagen": %<y�d��a� puru�asy�tm� t�d��a� sa�prabh��ase>% @<41.>@ %<asy� devy�� patirn�sti y�d��a� >%%< sa�prabh��ase>% @<3, 14266.>@ %<padm�gre caturo ved�nsa�prabh��adb�haspati� (�a�m�s���caturo ved�nsa�babh��e b�->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 11872.>@
     #<prati># "entgegen sagen" d. i. "antworten" oder "sprechen zu"; mit dem acc. der Person @<N. 2, 19. 18, 13. 19, 1. MBH. 1, 5294.>@ %<(�iv��>% acc.) %<t�stad� pratyabh��anta r�sabh��>% @<2, 2696. 3, 2370. 2419. 2422. 2425. 5, 7005.>@ %<anyo'nya� pratyabh��anta>% @<6, 2184. R. 1, 8, 29. 2, 35, 23. 57, 27. 66, 2. R. GORR. 1, 74, 15. 2, 74, 17. KATH�S. 16, 20. 27, 85. 28, 154. BH�G. P. 1, 15, 2>@ %<(-bh��itum)>%. @<8, 12, 14. PA�CAT. 193, 13. BHA��. 5, 39.>@ %<pratyabh��am>% @<MBH. 5, 7124. 7145.>@ %<pratibh��yat�m>% @<R. 2, 57, 29.>@ mit dem acc. der Sache: %<yattvay�bhihita� v�kya� may� ca pratibh��itam>% @<HARIV. 9621.>@ %<tatpratibh��ita� vaca�>% @<R. 4, 27, 21.>@ "erz�hlen, mittheilen": %<�a�karasyomay� s�rdha� sa�v�da� pratyabh��ata>% @<MBH. 13, 6338.>@ "nennen": %<t�mupag�ti� pratibh��ante>% @<�RUT. 6.>@ -- %<pratyabh��anta>% @<R�JA-TAR. 6, 327>@ fehlerhaft f�r %<pratyabh�santa>%. Vgl. %<pratibh���>%.
     #<sa�prati># "antworten" @<R. 5, 68, 1.>@
     #<vi># 1) "schm�hen": %<m�meva hi vi�e�e�a vibh��ya (= paru�amuktv�>% Schol.) %<parigarhase>% @<MBH. 5, 4234.>@ %<(tam) vibh��y�bhyahanadr�jandivyen�stre�a>% @<HARIV. 7500.>@ %<vibh��yagh�tina� kecittath� cak�urhano 'pare>% @<MBH. 13, 2156.>@ -- 2) %<vibh��ita>% "einen Wechsel zulassend, so und auch anders sein k�nnend": %<vibh��itagu�a>% @<NIR. 10, 17.>@ %<praty�rambho vibh��ita�>% @<KAU�. 141. P. 7, 3, 25. 8, 1, 74. SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ -- Vgl. %<vibh���>%.
     #<sa�vi># "sprechen zu": %<anyo'nya� sa�vibh��yaivam>% @<MBH. 12, 12367.>@
     #<sam># 1) "sich unterhalten, sprechen mit": %<eva� sa�bh��am��au>% @<MBH. 5, 7473. R. 3, 68, 40.>@ %<iti sa�bh��at�� v�ca� �rutv�>% @<MBH. 1, 5190.>@ %<na ��dre�a sa�bh��eran>% @<L��Y. 3, 3, 16. GOBH. 1, 4, 2. M. 8, 55. MBH. 5, 5411>@ %<(sa�bh��itv�>% @<ed. Bomb.). R. 2, 85, 14. BH�G. P. 6, 18, 47.>@ %<sa�bh��am��a ev�tha �i�ye�a sahita�>% @<R. GORR. 1, 2, 22.>@ %<tai�ca maha sa�bh��ate>% @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,2. Schol. zu K�TY. �R.7,5,7.>@ mit dem acc. der Person "zu Jmd sprechen, mit Jmd sprechen, anreden, begr�ssen" @<MBH. 1, 5292. R. 2, 52, 86 (23 GORR.). 6, 71, 19. 97, 7. SU�R. 1, 109, 9. KATH�S. 10, 35. 29, 80. 45, 301. PA�CAR. 1, 7, 1. 15. 63. 67.>@ %<y�vadaha� svasakh�� gr�m�dabhy�gat�� sa�bh��ya drutataram�gacch�mi>% @<PA�CAT. 36, 13 (32, 19 ed. orn.). 37, 21 (34, 5 ed. orn.). 240, 13. HIT. 14, 20. BH�G. P. 1, 6, 38.>@ %<sa�bh��yate n�dar�t>% @<Spr. 3098. HIT. 63, 18. 64, 12. 133, 6, v. l.>@ Ohne Erg�nzung @<KAU�. UP. 2, 4. MBH. 3, 16731>@ %<(eva� sa�bh��am���y�� s�vitry� bho->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<13, 4807. Spr. 2165. 2517. BH�G. P. 3, 24, 26.>@ %<sa�bh��ita>% "Unterhaltung" @<PA�CAT. 112, 23.>@ -- 2) "einstimmen" @<R. 1, 67, 15 (69, 16 GORR.).>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "bereden": %<anyath� r�jyasukha� parityajya sth�n�ntara� gantu� katha� m�� sa�bh��ase>% @<HIT. 57, 6.>@ -- 4) "hersagen": %<�a�m�s���ca caturo ved�nsa�babh��e b�haspati�>% (Lesart der neneren Ausg.) @<HARIV. 11872.>@ = %<caturbhirvedai� sa�v�da� k�tav�n ved�n labdhav�n>% Schol. %<�yurmedehi>% (ohne %<iti!) sa�bh��ya vi��ave prabhavi��ave>% "zu" Vi��u "gerichtet hersagend" @<PA�CAR. 3, 14, 25.>@ -- Vgl. %<sa�bh��a�a>% u. s. w. -- caus. 1) "sich mit Jmd" (instr.) "unterhalten" @<MBH. 5, 5411>@ %<(sa�bh��itv� ca>% st. %<sa�bh��ayitv�>% ed. Bomb.). "Jmd" (acc.) "anreden": %<katha� sa�bh��ay�myen�m>% @<R. 5, 56, 96.>@ -- 2) "Jmd bereden, Jmd gute Worte geben" v.l. f�r %<sa�bh�vayati>% @<Spr. 2459.>@
     #<upasam># s. %<upasa�bh���>%.
     #<prasam># "Jmd anreden, begr�ssen" @<R. GORR. 2, 4, 8.>@

#<bh��># (von %<bha�)>% adj. "bellend" in %<rak�o->% "wie ein" Rakshas "bellend":  %<��varo h�sya v�co rak�obh��o janito�>% @<AIT. BR. 2, 7. Nach S�Y.>@ acc. pl., nach unserer Ansicht gen. sg. durch Attraction.

#<bh��a># s. %<bh�sa>%.

#<bh��aka># (von 1). %<bh��>%. adj. "sprechend --, schwatzend �ber" am Ende eines comp.: %<ki�cidat�t�dinimitta->% @<ZdmG.14, 569, 12.>@

#<bh��a�a># (wie eben) n. 1) "das Reden, Sprechen, Schwatzen: Rede": %<sa�l�po bh��a�a� mitha�>% @<AK. 1, 1, 5, 17. HAL�Y. 1, 150. MBH. 5, 5813.>@ %<na �akt� bh��a�e>% @<R. 2, 105, 1. Spr. 310, v. l. 4167. 5149.>@ %<�c�ra� kulam�khy�ti de�am�khy�ti bh��a�am>% @<V�DDHA-C��. 3, 2. 15, 19. Spr.>@ %<anur�go>% im 4ten Th. @<BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<asatyasya>% @<M. 11, 69.>@ %<asabhya->% @<NIR. 5, 2.>@ %<asatya->% @<SU�R. 1 192, 9. MALLIN. zu KUM�RAS. 4, 9.>@ %<an�ta->% @<M. 8, 101.>@ %<satya->% @<KATH�S. 27. 119.>@ %<kala->% @<BH�G. P. 7, 1, 17.>@ %<am�tabh��a�ai�>% @<Spr. 4243.>@ %<pr�k�tabh��a�a>% @<Schol. zu ��K. 9, 6.>@ %<uccairbh��a�a>% "lautes Reden" @<SU�R. 1, 69, 17.>@ %<niratyayabh��a��>% adj. f. @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,43.>@ Vgl. %<priya->% (auch @<S�H. D. 39, 8).>@ -- 2) "der Ausdruck der Befriedigung nach Erreichung des Zieles" (im Drama) @<PRAT�PAR. 22,b,3.>@

#<bh��a��k�aulema># m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<SA�SK. K. 186,a,9.>@ Scheint eine falsche Form zu sein.

#<bh���># (von 1. %<bh��)>% f. 1) "Rede, Sprache" @<AK. 1, 1. 5, 1. H. 241. HAL�Y. 1, 8.>@ %<saty� na bh��� bhavati yadyapi sy�tprati��hit�. bahi�cedbh��yate dharm�nniyat�dvy�vah�rik�t..>% @<M. 8, 164. BH�G. P. 5, 6, 6.>@ %<duruktabh���bhihitai�>% @<MBH. 13, 502.>@ %<c�rubh��a>% adj. @<1, 8060.>@ %<bh���� cai��� (gop�n��) sam�sth�ya>% "ihre Sprache annehmend" @<4, 280.>@ "Verkehrssprache", in der �lteren Zeit im Gegens. zur "vedischen Sprache", in der sp�teren Zeit -- zum "Sanskrit" @<NIR. 1, 4. 5. P. 3. 2, 108. 6, 1, 181. V�rtt. zu P. 8, 4. 45. ZdmG.7, 168. 599.>@ %<n�ry� mlecchanti bh���bhi�>% @<MBH. 2, 2040.>@ %<vidy�dbh����ca vividh� n���m>% @<M. 9, 332. Spr. 1245.>@ %<sarvabh���vid>% @<MBH. 1, 7582.>@ %<bh���su vividh�su>% @<S�H. D. 642.>@ %<de�abh���svabh�vaj�a>% @<K�M. N�TIS. 18. 37.>@ %<tyaktabh���traya>% @<KATH�S. 5, 129.>@ %<�a�bh���svapi d��yate vyasanit�>% @<KAURAP. 19 in Journ. asiat. IVe S. T. XI, 472.>@ %<mah�r���ra->% @<Schol. zu NAI� 22, 47.>@ neben %<upabh���>% @<DH�RTAS. in LA. 67, 7.>@ Bez. "einer Gruppe von" Pr�krit-"Sprachen": %<mah�r���r� �aurasen� pr�cy�vant� ca m�gadh�. iti pa�cavidh� bh��� yukt� na punara��adh�..>% @<Verz. d. Oxf. H. 181,a. No. 412. MUIR. ST. II,57.>@ %<bh���dir�pag�t�ni>% @<�UK. in LA. (II) 33, 6.>@ -- 2) "Beschreibung, Definition": %<sthitapraj�asya k� bh��� sam�dhisthasya>% @<BHAG. 2. 54.>@ -- 3) bei den Juristen "Klage" @<�KDR. nach MIT. und VYAVAH�RAT. DH�RTAS. in LA. 90, 4.>@ -- 4) Bez. einer R�gi�� @<�KDR. und WILSON>@ angeblich nach @<H�R.>@ -- Vgl. %<tarka-, de�a-, para-, bh�ta->%.

#<bh���pariccheda># %<(bh�- + pa-)>% m. Titel eines Compendiums des Vai�e�ika-Systems, herausg. in der Bibl. ind.

#<bh���ma�jar�># %<(bh�- + ma-)>% f. Titel einer grammatischen Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 351,a, No. 827. GILD. Bibl. 596.>@

#<bh���r�ava># %<(bh��� + a-)>% m. Titel einer Schrift des Candra�ekhara @<S�H. D. 174, 2.>@

#<bh���v�tti># %<(bh��� + v�-)>% f. Titel eines "Commentars" zu P��ini's Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 40.>@ %<-v�ttyarthav�tti>% Titel eines "Commentars" zu dem eben genannten Werke @<41.>@

#<bh���sama># %<(bh�- + sama)>% m. "eine best. rhetorische Figur: ein Satz. der  sowohl f�r" Sanskrit "als auch f�r" Pr�krit "gelten kann", @<S�H. D. 642.>@

#<bh��ika># (von %<bh���)>% adj. "der Verkehrssprache angeh�rig" @<NIR. 2, 2.>@ %<-svara>% @<K�TY. �R. 1, 8, 17.>@ -- %<prok�a�a� tu hira�yavat� p��in� darbhapi�j�lavat� veti bh��ikam>% (?) @<��KH. G�HY. 6, 2.>@

#<bh��ik�># (wie eben) f. "Sprache": %<prathamah�yana eva samagrah�tsakalavar�amasau (�iva�) nijabh��ik�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,18.>@

#<bh��itapu�ska># (von %<bh�- + puma�s)>% adj. (ein Wort) "von dem ein nur durch den Geschlechtsbegriff unterschiedenes Masculinum im Gebrauch ist" @<P. 6, 3, 34. 7, 1, 74.>@ %<a->% @<3, 48.>@

#<bh��itar># (von 1. %<bh��)>% nom. ag. "redend": %<�u�r��it�� v�ca� bh��it�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 17.>@ %<mita->% @<MBH. 4, 165.>@ %<d�ru�a->% @<Spr. 4241.>@ %<madhura->% @<HARIV. 11901>@ (mit der ed. Bomb. %<-bh��it�>% zu lesen).

#<bh��in># (wie eben) adj. "sprechend, sagend": %<nirvyatho 'sm�ti bh��i�am>% @<R�JA-TAR. 5, 61.>@ "gespr�chig" (?) @<Spr. 5224.>@ Gew�hnlich am Ende eines comp. "redend, sprechend, schwatzend": %<avyakta->% @<SU�R. 1, 256, 4.>@ %<pr�k�ta->% @<M�CCH. 2, 15.>@ %<saty�lpa->% @<MBH. 3, 12842.>@ %<alpa->% @<BH�G. P. 1, 5, 24.>@ %<mita->% @<RAGH. 1, 7.>@ %<mit�rtha->% @<S�H. D. 37, 17.>@ %<an�ta->% @<VET. in LA. (II) 17, 2.>@ %<yath�rtha->% @<RAGH. 14, 44.>@ %<madhura->% @<MBH. 3, 2394. R. 1, 9, 24. 33, 3.>@ %<priya->% @<R. 2, 96, 16.>@ %<m�du->% @<VIKR. 88.>@ %<apratik�la->% @<MBH. 13, 4875.>@ %<kala->% @<M�LAV. 61.>@ %<ka�uka->% @<MBH. 3, 1648.>@ %<ni��hura->% @<V�DDHA-C��. 15, 4.>@ %<kr�ra- (m�ga)>% @<HARIV. 9702.>@ %<d�na->% @<R. 2, 77, 26.>@ %<karu�a->% @<BH�G. P. 9, 9, 33.>@ %<du��a->% @<PA�CAT. 184, 4.>@ %<v��pavipluta->% @<R. 2, 57, 30.>@ %<parip�r�a->% @<3, 52, 52.>@ %<nijasakh�snehaviklava->% @<M�RK. P. 21, 65.>@ %<ha�sagadgada->% @<MBH. 4, 253.>@ %<v��pagadgada->% @<R. 6, 101, 19.>@ %<kokilama�ju->% @<RAGH. 12, 39.>@ %<smitap�rva->% @<K�M. N�TIS. 15, 49.>@ -- Vgl. %<durbh��in, p�rva-, pratik�la-, priya-, bahu-, su->%.

#<bh��ya># (wie eben) @<n. AK. 3, 6, 3, 31.>@ 1) "das Reden, Sprechen" @<SU�R. 1, 237, 15. 2, 477, 20. V�GBH. 1, 7, 57.>@ -- 2) "ein Schriftwerk in gew�hnlicher Sprache" @<VS. PR�T. 1, 19.>@ %<-g�rgyau>% @<Verz. d. B. H. 92, 4. ��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10.>@ %<vedabh��y�rthakovida>% @<HARIV. 8007.>@ -- 3) "Erkl�rungsschrift, Commentar", insbes. zu einem S�tra @<H. 254. MBH. 2, 453>@ (vgl. @<HARIV. 14079).>@ %<sarvabh��yavid�� var��>% @<1312. 13,4303. VAR�H. B�H. S. 15,1. �I�.2,24. LA. (II) 87,16. Verz. d. Oxf. H. 258,b,18.>@ %<bh��ya� c�tra gau�ap�dak�tam>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 69.>@ %<skandhasv�mi->% @<ROSEN zu �V. 2, 1, 3.>@ %<bh��yadvayav�rttike>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,14.>@ %<bh��yasya v�rttikam>% @<255,b,17. 104,a,9.>@ Insbes. Pata�jali's "Commentar zu den" S�tra "des" P��ini (s. %<mah�-)>% @<SV�MIN im �KDR. R�JA-TAR. 4, 635. Schol. zu P. 1, 2, 32 (Th. II). Verz. d. B. H. No. 757. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 23 u.s.w.>@ -- 4) "eine Art Haus" %<(g�havi�e�a)>% @<�KDR. nach der M�DHAV� bei MATHURE�A.>@

#<bh��yak�ra># %<(bh��ya>% + 1. %<k�ra)>% m. "Verfasser eines Commentars", Bez. Pata�jali's @<TRIK.2,7,26. P.6,3,35, V�rtt.4, Schol. Schol. zu VS. PR�T. 4. 179. Ind. St.1,54. SIDDH. K. zu P.8,4,28. Verz. d. Oxf. H. 113,b,1. N�tha's 126,a,15.>@ �a�kar�c�rya's @<225,b, No. 551.>@ %<��kta->% @<258,b,22.>@

#<bh��yak�t># %<(bh��ya + k�t)>% m. "Verfasser eines Commentars" @<SIDDH.K. zu P.3,2,89.>@ pl. Bez. Pata�jali's @<P. 8. 1, 73, Sch.>@ %<s�trak�dbh��yak�tko�au>% @<TRIK. 3, 5, 25.>@

#<bh��ya��k�># %<(bh��ya + ��k�)>% f. "ein Commentar zum" Mah�bh��ya @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 39.>@ %<bh��ya��k�>% und vollst�ndig %<�r�madbh��ya��k�>% f. Titel eines andern "Commentars" @<Verz. d. B. H. No. 684.>@ 

[Page 5.0272]

#<bh��yaprad�pa># %<(bh��ya + pra-)>% m. Titel von Kaiya�a's Commentar zum Mah�bh��ya @<Verz. d. B. H. No. 726.>@ %<-prad�poddyota>% m. Titel von N�goj�bha��a's Erkl�rung des Bh��yaprad�pa @<Verz. d. Oxf. H. 158,a.>@ %<-vivara�a>% n. Titel von ��var�nanda's "Erkl�rung" des Bh��yaprad�pa @<Verz. d. B. H. No. 727.>@

#<bh��yaratnaprabh�># %<(bh��ya - ratna + pra-)>% f. Titel eines Commentars zum ��r�rakam�m��s�bh��ya @<Verz. d. Oxf. H. 221,a, No. 534. Verz. d. B. H. No. 610.>@

#<bh�s># (von 1. %<bh�)>% @<P. 3, 2, 177>@ (von 2. %<bh�s>%). n. in der �lteren, f. in der sp�teren Sprache (vgl. %<arcis)>% @<SIDDH.K.247,b,5 v. u.>@ 1) "Schein, Licht, Glanz" (auch "Strahl" nach den Lexicogrr.) @<AK. 1, 1, 2, 35. 3, 4, 30, 232. H. 100. an. 1, 16. MED. s. 6. HAL�Y. 1, 38. �V. 1, 45, 8. 46, 10. 2, 4, 5. 4, 5, 1.>@ %<k���a� ta ema ru�ata� puro bh��>% @<7, 9.>@ %<� yastatantha rodas� vi bh�s�>% @<6, 1, 11. 4, 6.>@ %<vi bh� aka� sas�j�na�>% @<7, 8, 2. 8, 1, 28. 23, 11. 10, 3, 1. VS. 13, 39. 17, 72. AV. 7, 14, 2. TBR. 1, 1, 3, 12.>@ %<para� bh��>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 10. 14, 7, 1, 10.>@ %<bh��satya>% @<8, 8, 1. PA�CAV. BR. 10, 2, 6. K��H. 34, 8.>@ %<yadetad�dityasya �ukla� bh�� saivargatha yann�la� para�k���a� tats�ma>% @<CH�ND. UP. 1, 6, 5. KA�HOP. 5, 15.>@ %<divi s�ryasahasrasya bhavedyugapadutthit�. yadi bh�� sad��� s� sy�dbh�sastasya mah�tmana�..>% @<BHAG. 11, 12 (= HARIV. 14181).>@ %<bh�sa� tu na ravi� kury�t>% @<MBH. 14, 118.>@ %<ut�ho bh�� svidarkasya>% @<7, 2143. 6, 2940. 8, 3392. HARIV. 1331. 14994.>@ %<as�ryo 'pi hide�a� sa tasya (gire�) bh�sa�>% (wohl %<bh�s�>% zu lesen) %<prak��ate>% @<R. 4, 44, 119. KUM�RAS. 7, 3. VAR�H. B�H. S. 30, 32. PRAB. 107, 19.>@ pl.: %<bh�sastavogr�� pratapanti>% @<BHAG. 11, 30. Spr. 3349.>@ %<���no (r�j�) bh�s�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 237.>@ %<bh�s�� nidhi�>% "die Sonne" @<PRASA�G�BH. 15,a.>@ Am Ende eines adj. comp. @<MBH. 1, 7294.>@ %<prasannabh�� p�vaka�>% @<6, 133. 12, 3760. 13, 3499. HARIV. 8289. RAGH. 9, 17. KUM�RAS. 7, 35. MEGH. 79. �T. 1, 17. 24. 3, 21. M�RK. P. 96, 36.>@ %<d��� ni�end�varac�rubh�s�>% @<NAI� 22, 43.>@ %<kunda- (= �ukla>% @<Schol.) K�VY�D. 2, 99. Vgl. 2.>@ %<bh�>% und 1. %<bha>% 2, "a", wo solche Formen aufgef�hrt worden sind, die sowohl auf %<bh�>%, als auch auf %<bh�s>% zur�ckgef�hrt werden k�nnen. Vgl. %<acira->% und %<an�rdhva->%. -- 2) "Machtglanz, Macht, Majest�t" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Wunsch" %<(icch�)>% @<DHAR. im �KDR.>@

#<bh�s># 2 %<bh�sati>% in der �lteren, %<bh�sate>% in der sp�teren Sprache @<DH�TUP. 16, 23.>@ 1) "scheinen, leuchten": %<b�hadbhirbh�nubhirbh�san>% @<VS. 12, 32.>@ %<bh�satastejas�tyartham>% @<MBH. 1, 4852. 2, 433. 3, 11862. 4, 1326. 12, 7857. HARIV. 5724.>@ med.: %<bh�skaro bh�sam�no dravati>% @<NIR. 6, 25. 32. MBH. 3, 12299.>@ %<agnaya�ca na bh�sante samiddh��>% @<4, 1461. 6, 2603.>@ %<babh�se sa ra�odde�a� k�las�rya ivodita�>% @<7, 633.>@ %<��nt�rci�a iv�gnaya�. indriy��i na bh�sante>% @<14, 670. HARIV. 3584. 5034 = 5561. 14994. R. 2, 78, 7.>@ %<(tasy��) vaktra� babh�se sitac�rudanta� r�hormukh�ccandra iv�rdhamukta�>% "leuchtete" oder "erschien wie" @<5, 28, 17. RAGH. ed. Calc. 7, 21>@ %<(cak�se>% @<ST.). KUM�RAS. 6, 11. BHA��. 10, 61. 14, 83.>@ %<vidyudbhiriva bh�sitai�>% "leuchtend" @<HARIV. 11759.>@ -- 2) med. "erscheinen, zur Vorstellung kommen, deutlich werden, einleuchten, begriffen werden": %<tvada�gam�rdava� dra��u� kasya citte na bh�sate. m�lat��a�abh�llekh�kadal�n�� ka�horat�..>% @<Spr. 1080.>@ %<asti n�st�ti sa�deha� kasya citte na bh�sate..>% "in wessen Geiste taucht nicht der Zweifel auf?" @<2101.>@ %<�c�rasa�koco bh�sate>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,a,26. KUSUM. 45,4.>@ %<brahma vik�tatvena bh�sate>% "erscheint ver�ndert" @<B�LAB. 18. VED�NTAS. (Allah.) No. 125. A���V. 2, 7. 8.>@ %<aho vikalpita� vi�vamaj��n�nmayi bh�sate. r�pya� �uktau pha�� rajjau v�ri s�ryakare yath�..>%  @<9. 15, 14. N�LAK. 56, 89.>@ -- Eine Nebenform von 1. %<bh�>%.

     caus. aor. %<ababh�sat>% und %<ab�bhasat>% @<P. 7, 4, 3.>@ "leuchten machen, beleuchten, erhellen": %<bh�sayat�m�n lok�n>% @<MAITRJUP. 6, 7. MBH. 3, 1668. 11861. 6, 3179. 5111. 8, 556. 11, 721. 13, 7375. HARIV. 1318. 1324. 1331. 6548. 13249. R. 5, 11, 2. 14, 32. RAGH. 9, 17. S�RYAS. 13, 12. KATH�S. 29, 40. VID. 3. M�RK. P. 16, 85. 63, 6. 97, 14. LA. (II) 89, 12. Verz. d. Oxf. H. 28>@, "b", @<17. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 504, �l. 14. VED�NTAS. (Allah.) No. 112.>@ med.: %<na tadbh�sayate s�ryo na �a���ko na p�vaka�>% @<BHAG. 15, 6. 12. MBH. 3, 182. 9, 2010.>@ pass.: %<deho dh�sthaj�vena bh�syate>% @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,27.>@ %<bh�sita>% ebend. @<MBH. 2, 1334. 7, 7619. KATH�S. 45, 12. M�RK. P. 65, 5.>@ %<uditena vimalaj��nena sadbh�sita�>% @<�ATR. 2, 659.>@ "erscheinen machen, zeigen": %<ababh�sansvak�� �akt��>% @<BHA��. 15, 42. 111.>@ %<ityevam�d�nbh�sayatyekadh� citi�>% @<B�LAB. 4.>@ %<vibhaktabh�vena bh�sayati>% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,19.>@
     #<ava># med. "scheinen, leuchten": %<sa tejas� s�rya iv�vabh�sate>% @<MBH. 5, 1091. 1, 1253. BH�G. P. 5, 23, 2.>@ %<bh�sita>% "scheinend, leuchtend": %<soma>% @<MBH. 12, 13221.>@ "erscheinen, sich den Augen darstellen" @<Spr. 678. SU�R. 1, 104, 7.>@ %<nabho netrairiv�v�tam. nak�atrat�r�gahana� jyotirbhiravabh�sate..>% @<R. 1, 35, 16.>@ %<yatredam�dar�a iv�vabh�sate>% @<BH�G. P. 4, 21, 41. 29, 69. 5, 26, 28. B�LAB. 17.>@ %<pr�ksarg�deka etasminbahudh� yo 'vabh�sate>% @<Verz. d. Oxf. H. 181,b, No. 413.>@ %<etattraya� tapt�ya�pi��avadekatven�vabh�sam�nam>% "als einfach erscheinend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 94. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 16.>@ -- caus. "beleuchten, erhellen": %<vaivasvato dharmar�jo vim�nen�vabh�sayan. tr��llok�n>% @<MBH. 3, 1674. 12, 8345>@ %<(avabh�sayat>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<13, 4088. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 60. BH�G. P. 5, 1, 8. 30. VED�NTAS. (Allah.) No. 112.>@ %<avabh�sita>% @<MBH. 4, 1776. 5, 2525. 7, 6672>@ %<(avabh�sit�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<7601. 7605>@ %<(d�ptais>% st. %<d�ptais>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<12, 13361. R. 4, 2, 9. 5, 20, 18. SU�R. 1, 54, 16. KATH�S. 35, 112. 45, 312. �I�. 9, 37.>@ %<sarvavar��navabh�sayati>% "l�sst erscheinen" @<SU�R. 1, 326, 3.>@ -- Vgl. %<avabh�sa>% fgg.
     #<�># med. "erscheinen wie" %<(iva): s� vedirvedasa�pannairdevadvijamahar�ibhi�. �babh�se sam�k�r�� nak�atrairdyauriv�yat�..>% @<MBH. 2, 1313. 8, 204. RAGH. 7, 40. 60. 14, 12. 16, 41. KUM�RAS. 7, 3. KATH�S. 45, 339.>@ -- caus. "bescheinen": %<e�a hi dy�v�p�thivy�v�bh�sayati>% @<NIR. 7, 23.>@ %<�bh�sya>% @<M�RK. P. 105, 18>@ fehlerhaft f�r %<�bh��ya>%. -- Vgl. %<�bh�s>% fgg.
     #<ud># "aufleuchten, zu scheinen beginnen": %<agnir��irivodbh�sansamiddha�>% @<MBH. 1, 1241.>@ %<udabh�saddiv� candra�>% @<R. 3, 29, 10.>@ %<udbh�sita�ca>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) %<savit�>% @<MBH. 13, 7302.>@ "in die Augen fallen, auffallen": %<udbh�sate hya�janabinduvattacchubhre vastre yadbhavetkilvi�a� va�>% @<5, 728.>@ -- caus. "erleuchten, erhellen": %<lok�nudbh�sayasi>% @<HARIV. 2051.>@ %<ravikira�odbh�sit�>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 20. 32, 21. 43, 3. PA�CAR. 4, 3, 30>@ %<(udbh��ita>% gedr.). "hervortreten lassen": %<ra�janadrave�odbh�sitam (citram)>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 2.>@ "verherrlichen, versch�nern": %<k�le ghanodbh�site>% @<M�CCH. 86, 18.>@ %<gotramudbh�sita� me>% @<159, 2.>@ %<udbh�sita� ma�galasa�vidh�bhi� sa�bandhina� sadma>% @<RAGH. 7, 16.>@ %<udbh�sit�khilakhala>% @<Spr. 466.>@ -- Vgl. %<udbh�sa>% fgg.
     #<nis># caus. "erhellen": %<tato nirbh�sita� r�pa� tejas� sa�hatena vai>% @<HARIV. 590.>@ %<nirbh�sita>% als Erkl. von %<d�pta>% @<MED. t. 25.>@
     #<pari># med. "erscheinen": %<sa e�a kan�naka� kum�raka iva paribh�sate>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 11.>@ -- caus. "versch�nern, schm�cken": %<paribh�sita>% @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,24.>@ 

[Page 5.0274]
     #<pra># "leuchten, gl�nzen": %<prabh�sate yath� soma�>% @<MBH. 3, 5005.>@ %<prabh�santa� bh�numanta� mah�nta� yath�dityam>% @<17090.>@ %<prabh�santa� mah�b�hu� sthita� merumiv�param>% @<8, 2202.>@ %<dantai� prabh�sadbhi�>% @<HARIV. 6618. 9013.>@ %<�riy� ca r�pe�a ca vikrame�a ca prabh�sase tva� n�varo nare�viva>% "erscheinst" @<MBH. 4, 238.>@ -- caus. "erleuchten, erhellen": %<yath� hi divi d�pt���u� prabh�sayati tejas�>% @<MBH. 1, 6532.>@ %<prabh�sayasi ta� de�a� dvit�ya iva bh�skara�>% @<R. 4, 43, 50. MBH. 9, 2052.>@ %<prabh�sitamiv�k��am>% @<4, 1776.>@ -- Vgl. %<prabh�sa>% fg.
     #<prati># med. "erscheinen, sich darstellen, sich offenbaren": %<bahava� pratyabh�santa vadhy�stasyodyatakrudha�>% @<R�JA-TAR. 4, 380. 6, 327>@ %<(pratyabh��anta>% beide Ausgg.). @<Spr. 4232.>@ %<n�n�tvena pratibh�sam�naj�vagat�j��n�n�m>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 23.>@ %<yattva� pa�yasi tatraikastvame�a pratibh�sase>% @<A�T�V. 15, 14.>@ %<praj�� na b�hye vi�aye pratibh�sate>% @<N�LAK. 222.>@ %<mama tena (p���ityena) vin� hye�� lak�m�rna pratibh�sate>% "hat kein Ansehen" @<KATH�S. 6, 143.>@ -- Vgl. %<pratibh�sa>% fg.
     #<vi># "scheinen, leuchten"; act. @<AV. 13, 4, 7.>@ %<yath� hira�yatejas� vibh�sasi jan�� anu>% @<19, 26, 23.>@ med.: %<siddhi�ailo vibh�sate>% @<�ATR. 1, 35.>@ %<ma�i�>% @<Spr. 595.>@ %<s� triy�m� tad�rtasya candrama��alama��it�. r�j�o vilapam�nasya na vyabh�sata �arvar�..>% "wurde f�r ihn nicht hell" @<R. 2, 13, 10.>@ -- caus. "erhellen": %<vibh�sita� s�ryamar�cin� d��ha� �irogatenodayaparvato yath�>% @<MBH. 8, 4667.>@
     #<nirvi># caus. "erhellen": %<sa lok��stejas� sarv�nsvabh�s� nirvibh�sayan>% @<MBH. 12, 13912.>@

#<bh�sa># 1) m. = %<bh�s>% "Licht, Glanz" @<H. an. 2, 585. MED. s. 6. VI�VA im �KDR.>@ %<bh�sai� prabh�karasth�namiva yadbh�ti bh�suram (puram)>% @<KATH�S. 35, 21.>@ am Ende eines adj. comp.: %<�irastr��a� c�rkasam�nabh�sam>% @<MBH. 7, 74.>@ %<candranak�atrabh�sai�ca vadanai�>% @<8, 2889.>@ %<padma- (padman�bha>% die neuere Ausg.) von Vi��u @<HARIV. 14119.>@ -- 2) m. "ein best. Raubvogel", = %<vihagavi�e�a>% @<MED.>@ = %<�akunta>% @<AK. 3, 4, 14, 60. H. 1338. H. an. HAL�Y. 2, 92.>@ = %<g�dhra>% @<H. an. VI�VA.>@ = %<kukku�a>% ders. = %<n�lapak�a� pak��>% @<Schol. zu MBH. 1, 5277. - ADBH. BR. 6, 8 in Ind. St. 1, 40.>@ %<�yenabh�sau>% @<M. 11, 135. Y�J�. 1, 127. 3, 272. MBH. 1, 5277. fg. 6, 62. 12, 1315. HARIV. 3390>@ %<(bh��a>% in der �lteren Ausg.). @<R.4,58,30. SU�R.1,24,7. 75,1. 108,3. 202,13. V�GBH.1,6,50. BH�G. P.3,10,23.5,24,6.8,10,10. PA�CAT. 157,3. Verz. d. B. H. No. 897. Verz. d. Oxf. H. 86,b,37>@ %<(bh��a)>%. Hierher wohl auch %<bh�savil�sasa�v�da>% ebend. @<354,a,32. Verz. d. B. H. 193,13.>@ %<bh�s�>% f. "die Urmutter der" Bh�sa ist eine Tochter der T�mr� @<MBH. 1, 2620. fg. HARIV. 222. fg. R. 3, 20, 18. fg. VP. 148. M�RK. P. 104. 8.>@ -- 3) m. "Kuhstall, Kuhh�rde" %<(go��ha)>% @<VI�VA.>@ -- 4) m. oxyt. N. eines S�man @<TBR.1,2,4,3. n. Ind. St.3,227,b. AIT. BR.4,19. PA�CAV. BR. 14,11,14. L��Y.4,7,1.6,12,5. ��V. �R.8,6.>@ -- 5) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1431. 1476. 1480. 1482 u.s.w.>@ eines dramatischen Dichters (vgl. %<bh�saka)>% @<HALL in der Einl. zu V�SAV. 14. 20. Verz. d. Oxf. H. 124,a,42.b,18. 142,a,14.>@ %<bh�sayatyapi bh�s�dau kavivarge jagattray�m. ke na y�nti nibanddh�ra� k�lid�sasya d�sat�m..>% @<SARASVAT�KA��H�BH.>@ ebend. @<511,c.>@ N. pr. eines Sohnes eines Ministers des K�nigs Candrapabha (so ist auch u. %<prabh�sa>% zu verbessern) @<KATH�S. 44, 25. 143. 45, 379>@ %<(b�sa>% gedr.). N. pr. eines D�nava @<47, 25.>@ -- 6) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 14, 1174.>@ -- 7) f. %<�>% a) "die Urmutter der" Bh�sa s. u. %<bh�sa>% 2. -- b) N. pr. einer Tochter der Pr�dh� @<MBH. 1, 2554.>@ -- 8) n. s. u. 4. -- Vgl. %<candra-, p��abh�s�-, b�hadbh�sa>%.

#<bh�saka># 1) adj. (vom caus. von 2. %<bh�s)>% am Ende eines comp. "erscheinen  machend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 91.>@ -- 2) m. N. pr. eines dramatischen Dichters (vgl. %<bh�sa)>% @<M�LAV.3,12, v. l. Verz. d. Oxf. H. 135,b, N. HALL in der Einl. zu V�SAV. 14. fg.>@

#<bh�sakar�a># %<(bh�sa + kar�a)>% m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 41, 2.>@

#<bh�sat�># f. nom. abstr. von %<bh�sa>% in der Bed. "eines Raubvogels" @<M. 11, 25.>@

#<bh�sada># (von %<bhasad)>% m. etwa "Hinterbacken" @<�V. 10, 163, 4. du. VS. 25, 6.>@

#<bh�sana># (von 2. %<bh�s)>% n. "das Scheinen, Leuchten, Gl�nzen" @<NIR. 1, 20>@ (Einschieb.). "das Gl�nzen, Sichauszeichnen" @<P. 1, 3, 47.>@

#<bh�santa># (wie eben) @<U��DIS. 3, 128.>@ 1) adj. "gl�nzend, sch�n" @<H. an. 3, 285. MED. t. 140.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<H. an.>@ -- b) "der Mond" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- c) "Stern, Sternbild" %<(bha)>% @<H. an.>@ -- d) "der Vogel" %<bh�sa>% @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% "Sternbild, ein" Nakshatra @<U��DIK. im �KDR.>@

#<bh�sarvaj�a># %<(bh�>% "Licht" + %<sa-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 26.>@

#<bh�sas># (von 2. %<bh�s)>% n. "Schein" @<DVIR�PAK. im �KDR. �V. 4, 33, 4. 6, 12, 5.>@ %<(�gna�) bh�s��si vaste saryo na �ukra�>% @<4, 3.>@ %<bh�so'dhy��ha>% @<NIR. 4, 16.>@

#<bh�s�ketu># %<(bh�->%, instr. von 1. %<bh�s, + ketu)>% adj. "durch Licht kenntlich, im Licht erscheinend" @<�V. 10, 20, 3.>@

#<bh�s�pura># %<(bh�- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<VAR�H. B�H. S. 16, 11.>@

#<bh�s�y>#, %<-yate>% "den Vogel" Bh�sa "darstellen, wie dieser erscheinen": %<h�ro 'pi bh�s�yate>% @<Spr.>@ %<�h�ro>% im 4ten Th.

#<bh�san># (von 2. %<bh�s)>% adj. am Ende eines comp. "scheinend, leuchtend": %<�rdhva->% "hinauf scheinend, - leuchtend"; davon nom. abstr. %<�rdhvabh�sit� (agne�)>% @<MBH. 12, 9135.>@ -- Vgl. %<jyotirbh�san>%.

#<bh�su># (wie eben) m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99.>@

#<bh�sura># (wie eben) 1) adj. a) "leuchtend, gl�nzend" @<P. 3, 2, 161. VOP. 26, 151.>@ %<bh�nu>% @<R�JA-TAR. 4, 583. Spr. 919, v. l. 3159, v. l.>@ %<-hemar��i>% @<RAGH. 5, 30. VAR�H. B�H. S. 44, 28. KATH�S. 25, 238. 35, 21. 152. 38, 50. KIR. 5, 5.>@ %<surar�igandharvamahorag��>% @<SU�R. 2, 319, 5.>@ %<pitara�>% @<HARIV. 985.>@ %<-m�rti>% @<MBH. 5, 7266.>@ %<-deha>% @<9, 2490. 15, 880. 18, 83.>@ %<ratha>% @<HARIV. 13117.>@ uneig.: %<n�n�pra�nottara->% @<Verz. d. Oxf. H. 247,b,36.>@ nom. abstr.: %<atim�trabh�suratva (bh�no�)>% @<Spr. 3406.>@ -- b) "furchtbar" @<H. �. 87.>@ Wohl fehlerhaft. -- 2) m. a) "Krystall" @<TRIK. 2, 9, 28.>@ -- b) "Held" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "Costus speciosus" oder "arabicus" %<(ku��ha)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�svara>%.

#<bh�suraka># (von %<bh�sura)>% m. N. pr. eines L�wen @<PA�CAT. 53, 17.>@ %<-si�ha>% @<55, 19.>@

#<bh�surapu�p�># %<(bh�- + pu�pa)>% f. "Tragia involucrata Lin." (%<v��cik�l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�skara># (1. %<bh�s>% + 1. %<kara)>% @<P. 3, 2, 21.>@ ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48. VOP. 2, 45.>@ 1) adj. "scheinend, leuchtend, gl�nzend" @<TRIK. 3, 3, 176. NIR. 6, 25.>@ %<dine�varani��pr��e�varau>% @<Spr. 3159 (v. l.>@ %<bh�sura>% und %<bh�svara)>%.%< kanaka>% @<MBH. 6, 280 (v. l.>@ %<bh�svara)>%. Die adj. Bed. des Wortes steht demnach nicht sicher. -- 2) m. a) "die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 30. 3, 4, 13, 51. H. 97. an. 3, 584. MED. r. 192. HAL�Y. 1, 35. TAITT. �R. 10, 1, 7. M. 2, 48. Y�J�. 1, 33. MBH. 6, 2380. 7, 3884. 7874. 7938. INDR. 1, 30. HARIV. 8980. R. 1, 14, 25. 55, 25. 65, 14. 2, 52, 2. 83, 9. 4, 43, 50. RAGH. 11, 7. 12, 25. KUM�RAS. 6, 49. Spr. 552. S�RYAS. 1, 9. 2, 58. 3, 45. 4, 9. 11, 6. 12, 67. VAR�H. B�H. S. 12, 14. M�RK. P. 105, 16. HIT. 106, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 14109. R. GORR. 2, 8, 60.>@ %<bh�skara>% unter den Namen �iva's @<MBH. 14, 195.>@ -- b) "Feuer" @<H. an. MED.>@ -- c) "Held" @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) (als N. der  Sonne) "Calotropis gigantea" %<(arka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. verschiedener Manner (unter Andern eines ber�hmten Astronomen) @<SA�SK. K. 185,a,10. WEBER, JYOT. 100. fg. Verz. d. B. H. No. 828. fgg. 842. fgg. Verz. d. Oxf. H. 22,a,40. 131,b,3. 150,b,31. 199,b, No. 471. 255,b, N. 5. 258,b,13. 322,a, No. 764. 327,a, No. 774. 341,a. H. 872, Sch. HALL 120.>@ %<laug�k�i>% @<25. 26. 78. 81. 186. N�LAK. 9.>@ %<bha��a->% @<HALL 86.>@ -- 3) n. a) "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67>@, "a", 32. -- Vgl. %<j��na-, brahma�ya-, bhagavadbh�skara, bhagavanta-, bh���a-, sa�sk�ra-, hari->%.

#<bh�skaran�si�ha># %<(bh�- + n�-)>% m. N. pr. eines Scholiasten aus dem Ende des vorigen Jahrh. @<Verz. d. Oxf. H. 215,a, No. 517.>@

#<bh�skarapriya># %<(bh�- + priya)>% m. "Rubin" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bh�skarabha��a># %<(bh�- + bha��a)>% m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 42. HALL 192.>@

#<bh�skarami�ra># %<(bh�- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 110,b,16. HALL 115.>@ -- Vgl. %<bha��a->%.

#<bh�skaralava�a># %<(bh�- + la-)>% n. Bez. "einer best. Mixtur" @<��R�G. SA�H. 2, 6, 45.>@

#<bh�skaravarman># %<(bh�- + va-)>% m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 194, 14.>@ Bein. eines F�rsten von K�mar�pa @<HIOUEN-THSANG II, 77. HALL in der Einl. zu V�SAV. 52.>@

#<bh�skaravrata># %<(bh�- + vrata)>% n. Bez. "einer best. religi�sen Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,37.>@

#<bh�skara�arman># %<(bh�- + �a-)>% m. N. pr. eines Scholiasten aus dem 17ten Jahrh. n. Chr. @<Verz. d. Oxf. H. 198,a, No. 466. Verz. d. B. H. No. 810.>@ -- Vgl. %<haribh�skara>%.

#<bh�skarasaptam�># %<(bh�->% "Sonne" + %<sa-)>% f. Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des Monats" M�gha @<As. Res. III, 272. WILSON, Sel. Works II, 194.>@

#<bh�skar�c�rya># %<(bh�skara + �-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 115.>@ auch der ber�hmte Astronom wird so genannt @<GILD. Bibl. 505. fgg.>@

#<bh�skar�varta># so v. a. %<s�ry�varta>% @<SU�R. 2, 377, 2.>@

#<bh�skari># (patron. von %<bh�skara)>% m. 1) "der Planet Saturn" @<Ind. St. 2, 284, 4.>@ -- 2) N. pr. eines Muni @<MBH. 12, 1599.>@

#<bh�skar�ya># (von %<bh�skara>%) 1) adj. "von" Bh�skara "herr�hrend" @<ZdmG.2,339 (162,c). Verz. d. B. H. No. 828.>@ %<-b�ja>% @<Ind. St. 2, 253.>@ -- 2) m. "ein Sch�ler des" Bh�skara: %<k�urabha��abh�skar�yayo�>% @<S�Y. in Verz. d. Oxf. H. 168,b, N.>@ %<bhagavadbh�skar�yaved�ntadar�ana>% @<KULL. zu M. 1, 8.>@ %<bhagavadbh�skar�yadar�ana>% @<15.>@

#<bh�skare���># %<(bh�skara + i-)>% f. "Polanisia icosandra Wight. Arn." %<(�dityabhakt�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�str�ya�a># n. von %<bhastr�>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon adj. %<bh�str�ya�aka>% ebend.

#<bh�smana># (von %<bhasman)>% adj. "aus Asche gemacht" @<P. 4, 3, 134, Sch.>@ %<a�gar�ga>% @<�I�. 4, 65.>@ Statt %<bh�sm�nathocchrit�� pr�pto (agni�) yaj�e ni��h�mup�gata�>% ist viell. %<bhasmano 'tho->% zu lesen.

#<bh�sm�yana># (wie eben) m. pl., pl. zu %<bh�sm�yanya>% ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98.>@

#<bh�sm�yanya># (von %<bh�sm�yana)>% m. patron. von Bhasman ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98. pl.>@ %<bh�sm�yan��>% ebend. 

[Page 5.0277]

#<bh�sya># (von caus. von 2. %<bh�s)>% adj. "was zur Erscheinung gebracht werden muss": %<putr�di��nyaparyantasya ja�asya caitanyabh�syatvena>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 90.>@ %<bh�syas�tra>% Titel eines Abschnittes im K�tantra, den @<AUFRECHT Verz. d. Oxf. H. 169,a,22>@ durch "praecepta de formarum grammaticarum significatione" wiedergiebt.

#<bh�svat�kara�a># %<(bh�- + ka-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 841. COLEBR. Misc. Ess. II, 385 u.s.w.>@ -- Vgl. %<bh�svat�>% u. %<bh�svant>%.

#<bh�svant># (von 1. %<bh�s)>% @<P. 8, 2, 9, Sch.>@ 1) adj. "scheinend, leuchtend, gl�nzend"; = %<bh�skara>% @<TRIK. 3, 3, 176.>@ = %<bh�svara>% @<MED. t. 138.>@ %<(u���) bh�svat� netr� s�n�t�n�m>% @<�V. 1, 92, 7. 113, 4. NAIGH. 1, 8.>@ Sonne @<�V. 10, 37, 8.>@ Augen @<�AT. BR. 7, 5, 2, 12.>@ %<samidh>% @<K�TY. �R. 4, 14, 3. VS. 15, 63. AIT. BR. 4, 23. TS. 4, 3, 11, 3. NIR. 2, 6.>@ Fl�sse @<NAIGH. 1, 13.>@ %<lok��>% @<CH�ND. UP. 7, 11, 2. MAITRJUP. 6, 5. M. 1, 77. 4, 243. MBH. 2, 289. 1892.>@ %<k�rti>% @<3, 10592. 4, 48. 7, 3784. 9633. BHAG. 2, 11. HARIV. 595. 935.>@ %<bh�svat�� vara�>% @<1331. 5185. 10995. R. 1, 44, 30. 2, 83, 6. R. GORR. 2, 100, 16.>@ %<bh��a��ni>% @<5, 32, 32>@ %<(bh�smanti>% gedr.). @<KUM�RAS. 6, 60. Spr. 865. VAR�H. B�H. S. 43, 6. PA�CAR. 2, 4, 21. KATH�S. 29, 182. 35, 18. 38, 25. M�RK. P. 101, 19. PRAB. 15, 5. 21, 4. 81, 11.>@ %<�ukla->% @<BH���P. 40.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 30. TRIK. H. 98. an. 2, 182. MED. HAL�Y. 1, 35. RAGH. 16, 44. K�M. N�TIS. 5, 74. Spr. 517. 1172. 2625. KATH�S. 19, 106. M�RK. P. 77, 35. 37. 105, 2. DH�RTAS. in LA. 74, 1.>@ -- b) "Held" @<�KDR. u. WILSON>@ angeblich nach @<MED.>@ -- c) "Glanz, Licht"; = %<d�pti>% @<H. an.>@; wohl fehlerhaft f�r %<d�pta>%. -- 3) f. %<bh�svat�>% a) "die Residenz des Sonnengottes" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. II, 354>@; vgl. %<bh�svat�kara�a>%. -- Vgl. %<pra-, pr��a->%.

#<bh�svara># (von 2. %<bh�s)>% 1) adj. f. %<�>% "leuchtend, gl�nzend" @<P. 3, 2, 175. VOP. 26, 156. MED. t. 138.>@ %<puru�o -var�a�>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 17.>@ %<r�pa>% @<MAITRJUP. 6, 17. ARJ. 10, 2 (v. l.>@ %<bh�sura)>%. @<MBH. 1, 1006. 3118 (v. l.>@ %<bh�sura)>%. @<8290.>@ %<prabh�markasya bh�svar�m>% @<2, 81.>@ %<sabh�>% @<283.>@ %<ratha>% @<6, 1849. HARIV. 9330. R. 1, 30, 8. SU�R. 2, 350, 5. Spr. 919. 3159, v. l. K�M. N�TIS. 1, 63. KATH�S. 35, 155.>@ %<aticandr�rka->% @<HARIV. 8971.>@ %<sahasr�rka->% @<PA�CAR. 3, 15, 2.>@ %<ratnadyuti->% @<KATH�S. 21, 72. 25, 186. 35, 38.>@ %<parama->% @<HARIV. 1605. R. 1, 23, 14. 57, 14. 64, 7.>@ %<su->% @<73, 34.>@ %<a->% @<TARKAS. 13.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<�KDR. WILS.>@ -- b) "Tag" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Trabanten des Sonnengottes, den er Skanda �berl�sst, @<MBH. 9, 2533.>@ eine buddh. Gottheit @<LALIT. 57>@ (statt der zwei Namen Prabh�vy�ha und Bh�svara bei @<FOUCAUX>@ hat die @<ed. Calc. 49, 6>@ %<prabh�vy�h�bh�svara�)>%. -- 3) n. "Costus arabicus oder speciosus" %<(ku��ha)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pra->% und %<bh�sura>%.

#<bhi�khar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<R�JA-TAR. 8, 2316.>@

#<bhik�># (altes desid. von %<bhaj), bhik�ate>% @<DH�TUP. 16, 5.>@ "(einen Theil f�r sich haben wollen) sich Etwas" (acc. gen.) "erbitten, erw�nschen" @<�V. 1, 73, 6. 7.>@ %<s�ktena bhik�e sumati� tur���m>% @<171, 1.>@ %<pitvo bhik�eta vayun�ni vidv�n>% @<152, 6. 2, 28, 1. 3, 33, 2. 56, 7. 61, 1.>@ %<raghv�riva �ravaso bhik�am����>% @<4, 41, 9.>@ %<dravi�am>% @<7, 10, 3. 32, 17.>@ %<ida� ha n�name��� sumna� bhik�eta martya�>% @<8, 18, 1. 9, 70, 2.>@ "erbetteln, betteln um": %<dh�n��>% @<��KH. G�HY. 2, 8.>@ %<yaj��rthamartha� bhik�itv� yo na sarva� prayacchati>% @<M. 11, 25.>@ %<bahu�o bhik��pi bhik�it� bhavat�>% @<Spr. 5402.>@ mit dem abl. der Person: %<na yaj��rtha� dhana� ��dr�dvipro bhik�eta karhicit>% @<M. 1, 24.>@ %<sv�r�jya� yacchato mau�hy�nm�no me bhik�ito bata. ��var�tk���apu�yena >%%< phal�k�r�niv�dhana�..>% @<BH�G. P. 4, 9, 35.>@ %<eva� balermah�� r�janbhik�itv� v�mano hari�>% @<8, 23, 19.>@ %<��drabhik�ita>% "von einem" ��dra "erbettelt" @<Y�J�. 1, 127.>@ "Jmd" (acc.) "bitten um Etwas" (acc.), "um Nahrung bitten, betteln, anbetteln" @<VS. 30, 18. �AT. BR. 11, 3, 3, 5.>@ %<sv�mev�c�ryaj�y�� bhik�eta>% @<3, 7.>@ %<apraty�khy�yinam>% @<��V. G�HY. 1, 22, 4. 6.>@ %<bhavatp�rv�� br�hma�o bhik�eta>% @<P�R. G�HY. 2, 4. CH�ND. UP. 1, 10, 2. 4, 3, 5. KAU�. UP. 2, 1.>@ %<bhik�i�ye r�jasattamam>% @<MBH. 3, 13267. 9, 2323. R. GORR. 2, 32, 37.>@ %<paurava� g�� bhik�ate>% @<P. 1, 4, 51, Sch.>@ %<m�taram - bhik�eta bhik��m>% @<M. 2, 50.>@ %<ta� (artha�) tv�� bhik�e>% @<MBH. 14, 1667.>@ %<ta� tvam - bhik�itumarhasi vikram��str�n>% @<R. GORR. 1, 32, 7.>@ %<bhik�ito vikram�net��str�n>% @<8. BHA��. 6, 9.>@ %<guro� kule na bhik�eta>% @<M. 2, 184. 11, 5.>@ %<bhaik�avadbhik�am���ya>% @<MBH. 1, 1640. 12, 3425. R. 2, 75, 30. R. GORR. 2, 66, 38.>@ act.: %<bhik�ate vajri�e>% @<MBH. 3, 16986.>@ %<va�avo yasya bhik�anti>% @<13, 1625.>@ Nach dem @<DH�TUP.>@ %<bhik��y�mal�bhe>% (d. i. "betteln)" %<l�bhe>% (d. i. "erbetteln") %<ca>%, nach @<K�T. und MAITR.>@ %<y�c�y�m>%, @<nach VOP. im �KDR.>@ %<l�bh�rthalobhoktikli�i>% d. i. "erbitten, erbetteln" %<(l�bha)>%, "bitten" (%<artha>%), "anbetteln" (%<lobhokti>%), "am Bettel sein."

     caus. "Jmd betteln machen, zum Bettler machen" @<R�JA-TAR. 5, 337.>@

#<bhik�a�a># (von %<bhik�)>% n. "das Betteln, Anbetteln": %<te���>% (subj.) %<tad�s�ducitamilvalasyaiva>% (obj.) %<bhik�a�am>% @<MBH. 3, 8614.>@ f. %<�>% dass. @<H. �. 93.>@

#<bhik��># (wie eben) f. @<P. 4, 2, 38.>@ 1) "das Betteln" @<AK. 3, 3, 6. 3, 4, 29, 226. H. an. 2, 567. MED. sh. 20.>@ %<bhavatp�rva� br�hma�o bhik��� y�tu>% Einschiebung nach @<��V. G�HY. 1, 9. �AT. BR. 11, 3, 3, 7. P�R. G�HY. 2, 7.>@ %<bhik��m - caret>% @<M. 6, 56.>@ %<bhik��ma�ati>% @<PA�CAR. 3, 13, 18.>@ %<bhik��� bhraman>% @<KATH�S. 36, 76. VID. 67.>@ %<ka�cidbhik��� karoti>% @<PA�CAR. 1, 3, 26.>@ %<bhik��balipari�r�nta�>% @<M. 6, 34.>@ %<bhik��bali�r�ddham>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 3, 14682. Spr. 1412.>@ %<bhik�� bala� bhik�uk���m>% @<Spr.>@ %<k�atriy����>% @<im 4ten Th. PA�CAT. 7, 8. �UK. in LA. (II) 34, 13.>@ -- 2) "Erbetteltes, Almosen" @<H. 813>@ (= %<gr�sam�traka)>%. @<H. an. MED. AV. 11, 5, 9.>@ %<bhavati bhik��� dehi>% @<KAU�. 57. ��KH. G�HY. 2, 14.>@ %<bhik�eta bhik��m>% @<M. 2, 50. Spr. 5402.>@ %<bhik��� ca bhik�ave dady�t>% @<M. 3, 94. 95. 96. 4, 248. 6, 7.>@ %<n�nu��sanav�d�bhy�� bhik��� lipseta karhicit>% @<6, 50. Spr. 2043. fg.>@ %<bhik��� pr�pya>% @<KATH�S. 30, 94.>@ %<-�e�a>% @<PA�CAT. 116, 18.>@ %<-kadambaka>% @<AK. 2, 7, 46.>@ %<pretasya �ar�ra� bhik�ay� (gandham�ly�nn�dilak�a�ay�>% Schol.) %<vasanen�la�k�re�eti sa�skurvanti>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 5.>@ In comp. mit dem erbetenen Gegenstande: %<ito vaivasvata� gatv� bhik�i�ye - putrabhik��� dehi>% "gieb mir den Sohn als Almosen" @<R. GORR. 2, 66, 38. - Nach AK. 3, 4, 29, 226. H. an. und MED.>@ ausserdem "Dienst" %<(sev�)>% und "Lohn" %<(bh�ti)>%. -- Vgl. %<durbhik�a, subhik�a, m��sabhik��, bhaik�a>%.

#<bhik��ka># (wie eben) nom. ag. (f. %<�)>% "Bettler" @<P. 3, 2, 155. VOP. 26, 147.>@

#<bhik��kara�a># %<(bhi + ka-)>% n. "das Betteln" @<DH�RTAS. in LA. 74, 5.>@

#<bhik��cara># %<(bhi- + cara)>% 1) nom. ag. f. %<�>% "auf den Bettel ausgehend, bettelnd, Bettler" @<P. 3, 2, 17. VID. 66.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Bhoja @<R�JA-TAR. 8, 17. 226. 235. 543. 552. fg. 704. 718. 860 u.s.w.:>@ er wird auch %<bhik�u>% genannt.

#<bhik��cara�a># %<(bhi- + ca-)>% n. "das Ausgehen auf den Bettel": %<-cara�a� car>% @<��KH. G�HY. 2, 6. 12. P�R. G�HY. 2, 4.>@

#<bhik��carya># n. dass.: %<-carya� car>% @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1. 7, 2, 26. P�R. G�HY. 3, 12.>@ %<-cary�>% f. dass. @<2, 4.>@

#<bhik��c�ra># adj. = %<bhik��cara>% @<Spr. 1989>@ (durch das Metrum bedingt).

#<bhik���ana># %<(bhik�� + a-)>% 1) nom. ag. "auf den Bettel gehend, Bettler." --  2) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,43.>@ -- 3) n. a) "das Ausgehen auf den Bettel, das Betteln" @<Spr. 3791. M�RK. P. 28, 12. UDBHA�A im �KDR.>@ %<-�ana� kar>% "betteln" @<PA�CAT. 116, 17. 183, 23. Spr. 4534.>@ %<rudro yena kap�lap��ipu�ake bhik���ana� k�rita�>% "durch den" Rudra "gezwungen wurde betteln zu gehen" @<Spr. 1994.>@ -- b) Titel einer Schrift @<S�H. D. 209, 4.>@

#<bhik��nna># %<(bhik�� + anna)>% n. "erbettelte Speise" @<Spr. 1462, v. l. 4265. HIT. 27, 12. 17.>@ -- Vgl. %<bhik��h�ra>%.

#<bhik��p�tra># %<(bhi- + p�tra)>% n. "Betteltopf" @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,42. PA�CAT. 116,19. HIT. 27,12.>@

#<bhik��prac�ra># %<(bhi + pra-)>% m. = %<bhik��cara�a>%.%< -c�r�ya gat��>% (u. %<prac�ra>% 2. falsch erkl�rt) @<MBH. 1, 7181.>@

#<bhik��bhuj># %<(bhi- + bhuj)>% adj. "von Almosen lebend" @<R�JA-TAR. 3, 322.>@

#<bhik��m��ava># %<(bhi- + m�-)>% m. "Betteljunge" (ver�chtlich) @<P. 6, 2, 69, Sch.>@

#<bhik��ya�a># n. v.l. f�r %<bhik���ana>% @<Spr. 1994.>@

#<bhik��rthin># %<(bhik�� + a-)>% adj. "bettelnd, Bettler" @<M. 8, 93.>@

#<bhik��vant># (von %<bhik��)>% adj. "Almosen empfangend, bettelnd" @<MBH. 12, 2904.>@

#<bhik��v�sas># %<(bhi- + v�-)>% n. "Bettlergewand" @<P. 6, 2, 71, Sch.>@

#<bhik��v�tti># %<(bhi- + v�-)>% adj. "vom Betteln --, von Almosen lebend" @<PA�CAR. 3, 13, 18.>@

#<bhik���itva># (von %<bhik���in)>% n. "das Essen erbettelter Speise, das Leben von Almosen" @<Spr. 2750.>@ = %<pai�unya (pai��inya?)>% @<H�R. 157.>@

#<bhik���in># %<(bhik�� + �-)>% adj. "Almosen geniessend, von Almosen lebend" @<Spr. 2045. KATH�S. 49, 228.>@ %<bhik���� vicaredgr�ma� vanyairyadi na j�vati>% @<PR�YA�CITTAV. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhaik���ya>%.

#<bhik��h�ra># %<(bhik�� + �-)>% m. "erbettelte Speise" @<Spr. 2046.>@ -- Vgl. %<bhik��nna>%.

#<bhik�itavya># (von %<bhik�)>% adj. "anzubetteln" @<�AT. BR. 11, 3, 3, 7.>@

#<bhik�in># (wie eben) adj. "bettelnd" @<R. 2, 29, 13.>@

#<bhik�u># (wie eben) 1) m. a) "Bettler", insbes. "ein Brahmane in seinem vierten und letzten Lebensstadium, da er sein Haus und seine Familie verl�sst und von Almosen lebt." @<P. 3, 2, 168. VOP. 26, 159. AK. 2, 7, 3. 41. H. 76. 807. 809. HAL�Y. 2, 254. M. 3, 94.>@ %<bhik����� g�h� (bandhu�)>% @<BH�G. P. 6. 4, 12. 5, 36. M�RK. P. 28, 27. HIT. 101, 7. 8>@ %<(bhik�uka>% @<JOHNS.). DH�RTAS. in LA. 85, 11. VET. in LA. (II) 14, 10.>@ %<c�turvidhya� tu bhik����� h�r�ta �ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,10. fgg.>@ "ein buddhistischer Bettler" @<TRIK. 1, 1, 24. BURN. Intr. 275. fg. WASSILJEW 14 u.s.w. K�PPEN II, 15. fg. LALIT. ed. Calc. 7, 8. 49, 3. 101, 18. KATH�S. 27, 15.>@ = %<buddhabheda>% "ein best." Buddha @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines �girasa, Liedverfassers von @<�V. 10, 117.>@ eines Sohnes des Bhoja, = %<bhik��cara>% @<R�JA-TAR. 8, 552. 730. 736 u.s.w.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<�r�va��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<kokil�k�a>% @<BH�VAPR.>@ ebend. -- 2) n. N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325, 2.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<bhik�uka># (von %<bhik�>% oder von %<bhik�u)>% m. = %<bhik�u>% 1. ga�a %<kha��ik�di>% zu @<P. 4, 2, 45. VYUTP. 80. P�R. G�HY. 2, 9. M. 3, 243. 6, 51. 8, 360. Y�J�. 3, 59. MBH. 13, 6693. R. 1, 31, 16. 2, 30, 43. R. GORR. 2, 68, 56. K�M. N�TIS. 12, 43.>@ %<sa�tu��o bhik�uka� - cintit�cintitaprada�>% @<Spr. 1097. 1243. Spr.>@ %<k�atriy����>% im 4ten Th. @<P. 1, 3, 25, V�rtt. 2, Sch.>@ %<-nik�ya>% @<Schol. zu P. 3, 3, 42.>@ %<g�hastho brahmac�r� ca v�naprastho 'tha bhik�uka�. catv�ra ��ram�� prokt��>% @<MBH. 14, 1246. HARIV. 15495. fg.>@ %<bhik�uk�>% f. "Bettlerin" @<TRIK.3,3,141. H.532. HAL�Y.2,332. MBH.1,3289. 12,11858. R. GORR.2,29,13. BH�G. P.9,18,16. Verz. d. Oxf. H. 216,b,44. DA�AK. in BENF. Chr. 180,14. LALIT. ed. Calc. 101,18. 184,16.>@ %<��kya->% @<DA�AK. 79, 11.>@ %<bhik�ukasat�suta>% @<H. 549>@ (vgl. @<AK. 2, 6, 1, 26 und P. 4, 1, 127, Sch.).>@ %<bhik�uka>% kann, je nachdem das Wort als ein n�her bestimmender oder ein n�her bestimmter Begriff gefasst wird, im comp. voranstehen oder nachfolgen nach ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ -- Vgl. %<dharma->% und %<bhaik�uka>%.

#<bhik�uk�p�raka># %<(bhi- + p�-)>% N. pr. eines Bauwerkes @<R�JA-TAR. 6, 191>@, wo mit der ed. Calc. %<p�r�vastha>% zu lesen ist.

#<bhik�u��># (von %<bhik�u)>% f. "eine buddhistische Bettlerin" @<H. �. 112. VYUTP. 194. 203. BURN. Intr. 278. LALIT. 94. 157>@ (die ed. Calc. an beiden Stellen %<bhik�uk�)>%.%< -d��aka>% @<VYUTP. 204.>@ Eine aus dem P�li in's Sanskrit zur�ckgef�hrte Form.

#<bhik�utattva># %<(bhik�u + ta-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. T�b. H. 16.>@

#<bhik�usa�gha># %<(bhik�u + sa�gha)>% m. "der Verein der buddhistischen Bettler" @<BURN. Intr. 282. Lot. de la b. l. 435. fgg. LALIT. ed. Calc. 1, 6.>@

#<bhik�usa�gh���># %<(bhi- + sa-)>% f. "Bettlergewand" @<H. 678. SU�R. 2, 390, 16.>@

#<bhik�us�tra># %<(bhi- + s�tra)>% n. "Regeln --, Anweisung f�r Bettler" @<P. 4, 3, 110.>@ %<-bh��yav�rttika>% @<Ind. St. 1, 470.>@

#<bhik�y># (von %<bhik��), bhik�yati>% "betteln" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ Eine unsichere Form.

#<bhi��a># m., %<bhi���>% f., %<bhi��aka>% m. und %<bhi���taka>% m. "Abelmoschus esculentus W. und A." (ein j�hriges Gew�chs, das noch st�rker wird als der Ricinus) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<era��abhi���rkanalai� prabh�tairapi sa�citai�. d�ruk�tya� yath� n�sti tathaiv�j�ai� prayojanam..>% @<Spr. 577.>@

#<bhitta># (von 1. %<bhid)>% n. 1) "ein abgebrochenes St�ck" @<P. 8, 2, 59. VOP. 26, 101. AK. 1, 1, 2, 17. H. 1434. HAL�Y. 4, 28.>@ st. dessen wohl fehlerhaft %<bhinna>% in %<antabhinna>% "Endst�ck" @<NAIGH. 22, 57.>@ -- 2) = %<bhitti>% "Wand" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 10, �l. 38.>@

#<bhitti># (wie eben) f. 1) "das Zerbrechen, Einbrechen"; = %<bhedana>% @<TRIK. 3, 3, 176.>@ = %<prabheda>% (st. dessen %<prade�a>% beim @<Schol. zu CAURAP. 14) VI�VA im �KDR.>@ %<pur�m>% @<K��H. 25, 1.>@ Vgl. %<a->%. -- 2) "eine aus geschlitztem Rohre geflochtene Matte" @<��KH. G�HY. 1, 28. �AT. BR. 3, 5, 3, 9. K�TY. �R. 8, 3, 24.>@ %<anubhitti>% "der Matte entlang" (u. %<anubhitti>% falsch erkl�rt) @<26, 2, 16.>@ -- 3) "Wand" @<AK. 2, 2, 3. TRIK. H. 1003. an. 2, 183. MED. t. 40. VI�VA beim Schol. zu CAURAP. 14>@ %<(ku�ye>% st. %<kumbhe>% zu lesen). %<upalipta->% @<SU�R. 1, 368, 1. M�CCH. 47, 2.>@ %<itast�vad�v�� bhittig��hau bhav�va�>% @<M�LAV. 50, 6. KATH�S. 2. 49. 5, 30. 26, 44. 29, 59. 34, 145. PA�CAR. 1, 7, 60.>@ %<-bheda>% @<PA�CAT. 33, 6. BH�G. P. 3, 23, 19. 9, 11, 32. KIR. 5, 36. �I�. 4, 67.>@ %<-garta>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,12.>@ %<nija� tejo bhittibh�tam>% @<R�JA-TAR. 4, 564.>@ %<maccittabhittau bhavat� ��labha�j�va r�jate>% @<PRAB. 41, 10.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 506, �l. 25.>@ %<citra->% "eine bemalte Wand" @<MAIRTJUP. 4, 2. M�CCH. 92, 7. KATH�S. 16, 27.>@ %<dh�rna citr�yate kasm�dabhittau citrakarma��>% @<6, 50.>@ -- 4) in %<kapola->% @<(Spr. 3251)>@, %<ga��a->% (@<Spr. 918. RAGH. 5, 43. 47. 12, 102. CAURAP. 14)>@ und %<kumbha->% (@<PRAB. 78, 13)>@ "eine wie eine Wand senkrecht abfallende Fl�che"; = %<prade�a>% @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<avak��a>% @<VI�VA a. a. O.>@ unter den %<pra�a�s�vacana>% @<GA�ARATN. zu P. 2, 1, 66 (v. l. f�r>@ %<vitti)>%. Hiernach sind oben die Artikel %<kapolabhitti>% und %<ga��a->% zu streichen. -- 5) = %<sa�vibh�ga>%  "Theil, St�ck" @<VI�VA a. a. O.>@

#<bhittik�># (von %<bhitti)>% f. @<U��DIS. 3, 147.>@ 1) "Wand, Mauer" @<UJJVAL. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "eine kleine Hauseidechse" @<H. 1298.>@

#<bhittikh�tana># %<(bhi- + kh�-)>% m. "Ratte (W�nde untergrabend)" @<DHANV. in NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<bhittip�tana>%.

#<bhitticaura># %<(bhi- + caura)>% m. "ein durch die Wand sich einschleichender Dieb" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhittip�tana># %<(bhi- + p�-)>% m. "eine Rattenart (W�nde umst�rzend)" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhittikh�tana>%.

#<bhid># 1 %<bhinatti, bhintte>% @<DH�TUP. 29, 2.>@ %<abhinad, bhinad>%, 2. p. %<abhinas>% und %<abhinad>% @<(Sch. zu P. 6, 1, 68. 8, 2, 75)>@, %<bhinadas>% @<(�V. 10, 89, 14)>@, %<bhinddhi (bhindhi)>%, ved. %<bhedati>% und %<abhedam; bibheda, bibhide, bibheditha>% @<(Sch. zu P. 1, 2, 5. 7, 2, 61. 62. 67)>@, %<bibhidva�s>% @<(P. 7, 2, 67, Sch.)>@; %<abhidat>% und %<abhaits�t>% @<(Sch. zu P. 3, 1, 57. 7, 2, 3)>@, %<abhitta>% @<(Sch. zu P. 1, 2, 11. 3, 1, 57)>@, %<abhitth�s, abhits�t�m>% @<(P. 8, 2, 6, Sch.), ved.>@ %<bhed, bhedi, bhitth�s; bhetsyati, -te, bhett�>% (K�r. @<3 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. Sch. zu 7, 2, 61. fg.>@); %<bhits���a>% @<(P. 1, 2, 11, Sch.)>@; inf. %<bhettum>%, ved. %<bhettavai>%; pass. %<bhidyate, bhinna>% @<(P. 8, 2, 42).>@ 1) "spalten, einbrechen, ein Loch in Etwas schlagen, zerschlagen, zersprengen, aufreissen, schlitzen": %<pura�>% @<�V. 1, 53, 8. 2, 14, 6. AIT. BR. 1, 25.>@ %<adrim>% @<�V. 1, 62, 3. 4, 3, 11.>@ %<valam>% @<2, 11, 20. 3, 34, 10.>@ %<bhindhi dve�a�>% @<8, 44, 11. 4, 2, 16.>@ %<a�m�na� cidye bibhidurvacobhi�>% @<16, 6.>@ %<girim>% @<4, 17, 3.>@ %<�ira�>% @<8, 6, 6. AV. 5, 23, 13.>@ %<p�tr�>% @<�V. 1, 104, 8. 6, 27, 6. 7, 104, 22.>@ %<ya� �u��asy����ni bhedati>% @<(P. 3, 1, 85, Sch.) 8, 40, 10. AV. 6, 138, 2. VS. 11, 64. 68. AV. 2, 32, 6.>@ %<mu�kau>% @<4, 37, 7.>@ %<n��yau>% @<6, 138, 4. 5.>@ %<sapatn�n>% @<5, 28, 4.>@ %<bhinn� nau�>% @<19, 8. �V. 1, 32, 8. AIT. BR. 7, 5.>@ %<ke�a� sahasradh� bhinna�>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 4. 3, 9, 4, 18. 9, 1, 2, 12. 12, 4, 1, 6.>@ %<yadvai ki� ca yaj�e m�nmaya� bhidyate>% @<�A�V. BR. 1, 6.>@ %<hatv� bhittv� ca ��r���i>% @<��V. G�HY. 1, 6, 8. 3, 10, 11. K�TY. �R. 26, 7, 48. KAU�. 57.>@ %<nyagrodhaphala� bhindhi>% @<CH�ND. UP. 6, 12, 1.>@ %<hatv� chittv� ca bhittv� ca>% @<M. 3, 33.>@ %<chindhi bhindhi pradh�va>% @<MBH. 1, 1175.>@ %<prahara hara cchinddhi bhinddhi>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 77.>@ %<vane k���h�ni bhindata� (me)>% @<S�V. 6, 30. R. 2, 80, 10.>@ %<lak�ya� bhittv�>% @<MBH. 1, 152. 7004.>@ %<lak�a�am>% @<MAITRJUP. 6, 24.>@ %<s�yakai� k���cidabhinat>% @<MBH. 1, 2834. 1170. R. 1, 1, 64. 3, 50, 18. 6, 75, 63. RAGH. 5, 55. 12, 77. 91. �I�. 9, 66. BHA��. 15, 65. 117.>@ %<dhanu�� h�di bhinna�>% @<HIT. 35, 13.>@ %<t�npak�anakhatu���grairabhinadvinat�suta�>% @<MBH. 1, 1490.>@ %<bhindanti>% (so ist zu lesen) %<mama>% (die Sonne spricht) %<ma��alam>% @<KATH�S. 48, 5.>@ %<abhittv� paramarm��i>% @<Spr. 1543.>@ %<vajra� vajre�a bhidyate>% @<K�M. N�TIS. 8. 67.>@ %<darbhabhinnape�alap�d�>% @<SOM. NALA 73.>@ %<p�thiv�� l��galeneha bhittv�>% @<MBH. 3, 1248.>@ %<bhinatti bh�ma� karir�jakumbham (si�ha�)>% @<Spr. 2047.>@ %<dhara��talam. bibhidu� - vajraspar�asamairbhujai�>% @<R. 1, 40, 18.>@ %<ati��talamapyambha� ki� bhinatti na bh�bh�ta�>% @<Spr. 1853. BHA��. 6, 35. 116. 15, 22.>@ %<n�bhidyata mah�vy�ho bh�mena>% @<MBH. 6, 2433. 2432. 7, 1521.>@ %<gir���miva bhidyat�m (adr���miva bhindat�m>% die �ltere Ausg.) "bersten" @<6, 4125.>@ %<svayameva k���ha� bhidyate, abhedi>% @<VOP. 24, 8.>@ %<nirgho�o bhindanniva ras�talam>% @<LA. (II) 90, 6.>@ %<(dhvani�) yaj�amu��� man��si bhindan>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 13.>@ %<bhidyerandar�an�dasy� bh�r���� h�day�ni ca>% @<R. 1, 28, 9.>@ %<(amitram) bhindy�dgha�amiv��mani>% @<Spr. 2764. MBH. 4, 687.>@ %<a���ni bibhrati sv�ni na bhindanti pip�lik��>% @<1, 3042.>@ %<bh�mo gad�gh�taistavoru bhetsyate>% @<MBH. 3, 379.>@ %<bhinn� nau�>% @<Spr. 3065. BHA��. 5, 88.>@ %<gha�a>% @<Spr. 2917.>@ %<bh���a>% @<M. 4, 65. 10, 52.>@ %<bh�jana>% @<54.>@ %<�sana>% @<4, 69.>@ %<bhinna���g�k�ikhurai� >%%< (dhuryai�)>% @<67.>@ %<t�ryagho�airdvi��� sainya� bhindann�nandayannijam>% "auseinandersprengend" @<R�JA-TAR. 6, 246.>@ %<ka�aka� bibhidu�>% @<KATH�S. 15, 101.>@ %<bhinne sainye>% @<102.>@ %<bhinnas�ra�gay�tha (gaja)>% @<��K. 32.>@ %<��tena bhidyate>% "vor K�lte bersten" @<PA�CAT. I, 436. III, 148.>@ %<bher�>% @<MBH. 4, 772. SU�R. 1, 155, 20.>@ %<bhinna = d�rita, d�r�a>% @<AK. 3, 2, 50. TRIK. 3, 3, 250. H. 1488. an. 2, 277. MED. n. 14.>@ %<setum, mary�d�m, vel�� bhid>% "einen Damm, Schranken, das Ufer durchbrechen": %<baddha� setu� ko nu>% (so ist zu lesen) %<bhindy�t>% @<MBH. 2, 2483.>@ %<ambhas� bhidyate setu�>% @<Spr. 119.>@ %<bhidyeransarve setava�>% @<M. 7, 24. BH�G. P. 3, 21, 54.>@ %<dharmaset�nbhindanti te>% @<5, 26. 22.>@ %<bhinnamary�d� bhavanti kila s�gar��>% @<Spr. 4588.>@ %<bhinnamary�din>% @<M�RK. P. S. 660, Z. 6.>@ %<abhinnavelau gambh�r�vambur��irbhav�napi>% @<Spr. 3542. HARIV. 2465.>@ %<sthiti� (= mary�d��>% Schol.) %<bhindan>% @<BHA��. 7, 68.>@ %<abhinnasthiti�>% @<��K. 107.>@ %<bhindy�ccaiva ta��g�ni pr�k�raparikh�stath�>% "durchstechen, durchbrechen" @<M. 7, 196.>@ %<prap�m>% @<8, 319.>@ %<�gamamap�m>% @<9, 281.>@ %<v�ri bhidyam�nam>% "sich brechendes, tosendes Wasser" @<R. 1, 26, 6.>@ %<yug�nte bhidyam�n�n�� s�gar���miva svana�>% "durchbrechend, �ber die Ufer tretend" @<HARIV. 5003.>@ %<s�garasyeva bhidyata�>% @<R. GORR. 2, 5, 27.>@ ein Planet oder Komet "durchbricht" einen Stern, wenn er "durch ihn durchgeht": %<ketun� dh�maketostu nak�atr��i trayoda�a. bhara�y�d�ni bhinn�ni n�nuy�nti ni��karam..>% @<HARIV. 4259. S�RYAS. 8, 13. VAR�H. B�H. S. 4, 25. 26. 6, 9. 9, 28. Spr. 1886. 2354. 2649.>@ %<yadi bhintte s�ryasuto rohi�y�� �aka�am>% @<2367.>@ %<tama�, timira� bhid>% "die Finsterniss durchbrechen, - zerstreuen" @<P. Einl. 2. ��K. 181. VID. 145.>@ %<yo na bhidyate (sa�gatasa�dhi�)>% "ein B�ndniss, das nicht gebrochen wird", @<Spr. 4880.>@ %<yai�uny�dbhidyate sneha�>% @<199.>@ %<sa�bandhibhinno 'pi gire� kulasya snehastadek�yatana� jag�ma>% @<KUM�RAS. 7, 5.>@ %<k�a�abhinnasauh�da�>% @<4, 6.>@ %<pr�tiralpena bhidyate>% @<Spr. 5234.>@ %<bhittv� pratij��m>% @<HARIV. 8121.>@ %<vrata� bhinddhi>% @<S�V. 4, 7.>@ -- 2) "spalten" so v. a. "theilen": %<bibheda puru�atva� ca da�adh� caikadh� ca sa�>% @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,23.>@ %<�nandaja� �okajama�ru v��pastayora��ta� �i�iro bibheda. ga�g�sara�vorjalamu��atapta� him�drinisyanda iv�vat�r�a�..>% @<RAGH. 14, 3.>@ pass. "sich theilen": %<te��� dvayordvayoraikya� bibhide na kad� ca na>% @<10, 83.>@ %<ekaiva m�rtirbibhide tridh� s�>% @<KUM�RAS. 7, 44. BH�G. P. 2, 10, 41. M�RK. P. 101, 8. VAR�H. B�H. S. 33, 1.>@ %<kek� dvidh� bhinn�� �ikha��ibhi�>% @<RAGH. 1, 39. 12, 98. 100. KUM�RAS. 2, 7. R�JA-TAR. 5, 260. P. 4, 1, 94, Sch.>@ %<bhinna� pa�a�>% "ein getheilter" Pa�a so v. a. "kein ganzer" @<P.>@, "weniger als ein" @<P. Y�J�. 2, 248.>@ %<bhinna>% "ein Bruch, eine gebrochene Zahl" @<COLEBR. Alg. 13.>@ -- 3) "spalten" so v. a. "�ffnen; bl�hen machen"; pass. "sich �ffnen": %<kh�n�m�ni bhittv�>% @<MAITRJUP. 2, 6.>@ %<bibhide nivi�o 'pi mu��i�>% @<RAGH. 9, 58.>@ %<abhidyet�mak�i��>% @<BH�G. P. 3, 26, 55.>@ %<navo�as� bhinnamivaikapa�kajam>% "aufgebl�ht" @<��K. 175. KUM�RAS. 1, 32.>@ %<ketakai� s�cibhinnai�>% @<MEGH. 24.>@ %<bhittv� sadya� kisalayapu��ndevadrum���m>% @<106.>@ %<bhinna>% = %<phulla>% @<H. an. 2, 277. MED. n. 14.>@ %<bhinnakara�a>% von einem Elephanten, "dessen Schl�fen sich" (w�hrend der Brunstzeit) "ge�ffnet haben und fliessen" @<MBH. 3, 16039.>@ %<madabhinnaga��akara�a>% @<Spr. 2399.>@ %<bhinna>% (vgl. %<prabhinna)>% allein von einem "br�nstigen" Elephanten gebraucht: %<madavegabhinn� matt� yath� haimavat� gaj��>% @<MBH. 1, 7006. Spr. 2529>@ (Conj.). in der Stelle %<bhinnebhamauktik�p�r�ap��i� si�ha�>% @<R�JA-TAR. 4, 176>@ bedeutet aber %<bhinna>% nicht "br�nstig", sondern "zerfleischt." -- 4) "l�sen", pass. "sich l�sen, aufgehen": %<prasth�nabhinn�� na babandha n�v�m>% @<RAGH. 7, 9.>@ %<tatastau tu ja��>% (so die ed. Bomb. und @<SUND. 1, 30>@) %<bhittv� maulinau sa�babh�vatu�>% @<MBH. 1, 7647.>@ %<�irastrani�kar�a�abhinnamauli>% @<RAGH. 7, 63.>@ %<bhidyate h�dayagranthi�chidyante sarvasa��ay��>% @<MU��. UP. 2, 2. 8.>@  %<vac��si yogagrathit�ni s�dho na na� k�ama� te manas�pi bhettum>% "entwirren" @<BH�G. P. 5, 10, 19.>@ %<tacchlokak��amady�pi grathita� sud��ha� mune. bhettu� na �akyate 'rthasya g��hatv�t>% @<MBH. 1, 82.>@ -- 5) "unterbrechen, st�ren": %<tayordv��stha� samaya� lak�ma�o 'bhinat>% @<RAGH. 15, 94.>@ %<te��� na bhinn� muda�>% @<Spr. 2526.>@ %<tatastairbhidyate v�ttam>% "den guten Lebenswandel unterbrechen" so v. a. "ihn verlassen" @<MBH. 13, 7544. fg.>@ Vgl. %<bhinnav�tta>%.%< bhr�bha�gabhinnatilaka>% so v. a. "verwischt" @<M�LAV. 67. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 5.>@ -- 6) "brechen" so v. a. "verrathen": %<bhindantyavamat� mantram>% @<M. 7, 150. K�M. N�TIS. 11, 65. Spr. 2548.>@ %<�a�kar�o bhidyate mantra�>% @<3060. fgg. 3871. 199.>@ %<bhinnamantra>% @<R. 4, 55, 9.>@ %<mantrav�jamida� yatn�drak�a��ya� tath� yath�. man�gapi na bhidyeta tadbhinna� na prarohati..>% @<Spr. 2113. K�M. N�TIS. 11, 53.>@ %<na rahasya� bhetsyati>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 20.>@ -- 7) "spalten, theilen" so v. a. "entzweien": %<d�ta eva hi sa�dhatte bhinattyeva ca sa�hat�n. d�tastatkurute karma bhidyante yena v� na v�..>% @<M. 7, 66.>@ %<jalavatparvat�chatr�nbhindy�danupalak�ita�>% @<K�M. N�TIS. 17, 17. 22. KATH�S. 46, 50.>@ %<katha� ca pa�ca k����y�mekasy�� te nar�dhip��. vartam�n� mah�bh�g� n�bhidyanta parasparam..>% @<MBH. 1, 7598.>@ %<bhinn��>% "Entzweite, Zerfallene" @<1358. fg. Spr. 4331. fg.>@ @<R. 4, 54, 7. K�M. N�TIS. 17, 25. 19, 2. KATH�S. 34, 210.>@ %<d�nabhinna>% "durch Geschenke abtr�nnig gemacht, - bestochen" @<Spr. 4956.>@ pass. "sich abtheilen von, sich fernhalten von" (instr.): %<dve�yairapak�airahitai�ca tasya bhidyasva nitya� kuhakoddhatai�ca>% @<MBH. 3, 14718.>@ -- 8) "Jmd mit sich selbst entzweien, irre machen, umstimmen": %<mah�nto 'pi hi bhidyante str�bhiradbhiriv�cal��>% @<Spr. 2102.>@ %<eva� viprak�to r�janvalirbhagavat�sura�. bhidyam�no 'pyabhinn�tm� praty�ha>% @<BH�G. P. 8, 22, 1.>@ Vgl. %<v�gbhirbhedyo hi k�tara�>% @<Spr. 199.>@ -- 9) "�ndern"; pass. "sich �ndern": %<na - bhindanti mand�� gatim>% @<KUM�RAS. 1, 11.>@ %<yathem� nadya� syandam�n�� samudr�ya��� samudra� pr�py�sta� gacchanti bhidyete t�s�� n�mar�pe>% @<PRA�NOP. 6, 5.>@ %<�u�kabhinnamukhasvar��>% @<Y�J�. 2, 267.>@ %<bhinnasvara>% "eine ver�nderte, entstellte Stimme habend" @<SU�R. 1, 308, 14. 2, 85, 13. Spr. 2048. ��K. CH. 140, 10.>@ %<bhinnaka��hadhvani>% @<S�H. D. 28.>@ %<vi�v�sopagam�dabhinnagataya� (m�g��)>% @<��K. 14. VIKR. 80.>@ %<bhinnavar��dharau��ha>% @<MEGH. 82.>@ %<ch�y�bhinnaspha�ikavi�ada>% @<63.>@ %<bhinno r�ga� kisalaruc�m�jyadh�modgamena>% ad @<��K. 14.>@ -- 10) "unterscheiden, einen Unterschied machen"; pass. "verschieden sein. sich unterscheiden von" (abl.): %<ityanye bhindanti>% @<H. 309. Sch.>@ %<up�dhirbhidyate>% @<KAP. 1, 152.>@ %<bhidyete r�pan�man�>% @<B�LAB. 21.>@ %<na k�ra��dbibhide kum�ra�>% @<RAGH. 5, 37. �I�. 9, 16. MALLIN. zu �I�. 12, 63. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 38.>@ %<bhinna>% "verschieden" @<AK. 3, 2, 32. TRIK. 3. 1, 18. 27. 3, 250. H. 1468. an. 2, 277. MED. n. 14. RAGH. 2, 50. ��K. 50. M�LAV. 4. S�RYAS. 1, 26. 7, 10. Spr. 229. 382. KATH�S. 33, 108. R�JA-TAR. 4, 428. 5, 176. B�LAB. 21. VOP. 6, 2.>@ %<abhinnak�la>% @<��KH. �R. 1, 16, 5. G�HY. 1, 3.>@ %<bhinnaj�timant>% @<M�RK. P. 113, 8.>@ mit einem abl. @<P. 2, 3, 29. Sch.>@ %<jaganmitho bhinnamabhinnam��var�t>% @<PRAB. 53, 10.>@ mit der Erg�nzung componirt: %<bhramabhinna� tu j��namatrocyate pram�>% "ein anderes Wissen als Irrthum" @<BH���P. 133, 8.>@ %<��bhinno nip�ta�>% "eine andere Partikel als" %<��>% @<Schol. zu P. 1, 1, 14. 2, 1. 4, 6. N�LAK. 160.>@ "verschieden" so v. a. "vom Gew�hnlichen --, Normalen abweichend": %<bhinnavartman>% so v. a. "der den rechten Weg verlassen hat" @<Spr. 1707.>@ %<bhinnac�ritradar�ana>% @<R. GORR. 2, 118, 7.>@ Vgl. %<n�tibhinna>%. -- 11) %<bhinna>% "vermischt --, verbunden mit" (instr.); = %<sa�gata>% @<H. an. 2, 277. MED. n. 14.>@ = %<mi�ra, sa�valita>% die Scholl. %<bhinn�� ruca� rave� ketanaratnabh�s�>% @<KIR. 16, 3.>@ %<svedale�airabhinna�>% (v. l. %<kle�ale�ai-) g�tram>% @<��K. 37.>@ mit der Erg�nzung  componirt: %<yauvanabhinna�ai�ava>% @<RAGH. 3, 32.>@ %<pu�poccaya� pallavabha�gabhinna�>% @<KUM�RAS. 3, 61. �I�. 4, 26. 20, 56.>@ %<t�vr�gh�t�dabhimukhataruskandhabhinnaikadanta� (bhinna>% v.l. f�r %<bhagna)>% so v. a. "h�ngen geblieben" (= %<lagna>% @<Schol.) ��K. 32.>@ %<d���v�� bhinna� (= lagna�>% Schol.) %<ku�kuma� k�pi ka��he>% "h�ngend an, haftend" @<KUVALAJ. 174,a,4.>@ Vgl. %<bhinn�jana>%.

     caus. 1) "spalten, brechen, zerschlagen": %<bhedayeyu� sthir�ndrum�n>% @<R. 1, 16, 23.>@ %<purody�n�ni sarv��i bheday�m�sa>% @<MBH. 3, 620. HARIV. 11905.>@ %<anayormah�nnisargopaj�ta� sneha� katha� bhedayitu� �akya�>% "zerst�ren, l�sen" @<HIT. 67, 2.>@ %<bhedita = bhinna>% @<AK. 3, 2, 50.>@ -- 2) "theilen": %<�o�a�abhedit��>% "sechszehnfach getheilt, in 16 Arten zerfallend" @<S�H. D. 18, 112.>@ K�nnte auch adj. von %<�o�a�a - bheda>% sein. -- 3) "entzweien mit Andern" oder "mit sich, Jmd irre machen, auf seine Seite hin�berziehen" @<MBH. 1, 1358. 7399. 13, 555. 558.>@ %<su�li���napi>% (so die neuere Ausg.) %<loke�u bhedayan>% @<HARIV. 3209. R. 4, 54, 6. 7. KATH�S. 34, 209.>@ %<bhayena bhedayedbh�ru� ��rama�jalikarma��. lubdhamarthaprad�nena sama� ny�na� tathaujas�..>% @<Spr. 2017. 3013.>@ %<asak�cc�pyaha� tena tvatk�te p�rtha bhedita�>% @<MBH. 5, 2835. R. GORR. 2, 18, 15. 77, 2.>@ %<tam��i� kau�ika� rambhe bhedayasva (= k�motp�danena tapasa�c�laya>% Schol.) %<tapasvinam>% so v. a. "verf�hre" @<R. SCHL. 1, 64, 7.>@

     desid. %<vibhitsati>% @<P. 1, 2, 10, Sch.>@ "zu durchbrechen --, zu sprengen beabsichtigen": %<an�kam>% @<MBH. 7, 1480. 1624.>@ -- Vgl. %<bibhits�>% fg.

     desid. vom caus. s. %<bibhedayi�u>%.

     intens. %<bebhid�ti>% @<P. 7, 4, 65, Sch. 6, 4, 49, Sch.>@ %<bebhetti>% @<VOP. 20, 22.>@ "zu wiederholten Malen spalten, - einhauen in": %<bh�yasta� bebhid�� cakre nakhatu���yudha� khaga�>% @<BHA��. 5, 105.>@ %<tasy�pyabebhidi���sau m�rdh�na� mu��in��gada�>% @<15, 116.>@
     #<anu># "der L�nge nach spalten, - zerschlitzen": %<ta� dvedh�nvabhinat>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 17.>@ pass. "sich �ffnen": %<anvabhidyet��>% (v. l. %<nyabhi-) kar�au>% @<BH�G. P. 3, 26, 55.>@ -- %<baddha� setu� ko 'nubhindy�t>% @<MBH. 2, 2483>@ fehlerhaft f�r %<ko nu bhi->%.
     #<apa># "abschlagen": %<bhindhi vi�v� apa dvi�a�>% @<�V. 8, 45, 40.>@
     #<ava># "zerspalten, durchbohren": %<ava tman� dh��at� �ambara� bhinat>% @<�V. 1, 54, 4. 59, 6. 7, 18, 20. 2, 11, 2. 18.>@ %<av�bhinatkakubha� parvat�n�m>% @<4, 19, 4. 10, 8, 9. 69, 11.>@ %<t�k��e�avo d�r�dava bhindantyenam>% @<AV. 5, 18, 9.>@ %<carma>% @<TS. 7, 5. 10, 1.>@ %<dantidant�vabhinna>% @<MBH. 6, 1774.>@ %<(agnihotram) yatr�vabhinna� sy�t>% "zersprungen" @<�AT. Br. 12, 4. 1, 8.>@ -- Vgl. %<avabhoden>%.
     #<�># "zerschlitzen, zerreissen": %<tanme var�ma n�si�har�jakarajair�bhidyate>% @<Spr. 2507.>@
     #<ud># "durchdringen durch" (acc.): %<udbhijj�ni bh�mimudbhidya j�t�ni lat�v�k��d�ni>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 71.>@ %<pulakodbhinnasarv��ga>% @<BH�G. P. 3, 2, 5.>@ pass. "aufspringen": %<a��a� - nodbhidyati>% @<MBH. 5, 3563.>@ "hervorbrechen, hervorschiessen, zum Vorschein kommen"; act.: %<nasta�, cak�u��a�, �rotrata udabhinat>% @<�AT. BR. 13, 4, 4. 6. fgg.>@ pass. dass.: %<y�vannodbhidyete>% (so zu lesen) %<stanau>% @<PAI�H�NASI in D�YABH. 273, 1.>@ %<udbhidyam�na�ramajalapulaka>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 5. BH�G. P. 5, 7, 11.>@ %<tvatsun�tip�dapasya pu�pamudbhinnamidam>% @<M�LAV. 10, 14. KATH�S. 14, 27. Spr. 3790.>@ %<udbhinnaromapulakai�>% @<CAURAP. 35.>@ %<prathamayauvanodbhinnakarka�astanayuga>% @<PA�CAT. ed. orn. 49, 22.>@ %<yauvanodbhinnadeh�>% @<PA�CAR. 4, 6, 7.>@ %<navamegha�abd�dudbhinnay� ratna�al�kayeva>% @<KUM�RAS. 1, 24.>@ %<udbhinnavidyudvalayo megha�>% @<RAGH. 13, 21.>@ %<udbhinnarudhira>% @<MBH. 7, 3787. 9, 3237.>@  %<raviprabhodbhinna�iroma�iprabha (pha�in)>% @<�T. 1, 19.>@ %<udbhinnasa�bhrama>% @<R�JA-TAR. 6, 124.>@ %<anudbhinnapad�rth�ni g�hyav�ky�ni>% "nicht an die Oberfl�che gedrungen" so v. a. "nicht offenliegend" @<G�HYASA�GR. 1, 34.>@ "durchdringen, obenauf kommen"; act.: %<ujj�tena bhinadadujjanitvai�>% @<�V. 10, 45, 10.>@ %<k�ma� stutvodaha� bhideyam>% @<AV. 9, 2, 2.>@ %<jitamasm�kamudbhinnamasm�kam>% @<10, 5, 36. 16, 8, 1. 4, 38, 1. PA�CAV. BR. 16, 16, 2. 3.>@ %<anyo 'nya�a�kayodbhinn�n - va�am�nayet>% "Emporgekommene" @<K�M. N�TIS. 17, 45.>@ -- Vgl. %<udbhid>% fg., %<udbheda>% fg.
     #<prod>#, partic. %<prodbhinna>% "hervorgeschossen, hervorgebrochen": %<-romodgam�>% @<Spr. 830.>@ %<-k�ntidrava>% @<��K. CH. 128, 18.>@
     #<ni># pass. "sich �ffnen": %<nyabhidyet��>% (v. l. f�r %<anubhi-) kar�au>% @<BH�G. P. 3, 26, 55.>@
     #<prani># und %<pra�i, -bhinatti>% @<P. 8, 4, 18, Sch.>@
     #<nis># 1) "auseinanderspalten, - schlitzen, aufreissen, durchschlagen, durchschiessen, verwunden": %<����>% @<�V. 1, 104, 8.>@ %<a���n>% @<AV. 11, 1, 9.>@ %<vr�h�n>% @<KAU�. 61.>@ %<vr�h���� nakhairnirbhidya>% @<�AT. BR. 5, 3, 1, 13.>@ %<nakhanirbhinna>% @<TBR. 1, 7, 3, 4.>@ %<tad� devya�man� kuk�i� nirvibheda>% @<MBH. 1, 6790.>@ %<n�r�ya�oru� nirbhidya>% @<HARIV. 4601. PRAB. 116, 2. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 1.>@ %<snehaprasravanirbhinnamudvahant� stan���ukam>% (so die v. l.) @<VIKR. 150.>@ %<nirbhidyopari kar�ik�rakusum�ny��erate �a�pad��>% @<41.>@ %<ekaika� yojana� bh�mernirbhindanta�>% @<R. 1, 40, 15 (41, 16 GORR.).>@ %<(vy�ghraga��n) nirvibheda ca s�yakai�>% @<MBH. 1, 2834. 4563. 4, 2001. 2097. 7, 4583. HARIV. 6648. 10747. R. 2, 35, 4. 3, 55, 10. 6, 18, 37. RAGH. 9, 61. KATH�S. 47, 66.>@ %<v�jina� - tvak�u nirbhidya>% @<BHA��. 9, 67.>@ %<yay�bhiyujya sa�gr�me �atru� nirbibhide ra�e>% @<HARIV. 12151.>@ %<na ca tatr�pyanirbhinna� ka�cid�s�t>% @<MBH. 6, 3573. 7, 4584. R. 2, 97, 30. VIKR. 144. KATH�S. 4, 8. 22, 128. 33, 55.>@ %<nirbhidya m�rdhan>% "am Kopfe eine Oeffnung durchschlagend" @<BH�G. P. 2, 2, 11.>@ %<bahudh� nirbibheda kham>% so v. a. "bildete eine Menge Oeffnungen" @<3, 26, 53.>@ %<ka��akena - nirbibhed�sya locane>% "ausstechen" @<MBH. 3, 10328. HARIV. 1068. 1153. BH�G. P. 9, 3, 7.>@ %<h�dayagranthim>% "l�sen" @<5, 25, 8.>@ pass. "sich spalten, sich �ffnen": %<���a� nirabhidyata>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 1.>@ %<mukha� nirabhidyata yath���am>% @<AIT. UP. 1, 4. BH�G. P. 2, 10, 17.>@ %<n�sike nirabhidyet�m>% @<20.>@ %<nirabhidyata vai gudam>% @<3, 26, 56. SU�R. 1, 271, 19.>@ act. in derselben Bed.: %<nirbibheda vir�jastvak>% @<BH�G. P. 3, 26, 56.>@ -- 2) "trennen, scheiden": %<mukhatast�lu nirbhinnam>% "trennte sich" @<BH�G. P. 2, 10, 18.>@ %<anirbhinna (brahman>% und %<sujanapreman)>% "nicht geschieden" und "ununterbrochen" @<Spr. 3473.>@ -- 3) %<nirbhinna>% "uneinig": %<anyo'nyameva nirbhinnam (balam)>% @<K�M. N�TIS. 13, 81.>@ -- 4) "verrathen": %<nirbhinnapr�ya� rahasyam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 8.>@ -- 5) "hinter Etwas kommen": %<k�ntak�pac�ra� nirbhidya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 20.>@ -- Vgl. %<nirbheda>% fg.
     #<vinis># "auseinanderspalten, aufschlitzen, durchchiessen": %<tasya p�r�va� vinirbhidya>% @<MBH. 3, 8551. 14. 2238. HARIV. 2554.>@ %<puru�o '��a� vinirbhidya>% @<BH�G. P. 2, 10, 10.>@ %<i�u�� h�di. vinirbhinnam>% @<DA�. 2, 15. MBH. 6, 2524. HARIV. 10748.>@ pass. "sich spalten, sich �ffnen": %<kar��vasya vinirbhinnau>% @<BH�G. P. 3, 6, 17.>@
     #<par�># "durchbohren, verwunden": %<�arai�cainam - par�bhinat>% @<MBH. 7, 9379. 8, 481.>@
     #<pari># 1) "zerspalten, zerschlagen": %<d�r��i paribhinn�ni vanajairupaj�vibhi�>% @<R. 2, 54, 7.>@ %<a�mabhi� paribhinn��g��>% @<4, 18, 2.>@ %<ta��ul��>% "zersprungen, zerbr�ckelt" @<�AT. BR. 5, 3, 2, 7.>@ "durchbrechen" (uneig.): %<dharmasya - sa�sth� >%%< ca tairapi (yatnairapi>% ed. Bomb.) %<k�t� k�lena paribhidyate>% @<MBH. 13, 7543.>@ -- 2) "ver�ndern, entstellen": %<paribhinnasvara>% @<MBH. 12, 5362.>@ -- Vgl. %<paribhedaka>%.
     #<pra># 1) "spalten, zerspalten, schlitzen": %<pra vak�a�� abhinatparvat�n�m>% @<�V. 1, 32, 1.>@ %<d�|� citsa pra bhedati>% @<5, 86, 1.>@ %<m�dha�>% @<VS. 5, 37.>@ %<yath� vai l��galenorvar�� prabhindanti>% "wie man mit dem Pfluge den Acker aufreisst" @<TS. 6, 6, 7, 4. �AT. BR. 3, 4, 4, 6. 8.>@ %<mamorumetya prabibheda k��a�>% @<MBH. 8, 1966.>@ %<�arai� prabhindanniva p���aveyau>% @<4299. HARIV. 16286.>@ %<prabhinnavaid�ryanibhaist����kurai�>% @<�T. 2, 5.>@ %<prabhinn�nkarak�n>% "zerbrochen" @<R. 5, 14, 51.>@ %<v�yuprabhinn�miva dh�marekh�m>% "durchbrochen, unterbrochen" @<11, 24.>@ "durchstechen, �ffnen": %<pra te bhinadmi mehana� vartra� ve�anty� iva>% @<AV. 1, 3, 7.>@ %<prabhinn�miva vist�r��� v���mapah�totpal�m>% @<R. GORR. 2, 125, 15.>@ pass. "zerspringen, zerbr�ckeln": %<dant�� prabhidyante>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 5. 12.>@ "aufgehen, sich l�sen": %<prabhinnakamalodara>% "aufgegangen, aufgebl�ht" @<S�H. D. 10, 8.>@ %<yad� sarve prabhidyante h�dayasyeha granthaya�>% @<K�THOP. 6. 15.>@ %<(granthaya�) prabhinn�� sravanti>% "gehen auf und fliessen" @<SU�R. 1, 287, 15.>@ %<prabhinna� prasruta� ca yat (�o�itam)>% "durch Oeffnungen hervordringend" @<253, 18.>@ %<prabhinnavi�>% so v. a. "aperiens, evacuans" @<199, 6.>@ %<prabhinnaprasrut��ga>% (so ist zu lesen) "dessen Glieder n�ssen und fliessen" @<120, 4.>@ %<prabhinnakara�a>% von einem Elephanten, "dessen Schl�fen sich ge�ffnet haben und fliessen" (w�hrend der Brunstzeit) @<MBH. 1, 7671. 12, 4280. R. GORR. 2, 28, 8. 6, 18, 3.>@ %<prabhinnakara��mukha>% @<MBH. 3, 441. 8704. 4, 757. 1030. 14, 2183.>@ %<prabhinna>% allein von einem "br�nstigen" Elephanten gesagt @<AK. 2, 8, 2, 4. H. 1220. HAL�Y. 2, 65. DRAUP. 5, 5. MBH. 1, 7074. 8013. 4, 585. 13, 641. 4848. R. GORR. 2, 20, 4. 6, 4, 10. KUM�RAS. 5, 80. Spr. 673.>@ -- 2) pass. "sich spalten" so v. a. "sich theilen": %<ja�gam�n�� ca sarve��� �ar�re pa�ca dh�tava�. pratyeka�a� prabhidyante yai� �ar�ra� vice��ate..>% @<MBH. 12, 6839.>@ -- 3) %<prabhinna>% "entstellt, ver�ndert, verstimmt": %<na tv�� prabhinna� (= par�jita�>% Schol.). %<j�n�mi>% @<MBH. 16. 259.>@ -- 4) %<prabhinn�jana>% so v. a. %<bhinn�jana>% "mit Oel angemachte Augensalbe" @<�T. 2, 2. PA�CAR. 4, 6, 8.>@ -- Vgl. %<prabhid, prabheda>% fgg.
     #<upapra># "zerbr�ckeln, in Brocken hinstreuen": %<t�bhya� s�damupa pr�bhinat>% @<TBR. 1, 1, 3, 5. 2, 1, 3.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<-bhinna>% von einem Elephanten, "dessen Stirn sich ge�ffnet hat und fliesst" (in der Brunstzeit) @<MBH. 7, 1083.>@
     #<prati># 1) "durchbohren": %<kasy�dya k�ya� pratibhidya ghor� mah�� pravek�yanti �it�� �ar�gry��>% @<MBH. 3, 15681.>@ -- 2) "verrathen": %<apratibhidya rahasyam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 21.>@ -- 3) "seinen Unwillen gegen Jmd" (acc.) "an den Tag legen" @<RAGH. 19, 22. �I�. 9, 58. 10, 35.>@ -- 4) %<pratibhinna>% wohl "in unmittelbarer Ber�hrung stehend --, eng verbunden mit" (instr.): %<d�rv�prav�lai� pratibhinna�obham>% "(cujus splendor divisus est" D�rvae "culminibus" @<ST.) KUM�RAS. 7, 7.>@ %<candre�a nitya� pratibhinnamaule� - harasya>% "(cujus crista distincta est luna" @<ST.) 35.>@ -- Vgl. %<pratibheda>% fg.
     #<vi># 1) "durchbohren, zerspalten, zerbrechen, er�ffnen" @<�V. 1, 33. 12.>@ %<parvatam>% @<85, 10.>@ %<adrim>% @<8, 49, 16. 6. 65, 5. 10, 28, 9.>@ %<puro vibhindannacaradvi d�s��>% @<1, 103, 3. 8, 33, 7. 10, 67, 5.>@ %<�ira�>% @<8, 65, 2. AV. 10, 128, 13.>@ %<m�rdh�nam>% @<�V. 10, 67, 12. 68, 4. 138, 5. 6. AV. 1, 11, 5. 4, 19, 5.>@ %<tasya varma vibhidy��u ca b��a�>% @<MBH. 3, 709.>@ %<vi���ai�c�vani� gatv� vyabhindanrathino bah�n>% @<7, 1388. 4694.>@ %<vibhidyeda� ras�talam>% @<R. GORR. 1, 42. 10. BH�G. P. 3, 13, 31. VAR�H. B�H. S. 44, 21. KATH�S. 2, 10.>@ %<ni�ita�arairvibhidyam�natvaci>% @<BH�G. P. 1, 9, 34.>@ %<�arairativibhinn��ga�>% @<R. 6, 18, 44. RAGH. 16, 16. VAR�H. B�H. S. 45, 13. M�RK.P. 112, 4.>@ %<naina� ku�o na ka��ako vibhinatti>% "sticht" @<�AT. BR. 5, 3, 2, 7. M�RK. P. 14, 75.>@ "einen Himmelsk�rper spalten" so v. a. "durch ihn gehen": %<��tara�mi� - v�kpatin� vibhinna�>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 23.>@ pass. "zerbrechen" (intrans.) "auseinanderbersten" @<SU�R. 1, 302, 4.>@ %<yad� dharmapradh�nasya dharmaseturvibhidyate>% @<Spr. 4806.>@ act. dass.: %<vastiste vyabhetsyat>% @<CH�ND. UP. 5, 16, 2.>@ %<vibhinna>% "offen und fliessend" (von der Stirn eines br�nstigen Elephanten) @<Spr. 791.>@ "ge�ffnet" von einer Knospe @<RAGH. 13, 29.>@ %<sauh�da� bhid>% "die Freundschaft brechen", med. @<R. 4, 34, 84.>@ %<premavibhinnadhairya>% "gebrochen" so v. a. "zu Nichte gemacht" @<BH�G. P. 3, 1, 32.>@ -- 2) "trennen": %<�ar�r�davibhinno 'sya gomukhastu bhavi�yati>% so v. a. "nicht von seiner Seite kommend" @<KATH�S. 34, 118.>@ %<(r�j��) abh�davibhinnaiva bh�pate�>% @<27, 57. Spr. 1801.>@ neben %<sa�bhinna>% unter den Beiww. von �iva @<MBH. 12, 10374.>@ -- 3) "l�sen, auseinandermachen": %<�ntrap��a� vibhidya>% @<HARIV. 14717.>@ %<h�tsa��ayabandhana� me vibhettumarhasi>% @<Verz. d. Oxf. H. 29,a,4.>@ %<avidy�granthi� vibhetsyati>% @<BH�G. P. 4, 11, 30.>@ "auseinanderbreiten, auseinandertreiben": %<m�dupavanavibhinna� - ghanarucirakal�pa�>% @<VIKR. 85.>@ %<marut� vibhinnam - abhram>% @<BHA��. 2, 8.>@ -- 4) "entzweien", pass. "sich entzweien"; part. %<vibhinna>% "uneins, in Uneinigkeit lebend" @<VID. 62.>@ "wo Uneinigkeit herrscht": %<sth�na>% @<Spr. 2732.>@ -- 5) "umstimmen": %<vibhetsyati man��sye��m>% @<MBH. 5, 124.>@ pass. "eine Umstimmung erfahren": %<pa�ubuddhirvibhidyate>% @<BH�G. P. 7, 5, 12.>@ %<vibhinna>% "umgestimmt" @<R. GORR. 2, 28, 15.>@ "untreu geworden" @<R�JA-TAR. 6, 124.>@ -- 6) pass. "sich �ndern, eine Ver�nderung erfahren": %<svara�caiva vyabhidyata>% @<R. GORR. 2, 36, 10. 3, 29, 14.>@ %<vibhinnavar�arahita>% @<Spr. 2045, v. l.>@ %<avibhinnena mukhar�ge�a>% @<KATH�S. 33, 8. RAGH. 8, 42.>@ %<���vibhinna>% "in seiner Hoffnung get�uscht" @<Spr. 3054.>@ -- 7) %<vibhinna>% "verschieden": %<vibhinnau c�hidu��ubhau>% @<KATH�S. 14, 84.>@ %<namo vibhinnave��ya (vi��ave)>% @<PA�CAR. 4, 4, 13. M�RK. P. 23, 84.>@ %<-dar�in>% (vgl. %<bhinnadar�in)>% @<38.>@ -- 8) %<vibhinna>% "vermengt mit" (instr.): %<vibhinnamambhojapal��a�obhay�>% @<KIR. 4, 27. 5, 34.>@ -- caus. "Jmd von Jmd" (abl.) "entfernen, absp�nstig machen" @<MBH. 12, 4108. R. GORR. 2, 6, 16 (7, 18 SCHL.). 8, 55.>@ -- Vgl. %<vibhettar>% u. s. w.
     #<pravi># "aufreissen, verwunden": %<pratodapravibhinn��ga>% @<R. GORR. 2, 76, 24.>@
     #<sam># 1) "zerspalten, zerbrechen, durchbohren": %<�ira�>% @<AV. 10, 4, 5. MBH. 8, 3839.>@ %<sa�bhinnajarjaritako��ha�ira�kap�la>% @<SU�R. 1, 352, 17.>@ %<sa�bhinnacarmagha���� (sa�bhinnamarma->% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 4565. 8, 499.>@ %<sa�bhinnamary�da>% "der die Schranken durchbrochen hat" @<R. 2, 49, 5 (46, 7 GORR.). 67, 28.>@ %<asa�bhinn�ryamary�da>% @<Spr. 5088. MBH. 15, 383. 2, 2443>@ (wo beide Ausgg. f�lschlich %<asa�bhinn�rtha->% lesen). %<sa�bhinnav�tta>% "der seinen guten Lebenswandel unterbrochen, - verlassen hat" @<12, 788.>@ -- 2) "zusammenbringen, in Ber�hrung bringen, verbinden, vermengen": %<na sa�bhinatti tasm�dasa�bhinn�� pr����>% @<TS. 6, 2, 11, 2.>@ %<asa�bhindannavadyati>% @<4, 1, 1. 5, 9, 3. TBR. 3, 7, 5, 6.>@ %<p�tham�tr�dved� asa�bhinne bhavata�>% "stehen um ein" P�tha "von einander ab" @<1, 6, 4, 2.>@ %<yadv� urvarayorasa�bhinna� bhavati khila iti vai tad�cak�ate>% "was" (ungepfl�gt) "zwischen zwei Aeckern liegt" @<�AT. BR. 8, 3, 4, 1. ��KH. BR. 30, 8. K��H. 25, 9. K�TY. �R. 1, 9, 6.>@ %<uparav�nak��ay� sa�bhindy�t>% @<8, 5, 11. KAU�. 27. 50.>@ %<sa�bhinnasarv��ga� k�rmam>% "zusammengezogen" @<MBH. 4, 794.>@ %<snigdhakuntalasa�bhinnakir��amuku�ojjvala>% "dicht anliegend" @<PA�CAR. 3, 11, 18.>@ %<kadambasa�bhinna� pavana�>% "in Ber�hrung gekommen" @<BHA��. 7, 5.>@ %<sa�bhinno m�ruto yasya marmasth�n�ni k�ntati>% so v. a. "compact" @<M�RK. P. 43,14 = V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51,b,6.>@ %<sa�bhinna>% "verbunden" neben %<vibhinna>% als Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10374.>@ -- 3)  "sich zu Jmd" (acc.) "gesellen": %<tata�ca bhagav�nasm�nupek�ate na sa�bhinatti (sa�bhinanti>% gedr.) %<n�ca��he (n� ce��a>% gedr.) @<SADDH. P.4,27,b.>@ -- Vgl. %<sa�bheda>%.
     #<anusam># "zusammenbringen u.s.w." @<K��H. 36, 7.>@
     #<upasam># dass. @<L��Y. 5, 1, 4.>@

#<bhid># (= 1. %<bhid)>% 1) adj. am Ende eines comp. "spaltend u.s.w." @<P. 3, 2, 61.>@ %<k���ha->% @<Sch.>@ %<i�gud�phala- (upala)>% "zerbrechend, zermalmend" @<��K. 14.>@ %<cakravy�ha->% "durchbrechend" @<KATH�S. 30, 40.>@ %<kumbhakar�a->% "durchbohrend" @<PA�CAR. 4, 3, 108. H. 10.>@ %<d���alak�ya->% "treffend" @<RAGH. 1, 61.>@ %<agha->% "verscheuchend" @<BH�G. P. 3, 15, 23.>@ Vgl. %<a�ma-, giri-, gotra-, takra-, tamo-, naga-, pu�a-, pura-, pu�padanta-, p�rbhid-, brahma->%. -- 2) f. a) concret "Spalter, Verwunder": %<bhinatpuro na bhido adev��>% "du durchbohrtest die d�monischen Durchbohrer, wie ihre Burgen", @<�V. 1, 174, 8.>@ -- b) "Spaltung, Scheidung" @<BH�G. P. 6, 16, 47.>@ %<bhakty� paramay�bhid�>% "die keine Scheidung kennt" @<7, 10, 39.>@ "Art, Species": %<o�adh�->% @<TRIK. 3, 3, 95.>@ %<vr�hi->% @<100.>@ %<tithi->% @<314.>@ %<v�k�a->% @<349.>@ %<kara�ja->% @<421. H. 780. 807. 898.>@

#<bhidaka># (von 1. %<bhid)>% m. "Schwert" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 37.>@ "Donnerkeit" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<bhid�># (wie eben) f. @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 192.>@ 1) "das Spalten, Zerspalten, Zersprengen, Zerreissen" @<P. 3, 3, 104, V�rtt. AK. 3, 3, 5. H. 1488.>@ -- 2) "Spaltung, Scheidung, Unterschied": %<tav�sti str�pu�bhid� na tu sutasya viviktad���e�>% @<BH�G. P. 1, 4, 5. 2, 5, 24. 3, 5, 9. 4, 7, 54. 22, 29. 31, 16. 8, 3, 30. PRAB. 111, 10. Spr. 4151. 5294. K�VY�D. 2, 22. N�LAK. 160.>@ "Art, Species": %<tri��acca tadbhid��>% @<S�H. D. 168.>@ -- 3) "Koriander" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<durbhida, kamala->%.

#<bhid�pana># (von %<bhid�pay>%, caus. von 1. %<bhid)>% n. "das Spaltenlassen, Zerreissenlassen, Zerstampfenlassen": %<gaj�dibhya�>% @<BH�G. P. 3, 30, 28.>@

#<bhidi># (von 1. %<bhid)>% @<U��DIS. 4, 142.>@ "Donnerkeit" @<UJJVAL.>@

#<bhidira># (wie eben) @<U��DIS. 1, 52.>@ n. dass. @<BHAR. zu AK. 1, 1, 1, 42. �KDR. TRIK. 1, 1, 63.>@

#<bhidu># (wie eben) @<U��DIS. 1, 24. m. dass. TRIK. 1, 1, 62. H. 180.>@

#<bhidura># (wie eben) 1) adj. @<P. 3, 2, 162. VOP. 26, 152.>@ a) "zerspaltend, zersprengend, vernichtend": %<moh�ndhak�ra->% @<Verz. d. Oxf. H. 170,b,13.>@ -- b) "sich spaltend, spaltbar": %<k���ha>% @<P., Sch.>@ -- c) "in nahe Ber�hrung tretend, sich vermengend, sich vermischend": %<n�l��madyutibhidur�mbhasa�>% @<�I�. 4, 26.>@ -- 2) n. "Donnerkeil" @<AK. 1, 1, 1, 42. H. 180. HAL�Y. 1, 56.>@

#<bhidurasvana># %<(bhi- + svana)>% m. N. pr. eines Asura @<HARIV. LANGL. I, 191.>@ %<m�durasvana>% die �ltere Ausg. @<(2289)>@, %<s�mara� khana�>% die neuere Ausg.

#<bhidelima># (von 1. %<bhid)>% adj. "spaltbar" @<P. 3, 1, 96, V�rtt., Sch.>@

#<bhidya># (wie eben) m. "ein reissender Fluss" @<P. 3, 1, 115. VOP. 26, 20. H. 1091. HAL�Y. 3, 44. RAGH. 11, 8. BHA��. 6, 59.>@ -- Vgl. %<p�rbhidya>%.

#<bhidra># (wie eben) @<U��DIS. 2, 13.>@ n. "Donnerkeil" @<TRIK. 1, 1, 62.>@

#<bhidvant># adj. "die Wurzel" %<bhid>% "enthaltend" @<K��H. 25, 1.>@

#<bhind># v.l. f�r %<bind>% @<DH�TUP. 3, 27.>@

#<bhindap�la>#, %<bhindam�la, bhindum�la>% s. u. %<bhindip�la>%.

#<bhindip�la># m. "eine Art Speer" @<AK. 2, 8, 2, 59. H. 785, v. l. MBH. 5, 572. 5248. 6, 1770. HARIV. 2290. 12534. R. 3, 28, 24. 6, 27, 25. 28, 21. BH�G. P. 8, 10, 35. M�RK. P. 82, 46. 83, 17.>@ %<bhindap�la>% @<H. 785.>@ %<bhindam�la, bhindum�la, bhi��im�la, bhi��im�l�>% @<HAL�Y. 2, 321.>@ 

[Page 5.0289]

#<bhindu># (von 1. %<bhid)>% 1) adj. "zerspaltend": %<pur�m>% @<�V. 1, 11, 4.>@ -- 2) m. "Tropfen" @<TBR. 2, 1, 7, 1.>@ So scheint auch @<TS. 6, 6, 3, 5>@ statt %<bindu>% (s. u. d. W.) gelesen werden zu mussen. -- 3) f. "eine Frau, die ein todtes Kind zur Welt bringt", @<HAL�Y. 2, 333>@; vgl. %<nindu>%.

#<bhinddhilava��># %<(bhi->%, 2. sg. imper. von 1. %<bhid, + la-)>% f. "ein best�ndiges Sprengen von Salz" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ -- Vgl. %<pacalava��>%.

#<bhinna># (von 1. %<bhid)>% 1) adj. partic. s. u. 1. %<bhid>%. -- n. a) Bez. "einer best. Fechtart" @<HARIV. 15978.>@ %<mitra>% die neuere Ausg. -- b) "Stichwunde" @<SU�R. 2, 18, 5.>@ -- c) "St�ck, Theil"; s. u. %<bhitta>%.

#<bhinnaka># (von %<bhinna)>% m. 1) "ein buddhistischer Bettler" @<TRIK. 3, 1, 22.>@ -- 2) "ein best." R�ga @<VIKR. 56, 17>@; vgl. @<S. 516 bei BOLLENSEN.>@

#<bhinnakar�a># %<(bhinna + kar�a)>% adj. "gespaltene Ohren habend" (von Thieren, die so gezeichnet werden) @<P. 6, 3, 115.>@

#<bhinnak��a># %<(bhinna + k��a)>% adj. Bez. eines Heeres, "das seinen F�hrer verloren hat", @<K�M. N�TIS. 13, 71. 89.>@

#<bhinnakrama># %<(bhinna + krama)>% adj. "verstellt, nicht am rechten Platze stehend" @<KUVALAJ. 65,a.>@

#<bhinnagarbha># %<(bhinna + garbha)>% adj. Bez. eines Heeres, "das in sich selbst uneinig ist", @<K�M. N�TIS. 13, 69. 82.>@

#<bhinnag�trik�># (von %<bhinna + g�tra)>% f. "eine Gurkenart", = %<karka��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhinnagu�ana># %<(bhinna + gu-)>% n. "das Multipliciren von Br�chen" @<COLEBR. Alg. 17.>@

#<bhinnaghana># %<(bhinna + ghana)>% m. "der Cubus eines Bruchs" @<COLEBR. Alg. 18.>@

#<bhinnatva># (von %<bhinna)>% n. "das Verschiedensein": %<�tmana�ca tadbhinnatv�t>% "und weil die Seele davon verschieden ist" @<S�H. D. 6, 15.>@

#<bhinnadar�in># %<(bhinna + da-)>% adj. "Verschiedenes sehend, Verschiedenheit sehend, einen Unterschied machend" (Gegens. %<samadar�in)>% @<BH�G. P. 3, 29, 23.>@

#<bhinnad��># %<(bhinna + d��)>% adj. dass. @<BH�G. P. 3, 29, 37. 4, 9, 33.>@

#<bhinnaparikarman># %<(bhinna + pa-)>% n. "eine arithmetische Operation mit Br�chen" @<COLEBR. Alg. 16.>@

#<bhinnabh�gahara># %<(bhinna + bh�gahara)>% m. "Division von Br�chen" @<COLEBR. Alg. 17.>@

#<bhinnabhinn�tman># %<(bhinna - bhinna + �-)>% m. "Kichererbsen (jedes f�r sich bestehend)" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhinnayojan�># %<(bhinna + yojana)>% m. "Plectranthus scutellarioides Benth." %<(p����abhedaka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhinnali�ga># %<(bhinna + li�ga)>% n. "Incongruenz des Geschlechts in einem Gleichnisse": %<yatropam� bhavedbhinnavacan� bhinnali�gik�. tadbhinnavacana� bhinnali�ga� c�hurman��i�a�..>% @<PRAT�PAR. 63,b. 64,a.>@ Beispiel: %<samudr� iva gambh�ra� mano y�davabh�bhuja�. giri�ev�ndhrapatidhvajiny� kalu��k�tam..>%

#<bhinnavacana># %<(bhinna + va-)>% n. "Incongruenz der Zahl in einem Gleichnisse"; s. u. %<bhinnali�ga>%.

#<bhinnavarga># %<(bhinna + varga)>% m. "das Quadrat eines Bruchs" @<COLEBR. Alg. 18.>@

#<bhinnavarcas># %<(bhinna + va-)>% adj. "aperiens, evacuans" @<SU�R. 1, 235, 5.>@ %<-varcaska>% dass. @<2, 516, 16.>@ -- Vgl. u. %<bhid>% mit %<pra>% 1.

#<bhinnavi�ka># (von %<bhinna + vi�)>% adj. dass.: %<al�bu>% @<SU�R. 1, 216, 12.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<��R�G. SA�H. 1, 7, 71.>@ Nach den Comm. "Ver�nderung der Farbe der faeces." 

[Page 5.0290]

#<bhinnav�tta># %<(bhinna + v�tta)>% adj. 1) "der den guten Wandel aufgegeben hat, einen schlechten Wandel f�hrend" @<Y�J�. 3, 139. MBH. 13, 513.>@ Vgl. %<tata stairbhidyate v�ttam>% @<MBH. 13, 7544.>@ -- 2) "einen metrischen Fehler enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,33.>@ st. dessen fehlerhaft %<-v�tti>% @<207,a,15.>@

#<bhinnav�tti># %<(bhinna + v�-)>% adj. 1) "mit verschiedenen Dingen besch�ftigt": %<m�nas�ni>% @<BHA��. 1, 16.>@ -- 2) = %<bhinnav�tta>% 1. Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<M. 12, 33. MBH. 14, 999.>@ -- 3) fehlerhaft so v. a. %<bhinnav�tta>% @<2. Verz. d. Oxf. H. 207,a,15.>@

#<bhinnavyavakalita># %<(bhinna + vya-)>% n. "Subtraction von Br�chen" @<COLEBR. Alg. 16.>@

#<bhinnasa�kalita># %<(bhinna + sa�-)>% n. "Addition von Br�chen" @<COLEBR. Alg. 16.>@

#<bhinn�jana># %<(bhinna + a-)>% n. "gemischte" d. i. "mit Oel angemachte Augensalbe": %<-caya�y�ma>% @<R. 6, 20, 15.>@ %<-cayopama (mah�sarpa)>% @<HARIV. 6453.>@ %<bhinn�jan�k�ra (megha)>% @<3802.>@ %<-samaprabha>% @<SU�R. 2, 171, 11.>@ %<-sa�nibha (nabhas)>% @<�T. 1, 11. 3, 5. VAR�H. B�H. S. 32, 21.>@ %<pray�nti - bhinn�janavar�at�� ghan��>% @<�I�. 12, 68.>@ %<snigdha->% @<MEGH. 60.>@ Vgl. %<snigdh�jana>% @<�I�. 12, 62.>@

#<bhinn�rtha># %<(bhinna + artha)>% adj. "deutlich, verst�ndlich" @<��K. CH. 141, 7.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<29, 10.>@

#<bhiyas># (von 1. %<bh�)>% m. "Furcht"; nur acc. und instr. sg. @<�V. 1, 52, 9. 10. 54, 1.>@ %<ime cittava manyave vepeta bhiyas� mah�>% @<80, 11.>@ %<apo su myak�a varu�a bhiyasa� mat>% @<2, 28, 6. 4, 17, 2. 5, 32, 9. 40, 7.>@ %<am�de��� bhiyas� bh�mirejati>% @<59. 2. 6, 17, 9. 27, 5.>@ %<bhiyasam� dhehi �atru�u>% @<9, 19, 6. 10, 108, 2. 120, 2. AV. 5, 13, 2.>@ %<bhiyase>% ist dat. inf. zu 1. %<bh�>% "sich f�rchten": %<sa�vivy�na�cidbhiyase m�ga� ka�>% @<�V. 5, 29, 4.>@

#<bhiyas�na># (wie eben) adj. "furchtsam" @<AV. 4, 2, 3.>@ Ueber die Form des Wortes s. @<AUFRECHT in Z. f. vgl. Spr. 2, 150.>@

#<bhiy�># (wie eben) f. "Furcht" @<H. 301.>@

#<bhiri��ik�># f. "eine best. Pflanze", = %<�vetagu�j�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<bh���ik�>% unter %<�vetagu�j�>%.

#<bhil># = %<bil>% @<VOP. in DH�TUP. 32, 66.>@

#<bhilma># n. zur Erkl�rung von %<bilma>% @<NIR. 1, 20.>@

#<bhilla># 1) m. N. eines wilden Gebirgsvolkes @<H. 934. HAL�Y.2,444. Verz. d. Oxf. H. 339,a,47.>@ %<antyaj��ca carmak�rarajakana�abaru�akaivartakamedabhill�� sapta>% @<PR�YA�CITTEND. 19,b.>@ %<pulindamedabhill��ca pullo malla�ca dh�vaka�. kundak�ro �okhalo v� m�tapo hastipastath�.. ete vai t�var�jj�t�� kany�y�� vr�hma�asya ca>% @<PAR��ARAPADDH. im �KDR. Spr. 3755. 5231.>@ %<�huka>% @<Verz. d. Oxf. H. 64,b,4.>@ %<-ve�a>% @<77,a,11.>@ %<-r�ja>% @<KATH�S. 13, 42. 19, 59.>@ %<bhill�>% f. @<��R�G. PADDH. SA�SARGAPRA�A�S� 14 (13).>@ %<bhill�cakre�vara>% (Vi��u) @<PA�CAR. 4, 3, 77.>@ Vgl. @<LIA. (II) I, 436. fgg.>@ -- 2) f. %<�>% "Symplocos racemosa Roxb." @<R�JAN.>@

#<bhillagav�># %<(bhilla + ga-)>% f. = %<gavay�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhillataru># %<(bhilla + taru)>% m. "Symplocos racemosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhill�>%.

#<bhillabh��a��># %<(bhilla + bh��a�a)>% f. "der Same von Abrus precatorius Lin." (vgl. @<Spr. 4349. 5231) R�JAN. im �KDR.>@ u. %<gu�j�>%. In der alphabetischen Ordnung f�lschlich %<bh�labh��a��>%.

#<bhillo�a># m. "eine best. Pflanze" (viell. = %<bhillataru)>% @<SU�R. 2, 341, 21.>@ %<-ka (bhillodaka>% gedr.) dass. @<136, 20.>@

#<bhi�c�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 1649.>@ 

[Page 5.0291]

#<bhi�akpriy�># (2. %<bhi�aj + pri-)>% f. "Cocculus cordifolius DC." %<(gu��c�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhi�agjita># (2. %<bhi�aj + jita)>% n. "Arzenei" @<TRIK. 2, 6, 13.>@

#<bhi�agbhadr�># (2. %<bhi�aj + bha-)>% f. "eine Art Croton" (%<bhadradantik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhi�a�m�tar># (2. %<bhi�aj + m�-)>% f. "Justicia Adhadota Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vaidyam�tar>%.

#<bhi�aj># 1 %<bhi�akti>% "heilen": %<bhi�akti vi�va� yatturam>% @<�V. 8, 68, 2.>@ -- Vgl. %<bhe�aja>%.

#<bhi�aj># (= 1. %<bhi�aj)>% @<U��DIS. 1, 137.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ 1) adj. "heilend"; subst. "Arzt" @<AK. 2, 6, 2, 8. H. 472. HAL�Y. 2, 457.>@ %<bhi�aktama� tv� bhi�aj�� ���omi>% @<�V. 2, 33, 4. 6, 50, 7.>@ %<ruta� bhi�agicchati>% @<9, 112, 1.>@ %<tva� bhi�agbhe�ajasy�si kart�>% @<AV. 5, 29, 1.>@ %<�po bhi�aj�� subhi�aktam��>% @<6, 24, 2. 8, 7, 26.>@ die A�vin @<�V. 1, 116, 16. 157, 6. 8, 18, 8. 75, 1. 10, 39, 3. 5. AV. 7, 53, 1. AIT. BR. 1, 18. - VS. 16, 5. 19, 12. 88. 30, 10. �AT. BR. 4, 2, 5, 3. 8, 2, 1, 3. TS. 6, 4, 9, 2. M. 3, 180. N. 9, 29. Spr. 2633. 4664. SU�R. 1, 60, 11. 122, 4. RAGH. 3, 12. VAR�H. B�H. S. 9, 32. 15, 17. KATH�S. 29, 176. 39, 8.>@ %<�yurvedam - sabhi�akkriyam (bhi�aj�� kriy�m>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 1539.>@ %<bhi�agvara>% @<Verz. d. Oxf. H. 321,a,4.>@ %<a�vinau ca bhi�agvarau>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 56.>@ %<bhi�aktara>% @<AV. 19, 2, 3.>@ %<bhi�aktama>% @<�V. 2, 33, 4. BH�G. P. 4, 30, 38. 6, 9, 49.>@ die A�vin @<9, 3, 13.>@ -- 2) m. so v. a. %<bhe�aja>% "Heilmittel": %<�ata� te r�janbhi�aja� sahasram>% @<�V. 1, 24, 9.>@ %<�ata� hyasya bhi�aja� sahasramuta v�rudha�>% @<AV. 2, 9, 3.>@ %<anna� bhi�ak�m�tam>% @<MAITRJUP. 6, 13.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �tharva�a @<Ind. St. 3, 459>@; vgl. ebend. @<1, 291.>@ N. pr. eines Sohnes des �atadhanvan @<HARIV. 2037.>@ -- Vgl. %<�ata-, su->%.

#<bhi�aj�varta># m. unter den Beinn. K���a's @<MBH. 12, 1510.>@ Die Scholien erkl�ren: %<bhi�ajau a�vinau �vartata ity�vartastayo� pit� s�rya�>%.

#<bhi�ajy># (von 2. %<bhi�aj), bhi�ajyati>% "heilen, curiren" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27. �V. 8, 9, 6.>@ %<bhi�ajyata yad�turam>% @<22, 10. VS. 19, 80. 85. AIT. BR. 1, 18. 3, 40.>@ %<tatparv�bhi�ajya�statsamadadhu�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 36. 2, 5, 2, 3. 3, 2, 2, 15.>@ %<a�vinau ha v� ida� bhi�ajyantau ceratu�>% @<4, 1, 5, 8. 14. 6, 1, 2, 21.>@ %<indra� v�va te tadbhi�ajyanto 'bhi samagacchanta>% @<TS. 2, 5, 3, 7. TBR. 1, 5, 11, 2. 3.>@ partic. %<bhi�ajyita>% (so ist zu lesen st. %<bhi�ajjyita, bhi�ajjiyita>% und %<bhi�ajj�yata>% der @<Hdschrr.) �AT. BR. 6, 2, 2, 40.>@

#<bhi�ajya># (von %<bhi�ajy)>% 1) adj. "heilkr�ftig": %<tan��>% @<K��H. 10, 9. 27, 4.>@ -- 2) f. %<�>% "Heilung" @<��NKH. BR. 5, 9. 6, 10. 18, 6. 29, 1.>@ -- Vgl. %<durbhi�ajya>%.

#<bhi��aja># m. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<bhi��ajy>#, %<bhi��ajyati = bhi�ajy>% "heilen" ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ %<sarasvat� tv� maghavannabhi��ak>% @<�V. 10, 131, 5.>@

#<bhi�m�># f. v.l. f�r %<bhiss�>% @<AK. 2, 9, 48.>@

#<bhi�mik�>#, %<bhi�mi��, bhi�mi���>% vv. ll. f�r %<bhissa��>% @<AK. 2, 9. 49.>@

#<bhissa��># f. "angebrannter Reis" @<AK. 2, 9, 49. H. 396.>@

#<bhiss�># f. "gekochter Reis" @<AK. 2, 9, 48. H. 395. HAL�Y. 2, 164.>@

#<bhissi��># f. v.l. f�r %<bhissa��>% @<AK. 2, 9, 49.>@

#<bhihu># (?) m. N. pr. eines Berges @<SCHIEFNER, Lebensb. 308 (78).>@

#<bh�># 1 %<bhayate>% (die im Veda herrschende Form), %<bhayam�na; bibheti>% @<DH�TUP. 25, 2. P. 6, 1, 192.>@ %<bibh�tas>% und %<bibhitas>% @<u.s.w. 6, 4, 115. VOP.9, 31.>@ %<bibhyati; bibh�y�t>% und %<bibhiy�t, bibhyeyus>% @<(MBH. 12, 459)>@, %<bibhyant>% (vgl. %<a-); abibhayus>% @<P. 7, 3, 83, Sch.>@; %<abhai��t; bhai��s>% und %<bhais, bhai��a, abhai�ma, abhai�us>%, ved. %<bhes>% und %<bhema; bibhaya>% 1. sg., %<bibh�ya (b�bh�ya>% @<AIT. BR. 5, 25>@ nach unseren Hdschrr., %<bi->% die Ausg.) @<P. 3, 1, 39.>@ %<bibhyatus, bibhyus, bibh�va�s>% (vgl. %<a-), bibhyu��; bibhay�� cak�ra>% @<(P. 3, 1, 39. �AT. BR. BHA��. 14, 78)>@, %<bibhay�m�sa>% @<VOP. 10, 3.>@ %<abhe�yat>% @<�AT. BR.>@; %<ab�bhayanta>% @<�V. 1, 39, 6.>@ partic. ved. %<bhiy�na>%; pass. %<bh�yate, bh�ta>%; "sich f�rchten" (die Erg�nzung im ablat. @<[P. 1, 4, 25]>@ und im gen.): %<bhayante vi�v� bhuvan� yadabhr��>% @<�V. 4, 6, 5. 38, 8.>@ %<indr�dabhayanta dev��>% @<5, 30, 5. 78, 6. 6, 23, 2>@ %<yata indra bhay�mahe tato no abhaya� kadhi>% @<8, 50, 13.>@ %<svan�duta bibhyu� patatri�a�>% @<1, 94, 11.>@ %<sakhye te m� bhema>% @<1, 11, 2. 2, 29, 6. 3, 30, 10.>@ %<manas� bibhyu��>% @<9, 77, 2. 10, 42, 6. 54, 1.>@ %<ramadhva� m� bibh�ta mat>% @<AV. 7, 60, 1. 8, 2, 23. 10, 1.>@ %<dh�vantu bibhyato 'mitr��>% @<5, 21, 2. VS. 1, 23. �AT. BR. 1, 8, 1, 16. 6, 1, 11. 7, 3, 28. 3, 1, 2, 17.>@ %<ek�k� vibheti>% @<14, 4, 2, 3.>@ %<kasm�dbhyabhe�yat>% ebend. %<yasy� di�o bibh�y�t>% @<��V. G�HY. 3, 10, 11. 11, 1. CH�ND. UP. 1, 4, 2.>@ %<bibhiy�dyasm�ttasm�tpratigrah�t>% @<M. 4, 191.>@ %<na bibhe�i - ki� matkop�t>% @<HI�. 3, 17. MBH. 4, 837. 5, 5099.>@ %<yadi da���nna bibhyeyurvay��si �v�pad�ni ca>% @<12, 459.>@ %<sa�j�taro��tkasm�cca devat� api bibhyati>% @<R. GORR. 1, 1, 4. 4, 15, 9. RAGH. 2, 49. KUM�RAS. 3, 9. KATH�S. 32, 49. BH�G. P. 7, 9, 15. 8, 11, 33. PRAB. 33, 12.>@ %<bibhyatam>% @<BH�G. P. 1, 7, 2.>@ %<yasya prabh�v�dbibhyanta�>% @<M�RK. P. 99, 24.>@ %<r�va��dbibhyat�m>% @<BHA��. 8, 70. VID. 119.>@ %<bhe�yate>% (impers.) %<munibhistvatta�>% @<BHA��. 16, 40.>@ %<n�bibhyats� - tatr�tha kasyacit>% @<MBH. 3, 2411. 4010. 14303. 4, 665.>@ %<tasya bibh�ma>% @<5, 514. 13, 2092. HARIV. 3516. R. 1, 1, 4. 2, 29, 4. 6, 84, 17.>@ %<yadbibheti svaya� bhayam>% (subj.) @<BH�G. P. 1, 1, 14.>@ %<bh�rapi yadbibheti>% @<8, 31.>@ %<m� bhai���>% @<R. 1, 59, 2. 64, 5. ��K. 29, 7. BH���. 5, 58.>@ %<m� bhai�>% @<HI�. 3, 7. MBH. 3, 2610. 4, 1280. 5, 7232. 7453. R. 1, 55, 25>@ (zu Vielen gesagt). @<VAR�H. B�H. S. 32, 6. M�RK. P. 127, 3.>@ %<kumbhakar��nna bhai��a� m�>% @<BHA��. 15, 40.>@ %<m� bhai��a>% @<MBH. 3, 11479. HARIV. 11034 (S. 790).>@ Auffallend sind der instr. @<(KA�HOP. 1, 12)>@ und der acc. @<(BRAHMA-P. in LA. [II] 50, 13)>@ bei %<bh�>%. Das med. %<bibhye>% @<MBH. 3, 16982. 13, 398.>@ "f�rchten f�r, besorgt sein f�r": %<na yuv�� graha�a� pr�ptau j�vit�dbhetumarhatha�>% @<R. 6, 1, 28.>@ %<bh�ta>% "sich f�rchtend, erschrocken, in Angst seiend" @<TRIK. 3, 1, 11. H. 365. MED. t. 40. HAL�Y. 2, 199.>@ %<bh�tasya svo mahim�pacakr�ma>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 4. 9, 1, 1, 39. M. 7, 93. 94. BHAG. 11, 36. N. 12, 86.>@ %<bh�t�smi vijane vane>% @<MBH. 3, 2364. 2369. 5, 7038. 12, 4282. R. 1, 55, 22. 2, 51, 8. 3, 48, 2. Spr. 3172. VID. 123.>@ %<-citta>% @<DA�. 2, 10.>@ %<bh�t� patanabhed�bhy�m>% @<�IK�� in Ind. St. 4, 268.>@ %<mara��dbh�tai�>% @<M. 11, 29.>@ %<ak�ryakara��t>% @<Spr. 3367. MBH. 5, 7444.>@ %<bhay�t>% @<R. 1, 55, 23. �UK. in LA. (II) 34, 15.>@ %<��e�>% @<R. 1, 8, 20. VOP. 5, 20.>@ %<dh�rtar���rasya>% @<MBH. 2, 2361.>@ mit der Erg�nzung compon. @<P. 2, 1, 37, V�rtt.>@ %<bhaya->% @<Spr. 523.>@ %<pr��avin��abhaya->% @<PA�CAT. ed. orn. 53, 17.>@ %<��ta-, ra�a-, agni->% @<Spr. 5073.>@ %<m�tyu->% @<KATH�S. 27, 40.>@ %<syandan�loka->% "erschreckt durch" @<��K. 32.>@ %<nirhr�da->% @<BH�G. P. 7, 9, 15.>@ %<putrakalatran��a->% "f�rchtend f�r, besorgend" @<PA�CAT. 55, 2.>@ %<bh�tabh�ta>% "�ber die Maassen erschrocken" @<BHAG. 11, 35. R. 4, 18, 12. Spr. 2049. KATH�S. 4, 78. VID. 266.>@ %<subh�ta>% @<Spr. 3277.>@ %<bh�tam>% adv. @<�IK�� in Ind. St. 4, 271.>@ %<abh�tac�rin>% "unerschrocken" @<R. 5, 37, 39.>@ %<bh�tavat>% und %<abh�tavat>% @<Spr. 2050. R. 1, 2, 12.>@ %<bh�ta>% n. "Furcht" @<MED.>@; vgl. %<abh�ta>% und %<nirbh�ta>%. -- Vgl. %<bhyas>%.

     caus. 1) %<bh��ayate>% "erschrecken" (trans.), "schrecken, einsch�chtern" P.  @<1, 3, 68. 7, 3, 40. VOP. 18, 19.>@ %<hantem�nbh��ay� iti>% @<AIT. BR. 3, 20.>@ %<bh��ayam��o 'ti��hat>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 6. 14.>@ %<yanm�� bh��ayase v�gbhi�>% @<MBH. 7, 6825.>@ %<bh��ay��o mah�rath�n>% @<7995. R. 6, 13, 23. BHA��. 5, 58. 8, 42. 14, 78. 15, 36.>@ act.: %<nitya� c�sm�n �v�pad� bh��ayanti>% @<MBH. 1, 185. 1480.>@ %<vibh��ik�- bhirbahv�bhirbh��ayansarvap�rthiv�n>% @<2, 1433.>@ %<m� sma yuddhena bh��aye�>% @<5, 2717. HA- RIV. 6454.>@ %<iti ta� vividhop�yairbh��aya�starjan�dibhi�>% @<BH�G. P. 7, 5, 18.>@ %<bh��ayitv�>% @<AIT. BR. 3, 26.>@ %<(m�m) stanitena bh��ayitv�>% @<M�CCH. 85, 20.>@ %<bh��ita>% @<MBH. 1, 996.>@ %<�ailanip�tena>% @<8285. 4, 1448. Spr. 5195. KATH�S. 5, 81. 27, 177.>@ %<kar�an�s�chedopak�epa->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 15.>@ -- 2) %<bh�yayate>% dass. @<Sch. zu P. 6, 1, 56. 7, 3, 40. VOP. 18, 18.>@ -- 3) %<bh�yayati>% "Jmd mit Etwas schrecken": %<ku�cikayaina� bh�yayati>% @<Sch. zu P. 1, 3, 68. 6, 1, 56. 7, 3, 40. VOP. 18, 18.>@ %<�rava�aparu�airgarjitairbh�yayest��>% (v. l. %<bh��ayest��)>% @<MEGH. 62.>@ %<�arairbh�rumabh�yayat>% @<BHA��. 5, 41.>@

     insens. %<bebh�yate>% @<P. 6, 4, 115, Sch.>@
     #<�># s. %<an�bhayin, �bh�la>%.
     #<ni># caus. "schrecken, einsch�chtern": %<tapas� bhr�t�vya� nibh�yya>% @<K��H. 34, 9.>@
     #<pari># s. %<paribhaya>%.
     #<pra># "erschrecken vor" (abl.): %<prabibhay�� cak�r�sau k�kutsth�t>% @<BHA��. 6, 2.>@ %<prabh�ta (prat�pa>% ed. Bomb.) "erschrocken" @<MBH. 6, 2630.>@
     #<vi># "erschrecken" (intrans.): %<m� vibhaistva� (m�pi bhaistvam>% ed. Bomb.) @<MBH. 14, 269.>@ %<tadviyog�rtivibh�ten�ntar�tman�>% @<M�RK. P. 71, 13.>@ -- caus. "schrecken, einsch�chtern": %<na vepas� na tanyatendra� v�tro vi v�bhayat>% @<�V. 1, 80, 12.>@ %<m� na� soma sa� v�vijo m� vi b�bhi�ath� r�jan>% @<8, 68, 8.>@ %<m� m� r�janvi b�bhi�a�>% @<TS. 3, 2, 5, 2.>@ %<na vibh��ayate ka�cit>% @<Spr. 5195.>@ %<vibh��aya bh�man�dai�>% @<2776.>@ %<vibh��ayanniva jagata�>% @<MBH. 5, 5359.>@ %<n�ha� �akyastvay� v�c� vibh��ayitum�have>% @<8, 2015.>@ -- Vgl. %<vibh��a�a, vibh��ik�>%.
     #<sam, sa�bh�ta># "sich f�rchtend vor Jmd" (gen.) @<R. 5, 38, 10.>@

#<bh�># (= 1. %<bh�)>% f. "Furcht, Schrecken" @<AK. 1, 1, 7, 21. H. 301. �V. 1, 32, 14. 37, 8. 5, 36, 3. 6, 14, 4. 7, 60, 10.>@ %<anyamasmadbhiy� iyamagne si�aktu ducchun�>% @<8, 64, 13.>@ %<tasm�dbhiy� d�ram�yam>% @<10, 51, 6.>@ %<na tv� bh�riva vindat��3>% @<146, 1.>@ %<bhiya� (bhiya�>% @<AV.)>@ %<dadh�n� h�daye�u>% @<84, 7. AV. 6, 67, 3. �AT. BR. 11, 4, 1, 1. 6, 1, 7. 14, 4, 3, 9.>@ %<bhiy�>% @<TAITT. UP. 1, 11, 3. KATH�S. 4, 63.>@ %<subh�tyasya na bh�� sa�j�yate kvacit>% @<Spr. 5383.>@ %<yato bh��>% @<VOP. 5, 20.>@ %<na c�pi bh�stvay� k�ry� bh��m�dadya>% "du sollst dich nicht f�rchten vor" @<MBH. 6, 5095.>@ %<bh�rna caiva tvay� k�ry� r�ma� prati>% @<R. GORR. 1, 22, 14.>@ %<vyetu me bh�rdhana�jaye>% @<MBH. 7, 4270.>@ mit seiner Erg�nzung compon. @<P. 2, 1, 37, V�rtt.>@ %<n�sik�chedabhiy�>% @<VID. 80.>@ %<v�tabh�>% adj. @<M. 7, 64.>@ %<apetabh�>% @<197.>@ -- Vgl. %<avadya->%.

#<bh�kara># (2. %<bh�>% + 1. %<kara)>% adj. "Furcht erregend": %<bila>% @<R. 4, 50, 21.>@ %<bhruku��bh�karamukha>% @<LA. (II) 91, 8.>@

#<bh���># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2645.>@ %<bh�t�>% ed. Bomb.

#<bh�ta�k�ram># (von %<bh�ta>% und 1. %<kar)>% adv. "mit der Bezeichnung als Feigling": %<ta� -k�ram�kru�ya>% so v. a. "ihn Feigling schimpfend" @<BHA��. 5, 39.>@

#<bh�ti># (von 1. %<bh�)>% f. "Furcht" @<AK. 1, 1, 7, 21. 5, 13. H. 301. 72. MED. t. 40. VI�VA>@ (= %<kampa)>% im @<�KDR. ��K. CH. 140, 10. KATH�S. 24, 217.>@ %<durge sm�t� harasi bh�tima�e�ajanto�>% @<M�RK. P. 84, 16.>@ %<putr�dapi dhanabh�j�� bh�ti�>% @<Spr. 3589. KATH�S. 30, 14.>@ mit seiner Erg�nzung compon. @<P. 2, 1, 37>@, V�rtt. %<da��abh�ty�>% @<Spr. 1590.>@ %<vigatabhava->% @<2156.>@ %<tatsattvotkar�abh�tita�>%  @<VID. 215.>@ "Gefahr" @<Y�J�. 1, 150.>@ -- Vgl. %<deva->%.

#<bh�tik�t># %<(bh�- + k�t)>% adj. "Furcht erregend" @<R�JA-TAR. 6, 151.>@

#<bh�tin��itaka># s. %<n��itaka>%.

#<bh�t�># (von %<bh�ti)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2645, v. l.>@ -- Vgl. %<bh���>%.

#<bh�ma># (von 1. %<bh�)>% @<U��DIS. 1, 147.>@ 1) adj. f. %<�>% "furchtbar, schrecklich" @<P. 3, 4, 74. AK. 1, 1, 7, 20. TRIK. 3, 1, 7. H. 302. an. 2, 331. MED. m. 21>@ %<(khora>% Druckfehler f�r %<ghora)>%. @<HAL�Y. 4, 20. VI�VA bei UJJVAL. �V. 1, 36, 20. 55, 1. 140, 6. 4, 20, 6. 6, 3, 3. 10, 109, 4.>@ %<m�ga>% @<1, 154, 2. 2, 33, 11.>@ %<si�ha>% @<4, 16, 14.>@ %<v��abha>% @<7, 19, 1.>@ %<a�ani>% @<6, 18, 10.>@ %<ratha>% @<31, 5.>@ %<i�u>% @<AV. 3, 25, 1.>@ %<maita� panth�namanu g� bh�ma e�a�>% @<8, 1, 10. 12, 4, 41. AIT. BR. 7, 17. TS. 4, 4, 11, 2. ARJ. 2, 2. INDR. 1, 14. SUND. 4, 17. MBH. 1, 1167. 5, 7364. DA�. 1, 14. RAGH. 1, 16. 3, 54. 12, 72. Spr. 2051. 2475. 2776. DH�RTAS. in LA. 66, 15.>@ %<-karman>% @<BHAG. 1, 15.>@ %<-dar�ana>% @<MBH. 12, 4259. RAGH. 3, 57.>@ %<pramathyam�n�r�avabh�man�din�m>% @<RAGH. ed. Calc. 3, 59. Rudra VS. 16, 40. Ind. St. 2, 41.>@ -- 2) m. a) "eine Art Sauerampfer" %<(amlavetasa)>% @<H. an. MED.>@ -- b) N. des Rudra @<��V. G�HY. 4, 8, 19.>@ = %<�iva>% @<AK. 1, 1, 1, 30. TRIK. 3, 3, 301. H. 195. H. an. MED. HAL�Y. 1, 12. VI�VA a. a. O.>@ eine der acht Formen �iva's @<VP. 58. M�RK. P. 52,7. Verz. d. Oxf. H. 54,a,1.>@ N. eines der @<11 Rudra VP. 121, N. 17. BH�G. P. 6, 6, 17.>@ -- c) N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 2551.>@ eines der Deva Yaj�amu� @<3, 14166.>@ eines D�nava @<12, 8261. KATH�S. 47, 16.>@ eines Vidy�dhara @<46, 60.>@ eines Sohnes des R�k�asa Kumbhakar�a @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,36.>@ %<-r�k�asa>% @<78,b,15.>@ -- d) N. pr. verschiedener M�nner: eines Vaidarbha @<AIT. BR. 7, 34. N. 1, 5. HARIV. 1989. 6590.>@ eines Sohnes des �lina @<MBH. 1, 3708.>@ des zweiten Sohnes des P���u (vgl. %<bh�masena)>% @<TRIK. 3, 3, 301. H. 707. H. an. MED. VI�VA a. a. O. DRAUP. 5, 20. HI�. 4, 18. 19. MBH. 1, 4772. VP. 437. 459.>@ eines Sohnes des Am�vasu (�m�vasu, Vijaya) und Vaters des K�cana @<HARIV. 1415. VP. 398. BH�G. P. 9, 15, 3.>@ eines Sohnes des Sattvata @<HARIV. 5242. fgg.>@ eines F�rsten von Dv�rak� @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,23.>@ verschiedener F�rsten @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 211. 247. 271. Journ. of the Am. Or. S. 7, 39. �UK. in LA. (II) 37, 1.>@ eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,44.>@ Vaters des Ananta @<378,a,10.>@ pl. "das Geschlecht des" Bh�ma @<MBH. 2, 335.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Peitsche" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Parfum" %<(rocan�)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "eine Form der" Durg� @<H. �. 52. �ABDAR. im �KDR. HARIV. LANGL. I,511. Verz. d. Oxf. H. 39,b,27>@ %<(bh�m� dev�)>%. @<HIOUEN-THSANG I, 124. K�PPEN II. 30.>@ -- d) N. pr. einer Apsaras @<R. 2, 91, 17.>@ %<som�>% ed. Bomb. -- e) N. pr. verschiedener Fl�sse @<MBH. 3, 14232. 6, 329 (VP. 183). LIA. t. 168.>@ -- f) N. pr. einer Localit�t @<R�JA-TAR. 2, 135>@ (in Verbindung mit %<dev�>%, also ohne Zweifel der Durg� geheiligt). N. pr. einer Stadt @<HIOUEN- THSANG II, 243.>@ -- Vgl. %<su->%.%< bhaima, bhaim�yana, rbhaimi>%.

#<bh�maka># (von %<bh�ma)>% m. N. pr. eines d�monischen Wesens @<HARIV. 956?. HARIV. LANGL. I, 513.>@ %<bh��aka>% @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<bh�makha��a># %<(bh�ma + kha-)>% n. Titel einer Schrift �ber das Li�ga Bh�me�vara (aus dem Skandapur��a) @<MACK. Coll. I, 78.>@

#<bh�magava># oder %<bh�magu (bh�ma + gava>% oder %<gu = go)>% m. N. pr.; s. %<bhaimagava>% 

[Page 5.0295]

#<bh�magupta># %<(bh�ma + gupta)>% m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 6, 313. 326. 330.>@

#<bh�macandra># %<(bh�ma + ca-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 50.>@

#<bh�maj�nu># %<(bh�ma + j�nu)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 332.>@

#<bh�mat�># (von %<bh�ma)>% f. "Furchtbarkeit": %<s�garasya>% @<R. 5, 73, 4.>@

#<bh�matithi># f. Bh�ma's "Tag", = %<bh�maik�da��>% @<MATSYA-P. im �KDR.>@ u. %<bhaim�>%.

#<bh�madv�da��># %<(bh�ma + dv�-)>% n. Bez. "des 12ten Tages der lichten H�lfte des Monats" M�gha (nach Bh�ma, dem P���uiden, benannt) @<WILSON, Sel. Works II, 205.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. B. H. 135,b (71). Verz. d. Oxf. H. 34,b,12. 41,a,6.>@ -- Vgl. %<bh�maik�da��>%.

#<bh�madhanvan># %<(bh�ma + dha-)>% m. N. pr. eines Prinzen @<DA�AK. 142, 16.>@

#<bh�managara># n. Bh�ma's "Stadt", N. pr. einer Stadt @<REINAUD, Mem.>@ sur l'Inde @<247. 257.>@ -- Vgl. %<bh�mapura>%.

#<bh�man�da># %<(bh�ma + n�da)>% m. "ein furchtbarer Ton": %<bh��aya (v�rida) bh�man�dai�>% @<Spr. 2776.>@

#<bh�man�da># (wie eben) 1) adj. "einen furchtbaren Ton von sich gebend." -- 2) m. a) "L�we" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) Bez. einer der 7 Wolken beim Untergange der Welt @<Verz. d. Oxf. H. 347,b,33.>@

#<bh�man�yaka># %<(bh�ma + n�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1119.>@

#<bh�manik�># s. %<bh�marik�>%.

#<bh�mapar�krama># %<(bh�ma + pa-)>% 1) adj. "einen furchtbaren Muth besitzend" @<N. 1, 5. 9. 21, 18. HI�. 4, 18. �iva �IV.>@ -- 2) Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,45.>@

#<bh�map�la># %<(bh�ma + p�la)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 324>@, "b", @<No. 768. REINAUD, Mem. sur l'Inde 265.>@

#<bh�mapura># n. Bh�ma's "Stadt", N. pr. einer Stadt an der Ga�g�, @<ZdmG.14, 569, 4.>@ -- Vgl. %<bh�managara>%.

#<bh�mabala># %<(bh�ma + bala)>% 1) adj. "eine furchtbare Kraft besitzend." -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2733. 4546.>@ eines der Deva Yaj�amu� @<3, 14166>@ %<(bh�mabal�balam>% in %<bh�mabala>% und %<abala>% zu zerlegen).

#<bh�mabha��a># %<(bh�ma + bha��a)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,34. Verz. d. T�b. H. 13,6.>@

#<bh�mamukha># %<(bh�ma + mukha)>% 1) adj. "ein furchtbares Gesicht habend." -- 2) m. N. pr. eines Affen @<R. 4, 41, 5.>@

#<bh�mayu># adj. = %<bh�ma>% "furchtbar, schrecklich": %<dudhro gauriva bh�mayu�>% @<�V. 5, 56, 3.>@

#<bh�mara># n. "Schlacht, Kampf" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bh�maratha># %<(bh�ma + ratha)>% 1) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 121.>@ eines Sohnes des Dh�tar���ra @<1, 2738. 4551.>@ des Ketumant und Vaters des Divod�sa @<HARIV. 1540. fg. 1736. VP. 407. BH�G. P. 9, 17, 5.>@ eines Sohnes des Vik�ti und Vaters des Navaratha @<HARIV. 1992. VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 4.>@ eines Sohnes des K���a von der Satyabh�m� @<HARIV. 9183.>@ eines R�k�asa @<G�RU�A-P., GAY�M�H. 86 im �KDR.>@ -- 2) f. a) %<-rath�>% N. pr. eines Flusses @<VAR�H. B�H. S. 16, 9. M�RK. P. 57, 26.>@ %<-rath�>% @<MBH.3,8328.6,327. 13,7653. HARIV. LANGL. I,508. VP. 176. BH�G. P.5,19,18. Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 1. 339.a,40. LIA. I,576.>@ -- b) %<�>% "die furchtbare Nacht, die 7te Nacht im 7ten Monat des 77sten Lebensjahres" @<H�R. 221. �ABDAM. im �KDR. VAIDYAKA im �KDR.>@ Es ist nicht unwahrscheinlich, dass %<bh�marath�>% in dieser Bed. f�r %<bh�mar�tr�>% (im Pr�krit  %<-ratt�)>% steht; vgl. %<k�lar�tr�>%. -- Vgl. %<bhaimaratha>%.

#<bh�marik�># f. N. pr. einer Tochter K���a's von der Satyabh�m� @<HARIV. 9184.>@ %<bh�manik�>% die neuere Ausg.

#<bh�mala># adj. = %<bh�ma>% @<VS. 30, 6.>@

#<bh�mavikrama># %<(bh�ma + vi)>% 1) adj. "eine furchtbare Tapferkeit besitzend." -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2733. 4546.>@

#<bh�mavikr�nta># %<(bh�ma + vi-)>% 1) adj. "furchtbar muthig." -- 2) m. "L�we" @<TRIK. 2, 5, 1.>@

#<bh�mavega># %<(bh�ma + vega)>% 1) adj. "eine furchtbare Geschwindigkeit besitzend." -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2733. 4546.>@ eines D�nava @<HARIV. 12959.>@

#<bh�mavegarava># %<(bh�ma + vega - rava)>% 1) adj. "eine furchtbare Geschwindigkeit und einen furchtbaren Laut habend": %<bhallai�>% @<HARIV. 13580.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 6982.>@

#<bh�ma�a�kara># %<(bh�ma + �a�-)>% n. (sc. %<li�ga>%) N. eines der 12 heiligsten Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,7. WILSON, Sel. Works I,223.>@

#<bh�ma�ara># %<(bh�ma + �ara)>% m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2734.>@

#<bh�ma��sana># %<(bh�ma + ��-)>% m. Bein. Jama's "(dessen Regiment f�rchterlich ist)" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh�ma��ha># %<(bh�ma + ��ha>% = [arabic]
) m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. B. H. No. 825.>@

#<bh�ma�ukla># %<(bh�ma + �u-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 49.>@

#<bh�masi�hapa��ita># %<(bh�ma - si�ha + pa-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,44.>@

#<bh�masena># %<(bh�ma + sen�)>% m. 1) N. pr. verschiedener Personen: eines P�rik�ita @<�AT. BR. 13, 5, 4, 3. ��KH. �R. 16, 9, 3.>@ Bruders des Janamejaya @<MBH. 1, 662. 3795. fg. VP. 457. 461. BH�G. P. 9, 22, 34.>@ Sohnes des Janamejaya @<MBH. 1, 3744. HARIV. 1814.>@ %<bh�masen�straya�>% @<1818.>@ eines Sohnes des �k�a ebend. des 2ten Sohnes des P���u (oder vielmehr des Gottes des Windes) @<TRIK.2,8,14. MBH.1,3814. DRAUP.3,6. HI�.1,9. BR�HMA�.1,2. HARIV. 1933. 4056. Verz. d. Oxf. H.4,b,12. LALIT. ed. Calc. 24,9.>@ eines Devagandharva @<MBH. 1, 2550. 4811.>@ eines Jaksha @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,37.>@ eines F�rsten @<101,a,34. R�JA-TAR.4,518.>@ eines Grammatikers @<Verz. d. Oxf. H. 110,b,16.>@ eines Mediciners @<311,b, N. 2.>@ -- 2) "eine Art Kampher" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhaimaseni, bhaimasenya>%.

#<bh�masenamaya># adj. "aus lauter" Bh�masena's (P���u's Sohne) "bestehend": %<-maya� d�va� didhak�uriva p�vaka�>% @<MBH. 11, 326.>@

#<bh�masv�min># %<(bh�ma + sv�-)>% m. N. pr. eines Brahmanen Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 12.>@

#<bh�mah�sa># n. v.l. f�r %<gr��mah�sa>% (welches gleichfalls n. ist) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh�m�kara># %<(bh�ma + �-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1820.>@

#<bh�m�deva># %<(bh�m� + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1638. 8, 21. 28. fg. 37. 45. 210.>@

#<bh�me�a># %<(bh�ma + ��a)>% N. pr. einer dem �iva geheiligten Oertlichkeit @<MUIR, ST. II, 446.>@

#<bh�me�vara># %<(bh�ma + �-)>% n. desgl. @<MUIR, ST. II,446. fgg. Verz. d. Oxf. H.84,a,6.>@ %<-m�h�tmya>% @<66,a,30.>@ %<-t�rtha>% @<37.>@

#<bh�maik�da��># %<(bh�ma + e-)>% f. Bez. "des 11ten Tages in der lichten H�lfte des Monats" M�gha @<�KDR.>@ -- Vgl. %<bh�madv�da��>%.

#<bh�mottara># %<(bh�ma + u-)>% m. N. pr. eines Kumbh���a @<VYUTP.>@

#<bh�modar�># %<(bh�ma + udara)>% f. Bez. der Um� "(einen f�rchterlichen Bauch habend)" @<DEV�M. im �KDR.>@

#<bh�ra># n. @<SIDDH.K.249,b,1.>@ m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 177>@; ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<�bh�ra>%.

#<bh�raka># m. s. %<bh�ruka>% 2,c.

#<bh�ru># (von 1. %<bh�)>% 1) adj. "furchtsam, sch�chtern, feig" (Gegens. %<��ra>%) @<P. 3, 2, 174. VOP. 26, 163. AK. 3, 1, 26. TRIK. 2, 8, 58. H. 365. an. 2, 445. MED. r. 74. H�R. 166. HAL�Y. 2, 199. �V. 1, 101, 6.>@ %<ya� svapne bhaya� bh�rave mahyam�ha>% @<2, 28, 10. �VET��V. UP. 4, 21. M. 5, 29. 7, 62. MBH. 8, 2381. SU�R. 1, 12, 11. 86, 12. Spr. 2017. 2257. 3014. 4197. 4665.>@ f. %<bh�ru>% @<AK. 2, 6, 1, 3. H. 504. H. an. MED. HAL�Y. 2, 326. HI�. 4, 5. R. 5, 28, 2. PRAB. 10, 13.>@ %<bh�ru>% (von %<bh�r�)>% @<voc. HI�. 2, 36. 3, 8. S�V. 5, 106. N. 9, 31. 24, 18. MBH. 5, 6092. ��K. 62. 40, 4. VET. in LA. (II) 16, 19. BRAHMA-P. ebend. 56, 12.>@ %<bh�ruva�>% nom. pl. fem. @<TS. 3, 4, 7, 3.>@ "sich f�rchtend --, sich scheuend vor" (abl.): %<na bh�rurmara��dasmi>% @<M�CCH. 169, 1.>@ mit der Erg�nzung compon.: %<j�t�mara�a->% @<MBH. 13, 1051.>@ %<adhyavas�ya->% @<Spr. 1502. 3476.>@ %<k�nt�vi�le�a->% @<2013.>@ %<pratij��bha�ga->% @<1854, v. l.>@ %<adharma->% @<��K. 71, 4. BRAHMA-P. in LA. (II) 55, 9.>@ am Ende eines comp. einen Tadel ausdr�ckend @<GA�ARATN. zu P. 2, 1, 53.>@ -- 2) m. "Schakal" @<H�R. 78. �ABDAM. im �KDR.>@ Vgl. %<pheru>%. "Tiger" und f. "Ziege" @<R�JAN. im �KDR.>@ "Julus, Hundertfuss" @<�ABDAR. ebend.>@ -- 3) "eine Art Zuckerrohr" @<RATNAM. 84.>@ "Asparagus racemosus" @<16. DHAR. im �KDR.>@ f. "Solanum Jacquini Willd." @<�ABDAC. im �KDR. - SU�R. 2, 207, 16. 418, 17. 457, 5 (n.).>@ -- 4) f. "Schatten" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) n. "Silber" (vgl. %<subh�ruka)>% @<H. �. 161.>@ -- Vgl. %<a-, patadbh�ru, bhairava>%.

#<bh�ruka># (von %<bh�ru>%) 1) adj. "furchtsam, feig" @<U��DIS. 2, 31. P. 3, 2, 171>@, V�rtt. @<5. AK. 3, 1, 26. H. 365. Spr. 4628.>@ %<a->% @<MBH. 7, 2522.>@ %<dharma->% "eine Scheu habend vor der Pflicht" @<8, 3413.>@ -- 2) m. a) "Eule" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "B�r" (vgl. %<bh�luka)>% @<�ABDAR. bei WILSON.>@ -- c) "eine Art Zuckerrohr" @<BH�VAPR. im �KDR. SU�R. 1, 186, 14. 19.>@ %<bh�raka>% @<V�CASP. zu H. 1194.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 275 (45).>@ -- 3) n. "Wald" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh�rukaccha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 51.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<bharukaccha>%.

#<bh�rucetas># %<(bh�ru + ce-)>% m. "Gazelle (furchtsamen Herzens)" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<bh�ruh�daya>%.

#<bh�ru�a># (wohl von %<bh�ru)>% adj. s. %<a->%.

#<bh�rut�># (von %<bh�ru)>% f. "Furchtsamkeit" @<Spr. 3014.>@ %<vyaya->% "Furcht --, Scheu vor" @<1140.>@ %<ty�ga->% @<R�JA-TAR. 5, 303.>@

#<bh�rutva># (wie eben) n. "Furchtsamkeit, Feigheit" @<SU�R. 1, 336, 10. Spr. 388. 647.>@ %<mahato d�re bh�rutvam�sanne ��rat� gu�a�>% @<2138.>@ %<ra�e na -tvam>% @<2826.>@ %<anyasam�dhi->% "Furcht vor" @<��K. 15, 1.>@

#<bh�rupattr�># %<(bh�ru + pattra)>% f. "Asparagus racemosus" @<AK. 2, 4, 3, 19.>@

#<bh�rumaya># @<HIT. 116, 8>@ wird von den Uebersetzern durch "furchtbar" wiedergegeben, die Stelle ist aber offenbar verdorben. 

[Page 5.0298]

#<bh�rurandhra># %<(bh�ru + ra-)>% m. "Ofen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bh�ru��h�na># %<(bh�ru + sth�na)>% @<n. P. 8, 3, 81.>@

#<bh�rusattva># %<(bh�ru + sattva)>% adj. "furchtsam" @<Spr. 1977.>@

#<bh�ruh�daya># %<(bh�ru + h�-)>% 1) adj. "furchtsam" @<TRIK. 3, 3, 403.>@ -- 2) m. "Gazelle" @<JA��DH. im �KDR.>@ vgl. %<bh�rucetas>%.

#<bh�labh��a��># s. %<bhillabh��a��>%.

#<bh�lu># adj. = %<bh�ru>% "furchtsam" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh�luka># 1) adj. = %<bh�ruka>% "furchtsam, feig" @<P. 3, 2, 174. VOP. 26, 163. AK. 3, 1, 26. H. 365. Spr. 4628, v. l.>@ %<adhva->% "sich scheuend vor" @<KATH�S. 32, 53.>@ -- 2) m. "B�r" (vgl. %<bhall�ka>% und %<bh�ruka)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh��aka># (vom caus. von 1. %<bh�)>% 1) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<VY��I zu H. 210.>@ Vgl. %<bh�maka>%. -- 2) f. %<bhi�ik�>% N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,24.>@

#<bh��a��c�rya># (?) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,46.>@

#<bh��a�a># (vom caus. von 1. %<bh�)>% 1) adj. f. %<�>% "in Furcht versetzend, Schrecken erregend" @<AK. 1, 1, 7, 20. TRIK. 3, 3, 301. H. 303. an. 3, 217. fg. MED. �. 70. HAL�Y. 4, 20. M. 3, 9. MBH. 1, 1209. 3, 11115. 4, 1686. 5, 5461. HARIV. 9090. 9387. R. 6, 27, 30. RAGH. 12, 40. VID. 78. KATH�S. 7, 25. 10, 189. 46, 63. PA�CAT. 174, 11.>@ %<rasa>% @<H. an. MED.>@ %<ati->% @<MBH. 1, 6768. Spr. 2703. BH�G. P. 9, 15, 30. M�RK. P. 51, 2. 89, 23.>@ %<bh��a��>% (sic) %<ripusa�gh�n�m>% @<HARIV. 6369.>@ mit dem obj. compon.: %<�atru- (dundubh�)>% @<MBH. 3, 786. 7, 4622.>@ %<bh�ru->% @<8. 2381. VAR�H. B�H. S. 44, 28.>@ mit dem instr. (was die Furcht erregt): %<a�ani�abda->% @<�T. 2, 4. KATH�S. 20, 137. 25, 96. 37, 122. 45, 117. PRAB. 85, 6.>@ %<prasuptabhugajendra->% "furchtbar wie" @<RAGH. 11, 44.>@ %<�ma��na� tatk�labh��a�am>% "zu dieser Zeit furchtbar" @<VID. 36. Nach H. an. und MED.>@ ist %<bh��a�a>% auch = %<g��ha>%. -- 2) m. a) "eine Form des" Bhairava, = Jama @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,20. Bein. �iva's �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Boswellia thurifera Roxb." @<H. an. MED. R�JAN.>@ "Phoenix paludosa Roxb." %<(hint�la)>% @<R�JAN.>@ -- c) "Taube" @<R�JAN.>@ -- d) N. pr. eines R�k�asa @<Verz. d. B. H. 114 (XXXIII).>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin (wohl "eine Form der" Durg�) @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,18.>@ -- 4) n. "das Erschrecken" (trans.), "in-Furcht Versetzen" @<MBH. 15, 238.>@

#<bh��a�aka># adj. = %<bh��a�a>%.%< mah�->% @<MBH. 7, 6239. HARIV. 5600. R. 6, 16, 105.>@

#<bh���># (vom caus. von 1. %<bh�)>% f. "Einsch�chterung" @<VOP. 26, 192.>@ %<g�ha� ta��gam�r�ma� k�etra� v� bh��ay� haran>% @<M. 8, 264.>@

#<bh���># instr. adv. "aus Furcht" @<�V. 1, 133, 6.>@ %<dy�v� rejete p�thiv� ca bh���>% @<8, 86, 14. 7, 21, 3. TBR. 3, 7, 8, 1.>@ %<yasm�dbh��� ni��dasi>% @<AIT. BR. 5, 27.>@ %<rak�obhyo bh���>% @<�AT. BR. 3, 6, 3, 8.>@ %<sa bh��� nililye>% @<1, 2, 3, 1. 3, 7, 3, 2. 8, 3, 28. K��H. 23, 3.>@ %<bh���sm�dv�ta� pavate. bh��odeti s�rya�. bh���sm�dagni�cendra�ca. m�tyurdh�vati pa�cama�>% @<TAITT. UP. 2, 8>@; vgl. @<KA�HOP. 6, 3>@, wo %<bhay�dasya>% st. %<bh���sm�t>% steht. -- Vielleicht aus %<bhiyas�>% zusammengezogen; oder instr. von %<bh�s>% = 2. %<bh�>%.

#<bh��id�sa># %<(bhi�i + d�sa)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 126,b, No. 221. LASSEN in der Einl. zu G�T. XIII.>@

#<bh��ma># 1) adj. = %<bh�ma>% "schrecklich, furchtbar" @<U��DIS. 1, 147.>@ ga�a %<bh�m�di>% zu @<P. 3, 4, 74. AK. 1, 1, 7, 20. TRIK. 3, 3, 301. H. 302. an. 2, 331. MED. m. 21. HAL�Y. 4, 20. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<r�jamukha� bh��ma� bh�vukam>% @<TBR. 3, 8, 23, 1.>@ %<bh��mo hi deva�>% @<12, 3, 3. �AT. BR. 11, 6, 1, 3. 13, 2, 3, 2.>@ %<�jibh��mabh�>%  @<H. 801.>@ -- 2) m. a) Bein. �iva's (Rudra's) @<H. an. VI�VA a. a. O.>@ -- b) "ein" R�k�asa @<H. an. VI�VA a. a. O.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des ��ntanu (�antanu) und der Ga�g�, der als Aeltervater der Bharata betrachtet wird, @<TRIK. 2, 8, 12. 3, 3, 301. H. an. MED. VI�VA a. a. O. MBH. 1, 2420. 2711. 3800. 5, 923. BHAG. 1, 12. HARIV. 1824. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 18. fg.>@ pl. "sein Geschlecht" @<MBH. 2, 335.>@ %<bh��maparvan>% heisst das 6te Buch des @<MBH.>@ %<-muktiprad�yaka>% Beiw. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 1, 31.>@

#<bh��maka># (von %<bh��ma)>% m. = %<bh��ma>% 2, "c" (in ver�chtlicher Rede) @<MBH. 5, 5981.>@ N. pr. eines andern F�rsten, des Vaters der Rukmi��, die K���a entf�hrt, @<MBH. 2, 126. 586. 1116. HARIV. 4965. 5082. 5090. 5851. 6590. fgg. 7709. VP. 573. BH�G. P. 3, 3, 3.>@

#<bh��magarjitagho�asvarar�ja># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 227. fg.>@ -- Vgl. %<bh��masvarar�ja>%.

#<bh��majanan�># %<(bh��ma + ja-)>% f. Bh��ma's "Mutter", Bein. der Ga�g� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��mapa�caka># %<(bh��ma + pa-)>% n. "die f�nf dem" Bh��ma "geheiligten Tage, die Tage vom 11ten bis zum 15ten in der lichten H�lfte des Monats" K�rttika, @<G�RU�A-P. 123 im �KDR.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. B. H. 135 (69). Verz. d. Oxf. H. 34,b,11. WILSON, Sel. Works II,203.>@

#<bh��maratna># %<(bh��ma + ratna)>% n. Bh��ma's "Juwel": %<-par�k��>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,13.>@

#<bh��mas�># %<(bh��ma + s�)>% f. Bh��ma's "Mutter", Bein. der Ga�g� @<AK. 1, 2, 3, 30. H. 1081.>@

#<bh��mastavar�ja># %<(bh��ma + stava - r�ja)>% m. Bh��ma's "Lobgesang auf" K���a, "der F�rst unter den Lobges�ngen", N. des @<47ten>@ Adhj, im @<12ten>@ Buche des @<MBH. Verz. d. Oxf. H.3,a, No. 26. Verz. d. Pet. H. 14.>@

#<bh��masvarar�ja># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 231.>@ -- Vgl. %<bh��magarjitagho�asvarar�ja>%.

#<bh��m���am�># %<(bh��ma + a-)>% f. "der dem" Bh��ma "geheiligte 8te Tag in der lichten H�lfte des Monats" M�gha @<TITHY�DIT. im �KDR. As. Res. III, 272. WILSON, Sel. Works II, 201. fgg. 210.>@

#<bhu># (von 1. %<bh�)>% adj. am Ende einiger comp. = %<bh�>% "werdend, entstanden"; @<8.>@ %<agni->% (als n.), %<�a�-, svaya�->%.

#<bhu�kh�ra># "die Bucharei" @<R�JA-TAR. 4, 246.>@ -- Vgl. %<bh��kh�ra>%.

#<bhuk># interj. %<bhugityabhigata�>% "bauz! ist er da" @<AV. 20, 135, 1.>@

#<bhukkabh�p�la># %<(bhukka + bh�-)>% m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 371,b, No. 248.>@

#<bhukta># (partic. von 3. %<bhuj)>% 1) adj. a) "genossen u.s.w." @<s. u. 3.>@ %<bhuj>%. -- b) "gegessen habend, der gegessen hat" (vgl. %<bhuktavant)>% @<SIDDH.K.186,a,11. KAU�.26. SU�R.1,241,19.>@ %<bhuktap�ta�>% @<KATH�S. 39, 157. 45, 231.>@ -- 2) n. a) "das Essen" (nom. act.): %<dvyantare tryantare bhuktam�hu� �a��h�nnak�lakam>% @<TRIK. 2, 7, 11.>@ -- b) "das Genossene, Speise" @<TRIK. 2, 9, 18. MBH. 1, 6175.>@ %<bhuktavip�cana>% @<SU�R. 1, 192, 10.>@ %<guru>% @<Spr. 4549.>@ %<m��sa� bhukta� bhuktam>% "Fleisch, das man geniesst, ist" (wahre) "Speise" @<PRASA�G�BH. 14,b.>@ %<m�gam��sa->% "Wildpret zur Speise habend, von Wildpret sich n�hrend" @<Spr. 2718.>@ Vgl. %<kubhukta>%. -- c) "der Ort, wo man gespeist hat", @<Schol. zu P. 2, 2, 13. 3, 68. 3, 4, 76. VOP. 26, 130.>@ %<�sita� �ayita� bhukta� s�ta r�masya k�rtaya>% @<R. 2, 58, 10.>@

#<bhuktap�rvin># (von %<bhukta + p�rva)>% adj. "der fr�her Etwas" (acc.) "genossen hat"  @<P. 5, 2, 87, Sch.>@

#<bhuktabhoga># %<(bhukta>% + 2. %<bhoga)>% adj. f. %<�>% "gebraucht, benutzt" @<R. 2, 104, 10. �VET��V. UP. 4, 5, v. l. (Ind. St. 1, 428, N.). BH�G. P. 3, 14, 25. 5, 1, 39.>@

#<bhuktam�tra># %<(bhukta + m�tra), -m�tre>% loc. "unmittelbar nach dem Essen" @<M. 4, 121.>@

#<bhuktavant># (partic. von 3. %<bhuj)>% adj. "gegessen habend, der gegessen hat": %<bhuktavats�ktavipre�u>% @<M. 3, 111. 244. 253. 6, 56. 7, 221. ��V. G�HY. 4, 7, 28. BHA��. 3, 45.>@

#<bhuktav�ddhi># %<(bhukta + v�-)>% f. "das Bl�hen der Speisen im Magen" @<SU�R. 1, 457, 1.>@

#<bhukta�e�a># %<(bhukta + �e�a)>% n. "die Ueberbleibsel einer Mahlzeit" @<HAL�Y. 2, 171. M. 3, 285. R. 2, 61, 14.>@ %<-ka>% dass. @<H. 834.>@

#<bhuktasamujjhita># %<(bhukta + sa-)>% n. dass. @<AK. 2, 9, 56. H. 426.>@

#<bhukti># (von 3. %<bhuj)>% f. 1) "das Essen, Geniessen, Genuss"; = %<ma�bhoga>% @<HAL�Y. 5, 42. ��V. G�HY. 1, 23, 15. KUSUM. 4, 22.>@ %<-varjita>% "ungeniessbar" %<(bhojana)>% @<PA�CAT. 138, 2.>@ "Genuss" so v. a. "Benutzung, Niessbrauch" @<M. 8, 252. Y�J�. 2, 22. 27. Spr. 1846. 2182.>@ -- 2) "Speise" @<�ABDAR. im �KDR. Spr. 125. R�JA-TAR. 5, 170.>@ -- 3) in der Astr. "die t�gliche Bewegung eines Gestirns" @<S�RYAS. 1, 60. 67. 2, 46. 47. 48. 50. 51. 64>@ %<(bhakti>% gedr.). @<65. 66. 4, 2. 4. 13. 18>@ %<(bhakti>% gedr.). @<5, 10. 7, 3. 4. 8, 14. 9, 10. 11. 17. 10, 3. 11, 10. 13. 14. 12, 83. 14, 11. 19. WEBER, JYOT. 85. fg. 88. 107.>@ %<sa�vatsara-, m�sa-, pak�a->% "Jahreslauf, Monatslauf, der in einem halben Monat zur�ckgelegte Lauf" (der Sonne) @<BH�G. P. 5, 22, 8.>@ %<k�lasya sa�sth�nabhukty�>% "das Durchlaufen der verschiedenen Zeitr�ume" %<(sa�sth�na = param��v�dyavasth�, bhukti = vy�pti>% @<Schol.) 3, 11, 3.>@ -- Vgl. %<t�ra-, tri->%.

#<bhuktip�tra># %<(bhu- + p�tra)>% n. "Speisesch�ssel" @<R�JA-TAR. 5, 284.>@

#<bhuktiprada># %<(bhu- + prada)>% m. "Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) "Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhuktocchi��a># %<(bhukta + u-)>% n. "Speise�berbleibsel" @<HAL�Y. 2, 171>@ (unterschieden von %<bhukta�e�a)>%.

#<bhuktv�suhita># %<(bhu->%, absol. von 3. %<bhuj, + su-)>% adj. "nach dem Essen satt" ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<bhugna># s. 1. %<bhuj>%.

#<bhuj># 1 %<bhujati>% "biegen" @<DH�TUP. 28, 124.>@ partic. %<bhugna>% @<P. 8, 2, 45. VOP. 26. 88. fg.>@ "gebogen, gekr�mmt, krumm" @<AK. 3, 2, 21. 40. H. 1457. 1483. HAL�Y. 4, 11.>@ %<darbh�ndvigu��nbhugn�n>% @<��V. G�HY. 4, 7, 8.>@ %<v�yubhugn��ga>% @<MBH. 13, 2281.>@ %<k�udh� bhugna�>% @<12, 4265.>@ %<bharabhugnavitatab�hu>% @<V�SAVAD. 2, 4.>@ %<nyubjo bhugne ruj�>% @<AK. 2, 6, 2, 12.>@ %<p��iruha>% @<BHA��. 11, 8.>@ %<bhruvau ca bhugnau>% (masc.!) "gefurcht" @<Spr. 4036.>@ "zur Seite gedr�ngt" @<777.>@ %<-netra>% "verdrehte Augen" @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,8.b, No. 758>@ %<(bhagnanetra>% gedr.). %<bhugna>% heisst "der" Sa�dhi "von" %<o>% "und" %<au>% "vor nicht-labialen Vocalen" @<�V. PR�T. 2, 11.>@ -- Vgl. %<bhuji, bhujyu>%, 1. %<bhoga>%.
     #<ava># "einbiegen" @<KAU�. 19.>@ %<bhagn�vabhugnabh�yi��hai� (drumai�)>% "niedergebogen" @<MBH. 1, 5891.>@
     #<pratyava># "zur�ckbiegen": %<r�abh�n>% @<KAU�. 20.>@
     #<�># "einbiegen": %<parya�kam�bhujya>% "mit untergeschlagenen Beinen" (sitzen) @<Lot. de la b. l. 334.>@ %<�bhugna>% "gebogen, gekr�mmt" @<RAGH. 1, 83. PA�CAR. 3, 6, 11.>@ "zur Seite gedr�ngt" @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 21.>@ -- Vgl. %<�bhoga>%.
     #<vy�>#, partic. %<vy�bhugna>% "gebogen": %<ke�ivaktravilagnastu k���av�hura�obhata. vy�bhugna iva gharm�nte candr�rdhakira�airghana�..>% @<HARIV. 4313. PRAB. 67, 11, v. l.>@
     #<nis># "bei Seite biegen, - schieben, aus der Stelle r�cken": %<o��hau nirbhujati>% "verzieht die Lippen" @<Y�J�. 2, 14. SU�R. 2, 331, 19. 337, 3. 338, 1.>@  %<pr�yo nirbhujyate ��r�gam�yasa� ca>% "dr�ckt sich bei Seite, entwischt" @<1, 99, 2.>@ %<nirbhugne netre>% "verdrehte Augen" @<2, 402, 11. 17.>@ %<�ma��ne - nirbhugnasragvibh��ite>% "gebogen" @<MBH. 13, 6406.>@
     #<vinis># "bei Seite biegen": %<v�men�k�i vinirbhujya hastena>% @<SU�R. 2, 353, 12.>@
     #<pari># "umspannen, umfangen": %<tay�sm�nvi�vatastvamayak�may� pari bhuja>% @<VS. 16, 11.>@ %<yasy�jasra� �avas� m�namuktha� paribhujadrodas� vi�vata� s�m>% @<�V. 1, 100, 14.>@ %<pari yadindra rodas� ubhe abubhoj�rmahin� vi�vata� s�m>% @<33, 9.>@ %<ta� �o�a�abhirbhogai� paryabhujat>% @<PA�CAV. BR. 13, 5, 22.>@ %<paribhugna>% @<P. 8, 4, 31, Sch.>@ "gebogen" @<BHA��. 10, 31.>@
     #<pra># "beugen": %<dak�i�a� j�nu prabhujya juhoti>% @<KAU�. 1. K��H. beim Schol. zu K�TY. �R. 10, 7, 4. PA�CAV. BR. 20, 2, 4.>@ %<prabhugna>% @<P. 8, 4, 29, Sch.>@
     #<vi>#, partic. %<vibhugna>% "umgebogen" @<VYUTP. 101.>@
     #<pravi># "umbiegen": %<�alyav�ra�gam>% @<SU�R. 1, 101, 6.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�bhugna>% "zusammengebogen" @<BHA��. 4, 42.>@

#<bhuj># (= 1. %<bhuj)>% s. %<tri->%.

#<bhuj># 3 %<bhunakti (bhu�jati>% @<G�HYASA�GR. 2, 30. Spr. 4059. 4844)>@ und %<bhu�kte (upabhu�jase>% @<MBH. 3, 15118.>@ %<bhu�jate>% @<3. sg. 8085. HARIV. 1173>@ [die neuere Ausg. %<bhunakti ca>% st. %<ca bhu�jate]>%. @<M. 3, 131>@, wo aber auch der pl. gemeint sein kann) @<DH�TUP. 29, 17>@ %<(p�lan�bhyavah�rayo�)>%. @<3 pl.>@ %<bhu�jate>% und %<bhu�jate>%, ved. %<bhojate>% und %<bhojam; bhunaj�mahai, bhu�jy�m (bhu�j�y�m>% @<MBH. 3, 2599.>@ %<bhu�jet>% @<13, 5044. Ind. St. 3, 395, 4.>@ %<upabhu�j�tam>% @<MBH. 3, 227)>@; %<bhubhoja>% und %<bubhuje, bubhujmahe, bubhujrire; bhok�yati>% und %<bhok�yate>% @<K�r. 2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10>@; %<abhukta>%, ved. %<bhujema; bhuktv�, bhoktum, bhojase>% @<�V. 1, 55, 3. 8, 54, 3. V�LAKH. 3, 3.>@ 1) "geniessen, Etwas zu geniessen haben", sowohl "zu Nutzen haben, mit Vortheil besitzen", als vom "Genuss von Speisen"; in der �lteren Sprache mit dem instr. @<�V. 1, 138, 3.>@ %<�a�vaddhi va �tibhirbubhujmahe>% @<8, 56, 16. 7, 81, 5.>@ %<aru�ebhiryojanebhirbhu�jant�>% @<6, 62, 6.>@ %<bhe�ajena>% @<AV. 6, 24, 3.>@ %<yena jan� ubhaye bhu�jate vi�a�>% @<�V. 2, 24, 10. 10, 19, 6.>@ %<ye bhu�jate ap��anto na ukthai�>% @<5, 42, 9.>@ %<�rva� yen� nu ka� m�nu�� bhojate vi�>% @<1, 72, 8.>@ %<na tairbhu�jate>% "man geniesst" d. h. "isst sie nicht" @<AIT. BR. 4, 22.>@ %<�rj�>% @<TS. 5. 2, 8, 7. 6, 7, 4, 1. �A�V. BR. 2, 1. �AT. BR. 2, 2, 2, 13. 3, 9, 3, 27. 9, 4, 2, 11.>@ %<yadi yaj��g�rairbhok�yam��� bhavanti>% @<��KH. �R. 18, 24, 13. TS. 2, 5, 2, 7. KAU�. UP. 4, 20.>@ %<tena bhuk�i��ya>% (prec. aor.) "das m�chte ich geniessen" @<��V. G�HY. 1, 23, 19. PA�CAV. BR. 1, 1, 1.>@ %<anantara� s� bhu�j�ta (vai bhu�j�n�>% die neuere Ausg.) %<payas� v� gh�tena v�>% @<HARIV. 7876.>@ %<ay�citena>% @<7879.>@ In der sp�teren Sprache und zwar schon in den @<S�TRA>@ mit dem acc. construirt und gew�hnlich med. "essen, verzehren", ohne Object "seine Mahlzeit halten"; med. @<P. 1, 3, 66.>@ %<na pak�im��sa� bhu�j�ta>% @<GOBH. 3, 2, 41. ��KH. G�HY. 3, 1. 2, 6. L��Y. 8, 2, 9. 6, 30. M. 1, 101. 3, 116. 170. 238. 4, 62. 222. 11, 155. BHAG. 2, 5. HARIV. 13961. R. 1, 13, 17. 18. 59, 14. 65, 5. 2, 24, 3. SU�R. 1, 244 15. K�M. N�TIS. 14, 63. Spr. 180. 2445.>@ %<bhu�j�n�� pavana� sar�s�paga���>% @<2053. 3056. 4131. KATH�S. 28, 126. 43, 63. 45, 230. M�RK. P. 114, 28.>@ %<dh�nya� bubhuje viharanhaya�>% @<R�JA-TAR. 1, 246.>@ %<katha� sadasi bhokt�ro havistasya surar�aya�>% @<R. 1, 59, 13.>@ %<yasya bhu�j�ta �r�ddham>% @<M. 3, 146. 222. 249.>@ %<agha� sa kevala� bhu�kte ya� pacaty�tmak�ra��t>% @<118.>@ %<na bhinnabh���e bhu�j�ta>% @<4, 65.>@ %<�ayanastho na bhu�j�ta>% @<74. 3, 236. MBH. 1, 7623. Spr. 1103. 2663. R. 3, 53, 7.>@ %<bhok�yase dhuri c�nye��m>% so v. a. "du wirst bei der Tafel obenan sitzen" @<KATH�S. 5, 113. 7, 48. 45, 221. 45, 221. 49, 15. R�JA-TAR. 6, 262. BH�G. P. 9, 21, 7. M�RK. P. 26, 14. PRAB. 43, 10.>@ %<mattakruddh�tur����>% (sc. %<anna�) >%%< ca na bhu�j�ta>% @<M. 4, 207.>@ %<bhu�j�na>% @<2, 195. 3, 115. 176. SU�R. 1, 118, 6.>@ %<a->% @<R. 1, 64, 20.>@ %<bhuktv�>% "gegessen habend, nach der Mahlzeit" @<M. 2, 53. 98. 4, 129. Spr. 2052. KATH�S. 44, 107. PA�CAR. 1, 2, 75.>@ %<a->% @<GOBH. 4, 5, 20. R. 1, 65, 6.>@ %<bhoja� bhoja� vrajati = bhuktv� bhuktv� vra->% @<P. 3, 4, 22, Sch.>@ %<bhoktum>% @<M. 7, 216. HI�. 3, 17. BH�G. P. 9, 21, 5.>@ act.: %<dhenu�c�na�v���ca bh�yi��ha� bhu�kta�>% "fressen am meisten" @<�AT. BR. 3, 1, 2, 21. PA�CAV. BR. 25, 1, 13.>@ %<bhu�kta>% @<MBH. 1. 7132.>@ %<bhu�jati>% @<Spr. 4844.>@ %<bhu�janti>% @<2853, v. l.>@ %<bhu�j�y�m>% @<MBH. 3, 2599.>@ %<bubhuju�>% @<7, 2308. HARIV. 8438.>@ %<sam�namekap�tre tu bhu�jenn�nnam>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<MBH. 13, 5044.>@ %<bhu�jat�>% (partic.) @<M�RK. P. 51, 33. pass.:>@ %<sarva� sarvad�. anekayuddhajayina� prat�p�deva bhujyate>% "wird verspeist" so v. a. "zu Nichte gemacht" @<Spr. 938.>@ impers.: %<bhak�yat�� bhujyat�m>% @<MBH. 1, 7649. R. 1, 13, 13.>@ %<bubhuje>% @<BHA��. 14, 92.>@ %<bhukta� tena>% @<P. 3, 4, 76, Sch.>@ %<bhukta odanastena>% ebend. @<AK. 3, 2, 60. M. 2, 55. 3, 144. 170.>@ %<aj��tabhukta>% @<5, 21. 11, 160.>@ %<ardhabhukta>% @<M�RK. P. 22, 38.>@ "geniessen" in allgemeinerer Bed., in Verbindung mit einem Object. das keine Speise ist: %<bhog�nbhu�kte>% @<Spr. 3756. 5010. R. GORR. 2, 35, 38. 3, 53, 3. 54, 18. KATH�S. 39, 161. M�RK. P. 61, 64. 110, 33. VET. in LA. (II) 36, 1.>@ %<bhog� na bhukt� vayameva bhukt��>% "(ausgebeutet)" @<Spr. 2070.>@ %<bhuktabhog�>% adj. @<Ind. St. 1, 428, N.>@ %<bubhuje vi�ay�n>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 54, 22. BH�G. P. 7, 3, 33.>@ %<upacchann�nbah�nk�m��ste bhu�janti>% @<MBH. 1, 5006.>@ %<bhoktu� phala� v�chitam>% @<Spr. 2487.>@ %<lak�m�m>% @<4947.>@ %<artham, mitravargam, ai�varya� kul�nvitam>%.%< �riyam>% @<MBH. 13, 309. 3, 10618. Spr. 5010. KATH�S. 32, 181. 38, 40.>@ %<viraj��si ca v�s��si divy��citr�� srajastath�. bh��a��ni ca mukhy�ni dev�npr�pya tu bhu�k�va vai..>% @<MBH. 3, 2167.>@ %<�yu�yam, ya�asyam, �riyam, �tam>% @<M. 2, 52.>@ %<trailokyavijaya� putra>% (so ist mit der ed. Bomb. zu lesen) %<saha bhok�yasi>% @<R. 1, 46, 14.>@ %<bhoktu� r�pam, kundam>% @<��K. 115, v. l. MEGH. 19.>@ %<pr�tim>% @<R. 1, 70, 4.>@ %<sukh�ni>% @<KATH�S. 45, 374.>@ %<t����vinayanam>% @<MBH. 15, 15.>@ %<vyasanam>% @<2, 2608.>@ %<�v�nayoni�atam>% @<V�DDHA-C��. 13, 20.>@ %<r�jya� sam�ddham>% @<BHAG. 11, 33. R. 1, 31, 4. 2, 61, 15. 66, 3. 82, 6. R. GORR. 2, 8, 28. PA�CAT. 202, 20.>@ %<tasya r�jya� ny�samiv�bhunak>% so v. a. "besass die Herrschaft, benutzte sie aber nicht" @<RAGH. 12, 18.>@ %<�dhim>% "benutzen" @<M. 8, 144. 150. Y�J�. 2, 90.>@ %<dhenum, u��ram>% @<u.s.w. M. 8, 146. fg. 168.>@ %<k�etram>% @<Spr. 1846.>@ %<(bh�me�) pare�a bhujyam�n�y��>% @<Y�J�. 2, 24.>@ %<gr�masa�cayam>% so v. a. "die Eink�nfte von ihnen erhebend" @<VID. 60. M. 7, 119. R�JA-TAR. 3, 356>@ (act.). %<eva� r���ramup�yena bhu�j�no labhate phalam>% @<Spr. 4917. DH�RTAS. in LA. 96, 4.>@ %<p�thiv�m, mah�m, medin�m>% u. s. w. "die Erde geniessen" so v. a. "den Nutzen von ihr haben, sie beherrschen" (von F�rsten gesagt); med. @<M. 7, 148. BHAG. 2, 37. MBH. 4, 206. 5, 558. K�M. N�TIS. 1, 58. Spr. 2245. 2829. RAGH. 3, 4. 8, 7. 15, 1. M�RK. P. 133, 4. act. M. 9, 67. RAGH. 18, 3. ��K. 48. BH�G. P. 1, 17, 27. M�RK. P. 111, 17. R�JA-TAR. 1, 196.>@ %<bhuva� bhu�ktv�>% @<1, 273. 311.>@ %<bhukt� r�jabhirvasu�dhar�>% @<RAGH. 4, 7. Spr. 193.>@ %<k�lakany�pi vubhuje pura�jayapura� bal�t>% "setzte sich in den Besitz" @<BH�G. P. 4, 28, 3.>@ "Jmd geniessen" so v. a. "sich zu Nutzen machen, ausbeuten": %<dev�� sa�prati bhu�jmahe>% @<KATH�S. 32, 140. 34, 206. 43, 65. BH�G. P. 1, 16, 21.>@ %<bhog� na bhukt� vayameva bhukt��>% @<Spr. 2070.>@ "Jmd geschlechtlich geniessen": %<sur�pa� v� vir�pa� v� pum�nityeva bhu�jate (striya�)>% @<1561. 1647.>@ %<vya�janaistu samutpannai� somo bhu�jati (bhu�kte hi>% @<Spr. 2907)>@ %<kanyak�m>% @<G�HYASA�GR. 2, 30.>@ %<striya� p�rva� surairbhukt�� somagandharvavahnibhi�. bhu�jate m�nu��� pa�c�t>% @<Spr. 3301. 5010. MBH. 1, 3901. 7268.>@ %<rudat� prasabha� bhukt�>% @<HARIV. 9964. BHA��. 6, 136.>@ %<ki� tay� kriyate lak�my� y� vadh�riva keval�. y� na ve�yeva s�m�ny� >%%< pathikairapi bhujyate..>% @<Spr. 677. 4677.>@ -- 2) "Etwas" (acc.) "zu geniessen" -- so v. a. "zu b�ssen haben bei Jmd" (gen.), "den Lohn f�r Etwas" (acc.) "davontragen"; act.: %<m� va eno anyak�ta� bhujema>% @<�V. 6, 51, 7. 7, 52, 2. 4, 3, 13.>@ %<m� ta enasvanto yak�inbhujema>% @<7, 88, 6.>@ %<m� kasya yak�a� bhujem� tan�bhi�>% @<5, 70, 4.>@ %<bhunaktyeka�>% (Conj. f�r %<bhu�jatyeka�) �ubh��ubham>% @<Spr. 4059.>@ med.: %<yasy�� yasy�mavasth�y�� yatkaroti �ubh��ubham. tasy�� tasy�mavasth�y�� bhu�kte janmani janmani..>% @<MBH. 13, 347 (vgl. Spr. 4864).>@ %<sv�ni pu�y�ni bhu�j�n��>% @<R. 2, 27, 4.>@ %<sa p�pa� kevala� bhu�kte>% @<M�RK. P. 29, 31.>@ pass.: %<k�ta� phalati sarvatra n�k�ta� bhujyate kvacit>% @<Spr. 5077.>@ Mit instr. der Sache: %<m�ha� r�jannanyak�tena bhojam>% @<�V. 2, 28, 9.>@ -- 3) act. "Jmd" (acc.) "zu Nutzen sein, zu Gute kommen, frommen, dienen": %<t�nna bhunakti �ruta� tat>% @<NIR. 2, 4. �V. 10, 89, 17.>@ %<na haiva tadyajam�na� bhunakti>% @<AIT. BR. 3, 46.>@ %<yaj�o sarv��i bh�t�ni bhunakti>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 11. 1, 2, 17.>@ %<loka� pacyam�na�caturbhirdharmairvr�hma�a� bhunakti>% @<11, 5, 7, 1.>@ %<yath� ha vai bahava� pa�avo manu�ya� bhu�jyurevamekaika� puru�odev�nbhunakti>% @<14, 4, 2, 22. 28. 3, 26.>@ %<bhu�jatyena� vi�upati��hate>% @<TS. 2, 1, 4, 8.>@ %<ki� m� bhu�jy��>% "wozu kannst du mir dienen?" @<4, 12, 6. TBR. 3, 7, 6, 1. KA�HOP. 6, 19 = TAITT. UP. 2, 1. KAU�. UP. 4, 20 (v. l. med.).>@ %<bhuj>% in dieser Bed. wird von den Commentatoren durch %<p�lay>% erkl�rt, womit zu vergleichen ist, dass nach @<P. 1, 3, 66>@ %<bhuj>% im med. gebraucht wird, wenn es eine andere Bedeutung als %<avana>% hat. F�r diese letzte Bed. f�hrt aber der Schol. das Beispiel %<mah�� bhunakti>% auf; vgl. @<VOP. 23, 49.>@ -- 4) in der Astr. "durchlaufen", mit dem acc.: %<(grah��) bh�ni bhu�jate>% @<S�RYAS. 1, 26. 12, 76. fg.>@ @<WEBER, JYOT. 42.>@ %<y�vannabhoma��ala� bhu�j�ta>% @<BH�G. P. 5, 22, 7.>@ %<arkasya sa�vatsarabhuktim>% @<8. act. Schol. zu S�RYAS. 1, 26. 3, 64.>@ %<bhukta>% @<S�RYAS. 3, 45. 49. WEBER, JYOT. 21. 112.>@ %<bhukta� k�la�>% "die durchlaufene --, verlebte --, abgelaufene Zeit" @<R�JA-TAR. 1, 50.>@ %<trasare�utrika� bhu�kte ya� k�la� s� tru�i� sy�t>% "durchlaufen, erf�llen" @<BH�G. P. 3, 11, 6.>@ %<yo (k�la�) bhu�kte param��ut�m>% 4. %<sva� sva� k�la� manurbhu�kte s�dhik�� hyekasaptatim>% @<23.>@ %<(kalpa�) bhu�janman���caturda�a>% so v. a. "w�hrt" ebend. -- In der folgenden Stelle ist eine Verwechselung zwischen %<bhuj>% und %<yuj>% (vgl. weiter unten u. %<upa)>% anzunehmen: %<nirvedastu na kartavyo bhu�j�nena>% (lies %<yu�j�nena>%; der Schol. erg�nzt %<yogai�varyam>% zu %<bhu�j�nena) katha� ca na>% @<MBH. 14, 562.>@ -- Vgl. %<abhu�jant, bhukta, bhukti, bhuji�ya, bhoktar, bhoktavya>%, 2. %<bhoga, bhogya, bhojaka, bhojana, bhojin, bhojya>%.

     caus. act. 1) %<bhojayati>% @<(P. 1, 3, 87. VOP. 22, 2)>@ "Jmd Etwas essen lassen, speisen mit"; mit doppeltem acc. @<(P. 1, 4, 52. VOP. 5, 5)>@ oder mit acc. der Person und instr. der Sache. @<K�TY. �R. 4, 6, 10. 25, 8, 1.>@ %<sarpirmadhubhy�m�tvijo bhojayet>% @<L��Y. 3, 6, 8.>@ %<�tvijo brahmaudana� bhojayitv�>% @<9, 9, 8. KAU�. 6. 17. 24. 43. 61. ��V. G�HY. 1, 22, 18. 2, 3, 13. P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<vai�ya��drau bhojayet>% @<M. 3, 112--114. 125. 129. Y�J�. 1, 108. MBH. 1, 4965. 4, 539>@ %<(p�tr�hast� - bhojayantyuta>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<595. HARIV. 9753. DA�. 2, 33. R. 2, 61, 12. KATH�S. 36, 22. PA�CAR. 36, 22. PA�CAR. 3, 14, 24. R�JA-TAR. 1, 164. BH�G. P. 7, 15, 3. PA�CAT. 26, 20. �UK. in LA. (II) 34, 19.>@ %<na vai svaya� tada�n�y�datithi� yanna bhojayet>% @<Spr. 4355. MBH. 14, 1852. R. 3, 16, 15.>@ %<svadu ca bhojit�>% @<KATH�S. 21, 51. BH�G. P. 9, 4, 34. PA�CAR. 1, 6, 52>@ %<(n�rada�>% st. %<n�rada>% zu lesen). %<dvij�te� sa�sthitasya tu. adaiva� bhojayecchr�ddham>% @<M. 3, 247.>@ %<hay�n - abhojayan - bhojyam>% @<R. 2, 91, 53. fg. (100, 52 GORR.).>@ %<bhojayet - ann�dyen�sak�ccait�n>% @<M. 3, 233. MBH. 3, 1007. VAR�H.B�H. S. 46, 32. PA�CAT. 121, 12. HIT. 25, 16, v. l. 31, 21.>@ %<bhojayate>% (ohne Erg�nzung) aus metrischen R�cksichten %<(bhu�j�payati>% v. l.) @<Spr. 1103.>@ "Jmd Etwas geniessen lassen": %<(da�pat�) bhog�ni���n - bhojay�m�sa>% ad @<MEGH. 113.>@ %<bhojayi�y�mi bhavat�� bhuvanatrayam>% @<BHA��. 8, 83.>@ Vgl. %<bhojan�ya>%. -- 2) %<bhu�j�payati>% @<Spr. 1103, v. l.>@

     desid. "zu essen w�nschen, hungrig sein": %<anna� bubhuk�am��a�>% @<MBH. 13, 5009.>@ %<r�janme d�yat�manna� saga��ya bubhuk�ate>% @<BH�G. P. 9, 21, 8.>@ "zu geniessen w�nschen": %<na sa r�jya� bubhuk�ati>% @<MBH. 1, 5667.>@ -- Vgl. %<bubhuk��, bubhuk�ita>% (auch @<NIR. 7, 13. SU�R. 1, 242, 1. 244, 15. PA�CAR. 4, 3, 202)>@, %<bubhuk�u>%.

     intens. %<bobhujyate>% mit pass. Bed. "vielfach verspeist werden": %<bobhujyate 'tithisuh�tsvajanai� sah�nnam>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 18>@ %<(pep�yate>% ebendas. ist gleichfalls pass.; hiernach sind u. 2. %<p�>% intens. die Worte 'mit pass. Bed.' eine Zeile h�her vor %<pep�yate>% zu stellen).
     #<adhi># "verspeisen": %<�r�ddh�ni no 'dhibubhuje prasabha� tan�jairdatt�ni>% (Worte der Manen) @<BH�G. P. 7, 8, 44.>@ "geniessen": %<adhibhujyam�nam - riktha� pit�pait�maham>% @<BH�G. P. 5, 7, 8.>@ %<r�jyamida� svecchay�dhibhujyat�m (upabhujyat�m>% v. l.) @<HIT. 130, 4.>@
     #<anu># 1) "den Lohn f�r Etwas" (acc.) "geniessen": %<eko 'nubhu�kte suk�- tameka� eva ca du�k�tam>% @<Spr. 3822.>@ -- 2) "geniessen": %<durvinayav�k�aphalamanu- bhu�k�va>% @<PA�CAT. 259, 15.>@ %<bhog�n>% @<BH�G. P. 7, 10, 10.>@ %<anvabhu�kta - candrik�m>% @<RAGH. 19, 39.>@ %<ma��an�nma��anamanvabhu�kta>% "sie ward eines Schmuckes nach dem andern theilhaftig" @<KUM�RAS. 7, 5.>@ -- 3) "durchlaufen" (in astr. Sinne): %<(a�g�raka�) tribhistribhi� pak�airekaika�o r���ndv�da��nubhu�kte>% @<BH�G. P. 5, 22, 14.>@
     #<abhi># "Jmd" (acc.) "n�tzlich sein, dienen": %<ime lok� anyo'nyamabhibhu�janti>% @<��KH. �R. 16, 21, 21.>@
     #<�># s. %<�bhogi>% und vgl. %<�bhojin>% in %<bhujag�bhojin>%.
     #<upa># 1) "geniessen, essen, verspeisen, verzehren": %<yath� katha�citpi���n�� catv�ri��acchatadvayam. m�senaivopabhu�j�ta>% @<Y�J�. 3, 325.>@ %<ras�yanam>% @<Spr. 2951.>@ %<t�nm�t�napi kravy�d�� k�taghn�nnopabhu�jate>% @<5124.>@ %<gh�ta� madhu payastoya� dadh�ni rasavanti ca. phala� m�la� ca susv�du dvij�statropabhu�jate..>% @<MBH. 7, 2311. HARIV. 7839. R. 2, 30, 16. 61, 5>@ (med. ed. Bomb.). %<taru��� sa�tapt� nopabhu�jate>% "essen nicht" @<114, 12. R. GORR. 2, 55, 19. RAGH. 2, 65. BHA��. 8, 40.>@ %<so (m�rj�ra�) 'tha �i��ika� (m��ika�) hyupabhuktav�n>% @<MBH. 5, 5443. 13, 227. M�RK. P. 23, 72.>@ %<paya� p�rvai� svani�v�sakavo��amupabhujyate>% @<RAGH. 1, 67. Spr. 3848. R�JA-TAR. 1, 217. M�RK. P. 14, 85. HIT. 122, 15.>@ %<ardhopabhuktena bisena>% @<KUM�RAS. 3, 37. PA�CAT. 104, 6.>@ %<tva�gattura�gasa�gh�takhur�gr��kanakhak�at�. pathi tasy�bhavadbh�mirupabhukteva bh�yate�..>% "wie verzehrt" @<KATH�S. 18, 7.>@ %<��ay� sa�cita� dravya� k�lenaivopabhujyate>% @<MBH. 13, 7592.>@ %<anupabhujyam�na�ca ni�prayojana eva sa� (artha�)>% @<HIT. 46, 8, v. l.>@ %<tapas�mupabhu�j�n�� phal�ni>% "geniessend" @<KUM�RAS. 6, 16.>@ %<bhogam>% @<KATH�S. 28, 118. PA�CAT. 130, 21.>@ %<vi�ay�n>% @<Spr. 1652.>@ %<pitr� datta� yath�bh�gamupabhoktu� tvamarhasi>% @<R. 2, 101, 26. fg. KATH�S. 38, 36. BH�G. P. 7, 14, 7.>@ %<yu�mad�yatta� r�jyamida� svecchayopabhujyat�m>% @<HIT. 130, 4, v. l.>@ %<p���avey�ni ratn�ni tvamady�pyupabhu�jase>% @<MBH. 3, 15118. HARIV. 7193>@ (act.). %<upabhok�y�mi tadvanam>% @<8271.>@ %<n�nyopabhuktanavayauvanabh�ras�r�>% @<CAURAP. 33.>@ %<ratakr���sukham>% @<KATH�S. 45, 181.>@ %<du�kham>% @<R. GORR. 2, 34, 25. M�RK. P. 21, 40.>@ %<lok�nupabhok�yasi pu�kal�n>% @<MBH. 1, 8343.>@ %<mama prabh�v�cca gav�mayut�nyupabhok�yatha>% @<HARIV. 3881.>@ %<k�itipatirupabhu�kte trivarga� cir�ya>% @<KATH�S. 13, 95.>@ %<p�na�ayy�san�nyasya k�pody�nag�h��i ca. adatt�nyupabhu�j�na�>% "benutzend,  gebrauchend" @<M. 4, 202.>@ %<upabhukta� yath� v�sa�>% @<R. 3, 37. 19. DA�AK. in BENF. Chr. 189, 21.>@ %<r���ram>% so v. a. "Abgaben im Reiche erheben" @<Spr. 2951.>@ %<dharmav��ijak� hyete ye dharmamupabhu�jate>% "leben von" @<MBH. 13, 7595.>@ %<tayopabhujyam�n�� pur�m>% so v. a. "beherrscht" @<BH�G. P. 4, 28, 4.>@ "Jmd benutzen": %<aha� ca kurur�jya� ca yathe��amupabhujyat�m>% @<MBH. 1, 5392.>@ %<pre�yavatp���up�c�l�nupabhok�y�mahe tata�>% @<7, 8267.>@ %<str�ratnamupabhu�k�vem�m>% so v. a. "der Liebe pflegen" @<HARIV. 11262. KATH�S. 17, 91. 32, 150. 152. 168. 45, 360. Spr. 3833. M�RK. P. 70, 7. PA�CAT. 45, 12 (53, 20 ed. orn.). MALLIN. zu RAGH. 19, 3.>@ %<y� (lak�m��) na ve�yeva s�m�ny� pathikairupabhujyate>% @<Spr. 677, v. l.>@ %<tathem�mupabhu�jata�>% (gen. partic.) @<M�RK. P. 113, 21.>@ %<tenopabhujyam�na� �ar�ram (striy��)>% @<KATH�S. 38, 36.>@ Es liegt nahe da, wo %<yuj>% mit %<upa>% die Bed. "essen, verspeisen" hat, eine Verwechselung mit %<bhuj>% anzunehmen, aber an den vielen Stellen, die @<WESTERGAARD>@ anf�hrt, liest die ed. Bomb. des @<MBH. nur 1, 6221>@ %<upabhok�yati>% st. %<upayok�yati>%; vgl. u. %<bhuj>% simpl. am Ende. -- 2) "den Lohn f�r Etwas" (acc.) "haben": %<m�nasa� manasaiv�yamupabhu�kte �ubh��ubham. v�c� v�c� k�ta� karma k�yenaiva ca k�yikam..>% @<M. 12, 8.>@ %<svak�ta� hyupabhujyate>% @<R. 6, 98, 29.>@ -- 3) act. "Jmd" (acc.) "zu Nutzen sein, dienen": %<upa vaya� ta� bhu�j�mo (= p�lay�ma�>% @<�A�K.)>@ %<'smi��ca loke 'mu�mi��ca>% @<CH�ND. UP. 4, 11, 2.>@ -- Vgl. %<upabhuktadhana, upabhoktar>% fgg. -- caus. "zu geniessen geben": %<ras�nupabhojayet>% @<SU�R. 2, 441, 11.>@
     #<pratyupa># "geniessen, verspeisen": %<g�he�u balikarm��i pret�� samupabhu�jate>% @<R. 6. 11, 39.>@ -- Vgl. %<pratyupabhoga>%.
     #<samupa># "geniessen" so v. a. "der Liebe pflegen mit" (acc.): %<va�y�� kum�r�� balato ye t�� samupabhu�jate>% @<MBH. 13. 2482. Verz. d. Oxf. H. 259,b,26.>@ -- Vgl. %<samupabhoga>%.
     #<pari># 1) "Etwas" (acc.) "vorweg essen": %<parocchi��a� ca yadbhukta� paribhukta� ca yadbhavet>% @<MBH. 13. 1579.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "beim Essen �bergehen, ohne Essen lassen": %<api svitparyabhu�kth�stva� sa�bhojy�nv�ddhab�lak�n>% @<BH�G. P. 1, 14, 43.>@ -- 3) "verspeisen": %<(�ar�ra� me) balimiva paribhoktu� v�yas�starkayanti>% @<M�CCH. 157, 11.>@ "geniessen, benutzen, gebrauchen": %<yadi me sa putra ima� dhanaskandha� paribhu�j�y�t>% @<SADDH. P.4,11,a.>@ %<aparibhukta>% @<10,b.>@ %<suravadh�paribhuktalat�g�h��>% @<KIR. 5, 5. ��K. 41, 17. 115.>@ %<priye�a paribhuktamavek�ya g�tram>% @<�T. 4. 16.>@ %<priyajanaparibhukta (duk�la)>% @<S�H. D. 43, 10.>@ %<paribhukt�miva srajam>% @<R. GORR. 2. 62, 24.>@ %<nirm�lyad�ma paribhuktamanoj�agandham>% (so ist zu lesen) @<�T. 4. 15.>@ %<j�r�a� ca paribhukta� ca y�tay�mamida� dvayam>% @<AK. 3, 4, 23, 147.>@ -- st. %<paribhujyantam>% @<MBH. 11, 97>@ liest die ed. Bomb. %<paribh�jjantam>% (d. i. %<-bh�jjyantam)>%. Vgl. %<paribhoktar>% fg. -- desid. partic. %<paribubhuk�ita>% "�beraus hungrig" @<MBH. 9. 1483.>@ Kann auch in %<pari + bu->% zerlegt werden.
     #<pra># 1) "zu essen anfangen": %<prabhukta odana�>% @<P. 1, 2, 21, Sch.>@ -- 2) "dienstfertig sein": %<� gh� yo�eva s�naryu�� y�ti prabhu�jat�>% @<�V. 1, 48, 5.>@
     #<prati># "geniessen": %<asy�vah�sasya phala� pratibhok�yatha>% @<MBH. 9, 1863.>@ -- Vgl. %<pratibhoga>%.
     #<vi>#. partic. in %<bhuktavibhukta>% ga�a %<��kap�rthiv�di>% aus @<SIDDH.K. zu P.2.1.69.>@
     #<sam># 1) "zusammen geniessen, geniessen": %<dadhyodana� sa�bhu�j�y�t�m>% @<��KH. �R. 1. 17, 7.>@ %<apathyai� saha sa�bhukte vy�dhirannarase yath�>% @<DA�. 2, 57.>@ %<sa�bhoktu� vi�ay�n>% @<Spr. 1337.>@ %<parai� sa�bhujyate r�jyam>% @<1728.>@ "fleischlich geniessen": %<samabhujyata t�bhi� sa yatheccham>% @<R�JA-TAR. 2, 106.>@ %<sugandh�dityam - sa�bubhuje>% @<5, 283.>@  %<sa�bhuktabh�rij�r�>% @<6, 321.>@ -- 2) "sich n�tzlich erweisen": %<sarv�nyaj��nsa�bhu�jat�>% "bei allen Opfern dienend" @<AV. 3, 10, 7.>@ -- Vgl. %<sa�bhoga>% u. s. w. -- caus. "Jmd" (acc.) "speisen mit" (instr.) @<Y�J�. 1, 105. BH�G. P. 9, 5, 18.>@ %<atith�nannap�nena bh�ty�natya�anena ca. sa�bhojya>% @<MBH. 3, 12672.>@

#<bhuj># (= 3. %<bhuj)>% 1) f. "das Nutzenbringen, Zugutekommen, Frommen: Genuss, Vortheil, Nutzen" (dat. zugleich als inf. zu betrachten): %<huve tuvi��am� bhuje>% @<�V. 5, 73, 2.>@ %<kasta upo bhuje marto amartye>% @<1, 30, 20.>@ %<bhuje ma�hi��hamabhi vipramarcata>% @<51, 1. 127, 8. 11.>@ %<ni m�tar� nayati retase bhuje>% "seminis profectui" (durch Attraction) @<155, 3.>@ %<i�e bhuje>% @<8, 20, 8. 10, 48, 9. 5, 48, 11.>@ %<ye��� n�ma tve�a� �a�vat�mekamidbhuje>% @<8, 20, 13.>@ %<� j�miratke avyata bhuje>% (von @<BENFEY>@ auf %<bhuja>% zur�ckgef�hrt) %<na putra o�yo�>% @<9, 101, 14.>@ %<indra d�hya maghavantv�vadidguje>% @<10, 100, 1.>@ %<t�s�mek�madadhurmartye bhujam>% @<3, 2, 9.>@ %<y� indra bhuja �bhara� svarv�� asurebhya�>% @<8, 86, 1.>@ %<m�ntar�� bhujam� r�ri�o na�>% @<1, 104, 6.>@ %<vasv�r� pu v�� bhuja�>% @<5. 74, 10.>@ %<agnim�Le bhuj�� yavi��ham>% @<10, 20, 2.>@ %<vidy�ma y�s�� bhujo dhen�n�� na>% @<22, 13.>@ %<indre bhuja� �a�am�n�sa ��ata>% @<92, 7.>@ %<�tman� bhujama�nut�m>% so v. a. "m�ge er seines Lebens froh werden" @<AV. 8, 2, 8.>@ -- 2) adj. am Ende eines comp. a) "geniessend, essend" @<H. 7.>@ %<yaj�a�i���m�ta->% @<BHAG. 4, 31.>@ %<�e�a->% @<M. 3, 117.>@ %<�r�ddha->% @<250. 4, 109.>@ %<k�lapakva->% @<6, 17.>@ %<bhaik�a->% @<11, 178. 255.>@ %<vi�bhuj>% @<12, 56.>@ %<p�ya->% @<72.>@ %<gh�ta->% @<Y�J�. 3, 26.>@ %<anirdi��a->% @<HARIV. 11136.>@ %<am���a->% @<R. 1. 6, 8.>@ %<k�mi->% @<Spr. 411.>@ %<apathya->% @<1195.>@ %<t����kura->% @<2460.>@ %<pavana->% @<4723.>@ %<as�kpi�ita->% @<VAR�H. B�H. S. 15, 27.>@ %<m����nnamadhura->% @<16, 28.>@ %<m��sa->% @<45, 15. 47. 25. - VID. 247. KATH�S. 33, 134. R�JA-TAR. 4, 643. 6, 69. BH�G. P. 4. 7. 4. M�RK. P. 14, 84. PA�CAT. 102, 4. LA. (II) 87, 2.>@ %<vividh�h�rap�nagey�dibhoga->% "geniessend" @<KATH�S. 44, 81.>@ %<�amasaukhya->% @<Spr. 1055.>@ %<parad�ra->% @<M�RK. P. 14, 74.>@ in Verbindung mit W�rtern, die "Erde" bedeuten, "K�nig, F�rst" @<H. 4.>@ %<k��ya��->% @<R�JA-TAR. 1, 45.>@ Ausnahmsweise nicht mit seinem obj. componirt: %<na prak�mabhuja� �r�ddhe>% @<RAGH. 1, 66>@; vgl. %<agra->%. -- b) "den Lohn f�r Etwas geniessend": %<kilvi�a->% @<M�RK. P. 29, 30.>@ -- c) "Nutzen bringend, frommend": %<vi�va->% @<MAITRJUP. 5, 1. 6. 9.>@ -- d) "durchlaufend, erf�llend": %<vyakta- (k�la)>% @<BH�G. P. 3. 11, 3.>@ %<avi�e�a- (k�la)>% 4. -- Vgl. %<a-, agra-, anna-, am�ta-, ka�a-, ka��aka->% @<(HIT. 121, 16).>@ %<kravya-, k�iti-, k�itilava-, k�au��-, k�m�-, jagat�-, taru-, deha-, dh�r�-, p��i-, pi�ita-, puru-, p�thiv�-, p�thv�-, pha�i-, vali-, bahu->% (auch @<SU�R. 2, 542. 5)>@, %<bh�ga-, bhik��-, bhuja�ga-, bh�-, bh�mi-, bheka-, bhaik�a-, mita-, yaj�a-, yaj����a-, lepa-, vetana-, stana-, havirbhuj, havi�ya->%.

#<bhuja># (von 1. %<bhuj)>% @<P. 7, 3, 61.>@ 1) m. "Arm." = %<b�hu>% @<AK. 2, 6, 2, 31. H. 589. an. 2, 74. MED. j. 12. fg. HAL�Y. 2, 367.>@ = %<p��i, kara>% @<P. 7, 3, 61. H. an. MED.>@ %<bhujayo� s�ramarpaya>% @<MBH. 1, 6029.>@ %<d���n�� bhujavegena - t�r�a� p�ramav�pnuy�t>% @<5875.>@ %<na daiv�dbhujasa��ray�t>% @<13, 334. SU�R. 1, 126, 2. 278, 2.>@ %<bhuja�gad�rghe�u bhuje�u>% @<K�M. N�TIS. 15, 59.>@ %<bhuje bhuja�gendrasam�nas�re bh�ya� sa bh�merdhuram�sasa�ja>% @<RAGH. 2. 74.>@ %<svabhuj�davat�rit� - dh�rjagato gurv�>% @<1, 34.>@ %<bhujocchinnaripu>% @<2. 23.>@ %<bhuj�rjit�n�� ca digantasa�pad�m>% @<3, 10.>@ %<suradvip�sph�lanakarka���gulau bhuje>% @<55.>@ %<priyatamabhuj�li�gana>% @<MEGH. 71.>@ %<ka��hacyutabhujalat�granthi>% @<95.>@ %<j��syasi kiyadbhujo me rak�ati maurv�ki���ka iti>% @<��K. 13. VID. 213.>@ %<-jaya>% @<HIT. 120. 6.>@ %<bhuj�nviphal�net�nvibhratau>% @<KATH�S. 42, 79.>@ %<udyuktabhujaprat�pa>% @<DH�RTAS. in LA. 67, 1.>@ %<-taruvanacch�y�>% @<Spr. 4666. MEGH. 37.>@ %<bhujayorantaram>% (vgl. %<bhuj�ntara)>% so v. a. "Brust" @<Spr. 5327.>@ %<bhuj�>% f. @<AK. TRIK. 2, 6, 26. 3, 5. 18. MED. HAL�Y. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 7, 71.>@ %<bhuj�lat�>% @<�I�. 7, 71>@; vgl. %<bhuj�ka��a, >%%< bhuj�dala, bhuj�madhya, bhuj�m�la>%. Am Ende eines adj. comp. f. %<�: caturbhuj�>% @<MBH. 4, 185. R. 1, 45, 42.>@ %<ek�k�tabhuj�� sarv�� su�upustatra yo�ita�>% @<5, 13, 58.>@ %<m���lan�lalalitabhuj�>% @<KATH�S. 4, 6.>@ -- 2) m. "R�ssel" (eines Elephanten) @<MBH. 3, 15736.>@ -- 3) m. "Seite eines Dreiecks, Vierecks oder Polygons" %<(pratibhuja>% "die gegen�berstehende Seite" @<COLEBR. Alg. 295.). COLEBR. Alg. 58. Schol. zu K�TY. �R. 8, 3, 11.>@ "base of triangle" @<S�RYAS. 4, 20. 10, 15>@ %<(bhaja>% gedr.). "base of shadow" @<3, 5. 14. 15. 23--25.>@ -- Vgl. %<a���da�abhuj�, karav�ra-, da�a-, bahubhuja, bhadra-, mah�->%.

#<bhujako�ara># %<(bhuja + ko-)>% m. "Achselgrube" @<H. 589.>@

#<bhujaga># %<(bhuja>% "Kr�mmung, Biegung" + 1. %<ga)>% 1) m. = %<bhuja�ga>% "Schlange" @<VOP. 26, 61. AK. 1, 2, 1, 7. TRIK. 1, 2, 4. 3, 3, 65. H. 1303. HAL�Y. 3, 18. MBH. 3, 2390. MEGH. 61. 109.>@ %<-prakopa>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 9. Spr. 764>@ (nach der verbesserten Lesart). @<LA. (II) 91, 19.>@ %<sabhujag�>% adj. f. %<(bh�)>% @<MBH. 7, 6180.>@ %<bhujag�>% f. "Schlangenweibchen" @<Spr. 1065. KATH�S. 34, 181. 37, 143.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Strauch", = %<sarpi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<sarpi��>%; vgl. %<bhuja�g�>%.

#<bhujagad�ra�a># %<(bhu- + d�-)>% m. "Zerreisser von Schlangen", Bein. Garu�a's @<�ABDAR. bei WILS. (�KDR.>@ angeblich nach @<TRIK.).>@

#<bhujagapati># %<(bhu- + pa-)>% m. "Schlangenf�rst" @<V�SAVAD. 239, 1, v. l.>@

#<bhujagapu�pa># %<(bhu- + pu-)>% m. = %<bhuja�gapu�pa>% @<SU�R. 2, 482, 4.>@

#<bhujagar�ja># %<(bhu- + r�ja)>% m. "Schlangenf�rst", Bein. �e�a's @<KIR. 5, 4.>@ Davon denom. %<-r�jay, -r�jayate>% "zum Schlangenf�rsten werden" @<V�SAVAD. 239, 1.>@

#<bhujaga�i�us�ta># %<(bhu- - �i�u + s�-)>% adj. "den Gang einer jungen Schlange habend"; f. %<�>% "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 170. 176, 199. 368.>@

#<bhujag�ntaka># %<(bhu- + antaka)>% m. "Vernichter von Schlangen", Bein. Garu�a's @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhujag�bhojin># %<(bhujaga + �-)>% m. "Verspeiser von Schlangen", Bein. Garu�a's @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhujag��ana># %<(bhujaga + a-)>% m. dass. @<TRIK. 1, 1, 43.>@

#<bhujagendra># %<(bhujaga + i-)>% m. "Schlangenf�rst, eine grosse Schlange" @<MBH. 1, 7212.>@ %<da�amy�� bhujagendr��ca svapante v�yubhojan��>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,b,1.>@

#<bhujage�vara># %<(bhujaga + �-)>% m. "F�rst der Schlangen", Bein. �e�a's @<HARIV. 4430.>@

#<bhuja�ga># %<(bhujam>%, absol. von 1. %<bhuj>%, + 1. %<ga)>% m. a) = %<bhujaga>% "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 7. TRIK. 3, 3, 65. H. 1303. an. 3, 129. MED. g. 45. HAL�Y. 3, 18. 22. DA�. 1. 18. SU�R. 1, 333, 18. 2, 532, 1. RAGH. 1, 80. LA. (II) 89, 22. DH�RTAS. 92, 11. K�VY�D. 2, 188. 346.>@ %<abhuja�gavant>% @<322.>@ %<bhuja�g�>% f. "ein Schlangenweibchen, Schlangenjungfrau" @<MBH. 4, 258. KATH�S. 33, 65. R�JA-TAR. 3, 108.>@ %<ku��alin�>% @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,26.>@ -- b) Bez. "der Zahl acht" @<S�RYAS. 1, 32. 2, 15.>@ -- c) "der Liebhaber einer Buhldirne" @<TRIK. H. 519. H. an. MED. HAL�Y. 2, 227.>@ %<v�ravil�sin�->% @<S�H. D. 8, 13.>@ %<y� bhuja�gabhogasaktacitt�>% @<Ind. St. 8, 370, 8. K�VY�D. 2, 346.>@ "der liederliche Gef�hrte eines F�rsten" @<188.>@ %<abhuja�gavant>% @<322.>@ -- d) "ein best." Da��aka-"Metrum" @<Ind. St. 8, 408. fg.>@ -- e) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 91.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Schlangenweibchen" s. u. 1,a. -- b) "ein best. Strauch", = %<sarpi��>% @<NIGH. PR.:>@ vgl. %<bhujag�>%. -- 3) n. "ein best. Metall", viell. "Blei" (vgl. %<bhuja�gama)>% @<Verz. d. B. H. No. 969.>@ -- Vgl. %<bhauja�ga>%. 

[Page 5.0308]

#<bhuja�gakany�># %<(bhu- + ka-)>% f. "ein junges Schlangenweibchen" @<Spr. 3515.>@

#<bhuja�gagh�tin�># %<(bhu- + gh�-)>% f. "Schlangent�dterin", Bez. "einer best. Pflanze", = %<s�ri, sarp�k��, k�utkar�, sp�h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhuja�gajihv�># %<(bhu- + ji-)>% f. "Schlangenzunge", Bez. "einer best. Pflanze", = %<mah�sama�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhuja�gadaman�># %<(bhu- + da-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<nakule���>% @<NIGH. PR.>@

#<bhuja�gapar�in�># (von %<bhuja�ga + par�a)>% f. "eine best. Pflanze", = %<n�gadaman�>% @<NIGH. PR.>@

#<bhuja�gapu�pa># %<(bhu- + pu-)>% "eine best. Pflanze", = %<n�gapu�pa>% @<SU�R. 2, 476, 2. 481, 7.>@ -- Vgl. %<bhujagapu�pa>%.

#<bhuja�gapray�ta># %<(bhu- + pra-)>% n. "Schlangengang", Bez. "eines best. Metrums: [metrical sequence]"@<�RUT. 30. Ind. St. 8, 380. CHANDOM. 43.>@ %<stotra>% ein angeblich von �a�kar�c�rya in diesem Metrum verfasster "Lobgesang" auf �iva @<Verz. d. B. H. No. 1342. Verz. d. Oxf. H. 258,a, N. 4.>@ %<-pray�t���aka>% n. Titel einer Schrift @<HALL 151.>@

#<bhuja�gabha># %<(bhu->% + 1. %<bha)>% n. "das Schlangengestirn", das Nakshatra ��le�� @<VAR�H. B�H. S. 47, 12.>@

#<bhuja�gabhuj># %<(bhu->% + 4. %<bhuj)>% m. "Schlangenfresser": 1) "Pfau" @<AK. 2, 5, 30.>@ -- 2) Bein. Garu�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhuja�gabhojin># %<(bhu- + bho-)>% m. 1) "eine Schlangenart (Schlangenfresser"), = %<r�jasar�a>% @<H. 1304.>@ -- 2) Bein. Garu�a's @<MBH. 1, 1337.>@

#<bhuja�gama># %<(bhujam>%, absol. von 1. %<bhuj, + gama)>% 1) m. a) = %<bhuja�ga>% "Schlange" @<VOP. 26, 60. 61. AK. 1, 2, 1, 7. H. 1303. HAL�Y. 3, 18. SU�R. 2, 533, 5. Spr. 811.>@ f. %<-gam�>% "Schlangenweibchen, ein weiblicher Schlangend�mon" @<MBH. 1, 1898. 7798.>@ -- b) Bez. "der Zahl acht" @<S�RYAS. 12, 87.>@ -- c) Bein. R�hu's @<Ind. St. 2, 261.>@ -- d) N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@ -- 2) n. "Blei" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhuja�galat�># %<(bhu- + la-)>% f. "Betelpfeffer" (%<n�gavall�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhuja�gavij�mbhita># %<(bhu- + vi-)>% n. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 404. fg.>@

#<bhuja�gasa�gat�># %<(bhu- + sa�-)>% adj. f. "mit ihrem Buhlen zusammengekommen" @<CHANDOM. 22.>@ subst. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (IV, 12). CHANDOM. 22.>@

#<bhuja�gahan># %<(bhu- + han)>% m. "Schlangent�dter", Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1. 35.>@

#<bhuja�g�k��># %<(bhuja�ga + ak�a)>% f. "eine best. Pflanze", = %<nakule���>% @<AK. 2, 4, 4, 3. NIGH. PR.>@ = %<r�sn�>% (als verschieden vom vorherg.) @<NIGH. PR.>@

#<bhuja�g�khya># %<(bhu- + �khy�)>% m. "Mesua Roxburghii Whigt." (%<n�gake�ara>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhuja�gik�># (von %<bhuja�ga)>% f. N. pr. eines Dorfes Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 4.>@

#<bhuja�gendra># %<(bhu- + indra)>% m. "Schlangenf�rst" @<RAGH. 2, 74.>@

#<bhuja�gerita># %<(bhuja�ga + �-)>% n. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 405.>@

#<bhuja�ge�a># %<(bhuja�ga + ��a)>% m. "Schlangenf�rst", Bein. Pi�gala's @<Ind. St. 8, 157, N.>@

#<bhujajy�># %<(bhuja>% + 3. %<jy�)>% f. "Sinus" @<S�RYAS. 2, 29. fg. 38. fg. 3, 21.>@

#<bhujadala># %<(bhuja + dala>% "Blatt") m. "Hand" @<H. �. 123.>@ -- Vgl. %<bhuj�dala>%.

#<bhujanagara># %<(bhuja + na-)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649. 397,b, No. 136. 399,a, No. 153. 401,a, No. 194.>@

#<bhujaphala># %<(bhuja + phala)>% n. = %<b�huphala>% (s. u. %<b�hu>% 1. f.) "the result from  the base-sine" @<S�RYAS. 2, 41.>@

#<bhujabala># %<(bhuja + bala)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,47.>@ auch %<-bh�ma>% ebend.

#<bhujamadhya># %<(bhuja + ma-)>% n. "Brust" @<H. 223. HAL�Y. 2, 372. RAGH. 13, 73.>@

#<bhujam�la># %<(bhuja + m�la)>% n. "Armwurzel, Achsel" @<MBH. 8, 4334.>@ -- Vgl. %<bhuj�m�la>%.

#<bhuja��lin># %<(bhuja + ��-)>% adj. "mit kr�ftigen Armen versehen" @<KATH�S. 42, 78.>@ -- Vgl. %<b�hu��lin>%.

#<bhuja�ikhara># %<(bhuja + �i-)>% n. "Schulter" @<H. 588, Sch. HAL�Y. 2, 387.>@

#<bhuja�iras># %<(bhuja + �i-)>% n. dass. @<AK. 2, 6, 2, 29. H. 588.>@

#<bhuj�ka��a># %<(bhu- + ka- = ka��aka)>% m. "Fingernagel" @<H. 594.>@

#<bhuj�gra># %<(bhuja + agra)>% n. "Hand": %<chinnabhuj�gr�>% adj. f. @<R. 1, 28, 17.>@ (%<chinnabhuj�� �r�nt�m>% ed. Bomb. @<26, 17).>@ "Schulter" @<HAL�Y. 2, 370.>@

#<bhuj�dala># %<(bhu- + dala)>% m. = %<bhujadala>% "Hand" @<TRIK. 2, 6, 26.>@

#<bhuj�ntara># %<(bhuja + a-)>% n. 1) "der Zwischenraum zwischen den Armen (Schultern), Brust" @<AK. 2, 6, 2, 28. H. 602. MBH. 8, 4777. RAGH. 3, 54. 19, 32. KATH�S. 39, 230.>@ %<alpabhuj�ntar�>% adj. f. @<VIKR. 112.>@ -- 2) �ber die astron. Bed. des Wortes s. @<SIDDH�NTA�IR. 2, 3. 5, 43.>@

#<bhuj�ntar�la># %<(bhuja + a-)>% = %<bhuj�ntara>% @<1. M�LAV. 85.>@

#<bhuj�madhya># %<(bhu- + ma-)>% n. "Ellbogen" @<H. 590.>@

#<bhuj�m�la># %<(bhu- + m�la)>% n. = %<bhujam�la>% "Achsel" @<S�H. D. 60, 17.>@

#<bhuji># (von 1. %<bhuj)>% f. "Umschlingung": %<�ata->% "hundertfach": %<�atabhujibhi� p�rbh� rak�ata>% @<�V. 1, 166, 8. 7, 15, 14.>@ %<da�a->% "zehnfach": %<yadinnvindra p�thiv� da�abhuji� (sy�t)>% "wenn sie zehnmal so gross w�re" @<1, 52, 11.>@

#<bhuji># (von 3. %<bhuj)>% @<U��DIS. 4, 141.>@ f. 1) "Gew�hrung von Genuss, Gunst": %<� sava� savituryath� bhagasyeva bhuji� huve>% @<�V. 8, 91, 6.>@ %<pu��hyai, bhujyai>% @<10, 106, 4.>@ -- 2) concr. "gew�hrend, G�nner"; die A�vin werden angerufen: %<bhuj� hira�yape�as� kav� gambh�ravepas�>% @<�V. 8, 8, 2.>@ -- @<Nach TRIK. 1, 1, 67. H. �. 169 und UJJVAL.>@ m. "Feuer." Was bedeutet aber %<annabhuji>% in der Stelle: %<dev�rcan�gnik�ry��i tath� gurvabhiv�danam. kurv�ta samyag�camya tadvadannabhujikriy�m..>% @<M�RK. P. 34, 64?>@

#<bhuji�ga># m. pl. N. pr. eines Volkes: %<madrabhuji�g��>% @<MBH. 6, 349 (VP. 187).>@ %<madrakali�g��>% ed. Bomb.

#<bhuji�ya># (von 3. %<bhuj)>% @<U��DIS. 4, 178>@ (proparox.) 1) adj. a) "Nahrung gew�hrend" oder �berhaupt "nutzbar": %<bhuji�ya�1 p�tra� nihita� guh� yad�virbhoge abhavanm�t�madbhya�>% @<AV. 12, 1, 6.>@ In der Stelle @<20, 128. 4>@ ist wohl (nach @<��KH. �R. 12, 20, 4)>@ zu lesen: %<ya�ca pa�irabhuji�ya�>% "Nichts gew�hrend, karg." -- b) "frei, unabh�ngig" @<TRIK. 3, 3, 317. H. an. 3, 498>@ %<(anadh�na>% st. %<avadh�na>% zu lesen). @<MED. j. 97.>@ -- 2) m. a) "Diener, Sclave" @<AK. 2, 10, 17. H. 360. H. an. MED. HAL�Y. 2, 210.>@ "Gef�hrte" %<(sah�ya)>% @<TRIK.>@ -- b) = %<hastas�traka>% "eine um die Hand getragene Schnur" @<H. an. MED.>@ "Hand" und "Schnur" %<(hastas�trayo�)>% @<TRIK.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Dienerin, Sclavin" @<H. an. MED.>@ wohl �berh. "ein von Andern abh�ngendes, f�r Andere arbeitendes Frauenzimmer": %<d�s��u, bhuji�y�su, gamy�su>% @<Y�J�. 2, 290. MBH. 1, 3419. 3, 2586. 4, 77. 260>@ (an den drei letzten Stellen in Verbindung mit %<sairindhr�)>%. @<RAGH. 6, 53. BH�G. P. 3, 5, 20. 6, 1, 59.>@ %<n�yam�n�bhuji�y�tvam>% (vgl. @<SCH�TZ zu MEGH. 32)>@ "zur Stellung eines unabh�ngigen Frauenzimmers gef�hrt werdend" @<M�CCH. 61, 22.>@ -- b) "Hure" @<H. 533. H. an. MED.>@ 

[Page 5.0310]

#<bhujman># (wie eben) adj. etwa "fruchtbar": %<girirna bhujm� maghavatsu pinvate yad�� sut� amandi�u�>% "er l�sst" (seine Gaben) "quellen unter die Darbringenden, wie fruchtbares H�gelland" (welches Wasser entsendet) @<V�LAKH. 2, 2>@; vgl. die Parallelstelle: %<gireriva pra ras� asya pinvire>% ebend. @<1, 2.>@ Hiernach wird statt %<girirna bhujma>% @<�V. 1, 65, 5>@ ebenfalls %<bhujm�>% zu lesen sein.

#<bhujyu># (von 1. %<bhuj)>% @<U��DIS. 3, 21. P. 7, 1, 1, Sch.>@ 1) adj. "biegsam, geschmeidig"; vom "lenksamen" Wagen @<�V. 8, 22, 2. 46, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes, Sohnes des Tugra, welcher von den A�vin aus den Fluthen errettet wird, @<�V. 1, 112, 6. 20. 116, 3.>@ %<yuva� bhujyumar�aso ni� samudr�dvibhir�hathur�jrebhira�vai�>% @<117, 14. 119, 4. 6, 62, 6. 7, 68, 7. 69, 7. 10. 40, 7. 65, 12. 143, 5.>@ Bhujyu L�hy�yani @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1. 2.>@ -- 3) f. vielleicht "Natur" (vgl. %<bhuja�ga>%, 1. %<bhoga)>% @<�V. 4, 27, 4.>@ %<tarasant� na bhujyu�>% @<10, 95, 8 (M�LLER:>@ "doe)." @<VS. 18, 42. - Nach UJJVAL.>@ ist %<bhujyu>% (von 3. %<bhuj?) = bh���a>% "Topf, Gef�ss"; nach @<U��DIK. im �KDR.>@ = %<bhojana>% "Speise"; nach @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ ebend. = %<bh�jana>% "Gef�ss" und %<agni>% "Feuer."

#<bhu��a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2430>@ %<(bhu�va>% gedr.).

#<bhu��apura># n. N. pr. einer von Bhu��a angelegten "Stadt" @<R�JA-TAR. 8, 2432.>@

#<bhu��e�vara># %<(bhu��a + �-)>% N. eines von Bhu��a errichtchten Heiligthums @<R�JA-TAR. 8, 2433.>@

#<bhu�va># s. %<bhu��a>%.

#<bhu�ika># @<K��. zu P. 4, 1, 79.>@

#<bhu��>#, %<bhu��ate>% @<DH�TUP. 8, 24>@ %<(bhara�e>%; @<VOP.:>@ %<bh�tau, v�tau)>%. -- Vgl. %<hu��>%.

#<bhumanyu># m. N. pr. eines Sohnes des Bharata @<MBH. 1, 3712. fgg. 3785. fg.>@ des Dh�tar���ra @<3748.>@ -- Vgl, %<bhavanmanyu>%.

#<bhuyya># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 264. 296.>@

#<bhur>#, %<bhurati, -te>% "rasche und kurze Bewegungen machen" (mit Armen. Hufen u. s. w.), "zappeln, zucken": %<bhurantu gr�v��a�>% "pulsentur lapides" @<�V. 10, 76, 6.>@ %<ye patvabhi� �aph�n�� vraj� bhuranta gon�m>% @<5, 6, 7.>@ %<yuva� bhujyu� bhuram��a� vibhirgatam>% "sich abarbeitend im Schwimmen" @<1, 119, 4.>@ -- intens. act. med.: %<hiri�ipro v�dhas�n�su jarbhurat>% vom "z�ngelnden" Feuer @<�V. 2, 2, 5. 10, 5.>@ %<�oca� chu�k�su hari���u jarbhurat>% @<10, 92, 1.>@ %<nimi�i jarbhur��a�>% @<2, 38, 8.>@ %<�aph�viva jarbhur��� tarobhi�>% @<39, 3.>@ %<�aphavajjarbhur�ti>% @<5, 83, 5.>@ -- Aus der genaueren Bestimmung der Bed. ergiebt sich, dass ein naher Zusammenhang mit %<bhar>% nicht anzunehmen ist; richtig dagegen ist die Vergleichung mit [greek] -- Vgl. %<bhura�a, bhurva�i, bhurvan, bh�r�i>%.
     #<pari># intens. "umherzucken", vom Licht: %<av�sy� �i�umat�rad�dervarmeva yutsu parijarbhur��a�>% @<�V. 1, 140, 10.>@
     #<sam># intens.: %<sa�jarbhur��astarubhi�>% @<�V. 5, 44, 5.>@

#<bhuraj># viell. mit dem vorhergehenden verwandt: etwa "sprudeln, brodeln": %<madh� m�dhv� madhu v�� pru��yanyats�� v�� p�k�o bhurajanta pakv��>% @<�V. 4. 43, 5.>@ = %<pr�pnuvanti>% @<S�Y.>@

#<bhura�a># (von %<bhur)>% adj. "r�hrig" (= %<bhartar>% Comm.): die A�vin @<�V. 1, 117. 11. 7, 67, 8. 10, 29, 1.>@

#<bhura�y># (von %<bhura�a>%). %<-yati>% @<NAIGH. 2, 14>@ %<(gatikarman)>%. ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27>@ %<(dh�ra�apo�a�ayo�)>%. 1) "zucken, unruhig --, r�hrig sein": %<bhura�yanta� jan�� anu (pa�yasi)>% @<�V. 1, 50, 6.>@ %<dve idasya krama�e svard��o 'bhikhy�ya martyo� bhura�yati>% @<155, 5.>@ %<k���nurasto manas� bhura�yan>% @<4, 27, 3.>@ %<yann�saty� bhura�yatho yadv� deva bhi�ajyatha�>% "in Bewegung sein" @<8, 9, 6. 10, 35, 9.>@ -- 2) "in unruhige  Bewegung versetzen" (eine Fl�ssigkeit): %<gharma� yad�sn� bhura�yati>% @<�V. 5, 73, 6.>@ %<yaj�e ha savan� bhura�yatho yatsunvate yajam�n�ya �ik�atha�>% @<V�LAKH. 11, 1.>@

#<bhura�yu># (von %<bhura�y)>% adj. "zuckend, unruhig; eifrig, beweglich" @<NAIGH. 2, 15. NIR. 12, 22.>@ die Flamme @<�V. 1, 68, 1. 10, 46, 7. VS. 15, 51. �V. 1, 121, 5.>@ die A�vin (vgl. %<bhura�a)>% @<6, 62, 7.>@ %<�akuna>% @<10, 123, 6. VS. 18, 53.>@ %<indu>% @<13, 43.>@

#<bhurij># @<U��DIS. 2, 72.>@ du. f. "die Arme" @<NAIGH. 2, 4.>@ "Himmel und Erde" @<S�Y.>@ sg. "die Erde" @<UJJVAL.>@; in der That wohl 1) "Scheere" (wonach das u. %<k�ura>% Gesagte zu berichtigen ist): %<sa� na� �i��hi bhurijoriva k�uram>% "wie die Schneide der Scheere" @<�V. 8, 4, 16.>@ %<o��he jihv� carcar�ti k�uro na bhurijoriva>% @<AV. 20, 127, 4.>@ -- 2) "ein aus zwei Armen bestehendes Werkzeug des Wagenarbeiters, in welchem er das Holz festh�lt und bearbeitet"; etwa "Schnitzbank": %<ratha� na kranto apas� bhurijo�>% @<�V. 4, 2, 14.>@ %<sam� ratha� na bhurijorahe�ata da�a svas�ro aditerupastha �>% @<9, 71, 5. 26, 4.>@ -- 3) "ein best. Metrum, bei welchem ein" P�da "eine oder zwei �berfl�ssige Silben hat", @<�V. PR�T. 16, 10. 11. 17, 1. ��KH. �R. 7, 27, 28. Ind. St. 8, 113. fg. 149. 254. 279.>@ -- 4) Bez. "gewisser Einschiebungen in liturgischen Recitationen" @<PA�CAV. BR. 12, 13, 21. Ind. St. 8, 69.>@ -- Vgl. %<bh�rij>%.

#<bhuru��a># m. 1) "ein best. Thier" @<MBH. 3, 12245.>@ Vgl. %<bh�ra��a, bh�ru��a, bheru��a>%. -- 2) N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 11.>@

#<bhurbhurik�># und %<bhurbhur�>% f. "eine Art Geb�ck" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<dh�mas�>%.

#<bhurva�i># (von %<bhur)>% adj. "unruhig, ungeduldig": %<atyo na yo��mudaya�sta bhurva�i�>% @<�V. 1, 56, 1.>@

#<bhurvan># (wie eben) "unruhige Bewegung" (des Wassers): %<tubhya� �ukr�sa� �ucayastura�yavo made��gr� i�a�anta bhurva�yap�mi�anta bhurva�i>% @<�V. 1, 134, 5.>@

#<bhuva># 1) m. nach @<MAR�DH.>@ Bez. des Agni @<VS. 13, 54.>@ in Formeln neben %<bhuvana>% @<u.s.w. KAU�. 116. 128.>@ -- 2) = %<bhuvas>% "Luftgebiet" in einigen compp.: %<bhuv�divar�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,16.>@ %<bh�rbhuv�dika>% @<S�RYAS. 12, 29. M�RK. P. 18, 26>@; vgl. %<bhuvabhartar, bh�rbhuvakara>% fgg. -- 3) m. "Schwamm" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<bhauv�yana>%.

#<bhuvadvant># @<P. 1, 4, 17, V�rtt.>@ (von %<bhuvant>%; vgl. %<dh�rayadvant)>%. Beiw. der �ditya: %<�dityebhyo bhuvadvadbhya�caru� nirvapedbh�tik�ma�>% @<TS. 2, 3, 1, 1. K��H. 11, 6. 15, 1. ��V. �R. 4, 2.>@ Dem Sinne nach so v. a. "Gedeihen gebend."

#<bhuvadvasu># adj. nach @<DURGA zu NIR. 4, 15>@ so v. a. %<bh�vayit� vas�n�m>%. @<�V. 8. 19, 37.>@ Der Padap��ha trennt jedoch %<bhuvat vasu>%; vgl. @<M�LLER'S Ausg. S. 23.>@

#<bhuvana># (von 1. %<bh�)>% @<U��DIS. 2, 80>@ (angeblich ved.). 1) n. a) "Wesen, belebtes Wesen, existirendes Ding; Welt"; = %<loka, pi��apa>% @<AK. 2, 1, 6. 3, 4. 1, 2. TRIK. 3, 3, 250. H. 1365. MED. n. 102. HAL�Y. 1, 133.>@ = %<gagana>% und %<jana>% @<MED.>@ (st. %<jale>% ist %<jane>% zu lesen). @<�V. 1, 154, 2. 4.>@ %<yuva� ha garbha� jagat��u dhattho yuva� vi�ve�u bhuvane�vanta�>% @<157, 5.>@ %<vi�vasya bhuvanasya gop��>% @<164, 21. 2, 3, 1. 35, 8.>@ %<j�ta �p��o bhuvan�ni rodas�>% @<3, 3, 10.>@ %<divo dhart� bhuvanasya praj�pati�>% @<4, 53, 2.>@ %<eko vi�vasya bhuvanasya r�j�>% @<6, 36, 4. 10, 17, 1. 114, 4.>@ %<tadid�sa bhuvane�u jye��ham>% @<120, 1. 125, 7. AV. 2, 2, 1. 12, 1, 31. 13, 3, 14. VS. 9, 5. 13, 18. 32. 5.>@ %<javi��ho bhuvane�u>% @<11, 3, 1, 6. 1, 2, 5, 1. ��KH. �R. 1, 11, 2. 15, 2, 11. G�HY. 3, 2.>@ %<bhuvanasya patn�>% (Ushas) @<�V. 7, 75, 4.>@ %<pati>% @<VS. 9, 20. 18, 44. 22, 32. 36, 2.>@ %<yath�>% (so die ed. Bomb.) %<carati tigm���u� pare�a bhuvana� sad�>% "�ber die Welt --, �ber die Erde hin" @<MBH. 3, 2988.>@ %<pun�ti bhuvana� pu�y� r�m�ya�amah�nad�>% @<R. Einl. ��K. 167. 185.>@ %<bhuvan�lokanapr�ti� svargibhirn�nubh�yate>%  "der Anblick der Erde" @<KUM�RAS. 2, 45.>@ %<va��e bhuvanavidite>% @<MEGH. 6.>@ %<uddhartu bhuvanamida� bhav�bdhimagnam>% @<LA. (II) 92, 21.>@ %<atra bhuvane>% @<Spr. 2797, v. l.>@ %<bhuvane 'smin>% @<3665.>@ %<bhuvanatilakabh�ta>% @<2826.>@ %<bhuvanahita>% "Heil der Welt" @<BHA��. 1, 1.>@ %<ativitatabhuvanatala>% "Erde" @<Einl. zu CAURAP.>@ %<ityudagra� k�atrasya �abdo bhuvane�u r��ha�>% "unter den Menschen" @<RAGH. 2, 53.>@ %<dhavalaya (�a���ka) bhuvan�ni>% @<Spr. 1574. S�RYAS. 12, 16.>@ %<y�vanmim�te bhuvan�ni �a�bhu�>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 508, �l. 31.>@ %<bhuvanaj��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,35.>@ %<-prati��h�d�navidhi>% @<35,b,21.>@ %<-viny�sa>% @<8,a,28.>@ %<bhuvan�bhyudaya>% @<349,a,6 v. u.>@ %<-dvaya>% "Himmel und Erde" @<RAGH. 1, 26.>@ %<-traya>% (vgl. %<tribhuvana)>% "Himmel, Luftraum und Erde" @<��K. 186. Spr. 2826, v. l. PA�CAR. 1, 2, 33.>@ %<bhuvan�ni sapta>% @<MBH. 12, 6924.>@ %<bhuvan��>% (sic) %<sapta eva ca>% @<13, 1089.>@ %<bhuvan�ni caturda�a>% "die Erde nebst sechs Welten �ber ihr und sieben Welten unter ihr" @<WEBER, R�MAT. UP. 290. PRAB. 54, 9. VED�NTAS. (Allah.) No. 93.>@ %<bhuvan�ni caturda�a>% auf Erden @<Spr. 2829.>@ Vgl. %<vrahma-, martya->%. -- b) "Ort der Existenz, Aufenthalt": %<ata eva me pr�c�na� bhuvanam>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 17. AV. 18, 1, 17.>@ %<bhuvana>% v.l. f�r %<bhavana>% "Haus" @<H. 990.>@ -- c) = %<bh�vana>% "das zur-Existenz-Bringen" @<NIR. 7, 25.>@ richtiger "das Werden" oder "Gedeihen" @<�V. 10, 88, 1.>@ -- d) "Wasser" @<NAIGH. 1, 15. AK. 1, 2, 3, 3. TRIK. H. 1069. MED. HAL�Y. 3, 26.>@ -- 2) m. a) "ein best. Monat" @<Ind. St. 5, 83. TS. 1, 7, 9, 1. 4, 7, 11, 2.>@ -- b) N. eines Rudra (vgl. %<bhuvan�dh��a, bhuvan�dh��vara, bhuvane�a)>% @<VP. 121, N. 17.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<MBH. 13,1765. Verz. d. Oxf. H. 101,b,14.>@ eines �ptya und Liedverfassers von @<�V. 10, 157.>@ -- Vgl. %<bhauvana>%.

#<bhuvanako�a># %<(bhu- + ko�a)>% m. "Weltkugel" @<Verz. d. Oxf. H.8,a,29. fg. 44,b,27. Verz. d. B. H. No. 476. 486. SIDDH�NTA�IR. S. 127.>@

#<bhuvanacandra># %<(bhu- + ca-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 145.>@

#<bhuvanacyava># %<(bhu- + cyava)>% adj. "weltersch�tternd" @<�V. 10, 103, 9.>@

#<bhuvanapati># %<(bhu- + pa-)>% m. "Wesenherr, Weltgebieter" @<VS. 2, 2. TS. 2, 6, 6, 3. TBR. 3, 7, 6, 1. K��H. 25, 7. ��KH. �R. 4, 20, 1. ��V. �R. 1, 4. 4, 2. K�TY. �R. 2, 1, 18. 19. Nach P. 6, 2, 20>@ auch oxyt. %<bhuvanapati>% @<WILSON, Sel. Works I, 320>@ fehlerhaft f�r %<bhavana->%.

#<bhuvanap�vana># %<(bhu- + p�-)>% adj. "weltreinigend", f. %<�>% Bein. der Ga�g� @<BH�G. P. 9, 9, 10.>@

#<bhuvanabhartar># %<(bhu- + bha-)>% m. "Herr der Welt, - der Erde" @<MBH. 3, 14209.>@

#<bhuvanamat�># %<(bhuvana + mati)>% f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 7, 583. 681.>@

#<bhuvanamallav�ra># %<(bhu- - ma- - v�ra)>% m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 272.>@

#<bhuvanar�ja># %<(bhu- + r�jan)>% m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 7, 252. 582.>@

#<bhuvana��sin># %<(bhu- + ��-)>% adj. "die Welt beherrschend"; m. "K�nig. F�rst" @<R�JA-TAR. 4, 463.>@

#<bhuvanasad># %<(bhu- + sad)>% adj. "in der Welt ruhend, - befindlich" @<TS. 1, 7, 12, 1. TBR. 1, 3, 9, 1.>@

#<bhuvan�dbhuta># %<(bhuvana + a-)>% adj. "die Welt in Staunen versetzend": %<carita>% @<R�JA-TAR. 5, 73.>@ %<parivarta>% @<6, 366. 8, 3497.>@

#<bhuvan�dh��a># %<(bhuvana + a-)>% m. "Herr der Welt", N. eines Rudra, @<WEBER, R�MAT. UP. 313.>@ -- Vgl. %<bhuvana, bhuvan�dh��vara, bhuvane�a>%.

#<bhuvan�dh��vara># %<(bhuvana + a-)>% m. "Herr der Welt", N. eines Rudra, @<MIT. 142, 7.>@ -- Vgl. %<bhuvan�dh��a, bhuvane�a>%.

#<bhuvan�nanda># %<(bhuvana + �-)>% m. N. pr. eines Mannes @<KAP���VAD. 9. fg.>@ 

[Page 5.0313]

#<bhuvan�bhyudaya># %<(bhuvana + a-)>% m. Titel eines Gedichts des �a�kuka @<R�JA-TAR. 4, 704.>@

#<bhuvane�a># %<(bhuvana + ��a)>% 1) m. "Herr der Welt", N. eines Rudra, @<WEBER, R�MAT. UP. 313.>@ Vgl. %<bhuvan�dh��a>% u. s. w. -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158. SKANDA-P.>@ (s. u. %<gau�a>% 1, "d)." -- 3) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,41. 103,a,3.>@ %<-yantra>% @<94,b,9.>@ %<-p�rij�ta>% Titel einer Schrift @<292,a,57.>@

#<bhuvane��n�># %<(bhuvana + �-)>% f. "Herrin der Welt" @<PA�CAR. 4, 5, 14.>@

#<bhuvane�vara># %<(bhuvana + �-)>% 1) m. a) "Herr der Erde, K�nig, F�rst" @<R�JA-TAR. 4, 673.>@ -- b) Bein. �iva's @<MBH. 14, 207.>@ -- 2) f. %<�>% "Herrin der Welt", Bein. verschiedener G�ttinnen @<SA�SK. K.6,b. PA�CAR.3,15,54. Verz. d. Oxf. H. 19,a,6. 93,b,17. 105,b,20. 110,a, No. 173.>@ %<-kavaca>% @<94,a,28.>@ %<-mantra>% @<93,a,46. 105,b,19.>@ %<-p�j�yantra>% @<95,b,47.>@ %<-yantra>% @<94,b,9.>@ %<-prayoga>% @<18.>@ %<-tantra>% @<109,b,11.>@ %<-rahasya>% @<90,a,38.>@ %<-stotra>% @<94,a,28. 108,a,27. 110,a, No. 173>@ (Titel einer best. Schrift). -- 3) n. N. pr. eines Tempels und einer Stadt, die �iva geheiligt sind, @<WILSON, Sel. Works I, 159, N. LIA. I, 187, N.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 79.>@

#<bhuvane��h�># %<(bhuvane>%, loc. von %<bhuvana>%, + 2. %<sth�)>% adj. "in der Welt" oder "in den Wesen befindlich" @<AV. 2, 1, 4. 4, 1, 2. ��V. �R. 4, 6.>@

#<bhuvanaukas># %<(bhuvana + o-)>% m. "Himmelsbewohner, ein Gott" @<MBH. 12, 8424.>@

#<bhuvanti># m. @<VS. 16, 19.>@ = %<bhuva� tanot�ti bhuvantirbh�ma��alavist�raka�>% @<MAH�DH.>@

#<bhuvanyu># m. "Herr" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 51.>@ "die Sonne" @<UJJVAL. MED. j. 97.>@ "der Mond; Feuer" @<MED.>@

#<bhuvapati># m. in Formeln neben %<bhuvanapati>% @<u.s.w. VS. 2, 2. K�TY. �R. 25, 2, 7. ��KH. �R. 4, 20, 1.>@

#<bhuvabhartar># m. neben %<bh�pati>% nach dem Schol. so v. a. "Herr des Luftgebiets" %<(bhuvas)>% @<MBH. 3, 14208. 14212.>@

#<bhuva�manya># %<(bhuvam>%. acc. von 2. %<bh�>%.%< + ma-)>% adj. @<P. 6, 3, 68. Sch.>@

#<bhuvas># @<U��DIS. 4, 216. AV. PR�T. 2, 52. P. 8, 2, 71.>@ eine der sog. %<vy�h�taya�>% (s. u. d. W.) in dem gottesdienstlichen Ausruf %<bh�rbhuva� sva�>%; wegen der Stellung zwischen %<bh�>% und %<svar>% auf das zwischen Himmel und Erde liegende "Luftgebiet" gedeutet und zu anderen Allegorien gebraucht. Urspr�nglich wohl nichts Anderes als der pl. von 2. %<bh�>%. indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P.1,1,37. TRIK.3,4,1. H. 1526. VS.3,5. 37.7,29. AIT. BR.8,13. �AT. BR.2,1,4,11.4,1,1.8,7,4,5. 11,1,6,3.5,8,4. 6. 14,9,3,7. K�TY. �R. 25,1,6. GOBH.1,1,11. ��V. G�HY.1,14,4. KAU�. 3. 55. 69. 90. 91. CH�ND. UP.4,17,3. TAITT. UP.1,5,1. M.2,76. HARIV. 11506. 14116. VP. 212. Verz. d. Oxf. H. 56,b,2. 189,b, No. 433.>@ die zweite unter den 7 aufsteigenden Welten @<VED�NTAS. (Allah.) No. 70. M�RK. P. 101, 23.>@ %<bhuvarloka>% @<46, 39. BH�G. P. 2, 5, 38. 42. PA�CAR. 2, 2, 58. SIDDH�NTA�IR. 3, 43.>@ %<bhuvas>% als geistiger Sohn Brahman's gefasst @<HARIV. 11506.>@ als Name des 2ten und 11ten Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 51.b,41. 52.a,1.>@

#<bhuvaspati># Zusammenr�ckung von %<bhuvas>% (gen. von 2. %<bh�)>% und %<pati>%; so v. a. %<praj�pati>% @<AV. 10, 5, 45.>@

#<bhuvi��ha># %<(bhu->%, loc. von 2. %<bh�, + stha)>% adj. "auf dem Erdboden stehend" (nicht zu Wagen seiend) @<BH�G. P. 1, 15, 17.>@ "auf der Erde weilend" (Gegens. %<divi��ha)>% @<MBH. 1, 2340.>@ 

[Page 5.0314]

#<bhuvis># @<U��DIS. 2, 113.>@ "Meer" @<UJJVAL.>@ f. "Himmel" @<H. 87.>@

#<bhuvisp��># %<(bhu->%, loc. von 2. %<bh�, + sp��)>% adj. "den Erdboden ber�hrend" @<BH�G. P. 4, 25, 29.>@

#<bhu�u��a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,34.>@

#<bhu�u��i># und %<bhu�u���>% f. "eine best. Waffe" @<MBH. 1, 7210. 8257. 3, 643. 810. 12094. 12105. 16520. 6, 5571. 7, 6798. 8023. HARIV. 9275. 13603. R. 3, 28, 25. 6, 37, 44. 91, 18. BH�G. P. 4, 10, 11. 6, 10, 23. 8, 10, 35.>@ In den �lteren Ausgg. des @<MBH. und HARIV.>@ hier und da f�lschlich %<bhu�u->% und %<bh��u->% geschrieben.

#<bhu�u��i># s. %<bhu�u��i>%.

#<bh�># 1 %<bhavati>% @<DH�TUP. 1, 1. P. 2, 4, 52. VOP. 9, 23.>@ %<bhavat�t>% @<P. 7, 1, 35, Sch.>@; %<babh�va, babh�tha>% ved. @<(P. 7, 2, 64)>@ und %<babh�vitha, babh�vima>% @<(BH�G. P. 1, 11, 7)>@, %<babh�va>% 2. pl., %<babh�y�t, babh�va�s, babh�vu��� abh�vam, abh�van>% @<(P. 2, 4, 77. 6, 4, 88. 7, 3, 88).>@ %<abh�t, bh�m, bh�t, bh�ma, bh�ta, bhuvas, bhuvat, bh�tu>% @<(�V. 1, 94, 12).>@ %<bh�y�ma� bhavi�yati, bhavit�smi, bhavitr�>% (vgl. u. %<bhavitar); bh�y�sam, bh�y�s>% @<3. sg. (�V. 1, 185, 8)>@; inf. %<bhavitum, bhavitos, bhuve>%; absol. %<bh�tv�, bh�tv�, -bh�ya, sad�gbhavam>% @<(�AT. BR. 4, 5, 3, 1)>@ %<-bhavim>% @<(Sch. zu P. 3, 4, 61. fgg.>@). Die unregelm�ssige Imperativ-Form %<bodhi>% sind wir geneigt mit @<WESTERGAARD>@ hierher zu stellen, w�hrend @<S�Y.>@ sie bald zu %<budh>%, bald zu %<bh�>% zieht; der Gebrauch spricht entschieden f�r letzteres. @<�V. 1, 24, 11. 31, 9. 44, 6. 76, 4. 4, 17, 17. 22, 10. 6, 46, 4. 7, 32, 11. 25. 75, 2. 96, 2.>@ Zu %<budh>% w�rde geh�ren %<uta bodhy�ye�>% @<10, 83, 6>@; w�hrend, wenn man als urspr�ngliche Lesart %<�pe>% voc. voraussetzen d�rfte, mit einer Construction wie @<1, 76, 4.>@ es ebenfalls hier seine Stelle f�nde. med.: %<bhave>% @<(TAITT. �R. 10, 17)>@, %<bhavate>% @<(MU��. UP. 3, 1, 4. �VET��V. UP. 2, 14. MBH. 13, 2947)>@, %<bhav�mahe>% @<(HARIV. 5928)>@, %<bhavasva>% @<(MBH. 3, 1581. 14413. fg. 4, 203. 8, 1665. HARIV. 5786. R. 2, 90, 12>@ [ed. Bomb. %<bhaveti ha>%]. @<3, 30, 14)>@, %<bhaveth�s>% @<(MBH. 4, 1751. 13, 2881. N. 1, 27)>@, %<bhaveta>% @<(MBH. 13, 28. 14, 1295)>@, %<bhavi�ye>% @<(MBH. 4, 411).>@ %<bhavi�yate>% @<(MBH. 3, 10619)>@, %<bhavi�yete>% @<(R. 1, 24, 17)>@, %<bhavi�yadhvam>% @<(MBH. 3, 14394. R. 1, 29, 25)>@; %<bh�yi��h�s>% @<BH�G. P. 5, 18, 8>@ wird vom Scholiasten durch %<bh�y�s>% erkl�rt. pass. und impers. %<babh�ve>% und %<bubh�ve>% @<VOP. 8, 33. 24, 6.>@ %<bh�vit�>% und %<bhavit�>% ebend. 1) "werden, entstehen, geschehen; stattfinden, dasein, sich befinden, sein": %<bh�ta dev� v�trat�rye�u �a�bhuva�>% @<�V. 1, 106. 2.>@ %<i��� no net� bhavat�danu dy�n>% @<3, 23, 2.>@ %<yadd�re sannih�bhava�>% @<9, 2.>@ %<�rdhvo bhava>% @<4, 4, 5.>@ %<bhuvatte kutsa� sakhya>% @<16, 10.>@ %<svena bh�mena tavi�o babh�v�n>% @<1, 165, 8.>@ %<yath�h�nyanup�rva bhavanti>% @<10, 18, 5.>@ %<tam� ak��va�stredh� bhuve kam>% @<88, 10.>@ %<indro v� idamabh�dyadvayam>% @<TS. 6, 4, 6, 2.>@ %<pratibuddh� abh�tana>% @<AV. 4, 37, 3. 5, 5, 7. 7, 6, 1. VS. 2, 7. 3, 27.>@ %<r�j� bhavitum>% @<�AT. BR. 5, 1, 1, 13.>@ %<��varo ha �rey�nbhavito�>% @<9, 5, 2, 3.>@ %<eva� tr��i �a��i�at�ni bhavanti>% @<��KH. �R. 4, 15, 30. TBR. 1, 3. 10, 9.>@ %<anuvak�yanbhavati>% "ist im Begriff" @<�AT. BR. 3, 9, 3, 7. 12, 4, 2, 3. AIT. BR. 7, 20. KAU�. 68. GOBH. 2, 8, 9.>@ -- %<bhavi�yatyam�ta� tatra mathyam�ne mahodadhau>% @<MBH. 1, 1110.>@ %<bh�gyakrame�a hi dhan�ni bhav�nti y�nti>% @<Spr. 3129.>@ %<budbud� iva toye�u bhavanti na bhavanti ca>% "entstehen und vergehen" @<3075.>@ %<v�gabh�ttatra m�nu��>% so v. a. "erhob sich" @<DA�. 1. 24.>@ %<krodh�dbhavati ma�moha�>% @<BHAG. 2. 63. 14, 17. S��KHYAK. 45.>@ %<yadapatya� bhavedasy�m>% @<M. 9, 127. MBH. 1, 3802.>@ %<tadbhavi�yati>% "das wird geschehen" @<13, 2809. 2812.>@ %<n�k�lam�tyurbhavat�ha loke>% @<R. 5, 28, 3. 1, 55, 18.>@ %<pa�cik� n�ma dy�tavi�e�a� pa�c�bhi� kapardai� bhavati>% @<Sch. zu P. 2, 1, 10.>@ %<yadi tanmama pr��airbhavati>% "zu Stande kommt, geschieht" @<PA�CAT. 186, 22.>@ %<k�laviprakar�astvatra >%%< bhavati>% "findet statt" @<AV. PR�T. 2, 39.>@ %<aharaharbh�y�nmah�nutsava�>% @<Spr. 3167.>@ %<babh�vurhi puro���� bhak�y���� m�gapak�i��m. pur��e�vapi yaj�e�u>% "es gab" @<M. 5, 23.>@ %<tatr��ramapada� ka��orbabh�va>% "befand sich" @<BRAHMA-P. in LA. (II) 49, 11.>@ %<abh�nn�po vibudhasakha� - da�aratha ityud�h�ta�>% "es war ein Mal ein K�nig" @<BHA��. 1, 1. KATH�S. 14, 37.>@ %<bhavati bhoktum>% "es ist Etwas da zum Essen" @<Sch. zu P. 3, 4, 65.>@ %<jag�ma yatra s� b�l� vr�hma�ena sah�bhavat>% "wo sie sich befand" @<N. 16, 31.>@ %<t�vattvayi bhavi�y�mi>% @<5, 31.>@ %<pathi bhava>% "bleibe auf dem Wege" @<MEGH. 29.>@ %<tada��amabhavaddhaimam>% "das wurde zu einem goldenen Ei" @<M. 1, 9.>@ %<pramudito 'bhavat>% @<R. 1, 9, 39. ��K. 31, 3. PRAB. 64, 10.>@ %<tasya kop�gnin� dagdh� bhavi�yanti n�p�tmaj��>% "werden verbrannt werden" @<R. 1, 41, 13. PRAB. 37, 6.>@ %<(d����) hatatvi�o babh�vu�>% @<RAGH. 3, 15. 15, 47. MEGH. 3. 50.>@ %<abh�tsa�p�ditasv�duphalo me manoratha�>% @<��K. 108, 15. Spr. 3178.>@ %<yauvanavat� babh�va>% @<HIT. 28, 4. VET. in LA. (II) 19, 2.>@ %<a�um�triko bh�tv�>% @<M. 1, 56.>@ %<garbho bh�tv�>% @<9, 8.>@ %<pr�jalirbh�tv�>% @<N. 5, 16. 7, 6. 9, 19. 14, 4. INDR. 1, 10. R. 1, 2, 27. 63, 24. 65, 5. ��K. 12, 20. VET. in LA. (II) 14, 17.>@ %<p���hato bh�tv�, -bh�ya>% und %<-bh�va� ti��hati>% @<P. 3, 4, 61.>@ %<t����� bh�tv�, -bh�ya>% und %<-bh�va� ti��hati>% @<63.>@ %<n�n� (vin�, dvidh�, dvaidha�>% u. s. w.) %<bh�tv�, -bh�ya>% und %<bh�vam>% @<62.>@ impers.: %<k�l�ntare�a yaireva bh�mip�lairbhavi�yate>% "die F�rsten werden werden" @<R�JA-TAR. 5, 418.>@ %<tirobh�yate>% st. %<tirobhavati>% @<Schol. zu KAP. 1, 121.>@ %<ku��ladh�nyako v� sy�t - tryahaihiko v�pi bhavet>% "sein" @<M. 4, 7.>@ %<agnipakv��ano v� sy�t - a�maku��o bhavedv�pi>% @<6, 17. 8, 298. 1, 49. 2, 128. 153.>@ %<evamik�v�kun�thena p�lit� s�bhavatpur�>% @<R. 1, 6, 19. 2, 23, 34.>@ %<rikta� sarvo hi bhavati laghu�>% @<MEGH. 20. 91. 101. 106. 111.>@ %<tata� sv�mikum�rasya p�dam�la� gato 'bhavat>% @<KATH�S. 2, 60. 79.>@ %<raktanetrastri�ikh�� bh�ku��� dadh�na� s�kka�� parileliha�stv�� d���v� yadi bhavi�yati>% @<PA�CAT. 85, 4. VET. in LA. (II) 17, 1. 22, 22.>@ %<tatk�a��cca sa r�j�bh�dvipro bh�tv�>% "der er fr�her Brahmane gewesen war" @<VID. 335.>@ %<katha� buddhv� bhavi�yati>% "wie wird ihr sein, wenn sie erwacht?" @<N. 10, 22. 11, 11. fg. 12, 65. BR�HMA�. 2, 9.>@ %<n�bhij�n�mi bhavedeva� na veti>% "ob es sich so verh�lt oder nicht" @<N. 20, 9.>@ %<�reyastva� kveti cedbhavet>% so v. a. "wenn die Frage aufgeworfen werden sollte" @<M. 10, 66. 82. 12, 108.>@ Folgende Verbindungen und Formen f�hren wir der besseren Uebersicht wegen besonders auf: a) mit %<na>% "zu Nichte werden, aufh�ren zu sein, sterben": %<yasya b�huvala� pr�pya na bhavantyasuh�dga���>% @<MBH. 1, 2824.>@ %<tena j�vasi r�jar�e na bhaveth�stvamanyath�>% @<13, 2881.>@ %<�te 'pi tv�� na bhavi�yanti sarve>% @<BHAG. 11, 32. N. 21, 10. MBH. 1, 2781. 3, 16013. 13, 1900. R. 1, 55, 27. 3, 73, 17. 6, 11, 5. Spr. 3905. ��K. 94, 2. KATH�S. 49, 63. PA�CAT. 164, 13.>@ %<kur���manay�cc�pi p�thiv� na bhavi�yati>% "wird zu Grunde gehen" @<MBH. 1, 1971.>@ %<�rutvem�� tu kath�� r�janna bhavant�ha m�nav��>% "erscheinen nicht wieder hier auf Erden, werden nicht wiedergeboren" @<3, 13429.>@ -- b) mit gen. (selten dat. loc.) der Person: "Jmd zu Theil werden, Jmd treffen, esse alicui" @<�V. 10, 40, 3.>@ %<tasya �ata� j�y� babh�vu�>% @<AIT. BR. 7, 13.>@ %<idamu no bhavi�yati>% @<TBR. 1, 1, 6, 1.>@ %<bahu me bh�y�t>% @<��KH. �R. 2, 10, 2. 4, 11, 3.>@ %<tasya tejomay� lok� bhavanti>% @<M. 6, 39.>@ %<plavag� v��cik� da���� - k����ca m� bh�vangahane>% so v. a. "m�gest du nicht auf Affen" u. s. w. "stossen" @<R. 2, 25, 16.>@ %<dharma�a�bh�go r�j�o bhavati rak�ata�>% @<M. 8, 304. 9, 155. Spr. 1784. PA�CAT. 7, 8.>@ %<��ya���ga iti khy�tastasya putro bhavi�yati>% @<R. 1, 8, 7. VID. 268.>@ %<garbho 'bhavadbh�dharar�japatny��>% @<KUM�RAS. 1, 19.>@ %<kruddh�dv�pi prasann�dv� ki� me tvatto bhavi�yati>% @<MBH. 2, 1579.>@ %<tasya bh�tasya no du�kh�ddu�khamabhyadhika� bhavet>% @<N. 11, 16.>@ %<vait���ya� y�su >%%< (apsu) gorbhavet>% @<M. 5, 128.>@ %<yath� �reyo hi no bhavet>% @<N. 12, 90. R. 2, 25, 30. VID. 184.>@ %<yo d�turbhavaty�rdhva� phalodaya�>% @<M. 3, 169. 178.>@ %<bh�t�n�� yadbh�y�survibh�taya�>% @<BH�G. P. 6, 4, 44.>@ %<��dravi�k�atravipr���� yatrartoktau bhavedvadha�>% @<M. 8, 104.>@ %<n�tat�yivadhe do�o bhavati hantu� ka�ca na>% @<351. 10, 103. N. 4, 19.>@ %<yasyeh�nu�ayo bhavet>% @<M. 8, 222. 228.>@ %<tasya devat�n�mabh�dbhayam>% @<R. 1, 63, 16.>@ %<tvadartha ev�bh�ccharv�j��nugraha� sa me>% @<VID. 272.>@ %<k�utpip�se na te r�ma bhavi�yete>% @<R. 1, 24, 17.>@ %<yasy�stu na bhavedbhr�t�>% "die keinen Bruder hat" @<M. 3, 11. KATH�S. 14, 37.>@ %<nah�d��a� t�pas�n�� r�pa� bhavati karhicit>% @<R. 1, 9, 45. VID. 109.>@ %<na putro na pit� tatra bhavedyatra striy�� pati�>% @<Spr. 4315.>@ %<tasya prasa�go 'bh�ddevane>% @<N. 13, 32.>@ %<yath� hyekena cakre�a rathasya na gatirbhavet>% @<Spr. 2330. VID. 111. 118. Spr. 1875.>@ %<iti me matirbhavati>% @<S��KHYAK. 61.>@ mit dat.: %<ah�nyasmai sudin� bhavanti>% @<�V. 7, 11, 2.>@ %<bhadramebhyo 'bh�t>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 19.>@ mit loc.: %<p�le tatkilvi�a� bhavet>% @<M. 8, 235.>@ mit %<pari>% und %<prati>% und einem vorangehenden acc.: %<hari� paryabhavallak�m�rhara� prati hal�halam>% @<VOP. 5, 7.>@ -- c) mit gen. der Person "auf Jmdes Seite sein, Jmd beistehen" @<P. 5, 4, 48.>@ %<satk�t��ca k�t�rth��ca mitr���� na bhavanti ye>% @<Spr. 5124.>@ st. des gen. auch die adv. Form auf %<tas>% @<P. a. a. O.>@ %<dev� arjunato>% oder %<arjunasy�bhavat>% @<Sch.>@ -- d) mit dat. der Sache "sein --, gereichen --, dienen --, verhelfen zu": %<sadyo bhuvadv�ry�ya nodh��>% @<�V. 1, 61, 14.>@ %<v�dhe bhuvadyajyo�>% @<4, 23, 2. 5, 5, 4.>@ %<m� te bh�ma par�dai>% @<7, 19, 7.>@ %<abh�dagni� samidhe m�nu����m>% @<77, 1.>@ %<avase>% @<48, 4.>@ %<d�turbhavatyanarth�ya>% @<M. 4, 193.>@ %<hit�ya>% @<BR�HMA�. 3, 19.>@ %<sukh�ya>% @<KUM�RAS. 1, 23.>@ %<bhav�ya>% @<BH�G. P. 1, 11, 7.>@ %<trailokyasy�pi vin���ya>% @<MBH. 3, 12312.>@ %<tasy�� na sa k�it��o rucaye babh�va>% so v. a. "gefiel ihr nicht" @<RAGH. 6, 44.>@ %<tay� vimuktasya - bhavi�yasi tva� yadi sa�gam�ya>% @<VIKR. 129. Spr. 1841.>@ %<sm�t� bhavati t�p�ya>% @<3320.>@ %<yath� b�j��kura� paripu��a� k�le phal�ya bhavati>% "Fr�chte bringt" @<2316.>@ -- e) mit loc. der Sache "sich hingeben, an Etwas gehen, sich besch�ftigen mit": %<d�ne tapasi satye ca bhava>% @<MBH. 5, 205.>@ %<cara�ak��lane k���o br�hma��n�� svaya� hyabh�t>% @<2, 1295. Spr. 2871.>@ %<�l�ghye k�tye narasya bhavi�yata�>% @<1875.>@ -- f) bei einer innigeren Verbindung von %<bh�>% "werden" mit seinem Pr�dicate erscheint dieses nicht im Nominativ, sondern in einer durch alle Geschlechter und Zahlen unver�nderlich bleibenden Form auf %<�>% oder %<��>% z. B. %<�ukl�bhavati>% (von %<�ukla), agn�->% (von %<agni), ar�->% (von %<arus)>%.%< uccak��->% (von %<uccak�us)>% @<P. 5, 4, 50. fgg. VOP. 7, 81. fgg.>@ -- g) %<bhavati>% mit einem folgenden fut. "es kann geschehen, dass" @<P. 3, 3, 146.>@ %<bhavati tatrabhav�nv��ala� y�jayi�yati>% @<Sch.>@ -- h) imperat. %<bhavatu>% so v. a. "gut, schon gut, genug, wozu die vielen Worte? wozu das viele Nachdenken? die Sache ist ja klar"; = %<astu, kim>% @<H. 1528. ��K. 7, 17. 9, 18. 40. 9. 64. 8. 79, 6. 81, 16.>@ %<kathamid�n�m�tm�na� niveday�mi. katha� v�tm�pah�ra� karomi. bhavatu. eva� t�vaden�� vak�ye>% @<13, 22. 8, 22. v. l. 12, 12. 18, 10. 30, 13. 33, 3. 101, 20, v. l. VIKR. 2, 2. PRAB. 21. 14. 50, 7. 53, 3. HIT. 17, 16. 35, 8. HIT. ed. JOHNS. 1214.>@ -- i) %<babh�va>% in Verbindung mit dem acc. eines nom. act. auf %<�>% bildet wie %<�sa>% und %<cak�ra>% periphrastische Perfecta, @<P. 3, 1. 40, Sch. VOP. 8, 56.>@ -- k) partic. praes. %<bhavant>% und praet. %<bh�ta>% s. bes. -- l) partic. fut. %<bhavi�yant>% "zuk�nftig"; n. "das Zuk�nftige, Zukunft" @<AV. 4, 11. 2. 10, 7, 9. 11, 7. 14. 13, 3, 7. �AT. BR. 2, 3, 1, 24. 10, 4, 1, 9.>@ %<bhavi�yadbh�yo bh�t�t>% @<K��H. 19, 10. ��V. G�HY. 2, 4, 14. TS. 5, 1, 9, 2. KAU�. UP. 1. 5. P. 3, 3, 3. VOP. 25, 1. KATH�S. 1, 24. WEBER, R�MAT. UP. 337. 351. S�H. D. 29, 16.>@ %<bhavi�yant�>% f. "das erste Futurum" bei den �stlichen Grammatikern  @<P. 3, 3, 15, V�rtt. Nach NAIGH. 1, 12>@ das n. angeblich = %<udaka>% "Wasser." -- 2) pr�gnant "etwas Rechtes werden" oder "sein, Etwas zu bedeuten haben, gedeihen": %<sanema mitr�varu�� sananto bhavema dy�v�p�thiv� bhavanta�>% @<�V. 7, 52, 1.>@ %<yo vai bhavati ya� �re��hat�ma�nute>% @<AIT. BR. 1, 13. 3, 21.>@ %<bhavati vai sa yo 'syaitadeva� n�ma veda>% @<33.>@ %<tato vai dev� abhavanpar�sur� bhavaty�tman� par�sya bhr�t�vyo bhavati>% @<39 (�AT. BR. 14, 4, 1, 8). 2, 15. TS. 2, 4, 3, 3. 5, 1, 2, 3. �AT. BR. 1, 3, 4, 16. 9, 5, 1, 16. 13, 3, 4, 2.>@ %<bh�y�ma putrai� pa�ubhi�>% @<�A�V. BR. 1, 6.>@ %<yattu v��ijake datta� neha n�mutra tadbhavet>% so v. a. "Lohn bringen" @<M. 3, 181.>@ -- 3) mit acc. "in Etwas hineinkommen, gerathen in, gelangen zu" (act. med. @<DH�TUP. 34, 37. VOP. 8, 17).>@ %<b�lbajena nid�nena k��sya� bhavatu dohanam>% @<MBH. 13, 4587.>@ %<sa r���ra� n�bhavat>% @<TBR. 1, 7, 7, 4.>@ %<yo vai bhavati ya� �re��hat�ma�nute sa kilbi�a� bhavati>% "wer Etwas ist und obenan steht, der ger�th" (leicht) "in Verfehlung" @<AIT. BR. 1, 13. TS. 2, 4, 3, 1.>@ %<sa ida� bhavi�yati>% "der wird es dazu bringen" so v. a. "der wird Gl�ck haben" @<6, 1, 3, 1. 6. 2, 7, 1>@; womit die andere Verbindung mit %<kva>% (vgl. u. d. W.) zu vergleichen ist, z. B. %<kv�ha tatastadbhavati>% "wohin f�hrt" oder "ger�th das?" so v. a. "das ist vergeblich" @<TBR. 2, 1, 3, 12.>@ Hierher zieht @<WESTERGAARD MBH. 1, 5366:>@ %<p�rvaten�bhavadgirim>%, die neuere Ausg. liest aber %<p�rvaten�s�jadgir�n>%. -- Vgl. %<bhava, bhavaka, bhavana, bhavan�ya, bhavant>% fgg., %<bhavitar, bhavitavya, bhavitra, bhavi�ya, bhavya, bh�va, bh�vuka, bh�vya>%.

     caus. %<bh�vayati>% (selten med.), aor. %<ab�bhavat>% @<P. 7, 4, 80, Sch.>@ 1) "in's Dasein bringen, in's Leben rufen, erzeugen, hervorbringen, bewirken, schaffen": %<bh�vit�� p�rvaj�t��u karmabhi�ca>% (so ist zu lesen) %<�ubh��ubhai�>% @<V�YUP. bei MUIR, ST. I, 30, N. 54.>@ %<praj�sargamima� puna�. mithunavyav�yadharmi�y�� bh�ri�o bh�vayi�yasi>% @<BH�G. P. 6, 4, 52.>@ %<tasy�m - atmaj�n - da�a bh�vay�� babh�va kany�� ca>% @<5, 1, 24.>@ %<(ya�) s�ryava��a� na��a� bh�vayit� puna�>% @<9, 12, 6.>@ %<n�n�bhinayasa�bandh�nbh�vayanti ras�nyata�>% @<S�H. D. 208.>@ %<up�sanen�tmavi�aya� vi�i��a� vij��n�ntara� bh�vayet>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 177.>@ mit %<tiras>% "verschwinden machen, vertreiben": %<tasy�valepana� j��tv� kruddhastu bhagav�nhara�. tirobh�vayitu� buddhi� cakre>% @<R. 1, 44, 9.>@ %<bh�vita>% und %<bh�vitaka>% "das Product einer Multiplication" @<COLEBR. Alg. 187. 343.>@ auch "involving a product of unknown quantities" @<187.>@ -- 2) "fovere, Jmd hegen, pflegen, f�rdern, beleben, erfrischen" @<AIT. UP. 4, 2. 3.>@ %<bhavaya�chivam�tman�>% @<MBH. 13, 1364. PA�CAR. 3, 11, 25.>@ %<bhagav��llokabh�vita�>% @<M�RK. P. 108, 21.>@ %<�tuviracitabh�gaistva� sur�nbh�vay�lam>% ad @<��K. 193.>@ %<yaj�abh�vit�� (dev��)>% @<Spr. 3756.>@ %<dev�nbh�vayat�nena (yaj�ena) te dev� bh�vayantu va�. paraspara� bh�vayanta� �reya� paramav�psyatha..>% @<BHAG. 3, 11.>@ %<t� (praj��) bh�vit� bh�vayanti havyakavyairdivaukasa�>% @<MBH. 3, 8763. 13, 4712.>@ %<puna� s�jati var���i bhagav�nbh�vayanpraj��>% @<3, 11878.>@ %<parasparasya suh�do bh�vayanta� parasparam>% @<14, 710.>@ %<mitho nighnanti bh�t�ni bh�vayanti ca yanmitha�>% @<BH�G. P. 1, 15, 24.>@ %<tasy�madhatta retast�� bh�vayann�tman�>% @<3, 23, 47.>@ %<�tman>% (loc.) %<bh�vayase t�ni (bh�t�ni)>% @<2, 5, 5.>@ %<bh�vaya bh�vito m�m>% @<MBH. 1, 3243.>@ %<daurh�dairbh�vitasya>% @<5, 751.>@ %<��vara� sa�prapadyante dvij� bh�vitabh�van��>% "die selbst gef�rdert werden und Andere f�rdern" @<13, 1359.>@ %<(sura�re��h��) bh�vayanto bhuva� dev�m>% @<HARIV. 2973.>@ %<mah�nad� dv�ravat�m - pravi��� - bh�vayant� samantata�>% @<8958.>@ %<(s�rya�) paryeti bhuvan�nye�a bh�vayanbh�tabh�vana�>% @<S�RYAS. 12, 16. MBH. 1, 8419. 3, 11891.>@ %<sarve te munaya� k�attarlok�nsargairabh�vayan>% @<BH�G. P. 4, 1, 45. 1, 2, 34.>@ %<arthena sa�bh�t� r�j�� na bh�vi�y�mahe>% (pass.) %<vayam>% vielleicht so v. a. "sich schonen" @<BHA��. 16, 27.>@ %<tena p�rthivamukhyena bh�vitam >%%< (puram)>% "gehegt, zur Bl�the gebracht" @<MBH. 1, 6630.>@ %<p�thubh�vit� (= va��k�t�>% Schol.) %<bh��>% @<BH�G. P. 4, 18, 13.>@ %<vi�ay�nna bh�vayet>% "huldigen, sich hingeben" @<MBH. 12, 7165.>@ -- 3) "an den Tag legen, �ussern, zeigen": %<pra�ayam>% @<MBH. 4, 1202.>@ %<param�� maitr�m>% @<K�M. N�TIS. 3, 22.>@ %<nirmanaskat�m>% @<1, 35.>@ %<�ay�ya bh�vitavi�avegavikriya�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 6. 11.>@ -- 4) "umwandeln, umformen": %<ya� ya� v�pi smaranbh�va� tyajatyante kalevaram. ta� tamevaiti kaunteya tadbh�vabh�vita�..>% @<BHAG. 8, 6.>@ %<tadbh�vabh�vite citte vallabhasya kath�di�u>% @<S�H. D. 141. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 50. 55. 307. M�RK. P. 58, 56.>@ -- 5) "l�utern" %<(�uddhau>% @<DH�TUP. 33, 73):>@ %<yogairhemeva durvar�a� bh�vayi�yanti s�dhava�. nirvair�dibhir�tm�nam>% @<BH�G. P. 3, 14, 45.>@ %<bh�vaya�stapas�tm�nam>% @<Spr. 4410.>@ v.l. %<tapas� bh�vita� sad�>% @<MBH.1,1729. 4585. Verz. d. Oxf. H. 55,a,24.>@ %<bh�vitabuddhi>% "der seinen Verstand gel�utert --, gebildet hat" @<S�H. D. 204.>@ %<bh�vit�tman (= �odhitacitta>% @<Schol. zu MBH.>@, = %<cintit�tman>% @<Schol. zu RAGH).>@ "dessen Geist gel�utert ist" oder "der seine Gedanken auf den Geist gerichtet hat", @<SUND. 2, 14. MBH. 1, 9. 6630. 13, 1360. R. 1, 2, 44. 24, 20. RAGH. 1, 74. Spr. 560. R�JA-TAR. 5, 125>@; vgl. 2. %<bh�t�tman>%.%< tr�npatho bh�vayant� (ga�g�)>% @<R. 1, 44, 48.>@ %<yath� sukhagama� panth� bhavettvadra�mibh�vita�>% "erleuchtet" (vielleicht %<bh�sita�>% zu lesen) @<MBH. 13, 4640.>@ -- 6) med. "erlangen" %<(pr�ptau)>% @<DH�TUP. 34, 37.>@ act: %<agnihotran�makahomena svarga� bh�vayet>% @<Schol. zu JAIM. 1, 25.>@ %<bh�vita = pr�pta, labdha>% "erlangt" @<AK. 3, 2, 54. H. 1490. an. 3, 284. fg. MED. t. 140.>@ -- 7) "dem Geiste vergegenw�rtigen, sich Etwas denken, vorstellen; erkennen" %<(cint�y�m>% @<DH�TUP. 33, 73):>@ %<n�sti buddhirayuktasya na c�yuktasya bh�van�. na c�bh�vayata� ��nti�>% @<BHAG. 2, 66.>@ %<bh�vayann�tman�tm�nam>% @<Spr. 4410.>@ %<ap�rva� bh�vayetp�tra� yacc�pi sy�cciro�itam>% so v. a. "halten f�r" @<MBH. 13, 2187.>@ %<arthamanartha� bh�vaya nityam>% @<Spr. 3589. 3099. KATH�S. 27, 33. ��R�G. SA�H. 3, 13, 43. K�M. N�TIS. 19, 28>@ (wo wohl %<a�vapuru��n>% zu lesen ist). @<BH�G. P. 5, 7, 6>@ (med.). @<8, 17, 19. PRAB. 91, 12. WEBER, R�MAT. UP. 324.>@ %<svabh�vabh�vena hi bh�vit�vubhau yathek�unimbau svarasena tau tath�>% "erkannt an" @<Spr. 1397.>@ %<tva� tathya� bh�vitumarhasi>% @<R. 4, 26, 23.>@ -- 8) "Jmd �berf�hren": %<nihnave bh�vita�>% @<Y�J�. 2, 11. MBH. 5. 1697>@ (= %<vardhita>% Schol.). -- 9) "Etwas constatiren, feststellen": %<(��am) s�k�ibh�vitam>% @<Y�J�. 2, 50.>@ %<ye bh�v� mayi bh�vit��>% "festgestellt, bestimmt" @<Spr. 3682.>@ -- 10) "vermengen; s�ttigen, einweichen" %<(avakalkane, mi�ra�e>% @<DH�TUP. 33, 73):>@ %<ras�ngandh�nbh�vayanneti deva�>% @<KAU�. 135.>@ %<eva� saptar�tra� bh�vayeccho�ayecca>% @<SU�R. 2, 72, 10.>@ %<m�trabh�vita>% @<12, 8. 31, 13.>@ %<ambhasi>% @<67, 10. 155, 1. 500, 8. ��R�G. SA�H. 2, 1, 23. 3, 8, 17.>@ %<vic�r�ya bh�vayetsamyak trivela� triphal�rasai�>% @<13, 88. 94.>@ %<bh�vita = v�sita>% "parf�mirt" @<AK. 2, 6, 3, 35. 9, 46. H. 414. an. 3, 284. fg. MED. t. 140.>@ -- 11) %<bh�vita>% "ganz von Etwas erf�llt, besch�ftigt mit": %<ye caina� pratipadyante bhaktiyogena bh�vit��>% @<MBH. 13, 1076.>@ %<str�ratnametattrailokye s�ra� no yadi vai bhavet. k�tak�ty�stata� sarva iti no bh�vita� mana�..>% @<M�RK. P. 18, 43.>@ %<putr�dibhr�t�putr�disvap�raky�dibh�vitai�. �k��yam��a� kara�airdu�kh�rtam>% @<44, 31.>@ %<ramaya may� saha madanamanorathabh�vitay�>% @<G�T. 2. 11.>@ %<��strajanitaj��nakarmabh�vit�� (dev��)>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 64.>@ "gerichtet auf": %<yad��vare bhagavati karma vrahma�i bh�vitam (= samarpitam>% @<Schol.) BH�G. P. 1, 5, 32.>@ -- %<bh�vita>% @<�VET��V. UP. 4, 22>@ fehlerhaft f�r %<bh�mita>%; vgl. @<�V. 1, 114, 8.>@ Vgl. %<bh�vaka, bh�vana, bh�van�ya, bh�vayitar>% fgg.

     desid. %<bubh��ati>% (auch med.) @<Schol. zu P. 7, 2, 12. 4, 73. VOP. 19, 5.>@ 1) "werden --, sein wollen" @<AIT. BR. 2, 20.>@ %<yasm�duttaro bubh��ati tasm�duttaro >%%< bhavati>% @<4, 18. �AT. BR. 3, 1, 2, 16. 10, 3, 5, 9. 11, 2, 3, 5. 14, 4, 1, 20. 2, 2. 9, 2, 1. �A�V. BR. 1, 5. KAU�. UP. 2, 4.>@ %<n�vr�hma�ast�ta cira� bubh��edicchannima� lokamamu� ca jetum>% "wird nicht lange ohne Brahmanen sein wollen" (= %<ai�varyamicchet>% @<Schol.) MBH. 3, 974.>@ %<sa�vatsaramima� t�t�stath���l� bubh�pata>% (Lesart der ed. Bomb.; = %<ai�varya� pr�ptumicchata>% Schol.) "bestrebet euch - zu sein" @<4, 133.>@ %<tasm�tk�ipra� bubh��adhvam (= t�npr�ptumicchata>% Schol.) so v. a. "bestrebt euch rasch bei der Hand zu sein" @<889.>@ -- 2) "Etwas werden wollen, emporkommen wollen, auf seine Wohlfahrt bedacht sein" @<TBR. 2, 1, 8, 1. TS. 3, 2, 3, 3. ��V. �R. 10, 1.>@ %<�tman� bubh��anta�>% @<10. �AT. BR. 9, 3, 4, 14. K��H. 34, 9. PA�CAV. BR. 20, 2, 2. K�TY. �R. 12, 5, 13. 23, 1, 21. MBH. 1, 3327.>@ %<n�vaj�eyo ripust�ta pr�k�to 'pi bubh��at�>% @<4, 960. 13, 179. 6619.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "haben wollen": %<yeyamasm�nap�h�ya yav�y��sa� bubh��ati (= bh�payitumicchati>% @<Schol.) HARIV. 570.>@ %<atha v� yadi kanyeya� na ca ka�cidvubh��ati>% @<MBH. 1, 7068.>@ %<ma m�mabhigata� prem�� y�jyatve na bubh��ati>% @<14, 168.>@ so v. a. "Jmd gern haben, Jmd wohl wollen": %<daridra� yo bubh��ate (= p�layitumicchati>% @<Schol.) 12, 5230. 1, 7969.>@ %<guru� c�bhigata� prem�� guruvanna bubh��ate>% (3. pl.) "freundlich empfangen" @<13, 6702.>@ %<ya� kaly��agu��n j��t�npradve��nno bubh��ati>% (Lesart der ed. Bomb.) @<12, 3514.>@ -- 4) "Etwas" (acc.) "haben wollen, sich um Etwas bem�hen, Etwas sich angelegen sein lassen, gern haben, achten": %<bubh��edbalam>% @<MBH. 12, 4837.>@ %<dharm�rthayukta� tu mah�patitva� gr�me 'pi kasmi��cidaya� bubh��et>% @<5, 15.>@ %<buddhi� param�� bubh��an>% (der Schol. l�sst %<bu- pa->% vom vorangehenden %<papraccha>% abh�ngen und erkl�rt %<bubh��an>% durch %<para� brahma bhavitumicchan)>% @<1577.>@ %<tv�� tu>% (so die ed. Bomb.) %<�oc�mi yo labdhv� br�hma�ya� na bubh��ate (= pr�pno�i>% Schol.) "der du nach Erlangung der Brahmanenw�rde sie nicht achten wirst" @<13, 1926.>@ %<na ti��hati sma sanm�rge na ca dharma�>% (so die ed. Bomb.) %<bubh��ati (= pr�ptumicchati>% @<Schol.) 4, 678.>@ %<de��c�r�nsamay�n j�tidharm�nbubh��ate (= ai�varya� pr�ptumicchati>% Schol.) %<ya� sa par�varaj�a�>% "achten, in Ehren halten" @<5, 1084.>@ -- 5) "sich zu r�chen gedenken" @<BH�G. P. 4, 6, 4.>@ -- Vgl. %<bubh��aka>% fgg.

     desid. vom caus. %<bibh�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 80, Sch. VOP. 19, 14.>@

     intens. %<bobh�yate>% @<P. 7, 4, 73, Sch.>@ %<bobhav�ti, bobhoti>% @<65, Sch. VOP. 20, 17.>@ %<bobh�tu>% @<ved. P. 7, 4, 65.>@ %<bobhavati>% @<P. 7, 3, 88>@, V�rtt. 1) "h�ufig sein, zu sein pflegen" @<BH�G. P. 5, 3, 8. BHA��. 18, 41.>@ -- 2) "sich verwandeln in" (acc.): %<r�pa� r�pa� maghav� bobhav�ti>% @<�V. 3, 53, 8.>@ %<uta nagn� bobhuvat� svapnay� sacase janam>% @<AV. 5, 7, 8.>@ -- 3) %<tira ivaitena bobhuvat>% "das halte er geheim, verberge er" @<�AT. BR. 2, 2, 3, 16.>@
     #<ati># 1) "in hohem Grade werden, - entstehen": %<�abda�ca ghoro 'tibabh�va>% @<MBH. 8, 4541.>@ -- 2) "mehr sein als, �bertreffen"; mit acc.: %<indro 'tyany� devat� abhavat>% @<PA�CAV. BR. 22, 8, 2. 25, 1, 9.>@ %<yairany�nbhavit�smyati>% @<MBH. 3, 10731.>@ %<ati c�ny�nbhavi�y�va�>% (so die ed. Bomb.) @<10734.>@ %<pit�nda�a tu m�taik� sarv�� v� p�thiv�mapi. gurutven�tibhavati (abhibhavati>% @<Spr. 1120. MBH. 13, 5127) 12, 4006.>@ med.: %<bhave bhaven�tibhave>% @<TAITT. �R. 10, 17.>@ -- 3) "�berw�ltigen": %<dyaurna bh�tyatibh�t�rk� ghore�a tamas� v�t�>% so v. a. "verfinstert (von" R�hu "�berw�ltigt)" @<HARIV. 2397>@; die neuere Ausg. richtiger %<abhibh�t�rk�>%. -- desid. "mehr sein wollen als" @<��V. �R. 10, 3. 11, 6.>@
     #<vyati, -bhavi����a># @<P. 7. 3, 88. Sch.>@ med. "mit Jmd" (acc.) "um den Vorrang streiten": %<vyatibhavate 'rkamindu�>% @<VOP. 23. 55.>@
     #<anu># 1) "umfassen, einschliessen": %<yath� vai dve v�malake dve v� kole dvau >%%< v�k�au, mu��iranubhavatyeva� v�ca� ca n�ma ca mano 'nubhavati>% @<CH�ND. UP. 7, 3, 1.>@ -- 2) "erreichen, gleichkommen": %<na te mahitvamanu bh�dadha dyau�>% @<�V. 3, 32, 11. 1, 52, 11. �AT. BR. 4, 5, 3, 3.>@ "so lange bestehen wie" (acc.) oder "erf�llen": %<atho va u�at� k�rtirlok�nanubhavi�yati>% @<BH�G. P. 4, 30, 11>@; vgl. %<e�� te bh�svat� k�rtirlok�nabhibhavi�yati>% @<MBH. 3, 10592.>@ -- 3) "Jmd zur Hand gehen, helfen, dienlich sein" @<�AT. BR. 10, 3, 5, 9. 14, 4, 1, 20. ��KH. �R. 15, 5, 2. 9.>@ -- 4) "sich Jmd zuwenden": %<ubhe yattv� bhavato rodam� anu>% @<�V. 10, 147, 1.>@ %<dh�vat�manu>% @<SV.>@ -- 5) "empfinden, f�hlen, geniessen, an sich erfahren, erleiden": %<anubh�taki�cida�gaspar�a>% @<HIT. ed. JOHNS. 1815.>@ %<rase s�ra�camatk�ra� sarvatr�pyanubh�yate>% @<S�H. D. 23, 17.>@ %<karma�o 'nur�pa� phalamanubh�ya>% @<NIR. 14, 7. VAR�H. B�H. S. 47, 15. R�JA-TAR. 4, 186. HIT. 112, 10, v. l. MU��. UP. 1, 2, 10 (?).>@ %<sukham>% @<RAGH. 1, 21. ��K. 148. KATH�S. 50, 114. PA�CAT. 49, 4. ed. orn. 58, 19>@ (wo %<sa k�masukh�nyanuvabh�va>% zu lesen ist). @<�UK. in LA. (II) 33, 16. Einl. in CAURAP. VOP. 21, 10.>@ %<suratasaukhyam>% @<PA�CAT. 38, 5. VET. in LA. (II) 10, 4.>@ %<atrai�a deva� mahim�namanubhavati>% @<PRA�NOP. 4, 5.>@ %<suratotsavam>% @<KATH�S. 45, 318.>@ %<pr�tim>% @<Spr. 2350. KUM�RAS. 2, 45.>@ %<m�gay�rasam>% @<VET. in LA. (II) 5, 2.>@ %<bhog�n>% @<Spr. 1718>@ (med.). %<vittam>% @<3484. 3622.>@ %<vividh�nyannap�n�ni>% @<MBH. 15, 771.>@ %<svecchayodak�dy�h�ro 'nubh�yat�m>% @<HIT. 38, 13.>@ %<sn�nabhojanavilepan�ni>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 8.>@ %<�ubhra� sadma savibhram� yuvataya� �vet�tapatrojjval� lak�m�rityanubh�yate sthiramiva>% @<Spr. 3003.>@ %<harmyatalam, madhu, g�tam>% @<�T. 1, 3.>@ %<karas�do 'mbaraty�gastejoh�ni� sar�gat�. v�ru��sa�g�vasth� bh�nun��yanubh�yate>% @<Spr. 600.>@ %<�rdr�k�at�ropa�amanvabh�t�m>% @<RAGH. 7, 25.>@ %<tena sah�bhi�ecanam>% @<8, 3.>@ %<kr���m>% "die Freuden des Spieles empfinden" @<R. 5, 15, 51.>@ %<bh�t�pit�sahasr��i putrad�ra�at�ti ca. sa�s�re�vatubh�t�ni>% "sich erfreuen an" @<Spr. 4709. P. 5, 2, 10.>@ %<anubhavati hi m�rdhn� p�dapast�vramu��am>% @<Spr. 5360.>@ %<y�tan��>% @<M. 12, 17. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 19.>@ %<�padam>% @<MBH. 3, 10789.>@ %<du�kham>% @<4, 525. ��K. 89, 10. HIT. 48, 2.>@ %<khedam>% @<��K. 88, 11.>@ %<kle�am>% @<KATH�S. 43, 208.>@ %<viyogamanay� saha>% @<34, 248.>@ %<k�cchram>% @<M�LAV. 68, 21.>@ %<pre�yabh�vam>% @<69, 15.>@ %<�okam>% @<BHA��. 16, 30.>@ %<vim�nan�m>% @<R�JA-TAR. 4, 640.>@ %<a���vat� mama vacastvayedamanubh�yate>% @<R. 4, 18, 27.>@ %<asukhodark�ndo��n>% "die Strafe f�r Vergehen erleiden" @<M. 12, 18. BHA��. 15, 16.>@ -- 6) "wahrnehmen, innewerden, h�ren, vernehmen, erfahren, kennen lernen": %<k��rodavik�obhamanubh�ya>% @<Spr. 1449.>@ %<jha�k�ramanubh�ya>% @<S�H. D. 70, 16.>@ %<ananubh�tap�rvaka (nardita)>% @<HIT. 47, 18.>@ %<anubh�yat�maya� v�r�� svaya�vara�>% so v. a. "erfahret, dass eine Selbstwahl statt finden wird", @<MBH. 3, 2112.>@ %<anubh�y�sya viv�ham>% @<2230.>@ %<anubh�ta� ca yanmay�>% @<13, 3940. R. 3, 4, 4. BH�G. P. 1, 13, 11.>@ %<anubh�tavipay�sa�pramo�a� sm�ti�>% @<JOGAS. 1, 11. S�H. D. 190. H. 1373. N�LAK. 157. 168. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 23.>@ %<ved�nn�nubhavasi>% @<CH�ND. UP. 6, 7, 3.>@ "Jmd kennen lernen, erproben": %<na tva� ten�nvabh�vi��h� n�nvabh�vi tvay�pyasau. anubh�to may� c�sau tena c�nvabhavi�yaham..>% @<BHA��. 5, 35.>@ -- caus. 1) "Jmd Etwas empfinden --, erfahren lassen": %<svadurnayaphala� devy�� prakopen�nubh�vita�>% @<R�JA-TAR. 6, 255.>@ -- 2) "zu Gesicht bringen": %<(vrahma�i) ekabhaktyanubh�vite (= aparok��k�te>% @<Schol.) BH�G. P. 3, 24, 43.>@ -- 3) "kr�ftigen, st�rken" @<BH�G. P. 1, 15, 13.>@ -- desid. "zu empfinden --, zu geniessen w�nschen": %<yo r�j� sukh�nyanububh��ati>% @<MBH. 12, 3532.>@ -- Vgl. %<anubhava>% fgg., %<anubh�>% fg.
     #<pratyanu># "im Einzelnen geniessen": %<de�adigantarai�ca pratyanubh�ta� puna� puna� pratyanubhavati>% @<PRA�NOP. 4, 5. VYUTP. 8. 169.>@ 

[Page 5.0321]
     #<samanu># "empfinden, geniessen": %<�rtavamutsavam>% @<RAGH. 9, 48.>@
     #<antar># "eindringen in": %<kad� nv�ntarvaru�e bhuv�ni>% @<�V. 7, 86, 2.>@ %<antarbh�ya rahasye�u tairva��kriyate hi sa�>% @<KATH�S. 34, 204.>@ "enthalten sein in": %<vaidike karmayoge tu sarv��yet�nya�e�ata�. antarbhavanti krama�astasmi�stasminkriy�vidhau..>% @<M. 12, 87.>@ %<antarbhav��i>% @<VOP. 8, 22.>@ -- Vgl. %<antarbh�va>% fgg.
     #<apa># "wegbleiben, fernsein, fehlen": %<apa bh�tu durmati�>% @<�V. 1, 131, 7.>@ %<maruto m�pa bh�tana>% @<7, 59, 10. 4, 34, 11. 35, 1. 9, 85, 1.>@ %<m�kirdev�n�mapa bh�riha sy��>% @<10, 11. 9. 67, 11. AV. 4, 35, 7.>@ %<r���r�dapabh�ta�>% "nicht zur Herrschaft gelangt" @<TS. 3, 4, 8, 2. 7.>@ -- Vgl. %<apabh�ti>%.
     #<api># 1) "in Etwas gerathen, unter Etwas fallen, in Etwas sein"; mit loc.: %<apyabh�rbhadre suk�tasya loke>% @<AV. 2, 10, 7.>@ %<tasya vaya� heLasi m�pi bh�mat>% @<7, 20, 3. 57, 4.>@ -- 2) "Theil haben an": %<ayamagne jarit� tve abh�dapi>% @<�V. 10, 142, 1.>@ %<tve indr�pyabh�ma vipr��>% @<2, 11, 12.>@ %<ap�ndra� samap�the 'bhavat>% @<AIT. BR. 7, 28.>@ -- Vgl. 1. %<as>% mit %<api>%.
     #<abhi># 1) "�bertreffen, �berlegen sein, �berw�ltigen, hart bedr�ngen. heimsuchen": %<bhuvadvi�vamabhy�devamojas�>% @<�V. 2. 22, 4.>@ %<tva���ramindro janu��bhibh�ya>% @<3, 48, 4. 59, 7. 8, 31, 15. 81, 6. 7, 21, 6.>@ %<abhi yo vi�v� bhuvan� babh�va>% "der gr�sser ist als alle Welt" @<4, 16, 5.>@ %<abhi hi babh�tha rodas�>% @<8, 87, 5. 10, 3, 2. 99, 3.>@ %<abhi dy�� mahin� bhuvam>% @<119, 8. VS. 38, 17. AV. 5, 11, 7. 6, 129, 2. TBR. 1, 4, 6, 4. �AT. BR. 1, 6, 3, 33. 2, 1, 2, 14. 11, 1, 6, 12.>@ %<abhi dvi�anta� bhavi�y�mi>% @<12, 4, 4, 3. ��KH. �R. 10, 15, 21. L��Y. 3, 11, 4. TAITT. UP. 3, 10, 6. CH�ND. UP. 1, 2, 1. PRA�NOP. 4, 6. KAU�. UP. 4, 20. MAITRJUP. 2, 6. 7. 3, 1. 3>@ %<(abhibh�yati>% pass.). @<6, 27.>@ med.: %<asur�nabhibhavemahi>% @<��KH. �R. 14, 23, 2. 38, 3.>@ -- %<tasm�dabhibhavatye�a (r�j�) sarvabh�t�ni tejas�>% @<M. 7, 5. MBH. 4, 30.>@ %<sarv��c�bhyabhavatk���� r�pe�a ya�as� �riy�>% @<2367.>@ %<si�han�da� casainy�n�� bh�masenaravo 'bhyabh�t>% @<6, 1646. Spr. 1120>@ %<(atibhavati>% @<MBH. 12, 4006.>@ %<abhi->% @<13, 5127). MBH. 14, 177. HARIV. 6936. 8732. 8980. R. 6, 104, 43. Spr. 5090. RAGH. 4, 56. 8, 36. �T. 6, 29. KATH�S. 35, 20.>@ %<e�� te bh�svat� k�rtirlok�nabhibhavi�yati>% (vgl. %<atho va u�at� k�rtirlok�nanubhavi�yati>% @<BH�G. P. 4, 30, 11)>@ "wird l�nger bestehen als" @<MBH. 3, 10592.>@ %<�atrubhirn�bhibh�yate>% "wird nicht �berw�ltigt, besiegt" @<M. 7, 179. MBH. 3, 11401. 11964. 12275. R. 1, 31, 4. VAR�H. B�H. S. 48, 13. M�RK. P. 63, 18.>@ %<(str�bhi�) y�bhirany�bhibh�t�bhi�>% (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) @<R�JA-TAR.4,608. Verz. d. Oxf. H. 258.b,28. 30. P.1,3,33, Sch.>@ %<et�ni v�ry��i svabalagu�otkar��drasamabhibh�y�tmakarma kurvanti>% @<SU�R. 1, 148. 10. S�H. D. 23, 10. MBH. 12, 8512. VED�NTAS. (Allah.) No. 110. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 66.>@ %<abhibh�ta = par�jita>% "besiegt" @<H. 805.>@ %<abhyabh�vi bharat�grajastay� v�tyayeva>% "sie kam �ber ihn wie ein Sturmwind" @<RAGH. 11. 16. 84.>@ %<mudhaiva c�layasi (a�oka) v�t�bhibh�na� �ira�>% @<Spr. 2580.>@ %<mam�pi sattvairabhibh�yante gah��>% @<��K. 93, 5.>@ %<abhibhavati (ulk�) yata� pura� bala� v� bharv�ta bhaya� tata eva p�rthivasya>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 30.>@ %<abhyabh�nnilaya� bhr�tu�>% "er machte einen Angriff auf die Wohnung des Bruders" @<BHA��. 6, 117.>@ %<dyaurna bh�tyabhibh�t�rk� (atibh�t�rk�>% die �ltere Ausg.) so v. a. %<r�hvabhibh�t�rk�>% @<HARIV. 2397.>@ %<kula� k�tsnamadharmo 'bhibhavatyuta>% "heimsuchen" @<BHAG. 1, 40.>@ %<vidy�h�n�n - lobho 'pyabhibhavi�yati>% @<MBH. 3, 13024.>@ %<asm�tsa�t�paja� du�kha� na tv�mabhibhavi�yati>% @<R. 2, 52, 32 (49, 33 GORR.).>@ %<uttama� sucira� naiva vipado 'bhibhavantyalam>% @<D����NTA�. 79 bei HAEB. 224.>@ %<ya� vi��do 'bhibhavati>% @<Spr. 4753.>@ %<m�m - �dhayo 'bhibhavi�yanti>% @<MBH. 1, 4704.>@ %<n��nata� pathyamev�nna� vy�dhayo 'bhibhavanti hi>% @<BH�G. P. 6, 1, 12.>@ %<rog�bhibh�ta>%  @<Spr. 4102. 967.>@ %<vyasan�bhibh�ta>% @<2718.>@ %<r�g�bhibh�ta>% @<2596.>@ %<h�cchayena>% @<MBH. 3, 555.>@ %<k�m�bhibh�ta>% @<Spr. 3908. R. 1, 63. 12. PRAB. 25, 18.>@ %<kop�bhibh�ta>% @<R. 1, 35, 2.>@ %<cint�sa�t�nai�>% @<PRAB. 94, 13.>@ %<daumarnasyena>% @<PA�CAT. 9, 23.>@ %<patagendrabhay�bhibh�t�>% @<M�CCH. 10, 19.>@ %<sv���abha�g�bhibh�t�>% "die das Ungl�ck getroffen hatte, dass ihre Eier zerbrochen worden waren", @<PA�CAT. 80, 10.>@ %<mah�sattvo har�a�ok�dyanabhibh�tasvabh�va�>% @<S�H. D. 33, 1.>@ "Jmd seine Uebermacht f�hlen lassen, dem�thigen" @<Spr. 3782.>@ %<abhibh�ta>% "gedem�thigt" @<AK. 3, 1, 40. H. 440. KATH�S. 20, 127.>@ -- 2) "sich Jmd" (acc.) "zuwenden, kommen zu": %<abh� �u �a� �ata� bhav�sy�tibhi�>% @<�V. 4, 31, 3.>@ %<para� yoneravara� te k��omi m� tv� praj�bhi bh�t>% @<AV. 7, 35, 3.>@ mit loc.: %<pu�y�tk�eme abhi yoge bhav�ti>% @<�V. 5, 73, 5.>@ -- Vgl. %<abhibhava>% fg., %<abhibh�vin, abhibhu>% fg., %<abhibh�ya>% fg. -- caus. "�berw�ltigen": %<vikr�nt� balavanta�ca r�ghave�a ca rak�it��. n�bhibh�vayitu� �aky��>% @<R. 6, 6. 5.>@ -- desid. "�bertreffen --, �berlegen sein wollen": %<dvi�ato bhr�t�vy�nabhibubh��an>% @<��KH. �R. 14, 23. 5.>@
     #<atyabhi>#, partic. %<-bh�ta>% @<PRAB. 86, 18 v. l.>@ f�r %<pratyabhibh�ta>%.
     #<pratyabhi>#, partic. %<-bh�ta>% "�berw�ltigt, besiegt" @<PRAB. 86, 18.>@
     #<�># 1) "gegenw�rtig --, in" oder "bei Etwas sein; dasein, vorhandensein": %<� dev�n�mabhava� keturagne>% @<�V. 3, 1, 17. 1, 5, 3. 4, 31, 1. 5, 19, 5.>@ %<yatsome soma �bhava�>% @<8, 82, 17. 91, 18.>@ %<sa vi�v� bhuva �bhava�>% @<10, 153, 5. AV. 3, 29, 2. 5, 1, 1. 7, 1, 2.>@ %<yaj�o babh�va sa � babh�va>% @<5, 2.>@ %<�bh�to bh�ta� sa u j�yate puna�>% @<11, 4, 20.>@ %<v�jasya nu prasava � babh�va>% @<VS. 9, 25. 22, 2. 32, 5.>@ "bestehen, fortfahren zu leben": %<katha� bhavanti katham�bhavanti>% @<MBH. 1, 3605. 3608.>@ -- 2) "hervorkommen, entstehen aus" (abl.): %<vidm� tamutsa� yata �babh�tha>% @<�V. 10, 84. 5. 129, 6. 7. 168, 3.>@ %<ye vidyuta �babh�vu�>% @<AV. 10, 4, 23.>@ %<yamasya lok�dadhy� babh�vitha>% @<19. 56, 1.>@ %<yatsam�lamudv�heyurb�k�a� na punar�bhavet>% "w�rde er nicht wieder wachsen" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 34.>@ -- Vgl. %<�bh�>%.%< �bh�ti>% fg.
     #<anv�># "nachfolgen, nachthun": %<tasm�dvidamasur� n�nv�bhavanti>% @<AIT. BR. 1. 24.>@ %<dev�� suvarga� lokam�yante 'manyanta manu�y� no 'nv�bhavi�yanti>% @<TS. 6, 3, 4, 7. 10, 3. 6, 5, 3, 1.>@ %<yanna ho�y�mi tadanv�bhavi�yanti (asur��)>% @<K��H. 27, 8. 28, 9.>@
     #<abhy�># "Jmd" (acc.) "begegnen, accidere alicui": %<ta� yadyete��� tray���meka� cidak�mamabhy�bhavet>% "wenn ihm eins von den dreien unabsichtlich geschieht" @<AIT. BR. 3, 46.>@ %<yadyena� k��ra� kevala� p�ne 'bhy�bhavet>% "wenn es ihm begegnet lautere Milch zu trinken" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 16.>@
     #<pary�># "sich umdrehen": %<pary�bh�dv� ayamekakap�lo bhohi�yati r���ram>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 10.>@
     #<praty�># "Jmd" (acc.) "zur Hand" oder "zu Diensten sein": %<o�adhayo vai praj�� prabhavant�� praty�bhavanti>% @<TS. 1, 7, 2. 3.>@
     #<�vis># s. u. d. W. -- %<pr�vis>% "erscheinen": %<�r�siddhin�tha iti ko 'pi yuge caturthe pr�virbabh�va>% @<Verz. d. Oxf. H. 110,a. �l. 36.>@
     #<ud># 1) "hervorkommen, entstehen": %<nodbhavatyam�ta� ca tat>% @<MBH. 1, 1140. HARIV. 11891. 11963>@ (med.). %<a�g�t�a�mukhasyodbabh�vatu�. putrau>% @<KATH�S. 20. 92. 39, 145.>@ %<udabhavatt�vro durbhik�a�>% @<27, 94.>@ %<udabh�nmurajadhvani�>% @<2, 34.>@ %<antarik��tsarasvat�>% @<6, 20. 2, 68. 7, 95. 10, 94. 28, 91. 46, 78.>@ %<akasm�dudbhavaddve�a>% @<K�M. N�TIS. 16, 23.>@ %<sainy�n�makasm�dudabh�tkali�>% @<R�JA-TAR. 5, 216.>@ %<udbh�ta>% "hervorgegangen, entstanden": %<�ar�ramida� maithun�devodbh�tam>% @<MAITRJUP. 3, 4.>@ %<dhanvantareran�dbh�ta� vi�am>% @<R. GORR. 1, 46, 31.>@ %<nirmal�bhi�ca mukt�bhirma�ibhi�ca mah�prabhai�. udbh�tapulin�statra>% @<MBH. 13, 3826.>@ %<tarau devakulodbh�te>% "entstanden"  so v. a. "stehend, wachsend" @<TRIK. 2, 4, 43.>@ %<udbh�t�mantarik��tsarasvat�m>% @<KATH�S. 42, 171.>@ %<yatr�sya manyurudbh�ta�>% @<MBH. 1, 412.>@ %<yauvanodbh�taprabh�tar�p�ti�ay�>% @<ZdmG.14, 569, 15. Spr. 2822.>@ %<vipadudbh�tavair�pya>% @<SOM. NALA 125.>@ %<�oka>% @<KATH�S. 5, 101.>@ %<udbh�tar�pa� nayanasya gocara�>% "was eine bestimmte (proportionate" @<R�ER>@) "Form hat" @<BH���P. 53. fg.>@ %<udbh�taspar�avant>% so v. a. "f�hlbar" @<55.>@ -- 2) "sich entwickeln zu, zu mehr werden, zunehmen, wachsen, steigen": %<te vai pa�c�nyudbh�tv� pa�c�nyudbh�tv� kalpet�m>% @<AIT. BR. 3, 23.>@ %<sa v� e�a ekastridh� bh�to '��adhaik�da�adh� dv�da�adh�parimitadh� vodbh�ta�>% @<MAITRJUP. 5, 2.>@ %<udbh�tatva>% ebend. %<prabalapavanavegodbh�tavega (p�vaka)>% @<�T. 1, 24>@, v.l. f�r %<uddh�ta>%.%< kvaciddrutatara� y�ti ku�ila� kvacid�gatam. vinata�>% (so ed. Bomb.) %<kvacidudbh�ta� kvacidy�ti �anai� �anai�..>% "angeschwollen, gehoben, gestiegen" @<R. 1, 44, 25 (45, 16 GORR.).>@ -- 3) "zureichen, gleichkommen": %<te��mati tr��yaricyanta na tr��yudabhavan>% @<TBR. 1, 5, 12, 1. 3. �AT. BR. 8, 7, 2, 16.>@ -- 4) "sich erheben, aufstehen, sich emp�ren" @<KATH�S. 21, 63.>@ -- Vgl. %<udbhava, udbh�>% fg. -- caus. "hervorbringen, erzeugen": %<m�y�� mayodbh�vya par�k�ito 'si>% @<RAGH. 2, 62.>@ %<udbh�vayasva v�ryam>% "entfalte, zeige" @<MBH. 5, 4511.>@ %<�tmatattvavivekasya bh�vamudbh�vay�mi>% "den Sinn entwickeln, erl�utern" @<Verz. d. Oxf. H. 243,b, No. 602.>@ %<��var�nudbh�vit� v� �akti� (�abdasya)>% "von Gott nicht geschaffen, - gegeben" @<S�H. D. 11, 6.>@ (in der Vorstellung) "erzeugen" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 39.>@ -- Vgl. %<udbh�vana>% fg.
     #<prod>#, partic. %<prodbh�ta>% "hervorgekommen, entstanden": %<-pulaka>% @<HARIV. 15709. M�RK. P. 61, 22. Spr. 830, v. l.>@ %<prodbh�t�sahyat���a>% @<229.>@ %<katha� padma samudbh�ta� vrahm� tatra katha� bhavet. prodbh�tena katha� s���i� k�t� tena>% @<Verz. d. Oxf. H. 12,a,7.>@ %<prodbh�tairapi d�rata� (arthai�)>% "hergekommen" @<Spr. 2524.>@
     #<samud># 1) "hervorgehen, entspringen, entstehen": %<�oka� samudbhavati>% @<GHA�. 5.>@ %<�patsu vair��i samudbhavanti>% @<Spr. 781, v. l.>@ partic. %<samudbh�ta>% "hervorgegangen, entsprungen, entstanden": %<menak�- (apatya)>% @<Schol. zu ��K. 41. S�RYAS. 12, 1. VP. bei MUIR, ST. IV, 218.>@ %<kula->% @<Spr. 1932.>@ %<malay�drisamudbh�t� nadya�>% @<M�RK. P. 57, 28.>@ %<amata>% @<R. 1, 45, 44 (46, 29 GORR.).>@ %<padma>% @<Verz. d. Oxf. H. 12,a,6.>@ %<praj�p��anasa�t�p�tsamudbh�to hut��ana�>% @<Spr. 1832. R. GORR. 2, 25, 5.>@ %<dv�rade��tsamudbh�ta� - �u�ruve bhujani�svana�>% @<MBH. 1, 5373.>@ %<vittan��asamudbh�ta�oka>% @<PA�CAT. 42, 1. M�RK. P. 44, 12.>@ "vorhanden" @<PRAT�PAR. 88,a,3.>@ Statt %<samudbh�ta>% in der Stelle %<mah�v�tasamudbh�ta (rajas)>% @<R. 2, 30, 13>@ liest die ed. Bomb. besser %<samuddh�ta>%. -- 2) "zunehmen, wachsen, steigen" @<SU�R. 1, 267, 13.>@ -- Vgl. %<samudbhava>%.
     #<upa># "sich nahen zu" (acc.): %<upa m�mucc� yuvatirbabh�y��>% @<�V. 10, 183, 2.>@ "beistehen, helfen zu": %<asy� � �u �a upa s�taye bhuva�>% @<1, 138, 4.>@ -- desid. "Jmd helfen wollen": %<ya� kaly��agu��n j��t�ndve��nnopabubh��ati (pradve��nno bu->% ed. Bomb.) @<MBH. 12, 3514.>@
     #<ni>#, s. %<nibh�ta>%.
     #<prani># oder %<pra�i>% @<VOP. 8, 33.>@
     #<nis># "von der Stelle kommen": %<premandha� khyanni� �ro�o bh�t>% "der Blinde sieht, der Lahme geht" @<�V. 8, 68, 2. 4, 19, 9.>@ -- Vgl. %<nirbh�ti>%.
     #<par�># 1) "vergehen, hinschwinden, hinsein, unterliegen, verkommen": %<sapatnebhya� par�bhuve>% @<AV. 1, 29, 4. 5, 18, 10. 12, 4, 45. 49. AIT. BR. 2, 15. 32. 3, 39 (�AT. BR. 14, 4, 1, 8). 6, 35. TS. 1, 6, 10, 2.>@ %<bhadr� bh�tv� par� bhavi�yanti>% @<TBR. 1, 1, 4, 4. �AT. BR. 1, 5, 4, 16. 2, 4, 3, 2. 8, 4, 4, 3. CH�ND. UP. 8, 8, 4.>@ %<tatpar�bhavati kulam>% @<KAU�. 94.>@ %<par�bhavi�yantyasur��>% @<MBH. 5, 4301.>@ %<ek�ntena >%%< hyan�ho 'ya� par�bhavati p�ru�a�>% @<3, 1240.>@ %<yamiccheyu� sa r�j� sy�dyo ne��a� sa par�bhavet>% @<13, 2099. 2102.>@ %<yath� te kulatantu�ca dharma�ca na par�bhavet>% @<MBH. 1, 4067.>@ %<par�bh�yam�naviveka iva>% @<BH�G. P. 5, 1, 29.>@ %<par�bh�ta>% und %<apar�bh�ta>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 4. 2, 3, 1, 20. 3, 6, 2, 26.>@ %<par�bh�tave�u>% "verdorben" @<KAU�. 47.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "besiegen": %<yo r�ghava� ra�e - par�bhavet>% @<R. 3, 66, 14.>@ %<nacir�tta� ripava� par�bhavanti>% @<K�M. N�TIS. 13, 94.>@ %<par�bh�ta>% "besiegt" @<AK. 2, 8, 2, 80. H. 805.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "zu nahe treten, ein Leid verursachen, beleidigen": %<kar�asy�n�kamahanatpar�bh�ta (= prakopita>% Schol.) %<iv�ntaka�>% @<MBH. 8, 775.>@ %<yaduts�h� sad� martya� par�bhavati sajjan�n>% @<Spr. 2375.>@ %<r�japutra� par�bh�to m�dhavo n�ma gotrajai�>% @<KATH�S. 24, 114.>@ %<ca�ak� kenaciddu��agajena par�bh�t� (a��akaspho�anena)>% @<PA�CAT. 81, 8.>@ %<nahi te��� par�bh�t�� pu�yavanto jagattraye>% @<PA�CAR. 1, 10, 84.>@ -- Vgl. %<par�bhava>% fgg., %<par�bh�ti>%. -- caus. 1) "verderben" (trans.), "zu Grunde richten": %<indro ma�in�sur�npar�bh�vayat>% @<AV. 8, 5, 3. 12, 5, 43. TBR. 1, 1, 8, 6. 7, 1, 6.>@ %<t�nasa�bh�vya� par�bh�vayattato vai dev� abhavanpar�sur��>% @<AIT. BR. 3, 39. �AT. BR. 11, 2, 7, 24. 12, 9, 2, 6. K��H. 30, 9.>@ "besiegen": %<yaj�aghn�n>% @<BH�G. P. 3, 22, 30.>@ %<sv�� prakatim>% @<28, 44.>@ -- 2) "hinschwinden, verkommen, eine Einbusse erleiden": %<�tman>% (loc.) %<bh�vayase t�ni na par�bh�vayansvayam>% @<BH�G. P. 2, 5, 5.>@
     #<anupar�># "nach Jmd verderben": %<yaj�a� par�bhavantamanupar�bhavati>% @<AIT. BR. 2, 32. TS. 5, 4, 10, 3.>@ -- caus. @<TS. 5, 2, 8, 4.>@
     #<pari># 1) "um Etwas her sein, umfangen, umfassen; einschliessen, in sich enthalten": %<ar�nna nemi� pari t�nbabh�va>% @<�V. 1, 32, 15. 164, 36. 2, 5, 3. 3, 3, 9. 7, 104, 6. 9, 102, 1.>@ %<dve pavaste pari ta� na bh�ta�>% @<10, 27, 7. 88, 14.>@ %<na k�o��bhy�� paribhve ta indriyam>% @<2, 16, 3.>@ %<kena paryabhavaddivam>% @<AV. 10, 2, 18. 8, 36.>@ %<pari yadbh�tho rod�s� cidurv�>% @<�V. 6, 67, 5. AIT. BR. 4, 23. TBR. 3, 12, 3, 1.>@ -- 2) "umkreisen, umgehen, umfliegen": %<pari dy�� sadyo apaso babh�vu�>% @<�V. 4, 33, 1.>@ "begleiten": %<ta� tv� marutvat� pari bhuvadv��� say�var�>% @<7, 31, 5.>@ -- 3) "besorgen, leiten": %<sa hot� vi�va� pari bh�tvadhvaram>% @<�V. 2, 2, 5.>@ %<y�s�� soma� pari r�jya� babh�va>% "deren Reich" Soma "regiert" @<AV. 12, 3, 31.>@ -- 4) "mehr sein, �bertreffen, bemeistern, besiegen": %<pari praj�ta� kratv� babh�tha>% @<�V. 1, 69, 2.>@ %<na m�y�bhirdhanad�� paryabh�van>% @<33, 10.>@ %<pari yade��meko vi�ve��� bhuvanmahitv�>% @<68, 2. AV. 13, 1, 25.>@ %<lagnadvirepha� paribh�ya padma� sameghalekha� �a�ina�ca bimbam. tad�nana�r�ralakai� prasiddhai�ciccheda s�d��yakath�prasa�gam..>% @<KUM�RAS. 7, 16. RAGH. 10, 36.>@ %<ariga�a� niyata� vyasane sthita� paribhavanti>% @<K�M. N�TIS. 14, 68. KATH�S. 49, 63.>@ %<ta� ripu� svaj�t�ya� yuddhena paribh�ya>% @<PA�CAT. 232, 18.>@ %<up�yaj�o 'lpak�yo 'pi na ��rai� paribh�yate>% @<Spr. 497. K�M. N�TIS. 13, 75. PA�CAT. 47, 3.>@ %<kumbhakar�o ra�e pus� kruddha� paribhavi�yate>% (pass.) @<BHA��. 16, 18.>@ %<paribh�ta>% "besiegt, �berwunden" @<H. 805.>@ %<paribh�tagatatraya>% @<BH�G. P. 3, 22, 36.>@ -- 5) "Jmd umgehen" so v. a. "nicht beachten, geringsch�tzen, mit Geringachtung behandeln": %<bh�ty�� paribhavantyenam>% @<MBH. 3, 1035.>@ %<na tv�� paribhavanbrahmanprahas�mi>% @<13, 490. R. 2, 53, 18. ��K. CH. 69, 6.>@ %<rakta� puru�a� striya� paribhavanti>% @<Spr. 5313. BHA��. 1, 22. M�RK. P. 41, 7. BHA��. 4, 37.>@ %<na tv�� paribhav�mahe>% @<MBH. 13, 3867.>@ %<paribh�ya>% @<1, 6158. 6279. DRAUP. 6, 17. R. GORR. 1, 32, 8. 3, 38, 11. M�RK. P. 123, 21. MUDR�R. 27, 9.>@ %<m�durhi paribh�yate>% @<R. 2, 21, 11.>@ %<k�am� hyekaraso r�ma lokena paribh�yate>% @<R. GORR. 2, 18, 14. Spr. 459. 473. fg. 1145. 1614. 1992. 2429, v. l. 5126.>@ %<avanicar�pasadai� paribh�yam�no mak�ik�dibhiriva vanagajastarjanat��an�vamehana��h�vanagr�va�ak�draja�prak�epap�tiv�taduruktai�>% @<BH�G. P. 5, 5, 30.>@ %<paribh�ta = avaga�ita>% @<AK. 3,2,  56.>@ = %<avaj��ta>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "mit Geringachtung behandelt" @<Y�J�. 1, 70. Spr. 2319. 4976. HIT. 92, 5. MBH. 2, 2292. 3, 13240.>@ %<�tma->% "sich selbst gering achtend" @<1259.>@ "Etwas nicht beachten": %<sa�kar�a�asya mattokt�� bh�rat�� paribh�ya>% @<HARIV. 5769.>@ %<tapa� paribhavanmama>% @<11391.>@ %<parairaparibh�t�j�a�>% @<MUDR�R. 67, 11.>@ %<ditijena - paribh�tasetava�>% @<BH�G. P. 7, 8, 48.>@ %<lokaparibh�tena (= -ninditena>% Schol.) %<ve�e�a>% "eine Kleidung, �ber die die Leute spotten", @<MBH. 4, 572.>@ -- 6) "Jmd" (acc.) "Schande machen": %<kur�nparibhavetsarv�np�c�l�napi bh�rata. p���avey���ca sa�pr�pto mama kle�o hi>% "das mir widerfahrene Leid macht den" Kuru, "den" P�k�la "und den" P�n�u-"S�hnen Schande" @<MBH. 4, 615.>@ die Scholien erkl�ren: %<mama matsa�bandh� mannimittaka� kacagrah�di� aya� kle�a� p���avey�n yu�m�npr�pta� sankur�np�c�l���ca paribhavet n��ayet>%. -- 7) = %<par�bh�>% "hinschwinden": %<yasya buddhi� paribhavet>% @<Spr. 2439.>@ -- Nach @<�ABDAR. im �KDR.>@ ist %<paribh�ta>% auch = %<aprastuta>%; @<�T. 4, 15>@ ist statt %<paribh�ta>% mit einer Hdschr. %<paribhukta>% zu lesen und dieses vom vorangehenden Worte zu trennen. Vgl. %<paribhava>% fgg., %<paribh�>% fg. -- caus. 1) "enthalten, in sich schliessen": %<k�m�� sv�r�jyaparibh�vit�� (sv�r�jyena svar�pasukhena pari- ati��yit��>% @<Schol.) BH�G. P. 9, 4, 25.>@ %<paribh�vitatva>% @<Schol. zu �V. PR�T. 2, 5.>@ -- 2) "einweichen, tr�nken, benetzen" @<SU�R. 1, 159, 7.>@ %<rasena te��� paribh�vya mudg�n>% @<161, 19. 2, 44, 13. ��R�G. SA�H. 3, 13, 64.>@ -- 3) "l�utern": %<bh�vayogaparibh�vitah�tsaroja>% @<BH�G. P. 3, 9, 11. 5, 1, 27. 15, 6.>@ -- 4) "sich denken, sich vorstellen": %<mukt�tmabhi� svah�daye paribh�vit�ya j��n�tmane bhagavate>% @<BH�G. P. 8, 3, 18. 9, 8, 23.>@ "bedenken, nachdenken �ber": %<s�nanda� �rutamartha� paribh�vayati>% @<PRAB. 115, 3.>@ %<paribh�vy�dbhuta� tat>% @<R�JA-TAR. 4, 252. PA�CAT. ed. orn. 40, 16.>@ %<paribh�vya bah�ngranth�n>% @<Verz. d. Oxf. H. 160,b, No. 352, �l. 4. 239,b, No. 580.>@ "erkennen als": %<k��astha� bodhamadvaitam�tm�na� paribh�vaya>% @<A���V. 1, 13.>@ %<tebhya� par�nna� paribh�vayasva>% @<NAI� 10, 47.>@
     #<sa�pari># "geringachten": %<arthairvih�na� puru�a� parai� sa�paribh�yate>% @<MBH. 3, 13230.>@ -- caus. "zusammenhalten, festmachen": %<evamevendriyagr�ma� �anai� sa�paribh�vayet>% @<MBH. 12, 7147.>@ = %<m�rty�dy�k�ra� nayet>% Schol. Vgl. %<paribh�vana>%, welches der Schol. durch %<m�rty�dy�k�re�a parikalpanam>% "in eine feste Form bringen" erkl�rt.
     #<pra, prabhav��i># @<P. 8, 4, 16, Sch. VOP. 8, 22.>@ 1) "hervorkommen, entspringen, entstammen, entstehen": %<�tmano '�g�ni prabhavanti>% @<�AT. BR. 1, 3, 2, 2. 2, 2, 4, 6. 4, 2, 2, 5.>@ %<nikak��d�pa� prabhavanti>% @<9, 1, 2, 24.>@ %<himavata� prabhavati ga�g�>% @<Sch. zu P. 1, 4, 31. 4, 3, 83.>@ %<susv�dutoy�� prabhavanti nadya�>% @<Spr. 847.>@ %<yath� sud�pt�tp�vak�dvisphuli�g�� sahasra�a� prabhavante sar�p��>% @<MU��. UP. 2, 1, 1.>@ %<(�ar��) prabhavanta� �ar�san�t>% @<MBH. 4, 1865.>@ %<b�j�db�jam>% @<Spr. 1541.>@ %<tata� praj�n�� pataya� pr�bhavan>% @<MBH. 1, 33.>@ %<tata� prabh�ti c�pyanye pr�bhavannauras�� sut��>% @<3, 17164.>@ %<mar�cerya� prababh�va praj�pati�>% @<��K. 168. BHA��. 8, 72. RAGH. 10, 51. MEGH. 15.>@ %<prabhavanti yato lok��>% @<KATH�S. 28, 182.>@ %<avyakt�dvyaktaya� sarv�� prabhavantyahar�game>% @<BHAG. 8, 18.>@ %<prabhavanti g�th��>% @<L��Y. 10, 6, 13. 7, 13.>@ %<d�t�pratigrah�t�bhy�� sarv�rth�� prabhavanti hi>% @<R. 1, 73, 11.>@ %<lobh�tkrodha�>% @<Spr. 2687.>@ %<dharm�dartha� prabhavati dharm�rprabhavate sukham>% @<4257.>@ %<�a�bhi� prak�rai� prabhavanti rog��>% @<3418. K�M. N�TIS. 13, 36.>@ %<vane 'pi do��� prabhavanti r�gi��m>% "zum Vorschein kommen" @<Spr. 2717.>@ %<prabhavati laghuryatrop�ntya�>% "erscheint" so v. a. "ist" @<�RUT. 39.>@ %<yatraiva prabhavedvatsa tann�magu�ak�rtanam>% "geschieht, erfolgt" @<PA�CAR. 1, 10, 69.>@ %<yuvajanamanorathalak�yaprabh�t�>% "zum Ziele geworden" @<DA�AK. in BENF. Chr. 180,15.>@  %<prabh�ta = udgata>% @<H. an. 3, 273. MED. t. 122.>@ -- 2) "hinausreichen �ber": %<rayimiva p���ha� prabhavantam>% "mehr als der R�cken tragen kann" @<�V. 2, 13, 4.>@ -- 3) "mehr werden": %<pa�avo revaty�� pr�bhavan>% @<TBR. 1, 5, 2, 5.>@ %<mithunena prabh�y�sam>% "m�chte ich um ein Kinderpaar reicher werden" @<TS. 1, 6, 4, 4.>@ "zahlreich sein": %<pr�bhava�stasy� vivekavigu��� kriy��>% @<R�JA-TAR. 5, 352.>@ %<prabh�ta>% "reichlich, viel, in grossem Maasse vorhanden, zahlreich" @<AK. 3, 2, 12. H. 1425. an. 3, 273. MED. t. 122. HAL�Y. 4, 16. �AT. BR. 13, 3, 7, 1.>@ %<anna>% @<L��Y. 5, 1, 12. ��V. G�HY. 2, 7, 4. ��KH. �R. 8, 21, 16. MBH. 1, 713. 3, 2534. 13. 1493. R. 2, 32, 41. R. GORR. 1, 13, 15. 6, 11, 31. K�M. N�TIS. 15, 7. Spr. 2601. VAR�H. B�H. S. 28, 15. 43, 10. M�RK. P. 69, 13. 120, 17. PA�CAT. 6, 6. 36, 1. 76, 17. HIT. 45, 6.>@ %<vidy�karmavayobandhuvittai�>% @<Y�J�. 1, 116.>@ %<prabh�tan�g��varatha>% @<MBH. 4, 382. K�M. N�TIS. 18, 15. VAR�H. B�H. S. 50, 3. KATH�S. 24, 11. PA�CAT. 47, 25.>@ %<-var���i>% @<159, 14.>@ %<k�la>% @<4, 17. 261, 10.>@ %<-bhr�nta>% @<69, 8.>@ %<-vayas>% "bejahrt" @<Spr. 1864.>@ %<prabh�tamalpak�rya� v�>% "ein grosses oder ein kleines Werk" @<1863.>@ %<-r�pa>% "grosse Sch�nheit" @<ZdmG.14, 569, 15.>@ %<k�ty�catu��aya>% @<M�RK. P. 118, 48.>@ %<dro��prabh�tamudaram>% "gross wie eine Wanne" @<SU�R. 1, 325, 12.>@ %<prabh�tatara>% @<PA�CAT. 71, 19. 95, 24.>@ %<prabh�tatama>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 15.>@ am Ende eines comp. "reich an, gesegnet mit": %<gu�a->% @<R. 5, 90, 13.>@ %<�yogaprayogak��iv��ijya->% @<SADDH. P.4,9,b.>@ adv. "sehr": %<prabh�totka>% @<K�VY�D. 3, 118.>@ %<prabh�t�rjitadravya>% @<PA�CAT. 95, 24>@ so v. a. %<up�rjitaprabh�tadravya>%. -- 4) "valere, t�chtig sein, Geltung haben, stark werden, - sein, die Oberhand haben, die Macht besitzen, zu befehlen haben" @<AV. 3, 29, 2.>@ %<adya me 'straprabh�vasya prabh�va� prabhavi�yati>% @<R. 2, 23, 38.>@ %<prabhavatitar�� vegodagra� bhuja�ga�i�orvi�am>% @<Spr. 5063.>@ %<prat�pa� prabhavan>% @<R�JA-TAR. 3, 325.>@ %<na sthale prabhavate (jalacara�)>% @<PA�CAT. 52, 5.>@ %<prabhavati pr�ya� pravi��a� kali�>% @<VET. in LA. (II) 30, 10.>@ %<dhan�tkula� prabhavati>% @<MBH. 12, 226. HARIV. 11190>@ %<(prabhavam�ne�u>% die neuere Ausg.). %<m�rj�ro mahi�o me�a� k�ka� k�puru�astath�. vi�v�s�tprabhavanti>% @<Spr. 2191.>@ %<ja�a� prabhavati pr�ya�>% @<928. 3753.>@ %<prabhavi�y�va�>% "wir wollen Macht gewinnen, herrschen" @<MBH. 1, 7640. KATH�S. 18, 39.>@ %<deva� prabhavat�d�n�m>% so v. a. "hat zu befehlen" @<27, 205.>@ so v. a. "regieren" @<R�JA-TAR. 5, 279. 6, 115. fg.>@ %<prabhavant>% "verm�gend, ein grosser Herr, Gebieter, m�chtig": %<v�sava>% @<RAGH. 9. 8. MBH. 1, 5956.>@ %<prabh� prabh�vat�m>% @<13, 1141. R. 6, 12, 7. ��K. 79, 23.>@ Mit gen. "Macht haben --, verf�gen k�nnen �ber": %<katha� m�tyu� prabhavati veda��stravid�m>% @<M. 5, 2. MBH. 3, 12669>@ (med.). @<13, 1310. HARIV. 864. fg. MBH. 7, 2639. 12, 6753. 13922. HARIV. 8206. R. 2, 24, 19 (23, 2 GORR.). 6, 100, 4. M�LAV. 72, 18.>@ %<prabhavati ca narast�vadevendriy���m>% @<Spr. 3168.>@ %<na c�ha� harir�jyasya prabhav�mya�gadasya ca>% @<R. 4, 23, 10.>@ %<ke��� prabhavate r�j� vittasya>% @<MBH. 12, 2883.>@ %<prabhav�mi sad� dh�ty��>% @<13, 1500.>@ mit loc. dass.: %<prabhavantyo 'pi hi bhart��u k�ra�akop�� ku�umbinya�>% "Frauen, die ihre Gatten beherrschen", @<M�LAV. 17.>@ %<yatra mayi premaku�ila� ka��k�a� - prabhavati>% @<Spr. 814.>@ %<prabhavati manasi viveko vidu��mapi ��strasa�bhavast�vat. y�vat>% @<u.s.w. 1861.>@ %<mahodadhe� p�ra ivendudar�an�dguru� prahar�a� prababh�va n�tmani>% @<RAGH. 3, 17.>@ %<mud� �ar�re prababh�va n�tmana� payodhirind�dayam�rchito yath�>% @<S�H. D. 72, 11. BH�G. P. 1, 11, 6. 9, 4, 14. 56.>@ %<j�r�amev�dhun��ge�u prabhavatu>% @<R�JA-TAR. 3, 316.>@ mit dat. dass.: %<vidhirapi na tebhya� prabhavati>% @<Spr. 1431.>@ %<prabhavati mallo mall�ya>% so v. a. "gewachsen sein" @<P. 2, 3, 16, V�rtt. 2, Sch.>@ %<bhavatsa�bh�vanotth�ya parito��ya m�rchate - n��g�ni prabhavanti me>% @<KUM�RAS. 6, 59.>@ mit einem infin. "verm�gen --, im Stande sein zu" @<MEGH. 11. ��K. 157. VIKR. 9. RAGH. 8, 44. KATH�S. 33,99.  LA. (II) 91, 9. PRAB. 31, 8. D����NTA�. 97 bei HAEB. 226.>@ %<pr���nkatha�cidapi dh�rayitu� prabh�t�>% "verm�gend" @<S�H. D. 79, 9.>@ mit dat. eines nom. act. "verm�gen zu bewirken": %<sa�t�p�ya>% @<P. 5, 1, 101.>@ %<k�ay�ya jagata�>% @<BHAG. 16, 9.>@ %<tamas�� vadh�ya>% @<��K. 163, v. l.>@ %<pr�tyai cetasa�>% @<Spr. 886.>@ %<mahate 'pak�r�ya narasya>% @<4701.>@ %<s�marthyaprathan�ya>% @<R�JA-TAR. 3, 284.>@ %<phalasiddhaye>% @<KULL. zu M. 2, 97.>@ %<du�kh�ya>% "Leid zu bewirken" @<R. 2, 23, 25 (20, 28 GORR.).>@ mit loc. dass.: %<nivartane gav�m>% @<Spr. 2130.>@ %<e��� da��e>% "sie zu z�chtigen" @<BH�G. P. 6, 3, 27.>@ %<vimuktau>% "der Erl�sung theilhaftig werden k�nnen" @<Spr. 3935.>@ %<va�canaca�cut�y�m>% "Meister sein im Betr�gen" @<4131.>@ -- 5) "zu Gute kommen, helfen, n�tzen": %<pra v�matra vidhate da�san� bhuvat>% @<�V. 1, 119, 7.>@ %<pra stomo babh�tvagnaye>% @<127, 10.>@ %<mahe �u �a� suvit�ya pra bh�tam>% @<3, 54, 3. 6, 68, 4.>@ %<yaj�o haibhyo vih�to na pravabh�va>% "half nichts, gen�gte nicht" @<AIT. BR. 1, 18. TBR. 2, 2, 2, 5.>@ %<devebhyo vai muvargo loko na pr�bhavat>% @<TS. 6, 6, 11, 2.>@ %<pra m�y�bhirm�yin� bh�tamatra>% @<�V. 6. 63, 5.>@ -- 6) "Jmd" (acc.) "mit einer Bitte angehen": %<k�rty� yu�k�veti tv�dya prabhav�myantare�a>% @<HARIV. 7583>@ (die neuere Ausg. hat eine andere Lesart). -- 7) %<prabh�ta = mah�bh�ta>% @<S��KHYAK. 39.>@ -- Vgl. %<prabhava>% fgg., %<prabhavitar>% fg., %<prabhavya, prabh�va, prabhu, prabh�ti, prabh�van, prabh���u>%. -- caus. 1) "mehren, verbreiten", z. B. den Soma durch Vertheilung in mehrere Gefasse, @<�AT. BR. 4, 2, 2, 5. 4, 2, 18. K�TY. �R. 10, 6, 14. 21. 25, 12, 34.>@ "reicher ausstatten": %<v�ceme hotre prabh�vay�ma>% @<AIT. BR. 6, 15.>@ "gedeihen machen": %<(gomina�) prabh�vayanti r���ra� ca vyavah�ra� k��i� tath�>% @<MBH. 12, 3299.>@ "pflegen", einen Baum @<Spr. 2350, v. l.>@ %<prabh�vita>% "zu Macht gelangt, m�chtig" @<K�M. N�TIS. 15, 59. KATH�S. 13, 165.>@ -- 2) "sich helfen": %<jaray� puru�o j�r�a� ki� hi katv� prabh�vayet>% @<Spr. 4011.>@ -- 3) "erkennen": %<katha� ca khalv�tmabala� ca tattvata� prabh�vayenm�� ca ra�e da��nana�>% @<R. 5, 37, 35.>@ %<eva� mana�pradh�n�ni indriy��i prabh�vayet>% @<2, 105, 21.>@ %<iti prabh�vita� prabhu��>% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,5.>@ -- Vgl. %<prabh�vana>% (bedeutet als caus. von %<bh�>% mit %<pra>% "Sch�pfer" oder "zum Gedeihen f�hrend"), %<prabh�van�, prabh�vayitar>% und streiche den Artikel %<prabh�vay>%. -- desid. vom caus. "vergr�ssern" -- d. h. "dehnen" oder "anschwellen wollen": %<etadak�aramabhy�yacchantyetadvardhayantyetatprabibh�vayi�anti>% @<AIT. BR. 5, 3.>@
     #<anupra># "sich verbreiten durch": %<s�ryo vi�vamanu prabh�ta�>% Einschiebung nach @<V�LAKH. 9. �AT. BR. 10, 6, 3, 2.>@ %<j�ven�tman�nuprabh�ta�>% "durchdrungen --, erf�llt von" @<CH�ND. UP. 6, 11, 1.>@
     #<abhipra># "Jmd" (acc.) "beistehen": %<�j�namiddyaurg�rt�vasur�j�na� bh�mirabhi prabh��a�i>% "dem Opferer m�gen Himmel und Erde beistehen" @<�V. 10, 132, 1.>@ Die Formen auf %<sani>% sind, wie es scheint, als Infinitive mit imperativer Bedeutung zu betrachten, wie die Infinitive auf %<adhyai>%. Man vergleiche %<upast����a�i, g����a�i, tar��a�i, ne�a�i, par�a�i>% und berichtige demgem�ss die angegebenen Bedeutungen.
     #<upapra># "helfen": %<upa m�� dev�� pr�bh�van>% @<�AT. BR. 12, 4, 2, 10. 4, 2.>@
     #<prati># "Jmd" (acc.) "gleichkommen": %<e�� vidyetare vidye pratibhavi�yati>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 16.>@ -- Vgl. %<pratibh�>%. -- caus. "beobachten, kennen lernen": %<gr�mey�ngr�mado����ca gr�mika� pratibh�vayet. t�nbr�y�dda�ap�y�sau sa tu vi��atip�ya vai..>% @<MBH. 12, 3264.>@ %<kuli�a� sarvaloh�n�mambhas�� �ailasetava�. abhedy�� pratibh�vyante>% "werden gehalten f�r" @<Spr. 3952.>@
     #<vi># 1) "entstehen, sich entfalten; erscheinen": %<mahin� vi yadbh��>% @<�V. 6, 15, 14. 2, 1, 15.>@ %<vi su�vaye paktaye kevalo bh�t>% @<4, 25, 7.>@ %<tapaso vibh�tam>% @<10, 183, 1.>@ %<vibhavatye�a �tm�>% @<MU��. UP. 3, 1, 9.>@ %<tredh� vyabhavat>% @<TS. 5, 2, 6, 2.>@ --  2) "gleichkommen, erreichen, erf�llen; ausreichen, zureichen" (vgl. %<ud): na catv�ri �a�bhyo vibhavanti>% @<PA�CAV. BR. 16, 5, 20.>@ %<na saptadh� vyabhavat>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 8. fgg. 14, 4, 2, 23. fgg.>@ %<eka� (ek�) v� ida� vi babh�va sarvam>% Einschiebung nach @<V�LAKH. 9.>@ %<iya� v� ida� sarva� vibhavantye�yati>% @<PA�CAV. BR. 20, 14, 2. K�TY. �R. 12, 1, 13.>@ -- 3) "verm�gen zu" (infin.) @<BH�G. P. 5, 1, 12.>@ -- Vgl. %<vibhava, vibhu, vibh�ti>%. -- caus. 1) "zur Entfaltung bringen" @<��KH. BR. 22, 6.>@ -- 2) "trennen, scheiden": %<yena - am� bh�v� raja�sattvatamomay��. gu�an�makriy�r�pairvibh�vyante>% @<BH�G. P. 6, 1, 41.>@ -- 3) "erscheinen lassen, offenbaren, zeigen": %<tejas� tena jyot���i vibh�vya (= abhibh�vya>% @<Schol.) HARIV. 12048.>@ %<katha� paryeti (s�rya�) vasudh�� bhuvan�ni vibh�vayan (= prak��ayan>% @<Schol.) S�RYAS. 12, 3.>@ %<ya�a� para� jagati vibh�vya (= prak��ya>% @<Schol.) MBH. 7, 66.>@ %<vibh�vayitum�ddh�n�� phala� suh�danugraham>% @<Spr. 3784.>@ %<sv�j��na� vibh�vayanta�>% so v. a. "thuend, als wenn sie es nicht w�ssten", @<KULL. zu M. 8, 362.>@ -- 4) "wahrnehmen" @<RAGH. 11, 10. VIKR. 31, 6. 132. Spr. 833. 1153. 1461. 1842. 2368. K�M. N�TIS. 11, 66. 17, 12. VAR�H. BRH. S. 38, 1. M�RK. P. 23, 45. R�JA-TAR. 3, 17. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 216. �I�. 9, 81. BH�G. P. 1, 15, 37. PA�CAT. 188, 1.>@ "ausfindig machen, entdecken, erkennen": %<prak�t�n�� ca r�jendra r�j� d�n�nvibh�vayet (= p�jayet>% @<Schol.) MBH. 15, 226.>@ %<b�hyairvibh�vayelli�gairbh�vamantargata� n���m>% @<M. 8, 25. 10, 57. R. 6, 99, 39. SU�R. 1, 236, 21.>@ %<tava sucaritam - n�na� pratanu mameva vibh�vyate phalena>% @<��K. 138. VIKR. 54, 12. Spr. 610. 5386. KATH�S. 30, 82.>@ %<i��agandh�ni dev�n�� pu�p���ti vibh�vaya>% "erkenne, wisse, dass" @<MBH. 13, 4703. SU�R. 2, 348, 9.>@ %<ya� satya� sa vibh�vyate>% "der wird anerkannt" @<VAR�H. B�H. S. 2, 19. KIR. 2, 23.>@ "sich denken, sich vorstellen, dem Geiste vorf�hren" @<BH�G. P.3,9,11. Verz. d. Oxf. H. 268,a,8. PA�CAR.1,3,70.>@ "Etwas" (acc.) "bei Jmd" (loc.) "annehmen, voraussezzen" @<BH�G. P. 9, 8, 12.>@ "�berlegen, nachdenken" @<KATH�S. 39, 12. PA�CAT. 210, 10.>@ ed. orn. @<57, 5.>@ pass. "erscheinen, angesehen werden f�r": %<yath� s�ry���ubhi� sp���a� sarva� �uci vibh�vyate>% @<MBH. 1, 932. 13, 1012 (= 14, 1086). HARIV. 2185. R. 4, 10, 27. 6, 4, 58. R�JA-TAR. 3, 98. PRAB. 79, 12. PA�CAT. 45, 13.>@ -- 5) "Etwas beweisen, nachweisen, erweisen" @<M. 8, 47. 51. 56. Y�J�. 2, 33. 171. KULL. zu M. 8, 225.>@ -- 6) "Jmd �berf�hren" @<Y�J�. 2, 20.>@ "�berzeugen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 14.>@ -- Vgl. %<vibh�vaka>% u. s. w. -- intens. "sich verbreiten": %<aindro 'p�no a�ge vi bobhuvatu>% @<�AT. BR. 7. 3, 1, 40.>@
     #<anuvi># "gleichkommen, ausreichen, ausf�llen" @<�AT. BR. 7. 3, 1, 40.>@ %<dve yaju�� tr�nparidh�nanuvibhavata�>% @<9, 4, 4, 13.>@ %<ek� sat� sarvamagnimanuvibhavati>% @<10, 5, 2, 15.>@
     #<sam># 1) "zusammenkommen, sich verbinden": %<pakvena saha sa� bhavema>% @<AV. 6, 119, 2. 12, 3, 10.>@ %<sa� te majj� maj�� bhavatu>% @<4, 12, 3.>@ %<m�t�� pit��u sa� bhavantu>% @<18, 4, 48. 6, 74, 3. 12, 1, 3.>@ %<sa� jyoti��bh�ma>% @<��KH. �R. 4, 12, 9.>@ %<y� pr��ena sa�bhavatyaditi�>% @<KA�HOP. 4, 7.>@ %<pr��ena y� (sarasvat�) sa�bhavate>% @<MBH. 14, 653.>@ In der sp�teren Sprache in dieser Bed. �beraus h�ufig %<sa�bh�ya>% absol.: %<sa�bh��y�mbhonidhimabhyeti mah�nady� nag�pag�>% @<Spr. 1985.>@ %<sa�bh�ya paurav�ddhai�>% @<DA�AK. in BENN. Chr. 201, 6.>@ %<sa�bh�ya ca samutth�nam>% @<M. 8, 4. 211. Y�J�. 2, 249. SUND. 2, 11. MBH. 1, 5658. 4, 999. 12, 2822. K�M. N�TIS. 11, 2. KATH�S. 10, 60. 42, 105. R�JA-TAR. 1, 326. 5, 258. 6, 220. HIT. 107, 19. TRIK. 3, 2, 5.>@ %<sa�bh�yagamanam>% @<K�M. N�TIS. 11, 6.>@ %<sa�bh�yay�nam>% @<7.>@ %<�atru�e�am���cche�a� �e�amagne�ca bh�mipa. sa�bh�ya punarvardheta>% @<Spr. 2945.>@ %<mahad�dibhi� sa�bh�tam>% "zusammengef�gt aus" @<BH�G. P. 1, 3, 1.>@ %<yath� pa�casu bh�te�u sa�bh�tatva� niyacchati (nigacchati>%  zu lesen) "sich mit den f�nf Elementen verbinden" d. i. "sterben" (vgl. u. %<pa�catva)>% @<MBH. 14, 474. N�LAK.>@ erkl�rt: %<sa�bh�tatva� sa�hatatva� niyacchati n��ayati yath� bh�t�ni p�thagbhavant�tyartha�>%.%< t�bhya� puna� sa�bhavitu� n��aknot>% "konnte sich nicht wieder aus denselben zusammenfinden" @<TS. 5, 5, 2, 1.>@ -- 2) "coire": %<paty� sa� bhaveha>% @<AV. 14, 2, 32.>@ %<t�viha sa� bhav�va>% @<14, 2, 71. 12, 3, 2.>@ %<k�mam� vijanito� sa�bhav�ma>% @<TS. 2, 5, 1, 5.>@ %<mithunau sa�bhavata�>% @<7, 5, 9, 4.>@ %<tay� samabhavanmuni�>% @<MBH. 3, 8638.>@ %<tay� saha>% @<1, 4398. R. GORR. 1, 39, 11.>@ %<tay� s�rdham>% @<MBH. 1, 4279.>@ mit acc.: %<t�� sa�babh�va>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 1. 2, 1, 1, 5. 14, 4, 2, 5. fgg.>@ %<striyam>% @<TBR. 1, 3, 3, 4. TS. 5, 5, 4, 1.>@ %<so 'gnin� p�thiv�� mithuna� samabhabhat>% @<�AT. BR. 6, 1, 2, 1. 10, 6, 5, 4. AIT. BR. 3, 23. NIR. 12, 10.>@ -- 3) "fassen, Raum haben f�r" (acc.) @<P. 5, 1, 52.>@ %<prastha� sa�bhavati ka��ha�>% @<Sch.>@ %<na me hasta� samabhavadvasu tatpratig�h�ata�>% "war nicht gross genug" @<MBH. 2, 1808.>@ -- 4) "Raum finden, Platz haben in": %<ali�jare yad� caiva n�sau (matsya�) samabhavatkila>% @<MATSJOP. 12.>@ %<sa� devatr� babh�vathu�>% "ihr nehmt euren Platz unter den G�ttern ein" @<�V. 1, 93, 9.>@ "aufgehen in, enthalten sein in": %<kh�ry�� dro�a� sa�bhavati dro�a ��haka� sa�bhavati sahasre �atamity�di>% @<ZdmG.7. 310, N. 3.>@ -- 5) "valere, wirken": %<yasm�tkum�rasya reta� sikta� na sa�bhavati yasm�dasya madhyame vayasi sa�bhavati yasm�dasya punaruttame vayasi na sa�bhavati>% @<�AT. BR. 11. 4, 1. 7. 15.>@ -- 6) "entstehen, sich bilden, geboren werden, hervorgehen, werden" @<AV. 4, 19, 6.>@ %<ap�dagre samabhavat>% @<10, 8, 21. 11, 8, 8. 3. 22, 1.>@ %<yasm�tpakv�dam�ta� sa�vabh�va>% @<4, 35, 6. 9, 5, 6. 12, 3, 51.>@ %<tatsa�bh�ya bhavatyekameva>% @<10, 8. 1. �AT. BR. 1. 6, 3, 3. 4, 20.>@ %<retasa�cak�u�� eva prathame sa�bhavata�>% @<4, 2, 1. 28.>@ %<m�tv� puna� sa�bhavanti>% @<10, 4, 3, 10. AIT. BR. 2, 3. 3, 2. 5, 24. 6, 31.>@ %<chandobhyo 'dhyam�t�tsa�vabh�va>% @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ %<asadevedamagra �s�t tatsad�s�ttatsamabhavat>% "bildete sich, entwickelte sich" @<CH�ND. UP. 3, 19, 1.>@ %<a�g�da�g�tma�bhavasi>% @<KAU�. UP. 2, 11. ��V. G�HY. 1, 15, 9.>@ %<sa�bhav�mi>% (K���a spricht) %<yuge yuge>% @<BHAG. 4, 8.>@ %<aurvastasy�m>% @<MBH. 1, 2610. 4398.>@ %<sa s�ttvavaty�matiratha� ma�babh�va dhana�jay�t>% @<8028. 3, 8840.>@ %<katha� sa�bhavate yonau>% @<13870.>@ %<tasy�� sa�babh�vodare>% @<KATH�S. 27, 73.>@ %<sa eva me punargarbhe sa�bh�y�nnamucirbal�>% @<46, 235. fg. BHA��. 6, 138.>@ %<tasya putra� samabhavat>% @<R. 1, 43. 2.>@ %<sapta j�ti�at�nyeva m�tap�� sa�bhavantu te>% @<59, 18. BH�G. P. 10, 1, 23.>@ %<atha v�savadatt�y� vatse�ah�dayotsava�. sa�babh�v�cir�dgarbha�>% @<KATH�S. 22. 1.>@ %<sa�bhavatyavyay�dvyayam>% @<M. 1, 19, 27.>@ %<darp�nm�na� samabhavat>% @<MBH. 3, 8494. 1647. KIR. 5, 22.>@ %<tath�nye dravyanicay�� praj�ta� sa�bhavanti hi>% @<Spr. 5408.>@ %<y�vat� sa�bhavedv�ddhist�vat�� d�tumarhati>% @<M. 8, 155.>@ %<tato yuddha� samabhavaddev�n�� d�navai� saha>% @<MBH. 3, 8716. 5, 7142. 7268. R. 6. 83, 17. BHA��. 17, 59.>@ %<h�h�k�ra� samabhavat>% @<MBH. 1, 1173. 3. 15695. 15717.>@ %<har�a� samabhavanmah�n>% @<1, 6203.>@ %<ghor� samabhavatsa�ndhy� d�ru�� m�gapak�i�a�>% @<5890.>@ %<samabh�vi>% (impers.) %<ca kopena>% @<BHA��. 6, 34.>@ %<sa�bh��a�a� ku�alapra�na�ca sa�babh�va>% @<VET. in LA. (II) 8, 21. BH�G. P. 1, 4, 7.>@ %<sa�bh�ta>% "entstanden, hervorgegangen aus, hervorkommend" @<P. 4, 3, 41. MAITRJUP. 6. 19.>@ %<tasm�dv� etasm�d�tmana �k��a� sa�bh�ta�>% @<TAITT. UP. 2, 1.>@ %<kule mahati sa�bh�t�>% @<M. 7, 77. R. 2, 26, 20. H. 35. M. 9, 133. 10, 5. 4. 1, 55, 2.>@ %<merustasy�nu>% (so ist zu trennen) %<sa�bh�ta�>% @<M�RK. P. 45, 65.>@ %<�sur�dadhi sa�bh�t� dharm�t>% "aus einer" Asura-"Ehe stammend" @<MBH. 13, 2476. PRAB. 5, 3. 9, 9.>@ %<pa�kasa�bh�t� (abjin�)>% @<KATH�S. 39, 160.>@ %<girisa�bh�t� (nad�)>% @<R. Einl. S�H. D. 62, 18.>@ %<buddhimoha� kathamaya� sa�bh�tastvayi>% @<R. 2, 73, 20.>@ %<na v�� vacanasa�bh�ta� ro�a� dh�rayitu� k�ame>% @<HARIV. 15505.>@ %<girinirjhara- (ninada)>% @<R. 2, 28, 7.>@ %<�ar�rakle�a- (dharma)>% @<R. GORR. 2, 108. 30.>@ %<paropakati- (ya�as)>% @<KATH�S. 22, 27.>@ %<spar�a- (mud)>% @<M�RK.P. 74, 15.>@ %<sa�bh�tabh�rigajav�jipad�tisainya>% "dem entstanden war" so v. a. "im Besitz seiend von, versehen mit" @<KATH�S. 49, 250.>@ %<-jalad��aya>% @<K�M. N�TIS. 14, 33.>@ %<sa�bh�tasa�tr�sa>% "erschrocken" @<R�JA-TAR. 2, 73.>@ %<kanaka->% "aus Gold gebildet, - gemacht" %<(bh��a�a)>% @<HARIV. 12012. 12248. 12250. 12410.>@ %<j�hnav�t�ra- (m�d)>% "herkommend von" @<MBH. 13, 1813.>@ "Jmd zu Theil werden": %<yanma�gala� sahasr�k�e sarva devanamask�te. v�tran��e samabhavattatte bhavatu ma�galam..>% @<R. 2, 25, 30.>@ %<k�lid�sakavit� nava� vaya�>% u. s. w. %<sa�bhavantu mama janmajanmani>% @<Spr. 655. 2657. 4363. KATH�S. 37, 151.>@ %<mama - a��tivar���i samabh�van>% (so ist zu lesen) so v. a. "ich bin 80 Jahre alt geworden" @<PA�CAT. 192, 3.>@ "erfolgen, geschehen, Statt haben; dasein, sich vorfinden, vorkommen": %<tath� samabhavacc�pi yaduv�ca vibh��a�a�>% @<MBH. 3, 16478.>@ %<tad��carya� samabhavadyat>% @<u.s.w. HARIV. 11044 (S. 791).>@ %<bh�gyenaitatsa�bhavati>% @<HIT. 10, 11.>@ %<kathameva� sa�bhavati>% @<121, 18. 122, 6. DH�RTAS. in LA. 76, 17.>@ %<sa�bhavati stome>% @<L�TY. 6. 4, 2. 6, 5. 3, 17. ��KH. G�HY. 1, 1. 6, 3.>@ %<y�vanti tasy� rom��i sa�bhavanti>% so v. a. "wie viele Haare sie hat" @<MBH. 13, 3585. P. 2, 1, 8, Sch.>@ %<ki� kad�citpak�ipur��e suvar�a� sa�bhavati>% @<PA�CAT. 192, 14.>@ %<br�hma�e vidy� sa�bhavati k�atriye �auryam>% @<ZdmG.7, 310, N. 5.>@ %<bh���trayamidam - yanmanu�ye�u sa�bhavet>% @<KATH�S. 6, 148.>@ %<sa�bhavatyabhij�t�n�mabhim�no hyak�trima�>% @<18, 55. R�JA-TAR. 4, 307. DA�AK. 101, 8>@ (med.). %<yatr�nekam�ntarya� sa�bhavati>% @<K��. zu P. 1, 1, 50. Sch. zu P. 5, 4, 17. KAIJ. zu P. 7, 1, 30. HIT. 100, 17. 111, 8. 11. 129, 6.>@ %<kati prak�r�� sa�dh�n�� sa�bhavanti>% "giebt es" @<130, 12. S�H. D. 50, 20.>@ %<puru�e pari��mo na sa�bhavati>% @<N�LAK. 53. Ind. St. 1, 23, 26.>@ %<sa�bhavats�dhan�ni>% "daseiend. vorhanden" @<KATH�S. 11, 63.>@ "werden" mit einem praed. im nom.: %<et�vat� mahin� sa� babh�va>% so v. a. "bin" @<�V. 10, 125, 8.>@ %<sarv�nk�m�n�ptv�m�ta� samabhavat>% @<AIT. BR. 8, 14. �AT. BR. 14, 8, 15, 12. AIT. UP. 4, 5. SUND. 1, 30. 4, 11. MBH. 1, 1362. 1449. 3, 8843. 12, 4278. HARIV. 11041 (S. 791).>@ %<aneka�atas�hasraird�navai� - v�ta� samabhavaddaitya�>% @<15868. R.2,104,20. R. GORR.1,13,24. Spr. 2347. KATH�S. 34,205. R�JA-TAR.4,581. Verz. d. Oxf. H. 55,a,11.>@ %<divas�rdha� samabhavanm�senaiva samam>% @<MBH. 4, 711.>@ %<da�avar�asahasr��i �at�ni da�a pa�ca ca. jalav�s� samabhavat>% "verblieb, war" @<HARIV. 12611. S�RYAS. 12, 69.>@ %<k�ka ev�sau sa�bhavati>% "es ist die Kr�he, es wird die Kr�he sein" @<HIT. 97, 18.>@ %<etau v� a�va� mahim�n�vabhita� sa�babh�vatu�>% so v. a. "kamen zu stehen" @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1.>@ %<sa�bh�ta>% "geworden zu": %<te dh�masa�gh�� sa�bh�t� meghasa�gh�� savidyuta�>% @<MBH. 1, 1128. 5, 7550.>@ %<r�hugrasanasa�bh�ta (vidhu)>% so v. a. "von" R�hu "verschlungen" @<D����NTA�. 79 in HAEB. Anth. 224.>@ -- 7) mit einem acc. = %<abhisa�bh�>% "eingehen in, theilhaft werden": %<kram�tte sa�bhavantyarciraha� �ukla� tathottaram. ayana� devaloka� ca savit�ra� ca vaidyutam>% @<Y�J�. 3, 193. 196.>@ %<sa�bh�ya kara��ni>% @<148.>@ -- 8) mit einem infin. "verm�gen": %<na yanniyantu� samabh�vi>% (impers.) %<bh�nun� (tama�)>% @<�I�. 1, 27.>@ -- Vgl. %<sa�bhava>% u. s. w. -- caus. 1) "zu Stande bringen, herstellen": %<pr��ameva tatsa�bh�vayati pr��a� sa�skurute>% @<AIT. BR. 2, 40.>@ %<avadhi�urv� etatsoma� yadabhisupuvustadena� puna� sa�bh�vayanti punar�py�yanti>% @<3, 32.>@ Hiernach haben die advv. %<asa�bhavyam>% und %<asa�bh�vyam>% (s. u. d. Ww.) die Bed. "auf unheilbare, nicht wieder gut zu machende Weise. Vollbringen, vollf�hren": %<t�t�ya� svastiv�cana� samabh�vayam>% @<MBH. 3, 13316. fg.>@ %<yena (asadindriyatar�a�ena) sa�bh�vyam�nena (= p�ryam��ena>% @<Schol.) BH�G. P. 3, 25, 7.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "begr�ssen" @<MBH. 3, 742. 1982.>@ %<so '�var�pe�a bhagav��st�� (va�av��) mukhe samabh�vayat (= sa�gamakarot>% @<Schol.) HARIV. 599.>@ %<kampena m�rdhna� �atapattrayoni� v�c� hari� v�traha�a� smitena. �lokam�tre�a sur�na�e��nsa�bh�vay�m�sa >%%< yath�pradh�nam..>% @<KUM�RAS. 7, 46. M�LAV. 50, 3. MEGH. 98 (v. l.>@ %<sa�bh��ya)>%. @<RAGH. 5, 11. VID. 323. KATH�S. 38, 113. PA�CAT. 84, 17. 117, 11. PRAB. 26, 10. 96, 5. 104, 11.>@ %<dv�rapr�pt�natith�nsvaya� bhik��d�nata� sa�bh�vaya>% @<ZdmG.14, 573, 14.>@ %<sa�bh�vita>% @<R. 6, 107, 5. KATH�S. 27, 184. 43, 272. PRAB. 72, 9.>@ %<t�r�a� sa�bh�vay�tm�nam>% (wird einem vom sichern Tode Erretteten zugerufen) @<MBH. 1, 1343>@ (= %<sa�j�vaya>% Schol.). %<ni�ek�d�ni karm��i ya� karoti yath�vidhi. sa�bh�vayati (= sa�vardhayati>% @<KULL.)>@ %<c�nnena sa vipro gururucyate..>% "wer das Kind mit Speise begr�sst" d. i. "ihm die erste Speise reicht" @<M. 2, 142.>@ -- 3) "ehren, Jmd Ehre erzeigen" @<MBH. 13, 2060>@ (= %<stutv�>% @<Schol.). RAGH. 13, 62. Spr. 2459.>@ %<na ka�cinm�� v�ddhaman�tha� sa�bh�vayati>% @<PRAB. 89, 15.>@ %<g�h��i n�ma t�nyeva tapor��irbhav�d��a�. sa�bh�vayati y�nyeva p�vanai� p�dap��subhi�..>% @<K�VY�D. 1, 86.>@ %<p�dam�kr�ntisa�bh�vitap��ham>% @<KUM�RAS. 3, 11. RAGH. 10, 56. M�LAV. 52.>@ %<namask�ro 'ya� mad�ya� sa�bh�vyat�m>% so v. a. "gn�dig aufnehmen" @<PA�CAT. 214, 24.>@ %<sa�bh�vita>% "geehrt, in Ehren stehend, geachtet": %<sa�bh�vitasya c�k�rtirmara��datiricyate>% @<BHAG. 2, 34. MBH. 5, 3926. Spr. 3139.>@ %<praj��sa�bh�vito>% (lies %<pr�j��-) n�namapraj�airupasa�hita�>% @<MBH. 13, 5895.>@ %<�tma->% "der sich selbst achtet" @<BHAG. 16, 17. R. 3, 25, 13. 37, 16. K�M. N�TIS. 17, 33.>@ %<sa�bh�vit�tman>% dass. @<R. 1, 54, 4. Spr. 2786. 5223.>@ -- 4) "Jmd durch Etwas erfreuen, mit Etwas beschenken": %<tatra sa�bh�vay�m�sa sakh�nm�rgonmukh�nsa t�n. dar�anena yath�y�to n�laka��h�niv�mbuda�..>% @<KATH�S. 10, 84. 27, 116.>@ %<anuj�viloka� sa�bh�vay�m�sa g�hai�>% @<RAGH. 16, 40.>@ %<vastr�din�>% @<PA�CAT. 130, 19.>@ %<brahmavarcasenaivam - sa�bh�vita�>% @<BH�G. P. 8, 18, 18.>@ %<vel�nila� ketakare�ubhiste sa�bh�vayaty�nanam>% @<RAGH. 13, 16.>@ %<vilocana� dak�i�ama�janena sa�bh�vya>% @<7, 8.>@ %<do�e�a>% "mit einem Makel beschenken" so v. a. "einen Makel anh�ngen" @<K�M. N�TIS. 5, 43.>@ -- 5) "annehmen dass Etwas sei, voraussetzen" @<WEBER, R�MAT. UP. 338.>@ %<yadi sa�bh�vyate p�pamap�pena ki� may�>% @<M�CCH. 154, 2.>@ %<�tm�bhipr�yasa�bh�vite��ajanacittav�tti�>% @<��K. 21,6. M�- LAV. 63,6. SOM. NALA 154. KATH�S. 39,215. Verz. d. Oxf. H. 265,a,6. 8. PA�CAT. 246,21. HIT. ed. JOHNS. 2738. KIR.2,7>@ %<(sa�bh�vita = bahuk�ta>% @<MALLIN.). DA�AK. 74, 13. 101, 7. DH�RTAS. 67, 17.>@ %<prastha ityukte catv�ra� ku�av�� sa�bh�vyante>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 4. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 23.>@ %<yautradauhitrayorloke ka�cidvi�e�o na sa�bh�vyate>% @<KULL. zu M. 9, 139. KUSUM. 16, 11.>@ mit loc. der Person "Etwas bei Jmd voraussetzen, Jmd Etwas zutrauen": %<sarva� sa�bh�vay�sminnas�dhyamapi s�dhayet>% @<MBH. 1, 1425. 1526. 2088. 2, 2378. 5, 2784. R. GORR. 2, 16, 28. 4, 16, 16. 42, 1. ��K. 30, 7. KATH�S. 39, 31. PRAB. 44, 14.>@ mit gen. der Person dass.: %<sarvamasya m�rkhasya sa�bh�vyate>% @<M�CCH. 139, 6.>@ %<p�pa� karma ca yatparairapi k�ta� tattasya sa�bh�vyate>% @<Spr. 1144. M�LAV. 21, 17. PA�CAT. 30, 10. PRAB. 25, 19.>@ %<sa�bh�vayasi ki� ratnam�bhy�mabhyadhika� mama>% "setzest du voraus, dass ich im Besitz eines kostbareren Juwels, als diese zwei sind, sei?" @<R�JA-TAR. 4, 256.>@ mit acc. des Objects und Pr�dicats "halten f�r": %<dh�r�� �it�� r�mapara�vadhasya sa�bh�vayatyutpalapattras�r�m>% @<RAGH. 6, 42.>@ %<mantrir�p� hi ripava� sa�bh�vyante vicak�a�ai�. ye santa� nayamuts�jya sevante pratilomata�..>% @<Spr. 2118. M�LAV. 7, 22. SOM. NALA 121. 125. VID. 132. KATH�S. 28, 6. R�JA-TAR. 6, 119. PA�CAT. 78, 18. P. 5, 1, 42, Sch.>@ %<ni�sa�ga� puru�a� kriy�su sa katha� karteti sa�bh�vyate>% @<PRAB. 110, 16.>@ %<alamasm�nanyath� sa�bh�vya>% @<��K. 17, 5.>@ %<ciraprabodh�nna sa�bh�vitamasm�bhiradya dharm�sanamadhy�situm>% so v. a. "trauen wir uns nicht zu, halten wir es f�r uns f�r unm�glich" @<��K. 81, 1.>@ %<(tay�) baddhu� na sa�bh�vita eva - ke�ap��a�>% so  v. a. "sie dachte nicht daran das Haar aufzubinden" @<RAGH. 7, 6.>@ %<sa�bh�vay�mi bhu�j�ta (bhok�yate, yadbhu�j�ta) bhav�n>% "ich setze voraus, dass" @<P. 3, 3, 155, Sch.>@ %<na sa�bh�vay�mi bhav�nhari� nindet (nindi�yati), na sa�bh�vay�mi ko hari� nindet (nindi�yati)>% @<145, Sch.>@ %<na sa�bh�vay�mi tatra bhav�nki� kila v��ala� y�jayi�yati>% @<146, Sch.>@ mit %<j�tu>% und %<yad>% @<147.>@ mit %<yacca>% und %<yatra>% @<148.>@ mit %<yad�>% und %<yadi>% @<147>@, V�rtt. %<sa�bh�vitatara>% "zu dem" oder "wozu man mehr Zutrauen hat": %<�akti>% @<R. 6, 80, 23.>@ -- %<sa�bh�vita>% mit %<�re�i>% u. s. w. zusammengesetzt ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ Unklar ist uns die Bed. von %<asa�bh�vya>% @<KATH�S. 40, 72.>@ -- Vgl. %<sa�bh�vana>% u. s. w. -- desid. etwa "vorw�rts zu kommen w�nschen": %<sa�bubh��an>% @<��KH. �R. 4, 13, 7.>@ %<madhy�dyantasya jagatastasthu�a�ca sa�babh��at��>% (sic.! %<bubh��at��>% ohne %<sam>% ed. Bomb.) %<prabhava�c�vyaya�ca>% (lies: %<prabhava�c�pyaya�ca>%; derselbe Fehler @<2, 1214 und 12, 9211>@, wo aber die ed. Bomb. die richtige Lesart hat) @<MBH. 13, 7400.>@
     #<anusam># "nach Jmd zu Stande kommen, - gedeihen" @<�AT. BR. 12, 9, 1, 17.>@
     #<abhisam># "Etwas erreichen, in den Besitz von Etwas gelangen, eingehen in, theilhaft werden": %<patyurjanitvamabhi sa� babh�tha>% @<�V. 10, 18, 8.>@ %<ta� loka� yaminyabhisa�babh�va>% @<AV. 3, 28, 5. 5, 28, 8. TS. 2, 2, 4, 6. 4, 12, 2. 6, 3, 5, 4. �AT. BR. 1, 6, 3, 8.>@ %<reta� sikta� pr��amabhisa�bhavati>% "wird zu Leben" @<7, 3, 1, 45. 8, 6, 2, 8.>@ %<etam�tm�na� prety�bhisa�bhavi�y�mi>% @<10, 6, 3, 2.>@ %<am�tatvamabhisa�bhavanti>% @<4, 3, 10.>@ %<arci�>% @<14, 9, 1, 18. fg. CH�ND. UP. 3, 14, 4. 4, 15, 5. 8, 13, 1. KAU�. UP. 2, 14. TAITT. BR. 3, 1, 1, 6 in Z. f. d. K. d. M. 7, 267. NIR. 14, 8. 9.>@ -- caus. "Jmd begr�ssen" @<BH�G. P. 3, 20, 33.>@
     #<parisam># "entstehen, entspringen": %<asmatputr�� pari ye sa�babh�vu�>% @<AV. 12, 3, 40. 13, 1, 18.>@
     #<pratisam># "sich hingeben, pflegen"; mit dem acc.: %<tato bal�n�� �ramakar�it�n�� mano 'vah�ra� pratisa�babh�va>% @<MBH. 6, 4885.>@

#<bh�># (= 1. %<bh�)>% 1) adj. am Ende eines comp. Decl. @<P. 6, 4, 85. fg. VOP. 3, 50.>@ "werdend, entstehend, entstanden, seiend" @<H. 6.>@ %<sarvabh�t�tmabh�>% "die Seele aller Gesch�pfe seiend" @<MBH. 12, 7112.>@ %<agni-, indra->% @<Nn. prr. Ind. St. 4, 374.>@ Vgl. %<ak�i-, agni-, a�le��-, ����h�-, g�dhi-, giri-, citta-, deva-, naga-, n�bhi-, n�la->% (wohl "aus dem Gebirge" N�la "entspringend"), %<padma-, punarbh�, puru-, puro-, bhara��-, mano-, muhurbh�, vi��h�-, �a�-, sac�-, su-, svaya�->%. Selbst�ndig als Beiw. Vi��u's (= %<satt�r�pa>% @<Schol.) MBH. 12, 1509.>@ -- 2) f. a) "das Werden, Entstehen" @<P. 1, 4, 31.>@ = %<bhavana, utpatti>% @<Sch.>@ -- b) "Weltraum": %<bh�rjaj�a utt�napado bhuva ��� aj�yanta>% @<�V. 10, 72, 4.>@ pl. "Weltr�ume, Welten": %<bhuvo vivasv�nanv�tat�na>% @<AV. 18, 2, 32.>@ %<sa vi�v� bhuva �bhava�>% @<�V. 10, 153, 5.>@ %<asya �ro�antv� bhuva�>% @<1, 86, 5.>@ -- c) "die Erde" @<AK. 2, 1, 2. TRIK. 2, 1, 1. 3, 3, 289. H. 935. an. 1, 9. HAL�Y. 2, 1. 5, 83. S�RYAS. 3, 9. 4, 4.>@ %<bh�riyam>% @<R. 1, 6, 19.>@ %<bh�taye bhuva�>% @<��K. 79. MEGH. 18. 47.>@ im Gegensatz zum Himmel und Luftraum @<RAGH. 3, 4. Spr. 4674.>@ %<sas�gar�>% @<RAGH. 18, 3.>@ %<bhuvo bhart�>% so v. a. "K�nig" @<1, 74.>@ %<dharm�tpaijavano r�j� cir�ya bubhuje bhuvam>% @<Spr. 4255.>@ %<bhuvi>% "auf Erden" @<M. 7, 6. 8, 131. 381. HI�. 2, 18. N. 1, 14. 10, 25. DA�. 2, 62. Spr. 737. MEGH. 46.>@ %<-k���a>% @<Verz. d. Oxf. H. 192,a,36.>@ "Erde" so v. a. "Erdboden" @<M. 2, 216. 3, 92. 214. 244. 5, 133. SUND. 2, 24. DA�. 1, 32. RAGH. 1, 84. 12, 5. 91. Spr. 2054.>@ %<up�nadg��hap�dasya nanu carm�v�teva bh��>% @<3206. AK. 1, 2, 1, 2. HAL�Y. 2, 3. VET. in LA. (II) 25, 14. pl. Spr. 2044.>@ %<v�ji->% "Terrain f�r Pferde" @<K�M. N�TIS. 19, 10.>@ "Fussboden": %<ma�imayabhuva�>% @<MEGH. 65.>@ "Land, L�ndereien": %<ak�la ivoptav�j� bh��>% @<��K.91, 14. M. 4, 189.>@ %<sa�arkar� sapa���� s��av� nityataskar�. r�k�� saka��akavan� savy�l� ceti bh�rabh��..>% @<K�M. N�TIS. 4, 53.>@ %<bhuv�� s�ravat�n�m>% @<Spr. 4667. R�JA-TAR. 5, 121.>@ "Erde" (als Stoff) @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,3.>@ "Raum, Ort, Platz"; = %<sth�na>% @<TRIK. 3, 3, 289.>@ %<kay� bhuv� ni dadhe dhenur�dha�>% @<�V. 3, 55, 13.>@ %<pitaro bh��>% @<PA�CAV. BR. 1, 1, 5.>@ %<upavana->% ad @<��K. 14.>@ %<vanabhuva�>% (pl.) @<Spr. 311.>@ %<svargatara�gi��ta�abhuvi>% @<2256. 3401.>@ %<sarast�ra->% @<N�LAK. zu N. 13, 5.>@ %<yuddh�pas�ra->% @<K�M. N�TIS. 12, 23.>@ %<niyuddha->% @<H. 801.>@ %<abhy�sa->% @<788.>@ %<amedhyapracaya->% @<Spr. 2994.>@ %<am�tarasaprasyandam�dhv�ka->% @<KUSUM. 1, 8.>@ Vgl. %<k�la-, ke�a-, geha-, deva-, p��ha-, p��ha-, pu�ya-, baddha->%. eine der drei %<vy�h�ti>% (s. d.) in der Formel %<bh�rbhuva� sva�>% @<M. 2, 76. M�RK. P. 101, 23>@; vgl. %<bh�r>% und %<bh�rloka>%. -- d) "die Basis eines Dreiecks" oder "einer anderen Figur" @<COLEBR. Alg. 69.>@ -- e) "Gegenstand" (vgl. %<sth�na): viv�dasa�v�dabhuva�>% "des Streites und der Uebereinstimmung" @<BH�G. P. 6, 4, 31.>@ -- f) (als N. der "Erde)" Bez. "der Zahl Eins" @<WEBER, JYOT. 101. NAX. II, 382.>@ -- g) Bez. "des Buchstabens" %<la>% @<WEBER, R�MAT. UP. 318. Ind. St. 2, 316.>@ -- h) "Opfer- feuer" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 17, 1. K�TY. �R. 22, 1, 3.>@

#<bh��kh�ra># adj. "bucharisch": %<v�jina�>% @<R�JA-TAR. 4, 166.>@ -- Vgl. %<bhu�kh�ra>%.

#<bh�ka># @<U��DIS. 3, 41. m. H. an. 2, 13. n. MED. k. 29. UJJVAL.>@ 1) "Loch, Oeffnung" @<H. an. MED. UJJVAL.>@ "die Oeffnung einer Fontaine" @<UJJVAL.>@ -- 2) "Zeit" diess. -- 3) m. "Finsterniss" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bh�kadamba># (2. %<bh� + ka-)>% 1) m. "eine best. Pflanze", = %<alambu�a>% (vulg. %<kokasima)>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<bh�kadambaka>% @<WILSON nach R�JAN.>@ Unter %<mah��r�va�ik�>% werden im @<�KDR.>@ als Synonyme dieser Pflanze auch %<bh�kadamba>% und %<alambu��>% (sic) aufgef�hrt. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (vulg. %<gorakhamu���)>%, viell. "Sphaeranthus mollis Roxb.", @<NIGH. PR.>@

#<bh�kadambaka># (2. %<bh� + ka->%) 1) m. "Ligusticum Ajowan" (%<yav�n�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<bh�kadambik� = bh�kadamb�>% @<NIGH. PR.>@

#<bh�kanda># (2. %<bh� + kanda)>% m. "eine best. officinelle Pflanze" @<V�GBH. 1, 6, 115.>@ = %<mah��r�va�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Unter dem letzten Worte fehlt %<bh�kanda>% unter den vielen Synonymen der Pflanze.

#<bh�kapittha># (2. %<bh� + ka-)>% m. "Feronia elephantum", n. "die Frucht" @<AINSLIE 2, 82.>@

#<bh�kampa># (2. %<bh� + ka-)>% m. 1) "Erdbeben" @<ADBH. BR. in Ind. St.1,40,19. Y�J�.1,145. VAR�H. B�H. S.5,92. 32,10. Verz. d. Oxf. H. 86,b,28. 328,b,3.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<bh�kar�a># (2. %<bh� + kar�a)>% m. "der Durchmesser der Erde" @<S�RYAS. 1, 59.>@

#<bh�kar�i># (2. %<bh� + ka-)>% m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 29.>@

#<bh�karbud�raka># (2. %<bh� + ka-)>% m. "Cordia Myxa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�kala># m. "ein st�rrisches Pferd" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�ka�yapa># (2. %<bh� + ka-)>% m. Bein. Vasudeva's @<TRIK. 1, 1, 33. H. 223.>@

#<bh�k�ka># (2. %<bh� + k�ka)>% m. N. verschiedener V�gel: "eine kleine Reiherart" %<(svalpaka�ka)>%, "Brachvogel" (%<krau�ca>%) und "eine Taubenart" (%<n�lakapota>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�kumbh�># (2. %<bh� + ku-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<bh�p��al�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�ku�m����># (2. %<bh� + ku-)>% f. "Batatas paniculata Chois." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�ke�a># (2. %<bh� + ke�a)>% 1) m. "Haar der Erde": a) "der indische Feigenbaum." -- b) "Blyxa Saivala Steud." @<H. an. 3, 725. MED. �. 26.>@ -- 2) f. %<�>% "eine"  R�k�as� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Vernonia anthelminthica Willd." @<MED.>@

#<bh�k�it># (2. %<bh� + k�it)>% m. "Schwein" @<TRIK. 2, 5, 5.>@

#<bh�k��rav��ik�># (2. %<bh� - k��ra v�-)>% f. N. pr. eines Ortes @<R�JA-TAR. 1, 344.>@

#<bh�kha��a># (2. %<bh� + kha��a)>% "der �ber die Erde handelnde Abschnitt", Titel eines Kapitels im Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 73,a, No. 125. 84,b,24.>@ im Padmapur��a @<84,a,35.>@ -- Vgl. %<bh�mikha��a>%.

#<bh�kharj�r�># (2. %<bh�- + kha-)>% f. "eine Dattelart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�gata># (2. %<bh� + gata)>% adj. "Alles, was auf der Erde ist, - lebt": %<yathendra�caturo m�s��stoyotsarge�a bh�gatam. �py�yayet>% @<Spr. 2331.>@

#<bh�gara># (2. %<bh� + gara)>% n. "(mineralisches) Gift" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�garbha># (2. %<bh� + garbha)>% m. Bein. Bhavabh�ti's @<TRIK. 2, 7, 27.>@

#<bh�g�ha># (2. %<bh� + g�ha)>% n. 1) "ein unterirdisches Gemach" @<KATH�S. 29, 93. 110. 39, 43. 46. 50. fg. 211. 226. 228. 40, 50. fg. 42, 113. 49, 231. 236.>@ -- 2) "ein best. Theil eines Diagramms" @<PA�CAR. 3, 15, 35. WEBER, R�MAT. UP. 307. 313. 316.>@

#<bh�geha># (2. %<bh� + geha)>% n. = %<bh�g�ha>% @<1. KATH�S. 29, 87. 40, 61.>@

#<bh�gola># (2. %<bh� + gola)>% m. "die Erdkugel" @<G�T.1,16. Verz. d. Oxf. H. 13.a,10. PA�CAR.4,8,37. BH�G. P.5,20,38. 25,12.>@ %<-ka>% dass. @<16, 4.>@ %<bh�golav�tt�nta>% Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 471.>@ %<bh�golas�ra>% desgl. ebend. @<467.>@ %<-sa�graha>% desgl. @<MACK. Coll. I, 55.>@

#<bh�ghana># (2. %<bh� + ghana)>% m. "K�rper" @<H. 563.>@

#<bh�cakra># (2. %<bh� + cakra)>% n. "Aequator" @<WILSON.>@

#<bh�cara># (2. %<bh� + cara)>% adj. f. %<�>% "auf der Erde wandelnd, die Erde bewohnend"; subst. "Erdenbewohner": �iva @<MBH. 13, 898.>@ %<str�>% @<HARIV. 2143. KATH�S. 38, 133. 44, 136. PA�CAT. 114, 21>@ (Gegens. %<�k��agati)>%. Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 519, �l. 28.>@

#<bh�ch�y�># (2. %<bh� + ch�-)>% f. "Finsterniss" @<H. 146. HAL�Y. 1, 110. nach �ABDAM. im �KDR.>@ auch %<-ch�ya>% n.

#<bh�jantu># (2. %<bh� + jantu)>% m. "eine Art Schnecke", = %<bh�n�ga>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�jambu># @<(H. an.)>@ und %<bh�jamb�>% (2. %<bh� + ja-)>% f. 1) "Weizen" @<H. an. 3, 449. fg. MED. b. 14.>@ = %<n�dey�>% @<H. an. 3, 490.>@ -- 2) "Flacourtia sapida Roxb." @<H. an.>@ "die Frucht" @<MED.>@

#<bh�ta># (partic. von 1. %<bh�)>% am Anf. eines comp. vor %<k�ta>% u. s. w. ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ am Ende eines comp. (vgl. 1, "c.)" nach %<�ro�i>% u. s. w. ga�a %<k�t�di>% ebend. 1) adj. a) "geworden" so v. a. "gewesen, vergangen"; n. "das Vergangene, Vergangenheit"; = %<at�ta>% @<AK. 3, 4, 14, 80. H. an. 2, 183.>@ = %<vitta>% (lies %<v�tta)>% @<MED. t. 41. fg. HAL�Y. 5, 73. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 2, 4>@ %<(sam�t�ta>% zu lesen). %<yena bh�ta� janayo yena bhavyam>% @<�V. 10, 55, 2.>@ %<bh�ta� bhavi�yat>% @<AV. 4, 11, 2. 6, 115, 2. 10, 8, 1. 11, 4, 20. 17, 1, 19.>@ %<parimita� vai bh�tam>% @<AIT. BR. 4, 6. TBR. 3, 8, 17, 3. 12, 8, 3. �AT. BR. 10, 4, 1, 9. ��V. G�HY. 2, 4, 14.>@ %<���na� bh�tabhavyasya>% @<KA�HOP. 4, 5. MAITRJUP. 6, 5. KAU�. UP. 1, 5. M. 12, 97. Spr. 4668. KATH�S. 1, 24. M�RK. P. 79, 7. 99, 48. PA�CAR. 4, 3, 49. WEBER, R�MAT. UP. 337. 351.>@ %<bh�te>% @<VS. PR�T. 2, 45. P. 3, 2, 84. 3, 2, 140. VOP. 25, 1. 26, 86. R�JA-TAR. 4, 636>@ (zugleich "Gesch�pf)." -- b) "wirklich geschehen"; n. "Thatsache": %<bh�t�bh�taparij��na� k�t�k�tapar�k�a�am>% @<K�M. N�TIS. 13, 48.>@ %<bh�t� hyarth� vina�yanti - viklava� d�tam�s�dya>% @<Spr. 4671.>@ %<-v�din>% @<Y�J�. 3, 285.>@ %<bh�tena vyavah�r�nnayenn�pa�>% @<2, 19.>@ %<abh�tado�a>% "an dem keine Schuld in Wirklichkeit  haftet, schuldlos" @<Spr. 2196.>@ %<bh�ta = �ta>% @<AK.>@ = %<satya>% @<H. an. MED.>@ Vgl. %<bh�t�rtha>%. -- c) "geworden, seiend", in comp. mit seinem Pr�dicate, inbes. mit einem subst., wodurch mit ihrem subst. in Geschlecht und Zahl congruirende Attribute und Pr�dicate gewonnen werden: %<t�t�ya->% @<�V. PR�T. 4, 2.>@ %<d�->% @<5, 24.>@ %<s��bh�ta>% @<AV. PR�T. 2, 82.>@ %<unmatta->% @<Spr. 339.>@ %<a��a->% @<BH�G. P. 4, 1, 4.>@ %<avayava->% @<�VET��V. UP. 4, 10.>@ %<�tma->% @<M. 7, 217.>@ %<k�vy�tma->% @<S�H. D. 3, 10.>@ %<�rak�a->% @<M. 3, 204.>@ %<t�m��ramalal�mabh�t�� �akuntal�m>% @<��K. 25, 4.>@ %<sarvasy��rayabh�t��>% @<Spr. 3215.>@ %<k���ha->% @<R. 1, 45, 3.>@ %<k�mi->% @<M. 10, 91.>@ %<ketu->% @<N. 12, 28.>@ %<k�a�abh�teva nau r�tri� sa�v�tteyam>% @<R. 1, 65, 3. 2, 52, 52.>@ %<k�etra->% @<M. 9, 33.>@ %<j�va->% @<BHAG. 7, 5. 15, 7. R. 1, 4, 23.>@ %<tamo->% @<M. 1, 5. 12, 115. Spr. 3118.>@ %<d�sa->% @<R. 2, 101, 9.>@ %<ny�sa->% @<1, 66, 13. 3, 51, 18. MBH. 2, 774.>@ %<pa�u->% @<R. 1, 62, 11.>@ %<punarukta->% @<RAGH. 5, 34.>@ %<v�ja->% @<M. 9, 33.>@ %<brahma->% @<5, 93. BHAG. 5, 24. 18, 54. MBH. 1, 14. R. 1, 34, 13.>@ %<bhasma->% @<44, 42. 3, 35, 54.>@ %<bh�ra->% @<P. 5, 1, 50, Sch.>@ %<bh��ya->% @<�I�. 2, 24.>@ %<bh�mi->% "der Boden seiend" (nicht "auf der Erde befindlich)" @<Spr. 5163.>@ %<bh�tya->% @<PA�CAT. 87, 5.>@ %<m�la->% @<Verz. d. Oxf. H. 104,b,22.>@ %<ratna->% @<N. 2, 22.>@ %<r�ma->% @<R. 3, 43, 32. 6, 73, 25.>@ %<lak�ya->% @<Y�J�. 3, 248.>@ %<v�yu->% @<M. 2, 82. MBH. 3, 12810.>@ %<v�tra->% @<14, 308.>@ %<�ar�ra->% @<13, 526.>@ %<�e�a->% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 19.>@ %<sa�kleda->% @<Y�J�. 3, 75.>@ %<sa�j��->% @<VOP. 6, 12.>@ %<suh�dbh�t�>% @<PA�CAT. 81, 5.>@ %<sth�ni->% @<P. 1, 1, 57, Sch.>@ %<h�dayotsavabh�t� (kath�)>% @<M�RK. P. 23. 113.>@ Mit. advv. verbunden: %<ittha�->% (s. auch bes.) @<KUM�RAS. 6, 26>@ (getrennt gedr.). %<eva�->% (s. auch bes.) @<Verz. d. Oxf. H. 229,b,9. S�H. D. 27,8.>@ %<tath�->% (s. auch bes.) @<9. Spr. 2028.>@ %<�vobh�te sa (svaya�vara�) bhavi�yati>% so v. a. "morgen" @<N. 18, 23.>@ Dieses ist das %<bh�ta = sama>% oder %<upam�ne>% der Lexicographen @<(AK. 3, 4, 14, 80. H. 1462. H. an. MED. VAIJ. a. a. O.)>@, und in der That l�sst sich %<bh�ta>% in dieser Verbindung h�ufig durch "gleich" wiedergeben. Vgl. %<citra-, para-, p�tra->% (u. %<p�tra>% 4.), %<p�rva-, pr��a-, bhava->%. -- d) "eingeweicht in" (vgl. das caus. von 1. %<bh�): go�ak�dbh�t�n�� v� yav�n�m>% @<SU�R. 2, 72, 15.>@ -- e) = %<pr�pta>% "erlangt" @<AK. 3, 2, 54. H. 1490. H. an. MED.>@ -- f) "passend, schicklich"; = %<yukta, ucita>% @<AK. H. an. MED.>@ Statt %<sam�n�te cire>% @<VAIJ. a. a. O.>@ ist wohl %<sam�t�tocite>% zu lesen. -- g) fehlerhaft f�r %<bh�ta>% @<K�M. N�TIS. 15, 28. 18, 3. 4. 5. 15>@ (vgl. @<17).>@ -- 2) n. "kr�ftiges Dasein, Wohlsein, Gedeihen": %<dev� asur���� bh�tecchadbhireva bh�ta� ch�dayitv�thain�naty�yan>% @<AIT. BR. 6, 36.>@ %<bh�tamasi bh�te m� dh��>% @<TS. 3, 2, 8, 5. VS. 18, 14.>@ Vgl. %<durbh�ta>%. -- 3) m. (dieses nur ausnahmsweise) und n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,a,1 v. u.>@ "Gewordenes" so v. a. "Wesen im weitesten Sinne", von "g�ttlichen, menschlichen und anderen Wesen" gebraucht; "Welt"; = %<pr��in, jantu, sattva>% @<AK. H. an. MED. VAIJ. a. a. O. HAL�Y. 5, 82.>@ %<ye bh�t�ni samak��vannim�ni>% @<�V. 10, 82, 4. 174, 5.>@ %<bh�t�n�� garbham� dadhe>% @<3, 27, 9. AV. 11, 6, 21.>@ %<s�ryo bh�tasyaika� cak�u�>% @<13, 1, 45.>@ %<bh�tasy�dhyak���>% @<1, 31, 1.>@ %<niry�canbh�t�tpuru�a� yam�ya>% "aus der Welt" @<6, 133, 3.>@ %<ida� sarva� bh�ta� yadida� ki� ca>% @<CH�ND. UP. 3, 12, 1.>@ %<bh�tasya>% und %<bh�t�n�� pati�>% @<AV. 3, 10, 9. 10, 1, 22. VS. 2, 2. 20, 32. �AT. BR. 6, 1, 3, 7. TS. 2, 6, 6, 3. ��KH. �R. 4, 20, 1. P�R. G�HY. 2, 9.>@ %<�a�j�t� bh�t� prathamaj� �tasya>% @<AV. 8, 9, 16. 21.>@ %<vi�v� bh�t�vac�ka�at>% @<13, 2, 12. 18, 4, 7. 19, 22, 1.>@ %<praj� vai bh�t�ni>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 1. 3, 5, 2, 13. 11, 3, 3, 3. 5, 4, 4. 13, 7, 1, 1.>@ %<bh�t�ya tv� n�r�taye>% "einem Wesen" (guter Art), "nicht einem Unholde" @<VS. 1, 11. 5, 12. 32, 11. AIT. BR. 3, 15.>@ %<anna� hi bh�t�n�� �re��ham>% @<TAITT. UP. 2, 2.>@ %<sarve��� ca dev�n�� sarve��� ca bh�t�n�m>% @<KAU�. UP. 4, 20. MAITRJUP. 6, 32.>@ %<sarvabh�t�ni nirmame>% @<M. 1, 16. 42. 7, 5.>@ %<rak�andharme�a >%%< bh�t�ni r�j� vadhy���ca gh�tayan>% @<8, 306.>@ %<y� ni�� sarvabh�t�n�m>% @<BHAG. 2, 69. 7, 26.>@ %<yacc�pi sarvabh�t�n�� b�ja� tadaham>% @<10, 39.>@ %<sarvabh�t�n�� bh�ve>% @<HI�. 4, 32. MBH. 3, 1036.>@ %<v�sudeva�ca bh�t�n�m (�re��ha�)>% @<7, 197.>@ %<te�veva y�tr� lok�n�� bh�t�n�miva v�save>% @<13, 2089. R. 1, 1, 3. MEGH. 99. Spr. 1895. 2055. 2173. 3120. 3628. 4669. fg. 5419. S��KHYAK. 69. R�JA-TAR. 4, 636>@ (zugleich "Vergangenheit)." %<sarvabh�t�nukampaka>% @<M. 6, 8.>@ %<bh�t�nukamp�>% @<RAGH. 2, 48.>@ %<-day�>% @<PA�CAR. 4, 2, 18.>@ %<-vi�e�asa�gh��>% @<BHAG. 11, 15.>@ %<ahi�sak�ni>% @<M. 5, 45.>@ %<khecar��i>% @<SUND. 2, 7.>@ %<tatra sa �u�r�va �abda� vai madhye bh�tasya kasyacit>% @<N. 14, 2.>@ %<ki� bh�tamadhika� tata�>% @<Spr. 2385.>@ %<mahadbh�tam>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10. 12. TBR. 3, 7, 10, 1. K�TY. �R. 2, 1, 18. 19. ��V. G�HY. 3, 9, 6. MAITRJUP. 5, 32. MBH. 1, 1290. 6, 3014. fg. HARIV. 8153.>@ %<bh�ta� mahatkair�tasa�sthitam>% @<ARJ. 3, 20.>@ %<caturvidh�n�� (a��aja, jar�yuja, svedaja, udbhijja) bh�t�n�m>% @<MBH. 2, 1431. 3, 12809. HAL�Y. 5, 73.>@ %<bh�t�n�� pr��ina� �re��h��>% @<M. 1, 96.>@ %<sarv��i bh�t�ni sth�- var��i car��i ca>% @<7, 15. MBH. 12, 8523.>@ %<tri�u loke�u yadbh�ta� ki�citsth�varaja�gamam>% @<SUND. 1, 25. 3, 13.>@ %<bh�ta� car�caram>% @<BHAG. 10, 39.>@ %<sth�var��i ca bh�t�ni>% "Pflanzen" @<M. 11, 240.>@ %<sth�var���� ca bh�t�n�� j�taya� �a�prak�rtit��. v�k�agulmalat�vallyastvaks�r�st��aj�taya�..>% @<MBH. 13, 2992.>@ masc. @<Spr. 2056.>@ %<sth�var� ja�gam��caiva mah�bh�t��>% @<MBH. 2, 466.>@ %<bh�t�n�� pati�>% unter den Opferpriestern der G�tter @<Ind. St. 3, 467.>@ -- 4) m. n. "ein unheimliches Wesen, Gespenst, Kobold" @<AK. 1, 1, 1, 6. H. an. MED. HAL�Y. 1, 87. 5, 55. 73.>@ %<ye bh�t�� pracaranti div�nakta� balimicchanta�>% @<��V. G�HY.>@ Einschieb. @<STENZ. 46. 47.>@ %<-g�hy��i>% @<P�R. G�HY. 1, 12. 2, 9. SU�R. 1, 114, 9. 117, 9. 181, 20. HARIV. 11554.>@ %<��aya� pitaro dev� bh�t�nyatithaya�>% @<M. 3, 80.>@ %<bh�t�ni balikarma�� (arcayet)>% @<81.>@ %<div�carebhyo bh�tebhyo nakta�c�ribhya eva ca>% @<90. VAR�H. B�H. S. 46. 90. KATH�S. 5, 25. 47, 46. VP. 41. 150, N. 18. BH�G. P. 3, 14, 22. M�RK. P. 51, 53.>@ %<pret�nbh�taga����ca>% @<BHAG. 17, 4.>@ %<grahabh�tapret�d�n�m>% @<WEBER, R�MAT. UP. 315.>@ %<bh�tapretapi��c�dy��>% @<355. LALIT. ed. Calc. 313, 11.>@ %<bh�tavigrah��>% @<Spr. 3154.>@ %<bh�topahatacitteva>% @<R. 2, 58, 30 (34 GORR.).>@ %<bh�topas���eva>% @<60, 1.>@ %<pa�upatirdivyairbh�tai� sam�v�ta�>% @<MBH. 6, 219.>@ %<bh�tairv�to rudra iva>% @<R. 6, 35, 3.>@ %<pariv�to bh�tairdehavadbhiriv�ntaka�>% @<36, 6.>@ %<bh�tapati� sabh�ta�>% @<KUM�RAS. 3, 74.>@ %<-vij��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,33.>@ %<-prati�edha>% @<37.>@ %<-vet�lamatanibarha�a>% @<251,a,45.>@ %<bh�t�disarvopadravan��ana>% @<Verz. d. B. H. No. 963.>@ Bei den Jaina bilden die %<bh�t��>% eine Klasse der Vjantara @<H. 91.>@ -- 5) n. "Element", insbes. "ein grobes" %<(sth�la, mahant)>%, also "Erde, Wasser, Feuer, Luft, Aether", aber auch ein "feines" (s. %<tanm�tra); = k�m�di>% @<AK. 3, 4, 14, 80. H. an. MED. HAL�Y. 5, 71. 73. VAIJ. a. a. O.>@ %<pa�ca tanm�tr� bh�ta�abdenocyante atha pa�ca mah�bh�t�ni bh�ta�abdenocyante>% @<MAITRJUP. 3, 2. 6, 28. M. 12, 14. 20. fgg. 90. MBH. 1, 252. 648. 3707.>@ %<tatyajusta� mah�bh�ga� pa�ca bh�t�ni>% so v. a. "er starb" @<3, 16529. R. 6, 82, 35.>@ %<pa�cabh�taparityakta� �avam>% @<HARIV. 1142.>@ %<sam�ho bh�tasa�j�aka�>% @<MBH. 12, 7483. 13, 174. 14, 475. 1119. fgg.>@ @<SU�R.1,5,14. S��KHYAK. 22. 38. 56. N�LAK. 37. TATTVAS. 16. 41. VED�NTAS. (Allah.) No. 76. WEBER, R�MAT. UP. 335. M�RK. P. 24,31. Verz. d. Oxf. H. 104,b,27. 231,b,3.>@ %<-jaya>% @<5.>@ %<bh�tendriye�u>% @<229,b,36.>@ %<bh�te�u sth�las� k�me�u>% @<37.>@ %<mah�nti>% @<M. 1, 18. MBH. 12, 8521. BH�G. P. 3, 26, 24.>@ %<-viveka>% @<Verz. d. Oxf. H. 222,a,25.>@ Die Buddhisten nehmen nur "vier Elemente" an @<COLEBR. Misc. Ess. I, 392.>@ Wegen der "f�nf Elemente" Bez. "der Zahl f�nf" @<Ind. St. 8, 167.>@ Vgl. %<p�cabhautika>%. -- 6) m. "der 14te Tag in der dunklen H�lfte eines Monats" @<TRIK. 1, 1, 107.>@ f. %<�>% dass. @<SKANDA-P. und TITHY�DIT.  im �KDR.>@ Vgl. %<bh�te���>%. -- 7) m. "Knabe" %<(kum�ra)>% @<MED.>@ -- 8) m. "ein grosser" Jogin %<(yog�ndra)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ �iva @<WILSON>@ nach ders. Aut.; vgl. %<bh�tendriyajayin>%. -- 9) m. pl. N. einer h�retischen Schule, deren Anh�nger sich den K�rper mit "Asche" einrieben, Hist. de la vie de @<HIOUEN-THSANG 224.>@ Man h�tte eine von %<bh�ti>% "Asche" abgeleitete Form erwartet. -- 10) m. N. pr. eines Opferpriesters der G�tter @<Ind. St. 3, 467.>@ eines Sohnes des Vasudeva von der Paurav� @<VP. 439. BH�G. P. 9, 24, 46.>@ eines Schwiegersohnes des Daksha und Vaters einer Unzahl von Rudra @<6, 6, 2. 17.>@ N. pr. eines Jaksha @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,37.>@ -- Vgl. %<abh�tatadbh�va, abh�tarajas, bhauta, bhautika>%.

#<bh�takara�a># %<(bh�ta>% + 2. %<ka-)>% n. "das Werkzeug der Vergangenheit", Bez. "des Augments" @<AV. PR�T. 3, 49.>@

#<bh�takartar># %<(bh�ta + ka-)>% m. "Sch�pfer der Wesen": Brahman @<R. 2, 25, 23.>@

#<bh�takarman># %<(bh�ta + ka-)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 1085. 1087.>@

#<bh�tak�la># %<(bh�ta + k�la)>% m. "die vergangene Zeit" @<VS. PR�T. 5, 11. P. 3, 3, 140, Sch.>@

#<bh�tak�lika># (von %<bh�tak�la)>% adj. "zur Vergangenheit in Beziehung stehend, die Vergangenheit betreffend" @<Sch. zu P. 3, 2, 84. 110.>@

#<bh�tak�t># %<(bh�ta + k�t)>% adj. "Wesen bildend, sch�pferisch": %<��aya�>% @<AV. 6, 108, 4. 133, 4. 5. 4, 1, 1. 3. 24. 12, 1, 39.>@ %<yen�taranbh�tak�to 'ti m�tyum>% @<4, 35, 2. 3, 28, 1. 19, 16, 2. ��KH. �R. 14, 72, 1. MBH. 13, 1375. BH�G. P. 2, 9, 43.>@

#<bh�taketu># %<(bh�ta + ketu)>% m. N. pr. eines Sohnes des Manu Dak�as�var�i @<BH�G. P. 8, 13, 18.>@

#<bh�take�a># %<(bh�ta + ke�a)>% m. "eine best. Pflanze", = %<golom�>% @<AK. 2, 9, 111.>@ Nach @<V�CASP. bei BHAR.>@ auch f., nach Andern auch n. @<�KDR.>@ m. "Mussaenda frondosa Lin." @<MOLESW.>@ f. %<�>% "Nardostachys Jatamansi" %<(ja��m��s�)>%, "Vitex Negundo" %<(nirgu���)>% "Lin., weisses Basilicum" @<NIGH. PR.>@ "Nyctanthes arbor tristis" %<(�eph�lik�)>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 536, 12.>@

#<bh�takesar�># %<(bh�ta + kesara)>% f. "Trigonella foenum graecum" @<NIGH. PR.>@

#<bh�tako�i># %<(bh�ta + ko-)>% "der Culminationspunkt der Wesen", bei den Buddhisten = %<��nyat�>% "Leere" @<BURN. Lot. de la b. l. 309.>@

#<bh�takr�nti># %<(bh�ta>% "Gespenst" + %<kr�-)>% f. "Besessenheit" @<R�JAN. im �KDR.>@ Man h�tte %<bh�t�->% erwartet.

#<bh�taga�a># %<(bh�ta + ga�a)>% m. 1) "die Schaar --, die Gesammtheit der Gesch�pfe" @<MAITRJUP. 3, 3. A���V. 1, 20.>@ %<ete dev� strayastri��atsarvabh�taga�e�var��>% @<MBH. 13, 7102.>@ -- 2) "die Schaar der Gespenster": %<pret�nbh�taga����ca>% @<BHAG. 17, 4. Ind. St. 2, 396, 1. R. 2, 25, 43. KATH�S. 45, 45.>@ %<bh�taga��dhipa>% (Nandin) @<42.>@

#<bh�tagandh�># %<(bh�ta + gandha)>% f. "ein best. Parfum", = %<mur�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bh�tagr�ma># %<(bh�ta + gr�ma)>% m. sg. und pl. "die Schaar --, die Gesammtheit der Gesch�pfe" @<H. 1414. HAL�Y. 5, 25. NIR. 14, 4. BHAG. 8, 19. 9, 8. Ind. St. 3, 458, 6. N. 4, 10. A���V. 4, 5. BH�G. P. 7, 10, 19.>@ %<caturvidha>% @<SU�R. 1, 4, 4. MBH. 13, 2045.>@ %<bh�tagr�masya sarvasya sth�varasya carasya ca>% @<MATSYA-P. 1. 14 (bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind. u. d. W.).>@

#<bh�taghna># %<(bh�ta + ghna)>% 1) adj. "die Gespenster vernichtend." -- 2) m. a) "Kameel" @<H. 1254.>@ -- b) "Knoblauch." -- c) "eine Birkenart" %<(bh�rja)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Basilienkraut" @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<mu��itik�>% @<RATNAM. 39.>@

#<bh�tacaturda��># %<(bh�ta + ca-)>% f. "der 14te, dem" Jama "geheiligte Tag in der dunklen H�lfte des Monats" K�rttika @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ As.  @<Res. III. 263.>@

#<bh�tac�rin># %<(bh�ta + c�-)>% adj. "in den Wesen wandelnd", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<bh�tacint�># %<(bh�ta + ci-)>% f. "Untersuchung der Elemente" @<SU�R. 1, 9, 7. 310, 3.>@

#<bh�taja��># %<(bh�ta + ja-)>% f. "Nardostachys Jatamansi" (vgl. %<bh�take�a>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ "eine Art Valeriana" %<(gandham��s�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�tajyotis># %<(bh�ta + jyo-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 2, 17.>@

#<bh�ta��mara># %<(bh�ta + ��-)>% N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,9.>@ -- Vgl. %<bh�to���mara>%.

#<bh�tatantra># %<(bh�ta + ta-)>% n. "die Lehre von den Gespenstern" @<VAR�H. B�H. S. 16,19. Verz. d. Oxf. H. 308,a,9. �A�K. zu CH�ND. UP.7,1,2.>@

#<bh�tat��a># n. im @<�KDR.>@ u. %<chatra�>% als Synonym von letzterem wohl nur ein Druckfehler f�r %<bh�t��a>%.

#<bh�tatva># n. nom. abstr. von %<bh�ta>% "Wesen, Element": %<yad�m�jatsahasr��i bh�t�ni sa mah�mati�. pa�c�n�meva bh�tatva� katha� samupapadyate..>% @<MBH. 12, 6822.>@

#<bh�tadruh># %<(bh�ta>% + 2. %<druh)>% adj. "den Gesch�pfen Leid zuf�gend" @<BH�G. P. 1, 17, 11. 6, 18, 24.>@

#<bh�tadhar�># %<(bh�ta + dha-)>% f. "die Erde (Erhalterin der Gesch�pfe)" @<R. 4, 44, 129.>@

#<bh�tadh�tr�># %<(bh�ta + dh�-)>% f. = %<dh�tr�>% "die Erde" @<TRIK. 2, 1, 1. H. 936. HAL�Y. 2, 2. VYUTP. 171. VAR�H. B�H. S. 8, 30.>@

#<bh�tadh�man># %<(bh�ta + dh�-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Indra @<MBH. 1, 7304.>@

#<bh�tadh�ri��># %<(bh�ta + dh�-)>% f. = %<bh�tadhar�>% "die Erde" @<M�LAV. 14. K�VY�D. 2, 344.>@

#<bh�tan�tha># %<(bh�ta + n�tha)>% m. "der Gebieter �ber die Gespenster", Bein. �iva's @<H. 199, Sch. �ABDAR. im �KDR. RAGH. 2, 58.>@

#<bh�tan�yik�># %<(bh�ta + n�-)>% f. "F�hrerin der Gespenster", Bein. der Durg� @<H. 205.>@

#<bh�tan��ana># %<(bh�ta + n�-)>% 1) adj. "die Gespenster vernichtend." -- 2) m. a) "Semecarpus Anacardium Lin." (s. %<bhall�taka)>% @<RATNAM. 68.>@ -- b) "Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Asa foetida" @<H. �. 102. NIGH. Pr.>@ -- b) "die" (zu Rosenkr�nzen verwandte) "Beere von Elaeocarpus Ganitrus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�tanicaya># %<(bh�ta + ni-)>% m. "K�rper (Aggregat von Elementen)" @<Spr. 2351.>@ Hiernach ist die Uebersetzung zu berichtigen.

#<bh�tapati># %<(bh�ta + pa-)>% m. 1) "Herr der Wesen", namentlich "b�ser Wesen" @<AV. 2, 14, 4.>@ Rudra @<��KH. �R. 4, 20, 1. Agni MBH. 14, 1177.>@ Bhava und �arva @<AV. 11, 2, 1. 6, 21. S�Y. zu AIT. BR. 3, 33.>@ �iva @<H. 199. MBH. 3, 904. 5, 3558. 13, 6569. KUM�RAS. 3, 43. 74. M�RK. P. 34, 100. BH�G. P. 4, 3, 7. pl. 1, 2, 26. 4, 27, 11.>@ Vgl. %<bh�tasya>% und %<bh�t�n�� pati�>% u. %<bh�ta>% 3. -- 2) "Ocymum sanctum Lin." @<NIGH. PR.>@

#<bh�tapattr�># %<(bh�ta + pattra)>% f. "Basilienkraut" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�tap�la># %<(bh�ta + p�la)>% m. "Besch�tzer der Gesch�pfe" @<B�H. �R. UP. 4, 4, 22.>@

#<bh�tapura># 1) %<(bh�ta + pura)>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 27.>@ -- 2) f. %<� (bh�ta + pu-)>% N. pr. einer "Stadt" @<HALL 203.>@

#<bh�tapu�pa># %<(bh�ta + pu�pa)>% m. "Calosanthes indica Bl." @<RATNAM. 4.>@

#<bh�tap�r�im�># %<(bh�ta + p�-)>% f. "der Vollmondstag im Monat" ��vina @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh�tap�rva># %<(bh�ta + p�rva)>% adj. "fr�her dagewesen, - gewesen": %<j�n�si hi yath� saumya na m�t��u mam�ntaram. bh�tap�rvam>% "wie ehemals kein Unterschied bestanden hat" @<R. 2, 22, 17.>@ %<na c�pi vigataj��no bh�tap�rvo 'smi>% "so unerfahren  wie fr�her" @<MBH. 3, 12151. P. 5, 3, 53. 6, 2, 22.>@ %<ajanta->% "was fr�her vocalisch auslautend gewesen ist" @<3, 1, 97, Sch. VOP. 7, 66.>@ %<b�ndhav� bh�tap�rv��ca>% so v. a. "und die Verwandten sind todt" @<MBH. 1, 6130.>@ %<a->% "was fr�her nicht dagewesen ist" @<R. 1, 9, 20.>@ %<bh�tap�rvaka = bh�tap�rva>% @<AK. 2, 1, 13. H. 964.>@ nom. abstr. %<bh�tap�rvat�>% f. "die fr�heren Verh�ltnisse" @<Spr. 3951.>@

#<bh�taprak�ti># %<(bh�ta + pra-)>% f. "der Urgrund der Wesen" @<NIR. 14, 3.>@

#<bh�tabrahman># %<(bh�ta + bra-)>% m. = %<devala>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bh�tabhartar># %<(bh�ta + bha-)>% m. "der Herr der b�sen Wesen", Bein. �iva's @<R�JA-TAR. 2, 169.>@

#<bh�tabh�vana># %<(bh�ta + bh�-)>% adj. "den Gesch�pfen Heil bringend"; s. u. 1. %<bh�vana>% 1,b. Nach dem Schol. ist in der Verbindung %<bh�vitabh�tabh�vana>% @<BH�G. P. 5, 17, 18>@ %<bh�tabh�vana>% n. = %<svar�pa>% (vgl. %<bh�vana>% 3, "g.)" und %<bh�vita = praka�ita>%; wir �bersetzen das comp. "den geschaffenen Wesen Heil bringend."

#<bh�tabh���># %<(bh�ta + bh�-)>% f. "die Sprache der b�sen Wesen, der" Pi��ca @<KATH�S. 7, 29. 8, 30. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 22.>@ Davon adj. %<-maya>% (f. %<�)>% "in dieser Sprache abgefasst": %<b�hatkath�>% @<K�VY�D. 1, 38.>@

#<bh�tabh��ita># %<(bh�ta + bh�-)>% n. = %<bh�tabh���>% @<Verz. d. Oxf. H. 214,a,12.>@

#<bh�tabh�t># %<(bh�ta + bh�t)>% adj. "die Wesen erhaltend" @<BHAG. 9, 5.>@ %<sarva->% @<PA�CAR. 4, 3, 27.>@

#<bh�tabhairava># %<(bh�ta + bhai-)>% 1) m. Bez. "eines best. Recepts" (%<rasa>%) @<Verz. d. B. H. No. 982.>@ -- 2) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,46.>@

#<bh�tabhautika># %<(bh�ta + bhau-)>% adj. "aus den Elementen und aus dem, was aus ihnen gebildet ist, bestehend" @<B�LAB. 37.>@

#<bh�tamaya># (von %<bh�ta)>% adj. "aus den Wesen gebildet, die Wesen in sich enthaltend" @<HARIV. 15777, v. l.>@ f�r %<bh�tabhava>%.

#<bh�tamahe�vara># %<(bh�ta + ma-)>% m. "der hohe Herr der b�sen Wesen", Bein. �iva's @<R. GORR. 1, 38, 3.>@

#<bh�tam�tar># %<(bh�ta + m�-)>% f. "Mutter der Wesen", pl. @<MBH. 3, 199. N�L.:>@ %<bh�tam�taro gaur�padm�dayo br�hm�m�he�vary�daya�ca>%.

#<bh�tam�totsava># (?) @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,12. Verz. d. B. H. 136,a (131).>@ Es ist wohl %<bh�tamahotsava>% zu lesen.

#<bh�tam�tr�># %<(bh�ta + m�-)>% f. pl. "die feinen Elemente" (s. %<tanm�tra>%) @<M. 12, 17.>@ "die groben" %<(bh�ta)>% "und die feinen" (%<m�tr�>%) "Elemente" (nach dem @<Schol.) BH�G. P. 6, 4, 25.>@ "die zehn prim�ren Objecte" (1. %<v�c>%, 2. %<gandha>%, 3. %<r�pa>%, 4. %<�abda>%, 5. %<annarasa>%, 6. %<karman>%, 7. %<sukhadu�khe>%, 8. %<�nanda, rati, praj�ti>%, 9. %<ity�>%, 10. %<manas)>% @<KAU�. UP. 3, 8.>@

#<bh�tam�r�># %<(bh�ta + m�-)>% f. "ein best. Parfum", = %<c���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�tayaj�a># %<(bh�ta + yaj�a)>% m. "Opfer an die Wesen", eines der f�nf %<mah�yaj�a>% @<H. 822. ��V. G�HY. 3, 1, 2.>@ %<yadbali� karoti sa bh�tayaj�a�>% @<3. �AT. BR. 11,5,6,2. M.4,21 (vgl.3,81). Verz. d. Oxf. H. 265,a,4. 277,a, No. 654.>@

#<bh�tayoni># %<(bh�ta + yo-)>% f. "der Urquell der Wesen" @<KAIV. UP. bei MUIR, ST. IV, 304. COLEBR. Misc. Ess. I, 342.>@

#<bh�taraya># %<(bh�ta + raya)>% m. pl. N. einer Klasse von G�ttern unter dem 5ten Manu @<BH�G. P. 8, 5, 3.>@

#<bh�tar�j># %<(bh�ta + r�j)>% m. "der F�rst der b�sen Geister", Bein. �iva's @<BH�G. P.3,14,23.4,2,32. Verz. d. Oxf. H. 251,b,1.>@

#<bh�tar�pa># %<(bh�ta + r�pa)>% adj. "die Gestalt eines b�sen Wesens habend" @<PA�CAR. 4, 3, 68.>@ 

[Page 5.0340]

#<bh�tala># s. u. %<tala>% 1.

#<bh�talik�># (wohl von %<bh�tala)>% f. "Trigonella corniculata Lin." (%<p�kk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�talipi># %<(bh�ta + li-)>% f. "die Schrift der b�sen Wesen", Bez. einer best. Zauberformel @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,15.>@

#<bh�talonmathana># %<(bh�tala + u-)>% m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12942.>@

#<bh�tavant># adj. "mit dem Worte" %<bh�ta>% "verbunden": %<tadasyaitadbh�tavann�ma>% "deshalb enth�lt sein Name" (sc. %<bh�tapati>% so v. a. Rudra) "das Wort" %<bh�ta>% @<AIT. BR. 3, 33.>@

#<bh�tavarga># %<(bh�ta + varga)>% m. "die Schaar der b�sen Wesen" @<M�RK. P. 26, 29.>@

#<bh�tav�sa># %<(bh�ta + v�sa)>% m. "Terminalia Bellerica Roxb. (Wohnort der b�sen Wesen", weil die N�sse dieser Pflanze als W�rfel gebraucht wurden) @<AK. 2, 4, 2, 39.>@ Vgl. %<bh�t�v�sa>%, wie auch @<HARIV. 14900>@ in der neueren Ausg. f�r %<bh�tav�sa>% der �lteren gelesen wird.

#<bh�tav�hana># %<(bh�ta + v�-)>% adj. "auf den Gespenstern reitend", Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<bh�tav�hanas�rathi># %<(bh�ta - v�- + s�-)>% m. "der Wagenlenker des von Gespenstern gezogenen Wagens", Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<bh�tavikriy�># %<(bh�ta + vi-)>% f. "Besessenheit, Fallsucht" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�tavid># %<(bh�ta + vid)>% adj. "die Wesen kennend" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 4.>@

#<bh�tavidy�># %<(bh�ta + vi-)>% f. "die Wissenschaft von den Wesen, welche die Menschen heimsuchen, und von ihrer Abwehr" @<CH�ND. UP.7,1,2. 4. SU�R.1,2,1. 11. 11,18.2,534,7. 20. Verz. d. Oxf. H. 123,a,15.>@

#<bh�tavin�yaka># %<(bh�ta + vi-)>% m. "F�hrer der b�sen Wesen", pl. @<BH�G. P. 6, 6, 18.>@

#<bh�tavi��u># %<(bh�ta + vi-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 561.>@

#<bh�tav�ra># %<(bh�ta + v�ra)>% m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<AIT. BR. 7, 27.>@

#<bh�tav�k�a># %<(bh�ta>% "Gespenst" + %<v�k�a)>% m. "Trophis aspera" und "Calosanthes indica Bl." @<H. an. 4, 320. MED. sh. 55.>@ "Terminalia Bellerica Roxb." @<H. an.>@

#<bh�tave��># %<(bh�ta + ve�a)>% f. "eine weissbl�hende Vitex Negundo" @<AK. 2, 4, 2, 51>@ %<(-ve��>% gedr.).

#<bh�ta�uddhi># %<(bh�ta + �u-)>% f. "Reinigung der Elemente" (im K�rper) @<WEBER, R�MAT. UP. 322.>@ Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,10.>@

#<bh�tasa�s�ra># %<(bh�ta + sa�-)>% m. "die Welt der Wesen" @<M. 1, 50.>@

#<bh�tasa�kr�min># %<(bh�ta + sa�-)>% adj. in der Stelle: %<vair�ja� s�ma ��dro manu�y���ma�va� pa��n�� tasm�ttau bh�tasa�kr�mi��va�va�ca ��dra�ca>% @<TS. 7, 1, 1, 6.>@

#<bh�tasa�gha># %<(bh�ta + sa�gha)>% m. "die Schaar --, die Gesammtheit der Wesen" @<LA. (II) 100, 7 v. u.>@ "die Gesammtheit der Elemente" @<M�RK. P. 25, 15.>@

#<bh�tasa�c�ra># %<(bh�ta>% "Gespenst" + %<sa�-)>% 1) m. "Besessenseit" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. (!) %<�>% "Waldbrand" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bh�tasa�t�pa># %<(bh�ta + sa�-)>% m. N. pr. eines Asura @<BH�G. P. 8, 10, 20.>@ -- Vgl. %<bh�tasa�t�pana>%.

#<bh�tasa�t�pana># %<(bh�ta + sa�-)>% m. N. pr. eines Daitja, Sohnes des Hira�y�k�a, @<HARIV. 194. VP. 147.>@ -- Vgl. %<bh�tasa�t�pa>%.

#<bh�tasa�plava># %<(bh�ta + sa�-)>% m. "der Untergang der Gesch�pfe, - der Welt": %<�bh�tasa�plavam>% @<MBH. 3, 188.>@ %<y�vad�bh�tasa�plavam>% @<Spr. 2199. 2854.>@

#<bh�tasarga># %<(bh�ta + sarga)>% m. "Sch�pfung der Wesen" (acht Arten %<devayonaya�>%, die Menschen und f�nf Arten %<tiryagyonaya�>%, n�mlich Vieh, V�gel, Wild,  Kriechendes und Pflanzen) @<MBH. 1, 47. TATTVAS. 45. VAHNI-P. im �KDR.>@ "Sch�pfung der Elemente" @<BH�G. P. 3, 10, 15. M�RK. P. 47, 31.>@

#<bh�tas�k�in># %<(bh�ta + s�-)>% m. "Augenzeuge der Wesen, der Alles sieht, was die Gesch�pfe thun", @<MBH. 3, 2982.>@

#<bh�tas�dhana># %<(bh�ta + s�-)>% adj. (f. %<�>%) in der Stelle: %<sapta sa�sado a��am� bh�tas�dhan�>% @<VS. 26, 1. nach MAH�DH.>@ %<p�thv� bh�t�ni s�dhayati utp�dayati>%; nach der Anologie w�re zu erkl�ren: "die Wesen leitend, zum Ziele f�hrend."

#<bh�tas�ra># %<(bh�ta + s�ra)>% m. "eine Variet�t von Calosanthes indica Bl." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�tas�k�ma># %<(bh�ta + s�-)>% n. "ein feines Element" (%<tanm�tra>%) @<BH�G. P. 1, 2, 33. 5, 7, 2.>@

#<bh�tastha># %<(bh�ta + stha)>% adj. "in den Wesen seiend" @<BHAG. 9, 5.>@

#<bh�tasth�na># %<(bh�ta + sth�na)>% n. "Wohnplatz der Wesen" @<MBH. 1, 48.>@

#<bh�tahaty�># %<(bh�ta + ha-)>% f. "T�dtung eines lebenden Wesens" @<BH�G. P. 1, 8, 52.>@

#<bh�tahantr�># %<(bh�ta + ha-)>% f. "Vertreiberin der Gespenster", Bez. zweier Pflanzen, der %<bandhy�karko�ak�>% und der %<n�lad�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�tahara># %<(bh�ta + hara)>% m. "Bdellion" @<R�JN. im �KDR.>@

#<bh�tah�rin># %<(bh�ta + h�-)>% n. "Pinus Deodora Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�t���a># %<(bh�ta + a��a)>% m. N. pr. eines Liedverfassers, eines Abk�mmlings des Ka�yapa, @<NIR. 12, 41. �V. 10, 106, 11.>@

#<bh�t��ku�a># %<(bh�ta + a-)>% m. "eine best. Pflanze" = %<k�ava, k�avaka, k�uraka, t�k��a, kr�ra>% @<u.s.w. R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�t�tmaka># %<(bh�ta + �tman)>% adj. "das Wesen der Elemente besitzend" @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,3.>@

#<bh�t�tman># (wie eben) m. 1) "die Seele der Wesen" @<NIR. 14, 3. Ind. St. 2, 61.>@ Bein. Brahman's @<AK. 3, 4, 18, 108. H. an. 3, 397. MED. n. 198. R. 4, 44, 120.>@ Beiw. Mah�puru�a's (Vi��u's) @<HARIV. 14120. �KDR. nach dem MBH. VP. 2, N. 2>@ "(one with created things" @<WILSON>@, also adj.). �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<sarva->% @<M. 1, 54.>@ -- 2) "die individuelle Seele": %<nirhari�yati te deh�dbh�t�tm�na� ciro�itam>% @<R. 6, 36, 32.>@ %<praharanta� �ar�re�u na pa�yanti sma r�ghavam. indriye�u pravartanta� bh�t�tm�namiva praj��>% @<73, 22.>@ %<asau lak�ma�a bh�t�tm� n�na� m�mavamanyate. anukro��nm�dutv�cca n�p�tmaja nivartate..>% @<3, 69, 2.>@ %<g�tr��i, manas, bh�t�tman (= s�k�m�dili�ga�ar�r�vacchinno j�v�tm�>% @<KULL.)>@, %<buddhi>% @<M. 5, 109.>@ %<bh�t�tman>% "(ein Gem�th, welches an den Elementen haftet", @<ST.)>@, %<buddhi, k�etraj�a>% @<Y�J�. 3, 34.>@ -- 3) "Kampf (die Natur der Wesen)" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh�t�tman># (wie eben) 1) adj. "dessen Geist gel�utert ist" (vgl. %<bh�vit�tman>% u. dem caus. von 1. %<bh�>% @<5.) MBH. 13, 2124.>@ %<bh�ta� pr�pto va��k�ta �tm� citta� yaiste>% Schol. -- 2) m. "der K�rper (dessen Wesen die Elemente sind)" @<AK. 3, 4, 18, 108. H. an. 3, 397. MED. n. 198. MAITRJUP. 3, 2.>@ im Gegens. zu %<k�etraj�a>% @<M. 12, 12.>@

#<bh�t�di># %<(bh�ta + �-)>% m. 1) "der Erste unter allen Wesen", Bein. des Mah�puru�a @<HARIV. 14120.>@ -- 2) "der" Aha�k�ra "als Erzeuger der Elemente", @<HALL in der Einl. zu S��KHYAPR. 48. fg. S��KHYAK. 25. TATTVAS. 10. 26.>@ %<bh�t�dirnig��hakarmakart�>% @<33. SU�R. 1, 310, 9. 13. MBH. 13, 1090>@ (n. ed. Bomb.). @<VP. 16. BH�G. P. 5, 7, 2.>@

#<bh�t�dika># (wie eben) adj. 1) "die Elemente und was darauf folgt" @<WEBER, R�MAT. UP. 321.>@ -- 2) in Verbindung mit %<aha�k�ra>% so v. a. %<bh�t�di>% @<2. Verz. d. Oxf. H. 104,b,26.>@ 

[Page 5.0342]

#<bh�t�dhipati># %<(bh�ta + a-)>% m. "Herr der Wesen" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 24. WEBER, R�MAT. UP. 305.>@

#<bh�t�ntaka># %<(bh�ta + a-)>% m. "der Vernichter der Wesen, der Todesgott" @<MBH. 7, 7926.>@

#<bh�t�yana># (von %<bh�ta)>% m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 277. fg.>@

#<bh�t�ri># %<(bh�ta>% "Gespenst" + %<ari)>% n. "Asa foetida" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�t�rta># %<(bh�ta + �rta)>% adj. "von b�sen Wesen gequ�lt, besessen" @<H. 491.>@

#<bh�t�rtha># %<(bh�ta + artha)>% m. "etwas in Wirklichkeit Geschehenes" oder "Vorhandenes, Thatsache, der wahre Sachverhalt": %<virodhe gu�av�da� sy�danuv�do 'vadh�rite. bh�t�rthav�dastajj��n�darthav�dastridh� mata�..>% @<Cit. bei S�Y. in der Einl. zu AIT. BR. und bei MADHUS. in Ind. St. 1, 15.>@ %<bh�t�rtha� caiva pa�y�mi ena� pu�pitap�dam>% so v. a. "einen wirklichen Baum" @<R. GORR. 2, 105, 8.>@ %<kathay�mi te bh�t�rtham>% @<��K. 3, 15. VAR�H. B�H. S. 1, 11.>@ %<ka� �raddh�syati bh�t�rtham>% @<Spr. 3888. 1538.>@ %<bh�t�rthavy�h�ti� s� hi na stuti� parame��hina�>% @<RAGH. 10, 34.>@ %<-kathana>% @<R�JA-TAR. 1, 7.>@ %<-var�ana>% @<10.>@ %<bh�t�rth�nubhava>% @<KUSUM. 46, 19. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 137. 201.>@ %<bh�t�rth�stasya vina�yanti>% "dem geht das wirklich Vorhandene verloren" @<Spr. 2056.>@

#<bh�t�rma># %<(bh�ta + arma)>% n. @<P. 6, 2, 91.>@

#<bh�t�l�># f. N. zweier Pflanzen: = %<bh�p��al�>% und %<mu�al�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�t�v�sa># %<(bh�ta + �-)>% m. 1) "der Wohnsitz der Wesen", Beiw. Vi��u's @<MBH. nach �KDR. BH�G. P. 3, 2, 9. 4, 11, 11. PA�CAR. 4, 8, 10.>@ �iva's @<HARIV. 14900>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). -- 2) "der Wohnsitz der b�sen Wesen", Bez. "der Terminalia Bellerica Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- -- 3) "der Wohnsitz der Elemente, der K�rper" @<M. 6, 77 (MBH. 12, 12464). Spr. 2994.>@

#<bh�t�vi��a># %<(bh�ta + �)>% adj. "von b�sen Geistern besessen" @<JYOTIST. im �KDR. LALIT. ed. Calc. 81, 10.>@

#<bh�t�vi�a># %<(bh�ta + �-)>% m. "Besessenheit" @<TRIK. 3, 3, 230.>@

#<bh�t�sana># %<(bh�ta + �-)>% n. "der Sitz b�ser Wesen", N. pr. eines Zauberwagens @<KATH�S. 44, 36. 184. 45, 364. 46, 31. 48, 103.>@

#<bh�ti># (von 1. %<bh�)>% 1) f. @<VOP. 26, 183.>@ oxyt. im @<�V.>@, parox. in den ubrigen Schriften @<VS. PR�T. 2, 22. P. 3, 3, 96.>@ auch %<sa�j��y�m>% @<174.>@ a) "kr�ftiges" oder "vollkommenes Dasein; T�chtigkeit, Tauglichkeit: Gedeihen, Heil, Wohlsein, Wohlfahrt, Wohlstand"; = %<sa�pad, sa�patti>% @<AK. 3, 4, 14, 72. H. an. 2, 184. MED. t. 41.>@ = %<vibh�ti, vibhava>% @<AK. 1, 1, 1, 31. HAL�Y. 5, 23.>@ von den Commentatoren h�ufig durch %<ai�varya>% erkl�rt. %<dru�a idbh�tim�dima>% @<�V. 1, 161, 1>@ (= %<pr�pti>% @<S�Y.).>@ %<praj�� pu��i� bh�timasm�su dhattam>% (in den Hdschrr. so betont) @<V�LAKH. 11, 7. AV. 9, 6, 45. 10, 3, 17. 6, 9. 11, 7, 22. 8, 21.>@ %<�riy�� m�� dhehi bh�ty�m>% @<12, 1, 63.>@ %<�yu�ca tasya bh�ti� ca dev� v��canti h��it��>% @<4, 28. 44. VS. 18, 14. 30, 17. TS. 2, 1, 1, 1. 3, 5. TBR. 2, 5, 6, 5. �AT. BR. 11, 1, 5, 7. 12, 7, 2, 2. PA�CAV. BR. 17, 1, 8. KAU�. 20. 51. 74. 113.>@ %<mayi bhadra� mayi bh�tirmayi �r��>% @<��KH. �R. 5, 1, 10. P�R. G�HY. 2, 17. TAITT. UP. 1, 11, 1.>@ %<sarv�tmabh�taye>% "zum Heil" @<M. 3, 91.>@ %<bh�tyai sarvasya>% @<5, 39.>@ %<abh�v�ya na bh�taye ''tmana�>% @<DRAUP. 5, 9. MBH. 1, 5613. 3, 1259.>@ %<tatra �r�rvijayo bh�tirdhruv��i>% @<BHAG. 18, 78. ��K. 79. RAGH. 1, 18. 2, 75. 10, 59. KUM�RAS. 5, 76. Spr. 649. 1838. 3072. 5246. KATH�S. 4, 84.>@ %<-k�rtana>% @<Verz. d. Oxf. H. 76,a,11.>@ %<-bh�vana>% @<Ind. St. 1, 302, N.>@ %<atanu->% adj. @<Spr. 2156, v. l.>@ %<abh�ti>% "Unheil, Ungl�ck" @<MBH. 1, 3105. 2, 2695.>@ die Bed. "Macht" hat das Wort, wie es scheint,  @<MBH. 5, 1363. KAP. 4, 32. BH�G. P. 7, 7, 39.>@ -- b) "die Wohlfahrt" personif.: %<lak�m�� padm�lay� k� tvamatha bh�ti� (= ��var� ai�vary�bhim�nin� devat�>% @<N�LAK.) MBH. 4, 388. HARIV. 14035.>@ = %<lak�m�>% @<BH�G. P. 4, 1, 4.>@ Gattin Ruci's und Mutter des Manu Bhautja @<HARIV. 451.>@ %<bh�t�>% Gattin Kavi's und Mutter des Manu Bhautja @<VP. 269, N. 11.>@ -- c) "Schmuck", = %<���g�ra>% @<MED.>@ %<bhakticchedai reva viracit�� bh�tima�ge gajasya>% @<MEGH. 19.>@ = %<�obh�ma�pad ma��ala>% (lies %<ma��ana), gajama��ala>% (lies %<-ma��ana)>% und %<bhasman>% nach den Commentatoren. -- d) "Entstehung, Geburt"; = %<j�ti>% @<VI�VA im �KDR.>@ = %<utp�na>% (lies %<utp�da)>% @<H. an.>@ -- e) "Asche" @<H. 828. H. an. MED. HAL�Y. 1, 69.>@ %<-sitena �a�bhun�>% @<�I�. 1, 4.>@ %<-�ubhra� kapard�va ja��j��ena babhru��>% @<KATH�S. 25, 231.>@ %<-sita� girim>% @<50, 169. Spr. 5397. M�RK. P. 51, 105>@ (?). %<bh�tyudgam��>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 502, �l. 2.>@ %<-bh��a�a>% Bein. �iva's @<�IV.>@ = %<bh�mi>% nach @<S�Y.>@ in der Stelle %<tau vr�hi�caiva yava�ca bh�t�vaj�yet�m>% @<AIT. BR. 2, 11>@; richtiger partic.: "gingen auf als Reis und Gerste." -- f) "gebratenes Fleisch" @<H. 412. H. an. MED. HAL�Y. 2, 168.>@ -- g) N. verschiedener Pflanzen: = %<v�ddhi, rohi�at��a>% und %<bh�t��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- h) = %<hastin>% @<MED.>@ Offenbar ein Fehler, da das Wort als f., und dieses Geschlecht wird ausdr�cklich angegeben, diese Bedeutung nicht haben kann. @<�KDR.>@ fasst %<hasti���g�ra>% als eine einzige Bed., aber der Text hat %<hasti���g�rayo�>%; die entsprechende Bed. bei @<WILSON>@ ist "the rut of elephants." -- 2) m. a) Bez. "einer Gruppe von Manen" @<M�RK. P. 96, 44.>@ -- b) Bein. Vi��u's @<MBH. 13, 7016.>@ �iva's @<H. �. 44.>@ -- c) N. pr. eines Sch�lers (v. l. "Sohnes"; vgl. @<�KDR.>@ u. %<bhautya)>% des A�giras und Vaters des Manu Bhautja @<M�RK. P. 99, 2.>@ eines Brahmanen @<SCHIEFNER, Lebensb. 267 (37).>@ -- Vgl. %<a-, agni-, aryama->% @<(Ind. St. 4, 381).>@ %<indra-, k��a-, deva-, pit�-, phala-, brahma-, bhava-, bh�rabh�tit�rtha, rudra-, v�yu-, su-, bhautika, bhautya>%.

#<bh�tika># "Ligusticum Ajowan Roxb.", m. @<�ABDAM. und R�JAN. im �KDR. n. H. an. 3, 78.>@ n. "Gentiana Cherayta Roxb., Andropogon Schoenanthus Lin" @<AK. 3, 4, 1, 8. H. an.>@ = %<katt��a>% @<AK.>@ = %<ka�phalau�adha>% und "Kampher" %<(ghanas�ra)>% @<H. an. - SU�R. 2, 207, 6.>@ Vgl. %<dr�vi�a->% und %<bh�t�ka>%.

#<bh�tikarman># %<(bh�- + ka-)>% n. "eine die Wohlfahrt bezweckende Handlung", Bez. "der h�uslichen Handlungen bei der Geburt, Einf�hrung zum Lehrer u.s.w." (Comm.) @<��KH. GRHJ. 1, 10. 12. Spr. 3725.>@ -- Vgl. %<bh�tik�tya>%.

#<bh�tikala�a># %<(bh�- + ka-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 26. 29. 31.>@

#<bh�tik�ma># %<(bh�- + k�ma)>% 1) adj. "gedeihliches Dasein --, Wohlstand u.s.w. w�nschend" @<TS. 2, 1, 1, 1. 2, 3, 3. 5, 1, 9, 4. 6, 2, 6, 4.>@ %<bh�tik�mo v� gr�mak�mo v� praj�k�mo vopahavyena yajeta>% @<��V. �R. 9. 7. MU��. UP. 3, 1, 10. M. 3, 59. VAR�H. B�H. S. 44, 12.>@ -- 2) m. a) "Rathgeber eines F�rsten." -- b) Bein. B�haspati's @<�KDR. WILSON.>@

#<bh�tik�la># %<(bh�- + k�-)>% m. "die f�r das Gl�ck gekommene Zeit. eine gl�ckliche Stunde": %<n�bh�tik�le�u phala� dadanti �ilp�ni mantr��ca tathau�adh�ni>% @<Spr. 4398.>@

#<bh�tik�la># %<(bh�- + k�la)>% m. "Grube" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bh�tik�t># %<(bh�- + k�t)>% 1) adj. "Wohlfahrt bringend": �iva @<�IV.>@ -- 2) m. Bez. "einer Gruppe von Manen" @<M�RK. P. 96, 44.>@

#<bh�tik�tya># %<(bh�- + k�tya)>% n. = %<bh�tikarman>% @<M. 8, 393.>@

#<bh�tigarbha># %<(bh�- + garbha)>% m. ein anderer Name f�r Bhavabh�ti @<BH�RIPR.im �KDR.>@

#<bh�tit�rth�># %<(bh�- + t�rtha)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2645.>@

#<bh�tida># %<(bh�->% + 1. %<da)>% 1) adj. "Wohlfahrt verleihend": �iva @<�IV.>@ -- 2) m. Bez. "einer Gruppe von Manen" @<M�RK. P. 96, 44. 47.>@

#<bh�tidatta># %<(bh�- + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 182.>@

#<bh�tinidh�na># %<(bh�- + ni-)>% n. "das" Nakshatra Dhani��h� @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bh�timant># (von %<bh�ti>%) adj. "der Wohlfahrt theilhaftig, gl�cklich" @<MBH. 3, 13626.>@

#<bh�tiyuvaka># %<(bh�- + yu-)>% m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<M�RK. P. 58, 46.>@

#<bh�tilaya># %<(bh�- + laya)>% N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 10521. 8, 2063.>@

#<bh�tivarman># %<(bh�- + va-)>% m. N. pr. eines F�rsten von Pr�gjyoti�a @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 52.>@ eines R�k�asa @<KATH�S. 7, 31.>@

#<bh�tiv�hana># %<(bh�- + v�-)>% adj. Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- Vgl. %<bh�tav�hana>%.

#<bh�tis�j># %<(bh�- + s�j)>% adj. "Wohlfahrt bringend" @<M�RK. P. 96, 38.>@

#<bh�t�ka># n. N. verschiedener Pflanzen: "Gentiana Cherayta Roxb., Curcuma Zerumbet Roxb.", = %<d�pya>% und "eine best. Grasart" @<MED. k. 134. - SU�R. 2, 415, 15.>@ Vgl. %<bh�tika>%.

#<bh�t��varat�rtha># %<(bh�ti - �- + t�rtha)>% n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,19.>@

#<bh�t��a># %<(bh� + t��a)>% 1) m. = %<bh�st��a>% "Andropogon Schoenanthus Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "ein best. wohlriechendes Gras" %<(gandhakhe�a, rohi�a)>% @<RATNAM. 111.>@

#<bh�techad># adj. so heissen die Verse @<AV. 20, 135, 11--13. AIT. BR. 6, 36. ��KH. BR. 30, 5.>@ %<bh�techad�� s�m�ni>% @<TS. 7, 5, 9, 4.>@

#<bh�tejya># %<(bh�ta + ijy�)>% adj. "die b�sen Wesen verehrend" @<BHAG. 9, 25.>@

#<bh�tendriyajayin># %<(bh�ta - i- + ja-)>% adj. "der die Elemente" (im K�rper) "und die Sinne besiegt hat", Bez. einer Art von Jogin @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,40.>@

#<bh�te�a># %<(bh�ta + ��a)>% m. 1) "Herr der Wesen": Brahman @<SUND. 3, 19.>@ Vi��u, K���a @<BHAG. 10, 15. VP. 20, N. 35.>@ -- 2) "Herr der b�sen Wesen", wie insbes. �iva (oder eine ihn darstellende Statue) bezeichnet wird, @<AK. 1, 1, 1, 26. HAL�Y. 1, 11. BH�G. P. 3, 14, 22. 9, 4, 54. R�JA-TAR. 1, 107. 148. 2, 123. 4, 189. 5, 46. 52.>@

#<bh�te�vara># %<(bh�ta + �-)>% m. 1) "Herr der Wesen": %<p�ru�a>% @<PRAB. 108, 1.>@ -- 2) "Herr der b�sen Wesen." wie insbes. �iva bezeichnet wird, @<RAGH. 2, 46. R�JA-TAR. 1, 349. 5, 40. 48.>@

#<bh�te��ak�># %<(bh�ta + i-)>% f. Bez. "bestimmter Backsteine" @<TS. 5, 6, 3, 1.>@

#<bh�te���># %<(bh�ta + i-)>% f. "der von den b�sen Wesen geliebte Tag, der 14te Tag eines Halbmonats" @<H. 148. 151.>@ -- Vgl. %<bh�ta, bh�t�>%.

#<bh�to���mara># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,11.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<bh�ta��mara>%.

#<bh�todana># %<(bh�ta + o-)>% m. "ein Reisgericht, das gegen b�se Geister genossen wird", @<SU�R. 2, 387, 3. R. 2, 52, 83.>@

#<bh�tonm�da># %<(bh�ta + u-)>% m. "Irresein durch Einwirkung b�ser Wesen"; es werden zwanzig Formen aufgez�hlt @<��R�G. SA�H.1,7,30. Verz. d. Oxf. H. 313,a,15. PA�CAR.3,13,22.>@ %<bh�tab�lagrahonm�da->% @<14, 15.>@

#<bh�topade�a># %<(bh�ta + u-)>% m. "Anweisung auf etwas bereits Vorhandenes"  @<ZdmG.IX, LXXI.>@

#<bh�topam�># %<(bh�ta + u-)>% f. "Vergleichung mit einem andern Wesen" @<NIR. 3, 16.>@

#<bh�ttama># (2. %<bh� + u-)>% n. "Gold (die beste der Erden)" @<H. 1045.>@

#<bh�dar�bhav�># (2. %<bh� - da- + bhava)>% f. "Salvinia cucullata Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bh�d�ra># (2. %<bh�>% "Erde" + %<d�ra>% "aufw�hlend)" m. "Schwein" @<AK. 2, 5, 2. H. 1287.>@

#<bh�deva># (2. %<bh� + deva)>% m. 1) "ein Gott auf Erden, ein Brahmane" @<AK.2,7,3. H. 812. Verz. d. Oxf. H. 254,b,4. LA. (II) 91,16.>@ Vgl. %<bh�sura>%. -- 2) Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 3) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,26. 128,a,26.4,a, No. 30 u.s.w.>@

#<bh�dyurimna># @<M�RK. P. 94, 9>@ Druckfehler f�r %<bh�ridyumna>%.

#<bh�dhana># (2. %<bh� + dhana)>% m. "K�nig, F�rst (dessen Besitz die Erde ist)" @<H. 4.>@

#<bh�dhara># (2. %<bh� + dhara)>% 1) adj. "die Erde tragend": %<n�gasahasra>% so v. a. "in der Erde wohnend" @<R. 3, 20, 32.>@ "die Erde erhaltend": �iva @<MBH. 13, 746.>@ K���a @<BH�G. P. 3, 13, 39.>@ %<bh�dhara, bh�dhar�dh��a>% und %<bh�dhar�tmaka>% unter den Beiww. Va�ukabhairava's @<VI�VAS�RAT. im �KDR.>@ (u. %<bh�pati)>%. -- 2) m. a) "Berg" @<H. 1027. INDR. 5, 10. HARIV. 4407. Spr. 1114. 2177. VAR�H. B�H. S. 12, 2. R�JA-TAR. 1, 95. M�RK. P. 57, 11. 83, 34.>@ %<bh�� sabh�dhar�>% @<BH�G. P. 3, 13, 39. KATH�S. 19, 69.>@ %<asta->% @<37, 177.>@ %<ratna->% @<PA�CAR. 4, 6, 10.>@ Bez. "der Zahl sieben" (vgl. %<kulaparvata)>% @<S�RYAS. 1, 30. 32. 2, 24.>@ -- b) Bez. "eines best. Apparates" %<(yantrabheda)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Commentators des S�ryasiddh�nta @<Verz. d. Oxf. H. 327,a, No. 773. Ind. St.2,251. COLEBR. Misc. Ess. II,323. fgg.>@

#<bh�dharaja># %<(bh�dhara>% "Berg" + %<ja)>% m. "Baum" @<(Schol.) MBH. 1, 1336.>@

#<bh�dharat�># (von %<bh�dhara)>% f. "das Tragen der Erde": %<�e�asya>% @<KUM�RAS. 3. 13.>@

#<bh�dhare�vara># %<(bh�dhara + �-)>% m. "der Berge F�rst", Bein. des Himavant @<KUM�RAS. 6, 53.>@

#<bh�dh�tr�># (2. %<bh� + dh�-)>% f. 1) "Mutter der Erde", unter den Beinn. Va�ukabhairava's @<VI�VAS�RATANTRA im �KDR.>@ -- 2) "Flacourtia cataphracta Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�dhra># m. = %<bh�dhara>% "Berg" @<H. 1027. �ATR. 14, 49.>@

#<bh�n�># f. N. pr. einer Gegend @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,36.>@ -- %<bh�n�>% instr. von 2. %<bh�man>% s. u. d. W.

#<bh�n�ga># (2. %<bh� + n�ga)>% m. "eine Art Schnecke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�nimba># (2. %<bh� + ni-)>% m. "Gentiana Cherayta Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 8. 3, 4, 1, 8. TRIK. 3, 3, 153. RATNAM. 154. SU�R. 2, 65, 4. 68, 15. 433, 12. 16. 540, 14. ��R�G. SA�H. 2, 2, 15.>@

#<bh�n�pa># (2. %<bh� + n�pa)>% m. = %<bh�kadamba>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�netar># (2. %<bh� + ne-)>% m. "Lenker des Landes, K�nig, F�rst" @<H. 4.>@

#<bh�pa># (2. %<bh�>% + 2. %<pa)>% m. "H�ter der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<AK. 2, 8, 1, 1. 3, 4, 14, 64. H. 690. VAR�H. B�H. S. 15, 2. 35, 7. Spr. 95. 1593. 1748. 5000. 5382. KATH�S. 4, 85. 13, 183. 17, 32. 40, 44. R�JA-TAR. 1, 120. 136. 3, 13. M�RK. P. 19, 3. 20, 7. 23, 115. 125, 23. LA. (II) 89, 15.>@

#<bh�pat�># (von %<bh�pa>%) f. "K�nigthum, K�nigsw�rde" @<R�JA-TAR. 4, 711.>@

#<bh�pati># (2. %<bh� + pa-)>% m. @<P. 6, 2, 19>@ (oxyt.). 1) "Herr der Welt" oder "Wesen", �fters Bez. des Rudra @<TBR. 3, 7, 6, 1. TS. 2, 6, 6, 3. ��V. �R. 1, 4.>@ %<indro vi�vasya bh�pati�>% @<8, 2. ��KH. �R. 4, 20, 1.>@ unter den %<vi�ve dev��>% @<MBH. 13, 4357.>@ unter den Beinn. Va�ukabhairava's @<VI�VAS�RAT. im �KDR.>@ --  2) "Herr des Landes, K�nig, F�rst" @<H. 4. 301. HAL�Y. 2, 266. MBH. 1, 5591. R. 1, 60, 26. RAGH. 2, 6. 3, 6. 16. Spr. 557. 1737. KATH�S. 33, 52. 38, 68. VID. 18. 191. 328. R�JA-TAR. 2, 69. M�RK. P. 75, 71. PRAB. 2, 19. HIT. 4, 6. 63, 10.>@ %<-ve�man>% @<HAL�Y. 2, 150.>@ %<smara->% @<KATH�S. 4, 7.>@ Vgl. %<pravara->%. -- 3) N. pr. eines Opferers der G�tter @<Ind. St. 3, 467, 1.>@ -- 4) Bein. eines Dichters (wohl Bhoja's; vgl. %<bh�p�la>% @<2.) Verz. d. T�b. H. 13, 6.>@ -- 5) "eine best. Heilpflanze", = %<��abha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�pada># (2. %<bh� + pada)>% 1) m. "Baum" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "arabischer Jasmin" @<AK. 2, 4, 2, 50.>@

#<bh�paputra># %<(bh�pa + putra)>% m. "K�nigssohn, Prinz" @<M�RK. P. 124, 2.>@

#<bh�paridhi># (2. %<bh� + pa-)>% m. "der Umfang der Erde" @<S�RYAS. 1, 59. 60. 64.>@

#<bh�pal��a># (2. %<bh� + pa-)>% m. "eine best. Pflanze" (vulg. %<vi��l�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<bh�pavitra># (2. %<bh� + pa-)>% n. "Kuhmist" @<H. 1272, Sch.>@

#<bh�pasuta># %<(bh�pa + suta)>% m. "K�nigssohn, Prinz" @<M�RK. P. 124, 1.>@

#<bh�p��al�># (2. %<bh� + p�-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<bh�kumbh�>% (im Hindi %<bh�y�tani>% und %<lenav�dav�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�p�la># (2. %<bh� + p�la)>% 1) m. "H�ter der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<H. 4. Spr. 920. 4721. RAGH. 2, 33. KATH�S. 20, 48. R�JA-TAR. 1, 84. 7, 483. 8, 3494. M�RK. P. 18, 3. 24, 1. 101, 4. PRAB. 4, 12. DH�RTAS. in LA. 96, 10.>@ -- 2) "der f�rstliche Dichter", Bein. Bhojar�ja's @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,32. 292,a,48.>@ -- 3) N. pr. eines Sohnes des Somap�la @<R�JA-TAR. 8, 3495.>@ -- 4) N. pr. eines Landes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 35.>@ -- 5) f. %<�>% N. "einer best. Scala in der Musik" @<As. Res. III, 78.>@ -- Vgl. %<bhaup�la>%.

#<bh�p�lavallabha># %<(bh�- + va-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,4.>@ eines Astronomen @<Ind. St. 2, 252.>@

#<bh�p�la�r�># %<(bh�- + �r�)>% N. eines Tempels des �iva @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,18.>@

#<bh�p�las�hi># %<(bh�- + s�->% = [arabic]
) m. N. pr. eines "F�rsten" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 4, �l. 4.>@

#<bh�putra># (2. %<bh� + putra)>% m. "der Erde Sohn, der Planet Mars" @<S�RYAS. 12, 31.>@

#<bh�putr�># (2. %<bh� + pu-)>% f. "der Erde Tochter", Bein. der S�t� @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<bh�putr� yasya patn� sa tu bhavati katha� bh�pat� r�macandra�>% @<R. im �KDR.>@

#<bh�pura># (2. %<bh� + pura)>% n. "ein best. Theil eines Diagramms" @<WEBER, R�MAT. UP. 317.>@ -- Vgl. %<bh�g�ha>%.

#<bh�pe��a># %<(bh�pa>% + 1. %<i��a)>% m. "ein best. Fruchtbaum", = %<r�j�dan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�prakampa># (2. %<bh� + pra-)>% m. "Erdbeben"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 12.>@

#<bh�badar�># (2. %<bh� + va-)>% f. "eine Art Judendorn" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�bimba># (2. %<bh� + bi-)>% "die Erdkugel" @<PA�CAR. 3, 15, 29.>@

#<bh�bha�a># (2. %<bh� + bha�a)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 347. 421. fg. 6, 115.>@

#<bh�bhartar># (2. %<bh� + bha-)>% m. "Herr der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<SIDDH.K. im �KDR. R�JA-TAR.1,15.3,286.5,69.>@

#<bh�bh�ga># (2. %<bh� + bh�ga)>% m. "Ort, Platz, Stelle" @<K�M. N�TIS. 16, 1. KATH�S. 27, 154. 34, 145.>@ %<kro�am�tro 'pi bh�bh�ga� �atayojanavadbhavet>% "eine Strecke von" @<Spr. 1899.>@ -- Vgl. %<bh�mibh�ga>%.

#<bh�bhuj># (2. %<bh�>% + 4. %<bhuj)>% m. "Geniesser der Erde, - des Landes, K�nig,  F�rst" @<AK. 2, 2, 9. H. 4. MBH. 9, 545. K�M. N�TIS. 4, 61. Spr. 1343. 1844. 2058. 5070. 5382, v. l. KATH�S. 11, 21. 44, 84. 45, 76. M�RK. P. 18, 5. 113, 6. R�JA-TAR. 5, 19. 8, 2430. 3494.>@

#<bh�bh�t># (2. %<bh� + bh�t)>% m. 1) "Tr�ger der Erde, Berg" @<AK. 3, 4, 1, 18. 14, 63. H. 18. 1027, Sch. H. an. 2, 184. MED. t. 140>@ (wo %<n�drau>% zu lesen ist). @<KUM�RAS. 6, 1. VAR�H. B�H. S. 9, 38. 43, 35. Spr. 1853. 5000. PRAB. 5, 1.>@ "Berg" und "F�rst" zugleich Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 25, �l. 8.>@ Vgl. %<kula->%. -- 2) "Erhalter der Erde, - der Welt", Beiw. Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H.4,a, No. 28.>@ -- 3) "Erhalter der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<AK. 3, 4, 14, 63. H. 689. H. an. MED. RAGH. 11, 81. VAR�H. B�H. S. 17, 5. 30, 28. 43, 35. Spr. 1844, v. l. 2075, v. l. 4718. 4495. VID. 331. KATH�S. 4, 81. 15, 7. 27, 78. 35, 47. 38, 159. 39, 237. 43, 233. 44, 112. M�RK. P. 28, 34. 127, 22. R�JA-TAR. 1, 108. 3, 179. 8, 3495.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 9, �l. 32. 25, �l. 8>@ (zugleich "Berg)."

#<bh�ma># = %<bh�mi>% am Ende einiger compp. @<P. 5, 4, 75, V�rtt. VOP. 6, 84. fg.>@ Vgl. %<utk���a->% (unter %<utk���a), udaka-, udagbh�ma, kavi-, k���a-, tri-, p���u->%. Selbst�ndig in der Formel %<dhruv�ya bh�m�ya>% (so v. a. %<bhaum�ya) sv�h�>% @<TAITT. �R. 10, 68.>@

#<bh�maka># wohl N. pr.: %<-t�t�y�>% Bez. "des 3ten Tages in einem best. Monate" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,24.>@

#<bh�ma��ala># (2. %<bh� + ma-)>% n. "der Erdkreis, Erdball" @<Spr. 4992. KATH�S. 43, 9. BH�G. P. 3, 13, 40. 9, 19, 23. MAH�DH. zu VS. 16, 19.>@ "Umfang --, Umkreis der Erde" @<S�RYAS. 12, 68.>@

#<bh�man># (von 1. %<bh�)>% n. "Erde, Welt": %<dy�v� bh�m� (bh�ma>% Padap). @<�V. 1, 61, 14. 62, 8. 6, 20, 1. 9, 73, 5.>@ %<bhuvatpari��irdyaurna bh�ma>% @<1, 65, 3.>@ %<udabhirvyundanti bh�ma>% @<85, 5. 159, 2. 4, 17, 4. 5. 7, 86, 1. AV. 13, 2, 5.>@ "Land, Ort" @<��V. G�HY. 2, 7, 2.>@ "Wesen, die Gesammtheit des Existirenden": %<et� bh�m� ni p�hi dev�n�� janma mart���ca>% @<�V. 1, 70, 6. 2, 4, 2.>@ %<bh�m� rejante>% @<6, 50, 5.>@ %<nive�ane prasave ca bh�mana�>% @<71, 2.>@ %<bibharti bh�ra� p�thiv� na bh�ma>% @<7, 34, 7.>@ %<patirvi�vasya bh�mano vyakhyadrodas� ubhe>% @<9, 101, 7. 10, 142, 4.>@ "die f�nferlei Wesen" @<7, 69, 2.>@ -- Vgl. %<bh�mi>%.

#<bh�man># (wie eben) 1) m. a) "F�lle, Menge, Reichthum": %<caritasya bh�man�>% @<�V. 1, 110, 2.>@ %<ap�m>% @<10, 98, 12. AV. 3, 24, 7.>@ %<annasya>% @<5, 28, 3. 6, 141, 1. 19, 31, 4. 8. VS. 30, 13.>@ %<bh�m�parimita�>% @<AIT. BR. 8, 5.>@ %<bh�m�namupaiti>% @<TS. 1, 7, 1, 6.>@ %<pa�o�>% @<3, 4, 1, 4. PA�CAV. BR. 24, 6, 3.>@ %<bh�m� v� ana�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 6. 5, 4, 4. 3, 3, 3, 8. 5, 2, 12.>@ %<bh�mo (bh�m� u) vai vi�>% @<9, 1, 17.>@ %<ak�ayye�a bh�mn�>% @<2, 3, 4, 9.>@ %<praj�patirbh�m�na� praj�� sas�je>% @<5, 2, 4, 1. 3, 4, 9.>@ %<manu� praj�ti� bhum�namagacchat>% @<PA�CAV. BR. 13, 3, 5. NIR. 7, 4. CH�ND. UP. 1, 5, 4. 7, 23.>@ %<yatra n�nyatpa�yati n�nyadvij�n�ti sa bh�m� (= vir��puru�a�>% @<�KDR.)>@ %<yo bh�m� tadam�tam>% Cit. aus der @<�RUTI>@ in der @<VED�NTAS�RAT�K� im �KDR.>@ %<uttarapadabh�mni>% @<P. 6, 2, 175.>@ %<kart�->% @<JAIM. 1, 11.>@ %<bh�mn� ras�n�m>% @<M�LAT�M. 2, 4 v. u.>@ %<pr�yo bh�mni>% @<AK. 3, 4, 24, 155. 3, 5, 17. TRIK. 3, 3, 315. H. 1529.>@ %<striy�� bh�mni>% "Mehrzahl" @<AK. 1, 1, 3, 19.>@ %<str�bhamni>% (so ist zu schreiben) @<1, 2, 3, 3.>@ %<pu�bh�mni>% @<2, 6, 1, 6. TRIK. 3, 3, 53.>@ %<puru�e�a bh�mn�>% "Vielheit, Menge" @<BH�G. P. 1, 15, 13. 2, 6, 41. 45. 2, 10, 19. 3, 4, 15. 14, 14. 15, 9. 25, 7. 7, 3, 7. 8, 7, 23. 9, 10, 14>@ "(multiple" und "etre immense" @<BURN.).>@ %<bh�mavidy�>% Bez. des 7ten Prap��haka der Ch�ndogyopani�ad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 343.>@ %<bh�mn�>% "meistentheils, gew�hnlich" @<R�JA-TAR. 5, 165. 8, 3496. DH�RTAS. in LA. 83, 13.>@ %<bh�n�>%  "reichlich" @<�V. 10, 82, 4. 149, 3.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Pratihartar und Vaters des Udg�tha @<BH�G. P. 5, 15, 4. 5.>@ -- 2) f. "Versammlung" (= %<sabh�>% Comm.): %<sa�gat�� v� aya� bh�m�na� dev�n�� patn�rabhyav�nai��t>% @<��KH. BR. 7, 9. - P. 6, 4, 158 und VOP. 7, 62>@ werden %<bh�man, bh�ya�s>% und %<bh�yi��ha>% auf %<bahu>% zur�ckgef�hrt; vgl. jedoch %<bh�ri>%, 1. %<bh�>% "gedeihen" und %<prabh�ta>% unter 1. %<bh�>% mit %<pra>%.

#<bh�mant># (von 2. %<bh�)>% m. "Besitzer der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<H. 5.>@

#<bh�manyu># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 13, 6266.>@ %<sumanyu>% ed. Bomb. -- Vgl. %<bh�manyu>%.

#<bh�may># (von 2. %<bh�man), -yati>% "vermehren": %<bh�mayanti svas�mardhyam>% @<BHA��. 18, 25.>@

#<bh�maya># (von 2. %<bh�)>% 1) adj. "aus der Erde gebildet, - entstanden." -- 2) f. %<�>% Bein. der Ch�y�, der Gemahlin des Sonnengottes, @<TRIK. 1, 1, 100.>@

#<bh�m�nandasarasvat�># %<(bh�man - �- + sa-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 89.>@

#<bh�mi># und %<bh�m�>% (von 1. %<bh�)>% ved., %<bh�mi>% @<U��DIS. 4, 45.>@ 1) f. gen. loc. %<bh�my�s, bh�my�m>%, sp�ter %<bh�mes, bh�mau>%. a) "Erde, Erdboden" @<NAIGH. 1, 1. AK. 2, 1, 2. H. 935. an. 2, 332. MED. m. 22. HAL�Y. 2, 1. 5, 68. BALA beim Schol. zu NAI� 8, 96.>@ %<dy�v� bh�m�>% @<�V. 4, 55, 1. 7, 62, 4.>@ %<bh�my� ant��>% @<7, 83, 3.>@ %<am�de��� bhiyas� bh�mirejati>% @<5, 59, 2.>@ %<bh�my� upasthe>% @<2, 14, 7.>@ %<unatti bh�mi� p�thiv�muta dy�m>% @<5, 85, 4. 1, 64, 5. 3, 30, 9.>@ %<div� y�nti maruto bh�my�gni�>% @<1, 161, 14.>@ %<upa sarpa m�tara� bh�mimet�m>% @<10, 18, 10.>@ %<diva� bh�mi� ca>% @<M. 1, 13. 8, 39. 86. 9, 37. R. 1, 54, 21.>@ %<bhuje - bh�ya� sa bh�merdhuram�sasa�ja>% @<RAGH. 2, 74. S�RYAS. t, 36. BRAHMA-P. in LA. (II) 49, 19. pl. �V. 8, 6, 15.>@ %<tisro bh�m��>% @<7, 87, 5. 1, 102, 8. 2, 27, 8. 8, 41, 9.>@ %<-tray���m>% "die Erde, der Luftraum und der Himmel" @<HARIV. 7589.>@ vgl. %<im� y�stisra� p�thiv�st�s�� ha bh�miruttam�>% @<AV. 6, 2, 1.>@ %<nava bh�m�� samudr��>% @<11, 7, 14.>@ %<da�a>% bei den Buddhisten @<H. 233, Sch. WASSILJEW 239.>@ %<m� tadbh�my�m� �ri�anm� t��e�u>% "auf dem Boden" @<�V. 1, 162, 11.>@ %<vi k��antu bh�mim>% @<4, 57, 8. AV. 2, 9, 4. 6, 8, 2. 120, 2. 12, 1, 3. fgg. 3, 12. 13, 4, 35. 19, 8, 1.>@ %<-jo�a�a>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 6. 4, 11. PA�CAV. BR. 20, 14, 2. 25, 13, 3. K�TY. �R. 1, 1, 15.>@ %<bh�mau saha �ay�y�t�m>% @<GOBH. 2, 3, 13.>@ %<-pr�pta>% @<K�TY. �R. 8, 5, 39.>@ %<bh�mimanv�rabhya>% @<��KH. �R. 1, 5, 8. KAU�. 69. 73. ��V. G�HY. 4, 9, 6 (ST. S. 47).>@ %<-kap�la>% "wobei der Erdboden als Gef�ss dient" @<�AT. BR. 13, 3, 8, 2. K�TY. �R. 20, 3, 16.>@ %<vinyasedbh�mau>% @<M. 3, 226. 6, 22.>@ %<na caiva pralikhedbh�mim>% @<4, 55.>@ %<apa� �uddh� bh�migat��>% @<5, 128. 3, 246. HI�. 1, 34. N. 5, 14. 9, 15. 10, 21. RAGH. 3, 61. S�RYAS. 6, 12. HIT. 19, 20. 27, 15. 34, 22. VET. in LA. (II) 2, 8.>@ %<bh�m��ayya>% adj. @<Spr. 772.>@ %<bh�maya� kandalinya�>% @<2832.>@ %<vid�ra->% @<KUM�RAS. 1, 24.>@ %<ma�i-, k�can�, rajata>% @<R. 5, 16, 23.>@ %<sam�>% @<1, 5, 9. VID. 23.>@ %<uddh�tin�>% @<��K. 5, 12.>@ %<jalapraklinn�>% @<SU�R. 1, 20, 7. 135, 1.>@ %<prataptasikat�ku�aka��akabh�maya�>% @<K�M. N�TIS. 14, 20.>@ %<rath�n�m, v�jin�m>% "f�r Wagen --, f�r Pferde geeigneter Boden" @<19, 13.>@ "Land, Landstrich": %<urv�sat� bh�mira�h�ra��bh�t>% @<�V. 6, 47, 20.>@ %<aha� bh�mimadad�m�ry�ya>% @<4, 26, 2. �AT. BR. 13, 5, 4, 24. 6, 2, 18. K�TY. �R. 21, 2, 13. 22, 1, 10.>@ %<bh�mido bh�mim�pnoti>% @<M. 4, 230. DA�. 2, 42.>@ %<bh�mid�na>% @<Verz. d. Oxf. H.5,b,26. 35,b,37. 87,a,36.>@ %<hira�ya� bh�mima�va� g�mannam>% u. s. w. %<pratig�h�an>% @<M. 4, 188. 7, 212. 8, 265. 11, 57. Spr. 208. 869. 2059--2061. 4251. 4704. 5389.>@ %<k�a��d�yu�m�nsv�dhik�rabh�mau varti�yate>% @<��K. 99, 6.>@ %<di�i di�i paridagdh� bh�maya� p�vakena>% @<�T. 1, 24.>@ "Erde" als Stoff @<K�TY. �R. 25, 5, 29. �A�V. BR. 1, 6. M. 1, 78. SU�R. 1, 152, 12. 2, 13, 4.>@ "Platz, Ort, Stelle, St�tte"; = %<sth�na>% @<TRIK. 3, 3, 300. H. an. MED. BALA a. a. O.>@ = %<v�sade�a>% ders. @<�AT. BR. 13, 8, 1, 6.>@ %<s� gatv�tha par�� bh�mim>% @<MBH. 3,2500.  VID. 304.>@ %<vedi� pari�k�t� bh�mi�>% @<AK. 2, 7, 17. HAL�Y. 2, 260. 4, 77.>@ %<ruruce��itabh�mi�u>% @<RAGH. 9, 51.>@ %<saha tena - reme ramy�su bh�mi�u>% @<M�RK. P. 25, 6.>@ %<pra�asta->% @<VAR�H. B�H. S. 44, 3.>@ %<t���ni bh�mirudaka� v�kcaturth� ca s�n�t�. et�nyapi sat�� gehe nocchidyante kad� ca na..>% "Platz zum Sitzen" @<Spr. 1047.>@ %<upatyak�der�sann� bh�mi�>% @<AK. 2, 3, 7.>@ %<adhityak�->% @<NAI� 22, 41.>@ %<v�k�a->% @<KAU�. 30.>@ %<vanabh�maya�>% @<Spr. 5391.>@ %<pramadavanabh�maya�>% @<��K. 80, 22.>@ %<tapovanabh�maya�>% @<100, 22.>@ %<udy�na->% @<R. 1, 34, 12.>@ %<nagaraparyantody�nabh�maya�>% @<PRAB. 79, 17.>@ %<�ma��na->% @<VET. in LA. (II) 24, 20.>@ %<u�j��ganabh�mi�u>% @<RAGH. 1, 52.>@ %<ch�y�->% @<S�RYAS. 7, 15.>@ %<pratih�ra->% @<KUM�RAS. 3, 58.>@ %<dy�ta->% @<K�TY. �R. 15, 7, 13. P�R. G�HY. 2, 17.>@ %<yuddha->% @<AK. 2, 8, 2, 68. KATH�S. 25, 125.>@ %<sv�dhy�ya->% @<M. 4, 127.>@ %<stuti->% @<AK. 3, 3, 34.>@ %<v�sa->% @<HIT. 17, 21.>@ %<�sth�na->% @<VET. in LA. (II) 23, 13.>@ %<tail�kt� c�r�it� bh�mirbhavedromavat� puna�>% @<SU�R. 2, 13, 12.>@ %<prabhavabhamayo jagati k� �����mapi>% @<PRAB. 24, 9.>@ %<t�vacchar�rabh�m�ni mama du�kh�nyabhavan>% @<M�RK. P. 121, 34. BH�G. P. 5, 11, 9.>@ %<pr�nta->% @<JOGAS. 2, 27.>@ %<d��ha->% "feste Stellung" @<1, 14.>@ %<niyukt� pratih�rabh�mau>% "Platz" so v. a. "Amt" @<RAGH. 6, 31.>@ %<gacchannapi par�� bh�mim>% "die h�chste Stellung" @<MBH. 4, 102. KATH�S. 4, 91.>@ %<m�h�tmyamiyat�� bh�mim�r��ham>% so v. a. "H�he" @<4, 14.>@ -- b) "Fussboden eines Hauses" so v. a. "Stockwerk": %<madhyam� bh�mirmandirasya>% @<KATH�S. 26, 76. 72.>@ %<vim�n�grabh�m��>% @<MEGH. 70.>@ -- c) "Basis eines Dreiecks" oder "einer anderen Figur" @<COLEBR. Alg. 69.>@ -- d) "Gegenstand": %<vi�v�sa->% "des Vertrauens, eine des Vertrauens w�rdige Person" @<HIT. 10, 22. 19, 2. 56, 19.>@ %<sneha->% @<86, 14.>@ %<sa�s�ra�r�ntacitt�n�� tisro vi�r�ntibh�maya�. apatya� ca kalatra� ca sat�� sa�gatireva ca..>% @<Spr. 5107.>@ -- e) "Stockwerk" so v. a. "Stufe" in �bertr. Bed., "Grad" (im Joga): %<bh�mi�u sth�las�k�m�lambanabhedena sthit�su cittav�tti�u adhar�madhar�� cittabh�mi� jit�� jit�� j��tvottarasy�muttarasy�� bh�mau sa�yama� k�rya�>% @<JOGAS.3,6 in Verz. d. Oxf. H. 229,a.>@ %<vyutth�na� k�iptam��havik�ipt�khya� bh�mitrayam>% @<9>@ ebend. -- f) "Zunge" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Yuyudh�na und Vaters des Yuga�dhara @<HARIV. 1935>@ (in der neueren Ausg.). Statt %<bh�mi>% steht @<9207>@ in der �lteren Ausg. %<t��i>%, in der neueren %<ma�i>%. Vgl. %<a-, �p�na->% (unter %<�p�na), ke�a-, janma-, pareta-, p�na-, p�yuk��lana-, pu�ya-, phala-, baddha-, buddha-, bodhisattva-, bharga-, bh�gu-, �ayana-, bhauma>%.

#<bh�mi��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,2.>@ -- Vgl. %<bh�m�y��a>%.

#<bh�mikadamba># %<(bh�- + ka-)>% m. "eine Art" Kadamba @<R�JAN. im �KDR.>@ %<bh�m�->% @<SU�R. 2, 25, 15.>@

#<bh�mikandal�># f. "eine best. Pflanze" = %<kandal�>% @<�ABD�R�AVA bei MALLIN. zu �I�. 6, 30.>@

#<bh�mikampa># %<(bh�- + ka-)>% m. "Erdbeben" @<Verz. d. B. H. 94, 1. MBH. 3, 8679. R. 1, 41, 15. 2, 87, 4. VAR�H. B�H. S. 4, 12. 32>@ in der Unterschr.

#<bh�mikampana># %<(bh�- + ka-)>% n. dass. @<MBH. 3, 13539. HARIV. 682. R. GORR. 1, 4, 122.>@

#<bh�mik�># (von %<bh�mi)>% f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 45.>@ 1) "Erdboden": %<ak�ara->% "zum Schreiben zugerichteter Boden" @<RAGH. 18, 45.>@ "Platz, Stelle": %<pram����h�rabh�mika>% adj. @<KATH�S. 43, 64.>@ "Fussboden eines Geb�udes": %<ma�hen�dbhutabh�mikena>% Inschr. in Journ. of the Am. Of. @<S. 6, 507, �l. 27.>@ %<caturbh�mik� g�h��>% "mit vier Fussb�den" d. i. "Stockwerken" @<PA�CAT. 228, 11.>@ %<saptabh�mikapr�s�da>% (so ist zu lesen, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat) @<44, 18.>@ %<g�hopari bh�mik�y�m�r��ha�>%  so v. a. "S�ller" @<�UK.>@ Pet. Hdschr. 31, "b", 1. -- 2) "Stockwerk" so v. a. "Stufe" in �bertr. Bed., "Grad" (im Joga): %<madhumat�sa�j��� bh�mik�� s�k��tkurvata� (bh�rtondriyajayina�)>% @<JOGAS.3,52 in Verz. d. Oxf. H. 231,b,42.>@ -- 3) "das der Rolle entsprechende Costum eines Schauspielers" @<TRIK. 3, 3, 36. H. 327. an. 3, 79. MED. k. 134 (wo mit �KDR.>@ %<bh�mik�>% st. %<dh�mik�>% und %<ve�a>% d. i. %<ve�a>% st. %<de�a>% zu lesen ist; man streiche demnach %<dh�mik�>% unter %<dh�maka)>%. @<VI�VA bei MALLIN. zu �I�. 1, 69. UJJVAL.>@ %<yath� hi na�astadbh�mik�m�dh�ya r�mo v�j�tu�atrurv� vatsar�jo v� bhavati>% @<Schol. bei WILSON. S��KHYAK. S. 38. �I�. 1, 69.>@ %<���no 'pi tam�li�gya svapne�vapi sudurlabham. bh�mik�m�lalambhe k�miti ko vaktumarhati..>% @<R�JA-TAR. 2, 112.>@ %<udd�mar�p�la�k�tibh�mika>% adj. @<KATH�S. 43, 178.>@ Im Pr�krit: %<lacch�bh�mi�e vattam��� uvvas� v�ru��bh�mi�e vattam���e me�a�e pucchid�>% @<VIKR. 35, 11. fg.>@ = %<racan�>% "Decoration" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- 4) "Vorrede" @<K�VY�D. und MAH�N.>@ am Anfange des Werkes. -- Vgl. %<ma�ibh�mik�>%.

#<bh�miku�m���a># %<(bh�- + ku-)>% m. "eine best. Pflanze", = %<vid�r�>% @<RATNAM. 73.>@

#<bh�mikha��a># %<(bh�- + kha-)>% "der �ber die Erde handelnde Abschnitt." Titel eines Kapitels im Padmapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 12,b. 35. 84,a. 36.>@ -- Vgl. %<bh�va��a>%.

#<bh�mikharj�rik�># %<(bh�- + kha-)>% f. "eine Palmenart" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ = %<-kharj�r�>% @<R�JAN.>@ ebend.

#<bh�migarta># %<(bh�- + garta)>% m. "Grube in der Erde" @<KATH�S. 40, 58.>@

#<bh�miguh�># %<(bh�- + gu-)>% f. "eine H�hle in der Erde" @<VYUTP. 131.>@

#<bh�mig�ha># %<(bh�- + g�ha)>% n. "ein unterirdisches Gemach" @<KATH�S. 29, 90.>@ -- Vgl. %<bh�gaha>%.

#<bh�mig�ha># (wie eben) adj. "dessen Haus der Erdbeden ist", von einem Todten @<AV. 5, 30, 14.>@

#<bh�micampaka># %<(bh�- + ca-)>% m. "Kaempferia rotunda" @<�ABDAC. im �KDR. PA�CAR. 1, 7, 26. 10, 51.>@

#<bh�micala># %<(bh�- + cala)>% m. "Erdbeben" @<KAU�. 93. 98. GOBH. 3, 3, 16. MBH. 9, 614. R. 6, 36, 38.>@ %<mah�->% @<5, 32, 37.>@

#<bh�micalana># %<(bh�- + ca-)>% n. dass. @<KAU�. 141. P�R. G�HY. 2, 11. M. 4, 105.>@

#<bh�mija># %<(bh�- + ja)>% 1) adj. "aus der Erde sprossend" @<SU�R. 1, 224, 12.>@ -- 2) m. a) "der Planet Mars" @<H. an. 3, 148. MED. j. 27. NIR. 1, 14>@ (nach Durga). @<M�RK. P. 123, 11. Ind. St. 2, 261.>@ -- b) "Mensch" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<bh�mikadamva>% ebend. -- d) Bein. des D�mons Naraka @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Sit� @<TRIK. 2, 8, 4. H. an. MED.>@ -- 4) n. "eine best. Gem�sepflanze" (%<gaurasuvar�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�mijaguggulu># %<(bh�- + gu-)>% m. "eine Art Bdellium" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�mijambu># %<(bh�- + ja-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<n�dey�>% @<MED. j. 86. �ABDAR. im �KDR.>@ %<-jambuk�>% dass. @<AK. 2, 4, 2, 18. 4, 6.>@ %<-jamb�>% f. dass. @<R�- JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�jamb�>%.

#<bh�mij�vin># %<(bh�- + j�-)>% m. "ein" Vai�ya ("vom Ertrag des Landes lebend)" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh�mi�jaya># %<(bh�mim>%, acc. von %<bh�mi, + jaya)>% m. N. pr. eines Sohnes des Vir��a @<MBH. 4, 1157. 1306. 7, 804.>@

#<bh�mitala># %<(bh�- + tala)>% n. "Oberfl�che der Erde, Erdboden" @<VYUTP. 159. pl. R. 3, 78, 29.>@ %<samabh�mital�>% adj. @<f. 5, 20, 10.>@

#<bh�mitu��ika># (von %<bh�mi + tu��i)>% m. N. pr. einer Oertlichkeit. @<KATH�S.  48, 64.>@

#<bh�mitva># (von %<bh�mi)>% n. "der Zustand der Erde": %<eti -tvam>% "wird zu Erde" @<MAITRJUP. 6, 27.>@

#<bh�midundubhi># %<(bh�- + du-)>% m. "Erdpauke"; so heisst "eine mit Fell �berspannte Grube" @<TS. 7, 5, 9, 3. K��H. 34, 5. PA�CAV. BR. 5, 5, 19. ��KH. �R. 17, 5, 10. 14, 11. 17, 6. L��Y. 3, 10, 17.>@

#<bh�mid��ha># %<(bh�- + d��ha)>% adj. "auf dem Grunde feststehend" @<AV. 5, 28, 14.>@

#<bh�mideva># 1) m. %<(bh�- + deva)>% "ein Gott auf Erden, ein Brahmane" @<HAL�Y. 2, 236.>@ %<bh�midev� mah�bh�g�� sad� loke dvij�taya�>% @<MBH. 13, 6419.>@ %<dev�� putra bhav�rtha� hi praj�n�� vibudhottamai�. pre�it� m�nu�a� loka� bh�midev� dvij�taya�..>% @<R. GORR. 1, 79, 19. M. 11, 82.>@ -- 2) f. %<�>% (2. %<bh� + de-)>% N. pr. zweier Frauenzimmer @<HALL 92. 208. WILSON, Sel. Works I, 36.>@

#<bh�midhara># %<(bh�- + dhara)>% m. 1) "Tr�ger der Erde, Berg" @<AK. 3, 4, 14, 63. R. 5, 54, 19. KUM�RAS. 7, 54.>@ Bez. "der Zahl sieben" (vgl. %<kulaparvata)>% @<S�RYAS. 2, 17.>@ -- 2) "Erhalter der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<M�LAV. 9, 2.>@

#<bh�min�tha># %<(bh�- + n�tha)>% m. "Gebieter der Erde, K�nig, F�rst" @<VET. in LA. (II) 11, 16.>@

#<bh�mipa># %<(bh�->% + 2. %<pa)>% m. "H�ter der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst, ein" Kshatrija @<JA��DH. im �KDR. M. 2, 62. 135. 5, 83. 7, 8. N. 12, 11. R. 2, 42, 3. 62, 6. DA�. 2, 59. LA. (II) 89, 2.>@

#<bh�mipak�a># %<(bh�- + pak�a)>% m. "ein schnell laufendes Pferd" @<H�R. 160.>@

#<bh�mipati># %<(bh�- + pa-)>% m. "Landesherr, K�nig, F�rst" @<KAU�. 94. 126. GOBH. 3, 3, 19. N. 4, 24. RAGH. 1, 47. Spr. 404. VAR�H. B�H. S. 49, 5.>@

#<bh�mipatitva># (von %<bh�mipati)>% n. "K�nigthum, Herrscherw�rde" @<R. 1, 1, 96.>@

#<bh�mip�la># %<(bh�- + p�la)>% m. "H�ter der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<MBH. 1, 6588. 4, 2262. 5, 79. 13, 3182. R. 2, 58, 5. SU�R. 1, 248, 9. R�JA-TAR. 5, 418. PRAB. 3, 9. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 16.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 2, 81.>@

#<bh�mip��a># %<(bh�- + p��a)>% m. "eine best. Pflanze" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 16.>@

#<bh�mipi��ca># %<(bh�- + pi-)>% m. "die Weinpalme, Borassus flabelliformis" @<JA��DH. bei WILSON. (�KDR.>@ angeblich nach @<H�R.).>@

#<bh�miputra># %<(bh�- + putra)>% m. 1) "Sohn der Erde, der Planet Mars" @<S�RYAS. 9, 6.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<VP. 466, N. 13.>@

#<bh�mipura�dara># %<(bh�- + pu-)>% m. "der" Indra "der Erde", Bein. Dilipa's @<RAGH. 3, 51.>@

#<bh�mibh�ga># %<(bh�- + bh�ga)>% m. "Ort, Platz, Stelle" @<��V. G�HY. 4, 1, 6. 2, 10. L��Y. 10, 15, 10. MBH. 1, 6960. 13, 1436. R. 2, 54, 3. 3, 61, 15. SU�R. 1, 8, 18. ��K. 90. KATH�S. 50, 105. M�RK. P. 130, 13. PRAB. 79, 6.>@ -- Vgl. %<bh�g�ga>%.

#<bh�mibhuj># %<(bh�->% + 4. %<bhuj)>% m. "Geniesser der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<Spr. 1631. R�JA-TAR. 3, 290.>@

#<bh�mibh�t># %<(bh�- + bh�t)>% m. "Erhalter der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<R�JA-TAR. 3, 377. 4, 28.>@ Das Wort kann auch die Bed. "Berg" haben; vgl. %<bh�bh�t>%.

#<bh�mibhedin># %<(bh�- + bhe-)>% adj. "verschieden von dem, was auf Erden vorkommt": %<sar�ap��>% @<VID. 131.>@

#<bh�mima��a># %<(bh�- + ma-)>% 1) m. "Vallaris dichotomus Wall." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "arabischer Jasmin" @<RATNAM. bei WILSON.>@

#<bh�mima��apabh��a��># %<(bh�- - ma- - bh��a�a)>% f. "Gaertnera racemosa Roxb." @<R�JAN.im �KDR.>@

#<bh�mimant># (von %<bh�mi)>% adj. "die Erde --, Land besitzend" ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@

#<bh�mimitra># %<(bh�- + mitra)>% m. N. pr. zweier F�rsten @<VP. 471. 466, N. 13.>@

#<bh�mirak�aka># %<(bh�- + ra-)>% m. "ein schnell laufendes Pferd" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<bh�mil�bha># %<(bh�- + l�bha)>% m. "das Theilhaftwerden der Erde", so v. a. "Sterben, Tod" @<TRIK. 2, 8, 60. BH�RIPR. im �KDR.>@

#<bh�milepana># %<(bh�- + le-)>% n. "Kuhmist" @<H. 1272.>@

#<bh�miloka># %<(bh�- + loka)>% m. "Erdenwelt" @<TS. 3, 5, 3, 1.>@

#<bh�mivardhana># %<(bh�- + va)>% m. n. "Leichnam" @<JA��DH. bei WILSON. �KDR.>@ angeblich nach @<H.>@

#<bh�mi�aya># %<(bh�- + �aya)>% 1) adj. "auf" oder "in der Erde liegend, - lebend"; m. "ein in der Erde lebendes Thier": %<bh�mi� bh�mi�ay���caiva hanti k���hamayomukham>% "(der Pflug)" @<M. 10, 84.>@ Vgl. %<bh��aya>%. -- 2) m. a) "eine wilde Taube" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<ara�yaca�aka>%. -- b) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 12, 6194. fg.>@

#<bh�mi�ayy�># %<(bh�- + �a-)>% f. "das Schlafen auf dem blossen Erdboden" @<MED. j. 116.>@

#<bh�mi��ha># %<(bh�- + stha)>% @<P. 8, 3, 97.>@ adj. "auf der Erde --, auf dem Erdboden stehend" @<K�TY. �R. 7, 9, 14. N. 5, 24. MBH. 5, 7124>@ (Gegens. %<ratham�sthita�)>%. @<HARIV. 13580.>@ %<ka�cidgarbhe ca mriyate ka�cidbh�mi��ham�trata�>% "sobald er die Erde betritt" @<PA�CAR. 1, 3, 21.>@ "in der Erde befindlich, - liegend": %<ambu>% so v. a. "stehendes Wasser" @<V�GBH. 1, 5, 5.>@ %<cira- (nidhi)>% @<KATH�S. 19, 15.>@ "in seinem Lande seiend" @<K�M. N�TIS. 18, 55.>@ %<a->% ebend. und @<52.>@ %<para->% "in fremdem Lande seiend" @<HIT. 115, 16.>@

#<bh�misattra># %<(bh�- + sattra)>% n. "ein in Schenkung von Land bestehendes Opfer" @<MBH. 13, 3184.>@

#<bh�misa�bhav�># %<(bh�- + sa�bhava)>% f. Bein. der Sit� "(die aus der Erde Entsprungene)" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bh�misava># %<(bh�- + sava)>% m. Bez. "eines der neun" Vr�tyastoma @<��KH. �R. 14, 73, 3.>@

#<bh�misuta># %<(bh�- + suta)>% m. "Sohn der Erde, der Planet Mars" @<VAR�H. in Z. f. d. K. d. M. 4, 320.>@

#<bh�misena># %<(bh�- + sen�)>% m. N. pr. eines der S�hne des @<10ten>@ Manu @<M�RK. P. 94, 15.>@ eines buddh. Gelehrten @<WASSILJEW 280.>@

#<bh�mistoma># %<(bh�- + stoma)>% m. N. eines Stoma @<��V. �R. 9, 5.>@

#<bh�misnu># %<(bh�- + snu)>% m. "Regenwurm" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bh�misp��># %<(bh�- + sp��)>% 1) adj. a) "die Erde ber�hrend" @<L��Y. 3, 12, 6.>@ -- b) "blind." -- c) "lahm" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Mensch" @<MED. �. 38.>@ -- b) "ein" Vai�ya @<AK. 2, 9, 1. H. 864. MED. HAL�Y. 2, 415.>@ -- c) "ein leise heranschleichender Dieb" @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<bh�sp��>%.

#<bh�misv�min># %<(bh�- + sv�-)>% m. "Herr des Landes, K�nig, F�rst" @<R�JA-TAR. 6, 178.>@

#<bh�m�># s. %<bh�mi>%.

#<bh�m�kadamba># s. %<bh�mikadamba>%.

#<bh�m�kuravaka># %<(bh�- + ku-)>% "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 277. 15.>@

#<bh�m�cch�># %<(bh�mi + i-)>% f. "das Verlangen nach dem Erdboden, - sich auf die Erde hinzulegen" @<S�H. D. 192.>@

#<bh�m�ndra># %<(bh�mi + i-)>% m. "Herr der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst"  @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh�m�pati># m. = %<bh�mipati>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 45.>@

#<bh�m�bhuj># m. = %<bh�mibhuj>% @<Spr. 2518.>@

#<bh�m�y��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,41.>@ -- Vgl. %<bh�mi��a>%.

#<bh�m�ruh># %<(bh�- + ruh)>% m. "Gew�chs, Baum": %<bh����ra->% @<G�T. 6, 12.>@

#<bh�m�ruha># %<(bh�- + ruha)>% m. dass. @<UDBHA�A im �KDR.>@

#<bh�m��vara># %<(bh�mi + �-)>% m. "Herr der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<R�JA-TAR. 1, 173.>@

#<bh�m�saha># %<(bh�- + saha)>% m. "ein best. Baum" (%<bhu�rasaha>% im Hindi) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bh�myanantara># %<(bh�mi + a-)>% adj. "unmittelbar angrenzend": %<ari>% @<K�M. N�TIS. 8, 59.>@ subst. "der F�rst des zun�chst angrenzenden Landes" @<10, 17.>@

#<bh�mya># (von %<bh�mi)>% adj. "terrenus": %<v���o asto�i bh�myasya garbham>% @<�V. 5, 41, 10.>@

#<bh�my�malak�># %<(bh�mi + �-)>% f. "Flacourtia cataphracta Roxb." @<RATNAM. 55.>@ %<bh�my�mal�>% dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�my�hulya># %<(bh�mi + �-)>% n. "ein best. Strauch" (%<bhukritakha�>% im Hindi) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�ya># (von 1. %<bh�)>% n. "das Werden, Sein" am Ende eines comp.; s. %<amutra-, �tma-, deva-, brahma-, vasyo-, v�tta->%.

#<bh�ya�s># (von 1. %<bh�)>% 1) adj. a) "werdend"; s. %<brahma->% 1. -- b) compar. zu %<bh�ri>%, "mehr, zahlreicher, reichlicher; mehr bedeutend, mehr werth" (Gegens. %<kan�ya�s); = bahutara>% @<MED. s. 29.>@ %<sahasra� yasya r�taya uta v� santi bh�yas��>% @<�V. 1, 11, 8. 31, 6. 102, 7.>@ %<bahv��ca bh�yas��ca y��>% @<188, 5. 2, 28, 9. 7, 82, 6.>@ %<bh�yas� vasnamacaratkan�ya�>% @<4, 24, 9. AIT. BR. 2, 13.>@ %<bh�y�ntsy�m>% @<33. 3, 8.>@ %<ta� haike bh�y��sa� �a�santi>% @<6, 33. TBR. 1, 7, 3, 2.>@ %<�va� �vo bh�y�nbhavati>% "von Tage zu Tage wird seine Familie zahlreicher" @<TS. 1, 5, 9, 2. �AT. BR. 1, 3, 2, 12. 8, 1, 33. 13, 3, 6, 5. PA�CAV. BR. 18, 1, 2. 21, 2, 1.>@ %<bh�yo'k�aratara>% @<AIT. BR. 4, 24.>@ %<bh�yom�tram>% @<KAU�. 91.>@ %<bh�y�nvai br�hma�a� k�atriy�t>% @<AIT. BR. 7, 15.>@ %<abhy�se bh�y��samartha� manyante>% @<NIR. 10, 42.>@ %<pr��o vai v�co bh�y�n>% @<L��Y. 1, 2, 5.>@ %<bhavi�yadbh�yo bh�t�t>% @<K��H. 19, 10.>@ %<ekay� bh�yas��>% @<��KH. �R. 7, 19, 17. 12, 2, 11. KAU�. 135. CH�ND. UP. 3, 11, 6. 7, 1, 5. 6. KAU�. UP. 3, 8.>@ %<nale ceh�gate vipra bh�yo d�sy�mi te vasu>% @<MBH. 3, 2762. M. 2, 137.>@ %<br�hma�y�� prathama� putro bh�y�nsy�t>% @<MBH. 13, 2537. 2544. 2, 2517>@ %<(�rey��sa�>% st. %<bh�y��sa�>% ed. Bomb.). @<BH�G. P. 3, 29, 32.>@ %<sa�patettena bh�yas�>% "m�chtiger" @<K�M. N�TIS. 12, 30. 8, 45.>@ %<adharma>% "gr�sser" @<M. 8, 381.>@ %<r�ga>% @<Spr. 1460.>@ %<kle�a>% @<2062.>@ %<v�ddhi>% @<RAGH. 17, 41.>@ Ohne compar. "viel, vielfach, zahlreich; sehr gross, bedeutend" @<AK. 3, 2, 13. H. 1426.>@ %<brahmagho���, kratava�>% @<MBH. 4, 930.>@ %<eko 'pi k�cchr�dvarteta bh�yas�� tu kathaiva k�>% @<KATH�S. 4, 123.>@ %<ratn�n�d���i bh�y��si na bhavantyeva bh�tale>% @<25, 176. 39, 181.>@ %<bh�ry�su bh�yas��u>% @<47, 103. R�JA-TAR. 4, 336. 5, 127. ZdmG.14, 572, 14.>@ %<�rutin�tisa�plavajalairbh�yobhi�>% @<KUSUM. 64, 16.>@ %<m��sena gorbh�yas�>% @<Spr. 1672.>@ %<m�lyena bh�yas�>% @<KATH�S. 19, 42.>@ %<vartate mama bh�y���ca k�lo bilv�ni juhvata�>% @<35, 62.>@ %<sabh�>% "sehr gross" @<MBH. 2, 312.>@ %<p�thiv� bh�yas� t�ta mama p�rthasya no tath�>% @<7, 1053.>@ %<artha�ca tava dharma�ca bh�y�natra prad��yate>% @<BR�HMA�. 2, 6.>@ %<vik�ti>% @<MBH. 3, 1298.>@ %<�riya� pr�pnoti bh�yas�m>% @<13, 2540. K�M. N�TIS. 1, 24.>@ %<vibh�ti>% @<14, 67.>@ %<pr�ti>% @<VIKR. 65, 12.>@ %<abhavadbh�yas� buddhi� sa��aptakavadhe sthir�>% @<MBH. 7, 1208.>@ %<cint�>% @<1, 434. Spr. 3760.>@ %<t����>% @<K�M. N�TIS. 17, 22.>@ %<k�ru�ya>% @<R. 6, 109, 6.>@ %<t�s�� kalirabh�dbh�y�n>% "ein heftiger Streit" @<BH�G. P. 9, 6, 44.>@ %<ma�gala>%  @<M�LAT�M. 2, 7.>@ %<p�nado�a>% @<K�M. N�TIS. 14, 62.>@ %<�����miva bh�yas�m>% (= %<gu�airmahat�m>% @<Schol.) 1, 2. R. 2, 74, 23. BH�G. P. 2, 4, 12. 4, 3, 17.>@ "reichlich versehen mit" (instr.): %<s�m�nyagu�airbh�y�n>% @<S�H. D. 69.>@ die Erg�nzung im comp. vorangehend: %<mlecchabh�yas� - uttaradigbh�mi�>% @<KATH�S. 37, 35.>@ %<svak�timeva�pr�yagu�abh�yas�m>% (so ist auch beim @<Schol. in der Einl. zu CAURAP.>@ zu lesen) @<M�LAT�M. 3, 10.>@ Vgl. %<asthi->%.%< bh�yas>% acc. neutr. adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "mehr": %<ditsanta� bh�yo yajata�ciketa>% "der Gott kennt den, welcher am meisten giebt." @<�V. 2, 24, 10. 5, 79, 10.>@ %<bh�yo bh�yo rayimidasya vardhayan>% @<6, 28. 2. 30, 1. 8, 5, 27.>@ %<n�nya indr�tkara�a� bh�ya invati>% @<15, 11.>@ %<ekap�dbh�yo dvipado vi cakrame>% @<10, 117, 8. VS. 4, 16.>@ %<bh�ya� �arada� �at�t>% @<36, 24. AV. 10, 6, 5.>@ %<bh�yo v� ata� somo r�j�rhati>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 1. 14, 3, 1, 24.>@ %<� yojan�dv� bh�yo v�>% @<R. 1, 6. 25.>@ %<r�mo hi bharat�dbh�yaste �u�r��ate sad�>% @<2, 12, 22.>@ %<h�yam�- na�ca (agni�) yaj�e�u bh�ya ev�bhivardhate>% @<M. 9, 318. Spr. 1377. MBH. 3, 2285.>@ "sehr, in hohem Grade" @<R. 1, 19, 16. Spr. 1215.>@ "ferner, weiter, weiterhin, ausserdem, noch" @<��V. G�HY. 1, 17, 13. ��KH. G�HY. 1, 2.>@ %<bh�ya eva m� bhagav�nvij��payatu>% @<CH�ND. UP. 6, 5, 4. 8, 9, 3. PRA�NOP. 1, 2. KA�HOP. 1, 16. Y�J�. 1, 205. BHAG. 14, 1. SU�R. 1, 127, 8. 2. 347, 11. R. 1, 23, 17.>@ %<�lok�n�� dve �ate caiva bh�ya� �lok��ca saptati�>% @<R. GORR. 1, 4, 43. Spr. 3665. ��K. 113, 4. PA�CAT. 21. 11.>@ %<p�rvam - bh�ya�>% @<R. 1, 3, 1.>@ %<�dau - pa�c�t - bh�ya�>% Spr. %<�d�v�dipit�mahasya>% im 4ten Th. "wieder, von Neuem" @<H. 1531. MED. s. 29. avj. 82. HAL�Y. 4, 39. M. 1, 51. 9, 233. BHAG. 2, 20. BR�HMA�. 1, 11. MBH. 3, 2298. 2922. 2938. 2952. 5, 7318. R. 1, 54, 20. 62, 28. 74, 21. RAGH. 2, 46. 74. 12, 35. ��K. 7, 22. 57, 14. VIKR. 94. Spr. 1401. 3063. S�RYAS. 10, 3. 12, 25. 13, 19. K�M. N�TIS. 11, 60. VAR�H. B�H. S. 23, 5. VID. 195. 215.>@ %<bh�ya�pal�yanabhay�t>% @<KATH�S. 38. 126. 30, 48. R�JA-TAR. 5, 32. BH�G. P. 1, 12, 12. PRAB. 3, 10. VOP. 8, 54. VET. in LA. (II) 8, 4.>@ %<bh�yo 'pi>% @<12. VID. 322. R�JA-TAR. 5, 296. PA�CAT. 38, 16.>@ %<bh�ya�c�pi>% @<MEGH. 110.>@ %<bh�yo bh�ya�>% @<S�RYAS. 11, 5. MEGH. 84. PA�CAT. 37, 25.>@ %<na ca s�dya punarbh�ya� sm�tiste sa�bhavi�yati>% @<MBH. 14, 416. Nach MED. avj. 82>@ wird %<bh�yas>% auch %<adhik�re>% gebraucht %<bh�yas�>% instr. adv. "�ber die Maassen, in hohem Grade": %<na kharo na ca bh�yas� m�du�>% @<RAGH. 8, 9.>@ %<pa�c�rdhena pravi��a� (m�ga�) �arapatanabhay�dbh�yas� p�rvak�yam>% @<��K. 7.>@ "meist, in der Regel": %<bh�yas�smadg�he�veva nyavasat>% @<KATH�S. 22, 151. 45, 343.>@ %<bh�yastaram>% (vgl. %<bh�yastar�m)>% "mehr": %<�u�r���� gaurava� caiva pram��a� vacanakriy�m. kaste bh�yastara� kury�danyatra puru�ar�abh�t..>% @<R. 2, 12, 22. Wird P. 6, 4, 158 und VOP. 7, 62>@ wie %<bh�man>% und %<bh�yi��ha>% auf %<bahu>% zur�ckgef�hrt. -- 2) n. "das Werden"; s. %<brahma->% 2.

#<bh�yatva># s. %<brahma->%.

#<bh�yam># absol. von 1. %<bh�>%.%< an�ta� satyena parig�h�ta� satyabh�ya�>% (wohl %<satyabh�ya�) bhavati>% @<�AT. BR. 14, 8, 6, 2.>@ %<ekadh�bh�ya� bh�tv�>% @<8, 13, 2.>@

#<bh�yar�pa># adj. "vielf�rmig" @<KAP. 1, 160 (161).>@ Fehlerhaft f�r %<bh�yor�pa (bh�yas + r�pa)>%.

#<bh�ya�as># (von %<bh�ya�m)>% adv. "meist, in der Regel": %<te tasya bh�ya�o (bh�yaso>% ed. Bomb.) %<do��nvardhayanti>% @<MBH. 3, 1948.>@ %<amitr�nbh�ya�o (bh�yaso>% ed. B.) %<pa�yet>% @<5, 1214. 10, 86.>@ "wieder, von Neuem": %<so 'tha bh�ya�ast�vupasthita� (sa��aya� samupa->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 11503.>@ %<notti��heransma bh�ya�a�>% @<BH�G. P. 8, 5, 15.>@

#<bh�yaskara># %<(bh�ya�s>% + 1. %<kara)>% adj. "mehr machend" oder "thuend" @<VS. 10, 28.>@

#<bh�yask�t># %<(bh�ya�s + k�t)>% adj. "mehrend" @<TS. 4, 4, 7, 1. 5, 3, 11, 1.>@

#<bh�yastar�m># (von %<bh�ya�s)>% adv. "wieder, von Neuem" @<R. 2, 96, 16 (105, 15 GORR.).>@

#<bh�yastva># (wie eben) n. "das Mehrsein, Vielfachheit; das Ueberwiegen";  "Ueberschuss, Vielheit" @<K�TY. �R. 1, 5, 9. 15. 5, 11, 24. 15, 4, 19. ��V. G�HY. 4, 7, 3. KA�. 8, 2, 5. SU�R. 1, 4, 4.>@ %<sv�du->% @<185, 5.>@ %<ke�a->% "Menge" @<H. 568.>@ %<s�ryasa�yoga->% (Gegens. %<alpatva)>% @<BH���P. 121.>@

#<bh�yasvin># (wie eben) adj. "zahlreicher" oder "�berlegener" (Gegens. %<kan�yasvin)>% @<PA�CAV. BR. 12, 13, 30.>@

#<bh�yi��ha># (von 1. %<bh�)>% adj. superl. zu %<bh�ri>%, "meist, zahlreichst; haupts�chlichst, bedeutendst" @<AK. 3, 2, 13. H. 1426.>@ %<�po bh�yi��h� ityeko abrav�dagnirbh�yi��ha ityanyo avrav�t>% @<�V. 1, 161, 9. 189, 1.>@ %<indrasya b�hvorbh�yi��hamoja�>% @<8, 85, 3. AIT. BR. 7, 18.>@ %<maruto dev�n�� bh�yi��h��>% @<PA�CAV. BR. 14, 12, 9. �AT. BR. 1, 9, 3, 9. 2, 1, 2, 2. 4, 5, 5, 10. 6, 6, 6.>@ %<yajurvidy� bh�yi��h�nk�m�nduduhe>% @<7, 14. 7, 5, 2, 15. K�TY. �R. 4, 14, 8.>@ %<bh�yi��hamanna� j�yate>% "�beraus reichlich" @<CH�ND. UP. 6, 2, 4.>@ %<t�n - gamayi�y�mi bh�yi��h�naha� vaivasvatak�ayam>% @<MBH. 2, 2557.>@ %<jano 'ya� n�gara� sarvo bh�yi��ho bh��am�gata�>% @<R. GORR. 2, 117, 21. 3, 64, 20. 5, 2, 4.>@ %<a->% @<K�M. N�TIS. 13, 79. Spr. 4188.>@ %<nika�e>% "ganz in der N�he" @<KATH�S. 25, 94.>@ Am Ende eines comp. gleichbedeutend mit %<pr�ya>% (s. %<pr�ya>% @<3.):>@ %<yadr���ra� ��drabh�yi��ham>% "zum gr�ssten Theil aus" ��dra "bestehend" @<M. 8, 22.>@ %<br�hma�a- (v�naprasthaga�a)>% @<R. 3, 10, 16.>@ %<abhir�pabh�yi��h� pari�adiyam>% @<��K. 3, 11.>@ %<sada�vabh�yi��h�stu�g� dravi�ar��aya�>% @<RAGH. 4, 70.>@ %<���nirveda->% "voll von, erf�llt von, im hohen Grade begleitet von" @<K�M. N�TIS. 13, 68.>@ %<aha�k�radarpa->% @<S�H. D. 67.>@ %<ka���nistoda->% @<SU�R. 2, 309, 9.>@ %<durv�ttabh�yi��h��>% "zum gr�ssten Theil schlecht geartet" @<MBH. 1, 237. R. 2, 65, 7.>@ %<pradh�nabh�yi��hatarai� (sutaiste)>% @<MBH. 8, 4229.>@ Insbes. h�ufig mit einem partic. praet. pass. verbunden: %<alp�va�i��a� k�lasya gatabh�yi��hamantata�>% "zum gr�ssten Theil --, beinahe ganz vergangen" @<MBH. 4, 885.>@ %<bhagn�vabhugnabh�yi��hai� (drumai�)>% @<1, 5891.>@ %<pra��nta->% @<3, 10087.>@ %<k���a->% @<15, 698.>@ %<h�tabh�yi��haratnasya (kalatrasya)>% @<16, 243.>@ %<dagdha->% @<HARIV. 98.>@ %<nihata->% @<R. 3, 31, 29.>@ %<pr�pta- (p�ra)>% @<5, 8, 22.>@ %<chinna->% @<VIKR. 8.>@ %<nirv��a->% @<KUM�RAS. 3, 52.>@ %<udita->% @<M�LAT�M. 2, 2.>@ %<va��k�ta->% @<PRAB. 19, 10.>@ %<vipannabh�yi��hatar� sen�>% @<MBH. 7, 30.>@ %<hataprav�rabh�yi��h� (cam�)>% @<14, 1792.>@ %<gatap�rv�h�abh�yi��he tasminnahani>% "dessen Vormittag beinahe ganz verflossen war" @<6, 1808. 2510.>@ %<bh�yi��ham>% adv. "am meisten, zumeist, haupts�chlich": %<yo bh�yi��ha� n�saty�bhy�� vive�a>% @<�V. 5, 77, 4. �AT. BR. 1, 4, 3, 6.>@ %<bh�yi��hamasya kule mah�yante>% @<11, 8, 1, 3. 3, 3, 7.>@ %<yasyeha bh�yi��hamanna� bhavati sa eva bh�yi��ha� loke vir�jati>% @<AIT. BR. 1, 5.>@ %<e�u sth�ne�u bh�yi��ha� viv�da� carat�� n���m>% @<M. 8, 8. SUND. 3, 30. MBH. 6, 4014. R. 2, 72, 12. VAR�H. B�H. S. 11, 35. ��K. 30. 93. 26, 16, v. l.>@ %<hataprav�r� ripavo bh�yi��ha� vidrut� di�a�>% "zum gr�ssten Theil" @<DRAUP. 8, 40.>@ %<bh�yi��ha� vijit� do�� nihat�� sarva�atrava�>% @<MBH. 14, 879.>@ "in grosser Menge" @<R. 6, 89, 16.>@ %<�bh�ti bh�yi��hamaya� samudra� pramathyam�no giri�eva bh�ya�>% "im h�chsten Grade, gar sehr, beinahe ganz" @<RAGH. 13, 14. 6, 4.>@ %<bh�yi��hena>% instr. adv. "zumeist" @<MBH. 5, 3507.>@ %<bh�yi��ham>% enklitisch nach einem verbum finitum ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@ %<bh�yi��ha>% wird @<P. 6, 4, 158. fg.>@ und @<VOP. 7, 62>@ wie %<bh�ya�s>% und %<bh�man>% auf %<bahu>% zur�ckgef�hrt.

#<bh�yi��habh�j># %<(bh�- + bh�j)>% adj. "am meisten betheiligt, - geniessend, - empfangend": %<indro dev�n�� bh�yi��habh�ktama�>% @<TS. 5, 4, 8, 3. TBR. 3, 7, 11, 5. �AT. BR. 1, 6, 3, 18.>@ %<v�yurvai no 'sya yaj�asya bh�yi��habh�k>% @<4, 1, 3, 11.>@

#<bh�yi��ha�as># (von %<bh�yi��ha)>% adv. "in sehr grosser Anzahl": %<tato bh�yi��ha�a� paur� gurubh�raprap��it��. vipr��ca yatayo mukhy� jagmurn�gapura� prati..>% @<MBH. 3, 8455. 12, 10655. 16, 103.>@ 

[Page 5.0356]

#<bh�yukt�># (2. %<bh� + yu-)>% f. "eine Palmenart", = %<bh�mikharj�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�yovidya># %<(bh�ya�s + vidy�)>% adj. "mehr wissend, gelehrter" @<NIR. 1, 16. 13, 12.>@

#<bh�r># urspr. = %<bh�s>%, nom. von 2. %<bh�>% "Erde", mit Erweichung des Nominativzeichens, gilt als eine der drei %<vy�h�ti>% (s. d.) f�r ein indecl. und wird in der That auch so gebraucht, ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ %<bh�rbhuva� svastribhuvanam>% @<TRIK. 3, 4, 1.>@ %<brahm���ametatsu�ira� tatreda� bh�rbhuv�dikam>% @<S�RYAS. 12, 29.>@ %<bh�rbhuv�dika� trailokyam>% @<M�RK. P. 18, 26. BH�G. P. 8, 24, 32.>@ %<bh�r>% ist die erste der sieben nach oben sich erhebenden Welten @<VED�NTAS. (Allah.) No. 70.>@ %<bh�r�dayastath� lok��>% @<M�RK. P. 61, 2.>@ = %<ras�tala>% "H�lle" @<H. 1525.>@ als geistiger Sohn Brahman's gefasst @<HARIV. 11500.>@ -- Vgl. %<bh�rloka>%.

#<bh�rati># (2. %<bh� + ra-)>% m. Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruchs", personif. ein Sohn des K����va, @<R. GORR. 1, 31, 8.>@

#<bh�ri># (von 1. %<bh�)>% @<U��DIS. 4, 65.>@ 1) adj. "reichlich, massenhaft, bedeutend; viel, h�ufig, zahlreich"; adv. "reichlich, oft, viel" @<AK. 3, 2, 13. H. 1426. an. 2, 445. MED. r. 74. fg. HAL�Y. 4, 16.>@ %<bh�ri cidann� samidatti sadya�>% @<�V. 7, 4, 2. 6. 60, 5.>@ %<suvita>% @<100, 2.>@ %<bhuvana>% @<2, 33, 9.>@ %<bh�rerd�t�ram>% @<12.>@ %<durita>% @<3, 39, 8.>@ %<r��i>% @<4, 20, 8. 1, 61, 15.>@ %<vasavya>% @<6, 60, 1.>@ %<v�ma>% @<71, 4. 6. 8, 45, 34.>@ %<bh�r�dindrasya v�ryam>% @<V�LAKH. 7, 1. �V. 8, 59, 14.>@ %<yo dabhrebhirhavyo ya�ca bh�ribhi�>% @<10, 38, 4. AV. 18, 4, 54.>@ %<bh�ri pa�va�>% @<�V. 3, 54, 15. 6, 1, 12 u.s.w.>@ %<dh�se�>% @<3, 57, 1.>@ %<bh�rid� bh�ri dehi na�>% @<4, 32, 20.>@ %<ratn�ny�d�ya bh�r��i>% @<MBH. 2, 967.>@ %<hira�yena ca bh�ri��>% @<12, 1410.>@ %<mlecchasainy�ni>% @<12, 2465.>@ %<na sv�lpasya k�te bh�ri n��ayenmatim�nnara�. etadeva hi p���itya� yatsvalp�dbh�rirak�a�am..>% @<Spr. 1503.>@ %<kajjala>% @<KATH�S. 4, 47.>@ %<dhana>% @<13, 92.>@ %<bhasmare�u>% @<VID. 180.>@ %<phala>% @<Spr. 5363.>@ %<bhog��>% @<PA�CAR. 3, 11, 11.>@ %<v�rai�>% @<R�JA-TAR. 5, 20.>@ %<gr�m��>% @<AK. 2, 8, 1, 7. H. 726.>@ %<toyamatibh�ri>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 37.>@ %<-vi�ay��>% @<Spr. 633.>@ %<-k�lam>% @<KATH�S. 17, 143.>@ %<-�rama>% @<PA�CAR. 2, 3, 34.>@ %<-vetasa>% adj. @<H. 954.>@ %<-p�d�ta>% adj. @<KATH�S. 38, 5.>@ %<-vikrama>% adj. @<R. 1, 24, 21.>@ %<-viyoga>% adj. @<Spr. 1770.>@ %<-nidhana>% adj. @<3035.>@ "ungeheuer, gewaltig" @<�V. 2, 28, 1. 1, 184, 3.>@ -- %<bh�ri man��� havate tv�mit>% @<7, 22, 6. 1, 154, 6.>@ %<bh�ri k�tva�>% "oftmals" @<3, 18, 4.>@ %<iha tv� bh�ry� caredupa tman>% @<4, 4, 9.>@ %<bh�ri tva��eha r�jati>% @<6, 47, 19. 8, 19, 20.>@ %<bh�ri po�a� sa dhatte>% "reichlich" @<23, 21. 51, 10.>@ %<ima� trito bh�ryavindadicchan>% @<10, 46, 3. AV. 5, 22, 6.>@ %<kar��bhy�� bh�ri �u�ruve>% @<P�R. G�HY. 3, 15. TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ %<tato bahutara� bh�ri vilapya>% @<MBH. 14, 2341.>@ %<�p�ri bh�ri>% "reichlich" @<Spr. 2642.>@ %<-vilambino ghan��>% "stark" @<2029.>@ %<-vid�rit�nana (d�ravid�rit�nana>% v. l.) @<�T. 1, 14.>@ -- 2) m. a) Bein. Brahman's und Vi��u's @<MED.>@ �iva's @<MED. Verz. d. Oxf. H. 191,a,6.>@ Indra's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Die Bed. "Tag" bei @<WILSON>@ nach ders. Aut. beruht auf einer Verwechselung von %<v�sava>% mit %<v�sara>%. -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ eines Sohnes des Somadatta, K�nigs der B�lh�ka, @<MBH. 1, 6995. 7, 7397. HARIV. 1821. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 18.>@ Vgl. %<bhaura>%. -- 3) n. "Gold" @<AK. 3, 4, 25, 184. H. 1045. H. an. MED. HAL�Y. 2, 18. Vgl.>@ %<bhaurika>%.

#<bh�rika># (von %<bh�ri)>% m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 294 (64).>@

#<bh�rikarman># %<(bh�- + ka-)>% adj. "viel wirkend" @<�V. 1, 103, 6.>@ "sehr th�tig" @<TBR. 3, 7, 6, 13.>@ "der viele Opfer dargebracht hat" @<(BURNOUF) BH�G. P. 4, 19, 40.>@

#<bh�rigandh�># %<(bh�- + gandha)>% f. "ein best. Parfum" (%<pur�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�rigama># %<(bh�- + gama)>% m. "Esel (der Vielgehende)" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 5.0357]

#<bh�rigu># %<(bh�- + gu = go)>% adj. "rinderreich" @<�V. 8, 51, 10.>@

#<bh�ricak�as># %<(bh�- + ca-)>% adj. "viel schauend" oder "vielf�ltiges Ansehen gew�hrend": die Sonne @<�V. 9, 26, 5.>@

#<bh�rij># f. "die Erde" @<U�. 2, 71.>@ Fehlerhaft f�r %<bh�rij>%.

#<bh�rija># %<(bh�- + ja-)>% adj. pl. "viele zugleich geborene": %<bh�rij�n�� tavastama�>% @<��KH. �R. 8, 17, 3.>@

#<bh�rijanman># %<(bh�- + ja-)>% adj. "viele Geburten habend" @<�V. 10, 5, 1.>@

#<bh�rijye��ha># %<(bh�- + jye��ha)>% m. N. pr. eines Sohnes des F�rsten Vicak�us @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,10. VP. 461, N. 8.>@

#<bh�rit�># (von %<bh�ri)>% f. "Vielheit, Menge": %<chidre�vanarth� y�nti bh�rit�m>% @<KATH�S. 28, 181.>@

#<bh�ritejas># %<(bh�- + te-)>% 1) adj. "vielen Glanz besitzend": %<ete man��stu sapt�ny�nas�janbh�ritejasa�>% @<M. 1, 36. 63. MBH. 1, 3849.>@ -- 3) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2699. 5, 80.>@

#<bh�ritejasa># adj. = %<bh�ritejas>% 1: %<agni>% @<MBH. 2, 1148.>@ %<agniretas>% @<R. GORR. 1, 39, 17.>@

#<bh�ritoka># %<(bh�- + toka)>% adj. "kinderreich" @<NIR. 1, 10.>@

#<bh�rida># %<(bh�->% + 1. %<da)>% adj. "viel gebend, freigebig" @<BH�G. P. 6, 13, 1. 10, 31, 9.>@

#<bh�ridak�i�a># %<(bh�- + dak�i��)>% adj. "von reichem Opferlohn begleitet": %<kratu>% @<MBH. 3, 2414.>@ "reichen Lohn gebend, freigebig" @<11924. 7, 6002. 15, 256. INDR. 1, 16.>@ %<-dak�i�am>% adv. "mit reichem Opferlohne": %<daivat�ni ca sarv��i p�jyant�� bh�ridak�i�am>% @<MBH. 5, 7468.>@

#<bh�rid�># %<(bh�->% + 2. %<d�)>% adj. "viel gebend, freigebig" @<�V. 4, 32, 20.>@ %<tannak�atra� bh�rid� astu mahyam>% @<TBR. 3, 1, 1, 12 in Z. f. d. K. d. M. 7, 269.>@

#<bh�rid�tra># %<(bh�- + d�tra)>% adj. "gabenreich" @<�V. 3, 34, 1.>@

#<bh�rid�van># %<(bh�- + d�-)>% adj. @<VOP. 26, 69.>@ f. %<-var�>% "viel gebend, freigebig" @<�V. 2, 27, 17.>@ %<sumati>% @<8, 2, 21. 9, 87, 4.>@ compar. %<-d�vattara>% @<(P. 8, 2, 17, V�rtt. 2) 1, 109, 2. 8, 5, 39.>@

#<bh�ridugdh�># %<(bh�- + dugdha>% "Milch)" f. "Tragia involucrata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�ridyumna># %<(bh�- + dyumna)>% m. N. pr. eines frommen F�rsten, eines Sohnes des V�radyumna, @<MAITRJUP. 1, 4. MBH. 2, 330. 5, 2946. 12, 4673. 4687. fgg. 13, 3689. R. GORR. 2, 81, 23.>@ N. pr. der S�hne zweier Manu @<HARIV. 475. M�RK. P. 94, 9>@ %<(bh�dyurimna>% gedr.; %<bh�ridh�man>% @<HARIV.). 16.>@

#<bh�ridhana># %<(bh�- + dhana)>% adj. "reich an Habe" @<AV. 7, 60, 4.>@

#<bh�ridh�man># %<(bh�- + dh�-)>% m. N. pr. eines Sohnes des 9ten Manu @<HARIV. 470.>@

#<bh�ridh�yas># %<(bh�- + dh�-)>% adj. "viel n�hrend, reichlich s�ttigend": Parjanya (der den Durst stillt) @<AV. 1, 2, 1.>@ der Soma @<�V. 9, 26, 3 (Schol. zu U�. 4, 220).>@ so v. a. "erhaltend": %<pr��a>% @<AV. 6, 41, 2.>@

#<bh�ridh�ra># %<(bh�->% + 1. %<dh�r�)>% adj. "reichlich giessend, - tr�ufelnd u.s.w." @<NIR. 5, 2.>@ %<rodas�>% @<�V. 6, 70, 2.>@ "in reichen Strahlen milchend" @<AV. 12, 1, 9.>@

#<bh�ripattra># %<(bh�- + pattra)>% m. "eine Andropogon-Art" (%<ukharvala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�ripalitad�># %<(bh�- - pa- + d�>% f. von 1. %<da)>% f. "ein best. Strauch", = %<p���uraphal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�rip��i># %<(bh�- + p�-)>% adj. "vielh�ndig" @<AV. 5, 27, 1.>@

#<bh�rip��a># %<(bh�- + p��a)>% adj. "reich an Stricken, Schlingen": Mitra-Varu�a @<�V. 7, 65, 3.>@

#<bh�ripu�p�># %<(bh�- + pu�pa)>% f. "Anethum Sowa Roxb." %<(�atapu�p�)>% @<R�JAN. im�KDR.>@

#<bh�ripo�in># %<(bh�- + po-)>% adj. "reichlich mehrend, viel n�hrend" @<�V. 3, 3, 9.>@

#<bh�riprayoga># %<(bh�- + pra-)>% 1) adj. "vielfach gebraucht" @<AK. 3, 4, 1, 1.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<2, 10, 47.>@ -- 2) m. Titel eines W�rterbuchs des Padman�bhadatta, welches die "h�ufig gebrauchten" W�rter enth�lt, @<Verz. d. Oxf. H. 164,a,4. 191,b, No. 435. 196,b, No. 456.>@

#<bh�ripreman># %<(bh�- + pre-)>% 1) adj. "reich an Zuneigung." -- 2) m. "eine G�nseart, Anas Casarca Gm." (s. %<cakrav�ka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�riphen�># %<(bh�- + phena)>% f. "eine best. Pflanze" @<AK. 2, 4, 5, 9.>@

#<bh�ribala># %<(bh�- + bala)>% m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 9, 1404. 1414.>@

#<bh�ribal�># %<(bh�- + ba-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<atibal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�ribh�ra># %<(bh�- + bh�ra)>% adj. "eine grosse Last tragend" @<�V. 1, 164, 13.>@

#<bh�rimall�># %<(bh�- + ma-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<amba��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�rim�lik�>%.

#<bh�rim�ya># %<(bh�- + m�y�)>% m. "Schakal" @<AK. 2, 5, 5. H. 1290. HAL�Y. 2, 74.>@

#<bh�rim�la># %<(bh�- + m�la)>% adj. "wurzelreich" @<AV. 6, 43, 2.>@

#<bh�rim�lik�># (wie eben) f. "eine best. Pflanze", = %<amba��h�>% @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<bh�rimall�>%.

#<bh�rirasa># %<(bh�- + rasa)>% m. "Zuckerrohr" @<NIGH. PR.>@

#<bh�riretas># %<(bh�- + re-)>% adj. "samenreich, viel befruchtend": %<dy�v�p�thiv�>% @<�V. 3, 3, 11. 6, 70, 1. 10, 92, 11. AV. 8, 9, 12.>@ %<v��� yajanb��a�a� bh�riret��>% @<VS. 20, 44. AV. 19, 53, 1.>@

#<bh�rilagn�># %<(bh�- + la-)>% f. "Clitoria ternatea Lin." (mit weisser Bl�the) @<NIGH. PR.>@

#<bh�rivarpas># %<(bh�- + va-)>% adj. "vielgestaltig, vielerlei Ansehen bietend": %<p�thiv�>% @<AV. 1, 2, 1.>@ %<rodas�>% @<�V. 3, 3, 4.>@ %<tve i�a� sa� dadhurbh�rivarpasa�citrotayo v�maj�t��>% @<10, 140, 3.>@

#<bh�riv�ra># %<(bh�- + v�ra)>% adj. so v. a. 2. %<puruv�ra>% @<�V. 3, 57, 4. 10, 47, 2. V�LAKH. 10, 3.>@

#<bh�ri�as># (von %<bh�ri)>% adv. "vielfach" @<P. 5, 4, 42, Sch. VOP. 7, 68. MBH. 5, 3004. 13, 2772. Spr. 1632. V�GBH. 1, 25, 5. BH�G. P. 1, 12, 34. 6, 4, 52. �ATR. 10, 131.>@

#<bh�ri���ga># %<(bh�- + ���ga)>% adj. "vielh�rnig" @<�V. 1, 154, 6.>@

#<bh�ri�ravas># %<(bh�- + �ra-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Somadatta, K�nigs der B�lh�ka, @<MBH. 1, 5708. 6995. 2, 2477. 5, 585. 7, 800. 6008. HARIV. 1821. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 18.>@

#<bh�ri�re��hika># %<(bh�- + �re��hin)>% N. pr. eines Geb�udes in Benares @<PRAB. 22, 14.>@ %<-�re��haka>% v.l.

#<bh�ri�ah># oder %<-��h (bh�- + sah, s�h)>% adj. "viel fassend": %<ratha>% @<�V. 9, 88, 2.>@

#<bh�ri�e�a># %<(bh�- + sen�)>% m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 2, 7, 45.>@ eines Sohnes des @<10ten>@ Manu @<8, 13, 21.>@ des F�rsten �ary�ti @<9, 3, 27.>@

#<bh�risth�tra># %<(bh�- + sth�tra)>% adj. "viele Standorte habend, an vielen Orten befindlich" @<�V. 10, 125, 3.>@

#<bh�rihan># %<(bh�- + han)>% m. N. pr. eines Asura @<MBH. 12, 8263.>@

#<bh�ru���># f. "Heliotropium indicum" @<AK. 2, 4, 2, 50.>@

#<bh�ruh># (2. %<bh�>% + 2. %<ruh)>% m. "Gew�chs, Baum" @<Spr. 5363.>@

#<bh�ruha># (2. %<bh�- + ru-)>% m. @<VOP. 26, 32.>@ 1) dass. @<SU�R. 1, 339, 8. BH�G. P.4, 30, 13. 9, 10, 16. MED. �. 94.>@ -- 2) "Terminalia Arjuna" und "glabra" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<nya�ku->%.

#<bh�rja># m. "eine Art Birke" (deren Rinde als Schreibmaterial benutzt wurde) @<AK. 2, 4, 2, 26. H. 1144. K��H. 36, 6. SU�R. 1, 138, 3. 2, 14, 12. RAGH. 4, 73.>@ %<bh�rjagato 'yamak�araviny�sa�>% @<VIKR. 25, 20. KUM�RAS. 1, 7. VAR�H. B�H. S. 51, 14. R�JA-TAR. 2, 165. BH�G. P. 4, 6, 17. PA�CAR. 4, 5, 38. Spr. 1259.>@ %<bh�rja� paropak�taye nijakavacakartana� sahate>% @<2063. Verz. d. Oxf. H. 98,a,1. ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 305.>@

#<bh�rjaka��aka># %<(bh�- + ka-)>% m. "eine best. Mischlingskaste" @<M. 10, 21.>@

#<bh�rjapattra># m. = %<bh�rja>% @<RATNAM. im �KDR. R.2,94,23. PA�CAR.1,7,24. Verz. d. Oxf. H. 105,b,23.>@

#<bh�r�i># (von %<bhur)>% @<U��DIS. 4, 52.>@ adj. 1) "aufgeregt, scheu, wild": %<pa�urna bh�r�iryavase sasav�n>% @<�V. 7, 87, 2.>@ %<a�va>% @<8, 17, 15.>@ %<takvan>% @<1, 66, 2.>@ %<��ava�>% @<9, 17, 1.>@ %<m�ga>% @<8, 1, 20.>@ %<g�va�>% @<9, 41, 1.>@ -- 2) "aufgebracht, erregt, zornig": %<tigma� na k�oda� prati ghnanti bh�r�aya� (abhim�tim)>% @<�V. 8, 25, 15.>@ %<mada>% @<9, 51, 4.>@ %<ara� kar��yaha� dev�ya bh�r�aye>% @<7, 86, 7.>@ %<ket��>% @<1, 55, 7.>@ -- 3) "r�hrig, eifrig": %<nara�>% @<�V. 8, 88, 1. 9, 15, 3.>@ %<spa�a�>% @<73, 4.>@ -- Nach @<UJJVAL.>@ f. "die Erde", nach @<U��DIK. im �KDR.>@ auch "W�ste."

#<bh�rbhuva># %<(bh�r + bhuva = bhuvas)>% m. neben %<bh�r>% und %<bhuvas>% ein geistiger Sohn Brahman's @<HARIV. 11509.>@ -- Vgl. %<bhuva>%.

#<bh�rbhuvakara># %<(bh�r - bhuva [= bhuvas]>% + 1. %<kara)>% m. "Hund" @<NIGH. PR.>@

#<bh�rbhuvat�rtha># %<(bh�r - bhuva [= bhuvas]>% + %<t�rtha)>% n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,18.>@

#<bh�rbhuve�varat�rtha># %<(bh�r - bhuva [= bhuvas] - �- - t�rtha)>% n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,34.>@

#<bh�ryak�a># %<(bh�ri>% + 3. %<ak�a)>% adj. "viel�ugig" @<�V. 2, 27, 3.>@

#<bh�ry�suti># %<(bh�- + �-)>% adj. "viel erregt" oder "erregend" @<�V. 8, 82, 18.>@

#<bh�ryojas># %<(bh�- + o-)>% adj. "vielgewaltig" @<�V. 10, 120, 2.>@

#<bh�rloka># %<(bh�r + loka)>% m. "die Erdenwelt" @<Ind. St. 2, 178. MBH. 2. 506. 13, 1137. BH�G. P. 2, 5, 38. 42. M�RK. P. 23, 56. 46, 39. 66, 24. 79, 8. PA�CAR. 2, 2, 58. 4, 8, 37. Verz. d. B. H. No. 476. VP. 212. pl. BH�G. P. 8, 22, 22.>@ "das Land s�dlich vom Aequator" @<SIDDH�NTA�IR. 3, 43.>@ -- Vgl. %<bh�loka>%.

#<bh�lagn�># (2. %<bh� + la-)>% f. "Andropogon aciculatas Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�lat�># (2. %<bh� + la-)>% f. "Regenwurm" @<H. 1203. H�R. 203.>@

#<bh�li�g�># (2. %<bh� + li�ga)>% N. pr. eines Gebiets von S�lva; vgl. %<bhauli�gi>%. f. %<bh�li�g�>% N. pr. einer Stadt @<R. GORR. 2, 70, 15. LIA. II, 523.>@

#<bh�li�ga�akuna># %<(bh�- + �a-)>% m. "ein best. Vogel" @<MBH. 12, 6326.>@ -- Vgl. d. f. W.

#<bh�li�ga�akuni># %<(bh�- + �a-)>% m. "ein best. Vogel", der best�ndig %<m� s�hasam>% "nur keine Unbesonnenheit" schreien soll und selbst eine Unbesonnenheit begeht, indem er L�wen das Fleisch aus dem Rachen nimmt, @<MBH. 2, 1450. 1545. fgg.>@

#<bh�loka># (2. %<bh� + loka)>% m. "die Erdenwelt" @<KATH�S. 12, 8. 17, 16. 34. 139. M�RK. P. 127, 46.>@ %<-suran�yaka>% @<R�JA-TAR. 1, 108.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 30, 28.>@ -- Vgl. %<bh�rloka>%.

#<bh�valaya># (2. %<bh� + va-)>% "der Umkreis der Erde" @<BH�G. P. 5, 21, 1. 19.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 7, �l. 19.>@

#<bh�vallabha># (2. %<bh� + va-)>% m. "Geliebter --, Gatte der Erde" so v. a. "K�nig, F�rst" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 505, �l. 15.>@ 

[Page 5.0360]

#<bh�v�h># (2. %<bh� + v�h)>% adj., gen. %<bh�has>%, instr. %<bh�h�>% @<VOP. 3, 103.>@

#<bh��akra># (2. %<bh� + �akra)>% m. "der" Indra "auf Erden, K�nig, F�rst" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bh��am�># (2. %<bh� + �a-)>% f. "eine Acacienart" (%<laghu�am�>%) @<MADANAP�LA in NIGH. PR.>@

#<bh��aya># (2. %<bh� + �aya)>% adj. "auf der Erde ruhend, - wohnend"; Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7016.>@ "in der Erde wohnend"; m. "ein in der Erde wohnendes Thier" @<R�JAV. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�mi�aya>%.

#<bh��ayy�># (2. %<bh� + �a-)>% f. "ein Lager auf dem blossen Erdboden" @<H. an. 4, 226. K�M. N�TIS. 2, 27. Spr. 2064.>@

#<bh��arkar�># (2. %<bh� + �a-)>% f. "ein best. Knollengew�chs" (vulg. %<ka�m�ka�aka�da>% oder %<ka��-)>% @<NIGH. PR.>@

#<bh��u���># s. %<bhu�u���>%.

#<bh��elu># (2. %<bh� + �elu)>% m. "Cordia Myxa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��># (Nebenform zu 1. %<bh�), bh��ati>%.
     #<�># 1) "sich verbreiten �ber" (acc.): %<yo daiva� keturvi�vam�bh��at�dam>% @<AV. 7, 11, 1.>@ -- 2) "hinbringen, verleben": %<� sa dyum�� amav�nbh��ati dy�n>% @<�V. 10, 11, 7.>@
     #<up�># "herbeikommen": %<� v�yo bh��a �ucip� upa na�>% @<�V. 7, 92, 1.>@
     #<upa># "sich nahen zu" (acc.): %<upa bh��anti giro aprat�tam>% @<�V. 10, 104, 7.>@
     #<pari># 1) "umlaufen": %<ratho yo v�� pari dy�v�p�thiv� bh��ati �ruta�>% @<�V. 8, 22, 5.>@ %<indr�gn� rocan� diva� pari v�je�u bh��atha�>% @<3, 12, 9.>@ -- 2) "�bertreffen": %<yo j�ta eva devo dev�nkratun� paryabh��at>% @<�V. 2, 12, 1.>@
     #<vi># (mit Auszeichnung) "werden": %<y�bhirdvim�t� t�r�u tara�irvibh��ati>% @<�V. 1, 112, 4.>@

#<bh��># 2 %<bh��ati>% 1) "sich ernstlich bem�hen um, obliegen, sich einer Sache" oder "Person annehmen, studere, colere"; mit dat.: %<am�t�ya bh��an>% "f�r die Unsterblichen th�tig" @<�V. 3, 25, 2. 34, 2.>@ %<bh��anna yo 'dhi babhr��u namnate>% "gesch�ftig" @<1, 140, 6.>@ %<kaviryadahanp�ry�ya bh���t>% "zur Entscheidung sich r�stet" @<4, 16, 11.>@ %<ara� hi �m� sute�u �a� some�vindra bh��asi>% "eifrig nimmst du dich unser an" @<8, 81, 26.>@ %<bh��anniva pra bhar� stomamasmai>% "fleissig bringe ihm Lob" @<10, 42, 1.>@ "Jmd Etwas zu verschaffen suchen": %<deve�u ya�o mart�ya bh��an>% @<9, 94, 3.>@ -- 2) "schm�cken" @<DH�TUP. 17, 30.>@

     caus. "schm�cken, ausschm�cken, zieren" @<DH�PUP. 33, 56.>@ %<svairbh��a�aird�s�� bh��ayitv�>% @<MBH. 1, 4297.>@ %<suvar�ena - bh��ayi�y�mi te tanum>% @<R. GORR. 2, 8, 46. R. SCHL. 2, 39, 17. 80, 16. KATH�S. 12, 151. S�H. D. 69, 1. BHA��. 20, 15.>@ %<bh��ayant�vima� de�a� candras�ry�viv�mbaram>% @<R. 1, 48, 5.>@ %<vi�uddhava��yairgu�ibhirnihatai� - abh��ayadv�ra�ayy�m>% @<R�JA-TAR. 5, 335.>@ %<�uci bh��ayati �ruta� vapu�>% @<Spr. 5075.>@ %<ka��aka��kh�bhi� - bh��ayetparito bh�mim>% so v. a. "belegen" @<K�M. N�TIS. 16, 17.>@ med.: %<gu�o>% (so ist zu lesen) %<bh��ayate r�pa� ��la� bh��ayate kulam. siddhirbh��ayate vidy�� bhogo bh��ayate dhanam..>% @<V�DDHA-C�N. 8, 15.>@ %<bh��ita>% "geschm�ckt" @<AK. 2, 6, 3, 2. 3, 4, 17, 107.>@ %<sarv�bhara�abh��it�>% @<N. 1, 12. HI�. 2, 23. M�RK. P. 97, 15. VET. in LA. (II) 25, 10. BRAHMA-P. ebend. 54, 56.>@ %<ma�ibh��ita� sarpa�>% @<Spr. 1180.>@ %<nakhaprabh�bh��itaka�kapattra>% @<RAGH. 2, 31.>@ %<bh��g�l�kokilakru�mirv��anai�. rocanairbh��it�� pamp�m>% @<BHA��. 6, 73.>@ %<madhura� v�kyamarthavaddhetubh��itam>% @<MBH. 13, 298.>@ so v. a. "versehen mit" (etwas Sch�nem) @<R. 1, 53, 17.>@ Vgl. %<pu�pabh��ita>%. -- med. "sich schm�cken" @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 10.>@ %<bh��ayate kany� svayameva, abubh��ata>% @<Sch.>@
     #<ati># caus. 1) med. "sich vor" (der Zeit nach) "Jmd" (acc.) "schm�cken": %<aha� >%%< pat�nn�ti�aye n�tya�ne n�tibh��aye>% @<MBH. 3, 14686.>@ -- 2) "sch�n schm�cken": %<megha�obh�tibh��ita (v�nd�vana)>% @<HARIV. 3588.>@ %<meghatoyavibh��ita>% die neuere Ausg.
     #<�># "sich richten nach, in Ehren halten, pflegen, dienen"; mit loc.: %<abh�dida� vayunamo �u bh��ata>% "das war der Brauch, richtet euch darnach!" @<�V. 1, 182, 1.>@ %<v�ka�cidasy� vayune�u bh��ati>% "f�gt sich" @<8, 55, 8.>@ %<� no vi�v�su havya indra� samatsu bh��atu>% @<79, 1.>@ %<� n�na� bh��ata �rute>% @<55, 7.>@ %<tve � bh��anti vedhasa�>% @<88, 2.>@ %<� v�� bh��ank�itayo janma rodasyo�>% @<1, 151, 3.>@ %<�bh��antaste sumatau nav�y�m>% @<10, 160, 5. 1, 43, 9.>@ -- Vgl. %<�bh��e�ya>%.
     #<upa># "bemerken, ber�cksichtigen"; mit acc.: %<yuva� g��antamupa bh��atha�>% @<�V. 5, 75, 8.>@ %<jaram��asya manmopa bh��ata�>% @<6, 62, 4.>@ %<upa bh��a jaritarm� ruva�ya�>% "habe Acht, S�nger!" @<8, 45, 12.>@ %<tasya vrat�ni vayamupa bh��ema dama � suv�ktibhi�>% "befolgen" @<3, 3, 9.>@
     #<pari># 1) "zu Diensten stehen, bedienen": %<a�k�� s�n�� pari bh��antya�vam>% @<�V. 1, 162, 13.>@ %<�ti��hanta� pari vi�ve abh��an>% @<3, 38, 4. 1, 15, 4.>@ "besorgen, befolgen": %<dev�n�� vratam>% @<1, 31, 2. 136, 5.>@ -- 2) "ausr�sten, ausstatten, zubereiten, schm�cken": %<j�ta� yattv� pari dev� abh��anmahe bhar�ya>% @<�V. 3, 81, 8.>@ %<�i�u� na yaj�ai� pari bh��ata �riye>% @<9, 104, 1.>@ %<k�aya� b�hanta� pari bh��ati dyubhi�>% @<3, 3, 2.>@ -- 3) etwa "hochhalten, verehren": %<tr��i j�n� pari bh��antyasya>% @<�V. 1, 95, 3.>@ -- caus. "schm�cken": %<nad�parvataj�lai�ca sarvata� paribh��itam>% @<MBH. 14, 1431.>@ -- Vgl. %<paribh�bha�a�a>%.
     #<pra># "zur Verf�gung stellen, darbieten": %<dervebhirye devaputre suda�sasetth� dhiy� v�ry��i prabh��ata�>% @<�V. 1, 159, 1.>@
     #<anupra># "sich darbieten": %<(somasya) dev�� anu prabh��ata�>% @<�V. 9, 29, 1.>@
     #<abhipra># s. u. 1. %<bh�>% mit %<abhipra>%.
     #<upapra># "befolgen": %<vrat� dev�n�mupa nu prabh��an>% @<3, 55, 1.>@
     #<prati># 1) "bereitmachen, ausr�sten": %<ratham>% @<�V. 5, 75, 1. 10, 40, 1.>@ -- 2) "bedienen, aufwarten, Verehrung bezeugen": %<yadi somobhi� pratibh��atha>% @<�V. 6, 42, 3.>@ %<yo vo dev� havyena pratibh��ati>% @<52, 8.>@ %<namobhi�>% @<8, 51, 5. 10, 100, 3.>@ %<anumatim>% @<TS. 3, 3, 11, 4.>@ -- 3) "willfahren": %<tattadida�vinoravo jarit� prati bh��ati>% "er kommt immer wieder dem Verlangen der" A. "entgegen" @<�V. 1, 46, 12.>@
     #<vi># caus. "schm�cken" @<MBH. 13, 4861.>@ %<key�r� na vibh��ayanti puru�am>% @<Spr. 735.>@ %<h�rai� sacandanarasai� stanama��al�ni - vibh��ayanti>% @<�T. 3, 20. �I�. 9, 33.>@ %<vibh��ita>% "geschm�ckt, geziert" @<INDR. 1, 9. ARJ. 4, 51. MBH. 5, 7130. 12, 4283. R. 1, 53, 18. 2, 78, 6. 97, 14. 3, 49, 2. 19. 53, 41. KUM�RAS. 1, 28. Spr. 2399. K�M. N�TIS. 16, 25. R�JA-TAR. 2, 65. PA�CAR. 1, 3, 78. 7, 26. DH�RTAS. in LA. 70, 2. PA�CAT. 256, 3. VET. in LA. (II) 4, 13.>@ %<mauna->% @<�A�KARAJAYA>@ ebend. @<90, 10. ZdmG.14, 573, 12.>@ %<su->% @<R. 2, 39, 18.>@ -- Vgl. %<vibh��a�a, vibh���>%.
     #<sam># "Jmd" (loc.) "Etwas" (acc.) "verschaffen": %<samasme bh��ata� narotsa� na pipyu��ri�a�>% @<�V. 10, 143, 6.>@

#<bh��a�a># (vom caus. von 2. %<bh��)>% 1) adj. f. %<�>% "schm�ckend, zierend" @<P. 3, 2, 151, Sch. VOP. 4, 12.>@ %<ye��� tva� kulabh��a�a�>% @<MBH. 1, 5410.>@ %<p�r�ada->% @<BH�G. P. 6, 8, 28.>@ %<str�pumbhi� surasa�k��ai� - bh��a�abh��a�ai�>% @<9, 11, 34.>@ %<adhy�y�stantrabh��a���>% @<SU�R. 1, 11, 20.>@ Unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 13, 7016.>@ -- 2) m. N. pr. eines Daitja @<KATH�S. 47, 13.>@ -- 3) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "Schmuck" @<AK. 1, 1, 6, 2. H. 649. HAL�Y. 2, 384. fg.>@ %<sy�dbh��a�a� tv�bhara�a� caturdh� parik�rtitam. �vedhya� bandhan�ya� ca k�epyam�ropyameva tat..>% Cit. beim @<Schol. zu ��K. 80.>@ %<tasm�det�� sad� p�jy� bh��a��cch�dan��anai�>%  @<M. 3, 59.>@ %<-v�sas�m>% @<8, 357. P. 1, 4, 64. AK. 3, 4, 32 (28), 13. N. 4, 8. 13, 28. MBH. 3, 8587.>@ %<bhart� n�ma para� n�ry� bh��a�a� bh��a�airvin�>% @<Spr. 2021. R.1,9,16.3,15,19. SU�R.1,54,13. 223,4. VID. 191. VET. in LA. (II)8,22. Verz. d. Oxf. H. 85,b,22. 103,b,21.>@ %<-yojana>% @<217,a,6.>@ %<-d�yaka>% @<K�M. N�TIS. 12, 46. masc. MBH. 3, 8588.>@ Am Ende eines adj. comp. @<H. 6.>@ %<kanaka->% "mit Gold geschm�ckt, - verziert" @<MBH. 3, 1721. 1, 1185. �T. 1, 12. K�M. N�TIS. 7, 49. V�GBH. 1, 25, 8.>@ f. %<�>% @<MBH. 1, 7209. 5, 1794. R. 2, 60, 19. R. GORR. 2, 8, 60. M�CCH. 130, 21. RAGH. 3, 2. 13, 57. VIKR. 53. Spr. 5211. K�M. N�TIS. 7, 49.>@ -- 4) n. Titel eines Werkes @<ZdmG.6, 14, N. 3. HALL 26.>@ -- Vgl. %<kar�a-, para-, bhadrabh��a��>%.

#<bh��a�at�># f. nom. abstr. von %<bh��a�a>% "Schmuck": %<y�nti bh��a�at�� bhuvi>% "werden ein Schmuck" @<KATH�S. 21, 98.>@

#<bh��a�as�radarpa�a># %<(bh�- - s�ra + da-)>% m. Titel eines Commentars zum Vaiy�kara�abh��a�a @<COLEBR. Misc. Ess. II, 42.>@

#<bh��a�endraprabha># %<(bh��a�a - indra - prabh�)>% m. N. pr. eines F�rsten der Ki�nara @<VYUTP. 89.>@

#<bh��ayitavya># (vom caus. von 2. %<bh��)>% adj. "zu schm�cken" @<M. 3, 55 = MBH. 13, 2486.>@

#<bh���># (wie eben) f. "Schmuck" @<AK. 2, 6, 3, 2. 3, 4, 23, 145. H. an. 2, 223. HAL�Y. 5, 69.>@ %<bh���bhi�c�pyabh��ayan>% @<R. 2, 80, 16 (87, 20 GORR.). PA�CAR. 1, 5, 4.>@ %<parebhya� sva�ar�rasya ke v� bh���� na tanvate>% @<Spr. 2785.>@ %<nabho->% @<4323.>@ %<kula->% @<KATH�S. 33,25. LA. (II) 89,10. BH�G. P.3,22,23. DA�AR.2,36. PRAT�PAR. 55,b,9.>@ %<bh�����mardharacan�>% @<S�H. D. 149.>@ %<-pe��>% @<KUVALAJ. 105,b.>@ %<gha�abh��a>% adj. @<HARIV. 14899.>@ -- Vgl. %<kar�a-, bahu->%.

#<bh��in># (von %<bh���)>% adj. am Ende eines comp. "geschm�ckt mit": %<candr�rdha->% @<MBH. 13, 895. HARIV. 5655. 5807. 14899.>@

#<bh���u># (von 1. %<bh�)>% adj. @<VOP. 26, 143.>@ = %<bhavi��u, bhavitar>% @<AK. 3, 1, 29. H. 389.>@ "gedeihlich": %<bh���ur�tm�>% @<AIT. BR. 7, 15.>@ "der gedeihen will, der auf seine Wohlfahrt bedacht ist": %<k�atriya� caiva sarpa� ca br�hma�a� ca bahu�rutam. n�vamanyeta vai bh���u� k���napi kad� ca na..>% @<M. 4, 135.>@ -- Vgl. %<ala�->%.

#<bh��ya># (vom caus. von 2. %<bh��)>% adj. "zu schm�cken": %<bh��a�abh��yabh�va>% @<KUM�RAS. 1, 43.>@

#<bh�sa�sk�ra># (2. %<bh� + sa�-)>% m. "Vorbereitung des Bodens", so heissen "die zur Weihung der St�tte des Feueraltars" %<(khara)>% "n�thigen f�nf Manipulationen" %<(parisam�h, upalip, lekh�� kar, p��s�nuddhar, adbhirabhyuk�)>% @<Schol. zu K�TY. �R. 175, 5. 365, 17. 399, 5.>@ auch "sieben" @<1096, 20. Vgl. STENZLER>@ im Progr. der Univ. Breslau @<1860, S. 12 fgg.>@

#<bh�suta># 1) m. (2. %<bh� + suta)>% "Sohn der Erde, der Planet Mars" @<�ABDAM. im �KDR. S�RYAS. 2, 53. 55.>@ -- 2) f. %<�>% (2. %<bh� + su-)>% f. "Tochter der Erde", Bein. der S�t� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bh�sura># (2. %<bh� + sura)>% m. "ein Gott auf Erden, ein Brahmane" @<BH�G. P.4,26,24. Verz. d. Oxf. H.9,b,31. 81,a,8. 254,a,6.>@ %<-saugat��>% @<254,b,3. LA. (II) 89,1. 91,20. DA�AK. 27,18.>@ -- Vgl. %<bh�deva>%.

#<bh�st��a># (2. %<bh� + st��a)>% m. "Andropogon Schoenanthus Lin." @<AK. 2, 4, 5, 32. 3, 4, 1, 8.>@ %<varjayedbh�st��am (v�naprastha�)>% @<M. 6, 14. HARIV. 8443. SU�R. 1, 217, 4. 218, 13. V�GBH. 1, 6, 107.>@

#<bh�stha># (2. %<bh� + stha)>% adj. "auf der Erde stehend, - lebend" @<Spr. 4674.>@

#<bh�sp��># (2. %<bh� + sp��)>% 1) adj. "die Erde ber�hrend." -- 2) m. a) "Mensch"  @<H. 337. an. 2, 552.>@ -- b) "ein" Vai�ya @<H. an.>@ -- Vgl. %<bh�misp��>%.

#<bh�svarga># (2. %<bh� + svarga)>% m. "der Himmel auf Erden", Bein. des Berges Sumeru @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bh�svarg�y># (von %<bh�svarga), -yate>% "einen Himmel auf Erden darstellen": %<bh�svarg�yam��amavantikapuram>% (so ist zu lesen) @<DA�AK. 35, 15.>@

#<bh�ku��a># und %<bh�ku�sa>% m. "ein Schauspieler in weiblichem Anzuge" @<H. 329>@ nebst Randgl. %<bh�ku�saka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhr�ku�sa, bhru-, bhra->%.

#<bh�ku�i># und %<bh�ku��>% (gek�rzt aus %<bhr�-, bhru-)>% 1) f. a) "das Verziehen der Brauen, verzogene Brauen" @<H. 579. HAL�Y. 4, 94.>@ %<racitabh�ku�ibandham>% @<HARAVIL�SA im �KDR.>@ %<anyo'nya� bh�ku��mukhau (bhruku��k�tau>% v. l.) @<SUNDOP. 4, 14.>@ %<bh�ku��sa�hatabhruvam (bhru->% v. l.) @<DRAUP. 7, 9.>@ %<bh�ku��rvahadbhi� (�irobhi�)>% @<RAGH. 7, 55.>@ %<bh�ku��ku�il�nana>% @<M�RK. P. 132, 3. BH�G. P. 7, 9, 15.>@ %<bh�ku��� k�tv�>% @<PA�CAT. 89, 2.>@ %<tri�ikh� bh�ku�� (bhru->% ed. Bomb.) @<MBH. 2, 1484. HARIV. 10215. 12782>@ (die neuere Ausg.; %<bhru->% die �ltere Ausg.). @<PA�CAT. 85, 3. 220, 1.>@ %<k�tv� tri��kh�� (!) bh�ku��� (bhruku�i�>% ed. Bomb.) %<lal��e>% @<MBH. 8, 4336.>@ -- b) %<-��>% "eine Froschart" @<SU�R. 2, 290, 6. 8.>@ -- c) %<-��>% bei den Jaina N. pr. einer G�ttin, die die Befehle des 8ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt, @<H. 44.>@ -- 2) m. %<-�i>% bei den Jaina N. pr. des Dieners des @<21sten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 43.>@

#<bh�g># onomatop. vom "Knistern" des Feuers: %<bh�gityeva bh�gu� p�rvama�g�rebhyo '�gir�bhavat - saha 'jv�l�bhirutpanno bh�gustasm�dbh�gu� sm�ta�.>% @<MBH. 13, 4122. fg.>@ %<bh�giti bh�jjati p�vayat�ti bh�k jv�l�>% Schol.

#<bh�gam�trika># m. @<SU�R. 2, 412, 4>@ wohl fehlerhaft f�r %<m�gam�traka>%.

#<bh�gala># = %<b�gala>% @<M�NAVA beim Schol. zu K�TY. �R. 9, 11, 25.>@

#<bh�gav��a># adj. nach @<S�Y.>@ "wie" Bh�gu "thuend"; viell. "blinkend, funkelnd" (von %<bhraj, bhr�j): agnim� jabhru� ketum�yavo bh�gav��a� vi�e vi�e>% @<�V. 4, 7, 4.>@ %<� d�tya�1 bh�gav��o viv�ya>% @<1, 71, 4.>@ %<pra y� gho�e bh�gav��e>% (= %<bh�gu>% @<S�Y.)>@ %<na �obhe>% @<120, 5.>@

#<bh�gu># (von %<bhraj, bhr�j)>% m. @<U��DIS. 1, 29>@ (oxyt.). ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ 1) pl. @<(P. 2, 4, 65. VOP. 7, 14)>@ oder collectiver sg. N. eines Geschlechts mythischer Wesen, welche nach @<NAIGH. 5, 5 und NIR. 11, 20>@ dem mittleren Gebiet angeh�ren; sie finden das Feuer auf und bringen es den Menschen. %<agni� guh� catanta� dh�r� bh�gavo 'vindan>% @<�V. 10, 46, 2. 9.>@ %<dadhu��v� bh�gavo m�nu�e�v�>% @<1, 58, 6. 143, 4.>@ %<ima� vidhanto ap�� sadhasthe dvit� dadhurbh�gavo vik�v�3yo�>% @<2, 4, 2. 4, 7, 1.>@ %<r�ti� bh�g���m>% @<3, 2, 4.>@ %<dev� dak�airbh�gava� sa� cikitrire>% @<10, 92, 10. 122, 5. 1, 127, 7. AV. 4, 14, 5. KAU�. 137.>@ Sie haben das Feuer in das Holz eingeschlossen: %<mitra� na ya� sudhita� bh�gavo dadhurvanaspatau>% @<�V. 6, 15, 2.>@ M�tari�van hat ihnen dasselbe gebracht: %<r�ti� bharadbh�gave>% (coll.) %<m�tari�v�>% @<1, 60, 1.>@ %<yad� bh�gubhya� pari m�tari�v� guh� santa� havyav�ha� sam�dhe>% @<3, 5, 10.>@ Auf eine nicht weiter bekannte Legende geht die Anspielung @<9, 101, 13.>@ Die Bh�gu werden auch als k�nstliche Wagenbauer bezeichnet: %<brahm�karma bh�gavo na ratham>% @<4, 16, 20 10, 39, 14>@; es liegt jedoch die Vermuthung nahe, dass in diesen Stellen %<�bhavo>% gestanden habe. Sie werden mit andern g�ttlichen Wesen aufgez�hlt, namentlich mit den A�giras und Atharvan @<8, 35, 3.>@ %<bh�guvat, manuvat, a�girasvat>% @<43, 13.>@ %<a�giraso atharv��o bh�gava� somy�sa�>% @<10, 14, 6. �AT. BR. 1, 2, 1, 13. 4, 1, 5, 1. KAU�. 94. 139.>@ Das Bh�gu-Geschlecht  hat geschichtliche Ankn�pfung, indem einer der brahmanischen Hauptst�mme diesen Namen f�hrt, und der Veda @<(�V. 7, 18, 6. 8, 3, 9. 16. 6, 18. 91, 4)>@ selbst enth�lt solche Erw�hnungen; die Aita��yana geh�ren dazu @<��KH. BR. 30, 5 (nach AIT. BR.>@ zu den Aurva). %<pa�c�vatta� bh�g���m>% @<GOBH. 1, 8, 4. 3, 8, 14.>@ -- %<bh�g�na�girasa�caiva v�si��h�natha k��yap�n>% @<MBH. 3, 11026 (S. 570).>@ %<bh�gavo '�girasa�caiva s�k�m��c�nye mahar�aya�>% @<7, 8728. 9, 2510. M�RK. P. 79, 3.>@ %<(k�tav�rya�) y�jyo vedavid�� loke bh�g���� p�rthivar�abha�>% @<1, 6802. fgg.>@ %<bh�gavast�laja�gh���ca n�p�n��girajo (��giraso>% ed. Bomb.) %<'jayan>% @<13, 2126.>@ %<bh�g���� va��e j�tasya - r�masya j�madagnyasya>% @<3, 11033 (S. 570).>@ %<mu��� bh�gava�>% @<G�HYASA�GR.2,52. Verz. d. Oxf. H. 268,b,19.>@ %<trivi��apa� ki� ga�ayantyabhedyamantr� bh�g���manu�ik�it�rth��>% @<BH�G. P. 6, 7, 24.>@ %<bh�gudevat��>% adj. @<23. 8, 18, 20. fgg.>@ %<kapardin�� (dev��) bh�g���m>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,6.>@ %<eva� bh�gu�u vi�v�tm� bhagav�nharir��vara�. avat�rya para� bh�ra� bhuvo 'hanbahu�o n�p�n..>% @<BH�G. P. 9, 16, 27.>@ Para�ur�ma erh�lt die Beinamen: %<bh�gunandana>% @<MBH. 5, 7007. 7291. 13, 4179. LA. (II) 92, 12.>@ %<bh�g�dvaha>% @<MBH. 13, 4180. 5, 7011.>@ %<bh�gu�re��ha>% @<7049. 7123.>@ %<-sattama>% @<7336.>@ %<-��rd�la>% @<7063. 13, 4152.>@ %<bh�g���� pati�>% und %<bh�gupati>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Ueber die Stellung der Bh�gu in den Stammb�umen vgl. @<��V. �R. 12,10. SA�SK. K. 183,b. fgg.>@ -- 2) sg. N. eines den Stamm repr�sentirenden ��i @<MED. g. 13.>@ %<bh�gu� hi�sitv� s�jay� vaitahavy�� par�bhavan>% @<AV. 5, 19, 1. AIT. BR. 2, 20.>@ Er entspringt als Funke aus Praj�pati's Samen, Varu�a nimmt ihn in sich auf (nimmt ihn als Sohn an, @<S�Y.)>@; deshalb heisst er V�ru�i @<AIT. BR. 3, 34. MBH. 1, 869. 13, 4141. fg. 4153.>@ Als Varu�a's Sohn ist er wirklich bezeichnet @<�AT. BR. 11, 6, 1, 1. TAITT. �R. 9, 1. BH�G. P. 6, 18, 4.>@ %<arci�i bh�gu� sa�babh�va bh�gurbh�jyam�no na dehe>% @<NIR. 3, 17.>@ %<bh�gityeva bh�gu� p�rvama�g�rebhyo '�gir�bhavat.. a�g�rasa��ray�ccaiva kavirityaparo 'bhavat. saha jv�l�bhirutpanno bh�gustasm�dbh�gu� sm�ta�..>% @<MBH. 13, 4122. fg.>@ eine weitere Legende @<TBR. 1, 8, 2, 5.>@ Liedverfasser von @<�V. 9, 65. 10, 19.>@ %<bh�guvist�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,21.>@ %<sv�ya�bhuv�dy� manavo bh�gv�dy� �payastath�. �akr�dy� devat��caiva>% @<MBH. 13, 873.>@ %<mahar����� bh�guraham>% sagt K���a @<BHAG. 10, 25.>@ %<vrahma�o h�daya� bhittv� ni�s�to bhagav�nbh�gu�. bh�go� putra� kavirvidv�chukra�>% @<MBH. 1, 2605. fg.>@ ein Sohn Kavi's @<13, 4150.>@ einer der Praj�pati @<M. 1, 35. HARIV. 11520. 12440. 14072. VP. 49. BH�G. P. 3, 12, 22. fg.>@ (entsteht aus Brahman's Haut). einer der sieben Weisen @<HARIV. 435. Verz. d. Oxf. H. 42,a,30.>@ ist Adhvarju bei Soma's R�jas�ya @<HARIV. 1334.>@ Vater des Cyavana und sechs anderer S�hne @<MBH. 13, 4145.>@ des Dh�tar, Vidh�tar und der �r� von seiner Gattin Khy�ti @<BH�G. P.4,1,43. M�RK. P. 52,14. VP. 59. fg. Verz. d. Oxf. H. 76,b,24.>@ %<bh�gupatn��irohara>% (Vi��u) @<PA�CAR. 4, 3, 82.>@ %<bh�gostu�ga�>% (vgl. %<bh�gutu�ga)>% @<R. 4, 44, 20.>@ %<bh�go� parvat�gamanam>% @<Verz. d. Oxf. H. 15,a, No. 57.>@ Bh�gu ist Verk�nder und Verfasser eines Dharma��stra @<M. 1, 59. 60. 3, 16. 5, 1. 3. 12, 2.>@ %<m�nava��stra� bh�guproktam>% @<126. MBH. 12,6769. fg. Ind. St.1,233. fg. 467. VP. 284. Verz. d. Oxf. H. 266,b,1. 26. 270,b,22. 279,a,4.>@ theilt das Ga�e�apur��a dem Somak�nta mit @<78,a, No. 133.>@ ein �loka von ihm mitgetheilt beim @<Schol. zu ��K. 16, 10. 11.>@ Astronom @<Ind. St.2,247. Verz. d. B. H. 862. 873. 896. fg. Verz. d. Oxf. H. 336,b,1.>@ Arzt @<Verz. d. B. H. 947. Verz. d. Oxf. H. 317,b, N. 2. 358,a,2.>@ %<sak�rastu bh�gup��a�>% @<97,b,2.>@ = %<j�madagnya>% @<TRIK. 3, 3, 65.>@ = %<jamadagni>% @<H. an. 2, 40. VI�VA beiUJJVAL.>@ Bh�gu und Bh�gu's "Sohn" (vgl. %<kavi>% und %<k�vya>%) bezeichnen auch �ukra d. i. "den Planeten Venus" @<TRIK. 1, 1, 92. H. �. 14. H. an. MED. VI�VA a. a. O. S�RYAS. 1, 43. 2, 55. 7, 13. 9, 7. VAR�H. B�H. S. 9, 37. 17, 17. Ind. St. 2, 261. Z. f. d. K. d. M. 4, 318.>@ %<bh�go� suta�>% (vgl. %<bh�guja, -tanaya, -nandana, -putra, -suta, -s�nu, bh�rgava)>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 36>@; vgl. %<bh�rgava>% 2, "a. Tag des" Bh�gu ist "der 6te Wochentag, Freitag" @<SA�SK. K.1,b,6. Nach. H. an. MED. und VI�VA>@ ist %<bh�gu>% auch ein Name Rudra's. Ein sp�terer Bh�gu ist ein Sohn Arthapati's und Oheim des Dichters B��a @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 12.>@ -- Einen Versuch zur Deutung der Bh�gu-Mythen s. @<bei KUHN>@, Herabkunft der Feuers, @<S. 6. fgg.>@ -- 3) "Abhang", = %<ta�a, s�nu>% @<TRIK. 3, 3, 65. H. an. MED. HAL�Y. 2, 11.>@ "Abgrund" @<AK. 2, 3, 4. H. 1032. H. an. VI�VA a. a. O.>@ %<bh�gupatanam>% "ein Sturz von einer H�he" @<DA�AK. 28, 13. BHAR. zu AK. �KDR.>@ Veranlassung zur Aufstellung dieser Bedeutung kann %<bh�gutu�ga>% gegeben haben; auch heisst die Spitze dieses Berges einfach Bh�gu: %<himavacchikhare ramye bh�gutu�ge nagottame. n�mn� bh�gostu �ikhara� tasm�ttacchikhara� bh�gu�..>% @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,12.>@ -- Vgl. %<bh�rgava>%.

#<bh�gukaccha># %<(bh�gu + ka-)>% N. pr. eines heiligen Platzes am n�rdlichen Ufer der Narmad� @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 31>@ (f. %<�)>%. @<BH�G. P.8,18,21. K���KHA��A 6,25 (G�tt. gel. Anzz. 1859, S. 875). Verz. d. Oxf. H. 67,a,21. fgg. 29. 31. fgg. 338,b,36. 339,b,9.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 32, 8.>@ m. pl. "die Bewohner dieser Oertlichkeit" @<M�RK. P. 58, 21.>@ %<bh�gukacchat�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,21.>@

#<bh�guja># %<(bh�gu + ja)>% m. Bh�gu's "Sohn, der Planet Venus" @<TRIK. 3, 3, 289. S�RYAS. 2, 57. Ind. St. 2, 261.>@

#<bh�gutanaya># %<(bh�gu + ta-)>% m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 5, 67. 17, 23.>@

#<bh�gutu�ga># %<(bh�gu + tu�ga)>% m. Bh�gu's "Berg", N. pr. eines im Rufe grosser Heiligkeit stehenden Berges im Him�laya, @<MBH.1,3181. 7813.3,8028. 8394. 10698. 11945. 13,1705. HARIV. 1647. R.1,61,11. Verz. d. Oxf. H. 52,b,11.>@ %<bh�gostu�ga�>% @<R. 4, 44, 20.>@ -- Vgl. %<bh�guprasrava�a>%.

#<bh�gunandana># %<(bh�gu + na-)>% m. Bh�gu's "Sohn, der Planet Venus" @<MED. bh. 1.>@

#<bh�gupati># %<(bh�gu + pa-)>% m. "das Haupt der" Bh�gu, Bein. Para�ur�ma's @<�ABDAR. im �KDR. MEGH. 58. G�T. 1, 10.>@

#<bh�guputra># %<(bh�gu + putra)>% m. Bh�gu's "Sohn, der Planet Venus" @<VAR�H. B�H. S. 28, 19. Ind. St. 2, 287, 10.>@

#<bh�guprasrava�a># %<(bh�gu + pra-)>% Bh�gu's "Quelle", N. pr. eines Berges, wohl = %<bh�gutu�ga>% @<R. 1, 39, 5 (40, 5 GORR.).>@

#<bh�gubh�mi># %<(bh�gu + bh�-)>% m. N. pr. eines Sohnes des A�giras im Geschlecht der Bh�gu @<HARIV. 1597.>@ -- Vgl. %<bhargabh�mi>% und %<bh�rgabh�mi>%.

#<bh�guma��ala># %<(bh�gu + ma-)>% n. N. eines Kara�a (s. 2. %<kara�a>% 3, "m.)" @<Verz. d. Oxf. H. 351,b, No. 831.>@

#<bh�gur�k�asa># %<(bh�gu + r�-)>% m. N. pr. eines ��i, der Menschen und K�he opferte, @<WASSILJEW 45.>@

#<bh�guvall�># %<(bh�gu + va-)>% f. Bez. der 3ten Vall� in der Taittir�yopani�ad @<Verz. d. Oxf. H. 394,b,18.>@

#<bh�gusuta># %<(bh�gu + suta)>% m. Bh�gu's "Sohn, der Planet" Venus @<�ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 9, 43. Z. f. d. K. d. M. 4, 318. Nach �KDR. und WILSON>@ auch Bein. Para�ur�ma's. 

[Page 5.0366]

#<bh�gus�nu># %<(bh�gu + s�nu)>% m. Bh�gu's "Sohn, der Planet Venus" @<MBH. 9, 545.>@

#<bh�g�l�pati># m. Bein. Para�ur�ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Ein verlesenes %<bh�g���� pati>%, welches als v.l. erw�hnt wird.

#<bh�gva�giras># %<(bh�gu + a-)>% m. N. pr. eines in @<AV. ANUKR.>@ h�ufig genannten Verfassers von Liedern, welche Krankheiten vertreiben sollen: %<takman��anaga�asya bh�gva�gir� ��i�>% @<AV. ANUKR. 1, 2. 7 u.s.w.>@ Vgl. den folg. Artikel.

#<bh�gva�girovid># adj. "die Spr�che der" Bh�gu "und" A�giras (wie sonst "der" Atharvan "und" A�giras d. h. "den" Atharvaveda) "kennend" %<(vid)>% @<KAU�. 63.>@ %<tatra r�j� bh�mipatirvidv��sa� br�hma�amicchede�a ha vai vidv�nyadbh�gva�girovidete ha v� asya sarvasya �amayit�ra� p�layit�ro yadbh�gva�girasa�>% @<94.>@

#<bh�gv��varat�rtha># %<(bh�gu - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines "heiligen Badeplatzes" an der Narmad� @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,35.>@

#<bh�gvand�ya># m. N. pr. @<SA�SK. K. 184,b,11.>@ Gewiss falsch.

#<bh��ga># (von %<bhram>%; vgl. %<bhramara)>% @<U��DIS. 1, 124.>@ 1) m. "eine grosse schwarze Bienenart" @<AK. 2, 5, 29. H. 1212. an. 2, 40. MED. g. 13. fg. HAL�Y. 2, 100. VI�VA bei UJJVAL. RAGH. 8, 52. KATH�S. 17, 104.>@ %<k�kakokilabh��g���� m�gavy�la�ikha��in�m. ha�sakukku�aloh�n�� �ik�eta carita� n�pa�..>% @<M�RK. P. 27, 17.>@ %<atharv��ama�e�a� ca bh��g�janacayaprabham>% @<102, 5. Spr. 2053. G�T. 1, 8. BH�G. P. 9, 6, 46.>@ %<bh��g�l�>% @<BHA��. 6, 73.>@ %<bh��g�>% f. dass. @<AV. 9, 2, 22. VS. 24, 29.>@ %<bh��g�>% f. dass. @<KATH�S. 22, 103.>@ %<bh��g�va pu�pa� puru�a� str� v�chati nava� navam>% @<37, 174. G�T. 2, 20. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ ist %<bh��ga>% m. auch = %<bh��garola>% "eine Art Wespe." -- 2) m. "der gabelschw�nzige W�rger" @<AK. 2, 5, 16. TRIK. 3, 3, 65. H. 1333. H. an. MED. HAL�Y. 2, 93. VI�VA a. a. O. V�GBH. 1, 6, 47.>@ -- 3) m. "M�dchenj�ger" @<H. an.>@ (wo %<�i�ga>% f�r %<khi�ga>% zu lesen ist). @<MED. VI�VA a. a. O.>@ -- 4) "Eclipta prostrata Lin."; m. = %<bh��gar�ja>% @<MED.>@ = %<m�rkava>% @<H. an. n.>@ = %<ke�ar�ja>% @<VI�VA a. a. O.>@ %<-rasa>% @<SU�R. 2, 152, 2. 292. 15. 484, 1.>@ -- 5) m. = %<bh��g�ra>% "ein goldener Wasserkrug" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 6) f. %<�>% s. u. 1. -- 7) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) "Biene"; s. u. 1. -- b) "eine best. Giftpflanze", = %<ativi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 8) n. a) "Cassia" %<(tvakpattra)>% @<AK. 2, 4, 4, 22. H. an. MED.>@ (wo %<bh��ga�>% st. %<bh��ge>% zu lesen ist). @<VI�VA a. a. O.>@ -- b) "Eclipta prostrata Lin."; s. u. 4. -- c) "Talk" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa�ca->%.

#<bh��gaka># m. = %<bh��ga>% "der gabelschw�nzige W�rger" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bh��gaja># %<(bh��ga + ja)>% 1) n. "Agallochum" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." %<(bh�rg�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��gapar�ik�># %<(bh��ga + par�a)>% f. "kleine Kardamomen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bh��gapriy�># %<(bh��ga + pri-)>% f. "Gaertnera racemosa (von den Bienen geliebt)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��gam�r�># %<(bh��ga + m�-)>% f. = %<bh��g�ri>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<bhramaram�r�>%.

#<bh��gam�lik�># %<(bh��ga + m�la)>% f. "eine best. Pflanze", = %<bhramaracchall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��garaja># m. = %<bh��garajas, bh��gar�ja>% "Eclipta prostrata Lin." @<H. 1187. BH�VAPR. im �KDR.>@

#<bh��garajas># %<(bh��ga>% "Biene" + %<ra-)>% m. "Eclipta prostrata Lin." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 17. �KDR. AINSLIE 2, 129. SU�R. 2, 151, 19. 418, 7. ��R�G. SA�H. 3, 11. 26.>@

#<bh��gar�ja># %<(bh��ga + r�ja)>% m. 1) "eine grosse Bienenart" @<H. an. 4, 56. MED. j. 35.>@ -- 2) "ein best. Vogel" @<TRIK. 3, 3, 86. H. an. MED.>@; = %<k���apak�o gopucchaka�>%  @<Schol. zu K�M. N�TIS. 7, 11. MBH. 3, 9926. 11575. R. 2, 96, 13 (105, 12 GORR.). 3, 79, 13. 6, 15, 11. SU�R. 1, 24, 8. 201, 18. 2, 246, 6.>@ %<kro�ati vi�apannagadar�an�t>% @<K�M. NITIS. 7, 11. BRAHMA-P. in LA. (II) 51, 22.>@ -- 3) = %<bh��garajas>% "Eclipta prostrata Lin." @<AK. 2, 4, 5, 17. TRIK. H. 1187. H. an. MED.>@ %<-rasa>% @<SU�R. 2, 499, 15. ��R�G. SA�H. 3, 11, 24. Verz. d. B. H. No. 957.>@ Vgl. %<n�la-, p�ta->%. -- 4) "eine Art Opfer" @<DHAR. im �KDR.>@

#<bh��gar�jaka># m. = %<bh��gar�ja>% @<2. MBH. 13, 2835.>@

#<bh��gari�i># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<BH�RIPR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 191,a,12.>@ %<bh��gar��a>% ebend. @<191,a,11. TRIK.1,1,49. BH�RIPR.>@ %<bh��gar��i>% @<HARIV. LANGL. I, 513.>@ -- Vgl. %<bh��g�r��a, bh��gin, bh��giri�i, bh��geri�i>%.

#<bh��garola># m. "eine Art Wespe" @<TRIK. 2, 5, 34. H�R. 217.>@ -- Vgl. %<bh��ga>% und %<varola>%.

#<bh��gavallabha># %<(bh��ga + va-)>% 1) m. "eine" Kadamba-"Art", = %<dh�r�kadamba>% und %<bh�mikadamva>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = bh�mijamb�>% ebend.

#<bh��gav�k�a># %<(bh��ga + v�k�a)>% m. viell. = %<bh��garajas>% @<SU�R. 2, 392, 5.>@

#<bh��gasodara># %<(bh��ga + so-)>% m. "Eclipta prostrata Lin." @<TRIK. 2, 4, 33.>@

#<bh��g�dhipa># %<(bh��ga + a-)>% m. "Bienenk�nig" (d. i. "Bienenk�nigin)" @<BH�G. P. 3, 15, 18.>@

#<bh��g�nand�># %<(bh��ga + �nanda)>% f. "Jasminum auriculatum" (%<y�thik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��g�bh���a># %<(bh��ga + a-)>% m. "der Mangobaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��g�y># (von %<bh��ga), -yate>% "eine Biene darstellen, sich wie eine Biene benehmen" @<KUSUM. 1, 9.>@

#<bh��g�ra># m. @<U��DIS.3,136. m. n. SIDDH. K. 249,b,4.>@ 1) m. "ein goldener Wasserkrug" @<AK. 2, 8, 1, 32. H. 718. an. 3, 585. MED. r. 194. HAL�Y. 2, 160.>@ %<prag�hya r�j� bh��g�ra� p�dyamasmai nyavedayat>% @<MBH. 13, 2729. 14, 1927 (neutr.). HARIV. 4180>@ %<(bh��g�ru>% die neuere Ausg.). @<7139.>@ %<kanakoddhava>% @<14237. 14245. K�M. N�TIS. 12, 44. M�RK. P. 8, 203. P�R�VAN�THAK. bei AUFR. HAL�Y. Ind.>@ %<sapidh�n�nana� svar�abh��g�ra�>% @<R�JA-TAR. 1, 128.>@ %<svar�abh��g�r�tpivanta� v�ri>% @<4, 475.>@ Nach dem @<JUKTIKALPATARU im �KDR.>@ "ein bei der Weihe eines F�rsten gebrauchtes Gef�ss aus achtfachem Stoffe und von achtfacher Gestalt." -- 2) m. = %<bh��gar�ja>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "Eclipta prostrata Lin." @<WILSON.>@ -- 3) f. %<�>% "Grille, Heimchen" @<AK. 2, 5, 28. H. an. MED.>@ -- 4) n. "Gew�rznelken." -- 5) n. "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�u�kabh��g�ra>%.

#<bh��g�raka># m. = %<bh��g�ra>% @<1. DA�AK. 106, 3.>@

#<bh��g�ri># %<(bh��ga>% "Biene" + %<ari>% "Feind)" m. "eine best." (in M�lava wachsende) "Blume", = %<kevik�pu�pa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��g�rik�># f. = %<bh��g�r�>% "Grille, Heimchen" @<H. 1216.>@

#<bh��g�r��a># m. = %<bh��gari�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 191,a,11.>@

#<bh��g�hva># %<(bh��ga + �hv�)>% 1) m. N. zweier Pflanzen: "Eclipta prostrata Lin." und = %<j�vaka>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<bhramaracchall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��gi># m. = %<bh��gin>% N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<V�MANAP. 45. im �KDR. VY��I zu H. 210>@, wo %<bh��giri->% st. %<bh�diri->% zu lesen ist.

#<bh��gin># (von %<bh��ga)>% 1) m. a) "der indische Feigenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<TRIK.1,1,49. H. 210. Verz. d. Oxf. H. 184,a,21. 191,a,12. KATH�S. 50,150.>@ Vgl. %<bh��gari�i, bh��g�r��a, bh��gi, bh��giri�i>%. -- c) N. pr. einer V�lkerschaft: %<nep�labh��gimarukacchasur���ramadr�n>%  @<VAR�H. B�H. S. 4, 22.>@ -- 2) f. %<bh��gi��>% "ein best. Baum", = %<va��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��giri�i># m. = %<bh��gari�i>% @<H. 210. VYUTP. 83. Verz. d. Oxf. H. 184,a,21. HARIV. 14801>@ %<(bh��g�ri�i>% die neuere Ausg.). Auch %<bh��gir��i>% @<H. 210.>@ Statt %<bh��giri�o hara�>% @<HARIV. 15421>@ liest die neuere Ausg. %<bh��giri��>%, welches die Scholien durch %<bh��gi� ri�i� ca>% erkl�ren; besser fasst man wohl %<bh��giri��>% als nom. und als Beiw. von %<hara>%; vgl. %<bh��g��a>%.

#<bh��g�phala># %<(bh�- + phala)>% m. "Spondias mangifera" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh��g�ri�i># s. u. %<bh��giri�i>%.

#<bh��g��a># %<(bh��gin + ��a)>% m. Bein. �iva's @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. B. H. 194, 1 (?).>@

#<bh��geri�i># m. = %<bh��gari�i>% @<TRIK. 1, 1, 49.>@

#<bh��ge���># %<(bh��ga + i-)>% f. Bez. verschiedener "von Bienen gesuchter" Pflanzen: = %<gh�takum�r�, bh�rg�, taru��>% und %<k�kajamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bh�j�yana># m. patron. @<SA�SK. K. 184,b,8.>@

#<bh�jj># (von %<bh�ajj)>% adj. (nom. %<bh��>%) "bratend, backend" @<P. 8, 2, 29, Sch. VOP. 3, 136.>@ -- Vgl. %<bahu->%.

#<bh�jja># (wie eben) s. %<uda->%.

#<bh�jjana># (wie eben) ved. @<U��DIS. 2, 80.>@ n. "Bratpfanne" @<UJJVAL. K��H. 8, 12. 19, 10.>@

#<bh���y>#, %<-yate = krudhyati>% @<NAIGH. 2, 12.>@ -- Vgl. %<bhr�>% und %<h���y>%.

#<bh���ik�># s. u. %<bhiri��ik�>%.

#<bh���i># "Welle" @<H�R. 205.>@ -- Vgl. %<bha��i>%.

#<bh�t># (von 1. %<bhar)>% adj. am Ende eines comp. "tragend; innehabend, besitzend; versehen mit; darbringend, bringend, verschaffend; erhaltend, unterhaltend" @<H. 6.>@ %<�rjitagarvaparvata->% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 503, �l. 9.>@ %<vividhamah�todya->% @<KATH�S. 34, 254.>@ %<�yudha->% @<VAR�H. B�H. S. 30, 23.>@ %<nistri��a->% @<50, 10.>@ %<ajinada��a->% @<RAGH. 9, 17.>@ %<kir��a->% Bein. Arjuna's @<MBH. 14, 2436.>@ %<kaustubha->% Bein. Vi��u's @<Spr. 3935.>@ %<m�tavastra->% @<M. 10, 35.>@ %<c�ra->% @<RAGH. 13, 22. Spr. 3359. KATH�S. 29, 154. 38, 18.>@ %<br�hma�ar�pa->% @<SOM. NALA 95. VAR�H. B�H. S. 32, 11.>@ %<pra�astalak�a�a->% @<48, 43.>@ %<vir�gavi�a->% @<Spr. 1156.>@ %<pi��ap�ka->% @<H. 1020.>@ %<pu�pasuh�sibh�riphala- (sth�na)>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 2. 12, 4.>@ %<sthalan�rajamas��apar�ga- (marut)>% @<PA�CAR. 3, 12, 4.>@ %<parimala- (v�ta)>% @<Spr. 1719.>@ %<udyama->% "sich abm�hend" @<576.>@ %<bhramadbhramaravibhrama->% @<988.>@ %<prodyatprau�hapriya�gudyuti->% @<1928. 3080.>@ %<divyaprabh�va->% @<KATH�S. 37, 242.>@ %<s�ry�vart�bhidh�na->% @<�ATR. 2, 600>@ %<ap�tra->% "unterhaltend, ern�hrend" @<Spr. 1183.>@ -- Vgl. %<anya-, indu-, i�u-, uktha-, urv�-, e�a-, kal�-, k�rmuka-, k���ha-, k�atra-, k�iti-, ga�g�-, gad�-, guru-, cak�urbh�t, jana-, janma-, tanu-, tapo-, da��a-, deha-, dhanurbh�t, dhara��-, dhar�-, dharma-, dharmacakra-, dh�tu-, para-, p��a-, pitu-, p�ta-, pr��a-, pha�a-, pha��-, phala-, bala-, bali-, b�husahasra-, brahmam�rdha-, bh�ra-, mah�-, ya�o-, r���ra-, va��a-, vi�va-, vraja-, vrata-, �astra-, sev�->%.

#<bh�ta># s. u. 1. %<bhar>%. m. "S�ldling, ein f�r Lohn arbeitender Diener": %<uttamastv�yudh�yo madhyamastu k���vala�. adhamo bh�rav�h� sy�dityeva� trividho bh�ta�..>% @<MIT. 267, 20. fg.>@

#<bh�taka># (von %<bh�ta)>% adj. "besoldet, Lohn empfangend"; m. "ein besoldeter Diener" @<AK. 2, 10, 15. H. 361.>@ %<bh�t�dadhyayan�d�na� bh�tak�dhy�pana� tath�>% @<Y�J�. 3, 235.>@ %<bh�tak�dhy�paka>% @<1, 223. M. 3, 156. M�RK. P. 31, 28.>@ %<bh�tak�dhy�pita>% "von  einem besoldeten Lehrer unterrichtet" @<M. 3, 156.>@ %<bh�tak�dhyayana, bh�tak�dhy�pana>% @<PR�YA�CITTENDU�. 37,a.>@ %<abh�tako nara�>% @<MBH. 7, 4463.>@ %<m�lyena ya� karma karoti sa bh�taka�>% @<MIT. 267, 16. 19.>@ %<k�lameva prat�k�eta nirde�a� bh�tako yath�>% @<M. 6, 45.>@ %<d�sena bh�takena v�>% @<8, 70.>@ %<kaikeyy� na vaya� r�jye bhrtak� hi vasemahi>% @<R. 2, 48, 21.>@ %<rak�eta bh�tako 'ra�ye yath� g��>% @<MBH. 3, 1287.>@ %<var��caro 'stu bh�taka�>% (als Fluch ausgesprochen) @<13, 4527. P. 3, 2, 22, Sch.>@

#<bh�ti># (von 1. %<bhar)>% f. 1) "das Tragen" @<VOP. 8, 132.>@ -- 2) "aufgetragene Speise, Kost": %<vaya� te brahm��i bh�ti� na pra bhar�masi>% @<�V. 8, 55, 11.>@ %<bh�ti� na bhar� matibhirjujo�ate>% @<9, 103, 1.>@ -- 3) "Unterhalt, Verpflegung"; = %<bhara�a>% @<TRIK. 3, 3, 176. H. an. 2, 185>@ %<(m�lyabhara�ayo�>% zu lesen). @<MED. t. 42.>@ %<mitro na satya urug�ya bh�ty� anne samasya yadasanman����>% @<�V. 10, 29, 4. �AT. BR. 1, 8, 1, 2. K��H. 23, 6.>@ %<tvay� n�tha parityakt� necch�mi bharat�dbh�tim>% @<R. GORR. 2, 30, 7.>@ %<so 'dy�nyairbh�timicchati>% @<MBH. 4, 549.>@ %<��rita->% @<Spr. 4105.>@ %<praj�n�meva bh�tyartham>% @<RAGH. ed. Calc. 1. 18. M�RK. P. 99, 16.>@ -- 4) "L�hnung, Lohn" @<AK. 2, 10, 38. TRIK. H. 362. H. an. MED. HAL�Y. 4, 43. P. 1, 3, 36 (VOP. 23, 28). 3, 2, 22. 5, 1, 56.>@ %<s� sy�tp�le 'bh�te bh�ti�>% @<M. 8, 231.>@ %<bh�ty�n�� ca bh�ti� vidy�t>% @<9, 332. Y�J�. 2, 194.>@ %<bh�ty�dhy�panam>% @<M. 11, 62.>@ %<ekaiko hyatra labhate mahasraparam�� bh�tim>% @<MBH. 2, 2080.>@ %<ga�ik�->% @<H. 363. AK. 3, 4, 3, 24.>@ %<bh�tyannam>% "Lohn und Kost" @<KATH�S. 27, 94.>@ "Dienst f�r Lohn" @<M. 10, 116.>@ %<bh�ti� copayayau tasya s�rathyena>% @<MBH. 3, 2296.>@ %<�ilp�j�va� bh�ti� caiva ��dr���� vyadadh�tprabhu�>% @<V�YU-P. bei MUIR, ST. I, 31. N. 56.>@ -- Vgl. %<idhma-, durbh�ti, nirbh�ti>%.%< pi��a-, sa->%.

#<bh�tin># (von %<bh�ta>% oder %<bh�ti)>% adj. "pflegend, unterhaltend": %<sa�vatsara->% @<K�TY. �R. 16, 6, 9. 17, 5, 6.>@

#<bh�tibhuj># %<(bh�ti>% + 4. %<bhuj)>% adj. "Lohn geniessend, - empfangend"; m. "ein besoldeter Diener" @<AK. 2, 10, 15. H. 361.>@

#<bh�ttva># n. nom. abstr. von %<bh�t>% am Ende eines comp.: %<�astr�stra->% "das Tragen" @<M. 10, 79.>@

#<bh�tya># (von 1. %<bhar)>% m. @<P. 3, 1, 112. VOP. 26, 17. 18.>@ "der zu Unterhaltende, Diener"; auch von den "h�heren Beamten eines F�rsten, den Ministern" gebraucht, @<AK. 2, 10, 17. H. 360. MED. j. 42. ��KH. G�HY. 4, 11. KAU�. 76. 140. M. 3, 72. 112. 116. 4, 251. 5, 22. 7, 36. 67. 143. 226. 9, 324. Y�J�. 1, 105. 216. 333. MBH. 3, 11925. HARIV. 2251>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R. 1, 22, 4. 52, 8. 53, 6. 54, 6. 2, 24, 3. 5, 70, 6. 6, 82, 152. SU�R. 1, 335, 4. K�M. N�TIS. 4, 64. RAGH. 11, 49. Spr. 783.>@ %<j�n�y�tpre�a�e bh�ty�n>% @<970. 1638. 1940. 2065 - 2067. 3891. VID. 179. BH�G. P. 8, 8, 37. PA�CAR. 2, 2, 73. LA. (II) 92, 10. TRIK. 1, 1, 72.>@ %<r�ja->% @<R. GORR. 1, 55, 6.>@ -- Vgl. %<andhra-, gau�abh�tyapura, para-, b�la-, r���ra->%.

#<bh�ty�># (wie eben) f. @<P. 3, 3, 99. VOP. 26. 186.>@ "Kost, Pflege": %<ya e��� bh�ty�m��adhatma j�v�t>% @<�V. 1, 84. 16:>@ so nach @<S�Y.>@, vielleicht jedoch ist die Form als loc. von %<bh�ti>% anzusehen: "wer in ihrer Pflege Erfolg hat." = %<j�vik�>% "Lebensunterhalt" @<P., Sch.>@ "Lohn" @<AK. 2, 10. 17. 38. H. 363. HAL�Y. 4, 43. MED. j. 42.>@ %<bh�ty�bh�va>% @<Spr. 5223>@ kann in %<bh�ty� + bh�va>% "Dienst f�r Lohn, Abh�ngigkeit von Andern", oder einfacher. wie @<STENZLER>@ vorschl�gt, in %<bh�tya + abh�va>% "Mangel an Dienern" bedeuten. -- Vgl. %<kum�rabh�ty�>% (davon %<kaum�rabh�tya)>% und %<kula->%.

#<bh�tyat�># (von %<bh�tya)>% f. "die Stellung eines Dieners" @<PA�CAT. 24, 11.>@

#<bh�tyatva># (wie eben) n. dass. @<KATH�S. 31. 69. Spr. 2112.>@ 

[Page 5.0370]

#<bh�ty�y># (wie eben), %<-yate>% "den Diener machen, sich wie ein Diener benehmen": %<kurahasyasah�ye hi bh�tye bh�ty�yate prabhu�>% @<KATH�S. 32; 140.>@

#<bh�ty�bh�># %<(bh�tya>% + 1. %<bh�)>% "Diener werden, in die Stellung eines Dieners treten" @<R�JA-TAR. 5, 151.>@

#<bh�tra># (von 1. %<bhar)>% m. @<SIDDH.K.250,b,1 v. u.>@

#<bh�tha># (wie eben) "Darbringung": %<somasya>% @<�V. 2, 14, 4.>@

#<bh�ma># (von %<bhram)>% m. "Verirrung, Versehen": %<m� te asm�ndurmatayo bh�m�cciddevasya na�anta>% @<�V. 7, 1, 22.>@ %<ved� bh�ma� cit>% @<8, 50, 12.>@

#<bh�mala># (wie eben) adj. "bet�ubt, torpidus": %<yaste sarpo hemantajabdho bh�malo guh� �aye>% @<AV. 12. 1, 46.>@

#<bh�mi># (wie eben) @<U��DIS. 4, 120.>@ 1) adj. (eigentlich "sich rasch drehend) flink, beweglich, munter" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 20. 9, 24>@ (= %<anavasth�yin>% @<DURGA).>@ %<�pi� pit� pramati� somy�n�� bh�mirasy��ik�nmarty�n�m>% @<�V. 1, 31, 16.>@ %<bh�mi�ciddh�si t�tuji�>% @<4, 32, 2.>@ %<ime radhra� cinmaruto junanti bh�mi� cidyath� vasavo ju�anta>% @<7, 56, 20.>@ -- 2) m. a) "Wirbelwind" @<UJJVAL.>@ %<(maruta�) bh�mi� dhamanto apa g� av��vata>% @<�V. 2, 34, 1.>@ "schweifende Wolke" oder "ein musikalisches Instrument" nach @<S�Y.>@ -- b) "Strudel" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhrami>%.

#<bh�mi># (wie eben) f. "Flinkheit, Beweglichkeit"; pl.: %<im� u v�� bh�mayo manyam�n� yuv�vate na tujy� abh�van>% "eure bekannte Regsamkeit bedurfte" (bisher) "nicht erst des Antriebes durch euren Verehrer: wo aber ist jetzt u.s.w." @<�V. 3, 62, 1.>@ "schweifend" @<S�Y.>@

#<bh�mya�va># (1. %<bh�mi + a�va)>% m. N. pr. eines Mannes @<NIR. 9, 24.>@ -- Vgl. %<bh�rmya�va>%.

#<bh��># (von %<bh��a), bh��ati>% "gewaltig --, stark --, heftig werden" @<VOP. 21. 8.>@

#<bh��># adj. "gewaltig, stark, m�chtig, heftig": %<ye r�trau bh��� nak�atr�dayaste div� kva bhavanti>% so v. a. "einen intensiven Glanz besitzend" @<P. 3, 1, 12.>@ V�rtt., Sch. %<-da��a�ca �atru�u>% "eine strenge Strafe verh�ngend" @<M. 7, 32.>@ %<-ve- dan��>% "heftige Schmerzen" @<Spr. 2872.>@ %<v��pap�r�amukh�� sarve tam�curbh��anisvan��>% "ein lautes Geschrei erhebend" @<R. 2, 40, 21.>@ %<d�nariktena sarvatra s�mn� k�tya� bh��ena v�>% @<K�M. N�TIS. 17, 62.>@ %<�kau�ala>% @<Spr. 1825.>@ %<bh��am�tra (tamas)>% @<SU�R. 1, 336, 2.>@ %<kaut�hala� me subh��am>% @<MBH. 13, 483.>@ compar. %<bhra��ya�s>%. superl. %<bhra�i��ha>% @<PAT. zu P. 6, 4, 161. VOP. 7, 59.>@ %<bh��am>% adv. "heftig, stark, in hohem Grade, �beraus, sehr" @<AK. 1, 1, 1, 62. 3, 4, 12, 47. H. 1505. an. 7, 41>@ %<(prakar�e 'tyarthe)>%. @<HAL�Y. 4, 33. 5, 50. �ABDAR. im �KDR.>@ %<(prakar�e)>%, %<muhurarthe, �obhanam>%.%< sa yadi pitara� v� m�tara� v� bhr�tara� v� svas�ra� v�c�rya� v� vr�hma�a� v� ki�cidbh��amiva praty�ha>% "heftig. hart" @<CH�ND. UP. 7, 15, 2.>@ %<pratoden�tudanbh��am>% @<M. 4, 68.>@ %<m�rute v�ti v� bh��am>% @<122. 11, 113.>@ %<p��airbadhyate v�ru�airbh��am>% @<8, 82.>@ %<ruroda>% @<N. 16, 28. 17. 30.>@ %<dahyam�n�>% @<37.>@ %<vaya� k��y�mahe bh��am>% @<MBH. 5, 5439.>@ %<anuja� bh��amanu��sya>% @<R. 2, 21, 63.>@ %<kro�ata� param�rtasya �ruta� �abdo may� bh��am>% (mit %<kro�ata�>% zu verbinden) @<3, 51, 2. K�M. N�TIS. 7, 11.>@ %<cukopa tasmai ma bh��am>% @<RAGH. 3, 56.>@ %<bh��a� vak�asi tena t��ita�>% @<61.>@ %<m�rj�r� bh��amavani� nakhairlikhanta�>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 5.>@ %<saha sarv�� samutpann�� prasam�k�y�pado bh��am>% @<M. 7, 214.>@ %<�py�yit� bh��am>% @<N. 24, 47.>@ %<snehabaddho 'bhavadbh��am>% @<MBH. 12. 4263. INDR. 5, 36. �T. 1, 11.>@ %<s�v� me dayito bh��am>% @<R. 1, 10, 23.>@ %<prak���ha�>% @<M. 7, 170.>@ %<annav�n>% @<NIR. 10, 28.>@ %<(gr�me) vy�dhivahule bh��am>% @<M. 4, 60.>@ %<p�v�nasi bh��am>% @<MBH. 1, 708. 711.>@ %<jano 'ya� n�gara� sarvo bh�yi��ho bh��am�gata�>% "in sehr grosser Anzahl" @<R. GORR. 2, 117, 21.>@ %<�kula>% @<MBH. 1, 1144. AK. 2, 8, 2, 67.H. 366.>@ %<subh��a� pr�rthayati>% @<MBH. 1, 774. 14, 220. BH�G. P. 4, 28, 4.>@ %<garjatyeva hi kevala� bh��ataram>% (Conjectur) @<Spr. 3503.>@ %<bh��a>% am Anfange eines comp. als adv.: %<tapas� -sa�yuta�>% @<MBH. 13, 486.>@ %<-vismita>% @<R. 1, 2, 42.>@ %<-sa�h���a>% @<HI�. 4, 9.>@ %<-du�khita>% @<N. 5, 13. 17, 29. BR�HMA�. 2, 36. R. 1, 54, 3.>@ %<-kopana>% @<MBH. 1, 1467.>@ %<-�okavardhana>% @<4, 306.>@ %<-d�ru�a>% @<N. 12, 63. VAR�H. B�H. S. 46, 96.>@ %<-n�stika>% @<MBH. 12, 12053.>@ Einfluss von %<bh��a (bh��am)>% auf den Ton eines damit beginnenden comp. und auf den eines nachf�lgenden verbi finiti ga�a %<k���h�di>% zu @<P. 8, 1, 67. fg.>@ -- Vielleicht auf %<bhra��>% zur�ckzuf�hren. Vgl. %<bh�r�ya>%.

#<bh��at�># (von %<bh��a)>% f. "Heftigkeit": %<marut�m>% @<RAGH. 11, 58.>@

#<bh���y># (wie eben), %<-yate>% "gewaltig --, stark --, heftig werden" @<P. 3, 1, 12. 7, 4, 25, Sch. VOP. 21, 8.>@ %<r�ghavasy�bh���yanta ��yak��>% @<BHA��. 17, 93.>@ = %<��ghragatayo j�t��>% Schol.

#<bh���bh�># %<(bh��a>% + 1. %<bh�), -bhavati>% dass. @<VOP. 21, 8.>@

#<bh���a># s. %<bhrajj>%.

#<bh���ak�ra># %<(bh���a>% + 1. %<k�ra)>% m. "Bereiter von ger�steten" oder "gebratenen Speisen" @<R. GORR. 2, 90, 26.>@

#<bh���i># f. "Zacke, Spitze; Kante, Ecke": %<girerbh���i�>% @<�V. 1, 56, 3.>@ %<bh����r�c�tati>% @<KAU�. 16.>@ %<caturbh���i>% "vierzackig": %<vajra>% @<AV. 10, 5, 50.>@ "viereckig": %<bh�mi>% @<�V. 10, 57, 9.>@ %<sahasra->% "tausendzackig": %<vajra>% @<�V. 1, 80, 12. 85, 9. 5, 34, 2. 6, 17, 10. VS. 1, 24.>@ der Soma @<9, 83, 5.>@ %<bhr�jabh���i>% @<GOBH. 3, 4, 15 und P�R. G�HY. 2, 6>@ wohl Fehler f�r %<bhr�jad���i>%. Vgl. %<k�ura-, tigma-, pi�a�ga-, �ara->%. Wohl von %<har�>% (vgl. @<KUHN in Z. f. Vgl. Spr. 11, 372. fgg.>@)

#<bh���i># (von %<bhrajj)>% f. "das R�sten" @<H. an. 2, 95. MED. �. 24.>@

#<bh���i># f. "eine verlassene H�tte", = %<��nyav���>% @<H. an. 2, 95. fg.>@ = %<��nyav��ik�>% @<MED. �. 24.>@ "an uninhabited or lonely garden, etc." @<WILSON.>@

#<bh���imant># (von 1. %<bh���i)>% 1) adj. "zackig": %<vadha>% @<�V. 1, 52, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i, der den Bein. %<s�ryavarcas>% f�hrt, @<Ind. st.3,228,b.>@ %<bh���imata� s�ryavarcasa� s�ma>% ebend.

#<bheka># @<U��DIS. 3, 43.>@ 1) m. a) "Frosch" @<AK. 1, 2, 3, 24. 3, 4, 23, 140. 25, 177. TRIK. 1, 2, 26. H. 1354. an. 2, 13. MED. k. 29. HAL�Y. 3, 40. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<andhodap�nastho bheka iv�hamasminsa�s�re>% @<MAITRJUP. 1, 4. 6, 22. KAP. 4, 16. DA�. 1, 15. �T. 1, 18. V�GBH. 1, 6, 48.>@ Die Fr�sche verrathen Agni und erhalten daf�r ihre unarticulirten T�ne @<KATH�S. 20, 76. fg.>@ %<na bheka� kokanadin�ki�jalk�sv�dakovida�>% @<30, 78.>@ %<alireti van�tkamala� na bhekastvekav�so 'pi>% @<Spr. 856, v. l. HIT. 123, 15, v. l.>@ %<-�abdaj��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,34.>@ -- b) "Wolke" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- c) "ein furchtsamer Mensch" %<(bh�ru)>% @<H. an.>@; vgl. %<bhela>%. -- 2) f. %<�>% a) "Froschweibchen" @<AK. 1, 2, 3, 24.>@ -- b) "Hydrocotyle asiatica Lin." @<RATNAM. 228.>@

#<bhekapar��># %<(bheka + par�a)>% f. = %<ma���kapar��>% @<�KDR. u. WILSON>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<bhekabhuj># %<(bheka>% + 4. %<bhuj)>% m. "Schlange (von Fr�schen sich n�hrend)" @<TRIK. 1, 2, 5.>@

#<bhekuri># f. vgl. %<b�kura>%.%< tasya nak�atr��yapsaraso bhekurayo n�ma>% @<VS. 18, 40>@; vgl. dazu: %<bh�kurayo ha n�maite bh�� hi nak�atr��i kurvanti>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 9.>@

#<bhe�a># 1) m. a) "Schafbock" @<H. 1277.>@ %<bhe�ra>% @<TRIK. 2, 9, 24>@ (s. die Corrigg.); vgl. %<e�a>%. -- b) "Floss, Nachen" @<WILSON>@; vgl. %<bhela>%. -- c) N. pr. eines Arztes @<Verz. d. B. H. No. 940. 941. 947. 958. Verz. d. Oxf. H. 310,a,16. 317,b,N.  2. 358,a,1.>@ eines Lexicographen @<352,a,19.>@ eines ��i @<VYUTP. 90. WILSON>@; vgl. %<bhela>%. -- 2) f. %<�>% a) "Mutterschaf" @<�KDR. WILSON.>@ -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda (neben %<e��>% und %<same��)>% @<MBH. 9, 2631.>@

#<bhe�agiri># %<(bhe�a + gi-)>% m. N. pr. eines "Berges" @<R�JA-TAR. 1, 35.>@ M�glicherweise ist das vorangehende %<dev�>% mit zum Namen zu ziehen.

#<bhe�ara># m. N. pr. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 3, 481.>@

#<bhe�ra># s. u. %<bhe�a>%.

#<bhetavya># (von 1. %<bh�)>% adj. n. impers. "timendum": %<na bhetavyam>% "f�rchtet euch nicht" @<��K. 12, 11. 93, 12. M�LAV. 54, 4. PRAB. 11, 1. PA�CAT. 143, 2. HIT. 67, 12.>@ %<na bhetavya� ca bhetavye (= bhetavyavi�aye>% @<Schol.) R. 2, 28, 4.>@ mit dem ablat. der Sache oder Person: %<�abdam�tr�nna bhetavyam>% @<Spr. 2955. PA�CAT. 20, 9.>@ %<bhetavya� n�patestata� sacivato r�j�astato vallabh�t>% @<Spr. 4675. R. GORR. 2, 28, 7. HIT. 75, 12.>@ mit dem gen.: %<t�vadbhayasya bhetavya� y�vadbhayaman�gatam>% @<Spr. 1029.>@ %<r�j��m>% @<MBH. 3, 13727. R. 4, 49, 15.>@

#<bhettar># (von 1. %<bhid)>% nom. ag. 1) "Zerbrecher, Spalter, Durchbrecher, Sprenger": %<pur�m>% @<�V. 8, 17, 14. AIT. BR. 8, 12. ��KH. �R. 8, 17, 7. P. 2, 3, 65, Sch.>@ %<pura->% @<MBH. 2, 2077.>@ %<giri���g���m>% @<1, 1396. 3, 15940.>@ %<gir���m>% @<8, 2434.>@ %<parvat�gr���m>% @<R. 3, 36, 11.>@ %<pr�k�rasya>% @<M. 9, 289.>@ %<prap���m, sabh�n�m, sa�kram���m, ag�r���m>% @<MBH. 13, 1635.>@ %<sabh�vih�ra->% @<15, 200.>@ %<utt�nat�la->% @<PA�CAR. 4, 1, 23.>@ %<setu->% @<MBH. 13, 1638.>@ %<sthiterabhett�>% @<RAGH. 3, 27.>@ %<m��sa->% "das Fleisch aufschlitzend, eine Wunde in's Fleisch schlagend" @<M. 8, 284.>@ %<cakravy�hasya>% "Sprenger, Durchbrecher" @<MBH. 7, 2497.>@ %<parasainy�n�m>% @<K�M. N�TIS. 18, 40.>@ %<��r���m>% "Durchbohrer" @<R. 3, 36, 11.>@ %<mat�ntarasa�matt�n�m>% "Besieger" @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,20.>@ ohne Object Beiw. Skanda's, weil er den Berg Krau�ca "gespalten" haben soll, @<M�CCH. 173, 15.>@ -- 2) "Unterbrecher, St�rer, Vereiteler": %<sainyakarma��m>% @<K�M. N�TIS. 18, 41.>@ -- 3) "Verr�ther, Ausplauderer": %<mantrasya>% @<Y�J�. 2, 302.>@ %<abhett� paraguhy�n�m>% @<MBH. 12, 8475.>@ -- 4) m. N. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruchs" @<R. GORR. 1, 31, 8.>@

#<bhettavya># (wie eben) adj. 1) "zu spalten, zu zerbrechen": %<mah�giri>% @<R. 5, 56, 42.>@ -- 2) "zu verrathen, auszuplaudern": %<mantra>% @<HARIV. 8587.>@

#<bheda># (von 1. %<bhid>% act. und pass.) m. 1) "das Zerbrechen, Spalten, Zersprengen, Durchbrechen, Einbruch; das Bersten"; = %<vid�ra�a>% @<H. an. 2, 231. MED. d. 12.>@ %<ku�y�y��>% @<Y�J�. 2, 223.>@ %<bhitti->% @<PA�CAT. 33, 6.>@ %<setu->% @<Spr. 3156.>@ %<d�rubhedanipu�a (�a�a�ghri)>% @<4607.>@ %<cakravy�hasya>% @<MBH. 7, 1520.>@ %<p�r��i->% @<K�M. N�TIS. 15, 16.>@ "das Spalten, Durchbohren" (zugleich "Verrath)" @<Spr. 2120.>@ %<srugbheda>% "Bruch" @<K�TY. �R. 25, 2, 10.>@ %<p�tra->% @<HARIV. 15531.>@ %<dhanu�a�>% @<R. 1, 75, 27.>@ %<tumba->% @<39, 17.>@ %<tvagbheda>% "das Springen der Haut" @<SU�R.1,251,13. K�M. N�TIS.7,25. PR�YA�CITTEND. 15,a,4.>@ "Verletzung" @<�IK�� in Ind. St. 4, 268.>@ %<(b�l��okam) bhedonmukha� ti��hati>% "im Begriff aufzuspringen, aufzubl�hen" @<VIKR. 26.>@ %<kisalayapu�a->% @<M�LAV. 44.>@ %<hanu->% "das Auseinanderklaffen" @<BH�G. P. 7, 8, 21.>@ %<s�gar�bheda>% "das Nichtdurchbrechen des Meeres" @<Spr. 4588.>@ %<padamapi hi na loka� sa�sthiterbhedameti>% "das Brechen der Schranken" @<K�M. N�TIS. 3, 39.>@ %<ardhabheda>% "Hemiplegie" @<SU�R. 2, 377, 8.>@ %<ko��ha->% "Bruch des Unterleibs" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 57>@; vgl. %<bhinnako��ha>% u. %<ko��ha>%.%< bhruvo�>% (vgl. %<bhr�bheda>%.%< bhr�- bha�ga)>% "Bruch der Brauen (des Bogens der Brauen)" so v. a. "das Verziehen der Brauen" @<��K. 119. ad 69, 2.>@ -- 2) "Spalte": %<�il�->% @<VIKR. 69, 13. du.>@  "die weibliche Scham": %<roma�vantau bhedau>% @<�V. 9, 112, 4.>@ -- 3) "Reissen" (in den Gliedern u. s. w.): %<parva->% @<SU�R. 1, 49, 6. 2, 503, 12.>@ %<sa�dhi�u>% @<478, 21. 1, 156, 9.>@ -- 4) "Oeffnung, Stuhlgang" %<(vireka)>% @<H�SY�R�AVAN. im �KDR.>@ -- 5) "Trennung, Scheidung, Theilung": %<dugdhajala->% @<Spr. 201.>@ %<vigrahayorabhedam>% @<71.>@ %<padabhedo ga�abhed�rtha�>% @<VOP. 3, 9.>@ %<abhedena ca yudhyeyu�>% "ungetrennt, ungetheilt, in geschlossenen Reihen" @<Spr. 3552.>@ %<r���ra->% "Theilung des Reichs" @<KATH�S. 41, 56.>@ %<sargasthityantak�le�u tridh� bhedena ti��hati>% @<M�RK. P. 106, 48.>@ %<pa�c�dbhedamupeyu�e>% @<KUM�RAS. 2, 4.>@ %<�ar�ra->% "Trennung vom K�rper, Tod" @<AIT. UP. 4, 6. SU�R. 2, 478, 5. S��KHYAK. 68.>@ %<deha->% dass. @<�VET��V. UP. 1, 11. MBH. 2, 1529.>@ %<adeha->% @<KATH�S. 25, 266.>@ concret "Theil": %<bh�ratasy�sya var�asya nava bhed�nnibodha me>% @<M�RK. P. 57, 5.>@ %<svam�rti->% @<RAGH. 3, 27. H. 246.>@ -- 6) "Unterbrechung, St�rung" @<�V. PR�T. 14, 30.>@ %<kurvate na priy���ma�ithilabhujacakr��le�abheda�>% (so ist zu schreiben) %<taru�ya�>% @<S�H. D. 67, 12. fg.>@ %<gati->% (v. l. f�r %<gatibha�ga)>% @<��K. 54, 6.>@ %<dharma->% @<K�TY. �R. 26, 7, 46.>@ %<�c�ra->% so v. a. "Verstoss gegen die gute Sitte" @<P. 8, 1, 60, Sch.>@ -- 7) "Bruch" (eines Geheimnisses), "Verrath": %<rahasya->% @<K�M. N�TIS. 14, 56. Spr. 2592.>@ %<mantra->% @<2114. 2120. MBH. 15, 194. fg. HARIV. 7402. KATH�S. 7, 74. 42, 107. HIT. 71, 17.>@ -- 8) "Zwiespalt, Uneinigkeit; Entzweiung, das Abtr�nnigmachen, das Hin�berziehen eines Bundesgenossen auf seine Seite" (eines der vier Up�ya); = %<dvaidha>% @<H. an.>@ %<(vedhe>% gedr.). @<MED.>@ = %<upaj�pa>% @<AK. 2, 8, 1. 20. fg. H. 736. H. an. MED. HAL�Y. 4, 95.>@ Gegens. %<sa�patti>% @<��V. �R. 2, 11. MBH. 1, 1360. 2225.>@ %<putrairbhedo yath� na sy�t>% @<2, 1779. K�M. N�TIS. 11, 53. VAR�H. B�H. S. 15, 4.>@ %<bala->% "Uneinigkeit im Heere" @<43, 22. MBH. 4, 1595. G�T. 9, 7. R�JA-TAR. 2, 7.>@ %<vibhajasva yath�ny�ya� naiva bhedo yath� sy�t>% @<BH�G. P. 8, 9, 7.>@ %<ni�panno 'yamanyo'nyabheda�>% @<HIT. 76, 12.>@ %<bhedamupagat�cca r�j�a� sadaiva bhetavyam>% "der mit Einem gebrochen hat" @<75, 11.>@ %<sahasaiva yath�nayo� sauh�rda� may� k�rito tath� bhedo 'pi k�rya�>% @<HIT. ed. JOHNS. 1378.>@ %<k�t��a� k�tanirde�a� k�tabhakta� k�ta�ramam. bhedairye vyapakar�anti>% (so die ed. Bomb., %<vyava->% ed. Calc.) @<MBH. 13, 1642.>@ %<s�mn�, d�nena, bhedena (bhedai�), yuddhena (da��ena)>% @<M. 7, 198. Y�J�. 1, 345. MBH. 1, 5566. K�M. N�TIS. 17, 8. 22. 25. 38. fg.>@ %<uttama� pra�ip�tena ��ra� bhedena yojayet>% @<Spr. 442. PA�CAT. 156, 19.>@ Uebertr. "von einer bestimmten Conjunction" beim. %<grahayuddha>% "Planetenkampf" @<S�RYAS. 7, 18. VAR�H. B�H. S. 17, 3. 4.>@ -- 9) "Verf�hrung" @<R. 2, 23, 14.>@ %<yena yasya k�to bheda� sacivena mah�pate�>% @<Spr. 2502>@ (hier durch "Verrath" wiedergegeben). -- 10) "Aenderung, Wechsel": %<mati->% @<MBH. 3, 2803.>@ %<na buddhibheda� janayedaj��n�m>% so v. a. "er mache sie nicht irre" @<BHAG. 3, 26.>@ %<gati->% @<��K. 93, 12.>@ -- 11) "Unterscheidung, Verschiedenheit; Modification, Art, Species"; = %<prak�ra>% @<AK. 3, 4, 25, 164.>@ = %<antara>% @<189.>@ = %<vi�e�a>% @<H. an. MED. �V. PR�T. 6, 8. K�TY. �R. 1, 2, 8.>@ %<dravya->% @<5, 13. 7, 4. 8, 21. 13, 4, 23. 20, 3, 17. 22, 3, 21.>@ %<k�la->% @<8, 8, 38.>@ %<puru�a->% @<10, 2, 23.>@ %<v�kya->% @<26, 2, 13.>@ %<artha->% @<��KH. �R. 6, 1, 18.>@ %<pa�u->% @<31. MAITRJUP. 6, 30. BHAG. 18, 19.>@ %<buddherbheda� dh�te�caiva gu�atastrividha� ���u>% @<29. KAP. 2, 24.>@ %<do�a->% @<SU�R. 2, 561, 2. 6.>@ %<rasa->% @<562, 3.>@ %<t�magauravabhedena mun���c�pa�yad��vara�>% @<KUM�RAS. 6, 12. Spr. 243. 4155. S�RYAS. 1, 9. 2, 58. 3, 16. 18. 4, 25. 5, 17. 6, 1. 9. 7, 12. 11, 4. 14, 21. KATH�S. 21, 5. 46, 214. M�RK. P. 23, 43. PRAB. 27, 15. PA�CAR. 2, 5, 9. S�H. D. 12, 6. AK. 2, 9, 68. H. 94. 661. K��. zu P. 1, 2, 33. VOP. 5, 10.>@ %<bhedav�din, bhed�bhedav�din>% @<Verz. d. Oxf. H. 255,b, N. 5.>@ %<bhed�n�� parim���t>% @<S��KHYAK. 15. 27. 46. fgg. TATTVAS. 43. Spr. 2903. BH�G. P. 3, 11, 15.>@ %<bhed�� padma�a�kh�dayo nidhe�>% @<AK.1, 1, 1, 67. 5, 18. 7, 5. 1, 2, 1, 11. 2, 5, 41. 3, 4, 13, 51. 3, 4, 14, 63. TRIK. 1, 1, 127. 2, 10, 9. H. 1194. HAL�Y. 1, 105. 2, 67. 237. 3, 25.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�)>% @<�VET��V. UP. 1, 4. 5. Z. f. d. K. d. M. 4, 324.>@ -- 12) N. pr. eines Volkes, sg. @<�V. 7, 18, 18. 19. 33, 3. 83, 4.>@ -- 13) N. pr. eines Mannes, der dem Indra eine Kuh verweigert, @<AV. 12, 4, 49. 50.>@ -- Vgl. %<a-, a�hu-, a�ga->% (auch @<KATH�S. 39, 156>@, aber in einer anderen, uns nicht klaren Bed.), %<a�ma-, k���abhed�, granthibheda, j��ti-, durbheda, naika-, p�yu-, p����a-, pu�a-, bhr�-, mitra-, �ak�dbheda, suh�dbheda, svara-, bhaidika>%.

#<bhedaka># (von 1. %<bhid)>% 1) nom. ag. a) "Zerbrecher, Durchbrecher, Einbrecher": %<chedak� bhedak��ca ye>% @<R. GORR. 2, 90, 13.>@ %<sa�kramadhvajaya���n�� pratim�n�� ca>% @<M. 9, 285.>@ %<ko��h�g�r�yudh�g�radevat�g�ra->% @<280.>@ %<mary�d�->% "Vernichter der Grenzzeichen" @<291.>@ %<ta��ga->% "Durchstecher, Ableiter" @<279.>@ %<srotas�m>% @<3, 163.>@ %<ardhabhedako vy�dhi�>% @<SU�R. 2, 380, 10>@ so v. a. %<ardhabheda>% "Hemiplegie." Vgl. %<a�ma-, tvagbhedaka, pu�a->%. -- b) "Verf�hrer": %<am�ty�n�m>% @<KULL zu M. 9, 232.>@ -- c) "Unterscheider, einen Unterschied annehmend" @<PA�CAR. 2, 3, 68.>@ "unterscheidend, n�her bestimmend": %<vastunet�ras�ste��� r�pak���� hi bhedak��>% @<PRAT�PAR. 20,a,2. DA�AR.1,11. K�VY�D.1,126.>@ %<s�m�nyasya bhedako vi�e�a� prak�ra�>% @<P. 5, 3, 69, Sch.>@ %<bhedaka� bhedyena saha>% so v. a. "ein Adjectiv mit seinem Substantiv" @<2, 1, 57, Sch. VOP. 5, 9.>@ %<n�n�rthabhedak��>% @<AK. 3, 6, 8, 45.>@ %<kriy�vyay�n�� bhedak�ni>% @<3, 30.>@ -- 2) f. %<bhedik�>% "das Zerbrechen, Zerst�ren, Vernichten": %<rudrasya>% (subj.) %<jagata�>% (obj.) @<SIDDH.K. zu P.2,3,66. VOP.5,28.>@

#<bhedakara># %<(bheda>% + 1. %<kara)>% adj. f. %<�>% 1) "durchbrechend": %<setu->% @<Y�J�. 2, 278.>@ -- 2) "Zwiespalt --, Uneinigkeit bewirkend": %<d�y�d�daparo mantr� n�sti bhedakaro dvi��m>% @<Spr. 4176. KATH�S. 29, 81.>@ %<n�ta� parataro do�o r�jyabhedakaro yata�>% @<Spr. 2230.>@

#<bhedak�rin># %<(bheda>% + 1. %<k�-)>% adj. "Zwiespalt --, Uneinigkeit hervorrufend" @<M�RK. P. 119, 6.>@

#<bhedak�t># %<(bheda + k�t)>% adj. "zerbrechend, erbrechend": %<samudrag�ha->% @<Y�J�. 2, 232.>@

#<bhedadhikk�ra># %<(bheda>% "Verschiedenheit" + %<dhi-)>% m. Titel einer philosophischen Schrift @<HALL 158. MACK. Coll. I,15. Verz. d. Oxf. H. 227,a, No. 556.>@ %<-satkriy�>% Titel eines Commentars zu dem ebengenannten Werke ebend. und @<HALL 158.>@ %<-prak��a>% desgl. ebend.

#<bhedana># (von 1. %<bhid)>% 1) adj. a) "spaltend, zerbrechend, zersprengend, durchbohrend" @<NIR. 11, 37.>@ %<sarvap����a- (vajra)>% @<MBH. 3, 865.>@ %<�ara>% @<HARIV. 8865.>@ %<naran�g��vav�nd�n�� bhedana� (�ara�)>% @<R. 6, 92, 48.>@ %<ahitah�daya->% @<MBH. 7, 3120.>@ %<�akti� ku��alin� sarvabhedanabhedin�>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,20.>@ %<k�lind�->% "spaltend" so v. a. "ihr einen Weg bahnend" @<PA�CAR. 4, 3, 129.>@ -- b) "Reissen verursachend" @<SU�R. 1, 188, 14>@ (oder zu "c.)." -- c) "l�send": %<h�dayagranthi->% @<BH�G. P. 3, 26, 2. 9, 12, 4.>@ "Stockungen oder Anh�ufungen der Excretionen des K�rpers" %<(mala)>% "l�send": %<mal�dikamabaddha� yadvaddha� v� pi��ita� malai�. bhittv�dha� p�tayati tadbhedana� ka�uk� yath�>% @<��R�G. SA�H. 1, 4, 5.>@ %<a�mar�->% n. "ein l�sendes Mittel" @<SU�R. 2, 54, 8.>@ -- 2) m. a) "Schwein." -- b) "eine Art Sauerampfer" (vgl. %<amlabhedana)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Zerbrechen" (intrans.), "Zerspringen": %<ukh�->% @<K�TY. �R. 16, 7, 8.>@ %<adri->% @<25, 12, 15.>@ %<kala�a->% @<22. 26.>@ %<asthi->% "Knochenbruch" @<PR�YA�CITTEND. 15,a,4.>@ %<g�tr���m>% "das Aufspringen" @<SU�R. 1, 270, 15.>@ "das Spalten, Zersprengen, Zerbrechen, Aufschlitzen, Aufschneiden": %<dhanu�a�>% @<R. 1, 75, 1. R. GORR. 1, 3,4.  77, 2.>@ %<sth�pa->% @<VYUTP. 66, 171.>@ %<kuk�e�>% @<MBH. 1, 3239. SU�R. 1, 26, 15. 99, 16. V�GBH. 1, 26, 7.>@ %<anta�p�ye�vavaktre�uroge�u bhedana� pr�ptamucyate>% @<SU�R. 2, 7, 2.>@ %<ma��n�m>% "das Durchbohren" @<M. 9, 286.>@ %<ch�rik�y��>% @<8, 325.>@ %<vala->% @<MBH. 8, 3869.>@ %<h�dayasya>% bildlich @<Spr. 5333.>@ viell. "das Spalten" so v. a. "das Durchgehen durch ein Gestirn" @<VAR�H. B�H. S. 15, 31. 30, 23.>@ -- b) "das L�sen" @<NIR. 1, 14.>@ -- c) "das Verrathen": %<rahasya->% @<KATH�S. 37, 230.>@ -- d) "Uneinigkeit, Zwiespalt; Veruneinigung, das Bewirken eines Zwiespalts" @<MBH. 4, 1594. 5, 1548. 15, 229. 238. K�M. N�TIS. 15, 22.>@ %<abhinn�n�man�k�n�m>% @<19, 2. R�JA-TAR. 6, 224.>@ -- e) "Asa foetida (aufl�send, zertheilend)" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<amla-, k�lind�-, p����a-, pu�a->%.

#<bhedanaka># s. %<gha�a->%.

#<bhedan�ya># (von 1. %<bhid)>% adj. "zu spalten, aufzuhauen": %<babandhurbandhan�y���ca k�ody�nsa�cuk�udustath�. bibhidurbhedan�y���ca t��st�nde���statastata�..>% @<R. 2, 80, 10.>@

#<bhedavibh��ik�># %<(bheda + vi-)>% f. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 14.>@

#<bhedasaha># %<(bheda + saha)>% adj. "verf�hrbar, bestechbar" @<KATH�S. 32, 175.>@

#<bheditva># (von %<bhedin)>% m. "die Eigenschaft des Aufspringens" @<SU�R. 1, 268, 15.>@

#<bhedin># (von 1. %<bhid)>% 1) adj. a) "spaltend, zerbrechend, durchstossend, durchbohrend": %<asthi->% @<MBH. 7, 1113.>@ %<agama->% @<HARIV. 3800.>@ %<s�ryama��ala->% @<Spr. 1273.>@ %<ka�ka�a- (�yudha)>% @<RAGH. 7, 56.>@ %<marm�vara�a->% @<MBH. 6, 5578.>@ %<marma->% @<3, 708. 5, 7156. Spr. 5. DH�RTAS. in LA. 73, 11.>@ %<para- (vi�ikha, puru�a)>% @<Spr. 5255.>@ %<dvinetra->% "beide Augen Jmd ausschlagend" @<Y�J�. 2, 304.>@ %<bh�rubhedin� (bher�)>% so v. a. "durch Mark und Bein gehend" @<R. 6, 9, 22.>@ %<sarvabhedanabhedin�>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,20.>@ -- b) "�ffnend, fliessen machend": %<phal�n�� rasabhedin�m>% so v. a. "vor Reife geplatzt und Saft entlassend" @<MBH. 6, 276.>@ %<udarabhedi bhayam>% so v. a. "Oeffnung des Leibes bewirkend" @<BH�G. P. 3, 15, 33.>@ "l�send, zertheilend" @<SU�R. 1, 177, 13. 192, 17.>@ %<pur��a->% @<198, 17. ��R�G. SA�H. 2, 2, 19.>@ -- c) "brechend, verletzend" in �bertr. Bed.: %<samaya->% @<M. 8, 218.>@ %<matya->% @<K�M. N�TIS. 18, 7.>@ "st�rend, unterbrechend": %<sam�dhi->% @<RAGH. 8, 78.>@ -- 2) m. "eine Art Sauerampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<bhedin�>% bei den T�ntrika Bez. "einer best." �akti @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,16. 18.>@ -- Vgl. %<upala-, ku��a-, cakrabhedin�, jambhabhedin, tvaks�rabhedin�, par�a-, p����abhedin, b�hu-, bh�-, bhr�->%.

#<bhedira># (wie eben) n. = %<bhidira>% "Donnerkeil" @<WILSON.>@

#<bhedura># (wie eben) n. = %<bhidura>% "Donnerkeil" @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<bhedya># (wie eben) adj. 1) "zu spalten, zu durchbohren": %<vin� vajrama�i� mukt�ma�irbhedya� katha� bhavet>% @<Spr. 3325.>@ %<s�cibhedyaistamobhi�>% @<MEGH. 38.>@ %<chedyabhedyavi��rad�� (chedabheda->% ed. Bomb.) "geschickt da wo es zu schneiden und zu durchbohren gilt" @<MBH. 5, 5733. in der MED.>@ "mit Schneiden oder Oeffnen zu behandeln, wo es zu schneiden oder zu �ffnen gilt" @<SU�R. 1, 11, 1. 14, 19. 92, 6.>@ %<-roga>% @<2, 333, 9. 334, 6.>@ %<a->% "nicht zu spalten, - durchbrechen, - durchbohren, undurchdringlich": %<ayas>% @<Spr. 1351.>@ %<kuli�a, �ailasetu>% @<3925.>@ %<kavaca>% @<ARJ. 5, 14. R. 2, 31, 30. 6, 70, 8. 79, 65.>@ %<�astr�bhedya� varma>% @<AK. 3, 4, 14, 87.>@ %<da��ana>% @<M�RK. P. 82, 27.>@ %<astra>% @<MBH. 3, 876.>@ %<vy�ha>% @<1, 2755. K�M. N�TIS. 15, 17.>@ %<parairabhedy��>% @<MBH. 2, 2571.>@ %<abhedyas�re mayi - prayoga� ku��hat�� y�to loha� vajrama��viva>% @<R�JA-TAR. 4, 298.>@ %<d�ti>% @<574.>@ %<asmanmatamananyabhedyam>% so v. a. "unwiderlegbar f�r Andere" @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,36.>@ -- 2) "zu verrathen"; %<abhedyamantra>% @<BH�G. P. 6, 7, 24.>@ "invincible"  @<BURN.>@ -- 3) "zu verf�hren, abtr�nnig zu machen": %<v�gbhi�>% @<Spr. 199.>@ %<dhan�dibhi�>% @<AK. 3, 4, 24, 160. K�M. N�TIS. 12, 14. 17, 37.>@ %<a->% @<19, 32.>@ -- 4) "was n�her unterschieden --, bestimmt wird"; n. "ein Substantiv": %<bhedyag�min>% @<AK. 1, 1, 1, 63, v. l. 1, 2, 2, 4.>@ %<-li�ga>% adj. @<3, 4, 19, 134. 25, 190.>@ %<bhedaka� bhedena saha>% "das Adjectiv mit seinem Substantiv" @<P. 2, 1, 57, Sch.>@ %<v�cyamityucyate bhedya� talli�ga� bhajate tu ya�. vi�e�a�atvam�panno v�cyali�ga� sa ucyate..>% @<S�RASVAT� PRAKRIY�.>@ -- Vgl. %<a-, durbhedya, nirbhedya, sukha->%.

#<bhedyaka># s. %<utpala->%.

#<bhena># (1. %<bha + ina)>% m. "der F�rst der Gestirne: die Sonne; der Mond" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<bhe�pura># n. N. pr. eines Gr�ma @<K�IT��. 34, 5. 8.>@

#<bheya># (von 1. %<bh�)>% adj. n. impers. "timendum" @<P. 6, 1, 83, Sch.>@ %<arerhi durh�d�dbheya� bhagnap���h�divorag�t>% @<MBH. 12, 3111.>@

#<bheyap�la># m. N. pr. eines Fursten @<WASSILJEW 55.>@ Die Form des Wortes steht nicht sicher.

#<bhera># @<U��DIS. 2, 28.>@ m. = %<bher�>% "Pauke" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<bhera��a># s. %<bheru��a>%.

#<bheri># (selten) und %<bher�>% f. "Pauke" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 18. 4, 66. AK. 1, 1, 7, 6. 3, 4, 1, 3. 22, 138. H. 293. HAL�Y. 1, 98. PA�CAT. 20, 7>@ %<(bheri)>%. @<BHAG. 1, 13. MBH. 1, 4468.>@ %<bher�� s��n�hik�m - sam�jaghne mah�gho��m>% @<7941.>@ %<sa�n�habher� - sam�hat�>% @<HARIV. 10296. MBH. 2, 812.>@ %<bhinnabher�samasvana>% @<4, 772. R. 2, 71, 26.>@ %<da��en�bhihat�y��ca bhery��>% @<6, 9, 21. 37. 47.>@ %<tata� sahasra� bher���� yugapatsamav�dayan>% @<52. SU�R. 2, 276, 9. VAR�H. B�H. S. 43, 59. TARKAS. 19.>@ %<bher�ravairatibhairavai�>% @<R�JA-TAR. 1, 368. Schol. zu K�TY. �R. 13, 3, 18.>@ %<sabher�ka>% adj. @<HARIV. 12221.>@ -- Vgl. %<�bher�>% (nicht bei @<HAL�Y.).>@

#<bher�ghnant># %<(bhe- + ghnant>%, partic. praes. von %<han)>% m. "Paukenschl�ger" @<Schol. zu JAIM. 1, 17>@ %<(bher�dhradbhi�>% st. %<-ghnadbhi�>% gedr.: man streiche hiernach oben %<dhrat)>%.

#<bher�bh��k�ra># %<(bher� + bh��->% "der Laut" bh�m) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,45.>@ Statt %<bh��k�ra>% ist vielleicht %<jh��k�ra>% zu lesen.

#<bher�svanamah�svan�># %<(bhe- - svana + mah� - svana)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda "(laut t�nend wie der Ton einer Pauke)" @<MBH. 9, 2644.>@

#<bheru��a># 1) adj. f. %<�>% "schrecklich, Grausen erregend" (vgl. %<bh�)>% @<H. an. 3, 184>@ %<(bhera��a>% gedr.). @<MED. �. 34. fg. �ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 13736.>@ -- 2) m. a) "Vogel" (wohl "ein best. Vogel"; vgl. %<bh�ra��a, bh�ru��a)>% @<H. an.>@ %<(bhera��a>% gedr.). -- b) "ein best. Raubthier (Wolf, Schakal" oder "Hy�ne)" @<Lot. de la b. l. 371.>@ -- c) "eine Form des" �iva @<WILSON>@ angeblich nach @<MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. pr. einer G�ttin @<MED.>@ = %<k�l�>% nach @<�KDR.>@ mit folgendem Belege: %<triko�anilay� nity� param�m�tara�jit�. mah�vidye�var� svet�>% (sic) %<bheru���>% (adj. "schrecklich)" %<kulasundar�.. iti k�l�kulasarvasve �r��ivapara�ur�masa�v�da �dy�y�� sahasran�mastotram..>% -- b) N. pr. einer Yak�i�� @<MED.>@ -- 4) n. "Schwangerschaft" @<�ABDAR.>@

#<bheru��aka># (von %<bheru��a)>% m. "Schakal" @<VYUTP. 116.>@ -- Vgl. %<pheru>%.

#<bherotsa># %<(bhera + utsa>%?) s. %<pu�pa->%.

#<bhela># @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 28.>@ 1) adj. a) "furchtsam" (vgl. %<bh�)>% @<TRIK. 2, 8, 58. 3, 3, 403. H. an. 2, 504. MED. 1. 43. VI�VA bei UJJVAL.>@ -- b) "dumm, einf�ltig" @<H. an. MED. VI�VA.>@ -- c) "gross von Wuchs" @<VI�VA.>@ -- d) "beweglich, unst�t" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Nachen, Boot, Floss" @<TRIK. 3,3,  403. H. 879. H. an. MED. VI�VA.>@ -- b) N. pr. eines ��i @<TRIK. 2, 7, 16. 3, 3, 403. H. an. MED. VI�VA.>@ -- Vgl. %<bhe�a>%.

#<bhelaka># m. n. (nach @<�KDR. WILSON>@) = %<bhela>% "Nachen, Boot, Floss" @<TRIK. 1, 2, 12.>@

#<bhelu># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 182. Mel. asiat. IV, 639.>@

#<bhel�pur�># f. N. pr. einer Vorstadt von Benares @<COLEBR. Misc. Ess. II, 212, N.>@

#<bhe�a># (1. %<bha + ��a)>% m. "der Regent eines Sternbildes, eines Zodiakalbildes" @<Ind. St. 2, 278, 26.>@

#<bhe�>#, %<bhe�ati, -te>% "sich f�rchten" (nach Andern "sich bewegen)" @<DH�TUP. 21, 19.>@ -- Vgl. 1. %<bh�>% und %<bhyas>%.

#<bhe�aja># (von 1. %<bhi�aj)>% 1) adj. f. %<�>% ved. @<P. 4, 1, 30.>@ "gesund machend, heilend": %<kv�sya te rudra m�Lay�kurhasto yo asti bhe�ajo jal��a�>% @<�V. 2, 33, 7.>@ %<�pa�>% @<10, 137, 6. AIT. BR. 8, 7. AV. 6, 109, 3. VS. 16, 49.>@ -- 2) n. @<TRIK. 3, 5, 7.>@ "Gesundheitsmittel, Heilmittel, Arzenei" @<NAIGH. 3, 6>@ "(Wasser" @<1, 12). AK. 2, 6, 2, 1. H. 472. HAL�Y. 2, 458.>@ %<tv�dattebh� rudra �antamebhi� �ata� him� a��ya bhe�ajebhi�>% @<�V. 2, 33, 2. 4.>@ %<apsu bhe�ajam>% @<1, 23, 19. 20.>@ %<vi�v� tan��a bhe�aj�ni dhattam>% @<6, 74, 3. 7, 46, 3. 8, 9, 15. 20, 23.>@ %<�tuturasya>% @<61, 17. 10, 59, 9.>@ %<tanno v�to mayobhu v�tu bhe�ajam>% @<1, 89, 4.>@ %<yuva� ha stho bhi�aj� bhe�ajebhi�>% @<157, 6. AV. 5, 29, 1. 6, 21, 2. 11, 1, 9. VS. 3, 59. 19, 12.>@ %<himasya>% @<23, 9. 10.>@ %<vr�hma�ena bhe�aja� na k�ryamap�to hye3�o 'medhyo yo bhi�ak>% @<TS. 6, 4, 9, 2. TBR. 3, 1, 2, 9.>@ %<��ntirvai bhe�ajam�pa�>% @<��KH. BR. 16, 7.>@ %<bhe�ajen�bhi�ajyan>% @<�AT. BR. 7, 2, 4, 19.>@ %<sarvasya v� e�� pr�ya�citti� sarvasya bhe�ajam>% @<13, 3, 1, 1.>@ %<brahmaghne bhe�aja� karoti>% @<5, 4. AIT. BR. 3, 41.>@ "die Heilspr�che des" @<AV. ��V. �R. 10, 7. ��KH. �R. 16, 2, 10.>@ %<bhe�aja� v� �tharva��ni>% @<PA�CAV. BR. 12, 9, 10. 16, 10, 9.>@ %<manurvai yatki� c�vadattadbh��ajam�s�t>% (so) @<K��H. 11, 5 in Ind. St. 3, 463. K�TY. �R. 25, 13, 25.>@ %<-k�to ha v� e�a yaj�a�>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 8.>@ %<��r�aroga->% @<P�R. G�HY. 3, 6. Y�J�. 2, 245. SU�R. 1, 7, 12. 25, 12.>@ %<-v�ry��i>% @<117, 11. 123, 7. 136, 4. 2, 176, 5.>@ %<yasten��a�sate yoddhu� kartavya� tasya bhe�ajam>% @<MBH. 4, 1542. VAR�H. B�H. S. 15, 17. Spr. 379.>@ %<yath�tura� pathyamarocam�na� jij�vi�urbhe�ajam�dad�ta>% @<2310.>@ %<n�sti bh�ry�sama� ki�cinnarasy�rtasya bhe�ajam>% @<4102 (MBH. 3, 2326).>@ %<bhi�ajo bhe�aja� kartu� kasm�dicchanti rogi��m. yadi k�lena pacyante bhe�ajai� ki� prayojanam..>% @<4664.>@ %<cit�� me kuru - vyasanasy�sya bhe�ajam>% @<R. 6, 101, 20.>@ %<ida� pavitramam�ta� p�yat�� bhavabhe�ajam>% "Arzenei gegen" -- @<PRAB. 59, 6.>@ %<sabhe�ajabhojana>% @<Spr. 4227.>@ %<-kalpa>% @<Verz. d. Oxf. H. 307,a,40.>@ %<-bhak�a�a>% @<86,b,17. 311,b,26.>@ %<bhe�aj�n�� vidh�n�ni>% @<16.>@ -- Vgl. %<atividdha-, �sr�va-, �hruta-, kil�sa-, k�ipta-, jal��a-, citrabhe�aj�, vi�vabhe�aja, su-, harita-, h�dyota-, bhai�ajya>%.

#<bhe�ajacandra># %<(bhe- + ca-)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 40, 74.>@

#<bhe�ajat�># (von %<bhe�aja)>% f. "heilende Wirkung": %<manurvai yatki�cidavadattadbhe�aja� bhe�ajat�yai>% @<PA�CAV. BR. 23, 16, 7 (vgl. KULL. zu M. 1, 1>@ und %<bhe�aja>% @<Z. 14. fg.>@). @<TBR. 1, 5, 9, 7.>@

#<bhe�aj�g�ra># %<(bhe- + ag�ra>% oder %<�-)>% n. "Arzeneikammer, Apotheke" @<SU�R. 1, 136, 20.>@

#<bhe�aj��ga># %<(bhe- + a�ga)>% n. "was mit oder nach der Arzenei getrunken wird" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhe�ajya># (von %<bhe�aja)>% adj. "Heilkraft enthaltend": %<tan��>% @<TS. 2, 2, 2, 4.>@

#<bhaik�a># (von %<bhik��>% 1) adj. %<bhave>% und %<vy�khy�ne>%) ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@ "von Almosen lebend" @<MBH. 1, 7777.>@ -- 2) n. a) "das Betteln, Bettel": %<bhaik�e prasakta�>% @<M. 6, 55. 10, 116. Y�J�. 3, 42. 281. M�CCH. 53, 13. K�M. N�TIS.2, 22.>@ %<bhaik�e c�bhiruci�>% @<Spr. 2279.>@ %<vara� vana� vara� bhaik�am>% @<2726. Verz. d. Oxf. H. 85,a,19.>@ %<bhaik�a� car>% "betteln gehen, betteln" @<GOBH. 2, 10, 38. KAU�. 57. M. 2, 48. 49. 182. 6, 55. 11, 122. Y�J�. 1, 29. MBH. 1, 702. R. 2, 43, 4. DH�RTAS. in LA. 76, 4.>@ %<bhaik��ya gat��>% @<BR�HMA�. 1, 2.>@ -- b) "Erbetteltes, erbettelte Speise, Almosen" @<P. 4, 2, 38. VOP. 7, 19. AK. 2, 7, 46. H. 1415. KAU�. 10.>@ %<�c�ry�ya bhaik�a� nivedayitv�>% @<P�R. G�HY. 2, 4. GOBH. 2, 10, 42. ��KH. G�HY. 2, 6. MBH. 1, 702.>@ %<y�cita� bhaik�am>% @<M. 4, 5.>@ %<labdhena bhaik�e�a>% @<11, 123.>@ %<bhaik�am�har>% @<2, 183. 6, 27.>@ %<sam�har>% @<2, 51. 5, 129. Y�J�. 1, 187. BHAG. 2, 5. MBH. 1, 7268. 14, 1277.>@ %<bhaik�e�a vartayennityam>% @<M. 2, 188.>@ %<bhaik�ye�a v�tti�>% ebend. @<MBH. 1, 701. Spr. 270, v. l. 1754.>@ -- Bisweilen ist es schwer zu entscheiden, ob das Wort in der Bed. "a" oder "b" aufzufassen sei. Hier und da wird f�lschlich %<bhaik�ya>% geschrieben.

#<bhaik�acara�a># %<(bhaik�a + ca-)>% n. "das Ausgehen auf den Bettel, das Betteln": %<-cara�a� kar>% @<M. 2, 187.>@

#<bhaik�acarya># %<(bhaik�a + ca-)>% n. dass. @<GOBH. 3, 1, 13. MBH. 3, 1312. 12, 2325.>@ %<-cary�>% f. dass. @<MU��. UP. 1, 2, 11. M. 2, 108. 11, 151. Y�J�. 1, 30. MBH. 3, 1314. 13, 2024.>@ -- Hier und da %<bhaik�ya->% geschrieben.

#<bhaik�aj�vik�># %<(bhaik�a + j�-)>% f. "Lebensunterhalt von Almosen" @<TRIK. 2, 7, 28.>@

#<bhaik�abhuj># %<(bhaik�a>% + 4. %<bhuj)>% adj. "erbettelte Speise essend, von Almosen lebend" @<MBH. 11, 178. 255.>@ %<havi�yabhaik�yabhuj>% @<MBH. 14, 1261.>@

#<bhaik�av�tti># %<(bhaik�a + v�-)>% f. "das Leben von Almosen, Bettelstand" @<A���V. 18, 11>@ %<(bhaik�ya-)>%.

#<bhaik�av�tti># (wie eben) adj. "von Almosen lebend" @<KATH�S. 24, 206>@ %<(bhaik�ya-)>%.

#<bhaik��nna># %<(bhaik�a + anna)>% n. "erbettelte Speise" @<M�RK. P. 28, 30.>@

#<bhaik���in># %<(bhaik�a + �-)>% adj. "erbettelte Speise geniessend" @<M. 11, 72.>@

#<bhaik���ya># (von %<bhik���in)>% n. "das Leben von Almosen" @<K�M. N�TIS. 2, 29.>@

#<bhaik��h�ra># %<(bhaik�a + �-)>% adj. "erbettelte Speise essend" @<M. 11, 257.>@

#<bhaik�uka># (von %<bhik�uka)>% n. "eine Menge von Bettlern" ga�a %<kha��ik�di>% zu @<P. 4, 2, 45.>@

#<bhaik�ya># fehlerhafte Schreibweise f�r %<bhaik�a>%.

#<bhaidika># adj. = %<bheda� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<bhaima># (von %<bh�ma)>% 1) adj. f. %<�>% "zu" Bh�ma "in Beziehung stehend": %<ek�da��>% (s. %<bh�maik�da��>% @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,5.>@ f. subst. dass. @<�KDR. As. Res. III, 272. WILSON, Sel. Works I, 203. fgg. 203.>@ Davon nom. abstr. %<bhaim�tva>% @<MATSYA-P. im �KDR.>@ -- 2) m. patron., pl. @<MBH. 3, 10268>@ %<(bh�makarmakart�ro bh�mava��aj� v�>% @<Schol.). 7, 4069. HARIV. 5243. 7663.>@ %<-prav�ra>% @<8814.>@ f. %<�>% Bh�ma's "Tochter", patron. der Damayant� @<N. 1, 12. 7, 13. 12, 6.>@

#<bhaimagava># m. patron. von %<bh�magava>% oder %<bh�magu>% @<��V. �R. 12, 12>@; vgl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 7.>@

#<bhaimaratha># adj. Bh�maratha "betreffend"; f. %<�>% (sc. %<�khy�yik�)>% @<P. 4, 3, 87. V�rtt., Sch.>@

#<bhaimaseni># (von %<bh�masena)>% m. patron. des Divod�sa @<K��H. 7, 8 in Ind. St. 3, 460>@ %<(-s�ni)>%. @<472. MBH. 5, 3960.>@ des Gha�otkaka @<5926. 6, 1713. 2418>@ %<(bhaimi-)>% ed. Calc.). @<4222. 7, 4060.>@

#<bhaimasenya># m. patron. von %<bh�masena>% @<P. 4, 1, 114, V�rtt., Sch.>@

#<bhaim�yana># m. desgl.: %<dvaipyabhaim�yan��>% @<P. 6, 2, 34, Sch.>@

#<bhaimi># (von %<bh�ma)>% m. patron. des Gha�otkaca @<MBH. 7, 8101.>@

#<bhairava># (von %<bh�ru)>% 1) adj. "grausig" @<AK. 1, 1, 7, 19. H. 303. an. 3, 708.MED. v. 46. HAL�Y. 4, 20.>@ %<�v�pada>% @<R. 1, 26, 14.>@ %<vapus>% @<KATH�S. 10, 77.>@ %<svar�pa>% @<Verz. d. Oxf. H. 59,a,1.>@ %<sa�gr�ma>% @<MB. 1, 215.>@ Wunde @<SU�R. 1, 83, 19.>@ %<svara, ni�svana, rava, r�va, �abda>% @<2, 388, 5. MBH. 1, 1213. 6278. 4, 1525. 4, 1525. 10, 392>@ (die ed. Bomb. liest %<rav�n>% st. %<ra�e)>%. @<HI�. 4, 20. R. 6, 9, 21. VAR�H. B�H. S. 30, 6.>@ %<bhairavajarjara�abda>% @<39, 5.>@ f. %<�>% @<R. 6, 9, 22.>@ %<�>% (in beiden Ausgg.) @<HARIV. 5599.>@ %<kurv��a� bhairava� mahat>% "Grausiges" @<MBH. 4, 1396.>@ %<ati->% @<14, 2471>@ %<(yuddha)>%. @<R�JA-TAR. 1, 368>@ %<(bher�rava)>%.%< bhairavam>% adv.: %<pr�kro�an>% @<MBH. 2, 2690. 2695.>@ %<nadan>% @<8, 63>@ (ed. Bomb. %<bhairava�>% st. %<bhairav�n)>%.%< bhairavamuccairviravan>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 3.>@ %<subhairavam>% @<R. 6, 11, 36.>@ %<bhairav�bhirute yuddhe>% @<70, 29.>@ -- 2) m. a) "eine Form" �iva's @<TRIK.1,1,44. H. 198. H. an. MED. LA. (II) 87,7. PRAB. 59,7. Verz. d. Oxf. H. 69,b, N. 2. 88,a,23. 91,b,6. 101,a,31.b,8. 13. 17. 238,b,16. 309,b,27. 320,a,2. BURN. Intr. 551. WILSON, Sel. Works I,21 u.s.w.>@ %<bh�loka->% @<R�JA-TAR. 1, 311.>@ Es werden acht Formen Bhairava's aufgef�hrt: %<mah�-, sa�h�ra-, asit��ga-, ruru-, k�la-, krodha-, t�mrac��a-, candrac��a>% (statt der zwei letzten auch %<kap�la->% und %<rudra-)>% @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5 und im �KDR.>@ oder: %<asit��ga, ruru, ca��a, krodha, unmatta, kap�lin (kupati>% @<WILS.)>@, %<bh��a�a>% und %<sa�h�ra>% @<�A�KARAVIJAYA in Verz. d. Oxf. H. 250,a,18. fgg.>@ und @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ oder: %<vidy�r�ja, k�ma-, n�ga-, sacchanda-, lamvita-, deva-, ugra->% und %<vighna->% @<V�MANA-P. im �KDR.>@ %<-n�m�val�>% @<Verz. d. B. H. No. 1302.>@ %<bhairavatantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,46. 104,a,11. 108,b,24.>@ %<bhairavastotra>% (ein Abschnitt des Rudray�mala) @<299,a, No. 729.>@ %<bhairava = ugrabhairava>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,2.>@ -- b) "ein den" Bhairava "darstellender Mann" @<WILSON, Sel. Works I, 258.>@ -- c) ein �ivaga��dhipa @<K�LIK�-P. 44 im �KDR.>@ -- d) ein Sohn �iva's von der T�r�vat�, der Gattin Candra�ekhara's, K�nigs von Karav�rapura, @<K�LIK�-P. 49 im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2158.>@ eines Jaksha @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,38.>@ -- f) N. pr. eines Mannes @<HALL 173. Verz. d. Oxf. H. 101,b,13.>@ Autors des Phe�k�ri��tantra @<98,b,35.>@ eines Lehrers der Ha�havidy� @<233,b,38.>@ zweier F�rsten @<137,b, No. 267. 273,a, No. 648.>@ eines J�gers @<HIT. 34, 18.>@ -- g) N. pr. eines Flusses @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- h) Bez. "eines" R�ga "(einer musikalischen Weise)" @<H. an. As. Res. III, 73. 77>@; vgl. %<bhairav�>% "c." -- 3) f. %<�>% a) "eine best. Form der" Durg� @<H. 206. HAL�Y.1,17. Verz. d. Oxf. H. 88,a,23. 93,b,13 fgg.>@ %<bhairavy� dh�ra�ayantram>% @<96,b,5.>@ %<-kavaca>% @<94,a,40.>@ %<-cakra>% @<92.a, N. 1.>@ %<-tantra>% @<95,a,47 (Verz. d. B. H. No. 1335).>@ %<-prayoga>% @<94,b,24.>@ %<-mantr��>% @<93,b,12.>@ %<-yantra>% @<94,b,10.>@ %<-stotra>% @<94,a,40.>@ Vgl. %<tripura->%. -- b) "ein zw�lfj�hriges M�dchen, welches bei der" Durg�-"Feier diese G�ttin vertritt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%. @<WILSON, Sel. Works I, 257. fg.>@ -- c) Bez. einer Ragi�� (vgl. %<bhairava>% 2,h.) @<As. Res. III,77. G�T. Einl. VIII.>@ %<bhairav�r�ga>% @<37, 5.>@

#<bhairava># (von 1. %<bhairava>% 2, "a.)" 1) adj. f. %<�>% "zu" Bhairava "in Beziehung stehend": %<gu�ik�, va�ik�>% @<Verz. d. B. H. No. 963.>@ -- 2) n. so v. a. %<bhairavatantra>% s. u. 1. %<bhairava>% 2,a. %<bhairav���akam>% d. i. %<siddhibhairava, m�yika-, ka�k�la-, k�l�gni-, �akti-, yogin�-, mah�->% und %<bhairavan�thatantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,20. fgg.>@

#<bhairavatarjaka># (1. %<bhai- + ta-)>% m. "der grausige Droher", Bein. Vi��u's (eig. �iva's) @<PA�CAR. 4, 3, 69.>@

#<bhairavatva># n. nom. abstr. von 1. %<bhairava>% @<2,a. Verz. d. Oxf. H. 39,b, No. 95, Z. 17.>@ 

[Page 5.0380]

#<bhairavad�k�itatilaka># (1. %<bhai- - d�- - ti-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 94.>@

#<bhairavan�thatantra># (1. %<bhai- - n�tha + tantra)>% n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,34.>@

#<bhairav�c�rya># (1. %<bhairava + �-)>% m. N. pr. eines "Lehrers" @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 51.>@

#<bhairav�nanda># (1. %<bhairava + �-)>% m. N. pr. eines Jogin @<PA�CAT. 240, 12.>@

#<bhairav�ya># adj. "zu" Bhairava "in Beziehung stehend": %<tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,46.>@

#<bhairavendra># (1. %<bhairava + indra)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,7.>@

#<bhairave�a># (1. %<bhairava + ��a)>% m. "der grausige Herr", Beiw. Vi��u's (eig. �iva's) @<PA�CAR. 4, 3, 67.>@

#<bhairika># m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Satyabh�m� @<VP. 591.>@

#<bhai�aja># (von %<bhe�aja)>% 1) m. a) "Perdix chinensis" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) pl. oxyt., pl. zum patron. %<bhai�ajya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@ -- 2) n. angeblich = %<bhai�ajya>% "Arzenei" @<�KDR. und WILSON.>@

#<bhai�ajya># 1) m. patron. von %<bhi�aj>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 2) n. a) "heilende Wirkung, heilende Th�tigkeit" @<VS. 20, 3.>@ %<tayostredh� bhai�ajya� vinyadadhuragnau t�t�yam (apsu, br�hma�e)>% @<TS. 6, 4, 9, 2. �AT. BR. 12, 8, 2, 16. 3, 2.>@ %<-yaj�a>% @<��KH. BR. 5, 1. K�TY. �R. 15, 7, 34.>@ "auf Heilung bez�gliche Begehung" (im Ritual) @<KAU�. 25.>@ -- b) = %<bhe�aja>% "Heilmittel, Arzenei" @<P. 5, 4, 23. AK. 2, 6, 2, 1. H. 473. HAL�Y. 2, 458. NIR. 10, 7. 25. �AT. BR. 12, 7, 1, 12. SU�R. 1, 159, 4. ��R�G. SA�H. 1, 2, 1. 2. Verz. d. B. H. No. 973. Spr. 1742.>@ %<bhai�ajyametaddu�khasya yadetann�nucintayet>% @<4676.>@ %<(smar�pasm�ra�) na gamyo mantr���� na ca bhavati -vi�aya�>% @<1365.>@ %<-vastu>% @<VYUTP. 211.>@ -- Vgl. %<b�la->%.

#<bhai�ajyaguruvaid�ryaprabh�># f. Titel einer buddhistischen Schrift @<VYUTP. 42.>@

#<bhai�ajyar�ja># %<(bhai- + r�ja-)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 2. 136. 162. fg. 238. fg. 242. fg. 248. 275. LALIT. ed. Calc. 202, 7.>@

#<bhai�ajyasamudgata># %<(bhai- + sa-)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 2. 275.>@

#<bhai��aja># m. pl., pl. zum patr. %<bhai��ajya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<bhai��ajya># m. patron. von %<bhi��aja>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<bhai�maka># (von %<bh��maka)>% m. patron., f. %<�>% patron. der Rukmi�� @<HARIV. 7005.>@

#<bho># s. %<bhos>%.

#<bhoktar># (von 3. %<bhuj)>% nom. ag. "Geniesser, Esser; Empfinder" (von Freude oder Schmerz) @<MAITRJUP. 6, 10. SU�R. 1, 236, 14. 241, 7.>@ %<bhojya� bhokt� ca>% @<KUM�RAS. 2, 15.>@ %<ahamanna� bhav�nbhokt�>% @<Spr. 2392. PA�CAT. 110, 2.>@ %<k�t�gr�ya�a->% "nach dargebrachten Erstlingsopfer geniessend" @<R. 3, 22, 6.>@ %<br�hma�o bahubhokt�smi bhu�je 'parimita� sad�>% @<MBH. 1, 8084.>@ %<sarvak��r�nna- (sarvak��r��i>% ed. �alc.) @<7, 2696.>@ %<sur�m��sa->% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,6.>@ %<dharmalabdh�nna->% @<MBH. 13, 6634.>@ %<pit� putrasya bhokt� ca pitu� putrastathaiva>% @<3, 13033.>@ %<nirdi��aphalabhokt� hi r�j� dharme�a yojyate>% @<M. 7, 144.>@ %<putraphala->% @<MBH. 5, 3988.>@ %<svakarmaphala->% @<M�RK. P. 15, 46.>@ %<bhokt� sa (�tm�) lok�ntarita� phal�n�m>% @<PRAB. 27, 4.>@ %<vasi��hakart�kayaj�aphalabhoktr�>% @<P. 4, 1, 33, Sch.>@ %<eka� p�p�ni kurute phala� bhu�kte mah�jana�. bhokt�ro vipramucyante kart� do�e�a lipyate..>% @<Spr. 522.>@ %<aha�>% (K���a spricht) %<hi sarvayaj��n�� bhokt�>% @<BHAG. 9, 24.>@ %<yaj�atapas�m>% @<5, 29.>@ %<bha�gur���� bhog�n�m>% @<R�JA-TAR. 4, 683.>@ %<vi�ay���m>% @<KA�HOP. 3, 4.>@ %<tadr�pamanagha� (striy��) na j�ne bhokt�ra� kamiha samupasth�syati>% @<Spr. 94.>@ %<dharmalabdh�rtha->% @<MBH. 13, 6628.>@ %<tva� hi sarvasya kart� ca d�t� bhokt� jagatpati�>%  @<HARIV. 14414.>@ %<sukalo d�t�bhoktari>% "Spender und Geniesser" @<AK. 3, 1, 8.>@ %<bhokt� r�jyasya>% @<HARIV. 15058.>@ %<kaly��apara�par���m>% @<RAGH. 2, 50.>@ %<vidy�dharatvasya>% @<KATH�S. 26, 224.>@ %<�tm� hyeka� sukhadu�khasya bhokt�>% "empfindet Freuden und Leiden" @<MBH. 12, 5163.>@ %<yadi kart�ra� bhokt�ra� puru�a� stau�i>% @<PRAB. 108, 9.>@ %<aha� kart� aha� bhokt�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 86. Schol. zu KAP. 1, 17.>@ %<dh�ran�dirato 'sy��ca siddh� bhokturan�dit�>% "der sich des Intellects bedient" (die Seele) @<N�LAK. 35. 36. 157. KAP. 1, 143. S��KHYAK. 17. TATTVAS. 17. A���V. 1, 6. 15, 4. �VET��V. UP. 1, 8. 9.>@ %<(brahma) nirgu�a� gu�abhokt� ca>% @<BHAG. 13, 14.>@ %<apriyasya tu pathyasya vakt� bhokt�>% (v. l. f�r %<�rot�) ca durlabha�>% so v. a. "Beherziger" @<Spr. 3283.>@ "Geniesser" so v. a. "Benutzer des Landes, F�rst" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 28, 7.>@ so v. a. "Geniesser eines Weibes, Gatte" @<H. 517. HAL�Y. 2, 342.>@ -- Vgl. %<pr�tarbhoktar>%.

#<bhoktavya># (wie eben) adj. 1) "zu geniessen, zu essen": %<e��manna� na bhoktavyam>% @<Y�J�. 1, 165.>@ %<tadannamapi bhoktavya� j�ryate yadan�mayam>% @<Spr. 5168. HIT. 112, 4.>@ %<ye��masti ca bhoktavya� graha��do�ap��it��. na �aknuvanti te bhoktum>% "die zu essen haben" @<Spr. 4898.>@ %<sv�du bhoktavyamapr�pya kim�d��nopabhujyate>% @<R�JA-TAR. 1, 217.>@ %<bhoktavyamadya yu�m�bhi� sarvaireva g�he mama>% "ihr m�sst speisen" @<KATH�S. 50, 143. 145. M�RK. P. 29, 37.>@ %<�anai� �anai�ca bhoktavya� sv�ya� vittamup�rjitam. ras�yanamiva pr�j�ai�>% @<Spr. 2950.>@ %<�dhi�>% "zu gebrauchen, zu benutzen" @<M. 8, 144.>@ %<putre�a ca - bhoktavy� - cira� saptadv�pavat� mah�>% "zu geniessen" so v. a. "zu beherrschen" @<M�RK. P. 125, 55.>@ %<yath�mukhy�ns�ntvayitv� bhoktavya itaro jana�>% "zu benutzen, auszubeuten" @<MBH. 12, 3311.>@ %<tasm�dbhojayitavya�ca bhoktavya�ca paro jana�>% @<3946.>@ -- 2) = %<bhojan�ya, bhojayitavya>% "zu speisen": %<�r�ddhak�le tu yatnena bhoktavy�� (br�hma���)>% @<MBH. 3, 13365. HARIV. 15629.>@

#<bhokt�tva># n. nom. abstr. von %<bhoktar>% @<MAITRJUP. 6, 10.>@ %<sukhadu�kh�n�m>% @<BHAG. 13, 20. BH�G. P. 3, 26, 8. Schol. zu KAP. 1, 143.>@

#<bhoga># (von 1. %<bhuj>%) m. ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160(?).>@ 1) "Windung, Ring" (einer Schlange); = %<ahe� k�ya� (�ar�ram)>% @<AK. 3, 4, 3, 24. TRIK. 3, 3, 63. H. 1315. an. 2, 41. MED. g. 14. HAL�Y. 3, 20. �V. 5, 29, 6.>@ %<(hastaghna�) ahiriva bhogai� paryeti b�hum>% @<6, 75, 14. AV. 11, 9, 5.>@ %<ta� v�tro �o�a�ibhirbhogairasin�t>% @<TS. 2, 1, 4, 5. 6. 5, 4, 5, 4. K��H. 13, 4. 21, 8.>@ %<bhujagendrabhogapralambab�h�n>% @<MBH. 1, 7212.>@ %<n�gabhoganik��ai�ca b�hubhi�>% @<4, 1049. 7, 6100.>@ %<sarpabhogena ve��itam>% @<3, 12450. RAGH. 11, 59.>@ %<n�gabhogena mahat� parirabhya mah�mim�m>% @<MBH. 3, 13558. 4, 191.>@ %<prave�ita�ca tai� sarpai� sa k���o bhogabandhanam>% @<HARIV. 3664. 10200. VAR�H. B�H. S. 11, 62. PRAB. 1, 7.>@ %<su�v�pa bhagav�nvi��urapsu yogata eva sa�. n�gasya bhoge mahati �e�asya>% @<MBH.3,13557. Verz. d. Oxf. H. 254,b,7. RAGH. 10,7. K�VY�D.2,346.>@ %<bhog��abhoga�ayana>% @<LA. (II) 91, 20.>@ %<mah�->% adj. @<MBH. 1, 1203.>@ %<d�pta->% adj. @<R. 6, 86, 32.>@ Insbes. "die sogenannte Haube einer Schlange" @<AK. TRIK. H. H. an. MED.>@ %<gatabh�rbh�tijanana� bhoga� bhog�va dar�ayet>% @<K�M. N�TIS. 13, 17.>@ %<k���asarpa� pras�ritabhogasti��hati>% @<PA�CAT. 53, 6. ed. orn. 43, 20.>@ %<bhogibhog�vasaktena ma�iratnena (bhoga = �ar�ra>% @<Schol.) HARIV. 2496.>@ %<n�g� bhogoruka�dhar��>% @<BH�G. P. 3, 20, 48. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ auch "Schlange" und "K�rper"; vgl. 1. %<bh�gevant>%. -- 2) "eine best. Aufstellung der Truppen" @<K�M. N�TIS. 19, 41. 48. 54.>@

#<bhoga># (von 3. %<bhuj)>% m. 1) "Genuss, Nutzung, Besitz; Gebrauch, Verbrauch, Verwendung; Nutzen, Vortheil": %<hira�yayamuta bhoga� sas�na>% @<�V. 3, 34, 9.>@ %<yad� te marto anu bhogam�na�>% @<1, 163, 7. AV. 12, 1, 60.>@ %<kasmai cidbhog�ya>%  "zu irgend einem Zweck" @<4, 7. 19, 44, 10.>@ %<n�ha� vind�mi kitavasya bhogam>% "ich weiss nicht, wozu ein Spieler n�tze ist", @<�V. 10, 34, 3.>@ %<puna� pr��amiha no dhehi bhogam>% so v. a. %<pr��asya bhogam>% @<59, 6.>@ %<y�vanta� p�thivy�� bhog��>% "wie vielfachen Nutzen die Erde gew�hrt" @<AIT. BR. 7, 13.>@ %<tasm�du ha striyo bhogamaiva h�rayante>% "deshalb wendet man den Frauen Vortheile (Gaben" u. s. w.) "zu" @<TBR. 2, 3, 10, 3. TS. 2, 1, 7, 2. 4, 12, 6. 6, 5, 6, 2.>@ %<�pa et�vati bhoge bhujyam�ne na k��yante>% "obwohl sie so vielfache Verwendung finden" @<�AT. BR. 3, 9, 3, 27. 5, 1, 5, 28. 11, 5, 7, 6.>@ %<yo v�ci bhoga�>% @<14, 4, 1, 3.>@ %<alp�yo bhog�t>% "weniger als er braucht" @<L��Y. 2, 8, 25.>@ %<bhoga� carma�� kurv�ta>% "er verwende das Fell" @<��V. G�HY. 4, 8, 26. NIR. 8, 5.>@ -- %<na �ayy�sanabhoge�u rati� vindati>% "beim Liegen, Sitzen und Essen" @<N. 2, 4. WILSON, Sel. Works I, 127.>@ %<r�ja->% "K�nigsmahl" ebend. %<na m�laphalabhoge�u sp�h�mapyakarottad�>% "Genuss von Wurzeln und Fr�chten" @<MBH. 12, 4277. H. 72.>@ %<madya->% @<M�RK. P. 19, 4.>@ %<d�na� bhogo n��astisro gatayo bhavanti vittasya>% @<Spr. 1134. 1139, v. l. PA�CAT. 135, 11. 14.>@ %<k�ma->% "Liebesgenuss" @<KATH�S. 29, 53. BRAHMA-P. in LA. 58, 18.>@ %<bhava->% @<Spr. 937.>@ %<�dhe�>% "Benutzung eines verpf�ndeten Gegenstandes" @<M. 8, 149. 150. Y�J�. 2, 59. 157.>@ %<bhogastraipauru�a�>% "eine durch drei Generationen fortlaufende Benutzung" @<VY�SA in VYAVAH�RAT. �KDR.>@ %<r�- jya->% @<MBH. 1, 2248. RAGH. 8, 2.>@ %<cakre ��rama�ha� dh�m�nsa bhog�ya tapasvin�m>% "zur Benutzung f�r" @<R�JA-TAR. 3, 38.>@ %<str���� bhoge ca maithune>% "der fleischliche Genuss von Weibern" @<M. 8, 100.>@ %<str�->% @<M�RK. P. 19, 4. Spr. 3401. KATH�S. 21, 26.>@ %<v�th�bhog� bhavantu t��>% @<MBH. 1, 4203.>@ %<bhuja�ga->% "der fleischliche Genuss eines Buhlen" @<K�VY�D. 2, 346. Ind. St. 8, 370, 8.>@ %<bhoga>% so v. a. %<r�jyabhoga>% "Regierung": %<t�vatsukha� bh�patijairbhogaja� pr�pyate n�pa. abhi�ekajala� y�vanna m�rdhni vinip�tyate..>% @<M�RK. P. 130, 27.>@ "Empfindung" (von Freude oder Leid) @<N�LAK. 39. 59. 62. KAP. 1, 17. 105. JOGAS. 2, 13. 18.>@ %<yad�cchay�gato bhogo na du�kh�ya na tu��aye>% @<A���V. 3, 14. 16, 2. 17, 4.>@ %<karmabhog�tpramucyate>% "die Activit�t und die daraus hervorgehende Empfindung von Freude oder Schmerz" @<PA�CAR. 1, 9, 23.>@ %<karmabhogak�aye sati>% @<4, 24.>@ %<p�rvadu�k�ta->% "die schmerzvolle Empfindung nach --, die Strafe f�r" @<KATH�S. 30, 93.>@ "Genuss" so v. a. "Freude, Lust": %<tasya (da��asya) sarv��i bh�t�ni sth�var��i car��i ca. bhay�dbhog�ya kalpante>% "werden des Genusses theilhaftig" @<M. 7, 15. 22. 23.>@ %<te��m - karma bhog�ya na kalpate>% "verschafft ihnen keinen Genuss" @<PA�CAR. 1, 13, 23.>@ %<bhogasya bh�jana� r�j�>% @<Spr. 2069.>@ %<bhoga� paropat�pena pu�s�� du�kh�ya na sthira�>% "der Genuss auf Kosten Anderer" @<2068.>@ %<divya� bhogamav�pya>% @<VID. 153. 161. 308. Spr. 1092.>@ %<ki� bhogairj�vitena v�>% @<BHAG. 1, 32. MBH. 8, 4915. 13, 307.>@ %<sarvabhogai� parityakta� r�mam>% @<R. 2, 104, 10.>@ %<bhu�j�ya bhog�nrudhirapradigdh�n>% @<BHAG. 2, 5.>@ %<ye hi ma�spar�aj� bhog� du�khayonaya eva te>% @<5, 22.>@ %<bhu�k�va bhog�n>% @<KATH�S. 4, 132. M�RK. P. 61, 64. �UK. in LA. (II) 36, 1.>@ %<vipul� bhog��>% @<Spr. 4704.>@ %<anuttam�� �ubh��>% @<MBH. 4, 404.>@ %<i����>% @<BHAG. 3, 12. ad MEGH. 113.>@ %<pu�kal��>% @<A���V. 18, 2.>@ %<vividh��>% @<PA�CAT. 130, 21.>@ %<as�raviras��>% @<KATH�S. 36, 105. 44, 96.>@ %<bhoge�vanutsekin�>% (v. l. f�r %<bh�gye�u)>% @<��K. 93. BH�G. P. 7, 13, 17.>@ %<bhog� na bhukt� vaya� bhukt��>% @<Spr. 2070.>@ %<bha�gurav�ttaya�>% @<2071.>@ %<meghavit�namadhyavilasatsaud�min�ca�cal��>% @<2072.>@ %<tu�gatara�gabha�gacapal��>% @<2073.>@ %<abhracch�y�sad����>% @<PA�CAT. 33, 13.>@ %<-bhuj>% @<M�RK. P. 23, 115.>@ %<bhogecch� nopabhogena bhogin�� j�tu ��myati>% @<Spr. 4678.>@ %<na budhyante dhanabhog�nna saukhyam>% @<2645.>@ %<pary�pta->% adj. @<M. 3, 40.>@ %<vividh�h�rap�nagey�dibhogabhuj>% @<KATH�S. 44, 81.>@ %<madyap�na� tath� k�rya� samaye bhogamok�adam>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,20.>@ %<bhogamok�aprad� bhairav�>% @<93,b,16. A�T�V.17,5.>@ "Gegenstand des Genusses": %<sa�pa�yema� bhogacaya� mah�ntam>% @<MBH. 5, 743.>@ %<mah�rhair�cepsitairbhogairyuyojaina� pras�dayan>% @<R. 1, 9, 68.>@ "Eink�nfte, Ertrag von L�ndereien" u. s. w.: %<viprebhyo dady�dbhog�ndhan�ni ca (r�j�)>% @<M. 7, 79.>@ %<bhog�na�n�ta datta ca>% @<MBH. 2, 2669.>@ %<-d�na>% @<13, 2086.>@ %<l�laye� svajan�nbhogai ratnai�ca svayamarjitai�>% @<HARIV. 9063.>@ %<bhog�nvit��>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 19. 11, 62.>@ %<-bh�jin>% @<R�JA-TAR. 4, 678. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 18. 543, 16. 7, 27, 19. 28, 4.>@ %<bhogapr�pta� (bhogahetukako�asa�vaddha�>% Schol.) %<mitram>% @<K�M. N�TIS. 8, 72.>@ neutr.: %<phal�ni ca supakv�ni bhu�k�va bhog�ni (bhogy�ni?) s��pratam>% @<PA�CAR. 1, 6, 37.>@ In der Stelle %<ko daivalikhita� bhoga� la�ghayet>% @<KA- TH�S. 40, 31>@ ist wohl %<bh�gya�>% zu lesen. Die indischen Lexigographen geben dem Worte %<bhoga>% folgende Bedd.: %<abhyavah�ra>% "das Essen, Geniessen" @<TRIK. 3, 3, 63. H. an. 2, 41. MED. g. 14>@ %<(vyavah�ra>%, @<�KDR.>@ aber %<abhyavah�ra); sukha>% "Freude, Lust" @<AK. 3, 4, 3, 24. TRIK. H. an. MED.>@; %<dhana>%. "Geld, Besitz" @<TRIK. H. an. MED.>@; %<nirve�a, stry�dibh�ti, nirve�a� pa�yayo�it�m, ve�y�bh�ti>% "Hurenlohn" @<AK. 3, 4, 3, 24. 28, 217. TRIK. H. 363. H. an. MED.>@; %<p�lana>% "das Sch�tzen (Regieren)" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<r�jya>% "Herrschaft" @<H. an.>@ -- 2) in der Astr. "das Durchlaufen" (eines Gestirns): %<raviravisutabhogam�gatam>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 31.>@ -- 3) "der auf jedes" Nakshatra "fallende Theil der Ekliptik" d. i. @<13- 20' oder 800' S�RYAS. 2, 64--66. 69. 8, 1. 5. 11, 20.>@ = %<m��na>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,13.>@ -- Vgl. %<k�ma-, nirbhoga, punarbhoga, bhukta-, mah�->%.

#<bhogaka># (von %<bhoga)>% m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<bhogakara># (2. %<bhoga>% + 1. %<kara)>% adj. f. %<�>% "Genuss schaffend": %<vidy�>% @<Spr. 2797.>@

#<bhogaguccha># (2. %<bhoga + guccha?)>% n. "Hurenlohn" @<WILSON.>@

#<bhogag�ha># (2. %<bhoga + g�ha)>% n. "das Gemach der Lust, Frauengemach, Harem" @<TRIK. 2, 2, 8.>@ -- Vgl. %<bhogasadman, bhogasth�na, bhog�v�sa>%.

#<bhogagr�ma># (2. %<bhoga + gr�ma)>% m. N. pr. eines "Dorfes" @<SCHIEFNER, Lebensb. 291 (61).>@

#<bhogatva># n. nom. abstr. von 1. %<bhoga>% @<1. K�M. N�TIS. 19, 43.>@

#<bhogad�># (2. %<bhoga + d�>% f. von 1. %<da)>% f. N. pr. der G�ttin des Pi�gala- Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,43.>@

#<bhogadeva># (2. %<bhoga + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 531.>@

#<bhogadeha># (2. %<bhoga + deha)>% m. "der feine K�rper, den ein Verstorbener annimmt und mit dem er, je nach seinen Werken im vergangenen Leben, Freuden oder Leiden empfindet": %<k�te sapi���kara�e nara� sa�vatsar�tparam. pretadeha� parityajya bhogadeha� prapadyate..>% @<�R�DDHAT. im �KDR.>@

#<bhogan�tha># (2. %<bhoga + n�tha)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,14.>@

#<bhogapati># (2. %<bhoga + pa-)>% m. "Gouverneur einer Stadt" oder "Provinz (Herr der Eink�nfte)" @<HIT. 39, 18.>@

#<bhogap�la># (2. %<bhoga + p�la)>% m. "Pferdeknecht" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhogika>%.

#<bhogapi��cik�># (2. %<bhoga + pi-)>% f. "Hunger" @<H�R. 141.>@

#<bhogaprastha># (2. %<bhoga + prastha)>% m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<VAR�H. B�H. S. 14, 25. M�RK. P. 58, 42.>@

#<bhogabha��a># (2. %<bhoga + bha��a)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,46.>@

#<bhogabh�mi># (2. %<bhoga + bh�-)>% f. "ein Land des Genusses" (der fr�heren Werke), -- "der Vergeltung" (Gegens. %<karmabh�mi)>% @<VP. bei MUIR, ST. I, 188, N. 9.>@

#<bhogabh�taka># (2. %<bhoga + bh�-)>% m. "ein Diener, der f�r die blosse Kost dient", @<WILSON.>@ 

[Page 5.0384]

#<bhogal�bha># %<(bhoga + l�bha)>% m. "Wohlhabenheit" @<L��Y. 8, 6, 1.>@ "der Gewinn, den man aus der Benutzung eines verpf�ndeten Gegenstandes zieht", @<WILS.>@

#<bhogavant># (von 1. %<bhoga)>% 1) adj. "mit Windungen --, Ringen versehen": %<pannaga>% @<R. 5, 7, 47.>@ %<mah�->% "mit einer grossen Haube versehen" @<BH�G. P. 5, 24, 29.>@ -- 2) m. a) "Schlange" @<TRIK. 3, 3, 174. MED. t. 216.>@ f. %<bhogavat�>% "ein weiblicher Schlangend�mon" @<MBH. 1, 6553.>@ -- b) N. pr. eines Berges @<MBH. 2, 1086.>@ -- 3) f. %<bhogavat�>% N. pr. ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ a) eine der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2626.>@ -- b) "die Stadt der Schlangend�monen in der Unterwelt" @<AK. 3, 4, 14, 72. TRIK. 1, 2, 7. H. an. 4, 124. MED. MBH. 1, 7575. 3, 2195.>@ %<v�sukip�lit�>% @<5, 3617. HARIV. 12846. 14371. R. 1, 5, 20 (18 GORR.). 2, 100, 20. 3, 36, 13. 4, 41, 52. 6, 4, 37. 16, 30. BH�G. P. 1, 11, 12.>@ Vgl. %<bhog�vat�>%. -- c) "der Fluss der Schlangend�monen" @<TRIK. H. an. MED.>@ N. pr. eines heiligen Flusses @<MBH. 3, 493.>@ des V�suki @<8219. 8228. 5, 7354.>@ -- Aus den zwei letzten Bedd. hat man wahrscheinlich f�r 1. %<bhoga>% die Bed. "Schlange" gefolgert; aber sowohl dort wie bei %<bhogavant>% als N. eines Berges hat man so zu sagen ein versohlucktes zweites Suffix %<vant>% anzunehmen.

#<bhogavant># (von 2. %<bhoga)>% 1) adj. "Gen�sse habend, mit Allem, was Genuss verschafft, versehen, ein genussreiches Leben f�hrend" @<MBH. 2, 2671. 4, 114. 5, 806. 904. 13, 3224. 5323. HARIV. 2836. BH�G. P. 7, 13, 16.>@ %<dehena vai bhogavat� �ay�na�>% so v. a. "in behaglicher Lage sich befindend" @<3, 20, 47.>@ %<bhoga �bhogo vist�ra� p�d�diprasara�a� tadvat� dehena>% Schol. -- 2) m. a) = %<n��ya>% "Tanz, Mimik (genussreich)" @<TRIK. 3, 4, 174.>@ Die Bed. "Gesang", welche @<�KDR. und WILSON>@ nach ders. Aut. geben, beruht auf einem Druckfehler %<(g�na>% st. %<n�ga)>%. -- b) N. pr. der Wohnung der Satyabh�m� @<HARIV. 8978>@ %<(bhogavanniti!>% die neuere Ausg.). -- 3) %<bhogavat�>% f. N. pr. einer Stadt @<VET. in LA. (II) 15, 16.>@

#<bhogavardhana># (2. %<bhoga + va-)>% N. pr. eines Landes und (m. pl.) seiner Bewohner @<VAR�H. B�H. S. 16,12. M�RK. P. 57,48. Verz. d. Oxf. H. 339,a,43.>@

#<bhogavarman># (2. %<bhoga + va-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 5, 64. fgg.>@

#<bhogavastu># (2. %<bhoga + vastu)>% n. "ein Gegenstand des Genusses" @<PA�CAR. 1, 14, 71.>@

#<bhogasadman># (2. %<bhoga + sa-)>% n. "die Wohnung der Lust, Frauengemach, Harem" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhogasena># (2. %<bhoga + sen�)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 182 u.s.w.>@

#<bhogasth�na># (2. %<bhoga + sth�na)>% n. "der Sitz des Genusses": 1) "der K�rper." -- 2) "Harem" @<WILSON.>@

#<bhogasv�min># (2. %<bhoga + sv�-)>% m. N. pr. eines Mannes Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 9.>@

#<bhog�yatana># (2. %<bhoga + �-)>% n. "die St�tte des Genusses, - der Empfindung" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 93.>@

#<bhog�rha># (2. %<bhoga + arha)>% n. "Geld, Besitz (zum Genuss sich eignend)" @<WILSON.>@ %<bhog�rhya>% n. "Getreide" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhogya>%.

#<bhog�vat�># f. = %<bhogavat�>% "b" (s. u. 1. %<bhogavant)>% @<H. 1307.>@ %<bhog�val�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<bhog�val�># (2. %<bhoga + �-)>% f. "das Lobgedicht eines Lobredners von Profession" @<TRIK. 2, 8, 56. H. 795. H�R. 129. JA��DH. im �KDR.>@ %<sarvato >%%< deva�abd�dire�� bhog�val� mat�>% @<PRAT�PAR. 19,b,4.>@ Vgl. u. %<bhog�vat�>%.

#<bhog�v�sa># (2. %<bhoga + �-)>% m. "die Wohnung der Lust, Frauengemach, Harem" @<H�R. 140.>@ -- Vgl. %<bhogag�ha>% u. s. w.

#<bhogika># m. = %<bhogap�la>% "Pferdeknecht" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<bhogik�nta># %<(bhogin>% "Schlange" + %<k�nta)>% m. "Wind, Luft" @<TRIK. 1, 1, 76.>@

#<bhogigandhik�># (von %<bhogin>% "Schlange" + %<gandha)>% f. "eine der Pflanzen des Ichneumon" %<(laghumu�gusavela)>% @<NIGH. PR.>@

#<bhogin># (von %<bh�ga)>% 1) adj. "mit Windungen versehen, geringelt": %<n�ga>% @<R. 5, 93, 12. Spr. 2074.>@ %<ahi>% und %<cak�us>% @<342.>@ %<mah�->% "mit einer grossen Haube versehen", von Schlangen @<BH�G. P. 5, 24, 31.>@ Statt %<parya�kabhoginam (�e�am)>% @<MBH. 3, 15815>@ liest die ed. Bomb. besser %<-bh�janam>% "die Stelle vertretend." -- 2) m. "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 9. H. 1303. an. 2, 277. MED. n. 102. HAL�Y. 3, 18. MBH. 3, 14309. 4, 1322. 7, 632. 6100. 13, 4717. HARIV. 2496. 9990. R. 5, 9, 56. RAGH. 2, 32. 4, 48. 10, 7. 11, 59. KUM�RAS. 5, 78. �T. 1, 16. K�M. N�TIS. 13, 17. VAR�H. B�H. S. 11, 62. Spr. 2012. 2053. KATH�S. 22, 243. PRAB. 1, 7. S�H. D. 18, 21.>@ %<bhogin�>% @<R. 5, 47, 23. TRIK. 1, 2, 7.>@ Vgl. %<k���a->%.

#<bhogin># (von 3. %<bhuj>% oder 2. %<bhoga)>% 1) adj. "geniessend, essend": %<tatphala->% @<M�RK. P. 60, 13.>@ %<mi��a->% @<137, 5.>@ %<bhog� parijanai� saha>% "mit seiner Umgebung die Gen�sse theilend" @<Spr. 4527.>@ "reich an Gen�ssen, den Gen�ssen fr�hnend, ein genussreiches Leben f�hrend, wohlhabend" @<Y�J�. 3, 218.>@ %<d�nena bhog� bhavati>% @<MBH. 13, 7609. BHAG. 16, 14.>@ %<-bhojin>% @<MBH. 5, 3591. Spr. 2053, 2074. 4678. VAR�H. B�H. S. 11, 62. PA�CAR. 4, 8, 47.>@ %<te mari�yantyaha� bhog� j�vi�y�mi>% @<M�RK. P. 110, 17.>@ %<yasmink���val� r���re pr�ya�o n�tibhogina�>% @<34, 116.>@ %<�v� yadi kriyate bhog�>% "wenn ein Hund auf gute Kost gesetzt wird" @<Spr. 2458.>@ -- b) = %<vaiy�v�ttikara>% @<H. an. 2, 277. fg.>@ "a person who accumulates money for a particular expenditure" @<WILSON.>@ -- 2) m. a) "K�nig, F�rst." -- b) "Dorf�ltester" @<H. an. MED. n. 102.>@ -- c) "Barbier" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) f. %<bhogin�>% "eine nicht geweihte Gemahlin eines F�rsten" @<AK. 1, 1, 7, 13, v. l. 2, 6, 1, 5. H. 520. MED.>@

#<bhogibhuj># (1. %<bhogin>% "Schlange" + 4. %<bhuj)>% m. "Ichneumon" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<bhog�na># (von 2. %<bhoga)>% am Ende eines comp. @<P. 5, 1, 9>@ nebst V�rtt. -- Vgl. %<pit�bhog��a, m�t�bhog��a>%.

#<bhog�ndra># (1. %<bhogin + indra)>% m. "Schlangenf�rst", Bein. Ananta's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Pata�jali's @<Verz. d. Oxf. H. 188,a,6 = Verz. d. B. H. No. 802.>@

#<bhog��a># (1. %<bhogin + ��a)>% m. "Schlangenf�rst", Bein. Ananta's oder �e�a's @<�ABDAR. im �KDR. LA. (II) 91,20. Verz. d. Oxf. H. 254,b,7.>@

#<bhoge�varat�rtha># %<(bhoga - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,18.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<bhog��vara->%.

#<bhogya># (von 3. %<bhuj)>% 1) adj. a) "zu geniessen, zu benutzen, was genossen --, benutzt wird" (aber niemals von Speisen; vgl. %<bhojya)>% @<P. 7, 3, 69, Sch.>@ %<catu�p�dbh�tv� bhogya� sarvam�datta bhojanam>% "nutzbar" @<AV. 10, 8, 21.>@ %<bhogyo bhavadatho annamadadbahu>% @<22.>@ %<bhokt�bhogy�rthayukt�>% @<�VET��V. UP. 1, 9. VED�NTAS. (Allah.) No. 93.>@ %<bhogy� prak�ti�. bhokt� puru�a�>% @<Schol. zu KAP. 1, 144. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 253.>@ %<bhogyairbh�migu�airyuta� (de�a�)>% @<MBH. 1, 2341.>@ %<vim�n�ni - k�mabhogy�ni>% @<5, 3834.>@ %<n�hamatra bhogya� (= phala�>% Schol.) %<pa�y�mi>% "Brauchbares" @<CH�ND. UP. 8, 9, 1.>@ %<bhogye (= vastr�dau>% Schol.) %<bhojye>% @<MBH. 12, 9500.>@ %<��rame sarvabhogye>%  @<��K. 47.>@ %<putrabhogyay� �riy�>% @<RAGH. 8, 14. K�M. N�TIS. 5, 57. PA�CAT. 26, 5. 137, 20.>@ %<tadvadbhogyamida� jagat>% @<K�M. N�TIS. 5, 81.>@ %<bh�>% @<VOP. 26, 10.>@ %<�ar�r�rogyabhogye�u sukhad�nadhane�u>% @<M�RK. P. 51, 60.>@ %<-vastu>% @<MED. sh. 31.>@ %<kambala>% @<P. 7, 3, 69, Sch.>@ %<a- (sneha)>% @<MEGH. 111.>@ %<rakto hi j�yate bhogyo n�r���� ���ako yath�>% @<Spr. 2581. RAGH. 18, 18.>@ %<sadaiv�padgato r�j� bhogyo bhavati mantri��m>% "kann ausgebeutet werden" @<Spr. 3145.>@ %<�vap�kabhogya� �veva>% @<R�JA-TAR. 5, 412.>@ %<gopyo bhogyastathaiva ca (�dhi�)>% @<N�RADA in MIT. �KDR.>@ %<�dhi� phalabhogya�>% @<Y�J�. 2, 58.>@ %<na ca p��igraha��d�te 'pi bhogya� yauvanam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 1.>@ %<icch�bhogy� ve�ayo�ita�>% @<HARIV. 8309.>@ %<ve�yeva balavadbhogy� r�ja�r�ratica�cal�>% @<KATH�S. 21, 56.>@ %<n�ryo n�cabhogy��>% @<R�JA-TAR. 6, 317.>@ %<abhogy� (= yonid��it�>% @<Schol.) MBH. 13, 4529.>@ %<ava�yabhogy�n��>% (so ist zu lesen) %<du�kh�n�m>% "zu leiden, zu ertragen" @<Spr. 3546.>@ %<var�abhogyena ��pena>% @<MEGH. 1.>@ %<bhuktabhogy�>% "wenn das Brauchbare benutzt worden ist" @<�VET��V. UP. 4, 5>@ (v. l. %<-bhog��>% vgl. @<Ind. St. 1, 428, N.).>@ Bisweilen fehlerhaft f�r %<bhojya>%, @<z. B. MBH. 13, 2772. fg. 14, 1852>@; die Bomb. Ausg. hat hier die richtige Lesart. -- b) in der Astr. "zu durchlaufen" @<S�RYAS. 3, 45. fg. 49.>@ -- 2) f. %<�>% "Hure." -- 3) n. a) "Geld, Besitz." -- b) "Getreide" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhogyat�># (von %<bhogya)>% f. "das Gebrauchtwerden, Brauchbarkeit, Ausbeutbarkeit": %<k�ipra eva sa�bhavati k�ipre bhogyat�ma�nute>% @<��KH. BR. 1, 1.>@ %<du��o 'pi bhogyat�meti pariv�ragu�airn�pa�>% "kann Nutzen schaffen" @<Spr. 1208.>@ %<mantri��� bhogyat�meti d�rghak�ry�kulo n�pa�>% "wird ausgebeutet" @<K�M. N�TIS. 11, 61.>@

#<bhogyatva># (wie eben) n. "das Gebrauchtwerden, das Ausgebeutetwerden": %<ka�sasya balabhogyatv�nn�bhigupt� (pur�) pur� janai�>% "weil sie dem Heer des" @<K.>@ "als Beute diente" @<HARIV. 5264.>@

#<bhoj># (von 3. %<bhuj)>% s. %<abhogghan>%.

#<bhoja># (wie eben) 1) adj. "mittheilsam, freigebig": Indra @<�V. 2, 14, 10. 17, 8. 10, 42, 3. 3, 53, 7.>@ %<y�tho havi�manta� tara�i� bhojamaccha>% @<4, 45, 7. 51, 3. 5. 53, 16. 7, 18, 21. 8, 3, 24. 25, 21.>@ %<s�ri>% @<59, 13. 10, 107, 8. fgg.>@ %<sa idbhojo yo g�have dad�ti>% @<117, 3.>@ %<bhoje�u yajvasvasm�kamudita� k�dhi>% @<151, 3. 2.>@ -- 2) m. a) ein K�nigstitel @<AIT. BR. 8, 12. 14. 17.>@ daneben %<bhojapitar (= bhogap�laka>% @<S�Y.)>@ ebend. -- b) pl. N. pr. eines Volksstammes: %<druhyo� sut�stu vai bhoj��>% @<MBH. 1, 3533.>@ %<yay�testveva bhoj�n�� vistaro gu�ato mah�n>% @<2,570. 589.4,2360.6,348 (VP. 186).8,3650. HARIV. 1895. 8816. 12838. R.4,41,15. BH�G. P.1,11,12. VP. 418, N. 20. Verz. d. Oxf. H. 33,a,28. 41.>@ Nachkommen des Mah�bhoja @<VP. 124. BH�G. P. 9, 24, 11.>@ %<bhoj�dhipati>% (Rukmin) @<HARIV. 5016. 5496.>@ %<bhoj�dhir�ja>% @<R�JA-TAR. 5, 151.>@ %<-kulaprad�pa>% @<RAGH. 7, 26.>@ %<-kany�>% @<32. LIA. I, 611. fg.>@ -- c) "ein F�rst der" Bhoja @<MBH. 1, 6986.>@ %<bhojar�jyasya (-r�janya>% ed. Bomb.) %<vardhana�>% @<5. 4297.>@ ein Sohn Vasudeva's und der ��ntidev� @<HARIV. 1956. 4238. 8057. 8078.>@ %<��vara� krathakai�ik�n�m>% @<RAGH. 5, 39. 7, 18 ed. Calc.>@ %<yath� d���ako (d���akyo>% v. l.) %<n�ma bhoja� k�m�dbr�hma�akanyak�mabhimanyam�na� sabandhur���ro vinan��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,13. fg.; vgl. Spr. 4160 nebst der Anm. S. 398.>@ F�rst von Dh�r� @<Verz. d. Oxf. H. 142,b,43. 232,a,21. 327,b, N. 328,a,10. DA�AK. 180,9. S�H. D. 255,6.>@ %<m�lav�dhipati>% @<R�JA-TAR. 7, 190. 259.>@ ein Sohn Ujjendra's und Gr�nder von Bhojapur� @<Verz. d. Oxf. H. 148.a,6.>@ Lexicograph @<182,b,42. 352,a,19. H. 460, Sch. Arzt Verz. d. Oxf. H. 311,b,33. 314,b,4 v. u. 317,b, N. 2. 358,a,1. Verz. d. B. H. No. 947.>@ %<-sm�ti>% @<Ind. St. 1, 467.>@ Sohn Kala�adeva's @<R�JA-TAR. 8, 210. fgg.>@ --  @<8, 2679 u.s.w. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 7. fgg. 49. fg. WEBER, Ind. Lit. 189. fg. LIA. III, 827. 845. fgg. 1169. Journ. of the As. S. of Beng. 1863, S. 91. fgg.>@ -- d) = %<bhojaka�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Prinzessin der" Bhoja @<MBH. 7, 388. HARIV. 9139>@ (v. l. %<bhojy�)>%. Gattin V�ravrata's und Mutter von Manthu und Pramanthu @<BH�G. P. 5, 15, 13>@; die richtige Form ist %<bhojy�>%. -- Vgl. %<kunti-, mah�-, v�ddha-, su-, -deva, -n�pati, -pati, -r�ja, bhauji, bhaujya>%.

#<bhojaka># nom. ag. 1) (von 3. %<bhuj)>% "essend": %<odanasya>% @<P. 2, 2, 17, Sch.>@ "im Begriff stehend zu essen": %<bhojako vrajati>% "er geht um seine Mahlzeit zu halten" @<P. 3, 3, 10, Sch.>@ -- 2) (vom caus. von 3. %<bhuj)>% "speisend" (trans.): %<��drapravrajit�n�m>% @<Y�J�. 2, 235.>@ viell. "ein Aufw�rter beim Essen" @<K�M. N�TIS. 12, 45.>@

#<bhojaka># m. "ein Priester der Sonne, der aus einer ehelichen Verbindung der" Maga "mit Frauen aus dem" Bhoja-"Geschlecht herstammen soll", @<Verz. d. Oxf. H. 31--33.>@

#<bhojaka�a># %<(bhoja + ka�a)>% n. N. pr. einer von Rukmin gegr�ndeten "Stadt" @<MBH. 2, 1115. 1166. 5, 5364. fg. VP. 574.>@ %<-de�a>% @<SA�SK. K.7,b,11. LIA. I,612.>@ -- Vgl. %<bhaujaka�a>%.

#<bhojaka��ya># adj. von %<bhojaka�a>%; pl. "die Bewohner dieser Stadt" @<P. 1, 1, 75, Sch.>@

#<bhojaduhitar># %<(bhoja + du-)>% f. "eine Tochter" Bhoja's, "eine Prinzessin der" Bhoja @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10.>@ -- Vgl. %<bhojaputr�>%.

#<bhojadeva># %<(bhoja + deva)>% m. "K�nig" Bhoja, Beherrscher von Dh�r� am Anfange des @<11ten>@ Jahrh. n. Chr., angeblicher Verfasser verschiedener Werke, @<REINAUD. Mem. sur l'Inde 261. 282. G�T. 12,30. Verz. d. Oxf. H. 101,a,35. 124,a,46. 208,a, No. 489. 229,a, No. 561. 283,a,31. 292,a,48. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,25, �l. 5. KULL. zu M.8,184.>@ %<-�abd�nu��sana>% n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 92.>@ Bhojadeva mit dem Bein. Vupja @<R�JA-TAR. 7, 1538 u.s.w.>@

#<bhojana># (von 3. %<bhuj>% simpl. und caus.) 1) adj. "speisend, zu essen gebend" �iva @<MBH. 13, 1227.>@ -- 2) m. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@ -- 3) n. a) "das Geniessen, Gebrauchen": %<yats�mindro adadh�dbhojan�ya>% @<�V. 3, 30, 14.>@ %<tatsaviturv���mahe vaya� devasya bhojanam>% @<5, 82, 1.>@ -- b) "das Geniessen, Essen, Mahlzeit; Speise" @<AK. 2, 9, 55. TRIK. 2, 9, 17. H. 424. HAL�Y. 2, 170.>@ %<aj�jana o�adh�rbhojan�ya kam>% @<�V. 5, 83, 10. K�TY. �R. 8, 1, 6.>@ %<-bhak�a�e>% @<4, 25. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 75.>@ %<bhojya� bhojana�akti�ca>% @<Spr. 2077.>@ %<r�trau bhojana� na kury�t>% @<P�R. G�HY. 2, 8.>@ %<tatra gatv� bhojana� kartavyam>% @<VET. in LA. (II) 7, 4. 14, 6.>@ %<bhojan�y�k�rita�>% @<ZdmG.14, 569, 13.>@ %<bhojan�ya m�m. n�p�ntika� n�tavantau>% @<KATH�S. 33, 58.>@ %<sam�jagmurbhojan�ya mah�sabh�m>% @<45, 227.>@ %<ni�pannabhojane 'sminnabhukta s�>% @<R�JA-TAR. 6, 262.>@ %<t�vadbr�hma�y� bhojana� ni�p�ditam>% @<VET. in LA. (II) 14, 7.>@ %<bhojana� pr�rthitam>% @<5.>@ %<bhojana� vidh�ya>% @<24, 6.>@ %<bhinnabh���e�u>% @<M. 10, 52.>@ %<bhojan�va�i���nna>% @<HIT. 27, 12.>@ %<aj�r�e bhojana� vi�am>% @<Spr. 1173.>@ %<v�th� t�ptasya bhojanam>% @<2890.>@ %<bhojana� ca par�dh�nam>% @<1743.>@ %<tu�yanti bhojane vipr��>% @<4133.>@ %<trailokye bhojana� �re��ham>% @<4148.>@ %<kairaj�r�abhay�dbhr�tarbhojana� parih�yate>% @<1257.>@ %<bhojana� parityajya>% @<PA�CAT. 245, 23.>@ %<tyaktv�>% @<25.>@ %<sa p�tresamito 'nyatra bhojan�nmilito na ya�>% @<TRIK. 3, 1, 28.>@ %<mady�nugata->% @<M. 11, 70.>@ %<bhojan�rtham>% "des Essens wegen" @<3, 109. 243. 7, 224. H. 856.>@ %<trir�tra� sy�dabhojanam>% @<M. 11, 166. 203. 215.>@ %<sabhe�aja->% "eine mit Arzeneien versehene Mahlzeit" d. i. "das Einnehmen von Arzeneien bei der Mahlzeit" @<Spr. 4227.>@  %<havi��m>% @<KAU�. 52. 58.>@ %<bhuktabhogasya>% @<R. 2, 104, 10.>@ %<munyann�n�� ca bhojanai�>% @<M. 5, 54.>@ %<katham�tmasut�nhitv� tr�yase 'nyasut�nvibho. ak�ryamiva pa�y�ma� svam��samiva (�vam��samiva>% ed. Bomb.) %<bhojane..>% "als wenn man sein eigenes Fleisch �sse" @<R. 1, 62, 14.>@ %<a�sala->% @<K�TY. �R. 7, 2, 25.>@ %<m��sa->% @<25, 4, 27.>@ %<nava->% @<��V. �R. 2, 9. L��Y. 3, 3, 11.>@ %<ucchi��a->% @<M. 2, 209.>@ %<da�patyo� �e�abhojanam>% @<Y�J�. 1, 105.>@ %<k��ra->% @<Spr. 3149.>@ %<odana->% @<P. 6, 2, 150, Sch.>@ %<viprad�r�nna->% @<PA�CAR. 1, 11, 7.>@ %<gr�my�bhojana>% @<K�TY. �R. 22, 1, 30.>@ %<bhojana� madhura� snigdham>% @<VS. PR�T. 1, 25.>@ %<cailabh�janabhojanam>% @<MBH. 12, 3252.>@ %<bhojan�cch�dau>% "Speise und Kleidung" @<H. 685. HAL�Y. 121.>@ %<bhojan�cch�dana� dady�t>% @<Spr. 2076.>@ %<dvijocchi��a� ca bhojanam (��dr���m)>% @<M. 5, 140. AV. 10, 8, 21. M. 5, 28. R. 1, 52, 22. SU�R. 1, 111, 7. 241, 12. Spr. 2727. K�M. N�TIS. 7, 27. KATH�S. 6, 52. VID. 252.>@ %<anekabhojanabhak�y�dibhi� pu��i� n�yate>% @<PA�CAT. 253, 11.>@ %<tata ekasya s�trik� gh�takha��asa�yukt� bhojane>% (wohl %<bhojana�) datt�>% @<PA�CAT. 245, 22.>@ %<anyasya gh�rtikabhojana� dattam>% (wohl %<gh�rtiko bhojana� datta�)>% @<246, 1.>@ %<-vi�e�ai�>% @<HIT. 25, 16.>@ %<vapur�khy�ti bhojanam>% "der K�rper verr�th die Speise" (die man geniesst) @<V�DDHA-C��. 3, 2.>@ %<r�k�asa->% "Speise der" R�khasa @<MBH. 1, 5957.>@ %<c����la->% @<R. 1, 59, 14.>@ %<mi��akart� ca bhojane>% so v. a. "ein Koch, der leckere Speisen zu bereiten versteht", @<N. 18, 6.>@ %<s�rathye bhojane ca v�tastena>% so v. a. "zum Wagenlenker und Koch erw�hlt" @<22, 12.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): am�ta->% "sich n�hrend von" @<M. 3, 285.>@ %<m��sa�o�itabhojan�>% @<MBH. 2, 715. 3, 14366. 5, 5425. R. 1, 12, 13. 62, 17. SU�R. 1, 206, 10.>@ %<naran�g��vabhojan� (gad�)>% @<MBH. 8, 4147.>@ %<tridvyeka->% "jeden dritten Tag, jeden zweiten und t�glich Speise zu sich nehmend" @<H. 132.>@ %<��lita��ulabhojan� (pur�)>% "zur Speise darbietend" @<R. 1, 5, 15 (17 GORR.).>@ %<r�jabhojan�� ��laya�>% "von F�rsten genossen" @<P. 3, 3, 113, Sch.>@ %<sen�madya kari�y�mi kravy�dakhagabhojan�m>% so v. a. "ich werde heute das Heer zur Speise der fleischfressenden Thiere und V�gel machen" @<R. GORR. 2, 91, 16.>@ -- c) "was zum Genuss" oder "Benutzung dient, Habe, Besitz" @<NAIGH. 2, 10.>@ %<yajvedayajyorvi bhaj�ti bhojanam>% @<�V. 2, 26, 1. 13, 4.>@ %<pa�e�>% @<1, 83, 4. 5, 34, 7. 7, 5, 3. 18, 15. 17. AV. 4, 22, 6.>@ %<vi�v� nary��i bhojan�>% @<4, 36, 8. 10, 48, 1. 131, 2.>@ -- d) "Genuss", sowohl "was man geniesst" als "die daraus entspringende Befriedigung, delectatio": %<vi�vapsny�ya pra bharanta bhojanam>% @<�V. 2, 13, 2. 6.>@ %<san� t� ta indra bhojan�ni r�tahavy�ya d��u�e sud�se>% @<7, 19, 6. 68, 5. 74, 2.>@ %<subhadramarya bhojana� bibhar�i>% @<8, 1, 34. 9, 87, 6.>@ %<stavi�y�mi tv�maha� vi�vasy�m�ta bhojana>% "deliciae universi" @<1, 44, 5>@, wofern nicht %<am�tabhojana>% zu verbinden (vgl. %<martabhojana)>% und, wie wenn %<vi�vasy�m�tasya bhojana>% "aller Unsterblichen Genuss" st�nde, aufzufassen ist. %<vidm� hyasya bhojanam>% "woran er Genuss findet" @<10, 23, 6. 44, 7.>@ -- e) "das Speisen, Zuessengeben" @<K�TY. �R. 8, 7, 22.>@ %<br�hma�a->% (s. auch bes.) @<��KH. G�HY. 1, 2. 4, 16. ��V. G�HY. 1, 1, 2.>@ %<sen�y�stu tavaiv�sy�� kartumicch�mi bhojanam>% @<R. 2, 91, 4.>@ %<atithi->% @<Spr. 4355>@, v.l. -- Vgl. %<a-, adhi-, iha-, j�va-, par�a-, pit�-, bali-, bahu-, br�hma�a-, marta-, saha-, su->%.

#<bhojanak�la># %<(bho- + k�la)>% m. "Essenszeit" @<P.1,3,26, Sch. Verz. d. Oxf. H. 282,a,8.>@

#<bhojanagara># %<(bhoja + na-)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<MBH. 5, 3982.>@ -- Vgl. %<bhojapura>%.

#<bhojanaty�ga># %<(bho- + ty�ga)>% m. "das Aufgeben des Essens, das Hungern" @<HAL�Y. 4, 75.>@ 

[Page 5.0389]

#<bhojanabh���a># %<(bho- + bh�-)>% n. "Speisesch�ssel": %<hema->% @<Spr. 5417.>@

#<bhojanarendra># m. "K�nig" Bhoja (der Dichter) @<R�JA-TAR. 7, 259.>@

#<bhojanav�tti># %<(bho- + v�-)>% f. "das Essen, Speisen"; pl. @<Spr. 1303.>@

#<bhojanavel�># %<(bho- + ve-)>% f. "Essenszeit" @<KATH�S. 41, 41.>@

#<bhojanavyagra># %<(bho- + vyagra)>% adj. "mit dem Essen besch�ftigt, beim Essen seiend" @<Spr. 4188.>@

#<bhojan�dhik�ra># %<(bhojana + a-)>% m. "die Oberaufsicht �ber die Speisen, K�chenmeisteramt" @<HIT. 62, 20, v. l.>@

#<bhojan�ya># (von 3. %<bhuj>% simpl. u. caus.) adj. 1) "was gegessen wird"; n. "Speise": %<bhojan�y�ni pey�ni bhak�y��i vividh�ni ca. lehy�nyam�takalp�ni co�y��i ca tath�>% @<MBH. 1, 6659.>@ %<�tupar�asya c�rth�ya bhojan�yamaneka�a�. pre�ita� tatra r�j�� tu m��sa� bahu ca p��avam..>% @<N. 23, 9.>@ %<-m�ta>% "beim" oder "am Futter gestorben" @<K�TY. �R. 23, 4, 22.>@ -- 2) "zu speisen, derjenige welchem man zu essen geben muss" @<M.3,124. Verz. d. Oxf. H. 268,a,15. M�RK. P. 29,39.>@ -- 3) "derjenige welchem ein Genuss zu gew�hren, ein Dienst zu leisten ist": %<te na gurorbhojan�y��>% @<NIR. 2, 4.>@

#<bhojan�pati># %<(bhoja + n�-)>% m. = %<bhojadeva>% @<Verz. d. Oxf. H. 342,b,6.>@

#<bhojapati># %<(bhoja + pa-)>% m. "K�nig der" Bhoja, "K�nig" Bhoja @<RAGH. 7, 17.>@ Bein. Ka�sa's @<BH�G. P. 10, 43, 17.>@ = %<bhojar�ja>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 236.>@

#<bhojaputr�># %<(bhoja- + pu-)>% f. "eine Tochter" Bhoja's, "eine Prinzessin der" Bhoga @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10.>@ -- Vgl. %<bhojaduhitar>%.

#<bhojapura># %<(bhoja + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<VIDAGDHAMUKHAMA��ANA im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhojanagara>%.

#<bhojapur�># %<(bhoja + pu-)>% f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,6. 11.>@

#<bhojaprabandha># %<(bhoja + pra-)>% m. Titel einer von Ball�la verfassten Biographie Bhoja's, K�nigs von Dh�r�, @<Verz. d. Oxf. H. 150,b, No. 320. 84,a,2 v. u. MACK. Coll. I,112. fg.>@ %<bhojar�japrabandha>% @<Verz. d. Kop. H. 14,a.b.>@

#<bhojaya># scheinbar in %<y�jabhojaya�>% @<MBH. 7, 804>@, wof�r mit der ed. Bomb. %<��abho jaya�>% zu lesen ist.

#<bhojayitar># (vom caus. von 3. %<bhuj)>% nom. ag. "derjenige, welcher Jmd Etwas geniessen --, empfinden l�sst" @<N�LAK. 157. BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKH. 23 im �KDR.>@

#<bhojayitavya># (wie eben) adj. "zu speisen, derjenige welchem man zu essen geben muss" @<MBH. 12, 3946. KULL. zu M. 3, 125.>@

#<bhojar�ja># %<(bhoja + r�ja)>% m. "K�nig der" Bhoja @<MBH. 5, 5366.>@ "K�nig" Bhoja, angeblicher Verfasser verschiedener Werke, @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,2. 32. 123,b,45. 124,a,47. fgg. 209,a,16. 237,b,3 v. u. 247,a,28. 274,b,17. 279,a,5. 292,a,49. PRAT�PAR.2,b,5. Verz. d. B. H. No. 974. 1403. HALL 163.>@ %<-prabandha>% s. u. %<bhojaprabandha>%.%< -v�tti>% f. Titel einer Schrift @<HALL 10.>@ -- Vgl. %<bhoja, bhojadeva, bhojan�pati>%.

#<bhojar�j�ya># adj. von %<bhojar�ja>% @<Verz. d. B. H. 332, 3.>@

#<bhojas># (von 3. %<bhuj)>% s. %<n�-, puru-, vi�va-, sa->% und %<bhojase>% u. 3. %<bhuj>%.

#<bhoj�dhipa># %<(bhoja + a-)>% m. "F�rst der" Bhoja, Bein. Ka�sa's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhoj�nt�># %<(bhoja + anta)>% f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 508.>@

#<bhojika># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 3, 9.>@

#<bhojin># (von 3. %<bhuj)>% adj. "geniessend, essend": %<havirucchi��a->% @<L��Y. 10, 18, 11. M. 4, 212. Y�J�. 1, 162.>@ %<�i���nna->% @<MBH. 13, 2040.>@ %<�e�a->% @<HARIV. 7915.>@  %<ara�yaphala->% @<MBH. 13, 714. 16, 251. SU�R. 1, 237, 10.>@ %<kavya->% @<R. GORR. 1, 50, 10.>@ %<par�nna->% @<Spr. 2646.>@ %<sarv�nna->% @<AK. 3, 1, 22. PA�CAR. 1, 3, 27. 6, 48. 2, 4, 60. 3, 10, 9. PA�CAT. 25, 6. 31, 1. P. 3, 2, 78, Sch.>@ %<dvi�at�masubhojin� n�r�cena>% @<MBH. 7, 3239.>@ %<bhogi->% so v. a. "ausbeutend" @<5, 3591.>@ %<bahubhojit�>% "Gefr�ssigkeit" @<KULL. zu M. 2, 57.>@ Bisweilen in anderer Verbindung als mit dem Object: %<��dra�r�ddh�ha->% "an den Tagen der Todtenopfer" @<PA�CAR. 1, 6, 48.>@ %<bhinnabh�jana->% "aus zerbrochenen Geschirren" @<MBH. 13, 2586.>@ %<k�cchra->% "unter Beschwerden" @<12, 1247.>@ %<nakta- (nakta�->% ed. Calc.) (bloss) "in der Nacht" @<3, 13734.>@ %<��dra->% so v. a. %<��dr�nna->% @<13, 6204.>@ %<svayam�h�tya->% "was man selbst herbeigeschafft hat" @<3, 59.>@ -- Vgl. %<a�r�ddha-, g�ha-, bhuja�ga-, saha->%.

#<bhojya># (von 3. %<bhuj>% simpl. und caus.) 1) adj. a) "zu geniessen, zu essen, zu verspeisen, geniessbar, essbar"; neutr. "was genossen --, gegessen wird, ein zum Essen sich eignender Gegenstand, Speise"; = %<bhak�ya>% @<P. 7, 3, 69.>@ %<odana, yav�g�>% @<Sch. VOP. 26, 10.>@ %<yattu kevala� jihvay� vilo�ya nig�ryate p�yas�di tadbhojyam>% @<Sch. zu BHAG. 15, 14. MAITRJUP. 6, 10.>@ %<g�hasth�n�� ca yadbhojya�>% (so ed. Bomb.) %<yacc�pi vanav�sin�m>% @<MBH. 13, 2773.>@ %<k��rusyait�� sarpi�a�caiva nadya� �a�vatsrot�� kasya bhojy��>% @<3512. fg.>@ %<gr�myo 'yamu��ran�m� j�vivi�e�astava bhojya�>% @<PA�CAT. 68, 15.>@ %<bhojyamannam>% @<K�M. N�TIS. 7, 15.>@ %<abhojyamannam>% @<M. 11, 160.>@ %<bhojy�nna>% adj. "dessen Speise man geniessen darf" @<4, 253. Y�J�. 1, 166.>@ %<abhojy�nna>% adj. @<M. 4, 221.>@ %<phal�ni ca vicitr��i r�jabhojy�ni>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 2772.>@ %<vahnibhojyadravyai�>% @<PA�CAT. 97, 25.>@ %<yadet�napi til�nabhojy�nk�tav�n>% "ungeniessbar" @<121, 16.>@ %<bhak�yabhojy�ni>% @<MBH. 15, 10. M�RK. P. 61, 56>@ (wo wohl %<bhak�ya>% st. %<bhok�a>% zu lesen ist); vgl. u. %<bhak�ya>%.%< bhojye�u p�ne�u>% @<R. 2, 77, 15. KATH�S. 34, 128.>@ %<pit���� parama� bhojya� til�� s����� svaya�bhuv�>% @<MBH. 13, 3315.>@ %<vidhivadbhojay�m�sa bhojya�>% (so ed. Bomb.) %<sarvagu��nvitam>% @<14, 1852. KATH�S. 43, 56.>@ %<bhogye (= vastr�dau>% Schol.) %<bhojye (= ann�dau>% @<Schol.) MBH. 12, 9500.>@ %<bhojya� bhokt� ca>% @<KUM�RAS. 2, 15.>@ %<tva� bhokt� aha� bhojyabh�ta�>% @<PA�CAT. 110, 2. H. 7. 1213. VOP. 5, 6.>@ %<bhojy�ni sumah�nti>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 81.>@ %<aho adya mahadbhojya� me samupasthitam>% @<HIT. 35, 5.>@ %<bhojyaj�tai�>% @<PA�CAT. 3, 9, 21.>@ %<bhojya� bhojana�akti�ca>% @<Spr. 2077.>@ %<hay�n - abhojayan - bhojyam>% @<R. 2, 91, 53.>@ %<ala�k�ramatho bhojyamata>% (so ed. Bomb.) %<�rdhva� sam�care�>% "sich schm�cken und ein Mahl zu sich nehmen" @<MBH. 15, 201.>@ %<home prad�ne bhojye ca>% "beim Essen" @<M. 3, 240. MBH. 7, 1993. K�M. N�TIS. 7, 9.>@ %<agrabhojy��>% (so ed. Bomb.) %<pras�t�n�m>% "das Beste" oder "zuerst geniessend" @<MBH. 13, 2150.>@ -- b) = %<bhogya>% "zu geniessen, zu empfinden, zu benutzen": %<vi�ayaj�tam>% @<N�LAK. 157.>@ %<vyaktam>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 11.>@ %<bhojyar�pamida� sarva� jagat>% (vgl. %<bhogyar�pa>% @<VED�NTAS. [Allah.] No. 93) B�LAB. 37.>@ %<sukh�ni saha bhojy�ni j��tibhi�>% @<Spr. 4086.>@ %<vi�vabhojy� (ga�g�)>% @<MBH. 13, 1853.>@ %<abhojya� tatpa��n�m>% "woran sich das Vieh nicht erfreut" @<HARIV. 3636.>@ %<k�ma->% @<MBH. 5, 3838.>@ %<v�rabhojy�ni r�jy�ni>% @<HARIV. 4830.>@ %<va��a- (r�jya)>% @<MBH. 3, 3038.>@ %<r�ja- (gr�ma)>% @<8, 1770.>@ %<har��d�n�� dhar�bhuj�m. ka�citk�lamabh�dbhojya� tata� prabh�ti ma��alam..>% @<R�JA-TAR. 2, 7.>@ %<tath� k�yasthabhojy� bh�rj�t�>% "ausbeutbar f�r" @<5, 180.>@ %<m�rkho 'ya� n�patirbhojyo may�>% @<KATH�S. 40, 49.>@ %<str�jana>% "fleischlich zu geniessen" @<R�JA-TAR. 1, 73.>@ -- c) "zu speisen, derjenige welchem man zu essen geben muss" @<MBH. 13, 6199. fgg.>@ @<KULL. zu M. 3, 222.>@ -- 2) n. a) "Speise"; s. u. 1,a. -- b) "Genuss, Vortheil": %<vidma sakhitvamuta ��ra bhojyam>% @<�V. 8, 21, 8.>@ %<agnerave�a marut�� na bhojye�ir�ya na bhojy�>% @<128, 5.>@ %<dad�ti mahya� y�dur� y���n�� bhojy� �at�>% @<126, 6.>@ -- Vgl.  %<a-, deva-, n�ca-, pr�ti-, b�la->%.

#<bhojya># m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<M�RK. P. 57, 53.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<bhoja>%.

#<bhojyak�la># (1. %<bhojya + k�la)>% m. "Essenszeit" @<Spr. 1745.>@

#<bhojyat�># f. nom. abstr. von 1. %<bhojya>% 1, "a": %<bhojyat�� y�>% "zur Speise werden" @<PA�CAT. 193, 21.>@

#<bhojyatva># n. desgl. @<MAITRJUP. 6, 10. H. 14.>@

#<bhojyamaya># (von 1. %<bhojya)>% adj. "aus Speise gebildet": %<bhak�yabhojyamay��>% (das suff. geh�rt auch zu %<bhak�ya) �ail��>% @<MBH. 13, 3249.>@

#<bhojyasa�bhava># (1. %<bhojya>% 1,a. + %<sa�-)>% m. "Chylus" (s. %<rasa>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhojy�># (von %<bhoja)>% f. "eine Prinzessin der" Bhoja ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80. MBH. 3, 490. HARIV. 1922. 7003. 9136>@ (die �ltere Ausg. %<bhoj�)>%. @<RAGH. 6, 59. 7, 2. 13.>@ %<kany�>% @<BH�G. P. 9, 23, 34>@ "(une fille dont il pouvait jouer comme de sa conque10te" @<BURN.).>@ -- Vgl. %<bhoj�>% u. %<bhoja>%.

#<bhojyo��a># (1. %<bhojya + u��a)>% adj. "zu heiss zum Essen" @<Sch. zu P. 2, 1, 68. 6, 2, 2.>@

#<bho�a># m. N. pr. eines Landes, Tibet @<LIA. I,441. fgg. �ATR. 14,192. Verz. d. Oxf. H. 339,a,32.>@ %<-de�a>% @<352,b,15.>@ %<bhota>% @<MUIR, ST. II, 59.>@ -- Vgl. %<mah�-, bhau��a>%.

#<bho���ga># %<(bho�a + a�ga)>% m. N. pr. eines Landes, Bhutan @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bho��nta># %<(bho�a + anta)>% N. pr. eines Landes @<Verz. d. B. H. 368, 13.>@ -- Vgl. %<bho���ga>%.

#<bho��ya># (von %<bho�a)>% adj. "tibetisch": %<-ko��>% N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 59.>@

#<bhota># s. %<bho�a>%.

#<bhom�r�># f. "Koralle" @<WILSON.>@

#<bhol�n�tha># %<(bhol�? + n�tha)>% m. 1) Bein. �iva's @<�IVA-P. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Scholiasten des Mugdhabodha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46. 57.>@

#<bholi># m. "Kameel" @<TRIK. 2, 9, 23. H. 1253.>@

#<bhos># (contrahirt aus %<bhavas>%, voc. von 2. %<bhavant)>% interj. bei der Anrede @<P. 8, 3, 1, V�rtt. 2. VOP. 3, 149. AK. 3, 5, 7. H. 1537. MED. avj. 80.>@ vor Vocalen und t�nenden Consonanten %<bho>% (nach den Grammatikern vor Vocalen auch %<bhoy)>%, vor dumpfen %<bhos>% und %<bho�>% je nach Umstanden @<P. 8, 3, 17. 18. 20. 22. VOP. 2, 49. 50.>@ sp�ter steht oft nachl�ssig %<bho>%, wo %<bhos>% oder %<bho�>% erhalten sein sollte. %<bhor>% vor %<iti>% @<KATH�S. 18, 211.>@ %<adh�hi bho3 iti>% @<�V. PR�T. 15, 2.>@ %<nirv�cyeti bho3 iti codan� sy�nnirukta o� bho3 iti c�bhyanuj��>% @<6. 16.>@ %<adh�hi bho�>% (so unsere Hdschr.) %<s�vitr�� bho3 anubr�hi>% @<��V. G�HY. 1, 21, 4.>@ %<ida� vatsy�mo bho3>% (so unsere Hdschr.) %<iti>% @<3, 10, 1.>@ %<adh�hi bhostamagnim>% @<�AT. BR. 10, 3, 3, 5.>@ %<bho� puru��n>% @<11, 6, 1, 3.>@ %<bho y�j�avalkya>% @<4, 3, 20.>@ %<yadyapi bho iti prativacanam�c�rya� pratyevocita� na k�atriya� prati tasya h�natv�t>% @<u.s.w. Schol. zu �AT. BR. 1165, 24. ��KH. G�HY. 2, 12. 18. KAU�. 90.>@ %<adhye�yam��a� tu gururnityak�lamatandrita�. adh��va bho iti br�y�t>% @<M. 2, 73.>@ %<bho��abda� k�rtayedante svasya n�mno 'bhiv�dane. n�mn�� svar�pabh�vo hi bhobh�va ��ibhi� sm�ta�..>% @<124.>@ %<bhobhavatp�rvaka� tvenam (d�k�itam) abhibh��eta>% @<128.>@ %<��dr� bhov�dina�caiva bhavi�yanti yugak�aye>% @<HARIV. 11140. MBH. 3, 12843.>@ %<abhiv�daye devadatto 'ha� bho�>% @<P. 8, 2, 83, Sch.>@ %<ayamaha� bho�>% @<��K. 44, 6. KATH�S. 18, 211.>@ %<ka� ko 'tra bho�>% @<��K. 22, 21. 92, 22. 112, 11. PRAB. 31, 18.>@ %<bho� pau�ya>% @<MBH. 1, 776.>@ %<bho m�rkha>% @<PA�CAT. 75, 25. VID. 109. VET. in LA. (II) 2, 10.>@ %<bho r�jan>% @<4, 1.>@ %<bho sv�min>% @<PA�CAT. 68, 14.>@ %<bho tapasvin>% @<VET. in LA. (II) 14, 6.>@ %<ayi bho�>% @<��K. 69, 15. 88, 10. 103, 12.>@ %<bho >%%< ki� kari�yasi>% @<PA�CAT. 135, 9.>@ %<bho ko bhav�n>% @<109, 18.>@ %<bho ���u�va>% @<186, 15.>@ mitten in den Satz eingeschoben @<HARIV. 8301. VIKR. 85, 20. BH�G. P. 2, 9, 29. 5, 13, 4.>@ am Ende eines Verses @<3, 23, 2. VID. 75. M�RK. P. 19, 5. PA�CAR. 1, 3, 5.>@ bei der Anrede eines Frauenzimmers @<��K. 91, 12. KATH�S. 39, 179. PRAB. 7, 8 (der Schol.>@ erg�nzt %<�ail��a>% "Schauspieler"). bei der Anrede Mehrerer: %<bho dvijasattamau>% @<M�RK. P. 23, 95. ��K. 58, 4.>@ wiederholt @<HAL�Y. 5, 97.>@ %<bho bho� �akr�tmaja>% @<MBH. 3, 1724.>@ %<bho bho nai�adha>% @<N. 2, 30.>@ %<bho bho r�jan>% @<��K. 6, 12. M�RK. P. 3, 52.>@ %<bho bho� p�ntha>% @<HIT. 10, 8. PA�CAT. 107, 5.>@ %<bho bho ko bhav�n>% @<7.>@ %<bho bhostapasvina�>% @<��K. 17, 20.>@ %<bho bho sur�sur��>% @<KATH�S. 50, 113.>@ %<bho bho� pa��it��>% @<HIT. 7, 12. M�RK. P. 8, 50.>@ %<bho bho j�ty�stura�gam��>% @<R. 2, 45, 14.>@ %<bho bho� sa�nihit�stapovanatarava�>% @<��K. 52, 6.>@ so v. a. "ach" (im Selbstgespr�ch) @<��K. 60, 17. Nach MED. und �ABDAR. im �KDR.>@ auch %<vi��de>% gebraucht und nach @<�ABDAR.>@ auch %<pra�ne>%.

#<bhohara># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,49.>@

#<bhaugaka># m. patron. von %<bhogaka>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<bhaujaka�a># adj. von %<bhojaka�a>% @<SIDDH.K. zu P.1,1,75.>@

#<bhauja�ga># (von %<bhuja�ga>%) 1) adj. f. %<�>% "zu einer Schlange in Beziehung stehend, schlangenartig": %<v�tti>% @<Spr. 3175.>@ -- 2) n. (sc. %<bha)>% "das Schlangengestirn, das" Nakshatra ��le�� @<VAR�H. B�H. S. 11, 56.>@

#<bhauji># m. patron. von %<bhoja>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ Davon adj. %<bhauj�va>% ebend.

#<bhaujya># n. "die W�rde eines den Titel" Bhoja "f�hrenden F�rsten": %<bhaujya, s�mr�jya, sv�r�jya>% @<AIT. BR. 7, 32. 8, 6. 12. 14. 16.>@ = %<bhojan�rha, bhojanayogya>% @<S�Y.>@

#<bhau��a># m. "ein Tibeter": %<bhau���n�� vaktre prak�tip���ure>% @<R�JA-TAR. 4, 168. Z. f. d. K. d. M. 2, 28. fg.>@ -- Vgl. %<bho�a>%.

#<bhauta># (von %<bh�ta)>% 1) adj. a) "die Wesen betreffend, ihnen geltend": %<bali>% @<M. 3, 70.>@ -- b) "von b�sen Geistern besessen, verr�ckt, bl�dsinnig": %<-pr�ya�ca t�to 'ya� buddhirasya na vivekin�>% @<KATH�S. 39, 108.>@ %<-tulya>% @<168.>@ -- c) "aus den Elementen gebildet, materiell": %<gu�� agu���ca>% @<M�RK. P. 25, 12.>@ -- 2) m. = %<devala>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<daivalaka>% @<H�R. 150.>@ -- 3) f. %<�>% "Nacht (die Zeit der b�sen Wesen)" @<TRIK. 1, 1, 104. H. 142.>@ -- 4) n. oxyt. = %<bh�t�n�� sam�ha�>% ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38.>@

#<bhautika># (wie eben) adj. f. %<�>% 1) "die Wesen betreffend, ihnen geltend": %<bali>% @<M. 3, 74.>@ %<sarga>% "die Sch�pfung der Wesen" @<S��KHYAK. 53.>@ -- 2) "aus den Elementen gebildet, dieselben betreffend, materiell": %<v�k����� n�sti bhautikam>% "an den B�umen ist nichts Materielles" @<MBH. 12, 6829. 9982.>@ %<sarga>% @<11562. HARIV. 7801.>@ %<indriy��i>% @<SU�R. 1, 312, 6.>@ %<prak�timiha nar���� bhautik�� kecid�hu�>% @<334, 18. KAP. 2, 20. RAGH. 2, 57. BH�G. P. 1, 4, 17. 3, 20, 14. 22, 37. 26, 42. 5, 14, 34. 7, 2, 42. M�RK. P. 43, 76. LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 326, 4. COLEBR. Misc. Ess. I, 392. fg.>@ Vgl. %<c�turbhautika, p�ca->%.

#<bhautika># (wohl von %<bh�ti>% "Asche)" m. 1) Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 48.>@ -- 2) "eine Art von M�nchen" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,14. 156,a,1. 12. 34. ZdmG.14,569,5. 10. 572,18. 19.>@

#<bhautika># n. "Perle" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Wohl nur fehlerhaft f�r %<mauktika>%.

#<bhautya># 1) (von %<bh�ti)>% m. N. pr. eines Manu @<HARIV. 410.>@ %<bh�ty�� cotp�dito devy�� bhautyo n�ma ruce� suta�>% @<451. 490. 496. VP. 269. 268, N. 8. M�RK. P. 99, 1. 100, 13. pl. 53, 8.>@ -- 2) adj. vom vorherg.: %<manvantara>% @<M�RK. P. 100, 40.>@ 

[Page 5.0393]

#<bhaup�la># (von %<bh�p�la)>% m. "F�rstensohn" @<M�RK. P. 67, 2.>@

#<bhauma># (von %<bh�mi)>% 1) adj. f. %<�>% "der Erde geh�rig, geweiht" @<VS. 24, 10. TS. 5, 6, 20, 1.>@ "zur Erde in Beziehung stehend, von ihr kommend": %<astra>% @<MBH. 1, 5366.>@ "auf" oder "in der Erde befindlich, irdisch"; = %<bh�mibhava>% @<MED. m. 22.>@ Wasser @<SU�R. 1, 170, 10.>@ %<abhaumamambho vis�janti megh�� p�ta� pavitra� pavanai� sugandhi>% @<HARIV. 8802. Licht TARKAS. 8.>@ %<kavak�ni>% @<M. 6, 14. 11, 155.>@ %<ras��>% @<DA�. 1, 14.>@ %<sth�varaja�gamam>% @<MATSJOP. 27.>@ %<m�g��>% @<R. 1, 74, 9.>@ %<ketava�, �ikhina�, utp�t��>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 2. 4. 46, 2. 5.>@ %<bila>% @<MBH. 1, 5796.>@ %<sth�naparigaha>% @<RAGH. 13, 36.>@ %<dhi��y�ni>% @<15, 59.>@ %<r�k�as��>% @<1, 3607.>@ %<naraka>% "die irdische H�lle, die H�lle auf Erden" @<3603.>@ %<svarg��>% @<M�RK. P. 55, 16.>@ %<brahmana>% (n.) so v. a. "der" Veda @<MBH. 12, 2012.>@ %<bhog��>% @<KATH�S. 45, 6. BH�G. P. 4, 28, 2.>@ "aus Erde bestehend, erdig, irden" @<K�TY. �R. 23, 4, 20. 24, 6, 2. PA�CAV. BR. 21, 14, 14.>@ %<caru>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 37.>@ %<param��ava�>% @<M�RK. P. 23, 33.>@ %<rajas>% "Staub der Erde" @<MBH. 4, 1041. 9, 944. VAR�H. B�H. S. 32, 9.>@ "vom Lande einkommend" (Abgabe) ga�a %<�u��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 76.>@ -- 2) m. a) = %<ambara>% @<DHAR. im �KDR.>@ "Ambra" @<WILSON.>@ -- b) "eine rothbl�hende" Punarnav� @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) metron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ a) "ein best. Erdgenius" @<��V. G�HY. 2, 1, 4. 8, 15. KAU�. 38. P�R. G�HY. 2, 14.>@ -- b) Atri @<�V. ANUKR.>@ -- g) der Daitja Naraka @<TRIK. 3, 3, 301. H. an. 2, 332. MED. MBH. 3, 477. 12590. 5, 1887. 12, 12956. HARIV. 3117. 6800. BH�G. P. 1, 10, 29. WILSON>@ hat %<naraka>% f�lschlich als "H�lle" gefasst. -- d) "der Planet Mars" @<AK.1,1,2,27. TRIK. H. 116, Sch. H. an. H. �. 13. MED. H�R. 35. HAL�Y.1,46. MBH. 13,7643. S�RYAS.2,10. 43. VAR�H. B�H. S.5,60.6,6. 17,15. KATH�S. 48,70. VP. 240. M�RK. P. 123,8. PA�CAT. 50,20. Verz. d. Oxf. H. 251,a,35. 339,a,40.>@ %<v�ro bhaumasya>% "Dienstag" @<31,a,35.>@ %<-p�j�>% @<Verz. d. B. H. No. 1264. 1271.>@ %<-vrata>% @<1269.>@ %<-stotra>% @<1272.>@ %<-stuti>% @<468.>@ -- 3) f. %<�>% "die aus der Erde Entsprossene", Bein. der S�t� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) n. a) (sc. %<rajas)>% "Staub der Erde": %<bhaum��i cara�ai� k�ipet>% "er wirbele Staub auf mit den F�ssen" (d. i. "mit seinem Heere)" @<MBH. 12, 4360>@; vgl. %<nabhasi nabhasv�nraja� k�ipanbhaumam>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 9. N�LAK.>@ erkl�rt: %<bhaum�ni pare��� sasy�ni cara�aira�v�digamanai� k�ipet n��ayet>%. -- b) am Ende eines adj. comp. = %<bh�mi>% "Boden, Diele; Stockwerk": %<hemar�ja->% @<R. GORR. 2, 96, 7.>@ %<bahu-, sapta->% @<5, 10, 11. MBH. 13, 5276.>@ %<aneka�ata->% @<3246. 3507.>@ -- c) "eine best. Art zu sitzen bei den" Jogin @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<bhauma># (von 1. %<bhauma)>% adj. "zu Mars --, zu seinem Tage (dem Dienstage) in Beziehung stehend, an einem solchen Tage geschehend": %<graha�a� grahasa�j�itam>% @<VET. in LA. (II) 13, 9.>@

#<bhaumaka># (von 1. %<bhauma)>% m. "ein in der Erde lebendes Thier" @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40, 5.>@

#<bhaumadevalipi># %<(bhauma - deva + li-)>% f. Bez. einer Art von "Schrift" @<LALIT. ed. Calc. 144, 4.>@

#<bhaumana># m. Bein. des Vi�vakarman @<MBH. 1, 1473. 8185. 5, 2220. 2223.>@ Die richtige Form ist %<bhauvana>%.

#<bhaumaratna># (1. %<bhauma + ratna)>% n. "Koralle" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhaumav�ra># (1. %<bhauma + v�ra)>% m. "der Tag des Mars, Dienstag" @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,30. SA�SK. K.1,b,6. Schol. zu K�TY. �R. 355,6.>@

#<bhaumika># (von %<bh�mi)>% adj. "auf der Erde befindlich" @<M. 5, 142.>@

#<bhaumya># (wie eben) adj. dass.: %<na te�u var�ate devo bhaumy�nyambh��si>% @<VP. beiMUIR. ST. 1, 186, N. 4.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<bhaum�ni>%.

#<bhaura># m. patron. von %<bh�ri>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<bhaurika># (von %<bh�ri>% "Gold)" m. "Schatzmeister" @<AK. 2, 8, 1, 7. H. 723.>@

#<bhaurik�ya�i># m. patron. von %<bhauriki>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<bhauriki># m. patron. @<P. 4, 2, 54.>@ ga�a %<bhaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ ga�a %<krau�y�di>% zu @<80.>@ ga�a %<tik�di>% zu @<154.>@ %<bhaurikividha>% adj. "von" Bhauriki's "bewohnt" @<P. 4, 2, 54.>@ f. %<bhaurik�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ %<bhauriky�>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<80.>@ -- Vgl. %<bhauliki>%.

#<bhauriky�># f. s. u. %<bhauriki>%.

#<bhaulik�yani># m. patron. von %<bhauliki>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<bhauliki># m. patron. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ ga�a %<krau�y�di>% zu @<80.>@ ga�a %<tik�di>% zu @<154.>@ ga�a %<bhauriky�di>% zu @<2, 54.>@ %<bhaulikividha>% adj. "von" Bhauliki's "bewohnt" ebend. f. %<bhaulik�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<4, 1, 41.>@ %<bhauliky�>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<80.>@

#<bhauliky�># f. s. u. %<bhauliki>%.

#<bhauli�gi># m. "ein F�rst von" Bh�li�ga ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. Schol. zu P. 4, 1, 173.>@ f. %<bhauli�g�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ Vgl. @<LIA. II, 690.>@

#<bhauvana># (von %<bhuvana)>% 1) adj. "zur Welt geh�rig": %<bhauvan��, m�nav��>% @<AV. 3, 21, 5.>@ -- 2) patron.: %<anty�ya bhauvan�ya sv�h�>% @<VS. 9, 20. 18, 28. 22, 32.>@ so heisst Vi�vakarman (vgl. %<bhaumana)>% @<NIR. 10, 26. AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 13, 7, 1, 15.>@ ein Sohn Manthu's @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@

#<bhauvan�yana># m. patron. von %<bhuvana>% oder %<bhauvana>% @<VS. S. LVI, 16.>@

#<bhauv�dika># (von 1. %<bh� + �di)>% adj. "zu der mit" %<bh�>% "anfangenden Klasse von Verbalwurzeln" --, d. i. "zur ersten Klasse geh�rig" @<P. 3, 1, 75, Sch.>@

#<bhauv�yana># m. patron. von %<bhuva>% @<VS. 13, 54.>@ so heisst Kapivana @<PA�CAV. BR. 20, 13, 4.>@

#<bhyas>#, %<bhyasate>% "sich f�rchten, beben" @<NAIGH. 3, 29. NIR. 3, 21. 10, 10. DH�TUP. 16, 27.>@ %<yasya �u�m�drodas� abhyaset�m>% @<�V. 2, 12, 1.>@ %<bhyas�t (rejate>% @<�V.) SV. I, 4, 2, 4, 2.>@ %<bibhyasyanta� (vibhyasanta�>% @<WEST.) NIR. 1, 10.>@ -- Vgl. 1. %<bh�>%.
     #<ud># s. %<udbhyasa>%.

#<bhyasa># s. %<sva->%.

#<bhra��># 1 %<bhra�, bhra��ate>% @<DH�TUP. 18, 17.>@ %<bhra�yati>% und %<bh��yati (babhar�a>% u. s. w.; nicht zu belegen) @<26, 115.>@ auch med. %<bhra�yate>%; partic. pass. %<bhra��a; bh���a>% s. u. %<anibh���a>%. 1) "entfallen, herausfallen, fallen": %<yasy�gnihotra� skhalate v�pi v� bhra��ate>% @<AIT. BR. 7, 5.>@ %<sa�dh�ne bhra�yam�ne>% "wenn das adstringens abgeht" @<SU�R. 1, 47, 10.>@ %<te (�ar��) c�bhra�yanta varma�i>% so v. a. "schlugen an den Panzer an" @<MBH. 7, 3845.>@ %<te c�bhra�yanta varma�a�>% "prallten vom Panzer ab" @<3846.>@ %<tru�attantuka� mukt�j�lamiva pray�ti jha�iti bhra�yaddi�a�>% "auseinanderfallend" @<Spr. 3003.>@ %<k�itiruh�� nady�miva bhra�yat�m>% "herabst�rzend" @<1770.>@ %<bhra��a>% "entfallen, abgefallen, ausgefallen, herabgest�rzt" @<AK. 3, 2, 53. H. 1491.>@ %<bhra���bhara�ake��nt� bhra���bhara�av�sasa�>% @<MBH. 1, 7632.>@ %<uttar�yamadho 'pa�yadbhra��am>% @<3, 2809. BRAHMA-P. in LA. (II) 53, 7. R�JA-TAR. 6, 315. KATH�S. 27, 186.>@ %<dant�val�>% @<Spr. 831.>@ %<bhra��a� n�patikir���dbh�mau patita� ratnam>% @<2078.>@ %<m��ika��vaka� �yenamukh�dbhra��a�>% @<HIT. 113, 7.>@ %<maholkeva bhra���mbar�dg�miva sa�patant�>% @<MBH. 6, 3789. KATH�S. 27, 74.>@ %<tasya kar�dbhra��� gulik�>% @<42, 9.>@ %<hast�dbhra��amida� bis�bhara�am>% @<��K. 74>@ %<k���h�dbhra��a� (k�rma�)>% @<Spr. 5279.>@ %<prasrava��dbhra��ajalap�tamanoramam>% @<M�RK. P. 61, 23.>@ %<suptasta��dcrade bhra��a iva>% @<R�JA-TAR. 5, 408.>@  In comp. mit dem im abl. gedachten Worte: %<taccha�kara�irobhra��a� bhra��a� bh�mitale puna� (salilam)>% @<R. 1, 44, 27. Spr. 2162.>@ %<n�v�r�� �ukagarbhako�aramukhabhra���star���madha�>% @<��K. 14.>@ %<divo bhra��a�>% "aus dem Himmel gest�rzt" so v. a. "vom Himmel auf die Erde verbannt" @<�UK. in LA. (II) 32, 16. 17.>@ -- 2) "fallen, zu Fall kommen, st�rzen" in �bertr. Bed.: %<ye t�k��amunavartante bhra�yante saha tena te>% @<R. 3, 45, 12.>@ %<(munaya�) bhra�yante k�mamanyubhi�>% @<R. SCHL. 2, 22, 23.>@ %<bhra��a� n�pa� mantri�a� (tyajanti)>% @<Spr. 2883. 3965.>@ %<svaya� m�y�mohita�ca para� bhra��a� karoti>% @<PA�CAR. 1, 10, 14.>@ %<��pabhra��� apsar��>% "in Folge eines Fluchs" (aus dem Himmel) "gest�rzt, zur Erde verbannt" @<KATH�S. 6, 17.>@ -- 3) "verschwinden, verloren gehen": %<sa�gr�m�dbabhra�u�>% "verschwanden aus der Schlacht" so v. a. "flohen" @<BHA��. 14, 105.>@ %<sa�t�p�dbhra�yate r�pa� sa�t�p�dbhra�yate balam. sa�t�p�dbhra�yate j��nam>% @<Spr. 5148.>@ %<d���irbhra�yati>% (v. l. f�r %<na�yati)>% @<831, v. l.>@ %<ki�cicc�bhra�yata svara�>% "vergehen, versagen" @<R. 6, 75, 36.>@ %<bhra��a>% "verschwunden, dahin seiend": %<kast�r�pattrabha�ganikaro bhra��o na ga��asthale>% @<Spr. 622.>@ %<bhra��e �anairyauvane>% @<2183.>@ %<vij��na� hi mama bhra��a� ��pado�e�a>% @<R. 3, 75, 44.>@ %<j��na� te bhavatu bhra��am>% @<PA�CAR. 1, 10, 24. V�YU-P. bei MUIR, ST. I, 30, N. 51.>@ %<tena bhra��� dy�tena me �riya�>% @<SOM. NALA 148.>@ %<bhra��a�riya� n�pam>% @<Spr. 2883, v. l. R�JA-TAR. 5, 305.>@ %<bhra��ar�jya>% @<MBH. 3, 2755. HARIV. 9797. R. 3, 54, 20.>@ %<bhra���dhik�ra>% @<PA�CAT. 9, 19.>@ %<bhra��a� vartma pradar�ayet>% "den verloren gegangenen Weg" @<PA�CAR. 2, 8, 26.>@ %<bhra��am�rga>% adj. @<R. 4, 15, 29. KATH�S. 10, 70.>@ %<-nidra>% adj. "dem der Schlaf vergangen ist" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 9, �l. 32.>@ %<bhra��apari�rama>% adj. @<R. 4, 49, 27.>@ %<bhra��akriya>% "unterblieben" @<PA�CAT. 110, 24.>@ "Jmd" (abl.) "verloren gehen": %<n�sm�dr���ra� bhra��ate>% @<TS. 5, 7, 4, 4.>@ %<m� tvadr���ramadhi bhra�at>% @<�V. 10, 173, 1. K��H. 19, 9.>@ %<sugr�vo 'sy�bhra�addhast�t>% "verschwand aus seiner Hand, entwischte seinen H�nden" @<BHA��. 15, 59.>@ -- 4) "von Jmd" oder "von Etwas getrennt werden, Jmdes" oder "einer Sache verlustig gehen, um Jmd" oder "Etwas kommen"; mit dem abl.: %<prati yaj�ena ti��hati na yaj��dbhra��ate>% @<TS. 1, 6, 11, 1.>@ %<bhra��o hi vi�ay�dr�j� m�takalpa� prad��yate>% @<R. 1, 17, 5.>@ %<svarg�cca bhra�yate>% @<Spr. 204.>@ %<so 'cir�dbhra�yate r�jy�jj�vit�cca>% @<M. 7, 111. VAR�H. B�H. S. 4, 17.>@ %<bhra�yam�nasya j�vit�t>% @<R. 6, 92, 60.>@ %<sat�� lok�tsat�� k�rty�� sajju���tkarma�astath�. bhra�yatu k�ipramadyaiva>% @<R. 2, 75, 34.>@ %<yairnaro bhra�yate �riya�>% @<MBH. 3, 603. BH�G. P. 8, 20, 15.>@ %<bhra�yate ��ghramai�vary�tpr��ebhya� svajan�dapi>% @<MBH. 3, 1048.>@ %<r�jy�dbhra��asva>% @<R. 2, 74, 2.>@ %<sa sv�rth�dbhra�yate>% @<Spr. 3341.>@ %<babhra��e 'sau dh�te�>% @<BHA��. 14, 71.>@ %<yadamba saty�nn�bhra�yata>% "weichen von" @<RAGH. 14, 16.>@ %<bhra��a>% "getrennt von, gekommen um, einer Sache verlustig gegangen"; mit abl.: %<katha� ca bhra��� (na���>% @<MBH. 3, 2690)>@ %<j��tibhyo bharturv�>% @<N. 16, 33. KATH�S. 37, 130.>@ %<s�rth�dbhra��a u��ra�>% @<HIT. 121, 12.>@ %<s�rtha->% @<PA�CAT. 68, 12.>@ %<y�tha->% @<MBH. 3, 2424.>@ %<m�labhra��a iva druma�>% @<R. 2, 87, 2.>@ %<vibh��a�a� pad�dbhra��a�>% @<VOP. 5, 20.>@ %<sth�nabhra��� na �obhante dant�� ke�� nakh� nar��>% @<Spr. 3309. 2807>@, v.l. %<viveka->% @<2982.>@ %<yoga->% so v. a. "um den Lohn des" Joga "gekommen" @<BHAG. 6, 41.>@ %<bandhan�dbhra��o 'smi>% "befreit von" @<M�CCH. 98, 10.>@ -- Bisweilen f�lschlich %<bhra��a>% st. %<bh���a>% (s. %<bhrajj)>%. Vgl. %<bhayabhra��a>%.

     caus. %<bhra� �ayati>% 1) "fallen lassen, - machen, abwerfen, herabst�rzen" (trans.): %<abhra��yam�n�nma��n>% @<K�TY. �R. 20, 5, 16.>@ %<bhra�sitenottar�ye�a (bhra��i->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 4767.>@ %<v�cisa�mardabhra��it�bhara����uka>% @<R�JA-TAR. 4, 541.>@ %<gokar�asyopari���ttu bhra��ita� sa mah�sura�. pap�ta celaga�g�y�� puline>% @<HARIV. 8493.>@ -- 2) "st�rzen" (trans.) in �bertr. Bed.: %<sa c�gastyena kruddhena bhra��ito bh�tala� gata�>% @<MBH. 13, 4806. 2, 2630.>@ %<manu� yad� bhra��ayitu� bhog� na �eku�>%  @<BH�G. P. 3, 22, 34.>@ Die Scholien trennen %<yad - �->% und erkl�ren: %<�bhra��ayitu� � ��adapi bhra�- abhibhavitum>%. -- 3) "Etwas verschwinden machen, verloren gehen lassen, - machen": %<j�vita� bhra��ayati (�ara�)>% @<R. 4, 21, 6.>@ %<pit�pait�maha� r�jya� pr�ptav�nsvena tejas�. v�yuriv�bhram�s�dya bhra��ayatyanaye sthita�..>% @<MBH. 5, 1120.>@ %<jvalit�� tvamim�� lak�m�� bh�rat�� sarvar�jasu. j�vato dh�tar���rasya daur�tmy�dbhra��ayi�yasi..>% @<4190.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "um Etwas" (abl.) "bringen": %<r�jy�t>% @<MBH. 3, 2253. R. GORR. 2, 75, 2. MAH�N. 181.>@ %<ai�vary�t, svarg�t>% @<MBH. 1, 2482.>@ %<trailoky�t>% @<3, 8759.>@ %<sa m�mapanaya� - bhra��ay�m�sa vai �riya�>% @<3, 12524.>@ %<sth�n�t>% @<R. GORR. 1, 35, 17. BH�G. P. 9, 18, 3.>@ %<j�vit�t>% @<MBH. 3, 1571. 5, 4191. R. 6, 36, 65.>@ %<phal�t>% @<MBH. 13, 4293.>@ %<upav�s�dvrat�cca>% "um den Lohn der Fasten und Gel�bde" @<HARIV. 7775.>@ %<bhra��it�nm�rg�t>% "vom Wege abgebracht" @<BH�G. P. 9. 17, 16.>@ %<bhra��it� patidharmata�>% @<MBH. 5, 7371.>@

     intens. %<ban�bhra�yate>% @<VOP. 20, 7.>@ %<ban�bhrasyate, ban�bhra�s�ti>% @<P. 7, 4, 84.>@
     #<apa># s. %<apabhra��a>% fg.
     #<�># s. das caus. vom simpl. u. 2.
     #<ni># s. %<anibh���a>%. -- caus. "abfallen machen, abschlagen" oder "abbrechen": %<ni tigm�ni bhr��ayanbhr��y�ni>% @<�V. 10, 116, 5.>@
     #<pari># 1) "entfallen, herabfallen": %<tasya karatale �yenamukh�tparibhra��� m��ik� patit�>% @<PA�CAT. 188, 15.>@ %<hast�dga�g�srotasi paribhra��am (a�gul�yam)>% @<��K. 85, 2. 105, 15.>@ %<harmyatalaparibhra��a (salila)>% @<SU�R. 1, 170, 8.>@ -- 2) "fallen, st�rzen" in �bertr. Bed.: %<dhva�sa p�pa paribhra��a� k���apu�yo mah�talam>% @<MBH. 5, 536.>@ -- 3) "entlaufen": %<paribhra��� gau�>% @<MBH. 13, 3461.>@ %<aparibhra�yam�na>% "nicht entlaufend, - entwischend" @<K�M. N�TIS. 10, 34.>@ %<paribhra��a>% "verschwunden, dahin seiend": %<-sukha>% adj. @<MBH. 3, 2753.>@ %<vidy��>% @<KATH�S. 18, 377.>@ %<p�rvaparibhra��a� c�ritram>% @<21, 91.>@ %<satya� ca na paribhra��a� yaddaridre�u durlabham>% @<M�CCH. 55, 11.>@ %<-satkarman>% adj. @<BH�G. P. 4, 7, 47.>@ -- 3) "um Etwas" (abl.) "kommen": %<paribhra��a>% "um Jmd" oder "Etwas gekommen, einer Sache verlustig gegangen": %<svade�ebhya�>% @<HARIV. 11199.>@ %<svarg�t>% @<R. 3, 68, 28.>@ %<manu�yatv�t>% @<MBH. 3, 12500.>@ %<catas�bhyo gatibhya�>% @<R. 2, 62, 39.>@ %<r�jy�t>% @<4, 3, 22.>@ %<r�jya->% @<MBH. 3, 2677. Spr. 3008.>@ %<s�mr�jya->% @<R�JA-TAR. 5, 256.>@ %<m�rgadvaya->% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 2. PRAB. 21, 9. �UK. in LA. (II) 33, 21, v. l.>@ %<s�vitr�->% @<M. 10, 20.>@ %<matsyam��sa->% @<PA�CAT. IV, 64.>@ %<patidhanaj�ra->% @<227, 4.>@ %<kulaj�ti->% @<Spr. 702.>@ %<upac�ra->% so v. a. "unterlassend" @<2728.>@ %<pa�cayaj�a->% @<H. 859.>@ %<sarvakarma->% @<Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1.>@ Ausnahmsweise mit dem instr. st. des abl.: %<tu�e��pi paribhra��asta��ulo n��kur�yate>% @<Spr. 3095. 3097.>@ -- Vgl. %<paribhra��a>% fg.
     #<sa�pari># "um Etwas" (abl.) "kommen": %<dharmebhya� sa�paribhra��a�>% @<MBH. 12, 7272.>@
     #<pra># 1) "entfallen, herabfallen": %<prabhra�yam�n�bhara�as�n�>% @<RAGH. 14, 54.>@ %<prabhra��a�a�k�tu�a>% @<KUSUM. 46, 20.>@ %<tasya hastoddhuta� c��u k�rmuka� tatsas�yakam. pr�bhra�yata saha pr��ai�>% "entfallen" und "dahingehen" @<R. 6, 92, 60.>@ %<prabhra�yate n�sikay� kapha�>% "geht ab" @<SU�R. 2, 370, 3.>@ -- 2) "Jmd" (abl.) "entlaufen": %<yasm�tpa�ava� pra preva bhra��eran>% @<TBR. 2, 7, 14, 2. K�TY. �R. 23, 1, 19.>@ %<prabhra��o gaja iva bandhan�t>% "der sich losgemacht hat von" @<M�CCH. 98, 7.>@ -- 3) "um Etwas" (abl.) "kommen": %<prabhra�yate tejasa�>% @<Spr. 1145.>@ -- Vgl. %<prabhra��a>% fgg. -- caus. "Jmd st�rzen, um Etwas" (abl.) "bringen": %<prabhra��ita� surasiddhar�ilok�tpraricyuta� prapat�myalpapu�ya�>% @<MBH. 1, 3577.>@ %<r�jy�tprabhra��ita�>% @<3, 601.>@ %<bhr�bhedam�tre�a pad�nmaghona� prabhra��ay�� yo naghu�a� cak�ra>% @<RAGH. 13, 36.>@
     #<vi># 1) "fallen, st�rzen" in �bertr. Bed.: %<pur� yay�tirvibhra��a�cy�vita� >%%< patita� k�itau. punar�ropita� svargam>% @<MBH. 13, 324.>@ -- 2) "verschwinden, dahin gehen": %<vibhra��ahar�� (nagar�)>% @<R. 2, 48, 29.>@ %<vibhra��atimira� nabha�>% @<R. GORR. 2, 38, 17.>@ %<vibhra��ap�dalepa>% @<M�RK. P. 61, 27.>@ %<avibhra��ar�pe�a>% so v. a. "ungeschw�cht" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 281.>@ -- 3) "scheitern bei Etwas, keinen Erfolg haben in" (loc.): %<trir�tre>% @<PA�CAV. BR. 16, 8, 2.>@ %<agnirv� etasya havyamatti yo yaj�e vibhra��ate na devat� havya� gamayati>% @<3. 17, 8, 3.>@ %<yaj�avibhra��a>% @<TS. 2, 3, 3, 1. K�TY. �R. 22, 4, 30>@ %<(yaj�o vibhra��o yasya sa�>% @<Schol.). PA�CAV. BR. 8, 2, 9. 17, 8, 1. �A�V. BR. 2, 9.>@ %<vibhra��amiva vai saptamamaha�>% so v. a. "vergeblich gewesen" @<PA�CAV. BR. 14, 3, 22.>@ -- 4) "sich verlaufen von" (abl.); "sich trennen von, kommen um": %<m�g�va y�thavibhra���>% @<KATH�S. 33, 207.>@ %<ai�varyavibhra��a>% "um die Herrschaft gekommen" @<MBH. 3, 3.>@ %<ubhaya->% @<BHAG. 6, 38.>@ %<s�dhuc�ritra->% @<R. 2, 73, 17.>@ %<yasm�dv� vibhra��eran>% "welchen sie im Stiche lassen" @<K�TY. �R. 22, 4, 31.>@ -- Vgl. %<vibhra��a>% u. s. w. -- caus. 1) "abschlagen, abbrechen": %<drum���ca vibhra��itapu�papattr�n>% @<R. 5, 60, 19.>@ -- 2) "zu Fall bringen": %<tvay� vibhra��it� h�ya� bhart�ra� n�dhigacchati>% @<MBH. 5, 7068.>@ -- 3) "Etwas verschwinden machen, zu Nichte machen": %<vibhra��itaj��na>% @<BH�G. P. 3, 4, 1.>@ %<vibhra��itodaya>% @<32, 21.>@ -- 4) "Jmd von Etwas" (abl.) "abbringen, um Etwas bringen": %<vibhra��it� tvay� h�ya� dharm�t>% @<MBH. 5, 7055.>@ %<yog�rambha�ata�>% @<BH�G. P. 5, 8, 23.>@ %<ved�t>% @<9, 22, 16.>@ %<�riya�>% @<8, 22, 16.>@
     #<sam># "entgleiten": %<pre�khaphalaka� parivyayati yath� na sa�bhra�yeta>% @<��KH. �R. 17, 10, 13. G�HY. 2, 12.>@

#<bhra��># %<(bh���), bh���ati>% und %<bh���ayati>% "leuchten" oder "sprechen" @<DH�TUP. 33, 114.>@ -- Eine unsichere Wurzel.

#<bhra��a># (von 1. %<bhra��)>% m. 1) "Fall, Sturz"; = %<vyasana>% @<AK. 3, 4, 18, 123.>@ %<mah�pate�>% @<K�M. N�TIS. 2, 39.>@ %<de�a->% "Verfall --, Ruin des Landes" @<VAR�H. B�H. S. 46, 25.>@ -- 2) "das Verlorengehen, Verlust, das Zunichfewerden": %<sehe 'sya (valayasya) na bhra��am>% @<RAGH. 16, 74. MEGH. 2.>@ %<artha->% @<VAR�H. B�H. S. 45, 8.>@ %<sv�rtha->% @<Spr. 138. Y�J�. 2, 66, v. l.>@ %<svak�ryabhra��arak�ibhi� sacivai�>% @<KATH�S. 15, 12.>@ %<�mn�ya->% @<R�JA-TAR. 1, 16.>@ %<sm�ti->% @<BHAG. 2, 63. PA�CAR. 3, 14, 15.>@ %<aj�tasa�vidbhra��a>% adj. @<R�JA-TAR. 6, 105.>@ %<agnin���tkriy�bhra���t>% @<MBH. 1, 924.>@ %<tapo->% @<R. GORR. 1, 66, 13.>@ %<d�pyadd�navad�yam�nadivipaddurv�radu�kh�pad�m>% "das Verschwinden, Weichen" @<G�T. 9, 11.>@ %<pauru�a->% @<V�GBH. 1, 10, 22.>@ %<indriya->% @<11, 6.>@ -- 3) "das Sichabtrennen von, das Sichverlaufen von; das Kommen um Etwas": %<s�rtha- (u��rasya)>% @<PA�CAT. 68, 21.>@ %<sth�na->% @<Spr. 2807.>@ %<r�jya->% @<R. 3, 72, 25. KATH�S. 39, 44. R�JA-TAR. 5, 307.>@ %<yathocit�t>% "das Abweichen vom Schicklichen" @<AK. 2, 8, 1, 23.>@ %<c�ritra->% @<M�CCH. 53, 14.>@ %<samaya->% @<MBH. 12, 1066. H. �. 200>@ %<(-bh���a>% gedr.). Die Bedeutungen 2. und 3. sind nicht immer streng zu scheiden. -- Vgl. %<gu�a-, guda-, j�ti- (j�tibhra��akara>% auch @<PR�YA�CITTEND.3,a,5. 27,a,3)>@, %<yoni->%.

#<bhra��akal�># %<(bhra�sakal�>% gedr.) mit %<kar>% u. s. w. verbunden ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<dhva�sakal�>%.

#<bhra��athu># (von 1. %<bhra��)>% m. = %<prabhra��athu>% @<SU�R. 2, 369, 5.>@ -- Vgl. %<bhrasyathu>%.

#<bhra��ana># (von 1. %<bhra��>% simpl. und caus.) 1) adj. "st�rzend" (trans.), "zu Fall bringend": %<astra>% @<R. GORR. 1, 57, 7.>@ -- 2) n. "das Kommen um" (abl.), "das Verlustiggehen": %<r�jy�t>% @<R. 2, 94, 3 = 103, 3 GORR.>@; hier k�nnte es we- gen des folgenden %<viv�sana>% (st. %<vin�bh�va)>% passender in caus. Bed. "(das Bringen um)" gefasst werden.

#<bhra��in># (wie eben) adj. 1) "entfallend, herausfallend, abfallend": %<ta�aruhatarubhra��ibhi� >%%< ��r�apar�ai�>% @<MEGH. 30.>@ %<darbhairardh�val��hai� �ramaviv�tamukhabhra��ibhi�>% @<��K. 7.>@ %<ida� t�vadasulabhasth�nabhra��i (a�gul�ya�) �ocan�yam>% @<83, 23.>@ "st�rzend, zu Fall kommend": %<ni�krayabhra�sin (guru)>% @<M�RK. P. 15, 37.>@ %<k��k�annabhra��in�� �riyam>% "dauerndes Gl�ck" @<Spr. 3175.>@ -- 2) "zu Fall bringend, zu Nichte machend": %<sv�rtha->% @<PA�CAT. 248, 18.>@

#<bhra�s># v.l. f�r %<bhra��>% @<DH�TUP. 18, 17. P. 7, 4, 84.>@

#<bhraku��a># und %<bhraku�sa>% m. "ein Schauspieler in weiblichem Anzuge" @<P. 6, 3, 61, V�rtt. AK. 1, 1, 7, 11. H. 329.>@ -- Vgl. %<bh�ku��a, bhru-, bhr�->%.

#<bhraku�i># f. = %<bhr�ku�i>% "das Verziehen der Brauen" @<P. 6, 3, 61, V�rtt. H. 579.>@ %<-ku��>% @<AK. 1, 1, 7, 37. M�RK. P. 10, 78.>@ %<-mukha (bh�ku��->% ed. Bomb.) @<MBH. 5, 3711.>@

#<bhrak�>#, %<bhrak�ati, -te>% und %<bh�k�ati, -te>% v.l. f�r %<bhak�>% "essen" @<DH�TUP. 21, 27.>@ -- Vgl. %<bhlak�>%.

#<bhraj># in %<giribhraj>% haben wir u. d. W. = %<bhra�, bhra��>% gesetzt. Es liesse sich an die von Mehreren vermuthete Wurzelform %<bhraj>% = "frango" anschliessen.

#<bhraj># f. etwa "Steifheit" (des Gliedes), "rigor": %<ml�pay�mi bhraja� �ibhram>% @<AV. 7, 90, 2.>@ -- Vgl. %<m�ta->%.

#<bhrajas># s. %<v�ta->%. Unverst�ndlich bleibt die Formel %<bhraja�chanda�>% @<VS. 15, 5>@ (= %<agni>% @<MAH�DH.).>@ %<k�uro bhraja�chanda� (bhr�ja�>% @<VS.) �AT. BR. 8, 5, 2, 4.>@

#<bhrajj># 1 %<bh�jjati, -te>% @<DH�TUP. 28, 4. P. 6, 1, 16.>@ %<bharjate>% @<DH�TUP. 6, 18.>@ %<babhrajja>% und %<babharja, babhrajje>% und %<babharje>% @<VOP. 8, 124. 135. 13, 1.>@ %<abhr�k��t>% @<13>@, Anf. %<bhra���>% und %<bhar���, bhra��um>% und %<bhar��um, bhra��avya>% und %<bhar��avya>% @<P. 6, 4, 47. 8, 2, 36. K�r. 2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ "frigere, r�sten", namentlich K�rner: %<dh�n��>% @<�V. 4, 24, 7.>@ %<yavamu��i� bh�jjatyanupadahan>% @<GOBH. 3, 7, 4.>@ %<bh�jjeyu� (bh�jjyeyu�>% @<Hdschr.) K��H. 36, 6.>@ %<bh�jyam�na>% @<NIR. 3, 17.>@ uneig.: %<babhrajja nihate tasmin �oko r�va�amagnivat>% @<BHA��. 14, 86.>@ partic. praet. pass. %<bh���a>% @<P. 6, 1, 16.>@ "ger�stet": %<-pi��a>% @<KAU�. 22.>@ %<�ma->% "wenig ger�stet" @<K�TY. �R. 5, 3, 2.>@ %<yav��>% @<AK. 2, 9, 47. H. 401.>@ %<-ta��ula>% @<SU�R. 1, 229, 21. 230, 3.>@ "gebraten" @<H. 412. HAL�Y. 2, 168.>@ %<mahi�a>% @<HARIV. 8440.>@ %<gh�te>% @<SU�R. 2, 439, 12.>@ %<kapot�nsar�apatailabh����n>% @<1, 74, 7. 162, 11.>@ %<bhra��a>% fehlerhaft f�r %<bh���a>% @<��R�G. SA�H. 2, 2, 117. fgg.>@ Statt %<tilabh���am>% (u. d. W. durch "ger�stete Sesamk�rner" erkl�rt) @<MBH. 13, 5025>@ liest die ed. Bomb. %<tilas���am>% (Schol.: %<tilasa�yukta� s���a� bhak�yam)>%; man k�nnte %<tailabh���a>% "in Sesam�l gebraten" vermuthen. -- Vgl. %<pacatabh�jjat�, bh�jjana, bhra��ra, bhr���ra>%.

     caus. %<bharjayati>% "r�sten, braten": %<gh�te haridr� sa�yukt�� m������ bharjayedva���>% s. u. %<t�pahara>% 2. %<bharjita>% @<SU�R. 1, 230, 17.>@ uneig.: %<munikopabharjit� n�pendrasut��>% @<BH�G. P. 9, 8, 12.>@ -- Vgl. %<bharjana>%.

     desid. %<bibhrajji�ati, bibhrak�ati, bibharji�ati, bibhark�ati>% @<P. 7, 2, 49, Sch. VOP. 19, 8.>@ -- Vgl. %<bibhrak�u, bibhrajji�u>%.

     intens. %<bar�bh�jjyate>% @<PAT. zu P. 7, 4, 90. Sch. zu P. 6, 1, 16.>@ %<bar�bh�jyate>% @<Sch. zu P. 6, 4, 47.>@
     #<ava># caus. "r�sten, braten"; uneig.: %<yogasam�ritaj��n�vabharjitakarmab�ja>% so v. a. "zu Nichte gemacht" @<BH�G. P. 5, 6, 1.>@
     #<pari># "r�sten, braten": %<paribh�jjantam>% (lies %<paribh�jjyantam>% pass.) @<MBH. 11, 97, ed. Bomb.>@ %<(paribhujyanta�>% ed. Calc.). %<var�havas�paribh���a>% @<SU�R. 1, 75, 1.>@ -- caus. "r�sten": %<ta��ul���c�pi nirdhaut�nsahaiva paribharjayet>% s. u. %<t�pahara>% 2.
     #<sam>#, partic. %<sa�bh���a>% in %<-paru�acchavi>% "ger�stet" so v. a. "trocken, spr�de"  @<SU�R. 2, 446, 17.>@

#<bhrajj># (= 1. %<bhrajj)>% adj. (nom. %<bhra�>%) am Ende eines comp. "r�stend" @<P. 8, 2, 36.>@ %<dh�n�->% @<Sch. VOP. 3, 77. fg.>@

#<bhrajjana># (von 1. %<bhrajj)>% n. "das R�sten" @<P. 6, 4, 47, Sch.>@ -- Vgl. %<bharjana>%.

#<bhra�>#, %<bh��ati>% "untertauchen, versinken" @<DH�TUP. 28, 101.>@ -- Vgl. %<kru�>%.

#<bhra�>#, %<bhra�ati>% "einen Ton von sich geben" @<DH�TUP. 13, 9.>@

#<bhrabha�ga># m. = %<bhr�bha�ga>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 68.>@

#<bhram>#, %<bhramati>% (ep. auch med.) und %<bhr�myati (bhramy�t>% @<P�R. G�HY. 3, 7) DH�TUP. 20, 20. 26, 96. NAIGH. 2, 14. NIR. 6, 20. P. 3, 1, 70. 7, 3, 74. VOP. 8, 67. 125. 11, 3.>@ %<babhr�ma, babhramitha>% und %<bhremitha, babhramus>% und %<bhremus>% @<P. 6, 4, 124. VOP. 8, 52.>@ %<bhrami�yati; abhram�t; bhramitum>% und %<bhr�ntum, bhr�ntv�>%; partic. %<bhr�nta>%. 1) "umherschweifen, sich unst�t, ohne bestimmte Richtung bewegen, umherirren": %<bhramati, bhram�mi>% @<u.s.w. MBH. 3, 2647. 12892. R. 3, 72, 12. 4, 49, 29. �T. 1, 23.>@ %<y�vadbhramati na bh�mau de��dde��ntara� h���a� (nara�)>% @<Spr. 2794.>@ %<bhramansa�p�jyate r�j� bhramansa�p�jyate dvija�. bhramansa�p�jyate yog� str� bhramant� vina�yati..>% @<4679. K�M. N�TIS. 15, 45. A���V. 7, 1. KATH�S. 3, 46. 10, 130. 27, 48. 28, 28. 29, 58. 49, 227. PA�CAR. 1, 13, 15. R�JA-TAR. 5, 332. S�H. D. 59, 2. PA�CAT. 43, 4. 68, 12. 95, 23.>@ %<g�he�u bhik��rthamabhramat>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 2. H�R. 66.>@ %<tath�sa�vatsaro r�j� bhramatyandha iv�dhvani>% "tappt" @<VAR�H. B�H. S. 2, 9.>@ %<vair�gye sa�caratyeka� n�tau bhramati c�para�>% @<Spr. 2903.>@ %<vaya� ca - andh� iva babhr�ma�>% (entweder %<bhram�ma�>% oder mit der v.l. %<kva y�ma�>% zu lesen) @<HIT. 82, 13.>@ %<bhram�mahe>% @<R. 4, 49, 9. 5, 32, 30.>@ %<bhramam��a>% @<MBH. 12, 4284.>@ %<bhr�myati, bhr�myant>% (partic.) @<13, 4316. KATH�S. 9, 9. 28, 115. 32, 148. 40, 84. R�JA-TAR. 5, 146. PA�CAT. 82, 1. HIT. 17, 15>@ %<(bhraman>% v. l.). %<kravy��ina� - bhr�myantyabh�t� parita� pura� na�>% @<BHA��. 12, 72.>@ %<babhrama>% @<MBH. 3, 14377. KATH�S. 25, 183. 28, 30. 38, 91. M�RK. P. 61, 34. PA�CAR. 1, 6, 2.>@ %<sa ca sarpasta� p���he k�tv� citrapadakrama� babhr�ma>% @<HIT. 127, 4.>@ %<bh�maravairmeghairbabhramurgaga�ecar��>% @<HARIV. 6831.>@ %<bhrami�y�mi>% @<PA�CAR. 1, 14, 70. BHA��. 16, 32.>@ %<bhramitum>% @<PA�CAT. 69, 6.>@ %<bhr�ntv�>% @<KATH�S. 32, 59. R�JA-TAR. 6, 45. PA�CAT. 69, 15.>@ pass. impers.: %<bahu�o 'bhr�mi te c�dya (bhramita�c�dya>% ed. Bomb.) @<R. 2, 96, 8.>@ %<bhik��� bhram>% "von Ort zu Ort betteln gehen" @<KATH�S. 18, 135. 36, 76.>@ "taumeln": %<madyap�ta iva bhraman>% @<BHA��. 6, 48. Spr. 1971. KATH�S. 37, 72.>@ %<ca- k��ra>% (so die neuere Ausg.) %<ca bh��a� rakta� babhr�ma ca gat�suvat>% "taumelte wie ein Sterbender" @<HARIV. 8898.>@ vom "Hinundherfliegen" der Bienen: %<tatra bhramatyeva mudh� �a�a�dhri�>% @<Spr. 2673. 4728. VAR�H. B�H. S. 12, 9. VID. 285.>@ %<cintay�mi tad�nana� ku�ilabhru kopabhare�a �o�apadmamivopari bhramat�kula� bhramare�a>% @<G�T. 3, 5.>@ %<�a�pad� bhr�myanti>% @<Spr. 2517. G�T. 2, 20. CAURAP. 34.>@ von den "Bewegungen" des Kindes im Mutterleibe @<BH�G. P. 3, 31, 4.>@ der Zunge im Munde: %<dv�tri��adda�anadve�imadhye bhramasi (jihve) nitya�a�>% @<Spr. 1267.>@ vom "Hinundhergehen" der Augen: %<madabhramadd��>% @<Spr. 4729.>@ %<d���irbhr�myati me 't�va h�daya� d�ryat�va>% @<MBH. 1, 2062.>@ %<d���irbhr�myati>% v.l. f�r %<na�yati>% so v. a. "das Auge wird unsicher, schwach" (im Alter) @<Spr. 831.>@ von "unregelm�ssigen Bewegungen" lebloser Dinge: %<bhramati pavanadh�ta� sarvato 'gnirvan�nte>% @<�T. 1, 26.>@ %<bhramasi (bhram asi>% Schol.) %<jvaladasi>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 9.>@ %<�vartaveg�dbhramat� meghena>% @<RAGH. 13, 14.>@ %<karoti vi�vasthitisa�yamodaya� yasyepsita� nepsitam�k�iturgu�ai�. m�y� yath�yo bhramate tad��raya� gr�v�a�>% "wie sich eine Magnetnadel hinundher bewegt" @<BH�G. P. 5, 18, 38.>@ %<vyakt�vyaktamida� vi�va� yatra bramati lohavat>% @<4, 11, 17.>@ %<(udbhramat� tvay�) bhramaty�viddhamakhila� brahm���am>% "in unruhiger  Bewegung sein" @<M�RK. P. 78, 9.>@ -- 2) "durchstreichen, durchstreifen, durchwandern"; mit dem acc.: %<ta� de�a� bahu�o bhraman>% @<MBH. 1, 5184.>@ %<mah�m>% @<3, 2684. 13068.>@ %<bh��talam>% @<Spr. 4306.>@ %<jagat>% @<R. 4, 2, 17.>@ %<lok�n>% @<PRAB. 101, 9.>@ %<svanagaram>% @<HIT. 39, 19.>@ %<ara�y�n�m>% @<47, 12.>@ %<p�thiv�m>% @<64, 4.>@ %<pur�m>% @<KATH�S. 27, 44. 50.>@ %<pur�� t�mabhito>% (adv. oder praep.) %<bhr�ntv�>% @<47.>@ %<bhr�ntu� sarvat�rth�ni>% @<39, 233.>@ %<de��ntaram>% @<PA�CAT. 100, 2.>@ %<bhremu� �iloccay��stu�g�n>% @<BHA��. 7, 55.>@ %<di�ma��ala� bhramasi m�nasa>% @<Spr. 1756.>@ -- 3) "sich drehen, sich im Kreise bewegen": %<kul�lacakravann�gastad� t�r�amath�bhramat>% @<MBH. 7, 1151.>@ %<al�tacakravatt�r�a� bhramam��a� ra��jire>% @<HARIV. 10827.>@ %<vi��ucakra� bhramaty��u>% @<10828.>@ %<di�o 'nu bhramata�>% (gen. partic.) %<sarv��>% @<MBH. 4, 1721.>@ %<�a�vadbhr�myati cakrigau�>% @<Spr. 4723.>@ %<bhramam��o 'mbhasi dh�ta� k�rmar�pe�a mandara�>% @<BH�G. P. 8, 5, 10.>@ vom "Kreislauf" der Gestirne: %<�l�ghya� janma dhruvasya bhramati niyamita� yatra tejasvi cakram>% @<Spr. 956.>@ %<(yena) s�ryo bhr�myati nityameva gaga�e>% @<1994.>@ %<savya� bhramati dev�n�mapasavya� suradvi��m. upari���dbh�golo 'yam>% @<S�RYAS. 12, 55.>@ %<graha� - ma��ale mahati bhraman>% @<76. 80. Verz. d. Oxf. H. 41,a, N. 2.>@ %<(tam) s�mant� parito bhremurdhruva� grahaga�� iva>% "umkreisten" @<KATH�S. 18, 5.>@ -- 4) "hinundher schwanken" so v. a. "in Verwirrung sein"; vom Geiste: %<bhramat�va ca me mana�>% @<BHAG. 1, 30.>@ %<amu�minbhramate mano me>% @<BH�G. P. 5, 12, 4.>@ %<etadbhr�myati (etat = etatprati>% Schol.) %<me buddhird�p�rciriva v�yun�>% @<7, 1, 20.>@ %<na vedmi ki�cinmohena bhramant�va hi buddhaya�>% @<M�RK. P. 76, 31.>@ %<v�caspat�n�mapi babhramurdhiya�>% @<BH�G. P. 4, 16, 2.>@ %<bhramacceto me>% @<KUSUM. 1, 9.>@ %<trailokye sakale - bhramam��e>% @<M�RK. P. 106, 47.>@ "irren, im Irrthum sein": %<�bhara�ak�rastu t�lavy�nta iti babhr�ma>% @<SIDDH.K.132,b,2. fg.>@ -- partic. %<bhr�nta>% 1) "umherstreichend, umherirrend; sich hinundher bewegend, taumelnd": %<eko '�vena sa r�jar�irbhr�nta�>% @<MBH. 13, 534. Spr. 4079.>@ %<bhr�nta� parva�i (r�hu�)>% @<3159.>@ %<k�ka>% @<RAGH. 12, 23.>@ %<apay�ta� hata� p���he bhr�nta� ra�apal�yitam>% @<MBH. 3, 733.>@ %<sa�bhramabhr�ntalocan�>% @<M�CCH. 61, 21.>@ %<bhr�ntam>% impers. "es ist umhergestrichen worden" @<Spr. 2079>@ (st. %<bhr�nta�>% @<2080>@ ist gewiss %<bhr�ntv�>% zu lesen, wie eine Aut. hat). n. "das Umherstreichen, Umherirren, Sichhinundherbewegen": %<vara� parvatadurge�u bhr�nta� vanacarai� saha>% @<Spr. 2746.>@ %<ki� prabh�tabhr�ntena>% @<PA�CAT. 69, 8.>@ %<bhr�ntapatatpata�ga>% @<Spr. 2589, v. l. SU�R. 1, 118, 1.>@ "eine best. Kampfart" @<HARIV. 11048 (S. 791). 13494. 15977.>@ -- 2) "durchstrichen, durchwandert": %<-t�rtha>% @<KATH�S. 39, 224.>@ -- 3) "sich drehend, rollend": %<e�a bhr�nte (= asthire>% Schol.) %<rathe ti��han>% @<MBH. 5, 1931.>@ %<abhr�nte rathe>% @<3, 12029. 5, 7218.>@ -- 4) "verwirrt, bet�ubt; im Irrthum befindlich": %<agnin���tkriy�bhra���dbhr�nt� lok�straya�>% @<MBH. 1, 924.>@ %<-cakr�hva>% @<SU�R. 1, 22, 14.>@ %<bhr�nt�kulitacetana>% @<R. 2, 72, 18. 6, 8, 37.>@ %<-citt�>% @<3, 55, 36.>@ %<-buddhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 50,b,25.>@ %<sa��aya- (m�nasa)>% @<R�JA-TAR. 3, 90.>@ %<dhanalavamadhup�nabhr�ntasarvendriya>% @<Spr. 1934.>@ %<bhaya->% @<ZdmG.14, 570, 22.>@ %<nahi te munayo bhr�nt�� sarvaj�atv�tte��m>% "im Irrthum befindlich" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 25. KAP. 2, 23. A���V. 14, 4.>@ %<nahyaneke yugapadbhr�nt� bhavanti>% @<Schol. zu JAIM. 1, 19.>@ n. "Irrthum" @<KA�. 7, 2, 5. Schol. zu KAP. 1, 154.>@

     caus. %<bhramayati>% @<(DH�TUP. 19, 67)>@ und %<bhr�mayati>% 1) "umherstreichen --, umherirren lassen, hinundher treiben, - bewegen": %<vane bhramayat�>% @<MAH�N. 181.>@ %<bhr�myante durgame�vapi>% @<Spr. 2688. M�RK. P. 14, 86.>@ %<bahu�o bhramita�c�dya>% @<R. ed. Bomb. 2, 96, 8.>@ %<s� vadhyam�n� samare p���usen� mah�tmabhi�. bhr�myate bahudh� r�janm�ruteneva naurjale..>% @<MBH. 6, 5521.>@ %<iti hataparam�rthairindriyairbhr�myam��a�>% @<Spr. 434.>@ %<bhr�may�m�sa yam�j��miva tarjan�m>% @<KATH�S. 17, 88.>@  %<smar�pasm�ro 'ya� bhramayati d��a� gh�r�ayati ca>% @<Spr. 1365.>@ %<bhr�mit�k�ai�ca vadanai�>% @<HARIV. 4086.>@ %<bhr�mayitv� jala� bahu>% @<16096.>@ %<bhramay�m�sa pa�aham>% "er liess die Trommel umhergehen" so v. a. "umhergehen und durch Trommelschlag dem Volke Etwas verk�nden" @<KATH�S. 24, 52.>@ %<bhramaya k�tsne 'tra pure pa�ahagho�a��m>% @<50.>@ -- 2) "drehen, in die Runde bewegen, schwingen": %<ha�so bhr�myate brahmacakre>% @<�VET��V. UP. 1, 6.>@ %<yeneda� bhr�myate brahmacakram>% @<6, 1. MAITRJUP. 4, 2. Y�J�. 3, 182.>@ %<bhr�mayansarvabh�t�ni yantr�r��h�ni m�yay�>% @<BHAG. 18, 61.>@ %<avidy�karmat����bhirbhr�myam��o 'ya� cakravat>% @<MBH. 3, 117.>@ %<tasmi��ca bhr�myam��e 'drau>% @<1, 1133.>@ %<utk�ipy�bhr�mayaddeha� t�r�a� da�agu�a� tad�>% @<6031. 6461. 2, 762. 4, 360. fg. HARIV. 8514. R. 2, 44, 7. 3, 35, 48. 6, 78, 15. BH�G. P. 1, 12, 9. PA�CAT. 263, 8. Schol. zu K�TY. �R. 209, 3. 217, 21.>@ %<l�l�ravinda� bhramay�� cak�ra>% @<RAGH. 6, 13. R�JA-TAR. 4, 476. BHA��. 14, 9.>@ %<abibhramat>% @<15, 53.>@ "kreisen lassen" (die Gestirne): %<sa (dhruva�) vai bhramanbhr�mayate candr�dityau grahai� saha>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a, N. 2.>@ %<sarve��� jyotirga��n�� grahanak�atr�d�n�m - bhagavat� k�lena bhr�myam���n�m>% @<BH�G. P. 5, 23, 2.>@ "rollen lassen": %<ratha� bhr�mayetpure>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,16.>@ "zu Wagen durchfahren": %<bhr�mayennagara� sarvam>% @<7. 8.>@ -- 3) "in Unordnung bringen": %<�t�n�magra� bhramayannudeti>% @<KAU�. 99.>@ "verwirren, in die Irre leiten": %<m�yay� tv�� bhr�mayati (bhramayati>% die neuere Ausg.) %<k���a�>% @<HARIV. 15787.>@ %<bhr�myate dh�rna tadv�kyai�>% @<BH�G. P. 3, 2, 10.>@ %<bhrame�a bhr�myate yog�>% @<Verz. d. Oxf. H. 50,b,24. M�RK. P. 51,41. 87.>@ %<aj�o bhramyate j��n� mucyate>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 48.>@ -- 4) "umherirren": %<tatraiv�bibhramaddev� (ga�g�) sa�vatsar�nbah�n>% @<R. 1, 44, 12.>@ %<ababhramat>% ed. Bomb. @<34, 9>@; die Scholien: %<�r�atv�tsanvaditva� na>%.

     intens. "umherziehen, sich unst�t hinundher bewegen": %<bambhramat� gaganopari (ulk�)>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 11.>@ %<bambhram�ti ca me d���irh� h� y�mi dhruva� k�ayam>% @<HARIV. 8728.>@ "durchwandern": %<krame�a sakal�mavan�� bambhramyam���>% @<ZdmG.14, 573, 8.>@ %<bambhramyate>% (pass.) %<katha� dharmav�chay� sarvadi�mukham>% @<�ATR. 1, 18.>@
     #<ud># 1) "auffahren, aufspringen": %<d���v� svapnagato r�mamudbhram�mi vicetana�>% @<R. 3, 43, 34.>@ %<dhy�yatyudbhramati pram�lati patatyudy�ti m�rchatyapi>% @<G�T. 4, 19.>@ %<udbhr�mya>% (sic) absol. @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 17.>@ %<udbhramat� tvay� (s�rye�a)>% "sich erheben, aufgehen" @<M�RK. P. 78, 8.>@ %<premodbhramadbhruv�>% "sich heben" @<BH�G. P. 4, 25, 25.>@ %<udbhr�nta>% "aufgefahren, aufgeflogen": %<pra��nodbhr�ntavihaga (giri)>% @<R. 6, 83, 26.>@ %<maricodbhr�ntah�r�t� malay�drerupatyak��>% @<RAGH. 4, 46. UTTARAR�MAC. 102, 20.>@ %<pavanodbhr�ntav�ci>% "erhoben" @<Spr. 2036.>@ %<k��cidudbhr�ntan�pur��>% "hinaufgerutscht" @<R. 5, 13, 34.>@ %<-netra, -nayana, -locana, -d���i>% "dessen Augen nach oben verdreht sind" @<MBH. 4, 777. 7, 3156. 6883. 13, 4074. R. 2, 65, 21. PA�CAT. 141, 4.>@ %<sa devy�� p�dayoragre pap�todbhr�ntaj�vita�>% "entfliehend, davon gehend" @<R�JA-TAR. 3, 409.>@ %<udbhr�nta>% n. "das Sicherheben": %<tasya pak�anip�tena pavanodbhr�ntak�ri��>% "bewirkend, dass ein Wind sich erhob", @<HARIV. 5829.>@ "eine best. Kampfart" @<11048 (S. 791). 13494. 15977.>@ -- 2) %<udbhr�nta>% "umherstreichend, umherirrend": %<udbhr�nta� pr�vi�a� ghor�ma�av�m>% @<MBH. 13, 546.>@ %<kad�cinm�gay�� y�ta udbhr�nto gahane vane>% @<562.>@ -- 3) %<udbhr�nta>% "aufgeregt": %<du����v��>% "wild geworden" @<MBH. 3, 112.>@ %<tadgokulamivodbhr�ntamudbhr�ntarathay�thapam>% (so die neuere Ausg.) @<6, 2547. R. 3, 37, 16. 6, 8, 41. VAR�H. B�H. S. 12, 6. KATH�S. 12, 184. 19, 73. 38, 125. 42, 108. G�T. 4, 1.>@ %<-cetas>% @<R. 2, 36, 22.>@ %<-cetan�>% @<RAGH. 12, 74.>@ %<-citta>% @<PA�CAT. ed. orn. 51, 14.>@ %<sth�na>% "ein Ort, an dem es aufgeregt hergeht", @<MBH. 3, 15734>@ %<(udbhr�mya>% st. %<udbhr�nta�>% @<DRAUP. 8,19).>@  %<vismayodbhr�ntabh��i��m>% "aufgeregt redend" @<R. 5, 51, 24.>@ -- Vgl. %<udbhrama>% fgg. -- caus. 1) "schwingen": %<k�ur�ntamudbhr�mya bhujena cakram>% @<MBH. 6, 2597.>@ %<gad�m>% @<7, 5196.>@ -- 2) "aufregen": %<(ga�g�) svavegodbhr�mitajal�>% @<R. GORR. 1, 45, 27.>@
     #<samud>#, partic. %<samudbhr�nta>% "aufgeregt": %<v�jin>% "wild geworden" @<Spr. 2873.>@ %<balam�s�tsamudbhr�nta� dro��rjunasam�game>% @<MBH. 4, 1882. R. 3, 72, 14. KATH�S. 5, 99. 18, 196. 24, 33. 29, 78. 39, 35. SOM. NALA 35.>@
     #<upa># "hinschlendern zu": %<s� ca tad��ramopavanam - upababhr�ma>% @<BH�G. P. 5, 2, 4.>@
     #<pari># 1) "umherstreichen, umherirren": %<kasyeha k�te paribhramatha re lok��>% @<Spr. 2071.>@ %<t�misre narake paribhramati>% (zur Erkl. von %<parivartate)>% @<KULL. zu M. 4, 165.>@ %<paribhraman>% @<R. 5, 11, 20. KATH�S. 14, 76. 36, 114. M�RK. P. 21, 50. PA�CAT. 21, 1. HIT. 35, 4. �UK. in LA. (II) 35, 5.>@ %<-bhr�myan>% @<KATH�S. 37, 204.>@ %<paryabhramanta>% @<MBH. 3, 12228.>@ %<-bhramam��a>% @<PA�CAT. 10, 6.>@ %<-babhramu�>% @<R. GORR. 1, 41, 24.>@ %<-babhr�ma>% @<KATH�S. 43, 138.>@ %<-bhremu�>% @<33, 110.>@ %<-bhr�ntum>% @<40, 83. R�JA-TAR. 6, 16.>@ %<-bhramitum>% @<PA�CAT. ed. orn. 49, 19.>@ %<kva bhav�nparibhr�nta�>% "wo hast du dich herumgetrieben?" @<M�LAV. 46, 13. PA�CAT. 87, 21.>@ %<paribhramasi ki� v�th� (citta)>% @<Spr. 1718.>@ %<iha savidhe mugdhad��o madhukara na mudh� paribhr�mya>% "umherflattern" @<2709.>@ %<paribhramanm�rdhaja�a�pad�kulai� - mukhai�>% @<KIR. 4, 14.>@ %<(yantraha�sau) yantrayuktiparibhr�ntau>% @<KATH�S. 43, 34.>@ %<p�r�vata� paribhramya rira�su�cumbati priy�m>% "hinundher gehend" @<Spr. 3881.>@ -- 2) "durchstreichen, durchirren, durchziehen": %<bh�mena n�r�c�bhihat� gaj��. petu� sedu�ca nedu�ca di�a�ca paribabhramu�..>% @<MBH. 6, 3960.>@ %<dv�p�ntar��i>% @<KATH�S. 36, 23.>@ %<t�rth�ni>% @<49, 220.>@ %<p�thiv�m>% @<BH�G. P. 5, 5, 30. M�RK. P. 17, 16. 69, 42. HIT. 64, 4, v. l. (ed. JOHNS. 1346).>@ %<ara�y�n�m>% @<HIT. ed. JOHNS. 980.>@ %<tata� savya� dak�i�a� ca ma��al�ni (ma��ala� sa>% die neuere Ausg.) %<paribhraman>% "Kreise beschreiben" @<HARIV. 4297.>@ -- 3) "sich drehen, sich im Kreise bewegen": %<anena khalv�rita� paribhramat�da� �ar�ra� cakravat>% @<MAITRJUP. 2, 6. 3, 1. BH�G. P. 1, 12, 9. 2, 2, 2. 3, 19, 26.>@ %<(s�ryarathasya) sa�vatsar�tmaka� cakra� dev�n�mahor�tr�bhy�� paribhramati>% @<5, 20, 30. 21, 13.>@ %<�yena� paribhr�myati>% @<Spr. 632.>@ %<paribhramanta� girim>% @<BH�G. P. 8, 7, 10.>@ %<paribhramati r�ja�r�rakar�� nauriv�mbhasi>% @<R. GORR. 2. 82, 6 (81, 6 GORR.).>@ %<y�myottare ravau. paribhramati>% (so ist zu lesen) @<S�RYAS. 3, 32. 12, 31. 71.>@ -- 4) "umkreisen, einen Kreis um Etwas" (acc.) "beschreiben": %<s�ryarathasya meru� paribhramata�>% @<BH�G. P. 5, 20, 30.>@ -- Vgl. %<paribhrama>% fg.
     #<pra># "umherstreichen, umherirren" @<KATH�S. 33, 111.>@ "durchstreichen, durchwandern": %<di�a�>% @<37, 157.>@
     #<vi># 1) "umherstreichen, umherirren, sich hinundher bewegen": %<vibhr�nta�>% (impers.) %<vane ca devy�>% @<NALOD. 3, 26.>@ %<vadhyam�na� tu tatsainya� dro�ena ni�itai� �arai�. vyabhramattatra tatraiva k�obhyam��a iv�r�ava�..>% @<MBH. 6, 3410.>@ %<pak�i�a�ca mah�ghora� vy�haranto vibabhramu�>% "umherfliegen" @<4520.>@ %<vibhramadbhramara>% @<BH�G. P. 1, 6, 13.>@ %<premasmitodv�k�a�avibhramadbhr�>% "zucken" @<3, 21, 22. 4, 25, 30.>@ %<avibhr�ntabhr�pat�ka>% "sich nicht bewegend, unbeweglich" @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 5.>@ %<vibhr�ntanayana>% "dessen Augen hinundher gehen, rollen" @<R. GORR. 2, 11, 10. fg.>@ %<v�yuvibhr�ntahut��an�rci��>% "bewegt" @<R. 5, 52, 17.>@ %<prau�hadorda��avibhr�ntamanth�cala>% @<PRAB. 81, 14.>@ %<vihvalanniva du�khena vibhramanniva c�tura�>% "schwankend" @<R. GORR. 2, 84, 2.>@ %<vi�vavibhr�ntak�rti>% "dessen Ruhm in der Welt verbreitet ist" @<PRAB. 3, 8.>@ -- 2) "durchstreichen, durchirren": %<sa vibhramanmah�� sarv�m>% @<MBH. 3, 2648.>@ -- 3) "auseinandertreiben, verscheuchen": %<mah�v�ta iv�bhr��i vibhramitv� ra��dgaj�n (vidhamitv� sa v�ra��n>% die neuere Ausg.) @<MBH. 6,2778.>@  "hinundher bewegen": %<ku�cit�yatad�rgh��i l��g�l�ni vibabhramu�>% @<R. 5, 55, 27.>@ -- 4) "in Unordnung --, in Verwirrung gerathen": %<yath� na vibhrametsen� tath� n�tirvidh�yat�m>% @<MBH. 4, 1495.>@ %<vyabhramanta ra�e yodh�� k�lasyeva yugak�aye>% @<8, 3888.>@ %<vibabhr�ma mati�>% @<HARIV. 1339.>@ %<vibhr�ntamanas>% @<MBH. 1, 6624.>@ %<anekacittavibhr�nta>% @<BHAG. 16, 16.>@ %<vibhr�ntacittanayana>% @<R. GORR. 2, 11, 11.>@ %<tr�savibhr�ntamattadvirepha>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@ %<vibhr�nte jane>% @<KATH�S. 22, 135. 39, 45. V�YU-P. bei MUIR, ST. I, 30, N. 55. M�RK. P. 106, 46.>@ %<garbh�dhiv�sap�rvakamara��ntakadu�khacakravibhr�nta>% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,1.>@ -- Vgl. %<vibhrama, vibhr�nti>%. -- caus. "verwirren": %<ki� vo vibhr�myate mati�>% @<M�RK. P. 76, 35.>@
     #<sam># "in Verwirrung gerathen, irre werden": %<par�varaj��stu na sa�bhramanti>% @<Spr. 513.>@ %<sa�bhr�nta>% "verwirrt, aufgeregt, best�rzt" @<MBH. 3, 2149. R. 1, 28, 6. 56, 15. 60, 23. 65, 8. 2, 32, 36. 40, 19. 65, 27. M�CCH. 29, 17. 58, 23. ��K. 12, 17. 18, 8. M�LAV. 46, 10. KATH�S. 7, 86. 18, 225. 28, 180. 33, 203. 39, 151. 42, 158. 45, 301. 50, 57. BH�G. P. 8, 7, 18.>@ %<-manas>% @<MBH. 3, 12088. R. 1, 20, 6 (21, 5 GORR.).>@ %<an�kul�viklav� ca susa�bhr�nt� ca me gati�>% etwa so v. a. "ein sch�n belebter Gang" @<R. 6, 23, 16.>@ Vgl. %<sa�bhrama>% u. s. w. -- caus. pass. "irre werden, verzweifeln an Etwas" (abl.): %<svak�ryaku�al�bhy�� te sa�bhr�myante ha naipu��t>% @<MBH. 12, 5787.>@
     #<upasam># 1) "auffahren, aufspringen": %<�ayan�dupasa�bhr�nta udyayau prati ta� tata�>% @<MBH. 12, 5366.>@ -- 2) partic. %<-bhr�nta>% "aufgeregt, verwirrt" @<R. 4, 1, 18.>@

#<bhrama># (von %<bhram)>% m. ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ 1) "das Umherstreichen, Umherwandern"; = %<bhrama�a>% @<H. an. 2, 330. MED. m. 20. KATH�S. 27, 46. 49, 229.>@ %<pura->% "das Durchstreichen, Durchwandern der Stadt" @<27, 48.>@ %<svairody�na->% @<39, 171.>@ "das Hinundhergehen, Sich-hinundher-Bewegen": %<netra->% @<R�JA-TAR. 5, 363.>@ -- 2) "Drehung" @<AK. 3, 3, 9. H. 1519.>@ %<sy�d�varto 'mbhas�� bhrama�>% @<AK. 1, 2, 3, 6. TRIK. 1, 2, 10. H. 1076. HAL�Y. 3, 46.>@ %<�a�k� yath�digbhramasa�sthitau>% "nach der Drehung, Richtung" @<S�RYAS. 7, 16.>@ %<karave��a� bh�maseno bhrama� dattv� vyamocayat>% so v. a. "schwingend" @<MBH. 7, 1154.>@ -- 3) "wirbelnde Flamme, Lohe": %<tava bhram�sa ��uy� patanti>% @<�V. 4, 4, 2.>@ %<adha bhramasta urviy� vi bh�ti>% @<6, 6, 4.>@ %<agneriva bhram��>% @<9, 22, 2.>@ -- 4) "Strudel": %<t�r��� kle�amahormaya� parih�t� bh�m� mamatvabhram��>% @<PRAB. 103, 11.>@ -- 5) "Quelle, Fontaine" @<AK. 1, 2, 3, 7. TRIK. 3, 3, 300. H. 1088. H. an. MED.>@ %<udaka->% "eine Rinne, in der das Sp�licht abfliesst", @<VYUTP. 215.>@ -- 6) "Drehscheibe" @<TRIK. H. 909. H. an. MED.>@ %<cakrabhrama>% (v. l. %<-bhrami)>% dass. @<RAGH. 6, 32. S��KHYAK. 67>@ %<(-bhrami>% @<LASSEN).>@ -- 7) "Schwindel" @<SU�R.1,32,4. 90,20. 94,20. 156,8. 165,21. 245,15. 258,18. 332,2. V�GBH.1,7,73. 11,6. ��R�G. SA�H.1,7,25. Verz. d. Oxf. H. 316,a,5 v. u. Verz. d. B. H. No. 955. Spr. 1365.>@ -- 8) "Verwirrung": %<citta->% @<Spr. 2213.>@ %<mati->% @<��K. 137.>@ %<praj���rutimati->% @<K�M. N�TIS. 14, 60.>@ -- 9) "Irrthum, Wahn" @<AK. 1, 1, 4, 13. TRIK. H. 1374. H. an. MED.>@ %<ko 'ya� te manasi bhrama�>% @<R�JA-TAR. 3, 421.>@ %<ko 'ya� te j�to 'k���e bata bhrama�>% @<KATH�S. 22, 236. HARIV. 15787.>@ %<vedh� dvedh� bhrama� cakre k�nt�su kanake�u ca>% @<Spr. 2895.>@ %<-bha�jana>% @<PA�CAR. 1, 4, 79. R�JA-TAR. 2, 115. G�T. 2, 10. 5, 18>@ %<(bhram�t>% "im Irrthum, aus Versehen)." %<pu�so 'bhram�ya>% @<BH�G. P. 3, 11, 15. 33, 27. 4, 7, 39. N�LAK. 190. BH���P. 133. A���V. 1, 12. 13. 3, 2. 18, 1.>@ %<bhramabh�tamida� sarvam>% "dies Alles ist ein Wahn" @<70.>@ %<bhrama� ni�citya>% "seines Irrthums gewahr werden" @<HIT. ed. JOHNS. 2608. KULL. zu M. 1, 71. 8, 249. Schol. zu KAP. 1, 19. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 31.>@ %<bhr�myate yannir�lamba� mano do�e�a yogina�.. samast�c�ravibhra���dbhrama� sa parik�rtita�.>% @<M�RK. P. 40, 11.>@  fg. @<7.>@ %<bhrame�a bhr�myate yog�>% @<Verz. d. Oxf. H. 50,b,24. fg.>@ %<s�d��ya->% @<BH�G. P. 7, 15, 61.>@ %<abh�va->% @<KUSUM. 40, 2.>@ %<sth��u->% "der Irrthum, dass es ein Pfosten sei", @<Spr. 593.>@ %<p�n�yakumbha->% @<4159.>@ %<ma�ibhram�dvahnika�a� g�h�an>% "im Wahn, dass es ein Edelstein sei", @<R�JA-TAR. 4, 299.>@ %<vatse��lokanabhram�t>% "weil er irrth�mlich" V. "zu sehen glaubte" @<KATH�S. 33, 174.>@ %<cakru� sakautuk�y�tavim�nasth�psarobhramam>% "sie bewirkten den Irrthum, dass es" Apsaras "seien", @<18, 13. 31, 25.>@

#<bhrama�a># (von %<bhram>% simpl. und caus.) 1) n. a) "das Umherstreichen, Umherwandern" @<H. an. 2, 330. MED. m. 20.>@ %<gr��me>% Cit. beim @<Schol. zu ��K. 20, 9. VIKR. 23, 11. Spr. 1753. 2506. K�M. N�TIS. 14, 24 (pl.). HIT. ed. JOHNS. 1788. KULL. zu M. 4, 177. 10, 52.>@ %<are cetom�na bhrama�amadhun� yauvanajale tyaja>% @<Spr. 211.>@ %<asa�khyayoni->% "durch unz�hlige Geburtsst�tten" @<PA�CAR. 2, 4, 17.>@ "das Wanken, Wackeln, Unst�tigkeit": %<p�dasya>% @<SU�R. 1, 348, 13. 365, 15.>@ -- b) "das Umhergehenlassen": %<pa�aha->% "der Trommel" so v. a. "das Zusammenrufen des Volkes durch Trommelschlag" @<KATH�S. 26, 92.>@ Vgl. %<bhram>% caus. 1. am Ende. -- c) "Drehung, Umdrehung, Umlauf --, Bahn" (eines Planeten): %<cakra->% @<KAP. 3, 82. PA�CAT. 257, 23>@ (nach der richtigen Lesart). %<mandara->% @<MBH.1,1121. Verz. d. Oxf. H. 251,b,13. Schol. zu NAI� 22,53.>@ %<bh�n�m>% @<S�RYAS. 12, 30. 14, 15.>@ %<k�la->% @<13,16. VAR�H. B�H. S.2,c. M�RK. P. 106,45. fg.>@ %<alpabhrama���rita (bhrama�a = ma��ala>% @<Schol.) S�RYAS. 12, 76. 80. 82. fg.>@ -- d) "Schwindel" @<VET. in LA. (II) 13, 20. S�H. D. 177.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<adh��itu� kr���dau>% @<H. an. 3, 217.>@ %<kr����y�y�madh��itu�>% @<MED. �. 69.>@ "a sort of game, performed by women for the amusement of a lover or husband" @<WILSON>@; genauer: "Spiel u.s.w. des Liebsten" oder "Umherschreiten des Liebsten im Spiele." -- b) "Blutegel" @<H. an. MED.>@ -- c) Bez. einer der 5 Dh�ra�� (s. u. %<dh�ra�a>% 3, "c") "die bewegende, die des Windes" @<Verz. d. Oxf. H. 237,a,6.>@

#<bhrama��ya># (von %<bhram)>% adj. "zu durchstreichen, zu durchwandern": %<-y� mah� may�>% @<KATH�S. 25, 3.>@

#<bhramatku��># %<(bhramant>%, partic. praes. von %<bhram, + ku-)>% f. "Sonnenschirm" @<TRIK. 2, 10, 12.>@ -- Vgl. %<ja�gamaku��>%.

#<bhramatva># (von %<bhrama)>% n. "das Irrthumsein" @<KUSUM. 17, 10.>@

#<bhramara># (von %<bhram)>% @<U��DIS. 3, 132.>@ 1) m. a) "Biene" @<AK. 2, 5, 29. TRIK. 2, 5, 35. 3, 3, 365. H. 1212. MED. r. 192. HAL�Y. 2, 100.>@ %<sarvath� sa�hataireva durbalairvalav�napi. amitra� �akyate hantu� madhuh� bhramarairiva..>% @<MBH. 3, 1333.>@ %<-pa�ktaya�>% @<ARJ. 7, 23. R. 3, 79, 17.>@ %<bhramaro ya� da��et>% @<SU�R. 1, 112, 6. 2, 258, 6. 287, 20. RAGH. 3, 8. ��K. 11, 18. 115. 147. VID. 285.>@ %<dhvanisundara>% @<PA�CAR. 1, 7, 3.>@ %<netrabhramarai�>% @<HARIV. 4746. RAGH. 7, 11.>@ %<bhramar�>% f. @<R�JAN. im �KDR. RAGH. 10, 58. M�LAV. 60.>@ %<-nikara>% @<PA�CAR. 3, 12, 5.>@ %<-ja� madhu>% @<V�CASP. beim Schol. zu H. 1214.>@ -- b) "M�dchenj�ger" @<TRIK. 3, 3, 365. MED. H�R. 264.>@ -- c) "ein junger Mensch" %<(va�u)>% @<H�R. 260.>@ -- d) "Drehscheibe" @<H�R. 260.>@ -- e) "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,30. 202,a,10.>@ -- f) N. pr. eines Mannes @<MBH. 3, 15598.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<bhramaracchall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% a) "Biene" s. u. 1,a. -- b) N. zweier Pflanzen: = %<jatuk�>% und %<putrad�tr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhramaraka># (von %<bhramara)>% 1) m. "Biene" @<H. an. 4, 24. MED. k. 204.>@ -- 2) "Haarlocke auf der Stirn", m. @<AK. 2, 6, 2, 47. H. 569. H. an. MED. n. HAL�Y. 2, 376.>@ -- 3) n. "Brummkreisel" @<Schol. zu NAI� 22, 53.>@ m. "Spielball" @<H. an.MED.>@ -- 4) m. "Strudel" @<VI�VA im �KDR.>@

#<bhramarakara��aka># %<(bhra- + ka-)>% m. "ein K�rbchen mit Bienen", welches Diebe mit sich f�hren um mit Hilfe jener Thierchen, die sie entschl�pfen lassen, ein Licht auszul�schen, @<DA�AK. 71, 3.>@

#<bhramarak��a># %<(bhra- + k��a)>% m. "ein best. Insect (Vespa solitaria" @<WILS.):>@ %<j�vanmuktistu tadvidv�nsarvop�dhigu���styajet. saccid�nandadharmatv�dbhajedbhramarak��avat..>% @<�TMAB. im �KDR.>@

#<bhramaraku��a># %<(bhra- + ku-)>% N. pr. eines heiligen Badeplatzes auf dem Berge N�la @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,24. 149,a,42.>@

#<bhramaracchall�># %<(bhramara + cha-)>% f. "eine best. Schlingpflanze", = %<bh��gam�lik�, bh��g�hv�, bhramar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhramarapada># %<(bhra- + pada)>% n. "Bienenfuss", Bez. "eines best. Metrums, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XIII, 7).>@

#<bhramarapriya># %<(bhra- + priya)>% m. "eine von Bienen geliebte" Kadamba-"Art" %<(dh�r�kadamba)>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<bhramaram�r�># %<(bhra- + m�-)>% f. "eine best." (in M�lava wachsende), "Bienen den Tod bringende Blume"; = %<bh��gam�r�, bh��g�ri, bhramar�ri>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhramaravilasita># %<(bhra- + vi-)>% adj. "von Bienen umschw�rmt": %<vall�>% @<CHANDOM. 32.>@ %<padma>% @<Ind. St. 8, 375.>@ n. "das Umherfliegen der Bienen" ebend. f. %<�>% und n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<CHANDOM. und Ind. St. a. a. O. COLEBR. Misc. Ess. II, 110. 160 (VI, 7).>@

#<bhramar�tithi># %<(bhramara + a-)>% m. "Michelia Champaka Lin. (der Bienen Gastfreund)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhramar�nanda># %<(bhramara + �-)>% m. "die Wonne der Bienen", N. verschiedener Pflanzen: "Mimusops Elengi, Gaertnera racemosa" %<(bhramar�nand�>% f. u. %<atimuktaka)>%, "rothbl�hender Kugelamaranth" (%<rakt�ml�na>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhramar�mb�k�etra># %<(bhramara - amb� + k�etra)>% n. N. pr. "eines der" Durg� (vgl. %<bhr�mar�>% und %<amb�)>% "geheiligten Gebietes": %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 79.>@

#<bhramar�ri># %<(bhramara + a-)>% m. = %<bhramaram�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<bhramar�laka># %<(bhramara + a-)>% m. "Haarlocke auf der Stirn" @<H. 569.>@

#<bhramar�val�># %<(bhramara + �-)>% f. "Bienenzug", Bez. "eines best. Metrums, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 13).>@

#<bhramar���aka># %<(bhramara + a-)>% n. "die acht Verse �ber die Biene", Titel einer in @<HAEB. Anth. S. 240. fg.>@ herausgegebenen Sammlung.

#<bhramare��a># %<(bhramara + i��a)>% 1) m. "eine Art Bignonia." -- 2) f. %<�>% a) "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." -- b) = %<bh�mijamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhramarotsav�># %<(bhramara + utsava)>% f. "Gaertnera racemosa" (%<m�dhav�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhram�tra># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 180. 182. Mel. asiat. IV, 639.>@

#<bhram�y># (von %<bhramant>%, partic. praes. von %<bhram), -yate>% wohl "anfangen sich zu drehen" u. s. w. ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12.>@

#<bhram�sakta># %<(bhrama>% "Drehscheibe" + %<�-)>% m. "Schwertfeger" @<H. 916.>@

#<bhrami># (von %<bhram)>% f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 120.>@ 1) "Drehung" (intrans.) @<AK. 3, 3, 9. H. 1519. UTTARAR�MAC. 51, 4. NAI� 22, 53.>@ %<svaya�->% (vielleicht von %<bhramin>%) "von selbst sich drehend" @<BH�G. P. 6, 5, 8.>@ %<sa�vatsara->% Beiw. der Sonne, "die in einem Jahre ihren Umlauf vollbringt", @<M�RK. P. 77, 42.>@ concret "sich drehend": %<k�lacakra� bhrami�>% @<BH�G. P. 6, 5, 19.>@ %<ajar�k�a->% @<3, 21,18.  Nach BHAR. zu AK.>@ auch %<bhram�>% @<�KDR.>@ -- 2) "Drehscheibe" @<TRIK. 3, 3. 205. �ABDAR. im �KDR.>@ %<bhramim�ropya>% @<HARIV. 590. M�RK. P. 106, 40. BHAV. P. und K���KH. 17, 117 bei AUFRECHT, U��DIS. S. 232, N. 1.>@ %<bhramau k�tv�>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,a, N. 3.>@ %<cakrabhrami>% dass. @<RAGH. ed. Calc. 6, 32. S��KHYAK. 67>@ %<(-bhrama>% @<WILSON).>@ -- 3) "Strudel" @<WILS.>@ -- 4) "kreisf�rmige Aufstellung der Truppen, ein von Truppen gebildeter Kreis" @<P�DMA-P., P�T�LAKH. 61 im �KDR.>@ -- 5) "Irrthum" @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- 6) N. pr. einer Tochter �i�um�ra's und Gattin Dhruva's @<BH�G. P. 4, 10, 1. 13, 11.>@ -- Vgl. %<bh�mi>%.

#<bhramin># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 141.>@ "sich drehend, wirbelnd": %<pavana>% @<BHA��. 7, 5.>@

#<bhra�># s. %<bhra��>%.

#<bhra�iman># m. nom. abstr. zu %<bh��a>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<bhra�i��ha># und %<bhra��ya�s>% s. u. %<bh��a>%.

#<bhra��a># s. u. %<bhra��>%.

#<bhra��aka># (von %<bhra��a)>% m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ %<bhra��akakapi��hal��>% ga�a %<tikakitav�di>% zu @<68.>@

#<bhra��aguda># %<(bhra��a + guda)>% adj. "mit prolapsus ani behaftet" @<SU�R. 2, 48, 7.>@

#<bhra��avya># partic. fut. pass. von %<bhrajj>% @<Sch. zu P. 6, 4, 47. 8, 2, 36.>@

#<bhra��ra># (von %<bhrajj)>% "R�stpfanne" @<KAU�. 47. 49. 69.>@ -- Vgl. %<bhr���ra>%.

#<bhrasyathu># m. falsche Schreibart f�r %<bhra��athu>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 84.>@

#<bhr�j># 1 %<bhr�jate>% @<NAIGH. 1, 16. DH�TUP. 6, 22. 19, 75.>@ seltener act.; %<babhr�je>% und %<bhreje, babhr�jire>% und %<bhrejire>% @<P. 6, 4, 125.>@ %<babhr�ja; bhr�ji�yate; abhr�ji��a>% @<(BHA��. 15, 24)>@, ved. %<abhr�ji, abhr��; bhr�jy�sam>%; "gl�hen, strahlen, funkeln, schimmern, gl�nzen": %<agnerbhr�jante arcaya�>% @<�V. 1, 44, 12. 50, 2. 66, 6. 4, 6, 5. 5, 10, 5. 8, 44, 17. 10, 140, 1.>@ %<girerbh���irna bhr�jate tuj� �ava�>% @<1, 56, 3.>@ %<ukh� bhr�jant�>% @<162, 15. 5, 54, 6.>@ %<nait�vadanye maruto yatheme bhr�jante rukmair�yudhaistan�bhi�>% @<7, 57, 3. 63, 4.>@ %<bhr�jante s�ry� iva>% @<8, 34, 17. 9, 5, 10. 17, 5. 10, 20, 3. 88. 16. 123, 2. VS. 4, 32.>@ %<brahma bhr�jat>% @<AV. 11, 5, 24.>@ %<ketava�>% @<13, 2, 1. 17, 1, 20. 19, 27, 6. 5, 1, 1. 13, 1, 24. 2, 4. 10. 36. 3, 16.>@ %<bhr�janta iva hi sikat��>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 36. 11, 4, 3, 1.>@ %<agnimayya� puro d�pyam�n� bhr�jam�n� ati��han>% @<AIT. BR. 2, 11.>@ %<yathaiva bimba� m�dayopalipta� tejomaya� bhr�jate tatsudh�tam>% @<�VET��V. UP. 2, 14. MU��. UP. 1, 2, 5.>@ %<bhr�jate sada�>% @<MBH. 2, 1285.>@ %<at�va bhr�jase subhru prabhevendoranuttam�>% @<4, 389. 8, 2181. 13, 5976.>@ %<v�tten�bhijanena ca. bhr�jase vidyay� caiva tapas� ca damena ca>% @<1, 3257. HARIV. 3646. R. 2, 65, 23. 52, 23. 3, 61, 43.>@ %<tadev�dya �ar�r�nte vaktra� na bhr�jate>% @<6, 95, 25.>@ %<pustakapratyay�dh�tam - bhr�jate na sabh�madhye j�ragarbha iva striy��>% "hat kein Ansehen" @<Spr. 4562.>@ %<bhr�jam�na>% @<MBH. 2, 81. 3, 2132. 2234. 2999. 4, 282. R. 2, 94, 21.>@ %<bhr�ji�yate>% @<3, 49, 15.>@ %<bhrejire>% @<BHA��. 14, 78.>@ %<bhr�jati>% @<MBH. 4, 219. 6, 5210. R. 2, 97, 20.>@ %<babhr�ja>% @<BH�G. P. 3, 23, 38.>@ %<babhr�jatu�>% (so die ed. Bomb. und @<HI�. 4, 40) MBH. 1, 6022.>@ %<bhr�jatkaustubha>% @<PA�CAV. 3, 11, 19. BH�G. P. 3, 28, 14. 9, 24, 64.>@

     caus. %<bhr�jayati>%; aor. %<ababhr�jat>% @<(BHA��. 15, 83)>@ und %<abibhrajat>% @<(BHA��. 15, 93) P. 7, 4, 3. Schol. zu 94. VOP. 18, 3.>@ "strahlen --, gl�nzen machen": %<bhr�jayant�� vanodde�a� n�l�bhramiva vidyutam>% @<MBH. 3, 15579.>@ %<tacchira� - bhr�jayatta�>% (so die ed. Bomb.) %<ra�odde�a� b�las�ryasamaprabham>% @<7, 4063.>@ %<bhr�jayandi�a�>% @<12, 7530.>@ %<tatprabh�bhr�jitodagraratnastambha>% @<KATH�S. 45, 312.>@
     #<pari># "rund herum Glanz verbreiten": %<uddh�tena ca vastre�a tasy�� p�tena r�va�a�. adhika� paribabhr�ja girird�pta iv�gnin�..>% @<R. 3, 58, 20.>@
     #<pra># "strahlen": %<prabhr�jam�n�� hari��� pura� hira�yay�m>% @<AV. 10, 2, 33.>@ 

[Page 5.0407]
     #<vi># 1) "strahlen, funkeln, gl�nzen": %<vi ye bhr�janta ���ibhi�>% @<�V. 1, 85, 4. 5, 61, 12. 62, 7.>@ %<camas��>% @<4, 33, 6.>@ %<rukm�sa�>% @<8, 20, 11.>@ %<v�va bhr�janta ���aya upa srakve�u vapsata�>% @<7, 55, 2.>@ %<savit�>% @<63, 3. AV. 13, 2, 33.>@ %<agnirvi bhr�jate gh�tai�>% @<�V. 8, 43, 22. VS. 15, 52. TBR. 3, 1, 2, 8. �AT. BR. 2, 3, 1, 5.>@ %<yatra vibhr�jate loke svabh�s� s�ryama��alam>% @<MBH. 14, 493.>@ %<na sma vibhr�jate dev�>% @<R. 2, 65, 18. 3, 21, 17. MBH. 4, 191. HARIV. 13088.>@ %<vyabhr�jet�m>% @<MBH. 6, 1714. 7, 5599.>@ %<vibhr�jam�na>% @<1, 6542. 3, 1552. 15579. R. 3, 9, 3. 52, 21. BH�G. P. 9, 10, 21.>@ %<vibhr�janti>% @<MBH. 8, 2178. R. 4, 43, 52.>@ %<vyabhr�jat>% @<MBH. 1, 3508.>@ %<vibhr�jant>% @<BH�G. P. 3, 15, 16. 23, 36.>@ %<vibabhr�ja>% @<R. 1, 28, 37.>@ -- 2) "durchstrahlen": %<vibhr�ja� jyotip� sv�ragaccho rocana� diva�>% @<R. 8, 87, 3. AV. 13, 2, 45.>@ -- Vgl. %<vibhr�j>%. -- caus. "strahlen --, gl�nzen machen": %<sarv� vibhr�jayandi�a�>% @<MBH. 5, 2216. BH�G. P. 4, 12, 19.>@ %<vibhr�jita>% @<MBH. 1, 2864. 7, 8091. HARIV. 1250. BH�G. P. 4, 25, 47. 8, 12, 20.>@

#<bhr�j># (= 1. %<bhr�j)>%, nom. %<bhr��>% @<P. 8, 2, 36. VOP. 3, 77. 78.>@ f. "Glanz, Schimmer" @<�V. 9, 98, 3. VS. 4, 17.>@ -- Vgl. %<deva-, na-, su->%.

#<bhr�ja># (von 1. %<bhr�j)>% 1) adj. "schimmernd, funkelnd" @<�V. 10, 170, 3. VS. 4, 27. AV. 2, 11, 8.>@ %<s�ry�ya tv� bhr�j�ya>% @<VS. 8, 40.>@ -- 2) m. a) Bez. "einer der 7 Sonnen" @<TAITT. �R. 1, 1 in Ind. St. 5, 22, N. VP. 632, N. 6.>@ "eines best. Feuers" @<HARIV. 10467.>@ -- b) N. pr. eines Soma-h�tenden Gandharva @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 27.>@ -- c) pl. Titel einer in �loka abgefassten und dem K�ty�yana zugeschriebenen Schrift @<MAH�BH. ed. BALL. S. 23. fg. �A�GURU�. in Verz. d. B. H. 13, 4 v. u.>@, wo %<bhr�jan�mn��>% f�r %<bhr�- jam�n��>% zu lesen ist. -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 228.>@ %<s�ryasya bhr�jabhr�jam>% desgl. ebend. -- Vgl. %<su->%.

#<bhr�jaka># (vom caus. von 1. %<bhr�j)>% adj. so heisst das Feuer im menschlichen Leibe (oder die Galle), insofern es der Haut "Glanz verleiht": %<yattu tvaci pitta� tasminbhr�jako 'gniriti sa�j��>% @<SU�R. 1, 78, 11. ��R�G. SA�H. 1, 5, 10.>@ %<tvakstha� pitta� bhr�jaka� bhr�jan�ttvaca�>% @<V�GBH. 1, 12, 14.>@ n. "Galle" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<bhr�jajjanman># %<(bhr�jant>%, partic. von 1. %<bhr�j, + ja-)>% adj. "eine schimmernde Geburtsst�tte" oder "Heimath habend": die Marut @<�V. 6, 66, 10.>@

#<bhr�jathu># (von 1. %<bhr�j)>% m. "Glanz, Schimmer"; davon adj. %<bhr�jathumant>% "gl�nzend, sch�n": %<str�>% @<BHA��. 7, 65.>@

#<bhr�jad���i># %<(bhr�jant + �-)>% adj. "funkelnde Schwerter" oder "Speere tragend": die Marut @<�V. 1, 31, 1. 64, 11. 87, 3. 168, 4. 2, 34, 5. 5, 55, 1. 6, 66, 11. 10, 78, 7.>@

#<bhr�jana># (vom caus. von 1. %<bhr�j)>% n. "das Gl�nzendmachen" @<V�GBH. 1, 12, 14.>@

#<bhr�jas># (von 1. %<bhr�j)>% n. "das Funkeln, Schimmern": %<agnirna ye bhr�jas� rukmavak�asa�>% @<�V. 10, 78, 2. VS. 35, 3. TS. 3, 3, 1, 2. TBR. 3, 11, 1, 21.>@ %<s�rye bhr�ja�>% @<�AT. BR. 4, 5, 4, 5. 12. VS. 15, 4.>@ -- Vgl. %<agni-, �uci->%.

#<bhr�jasvant># (von %<bhr�jas)>% adj. 1) "funkelnd, schimmernd" @<TS. 2, 3, 8, 1. 3, 3, 1, 2. NIR. 3, 15.>@ -- 2) "das Wort" %<bhr�jas>% "enthaltend" @<K��H. 22, 12.>@

#<bhr�jasvin># (wie eben) adj. = %<bhr�jasvant>% @<1. TS. 3, 3, 1, 2. ��KH. �R. 10, 4, 19.>@

#<bhr�jin># (von 1. %<bhr�j)>% adj. "gl�nzend, strahlend": %<kuvalayadalabhr�jikar�e>% @<MEGH. 45, v. l. (bei SCH�TZ).>@

#<bhr�jira># (wie eben) m. pl. N. einer Klasse von G�ttern unter dem Manu Bhautja @<VP. 269. M�RK. P. 100, 29.>@

#<bhr�ji��ha># (von 1. %<bhr�j>% mit dem suff. des superl.) 1) adj. "in hohem  Grade schimmernd, - funkelnd" @<VS. 8, 40.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Gh�tap2���ha @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@

#<bhr�ji��u># (von 1. %<bhr�j)>% adj. "gl�nzend, strahlend" @<P. 3, 2, 138, Sch. VOP. 26, 142. AK. 2, 6, 3, 2.>@ %<lohitacandana>% @<P., Sch.>@ %<sabh�>% @<MBH. 2, 313.>@ %<ku��ala>% @<3, 16487. 15, 882.>@ %<�ditya>% @<18, 5. 4, 600. 7, 4698. 12, 6155. SU�R. 2, 316, 17. RAGH. 16, 69. BH�G. P. 2, 9, 12. 3, 23, 41. 4, 9, 20.>@ Vi��u @<MBH. 13, 6965. HARIV. 2503. �iva �IV.>@

#<bhr�ji��ut�># (von %<bhr�ji��u)>% f. "Glanz, strahlendes Aussehen" @<SU�R. 1, 313, 4. 355, 5. 2, 286, 16.>@

#<bhr�ji�mant># (von %<bhr�jis)>% adj. "gl�nzend, strahlend" @<MBH. 6, 137>@ %<(bhr�ji�mat�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<12, 3764.>@

#<bhr�jis># (von 1. %<bhr�j)>% f. = %<bhr�jas>%; vgl. %<bhr�ji�mant>%.

#<bhr�jobhr�dantya># (!) m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<SA�SK. K. 184,b,8.>@

#<bhr�tar># (von 1. %<bhar)>% m. "Bruder" @<U��DIS. 2, 96. H. 550. HAL�Y. 2, 353. Decl. VOP. 3, 65. - �V. 1, 164, 1. 4, 3, 13. 5, 34, 4. 60, 5. 85, 7. 6, 59, 2. 10, 10, 11. AV. 1, 14, 2. 2, 13, 5.>@ %<m� bhr�t� bhr�tara� dvik�at>% @<3, 30, 2. �AT. BR. 12, 5, 2, 15. 9, 2, 1.>@ %<agnestrayo jy�y��so bhr�tara �san>% @<TS. 6, 2, 8, 4. ��V. G�HY. 1, 7, 8. K�TY. �R. 22, 11, 12. 14.>@ %<bibh�y�dvecchata� sarv�n jye��ho bhr�t� yath� pit�. bhr�t� �akta� kani��ho v� �aktyapek�� kule sthiti�..>% @<N�RADA in D�Y. 37.>@ %<piteva p�layetputr�n jye��ho bhr�t�nyav�yasa�>% @<M. 9, 108. 2, 132. 225. fg. 3, 11. HI�. 2, 20. N. 7, 7. 13, 15. MBH. 3, 11525. R. 1, 1, 25. 35. Spr. 2631. VET. in LA. (II) 26, 20.>@ %<bhr�t�bhaginyau>% @<AK. 2, 6, 1, 36.>@ H�ufig Bez. "eines nahe Befreundeten, eines Wesens�hnlichen" oder �berhaupt trauliche Anrede: %<agne bhr�ta�>% @<�V. 1, 161, 1.>@ %<bhr�taro marutastava (indra)>% @<170, 2. 3, 53, 5. 4, 1, 2. 6, 51, 5. 8, 43, 16. AV. 4, 4, 5. 5, 22, 12. PA�CAT. 11, 23. HIT. 37, 14.>@ %<bhr�ta�c�taka>% @<Spr. 3503. MEGH. 92. G�T. 6, 12>@ (= %<pathika>% @<Schol.). Spr. 770. 775. 1257. 3246, v. l.>@ %<bhr�tarau>% du. "Bruder und Schwester" @<P. 1, 2, 68. AK. 2, 6, 1, 36. H. 561.>@ %<pit�vyaputrabhr�tara�>% "S�hne des Oheims und zugleich Br�der" so v. a. "Vetter" @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51.>@ %<bhr�tar>% erh�lt am Ende eines adj. comp. angeblich (vgl. 1. %<bhr�t�ka)>% kein suff. %<ka>%, wenn des Bruders ehrenvoll gedacht wird, @<P. 5, 4, 157.>@ %<su-, pra�asta->%, aber %<m�rkhabhr�t�ka>% Schol. -- Vgl. %<a-, r�ja-, hata->%.

#<bhr�turj�y�># %<(bhr�tur>%, gen. von %<bhr�tar, + j�-)>% f. "des Bruders Frau" @<H. 514.>@ Die Scholien sagen ausdr�cklich, dass die Verbindung ein comp. sei.

#<bhr�tu�putra># %<(bhr�tur + putra)>% m. "des Bruders Sohn" ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48.>@

#<bhr�t�ka># (von %<bhr�tar)>% am Ende eines adj. comp. (f. %<�): a->% "keinen Bruder habend" @<Y�J�. 2, 134.>@ %<r�me sabhr�t�ke>% R�ma "mit seinem Bruder" @<R. 2, 87, 10. R�JA-TAR. 6, 334.>@ %<im�� tath�gatabhr�t�k�m>% @<M�LAV. 67, 19.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<bhr�t�ka># (wie eben) adj. f. %<�>% "vom Bruder kommend" @<P. 4, 3, 78, Sch. und V�rtt. 22 zu P. 4, 2, 104.>@

#<bhr�t�ja># %<(bhr�tar>% + 1. %<ja)>% m. "des Bruders Sohn" @<AK. 2, 6, 1, 36. 3, 4, 24, 148. H. an. 3, 498. HAL�Y. 2, 351.>@

#<bhr�t�j�y�># %<(bhr�tar + j�-)>% f. "des Bruders Frau" @<AK. 2, 6, 1, 30. MEGH. 10>@ (uneig.).

#<bhr�t�tva># (von %<bhr�tar)>% n. "Bruderschaft" @<�V. 8, 20, 22. 72, 8.>@ %<n�ha� veda bhr�t�tva� no svas�tvam>% @<10, 108, 10. HARIV. 7173. M�RK. P. 105, 5.>@

#<bhr�t�dvit�y�># %<(bhr�tar + dvi-)>% f. "der zweite Tag in der lichten H�lfte des  Monats" K�rttika, "an dem man die Br�der und andere Verwandte bewirthet", @<NIR�AYASINDHU im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 87,a,41. 284,a,2 v. u.>@

#<bhr�t�patn�># %<(bhr�tar + pa-)>% f. "des Bruders Frau" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhr�t�putra># %<(bhr�tar + putra)>% m. "des Bruders Sohn" @<HAL�Y. 2, 351. �ABDAR. im �KDR.>@

#<bhr�t�mant># (von %<bhr�tar)>% adj. "einen Bruder" oder "Br�der habend"; f. %<bhr�t�mat�>% @<Y�J�. 1, 53. BH�G. P. 4, 1, 2.>@

#<bhr�t�vadh�># %<(bhr�tar + vadh�)>% f. "des Bruders Frau" @<HAL�Y. 2, 349.>@

#<bhr�t�vala># (von %<bhr�tar)>% adj. "einen Bruder" oder "Br�der habend" @<P. 5, 2, 112, V�rtt., Sch.>@

#<bhr�t�vya># (wie eben) m. 1) (Vaters-) "Bruderssohn, Vetter" @<P. 4, 1, 144>@ (perisp.). @<AK. 3, 4, 24, 148. H. 543. an. 3, 498. HAL�Y. 2, 351. AV. 5, 22, 12.>@ %<bhr�t�vy� me sabandhava�>% @<10, 3, 9. R�JA-TAR. 8, 2842.>@ -- 2) "der feindliche Vetter" (gew�hnlich mit einem Beiw., z. B. %<apriya, dvi�ant)>%, "Nebenbuhler, Gegner" @<P. 4, 1, 145. AK. H. an. HAL�Y. 2, 301.>@ %<bhr�t�vy� hi dvividh� dvi�anto 'dvi�anta�ca>% @<Schol. zu �AT. BR. 14, 5, 2, 1.>@ %<apriyo bhr�t�vya�>% @<AV. 8, 10, 18. 33. 10, 6, 1. 15, 1, 8. VS. 1, 17.>@ %<ta� praharati dvi�ate bhr�t�vy�ya vadham>% @<AIT. BR. 3, 7.>@ %<dvi�anp�pm� bhr�->% (vgl. @<PAT. zu P. 4, 1, 145) 39. 2, 31. 4, 1. 8, 26. TS. 3, 5, 9, 2. 5. 1, 9, 4.>@ %<�po v� agnerbhr�t�vy��>% @<6, 2, 1. TBR. 1, 2, 6, 7. �AT. BR. 1, 1, 1, 21. 2, 1, 7. 6, 1, 2. 10, 6, 2, 10. 11, 1, 3, 6. 14, 4, 1, 8. 5, 2, 1. TAITT. UP. 3, 10, 4.>@ %<ati �riy� bhr�t�vya� ricyate>% @<PA�CAV. BR. 12, 13, 2.>@ %<bhr�t�vy�y�n�ta� vadet>% @<K��H. 27, 8.>@ %<-janman>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 18.>@ %<-devatya>% @<2, 3, 2, 6.>@ %<-loka>% @<4, 3, 2, 6.>@ %<bahu->% @<K��H. 10, 7.>@ %<a->% @<AIT. BR. 4, 2.>@ %<katham - aha� bhr�t�vyavadbhr�tu� kury�� karma vigarhitam>% @<R. GORR. 2, 113, 4. BH�G. P. 5, 11, 17.>@

#<bhr�t�vyak�aya�a># %<(bhr�- + k�a-)>% adj. "Nebenbuhler verderbend" @<AV. 2, 18, 1.>@

#<bhr�t�vyaghn�># %<(bhr�- + ghn�)>% adj. f. "Nebenbuhler niederschlagend" @<AV. 10, 9, 1.>@

#<bhr�t�vyac�tana># %<(bhr�- + c�-)>% adj. "Nebenbuhler verscheuchend" @<AV. 2, 18, 1.>@

#<bhr�t�vyavant># (von %<bhr�t�vya)>% adj. "Nebenbuhler habend" @<AIT. BR. 3, 7. TS. 2, 4, 3, 3. 5, 4, 2. 5, 2, 6, 3. �AT. BR. 12, 7, 3, 4. K�TY. �R. 22, 2, 10. 23, 1, 16. K��H. 10, 7.>@

#<bhr�t�vyahan># %<(bhr�- + han)>% adj. "Nebenbuhler niederschlagend" @<TS. 1, 3, 2, 1. AIT. BR. 4, 2.>@

#<bhr�t��va�ura># %<(bhr�tar + �va-)>% m. "des Gatten �ltester Bruder" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhr�t�si�ha># %<(bhr�tar + si�ha)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 104.>@

#<bhr�tra># (von %<bhr�tar)>% n. "Bruderschaft" ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130. �V. 2, 1, 9.>@ %<�iv� na� sakhy� santu bhr�tr�gne deve�u yu�me>% @<4, 10, 8. 23, 6. 25, 2.>@

#<bhr�tr�ya># (wie eben) m. "(Vaters-)Bruderssohn" @<P. 4, 1, 144. AK. 2, 6, 1, 36. H. 543. HAL�Y. 2, 351.>@

#<bhr�tr�ya># (wie eben) n. = %<bhr�tra>% @<MBH. 12, 148.>@

#<bhr�nta># (von %<bhram)>% 1) adj. s. u. %<bhram>%. -- 2) m. a) "ein br�nstiger Elephant." -- b) "eine Art Stechapfel" %<(r�jadhust�raka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bhr�nti># (wie eben) f. 1) "das Umherfliegen" u. s. w., "Unst�tigkeit"; = %<anavasthiti>% @<H. an. 2, 182.>@ = %<bhrama�a>% @<MED. t. 39. fg.>@ %<m�nasasya>% @<Spr. 1756.>@ %<vidyudbhr�nti>% "das Zucken der Blitze" @<VAR�H. B�H. S. 27, 7.>@ %<mah�v�t�h�tabhr�ntimegham�l�>% "das Fliegen --, Treiben der Wolken" @<K�M. N�TIS. 3, 11.>@ -- 2) "Drehung, Umdrehung" @<H. 1519.>@ %<cakra->% @<VIKR. 4.>@ -- 3) "Verwirrung": %<citta->% @<K��. zu P. 2, 3, 51.>@ -- 4) "Ungewissheit, Unsicherheit, Zweifel" @<HAL�Y. 4, 6.KATH�S. 45, 55. KULL. zu M. 8, 187.>@ %<ki� te vaktra� caladalakacita� ki� v� padma� bhramaravilasitam. ityeva� me janayati manasi bhr�nti� k�nte parisarasarasi..>% @<Ind. St. 8, 375.>@ -- 5) "Wahn, Irrthum" @<AK.1,1,4,13. H. 1374. H. an. MED. M�CCH. 119,20. KATH�S. 17,112. 26,80. Spr. 585. 636. 2671. BH�G. P.4,19,25. PA�CAR.2,1,47.3,59. M�RK. P. 85,32. N�LAK. 15. 253. JOGAS.1,30. B�LAB. 8. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 75. KUVALAJ. 22,b. Verz. d. Oxf. H. 208,b,7.>@ %<-j��na>% @<N�LAK. 165. 253.>@ %<-n��ana>% Beiw. �iva's @<�IV.>@ %<br�hma�a->% "der Irrthum, es seien" Br�hma�a, @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 182. Spr. 822. 1741. K�VY�D. 3, 8. KATH�S. 42, 123. R�JA-TAR. 4, 327>@ %<(parih�saharibhr�nty�>% zu lesen). @<UTTARAR�MAC. 22, 4. PA�CAT. 50, 10. KULL. zu M. 7, 83. 8, 264.>@ -- Vgl. %<khabhr�nti, mati->%.

#<bhr�ntimant># (von %<bhr�nti)>% adj. 1) "sich drehend": %<v�riyantra>% @<M�LAV. 33.>@ -- 2) "in einem Wahn befangen": %<svapati->% (das suff. %<mant>% ist an das comp. %<svapati - bhr�nti>% getreten) "in dem Wahn stehend, es sei ihr Gemahl", @<PR�YA�KITTEND. 39,a,4.>@ -- 3) Bez. der Redefigur, "welche einen Wahn schildert": %<bhr�ntimadala�k�re bhr�nty� vi�ayavirodhanam>% @<PRAT�PAR. 78,b,3.>@ %<kavisa�matas�d��y�dvi�aye 'pi hit�tmani. �ropyam���nubhavo yatra sa bhr�nti m�nmata�..>% @<80,b,4. S�H. D. 681.>@ als Beispiel wird ebend. @<Spr. 2213>@ gegeben.

#<bhr�ntihara># %<(bhr�- + hara)>% 1) adj. "den Wahn benehmend." -- 2) "Rathgeber eines F�rsten, Minister" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bhr�ma># (von %<bhram)>% m. = %<bhrama>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ "das Umherstreichen, Unst�tigkeit": %<ga�ayati gu�agr�ma� bhr�ma� bhram�dapi nehate (mana�)>% @<G�T. 2, 10.>@ = %<vismara�a>% oder %<krodha>% die Scholien.

#<bhr�maka># (vom caus. von %<bhram>% und von %<bhrama)>% 1) adj. f. %<bhr�mik�>% "betr�glich, tr�gerisch, falsch": %<d���i>% @<Schol. zu R. bei GORRESIO I, CXXXI.>@ -- 2) m. a) "Magnet (das Eisen hinundher bewegend"; vgl. u. %<bhram>% am Ende) @<H. an. 3, 76. fg. MED. k. 132. HAL�Y. 2, 14.>@ -- b) "Sonnenblume" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Betr�ger" diess. -- 4) "Schakal" diess. -- 3) f. %<bhr�mak�>% "eine best. Pflanze" (vulg. %<laghudh�ya��)>% @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<bhr�ma�a># (vom caus. von %<bhram)>% 1) n. "das Schwingen, Drehen": %<ya��ik�->% @<SU�R. 1, 171, 21.>@ %<�tma��lasya>% @<M�RK. P. 84, 24.>@ %<-yantra>% zur Erkl. von %<bhrami>% "Drehscheibe" @<Schol. zu HARIV. 590.>@ -- 2) f. %<�>% "die Verwirrerin", N. pr. einer Unholdin @<M�RK. P. 51, 5. 39. 99.>@

#<bhr�mara># (von %<bhramara)>% 1) adj. "zur Biene in Beziehung stehend": %<r�pa>% "Bienengestalt" @<M�RK. P. 91, 47.>@ n. (sc. %<madhu)>% "Bienenhonig" (verschieden von %<m�k�ika>% @<u.s.w.) P. 4, 3, 119. H. an. 3, 584. MED. r. 192. V�CASP. beim Schol. zu H. 1214. SU�R. 1, 185, 1. 5.>@ -- 2) "Magnet" (vgl. %<bhr�maka)>%, m. @<MED. n. H. an.>@ -- 3) n. "Rundtanz" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 4) n. "Dorf" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 5) n. "Fallsucht (Drehsucht)" @<WILSON>@; vgl. %<bhr�marin>%. -- 6) f. %<�>% Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 53. H. �. 48.>@ %<yad�ru��k�astrailokye mah�b�dh�� kari�yati. tad�ha� bhr�mara� r�pa� k�tv�sa�khyeya�a�padam.. trailokyasya hit�rth�ya vadhi�y�mi mah�suram. bhr�mar�ti ca m�� lok�stad� sto�yanti sarvata�..>% @<M�RK. P. 91, 47. fg.>@ Nach @<WILSON>@ auch "eine" Yogin� oder "eine Dienerin der" Durg�.

#<bhr�marin># (von %<bhr�mara)>% adj. "mit der Drehsucht --, mit der Fallsucht behaftet" @<M. 3, 161.>@

#<bhr�min># (von %<bhram)>% adj. "verwirrt": %<dhanalavamadhup�nabhr�misarvendriya>% @<Spr. 1934, v. l.>@ f�r %<bhr�nta>%.

#<bhr��>#, %<bhr��ate>% "flammen, leuchten" @<NAIGH. 1, 16. DH�TUP. 19, 76. P. 3, 1, 70.VOP. 8, 67.>@ %<bhr��yati>% @<NAIGH.>@ %<bhr��yate>% @<P. VOP.>@ %<babhr��e>% und %<bhre�e, babhr��ire>% und %<bhre�ire>% @<P. 6, 4, 125. VOP. 8, 127.>@ -- caus. aor. %<ababhr��at>% und %<abibhra�at>% @<VOP. 18, 3.>@ -- Vgl. %<bhl��>%.

#<bhr��ya># (vom caus. von %<bhra��)>% adj. "abzubrechen, abzuschlagen" @<�V. 10, 116, 5.>@

#<bhr���ra># (von %<bhrajj>%) @<U��DIS. 4, 159.>@ m. = %<bhra��ra>% "R�stpfanne" @<AK. 2, 9, 30. H. 1020. HAL�Y. 2, 158. NIR. 5, 12. Spr. 2576. P. 6, 2, 82. Schol. zu 4, 2, 16. Schol. zu K�TY. �R. 398, 9. V�GBH. 1, 6, 42. Nach U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ n. "R�stpfanne" und "Licht" @<�KDR.>@

#<bhr���ra># (von 1. %<bhr���ra)>% adj. f. %<�>% "auf der R�stpfanne ger�stet": %<yav��>% @<P. 4, 2, 16, Sch.>@

#<bhr���raka># = 1. %<bhr���ra>% @<Spr. 2576, v. l.>@

#<bhr���raki># oder %<bhr���rak�t>% m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 38.>@

#<bhr���raja># (1. %<bhr���ra>% + 1. %<ja)>% adj. "aus der R�stpfanne hervorgegangen" @<P. 6, 2, 82.>@ f. %<�>% "Pfannkuchen aus Reismehl" @<DRAVYARATN�KARA in NIGH. PR.>@

#<bhr���ramindha># %<(bhr���ram>%, acc. von 1. %<bhr���ra + indha)>% adj. "die R�stpfanne erhitzend, R�ster" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 6.>@

#<bhr���ravratin># (von 1. %<bhr���ra + vrata)>% m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 38.>@

#<bhr���reya># (von 1. %<bhr���ra)>% m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<SA�SK. K. 184,a,7.>@

#<bhr�s># v.l. f�r %<bhr��>% @<VOP. in DH�TUP. 19, 76.>@ caus. aor. %<ababhr�sat>% und %<abibhrasat>% @<VOP. 18, 3.>@

#<bhr�streya># m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<SA�SK. K. 184,a,7>@ (neben %<bhr���reya)>%.

#<bhr�>#, %<bhr���ti = krudhyati>% "z�rnen" (vgl. %<bh���y)>% @<NAIGH. 2, 12.>@ "sich f�rchten" (vgl. %<bh�)>% @<DH�TUP. 31, 34.>@ "tragen" (vgl. %<bhar>%) nach Andern; "versehren": %<m� no vadhairvaru�a ye ta i���vena� k��vantamasura bhr��anti>% @<�V. 2, 28, 7.>@

#<bhruku��a># @<(H.)>@ und %<bhruku�sa>% m. = %<bhr�->% @<P. 6, 3, 61, V�rtt. 2. 3. AK. 1, 1, 7, 11. H. 329.>@

#<bhruku�i># und %<bhruku��>% f. = %<bhr�ku�i>% "das Verziehen der Brauen" @<P.6,3,71, V�rtt. 2. 3. AK.1,1,7,37. H. 579. HAL�Y.4,94. SIDDH. K. 248,a,3.>@ %<bhruku��sa�hatabhruvam>% adj. @<MBH. 3, 15703.>@ %<ye ca v�tabhay� nitya� harasya bhruku��sah��>% @<10, 291.>@ %<sasved� bhruku�� cogr� lal��e samavartata>% @<4, 466.>@ %<bhruku��pu�as�cita� (bh�ku��->% ed. Bomb.) %<mukham>% @<R. 2, 96, 42.>@ %<-sahita (mukha)>% @<23, 3.>@ %<-bh�karamukha>% @<LA. (II) 91, 8.>@ %<krodh�ndhak�ravika�abhruku��tara�gabh�masya>% @<PRAB. 74, 4.>@ %<bhruku��ku�il�nana>% @<BH�G. P. 9, 4, 43.>@ %<bh�p�la->% @<Spr. 920.>@ %<kopo yatra bhruku�iracan�>% @<752. MEGH. 51.>@ %<bhruku��ka��k�aku�ila� mukham>% @<Spr. 2079.>@ %<baddhv� ca bhruku�i� vaktre krodhasya pratilak�a�am>% @<MBH. 7, 762. R. 2, 23, 2. 6, 82, 180. 100, 11. Spr. 4317.>@ %<bahubhruku�ibandhena vadanena>% @<R�JA-TAR. 5, 344.>@ %<nibadhya bhruku��� v�m�m>% @<HARIV. 7066.>@ %<anyo'nya� bhruku��k�tau>% @<MBH. 1, 7725.>@ %<tri�ikh�� bhruku��� (bhruku�i�>% ed. Bomb.) %<k�tv�>% @<6274. 2, 1484>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<HARIV. 12782.>@ -- Vgl. %<bh�ku�i>% und %<bhraku�i>%.

#<bhruku��mukha># %<(bhru- + mukha)>% n. "ein Gesicht mit verzogenen Brauen": %<sa�hata->% adj. @<MBH. 3, 11187.>@ %<du�prek�ya- (-bh�ku��mukha>% ed. Bomb.) adj. @<BH�G. P. 7, 2, 3.>@

#<bhruku��mukha># (wie eben) 1) adj. "derjenige, auf dessen Gesicht die Brauen verzogen sind", @<R. GORR. 2, 50, 2. Spr. 4240.>@ -- 2) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 9.>@ 

[Page 5.0412]

#<bhru�>#, %<bhru�ati>% "verh�llen" @<DH�TUP. 28, 99.>@ "sammeln" @<VOP. bei WEST.>@

#<bhrubha�ga># m. = %<bhr�bha�ga>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 68.>@

#<bhruva># = %<bhr�>% am Ende eines adj. comp.: %<sun�s�k�ibhruv��i (mukh�ni)>% @<MBH. 3, 2197.>@ %<caladbhruvam (vadanam)>% @<11148.>@

#<bhr�># (viell. von %<bhram)>% @<U��DIS. 2, 68. f. Decl. P. 6, 4, 77. VOP. 3, 80. fgg.>@ "Braue" @<AK. 2, 6, 2, 43. 3, 3, 13, 52. H. 579.>@ %<adhi bhruvo� kirate re�um�jan>% @<�V. 4, 38, 7.>@ %<bhruvi kesar��i>% @<VS. 19, 91. 25, 1. �AT. BR. 3, 2, 1, 29. 12, 9, 1, 5. 14, 9, 4, 5. K�TY. �R. 7, 3, 31. SU�R. 1, 17, 12. 65, 20. 115, 9. 124, 11.>@ %<bhruvormadhyam>% @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,30. HAL�Y.2,365. N. 17,5.>@ %<bhr�madhya>% @<VS. PR�T.1,30. VAR�H. B�H. S. 50,11. Verz. d. Oxf. H. 149,b,38. WEBER, R�MAT. UP. 349.>@ %<bhruvorghr��asya ya� sa�dhi�>% @<344. 348. fg.>@ %<bhr�c�turya>% @<Spr. 2081.>@ %<bhruvau ca bhugnau>% (wohl %<bhugne>% zu lesen) @<4036.>@ %<bhed�dbhruvo�>% (vgl. %<bhr�bheda)>% @<��K. 119.>@ %<bhr�rasy�� k�rmuk�yate>% @<Spr. 427.>@ %<bhr�c�pavall�� sumukh� y�vannayati vakrat�m>% @<2082.>@ %<bhr�c�pe nihita� ka��k�avi�ikha�>% @<G�T. 3, 14.>@ %<bhr�ma��ala>% @<BH�G. P. 3, 28, 32.>@ %<bhr�lat�>% @<MEGH. 48.>@ %<cale bhr�late>% @<Spr. 472.>@ %<sabhr�lat�k�epaka��k�av�k�a��>% @<VAR�H. B�H. S. 12,9. DA�AK. in BENF. Chr. 190,15. Verz. d. Oxf. H. 88,a,21.>@ %<mukh�ni - nartitabhr�lat�ni>% @<Spr. 665.>@ %<unnamitaikabhr�latam�nanamasy��>% @<��K. 63.>@ %<visphuradbhr�vi�apena>% @<BH�G. P. 3, 2, 18.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<vivartitabhr��>% f. @<��K. 23.>@ %<v�mabhruv�m>% f. @<Spr. 546.>@ %<asitabhruva�>% f. @<�I�. 9, 71.>@ %<natabhr��>% f. @<VIKR. 95.>@ %<sa�natabhru�>% m. (richtiger %<-bhr��>% ed. Bomb.) @<MBH. 2, 2164.>@ %<utk�iptabhru�>% m. %<(-bhr��>% ed. Bomb.) @<3, 11187.>@ %<lambabhr��>% @<m. 7, 7895.>@ %<mukhena valitabhru��>% @<KATH�S. 17, 128.>@ %<bha�gurabhru�i mukhe>% @<21, 9.>@ -- Vgl. %<agrebhr�>% (viell. "sich zuerst drehend"), %<subhr�, bhrauveya>%.

#<bhr�ku��a># @<(H.)>@ und %<bhr�ku�sa>% m. "ein Schauspieler in weiblichem Anzuge" @<P. 6, 3, 61, V�rtt. 2. AK. 1, 1, 7, 11. H. 329.>@ -- Vgl. %<bh�-, bhra-, bhru->%.

#<bhr�ku�i># und %<bhr�ku�� (bhr� + ku-)>% f. "das Verziehen der Brauen" @<P. 6, 3, 61, V�rtt. 2. AK. 1, 1, 7, 37. H. 579.>@ %<bhr�ku��ku�ila� mukham>% @<R. GORR. 2, 20, 3.>@ %<baddhv� bhr�ku��m>% @<2. 3, 54, 1.>@ %<sa�hatya bhr�ku��m>% @<35, 76.>@ %<kurvanbhr�ku��m (bhru->% ed. Bomb.) @<MBH. 1, 4601.>@ %<k�tv� bhr�ku��� vaktre>% @<R. 6, 86, 46.>@ %<tri�ikh��>% (so die ed. Bomb.) %<bhr�ku��� (bhru->% ed. Bomb.) %<k�tv�>% @<MBH. 13, 862.>@ %<bhr�ku��mukha� kar>% @<R. 4, 33, 40.>@ %<bhr�ku��mukha>% adj. @<KATH�S. 24, 87.>@ -- Vgl. %<bh�-, bhra-, bhru->%.

#<bhr�k�epa># %<(bhr� + k�epa)>% m. dass. @<MBH. 3, 1823. R. 5, 63, 10 (pl.). KUM�RAS. 3, 60.>@ %<bhr�k�epajihm�ni vilocan�ni>% @<�T. 6, 11.>@ %<sabhr�k�epam>% adv. @<M�CCH. 27, 10.>@ Vgl. %<bhr�lat�k�epa>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 9.>@

#<bhr�j�ha># %<(bhr� + j�ha)>% n. "die Wurzel" -- wohl so v. a. "die untere Seite der Brauen" ga�a %<kar��di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<bhr��>#, %<bhr��ayate (���y�m, ��a�s�y�m, �a�k�y�m, vi�a�k�y�m)>% @<DH�TUP. 33, 17.>@

#<bhr��a># (von 1. %<bhar)>% m. 1) "Embryo" @<AK. 2, 6, 1, 39. 3, 4, 13, 48. 22, 138. H. 540. an. 2, 150. MED. �. 23. HAL�Y. 2, 344. �V. 10, 155, 2.>@ "Kind, Knabe" @<AK. 3, 4, 13, 48. H. an. MED.>@ "eine schwangere Frau" @<H. an. HAL�Y. 5, 23.>@ -- 2) "ein schriftkundiger Brahmane" %<(�rotriyadvija)>% @<H. an. �A�K. in Ind. St. 1, 410, N.>@ %<tasya s�dhorap�pasya bhr��asya (�rotriyasya garbhasya sata iti v�>% Schol.) %<brahmav�dina�. katha� vadha� yath� babhrormanyate sa�mato bhav�n..>% @<BH�G. P. 9, 9, 31.>@ Diese Bedeutung beruht ohne Zweifel auf einem Missverst�ndniss eines comp. wie %<bhr��aghna>% u. s. w.; vgl. u. %<bhr��ahaty�>%.%< - bhr��a>% k�nnte aus %<bh�r�a>% entstanden sein.

#<bhr��aghna># %<(bhr��a + ghna)>% m. "T�dter einer Leibesfrucht" @<M. 4, 208. PA�CAR. 1, 10, 77.>@ 

[Page 5.0413]

#<bhr��ahati># %<(bhr��a + ha-)>% f. "T�dtung einer Leibesfrucht" @<MBH. 12, 13872.>@

#<bhr��ahaty�># %<(bhr��a + ha-)>% f. dass. @<P. 3, 1, 108, V�rtt., Sch. TBR. 3, 8, 20, 1. NIR. 6, 27. TAITT. �R. 2, 7, 3. 8, 3. ��KH. �R. 16, 18, 19. KAU�. UP. 3, 1. Y�J�. 1, 64. MBH. 1, 4732. 13, 1560. 3092. R. 2, 74, 4>@ (= %<��kh�madhyet�brahmahaty�>% @<Schol.). WEBER, R�MAT. UP. 333.>@

#<bhr��ahan># %<(bhr��a + han)>% m. "T�dter eines Leibesfrucht" @<P. 3, 2, 87. 6, 1, 67, Sch. AV. 6, 112, 3. 113, 2. TBR. 3, 9, 15, 3. �AT. BR. 14, 7, 1, 22. TAITT. �R. 2, 8, 2. 10, 1, 15. K��H. 31, 7. M. 8, 317. 11, 248. MBH. 1, 3456. fg. 12, 5969. R. 2, 72, 45 (74, 50 GORR.).>@ %<a->% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 22.>@ -- Vgl. %<bhrau�aghna, bhrau�ahatya>%.

#<bhr�bha�ga># %<(bhr� + bha�ga)>% m. "das Verziehen der Brauen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 68. M�LAV. 67.>@ %<bhr�bha�ge racite>% @<Spr. 2083. R�JA-TAR. 5, 398. 6, 258. K�VY�D. 2, 243. BH�G. P. 9, 4, 53. PRAB. 67, 8. S�H. D. 184.>@ %<subhr�bha�gai� (sabhr�->% v. l.) %<vadanakamalai�>% @<Spr. 771.>@ %<sabhr�bha�gamiva mukham>% @<MEGH. 25. 72. KATH�S. 44, 53.>@ %<sabhr�bha�gam>% adv. @<��K. 16, 17.>@ %<tara�gabhr�bha�g� (nad�)>% @<VIKR. 115.>@

#<bhr�bheda># %<(bhr� + bheda)>% m. dass. @<RAGH. 13, 36. Spr. 2084.>@ %<sabhr�bhedam>% adv. @<��K. 16. 17, v. l.>@

#<bhr�bhedin># (von %<bhr�bheda)>% adj. "von einem Verziehen der Brauen begleitet": %<kopa>% @<KUM�RAS. 6, 45.>@

#<bhr�vik�ra># %<(bhr� + vi-)>% m. "das Verziehen der Brauen" @<H. 579. MEGH. 16.>@ %<nayanabhr�vik�rai�>% @<R. 1, 9, 18 (14 GORR.).>@

#<bhr�vik�epa># %<(bhr� + vi-)>% m. dass. @<Spr. 292.>@

#<bhr�vice��ita># %<(bhr� + vi-)>% n. dass.: %<nayanabhr�vice��itai�>% @<R. 1, 9, 48 (47 GORR.).>@

#<bhr�vil�sa># %<(bhr� + vi-)>% m. "das Spiel --, Verziehen der Brauen" @<MEGH. 16, v. l. 93. 102. Spr. 778. 3555.>@ %<sabhr�vil�sam>% adv. @<KATH�S. 47, 112.>@ 

[Page 5.0414]

#<bhrej>#, %<bhrejate>% "gl�nzen, strahlen" @<DH�TUP. 6, 21.>@ -- Vgl. %<bhr�j>%.

#<bhre�>#, %<bhre�ati, -te>% @<DH�TUP. 21, 20>@ %<(gatau; bhaye>% "sich f�rchten" @<VOP.).>@ "wanken, schwanken, fehltreten": %<n� citsa bhre�ate jano na re�anmano yo asya ghoram�viv�s�t>% @<�V. 7, 20, 6.>@ %<yathaikap�tpuru�o yannekata�cakro v� ratho vartam�no bhre�anneti>% @<AIT. BR. 5, 33.>@ %<sa bibhre�a (dhairy�dityartha�>% @<Schol.) BHA��. 14, 87.>@ %<bhre�ati>% "z�rnen" @<NAIGH. 2, 12.>@ -- Vgl. %<bhra��>%.

#<bhre�a># (von %<bhre�)>% m. "das Schwanken, Fehltritt: Verfehlung"; = %<bhra��o yathocit�t>% @<AK. 2, 8, 1, 23. H. 1517.>@ %<yaj�asya bhre�amanu yajam�no bhre�anneti>% @<AIT. 5, 33.>@ %<yo bhre�a� nyeti sa h�yate>% @<TS. 7, 3, 1, 1. K��H. 20, 8.>@ %<��varo yajam�na� bhre�o 'nveto�>% @<��KH. BR. 11, 8. 27, 1.>@ %<y�vanto bhre�am�padyeran>% @<L��Y. 9, 12, 12. Schol. zu K��Y. �R. 1053, 12. 1054, 21.>@ %<kratva�gabhre�apr�ya�citta>% @<PR�YA�CITTEND. 1, 4.>@ "Verlust, das Abhandenkommen" @<Y�J�. 2, 66.>@

#<bhrai�garika># m. @<VYUTP. 96>@ neben %<s�pak�ra>%. Sollte vielleicht %<bhrai�g�rika>%, eine fehlerhafte Ableitung von %<bh��g�ra (bhri�g�ra)>% gemeint sein?

#<bhrau�aghna># adj. (f. %<�)>% von %<bhr��ahan>% @<P. 6, 4, 135, Sch.>@

#<bhrau�ahatya># (von %<bhr��ahan)>% n. = %<bhr��ahaty�>% "T�dtung einer Leibesfrucht" @<P. 6, 4, 174.>@

#<bhrauveya># m. metron. von %<bhr�>% @<P. 4, 1, 125.>@

#<bhlak�>#, %<bhlak�ati, -te>% v.l. f�r %<bhak�>% "essen" @<DH�TUP. 21, 27.>@ -- Vgl. %<bhrak�>%.

#<bhl��>#, %<bhl��ate = bhr��>% @<DH�TUP. 19, 77. P. 3, 1, 70. VOP. 8, 67.>@ %<bhl��yate>% @<NAIGH. 1, 16. P. VOP.>@ %<babhl��e>% und %<bhle�e, babhl��ire>% und %<bhle�ire>% @<P. 6, 4, 125. VOP. 8, 127.>@

#<bhl�s># v.l. f�r %<bhl��>% @<VOP. in DH�TUP. 19, 77.>@

#<bhle�># = %<bhre�>% @<DH�TUP. 21, 20, v. l.>@ 

[Page 5.0415]

#<ma>#

#<ma># Stamm der 1sten Person sg. %<m�m>% @<�V. 7, 50, 1. 8, 63, 14. ��KH. �R. 15, 24, 7.>@ %<may�>% @<�V. 10, 125, 4. AIT. BR. 7, 17.>@ %<mahyam>% @<�V. 10, 48, 3. 128, 4. �AT. BR. 2, 2, 4, 16. AIT. BR. 3, 49.>@ %<mat>% @<�V. 2, 28, 5. 10, 86, 6. �AT. BR. 2, 3, 4, 26. K�TY. �R. 3, 6, 12.>@ %<vara� ca matka�cana v����va>% @<BH�G. P. 4, 20, 16.>@ %<mama>% @<�V. 10, 48, 3. ��KH. �R. 12, 24, 8.>@ %<aha� mama>% und %<mam�ham>% "das Ich und das Mein": %<ato g�hak�etrasut�ptavittairjanasya moho 'yamaha� mameti>% @<BH�G. P. 5, 5, 8.>@ %<asam�ropit�ha�mam�bhim�natv�t>% @<30.>@ %<sa�nyasy�ha�mam�tmat�m>% @<7, 12, 24.>@ %<mam�hamiti deh�dau hitv�mithy�rthadh�rmatim>% @<6, 2, 38. 7, 1, 23:>@ vgl. %<mamat�, mamatva>%.%< mayi>% @<�V. 10, 48, 3. �AT. BR. 4, 5, 4, 3.>@ %<m�>% @<(�V. 1, 158, 5. 10, 119, 4. �AT. BR. 14, 4, 1, 30)>@ und %<me>% dat. und gen. @<(�V. 7, 76, 2. 8, 3, 22. 4. 21. 10, 48, 5)>@ sind tonlos und erscheinen demnach nie am Anfange eines Satzes oder Verses; vgl. @<VS. PR�T. 2, 3. 4. P. 8, 1, 22. fgg.>@ und @<B�HTL. Chrest. 446.>@ Am Anf. eines comp. %<mat>%, z. B. %<matsa�mita>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 25.>@ %<matk�te, madvih�n�>% @<N. 10, 11.>@ %<matsamak�am>% @<12, 10. 11.>@ %<madvacas>% @<8, 18.>@ Die Composita aus der �ltesten Sprache sind weiter unten besonders aufgef�hrt. Vgl. %<mattas>%.

#<ma># 1) m. @<TRIK. 3, 5, 4.>@ a) "Zeit." -- b) "Gift" @<MED.>@ m. 1. -- c) "eine magische Formel" @<VI�VA bei WILSON.>@ -- d) abgek�rzte Bez. "f�r die 4te Note der Tonleiter" (vollst�ndig %<madhyama)>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON. Verz. d. Oxf. H. 200.b,8.>@ -- e) "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 85. EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- f) Brahman @<EK�K�ARAK.>@ -- g) Vi��u @<MED.>@ -- h) �iva @<TRIK. 1, 1, 47. H. an. 1, 10. MED. EK�K�ARAK.>@ -- i) Jama @<MED.>@ -- 2) f. %<m�>% a) "Mutter." -- b) "Maass" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- c) "Licht" @<EK�K�ARAK. bei WILS.>@ -- d) "Kenntniss, Wissenschaft" ebend. %<m� vidy� ca hare prokt� tasy� ��o yato bhav�n. tasm�nm�dhavan�m�si>% @<HARIV. 14952.>@ -- e) "das Binden, Fesseln" @<EK�K�ARAK. bei WILS.>@ -- f) "Tod." -- g) "Leibesmitte eines Frauenzimmers" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- h) Lak�m� @<AK. 1, 1, 1, 23. TRIK. 1, 1, 41. H. 226. H. an. MED. HAL�Y. 1, 31.>@ -- 3) n. a) "Gl�ck, Wohlfahrt" @<EK�K�ARAK. bei WILS.>@ -- b) "Wasser" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ma�h>#, %<ma�hate>% @<DH�TUP. 16, 33>@ %<(v�ddhau>%; vgl. %<mah)>%. "hingeben, schenken" @<NAIGH. 3, 20.>@ %<��ro magh� ma�hate>% @<�V. 9, 1, 10. 1, 11, 3.>@ %<nity�dr�yo ama�hata>% @<V�LAKH. 8, 2. 2, 1.>@ %<pur� cinma�hase vasu>% @<4, 31, 8. 8, 5, 38.>@ %<j�yeva paty�vadhi �eva ma�hase>%  @<9, 82, 4. 10, 62, 6. �AT. BR. 13, 5, 4, 4.>@ Mit %<d�n�ya>% "zum Geschenk geben" @<�V. 6, 45, 32.>@ %<ya� sahasra� �at��va� sadyo d�n�ya ma�hate>% @<10, 62, 8. 8, 50, 8.>@ %<yasmai tva� vaso d�n�ya ma�hase>% @<V�LAKH. 4, 6.>@

     caus. %<ma�hayati, m�mahe, m�mah�na (mamahe>% u. s. w. Padap.; vgl. @<�V. PR�T. 9, 17.>@ Gleichlautende Formen s. auch unter %<mah, mahayati)>%; dass.: %<adh� no dyumn� suk�atra ma�haya>% @<�V. 5, 38, 1.>@ %<didyu� yadasya samithe�u ma�hayam>% @<10, 48, 9.>@ %<satpatirm�mahe me g�v�>% @<5, 27, 1. 8, 1, 32. 2, 42.>@ %<d��add��u�e suk�te m�mahasva>% @<10, 122, 3.>@ %<mitrastanno varu�o m�mahanta �arma>% @<7, 52, 2. 1, 94, 16. 117, 17. 8, 12, 6.>@ %<m�mah�na>% (oder %<mamah�na) ukthap�tram>% @<P. 6, 1, 7, V�rtt. 4>@, Schol. "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 124.>@
     #<vi># "austheilen": %<(indram) aryo gaya� ma�ham�na� vi d��u�e>% @<�V. 8, 24, 22.>@ %<jarit�bhyo vima�hate>% @<45, 12.>@

#<ma�han�># (instr. eines vorauszusetzenden, auf %<ma�h>% zur�ckgehenden nom. %<ma�han>% oder %<ma�hana>%; vgl. %<barha��, majman�, mehan�)>% adv. "gern, leicht, bald, prompte" (nach @<S�Y.>@ so v. a. %<d�na>% oder %<mahattva>% oder �hnlich): %<tva� mah�� indra tubhya� ha k�� anu k�atra� ma�han� manyata dyau�>% "gestanden gern dir die Herrschaft zu" @<�V. 4, 17, 1. 3, 31, 17.>@ %<dadattaranta iva ma�han�>% @<5, 61, 10.>@ %<p�rvah�tau ma�han� dar�at� bh��>% "obwohl eine G�ttin hast du doch beim Fr�hopfer alsbald dich gezeigt" @<6, 64, 5.>@ %<vi�ve yadv�� ma�han� mandam�n�� k�atra� dev�so adadhu�>% @<67, 5.>@ %<icchant� y� k��o�i ma�han� mahi prakhyai devi svard��e>% @<7, 81, 4. 8, 26, 24.>@ %<(dh�vati) indurindr�ya ma�han�>% @<9, 37, 6. 70, 2.>@ Verst�mmelt scheint die Stelle @<�V. 5, 16, 4>@ zu sein. Den substantivischen Gebrauch zeigt noch der vollst�ndige Ausdruck: %<dak�asya ma�han�>% "bereitwillig" @<�V. 5, 18, 2.>@ %<kratv� dak�asya ma�han�>% @<10, 2>@, wo man die Wahl hat %<dak�asya>% zu %<kratv�>% oder zu %<ma�han�>% zu ziehen.

#<ma�han�ya># adj. zur Erkl. von %<mahant>% und %<mehan�>%, aber im Sinne von %<p�jan�ya>% (vgl. %<mah, mahayati)>% @<NIR. 3, 13. 4, 4 (12, 6>@ ist interpolirt aus @<4, 4).>@

#<ma�hane��h�># %<(ma�hane + sth�)>% adj. in der Stelle: %<kr��� yadasya pitar� ma�hane��h�� par�atpakthe ahann� sapta hot�n>% @<�V. 10, 61, 1.>@

#<ma�hayadrayi># %<(ma�hayant>%, partic. praes. vom caus. von %<ma�h, + ra-)>% adj. "G�ter spendend" @<�V. 9, 52, 5. 67, 1.>@

#<ma�hayu># (vom caus. von %<ma�h)>% adj. "freigebig": %<kr�Lurmakho na ma�hayu� pavitra� >%%< soma gacchasi>% @<�V. 9, 20, 7.>@

#<ma�hi��ha># (von %<ma�h>% mit dem suff. des superl.) adj. "im h�chsten Maasse hingebend, - freigebig, - bereitwillig; �beraus reichlich" @<�V. 1, 30, 1. 51, 1. 57, 1. 61, 3.>@ %<ma�hi��h�ste sadham�da� sy�ma>% @<121, 15. 147, 2.>@ %<kastv� satyo mad�n�� ma�hi��ho matsadandhasa�>% @<4, 31, 2. 41, 7.>@ %<ma�hi��ha� maghon�m>% @<5, 39, 4. 6, 68, 2. 8, 1, 30. - 6, 44, 4. 8, 5, 5. 1, 2. 4, 18. 15, 10. 16, 1. 19, 36. 22, 12. 23, 23.>@ %<ratha� hira�yaya� dadanma�hi��ha�>% @<46, 24. 77, 6. 81, 1. 86, 13. 92, 8. 9, 1, 3. 102, 6. 10, 33, 4.>@ %<�ti>% @<104, 5. 143, 6. 172, 2. ��KH. �R. 18, 15, 4.>@ -- Vgl. %<ma�h�ya�s>%.

#<ma�hi��har�ti># %<(ma�- + r�-)>% adj. "bereitwilligst" -- oder "reichlichst gebend": %<indra� tamahve ma�hi��har�ti� sa hi paprirandhasa�>% @<�V. 1, 52, 3.>@

#<ma�h�ya�s># (von %<ma�h>% mit dem suff. des compar.) adj. "reichlicher gebend": %<bh�rid�vabhya�cinma�h�y�n>% @<�V. 9, 66, 17.>@ -- Vgl. %<ma�hi��ha>%.

#<mak># indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@

#<maka># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@

#<makaka># m. "ein best. Thier", oder adj. etwa "bl�kend" (von %<m�, mim�ti): ar�y�nbastav�sino (-�ino) durgandh��llohit�sy�nmakak�nn��ay�masi>% @<AV. 8, 6, 12.>@

#<makat># schmeichelndes demin. von %<mat� makatpit�ka>% @<PAT. zu P. 1, 1, 29.>@

#<makadatta># %<(maka + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12.>@

#<makamak�y># (onomatop.), %<-yate>% "quaken" (vom Frosche) @<Spr. 1160.>@

#<makara># (auch %<makara>% nach @<��NT. 3, 8)>@ 1) m. a) "ein best. Meerthier" (das auch an's Land kommen soll), viell. "Delphin" @<AK. 1, 2, 3, 20. TRIK. 1, 2, 22. 3, 3, 367. H. 1351. MED. r. 200. H�R. 187. HAL�Y. 3, 38.>@ %<n�kro makara� kul�paya�>% @<VS. 24, 35.>@ %<makar��c�tra d��yante jale magn� iv�draya�>% @<MBH. 3, 12082.>@ %<vi��ryant�� n�vamiv�r�av�nte ratn�bhip�r��� makarasya p���he>% @<15713.>@ %<jha����� makara�c�smi>% (sagt K���a) @<BHAG. 10, 31.>@ %<va�i��mi�am�d�ya vadh�rtha� makaro yath�>% @<R. 3, 57, 7. SU�R. 1, 206, 17. V�GBH. 1, 6, 54.>@ %<prasahya ma�imuddharenmakaravaktada���r��kur�t>% @<Spr. 1876.>@ %<jagh�na makaro vel�ta�e pi�galam>% @<3253. BH�G. P. 3, 10, 22. BURN. Intr. 376, N. 1. LALIT. ed. Calc. 383, 9. 432, 4. PA�CAT. 51, 9. 205, 7. 206, 1. 2.>@ das Attribut des Liebesgottes (vgl. %<makaraketana>% @<u.s.w.) H. 229. MBH. 3, 693. ZdmG.14, 269.>@ des 9ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 47.>@ als Zierath auf Thoren @<BH�G. P. 4, 9, 54.>@ an Ohrgeh�ngen (vgl. "e)": %<ma�imayamakaramanoharaku��ala>% @<G�T. 2, 7.>@ Vgl. %<kari->% @<HAL�Y. 3, 38.>@ -- b) "ein best. Insect" oder "ein anderes kleines Thier" @<SU�R. 2, 288, 2.>@ -- c) "der Steinbock im Thierkreise" (oder �berh. "der 10te Bogen von 50 Grad in einem Kreise)" @<TRIK.3,3,367. H. 116, Sch. MED. S�RYAS.1,58.2,40. 49. 14,9. VAR�H. B�H. S.3,4. 40,7. Ind. St.2,278. 280. 282. WEBER, JYOT. 102. BH�G. P.5,21,3. Verz. d. Oxf. H. 294,b,29.>@ %<m�g�nano sy�nmakara�>% @<�R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 3, 389. Ind. St. 2, 415. WILSON, Sel. Works II, 159.>@ %<makarasa�kr�ntid�naprayoga>% @<Verz. d. B. H. No. 1257.>@ -- d) "eine Truppenaufstellung in Form eines" Makara @<M. 7, 187.>@ %<arak�anmakara� vy�ham (makaravy�ham>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 3059.>@ %<vy�ha� vy�ha mah�b�ho makaram>% @<3280. 8, 413.>@ %<makaro (m�karo>% die neuere Ausg.) %<racito vy�ha�>% @<HARIV. 8057. K�M. N�TIS. 18, 48. 19, 48. fg.>@ -- e) "ein Ohrring in Form eines" Makara (vgl. %<makaraku��ala): animi�onmakarau ca kar�au>% @<BH�G. P. 5, 2, 13.>@ -- f) "die H�nde in Form eines" Makara "zusammengelegt"  @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,34. 202,a,15.>@ -- g) "einer der neun Sch�tze des" Kuvera @<TRIK.1,1,79. H. 193. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,a,5 v. u.>@ "einer der acht Sch�tze, die zur Zauberkunst" Padmin� "in Beziehung stehen", @<M�RK. P. 68, 5. 16.>@ -- h) Bez. "eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruchs" @<R. GORR. 1, 31, 7.>@ -- i) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 16, 28.>@ -- 2) f. %<�>% a) "das Weibchen des Seeungeheuers" Makara @<PA�CAT. 206, 14.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 331 (VP. 183).>@ -- Vgl. %<m�kara>%.

#<makaraku��ala># %<(ma- + ku-)>% n. "ein Ohrring in Form eines" Makara @<BH�G. P. 3, 28, 29. 6, 4, 38. 8, 15, 9. PA�CAR. 3, 11, 19.>@

#<makaraketana># %<(ma- + ke-)>% m. "der Liebesgott (dessen Attribut der" Makara "ist)" @<Spr. 2877.>@

#<makaraketu># %<(ma- + ketu)>% m. dass. @<H. 229, Sch. HARIV. 10882. ad ��K. 54. VIKR. 21. Spr. 5328. HIT. 28, 3.>@

#<makaraketumant># (wie eben) m. dass. @<MBH. 3, 727. HARIV. 10639.>@

#<makarada���r�># %<(ma- + da�-)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 12, 79.>@

#<makaradhvaja># %<(ma- + dhvaja)>% m. 1) "der Liebesgott" (vgl. %<makaraketana>% u. s. w.) @<AK. 1, 1, 1, 21. H. 229, Sch. HAL�Y. 1, 32.>@ %<m�t� makaradhvajasya (�r��)>% @<MBH. 13, 509. Spr. 1637. 3249. VAR�H. B�H. S. 24, 32. CAURAP. 42. BH�G. P. 3, 28, 32. 5, 25, 5. K�VY�D. 2, 118. PA�CAT. 44, 1. S�H. D. 17, 18. fg.>@ -- 2) "eine best. Aufstellung der Truppen" @<K�M. N�TIS. 19, 40.>@ -- 3) "ein best. medicinisches Pr�parat" %<(rasasind�ravi�e�a)>% @<�KDR.>@

#<makaranda># 1) m. a) "Blumensaft" @<AK.2,4,1,17. H. 1127. HAL�Y.2,33. RAGH.4,88. V�DDHA-C��. 15,15. Spr. 433. 3529. G�T.7,42. BH�G. P.3,15,43. PA�CAR.1,6,15. PRAB. 79,16. DH�RTAS. in LA. 69,4. Verz. d. Oxf. H. 37,b,5. 243,a, No. 601.>@ Uneig.: %<ny�ya->% Titel einer Schrift @<HALL 155.>@ %<ny�yamakara��aviv�ti>% und %<ny�yamakara��avivecan�>% Titel eines Commentars zu jener Schrift ebend. -- b) "eine Art Jasmin" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 48, 79. M�LAT�M. 11, 4. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 31.>@ eines Astronomen @<Ind. St. 2, 251. fg. Verz. d. B. H. No. 864.>@ -- d) abgek�rzter Titel einer Schrift, vollst�ndig %<kusum�jali->% @<Verz. d. Oxf. H. 243,a, No. 601.>@ vollst�ndig %<supadma->% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 47.>@ -- 2) n. "Staubfaden", insbes. "der Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR. m. WILSON>@ nach derselben Aut. Letzterer giebt dem m. noch folgende Bedd. ohne Angabe einer Aut.: "der indische Kuckuck" %<(kokila)>%; "Biene; eine wohlriechende Mango-Art." -- Vgl. %<maranda>%.

#<makarandavant># (von %<makaranda)>% 1) adj. "reich an Blumensaft." -- 2) f. %<-vat�>% "die Bl�the der Bignonia suaveolens" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<makaranda�arman># %<(ma- + �a-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. No. 778.>@

#<makarandik�># (von %<makaranda)>% f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 7).>@

#<makarap��aka># %<(ma- + p�-)>% m. N. pr. eines Dorfes Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 507, �l. 30.>@

#<makaravibh��a�aketana># %<(ma- - vi- + ke-)>% m. = %<makaraketana>% "der Liebesgott" @<HARIV. 9449.>@

#<makarasaptam�># %<(ma- + sa-)>% f. Bez. "eines best. siebenten Tages in einer best. Monatsh�lfte" @<WILSON, Sel. Works II, 210>@; vgl. %<m�kar� saptam�>% @<195.>@

#<makar�kara># %<(makara + �-)>% m. "das Meer (Beh�lter der" Makara) @<H. 1074. KATH�S. 43, 137.>@ 

[Page 5.0419]

#<makar�k�ra># %<(makara + �-)>% m. "eine Variet�t der Caesalpina Banducella" %<(�a�grantha)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<makar�k�a># %<(makara + ak�a>% "Auge)" m. N. pr. eines Rakshas, eines Sohnes des Khara, @<R. 6, 18, 17. 35, 13.>@

#<makar��ka># %<(makara + a�ka)>% m. 1) "das Meer" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- 2) "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 38. AJAYAP.>@

#<makar�nana># %<(makara + �-)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<makar�ya�a># adj. von %<makara>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<makar�laya># %<(makara + �-)>% m. "Aufenthaltsort der" Makara, Beiw. des Meeres @<R. 6, 108, 15.>@ "das Meer" @<TRIK. 1, 2, 8. H. 1074, Sch. MED. r. 198. MBH. 4, 1625. 14, 2206. R. 5, 94, 18. Spr. 1684. 5317. Bez.>@ "der Zahl vier" @<Ind. St. 8, 351, 7.>@

#<makar�v�sa># %<(makara + �-)>% m. "die Behausung der" Makara, "das Meer" @<H. an. 3, 589. MBH. 6, 539. 7, 400.>@

#<makar��va># %<(makara + a�va)>% m. Bein. Varu�a's "(dessen Pferd der" Makara "ist)" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<makarin># (von %<makara)>% m. "das Meer (reich an" Makara) @<�KDR. WILSON.>@

#<makar�pattra># %<(ma->% "Weibchen des" Makara + %<pattra)>% n. "das auf dem Gesicht" (der Lak�m�) "aufgetragene Zeichen einer" Makar� @<Spr. 1326.>@ -- Vgl. %<pattrabha�ga>%.

#<makar�prastha># %<(ma- + prastha)>% m. N. pr. einer Stadt ga�a %<karky�di>% zu @<P. 6, 2, 87.>@

#<makar�lekh�># %<(ma- + le-)>% f. = %<makar�pattra>% @<Spr. 1326, v. l.>@ -- Vgl. %<pattralekh�>%.

#<maka��u># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<mak�ra># %<(ma>% + 1. %<k�ra)>% m. 1) "der Buchstab" %<ma>% @<��KH. BR. 11,5. 14,3. AV. PR�T.1,67.2,25. 31. M.2,76. Verz. d. Oxf. H. 97,a,37. 104,b,36. 226,b,6. Ind. St.8,22, N.>@ %<madya� m��sa� ca matsya�>% (sic) %<ca mudr� maithunameva ca. mak�rapa�caka� caiva mah�p�takan��anam..>% @<�Y�M�R. bei WILSON, Sel. Works I, 256>@; vgl. %<pa�catattva>% 2. und %<pa�camak�ra>%. -- 2) "Molossus": %<-vipul�>% "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 344, 3.>@

#<maku��a># m. N. pr. eines K�nigsgeschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,5>@; vgl. %<c�h���a>% ebend. 3.

#<maku�a># n. = %<muku�a>% @<AK. 2, 6, 3, 3. H. 650, Sch. Nach �KDR.>@ liest der Text des @<AK.>@ %<muku�a>% und %<maku�a>% ist eine von @<BHARATA aus DVIR�PAK.>@ angef�hrte v.l.

#<makuti># entweder m. oder f. "ein Edict an die" ��dra %<(��dra��sana)>% @<TRIK. 2, 2, 1.>@

#<makura># m. @<U��DIS. 1, 41.>@ 1) "Spiegel" @<H. 684. an. 3, 596. MED. r. 204.>@ -- 2) "das St�bchen --, die Schiene des T�pfers" %<(kul�lada��a)>% @<H. an. MED.>@ -- 3) "Mimusops Elengi", = %<vakula>% @<MED.>@ f�lschlich %<cakula>% @<H. an.>@ -- 4) "Knospe" @<H. an.>@ -- Vgl. %<mukura, makula>%.

#<makur��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,1.>@

#<makula># m. n. 1) "Mimusops Elengi." -- 2) "Knospe" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<makura, mukula>%.

#<maku��a># m. = %<maku��ha>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<maku��aka>% m. dass. @<R�M��R. zu AK. bei WILS. H. 1174. R�JAN. im �KDR.>@

#<maku��ha># 1) adj. = %<manthara>% @<MED. �h. 16.>@ -- 2) m. "eine Bohnenart" @<MED.SU�R. 1, 73, 8. 197, 13.>@ %<maku��haka>% m. dass. @<AK. 2, 9, 17. SU�R. 1, 197, 20.>@ Vgl. %<muku��ha, mapu��aka, mayu��aka>%.

#<mak�laka># m. "eine best. Pflanze", = %<muk�laka>% @<AK. 2, 4, 5, 9. Nach �KDR.>@ eine von @<RAM�N. zu AK.>@ erw�hnte Lesart.

#<makeruka># m. "ein best. parasitischer Wurm" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 10.>@

#<makk>#, %<makkate>% "gehen, sich bewegen" @<VOP. in DH�TUP. 4, 28.>@ -- Vgl. %<ma�k, mask>%.

#<makkalla># m. "ein gef�hrlicher Unterleibsabscess bei Wochnerinnen" @<SU�R. 1, 120, 12. 278, 13.>@ %<samant�d�dhm�namudare m�tr�sa�ga�ca bhavat�ti makkallalak�a�am>% @<370, 21.>@ %<(praj�t�n�m) raktaja� vidradhi� vidy�tkuk�au makkallasa�j�itam>% @<281, 20. ��R�G. SA�H. 1, 7, 104.>@ %<s�t�y� h�cchirovasti��la� makkallasa�j�itam>% @<CAKRAP��IDATTA im �KDR.>@

#<makkula># m. "rothe Kreide", = %<�il�jatu>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<makkola># m. "Kreide" @<TRIK. 2, 3, 7. VYUTP. 138.>@

#<mak�>#, %<mak�ati>% "ansammeln, h�ufen; z�rnen" @<DH�TUP. 17, 12, v. l.>@ -- Vgl. %<mrak�>%.

#<mak�a># 1) m. "Fliege": %<madhvo na mak�a� savan�ni gacchatha�>% @<�V. 4, 45, 4. 7, 32, 2. AV. 9, 1, 17.>@ f. %<�>% dass. @<�V. 10, 40, 6.>@ %<n�la-, madhu->% unbestimmt ob masc. oder fem. @<KAU�. 93. 117.>@ Vgl. %<mak�ik�>%. -- 2) "das Verstecken der eigenen Gebrechen" @<H�R. 160>@; fehlerhaft f�r %<mrak�a>%.

#<mak�av�rya># %<(mak�a + v�rya)>% m. "Buchanania latifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mak�ika># (von %<mak�a)>% @<U��DIS. 4, 153>@ (unbestimmt ob m. oder f.). m. "Fliege, Biene": %<y�k�mak�ikamatku�am>% @<M. 1, 40. 45.>@ f. %<�>% dass. @<VOP. 4, 15. TRIK. 2, 5, 32. H. 1214. H�R. 123.>@ %<uta sy� v�� madhumanmak�ik�rapat>% @<�V. 1, 119, 9.>@ %<yada�vasya kravi�o mak�ik��a>% @<162, 9. AV. 11, 1, 2. 9, 10. �AT. BR. 14, 6, 3, 2.>@ %<yath� mak�ik� madhukarar�j�namutkr�manta� sarv� evotkr�mante tasmi��ca prati��ham�ne sarv� eva prati��hante>% (so ist zu lesen) @<PRA�NOP. 2, 4. M. 5, 133.>@ %<mak�ik��c�da�a�statra>% @<MBH. 3, 9972.>@ %<mak�ik���� ca sa�gh�t� anudh�vanti kaurav�n>% @<4, 4851.>@ %<k�audra� madhviva mak�ik�� (sam�si�canti)>% @<13, 2171.>@ %<vajra� yath� mak�ikay� nig�r�am (jar�� na gacchati)>% @<R. 3, 53, 59. SU�R. 1, 45, 3. 186, 2. 2, 15, 3. 290, 17.>@ %<mak�ikopasarpa�a>% @<1, 273, 3.>@ %<-�ak�t>% @<2, 493, 16.>@ %<par�t��ga� mak�ik�bhi�>% @<KATH�S. 40, 29. Spr. 888.>@ %<mak�ik�y�� vi�a� �ira�>% @<4099.>@ %<��carya� madhu d�nabhogarahita� na��a� cir�tsa�cita� nirv���dapi p��ip�dayugala� ghar�antyaho mak�ik��>% @<4210.>@ %<mak�ik� vra�amicchanti>% @<4680.>@ %<mak�ikeva garutmata� (n�nuvartm�rhati)>% @<BH�G. P. 5, 14, 41. 5, 30. M�RK. P. 15, 19.>@ %<n�l�>% @<AK. 2, 5, 26.>@ %<n�la->% @<SU�R. 1, 113, 6.>@ -- Vgl. %<dhenu-, nirmak�ika, madhu-, vana-, m�k�ika>%.

#<mak�ik�mala># %<(ma- + mala)>% n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mak��k�># f. = %<mak�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mak�u># (von %<ma�h>%; vgl. %<ma�k�u, ma�han�)>% 1) adj. nur im instr. pl. %<mak�ubhi� pari d�yatha�>% @<�V. 8, 26, 6>@, der aber wie andere instr. pl., z. B. %<bhadrebhi�>%, adverbial = %<mak�u>% zu fassen ist, und im superl. %<mak��tama>% "promptissimus": %<viprasya stuvato mak��tamasya r�ti�u>% @<�V. 8, 19, 12.>@ %<mak��tamebhirahabhi�>% "n�chster Tage" @<9, 55, 3.>@ Sonst nur %<mak�u>% adv. "prompte, alsbald, bald, mox" @<NAIGH. 2, 15.>@ in den Texten �berall %<mak��>% @<�V. PR�T. 7, 2. P. 6, 3, 133. �V. 1, 39, 7.>@ %<pr�tarmak�� dhiy�vasurjagamy�t>% @<58, 9.>@ %<mak�� v�ja� bharati>% @<4, 16, 16. 21, 3. 43, 3. 6, 66, 5. 7, 56, 15. 8, 27, 10. 31, 15.>@ %<sanema v�ja� mak�� cidyanta�>% @<50, 4. 70, 9. 77, 2.>@ %<t�bhirno mak�� t�yama�vin� gatam>% @<22, 10. 9, 88, 7. 10, 22, 11. 61, 9. 147, 4.>@ %<mak�� mak�� k��uhi gojito na�>% @<3, 31, 20.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 391>@; vgl. %<m�k�avya, ma�k�u>%. 

[Page 5.0421]

#<mak�u�gama># %<(mak�u�'gama)>% adj. f. %<�>% nach @<S�Y.>@ so v. a. %<��ghra� gacchan>%, wobei eine Bildung nach Lautanalogie %<(ara�gama, tura�gama)>% angenommen werden muss; regelm�ssig hiesse es vielmehr "promptum" (sc. deorum cultorem) "adiens", wie %<yudhi�gama>% u. a. %<mak�u�gam�bhir�tibhi�>% @<�V. 8, 22, 16.>@

#<mak��yu># (von %<mak�u)>% adj. "eilig": %<mak��yubhirnar� hayebhira�vin� y�tam>% @<�V. 7, 74, 4.>@

#<makh>#, %<makhati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 5, 18.>@ -- Vgl. %<ma�kh>%.

#<makha># (von %<makh = mah, mahayati)>% 1) adj. "munter, lustig, ausgelassen": %<makhasya te (indrasya) tavi�asya pra j�timiyarmi>% @<�V. 3, 34, 2. 1, 6, 8.>@ Savitar @<6, 71, 1.>@ P��an @<1, 138, 1.>@ die Marut @<64, 11. 6, 66, 9. - 1, 119, 3.>@ %<kr�Lurmakho na ma�hayu� pavitra� soma gacchasi>% @<9, 20, 7.>@ %<svapaspate makha�>% @<10, 11, 6.>@ %<� no v�yo mahe tane y�hi makh�ya p�jase>% "zu munterer Kraft" @<8, 46, 25.>@ Vi��u: %<agnirindra� somo makho vi��urvi�ve dev��>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 1.>@ %<sa u eva makha� sa vi��u�>% @<13.>@ %<agnirindro v�yurmakha�>% @<PA�CAV. BR. 7, 5, 6.>@ -- 2) m. a) "Freudenbezeugung, Feier, Preis": %<rathen� y�hi d�vane v�yo makhasya d�vane>% @<�V. 1, 134, 1.>@ %<� no makhasya d�vane '�vairhira�yap��ibhi�. dev�sa upa gantana>% @<8, 7, 27.>@ %<pra te yacch�mi madhumanmakh�ya>% @<��KH. G�HY. 1, 24.>@ -- b) "Opfer" �berh. @<NAIGH. 3, 17. AK. 2, 7, 13. 3, 4, 25, 169. H. 820. HAL�Y. 2, 259.>@ %<yaj�o vai makha�>% @<�AT. BR. 6, 5, 2, 1. 14, 1, 2, 9. PA�CAV. BR. 7, 5, 6. TS. 3, 2, 4, 1.>@ %<agni��om�dik�nmakh�n>% @<M. 2, 143. 4, 24.>@ %<saumikairmakhai�>% @<26.>@ %<drupadasya mah�makhe>% @<MBH. 1, 6323. 13, 332. 3, 11001 (S. 569). 15597.>@ %<yasminnev�tmat�rthe na pa�ava� pr�pnuyurmakham>% @<12, 9434. 9436. fg.>@ %<makhairvipuladak�i�ai�>% @<13, 1097.>@ %<sattr�dibhirmakhai�>% @<1811.>@ %<vipr�� somamakhe sthit�� (vipr� makhamukhe>% die �ltere Ausg.) @<HARIV. 2457. 12223.>@ %<-�ataparip�ta� gotram>% @<M�CCH. 159, 2. RAGH. 3, 39.>@ %<aki�canatva� makhajam>% @<RAGH. 5, 16.>@ %<so 'p�ndrasy�karonmakham>% @<BH�G. P. 9, 13, 2.>@ %<i��ipa�usomamukhairmakhai�>% @<PRAB. 107, 3.>@ %<n�n�su yajanmakhe�u>% (so ist zu lesen) @<PA�CAR. 3, 1, 13.>@ %<makhe vrat�>% @<H. 817.>@ -- c) Bez. "eines unholden mythischen Wesens", wie nach folgenden Stellen zu vermuthen ist: %<tva� makhasya dodhata� �iro 'va tvaco bhara�>% @<�V. 10, 171, 2.>@ %<apa �v�namar�dhasa� hat� makha� na bh�gava�>% @<9, 101, 13.>@ Daran schliesst sich die Erw�hnung von Makha's Haupte in Opferspr�chen, ein Ausdruck, der schon f�r die Br�hma�a-Schriften unverst�ndlich ist: %<makhasya v�madya �iro r�dhy�sa� devayajane p�thivy��. makh�ya tv� makhasya tv� ��r��e>% @<VS. 37, 7. 11, 57. TS. 1, 1, 8, 1.>@ %<namo 'gnaye makhaghne makhasya m� ya�o 'ry�dity�havan�yamupati��hate yaj�o vai makha�>% @<3, 2, 4, 1.>@ %<makhasya hyevaitatsaumyasya �ira�>% @<�AT. BR. 14, 1, 2, 17.>@ -- Vgl. %<adurmakha, sumakha, maha>%.

#<makhakriy�># %<(makha + kri-)>% f. "Opferhandlung" @<H. 834.>@

#<makhatr�tar># %<(makha + tr�tar)>% m. "Beh�ter des Opfers" (des Vi�v�mitra), Bein. R�ma's (des Sohnes des Da�aratha) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<makhadvi�># %<(makha + dvi�)>% m. "ein Feind der Opfer, ein Unhold, ein" Rakshas @<RAGH. 3, 45. 11, 27.>@

#<makhadve�in># %<(makha + dve-)>% m. "Feind des Opfers" (des Daksha), Bein. �iva's @<�IV.>@

#<makhamaya># (von %<makha)>% adj. "das Opfer enthaltend, - darstellend" @<BH�G. P. 2, 7, 11.>@

#<makhavant># adj. zur Erkl. von %<maghavant>%, so v. a. Makha's "Genosse" @<�AT. BR. 14, 1, 1, 13.>@ m. "Opferer" @<HARIV. 12223.>@

#<makhavahni># %<(makha + va-)>% m. "Opferfeuer" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<makhaved�># %<(makha + ve-)>% f. "Opferst�tte" @<R. 3, 32, 31.>@

#<makhas># (von %<makh = mah)>% s. %<sadma->%. 

[Page 5.0422]

#<makhasy># (von %<makha), makhasyati, -te>% "lustig --, guter, Laune sein": %<sas�na maryo yuvabhirmakhasyan>% @<�V. 3, 31, 7.>@ %<na tv� �ata� ca na hruto r�dho ditsantam� minan. yatpun�no makhasyase>% @<9, 61, 27.>@ %<v�caspatirmakhasyate>% @<101, 5.>@

#<makhasyu># (von %<makhasy)>% adj. "lustig, ausgelassen": %<prasave ta ud�rate tisro v�co makhasyuva�>% @<�V. 9, 50, 2. 64, 26.>@ %<tva� jaghantha namuci� makhasyum>% @<10, 73, 7.>@

#<makhasv�min># %<(makha + sv�-)>% m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 379,b, N. 398.>@ %<magha->% v.l. @<Ind. St. 1, 53.>@

#<makhahan># %<(makha + han)>% m. "T�dter des" Makha; so heissen Agni, Indra, Rudra @<TS. 3, 2, 4, 1. 2.>@

#<makh���abh�j># %<(makha - a��a>% + 4. %<bh�j)>% adj. "einen Antheil am Opfer habend", m. "ein Gott" @<RAGH. 3, 44.>@

#<makh�gni># %<(makha + a-)>% m. "Opferfeuer" @<TRIK. 3, 3, 366.>@

#<makh�nala># %<(makha + a-)>% m. dass. @<TRIK. 2, 7, 6.>@

#<makh�nna># %<(makha + anna)>% m. "Opferspeise", Bez. "des Samens von Euryale ferox Salisb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<makh�laya># %<(makha + �-)>% m. "Opferhaus" @<Verz. d. Oxf. H.9,b,27.>@

#<makh�suh�d># %<(makha + a-)>% m. "der Feind des Opfers" (des Daksha), Bein. �iva's @<H. 200.>@

#<makhya># @<PA�CAR. 3, 1, 13>@ fehlerhaft f�r %<makha>%.

#<maga># m. "ein Magier, ein Priester der Sonne" @<VAR�H. B�H. S. 60,19. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 31,b. fgg. REINAUD, Mem. sur l'Inde 392. fgg. WEBER>@, Indische Skizzen @<104. fgg.>@ pl. auch Bez. eines zum gr�ssten Theil aus Brahmanen bestehenden Landes in ��kadv�pa @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,14. 15. WEBER vermuthet a. a. O.>@, dass auch @<MBH. 6, 436. fg.>@ %<mag��>% st. %<m�g��>% zu lesen sei; die ed. Bomb. hat aber %<ma�g��>%.

#<magadin># ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<m�gadya>%.

#<magadha># 1) m. a) pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes (das s�dliche Bih�r) @<TRIK. 2, 1, 11. H. 960. LIA. (II) 166. fgg. HIOUEN-THSANG I, 409. fgg. II, 1. fgg. P. 4, 1, 170. 2, 81. Schol. zu 1, 2, 51. AV. 5, 22, 14.>@ %<i�gitaj���ca magadh��>% @<MBH.8,2105. HARIV. 12831. R.1,34,9 (35,8 GORR.). VAR�H. B�H. S.4,22. 26.5,79. 14,6. 16,1. KATH�S. 29,71. M�RK. P. 57,44. 58,12. Verz. d. Oxf. H. 304,a, N. 1. 339,a,31. WASSILJEW 18 u.s.w. COLEBR. Alg. 3. LALIT. ed. Calc. 22,6. 309,6. K�IT��. 25,1. 41,2. 56,15.>@ unter den %<mlecchapr�y� janapad��>% @<PRAB. 87, 18.>@ %<-de�a>% @<HIT. 17,13. 49,9. VET. in LA. (II) 16,1. Verz. d. Oxf. H. 352,b,9.>@ %<-pur�>% @<LALIT. ed. Calc. 305, 11.>@ %<-lipi>% @<143, 17.>@ %<-va��aj�>% @<RAGH. 1, 31.>@ %<-prati��ha>% @<6, 21.>@ sg. "das Land der" Magadha @<MBH. 12,2234. PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 12,a,15.>@ -- b) "ein in der Genealogie seines F�rsten bewanderter S�nger" @<AK. 2, 8, 2, 65. H. 795.>@ -- 2) f. %<�>% "langer Pfeffer" @<SU�R. 2, 340, 8. 378, 3. 519, 10.>@ -- Vgl. %<m�gadha>% u. s. w.

#<magadh�ya># adj. von %<magadha>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<magadhe�vara># %<(magadha + �-)>% m. "F�rst der" Magadha: Para�tapa @<RAGH. 6, 20.>@ Jar�sa�dha, einer der 9 Gegner K���a's, @<H. 699.>@ N. pr. eines F�rsten von Magadha @<VET. in LA. (II) 16, 1.>@

#<magadhodbhava># %<(magadha + u-)>% 1) adj. "in" Magadha "geboren, dort wachsend." -- 2) f. %<�>% "langer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 326, 4. 448, 21. 519, 11.>@

#<magadhy># (von %<magadha), magadhyati>% "umgeben" %<(parive��ane)>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ 

[Page 5.0423]

#<maganda># m. so v. a. %<kus�din>% "Wucherer" @<NIR. 6, 32.>@

#<magala># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 37.>@

#<magava># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 180. 182. Mel. asiat. 4, 640.>@

#<magasa># m. pl. Bez. "der Kriegerkaste" in ��kadv�pa @<BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 33,a,14. fg.>@ %<ma�aka>% @<MBH. 6, 436. fg.>@

#<magu># m. = %<maga>% @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,35. 37. 39.b,9. 10.>@

#<magund�># f. N. pr. T�chter der Magund� heissen Unholdinnen @<AV. 2, 14, 2.>@

#<magna># 1) partic. adj. s. %<majj>%. -- 2) m. N. pr. eines Berges @<SCHIEFNER, Lebensb. 322 (92).>@

#<magha># (von %<ma�h)>% 1) n. a) "Gabe, Geschenk, Lohn" @<NAIGH. 2, 10. NIR. 5, 16.>@ %<indro magh�ni dayate vi�ahya>% @<�V. 7, 21, 7. 26, 4. 27, 5.>@ %<gavy� p�canto a�vy� magh�ni>% @<67, 9.>@ %<yad� v�jasya gomata� stot�bhyo ma�hate magham>% @<1, 11, 3. 4, 17, 8. 9, 1, 10. 1, 104, 5.>@ %<d�t� yo vanit� magham>% @<3, 13, 3. 19, 1. 5, 30, 12. 32, 12. 10, 147, 3. VS. 20, 67.>@ -- b) "eine best. Blume" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "eine best. Arzenei" @<DHAR. bei WILS.>@, f. %<�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- b) N. pr. eines Dv�pa @<MED. gh. 3.>@ eines Landes %<(magn�makamlecch�n�� sth�nam)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. eines Nakshatra (des @<10ten)>@, pl. @<H. 111. AV. 14, 1, 13. 19, 7, 2. TS. 4, 4, 10, 1. TBR. 3, 1, 1, 8 in Z. f. d. K. d. M. 7, 268. MAITRJUP. 6, 15. WEBER, Nax. II, 303. 371. 387. M. 3, 273. Y�J�. 1, 260. MBH. 1, 7653. 6, 81. 13, 3263. 4251. fg. R. 1, 71, 24. SU�R. 1, 106, 7. S�RYAS. 9, 13. VAR�H. B�H. S. 6, 8. 13, 3. M�RK. P. 32, 35. R�JA-TAR. 1, 56.>@ %<magh�vi�ayaga� soma�>% @<MBH. 6, 637. BH�G. P. 5, 23, 6.>@ %<-r�k�sam�game>% @<7, 14, 22. sg. MED. Y�J�. 1, 80. HARIV. 7735. 7955>@ (als Gattin Soma's). @<VAR�H. B�H. S.6,9.9,28. Verz. d. Oxf. H. 24,b,22. MALAM�SAT. im �KDR. WEBER, JYOT. 95. Nax. 371. 385.>@ %<k�ttik�maghayo�>% @<MBH. 3, 8029.>@ -- b) �iva's "Gemahlin" @<H. �. 50.>@ -- c) "eine best. Arzenei" @<DHAR. im �KDR.>@; vgl. 8,a. -- 4) f. %<�>% "eine best. Kornart" @<MED.>@ -- Vgl. %<arurmagha, a�v�-, kratv�-, go-, citr�-, jy�-, tuv�-, punarmagha, �at�-, sahasr�-, m�gha>%.

#<maghatti># %<(magha + tti>% von 1. %<d�>%; vgl. %<bhagatti)>% f. "das Geben und Empfangen von Geschenken" %<(dhanad�na, dhanal�bha>% @<S�Y.) �V. 8, 24, 10.>@ %<yaste rev�� ad��uri� pramamar�a maghattaye>% @<45, 15.>@ %<ud� �u �o m��asva mahyai maghattaye>% @<59, 9.>@ %<sama�va� car�a�ibhya � puru �asta maghattaye>% @<4, 37, 8.>@ %<yacciddhi te ga�� ime chadayanti maghattaye>% @<5, 79, 5. 10, 156, 2.>@

#<maghadeya># %<(magha + deya)>% n. "das Geben von Geschenken": %<ye r�y� maghadeya� junanti>% @<�V. 7, 67, 9.>@ %<� cy�vaya maghadey�ya ��ram>% @<10, 42, 2.>@

#<magharava># %<(magha + rava)>% m. N. pr. eines Ni��da @<Verz. d. Oxf. H. 154,b,7.>@

#<maghava># m. = %<maghavan>% Bein. Indra's: %<mi�ato bhagavasya tu>% @<BHAVI�YA-P. bei AUFRECHT im Index zu den U��DIS.>@

#<maghavattva># (von %<maghavant)>% n. "Freigebigkeit": %<nahi nu te mahimana� samasya na maghavanmaghavattvasya vidma>% @<�V. 6, 27, 3.>@

#<maghavan># und %<-vant>% (von %<magha)>%, proparoxyt. in der sp�teren Sprache @<U��DIS.1,158. oxyt. SIDDH. K. 21,b,1. fg.>@ In den vedischen Schriften erscheinen folgende Formen: nom. %<-v� (-v�n>% @<�V. 4, 16, 1. AV. 6, 58, 1. TS. �AT. BR.)>@, voc. %<maghavan, -v�nam, maghonas>% @<(P. 6, 4, 133)>@, %<-v�n�, maghonos, -v�na�, maghonas, -vadbhis, -vadbhyas, magh�n�m, -vatsu>%; f. %<maghon�>%; nach @<P. 6, 4, 128 und VOP. 3, 114--117>@ sind alle Casus von beiden Formen vorhanden und das f. lautet auch %<maghavat�>% @<(VOP. 4, 12).>@ 1) adj. "freigebig,  gabenreich; Spender", namentlich Bez. "des Veranstalters eines Opfers" als "Lohnherrn" oder "Miethers, von welchem Priester und S�nger belohnt werden": %<ma�hi��ha� maghon�m>% @<�V. 5, 39, 4. 42, 8. 6, 27, 8. 68, 2. 7, 32, 7. 8, 1, 30. 2, 33. 34. 19, 34.>@ %<maghairmaghono ati ��ra d��asi>% @<24, 2.>@ %<bhava maghav� r�dhaso maha�>% @<9, 31, 3. 96, 11. 97, 55. 10, 27, 4.>@ %<maghono rak�a tanva�ca>% "sch�tze die Lohnherren und uns" @<1, 31, 12. 2, 6, 4. 27, 17.>@ %<ma-, stot�ra�>% @<5, 64, 4.>@ %<ma-, ��aya�>% @<65, 6.>@ %<g��ant, maghav�na�>% @<1, 58, 9. 73, 5.>@ %<asm�su r�yo maghavatsu ca syu�>% @<123, 13. 136, 7. 5, 18, 5. 6, 23, 10. 46. 9. 7, 7, 7. 12, 2. 16, 7. 8, 5, 12. 9, 63, 6.>@ %<yad���y�m�t�n�muta v� marty�n�m. j�vedinmaghav� mama>% @<10, 33, 8. 81, 6.>@ So heisst vorn�mlich Indra @<�V. 3, 30, 3. 4, 16, 1. 19.>@ %<uta sm� hi tv�m�hurinmaghav�na� �ac�pate>% @<31, 7. 42, 5. 7, 26, 1. 27, 4. 28, 5. TS. 4, 4, 8, 1. �AT. BR. 14, 4, 1, 13. KENOP. 24. KAU�. UP. 2, 11. die A�vin �V. 1, 184, 5. 3, 58, 5. 8, 26, 7. Ushas 1, 48, 8. 113, 5. 4, 51, 3. 5, 79, 4. 6, 65, 3. 6. 7, 2, 6.>@ andere G�tter @<4, 28, 5. 5, 86, 3. 6, 58, 4. 7, 48, 1. 58, 6. 8, 33, 1.>@ der Wagen der A�vin @<1, 157, 3.>@ -- 2) m. a) in der nachvedischen Sprache ein Name Indra's: %<maghav�>% @<AK. 1, 1, 1, 36. H. 174. HAL�Y. 1, 52. N. 2, 14. ARJ. 11, 4. RAGH. 1, 26. VIKR. 86, 19.>@ %<maghav�n>% @<H. 171. MBH. 3, 1809. R. 1, 5, 11. BHA��. 18, 19.>@ %<maghavan>% voc. @<N. 2, 15. RAGH. 3, 46.>@ %<maghavat�>% @<HARIV. 251. VIKR. 88, 21.>@ %<maghonas>% @<KUM�RAS. 3, 1. ��K. 185. MEGH. 6. VAR�H. B�H. S. 35, 7.>@ %<maghavatas>% @<��K. 95, 12.>@ %<maghoni>% @<BH�G. P. 5, 15, 10.>@ %<maghavanta�>% nom. pl. @<M�RK. P. 79, 6.>@ im comp.: %<maghavanmuktakuli�a>% @<Spr. 2744.>@ %<maghavannagara>% @<R�JA-TAR. 4, 10.>@ Sammler von Pur��a @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,11.>@ -- b) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 198.>@ -- c) N. pr. des 3ten Cakravartin in Bh�rata @<H. 692.>@ -- Vgl. %<mah�-, m�ghavata, m�ghavana>%.

#<maghasv�min># s. %<makha->%.

#<magh�trayoda��># %<(ma- + tra-)>% f. "der 13te Tag in der dunklen H�lfte des Monats" Bh�dra @<As. Res. III, 292.>@

#<magh�bhava># %<(ma- + bhava)>% m. "der Planet Venus" @<H. 119. H�R. 36.>@

#<magh�bh�># %<(ma->% + 2. %<bh�)>% m. dass. @<TRIK. 1, 1, 92.>@

#<maghn�prastha># %<(ma-? + prastha)>% m. N. pr. einer Stadt ga�a %<karky�di>% zu @<P. 6, 2, 87.>@

#<ma�k>#, %<ma�kate>% "schm�cken" @<DH�TUP. 4, 15.>@ "gehen, sich bewegen" v.l. %<mama�kire>% @<BHA��. 14, 10>@ von den Scholl. durch %<�obhante sma>% und %<�u�ubhire>% erkl�rt; der erste Schol. liest %<mama�gire>%.

#<ma�ka�aka># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 3, 6086. 9, 2185. fgg. 2224. fgg. 2244. KATH�S. 32, 100.>@ N. pr. eines Jaksha @<MBH. 3, 5079.>@ %<macakruka>% ed. Bomb.

#<ma�ki># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 12,6589. fgg. Verz. d. Oxf. H.5,b,21.>@

#<ma�kila># m. "Waldbrand" @<WILSON.>@

#<ma�ku># adj. "schwankend": %<sa som�tip�to ma�kuriva cac�ra>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 11>@; vgl. %<va�ku>%.%< durma�ku>% adj. "keine Reue empfindend" @<VYUTP. 70. 191.>@

#<ma�kura># m. = %<mukura>% "Spiegel" @<BHAR. zu AK. 2, 6, 3, 41. �KDR.>@

#<ma�ktar># nom. ag. von %<majj>% @<P. 7, 1, 60, Sch.>@ %<ma�ktavya>% partic. fut. pass. ebend.

#<ma�k�a�a># n. "Beinharnisch" @<H�R. 198.>@ -- Vgl. %<ma�khu�a, matku�a>%.

#<ma�k�u># 1) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ = %<mak�u>% "alsbald, sogleich" @<AK. 3, 5, 2. H. 1530. an. 7, 49. MED. avj. 78. HAL�Y. 4, 12.>@ %<tasm�dvararuci� ma�k�u mantritve kuru>% @<KATH�S. 4, 117. 43, 38. �ATR. 14, 56>@ (vom folgenden zu trennen). @<�I�.5,37 (KUVALAJ. 151,a).>@ Nach @<MED. und H. an.>@ auch %<bh���rthe>%  "sehr"; nach @<H. an.>@ auch %<tattve>% "in Wahrheit, wirklich." -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105>@; vgl. %<m��k�avya, mak�u>%.

#<ma�kh>#, %<ma�khati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 5, 19.>@ -- Vgl. %<makh>%.

#<ma�kha># m. 1) = %<magadha>% @<1,b. H. 795, Sch.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 997.>@

#<ma�khaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 3455.>@

#<ma�khan�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 105.>@

#<ma�khu�a># n. = %<ma�k�a�a>% @<TRIK. 2, 8, 49.>@

#<ma�g>#, %<ma�gate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 5, 40.>@ -- Vgl. %<ma�k>%.
     #<pra># s. %<prama�gana>%.

#<ma�ga># 1) = %<ma�gin��iras>% "Vordertheil eines Schiffes", m. @<H. 878.>@ m. n. @<VAIJ. beim Schol. zu H. m.>@ = %<pulinda>% "Mast" oder "Ribbe eines Schiffes" @<HAL�Y. 3, 50.>@ Vgl. %<ma��a>% @<7.>@ -- 2) m. pl. N. eines zum gr�ssten Theil aus Brahmanen bestehenden Landes in ��kadv�pa @<MBH. 6, 436>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.); vgl. %<maga>% und %<m�ga>% (Lesart der ed. Calc.).

#<ma�gala># @<U��DIS. 5, 70.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 250,b,8.>@ 1) n. a) "Gl�ck, Heil, Segen"; = %<kaly��a, �ubha>% @<u.s.w. AK.1,1,4,3. TRIK.3,3,404. H. 86. an.3,676. MED. l. 119. HAL�Y.1,122. Verz. d. Oxf. H. 24,b. 26.>@ %<ma�galopeps�>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 16.>@ %<ma�gal�rtham>% @<M. 5, 152.>@ %<ma�gal�ya ca lok�n�� k�em�ya ca bhav�ya ca>% @<BH�G. P. 1, 14, 35.>@ %<yath� c�ha� sam�n�t� sudeven��u b�ndhav�n. tenaiva ma�galen��u sudevo y�tu m�ciram..>% @<MBH. 3, 2760.>@ %<yanma�gala� sahasr�k�e sarvadevanamask�te. v�tran��e samabhavattatte bhavatu ma�galam..>% @<R. 2, 25, 30. fgg. (24 fg. GORR.).>@ %<ma�galecchu>% @<Spr. 3660.>@ %<k�t�gaso 'pi yadr�janma�gal�ni sam�hase>% @<BH�G. P. 9, 5, 14.>@ %<vidhehi vighn�dhipa ma�gal�ni>% @<TRIK. 1, 1, 1.>@ %<lak�a�a� carita� c�pi gav�� yacc�pi ma�galam>% @<MBH. 4, 70.>@ %<�r�rma�gal�tprabhavati>% @<Spr. 5087.>@ %<(n�madheyam) jagatprathamama�galam>% @<RAGH. 10, 68.>@ %<lokama�galam. yatk�ta� k���asa�pra�na�>% @<BH�G. P. 1, 2, 5.>@ %<ma�gal�n�� ca ma�galam (pa�car�tram)>% @<PA�CAR. 2, 1, 9.>@ %<kavaca� ca dadau tasmai jaganma�galama�galam>% @<1, 4, 23. 81.>@ %<tajjanmacarita� n���� sarvama�galama�galam>% @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,12.>@ %<manurvikhy�tama�gala�>% @<BH�G. P. 3, 21, 25.>@ %<ma�galya� ma�gal�rha� ca ma�gala� ma�gal�layam (vi��um)>% @<PA�CAR.1,1,6.2,1,8. Verz. d. Oxf. H. 20,a,4 v. u.>@ %<ma�galya� ma�gala� vi��u� vare�yamanagha� �ucim>% @<MBH. 1, 24.>@ %<a->% adj. "unheilvoll, Unheil bringend": %<yad� na kurute bh�va� sarvabh�te�vama�galam>% @<Spr. 4807. RAGH. 12, 43.>@ %<(k�kal�sa�) d���o 'pyama�gala�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 299.>@ %<paulom�ma�gal� bhava>% "habe das Gl�ck der" Paulom� @<��K. 187, v. l.>@ %<hareradbhutav�ryasya kath� lokasuma�gal��>% @<BH�G. P. 2, 8, 2.>@ %<di��y� (svasti) sy�nma�gal�di�u>% @<HAL�Y. 5, 86. 106.>@ -- b) "Alles was zum Gl�ck, zu einem gl�cklichen Ausgang einer Sache verhilft, ein gutes Omen f�r das Gelingen einer Sache ist: Gl�ckwunsch, ein gl�ckbringendes Gebet, ein solcher Anzug, Schmuck" oder "anderer Gegenstand; eine bei einem wichtigen Ereigniss stattfindende Feier, eine feierliche Cerimonie"; = %<sarv�rtharak�a�a>% @<MED.>@ %<magh�su hanyante g�va� phalgun��u vyuhyata>% @<(AV. 14, 1, 13)>@ %<iti vij��yate ma�gala� ca>% @<KAU�. 75 in Ind. St. 5, 378.>@ %<(n�pati�) pr�vi�annagar�� �r�m�narcita� sarvama�galai�>% @<R. 1, 18, 18.>@ %<purodhas� vasi��hena ma�galairabhimantrita�>% @<24, 2.>@ %<v�stusa��aman�y�ni ma�gal�ni pravartayan>% @<2, 56, 27.>@ %<s�tam�gadh��. tu��uvurv�gvi�e�aj��� stavairma�galasa�hitai� (ma�galasa�stavai�>% ed. Bomb.) @<81, 1.>@ %<ma�gal����pra��mai�>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 59.>@ %<���rma�galai�>% @<R�JA-TAR. 5, 482.>@ %<��v�sya t�m���rv�dai� sama�galai�>% @<N. 18, 19.>@ %<ma�galai� stutibhi�c�pi vijayapratisa�hitai�. c�ra�ai� st�yam�nau >%%< tau jagmatu� paramay� mud�..>% @<MBH. 1, 7655.>@ %<ma�gal�dyaprayoga>% @<2, 243.>@ %<s�tam�gadhavandibhyo bodhito stutima�galai�>% @<HARIV. 5964. Spr. 4578.>@ %<ida� vivikta� japtavya� pavitra� ma�gala� param>% @<BH�G. P. 4, 24, 31.>@ %<g�yati ma�gal�ni>% @<Schol. zu JAIM. 1, 31.>@ %<pragetan�ni ma�gal�nyanu��h�ya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 22.>@ %<pramuditapikaka��haprocchalanma�gala�r�� (vasanta�)>% @<DH�RTAS. in LA. 69, 9.>@ %<prav�sa� yadi me y�ti bhart� k�rye�a kenacit. ma�galairbahubhiryukt� bhav�mi niyat� tad�..>% "mit Amuleten u.s.w." @<MBH. 13, 5873.>@ %<bahava� sa�prad��yante tulyanak�atrama�gal��. mahattu phalavai�amya� d��yate karmasa�si�u..>% @<3, 13862.>@ %<-hasto jana� (= mantr�divitpurohit�di�>% @<Schol.) 2, 235.>@ %<paurairma�galap��ibhi�>% @<R. 1, 77, 7.>@ %<ma�galairabhi�i�casva (= abhi�ekas�dhanai�>% @<Schol.) 2, 23, 30.>@ %<tathaiva pu�yat�rthebhyo m�d�po ma�gal�ni ca>% @<R. GORR. 2, 12, 8. 6, 97, 20. VAR�H. B�H. S. 43. 12. 48. 42. SU�R. 1, 21, 19. 30, 5. 70, 21.>@ %<udakap�r�agha��dima�galopeta�>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,25.>@ %<sa�bh�t�ni vijayapray��ama�gal�ni>% @<PRAB. 78, 7.>@ %<ma�gal�ni kramecca s�>% @<Ind. St. 5, 333, 1.>@ %<mama yuddh�yotthitasya sarva� ma�gal�di sajja� kriyat�m. ityukte k�tama�galavidhi�>% @<u.s.w. PA�CAT. ed. orn. 57. 11.>@ %<yatraiva prabhavedvatsa tann�magu�ak�rtanam. tatra sarv��i t�rth�ni pu�y�ni ma�gal�ni ca..>% @<PA�CAR. 1, 10, 69.>@ %<vipr� ma�galap�jit�� (ma�gala = dak�i��>% @<Schol.) BH�G. P. 5, 4, 7.>@ %<ma�gal�la�k�t�>% @<M�LAV. 13.>@ %<sit���uk� ma�galam�trabh��a��>% @<VIKR. 53.>@ %<yameva divasa� r�j� cakre god�nama�galam>% (so ist zu lesen) "Feier" @<R. GORR. 1, 75, 1.>@ %<nir�nand� niruts�h� nirva�a�k�rama�gal� (pur�)>% @<2, 59, 17.>@ %<ma�gala� c�para� n�sti yadasm�d (pu�yasn�n�t) atiricyate>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 84.>@ %<t�ryasvane m�rchati ma�gal�rthe>% @<RAGH. 6, 9.>@ %<janmadine�u pu�yadine�u cotsa- vottaro ma�galavidhi�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 5.>@ %<viv�ha->% @<KATH�S. 32, 3. SOM. NALA 42.>@ %<udv�ha->% @<KATH�S. 44, 114.>@ %<sa�dhy�ma�galad�pik�>% "eine zur Abendfeier dienende Lampe" @<VIKR. 43.>@ %<upasp��ya jala� �uci. cak�ra m�t� r�masya ma�gal�ni>% so v. a. "sprach den Segen �ber ihn" @<R. 2, 25, 1.>@ %<svairev�vayavai� priyasya vi�atastanvy� k�ta� ma�galam>% "bereitete einen feierlichen Empfang" @<Spr. 1168.>@ %<k�tama�gala>% adj. f. %<�>% "der ein Gebet gesprochen hat. �ber den ein Gebet gesprochen worden ist, zu einem bevorstehenden Unternehmen mit gl�ckverheissenden Gegenst�nden angethan" @<��KH. G�HY. 1. 12. SU�R. 2, 165, 6. KATH�S. 42, 83. M�RK. P. 21, 62. PRAB. 78, 17.>@ %<k�tavalima�galasvastiv�cana>% @<SU�R. 1, 15, 6.>@ %<�va�r�racitama�gala>% @<KATH�S. 43, 235.>@ die acht "gl�ckverheissenden Dinge" an den F�ssen Buddha's @<Lot. de la b. l. 647. WILSON, Sel. Works II, 15.>@ -- c) "hergebrachte Sitte": %<yath�ma�gala� v� sarve��m>% @<P�R. G�HY. 2, 1 in ZdmG.7, 532.>@ %<yadve��a� ma�gala� kule>% @<M. 2, 34.>@ -- d) "ein gutes Werk": %<anas�y� day� k��ntiran�y�sa� ca>% (lies %<an�y�sa�ca>% "Unerm�dlichkeit"; vgl. @<MBH. 5, 1166. fg.>@) %<ma�galam. ak�rpa�ya� tath� �aucamasp�h� ca>% sind die acht %<�tmagu���>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b. 13.>@ %<aho �carita� ki� me ma�galam>% @<BH�G. P. 4, 22, 7.>@ -- 2) adj. = %<ma�galya>% "heilbringend": %<ma�gala� marut�� janma>% @<BH�G. P. 6, 18, 77.>@ %<ma�gal�n��>% und %<ama�gal�n�� karma��m>% @<4, 6, 45.>@ %<ma�gala>% voc. %<(rudra)>% ebend. %<ta� k�a�a� ma�gala� manye>% @<PA�CAR. 2, 2, 27.>@ %<taddina� saphala� manye sarvama�galam>% @<1, 10, 71.>@ Statt %<ma�gal�npak�i�a�>% @<MBH. 7, 2932>@ liest die ed. Bomb. richtiger %<ma�galy�npa->%. -- 3) m. a) N. des Agni beim Simanta @<G�HYASA�GR. 1, 3.>@ -- b) "der Planet Mars" @<TRIK.1,1,92.3,3,404. H. 116. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 24,b. 28.>@ %<-��nti>% @<86,b,42. Verz. d. B. H. No. 1268.>@ %<-p�j�>% @<1270.>@ %<-vrata>% ebend. -- c) N. pr. eines F�rsten aus Manu's Geschlecht @<Verz. d. Oxf. H. 24,b,29.>@ eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 15.>@ eines Dichters @<Verz. d. T�b. H. 13, 6.>@  eines Anf�hrers der C�lukya @<HALL in Journ. of the Am. S. 6, 520, p.>@ -- 4) f. %<�>% a) "weissbl�hende" D�rv� @<H. an. MED.>@ "blaubl�hende" D�rv� und "Gelbwurz" @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Art" Kara�ja @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) Bein. der Um� @<MED.>@ N. der D�k��ya�� in Gay� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,8.>@ -- c) N. pr. der Mutter des 5ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 39.>@ -- d) "eine treue Gattin" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ -- 6) n. N. pr. der Hauptstadt von Udy�na @<LIA. III, 138. HIOUEN-THSANG I, 132. II, 314. fg.>@ -- Vgl. %<adurma�gala, kautuka->% (auch @<MBH. 1, 7349)>@, %<jaya-, p�na-, vilva-, sa�khy�ma�galagranthi, sanma�gala, sarvama�gal�, su-, m��galika, m��galya>%.

#<ma�galakara�a># %<(ma->% + 2. %<ka-)>% n. "das Sprechen eines Gebets vor dem Beginn eines Unternehmens" @<MAGHUS. in Ind. St. 1, 21, 22.>@

#<ma�galak�raka># %<(ma->% + 1. %<k�-)>% adj. "gl�ckbringend": %<tatra sma dadhmu� �ata�a� �a�kh�n -k�n>% @<MBH. 2, 1925.>@

#<ma�galaku�h�rami�ra># %<(ma- - ku- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Th�rstehers @<Verz. d. Oxf. H. 139,a,22.>@

#<ma�galak�auma># %<(ma- + k�auma)>% n. "ein festliches Linnengewand", du. @<RAGH. 12, 8.>@

#<ma�galaca��ik�># und %<-ca��� (ma- + ca-)>% f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 23,a,34.b,1. 24,b,26. fgg. WILSON, Sel. Works I,246. Nach �KDR.>@ = %<durg�>%.

#<ma�galacch�ya># %<(ma�gala + ch�y�)>% m. "Ficus infectoria Willd." (%<plak�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�galagiri># %<(ma- + gi-)>% m. N. pr. eines "Berges": %<-m�h�tmya>% Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 79.>@

#<ma�galat�rya># %<(ma- + t�rya)>% n. "ein bei festlichen Gelegenheiten gebrauchtes musikalisches Instrument": %<ninadatsu -t�rye�u>% @<PA�CAT. 158, 5.>@ %<-nisvan��>% @<RAGH. 3, 19.>@ -- Vgl. %<ma�gal�todya>%.

#<ma�galadevat�># %<(ma- + de-)>% f. "Schutzgottheit"; s. %<vrahma->%.

#<ma�galadhvani># %<(ma- + dhva-)>% m. "ein gl�ckverheissender Laut" @<H. �. 108.>@

#<ma�galapattra># %<(ma- + pattra)>% n. "ein als Amulet dienendes Blatt" @<��K. 49, 16.>@ -- Vgl. %<ma�galap�tra>%.

#<ma�galap��haka># %<(ma- + p�-)>% n. "Segensprecher, Gl�ckw�nscher von Profession" @<H. 794. HAL�Y. 2, 280. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 10.>@ %<kaly��i>% (wohl %<kaly��a�>% zu lesen wegen des folgenden %<te) te 'stu supr�tamanaghe v�ras�bhava. iti pravodhay�m�su� p��hairma�galap��hak��..>% @<P�R�VAN�THAK. bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind. VE��SA�H.2,b,9.>@

#<ma�galap�tra># %<(ma- + p�tra)>% n. "ein gl�ckverheissendes Gef�ss" oder "ein gl�ckbringende Gegenst�nde enthaltendes Gef�ss" @<��K. 49, 16, v. l.>@ f�r %<ma�galapattra>% @<bei MONIER WILLIAMS.>@

#<ma�galapura># %<(ma- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,8.>@ -- Vgl. %<ma�gala>% @<6.>@

#<ma�gapu�pa># %<(ma- + pu�pa)>% n. "eine gl�ckbringende Blume"; davon adj. %<-maya>% (f. %<i)>% "daraus gebildet": %<sraj>% @<RAGH. 6, 84.>@

#<ma�galapratisara># %<(ma- + pra-)>% m. "Amuletschnur" @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 5.>@

#<ma�galaprada># %<(ma- + prada-)>% 1) adj. "Gl�ck bringend" @<Verz. d. Oxf. H. 20,a,3>@ v. u. -- 2) f. %<�>% "Gelbwurz" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ma�galaprastha># %<(ma- + prastha)>% m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 19, 16 VP. 180, N. 3.>@ 

[Page 5.0428]

#<ma�galavacas># %<(ma- + va-)>% n. "Gl�ck w�nschende Worte, Gl�ckwunsch": %<j�veti ma�galavaca�>% @<CAURAP. 11.>@

#<ma�galavant># (von %<ma�gala)>% 1) adj. "gesegnet." -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer Tochter Tumburu's @<KATH�S. 45, 177.>@

#<ma�galav�da># %<(ma- + v�da)>% m. "Gl�ckwunsch"; Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 245,a, No. 612. HALL 41.>@

#<ma�galav�din># %<(ma- + v�-)>% adj. "einen Gl�ckwunsch sprechend" @<R. GORR. 2, 17, 9.>@

#<ma�galav�dya># %<(ma- + v�dya)>% n. "ein bei feierlichen Gelegenheiten gespieltes musikalisches Instrument" @<VID. 336>@; vgl. u. %<ma�gal�todya>%.

#<ma�galav�ra># %<(ma->% "Mars" + %<v�ra)>% m. "Dienstag" @<HAUGHT.>@

#<ma�galav��abha># %<(ma- + v�-)>% m. "ein alles Gute versprechender --, ein stattlicher Stier" @<PA�CAT. 8, 15 (ed. orn. 4, 7).>@

#<ma�gala�a�sana># %<(ma- + �a�-)>% n. "das Sprechen eines Gl�ckwunsches" @<H. 272.>@

#<ma�gala�abda># %<(ma- + �abda)>% m. "Gl�ckwunsch" @<VAR�H. B�H. S. 48, 49.>@

#<ma�galas�man># %<(ma- + s�-)>% n. "ein gl�ckverk�ndendes" S�man @<TRIK. 3, 3, 195.>@

#<ma�galasn�na># %<(ma- + sn�na)>% n. "eine feierliche Abwaschung" @<H. �. 109.>@

#<ma�gal�guru># %<(ma�gala + a-)>% n. "eine besondere Art Agallochum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�gal�cara�a># %<(ma�gala + �-)>% n. "Gebet um gl�ckliches Gelingen einer Sache" @<S�H. D.1,5. PRAJOGARATNA, SA�SK. K. und PR�YA�CITTEND. am Anf. Verz. d. Oxf. H. 223,b,26.>@

#<ma�gal�c�ra># %<(ma�gala + �-)>% m. "das Hersagen eines Gebetes und die Beobachtung anderer gl�ckverheissender Cerimonien": %<-yukta>% @<M. 4, 145. fg.>@ %<-sa�panna>% @<MBH. 13, 1573. KULL.>@ erkl�rt: %<abhipret�rthasiddhirma�galam. taddhetutvena gorocan�didh�ra�amapi ma�galam. gurusev�dikam�c�rastatrodyukta�>%.

#<ma�gal�todya># %<(ma�gala + �-)>% n. "eine bei feierlichen Gelegenheiten geschlagene Trommel": %<ma�gal�todyav�dyanirhr�danirbhar� (pur�)>% @<VID. 336.>@ -- Vgl. %<ma�galat�rya>%.

#<ma�gal�de�av�tta># %<(ma�gala - �- + v�tta)>% m. "ein Gl�ckw�nscher von Profession" @<M. 9, 258.>@

#<ma�gal�yana># %<(ma�gala + a-)>% n. "der Weg zum Heil": %<parama->% @<BH�G. P. 5. 3, 11.>@ %<paramamah�->% @<6, 17.>@

#<ma�gal�yana># (wie eben) adj. "den Weg des Heils wandelnd" @<BH�G. P. 4, 22, 7.>@

#<ma�gal�rambha># %<(ma�gala + �-)>% adj. "Gl�ckliches unternehmend, dessen Unternehmungen gl�cklich ausfallen", Beiw. Ga�e�a's @<PA�CAR. 1, 7, 86.>@

#<ma�gal�lambhana># %<(ma�gala + �-)>% n. "das Ber�hren gl�ckbringender Gegenst�nde" @<MBH. 5, 1502. 12, 1904.>@

#<ma�gal�va�a># %<(ma�gala + a->% oder %<ma�gal� + va�a)>% n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,17.>@

#<ma�gal�v�sa># %<(ma�gala + �-)>% m. "Tempel": %<ana�ga->% @<VID. 9.>@

#<ma�gal�vrata># %<(ma- + vrata)>% n. "das Gel�bde der" Um� @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,28.>@

#<ma�gal�vrata># (wie eben) adj. "f�r" Um� "lebend", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<ma�gal���stra># %<(ma- + ��stra)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,10.>@

#<ma�gal�hnika># %<(ma�gala + �-)>% n. "eine zum Gelingen einer Sache t�glich vollbrachte religi�se Handlung" @<H. �. 108.>@

#<ma�galika># (von %<ma�gala)>% adj. so scheinen die Lieder des @<18ten>@ K���a  des @<AV.>@ bezeichnet zu werden @<AV. 19, 23, 28.>@

#<ma�gal�ya># (wie eben) adj. = %<ma�galya>% "gl�ckbringend" @<MBH. 3, 8320.>@

#<ma�gale�varat�rtha># %<(ma�gala - �- + t�rtha)>% n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,33.>@

#<ma�galya># (von %<ma�gala)>% 1) adj. f. %<�>% "Gl�ck bringend, - verheissend"; = %<�ivakara>% @<MED. j. 99. fg.>@ = %<ma�gale s�dhu>% @<DHAR. bei UJJVAL. zu U��DIS. 5, 70.>@ = %<rucira>% @<H. an. 3, 500.>@ %<m�gapak�i�a�>% @<MBH. 5, 2943. 7, 2932>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<ma�galya� br�hma�asya (n�madheya�) sy�t>% @<M. 2, 31. 33.>@ %<v�ca�>% @<GOBH. 2, 7, 13.>@ %<t�ry��i>% @<MBH. 7, 2487>@ (%<m�->% ed. Calc.). %<g�t�ni>% @<2488. PA�CAR. 3, 9, 14.>@ %<kany��>% @<R. GORR. 2, 12, 12.>@ %<ma�gala>% @<6, 97, 20.>@ %<vi��u>% @<MBH. 1, 24. PA�CAR. 1, 1, 6.>@ %<durg�>% @<MBH. 4, 179.>@ %<sarvama�galama�galy� (gaur�)>% @<UJJVAL.>@ am Schluss der @<U��DIS.>@ %<�iva>% @<�IV.>@ %<-m�lyapu�p��i>% @<KATH�S. 34, 110.>@ %<d�man>% @<H. 1008.>@ %<-dadhip�tra>% @<R�JA-TAR. 3, 225. SU�R. 1, 177, 3.>@ %<pur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 20,a,4 v. u. PA�CAR.2,1,8.>@ %<-�ruta� �a�kha� ca ���van>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,28.>@ %<trilok�->% @<UTTARAR�MAC. 77, 3.>@ n. = %<ma�gala>% "ein gl�ckbringendes Gebet": %<tasm�dad���a� ma�galya� vaktavya� pa��itai� sad�>% @<M�RK. P. 51, 12.>@ %<ma�galy�ni v�cayanti>% @<KAU�. 43.>@ "gl�ckbringende Dinge" @<VAR�H. B�H. S. 48, 41. SU�R. 2, 551, 8.>@ = %<p�r�akumbh�di>% @<SUBH�TICANDRA bei UJJVAL.>@ -- 2) m. a) N. verschiedener Pflanzen: "Linsen" @<H. an. MED. DHAR. a. a. O. SU�R. 1, 73, 8. 197, 13.>@ "Ficus religiosa Lin., Aegle Marmelos Corr." (statt %<vi�va>% ist bei @<H.>@ %<bilva>% zu lesen) und = %<tr�yam���>% @<H. an. MED.>@ "Kokosnusspalme, Feronia elephantum Corr., eine Art" Kara�ja %<(r��h�kara�ja)>% und = %<j�vaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines N�gar�ja @<VYUTP. 86.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: "eine �beraus wohlriechende Sandelart" @<AK. 2, 6, 3, 28. H. 640. DHAR.>@ "Anethum Sowa Roxb." @<H. an. MED. RATNAM. 115. DHAR.>@ "Mimosa Suma" %<(�am�)>% "Roxb.", = %<�uklavac�>% und %<adha�pu�p�>% @<H. an. MED.>@ = %<priya�gu>% und %<�a�khapu�p�>% @<H. an.>@ = %<vac�>% @<DHAR. R�JAN. im �KDR.>@ = %<m��apar��, j�vant�, �ddhi>% und %<haridr�>% @<R�JAN.>@ = %<d�rv�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- b) "ein best. gelbes Pigment" %<(rocan�)>% @<H. an. MED.>@ "ein best. Parfum", = %<c���>% @<R�JAN.>@ -- c) Bein. der Durg� (vgl. u. 1.) @<DEV�-P. 44 im �KDR.>@ -- 4) n. "saure Milch" @<H. �. 99. H. an. MED.>@ "Sandelholz, eine Art Agallochum, Gold, Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�galyaka># (von %<ma�galya)>% m. "Linsen, Cicer Lens" @<AK. 2, 9, 17. H. 1170. HAL�Y. 2, 426.>@

#<ma�galyakusum�># %<(ma- + kusuma)>% f. "eine best. Pflanze", = %<�a�khapu�p�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ma�galyada��a># %<(ma- + da-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1430.>@

#<ma�galyan�madhey�># %<(ma- + n�madheya)>% f. "eine best. Pflanze", = %<j�vant�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ma�galyavastu># %<(ma- + vastu)>% n. "ein gl�ckbringendes Ding": %<sajj�k�te�u darpa��di�u ma�galyavastu�u>% @<PA�CAT. 158, 1. fg.>@

#<ma�gin�># (von %<ma�ga>%) f. "Boot, Schiff" @<H. 876. 878. HAL�Y. 3, 50.>@

#<ma�gu�a># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ -- Vgl. %<m��gu�ya>%.

#<ma�gh>#, %<ma�ghati>% "schm�cken" @<DH�TUP. 5, 56.>@ %<ma�ghate>% "gehen, sich bewegen; sich auf den Weg machen; eilen; beginnen; tadeln; betr�gen" @<4, 37.>@

#<mac>#, %<macate = kalkana>% @<DH�TUP. 6, 12.>@ Dieses %<kalkana>% wird durch %<dambha, ���hya>% und %<c�r��kara�a>% (vgl. %<kalka)>% erkl�rt; die Bed. %<katthana>% bei @<SV�MIN>@  beruht wohl auf einem verlesenen %<kalkana>%. @<DURG�D. im �KDR.>@ giebt als Beispiel: %<macate ta��ula� �il�>% "der Stein zermalmt das Reiskorn." -- Vgl. %<ma�c>%.

#<macakac�tan�># (v. l. %<mecaka-)>% f. "eine best. Pflanze" (nach einer Glosse = %<pa�ol�)>% @<��KH. G�HY. 1, 23.>@

#<macakruka># m. N. pr. eines Jaksha und der von ihm geh�teten heiligen St�tte, des Einganges nach Kurukshetra, @<MBH. 3, 5079>@ %<(ma�ka�ka>% @<ed. Calc.). 7070. 7078. 9, 3032>@ (st. %<tumacakrakasya>% liest die ed. Bomb. wie @<3, 7078>@ %<ca macakrukasya)>%.

#<macarcik�># f. am Ende eines comp. so v. a. "Prachtst�ck" %<(go->% "eine prachtvolle Kuh)" ga�a %<matallik�di>% im @<GA�ARATNAM. zu P. 2, 1, 66. AK. 1, 1, 4, 5. H. 1441.>@

#<maccha># (aus %<matsya)>% m. "Fisch" @<H. 1343, Sch. �ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 16,a,25.>@

#<maj># s. %<nirmaj>%.

#<majamud�ra># = [arabic]
 "Aufseher �ber die Urkunden" @<K�IT��. 12, 2.>@

#<majiraka># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<m�jiraka>%.

#<majj>#, %<majjati>% ved., %<majjati>% @<DH�TUP. 28, 122>@ %<(masj)>%. erh�lt keinen Bindevocal %<i>% K�r. @<2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<mamajja, ma�k�yati (majji�yati>% ep.) @<P. 7, 1, 60. VOP. 11, 4. 13, 4.>@ %<(m�) majj�s>% @<MBH.>@, %<am��k��t>% @<BHA��.:>@ hier und da auch med.; %<maktv�>% und %<ma�ktv�>% @<P. 6, 4, 32.>@ %<ma�ktum>% @<7, 1, 60.>@ %<majjitum>% @<MBH. 1, 5299.>@ partic. %<magna>%; "untersinken, versinken, untergehen": %<majjantyavicetasa�>% @<�V. 9, 64, 21. KAU�. UP. 1, 4. KA�HOP. 2, 3.>@ %<n�psu majjanti jantava�>% @<R. 1, 1, 89. 39, 21.>@ %<plavante dharmalaghavo loke 'mbhasi yath� plav��. majjanti p�pagurava� �astra� skannamivodake..>% @<Spr. 1929. 2324, v. l. KATH�S. 36, 83. 46, 139.>@ %<par�ya�a� nauriva majjato 'psu>% @<BH�G. P. 8, 17, 28.>@ %<n�va� majjat�m>% @<KAU�. 49.>@ %<k�mibh�ta� �vavi��h�y�� pit�bhi� saha majjati>% @<M. 10, 91.>@ %<mamajjeva mah� tasya bh�ribh�r�vap��it�>% @<MBH. 1, 3717.>@ %<mah�� majjant�miva>% @<3, 10517.>@ %<t�mrap�tramadha�chidra� nyasta� ku��e 'mal�mbhasi. �a��irmajjatyahor�tre>% @<S�RYAS. 13, 23.>@ %<tadasya jaitr�bhara�am - salile mamajja>% @<RAGH. 16, 72.>@ %<duryodhana� p�rthajale pur� nauriva majjati>% @<MBH. 4, 1652.>@ %<m� majj�� �okas�gare>% @<2, 2103. 5, 4193.>@ %<�okas�garamak�obhya� sarve te j��tayo gat��. t�nmajjam�n�nekastva� samuddhara>% @<HARIV. 10303.>@ %<tasm�dbhayaugh�nmahato majjanta� m�� vi�e�ata�. tr�tumarhasi>% @<MBH. 3, 12754.>@ %<e�a tvad�yavadan�mbujak���acet� d�no yati� sapadi majjati k�masindhau>% @<DH�RTAS. in LA. 85, 3.>@ %<may� tamasi majjat�>% @<VIKR. 133.>@ %<yath� du�carita� sarva� vede triv�ti majjati>% @<M. 11, 263.>@ %<k�cchre sa narake majjedag�dhe vipule hrade>% @<MBH. 3, 2251.>@ %<majjatyeko hi niraye>% @<Spr. 3821.>@ %<so 'sa�v�ta� n�ma tama�>% (acc. st. loc.) %<saha tenaiva majjati>% @<M. 4, 81.>@ %<atap�stvanadh�y�na� pratigraharucirdvija�. ambhasya�maplaveneva saha tenaiva majjati..>% so v. a. "f�hrt zur H�lle" @<190.>@ %<p���ave�u yath�ny�yamanye�u ca kur�dvaha. vartam�no na majjestva� tath� k�tya� sam�cara..>% "untergehen, zu Grunde gehen" @<MBH. 1, 5631.>@ %<y�vanti tasy� (go�) rom��i t�vadvar���i majjati>% @<13, 3609.>@ "untertauchen" (intrans.), "in's Wasser gehen, - sich st�rzen, sich hineinbegeben in": %<j�y�pat� sn�to 'majjantau>% "ohne unterzutauchen" @<K�TY. �R. 5, 5, 31. �A�V. BR. 5, 7.>@ %<jag�ma ga�g�mabhito majjitum>% "um sich zu baden" @<MBH. 1, 5299.>@ %<yo v� majjatyapsu>% @<SU�R. 1, 267, 11.>@ %<g�hya haste tath� n�ryo yukt� majja�stath�pi ca>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 8355. R. GORR. 2, 45, 6.>@ %<nad�jale>% @<M�RK. P. 22, 15. RAGH.15, 101. Spr. 2976. DH�RTAS. in LA. 74, 4>@ (wo, wie schon @<LASSEN>@ vermuthete, %<majjat>% st. %<ma�jat>% zu lesen ist). %<majjanna vidy�mbudhau>% @<Spr. 2641.>@ %<majjatvambhasi>% "man st�rze sich in's Wasser" @<2085.>@ %<yamun�mbhasyamajjata>% (den Tod suchend) @<MBH. 2, 605.>@ %<eva�pr�ye�vas�re�u (bhoge�u) dh�m�nko n�ma majja ti>% @<KATH�S. 4, 133.>@ %<magna>% "untergetaucht, in's Wasser gegangen": %<apsu>% @<K�TY. �R. 20, 8, 16. KAP. 3, 54. Spr. 2976.>@ "untergesunken, versunken": %<jale magn� iv�draya�>% @<ARJ. 6, 4.>@ %<uddhartu� bhuvanamida� bhav�bdhimagnam>% @<LA. (II) 92, 21.>@ %<pa�ke sudustare>% @<HIT. I, 4.>@ %<pa�ka->% @<M. 11, 112. Spr. 3151.>@ %<�okapa�k�r�av�nmagn�� ghor�duddhara m�m>% @<MBH. 5, 7009.>@ %<ag�dhe r�gas�gare>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 6.>@ %<aj��natamasi>% @<NIR. 14, 7.>@ %<any�su caiva magn�n�m�patsu>% @<M�RK. P. 19, 26.>@ %<aha� tu magnau (= du�khamagnau>% Schol.) %<�oc�mi>% "in's Ungl�ck gerathen" @<R. 2, 74, 19. HARIV. 3982>@ (im vorherg. �loka ist mit der neueren Ausg. %<hyagre>% st. %<magne>% zu lesen). @<10520>@ (die neuere Ausg. %<bhagna)>%.%< magnacandramiva (na��a>% st. %<magna>% ed. Bomb. @<4, 17, 3)>@ %<vyoma>% "untergegangen" @<R. 4, 16, 3.>@ %<bilamagn�vivoragau>% "hineingeschl�pft" @<RAGH. 12, 5.>@ %<ripumagna�alya>% "eingedrungen" @<16, 37.>@ %<na �a��ka tato hartu� d��a� magn�miv�tra sa�>% @<R. 3, 52, 19.>@ %<s� tu matv� stha�u� (sthagu�>% die neuere Ausg.) %<magnam>% "eingefallen, eingedr�ckt" @<HARIV. 4495.>@ %<stanau ca viralau p�nau mamau me magnac�cukau. magn� cotsa�gin� n�bhi�>% @<R. 6, 23, 13.>@ %<n�sik�>% @<SU�R. 1, 115, 6.>@

     caus. "untertauchen" (trans.), "eintauchen, versenken, untergehen lassen" @<�AT. BR. 4, 2, 5, 10. PA�CAV. BR. 12, 3, 14.>@ %<sth�l�m>% @<K�TY. �R. 5, 5, 30. 10, 9, 3. ��KH. G�HY. 5, 2. NIR. 9, 4.>@ %<salile pur�. �tm�na� majjayan �r�m�nvip��a� punarutthita�>% @<MBH. 13,192. Verz. d. Oxf. H. 253,a,20.>@ %<j�ta� j�ta� m� putram - ga�g�srotasyamajjayat>% "ers�ufen" @<MBH. 1, 3908.>@ %<man��si p���uputr���� majjayatyaplav�niva>% @<5, 2759.>@ %<a�un�pi pravi�y�ri� chidre�a valavattaram. ni��e�a� majjayedr���ra� p�nap�tramivodakam..>% @<Spr. 46.>@ %<j��tayast�rayant�ha j��tayo majjayanti ca>% @<4085.>@ %<a��au da���r�� - dehe�u majjayi�y�mi snigdhe�u pi�ite�u ca>% @<MBH. 1, 5935.>@ %<tayormarmasu marmaj�o majjayanniva t�n �ar�n>% @<R. 6, 20, 16.>@ %<p�pe tm�na� majjayi�yantyasaty�t>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7, 2116.>@ %<yath� na bh�ya �tm�namandhe tamasi majjaye>% @<BH�G. P. 6, 2, 35.>@ "�berschwemmen": %<�po bh�tv� majjayate ca sarvam>% @<MBH. 13, 7388.>@ %<amajjayacchokas�gara�>% @<R. 2, 77, 13.>@ %<rath�n - majjayan - b��ai�>% @<MBH. 8, 1220.>@ Statt %<majjay�m�sa>% @<3, 10756>@ ist %<sajja->% zu lesen, welche Lesart @<N�LAK.>@ anf�hrt.
     #<ava># "unter's Wasser dr�cken": %<vig�hasva s�te mand�kin�mim�m. kamal�nyavamajjant� pu�kar��i ca>% @<R. 2, 95, 14.>@
     #<�>#, partic. %<�magna>% "ganz versunken": %<vist�rirakt�r�av�magnalokatraya>% @<PRAB. 81, 12.>@
     #<ud># 1) "auftauchen, emportauchen" @<TBR. 1, 1, 3, 6.>@ %<avat�rya v�p�� nyamajjanna punarudamajjat>% @<MBH. 3, 13163.>@ %<unmajyonmajya sahas� nimajya ca puna�>% @<HARIV. 16096. fg. R. GORR. 2, 71, 12. RAGH. 5, 43. 16, 79. KATH�S. 26, 87. VID. 239>@ %<(unmajjya)>%. @<Spr. 2976.>@ %<unma�k�y�mi>% @<DA�AK. 139, 12.>@ %<�ail�n�m - unmajjat�m>% @<��K. 167.>@ %<udamajji>% (pass. impers.) %<kai�abhajita� �ayan�t - tuhinadyutin�>% @<�I�. 9, 30.>@ %<unmagna>% "aufgetaucht" @<BH�G. P. 6, 4, 4. R�JA-TAR. 1, 129.>@ %<ras�tal�divonmagna� �e�am>% @<RAGH. 12, 70. S�H. D. 168.>@ -- 2) "untertauchen": %<sak�dunmajjaya>% @<��V. G�HY. 4, 4, 10.>@ -- caus. "versinken machen, untergehen lassen": %<yamiddho na dahatyagnir�po nonmajjayanti (= �rdhva� nayanti>% @<KULL.)>@ %<ca - sa j�eya� �apathe �uci�>% @<M. 8, 115.>@ -- Vgl. %<unmajjana>%.
     #<samud># "untertauchen": %<sa trivela� samunmajya dv�da��hena �udhyate>% @<MBH.13, 6234.>@
     #<upa># "untertauchen, versinken": %<apa� prag�hya sa�irask�vanupamajjantau sn�ta� patn� yajam�na�ca>% @<�PASTAMBA beim Schol. zu K�TY. �R. 5, 5, 31.>@ %<upama�k�yati sy� salilasya madhye>% @<�AT. BR. 13, 7, 1, 15. L��Y. 4, 4, 10. med. ��KH. �R. 16, 16, 8.>@
     #<ni># 1) "versinken, untersinken": %<plava� nimajjati>% @<�A�V. BR. 5, 7 in Ind. St. 1, 40, 16.>@ %<yath� plavenaupalena nimajjatyudake naran. tath� nimajjato 'dhast�daj�au d�t�prat�chakau..>% @<M. 4, 194. ARJ. 8, 28. MBH. 3, 12888. SU�R. 1, 118, 10. Spr. 2324. 2658. 4022. KATH�S. 36, 83. BH�G. P. 8, 24, 32.>@ %<dasyuvy�l�gni�astr�dibhaye�vabdhau nimajjat�m>% (partic.) @<M�RK. P. 19, 25.>@ %<�oke muhu�c�virata� nyam��k��t>% @<BHA��. 3, 30.>@ %<nima�k�ye 'ha� salilasya madhye>% @<AIT. BR. 8, 21.>@ %<nimajjam�nam - tamomaye hrade>% @<S�V. 6, 43. MBH. 7, 1441.>@ "untertauchen" @<P�R. G�HY. 3. 10. ��KH. �R. 4, 15, 4. SU�R. 2, 362, 1. M. 5, 73.>@ %<avat�rya v�p�� nyamajjanna punarudamajjat>% @<MBH. 3, 13163. HARIV. 16096. PA�CAT. 256, 7.>@ %<nimajjata�ca matsy�d�n (pak�i�a�)>% @<M. 5, 13.>@ %<ambhasyasy�>% (so die ed. Bomb.) %<nimajjeyam>% "sich in's Wasser st�rzen" @<MBH. 1, 6747. fg. 2, 607>@ %<(nyamajjata>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<BHA��. 15, 31.>@ %<sarasi nimamajja ciram>% "er blieb lange unter dem Wasser" @<M�RK. P. 17, 17.>@ %<nyamajjann�pate giri�>% "versank" (in die Erde) @<HARIV. 7554.>@ %<so (�ara�) 'sya k�ye nyamajjata>% "eindringen in" @<MBH. 6, 1702.>@ %<tasmin (tuhine) nyamajjan ��laya�>% "verschwanden unter dem Schnee" @<R�JA-TAR. 2, 19.>@ %<ak�i>% "zieht sich in seine H�hle zur�ck" @<SU�R. 1, 116, 12.>@ %<t�t�yametadb�lasya lal��astha� tu locanam. nimajji�yati>% "wird verschwinden" @<MBH. 2, 1504. 1511.>@ %<gu�avatyalpadopa� sy�nnirgu�e tu nimajjati>% @<13, 4414.>@ %<eko hi do�o gu�asa�nip�te nimajjat�ndo� kira�e�viv��ka�>% @<KUM�RAS. 1, 3 (Spr. 565).>@ %<nimagna>% "untergetaucht, unter's Wasser gegangen, in's Wasser gefallen, versunken" @<R. GORR. 2, 71, 12. M�CCH. 144, 9.>@ %<plava>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40, 16.>@ %<katha� nu ta� kara� vih�y�si nimagnamambhasi (a�gul�ya)>% @<��K. 140.>@ %<gr�me prav�ddh�mbunimagne>% @<R�JA-TAR. 5, 85.>@ %<pa�ke nimagne kari�i>% @<Spr. 4006. HIT. 12, 2. 41, 15.>@ %<yasmin (�okas�gare) bata nimagno 'ham>% @<R. 2, 59, 32.>@ %<t�vre�a bhaktiyogena nimagna� (k�����ghrisudh�y�m)>% @<BH�G. P. 3, 2, 4.>@ %<asm�ka� tu nisargasundara cir�cceto nimagna� tvayi tvaddh�nandanidhau>% @<KUSUM. 65, 4. �VET��V. UP. 4, 7.>@ %<savedika�caitya>% (so die ed. Bomb.) %<iv�tim�tra� supu�pito bh�mitale nimagna�>% @<MBH. 8, 4712.>@ %<valm�k�granimagnam�rti>% @<��K. 170.>@ %<k�urikay� k�iptay� nimagnay�>% "eingedrungen" @<KATH�S. 42, 47.>@ %<vak�asi nimagnakucadvitayena>% "versunken in" @<�I�. 9, 74.>@ %<atidhavalottaracchada->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 6.>@ %<astanimagnas�rya>% "untergegangen" @<RAGH. 16, 11. G�T. 1, 7.>@ %<bhavat� ��ntanorva��o nimagna� punaruddh�ta�>% @<MBH. 5, 924.>@ %<sa�gr�me bh��mam�s�dya vy�dit�syamiv�ntakam. nimagn�� paralok�ya>% "eingegangen zur anderen Welt" @<6, 4821.>@ "eingesunken, vertieft" @<SU�R. 2, 311, 15.>@ %<-n�bhi>% @<VIKR. 80.>@ %<-madhy�>% @<129.>@ -- 2) "versenken, zu Fall bringen, st�rzen" (trans.): %<m� nimajj�� pit�mah�n>% @<MBH. 1, 4156. 5, 4493.>@ -- Vgl. %<nimagnaka>% fgg. -- caus. "untertauchen" (trans.), "in's Wasser gehen lassen": %<agni� v�h�rayedenamapsu caina� nimajjayet>% @<M. 8, 114.>@ "in's Wasser werfen, ers�ufen": %<nimajjita>% @<MBH. 3, 10612. fg.>@ "in's Meer der Schlacht tauchen, in's Treffen f�hren": %<hay�ngajapad�t���ca rath���ca taras� bah�n. nimajjayanta� (vimajja->% ed. Calc.) %<samare parav�r�pah�ri�am>% @<6, 538.>@ %<hay�ngaj�npad�t���ca rath���ca taras� bah�n. nyamajjayata sa�gr�me parav�r�nmah�rath�n..>% @<HARIV. 13548.>@ 

[Page 5.0433]
     #<upani># "(daneben) untertauchen" @<TBR. 1, 1, 3, 6.>@
     #<vini># "untertauchen, baden": %<salile vinimagnasa�gha�>% @<BH�G. P. 1, 15, 11.>@
     #<sa�ni># "untersinken, versinken": %<sa�nimajjajjagadida� gambh�re k�las�gare - na ka�cidavabudhyate>% @<Spr. 5159.>@ %<(p�thiv�m) bh�r�rt�maprah����� ca du�khit�� sa�nimajjat�m>% @<MBH. 12, 7614.>@
     #<nis># 1) "versinken": %<�n�bhi niramajja��ca rathacakr��i �o�ite>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7, 6241.>@ %<sa p��ito giristena nirmamajja samantata�>% @<HARIV. 5548.>@ %<nirmagna>% "versunken" @<S�H. D. 168>@ (Gegens. %<unmagna)>%.%< stan�v�lokya tanva�gy�� �ira� kampayate yuv�. tayorantaranirmagn�� d���imutp��ayanniva..>% @<DA�AR. 182, 15. fg.>@ -- 2) "�berschwemmen": %<sak�ddhaiveda� sarva� samudro nirmajy�t>% @<�AT. BR. 7. 1, 1, 14.>@
     #<pra># "tauchen in, sich st�rzen in" (loc.): %<hrada� pr�majjat>% @<K��H. in Ind. St. 3, 479, 4.>@ %<pramagna>% @<P. 8, 4, 29, Sch.>@
     #<vi># "untertauchen, sich hineinbegeben in": %<vimajji�y�mi salile saga�o drau�igo�pade>% @<MBH. 7, 9223.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<ni->%. -- caus. "tauchen in. f�hren in" @<MBH. 6, 538>@; s. u. dem caus. von %<ni>%.
     #<sam>#, partic. %<sa�magna>% "versunken": %<�o�ita->% @<MBH. 8, 3726.>@ %<�okas�gara->% @<R. GORR. 2, 7, 2.>@

#<majja># (von %<majj)>% adj. "untertauchend"; s. %<uda->%.

#<majjak�t># %<(majjan + k�t)>% n. "Knochen" @<H. 625.>@

#<majjan># %<(majjan>% @<U��DIS. 1, 158>@) m. "Mark" (des Knochens, Pflanzenstengels, der Frucht) @<AK. 2, 4, 1, 12. H. 619. 628. 1121. HAL�Y. 2, 58. 5, 67.>@ %<nirmajj�na� na parva�o jabh�ra>% @<R. 10, 68, 3. AV. 4, 12, 4.>@ %<n�sy�sth�ni bhindy�nna maj�o nirdhayet>% @<9, 5, 23. 11, 8, 11. VS. 19, 82. 20, 13. TS. 7, 2, 10, 4. TBR. 2, 3, 6, 2.>@ unter den %<dv�da�a n���� mal��>% @<M. 5, 135.>@ %<majjaiko (a�jali�>% im ganzen K�rper) %<'rdha� tu mastake>% @<Y�J�. 3, 106.>@ einer der f�nf Bestandtheile des K�rpers @<AIT. BR. 2, 14. �AT. BR. 6, 1, 2, 17. 13, 4, 4, 8. CH�ND. UP. 2, 19, 1.>@ %<sa�vatsara� majjo>% (d. i. %<majj�o) n��n�y�ttadvrata� majjo>% (d. i. %<majj�o) n��n�y�diti v�>% 2 (nach dem Schol. acc. pl., eher gen. sg.). @<M. 3, 182.>@ In der sp�teren Medicin dasjenige Element %<(dh�tu)>% des Leibes, welches aus den Knochen sich bildet und seinerseits den Samen erzeugt, @<SU�R. 1, 44, 2.>@ %<majj� pr�ti� sneha� bala� �ukrapu��i� p�ra�amasthn�� karoti>% @<48, 11.>@ %<majjak�aya>% @<49, 5. 50, 5. 126, 21. ��R�G. SA�H. 3, 1, 1. pl. AV. 1, 11, 4.>@ %<na me s�danti majj�no na mamodvepate mana�>% @<MBH. 5, 2779.>@ acht @<AV. 2, 12, 7. �AT. BR. 12, 7, 1, 9. 10, 2, 6, 18. 5, 4, 12. 12, 3, 2, 3.>@ %<antare majj�no b�hy�nyasth�ni>% @<13, 4, 4, 9.>@ %<bilvaphala->% @<SU�R. 1, 29, 7.>@ %<madana->% @<159, 7. 167, 12. 215, 11. 15. 18. 226, 6.>@ %<bhall�taka->% @<2, 51, 19. 329, 15. 340, 8.>@ %<badarasya>% @<349, 16.>@ -- Vgl. %<majjas, majj�>%.

#<majjana># (von %<majj>%) 1) m. "der Taucher", Bez. eines gespenstischen Wesens: %<majjanonmajjanau>% @<HARIV. 9558. HARIV. LANGL. I, 513.>@ N. pr. eines Wesens im Gefolge des �iva @<VY��I zu H. 210.>@ -- 2) n. @<P. 6, 4, 32, Sch.>@ a) "das Untertauchen, Eintauchen, Bad" @<NIR. 9, 5. K�TY. �R. 19, 5, 14. P�R. G�HY. 2, 4.>@ %<-gata>% @<MBH. 1, 4208. RAGH. 16, 57. BH�G. P. 8, 2, 8. KATH�S. 10, 69.>@ %<kari->% "das Baden der Elephanten" @<H. an. 3, 211. MED. �. 59. TRIK. 3, 3, 132>@ %<(ma�jana>% gedr.). %<j�hnav�majjanapr�ti� na j�nanti marusthit��>% @<R�JA-TAR. 3, 47.>@ %<sa�s�r�r�ava->% @<Spr. 477.>@ %<salilamajjan�kula>% "das Versinken, Untersinken" @<960.>@ %<a->% @<KATH�S. 46, 143.>@ %<niraye>% "das zur-H�lle-Fahren" @<MBH. 12, 11302.>@ -- b) "das Ueberschwemmen, Uebersch�tten": %<kar�o brahm�stre�a dhana�jayam. abhyavar�atpunaryatnamakarodrathamajjane (rathasarjane>% ed. Bomb.) @<MBH.8, 4768.>@

#<majjana># n. = %<majjan>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<majjanvant># (von %<majjan)>% adj. "markig" (Gegens. %<amajjaka>%) @<TS. 7, 5, 12, 1.>@

#<majjayitar># (vom caus. von %<majj)>% nom. ag. "der sinken macht" @<�AT. BR. 4, 2, 5, 10.>@

#<majjala># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2572.>@ %<majj�na>% ed. Bomb.; vgl. %<majjana>%.

#<majjas># n. = %<majjan>% "Mark" @<SU�R. 2, 84, 16.>@

#<majjasamudbhava># %<(majjan + sa-)>% n. "m�nnlicher Same" @<H. 629.>@

#<majj�># f. "Mark" @<H. 628, Sch. �AT. BR. 14, 6, 9, 32. MAITRJUP. 3, 4. HARIV. 13944.>@ %<-s�ra>% @<Ind. St. 2, 286 (15).>@ -- Vgl. %<nirmajja>%.

#<majj�ja># %<(ma- + ja)>% m. "eine Art Bdellium" %<(bh�mijaguggulu)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<majj�na># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Skanda @<MBH. 9, 2572>@ %<(majjala>% ed. Calc.).

#<majj�meha># %<(ma- + meha)>% m. "Markharnen", N. einer Krankheit @<WISE 361. ��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@

#<majj�rajas># %<(ma- + ra-)>% n. 1) "a hell." -- 2) "Bdellium" @<WILSON.>@

#<majj�rasa># %<(ma- + rasa)>% m. "m�nnlicher Same" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<majj�s�ra># %<(ma- + s�ra)>% n. "Muskatnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<majji># in der Form %<majjaya�>% @<K�TY. �R. 13, 2, 19>@ fehlerhaft f�r %<mataya�>%, wie ebend. %<jak�u�>% st. %<cak�u�>%.

#<majjik�># f. "the female of the Indian crane" @<WILSON.>@

#<majj�ka># (von %<majj)>% adj. "h�ufig untertauchend", zur Etym. von %<ma���ka>% @<NIR. 9, 5.>@

#<majj���># f. = %<ma�j���>% @<R�YAM. zu AK. 2, 10, 30. �KDR.>@

#<majman�># instr. adv. (vgl. %<barha��, ma�han�)>% "insgesammt, insgemein, �berhaupt, miteinander"; = %<bala>% @<NAIGH. 2, 9.>@ %<d�|� cidvi�v� bhuvan�ni p�rthiv� pra cy�vayanti divy�ni majman�>% @<�V. 1, 64, 3.>@ %<vi�v� bhuvan�ni majman� (avardhata)>% @<2, 17, 4.>@ %<yadim�ni cakrathurvi�v� j�t�ni bhuvanasya majman�>% @<7, 82, 5. 1, 143, 4.>@ %<yoddh�si vi�v� j�t�bhi majman�>% @<8, 77, 4.>@ %<sa majman� janim� m�nu��- ��mamartyena n�mn�ti pra sarsre>% "das ganze Menschengeschlecht zusammen" @<6, 18, 7. 9, 110, 9.>@ %<pra ririce majman� diva indra� p�thivy��>% Indra "ist gr�sser als Himmel und Erde zusammen" @<3, 46, 3. 1, 143, 2. 10, 29, 6. 1, 51, 10.>@ %<sa inmah�ni samith�ni majman� k��oti yudhma ojas� janebhya�>% "die grossen K�mpfe insgesammt besteht er f�r die Menschen" @<55, 5.>@ %<na ki��vanu majman�>% "gar Niemand" @<84, 6. 112, 3. 4. 17. 130, 4.>@ %<tva� t�nsa� ca prati c�si majman�>% "alle zusammen" @<2, 1, 15. 22, 2. 1, 141, 6. 8, 92, 2.>@ Die Stelle %<voceya� te n�bhi� bhuvanasy�dhi majmani>% @<AV. 13, 1, 14>@ ist, wie auch das Metrum zeigt, verst�mmelt, und es mag urspr�nglich ebenfalls %<majman�>% daselbst gestanden haben.

#<majra># s. %<khara->%.

#<ma�c>#, %<ma�cate>% 1) = %<mac, mu�c>% @<DH�TUP. 6, 12, v. l.>@ -- 2) = %<dh�ra�a (dh�ti), ucchr�ya, p�jana (arca)>%, auch %<d�pti (bh�s)>% ebend. @<6, 13.>@ -- 3) = %<gati>% ebend. @<7, 15, v. l.>@

#<ma�ca># m. 1) "Schauger�ste": %<ma�c���ca k�ray�m�sustatra j�napad� jan��. vipul�nucchrayopet�n>% @<MBH. 1, 5323.>@ %<�ruruhurma�c�nmeru� devastriyo yath�>% @<5327.>@ %<upopavi��� ma�ce�u dra��uk�m�� svaya�varam>% @<6959. HARIV. 4527.>@ %<-v����>% @<4528. 4533.>@ %<ma�c�g�rai�>% @<4645.>@ %<ma�c�roha�a>% @<4530. 4646.>@ %<ma�c�nni�kramya>% @<4768. 9114.>@  %<ma�cay�pocchrayaistaistu sarvata� samala�k�ta�. rar�ja subh��a� yaj�a� kalpav�k�airivocchritai�..>% @<R. GORR. 1, 13, 27.>@ %<sa tatra ma�ce�u manoj�ave��nsi�h�sanasth�nupac�ravatsu - apa�yat - naralokap�l�n>% @<RAGH. 6, 1.>@ %<k�ptena sop�napathena ma�cam - �ruroha>% 3. %<ma�c�ntarar�jam�rga>% @<10.>@ %<-stha� madhus�danam>% @<PA�CAR. 2, 7, 15.>@ %<ma�c�nnip�titam>% @<3, 14, 67.>@ = %<kar�ava��a>% "Plattform auf einem Palaste" @<H�R. 132.>@ Vgl. @<WILSON in VP. S. 552. fgg.>@ -- 2) "Ruhebett" @<AK. 2, 6, 3, 39. H. 683. Schol. zu RAGH. ed. Calc. 6, 1. �NANDAL. 8 in HAEB. Anth. 247.>@ "Sitz, Thron" @<VYUTP. 194.>@

#<ma�caka># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) m. "Plattform auf einem Palaste" @<TRIK. 2, 2, 8.>@ %<pr�s�de ma�caka� sth�na� ya� pa�yati sa mucyate>% "wer in der Plattform auf einem Palaste" (nichts weiter) "als einen Platz sieht" @<MBH. 12, 10641.>@ -- 2) m. "Ruhebett" @<H. 683. KATH�S. 27, 91.>@ %<v�ddho 'ndha� patire�a ma�cakagata�>% @<S�H. D. 65, 7.>@ -- 3) n. "Gestell" �berh., f�r das Feuer @<Schol. zu TAITT. �R. 1, 22, 9.>@ -- 4) f. %<ma�cik�>% a) = %<�sand�>% "Sessel" @<Schol. zu K�TY. �R. 671, 2.>@ -- b) "ein Trog --, eine Mulde auf F�ssen": %<udaka->% @<SU�R. 1, 171, 19.>@

#<ma�cak��raya># %<(ma�caka + �-)>% m. "Bettwanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�cak�mura># %<(ma�caka + a-)>% m. N. pr. eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,43.>@

#<ma�cama��apa># %<(ma- + ma-)>% m. "ein auf Pfosten stehendes Wachhaus" @<H�R. 223.>@

#<ma�cay�yya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 371,b, No. 248.>@

#<ma�cuk�># s. %<madana->%.

#<ma�j>#, %<ma�jayati>% "abwischen; t�nen" @<VOP. in DH�TUP. 32, 106.>@

#<ma�jara># n. 1) "Bl�thenstrauss, eine dichtblumige Rispe" @<TRIK. 2, 4, 5. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "ein best. Baum", = %<tilaka>% @<�ABDAR.>@ -- 3) "Perle" @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<deva-, ma�jari, ma�j�, ma�ji>%.

#<ma�jari># und %<-r�>% f. 1) "Bl�thenstrauss, eine dichtblumige Rispe"; = %<vallari>% @<AK. 2, 4, 1, 13. TRIK. 2, 4, 5. H. 1122. H. an. 3, 593. MED. r. 204 (auch m.). HAL�Y. 2, 30. �ABDAR. im �KDR.>@ %<gulmairma�jar�j�ladh�ribhi�>% @<MBH. 2, 355. HARIV. 12659.>@ %<citrama�jaridh�ri�a� (drum��)>% @<MBH. 3, 11703.>@ %<pu�pama�jaridh�ri��� (lat��)>% @<HARIV. 12672. R. 2, 48, 11 (45, 12 GORR.).>@ %<j�laka� ma�jar���m - dh�rayanti drum��>% @<6, 15, 7.>@ %<sahak�r�n - ma�jar�bhirvir�jit�n>% @<MBH. 3, 11592. KUM�RAS. 4, 38. Spr. 3790.>@ %<ma�jar� m�kande�u pik��gan�bhiradhun� motka��ham�lokyate>% @<1769.>@ %<paricumbati sa�vi�ya bhramara�c�tama�jar�m>% @<R. 3, 79, 17. VIKR. 26. Spr. 4975. Ind. St. 8, 349, 4 v. u.>@ %<vy�dh�yante niculatarubhirma�jar�c�mar��i>% @<VIKR. 76.>@ %<�aivalama�jar���� j�l�ni>% @<RAGH. 5, 46.>@ %<mad��ak�ntiralak�yata ma�jar� tilakaj�lakaj�lakamauktikai�>% @<9, 43.>@ %<arjunasya>% @<16, 51.>@ %<priy�ludrumama�jar���� raja�ka�ai�>% @<KUM�RAS. 3, 31.>@ %<kakubhadrumama�jar�bhi�>% @<�T. 2, 21.>@ %<kharama�jary� ma�jar�bhi�>% @<PA�CAR. 3, 14, 17.>@ %<m�dhav�>% @<KATH�S. 45, 336.>@ %<kamala->% @<Spr. 3757.>@ %<marja tva� ma�jar�bhi� pravaro van�n�m>% @<GHA�. 16.>@ %<y� sanm�rgatarore�� vidvatsa�gatima�jar�>% @<KATH�S. 17, 113.>@ %<v�gdev��rutip�rij�takusumaspardh�kar� ma�jar�>% (mit Anspielung auf den Titel des Buches %<rasama�jar�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 213,b, No. 507.>@ "Bl�thenkn�spchen": %<atrody�ne may� d���� vallar�>% "(der Arm)" %<pa�capallav�>% "(Finger)" %<. pallave pallane t�mr� yasy�� kusumama�jar�>% "(Fingernagel)" || @<Spr. 3427.>@ %<akasm�deva te ca��i sphurit�dharapallavam. mukha� mukt�ruco dhatte gharm�mbha�ka�ama�jar��..>% @<K�VY�D. 2, 71.>@ %<ma�jar�k�tya gharm�mbha�>% @<72.>@ In der Bed. "Bl�thenstrauss" h�ufig am Ende von B�chertiteln. -- 2) "nebeneinander laufende Streifen, - Reihen": %<kapolatale cak�sti k�ntasvahastalikhit� mama ma�jar�>% @<S�H. D. 56, 14.>@ %<sphuratu kucakumbhayorupari >%%< ma�ima�j� ra�jayatu tava h�dayade�am>% @<G�T. 10, 6.>@ %<rucima�jar�bhi�>% @<11, 12.>@ %<sakalas�mantacakrac���ma�imar�cima�jar�n�r�jitacara�akamalena>% @<PRAB. 2, 3.>@ %<mar�cima�jarya� = kira�apara�par��>% @<Schol. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 1>@, wo vielleicht %<-kira�ama�jar�>% zu lesen ist. -- 3) "ein best. Baum", = %<tilaka>% @<H. an. MED. �ABDAR.>@ %<nirgate ma�jar�ku�j�dapa�yat - kanye>% @<R�JA-TAR. 1, 207.>@ %<ma�jar� = lat�>% "Schlingpflanze" @<�ABDAR.>@ = %<tulas�>% "Basilienkraut" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 12).>@ -- b) "12, 8, 16 und 20 Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 165. Ind. St. St. 8, 349>@ (wo @<16>@ st. @<19>@ und %<k�min��>% st. %<k�min�n��>% zu lesen ist). -- 5) abgek�rzter Titel der Schrift %<ny�yasiddh�ntama�jar�>%.%< -prak��a>% und %<-s�ra>% Titel von Commentaren zu jener Schrift @<HALL 25.>@ -- 6) "Perle": %<-r�>% @<H. an. MED. �ABDAR.>@ -- Vgl. %<ma�jara, ma�j�, ma�ji, a�g�rama�jar�, anek�rthadhvani-, a�oka-, udaka-, karp�ra->% (auch N. pr. der Tochter eines Flamingo @<HIT. 98, 6)>@, %<k�ma-, khara-, chando-, tarkabh���s�ra->% (u. %<tarkabh���), t�k��a-, trida�a-, dh�tu-, n�ti-, pa�ha-, pattra-, pada-, p��ha-, prad�pa-, pravara-, preta-, bahu-, bh���-, ma�i-, madana-, rasa-, r�ga->%.

#<ma�jarik�># (von %<ma�jar�)>% f. 1) = %<ma�jar�>% "Bl�thenstrauss" in %<ka�u->% (vgl. %<kharama�jar�)>% und %<pu�pa->%. -- 2) N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 4, 399.>@

#<ma�jarita># (wie eben) adj. "mit einem Bl�thenstrauss --, mit einer dichtblumigen Rispe versehen" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<pallava>% @<Spr. 988.>@

#<ma�jar�namra># %<(ma->% "Bl�thenstrauss" + %<namra)>% m. "Calamus Rotang" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�j�># f. 1) = %<ma�jara, ma�jari, ma�ji>% "Bl�thenstrauss, eine dichtblumige Rispe" @<H. 1122.>@ -- 2) = %<aj�>% "Ziege" @<H. 1275.>@

#<ma�ji># @<P. 8, 3, 97.>@ f. = %<ma�j�, ma�jara, ma�jari>% "Bl�thenstrauss, eine dichtblumige Rispe" @<TRIK. 2, 4, 5.>@ -- Vgl. %<a�g�rama�j�>%.

#<ma�jik�># f. "Hure" @<H�R. 144.>@

#<ma�jiphal�># %<(ma- + phala)>% f. "Musa sapientum" @<TRIK. 2, 4, 27.>@

#<ma�jiman># m. (n. @<WILS.)>@ nom. abstr. von %<ma�ju>% @<WILSON.>@

#<ma�ji��ha># @<P. 8, 3, 97, Sch. (P.>@ selbst hat wohl %<ma�ji��h�>% gemeint). adj. f. %<�>% "hellroth (von der Farbe des indischen Krapps)": %<n�lalohitama�ji��h� vis�jannarci�a� p�thak (vibh�vasu�)>% @<MBH. 16, 44.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<m�ji��ha>%.

#<ma�ji��h�># f. "indischer Krapp, Rubia Munjista Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 9. TRIK. 3, 3, 119. RATNAM. 28. KAU�. 38>@ %<(-��h�>% @<Hdschr.). SU�R. 1, 38, 9. 55, 7. 145, 21. 2, 25, 1. 150, 16. 151, 2.>@ %<ma�ji��h�bha>% "die Farbe des indischen Krapps habend" @<429, 11. VAR�H. B�H. S. 43, 44. Wird P. 8, 3, 97>@ in %<ma�ji + stha>% zerlegt, ist aber eher als superl. von %<ma�ju>% zu fassen. -- Vgl. %<m�ji��ha>%.

#<ma�ji��h�meha># %<(ma- + meha)>% m. Bez. "einer Harnkrankheit, wobei der Urin hellroth gef�rbt ist." @<SU�R. 1, 272, 7. ��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@ %<-mehin>% adj. "an dieser Krankheit leidend" @<SU�R. 2, 78, 9.>@

#<ma�ji��h�r�ga># %<(ma- + r�ga)>% m. 1) "die Farbe des indischen Krapps": %<-var��bhai� (dh�tubhi�)>% @<HARIV. 11698.>@ -- 2) "eine Zuneigung, die wie die Farbe des indischen Krapps reizend und zugleich dauerhaft ist": %<n�l�kusumbhama�ji��h�� p�rvar�go 'pi ca tridh� ma�ji��h�r�gam�husta� (prema) yann�paityati �obhate>% @<S�H. D. 217.>@

#<ma�j�ra># 1) m. n. "Fussschmuck, Fussring" (bei Weibern) @<AK. 2, 6, 3, 11. H. 666. HAL�Y. 2, 406.>@ %<ma�inirm��a->% @<PA�CAR. 1, 11, 14. 12, 23.>@ %<-kva�ita>%  @<Ind. St. 8, 369, 5. BRAHMAVAIV. P. 2, 13. M�LAT�M. 15, 13.>@ %<yatnena pratip�dit� mukharayorma�j�rayorm�kat�>% @<S�H. D. 47, 4.>@ %<�i�j�nama�juma�j�r�>% @<R�JA-TAR. 1, 247.>@ %<�i�j�nama�juma�j�ram>% (so ist mit der v.l. zu lesen) adv. @<G�T. 11, 23.>@ %<mukharamadh�ra� tyaja ma�j�ra� ripumiva kelisulolam>% @<5, 11.>@ %<mukharitama�ima�j�ram>% adv. @<11, 3. H. �. 134>@ ist wohl %<ma�j�ra�>% st. %<mand�ra�>% zu lesen. -- 2) n. "der Pfosten, um den sich der Strick des Butterst�ssels windet", @<H. 1023.>@ -- 3) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIII, 15).>@ -- 4) (wohl f. %<�)>% N. pr. eines Flusses @<LIA. (II) I, 210.>@

#<ma�j�raka># (von %<ma�j�ra)>% m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<m�j�raka>%.

#<ma�j�la># m. "ein haupts�chlich von W�schern bewohntes Dorf" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ma�ju># ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ adj. "sch�n, lieblich, reizend" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38. AK. 3, 2, 2. H. 1444. HAL�Y. 4, 4.>@ %<-ma�j�ra>% @<R�JA-TAR. 1, 247. G�T. 11, 23.>@ %<-va�julalat�ku�ja>% @<7, 11.>@ %<ma�jutaraku�ja>% @<11, 14.>@ %<-lakuca>% @<VI�VAGU��DAR�A in Journ. asiat. IVe s. XI, 533.>@ %<-netra>% @<DH�RTAS. in LA. 91, 14.>@ %<-svarairmadhukarai�>% @<MBH. 3, 11581.>@ %<-svan�>% @<VIKR. 60, 12.>@ %<avyaktama�juvacanai� p�thukai�>% @<PA�CAR. 3, 5, 22.>@ %<-v�c (�uka)>% @<RAGH. 5, 74.>@ %<-gu�ja>% @<Spr. 433.>@ %<kokil�n�miva ma�ju gu�jitam>% @<1357.>@ %<-gira� �uk��>% @<K�VY�D. 2, 9>@, adv.: %<ma�ju gu�jantu bh��g��>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,17.>@ %<-gu�jatsam�ram>% @<Spr. 778.>@ %<-�i�jatpa�a�ghibhi�>% @<BH�G. P. 3, 23, 15.>@ -- Vielleicht aus %<manoj�a>% entstanden.

#<ma�jukula># %<(ma�ju + kula)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 77.>@

#<ma�juke�in># (von %<ma�ju + ke�a)>% m. "der Sch�nhaarige", Bein. K���a's @<HAL�Y. 1, 21.>@

#<ma�jugamana># %<(ma�ju + ga-)>% 1) adj. "einen sch�nen Gang habend." -- 2) f. %<�>% "Gans. Flamingo" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�jugarta># %<(ma�ju = ma�ju�r� + garta)>% nach einem Schol. Bez. von Nepal @<WILSON, Sel. Works II, 17.>@

#<ma�jug�ti># %<(ma�ju + g�-)>% f. "ein aus 29 + 30 Moren bestehendes Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II,154,b,10.>@

#<ma�jugho�a># %<(ma�ju + gho�a)>% 1) m. = %<ma�ju�r�>% @<TRIK. 1, 1, 20. BURN. Intr. 557. Lot. de la b. l. 301. 498. 509.>@ N. einer Gottheit bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,2.>@ %<-mantr��>% @<94,a,3.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<HAL�Y.1,88. Verz. d. Oxf. H. 184,a,27.>@

#<ma�judeva># %<(ma�ju + deva)>% m. = %<ma�ju�r�>% @<BURN. in Lot. de la b. l. 509. WILSON, Sel. Works II, 15, 17.>@

#<ma�jun�tha># %<(ma�ju + n�tha)>% m. desgl. @<BURN. in Lot. de la b. l. 509. WILSON. Sel. Works II, 13. fgg. 24.>@

#<ma�jun���># f. 1) "ein sch�nes Weib." -- 2) Indra's "Gattin." -- 3) Bein. der Durg� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Wird in %<ma�ju + n��a>% zerlegt; vielleicht fehlerhaft f�r %<-n�r�>%.

#<ma�jupattana># %<(ma�ju + pa-)>% n. N. pr. einer von Ma�ju�r� erbauten "Stadt" @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 504. fgg.>@ %<-pa��ana>% @<WILSON, Sel. Works II, 27.>@

#<ma�jup��haka># %<(ma�ju + p�-)>% m. "Papagei" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�jupr��a># %<(ma�ju + pr��a)>% m. Bein. Brahman's @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ma�jubhadra># %<(ma�ju + bhadra)>% m. = %<ma�ju�r�>% @<TRIK. 1, 1, 20.>@

#<ma�jubh��in># %<(ma�ju + bh�-)>% 1) adj. "lieblich redend", f. @<KATH�S. 44, 48.>@ %<kokil�->%  "wie ein" Kokila-"Weibchen" @<RAGH. 12, 39.>@ -- 2) f. %<-��>% "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 5). 165 (VI, 16). 130. CHANDOM. 59. Ind. St. 8, 386.>@

#<ma�jula># (von %<ma�ju)>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ 1) adj. "sch�n, reizend, lieblich" @<AK. 3, 2, 2. H. 1444. an. 3, 675. fg. MED. l. 121. H�R. 252. HAL�Y. 4, 4.>@ %<-va�jula>% @<G�T. 1, 42. 11, 2.>@ %<-kuca>% @<VI�VAGU��DAR�A in Journ. asiat. IVe s. XI, 533.>@ %<-romar�ji>% @<PA�CAR. 3, 5, 12.>@ %<k�jita� r�jaha�s�n�� vardhane ma dama�julam>% @<K�VY�D. 2, 334.>@ -- 2) m. "eine Art Wasserhuhn" %<(d�ty�ha, jalara�ka, jalara�ku)>% @<H. an. MED. H�R. R. 4, 50, 13. 51, 38.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 341 (VP. 184).>@ -- 4) n. a) "Laube" %<(ku�ja)>% @<H. an. MED. masc. H�R.>@ -- b) "Quelle" %<(jal�cala)>% @<MED. masc. H�R.>@ -- c) "die Frucht der Ficus oppositifolia" @<�KDR.>@ u. %<a�j�ra>%. -- d) "Vallisneria octandra" @<VI�VA bei WILSON>@; = %<�avala�>% (nicht %<�aivala)>% "Buntheit" oder "bunt" @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<ma�julik�># (von %<ma�jula)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 14, 68.>@

#<ma�juv�din># %<(ma�ju + v�-)>% 1) adj. "lieblich redend." -- 2) f. %<-n�>% a) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 386.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 194, 15.>@

#<ma�ju�r�># %<(ma�ju + �r�)>% m. N. pr. eines der gefeiertsten Bodhisattva bei den Buddhisten des Nordens @<TRIK. 1, 1, 20. BURN. Intr. 112. fgg. 290. 535. Lot. de la b. l. 2. 15. 158. fg. 167. fg. 301. 498. fgg. WASSILJEW 28. 125. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25). K�PPEN I, 101 u.s.w.>@ %<-parip�cch�>% Titel einer buddh. Schrift @<WASSILJEW 222. 227.>@ %<-vikr��ita>% n. desgl. @<162. 327.>@ %<-m�latantra>% n. desgl. @<BURN. Intr. 540.>@ %<-parvata>% m. N. pr. eines "Berges" @<Lot. de la b. l. 504.>@

#<ma�ju��># = %<ma�j���>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ma�jusaurabha># %<(ma�ju + sau-)>% n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 165 (VI, 16).>@

#<ma�jusvara># %<(ma�ju + svara)>% m. N. pr. = %<ma�jugho�a, ma�ju�r�>% @<BURN. in Lot. de la b. l. 509.>@

#<ma�j��aka># m. Bez. "einer himmlischen Blume" @<VYUTP. 142. Lot. de la b. l. 4, 219.>@ -- Vgl. %<mah�->% und %<ma�j���>%.

#<ma�j���># f. @<U��DIS. 4, 77.>@ 1) "Kiste, Korb" @<AK. 2, 10. 30. H. 1015. HAL�Y. 2, 157.>@ %<j�tam�tra� ca ta� garbham - ma�j���y�� sam�dh�ya - supidh�n�y�ma�vanady�mav�s�jat>% @<MBH. 3, 17131.>@ %<ma�j���ma��acakrasth�m>% @<R. 1, 67, 4.>@ %<�yas�>% @<5.>@ %<ma�j���� t�map�v�tya>% @<13 (69, 4. 5. 14 GORR.). KATH�S. 4, 48. 15, 38. BH�G. P. 9, 23, 12. Schol. zu K�TY. �R. 1035, 4.>@ %<k���ha->% @<ZdmG.14, 571, 6.>@ Am Ende von B�chertiteln; s. %<dh�tuny�ya-, vaiy�kara�asiddh�nta->%. -- 2) abgekurzter Titel der Schrift %<vaiy�kara�asiddh�nta->% @<Verz. d. Oxf. H. 177,b, No. 403. ZdmG.7,168.>@ %<-ku�cik�>% Titel eines Commentars zu der eben genannten Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 178,a, No. 404.>@ %<ma�j���>% oder %<jagad��ato�i��>% ist auch der Titel eines Commentars zur %<j�gad���>% @<HALL 35.>@ -- 3) = %<ma�ji��h�>% "Rubia Munjista Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) "Stein" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ma�ac�># f. viell. "Hagel": %<-hate�u kuru�u>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 1.>@ %<ma�acyo '�anaya�>% @<���K.>@, %<ma�acyo mardanahetavo '�anaya� p����av���ayo v�>% @<�NANDAGIRI.>@ = %<raktavar�ak�udrapak��vi�e�a�>% (sic) %<. iti govindabh��yadh�tacch�ndogya�>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<ma�at�>%. 

[Page 5.0439]

#<ma�at�># f. "Hagel" @<WILSON.>@

#<ma��ma��y># (onomatop.) %<-yati>% @<P. 8, 1, 12, V�rtt. 6, Sch.>@ -- Vgl. %<pa��pa��y>% u. %<pa�at>%.

#<ma�utaca���># %<(ma- + ca-)>% f. N. pr. einer R�k�as� @<Lot. de la b. l. 240.>@

#<ma�uspha�i># m. "beginnender Hochmuth" %<(darp�rambha)>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ma��aka># m. 1) "Gipfel eines Dachs" @<�KDR. WILSON.>@ -- 2) = %<ma�aka>% "Eleusine coracana" @<WILSON.>@

#<ma�ma�a># m. "eine Art von Unholden" @<AV. 8, 6, 15.>@

#<ma�h>#, %<ma�hati>% @<DH�TUP. 9, 47>@ %<madaniv�sayo�>%; @<VOP.>@ liest %<marda>% st. %<mada>%, Andere f�gen noch %<gatau>% hinzu. -- Vgl. %<ma��>%.

#<ma�ha># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. m. SIDDH. K. 250,a,4.>@ 1) m. "H�tte", insbes. "die einsam stehende H�tte eines Einsiedlers" oder "Sch�lers, Zelle; Zellengeb�ude, Kloster, Klosterschule, Collegium" @<AK. 2, 2, 7. H. 994. MED. m. 39. HAL�Y. 2, 143.>@ %<(�vapac�n�� nive�anam) sarpanirmokam�l�bhi� k�tacihnaku��ma�ham>% @<MBH. 12, 5348.>@ %<nive�a� k�ray�m�sury�dav�� sarva eva hi. sva� sva� yath�sukha� r�janprag�h�taku��ma�ham..>% @<HARIV. 15857.>@ %<tato d���v��ramapada� vyapaviddhab�s�ma�ham>% @<MBH.3,16069. PRAB. 106,12. PA�CAT. 33,5. 116,18. 22. 117,1. Verz. d. Oxf. H. 234,a,12.>@ %<-prati��h�tattva>% @<290,b, No. 700. GILD. Bibl. 465. 485.>@ %<vratin�m>% @<H. an. 3, 461.>@ %<tatra ca pravive�aika� ma�ham�ryairadhi��hitam>% @<VID. 250. 38. KATH�S. 24, 218. Spr. 1441.>@ %<ma�hen�dbhutabh�mikena>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 507, �l. 20.>@ %<vipra->% @<VID. 37.>@ %<p��upat�n�m>% @<R�JA-TAR. 3, 460.>@ %<pait�ke stha��ile k�ta�. ch�tr���m�ryade�y�n�� tena vidy�rthin�� ma�ha�>% @<6, 87. 308. 8, 437.>@ %<vidy�->% "Klosterschule" @<PA�CAT. 244, 22.>@ f. %<ma�h�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ "Zelle": %<eko da��ako n�ma bhautika� svama�hyartha� sth���nayan�ya vane gata�>% @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,13.>@ "Kloster": %<bhautika->% @<ZdmG.14, 569, 10.>@ Vgl. %<brahma-, k���hama�h�>%. -- 2) "ein von Ochsen gezogener Wagen" @<H�R. 149.>@

#<ma�hara># @<U��DIS. 5, 39.>@ 1) adj. kann in einem comp. (Karmadh�raya) die Stelle wechseln ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ = %<�au��a>% @<UJJVAL.>@ viell. "auf Etwas" (loc.) "bestehend": %<am�tyadattavaimatyai� sva���hya� (sva���hye?) ma�harairatha. dvijai�>% @<R�JA-TAR. 8, 2838.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (eines Muni @<UJJVAL.)>@ ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104. nach UJJVAL.>@ auch im ga�a %<garg�di>% zu @<104. H. 103, Sch.>@ Vgl. %<m��hara, m��har�ya�a, m��harya>%.

#<ma�h�dhipati># %<(ma�ha + a-)>% m. "Vorsteher eines Klosters, einer Klosterschule" @<R�JA-TAR. 6, 88.>@

#<ma�h�yatana># %<(ma�ha + �-)>% n. "Kloster" @<PA�CAT. 32, 22. 116, 16.>@

#<ma�hik�># (von %<ma�ha)>% f. "H�tte, Zelle" @<KATH�S. 15,31. 32,133. R�JA-TAR. 4. 71. DA�AK. 95,8. Verz. d. Oxf. H. 155,b,24.>@

#<ma�ho��lo�hik�># f. wohl N. pr. eines Frauenzimmers: %<-ma�ha>% @<R�JA-TAR. 8, 437.>@

#<ma�aka># m. 1) "Eleusine coracana" (vgl. %<ma��aka)>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 6, 2083.>@ %<m�rut��>% ed. Bomb.

#<ma�arakantha># %<(ma- + ka-)>% n. ga�a %<ciha��di>% zu @<P. 6, 2, 125.>@ %<mandara->% v.l.

#<ma�avar�jya># %<(ma- + r�-)>% n. N. pr. eines Gebiets in K��m�ra @<R�JA-TAR. 3, 481. 5, 84. 302. 446. 7, 1240. 1252. 8, 41. 2837.>@

#<ma��ra># ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<m���rya>%.

#<ma��acandra># %<(ma��a + ca-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 3416.>@

#<ma��u># m. "eine Art Trommel" @<AK. 1, 1, 7, 8.>@ %<-ka>% m. dass. @<TRIK. 1, 1, 120.P. 4, 4, 56.>@ -- Vgl. %<m���uka, m���ukika>%.

#<ma�>#, %<ma�ati>% "einen best. Laut von sich geben" @<DH�TUP. 13, 5.>@ %<ma�ita>% n. "unarticulirte T�ne, die man (das Weib" nach dem @<Schol. zu �I�.)>@ "beim Beischlaf von sich giebt", @<TRIK. 3, 2, 14. H. 1408. HAL�Y. 3, 414. �I�. 10, 75. 76. NALOD. 2, 60.>@

#<ma�a># (aus dem arab. [arabic]
) "ein best. Gewicht f�r Korn" @<COLEBR. Alg. 3.>@

#<ma�i># %<(ma�i>% @<UJJVAL. zu U��DIS.4,117) m. SIDDH. K. 250,a,4.>@ m. f. (letzteres nicht zu belegen) @<251,a,12. TRIK.3,5,16.>@ 1) "Perle" (d. h. "K�gelchen), perlen�hnlich gefasster und aufgeh�ngter Gegenstand von anderen Stoffen, als Zierat oder Amulet getragen; am Leib getragenes Kleinod, Edelstein, Juwel" �berh. @<AK. 2, 9, 94>@ (m. f.). @<TRIK. 2, 9, 27. 3, 3, 135>@ (m. f.). @<H. 1063. an. 2, 150. fg. MED. �. 23>@ (m. f.). @<HAL�Y. 2, 21.>@ %<hira�yena ma�in� �umbham�n��>% @<�V. 1, 33, 8.>@ %<ma�i� hira�ya� p�thiv� dad�tu me>% @<AV. 12, 1, 44.>@ %<ma�au s�tramotam>% @<PA�CAV. BR. 20, 16, 6. �AT. BR. 12, 3, 4, 2. TS. 7, 3, 14, 1. AIT. BR. 4, 6.>@ %<abh�varto ma�i�>% @<AV. 1, 29, 1. 2, 4, 1. 2. 8, 5, 1. fgg. 10, 6, 2. 4.>@ %<sauvar�a>% "Goldperle" @<K�TY. �R. 20, 5, 16. 7, 1.>@ %<j�tu�a>% @<GOBH. 3, 8, 6. ��V. G�HY. 3, 8, 1. 21. ��KH. G�HY. 3, 1. ADBH. BR. bei WEBEB, Omina 316. 325.>@ %<loha->% @<CH�ND. UP. 6, 1, 5.>@ %<loma->% @<KAU�. 13.>@ %<yava->% @<19.>@ %<�jana->% @<58.>@ %<madugha->% @<76. 79.>@ %<nau->% @<52. 16. 28.>@ %<ka�sa� v� ma�i� (= �dityama�i�>% @<DURGA>@; "jeder als Brennglas brauchbare Krystall" kann gemeint sein) %<v� parim�jya>% @<NIR. 7, 23. - M. 4, 250.>@ %<ma��n�m - bhasman�dbhirm�d� caiva �uddhirukt� man��ibhi�>% @<5, 111.>@ %<bh�mivajrama��n�m>% @<11, 57.>@ %<ma��n�mapavedhe>% @<9, 286.>@ %<ma�imukt�prab�l�ni>% @<329. 11, 167. 12, 61. JOGAS. 1, 41. KAP. 2, 35.>@ %<ma�imukt�didravy���m>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,4. 282,a,28.>@ %<suvar�arajatama�imukt��>% @<SU�R. 1, 5, 2. 21, 17.>@ dient zum Kl�ren des Wassers @<171, 18. 228, 6.>@ %<mayi sarvamida� prota� s�tre ma�iga�� iva>% @<BHAG. 7, 7.>@ %<kaustubhastu ma�irdivya�>% @<MBH. 1, 1147. HAL�Y. 1, 27. R. 1, 3, 30. 3, 52, 24.>@ %<ma�au v� lo��e v�>% @<Spr. 309.>@ %<ma�in� bh��ita� sarpa�>% @<1180.>@ %<ma�irlu�hati p�de�u k�ca� �irasi dh�ryate. yathaiv�ste tathaiv�st�� k�ca� k�ca� ma�irma�i�..>% @<2086.>@ %<ma�i� �a�oll��ha� - tanimn� �obhate>% @<2087.>@ %<ra�anma�imekhala>% @<2833.>@ %<ma�ibhiranatiprau�hava��aprak��ai�>% @<MEGH. 77.>@ %<-prak�r��>% @<�T. 1, 2.>@ %<ma�au vajrasamutk�r�e s�trasyev�sti me gati�>% @<RAGH. 1, 4.>@ %<ma�ir�karodbhava� prayuktasa�sk�ra iv�dhika� babhau>% @<3, 18.>@ %<ratha� ma�iga��rpitam>% @<BH�G. P. 3, 21, 52.>@ %<b�hvorbhagn� dalitama�aya� �re�aya� ka�ka��n�m>% @<PRAB. 113, 1. LALIT. ed. Calc. 94, 11. 140, 11.>@ %<ma�imantrau�adhaireva>% (so ist wohl zu lesen) %<deharak�� bhavet>% @<LA. (II) 91, 6.>@ %<vivar�ama��k�ta (kanakavalaya)>% @<��K. 61.>@ %<d�pra� ma�imambarasya>% von der Sonne @<NAI� 22, 50.>@ %<khaga->% "ein Juwel von Vogel" @<Spr. 514.>@ Auch %<ma��>% in der Stelle %<ka�ka�ama��jalp�kadorvaca�>% bei @<UJJVAL. a. a. O.>@ -- 2) "Magnet" @<KAP. 1, 97. N�LAK. 215.>@ -- 3) "glans penis" (wegen der Aehnlichkeit mit einem durchbohrten Knopfe) @<TRIK. 3, 3, 135. H. an. MED. SU�R. 1, 296, 16. 297, 3. 2, 524, 15.>@ -- 4) "Klitoris" @<H. 611. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) "Wamme am Halse der Ziege" @<TRIK. H. an. MED.>@ Vgl. %<ma�ika>% 2. -- 6) = %<ma�ibandha>% "Handgelenk" @<H. 591.>@ -- 7) "Wassertopf", = %<ali�jara>% @<H. an. MED.>@ %<mand� ma�irali�jara�>% @<H�R. 192.>@ Hierher vielleicht: %<ma��vo��rasya>% (oder %<ma�� vo->%; so der Schol.) %<lambete priyau vatsatarau mama>% @<MBH. 12, 6597; vgl. K��. und SIDDH. K. zu P. 1, 1, 11.>@ Vgl. %<ma�ika>% @<1.>@ -- 8) N. pr. eines N�ga @<MBH. 1, 2160>@ %<(ma�i� skandha�>% ed. Bomb.). @<5, 3626. HARIV. 230. VP. 149, N. 16. Cit. beim Schol. zu H. 1311.>@ Vgl. %<ma�in�ga>%. -- 9) Ma�i und Suma�i Nn. prr. zweier Gef�hrten des Skanda, welche ihm Soma  �bergiebt, @<MBH. 9, 2534.>@ -- 10) N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 2, 442.>@ eines Sohnes des Yuyudh�na @<HARIV. 9207>@ %<(t��i>% ed. Calc.); vgl. %<bh�mi>% 2. -- 11) Titel eines Werkes @<HALL 25. 57. 58.>@ Abk�rzung von %<tattvacint�ma�i>% @<28.>@ Titel einer Sammlung von Beschw�rungsformeln @<WASSILJEW 198.>@ Vgl. %<-k�ra>% 2. und %<-k�t>%. -- Vgl. %<k�ca-, cint�-, c���-, jatu-, deva-, ni��-, n�la-, n�-, par�a-, p�ta-, mah�-, �iro-, sita-, su->%.

#<ma�ika># (von %<ma�i>%) m. ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@ ga�a %<y�v�di>% zu @<29.>@ ga�a %<caturvar��di>% zu @<5, 1, 124, V�rtt. 1.>@ 1) "ein grosser Wassertopf" @<AK. 2, 9, 31 (n.). H. 1022. HAL�Y. 2, 162. ��V. G�HY. 2, 9, 3. 4, 6, 4.>@ %<dv�vudakumbhau ma�ika �si�cet>% @<GOBH. 3, 9, 6. 7. 1, 1, 26. ��KH. G�HY. 2, 14. P�R. G�HY. 2, 9.>@ %<ava�e minoti ma�ikam>% @<5. ADBH. BR. bei WEBER, Omina 316.>@ %<viv�ddham��ik� raghy� vibhinnama�ik�stath�>% @<MBH. 16, 37. Schol. zu K�TY. �R. 728, 2.>@ -- 2) nach @<S�Y.>@ "kugelf�rmige Fleischbildungen an der Schulter des Thieres": %<skandhy� ma�ik�stisra�ca k�kas��>% @<AIT. BR. 7, 1.>@ Vielleicht "das muldenf�rmig ausgeh�hlte Schulterbein." -- Vgl. %<m��ikya>%.

#<ma�ika��ha># %<(ma- + ka-)>% m. 1) "der blaue Holzheher" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<ma�ika��haka># (wie eben) m. "Hahn" @<H. �. 191.>@

#<ma�ikar�a># %<(ma- + kar�a)>% 1) adj. "eine Perle --, ein K�gelchen" (zum Abzeichen) "am Ohre habend" (Vieh) @<P. 6, 3, 115.>@ -- 2) m. %<sa�j��y�m>% oxyt. @<P. 6, 2, 113, Sch.>@ N. eines �iva-Li�ga in K�mar�pa @<K�LIK�-P. 81 im �KDR.>@ -- 3) f. %<� = ma�ikar�ik�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 332, N. 2.>@

#<ma�ikar�ik�># (von %<ma�ikar��)>% f. 1) N. pr. eines heiligen Teiches in Benares @<Verz. d. Oxf. H. 69,b,25 (Verz. d. B. H. No. 490). 73,b,17. 75,b,24. 251,b,2. DA�AK. 114,4.>@ %<-mahiman>% oder %<-stotra>% von Ga�g�dhara @<HAEB. Anth. 471. fgg.>@ %<-stotra>% @<�A�KAR�C�RYA>@ zugeschrieben @<Verz. d. B. H. No. 1341.>@ %<ma�ikar�ik�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 332.>@ -- 2) N. pr. einer Tochter des Ca��agho�a @<DA�AK. 127, 11.>@

#<ma�ikar���vara># %<(ma�ikar�� + �-)>% m. N. eines �iva-Li�ga in Benares @<K���KH. 100 im �KDR.>@

#<ma�ikar�e�vara># %<(ma�ikar�a + �-)>% m. N. eines �iva-Li�ga in K�mar�pa @<K�LIK�-P. 81 im �KDR.>@

#<ma�ik�ca># %<(ma- + k�ca?)>% m. "der mit Federn versehene Theil eines Pfeiles" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ma�ik�nana># %<(ma- + k�-)>% n. "Hals (ein Wald von Juwelen)" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ma�ik�ra># %<(ma->% + 1. %<k�ra)>% m. 1) "Juwelier" @<H. 910. HAL�Y. 2, 433. VYUTP. 96. VS. 30, 7. R. 2, 83, 12 (90, 12 GORR.). COLEBR. Misc. Ess. II, 180.>@ -- 2) "der Verfasser der" Ma�i "genannten Schrift" (s. %<ma�i>% @<11.) Verz. d. Oxf. H. 243,a, No. 601. Nach �KDR.>@ = %<ny�yacint�ma�ik�ra>%.

#<ma�iku��ik�># %<(ma- + ku->%, f. von %<ku��aka)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2638.>@

#<ma�ikusuma># %<(ma- + ku-)>% m. N. pr. eines Jina @<WILSON, Sel. Works II, 13.>@

#<ma�ik��a># %<(ma- + k��a)>% m. N. pr. eines "Berges" @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ in K�mar�pa @<K�LIK�-P. 80. fg. im �KDR.>@

#<ma�ik�t># %<(ma- + k�t)>% m. = %<ma�ik�ra>% @<2. Verz. d. Oxf. H. 226,b, No. 555.>@

#<ma�iketu># %<(ma- + ketu)>% m. Bez. "eines best. Kometen" oder "Meteors" @<VAR�H. B�H. S. 11, 44.>@ 

[Page 5.0442]

#<ma�igu�anikara># %<(ma- - gu�a + ni-)>% m. "eine Menge von Perlenschn�ren" @<Ind. St. 8, 390.>@ "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 3). CHANDOM. 73. Ind. St. 8, 390.>@

#<ma�igr�va># %<(ma- + gr�v�)>% 1) adj. "dessen Nacken mit Perlen (angereihten K�gelchen" oder dergl.) "geschm�ckt ist" @<�V. 1, 122, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Kuvera @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ma�ic��a># %<(ma- + c���)>% m. N. pr. eines Vidy�dhara @<�ATR. 2, 602.>@ = %<ratnac��a>% N. pr. eines F�rsten von S�ketanagara @<WILSON, Sel. Works II, 16.>@ N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<ma�icchidr�># %<(ma�i + chidra)>% f. N. "zweier Heilkr�uter (deren Oeffnung ein Juwel enth�lt"), = %<med�>% (bei @<WILSON>@ durch "marrow" wiedergegeben, was auf einer Verwechselung mit %<medas>% beruht) @<H. an. 4, 275. MED. r. 292.>@

#<ma�ijal�># %<(ma- + jala)>% f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 433.>@

#<ma�ita># s. u. %<ma�>%.

#<ma�it�raka># %<(ma- + t�ra>% "Augenstern)" m. "der indische Kranich" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�ittha># m. N. pr. eines Astronomen @<Verz. d. B. H. No. 857. 865. Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 779. fg. 336,b, No. 791. Ind. St.2,274. fgg.>@

#<ma�ida��a># %<(ma- + da-)>% adj. "einen mit Juwelen verzierten Stiel habend": %<vyajana>% @<R. GORR. 2, 12, 9.>@

#<ma�idatta># %<(ma- + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,14.>@

#<ma�idara># %<(ma- + dara)>% m. N. pr. eines Anf�hrers der Jaksha @<KATH�S. 49, 191.>@

#<ma�idarpa�a># %<(ma- + da-)>% m. 1) "ein mit Juwelen verzierter" oder "aus Juwelen bestehender Spiegel": %<bh�bhuj�v�saniv�siny� jaya�riya�. catv�ro 'mbudhayo 'bh�vanvil�sama�idarpa���..>% @<R�JA-TAR. 4, 589.>@ -- 2) Titel eines �ber Musik handelnden Buches @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 479.>@

#<ma�id�dhiti># %<(ma->% + 2. %<d�-)>% f. Titel einer Schrift, eine Abk�rzung von %<anum�na->% @<Verz. d. B. H. No. 650. fgg.>@ %<-g��h�rthaprak��ik�>% f. Titel eines Commentars zu dieser Schrift @<HALL 37.>@

#<ma�id�pa># %<(ma- + d�pa)>% m. "eine Lampe, in der Juwelen die Stelle des brennenden Dochtes vertreten", @<R�JA-TAR. 3, 298.>@ %<-ka>% m. dass. @<4, 15.>@ -- Vgl. %<ma�iprad�pa>% und %<ratnad�pa>%.

#<ma�ido�a># %<(ma->% + 1. %<do�a)>% m. "Fehler in einem Juwel" @<TRIK. 3, 3, 446. HAL�Y. 5, 22.>@

#<ma�idv�pa># %<(ma- + dv�pa)>% m. 1) "Juweleninsel", Bez. einer mythischen Insel im Nectarmeere @<ANANDAL. 8 in HAEB. Anth. 247.>@ -- 2) "die Haube der Schlange" Ananta @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ma�idhanu># %<(ma->% + 1. %<dhanu)>% m. 1) "Regenbogen" @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. 3 v. u.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<VP. 480>@, %<-dh�na>% im @<Ind.>@, %<-dh��ya>% @<V�YU- P. ebend. N. 73.>@

#<ma�idhanus># %<(ma->% + 1. %<dha-)>% n. = %<ma�idhanu>% @<1. �ABD�RTHAK. bei WILS. P�R. G�HY. 2, 7.>@

#<ma�idh�na># s. %<ma�idhanu>% 2.

#<ma�in�ga># %<(ma- + n�ga)>% 1) m. N. pr. eines "Schlangend�mons" @<MBH. 1, 1551. 2, 806. HARIV. LANGL. I, 507.>@ Vgl. %<ma�i>% @<8.>@ -- 2) N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8084.>@

#<ma�ipadma># %<(ma- + pa-)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<WILSON, Sel.Works II, 356.>@

#<ma�iparvata># %<(ma- + pa-)>% m. "Juwelenberg", N. pr. eines mythischen Berges @<HARIV. 9029. ed. LANGL. I, 518. 526.>@

#<ma�ip�l�># %<(ma- + p�-)>% f. "Perlenh�terin, Aufseherin �ber Juwelen" ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@ ga�a %<mahi�y�di>% zu @<4, 4, 48.>@ -- Vgl. %<m��ip�la, m��ip�lika>%.

#<ma�ipucch�># (von %<ma- + puccha)>% f. "Juwelen am Schwanze habend" @<P. 4, 1, 55. V�rtt. 2.>@ -- Vgl. %<ma�iv�la>%.

#<ma�ipura># n. = %<ma�ip�ra>% @<1. Verz. d. B. H. 434 (XXXIV). HALL>@ in der @<Einl. zu V�SAVAD. 51.>@

#<ma�ipu�paka># (von %<ma�i + pu�pa)>% m. N. pr. der Muschel Sahadeva's @<BHAG. 1, 16.>@

#<ma�ip�ra># %<(ma- + p�ra)>% 1) n. N. pr. einer in Kali�ga an der Meereskuste gelegenen Stadt, der Rosidenz des Babhruv�hana, @<MBH. 1, 7824. 7883.>@ %<-pura>% @<17, 28. R�JA-TAR. 2, 94.>@ %<-p�re�vara>% @<MBH. 1, 7826. 14, 2303>@ (%<ma�ipure�vara>% @<TROYER in R�JA-TAR. I, 570).>@ %<-pati>% @<2301. BH�G. P. 9, 22, 31.>@ -- 2) n. Bez. "eines mystischen Kreises am Nabel" @<PA�CAR.1,3,70. 2.8,6. 12. 14. Verz. d. Oxf. H. 89,b,10. 21. 37. 44. �NANDAL. 9 in HAEB. Anth. 247.>@ m. "Nabel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) m. "eine Art Frauenjacke (mit Juwelen reich verziert)" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ma�ip�raka># n. = %<ma�ip�ra>% @<2. Verz. d. Oxf. H. 149,b,32.>@

#<ma�iprad�pa># %<(ma- + pra-)>% m. = %<ma�id�pa>% @<BH�G. P. 4, 9, 62.>@

#<ma�iprabh�># %<(ma- + pra-)>% f. 1) ein best. Metrum [metrical sequence] @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- 2) N. pr. eines Sees @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,41.>@

#<ma�ibandha># %<(ma- + ba-)>% m. 1) "das Befestigen --, Anlegen von Juwelen": %<upanatama�ibandhe m�rdhni>% @<RAGH. 12, 102.>@ -- 2) "Handgelenk (der Platz, an dem Juwelen angelegt werden)" @<AK.2,6,2,32. H. 590. fg. HAL�Y.2,378.5,7. SU�R.1,125,21. 126,3. 338,11. 345,9. 349,3. G�RU�A-P. 66 im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 251,a,46.>@ -- 3) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (IV, 11).>@ Vgl. %<ma�imadhya>%. -- 4) N. "einer Mischlingskaste" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 180. 183>@ %<(m�-)>%. f. %<�>% s. u. %<gopa>% 1.

#<ma�ibandhana># %<(ma- + ba-)>% n. 1) "Perlenschnur, Perlenschmuck": %<s� gad� �akal�bh�t� vi��r�ama�ibandhan�>% @<MBH. 14, 2455.>@ -- 2) "Handgelenk" @<SU�R. 1, 352, 12>@ (fehlt im Berliner Mspt.). @<��K. 61. ��K. 61. ��K. CH. 60, 1. VAR�H. B�H. S. 52, 5. Schol. zu K�TY. �R. 571, 8.>@

#<ma�ib�ja># %<(ma- + b�ja)>% m. "Granatbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�ibhadra># %<(ma- + bhadra)>% m. N. pr. 1) eines F�rsten der Jaksha @<MBH. 2, 397. 3, 2529. 14, 1918. KATH�S. 13, 165. DA�AK. 117, 11. PA�CAR. 1, 7, 62>@ %<(mani->% gedr.). = %<p�rvayak�a>% @<TRIK. 1, 1, 19. WASSILJEW 198.>@ -- 2) eines �re��hin @<PA�CAT. 234, 6.>@ -- Vgl. %<m��ibhadra>%.

#<ma�ibhadraka># %<(ma- + bha-)>% m. 1) pl. N. pr. eines Geschlechts @<MBH. 6, 2099.>@ %<p�ribhadraka>% ed. Bomb. -- 2) N. pr. eines Schlangend�mons @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,38.>@

#<ma�ibhava># %<(ma- + bhava)>% m. N. pr. eines der 5 Dhy�ni-Buddha @<WILSON, Sel. Works II, 12.>@

#<ma�ibhitti># %<(ma- + bhi-)>% f. N. pr. des Palastes des Schlangend�mons �e�a "(dessen W�nde aus Juwelen bestehen)" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ 

[Page 5.0444]

#<ma�ibh�># %<(ma->% + 2. %<bh�)>% f. "ein mit Juwelen ausgelegter Fussboden" @<BHAR. zu AK.>@; s. u. %<ku��ima>% und vgl. %<ma�imayabhuva�>% @<MEGH. 65.>@

#<ma�ibh�mi># %<(ma- + bh�-)>% f. dass. %<(ku��ima)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Fundgrube von Juwelen" @<WILSON>@, = %<ratnasya khani�>% @<�KDR.>@ Vgl. %<ma�imay� bh�mi�>% @<MBH. 13, 3822. M�RK. P. 59, 20.>@

#<ma�ibh�mik�># %<(ma- + bh�-)>% f. "ein mit Juwelen ausgelegter" oder "belegter Fussboden": %<-karman>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,3.>@ = %<k�trimaputrik�nirm��a>% "das Verfertigen von Puppen" Schol.

#<ma�ima�jar�># %<(ma- + ma-)>% f. 1) "Reihen von Perlen" @<G�T. 10, 6.>@ -- 2) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 10>@; st. "j" ist 2 "j" zu lesen).

#<ma�ima��apa># %<(bha- + ma-)>% m. "Krystallhalle, eine Halle auf krystallenen S�ulen" @<RUDRAY�MALA im �KDR. PA�CAR. 3, 15, 2.>@ �e�a's "Residenz" und "der Palast" Nair�ta's, "Welth�ters des S�dwestens", @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ %<-m�h�tmya>% (Manimantapa gedr.) @<MACK. Coll. I, 79.>@

#<ma�imadhya># %<(bha- + ma-)>% n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<�RUT. 17. CHANDOM. 21. Nach COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (IV, 11)>@ = %<ma�ibandha>% d. i. "4 Mal".

#<ma�imant># (von %<ma�i)>% 1) adj. "mit Juwelen verziert" %<kir��a>% @<BH�G. P. 3, 15, 41.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Jaksha @<MBH. 1, 454. 457.>@ eines Dieners des �iva @<BH�G. P. 4, 4, 4. 5, 17.>@ eines Rakshas @<MBH. 3, 11720.>@ eines N�ga @<2, 361. 807.>@ -- b) eines F�rsten (= %<v�tra>% in einer fr�heren Geburt) @<MBH. 1, 2680. 6987. 2, 1085. 5, 83. 7, 1116.>@ -- c) eines Berges @<MBH. 7, 2843. R. 4, 43, 23. VAR�H. BRH. S. 14, 20.>@ eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 5043.>@ -- 3) f. %<-mat�>% N. pr. a) einer Stadt der Daitja @<MBH. 3, 8543. HARIV. 220.>@ -- b) eines Flusses @<WILSON, Sel. Works II, 32.>@

#<ma�imantha># %<(ma- + ma-)>% 1) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 13, 1328. BHAR. zu AK. 2, 9, 42.>@ -- 2) n. = %<m��imantha>% "Steinsalz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�imaya># (von %<ma�i)>% adj. f. %<�>% "aus Juwelen gebildet, - bestehend, krystallen" @<MBH. 6, 237. 7, 4622. 13, 3822. HARIV. 5188. R. 5, 14, 47. 6, 93, 6. SU�R. 1, 171, 9. M�CCH. 83, 3. 84, 19. MEGH. 65. KATH�S. 23, 45. 26, 210. 34, 145. 258. G�T. 2, 7. 7, 26. BH�G. P. 1, 15, 14. M�RK. P. 59, 20. PRAB. 71, 3. BH���P. 75.>@

#<ma�imahe�a># %<(ma- + ma-)>% N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,30.>@

#<ma�im�l�># %<(ma- + m�-)>% f. 1) "Perlenschnur, Perlenschmuck" @<H. an. 4, 295. MED. l. 160. CHANDOM. 53.>@ -- 2) "perlen�hnliche Spuren vom Bisse Liebender" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Glanz, Sch�nheit" %<(d�pti)>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 4) Bein. der Lak�m� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 19). CHANDOM. 53. Ind. St. 8, 382. fg.>@

#<ma�imi�ra># %<(ma- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 28.>@

#<ma�imukt�># %<(ma- + mu-)>% f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,6.>@

#<ma�imegha># %<(ma- + megha)>% m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 58, 34.>@

#<ma�irata># %<(ma- + rata)>% m. N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<WASSILJEW 219.>@ Es k�nnte auch %<ma�iratha>% oder %<manoratha>% gemeint sein.

#<ma�iratna># %<(ma- + ratna)>% n. "Juwel" @<VYUTP. 93. HARIV. 2496. R. 1, 45, 39.>@

#<ma�iratnamaya># (vom vorherg.) adj. f. %<�>% "aus Juwelen gebildet, - bestehend,  krystallen": %<sth���>% @<MBH. 4, 1765.>@

#<ma�iratnam�l�># %<(ma- + m�-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 39,8,b, No. 151.>@

#<ma�iratnavant># (von %<ma�iratna)>% adj. "Edelsteine enthaltend": %<giri>% @<MBH. 6, 465.>@

#<ma�iratha># s. u. %<ma�irata>%.

#<ma�ir�ga># %<(ma- + r�ga)>% m. "die Farbe der Edelsteine" @<VAR�H. B�H. S. 15,12. 16,18. Verz. d. Oxf. H. 217,a,12.>@

#<ma�ir�ga># (wie eben) 1) adj. "die Farbe eines Edelsteines habend." -- 2) m. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 371.>@ -- 3) n. "Zinnober" %<(hi�gula)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma�ir�ja># %<(ma- + r�ja)>% m. "der F�rst unter den Juwelen", wohl "der Diamant" @<PA�CAR. 1, 7, 49. 11, 24.>@ -- Vgl. %<ma��ndra>%.

#<ma�ir�ma># %<(ma- + r�ma)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1031.>@ eines Scholiasten am Anfange dieses Jahrh. @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,39. 131,a,5.>@

#<ma�ir�pya># s. %<ma�ir�pyaka>%.

#<ma�ila># (von %<ma�i)>% adj. ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ "mit Z�pfchen" (an der Wamme) "versehen" @<TS. Comm. 2, 187, 4.>@

#<ma�ili�ge�vara># %<(ma- - li�ga - �-)>% m. N. pr. eines der 8 V�tar�ga @<WILSON, Sel. Works II, 32.>@

#<ma�iva># (von %<ma�i)>% @<P. 5, 2, 109, V�rtt. 1.>@ 1) adj. %<a->% im Gegens. zu %<suma�i>%, viell. "Nichts von Juwelen habend" @<��KH. �R. 12, 21, 1. 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<SIDDH.K.96,b,11.>@

#<ma�iv�la># %<(ma- + v�la)>% adj. nach @<MAH�DH.>@ = %<ma�i�uddhav�la, ma�ivar�ake�a�>% eher, im Gegens. zu %<�uddhav�la>%, das Thier, "an dessen Schwanzhaaren sich K�gelchen (Kothkl�mpchen) gebildet haben", @<VS. 24, 3.>@

#<ma�iv�hana># %<(ma- + v�-)>% m. Bein. Ku��mba's (Ku�a's) @<MBH. 1, 2363. HARIV. 1806.>@

#<ma�i�ara># s. %<ma�isara>%.

#<ma�i���ga># %<(ma- + ���ga)>% m. wohl N. "der Sonne": %<ch�y�patn�sah�yo vai ma�i���ga ivocchrita� (ivotthita�>% die neuere Ausg.) %<. bh�tv� yaj�avar�ho 'sau dr�gadha� (yugapat>% die neuere Ausg.) %<pr�vi�adguru�..>% @<HARIV. 12367.>@

#<ma�i�aila># %<(ma- + �aila)>% m. N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 55, 4.>@

#<ma�i�y�ma># %<(ma- + �y�ma)>% adj. "blau wie ein Edelstein (Sapphir"; %<ma�i = indran�la>% @<Schol.) MBH. 6, 4861.>@

#<ma�isara># %<(ma- + sara)>% m. "Perlenschnur, Perlenschmuck" @<G�T. 7, 24>@ (%<ma�i�ara>% gedr., vom Schol. aber durch %<mukt�h�ra>% erkl�rt: @<�KDR.>@ wie wir). %<mukt�->% dass. @<UTTARAR�MAC. 13, 9.>@

#<ma�is�ra># %<(ma- + s�ra)>% Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 18.>@

#<ma�is�tra># %<(ma- + s�tra)>% n. "Perlenschnur" @<Ind. St. 2, 2, N. 4.>@

#<ma�isop�na># %<(ma- + so-)>% n. "eine aus Edelsteinen gebildete" oder "eine krystallene Treppe" @<HARIV. 8966>@; vgl. %<v�p� spha�ikasop�n�>% @<MBH. 14, 1728.>@ %<citraspha�ikasop�n�>% @<2, 89.>@ %<ratnasop�nav�p�>% @<KATH�S. 26, 283.>@ %<sadratnasop�n�>% @<28, 54.>@ %<ma�isaup�na>% (sic.) m. "a staff or stick set with jewels" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<ma�iskandha># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2160.>@ In der neueren Ausg. sind es zwei Namen: %<ma�i>% und %<skandha>%.

#<ma�istambha># %<(ma- + stambha)>% m. "ein krystallener Pfosten" @<BH�G. P. 3, 23, 13.>@ 

[Page 5.0446]

#<ma�israj># %<(ma- + sraj-)>% f. "Juwelenkranz" @<PA�CAR. 1, 11, 29.>@

#<ma�iharmya># %<(ma- + ha-)>% n. "Juwelenpalast, Krystallpalast", N. eines Palastes @<VIKR. 38, 11.>@

#<ma��caka># 1) m. "Eisvogel" @<H�R. 88.>@ -- 2) n. "ein best. Edelstein" (s. %<candrak�nta)>% @<TRIK. 2, 9, 32.>@

#<ma��ndra># %<(ma�i + i-)>% m. "der F�rst unter den Juwelen", wohl "der Diamant": %<m���ndrairindran�lai�ca padmar�gai�>% @<PA�CAR. 1, 7, 33.>@ -- Vgl. %<ma�ir�ja>%.

#<ma��y># (von %<ma�i), -yate>% "zu einem Juwel werden": %<yanmadhye patito n�ca� k�co 'pyuccairma��yate>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,23.>@

#<ma��vaka># n. "Blume" @<H. 1125.>@

#<ma��vat�># (f. vom sonst nicht gebr�uchlichen %<ma��vant>%; vgl. %<ma�imant)>% f. N. pr. ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 6, 3, 120.>@

#<ma���varat�rtha># %<(ma�i - � + t�rtha)>% n. N. pr. eines "heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,34.>@

#<ma��># in der Stelle %<ma��ayediva>% @<TBR. 2, 3, 9, 9.>@ %<ma�i unm�da iti dh�tu�>% Comm.; vgl. %<ma�h>%.

#<ma��ap�># f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<k�udropodak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma��i># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 38.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<m���i>%.

#<ma��>#, %<ma��hate (�oke>%; @<VOP.>@ %<�dhy�ne)>% @<DH�TUP. 8, 10.>@

#<ma��ha># m. "eine Art Geb�ck" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma��haka># "eine best. Sangweise" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,8.>@ -- Vgl. %<prati>% und %<ma��aka>%.

#<ma��>#, %<ma��ati>% "schm�cken" @<DH�TUP. 9, 36.>@ %<ma��ate>% "bekleiden; vertheilen" @<8, 19.>@ %<ma��ayati>% "schm�cken" @<32, 49>@ (auch %<har�e)>%. @<NIR. 9, 5. P. 3, 2, 151.>@ %<kusum�vacaya� kurvann�tm�na� ma��ayati>% @<M�CCH. 127, 7.>@ %<dak�at� bhadrat�>% u. s. w. %<ma��ayatyanuj�vinam>% @<Spr. 1092. DA�AR. 2, 23.>@ %<ma��ayat�va devendro vi�vameva� nabho meghai�>% @<HARIV. 3803. BH�G. P. 9, 20, 8. BHA��. 10, 23.>@ %<ma��ay�� c�krire tadvai para� svargavat>% @<MBH. 1, 7572.>@ med. "sich schm�cken" @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 10, Sch.>@ %<kat�ha ma��ayam�n�� (t�cch�lye)>% @<P. 3, 2, 129, Sch.>@ %<ma��ita>% "geschm�ckt" @<AK. 2, 6, 3, 1.>@ %<kir���p��amuku�aira�gadairapi>% (so die neuere Ausg.) %<ma��it��>% @<HARIV. 8063. MBH. 3, 2670>@ %<(a-)>%. @<BH�G. P. 7, 11, 26. CAURAP. 46.>@ %<da��akama��aluma��itahasta>% @<DH�RTAS. in LA. 70, 1.>@ %<m�l�j�laistrilak�ai�ca m�lat�n�� ca ma��itam (ratham)>% @<PA�CAR. 1, 12, 21. PRAB. 21, 5.>@ %<grahanak�atra->% @<MBH. 14. 1430.>@ %<pulina->% @<R. 1, 36, 4. 38, 10.>@ %<vadar��a��a->% @<BH�G. P. 1, 7, 3. PA�CAT. 51, 15. 255, 16. VET. in LA. (II) 5, 6. ad 4, 5. BHA��. 10, 23.>@
     #<pari>#, partic. %<-ma��ita>% "rund herum geschm�ckt": %<udap�n�n - vedik�parima��it�n>% @<R. 2, 80, 12.>@
     #<prati>#, partic. %<-ma��ita>% "ausgeschm�ckt": %<suvar�ar�pya - (si�h�sana)>% @<SADDH. P.4,11,b.>@

#<ma��a># @<UJJVAL. zu U��DIS.1,113. m. SIDDH. K. 249,b,1 v. u. m. n. 251,b,1.>@ ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) "die schmackhafte obere Schicht bei fl�ssigen Speisen und Getr�nken", = %<sarvaras�gra>% @<AK. 2, 9, 49. H. 396.>@ = %<s�ra>% "das Beste" @<TRIK. 3, 3, 115. H. an. 2, 126. MED. �. 21.>@ a) m. (auch n. nach @<MED.)>@ "die von gekochten K�rnern abgegossene Br�he, Schleim" @<TRIK. 2, 9, 15. 3, 3, 115. H. an. MED. H�R. 157.>@ %<ta��ul�n�� susiddh�n�� caturda�agu�e jale. rasa� sikthairvirahito ma��a ityabhidh�yate>% @<BH�VAPR. im �KDR. NIR. 9, 5. SU�R. 1, 56, 18.>@ %<takr�llaghutaro ma��a�>% @<179, 16.>@ %<l�ja->% @<229.6. ��R�G. SA�H. 2, 2, 115. fgg.>@ %<n�v�raudana->% @<UTTARAR�MAC. 70, 6.>@ %<v��ya- = yavabh���a->% @<R�JAV. im �KDR.>@ %<ma��e bhaktasamudbhave>% @<AK. 2, 9, 49.>@ %<bhaktottha>% @<H. 396>@; vgl. %<bhakta->%. -- b) m. n. "die obenauf schwimmenden fettesten Theile der Milch und Butter; Rahm"; = %<mastu>% @<TRIK. 3, 3, 115. H. an. MED.>@ %<gh�t�tpara� ma��amiv�tis�k�ma� j��tv� �iva� sarvabh�te�u g��ham>% @<�VET��V. UP. 4, 16.>@ %<yo gh�t�rth� khar�k��ra� mathet - vi��h�� tatr�nupa�yeta na ma��a� na ca vai gh�tam..>% @<MBH. 12, 11773. fg.>@ %<gh�t�ts�ra� yath� ma��astathaitats�ramuddh�tam>% @<13, 1128.>@ %<gh�ta->% @<SU�R. 1, 303, 5. 2, 2, 20. 40, 13. 193, 14.>@ %<sarpirma��a>% @<1, 181, 10.>@ %<dadhije ma��e>% "saurer Rahm" @<H. 396.>@ %<ma��a� dadhibhava� mastu>% @<AK. 2, 9, 54.>@ %<dadhi->% @<MBH. 6, 443. 12, 10317. HARIV. 3396. BH�G. P. 5, 1, 34. 20, 24. 30.>@ -- c) "die obenauf schwimmenden geistigsten Theile von gebrannten Getr�nken": %<v�ru�ima��amatt�� (v�ru�ip�namatt��>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8433.>@ %<p�tama���� sur�miva (ma��a = sur�s�r���a>% Schol.; vgl. %<h�tas�r�� sur�miva>% @<R. 2, 61, 18) R. 2, 36, 12.>@ %<madya->% @<H. 905.>@ %<sur�->% @<AK. 2, 10, 43.>@ -- 2) m. "Ricinus communis" @<AK. 2, 4, 2, 32. TRIK. 3, 3, 115. H. an. MED.>@ -- 3) m. "eine best. Gem�sepflanze" @<H. an. MED.>@ -- 4) m. "Schmuck" @<H. an.>@; vgl. %<ma��>%. -- 5) m. "Frosch" (vgl. %<ma���ka)>% @<�KDR.>@ -- 6) f. %<�>% a) "Myrobalanenbaum" %<(�malak�)>% @<H. an. MED. H�R. 92. VI�VA bei UJJVAL.>@ -- b) "Branntwein" @<H�R. 63.>@ -- 7) n. etwa "Ruder": %<nauma��e>% (du.) @<�AT. BR. 2, 3, 3, 15>@; vgl. %<ma�ga>%. -- Vgl. %<a-, gh�ta-, bodhi-, bh�mi-, mukhama���>%.

#<ma��aka># (von %<ma��a)>% 1) am Ende eines adj. comp. "Schleim": %<priyama��ik� (putrama��ik�>% ed. Bomb.) "Freundin von Schleim" @<HARIV. 9541.>@ -- 2) m. "eine Art Geb�ck" @<BH�VAPR. im �KDR. �UK. Pet. Hdschr. 13>@, "a", @<3. PA�CAT. 245, 24>@, wo, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat, %<datt��>% zu lesen ist. -- 3) m. "eine best. Sangweise" (vgl. %<ma��haka): jayapriya� kal�pa�ca kamala� sundarastath�. ma�galo vallabha�ceti ma��ak�� �a�prak�rtit��..>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 4) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 187. 193, N. 13.>@ %<mandaka>% @<MBH.>@; vgl. %<ma��ika>%. -- Vgl. %<mukhama��ik�>%.

#<ma��akar�a># %<(ma- + kar�a)>% m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<m���akar�i>%.

#<ma��acitra># %<(ma- + ci-)>% m. N. pr. eines Mannes, pl. "sein Geschlecht" @<SA�SK. K. 184,b,3.>@

#<ma��ana># (von %<ma��)>% 1) adj. oxyt. "schm�ckend, mit dem Schm�cken sich abgebend" @<P. 3, 2, 151. AK. 3, 1, 29. H. 389. H. an. 3, 398. MED. n. 105.>@ %<str���� ma��alama��ana�>% "der Frauen Kreis schm�ckend" @<BH�G. P. 3, 2, 34.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<ZdmG.II,340 (No. 176. fg.). Verz. d. Oxf. H. 218,a, N. 2.>@ = %<ma��anami�ra>% @<253,a,32. 254,a,6.b,27. 255,a,15. 256,a,5 u.s.w. 258,b,1. HALL 44. 59 u.s.w.>@ %<bha��a�r�->% @<Verz. d. B. H. No. 586.>@ -- 3) n. a) "das Schm�cken; Schmuck" @<AK. 2, 6, 3, 3. H. 636. H. an. MED. HAL�Y. 2, 384.>@ %<-k�la>% @<RAGH. 13, 16.>@ %<sa�m�rjanopalepanama��an�dika� karma>% @<PA�CAT. 116, 21.>@ %<ma��ana� ca vihita� m�lyadh�ra�ameva ca>% @<HARIV. 7792.>@ %<praty�di��avi�e�ama��anavidhi>% @<��K. 133.>@ %<kurute ma��anam>% "sie schm�ckt sich" @<S�H. D. 120.>@ %<kriyat�� kathamantyama��ana� paralok�ntaritasya te may�>% @<KUM�RAS. 4, 22.>@ %<k�t�ntyama��an�>% @<RAGH. 8, 70.>@ %<tasy��cakrurudv�hama��anam>% "sie schm�ckten sie zur Hochzeit" @<KATH�S. 32, 117.>@ %<praklaptasn�na->% @<VID. 298. SU�R. 1, 192, 4.>@ %<ma��an�rh�mama��it�m>% @<MBH. 3, 2670.>@ %<sraggandhabalima��anai�>% @<BH�G. P. 6, 18, 52.>@ %<-priya>% @<Spr. 1625.>@ %<priyama��an�>% @<��K. 84.>@ %<ki� madhur���� ma��ana� n�k�t�n�m>% @<19. Spr. 1631. RAGH. 19, 30.>@ %<n�g�n�� maulima��anam>% "Kopfschmuck" @<PA�CAR. 1, 11, 38. 21.>@ %<dinama�ima��ala->% adj. @<G�T. 1, 18.>@ %<kha��endu->%  Bein. �iva's @<R�JA-TAR. 1, 280.>@ Vgl. %<gaja-, pr�s�dama��an�, vidagdhamukha->%. -- b) Titel eines Werkes @<HALL 197.>@

#<ma��anakavi># %<(ma- + ka-)>% m. N. pr. eines Mannes Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 12, �l. 50.>@ "the learned" Ma��ana @<HALL.>@

#<ma��anami�ra># %<(ma- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Autors, der auch %<sure�var�c�rya>% und %<vi�var�p�c�rya>% genannt wird, @<Verz. d. Oxf. H. 226,b, No. 555. 240,a, No. 582. 244,a, No. 606. 247,b, No. 624. 251,b,17. fg. 255,b,23. HALL 18 u.s.w.>@

#<ma��apa># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 145.>@ 1) adj. %<(ma��a>% + 1. %<pa)>% "Reisschleim --, Rahm" oder "die Blume vom Weine schl�rfend" @<PA�CAR. 4, 8, 41>@; vgl. @<UJJVAL.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 13.>@ "eine offene Halle, Pavillon, Tempel"; = %<jan��raya>% @<AK. 2, 2, 8. H. 1003. HAL�Y. 2, 143.>@ = %<dev�didattave�man>% @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 43,a,10. 281,b,23. Verz. d. B. H. 189,3. 4. PA�CAR.3,7,8.9,10. BURN. Intr. 175.>@ %<a��astambhama��ap�t. bahirdatt�rgal�t>% (also auch zum Verschliessen) @<R�JA-TAR. 6, 96.>@ %<r�jam�rg�sanna�re��hig�hadv�ri racitama��apavedik�y�m>% @<PA�CAT. 129, 17. Schol. zu K�TY. �R. 696, 2 v. u.>@ %<havirdh�na->% @<694. 3 v. u.>@ %<abhi�eka->% @<PA�CAR. 3, 9, 13.>@ %<�sth�na->% @<HARIV. 14438.>@ %<adhikara�a->% @<M�CCH. 138, 4.>@ %<sabh�->% @<VYUTP. 131.>@ %<yatk�rtivratati� sarva� vy�pa brahm���ama��apam>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 503, �l. 10.>@ %<trailokyama��apastambh��catv�ro harib�hava�>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,a, No. 131.>@ %<ratnojjvalamahitamah�->% @<WEBER, R�MAT. UP. 283, 4.>@ %<ratnojjvalita->% @<324, N.>@ %<pa�a->% "Zelt" @<RAGH. 5, 73.>@ %<taru->% "ein nat�rlicher, aus B�umen gebildeter Pavillon, Laube" @<KATH�S. 20, 55.>@ %<m�dhav�->% @<MEGH. 76.>@ %<dr�k��->% @<Verz. d. Oxf. H. 17,b,30.>@ Auch %<ma��ap�>% f.: %<�ivasya v��ama��apy�� budhairgopu�ika� sm�tam>% @<TRIK. 2, 2, 9.>@ %<ma��apaku��asiddhi>% Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1088.>@ Vgl. %<kukku�a-, keli-, garbha-, j��na-, nirv��a-, bh�mima��apabh��a��, ma�ca-, ma�i-, lat�->%. -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 28,a, No. 71.>@ -- 4) f. %<�>% "eine hest. H�lsenfrucht", = %<ni�p�v�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma��apak�etra># %<(ma- + k�etra)>% n. N. pr. "eines heiligen Gebietes" @<KATH�S. 39, 38.>@

#<ma��apik�># (von %<ma��apa)>% f. "ein kleiner Pavillon": %<kalpap�dapamadhyasthahema->% @<PA�CAR. 4, 6, 10.>@ %<bh���ap�r�akumbhak�ra->% "Schuppen" @<HIT. 115, 1. 9.>@ %<pu�pa->% "Blumenlaube" @<ZdmG.6, 96.>@

#<ma��ap�la># "Stiefel mit Sch�ften" @<VYUTP. 208.>@ %<p�la>% ist ein "Schn�rstiefel."

#<ma��amaya># (von %<ma��a)>% adj. "aus Rahm --, aus den fettesten Theilen der Milch gebildet": %<�rotumicch�mi tajj��na� gh�ta� ma��amaya� yath�>% @<MBH. 12, 11791.>@

#<ma��ayanta># (von %<ma��)>% @<U��DIS. 3, 128. VOP. 26, 165.>@ 1) m. "Schmuck" @<UJJVAL.>@ "Schauspieler; eine Versammlung von Frauen; Speise" @<�KDR.>@ angeblich nach @<U��DIV�. in SIDDH. K.>@ -- 2) f. %<�>% "Frauenzimmer" @<TRIK. 2, 6, 1.>@

#<ma��ara># ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@ f. %<�>% "eine Art Grille" @<H�R. 203.>@ -- Vgl. %<m���arika>%.

#<ma��ala># %<(ma��ala>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 106.>@ %<ma��ala>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97>@) 1) adj. f. %<�>% "rund" @<VAR�H. B�H. S. 4, 15. 33, 27.>@ -- 2) subst. m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ m. f. %<(�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41) und n. TRIK. 3, 5, 24.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) n. "Scheibe", insbes. "die Sonnenscheibe; jedes Rund, Kreis, Umkreis, Ring"; = %<bimba>% @<AK. 1, 1, 2, 17 (m. f. n.). TRIK. 3, 3, 405. fg. H. 107. an. 3, 674. MED. l. 120. fg.>@ (m. f. n.). @<HAL�Y. 1, 44. VI�VA bei UJJVAL.>@ = %<cakrab�la>% @<AK. 1, 1, 2, 7.>@ =  %<cakra>% @<TRIK. 3, 2, 29. - �AT. BR. 4, 1, 1, 25. 7, 4, 1, 17. 8, 5, 3, 7.>@ %<ra�mibhirhi ma��ala� p��ni>% @<9, 2, 3, 14.>@ %<� ma��aladar�an�t>% @<��V. G�HY. 3, 7, 6. 4. MAITRJUP. 6, 16.>@ %<s�rya->% @<30. MBH. 3, 16902. 4, 312. R. 1, 65, 34. Spr. 900. S�RYAS. 12, 17. 14, 24. KATH�S. 48, 5. G�T. 1, 18. R�JA-TAR. 4, 401.>@ %<arka-, candra->% @<VAR�H. B�H. S. 3, 8. 46, 86. S�RYAS. 2, 9. 4, 1. 10, 15. 11, 17.>@ %<grahakalu�enduma��al� vibh�var�>% @<M�LAV. 74. KATH�S. 16,77. PA�CAT. 161,18. PRASA�G�BH. 15,a.>@ %<�dar�a->% "Spiegelscheibe" @<KIR. 5, 41. des Auges �AT. BR. 12, 2, 4, 15.>@ %<d���i->% @<SU�R. 1, 118, 10.>@ %<potra->% (beim Eber) @<�T. 1, 17.>@ %<pha�a->% @<RAGH. 12, 98.>@ %<ga��a->% @<VET. in LA. (II) 13, 13.>@ %<stana->% @<�T. 1, 8. Spr. 161. 2833. 3350. �I�. 9, 66. HAL�Y. 2, 387.>@ %<ja��->% @<R. 2, 22, 13. ��K. 170.>@ %<mauli->% (beim Schakal) @<PA�CAT. 230, 18.>@ %<a�ma->% @<KAU�. 53.>@ %<ke�a->% @<36.>@ %<aku��ha- (cakra)>% @<MBH. 1, 1178.>@ %<rath�nma��alacakr�n>% @<R. 2, 70, 29.>@ %<�baddhama��ala� n�gam>% @<SOM. NALA 106.>@ %<surag�h�� - plu��apr�k�rama��al��>% @<R�JA-TAR. 6, 307.>@ %<duhitr� - sphuratprabh�ma��alay�>% @<KUM�RAS. 1, 24. KATH�S. 21, 18.>@ %<ch�y�->% @<RAGH. 4, 5.>@ %<gagana->% @<PRAB. 21, 12.>@ %<k�am�->% @<Spr. 4000.>@ %<bhr�->% @<BH�G. P. 3, 28, 32.>@ %<dak�i�a� j�numa��ala� p�thivy�� prati��h�pya>% @<LALIT. ed. Calc. 16, 3.>@ %<asa�khyey� hi r�masya s�yak��c�pama��al�t. vini�petu�>% so v. a. "vom gespannten Bogen" @<R. 3, 31, 19>@; vgl. %<ma��alak�rmuka, ma��al�kar>% und %<ma��al�bh�>%.%< dagdh�sthisth�na->% @<R. SCHL. 2, 77, 8.>@ %<sa�s�ra->% @<TATTVAS. 46.>@ %<da��a->% "eine runde Bisswunde" @<SU�R. 2, 279, 10.>@ %<ma��ale��ak�>% @<TS. 5, 3, 9, 2.>@ "ein rundes Mal" @<L��Y. 9, 9, 4.>@ "eine runde von Fingern�geln herr�hrende Wunde" oder "Verletzung" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<ma��al�tprakrama�am>% "aus dem Kreise" @<K�TY. �R. 16, 7, 30. 17, 1, 5.>@ %<-prave�a>% @<��KH. G�HY. 6, 2, 3. S�RYAS. 3, 1. 6, 2. 3. 21. 22. 11, 1. 13, 15.>@ %<ma��alena>% "im Kreise" @<K�M. N�TIS. 16, 7. MEGH. 37. H. 281.>@ %<ceratu�carita� citra� ma��alai� savyadak�i�ai�>% @<R. 6, 79, 54.>@ %<ma��al�ny�carallaghu>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 6, 2567.>@ %<tathaiva carato m�rg�nma��al�ni ca sarva�a�>% (so die ed. Bomb.) @<7, 595.>@ %<tau v���viva nardantau ma��al�ni viceratu�>% @<596. fg. 608. 9, 3267. fg. 3272. BH�G. P. 5, 23, 2.>@ %<dak�i�a� ma��ala� r�jandh�rtar���ro 'bhyavartata>% @<MBH. 9, 3199. fg.>@ %<tata� savya� dak�i�a� ca ma��ala� sa (ma��al�ni>% ed. Calc.) %<paribhraman>% @<HARIV. 4297.>@ %<savya� ma��alam��ritya baladevastu dak�i�am. pr�haret�� tato 'nyo'nyam>% @<5107.>@ %<savya� ma��alam�gamat>% @<15215. fg.>@ %<g�hama��alavartanai�>% @<BH�G. P. 7, 11, 26.>@ %<cak�ra ma��ala� tatra vibudh�n�� pradak�i�am>% "er umwandelte die G�tter von links nach rechts" (der Schol. lasst %<vibudh�n�m>% von %<ma��alam>% abh�ngen, welches er durch %<samud�yam>% erkl�rt) @<MBH. 1, 7700. 7702.>@ %<ma��alam�badhnanto m�g� viha�g� v�>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 67.>@ %<pratilomama��alacar�� �yen�dy��>% @<69.>@ %<caturma��al�vasth�na� si�hasya>% @<PA�CAT. 9, 14.>@ %<dvit�yama��alabh�gin>% @<16, 2.>@ %<ma��alam�likhya>% @<WEBER, R�MAT. UP. 314. VAR�H. B�H. S. 48, 24. KATH�S. 20, 51. 110. 37, 62. 38, 59. 64. ZdmG.9, 675. R�JA-TAR. 2, 102.>@ %<ku��iny� ca ma��ala� k�tv� tatra ga�e��digaurava� dar�ayitv�>% @<HIT. ed. JOHNS. 1257 (ed. SCHL. 59, 22).>@ %<raktapu�pairma��ala� k�tv�>% @<VET. in LA. (II) 10,20. Verz. d. B. H. No. 920. Verz. d. Oxf. H. 95,b,40. BURN. Intr. 523. 557. WASSILJEW 184.>@ "Bahn" (eines Himmelsk�rpers) @<S�RYAS. 12, 76. 80.>@ fem.: %<di�ma��al�>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 508, �l. 34.>@ %<dy�takarama��al�� k�tv�>% @<M�CCH. 31, 12.>@ %<v�tasya ma��al�>% "Wirbelwind" @<HAL�Y. 1, 77.>@ -- b) n. "ein Hof um die Sonne oder den Mond" @<AK. 1, 1, 2, 34. TRIK. 3, 3, 405. fg. H. 101. H. an. MED. HAL�Y. 1, 41. VI�VA a. a. O.>@ %<parive�ama��alagato ravitanaya�>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 12.>@ %<pa�c�di�u ma��alasthe�u>% @<17.>@ %<parive�o dvima��ala�>% @<10.>@ -- c) n. "ein kreisf�rmiger Verband" @<SU�R. 1,65,  17. 66, 1.>@ -- d) n. sg. und pl. "ein best. Hautausschlag mit runden Flecken" @<H. 467. H. an. MED. VI�VA a. a. O. SU�R. 1, 31, 17. 92, 15. 267, 15. 2, 62, 17. 65, 16.>@ -- e) m. "eine kreisf�rmige Aufstellung der Truppen" @<H. 747, Sch.>@ %<ma��ala� sa mah�vy�ho durbhedyo 'mitragh�tin�m>% @<MBH. 6, 3554. fg. K�M. N�TIS. 19, 41. 53.>@ %<-vy�ha>% @<50.>@ neutr.: %<tiryagv�tti�ca da��a� sy�dbhogo 'nv�v�ttireva ca. ma��ala� sarvatov�tti� p�thagv�ttirasa�hata�..>% @<K�M. N�TIS. bei BHAR. zu AK. �KDR.>@; vgl. @<19, 43>@ in der gedr. Ausg. und die Scholien dazu, wo %<ma��ala�>% gedruckt ist. -- f) n. "eine best. Stellung beim Schiessen" @<H. 777. DHANURVEDA beim Schol.>@ %<ma��al�k�r�bhy�� p�d�bhy�� ma��ala� sth�nam�ritam>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) n. "Kreis" so v. a. "District, Gebiet, Reich, Land"; = %<de�a>% @<TRIK. H. 947. H. an. MED. VI�VA a. a. O. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (57). R�JA-TAR. 2, 7. 5, 262. Spr. 1314.>@ %<khy�ta� k�m�talama��ale�u>% @<DH�RTAS. in LA. 68, 14.>@ %<yene��a� r�jas�yena ma��alasye�vara�ca ya�. ��sti ya�c�j�ay� r�j�a� sa samr��>% @<AK. 2, 8, 1, 3.>@ %<sarvama��alasye�a�>% @<H. 691.>@ %<akhila� c�rima��alam>% @<RAGH. 4, 4.>@ %<rakta->% "vom Reiche --, von den Unterthanen geliebt" (zugleich "eine rothe Scheibe habend)" @<Spr. 3650.>@ %<akha��ama��al�>% adj. @<R�JA-TAR. 6, 260.>@ %<vyajayallohita� caiva ma��alairda�abhi� (= k�udrar�jyai�>% Schol.) %<saha>% @<MBH. 2, 1025. R�JA-TAR. 4, 177.>@ %<ma��ala� bh�rat�khya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,5.>@ %<k��m�r�khya� ma��alam>% @<6.>@ %<k��m�r� iti ma��alam>% @<R�JA-TAR. 1, 27.>@ %<k��m�ra->% @<MBH. 3, 10545. 13, 1695.>@ %<mathur�>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,33.>@ %<m�lava->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 21. HALL ebend. 7, 37.>@ fem.: %<brahm���o ma��al�m�tra� ki� k�obh�ya manasvina�>% @<Spr. 1993.>@ -- h) n. "der Kreis der n�heren und entfernteren Nachbarn eines F�rsten, deren politische Beziehungen zu einander und zu ihm er auf eine f�r ihn vortheilhafte Weise zu regeln und zu unterhalten bestrebt sein muss"; es werden vier, sechs, zehn und auch zw�lf solcher F�rsten angenommen; = %<dv�da�a r�j�na�, dv�da�ar�jaka>% @<H. an. MED. VI�VA. a. a. O.>@ %<arirmitramud�s�no 'ntarastatpara� para�. krama�o ma��ala� cintya� s�m�dibhirup�yai�>% @<Y�J�. 1, 344. M. 7, 154. 156. 207.>@ %<ma��al�ni ca budhyeth�� parep�m�tmanastath�. ud�s�naga��n�� ca madhyasth�n�� ca..>% @<MBH. 15, 214. 218. K�M. N�TIS. 8, 1. fgg. 17. 20. fgg. 85. fg.>@ %<a��ottara�ata� tvetanma��ala� kavayo vidu�>% @<27.>@ Vgl. u. %<prak�ti>% 4. -- i) n. "Kreis" so v. a. "Gesellschaft, Gruppe, Schaar, Menge, Gesammtheit"; = %<ga�a, nivaha, sa�gh�ta, kadambaka>% @<TRIK. H. 1411. H. an. MED. (m. f. n.). HAL�Y. 4, 2. VI�VA a. a. O.>@ %<ma��alai� (= sainyai�>% Schol.) %<pracari�yanti de�e de�e p�thakp�thak>% @<HARIV. 11199.>@ %<dh�rta->% "Spielerkreis" @<Y�J�. 2, 201.>@ %<dy�ta->% "der Kreis, in dem gespielt wird, Spielerkreis" @<MBH. 2, 2615.>@ %<muni->% @<HARIV. 2860.>@ %<yadu->% @<10345.>@ %<dvija->% @<11277.>@ %<k�pilam>% @<MBH. 12, 7891.>@ %<saciva->% @<R. 2, 101, 14.>@ %<sakh�->% @<G�T. 8, 11.>@ %<str���� ma��alama��ana�>% @<BH�G. P. 3, 2, 34.>@ %<r�ja->% @<M�RK. P. 124, 9. 125, 23.>@ %<m�rkha->% @<PA�CAT. III, 224.>@ %<s�rtha->% @<MBH. 3, 2546.>@ %<prak�ti->% @<R. 2, 115, 15. K�M. N�TIS. 8, 25.>@ %<madhuvrata->% "Bienenschwarm" @<G�T. 2, 1.>@ %<��rama>% @<MBH. 3, 2464. 2498. BH�G. P. 3, 4, 21.>@ %<t�pas��rama->% @<R. 3, 6, 1.>@ %<st�pama��alai�>% @<R�JA-TAR. 1, 102.>@ %<ratha->% @<MBH. 7, 1172.>@ %<bhara��p�rva� ma��alam�k�acatu�kam>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 10. 20. 32, 8. 16. 23.>@ %<asahyav�toddhatare�uma��al� (mah�)>% @<�T. 1, 10.>@ %<phena->% @<K�M. N�TIS. 7, 19.>@ %<mantra->% "der ganze Umfang, Gesammtheit" @<11, 67.>@ %<svarita->% @<Schol. zu AV. 3, 55>@ Einl. masc.: %<athodati��hangartebhyo ghor� bhramarama��al��>% @<R�JA-TAR. 3, 400.>@ fem.: %<mu��ama��al�>% @<Spr. 2738, v. l.>@ %<pa��ita->% @<Verz. d. B. H. 159,4 v. u. Verz. d. Oxf. H. 241,a, No. 591.>@ --  k) n. "Abtheilung des" �gveda, deren es zehn giebt, @<�V. PR�T. 4, 40. B�HADD. in Ind. St. 1, 111. fg. CARA�AVY�HA ebend. 3, 254.>@ -- l) n. "ein best. Opfer" @<VI�VA a. a. O.>@ -- m) n. "ein best. Parfum", = %<vy�ghranakha>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- n) m. "Hund" @<TRIK. H. an. MED. H�R. 78. VI�VA.>@ -- o) m. "eine Schlangenart" @<H. an.>@ -- p) f. %<�>% "Panicum Dactylon" (s. %<d�rv�)>% @<H�R. 93.>@ -- Vgl. %<�dar�a-, k���a-, candra-, citra-, tejo-, tri-, pari-, pra-, prati-, prabh�-, bodhi-, bha-, bh�-, bh�gu-, mah�-, rakta-, �veta-, su-, m���alika>%.

#<ma��alaka># (von %<ma��ala)>% 1) n. a) "Scheibe" @<MED. k. 207.>@ "Kreis" @<Y�J�. 1, 297.>@ %<ma�ima��alakai�citram (y�nam)>% @<MBH. 13, 5275.>@ -- b) "ein Hautausschlag mit runden Flecken" @<AK. 2, 6, 2, 5. H. 467, Sch. MED.>@ -- c) "eine kreisf�rmige Aufstellung der Truppen" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- d) "Spiegel" @<MED.>@ -- e) "Gruppe": %<lat�ma��alake�u>% @<MBH. 3, 11583.>@ -- 2) m. "Hund" @<DHAR. im �KDR.>@

#<ma��alakar�jan># %<(ma- + r�-)>% m. "der F�rst eines kleinen Landes" @<VYUTP. 94.>@

#<ma��alak�rmuka># %<(ma- + k�-)>% adj. "dessen Bogen die Kreisform hat" d. h. "gespannt ist" @<MBH. 6, 2527.>@ Vgl. %<c�pama��ala>% @<(R. 3, 31, 19)>@, %<ma��al�kar>% und %<ma��al�bh�>%.

#<ma��alacihna># %<(ma- + cihna)>% n. "das Zeichen eines Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,5.>@

#<ma��alan�tya># %<(ma- + n�-)>% n. "Rundtanz" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<ma��al�->% n. dass. @<H�R. 49.>@

#<ma��alapattrik�># (von %<ma- + pattra)>% f. "eine rothbl�hende" Punarnav� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma��alapucchaka># (von %<ma- + puccha)>% m. "ein best. Insect" @<SU�R. 2, 288, 14.>@

#<ma��alabr�hma�a># %<(ma- + br�-)>% n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<ma��alabh�ga># %<(ma- + bh�ga)>% m. "Theil eines Kreises" @<WEBER, JYOT. 76.>@

#<ma��alava�a># %<(ma- + va�a)>% m. "ein einen Kreis bildender Feigenbaum" @<PA�CAT. 24, 17 (ed. orn. 21, 9). ed. orn. 5, 7.>@ -- Vgl. %<ma��alin>% 2,e.

#<ma��alavartin># %<(ma- + va-)>% m. "Gebieter �ber eine Provinz, - ein kleines Reich" @<BH�G. P. 6, 3, 6.>@ -- Vgl. %<cakravartin>%.

#<ma��alavar�a># %<(ma- + var�a)>% n. wohl "Landregen" @<VAR�H. B�H. S. 5, 77.>@

#<ma��ala�as># (von %<ma��ala)>% adv. "in Kreisen": %<car>% @<MBH. 1, 200>@ %<(ma��alebhya�>% ed. Bomb.). @<209.>@

#<ma��al�gra># %<(ma��ala + agra)>% 1) adj. "dessen Spitze rund ausl�uft": %<karav�rapattra��l�grama��al�gr�� (kha�g��)>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 7.>@ -- 2) m. "ein krummer S�bel" @<AK. 2, 8, 2, 57. H. 782. R�JA-TAR. 4, 156.>@ %<ma��al�grogradh�reva>% @<P�R�VAN�THAK. 3, 171 (nach AUFRECHT). n. HAL�Y. 2, 317.>@ -- 3) n. (sc. %<�astra)>% "ein abgerundetes chirurgisches Messer" @<SU�R. 1, 26, 11. 14. 2, 92, 20. 93, 10. 129, 16. 334, 20. 336, 5.>@

#<ma��al�dhipa># %<(ma��ala + a-)>% m. "der F�rst eines Landes" @<K�M. N�TIS. 8, 1.>@

#<ma��al�dh��a># %<(ma��ala + a-)>% m. dass. @<H. 690. PA�CAR. 4, 8, 41.>@

#<ma��al�y># (von %<ma��ala), -yate>% "sich ringeln": %<-yam�na>% @<RATN�V. 11, 3 v. u.>@ %<-yita>% partic. = %<vartula>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ma��alita># (wie eben) adj. "geringelt": %<-hastak���a (hastin)>% @<DA- �AK. 115, 7.>@

#<ma��alin># (wie eben) 1) adj. a) "einen Kreis --, einen Ring bildend": %<uroma��alinau (stanau)>% "den Brustkasten einfassend" @<KATH�S. 45, 235.>@ %<v�t��>% "wirbelnde Winde" @<R. 6, 90, 19.>@ -- b) "mit runden Flecken gezeichnet",  eine Klasse von Schlangen @<MBH.2,363. SU�R.2,263,1. 3. 265,11. 266,8. Verz. d. Oxf. H. 309,a,12.>@ m. = %<gon��asarpa>% (d. i. %<gon�sa-)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein Reich besitzend, - beherrschend": %<r�jan>% @<LALIT. ed. Calc. 16, 10. 16. Lot. de la b. l. 4. 13. 307.>@ m. "Gebieter �ber eine Provinz" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 2) m. a) "Schlange (geringelt)" @<TRIK. 1, 2, 5. VAR�H. B�H. S. 5, 4.>@ -- b) "Iltis" @<H. 1302. HAL�Y. 2, 81.>@ -- c) "Katze" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- d) "Hund" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- e) "der indische Feigenbaum" (vgl. %<ma��alava�a)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "die Sonne" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ma��al�kar># %<(ma��ala>% + 1. %<kar)>% "rund machen"; partic. %<-k�ta>% "in die Kreisform gebracht", von einem Bogen so v. a. "gespannt" @<MBH. 1, 5291. 6, 4546. 7, 5004. HARIV. 13802. R. 3, 31, 15.>@

#<ma��al�n�tya># n. s. %<ma��alan�tya>%.

#<ma��al�bh�># %<(ma��ala>% + 1. %<bh�)>% "rund werden, sich r�nden, ein Rund bilden": %<sa�m�rchit� rav�ndvo� kira��� pavanena ma��al�bh�t��. n�n�var��k�tayastanvabhre vyomni parive���..>% @<VAR�H. B�H. S. 35, 1.>@ %<ma��al�bh�t�� p�vakeneva ku�jar��>% @<MBH. 7, 933.>@ %<tatastanma��al�bh�ta� ch�ndasa� teja uttamam>% @<M�RK. P. 102, 13.>@ %<-bh�ta� dhanu�>% so v. a. "ein gespannter Bogen" @<MBH. 6, 5029. 7, 5005.>@

#<ma��ale�a># %<(ma��ala + ��a)>% m. "der Beherrscher eines Landes" @<TRIK. 2, 8, 1.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<R�JA-TAR. 6, 73.>@

#<ma��ale�vara># %<(ma��ala + �-)>% m. dass. @<AK. 2, 8, 1, 2. HAL�Y. 2, 267. Z. f. d. K. d. M. 5, 465.>@ %<gop�d��ma��ale�vara>% @<PA�CAR. 4, 8, 99.>@

#<ma��avyapura># @<ZdmG.14, 573, 2>@ Druckfehler f�r %<m�->%.

#<ma��ah�raka># %<(ma- + h�-)>% m. "Branntweinbrenner" @<AK. 2, 10, 10. H. 901.>@

#<ma��ika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 3, 15243.>@ %<�u��ika>% ed. Bomb. -- Vgl. %<ma��aka>%.

#<ma��ita># 1) partic. adj. "geschm�ckt" s. u. %<ma��>%. -- 2) m. bei den Jaina N. pr. eines der @<11>@ Ga��dhipa @<H. 32.>@ ein V�si��ha @<Schol. WILSON, Sel. Works I, 299. fg.>@

#<ma��itaputra># m. = %<ma��ita>% @<2. H. 32, Sch.>@

#<ma��u># m. N. pr. eines ��i ga�a %<garg�di>% zu @<P.4,1,105. ��KH. G�HY.4,10. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92,5. SA�SK. K. 184,a,1.>@ %<ma��orj�madagnyasya s�ma>% @<Ind. St.3,228,a.>@ -- Vgl. %<m���avya>%.

#<ma��uka># s. %<pa�ka->%.

#<ma���ka># @<U��DIS. 4, 42.>@ 1) m. a) "Frosch" @<NAIGH. 5, 3. NIR. 5, 3. NIR. 9, 5. AK. 1, 2, 3, 24. H. 1354. an. 3, 80. MED. k. 136. HAL�Y. 3, 40. 5, 70. �V. 7, 103, 1. fgg. 10, 166, 5. AV. 7, 112, 2. VS. 24, 36. TS. 5, 4, 4, 3. �AT. BR. 9, 1, 2, 20. fgg. K��H. 21, 7. PA�CAV. BR. 12, 4, 16. M. 4, 126. 11, 131. SU�R. 2, 290, 6.>@ %<-kula>% @<�T. 1, 19.>@ %<nip�namiva ma���k�� - sodyoga� naram�y�nti viva��� sarvasa�pada�>% @<Spr. 1585.>@ %<muktama���kaka��h� (urv�)>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 6. 28, 4. KATH�S. 30, 131. 133. 135.>@ %<-pluti>% "Froschsprung" in �bertragener Bed. so v. a. "das Ueberspringen mehrerer" S�tra @<Schol. zu P. 1, 4, 47. SIDDH. K. zu P. 5, 1, 117. Ind. St. 8, 376. Schol. zu UPAL. 8, 9. Schol. zu K�TY. �R. 2, 6, 9.>@ %<-��yin>% "wie ein Frosch liegend" @<MBH. 12, 11271.>@ %<-yoga�ayana>% @<13, 6544.>@ %<-yoganiyata>% @<6514.>@ %<-gatil�lasa>% @<PA�CAR. 4, 8, 95.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 6902.>@ %<ma���k�>% f. "Froschweibchen" @<NIR. 9, 7. �V. 10, 16, 14. AV. 18, 3, 60. VS. 17, 6.>@ %<samudra->% @<SU�R. 2, 13, 7. 336, 15. 367, 4.>@ -- b) "eine Art von Pferden" @<MBH. 2, 1043.>@ -- c) "Calosanthes  indica" @<H. an. MED.>@ -- d) N. pr. eines ��i @<MED. P. 4, 1, 119. Ind. St. 2, 34. 105.>@ -- e) N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@ -- f) = %<g��hatejas>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ wohl eine verfehlte Paraphrase von %<g��havarcas>% "Frosch." -- 2) f. %<� = ma�ji��h�>% "Rubia Munjista Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Froschweibchen"; s. u. 1,a. -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Hydroctyle asiatica Lin." @<RATNAM. 223.>@ "Polanisia icosandra Wright. Am." und "Clerodendrum Siphonanthus" @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<ma���kapar��>% @<H. an. MED.>@ "eine best. Staude", vulg. %<khulaku��>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- c) "ein freches Weib" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) n. "eine Art coitus" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<abdhima���k�, brahma-, m����ka, m����ki, m����keya>%.

#<ma���kapar�a># %<(ma- + par�a)>% 1) m. N. verschiedener Pflanzen: "Calosanthes indica" @<AK. 2, 4, 2, 37. H. an. 5, 15. MED. �. 115.>@ = %<ralaka>% (es ist wohl %<araluka>% gemeint, dieses ist aber wieder "Calosanthes indica)" und %<kap�tana>% @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% "Rubia Munjista Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 9. H. an. MED.>@ "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<H. an. MED.>@ "Polanisia icosandra Wright. Am." @<R�JAN. im �KDR.>@ "Hydrocotile asiatica Lin." @<RATNAM. 223.>@ = %<khulaku�i>% vulg. @<RATNAM. im �KDR. - SU�R. 1, 73, 9. 157, 13. 221, 3. 10. 228, 17. 238, 15.>@

#<ma���kapar�ik�># f. = %<ma���kapar��>% = vulg. %<khulaku�i>% @<R�JAV. im �KDR.>@

#<ma���kam�tar># %<(ma- + m�-)>% f. "Clerodendrum Siphonanthus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ma���kasarasa># (von %<ma- + saras)>% n. "Froschteich" @<P. 5, 4, 94, Sch. VOP. 6, 45, 51.>@

#<ma���ra># n. "Eisenrost" @<AK. 2, 9, 99. H. 1038. SU�R. 2, 468, 9.>@

#<ma���radh��ika># adj. f. %<�>% ein Schimpfwort; wenn die Bed. von %<dh��ik�>% oben richtig vermuthet ist, so v. a. "cunni robigine" (i. e. "squalore) obsiti": %<yaddha pr�c�rajagantoro ma���radh��ik��>% @<�V. 10, 155, 4.>@

#<ma��odaka># %<(ma��a + u-)>% n. 1) "Hefe" @<SU�R. 1, 163, 16. 2, 73, 17. 541, 5.>@ -- 2) = %<�limpana, �tarpa�a, �d�pana>% "das Aufputzen von Mauern, Fluren u.s.w. bei festlichen Gelegenheiten" @<TRIK. 2, 9, 13. MED. k. 206.>@ -- 3) = %<cittar�ga>% "Aufregung des Gem�ths" @<MED. k. 206.>@ st. dessen %<citrar�ga>% (= %<vicitravar�a)>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.; "variegated colour" @<WILSON.>@

#<ma�y�loka># = %<�loka>% Titel einer Schrift @<HALL 38.>@ %<-ka��akoddh�ra>% m. Titel eines Commentars zu jener Schrift @<39.>@

#<mat># abl. von 1. %<ma>% und zugleich Stellvertreter des einfachen Stammes am Anfange von compp. Die indischen Grammatiker schreiben %<mad>%; vgl. @<P. 7, 2, 86. 98>@ und %<tvat>%.

#<mata># 1) partic. s. u. %<man>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des �ambara @<HARIV. LANGL. II, 162.>@ %<mana>% die gedruckten Texte.

#<mataka># von %<mata>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<mata�ga># m. 1) "Elephant" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-r�j>% @<MBH. 1, 5885. �RUT. 37, v. l.>@ Vgl. %<mata�gaja>% und %<m�ta�ga>%. -- 2) "Wolke" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines Muni ebend. @<MBH.1,2925. 2927.2,340.3,8079. 8159. 12,10875. 13,198. fg. 1872. fgg. R.3,76,17. 26. Verz. d. Oxf. H. 18,b,17.>@ pl. "sein Geschlecht" @<19,b,1.>@ %<mata�ga��p�davalepam�l�dav�ptav�nasmi mata�gajatvam>% @<RAGH. 5, 53.>@ %<�pyam�kaparvate mata�gasy��ramapadam>% @<UTTARAR�MAC. 14, 7.>@ %<-yaj��gni>% @<MAH�V�RAC. 92, 1 v. u.>@ %<pu�ye mata�gayaj��gnau sakhya� nirv�ttam�vayo�>% @<93, 2.>@ N. pr. eines D�nava @<HARIV. 13092.>@ 

[Page 5.0454]

#<mata�gaja># %<(ma->% + 1. %<ja)>% m. "Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 2. H. 1217. K�M. N�TIS. 15, 7. M�LAV. 32, 6. KIR. 5, 47. RAGH. 12, 73.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<5, 53.>@

#<mata�gat�rtha># %<(ma- + t�rtha)>% n. N. pr. "eines heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,40.>@

#<mata�gav�p�># %<(ma- + v�p�)>% f. N. pr. eines heiligen "Teiches" @<MBH. 13, 1718.>@

#<mata�gahataka># %<(ma- + ha-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 350,a,15.>@

#<matallik�># f. 1) am Ende eines comp. so v. a. "Prachtst�ck" %<(go->% "eine prachtvolle Kuh)" ga�a %<matallik�di>% im @<GA�ARATNAM. zu P. 2, 1, 66. AK. 1, 1, 4, 5. H. 1440.>@ -- 2) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<CO- LEBR. Misc. Ess. II, 159 (III, 5).>@

#<matavacas># %<(mata + va-)>% adj. "des" (Gebets-) "Wortes gedenkend": die A�vin @<�V. 1, 46, 5.>@ -- Vgl. %<m�tavacasa>%.

#<matavant># (von %<mata)>% adj. "ein Ziel im Auge habend": %<aya� matav�� chakuno yath� hito 'vye sas�ra pavam�na �rmi��>% @<�V. 9, 86, 13.>@

#<matasna># n. du. "ein best. Eingeweide der Brusth�hle" @<�V. 10, 163, 3. AV. 10, 9, 16. VS. 19, 85. 25, 8. 39, 8.>@ = %<h�dayobhayap�r�vasthe asthin�>% @<MAH�DH. Vgl. Ind. St. 9, 248.>@

#<mat�k�a># %<(mata>% + 1. %<ak�a)>% adj. "w�rfelkundig", insbes. von �akuni gebraucht, @<MBH. 2, 2004. 2171. 3, 14764. 4, 23. 5, 35. 4365.>@

#<mati># (von %<man)>% 1) f. oxyt. im Mantra, sonst parox. nach @<P. 3, 3, 94. 96.>@ oxyt. und parox. im @<�AT. BR.>@ Am Ende von Personennamen @<WASSILJEW 267.>@ a) "Andacht, Gebet, Verehrung; and�chtiges Lied" oder "Spruch" @<�V. 1, 82, 2. 165, 4. 2, 18, 1. 3, 39, 1.>@ %<im� hi tv� mataya stomata��� havante>% @<43, 2.>@ %<a�a�si�a� matibhirvipra ukthai�>% @<4, 3, 16.>@ %<iya� vo asmatprati haryate mati�>% @<5, 57, 1.>@ %<gh�ta� na �uci mataya� pavante>% @<6, 10, 2.>@ %<indr�ya stotra� matibhirav�ci>% @<34, 5.>@ %<janit�r� mat�n�m>% @<69, 2. 7, 10, 3>@, %<tv�� vardhanti matibhirvasi��h��>% @<12, 3. 37, 2. 8, 6, 39.>@ %<�d�� ha�so yath� ga�a� vi�vasy�v�va�anmatim>% @<9, 32, 3. 43, 1.>@ %<upa m� matirasthita v��r� putramiva priyam>% @<10, 119, 4. VS. 29, 1. NIR. 4, 19.>@ -- b) "Gedanke, Vorhaben, Absicht, Sinn": %<kay� mat� kuta et�sa ete>% @<�V. 1, 165, 1.>@ %<pra sv�� matimatiracch��ad�na�>% @<33, 13.>@ %<s��adha� sota no matim>% @<2, 24, 1. 5, 58, 5.>@ %<man��i�a� sa� bharadhva� man���� yath� mataya� santi n���m>% @<10, 111, 1.>@ %<ka�v�sa indra te mati� vi�ve vardhanti pau�syam. uta �avi��ha v���yam>% @<8, 6, 31. VS. 13, 58.>@ %<tadaha� hayamedhena yajeyamiti me mati�>% @<R. 1, 11, 8. 39, 24.>@ %<puna� pravartat�� dy�tamiti me ni�cit� mati�>% @<MBH. 3, 3035.>@ %<h�rd�ttasya matirj�t� vy�khy�tu� pitara� svakam>% @<R. 1, 9, 27. 30.>@ %<savatsadhenuhara�e j�t� mati�carjune>% @<Spr. 2631.>@ %<divyabhak�yopabhog�n�� n�bhavadbhak�a�e mati�>% "dachte nicht daran" @<R. GORR. 2, 100, 58.>@ %<yadi te �rava�e mati�>% "wenn du es h�ren willst" @<HARIV. 4564.>@ %<k�me matistyajyat�m>% "Gedanken an" @<Spr. 2894.>@ %<dharme>% "Sinn f�r" @<4713.>@ %<avinaye>% @<VET. in LA. (II) 30, 4.>@ %<tadvar�agu�anirmitamati>% adj. "Verlangen danach" @<BH�G. P. 5, 14, 7.>@ %<narak�ya matiste cet>% "steht dein Sinn nach der H�lle" @<Spr. 1441.>@ %<mati� kar>% "seinen Sinn auf Jmd" oder "Etwas richten, gedenken, beschliessen": %<hariv�ramukhye>% @<R. 5, 44, 10.>@ %<tapase>% @<R. SCHL. 2, 28, 24.>@ %<gaman�ya>% @<1, 9, 55 (54 GORR.).>@ %<adharme matpr��ahara�e>% @<KATH�S. 34, 22.>@ %<ya��avye>% @<R. 1, 8, 3.>@ %<pratik�rye viprasya>% @<MBH. 1, 6259.>@ %<am�t�nayan�rtham>% @<R. 3, 39, 35.>@ %<pati�u�r��a�a� prati>% @<M�RK. P. 16, 62.>@ %<vimucyat�me�a vanav�sak�t� mati�>% @<R. 2, 28, 5.>@ mit einem inf. @<KATH�S. 5, 44. 30, 88.>@ ohne Erg�nzung "sich dazu entschliessen" @<R. 1, 48, 19 (49, 19 GORR.).>@ %<mati� dh�, �dh�, sam�dh�>% "beschliessen": %<��ghra� gaman�ya mati� dadhu�>% @<R. 1, 9, 40.>@ %<dadhaturgamane matim>% @<R.GORR. 2, 55, 1.>@ %<gamane matim�dhatta putrasy�nayane tad�>% @<1, 18, 9 (7 SCHL.).>@ %<madan�rcan�hitamati�>% @<DH�RTAS. in LA. 83, 10.>@ %<br�hma�a� sy�miti mati� sam�dh�ya>% @<R. GORR. 1, 58, 4.>@ %<mati� dhar>% "sich mit einem Gedanken tragen": %<dadhre mati� vin���ya r�j�a�>% @<MBH. 6, 4100.>@ %<yuddhe matimadh�rayam. vadh�ya ��lvar�jasya saubhasya ca nip�tane>% @<3, 875.>@ %<matim�sth�ya sud��h�m>% "einen festen Entschluss fassend" @<Spr. 3516.>@ %<kr�r�� mati� sam�sth�ya>% @<MBH. 1, 7663.>@ %<nivartaya mati� n�ca parad�r�bhimar�an�t>% "gieb den Gedanken auf" @<R. 3, 56, 15.>@ %<vinirv�ttamatiryuddh�dvabh�va>% @<M�RK. P. 134, 58.>@ %<sthira->% "festen Sinnes" @<BHAG. 12, 19.>@ %<�rya->% @<S��KHYAK. 71.>@ %<�uddha->% @<Spr. 484.>@ %<ayuddha->% "an keinen Kampf mehr denkend" @<M�RK. P. 134, 59.>@ %<maty�>% "absichtlich, wissentlich", %<a->% "unabsichtlich, ohne es zu wollen" @<M. 5, 19. 4, 222. PA�CAR. 3, 4, 21.>@ %<mati = icch�>% @<TRIK. 3, 3, 178. H. an. 2, 186. MED. t. 43. SIDDH. K. zu P. 3, 2, 188>@; vgl. u. "e." -- c) "Meinung, Ansicht; Denkweise": %<�c�rya->% @<L��Y. 3, 6, 21.>@ %<maty�>% "nach Gutd�nken" @<K�TY. �R. 4, 8, 19. 12, 15. 17. 5, 6, 15.>@ %<y� mati� s� gatirbhavet>% @<A���V. 1, 11. 18, 91.>@ %<dhruvamatra jalasth�na� mahacceti matirmama>% @<MBH. 1, 5898. BHAG. 18, 78. DA�. 2, 60. S��KHYAK. 61. Spr. 811. 2498. HIT. 45, 8.>@ %<kuravo vai vina�k�yanti nacire�aiva me mati�>% (ohne %<iti!)>% @<MBH. 1, 7487.>@ %<apatyamaty�>% "in der Meinung, dass es dein Kind sei", @<BH�G. P. 3, 1, 13.>@ %<te��� matiriya� r�jann�s�ttatra vini�caye>% @<MBH. 5, 5427.>@ %<hit�hite�u bh�ve�u vipar�tamati�>% @<Y�J�. 3, 153.>@ %<matirdol�yate n�na� sat�mapi khaloktibhi�>% @<Spr. 2089. 3732.>@ %<na ��dr�ya mati� dady�t>% @<M. 4, 80.>@ %<dharm�khy�ne �ma��ne ca rogi��� y� matirbhavet. s� sarvadaiva ti��heccetko na mucyeta bandhan�t..>% @<Spr. 4254.>@ %<n�tim�rg�nus�ty�derarthanirdh�ra�a� mati�>% "eine gewonnene Ueberzeugung" @<S�H. D. 191.>@ %<tattvam�rg�nusa�dh�n�darthanirdh�ra�a� mati�>% @<PRAT�PAR. 54,a,5.>@ -- d) "das Denken, Vorstellen; Einsicht, Verstand"; = %<buddhi, dh�, praj��>% @<u.s.w. AK. 1, 1, 4, 10. H. 308. H. an. MED. HAL�Y. 2, 179. AIT. UP. 5, 2. TATTVAS. 8. VP. 14, N. 22.>@ %<dar�ana, �rava�a, mati, vij��na>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 5. 6, 5, 1. 7, 1, 28. ��KH. G�HY. 4, 9. CH�ND. UP. 7, 18. KA�HOP. 2, 9.>@ %<matir�g�mik�>% @<H. 309>@, Randgl. %<maty� par�k�ya medh�v� budbhy� sa�p�dya c�sak�t>% @<Spr. 4682.>@ %<tasy�pi calit� mati�>% @<3592.>@ %<h�yate hi matist�ta h�nai� saha sam�gam�t>% @<3385.>@ %<utpanne�u ca k�rye�u matiryasya na h�yate>% so v. a. "wer den Kopf nicht verliert" @<457.>@ %<-h�na>% "einf�ltig" @<241.>@ %<matireva bal�dgar�yas�>% @<2088.>@ %<kva s�ryaprabhavo va��a� kva c�lpavi�ay� mati�>% @<RAGH. 1, 2.>@ %<smar�kulita->% @<HIT. 39, 20.>@ %<vipula->% @<VAR�H. B�H. S. 51, 44.>@ %<tvanmati� keval� t�vatparip�layitu� praj��>% @<��K. 159.>@ -- e) "Achtung" @<P. 3, 2, 188.>@ = %<icch�>% nach @<SIDDH.K.>@ %<mati� = �ryam>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ "respect, reverence" @<WILSON.>@ -- f) "Erinnerung" %<(sm�ti)>% @<MED.>@ -- g) "die Meinung" person. @<HARIV. 7740. 14035.>@ mit einer der M�tter der 5 P���u-S�hne identificirt als %<subal�tmaj�>% @<MBH. 1, 2794.>@ eine Tochter Daksha's und Gattin Soma's @<2579. HARIV. 12452.>@ Gattin des Viveka, "des Verstandes", @<PRAB. 13, 9. 12.>@ -- h) concret "sinnig, verst�ndig, aufmerksam" @<NAIGH. 3, 15.>@ %<agni� hot�ra� paribh�tama� matim>% @<�V. 10, 91, 8.>@ %<uta sy� no div� matiraditir�ty� gamat>% @<8, 18, 7. VS. 4, 25.>@ -- i) "ein best. Gem�se" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Prinzen @<Lot. de la b. l. 12.>@ -- Vgl. %<a-, codayanmati, durmati, p�pa-, pu��i->% (so auch die ed. Bomb.), %<p�ta-, b�la-, b�hanmati, brahma-, manda-, mah�-, su-, m�tya>%.

#<matikarman># %<(ma- + ka-)>% n. "eine Sache der Einsicht, - des Verstandes": %<matikarmasu ni�cita�>% @<K�M. N�TIS. 5, 5.>@ 

[Page 5.0456]

#<matigati># %<(ma- + ga-)>% f. "Gedankengang, Denkweise": %<saciva->% @<Spr. 1314.>@

#<matigarbha># %<(ma- + garbha)>% adj. "klug, verst�ndig": %<gir>% @<�I�. 9, 62.>@

#<maticitra># %<(ma- + citra)>% m. Bein. A�vagho�a's @<WASSILJEW 75.>@

#<matidar�ana># %<(ma- + da-)>% n. "das Erkennen fremder Gedanken, - Absichten": %<na te 'sti tulyo matidar�ane�u>% @<R. 5, 43, 5.>@

#<matid�># %<(ma- + d�>%, f. v. 1. %<da)>% f. N. zweier Pflanzen "(Einsicht verleihend): Cardiospermum Halicacabum" und = %<�im���k�upa (�imr���>% u. %<baly�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<matidhvaja># %<(ma- + dhvaja)>% m. N. pr. eines Neffen des Saskyapa��ita @<K�PPEN II, 97. 137.>@

#<matin�ra># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 3703. fg. 3778. fgg. HARIV. 1715. Vgl. VP. 447, N. 9. LIA. I, Anh. xx. fg.>@

#<matinir�aya># %<(ma- + ni-)>% m. Titel eines k�nstlichen Gedichts @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 41. RAM�N. zu AK. 1, 1, 1, 38 (nach AUFRECHT).>@

#<matini�caya># %<(ma- + ni-)>% m. "eine feststehende Meinung" @<AK. 3, 4, 27, 211.>@

#<matip�rva># (von %<ma- + p�rva)>% adj. "beabsichtigt", %<-p�rvam>% adv. "absichtlich, wissentlich" @<M. 11, 146.>@ %<amatip�rvaka>% adj. "nicht beabsichtigt": %<dvij�t�n�� vadhe hyamatip�rvake>% @<BHAVI�YA-P. bei KULL. zu M. 11, 74.>@ %<matip�rvakam>% adv. "absichtlich, wissentlich" @<M. 4, 166.>@

#<matibhadraga�i># %<(ma- - bhadra + ga-)>% m. N. pr. eines "Gelehrten" @<HALL 166.>@

#<matibheda># %<(ma- + bheda)>% m. "Wechsel der Meinung, - der Ansicht" @<MBH. 3, 2803.>@

#<matibhrama># %<(ma- + bhrama)>% m. "das Irresein, Wirrsein" @<�ABDAR. im �KDR. ��K. 137. ��R�G. SA�H. 1, 7, 71.>@ %<praj���ruti->% @<K�M. N�TIS. 14, 60.>@

#<matibhr�nti># %<(ma- + bhr�-)>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<matimant># (von %<mati)>% 1) adj. "klug, verst�ndig" @<HAL�Y. 2, 178. MBH. 3, 15710. Spr. 213. 811. 1507. 2288. 3309. 3627. 4074. 5275. RAGH. 5, 66. VAR�H. LAGH. 2, 17. KATH�S. 15, 63. 39, 31. VID. 175. R�JA-TAR. 2, 65. 5, 78. M�RK. P. 26, 13. 99, 25.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<HARIV. 1815.>@

#<matimukura># %<(ma- + mu-)>% m. Titel einer medicinischen Schrift @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<matila># m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 952.>@

#<mativardhana># %<(ma- + va-)>% m. N. pr. eines Scholiasten aus dem Ende des @<17. Jahrh. n. Chr. Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390.>@ Der Name steht nicht sicher. %<-ga�i>% ebend. @<114,a, No. 177.>@

#<mativid># %<(ma- + vid)>% adj. "die Andacht" -- oder "die Absicht kennend" @<AIT. BR. 7, 34. TS. 3, 2, 5, 2.>@ %<pra dev�ya mat�vide>% @<VS. 22, 12. VS. PR�T. 3, 96.>@

#<mativibhra��a># %<(ma- + vi-)>% m. "Verr�cktheit des Verstandes, Wahnsinn" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<(-vibhra�sa>% geschrieben).

#<mativibhrama># %<(ma- + vi-)>% m. "Geistesverwirrung" @<R. 2, 53, 9.>@

#<mati��lin># %<(ma- + ��-)>% adj. "klug, verst�ndig" @<Spr. 3353.>@

#<mati��ha># superl. und %<mat�ya�s>% compar. zu %<matimant>% @<VOP. 7, 54.>@

#<mat�kar># %<(matya>% + 1. %<kar)>%; davon %<durmat�k�ta, sumat�k�ta>% "schlecht --, gut geeggt" oder "gewalzt" @<AIT. BR. 3, 38.>@ Hiernach ist das u. %<durmat�k�ta>% nach Vorgang des Comm. Gesagte zu berichtigen.

#<mat�ya�s># s. %<mati��ha; mat�vid>% s. %<mativid>%.

#<mat��vara># %<(mati + �-)>% m. "der Kl�gste unter den Klugen": %<vi�vakarman>% @<HARIV. 6524.>@ 

[Page 5.0457]

#<matutha># (von %<man)>% m. nach @<NAIGH. 3, 15>@ so v. a. %<medh�vin>%.%< pada� yadasya matuth� aj�janan>% @<�V. 9, 71, 5.>@

#<matula># bei den Buddhisten "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 180. Mel. asiat. 4, 640.>@

#<matottara># %<(mata + u-)>% n. und %<-tantra>% N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,9. 38>@ %<(tantrottara>% v. l.).

#<matka># (von %<mat)>% adj. "mein" @<BHA��. 8, 16.>@

#<matka># m. = %<matku�a>% "Wanze" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<matku�a># 1) m. a) "Wanze" @<TRIK. 3, 3, 136. H. 1209. an. 3, 218. MED. �. 71. M. 1, 40. 45. SU�R. 1, 103, 14.>@ %<-gandha>% @<375, 10. Spr. 301. 1514. �I�. 14, 68. BH�G. P. 3, 31, 27. 5, 26, 17.>@ Vgl. %<��a->%. -- b) "ein bartloser Mann" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "ein Elephant ohne Fangz�hne" @<H. 1219. H. an. MED.>@ -- d) "ein Elephant von kleiner Statur" @<H. 1219.>@ -- e) "B�ffel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- f) "Kokosnuss" @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "pudendum muliebre sine pube" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@ -- 3) n. "Beinharnisch" @<H. 768>@; vgl. %<ma�k�a�a, ma�khu�a>%.

#<matku��ri># %<(matku�a + a-)>% m. "Hanf (Wanzenfeind)" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<matku�ik�># (von %<matku�a)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2637.>@ %<matkulik�>% ed. Bomb.

#<matkulik�># s. %<matku�ik�>%.

#<matk�ta># %<(mat + k�ta)>% adj. "von mir gethan" @<�V. 2, 28, 9.>@ %<��pa>% @<MBH. 3, 2613.>@

#<matta># 1) partic. adj. s. u. 1. %<mad>%. -- 2) m. a) "B�ffel." -- b) "der indische Kuckuck." -- c) "Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 75, 6. 10.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein berauschendes Getr�nk" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II. 159 (V, 4). Ind. St. 8, 370. CHANDOM. 24.>@

#<mattaka># (von %<matta)>% 1) adj. "einen kleinen Wahn habend, ein wenig �berm�thig" @<HARIV. 15652.>@ -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<R�JA-TAR. 6, 339. 347.>@ m�glicher Weise ist %<sumanomattaka>% als ein Name zu fassen.

#<mattak�la># %<(matta + k�la)>% m. N. pr. eines F�rsten von L��a @<DA�AK. 24, 4.>@

#<mattak��in�># %<(matta + k�-)>% adj. f. "wie berauscht erscheinend", von reizenden Frauen gebraucht, insbes. in der Anrede @<AK. 2, 6, 1, 4. HAL�Y. 2, 334. MBH. 1, 6554. 3, 17118. HARIV. 9964. R. 5, 18, 37. 6, 7, 48. DA�AK. 101, 1.>@ %<-k�sin�>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<mattak��a># m. "Elephant" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mattag�min�># %<(matta + g�-)>% adj. f. "wie berauscht einherschreitend", von reizenden Frauen gebraucht @<H. 507, Sch.>@

#<mattan�ga># %<(matta + n�ga)>% m. 1) "ein br�nstiger Elephant." -- 2) N. pr. eines Autors @<HALL in der Einl. zu V�SAV. 46.>@

#<mattamay�ra># %<(matta + ma-)>% 1) m. "ein freudetrunkener Pfau" @<Ind. St. 8, 385. CHANDOM. 57.>@ -- 2) n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 3). Ind. St. 8, 385. CHANDOM. 57.>@

#<mattamay�raka># (wie eben) adj. "sich wie ein ausgelassener Pfau betragend"; m. Bez. eines Kriegerstammes: %<tatra yuddha� mahacc�s�cch�rairmattamay�rakai�>% @<MBH. 2, 1187.>@ %<mattamay�rasa�j�ai� k�atriyai�>% @<Schol. Vgl. LASSEN in Z. f. d. K. d. M. 3, 185. 188. fg.>@

#<mattam�ta�gal�l�kara># %<([matta - m�-] - l�l�>% + 1. %<kara)>% "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164.>@

#<mattara># compar. von %<mat>% @<P. 7, 2, 98, Sch.>@ 

[Page 5.0458]

#<mattav�ra�a># %<(matta + v�-)>% 1) m. "ein br�nstiger Elephant" @<H. an. 5, 14. fg. MED. �. 114.>@ -- 2) m. n. "ein um das Haus eines Vornehmen gezogenes Gitter" oder "eine solche Hecke (Abwehr gegen Betrunkene" oder "br�nstige Elephanten)"; = %<ap��raya>% @<H. 1012. H. an. HAL�Y. 2, 334.>@ = %<pr�s�dav�th�n�� ku��av�k�av�ti�>% @<MED.>@ = %<pr�s�dav�th�vara��a (-vith�->% gedr.) @<H. an.>@ "Th�rmchen, Pavillon"; = %<niry�ha>% @<VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 3, 55.>@ %<ambik�y��caitye 'sau mattav�ra�am��rita�>% @<�ATR. 2, 200.>@ -- 3) n. "gestampfte Beteln�sse" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mattavil�sin�># %<(matta + vi-)>% f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 401.>@

#<mattas># (von %<mat)>% adv. abl. = %<mat>% "von mir" u. s. w. @<AV. 6, 20, 1. A���V. 2, 10.>@ %<�ara�amicchati>% @<R. 1, 62, 10.>@ %<salilam�pnuyu�>% @<19.>@ %<a�vah�daya� g�h��a>% @<N. 20, 21. MBH. 3, 11931.>@ %<y�vanmatto 'bhik��k�ati>% @<R. GORR. 2, 32, 18.>@ %<t�� kath�� ���u>% @<KATH�S. 2, 25.>@ %<putra� janayi�yasi>% @<R. 1, 46, 6.>@ %<n�ya� matto j�vitumarhati>% @<MBH. 3, 15783.>@ %<matto na do�am��a�ke>% (so die ed. Bomb.) @<R. 2, 90, 15.>@ %<param>% @<RAGH. 1, 66.>@

#<matt�kr���># %<(matta + �-)>% f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"(auch mit C�sur nach der 5ten K�rze) @<COLEBR. Misc. Ess. II. 163 (XVIII, 2). Ind. St. 8, 402. CHANDOM. 117.>@

#<matt�lamba># %<(matta + �-)>% m. "Gitter" oder "Hecke um das Haus eines Vornehmen" @<H. 1012.>@

#<mattebhagaman�># %<(matta - ibha + gamana)>% adj. f. "den Gang eines br�nstigen Elephanten habend" @<H. 506.>@

#<mattebhavikr��ita># %<(matta - ibha + vi-)>% n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 400.>@

#<matya># n. 1) "Egge" oder "Walze": %<yath� vai matyameva� yaj�asya vi��u�>% @<AIT. BR. 3, 38.>@ %<yaj��yaiva prabhinn�ya matyamanvav�syati ��ntyai>% "er wendet die Egge (die Walze) an bei dem" (durch den Pflug) "aufgerissenen Opfer" (resp. Feld) "zur Befriedigung" (d. i. gleichsam zur Schliessung der Wunden) @<TS. 6, 6, 7, 4. K��H. 29, 4.>@ -- 2) "Kolben" (viell. "mit Z�hnen)": %<t��e�hven�nmatya� bhavasya>% @<AV. 8, 8, 11.>@ %<m� no 'bhi sr� matya� devahetim>% @<11, 2, 19.>@ -- 3) "das Eggen" oder "Walzen" %<(sam�k�tau)>% @<H. 892. WILSON und �KDR.>@ identificiren dieses Wort f�lschlich mit dem vorangehenden Artikel %<va��a>% "Griff einer Sichel." -- Vgl. %<mat�kar, madi>% und %<madik�>%. @<Nach P. 4, 4, 97 (vgl. 6, 1, 213)>@ ist %<matya = matasya (= j��nasya>% Schol.) %<kara�am>%; nach @<WILSON>@ "the means of acquiring knowledge; the exercise or application of knowledge." Am Ende eines comp. (von %<mati)>%; s. %<aika-, vicitra->%.

#<matsa># m. = %<matsya>% "Fisch" @<U��DIK. im �KDR.>@ "K�nig der" Matsya @<MBH. 4, 145>@ %<(matsya>% ed. Bomb.). %<mats�>% s. u. %<matsya>%.

#<matsakhi># %<(mat + sa-)>% m. "mein Genosse" oder "Freund" @<�V. 10, 86, 1.>@

#<matsaga��a># m. "ein best. Fischgericht" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<-ga��ha>% @<WILSON>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<matsyagha��a>%.

#<matsara># (von 1. %<mad)>% @<U��DIS. 3, 73.>@ 1) adj. a) "erg�tzend, erheiternd, berauschend": %<indava�>% @<�V. 1, 14, 4. 15, 1.>@ %<som�sa�>% @<137, 1. 9, 13, 8.>@ %<mada�>% @<1, 175, 1. 2. 2, 41, 14.>@ %<andh��si>% @<7, 73, 4. 9, 17, 3. 21, 1. 26, 6. 27, 5. 30, 6. 107, 14. 10, 30, 9.>@ subst. "Erg�tzer" so v. a. Soma @<6, 17, 4. 9, 46, 4. 69, 6. AV. 4, 25, 6.>@ -- b) "selbsts�chtig, eigenn�tzig; neidisch, missg�nstig" @<AK. 3, 4, 25, 174. H. an. 3, 586. MED. r. 194. VI�VA bei UJJVAL. R. 3, 35, 65. Spr. 2226.>@ %<-manas>% @<1186>@,  v.l. %<kratu�u>% @<UTTARAR�MAC. 100, 17.>@ = %<k�pa�a>% @<AK. H. an. MED. VI�VA>@, = %<ka�u>% @<AK. 3, 4, 9, 38. H. an. 2, 83. MED. �. 4. 5.>@ -- 2) m. a) "Neid, Missgunst, Eifersucht" @<AK. 3, 4, 25, 174. H. an. 3, 586. MED. r. 194. VI�VA a. a. O. NIR. 14, 7. ��KH. �R. 17, 17, 2. Y�J�. 1, 267. INDR. 4, 8. MBH. 1, 2263. 5, 1644. Spr. 660. 1988. 4461 (auch MBH. 3, 13988). K�M. N�TIS. 5, 18. VID. 337.>@ %<matsara� yayu�>% @<KATH�S. 39, 23. 46, 57. M�RK. P. 49, 14. �I�. 9, 63. BH�G. P. 1, 18, 29.>@ %<p���ave�u>% @<MBH. 7, 4490. 14, 1004.>@ %<nisargasiddho n�r���� sapatn��u hi matsara�>% @<KATH�S. 42, 65.>@ %<anyo'nya->% @<K�M. N�TIS. 8, 81.>@ %<avanipati->% @<3, 38.>@ %<durjan� gu�amatsar��>% @<KATH�S. 24, 203.>@ %<amatsar��ay�>% @<16, 114.>@ Mehrere Stellen k�nnten auch zu "b." geh�ren. -- b) "Unwille" @<H. an. MED. VI�VA. MBH. 14, 119. RAGH. 3, 60.>@ %<nindanti m�� sad� lok� dhigastu mama j�vanam. ity�tmani bhavedyastu dhikk�ra� sa ca matsara�..>% @<KRIY�YOGAS. 19 im �KDR.>@ %<yadyadrocate viprebhyastattaddady�damatsara�>% so v. a. "gern" @<M. 3, 231.>@ %<go�u ti��hant��vanuti��hettu vrajant��vanuvrajet. �s�n�su tath�s�no niyato v�tamatsara�..>% @<11, 111.>@ so v. a. "Feindschaft": %<virodhisattvojjhita- (tapovana)>% @<KUM�RAS. 5, 17.>@ -- c) "das Versessensein auf" (loc.): %<arthe�u>% @<MBH. 2, 2058.>@ %<yuddhamatsaravegitam (yuddh�ya samupasthitam>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 2502.>@ -- 3) f. %<�>% "Fliege" @<H. an. MED. VI�VA>@; m. nach @<TRIK. 3, 3, 366.>@ -- Vgl. %<nirmatsara, vi-, sa->%.

#<matsaravant># adj. = %<matsara>% 1, "a": %<sa indr�ya pavase matsarav�n>% @<�V. 9, 97, 32.>@

#<matsarin># adj. 1) dass.: %<ipam�rja� ca pinvasa indr�ya matsarintama�>% @<�V. 9, 63, 2. 67, 2. 76, 5.>@ -- 2) "neidisch" @<H. 380. HAL�Y. 2, 191. M. 2, 201. MBH. 4, 929. SU�R. 1, 332, 21. RAGH. 18, 18. Spr. 311.>@ %<manas>% @<1186. �I�. 2, 115.>@ %<paragu�a->% @<M�CCH. 149, 9.>@ %<parav�ddhimatsari mano hi m�nin�m>% @<S�H. D. 72, 17.>@ -- 3) "versessen auf" (loc.): %<vi�aye�vamatsar�>% @<R. 5, 76, 24.>@

#<matsya># (von 1. %<mad)>% @<U��DIS. 4, 2 (oxyt. nach 104).>@ m. 1) "Fisch (der Muntere)" @<AK. 1, 2, 3, 17. H. 1343. an. 2, 375. MED. j. 44. HAL�Y. 3, 35. 38.>@ %<matsya� na d�na udani k�iyantam>% @<�V. 10, 68, 8. AV. 11, 2, 25. VS. 24, 34. TS. 2, 6, 6, 1. �AT. BR. 1, 8, 1, 1.>@ %<mah�->% @<14, 7, 1, 18. P�R. G�HY. 1, 19. M. 1, 39. 44. 4, 250. 5, 15. 7, 20. 8, 95.>@ %<-m��sa>% @<3, 268. MBH. 3, 12751. SU�R. 1, 107, 6. 204, 10. 206, 5.>@ %<sir� matsyavatparivartante>% @<362, 11.>@ %<matsyo matsya� sam�datte>% @<Spr. 2094. 2329. 2922.>@ %<-gu���>% @<Verz. d. B. H. No. 986. Verz. d. Oxf. H. 86,a,18. 281,b,21. VET. in LA. (II)5,5. DH�RTAS. 79,15.>@ %<bahumatsy�>% adj. @<P. 4, 1, 28, Sch.>@ %<matsy�vat�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 14,a,4. 129,a,17. WEBER, R�MAT. UP. 351.>@ %<-pr�durbh�va>% @<Verz. d. Oxf. H. 83,a,23.>@ %<m�tsya� (pur��a�) matsyena yatprokta� manave>% @<65,b,2.>@ "Fischfigur" @<S�RYAS. 3, 4. 41. 6, 15. 10, 12. SIDDH�NTA�IR. 3, 45.>@ %<va��avinirmita->% @<VAR�H. B�H. S. 44, 4.>@ %<-dhvaj��>% @<RAGH. 7, 37.>@ Personificirt: %<matsya� s��mado r�j�>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 12. ��KH. �R. 16, 2, 23. ��V. �R. 10, 7.>@ f. %<mats�>% @<P. 6, 4, 149.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<4, 1, 41. V�rtt. 2 zu 63. VOP. 4, 12. MBH. 1, 2390. 2392. Spr. 4166.>@ %<matsy�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 104.>@ -- 2) "ein best. Fisch" @<H. an.>@ -- 3) du. "die Fische im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 415. JYOTIST. im �KDR.>@ Hierher vielleicht %<matsya>% nach ga�a %<devapath�di>% zu @<P. 5, 3, 100.>@ -- 4) "eine best. Lichterscheinung" @<VAR�H. B�H. S. 30, 8.>@ -- 5) pl. N. pr. eines Volkes @<P. 4, 2, 81, Sch. MED. LIA. (II) I, 158, N. �V. 7, 18, 6. KAU�. UP. 4, 1. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. No. 366.>@ %<kuruk�etra� ca matsy��ca pa�c�l�� ��rasenak��. e�a brahmar�ide�o vai>% @<M. 2, 19.>@ %<kuruk�etr���ca matsy���ca pa�c�l�n ��rasenak�n. d�rgh�lla�gh���caiva nar�nagr�n�ke�u yodhayet..>% @<7, 193. MBH. 1, 6085. 4, 11. 8, 2098. 14, 2023>@ %<(-pati)>%. @<WEBER, Nax. II,392. VAR�H. BRH. S.4,24.5,37. 38. 14,2.  16,22. 32,11. BH�G. P.1,10,34. M�RK. P. 58,7. 16. Verz. d. Oxf. H. 26,a,36.>@ %<-de�a>% @<352,b,14.>@ %<matsy�rdha>% @<339,b,1.>@ %<v�ra->% @<R. 2, 71, 5.>@ %<apara->% @<MBH. 2, 1108.>@ -- 6) "ein F�rst der" Matsya, wie inbes. Vir��a genannt wird, @<H. an.>@ (wo %<vir���bhikhya->% zu lesen ist). @<MBH. 4, 16. 18. 145>@ %<(matsa>% ed. Calc.). @<HARIV. 1806>@ (die neuere Ausg. liest: %<matsya� k�l� ca saptama�)>%. @<BH�G. P.1,10,10.9,22,6. Verz. d. Oxf. H. 80,b,39.>@ Wurde der Sage nach mit seiner Schwester %<matsy� (= satyavat�)>% im Bauche der in einen Fisch verwandelten Apsaras Adrik�, die den Samen des K�nigs Vasu Uparicara verschluckt hatte, von Fischern gefunden, @<MBH. 1, 2393. 2396.>@ Matsya %<(v�tsya>% @<VP.)>@ ein Sch�ler des Devamitra ��kalya @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,35.>@ -- Vgl. %<ku�ya-, ku�yamats�, nirmatsya, p�ka-, prati-, phalamatsy�, bahumatsya, m�tsya, m�tsyika, m�tsyeya>%.

#<matsyaka># m. demin. von %<matsya>% "Fisch" @<MBH. 3, 12781.>@

#<matsyakara��ik�># %<(ma- + ka-)>% f. "Fischkorb, Fischkasten, Fischbeh�lter" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<matsyagandha># %<(ma- + ga-)>% 1) adj. f. %<�>% "Fischgeruch habend", Beiw. und Bein. der Satyavat�, der Mutter Vy�sa's, @<MBH.1,2398. Verz. d. Oxf. H. 80,b,39. Verz. d. B. H. 140,a (II,1).>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<SA�SK. K. 185,b,8.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Wasserpflanze", = %<l��gal�, jalapippal�>% @<JA��DH. und R�JAN. im �KDR.>@

#<matsyagha��a># m. "ein best. Fischgericht" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<matsaga��a>%.

#<matsyagh�ta># %<(ma- + gh�ta)>% m. "T�dtung von Fischen" d. i. "Fischerhandwerk" @<M. 10, 48.>@

#<matsyagh�tin># %<(ma- + gh�ta)>% m. "T�dter von Fischen" d. i. "Fischer" @<MBH. 1, 2395. 2398. Spr. 1543.>@

#<matsyaj�la># %<(ma- + j�la)>% n. "Fischnetz" @<H. 929.>@

#<matsyaj�vant># %<(ma- + j�->%, partic. von %<j�v)>% m. "Fischer (vom Fischfang lebend)" @<PA�CAT. 77, 10. 15.>@ %<j�vin>% v.l.

#<matsyaj�vin># %<(ma- + j�-)>% m. dass. @<MBH. 1, 2390. PA�CAT. 77, 18.>@ -- Vgl. %<matsyopaj�vin>%.

#<matsya��ik�># f. "eingedickter Saft vom Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 187, 18. 188, 1. R�JAV. im �KDR.>@ %<matsya���>% f. dass. @<AK. 2, 9, 43. H. 403. HAL�Y. 2, 169. BH�VAPR. im �KDR.>@ so ist wohl st. %<matsy���au>% @<PA�CAR. 3, 13, 14>@ zu lesen.

#<matsyadv�da��># %<(ma- + dv�-)>% f. Bez. "des zw�lften Tages in der - H�lfte des Monats" M�rga�ira @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,25.>@ %<-dv�da�ik�>% f. dass. @<Verz. d. B. H. No. 486.>@

#<matsyadv�pa># %<(ma- + dv�pa)>% m. N. pr. eines Dv�pa @<VP. 175, N. 3.>@

#<matsyadh�n�># %<(ma- + dh�-)>% f. "Fischbeh�lter" @<AK. 1, 2, 3, 16.>@

#<matsyan�tha># %<(ma- + n�tha)>% m. N. pr. eines Mannes (= %<matsyendra): -n�thoditam�sanam>% @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,19.>@

#<matsyan�r�># %<(ma- + n�r�)>% f. "halb Fisch, halb Weib", Bein. der Satyavat� @<Verz. d. Oxf. H. 12,a,24.>@

#<matsyan��aka># %<(ma- + n�-)>% m. "Meeradler" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<matsyan��ana># %<(ma- + n�-)>% m. dass. @<TRIK. 2, 5, 24. H. 1335.>@

#<matsyapitt�># %<(ma- + pitta)>% f. "eine best. Pflanze", = %<ka�urohi��>% u. s. w. @<AK. 2, 4, 3, 4.>@ -- Vgl. %<matsyavinn�>%.

#<matsyapur��a># %<(ma- + pu-)>% n. "das �ber" Vi��u's Avat�ra "als Fisch handelnde" Pur��a @<VP. Einl. LI. fgg. Verz. d. Oxf. H. 38,b, No. 95. 347,a, No. 813. fg. 84,a,47. 101,b,41. 279,a,5. 341,a, No. 798.>@  @< Verz. d. B. H. No. 1075. 1227. 1250.>@

#<matsyabandha># %<(ma- + ba-)>% m. "Fischer" @<MBH. 12, 4893. VAR�H. B�H. S. 15, 22.>@

#<matsyabandhana># %<(ma- + ba-)>% 1) n. "Angel" @<HAL�Y. 4, 79.>@ -- 2) f. %<�>% "Fischkorb" @<H. 929. HAL�Y. 2, 439.>@

#<matsyabandhin># %<(ma- + ba-)>% 1) m. "Fischer" @<HAL�Y. 2, 439. PA�CAT. 247, 8. ed. orn. 41, 9.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Fischkorb" @<HAL�Y. 2, 439>@, v.l. f�r %<bandhan�>%.

#<matsyam�dhava># %<(ma- + m�-)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,16.>@

#<matsyara�ka># %<(ma- + ra�ka)>% m. "Eisvogel" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<-ra�ga>% m. dass. @<H�R. 88.>@

#<matsyar�ja># %<(ma- + r�ja)>% m. 1) "der K�nig der Fische, Cyprinus Rohita" @<TRIK. 1, 2, 16. H. 1346. H�R. 188.>@ -- 2) "der F�rst der" Matsya @<MBH. 2, 1106. Spr. 2639.>@

#<matsyavid># %<(ma- + vid)>% adj. "fischkundig" @<��KH. �R. 16, 2, 24.>@

#<matsyavinn�># %<(ma- + vi-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<ka�uk�>% @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@ -- Vgl. %<matsyapitt�>%.

#<matsyavedhana># %<(ma- + ve-)>% 1) n. "Angel" @<AK. 1, 2, 3, 16. H. 929.>@ f. %<�>% dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Seerabe" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<matsyasagandhin># %<(ma- + sa-)>% adj. "Fischgeruch habend" @<MBH. 1, 2396.>@

#<matsyasa�gh�ta># %<(ma- + sa�-)>% m. "Fischbrut" @<HAL�Y. 3, 39.>@

#<matsyasa�t�nika># (von %<ma- + sa�t�na)>% m. "ein best. Fischgericht" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<matsyas�kta># %<(ma- + s�kta)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,1. 104,a,11. 279,a,6.>@ Vgl. u. %<gom�na>%.

#<matsyahan># %<(ma- + han)>% m. "Fischt�dter" d. i. "Fischer" @<�AT. BR. 13, 4, 3, 12.>@

#<matsy�k�aka># (von %<matsya + ak�a>% "Auge)" m. "eine" Soma-"Pflanze" @<SU�R. 1, 378, 13.>@ %<matsy�k�ak�>% f. dass. @<RATN�KARA in NIGH. PR.>@ %<matsy�k��>% f. dass. @<AK. 2, 4, 5, 3.>@ %<matsy�k��>% und %<matsy�k�ik� = ga��ad�rv�>% @<R�JAN.>@ %<matsy�k�� = hilamocik�>% "Hingcha repens Roxb." @<TRIK. 2, 4, 31. RATNAM. im �KDR.>@

#<matsy��g�># f. @<TRIK. 2, 4, 31>@ Druckfehler (s. d. Corrigg.) f�r %<matsy�k��>%.

#<matsy�d># %<(matsya>% + 2. %<ad)>% adj. "sich von Fischen n�hrend" @<AK. 3, 4, 29, 221.>@

#<matsy�da># %<(matsya + �da)>% adj. dass. @<M. 5, 13--15. PA�CAT. 50, 14.>@

#<matsy�dan�># %<(matsya + adana)>% f. "eine best. Pflanze", = %<jalapippal�>% @<R�J�N. im �KDR.>@

#<matsy��ana># %<(matsya + a-)>% m. "Eisvogel" @<TRIK. 2, 5, 27.>@

#<matsy�sura># %<(matsya + a-)>% m. N. pr. eines Asura: %<-�ailavadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,45.>@

#<matsyendra># %<(matsya + i-)>% m. N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<Verz. d. Oxf. H. 233,b,35. 38. 234,a,15. 236,a,4. 256,a,10. Verz. d. B. H. No. 647. HALL 16. WILSON, Sel. Works I,214. 218.>@ %<-n�tha>% @<II, 30.>@

#<matsye�varat�rtha># %<(matsya - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,38.>@

#<matsyodarin># (von %<matsya + udara)>% m. N. pr. des Bruders der Matsyodar� @<Verz. d. Oxf. H. 80,b,39.>@

#<matsyodar�># (wie eben) f. 1) Bein. der Satyavat�, die aus dem "Bauche" der in einen "Fisch" verwandelten Apsaras Adrik� geschnitten wurde (vgl. u. %<matsya>% @<6.), H. �. 152>@ %<(matso-)>%. @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines heiligen Badeplatzes in Benares: %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. B. H. No. 494.>@ 

[Page 5.0462]

#<matsyodar�ya># adj. "zum Bauch" %<(udara)>% "eines Fisches" (%<matsya>%) "in Beziehung stehend", oder m. "ein Sohn der" Matsyodar�, Bein. Vy�sa's @<Spr. 803.>@

#<matsyopaj�vin># %<(matsya + u-)>% m. "Fischer" @<MBH. 12, 4900. R. GORR. 2, 90, 17.>@ -- Vgl. %<matsyaj�vant, matsyaj�vin>%.

#<math># 1 %<manth, mathati (pramaghate>% @<MBH. 7, 1351.>@ %<pramathase>% @<8, 786.>@ %<nirmath�mahe>% @<HARIV. 12169.>@ %<nirmathadhvam>% @<BH�G. P. 8, 6, 23.>@ %<nirmanthadhvam>% ed. B.) @<DH�TUP. 20, 18>@ %<(vilo�ane)>%.%< manthati>% @<3, 5>@ %<(vilo�ane>%; @<VOP.>@ %<kunthe g�he)>%. @<9>@ %<(hi�s�kle�ayo�)>%.%< mathn�ti (mathn�ta>% med. ved., %<mathnadhvam)>% @<31, 40>@ %<(vilo�ane)>%.%< math�yati>% ved. (vgl. @<BENF. Gr. Par. 805, VIII)>@; %<mamantha>% und %<mam�tha, mamanthus>% und %<mamathus>% @<VOP. 8, 39. 40.>@ ved. %<methus, methire; manthi�yati, mathi�yati>% und %<-te; amanth�t>%, ved. %<amanthi���m, math�t� mathy�t>% @<VOP. 8, 40.>@ %<mathitv�>% und %<manthitv�>% @<P. 1, 2, 33.>@ pass. %<mathyate, mathita>%; "mit Kraft umdrehen, umr�hren": 1) %<agnim>% "Feuer erzeugen durch Reibung eines Holzes im andern" (vgl. %<manthana)>% @<�V. 1. 71, 4. 127, 7. 148, 1. 3, 23, 2. 29, 1. 5. 6. 5, 11, 6.>@ %<imamu tyamatharvavadagni� manthanti vedhasa�>% @<6, 15, 17.>@ %<sahas� yo mathito j�yate n�bhi� p�thivy� adhi s�navi>% @<48, 5.>@ %<paryadre�>% @<1, 93, 6.>@ %<devebhyo mathita� pari>% @<3, 9, 5.>@ %<guh� santa� m�tari�v� math�yati>% @<1, 141, 3. �AT. BR. 2, 1, 4, 8. 9. 5, 1, 19. VS. 5, 2. AIT. BR. 1, 15.>@ %<yadena� dv�bhy�� b�hubhy�� dv�bhy�mara��bhy�� manthanti>% @<3, 4. 40.>@ %<�am�garbh�dagni� manthati>% @<TBR. 1, 1, 9, 1. KAU�. �R. 16. 70. K�TY. �R. 12, 2, 4. L��Y. 4. 9, 16. 10, 1.>@ %<a�vatth�dara��� k�tv� mathitv�gni� yath�vidhi>% @<HARIV. 1408.>@ %<mathit�gnim>% (so die neuere Ausg.) ebend. %<yasya svar�pa� kavayo vipa�cito gu�e�u d�ru�viva j�tavedasam. mathnanti mathn�>% @<BH�G. P. 5, 18, 36. 7, 1, 9.>@ "reiben" (das Reibholz): %<vidhin� mantrayuktena r�k��pi mathit�pi ca. prayacchati phala� bh�mirara��va hut��anam..>% @<Spr. 2812.>@ %<v�gduruktam - mama mathn�ti h�dayamagnik�ma iv�ra�im>% @<MBH. 1, 3330.>@ %<mathyam�neva>% (so die ed. Bomb. und @<BR�HMA�. 1, 5)>@ %<du�khena h�dayena>% @<6113.>@ %<m�� mathn�t�va manmatha�>% @<6555.>@ %<mathnant�va>% (so die ed. Bomb.) %<man��si na�>% @<BH�G. P. 8, 9, 3.>@ wie durch Reiben von H�lzern Feuer. so wird durch Reiben des Schenkels oder der Hand Nachkommenschaft erzeugt: %<tato 'sya savyam�ru� te mamanthu� - tasmi�stu mathyam�ne vai r�j�a �rau vijaj�iv�n. hrasvo 'tim�tra� puru�a�>% @<HARIV. 307. fg. VP. 1, 13, 18 bei MUIR, ST. 1, 63. BH�G. P. 4, 14, 43.>@ %<deha� mamanthu� sma nime� kum�ra� samaj�yata>% @<9, 13, 12.>@ %<praj�rtham��ayo 'th�sya mamanthurdak�i�a� karam>% @<HARIV. 75. BH�G. P. 4, 13, 19. 15, 1.>@ -- 2) "quirlen, r�hren" (Milch zu Butter): %<dugdha� mathitam�jya� bhavati>% @<TS. 2, 2, 10, 2. �AT. BR. 5, 3, 2, 6. K�TY. �R. 5. 8, 18.>@ %<dadhna� mathyam�nasya>% @<CH�ND. UP. 6, 6, 1.>@ %<na madhyera��ca gargar��>% "(die Gef�sse, in denen die Milch ger�hrt wird)" @<MBH. 12, 2557. 2783.>@ %<na gargaro mathyati>% @<13204. HARIV. 3936.>@ %<mathyat�� kala�odadhi�. bhavi�yatyam�ta� tatra mathyam�ne mahodadhau>% @<MBH. 1, 1110.>@ %<mathnadhvamudadhim>% @<1111.>@ %<dev� mathitumarabdh�� samudram>% @<1124.>@ %<samudrasyeva mathyata�>% @<8223. HARIV. 12170. R. 1, 45, 19. 6, 16, 52. RAGH. 16, 79. K�M. N�TIS. 17, 18. KATH�S. 19, 105. 22, 186.>@ %<mamathu�>% @<46, 220. 222. Spr. 3160. BH�G. P. 8, 7, 16.>@ %<jaladhirmamanthe>% pass. @<BHA��. 2, 39.>@ mit dopp. acc.: %<sudh�� k��ranidhi� mathn�ti>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,51. VOP.5,6.>@ "r�hren, vermengen": %<p�tre talena mathn�y�danusneha� �anai� �anai�>% @<SU�R. 2, 221, 3. 6.>@ -- 3) "sch�tteln" so v. a. "zerzausen, hart mitnehmen, aufreiben, klein machen": %<avi� v�ka iva mathn�ta>% @<AV. 5, 8, 4.>@ %<niv�takavac� mathyam�n� may� yudhi>% @<ARJ. 9, 3.>@ %<mamantha ca mah�k�y�nv�nar�nr�k�as�dhipa�. yug�ntav�ta� sahas� prav�ddha� k�itij�niva..>% @<R. 6, 76, 2. HARIV. 11491.>@ %<svalp�� praj� mathnanta�>% @<Spr. 726.>@ %<vy�dhibhirmathyam�n�n�m>% @<5044.>@ %<eko 'pi si�ha� s�hasra� y�tha� mathn�ti >%%< dantina�>% @<K�M. N�TIS. 9, 57. PA�CAT. 162, 18.>@ %<amanth�cca par�n�kam>% @<BHA��. 15, 46. 17, 41.>@ %<ratha� mamantha sahaya� ��khin�>% @<14, 36.>@ %<mathitair��ramai�>% @<MBH. 1, 7669.>@ %<gopairmathitap�dapam (k�nanam)>% @<HARIV. 3483.>@ %<b��ai�ca mathitorasa� (vyathito->% die neuere Ausg.) @<12546. R. 6, 17, 8.>@ %<�i�iramathit�� padmin�m>% @<MEGH. 81.>@ %<�iro d�sasya namucermath�yan>% so v. a. "abreissen, abl�sen" @<�V. 5, 30, 8. 6, 20, 6.>@ %<ap�tayatta� dhvajamasya mathya>% @<MBH. 4, 1669. 6, 1840.>@ %<mathita>% "ausgerenkt": %<asthi>% @<SU�R. 1, 67, 8. Nach H. an. 3, 285>@ ist %<mathita = vy�lo�ita>% und %<nigh���a>%, nach @<MED. t. 141. fg.>@ = %<�lo�ita>% und %<gh���a>%.

     caus. %<manthayati>% (Milch) "ausr�hren lassen" @<L��Y. 8, 5, 3.>@
     #<adhi>#, partic. %<adhimanthita>% (caus. - Form) "aufger�ttelt" d. h. "in einen Zustand der Reizung versetzt" (zur Erkl. von %<adhimantha): pitten�k�yadhimasthitam>% @<SU�R. 2, 313, 18. 314, 1. 5.>@ -- Vgl. %<adhimantha>% fg.
     #<abhi># "umdrehen" (bei der Fenerreibung): %<athetyabhyamanthatsa mukh�cca yonerhast�bhy�� c�gnimas�jata>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 11. L��Y. 3, 5, 5. KAU�. 69. CH�ND. UP. 2, 12, 1.>@ %<ara��� vr�hma��� viddhi gururasyottar�ra�i�. tapa��rute 'bhimaghn�to j��n�gnirj�yate tata�..>% @<MBH. 14, 924.>@ "Feuer erzeugen durch Reibung": %<agniryatr�bhimathyate>% @<�VET��V. UP. 2, 6.>@ -- Vgl. %<abhimantha>%.
     #<ava># "r�hren, stochern" (mit einem spitzen Werkzeuge in einer kranken Stelle) @<SU�R. 2, 28, 11.>@ -- Vgl. %<avamantha>%.
     #<�># "in eine heftige Bewegung versetzen": %<h�day�ny�mamantheva janasya gu�avattay�>% @<R. 2, 26, 2.>@ "quirlen": %<�mathya (�manthya>% ed. Bomb.) %<matimanthena j��nodadhimanuttamam>% @<MBH. 12, 13315.>@
     #<ud># 1) "aufr�tteln, aufsch�tteln, aufr�hren, erregen": %<unmam�tha mah�r�avam>% @<MBH. 3, 14227.>@ %<amarad�navay�thap�n�munmathnat�mam�talabdhaye>% (sc. %<k��rodadhim)>% @<BH�G. P. 2, 7, 13.>@ %<tadv�ta unmath�yati>% @<AV. 20, 132, 4. P�R. G�HY. 1. 9.>@ %<tamunmathya su�arm�tha yuvat�miva k�muka�>% "durchsch�tteln" @<MBH. 4, 1075.>@ %<a�vam�y�ntamunmathya>% "hart mitnehmen, mit Schl�gen begegnen" @<14, 2177. 2479.>@ %<t�� nipkr�mant�� sur�lay�t. unmathya sahas� k���a� sva� nin�ya rathottamam..>% "mit Gewalt" @<HARIV. 6622. R. 4, 45, 11.>@ "aufsch�tteln" so v. a. "aufregen": %<a�ar�rani��ta�aronmathitapramad��atako�ibhi�>% @<PA�CAR. 3, 12, 5.>@ %<�okonmathitacitt�tman>% @<MBH. 3, 2340.>@ %<har�onmathitacitt�tman>% @<4, 739.>@ %<madonmathitacetas>% @<BH�G. P. 1, 15, 23.>@ %<manmathonmathitendriy�>% @<3, 14, 29.>@ %<gira� �rut�y�� pu�pi�y� madhugandhena bh�ri��. mathn� conmathit�tm�na� sa�muhyantu haradvi�a�..>% @<4, 2, 25.>@ "aufreiben, t�dten, zu Nichte machen": %<unmathya bala� pare��m>% @<PRAB. 73, 13.>@ %<sun�bhonmathita (= hata>% @<Schol.) BH�G. P. 3, 3, 6.>@ %<m�m��s�k�tamunmam�tha sahas� hast� muni� jaiminim>% @<Spr. 3253.>@ %<medhy���c�ny�nvanecar�n. v��erunmathya>% @<MBH. 3, 1961.>@ %<guhaprahara�onmathitanitambaku�ja>% "zu Nichte gemacht" @<BH�G. P. 5, 20, 19.>@ %<tatsa�gonmathitaj��na>% @<4, 26, 18.>@ %<sva� caivonmathita� ya�a�>% @<R. GORR. 2, 61, 18.>@ %<vikalpanidr�munmathya>% @<PRAB. 116, 18.>@ "ausreissen, entwurzeln": %<�c�layeyuracal�nunmatheyurmah�drum�n>% @<R. GORR. 1, 20, 14. 5, 5, 19.>@ %<so '�eta k���ena hata� par�surv�tenevonmathita� kar�ik�ra�>% @<MBH. 5, 673.>@ "abschlagen, abreissen": %<kop�cchira� sarpavi��gnikalpai� �arottamairunmathit�smi>% @<3, 10267.>@ %<(bhallena) unmam�tha �ira� k�y�ddrumasenasya>% @<7, 7631.>@ "abreiben": %<ka���yam�nena ka�a� kad�cidvanyadvipenonmathit� tvagasya>% @<RAGH. 2, 37.>@ -- 2) "mengen": %<saphenap�yarudhironmathita>% @<SU�R. 1, 84, 15.>@ %<�arkaronmathita>% @<294, 21.>@ -- Vgl. %<unmathana, unmantha, unm�tha>% fg. -- caus. "in heftige Bewegung versetzen, erregen": %<vanaku�jarasa�gh���aharicandanav�yun�. adhi (= adhika�>% Schol.) %<pu�yajanastr���� muhurunmathayanmana�..>% @<BH�G. P. 4, 6, 30.>@ 

[Page 5.0464]
     #<prod># s. %<pronm�thin>%.
     #<samud># 1) "niedermachen, niederschiessen, abschiessen": %<ku�jaraketanam. k�urapre�a samunmathya>% @<MBH. 7, 1892.>@ %<samunmathitaketana>% @<8, 623.>@ -- 2) "aufr�hren, erregen": %<samunmathitavega>% @<R. 5, 5, 20.>@
     #<upa># "einr�hren, umr�hren": %<v�yurasm� up�manthat>% @<�V. 10, 136, 7. TBR. 1, 6, 8, 4. 5. �AT. BR. 2, 6, 1, 6.>@ %<upamanthan�bhy�m>% @<KAU�. 27. 28. 43.>@ %<p�l��y� darvy� manthamupamathya>% @<82.>@ %<sarvau�adhasya mantha� dadhimadhunorupamathya>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 4.>@ -- Vgl. %<upamanthan�>% fg.
     #<ni># "niedermachen, t�dten": %<dvijaga�asiddhaga��nnimathya sa�khye>% @<R. 3, 54, 28.>@
     #<nis># 1) "durch Reiben herauslocken" (das Feuer), "aus Etwas Etwas ausreiben" (mit dopp. acc.) @<�V. 3, 23, 1. 29, 12.>@ %<tv�magne pu�kar�dadhyatharv� niramanthata>% @<6, 16, 3.>@ %<hira�yay� ara�� ya� nirmanthato a�vin� (garbham)>% @<10, 184, 3.>@ %<yuva� �akr� m�y�vin� sam�c� niramanthatam>% @<24, 4. �AT. BR. 2, 6, 2, 19. 12, 4, 3, 3. 5, 1, 3. K�TY. �R. 5, 3, 1. 6, 10, 12.>@ %<sa (agni�) eva khalu d�rubhyo yad� nirmathya d�pyate>% @<Spr. 3385.>@ %<nirmathi�y�mi p�vakam>% @<R. 3, 73, 35.>@ "herausquirlen": %<payasyantarhita� sarpiryadvannirmathyate khajai�. �ukra� nirmathyate tadvaddehasa�kalpajai� khajai�..>% @<MBH. 12, 7784.>@ %<tasm�dvaya� payomadhye o�adh�rnirmath�mahe. mandare�a vi��lena>% @<HARIV. 12169.>@ %<t�ni (da�an�masahastra�i) nirmathya manas� dadhno gh�tamivoddh�tam>% @<MBH. 13, 1127.>@ "heraussch�tteln, herauszerren": %<tasy�sy�dam�ta� niramathn�t>% @<K��H. 37, 14.>@ %<pr�ta� pr�ta� (pe�ik��) samudgh��ya nirmathi�yanti ta� munim>% @<B�HADD. bei S�Y. zu �V. 5, 78.>@ "quirlen": %<apsu nirmathyam�n�su>% @<R. GORR. 1, 46, 22.>@ %<am�tasy�rthe nirmathipy�mahe jalam>% @<MBH. 1, 1120.>@ %<nirmathyato devamah�suraughairyath�r�avasya>% @<6, 3529. 7, 9208. BH�G. P. 8, 5, 10.>@ %<nirmathadhvam>% @<6, 23. 7, 9. 16. PRAB. 79, 7.>@ %<asy� n�na� vi��l�k�y�� sadev�suram�nu�am. loka� nirmathya dh�treda� r�pamavi�k�ta� k�tam>% @<MBH. 1, 6547.>@ -- 2) "wegwischen": %<vaktre�a nirmathitac�r�amana��ilena>% @<M�CCH. 11. 17.>@ -- 3) "zermatmen, zerbrechen, zu Nichte machen": %<tasya nirmathitastva�so hemacitra� ca varma vai>% @<HARIV. 13269.>@ %<nirmathye��� rathasya>% @<R. 6, 69, 46. 5, 37, 42.>@ %<anirmathy�pak�ri�am>% @<R�JA-TAR. 4, 569.>@ %<nirmathit��e�aka��ya>% @<BH�G. P. 1, 15, 29.>@ -- 4) "ersch�ttern, in heftige Bewegung versetzen", bildlich: %<citta� hi nirmathya karoti m�� va�e>% @<MBH. 4, 380.>@ -- 5) "hart mitnehmen, mit Schl�gen begegnen": %<nirmathyam�n�� (sa�mathyam�n��>% ed. Bomb.) %<kruddhena bh�masenena dantina�. sahas� pr�dravankli��� m�dbhantastava v�hin�m..>% @<MBH. 6, 2770. HARIV. 5046.>@ %<nirmathy�pah�t�� surai�>% "mit Gewalt" @<KATH�S. 42, 18.>@ -- Vgl. %<nirmatha>% fgg., %<nirmantha>% fgg., %<nirm�thin>%.
     #<vinis># "herausquirlen" @<SU�R. 2, 221, 12.>@
     #<sa�nis># dass.: %<vedebhyo dadhisindhubhya�caturbhya�caturbhya� sumanoharam. tajj��namanthada��ena sa�nirmathya nava� navam..>% @<PA�CAR. 1, 1, 10.>@
     #<pra># 1) "quirlen": %<samudra� pramathyam�no giri�eva bh�ya�>% @<RAGH. 13, 14. 3. 59.>@ -- 2) "wegzerren, losreissen, abreissen, abschlagen": %<�ayana upabaddhamura�a� pramethu�>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 2. 3.>@ %<pramathitavarmabh��a���>% @<MBH. 7, 1449.>@ %<(te��m) pramam�thottam��g�ni - �arai�>% @<1, 8258.>@ %<kha�gena c�ham - k�y�cchirastasya bal�tpramathya>% @<3, 10267. 9, 1560. R. 3, 35, 17. BH�G. P. 6, 11, 18.>@ "ausreissen": %<cak�u�>% @<PA�CAV. BR. 7, 7, 15.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "stark zusetzen, Jmd hart mitnehmen, bezwingen" @<MBH. 1, 194.>@ %<pr�mathat>% @<2, 1029. 3, 12110. 16435.>@ %<manye �arai� �ar�r��i �atr���� pramathi�yati>% (so die ed. Bomb.) @<6, 1999. 7, 247. 1351. 2694. 4192. 8, 359. 690. 786. HARIV. 11938. 13724. R. GORR. 2, 106, 29. 3, 32, 25. 5, 33, 46. 40, 13. 6, 72, 40. M�LAT. 62, 2. BH�G. P. 1, 10,29.  5, 18, 39.>@ %<may� pramathita� sadya� soma� p�syasi vai makhe>% so v. a. "von mir gezwungen" @<MBH. 13, 7312.>@ %<pramathyain�� hareyuste>% "gewaltsam" @<1, 6159. 3, 11091 (S. 572).>@ %<(manoratha�) k�ipra� pras�dhyat�madya pramathya svena tejas�>% @<R. 3, 25, 23. 75, 74.>@ "zu Grunde richten, verw�sten": %<te dharmamartha� k�ma� ca pramathnanti nara� ca tam>% @<MBH. 5, 2604.>@ %<pr�mathn�ddh�stinapura� v�ta�>% @<3002.>@ %<v�k��npramathya v�ntyugr� v�t��>% @<6, 106.>@ -- Vgl. %<pramatha>% fg., %<pramantha, pram�tha>% fg. -- caus. "Jmd stark zusetzen, Jmd hart mitnehmen": %<tai�ca v�tra� sam��ritya jagatsarva� pram�thitam>% @<MBH. 3, 8769.>@ %<kaccinna p�pai� - pram�thit� draupad�>% @<15677.>@ %<pramathitapura�sara>% "niedergemacht, get�dtet" @<K�M. N�TIS. 13, 78.>@
     #<abhipra># caus. "verr�hren lassen": %<khajen�bhipramanthayet>% @<SU�R. 2, 528, 7.>@
     #<sa�pra># 1) "ausreissen": %<ak���i>% @<R. 5, 3, 17.>@ -- 2) "Jmd stark zusetzen, Jmd hart mitnehmen" @<MBH. 5, 1882. 7, 5546.>@ %<hara�a� sa�pramathya v�>% "gewaltsam" @<R. 5, 22, 4. 17.>@ "in heftige Bewegung versetzen, aufregen": %<sa�pramathyendriyagr�mam>% @<MBH. 1, 4876. 7143.>@
     #<vi># med. "auseinander zerren, in St�cke reissen, zerschlagen": %<��var� haina� ni v� roddhorvi v� mathito�>% @<AIT. BR. 1, 10.>@ %<yaj�a� dev� vimethire sa haibhyo vih�to na prababh�va>% @<1, 18.>@ %<yath� selag� v� p�pak�to v� pa�u� vimathn�ran>% @<7, 1. TS. 3, 1, 3, 2. 5, 4, 3.>@ %<etatpit���masurarak�as�ni na vimathnante>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 14. 5, 1, 12. 13. 2, 24. 26. 3, 8, 3, 36. 14, 6, 9, 26. K��H. 25, 2. 32, 6.>@ act.: %<p��a��apar�nvimathnan>% "verhauen, zersprengen" @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,34.>@ %<vimathya>% @<MBH. 12, 2546.>@ %<avad�ne na��e du��e vimathite v�>% @<��KH. �R. 13, 3, 2.>@ %<gad�vimathitairg�trai�>% @<MBH. 6, 4377.>@ %<cakrairvimathitai�>% @<7, 4826.>@ %<rathairvimathit��>% @<8, 449. 11, 330. R. GORR. 2, 106, 29. 5, 40, 14.>@ %<tath� vimathita� tena trya�ga�>% (so die ed. Bomb.) %<tava bala� mahat>% "zersprengt" @<MBH. 7, 1578.>@ %<pura� tvay� vimathitam>% "zerst�rt" @<3, 12258.>@ %<indriya� vimathitum>% "die Sinne verwirren" @<BH�G. P. 1, 11, 37.>@ -- Vgl. %<vim�tha, vim�thin>%.
     #<abhivi># "zerreiben, zerbr�ckeln": %<ulmuk�da�g�ram�d�ya tamara�yorabhivimathn�y�t>% @<�AT. BR. 12, 4, 3, 3.>@
     #<sam># "zerhauen, zerschlagen, heftig schlagen": %<ta� sa�mathitasarv��ga� m��sapi��opama� k�tam>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 4, 780.>@ %<sa�mathyam�n�� (nirma->% ed. Calc.) %<kruddhena bh�masenena dantina�. sahas� pr�dravan>% @<6, 2770.>@

#<math># (= 1. %<math), mathi, manth�>% und %<manthan>%; m. sg. nom. %<manth�s>%, acc. %<manth�nam>%, instr. %<math�>%; du. %<manth�nau, mathibhy�m>%; pl. nom. %<manth�nas>%, acc. %<mathas>% @<u.s.w. P. 7, 1, 85. fgg. 6, 1, 199. VOP. 3, 119. fgg.>@ Die Grammatiker stellen %<mathin>% (vgl. auch @<U��DIS. 4, 11)>@ als Thema auf; vgl. 2. %<path>%. "R�hrstock, Butterst�ssel": %<manth��>% @<H. 1023. HAL�Y. 2, 121.>@ %<netra� matho gu�e>% @<H. an. 2, 435.>@ %<p�thv�dhar�deva matha�>% @<NAI� 22, 44.>@ %<manth�na�>% m. pl. @<AK. 2, 9, 74.>@ den acc. %<manth�nam>% haben wir zu %<manth�na>% gestellt. Nach @<UJJVAL.>@ auch = %<vajra>% "Donnerkeil" und %<v�ta>% "Wind." %<math>% in adj. Bed. s. u. %<madhumath>%.

#<matha># (von 1. %<math)>% m. = %<m�tha>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@

#<mathaka># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63>@, v.l. f�r %<manthaka>%.

#<mathan># (wie eben) "Reibholz zur Erzeugung von Feuer": %<yasya svar�pa� kavayo vipa�cito gu�e�u d�ru�viva j�tavedasam. mathnanti mathn� manas�>% @<BH�G. P. 5, 18, 36. 4, 2, 25.>@

#<mathana># (wie eben) 1) nom. ag. f. %<�>% "stark zusetzend, hart mitnehmend, Vernichter": %<bh�t�n�m>% @<MBH. 9, 2571.>@ am Ende eines comp. @<H. 11.>@ %<ke�i->% @<G�T. 2, 11.>@ %<madhu->% @<11, 2. DH�RTAS. in LA. 71, 6.>@ %<ni�umbha�umbhamathan�>% @<HARIV.10249. H. 205.>@ %<mu��amathan�>% @<M�RK. P. 91, 19.>@ %<g�hatarutora�a- (anila)>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 6.>@ %<durm�tsaryamad�bhim�na->% @<Spr. 2046.>@ %<astra>% Bez. "einer best. Waffe" @<HARIV. 12732. R. 1, 29, 11. 56, 10.>@ Vgl. %<ari��a-, pura-, mano->%. -- 2) m. "Premna spinosa", deren Holz zur Erzeugung von Feuer "gerieben" wird, @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Reiben" @<BH�G. P. 9, 13, 3.>@ -- b) "das Quirlen" @<R. 1, 45, 19. Spr. 767.>@ %<k��roda->% @<1867. MBH. 1, 366. R. 1, 45, 18. PA�CAR. 2, 3, 61. Schol. zu NAI� 22, 44.>@ "das Herausquirlen": %<am�ta->% @<BH�G. P. 8, 7>@ in der Unterschr. -- c) "hartes Mitnehmen, das Vernichten": %<amitra->% @<R. 2, 23, 32.>@ %<dak�amakha->% @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,5.>@ -- Vgl. %<manthana>%.

#<mathan�cala># %<(mathana + a-)>% m. "der Berg, den die G�tter und" D�nava "beim Quirlen des Milchmeeres als Butterst�ssel gebrauchten, der Berg" Mandara @<BH�G. P. 1, 3, 16.>@ -- Vgl. %<mantha�aila>% u. s. w.

#<mathavya># adj. in der Stelle %<mathavy�nstok�n>% @<AV. 2, 35, 2>@ fehlerhaft f�r %<madhavy�n>%.

#<math�># indecl. eine Nidhana-"Formel" @<L��Y. 7, 10, 10. 11.>@

#<math�ta># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,212,a,12.>@ -- Vgl. %<mam�tha>%.

#<mathi># (von 1. %<math)>% 1) adj. am Ende eines comp. im Veda @<P. 3, 2, 27.>@ Vgl. %<ur�-, vastra-, havirmathi>%. -- 2) m. "R�hrstock" s. 2. %<math>%.

#<mathi># f. in der Stelle %<tv�mideva tamase sama�vayurgavyuragre math�n�m>% @<V�LAKH. 5, 8>@ wohl fehlerhaft f�r %<mat�n�m>%.

#<mathita># 1) partic. adj. s. u. 1. %<math>%. -- 2) m. N. pr. eines Abk�mmlings Jama's und angeblichen Verfassers von @<�V. 10, 19.>@ -- 3) n. "Buttermilch ohne Wasserzusatz" @<AK. 2, 9, 53. H. 409. an. 3, 285. MED. t. 141. fg. HAL�Y. 2, 120. KAU�. 25. 35. 39. MBH. 8, 2044. VAR�H. B�H. S. 50, 25. 26.>@ %<yattu sasnehamajala� mathita� gholamucyate>% @<SU�R. 1, 179, 6.>@

#<mathin># s. 2. %<math>%.

#<math�n>#, %<-nati>% k�nstliches Denominativ von %<mathin>% @<SIDDH.K. zu P.6,4,15.>@

#<mathur�># f. @<U��DIS. 1, 39.>@ N. pr. einer, der Sage nach, von �atrughna gegr�ndeten, an der Yamun� gelegenen Stadt, die bei Brahmanen (als Kr��a's Stadt) und bei Buddhisten im Rufe grosser Heiligkeit steht, ga�a %<vara��di>% zu @<P.4,2,82. TRIK.2,1,15. H. 978. an.3,588. HIOUEN-THSANG I,207. fgg. LIA. (II) I,158. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93. R. ebend. 123,a (67). HARIV. 1967. 3095. 4973. 5244. 6387.>@ %<p�rva� mathur�y�� p��aliputram>% @<BALLANT., MAH�BH. 650. RAGH.6,48. 15,28. VAR�H. B�H. S.4,26. 16,17. KATH�S. 10,105. 12,78. 15,84. 34,68. 37,106. VP. 90. 385. BH�G. P.9,11,14. R�JA-TAR.1,59.4,512. PA�CAT.8,14. ed. orn.4,24. PA�CAR.1,7,77. 80. fg.4,1,4. Verz. d. B. H. No. 1205. Verz. d. Oxf. H. 39,b,14. 60,b,14. 69,a,26.>@ %<-ma��ala>% @<128,b,33. 148,b,40. fg. 149,b,5. 301,a,7 v. u. 339,b,1. 345,b,21.>@ %<��rasenak� mathur�de���>% @<KULL. zu M. 2, 19. VOP. 5, 2. LALIT. ed. Calc. 23, 19. BURN. Intr. 146. 377. WASSILJEW 41 u.s.w.>@ %<-guhyavar�ana>% @<Verz. d. B. H. 143, 3.>@ %<-m�h�tmya>% @<142,1 v. u. Verz. d. Oxf. H. 61,b, No. 108. Verz. d. Pet. H. No. 32. WILSON, Sel. Works I,167.>@ %<-t�rtham�h�tmya>% @<Verz. d. B. H. 144, 14.>@ zwei andere St�dte desselben Namens @<LIA. I, 650. fg.>@ -- Vgl. %<m�thura, madhur�>%.

#<mathur�n�tha># %<(ma- + n�tha)>% 1) m. a) Bein. K���a's @<PA�CAR. 4, 1, 26.>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<HALL 29 u.s.w. Verz. d. B. H. No. 535. 670. fg. Verz. d. Oxf. H. 218, N. 3. 241, No. 590. fg.>@ -- 2) f. %<�>% Titel einer  von Mathur�n�tha verfassten Schrift @<HALL 29.>@

#<mathur�setu># %<(ma- + setu)>% m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 55.>@

#<mathure�a># %<(mathur� + ��a)>% m. 1) Bein. K���a's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. des Autors der �abdaratn�val� @<Verz. d. Oxf. H. 192,b, No. 439.>@

#<math�r�># f. = %<mathur�>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<mathna># (von 1. %<math)>% adj. "agitatus": %<mathn� raj��si>% @<�V. 1, 181, 5. Nach S�Y.>@ = %<pram�thanena lo�anena>%, also instr. von %<mathan>%.

#<mathra># (wie eben) adj. "zerrend": %<��avo mathr� nemi� ni v�v�tu�>% @<�V. 8, 46, 23.>@

#<mathya># (wie eben) adj. "auszureiben": %<ulmukamathya>% "aus einem Feuerbrande zu reiben" @<�AT. BR. 12, 4, 3, 3.>@ "auszuquirlen, was ausgequirlt wird": %<am�ta� sindhumathyam>% @<BH�G. P. 8, 12, 47.>@ = %<sindhormathanena j�tam>% Schol. -- Vgl. %<manthya>%.

#<mad># 1 %<mand, madati, mademahi>% @<NAIGH. 3, 19.>@ %<mamatsi, mamaddhi, mamattu>% @<(P. 6, 1, 192)>@, %<mamattana, mamadas, mamadan>%; sp�ter (schon in den @<BR�HMA�A)>@ %<m�dyati>% @<DH�TUP. 26, 99>@ %<(har�e)>%. @<P. 7, 3, 74.>@ %<matsi, matsva, matsat, matsati>% @<(�V. 8, 83, 7)>@, %<matsatha, amatsus, amatsata>% @<3. pl.>@, %<amatta, (anu) am�di�us>%, partic. %<matta>% @<P. 8, 2, 57. VOP. 26, 88. 89>@; %<mandati, mandate>% @<(DH�TUP. 2, 12)>@, %<amandata, amand�t, mandi�at>% @<(Schol. zu P. 3, 1, 34. 4, 7. 94. 97)>@, %<amandi�us, (pra) mamandat, (abhipra) mandus, mandi��a, amandi��t�m, mandadhyai; mandate = jvalati>% @<NAIGH. 1, 16.>@ = %<arcati>% @<3, 14.>@ %<stutimodasvapnagati�u>% @<DH�TUP. 2, 12.>@ nach Andern auch %<k�ntau>% und %<j��ye>%. 1) act., selten med. (von %<mand>% dagegen nur med.) "sich freuen, fr�hlich sein, sich erg�tzen, schwelgen in, sich wohlbefinden bei, sich g�tlich thun an" oder "in Etwas" (instr., gen., loc., selten acc.); "sich in Etwas berauschen": %<rayi� yena vaya� madema>% @<�V. 7, 1, 24. 4, 42, 10.>@ %<r�y� madema tanv�3 tan� ca>% @<6, 49, 13.>@ %<i��>% @<7, 64, 3.>@ %<anam�v�sa iLay� madanta�>% @<3, 59, 3.>@ %<divasp�thivyoravas� madema>% @<5, 49, 5.>@ %<yadi�o madatho g�he>% @<8, 26, 17.>@ %<sumne�vidvo antam� madema>% @<6, 52, 14.>@ %<madanto g�rbhiradhvare sute sac�>% @<3, 53, 10.>@ %<priy�sa itte naro madema �ara�e>% @<7, 19, 8.>@ %<madema �atahim�� suv�r��>% "gl�cklich sein" @<6, 4, 8.>@ %<k�apo madema �arada�ca p�rv��>% "viele Tage und Jahre lang" @<4, 16, 19.>@ %<mamaddhi somamindra>% @<10, 96, 13. 59, 2.>@ %<ye adroghamanu�vadha� �ravo madanti yaj�iy��>% @<5, 52, 1.>@ %<kimu no mamatsi>% "warum wirst du nicht heiter?" @<4, 21, 9.>@ %<mamada�ca somai�>% @<7, 24, 1.>@ %<(�pa�) y�su dev� �rja� madanti>% @<7, 49, 4.>@ %<matsyandhasa�>% @<1, 9, 1.>@ %<m� te rasasya matsata dvay�vina�>% @<9, 85, 1.>@ %<sute�u>% @<V�LAKH. 6, 1.>@ %<�dasya rase dev� amatsata>% @<9, 14, 3.>@ %<matsyap�yi te mada�>% @<1, 175, 1.>@ %<potr�damatta>% @<2, 37, 4.>@ %<yasyendro v�trahatye mam�da>% @<6, 47, 2.>@ %<�unahotre�u matsva>% @<2, 41, 17.>@ %<vivasvato mat�>% @<8, 6, 39.>@ %<andhasa�>% @<4, 32, 14. V�LAKH. 6, 1. VS. 8, 5. ��KH. �R. 8, 8, 1.>@ -- %<m�dyanti devat��>% @<AIT. BR. 3, 38. 6, 11.>@ %<am�dyadindra� somen�t�pyanbr�hma�� dhanai�>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 18.>@ %<am�dyadindra� somena dak�i��bhirdvij�taya�>% @<MBH. 1, 4688 = 3, 8331 = 12, 928 = BH�G. P. 9, 2, 28 = M�RK. P. 130, 16.>@ %<maghoni m�dyatyurusomap�the>% @<BH�G. P. 5, 15, 10.>@ %<d���v� m�dyati modate 'bhiramate prastauti vidv�napi pratyak���uciputrik�� striyam>% @<Spr. 635. R�JA-TAR. 5, 338.>@ %<da�ar�p�nuk�re�a yasya m�dyanti bh�vak��>% @<DA�AR. 1, 2.>@ %<g�yanm�dyan>% @<BH�G. P. 1, 6, 39.>@ %<m�tyurm�dyati m�rdhni>% @<PRAB. 77, 7.>@ %<(vi�adar�an�t) suvyakta� m�dyati krau�ca�>% @<K�M. N�TIS. 7, 12.>@ %<m�dyanta� kalayantu c�ta�ikhare kel�pik�� pa�camam>% @<S�H. D. 79, 15.>@ %<vidalatkundam�dyadd�irepha>% @<Spr. 1928.>@ %<yena m�dyenna tatpibet>% "berauscht werden" @<3367.>@ %<amadyam�dyanm�ta�ga>% @<K�M. N�TIS. 16, 33.>@ %<na ca m�dyedvi�ayopabhogar�g�t>% @<7, 35.>@ %<amandam�dyadvadan�>% "frohlockend" @<�RUT. (BR.) 22.>@ -- %<ukthebhirye mand�n� cid� gir�. ��g��air�viv�sata�>% @<�V. 7, 94, 11.>@ %<ap�� prasarge yadamandi��t�m>% @<103, 4.>@ %<madhva�>% @<2, 19, 2.>@ %<sa mandasv� hyanu jo�am>% @<6, 23, 8.>@  %<andhasa�>% @<43, 4.>@ %<mandam�na�>% "freudig" @<6, 67, 5. 1, 51, 11. 122, 13.>@ %<asminno adya savane mandadhyai>%. @<4, 16, 2. V�LAKH. 4, 2. 8, 7, 14.>@ -- 2) namentlich zur Bezeichnung des "Freudenlebens" der G�tter und Seligen: "selig sein": %<yatra dev�so madanti>% @<�V. 8, 29, 7. 3, 6, 8.>@ %<yatra devayavo madanti>% @<1, 154, 5.>@ %<(pitara�) yamena ye sadham�da� madanti>% @<10, 14, 10. 17, 8.>@ %<yatra devai� sadham�da� madema>% @<TBR. 3, 1, 1, 10 in Z. f. d. K. d. M. 7, 269.>@ %<yadv� �akra par�vati samudre adhi mandase>% @<�V. 8, 12, 17.>@ -- 3) das "Wallen" des Wassers wird als "Lustigkeit" bezeichnet: %<ap�m�rmirmadanniva stoma indr�jir�yate>% "lustig wie die Wasserwelle" @<�V. 8, 14, 10.>@ %<madant�bhirm�rjayante nirhyagni� ��tena v�yati>% "kochendes Wasser" @<TS. 6, 2, 2, 7.>@ %<madanty�pa�>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 22. 10. 11. K�TY. �R. 8, 1, 10. 2, 4. 7, 19. KAU�. 103. Ind. St. 9, 215.>@ %<�po devya ������ vi�vadh�tryo divya madantyo y�� �a�kar� dharmadh�trya�>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 7794.>@ -- 4) "schlafen" (nach @<MAH�DH.):>@ %<agne tva� su j�g�hi vaya� su mandi��mahi>% @<VS. 4, 14.>@ es w�rde gen�gen: "wir wollen es uns behaglich machen." -- 5) trans. "erfreuen, erg�tzen, erheitern; berauschen": %<sa tv�madadv��� mada�>% @<�V. 1, 80, 2. 84, 5.>@ %<soma indra� mam�da>% @<7, 26, 1. 2.>@ %<matsi dev�n>% @<9, 94, 5. 4, 31, 2.>@ %<sa �� mam�da mahi karma kartave>% "der" Soma "hat" Indra "begeistert zu der grossen That" @<2, 22, 1.>@ %<sutastv� mamattu>% @<3, 51, 11. 7, 22, 2. 9, 96, 21. 10, 116, 3.>@ %<yanm� som�so mamadan>% @<4, 42, 6. 8, 84, 7. 1, 122, 3.>@ %<pib� somamindra mandatu tv�>% @<7, 22, 1. 8, 1, 15. 6, 17, 3. 1, 134, 2.>@ %<amandanm� stoma�>% @<165, 11.>@ %<av�v�dhadvo am�t� amand�t>% @<8, 69, 10. V�LAKH. 2, 2.>@ %<yuvatirmamandu��>% @<�V. 5, 61, 9.>@ -- 6) partic. %<matta>% "freudigerregt, ausgelassen vor Freude" @<AK. 3, 2, 52. MBH. 8, 2043.>@ "berauscht, trunken" (eig. und �bertr.) @<AK. 3, 1, 23. 3, 4, 18, 114. H. 436. 510. HAL�Y. 2, 231. 334. AV. 6, 20, 1. M. 3, 34. 4, 207. 8, 67. 163. 9, 78. 11, 96. Y�JN. 1, 162. 2, 32. MBH. 2, 2159. 14, 1759. 14, 1759. fg. R. 3, 55, 36. Spr. 1117. 2090. 2618. 4681. K�M. N�TIS. 10, 34. KATH�S. 28, 122.>@ %<matto 'ha� kila vilal�pa>% @<P. 3, 2, 115, V�rtt. 1, Sch.>@ %<varaprad�namattau t�vaurasena balena ca. dhanaratnamad�bhy�� ca sur�p�namadena ca.. sarvairetairmadairmattau>% @<MBH. 1, 7724. fg.>@ %<ai�varyamadamatt���ca matt�nmadyamadena ca>% @<12, 12550.>@ %<pu�skokila�c�tarasena matta� priy�mukha� cumbati>% @<�T. 6, 14.>@ %<protphullam�lat�makarandas�ndr�modamattamadhukara>% @<DH�RTAS. in LA. 69, 4.>@ %<ai�varya->% @<��K. 66, 4.>@ %<artha->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 20.>@ %<prabh�- (candra)>% @<Spr. 3866.>@ %<vidyudbhr�ntisamastak�ntikalan�matt�stad� toyad��>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 7.>@ "berauscht, freudig erregt" (von Thieren aller Art w�hrend der Brunstzeit), "br�nstig": %<n�k�lamatt�� khagapannag��ca m�gadvip�� �ailam�g��ca loke>% @<Spr. 4379.>@ %<krau�ca>% @<R. 1, 2, 15.>@ %<barhi�a>% @<MBH. 1, 7588.>@ %<kokila>% @<PA�CAR. 1, 7, 29.>@ %<s�ra�ga>% @<DA�. 1, 17.>@ %<yasy�� matt� ni�i �v�na� �vani�a� �vani�� ca s�>% @<TRIK. 1, 1, 105.>@ insbes. von Elephanten @<AK. 2, 8, 2, 4. 3, 4, 18, 112. H. 1220. HAL�Y. 2, 65. MBH. 1, 6005. 7671. 12, 4259.>@ %<nitya->% @<R. 1, 6, 24. 3, 52, 46. Spr. 1233. 1638. 2091--2093. RAGH. 12, 93.>@

     caus. %<m�dayati, m�dayate (t�ptiyoge>% @<DH�TUP. 33, 31)>@, %<madayati (har�aglepanayo�>% @<DH�TUP. 19, 54.>@ %<garve glepane>% @<VOP.>@ %<madayati>% "[berauscht]" %<n�ca� sa�patti�. madayati>% "[versetzt in Noth]" %<�atru� ��ra�>% @<DURG�D. im �KDR.)>@, %<mandayati; am�madanta, m�dayadhyai>% @<�V. 1, 167, 1. 6, 19, 6. 22, 3. 60, 13.>@ 1) act. "erg�tzen, erheitern, berauschen": %<te tv� mad� m�dayantu>% @<�V. 7, 23, 5. 9, 84, 3. 80, 5.>@ %<t�nha r�j� maday�� cak�ra>% @<AIT. BR. 6, 1.>@ %<pavasva soma mandayannindr�ya madhumattama�>% @<�V. 9, 67, 16.>@ %<ima� k�ma� manday� gobhira�vai�>% "erfreue, befriedige" @<3, 30, 20.>@ %<digdhaviddh�miva m�daya>% "berausche, bet�ube" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 8.>@ %<ut�ho tv�� stutayo m�dayanti>% @<MBH. 3, 10678.>@ %<gandhena m�dayat�ti gandham�danam>% @<MALLIN.  zu KUM�RAS. 6, 46.>@ %<amadayatsahak�ralat� mana�>% @<RAGH. 9, 29. 41. M�LAV. 20.>@ %<mana� prahl�dayant�bhirmadayant�bhirapyalam>% (v. l. %<mandaya-)>% @<Spr. 2102. 3194.>@ %<jaganti madayan (k�ma�)>% @<PRAB. 6, 4. BHA��. 10, 27. 12, 87.>@ med. des Metrums wegen: %<(madyam) vik�obhyendriyacet��si v�rya� madayate 'cir�t>% @<SU�R. 1, 192, 1.>@ Vgl. %<madayant�>%. -- 2) med. a) "sich erg�tzen, fr�hlich sein, sich wohlbefinden, sich behagen lassen": %<savane m�dayasva>% @<�V. 7, 29, 2. 38, 8. 39, 5.>@ %<tve vi�ve am�t� m�dayante>% @<1, 59, 1. 184, 2.>@ %<m�dayasva sute sac�>% @<81, 8.>@ %<yaj�e barhi�i>% @<101, 9. 10.>@ %<andhasa�>% @<85, 6.>@ %<havi��>% @<10, 14, 4.>@ %<(camase) dev� am�t� m�dayante>% @<16, 8.>@ %<ak�annam�madanta hi>% @<1, 82, 2. VS. 2, 31. 7, 5. 20, 46. KAU�. 6. 73. 88.>@ %<mano m�dayate yasya �astr�bhy�saras�yan�t>% @<DURG�D. im �KDR.>@ -- b) "ein Leben der Freude f�hren, selig sein": %<ye madhye diva� svadhay� m�dayante>% @<�V. 10, 15, 14. 1, 108, 12.>@ %<svarga u tvamapi m�day�se>% @<10, 95, 18. 1, 101, 8.>@ %<yadv� prasrava�e divo m�day�se svar�are>% @<8, 54, 2. TBR. 3, 1, 1, 15 in Z. f. d. K. d. M. 7, 270.>@ %<yatra pitaro m�dayante>% @<BH�G. P. 5, 2, 21.>@ -- Vgl. %<manday>%.
     #<anu># "mit Freudenbezeugung empfangen" oder "begleiten, zujubeln, zujauchzen"; mit dem acc.: %<(savit�) rebhairudetyanumadyam�na�>% @<�V. 7, 63, 3. 10, 98, 8.>@ %<jayanta� tv�nu dev� madantu>% @<6, 75, 18.>@ %<tv�� �ardho madatyanu m�rutam>% @<8, 15, 9. 9, 8, 4. 5, 36, 2. 6, 18, 14. 7, 18, 12.>@ %<anu hi tv� suta� soma mad�masi>% @<9, 110, 2.>@ %<ye tv� n�namanumadanti vipr��>% @<3, 47, 4. 1, 103, 7. 162, 7. 4, 17, 5. 38, 3.>@ %<ta� no dev� anumadantu yaj�am>% @<TBR. 3, 1, 1, 14 in Z. f. d. K. d. M. 7, 270.>@ %<amandannindramanu d�tiv�r��>% @<�V. 3, 51, 9. VS. 6, 20. 27, 8. �AT. BR. 2, 5, 4, 6. 1, 4, 2, 7.>@ partic.: %<vipr�numadita>% @<TS. 2, 5, 9, 1. ��V. �R. 1, 3.>@ Statt %<anumatta>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 14>@ ist einfach %<anunmatta>% zu lesen. -- Vgl. %<anum�dya>%.
     #<abhi># 1) "heiter --, lustig sein": %<v�tre v�psv�dhi ��ra mandase>% @<�V. 10, 50, 2.>@ %<abhim�dyanniva hi sur�� p�tv� vadati>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 4. 5, 5, 4, 5.>@ -- 2) "erg�tzen, erheitern": %<yad�� sut�sa indavo 'bhi priyamamandi�u�>% @<V�LAKH. 2, 3.>@ -- Vgl. %<abhim�dyatka>%.
     #<ava, avamadan># @<K��H. 25, 7 in Ind. St. 3, 467, 8>@ wohl fehlerhaft f�r %<anumadan>%.
     #<ud># 1) "von Sinnen kommen, verwirrt werden, den Verstand verlieren": %<gandharv�psaraso v� etamunm�dayanti ya unm�dyati>% @<TS. 3, 4, 8, 4.>@ %<udv� m�dyeyuryajam�n�� pra v� m�yeran>% @<7, 3, 10, 4.>@ %<��varo v� e�a di�o 'n�nmadito�>% @<TBR. 1, 8, 3, 1. 6, 3, 6. 7, 7, 1. �AT. BR. 5, 5, 1, 2. PA�CAV. BR. 18, 10, 10.>@ %<ya� pa�yati naro dev�n j�gradv� �ayito 'pi v�. unm�dyati sa tu k�ipra� ta� tu devagraha� vidu�..>% @<MBH. 3, 14501. fgg. KATH�S. 15, 65.>@ %<unmatta>% "von Sinnen seiend, gest�rt, verr�ckt" (auch uneig.) @<AK. 2, 6, 2, 11. H. an. 3, 254. MED. t. 101. AIT. BR. 2, 7. M. 3, 161. 8, 67. 163. 205. 9, 79. 201. 230. Y�J�. 2, 32. MBH. 3, 2106. 2272. 2354. 2514. 2578. 15416. 15419. 16862. R. 2, 75, 30. Spr. 476. 1117. 2900. 3534. 3795. 4681. VAR�H. B�H. S. 27, 7. 46, 97. VID. 178. KATH�S. 12. 51. 60. R�JA-TAR. 5, 81. DA�AK. in BENF. Chr. 200, 14. CAURAP. 3.>@ %<unmatt�� vilapant�� m�m>% @<MBH. 3, 2422. R. 3, 55, 8.>@ "betrunken, berauscht, von einem Wahn ergriffen": %<madironmatta, mohamadironmatta>% @<MAITRJUP. 4, 2. Spr. 339.>@ %<mah�sur��>% @<VP. bei MUIR, ST. IV, 218. Spr. 3246>@, v.l. %<balonmatta>% @<R. 1, 54, 10.>@ %<si�ho madonmatta�>% @<Spr. 2440. 4312.>@ %<vibhavonmattacitta>% @<1224.>@ %<tvad��rayonmattena samudre�a>% @<PA�CAT. 84, 9.>@ %<unmattaca��a�v�padakulasa�kulagirigahvar��i>% "w�thend" @<UTTARAR�MAC. 32, 17.>@ %<unmatt� gauriv�ndh� �r�� kvacidev�vati��hate>% @<MBH. 5, 1511.>@ %<yauvanonmattanayan�� (yo�ita�)>% "aufgeregt" @<R. 1, 9, 7.>@ -- 2) "erheitern, erg�tzen": %<uttv� sut�so rabhas� amandi�u�>%  @<�V. 1, 82, 6. 2, 33, 6.>@ %<uttv� mandantu stom��>% @<8, 53, 1. 9, 81, 1.>@ -- Vgl. %<unmatta>% fgg., %<unmada, unmadi��u, unm�da>% fgg. -- caus. "aufregen, in Ekstase versetzen; verwirrt machen, von Sinnen bringen, verr�ckt machen": %<unmadit� mauneyena v�t�� � tasthim� vayam>% @<�V. 10, 136, 3.>@ %<ady�pi me h�dayamunmadayanti>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,29.>@ %<unm�dayanti>% @<TS. 3, 4, 8, 4>@ (s. oben u. @<1.).>@ %<r�pe�a conm�dayat�va m�m>% @<MBH. 4, 379. R. 3, 23, 24. DA�AK. 61, 9. 78, 15. 88, 7.>@ Vgl. %<anunmadita>%.
     #<prod># "anfangen toll --, w�thend zu werden": %<pronm�dyadvindhyagandhadvipa>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 9, �l. 32.>@
     #<upa># "aufmuntern, Muth einsprechen": %<tamupamadanti v�ryav�nvai tvamasyala� vai tvametasm� as�ti>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 1.>@ -- Vgl. %<upa��da>%.
     #<pari># s. %<parim�d>% fg.
     #<pra># 1) "sich erg�tzen": %<madhvo vo n�ma m�ruta� yajatr�� pra yaj�e�u �avam� madanti>% @<�V. 7, 57, 1.>@ "heiter sein, frohlocken": %<sa pra mamandattv�y� �atakrato>% @<8, 50, 9.>@ %<y�� tv� jano bh�miriti pra mandate nir�ti� tv�ha� pari veda>% "freudig nennt" (m�glicher Weise zu 2. "f�lschlich nennt)" @<VS. 12, 64.>@ %<pramatta>% "aufgeregt, br�nstig": %<vanagaja>% @<PA�CAT. 80, 6.>@ "geil" @<M. 4, 40.>@ "berauscht, trunken": %<kath�� pramatta� prathama� k�t�miva (na smarati)>% @<��K. 76.>@ -- 2) "achtlos sein, sich gleichgiltig abwenden von" (abl. @<P. 1, 4, 24, V�rtt. VOP. 5, 20)>@, "nicht achten auf" (loc.), "sich eine Unachtsamkeit zu Schulden kommen lassen": %<m� j�vebhya� pra mado m�nu g�� pit�n>% @<AV. 8, 1, 7.>@ %<pra ye g�h�damamadustv�y�>% @<�V. 7, 18, 21.>@ %<pram�dyati>% @<�AT. BR. 11, 3, 1, 7.>@ %<m� pramadata>% @<13, 4, 2, 17.>@ %<dharm�tpram�dyati>% @<P. 1, 4, 24, V�rtt., Sch.>@ %<sv�dhy�y�nm� pramada�>% @<TAITT. UP. 1, 11, 1. 2, 5.>@ %<etebhya�caiva m�ndh�ta� satata� m� pram�dith��>% @<MBH. 12, 3456. BHA��. 18, 8.>@ %<tri�vapram�dyannete�u>% @<M. 2, 232 (MBH. 12, 3996).>@ %<tasm�ddharm�rthayornitya� na pram�dyanti pa��it��>% @<MBH. 3, 1291.>@ %<k�rye>% @<Spr. 4809.>@ %<gu�in�� hite>% @<BHA��. 17, 39.>@ %<b�la� pram�dyantam>% @<KA�HOP. 2, 6. MBH. 8, 1875>@ (wo %<tv��>% mit der ed. Bomb. zu lesen ist). @<12, 3409. 3412. Spr. 3513. 4578. BHA��. 5, 8.>@ %<m� pram�d��>% @<MBH. 2, 2488.>@ %<pram�dyase kim>% @<8, 679.>@ %<apram�dam>% "eifrig" @<KAU�. 98.>@ %<agnitret� tray� vidy� yaj���ca sahadak�i���. sarva eva pram�dyanti>% "(gerathen in Verwirrung)" %<yad� r�j� pram�dyati>% @<MBH. 12, 3410.>@ %<pramatta>% "sorglos, achtlos, fahrl�ssig" @<��V. G�HY. 1, 6, 7. Ind. St. 2, 312. M. 3, 34. 9, 78>@ (= %<dy�t�dipram�davant>% @<KULL.). MBH. 3, 2941. 14, 1760. R. GORR. 1, 25, 13. RAGH. 19, 48. Spr. 1117. 2090. 2257, v. l. 2720.>@ %<caur�� pramatte j�vanti>% @<3067. 3298. 4681. K�M. N�TIS. 10, 34. DA�AK. in BENF. Chr. 196, 21. BHA��. 7, 18.>@ %<-manas>% @<MBH. 5, 7223.>@ %<-citta>% @<Spr. 4336.>@ %<m�ga>% @<BH�G. P. 5, 2, 7.>@ %<vidhe�>% "nicht achtend auf, vernachl�ssigend" @<VOP. 5, 20.>@ %<sv�dhik�ra->% @<MEGH. 1.>@ %<apramatta>% (s. auch bes.) @<CH�ND. UP. 1, 3, 12. KA�HOP. 6, 11. Y�J�. 3, 59. MBH. 12, 3457. R. 6, 7, 3. Spr. 1300. 4578. KATH�S. 45, 149.>@ %<svakarma�i>% @<MBH. 2, 1467.>@ %<y�ne �ayy�sane p�ne bhojye vastre vibh��a�e. sarvatraiv�pramatta� sy�t>% @<K�M. N�TIS. 7, 9.>@ %<apramattena te (= tvay�) bh�vya� sad� prati pura�daram>% @<MBH. 13, 2270.>@ -- 3) "�ber Etwas" (loc.) "seine Pflicht vergessen, sich in Bezug auf Etwas gehen lassen": %<ato 'rth�nna pram�dyanti pramad�su vipa�cita�>% @<M. 2, 213.>@ %<p�nastr�dy�tago��h��u r�j�nam - pram�dyantam>% @<Spr. 1767.>@ %<pramatta� gr�myadharme�u>% @<MBH. 3, 16201.>@ %<pramatta� k�mabhoge�u>% @<R. 3, 37, 2 (33, 2>@ ed. Bomb.). -- Vgl. 1. %<pramada, pramadaka, pramaditavya>% fg., %<pram�da, pram�dik�>% fg., %<pramanda>%. -- caus. 1) "Etwas verscherzen": %<pram�dit�� k�rtimiva>% @<R. 5, 21, 10.>@ -- 2) med. "sich erg�tzen, sich g�tlich thun an": %<pra car�a�� m�dayeth�� sutasya>% @<�V. 1, 109, 5.>@ Wegen @<�V. 4,29,  3>@ vgl. 1. %<pradi�>%.%< pra sumati� savitarv�ya �taye mahasvanta� matsara� m�day�tha�>% @<AV. 4, 25, 6>@, wo man %<m�dayethe>% oder %<m�dayeth�m>% erwartet h�tte. -- Vgl. %<pramandan�>%.
     #<abhipra># 1) "erg�tzen, erfreuen": %<�vitya�co m� dhiya�jinv�so abhi hi pramandu�>% @<�V. 7, 33, 1.>@ %<ya� vipr� ukthav�haso 'bhipramandur�yava�>% @<8, 12, 13.>@ med.: %<tv�magne vasupati� vas�n�mabhi pra mande adhvare�u>% @<5, 4, 1.>@ %<kay� tva� na �ty�bhi pra mandase v��an>% @<8, 82, 19.>@ -- 2) "verwirren, bet�uben, confundere" (vgl. %<pra>% 2. und %<vi): abhi pra manda purudatra m�y��>% @<�V. 6, 18, 9.>@
     #<vipra>#, partic. in der uns unverst�ndlichen Stelle: %<nirvartya tatra vahalodyatavipramattav�v�hama�galavidhim>% @<KATH�S. 34, 255.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<sa�pramatta>% 1) "br�nstig": %<n�ga>% @<HARIV. 4093.>@ "versessen auf" (inf.): %<yatastvamak�airdevitu� sa�pramatta�>% @<MBH. 8, 3509>@; vielleicht nur Druckfehler f�r %<sa�prav�tta�>%, wie die ed. Bomb. liest. -- 2) "sorglos, achtlos" @<MBH. 2, 1467.>@
     #<vi># 1) "verworren werden, aus der richtigen Verfassung kommen": %<asur� pr�ta�savanamav�le�tadvyam�dyat>% @<AIT. BR. 2, 22.>@ %<vimatta>% ebend. "br�nstig": %<mata�gaja>% @<KIR. 5, 47.>@ -- 2) "irre machen, aus der Lage bringen": %<asur�nvyamadan>% @<��KH. BR. 22, 6.>@ %<yajam�n�� p�pm�na� vimadanti>% ebend. -- caus. "confundere": %<vi ta �r�y�mam�madam>% @<AV. 7, 74, 3.>@ %<vimadita>% @<K��H. 29, 1>@ = %<vimatta>% @<AIT. BR. 2, 22.>@
     #<sam># 1) "sich mit andern erg�tzen": %<ya� su�v��ebhirmadati sa� ha v�rai�>% @<�V. 4, 29, 2.>@ -- 2) "mit Etwas" d. h. "an Etwas sich erg�tzen": %<samandhas� mamada� p���hyena>% @<�V. 4, 20, 4.>@ %<r�yaspo�e�a sami�� madema>% @<VS. 4, 1.>@ med.: %<yadv� marutsu mandase samindubhi�>% @<�V. 8, 12, 16.>@ %<te��mi���ni sami�� madanti>% @<10, 82, 2.>@ %<sa�matta>% "aufgeregt, hingerissen von, berauscht" (in �bertr. Bed.) @<MBH. 14, 1760.>@ %<tasya r�pe�a>% @<1, 7727. 13, 2263.>@ %<k�ma->% @<1, 7722.>@ %<ak�amada->% @<3, 2263.>@ %<yuddha->% @<1, 1369. HARIV. 4548.>@ %<mat�ntara->% @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,20.>@ "br�nstig" (Elephant): %<(tam) abhyadravata sa�matto (sa�mato>% ed. Bomb.) %<vane mattamiva dvipam>% @<MBH. 6, 5428.>@ -- Vgl. %<sa�mada, sa�m�da>%. -- caus. "in heitere Stimmung versetzen; betrunken machen": %<devik��ca dev��cobhay�ryaj�e samam�dayam>% @<AIT. BR. 3, 48. med.>@ "begeistert" oder "betrunken sein": %<sameva t�t�yasavane m�dayante>% @<6, 11.>@

#<mad># 2 %<mand, madati>% (s. %<upani), mamattana, mamandhi, amaman>%; "z�gern, zuwarten, stillstehen": %<mo �u pra sedh�rmuhurinmamandhi>% @<�V. 10, 27, 20.>@ %<adyedu pr�- ��damamannim�h�>% @<32, 8.>@ %<yadi �r�to juhotana yadya�r�to mamattana>% @<179, 1.>@ -- Vgl. %<manda>%.
     #<ni># s. %<nimada>% "langsame und deutliche Aussprache." -- caus. %<nim�dayati = ak�ara� spa��amucc�rayati>% @<S�Y. bei WEST.>@
     #<upani># "zum Stillstehen bringen, zur�ckhalten": %<pa�avo vasu t�netaddev� ati��ham�n��stva���ramabruvannupanimadeti yad�ha deva tva��arvasu rameti>% @<�AT. BR. 3, 7, 3, 11.>@ %<idamevaitadreta� siktamupanimadati>% @<4, 3, 2, 4.>@ %<annamapacikrami�adupanimadati>% @<6, 9, 5.>@

#<mada># (von 1. %<mad)>% 1) m. @<P. 3, 3, 67>@ (oxyt. nach ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134).>@ = %<m�da>% @<AK. 3, 3, 12.>@ a) "Heiterkeit, gute Laune, Begeisterung, Aufgeregtheit, Rausch, Betrunkenheit"; = %<har�a>% @<AK. 3, 4, 16, 94. H. an. 2, 231. MED. d. 12.>@ = %<munmohasa�bheda, k�aivya>% @<H. 312. H. an.>@ = %<madan�ya� jaitram>% @<NIR. 4, 8.>@ %<god� idrevato mada�>% @<�V. 1, 4, 2. 81, 1.>@ %<sutasya made ahimindro jagh�na>% @<2, 15, 1.>@ %<dade vo mahi t�t�ya� savana� mad�ya>% @<4, 34, 4.>@ %<kratve dak��ya b�hate mad�ya>% @<5, 43, 5. 6, 40, 2. 7, 82, 3. 8, 15, 4. 46, 8.>@ %<andhasa�>% @<14. 10, 104, 2.>@ %<mada� ca madana� >%%< ca vivardhayanti>% @<Spr. 31.>@ %<mad�ya somo mad�ya sur�>% @<�AT. BR. 12, 7, 3, 12. ��KH. �R. 8, 25, 1. TATTVAS. 20. SU�R. 1, 45, 14.>@ %<cire�a �lai�mike pu�si p�nato j�yate mada�>% @<192, 2. 2, 477, 16. ��R�G. SA�H. 1, 7, 26.>@ %<sa�moh�nandasa�bhedo mado madyopayogaja�>% @<S�H. D. 174. M. 7, 47.>@ %<-mohita>% @<11, 96. Y�J�. 2, 214.>@ %<madena vinaya� (hata�)>% @<Spr. 648>@ (vgl. %<hr�rmady�dvina�yati>% @<1260). 3002.>@ %<madir�mad�ndha>% @<BH�G. P. 3, 28, 37.>@ %<p�na->% @<K�M. N�TIS. 14, 63.>@ %<sur�p�na->% @<M�RK. P. 115, 5.>@ %<kriyat�masya mad�panayanam>% @<PRAB. 62, 4. K�VY�D. 2, 89. BH�G. P. 1, 17, 39.>@ %<tamak�amadasa�mattam>% "W�rfelrausch, W�rfelfieber" @<MBH. 3, 2263.>@ "Liebesrausch, Geilheit, Brunst": %<k�ma veda te n�ma mado n�m�si>% @<Ind. St. 5, 305.>@ %<-vihvalit�>% @<R. 1, 9, 15.>@ %<-vihval�>% @<25, 37.>@ %<abhinavamadal�l�l�lasa� sundar���� yauvanam>% @<Spr. 685.>@ %<madena n�r� (ala�kriyate)>% @<3040.>@ %<(nitambin�) sureva madak�ra�am>% @<4097.>@ %<unnaddha->% adj. @<BH�G. P. 4, 27, 4.>@ %<�tap�ntasa�dhuk�itamad� parabh�t�>% @<VIKR. 59, 2.>@ %<parabh�tasya mad�kulasya>% @<�T. 6, 32.>@ %<madaraktasya ha�sasya kokilasya �ikha��ina�>% @<Spr. 4683.>@ %<gopak�imadav�ddhi>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 85.>@ %<antarmad�vastha iva dvipendra�>% @<RAGH. 2, 7.>@ %<madonmattasya ku�jarasya>% @<Spr. 2096.>@ %<-v�rya>% @<PA�CAT. 87, 16.>@ %<sad�- (m�ta�ga)>% @<Spr. 1324>@, v.l. %<n�go -pa�u� (= pravahanmada�>% @<Schol.) MBH. 12, 4297.>@ "Hochmuthsrausch, Hochmuth, Uebermuth, D�nkel"; = %<garva, aha�k�ra>% @<TRIK. 3, 3, 209. fg. H. an. MED. HAL�Y. 4, 37.>@ %<mado vik�ra� saubh�gyayauvan�dyavalepa�>% @<S�H. D. 145. BHAG. 18, 35. K�M. N�TIS. 10, 3>@ (ebend. 6 ist wohl %<damena>% st. %<madena>% zu lesen). %<dhanav�niti hi madaste>% @<Spr. 1292.>@ %<durm�tsaryamad�bhim�namathana>% @<2046.>@ %<sat�� vacanam�di��a� madena na karoti ya�>% @<3116.>@ %<mad�dik��lana� ��stra� mand�n�� kurute madam>% @<4684.>@ %<j��na� sat�� m�namad�din��ana� ke���cidetanmadam�nak�ra�am>% @<4089.>@ %<s� �r�ry� na mada� karoti>% @<3223.>@ %<madoddhatasya n�pate�>% @<2095.>@ %<madonmattasya bh�pasya>% @<2096. 4312.>@ %<madorjita>% @<R�JA-TAR. 5, 214. KATH�S. 42, 10. 46, 64.>@ %<yuktamad�>% adj. @<M�LAV. 34, 3.>@ %<katipayapurasv�mye pu�s�� ka e�a madajvara�>% @<Spr. 2829.>@ %<�rutadhanakulakarma��� madai�>% @<BH�G. P. 4, 31, 21.>@ %<vidy�mado dhanamadast�t�yo 'bhijano mada�. mad� ete 'valipt�n�meta eva sat�� dam��..>% @<Spr. 2798.>@ %<dhanamadoddhat��>% @<KATH�S. 18, 129.>@ %<�r�->% @<BH�G. P. 6, 7, 9. PA�CAT. 202, 25.>@ %<matta� r�jyamadena>% @<HARIV. 5154.>@ %<yauvana->% @<Spr. 3036. KATH�S. 18, 277.>@ %<�astravidy�->% @<27, 141.>@ %<dhanaratnamad�bhy�� ca sur�p�namadena ca.. sarvairetairmadairmattau>% @<MBH. 1, 7724. fg.>@ %<ai�varyamadamatt���ca matt�nmadyamadena ca>% @<12, 12550.>@ %<ai�varyamadap�pi��h� mad�� p�namad�daya�>% @<Spr. 3854.>@ -- b) "erheiternder --, begeisternder --, berauschender Trank"; = %<madya>% @<H. an. �V. 1, 20, 5. 80, 2.>@ %<v���o madasya tvam��i�e>% @<2, 16, 6. 4, 17, 6. 26, 6.>@ %<id�hna� p�timuta vo mada� dhu�>% @<33, 11.>@ %<sa� mad� agmat� va�>% @<34, 1. 2.>@ %<sa� madebhirindriyebhi� pibadhvam>% @<35, 9.>@ %<soma� suta� sa indra te 'sti mada�>% @<6, 44, 1. ��KH. �R. 9, 5, 3.>@ %<mad�n�� pati�>% @<�V. 8, 82, 31.>@ %<-k��va>% @<LA. (II) 87, 6.>@ %<asp���a->% @<Spr. 3555.>@ "Honigseim": %<madagurupak�ai� - aliv�ndai�>% @<RAGH. 12, 102.>@ -- c) "Brunstsaft eines Elephanten" @<AH. 2, 8, 2, 5. TRIK. H. 1223. H. an. MED. HAL�Y. 2, 62. 65.>@ %<tri�prasrutamada (mata�gar�j)>% @<MBH. 1, 5885.>@ %<-prasrava�a>% @<3, 2538.>@ %<sravanmada iva dvipa�>% @<R. GORR. 2, 103, 13. RAGH. 4, 23.>@ %<vanagajamadai�>% @<MEGH. 20. VAR�H. B�H. S. 50, 20.>@ %<alikulairmad��anai�>% @<BH�G. P. 8, 2, 22.>@ %<kumbhabhitticyutamadamadir�>% @<PRAB. 78, 13.>@ %<-praseka>% @<R. 6, 93, 19.>@ bei einem geilen Weibe @<Spr. 133.>@ -- d) "der m�nnliche Same" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- e) "Moschus" @<TRIK. H. an. MED.>@; vgl. %<kast�rik�mada>% @<TRIK. 3, 3, 288. MED. bh. 6>@ und %<m�gamada>%. -- f) "ein sch�nes Ding", = %<kaly��avastu>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- g) "Fluss" ebend. -- h) der personif. "Rausch" ist ein Ungeheuer, welches Cyavana schafft um Indra zu zwingen, der es nicht zugeben  wollte, dass die A�vin am Soma-Trank Theil nahmen, @<MBH. 3, 10389. fgg. 13, 7317. fgg.>@ Als Indra nachgegeben hatte: %<tata� praty�haratkarma mada� ca vyabhajanmuni� (cyavana�).. ak�e�u m�gay�y�� ca p�ne str��u ca>% @<7322. fgg.>@ als Sohn Brahman's @<VP. 50, N. 2.>@ -- i) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 202. 2288. 14290.>@ eines Dieners des �iva @<BH�G. P. 4, 4, 4.>@ -- k) %<g�tsamadasya mada�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,215,a.>@ -- 2) f. %<� = ca�akavastu>% @<H. an.>@ = %<k��akavastu>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ira�-, ukth�-, kumbhi-, g�tsa-, tri-, durmada, dhana-, nirmada, p�na->%, 2. %<pra-, madhu-, m�ga-, ratimad�, vi�vamad�, samada>%.

#<madaka�a># m. = %<�a��a>% @<im �KDR.>@ beruht auf einer falschen Lesart @<H. 1259.>@

#<madakara># %<(mada>% + 1. %<kara)>% adj. "berauschend" @<SU�R. 1, 215, 12.>@

#<madakarin># %<(mada + ka-)>% m. "ein br�nstiger Elephant" @<R�JA-TAR. 1, 369.>@

#<madakala># %<(mada + kala)>% adj. 1) "in Folge des Liebesrausches sanft klingend": %<�abd�nkhagamukherit�n>% @<MBH. 3, 11565.>@ %<k�jita� s�ras�n�m>% @<MEGH. 32.>@ %<-kokilak�jita>% @<VIKR. 119.>@ "im Liebesrausch sanfte T�ne von sich gebend" @<H. an. 4, 293. fg. MED. l. 159. �ABDAR. im �KDR.>@ %<-yuvati>% @<VIKR. 109.>@ -- 2) "im Beginn der Brunst befindlich" oder "br�nstig" �berh. (Elephant) @<AK. 2, 8, 2, 3. H. 1221. H. an. MED.>@; vgl. %<madotka�a>%.

#<madak�rin># %<(mada>% + 1. %<k�-)>% adj. "berauschend": %<buddhi� lumpati yaddravya� madak�ri taducyate>% @<��R�G. SA�H. 1, 4, 22.>@

#<madak�t># %<(mada + k�t)>% adj. dass. @<SU�R. 1, 185, 4. 190, 10.>@

#<madakohala># %<(mada + ko-)>% m. "ein freigelassener Bulle" @<H. 1259.>@

#<madagandha># %<(mada + ga-)>% 1) m. "eine best. Pflanze", = %<saptacchad�>%. -- 2) f. %<�>% a) "ein berauschendes Getr�nk." -- b) "Linum usitatissimum" oder eher "Hanf"; = %<atas�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madagamana># %<(mada + ga-)>% m. "B�ffel" @<R�JAN. bei WILSON.>@

#<madaghn�># %<(mada + ghn�)>% f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<p�tak�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<madacyut># %<(mada>% + 1. %<cyut)>% adj. 1) "in Aufregung sich bewegend, ausgelassen, lustig; taumelnd, vom" Soma "begeistert" @<(S�Y.>@ gew�hnlich %<madasya cy�vayitar>% "Uebermuth d�mpfend)": Indra @<�V. 1, 51, 2. 8, 1, 21.>@ Rosse @<1, 81, 3. 126, 2.>@ %<sapt� cidgh� madacyut� mithun� vahato ratham>% @<8, 33, 18. 34, 9.>@ die A�vin @<35, 19. - 8, 63, 13.>@ -- 2) "heiter" so v. a. "erg�tzlich, erfreuend, begeisternd": %<rayi>% @<�V. 8, 7, 13.>@ %<vi��uryaddh�vadv��a�a� madacyutam>% "den" Soma @<1, 85, 7. 8, 12, 3. 32, 1.>@ %<pra no dhanvantvindavo madacyuta�>% @<79, 2. 108, 11. 10, 30, 9.>@ -- 3) "Brunstsaft tr�ufelnd" @<BH�G. P. 8, 2, 22.>@

#<madacyuta># %<(mada + cyuta)>% adj. "vor Freude --, im Rausche taumelnd": %<pari �ya suv�no ak�� induravye madacyuta�>% @<�V. 9, 98, 3.>@

#<madajala># %<(mada + jala)>% n. "Brunstsaft" (beim Elephanten) @<Spr. 5155.>@

#<madadin># ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<m�dadya>%.

#<madadvipa># %<(mada + dvipa)>% m. "ein br�nstiger Elephant" @<H. an. 4, 293.>@

#<madadh�ra># %<(mada>% + 1. %<dh�ra)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 1083.>@

#<madana># (vom caus. von 1. %<mad)>%, proparox. %<sa�j��y�m>% ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ 1) adj. zur Erkl�rung von %<mandra>% @<NIR. 11, 28. 29.>@ -- 2) m. a) "Geschlechtsliebe, das Gef�hl der Wollust; der Liebesgott" @<AK. 1, 1, 1, 20. TRIK. 3, 3, 252. H. 227. an. 3, 397>@ (wo %<smare>% st. %<'smare>% zu lesen ist). @<MED. n. 103. HAL�Y. 1, 32.>@ %<naiva tv�� madano jahy�nm�te 'pi (jahy�dam�te>% die neuere Ausg.) %<mayi m�maka�>% @<HARIV. 7086. �T. 1, 3. ��K. 26. 44. 65. MBH. 3, 1829.10324.>@ %<hatamapi nihantyeva madana�>% @<Spr. 729. 2461. KATH�S. 43, 268.>@ %<rajany� saha vij�mbhate -b�dh�>% @<VIKR. 41, 15. ��K. 32, 5. S�H. D. 99.>@ %<madanena vimohita�>% @<R. 1, 63, 7.>@ %<madan�tur�>% @<RAGH. 12, 32. VET. in LA. (II) 16, 14.>@ %<-kli���>% @<��K. 58.>@ %<madanotsuka>% @<VIKR. 22, 8.>@ %<-vahni�ikh�val�>% @<Spr. 117.>@ %<-�ikhip���>% @<2840.>@ %<jajv�la c�gnimadana� (= madan�gni�>% @<Schol.) MBH. 4, 396.>@ %<���g�raikarasa� svaya� nu madana�>% @<VIKR. 9. M�CCH. 59, 14. RAGH. 5, 63. KUM�RAS. 3, 22. VAR�H. B�H. S. 19, 18. M�RK. P. 21, 20.>@ %<samadan�>% @<M�CCH. 86, 19.>@ %<a->% Bein. �iva's @<BH�G. P. 1, 11, 37.>@ -- b) "eine Art von Umarmung", die im @<K�MA��STRA nach �KDR.>@ folgendermaassen beschrieben wird: %<n�yako n�yik�y�� ka��he hasta� dattv� dvit�yahasta� tasy� madhyade�e dattv� yad��li�ati>%. -- c) "der Fr�hling" @<H. an. MED.>@ -- d) "Biene" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- e) "Wachs" @<TRIK. H. an. MED.>@ Hierher viell. %<-pa��ik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 151,a,3. fgg.>@ -- f) N. verschiedener Pflanzen: "Vanguiera spinosa Roxb." (vgl. %<madanaka��aka)>% @<AK. 2, 4, 2, 33. RATNAM. 29. SU�R. 1, 137, 9. 138, 21. 144, 12. 158, 8. 159, 7. 367, 14.>@ %<madanaphala� v�mayati>% @<2, 559, 1. 280, 17.>@ = %<tarubhid, drubhid>% @<TRIK. MED.>@ = %<r��ha>%(?) @<H. an.>@ "Stechapfel" @<AK. 2, 4, 2, 58. TRIK. H. an. MED.>@ "Phaseolus radiatus" @<H. 1171.>@ "Acacia Catechu Willd." @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<ma�ko�ha>% d. i. wohl %<a�ko�ha>% "Alangium hexapetalum; Mimusops Elengi" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. B. H. 117 (LXX). Verz. d. Oxf. H. 124,a,50. 127,a, No. 228. 150,b,32. 275,a,17. 276,a,15. 323,a, No. 765. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 7. R�JA-TAR.7,301. 580. 888. 924. 1130. 1206. 1213. �UK. in LA. (II) 32,9.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 29, 3. 33, 8. WILSON, Sel. Works I, 211>@ (wohl fehlerhaft f�r %<damana>%; vgl. die Note ebend.). Vgl. %<bha��a-, madanan�pa, madanap�la, madanar�ja>%. -- 3) f. %<�>% "ein berauschendes Getr�nk" @<H. 903.>@ -- 4) f. %<�>% a) dass. @<H�R. 63.>@ -- b) "Moschus." -- c) "eine best. Pflanze", = %<atimuktaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) n. (sc. %<astra)>% Bez. "einer mythischen Waffe (die Berauschende)" @<R. 1, 29, 16 (30, 15 GORR.).>@ -- Vgl. %<unmadana>%.

#<madanaka># m. "Artemisia indica" @<RATNAM. im �KDR.>@ Ein verschriebenes %<damanaka>%.

#<madanaka��aka># %<(ma- + ka-)>% m. = %<madana>% "Vanguiera spinosa Roxb." @<TRIK. 3, 3, 5. H. an. 3, 11. MED. k. 50.>@

#<madanak�kurava># %<(ma- + k�ku - rava)>% m. "Taube" @<R�JAN. bei WILS.>@ %<-k�k�rava>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut., unter %<p�r�vata>% aber richtig.

#<madanag�ha># %<(ma- + g�ha)>% n. "des Liebesgottes Wohnung", Bez. "eines best." Pr�krit-"Metrums, 4 Mal 40 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II,157,a,41.>@

#<madanagop�la># %<(ma- + go-)>% m. 1) Bein. K���a's @<PADMA-P., P�T�LAKH. 9 im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes (abgek�rzt auch %<gop�la)>% @<Verz. d. Oxf. H. 227,a, No. 557.>@

#<madanacaturda��># %<(ma- + ca-)>% f. "der 14te, dem Liebesgott geweihte Tag in der lichten H�lfte des Monats" Caitra @<TITHIT. im �KDR. As. Res. III, 277.>@

#<madanatrayoda��># %<(ma- + tra-)>% f. "der 13te, dem Liebesgott geweihte Tag in der lichten H�lfte des Monats" Caitra @<TITHIT. im �KDR. As. Res. III, 277.>@

#<madanadamana># %<(ma- + da-)>% m. "der Ueberw�ltiger des Liebesgottes", Bein. �iva's @<DA�AK. 116, 13.>@

#<madanadahana># %<(ma- + da-)>% m. "der Verbrenner des Liebesgottes", Bein. �iva's oder Rudra's; Bez. "der Zahl eilf" @<Ind. St. 8, 205. 405.>@ 

[Page 5.0475]

#<madanadv�da��># %<(ma- + dv�-)>% f. "der 12te, dem Liebesgott geweihte Tag in der lichten H�lfte des Monats" Caitra @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,19. 39,a,13.>@

#<madanan�lik�># %<(ma- + n�-)>% f. "ein untreues Weib" @<H. �. 111.>@

#<madanan�pa># %<(ma- + n�pa)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 514,c.>@ -- Vgl. %<madanap�la, madanar�ja>%.

#<madanapak�in># %<(ma- + pa-)>% m. "die Predigerkr�he" @<�ABDAC. im �KDR.>@ u. %<ka�jala>%.

#<madanap��haka># %<(ma- + p�-)>% m. "der indische Kuckuck" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madanap�rij�ta># %<(ma- + p�-)>% m. Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. I, 118>@ %<(-parij�ta)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 274,b, No. 651. fg. 279,a,6. 292,a,49. Verz. d. B. H. No. 140. 1403.>@ %<madan�khya� p�rij�tam>% @<1025.>@

#<madanap�la># %<(ma- + p�la)>% oder abgek�rzt %<madana>% m. N. pr. eines F�rsten, dem verschiedene Schriften zugeschrieben werden, unter andern auch der Madanavinoda @<(NIGH. PR. Einl.) COLEBR. Misc. Ess. II,286. Verz. d. Oxf. H. 185,b,39. 274,b, No. 651. fg. 275,b, No. 653. 279,a,7. 311,b,35. R�JA-TAR.7,535. 575. fg.>@ -- Vgl. %<madanan�pa, madanar�ja>%.

#<madanabhavana># %<(ma- + bha-)>% n. "das Haus der Liebe (Ehe)" in der Astrol., = %<janmalagn�vadhi saptamasth�na� tattu j�y�sth�nam>% @<�KDR. u.>@ %<madan�laya>% mit folgendem Belege aus der @<D�PIK�:>@ %<s�ry�dyucc�nkriyav��am�gastr�kul�r�ntyay�ke digvahn�ndradvayatithi�ar�nsaptavi�����ca vi���n. a���net�nvadati yavana�c�ntyatu�g�nsutu�g�n t�nev����nmadanabhavane�v�ha n�c�nsun�c�n..>%

#<madanama�cuk�># %<(ma- + ma-?)>% f. N. pr. einer Tochter des Madanavega und der Kali�gasen�, nach der 6te Lambaka im Kath�sarits�gara benannt worden ist, @<KATH�S. 34, 95. 1, 5.>@

#<madanama�jar�># %<(ma- + ma-)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 37. S�H. D. 46, 5.>@ einer Predigerkr�he @<VET. in LA. (II) 16, 3.>@

#<madanamahotsava># %<(ma- + ma-)>% m. "ein zu Ehren des Liebesgottes gefeiertes grosses Fest" @<Verz. d. B. H. 136,a (130). Verz. d. Oxf. H. 35,a,11.>@

#<madanam�lin�># %<(ma- + m�-)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 37.>@

#<madanami�ra># %<(ma- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works I, 200.>@

#<madanamodaka># %<(ma- + mo-)>% "ein best. medicinisches Pulver" @<Verz. d. B. H. No. 993.>@

#<madanamohana># %<(ma- + mo-)>% m. "der Verwirrer des Liebesgottes", Bein. K���a's @<PADMA-P., P�T�LAKH. 9 im �KDR.>@

#<madanaratna># %<(ma- + ratna)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 140. 1025. 1176. 1178. 1403. Verz. d. Oxf. H. 279,a,8. 281,a, No. 659. 295,a, No. 713. 341,b, N.>@ %<-prad�pa>% desgl. @<515,a. Verz. d. B. H. No. 1222.>@

#<madanar�ja># %<(ma- + r�ja)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 263.>@ -- Vgl. %<madanan�pa, madanap�la>%.

#<madanaripu># %<(ma- + ripu)>% m. "der Feind des Liebesgottes", Bein. �iva's @<Spr. 3106.>@

#<madanarekh�># %<(ma- + re-)>% f. N. pr. der angeblichen Mutter des Vikram�ditya @<LIA. II, 801.>@

#<madanalalit�># %<(ma- + la-)>% adj. f. "im Gef�hl der Liebe t�ndelnd" @<CHANDOM. 84.>@ subst. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"ebend. @<COLEBR. Misc. Ess. 162 (XI, 8).>@ 

[Page 5.0476]

#<madanalekh�># %<(ma- + le-)>% f. N. pr. einer Tochter Prat�pamukha's, F�rsten von V�r��as�, @<KATH�S. 25, 162. 167.>@

#<madanavinoda># %<(ma- + vi-)>% m. Titel einer Schrift des Madanan�pa oder Madanap�la @<NIGH. PR. Einl. Verz. d. Oxf. H. 514,c.>@

#<madanavega># %<(ma- + vega)>% m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 30, 2. 33, 167.>@

#<madana�al�k�># %<(ma- + �a-)>% f. 1) "eine Drosselart, Turdus Salica" (%<s�rik�>%) @<TRIK. 2, 5, 22. MED. k. 234.>@ -- b) "das Weibchen des indischen Kuckucks" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "ein Aphrodisiacum" @<MED.>@

#<madanas�rik�># %<(ma- + s�-)>% f. = %<s�rik�>% "Turdus Salica" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<madanasi�ha># %<(ma- + si�ha)>% m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 5, �l. 10.>@ des Verfassers des Madanaratnad�pa @<Verz. d. B. H. No. 1222. Verz. d. Oxf. H. 515,a.>@

#<madanasen�># %<(ma- + se-)>% f. N. pr. einer Tochter Virabha�a's, F�rsten von T�mralipti, @<KATH�S. 44, 42. 46, 15. 47, 119.>@

#<madanahar�># %<(ma- + ha-)>% f. "ein best." Pr�krit-"Metrum", = %<madanag�ha>% @<COLEBR. Misc. Ess. II,157,a,41.>@ %<hara>% ist im Pr�krit = %<g�ha>%.

#<madan�graka># (von %<madana + agra)>% m. "eine best. Getreideart, Paspalum scrobiculatum Lin." %<(kodrava)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madan��ku�a># %<(madana + a-)>% m. 1) "penis" @<TRIK. 2, 6, 23.>@ -- 2) "Fingernagel" @<�KDR.>@ (nach %<k�m��ku�a>% gebildet).

#<madan�c�rya># %<(madana + �-)>% m. N. pr. eines "Lehrers" @<Verz. d. B. H. No. 1006.>@

#<madan�ditya># %<(madana + �-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 133.>@

#<madan�ntaka># %<(madana + a-)>% m. "der Vernichter des Liebesgottes", Bein. �iva's @<Spr. 976.>@

#<madan�y># (von %<madana), -yate>% "dem Liebesgott gleichen" @<HARIV. 12007.>@

#<madan�yudha># %<(madana + �-)>% n. "die weibliche Scham" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madan�yu�a># %<(madana + �yus)>% m. "ein best. Strauch", = %<k�mav�ddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madan�laya># %<(madana + �-)>% m. 1) "die weibliche Scham." -- 2) "Lotus." -- 3) "F�rst" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 4) = %<madanabhavana>% @<�KDR.>@

#<madan�vastha># %<(madana + avasth�)>% adj. "verliebt" @<��K. CH. 43, 5 v. u.>@

#<madan�vasth�># (wie eben) f. "Getrenntsein der Geliebten" @<WILSON nach DHAR.>@ Genauer "Verliebtheit."

#<madanik�># (von %<madana)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<M�CCH. 27, 5.>@

#<madan�ya># (vom caus. von 1. %<mad)>% adj. "berauschend": %<madya>% @<�T. 5, 10.>@ zur Erkl. von %<madya>% @<NIR. 5, 1.>@ %<madan�ya� jaitram>% zur Erkl. von %<mada>% @<4, 8.>@

#<madanecch�phala># %<(madana - icch� + phala)>% m. "eine Mango-Art", = %<baddharas�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madanotsava># %<(madana + u-)>% m. "das im Fr�hling gefeierte Fest des Liebesgottes" @<H�R. 119.>@ "ein best. Spiel" @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,3.>@

#<madanotsav�># (wie eben) f. "eine Buhldirne im Himmel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<madanody�na># %<(madana + u-)>% n. "der Lustgarten des Liebesgottes", N. eines Gartens @<M�LAT�M. 11, 5.>@

#<madapati># %<(mada + pa-)>% m. "Herr des Freudentrankes" @<�V. 6, 69, 3.>@

#<madaprayoga># %<(mada + pra-)>% m. "das Hervorquellen des Brunstsaftes beim Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 36.>@

#<madabha�jin># %<(mada + bha->% von 1. %<bha�j>%) 1) adj. "den Rauck brechend, - aufhabend."  -- 2) f. %<�>% "Asparagus racemosus Willd." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madamatt�># %<(mada + ma-)>% f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVIII, 4).>@

#<madamuc># %<(mada>% + 2. %<muc)>% adj. "Brunstsaft entlassend, br�nstig": %<v�ra�a>% @<UTTARAR�MAC. 48, 12.>@

#<madayantik�># (von %<madayant�)>% f. 1) "arabischer Jasmin" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 68, 9. 153, 8. 249, 8.>@ -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<M�LAT�M. 63, 2.>@

#<madayant�># (vom caus. von 1. %<mad)>% f. 1) "arabischer Jasmin" @<R�JAN. im �KDR.>@ "wilder Jasmin" %<(vanamallik�)>% @<RATNAM. im �KDR. - SU�R. 2, 25, 16.>@ -- 2) N. pr. der Gattin Kalm��ap�da's (Mitrasaha's, Saud�sa's) @<MBH. 1, 4736. 6910. 13, 6262. 14, 1680. 1695. VP. 381. BH�G. P. 9, 9, 18. 24.>@

#<madayitar># (wie eben) nom. ag. "Erg�tzer, Berauscher": %<kisalayaprasavo 'pi vil�sin�� madayit� dayit��rava��rpita�>% @<RAGH. 9, 31.>@

#<madayitnu># (wie eben) @<U��DIS. 3, 29. VOP. 26, 166.>@ 1) "der Liebesgott." -- 2) "ein Branntweinbrenner" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "ein berauschendes Getr�nk", m. @<UJJVAL. n. MED. n. 199.>@ -- 4) "ein Betrunkener" @<MED.>@ -- 5) "Wolke" @<TRIK. 1, 1, 82.>@

#<madar�ga># %<(mada + r�ga)>% m. 1) "der Liebesgott." -- 2) "Hahn" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<madarudradatta># %<(mada - rudra + datta)>% m. N. pr. eines Autors @<Ind. St. 1, 471, 11.>@

#<madarpitapura># %<(mat + a- - pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 7, 967.>@ %<madarpata->% @<TROYER>@ mit Erw�hnung einer Lesart %<padadikapura>%.

#<madalekh�># %<(mada + le-)>% f. 1) "eine durch Brunstsaft gebildete Linie" @<CHANDOM. 14.>@ -- 2) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<�RUT. 9. Ind. St. 8, 366. COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (II, 2). CHANDOM. 14.>@ -- 3) N. pr. eines Frauenzimmers @<K�D. in ZdmG.7, 585.>@

#<madav�ri># %<(mada + v�-)>% n. "Brunstsaft" @<Spr. 812.>@

#<madavik�ipta># %<(mada + vi-)>% adj. "br�nstig" (von einem Elephanten) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madav�ddha># %<(mada + v�ddha)>% adj. "durch" Soma "begeistert" @<�V. 1, 52, 3.>@

#<madav�nda># %<(mada + v�nda)>% m. "Elephant" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mada��ka># %<(mada + ��ka)>% m. "Basella cordifolia Lam." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mada�au��aka># %<(mada + �au-)>% n. "Muskatnuss" @<H. �. 130>@ (%<-sau��aka>% geschr.).

#<madas�ra># %<(mada + s�ra)>% m. "die Baumwollenstaude" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madasthala># n. = %<madasth�na>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<madasth�na># %<(mada + sth�na)>% n. "Weinhaus, Schenke" @<AK. 2, 10, 41. TRIK. 2, 10, 17. H. 906.>@

#<madahastin�># %<(mada + ha-)>% f. "eine" Kara�ja-"Art" (%<mah�kara�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madahetu># %<(mada + hetu)>% m. "Grislea tomentosa Roxb." @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<mad�gha># %<(mada + agha)>% m. N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ pl. "seine Nachkommen" ebend.

#<mad��hya># %<(mada + �-)>% 1) adj. "reich an Wein." -- 2) m. "die Weinpalme" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine rothbl�hende Barleria" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mad�ta�ka># %<(mada + �-)>% m. = %<mad�tyaya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mad�tm�nanda># %<(mada - �tman + �-)>% m. N. pr. eines Autors @<Ind. St. 1, 470.>@ 

[Page 5.0478]

#<mad�tyaya># %<(mada + a-)>% m. "krankhafter Zustand in Folge von Trunkenheit" @<SU�R.1,173,2. ��R�G. SA�H.1,7,27. Verz. d. B. H. No. 934. 955. 966. Verz. d. Oxf. H. 305,b,6 v. u. 306,b,29. 313,a,10. 357,a, No. 849. fg.>@ -- Vgl. %<p�n�tyaya>%.

#<mad�ndha># %<(mada + a-)>% 1) adj. "in Folge eines Rausches blind" so v. a. "berauscht; vor Brunst --, vor Hochmuth blind" @<BH�G. P. 5, 24, 16.>@ %<madir�->% @<3, 28, 37.>@ %<aha� dvipa iva mad�ndha� samabhavam>% @<Spr. 2347.>@ %<-buddhi>% (eines Elephanten) @<4173.>@ %<r�gam�da->% @<2594.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 22>@, wo zu lesen ist: @<S�TS).>@

#<mad�mada># (von 1. %<mad>% mit Redupl.) adj. "in steter Aufregung seiend": %<�s�no d�ra� vrajati �ay�no y�ti sarvata�. kasta� mad�mada� deva� (�tm�na�) madanyo j��tumarhati>% @<KA�HOP. 2, 21. �A�K.:>@ %<samado 'mada�ca sahar�o 'har�a�ca>%; vgl. jedoch %<ghan�ghana>%, 1. %<car�cara, cal�cala, pat�pata>%.

#<mad�mn�ta># %<(mada + �-)>% m. "eine auf einem Elephanten stehende Pauke" @<H�R. 204. Vgl. Spr. 2088.>@

#<mad�mbara># %<(mada + a-)>% m. Indra's "Elephant" @<TRIK. 1, 1, 61. H. �. 33.>@

#<mad�ra># @<U��DIS. 3, 134.>@ m. 1) "Schwein" @<UJJVAL.>@ -- 2) "Elephant" @<VI�VA im �KDR.>@ "ein br�nstiger Elephant" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) = %<dh�rta>% @<VI�VA:>@ wohl "Stechapfel", nach @<WILSON>@ "Betr�ger." -- 4) "Liebhaber, ein Verliebter" %<(k�muka)>%. -- 5) "ein best. Parfum." -- 6) N. pr. eines F�rsten @<U��DIK.>@

#<mad�rmada># m. "ein best. Fisch" @<TRIK. 1, 2, 17.>@ -- Vgl. %<mahonmada>%.

#<mad�lasa># %<(mada + a-)>% 1) adj. f. %<�>% "tr�ge in Folge eines Rausches": %<(ali�) kamalin�makarandamad�lasa�>% @<V�DDHA-C��. 15, 15. �T. 6, 12>@ (vgl. %<madir�las�>% @<11).>@ -- 2) f. %<�>% a) N. pr. einer Tochter des Gandharva Vi�v�vasu, die der Daitja P�t�laketu raubte und die sp�ter die Gattin Kuvalay��va's wurde, @<M�RK. P. 21, 28. 61. 22, 16. 25. 23, 64. 24, 28. Spr. 1240.>@ -- b) Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,43. 270,b,24. 279,a,12.>@

#<mad�l�pin># %<(mada + �-)>% m. "der indische Kuckuck" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mad�vant># (von %<mada)>% adj. "berauscht": %<vi te mada� mad�vati �aramiva p�tay�- masi>% @<AV. 4, 7, 4.>@

#<mad�vasth�># %<(mada + a-)>% f. "Brunst": %<k�mak�ri�o mad�vastheva dehin�>% @<KATH�S. 38, 116.>@

#<mad�hva># %<(mada + �hv�)>% m. "Moschus" @<TRIK. 2, 6, 38.>@

#<madi># und %<madik�>% f. "eine Art Egge" oder "Walze": %<ekavi��ati�alyastu viddhaka� parik�rtita�. navahast� tu madik� pra�ast� k�pikarmasu>% @<K��ISA�GRAHA 9, 14.>@ %<atha madik�d�nam. b�jasya vapana� k�tv� madik�� tatra d�payet. vin� madiprad�nena samajanma na j�yate..>% @<18, 8.>@ -- Vgl. %<mat�kar>% und %<matya>%.

#<madin># (von 1. %<mad)>% adj. "erfreuend, lieblich; berauschend" (vgl. %<mandin>%); superl. %<madintama>% @<VS. PR�T. 3, 142.>@ %<soma>% @<�V. 8, 1, 19. 53, 11. 1, 91, 17.>@ %<sakh� sv�durmadintama�>% @<10, 136, 6.>@ %<ratha>% @<8, 13, 23. VS. 6, 27. 8, 48.>@ compar.: %<edu madhvo madintara� si�ca v�dhvaryo andhasa�>% @<�V. 8, 24, 16.>@

#<madira># (wie eben) @<U��DIS. 1, 52.>@ 1) adj. so v. a. %<madin>%.%< arcantyarka� madirasya p�taye>% @<�V. 1, 166, 7.>@ %<soma>% @<2, 14, 9. 9, 85, 7.>@ %<madhu>% @<5, 61, 11. 8, 21, 5. 38. 3. 10, 112, 6.>@ %<a��u>% @<6, 17, 11. 20, 6. V�LAKH. 5, 4.>@ %<andh��si>% @<6, 69, 7. 10, 94, 4.>@ von Augen: %<madir�yatanayan�>% ad @<��K. 54.>@ %<madirek�a�avallabh�>% @<26, v. l.>@ %<madirek�a��>% @<67. VIKR. 32. Spr. 3082. BH�G. P. 4, 28, 34. M�RK. P. 21, 23. 62, 8. 75, 58.>@ Vgl. %<madir�k�a>%. -- 2) m. "eine rothbl�hende" Khadira-"Art" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein geistiges Getr�nk" @<AK. 2, 10, 40. H. 902.HAL�Y. 2, 174.>@ %<madironmatta>% @<MAITRJUP. 4, 2. M. 11, 148. MBH. 1, 5826.>@ %<gandhena j�t�>% "(wohlriechend, aromatisch)" %<madireva>% @<4, 379. HARIV. 5413. fg.>@ %<-va�aga>% @<8350. SU�R. 2, 342, 2. 448, 14.>@ %<madir�mayap��ita>% @<487,12. KATH�S. 14,30. PR�YA�CITTEND. 19,a,3.>@ %<madirotka�a>% @<R. 4, 24, 39. 5, 25, 41.>@ %<-mad�ndha>% @<BH�G. P. 3, 28, 37. PRAB. 60, 7. 62, 3.>@ %<kumbhabhitticyutamadamadir�mattabh��g��>% @<78, 13.>@ %<vadana->% @<MEGH. 76.>@ %<mohamadironmatta>% @<MAITRJUP. 4, 2.>@ %<p�tv� mohamay�� pram�damadir�munmattabh�ta� jagat>% @<Spr. 339.>@ -- b) "eine br�nstige Bachstelze" %<(mattakha�jana)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Bachstelze" �berh. @<WILSON>@ nach derselben Aut. -- c) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVII, 2). CHANDOM. 115.>@ -- d) N. pr. einer der Gemahlinnen des Vasudeva @<HARIV. 1947. VP. 439. BH�G. P. 9, 24, 44. 47.>@ Bein. der Durg� @<HARIV. 10245.>@ N. pr. der Mutter der K�dambar� @<K�D. in ZdmG.7, 585.>@

#<madir�k�a># %<(madira + ak�a)>% 1) adj. "liebliche --, berauschende Augen habend"; f. %<�>% @<VIKR. 105. K�VY�D. 3, 79. UDBHA�A im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines j�ngern Bruders des �at�n�ka @<MBH. 4, 1012. 1057.>@

#<madir�g�ha># %<(ma- + g�ha)>% n. "Weinhaus, Schenke" @<AK. 2, 2, 7. H. 1001.>@

#<madir�vat�># (von %<madir�)>% f. Titel des @<13ten>@ Lambaka im Kath�sarits�gara @<KATH�S. 1, 8.>@

#<madir��va># %<(madira + a�va)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 5, 2237. 5907. 13, 6268.>@ ein Sohn Da���va's und Enkel Ik�v�ku's @<91. fg.>@

#<madir�sakha># %<(madir� + sakhi)>% m. "der Mangobaum" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<madir�sava># %<(madira + �-)>% m. "ein berauschendes Getr�nk" @<R. 5, 14, 24.>@

#<madi��ha># 1) adj. superl. zu %<madira>%.%< mad�sa�>% @<�V. 4, 17, 6. 6, 47, 2.>@ %<sv�di��hay� madi��hay� pavasva soma dh�ray�>% @<9, 1, 1. AV. 4, 24, 3. PA�CAV. BR. 8, 4, 6.>@ -- 2) f. %<�>% "ein berauschendes Getr�nk" @<H. 902. HAL�Y. 2, 174.>@

#<madi��u># (von 1. %<mad)>% adj. zur Erkl. von %<mandu>% @<NIR. 4, 12.>@

#<mad��u># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,6.>@

#<mad�ya># (von %<mat)>% adj. "mein, der meinige" @<MBH. 1, 8472. 3, 2622. 11985. HARIV. 7090. ��K. 139. 34, 7. 65, 3. RAGH. 2, 45. 65. MEGH. 94. KATH�S. 28, 90.>@ %<yuvayoryanmad�ya� tanm�maka� yuvayo� svakam>% @<M�RK. P. 23, 83. PA�CAR. 3, 9, 8. PA�CAT. 189, 25. 191, 10. VET. in LA. (II) 10, 17. 31, 13. DH�RTAS. 79, 17.>@

#<madugha># m. N. "einer Honigpflanze" oder "eines S�ssholzes": %<madhorasmi madhutaro madugh�nmadhumattara�>% @<AV. 1, 34, 4.>@ %<�janasya madughasya ku��hasya naladasya ca>% @<6, 102, 3. KAU�. 35>@ %<(madhugha)>%. @<38.>@ %<-ma�i>% @<76. 79. Ind. St. 5, 386. 404.>@

#<maderaghu># %<(made>%, loc. von %<mada, + raghu)>% adj. "in der Begeisterung flink, - eilig": %<pra yo v�� mitr�varu��jiro d�to adravat. aya���r�� maderaghu�>% @<�V. 8, 90, 3.>@ %<madakare dhane gant�>% @<S�Y.>@

#<maderu># adj. in der Stelle: %<udanyajeva jeman� mader�>% @<�V. 10, 106, 6.>@ %<bal�ti�ayena mattau stutyau v�>% @<S�Y.>@

#<madotka�a># %<(mada + u-)>% 1) adj. "aufgeregt, in Wuth seiend" @<R. 5, 39, 28.>@ %<si�h� iva madotka���>% @<6,73,7. Verz. d. Oxf. H. 339,b,26.>@ "berauscht" @<R. 5, 60, 9.>@ "am Anfange der Brunst stehend, br�nstig" �berh. (von Elephanten) @<AK. 2, 8, 2, 3. H. 1221. H�R. 49. MBH. 3, 2539.>@ -- 2) m. a) "Taube" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) N. pr. eines L�wen @<PA�CAT. 68, 11 (HIT. 121, 10).>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein berauschendes Getr�nk" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. der D�k��ya�� in Caitraratha @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,34.>@ 

[Page 5.0480]

#<madodagra># %<(mada + u-)>% adj. f. %<�>% "aufgeregt, w�thend": %<kakudmanta�>% @<RAGH. 4, 22.>@ %<n�r�>% "ein von Hochmuth beseeltes Weib" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<madoddhata># %<(mada + u-)>% adj. "berauscht" @<JA��DH. im �KDR.>@ "von Hochmuth aufgeblasen" @<Spr. 2095.>@

#<madonmatta># %<(mada + u-)>% adj. "br�nstig; von Hochmuth berauscht" @<Spr. 2096. 2440. 4312.>@

#<madoll�pin># %<(mada + u-)>% m. "der indische Kuckuck" @<H. �. 188.>@

#<madgu># (von %<majj)>% @<U��DIS. 1, 7.>@ ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ m. n. @<SIDDH.K.248,b,12.>@ 1) m. "ein best. Wasservogel" @<AK. 2, 5, 34. H. 1323. HAL�Y. 2, 95.>@ %<nimajjya ye matsy�nkh�danti t�nmadguprabh�t�n>% @<KULL. zu M. 5, 13. VS. 24, 22. 34. CH�ND. UP. 4, 8, 1. 2. MAITRJUP. 6, 34. M. 12, 63. MBH. 3, 11579. 10,269. SU�R. 1, 205, 13. M�RK. P. 15, 16. BRAHMA-P. in LA. (II) 49, 9.>@ -- 2) m. "ein best. im Laube lebendes Thier" %<(par�am�ga)>% @<SU�R. 1, 202, 17.>@ -- 3) m. "eine Schlangenart" %<(m�ludh�na)>% @<SIDDHAM. in NIGH. PR.>@ -- 4) m. "ein best. Fisch" @<N�LAK. zu MBH. 13, 2583.>@ -- 5) m. "Galeere, eine Art Kriegsschiff" @<DA�AK. 148, 18.>@ -- 6) m. "eine best. Mischlingskaste" @<M. 10, 48.>@ %<ca�curmadgu�ca vaidehakavandistriyorvr�hma�ena j�tau baudh�yanenoktau boddhavyau>% @<KULL.>@ -- 7) m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<HARIV. 1917. 2083.>@ -- Vgl. %<upa-, k�ka-, jala->%.

#<madgura># (wie eben) @<U��DIS. 1, 42.>@ m. 1) "ein best. Fisch, Macropteronatus Magur Ham." @<AK. 1, 2, 3, 19. H. 1347. H�R. 186. HAL�Y. 3, 37.>@ %<�rama�o gautama� �y�mako bata bho� �rama�o gautamo madguracchavi�>% @<LALIT. ed. Calc. 320, 7. 321, 14.>@ %<-priy�>% "das Weibchen dieses Fisches" @<H. 1347.>@ -- 2) "Taucher, Perlenfischer" (eine Mischlingskaste): %<ni��do madgura� s�te d��a� n�vopaj�vanam>% @<MBH. 13, 2583.>@ %<tasya d��� jale magn� madgur� n�ma vi�rut��. ye haranti sad� �a�kh�nsamudrodarac�ri�a�..>% @<HARIV. 5234.>@ %<madg�nm�navi�e��nr�ti �datte ta� madguram>% @<N�LAK. zu MBH. 13, 2583.>@ -- Vgl. %<kar�a->%.

#<madguraka># m. = %<madgura>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gr�mamadgurik�>% und %<gr�mya->%.

#<madguras�># f. "ein best. Fisch", = %<gr�myamadgurik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<madbh�># %<(mat>% + 1. %<bh�)>%, %<madbhavati>% "ich werden" @<PAT. zu P. 1, 4, 108.>@

#<mady>#, %<madyati>% denom. von %<mat>% @<P. 7, 2, 98, Sch.>@

#<madya># (von 1. %<mad)>% @<P. 3, 1, 100. VOP. 26, 15.>@ 1) adj. "erfreuend, erheiternd, lieblich; berauschend": %<andha�>% @<�V. 2, 14, 1. 7, 92, 1.>@ %<soma>% @<6, 68, 10.>@ %<mada>% @<9, 6, 2. 23, 4. 86, 35.>@ %<rasa>% @<9, 38, 5.>@ %<pip�Le a��urmadyo na sindhu�>% @<4, 22, 8. 8, 2, 25.>@ %<uta v�� vik�u mady�svandho g�va �pa�ca p�payanta dev��>% @<1, 153, 4.>@ -- 2) n. "ein berauschendes Getr�nk" @<AK. 2, 10, 40. 3, 4, 17, 105. TRIK. 2, 10, 14. H. 902. HAL�Y. 2, 175. M. 5, 56. 123. 8, 329. 9, 84. 264. 10, 89. 11, 67.>@ %<mady�nugabhojanam>% @<70,95. 97. Y�J�.3,40. MBH. 12,12550. SU�R.1,63,6. 145,13. 188,12. 190,16.2,355,18. 459,12. ��R�G. SA�H.1,4,21. RAGH.7,46. Spr. 1260. 2898. 3355, v. l. 4955. K�M. N�TIS.7,20. 16,33. VAR�H. B�H. S. 46,27. KATH�S. 13,142. 33,93. 36,92. 39,207. M�RK. P. 18,28. Verz. d. Oxf. H. 195,b,34. 276,b,6. 313,a,11. fg. S�H. D. 174.>@ %<panas�dijanya� madak�ra�a� dravadravya� madyamiti m�dhava�>% @<PR�YA�CITTEND. 67,b,8.>@

#<madyak��a># %<(madya>% 2. + %<k��a)>% m. "Essigthierchen" @<H. 1356.>@

#<madyadruma># %<(madya + druma)>% m. "ein best. Baum", = %<m��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madyapa># %<(madya>% + 1. %<pa)>% 1) adj. "berauschende Getr�nke trinkend, Trunkenbold" @<CH�ND. UP. 5, 11, 5. SU�R. 1, 63, 6. M. 3, 159.>@ %<-str�>% @<11, 66.>@ %<-devat��>% @<R�JA-TAR. 2, 103. Spr. 627. 3795. KATH�S. 13, 140.>@ %<madyap�>% f. @<M. 9, 80.>@  %<madyap�� ki� na jalpanti>% "Trunkenbolde, Betrunkene" @<Spr. 615. 390. 2704. PRASA�G�BH. 16,b.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12940.>@

#<madyapa�ka># %<(madya + pa�ka)>% m. "Maische" @<H. 904.>@

#<madyap�na># %<(madya>% + 1. %<p�na)>% n. "der Genuss berauschender Getr�nke" @<MBH.5,1078. SU�R.1,174,10. WEBER, R�MAT. UP. 355. PA�CAT. 35,15. 218,12. Verz. d. Oxf. H. 91,b,20.>@ "ein berauschendes Getr�nk": %<tata� saha tay� n�ry� madyap�namath�pibat>% @<M�RK. P. 17, 22.>@

#<madyap��ana># %<(madyapa + a-)>% n. "der Imbiss eines S�ufers" @<H. 907.>@ f�lschlich %<madyap�sana>% @<WILSON und �KDR.>@ nach ders. Aut.

#<madyap�ta># adj. = %<p�tamadya>% ga�a %<�hit�gny�di>% zu @<P. 2, 2, 37.>@

#<madyapu�p�># %<(madya + pu�pa)>% f. "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-pu�p�>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<madyab�ja># %<(madya + b�ja)>% n. "Weinhefe" @<H. 905.>@

#<madyabh�jana># %<(madya + bh�-)>% n. "ein Gef�ss, aus dem berauschende Getr�nke getrunken werden", @<H�R. 170.>@

#<madyabh���a># %<(madya + bh�-)>% n. "ein Gef�ss f�r berauschende Getr�nke" @<M. 11, 147. PA�CAT. 36, 16.>@

#<madyama��a># s. u. %<ma��a>% 1,c.

#<madyav�sin�># %<(madya + v�-)>% f. "Grislea tomentosa Roxb." @<RATNAM. 164. R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<madyapu�p�>%.

#<madyasa�dh�na># %<(madya + sa�-)>% n. "das Branntweinbrennen" @<H. 905.>@

#<mady�moda># %<(madya + �-)>% m. "Mimusops Elengi" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mady�sattaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 276.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<mady�saktaka>%.

#<madra># (von 1. %<mad)>% @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) n. "Freude" @<H. 86.>@ mit dat. oder gen. beim Wunsche @<P. 2, 3, 73.>@ %<madra� devadatt�ya>% oder %<-dattasya>% @<Sch. masc. UJJVAL.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<LASSEN in Z. f. d. K. d. M. 3, 212. fgg. �AT. BR. 14, 6, 3, 1. 7, 1. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92 (50). P. 4, 2, 108. 131. MBH. 3, 16620. HARIV. 784. VAR�H. B�H. S. 4, 22. 14, 22. 32, 19. WEBER, Nax. II, 392.>@ %<��kala� n�ma madre�u babh�va nagara� pur�>% @<KATH�S. 44, 17. VP. 177. M�RK. P. 57, 44. 58, 45.>@ %<madr���� sam�ddhi� sumadram>% @<VOP. 6, 61.>@ %<str���� madrastriyo malam>% @<MBH. 8, 2093.>@ %<madrabhuji�g�� (madrakali�g��>% ed. Bomb.) @<6, 349 (VP. 187).>@ %<madre�a>% (so ed. Bomb. st. %<madraja)>% @<7, 1602. VAR�H. B�H. S. 14, 33.>@ %<madre�vara>% @<HARIV. 5083.>@ %<-r�ja>% @<4968. 6702. M�RK. P. 132, 46.>@ %<-ma��ala>% @<R�JA-TAR. 8, 1533.>@ %<-v��ij��>% "Kaufleute, die nach" Madra "gehen", @<P. 6, 2, 13, Sch.>@ %<-savidha, -san��a, -samary�da, -save�a, -sade�a>% @<23, Sch.>@ %<uttaramadr��>% @<AIT. BR. 8, 14>@; vgl. %<paurvamadra>%.%< madra>% sg. "das Land der" Madra @<UJJVAL. MBH. 8, 2086.>@ "ein F�rst der" Madra @<HARIV. 5013. 5494.>@ %<-sut�>% "eine Tochter des K�nigs der" Madra, P���u's zweite Gemahlin, @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<madr�>% "eine F�rstin der" Madra @<P. 4, 1, 177, Sch.>@ Madra ein Sohn �ivi's, der Urahn des Volkes, @<VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 3.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. pr. einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. 1661>@, wo die neuere Ausg. wie @<LANGLOIS>@ %<bhadr� ��dr� ca madr�>% liest. -- b) N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@ -- c) eine Personification der ersten M�rcha�� im G�ndh�raGr�ma @<As. Res. 9, 469.>@ -- 4) f. %<�>% s. u. 2. -- Vgl. %<madraka, m�dra>%.

#<madraka># (von %<madra)>% @<P. 4, 2, 131.>@ 1) adj. = %<m�dro bhaktirasya>% @<P. 4, 3, 100, Sch.>@ f. %<madrik�>% in %<-bh�rya, -kalpa, -m�nin>% @<6, 3, 37, Sch.>@ -- 2) m. pl. N. eines verachteten Volkes, = %<madra>% @<MBH. 2, 119. 6, 2097. 7, 692. 8, 1836. fgg.>@  @<2108. 12, 2429. 7559>@ (im Dak�i��patha; @<�KDR.>@ u. %<dak�i��pathajanm�>% liest %<madrapai�)>%. @<HARIV. 1680. M�RK. P. 57, 36. VAR�H. B�H. S. 14, 27.>@ %<-pati>% @<11, 59.>@ %<madrak�dhama>% @<MBH. 8, 1868.>@ sg. "ein F�rst der" Madra und "ein Bewohner von" Madra @<MBH. 1, 2696.>@ %<mitradhru�madrako>% (so die ed. Bomb.) %<nitya� yo no dve��i sa madraka�. madrake sa�gata� n�sti k�udrav�kye nar�dhame..>% @<8, 1838. fgg.>@ %<p�thivy�� sarvade��n�� madrako malamucyate>% @<2109.>@ ein Sohn �ivi's und Urahn des Volkes @<HARIV. 1680.>@ -- 3) n. a) Bez. "eines best. Gesanges" @<Y�J�. 3, 113.>@ %<jaradgavo g�yati madrak��i>% @<S�Y. bei MUIR, ST. 3, 64>@; vgl. u. %<jaradgava>% @<1>@, wo %<ma�gal�ni>% st. %<madrak��i>% gelesen wird. -- b) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 401.>@ %<-g�tibhi�>% ebend.

#<madrak�ra># %<(madra>% + 1. %<k�ra)>% adj. "Freude bereitend" @<P. 3, 2, 44. VOP. 26, 58.>@

#<madrak�la># %<(madra + k�la)>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ -- Vgl. %<m�drak�laka>%.

#<madra�kara># %<(madram>%, acc. von %<madra>%, + 1. %<kara)>% adj. = %<madrak�ra>% @<P. 3, 2, 44. VOP. 26, 58. TRIK. 3, 1, 1.>@

#<madrag�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 4, 372.>@ %<-g�ri>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 7.>@

#<madranagara># %<(madra + na-)>% n. "die Stadt der" Madra (%<uttarade�e>%) @<P. 7, 3, 24. Sch.>@ -- Vgl. %<m�dranagara>%.

#<madran�bha># %<(madra + n�bha)>% m. "eine best. Mischlingskaste" @<MBH. 13, 2585.>@

#<madrapa># %<(madra>% + 2. %<pa)>% m. "Beherrscher der" Madra @<MBH. 1, 4432. 8, 1866>@; vgl. u. %<madraka>% 2.

#<madr�kar># %<(madra>% + 1. %<kar), -karoti>% "scheeren" @<P. 5, 4, 67. VOP. 7, 91.>@ -- Vgl. %<bhadr�kar>%.

#<madr�bala># s. %<mudr�bala>%.

#<madr�y># (von %<madra), -yati, -yate>% "froh werden" ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 3, 1, 13.>@

#<madr�rma># %<(madra + arma)>% n. @<P. 6, 2, 91.>@ %<madr��m�rma>% n. ebend.

#<madrik># (von %<madrya�c)>% adv. "auf mich zu, zu mir her": %<stuta� �ravasyannavasopa madrigyuktv� har� v��a�� y�hyarv��>% @<�V. 1, 177, 1. 3. 6, 31, 5.>@ -- Vgl. %<tvadrik>%.

#<madrik�y># (von %<madrik�), -yate>% @<P. 6, 3, 37, Sch.>@

#<madrukasthal�># %<(ma- + stha-)>% f. ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ -- Vgl. %<m�drukasthalaka>%.

#<madrumarakantha># %<(madrumara? + kanth�)>% n. ga�a %<ciha��di>% zu @<P. 6, 2, 125.>@

#<madrya�c># %<(mat + a�c)>% adj. "gegen mich gewandt": %<vahantu tv� harayo madrya�cam>% @<�V. 7, 24, 3.>@ adv.: %<� t� na indra madryagghuv�na� (y�hi)>% @<3, 41, 1.>@ nom. sg. nach @<S�Y.>@ -- Vgl. %<madrik>%.

#<madryadrik># adv. so v. a. %<madrik>%, mit doppeltem Suffix. %<�bhiry�hi t�yam� madryadrik>% @<�V. 6, 22, 11.>@

#<madvat># (von %<mat)>% adv. "wie ich" @<KATH�S. 34, 228.>@ "wie mir" @<21, 25.>@

#<madvan># (von 1. %<mad)>% @<U��DIS. 4, 112.>@ adj. "der Freude --, dem Rausche hingegeben": %<indr�ya madvane suta� pari ��obhantu no gira�>% @<�V. 8, 81, 19.>@ "erfreuend, berauschend": %<indr�ya madv� madyo mada� suta�>% @<9, 86, 35.>@ = %<�iva>% @<UJJVAL.>@

#<madvant># adj. 1) so v. a. %<madvan>% "erfreuend, berauschend" (nach dem Comm.): %<savana>% @<��KH. BR. 16, 1. 2.>@ -- 2) "eine Form" oder "Ableitung des Zeitworts" 1. %<mad>% "enthaltend" @<AIT. BR. 3, 29. 38. 4, 4. 6, 9. 11. �AT. BR. 4, 3, 2, 10. 11. PA�CAV. BR. 8, 4, 5.>@

#<madvarg��a>#, %<madvarg�ya>% und %<madvargya>% (von %<mat + varga)>% adj. "zu meiner Schaar --, zu meiner Partei geh�rig" @<SIDDH.K. im �KDR.>@ 

[Page 5.0483]

#<madvidha># %<(mat + vidh�)>% adj. "einer von meines Gleichen" @<MBH. 1, 5957. 5, 7089. 13, 4654. DA�. 1, 26. R. 2, 31, 22. fg. 3, 49, 53. ��K. 54. RAGH. 2, 57. BH�G. P. 9, 19, 2. M�RK. P. 66, 19. 75, 56. 120, 7.>@

#<madhavya># (von %<madhu)>% 1) adj. "zum" Soma-"Genuss geeignet, - berechtigt" u. s. w.: %<r���ra>% @<TBR. 1, 7, 5, 5.>@ %<madhavyau stok�vapa tau rar�dha>% @<TS. 3, 2, 8, 2.>@ %<hira�yap�tra� madho� p�r�a� dadhavyo 's�n�ti>% @<5, 7, 1, 3. 2, 9, 3.>@ %<yanmadhuno madhavya� parama� r�pa� ten�ha� paramo madhavyo 'nn�do 's�ni>% @<P�R. GRHJ. 1, 3.>@ %<tan�>% @<P. 4, 4, 129.>@ "aus" Soma u. s. w. "bestehend" @<139.>@ %<stom��>% Schol. = %<madhvasminnanantaram>% @<128, V�rtt. 1.>@ -- 2) m. = %<m�dhava>% "der zweite Fr�hlings-Monat" @<P. 4, 4, 129.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<madhu># (von 1. %<mad)>% @<U��DIS. 1, 19.>@ gen. n. in der �lteren Sprache %<madhvas, madhos>% @<(P. 7, 1, 77, V�rtt., Sch. 3, 1, 85, K�r., Sch.)>@ und %<madhunas>%, instr. %<madhv�>%, dat. %<madhune>% @<�V. 4, 45, 3.>@ loc. %<madhau>%. m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 248,b,12.>@ 1) adj. f. %<madhv�>% und %<madh�>% @<(P. 4, 1, 71, V�rtt. AV. 7, 56, 2)>@ "s�ss, lieblich, schmeckend; lieblich, angenehm" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<gh�ta>% @<�V. 3, 1, 8. 4, 42, 3.>@ %<andhas>% @<34, 2.>@ %<pitu>% @<1, 187, 2.>@ %<o�adh��>% @<90, 6. 8.>@ %<dharma>% @<VS. 38, 10.>@ %<chandas>% @<�V. 6, 11, 3.>@ %<vacana>% @<39, 1; vgl. TS. 3, 3, 2, 2.>@ %<madhustan��>% @<P. 4, 4, 129, Sch.>@ unter den Beiww. �iva's @<MBH. 13, 1187>@ (= %<vasanta>% Schol.). -- 2) n. "S�ssigkeit, s�sser Trank und Speise, Meth u.s.w." @<�V. 1, 154, 4. 2, 37, 5.>@ %<madhu sa�bh�tamusriy�y�m>% @<3, 39, 6. 5, 43, 1.>@ %<p��aktu madhv� samim� vac��si>% @<4, 38, 10.>@ %<madhu no dy�v�p�thiv� mimik�at�m>% @<6, 70, 5. 10, 12, 4. 40, 6. AV. 6, 69, 1. 9, 1, 22.>@ %<y�s�m����h� madhu bhak�ayanti t� na �pa� �a� syon� bhavantu>% @<TBR. 3, 1, 2, 4. 13 in Z. f. d. K. d. M. 7, 271. 274.>@ Insbesondere: a) Soma: %<somya� madhu>% @<�V. 1, 19, 9. 2, 36, 4. 4, 26, 5. 10, 94, 9.>@ %<asya mand�no madhva�>% @<2, 19, 2. 34, 5.>@ %<sadham�de madh�n�m>% @<3, 43, 3. 4, 18, 13.>@ %<agra� madh�n�m>% @<46, 1. 47, 1. 7, 91, 5. 92, 2.>@ %<madira� madhu>% @<5, 61, 11.>@ %<su�ut� madh�ni>% @<7, 67, 4.>@ %<go�r�te madhau madire>% @<8, 21, 5.>@ %<go�j�k� madh�ni>% @<3, 58, 4.>@ %<madhvo rasa�>% @<5, 43, 4.>@ -- b) "Milch" @<(H. �. 98. an. 2, 244. fg.>@) und "Erzeugnisse von Milch, Butter, Schmalz" @<�V. 1, 117, 6.>@ %<suta� soma� pari�ikt� madh�ni>% @<177, 3. 7, 24, 2. 3, 8, 1. VS. 6, 2.>@ %<g�vo duduhre vajri�e madhu>% @<8, 58, 6.>@ %<stana� na madhva� p�payanta v�jai�>% @<1, 169, 4. 8, 7, 10. ��KH. �R. 5, 10, 18. 7, 10, 12.>@ %<y�s�m�rdhamadho� p�r�a� gh�tasya ca>% @<A�V. G�HY. 2, 10, 6.>@ -- c) "Honig" @<AK.2,9,108.3,4,17,105. H. 1214. H. an. MED. dh. 11. HAL�Y.2,466. Verz. d. Oxf. H. 182,a,30. fg.>@ In der alten Sprache selten sicher nachzuweisen, da Erw�hnungen wie @<�V. 4, 45, 4. 7, 32, 2 (vgl. HOMER'S ILIAS 16, 641. fgg.) und 8, 24, 20>@ ebensowohl auf "Milch" wie auf jede andere "S�ssigkeit" zu beziehen sind. %<madhu s�radham>% @<�V. 8, 4, 8. AV. 9, 1, 17. 19.>@ etwa auch @<TS. 7, 5, 10, 1.>@ %<yath� madhu madhuk�to nirdhayeyu�>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 1. 2. 11, 5, 4, 18. 14, 5, 5, 1.>@ %<caranvai madhu vindati>% @<AIT. BR. 7, 15. 8, 5. 20. L��Y. 5, 12, 21. 8, 11, 24. ��V. G�HY. 1, 15, 1. 3, 3, 3. KAU�. 7, 94. CH�ND. UP. 6, 9, 1.>@ %<deva->% @<3, 1, 1.>@ %<(yad�) madh�ni v� nil�yante (svag�he)>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 40.>@ %<pr��ana� c�sya hira�yamadhusarpi��m>% @<M. 2, 29.>@ %<payo dadhi gh�ta� madhu>% @<107. 3, 226. 2, 177. 3, 272. fgg. 4, 39. 247. 8, 328. Y�J�. 1, 33.>@ %<madhusarpi�� = sarpirmadhun�>% ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<P. 2, 4, 14.>@ ga�a %<r�jadant�di>% zu @<2, 2, 31.>@ %<madh�n�� bhak�a�am>% @<R. 1, 3, 31. 53, 2.>@ %<madh�ni madhukar�bhi�>% (so die ed. Bomb.) %<sa�bh�t�ni nage nage>% @<2, 56, 8.>@ %<bindurmadhv�bho ruciraprabha�>% @<MBH. 12, 13474.>@ %<-pi�ga>% @<3, 17002.>@ %<-p�taka>% @<5, 2472.>@ %<-pi�gala>% @<R. 5, 60, 14.>@ %<-nibhek�a�a>% @<HARIV. 11951.>@ %<-nibhanayana>% @<VAR�H. LAGH. 2, 17 in Ind. St. 2, 287.>@ %<madhu vai m�dhviko labdhv� prap�ta� naiva budhyate>% @<MBH. 2, 2098. 3, 14761. 5, 2044. 2476. 7, 1992. 5464.11, 38. 12, 11524.>@ %<-prap�ta>% @<3100.>@ %<yath�ruhya mah�v�k�amapah�tya tato madhu. apr��ya ca nidhana� gacchetkarmeda� nastathopamam>% @<286. SU�R. 1, 184, 15.>@ acht Arten Honig @<185, 1. 2. V�CASP. zu H. 1214.>@ %<-varga>% @<Verz. d. B. H. No. 941. 953. 986. Verz. d. Oxf. H. 311,b,14.>@ berauschend: %<bhak�ayanta� sugandh�ni madh�ni rasavanti ca. jagmu� prahar�a� te sarve babh�vu�ca madotka���..>% @<R. 5, 60, 9.>@ -- %<madhu ti��hati jihv�gre h�daye tu hal�halam>% @<Spr. 1182.>@ %<madhu ti��hati v�ci yo�it�� h�di h�l�halameva kevalam>% @<2097.>@ %<an�tamayav��madhubhi�>% @<��K. 68, 13.>@ %<madhuvat = madhviva>% @<Spr. 2835.>@ = %<madhuneva>% @<MBH. 2, 2099.>@ -- d) "Blumensaft" @<AK. 3, 4, 17, 105. H. 1126. H. an. MED. HAL�Y. 2, 33. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. HA��AC. bei UJJVAL.>@ %<yath� madhu sam�datte rak�anpu�p��i �a�pada�>% @<Spr. 2317. 4539. 4687. ��K. 146. KUM�RAS. 3, 32.>@ %<-g�dhra (ali)>% @<Spr. 3282.>@ %<iha prabhinnakamalodare madh�ni madhukara� pibati>% @<S�H. D. 10, 8.>@ -- e) "ein s�sses berauschendes Getr�nk" @<AK. 2, 10, 41. 3, 4, 17, 105. TRIK. 2, 10, 14. H. 902. H. an. MED. HAL�Y. 2, 175. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. HA��AC. a. a. O.>@ %<madh�ni ca sugandh�ni p�tv�>% @<R. 1, 9, 39. 35. 38. RAGH. 4, 65. �T. 1, 3. MEGH. 67>@ (wo %<madhu ra->% zu lesen ist). @<93. Spr. 94>@ "(Honig" oder "Wein)." @<1779. 1934. VAR�H. B�H. S. 19, 18. CAURAP. 9.>@ -- f) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. H. an.>@ -- 3) m. a) N. "des ersten (Fr�hlings-)Monats des Jahres" @<P. 4, 4, 128, V�rtt. 2. AK. 1, 1, 3, 15. TRIK. 3, 3, 220. H. 153. H. an. MED. HAL�Y. 1, 114. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. HA��AC. a. a. O. �AT. BR. 4, 3, 1, 14. VS. 7, 30. 13, 25. 22, 31. WEBER, Nax. 2, 350. fgg. 359. 366. Ind. St. 5, 297. SU�R. 1, 19, 9. RAGH. 11, 7. �T. 6, 24. S�RYAS. 1, 48. VAR�H. B�H. S. 46, 85. PA�CAR. 1, 10, 46. VP. 225. Schol. zu P. 4, 3, 20.>@ %<-m�samahotsava>% @<KATH�S. 10, 87.>@ -- b) "Fr�hling" @<H. 229>@ (K�ma's "Freund)." @<TRIK. H. an. MED. RAGH. 9, 24. 26. 35 (ST. und der Schol.>@ in der Calc. Ausg. "Wein)." @<KUM�RAS. 3, 10. M�LAV. 76. Spr. 1719. 2099. 2629. 3186. 3713. 4688. VAR�H. B�H. S. 3, 23. 19, 18. KATH�S. 4, 29.>@ %<madhun� matta� pika�>% @<S�H. D. 17, 20.>@ Ueberall k�nnte auch der "Fr�hlingsmonat" gemeint sein. -- c) = %<madh�ka, madhudruma>% "Bassia latifolia" @<TRIK. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. a. a. O.>@ "Jonesia Asoka" @<H. an.>@ "S�ssholz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) angeblich so v. a. %<indriya>%.%< ma dhurindriyan�meti tato madhuni��dana�>% @<HARIV. 14949.>@ -- e) N. pr. a) eines Asura @<TRIK. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. a. a. O. HA��AC. a. a. O.>@ gew�hnlich in Verbindung mit %<kai�abha>% erw�hnt; Beide sind Feinde des Vi��u und werden von diesem get�dtet. @<MBH.3,498. 13532. 13562.5,4414.6,3025. 12,7531. 8265. 13474. HARIV. 2710. 2924. 11461. fgg. 11940. fgg. 14361. M�RK. P. 81,50. fgg. Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 7. 80,a,30. 81,a,13. Verz. d. B. H. No. 540. R�JA-TAR.1,262.>@ unter den @<23>@ Feinden des Vi��u @<H. 219.>@ unter den 9 Feinden desselben @<699.>@ derselbe oder ein anderer Asura Madhu ist Vater des R�k�asa Lava�a, den �atrughna erschlug; er bewohnte Madhuvana, wo �atrughna die Stadt Mathur� oder Madhur� gr�ndete. @<HARIV. 2342. 3061. 5143. fgg.>@ @<VP. 385. BH�G. P. 9, 11, 14.>@ %<madhorvanam>% @<1, 10, 26. 4, 9, 1; vgl. 2.>@ %<madhuvana>% 2. -- b) eines Mannes @<P. 4, 1, 106.>@ (als Monatsname) eines Sohnes des 3ten Manu @<HARIV. 424.>@ -- g) eines der 7 Weisen unter dem Manu C�k�u�a @<M�RK. P. 76, 54.>@ -- d) verschiedener F�rsten: eines Sohnes des V��a @<HARIV. 1897. fg. VP. 418.>@ des Devakshatra @<HARIV. 1996. fg. VP. 422. BH�G. P. 9, 24, 5.>@ des Bindumant von der Saragh� "(Biene)" @<5, 15, 13.>@ Arjuna's (K�rtavirya's) @<9, 23, 26. VP. 417.>@ pl. "das Geschlecht  des" Madhu: = %<y�dav��>% @<MBH. 2, 888.>@ %<-prav�ra>% @<5, 40.>@ = %<m�thur��>% @<(Schol.) 3, 12589. HARIV. 1996. BH�G. P. 1, 11, 12>@ (beherrschen Dv�rak�). %<apasas�ra kur�nmadh�n (= mathur�m>% @<Schol.) 9.>@ Vgl. %<madhupati, m�dhava>%. -- e) eines Sohnes des Bha��an�r�ya�a @<K�IT��. 5, 8.>@ Madhu = Madhva = �nandat�rtha (f�lschlich Anantat�rtha @<COLEBR. Misc. Ess. I, 334) HALL 94 u.s.w.>@ -- z) eines Berges @<M�RK. P. 55, 9.>@ -- 4) f. "eine best. Pflanze", = %<j�v�, j�vant�>% @<AK. 2, 4, 5, 7. H. an. MED.>@ -- 5) n. a) "S�ssigkeit" @<u.s.w. u. 2.>@ -- b) N. eines Br�hma�a @<�AT. BR. 4, 1, 5, 18. 14, 1, 4, 13. 5, 5, 16.>@ -- c) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (II, 4).>@ -- Vgl. %<tri-, priya-, m�dhava, m�dhavaka, m�dhavya, m�dhv�>%.

#<madhuka># (von %<madhu)>% 1) am Ende eines adj. comp. = %<madhu>% ga�a %<ura�di>% zu @<P. 5, 4, 151.>@ -- 2) adj. oxyt. ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@ "die Farbe des Honigs habend": %<-locana>% (�iva) @<MBH. 13, 1187. N�LAK.:>@ %<madhuka� koya��ik�khya� pak�� tadvallocane yasya. madhveva madhuka� k�audra� tadvatpi�ganetra iti v�>%. -- 3) m. a) "ein best. Baum" @<R. 2, 94, 9 (103, 9 GORR.>@ %<madh�ka>% ed. Bomb.). @<3, 17, 7. VAR�H. B�H. S. 51, 17. BH�G. P. 4, 6, 18. 8, 2, 11. HIOUEN-THSANG I, 91.>@ = %<madh�ka>% "Bassia latifolia" @<BHAR. zu AK. bei WILS. RATNAM. 212.>@ = %<a�oka>% @<Verz. d. Oxf. H. 60,b,17. Verz. d. B. H. 143,3>@ (wo demnach %<madhukak���h�rc�sth�panam>% zu lesen ist). = %<valli>% @<H. an. 3, 79. fgg.>@ = %<vallyantara>% @<MED. k. 135.>@ = %<vandibheda>% @<VI�VA im �KDR.>@; vielleicht fehlerhaft f�r %<vallibheda>%; "a bard, a panegyrist, one who recites the lineage and praises of sovereigns in their presence" @<WILS.>@ -- b) "ein best. Vogel" @<MED. VI�VA.>@ = %<�r�vada>% @<H. an.>@ = %<koya��ika>% @<N�LAK. zu MBH. 13, 1187.>@ -- c) "S�ssholz" @<VI�VA; vgl.5,a.>@ -- d) proparox. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 11, 7, 2, 8. 14, 9, 3, 17. 18. B�HADD. 1, 5.>@ -- 4) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<vallibheda>% @<TRIK. 3, 3, 36.>@ "Menispermum glabrum" @<MED.>@ "Glycyrrhiza glabra" @<R�JAN. bei WILS.>@ "eine schwarze Art Panicum" @<H. 1177.>@ -- 5) n. a) "S�ssholz" @<AK.2,4,3,28. H. an. MED. HAL�Y.2,460. RATNAM. 57. SU�R.1,34,1. 139,15. 140,2. 10. 16. 21. 141,9. 14. 21.2,360,2. Vgl.3,c.>@ -- b) "Zinn" @<H. �. 160. H. an. MED. HAL�Y. 2, 17.>@

#<madhuka��ha># %<(madhu + ka-)>% m. "der indische Kuckuck" (%<kokila>%) @<TRIK. 2, 5, 19. H. �. 189. H�R. 88.>@

#<madhukara># %<(madhu>% + 1. %<kara)>% m. 1) "Biene (Honigbereiter)" @<AK. 2, 5, 29. HAL�Y. 2, 100. HARIV. 12015. R. ed. Bomb. 6, 16, 13. 14. RAGH. 9, 33. ��K. 22. VIKR. 105. MEGH. 48. Spr. 1127. 3520.>@ %<-ga�a>% @<4685.>@ %<-�re�i>% @<MEGH. 36. VAR�H. B�H. S. 24, 14.>@ %<sarvata� s�ram�datte yath� madhukaro budha�>% @<BH�G. P. 4, 18, 2. PRAB. 96, 18.>@ %<madhukar�nyoktaya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,15. DH�RTAS. in LA. 69,4.>@ %<-kar�>% f. @<73, 15. ��K. 146. Spr. 1127, v. l. BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<madhukarar�jan>% "Bienenk�nig" d. i. "Bienenk�nigin" @<PRA�NOP. 2, 4.>@ -- 2) "M�dchenj�ger" %<(k�min)>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) "Eclipta prostrata Lin." %<(bh��gar�jav�k�a)>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Asparagus racemosus Willd." @<WILSON>@ nach derselben Aut. "a fruit, the round sweet lime" @<WILSON nach R�JAN.>@ -- Vgl. %<bh��ga, bhramara>% und %<m�dhuka>%.

#<madhukaras�ha># %<(ma- + s�ha>% = [arabic]
) m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 295,a, No. 713.>@

#<madhukaras�hi># (wie eben) m. N. pr. eines "F�rsten" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 8, �l. 29.>@

#<madhukar�y># (von %<madhukara), -yate>% "Bienen darstellen": %<nijacara�akamalayugalamilanmadhukar�yam��ak�kapak�a >%%< (madhukar�yam�na>% gedr.) @<DA�AK. 17, 10.>@

#<madhukari># oder %<madhukarin>% m. "Biene" @<R. 2, 56, 8>@ fehlerhaft f�r %<-k�r�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<madhukarik�># (von %<madhukar�)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<M�LAV. 26, 8.>@

#<madhukarka�ik�># %<(madhu + ka-)>% f. "eine Art" Madhurajamb�ra @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<madhukharj�rik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<madhur�>% @<MED. r. 195. fg.>@

#<madhukarka��># %<(madhu + ka-)>% f. = %<madhub�jap�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhukar�a># %<(madhu + kar�a)>% ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<m�dhukar�ika>%.

#<madhuka��># %<(madhu + ka-)>% f. so v. a. %<madhumat� ka��>% @<�V. 1, 22, 3. 157, 4>@ und %<madho� ka��>% @<AV. 9, 1, 5.>@ Diese den A�vin zugeschriebene "Geissel", mit welcher sie das Opfer "s�ss" machen sollen, wird in @<AV. 9, 1, 1. fgg.>@ �berschw�nglich geschildert als aus Himmel, Erde, Luft, Meer u. s. w. geboren; eine Tochter der Winde u. a. Die Comm. geben keinen Aufschluss. Vielleicht dass "ein mit Riemen versehenes Werkzeug zum Schlagen der Milch" so bezeichnet wurde, also eig. "Milchpeitsche"; in der Folge ein Bild des Segens und Ueberflusses. @<AV. 9, 1, 1--4.>@ %<yasya vrahma mukham�hurjihv�� madhuka��muta>% @<10, 7, 19.>@ %<dev�va�vinau madhuka�ay�dyema� yaj�a� mimik�atam>% @<PA�CAV. BR. 21, 10, 12. K�TY. �R. 23, 3, 1.>@

#<madhuk���a># %<(madhu + k�-)>% n. Bez. "des 1sten" K���a (Adhj. @<1. 2.)>@ "der" B�had�ra�yakopani�ad @<WEBER, Lit. 122.>@

#<madhuk�ra># %<(madhu>% + 1. %<k�ra)>% m. "Biene" @<Spr. 4686.>@ %<-k�r�>% f. @<R. ed. Bomb. 2, 56, 8>@ %<(madhukari>% oder %<-karin>% @<SCHL.).>@ -- Vgl. %<madhukara>%.

#<madhukukku�ik�># @<(�KDR.)>@ und %<madhukukku�� (madhu + ku-)>% f. "eine Art Citronenbaum mit �belriechenden Bl�then" (s. %<p�tipu�pik�)>% @<RATNAM. 67.>@ %<madhukukku�ik�>% "eine best. Pflanze", = %<madhur�>% @<H. an. 3, 589.>@ st. dessen %<madhukarka�ik�>% @<MED. r. 196.>@

#<madhukumbh�># %<(madhu + kumbha)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2637.>@

#<madhukuly�># %<(madhu + ku-)>% f. 1) "ein Bach voll Honig, Honig in Str�men": %<gh�takuly� madhukuly�� pit�nsvadh� abhivahanti>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 4.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses in Ku�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 16.>@

#<madhuk�t># %<(madhu + k�t)>% adj. "S�ssigkeit bereitend"; m. "Biene" @<H. 1212. TS. 1, 5, 6, 5. 4, 2, 9, 6. TBR. 3, 10, 10, 1. �AT. BR. 1, 6, 2, 1. 2. CH�ND. UP. 3, 1, 2. 6, 9, 1.>@

#<madhuke�a�a># %<(madhu + ke-)>% m. "Biene" @<TRIK. 2, 5, 36.>@

#<madhuko�a># %<(madhu + ko�a)>% m. "Bienenstock" @<H. an. 3, 179.>@ %<-ko�a>% @<MED. �. 27. �ABDAC. im �KDR.>@

#<madhukrama># %<(madhu + krama)>% m. 1) pl. "Zechgelage" @<AK. 2, 10, 41. H. 906.>@ -- 2) "Bienenstock" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhuk��ra># %<(madhu + k��ra)>% m. "Phoenix silvestris" @<H�R. 182.>@

#<madhukharj�rik�># und %<-kharj�r� (madhu + kha-)>% f. "eine Dattelart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhugandhika># (von %<madhu + gandha)>% adj. "s�ss duftend" @<SU�R. 1, 163, 9.>@

#<madhug�yana># %<(madhu + g�-)>% m. "der indische Kuckuck" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhugu�jana># %<(madhu + gu-)>% m. "Hyperanthera Moringa Vahl." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<madhugraha># %<(madhu + graha)>% m. "Honiglibation" (beim V�japeya) @<�AT. BR. 5, 1, 2, 19. 5, 28. K�TY. �R. 14, 2, 9. 4, 15.>@

#<madhugha># s. %<madugha>%.

#<madhugho�a># %<(madhu + gho�a)>% m. "der indische Kuckuck" @<H. �. 189. �ABDAM. im �KDR.>@

#<madhucchad�># %<(maghu + chada)>% f. "eine best. Staude", = %<may�ra�ikh�>% @<BH�VAPR. im�KDR.>@ %<marucchad�>% unter %<may�ra�ikh�>%.

#<madhucchanda># m. sp�tere Form f�r %<madhucchandas>% @<HARIV. 1462. MBH. 13, 249.>@ einer der 7 Weisen @<12, 8899.>@ -- Vgl. %<madhusyanda>%.

#<madhucchandas># %<(madhu + cha->%; vgl. @<�V. 6, 11, 3)>@ m. N. pr. des mittleren @<(51sten)>@ von Vi�v�mitra's @<101>@ S�hnen @<AIT. BR. 7, 18. ��KH. �R. 15, 26, 1. fgg. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 3. BH�G. P. 9, 16, 29. 33.>@ Liedverfasser von @<�V. 1, 1--10. 9, 1.>@ pl. Bez. "aller S�hne des" Vi�v�mitra @<BH�G. P. 9, 16, 29.>@ -- Vgl. %<m�dhucchandasa>%.

#<madhucyut># %<(madhu + cyut)>% adj. "Honig --, S�ssigkeit tr�ufelnd": %<p�dap��>% @<R. GORR. 2, 100, 18. 62. 6, 109, 16. 111, 21. UTTARAR�MAC. 53, 12. BH�G. P. 4, 19, 8.>@ %<lok��>% @<MBH. 1, 3659.>@ %<vacana>% @<BH�G. P. 1, 19, 22. 4, 12, 28, v. l.>@ -- Vgl. %<madhu�cut>%.

#<madhucyuta># adj. dass.: %<drum��>% @<R. 2, 91, 64>@ %<(madhu�cut>% ed. Bomb.). @<4, 44, 96.>@ %<v�c>% @<BH�G. P. 4, 12, 28>@ %<(madhucyut>% v. l.). -- Vgl. %<madhu�cyuta>%.

#<madhuja># %<(madhu>% + 1. %<ja)>% 1) adj. f. %<�>% "aus Honig gewonnen": %<�arkar�>% @<DRAVYAGU�A.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Honigzucker" @<TRIK. 2, 9, 12.>@ -- b) "die Erde" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhujamb�ra># %<(madhu + ja-)>% m. "eine Citronenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhujambha># m. und %<madhujambhala>% m. dass. ebend. u. %<madhurajamb�ra>%.

#<madhuj�ta># %<(madhu + j�ta)>% adj. "aus Honig entsprungen" @<AV. 1, 34, 1. 7, 56, 2.>@

#<madhujit># %<(madhu + jit)>% m. "Besieger des" Daitja Madhu, Bein. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<madhujihva># %<(madhu + jihv�)>% adj. "Honig auf der Zunge f�hrend, dulciloquus" @<�V. 1, 13, 3. 44, 6. 60, 3. 9, 73, 4. 85, 10. VS. 1, 16. �AT. BR. 1, 1, 4, 18.>@

#<madhut��a># %<(madhu + t��a)>% n. "Zuckerrohr" @<TRIK. 2, 4, 39. H�R. 100. m. RATNAM. 84. R�JAN. im �KDR.>@

#<madhutraya># %<(madhu + traya)>% n. "die drei s�ssen Sachen" d. i. %<sit�, m�k�ika>% und %<sarpis>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhutva># (von %<madhu)>% n. "S�sse" @<MAITRJUP. 6, 22.>@

#<madhud�pa># %<(madhu>% "Fr�hling" + %<d�pa)>% m. "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 38. H. 227.>@

#<madhudugha># %<(madhu + dugha)>% adj. "S�ssigkeit milchend" @<�V. 6, 70, 1. 5.>@

#<madhud�ta># 1) m. "der Bote" %<(d�ta)>% "des Fr�hlings: der Mangobaum" @<TRIK. 2, 4, 9.>@ Vgl. %<vasantadru>%. -- 2) f. %<�>% "die Botin des Fr�hlings: Bignonia suaveolens" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<madhudogha># %<(madhu + dogha)>% m. "Melkung von S�ssigkeit": %<y� (v�ca�) etadduhre madhudogham�dha�>% @<�V. 7, 101, 1.>@ adj. nach @<S�Y.>@

#<madhudoha># %<(madhu + doha)>% m. dass.: %<madhudoha� duhedr���ra� bhramar� iva p�dapam>% @<Spr. 2098.>@ K�nnte wie %<madhudogham>% u. d. vorherg. Art. auch als adv. (absolut.) aufgefasst werden.

#<madhudra># %<(madhu + dra>% "eilend nach" von 1. %<dr�)>% m. 1) "Biene" @<TRIK. 2, 5, 36. MED. r. 201.>@ -- 2) "M�dchenj�ger" @<MED.>@

#<madhudrava># %<(madhu + drava)>% m. "eine rothbl�hende Hyperanthera Moringa" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<madhudruma># %<(madhu + druma)>% m. "Bassia latifolia" (s. %<madh�ka>%) @<AK. 2, 4, 2, 8. H. 1141. H�R. 96. RATNAM. 212.>@ "der Mangobaum" @<TRIK. 2, 4, 8.>@

#<madhudvi�># %<(madhu>% + 2. %<dvi�)>% m. "der Gegner des" Daitja Madhu, Bein. Vi��u's @<LA. (II) 92, 6. �I�. 15, 1 P. 3, 7, 19.>@

#<madhudh�># %<(madhu>% + 2. %<dh�)>% adj. "S�sses spendend": %<(u���) �rdhva� madhudh� divi >%%< p�jo a�ret>% @<�V. 3, 61, 5.>@

#<madhudh�tu># %<(ma�dhu + dh�tu)>% m. "eine Art Schwefelkies" (s. %<m�k�ika>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhudh�ra># %<(madhu>% + 1. %<dh�r�)>% adj. "S�ssigkeit in Strahlen ausgiessend": %<avata>% @<�V. 2, 24, 4.>@

#<madhudh�r�># (wie eben) f. 1) "Honigstrom" @<BH�G. P. 5, 16, 23.>@ %<aviditagu��pi sukaverbha�iti� kar�e�u vamati madhudh�r�m>% @<Spr. 247.>@ -- 2) N. pr. eines mythischen Flusses @<HARIV. 12421.>@

#<madhudh�li># %<(madhu + dh�-)>% f. "Sandzucker" @<H. 403.>@

#<madhudhenu># %<(madhu + dhenu)>% f. "in der Form einer milchenden Kuh den Brahmanen dargebrachter Honig" @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,38. 59,a,23.>@ Vgl. u. %<dhenu>% 1. am Ende.

#<madhun���># %<(madhu + n�-)>% f. 1) "Honigzelle" @<CH�ND. UP. 3, 1, 2.>@ -- 2) Bez. "der Lieder" @<�V. 3, 54. 55 in ��KH. �R. 15, 3, 1.>@

#<madhun�likeraka># %<(madhu + n�-)>% m. "eine Art Kokosnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhunis�dana># %<(madhu + ni-)>% m. "der Vernichter des" Daitja Madhu, Bein. Vi��u's: %<madhurindriyan�meti tato madhuni��dana�>% (so beide Ausgg.) @<HARIV. 14949.>@

#<madhunihantar># %<(madhu + ni-)>% m. dass. @<HARIV. 12016.>@

#<madhun�># (von %<madhu)>% f. "eine best. Staude", vulg. %<m�ka�ah�t�>% und %<m�ka�ac�ul�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<madhunetar># %<(madhu + ne-)>% m. "Biene" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhuntama># ein dem %<madintama>% nachgebildeter superl. von %<madhu>% @<VS. PR�T. 3, 142, Sch. VS. 8, 48.>@

#<madhupa># %<(madhu>% + 1. %<pa)>% 1) adj. "S�ssigkeit schl�rfend" @<�V. 1, 34, 10. 180, 2. 4, 45, 3. 5, 32, 8.>@ %<madhupai� khagai�>% so v. a. "Bienen" @<R. GORR. 2, 56, 11.>@ Vgl. %<madhup�>%. -- 2) m. "Biene" @<AK. 2, 5, 29. H. 1213, Sch. HAL�Y. 2, 100. Spr. 1370. 2140. 3224. 4728. ��K. 147, v. l. R�JA-TAR. 3, 407.>@ %<-rutai�>% @<PRAB. 80, 3.>@ %<madhup�val�>% @<79, 15.>@ %<dhvanati madhupasam�he>% @<G�T. 5, 4.>@

#<madhupa�ala># %<(madhu + pa-)>% m. "Bienenstock" @<N�LAK. zu MBH. 3, 1333.>@

#<madhupati># %<(madhu + pa-)>% m. "das Haupt des" Madhu-"Geschlechts", Bein. K���a's @<BH�G. P. 1, 8, 42. 10, 18.>@

#<madhuparka># %<(madhu + parka)>% 1) m. (n. H.) "Honigmischung" oder "Honigspende. ein Gastgericht, welches gew�hnlich aus saurer Milch mit Honig oder Butter bestand; die darnach benannte Empfangscerimonie" @<H. 833. ��V. G�HY.1,24,1. 7. 33. G�HYASA�GR.2,71. fgg. P�R. G�HY.1,3. KAU�. 90. fgg. GOBH.4,10,12. L��Y.1,2,1. 2. ��KH. �R.3,12,6.4,21,6. NIR.1,16. M.3,119. fg.5,41. MBH.1,4428.2,148.3,2053.5,1207. 7001. 13,2730. 4672. VAR�H. B�H. S. 46,16. NAI� 16,13. Verz. d. Oxf. H. 60,b,35. 85,b,18. 103,b,24.>@ -- 2) N. pr. eines der S�hne des Garu�a @<MBH. 5, 3599.>@

#<madhuparkika># (von %<madhuparka)>% adj. "die Honigspende darreichend": %<pa�hanti p��isvanik� m�gadh� madhuparkik��. vait�lik��ca s�t��ca tu��uvu� puru�ar�abham..>% @<MBH. 7, 2912.>@ = %<m��galyopasth�pak��>% oder %<madhuparkasamaye pa�hanta�>% Schol.

#<madhuparkya># (wie eben) adj. "der Honigspende w�rdig" ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66.>@

#<madhupar�ik�># (von %<madhu + par�a)>% f. "Gmelina arborea Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 16.>@ "Indigofera tinctoria" @<3, 13.>@ "Lycopodium imbricatum Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Cocculus cordifolius DC." %<(gu��c�)>% und = %<sudar�an�>% (als davon verschieden)  @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 377, 17.>@

#<madhupar��># (wie eben) f. "Cocculus cordifolius DC." @<AK. 2, 4, 3, 1. RATNAM. 13.>@ "Gmelina arborea Roxb." und "Indigofera tinctoria" @<MED. �. 105.>@ "Granatbaum" @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 60, 6.>@

#<madhup�># %<(madhu>% + 2. %<p�)>% adj. = %<madhupa>%; davon superl. %<-tama>% @<�V. 8, 22, 17.>@

#<madhup��i># %<(madhu + p�-)>% adj. "S�ssigkeit in der Hand haltend" @<�V. 10, 41, 3.>@

#<madhup�yin># %<(madhu + p�-)>% m. "Biene" @<AK. 2, 5, 29.>@

#<madhup�la># %<(madhu + p�la)>% m. "Honigh�ter" (im Madhuvana) @<R. 5, 60, 10.>@

#<madhup�lik�># %<(madhu + p�-)>% f. "Gmelina arborea Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<madhupi�g�k�a># %<(madhu - pi�ga + ak�a)>% 1) adj. "honiggelbe Augen habend" @<VAR�H. LAGH. 2, 13 in Ind. St. 2, 286.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,42.>@

#<madhup�lu># %<(madhu + p�lu)>% m. "ein best. Baum, eine" P�lu-"Art" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhupura># %<(madhu + pura)>% n. "die Stadt des" Daitja Madhu @<HARIV. 5156.>@ N. pr. einer Stadt in Uttar�patha @<PA�CAT. 259, 23.>@ f. %<�>% "die Stadt der" Madhu d. i. Mathur� @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 7, 14, 31.>@

#<madhupu�pa># %<(madhu + pu-)>% 1) m. "Bassia latifolia" @<H�R. 96. RATNAM. 212.>@ "Acacia Sirissa" %<(�ir��a)>%, "Jonesia Asoca" und "Mimusops Elengi" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Croton polyandrum Roxb." oder "Cr. Tiglium Lin." und "Tiaridium indicum Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhup�># %<(madhu>% + 2. %<p�)>% adj. "in S�ssigkeit sich l�uternd" @<AV. 18, 3, 37.>@

#<madhup�c># %<(madhu + p�c)>% adj. "S�ssigkeit spendend": Agni @<�V. 2, 10, 6.>@ die Wasser @<AV. 3, 13, 5.>@

#<madhup���ha># %<(madhu + p���ha)>% adj. "dessen R�cken" oder "Oberfl�che aus S�ssigkeit (Milch) besteht"; vom Soma gesagt: %<madhup���ha� ghoramay�sama�va� rathe yu�jantyurucakra ��vam>% @<�V. 9, 89, 4.>@

#<madhupeya># %<(madhu + peya)>% 1) adj. "s�ss zu trinken": %<sv�d� raso madhupeyo var�ya>% @<�V. 6, 44, 21.>@ -- 2) n. "das Trinken einer S�ssigkeit (des" Soma @<u.s.w.) �V. 1. 34. 11.>@ %<ime hi v�� madhupey�ya som��>% @<4, 14, 4. 10, 41, 3.>@

#<madhuprat�ka># %<(madhu + pra-)>% adj. "einen s�ssen Mund" oder "S�ssigkeit im Munde habend": %<gh�ten�gni� samajyate madhuprat�ka �huta�>% @<�V. 10, 118, 4.>@ %<siddhayo madhuprat�k��>% Bez. "best. �bernat�rlicher Kr�fte und Eigenschaften bei einem" Jogin @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,26.>@

#<madhupriya># %<(madhu + priya)>% 1) adj. "Honig --, Blumensaft liebend": %<madhukara>% @<HARIV. 12015.>@ -- 2) m. a) "eine best. Pflanze", = %<bh�mijambu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bein. Balabhadra's @<TRIK. 1, 1, 37.>@

#<madhupsaras># %<(madhu + psa-)>% adj. "nach S�ssigkeit l�stern" @<�V. 4, 33, 3.>@

#<madhuphala># %<(madhu + phala)>% m. "eine Kokosnussart" und "Flacourtia sapida Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhuphalik�># (wie eben) f. "eine Dattelart" %<(madhukharj�rik�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhubahul�># %<(madhu + ba-)>% f. "Gaertnera racemosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhub�ja># %<(madhu + b�ja)>% m. "Granatbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhub�jap�ra># %<(madhu + b�-)>% m. "eine Citronenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhubr�hma�a># %<(madhu + br�-)>% n. N. eines Br�hma�a (einer Geheimlehre) @<Ind. St. 1, 290.>@ -- Vgl. %<madhu>% 5, "b" und %<madhuvidy�>%.

#<madhubhadra># %<(madhu + bhadra)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2969.>@

#<madhubh�ga># %<(madhu + bh�ga)>% adj. "dessen Loos S�ssigkeit ist" @<AV. 6, 116, 1.>@

#<madhubh�va># %<(madhu + bh�va)>% m. "ein best." Pr�krit-"Metrum, 4 Mal 8 Moren"  @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III, 29).>@

#<madhubhid># %<(madhu>% + 2. %<bhid)>% m. "der Erleger des" Daitja Madhu, Bein. Vishnu's @<�ABDAR. im �KDR. Spr. 767. BH�G. P. 4, 29, 40.>@

#<madhubhuj># %<(madhu>% + 4. %<bhuj)>% adj. "S�ssigkeiten --, Freuden geniessend" @<BH�G. P. 4, 27, 18.>@

#<madhumak�a># m. oder %<-mak��>% f. %<(madhu + ma-)>% "Biene" @<KAU�. 93.>@

#<madhumak�ik�># %<(madhu + ma-)>% f. dass. @<AK. 2, 5, 26. H. 1213. HAL�Y. 2, 101. KAU�. 118.>@

#<madhumajjan># %<(madhu + ma-)>% m. "ein best. Baum", = %<�kho�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhumatta># %<(madhu + matta)>% 1) adj. "von Wein berauscht; vom Fr�hling berauscht, durch ihn aufgeregt": %<viha�gam��>% @<HARIV. 12015.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 360 (VP. 191).>@ %<madhumant>% ed. Bomb.

#<madhumath># %<(madhu>% + 2. %<math)>% m. "der Vernichter des" Daitja Madhu, Bein. Vi��u's: %<madhumanmadhumanmathasa�nibha�>% @<RAGH. 9, 48.>@ %<madhumasura� mathn�t�ti madhumat>% Schol. in der ed. Calc.

#<madhumathana># %<(madhu + ma-)>% m. dass. @<H. 221, Sch. HAL�Y. 1, 22. G�T. 11, 2. BH�G. P. 6, 9, 38. DH�RTAS. in LA. 71, 6. CHANDOM. 12.>@

#<madhumada># %<(madhu + mada)>% m. "Weinrausch" @<RAGH. 4, 61. Spr. 229.>@ %<-k��v�>% @<3327.>@

#<madhumant># (von %<madhu)>% @<P. 4, 2, 86.>@ ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@ 1) adj. a) "s�ss. S�ssigkeit enthaltend; lieblich, angenehm": %<�rmi>% @<�V. 7, 47, 1. 2. 69, 3.>@ %<yaj�a>% @<1, 13, 2. 142, 2.>@ %<suta>% @<7, 90, 1.>@ %<soma>% @<8, 9, 4.>@ %<drapsa>% @<5, 63, 4.>@ %<havis>% @<7, 102, 3.>@ %<gharma>% @<1, 180, 4.>@ %<o�adh��>% @<4, 57, 3.>@ %<madhumat�rapo d��>% @<10, 30, 4.>@ %<tasmai v���irmadhumatpinvate diva�>% @<5, 63, 1.>@ %<madhumadv�� sindhavo duhre>% @<69, 2. TBR. 3, 1, 1, 7. 2, 2 in Z. f. d. K. d. M. 7, 267. 271.>@ %<lok��>% @<AV. 9, 1, 23. VS. 1, 21. 7, 2. 11, 38. 29, 1. �AT. BR. 12, 8, 2, 15. TS. 3, 3, 2, 2. KAU�. 74. 91.>@ %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1842.>@ %<jihv�>% @<�V. 3, 57, 5.>@ %<gira�>% @<8, 3, 5.>@ %<vacas>% @<8, 11. 5, 11, 5. K�TY. �R. 9, 8, 16.>@ %<jihv� me madhumattam� (bh�y�t)>% @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ "mit Honig gemischt": %<gavya>% @<KUM�RAS. 7, 72.>@ "honigreich, mit Blumensaft reichlich versehen": %<navakusumatati>% @<CHANDOM. 12.>@ -- b) "das Wort" %<madhu>% "enthaltend" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 17. 14, 9, 3, 12. ��V. G�HY. 4, 7, 26.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 360 ed. Bomb.>@ %<(madhumatta>% ed. Calc.). sg. N. pr. eines Landes ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133>@ und ga�a %<sindhv�di>% zu @<3, 93.>@ -- 3) f. %<-mat�>% a) "Gmelina arborea Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bez. "einer best. Stufe --. eines best. Grades" %<(bh�mik�)>% "im" Joga @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,42.>@ Bez. "eines best. �bernat�rlichen Verm�gens eines" Jogin @<PRAB. 100, 19>@ (wo %<vidyay�>% in einer Hdschr. fehlt). @<102, 19.>@ %<tath� madhumat� siddhirj�yate n�tra sa��aya�. devace���ata�ata� tasya va�y� bhavanti hi.. svarge martye ca p�t�le sa yatra gantumicchati. tatraiva ce�ik�� sarv� nayanti n�tra sa��aya�..>% @<K�KAL�SAD�PIK� 3 im �KDR.>@ -- c) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (II, 4). Ind. St. 8, 367. CHANDOM. 12.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 509. M�LAT�M. 145, 5.>@ %<d��advat��atadruvip���vitast��ar�vat�marudv�dh�sikn�madhumat�payasviny�di�u devanad��u sn�na� tri��adyojan�gatasy�bdasamam>% @<PR�YA�CITTEND. 11,b.>@ %<-sa�game�varat�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,9. R�JA-TAR.7,1181. 1196.8,2810. 2984.>@ -- e) N. pr. einer Stadt in Saur���ra @<�ATR. 14, 125. DA�AK. 158, 5.>@ -- f) N. pr. einer Tochter des Daitja Madhu und Gattin des Harya�va @<HARIV. 5143.>@ einer Dienerin der Lak�m�(?) @<PA�CAR. 2, 4, 44.>@ -- Vgl. %<m�dhumata, m�dhumataka>%.

#<madhumanta># wohl N. pr. einer Stadt: %<-nive�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 345,b,25.>@ 

[Page 5.0491]

#<madhumantha># %<(madhu + ma-)>% m. "ein mit Honig anger�hrtes Getr�nk" @<��V. G�HY. 2, 5, 2. 4. KAU�. 29. 35. 66. 83. L��Y. 1, 2, 7.>@

#<madhumaya># (von %<madhu)>% adj. "honigs�ss" (in �bertr. Bed.) @<Spr. 1218.>@ %<gh�tamadhumayatvadvahuvacovi�e�a>% @<2934.>@

#<madhumall�># %<(madhu + ma-)>% f. "Jasminum grandiflorum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<madhumastaka># %<(madhu + ma-)>% n. "eine Art s�ssen Geb�cks" @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 1, 234, 12. 2, 381, 2.>@

#<madhum�dhava># %<(madhu + m�-)>% m. du. oder n. sg. "die beiden Fr�hlingsmonate": %<madhum�dhavau vasanta�>% @<SU�R. 1, 19, 9. RAGH. 11, 7.>@ %<(�harat) vasanto madhum�dhavam (-vau>% ed. Bomb.) @<BH�G. P. 8, 8, 11.>@ %<madhum�dhave>% @<loc. VAR�H. B�H. S. 46, 85.>@ %<k�le kad�cinmadhum�dhave>% so v. a. "im Fr�hling" @<MBH. 1, 4867.>@ %<-m�se>% @<PA�CAR. 1, 10, 46.>@

#<madhum�dhav�># %<(madhu + m�-)>% f. 1) "eine honigreiche Fr�hlingsblume" oder "eine best. Blume": %<anuvikasanmadhum�dhav�n�� gandhena>% @<BH�G. P. 3, 15, 17.>@ %<madhu makaranda� tadyukt� m�dhavyo v�santyo lat��. yadv� anuvikasanmadhava� prasaranmakarand�� m�dhavyo madhuk�l�n�� sumanasa�>% Schol. -- 2) "ein best. berauschendes Getr�nk": %<pibantyo madhum�dhav�m (= madhuv�k�ajam�dhav��>% @<Schol.) MBH. 1, 3361.>@ %<katha� hi p�tv� m�dhv�ka� (= madhupu�paja� madya�>% Schol.) %<p�tv� ca madhum�dhav�m (= k�audraj�� sur�m>% @<Schol.) 3, 16040.>@ -- 3) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"(nach @<CHANDOM.>@ C�sur nach der 8ten Silbe) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 4). Ind. St. 8, 389.>@ -- 4) Titel eines Commentars zum Amarako�a @<COLEBR. Misc. Ess. II,55, N. Verz. d. Oxf. H. 72,b,8.>@

#<madhum�dhv�ka># n. = %<madhu>% und %<m�dhv�ka>% "ein berauschendes Getr�nk" @<BHAR. zu AK. 2, 10, 41. �KDR.>@ "ein best. berauschendes Getr�nk" (vgl. %<madhum�dhav�)>% @<HARIV. 10053.>@

#<madhum�raka># %<(madhu + m�-)>% m. "Biene" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhum�lapattrik�># f. "ein best. kleiner Strauch", = %<civillik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<madhumi�ra># %<(madhu + mi�ra)>% 1) adj. "mit Honig" (oder "s�sser Milch) gemischt": %<dadhi>% @<TS. 5, 4, 4, 2. KAU�. 17. 19. 22. L��Y. 8, 11, 25.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,12.>@

#<madhumuranarakavin��ana># m. "der Vernichter der" Daitja Madhu, Mura und Naraka, Bein. Vi��u's (K���a's) @<G�T. 1, 20.>@

#<madhum�la># %<(madhu + m�la)>% n. "die essbare Wurzel von Amorphophallus campanulatus Bl." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhumeha># %<(madhu + meha)>% m. "Honigharnen, Diabetes" @<SU�R.1,90,18. 174,18.2,82,17. Verz. d. Oxf. H. 313,b,22. 357,a, No. 849. fg.>@; vgl. @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<SU�R. 1, 274, 21.>@

#<madhumehin># %<(madhu + me->% oder von %<madhumeha)>% adj. "an Diabetes leidend" @<SU�R. 1, 67, 15. 274, 13. 2, 80, 20.>@

#<madhuya��i># %<(madhu + ya-)>% f. "Zuckerrohr" @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<tiktaparvan>% @<H. an. 4, 174. H�R. 245.>@ %<-ya���>% f. = %<madhuya��ik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<madhuya��ik�># f. = %<ya��imadhuk�>% "S�ssholz" @<AK. 2, 4, 3, 28. RATNAM. 57.>@

#<madhura># (von %<madhu)>% 1) adj. f. %<�>% @<P. 5, 2, 107. VOP. 7, 32. fg.>@ a) "s�ss" @<AK. 1, 1, 4, 18. 3, 4, 16, 97. 25, 193. TRIK. 3, 3, 365. H. 1388. an. 3, 587. fg. MED. r. 195. fg.>@ %<madhur�sv�da>% @<��V. G�HY. 2, 8, 6.>@ %<bhojana>% @<VS. PR�T. 1, 25.>@ %<madh�ni>% @<R. 1, 9, 35. SU�R. 1, 19, 13. 75, 6. 176, 6.>@ %<�arkar�madhu->% @<2, 39, 4. 77, 16.>@  %<rasa>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 25. SU�R. 1, 155, 9. 169, 17. 2, 545, 18. fgg.>@ %<madhurau�adha>% @<118, 8. 136, 1. 3.>@ %<madhur�mla>% @<1, 176, 5. TARKASA�GR. 13.>@ %<gav�� paya�>% @<Spr. 1404.>@ %<madhura� sudh�vadadhara�>% @<2100. 2477. 3079. 3712. BH�G. P. 3, 26, 42. PRAB. 60, 6.>@ %<-vip�ka>% @<SU�R. 1, 180, 4. 182, 2. 188, 6.>@ -- b) "s�ss" so v. a. "lieblich, reizend" @<AK. 3, 4, 25, 193. H. 1445. H. an. MED. HAL�Y. 4, 4.>@ %<�k�ti>% @<��K. 19. PA�CAR. 4, 1, 21.>@ %<r��a>% @<KATH�S. 43, 71.>@ %<dh�tr�>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 17.>@ %<dar�ana>% @<��K. 9, 1. K�M. N�TIS. 4, 19.>@ %<d���i>% Cit. beim @<Schol. zu ��K. 35.>@ %<-g�tr�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 13.>@ %<-priyadar�ana>% (�iva) @<�IV. Insbes.>@ von Lauten und Worten @<AK. 1, 1, 5, 19. 7, 2. H. 1409. HAL�Y. 1, 140. fg. M. 2, 159. N. 12, 21. MBH. 1, 6008. 5, 7003. 13, 298. 13, 2839>@ %<(su-)>%. @<R. 1, 4, 6. 9, 32>@ (%<su->%). @<57, 4. 63, 14. 18. DA�. 2, 31. RAGH. 9, 71. MEGH. 83. ��K. 99. 68, 13, v. l. Spr. 1428. 2209. 3077. 3381. 3478.>@ %<yath� madhuramugra� v� ���oti labhate 'pi v�>% @<4959. PA�CAT. 248, 11. VAR�H. LAGH. 2, 17 in Ind. St. 2, 287.>@ %<lalitamadhur� v�kpratyak�e parok�avibh��a��>% @<VET. in LA. (II) 30, 5.>@ %<vasantam - kokil�l�pamadhuram>% @<BRAHMA-P. ebend. 52, 21.>@ %<sv�m� v��madhuro vi�ah�dayo may� j��ta�>% @<HIT. 74, 20.>@ %<yasya dhvaj�gre nadato m�da�gau nandopanandau madhurau>% "lieblich t�nend" @<MBH. 3, 15700.>@ %<ha�s�nsumadhur���c�pi tatra �u�r�va>% "lieblich schreiend" @<13, 2839.>@ %<madhuram>% adv. "lieblich": %<ete ruvanti madhura� s�ras��>% @<MBH. 1, 2898. R. Einl. 1, 4, 17. MEGH. 9. 57.>@ %<vakt�ro madhuram>% @<SU�R. 1, 107, 15.>@ %<sumadhuram>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 52, 3.>@ %<madhurabh��i��>% @<N. 11, 31. R. 1, 9, 24.>@ %<-r�vin>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 21.>@ %<madhure�a>% "auf freundliche Weise, mit lieben Worten": %<madhure�aiva tau mallau (mandau>% die neuere Ausg.) %<svayamev�nay��u vai>% @<HARIV. 4220.>@ %<ida�madhura>% (daf�r %<ida�madhu>% @<TS. 7, 5, 10>@, 1) "ein Lied, das die Worte" %<ida�madhu>% "zum Refrain hat", @<K��H. 34, 5.>@ -- 2) m. a) "ein best. Heilmittel" %<(j�vaka)>%; "eine Art Zucker" (%<gu�a>%); "rothes Zuckerrohr" (%<raktek�u>%); "eine Mango-Art" %<(r�j�mra)>%; "eine rothbl�hende Moringa" (%<rakta�igru>%); "Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2573.>@ N. pr. eines Gandharva @<Lot. de la b. l. 3. N. pr.>@ eines Mannes, zu schliessen aus %<m�dhur� v�tti�>% @<P. 4, 3, 108, Sch.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: "Anethum Sowa Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 17. H. an. MED.>@ "Anethum Panmorium Roxb." @<H. an. MED. RATNAM. 115.>@ = %<med�>% (was @<WILSON>@ durch "marrow" [%<medas>%] wiedergiebt) "eine best. Heilpflanze"; = %<madh�li, madh�l�>% @<H. an. MED.>@; = %<madhukukku�ik�>% @<H. an.>@ = %<madhukarka�ik�>% @<MED.>@; "S�ssholz" @<H. an. MED.>@ = %<k�lol�, �at�var�, b�hajj�vant�>% und %<p�la�yka��ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "saurer Reisschleim" @<TRIK. 2, 9, 11. H. �. 100.>@ -- c) N. pr. einer Stadt, = %<mathur�, madh�paghna>% @<H. 978. H. an. MED. MBH. 12, 3737>@ %<(mathur�>% ed. Bomb.). %<madhure�vara>% @<UTTARAR�MAC. 131, 11.>@ %<��rasene�u>% @<DA�AK. 161, 14. P. 1, 4, 89, Sch.>@ -- d) N. pr. der Schutzgottheit im Geschlecht des Vandhula @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,5.>@ -- 4) f. %<�>% "ein best. musikalisches Instrument" @<TITHY�DIT.>@; s. u. %<jhallaka>% 1. -- 5) n. a) "Syrup" @<R�JAN. bei WILSON.>@ -- b) "Gift" @<TRIK. 3, 3, 365. H. an. MED.>@ -- c) "Zinn" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tri-, m�dhura, m�dhurya>%.

#<madhuraka># (von %<madhura)>% 1) adj. "s�ss": %<rasa>% @<R�JAV. im �KDR.>@ u. %<madhura>%. -- 2) m. "ein best. Heilkraut", = %<j�vaka>% @<AK. 2, 4, 5, 8.>@ -- 3) f. %<madhurik�>% "Anethum Panmorium Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 23. SU�R. 2, 498, 19.>@ -- 4) (wohl n.) "der Same von Anethum Panmorium Roxb." @<SU�R. 2, 41, 20. 374, 10. 378, 7. 393, 3. ��R�G. SA�H. 3, 6, 19.>@

#<madhuraka��aka># %<(ma- + ka-)>% m. "ein best. Fisch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 5.0493]

#<madhurajamb�ra># %<(ma- + ja-)>% m. "eine Citronenart", = %<madhujamb�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhurat�># (von %<madhura)>% f. "S�sse": %<yatr�rpito 'pi madhurat�� na jah�ti h�k�u�>% @<Spr. 4056.>@ "Lieblichkeit": %<v�gve�ayo�>% @<S�H. D. 95.>@ %<mukhe>% d. i. "in Worten" @<Spr. 4262.>@ "Liebensw�rdigkeit" @<2992.>@

#<madhuratraya># %<(ma- + traya)>% n. "die drei s�ssen Sachen: Zucker, Honig und Butter" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhuratva># (von %<madhura)>% n. "S�sse" @<SU�R. 1, 187, 20.>@ %<na nimbav�k�o madhuratvameti>% @<Spr. 4301.>@ "Lieblichkeit" (der Stimme, der Rede) @<H. 68.>@ %<svara->% @<Spr. 2657.>@

#<madhuratvaca># %<(ma- + tvac)>% m. "Grislea tomentosa Roxb." @<TRIK. 2, 4, 12.>@

#<madhuranirgho�a># %<(ma- + ni-)>% m. N. pr. eines b�sen D�mons @<LALIT. ed. Calc. 388, 9.>@

#<madhuranisvana># %<(ma- + ni-)>% adj. "eine s�sse, liebliche Stimme habend"; f. %<�>% @<TRIK. 2, 6, 3.>@

#<madhuraphala># %<(ma- + phala)>% m. "eine Art Judendorn" (%<r�jabadara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhuravall�># %<(ma- + va-)>% f. "eine Citronenart" (%<madhub�jap�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhurav�c># %<(ma- + v�c)>% adj. "s�sse, freundliche Worte im Munde f�hrend" @<HAL�Y. 2, 210.>@

#<madhurasa># %<(madhu + rasa)>% m. "Honigsaft": %<drum�nmadhuras�kul�n>% @<R. 5, 60, 7.>@ "S�sse": %<v�ci yo�it�m>% @<Spr. 2097, v. l.>@

#<madhurasa># (wie eben) 1) adj. "s�ss." -- 2) m. "Zuckerrohr" @<�ABDAM. im �KDR.>@ "die Weinpalme" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<AK. 2, 4, 3, 2. H. an. 4, 331. MED. s. 59. RATNAM. 32. SU�R. 1, 139, 4.>@ "Weinstock, Weintraube" @<AK. 2, 4, 3, 26. H. an. MED.>@ "eine Art Asclepias" @<H. an. MED.>@ "Gmelina arborea Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhurasrav�># %<(ma- + srava)>% 1) "eine Art Dattelbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhurasvara># %<(ma- + svara)>% 1) adj. "einen s�ssen (lieblichen) Laut von sich gebend": %<m�gadvij��>% @<MBH. 3, 12042. VAR�H. B�H. S. 30, 7.>@ "s�ss (lieblich) t�nend": %<v�kya>% @<R. 1, 29, 1.>@ %<-svaram>% adv.: %<g�yato�>% @<4, 28. 9, 22.>@ -- 2) m. N. pr. eines Gandharva @<Lot. de la b. l. 3.>@

#<madhur�k�ara># %<(madhura + a-)>% n. pl. "s�sse --, freundliche Worte": %<sudar�anam�h�ya madhur�k�arai� sabahum�namabrav�t>% @<PA�CAT. ed. orn. 55, 22.>@

#<madhur�k�ara># (wie eben) adj. f. %<�>% "s�ss t�nend": %<v���� madhur�� madhur�k�ar�m>% @<R. 1, 43, 22.>@ %<�l�p��>% @<Spr. 1546.>@ %<-ram>% adv.: %<k�janta� r�ma r�meti madhura� madhur�k�aram>% R. Einl.

#<madhur�niruddha># %<(madhura + a-)>% n. Titel eines Schauspiels @<Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290.>@

#<madhur�mlaka># %<(madhura + amla)>% m. "Spondias mangifera" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhur�mlaphala># %<(ma- + phala)>% m. "ein best. Baum", = %<�ra>% @<RATNAM. im �KDR.>@ (f�lschlich %<madhur�mra->% gedr.).

#<madhur�l�p�># %<(madhura + �l�pa)>% m. "eine Drosselart, Turdus Salica" %<(s�rik�)>% @<R�JAN. im �KDR. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<madhur�l�bun�># f. "eine Gurkenart", = %<r�j�l�bu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhur�va��a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 767.>@

#<madhur���aka># %<(madhura + a-)>% n. eine Sammlung von "acht" Versen, in denen verschiedene Attribute K���a's stets mit dem Worte %<madhura>% bezeichnet werden, @<HALL 147.>@

#<madhurita># (von %<madhura)>% adj. "vers�sst" @<PA�CAR. 1, 6, 38.>@ %<vacas>% @<14, 82.>@ 

[Page 5.0494]

#<madhuripu># %<(madhu + ripu)>% m. "der Feind des" Daitja Madhu, Bein. Vi��u's oder K���a's @<AK. 1, 1, 1, 15.>@

#<madhuriman># (von %<madhura>%) m. "S�sse" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ %<madhurim�o vi�asya>% @<R�JA-TAR. 8, 566.>@ %<madhurima�i>% (so ist zu lesen) @<HAEB. Anth. 431, �l. 5.>@

#<madhurila># (wie eben) ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<madhuruha># %<(madhu + ruha)>% m. N. pr. eines Sohnes des Gh�tap���ha @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@

#<madhure�u># %<(madhu + re�u)>% m. "ein best. Baum", = %<ka�abh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhurodaka># %<(madhura + u-)>% m. (sc. %<samudra>%) "das Meer mit s�ssem Wasser", N. eines der 7 grossen Meere, @<JA��DH. im �KDR.>@

#<madhula># (von %<madhu)>% 1) adj. = %<madhura>% "s�ss" @<�V. 1, 191, 10.>@ %<madhu me madhul� kara�>% @<AV. 5, 15, 1. KAU�. 29.>@ -- 2) n. "ein berauschendes Getr�nk" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhulagna># %<(madhu + lagna)>% m. "eine rothbl�hende Moringa" (%<rakta�obh�jana>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<madhulat�># %<(madhu + la-)>% f. "eine best. Grasart" (%<��l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhulik�># (von %<madhula)>% f. 1) "schwarzer Senf" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2637.>@

#<madhulih># %<(madhu>% + 2. %<lih)>% m. (nom. %<-li�>%) "Biene" @<AK.2,5,29. H. 1213, Sch. RAGH.9,32. VIKR. 130. HAEB. Anth. 528,1. BH�G. P.6,3,33. KUVALAJ. 151,b.>@

#<madhulehin># %<(madhu + le-)>% m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<madhulolupa># %<(madhu + lo-)>% m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhuvacas># %<(madhu + va-)>% adj. "s�ss redend" @<�V. 4, 6, 5. 5, 43, 2. 7, 7, 4.>@

#<madhuva��># %<(madhu + va-)>% f. N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 3, 6064.>@

#<madhuvana># %<(madhu + vana)>% m. "der indische Kuckuck" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhuvana># (wie eben) n. 1) N. "des honigreichen Waldes" des Affen Sugr�va @<MBH. 3, 16223. R. 4, 9, 56.>@ %<-van�gamana>% @<5, 59>@ in der Unterschr. %<-vidhva�sana>% @<60>@ in der Unterschr. %<-vilo�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 344,b,2.>@ -- 2) "der Wald des" Daitja Madhu an der Yamun�, wo �atrughna, nachdem er den R�k�asa Lava�a, einen Sohn des Madhu, erschlagen hatte, die Stadt Madhur� (Madhur�) gr�ndete, @<HARIV. 2342. 3063. 5150. VP. 90. BH�G. P.4,8,42.9,4,30. 11,14. Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3>@; vgl. %<madhorvanam>% @<BH�G. P. 1, 10, 26. 4, 9, 1.>@

#<madhuvar�a># %<(madhu + var�a)>% 1) adj. "honigfarbig" oder �berh. "von lieblichem Ansehen" %<(manoharavar�a>% @<S�Y.):>@ %<gh�tamuk�at� madhuvar�amarcate>% @<�V. 1, 87, 2.>@ der Wagen der A�vin @<5, 77, 3.>@ die A�vin @<8, 26, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines We sens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2574.>@

#<madhuvall�># %<(madhu + va-)>% f. "S�ssholz", = %<ya���madhu>% und %<kl�tanaka>% (als verschieden von jenem) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhuv�t�ya># adj. "mit" %<madhu v�t��>% @<(�V. 1, 90, 6--8)>@ "beginnend" @<��KH. G�HY. 4, 1.>@

#<madhuv�ra># %<(madhu + v�ra)>% m. pl. "Zechgelage" @<AK. 2, 10, 41. H. 906.>@

#<madhuv�hana># %<(madhu + v�-)>% adj. "S�ssigkeit (Honig, Milch) f�hrend": der Wagen der A�vin @<�V. 1, 34, 2. 157, 3. 10, 41, 2.>@

#<madhuv�hin># %<(madhu + v�-)>% 1) adj. dass.: %<nad�>% @<HARIV. 12016.>@ -- 2) f. %<-n�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 334 (VP. 183).>@ %<ambuv�hin�>% ed. Bomb.; vgl. @<VP. 183, N. 49.>@

#<madhuvidy�># %<(madhu + vi-)>% f. "die Lehre von der S�ssigkeit", Bez. "einer best.  Lehre" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 265>@ (vgl. %<madhuk���a)>%. @<Schol. zu SV. bei BENF. Uebers. S. 221, N. 3.>@ %<chandog� madhuvidy�y�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 270,a,39. COLEBR. Misc. Ess. I,326, N. Ind. St.1,290.>@ -- Vgl. %<madhubr�hma�a>%.

#<madhuvidvi�># %<(madhu + vi-)>% m. "der Feind des" Daitja Madhu, Bein. Vi��u's @<VP. bei MUIR, ST. III, 20.>@

#<madhuvil�># f. Bein. des Flusses Sama�g� @<MBH. 3, 10692.>@ Vielleicht ein unregelm�ssiges adj. von %<madhu>% mit suff. %<ila>% "(reich an S�ssigkeit)"; oder ist etwa %<madhuril�>% zu lesen?

#<madhuv�dh># %<(madhu + v�dh)>% adj. "reich an S�ssigkeit": %<ut�dhi vaste subhag� madhuv�dham>% etwa so v. a. "die Wolke" @<�V. 10, 75, 8.>@

#<madhuv��a># %<(madhu + v��a)>% adj. "S�ssigkeit tr�ufelnd" @<TBR. 3, 10, 10, 1.>@

#<madhuvrata># %<(madhu + vrata)>% 1) adj. "mit S�ssigkeit besch�ftigt" @<�V. 6, 70, 5.>@ -- 2) m. "Biene" @<AK. 2, 5, 29. HAL�Y. 2, 100. Spr. 1690. 2835. 4341. G�T. 2, 1. S�H. D. 8, 11.>@ %<-var�tha>% @<BH�G. P. 3, 28, 28.>@ %<-pati>% "Bienenk�nig" d. i. "Bienenk�nigin" @<16, 20.>@

#<madhu�arkar�># %<(madhu + �a-)>% f. "Honigzucker" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 188, 5.>@

#<madhu��kha># %<(madhu + ��kh�)>% 1) adj. "s�sse Zweige habend" @<VS. 28, 20.>@ -- 2) m. "Bassia latifolia" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhu�igru># %<(madhu + �igru)>% m. "Moringa pterygosperma Gaertn. (rubriflora)" @<AK. 2, 4, 2, 12. SU�R. 1, 137, 14. 157, 10. 217, 5. 218, 17. 223, 9. 2, 284, 3.>@

#<madhu�i��a># %<(madhu + �i��a)>% n. "Wachs" @<R. 5, 60, 10.>@ -- Vgl. %<madhu�e�a, madh�cchi��a>%.

#<madhu�ukta># s. %<�ukta>%.

#<madhu�e�a># %<(madhu + �e�a)>% n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhu�cut># %<(madhu + �cut)>% adj. "S�ssigkeit tr�ufelnd, �berfluthend von S�ssigkeit" @<�V. 4, 57, 2. 6, 70, 5. 7, 49, 3.>@ %<ko�a>% @<9, 12, 6. 23, 4.>@ %<soma>% @<50, 3. 53, 4.>@ %<v�rudh>% @<AV. 7, 56, 2. VS. 17, 3>@ (so zu lesen). @<21, 42. �AT. BR. 4, 2, 1, 23. ��KH. BR. 13, 6. KAU�. 82. TS. 5, 6, 1, 1. R. ed. Bomb. 2, 91, 69.>@ %<lok��>% @<R. GORR. 2, 66, 45.>@ %<madhu�cunnidhana>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,228,a. PA�CAV. BR. 13,11,16. 18.>@ -- Vgl. %<madhucyut>%.

#<madhu�cyuta># adj. dass.: %<madhu�cyut�n�magrap�stvam>% so v. a. "du trinkst das Oberste von Allem, was S�ssigkeit enth�lt", @<MBH. 12, 10436. N�LAK.:>@ %<madhu�cyut�n�� svarg�disukh�dbhra���n�magre p�rva� p�t�ti prathamarak�aka� �pannatr�tetyartha�>%. -- Vgl. %<madhucyuta>%.

#<madhu�rava># s. %<madhusrava>%.

#<madhu�r�># %<(madhu + �r�)>% f. "Fr�hlingspracht" (personif.) @<VIKR. 26. KUM�RAS. 3, 30.>@

#<madhu�re��># %<(madhu + �re-)>% f. "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<AK. 2, 4, 3, 2.>@

#<madhu�v�s�># %<(madhu + �v�sa)>% f. "eine best. Pflanze", = %<j�vant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madhuput># %<(madhu + sut)>% adj. "S�ssigkeit erzeugend": %<gr�van>% @<�V. 4, 3, 3. 10, 64, 15. 100, 8.>@ "s�ssen Geschmack erweckend" @<(S�Y.):>@ %<soma>% @<3, 58, 9.>@

#<madhu��h�na># %<(madhu + sth�na)>% n. ved. = %<madhusth�na>% @<P. 8, 3, 106, Sch.>@

#<madhu��h�la># (wohl %<madhu + a��h�l�)>% m. "Bassia latifolia" @<AK. 2, 4, 2, 8. H. 1141.>@ -- Vgl. %<madhva��h�l�>%.

#<madhu�yanda># s. %<madhusyanda>%.

#<madhus># %<(madhus>% @<U��DIS. 2, 117)>@ n. so v. a. %<madhu>% "S�ssigkeit": %<madhu�� sa� yauti>% @<TS. 2, 4, 9, 3. 5, 4, 5, 2.>@ %<tasm�nmadhu�i prajananamiv�sti tasm�nmadhu�� na pracaranti>% @<TBR. 3, 3, 4, 1.>@ = %<pavitradravya>% @<UJJVAL.>@

#<madhusakha># %<(madhu + sakhi)>% m. "der Freund des Lenzes" d. i. "der Liebesgott" @<H. 9, Sch. HAL�Y. 1, 32.>@ 

[Page 5.0496]

#<madhusa�k��a># %<(madhu + sa�-)>% adj. "s�ssblickend, lieblich erscheinend": %<ak�yau>% @<AV. 7, 36, 1.>@

#<madhusa�bhava># %<(madhu + sa�-)>% adj. "woraus Honig --, S�ssigkeit hervorgeht" @<LALIT. 363.>@ Man h�tte die Bed. "aus Honig hervorgegangen" erwartet.

#<madhusah�ya># %<(madhu + sa-)>% m. "der Gef�hrte des Lenzes", Bein. "des Liebesgottes" @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,13.>@

#<madhus�t># (von %<madhu)>% adv. "zu Honig": %<madhus�dbh�ta>% "zu Honig geworden" @<WILSON.>@

#<madhus�rathi># %<(madhu + s�-)>% m. "der Liebesgott (den Lenz zum Wagenlenker habend)" @<TRIK. 1, 1, 37. H. 227.>@

#<madhusikthaka># %<(madhu + si-)>% m. "ein best. Gift" @<H. 1198.>@

#<madhusuh�d># %<(madhu + su-)>% m. "der Freund des Lenzes, der Liebesgott" @<H. 229, Sch.>@

#<madhus�dana># %<(madhu + s�-)>% ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134. VOP. 26, 29.>@ 1) m. a) "Biene (Honigvertilgerin)" @<TRIK. 2, 5, 35. 3, 3, 253. H. an. 5, 30. MED. n. 242.>@ -- b) "Vernichter des" Daitja Madhu, Bein. Vi��u's oder K���a's @<TRIK.3,3,253. H. an. MED. WEBER, Lit. 160. Ind. St.2,8. BHAG.1,35.2,1. 4.6,33.8,2. MBH.2,889.5,2563.6,3027. R.1,31,10. Spr. 976, v. l. PA�CAR.1,3,64.5,18. R�JA-TAR.3,263. Verz. d. Oxf. H.9,b,13.>@ %<madhus�dan�yatana>% @<PRAB. 112, 19.>@ -- c) N. pr. eines Gelehrten (vgl. %<-sarasvat�)>% @<COLEBR. Misc. Ess. I,337. II,46. 49. BHAG. Einl. XVI. fgg. Verz. d. Oxf. H. 38,a,3. 142,b, No. 291. HALL 39.>@ %<-guru>% @<Verz. d. B. H. No. 109.>@ -- 2) f. %<�>% "Beta bengalensis" @<H. 1186.>@

#<madhus�danasarasvat�># %<(ma- + sa-)>% m. N. pr. eines Autors @<Ind. St.1,1. fgg. Verz. d. B. H. No. 626. fgg. Verz. d. Oxf. H. 38,b,10. 226,b, No. 555. BHAG. Einl. XVI. fgg. BH�G. P. Einl. I, LXIV. HALL 90 u.s.w.>@

#<madhusena># %<(madhu + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten von Madhupura @<PA�CAT. 259, 23.>@

#<madhuskanda># %<(madhu + skanda)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. 66,a,43.>@

#<madhustoka># s. %<stoka>%.

#<madhusth�na># %<(madhu + sth�na)>% n. = %<madhu��h�na>% @<P. 8, 3, 106, Sch.>@ "Bienenstock", s. %<ca��la>% 2.

#<madhusy># (von %<madhu), -syati>% "nach Honig u.s.w. Verlangen haben" @<SIDDH.K. zu P.7,1,51.>@ -- Vgl. %<madhvasy>%.

#<madhusyanda># %<(madhu + syanda)>% m. N. pr. eines der S�hne des Vi�v�mitra @<R. GORR. 1, 58, 5.>@ %<madhu�yanda>% ed. @<SCHL. 57, 3.>@ %<madhu�panda>% ed. Bomb. @<57, 4. - Ind. St. 2, 119.>@ -- Vgl. %<madhucchandas>%.

#<madhusrava># %<(madhu + srava)>% 1) adj. "S�ssigkeit tr�ufelnd": %<phala>% @<MBH. 3, 11035>@ %<(-sravai�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<11055.>@ -- 2) m. "Bassia latifolia" und "Sanseviera zeylanica Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: = %<j�vant�>% @<H. 1185. �ABDAC.>@ "Sanseviera Roxburghiana Schult." und = %<ha�sapad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "S�ssholz" @<JA��DH.>@ ebend. -- b) Bez. "des 3ten Tages in der lichten H�lfte des Monats" �r�va�a @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,7.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3>@ %<(-�rav�>% gedr.). -- 4) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7020.>@

#<madhusravas># %<(madhu + sra-)>% m. "Bassia latifolia" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<madhusvara># %<(madhu + svara)>% m. "der indische Kuckuck" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<madhuhan># %<(madhu + han)>% m. 1) "Honigsammler" (eig. "Honigvernichter)": %<sarvath� sa�hataireva durbalairbalav�napi. amitra� �akyate hantu� madhuh� bhramarairiva..>%  @<MBH. 3, 1333. N�LAK.:>@ %<madhuh� madhvartha� gata� �ho� gatau ityasya r�pam>%. -- 2) "ein best. Raubvogel" @<V�GBH. 1, 6, 51.>@ -- 3) "der T�dter des" Daitja Madhu, Bein. Vi��u's oder K���a's @<MBH. 3, 12571. 5, 2563. BH�G. P. 6, 8, 19. PA�CAR. 4, 1, 26.>@

#<madhuhantar># %<(madhu + ha-)>% m. "der T�dter des" Daitja Madhu, Bein. R�ma's als einer Incarnation Vi��u's @<R. 1, 76, 17 (77, 49 GORR.).>@

#<madhuhastya># (von %<madhu + hasta)>% adj. "S�ssigkeit in der Hand haltend" @<�V. 5, 5, 2.>@

#<madhuka># (von %<madhu)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41.>@ 1) m. "Biene" @<��KH. G�HY. 5, 10.>@ -- 2) m. "Bassia latifolia" @<AK. 2, 4, 2, 8. H. 1141. H�R. 96.>@ Alle Theile des Baumes sind officinell; aus den Bl�then (neutr.), welche auch gegessen werden, wird Arak destillirt; die Samen enthalten reichlich Oel; vgl. @<As. Res. I, 300. fgg. ��KH. G�HY. 1, 12. 4, 17. Ind. St. 5, 308. MBH. 3, 935. HARIV. 12681. R. 2, 94, 9 (nach der ed. Bomb.). R. GORR. 2, 55, 7. 3, 19, 22. 76, 3. SU�R. 1, 6, 17. 141, 13. 145, 8. 157, 1. 159, 16. 183, 11. 2, 26, 17. 106, 12. 131, 12.>@ %<madh�ko madhure �re��ha�>% @<136, 2.>@ %<-s�ra>% @<329, 14.>@ %<-pu�pa>% @<MBH. 15, 666. SU�R. 1, 140, 16. 190, 13. 213, 8. 16. 2, 472, 1.>@ %<-rasa>% @<367, 17.>@ %<madhupar��� madh�ka� ca madhuka� madhun� saha. lepa� sr�vi�i d�tavya�>% @<1, 60, 5.>@ %<-m�l�>% @<RAGH. 6, 25.>@ %<p���umadh�kad�mn�>% @<KUM�RAS. 7, 14. VAR�H. B�H. S. 29, 4. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 13.>@ %<-cchavirga��a�>% @<G�T. 10, 14.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,32.>@ Vgl. %<jala->%. -- 3) n. "S�ssholz" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 425, 11.>@ -- Vgl. %<m�dh�ka>%.

#<madh�cchi��a># %<(madhu + u-)>% n. "Wachs" @<AK.2,9,108. H. 1214. HAL�Y.2,400. Y�J�.3,37. SU�R.1,29,7. 38,8. 101,14.2,125,5. 131,14. 151,9. 176,13. VAR�H. B�H. S. 16,25. KUM�RAS.7,18. Verz. d. Oxf. H. 98,a,26.>@ %<samadh�cchi��amudgar��>% @<MBH. 3, 16327. 5, 5248.>@ %<-sthit� (ma�j���)>% so v. a. "auswendig mit Wachs bestrichen" @<3, 17132.>@ -- Vgl. %<madhu�i��a>%.%< madhu�e�a>%.

#<madh�ttha># %<(madhu + uttha)>% 1) adj. "aus Honig bereitet": %<madya>% @<PR�YA�CITTEND. 67,9,b.>@ Vgl. %<madhv�sava>%. -- 2) n. "Wachs" @<R�JAN. in NIGH. PR. BALA beim Schol. zu NAI� 3, 123. NAI� 3, 123.>@

#<madh�tthita># %<(madhu + u-)>% n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<madh�tsava># %<(madhu + u-)>% m. "das Fr�hlingsfest am Vollmondstage im Monat" Caitra @<TRIK. 1, 1, 108. JA��DH. im �KDR. ��K. CH. 118, 6>@ %<(vasantotsava>% die andere Rec.).

#<madh�daka># %<(madhu + u-)>% n. "Honigwasser": %<sur� k���n�� sth�l�n�manup�na� madh�dakam>% @<SU�R. 1, 237, 16.>@

#<madh�dy�na># %<(madhu + u-)>% n. "Fr�hlingsgarten" @<KATH�S. 55, 112. 67, 48.>@

#<madh�paghna># %<(madhu + u-)>% n. N. pr. einer Stadt, = Mathur� oder Madhur� @<TRIK. 2, 1, 15. H. 978. RAGH. 15, 15. m. JA��DH. im �KDR.>@

#<madh�yu># (von %<madhu)>% adj. "nach S�ssigkeit begierig" @<�V. 5, 73, 8. 74, 9.>@

#<madh�la># (von %<madhu)>% 1) m. "eine Bassia-Art" @<RATNAM. 213.>@ = %<jalajagirijamadh�kav�k�au>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "S�ssholz." -- b) "eine Citronenart." -- c) "der Mangobaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "eine best. Heilpflanze", = %<madhur�>% @<H. an. 3, 588>@ %<(madh�li)>%. @<MED. r. 196.>@ -- e) "eine best. K�rnerfrucht" @<SU�R. 1, 197, 9.>@

#<madh�laka># (von %<madh�la)>% 1) adj. "s�ss" @<H. 1388.>@ -- 2) m. "Wasser-Bassia" @<AK. 2, 4, 2, 8. JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<madh�lik�>% a) "eine Bienenart" @<SU�R. 2, 290, 17.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Sanseviera zeylanica  Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 2.>@ "Wasser-Bassia" @<DHANV. in NIGH. PR. SU�R. 1, 189, 10. 157, 3.>@ "eine best. K�rnerfrucht" (vulg. %<p�thar�godh�m�)>% @<NIGH. PR.>@ zu den %<kudh�nya>% gezahlt @<SU�R. 1, 196, 21>@; vgl. %<golomik�>%. "S�ssholz" @<DHANV. in NIGH. PR.>@ "eine Citronenart" %<(madh�l�)>% @<SU�R. 2, 374, 13.>@ Nicht genauer zu bestimmen @<2, 32, 2. 220, 14. 392, 7.>@ -- 4) n. "Honigseim" (?) oder �berh. "S�ssigkeit": %<jihv�y� agre madhu me jihv�m�le madh�lakam>% @<AV. 1, 34, 2.>@

#<madhya># %<(madhya>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 111)>@ 1) subst. m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ a) n. "Mitte" @<H. 1460. an. 2, 375. MED. j. 43. HAL�Y. 5, 65. 85.>@ %<v��ca madhya� pratyagra� ����hi>% @<�V. 3, 30, 17. 6, 43, 2. 8, 40, 3. 10, 55, 3. TS. 7, 2, 20, 1.>@ %<madhye diva�>% @<�V. 1, 105, 10. 5, 47, 3.>@ %<ni �atsi madhya � barhi�>% @<3, 14, 2. 5, 1, 6.>@ %<ahn�m>% @<7, 41, 4. 10, 138, 3.>@ %<tato ha m�na udiy�ya madhy�t>% @<7, 33, 13. 49, 1. �AT. BR. 3, 7, 1, 12. 13, 2, 9, 4. 4, 4, 6. AIT. BR. 2, 18. VS. 12, 65. 15, 51.>@ %<madhy�tp�rv�rdh�cca havi�o 'vadyati>% @<��V. G�HY. 1, 10, 19. 20. 24, 19. K�TY. �R. 4, 8, 5. 14, 13. KAU�. 50. 85. 86.>@ %<guda->% @<K�TY. �R. 6, 7, 6.>@ %<vedi->% @<22, 6, 15.>@ %<vi�uvanmadhyo navar�tra�>% @<24, 3, 20. 4, 4.>@ %<madhya� sametya>% @<��V. G�HY. 2, 7, 7. 4, 8, 43.>@ %<anta>%.%< madhya, anta>% @<CH�ND. UP. 6, 13, 2.>@ %<m�la, madhya>%.%< anta>% @<M. 11, 234.>@ %<p�rva>%.%< madhya, uttara>% @<2, 49.>@ %<�rdhvam, m�latas, madhye>% @<S��KHYAK. 54.>@ %<�dimadhy�vas�ne�u>% @<�RUT. (BR.) 4.>@ %<himavadvindhayormadhya� yatpr�gvina�an�dapi>% @<M. 2. 21. AK. 2, 1, 8. H. 948.>@ %<bhruvo�>% @<AK. 2, 6, 2, 43. H. 580. HAL�Y. 2, 365.>@ %<bhr�->% @<VS. PR�T. 1, 30.>@ %<dantayorubhayo�>% @<HAL�Y. 2, 63. AK. 2, 7. 50. 2, 8, 2, 5.>@ %<phalgu sainya� ca yatki�cinmadhye vy�hasya k�rayet>% "in's Centrum" @<Spr. 3552.>@ %<madhye v�hna�>% "um Mittagszeit" @<1883.>@ %<ni��y��>% @<KATH�S. 33, 13.>@ %<v�stumadhye>% @<M. 3, 89.>@ %<guhya->% @<H. 611.>@ %<ka�dhar�->% @<587.>@ %<madhya� nabhaso gatam�dityam>% @<M. 4, 37. MBH. 13, 4971.>@ mit Auslassung von %<nabhasas� madhya� gatamiv�ditya� pratapantam>% @<6, 4880.>@ %<pr�pte madhya� dine�vare>% @<R. 1, 46, 16.>@ %<madhya� jag�meva manas� dainyahar�ayo�>% "ein Zustand zwischen Traurigkeit und Freude" @<2, 23, 1.>@ %<bilva->% "das Innere" @<SU�R. 2, 220, 12.>@ %<�mr�sthi->% @<434, 8. 439, 14. 476, 2.>@ %<madhyam>% acc. "mitten in, hinein in": %<madhyamagne� pravi�ya>% @<MBH. 3, 2610.>@ %<madhyam�mi�ag�dhr���� kur���m - ne�y�mi tv�m>% @<4, 1251.>@ %<nagaramadhya� gacchati>% "in die Stadt" @<PA�CAT. 10, 5.>@ %<janamadhya� vive�a>% "mitten unter die Leute" @<MBH. 3, 2513.>@ %<madhyena>% "dazwischen" @<VAR�H. B�H. S. 8, 15.>@ "innerhalb, mitten durch": %<madhyen�ntarak�isya v�yurbhavati>% @<�AT. BR. 9, 3, 1, 5.>@ %<pr�g�tpunarmah�b�hur�c�ryasya ratha� prati. pa�yat�� sarvasainy�n�� madhyena>% @<MBH. 6, 1578.>@ %<ye��� (de��n��) bh�g�rath� ga�g� madhyenaiti>% @<13, 1784.>@ %<pr�vartata tato ghor� �o�itaughatara�gi��. nad� madhyena sainy�n�m>% @<HARIV. 13471.>@ %<tanmadhyena yayu�>% "durch den Fluss" @<M�RK. P. 23, 92.>@ die Erg�nzung im acc.: %<jagmurnad�� madhyena>% @<R. 2, 68, 12.>@ %<madhyena kuruj��galam>% @<13.>@ %<yayurmadhyena b�h�k�nsud�m�na� ca parvatam>% @<18 (70, 18 GORR.).>@ %<sa t�ni drumaj�l�ni - madhyena jag�ma>% @<99, 13.>@ %<s�garam>% @<5, 6, 1. 55, 11.>@ %<r�ghavapur�m>% @<6, 82, 89.>@ %<madhy�t>% "aus, ex": %<s�tik�g�ramadhy�t - h�to 'si>% @<HARIV. 9233.>@ %<phalamadhy�dratnameka� bh�mau nipatitam>% @<VET. in LA. (II) 2, 8.>@ %<ato yu�m�bhi� - ga�g�prav�hamadhy�t - s�kar�a��y�>% @<ZdmG.14, 571, 14. KATH�S. 72, 58.>@ %<dv�pa�c��ato madhy�t>% @<R�JA-TAR. 1, 19. 20.>@ %<ek� str� t�s�� madhy�t>% "von diesen" @<VID. 292. PA�CAT. 55, 3. 70, 4. 253, 14.>@ %<madhye>% "inmitten, dazwischen" @<M. 1, 13. MBH. 3, 2609. MEGH. 18. VID. 80.>@ von der Zeit @<Spr. 5181.>@ mit einer Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend "mitten in, in, zwischen, unter": %<samudra->% "mitten im Meere" @<VID. 226.>@ %<taru�a��a->% @<PA�CAT. 10, 4. MEGH. 77.>@ %<sabh�->% "in einer H�tte" @<MBH. 3, 2353.>@ "im Hause" @<16658.>@ %<nagarasya>% "in der Stadt" @<PA�CAT. 127, 21.>@ %<ga�g�- v�hyate>% @<ZdmG.14, 571, 7.>@ %<k���hama�j���- >%%< k�ipt�>% "in einen Korb" @<6.>@ %<g�ha->% "in's Haus" @<VET. in LA. (II) 14, 13. 18, 8.>@ %<ke�a->% "im Haar" @<HAL�Y. 2, 397.>@ %<bhruvo�>% "zwischen den Brauen" (d. i. dort wo sie zusammenstossen) @<MBH. 3, 2698. VAR�H. B�H. S. 50, 11.>@ %<pari��havato� payodharayo�>% "zwischen" @<VIKR. 6.>@ %<iti->% @<AV. PR�T. 4, 117.>@ %<senayorubhayormadhye sth�paya ratha� me>% @<BHAG. 1, 21.>@ %<dvayostray���� pa�c�n�� (gr�m����) madhye gulmamadhi��hitam>% @<M. 7, 114.>@ %<sabh�->% "in der Gesellschaft" @<Spr. 155. 2170. 5033.>@ %<vidu��m>% "inmitten von Gelehrten" @<R. 1, 8, 6. Spr. 3351. ��K. 110.>@ %<�s�� r�ma sapatn�n�� vastu� madhye na me k�amam>% @<R. 2, 24, 17.>@ %<sakh�->% @<MBH. 3, 2083.>@ %<��i->% @<R. 1, 8, 28. 60, 1. 21. R. GORR. 2, 38, 38.>@ %<dev�n�� m�nu�a� madhye yats� patimavindata>% "in Gegenwart von G�ttern" @<MBH. 3, 2244.>@ %<sa jah�ra tayormadhye maithil�m>% @<RAGH. 12, 29.>@ %<s�m�d�n�mup�y�n�� madhye kasy�tra vi�aya�>% "unter" @<PA�CAT. 227, 22.>@ %<t�s�� madhya eka�>% @<VET. in LA. (II) 11, 1. 14, 1. 29, 1.>@ %<ac�m>% @<Schol. zu P. 1, 1, 47. 73.>@ %<madhye vindhy�nta�>% "mitten im" Vindhja @<KATH�S. 4, 1.>@ In Verbindung mit %<kar� madhye k�tv�>% oder %<-k�tya>% @<P. 1, 4, 76. VOP. 15, 5.>@ "in die Mitte thun" so v. a. "zum Vermittler machen": %<vrata� c�sya (��drasya) pr�ya�cittar�pa� s�k��nnopadi�et. ki� tu br�hma�a� madhye k�tv� tadupade�avyavadh�n�t>% @<KULL. zu M. 4, 80.>@ so v. a. "zum Gegenstand der Behandlung w�hlen": %<viracitapada� v�rapr�ty� suropamas�ribhi�caritamubhayormadhyek�tya>% (so ist zu schreiben) %<sthita� krathakai�ik�n>% so v. a. "bei der Besprechung der" Krathakai�ika, "in Bezug auf sie" @<M�LAV. 77.>@ %<madhye>% wird mit seiner Erg�nzung zu einem adv. comp. verbunden @<P. 2, 1, 18>@; vgl. weiter unten %<madhyega�gam>% u. s. w. -- b) m. n. "die Mitte des Leibes" @<AK. 2, 6, 2, 30. H. 607. H. an. MED. HAL�Y. 2, 362.>@ %<tasm�nmadhye yonirdh�t�>% @<AIT. BR. 3, 35. 6, 9.>@ %<ath�syai madhyamedhat�m>% @<VS. 23, 26.>@ %<madhya� prati pa�urvari��ha�>% @<�AT. BR. 8, 2, 4, 19.>@ %<p��ya�ghrimadhye�u da��a�>% @<VET. in LA. (II) 13, 16.>@ %<trival�d�macitre�a madhyena>% "Unterleib" @<MBH. 3, 1825. Spr. 2878. KUM�RAS. 1, 39.>@ %<ka�ya� tu madhyama�v�n�m>% @<AK. 2, 8, 2, 15.>@ %<ura� kak�e ca pak�au ca madhya� p���ha� pratigraha�. ko�� ca vy�ha��straj�ai� sapt��go vy�ha>% (h�ufig in Vogelgestalt) %<i�yate>% @<K�M. N�TIS. 19, 30.>@ Insbes. "die Taille eines Frauenzimmers" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 16. K�TY. �R. 5, 4, 14. ��K. 58 (m.).>@ %<madhye k��m�>% @<MEGH. 80. Spr. 505. 1167 (m.). 1606. 2101.>@ %<svalpaka>% @<2597. 3424 (m.). 5298. BH�G. P. 5, 12, 5.>@ %<mu��imeya>% @<KATH�S. 55, 49.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� k��avedi->% @<CAURAP. 46.>@ %<vedivilagna->% @<KUM�RAS. 1, 39.>@ %<ved�->% @<MBH. 2, 2178.>@ %<tanu->% @<3, 2147.>@ %<nimagna->% @<VIKR. 129.>@ %<su->% @<M�RK. P. 22, 5. BRAHMA-P. in LA. (II) 50, 5.>@ "Rumpf" @<SU�R. 1, 337, 4.>@ -- c) "the middle term, or the mean of the progression" @<COLEBR. Alg. 52.>@ -- d) n. "eine best. grosse Zahl, zehntausend Billionen" @<H. 874. COLEBR. Alg. 4.>@ zwischen %<ko�i>% und %<par�rdha>% @<MBH. 2, 2144.>@ %<arbudairarbuda�atairmadhyairantai�ca>% @<R. 4, 38, 55. Schol.:>@ %<madhyai� = madhyade�asthai�, antai� = de�apr�ntasthai�>%. -- e) "Ende, Pause" @<TRIK. 3, 2, 29.>@ -- 2) adj. f. %<�>% a) in der �lteren Sprache = "medius" in Verbindungen wie "in medio foro" d. i. "in medio fori": %<madhye duro�e>% "mitten in der Heimath" @<�V. 1, 69, 4.>@ %<samudre>% @<7, 68, 7.>@ %<pra yatsamudram�ray�va madhyam>% @<88, 3.>@ %<a�gu��ham�tra� puru�o madhya �tmani ti��hati>% @<KA�HOP. 4, 12.>@ %<madhye m�rge>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<madhye 'gnau>% @<N. (BRUCE) 14, 2. VS. PR�T. 1, 79. 84.>@ %<madhyebhabandhana>% "mitten um den Elephanten" @<AK. 3, 4, 24, 160.>@ mit seinem subst. componirt @<P. 2, 1, 58.>@ -- b) "der mittlere; in der Mitte befindlich": %<madhyo de�a�>% (vgl. %<madhyade�a�)>% @<VAR�H. B�H. S. 17, 19.>@ %<mukt�gu�amiva bhuva� sth�lamadhyendran�lam>% @<MEGH. 47.>@ -- c) "in der Mitte befindlich" so v. a. "mittlerer Art, mittelm�ssig"; = %<sa�pratika>% @<P. 4,3,  9.>@ = %<ny�yya>% @<AK. 3, 4, 24, 163. H. an. MED.>@ %<svara>% @<L��Y. 2, 2, 7. 3, 1, 13.>@ %<m�durmadhyast�k��a�>% @<SU�R. 1, 32, 6.>@ %<vayas>% @<129, 4.>@ %<ku�m���a� b�la� madhya� pakvam>% @<216, 8.>@ %<mandamadhyamah�vi���>% @<2, 292, 19. 293, 1.>@ %<agrya, madhya, jaghanya>% @<M. 12, 30.>@ %<n�c��, ma�dhy��, uttamajan��>% @<Spr. 1913.>@ %<uttam�dhamamadhy�ni buddhv� k�ry��i p�rthiva�. uttam�dhamamadhye�u puru�e�u niyojayet..>% @<MATSYA-P. 89 im �KDR. �UK. in LA. (II) 35, 1.>@ %<buddhi�re��h�ni karm��i b�humadhy�ni bh�rata. t�ni ja�gh�jaghany�ni bh�rapratyavar��i ca..>% @<Spr. 4638.>@ %<vilambita, druta, madhya>% @<AK. 1, 1, 7, 9. H. 292. DA�AK. 144, 15.>@ %<(svar��) mandramadhyat�r�� syurura�ka��ha�irobhav��>% @<H. 1402. Verz. d. Oxf. H. 200,b,3.>@ %<mandra, madhya, uttama>% @<Ind. St. 8, 262.>@ %<mugdh�, madhy�>% "(a young woman, a girl arrived at puberty" @<WILS. nach �ABDAR.)>@, %<pragalbh� (prau�h�) n�yik�>% @<S�H. D. 100. 103. PRAT�PAR.6,a,9.>@ %<yava>% "von mittlerer Gr�sse" @<M. 8, 134. Y�J�. 1, 362.>@ %<d�ru>% @<SIDDH.K. zu P.4,3,9.>@ %<madhyavegena y� gati�>% @<H. 1248. S�RYAS. 1, 53. 70. 2, 44. 47. SIDDH�NTA�IR. 4. WEBER, Nax. 1, 310.>@ %<sasy�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 85. 8, 15. 16. 24, 33. M�RK. P. 21, 100.>@ %<madhy� v�tti�>% "die Mittelstrasse" @<Spr. 2252.>@ %<m�m��saka>% "gem�ssigt" @<P. 4, 3, 9, Sch. Nach P. 4, 3, 9>@ ist %<madhya>% in dieser Bed. oxyt. -- d) "zwischen zwei feindlichen Parteien stehend, unbetheiligt, neutral": %<madhyod�s�nacaritaj��na>% @<K�M. N�TIS. 13, 49.>@ -- e) "der niedrigste, schlechteste" %<(adhama)>% @<MED.>@ -- Die folgenden Substantiva sind substantivirte Adjectiva: 3) m. = %<grahasphu�as�dhak��kavi�e�a�. sa ca aharga�aj�tade��ntar�disa�sk�rarahit��kar�pagraha�>% @<�KDR. nach dem JYOTI�A.>@ -- 4) f. %<�>% a) (sc. %<a�guli)>% "der Mittelfinger" @<H. 593.>@ -- b) (auch n.) "ein Metrum von 4 Mal 3 Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158. Ind. St. 8, 113. 283. 284.>@ -- 5) wohl n. N. pr. eines zwischen Sindhu und Hindusth�na aufgef�hrten Landes @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,33.>@ -- Vgl. %<nirmadhya, pip�lika-, bhuja-, vi->% und %<madhy�>%.

#<madhyakuru># %<(madhya + kuru)>% wohl m. pl. N. pr. eines Landes @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,23.>@

#<madhyakaumud�># %<(ma- + kau-)>% f. = %<madhyasiddh�ntakaumud�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 14. 41. HALL 27.>@

#<madhyak��m�># %<(ma- + k��-)>% adj. f. "in der Mitte schlank"; subst. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 10).>@ %<-k�am�>% gedr.

#<madhyaga># %<(madhya>% + 1. %<ga)>% adj. f. %<�>% "sich befindend in, auf, unter": %<anye��� caiva ��r���� madhyag�stanay� mama. yadahanyanta sa�gr�me>% @<MBH. 6, 3935.>@ %<gu�igo��h��u>% @<R�JA-TAR. 3, 146.>@ %<m�sau - k�ayam�sasya madhyagau>% "enthalten in" @<WEBER, JYOT. 103.>@ Gew�hnlich in comp. mit seiner Erg�nzung: %<ga�g�salila->% @<R. GORR. 2, 52, 15.>@ %<ambu->% @<VID. 239.>@ %<lajj��ok�bdhi->% @<M�RK. P. 23, 8.>@ %<brahm���a->% @<Spr. 584. 2270.>@ %<ke�a->% @<H. 651.>@ %<h�ra->% @<AK. 2, 6, 3, 4.>@ %<utphullapu�pak�nana->% @<KATH�S. 28, 56. 20, 51. 55. 54, 127.>@ %<vipa�i- (matsya)>% "auf dem Markte befindlich" @<5, 16.>@ %<m�rga->% "auf dem Wege stehend" @<R�JA-TAR. 1, 131.>@ %<sav��pam�ga->% "weilend unter" @<KATH�S. 8, 29. R�JA-TAR. 4, 560. 666.>@ %<bahu->% "Vielen angeh�rend" @<M. 9, 199.>@

#<madhyagata># %<(ma- + gata)>% adj. "inmitten seiend, sich befindend zwischen, unter" @<S�RYAS. 1, 57>@ (= %<madhyama>% Schol.). %<bhogayogena m�linya� netu� madhyagato 'pi sa�. na �akyate sma pa�kena pratimenduriv�mala�..>% @<R�JA-TAR. 1, 278.>@ %<yadyudakcarati madhyagato v�>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 18.>@ %<guru->% "dessen mittlere" (Silbe) "lang ist" @<�RUT. (BR.) 3.>@ die Erg�nzung im gen.: %<v���yandhak�n�m>%  @<MBH. 5, 1885.>@ %<patnyo�>% @<R. 4, 43, 44.>@ %<�ucau catur��� jvalat�� �ucismit� havirbhuj�� madhyagat�>% @<KUM�RAS. 5, 20.>@ im comp. vorangehend: %<dinak�ap�- (sa�dhy�)>% @<RAGH. 2, 20.>@ %<bhr�yuga->% @<WEBER, R�MAT. UP. 349.>@ %<�i�u->% @<HARIV. 9171>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.).

#<madhyagandha># %<(ma- + ga-)>% m. "der Mangobaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhyac�rin># %<(madhya + c�-)>% adj. "einhergehend zwischen, unter" (gen.). %<jyoti��� -r� (vidhu�)>% @<Spr. 3227.>@

#<madhyajihva># %<(ma- + jihv�)>% n. "die Mitte der Zunge" @<AV. PR�T. 1, 21.>@

#<madhyajy�># %<(ma->% + 3. %<jy�)>% f. "Meridian-Sinus" @<S�RYAS. 5, 5. 6. 12.>@

#<madhyata�k�rin># %<(madhyatas + k�-)>% m. Bez. "der vier Hauptpriester" Hotar, Adhvarju, Brahman "und" Udg�tar @<L��Y. 8, 11, 20. 9, 1, 9. 9, 8. 11, 3. Schol. zu K�TY. �R. 770, 5. 772, 4.>@

#<madhyatamas># %<(ma- + ta-)>% n. "eine ringf�rmige Finsterniss" @<VAR�H. B�H. S. 5, 43; vgl. 51. fg.>@

#<madhyatas># (von %<madhya)>% adv. ga�a %<�dy�di>% zu @<P. 5, 4, 44, V�rtt.>@ "aus der Mitte, mitten, in der Mitte": %<oji��ha� te madhyato meda udbh�tam>% @<�V. 3, 21, 5. 8, 2, 9. AIT. BR. 3, 10. 4, 23. 8, 22>@ "(Mittags" @<S�Y.). - VS. 22, 43.>@ %<madhyato hyannama�ita� dhinoti>% @<TBR. 1, 2, 6, 2.>@ %<ap�� yo madhyato rasa�>% @<2, 7, 7, 7. TS. 5, 2, 8, 7. 6, 2, 5, 4.>@ %<kar>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 11. 17. 3, 2, 1, 10. 14, 8, 6, 2. 9, 4, 3. ��KH. �R. 14, 27, 10. �V. PR�T. 16, 39.>@ %<purast�t, ma-, pa�c�t>% @<TBR. 3, 1, 1, 6 in Z. f. d. K. d. M. 7, 267.>@ %<mukhatas, ma-, antatas>% @<TAITT. UP. 3, 10, 1.>@ %<�dyantayos, ma->% @<BH�G. P. 7, 9, 30.>@ %<(dadau) anyebhyo 'v�ntaradi�a� ka�yap�ya ca madhyata� (madhyam�m>% ed. Bomb.) @<9, 16, 22.>@ %<v�ri->% "aus dem Wasser" @<VID. 231.>@ %<brahm�varta� sarasvaty� d��advaty��ca madhyata�>% "zwischen" @<H. 949.>@ %<p���av�n�� pa�c�n�� madhyata� sthit�>% @<MBH. 1, 5894. R. 1, 45, 31.>@ %<a�gu��h��guli->% @<H. 617.>@ %<pr�cy�� ma->% "im Osten vom Hauptmeridian" @<S�RYAS. 1, 63.>@

#<madhyat�># (wie eben) f. "Mittelm�ssigkeit" @<Spr. 1979.>@

#<madhyat�pin�># %<(ma- + t�-)>% f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. B. H. No. 368. WEBER, R�MAT. UP. 272.>@

#<madhyadina># "Mittagszeit" @<H. 139, v. l. R�JA-TAR. 1, 204 und VP. 98, N. 1>@ (personif.) fehlerhaft f�r %<madhya�dina>%.

#<madhyade�a># %<(ma- + de�a)>% m. 1) "der mittlere Raum" @<L��Y. 2, 6, 7. KAU�. 3. 90.>@ -- 2) = %<madhya� nabhasa�>% "Meridian": %<-gate ravau>% @<MBH. 12, 13412.>@ -- 3) "die Mitte des Leibes": %<madhyade�e nar�nany���cicched�ny���ca kar�ata�>% @<MBH. 10, 435. �T. 2, 26>@ "(Unterleib). Taille" @<Spr. 2402.>@ %<natamadhyade��>% @<SU�R. 2, 483, 6.>@ -- 4) "das Mittelland", das Land zwischen dem Him�laya im N., dem Vindhja im S., Vina�ana im W. und Pray�ga im @<O., M.2,21. AK.2,1,7. TRIK.2,1,7. H. 951. LIA. (II) I,119. fg. MBH.2,1276. 13,3397. HARIV. 634. R.6,82,89. VAR�H. B�H. S.5,30.8,46. 10,5. 17,20. KATH�S. 32,106. Verz. d. Oxf. H. 55,a,12. 149,a,43. 352,b,11. HIOUEN-THSANG I,168.>@

#<madhyade�a># (wie eben) adj. "mittell�ndisch, ans dem Mittellande stammend, dort wohnend": %<-parij��to dasyubh�va� gata� katham>% @<MBH. 12, 6310.>@ %<ud�cy��, -de���, pr�cy��>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,10.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<madhyade�ya>%.

#<madhyade��ya># (von %<madhyade�a)>% adj. dass.: %<br�hma�a>% @<MBH. 12, 6294. R�JA-TAR. 6, 300>@, wo wohl %<-�au�au�rasa��raya�>% zu lesen ist.

#<madhyade�ya># (wie eben) adj. f. %<�>% dass.: %<janapad��>% @<M�RK. P. 57, 33.>@ %<jan��>% @<V�MANA-P. 13 im �KDR.>@ %<striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,17.>@ 

[Page 5.0502]

#<madhyadeha># %<(ma- + deha)>% m. "die Mitte des Leibes" @<SU�R. 2, 555, 3.>@

#<madhyanihita># %<(ma- + ni-)>% adj. "hineingesteckt" @<PA�CAT. 10, 7.>@

#<madhya�dina># %<(madhyam>%, nom. von %<madhya, + dina)>% 1) m. (n. H.) "Mittagszeit" @<H. 139.>@ %<udyans�rya�, sa�gava�, madhya�dina�, apar�h�a�, asta�yan>% @<AV. 9, 6, 46. �AT. BR. 2, 2, 3, 9. PA�CAV. BR. 15, 9, 16.>@ mit %<diva�>% verbunden @<�V. 8, 1, 29. 13, 13. 27, 19. - 8, 27, 21. 5, 69, 3. 76, 3. TS. 6, 2, 5, 4.>@ %<pur� madhya�din�t>% @<�V. 4, 28, 3.>@ %<-dina� pari>% @<10, 151, 5.>@ %<prat�c�na� madhya�din�tpr�c�namapar�h��- t>% @<TBR. 1, 5, 3, 2. CH�ND. UP. 2, 9, 6. 14, 1. M. 4, 131. 7, 151. 11, 218.>@ %<-gate s�rye>% @<MBH. 3, 12609. 6, 3173. HARIV. 15904.>@ %<-din�rkasa�tapta>% @<Spr. 4689. BH�G. P. 8, 18, 6.>@ %<-samaye>% @<PA�CAT. 82, 1.>@ "Mittag" kurz gesagt f�r "Mittagsspende" %<(savana)>% @<AIT. BR. 3, 10. L��Y. 8, 10, 5. 9, 7, 13. 10, 14, 3. 8. ��KH. BR. 29, 8. �R. 11, 15, 5.>@ "die personific. Mittagszeit" (n.) ist ein Sohn Pu�p�r�a's von der Prabh� @<BH�G. P. 4, 13, 13. Vgl.>@ %<ati->%. -- 2) m. "Bassia latifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sch�lers des Y�j�avalkya @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,33. COLEBR. Misc. Ess. I,17. 54.>@ -- Vgl. %<m�-, m�dhya�dini>%.

#<madhya�dina># adj. = %<m�->% @<H. 1460, Sch. HAL�Y. 4, 90.>@

#<madhya�din�ya># (von 1. %<madhya�dina)>% adj. "mitt�glich" @<L��Y. 6, 9, 15.>@

#<madhyapatita># %<(ma- + pa-)>% adj. "dazwischen liegend" @<P. 1, 1, 71, Sch.>@

#<madhyap�ta># %<(ma- + p�ta)>% m. "Verkehr, Umgang" @<R�JA-TAR. 4, 670.>@

#<madhyabhakta># %<(ma- + bhakta)>% adj. heisst die Arzenei, "welche in der Mitte der Mahlzeit genommen wird", @<SU�R. 2, 555, 1.>@

#<madhyabh�ga># %<(ma- + bh�ga)>% m. "der mittlere Theil": %<mekhal� madhyabh�go 'dre�>% @<H. 1033.>@ %<kau��mb� n�ma tatr�sti madhyabh�ge mah�pur�>% so v. a. "darin, in diesem Lande" @<KATH�S. 9, 5.>@ %<-sthe tarormahati ko�are>% so v. a. "im Innern des Baumes, im Baume" @<33, 108.>@ "die Mitte des Leibes, Taille": %<stanabharavinamanmadhyabh�g�staru�ya�>% @<Spr. 3080.>@

#<madhyabh�va># %<(ma- + bh�va)>% m. "eine mittlere Entfernung" @<Spr. 67.>@

#<madhyama># (von %<madhya)>% 1) adj. @<P. 4, 3, 8. VOP. 7, 111.>@ am Anf. eines comp. @<P. 2, 1, 58.>@ f. %<�>% ga�a %<aj�di>% zu @<4, 1, 4.>@ a) "medius" (in der Bed. wie %<madhya>% 2, "a.)": %<madhyame gulme>% "in der (die) Mitte des Soldatentrupps" @<R. 6, 9, 18. 12, 20.>@ %<il�v�ta>% "die Mitte von" @<II. M�RK. P. 60, 7.>@ %<-kak�y�>% @<MBH. 3, 2868.>@ %<r�tri>% "Mitternacht" @<HAL�Y. 1, 109.>@ -- b) "der mittlere" so v. a. "in der Mitte befindlich" @<TRIK. 3, 3, 301. H. 1460. an. 3, 470. MED. m. 49. HAL�Y. 4, 90.>@ %<uttama, avama, ma->% @<�V. 1, 24, 15.>@ %<parama, ma-, antama>% @<27, 5. 108, 9. 10. 4, 25, 8. 5, 60, 6.>@ %<carama, ma->% @<8, 50, 15.>@ %<bhr�tar>% @<1, 164, 1.>@ %<p�rvya, ma-, n�tana>% @<3, 32, 13. 6, 21, 5. VS. 16, 32. K�TY. �R. 4, 1, 22. 5, 10, 9. 17, 5, 2. 7, 6. 16, 7, 22. ��V. G�HY. 2, 8, 15. 3, 5, 20. KAU�. 21. 48. 77.>@ %<madhyamen��gu��haparva��>% @<��KH. �R. 14, 16, 3.>@ %<jye��ha, ma-, kani��ha>% @<72, 1. 15, 20, 7.>@ von Dingen des "mittleren Weltgebietes", das zwischen Himmel und Erde liegt, @<�V. 7, 32, 16. 8, 41, 2>@ (Comm.). %<ima� lokam, madhyamam, brahmalokam>% @<M. 2, 233.>@ %<pitu� pada� madhyamam>% @<VIKR. 19.>@ %<kr�nta� yena (candre�a) madhyama� dh�ma vi��o�>% ad @<��K. 78. - NIR. 2, 8.>@ %<agni>% @<7, 16.>@ %<-dharma>% @<23. 10, 2. 12, 26.>@ %<madhyamai� spar�avargai�>% @<�V. PR�T. 5, 21.>@ %<pi��a>% @<M. 3, 262.>@ %<putra>% @<KA�HOP. 1, 5. Ind. St. 1, 391. R. 1, 61, 19. 20.>@ %<jye��h�, madhyam�, yav�yas�>% @<MBH. 5, 5952.>@ %<bhr�tar>% @<M. 9, 112.>@ %<jye��ha, anuja, madhyama, kan�ya�s>% @<MBH. 1, 8450.>@ %<p���ava>% @<5, 2038.>@ %<p�rva, ma-, uttara>% @<Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748. LA. (II) 88,13.>@ %<prathama, ma-, antya>% @<Verz. d. B. H. 100, 14.>@ %<de�a>% (vgl. %<madhyade�a)>% @<VAR�H. B�H. S. 18, 4.>@ "zum Meridian geh�rig" @<S�RYAS. 13, 14.>@ "zur Mitte einer Finsterniss  in Beziehung stehend" @<6, 8.>@ -- c) "der mittlere" so v. a. "von mittlerer Beschaffenheit, St�rke, Gr�sse u.s.w.": %<sthavi��ha, ma-, a�i��ha>% @<CH�ND. UP. 6, 5, 1. TS. 2, 5, 5, 2. K�TY. �R. 25, 4, 40.>@ %<v�c>% @<AIT. BR. 3, 24. ��V. �R. 4, 8.>@ %<mandra, ma-, t�ra (uttama)>% und %<druta, ma-, vilambita>% @<Ind. St. 4, 105. fgg.>@ @<269. 8, 263. �V. PR�T. 13, 17. 18. ��V. �R. 5, 12. ��KH. �R. 1, 4, 7. 14, 25. WEBER, JYOT. 83.>@ %<adham�, ma-, agry�>% @<M. 12, 41.>@ %<uttama, ma-, adhama>% @<3. Spr. 1077. 2376.>@ %<uttama, ma-, kan�ya�s>% @<PA�CAT. 16, 7.>@ %<mukhya (mahant), ma-, jaghanya>% @<MBH. 2, 176. fg. R. GORR. 2, 109, 20.>@ %<uttama, ma-, jaghanya>% @<M. 12, 43. 46.>@ %<n�c��, ma-, uttam��>% @<Spr. 1979.>@ %<�re��h�, ma-, adham� (n�yik�)>% Cit. beim @<Schol. zu ��K. 9, 6.>@ %<prathama, ma-, uttama>% @<M. 8, 138.>@ %<m��hatam��, buddhe� para� gat��, madhyamo jana�>% @<Spr. 4888.>@ %<satpuru���, madhyam��, m�nu�ar�k�as��>% @<576, v. l.>@ %<s�hasa, da��a, dama>% @<M. 8, 120. 263. 276. 9, 241. 284. 287. Y�J�. 1, 365.>@ %<-parim��a>% @<N�LAK. 120.>@ %<madhyam�yus>% @<SU�R. 1, 124, 15.>@ %<-ni�p�v�>% @<2, 175, 14.>@ %<m�du, ma-, khara>% @<176, 12.>@ %<-v�rya>% @<295, 9. ��R�G. SA�H. 3, 1, 8. 4, 8. 9.>@ %<-p�ru�a>% @<Spr. 4391.>@ %<sukha� ca du�kha� ca>% @<4836.>@ %<dhana>% @<M. 9, 113.>@ %<java>% @<MBH. 7, 4890.>@ %<-m�na>% @<WEBER, JYOT. 98.>@ %<-gati>% @<Verz. d. Oxf. H. 325,b. 326,a, No. 770. AK.3,4,24,150.>@ %<h�sa>% @<1, 1, 7, 35.>@ %<-�akti>% @<RAGH. 17, 58.>@ %<-v���i>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 49. S�RYAS. 1, 56. VAR�H. LAGHUJ. 2, 16 in Ind. St. 2, 286.>@ %<-yauvan�>% @<Schol. zu �I�. 8, 36.>@ %<kai�ik�, madhyam�rabha��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208>@, "a", 35. fg. @<PRAT�PAR. 11,a,1. 2.>@ %<par�, pa�yant�, ma-, vaikhar� (avasth�)>% @<WEBER, R�MAT. UP. 335. fg. ALA�K�RAKAUSTUBHA im �KDR.>@ -- d) "zwischen zwei feindlichen Parteien stehend, unbetheiligt, neutral": %<ma-, vijig��u, ud�s�na, �atru>% @<M. 7, 155. MBH. 2, 159. RAGH. 13, 7. K�M. N�TIS. 8, 18. 21. fg. 33. 55. 11, 19.>@ -- 2) m. a) = %<madhyade�a>% @<AK. 2, 1, 7. H. 951. H. an. MED.>@ -- b) Bez. "der mittleren" d. i. "4ten (5ten" @<AK.)>@ "Note" @<AK.1,1,7,1. TRIK.3,3,301. H. 1401. H. an. MED. MBH. 12,6859. 14,1419. Ind. St.4,105. 139. fg. 351.8,259. fg. 269. Verz. d. Oxf. H. 200,b,17. As. Res.3,68.9,456. fgg.>@ "die mittlere der drei musikalischen Scalas": %<�a�jamadhyamag�ndh�ragr�matrayavi��rad��>% @<M�RK. P. 106, 58. As. Res. 9, 459. fgg.>@ "ein best." R�ga @<DHAR. im �KDR.>@ -- c) %<madhyama>% oder vollst�ndig %<-puru�a>% "die 2te Person" @<NIR. 7, 2. P. 1, 4, 101. 105.>@ -- d) "Gouverneur einer Provinz" @<H. 690. HAL�Y. 2, 267.>@ -- e) "eine Gazellenart" @<DHAR. im �KDR.>@ -- f) N. "des 18ten" Kalpa (s. %<kalpa>% 2, "d") @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,2.>@ Nach der gleichnamigen Note (s. "b.)" benannt. -- 3) m. n. "die Mitte des Leibes, Taille" @<AK. 2, 6, 2, 30. H. 607. H. an. MED. HAL�Y. 2, 362.>@ %<tanumadhyam�>% @<MBH. 3, 2777. 4, 255. R. 1, 9, 22.>@ %<c�rumadhyam�>% @<52.>@ %<sumadhyam�>% @<MBH. 1, 2081. 2099. R. 3, 52, 49. �RUT. 31. BRAHMA-P. in LA. (II) 53, 10. 57, 18. KATH�S. 59, 5.>@ -- 4) f. %<�>% a) "der Mittelfinger" @<AK. 2, 6, 2, 33. H. 593. H. an. MED. HAL�Y. 2, 383.>@ %<triv�tprajananamupastho yonirmadhyam�>% @<TBR. 3, 11, 9, 6. KAU�. 36. SU�R. 1, 125, 13. 2, 55, 14.>@ -- b) "ein mannbares Frauenzimmer" @<AK. 2, 6, 1, 8. H. 511. H. an. MED.>@ -- c) = %<kar�ik�>% "Samenkapsel der Lotusbl�the" @<H. an. MED.>@ "a central blossom" @<WILSON.>@ -- d) "ein Metrum von 4 Mal drei Silben" @<MED.>@ -- 5) n. a) "Mitte": %<mitho'vag�hyayormadhyamena>% "zwischen" @<AV. PR�T. 4, 42.>@ -- b) N. des @<12ten>@ K���a im �atapathabr�hma�a @<WEBER, Lit. 114. fg.>@ des @<14ten>@ (in der K��va-Schule) @<Verz. d. Oxf. H. 395,a, No. 116. fg.>@ -- Vgl. %<a-, yava-, silika-, madhya, m�dhyama, m�dhyamineya>%.

#<madhyamaka># (von %<madhyama)>% adj. f. %<-mik�>% a) "der mittlere" @<M�CCH. 49, 19.>@ -- b) "gemeinsam": %<madhyamaka� hi yajam�nasya patn�n�� ca dravyam>% @<Schol. zu K�TY. �R. 981, 8.>@ -- 2) f. %<-mik�>% a) "ein mannbares Frauenzimmer" @<�ABDAR. im�KDR.>@ -- b) Titel des 2ten (urspr�nglich "mittleren)" Grantha des K��haka @<Ind. St. 1, 69. 3, 454.>@

#<madhyamakav�tti># und %<madhyamikav�tti (ma- + v�-)>% f. Titel einer Schrift @<BURN. Intr. 559. 562.>@

#<madhyamak�la�k�ra># %<(madhyamaka + a-)>% m. Titel einer buddh. Schrift @<WASSILJEW 275.>@

#<madhyamak�loka># %<(madhyamaka + �-)>% m. desgl. @<WASSILJEW 295.>@

#<madhyamakeya># (von %<madhyamaka)>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1190.>@

#<madhyamakha��a># %<(ma- + kha-)>% n. "das mittlere Glied in einer algebraischen Gleichung" @<COLEBR. Alg. 187.>@

#<madhyamaj�ta># %<(ma- + j�ta)>% adj. "in der Mitte geboren, der mittlere": %<suta>% @<MBH. 1, 8452.>@

#<madhyama��k�># %<(ma- + ��-)>% f. Titel einer Schrift des Kum�rila @<HALL 170.>@

#<madhyamanoram�># %<(ma- + ma-)>% f. Titel einer grammatischen Schrift, einer Verk�rzung der Manoram�, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 41. fg.>@

#<madhyamandira># %<(ma- + ma-)>% 1) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,28.>@ -- 2) n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works I, 139.>@

#<madhyamapada># %<(ma- + pada)>% n. "das zu erg�nzende Mittelglied in einem zweitheiligen Compositum"; so erkl�rt z. B. der @<Schol. zu AMAR. 6>@ %<hasitapa�hitam>% durch %<hasitak�ripa�hitam>% und nennt jene Zusammensetzung %<madhyamapadalop� sam�sa�>%.

#<madhyamay�na># %<(ma- + y�na)>% n. "die mittlere Ueberfahrt, der mittlere Weg zum Heil" (bei den Buddhisten) @<K�PPEN I, 418.>@ -- Vgl. %<mah�y�na>% und %<h�nay�na>%.

#<madhyamar�tra># %<(ma- + r�tri)>% m. "Mitternacht" @<AIT. BR. 4, 5. KAU�. 84.>@ -- Vgl. %<madhyar�tra>%.

#<madhyamaloka># %<(ma- + loka)>% m. "die mittlere" (zwischen Himmel und Unterwelt gelegene) "Welt, die Erde" @<TRIK. 2, 1, 1.>@ %<-p�la>% "Besch�tzer der mittleren Welt, K�nig" @<VIKR. 86, 8. RAGH. 2, 16.>@ %<madhyamalokendu>% "der Mond der mittleren Welt" so v. a. "K�nig" @<R�JA-TAR. 3, 53.>@ %<madhyamo loka�>% @<M. 2, 233>@ ist "die zwischen der Erde und dem" Brahmaloka "gelegene Welt." -- Vgl. %<madhyaloka>%.

#<madhyamavayasa># %<(ma- + vayas)>% n. "das mittlere Alter" @<�AT. BR. 12, 9, 1, 8.>@

#<madhyamavayaska># (wie eben) adj. "von mittlerem Alter" @<WILSON.>@

#<madhyamav�h># %<(ma- + v�h)>% adj. nach @<S�Y.>@ "mit mittlerer Geschwindigkeit fahrend": %<m� v�� ratho madhyamav�L�te bh�t>% @<�V. 2, 29, 4.>@ vielleicht "mit dem mittleren" d. h. "einem einzigen zwischen den Lannen gehenden Rosse fahrend."

#<madhyama��># %<(ma- + ��)>% m. etwa "intercessor"; andere Erkl. s. bei @<MAH�DH. zu VS. 12, 86.>@ %<tato yak�ma� vi b�dhasva ugro madhyama��riva>% @<�V. 10, 97, 12. AV. 4, 9, 4.>@

#<madhyamastha># %<(ma- + stha)>% adj. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ -- Vgl. %<madhyastha>% und %<m�dhyamasthya>%.

#<madhyamasth�># %<(ma->% + 2. %<sth�)>% adj. "in der Mitte stehend, den Mittelpunkt" (einer Gemeinschaft) "bildend": %<saj�t�n�m>% @<VS. 27, 5.>@

#<madhyamastheya># n. nom. abstr. dazu: %<rayyai po��ya saj�t�n�� madhyamasthey�ya>% @<TS. 4, 4, 5, 1.>@

#<madhyam�gama># %<(madhyama + �-)>% m. "der mittlere" �gama, Bez. einer der 4 �gama bei den Buddhisten @<WASSILJEW 115. fg. 150.>@

#<madhyam��giras># m. "der mittlere" %<(madhyama)>% A�giras (Gesetzgeber), "der" A.  "von mittlerem Umfange" @<Verz. d. Oxf. H. 356,a,10. Ind. St.1,234.>@

#<madhyam��guli># %<(madhyama + a-)>% f. "der Mittelfinger" @<H. 599.>@ -- Vgl. %<madhy��guli>%.

#<madhyam�treya># m. "der mittlere" %<(madhyama)>% �treya (Gesetzgeber), "der" �. "von mittlerem Umfange" @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<madhyam�di># %<(madhyama + �-)>% f. Bez. "einer best. musikalischen Scala" @<As. Res. 3, 77.>@

#<madhyam�hara�a># %<(madhyama + �-)>% n. "die Elimination des mittlern Gliedes in einer algebraischen Gleichung" @<COLEBR. Alg. 187. 207. 324. Misc. Ess. II, 426.>@

#<madhyamika># (von %<madhyama)>% m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<BURN. Intr. 445. 447. 449. 507. 511. 560. WASSILJEW 132 u.s.w.>@

#<madhyamikav�tti># s. %<madhyamakav�tti>%.

#<madhyam�ya># (von %<madhyama)>% adj. "der mittlere" K�r. @<2 zu P. 4, 3, 60.>@ ga�a %<gah�di>% zu @<4, 2, 138>@ (vgl. V�rtt.). @<H. 1460. HAL�Y. 4, 90.>@

#<madhyame�vara># %<(madhyama + �-)>% m. N. eines in Benares verehrten Li�ga des �iva @<K�RMA-P. 31 im �KDR.>@

#<madhyayogin># (von %<madhya + yoga)>% adj. "mitten in der Conjunction seiend, vollkommen gedeckt" (von Sternbildern): %<(�k���i) an�gat�ni (u�upatin�), madhyayog�ni, at�t�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 7.>@

#<madhyar�tra># %<(ma- + r�tri)>% m. "Mitternacht" @<P.5,4,87. ��KH. BR. 17,8. KAU�. 139. TS.6,2,5,4. M.4,109. MBH. 15,203. Verz. d. Oxf. H. 123,a,16.>@ %<-r�tri>% (loc. %<-r�trau)>% @<94,b,30.>@ -- Vgl. %<madhyamar�tra>%.

#<madhyarekh�># %<(ma- + rekh�)>% f. "die Mittlere Linie", so heisst die Linie, welche man sich von La�k�, Ujjayin�, Kurukshetra und andern Orten nach dem Meru gezogen denkt, @<SIDDH�NTA�IR. 4, 24.>@

#<madhyalagna># %<(ma- + la-)>% n. "der Punkt, in dem sich die Ekliptik und ein Meridian schneiden", @<S�RYAS. 3, 48. 5, 1. 8. 9. SIDDH�NTA�IR. 7, 26.>@

#<madhyal�l�># %<(ma- + l�-)>% f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works I, 153.>@

#<madhyaloka># %<(ma- + loka)>% m. "die mittlere Welt, die Erde" @<H. �. 156>@ %<(-lok�)>%.%< -loke�a>% m. "Herr der Erde" so v. a. "K�nig" @<H. 689.>@ -- Vgl. %<madhyamaloka>%.

#<madhyavayas># %<(ma- + va-)>% adj. "von mittlerem Alter": %<�i�urmadhyavay�stath� (�i�umadhyagatastad�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 9171.>@

#<madhyavartin># %<(ma- + va-)>% adj. am Ende eines comp. "sich befindend in, zwischen, unter": %<kha- (s�rya)>% @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,43.>@ %<bhujapa�jara->% @<Spr. 2092.>@ %<de�e�u vindhy�drihimavanmadhyavarti�u>% @<KATH�S. 18, 61.>@ %<vayasy�->% @<28, 98.>@

#<madhyavall�># %<(ma- + va-)>% f. wohl N. einer "(der mittleren)" Vall� der Taittir�yopani�ad @<Verz. d. B. H. No. 368.>@

#<madhyavidara�a># %<(ma- + vi-)>% n. Bez. "einer der zehn Weisen, auf welche eine Finsterniss endet", @<VAR�H. B�H. S. 5, 89>@; vgl. @<81.>@

#<madhyav�tta># %<(ma- + v�tta)>% n. "Nabel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<madhya��ra># %<(ma- + �a-)>% adj. "von mittlerer K�rperf�lle" @<SU�R. 1, 53, 15. 18.>@

#<madhya��yin># %<(madhya + ��-)>% adj. "drinnen liegend": %<(m�dbh���e) tasminpidh�namuddh�tya s�pa�yanmadhya��yinam. b�lam>% @<R�JA-TAR. 5, 75.>@

#<madhyasiddh�ntakaumad�># f. "die" Siddh�ntakaumud� "von mittlerem Umfange", Titel einer Verk�rzung der Siddh., @<Verz. d. B. H. No. 752. fg.>@ @<Verz. d. Oxf. H. 165,b. 166,a.>@

#<madhyas�tra># %<(ma- + s�tra)>% n. "Hauptmeridian" @<S�RYAS. 1, 62.>@

#<madhyastha># %<(ma- + stha)>% adj. f. %<�>% 1) = %<nis���a>% @<TRIK. 3, 1, 16.>@ "in der Mitte" d. h. "im Luftraum befindlich" @<��KH. BR. 5, 4.>@ "in der Mitte befindlich"  �berh.: %<r�jadantau>% @<H. 584. Spr. 472.>@ "drinnen" (im Hause u. s. w.) "seiend" @<ZdmG.14, 572, 19. KATH�S. 10, 191. PA�CAT. 191, 10.>@ "sich befindend in, unter, zwischen"; die Erg�nzung im gen.: %<tasya (ma��alasya) madhyastha �tm� d�pa iv�cala�>% @<Y�J�. 3, 109.>@ %<kare�voriva -stha� �r�m�npaura�daro gaja�>% @<MBH. 1, 4477.>@ %<hira�yamay�n�� -stha� kadal�n�m>% @<3, 11150.>@ im comp. vorangehend: %<kadal�kha��a->% @<11137. fg.>@ %<�okas�gara->% @<4, 556.>@ %<cint�s�gara->% @<R. 1, 9, 44.>@ %<gr��me pa�c�gnimadhyastha�>% @<Y�J�. 3, 52.>@ %<a�g�rar��i->% @<M�RK. P. 14, 60.>@ %<kalpap�dapamadhyasthama��apik�>% @<PA�CAR. 4, 6, 10.>@ %<�y�m� yauvanamadhyasth�>% @<UTPALA beim Schol. zu �I�. 8, 36.>@ "zwischen Jmd stehend" so v. a. "den Vermittler machend": %<pratibh�rdhanik�dhamar�ayormadhyastha�>% @<P. 3, 2, 179, Sch.>@ -- b) "in der Mitte stehend" so v. a. "von mittlerer Beschaffenheit, mittlerer Art, mittelm�ssig" @<MBH. 4, 966.>@ %<satpuru���, madhyasth��, m�nu�ar�k�as��>% @<Spr. 576>@, v.l. im 4ten Th. -- c) "in der Mitte stehend" so v. a. "gleichg�ltig zusehend, unbetheiligt, gleichg�ltig, zwischen zwei Parteien stehend, unparteiisch, neutral"; = %<s�k�in>% @<H. �. 153.>@ %<abhy�gh�te�u>% @<M. 9, 272.>@ %<na madhyastha� kvacitk�la�>% @<Spr. 4276. BH�G. P. 10, 78, 17.>@ %<vipad�panna� madhyastha� suh�da� tath�>% @<Spr. 4749.>@ %<kecideva susa�rabdh� madhyasth�stvapare 'bhavan>% @<MBH. 2, 1592.>@ %<madhyastha� satata� bh��mo dro�aputro mayi sthita�>% @<1, 5691. 13, 1681. Y�J�. 2, 44. Spr. 472.>@ %<dharma>% @<R. 3, 41, 18.>@ %<k�la� sarvasya madhyastha� priyasyaiv�priyasya ca>% @<4, 18, 29. Spr. 3562. 4224. ��K. 63, 19. M�LAV. 9, 2. 13, 19. DH�RTAS. in LA. 92, 4.>@ %<suh�d, mitra, ari, ud�s�na, madhyastha, dve�ya, bandhu>% @<BHAG. 6, 9. MBH. 13, 4313. 15, 214. Spr. 1664. 5055. BH�G. P. 6, 16, 5. Beiw. �iva's �IV.>@ -- d) "in der Mitte stehend" so v. a. "Keinem angeh�rend" oder "beiden Theilen angeh�rig": %<-sth�na>% "ein neutraler Boden" @<DH�RTAS. in LA. 92, 3.>@ eine Statue @<R�JA-TAR. 4, 323. 325.>@ -- Vgl. %<m�dhyastha, m�dhyasthya>%.

#<madhyasthat�># (von %<madhyastha)>% f. "Gleichgiltigkeit" @<MBH. 6, 3924>@ (ed. Bomb.). @<7, 9219. HARIV. 11176.>@ %<tyaktv� ro�a� madhyasthat�� vraja>% @<R. 3, 41, 32.>@ %<anunaya� prati priyatamo madhyasthat�me�yati>% @<Spr. 28.>@ "Unparteilichkeit": %<sarva� sv�rthaparo loka� kuto madhyasthat� kvacit>% @<K�M. N�TIS. 8, 71.>@

#<madhyasthala># %<(ma- + sthala)>% n. "die Mitte des Leibes, Taille" @<WILSON>@, = %<ka�ide�a>% "H�fte" @<�KDR.>@ mit folgendem Beleg aus @<UDBHA�A:>@ %<kucau maricasa�nibhau murajamadhyasthal� aho timirama�jar�sahacar� nar�n�tyate (-ma�jar� sa- nar� n�->% gedr.).

#<madhyasth�na># %<(ma- + sth�na)>% n. "der mittlere Raum" d. i. "der Luftraum": %<-devat�>% @<NIR. 7, 23. 10, 1. 11, 13. 22.>@

#<madhyasthita># %<(ma- + sthita)>% adj. "befindlich zwischen" (gen.) @<KATH�S. 18, 27.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% "Gleichgiltigkeit" @<MBH. 6, 3924.>@ %<madhyasthat�>% ed. Bomb.

#<madhyasvarita># %<(ma- + sva-)>% adj. "den" Svarita-"Accent auf der mittleren Silbe habend" @<Schol. zu VS. PR�T. 2, 1.>@

#<madhy�k�aravistaralipi># %<(madhya - a- - vi- + li-)>% f. "eine best. Schriftart" @<LALIT. ed. Calc. 144, 1.>@

#<madhy�># (von %<madhya)>% praep. (alter instr.) "zwischen" (mit gen.) @<NIR. 4, 11.>@ %<madhy� kartorvitata� sa� jabh�ra>% @<�V. 1, 115, 4. 2, 38, 4.>@ %<m� no madhy� r�ri�at�yurganto�>% @<1, 89, 9.>@

#<madhy��guli># %<(madhya + a-)>% f. "Mittelfinger" @<TRIK. 3, 3, 8.>@ %<-l�>% @<HAL�Y. 2, 381.>@ -- Vgl. %<madhyam��guli>%.

#<madhy�ntavibh�ga��stra># %<(madhya - anta - vi- - ��stra)>% n. Titel einer buddhistischen Schrift @<HIOUEN-THSANG I, 269>@; so im Index, im Text %<-vibha�ga->%. 

[Page 5.0507]

#<madhy�ntika># (von %<madhya + anta)>% m. N. pr. eines buddhistischen Arhant's @<HIOUEN-THSANG I, 149. 168. WASSILJEW 35. 39. 45. 225. SCHIEFNER, Lebensb. 290 (60). K�PPFN I, 145. 189. fgg.>@

#<madhy�mlakesara># %<(madhya - a- + ke-)>% "Citrone" @<RATN�KARA in NIGH. PR.>@

#<madhy�yu># %<(madhya'yu>% Padap.) adj. nach @<S�Y.>@ %<asm�ka� �riy�� ya�as�� ca madhye 'vasthiti� k�mayam�n��>%; vielleicht "Vermittler" oder "Vermittlung suchend": %<mitr�yuvo na p�rpati� su�i��au madhy�yuva upa �ik�anti yaj�ai�>% @<�V. 1, 173, 10.>@

#<madhy�rjuna># %<(madhya + a-)>% N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,5.>@ %<-t�rtha>% @<84,a,1.>@

#<madhy�var�a># %<(madhya + var�a)>% n. "die Mitte der Regenzeit" @<��KH. BR. 1, 3. �R. 3, 5, 5. 7. G�HY. 3, 13. 5, 10. ��V. �R. 2, 5, 9. P�R. G�HY. 3, 3.>@

#<madhy�sthi># %<(madhya + a-)>% "Grewia asiatica Lin." @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<madhy�h�ri��lipi># f. "eine best. Schriftart" @<LALIT. 122.>@ %<adhy�h�ri�i->% ed. Calc. @<144, 9.>@

#<madhy�hna># %<(madhya + a-)>% m. "Mittag" @<P. 2, 4, 29. AK. 1, 1, 3, 3. H. 139. M. 7, 216. HARIV. 7071. R. 1, 62, 1. SU�R. 1, 21, 5. M�CCH. 119, 19. M�LAV. 24, 2. VAR�H. B�H. S. 39, 3. KATH�S. 42, 98. 70, 59. DH�RTAS. 73, 18. LA. (II) 5, 2. 9, 10. 14, 5. 87, 17.>@ %<-k�la>% @<KATH�S. 69, 150.>@ %<-vel�>% @<PA�CAT. 10, 5.>@ %<-samaya>% @<55, 3. 81, 19.>@ %<-savana>% @<KATH�S. 69, 167.>@ %<-k�tya>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,38.>@ %<-sn�navidhi, -sa�dhyop�sana>% @<Verz. d. B. H. 1022.>@ %<-sa�dhy�vidhi>% @<1053.>@

#<madhyega�gam># %<(madhye>%, loc. von %<madhya, + ga�g�)>% adv. "in der (die)" Ga�g� @<P. 2, 1, 18, Sch.>@

#<madhyeguru># %<(ma- + guru)>% adj. @<P. 6, 3, 11.>@ wohl "in der Mitte eine lange Silbe enthaltend"; vgl. %<anteguru>%.

#<madhyejyotis># %<(ma- + jyo-)>% adj.; so heisst die Tri��ubh, "in welcher ein" Pada "von 8 zwischen zweien von 12 Silben steht", @<�V. PR�T. 16, 46. Verz. d. B. H. 100, 14. Ind. St. 8, 250. fgg.>@ = %<pip�likamadhy�>% @<90.>@

#<madhyenagaram># %<(ma- + nagara)>% adv. "innerhalb einer Stadt" @<R�JA-TAR. 3, 361.>@

#<madhyenadi># %<(ma- + nad�)>% adv. "im Fluss, in den Fluss" @<KATH�S. 72, 344.>@

#<madhyep���ham># %<(ma- + p���ha)>% adv. "auf dem R�cken": %<kama�hapatin� ma- sa (�e�a�) sad� ca dh�ryate>% @<Spr. 2763.>@

#<madhyemadhyam��gulikarp�ram># %<(ma- + ma- - karp�ra)>% adv. "zwischen Mittelfinger und Ellbogen" @<H. 599.>@

#<madhyem�rgam># %<(ma- + m�rga)>% adv. "auf dem Wege" @<VID. 186.>@

#<madhyev�ri># %<(ma- + v�-)>% adv. "in's --, unter's Wasser" @<VID. 234.>@

#<madhyevindhy��avi># %<(ma- + vindhy��av�)>% adv. "in den W�ldern des" Vindhja-"Gebirges" @<K���KH. 12, 16>@ (s. u. %<pakka�a)>%.

#<madhyesabham># %<(ma- + sabh�)>% adv. "in der Versammlung, in der Gesellschaft, vor Allen" @<R�JA-TAR. 3, 334. NAIGH. 6, 76.>@

#<madhyod�tta># %<(madhya + u-)>% adj. "auf der mittleren Silbe den" Ud�tta "habend" @<VS. PR�T. 1, 149. Ind. St. 4, 152. 366. fg. Schol. zu P. 6, 1, 194.>@

#<madhva># m. N. pr. des Gr�nders der Secte M�dhva @<WILSON, Sel. Works I, 140. 149.>@ %<-guru>% @<Verz. d. Oxf. H. 285,b, No. 669.>@ %<madhv�c�rya>% @<WILSON, Sel. Works I, 29. 34. 139. fgg. 167. MACK. Coll. I, 13. Verz. d. B. H. No. 1045. BURNOUF in BH�G. P. I, LXII, N.>@ Sein eigentlicher Name ist �nandat�rtha Bhagavatp�da @<HALL 94 u.s.w.>@

#<madhvaka># (von %<madhu)>% m. "Biene" @<ADBH. BR. 6, 5 in Ind. St. 1, 40.>@

#<madhvak�a># %<(madhu>% + 3. %<ak�a)>% adj. "honiggelbe Augen habend" @<MBH. 5, 2038.>@ Agni  @<3, 14216.>@

#<madhvaguru># s. u. %<madhva>%.

#<madhvad># %<(madhu>% + 2. %<ad)>% adj. "S�sses essend" @<�V. 1, 164, 22. KA�HOP. 4, 5.>@

#<madhvamukhabha�ga># %<(madhva + mukha - bha�ga)>% m. "das Zerschlagen des Gesichts des" Madhwa, Titel einer Schrift @<HALL 114.>@

#<madhvamukhamardana># %<(madhva + mukha - ma-)>% n. dass. ebend.

#<madhvar�as># %<(madhu + a-)>% adj. "s�sse Wellen f�hrend": %<nad�>% @<�V. 1, 62, 6.>@

#<madhvala># m. = %<madhuv�ra>% "Zecherei" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<madhvavidhva�sana># %<(madhva + vi-)>% n. "das Zerschmettern des" Madhva, Titel einer Schrift @<HALL 114.>@

#<madhva��stra># %<(madhva + ��-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 620.>@

#<madhva��h�l�># %<(madhu + a-)>% f. "Honigklumpen" @<K��H. 37, 14 in Ind. St. 3, 466.>@ -- Vgl. %<madhu��h�la>%.

#<madhvasy># (von %<madhu>%), %<-syati>% "nach Honig u.s.w. Verlangen haben" @<SIDDH.K. zu P.7,1,51.>@ -- Vgl. %<madhusy>%.

#<madhv�c�rya># s. u. %<madhva>%.

#<madhv�c�ryavijaya># %<(ma- + vi-)>% m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 95.>@

#<madhv�dh�ra># %<(madhu + �-)>% m. "Wachs" @<BH�VAPR. in NIGH. PR.>@

#<madhv�p�ta># %<(madhu + �-)>% m. "das St�rzen auf Honig": %<-to vi��sv�da�>% sprichw�rtlich so v. a. "nach Honig greifen und Gift zu schmecken bekommen" @<M. 11, 9.>@ Hiernach ist %<�p�ta>% 1. zu streichen.

#<madhv�mra># %<(madhu + �mra)>% m. "eine Mango-Art", = %<baddharas�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<madhv�lu># %<(madhu + �-)>% n. "ein Gew�chs mit s�sser Knolle (Caladium)" @<R�JAV. im �KDR.>@ %<-ka>% n. dass. @<TRIK. 2, 4, 34. �ABDAC. im �KDR. SU�R. 1, 225, 3.>@

#<madhv�v�sa># %<(madhu + �-)>% m. "der Mangobaum" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<madhv��in># %<(madhu + �-)>% adj. "S�ssigkeit geniessend" @<K�TY. �R. 5, 2, 21.>@

#<madhv�sava># %<(madhu + �-)>% m. "ein aus Honig bereitetes berauschendes Getr�nk" @<AK. 2, 10, 41. TRIK. 2, 10, 15. H. 904. HAL�Y. 2, 174.>@ %<-k��va>% @<MBH. 5, 2327. R. 5, 12, 42. SU�R. 1, 190, 8.>@

#<madhv�savanika># (von %<madhu + �savana)>% m. "ein Bereiter berauschender Getr�nke" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<madhv�huti># %<(madhu + �-)>% f. "eine aus S�ssigkeiten bestehende Opfergabe": %<ye -ty� juhvati vai dvijebhya�>% @<MBH. 13, 4863.>@

#<madhvij�># f. "ein berauschendes Getr�nk" @<�KDR. und WILSON nach H. 903>@, wo die Calc. Ausg. fehlerhaft %<k�pi�amadhvij�>% st. %<k�pi�amabdhij� (k�pi�a>% n. und %<a->% f.) liest.

#<man>#, %<manute>% @<DH�TUP. 30, 9.>@ %<manvate>% @<(�V. 10, 2, 5)>@, %<manvahe, manmahe>% @<(NAIGH. 3, 19)>@, %<manavate, manavai, manut�m, manv�na, amanmahi, amanvata, manvanta>% und %<manvata>% @<3. pl.>@; %<manyate>% @<DH�TUP. 26, 67. NAIGH. 2, 6>@ %<(k�ntikarman)>%. @<3, 14>@ %<(arcatikarman)>%. ep. auch act.; %<manati>% @<VOP. in DH�TUP. 34, 36.>@ ved. %<manai, man�mahe>% @<(NAIGH. 3, 19)>@, %<man�na, mananta; ma�si, ma�sase, ma�sate, ama�sta, ama�sth�s>% @<(P. 8, 2, 26 Sch.)>@, %<ma�sth�s, ama�sata>% 3. sg.; %<ma�sante, ma�s�mahi, ma�s���h�s, ma�s���a, (anu) ama�s�t�m>% @<3.>@ du., %<(anu) ma�s�rata>% @<3. pl.>@; %<ma�sai, mas�ya>% (wegen des Metrums); %<ma�syate>% (K�r. @<4. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@, %<ma�syati>% ep., %<mani�ye>% ved.; %<mene, menire; -manya>% und %<-matya; mantave, mantavai>%; partic. %<mata>%; Ausfall des %<na>% @<P. 6, 4, 37. fg.>@ -- 1) "meinen, glauben, sich einbilden, sich vorstellen, vermuthen, daf�rhalten": %<yanna mar� iti manyase>% @<�V. 8, 82, 5.>@ %<ya >%%< th� cinmanyase h�d�>% @<5, 56, 2.>@ %<akruk�aditi manyate>% @<10, 146, 4.>@ %<pa�yanmanye ma- nas� cak�as� t�n>% @<130, 6. �AT. BR. 1, 6, 2, 3. 11, 4, 4, 9.>@ %<na vai tath�bh�dyath�ma�si>% @<4, 6, 9, 5.>@ %<sa mene na vadi�ya iti>% @<14, 7, 1, 1. 20.>@ %<manyeta yaja idamiti>% @<��V. G�HY. 1, 1, 4.>@ -- %<yadi n�nyath� manyase>% @<HIT. 21, 22.>@ %<manyate p�paka� k�tv� na ka�cidvetti m�miti>% @<Spr. 2124. 2126.>@ %<niyojyamiti menire>% @<MBH. 5, 6024. R. 1, 9, 36. DA�. 2, 14. KATH�S. 13, 99.>@ %<tanmanye n�rthak�mau dharmasya �atatam�mapi kal�� sp��ata iti>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 15. PA�CAT. 18, 17.>@ %<sa�j�eyamiti manv�na�>% @<M�RK. P. 77, 24.>@ %<eko 'hamasm�ty�tm�na� yattva� kaly��a manyase>% "wenn du von dir glaubst" @<Spr. 563.>@ %<k�tamityeva tatk�rya� menire>% @<MBH. 1, 7709.>@ %<tatki� manyase r�japutri m��odya� taditi>% @<UTTARAR�MAC. 81, 2.>@ %<manye>% ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ eingeschoben oder vorgesetzt ohne Einfluss auf die Construction (also auch ohne %<iti): n�na� manye na do�o 'sti nai�adhasya>% @<MBH. 3, 2288. R. 1, 57, 8. Spr. 30. 294. 783. 1823. 2959. 3189. 4237. VID. 272. DH�RTAS. in LA. 72, 13. 83, 10. 92, 1. ironisch P. 1, 4, 106. 8, 1, 46>@ (Einfluss auf den Ton des nachfolgenden fut.). %<ehi manye odana� bhok�yase bhukta� so 'tithibhi�>% Schol. %<aha� tava priy� manye yenaiva� tva� prabh��ase>% @<R. 3, 51, 25.>@ -- %<hato cenmanyate hantum>% @<KA�HOP. 2, 19.>@ %<pr�ptak�lamamanyata>% "er glaubte, dass die Zeit gekommen sei", @<MBH. 3, 2206. 2261.>@ %<sa�t�na� menire>% "glaubten an, erwarteten" @<R. 1, 15, 24.>@ %<�ar�raty�gam�tre�a �uddhil�bhamamanyata>% @<RAGH. 12, 10.>@ %<dhruvasiddher�pa yath�rthan�mna� siddhi� na manyate>% @<M�LAV. 47, 22.>@ %<pak�ap�tamatra dev� manyate>% "vermuthet" @<12, 3. KATH�S. 37, 11.>@ %<s��vartakamama�sata>% @<BH�G. P. 1, 7, 31.>@ %<pr�yop�sanay� ��nti� manv�na�>% @<BHA��. 7, 73.>@ %<ki� bahu manyase>% so v. a. "wozu stellst du grosse Betrachtungen an?" @<MBH. 13, 44>@; vgl. %<bh��ase ki� bahu>% @<47.>@ -- 2) "halten f�r Etwas" (acc.): %<avadyamiva manyam�n�>% @<�V. 4, 18, 5. 2, 3.>@ %<ye tv� devosrika� manyam�n��>% @<1, 190, 5. 6, 18, 4.>@ %<adh� manye b�hadasuryamasya>% @<30, 2.>@ %<agneran�ka� varu�asya ma�si>% @<7, 88, 2. �AT. BR. 1, 5, 3, 7. 6, 2, 11.>@ %<mari�yanta� cedyajam�na� manyeta>% @<12, 5, 2, 1.>@ %<cira� tanmene yadv�sa� paryadh�syata>% "es schien ihm zu lange das Gewand zuvor umzunehmen" @<11, 5, 1, 4. AIT. BR. 3, 27. 36. 48.>@ %<na te ku�ala� menire>% @<7, 18. KA�HOP. 2, 13. M. 4, 248. 7, 170. 171. 173. 9, 61. BHAG. 2, 26. MBH. 1, 5971. 5996. 6034. 6040. 2, 1987. 3, 2345. 2789. 5, 5425.>@ %<asya du�khasya cotpatti�>% (so die ed. Bomb.) %<bh��mameveha manyate>% @<6079.>@ %<tameka� dvirada� sa�khye menire �ata�o dvip�n>% @<7, 1173.>@ %<nahi tulya� bala� manye mama r�j��>% @<R. 1, 54, 11. 55, 20. 61, 20. Spr. 69. 1995. 2125. 2820. 4385. 5382. ��K. 104, 9. MEGH. 81. RAGH. 1, 32. 67. 3, 65. 12, 16. 52. KATH�S. 4, 45. 32, 69. 37, 214. VID. 76. BH�G. P. 3, 23, 30. BRAHMA- P. in LA. (II) 56, 13.>@ %<na>% (sc. %<ki�cit) sut�nmanyate param>% @<R. 2, 74, 22.>@ %<k�etraj�a� tv�� t�ta many�ma sarve>% @<MBH. 1, 3612.>@ %<manyanti>% @<3, 13444. Spr. 2932.>@ %<many�ma�>% @<M�RK. P. 69, 55.>@ %<amanyat>% @<21, 99.>@ %<manute>% @<BH�G. P. 1, 7, 5. 4, 27, 4. Spr. 2357.>@ %<amanuta>% (so ist mit der ed. Calc. st. %<anumata>% zu lesen) @<R�JA-TAR. 2, 168.>@ %<manvahe>% @<KATH�S. 45, 367.>@ %<manv�na>% @<MBH. 3, 12069. 12087. KATH�S. 19, 38. BHA��. 6, 87.>@ %<ama�sta>% @<RAGH. 3, 27. 6, 84. KUM�RAS. 5, 18.>@ %<ya�>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) %<pu�s�� tri�u loke�u sarva��ramama�smahi>% @<MBH. 7, 6537.>@ %<m� ma�sth��>% @<R�JA-TAR. 3, 243. BH�G. P. 1, 8, 16. BHA��. 9, 117.>@ %<ma�syante>% @<BHAG. 2, 35.>@ %<tva� paurajanavadvy�l�nayodhy�miva parvatam. manyasva vanite nitya� saray�vadim�� nad�m..>% @<R. 2, 95, 15.>@ %<bhai�ajyamiva manyante>% @<Spr. 1742. ��K. 107. RAGH. 3, 9.>@ %<sukhavanmanyate>% "er h�lt es f�r ein Gl�ck" @<BH�G. P. 3, 30, 10.>@ %<h�ramud�ra� s� manute k��atanuriva bh�ram (= bh�ramiva)>% @<G�T. 4, 11.>@ st. des praed. im acc. ein adv.: %<yatraitadanyatr�smanmany�sai>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 26.>@ %<p�thag�tm�na� prerit�ra� >%%< ca matv�>% @<�VET��V. UP. 1, 6.>@ %<tattath� matv�>% @<KATH�S. 40, 23.>@ %<hato 'smi yadi m�meva� bhagav�napi manyate>% @<R. 2, 90, 15.>@ %<mene janma nija� puna�>% @<29, 174.>@ %<na m�marhasi - anyath� mantum (dhy�tum>% @<MBH. 3, 1857)>@ "f�r Jemand anders halten, verkennen" @<INDR. 5, 41.>@ mit %<bahu>% "f�r viel halten, hochhalten, zu sch�tzen wissen" (zahlreiche Belege u. %<bahu): sv�nputr�ngarhay�m�sa bahu mene ca p���av�n>% @<MBH. 8, 82. HARIV. 6999. 7270. KUM�RAS. 6, 20. KATH�S. 21, 67.>@ %<katha� hi bharatocchi���� �riya� sa bahu ma�syate>% @<R. GORR. 2, 62, 24. R�JA-TAR. 5, 276.>@ %<bahu manute>% @<G�T. 5, 9.>@ %<bahumanya>% @<MBH. 3, 1814.>@ mit %<laghu>% "gering halten, - anschlagen": %<prathamopak�ta� marutvata� pratipatty� laghu manyate>% @<��K. 160.>@ %<parya�ke c�stara�am>% u. s. w. %<t��amiva laghu manyate>% @<Spr. 1738.>@ mit %<s�dhu>% "f�r gut halten, gutheissen, billigen, loben": %<ima� ni�phalam�rambham - ka� s�dhu manyeta>% @<R. GORR. 2, 65, 27. 3, 70, 14. R�JA-TAR. 4, 497.>@ %<� parito��dvidu��� na s�dhu manye prayogavij��nam>% @<��K. 2.>@ %<na s�dhu mene t�� sarv� bh�tale y�vat�� pura�. k�m�nk�mayam�no 'sau tasya tasyopapattaye>% "f�r gut --, f�r entsprechend haltend" @<BH�G. P. 4, 25, 12.>@ %<tv�mudara s�dhu manye>% @<Spr. 1088.>@ %<s�dhumat� (= kaly��avat�>%, also instr. von %<s�dhumant>% Schol.) %<sat�m>% @<MBH. 5, 7467.>@ %<k��i� s�dhviti manyate>% @<M. 10, 84.>@ %<navadv�ra� dvihast��ghri� tatr�manuta s�dhviti>% @<BH�G. P. 4, 29, 4.>@ mit %<as�dhu>% "missbilligen" @<7, 8, 27.>@ Das Pr�dicat kann, wenn eine Geringachtung ausgedr�ckt werden soll, auch im dat. stehen nach @<P. 2, 3, 17>@ nebst V�rtt. @<VOP. 5, 19.>@ %<lak�m�� t���ya manyate>% @<Spr. 305. VET. in LA. (II) 9, 19. BHA��. 2, 36.>@ %<trailokyar�jyamapi na t���ya manye>% @<Spr. 406. KATH�S. 45, 90. acc. 64, 113.>@ -- 3) "sich halten f�r" (nom.); "gehalten werden, gelten f�r, erscheinen, scheinen": %<amarma�o manyam�nasya marma>% @<�V. 3, 32, 4.>@ %<apratirmanyam�na�>% @<5, 32, 3.>@ %<mahato manyam�n�n>% @<1, 178, 5. 4, 29, 2. 2, 11, 2. 8, 98, 4.>@ %<svaya� citsa manyate d��urirjano yatr� somasya t�mpasi>% @<4, 12. 1, 129, 5. 136, 7. 10, 8, 9.>@ %<giraya�cinni jihate par��n�so manyam�n��>% "als Tiefen erscheinend" @<8, 7, 34. 3, 62, 1.>@ %<suv�raste janit� manyata dyau�>% @<4, 17, 4.>@ %<duro��so amanmahi>% @<8, 1, 13. 14. 45, 19. 1, 175, 5. �AT. BR. 4, 5, 7, 9.>@ %<yamanabhy�gami�yanmanyeta>% @<12, 4, 1, 19. 14, 4, 2, 20. 3, 25. 9, 2, 15.>@ %<sarp� j�ryanto 'manyanta>% @<TS. 1, 5, 4, 1.>@ %<par�bhavi�yanto many�mahe>% @<2, 5, 1, 4. CH�ND. UP. 8, 8, 5.>@ %<so 'sur�ns���v� pitev�manyata>% @<TBR. 2, 3, 8, 2. PA�CAV. BR. 8, 9, 21.>@ %<yena tamas� pr�v�to manyate>% @<AIT. BR. 3, 19. 1, 1. 2, 31.>@ %<pa��it�>% (so die Scholien) %<manyam�n��>% @<KA�HOP. 2, 5. MU��. UP. 1, 2, 8>@ (nach der Lesart der Scholien). %<j�tyandha iva manyeta>% "er erscheine wie blind geboren, thue, als wenn er blind sei", @<MBH. 4, 102.>@ %<yena svairapi manyante j�vanto 'pi m�t��>% "gehalten werden f�r" @<Spr. 1258.>@ Statt des nom. hier und da auch der acc.: %<hata�cenmanyate hatam>% @<KA�HOP. 2, 19.>@ %<pa��ita� manyam�n��>% @<5. MU��. UP. 1, 2, 8>@ (die Scholien an beiden Stellen %<pa��it�)>%. @<MBH. 13, 1543.>@ -- 4) "meinen" so v. a. "f�r gut finden, billigen": %<katha� v� gautam� manyate>% @<��K. 56, 3.>@ %<yath� bhav�nmanyate>% @<101, 19. VIKR. 12, 9.>@ %<yadi manyase>% @<MBH. 3, 2299. 2331. 2688.>@ %<manyase yadi>% @<2772. 3025.>@ %<ki� v� manyata putrak��>% (die ed. Bomb. %<manyadhvam>% bei einer auch sonst abweichenden Lesart) @<1, 8370.>@ %<tatheti tadamanyata>% @<KATH�S. 27, 149. 28, 34. S�H. D. 11, 14.>@ "Jmd" (acc.) "beistimmen" @<MBH. 14, 799.>@ -- 5) "denken an" so v. a. "mit Sinn und Herz zugewandt sein, ehren, sch�tzen" %<(stu>% @<S�Y.):>@ %<agni� ta� manye yo vasu�>% @<�V. 5, 6, 1. 9, 1. 1, 127, 1.>@ %<yastv� h�d� k�ri�� manyam�no johav�mi>% @<5, 4, 10.>@ %<manye tv� yaj�iya� yaj�iy�n�m>% @<8, 85, 4. 10, 7, 3.>@ %<amanyam�n�� abhi manyam�nai�>% (n�mlich %<abhava�>% oder �hnlich) @<1, 33, 9.>@ %<�a�santi ke cinnivido man�n��>% "and�chtig" @<6, 67, 10.>@ %<nendra� >%%< devamama�sata>% @<10, 86, 1.>@ %<yath� tvadanya� puru�a� na s� ma�syati karhicit>% @<MBH. 3, 2092.>@ %<ma�syante m�� yath� n�pam>% @<4, 32.>@ %<ta� manmahe mahe��nam>% @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,1.>@ %<na ma�syate jan�rdanam>% @<VOP. 25, 12.>@ %<nika�astha� gar�y��samapi loko na manyate>% @<Spr. 1571.>@ %<many�mahe malayameva>% @<681.>@ %<��aya�caiva dev��ca satyameva hi menire>% @<3815.>@ %<manyadhve patyurasyaiva cecchriyam>% @<R�JA-TAR. 4, 311.>@ %<evameva naravy�ghra� paral��ha�>% (so die ed. Bomb.) %<na manyate>% so v. a. "verschm�hen" @<R. 2, 61, 16.>@ %<�a�hastu samaya� pr�pya nopak�ra� hi manyate>% "achtet f�r Nichts" @<Spr. 5051.>@ -- 6) "im Sinne haben, wollen, w�nschen, das Absehen haben auf": %<yamagne tva� cinmanyase rayi� tam� bhara>% "welchen du selbst willst" @<�V. 5, 20, 1. 39, 2. 10, 21, 4.>@ %<manye v�� j�tavedas� yajadhyai>% @<7, 2, 7.>@ %<nahi grabh�y�nyodaryo manas� mantav� u>% @<4, 8.>@ %<uta manye pituradruho mano hav�mabhi�>% @<1, 159, 2.>@ %<devam�taye amanmahi>% @<5, 22, 3.>@ %<n� cinnu te manyam�nasya dasmoda�nuvanti mahim�nam>% "wenn du es darauf absiehst" @<7, 22, 8.>@ %<adevena manas� yo ri�a�yati ��s�- mugro manyam�no jigh��sati>% "eum vindex acerrimus animadvertens interimit" @<2, 23, 12.>@ %<(a�v�n) y�nany�nmanyase r�janbr�hi t�nyojay�mi te>% @<MBH. 3, 2788.>@ %<yauvar�jyamamanyata>% @<R. 2, 1, 26.>@ mit gen. "begehren": %<suvitasya man�mahe (van�mahe>% @<SV.) �V. 9, 41, 2.>@ -- 7) "gedenken" (im Gebet u. s. w.), "erw�hnen, meminisse, commemorare; erdenken, ersinnen": %<kasya n�na� man�mahe devasya n�ma>% @<�V. 1, 24, 1. 8, 11, 5.>@ %<amanmahi marut�� n�ma bhadram>% @<4, 39, 4.>@ %<agne stomam>% @<5, 13, 2.>@ %<r�tahavyasya su��uti� stomairman�mahe>% @<66, 3. 10, 35, 8.>@ %<s�ma>% @<8, 29, 10. 79, 3.>@ %<v�tre�u ��r� ma�santa ugr��>% @<7, 34, 3. 66, 12.>@ %<marut�madh� maho divi k�am� ca manmahe>% @<5, 52, 3.>@ %<ki� svidvak�y�mi kimu n� mani�ye>% @<6, 9, 6. 10, 97, 1. 52, 1.>@ %<tadadya v�ca� prathama� mas�ya>% @<53, 4.>@ %<dhiyam>% @<VS. 4, 11.>@ mit gen.: %<yanna yaj�asya manvate marty�sa�>% @<�V. 10, 2, 5. 12, 6.>@ %<agnermanve prathamasya>% @<AV. 4, 23, 1.>@ -- 8) "Etwas" (acc. gen. in der �lteren Sprache) "wahrnehmen, innewerden, erkennen; wissen, begreifen": %<purutr� te manut�� vi��hita� jagat>% @<�V. 6, 47, 29. 1, 30, 21.>@ %<indriy���� p�thagbh�vamuday�stamayau ca yat. p�thagutpadyam�n�n�� matv� dh�ro na �ocati..>% @<KA�HOP. 6, 6.>@ %<p�thiv� ratnasa�p�r�� n�lamekasya tatsarvamiti matv�>% "zur Einsicht gelangen" @<Spr. 1820.>@ %<do��nsarv���ca matv�>% "erkennen" @<2672.>@ %<var�e�aiv�gata� vipra� sa hi matv�>% "erfahren" @<R. 1, 9, 66 (65 GORR.). HARIV. 6944.>@ %<matv� (= j��tv�>% Schol.) %<deva� dhanapatisakha� yatra s�k��dvasantam>% "wissend, dass" @<MEGH. 72.>@ %<tadu ha na mene g�rgya�>% "das wusste" G. "nicht" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 16. 6, 9, 28.>@ %<pa�yan, ���van, manv�na�>% @<4, 2, 17. 5, 4, 15. 7, 1, 28. CH�ND. UP. 7, 18. 8, 12, 5. TAITT. UP. 2, 7. Cit. in VED�NTAS. (Allah.) No. 111.>@ -- 9) "zudenken" so v. a. "schenken, verehren": %<ya� sahasra� sahasr���� kany� hemavibh��it�� - br�hma�ebhyo hyamanyata>% @<MBH. 7, 2250. 2265. 2317.>@ -- 10) partic. %<mata>% a) "erscheinend als, geltend --, angesehen werdend f�r": %<sa vai spar�agu�o mata�>% @<M. 1, 76.>@ %<indriya� kara�a� matam>% @<BH���P. 57.>@ %<ime 'ni�o mat��>% K�r. 7 aus @<K��. zu P. 7, 2, 10. Cit. beim Schol. zu ��K. 98.>@ %<magadh�� k�ka�� mat��>% @<TRIK. 2, 1, 11. 8, 20. 3, 1, 23. 3, 194.>@ %<a�g�rita� pal���n�� kalikodgamane matam>% @<2, 2. 3, 293.>@ %<eva� yogo yam�dya�gaira��abhi� sa mato '��adh�>% @<H. 85. S�H. D. 8. VOP. 5, 7. 8, 103.>@ %<yadi saudhapatirbhadre niyoktavyo matastava>% "dir erscheint" @<MBH. 5, 6084.>@ %<yaj�agopt� sa me mata�>% @<R. 1, 70, 4.>@ %<ahi�syastava cenmato 'ham>% @<RAGH. 2, 57. 14, 40. K�r. zu P. 5, 2, 45.>@ %<tasm�nme naiva do�o matastava>% @<MBH. 13, 40.>@ %<na c�nyadatrau�adhamasti me matam>% so v. a. "nach meiner Meinung giebt es nicht" @<4, 380.>@ mit %<�re�i>% u. s. w. (als praed.) componirt ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ davor ein fem.-suff. verk�rzt @<6, 3, 43. fgg.>@ %<br�hma�imat�>% Schol. %<bahu->% "hoch gehalten, geachtet"; s. u. %<bahu>% Belege.  -- b) "gut befunden, gebilligt": %<mata� me 'mukaputrasya yadatropari lekhitam>% @<Y�J�. 2, 86.>@ %<sth�pyo n�pamate pade>% @<R. 2, 52, 31. K�M. N�TIS. 4, 67. Spr. 1984.>@ -- c) "geachtet, geehrt, gern gesehen von" (gen.) @<P. 3, 2, 188.>@ %<r�j��m>% @<Schol. 2, 2, 12, Sch. 3, 67, Sch. RAGH. 2, 16. 8, 8. K�M. N�TIS. 14, 39. KIR. 5, 27.>@ %<bhuvan�dhipatyabhog�daya� k�pa�alokamat� bhavanti>% "hoch angeschlagen" @<Spr. 1012.>@ = %<sa�mata>% @<MED. t. 43.>@ = %<sa�mita>% (wohl %<sa�mata)>% und %<arcita>% @<H. an. 2, 185.>@ -- d) "gewollt, beabsichtigt": %<�sita� bh��ita� caiva mata� yacc�pyanu��hitam>% @<R. 1, 3, 4.>@ %<d�yat�masya yanmatam>% @<65, 16.>@ -- e) "begriffen, verstanden, erkannt"; = %<j��ta>% @<MED. KENOP. 12.>@ Vgl. %<mat�k�a>%. -- f) n. a) "Meinung, Ansicht" @<Spr. 3820. K�M. N�TIS. 1, 8. 5, 25. VAR�H. B�H. S. 21, 5.>@ %<vasi��hasya mate>% @<R. 1, 72, 9.>@ %<sagarasya mate sthita�>% @<40, 6. 73, 32.>@ %<ke���cittu mate>% @<R�JA-TAR. 4, 369. SIDDH. K. zu P. 1, 2, 6. M�RK. P. 18, 33.>@ %<sat�� matamatikramya yo 'sat�� vartate mate>% "Rath" @<Spr. 3117.>@ %<mat�ni mantri��m>% @<K�M. N�TIS. 11, 75. MBH. 1, 6168.>@ %<ye me matamida� nityamanuti��hanti m�nav��>% "Lehre" @<BHAG. 3, 31. 18, 6. LA. (II) 90, 14. 91, 5. PA�CAT. 253, 12.>@ %<vaikh�nasamate sthita�>% @<M. 6, 21.>@ -- b) "Gutheissung, Billigung, Einwilligung" @<AK. 3, 5, 12. H. 1540.>@ -- g) "Absicht" @<H. 1383. MBH. 3, 1788. 2759. BH�G. P. 1, 7, 32.>@ -- Vgl. %<amata (amata>% @<K�M. N�TIS. 13, 67>@ fehlerhaft f�r %<abh�ta>%; vgl. @<75).>@ -- 11) partic. %<manita>% "gekannt, verstanden" @<AK. 3, 2, 57. H. 1496.>@ Was bedeutet aber diese Form @<PA�CAR. 3, 12, 10?>@ -- Vgl. %<mn�>%.

     caus. %<m�nayati>% (wohl denom. von %<m�na>% "Ehre) ehren, Ehre erzeigen" (mit acc.) @<DH�TUP. 34, 36.>@ %<m�nay�m�sa pauraj�napad�n>% @<MBH. 1, 4467. 3, 922. 2424. 5, 5806. 13, 1878. 2492. 4712. 6769. HARIV. 6608. R. 1, 38, 8. 41, 16. R. GORR. 2, 4, 6. 4, 8, 58. 5, 7, 48. KUM�RAS. 6, 15. Spr. 1051. 3484.>@ %<hanti m�nayannapi durjana�>% @<3315. KATH�S. 44, 126. 50, 60. BHA��. 19, 24.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 6.>@ %<vastrair�bhara�airbh�pa� mah�rhaistamam�nayat>% @<KATH�S. 38, 31. 49, 204. 66, 133.>@ %<m�nay�na>% @<MBH. 3, 13111.>@ %<m�nayasva>% @<5, 7313.>@ %<m�nayanta�ca te v�kyam>% @<R. 1, 14, 15.>@ %<m�y�m - uru m�nay�na�>% @<BH�G. P. 3, 1, 16.>@ %<bahu m�nayan>% @<5, 17. 15, 19.>@ %<bahu m�nayeth��>% @<M�RK. P. 25, 15.>@ %<s�dhu m�nayet>% @<BH�G. P. 7, 7, 32.>@ %<m�nyam�na>% @<MBH. 13, 2034.>@ %<m�nita>% @<4, 94. 13, 4712. R. 1, 17, 17. 5, 7, 55. 6, 107, 5. RAGH. 2, 64. BH�G. P. 1, 4, 28. M�RK. P. 70, 17.>@ %<a->% @<MBH. 4, 94. K�M. N�TIS. 13, 67. 74.>@ %<�c�ryat� m�nit�>% @<MBH. 5, 7146.>@ %<v�kya>% @<1, 3526.>@ %<man�gam�nitagu�a>% @<Spr. 1885.>@ %<m�nita>% n. "Ehrenerweisung": %<m�nite tava r�jendra sarve��� m�nita� bhavet>% @<HARIV. 6210>@ (fehlt in der neueren Ausg.) -- %<m�nayate stambhe>% @<DH�TUP. 33, 35.>@ %<garvake>% @<VOP.>@ -- Vgl. %<m�nana, m�nan�ya, m�nya>%.

     desid. %<m�m��sate>% @<DH�TUP. 23, 3. P. 3, 1, 6.>@ "�berlegen, bedenken, erw�gen, pr�fen" @<VOP. 8, 103. 119. SIDDH. K. zu P. 3, 1, 6.>@ %<pa�yantyasy��carita� p�thivy�� p�tha�naro bahudh� m�m��sam�n��>% @<AV. 9, 1, 3.>@ %<t�� dev� am�m��santa va�oy�3mava�eti>% @<12, 4, 42. TS. 7, 5, 7, 1. K��H. 36, 14. 37, 1.>@ %<gavya� m�m��sam�n�� p�cchanti santi tatro��3 iti>% @<AIT. BR. 4, 27.>@ %<m�m��s�� cakru� ko na �tm� ki� brahmeti>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@ %<m�m��sitvobhayam>% @<M. 4, 224 (= MBH. 12, 9453). �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 319. BH�G. P. 7, 8, 20.>@ act.: %<iti m�m��satastasya brahma�a� saha s�nubhi�>% @<3, 13, 23.>@ pass. %<m�m��syate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 318.>@ %<etadvidita� m�m��sitam>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 29.>@ %<am�m��sitakarma��m>% @<BH�G. P. 6, 5, 37.>@ "in Frage stellen, bezweifeln": %<tatsarvameva putraste na m�m��seta karhicit>% @<MBH. 1, 3878.>@ mit loc. der Sache, in Beziehung auf welche die Bef�higung oder Zulassung einer Person fraglich ist: %<ya� p�tre v� talpe v� m�m��seran>% @<TS. 6, 2, 6, 4. K��H. 25, 3. PA�CAV. BR. 23, 4, 2.>@ %<br�hma�a� >%%< p�tre na m�m��seta>% @<K��H. 27, 2.>@ %<viv�he m�m��syam�n��>% @<��V. �R. 11, 2.>@ %<m�m��sita>% "derjenige, gegen welchen man Bedenken hat": %<na dvi�ato 'nnama�n�y�nna m�m��sitasya na m�m��sam�nasya>% "eines Zweifelhaften und eines Unentschiedenen" @<AV. 9, 6, 24.>@ -- Vgl. %<m�m��s�, m�m��sya>%.

     desid. vom desid. %<m�m��si�ate>% @<P. 3, 1, 7, V�rtt. 3, Sch. 1, 3, 62, Sch.>@
     #<ati># 1) "geringsch�tzen, verschm�hen": %<nahi tv� p��annatimanya �gh��e na te sakhyamapahnuve>% @<�V. 1, 138, 4.>@ %<ki� no bhr�taragastya sakh� sannati manyase>% @<170, 3. 6, 52, 2. 10, 91, 2.>@ %<yaj�am>% @<TS. 6, 3, 4, 8. AIT. BR. 4, 28.>@ %<na t�ca� na catur�camatimanyeta nividdh�nam>% "man halte nicht f�r zu klein" @<3, 11.>@ %<varu�a� pitara� vidyay�timene>% "hielt" V. "f�r geringer an Wissen als sich" @<�AT. BR. 11, 6, 1, 1.>@ -- 2) "sich �berheben" @<�AT. BR. 5, 1, 1, 1.>@ -- caus. %<atim�nita>% "in hohem Grade geehrt" @<M�RK. P. 66, 20.>@
     #<adhi># "hochhalten, hochachten": %<k�����ghrisev�madhimanyam�na�>% @<BH�G. P. 1, 19, 5.>@ %<apsarasam>% @<5, 2, 21.>@ %<naiv�tmal�bh�dadhimanyate param>% @<18, 20.>@
     #<anu># 1) "zustimmen, einwilligen, billigen; g�nstig gestimmt sein, beg�nstigen, favere": %<vi�ve dev� anvamanyanta h�dbhi�>% @<�V. 1, 116, 17. 6, 72, 3.>@ %<ta� no dev� anu ma�s�rata kratum>% @<10, 37, 5. AV. 8, 2, 21.>@ %<s�t� vi�vairdevairanumat�>% @<VS. 20, 70. 34, 8. 38, 13. TS. 3, 1, 4, 1. PA�CAV. BR. 21, 10, 18.>@ %<anumate 'bhimate v�>% @<��V. G�HY. 4, 7, 28.>@ %<yadi kany�numanyate>% "wenn sie einwilligt" @<M. 9, 97. MBH. 2, 1714. 13, 3609.>@ %<evamev�numa�syeran>% @<14, 800. HARIV. 6985.>@ %<r�j��guly�numanyate>% @<M�LAV. 69, 22.>@ %<anumanya>% @<KATH�S. 30, 78.>@ %<anumanya sa tasy��ca svaya�varak�te>% "in Betreff" @<SOM. NALA 21. DA�AK. in BENF. Chr. 191, 11.>@ %<yath� v�pyanumanyase>% "wie du beliebst" @<R. 6, 95, 53.>@ %<tadbhav�nanumanyat�m>% @<Y�J�. 3, 334. SU�R. 1, 16, 15. MBH. 1, 5583. 5743. R. 2, 2, 13.>@ %<tasya s�dhvanumanyanta - bharatasya vaca� �rutv�>% @<105, 11. R. GORR. 2, 99, 22. 5, 18, 35.>@ %<tatra n�hamanumantumutsahe moghav�tti kalabhasya ce��itam>% @<RAGH. 11, 39. Spr. 1934. KATH�S. 44, 85. 45, 358. 46, 206. 49, 77. 235.>@ %<tadanumanmahi>% @<BH�G. P. 3, 16, 25.>@ %<tattathetyanvama�sata>% @<8, 9, 13. M�RK. P. 23, 114.>@ die Erg�nzung im infin.: %<n�numene mah�b�hust�� netu� vijana� vanam>% @<R. 2, 29, 21. R�JA-TAR. 2, 116.>@ %<dv�re niyuktapuru��numataprave�a�>% "erlaubt, gestattet" @<M�LAV. 11, 7.>@ %<anus�yay�pi mad�yastarko 'numata�>% "gebilligt" @<��K. 34, 7, v. l.>@ %<kasy�numate>% "Einwilligung, Erlaubniss" @<VIKR. 58. MBH. 3, 279. HARIV. 6578.>@ %<anumataprada>% @<R�JA-TAR. 5, 429.>@ %<avic�r�numatena tena>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 13.>@ %<par�ado 'numata� vratam>% "anerkannt, genehmigt" @<Y�J�. 3, 301.>@ "gutheissen" so v. a. "sich hingeben einer Sache, befolgen": %<dharm�rth�vabhisa�tyajya sa�rambha� yo 'numanyate>% @<MBH. 5, 4288.>@ %<vidhimimamanumanya>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 68.>@ %<anumatamuni��sana>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 3.>@ %<v���i� ca kar�akajan�numat�� karoti>% "gern gesehen, erw�nscht" @<VAR�H. B�H. S. 5, 72.>@ "anerkennen, ratum ducere; Jmd" (dat.) "Etwas" (acc.) "gew�hren": %<tubhya� ha k�� anu k�atra� ma�han� manyata dyau�>% @<�V. 4, 17, 1. 5, 46, 4. 6, 52, 1.>@ %<anu tanno j�spatirma�s���a ratna� devasya savituriy�na�>% @<7, 38, 6.>@ %<manyat�manu (me) tapastapaspati�>% @<VS. 5, 6.>@ %<anu no 'dy�numatiryaj�a� deve�u manyat�m>% @<34, 9.>@ "zugeben" @<23, 31. TBR. 1, 7, 2, 1. 3, 7, 5, 2. 10, 9, 6.>@ %<aditiriyamev�smai r�jyamanumanyate>% @<TS. 2, 3, 1, 2. �AT. BR. 1, 9, 1, 19.>@ %<so 'smai pr�to 'numanyate>% @<4, 3, 4, 11. 5, 3, 5, 31.>@ "nachgeben": %<ar�t�v� cidanu nau ma�sate>% @<�V. 8, 51, 11.>@ %<ko n�ma tav�numa�syate. alaktak��k�ni pad�ni p�dayorvik�r�ake��su paretabh�mi�u>% "zugeben, gestatten" @<KUM�RAS. 5, 68.>@ %<ni�k�ti� ca na tasy�pi anumanyanti karhicit>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 13, 6036.>@ %<svavar�a� karmak�etramanumanyam�na�>% so v. a. "als das wahre Gebiet f�r Werke anerkennend"  @<BH�G. P. 5, 4, 8.>@ %<kail��an�thodvahan�ya bh�ya� pu�pa� diva� pu�pakamanvama�sta>% "gew�hrte" @<RAGH. 14, 20. BH�G. P. 7, 8, 43.>@ %<tasmai kany� dv�da�em� dak�ast� anvamanyata>% so v. a. "gab" @<HARIV. 11523.>@ -- 2) "Jmd Erlaubniss geben, gestatten"; mit acc. der Person: %<anvena� m�t� manyat�m>% @<AIT. BR. 2, 6. VS. 6, 9.>@ %<indro v�tr�ya vajramudayacchatta� dy�v�p�thiv� n�nvamanyet�m>% "das erlaubten ihm Himmel und Erde nicht" @<TBR. 2, 7, 3, 2. MBH. 1, 3202. 4890. R�JA-TAR. 6, 195. KATH�S. 17, 139. 32, 196.>@ %<s� m�numanyasva vana� vrajantam>% @<R. 2, 21, 61.>@ %<anumanyasva m�� devi gami�yantamito vanam>% @<45.>@ %<r�jany�nsvapuraniv�ttaye 'numene>% @<RAGH. 4, 87.>@ %<anumene van�ya tam>% @<M�RK. P. 76, 38.>@ %<anumata>% "die Erlaubniss habend" @<��KH. �R. 16, 10, 15. RAGH. 7, 64. 9, 49. KATH�S. 43, 233.>@ "Jmd zulassen, anerkennen" @<KUM�RAS. 1, 60.>@ %<kali�gasen�mapi yatsapatn�manumanyate>% @<KATH�S. 33, 14.>@ %<ubhay�numata� s�k��>% @<Y�J�. 2, 72.>@ %<k�t�bhimar��manumanyam�na� sut�m>% so v. a. "nachsehen, verzeihen" @<��K. 116.>@ -- 3) mit %<na>% "zur�ckstossen, Nichts wissen wollen von": %<im�� svas�ra� ca yav�yas�� me kumudvat�� n�rhasi n�numantum>% @<RAGH. 16, 85.>@ %<bhart�ra� n�numanyante vinip�tagata� striya�>% @<Spr. 3643.>@ "sich um Etwas nicht k�mmern, sich aus Etwas Nichts machen": %<na nind�manumanyate>% @<K�M. N�TIS. 5, 38.>@ -- Vgl. %<anumata>% (wo fernere Belege f�r 1. u. 2. zu finden sind), %<-mati, -manana, -mantar>%. -- caus. 1) "Jmd" (acc.) "um Erlaubniss bitten" @<MBH. 6, 1549. fg. 1595. 1597>@ %<(anum�naye tv�m>% st. %<anum�nayitv�>% ed. Bomb.). @<14, 2109. R. 1, 1, 67>@ (wo %<anum�nya>% st. %<avam�nya>% zu lesen ist; vgl. @<SCHLEGEL'S Uebers.). 2, 2, 8. 110, 23. 4, 61, 38.>@ insbes. "Jmd um Erlaubniss bitten fortzugehen, sich verabschieden bei" (acc.) @<MBH. 3, 278. HARIV. 6564. 6568. R. GORR. 2, 26, 1. 6, 97, 23. 106, 20. BH�G. P. 3, 16, 28. M�RK. P. 16, 90.>@ Vgl. das caus. von 1. %<j��>% mit %<anu>%. -- 2) "um Etwas" (acc.) "bitten" @<Y�J�. 1, 240.>@ -- 3) "ehren, ehrenvoll aufnehmen": %<sa�p�jya garu�a� v�sudevo 'num�nya ca>% @<HARIV. 9040. PRAB. 97, 10.>@ -- 4) "Etwas ber�cksichtigen, in Anschlag bringen": %<tvad��ayamananum�nya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 1.>@ -- desid. "erschliessen, folgern": %<manasaiva pure deva� p�rvar�pa� vipa�yati. anum�m��sate 'p�rva� manas� bhagav�naja�..>% @<BH�G. P. 6, 1, 48.>@ %<anu anantaramap�rva� r�pa� m�m��sate yadyasy�nur�pa� tadvic�rayati>% Schol.
     #<samanu># "beistimmen, erlauben" (von Mehreren gesagt): %<janitrairevaina� tatsamanumatam�labhante>% "wenn er die Zustimmung aller Verwandten hat" @<AIT. BR. 2, 6.>@ "anerkennen": %<jal�nn�yudhayantr��hya� dh�rayodhairadhi��hitam. guptipradh�nam�c�ry� durga� samanumenire..>% "haben als wahre Festung anerkannt" @<K�M. N�TIS. 4, 60.>@
     #<apa># caus. "Jmd missachten, Geringachtung gegen Jmd an den Tag legen": %<bhakta� �akta� kul�na� ca na bh�tyamapam�nayet>% @<Spr. 2003. KULL. zu M. 8, 282.>@ %<-m�nita>% @<��KH. G�HY. 2, 16. R. 4, 8, 30. M�RK. P. 125, 27. PA�CAT. 29, 18 (25, 25>@ ed. orn.). -- Vgl. %<apam�na>% fg.
     #<abhi># 1) "Absicht haben auf, begehren, Verlangen haben nach" (acc.): %<maryo na yo��mabhi manyam�na�>% @<�V. 4, 20, 5.>@ %<kast�� vidv�� abhi many�te andh�m>% @<10, 27, 11. 86, 9.>@ %<na tveva jy�yas�� v�ttimabhimanyeta karhicit>% @<M. 10, 95.>@ %<sakhya� tadeva bhavatu �a�vadyadabhimanyase>% @<MBH. 1, 6353.>@ %<na pa�c�tte 'bhimanyante mudh�mapi>% @<R. 2, 61, 13.>@ %<-mantum>% @<18, 88, 20 (96, 23 GORR.).>@ %<adhika� yo 'bhimanyeta>% @<BH�G. P. 7, 14, 8.>@ %<kaccinna parad�r�nv� r�japutro 'bhimanyate>% @<R. 2, 72, 45. MBH. 4, 412.>@ "gern haben, m�gen": %<dh�rmika� p�lanapara� samyakparapura�jayam. r�j�namabhimanyante praj�patimiva praj��..>% @<Spr. 1329.>@ %<bhart�ra� n�bhimanyante vinip�tagata� striya�>% @<3643, v. l.>@ %<abhimata>% "gew�nscht, gern gesehen, lieb,  genehm": %<yadv�bhimatamatyartham>% @<M�RK. P. 24, 4. KATH�S. 7, 55. HIT. 25, 15.>@ %<abhimat�rthasiddhi>% @<PRAB. 61, 11.>@ %<-siddhi>% @<Spr. 189.>@ %<abhimat�pti>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 44. R�JA-TAR. 2, 170.>@ %<tvatto labhante 'bhimat�� siddhim>% (so v. a. %<abhimatasiddhim)>% @<PA�CAR. 4, 2, 9.>@ %<kadaitatsa�p�r�a� mama h�dayav�tterabhimata� bhavi�yati>% "Wunsch" @<Spr. 4185.>@ %<n�nyasm�dde�ato 'bhimata� bhavet>% "w�nschest du nicht Etwas aus einem andern Lande?" @<R�JA-TAR. 3, 367.>@ %<k��at�bhimat� dehe p�nat� na tu �okata�>% "gern gesehen" @<Spr. 2735.>@ %<indriy�rth��>% @<R. 1, 9, 4.>@ %<yo ni- ve�astvabhimato bharatasya>% @<2, 80, 16.>@ %<var��>% @<BH�G. P. 1, 11, 23.>@ %<-de�a>% @<HIT. 17, 3.>@ %<vastu>% @<S�H. D. 55, 1.>@ %<h�l�mabhimataras�m>% @<MEGH. 50.>@ %<yadyevamabhimatam>% "wenn es dir so beliebt" @<PA�CAT. 15, 23.>@ %<yadyetadabhimata� bhavat�m>% @<HIT. 67, 20, v. l.>@ %<paramabhimata� na�>% @<M�LAV. 14, 19.>@ %<tena �ro��mabhimat�� str� saumye pratipadyate>% @<HARIV. 7898.>@ %<sat�� c�bhimat�� sad� (giram)>% @<MBH. 4, 914.>@ %<anabhimata>% "Unangenehmes, Widerw�rtiges" @<HIT. 9, 8.>@ compar.: %<par�rtha�cetsv�rth�dabhimamatatara�>% @<Spr. 4513.>@ %<-moda>% @<�T. 5, 15.>@ "gern gesehen, geliebt, lieb"; von Personen: %<sut�� sat�mabhimat��>% @<Spr. 1039.>@ %<tadabhimata>% @<3196.>@ %<satatamabhimat� br�hma��� santu santa�>% @<3997.>@ %<abhimatena sakhy�>% @<KUM�RAS. 3, 23. ad ��K. 54.>@ %<y� yasy�bhimat�>% @<KATH�S. 5, 52. 23, 93. 30, 73. BH�G. P. 4, 24, 54. �UK. in LA. (II) 37, 8.>@ Vgl. %<yath�bhimata>%. -- 2) "b�se Absichten gegen Jmd" oder "Etwas" (acc.) "haben, Jmd Etwas anzuthun suchen, nachstellen, bedrohen"; auch geradezu f�r "t�dten": %<pari v��dhi haras� m�bhi ma�sth��>% @<VS. 11, 41.>@ %<yo br�hma�asya taddhanamabhi n�rada manyate>% "der dem Brahmanen diesen Besitz zu besch�digen sucht" @<AV. 5, 19, 9.>@ %<m� tv� kravy�dabhi ma�sta>% @<8, 1, 12.>@ %<asin� m�bhi ma�sth��>% "besch�dige nicht" @<9, 5, 4.>@ %<n�sya rudra� praj�� pa��nabhimanyate>% @<TBR. 1, 5, 6, 7. TS. 1, 6, 7, 4. 3, 1, 9, 6. �AT. BR. 3, 6, 2, 20. 10, 6, 5, 5.>@ %<sa hainam��vara� saputra� sapa�umabhimanto�>% @<12, 5, 1, 16. PA�CAV. BR. 21, 14, 13.>@ %<vi�var�pa� tv���ramabhyama�sta>% "hatte get�dtet" @<AIT. BR. 7, 28.>@ %<�v�na� caturak�amabhimanyasva>% "bringe um" @<K�TY. �R. 20, 1, 38.>@ -- %<yo 'yameko 'bhimanute (= hinasti>% Schol.) %<sarv�n loke dhanurbh�ta�>% "bedroht" @<MBH. 3, 1388.>@ %<n�bhimanyeta ka� ca na>% (so die ed. Bomb.) @<Spr. 3410. BH�G. P. 3, 24, 56.>@ -- 3) "zugeben, freistellen": %<abhimate 'numate v�>% "(wenn sie es angenommen oder ihm �berlassen haben" @<STENZ.) ��V. G�HY. 4, 7, 28.>@ %<lokav�ddhatame k���e yo 'rha��� n�bhimanyate>% "nicht zul�sst" @<MBH. 2, 1374.>@ %<viv�syam�n�nasth�ne nagare yo 'bhimanyate>% "der es zugiebt, dass sie verbannt werden", @<1, 5743.>@ %<s�bhimat� tasya ripau v�tti� san�tan�>% @<Spr. 3433.>@ %<�tm�nama�ga �iras� haraye 'bhimene (= a�g�k�tav�n>% Schol.) "zur Verf�gung stellen" @<BH�G. P. 2, 7, 18.>@ -- 4) "daf�r halten, meinen, sich einbilden": %<vaya� k�t�rth� ityabhimanyanti b�l��>% @<MU��. UP. 1, 2, 9.>@ %<aha� kart�sm�tyabudho 'bhimanyate>% @<TATTVAS. 20. BH�G. P. 3, 27, 2. Schol. zu KAP. 1, 65.>@ %<tath� hyayamev�bhimanyate>% @<PRAB. 71, 8.>@ "glauben an, annehmen, voraussetzen": %<avadhyat�� tapov�ry�dbhav�nyadabhimanyate. �tmana� s�surairdevai�>% @<R. 5, 47, 28.>@ "halten f�r" (acc.): %<ayutamah�gajabalam�tm�namabhimanyam�na�>% @<BH�G. P. 5, 24, 16. BHA��. 5, 71.>@ %<na kasyacitka�cidiha svabh�v�dbhavatyud�ro 'bhimata� khalo v�>% @<Spr. 1346.>@ statt des einfachen praed. der instr. eines davon gebildeten nom. abstr.: %<tayo� k�vyasvar�patven�bhimatayo� �abd�rthayo�>% @<S�H. D. 4, 5. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 289.>@ -- Vgl. %<abhimantar>% fgg., %<abhim�ti, abhim�tin, abhim�na>% fgg. -- caus. %<abhim�nayati>% @<P. 3, 1, 6, Sch.>@
     #<ava># 1) "Jmd missachten, gering achten, seine Geringachtung gegen Jmd an den Tag legen": %<n�vamanyeta vai bh���u� k���napi kad� ca na>% @<M. 4, 135. fg. Spr. 82. 3069. 3411. 3702. 3955. 4237.>@ %<n�tm�namavamanyeta p�rv�bhirasam�ddhibhi�>%  @<4385. MBH. 1, 5971. fg. 6544. 8443. 3, 1068. 4, 99. 113. 445. 5, 7431. R. 1, 34, 18. 2, 35, 8>@ %<(m�vama�sth��>% ed. Bomb.). @<3, 49, 53. VIKR. 30. M�RK. P. 61, 37. PA�CAT. ed. orn. 8, 22 (HIT. 53, 11). BHA��. 8, 81.>@ %<m�vamadhvam (m�vamandhva�m>% ein @<Schol.) 12, 25. 15, 66. act. MBH. 3, 14503. 4, 444. 8, 1356. R. 2, 39, 31. Spr. 1557. 2523.>@ %<avamatya>% @<KUM�RAS. 5, 53. BH�G. P. 3, 30, 16.>@ %<avamanya>% @<MBH. 5, 7533. 16, 73. 75.>@ %<avamata>% @<AK. 3, 2, 56.>@ %<sukha� hyavamata� �ete sukha� ca pratibudhyate>% @<Spr. 5188. 930. M. 7, 150.>@ "Etwas gering achten, nicht beachten, verschm�hen": %<avamaty�sya tadv�kyam>% @<MBH. 3, 15637. K�M. N�TIS. 11, 75. BHA��. 15, 14.>@ %<yo 'vamanyeta te m�le>% @<M. 2, 11.>@ %<t�� (mah��) bhu�k�va kunt�suta m�vama�sth��>% @<MBH. 12, 892.>@ %<yo na k�mayate ki�cinna ki�cidavamanyate>% @<14, 1324. R. 2, 61, 15. Spr. 4793.>@ %<avamene sraja� datt�� �ubh�ny�bhara��ni ca>% @<M�RK. P. 69, 11.>@ %<sajjan�vamata� du�khamida� pr�pta� svakarmajam>% "verabscheut" @<DA�. 2, 12.>@ -- 2) pass. "gering geachtet werden": %<n�pe��vamato yastu sa sarvairavamanyate>% @<Spr. 930.>@ -- Vgl. %<avamati>% fgg., %<avam�na, avam�nin>%. -- caus. "Jmd missachten, geringachten, seine Geringachtung gegen Jmd an den Tag legen": %<y� caina� n�vam�nayet>% @<M. 2, 50.>@ %<avam�nita>% @<AK. 3, 2, 56. H. 1479. M. 4, 136.>@ %<(tvay�) dev��c�pyavam�nit��>% @<MBH. 3, 16335.>@ %<na vyathedyo 'vam�nita�>% @<4, 120. K�M. N�TIS. 17, 23. KATH�S. 6, 132. 25, 1. 49, 57.>@ %<nidr� kv�pyavam�niteva dayit� sa�tyajya d�ra� gat�>% @<R�JA-TAR. 3, 181. S�H. D. 118.>@ "nicht beachtet": %<dauh�da>% @<SU�R. 1, 319, 13.>@ -- Vgl. %<avam�nana, avam�nya>% (k�nnte auch auf's simpl. zur�ckgef�hrt werden).
     #<abhyava># "missachten, verschm�hen": %<yast�m (bhik��m) abhyavamanyate>% @<M. 4, 249.>@
     #<�># "hinverlangen zu Jmd": %<� manyeth�m� gata� kaccidevai�>% @<�V. 3, 58, 4.>@ %<juhur��� cida�vin� manyeth�m>% @<8, 26, 5.>@
     #<upa># s. %<upam�ti>% und %<upam�m��s�>%.
     #<pari># "�bersehen, vernachl�ssigen": %<nahi va�carama� cana vasi��ha� parima�sate>% @<�V. 7, 59, 3.>@ -- Vgl. %<parimat>%.
     #<pra># "ersinnen, aussprechen": %<pra manmahe �avas�n�ya ���am��g��a� girva�ase a�girasvat>% @<�V. 1, 72, 1.>@ -- Vgl. %<pramati>%.
     #<abhipra># "halten f�r": %<bh�miriti tv�bhipramanvante jan��>% (anders @<VS.) AV. 6, 84, 1.>@
     #<prati># "erwiedern, Jmd" (acc.) "Etwas" (acc.) "entgegenhalten": %<etattv�tra pratimanv�no asmi>% @<VS. 23, 52.>@ %<tadu ha �aunaka� k�peya� pratimanv�na� (= manas�locayan>% @<�A�K.)>@ %<pratyey�ya>% @<CH�ND. UP. 4, 3, 7.>@ -- caus. "Jmd ehren": %<pratim�nya dhana�jayam>% @<MBH. 3, 1712. R. 3, 53, 27. Spr. 2230. K�M. N�TIS. 17, 31.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 543, 10.>@ "Etwas in Ehren halten" @<VAR�H. B�H. S. 50, 6.>@ "gut --, mit Beifall aufnehmen": %<p�rva� tu b�l�� samud�haranti (samud�vahanti>% die neuere Ausg.) %<. v�ddh��ca pa�c�tpratim�nayanti sth�ne�u nitya� pratim�nayanti..>% @<HARIV. 8467.>@ %<pr�yam��o haladhara� sa�bandha� pratim�nayan>% @<MBH. 1, 8015.>@ %<tatpratim�nyat�� prathama� suh�tpra�aya�>% @<M�CCH. 175, 4.>@ "beachten, ber�cksichtigen": %<na jye��hat� na r�jatva� dev�n�� pratim�nitam>% @<HARIV. 7310.>@
     #<vi># "unterscheiden" (?): %<baLasya n�th� vi pa�e�ca manmahe>% @<�V. 10, 92, 3.>@ %<vimata>% "uneins": %<vimat�n�� sa�matyarthe>% @<��V. �R. 2, 11. 3, 13. 6, 6.>@ "missachtet, beleidigt" @<BH�G. P. 6, 6, 43.>@ -- caus. "entehren, mit Geringachtung behandeln": %<vim�nita>% @<MBH. 1, 1257. 5, 2041. 12, 4158. 13, 6284. R. GORR. 2, 9, 7. 6, 82, 111. M�CCH. 19, 14.>@ %<str�bhirvim�nit�n�� k�puru����� vivardhate >%%< madana�>% @<116, 2. K�M. N�TIS. 13, 67. 74. 17, 33. Spr. 2139. 2516. 4533. KATH�S. 49, 153. R�JA-TAR. 4, 569. BH�G. P. 4, 4, 7. M�RK. P. 62, 17. 70, 17.>@ %<�raddh�miva vim�nit�m>% @<R. 5, 21, 10.>@ -- Vgl. %<vim�nya>%.
     #<sam># 1) "meinen, w�hnen": %<pr�pteya� devakanyeti d���v� sa�menire jan��>% @<MBH. 3, 16642. 7, 3514.>@ %<sa�mata>% n. "Meinung" @<12, 5048.>@ %<sa�mate s�rthav�hasya>% "nach dem Daf�rhalten von" @<3, 2536. 7, 1455.>@ %<mama sa�matena>% dass. @<HIT. 48, 1. 132, 21.>@ -- 2) "halten f�r" (acc.): %<�at�dvi�i��a� ya� yuddhe samamanyata>% @<MBH. 7, 359. R. 3, 52, 2.>@ %<na bh�ry� mama sa�mat� (tvam)>% @<2, 41, 7.>@ %<sa t�tasya tath�mb�y�� kul�na iti sa�mata�>% @<KATH�S. 30, 24. S�H. D. 205. BH�G. P. 6, 10, 33.>@ %<r�j�na� m�nu�a� pr�hurdevatve sa�mato mama>% "ich halte ihn f�r einen Gott" @<R. 2, 102, 4.>@ -- 3) "gedenken, beabsichtigen": %<samamanyata me patim. abhi�ecayitu� r�j�>% @<R. 3, 53, 4.>@ -- 4) "Jmd sch�tzen, ehren": %<ko v� samayabhett�ra� budha� sa�mantumarhati>% @<MBH. 9, 3595. R. 2, 38, 15.>@ %<��str��i vadato vipr�nsa�many�mi yath�sukham>% @<MBH. 13, 2168.>@ %<samama�sta bandh�n>% @<BHA��. 1, 2. 6, 65.>@ %<sa�mata>% "gesch�tzt, geachtet von, in Ehren stehend bei" (gen.) @<M. 3, 39. 7, 140. MBH. 3, 1807. 15616. 4, 96. 13, 497. R. 1, 39, 23. 2, 27, 21. 32, 19. RAGH. 1, 28. Spr. 299. 3193. R�JA-TAR. 6, 297. BH�G. P. 4, 9, 66. 11, 12. 9, 9, 31.>@ %<parama->% @<R. 1, 2, 24.>@ %<sarva->% @<7, 7. K�M. N�TIS. 5, 24. 12, 29.>@ %<su->% @<MBH. 5, 7383.>@ %<a->% @<H. 491. KUM�RAS. 3, 5. R�JA-TAR. 3, 284.>@ %<gajaskandhe '�vap���he ca rathy�cary�su sa�mata�>% "f�r sein Reiten u.s.w." @<R. 1, 19, 19.>@ %<r�pa->% "wegen der Sch�nheit" @<16, 15.>@ %<sarvalak�a�a->% @<MBH. 7, 2142.>@ %<sa�mat�na�v�n>% "in Ruf stehend" @<R. 2, 40, 17. 68, 10.>@ %<rathamindrasya sa�matam>% @<MBH. 3, 1724.>@ -- 5) "Etwas billigen, anerkennen, gutheissen"; %<sa�mata>% "anerkannt" @<BH�G. P. 2, 1, 22.>@ %<s�dhujanasya>% "von" @<K�M. N�TIS. 10, 40. 19, 24. HIT. 15, 13. 115, 17.>@ %<yu�m�ka� yadi sa�matam>% "wenn es euch recht ist" @<Spr. 974. Schol. zu JAIM. 1, 5.>@ %<viditeya� ca te �alya mary�d� s�dhusa�mat�>% @<MBH. 1, 4437.>@ %<pr�pte muh�rte s�dhusa�mate>% @<4442. 6167. 13, 4445. R. 1, 42, 17. 44, 54. 69, 12. 2, 49, 15. K�M. N�TIS. 4, 63. 10, 14. 16, 1. N�LAK. 39.>@ %<bahuyogagrantha->% so v. a. "�bereinstimmend mit" @<BH�G. P. 5, 10, 16. PA�CAR. 1, 1, 16.>@ %<asa�mat�d�yin>% "ohne Einwilligung" (des Besitzers) "nehmend" @<MBH. 12, 5969.>@ -- 6) "Jmd" (acc.) "bevollm�chtigen, die Erlaubniss zu Etwas geben": %<vikr���te parasya sva� yo 'sv�m� sv�myasa�mata�>% @<M. 8, 197.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 29, 2. 33, 7.>@ -- %<sa�mata>% fehlerhaft f�r %<sa�gata>% @<MBH. 4, 695. und K�M. N�TIS. 5, 75>@ (die ed. Bomb. des @<MBH.>@ und die Scholien zu @<K�M. N�TIS.>@ haben die richtige Lesart), f�r %<sa�mita>% (so die ed. Calc. und Bomb.) @<MBH. in BENF. Chr. 32, 5.>@ Vgl. %<sa�mati, sa�m�na>%. -- caus. 1) "Jmd ehren, Jmd Ehre erweisen": %<s�dh�nsa�m�nayedr�j� vipar�t���ca gh�tayet>% @<Y�J�. 1, 337. MBH. 3, 15609. 5, 7075. 15, 74. R. 2, 16, 14. Spr. 2516. 2612, v. l.>@ %<�atro� sa�m�nito 'pi san>% @<4564. KATH�S. 9, 31. 13, 4. 14, 58. 19, 88. 29, 178. 38, 155. 44, 86. 48, 136. SOM. NALA 99. R�JA-TAR. 1, 212. 2, 165. M�RK. P. 16, 51. 129, 7.>@ %<sv�gatena>% @<69, 44.>@ %<pa��abandh�din�>% @<KATH�S. 14, 33.>@ %<vastrair�bhara�ai�ca>% @<34, 119. PA�CAT. 29, 16.>@ %<sn�nabhojanap�n�cch�dan�din�>% @<128, 20.>@ %<vibhavai�>% @<Spr. 1903.>@ -- 2) "Etwas beachten": %<utp�t�nasa�m�nya>% @<BHA��. 15, 28.>@ -- 3) "Jmd" (gen.) "Etwas versichern": %<may� hi sarvath� str���� m�h�tmya� varavar�ini. pativrat�n�m�r�dhyamiti sa�m�nay�mi te..>% @<M�RK. P. 16, 76.>@ -- Vgl. %<sa�m�nana>%.
     #<anusam># "billigen, gutheissen": %<vaca� �rutv� bhavadbhy�manusa�matam>% @<MBH. 7, 7740.>@
     #<abhisam>#, partic. %<-mata>% "geehrt, gesch�tzt": %<v�ddh�bhi->% @<Spr. 2619.>@ %<sarvalok�bhi->% @<M�RK. P. 75, 10.>@ 

[Page 5.0518]

#<mana># m. 1) "Nardostachys Jatamansi Dec." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9252.>@ %<mata>% @<LANGL.>@

#<mana�pa># %<(manas + �pa)>% adj. "herzgewinnend, reizend, sch�n" @<TRIK. 3, 1, 13.>@ %<man�pa>% im P�li h�ufig.

#<mana��ga># adj.: %<mana��g� manany�3 na jagm�>% @<�V. 10, 106, 8.>@

#<mana�k�nta># s. u. %<manask�nta>%.

#<mana�k�epa># %<(manas + k�epa)>% m. "Geistesverwirrung": %<mana�k�epastvapasm�ro grah�dy�ve�an�dija�>% @<S�H. D. 180.>@

#<mana�pati># %<(manas + pa-)>% m. "Herr des Herzens", Beiw. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 26.>@

#<mana�p�ta># %<(manas + p�ta)>% adj. "der Gesinnung nach rein": %<-p�ta� sam�caret>% @<Spr. 1232.>@

#<mana�pras�da># %<(manas + pra-)>% m. "Heiterkeit des Sinnes" @<BHAG. 17, 16. MBH. 3, 11885. K�M. N�TIS. 11, 62. S�H. D. 72, 8>@; vgl. %<pras�do manasa�>% @<SU�R. 1, 46, 6.>@

#<mana�pr�ti># %<(manas + pr�-)>% f. "Herzensfreude" @<KATH�S. 45, 318>@; vgl. %<manasa� pr�ti�>% @<Spr. 2478.>@

#<manana># (von 1. %<man)>% 1) adj. parox. "bed�chtig, sorgsam": %<�didr�j�na� manan� ag�bh�ata>% @<�V. 9, 70, 3.>@ -- 2) n. nom. act. zur Erkl. von %<manman>% @<NIR. 8, 6. 10, 42.>@ %<manurmanan�t>% @<12, 33.>@ %<manan�nmunirev�si>% @<HARIV. 14955.>@ %<manan�ttr��an�nmantra� (tr��ana!)>% @<WEBER, R�MAT. 288.>@ = %<buddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "das Denken, Nachdenken, Betrachten im Geiste" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 409. N�LAK. 26. VED�NTAS. (Allah.) No. 113. 122. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 137. 327. Schol. zu KAP. 1, 60. 70--72.>@ %<��vara->% "das Denken an" @<KUSUM. 64, 14. BH�G. P. 5, 8, 28.>@

#<manan�># (von %<manana)>% instr. adv. "bed�chtig": %<manan� vacyam�n��>% @<�V. 3, 6, 1.>@

#<manan�ya># (von %<man)>% adj. bei der Erkl. von %<manman>%.%< manan�yai� stomai�>% @<NIR. 10, 5.>@

#<mananya># adj. s. unter %<mana��ga>%.

#<mana�cit># %<(manas>% + 1. %<cit)>% adj. so v. a. %<manas� cita�>% @<�AT. BR. 10, 5, 3, 3.>@

#<mana�cit># %<(manas>% + 2. oder 5. %<cit)>% adj. "denkend" @<NAIGH. 3, 15. �V. 9, 11, 8.>@

#<mana��ik��># %<(manas + �i-)>% f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works I, 167>@ %<(-��k��>% gedr.).

#<mana��il�># %<(manas + �i-)>% f. "Realgar, rother Arsenik" @<AK. 2, 3, 8. 9, 108. H. 1059. SU�R. 1, 5, 2. 51, 1. 132, 16.>@ %<sur���raj�>% @<2, 9, 10. 298, 4. 347, 8.>@ %<(vy�l�n) -sam�yukt�n (mana��il� iva �il�� sa�yukt� dh�tu->% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 2379.>@ %<(ga���) -vicchurit��>% @<KUM�RAS. 1, 56.>@ %<-guh��>% @<MBH. 3, 11617.>@ %<-�iloccaya>% @<R. 2, 96, 18>@ %<(-giri>% @<105, 17 GORR.).>@ %<-�il�y�stilaka�>% @<24. 5, 37, 5. 6, 96, 3. VAR�H. B�H. S. 44, 9.>@ %<-�uddhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 320,b, No. 760.>@ %<�il��ca samana��il��>% @<R. 4, 44, 63.>@ %<���g�va �a�kacchinnamana��ila�>% @<RAGH. 12, 80.>@ Auch %<-�ila>% aus metrischen R�cksichten: %<�a�kairmana��ilaguheva vid�ryam���>% @<M�CCH. 10, 11.>@ -- Vgl. %<manogupt�, manoj��, manohv�, m�na��ila>%.

#<mana���ghra># %<(manas + ��ghra)>% adj. "gedankenschnell": %<v�tayantravim�naka>% @<KATH�S. 43, 136.>@ -- Vgl. %<manojava>% u. s. w.

#<manas># (von %<man)>% n. 1) "Sinn", als weite Bezeichnung f�r "geistiges Verm�gen, sowohl das Empfinden und Vorstellen als das Wollen ein- schliessend"; = %<citta, cetas, h�daya, anta�kara�a>% @<u.s.w. AK. 1, 1, 4, 9. TRIK. 1, 1, 114. H. 1369. MED. s. 29. HAL�Y. 2, 379.>@ %<manonetr�di dh�ndriyam>% @<AK. 1, 1, 4, 17.>@ = %<man���>% @<MED.>@ %<m� te mano vi�vadry�gvi c�r�t>% @<�V. 7, 25, 1. 6, 9, 6.>@ %<� te mano vav�ty�ma magh�ya>% @<7, 27, 5.>@ %<g�bh�ta� te mana indra>% @<24, 2.>@ %<mano >%%< ghoram>% des Indra @<20, 6.>@ %<sthira� mana�cak��e>% @<5, 30, 4.>@ %<purutr� ciddhi te mana�>% @<8, 1, 7.>@ %<somak�ma� hi te mana�>% @<8, 50, 2.>@ %<mano d�n�ya codaryan>% @<88, 4.>@ %<� te vatso mano yamat>% @<11, 7.>@ %<mano bhiy� me vepate>% @<5, 36, 3.>@ %<yo v�� havi�m�nmanas� dad��a>% "herzlich" @<1, 157, 6.>@ %<uddhar�aya satvan�� man��si>% @<10, 103, 10.>@ %<manas� modam�na�>% "innerlich mich freuend" @<VS. 3, 41. 4, 17.>@ %<manas� pr�ta�>% @<AIT. BR. 7, 16.>@ %<asur���� man��si samag�h�an>% @<K��H. 12, 2. TS. 2, 3, 9, 2.>@ %<yath� yath� manastasya du�k�ta� karma garhati. tath� tath� �ar�ra� tatten�dharme�a mucyate..>% "das Herz, Gewissen" @<Spr. 4789.>@ %<yasminkarma�yasya k�te manasa� sy�dal�ghavam>% "das Herz keine Erleichterung f�hlt" @<M. 11, 233.>@ %<�arairmanmathacoditai�. atividdhena manas�>% @<MBH. 3, 1819.>@ %<vil�savatyo manasi prasa�gin�m. ana�gad�panam��u kurvate>% @<�T. 1, 12.>@ %<mana����g�rasa�kalp�tm�no yoni� (k�masya)>% @<H. 229.>@ %<prah���ena manas�>% @<MBH. 3, 2602. 2710. R. 1, 64, 9.>@ %<prah���a->% adj. @<HIT. 16, 11.>@ %<pr�ta->% adj. @<R. 1, 1, 65. 4, 15.>@ %<�a�kita->% adj. @<PA�CAT. 104, 16.>@ %<sthira->% adj. @<107, 11.>@ %<utsikta->% adj. @<M. 8, 71.>@ %<vi�ay�sakta->% adj. @<�UK. in LA. (II) 32, 11.>@ %<ak�ra�adve�i mano 'sti yasya>% @<Spr. 1587.>@ %<sakhy�stava mayi mana� sa�bh�tasneham>% @<MEGH. 92.>@ %<yatra v�sya ramenmana�>% @<M. 2, 223. Spr. 2972.>@ %<manaste�u pravartat�m>% @<MBH. 3, 2165.>@ %<marut�� mano n�tivi�a�v�sa>% @<RAGH. 12, 101.>@ %<na me s�danti majj�no na mamodvepate mana�>% @<MBH. 5, 2779.>@ %<mam�pi vyathate mana�>% @<3, 2675.>@ %<vyad�ryata mano du�kh�t>% @<2773.>@ %<manasa�ca mah�jvara�>% @<VID. 52.>@ %<b�le 'sminnaurasa iva putre snihyati me mana�>% @<��K. 102, 7. 15, 11. 34.>@ %<yad�ryamasy�mabhil��i me mana�>% @<Spr. 273.>@ %<mano hi mama t�� gatam>% @<MBH. 3, 2241.>@ %<tasy�� tasya sur�p�y�� taru�y�� ca mano yayau>% @<KATH�S. 32, 148.>@ %<k�m�n�mapi d�t�ra� kart�ra� manas�� priyam>% @<MBH. 13, 2228.>@ %<mana� prahl�dayant�bhi� (str�bhi�)>% @<Spr. 2102.>@ %<sarvasya lokasya mana �dade (mano 'grah�t>% v. l.) @<RAGH. 4, 8.>@ %<mam�pi harate mana�>% @<R. 3, 38, 18. MBH. 13, 1393>@ (wo %<d���aiva>% zu lesen ist). @<Spr. 931.>@ %<cetobuddhimanoharai�>% @<MBH. 3, 1787.>@ %<vive�a pratyeka� sat�� mana�>% @<RAGH. 12, 9.>@ F�nf Sinne mit %<manas>% als sechstem @<AV. 19, 9, 5.>@ als f�nfter neben den %<pr����>% @<�AT. BR. 8, 4, 3, 5. 7, 5, 2, 6.>@ %<udvavarh�tmana�caiva mana� sadasad�tmakam. manasa�c�pyaha�k�ramabhimant�ram��varam..>% @<M. 1, 14. 2, 92.>@ %<�ar�ra� caiva v�ca� ca buddh�ndriyaman��si ca. niyamya>% @<192. 12, 4.>@ %<indriyebhya� par� hyarth� arthebhya�ca para� mana�. manasa�ca par� buddhirbuddher�tm� mah�npara�..>% @<KA�HOP. 3, 10.>@ %<indriy��i mano buddhi�>% @<BHAG. 3, 40. 42.>@ %<�tm� buddhy� samarthy�rth�nmano yu�kte vivak�ay�. mano k�y�gnim�hanti sa prerayati m�rutam..>% @<�IK�� 2, 8 in Ind. St. 4, 106.>@ Gespr�ch mit den f�nfSinnen @<MBH. 14, 668. fgg.>@ %<kuru tanubuddhimanassu vit����m>% @<Spr. 4732. BURN. Intr. 251. 501. 635.>@ %<atha s���y�� mana�cakre brahm�ha�k�ram�rtibh�t. manasa�candram� jaj�e>% @<S�RYAS. 12, 22.>@ %<h�daya� nirabhidyata h�day�nmano manasa�candram��>% @<AIT. UP. 1, 4.>@ %<manas�ndu� nive�ayet>% @<M. 12, 121. BH�G. P. 2, 1, 34>@; vgl. @<WEBER, R�MAT. UP. 287>@ und %<manasija>% 2. Gern verbunden mit %<h�d (h�daya)>% "Herz. und Sinn": %<(stoma�) h�d� ta��o manas�>% @<�V. 1, 171, 2.>@ %<uta h�dota manas� ju���a�>% @<7, 98, 2.>@ %<h�de manase ju����>% @<4, 37, 2. 58, 6.>@ %<icch�m�ddh�d� manas� cidindram>% @<6, 28, 5.>@ %<mano h�daya� ca>% @<10, 10, 13. �AT. BR. 8, 5, 4, 3. ��KH. �R. 4, 20, 1.>@ %<hl�dayatsarvag�tr��i man��si h�day�ni ca>% @<R. 1, 4, 30.>@ %<tapaty�dityavaccai�a (r�j�) cak����i ca man��si ca>% "Augen und Herzen" @<M. 7, 6.>@ %<jah�ra sarvabh�t�n�� cak����i ca man��si ca>% @<MBH. 1, 7695.>@ %<mu��ant� prabhay� r�j��� cak����i ca man��si ca>% @<3, 2198.>@ %<manonayananandana>% @<9920.>@ "das geistige Verm�gen, das mit dem Tode aus dem K�rper entflieht: Geist, Seele" (das Thier hat nicht %<manas>%, sondern %<asu>% @<AIT. BR. 2, 6). �V. 10, 57, 3.>@ %<� ta etu mana� puna� kratve dak��ya j�vase>% @<4. 59, 5. VS. 4, 15.>@ %<punarehi v�caspate devena manas� saha>% @<AV.1, 1, 2. TS. 6, 6, 7, 2.>@ %<manas, �ar�ra>% @<AIT. BR. 3, 8. �AT. BR. 14, 6, 2, 13.>@ %<manastan��u bibhrata�>% @<VS. 3, 56.>@ %<gatamanas>% @<TS. 6, 6, 7, 2. ��V. G�HY. 3, 6, 8.>@ %<e�� mano me prasabha� �ar�r�t - kar�ati>% @<VIKR. 19.>@ Es lassen sich folgende Modificationen der Bedeutung unterscheiden, wobei aber zu bemerken ist, dass die psychologische Bestimmtheit der zur Erkl�rung zu Hilfe genommenen Begriffe dem Worte ebenso fehlt, wie dem deutschen "Sinn", und dass dieses letztere in der Regel ausreicht: a) "das Denken, Vorstellen; Verstand, Geist": %<ta� te juhomi manas�>% "in Gedanken" (nicht in Wirklichkeit) @<�V. 10, 17, 12.>@ %<�tm�na� te manas�r�daj�n�m>% @<1, 163, 6. TS. 2, 5, 11, 5.>@ %<g�yatra� g�yet>% @<L��Y. 1, 8, 14. K�TY. �R. 6, 1, 36. 12, 4, 16.>@ %<manas�ni��acintanam>% @<M. 12, 5.>@ %<t�neva �ara�a� dev�n jagmaturmanas� tad�>% @<MBH. 3, 2224. R. 1, 2, 2. 2, 8, 3.>@ %<dv�rak�meti>% @<VOP. 5, 19.>@ %<na cainamabhyabh��anta manobhistvabhyap�jayan>% @<MBH. 3, 2150.>@ %<na manas� mantav� u>% "es ist nicht einmal daran zu denken" @<�V. 7, 4, 8.>@ %<(girim) agamya� manas�pi>% @<MBH. 1, 1106. 7022. RAGH. 2, 27. KUM�RAS. 3, 51. HIT. 48, 22.>@ %<tasm�dasya vadha� r�j� manas�pi na cintayet>% @<M. 8, 381. 4, 109. MBH. 3, 2399. Spr. 2105.>@ %<manaso jav�y�n>% "schneller als der Gedanken" @<�V. 1, 183, 1. 9, 97, 28. 10, 39, 12.>@ %<mano javi��ha� patayatsvanta�>% @<6, 9, 5. 1, 71, 9. VS. 9, 7. AV. 1, 11, 6. TS. 7, 3, 1, 4.>@ %<mana�cinme h�da � pratyavocat>% "mein Verstand sagte meinem Herzen" @<�V. 8, 89, 5.>@ %<abhi kratv� manas� d�dhy�n��>% @<4, 33, 9. 36, 2. 5, 81, 1.>@ %<manas� dhy�yet>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 17. 12, 9, 1, 13. ��V. G�HY. 2, 3, 6.>@ %<eva� sa�cintya manas�>% @<M. 11, 231.>@ %<manas� samacintayat>% @<MBH. 3, 2878.>@ %<iti ni�citya manas�>% @<2779. R. 1, 57, 9.>@ %<viga�ayanr�j� manas�>% @<MBH. 3, 2877.>@ %<k�rya� pratipede tanmanas�>% @<5, 6044. R. 4, 28, 15.>@ %<yena tamas� pr�v�to manyeta tanmanas� gacchet>% "das stelle er sich vor" @<AIT. BR. 3, 19.>@ %<yadi tvamatra manas� jagantha>% @<VS. 23, 49.>@ %<yanmanas� patayate>% @<TS. 6, 1, 7, 3.>@ %<manas, cak�us>% @<�V. 3, 37, 2. 10, 130, 6. VS. 18, 58.>@ %<manas, v�c (vacas)>% @<6, 15. 11, 66. AIT. BR. 2, 5. 5, 23. �AT. BR. 1, 4, 4, 1. fgg.>@ @<MBH. 3, 2206. 2208.>@ %<yasya v��manas� �uddhe samyaggupte ca sarvad�>% @<M. 2, 160.>@ %<yatpuru�o manas�bhigacchati tadv�c� vadati>% @<TS. 5, 1, 3, 3.>@ %<manas� cintita� karma vacas� na prak��ayet>% @<Spr. 2103.>@ %<manas, v�c (vacas, vacana), karman>% @<M. 2, 236. Spr. 2104. 2107. 2445.>@ %<manas, v�c (vacas), deha (k�ya, m�rti)>% @<M. 1, 104. 5, 165. fg. 9, 29. 12, 3. 8. Spr. 2106. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 10. M. 11, 231. 241.>@ %<manasi kar>% (vgl. %<manasik�ra)>% @<P. 1, 4, 75. VOP. 15, 5. AIT. BR. 7, 2. DA�. 2, 8. Lot. de la b. l. 413.>@ %<tatsa�de��nmanasi nihit�t>% so v. a. "dem Geiste eingepr�gt" @<MEGH. 97.>@ %<ida� tu me manasi vartate>% @<��K. 25, 22. 33, 12. PA�CAR. 1, 7, 7.>@ %<mana� kar, prakar, mano dh�, vidh�, dhar, nive�ay, bandh>% "seine Gedanken auf Etwas" oder "Jmd richten, denken an": %<n�dharme kurute mana�>% @<M. 12, 118. MBH. 3, 15799.>@ %<p�pe>% @<R. 2, 54, 29.>@ %<�oke>% @<MBH. 3, 2630. R. GORR. 2, 19, 21.>@ %<vi��de>% @<Spr. 1472.>@ %<kaly��e>% @<2320.>@ %<pr�tau>% @<3592.>@ %<abh�ve>% @<4662.>@ %<�h�re v� vih�re v�>% @<R. 2, 41, 13. Spr. 2569. R. GORR. 2, 8, 23.>@ %<sa ca n�sm�su k�tav�nmano v�ra katha� ca na>% @<MBH. 1, 7859.>@ mit dat.: %<vadh�ya deva�atr���m>% @<R. 1, 14, 34.>@ mit %<prati>% @<HARIV. 4078.>@ %<tad� vai vipar�te�u mana� prakurute nara�>% @<R. 3, 62, 21.>@ %<dharme>% @<R. ed. Bomb. 6, 6, 9.>@ %<tasya vin���ya>% @<M. 7, 12.>@ %<ityeva ca mano dadhe>% @<MBH. 5, 5949.>@ %<dharme>% @<M. 12, 23.>@ %<nive��ya>% @<MBH. 3, 2535.>@ %<gaman�ya>% @<R. GORR. 1, 9, 32.>@ %<yuddh�ya>% @<4, 10, 15.>@ %<ya��um>% @<1, 11, 1. 2, 35, 49.>@ %<tyaktu� �ar�ra� vyadhita svaya� mana�>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,1.>@ %<mano dadhre r�jas�y�ya>% @<MBH. 2, 541.>@ %<mandara� parvata� gantum>% @<HARIV. 8261. 14812.>@ %<indriy��i tu sa�h�tya mana �tmani dh�rayet>% @<MBH. 14, 548. BH�G. P. 2, 1, 18.>@ %<na s�dannapi dharme�a mano 'dharme nive�ayet>%  @<Spr. 4364. m. 6, 35. 36.>@ %<ato 'bhil��e prathama� tath�vidhe mano babandha>% @<RAGH. 3, 4.>@ %<mana� sam�dh�>% so v. a. "sich fassen" @<R. 5, 43, 1.>@ %<anyatra->% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 8. 9.>@ %<svasthe tu bhart�manasi>% "Verstand" @<��K. 191, v. l.>@ -- b) "das Erdenken, Ersinnen, Nachdenken": %<yo v�� garta� manas� tak�adetam>% @<�V. 7, 64, 4.>@ %<ya indr�ya vacoyuj� tatak�urmanas� har�>% @<1, 22, 2. 3, 60, 2.>@ %<yatra dh�r� manas� v�camakrata>% @<10, 71, 2.>@ %<sveneva dh�ro manas� yadagrabh�t>% @<1, 145, 2. 5, 42, 4.>@ Vielleicht auch objectiv "das Ersonnene, Erfindung" (= %<stotra>% @<S�Y.):>@ %<�yen�� iva dhrajato antarik�e kena mah� manas� r�ram�ma>% @<�V. 1, 165, 2>@ (oder zu "d"; vgl. @<6, 40, 4.>@ wenn nicht etwa %<mah� namas�>% zu setzen ist wie @<6, 52, 17. 7, 12, 1).>@ %<d��ema kasya manas� yaj�asya. kadu voca ida� nama�>% @<8, 73, 5.>@ -- c) "Wunsch, Wille, Geneigtheit": %<ratho manas� yukta�>% @<�V. 7, 69, 2. 2, 40, 3. 6, 49, 5.>@ %<� sm� k�ma� jaritur� mana� p��a>% @<8, 24, 6.>@ %<d�n�ya mana� somap�vannastu te>% @<1, 55, 7.>@ %<vidm� hi te yath� mano 'smabhyaminna ditsasi>% @<170, 3.>@ %<yamaicch�ma manas�>% @<10, 53, 1.>@ %<tadasadeva sanmano 'kuruta sy�miti>% "beschloss" @<TBR. 2, 2, 9, 1.>@ %<manas� yadi manyase>% so v. a. "wenn du Willens bist" @<MBH. 3, 2171.>@ %<manorameti vikhy�t� s� hi tairmanas� k�t�>% @<9, 2210.>@ %<manas� vihite (rathe)>% @<5, 7130.>@ %<(hradam, nad�m) manas�tyeti>% "verm�ge des blossem Willens" @<KAU�. UP. 1, 4.>@ %<mana�cakre bharadv�jo bharatasya>% so v. a. "wurde ihm geneigt, f�hlte sich zu ihm hingezogen" @<R. GORR. 2, 99, 31.>@ Am Ende eines adj. comp. nach einem nom. act. "den Wunsch habend, beabsichtigend": %<svakany�prad�na->% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ nach einem infin. mit abgeworfener Flexionsendung @<P. 6. 1, 144, V�rtt. 3. VOP. 6, 72.>@ %<dra��u->% @<VIKR. 36. K�M. N�TIS. 15, 61. PA�CAT. 12, 19. 77, 2.>@ -- d) "Lust, Verlangen, Streben, Trieb": %<somo astvara� manase yuvabhy�m>% @<�V. 1, 108, 2.>@ %<tve pito dev�n�� mano hitam>% @<187, 6.>@ %<� y�hi �a�vadu�at� yay�thendra mah� manas� somapeyam>% @<6, 40, 4.>@ %<mana� pa�c�danu yacchanti ra�maya�>% [greek] @<75, 6. AV. 1, 26, 2.>@ %<indriye�a vai manyun� manas� sa�gr�ma� jayati>% "Feuer" @<TS. 2, 2, 8, 2.>@ %<ajitamanas>% @<K��H. 10, 10.>@ %<r�jye nirjitavarm�khya� kartu� tasy� mano 'bhavat>% @<R�JA-TAR. 5, 251.>@ %<na parih�rye vastuni paurav���� mana� pravartate>% @<��K. 25, 8.>@ %<yade��� sarvak�tye�u mano na pratihanyate>% @<R. 2, 52, 24.>@ %<manohatya payo pibati>% "bis das Verlangen gestillt ist" @<P. 1, 4, 66, Sch.>@; vgl. @<VOP. 8, 21.>@ -- e) "Gesinnung, Stimmung": %<arak�as� manas� tajju�eta>% @<�V. 2, 10, 5.>@ %<adeva>% @<23, 12.>@ %<bhadra� mana� k��u�va v�trat�rye>% @<26, 2. 8, 19, 20. 45, 36.>@ %<havi�mat� manas� yaj�iyena>% @<7, 67, 1. 7.>@ %<p�ka>% @<104, 8. 1, 93, 8. 2, 32, 2.>@ %<sa�s���a� mano astu va�>% @<TBR. 1, 2, 1, 17.>@ %<dev�sa�cinmanas� sa� hi jagmu�>% "wurden einm�thig" @<�V. 3, 1, 3. 1, 164, 8. VS. 12, 58.>@ %<ida� tadasya manas� �ivena soma� bhak�ay�mi>% "mit Vergunst desselben" @<AIT. BR. 7, 33.>@ %<mano vai dev� manu�yasy�j�nanti>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 1.>@ %<�k�rairi�gitairgaty�>% u. s. w. %<g�hyate 'ntargata� mana�>% @<Spr. 310. 2754.>@ %<s�dho� paru�itasy�pi mano n�y�ti vikriy�m>% @<3234.>@ %<phalena manas� v�c� d���y� caina� prahar�ayet>% @<712.>@ %<cak�urdady�nmano dady�dv�ca� dady�cca s�n�t�m>% @<MBH. 13, 349.>@ -- 2) in den philosophischen Systemen "das Organ des Erkennens, Erkenntnissverm�gen als die Th�tigkeit Vorstellungen zu verbinden und zu sondern"; es ist nicht Seele selbst, sondern deren Werkzeug und gilt, ausser dem Ny�ya, f�r verg�nglich. @<N�LAK. 11.>@ %<mahad�khyam�dya� k�rya� tanmana�>% @<KAP. 1, 72. 2, 26. TATTVAS. 8. KA�. 1, 1, 5. 8, 1, 2.>@ %<sukhadu�kh�dyupalabdhis�dhanamindriya� mana�>% @<TARKAS. 12.>@ %<yugapajj��n�nutpattirmanaso li�gam>% @<GOT. 1, 16. S��KHYAK. 27.>@ %<mano n�ma sa�kalpavikalp�tmik�nta�kara�av�tti�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 47. Verz. d. Oxf. H. 225,a,2 v. u. SU�R.1,310,12. 311,5.>@ -- 3) %<manaso doha�>% N. eines S�man @<Ind.St.3,228,a.>@ -- 4) N. des @<26ten>@ Kalpa (s. %<kalpa>% 2.d.) @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,3.>@ -- 5) "der See" M�nasa @<BH�G. P. 4, 24, 20.>@ -- Vgl. %<a-, anya-, arama�as, unmanas, eka-, g�rta-, durmanas, nirmanas, n�-, puru-, pra-, prama�as, b�hanmanas, bodhinmanas, bhadra-, mah�-, m�ta-, v��a-, vi-, sa-, su-, hata->%.

#<manasa># 1) m. oxyt. nach @<S�Y.>@ N. pr. eines ��i @<�V. 5, 44, 10.>@ -- 2) n. = %<manas>% am Ende eines comp.: %<v��manase>% "Wort und Gedanke" @<P. 5, 4, 77.>@ %<av��manasagocara>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 2.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<manmanas�>% @<P�R. G�HY. 1, 4, 11.>@ %<manasam>% am Ende eines adv. comp. ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@ %<pramattamanasa�>% @<MBH. 5, 7222 (BENF. Chr. 35, 6)>@ ist gen. und %<prav�sotmukamanas�>% @<VIKR. 61, 7 instr.>@ von %<-manas>% (in @<BENFEY'S>@ Dict. als Nominative gefasst). -- 3) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin, einer Partikel der Prak�ti; sie ist eine Tochter Ka�yapa's, Schwester Ananta's, Gattin Jaratk�ru's, Mutter �st�ka's, und sch�tzt die Menschen vor Schlangengift (vgl. %<vi�ahar�)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 23,a,32. 24,b,40. fgg. PA�CAR.1,10,93. 11,38. WILSON, Sel. Works I,246.>@ %<-vijay�>% @<Verz. d. Oxf. H. 27,a,10.>@

#<manasaspati># %<(ma->%, gen. von %<manas, + pa-)>% m. "der Genius des geistigen Verm�gens und Lebens des Menschen": Soma @<�V. 9, 11, 8. 28, 1. VS. 2, 21. 8, 21. �V. 10, 164, 1. TBR. 3, 7, 4, 1. TAITT. UP. 1, 6, 2. �AT. BR. 1, 8, 1, 14. ��V. �R. 1, 7. KAU�. 117.>@

#<manas�gupt�># %<(ma->%, instr. von %<manas, + gu-)>% f. %<sa�j��y�m>% @<P. 6, 3, 4, Sch.>@

#<manas�j��yin># %<(manas� + �-)>% adj. "mit dem Geiste wahrnehmend" @<P. 6, 3, 5.>@

#<manas�datt�># %<(ma- + da-)>% f. %<sa�j��y�m>% @<P. 6, 3, 4, Sch.>@

#<manas�dev�># f. = %<manas�>% (s. u. %<manasa>% @<3.) TRIK. 2, 8, 21.>@

#<manas�pa�cam�># %<(ma- + pa-)>% f. "der der G�ttin" Manas� "geweihte f�nfte Tag in der dunklen H�lfte des Monats" ����ha @<As. Res. III, 287.>@

#<manas�r�ma># %<(ma- + r�ma)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,14. 15.>@

#<manasik�ra># (nom. act. von %<manasi kar)>% m. "Beherzigung" @<LOIS. zu AK. 1, 1, 4, 11. BURNOUF in Lot. de la b. l. 413.>@

#<manasija># %<(ma->%, loc. von %<manas>%, + 1. %<ja)>% m. 1) "Geschlechtsliebe, der Liebesgott" @<AK. 1, 1, 1, 21. HAL�Y. 1, 32.>@ %<ak�t�rthe 'pi manasije ratimubhayapr�rthan� kurute>% @<��K. 34.>@ %<samast�pa� k�ma� manasijanid�ghaprasarayorna tu gr��masyaiva� subhagamapar�ddha� yuvati�u>% @<57. 135. VIKR. 12. Spr. 2475.>@ %<-taru>% (vgl. %<k�mataru)>% @<RAGH. 18, 51. M�LAV. 59.>@ -- 2) "der Mond" (vgl. @<Sp. 519, Z. 35. fgg.>@) @<WEBER, R�MAT. UP. 286.>@

#<manasin># (von %<manas)>% adj. "Sinn --, Geist habend" (Gegens. %<amanas>%) @<TS. 7, 5, 12, 1.>@

#<manasi�aya># %<(ma- + �aya)>% m. = %<manasija>% @<1. H. 227, Sch. HAL�Y. 1, 33. Spr. 1403.>@

#<manaska># (von %<manas)>% 1) n. oxyt. demin.: %<ado yatte h�di �rita� manaska� patayi��ukam. tatasta �rpy�� mu�c�mi>% @<AV. 6, 18, 3.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp.: %<tanmanaska>% "seiner gedenkend" @<M�RK. P. 93, 8.>@ %<gata->% "gedenkend", mit loc. @<RAGH. 9, 67>@; vgl. %<a->%.

#<manask�nta># %<(ma- + k�nta)>% adj. "dem Herzen lieb, angenehm" @<SU�R. 1, 124, 1.>@ %<sarvabh�tamana�k�nta>% (vgl. die Scholien zu @<P. 8, 3, 46>@ am Ende) @<MBH. 7, 2245.>@

#<manask�ra># (von %<manas>% + 1. %<kar)>% m. "volles Bewusstsein, Vollgef�hl" @<AK. 1, 1, 4, 11.>@ 

[Page 5.0523]

#<manast�pa># %<(ma- + t�pa)>% m. "Herzeleid, Herzenskummer" @<MBH. 1, 504. R. 2, 22, 10. Spr. 213. S�H. D. 200.>@ %<manast�pa� na kurv�ta �pada� pr�pya p�rthiva�>% @<G�RU�A-P. 111 im �KDR.>@ %<brahma�ena yad� daiv�cchinna� yaj�opav�takam. manast�pena �uddhi� sy�d�pastambo 'brav�nmuni�..>% @<PR�YA�CITTAT. im �KDR>@ "Reue" @<MBH. 11, 40.>@ -- Vgl. %<mana�sa�t�pa>%.

#<manast�la># %<(ma- + t�la)>% m. N. pr. des L�wen der Durg� @<TRIK. 1, 1, 54. H. 205.>@

#<manastok�># %<(ma- + toka)>% f. Bein. der Durg� @<H. �. 52.>@

#<manasp�pa># %<(ma- + p�pa)>% @<AV. PR�T. 2, 79>@ (nicht als comp. gefasst). @<AV. 6, 45, 1.>@

#<manasmaya># (von %<manas)>% adj. "geistig" (Gegens. zu "materiell)": %<anas>% @<�V. 10, 85, 12.>@

#<manasy># (wie eben), %<-syati>% und %<-te>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ 1) "im Sinne haben": %<yaddadhi�e manasyasi mand�na� prediyak�asi>% @<�V. 8, 45, 31.>@ %<na v� u m�� v�jane v�rayante na parvat�so yadaha� manasye>% @<10, 27, 5.>@ %<sa yad� manas� manasyati mantr�nadh�y�yetyath�dh�te>% @<CH�ND. UP. 7, 3, 1.>@ -- 2) "denken, �berlegen" @<NIR. 3, 7. TBR. 2, 3, 8, 3.>@
     #<abhi># "w�nschen" oder "billigen": %<y�vadd�t�bhimanasyeta tann�ti vadet>% @<AV. 11, 3, 25.>@

#<manasyu># (von %<manasy)>% 1) adj. etwa "w�nschend, begehrend" @<�V. 10, 171, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Prav�ra, @<MBH. 1. 3696. fg. HARIV. 1656. VP. 447.>@ eines Sohnes des Mah�nta @<165.>@

#<manasvant># (von %<manas)>% adj. 1) "sinnvoll" oder "muthvoll": %<yo (indra�) j�ta eva prathamo manasv�ndevo dev�nkratun� paryabh��at>% @<�V. 2, 12, 1.>@ als stehendes Beiwort des Indra neben %<manyumant>% @<TS. 2, 1, 3, 1. 2, 8, 2. K��H. 10, 8.>@ %<annavant, pr��avant, manasvant, vij��navant, �nandavant>% @<KAU�. UP. 6, 13.>@ -- 2) "das Wort" %<manas>% "enthaltend" @<TS. 5, 1, 3, 4. K��H. 12, 2.>@

#<manasvin># (wie eben) 1) adj. "sinnvoll, verst�ndig"; von Personen @<TBR. 2, 3, 8, 3. K��H. 10, 8. 12, 2.>@ %<mano h�da� manasvina� bh�yi��ha� van�v�hyate>% @<�AT. BR. 1, 4, 3, 6. 10, 3, 3, 3. MBH. 2, 2408. 3, 11689. DRAUP. 7, 16. SUND. 1, 29. R. 1, 1, 14. 57, 14. 2, 31, 23. 3, 55, 34. RAGH. 1, 32. KUM�RAS. 3, 32. M�LAV. 19. Spr. 708. 756. 1040. 2108--2110. 2478. 2651. 3254. 3616. 3806. 3955. KATH�S. 33, 15. 75. BH�G. P. 3, 23, 28. M�RK. P. 69, 14.>@ %<manasvipra�a�s�>% @<Verz. d. Oxf. 123,a,17.>@ %<dak�i�o 'rdho manasvitara�>% "verst�ndiger" so v. a. "geschickter" @<K��H. 20, 9.>@ -- 2) m. a) "das fabelhafte Thier" �arabha @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<mah�manas>%. -- b) N. pr. eines Schlangend�mons @<LALIT. ed. Calc. 268, 7. Lot. de la b. l. 3.>@ -- 3) f. %<-n�>% a) N. pr. der Mutter des Mondes (vgl. %<manasija>% @<2.) MBH. 1, 2583.>@ -- b) Bein. der Durg� @<�KDR.>@ u. %<durg�>%. -- c) N. pr. der Gattin M�ka��u's @<M�RK. P. 52, 17. VP. 82, N. 1.>@

#<mana�sa�kalpa># %<(manas + sa�-)>% m. "Herzenswunsch": %<-r�p��i (v�s��si)>% @<R. 4, 44, 98.>@

#<mana�sa�ga># %<(manas + sa�ga)>% m. "best�ndiges Denken an den Geliebten": %<mana�sa�ga� priyatame nitya� cittasya vi�rama�>% @<PRAT�PAR. 57,a,6.>@

#<mana�sad># %<(manas + sad)>% adj. "im Sinne sitzend" @<VS. 9, 2.>@

#<mana�sa�t�pa># %<(manas + sa�-)>% m. "Herzeleid, Herzenskummer" @<��K. 94, 14.>@ -- Vgl. %<manast�pa>%.

#<mana�s�ramaya># (von %<manas + s�ra)>% adj. "den Kern des Sinnes, des Herzens bildend" @<HARIV. 12433.>@ Die neuere Ausg. hat eine abweichende  Lesart.

#<mana�sila># und %<-sil� = mana��ila, -�il�>% @<BHARATA im DVIR�PAK. WILSON.>@

#<mana�sukha># %<(manas + sukha)>% adj. "den Sinnen angenehm, wohlschmeckend" @<SU�R. 2, 522, 11.>@

#<mana�stha># %<(manas + stha)>% adj. f. %<�>% "im Herzen wohnend" @<R. 4, 29, 3. UDBHA�A im �KDR.>@

#<mana�sthir�kara�a># %<(manas + sthi-)>% n. "St�rkung --, Kr�ftigung des Sinnes": %<-prabh�va>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,16.>@

#<manaha�sa># "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161. fg. (X, 14).>@ Vielleicht aus %<manoha�sa>% zu erkl�ren.

#<man�># (von %<man)>% 1) "Ergebenheit, Anh�nglichkeit, studium": %<pra mandayurman�� g�rta hot�>% @<�V. 1, 173, 2.>@ %<dh�r�sa� pu��imavahanman�yai>% (gen.) @<4, 33, 2.>@ %<� yasminman� hav���yagn�vari��aratha skabhn�ti ���ai�>% @<10, 6, 3.>@ -- 2) "Ueberlegung": %<cidasi man�si dh�rasi>% @<VS. 4, 19.>@ -- 3) "Eifer, Eifersucht": %<m� no asyai babhru� su�ipro r�radhanman�yai>% @<�V. 2, 33, 5.>@ %<man�yai tantu� prathama� na�yerany� atanvata (pa�yedany� a->% die @<Hdschr.) KAU�. 107.>@

#<man�># (vielleicht von %<m�)>% f. "ein best. Ger�the" oder "Gewicht (Gold-)": %<� no bhara vya�jana� g�ma�vamabhya�janam. sac� man� hira�yay�>% @<�V. 8, 67, 2.>@

#<man�k># adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "ein wenig, etwas, in geringem Maasse" @<AK. 3, 5, 8. TRIK. 3, 4, 1. H. 1536. HAL�Y. 5, 96.>@ = %<alpa>% und %<manda>% @<H. an. 7, 18. MED. avj. 11. M�CCH. 172, 25.>@ %<p�tre d�na� man�gapi>% "eine noch so geringe Gabe" @<Spr. 947.>@ %<sa (h�sa�) man�ksmitam>% @<AK. 1, 1 7, 34.>@ %<k�la� man�k>% "eine kurze Zeit" @<KATH�S. 34, 248.>@ %<pr�potpatti� man�ktata�>% @<R�JA-TAR.5,69.1,361. Spr. 2111. AK.3,4,25,175. PRAT�PAR. 56,a,9. KATH�S.9,32. 14,5. 24,227. 26,17. 40,2. BH�G. P.1,10,35.3,15,28. M�RK. P. 69,32. Ind. St.1,120,1. S�H. D. 40,11. H. 1240. fg. PA�CAT. ed. orn. 53,3. PRAB. 77,10.>@ %<�ata� vyat�yu� �arada� k�mal�lasayorman�k>% "in einer kurzen Zeit" @<BH�G. P. 3, 23, 46.>@ %<na man�gapyakampata>% "nicht im Geringsten, durchaus nicht" @<R. 6, 80, 11. Spr. 1255. 2113. 2586. KATH�S. 1, 10. 39, 118. R�JA-TAR. 5, 184. G�T. 3, 12. DA�AR. 168, 7. BH�G. P. 3, 19, 16. 4, 28, 62. 5, 10, 13. 9, 4, 68. M�LLER, SL. 96. �ATR. 10, 80. 197. PRAB. 15, 7. Spr. 2976.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 507, �l. 25.>@ %<man�gapi pathi prasth�tumak�ama�>% "durchaus unf�hig" @<G�T. 7, 11.>@ %<man�gam�nitagu�a>% @<Spr. 1885.>@ -- 2) "bloss, nur", [greek] %<anyanman�ktu kle��ya>% @<KATH�S. 69, 43.>@ -- Vgl. "min-or, min-imus", [russian]
 das adj. wird wohl %<man�c>% gelautet haben.

#<man�k�># f. "das Weibchen eines Elephanten" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 14.>@

#<man�kkara># n. "eine Art Agallochum" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Zerlegt sich scheinbar in %<man�k + kara>%.

#<man�jya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,228,a.>@ %<gotamasya man�jyam>% desgl. @<215,b.>@

#<man�nak># adv. wohl so v. a. %<man�k>% "ein wenig": %<man�nagreto jahaturviyant�>% @<�V. 10, 61, 6.>@

#<man�y># (von 1. %<man�), -yati>% "eifrig --, anh�nglich sein": %<yajasva v�ra pra vihi man�yata�>% @<�V. 2, 26, 2.>@ viell. "beherzigen, gedenken": %<tatsu te man�yati takatsu te man�yati>% @<1, 133, 4.>@

#<man�y�># (von %<manu)>% f. Manu's "Gattin" @<P. 4, 1, 38. VOP. 4, 25. JA��DH. im�KDR.>@ -- Vgl. %<man�v�>%.

#<man�yu># (von %<man�y)>% adj. "eifrig, anh�nglich; begehrend, bittend": %<vi�vasya v�camavidanman�yo�>% @<�V. 1, 92, 9.>@ %<prati man�yorucath�ni haryan>% @<4, 24, 7. 25, 2.>@ %<priya� suk�tpriya indre man�yu�>% @<5.>@

#<man�vasu># (1. %<ma- + vasu)>% adj. = %<stutidhana>% @<S�Y.>@; von den A�vin gesagt etwa so v. a. "reich an Anh�nglichkeit" @<�V. 5, 74, 1.>@

#<man�v�># (von %<manu)>% f. Manu's "Gattin", oxyt. @<�AT. BR. 1, 1, 4, 16. parox. P. 4, 1, 38. - VOP. 4, 26. K��H. 30, 1 in Ind. St. 3, 462.>@

#<mani�g�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 342 (VP. 184).>@ %<ana�g�>% ed. Bomb.

#<man�ka># n. "Augensalbe" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<man�kar># (von %<manas>% + 1. %<kar), -karoti>% @<VOP. 7, 84.>@

#<man�mu�agr�ma># %<(ma- + gr�ma)>% m. N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 8, 1013.>@

#<man�vaka># m. N. pr. eines Sohnes des Bhavja, Sohnes des Prija- vrata, und eines nach ihm benannten Varsha @<M�RK. P. 53, 21. fg.>@

#<man���># (von %<man)>% f. ga�a %<�akandhv�di>% zu @<P. 6, 1, 94, V�rtt. 2. VOP. 2, 13.>@ 1) "Nachdenken, Verstand, Bedacht" @<NIR. 9, 10. AIT. UP. 5, 2. AK. 1, 1, 4, 10. H. 308. HAL�Y. 2, 179. �V. 1, 54, 8. 94, 1. 126, 1.>@ %<y� nu dadh��v�- nk��avai man���>% @<165, 10.>@ %<h�d� manas� man���>% @<61, 2.>@ %<h�d� man��� manas�- bhiklapta�>% @<KA�HOP. 6, 9. �VET��V. UP. 3, 13>@ (wo %<manv��o>% steht; vgl. jedoch @<Ind. St. 1, 427). 4, 17.>@ %<vipanyavo d�dhyato man���>% @<2, 20, 1.>@ %<punanti dh�r� a- paso man���>% @<3, 8, 5.>@ %<gr�v�o yuj�no adhvare man���>% @<57, 4. 6, 67, 2.>@ %<kath� ta etadaham� ciketa� g�tsasya p�kastavaso man���m>% @<10, 28, 5.>@ %<indra� ni cikyu� kavayo man���>% @<124, 9.>@ %<loma vi cinvantu man��ay�>% "mit Verst�ndniss" @<VS. 23, 36.>@ %<paro man��ay�>% "�ber das Begreifen, �ber alle Vorstellung" @<�V. 5, 17, 2. 8, 61, 3. - MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 98.>@ %<vedmi te h�dayasthitam. man��ay�>% @<MBH. 3, 1434.>@ %<(vanam) man��ay� sasarja>% @<13, 2824.>@ %<man��ay� nirmala- y� vilokitam>% @<K�M. N�TIS. 15, 58.>@ %<ata� s�dho 'tra yats�ra� sasuddh�tya man�- �ay�>% @<BH�G. P. 1, 1, 11. 2, 1, 36.>@ %<tath� tadvi�ay�� dhehi man���� mayi>% @<9, 27.>@ Vgl. %<kuman��a>%. -- 2) "Aeusserung des Nachdenkens und der Weisheit in Spruch, Gebet, Gedicht u.s.w." @<NIR. 2, 25. �V. 1, 110, 6.>@ %<b�hat� man�- ��vasyurahve>% @<3, 33, 5.>@ %<abhi ta��eva d�dhay� man���m>% @<38, 1.>@ %<agnirmahya� preduvocanman���m>% @<4, 5, 3. 6, 1.>@ %<vi ��hyagne g��ate man���m>% @<11, 2. 3. 41, 8. 5, 11, 5.>@ %<arcato man���m>% @<7, 22, 4. 24, 2. 34, 1. 85, 1. 9, 68, 8.>@ %<navyas�>% @<10, 4, 6. 111, 1.>@ -- 3) "Bitte, Begehren": %<uta praj�bhyo 'vido man���m>% "erf�lltest den Wunsch" @<�V. 5, 83, 10.>@ %<aya� man���mu�at�maj�ga�>% @<6, 47, 3.>@

#<man��ik�># (von %<man���)>% f. "Einsicht, Verstand": %<�ryaman��ikay�>% @<BH�G. P. 5, 13, 26.>@ %<svaman��ikay�>% "nach eigenem Verstande, - Gutd�nken" @<DE- VAR�JA bei ROTH, NIR. LI.>@

#<man��ita># (wie eben) adj. "gew�nscht": %<br�ya�caina� bhadre yante k�rya� man��itam>% @<MBH. 5, 6056. 7017. 13, 307. 4882.>@ %<man��it�n�marth�n�� pr�pti�>% @<HARIV. 7597. �ATR. 14, 108.>@ %<man��it�� santi g�he 'pi devat��>% @<KUM�RAS. 5, 4. n.>@ "Wunsch, Verlangen": %<tattasya dady�cca ravirman��itam>% @<MBH. 3, 205. 5, 1096.>@ %<man��itena sa taruralpo bhavi�yati>% @<HARIV. 7681. RAGH. 5, 33. KATH�S. 25, 195. 32, 130. 137. 71, 210. BH�G. P. 2, 9, 21. 4, 21, 20. V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 30, N. 55.>@ %<yath�man��itam>% "nach Wunsch" @<HARIV. 14138.>@

#<man��in># (wie eben) adj. 1) "nachdenkend, verst�ndig, weise" @<NAIGH. 3, 15. AK. 2, 7, 5. H. 341. HAL�Y. 2, 177. �V. 2, 21, 5.>@ %<br�hma�a>% @<1, 164, 45. 9, 72, 6.>@ die Marut @<5, 57, 2.>@ Indra @<AV. 8, 5, 3.>@ %<��i>% @<8. VS. 19, 80. 34, 2.>@  Soma @<�V. 2, 19, 1. 9, 96, 8. - KA�HOP. 3, 4. M. 1, 17. 2, 14. 89. 190. 3, 182. BHAG. 2, 51. MBH. 3, 15708. 12, 13619. 15, 1040. R. 2, 47, 3. RAGH. 1, 11. 25. 3, 44. KUM�RAS. 1, 28. 5, 39. Spr. 641. 1964. 2295. 2689. 2843. 4516. M�RK. P. 18, 57. Schol. zu AV. PR�T. 4, 35. S. 261 (I, 1) �RUT. 24>@ (wo %<man��i��>% instr. und %<vipar�tap�rv�>% Name des Metrums ist). Vgl. %<ku->%. -- 2) "Andacht darbringend, betend, lobend" @<�V. 1, 182, 1. 3, 10, 1.>@ %<bh�ri man��� havate tv�mit>% @<7, 22, 6. 8, 5, 16. 14, 2. 43, 19. 44, 19. 9, 64, 13. 10, 63, 17.>@ %<av�va�anta matibhirman��i�a�>% @<64, 15.>@

#<manu># (von %<man)>% @<U��DIS. 1, 11. 3>@ Mal oxytonirt in der Verbindung %<man�vadhi>% @<�V. 8, 61, 2. 9, 63, 8. 65, 16.>@ 1) m. a) "Mensch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ sg. coll. "Menschheit": %<manorvi�vasya ghedime r�ya ��ate>% @<�V. 8, 47, 4.>@ %<m�tyubandhavo manava� smasi>% @<18, 22. 27, 14. 21.>@ %<praj� man�n�m>% @<1, 96, 2.>@ %<manu, jana>% @<130, 5. 2, 19, 4.>@ %<pr�rocayanmanave ketumahn�m>% @<3, 34, 4.>@ %<manoryaj�iy�� (dev��)>% @<10, 36, 10. 46, 9. 51, 5.>@ %<avindajjyotirmanave havi�mate>% @<43, 8.>@ %<yena jyot���y�yave manave ca viveditha>% @<8, 15, 5. 4, 26, 4.>@ %<indro apo manave sasrutaska�>% @<28, 1. VS. 15, 49. TAITT. �R. 1, 4, 3.>@ %<deveddha, manviddha>% @<AIT. BR. 2, 34.>@ "Mann" @<�V. 10, 62, 8.>@ %<gr�ma��rm� ri�anmanu�>% @<11.>@ Im Gegensatz zu d�monischen Wesen: %<manave ��sadavrat�ntvaca� k����marandhayat>% @<1, 130, 8.>@ %<hant� dasyormanorv�dha�>% @<8, 87, 6. 9, 92, 5.>@ %<ye manu� cakrurupara� das�ya>% @<6, 21, 11.>@ die �bhu heissen "Menschens�hne": %<manornap�ta�>% @<3, 60, 3.>@ -- b) Manu, "der Mensch im ausgezeichneten Sinne, Vater der Menschen" @<�V. 1, 80, 16.>@ %<y�ni manurav���t� pit� na�>% @<2, 33, 13. 8, 52, 1. 10, 100, 5. AV. 14, 2, 41.>@ %<gr�ma��>% @<TBR. 1, 1, 4, 8 (vgl. �V. 10, 62, 11). TS. 1, 5, 1, 3. 7, 5, 15, 3.>@ von Praj�pati zum K�nig gesalbt @<AIT. BR. 8, 7.>@ Varu�a, Pr�j�pati, Manu @<TBR. 2, 2, 5, 3.>@ %<manu� praj�ti� bh�- m�namagacchat>% @<PA�CAV. BR. 13, 3, 15.>@ %<manurmanu�y���ca tath� janay�m�sa>% @<R. 3. 20, 30.>@ erster Opferer: %<ni tv�magne manurdadhe jyotirjan�ya �a�vate>% @<�V. 1, 36, 19>@ (vgl. @<5, 21, 1). 7, 2, 3.>@ %<yebhyo hotr�� pratham�m�yeje manu� samiddh�gni�>% @<10, 63, 7. 53, 6. 69, 3.>@ %<yath�pavath� manave vayodh��>% @<9, 96, 12.>@ %<y�matharv� manu�pit� dadhya- �dhiyamatnata>% @<1, 80, 16. TS. 5, 4, 10, 5.>@ Erfinder religi�ser Cerimonien @<TBR. 1, 5, 6, 3. TS. 1, 7, 1, 3. 2, 5, 9, 1. 6, 7, 1. 3, 3, 2, 1. 5, 4, 10, 5. 6, 6. 6, 1. K��H. 8, 15. �AT. BR. 1, 1, 4, 14. fgg. 4, 2, 5. 5, 1, 7. 6, 2, 5, 3.>@ Manu und die Fluth @<1, 8, 1, 1. fgg.>@ %<manurevoda�i�yata>% @<K��H. 11, 2. MATSJOP. 1. fgg.>@ %<mano- ravasarpa�am>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 8.>@ Neben andern ��i genannt: Ka�va, Atri, Manu @<�V. 1, 139, 9.>@ ��yu, Atri, Manu @<112, 6.>@ %<aha� manurabhava� s�rya�c�ha� kak��v�� ��irasmi>% (sagt Indra; nach @<S�Y.>@ so v. a. %<praj�pati)>% @<4, 26, 1.>@ %<y�bhirmanu� ��rami�� sam�vatam>% @<1, 112, 18.>@ vertheilt seine Habe an seine S�hne, unter denen N�bh�nedi��ha ist, @<AIT. BR. 5, 14. TS. 3, 1, 9, 4.>@ seine Nachkommenschaft die Vi�ve10 dev�� @<u.s.w. HARIV. 12478. fgg.>@ %<(p�tu) balamindro balapatirmanurmanye mati� tath�>% @<SU�R. 1, 17, 4.>@ Manu wird zu den g�ttlichen Wesen des oberen Gebietes gezahlt @<NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 33.>@ heisst Praj�pati (= %<manvantarak�rin>% @<Schol.) VS. 11, 66.>@ %<manora�v�si>% @<37, 12; vgl. �AT. BR. 14, 1, 3, 25.>@ Es werden Ma- nu's mit vielerlei patronymischen Bezeichnungen genannt: a) S��va- ra�a oder S��vara�i; Indra trinkt bei ihm Soma @<V�LAKH. 3, 1.>@ Liedverfasser von @<�V. 9, 101.>@ -- b) Vivasvant oder Vaivasvata: %<yath� manau vivasvati soma� �akr�piba� sutam>% @<V�LAKH. 4, 1. AV. 8, 10, 24.>@ %<manorvaivasvatasya manu�y� vi�a�>% @<��V. �R. 10, 7. �AT. BR. 13, 4, 3, 3.>@ er ist Sohn des �ditya und eines der Sara�y� gleichenden Weibes oder  weiblichen Trugbildes %<(tatsavar��� ch�y�prabhav�� k�tv�>% @<DURGA) NIR. 12, 10.>@ Liedverfasser von @<�V. 8, 27, 31.>@ %<vivasvant, manu, ik�v�ku>% @<BHAG.4,1. R.1,70,20. HARIV. 2953. RAGH.1,11. Verz. d. Oxf. H. 41,b,40. 52,a,12. 56,b,3.>@ Bruder Jama's @<MBH. 1, 3137. fgg.>@ %<manave s�ryaputr�ya>% @<12, 6187.>@ baut Ayodhy� @<R. 1, 5, 6.>@ erster K�nig @<6, 4. RAGH. 4, 7. R�JA-TAR. 4, 640.>@ Il� (s. u. %<i��>% @<6.)>@ ist eine Tochter des Manu �ditya @<MBH. 13, 6831.>@ Manu unter den @<12>@ �ditya @<HARIV. 11549.>@ -- x) V�si��ha, Liedverfasser von @<�V. 9, 97.>@ -- d) T�pasa, Liedverfasser von @<�V. 10, 83. 84.>@ -- e) �psava, Liedverfasser von @<�V. 9, 106.>@ -- z) Sv�ya�bhuva @<NIR. 3, 4.>@ Gatte der �atar�p� @<HARIV. 57. VP. 51. BH�G. P. 3, 12, 52. 13, 6.>@ angeblicher Verfasser eines Gesetzbuchs @<M. 1, 61. 63. 102. 6, 54. 8, 124. 9, 158. Y�J�. 1, 4.>@ eines Kalpas�tra @<HALL 164.>@ er heisst auch Haira�- jagarbha oder "Sohn" Hira�yagarbha's @<M. 3, 194. HARIV. 12440.>@ Pr�- ketasa @<MBH. 12, 2089.>@ Praj�pati @<M. 10, 78. 12, 123.>@ In der sp�teren Chronologie er�ffnet M. Sv�ya�bhuva die Reihe der Manu, von denen jeder einer bestimmten grossen Zeitperiode (s. %<manvantara)>% vorsteht und in dieser als Sch�pfer und Erhalter der Gesch�pfe auftritt. Die �ltere Zeit kennt nur sieben solcher Manu @<M. 1, 63. MBH. 13, 991.>@ es sind dies: Sv�ya�bhuva, Sv�roci�a, Auttami (sp�ter auch Uttama ge- nannt), T�masa (vgl. oben %<t�pasa>% u. [greek]), Raivata, C�k�u�a und Vaivasvata (s. oben u. [greek]) @<M. 1, 61. fg.>@ Sp�ter werden noch sieben zuk�nftige Manu angereiht @<S�RYAS.1,19. 22. 45. VP. 23. Verz. d. Oxf. H. 25,a,27. 53,b,41.>@ ihre Namen lauten: S�var�i (S�var�a die neuere Ausg.), Bhautja, Raucya und vier Merus�var�a @<HARIV. 409. fgg.>@ S�var�i, Dak�as�var�i, Brahmas�var�i, Dharma- s�var�i, Rudras�var�i, Raucya und Bhautja @<VP. 259. fgg.>@ statt der beiden letzten Devas�var�i und Indras�var�i @<BH�G. P. 8, 13, 1. fgg.>@ Daher ist %<manava�>% eine Bez. f�r die Zahl "vierzehn" @<S�RYAS. 1, 43. 2, 34. 8, 2.>@ vor dem Manvantara des Sv�ya�bhuva noch zwei @<HA- RIV. 51. fgg. (52>@ liest die neuere Ausg. %<dvit�yam�pavasyaiva�)>%. Sv�ya�bhu- va's Periode w�hrt @<71 Juga 57.>@ vier Manu (vom Scholiasten anders erkl�rt) @<BHAG. 10, 6.>@ Manu unter den Rudra @<VP. 59, N. 4. BH�G. P. 3, 12, 12.>@ ein Agni @<MBH. 3, 14180.>@ mit Vi��u identificirt (vgl. %<manu�re��ha)>% @<TRIK. 1, 1, 32 (�KDR. und WILSON>@ nach ders. Aut. "ein best." Jina). Sohn K����va's @<BH�G. P. 6, 6, 20.>@ Astronom @<Ind. St. 2, 247. Verz. d. B. H. No. 862.>@ -- c) = %<manana�akti>% (Comm.) @<TBR. 2, 3, 8, 3.>@ "Gedanke" %<(manas>% @<VS. 9, 7) K��H. 13, 14. 14, 6. TS. 1, 7, 7, 2. TBR. 1, 3, 5, 3. NIR. 1, 5.>@ pl. "die Geisteskr�fte" (= %<anta�kara��ni>% @<Schol.) BH�G. P. 6, 4, 25.>@ -- d) = %<mantra>% "Spruch, Gebet, Zauberformel" @<JA��DH. im �KDR. WEBER, R�MAT. UP. 308. 316. 344. 354. PA�CAR.1,9,9. 11,27.3,3,2. 8. Verz. d. B. H. No. 1314. Verz. d. Oxf. H. 93,b,1. 98,a,10. fgg. 99,b,2. 105,a,10.b,36. PRAT�PAR. 61,a>@ (s. u. %<prat�ti>% @<2.).>@ %<manu>% @<MBH. 1, 52>@ von einigen Erkl�rern, aber wohl mit Unrecht, in dieser Bedeutung aufgefasst. -- 2) adj. so v. a. "verst�ndig" (nach Comm.) @<VS. 15, 49. �AT. BR. 8, 6, 3, 18.>@ -- 3) f. a) Manu's "Gattin" @<AK. 3, 6, 5, 38. P. 4, 1, 38, Sch.>@ -- b) "Trigonella corniculata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<b�hanmanu, v�ddha-, manus>%.

#<manukul�ditya># %<(manu - kula + �-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HALL 90.>@

#<manuga># %<(manu>% + 1. %<ga)>% m. N. pr. eines der 7 S�hne des Djutimant  @<M�RK. P. 53, 23.>@

#<manuja># %<(manu>% + 1. %<ja)>% m. "Mensch (von" Manu "stammend)" @<AK. 2, 6, 1, 1. 3, 4, 28, 216. H. 337. HAL�Y. 2, 176. N. 12, 86. 20, 29. Spr. 2518. 3311. LA. (II) 86, 18.>@ %<manujottama>% @<INDR. 5, 22.>@ %<-j�>% f. "ein menschliches Weib" @<JA��DH. bei WILS.>@ %<(-j�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.). %<vidy�dhar���� n�r��u s�dhv��u manuj�su ca>% @<HARIV. 10252.>@ -- Vgl. %<nirmanuja>%.

#<manujapati># %<(ma- + pa-)>% m. "Herr der Menschen, F�rst, K�nig" @<R. GORR. 2, 68, 56. RAGH. 16, 87. VAR�H. B�H. S. 4, 9. 5, 64.>@

#<manujaloka># %<(ma- + loka)>% m. "die Welt der Menschen, die Erde" @<MBH. 13, 340.>@

#<manuj�ta># %<(manu + j�ta)>% 1) adj. "von Menschen" oder "von" Manu "stammend": %<abhi tv� manuj�tena dadh�mi mama v�sas�>% @<AV. 7, 37, 1; vgl. 14, 2, 41.>@ -- 2) m. "Mensch": %<yadeva manuj�tasya dh�t�ro vidadhu� pur�>% @<MBH. 12, 8208.>@

#<manuj�tmaja># %<(manuja + �-)>% m. "Menschensohn" so v. a. "Mann"; %<-j�>% f. "Weib" @<MBH. 3, 2531.>@

#<manuj�dhipa># %<(manuja + a-)>% m. "F�rst, K�nig" @<N. 14, 5. R. 1, 17, 4. VAR�H. B�H. S. 34, 21.>@

#<manuj�dhipati># %<(manuja + a-)>% m. dass. @<N. 12, 92. VAR�H. B�H. S. 48, 1.>@

#<manuj�kar># %<(manuja>% + 1. %<kar)>% "in einen Menschen verwandeln": %<k�t�>% @<KATH�S. 52, 176.>@

#<manujendra># %<(manuja + indra)>% m. "F�rst, K�nig" @<N. 1, 2. VAR�H. B�H. S. 15, 10.>@ %<manujendraputr�>% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 29, 198.>@

#<manuje�vara># %<(manuja + �-)>% m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 16, 24. 46, 18.>@

#<manujye��ha># %<(manu + jye��ha)>% m. "Schwert" @<H. �. 144.>@ %<manurjye��ha�>% "der �lteste Mensch" unter den Namen f�r "Strafe" %<(da��a)>% @<MBH. 12, 4430.>@

#<manutantu># %<(manu + ta-)>% m. N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 14.>@ -- Vgl. %<m�nutantavya>%.

#<manutva># (von %<manu)>% n. "die W�rde eines" Manu @<BH�G. P. 8, 24, 11.>@

#<manupr�ta># %<(manu + pr�ta)>% adj. "von Menschen geliebt" oder "den Menschen geneigt" @<�V. 10, 63, 1.>@

#<manubh�># %<(manu>% + 2. %<bh�)>% m. = %<manuja>% "Mensch" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<manuyuga># %<(manu + yuga)>% n. "die Periode eines" Manu = @<72>@ Mah�yuga = @<311040000>@ "Jahre" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 414.>@

#<manur�j># %<(manu + r�j)>% m. Bein. Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 78.>@

#<manurhita># %<(manus + hita)>% adj. "menschenfreundlich, gut f�r die Menschen": %<hotar>% (Agni) @<�V. 6, 16, 9. 3, 2, 15. 8, 19, 21. 24. 34, 8. 1, 13. 4. 14, 11.>@ %<retas>% @<6, 70, 2.>@ %<��i>% @<10, 26, 5.>@ %<�a� yoryatte manurhita� tad�mahe>% @<1, 106, 5.>@

#<manuvat># (von %<manu)>% adv. "wie Menschen, wie es Menschen ziemt" u. s. w.: %<tv�d�t�so manuvadvadema>% @<�V. 2, 10, 6.>@

#<manuv�ta># %<(manu + v�ta)>% adj. "von Menschen gew�hlt": %<hot� -v�ta�, devav�ta�>% @<AIT. BR. 2, 34.>@

#<manu�re��ha># %<(manu + �re��ha)>% m. "der Beste unter den Menschen", Bein. Vish- �u's @<PA�CAR. 4, 3, 91.>@

#<manu�a># (von %<manus)>% m. "Mensch": %<iL�mak��vanmanu�asya ��san�m>% @<�V. 1, 31, 11.>@ %<i�a� duhant� manu��ya>% @<117, 21.>@ %<svadhvara>% @<10, 11, 5.>@ %<manu��>% s. u. %<manu�ya>%.

#<manu�endra># @<KATH�S. 29, 198>@ fehlerhaft f�r %<manujendra>%.

#<manu�ya># (von %<manus)>% @<��NT. 4, 8.>@ 1) adj. "menschlich" @<�V. 1, 59, 4.>@ %<yuga>% @<92, 11.>@ %<vasu>% "f�r Menschen tauglich" @<2, 23, 9.>@ %<daivy�� �amit�ra uta manu�y��>% @<AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 1, 8, 1, 27.>@ %<indrendra manu�y�3� parehi>% (wohl %<vi�a�)>% @<AV. 3, 4, 6.>@  "menschenfreundlich", vom Wagen der A�vin @<�V. 2, 18, 1. 3, 1, 10.>@ -- 2) m. a) "Mensch" @<P. 4, 1, 161. AK. 2, 6, 1, 1. H. 337. HAL�Y. 2, 176. �V. 1, 164, 45. 6, 47, 16. 7, 89, 5.>@ %<iL� devairmanu�yebhiragni�>% @<3, 4, 8.>@ %<ya� tv� dev�pirmanu�ya� sam�dhe>% @<10, 98, 8. VS. 6, 6. 8, 38. 60. TBR. 2, 3, 8, 3.>@ %<-gandha>% @<AIT. BR. 3, 30.>@ %<dev��, manu�y��, pitara�>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 17. 7, 2, 1. 3, 6, 2, 26. 7, 4, 2, 40.>@ %<devamanu�y��>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 22. 3, 1, 17.>@ %<manu�y�yu�a>% @<7, 3, 1, 10.>@ %<-r�pa>% @<6, 7, 1, 3.>@ %<-citta>% @<11, 8, 3, 9. - 13, 6, 2, 20. 14, 4, 2, 20. fgg. ��V. G�HY. 2, 1, 10. 3, 9, 1. KAU�. 63. 82. 106. M. 1, 39. 43. 81. 3, 117. 7, 8. N. 12, 97. SU�R. 1, 4, 19. 118, 14. 130, 12. RAGH. 2, 33. 3, 54.>@ %<vanacaramanu�y���m>% @<PA�- CAT. 255, 17.>@ %<-j�ti>% @<Spr. 2112.>@ %<manu�y�disteyapr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,30.>@ Vgl. %<a-, durmanu�ya, nirmanu�ya>%. -- b) "Mann" (Gegens. %<str�, aba- l�)>% @<M. 11, 163. M�RK. P. 125, 29.>@ -- c) "eine Klasse von Manen, die menschlichen V�ter, welche das" Pi��a-"Opfer empfangen", @<TBR. 1, 3, 10, 9; vgl. �V. 4, 1, 13.>@ -- 3) f. %<manu��>% "ein menschliches Weib" ga�a %<gau- r�di>% zu @<P. 4, 1, 41. V�rtt. 2 zu P. 4, 1, 63. �ABDAR. bei WILSON>@ %<(manu�y�>% @<�KDR. nach ders. Aut.).>@ -- Vgl. %<mah�-, m�nu�yaka>%.

#<manu�yak�ra># %<(ma->% + 1. %<k�ra)>% m. "die That eines Menschen, menschliche Anstrengung" @<MBH. 5, 961.>@ -- Vgl. %<puru�ak�ra>% 1.

#<manu�yakilbi�a># %<(ma- + ki-)>% n. "ein Vergehen gegen Menschen" @<�AT. BR. 12, 9, 2, 2.>@

#<manu�yak�ta># %<(ma- + k�ta)>% adj. "gegen Menschen begangen": %<enas>% @<VS. 8, 13.>@

#<manu�yagandharva># %<(ma- + ga-)>% m. pl. "die menschlichen" Gandharva (stehen unter den %<devagandharv��)>% @<TAITT. UP. 2, 8. Ind. St. 2, 230.>@

#<manu�yacara># %<(ma- + cara)>% adj. "mit Menschen verkehrend" @<TS. 6, 4, 9, 1.>@

#<manu�yacchandasa># %<(ma- + chandas)>% n. "Metrum der Menschen" @<TS. 5, 4, 8, 6. K��H. 21, 11. Ind. St. 8, 75.>@

#<manu�yaj�># %<(ma->% + 1. %<j�)>% adj. "von Menschen-geboren" @<�V. 10, 85, 40.>@

#<manu�yat># adv. = %<manu�vat>% @<AV. PR�T. 4, 65. AV. 5, 12, 8>@ (vgl. @<WHITNEY zu AV. PR�T.).>@

#<manu�yat�># (von %<manu�ya)>% f. "das Menschsein": %<-t�metya>% "Mensch werdend" @<R. 1, 14, 47.>@ %<-t�� y�t��>% @<M�RK. P. 26, 29.>@ "das Mannsein": %<svatantrat� manu- �y���� paratantr� sad�bal�. naro 'pi paratantro yastasya k�d��manu�yat�..>% @<125, 29.>@

#<manu�yatr�># (wie eben) adv. "unter Menschen, zu Menschen" u. s. w. @<P. 5, 4, 56. �AT. BR. 1, 9, 1, 27.>@

#<manu�yatva># (wie eben) n. "das Menschsein, Menschlichkeit" @<TBR. 2, 3, 8, 3.>@ %<y�nti -tvam>% "werden Menschen" @<M. 12, 40. KATH�S. 7, 11. N�LAK. 17. MUIR, ST. 4, 221.>@

#<manu�yadeva># %<(ma- + deva)>% m. "ein Gott unter den Menschen": 1) "ein Brahmane" @<�AT. BR. 2, 2, 2, 6. 4, 3, 4, 4.>@ -- 2) "F�rst, K�nig" @<RAGH. 2, 52.>@

#<manu�yadharman># %<(ma- + dha-)>% m. Bein. Kuvera's @<AK. 1, 1, 1, 64. HAL�Y. 1, 78.>@

#<manu�yayaj�a># %<(ma- + yaj�a)>% m. "Opfer an Menschen" d. i. "Mildth�tigkeit, Gastfreundschaft", eines der 5 Mah�yaj�a @<�AT. BR. 11, 5, 6, 1. 2.>@ %<yanma- nu�yebhyo dad�ti tanmanu�yayaj�a�>% @<��V. G�HY.3,1,3. Verz. d. Oxf. H. 265,a,4. 267,b,41. 44. 277,a, No. 654.>@ %<�tithyasya manu�yayaj�atva� k�ty�yaneno- ktam>% @<267,b,42.>@ -- Vgl. %<n�yaj�a>%.

#<manu�yaratha># %<(ma- + ratha)>% m. "Wagen der Menschen" @<TS. 5, 4, 10, 1. AIT. BR. 2, 37.>@

#<manu�yar�ja># %<(ma- + r�ja)>% m. "ein menschlicher K�nig" @<VS. 24, 30. AIT. BR.1, 15. K�TH. 24, 7.>@ %<-r�jan>% m. dass. @<AIT. BR. 8, 26. PA�CAV. BR. 18, 10, 5.>@

#<manu�yaloka># %<(ma- + loka)>% m. "Menschenwelt" @<VS. 30, 12. TBR. 2, 1, 8, 1. TS. 6, 1, 1, 1. 6, 4, 1. �AT. BR. 1, 8, 3, 14. 3, 7, 1, 25. 7, 3, 1, 10. ��V. G�HY. 4, 4, 2. 4. ��K. 99, 7. Spr. 3016. KATH�S. 46, 240. 52, 409.>@

#<manu�yavi�># %<(ma- + vi�)>% f. "Menschenvolk" @<AIT. BR. 1, 9.>@ %<-vi�a>% n. dass. @<TS. 5, 4, 7, 7. 6, 1, 5, 3.>@ %<-vi��>% f. dass. @<K��H. 11, 6. 23, 8.>@

#<manu�yasabh�># %<(ma- + sa-)>% f. "eine Versammlung von Menschen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<manu�yasava># %<(ma- + sava)>% m. "Menschenlibation": %<yo vai somena s�yate sa devasava�. ya� pa�un� s�yate sa devasava�. ya i��y� s�yate sa manu�yasava�>% @<TBR. 2, 7, 5, 1. K��H. 37, 4.>@

#<manu�yendra># %<(manu�ya + indra)>% m. "der Beste der Menschen" (nicht "F�rst"), in der Anrede @<N. 22, 6.>@

#<manu�ye�vara># %<(manu�ya + �-)>% m. "F�rst, K�nig" @<RAGH. 2, 2.>@

#<manu�vat># (von %<manus)>% adv. @<P. 1, 4, 18, V�rtt. 2.>@ "als Mensch" oder "Menschen, wie Menschen, wie bei --, wie unter --, wie f�r Menschen": %<manu- �vadindra savana� ju���a� piba>% @<�V. 3, 32, 5. 2, 5, 2.>@ %<yaj�o yam� manu�vatpradivo dadhidhve>% @<4, 34, 3. 37, 3.>@ %<manu�vattv� ni dh�mahi manu�vatsamidh�m�hi. agne manu�vada�giro dev�ndevayate yaja>% @<5, 21, 1. 1, 44, 11. 105, 13. 6, 68, 1. 7, 2, 3.>@ %<manu�vadagna iha yak�i dev�n>% @<11, 3. 8, 27, 7. 43, 27. 10, 61, 15. 70, 18. 110, 8.>@ Die Comm. gew�hnlich "wie" Manu: %<bh�guvat, ma-, a�girasvat>% @<�V. 8, 43, 13; vgl. 1, 31, 17.>@ "wie bei" Manu (nach Auffassung des @<BR�HMA�A) �AT. BR. 1, 5, 1, 7. K�TY. �R. 3, 2, 7.>@

#<manus># (von %<man)>% m. = %<manu>% "Mensch, Mann" @<NIR. 8, 5. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 116>@ (oxyt.). @<�V. 1, 26, 4. 36, 7. 52, 8. 130, 9.>@ %<manu�o na yo��>% @<167, 3. 175, 3. 189, 7. 2, 2, 6. 10, 1. 18, 2. 20, 6. 3, 2, 1. 3, 2.>@ %<manu�o jantava�>% @<6. 26, 2. 60, 6.>@ %<sa cetayanmanu�a�>% @<4, 1, 9. 2, 1.>@ %<hot�ramagni� manu�o ni �edu�>% @<6, 11. 37, 1. 5, 5, 7. 29, 1. 3. 7. 6, 4, 1. 10, 2.>@ %<manu�o vi�a�>% @<14, 2. 15, 4. 7, 8, 2. 9, 4. 70, 2. 73, 2.>@ %<manu�e da�asy�>% @<99, 3. 100, 4. 8, 23, 13. 76, 2. 9, 72, 4. 74, 5. 10, 11, 5. 21, 7. 25, 8. 63, 6.>@ %<druhva�e manu�e>% @<99, 7. 110, 1.>@ %<apatya� manu�a�>% @<V�LAKH. 1, 8. 2, 8. VS. 20, 42.>@ -- Vgl. %<m�nu�a>%.

#<manusa�hit�># %<(manu + sa�-)>% f. Manu's "Gesetzsammlung" @<M. ed. Calc.>@

#<manusava># m. so v. a. %<manu�yasava>%; vom @<BR�HMA�A>@ gedeutet als Manu's "Libation" @<TS. 7, 5, 15, 3.>@

#<manogata># %<(manas + gata)>% adj. "im Herzen ruhend, - verborgen": %<k�m��>% @<BHAG. 2, 55.>@ %<�dhihetu>% @<��K. 59.>@ n. "das im Herzen Ruhende, Gedanke, Meinung; Wunsch, Verlangen" @<MBH. 1, 3688. 9, 2483. 2485. HIT. 73, 16.>@ %<manogata� v�ra yatte tadbr�hi vitar�myaham>% @<MBH. 3, 11981. fg. 5, 7043. 7, 6337. KUM�RAS. 5, 51. KATH�S. 55, 85. BH�G. P. 9, 18, 28. M�RK. P. 22, 14.>@

#<manogati># %<(manas + ga-)>% f. "Herzenswunsch": %<parityaj�mi tv�� k�ma hitv� sarvamanogat��>% @<MBH. 12, 6627.>@ = %<manaso v�tt��>% @<N�LAK.>@

#<manogati># (wie eben) adj. "der da hingehen kann wohin er will" @<R. 3, 53, 31.>@

#<manogav�># %<(manas + ga-)>% f. "Wunsch" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<manogupt�># %<(manas + gu-)>% f. = %<mana��il�>% "rother Arsenik" @<AK. 2, 9, 108. H. 1059.>@

#<manograha�a># %<(manas + gra-)>% n. "das Ergreifen --, Gefangennehmen des Sinnes" @<TS. 2, 3, 9, 2>@; vgl. %<manog�h�ta>% @<K��H. 12, 2.>@ 

[Page 5.0531]

#<manogr�hin># %<(manas + gr�-)>% adj. "den Sinn gefangen nehmend, - hinreissend" @<MBH. 13, 1403.>@ %<sarvabh�ta->% @<R. 5, 44, 8.>@

#<manogr�hya># %<(manas + gr�hya)>% 1) adj. "mit dem Sinne zu fassen": %<sukha� du�khamicch� dve�o mati� k�ti�>% @<BH���P. 56.>@ -- 2) "den Sinn gefangen nehmend, - hinreissend": %<�abd��>% @<MBH. 7, 3015.>@

#<manoja># %<(manas>% + 1. %<ja)>% m. = %<manasija>% "Geschlechtsliebe, der Liebesgott" @<Spr. 2628. 505.>@

#<manojanman># %<(manas + ja-)>% m. "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 39.>@

#<manojava># %<(manas + java)>% m. "Eile --, Raschheit des Gedankens" @<�V. 10, 71, 7. �AT. BR. 2, 4, 2, 2.>@ %<h�tsu kraturmanojava� pravi��a�>% @<3, 3, 4, 7. 7, 1, 27.>@

#<manojava># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% a) "gedankenschnell": die Rosse der A�vin @<�V. 6, 62, 3.>@ %<turaga>% @<MBH. 1, 1148. 3, 2290. K�M. N�TIS. 16, 8. M�RK. P. 21, 8.>@ %<vim�na� ha�sayuktam>% @<MBH. 13, 869.>@ %<syandana>% @<R. 2, 82, 25.>@ %<gati>% @<R. GORR. 1, 77, 48.>@ %<ahassu vihar�nena yath�k�ma� manojav�>% @<MBH. 1, 6059. 6071. 2, 146. 5, 1772. BH�G. P. 8, 21, 8. 9, 5, 6. �iva �IV.>@ %<-javam>% adv. @<R. 1, 76, 15.>@ -- b) "dem Vater �hnlich" @<AK. 3, 1, 13. H. 488, Sch.>@; vgl. %<manojavasa>%. -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Anila "(Windes)" @<MBH. 1, 2589. HA- RIV. 156. VP. 120.>@ -- b) eines Sohnes des Rudra ���na @<VP. 59. M�RK. P. 52, 11.>@ -- c) Indra's im 6ten Manvantara @<VP. 263. M�RK. P. 76, 53.>@ -- d) eines Sohnes des Medh�tithi und eines nach ihm benannten Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 25.>@ -- e) eines febelhaften Rosses @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 40.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. einer der sieben Flammen- zungen @<MU��. UP. 1, 2, 4. G�HYASA�GR. 1, 14. M�RK. P. 99, 54.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<agnijihv�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2634>@ %<(mah�jav�>% ed. Calc.). -- 4) wohl n. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 6063.>@

#<manojavas># %<(manas + ja-)>% adj. "gedankenschnell": %<ratha>% @<�V. 1, 117, 15. 5, 77, 3. 6, 63, 7. 7, 68, 3.>@ Vogel @<4, 26, 5. 8, 89, 8. TS. 2, 4, 7, 1.>@ der Wind @<TBR. 2, 7, 7, 6. - �V. 1, 163, 9. 8, 22, 16.>@ Bez. des Jama (nach @<MAH�DH.) VS. 5, 11. - �AT. BR. 10, 6, 3, 2.>@

#<manojavasa># (wie eben) adj. "dem Vater �hnlich" @<H. 488.>@ -- Vgl. 2. %<manojava>% 1,b.

#<manojavin># %<(manas + ja->% oder von 1. %<manojava)>% adj. "gedankenschnell"; davon nom. abstr. %<-javitva>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,23.>@

#<manojav�ddhi># %<(ma- + v�-)>% m. "ein best. Strauch", = %<k�mav�ddhi>% @<R�JAN.>@

#<manoj�ta># %<(manas + j�ta)>% adj. "im Sinn geboren, geistentsprungen" @<VS. 4, 11. �AT. BR. 3, 2, 2, 13.>@

#<manojighra># %<(manas + ji-)>% adj. "Jmdes Gedanken witternd, - errathend" @<S�H. D. 45, 7.>@

#<manoj�># %<(manas>% + 2. %<j�)>% adj. "gedankenschnell" @<�V. 1, 23, 3.>@ die Marut @<85, 4.>@ Wagen @<1, 119, 1.>@ Rosse @<181, 2. 186, 5. 6, 22, 6. 10, 81, 7.>@

#<manoj�a># %<(manas>% + 1. %<j�a)>% 1) adj. f. %<�>% "dem Sinn entsprechend, sch�n, reizend" @<AK. 3, 2, 2. 3, 4, 19, 134. TRIK. 3, 1, 13. H. 1445. P. 5, 1, 133.>@ %<pey�ni>% @<MBH. 4, 403.>@ %<a�ana>% @<SU�R. 1, 241, 10.>@ %<g�yanti sukum�r��i manoj��ni>% @<R. 1, 9, 48.>@ %<r�pa>% @<52. 36,14.2,56,13,a. 32.>@ %<pallava>% @<RAGH. 3, 7.>@ %<ve�a>% @<6, 1.>@ %<vaktra>% @<�T. 3, 1. 6, 25. ��K. 19. Spr. 620. 2391. VAR�H. B�H. S. 48, 5. M�RK. P. 63, 1. BRAHMA-P. in LA. (II) 52, 4.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 508, �l. 33.>@ %<sukavijana->% "gefallend" @<�RUT. 38.>@ %<a->% @<��V. G�HY. 3, 6, 5. 7.10, 9.>@ Verhalten eines fem. vor %<manoj��>% in einem adj. comp. ga�a %<priy�di>% zu @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Gandharva @<Lot. de la b. l. 3.>@ -- 3) f. %<�>% a) = %<mana��il�>% "rother Arsenik" @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 332, 5.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: = %<bandhy�karko�ak�, �vartak�, sth�laj�raka>% und %<j�t�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "ein berauschendes Getr�nk" @<R�JAN.>@ -- d) "K�nigstochter" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 4) n. "das Holz der Pinus longifolia" @<RATNAM. 144.>@ -- Vgl. %<m�noj�aka>%.

#<manoj�agho�a># %<(ma- + gho�a)>% m. N. pr. eines Mannes, Vie de @<HIOUEN-THSANG 74.>@

#<manoj�at�># (von %<manoj�a)>% f. "reizendes Wesen, Sch�nheit" @<Spr. 5020.>@

#<manoj�a�abd�bhigarjita># %<(ma- - �abda + a-)>% m. N. eines Kalpa @<Lot. de la b. l. 131.>@

#<manoj�asvara># %<(ma- + svara)>% m. N. pr. eines Gandharva @<Lot. de la b. l. 3.>@

#<manotar># und %<manotar>% (von %<man, manu-te) = mantar>%, welches erst in den @<BR�HMA�A>@ auftritt und selten ist. 1) "Ersinner, Erfinder": %<tva� �ukrasya va- caso manot�>% @<�V. 2, 9, 4.>@ %<tva� hyagne prathamo manot�sy� dhiyo abhavo dasma hot�>% @<6, 1, 1.>@ %<asarji vakv� rathye yath�jau dhiy� manot� prathamo man���>% @<9, 91, 1.>@ -- 2) "Walter, Schalter"; die A�vin heissen: %<manotar� (= mant�rau, d�t�rau>% @<S�Y.)>@ %<ray���m>% @<�V. 8, 8, 12.>@ %<dhruv� di��� vi��upatnyaghor�sye��n� sahaso y� manot�>% (f�r das fem.) @<TS. 4, 4, 12, 5.>@

#<manot�># (nom. des vorigen, als fem. gefasst) f. 1) "das Lied" @<�V. 6, 1>@, "welches das Wort" %<manot�>% (s. %<manotar)>% "enth�lt" und beim Thieropfer gebraucht wird: %<manot�manv�ha>% @<��KH. BR. 10, 6.>@ %<-s�kta>% @<�R. 5, 19, 14. 6, 11, 16.>@ %<manot�d�l�nta� pa�ukarma>% @<8, 1, 9. 14, 10, 21. ��V. �R. 3, 1. 4. 5, 17.>@ -- 2) "die Gottheit, f�r welche das unter Aufsagung jenes Liedes Dargebrachte bestimmt ist"; nach Auffassung der @<BR�HMA�A>@ Agni (resp. V�c und Go). @<TS. 6, 3, 10, 3. AIT. BR. 2, 10. �AT. BR. 3, 8, 3, 14. 4, 5, 2, 8. ��KH. BR. 10, 6. K�TY. �R. 6, 8, 9. 8, 8, 40.>@

#<manoda��a># s. u. %<da��a>% @<12.>@ am Ende.

#<manod�hin># %<(manas + d�-)>% m. "der Liebesgott" @<H. �. 78.>@

#<manodu��a># %<(manas + du��a)>% adj. "durch schlechte Gedanken verunreinigt" @<M. 5, 108.>@

#<manodh�tu># %<(manas + dh�tu)>% s. @<BURN. Intr. 449. Lot. de la b. l. 513.>@ Vie die @<HIOUEN-THSANG 345.>@

#<manodh�t># %<(manas + dh�t)>% adj. "besonnen, verst�ndig": %<manodh�ta� suk�tastak�ata dy�m>% @<�V. 3, 38, 2.>@

#<mano'navasth�na># %<(manas + ana-)>% n. "Unaufmerksamkeit, Zerstreutheit" @<S��KHYAK. 7.>@

#<manon��a># %<(manas>% + 1. %<n��a)>% m. "das Verschwinden des Sinnes" @<Verz. d. B. H. No. 645.>@ -- Vgl. %<manolaya>%.

#<mano'nuga># %<(manas + a-)>% 1) adj. f. %<�>% "dem Sinne zusagend, erfreulich, angenehm" @<MBH. 6, 491>@ (wo mit der ed. Bomb. %<-gam>% zu lesen ist). @<HA- RIV. 1506.>@ %<priyam�vedayi�y�mi bhavato yanmano'nugam>% @<9844. 9956. Verz. d. Oxf. H. 33,a,22.>@ -- 2) m. N. pr. einer Gegend @<MBH. 6, 462.>@ -- Vgl. %<h�day�nuga>%.

#<mano'pah�rin># %<(manas + a-)>% adj. "den Sinn mit sich fortreissend, herzraubend, erfreulich": %<v�c>% @<Spr. 4467 (Conj.).>@

#<manobhava># %<(manas + bhava)>% 1) adj. "im Sinne --, im Geiste entstanden, ein Gebilde der Phantasie seiend" @<BH�G. P. 6, 15, 24.>@ -- 2) m. "Liebe" (Gegensatz  %<krodha)>% @<MBH. 12, 6507.>@ "Geschlechtsliebe, der Liebesgott" @<HAL�Y. 1, 33. RAGH. 7, 19. 12, 33. KATH�S. 31, 53. M�RK. P. 18, 41. MBH. 1, 7143. KUM�RAS. 3, 27. 5, 1. RAGH. 16, 51. Spr. 2583. 3349. KATH�S. 1, 41. 17, 73. BH�G. P. 4, 25, 30. PA�CAT. 128, 5.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<S�H. D. 41, 8.>@

#<mano'bhipr�ya># %<(manas + a-)>% m. "Herzenswunsch": %<-ga>% "erw�nscht, angenehm": %<anna>% @<MBH. 7, 2174.>@

#<mano'bhir�ma># %<(manas + a-)>% 1) adj. f. %<�>% "den Sinn --, das Herz erfreuend" @<RAGH. 1, 39. PA�CAR. 1, 11, 34.>@ %<su->% @<R. 5, 11, 20.>@ -- 2) N. pr. des Ortes, an dem der Buddha Tam�lapattracandanagandha (Mah�maudgaly�yana) erscheinen wird, @<Lot. de la b. l. 94.>@

#<manobh�># %<(manas>% + 2. %<bh�)>% m. "Geschlechtsliebe, der Liebesgott" @<�ABDAR. im �KDR. Spr. 211. KATH�S. 1, 1. 3, 62. 20, 71. 37, 208. 58, 98. 71, 246. R�JA-TAR. 4, 21. S�H. D. 78, 11.>@

#<manobh�t># %<(manas + bh�t)>% adj. "den Geist tragend, - erhaltend" @<�AT. BR. 8, 1, 3, 6. 7.>@

#<manomathana># %<(manas + ma-)>% m. "der Ersch�tterer des Herzens, der Liebesgott" @<PA�CAR. 4, 8, 110.>@

#<manomaya># (von %<manas)>% adj. f. %<�>% "aus Geist bestehend, geistig" @<�AT. BR. 10, 5, 3, 3. 6, 3, 2. 14, 4, 3, 10. 8, 8, 1. CH�ND. UP. 3, 14, 2. MU��. UP. 2, 2, 7. TAITT. UP. 1, 6, 1. 2, 3. MAITRJUP. 2, 6. Ind. St. 1, 301. BH�G. P. 2, 2, 30. 3, 1, 34. VED�NTAS. (Allah.) No. 51.>@ %<siddhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 99,a,10.>@ %<pa�c�bhyantar��atr�nvijitya manomay�n>% so v. a. "die Sinne" @<Spr. 2266.>@

#<manomu�i># %<(manas + mu-)>% adj. "den Sinn --, den Verstand raubend" (Krankheit oder D�mon): %<-g�h�ta>% @<�AT. BR. 1, 4, 3, 16.>@

#<manomuh># %<(manas>% + 2. %<muh)>% adj. "sinnverwirrend" @<AV. 2, 2, 5.>@

#<manoy�yin># %<(manas + y�-)>% adj. "nach Belieben gehend, der dahin geht wohin er" oder "man will" @<PA�CAR. 2, 3, 100.>@ %<ratha>% @<1, 7, 45. 11, 14. 12, 18.>@ Davon nom. abstr. %<-y�yitva>% n. @<8, 24. 2, 4, 57. 8, 3.>@

#<manoyuj># %<(manas>% + 2. %<yuj)>% adj. 1) "durch", oder "nach dem blossen Willen" (ohne Handanlegung) "sich anspannend" oder "schirrend": Rosse @<�V. 1, 14, 6. 51, 10.>@ %<vahantu tv� manoyujo yukt�so navatirnava>% @<4, 48, 4. 5, 75, 6.>@ Wagen @<8, 5, 2.>@ -- 2) "dem Sinne" oder "Verst�ndniss sich f�gend, - angemessen; verst�ndig": %<�t�diyarmi te dhiya� manoyujam>% @<�V. 8, 13, 26. 9, 100, 3.>@ %<ya� y�c�myaha� v�c� sarasvaty� manoyuj�>% @<AV. 5, 7, 5. 10, 8.>@ %<ye dev� manoj�t� manoyujo dak�akratava�>% @<VS. 4, 11.>@

#<manoyoni># %<(manas + yo-)>% m. "der Liebesgott" @<H. 229, Sch.>@

#<manora�jana># %<(manas + ra-)>% 1) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,13.>@ -- 2) Titel eines Commentars zur L�l�vat� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 453.>@

#<manorata># m. N. pr. eines buddhistischen Patriarchen @<LIA. II, Anh. VIII.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<-ratha>%.

#<manoratha># %<(manas + ratha>%, nom. act. von %<ram>%; vgl. %<manorama)>% 1) m. a) "Wunsch (Herzensfreude)" @<AK. 1, 1, 7, 27. H. 430. HAL�Y. 2, 380.>@ %<cir�bhila�ito v�ra mam�pye�a manoratha�>% @<MBH. 3, 1851.>@ %<abhipr�rthitamanorathas�dhanak�t>% @<SU�R. 1, 78, 10. R. 2, 52, 51.>@ %<manorath�n�mapyabh�mi�>% @<��K. 97, 9.>@ %<ete manorath�n�mata�aprap�t��>% @<137.>@ %<manorath�ya n��a�se>% so v. a. "ich kann nicht hoffen einen Wunsch erf�llt zu sehen" @<172. RAGH. 12, 59. Spr. 397.>@ %<udyamena hi sidhyanti k�ry��i >%%< na manorathai�>% @<470. 3247.>@ %<labdh�vak��o me manoratha�>% @<��K. 15, 10.>@ %<-siddhi>% @<HIT. 21, 13.>@ %<siddha� manorathai�>% so v. a. "alle W�nsche sind erf�llt" @<KATH�S. 57, 154.>@ %<p�rayanti manorath�n>% @<Spr. 587. ��K. 106, 3. RAGH. 2, 72. KATH�S. 43, 238. LA. (II) 87, 14. 22.>@ %<manoratha� prasravat�� yath� n�mn�� �at���akam>% @<PA�CAR. 4, 1, 6.>@ %<ima� pr�psye manoratham>% @<BHAG. 16, 13.>@ %<pr�ptamanorath�>% @<R. GORR. 2, 42, 2. MBH. 1, 1223. KATH�S. 34, 74.>@ %<k�ta->% adj. "dessen Wunsch erf�llt ist" @<R. 5, 50, 1.>@ %<bhagnamanorath�>% "deren Wunsch vereitelt ist" @<KUM�RAS. 5, 1.>@ %<svamanoratham�sanna� matv�>% "der Erf�llung nahe" @<KATH�S. 31, 73.>@ %<-d�yaka>% @<22, 18.>@ %<abh�tsa�p�ditasv�duphalo me -tha�>% @<��K. 108, 15.>@ %<vilambitaphalai� k�la� sa nin�ya -thai�>% @<RAGH. 1, 33.>@ %<asya viv�h�dimanorathai�. �sannaphalasa�pattik�ntai� k�la� nin�ya tam>% @<KATH�S. 27, 9.>@ %<alabdhaphalan�rasa� mama vidh�ya tasmi�jane sam�gamamanoratham>% @<VIKR. 30.>@ %<tvatsa�gamamanorath�>% @<M�RK. P. 127, 37.>@ %<-priyatam�>% @<��K. 33, 2.>@ %<-rathena sa�pr�ptam>% @<MBH. 3, 1820.>@ %<-k�to bhart�>% @<HARIV. 10074. Spr. 1307.>@ %<-druma>% @<M�LAV. 46 (VIKR. 13, 20>@ ist mit @<COWELL>@ zu lesen %<aho durlabh�bhil��� madana�)>%. -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 4, 496. 670. 7, 1703.>@ eines buddhistischen Lehrers (vgl. %<ma�irata)>% @<BURN. Intr. 567.>@ %<manorhita>% @<HIOUEN-THSANG 1, 105. 115.>@ -- 2) f. %<� = manorathaprabh�>% @<KATH�S. 59, 113.>@

#<manorathat�rtha># %<(ma- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,41.>@

#<manorathat�t�y�># %<(ma- + t�-)>% f. Bez. "des dritten Tages in der lichten H�lfte des Monats" Caitra @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,29 (Verz. d. B. H. 147,a,1). 284,b,2.>@ -- Vgl. %<manvantar�>%.

#<manorathadv�da��># %<(ma- + dv�-)>% f. Bez. "des zw�lften Tages in einer bestimmten Monatsh�lfte" @<Verz. d. B. H. 135,b,15. Verz. d. Oxf. H. 34,b,16.>@ -- Vgl. %<manvantar�>%.

#<manorathaprabh�># %<(ma- + pra-)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 59. 87. 106.>@ -- Vgl. %<manorath�>%.

#<manorathasiddha># %<(ma- + siddha)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 71, 71.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<-siddhi>%.

#<manorathasiddhi># %<(ma- + si-)>% f. "Erf�llung eines Wunsches" @<KATH�S. 71, 238.>@

#<manorathasiddhi># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 71, 181. 237.>@ %<samanorathasiddhika>% adj. @<247.>@ -- Vgl. %<manorathasiddha>%.

#<manorama># %<(manas + rama)>% 1) adj. f. %<�>% "den Sinn erfreuend, reizend, sch�n" @<AK. 3, 2, 2. H. 1444. MAITRJUP. 4, 2. MBH. 1, 1024. 3, 1843. 4, 24. 14, 1926. R. 1, 2, 38. 45. SU�R. 1, 240, 18. Spr. 1324. ��K. 138. �T. 1, 3. K�M. N�TIS. 14, 28. KATH�S. 4, 29. M�RK. P. 98, 1. PA�CAR. 1, 11, 25. BRAHMA-P. in LA. 49, 15. PA�CAT. 127, 24.>@ %<ati->% @<M�RK. P. 97, 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<Ind. St. 3, 483. fg.>@ Die Form des Wortes steht nicht sicher. -- 3) f. %<�>% a) "ein best. Pigment", = %<gorocan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (V, 7). Ind. St. 8, 370. CHANDOM. 26.>@ -- c) N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<TRIK. 1, 1, 17.>@ einer Apsaras @<VY��I zu H. 183. MBH. 1, 2558. 4818. HARIV. 12472>@ %<(manovat�>% @<LANGL.).>@ der Gattin K�rtav�rya's @<Verz. d. Oxf. H. 26,a,33.>@ Dhruvasa�dhi's @<81,b,8.>@ einer Tochter des Vidy�dhara Ind�vara, Gattin des Svarocis und Mutter Vijaya's, @<M�RK. P. 63, 13. 66, 6.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<MBH. 9, 2189. 2210.>@ -- e) Titel verschiedener Schriften @<COLEBR. Misc. Ess. II,45. 48.Verz. d. Oxf. H. 178,b, No. 405. 108,a,28. 404,b, No. 35. Verz. d. B. H. No. 1336.>@ = %<prau�ha->% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 38. 41.>@ Vgl. %<pr�k�ta->%.

#<manorhita># s. %<manoratha>% am Ende.

#<manolaya># %<(manas + laya)>% m. "das Verschwinden des Sinnes" @<Verz. d. B. H. No. 640 = Verz. d. Oxf. H. 233,a,7.>@ -- Vgl. %<manon��a>%.

#<manovat�># (f. von %<manovant>% und dieses von %<manas)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HARIV. 8694.>@ einer Apsaras @<HARIV. LANGL. 2, 376>@ %<(manoram�>% der gedr. Text). einer Tochter des Vidy�dhara Citr�gada @<KATH�S. 22, 136.>@ des Asurapati Sum�ya @<45, 330. fg. 47, 104. 119.>@

#<mano'valambik�># %<(manas + a-)>% f. Titel eines Buchs der Caitanya- Schule @<Verz. d. T�b. H. 16.>@

#<manov�ta># %<(manas + v�ta)>% adj. "vom Sinne begehrt, angenehm, erw�nscht" @<�V. 3, 38, 2.>@

#<manovid># %<(manas + vid)>% m. "Kenner des Geistes", deren 500 im Gefolge des Jina Mah�v�ra waren, @<WILSON, Sel. Works I, 304.>@

#<manovinayana># %<(manas + vi-)>% n. "das Z�chtigen des Sinnes": %<trijaganmano->% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 503, �l. 7.>@

#<manoviruddha># %<(manas + vi-)>% adj. "unfasslich, unbegreiflich"; m. pl. Bez. einer Gruppe g�ttlicher Wesen @<MBH. 13, 1372.>@ -- Vgl. %<v�c�viruddha>%.

#<manov�tti># %<(manas + v�-)>% f. "die Th�tigkeit des Geistes" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 7.>@ %<aho ce���pratir�pik� k�mino manov�tti�>% @<��K. 16, 13.>@ %<id�n�masm�ka� ja�harakama�h�p���haka�hin� manov�tti�>% @<Spr. 814.>@

#<manoveda�iras># %<(manas - veda - �i-)>% n. pl. N. eines Spruches: %<japecch�kunas�kta� v� manoveda�ir��si ca>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 73.>@

#<manohata># %<(manas + hata)>% adj. "in seinen Erwartungen get�uscht" @<AK. 3, 1, 41. H. 439.>@

#<manohan># %<(manas>% + 2. %<han)>% adj. "geistt�dtend": %<pi��ca>% @<AV. 5, 29, 10.>@ "ein verderblicher" Agni @<16, 1, 3. P�R. G�HY. 2, 6.>@

#<manohara># %<(manas + hara)>% 1) adj. f. %<�>% "das Herz fortreissend, reizend, ansprechend, sch�n" @<H. 1444. HAL�Y. 4, 4.>@ %<str���� sukhodyamakr�ra� vispa���rtha� manoharam (n�madheya� sy�t)>% @<M. 2, 33.>@ %<stutaya�>% @<ARJ. 4, 9. N. 12, 27. HARIV. 4016>@ (f. %<�>% in beiden Ausgaben). @<8938. R. 2, 56, 12>@ %<(citrak��a� ma->% zu lesen; %<citrak��a� manoramam>% ed. Bomb.). @<R. GORR. 1, 66, 12. SU�R. 1, 22, 10. VIKR. 9. Spr. 1552. 1738. 2192. M�RK. P. 112, 3. BRAHMA-P. in LA. (II) 49, 5.>@ %<gop�rabrav�cca manoharam>% @<VOP. 5, 6.>@ %<iti medh�tithimata� tanna manoharam>% "ansprechend, zusagend" @<KULL. zu M. 1, 103. 5, 16.>@ %<sarva�ruti->% @<R. 1, 3, 7.>@ %<jana->% @<AK. 1, 1, 4, 19.>@ %<g�mbh�rya->% @<RAGH. 3, 32. ��K. 138, v. l. Spr. 2629. VIKR. 119. KUM�RAS. 3, 39. BRAHMA-P. in LA. (II) 52, 21.>@ %<avy�ja->% @<��K. 17.>@ %<ati->% @<R. 1, 9, 55. PA�CAR. 1, 3, 4.>@ %<su->% @<MBH. 1, 1106. 13, 1839. INDR. 5, 18. HI�. 3, 15. PA�CAT. Pr. 3. BRAHMA-P. in LA. (II) 49, 7.>@ %<cetobuddhi->% d. i. %<cetohara, buddhi-, mano->% @<MBH. 3, 1787.>@ compar. %<manoharatara>% und davon nom. abstr. %<-tva>% n. "gr�ssere Sch�nheit" @<M�LAT�M. 35, 3.>@ -- 2) m. a) "eine Jasmin-Art" %<(kunda)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,12.>@ vollst�ndig %<daivaj�a->% @<292,a,31.>@ Vgl. %<budha->%. -- 3) f. %<�>% a) Bez. zweier "Jasmin-Arten": %<j�t�>% und %<svar�ay�th�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<MBH. 13, 1425.>@ der Gattin des Varcasvin und Mutter des �i�ira @<u.s.w. 1, 2586.>@ Gattin Dhara's und Mutter des �i�ira u. s. w. @<HARIV. 155.>@ -- 4) n. "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 5.0536]

#<manoharav�re�vara># %<(ma- + v�-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 70.>@

#<manohara�arman># %<(ma- + �a-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 352,b, No. 835.>@

#<manoharasi�ha># %<(ma- + si�ha)>% m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 5, �l. 8.>@

#<manohartar># %<(manas + ha-)>% m. "Herzensr�uber": %<tam�ne�ye nara� yaste manohart� tam�di�a>% @<BH�G. P. 10, 62, 18.>@

#<manoh�rin># %<(manas + h�-)>% adj. = %<manohara>% @<SV�MIN zu AK. 3, 2, 2. �KDR. N. 13, 3. R. 3, 21, 27. Spr. 394. 1084. 3124. 3127. K�M. N�TIS. 11, 37. PA�CAR. 3, 5, 31. 4, 8, 40. KATH�S. 67, 33.>@

#<manoh�r�># %<(manas + h�-)>% f. "ein untreues Weib" @<H. �. 111.>@

#<manohl�da># %<(manas + hl�da)>% m. "Herzensfreude" @<R. 2, 56, 26.>@

#<manohl�din># %<(manas + hl�-)>% adj. "das Herz erfreuend, ansprechend, sch�n": %<r�jamandira>% @<K�M. N�TIS. 16, 5>@ %<(mano hl�di>% gedr.).

#<manohv�># %<(manas + �hv�)>% f. "rother Arsenik" @<AK. 2, 9, 108. H. 1060.>@ -- Vgl. %<mana��il�, manogupt�>% u. s. w.

#<mantar># (von %<man)>% nom. ag. "Denker" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 95. �AT. BR. 14, 6, 5, 1. 7, 31. 8, 11.>@ %<na manturmaterviparilopo vidyate>% @<7, 1, 28. KAU�. UP. 3, 8. MBH. 14, 620.>@

#<mantavya># (wie eben) adj. 1) "zu denken" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 28. NIR. 3, 3. PRA�NOP. 4, 8. MBH. 14, 619. 621.>@ %<balav�nityeva� na mantavyam>% @<5, 3509. HIT. 113, 16, v. l. MUIR, ST. 4, 220.>@ %<tayorviv�do mantavya�>% @<Spr. 1266.>@ -- 2) "anzusehen --, zu halten f�r": %<so 'sya do�o na mantavya�>% @<Spr. 521. KATH�S. 15,143. 42,169. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 300. Verz. d. Oxf. H. 11,b,15 v. u. S�H. D. 70,10. PA�CAT. 146,18. ed. orn. 39,1.>@ %<n�nyath� deva mantavyam>% @<KATH�S. 44, 122. UTTARAR�MAC. 81, 3.>@ %<n�v�� do�e�a mantavyau (gantavyau>% ed. Bomb.) "man darf uns nicht eines Fehlers zeihen" @<MBH. 13, 65. 68.>@ -- 3) "anzunehmen, zu statuiren": %<sa ca heturna mantavya�>% @<MBH. 5, 617.>@ %<j�ta� putro 'nuj�ta�ca atij�tastathaiva ca. apaj�ta�ca loke 'sminmantavy�� ��stravedibhi�..>% @<Spr. 957. KUSUM. 31, 2.>@ -- 4) "zu beachten, gut zu heissen" @<HIT. 120, 6, v. l.>@ f�r %<anumantavya>%. -- Vgl. %<bahu->%.

#<manti># (von %<man)>% f. nom. act. ga�a %<tanoty�di>% zu @<P. 6, 4, 39.>@ -- Vgl. %<mati>%.

#<mantu># (wie eben) ved., %<mantu>% @<U��DIS. 1, 73.>@ m. 1) "Berather; Walter, Lenker, arbiter" (vgl. %<manotar): vi�vasya sth�turjagata�ca mantava�>% @<�V. 10, 63, 8.>@ %<�lokayantr�so rabhasasya mantava�>% @<9, 73, 6.>@ f.: %<m�t� yanmantury�thasya p�rvy�>% @<10, 32, 4.>@ -- 2) "Rathschlag, Rath; das Walten": %<yuvoracchidr� mantavo ha sarg��>% "eure Rathschl�ge"
([greek]) "sind ein ununterbrochener Strom" @<�V. 1, 152, 1.>@ %<purumantu>% [greek]: die A�vin @<158, 1.>@ %<trimantu>% "dreifachen Rath habend" %<(tray���� mant�>% @<S�Y.)>@ oder @<N. pr. 112, 4.>@ -- 4) infin. zu %<man>%; s. das. -- 4) "Vergehen", = %<apar�dha>% (vgl. %<mant�y)>% @<AK. 2, 8, 1, 26. H. 744. MED. t. 43. HAL�Y. 4, 64.>@ = %<m�nagranthi>% @<H�R. 168.>@ -- 5) "Mensch" @<MED.>@ -- 6) = %<praj�pati>% @<MED.>@ "K�nig" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<a-, durmantu, su-, m�ntavya>%.

#<mantumant># (von %<mantu)>% adj. (nur im voc. %<-mas)>% "rathreich, waltend" (= %<j��navant>% @<S�Y.):>@ P��an @<�V. 1, 42, 5. 6, 56, 4. Indra 10, 134, 6.>@

#<mant�y># (wie eben), %<-yati>% (nach @<CAN�RA>@ auch %<-yate>%) "sich vergehen gegen" %<(apar�dhe)>%; nach Andern "zornig werden" (%<ro�e>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ %<valg�yant�� vilokya tv�� str� na mant�yat�ha k�>% "sich �rgern" oder "eifers�chtig werden" @<BHA��. 5, 73.>@ %<mant�yi�yati>% @<16, 31.>@ 

[Page 5.0537]

#<mantra># (von %<man)>% m. ga�a %<v���di>% zu @<P.6,1,203. SIDDH. K. 250,b>@, ult. neutr. @<MBH. 3, 10409>@; dagegen ist @<13, 7082>@ mit der ed. Bomb. %<ima�>% (st. %<ida�) mantra�>% zu lesen und @<K�M. N�TIS. 5, 43>@ mit der v.l. %<marm��i>% st. %<mantr��i>%. Am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Spruch, Gedicht, Lied" als "Erzeugniss des Geistes": %<k�re�cinmantra� manas� vano�i tam>% @<�V. 1, 31, 13.>@ %<mantra� vadatyukthyam>% @<40, 5.>@ %<h�d� yatta���nmantr�� a�a�san>% @<67, 4. 74, 1. 152, 2. 2, 35, 2. 6, 50, 14. 7, 7, 6. 32, 13. 10, 14, 4. 50, 4. 6. 88, 14. 115, 7. AV. 15, 2, 1. 19, 54, 3. TS. 1, 5, 4, 1. 5, 1.>@ -- 2) �bliche Bez. "der vedischen Lieder und Spr�che" @<S�Y. �V. Comm. I, S. 22.>@ = %<vedabheda, vedavi�e�a, ved���a>% @<AK. 3, 4, 25, 169. H. an. 2, 445. MED. r. 75.>@ = %<�g�dig�hyokti>% @<VAIJ. beim Schol. zu KIR. 4, 32. AIT. BR. 5, 14. 23. 6, 1. �AT. BR. 1, 4, 4, 6. 11, 2, 1, 6. ��KH. BR. 26, 3. 5. NIR. 7, 1.>@ %<-d���i>% @<3. 4.>@ %<�mn�ya� punarmantr��ca br�hma��ni ca>% @<KAU�. 1.>@ %<mantrokta>% @<8. 19. 23.>@ %<-var�a>% @<K�TY. �R. 1, 4, 12. 6, 3, 23.>@ %<-vacana>% @<1, 7, 9.>@ %<mantre�a, t����m>% @<��V. G�HY. 1, 3, 3. 21, 1.>@ %<mantravido mantr�� japeyu�>% @<2, 3, 10.>@ %<mantra� �loka�ca>% @<�V. PR�T. 16, 5. M. 2, 16. 3, 137. 5, 36. 86. 8, 226. 9, 18. 65. 10, 127. 11, 226. 256. MBH. 3, 11101. BHAG. 9, 16.>@ %<-kovida>% @<R. 1, 60, 9. SU�R. 1, 111, 11. VIKR. 87, 10. BRAHMA-P. in LA. (II) 52, 19.>@ %<mantre>% @<P. 2, 4, 80. 3, 2, 71. 3, 96. 6, 3, 131.>@ %<mantre�u>% @<4, 141.>@ %<homamantre�u>% @<M. 2, 105.>@ %<balimantrai�>% @<Y�J�. 1, 285.>@ %<veda->% @<PA�CAT. 189, 24.>@ %<mantraveda��strap��he�u>% @<LALIT. ed. Calc. 43, 20. 313, 6.>@ %<g�rbhi� paramamantr�bhistu��uvu�ca gad�dharam>% @<HARIV. 2500.>@ -- 3) "magische Besprechung, Zauberspruch"; = %<dev�dis�dhana>% @<H. an. MED.>@ = %<tantra>% @<HAL�Y. 5, 84.>@ %<mantro guru� punarastu so asmai>% @<�V. 1, 147, 4.>@ %<mantrairvi��pahai�>% @<M. 7, 217. KATH�S. 49, 42.>@ %<rasamantravi��rada>% @<SU�R. 1, 122, 12. 158, 19. ��V. �R. 4, 13. RAGH. 1, 61.>@ %<astra� prayogasa�h�ravibhaktamantram>% @<5, 57.>@ %<astra->% @<59.>@ %<-prayukta (astra)>% @<12, 99.>@ %<�ik�itatanmantr�>% @<KATH�S. 37, 120. WEBER, R�MAT. UP. 282 u.s.w.>@ %<-graha�am�tre�a>% @<PA�CAR. 1, 2, 17. 20. 9, 22.>@ %<mantrau�adharuddhav�rya>% @<RAGH. 2, 32. KATH�S. 9, 77.>@ %<ma�imantrau�adhai�>% @<LA. (II) 91, 6. Spr. 584. 2119.>@ %<�a�ak�ara>% @<3063. WEBER, R�MAT. UP. 289.>@ %<amantratantra� va��kara�am>% @<Spr. 3196. VET. in LA. (II) 14,14. �UK. ebend. 33,13. Verz. d. Oxf. H. 93,a,40. 94,a,1. 21. 98,b,14. 100,a,35. 101,a,30. 105,a,7. BURN. Intr. 121. fg. 540. Lot. de la b. l. 238. fgg.>@ %<va��kara�a->% @<P. 4, 4, 96, Sch.>@ %<s� devakala�en�tha dattamantr�>% @<R�JA-TAR. 6, 330.>@ -- 4) "Verabredung, Berathung, Entschliessung; Rath, geheimer Plan"; = %<guptiv�da, guptav�da, guhyav�da, rahasy�locana>% @<AK. H. 741. H. an. MED.>@ %<svairmantrairan�tup��>% "nach eigenem Rath auch ausser der Zeit" (kommt er) "zum Trinken" @<�V. 3, 53, 8.>@ %<na nau mantr� anudit�sa ete>% @<10, 95, 1.>@ %<sam�no mantra� samiti� sam�n�>% @<191, 3.>@ %<�aktayastisra� prabh�vots�hamantraj��>% @<AK. 2, 8, 1, 19. H. 735.>@ %<(br�hma�ena) mantrayetparama� mantra� r�j� ���gu�yasa�yutam>% @<M. 7, 58. MBH. 1, 5569. 2, 163. 5, 7461. R. 5, 81, 18. Spr. 4853.>@ %<p�p�nmantr�nkuravo mantrayanti>% @<MBH. 2, 2396.>@ %<mantrairmantrayanta�>% @<BH�G. P. 8, 5, 17.>@ %<�tman�dvit�yena mantra� k�ryo mah�bh�t�>% @<Spr. 3062.>@ %<mantra� surak�ita� kury�t>% @<Y�J�. 1, 343.>@ %<eva� mantra� vidadhurmitha�>% @<KATH�S. 24, 84.>@ %<ni�citya mantribhirmantrani�cayam>% @<R. 1, 8, 22.>@ %<tairmantribhirmantrahite nivi��ai�>% @<7, 18.>@ %<anta�puracarai� s�rdha� yo na mantra� sam�caret>% @<Spr. 115. 2120.>@ %<yasya mantra� na j�nanti sam�gamya p�thagjan��>% @<M. 7, 148.>@ %<-k�le>% @<149.>@ %<mantre>% (so die ed. Bomb.) %<suvy�h�t�ni ca>% @<MBH. 5, 5831.>@ %<uttama, madhyama, adhama>% @<R. 5, 77, 13. fgg.>@ %<ki� mantre�a vin� r�jyam>% @<KATH�S. 33, 181.>@ %<-sa�vara�a>% @<R. 1, 7, 9. R. GORR. 2, 72, 11.>@ %<sa�v�ta->% @<RAGH. 1, 20.>@ %<-gupti>% @<K�M. N�TIS. 4, 31 (Spr. 3321).>@ %<bhindantyavamat� mantra� tairyagyon�stathaiva ca>% @<M. 7, 150.>@ %<tath� mantro na bhidyate>% @<Spr. 3871.>@ %<bhinna->% @<R. 4, 55, 9.>@ %<�a�kar�a, catu�kar�a, dvikar�a>% @<Spr. 3061.3062.>@ %<pa�cavidha>% @<PA�CAT. 92, 3.>@ %<pa�c��ga>% @<K�M. N�TIS. 11, 56.>@ %<dv�da�eti manu� pr�ha �o�a�eti b�haspati�. u�an� vi��atiriti mantri��� mantrama��alam..>% @<67.>@ %<sa ca t�nmantramabrav�t>% @<MBH. 4, 88.>@ %<str�->% "geheimer Plan" @<N. 21, 19. Spr. 379. 4691.>@ %<tasm�nn��aya yuktyainamiti mantre mayodite>% @<KATH�S. 4, 120.>@ %<tanmad�yo mantra� kartavya�>% "du musst meinen Rath befolgen" @<PA�CAT. 81, 19.>@ %<bhadro 'ya� tvay� d���o mantra�>% "du hast einen guten Plan ausgedacht" @<146, 17. HIT. 54, 14.>@ -- Vgl. %<a-, �k���i-, �dha�mantra, ku-, cak�urmantra, durmantra, nirmantra, pratimantram, b�jamantra, buddha-, b�hanmantra, mah�-, moha-, vi�a-, satya-, m�ntra, m�ntrika>%.

#<mantrakara�a># %<(ma->% + 2. %<ka-)>% n. "das Hersagen eines heiligen Spruches" @<P. 1, 3, 25. VOP. 23, 10, Sch.>@ "die vedischen Spr�che": %<sagr�my�ra�yaka� tatsy�tsamantrakara�a� tath�>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,12.>@

#<mantrak�ra># %<(ma->% + 1. %<k�ra)>% m. "Liederdichter" @<P. 3, 2, 23.>@

#<mantraku�ala># %<(ma- + ku-)>% adj. "rathserfahren" @<HARIV. 5850>@ (wo mit der neueren Ausg. %<mantr�ya mantraku�al��>% zu lesen ist). @<R. 2, 59, 20. Spr. 2117.>@

#<mantrak�t># %<(ma- + k�t)>% @<P. 3, 2, 89.>@ nom. ag. 1) "Liederdichter" @<�V. 9, 114, 2. AIT. BR. 6, 1. K�TY. �R. 3, 2, 8. PA�CAV. BR. 13, 3, 24.>@ %<��aya�>% @<��V. �R. 8, 14. TAITT. �R. 4, 1, 1. HARIV. 459.>@ -- 2) "einen heiligen Spruch hersagend" @<BH�G. P. 5, 23, 8.>@ -- 3) "Rathgeber" @<RAGH. 1, 61. 5, 4. 15, 31.>@ -- 4) "ein Abgesandter" (= %<dautyakartar>% @<Schol.) BH�G. P. 3, 1, 2.>@

#<mantrako�a># %<(ma- + ko�a)>% m. "Spruchschatz", Titel eines Buchs @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,41. 104,a,12.>@

#<mantraga��aka># %<(ma- + ga-)>% m. = %<vidy�>% "Wissenschaft" @<H�R. 196>@; vgl. %<ga��aka>% 1,e.

#<mantragupta># %<(ma- + gupta)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 47. DA�AK. 167. fgg.>@

#<mantrag��ha># %<(ma- + g��ha)>% m. "Sp�her" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mantrag�ha># %<(ma- + g�ha)>% n. "Berathungsgemach" @<MBH. 15, 191. 193.>@

#<mantrac���ma�i># %<(ma- + c�-)>% m. Titel eines Buchs @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,1.>@

#<mantrajala># %<(ma- + jala)>% n. "durch Besprechung geheiligtes Wasser" @<BH�G. P. 9, 6, 27.>@ -- Vgl. %<mantratoya, mantrodaka>%.

#<mantrajihva># %<(ma- + jihv�)>% m. "Feuer" @<H. 1099. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 2, 107.>@ %<am�ta� n�ma yatsanto mantrajihve�u juhvati>% @<�I�. 2, 107.>@

#<mantraj�a># %<(ma- + j�a)>% 1) adj. a) "die heiligen Spr�che kennend" @<VAR�H. B�H. S. 15, 1. BH�G. P. 9, 4, 12.>@ %<a->% @<M. 3, 129.>@ -- b) "rathserfahren" @<M. 8, 1. R. 1, 7, 4. 6, 14, 2.>@ -- 2) m. "Sp�her" @<HAL�Y. 2, 270>@; vgl. %<mantravid>%.

#<mantrajyotis># %<(ma- + jyo-)>% f. Titel einer Schrift @<Ind. St. 3, 270.>@

#<mantra�a># (von %<mantray)>% n. "das Berathen, Berathung" @<MBH. 1, 202. 2, 38 und 4, 1>@ in den Unterschriften der Adhy�ya. @<R. GORR. 1, 4, 13. 14. 104. 106. 2, 109, 65. M�RK. P. 50, 87.>@ %<mantra��>% f. dass. @<PA�CAR. 1, 14, 96. 104. 107. 2, 1, 42.>@ %<mantra��rha>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ davon %<-rh�ya>% ebend.

#<mantratantranetra># %<(ma- - ta- + netra)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, N.>@

#<mantratantraprak��a># %<(ma- - ta- + pra-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,12.>@

#<mantratas># (von %<mantra)>% adv. "von Seiten der heiligen Spr�che": %<y�ni (kul�ni) h�n�ni mantrata�>% @<M. 3, 65.>@ %<mantratastu sam�ddh�ni>% @<66.>@ "den heiligen Spr�chen gem�ss": %<pa�u� m�� mantrata� prok�ya>% @<R. GORR. 1, 64, 22.>@ 

[Page 5.0539]

#<mantratoya># %<(ma- + toya)>% n. "mit einem Zauberspruch besprochenes Wasser" @<KATH�S. 68, 51.>@ -- Vgl. %<mantrajala, mantrodaka>%.

#<mantrada># %<(ma->% + 1. %<da)>% adj. 1) "die heiligen Spr�che lehrend" @<M. 2, 153.>@ -- 2) "Rath ertheilend": %<du��a->% @<M�RK. P. 118, 51.>@

#<mantradar�in># %<(ma- + da-)>% adj. "die vedischen Spr�che kennend" @<M. 3, 212.>@

#<mantrad�tar># %<(ma->% + 1. %<d�-)>% nom. ag. = %<mantrada>% @<1. BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<mantrad�dhiti># %<(ma->% + 2. %<d�-)>% m. "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 66.>@

#<mantrad�paka># oder vielmehr aufgel�st %<mantr���� d�pakam>% Titel einer Schrift @<Ind. St. 3, 270.>@

#<mantrad��># %<(ma- + d��)>% adj. 1) "Spr�che schauend, - erfindend, Liederdichter" @<BH�G. P. 8, 23, 29. 9, 16, 35.>@ "die heiligen Spr�che kennend" @<4, 10.>@ -- 2) "rathskundig, Rathgeber" @<BH�G. P. 3, 1, 10.>@

#<mantradevat�># %<(ma- + de-)>% f. "die in einem heiligen Spruche angerufene Gottheit": %<-siddhikara�a>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 3 v. u.>@

#<mantradevaprak��ik�># %<(ma- - deva + pra-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,2. 104,a,13. 108,a,29.>@

#<mantradruma># %<(ma- + druma)>% m. N. pr. des Indra im 6ten Manvantara @<BH�G. P. 8, 5, 8.>@

#<mantradhara># %<(ma- + dhara)>% m. "Rathhalter, Rathgeber": %<r�ja->% @<HARIV. 4137.>@

#<mantradh�rin># %<(ma- + dh�-)>% m. dass. @<MBH. 5, 926. 2967. 7, 365.>@

#<mantrapati># %<(ma- + pa-)>% m. "Herr --, Eigenth�mer eines Spruches" @<TAITT. �R. 4, 1, 1.>@

#<mantrapattra># %<(ma- + pattra)>% n. "ein mit einem heiligen Spruche beschriebenes Blatt" @<VIKR. 32, 16.>@

#<mantrap�r�ya�a># %<(ma- + p�-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 108,a,28.>@

#<mantrap�ta># %<(ma- + p�ta)>% adj. "durch einen Spruch gereinigt": %<jala>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<brahm���- (toya)>% @<M�RK. P. 89, 36.>@

#<mantrap�t�tman># %<(ma- + �tman)>% m. Bein. Garu�a's @<DHAR. im �KDR.>@

#<mantraprak��a># %<(ma- + pra-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,42.>@

#<mantraprayoga># %<(ma- + pra-)>% m. "Zaubermittel": %<dvau sto mantraprayogau me>% @<KATH�S. 37, 110.>@ %<vividhairmantraprayogairvi�am (�akya� v�rayitum)>% @<Spr. 2929.>@

#<mantrapra�nak���a># %<(ma- + pra�na + k�-)>% n. Titel einer vedischen Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 384,a, No. 468. Ind. St.3,387.>@

#<mantrav�ja># %<(ma- + b�ja)>% n. 1) "das Samenkorn" (d. i. "die erste Silbe) eines Zauberspruchs" @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ -- 2) "die als Same (zarter Keim) gedachte Berathung" @<Spr. 2113. K�M. N�TIS. 11, 53.>@

#<mantrabh��ya># %<(ma- + bh�-)>% n. Titel von Ua�a's "Commentar" zur @<VS. Verz. d. Oxf. H. 405,a, No. 2. 297,a,31.>@

#<mantrabheda># %<(ma- + bheda)>% m. 1) "Verrath einer Berathung, - eines gefassten Plans" @<MBH. 5, 1482. Spr. 2114. 3367. KATH�S. 7, 74. 71, 204. 239. HIT. 71, 17.>@ -- 2) pl. "Zauberspr�che verschiedener Art" @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,29.>@

#<mantramaya># (von %<mantra)>% adj. "aus Zauberspr�chen bestehend" @<MBH. 7, 3475.>@

#<mantramahodadhi># %<(ma- + ma-)>% m. "der Ocean der Spr�che", Titel einer Schrift des Mah�dhara, @<Verz. d. Oxf. H. 99,a, No. 154. WILSON, Sel. Works I,250. II,219.>@

#<mantramukt�val�># %<(ma- + mu-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,13. 110,b,8. 292,a,50. 341,a,37.>@

#<mantram�rti># %<(ma- + m�-)>% adj. "dessen K�rper aus Spr�chen besteht, mit  Spr�chen versehen ist", Beiw. �iva's @<MBH. 1, 1154.>@ schlechtweg %<mantra>% wird er @<12, 10364>@ genannt.

#<mantram�la># %<(ma- + m�la)>% 1) adj. f. %<�>% "in der Berathung wurzelnd": %<r�jya>% @<Spr. 4692.>@ %<r�jat�>% @<KATH�S. 42, 45>@; vgl. %<mantro m�la� r�jyasya cocyate>% @<62, 16.>@ -- 2) n. "Zauberei": %<-rati>% @<Spr. 4822.>@ %<amantram�la� va��kara�am>% @<3196, v. l.>@

#<mantray># (von %<mantra), -yate>% @<DH�TUP. 33, 6.>@ %<-yaithe, -yaite>% @<P. 3, 4, 95, Sch.>@ h�ufig auch act. 1) "sprechen, reden": %<mantrayante divo amu�ya p���he vi�vavida� v�cam>% @<�V. 1, 164, 10.>@ -- 2) "rathschlagen" @<DH�TUP. NAIGH. 3, 14.>@ %<te vyutkramy�mantrayanta>% @<AIT. BR. 1, 24.>@ %<mantray�ta dvijai� saha>% @<MBH. 1, 5611.>@ %<kaccinmantrayase naika� kaccinna bahubhi� saha>% @<2, 163. 3, 11309.>@ %<amantrayata mantribhi�>% @<15221. 14, 799. R. 2, 78, 14. R. GORR. 2, 34, 5. KATH�S. 12, 158. 27, 159. BRAHMA- P. in LA. (II) 50, 1. PA�CAT. 173, 20.>@ %<paraspara� mantayete>% ed. orn. @<28, 8. 56, 9.>@ %<-y�� cakratu�>% @<�AT. BR. 14, 6, 2, 14.>@ %<mantrayetsaha mantribhi�>% @<M. 7, 146. Spr. 833. MBH. 1, 5718.>@ %<mantribhirmantrayi�yati. yath� jayadratha� p�rtho na hany�diti>% @<7, 2796. R. 1, 63, 17. 6, 84, 36. 86, 13. Spr. 2076. PA�CAT. 9, 20. 69, 7. 85, 22. HIT. 64, 6.>@ %<mantrairmantrayanta�>% @<BH�G. P. 8, 5, 17.>@ %<nahi str�bhi� saha mantrayitu� yujyate>% @<PA�CAT. 250, 18. HIT. 93, 21.>@ %<mantrayitv�>% @<MBH. 1, 7652. R. 2, 55, 12. 59, 21. 3, 46, 16. ZdmG.14, 572, 3.>@ %<mama h�dayena saha mantrayitv�>% @<PA�CAT. ed. orn. 22, 4.>@ %<bhavadbhi� saha mantryat�m>% @<R. 5, 81, 16.>@ %<may� na mantraku�alairv�ddhai� saha sumantritam>% @<R.2,59,20. Spr. 3278. Verz. d. Oxf. H. 55,a,17.>@ %<kar�aduryodhan�d�n�� du��a� vij��ya mantritam>% @<MBH. 1, 510.>@ mit dem dat. der Sache: %<yaj�opagh�t�ya tata� so 'mantrayata r�jabhi�>% @<MBH. 2, 1412.>@ %<te mantrayitu� sam�rabdh�statr�s�n� divaukasa�. am�t�ya>% @<1, 1108.>@ %<mantribhirmantrita� s�rdha� tvay� - purasy�sy�vin���ya>% @<5, 7470.>@ mit einem inf.: %<avatartu� mah�� sarve mantray�m�sura�jas�>% so v. a. "beschlossen" @<3, 15938.>@ -- 3) "Etwas berathen, besprechen; Jmd Etwas rathen", mit acc. der Sache: %<na mantray�ta guhy�ni>% @<MBH. 3, 11309.>@ %<mantrayete dhruva� ki�cidabhi�ecanasa�hitam>% @<R. 2, 16, 15. KATH�S. 27, 153. PRAB. 83, 12.>@ %<sarve��� tu vi�i��ena br�hma�ena vipa�cit�. mantrayetparama� mantra� r�j�>% @<M. 7, 58. MBH. 1, 5569. 2, 2396. 5, 7461.>@ %<chadmady�tam>% @<1, 146.>@ %<rahasy�ni>% @<8074.>@ %<dva�dvam (= rahasyam)>% @<P. 8, 1, 15, Sch.>@ %<yaddhitam>% @<MBH. 3, 15222.>@ %<t�s�� prad�nam>% @<R. 1, 34, 36 (35, 34 GORR.). R. GORR. 2, 13, 13. PRAB. 99, 2.>@ %<mantrayitu� hitam>% @<R. GORR. 2, 82, 8.>@ %<etanmantrayitv�>% @<HIT. 129, 13.>@ %<mantryat�� mantra� suvini�cayalak�a�a�>% @<R. 5, 81, 18.>@ %<�patprapannasya ca mok�a��rtha� yanmantryate 'sau paramo hi mantra�>% @<Spr. 62.>@ %<yasya k�tya� na j�nanti mantra� v� mantrita� pare>% @<4853. MBH. 2, 163. 13, 2424. KATH�S. 30, 24.>@ %<p���av�nayane t�vanmantrayadhva� hita� mama>% "rathet mir" @<MBH. 3, 290.>@ %<etanme mantraya hita� yadi �reya� prapa�yasi>% @<6, 1573.>@ %<aho na bhavadbhy�� mantrita� samyagetat>% @<PA�CAT. 78, 7.>@ -- 4) "Jmd berathen, Jmd einen Rath ertheilen"; mit acc. der Person: %<mantraye n�pi m�taram>% @<R. 2, 75, 2.>@ %<viduramantrita>% @<MBH. 1, 5646.>@ -- 5) "mit einem Spruch besprechen": %<mah�b��a� r�k�asendre�a mantritam>% @<R. 6, 70, 21.>@ %<�arairdivy�stramantritai�>% @<MBH. 7, 6161.>@ %<narasi�hasamudbh�ta� k�laka� mantramantritam>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b>@, Anm. -- Vgl. %<durmantrita, mantra�a>%.
     #<anu># 1) "anf�gen, aussprechen bei Gelegenheit von oder in Beziehung auf Etwas; nachrufen, prosequi verbis"; gebraucht von Aufsagen gewisser liturgischer Formeln, welche angef�gt werden. @<AIT. BR. 2, 21.>@ %<oja� saha oja iti va�a�k�ramanumantrayate>% @<3, 8. ��V. �R. 1, 5.>@ %<sodapatatt�� dev�� sarve�a svastyayanen�nvamantrayanta preti ceti ceti>% "die G�tter begleiteten sie mit dem vollen Reisewunsche" pra "und" @<� AIT. BR. 3, 26.4, 20.>@ %<mah� tr���mityanumantrya>% "indem er dem Weggehenden das Lied" mah� "u.s.w. nachruft" @<��V. G�HY. 3, 10, 7.>@ %<��r�vayi�yantam>% @<�R. 1, 3.>@ %<nip�t�n>% @<2, 7.>@ %<p�thiv� pratig�h��tvity�n�t�svanumantrayeta>% @<5, 13.>@ %<ta� dev� anvamantrayant� na� ���u>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 6. 6, 1, 5. 8, 2, 4.>@ %<pracyavam�nam>% @<3, 6, 4, 13.>@ %<pinvam�nam>% @<14, 2, 2, 27. 9, 4, 5.>@ %<ucchr�yam��am>% @<��V. G�HY. 2, 8, 16. 10, 5.>@ %<ta� dahyam�namanumantrayate prehi>% @<u.s.w. 4, 4, 6. 3, 25. 7, 11. KAU�. 58. 64. 65. 77. 80. 82. KAU�. UP. 2, 15.>@ %<tath�numantrit�stena>% "mit diesem Worten von ihm entlassen" @<MBH. 3, 39.>@ %<ratham�ropya k���ena yatra kar�o 'numantrita� (= upaj�pita�>% @<Schol.) so v. a.>@ "ermahnt" @<1, 511.>@ -- 2) "mit einem Spruche besprechen" (vgl. u. %<abhi)>%, "einsegnen": %<�una��epha� pa�u� y�ye nibabandh�numantritam>% @<R. GORR. 1, 64, 24.>@ %<p����st�n jag�hustad�. catv�raste catas���� �at�nand�numantrit��>% @<75, 24.>@ %<vis���a�ca v�madev�numantrito medhyo '�va�>% @<UTTARAR�MAC. 29, 1 v. u.>@ %<kumbhairm�heyai�c�numantritai� (abhimantritai�>% ed. Bomb.) @<MBH. 8, 387.>@ %<astram - tvadvadh�y�numantritam (abhimantritam>% ed. @<SCHL.) R. GORR. 2, 105, 49. MBH. 3, 879. 1647. 11960. 12175.>@ %<�arairastr�numantritai� (abhimantritai�>% @<DHAUP. 8, 54) 15769. 16381. 5, 7174. 8, 4721.>@ -- 3) "Jmd um Erlaubniss bitten" (sich entfernen zu d�rfen): %<sude���manumantrya>% @<MBH. 4, 384. BH�G. P. 6, 19, 3>@ (= %<p���v�>% Schol.). -- 4) "Jmd die Erlaubniss ertheilen": %<brahma�� c�numantrita�>% @<BH�G. P. 4, 7, 16.>@ -- Vgl. %<anumantra�a>%.
     #<abhi># "anreden, sprechen zu, mit einem Spruche besprechen, - weihen" @<AIT. BR. 5, 27. 8, 6.>@ %<ta� praj�patiretayarc�bhyamantrayata>% @<12. 20.>@ %<sam�na� mantramabhi mantraye va�>% @<�V. 10, 191, 3. TS. 1, 6, 8, 3. �AT. BR. 1, 7, 1, 16.>@ %<pa��n>% @<6, 3, 2, 1. 14, 9, 4, 6. 27. K�TY. �R. 2, 4, 21. ��V. G�HY. 1, 5, 4. KAU�. 3. 12. 17.>@ %<��l�� sa�prok�y�bhimantry�bhinigadya>% @<66. 136. SU�R. 1, 158, 18. fg. 372, 1. M�RK. P. 99, 11.>@ %<�uddha�cedgamayordhva� m�� tul�mityabhimantrayet>% @<Y�J�. 2, 102.>@ %<yanme 'dya reta ity�bhy�� skanna� reto 'bhimantrayet>% @<3, 278.>@ %<pi���ng�yatry� c�bhimantrayet>% @<326.>@ %<pi��amabhimantrya>% @<VAR�H. B�H. S. 44, 19. 22.>@ %<p�n�yairabhimantritai�>% @<MBH. 7, 2919. 8, 387>@ (ed. Calc. %<anumantrita)>%.%< sraja�ca vividh�k�r� jay�rthamabhimantrit��>% @<HARIV. 13720. M�RK. P. 61,15. Verz. d. Oxf. H. 93,b, N.>@ %<(�mraphalam) h�dayen�bhimantrya>% @<MBH. 2, 705.>@ %<pa�urasau yo 'bhimantrya kratau hata�>% @<AK. 2, 7, 25. H. 829.>@ %<astra� v�yavyamabhisantrya>% @<MBH. 1, 8248. 3, 683. 7, 6253. 9407. HARIV. 10761.>@ %<astram - tvadvadh�y�bhimantritam (anumantritam>% ed. @<GORR.) R. 2, 96, 50. KATH�S. 50, 89. BH�G. P. 5, 9, 17.>@ %<e�� mu��iri��k���� may�stre��bhimantrit�>% @<MBH. 1, 5160. R. 2, 96, 44.>@ %<�arairastr�bhimantritai�>% (v. l. %<anumantritai�)>% @<DRAUP. 8, 54. HARIV. 6776. R. 6, 36, 65.>@ %<(r�mam) vasi��hena ma�galairabhimantritam>% so v. a. "begr�sst" @<R. 1, 24, 2.>@ %<���rbhi�c�bhimantrita�>% @<BH�G. P. 4, 9, 45.>@ %<bharatam - �tithyen�bhyamantrayat (nyamantrayat>% ed. @<SCHL.)>@ so v. a. "bot ihm Gastfreundschaft an" @<R. GORR. 2, 100, 1.>@ %<tato 'ha� m�m��s�mabhimantrya (�mantrya>% v. l.) %<prasthit�>% "Lebewohl sagend" @<PRAB. 111, 4.>@ -- Vgl. %<abhimantra�a>%.
     #<�># "Jmd anreden, fragend" oder "auffordernd zu Etwas" (dat.) "ansprechen": %<�tmann�tmannity�mantrayata>% @<TBR. 2, 3, 11, 1.>@ %<tasmai ha sm�mantryam��o na prati���oti>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 10. 12, 6, 1, 41. 5, 2, 1, 10. 4, 4, 9. 7, 2, 1, 11. 14, 4, 2, 1.>@ %<n�mabhi�>% @<5, 1, 15. PA�CAV. BR. 13, 3, 24.>@ %<sa ha sasattri�a amantray�� cakre>% @<�AT. BR. 11, 8, 4, 1. 5. K�TY. �R. 2, 2, 9. 4, 4, 19. 11, 1, 19. 19, 1, 18. ��V. �R. 1, 1.>@ %<pr�taranuv�k�ya>% @<4, 13.>@ %<pa�upurol���ya>% @<��KH. �R. 5, 19, 1. 13, 1. CH�ND. UP. 4, 4, 1. KAU�. UP. 4, 19. BHA��. 9, 98. 19, 7.>@ %<k��k�itasy�sya te siddhaye>% @<R. GORR. 1, 61, 3.>@ %<aham�mantraye sarv�nmahar��n - yaj�as�hyakar�n>% "ich will sie auffordern, dass sie dir Beistand leisten", @<R. SCHL. 1, 59, 3.>@  %<�mantrayadhva� r���re�u br�hma��nbh�mip�natha. vi�a�ca m�ny�n ��dr���ca sarv�n�nayateti ca..>% "auffordern, einladen" @<MBH. 2, 1244. P. 2, 1, 8, Sch. M. 3, 191. PA�CAT. 26, 20.>@ %<kum�rake��nena j�mbhak�stram�mantritam>% "herbeigerufen" @<UTTARAR�MAC. 96, 6.>@ %<�mantrita>% "gebeten" @<BH�G. P. 3, 3, 6.>@ %<putram�mantray�m�sa>% @<AIT. BR.7,14. 17. MBH.4,64. Verz. d. Oxf. H. 94,b,35.>@ %<anyatara� puru�am�mantrayet gaccha tva� bho�>% @<SADDH. P.4,17,a.>@ %<�r�yat�miti c�mantrya prah���o v�kyamabrav�t>% @<R. 1, 1, 8. M�RK. P. 75, 33. 51.>@ %<�mantraye tv�� bhagavansukhamabhyu�ito 'smi ni��m>% so v. a. "ich begr�sse dich" @<R. 3, 17, 2. 1. MBH. 3, 16172.>@ %<�h�t� mantrit��>% (entweder zu verbinden oder eine Elision anzunehmen) @<12, 10282.>@ Insbes. "Jmd" (acc.) "Lebewohl sagen, sich bei Jmd verabschieden": %<brahmac�r� pravatsyann�c�ryam�mantrayeta>% @<��KH. G�HY. 2, 18. R. 2, 92, 7. 3, 55, 43. act. MBH. 2, 2560. 3, 16735. R. 2, 39, 38 (38, 47 GORR.).>@ %<�mantrayitum>% @<112, 31. R�JA-TAR. 1, 373.>@ %<�mantrya>% @<MBH. 1, 8066. 2, 40. 2562. 3, 2243. 2295. 3030. 5, 5988. R. 2, 31, 32. KUM�RAS. 6, 94. VID. 50. KATH�S. 29, 22. 30, 77. 43, 234. 49, 35. 50, 154. BH�G. P. 1, 6, 38.>@ %<�mantrayitv�>% @<MBH. 3, 1737.>@ %<�mantrita>% @<KATH�S. 4, 131.>@ -- Vgl. %<�mantra�a>% fgg.
     #<up�># "Jmd anreden, auffordern zu" (loc. oder dat.): %<t�� v�t� v��hamityup�mantrya>% @<BH�G. P. 1, 8, 45.>@ %<�r�yat�mityup�mantrya tam��i� pratyabh��ata>% @<R. GORR. 1, 1, 8. 27, 15. 3, 4, 5.>@ %<up�mantrita>% @<1, 61, 11. BH�G. P. 8, 9, 8.>@ %<yauvar�jy�bhi�eke ca tv�mup�mantrya>% @<R. GORR. 2, 20, 17.>@ %<ityup�mantrito r�j�� gu��nukathane hare�>% @<BH�G. P. 2, 4, 11. 8, 27.>@ %<avanitalaparip�lan�ya>% @<5, 1, 6.>@ "Jmd Lebewohl sagen, sich bei Jmd verabschieden": %<m�mup�mantrya>% @<MBH. 5, 7338.>@ %<r�j���>% (gen.!) %<caivamup�mantrya vaidarbh�bhy��>% (dat.!) %<vi�e�ata�>% @<HARIV. 6114.>@
     #<sam�># "Jmd" (acc.) "Lebewohl sagen": %<yudhi��hira� sam�mantrya>% @<MBH. 2, 42.>@ "anrufen, herbeirufen" @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,42.>@
     #<upa># "herzurufen, zusichrufen": %<te rak���syup�mantrayanta t�nyavruvan>% @<TS. 2, 4, 1, 1.>@ %<ann�dyena dev� agnimup�mantrayanta r�jyena pitaro yamam>% "durch" (das Versprechen von) "Speise bewogen die G�tter" Agni "zum Kommen" @<2, 6, 6, 5. 6, 1, 3, 1. 2, 7, 1. �AT. BR. 1, 6, 3, 13.>@ %<str� pu�sopamantrit�>% @<3, 2, 1, 19. 12, 4, 4, 6. 14, 9, 1, 5. 4, 7. CH�ND. UP. 2, 13, 1. 5, 8, 1. ��KH. �R. 15, 25, 3. KAU�. UP. 2, 1. R. GORR. 2, 61, 6.>@ %<maithun�yopamantrit�>% "aufgefordert zu" @<HARIV. 629.>@ %<r�j� rahasi du��a�>% (so der Comm.) %<hi dar�an�yopamantrayet>% "fordere auf zu erscheinen" @<K�M. N�TIS. 6, 11.>@ %<tasmink�te tad� dev� k�cakenopamantrit�>% "angegangen, gebeten, beredet" @<MBH. 4, 439. 531.>@ %<priy�manugata� k�m� vacobhirupamantrayan (= pras�dayan>% Schol.) "beredend, zu gewinnen suchend" @<BH�G. P. 9, 18, 35.>@ %<bhojanenopamantrya>% so v. a. "Speise anbietend" @<MBH. 13, 6463.>@ %<upamantrita>% "angeredet" @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 10.>@ %<upamantrya>% @<BENF. Chr. 45, 11 (= MBH. 5, 7338)>@ fehlerherhaft f�r %<up�mantrya>%. -- Vgl. %<upamantra�a>% fg.
     #<abhyupa># act. "mit einem Spruche besprechen" @<MBH. 8, 4720.>@
     #<ni># "Jmd einladen", med. @<M. 3, 187. Y�J�. 1, 225. MBH. 1, 2944. 4, 2340. 5, 3467. R. 1, 12, 18 (17 GORR.). 52, 18. RAGH. 11, 32.>@ act.: %<vane>% @<MBH. 3, 15305. 12, 9821>@ %<(pratyukt�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<�r�ddhe�u>% @<13, 4301. R. GORR. 1, 53, 18. 3, 52, 52. KATH�S. 45, 222.>@ %<nimantrya>% @<R�JA-TAR. 1, 66.>@ %<nimantryant�m>% @<HARIV. 4536.>@ %<sa y�gotsavam�h�tmya� dra��u� h���o nyamantryata>% @<R�JA-TAR. 1, 334.>@ %<nimantrito dvija� pitrye>% @<M. 3, 188. 189.>@ %<pu�pa� d�tum>% @<HARIV. 7153. 7704. 7707. 11039. RAGH. 15. 59. Spr. 2699. KATH�S. 39, 151. R�JA-TAR. 3, 445.>@ %<r�jabhavane>% @<4, 13. PA�CAT. 245, 21.>@ %<anyatrabhojane>% @<PR�YA�CITTEND.  16,b,2. 3.>@ mit instr. der Sache "Jmd mit Etwas einladen" so v. a. "Jmd Etwas anbieten": %<gurumarthena nimantrya>% @<��V. G�HY. 3, 9, 4.>@ %<nyamantrayata sa�tu��o dvija�caina� varaistribhi�>% @<MBH. 13, 7190.>@ %<m�lai�ca phalai�ca>% @<R. GORR. 2, 54, 19.>@ %<ay�cam�n�n - sarvop�yairnimantrayet>% @<MBH. 13, 3014.>@ %<�tithyena>% @<R. 2, 91, 1. BH�G. P. 9, 4, 45>@ %<(nimantrya)>%.%< lak�my�>% @<RAGH. 12, 15.>@ %<bhuv�>% @<R�JA-TAR. 2, 151.>@ %<svai�ca m��sairnimantrita�>% @<R. 5, 91, 4 = PA�CAT. III, 139.>@ %<viv�hena>% "zur Hochzeit eingeladen" @<PA�CAR. 1, 3, 3.>@ -- Vgl. %<nimantraka>% fgg.
     #<abhini># "auffordern": %<pratigrah�rtha� vidhivacchr�m�nabhyanimantrayat>% @<HARIV. 7687.>@ statt des anst�ssigen %<abhya->% liest die neuere Ausg. %<bhattay� nyamantrayat>%, was keinen Sinn giebt und auch das Metrum st�rt.
     #<upani># "einladen": %<sa�bh�r�� sa�bhriyant�� vai r�ma�copanimantryat�m>% @<MBH. 3, 15959>@ "(consecrare, inaugurare" @<WEST.).>@ mit instr. der Sache "Jmd mit Etwas einladen" so v. a. "Jmd Etwas anbieten": %<br�hma�o gu�av�nka�ciddhanenopanimantryat�m. vicitrav�ryak�etre�u ya� samutp�dayetpraj��..>% @<MBH. 1, 4224.>@ %<vanyenopanimantrya>% @<R. 3, 52, 51.>@ -- Vgl. %<upanimantra�a>%.
     #<sa�ni># "Jmd einladen"; act. @<MBH. 3, 2112.>@ %<yaj�e>% @<12, 9821.>@
     #<pari># "mit einem Spruche besprechen": %<brahm�straparimantritai� s�yakai�>% @<MBH. 3, 12120. 7, 7421.>@
     #<prati># 1) "zurufen" @<L��Y. 1, 1, 10.>@ %<�hriyam��am>% @<2, 10, 5.>@ %<dundubh�n>% @<4, 2, 3. KAU�. 66. 68. 90. 92.>@ -- 2) "mit einem Spruche besprechen": %<�arai� - divy�strapratimantritai�>% @<MBH. 3, 16305. 7, 6158. 6875. 8, 4799.>@ -- Vgl. %<pratimantra�a>%.
     #<sam># "rathschlagen": %<tata� sa�mantray�m�sa mantribhi�>% @<MBH. 5, 7439.>@ %<mitha� sa�mantray�m�su�>% @<R. 1, 60, 4.>@ %<sa�mantrya>% @<MBH. 13, 3874. 4, 15. 308.>@ %<saha mantribhi�>% @<5, 6075. R. 1, 8, 3. 3, 53, 4. KATH�S. 10, 65. 27, 117. 34, 106. 39, 24. 42, 94. 44, 182. 46, 220. SOM. NALA 24. R�JA-TAR. 4, 685.>@ %<sa�mantrayitv�>% @<HARIV. 8833.>@ %<mama h�dayena sama� sa�mantryedamabhihitam>% (sc. %<tvay�)>% @<PA�CAT. 25, 14.>@ "eine Meinung �ussern": %<eva� sa�mantrayanneva sakrodho r�va�a� prati>% @<R. 6, 14, 9.>@ "berathen": %<tata� sa�mantray�m�surv���ayo (samantray�m�surv�->% ed. Calc.) %<mantramuttama�>% @<HARIV. 6395.>@ %<k�ryam>% @<MBH. 12, 3182.>@ %<eva� sarvamida� r�j� saha sa�mantrya mantribhi�>% @<M. 7, 216. R. 2, 112, 17. KATH�S. 43, 172.>@ %<iti sa�mantrite samyakk�rye>% @<10, 106.>@ -- 2) "begr�ssen": %<p�rvameva tu sa�mantrya p�rtho dro�amath�brav�t>% @<MBH. 1, 5454. 2, 898.>@ -- Vgl. %<sa�mantra��ya>%.

#<mantrayantra># %<(ma- + ya-)>% n. "ein Diagramm mit einem Zauberspruche": %<-kriy�dik�n>% @<PA�CAR. 3, 1, 1.>@ %<-vidhi>% @<8.>@ statt dessen %<mantratantravidhi>% @<9.>@ %<mantrayantraprak��a>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,3.>@

#<mantrayitavya># (von %<mantray)>% adj. n. impers. "zu rathschlagen" @<MBH. 12, 3180.>@

#<mantrayukti># %<(ma- + yu-)>% f. "Zaubermittel": %<-dvaya>% @<KATH�S. 37, 113.>@ -- Vgl. %<mantraprayoga>%.

#<mantrayoga># %<(ma- + yoga)>% m. "Anwendung eines Spruches": %<stotavy� mantrayogena saty� dev� sarasvat�>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 2.>@ vielleicht so v. a. "Zauberei" @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,17.>@

#<mantrarahasyaprak��ik�># %<(ma- - ra- + pra-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 300,a, No. 734.>@

#<mantrar�ja># %<(ma- + r�ja)>% m. "der F�rst unter den Spr�chen", Bez. eines bestimmten Zauberspruchs @<WEBER, R�MAT. UP. 311. fg. 336. 354. PA�CAR. 1, 4, 20. 2, 3, 104.>@

#<mantravat># (von %<mantra)>% adv. 1) "den heiligen Spr�chen gem�ss, unter Hersagen  heiliger Spr�che": %<g�h��t�ny�ni mantravat>% @<M. 2, 64.>@ %<mantravacca yath�ny�ya� yaj�o 'sau ma�pravartate>% @<R. 1, 32, 10. 60, 9. 2, 106, 24. MBH. 1, 6134.>@ Vgl. %<mantratas>%. -- 2) "nach allen Regeln der Berathung": %<mantrita>% @<MBH. 13, 2424.>@

#<mantravant># (wie eben) adj. "mit Spr�chen" oder "Liedern verbunden": %<karman>% @<��KH. �R. 4, 6, 11. K�TY. �R. 8, 5, 40. P�R. G�HY. 2, 17.>@ %<pr��ana>% @<M. 2, 29.>@ %<carava�>% @<Y�J�. 1, 298.>@ %<astra>% "besprochen" @<RAGH. 3, 31. 11, 21.>@

#<mantravar�a># %<(ma- + var�a)>% m. "der Inhalt eines Spruches" oder "Liedes" @<GOBH. 3, 4, 8. K�TY. �R. 1, 4, 12. 6, 3, 23. 9, 11, 14.>@ pl. "die einzelnen Buchstaben eines Spruches" @<PA�CAR. 3, 1, 10.>@

#<mantrav�din># %<(ma- + v�-)>% m. "Hersager von Zauberspr�chen, Besprecher" @<PA�CAT. 43, 10. 210, 17. VET. in LA. (II) 13, 4. 5.>@

#<mantravid># %<(ma- + vid)>% 1) adj. a) "spruchkundig" @<��V. G�HY. 2, 3, 10. CH�ND. UP. 7, 1, 3. M. 3, 131. 217.>@ %<a->% @<133. KAU�. 73.>@ "Zauberspr�che kennend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 9.>@ %<-vittama>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,9.>@ -- b) "rathskundig" @<MBH. 5, 7461.>@ -- 2) m. "Sp�her" @<H. 733>@; vgl. %<mantraj�a>%.

#<mantravidy�># %<(ma- + vi-)>% f. "Zauberkunst": %<k�masyeva jaganmohamantravidy� �ar�ri��>% @<KATH�S. 33, 59.>@

#<mantra��stra># %<(ma- + ��stra)>% n. "Zauberlehre", Titel einer Schrift, @<COLEBR. Misc. Ess. I,21. Verz. d. Oxf. H. 279,a,13.>@

#<mantra�ruti># %<(ma- + �ru-)>% f. "eine abgelauschte Berathung" @<KATH�S. 49, 106.>@

#<mantra�rutya># %<(ma- + �ru-)>% n. "Folgsamkeit, Gehorsam": %<nakirdev� min�masi nakir� yopay�masi. mantra�rutya� car�masi>% @<�V. 10, 134, 7.>@

#<mantrasa�sk�ra># %<(ma- + sa�-)>% m. "eine durch Spr�che vollzogene Weihe" (= %<viv�ha>% @<KULL.):>@ %<-k�tpati�>% so v. a. "ein eingesegneter, geweihter Gatte" @<M. 5, 153.>@

#<mantrasa�skriy�># %<(ma- + sa�-)>% f. "Zaubercerimonie" @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,16>@; vgl. %<mantr���� da�a sa�sk�r��>% @<93,a,40. 98,b,14.>@

#<mantrasa�hit�># %<(ma- + sa�-)>% f. "die Sammlung der vedischen Hymnen" @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144. Ind. St.1,470.>@

#<mantras�dhana># %<(ma- + s�-)>% n. "Zauberhandlung" @<VET. in LA. (II) 3, 10. ZdmG.14, 571, 11. 572, 13. Verz. d. B. H. No. 904.>@ %<t�vra->% @<VID. 94.>@

#<mantras�dhya># %<(ma- + s�-)>% adj. "dem man mit Zauberspr�chen beikommen kann" und zugleich "dem mit Rath zu helfen ist" @<Spr. 2074.>@ "was durch einen Zauberspruch erreicht werden kann"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<WEBER, R�MAT. UP. 329, 3.>@ "mit Hilfe einer Berathung zu erreichen" @<KATH�S. 62, 16.>@

#<mantrasiddha># %<(ma- + siddha)>% adj. "dem durch einen Zauberspruch geholfen worden ist" @<WEBER, R�MAT. UP. 345.>@

#<mantrasiddhi># %<(ma- + si-)>% f. 1) "die Wirkung eines Zauberspruchs" @<R�JA-TAR.3,467. Verz. d. Oxf. H. 94,a,20.>@ %<-lak�a�a>% @<89,a,11.>@ Vgl. %<n�n�mantraughasiddhimant>% "im Besitz einer grossen Menge von wirksamen Zauberspr�chen seiend" @<KATH�S. 70, 55.>@ -- 2) "die Wirkung --, Erf�llung einer Berathung" @<Spr. 3041.>@

#<mantras�tra># %<(ma- + s�tra)>% n. "ein an einer Schnur befestigter Zauberspruch": %<m�� baddhamantras�tra� gale>% @<KATH�S. 37, 116.>@

#<mantrasp��># adj. = %<mantre�a sp��ati>% @<P. 3, 2, 58, Sch.>@

#<mantr�r�dhana># %<(mantra + �-)>% n. "das Zugewinnensuchen durch Zauberspr�che, das Beschw�ren" @<Spr. 439.>@ Anders u. %<�r�dhana>%. 

[Page 5.0545]

#<mantr�rthad�pa># %<(mantra - artha + d�pa)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. 159,20 = Verz. d. Oxf. H. 261,a,26.>@

#<mantr�r��dhy�ya># %<(mantra - �r�a + a-)>% m. "das Kapitel �ber die vedischen" ��i, eine ��yanukrama�i zum K��haka-Yajurveda, @<Verz. d. B. H. No. 142.>@

#<mantr�val�># %<(mantra + �-)>% f. "eine Reihe von Spr�chen" @<G�T. 5, 7.>@

#<mantri># m. = %<mantrin>% "Rathgeber eines F�rsten": %<mantr�n>% @<R. 2, 112, 30.>@

#<mantrika># m. @<VET. in LA. (II) 13, 21>@ fehlerhaft f�r %<m�ntrika>%.

#<mantrika># (von %<mantrin)>% am Ende eines adj. comp.: %<r�j� samantrika�>% "der K�nig mit seinen Rathgebern" @<KATH�S. 21, 142. 33, 201. 58, 22. 66, 183.>@

#<mantrik�># (von %<mantra)>% f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<mantrit�># (von %<mantrin)>% f. "das Amt --, der Beruf eines f�rstlichen Rathgebers" @<KATH�S. 2, 2. 4, 118. 10, 174. 15, 10. 42, 111.>@

#<mantritva># (wie eben) n. dass. @<KATH�S. 4, 117. 34, 114. 59, 64. 60, 254. R�JA-TAR. 6, 117. PA�CAT. 92, 2. HIT. 54, 14.>@

#<mantrin># (von %<mantra>%) ga�a %<gr�hy�di>% zu @<P. 3, 1, 134>@ (von %<mantray)>%. 1) adj. "verst�ndig, klug" @<(MAH�DH.)>@ oder "beredt" @<VS. 16, 19.>@ -- 2) adj. "einen Zauberspruch" oder "Zauberspr�che kennend; Beschw�rer, Besprecher" @<PA�CAR.3,1,19.2,17. WEBER, R�MAT. UP. 288,291. 308. 310. Verz. d. Oxf. H. 98,a,26.>@ %<ca�ulavanit�bhogigrasta� tyajanti hi mantri�a�>% @<Spr. 142.>@ -- 3) m. "Rathgeber eines F�rsten, Minister" @<AK. 2, 8, 1, 4. 3, 4, 27, 208. TRIK. 2, 8, 24. H. 719. HAL�Y. 2, 271. M. 7, 146. 216. 8, 1. Y�J�. 1, 311. N. 7, 10. R. 1, 1, 73. 7, 1. 8, 22. 53, 6. 58, 11. RAGH. 8, 17. Spr. 852. 1215. 2115. fgg.>@ %<sm�tistatparat�rthe�u vitarko j��nani�caya�. d��hat� mantragupti�ca mantrisa�patprak�rtit�..>% @<3321 (K�M. N�TIS. 4, 31). K�M. N�TIS. 8, 1. 11, 67. S�H. D. 80. VID. 26. VET. in LA. (II) 1, 13. 4, 22.>@ %<durg�dhyak�o bal�dhyak�o dhan�dhyak�a�ca bh�pati�. d�ta� purodh� daivaj�o bhi�ajo mantri�o mat��..>% ad @<HIT. III, 53.>@ %<mantrivat>% adv. @<R�JA-TAR. 5, 389.>@ %<pradh�namantra>% "der erste Minister" @<R. GORR. 2, 115, 19. HIT. 49, 18. 112, 19. VET. in LA. (II) 29, 12.>@ Vgl. %<durmantrin, mah�-, mukhya->%.

#<mantripati># %<(mantrin + pa-)>% m. "der erste Minister" @<R. 1, 70, 11.>@

#<mantripradh�na># %<(mantrin + pra-)>% dass. @<KATH�S. 42, 84.>@

#<mantrimukhya># %<(mantrin + mu-)>% m. dass. @<KATH�S. 55, 239.>@

#<mantrivara># %<(mantrin + vara)>% m. dass. @<KATH�S. 60, 255.>@

#<mantri�re��ha># %<(mantrin + �re-)>% m. dass. @<R. 1, 70, 10.>@

#<mantri�ika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 16, 11.>@

#<mantrodaka># %<(mantra + u-)>% adj. "durch einen Spruch geheiligtes Wasser" @<R. 1, 73, 27.>@ -- Vgl. %<mantratoya>%.

#<manth># s. 1. %<math>%.

#<mantha># (von %<manth)>% ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@ parox. am Ende eines Dvigu @<P. 6, 2, 122.>@ 1) m. a) nom. act. a) "das Umr�hren, Umsch�tteln"; zur Erkl. von %<su>% @<VOP. 12>@, Anf. "das Quirlen": %<dugdh�bdhi->% @<Spr. 1636. RAGH. 10, 3. KATH�S. 11, 80. 46, 223. UTTARAR�MAC. 127, 18.>@ -- b) "das T�dten" @<TRIK. 2, 8, 59.>@ -- b) "ein Getr�nk, in welches ein anderer Stoff einger�hrt ist, R�hrtrank"; gew�hnlich "ger�stetes Gerstenmehl in Milch verr�hrt"; = %<s�ktava>% @<H. an. 2, 218. fg. MED. th. 11. TRIK. 3, 3, 199>@ (f�lschlich %<s�ntara>% st. %<s�ktava)>%.%< manthasta indra �a� h�de ya� te sunoti bh�vayu�>% @<�V. 10, 86, 15. AV. 2, 29, 6. 5, 29, 7. 10, 6, 2. 18, 4, 42. 20, 127, 9. TS. 1, 8, 5, 1. TBR. 3, 12, 5, 9. �AT. BR. 2, 6, 1, 6.>@ %<ta� saktubhi� �r���ti tadena� mantha� karoti>% @<4, 2,1,  2. 14, 9, 3, 1. fgg. CH�ND. UP. 5, 2, 4. fgg. K�TY. �R. 5, 8, 12. 10, 2, 12. L��Y. 1, 2, 7. 8. KAU�. 7. 27. 28. 43. 80. 82. G�HYASA�GR. 2, 78.>@ Besondere Arten: %<uda->% @<P. 6, 3, 60. ��KH. G�HY. 3, 2. MBH. 13, 3277. SU�R. 2, 552, 16.>@ = %<udaka->% @<P. 6, 3, 60.>@ %<dadhi->% @<KAU�. 40>@; vgl. @<19. ��V. G�HY. 2, 5, 2.>@ %<m��a->% @<KAU�. 70. 71.>@ %<madhu->% @<��V. G�HY. 2, 5, 2. 4. L��Y. 1, 2, 7.>@ %<saktava� sarpi��bhyakt�� ��tav�ripariplut��. n�tidrav� n�tis�ndr� mantha ityupadi�yate..>% @<SU�R. 1, 233, 12. 2, 49, 21.>@ %<mantho 'pi ph���abheda� sy�t>% @<��R�G. SA�H. 2, 3, 5.>@ -- c) "R�hrl�ffel" @<��V. G�HY. 3, 10, 11. 12. KAU�. 23. 28.>@ -- d) "Butterst�ssel" @<P. 7, 2, 18. AK. 2, 9, 74. TRIK. 2, 9, 22. 3, 3, 199. H. 1023. HAL�Y. 2, 121.>@ %<�mathya matimanthena j��nodadhimanuttamam>% @<MBH. 12, 13315.>@ %<mathitv� j��namanthena ved�gamamah�r�avam>% @<KUL�R�AVA 2, 10 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ Hierher wohl %<vai��kho mantha�>% @<P. 5, 1, 110.>@ -- e) "eine Art Gazelle" @<�A�V. BR. 6, 8 in Ind. St. 1, 40.>@ %<mandha>% der Text, %<mantha>% der Schol. -- f) "die Sonne" @<TRIK. 3, 3, 199. H. an. MED.>@ "Strahl" %<(a��u)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) "eine best. Augenkrankheit" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ "Augenschmalz" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "ein best. Werkzeug zum Reiben des Feuers": %<ara��sahita� mantham>% @<MBH. 3, 17228>@ (st. %<dhar�am��asya>% ist mit der ed. Bomb. %<gha->% zu lesen). %<anyamanthak�t>% @<K�TY. KARMAPR. bei KUHN, Herabk. d. F. 72 (13).>@ -- Vgl. %<agni-, tejo-, ma�i-, m�nthya>%.

#<manthaka># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@ %<mathaka>% v.l.

#<manthaja># %<(ma->% + 1. %<ja)>% n. "Butter" @<H�R. 60.>@

#<manthada��a># %<(ma- + da-)>% "Butterst�ssel" @<PA�CAR. 1, 1, 10.>@ %<-ka>% dass. @<AK. 2, 9, 74. m. H. 1023.>@

#<manthan># s. 2. %<math>%.

#<manthana># (von %<manth)>% 1) adj. "ausreibend" (Feuer): %<agnimanthanau b�h�>% @<NIR. 3, 14.>@ -- 2) m. "Butterst�ssel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<manthan�varta>% @<HARIV. 4424>@, wof�r aber die neuere Ausg. richtiger %<manth�n�varta>% liest. -- 3) f. %<�>% "Butterfass" @<AK. 2, 9, 75. HAL�Y. 2, 162.>@ Vgl. %<manthin�>%. -- 4) n. a) "das Ausreiben des Feuers mit H�lzern"; das Verfahren wird beschrieben beim @<Schol. zu K�TY. �R. 362. 366. KARMAPRAD�PA 1, 7, 1. fgg. (bei KUHN, Herabk. d. F. 71).>@ %<agne�>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 5.>@ %<agni->% @<K�TY. �R. 4, 8, 21. 5, 1, 27. 6, 3, 26. ��KH. �R. 3, 19, 14.>@ %<ara�i = manthanad�ruvi�e�a>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 28.>@ -- b) "das R�tteln, Umsch�tteln" @<SU�R. 1, 85, 8.>@ "das Quirlen" (der Milch beim Buttern) @<179, 4.>@ %<ambudhe�>% @<Spr. 838. MBH. 1, 1141.>@ "der Herausquirlen": %<am�ta->% @<MBH. 1, 17>@ in der Unterschr. des Adhj. -- c) (vielleicht m.) "ein Werkzeug zum Reiben des Feuers" @<Schol. zu K�TY. �R. 431, 15.>@ -- Vgl. %<mathana>%.

#<manthanagha��># %<(ma- + gha-)>% f. "ein Geschirr, in dem Butter geschlagen wird; Butterfass" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<manthaparvata># %<(ma- + pa-)>% m. "der Berg" Mandara, "der bei der Quirlung des Milchmeers als Butterst�ssel diente", @<H. an. 3, 587.>@ -- Vgl. %<mantha�aila, manth�cala, manth�dri>%.

#<manthara># (verwandt mit %<manda)>% 1) adj. f. %<� (�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41).>@ a) "langsam, schleppend, tr�ge"; = %<manda, mandag�min>% @<AK. 2, 8, 2, 40. TRIK. 3, 3, 366. H. 495. an. 3, 590. MED. r. 199. HAL�Y. 2, 232.>@ adj. und adv. %<(-ram): datte s�lasamanthara� bhuvi padam>% @<S�H. D. 40, 9.>@ %<padamatha manmathamanthara� jag�ma>% @<56, 9.>@ %<-g�min>% @<R�JA-TAR. 4, 450. 8, 3311.>@ %<manmathamanthara� jag�ma>% @<�I�.7, 18.>@ %<-caladgrurus�snam>% @<5, 62.>@ %<daramantharacara�avih�ram>% @<G�T. 11, 3.>@ %<kulavadh�ratimand�k�amanthar�>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 174.>@ %<p�thuvi�i��anitambamanthar�>% @<PA�CAR. 3, 5, 23.>@ %<lajj�mantharat�raka (cak�us)>% @<Spr. 2463.>@ %<salajj� mantharam�rabhat�bhidh�tum>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 2.>@ %<manmathamantharabh��in>% @<�I�. 6, 40.>@ %<s�rthak�narthakapada� bruvat� manthar�k�aram>% @<S�H. D. 69, 13.>@ %<anavasit�rthamantharasya vacasa�c�rut�>% @<M�LAT�M. 130, 1.>@ "langsam in Etwas, tr�ge zu Etwas" (geht im comp. voran): %<yayau gamanamanthara�>% @<PA�CAR. 1, 3, 61.>@ %<prasava- (a�oka)>% @<M�LAV. 63, 19.>@ %<pra�aya->% "(post voluptatem perceptam languidus" @<ST.>@, %<pra�ayena pr�ty� anyak�min�gateneti �e�a�>% @<Schol. in der ed. Calc.) RAGH. 19, 21>@; vgl. im Pr�krit %<paccahi����a->% @<��K. 56, 21.>@ %<pari���da->% @<��K. CH. 63, 16.>@ -- b) "tr�ge von Geist, einf�ltig" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-kaulika (mantharaka>% ist zugleich sein Name) @<Spr. 2435.>@ -- c) "krumm, gebogen, verwachsen"; = %<vakra, kubja>% @<TRIK. H. 1429. H. an. MED.>@ Vgl. %<manthar�>% und %<mantharaka>% 4. -- d) "breit, weit"; = %<p�thu>% @<H. an. MED.>@ -- 2) m. a) = %<ko�a>% "Schatz" @<MED.>@ = %<ke�a>% "Haupthaar" @<H. an.>@ = %<kopa>% "Zorn" @<AJAYA im �KDR.>@ (diese drei Bedeutungen geben sicher auf eine einzige zur�ck); "Frucht; Hinderniss" @<MED.>@ "Butterst�ssel" @<H. an. MED.>@ "Sp�her" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ "der Monat" Vai��kha (vgl. %<mantha>% 1,d. am Ende) @<AJAYA bei WILS.>@; "Gazelle" (vgl. %<mantha>% 1, "e.)"; "Festung; der Berg" Mandara (vgl. %<manthaparvata)>% @<WILSON>@ angeblich nach @<AK.>@ -- b) N. pr. einer Schildkr�te @<HIT. 26, 13.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer "buckligen" Magd der Kaikey�, die ihre Herrin gegen R�ma aufhetzte; nach dem @<MBH.>@ die zur Erde herabgestiegene Gandharv� Dundubh�, nach dem R. eine Tochter Virocana's, @<MBH. 3, 15938. 15943. 15960. fgg. R. 1, 27, 19. 2, 7, 1. fgg.>@ @<(6, 1. fgg. GORR.). 77, 13 (10 GORR.). 78, 17. 25.>@ -- 4) n. = %<kusumbh�>% (f.!) @<H. an. MED.>@ "Safflor" @<WILS.>@ -- Vgl. %<pari->%.

#<mantharaka># (von %<manthara)>% m. N. pr. 1) eines Mannes @<KATH�S. 72, 289.>@ -- 2) einer Schildkr�te "(der Langsamen)" @<KATH�S. 61, 79. 83. PA�CAT. 114, 9.>@ -- 3) eines "einf�ltigen" Webers @<PA�CAT. 249, 22.>@ -- 4) eines "buckligen" Mannes @<PA�CAT. 261, 12.>@

#<mantharat�># (wie eben) f. "Langsamkeit": %<gate�>% @<KATH�S. 55, 201.>@

#<mantharu># m. "der durch den Fliegenwedel erzeugte Wind" @<TRIK. 2, 8, 32.>@ -- Vgl. %<ku�heru>%.

#<manthare�a�a># %<(manthara + �-)>% m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<P. 2, 4, 66, Sch.>@

#<mantha�aila># %<(ma- + �aila)>% m. = %<manthaparvata>% @<MED. r. 197. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<manth�cala, manth�dri>%.

#<manth�># (von %<manth)>% f. 1) "Quirl": %<yatra manth�� vibadhnate>% @<�V. 1, 28, 4.>@ Das m. %<manth�>% s. u. 2. %<math>%. -- 2) = %<methik�>% "Trigonella Foenum graecum Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<manth�cala># %<(mantha + a-)>% m. = %<manthaparvata>% @<Spr. 1239. PRAB. 81, 14.>@

#<manth�dri># %<(mantha + a-)>% m. dass. @<KATH�S. 31, 25. R�JA-TAR. 8, 2933.>@

#<manth�na># (von %<manth)>% m. 1) "Sch�ttler", Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1243.>@ = %<vi�vavilo�anasamartha>% Schol. Vgl. %<manth�nabhairava>%. -- 2) "Butterst�ssel" @<AK. 2, 9, 74. TRIK. 2, 9, 22. 3, 3, 199. H. 1023. HAL�Y. 2, 121.>@ %<manth�na� parvatottama�>% @<R. 1, 45, 28.>@ %<-valayodg�rai�>% @<HARIV. 3396.>@ %<manth�n�vartap�r�e�u>% (so die neuere Ausg.) %<gargare�u>% @<4424.>@ %<manth�na�>% (vgl. 2. %<math) mandara� k�tv�>% @<4603. MBH. 1, 1124. R. 1, 45, 19 (46, 21 GORR.).>@ -- 3) "ein best. Metrum, [metrical sequence]" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 8).>@

#<manth�naka># (von %<manth�na)>% m. "ein best. Gras", = %<d��ham�la, t����ghripa, harita>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<manth�nabhairava># %<(ma- + bhai-)>% m. N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<Verz. d. B. H. No. 647. Verz. d. Oxf. H. 233,b,40. WILSON, Sel. Works I,214. HALL 16. fg.>@

#<manth�vala># (von %<mantha)>% m. "eine Schlangenart"; nach @<S�Y.>@ "best. Thiere", welche sich von den Aesten der B�ume, mit dem Kopfe nach dem Boden, herabh�ngen lassen, @<AIT. BR. 3, 26.>@

#<manthitar># (von %<manth)>% nom. ag. "R�hrer, Sch�ttler" @<AV. 8, 8, 1.>@

#<manthin># (wie eben oder von %<mantha)>% 1) adj. "ersch�tternd, aufregend": %<(jalaj�ni) manth�ni cetas�m>% @<BHA��. 6, 74.>@ -- 2) m. a) "der" Soma-Saft, "welchem Mehl beiger�hrt ist": %<gav��ira� manthinamindra �ukra� pib� somam>% @<�V. 3, 32, 2.>@ %<�ukr� g�bh��ta manthin�>% (du.) %<. gobhi� �r���ta matsaram>% @<9, 46, 4. VS. 7, 18.>@ %<manth� saktu�r��>% @<8, 57. 13, 57. 18, 19. TS. 3, 1, 6, 3.>@ %<-p�tra>% @<6, 4, 10, 1. 7, 2, 7, 3. AIT. BR. 3, 1. �AT. BR. 4, 2, 1, 1. 2. 5, 4, 4, 21. K�TY. �R. 9, 6, 13. 14. 10, 1. 2. 13. 22, 5, 25.>@ Accent eines auf %<manthin>% ausgehenden copul. comp. @<P. 6, 2, 142.>@ -- b) "der m�nnliche Same" (nicht "penis)": %<�rdhva->% adj. = %<�rdhvaretas>% @<BH�G. P. 5, 3, 20.>@ Diese Bedeutung ist wohl aus der h�ufigen Verbindung von %<manthin>% (in der Bed. "a.)" mit %<�ukra>% (auch = %<retas)>% gefolgert worden. -- 3) f. %<-n�>% a) "Butterfass" @<H. 1022. HAL�Y. 2, 162, v. l.>@; vgl. %<manthan�>%. -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge des Skanda "(die Sch�ttlerin)" @<MBH. 9, 2647.>@

#<manthipa># %<(manthin>% + 1. %<pa)>% adj. "den R�hr"-Soma "trinkend" @<VS. 7, 17. TBR. 1, 1, 1, 2. K��H. 27, 8.>@

#<manthivant># oder %<manth�vant>% (von %<manthin)>% adj. "mit R�hr"-Soma "verbunden" @<K�TY. �R. 10, 2, 3.>@

#<manthi�ocis># %<(manthin + �o-)>% adj. "wie R�hr"-Soma "gl�nzend" @<VS. 7, 18.>@

#<manth�vant># s. %<manthivant>%.

#<manthu># m. N. pr. eines Sohnes des V�ravrata und �lteren Bruders des Pramanthu @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@

#<manthodaka># %<(mantha + u-)>% m. "das Milchmeer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ Es ist wohl %<ma��odaka>% gemeint.

#<manthya># (von %<manth)>% adj. "zu reiben": Feuer @<TS. 6, 3, 5, 2.>@ -- Vgl. %<mathya>%.

#<mand># s. 1. und 2. %<mad>%.

#<manda># (von 2. %<mad, mand)>% 1) adj. f. %<�>%; @<�AT. BR. 13, 7, 1, 15>@ nur durch Entstellung; vgl. @<AIT. BR. 8, 21.>@ a) "langsam, schleppend, tr�ge"; = %<�lasya, alasa, at�k��a>% @<AK. 2, 10, 19. 3, 4, 16, 97. H. 384. an. 2, 232. fg. MED. d. 13. HAL�Y. 2, 232.>@ = %<svaira>% "(self-willed" @<WILS.) AK. 3, 4, 25, 194. TRIK. 3, 3, 209. H. an. MED. HAL�Y. 5, 47.>@ %<-vice��ita>% @<SU�R. 1, 41, 19.>@ %<gati>% @<S�RYAS. 2, 12. 13. KUM�RAS. 1, 11. Spr. 622. 2081. 3424.>@ %<syanda>% @<Spr. 4821.>@ %<graha>% "Planet" @<S�RYAS. 7, 2.>@ von Personen @<HARIV. 4220>@ %<(mandau>% st. %<mallau>% die neuere Ausg.). @<Spr. 5300. BH�G. P. 1, 1, 10. 16, 10.>@ %<kriy�su>% @<AK. 3, 1, 17. H. 353. HAL�Y. 2, 227.>@ %<manasija->% "tr�ge in der Liebe" @<G�T. 6, 1.>@ %<mandam>% adv.: %<prav�hayet>% @<SU�R. 2, 214, 8.>@ %<y�>% @<��K. 35.>@ %<dhy�namanda� parikramya>% @<80, 15.>@ %<vavalgu�>% @<R. 5, 13, 41.>@ %<mandac�rin>% @<S�RYAS. 1, 58.>@ %<mand�nus�rin>% @<SU�R. 2, 133, 11.>@ %<manda� mudritap��sava� (payobindava�)>% "allm�hlich" @<Spr. 2121.>@ %<mandamiv�lokya>% "gleichsam tr�ge" @<KATH�S. 32, 156.>@ %<mandamandam>% "ganz langsam, - gem�chlich": %<vrajantya�>%  @<�T. 5, 14. ad ��K. 14.>@ %<�oka�ca manaso me 'dya mandamandamapaiti ca>% @<R. 3, 78, 9.>@ %<manda� manda� nudati pavana�c�nuk�lo yath� tv�m>% @<MEGH. 9.>@ %<manda� manda� pratigacchati>% @<PA�CAT. 21, 9. 55, 5. 90, 21. HIT. 30, 3. 68, 3. 73, 1.>@ ed. @<JOHNS. 990.>@ %<manda� manda� racayati padam>% @<Spr. 1215.>@ -- b) "schwach, schw�chlich, gering" @<AK. 3, 4, 16, 97. H. an. MED.>@ "Bogen" (Gegens. %<kr�ra)>% @<ZdmG.9, 672.>@ %<-ra�mi (s�rya, candra)>% @<MBH. 7, 6410. HARIV. 10911. R. 2, 62, 19. 5, 19, 35. SU�R. 1, 20, 12.>@ %<mando�mat�>% @<61, 17. 2, 292, 19. 293, 1.>@ %<anila>% @<MBH. 2, 90. R. 3, 78, 8. 5, 13, 41. VAR�H. B�H. S. 21, 24. Spr. 4039. 4693. PRAB. 73, 9. 96, 19.>@ %<-v���i>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 55.>@ %<-h�sa>% @<PA�CAR. 3, 11, 4.>@ %<-pr��a>% @<MBH. 3, 866.>@ %<-v�rya>% @<R. 3, 54, 19.>@ %<-�i�ira>% @<78, 8.>@ %<mandautsukya>% @<��K. 18, 22.>@ %<mandots�ha>% @<23, 12.>@ %<mandacch�ya>% @<MEGH. 78.>@ %<-preman>% @<Spr. 4590.>@ %<phala� mandam>% @<SIDDH.K. zu P.7,2,28.>@ %<mand�c�rag�he�u>% @<M�RK. P. 51, 97.>@ %<mandamand�tapa>% @<MEGH. 107.>@ %<agni>% "schwache" (Gegens. %<t�k��a)>% "Verdauung" @<SU�R. 1, 128, 4. 12.>@ %<gir>% "eine schwache --, leise Stimme" @<MBH. 13, 34.>@ %<mandamida� vacanamabrav�t>% @<R. 2, 29, 1.>@ %<bhayaviklavay� v�c� manday��lak��ay�brav�t>% (so die ed. Bomb.) @<34, 5.>@ %<amanda� samupepsubhi�>% "nicht Geringes, Grosses, Bedeutendes" @<Spr. 914.>@ %<amandarasa>% "reichlich" @<R�JA-TAR. 1, 24. Spr. 3141>@ %<(sad�manda->% zu lesen). %<mandam>% adv. "schwach, wenig": %<manda� prakhy�yam�nena r�pe�a>% @<MBH. 3, 2661. 15602.>@ %<ucch�san>% @<R. 4, 21, 1. VAR�H. B�H. S. 19, 21.>@ %<m�ruto sumukho vavau>% @<HARIV. 12688.>@ %<mandavirikta>% @<SU�R. 2, 354, 19.>@ %<matteva manda� prov�ca>% "mit schwacher Stimme" @<R. 3, 55, 36.>@ %<pr�ha mandataram>% @<MUIR, ST. 4, 330.>@ %<k�jati mandamandam>% @<Spr. 371. S�H. D. 59, 3.>@ %<manda� mandamuv�ca ha>% @<R. 1, 76, 12.>@ %<manda� manda� �abdamakarot>% @<PA�CAT. 173, 1.>@ -- c) "schwach" so v. a. "nachsichtig": %<mand� m�du�u - t�k��e�v���vi�opam��>% @<MBH. 15, 347.>@ -- d) "schwach von Verstande, einf�ltig, dumm" @<AK. 3, 4, 16, 97. 18, 116. H. 352. H. an. MED. HAL�Y. 2, 181. KA�HOP. 2, 2. BHAG. 3, 29. MBH. 3, 343. 2643. 2646. 4, 1246. 5, 6006. 12, 306. 13, 4813. R. 3, 45, 12. RAGH. 1, 3. KUM�RAS. 5, 75. Spr. 1654. 1896. 2122. 4393. 4648. KATH�S. 61, 289. MUIR, ST. 4, 310, N. 275. Schol. zu KAP. 1, 71. zu K�TY. �R. 151, 13. N�LAK. 34.>@ %<a->% "klug" @<LA. (II.) 88, 3. PA�CAR. 1, 10, 92>@ (wo wohl %<tath�mand�>% zu lesen ist). -- e) "ungl�cklich" @<AK. 3, 4, 16, 97. H. an. MED.>@ zur Erkl. von %<k�pa�a>% @<MED. �. 44. MBH. 1, 1905. HARIV. 4836>@ %<(sa�d�yo>% die neuere Ausg.). -- f) "krank" @<H. an. MED.>@ %<�ar�ra� manda�>% (v. l. f�r %<k��ma�) sy�dasati dayit�li�ganasukhe>% @<Spr. 2965.>@ -- g) "schlecht, b�se" (von Menschen gesagt) @<H. an. M�RK. P. 110, 40.>@ -- h) "dem Trunke ergeben" @<H. an.>@ -- i) = %<mandra>% @<H. 1409, Sch.>@ -- 2) m. a) "der Planet Saturn" @<TRIK.1,1,94.3,3,209. H. 121. H. an. MED. H�R. 12. Verz. d. Oxf. H. 184,b,9. S�RYAS. 12,31. 78. VAR�H. B�H. S. 17,26. LAGHUJ.2,1. 7. Spr. 2354. Z. f. d. K. d. M.4,318.>@ -- b) "die obere Absis einer Planetenbahn" @<S�RYAS. 1, 41. 42. 2, 47. 50.>@ -- c) Bein. Jama's @<TRIK. 1, 1, 72.>@ -- d) "eine Elephantenart" @<TRIK. 3, 3, 209. H. 1218. H. an. MED. HAL�Y. 2, 60>@; vgl. %<mandra, bhadramanda>% und %<m�gamanda>%. -- e) "das Ende der Welt" %<(pralaya)>% @<AJAYA im �KDR.>@ -- 3) f. %<mand�>% ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4.>@ a) "Topf, Fass" @<H�R. 192.>@ %<mel�- (mel�nand�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.) "Dintenfass" @<48.>@ -- b) in der Astr. "eine best. Conjunction", eig. adj. f. (sc. %<sa�kr�nti)>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- c) N. der D�k��ya�� %<(himavata� p���he)>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,1, v. l.>@ f�r %<nand�>%. -- Vgl. %<a-, pari-, picu-, m�nda, m�ndya>%.

#<mandaka># 1) adj. (von %<manda)>% "einf�ltig, dumm" @<MBH. 3, 1394 = 5, 4464 = 12, 277.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 351>@; vgl. %<ma��aka>% 4. 

[Page 5.0550]

#<mandakar�i># m. N. pr. eines Muni @<R. GORR. 1, 4, 47. 3, 15, 11. 12.>@ %<m���akar�i>% ed. Bomb., %<��takar�i>% @<RAGH.>@

#<mandakarman># %<(ma- + ka-)>% n. "das Verfahren bei der Gleichung der Absis" @<S�RYAS. 2, 48.>@

#<mandakarman># (wie eben) adj. "der wenig zu thun hat, unth�tig" @<SU�R. 1, 239, 17.>@

#<mandak�rin># %<(ma- + k�-)>% adj. "th�richt zu Werke gehend": %<p�t�le tu prave��avya� na tvay� (garu�a) mandak�ri��>% @<KATH�S. 22, 206.>@

#<mandaga># %<(manda>% + 1. %<ga)>% 1) adj. f. %<�>% "langsam sich bewegend, - fliessend": %<mandag�ni �anij��niv��aha�sagajastriya�>% @<KAVIKALPAL. im �KDR.>@ %<nad�>% @<SU�R. 1, 172, 12.>@ -- 2) m. a) "der Planet Saturn" @<Ind. St. 2, 261.>@ -- b) pl. Bez. der ��dra in ��kadv�pa @<MBH.6,436. 439. VP.2,4,25. 26 bei MUIR, ST.1,193 (VP. 200). Verz. d. Oxf. H. 33,a,14. 16.b,28.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 340 (VP. 184>@ als adj. gefasst). @<M�RK. P. 57, 29.>@

#<mandagati># %<(ma- + ga-)>% adj. "einen langsamen Gang habend, sich langsam bewegend" @<HIT. 85, 16. 127, 5.>@ %<graha>% @<Ind. St. 2, 268.>@ Davon nom abstr. %<-tva>% n. @<PA�CAT. 142, 11.>@

#<mandag�min># %<(ma- + g�-)>% adj. "langsam gehend" @<AK. 2, 8, 2, 40. H. 495.>@

#<mandacetas># %<(ma- + ce-)>% adj. "wenig Bewusstsein habend, geistesabwesend, gest�rt": %<�itairabhyardito r�mo mandacet� iv�bhavat>% @<MBH. 5, 7159.>@

#<mandajanan�># %<(ma- + ja-)>% f. "Saturns Mutter" (S�rya's Gattin) @<TRIK. 1, 1, 100.>@

#<mandajaras># %<(ma- + ja-)>% adj. "langsam alternd" @<V�GBH. 1, 7, 75.>@

#<mandaj�ta># %<(ma- + j�ta)>% adj. "langsam entstanden" @<SU�R. 1, 178, 18.>@

#<manda�a># m. "der Korallenbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mand�ra>%.

#<mandat�># (von %<manda)>% f. 1) "Tr�gheit", unter den %<p��av� gu���>% @<SU�R. 1, 336, 8.>@ -- 2) "Schw�chlichkeit, Mattigkeit": %<ravikar���m>% @<S�RYAS. 12, 46.>@ "Wenigkeit, Unbedeutendheit": %<vak�ojayormandat�� d�ra� y�tyudaram>% @<S�H. D. 40, 4.>@ -- 3) "Einf�ltigkeit, Dummheit": %<a->% @<Spr. 2122.>@

#<mandatva># (wie eben) n. "Geringheit, Unbedeutendheit, Schw�che": %<mandatvam�panna� - du�khavega�>% @<Spr. 3527.>@ %<agne�>% "Schw�che der Verdauung" @<SU�R. 1, 149, 9.>@

#<mandadv�ra># %<(mandant>%, partic. von 1. %<mad, mand + v�ra)>% adj. "M�nner erg�tzend" @<�V. 8, 58, 1.>@ -- Vgl. %<mandayatsakha>%.

#<mandadh�># %<(ma->% + 2. %<dh�)>% adj. "geringe Einsicht besitzend, einf�ltig, dumm" @<K�M. N�TIS. 14, 52. M�RK. P. 113, 36. Schol. zu VS. PR�T. 2, 14.>@

#<mandana># (von 1. %<mad, mand)>% @<U��DIS. 2, 81.>@ 1) adj. "lustig" (vgl. %<madayant��>% unter %<mad): janaya� jyotirmandan� av�va�adg�� k��v�no na nir�ijam>% @<�V. 9, 107, 26. TS. 3, 3, 3, 1.>@ so v. a. %<mandra>% @<NIR. 6, 23.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<WILSON, Sel. Works I, 202.>@ %<-mi�ra>% @<50.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<ma��ana>%. -- 3) n. "Preis, Lob" @<UJJVAL.>@

#<mandan�ga># %<(ma- + n�ga)>% m. N. pr. eines Mannes, = V�tsy�yana @<TRIK. 2, 7, 23.>@ Die richtigere Form ist wohl %<mallan�ga>%; vgl. @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 11.>@

#<mandaparidhi># %<(ma- + pa-)>% m. "Epicykel der Absis" @<S�RYAS. 2, 34. 49.>@

#<mandap�la># %<(ma- + p�la)>% m. N. pr. eines ��i @<M. 9, 23. MBH. 1, 404. 8335. fgg.>@

#<mandapraj�a># %<(ma- + praj��)>% adj. "geringen Verstand besitzend, dumm" @<MBH. 3, 2645. BH�G. P. 1, 16, 10.>@

#<mandaphala># %<(ma- + phala)>% n. "Gleichung der Absis" @<S�RYAS. 2, 44.>@ 

[Page 5.0551]

#<mandaphala># (wie eben) adj. f. %<�>% "wenig Fr�chte tragend": %<p�thv�>% @<VET. in LA. (II) 30, 8.>@ "einen geringen Erfolg --, eine geringe Wirkung habend" @<VAR�H. B�H. S. 21, 9.>@

#<mandabuddhi># %<(ma- + bu-)>% adj. "wenig Verstand besitzend" @<KATH�S. 32, 93. 60, 187. 61, 10. 238. 64, 31. 65, 175.>@

#<mandabh�gin># %<(ma- + bh�-)>% adj. "ungl�cklich" @<M�LAV. 67, 5. UTTARAR�MAC. 61, 13.>@ %<mandabh�i��>% im Pr�krit @<��K. CH. 163, 9.>@

#<mandabh�gya># %<(ma- + bh�-)>% n. "Missgeschick" @<MBH. 3, 2569.>@

#<mandabh�gya># (wie eben) adj. f. %<�>% "ungl�cklich, elend" (von Personen) @<R. 6, 7, 18. VIKR. 32, 8. Spr. 229. 1530. KATH�S. 10, 154. 71, 37. BH�G. P. 1, 1, 10. M�RK. P. 62, 8. PRAB. 89, 17. HIT. 73, 10. 114, 12. 123, 14.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<PA�CAT. 227, 20.>@

#<mandabh�j># %<(ma->% + 4. %<bh�j)>% adj. dass. @<MBH. 3, 1947.>@ %<su->% @<1, 5903.>@

#<mandabh��i��># %<(ma- + bh�-)>% f. "ein best. Metrum", = %<ma�jubh��i��>% @<Ind. St. 8, 386.>@

#<mandamati># %<(ma- + ma-)>% 1) adj. "eine geringe Einsicht besitzend, dumm" @<PA�CAT. 229, 12. HIT. 129, 18. MUIR, ST. 4, 310, N. 275.>@ %<su->% @<BH�G. P. 1, 1, 10.>@ %<a->% @<PRAB. 70, 18.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wageners @<HIT. 86, 3.>@ eines L�wen @<PA�CAT. ed. orn. 44, 10.>@

#<mandamedhas># %<(ma- + me-)>% adj. "eine geringe Einsicht besitzend" @<VOP. 6, 27.>@

#<manday># (von %<mand), -dayati>% "schw�chen": %<nahi �ak�y�mi r�janmandayitu� k�udh�m>% so v. a. "den Hunger stillen" @<MBH. 13, 2055.>@

#<mandayatsakha># %<(mandayant>%, partic. vom caus. von 1. %<mad, mand, + sakhi)>% adj. "die Freunde erheiternd" @<�V. 1, 4, 7.>@ -- Vgl. %<mandadv�ra>%.

#<mandayant�># (vom caus. von 1. %<mad, mand)>% m. Bein. der Durg� @<H. �. 57.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<nandayant�>%.

#<mandayu># (wie eben) adj. "lustig, froh": %<pra mandayurman�� g�rta hot�>% @<�V. 1, 173, 2.>@

#<mandara># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ n. (auch in der neueren Ausg.!) @<SIDDH.K.249,b,1.>@ 1) m. a) N. pr. eines heiligen Berges, des Sitzes verschiedener G�tter, der bei der Quirlung (vgl. 1. %<math)>% des Oceans als Butterst�ssel diente, @<H. 1030. an. 3, 587. MED. r. 197. LIA. I, 550. fg. Anh. L. MBH. 1, 7576. 3, 1734. 10824. 11844. 14536. 16873. 5, 289. 353. 3809. 3832. 7, 2848. 2852>@ %<(mah�-)>%. @<13, 1434. 7658. HARIV. 2404. 5296. 8261. fgg. 9288. 11448. 12004. 12156. 12417. R. 2, 58, 8. 4, 33, 36. 37, 2>@ (v. l. %<mand�ra)>%. @<40, 28. 5, 11, 5. 6, 4, 40. 36, 90. SIDDH�NTA�IR. 3, 32. BH�G. P. 5, 16, 12. 17. 7, 3, 2. M�RK. P. 54, 19. 20. 55, 5. 57, 12. BRAHMA-P. in LA. (II) 54, 16>@ (wo %<mandaradro�y��>% "in einem Thale des" M. zu lesen ist). @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,34. 70,a,34. 72,a,12. 150,a,12. 153,b,20. PRAB. 105,8. 112,18. HIT. 67,17. BURN. Intr. 430. - MBH.1,1112. fgg.>@ %<manth�na� mandara� k�tv�>% @<1124. 4, 191. HARIV. 1873. fg. 4603. 7183. fgg. R. 1, 45, 19 (46, 21 GORR.). 5, 24, 26. RAGH. 4, 27. KATH�S. 1, 16. 19, 105. 46, 220. G�T. 1, 23. KIR. 5, 30. VP. 75. BH�G. P. 3, 28, 27. 8, 5, 10. R�JA-TAR. 8, 2845. 3049.>@ ein Heiligthum der Sonne @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 99.>@ %<-v�sin�>% Beiw. der Durg� @<MBH. 6, 796.>@ %<mandar�v�s�>% desgl. @<H. �. 54. HARIV. 10246.>@ %<mandara = svarga>% "Himmel" @<TRIK. 1, 1, 4. H. an.>@ Vgl. %<meru->%. -- b) "ein Perlenschmuck von 8 Schn�ren" @<H. 660.>@ "von 16 Schn�ren" @<Cit. beim Schol. zu H. 661.>@ -- c) "Paradiesbaum", N. eines der 5 B�ume in Indra's Himmel, = %<mand�ra>% @<H. an. MED. PA�CAR. 3, 7, 38.>@ richtig %<mand�ra>% @<39.>@ -- d) "Spiegel" @<�ABDAR. im �KDR.>@  -- e) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (III, 7).>@ -- f) N. pr. eines Sohnes des Hiranyaka�ipu @<MBH. 13, 663.>@ %<mand�ra>% ed. Bomb. -- g) N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,25.>@ -- 2) adj. a) = %<manda>% "langsam" u. s. w. -- b) = %<bahala>% "dicht, dick" @<H. an. MED.>@

#<mandarakantha># n. v.l. f�r %<ma�arakantha>% @<SIDDH.K.240,a,16.>@

#<mandarahari�a># %<(ma- + ha-)>% m. N. pr. eines der 8 Upadv�pa in Jambudv�pa @<BH�G. P. 5, 19, 30.>@ %<mandah�ra>% @<VP. 175, N. 3.>@

#<mandav�hin�># %<(ma- + v�-)>% f. N. pr. eines Flusses "(langsam fliessend)" @<MBH. 6, 341 (VP. 184). M�RK. P. 57, 29.>@

#<mandavi�a># %<(ma- + vi�a)>% 1) adj. "wenig Gift enthaltend": %<mandamadhyamah�vi���>% @<SU�R. 2, 292, 19.>@ -- 2) m. N. pr. einer Schlange @<PA�CAT. 197, 18. HIT. 123, 11.>@

#<mandavisarpa># %<(ma- + vi-)>% m. N. pr. einer Schlange "(langsam kriechend)" @<HIT. 123, 11, v. l.>@ f�r %<mandavi�a>%.

#<mandavisarpin># %<(ma- + vi-)>% 1) adj. "langsam kriechend." -- 2) f. %<-��>% N. pr. einer Laus @<KATH�S. 60, 127. PA�CAT. 60, 24. Spr. 1514.>@

#<mandas�na># (von 1. %<mad, mand)>% @<U��DIS. 2, 87.>@ adj. "sich erg�tzend; heiter, fr�hlich; begeistert, berauscht": %<mandas�na� suta� piba>% @<�V. 1, 10, 11. 100, 14. 2, 11, 3. 15. 17.>@ %<yena �atru� mandas�no nij�rv��>% @<30, 5. 4, 17, 3.>@ %<(�) indra y�hi haribhirmandas�na�>% @<29, 1. 35, 6.>@ %<(pibatam) asminyaj�e mandas�n�>% @<50, 10. 6, 26, 6.>@ %<mandas�n� manu�o duro�e>% @<8, 76, 2. 10, 28, 7. Nach UJJVAL. m.>@ "Feuer; Leben"; nach @<U��DIK. im �KDR.>@ "Schlaf." Ueber die Form des Wortes vgl. @<AUFRECHT in Z. f. d. W. d. S. 2, 150.>@

#<mandas�nu># m. "Schlaf; Leben" nach @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ Fehlerhaft f�r %<mandas�na>%.

#<mandah�ra># s. u. %<mandarahari�a>%.

#<mand�ka># n. "Strom, Str�mung" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 13.>@ "das Preisen" @<U��DIK. im �KDR.>@ Ein zur Erkl�rung von %<mand�kin�>% gebildetes Wort.

#<mand�kin�># f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 13.>@ 1) N. pr. eines Armes der Ga�g�, der durch das Thal von Ked�ran�tha im Him�laya herabfliesst, und auch eines Flusses im Innern von Indien, @<MUIR, ST. 1, 187. 2, 429. LIA. I, Anh. XLVII.>@ = %<viyadga�g�>% "Ga�g� des Luftraums" und %<svar�ad�>% "Himmelsfluss" @<AK. 1, 1, 1, 44.>@ = %<ga�g�>% @<H. 1081. HAL�Y.3,51. - MBH.3,8201.5,3832.6,342. 344 (VP. 184). 12,12623. 13,1412. 4860. fg. 7648. HARIV. 8956. R.2,92,11. 95,1. fgg. R. GORR.2,101,12.3,10,18.4,44,94.6,108,42. RAGH. 13,48. KUM�RAS.1,29. VAR�H. B�H. S. 16,10. KATH�S. 72,260. G�T.7,42. UTTARAR�MAC. 116,17. BH�G. P.5,19,18. M�RK. P. 57,21. Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3. PR�YA�CITTEND. 11,b,6. BURN. Intr. 330. SCHIEFNER, Lebensb. 292 (62).>@ %<devat�n�� yath� vi��u� p�jan�yo mun��varai�. tath� mand�kin� p�jy� nad�n�� bhuvanatraye..>% @<Spr. 4211.>@ %<svarge mand�kin�ta�e>% @<PA�CAR. 1, 1, 40.>@ wohl %<svargama->% zu lesen, wie @<9, 36. 15, 4. 5.>@ -- 2) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<CHANDOM. 49.>@ mit Caesur nach der 7ten Silbe @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 10).>@ -- 3) in der Astr. "eine best. Conjunction" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<mand�kr�nt�># %<(manda + �-)>% adj. f. "langsam herankommend"; subst. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 5). �RUT. 42. Ind. St. 8, 395. CHANDOM. 92.>@ -- Vgl. %<bh�r�kr�nt�>%. 

[Page 5.0553]

#<mand�k�a># %<(manda + ak�a>% "Auge)" 1) adj. "ein mattes Auge habend" @<R. 4, 21, 1.>@ -- 2) n. "Verlegenheit, Schamgef�hl" @<AK. 1, 1, 7, 23. H. 311>@ (fehlerhaft %<mand�k�ya>% @<beim Schol.). H�R. 153. HAL�Y. 2, 412.>@ %<kulavadh�ratimand�k�amanthar�>% @<Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 174.>@ Vgl. %<mand�sya>%.

#<mand�gni># %<(manda + a-)>% m. "Verdauungsschw�che" @<SU�R. 1, 174, 17. 210, 9. 252, 13. Verz. d. B. H. No. 963.>@

#<mand�gni># (wie eben) adj. "an Verdauungsschw�che leidend" @<KATH�S. 54, 174. M�RK. P. 15, 39.>@ -- Vgl. %<mand�nala>%.

#<mand�tman># %<(manda + �-)>% adj. "einf�ltig, dumm" (von Personen) @<MBH. 3, 2647. 4, 427. 5, 7526. R. 3, 46, 20.>@

#<mand�dara># %<(manda + �-)>% adj. "wenig R�cksicht auf Etwas" (loc.) "nehmend, wenig besorgt um": %<mam�h�rad�ne>% @<HIT. 50, 7. 58, 13.>@

#<mand�nala># %<(manda + a-)>% adj. "an Verdauungsschw�che leidend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Verdauungsschw�che" @<KULL. zu M. 11, 51. 132.>@ -- Vgl. %<mand�gni>%.

#<mand�y># (von %<manda), -yati>% und %<-yate>% ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12>@ und ga�a %<lohit�di>% zu @<13.>@ 1) "z�gern": %<mand�yam�n�>% @<VIKR. 56.>@ %<mand�yante na khalu suh�d�mabhyupet�rthak�ty��>% @<MEGH. 39.>@ -- 2) "schwach --, matt werden": %<di�i mand�yate tejo dak�i�asy�� raverapi>% @<RAGH. 4, 49.>@

#<mand�yus># %<(manda + �-)>% adj. "ein kurzes Leben habend, nicht lange lebend" @<BH�G. P. 1, 16, 10.>@

#<mand�ra># @<U��DIS.3,134. m. n. SIDDH. K. 249,b,4.>@ 1) m. a) "Korallenbaum, Erythrina indica"; zugleich als einer der 5 himmlischen B�ume betrachtet, @<AK. 1, 1, 1, 45. 2, 4, 2, 6. H. 179. 1141. an. 3, 590. fg. MED. r. 197. fg. HAL�Y. 1, 135. 2, 45. MBH. 2, 389. 3, 172>@ %<(divya-)>%. @<11573. 13,1443. HARIV. 7026. 7168. RAGH.6,23. KUM�RAS.5,80.6,5. MEGH. 68. 73. ��K. 161. 100,16. VIKR. 6. 127. Spr. 1928. KATH�S. 34,231. G�T.9,11. 11,34. BH�G. P.3,15,19.8,2,10. PA�CAR.1,6,17. 10,48. 12,20.3,5,10.7,39. �ATR.1,40. Verz. d. B. H. 144,10. Verz. d. Oxf. H. 78,b,19. 20. 24. Ind. St.2,262.>@ "eine weisse Variet�t der Calotropis gigantea R. Br." @<AK. 2, 4, 2, 61. H. an. MED.>@ "Stechapfel" %<(dh�rta)>% @<MED.>@ -- b) "der Himmel" (vgl. %<mandara>%) @<Verz. d. Oxf. H. 190,a,18.>@ -- c) "Elephant" (vgl. %<manda, mandra)>% @<MED.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Hira�yaka�ipu @<MBH. 13, 663>@ %<(mandara>% ed. Calc.). eines Vidy�dhara @<M�RK. P. 63, 14. 64, 2.>@ -- e) N. pr. einer Einsiedelei @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,41.>@ eines Berges @<R. 4, 37, 2, v. l.>@ f�r %<mandara>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 116, 19.>@ -- Vgl. %<k�ta-, m�nd�ra, m�nd�rya>%.

#<mand�raka># (von %<mand�ra)>% 1) m. "Erythrina indica" @<PA�CAR. 1, 6, 22.>@ -- 2) f. %<mand�rik�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<M�LAT�M. 21, 17.>@

#<mand�rakadina># %<(ma- + dina)>% n. Bez. eines bestimmten "Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,24.>@

#<mand�ram�l�># %<(ma- + m�-)>% f. 1) "ein Kranz von" Mand�ra-"Blumen" @<��K. 161.>@ -- 2) N. pr. eines himmlischen Weibes, einer Tochter Vasu's, @<KATH�S. 45, 353.>@

#<mand�rava># m. = %<mand�ra>% @<1. BURN. Intr. 178. 535>@ %<(m�nd�rava)>%. @<Lot. de la b. l. 306. LALIT. 8. 246.>@ %<m�nd�ra>% ed. Calc. -- Vgl. %<mand�ru>%.

#<mand�ravat�># (f. von %<mand�ravant>% und dieses von %<mand�ra)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<VET. in LA. (II) 12,19. Verz. d. Oxf. H. 152,b,11.>@

#<mand�ra�a��h�># %<(ma- + �a-)>% f. "der 6te Tag in der lichten H�lfte des Monats"  M�gha @<WILSON, Sel. Works II,194. Verz. d. B. H. 135,a,8 = Verz. d. Oxf. H. 34,a,40.>@

#<mand�rasaptam�># %<(ma- + sa-)>% f. Bez. "eines bestimmten 7ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,19.>@

#<mand�rit�># f. nom. abstr. von %<mand�ri (manda + ari)>% und von %<mand�rin>% (adj. von %<mand�ra)>% @<NALOD. 2, 22.>@

#<mand�ru># m. = %<mand�ra>% @<1. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 134.>@ -- Vgl. %<m�nd�rava>%.

#<mand�sya># n. "Verlegenheit, Schamgef�hl" @<�ABDAR. im �KDR.>@ Fehlerhaft f�r %<mand�k�a>%.

#<mandikukura># m. "ein best. Fisch" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ %<mallikuku�a>% v.l.

#<manditam�nin># @<R. GORR. 2, 7, 3>@ fehlerhaft f�r %<pa��itam�nin>%.

#<mandin># (von 1. %<mad, mand)>% adj. 1) "erg�tzend, erheiternd, begeisternd": der Soma @<�V. 1, 121, 8. 134, 2. 2, 11, 11. 9, 58, 1.>@ %<mand� mad�ya to�ate>% @<107, 9. 10, 28, 3. 94, 4.>@ %<matsv� su�ipra mandibhi� stomebhirvi�vacar�a�e>% @<1, 9, 3.>@ Wenn ebend. 2 im Text steht %<mandimindr�ya mandine. cakri� vi�v�ni cakraye>%, so ist daraus nicht eine Form %<mandi>% zu schliessen, sondern eine ungenaue Wiedergabe der Aussprache, durch welche %<nam>% von %<mandinam>% mit dem folgenden %<i>% verschmolzen wurde, anzunehmen. -- 2) "sich freuend, fr�hlich, begeistert" @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 24. �V. 1, 9, 2. 101, 1. 10, 96, 6.>@ %<vajra>% @<1, 121, 12. 4, 45, 4.>@ %<anu ghenmand� maghona�>% @<8, 2, 33.>@

#<mandinisp��># %<(mandin + ni-)>% adj. "nach" Soma "l�stern" @<�V. 4, 45, 4.>@

#<mandiman># m. nom. abstr. von %<manda>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<mandira># @<U��DIS. 1, 152.>@ 1) n. "Behausung, Gemach, Haus, Wohnung, Burg, Palast, Tempel"; = %<g�ha, ag�ra>% @<AK. 2, 2, 4. 3, 4, 25, 186. H. 990. an. 3, 589. MED. r. 198. HAL�Y. 2, 136.>@ = %<nagara>% @<AK. 3, 4, 25, 186. H. an. MED. - INDR. 5, 52. VAR�H. B�H. S. 4, 2. 46, 71.>@ %<(dh�ryate) sustambhairiva mandiram>% @<Spr. 122. 176.>@ %<nityotsavairmandiram (bh�ti)>% @<1518.>@ %<pit�->% @<5373. KATH�S.4,28. 29,51. 36,51. M�RK. P. 16,53. PA�CAR.1,7,55. VET. in LA. (II) 28,13. Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. BHA��.8,96.>@ %<duhiturmandir�t>% "Gemach" @<VID. 129. KATH�S. 3, 73. 42, 183. 189.>@ "Burg" @<HARIV. 6506. RAGH. 12, 83. KUM�RAS. 7, 55.>@ %<mahendra->% @<VIKR. 35, 2. VID. 171. 178. KATH�S. 4, 71. 28, 7. 45. 29, 14. 44, 114. 46, 243.>@ %<n�pa->% @<H. 992. R�JA-TAR. 1, 368.>@ %<yama->% @<HARIV. 5955.>@ %<vi��u->% "Tempel" @<Verz. d. Oxf. H. 22,b,31.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 507, �l. 27. BH�G. P. 9, 4, 18.>@ Theil eines %<�yatana>% @<3, 1, 23.>@ %<m�gendra->% "die Behausung eines L�wen" @<Spr. 4009.>@ %<avaskara->% "Abtritt" @<R�JA-TAR. 5, 406.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<k��r�bdhi->% "im Milchmeer wohnend" @<PA�CAR. 4, 3, 30. Nach BHAR. zu AK. auch masc. �KDR.>@ %<mandir�>% f. @<VI�VA bei UJJVAL.>@ %<smarabh�patisaundaryamandireva>% @<KATH�S. 4, 7.>@ "Palast" @<26, 283.>@ = %<mandur�>% "Stall" @<BHAR. im DVIR�PAK. WILSON.>@ Vgl. %<ar�ava-, keli-, jalayantra-, j�va-, pit�-, pratimandiram, bali-, r�ja-, sura->%. -- 2) m. a) "das Meer" @<H. an. MED.>@ -- b) "Kniekehle" @<H. 614.>@ -- c) N. pr. eines Gandharva @<JA��DH. bei WILSON.>@

#<mandirapa�u># %<(ma- + pa�u)>% m. "Katze (Hausthier)" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mandirama�i># %<(ma- + ma-)>% m. Bein. �iva's @<H. �. 42.>@

#<mandi��ha># (von 1. %<mad, mand>% mit dem suff. des superl.) adj. "am meisten erg�tzend" @<�V. 8, 2, 9.>@

#<mand�kar># %<(manda>% + 1. %<kar), -karoti>% "schw�chen, verringern": %<may� ra�misa�yaman�drathasya -k�to vega�>% @<��K. 5, 13.>@ %<ittha� rate� kimapi bh�tamad��yar�pa� >%%< -cak�ra mara�avyavas�yabuddhim>% @<KUM�RAS. 4, 45.>@ %<r�jyavibhra��adu�kha� -cakru�>% @<R�JA-TAR. 1, 375.>@ %<yo (�ok�nala�) vivekajaladhara�atairapi na -kriyate>% @<PRAB. 82, 13.>@

#<mand�bh�># %<(manda>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "schwach --, matt werden; sich verringern": %<divasasy���ame bh�ge -bh�te div�kare>% Cit. aus der @<SM�TI beim Schol. zu H. 141. MBH. 7, 3666.>@ %<-bh�te sam�je>% @<1, 5372.>@

#<mand�ra># 1) m. wohl N. pr. eines Mannes: %<na vai g�vo mand�rasya ga�g�y� udaka� papu�>% @<K�TY. �R. 13, 3, 21.>@ -- 2) n. fehlerhaft f�r %<ma�j�ra>% @<H. �. 134.>@

#<mandu># (von 1. %<mad, mand)>% adj. "fr�hlich, begeistert" @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 12.>@ %<indre�a sa� hi d�k�ase sa�jagm�no abibhyu��. mand� sam�navarcas�>% (nach Padap. du., nach @<NIR. du. oder instr. sg.) �V. 1, 6, 7.>@ %<mand� hitaprayas� vik�u yajy�>% @<10, 61, 15.>@

#<mandur�># @<U��DIS. 1, 39.>@ f. 1) "Pferdestall" @<AK. 2, 2, 6. H. 998. MED. r. 201. HAL�Y. 2, 141. RAGH. 16, 41. PA�CAT. in Ind. St. 3, 370, 14>@ (die Stelle scheint verdorben zu sein). -- 2) "Matratze" @<MED.>@

#<mandeha># m. pl. 1) "eine Art von" R�k�asa @<R. 4, 40, 42.>@ -- 2) Bez. "der" ��dra "in" Ku�adv�pa @<VP. 2, 4, 15 bei MUIR, ST. 1, 192, N. 13 (S. 199 bei WILSON).>@

#<mandocca># %<(manda + u-)>% m. "die obere Absis einer Planetenbahn" @<S�RYAS. 1, 54. 57. 2, 1. 10. 29.>@

#<mandodar�># %<(manda + udara)>% f. N. pr. 1) "der �ltesten Gemahlin" R�va�a's, einer Tochter Maja's, @<MBH. 3, 16181. R. 5, 14, 30. 24, 36. 56, 87. 6, 33, 8. 95, 2. KATH�S. 45, 144. BH�G. P. 9, 10, 24.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S.7,25, �l. 3. Verz. d. B. H. No. 943. 1209. Verz. d. Oxf. H. 139,b,12.>@ %<mandodar��a>% m. Bein. R�va�a's @<TRIK. 2, 8, 6.>@ %<-suta>% m. "der Sohn der" M. d. i. Indrajit @<H. 706. JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) einer der M�tter im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2635.>@ -- 3) der Mutter des Lexicographen Ja��dhara @<Verz. d. Oxf. H. 189,b, No. 434.>@

#<mando��a># %<(manda + u-)>% adj. "lauwarm" @<AK. 1, 1, 2, 36. H. 1386.>@

#<mandra># (von 1. %<mad, mand)>% @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "lieblich klingend, - redend, wohllautend" @<NAIGH. 1, 11.>@ %<hotar>% @<�V. 1, 26, 7. 36, 5. 7, 8, 2. 9, 1. 2. 10, 5. compar. 3, 7, 9. superl. 4, 22, 1. Agni 1, 144, 7. 3, 1, 17. 5, 11, 3. 6, 39, 1. 7, 7, 1.>@ %<agnirmandro madhuvac� �t�v�>% @<4>@ (vgl. %<mandrajihva)>%.%< jihv�>% @<5, 26, 1. 6, 16, 2. 7, 16, 9.>@ %<juh�>% @<1, 76, 5.>@ %<v�c>% @<8, 89, 11. ��KH. G�HY. 1, 24.>@ %<haraya�>% @<�V. 1, 100, 16. 3, 45, 1.>@ %<dh�r�>% @<9, 6, 1. 107, 8.>@ die Marut @<1, 166, 11.>@ -- b) "angenehm, lieblich": %<ati yo mandro yajath�ya deva�>% @<�V. 2, 28, 1.>@ %<mada>%, @<4, 26, 6. VS. 27, 15. AV. 12, 1, 57.>@ %<agni� mandra� purupriya� h�dbhirmandrebhir�mahe>% "mit frohem Herzen" @<�V. 8, 43, 31.>@ Soma @<9, 65, 29. 67, 1. 68, 6.>@ %<ta� n�ka� citra�oci�a� mandra� paro man��ay�>% @<5, 17, 2. �ryaman 6, 48, 14.>@ -- c) "dumpf, tief", von der Stimme und anderen Lauten, @<AK. 1, 1, 7, 2. H. 1402. 1409. HAL�Y. 1, 140.>@ %<mandray� v�c� pr�ta�savana� �a�set, val�yasy�, bali��hatamay�>% @<AIT. BR. 3, 44. ��KH. �R. 1, 14, 24. 8, 14, 1.>@ %<-svara>% @<L��Y.1,11,26. PRAJOGAR.3,b,1. ��V. G�HY.2,15.>@ %<mandre�a>% @<4, 13. 5, 1.>@ drei Sth�na: %<mandra, madhyama, uttama>% @<�V. PR�T. 13, 17. Ind. St. 4, 105. fg. 8, 261. fgg.>@ %<mandra, madhya, t�ra (n�da)>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,3.>@ %<-dhvanity�jitay�mat�rya (ar�ava)>% @<RAGH. 6, 56.>@ %<-snigdhairdhvanibhi�>% @<MEGH. 97>@ (vgl. @<SCH�TZ'S>@ Uebers.). %<-ka��hagarjitena>% @<VIKR. 65, 11.>@ %<-svanai�>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 6. 21, 16. 24, 1. 19.>@ %<-dhv�naghana>% @<PRAB. 73, 9.>@ adv.: %<t�l��u t�ra� vi�ape�u mandra� �il�su r�k�a� salile�u ca��am >%%<. sa�g�tav��� iva t��yam�n�st�l�nus�re�a patanti dh�r��..>% @<M�CCH. 92, 13.>@ %<uttaramandr�>% f. heisst "eine best. Laute" (Comm.) oder "eine Weise" @<�AT. BR. 13, 4, 2, 8. K�TY. �R. 20, 2, 7. 3, 5.>@ -- 2) m. a) "eine Art Trommel" @<TRIK. 1, 1, 120.>@ -- b) "eine Elephantenart" @<H. 1218, v. l. R. 1, 6, 24.>@ Vgl. %<manda, bhadra->% (unter %<bhadramanda), bhadramandram�ga, m�gamandra>%. -- Vgl. %<ati-, �-, puru-, m�ndra>%.

#<mandrajihva># %<(ma- + jihv�)>% adj. "eine liebliche Stimme f�hrend": %<hotar>% @<�V. 1, 142, 8. 5, 25, 2. Agni 4, 11, 5. TS. 1, 6, 2, 2.>@ B�haspati @<�V. 1, 190, 1. 4, 50, 1.>@ Savitar @<6, 71, 4.>@

#<mandray># (von %<mandra), -yate = arcati>% @<NAIGH. 3, 14.>@

#<mandrayu># (von %<mandray)>% adj. "froh" oder "lieblich klingend": %<pra vo dhiyo mandrayuvo vipanyuva� panasyuva� sa�vasane�vakramu�>% @<�V. 9, 86, 17.>@

#<madr�jan�># %<(mandra + a-)>% adj. f. "liebliche T�ne aussendend; die Zunge"; = %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11.>@ %<upo mati� p�cyate sicyate madhu mandr�jan� codate antar�sani>% @<�V. 9, 69, 2.>@

#<mandha># m. "eine Gazellenart" @<�A�V. BR. 6, 8 in Ind. St. 1, 40.>@ %<mantha>% Comm.

#<mandh�tar># %<(man = manas + dh�-)>% m. 1) so v. a. %<medh�vin>% @<NAIGH. 3, 15.>@ "der Sinnige, Denker"; auch so v. a. "der And�chtige, Fromme": %<mandh�turdasyuhantamamagni� yaj�e�u p�rvyam>% @<�V. 8, 39, 8.>@ %<evendr�gnibhy�� pit�vannav�yo mandh�t�vada�girasvadav�ci>% @<40, 12.>@ %<(agne) mandh�t�si dravi�od� �t�v�>% @<10, 2, 2.>@ %<mandh�t�ra� k�aitrapatye�v�vatam>% @<1, 112, 13. S�Y.>@ meist als N. pr.; vgl. %<m�ndh�tar>%. -- 2) N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 10.>@

#<manmatha># (von %<manth)>% 1) m. a) "Geschlechtsliebe, der Liebesgott" @<AK. 1, 1, 1, 20. TRIK. 3, 3, 199. H. 227. MED. th. 22. HAL�Y. 1, 32.>@ %<m�� mathn�t�va manmatha�>% @<MBH. 1, 6555. INDR. 5, 3. HI�. 4, 32.>@ %<m�nasa� k�min�n�� tudati k�mac�po manmathodd�pan�ya>% @<�T. 6, 27.>@ %<abhyupa��nta->% @<1, 1.>@ %<janasya citta� kriyate samanmatham>% "verliebt" @<5.>@ %<prabodhyate supta iv�dya manmatha�>% @<8.>@ %<parok�amanmatho jana�>% "Nichts von Liebe wissend" @<��K. 51.>@ %<mad�lokasa�j�tamanmath�>% @<KATH�S. 37, 101. 66, 40.>@ %<may�r�� manmath�vi���m>% @<R. 3, 79, 15.>@ %<s�k��diva sthita� m�rty� manmatha� r�pasa�pad�>% @<MBH.3,2132. MEGH. 72. Spr. 2518. 3713. BRAHMA-P. in LA. (II) 53,22. VET. ebend. 19,9. PA�CAT. 216,17. Verz. d. Oxf. H. 97,b,6.>@ %<-matanibarha�a>% @<250,b,33.>@ %<s�k��nmanmathamanmatha�>% "ein den Liebesgott aufregender Liebesgott" @<BH�G. P. 10, 32, 2.>@ -- b) "Feronia elephantum Corr." @<AK. 2, 4, 2, 1. TRIK. MED.>@ -- c) Bez. "des 29ten (5ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,38. Verz. d. Oxf. H. 331,b, No. 782.>@ Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 180.>@ -- d) N. pr. eines Arztes, vollst�ndig %<�r�naravaidya->% (!) @<Verz. d. B. H. No. 950.>@ -- 2) f. %<�>% N. der D�k��ya�� auf dem Hemak��a @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,32.>@ -- Vgl. %<m�nmatha>%.

#<manmathakara># %<(ma->% + 1. %<kara)>% m. Bez. eines Wesens im Gefolge des Skanda "(der Liebeerzeuger)" @<MBH. 9, 2574.>@

#<manmathalekha># %<(ma- + lekha)>% m. "Liebesbrief" @<��K. 74. Verz. d. Oxf. H. 145,a,38.>@

#<manmath�nanda># %<(manmatha + �-)>% m. "eine Mangoart" (%<mah�r�jac�ta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<manmath�laya># %<(manmatha + �-)>% m. "der Mangobaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<manmathin># (von %<manmatha)>% adj. "verliebt" @<WILSON.>@

#<manmathe�varat�rtha># %<(manmatha - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,12.>@

#<manman># (von %<man)>% n. 1) "Sinn, Gedanke, Verst�ndniss; geistige Th�tigkeit"  �berh. @<NIR. 10, 42.>@ %<yasmindev� manmani sa�carantyap�cye>% @<�V. 10, 12, 8.>@ %<yuva� viprasya manman�mirajyatha�>% @<1, 151, 6.>@ %<bharanti v�� manman� sa�yat� gira�>% @<8.>@ %<upa pr�g�tsumanme 'dh�yi manma dev�n�m����>% "mein Sinn war wohl darauf gerichtet" @<162, 7. 165, 13.>@ %<tanno r�sva bh�ri manma>% @<4, 11, 2.>@ %<pra�et�ro yajam�nasya manma>% @<7, 57, 2. 87, 3.>@ -- 2) "Ausdruck des Sinnes: das ersonnene Gebet, Gedicht; Wunsch, Bitte" @<NIR. 10, 5.>@ %<stoma, ma-, s�kta>% @<�V. 8, 44, 2.>@ %<brahma gira ukth� ca manma>% @<6, 38, 4.>@ %<agne manm�ni tubhya� ka� gh�ta� na juhva �sani>% @<8, 39, 3.>@ %<tajju�asva jariturgho�i manma>% @<6, 5, 6.>@ %<pra varu��ya manma nu priyamarca>% @<68, 9. 1, 140, 11.>@ %<manma �a�si>% @<2, 4, 8. 19, 8. 4, 6, 1. 5, 12, 1.>@ %<pr�gnaye manma dh�ti� bharadhvam>% @<7, 13, 1.>@ %<manmana� p�rvyastuti�>% @<94, 1.>@ %<pratnena manman�>% @<8, 44, 12. 65, 6. 9, 42, 2.>@ %<pit���m>% @<8, 41, 2. 10, 57, 3. V�LAKH. 4, 9. �V. 10, 4, 1. 36, 5. 66, 2. 8, 44, 26. 63, 1.>@ %<tatsu no manma s�dhaya>% @<6, 56, 4.>@ -- Vgl. %<durmanman, vipra-, satya-, su->%.

#<manmana># m. 1) "vertrauliches Fl�stern", = %<gadgadadhvani>% @<TRIK. 1, 1, 118.>@ = %<da�patyorjalpita� mandam>% @<H�R. 20.>@ %<surate kar�am�le tu nijade��yabh��ay�. da�patyo� kathana� yattu manmana� ta� vidurbudh��..>% @<Cit. beim Schol. zu K�VY�D. 3, 11.>@ = %<kar�am�le gupt�l�pa�>% ebend. -- 2) "Geschlechtsliebe, der Liebesgott" @<H. �. 78>@ %<(manamana>% gegen das Metrum). @<Schol. zu K�VY�D. 3, 11.>@

#<manmaya># (von %<mat)>% adj. "aus mir hervorgegangen, - hervorgehend" @<BHAG. 4, 10. HARIV. 9776. LI�GA-P. bei MUIR, ST. IV, 325, 2 v. u.>@

#<manma�as># (von %<manman)>% adv. "jeder nach seinem Sinne": %<yadindra manma�astv� n�n� havanta �taye>% @<�V. 8, 15, 12.>@

#<manmas�dhana># %<(manman + s�-)>% adj. "Sinn" -- oder "Wunsch erf�llend" @<�V. 1, 96, 6.>@ %<yo v�� kavirhot� yajati manmas�dhana�>% "der eurem Sinne gerecht wird" @<151, 7.>@

#<manya># (von %<man)>% adj. am Ende eines comp. "sich haltend f�r; gehalten werdend f�r, erscheinend wie, geltend f�r" @<P. 3, 2, 83. VOP. 26, 52.>@ Anf�gung @<P. 6, 3, 68, Sch.>@ -- Vgl. %<k�li�many�, g��-, j�a�-, tva�manya>% @<(P. 6, 3, 68, Sch.)>@, %<div�-, do��-, dhanya�-, nara�-, pa��ita�-, punarmanya, bhuva�-, lekh�bhru-, �ri-, �riya�-, �r�manmanya, subhaga�-, susthita�-, susthira�-, striya�-, str�->%.

#<manyant�># (partic. praes. f. von %<man)>% f. N. einer Tochter des Agni Manju @<MBH. 3, 14151.>@

#<many�># %<(many�>% @<P. 3, 3, 99). f. VOP. 26, 186.>@ "Nacken, Nackenmuskel, Musculus cucullaris s. trapezius"; pl. @<AV. 6, 25, 1. VS. 25, 2. du. H. 587. SU�R. 1, 288, 14. 346, 14.>@ %<manyurmanye mam�stambh�t>% @<BHATT. 6, 30. sg. AK. 2, 6, 2, 16. HAL�Y. 2, 361. SU�R. 2, 377, 3>@ %<-gata>% @<34, 13. 314, 20.>@ %<-graha>% @<1, 256, 2. ��R�G. SA�H. 2, 9, 4. SU�R. 2, 207, 12. H. 1108.>@ %<viv�ddhamanyupratip�r�amany��>% adj. @<BHA��. 3, 28.>@

#<many�k�># f. = %<many�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<many�stambha># %<(ma- + sta-)>% m. "Steifheit des Nackens" @<SU�R. 1, 55, 3. 156, 13. 255, 13. 2, 42, 20. 268, 18. 513, 17. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<manyu># (von %<man)>% @<U��DIS.3,20. m. f. SIDDH. K. 251,a,4 v. u. m.>@ 1) "Muth" (als Seelenstimmung); "Sinn" @<NAIGH. 2, 13.>@ %<sa� manyu� martye�v� ciketa>% @<�V. 7, 61, 1. 8, 67, 6.>@ %<ye tav��v�so deva s�dhava�. ara� vahanti manyave>% "deinem Sinne gem�ss" @<6, 16, 43.>@ %<i�� mandasv�du te 'ra� var�ya manyave>% @<8, 71, 3. 73, 4.>@ %<j�h����ena manyun�>% @<1, 101, 2. TS. 2, 1, 3, 2. 2, 8, 3.>@ "Muth" des Rosses @<VS. 39, 8.>@ %<pa��n�m>% @<TBR. 1, 7, 9, 4. �AT. BR. 12, 7, 2, 8.>@ -- 2) "heftiger Muth, Eifer; Unmuth, Zorn, Grimm, Wuth"; = %<krudh, kopa>% @<AK. 3, 4, 24, 155.H. 299. an. 2, 376. MED. j. 44. HAL�Y. 5, 60.>@ %<manyu� ririk�ata�>% @<�V. 7, 36, 4. 60, 11. 86, 6. pl. 56, 22.>@ %<sa� yatta indra manyava� sa� cakr��i dadhanvire>% "ardores" @<4, 31, 6.>@ %<rejadbh�mirbhiyas� svasya manyo�>% @<4, 7, 2. 10.>@ %<b�dhase jan�nv��abheva (-bha iva) manyun�>% @<6, 46, 4.>@ %<babha�ja manyumojas�>% @<8, 4, 5. 6, 4. 13. 19, 15. 48, 8.>@ %<pauru�eya>% @<60, 2.>@ %<ugrasya cinmanyave n� namante>% "dem Unmuthe des Starken" @<10, 34, 8.>@ %<ni vo nu manyurvi�at�mar�ti�>% @<14. AV. 1, 10, 2.>@ %<anuh�ya tapas� manyun� cota d�r�dava bhindantyenam>% @<5, 18, 9. VS. 16, 1. 18, 4. 20, 6. TS. 1, 5, 3, 2.>@ %<manyustanmanyum�cchati>% (so mit der ed. Calc. zu lesen) "das ist: Wuth tritt der Wuth entgegen (Nothhilfe)" @<M. 8, 351.>@ %<tau manyur�vi�at>% @<MBH. 1, 7727. 3, 2300.>@ %<prad�pteva ca manyun�>% @<2374.>@ %<prajajv�leva manyun�>% @<2397.>@ %<-par�ta>% @<2612. R. 1, 9, 69.>@ %<k�mamanyubhi�>% @<2, 22, 23.>@ %<�akyo 'sya manyurbhavat� vinetum>% @<RAGH. 2, 49.>@ %<-pratikriy�>% @<KATH�S. 42, 75. Spr. 2841. UTTARAR�MAC. 65, 4.>@ %<manyumasy�� svabh�ry�y�� m� k�th��>% @<KATH�S. 66, 57.>@ %<sahadharmac�ri�a� prati na tvay� manyu� k�rya�>% @<��K. 111, 13. PA�CAT. 59, 16.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<v�tamanyurm�bhi>% @<KA�HOP. 1, 10.>@ %<�gata->% @<M. 2, 152.>@ %<b�huprati��a mbhaviv�ddha->% @<RAGH. 2, 32.>@ %<d��ha->% @<11, 46.>@ %<sa->% (f.) @<R. 1, 37, 22.>@ %<manyu = aha�k�ra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Herzeleid, Kummer, Betr�bniss"; = %<�oka>% @<AK. 1, 1, 7, 25. MED.>@ = %<dainya>% @<AK. 3, 4, 24, 155. H. an. MED. HAL�Y.>@ %<manyun�vi���>% @<MBH. 5, 5996.>@ %<manyu� harendra dh�try��>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 6. KATH�S. 6, 131. UTTARAR�MAC. 73, 14.>@ %<-vega>% @<BHA��. 3, 49.>@ %<v�ta->% adj. @<MBH. 1, 6114.>@ %<sa->% @<3, 15670.>@ -- 4) "Opfer" @<H. 820. H. an. MED. HAL�Y.>@ Diese Bedeutung beruht auf einer falschen Deutung von %<�atamanyu>% (vgl. %<�atakratu)>%. -- 5) "der Unmuth, Zorn, Grimm" personificirt @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 29. �V. 10, 83. 84. �AT. BR. 9, 1, 1, 6. 14. TAITT. �R. 10, 31. GOBH. 1, 4, 17.>@ zugleich Verfasser zweier Lieder des @<�V.>@, Sohn des Tapas (Vasi��ha) @<�V. ANUKR. Ind. St.3,228,a. = �iva BH�G. P.3,14,34.4,5,5.>@ N. eines Rudra @<3, 12, 12.>@ als Agni: %<ya� pra��nte�u bh�te�u manyurbhavati p�vaka�>% @<MBH. 3, 14151>@; vgl. %<bh�numant>% 2. -- 6) N. pr. eines F�rsten %<(bhavanmanyu>% @<VP.)>@, eines Sohnes des Vitatha, @<BH�G. P. 9, 21, 1.>@ -- Vgl. %<anutta-, abhi-, ahi-, upa-, tuvi-, ni-, nirmanyu, pari-, pra-, pr�c�-, bhavanmanyu, �ata-, sa->%.

#<manyudeva># %<(ma- + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,7.>@

#<manyumant># (von %<manyu)>% 1) adj. "muthig, eifrig; grimmig, zornig, aufgebracht": Indra @<�V. 4, 30, 7. TS. 2, 1, 3, 1. 2, 8, 1. K��H. 10, 8. 13, 4.>@ %<tadv�mastu sahase manyumacchava�>% @<�V. 7, 104, 3. AV. 7, 22, 2. MBH. 1, 8027.>@ %<yanm�� prati sa -m�n>% @<R. GORR. 2, 81, 15. 4, 9, 21.>@ %<parama->% @<MBH. 3, 2301.>@ "auffahrend, heftig" @<5, 4495.>@ -- 2) Bez. "des als Grimm, Zorn erscheinenden" Agni: %<ya� pra��nte�u bh�te�u manyurbhavati d�ru�a�. agni� sa manyum�nn�ma dvit�yo bh�nuta� suta�..>% @<MBH. 3, 14187>@; vgl. u. %<bh�nu>% am Ende.

#<manyumaya># (wie eben) adj. f. %<�>% "aus Zorn gebildet, - bestehend, den Zorn darstellend" @<MBH. 1, 108 = 5, 860. BH�G. P. 4, 17, 28.>@

#<manyum�># %<(ma- + m�)>% adj. (feindlichen) "Muth" oder "Grimm vernichtend": %<sa manyum�� samadanasya kart�sm�kebhirn�bhi� s�rya� sanat>% @<�V. 1, 100, 6.>@ %<brahmadvi�astapano manyum�rasi>% @<2, 23, 4.>@ "im Grimm vernichtend, zornw�thig": %<indro manyu� manyumyo mim�ya>% @<7, 18, 16.>@

#<manyu�amana># %<(ma- + �a-)>% adj. "zornd�mpfend, bes�nftigend" @<AV. 6, 43, 1.>@

#<manyu��vin># %<(ma- + s�-)>% adj. "im Zorn (b�sen Muth)" Soma "bereitend" @<�V. 8, 32, 21.>@ 

[Page 5.0559]

#<manyus�kta># %<(ma- + s�kta)>% n. "die" Manju-"Hymnen", wohl Bez. von @<�V. 10,83. 84. Verz. d. Oxf. H. 405,b, No. 11.>@

#<many�y># (von %<manyu)>% s. %<apratimany�yam�na>%.

#<manvantara># %<(manu + a-)>% 1) n. "eine" Manu-"Periode, ein Zeitraum von 71 g�ttlichen" Juga, "dem ein besonderer" Manu "mit seinen G�ttern und seinen sieben Weisen vorsteht." Sechs solcher Manvantara sind verflossen, im gegenw�rtigen 7ten herrscht Manu Vaivasvata und sieben fernere Manu werden f�r die n�chstfolgenden sieben Manvantara mit Namen aufgef�hrt; vgl. u. %<manu>% 1, "b", [greek] Vierzehn Manvantara bilden erst einen Tag Brahman's. @<AK. 1, 1, 3, 22. H. 160. 252. M. 1, 79.>@ %<asa�khy�ni>% @<80. Y�J�. 3, 173. MBH. 3, 186. HARIV. 406. fgg. 500. fgg. 517. 11323. S�RYAS. 1, 18. 14, 21. UTTARAR�MAC. 14, 1. R�JA-TAR. 1, 25. 26. VP. 24. 259. fgg. BH�G. P. 7, 10, 10. 8, 13. 14. Ind. St. 1, 18, 6.>@ %<-sahasr��i>% @<WEBER, R�MAT. UP. 344. Verz. d. Oxf. H.7,b,1 v. u.8,a,15. 31 (Verz. d. B. H. 128,b).12,b,15. 21,b, N. 2. 39,a,17. 40,a,11. 56,a,27. 29. 57,a,1. 83,a,14. 85,a,5. 87,a,43.>@ masc. @<BH�G. P.6,1,3.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. mehrerer Festtage: "des 10ten Tages in der lichten H�lfte des Monats" ����ha, "des 8ten in der dunklen H�lfte des" Ash. und "des 3ten in der lichten H�lfte des" Bh�dra, @<As. Res. III, 286. 287. 290.>@

#<manvarthamukt�val�># %<(manu - artha + mu-)>% f. Titel von Kull�kabha��a's Commentar zu Manu's Gesetzbuch @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,10.>@

#<manviddha># %<(manu + iddha)>% adj. "von Menschen entz�ndet" @<AIT. BR. 2, 34. �AT. BR. 1, 4, 2, 5. TBR. 3, 5, 3, 1.>@

#<manv��a># m. @<�VET��V. 3, 13 von �A�K.>@ durch %<j��ne�a>% erkl�rt; es ist aber %<man��� (= man��ay�)>% wie @<4, 17>@ zu lesen; vgl. @<Ind. St. 1, 427.>@

#<mapa��a>#, %<mapa��aka>% und %<mapu��aka>% (auch @<H. 1174>@, v. l.) m. = %<maku��aka, mayu��aka>% "eine Bohnenart" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 17 im �KDR.>@ %<mapu��aka>% @<COLEBR. und LOIS.>@ im Text.

#<maphira># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,9.>@

#<mabhr>#, %<mabhrati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 15, 50.>@

#<mama># gen. von 1. %<ma>%; vgl. %<a-, nirmama, mamaka, m�maka, m�mak�na>%.

#<mamaka># adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<mad�ya>% "mein": %<pituryatputro mamakasya j�yate>% @<�V. 1, 31, 11.>@ %<om�na� �a�yormamak�ya s�nave �arma vahatam>% @<34, 6.>@ -- Vgl. @<P. 4, 3, 3>@ und %<m�maka>%.

#<mamak�ra># %<(mama>% + 1. %<k�ra)>% m. "das Beziehen der Dinge auf sich, das H�ngen an Etwas, das Interesse f�r Etwas" (loc.): %<-k�ro m�g�k���u ka iv�ya� sacetas�m. svadehe 'nupapanno 'pi ya� so 'nyatra katha� mata�..>% @<Spr. 2127. KUSUM. 12, 7. 8.>@

#<mamak�tya># %<(mama + k�tya)>% n. dass.; so ist vielleicht f�r %<matak�tya>% @<VAJRAS�CI S. 226, �l. 46>@ zu lesen.

#<mamat># adv. "modo - modo"; nach @<S�Y.>@ = %<m�dyant, pramatta>%.%< mamaccana tv� yuvati� par�sa mamaccana tv� ku�av� jag�ra. mamaccid�pa� �i�ave mam��yurmamaccidindra� sahasodati��hat..>% @<�V. 4, 18, 8. 9.>@

#<mamat�># (von %<mama)>% f. 1) "das Gef�hl f�r Mein; das H�ngen an Etwas, Interesse f�r" (loc.); "Selbstsucht": %<dravye�u>% @<MBH. 12, 380 = 14, 337. BH�G. P. 2, 4, 2. M�RK. P. 43, 57. 76, 38. 81, 40. PRAB. 93, 3.>@ %<-��nya>% "in keiner n�heren Beziehung zu uns stehend, f�r den wir kein Interesse haben" @<Spr. 2190. 648.>@ = %<garva>% "Hochmuth" @<H. 317.>@ %<mamat�yukta>% adj. = %<k�pa�a>% @<�ABDAM.  im �KDR.>@ -- 2) N. pr. der Gattin Utathja's und Mutter des D�rghatamas @<MBH. 1, 4179. fgg. BH�G. P. 9, 20, 37.>@ hierher nach @<S�Y.:>@ %<stoma� yamasmai mamateva ���a� gh�ta� na �uci mataya� pavante>% @<�V. 6, 10, 2.>@

#<mamatva># (wie eben) n. = %<mamat�>% @<1. MBH. 5, 761. 1896.>@ %<mamatva� na praj�n�yuryadi da��o na p�layet>% @<12, 461. 2554.>@ %<labdhv�pi p�thiv�� k�tsn�� sahasth�varaja�gam�m. mamatva� yasya naiva sy�tki� tay� sa kari�yati..>% @<14, 336.>@ %<adannann�nyatho 'vidv�nmamatvenopapadyate>% (so die ed. Bomb.) @<736.>@ %<mamatva� tatra me>% "Interesse" @<HARIV. 8646.>@ %<k�udre 'pi n�na� �ara�a� prapanne mamatvamuccai��iras�� sat�va>% @<KUM�RAS. 1, 12. Spr. 3929.>@ %<mamatva� hi na kartavyamai�varye v� dhane 'pi v�>% "man soll nicht an ihnen h�ngen" @<4694. KATH�S. 28, 44. BH�G. P. 4, 27, 10. M�RK. P. 23, 82. 83. 81, 11. 30. 121, 17. 21.>@ %<r�gadve�amamatvakar�itadhiya�>% "Selbstsucht" @<DH�RTAS. in LA. 85, 11. PRAB. 93, 7. 12.>@ %<katha� tasya kari�y�mi mamatva� jagat�gatam>% so v. a. "wie sollte ich den beneiden, da mein Selbstgef�hl auf die ganze Welt gerichtet ist?" @<M�RK. P. 118, 42.>@

#<mamasatya># %<(mama + sa-)>% n. "Streit �ber Mein und Dein": %<tv�� jan� mamasatye�vindra sa�tasth�n� vi hvayante sam�ke>% @<�V. 10, 42, 4. Nach DEVAR�JA>@ well die Streitenden sagen %<mama satya� jaya iti>%, richtiger Substantivbildung aus %<mam�sti>% oder %<mam�stu>%.

#<mam�tha># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,212,a,12.>@ Auch %<math�ta>% ebend.

#<mam�pat�la># @<U��DIS. 5, 50.>@ m. = %<vi�aya>% @<UJJVAL.>@

#<mam�y># (von %<mama), -yate>% "Jmd" (acc.) "beneiden": %<prak�tau ca vik�re ca na me pr�tirna ca dvi�e. dve���ra� ca na pa�y�mi yo m�madya mam�yate..>% @<MBH. 12, 8051. Schol.:>@ %<mama dve���ramaha� na pa�y�mi ya�ca mam�yate mameva �carati putramitr�dir�tm�yasta� ca na pa�y�mi>%.

#<mamb>#, %<mambati>% "gehen, sich bewegen" @<VOP. bei WEST., DH�TUP. 11, 35.>@

#<mamma># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 678. 697. fg. 703.>@ %<-sv�min>% N. eines von ihm errichteten Heiligthums @<698.>@

#<mammaka># m. N. pr. des eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 785.>@

#<mamma�a># m. N. pr. des Autors des K�vyaprak��a und der Sa�g�taratnam�l� @<Verz. d. Oxf. H. 201,a,36.>@ Eine Contraction von %<mahimabha��a>% nach @<AUFRECHT a. a. O. 246>@, "a", @<N. 1.>@ %<mamma�abha��a>% @<Verz. d. B. H. 228, 1.>@

#<mamri># (von %<mar)>% adj. s. %<a->%.

#<may>#, %<mayate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 14, 4.>@

#<maya># (von %<m�>% "bilden)" 1) suff. in der Bed. "daraus gebildet" u. s. w., f. %<�>% (in sp�teren Schriften bisweilen auch %<�)>% @<P. 4, 3, 82. 143. 4, 138. 5, 2, 47. 4, 21. VOP. 7, 72.>@ -- 2) m. @<VOP. 26, 171.>@ N. pr. eines Asura, eines vollendeten Werkmeisters und Kenners aller Zauberk�nste, @<TRIK.8,3,318. MED. j. 43. MBH.1,133. 2278. 8323. 8328.2,1. fgg.5,3568.6,4605.7,7879.8,1406. fgg. 12,8261. 13,2250. HARIV. 203. 2420. fgg. 2603. fgg. 9143. 12974. fgg. 13178. 13218. 13316. fgg. 13952. 14020. fgg. R.3,60,21.4,34,29. 44,37.6,80,2. 32. 95,36. KATH�S.3,47. 28,100. 29,12. fgg. 34,148. 43,22. 44,26. fgg. 188. 45,2. fgg. R�JA-TAR.3,357. BH�G. P.1,15,8.2,7,31.4,18,20.5,24,16. 28.7,10,52.8,10,22. M�RK. P. 68,8. VP. 148, N. 11. Verz. d. Oxf. H. 41,b,2. fgg.>@ Lehrer der Astronomie @<S�RYAS. 1, 2. 4. 7. 12, 1. 10. 14, 24. fgg. VAR�H. B�H. S. 24, 2. Verz. d. B. H. No. 857. 865. 939.>@ der Kriegskunst @<K�M. N�TIS.8,20. 23. - Verz. d. Oxf. H. 341,b, N. Nach WEBER>@ = Ptolemaios @<Ind. St. 2, 243. LIT. 225. fg.>@ -- 3) f. %<�>% "�rztliche Behandlung" @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 5.0561]

#<maya># m. "Ross" @<VS. 22, 19.>@ f. %<�>% @<Schol. zu L��Y. 2, 7, 26.>@ %<maya>% m. "Kameel" @<AK. 2, 9, 75. TRIK. 3, 3, 318. H. 1254. MED. j. 43. HAL�Y. 2, 125.>@ "Maulthier" @<MED.>@ -- Wohl von %<m�, mim�ti>%.

#<mayak�etra># (1. %<maya>% 2. + %<k�etra)>% n. N. pr. eines "Gebiets": %<-m�h�tmya>% Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 80.>@

#<mayagr�ma># %<(maya + gr�ma)>% m. N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 8, 736.>@

#<maya�a># m. = %<pras�da>% (wohl %<pr�s�da)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 81.>@ = %<t��aharmya>% @<H�R. 223.>@

#<maya�da># so v. a. %<mayoda>% nach @<MAH�DH. VS. 18, 9.>@ Gegen die Erkl�rung des Schol. spricht schon die Betonung.

#<maya��aka># m. = %<maku��haka>% "eine Bohnenart" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 17. �KDR.>@

#<mayas># n. "Labung, Erquickung; Erg�tzen, Freude" @<NAIGH. 3, 6.>@ %<maya iv�po na t��yate babh�tha>% @<�V. 1, 175, 6. 31, 7. 93, 1.>@ %<sarasvat� na� subhag� mayaskarat>% @<89, 3. 114, 2. 186, 5. 5, 46, 4. 8, 18, 7. 10, 64, 1. 95, 1.>@ %<p��annitp��ate maya�>% @<7, 32, 8. 81, 3.>@ %<d����a� yo na te maya�>% "der dir nicht angenehm ist" @<1, 176, 8.>@ %<mayo dadhe medhira�>% @<3, 1, 3. 8, 39, 4.>@ %<mayo no bh�totibhirmayobhuva�>% @<20, 24. 49, 6.>@ %<bh�svanta� cak�u�e cak�u�e maya�>% @<10, 37, 8.>@ %<maya� patibhyo janaya� pari�vaje>% @<40, 10. VS. 7, 47.>@ %<�a� ca me maya�ca me>% @<18, 8. 34, 9.>@ %<yadvai �iva� tanmaya�>% @<TBR. 2, 2, 5, 5.>@

#<mayasaras># (1. %<maya>% 2. + %<sa-)>% n. N. pr. eines "Teiches" @<Verz. d. Oxf. H. 73,a,18.>@

#<mayaskara># %<(mayas>% + 1. %<kara)>% adj. "Freude machend" @<VS. 16, 41.>@

#<may�r�ma># %<(maya + �-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,14.>@

#<mayivasu># %<(ma->%, loc. von 1. %<ma + vasu)>% adj. "in mir gut" in einer Formel @<AIT. BR. 2, 26. TS. 3, 2, 10, 2.>@

#<mayu># (von %<m�, mim�ti)>% @<U��DIS. 1, 7.>@ m. 1) "ein" Ki�puru�a @<AK. 1, 1, 1, 66. H. 194. an. 2, 376. HAL�Y. 1, 82.>@ %<mayu� pa�u� medhamagnaye ju�asva, mayu� te �ug�cchatu>% @<VS. 13, 47. 24, 31. �AT. BR. 7, 5, 2, 22. TS. 5, 5, 12, 1. Ind. St. 9, 246.>@ %<-r�ja>% m. "F�rst der" Ki�p., Bein. Kuvera's, @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<m�yur�ja>%. -- 2) "Gazelle" @<H. an.>@

#<mayu��aka># m. = %<maku��haka>% "eine Bohnenart" @<H. 1174. Schol. zu AK. 2, 9, 17. �KDR.>@

#<may�ka># m. = %<may�ra>% @<H. �. 188.>@

#<may�kha># (von %<mi, minoti)>% @<U��DIS. 5, 25.>@ m. 1) "Pflock", namentlich "zum Aufspannen eines Gewebes, einer Haut u.s.w.": %<d�dhartha p�thiv�mabhito may�khai�>% @<�V. 7, 99, 3.>@ %<ime may�kh� upa sedur� sada�>% @<10, 130, 2.>@ %<may�kha� v�ntato dh�ra��ya nihany�t>% @<AIT. BR. 5, 15.>@ %<��vatth�nmay�kh�nsapta madhyame��y�mupahany�t>% @<TS. 2, 3, 1, 5. K��H. 11, 6. 26, 6. PA�CAV. BR. 10, 5, 6. ��V. �R. 9, 9. K�TY. �R. 26, 2, 10. 15. 5, 8. 6, 26. 7, 26. KAU�. 40.>@ %<sth���may�kha>% n. @<�AT. BR. 14, 3, 1, 22.>@ %<tantramabhy�kr�ma� vayata� �a�may�kham>% @<AV. 10, 7, 42. TBR. 2, 5, 5, 3.>@ %<pa�ca->% @<KAU�. 107.>@ = %<k�la>% @<AJAYA im �KDR.>@ "Zeiger einer Sonnenuhr" @<WILSON>@ nach ders. Aut. -- 2) "Strahl" @<NAIGH. 1, 5. AK. 1, 1, 2, 34. 3, 4, 2, 19. H. 100. an. 3, 113. MED. kh. 10. HAL�Y. 1, 39.>@ %<s�ryasya>% @<MAITRJUP. 6, 26. 35 (n.?). ��K. 86. �T. 1, 13. Spr. 2067. �I�. 4, 56.>@ %<sa�dhy�->% @<PRAB. 81, 10. KIR. 5, 8.>@ %<�a�ina�>% @<Spr. 2852. ��K. 54. ad 78.>@ %<grah���m>% @<VAR�H. B�H. S. 20, 4.>@ %<ma�i->% @<KIR. 5, 5.>@ %<ratnad�pam�l�->% @<CAURAP. 18.>@ "Glanz" @<AK. 3, 4, 2, 19. H. an. MED.>@ %<andhak�ra� girigahvar���� da���r�may�khai� �akal�ni kurvan>% @<RAGH. 2, 46. �T. 6, 29.>@ "Flamme" @<AK. H. an. MED.>@ Vgl. %<unmay�kha, ��ta->%. -- 3) Bez. "eines" Agni: %<ye apsvantaragnaya pravi��� gohya upagohyo may��o manoh�>% @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ Scheint entstellt zu sein; vgl. %<g�hyopag�hyo mayobh��>% @<��KH. G�HY. 5, 2.>@  -- 4) abgek�rzter Titel einer Schrift: %<iti may�khe>% @<PR�YA�CITTEND. 32,b,4.>@ -- Hier und da f�lschlich %<may��a>% geschrieben.

#<may�kham�l�># %<(ma- + m�-)>% f. Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. I, 299. HALL 176.>@ %<-m�lik�>% desgl. ebend.

#<may�khavant># (von %<may�kha)>% adj. "strahlenreich" @<VAR�H. B�H. S. 47, 7.>@

#<may�kh�ditya># %<(may�kha + �-)>% m. "eine Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,6. 28. Verz. d. B. H. 146,b,6.>@

#<may�khin># (von %<may�kha)>% adj. "strahlend" @<MBH. 7, 8141.>@

#<may�ra># (von %<m�, mim�ti)>% @<U��DIS. 1, 68>@ (proparox.; vgl. jedoch @<P. 4, 2, 44, Sch.).>@ ga�a %<p��odar�di>% zu @<P. 6, 3, 109.>@ 1) m. a) "Pfau" @<AK.2,5,30. TRIK.2,5,26. H. 1319. an.3,593. MED. r. 200. HAL�Y.2,86. VS. 24,23. 27. L��Y.8,12,6. Ind. St.4,108.8,267. HARIV. 10775. fg. R.3,79,15. 16. SU�R.1,74,18. 114,10. 201,1. 228,13. RAGH.3,56. �T.1,13. ��K. 105,1. ad 78. Spr. 2504. WEBER, JYOT. 21. Verz. d. B. H. No. 897. Verz. d. Oxf. H. 86,b,38. 92,b,40. 123,a,18.>@ %<varamadya kapoto na �vo may�ra�>% @<216,a,41.>@ %<-piccha>% @<��R�G. SA�H. 3, 9, 10.>@ %<-dhvaja>% @<Verz. d. B. H. No. 434 (LXI).>@ %<-citraka>% n. Titel des @<47ten>@ Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@; vgl. %<barhicitraka>% @<47, 2.>@ %<-r�ja>% @<HIOUEN-THSANG I, 138.>@ %<may�r�>% f. "Pfauhenne" @<�V. 1, 191, 14. AV. 7, 56, 7. R. 3, 79, 15. KATH�S. 29, 180. UTTARAR�MAC. 41, 8. P. 1, 2, 67, Sch.>@ %<may�ratva>% n. nom. abstr. @<KATH�S. 71, 277. 301.>@ %<may�r�bh�>% @<284.>@ -- b) "Hahnenkamm, Celosia cristata" @<AK. 2, 4, 3, 30. H. an. MED.>@ "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga)>% @<H. an. MED. - SU�R. 2, 134, 21.>@ -- c) "ein best. zur Bestimmung der Zeit dienendes Instrument" @<S�RYAS. 13, 21.>@ -- d) N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2671.>@ eines Dichters @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. S. 7. 8. 21. 49. Verz. d. Oxf. H. 124,a,1. 50. 142,a,13. 150,b,32. 258,b,15. 348,b, No. 819.>@ Vaters eines �a�ku @<125,a,4.>@ -- e) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 13.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Pfauhenne"; s. u. 1,a. -- b) "ein best. Gem�se, Basella rubra u.s.w." @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 3) n. (sc. %<�sana)>% a) "eine best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,19.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<HIOUEN-THSANG I, 230.>@ -- Vgl. %<mattam�yara>% fg., %<mah�may�r�, m�y�ra, m�y�rika>%.

#<may�raka># (von %<may�ra)>% 1) m. "Pfau" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) m. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga)>% @<AK. 2, 4, 3, 7. TRIK. 3, 3, 37. H. an. 4, 27. MED. k. 208.>@ "Celosia cristata" @<VI�VA a. a. O. - SU�R. 1, 133, 4. 138, 12. 2, 38, 12.>@ -- 3) "blauer Vitriol", n. @<AK. 2, 9, 101. H. 1052 H. an. MED. masc. VI�VA.>@ -- 4) m. N. pr. eines Dichters, = %<may�ra>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 12.>@ -- 5) f. %<may�rik�>% a) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 13.>@ -- b) "eine best. Staude", = %<amba��h�>% @<RAJAN. im �KDR.>@; vgl. %<p�ti->%.

#<may�rakar�a># %<(ma- + kar�a)>% m. "Pfauenohr", N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- Vgl. %<m�y�rakar�a>%.

#<may�raketu># %<(ma->% "Pfau" + %<ketu)>% m. Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14630.>@

#<may�ragati># %<(ma- + ga-)>% f. "Pfauengang", Bez. "eines best. Metrums, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 402.>@

#<may�ragr�vaka># %<(ma- + gr�v�)>% n. "blauer Vitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<may�ragh�ta># %<(ma- + gh�ta)>% n. "Pfauenschmalz", Bez. "eines best. Medicaments" @<��R�G. SA�H. 2, 9, 14.>@

#<may�raca�aka># %<(ma- + ca-)>% m. "Haushahn" @<H. �. 190. H�R. 90.>@ 

[Page 5.0563]

#<may�rac��a># %<(ma- + c���)>% 1) n. "ein best. Parfum", = %<sthau�eyaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Celosia cristata" @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<may�raja�gha># %<(ma- + ja�gh�)>% m. "Bignonia indica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<may�ratuttha># %<(ma- + tu-)>% n. "blauer Vitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<may�rapadaka># %<(ma- + pa-)>% n. Bez. "einer einer Pfauenspur gleichenden Verwundung mit den Fingern�geln" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<may�rapura># %<(ma- + pura)>% n. "Pfauenburg", N. pr. eines H�gels: %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 79.>@

#<may�rabidal�># %<(ma- + bi-)>% f. "eine best. Staude", = %<amba��h�>% @<�KDR. nach dem VAIDYAKA>@ %<(-vidal�>% geschr.).

#<may�raratha># %<(ma- + ratha)>% adj. "auf einem Pfau reitend"; m. Bein. Skanda's @<H. 208, Sch.>@

#<may�raroman># %<(ma- + r�-)>% adj. "pfauenhaarig": Indra's Rosse @<�V. 3, 45, 1.>@

#<may�ravarman># %<(ma- + va-)>% m. N. pr. eines F�rsten: %<-caritra>% Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 95.>@

#<may�ravya�saka># %<(ma- + vya�-)>% m. @<P. 2, 1, 72.>@ = %<dh�rtamay�ra>% Schol.

#<may�ra�ataka># %<(ma- + �a-)>% m. May�ra's "Centurie", Titel eines aus @<100>@ �loka bestehenden Gedichts auf die Sonne; daher auch %<s�rya�ataka>% genannt. @<Verz. d. Oxf. H. 348,b, No. 819.>@

#<may�ra�arman># %<(ma- + �a-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 212,a, No. 500.>@

#<may�ra�ikh�># %<(ma- + �i-)>% f. "eine best. Staude" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<may�ra�epya># %<(ma- + �e-)>% adj. "pfauenschw�nzig": Indra's Rosse @<�V. 8, 1, 25.>@

#<may�ras�rin># %<(ma- + s�-)>% adj. "wie ein Pfau einherschreitend"; f. %<-s�ri��>% "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (V, 3). Ind. St. 8, 370>@ (hier f�lschlich eine K�rze am Ende).

#<may�r�ri># %<(may�ra + a-)>% m. "Cham�leon, Eidechse" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<may�r���aka># %<(may�ra + a-)>% n. May�ra's "Octade", Titel eines aus 8 �loka bestehenden Gedichts May�ra's, in der er die Reize seiner Tochter schildert, @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 8.>@

#<may�rik�bandha># %<(ma- + ba-)>% m. Bez. "eines Art Knotens": %<-bandha�>% (adv.) %<baddha�>% @<P. 2, 4, 42, Sch.>@

#<may�re�a># %<(may�ra + ��a)>% m. N. pr. einer Person: %<-viv�havar�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,13.>@

#<may�re�vara># %<(may�ra + �-)>% n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,44.>@

#<maye�vara># %<(maya + �-)>% m. = %<maya>% @<2. KATH�S. 59, 29.>@

#<mayobhava># %<(mayas + bhava)>% 1) adj. = %<mayobh�>% @<VS. 16, 41.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 18.>@

#<mayobh�># %<(mayas>% + 2. %<bh�), -bhu>% adj. "labend, erquickend, erg�tzend, wohlthuend" @<NIR. 9, 27. 14, 25.>@ %<bhe�aja>% @<�V. 1, 89, 4. 2, 33, 13. 10, 186, 1.>@ %<pitu>% @<1, 187, 3.>@ %<sindhava�>% @<125, 4.>@ %<rayi>% @<4, 11, 4. 3, 16, 6.>@ %<�taya�>% @<1, 91, 9. 117, 19.>@ %<avaso yadbhaya � cinmayobhu>% @<2, 27, 5. 5, 42, 2. 18.>@ %<stana>% @<1, 169, 49.>@ %<parjanyo na o�adh�bhirmayobhu�>% @<6, 52, 6.>@ %<v���aya�>% @<7, 101, 5.>@ Soma @<9, 78, 4.>@ %<v�ta>% @<10, 169, 1.>@ %<�po hi ��h� mayobhuva�>% @<9, 1.>@ %<bhi�aj>% @<39, 5.>@ die A�vin und andere G�tter @<1, 13, 9. 92, 18. 138, 1. 5, 42, 1. 58, 2. 7, 40, 6. 8, 75, 1. 20, 24. VS. 11, 15. �AT. BR. 1, 9, 1, 7. ��V. G�HY. 2, 10, 6.>@ %<�a�bhumayobh�>% Bez. zweier Lieder, welche diese Worte enthalten @<(AV. 1, 5. 6), KAU�. 9. 18. 19. 43>@

#<mayya># m. N. pr. eines Brahmanen @<R�JA-TAR. 7, 374.>@ 

[Page 5.0564]

#<mar># "sterben"; act.: ved. %<marati>% @<P. 3, 1, 85, Sch.>@ %<mar�ti, mar�ma, amarat>% @<(P. 3, 1, 59)>@; %<mam�ra, mari�yati>% @<P. 1, 3, 61. VOP. 13, 7.>@ %<ady� mam�ra sa hya� sam�na>% @<�V. 10; 55, 5.>@ %<so cinnu na mar�ti no vaya� mar�ma>% @<1, 191, 10.>@ partic. perf. "moribundus": %<rayi� na ka�cinmam�v�� av�h��>% @<�V. 1, 116, 3.>@ %<�rdhv�stasthurmamru��� pr�yave puna�>% @<140, 8. 10, 39, 9.>@ %<apsveva mari�yati>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 14. 6, 2, 1, 37.>@ %<u��o j�vi�ya� ch�to mari�yan>% @<8, 7, 2, 11. 10, 4, 3, 10. 12, 5, 2, 1. KAU�. UP. 3, 3.>@ %<m� mara>% @<Spr. 4937.>@ %<mam�ra haya�>% @<MBH. 1, 6537. R. 1, 28, 26 (29, 15 GORR.).>@ %<mari�yanti>% @<MBH. 1, 6141. 6161. 14, 845. R. 2, 69, 17. Spr. 2129, v. l. 3930. KATH�S. 49, 57. 72, 125. M�RK. P. 110, 17. VET. in LA. (II) 6, 6.>@ %<mart�si>% @<BHA��. 8, 95.>@ med.: %<marate>% ved., %<am�ta>% @<P. 1, 3, 61. VOP. 13, 7.>@ %<tva� ca soma no va�o j�v�tu� na mar�mahe>% @<�V. 1, 91, 6.>@ %<m� m�th��>% @<10, 95, 15. �AT. BR. 11, 5, 4, 5. BH�G. P. 9, 14, 36.>@ %<yanna mar� iti manyase>% @<�V. 8, 82, 5.>@ %<nahyasy� apara� cana jaras� marate pati�>% @<10, 86, 11.>@ %<ahiram�ta>% @<AV. 10, 4, 26. ��V. G�HY. 1, 20, 7.>@ %<mamrire>% @<BH�G. P. 6, 18, 71.>@ %<mari�ye>% @<MBH. 2, 1770.>@ %<m�����a>% @<P. 1, 3, 61. VOP. 13, 7.>@ pass. in derselben Bed.: %<mriyate>% @<DH�TUP. 28, 110 (6te Kl.). P. 1, 3, 61. VOP. 13, 7.>@ %<na v� u etanmriyase na ri�yasi>% @<�V. 1, 162, 21. AIT. BR. 8, 28. �AT. BR. 10, 4, 3, 1. 11, 5, 3, 8. 14, 6, 2, 12.>@ %<mriyam��a� p�pmano vijah�ti>% @<7, 1, 8.>@ %<pur�yu�o mriyate>% @<2, 1, 3, 4. 5, 3, 5, 29. 13, 8, 1, 1. CH�ND. UP. 5, 10, 8. M. 7, 133. 9, 69. 97. 211.>@ %<sa �v�s�nmriyate>% @<SU�R. 1, 110, 16.>@ %<jvare�a mriyate nara�>% @<120, 17. BHAG. 2, 20. MBH. 1, 7281. 3, 2570. 6, 391. 12, 5729. R. 3, 50, 21. Spr. 514. 1454.>@ %<mriyate pip�say� c�taka�>% @<1694. 2110. WEBER, R�MAT. UP. 345. Ind. St. 1, 20, 15. BHA��. 8, 37. 17, 18.>@ %<na mriyeran>% @<Spr. 4333.>@ %<mriyati, mriyanti>% @<MBH. 3, 13867. 6, 391. 12, 5729. HARIV. 6061.>@ %<mriyeyam>% @<MBH. 1, 6189.>@ %<mriyeyu�>% @<Spr. 4332.>@ pass. impers.: %<am�ri>% @<BHA��. 15, 85.>@ %<mamre>% @<14, 42.>@ infin. %<martum>% @<R. GORR. 2, 68, 37. KATH�S. 13, 98. 70, 63. R�JA-TAR. 6, 99. 186.>@ -- partic. %<m�ta>% @<U��DIS. 3, 88.>@ 1) adj. "gestorben, verstorben, todt, todten�hnlich, erstarrt" @<AK. 2, 8, 2, 86. 3, 4, 14, 62. H. 374. MED. t. 46. HAL�Y. 3, 7.>@ %<vyucchant� j�vamud�rayantyu�� m�ta� ka� cana bodhayant�>% @<�V. 1, 113, 8.>@ %<m�t� v� e�� tvagamedhy� yatke�a�ma�ru>% @<TS. 6, 1, 1, 2. �AT. BR. 14, 7, 2, 10. - 4, 5, 2, 3. 12, 5, 1, 4. 14, 6, 2, 13. ��KH. �R. 13, 2, 1. 5, 7. M. 3, 173. fg. 45. 92.>@ %<prasupta� v� m�ta� v�>% @<MBH. 5, 7264. Spr. 2239. fgg. 2383. 4740. fg. 5041. R. 1, 1, 34. R�JA-TAR. 4, 637.>@ %<-vastrabh�t>% "die Kleider eines Verstorbenen" @<M. 10, 35. 52.>@ %<m�t��auca>% @<Verz. d. Oxf. H. 277,a, No. 654 (96).>@ %<-sa�j�vanamantravidhi>% @<44,b,24.>@ %<-vats�>% @<316,b,15.>@ %<m�tapraj�>% @<M. 9, 81.>@ %<j�vanm�ta�>% @<BH�G. P. 5, 10, 8.>@ %<m�totthita�>% @<6, 18, 75.>@ %<m�ta� �ar�ram>% @<Spr. 2238.>@ %<pa�u>% @<M. 8, 232. 234. Y�J�. 2, 164. HIT. 23, 10. VET. in LA. (II) 9, 14.>@ %<tvam�tm�na� m�tavatsa�dar�ya>% @<HIT. 23, 7. 17, 18.>@ %<sa�j��>% "geschwundenes Bewusstsein" (in Folge des Todes) @<MBH. 7, 2014. 2020.>@ %<m�t�mbhoj� v�p�>% @<R. 5, 36, 12.>@ %<m�to daridra� puru�o m�ta� maithunamaprajam. m�tama�rotriya� �r�ddha� m�to yaj�astvadak�i�a�..>% "todt, vergeblich" @<Spr. 2244.>@ -- 2) n. a) "Tod" @<H. an. 2, 188. MED. t. 46. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 88.>@ %<sarvai� saha m�ta� �reyo na ca me j�vita� k�amam>% @<MBH. 1, 6142. 13, 11. R. GORR. 2, 29, 7. 68, 29.>@ %<m�tebhya� pram�ta� y�nti>% so v. a. "aus einem Tode in den andern" @<Spr. 4199.>@ -- b) "das Betteln, erbettelte Speise" @<AK. 2, 9, 3. H. 866. H. an. MED. VI�VA a. a. O. M. 4, 4. 5.>@ -- Vgl. %<am�ta>%.

     caus. %<m�rayati>% "Jmd" (acc.) "t�dten, zum Tode f�hren, sterben lassen, den Tod herbeif�hren" @<NIR. 11, 6. �AT. BR. 2, 3, 3, 8.>@ %<jahi m�raya>% @<3, 8, 1, 15. 11, 8, 4, 2. PA�CAV. BR. 14, 4, 7. MBH. 1, 7276. 7, 2113. 8, 4890 (= 9, 1057).HARIV. 684. R. 5, 1, 18. SU�R. 1, 348, 1. M�CCH. 128, 22. Spr. 2961. K�M. N�TIS. 7, 51. KATH�S. 33, 118. 49, 57.>@ %<m�rayanm�tyun�ntakam>% @<BH�G. P. 3, 29, 45 (= 4, 11, 19). M�RK. P. 105, 13.>@ %<�astre�a>% @<PA�CAT. 34, 15. GHA�. 7. BHA��. 16, 22.>@ %<p�pa� y�tan�bhiram�marat>% @<R�JA-TAR. 8, 998.>@ %<(tam) pa�um�ramam�rayat>% @<MBH. 1, 6036. 3, 448. 4, 775. 10, 337. BH�G. P. 4, 13, 41.>@ %<m�rayate>% @<MBH. 13, 1926.>@ %<m�ryate>% @<HIT. 40, 18.>@ %<m�ryam��a>% @<MBH. 1, 6037.>@ %<m�rita>% @<M�RK. P. 105, 14. 19. PA�CAT. 229, 22.>@

     desid. %<mum�r�ati>% @<P. 7, 1, 102.>@ "dem Tode entgegengehen, im Begriff stehen zu sterben, zu sterben beabsichtigen" @<NIR. 9, 26. K�TY. �R. 22, 6, 19.>@ %<abhojanena tata �rdhva� mum�r�et>% @<L��Y. 8, 8, 40.>@ %<mukh�drudhiramatyarthamujjag�ma mum�r�ata�>% @<HARIV. 4737. R. 6, 15, 27. R. ed. Bomb. 6, 46, 39.>@ %<vittahetormum�r�asi>% @<KATH�S. 33, 141. R�JA-TAR. 5, 13.>@ %<�v� mum�r�ati>% @<PAT. zu P. 3, 1, 7.>@ -- Vgl. %<mum�r��, mum�r�u>%.
     #<anu># "nach Jmd" (acc.) "sterben, Jmd im Tode folgen": %<vratameva hatamanumriyate>% (nach dem Comm. hier nur mimisch zu verstehen) @<TBR. 1, 4, 4, 2.>@ %<yattv� n�numriye>% @<R. GORR. 2, 68, 32. 37.>@ %<m�mev�numari�yati>% @<R. SCHL. 2, 12, 84. 4, 55, 20. BH�G. P. 9, 8, 3.>@ %<anum�ta>% mit act. Bed. @<RAGH. 8, 57.>@ mit passiver Bed. @<84.>@ Vgl. %<anumara�a>%. -- desid. "Jmd im Tode zu folgen beabsichtigen" @<R�JA-TAR. 6, 195.>@
     #<abhi># "Jmd" (acc.) "durch den Tod ber�hren, - afficiren (beflecken)": %<indro v�tramahanso 'po 'bhyamriyata>% @<TS. 6, 4, 2, 3. TBR. 3, 2, 5, 1.>@ %<yadev�sy� abhim�tamamedhyam>% @<K��H. 25, 6.>@ %<guru��bhim�t��>% @<��V. G�HY. 4, 6, 1.>@ -- Vgl. %<abhimara>%.
     #<�># s. %<an�m�ta>%, welches aber, in Abweichung vom Comm., zu bedeuten scheint: "nicht vom Tode ber�hrt", gleichsam "nicht bestorben."
     #<upa># caus. so v. a. "in's Wasser werfen" (Comm.), "untertauchen" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 46. 4, 4, 5, 22. Schol. zu K�TY. �R. 727, 23. 728, 22.>@ Vgl. %<upam�ra�a>%.
     #<pari># "um Jmd" (acc.) "her sterben": %<ta evaina� parimriyante>% @<KAU�. UP. 2, 13. TAITT. UP. 3, 10, 4>@ %<(paryena�>% zu lesen). %<ta� ha pa�ca r�j�na� parimamru�>% @<AIT. BR. 8, 28.>@ -- Vgl. %<parimara>%.
     #<pra># s. %<pram�ta, pramara>% und %<pram�ra>%. -- caus. "zum Tode f�hren" @<�AT. BR. 2, 3, 3, 8.>@

#<mar># 2 %<m���ti (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 31, 22. 26.>@ "zermalmen, zerschlagen" (vgl. %<mard): m���hi vi�v� p�tr��i>% "zerdr�cken" @<AV. 6, 142, 1.>@ %<m�r�a>% "zermalmt, zerbrochen": %<m�r�� m�gasya dant��>% @<4, 3, 6.>@ %<m�r�a = m�ta>% "gebunden" @<R�YAM. zu AK. 3, 2, 44. �KDR.>@ -- Vgl. %<mar�>%.
     #<�># s. %<�mar�tar, �mur>% fg.
     #<upa># pass. "aufgerieben werden": %<te 'sya g�h�� pa�ava upam�ryam���� �yu�>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 21. 4, 12.>@
     #<pari>#; hierher d�rfte gezogen werden %<parim�r�� (gau�)>% so v. a. "aufgerieben, decrepita" @<�AT. BR. 5, 3, 1, 13. K�TY. �R. 15, 3, 34.>@ = %<v�ddh�>% Schol.
     #<pra># "zermalmen, zerst�ren": %<pra m���hi>% @<�V. 4, 4, 5.>@ %<tvay� pram�r�a� m�ditamagnirdahatu du�citam>% @<AV. 12, 5, 61.>@
     #<abhipra># s. %<abhipramur>%.

#<mara># (von 1. %<mar)>% m. v.l. f�r %<mada>% im ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ "Tod; die Welt des Sterbens" so v. a. "die Erde" @<AIT. UP. 1, 2.>@ %<mar��>% @<HARIV. 8464>@ fehlerhaft fur %<nar��>%, wie die neuere Ausg. hat. -- Vgl. %<a-, durmara, n�->%.

#<maraka># (wie eben) m. 1) "Seuche" @<TRIK. 2, 8, 60. H. 325. SU�R. 1, 21, 12. K�M. N�TIS. 13, 20. VAR�H. B�H. S. 5, 27. 58. 6, 9. 8, 47. 11, 12. 29. 30. 35,4.  46, 40.>@ %<jana->% @<78, 24 = 93, 5.>@ Vgl. %<m�raka, m�ri>%. -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 51.>@

#<marakata># n. "Smaragd" @<AK. 2, 9, 92. H. 1064. HAL�Y. 2, 20. R. 2, 94, 5 (103, 5 GORR.). �T. 3, 21.>@ %<-�il�>% @<MEGH. 74.>@ %<-ma�i>% @<VAR�H. B�H. S. in Verz. d. B. H. 249 (84). PA�CAR. 3, 7, 31. PRAB. 101, 17.>@ %<-sad���ni �asp�gr��i>% @<PA�CAT. 9, 6. 68, 23. BH�G. P. 4, 25, 15.>@ %<harinmarakata>% @<8, 2, 4.>@ %<-�y�ma>% @<6, 3. 16, 35.>@ %<mah�->% masc. @<10, 33, 7. adj. 4, 9, 62>@ %<(mah�m�rakata>% ed. Bomb.). -- Vgl. %<m�rakata>%.

#<marakatapattr�># %<(ma- + pattra)>% f. "eine best. Schlingpflanze", = %<p�c�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<marakatamaya># (von %<marakata)>% adj. "smaragden": %<medin��u>% @<�I�. 4, 56.>@

#<marakta># n. = %<marakata>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mara�a># (von 1. %<mar)>% n. 1) "das Sterben, Tod" @<AK. 2, 8, 2, 85. HAL�Y. 3, 6.>@ %<g�hapati->% @<��V. �R. 12, 6. K�TY. �R. 24, 6, 16.>@ %<jana->% @<25, 4, 24. 7, 5. 9. 13, 37. 14, 19.>@ %<janane mara�e>% @<KAU�. 141. NIR. 3, 15. CH�ND. UP. 3, 17, 5. KA�HOP. 1, 25. M. 5, 77. 79. 8, 108. BHAG. 2, 34. MBH. 1, 4318. 6032. 3, 2342. 13, 70. R. 1, 1, 88. 3, 12. 2, 72, 18.>@ %<m�tyu� mara�adharme�a yojayeyam>% @<3, 29, 18. SU�R. 1, 18, 19. 34, 17. 45, 21. 102, 12. 109, 17. S��KHYAK. 18. 55. Spr. 159. 311. 446. 452. 1581. 2061. 2646. 2742. 3791. 4697. VAR�H. B�H. S. 11, 59. 46, 33. KATH�S. 36, 80. M�RK. P. 16, 43. CAURAP. 49. PA�CAT. 128, 7. S�H. D. 64, 4>@ %<(-garv� ma->% zu trennen). @<VET. in LA. (II) 8, 8. 28, 3.>@ %<k�atriya� �astramara�a�>% "durch Waffen den Tod findend" @<MBH. 2, 657.>@ "das Ersterben": %<vidyuta�, v���e�>% @<AIT. BR. 8, 28.>@ Vgl. %<k�mya-, dh�-, saha-, �mara��nta>%. -- 2) "ein best. Gift", = %<vatsan�bha>% @<R�JAN. im �KDR.>@; wohl fehlerhaft f�r %<m�ra�a>%, wie u. %<vatsa n�bha>% gelesen wird. -- 3) "Zuflucht"; wohl nur fehlerhaft f�r %<�ara�a>% @<BH�G. P. 4, 24, 56>@, obgleich drei uns zu Gebote stehende Ausgaben so lesen.

#<mara�adharman># %<(ma- + dha-)>% adj. "sterblich" @<KATH�S. 56, 263.>@

#<mara��tmaka># %<(mara�a + �tman)>% adj. f. %<-tmik�>% "den Tod bringend" @<VET. in LA. (II) 13, 8>@, wo %<-tmik��>% zu lesen ist.

#<mara��nta># %<(mara�a + anta)>% adj. "mit dem Tode endend, dessen Ausgang der Tod ist": %<j�vita>% @<Spr. 3217.>@ -- Vgl. %<�->%.

#<mara��ntika># (wie eben) adj. dass.: %<roga>% @<MBH. 14, 466.>@ -- Vgl. %<�->%

#<marata># (von 1. %<mar)>% @<U��DIS. 3, 110.>@ m. "Tod" @<UJJVAL.>@

#<maranda># m. = %<makaranda>% "Blumensaft" @<H. 1127.>@

#<marandaukas># %<(maranda + o-)>% n. "Blume" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@, %<marandaukasa>% in der ersten Auflage.

#<mar�k�l�># f. "eine best. Pflanze", = %<v��cik�l�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<mar�ya># 1) m. N. eines Ek�ha @<��V. �R. 9, 8. ��KH. �R. 14, 39, 1.>@ -- 2) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,228,a.>@

#<mar�yin># in der Stelle: %<yasyek�v�kurupa vrate rev�nmar�yyedhate>% @<�V. 10, 60, 4.>@ Vielleicht N. pr.

#<mar�yu># adj. nach @<S�Y.>@ "sterblich" (von 1. %<mar)>% @<�V. 10, 106, 6. 7. NIR. 13, 5.>@ Vgl. %<durmar�yu>%, welches auch @<TBR. 3, 7, 6, 7. 9>@ erscheint und hier vom Comm. durch %<durmara�ahetu>% oder %<durmara�ecchu>% erkl�rt wird.

#<mar�ra># m. "Kornkammer" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<mar�r�ma># %<(mara + �-)>% m. N. pr. eines Daitja @<KATH�S. 47, 20.>@

#<mar�la># 1) adj. "weich, sanft" @<TRIK. 3, 1, 26.>@ -- 2) m. "Flamingo" @<JA��DH. im �KDR. BALA beim Schol. zu NAI�6,72. Spr. 660. G�T. 11,3. NAI�6,72.>@ "Gans" @<H. �. 192. BALA a. a. O.>@ "eine Entenart" %<(k�ra��ava)>% @<S�RASV. im �KDR.>@ -- b) "Pferd." -- c) "ein Wald von Granatb�umen." -- d) "B�sewicht." -- e) "Wolke." -- f) "Lampenruss" @<S�RASV. im �KDR.>@ -- g) "eine best. Verbindung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,34. 202,b,18.>@

#<mar�laka># (von %<mar�la)>% m. 1) "eine Art Ente" oder "Gans", = %<kalaha�sa>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine best. Verbindung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,16.>@

#<marica># 1) m. "Pfefferstaude"; n. "Pfeffer" @<H. 419. HAL�Y. 2, 461.>@ %<maricodbhr�ntah�r�ta>% @<RAGH. 4, 46>@ %<(m�r�ca>% ed. Calc.). %<-k�upa (mar�ca->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 5367.>@ %<gulm���ca maricasya>% @<R. 3, 39, 22.>@ %<sth�lapatha� maricam>% @<P. 5, 1, 77, V�rtt. 3. SU�R. 1, 139, 3.>@ %<pippal�marica���gaver��i trika�ukam>% @<142, 11. 145, 5. 161, 10. 217, 3. 231, 11. 2, 338, 17. VAR�H. B�H. S. 51, 15. KATH�S. 13, 124. fgg. S�H. D. 27, 18. n.>@ = %<kakkolaka>% @<�KDR.>@; vgl. %<m�r�ca>%. -- 2) m. "ein best. Baum", = %<maruva>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 401.>@ -- Vgl. %<m�ricika>%.

#<maricapattraka># %<(ma- + patra)>% m. "Pinus longifolia" (%<sarala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<marin># s. %<kara->%.

#<mariman># (von 1. %<mar)>% @<U��DIS. 4, 148.>@ "Tod" @<UJJVAL.>@

#<mari��u># (wie eben) adj. s. %<a->%.

#<mar�ca># 1) = %<marica>% @<1. n. AK. 2, 9, 36. H. �. 100.>@ %<-k�upa>% @<HARIV. 5367>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). -- 2) m. N. pr. des Vaters des Ka�yapa @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,1.>@ eines Sohnes des Sunda @<VP. 147, N. 1>@; fehlerhaft f�r %<m�r�ca>%.

#<mar�ci># %<(mar�ci>% @<U��DIS.4,70) m. f. SIDDH. K. 251,a,12. TRIK.3,5,16.>@ 1) m. (dieses nur im @<TAITT. �R.>@ zu belegen) und f. "Lichtatom" (den Luftraum f�llend und unterschieden von den Strahlen; vgl. @<WEBER in Ind. St. 9, 9)>@; sp�ter "Lichtstrahl" @<AK. 1, 1, 2, 35. H. 99. an. 3, 140. MED. c. 16. HAL�Y. 1, 39.>@ %<yatte mar�c�� pravato mano jag�ma d�rakam>% @<�V. 10, 57, 12.>@ %<mar�c�n�� padamicchanti vedhasa�>% @<177, 1.>@ %<s�ryasya ra�m�nanu y�� sa�caranti mar�c�rv� y� anusa�caranti>% @<AV. 4, 38, 5. 5, 21, 10.>@ %<mar�c�rdh�m�npra vi�a>% @<6, 113, 2. VS. 18, 39. 25, 9. �AT. BR. 5, 3, 4, 21. fgg. 6, 1, 2, 2. 10, 5, 4, 2. 11, 6, 2, 6. 8, 1, 2.>@ %<jyoti�, arci�, mar�caya�>% (Comm.: %<sarvatrapras�taprabh�dravya), ud�r��>% @<TBR. 2, 2, 9, 2.>@ %<v�yurnyavartayata sa mar�cibhirapu�yat>% @<3, 3, 2.>@ %<�po mar�c�� pravahantu no dhiya�>% @<��V. G�HY. 2, 4, 14. K�TY. �R. 25, 4, 44. AIT. UP. 1, 2.>@ %<yath� g�rgya mar�cayo 'rkasy�sta� gacchata� sarv� etasmi�stejoma��ala ek�bhavanti>% @<PRA�NOP. 4, 2. MAITRJUP. 6, 31. TAITT. �R. 1, 1, 2. 2, 1.>@ %<mar�caya� sv�ya�bhuv��>% (vgl. u. 2.) %<. ye �ar�r��yakalpayan>% @<27, 2.>@ %<arkamar�caya�>% @<RAGH. 13, 4. �T. 1, 16. M�RK. P. 109, 63. ��K. 86, v. l.>@ %<�a���ka->% @<VIKR. 47.>@ %<saptamar�cir�pai�>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 37.>@ %<-vikaca (kaustubha)>% @<MBH. 1, 1147.>@ %<muku�aratna->% @<RAGH. 9, 13. PRAB. 2, 3.>@ %<mar�c�>% f.: %<yath� mar�cya� sahit��caranti sarvatra ti��hanti ca d��yam�n��>% @<MBH. 12, 9102.>@ %<mar�cya iva ni�peturagne�>% @<R. 1, 56, 18 (57, 18 GORR.).>@ %<mar�cimiva somasya saumy�� str�vigrah�� bhuvi>% so v. a. "Mondschein" @<HARIV. 6615.>@ -- 2) = %<mar�cik�>% "Luftspiegelung": %<svacchandocchaladudd�mamah�marumar�cibhi�>% @<KATH�S. 25, 9. 57, 91.>@ -- 3) m. N. pr. eines Praj�pati, eines Sohnes des Svaya�bh� (vgl. u. 1. %<mar�caya� sv�ya�bhuv��)>%, des Brahman oder des Manu Haira�yagarbha, eines der 7 Weisen und Vaters Ka�yapa's, @<AK.1,1,2,28. TRIK.3,3,77. H. 124. H. an. MED. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 91,1 v. u. M.1,35. 58.3,194. MBH.1,2518. fg. 2598. HARIV. 41. 413. 11519. 11523. 12440. 13206. 14071. 14149. R.1,70,19.2,110,5 (119,5 GORR.).3,20,8. ��K. 168. 186. VAR�H. B�H. S. 13,5. VP. 49. 54. KATH�S. 59,53. BH�G. P.3,12,22. 24.4,29,43.9,1,10. M�RK. P. 104,3. Verz. d. Oxf. H. 42,a,33. 82,b,28. 310,a,23.>@ %<mar�cirmarut�masmi>% (sagt K���a) @<BHAG. 10, 21.>@ Vater des Paur�am�sa @<VP. 82. M�RK. P. 52, 19.>@ Gesetzgeber @<Ind. St.1,233. fg. Verz. d. B. H. No. 1166. Verz. d. Oxf. H. 266,b,9. 270,b,27. 279,a,11. 356,a,22.>@ Astronom @<Ind. St. 2, 247. Verz. d. B. H. No. 862.>@ -- 4) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 198.>@ eines Maharshi @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 7.>@ eines F�rsten, eines Sohnes des Samr�j und Vaters Bindumant's, @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ eines Grosssohnes des T�rtha�kara ��abha @<WILSON, Sel. Works I, 291.>@ eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,2.>@ -- 5) m. "Geizhals" %<(k�pa�a)>% @<H. an.>@ -- 6) f. N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 4818. HARIV. 14162.>@ -- 7) Titel eines Commentars zum Siddh�nta�iroma�i @<COLEBR. Misc. Ess. II, 324.>@ -- Vgl. %<m�r�ca, m�r�ci>%; �ber die Etym. des Wortes s. u. %<marut>%.

#<mar�cika># (von %<mar�ci)>% 1) m. N. einer Welt bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 271. SCHIEFNER, Lebensb. 302 (72).>@ -- 2) f. %<�>% "Luftspiegelung, vorgespiegeltes Wasser in der W�ste" @<AK. 1, 1, 2, 37. H. 101.>@ %<nahi mohayati pr�j�a� lak�m�rmarumar�cik�>% @<KATH�S. 4, 134.>@ %<-vit�r��r�ovibhrame v�luk�mbudhau>% @<R�JA-TAR. 4, 172.>@ %<madhy�hn�rkamar�cik�sviva paya�p�ra�>% @<PRAB. 1, 5. ��NTI�.>@ (s. u. %<praty���)>%.

#<mar�cigarbha># %<(ma- + garbha)>% adj. "Lichtatome im Innern bergend"; m. pl. 1) N. einer Welt @<HARIV. 988.>@ -- 2) eine Klasse von G�ttern unter Manu Dak�as�var�i @<VP. 268.>@

#<mar�citoya># %<(ma- + toya)>% n. "vorgespiegeltes Wasser" (vgl. %<mar�cik�>%) @<BH�G. P. 5, 14, 10.>@

#<mar�cin># (von %<mar�ci)>% adj. "strahlenreich"; m. "die Sonne" @<MBH. 5, 1335.>@

#<mar�cipa># %<(ma->% + 1. %<pa)>% adj. "Lichtatome schl�rfend, von diesen sich n�hrend": %<devebhyastv� mar�cipebhya�>% @<VS. 7, 3.>@ %<�dityasya vai ra�mayo dev� mar�cip��>% @<TS. 6, 4, 5, 5>@; daher so v. a. "Strahl" @<NAIGH. 1, 5. m. pl. Bez.>@ eines mythischen ��i-Geschlechts @<MBH. 1, 1398. 7683. 2, 437. 3, 174. 7, 8728. 12, 6143. 13, 647. 5604. 14, 2851. R. 3, 39, 30. 4, 40, 60.>@

#<mar�cipattana># %<(ma- + pa-)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<R. 4, 43, 8.>@ -- Vgl. %<maruc�pa��ana>%.

#<mar�cimant># (von %<mar�ci)>% 1) adj. "mit Strahlen versehen": %<�ara>% (so ed. Bomb.) "Pfeile als Strahlen habend" @<MBH. 6, 1899.>@ -- 2) m. "die Sonne" @<KATH�S. 21, 12.>@

#<mar�cim�lin># (von %<ma- + m�l�)>% adj. "strahlenumkr�nzt", von der Sonne @<HIT. 17, 21.>@

#<mar�m�ja># adj. vom intens. von %<marj>% @<P. 1, 1, 4, Sch.>@

#<mar�m��a># (vom intens. von %<mar�)>% adj. "betastend" @<AV. 8, 6, 17.>@

#<mar�yami># f. "Maria": %<-putra>% "Christus" @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,39.>@

#<mar�sa># s. %<avi->%.

#<maru># @<U��DIS. 1, 7.>@ m. 1) "W�ste, Sand�de" @<AK. 2, 1, 5. 3, 4, 25, 165. H. 940. an. 2, 446. MED. r. 76. HAL�Y. 2, 3. 5, 52.>@ %<ad��y� gaccha bh�ru tva� sarasvati mar�nprati>% @<MBH. 13, 7258.>@ %<toyamicch�mi yatre��a� maru�vetaddhi durlabham>% @<14, 1599.>@ %<marau>% @<1601. 1624.>@ %<pr�ye�a nadyo maru�u satikt��>% @<SU�R. 1, 172, 13.>@  %<an��aramamaruparihitam>% @<GOBH. 4, 7, 5. RAGH. 4, 31.>@ %<-m�rga>% @<Spr. 3851. K�M. N�TIS. 15, 40>@ %<(maru->% zu lesen). %<-mar�cik�>% @<KATH�S. 4, 134.>@ %<-mar�caya�>% @<25, 9. 57, 91.>@ %<j�hnav�majjanapr�ti� na j�nanti marusthit��>% @<R�JA-TAR. 3, 47. 4, 297. Spr. 2774.>@ -- 2) "die Kasteiung der W�ste, das Nicht-Trinken": %<maru� s�dhayata�>% @<MBH. 13, 2939. 6549>@ %<(sa�s�dhya�>% st. %<sa�sevya>% ed. Bomb.). @<HARIV. 1213.>@ -- 3) "Berg, Fels" @<AK. 3, 4, 25, 165. H. an. MED. HAL�Y. 5, 52.>@ %<-prap�ta>% @<MBH. 5, 2472.>@ %<marutprapatana>% (sic) @<M�RK. P. 40, 3.>@ -- 4) "eine best. Pflanze", = %<maruvaka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 5) pl. N. pr. eines Landes (Marwar) und der Bewohner desselben: %<maravastu da�erak��>% (vgl. %<marubh�, marubh�mi)>% @<H. 957.>@ %<te��� marava utkara�>% @<TAITT. �R. 5, 1, 1.>@ %<mar���c�numar���caiva ��r�bh�r�lay��ca ye>% @<R. 4, 43, 19. VAR�H. B�H. S. 16, 38. 14, 2. WASSILJEW 49. 52. 57. 79.>@ %<-de�a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 436, 13.>@ Statt %<murum>% (so auch die ed. Bomb.) @<MBH. 2, 578>@ wollen @<LASSEN (Z. f. d. K. d. M. 2, 25) und WEBER (Ind. St. 5, 152)>@ %<marum>% lesen; vgl. u. @<6.>@ -- 6) N. pr. eines Daitja (neben %<naraka>% wie @<MBH. 2, 578>@; vgl. u. @<5.) MBH. 12, 12956>@ %<(muru>% ed. Bomb.). eines Vasu @<HARIV. 11538>@ %<(dhara>% die neuere Ausg. und @<LANGL.>@, was richtiger ist). N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des �ighra (��ghraga), @<HARIV. 829. fg. R. 1, 70, 40 (72, 29 GORR.). 2, 110, 32. VP. 387. BH�G. P. 9, 12, 5. fgg.>@ eines Sohnes des Harya�va @<R. 1, 71, 9 (73, 8 GORR.). VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 15. 16.>@

#<maruka># m. "Pfau" @<H. �. 187.>@ -- Vgl. %<mar�ka>%.

#<marukaccha># %<(maru + kaccha)>% N. pr. eines Landes: %<-niv�sina�>% @<MBH.2,1830. VAR�H. B�H. S.4,22. Verz. d. Oxf. H. 339,b,40. LIA. (II) I,352, N. 2.>@

#<marukucca># desgl. @<VAR�H. B�H. S. 14, 23.>@

#<maruc�pa��ana># %<(-pattana>% v. l.) N. pr. einer "Stadt" (%<pa��ana>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 15.>@ -- Vgl. %<mar�cipattana>%.

#<marucchad�># s. %<madhucchad�>%.

#<maruja># %<(maru>% + 1. %<ja)>% 1) m. "ein best. Parfum" (%<nakh�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ "ein der Mimosa Catechu verwandter Baum" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" = %<m�gerv�ru>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<go�a�e�da��>% @<NIGH. PR.>@

#<maruj�t�># %<(maru + j�-)>% f. = %<laghukuhir�>% "Carpopogon pruriens" oder "eine nahe verwandte Pflanze", @<NIGH. PR.>@

#<maru��># f. = %<maru���>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<maru��a># 1) m. N. pr. eines F�rsten von Kanyakubja @<Verz. d. Oxf. H. 152,a, N. 3. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 54.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Frau mit hoher Stirn" @<TRIK. 2, 6, 2. H�R. 130>@; vgl. %<maru��>%.

#<marut># @<U��DIS. 1, 96.>@ 1) m. a) pl. ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117.>@ N. "der G�tter der Winde", meist Indra's Gef�hrten; vgl. die Lieder @<�V. 1, 85. fgg. 165. 2, 34. 5, 52. fgg. 7, 58. 59. 8, 20. AV. 4, 27. VS. 7, 36. 12, 70.>@ Ihr Gespann sind die P��at� (s. d. und %<p��ada�va)>%; sie heissen %<p��nim�tara�>% @<�V. 1, 23, 10>@ u. sonst. @<5, 52, 16.>@ auch S�hne Rudra's @<2, 34, 2. 5, 3, 3. 6, 50, 4.>@ sie nennen sich Indra's Br�der @<1, 170, 2.>@ %<indr�maruta�>% @<2, 29, 3.>@ drei mal sechzig Marut @<8, 85, 8.>@ %<maruto dev�n�� vi�a�>% @<TS. 2, 2, 5, 7.>@ sieben Schaaren %<(ga�a)>% ebend. und @<11, 1. TBR. 2, 7, 2, 2. �AT. BR. 4, 3, 3, 6. 5, 2, 17. 2, 5, 1, 12. 2, 10. 3, 3. 20. 13, 4, 2, 16.>@ %<dev�n�� bh�yi��h��>% @<PA�CAV. BR. 21, 14, 3. ��V. G�HY. 2, 4, 14. KAU�. 97. 128.>@ haben ihren Sitz im Norden @<VS. 9, 35.>@ Soma an ihrer Spitze @<CH�ND. UP. 3, 9, 1.>@ zu den G�tterschaaren des mittleren Gebiets gez�hlt @<NAIGH. 5, 5. NIR. 11, 13.>@ %<vasava�, rudr��, �dity��, maruta�, s�dhy��>% @<CH�ND. BR. in Ind. St. 1, 258. M. 3, 88. 11, 221.MBH. 3, 1768. BHAG. 11, 6. 22. HARIV. 441. 11050. 12112. 13162. 14077. 14171.>@ %<marudutpatti>% @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,48. 46,b,31. 83,a,12.>@ Kinder der Diti und sieben oder sieben mal sieben an der Zahl @<R.1,47,3. HARIV. 249. fgg. VP. 152. BH�G. P.6,18,18. Verz. d. Oxf. H. 39,a,16.>@ Kinder der Marutvat� (vgl. %<marutvant)>% @<VP. 120. HARIV. 11548>@ (die Lesart der neueren Ausg. s. u. %<marutvant>% 2, "b.)." %<sapt�n�� marut�� lok�n>% @<MBH. 13, 5315.>@ %<�akro 'si marut�m>% @<916. 14, 1176.>@ %<bhart� marut�m = indra�>% @<VIKR. 36.>@ %<mar�cirmarut�masmi>% (sagt K���a) @<BHAG. 10, 21.>@ %<marut�� chand��si>% @<Ind. St. 8, 76.>@ die Gottheiten des Nakshatra M�rga��r�a @<WEBER, Nax. II, 370. 379.>@ %<marut�marka�, k�lak�kranda�, jy�hraudau, dhenu, prakr��a�>% oder %<sa�kr��a�>% oder %<ni kr��a�, pre�kha�, sa�stobha�>% und %<save��yam>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 228.>@ Wie Indra als Lieblingsgott des arischen Volkes allm�hlich in den Vordergrund tritt, so auch seine Gef�hrten, die Marut, und zwar in dem Grade, dass schliesslich %<maruta�>% gleichbedeutend mit %<dev��>% wird. @<AK. 3, 4, 14, 61. H. 89. MED. t. 142. HAL�Y. 1, 4.>@ %<marut�� pa�yat�� tasya �ir��si patit�nyapi>% @<RAGH. 12, 101. Lot. de la b. l. 8. LALIT. ed. Calc. 111, 17.>@ %<v�yumarullipi>% "die Schrift der Windg�tter" @<144, 4.>@ -- b) sg. "der Gott des Windes": Vater Hanumant's @<R�JA-TAR. 8, 3260.>@ Regent des Nordostens @<AK. 1, 1, 2, 4. HAL�Y. 1, 100.>@ -- c) "Wind" @<AK. 1, 1, 1, 58. 3, 4, 14, 61. H. 1106. MED. HAL�Y. 1, 75. S�RYAS. 2, 3. ��K. 58. MEGH. 34. RAGH. 2, 10.>@ %<maruto vavu�>% @<3, 14.>@ %<surabhirmarut>% @<KATH�S. 45, 3.>@ %<pr�leya->% @<Spr. 1914. M�RK. P. 128, 33. fgg. PRAB. 79, 17.>@ %<katarasminmarut�� pathi vart�mahe>% @<��K. 98, 15. RAGH. 10, 47.>@ %<maruta� pa�ca �ar�ragocar�n>% "Winde im K�rper" @<8, 19.>@ %<marutpittajvaracikits�>% @<Verz. d. B. H. No. 949.>@ "Luft": %<dh�majyoti�salilamarut�� sa�nip�ta� (megha�)>% @<MEGH. 5. BH���P. 2. Verz. d. Oxf. H. 226,a, No. 554, �l. 4.>@ "Athem": %<yogino jitamarunmanasa�>% @<BH�G. P. 3, 32, 10.>@ -- d) N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11536>@; die neuere Ausg. hat eine andere Lesart. -- e) Bein. des F�rsten Brhadratha @<MAITRJUP. 2, 1. 6, 30.>@ -- f) = %<�tvij>% @<NAIGH. 3, 18.>@ -- g) "eine best. Pflanze", = %<maruvaka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- h) fehlerhaft f�r %<maru>% @<M�RK. P. 40, 3.>@ -- 2) f. "Trigonella corniculata Lin." %<(p�kk�)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<granthipar�a>% @<MED.>@; vgl. @<AK. 2, 4, 4, 21.>@ -- 4) indecl. @<P. 1, 4, 57, V�rtt. 1>@ in der Calc. Ausg. -- Etymologie der Grammatiker @<NIR. 11, 13>@; vgl. @<HARIV. 249. fgg. R. 1, 46, 20. VP. 152.>@ Zur Form des Wortes ist ausser %<garut>% und %<garmut>% auch %<parut>% (in %<parucchepa)>% zu vergleichen. Die Ableitung Neuerer von %<mar>% "sterben" ist unvereinbar mit dem Bilde, welches der Veda von den Marut giebt; auch ist das zu Hilfe genommene %<maru>% in der alten Sprache nicht nachweisbar. Dagegen w�rde eine im Sanskrit nicht mehr vorhandene Wurzel @<MAR>@ "schimmern", welche man zu [greek] u. s. w. annimmt, gut passen, und w�ren in diesem Falle die in @<NAIGH. 1, 2. 3, 7>@ f�r %<marut>% aufgestellten Bedeutungen "Gold" und "Sch�nheit" oder "Schmuck" bemerkenswerth. Indessen ist zu erinnern, dass auch %<garmut>% "Gold" be deuten soll, und leicht eine Verwechselung stattgefunden haben k�nnte. An dieselbe Wurzel schliesst sich auch %<mar�ci>%. -- Vgl. %<m�ruta, m�ruti>%.

#<maruta># m. 1) "Wind" @<VY��I bei BHAR. zu AK. 1, 1, 1, 58. �KDR. VIKRAM�DITYAKO�A bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 96.>@ %<d�k�i��tya->% @<KAVIR�JA>@ ebend. %<mukha->% @<��K. CH. 63, 7>@ (wohl fehlerhaft f�r %<m�ruta)>%. -- 2) "ein Gott" @<VY��I a. a. O.>@ -- 3) "Bignonia suaveolens Roxb." %<(gha���p��ali)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@  -- 4) N. pr. = %<marutta>% @<MBH. 5, 2946>@ (hier viell. pl. "die" Marut). ein Sohn Kara�dhama's @<12, 8602.>@ �ineyu's @<HARIV. 1975>@ (ed. Calc. %<marutta)>%. ��ghra's @<VP. 387, N. 28>@ %<(maru>% andere Autt.).

#<marutkara># %<(marut>% "Wind, Bl�hung" + 1. %<kara)>% m. "eine Bohnenart, Dolichos Catjang" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<marutkarman># %<(ma- + ka-)>% m. "das Furzen, Bl�hung" @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,1.>@

#<marutkriy�># %<(ma- + kriy�)>% f. dass. @<�KDR.>@

#<marutta># (von %<marut)>% m. @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 11. VOP. 7, 32. fg.>@ N. pr. verschiedener F�rsten: mit dem patr. �vik�ita @<AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 13, 5, 4, 6. ��KH. �R. 16, 9, 14. 16. MAITRJUP. 1, 4. MBH. 14, 61. fgg. HARIV. 1831>@ %<(maru�ta>% die neuere Ausg.). @<VP. 352. fg. BH�G. P. 9, 2, 26. fgg. M�RK. P. 128, 36.>@ ein Sohn Kara�dhama's (ein anderer Kara�dhama ist Vater des Avikshit) @<HARIV. 1831. VP. 442. BH�G. P. 9, 23, 17.>@ �ineyu's @<HARIV. 1975. fg.>@ %<(maruta>% die neuere Ausg.). -- @<MBH.1,225.5,3842. 12,1798. 14,226. fgg. M�RK. P. 27,16. Verz. d. Oxf. H. 13,a,21. fgg. 345,a,42>@ (f�lschlich %<maruttama>% @<Verz. d. B. H. 122).>@ -- Nach @<WILSON>@ auch "Wind, Sturm."

#<maruttaka># m. "eine best. Pflanze", = %<maruvaka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<maruttama># (superl. von %<marut)>% adj. "ganz den" Marut "gleichend": die A�vin @<�V. 1, 182, 2. - Verz. d. B. H. 122>@ fehlerhaft f�r %<marutta>%.

#<marutpati># %<(ma- + pa-)>% m. "der F�rst der" Marut, Beiw. und Bein. Indra's @<MBH. 1, 3120. 6631. 12, 1798. R. 4, 28, 4. BH�G. P. 3, 19, 25. 6, 7, 29.>@

#<marutpatha># %<(ma- + patha)>% m. "der Luftraum" @<H. 163.>@

#<marutp�la># %<(ma- + p�la)>% m. Bein. Indra's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<marutputra># %<(ma- + putra)>% m. "der Sohn des Windgottes", Bein. Bh�ma's @<H. 707.>@

#<marutplava># %<(ma- + plava)>% m. "L�we (schnell wie der Wind springend)" @<TRIK. 2, 5, 2.>@

#<marutphala># %<(ma- + phala)>% n. "Hagel (Frucht der" Marut) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<marutmant># angeblich die richtige Form f�r %<marutvant>% ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9>@; vgl. jedoch die Scholien zu @<10.>@

#<marutvat�ya># (von %<marutvant)>% adj. @<P. 4, 2, 32.>@ "auf den" Indra Marutvant "bez�glich, ihm geh�rig" u. s. w.; insbes. a) Graha, bei der Mittagsspende @<VS. 18, 20.>@ %<marutvat�yena grahe�a carant�ndramarutva iha p�hi soma�>% @<(P. 8, 3, 1, Sch.)>@ %<hot� yak�adindra� marutvanta� sajo�� indra saga�o marudbhiriti bhak�ayitvaitatp�tra� marutvat�ya� �astra� �a�set>% @<��V. �R. 5, 14. �AT. BR. 4, 3, 3, 2. ��KH. BR. 15, 1. K�TY. �R. 10, 1, 14. 3, 3.>@ und b) �astra, das nach dem Genuss jenes Graha recitirt wird, @<AIT. BR. 3, 14. 17. 8, 1. 2, 31. ��V. �R. 7, 3. �AT. BR. 13, 5, 1, 19. ��KH. BR. 15, 1. 2. 19, 8. 24, 5. �R. 10, 2, 4. 3, 9. 11. 11, 2, 4. - VS. 5, 12.>@ %<prag�tha>% @<AIT. BR. 3, 19.>@

#<marutvatya># adj. dass. @<P. 4, 2, 32.>@

#<marutvant># (von %<marut)>% @<P. 8, 2, 10, Sch.>@ ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@ 1) adj. a) "von den" Marut "begleitet": Indra @<�V. 1, 101, 8. 3, 4, 6. 47, 1. 4, 21, 3. 6, 47, 5. 8, 52, 10. VS. 7, 35. �AT. BR. 4, 3, 3, 10.>@ V�yu @<�V. 1, 142, 12.>@ Vi��u @<5, 87, 1.>@ %<�pa�>% @<1, 80, 4.>@ Sarasvat� @<2, 30, 8.>@ %<ta� tv� marutvat� pari bhuvadv��� say�var�>% @<7, 31, 8.>@ %<uto marutvat�rvi�o abhi praya�>% @<8, 13, 28. 35, 13. 9, 107, 25. 10, 84, 1. 98, 1.>@ Agni @<AIT. BR. 7, 9.>@ -- b) "das Wort" %<marut>% "enthaltend" @<TBR. 1, 4, 5, 2. �AT. BR. 2, 5, 2, 26.>@ -- 2) m. a) ein N. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 36. H. 174. HAL�Y. 1, 54. MBH. 3, 12003. ��K. 160. VIKR. 15.RAGH. 3, 4.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Dharma von der Marutvat�: %<marutv���ca jayanta�ca marutvaty�� babh�vatu�>% @<BH�G. P. 6, 6, 8>@; vgl. %<marutvaty�� pur� dharm�jjaj�e putradvaya� �ubham>% @<HARIV. 11548>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). pl. "eine Klasse von G�ttern" (wohl = %<maruta�)>% @<MBH. 2, 289. R. 6, 87, 5.>@ Kinder des Dharma @<MBH. 12, 7540.>@ von der Marutvat� @<HARIV. 147. 11544.>@ Kinder Manu's von der Marutvat� @<12479.>@ -- c) Bein. Hanumant's @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<m�ruti>%. -- d) "Wolke" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<-tvat�>% N. pr. einer Tochter Daksha's, Gattin Dharma's (Manu's) und Mutter der Marutvant (des Marutvant und Jayanta, der Marut) @<HARIV. 145. 147. 11544. 11548>@ (vgl. u. 2, "b)." @<12449. 12479. VP. 119. fg. BH�G. P. 6, 6, 4. 8.>@

#<marutsakha># %<(ma- + sakhi)>% adj. "den Wind zum Genossen habend": %<megh��>% @<RAGH. 11, 3.>@ m. Bein. "des Feuers" (vgl. %<v�yusakha)>% @<2, 10.>@ Indra's @<DHAR. im �KDR.>@

#<marutsakhi># (wie eben) adj. (nur nom. %<-sakh�>% m. und f.) "die" Marut "zu Genossen habend": Indra @<�V. 8, 65, 2. ��KH. �R. 8, 16, 2. 3.>@ %<�gne y�hi marutsakh�>% @<�V. 8, 92, 14.>@ Sarasvat� @<7, 96, 2. - 10, 86, 9.>@

#<marutsah�ya># %<(ma- + sa-)>% adj. "den Wind zum Genossen habend", vom Feuer @<VAR�H. B�H. S. 32, 13.>@

#<marutsuta># %<(ma- + suta)>% m. "der Sohn des Gottes des Windes", Bein. Hanumant's @<BH�G. P. 9, 10, 19.>@

#<marutstotra># %<(ma- + stotra)>% adj. @<�V. 1, 101, 11. Nach S�Y.>@ so v. a. %<marudbhi� saha stotra� yasya>%; eher wohl %<maruta� stot�ro yasya>%.

#<marutstoma># %<(ma- + stoma)>% m. "ein" Stoma "der" Marut @<TBR. 2, 7, 10, 1.>@ N. eines Ek�ha @<K�TY. �R. 22, 11, 12. PA�CAV. BR. 17, 1, 3. 19, 14, 1. L��Y. 9, 4, 25. MA�. in Verz. d. B. H. 73, 1.>@

#<marud�ndola># %<(marut + �-)>% m. "eine Art F�cher" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<marudi��a># %<(marut + i��a)>% m. "Bdellium" (%<guggulu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<marudeva># (wohl %<marut>% + 2. %<eva)>% 1) m. a) N. pr. eines F�rsten @<VP. 463. BH�G. P. 9, 12, 11.>@ Vater des Arhant ��abha @<�ATR. 3, 7.>@ -- b) N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 353>@ %<(m�ru->% v. l); vgl. %<���ge �r�marudev�y��>% @<500. 8, 699 (S. 23 bei WEBER).>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gemahlin Marudeva's und Mutter ��abha's @<H. 39.>@ %<-dev�>% @<�ATR. 3, 7. 8.>@ %<meru>% heisst @<VP. 163>@ die Mutter eines ��abha. Vgl. u. 1,b.

#<marude�a># %<(maru + de�a)>% m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,27. 339,b,25.>@

#<marudga�a># %<(marut + ga�a)>% m. "die Schaar der" Marut, -- "der G�tter": %<brahmendr�dimarudga��n>% @<Spr. 1995. R. 1, 63, 28.>@ %<sa->% adj. (f. %<�)>% @<MBH. 3, 2357. 16608. HARIV. 11849. R. 1, 65, 19.>@

#<marudga�a># (wie eben) 1) adj. "mit" oder "unter der Schaar der" Marut "befindlich": Indra @<�V. 6, 52, 11. 8, 78, 2.>@ Soma @<9, 66, 26. - 1, 23, 8.>@ %<marudga�e v�jane manma dh�mahi>% @<10, 66, 2.>@ -- 2) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 1725.>@

#<maruddhvaja># %<(marut + dhvaja)>% n. "in der Luft herumfliegende Baumwollenflocken" @<H�R. 23.>@ %<marudhvaja>% gedr., @<�KDR. und WILSON>@ wie wir.

#<marudbaddha># %<(marut + baddha)>% m. 1) "ein best. Opfergef�ss." -- 2) m. "eine Abtheilung des" S�maveda. -- 3) Bein. Vi��u's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<marudbhav�># f. "eine best. Staude", = %<t�mram�l�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ Wohl  fehlerhaft f�r %<mar�dbhav�>%.

#<marudratha># %<(marut + ratha)>% m. 1) "Pferd" @<TRIK. 2, 8, 41. H. �. 178.>@ -- 2) "ein Wagen, in dem Idole herumgefahren werden", @<H. 752.>@

#<marudruma># %<(maru + druma)>% m. "eine �belriechende Mimosa-Art" (%<vi�khadira>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<marudvartman># %<(marut + va-)>% m. "der Luftraum" @<TRIK. 1, 1, 81. HAL�Y. 1, 137.>@

#<marudv�ha># %<(marut + v�ha)>% m. 1) "Rauch" @<TRIK. 1, 1, 70. H�R. 109.>@ -- 2) "Feuer" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<marudvidh�># f. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 137>@ fehlerhaft f�r %<marudv�dh�>%.

#<marudvipa># %<(maru + dvipa)>% m. "Kameel" @<TRIK. 2, 9, 23.>@

#<marudv�t�># f. N. pr. eines Flusses, = %<k�ver�>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ Fehlerhaft f�r %<marudv�dh�>%.

#<marudv�ddh�># f. N. pr. eines Flusses, = %<marudv�dh�>% @<BH�G. P. 5, 19, 18.>@

#<marudv�dha># %<(marut + v�dha)>% @<P. 6, 2, 106, V�rtt. 2.>@ 1) adj. "des Windes" oder "der" Marut "froh": %<�a� na� �oc� marudv�dho 'gne sahasras�tama�>% @<�V. 3, 13, 6. ��KH. �R. 8, 16, 2. 3.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses im Pendshab, @<ROTH, Zur L. u. G. des W. 138. fg. �V. 10,75,5. PR�YA�CITTEND. 11,b,4. nach NIR.9,26>@ Beiw. von Fl�ssen �berh.; vgl. %<marudvidh�, marudv�t�, marudv�ddh�>%.

#<marudvega># %<(marut + vega)>% m. N. pr. eines Daitja @<KATH�S. 47, 28.>@

#<marudhanva># m. = %<marudhanvan>% @<1. BH�G. P. 1, 10, 35.>@

#<marudhanvan># %<(maru>% + 2. %<dha-)>% m. 1) "W�stenei, Sand�de": %<-dhanv�nam>% @<MBH. 7, 3781.>@ %<-dhanvani>% @<BH�G. P. 6, 8, 36.>@ %<-dhanvasu (same�u>% und %<ramye�u)>% @<MBH. 1, 6653. 3, 242. 13491. 13530. 14, 1542. HARIV. 678. M�RK. P. 49, 35>@ %<(-dhanva�u>% gedr.). -- 2) N. pr. des Vaters der Gattin des Vidy�dhara Ind�vara @<M�RK. P. 63, 13.>@

#<marudhara># %<(maru + dhara)>% m. N. pr. eines Landes @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,2 v. u.>@

#<marundha># N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,30.>@

#<marunn�ma># %<(marut + n�man)>% adj. "Namen der" Marut "enthaltend" @<K��H. 21, 10.>@

#<marunm�l�># %<(marut + m�-)>% f. "Trigonella corniculata Lin." @<AK. 2, 4, 4, 21.>@

#<marupatha># %<(maru + patha)>% m. "W�stenei, Sand�de": %<pr�durbhavanti susv�d� nadyo marupathe�vapi>% @<R�JA-TAR. 4, 233.>@

#<marupriya># %<(maru + priya)>% m. "Kameel" @<H. 1253.>@

#<marubhava># %<(maru + bhava)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<VAR�H. B�H. S. 5, 68.>@

#<marubh�># %<(maru>% + 2. %<bh�)>% f. pl. N. pr. eines Landes, = %<d��erak��>% @<TRIK. 2, 1, 9.>@ -- Vgl. %<maru>% @<5.>@ und %<marubh�mi>%.

#<marubh�ti># %<(maru + bh�-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Yauga�dhar�ya�a @<KATH�S. 23, 55. 51, 203. 55, 3.>@ %<-ka>% @<34, 114. 55, 2. 11. 58, 107.>@

#<marubh�mi># %<(maru + bh�-)>% f. 1) "W�stenei, Sand�de" @<KATH�S. 72, 180.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<377.>@ -- 2) N. pr. eines Landes, Marwar, @<MBH. 2, 1187. 3, 15365. 5, 599. R. 4, 43, 24.>@ -- Vgl. %<maru>% @<5.>@ und %<marubh�>%.

#<marubh�ruha># %<(maru + bh�-)>% m. "Capparis aphylla Roxb." (%<kar�ra>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<marumah�># %<(maru + ma-)>% f. "W�stenei, Sand�de" @<R�JA-TAR. 4, 294.>@

#<marula># m. "eine Entenart" @<H. 1341.>@ -- Vgl. %<mar�la>%.

#<marulloka># %<(marut + loka)>% m. "die Welt der" Marut @<VP. 48, N. 10.>@

#<maruva># m. = %<maruvaka>% "eine Art Ocimum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<maruvaka># m. 1) N. verschiedener Pflanzen: "Vangueria spinosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 33. H. an. 4, 26. MED. k. 206.>@ "Majoran" oder "eine �hnliche  Pflanze" @<AK. 2, 4, 2, 59. H. an.>@ "eine best. Blume" @<H. an. MED.>@ = %<tilaka>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<kharapattra>% "eine Art Ocimum" ebend. -- 2) "Tiger." -- 3) R�hu. -- 4) = %<bhay�naka>% (adj. "schrecklich"; m. "Tiger"; R�hu) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 5) "Kranich" @<WILSON.>@

#<marusa�bhava># %<(maru + sa�-)>% 1) n. "eine Art Rettig" (%<c��akyam�laka>%). -- 2) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: = %<mahendrav�ru��>% und %<k�udradur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<marusthala># %<(maru + sthala)>% n. "W�stenei, Sand�de" @<Spr. 2386. K�M. N�TIS. 13,16. HIT. 80,7. Verz. d. Oxf. H. 123,a,19.>@ %<-sthal�>% f. dass. @<Spr. 2128. KATH�S. 63, 78.>@

#<marusth�># %<(maru + sth�>% f. von %<stha)>% f. "eine best. Pflanze", = %<k�udradur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<marusa�bhav�>%.

#<mar�ka># @<U��DIS. 4, 39.>@ m. "eine Hirschart" %<(m�ga)>% @<UJJVAL.>@ "Pfau" (vgl. %<maruka>%) und "Curcuma Zerumbet Roxb." @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<mar�dbhav�># %<(maru + udbhava)>% f. N. verschiedener Pflanzen: "die Baumwollenstaude; Alhagi Maurorum; eine Mimosa-Art" %<(k�udrakhadira)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Gurke" @<WILSON nach ders. Aut.>@ -- Vgl. %<marudbhav�>%.

#<mar�bh�># %<(maru>% + 1. %<bh�)>% "zu einer W�stenei --, zu einer Sand�de werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 72, 374.>@

#<maroli># m. "das Seeungeheuer" Makara @<TRIK. 1, 2, 22.>@ %<-ka>% m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mark># eine zur Erkl�rung von %<marka�a>% erfundene Sautra-Wurzel in der Bed. "gehen, kriechen."

#<marka># m. etwa "das Hinsterben, Erl�schen": %<s�ra�ca marka uparo babh�v�n>% @<�V. 10, 27, 20.>@ Ist die Bedeutung richtig vermuthet, so ist die Ableitung von %<marc>% nicht zul�ssig; es kann aber ein Zusammenhang mit [russian]
 "obscurari", [russian]
 "caligo" angenommen werden; vgl. �brigens auch mahrka im Zend.

#<marka># (von %<marc)>% m. @<U��DIS. 3, 43. P. 1, 1, 58, V�rtt. 2, Sch.>@ 1) N. des Purohita der Asura, nach den Scholien eines Sohnes des �ukra: %<mark�ya tv� (g�h��mi)>% @<VS. 7, 16.>@ %<apam���o marka�>% @<17.>@ %<b�haspatirdev�n�� purohita �s�ccha���mark�vasur���m>% @<TS. 6, 4, 10, 1. TBR. 1, 1, 1, 5. �AT. BR. 4, 2, 1, 4.>@ -- 2) "ein D�mon bestimmter Kinderkrankheiten" @<P�R. G�HY. 1, 6.>@ -- 2) N. pr. eines Jaksha @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,36.>@ -- 4) = %<�ar�rav�yu>% "der Wind im K�rper" @<UJJVAL.>@; daraus machen @<WILSON und �KDR.>@ zwei Bedeutungen: "K�rper" und "Wind."

#<marka># m. = %<marka�a>% "Affe" @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 3, 21, 44. 7, 14, 9. PA�CAR. 1, 7, 28.>@

#<markaka># m. = %<marka�a>% "Ardea Argala" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Spinne" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<marka�a># %<(marka�a>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 81)>@ 1) m. a) "Affe" @<AK. 2, 5, 3. H. 1291. an. 3, 167. MED. �. 52. HAL�Y. 2, 77. 5, 70. VS. 24, 30.>@ %<traya� pa��n�� hast�d�n�� puru�o hast� marka�a�>% @<TS. 6, 4, 5, 7. KAU�. 95. TAITT. �R. 3, 11, 32. M. 12, 67. SU�R. 2, 246, 7.>@ %<-locana>% adj. @<BH�G. P. 4, 2, 12. 8, 2, 21. PA�CAT. 118, 12. Spr. 2704, v. l. HIT. 59, 20, v. l. VET. in LA. (II) 2, 7. Schol zu PA�CAV. BR. 23, 13, 2. KATH�S. 37, 88. 89. 72, 121. 139.>@ %<-kar�a, -jo�a, -danta, -n�sa>% adjj. "affen�hnliche Ohren" u. s. w. "habend" @<VYUTP. 205.>@ %<marka��bh�ta>% @<KATH�S. 37, 90. f.>@ %<�>% "Aeffin" @<ZdmG.14, 572, 18.>@ -- b) "ein best. Vogel" @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 39, 3.>@ "Ardea Argala, der Adjutant" @<TRIK. 2, 5, 16.>@ -- c) "Spinne" @<TRIK. 2, 5, 28.H. an. MED. HAL�Y. 2, 101.>@ -- d) "ein best. Gift" @<H. 1197.>@ -- e) "eine Art coitus" %<(str�kara��ntara)>% @<H. an.>@ -- f) N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 12.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Aeffin", s. u. 1,a. -- b) N. verschiedener Pflanzen: "Guilandina Bonduc Lin." @<AK. 2, 4, 2, 29. H. an. MED.>@ "Carpopogon pruriens" @<AK. 2, 4, 3, 5. TRIK. 3, 3, 101. H. an. MED.>@ "Achyranthes aspera" %<(ap�m�rga)>% und = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 387, 1. 390, 17.>@ -- Vgl. %<m�rka�a, m�rka�i>%.

#<marka�aka># (von %<marka�a)>% m. 1) "Affe" @<MED. k. 207. HAL�Y. 2, 76.>@ %<marka�ik�>% f. "Aeffin" @<ZdmG.14, 572, 7.>@ -- 2) "Spinne" @<AK. 2, 5, 13. H. 1210. MED.>@ -- 3) "ein best. Fisch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "eine best. K�rnerfrucht" @<MED.>@ %<varjy� marka�ak�� �r�ddhe r�jam���stath��ava�>% @<M�RK. P. 32, 11. 49, 72.>@ -- 5) "ein" Daitja @<�ABDAR.>@

#<marka�atinduka># %<(ma- + ti-)>% m. "eine Art Ebenholz" (%<kup�lu>%) @<BHAV�PR. im �KDR.>@

#<marka�apippal�># %<(ma- + pi-)>% f. "Achyranthes aspera" (%<ap�m�rga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<marka�apriya># %<(ma- + priya)>% m. = %<k��rav�k�a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Mimosa Kauki" @<WILSON nach ders. Aut.>@

#<marka�av�sa># %<(ma- + v�sa)>% m. "Spinngewebe" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<marka�a��r�a># %<(ma- + ��r�a)>% n. "Mennig" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<marka�ahrada># %<(ma- + hrada)>% m. "Affenteich", N. pr. eines Teiches in der N�he von Vai��li @<HIOUEN-THSANG I, 387. BURN. Intr. 74. SCHIEFNER, Lebensb. 268 (38).>@

#<marka��sya># %<(marka�a + �-)>% n. "Kupfer" @<H. 1040.>@

#<marka��vrata># %<(ma- + vrata)>% n. Bez. einer best. "Begehung" @<Verz. d. B. H. 135,a.>@

#<marka�endu># m. "eine Art Ebenholz" %<(k�katinduka)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ Wohl aus %<marka�atindu>% entstanden.

#<markara># 1) m. "Eclipta prostrata Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<m�rkara>%. -- 2) f. %<�>% a) "H�hle" %<(dar�)>%; "Bresche" (%<sura�g�>%). -- b) "Geschirr, Gef�ss" (%<bh���a>%). -- c) "ein unfruchtbares Weib" @<VI�VA im �KDR.>@

#<marc>#, %<marcayati>% "gef�hrden; bedrohen, einsch�chtern" (@<S�Y.>@;) "versehren, beeintr�chtigen": %<yo no ar�t�v� marcayati dvayena>% @<�V. 1, 147, 4. 2, 23, 7.>@ %<yatk�ure�a marcayat� sutejas� vapt� vapasi ke�a�ma�ru>% @<AV. 8, 2, 17. ��V. G�HY. 1, 17, 16. P�R. G�HY. 2, 1 in ZdmG.7, 533>@ %<(marcayat�>% st. %<majjayat�>% zu lesen). %<devo dev�nmarcayasi>% @<AV. 13, 1, 40.>@ %<marcayatermarka�>% @<P. 1, 1, 58, V�rtt. 2, Sch.>@ -- %<marc, marcayati>% v.l. f�r %<m�rj (�abd�rthe)>% @<DH�TUP. 32, 106.>@ %<marc (graha�e)>% eine Sautra-Wurzel @<U��DIS. 3, 43.>@ -- Vgl. %<m�c, am�kta>%.

#<march>#, %<m�cchate>% "vergehen, zu Grunde gehen" @<KAU�. UP. 2, 12. 13.>@ %<abhimarchati>% @<MBH. 12, 2939>@ fehlerhaft f�r %<abhigacchati>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<marj># 1 %<m�jati, -te>% ved.; %<m�r��i, m�rjmi>% @<DH�TUP. 24, 58. P. 7, 2, 114. 8, 2, 36. VOP. 3, 77. fg. 9, 25.>@ %<m���as, m�rjanti, m�janti>% ebend., %<m����t>% @<P. 7, 1, 35, Sch.>@ %<am�r�>% @<P. 8, 2, 24, Sch.>@; %<m�rjati>% @<DH�TUP. 34, 41.>@ %<sa�m�rjat�m>% @<(MBH. 2, 2186)>@, %<m�rjasva>% @<(MBH. 4, 722)>@; %<marjayati, -te>% ved.; %<m�rjayati>% @<DH�TUP. 34, 41.>@ %<-te>% (die @<BR�HMA�A>@); %<mam�rja, mam�rjus>% und %<mam�jus>%, ved. %<m�m�je (mam�je>% Padap.); %<am�m�jat>% und %<amam�rjat>% @<P. 7, 4, 7, Sch.>@; %<am�rj�t, am�rji�am>%, ved. %<am�k�anta>%; ved. %<mrak�yate, pram�rk�yate>% @<(P�R. G�HY.)>@; %<m�r���>%; pass. %<m�jyate; m�r��um, m�rjayitum>% und %<m�rjitum>%; vereinzelt stehen die nasalirten Formen %<m�jata>% @<3. pl. �V. 9, 24, 1. 65, 26>@, wof�r @<SV.>@ %<v�jate>% liest, und %<nim�jy�t>%  @<�AT. BR. 14, 9, 4, 5.>@ 1) "abreiben, abwischen; reinigen, putzen, blank --, glatt machen" (z. B. das Ross); "herausputzen" so v. a. "zurechtmachen" �berh.; med. "sich abreiben, sich reinigen" u. s. w.: %<nitya� m�janti v�jina� gh�tena>% @<�V. 5, 1, 7.>@ %<agnimatya� na marjayanta nara�>% @<7, 3, 5. 1, 60, 5.>@ %<harirv�j�ya m�jyate>% @<9, 3, 3. 26, 1. 46, 6. 68, 6.>@ %<maryo na �ubhra� tanva� m�j�na�>% @<96, 20.>@ %<ya� �ubhro na m�m�je yuv�>% @<14, 5. 2, 5. 107, 11.>@ %<�i�u� m�janty�yavo na v�se>% @<5, 43, 14.>@ %<sva�v�stv� (agni�) marjayema>% (vgl. u. %<sam)>% @<4, 4, 8.>@ %<madam>% @<9, 99, 3. 3, 46, 5.>@ %<m�jyase soma s�taye>% @<9, 56, 3.>@ %<tava �riye maruto marjayanta>% @<5, 3, 3. 7, 39, 3.>@ %<madant�bhirm� rjayante>% @<TS. 6, 2, 2, 7. 1, 7, 1, 5. 2, 2, 10, 2. 6, 8, 3. �AT. BR. 1, 8, 1, 43. 3, 8, 2, 30. 12, 8, 1, 22. 14, 2, 2, 43. K�TY. �R. 6, 6, 28. 19, 3, 27. KAU�. 6. ��V. �R. 1, 8. 3, 5. L��Y. 4, 11, 7.>@ -- %<lal��a� c�pyam�rjayat>% "er wischte sich die Stirn ab" @<MBH. 5, 5588.>@ %<hot�ro yaj�ap�tr��i pavitrairmam�justad�>% @<R. GORR. 2, 83, 34.>@ %<am�rj�dbhallatomaram>% @<BHA��. 15, 111.>@ %<lalu� kha�g�nmam�rju�ca mam�ju�ca para�vadh�n>% @<14, 92.>@ %<dvijocchi��a� na m�rjayet>% "abwischen, wegkehren" @<Y�J�. 1, 256.>@ %<a�ru du�kh�bhibh�t�y� mama m�rjasva>% @<MBH. 4, 722.>@ %<sveda� mam�rja tarupallavai�>% @<BRAHMA- P. in LA. (II) 58, 1.>@ %<na t�� (rekh��) m�rjayitu� �akta�>% @<Spr. 2810.>@ %<m�rjitum>% @<1688.>@ %<m�rjayati>% @<5300. NAI� 22, 54.>@ %<moha� m�rjaya>% "wische ab" so v. a. "befreie dich von" @<Spr. 2256.>@ %<v�trahaty�� kva m�rjmyaham>% @<BH�G. P. 6, 13, 5.>@ %<m�j�mi tadagham>% @<9, 9, 5. 4, 28, 35.>@ st. %<p��in� sa mam�rja t�m>% @<R. 1, 46, 7>@ "er streichelte" liest die ed. Bomb. %<p�- sa�mam�rja t�m>%. partic. a) %<m���a>% "gereinigt, geputzt, blank gemacht; rein, blank" @<AK. 3, 2, 5. H. 1437.>@ %<atyo na m���a�>% @<�V. 9, 82, 2.>@ %<daityendram - m�t�m���amala�k�tam>% @<BH�G. P. 7, 5, 19. 4, 21, 4. R. ed. Bomb. 1, 6, 10.>@ %<m����bhara�av�sas�m>% @<MBH. 13, 2220. R. 1, 6, 13. R. GORR. 1, 6, 12.>@ %<ratharm���ai�>% @<MBH. 5, 3053.>@ %<-ku��ala>% @<BH�G. P. 4, 21, 4.>@ %<sum���ama�iku��al�>% @<MBH. 1, 3295. 4, 541. R. 1, 13, 19. 5, 16, 39.>@ %<�araccha�ikarairm���a� m�nayanrajan�mukham>% @<BH�G. P. 3, 2, 34.>@ %<mad��rayakath� m�����>% (acc.) %<���vanti kathayanti ca>% @<25, 23.>@ %<yatre�yante kath� m�����>% @<4, 30, 35.>@ %<-ya�as>% @<6, 9, 44.>@ %<k��m�rajai ra�mibhiraupasa�dhyairm���am (a�gam)>% "bestrichen" @<NAI� 22, 56.>@ %<m����nulepan��>% "aufgestrichen" @<R. GORR. 2, 90, 31.>@ %<t�mram����nulepina�>% @<R. SCHL. 2, 83, 17.>@ "sauber --, lecker zubereitet, lecker, wohlschmeckend" (vgl. %<mi��a): ann�ni>% @<R. 2, 24, 3. VAR�H. B�H. S. 16, 28.>@ %<m��s�ni>% @<HARIV. 8441>@ (im folgenden �loka liest die neuere Ausg. %<pi��ena sam�ricena>% st. %<m���ena ca m�-)>%. @<R. 2, 91, 65. PA�CAT. 208, 18.>@ %<yath� samudro n�pate p�r�o m���asya v�ri�a�>% (so die ed. Bomb.) %<. br�hma�airabhi�asta� sanbabh�va lava�odaka�..>% @<MBH. 13, 7219.>@ %<-salil�m�pag�m (sv�du>% st. %<m���a>% @<MBH. 3, 2436) N. (BOPP) 12, 36. HARIV. 8415. BH�G. P. 5, 16, 14.>@ %<m���a� bhu�j�ta n�hitam>% @<MBH. 12, 2708.>@ %<su->% @<Spr. 2247. PA�CAT. 113, 8.>@ %<am���abhuj>% @<R. 1, 6, 8 (16 GORR.).>@ %<m���agandhapavana>% so v. a. "ein sch�n duftender Wind" @<VAR�H. B�H. S. 44, 24.>@ -- b) %<m�rjita>% "gereinigt, rein, blank": %<a->% "ungewaschen" (eine Person) @<MBH. 3, 2577.>@ %<tatp�da�aucasalilairm�rjit�lakabandhana�>% @<BH�G. P. 4, 22, 5.>@ %<dantacatu�kik�>% @<R�JA-TAR. 5, 369.>@ %<m�rjite>% "nach geschehener Reinigung" @<K�TY. �R. 6, 7, 29. 9, 7.>@ %<candanai� sitai�. m�rjitam>% "bestrichen" @<PA�CAR. 1, 7, 38.>@ %<ud�ttavivekam�rjitatama�stomavyal�ka>% "abgewischt, entfernt" @<PRAB. 97, 1.>@ -- c) %<m�jita>% "abgewischt, entfernt": %<am�jitaka��ya>% @<BH�G. P. 5, 24, 26.>@ %<m�jitapatharuja>% @<9, 10, 4.>@ -- 2) med. "Etwas" (Unreines, eine Schuld) "von sich auf einen Andern" (loc.) "abstreifen": %<t�te dev� am�jataitadenast�ta enanmanu�ye�u mam�je>% @<AV. 6, 113, 1.>@ %<kasminnida� mrak�y�mahe>% @<TBR. 3, 2, 8, 9. 11.>@ %<ta� sa�gr�mametasminv� etau m�j�te>% @<TS. 2, 2, 6, 1. �AT. BR. 1, 2, 3, 3. 4. PA�CAV. BR. 17, 1, 16. K�TY. �R. 22, 4, 24.>@ act.: %<ann�de bhr��ah� m�r��i >%%< patyau bh�ry�pac�ri��. gurau �i�ya�ca y�jya�ca steno r�jani kilvi�am..>% @<M. 8, 317.>@ "von Jmd" (nicht "von sich) auf Jmd abstreifen": %<citragupto mam�rj�gha�>% (sc. %<tasya) bh�rje>% @<KATH�S. 72, 360.>@ -- 3) %<m�r��i = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14. zur Erkl. von>@ %<m�ga>% @<NIR. 13, 3.>@

     intens. %<marm�jyate, marm�jyam�na>% @<(P. 7, 4, 91, V�rtt.),>@ %<marm�j�na, mar�m�jyate>% @<(AIT. BR.)>@, %<marm�r��i>% @<(VOP. 20, 22)>@, %<marm�jatas>% nom. pl., %<marm�jma>% (so ist wohl auch @<P. 7, 4, 65>@ st. %<marm�jya>% zu lesen), %<marm�jata>% und %<-janta, marm�jit�>% @<(VOP.)>@; "wiederholt abreiben, - putzen" u. s. w.; med. "sich reinigen" u. s. w. wie der einfache Stamm: %<marm�jm� te tanva�1 bh�ri k�tva�>% @<�V. 3, 18, 4.>@ %<imamindu� marm�- janta v�jinam>% @<1, 135, 4.>@ %<giraste marm�jyante>% @<9, 2, 7.>@ %<devasya marm�jata�c�ru cak�u�>% @<4, 2, 19. 15, 6. 2, 35, 4.>@ %<te marm�jata dad�v��so adrim>% @<4, 1, 14.>@ %<marm�jyante diva� �i�um>% @<9, 33, 5.>@ %<yad� marm�jyate dhiya�>% @<47, 4. 62, 13. 64, 17. 91, 2. 8, 92, 7. AV. 4, 8, 7. TBR. 1, 2, 1, 27.>@ %<cak�u�� mar�m�jyeta>% @<AIT. BR. 3, 19.>@ -- Vgl. %<marm�jenya>%.
     #<anu># "entlang --, glattstreichen, gl�tten": %<anu no m�r��u tanvo3 yadvi- ri��am>% @<AV. 6, 53, 3. VS. 2, 24.>@ %<triren�manulom�manum�r��i>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 20. K�TY. �R. 2, 6, 32. GOBH. 1, 7, 27. KAU�. 1. 67.>@ %<�pl�vy�num�jet>% @<��V. �R. 6, 9.>@ %<lom�nyanum�r��i>% @<P. 3, 1, 25, Sch. VOP. 21, 17. SU�R. 1, 42, 12. 2, 29, 2. 7.>@ %<g���iva� c�num�jya>% @<MBH. 8, 4537.>@ %<jihv�muddhara sarve���>% (so v. a. "bringe sie zum Schweigen)" %<parim�jy�num�jya ca>% @<12, 3042.>@ -- intens.: %<b�h� yadagne anumarm�j�no nya��utt�n�manve�i bh�mim>% "die Arme wiederholt hinstreckend" @<�V. 10, 142, 5.>@
     #<apa># "abstreifen, abwischen" @<AV. 18, 4, 49.>@ %<tvay� tadapam�rg�pa m�jmahe>% @<7, 65, 2. L��Y. 2, 12, 12. VS. 7, 12. 17.>@ %<y�pa�akalen�pam�r��yapam���a� �a��a iti>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 14. 5, 2, 4, 14. 13, 8, 4, 4. K�TY. �R. 9, 6, 3. 21, 4, 23. KAU�. 46.>@ %<apam�jy�nna c�sn�to g�tr��yambarap��ibhi�>% @<M�RK. P. 34, 52.>@ %<eno dvij�n�mapam�jyate>% @<M. 2, 27.>@ "Etwas von sich auf einen Andern" (loc.) "abstreifen": %<du�k�ta� c�tmano mar�� ru�yatyev�pam�r��i vai>% @<Spr. 3586.>@ -- Vgl. %<apam�rjana>%.
     #<abhi># 1) "abwischen": %<mukhama�rupariklinna� vastr�nten�bhyam�rjayam�rjayat>% @<R. 4, 6, 16.>@ %<vra�amabhim�jya prak��lya>% @<SU�R. 1, 16, 6.>@ %<abhim���a>% "gereinigt" als Erkl. von %<pram���a>% beim @<Schol. zu MBH. 2, 656.>@ -- 2) "bestreichen, salben": %<asya tailen��g�ni sarv��yev�bhyam�k�ata>% @<MBH. 13, 1486>@; vgl. %<tenocchi��ena g�tr��i �ira�caiv�bhyam�k�ayam (mrak�ayati>% oder %<m�k�ayati>% "salben" @<DH�TUP. 32, 119) 7426.>@ -- %<abhyam�jyanta>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 12>@ fehlerhaft f�r %<abhyas�jyanta>%.
     #<ava># "streichen, wischen": %<av�ca� grahamavam�r��i>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 22. 5, 5, 6. KAU�. 31. ��V. �R. 2, 3.>@ %<dhanurjy�mavam�jya>% (vgl. u. %<pari)>% @<MBH. 1, 5487. 7, 654.>@ %<lepamavam�r��i>% "abwischen, wegwischen" @<TBR. Comm. 2, 384, 8.>@ pass. in der Bed. des med.: %<sn�tv� ca n�vam�jyeta g�tr��i>% "er wische sich den K�rper nicht ab" @<MBH. 13, 5006.>@ -- Vgl. %<avam�rjana>%.
     #<�># "abwischen; wegwischen": %<vivar�am�m�jya mukha� kare�a>% @<MBH. 2, 2224.>@ %<�m�jya vak�o haricandan��kam>% @<��K. 161, v. l.>@ %<k�cchre�a sa�stabhya �uca� p��in�m�jya netrayo�>% "sich die Thr�nen aus den Augen wischend" @<BH�G. P. 1, 15, 3.>@ %<nar� mayy�m�jantyagham>% (die Ga�g� spricht) @<9, 9, 5.>@ %<�m���a>% s. u. %<mar�>% mit %<�>%. -- intens. "gl�tten": %<v�sov�yo 'v�n�m� v�s��si marm�jat>% @<�V. 10, 26, 6.>@
     #<ap�># s. %<ap�m�rga>% fg.
     #<vy�># "abwischen, wegwischen": %<vy�m���atilak�� k��cit>% @<R. 5, 13, 34.>@
     #<ud># 1) "hinausstreichen, aufw�rtsstreichen, abwischen, ausputzen"; med. "sich abwischen" u. s. w.: %<yau te m�tonmam�rja j�t�y�� pativedanau>%  @<AV. 8, 6, 1.>@ %<sa rar���dudam���a>% "er wischte sich den Schweiss von der Stirn" @<TBR. 2, 1, 2, 1.>@ %<dak�i�ata� ke�� unm�����>% "hinausgestrichen" @<2. KAU�. 38. 124. �AT. BR. 2, 2, 4, 4.>@ %<�rdhva� grahamunm�r��i>% "aufw�rtsstreichen" @<4, 1, 1, 24. 2, 22. K�TY. �R. 9, 4, 37. ��KH. �R. 4, 4, 3, 5.>@ %<unm�r��i sv��gam>% @<SU�R. 1, 109, 12.>@ %<tri� pr��y�po dvirunm�jya>% so v. a. "sich den Mund abwischend (sp�lend" @<ST.) Y�J�. 1, 20.>@ %<unm���a>% "verwischt, abgewischt": %<lekhya>% @<2, 91.>@ %<ku�alavonm���agarbhakleda>% @<RAGH. 15, 32.>@ %<a�gar�ga>% @<Spr. 43.>@ %<unm�rjita>% "gereinigt, blank gemacht" @<PRAB. 81, 12. 10, v. l.>@ -- 2) med. "davontragen, empfangen" (vgl. "einstreichen, herausschlagen" und �hnliche Bilder; vgl. auch u. %<ni): k��an�vato aty�nkak��vanta udam�k�anta pajr��>% @<�V. 1, 126, 4.>@ %<udr�dho gavya� m�je>% @<5, 52, 17.>@ %<stoma� cema� prathama� s�rirunm�je>% @<10, 167, 4.>@ %<tasya te bhak��ya tasya ta idamunm�je>% @<TS. 3, 2, 3, 1.>@ %<vaya unm�j�na�>% @<AV. 18, 3, 73.>@ -- Vgl. %<unm�rjana, unm�j�vam�j�>%.
     #<samud># "ausfegen": %<vedena puro����nsamunm�r��i>% @<K��H. 32, 6.>@
     #<upa># "streichen, bestreichen, wischen" @<TBR. 2, 1, 4, 4. �AT. BR. 2, 3, 1, 18. 19.>@ %<n�c� p��in� madhyame paridhau pratyagupam�r��i>% @<4, 1, 2, 23.>@ %<vedena>% @<14, 2, 1, 16.>@ %<srucam>% @<K�TY. �R. 4, 14, 20. 9, 4, 38. ��KH. �R. 2, 9, 10.>@
     #<ni># 1) "reiben an, streichen, schmieren an" (loc.), "abwischen"; med. "sich abwischen, - abreiben": %<nyu ��r���i m��hvam>% @<TS. 1, 6, 3, 1.>@ %<reto gardabhe nyam�r�>% (vgl. aber auch @<2.) 7, 1, 1, 2.>@ %<paridhau nim�r��i>% @<6, 4, 3, 4. �AT. BR. 11, 5, 3, 4. 7.>@ %<antare�a bhruvau nim�jy�t>% (sic) @<14, 9, 4, 5.>@ %<sa hutv� nyam���a>% @<2, 2, 4, 10. 6, 1, 36. 6, 6, 3, 1. 14, 1, 2, 5. K�TY. �R. 4, 14, 20. 5, 9, 20.>@ %<k�uratejo nim�jet>% @<��V. G�HY. 1, 17, 16. KAU�. 42. 50. 52. 54. 71. 86.>@ %<prade�iny�� parva�� uttame a�jayitvau��hayorabhy�tma� nim�r��i>% @<��V. �R. 1, 7. 2, 3. 6. GOBH. 2, 7, 19.>@ %<ta� hasta� nim�jy�t>% "abwischen" @<M. 3, 216.>@ %<s� (svardhun�) patat� nim�r��i lokatrayam>% "reinigen" @<BH�G. P. 8, 21, 4.>@ %<ni bhag�ha� tvayi m�je>% "ich reinige mich an dir" @<TAITT. UP. 1, 4, 3.>@ %<bhasma g�h�tv� nim�jya a�g�ni sa�sp��et>% "aufschmieren, auftragen" @<MUIR, ST. 4, 300, 11.>@ -- 2) "Jmd" (loc.) "Etwas zuwenden, zuf�hren, hingeben"; med. "an sich nehmen, einziehen" (vgl. u. %<ud): nyam�k��ma yo�a��� na marye>% @<�V. 10, 39, 14.>@ %<tv�� dev� mahay�yy�ya v�v�dhur�jyamagne nim�janto adhvare>% @<122, 7.>@ %<yaj�a� janitv� tanv�3 ni m�m�ju�>% @<65, 7. 66, 9.>@ %<ni r�dho a�vya� m�je>% @<5, 52, 17.>@ %<jan�riva patireka� sam�no ni m�m�je pura indra� su sarv��>% @<7, 26, 3.>@ -- In der Stelle %<a�se�ve��� ni mim�k�urm���aya�>% @<�V. 1, 64, 4>@ ist zu �ndern %<mimik�u�>% (von %<myak�)>%. -- Vgl. %<nim�gra>%.
     #<nis># "abwischen, auswischen, austilgen": %<n� rap��si m�k�atam>% @<�V. 1, 34, 11. 157, 4.>@ %<go��ha� m� nirm�k�am>% @<TS. 1, 1, 10, 1. 13, 1.>@ %<pa��nasya nirm�jyu�>% @<K��H. 29, 3.>@ %<darbhai� sruvam>% @<KAU�. 3. 23.>@ %<jihv�� nirm�j�na�>% "sich abwischend" @<25.>@ %<dak�i�a� hasta� nirm�rjayati>% @<80.>@ %<svarga� yata� piturhasta� nirm���hi dak�i�am>% @<AV. 18, 4, 56.>@ %<nirmam�rja ca g�tr��i galatsvedajal�ni vai>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 58, 3.>@ %<rudhira� hastairmukh�nnirm�jya tasya hi>% @<MBH. 10, 487.>@ %<nirm���ar�ga>% @<Spr. 1627.>@ -- Vgl. 1. %<nirm�rga, nirm�rguka>% fg.
     #<par�># "abwischen, reinwaschen": %<mukhamasya par�m�jya jalaktinnena p��in�>% @<R. 4, 6, 1.>@
     #<pari># "rings abwischen, reiben, putzen; zurichten": %<k�ipo m�janti pari>% (k�nnte auch zu %<�v�tam>% geh�ren) %<gobhir�v�tam>% @<�V. 9, 86, 27.>@ %<ta� g�h�tv� parim�r��i nedvyava�cotaditi>% @<�AT. BR. 4, 1, 1, 17. 2, 17. 11, 5, 3, 4. 7. K�TY. �R. 9, 4, 29. 5, 25.>@ %<dvi� parim�j�ta>% @<GOBH. 1, 2, 8.>@ %<lep�n>% @<��V. �R. 8, 14. KAU�. 73. 133.>@ %<ka�sa� v� ma�i� v� parim�jya>% "poliren" @<NIR. 7, 23.>@ -- %<visph�rya ca dhan���yanye jy�� pare parim�jya ca>% (vgl. u. %<ava)>% "abwischend" @<MBH. 7, 3089.>@  %<yena (p��in�) m�� rajas� dhvastamabh�k��a� parim�rjati>% @<R. 2, 72, 31 (74, 32 GORR.).>@ %<cak�u�� parim�rjant�>% so v. a. "sich die Thr�nen aus den Augen wischend" @<MBH. 3, 584. R. 5, 36, 40.>@ %<parim�jya dvir�sy�nta� kh�ni m�rdh�nameva ca>% @<M�RK. P. 34, 67.>@ %<bhuktv� c�nna� tathaiva trirdvi� puna� parim�rjayet>% "sich den Mund reinwischen" @<MBH. 13, 5010.>@ %<p�tv�pa� parim�jya ca>% @<R. 2, 91, 11 (100, 10 GORR.). 52.>@ %<parim���aparicchad�>% "geputzt, gereinigt" @<BH�G. P. 7, 11, 26.>@ %<gomay�mbha�parim�jitanijoru>% @<PRAB. 24, 4.>@ %<�ar�n - karm�raparim�rjit�n>% "aufgeputzt, gegl�ttet" @<MBH. 6, 5186. 5259. 7, 880.>@ %<darpa��nparima���n>% @<R. 2, 91, 69 (100, 70 GORR.). VAR�H. B�H. S. 4, 30.>@ %<nanve�a sattva� parim�r��umarhati>% "reinigen, l�utern" @<BH�G. P. 1, 10, 23.>@ %<k�pa��n�thav�ddh�n�� yad��ru parim�rjati>% "abwischen, wegwischen" @<MBH. 12, 3440. R. GORR. 2, 84, 24.>@ %<hari��pi hare��pi brahma�� trida�airapi. lal��alikhit� rekh� na �aky� parim�rjitum>% "sogar" Vi��u, "sogar" �iva u. s. w. "verm�gen nicht die auf die Stirn geschriebene Schrift abzuwischen" (so ist zu ubersetzen) @<Spr. 5392.>@ %<nind�� ca parim�rjat� (may�)>% "abwaschen" so v. a. "abstreifen, entfernen" @<R. 6, 100, 15.>@ %<v�cya� ty�gena patny�� parim�r��umaicchat>% @<RAGH. 14, 35.>@ %<kathamekapade sarvamaucitya� parim�rjatu>% @<R�JA-TAR. 3, 313.>@ %<tvadavalokaparim�����ayamal��>% @<BH�G. P. 6, 16, 45.>@ "streichen, �ber Etwas hinfahren" (vgl. %<mar�): upavi��asya p���ha� te p��in� parim�rjatu>% @<MBH. 5, 4228.>@ %<tato 'sya p��in� - jala��tena - uro mukha� ca �anakai� paryam�rjata>% @<15, 127.>@ %<jihv�muddhara sarve��� parim�jy�num�jya ca>% "streicheln" @<12, 3042.>@ In der Stelle %<ka� patidevat�manya� parim�r��umutsaheta>% "Gewalt anthun" @<��K. 83, 7>@ ist mit einer Hdsichr. (s. bei @<MONIER WILLIAMS)>@ %<par�mar��um>% zu lesen; so steht auch @<��K. CH. 125, 3.>@ st. %<parim�jyante>% @<Spr. 3453>@ ist wohl %<parim�dyante>% zu lesen. Vgl. %<parim�rk��u, parim�rja>% fg., %<parim�j>% fgg. -- intens. "umherstreichen an": %<kavirbudhna� pari marm�jyate dh��>% @<�V. 1, 95, 8.>@
     #<pra># "wischen, abwischen, reinigen": %<k�uram>% @<KAU�. 53. 7.>@ %<v�sas��g�ni>% @<76.>@ %<sth�l�m>% @<�AT. BR. 3, 2, 3, 21. K��H. 31, 10. K�TY. �R. 17, 3, 13.>@ %<pram���a>% (Gegens. %<salepa)>% @<7, 5, 17. 9, 4, 42. ��KH. G�HY. 1, 7.>@ %<sa me mukha� pram�rk�yate>% @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<trir�c�medapa� p�rva� dvi� pram�jy�ttato mukham>% @<M. 2, 60 = 5, 139.>@ %<pram�jet>% @<SU�R. 1, 370, 10.>@ %<pram�jya vadana� tasy�� p��in��rusam�kulam>% @<MBH. 4, 692. R. GORR. 2, 123, 11. 6, 21, 32. 101, 4. BH�G. P. 6, 15, 9. SU�R. 2, 47, 7.>@ %<pram�rjat�va g�tr��i mama>% @<MBH. 13, 722.>@ %<jalaklinnena p��in� - sugr�vasya �ubhe netre pramam�rja>% @<R. 6, 21, 32. 5, 33, 14. M�CCH. 36, 15. RAGH. 11, 63.>@ %<tvada�ganisyandajalena locane pram�jya>% "abwaschend" @<RAGH. 3, 41.>@ %<pr�m�jankha�gasa�hat��>% "reinigen, putzen" @<BHA��. 17, 55. R. GORR. 2, 83, 34.>@ %<pram����h�rabh�mika>% @<KATH�S. 43, 64.>@ %<prok�it�n�� pram����n�� r�j��� pa�upaterg�he. pa��n�miva>% @<MBH. 2, 656.>@ %<pram���ama�iku��al��>% "blank gemacht" @<MBH. 3, 2194.>@ %<p�r�ve pram���e iva>% "wie polirt, gegl�ttet" @<Spr. 1167.>@ %<pram�rjam�na�>% (so die ed. Bomb. und @<INDR. 2, 24)>@ %<�anakairb�h� c�sy�yatau>% "streichen, hinfahren �ber" @<MBH. 3, 1778.>@ %<pram�jy��g�ni p��in�>% @<16849>@ %<(vim�jya>% ed. Calc., %<pram�jya>% @<S�V. 5, 102).>@ %<ena� pram�rjant� v�jayant� ca m�rchitam>% @<R. GORR. 2, 61, 2.>@ %<k�canasya ca �ailasya s�ryasyeva mah�tmana�. pram���� tejas� p�rv� sa�dhy� rakt� prak��ate..>% "bestrichen" @<4, 40, 62.>@ %<l�lay�lpa� yath� g�tr�tpram�jy�ttu raja� pum�n>% "wegwischen, abstreifen" @<MBH. 12, 10037 = 11534.>@ %<p��ibhi� - pramam�rj� raja� p����dr�masya>% @<R. 2, 104, 17.>@ %<ak�a�aly�ni p��ibhi� pram�rjayet>% @<SU�R. 1, 100, 4.>@ %<pram�jya rudhira� kar�t>% @<MBH. 14, 2165.>@ %<pram�jy��r��i netr�bhy�m (vim�jya>% @<S�V. 5, 96) 3, 16843. HARIV. 7090.>@ %<m�tu� pram�rj��ru>% @<MBH. 5, 5452.>@ %<pram�j��ru svak�n�m>% @<BH�G. P. 3, 18, 12.>@ %<a�r��i pram�jya>% "sich die Thr�nen abwischend" @<M�CCH.95, 23. RAGH. 14, 71. ��K. 49, 20. 184.>@ "abwischen" so v. a. "entfernen, verscheuchen, wegschaffen": %<�kro�a� mama m�tu�ca pram�rja>% @<R. 2, 106, 28.>@ %<sa�pr�ptamavam�na� yastejas� na pram�rjati>% @<6, 100, 6.>@ %<tad� �ucaste pram�j�mi>% @<BH�G. P. 1, 7, 16.>@ %<pram�je suh�cchuca�>% @<18, 4.>@ %<svabh�vo yo yasya na sa �akya� pram�rjitum>% @<R. 3, 56, 17.>@ %<na �akyate dhairyagu�a� pram�r��um>% @<Spr. 591.>@ %<�tmaraja�>% @<BH�G. P. 6, 3, 33.>@ %<mam�bh���a� pram�r��um>% so v. a. "vereiteln" @<R�JA-TAR. 3, 48.>@ %<pram�r��i du�kham�lokam>% @<BHA��. 18, 28.>@ %<yena - aya�a� pram���am>% "abgewaschen" @<RAGH. 6, 41.>@ %<�aratpram����mbudharoparodha>% "verscheucht" @<44. 16, 52.>@ %<pram���avairag�dha (pras���a->% die neuere Ausg.) so v. a. "aufgegeben" @<HARIV. 4382.>@ %<va�a�k�ra m� m�� pram�k�o m�ha� tv� pram�k�am>% "wegschaffen, vertilgen" @<AIT. BR. 3, 8.>@ %<manyure�a pram���e (pras���o>% die neuere Ausg.) %<hi bhavet>% @<HARIV. 7133.>@ -- Vgl. %<pram�rjaka>% fg.
     #<vipra># "reinwischen": %<dhvajam - s�k�mairvastrairvipram�jya>% @<MBH. 7, 76.>@
     #<sa�pra># dass.: %<mudr��kita� vak�a� - sa�pram�r��um>% @<Spr. 1015.>@ "abwaschen" in �bertr. Bed.: %<�tmana�c�ya�o loke yugapatsa�pram�rjitam>% @<R. 6, 103, 15.>@
     #<prati># "glattstreichen" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 18. 2, 6, 1, 12.>@ "abwaschen" in �bertr. Bed.: %<dhar�a��� pratim�rjat�>% @<R. 6, 100, 12.>@ %<dhar�a�� pratim�rjit�>% 3.
     #<vi># 1) "ausputzen, ausreiben, reinigen; reiben, streichen" �berh.: %<mukha� vim���e>% @<�AT. BR. 3, 8, 5, 5. TBR. 1, 7, 4, 4.>@ %<mukha� vim�r��i>% @<KAU�. 6. 10. 19. 46. ��KH. �R. 4, 11, 15.>@ %<t�� (p�thiv��) vi�vakarm� bh�tv� vyam�r�>% "trockenreiben, abtrocknen" @<TS. 7, 1, 5, 1.>@ %<b�h�>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 28. K�TY. �R. 15, 5, 18. 16, 2, 24. KAU�. 14. ��V. �R. 6, 12.>@ -- %<c�rumukha� vim�jya (vim��ya>% @<MBH. 3, 15682.>@ %<vim��ya>% ed. Bomb.) "wischend" @<DRAUP. 6, 17.>@ %<vim�jya nayane s�sre>% @<R. 3, 27, 6.>@ %<ambubindubhirvim�jyam�n��>% "reinigen" @<BH�G. P. 3, 13, 43.>@ %<avim���a� (= anujjvala�>% Schol.) %<vaktram>% "gereinigt, blank, gl�nzend" @<4, 26, 25.>@ %<vim�jy��g�ni (pram�jya>% ed. Calc. und @<S�V. 5, 102)>@ "streichen, hinfahren �ber, streicheln" @<MBH. 3, 16849. R. GORR. 2, 9, 6.>@ "abwischen, wegwischen": %<vim�jy��r��i (pra->% @<MBH. 3, 16843)>@ %<netr�bhy�m>% @<S�V. 5, 96. M�CCH. 98, 10.>@ -- 2) "einreiben": %<�jyalepena cak�u�� vim�j�ta>% @<��KH. G�HY. 1, 16.>@ %<vim�rj�ta>% @<L��Y. 2, 10, 11. ��KH. �R. 8, 4, 7. KAU�. 25.>@ %<ki�cinmadh�cchi��avim���ar�ga (adharo��ha)>% "bestrichen (purgatus" @<ST.) KUM�RAS. 7, 18.>@
     #<anuvi># "einreiben": %<abhi�eka� k���avi����y�nuvim���e>% @<�AT. BR. 5, 4, 2, 4. 5.>@ %<�jyalepen��g�nyanuvim�jya>% @<��KH. G�HY. 1, 21. KAU�. UP. 2, 3. 4.>@
     #<abhivi># dass.: %<vr�hiyavai� �ak�tpi��amabhivim�jya>% @<KAU�. 69.>@
     #<sam># "reiben, putzen, reinigen; zubereiten"; von der Behandlung des Soma @<�V. 9, 64, 23.>@ %<m�janti tv� samagruva�>% @<66, 9. 96, 2.>@ %<samu priyo m�jyate s�no avye>% @<97, 3.>@ von der Behandlung des Feuers durch Ansch�ren, Entfernen der Asche u. s. w.: %<sa� s�nu m�rjmi didhi��mi bilmai�>% @<2, 35, 12. VS. 2, 7.>@ %<agnimagn�tsa�m���hi>% @<�AT. BR. 1, 4, 4, 13. 2, 5, 2, 30.>@ %<asa�m���a� bhavati>% "das" %<sa�m�rjana>% "ist noch nicht gemacht" @<19. K�TY. �R. 5, 5, 6. 8, 2, 30. TBR. 3, 3, 7, 3.>@ %<sa� m�t�bhirmarjayasi sva � dame>% @<�V. 9, 111, 2.>@ %<bhoj�y��va� sa� m�jatny��um>% @<10, 107, 10. - VS. 1, 29.>@ %<sruca�>% "abwaschen" @<�AT. BR. 1, 3, 1, 1. fgg. 2, 5, 21. K�TY. �R. 4, 10, 5. 14, 7.>@ %<vedena vedi� sa�m�r��i>% "fegen" @<K��H. 32, 6.>@ %<pavitre�a dro�akala�am>% @<L��Y. 1, 10, 17. 18. 12, 21.>@ %<dv�rab�h�>% @<2, 3, 9.>@ %<paridh�n>% @<TS. 2, 5, 11, 5. TBR. 3, 3, 1, 2.>@ %<sa�m�rjat�� ve�ma>% @<MBH. 2, 2186.>@ %<sa�m�rjan ja�hare�orv�m>% @<3, 11953.>@ %<harisadmani - sa�m�rjat�va>% @<BH�G. P. 3, 15, 21.>@ %<sa�m�rjya>% @<M�CCH. 136, 5.>@ %<c�vara� sa�m�rjayati>% @<VOP. 21, 17.>@ %<(sth�nam) siktasa�m���a�obhitam>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 5, 7524.>@ %<siktasa�m���arathy� (nagar�)>% @<R. GORR. 2, 4, 18. BHA��. 5, 90.>@ %<asa�m����mal�mbara>% @<Spr. 3531.>@ %<sa�m�rjita (udy�na)>% @<MBH. 1, 5004.>@ %<sa�m�rjitatal� >%%< bh�mi�>% @<HARIV. 3552. VAR�H. B�H. S. 43, 25. BH�G. P. 1, 11, 15.>@ %<sa�v�tyau��h�dharau v�radvayama�gu��ham�lena sa�m�jy�t>% "abwaschen, reinwaschen" @<KULL. zu M. 2, 60.>@ %<yacchraddhay� �rutavaty� ca bhakty� sa�m�jyam�ne h�daye>% "gereinigt --, gel�utert werden" @<BH�G. P. 3, 5, 41.>@ %<sa�m���a = �odhita>% "durchgeseiht" @<AK. 2, 9, 46. H. 414.>@ "wegkehren": %<rathy�raja�pu�ja� sa�m�rjant�>% @<R�JA-TAR. 5, 74.>@ "verscheuchen, entfernen": %<drohasa�bh�van�p�pa� �astraty�gena mantri��. svasya sa�m�rjita� tena r�jam�tu�ca s�dhvasam..>% @<6, 207.>@ "streichen, streicheln": %<p��in� sa�mam�rja (sa mam�rja>% ed. @<SCHL.)>@ %<t�m>% @<R. ed. Bomb. 1, 46, 7.>@ -- Vgl. %<asa�m���a, sa�m�rjana, susa�m���a>%.

#<marj># 2 %<marjati>% und %<m�jati>% v.l. f�r %<muj, mu�j>% "einen best. Laut von sich geben" @<DH�TUP. 7, 76. 77.>@ -- Vgl. %<m�rj>%.

#<marj�># (von 1. %<marj)>% @<U��DIS. 1, 83.>@ 1) m. a) "W�scher" @<H. an. 2, 74. MED. j. 13.>@ -- b) = %<p��hamarda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. "das Reinigen, Waschen" @<H. an. MED.>@

#<marjya># (wie eben) adj. "zu reinigen, zu putzen, zu bereiten": Soma @<�V. 9, 15, 7. 34, 4.>@ %<eta� m�janti marjya� pavam�na� da�a k�ipa�>% @<46, 6. 63, 20. 107, 13.>@

#<mar�>#, %<m�Lati>% @<(DH�TUP. 28, 38)>@, %<m�La; m�Layati, m�Lalayant, m�Lalayant�>% @<�V. 5, 41, 18.>@ med. %<m��ase>% nur @<K��H. 37, 13.>@ %<m��ayate>% @<BH�G. P.>@; %<m��n�ti>% (unbelegt) @<DH�TUP. 31, 44.>@ %<m���ayati>% (unbelegt und �berhaupt nicht sicher stehend) @<32, 117.>@ %<m��itv�>% @<P. 1, 2, 7. VOP. 26, 204.>@ "gn�dig sein, verzeihen, verschonen": %<m�L� no rudra>% @<�V. 1, 114, 2.>@ %<tmane tok�ya tanay�ya m�La>% @<6, 17, 1. 2, 29, 4. 4, 43, 2.>@ %<�dity�so bhavat� m�Layanta�>% @<1, 107, 1. 136, 1.>@ %<yo m�Lay�ti cakru�e cid�ga�>% @<7, 87, 7.>@ %<tasmai p�vaka m�Laya>% @<1, 12, 9.>@ %<m�L� suk�atra m�Laya>% @<7, 89, 1. 8, 6, 25.>@ %<m� tatkarindra m�Laya>% @<45, 31. 82, 28.>@ %<b�haspatirva ubhay� na m�L�t>% @<10. 108, 6. �AT. BR. 5, 4, 4, 12. 9, 1, 1, 39. KAU�. 72.>@ "Jmd gn�dig behandeln, erfreuen, begl�cken": %<loka� m��ayanti kule kule>% @<BH�G. P. 1, 3, 28.>@ %<no m��ayan>% @<3, 15, 15.>@ %<m��ayate>% @<9, 22.>@
     #<abhi># "gn�dig sein" u. s. w.: %<adh� piteva s�nave m�L� no abhi cidvadh�t>% @<�V. 10, 25, 3.>@

#<mar�itar># (von %<mar�)>% nom. ag. "Einer der Gnade �bt, Erbarmer": %<na tvadanyo maghavannasti mar�it�>% @<�V. 1, 84, 19. 8, 55, 13. 4, 17, 17.>@ %<na deve�u vivide mar�it�ram>% @<18, 13. 8, 69, 1. 10, 34, 3. 64, 2. 117, 2.>@

#<mar�># (hervorgegangen aus 2. %<mar), m��ati>% @<DH�TUP. 28, 41>@ %<(hi�s�y�m)>%. 1) "zermalmen, zerschlagen": %<san�dagne m��asi y�tudh�n�n>% @<�V. 10, 87, 19.>@ %<rujanm��anpram��anprehi �atr�n>% @<84, 3.>@ %<nidh��radev�� am��aday�sya�>% @<138, 4.>@ %<an�so dasy��ram��o vadhena>% @<5, 29, 10. AV. 3, 1, 2.>@ -- 2) "dreschen": %<k��anta�, vapanta�, lunanta�, m��anta�>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 3.>@ -- caus. wie 1: %<am�m��anvasavo n�thi- t� ime>% @<AV. 3, 1, 2.>@ -- Vgl. 2. %<mar>%.
     #<�># s. %<an�m��a>%.
     #<ni># "niederschmettern": %<ab�dheth�mam��ata� ni �atr�n>% @<�V. 4, 28, 4.>@
     #<pra># "zermalmen, zerst�ren": %<pra te vajra� pram��annetu �atr�n>% @<�V. 3, 30, 6. 7, 104, 22. 4, 16, 12. 6, 44, 17. 10, 84, 3. 103, 6.>@ -- Vgl. %<pram��a>%.
     #<vi># dass.: %<lo��a� vim��an>% @<K��H. 23, 6.>@ %<m���mu�ya dvipada�catu�pada�>% @<37, 13.>@
     #<sam># dass.: %<samindra gardabha� m��a>% @<�V. 1, 29, 5.>@ %<pi��cam>% @<133, 5.>@ %<gar�y��si pr�ca� yaj�a� sa�m��yu�>% @<K��H. 29, 7>@; vgl. %<se�var� yaj�a� pratya�ca� sa�mardito�>% @<TS. 6, 6, 4, 6.>@

#<marta># (von 1. %<mar)>% @<U��DIS. 3, 86. P. 5, 4, 36, V�rtt. 8. K��. zu P. 5, 4, 30.>@ "ein Sterblicher, Mensch" @<NAIGH. 2, 3. Im �V.>@ sehr h�ufig; in der @<VS.>@ nur vier Mal @<VS. PR�T. 4, 159.>@ in der nachvedischen Literatur vielleicht nur  fehlerhaft f�r %<martya>%. @<�V. 1, 5, 10. 67, 1. 136, 5. 3, 1, 17. 6, 1, 9. 2, 4.>@ %<eko devatr� dayase hi mart�n>% @<7, 23, 5. 28, 1. 8, 1, 22. 4, 4.>@ %<mart� amartyasya te bh�ri n�ma man�mahe>% @<5. ��KH. BR. 11, 4 (v. l.>@ %<martya>%). @<M�RK. P. 100, 18. 103, 15.>@ "die Welt der Sterblichen, die Erde" (vgl. %<martya>%) @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<martabhojana># %<(marta + bho-)>% n. "Speise des Sterblichen, Menschennahrung" @<�V. 1, 81, 6. 114, 6. 7, 16, 4.>@ %<� n�bhyo martabhojana� suv�na�>% @<38, 2. 45, 3. 81, 5.>@

#<martavya># (von 1. %<mar)>% n. "moriendum": %<vidyayaiva sama� k�ma� martavya� brahmav�din�. �padyapi hi ghor�y�� na tven�miri�e vapet..>% @<M. 2, 113. MBH. 5, 4634. 7265. 15, 334. R. 6, 91, 7. Spr. 2129. KATH�S. 72, 223.>@ %<sarve��va�yamartavya� j�tena>% @<MBH. 7, 3308.>@ %<yo 'ham - martavye sati j�v�mi>% so v. a. "w�hrend ich doch sterben m�sste" @<14, 2016.>@ %<martavye k�tani�cay�>% @<R. 4, 20, 2. 5, 57, 12.>@

#<martya># (wie eben) 1) m. = %<marta>% @<VS. PR�T. 4, 159. P. 5, 4, 36, V�rtt. 8. K��. zu P. 5, 4, 30.>@ "ein Sterblicher, Mensch" @<NAIGH. 2, 3. AK. 2, 6, 1, 1. H. 337. 132. HAL�Y. 2, 176.>@ %<nahi devo na martyo mahastava kratu� para�>% @<�V. 1, 19, 2. 2, 7, 2. 4, 1, 1.>@ %<jahi vadharvanu�o martyasya>% @<22, 9. 5, 2, 6. 7, 3, 1.>@ %<sa manyu� martye�v� ciketa>% @<61, 1. 8, 23, 15.>@ %<u�anti gh� te am�t�sa etadekasya cittyajasa� martyasya>% @<10, 10, 3. VS. 3, 48. M. 1, 84. 5, 97. INDR. 1, 31. MBH. 1, 2321. 3, 2166. 2368. 2529. 10536. Spr. 1363. 2375. 2877. 2924. 3016. 3219. 4791. VID. 287.>@ %<-sa�gh��>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 7.>@ %<v�ry��i - atimarty�ni>% "�bermenschlich" @<BH�G. P. 1, 1, 20.>@ -- 2) adj. "sterblich": %<marty� ha v� agre dev� �su�>% @<�AT. BR. 11, 1, 2, 12. 2, 2, 2, 8.>@ %<praj�paterardhameva martyam�s�dardhamam�tam>% @<10, 1, 3, 2. 4, 1. fgg. 4, 2, 21. 3, 1. 2.>@ %<�ar�ra>% @<13, 5, 4, 14. 7, 1, 15. 14, 5, 3, 2. AIT. BR. 6, 12. KAU�. 97. 106.>@ -- 3) m. "die Welt der Sterblichen, die Erde" @<TRIK. 2, 1, 1.>@ %<svarge martye ca p�t�le>% @<K�IKAL�SAD�PIK� 3 im �KDR.>@ (s. u. %<madhumat�>% "b.)." -- 4) n. "das Sterbliche, der K�rper" @<BH�G. P. 3, 33, 32.>@ -- Vgl. %<a-, m�rtya>%.

#<martyak�ta># %<(ma- + k�ta)>% adj. "von Menschen gethan" @<VS. 3, 48. 8, 27.>@

#<martyat�># (von %<martya)>% f. "Sterblichkeit": %<martyat� caiva bh�t�n�mamaratva� divaukas�m>% @<MBH. 3, 519.>@ "das Menschsein, der menschliche Zustand": %<-t�� pr�pta�>% "Mensch geworden" @<KATH�S. 2, 21. 65, 232.>@

#<martyatr�># (wie eben) adv. "unter Menschen" @<P. 5, 4, 56. �V. 1, 123, 3. 169, 2.>@ %<nakir�pirdad��e martyatr�>% @<6, 44, 10. 62, 8.>@ %<p�rdevatr� vasavo martyatr�>% @<7, 52, 1.>@

#<martyatva># (wie eben) n. "das Menschsein, der menschliche Zustand" @<KATH�S. 45, 21.>@ %<-tvam�gata�>% "Mensch geworden" @<5, 130. 52, 137. 65, 253.>@

#<martyatvana># (wie eben) n. "die Weise der Menschen" @<�V. 8, 81, 13.>@

#<martyadharma># %<(ma- + dharma)>% m. "das Gesetz der Sterblichen, Sterblichkeit" @<MBH. 7, 4121.>@ pl. "die f�r die Menschen geltenden Gesetze, - Bedingungen": %<-dharm�nup��rit�� (dev��)>% @<KATH�S. 56, 270.>@

#<martyadharman># %<(ma- + dha-)>% adj. "sterblich" @<MBH. 2, 2374.>@

#<martyabh�va># %<(ma- + bh�va)>% m. "der menschliche Zustand, Menschennatur" @<KATH�S. 5, 140. 34, 28. R�JA-TAR. 3, 431.>@

#<martyabhuvana># %<(ma- + bhu-)>% n. "die Welt der Sterblichen, die Erde" @<��K. 167, v. l.>@

#<martyamahita># %<(ma- + ma-)>% adj. "von den Sterblichen geehrt", m. "ein Gott" @<H. �. 3.>@

#<martyamukha># %<(ma- + mukha)>% m. "ein" Ki�nara, "ein" Jaksha @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<martyaloka># %<(ma- + loka)>% m. "die Welt der Sterblichen, die Erde" @<KA�HOP. 1, 25. BHAG. 9, 21. Spr. 2525. KATH�S. 34, 42. 42, 205. 211. 49, 194. 51, 38.52, 174. 191. 402. 65, 60. 243. BH�G. P. 3, 4, 26.>@

#<martye�ita># %<(martya + i-)>% adj. "von Menschen gesandt" @<�V. 1, 39, 8.>@

#<mard>#, %<m�dbh�ti (k�ode)>% @<DH�TUP. 31, 43.>@ %<mardati>% @<NAIGH. 2, 14>@ %<(gatikarman)>%. @<19>@ %<(vadhakarman)>%. @<MBH. 5, 4639>@ u. s. w. %<mardate>% @<13, 3310.>@ %<abhimardant�m>% @<HARIV. 5019.>@ %<paryamardata>% @<MBH. 3, 556.>@ %<mamarda, mam�dus>% und %<mamardus, mam�de>% @<(MBH. 2, 2937. 4, 467. 8, 692)>@; %<amard�t; m�ditv�>% @<P. 1, 2, 7. VOP. 26, 204.>@ %<marditum>%; pass. %<m�dyate, m�dita>%. 1) "heftig dr�cken, - andr�cken; zerdr�cken, zerstampfen, hart mitnehmen, aufreiben, verw�sten": %<vak�asy�n�ya vegena mamardaina� vicetasam>% @<MBH. 4, 768.>@ %<tasyorasi sudu�kh�rt� m�ditaklinnalocan��>% @<HARIV. 5695.>@ %<t�� ca drak�yasi govinda putrairam�ditastan�m>% @<4395.>@ %<bh�ry�� pare�a m�dit�m>% (beim Beischlaf) @<11247.>@ %<suratam�dit� b�lavanit�>% @<Spr. 2087.>@ %<agrataste gami�y�mi m�dbhant� ku�aka��ak�n>% @<R. 2, 27, 7.>@ %<yo na�val�n�va gaja� pare��� bal�nyam�dbh�t>% @<RAGH. 18, 4.>@ %<p�p� gu�onnatam. m�dbhanti ka��ak�npr�ptu� karabh� iva ketakam..>% @<Spr. 1204.>@ %<parvat�gr��i>% @<MBH. 3, 12378.>@ %<(dantina�) m�dbhanta� sv�nyan�k�ni>% @<6, 4705.>@ %<api pa�ca�ata� ��r� m�dbhanti (m�danti>% ed. Calc.) %<mahat�� cam�m>% @<151 (Spr. 3272).>@ %<(astre�a) ten��v���caturo 'm�dbh�t>% @<1, 4120.>@ %<amitr�n>% @<3, 1349. 5, 4639. 13, 3310. BHA��. 15, 35.>@ %<rath�ns�rathibhi� s�rdha� hay���caiva mamarda ca>% @<HARIV. 9333.>@ %<vany� gajavar�statra mam�durmanuj�nbah�n>% @<MBH. 1, 2844.>@ %<(n�g��)>% %<te ta� mamardu�>% @<3, 2542.>@ %<mam�dustasya nagaram>% @<1, 5448. 8, 692.>@ %<la�k�� sven�n�kena>% %<marditum>% @<R. 6, 2, 32.>@ %<mah�napyekako v�k�a� - �akyo v�tena saskandho marditu� k�a��t>% @<Spr. 2149.>@ %<ye - taskarai�c�pi m�dyante>% @<MBH. 12, 717.>@ %<bh�tairbh�t�ni m�dyante am�rto m�dyate katham>% @<M�RK. P. 26, 22.>@ %<m�dita>% @<AV. 11, 10, 26.>@ %<ratha>% "zerbrochen" @<�AT. BR. 12, 5, 1, 5.>@ %<kamalasraja�>% "zerdr�ckt" @<R. 2, 94, 24.>@ %<vr�hi>% "zerrieben" @<Y�J�. 2, 107.>@ %<hastiy�thena>% "zertreten u.s.w." @<MBH. 3, 2570. 17326. HARIV. 9934.>@ %<m�dit�sura>% @<KATH�S. 37, 44.>@ %<pura� te m�dita� may�>% "verw�stet" @<MBH. 1, 5504.>@ -- 2) "reiben": %<yatsa pu�p��yup�d�ya hast�bhy�� mam�de �anai�>% @<MBH. 2, 2937. fg.>@ %<netram>% @<SU�R. 2, 359, 3. 318, 3.>@ %<m�nm��ayavagodh�magomayam�dit�y�� tvaci>% @<1, 97, 16.>@ %<m�ditapak�malarallak��ga (v�yu)>% "sich reibend an" @<�I�. 4, 61.>@ %<hastena mam�de caiva lal��am>% "er rieb sich den Schweiss von der Stirn" @<MBH. 4, 467.>@ "sich reiben an" in der Astr. so v. a. "ein Sternbild ber�hren, durch ein Sternbild durchgehen" @<VAR�H. B�H. S. 7, 2.>@ %<m�ditvevendragocaram>% "sich gleichsam reibend an" so v. a. "wetteifernd" @<BHA��. 7, 95.>@ -- 3) "wegreiben, abwischen, vernichten": %<kapole pattr�l� karatalanirodhena m�dit�>% @<Spr. 597.>@ %<m�ditaka��ya>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2. BH�G. P. 5, 7, 6.>@ %<jyotirm�dbh�ti dehin�m>% @<SU�R. 1, 261, 13.>@ -- %<m�dhnanti>% @<K�TY. �R. 22, 3, 45>@ und %<m�danti>% beim @<Schol. zu ��KH. �R. 14, 40, 14>@ fehlerhaft f�r %<m�dbhanti; m�dbham�n��>% @<MBH. 6, 4701>@ fehlerhaft f�r %<m�dbhanta�ca>% (so die ed. Bomb.); %<mardan>% @<14, 228>@ fehlerhaft f�r %<nardan>% (so die ed. Bomb.).

     caus. %<mardayati>% 1) "stark dr�cken; zerdr�cken, zerbrechen, zerstampfen, bedr�ngen, aufreiben, hart mitnehmen, qu�len, plagen": %<parijanairmardyam�nodara� - vav�ma tat>% @<KATH�S. 54, 184.>@ %<marday�m�sa tora�am>% @<R. 1, 1, 72.>@ %<am�m�datsarvath� te 'dya kar�o hyastrairastram>% @<MBH. 8, 4566.>@ %<l��g�lahast�bhy�� cara��bhy�� ca mardit�. babh�v��okavanik�..>% @<R. 5, 16, 22.>@ %<e�a p�rtho mah�r�ja mardayetsumah�cam��>% @<MBH. 7, 7657.>@ %<si�havy�ghram�g���caiva marday�na�>% @<3, 11106.>@ %<g��geya� mardayanta� �itai�>% (so die ed. Bomb.) %<�arai�>% @<6, 3888. K�M. N�TIS. 18, 61.>@ %<mahorag�� samutpeturdanda��k�� sav��cik��. si�havy�ghravar�h��ca mardayanto mah�gaj�n..>% @<BH�G. P. 8, 10, 46.>@ %<vacobhi� paru�airindra� mardayanto 'sya marmasu>% @<11, 20.>@ %<sa p�rvamatividdha�ca bh��a� pa�c�tsumardita� (pa�c�cca p��ita�>% ed.  Bomb.) @<MBH. 7, 9328.>@ %<mardit��c�surai� sur��>% @<13, 804.>@ -- 2) "reiben": %<mardayantyastatpratya�gam>% @<KATH�S. 4, 54.>@ %<stan�n>% @<TBR. Comm. 2, 402, 7.>@ %<svedito mardita�caiva rajjubhi� parive��ita�. mukto dv�da�abhirvar�ai� �vapuccha� prak�ti� gata�..>% @<Spr. 3342.>@ -- 3) "zerstampfen lassen" @<Schol. zu K�TY. �R. 1000, 1.>@ -- 4) %<mardita>% (ein verlesenes %<sa�dita) = granthita>% @<BHAR. zu AK. 3, 2, 35. �KDR.>@

     desid. "zu zerdr�cken --, zu zermalmen im Sinne haben": %<mimardi�anta�>% @<MBH. 8, 882.>@

     intens. "zermalmen": %<sv� ta� marmarttu>% (nach @<S�Y.>@ von 1. %<mar) ducchun� harasvat�>% @<�V. 2, 23, 6.>@ -- Die Form %<amar�m�tsyanta>% @<�AT. BR. 4, 5, 1, 10>@ ist eine falsche Bildung und etwa aus %<amar�m�tsanta>% oder %<amar�m��anta>% entstellt.
     #<ati># caus. "hart bedr�ngen, - mitnehmen": %<ete dravanti sma rath��van�g�� pad�tisa�gh�natimardayanta�>% @<MBH. 8, 3846.>@
     #<apa># s. %<apamarda>%.
     #<abhi># "zerstampfen, zertreten, zerbrechen, zerst�ren, aufreiben, hart mitnehmen": %<��rd�lasya guh�� ��ny�� n�ca� kro���bhimardati>% @<Spr. 1998.>@ %<uttaranagaradv�ramete - �ruhya c�bhimardant�m>% @<HARIV. 5019.>@ %<anyo'nyamabhim�dbhanti nagar��i>% (sc. %<k�trim��i>% Schol.) %<yuyutsava� (�i�ava�)>% @<MBH. 6, 77.>@ %<na �aky� yaj�amadhyasth� ved� - c����len�bhimarditum>% @<R. 3, 62, 24. HARIV. 5512>@ %<(avamarditum>% die neuere Ausg.). %<anyo'nyamabhimardanta� spardham�n�� parasparam>% @<MBH. 6, 2738.>@ in der Astr. so v. a. "bek�mpfen, in Opposition treten" @<VAR�H. B�H. S. 7, 7.>@ -- Vgl. %<abhimarda>% fgg.
     #<ava># 1) dass.: %<dak�i�a� nagaradv�ramav�m�dbh�t>% @<MBH. 3, 16346.>@ %<divyairhayairavam�dbhanrathaugh�n>% @<5, 1848.>@ %<turag�ngaj��. svap�dairavam�dbhanti>% @<6, 1780. 1783. 14, 228.>@ %<avam�dbhansa r���r��i p�rthiv�n�� hayottama�>% @<2134. HARIV. 9121.>@ %<gire� s�n�ni - v�ra�airavam�dyante m�makai�>% @<R. 2, 93, 8 (102, 10 GORR.). HARIV. 5512>@ %<(abhimarditum>% st. %<ava->% ed. Calc.). %<t���ca (�atr�n) sarv�nav�m�dbh�dr�ma�>% @<MBH. 3, 10203.>@ -- 2) "reiben": %<avam�dbh�da�gu��hama�gu��hena>% @<MBH. 4, 468.>@ -- %<avamardata�>% @<MBH. 7, 1831>@ fehlerhaft f�r %<api majjata�>%, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. %<avamarda>% fgg. -- caus. "zerbrechen, zerst�ren": %<so 'ya� ��lo 'vamardita�>% @<R. 6, 95, 38.>@ %<dv�rak� c�vamardit�>% @<MBH. 3, 874.>@ %<avamarditacintam>% (so ist zu lesen) @<SADDH. P. 4, 24, 6>@ �bersetzt @<BURNOUF>@ durch "dont l'esprit est suffisamment fait."
     #<�># "zerreiben": %<ke�arasya ca pu�p��i kare��m�dya>% @<R. 2, 96, 20 (105, 19 GORR.).>@ "zerreiben" so v. a. "mengen" @<SU�R. 1, 161, 16.>@ -- Vgl. %<�marda>% fg.
     #<abhy�># s. %<abhy�marda>%.
     #<vy�># "einreiben": %<�ac�vy�m�dit�nulepane - pura�darorasi>% @<HARIV. 7210 = 7294.>@
     #<ud># "einreiben": %<sarvasurabhyunm�dita>% @<K�TY. �R. 19, 4, 14.>@ "zerreiben, mengen": %<dadhnonm�dya>% @<10, 9, 31.>@ med. "sich abreiben": %<unm�dbh�ta>% @<L��Y. 9, 2, 18.>@ Vgl. %<unmardana>%. -- caus. "reiben, frottiren": %<sveditonmardita>% @<SU�R. 1, 57, 20.>@
     #<upa># 1) in der Astr. "sich reiben an" so v. a. "durchgehen": %<��vinav�ru�am�l�nyupam�dbhanrevat�� ca candrasuta�>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 6.>@ -- 2) "bei Seite schaffen, vernichten": %<y�mik�nanupam�dya>% @<NAI� 5, 110.>@ %<anupam�dya m�tpi���dikam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 29.>@ %<m�d�dik�ra�a� nopam�dyate>% @<30.>@ -- Vgl. %<upamarda>% fg. -- caus. "zerst�ren, verw�sten": %<(pur�) k�lakanyopamardit�>% @<BH�G. P. 4, 28, 10.>@ "bei Seite schaffen, vernichten, aufheben": %<paribh���mupamardya>% @<Schol. zu �V. PR�T. 6, 4. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 78.>@ %<upamarditatva>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 6.>@
     #<ni># 1) "zermalmen, zerbrechen": %<k�bara� nyam��at>% @<K��H. 10, 5 in Ind.St. 3, 478.>@ -- 2) "wegreiben, abstreifen" @<�AT. BR. 3, 8, 1, 8.>@
     #<par�># "zerstampfen, zertreten": %<par�m�dbh�tkum�ra� dvijapu�gava�>% @<MBH. 7, 643.>@
     #<pari># 1) dass.: %<m�rdh�bhi�iktasya �ira� padena parim�dbhat� (v�kodare�a)>% @<MBH. 10, 61.>@ %<parim�ditam���l�durbal�nya�gak�ni>% "zerrieben" @<UTTARAR�MAC. 11, 13.>@ %<anarthakaman�yu�ya� govi���asya bhak�a�am. dant��ca parim�dyante>% (so ist wohl st. %<parim�jyante>% zu lesen) %<rasa�c�pi na labhyate..>% "zerrieben --, abgenutzt werden" @<Spr. 3453.>@ -- 2) "reiben, streichen": %<bh�masya p�dau k�tv� tu sva utsa�ge - paryamardata m�dup��in�>% @<MBH. 3, 556.>@ %<a�r��i parim�dbhantau>% "sich die Thr�nen aus den Augen wischend" @<R. 2, 77, 26.>@ -- 3) "�bertreffen": %<jave lak�y�bhihara�e>% u. s. w. %<dh�rtar���r�nbh�masena� sarv�nsa parimardati>% @<MBH. 1, 4979.>@ -- Vgl. %<parimarda>%.
     #<pra># "zerstampfen, zertreten, zerbrechen, hart mitnehmen, aufreiben, verw�sten": %<k�can�ni pram�dbhantastora��ni plava�gam��>% @<R. 6, 17, 11.>@ %<pr�m�dyanta mah�drum��>% @<MBH. 3, 11676.>@ %<ku�jar�na�v�npramardata� (ku�jara� v� pramarditum>% ed. Bomb.) @<4, 1305.>@ %<(gaja�) pram�dya taras� p�d�t�nv�jinastath�>% @<6, 4711. fg. 8, 552.>@ %<pramardanti>% @<12, 10314.>@ %<pr�mardata (pr�vartata>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 13549.>@ %<tathaiv�ny�� cam�� bh�ya� pr�mardata (sa�mamarda>% die neuere Ausg.) @<13805.>@ %<surasainya� pramardanta�>% @<16313. MBH. 7, 1414.>@ %<pram�dya purar���r��i>% @<1, 4467.>@ %<pramardate>% @<LALIT. ed. Calc. 400, 6. - SU�R. 1, 109, 10. 2, 181, 5.>@ -- caus. "zerdr�cken, zertreten": %<tathaiva divy� vividhottamasraja� p�thakprak�r�� manujai� pramardit��>% @<R. GORR. 2, 100, 77.>@
     #<sa�pra># "zerstampfen, zertreten, aufreiben, hart mitnehmen": %<sa�pram�dya mahatsainyam>% @<MBH. 7, 4806.>@
     #<prati># dass.: %<eva� te bahudh� r�janpratyam�dbhanparasparam>% @<MBH. 6, 4713.>@
     #<vi># "zerdr�cken, zerreiben, zermalmen, verw�sten": %<na m�llo��a� vim�dbh�y�t>% @<M. 4, 70.>@ %<sv�nsyandan�nvim�dbhanta� pr�dravanku�jar�stata�>% @<MBH. 6, 2778. 4713.>@ %<vimardanti>% @<12, 10314.>@ %<vimardantam>% @<8, 2255. HARIV. 5500.>@ %<vim�dya>% @<SU�R. 1, 161, 14.>@ %<r���ram>% @<MBH. 1, 5504.>@ %<vim�dita>% "zerdr�ckt, zerrieben" @<Y�J�. 2, 103. R. 2, 88, 8 (96, 14 GORR.). SU�R. 1, 158, 16. 2, 439, 1.>@ %<-dhvaja>% "zerbrochen" @<R. 5, 22, 20.>@ "reiben": %<deha� vim�dbh�y�t>% @<SU�R. 2, 139, 3.>@ %<-m�dya>% @<55, 13.>@ %<-m�dita>% @<��R�G. SA�H. 3, 2, 20.>@ Vgl. %<vimarda>% fgg. -- caus. "zerdr�cken, zerreiben": %<idamasya vimarditam>% @<R. 2, 88, 2.>@ %<vimarditam���lavalay�ni>% @<��K. 66, v. l.>@ %<bh�me� suretaravar�thavimardit�y��>% "zerstampft" @<BH�G. P. 2, 7, 26.>@ %<chattra� vimarditam>% "zerbrochen" @<R. 3, 72, 19.>@ "reiben": %<vimardayet>% @<SU�R. 2, 5, 20.>@ %<snehavimardita>% "eingerieben" @<197, 16.>@
     #<sam># "zerdr�cken, zerreiben, zermalmen": %<se�var� purast�tpratya�ca� yaj�a� sa�mardito�>% @<TS. 6, 6, 4, 6.>@ %<sa�m�dhnanti>% (lies %<sa�m�dbhanti)>% @<KAU�. 27. 36.>@ %<rathina� - sa�m�dbhanti sma s�yak��>% @<MBH. 7, 498.>@ %<sa�mamarda>% @<5, 670.>@ %<sen�m>% @<6, 3680. HARIV. 13805>@ %<(pr�mardata>% die �ltere, %<sa�mamarda>% die neuere Ausg.). %<kecitsa�m�dit� rathai�>% @<12547.>@ Statt %<sa�mardam�n��>% @<MBH. 8, 4195>@ liest die ed. Bomb. besser %<sa�nardam�n��>%. Vgl. %<sa�marda>% fgg. -- caus. dass.: %<til�ng�hasthit�nu��odakena sa�mardya>% @<PA�CAT. 121, 13.>@ %<sa�marday�na� svabala� v�yurv�k��nivaujas�>% @<MBH. 6, 4281.>@

#<marda># (von %<mard)>% 1) nom. ag. am Ende eines comp. "zerdr�ckend, zerreibend, zermalmend, vernichtend, zu Grunde richtend." -- 2) m. nom. act. "ein heftiger Druck, starke Reibung": %<so�h�smi>% (Varu�a spricht) %<vipula� marda� mandarabhrama��t>% @<MBH. 1, 1121.>@ %<graha- = grahayuddha>% "Planetenkampf" @<BH�G. P. 1, 14, 17.>@ %<a�ga->% "Gliederreissen" @<SU�R. 1, 34, 17. 50, 8. 90, 11. 14.>@ -- Vgl. %<a�ga-, ari-, ka�ha-, kara-, k�ka-, k�sa-, cakra-, p��i-, picu-, p��ha->%.

#<mardaka># (wie eben) nom. ag. am Ende eines comp. = %<marda>% 1: %<me�hr�ntra->% so  v. a. "Schmerzen verursachend" @<SU�R. 2, 463, 7.>@ -- Vgl. %<a�ga-, k�ka-, k�sa-, cakra-, t�la->%.

#<mardana># (wie eben) 1) nom. ag. (f. %<�)>% dass.: %<ditijasa�gh�n�m>% @<MBH. 13, 971.>@ %<ari->% @<1, 2487. 3, 11944. 12039. 15679. 13, 796. 798. N. 12, 77.>@ %<�atru->% @<KATH�S. 42, 125.>@ %<sarvak�atriya->% @<MBH. 1, 5125.>@ %<k�atriya->% @<7, 3652. 5060.>@ %<amitrabala->% @<R. 2, 93, 23 (102, 25 GORR.).>@ %<devad�nava->% @<4, 61, 46.>@ %<daityad�nava->% @<N. 4, 11.>@ %<v�ra->% @<BH�G. P. 8, 11, 10.>@ %<para->% @<12.>@ %<k�liya->% @<PA�CAR. 3, 14, 35.>@ %<kula->% @<KATH�S. 70, 104.>@ %<r�hu� candr�rkamardanam>% "angreifend, plagend, qu�lend" @<MBH. 1, 2539.>@ %<(graham) arkendumardanam>% @<2676.>@ %<samiti->% "im Kampfe die Feinde hart mitnehmend" @<9, 3063.>@ %<samara->% @<13, 1195.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 48, 78.>@ -- 3) n. "das Zerdr�cken, Zerreiben, Vernichten; Dr�cken, Reiben": = %<prai�a>% @<AK. 3, 4, 29, 221.>@ %<ka��ak�n�m>% @<P. 3, 3, 116, Sch.>@ %<durgaka��akamardanai�>% (so ist zu lesen) @<Spr. 4463, v. l.>@ %<ik�uda���stil�� ��dr�� k�nt� k�canamedin�. candana� t�mb�la� mardana� gu�avardhanam..>% @<V�DDHA-C��. 9, 13.>@ %<khala = dh�ny�dimardanasth�na>% @<KULL. zu M. 11, 17.>@ %<yavakhala = yavamardana>% @<Schol. zu ��KH. �R. 14, 40, 15.>@ %<te��m - �s�dve��n�miva mardanam>% @<BH�G. P. 3, 4, 2. G�T. 2, 6.>@ %<ari->% @<KATH�S. 30, 87.>@ %<parar���r���m>% "des Verw�sten" @<MBH. 12, 2463.>@ %<hima->% "das Vernichten --, Aufl�sen des Schnees" @<BH�G. P. 3, 26. 40.>@ in der Astr. "Reibung" so v. a. "Kampf, Opposition" (der Planeten) @<VAR�H. B�H. S. 5, 49. 16, 40. 17, 3.>@ "das Reiben, Frottiren; Einreiben, Einsalben" @<AK.3,3,22. Spr. 775. Verz. d. Oxf. H. 320,a,8.>@ %<ke�a->% @<217,a,14.>@ %<tail�din� �ira�sahitadehamardanam>% @<KULL zu M. 2, 178.>@ %<abhya�ga->% @<PA�CAT. 238. 7.>@ %<tailakajjalamardanai�>% @<KATH�S. 4, 57.>@ -- Vgl. %<ari-, ahimardan�, k�mamardana, k�sa-, graha-, p��su-, madhvamukha->%.

#<mardala># m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ "eine Art Trommel" @<AK. 1, 1, 7, 8. TRIK. 1, 1, 120. H. 1408. MBH. 8, 2042. �T. 2, 1. Schol. zu K�TY. �R. 13, 3, 18. zu KAP. 1, 109.>@ %<v�ra->% @<H. an. 4, 131.>@ %<v�ramardanaka>% (d. i. %<-mardalaka)>% @<MED. th. 26.>@ -- Vgl. %<guru-, t�la->% (u. %<t�lamardaka)>%.

#<marditavya># (von %<mard)>% adj. "zu zerdr�cken, zu zermalmen, zu verw�sten": %<nagara>% @<MBH. 3, 11327.>@

#<mardin># (wie eben) adj. "zerdr�ckend, zerstampfend, vernichtend": %<lo��a->% @<M. 4, 71 = MBH. 12, 7044 = 13, 4968.>@ %<ripu->% @<HARIV. 16092.>@ %<ni�umbhamardin�>% @<H. 205, v. l.>@ %<mahi�amardin�>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,2. 94,a,32.b,31. 44.>@ -- Vgl. %<a�ga-, k�ura-, nagara-, pr�k�ra->%.

#<mardh>#, %<mardhati, -te>% @<DH�TUP. 21, 10>@ %<(undane); mardhi�at, m�dhy�s>%; "�berdr�ssig werden, vernachl�ssigen, vergessen, im Stiche lassen, missachten"; mit acc.: %<na mardhanti svatavaso havi�k�tam>% @<�V. 1, 166, 2.>@ %<oka� k��u�va harivo na mardh��>% @<7, 25, 4.>@ %<n� cinno mardhi�adrira�>% @<32, 5.>@ %<nahi va �ti� p�tan�su mardhati>% @<59, 4. 73, 4. 74, 3.>@ %<na su�vimindro 'vase m�dh�ti>% @<6, 29, 3. 60, 4. 3, 54, 14.>@ %<bhago me agne sakhye na m�dhy��>% @<21.>@ %<m� no mardh�r� bhar� daddhi tanna�>% @<4, 20, 10.>@ %<na r�dhas� mardhi�anna�>% @<8, 70, 4. ��KH. G�HY. 3, 8.>@ med.: %<ta� gopayasva ta� m� m�dhasva>% @<2, 18.>@ -- In der Stelle %<�ru��� na indro havi�� m�dh�ti>% @<��V. �R. 2, 10>@ k�nnte man etwa %<m���ti>% vermuthen. -- Vgl. %<amardhant>%.
     #<pari># "l�ssig werden": %<nakirhi d�na� parimardhi�attve>% "denn bei dir l�sst das Geben nicht nach" @<�V. 8, 50, 6.>@

#<marb>#, %<marbati>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 11, 25.>@

#<marmak�la># %<(marman + k�la)>% m. "Gatte" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<marmaga># %<(marman>% + 1. %<ga)>% adj. f. %<�>% "in die Gelenke dringend, �beraus schmerzhaft,  heftig verletzend": %<v�c>% @<MBH. 5, 871.>@

#<marmaghna># %<(marman + ghna)>% adj. f. %<�>% "die Gelenke verletzend, �beraus schmerzhaft, stark verletzend": %<v�c>% @<HARIV. 4246.>@

#<marmacara># n. = %<h�d>% @<H. �. 124.>@ Wohl fehlerhaft.

#<marmacchid># %<(marman>% + 2. %<chid)>% adj. "die Gelenke durchschneidend, �beraus schmerzhaft, stark verletzend": %<vedan��>% @<Spr. 3739.>@ %<h�daye v�gasist�k��o marmacchit>% @<K�M. N�TIS. 14, 10.>@

#<marmaccheda># %<(marman + cheda)>% m. "das Durchschneiden der Gelenke, die Verursachung eines heftigen Schmerzes": %<(parigrah��) dadhati virahe marmacchedam>% @<PRAB. 92, 12.>@

#<marmaj�a># %<(marman + j�a)>% adj. 1) "die verwundbaren --, die schwachen Stellen kennend" (eig. und �bertr.) @<MBH. 7, 1558. R. 6, 78, 22.>@ %<bh�tya>% @<Spr. 1044.>@ %<para->% @<2007.>@ -- 2) "mit dem Kern einer Sache vertraut": %<dvair�jyakarma->% @<R�JA-TAR. 8, 707.>@ "eine tiefe Einsicht habend, �beraus klug" @<HIT. 92, 5.>@

#<marmatra># %<(marman + tra)>% "Panzer" @<R. ed. Ser. 2, 67, 61 (nach BENFEY).>@ -- Vgl. %<marm�vara�a>%.

#<marman># n. @<AK. 3, 6, 3, 30.>@ "membrum, Gelenk, offene Stelle des K�rpers, welche der t�dtlichen Verwundung besonders ausgesetzt ist"; = %<j�vasth�na>% @<HAL�Y. 2, 374.>@ "vital part" @<WISE 69. fgg.>@ �bertr. "die schwache, leicht verwundbare Seite eines Menschen, die er geheim zu halten sucht": %<v�trasya cidvidadyena marma>% @<�V. 1, 61, 6. 3, 32, 4. 5, 32, 5.>@ %<marm��i te varma�� ch�day�mi>% @<6, 75, 18.>@ %<ni ��� v�trasya marma�i vajramindro ap�patat>% @<8, 89, 7. 10, 87, 15. K��H. 36, 8. KAU�. 13. 39. 47.>@ Man z�hlt deren 107@<NIR. 9, 28. 14, 7. Y�J�. 3, 102. SU�R. 2, 337, 17. 344, 14. 1, 97, 11. 337, 13. 349, 16.>@ %<-gh�ta>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 28.>@ %<marmavibh�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 305,a,1 v. u. 311,a,5 v. u.>@ %<marmasa�dhi�u>% (Dva�dva) @<DH�RTAS. in LA. (II) 13, 15.>@ %<viniryok�y�myaha� v���nn�v�jigajamarmasu>% @<R. 2, 23, 37.>@ %<marma�yabhihate>% (so die ed. Bomb). %<mayi>% @<63, 37.>@ %<tena marma�i nirviddha� �are�a>% @<3, 50, 19.>@ %<vivy�dha da�abhirb��ai r�ghava� sarvamarmasu>% @<6, 80, 10. 11.>@ %<nai�a m�rdhni prabho vadhyo e�a hi marmasu>% @<92, 41. KATH�S. 11, 70.>@ %<b��a uddh�to marmata�>% @<R. 2, 64, 16.>@ %<n�r�cena - bh��a� marm��yat��ayat>% @<MBH. 6, 3417.>@ %<yath� tudasi marm��i v�kcharairiha no bh��am>% @<2, 2530.>@ %<tavaiva marma bhetsyati (v��a�) bhinnamarm� mari�yasi>% @<14, 845. 480. Spr. 1543. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 2.>@ %<�ar�ra� tyajate jantu�chidyam�ne�u marmasu>% @<MBH. 14, 470. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 9.>@ %<yath� hi �ai�ira� k�lo gav�� marm��i k�ntati. tath� p���usut�n�� vai bh��mo marm��i k�ntati..>% @<MBH. 6, 5522.>@ %<k�ntanti dehin�� marma �astr���va vac��si ca>% @<Spr. 1038.>@ %<marma nik�ntati>% @<R. 4, 21, 6. Spr. 4459>@ %<(marm��i)>%.%< marm��yutk�tya>% @<R. 5, 8, 11.>@ %<marma me ni�ita� �aro ru�addhi>% @<2, 63, 43.>@ %<b���dvyathita->% @<23.>@ %<marmavyath�>% @<G�T. 3, 14.>@ %<b���bhihata->% @<R. 2, 63, 49.>@ %<marm��yasth�ni h�daya� tath�s�nr�k�� v�co nirdahant�va �u�s�m>% @<Spr. 4698.>@ %<dahati marma (�okajvara�)>% @<2872.>@ %<marm��i ca vitartsyati>% @<BHA��. 16, 15.>@ %<�yurmarm��i rak�ati>% @<Spr. 1586.>@ %<svah�dayamarma�i varma karoti>% @<G�T. 4, 3.>@ %<antarmarm��i s�vyati>% @<UTTARAR�MAC. 97, 14.>@ %<duruktairmarma pasp��u�>% @<BH�G. P. 3, 4, 1.>@ %<na ka�cinmarma�i sp��et>% @<Y�J�. 1, 153. K�RMAP., UPARIBH�GA 15 im �KDR.>@ %<parasya n�marmasu te (v�ks�yak��) patanti>% @<Spr. 2767.>@ %<chidra� marma ca v�rya� ca sarva� vetti nijo ripu�>% @<924.>@ %<parasparasya marm��i ye na rak�anti jantava�>% @<1706.>@ %<�gha��ayati marm��i>% @<K�M. N�TIS. 5, 43, v. l.>@ -- Vgl. %<a-, adho-, �iro->% und %<parvan>%.

#<marmap�raga># %<(marman + p�-)>% adj. "mit dem innersten Kern einer Sache vertraut":  %<dharm�gama->% @<NAIGH. 2, 9.>@

#<marmabheda># %<(marman + bheda)>% m. "das Treffen der empfindlichen, leicht verwundbaren Stellen eines Menschen" (in �bertr. Bed.) @<M�RK. P. 50, 70.>@ "Kernschuss" @<VYUTP. 120.>@

#<marmabhedana># %<(marman + bhe-)>% m. "Pfeil" @<H. �. 141.>@

#<marmabhedin># %<(marman + bhe-)>% 1) adj. "die empfindlichen --, leicht verwundbaren Stellen eines Menschen treffend" (eig. und �bertr.): %<b��a>% @<MBH. 3, 708. 5, 7156. R. 3, 31, 28. 6, 30, 26. DH�RTAS. in LA. 73, 11.>@ %<g��ha�okaprah�r��>% @<Spr. 5.>@ %<sevak��>% @<R�JA-TAR. 3, 140.>@ -- 2) m. "Pfeil" @<MBH. 1, 5485. 7, 1558.>@

#<marmamaya># (von %<marman)>% adj. "aus den schwachen und daher geheim zu haltenden Seiten eines Menschen bestehend, diese betreffend": %<�l�p��>% @<PA�CAT. 184, 22.>@

#<marmara># (onomatop.) 1) adj. "rauschend": %<marmara� pavanoddh�tar�jat�l�vanadhvani�>% @<RAGH. ed. Calc. 4, 56.>@ %<vanasthal�rmarmarapattramok���>% @<KUM�RAS. 3, 31.>@ %<bh�rjatvakparirodhamarmaramarut>% @<R�JA-TAR. 2, 165.>@ %<nivasanai�>% "Kleider" @<RAGH. 19, 41.>@ m. "eine Art Kleid" %<(vasan�ntara, vastrabheda)>% @<H. an. 3, 592. MED. r. 203.>@ -- 2) m. "das Rauschen" @<AK. 1, 1, 6, 2. H. 1405. H. an. MED. H�R. 131. HAL�Y. 1, 151.>@ %<ambur��est�re�u t�l�vanamarmare�u>% (k�nnte auch hier adj. sein) @<RAGH. 6, 57.>@ -- 3) f. %<�>% "Pinus Deodora Roxb." @<H. an. MED.>@

#<marmaraka># (von %<marmara)>% adj. f. %<marmarik�>% in Verbindung mit %<sir�>% Bez. "einer Ader im Ohrl�ppchen" @<SU�R. 1, 55, 1. 3.>@

#<marmar�ja># %<(marman + r�ja)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 708.>@

#<marmar�y># (von %<marmara), -yate>% "rauschen" @<Schol. zu RAGH. ed. Calc. 4. 56.>@

#<marmar�ka># m. "ein niedriger Mensch" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 20.>@

#<marmar�bh�># %<(marmara>% + 1. %<bh�)>% "zu rauschen anfangen"; %<-bh�ta>% "rauschend": %<bh�rje�u -bh�t� maruta�>% @<RAGH. 4, 73.>@

#<marmavid># %<(marman + vid)>% adj. "die schwachen Seiten --, die verborgenen Seiten der Menschen kennend" @<TRIK. 2, 7, 5.>@ %<para->% @<KATH�S. 62, 90.>@

#<marmavid�ra�a># %<(marman + vi-)>% adj. "die Gelenke --, die t�dtlichen Stellen des K�rpers zerreissend, t�dtlich verwundend": %<�atru- (kha�ga)>% @<R. 2, 23, 5.>@

#<marmavibhedin># %<(marman + vi-)>% adj. = %<marmabhedin>%.%< para- (b��a)>% @<R. 6, 36, 47.>@

#<marmavegit�># @<K�M. N�TIS. 19, 7>@ wohl fehlerhaft f�r %<-vedit�>%.

#<marmavedin># %<(marman + ve-)>% f. = %<marmavid>% @<JA��DH. im �KDR.>@ Davon nom. abstr. %<-vedit�>% @<K�M. N�TIS. 19, 7>@ %<(-vegit�>% gedr.).

#<marmavedhin># %<(marman + ve-)>% adj. "die empfindliche Seite eines Menschen treffend, stark verletzend": %<amarmavedhit�>% (nom. abstr. von %<a-) v�ca�>% @<H. 69.>@

#<marmasp��># %<(marman + sp��)>% adj. "die Gelenke --, die empfindlichen Seiten eines Menschen ber�hrend, stark verletzend" @<AK. 3, 2, 33. H. 501.>@ %<m�rga�a>% @<Spr. 2297.>@

#<marm�tiga># %<(marman + a-)>% adj. "tief in die Gelenke --, in die empfindlichen Stellen des K�rpers eindringend, starke Schmerzen bereitend": %<�ara>% @<R. 4, 8, 2.>@ %<�oka>% @<MBH. 13, 1685.>@

#<marm�vara�a># %<(marman + �-)>% n. "Panzer": %<-bhedin (�ara)>% @<MBH. 6, 5578.>@ Vielleicht ist @<R. 3, 32, 30>@ st. %<chinnavarm�vara���>% zu lesen %<chinnamarm�vara���>%; die ed. Bomb. @<(3, 26, 32)>@ hat %<bhinnavarm�bhara���>%. -- Vgl. %<marmatra>%.

#<marm�vidh># %<(marman + vidh)>% adj. @<P. 6, 3, 116, Sch.>@ "gef�hrliche Stellen durch bohrend" @<AV. 11, 10, 26. BHA��. 5, 52.>@

#<marm�vin># (von %<marman)>% ved. adj. @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 2.>@ 

[Page 5.0589]

#<marmaka># (von %<marman)>% adj. = %<marmavid>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<marm�jenya># (vom intens. von 1. %<marj)>% adj. "fleissig zu putzen": %<v�jin>% @<�V. 2, 10, 1.>@

#<marm�tyu># angeblich eine Zusammensetzung mit doppeltem Accente ga�a %<vanaspaty�di>% zu @<P. 6, 2, 140.>@

#<marya># @<P. 3, 1, 123.>@ m. 1) "Mann", namentlich "ein junger Mann"; daher auch so v. a. "Geliebter, Freier" (vgl. "mas, maritus)" @<NAIGH. 2, 3. NIR. 3, 15. 4, 2.>@ %<mary�yeva kany� �a�vacai te>% @<�V. 3, 33, 10.>@ %<maryo na yo��mabhi manyam�na�>% @<4, 20, 5. 5, 61, 4.>@ %<marya iva yuvatibhi� samar�ati>% @<9, 86, 16. 93, 2. 10, 30, 5. 39, 14. 40, 2. 43, 1. 1, 173, 2.>@ %<sas�na maryo yuvabhirmakhasyan>% @<3, 31, 7.>@ %<maryo na �ubhrastanva� m�j�na�>% @<9, 96, 20. 1, 77, 3. 10, 78, 1.>@ die Marut @<77, 2, 3.>@ Rudra's Leute @<1, 64, 2. 7, 56, 1.>@ auch %<divo mary��>% @<3, 54, 13. 5, 59, 6.>@ pl. "Leute", h�ufig in der Anrede, @<VS. PR�T. 2, 16.>@ %<ko nu mary� amithita�>% @<�V. 8, 45, 37. 1, 6, 3. VS. 10, 9. PA�CAV. BR. 4, 10, 1. 7, 4, 3. 5, 15. 6, 4. 5. 8, 1. - �AT. BR. 14, 9, 4, 4.>@ -- 2) "Hengst" @<�V. 7, 56, 16.>@ %<marya� na v�jina� hitam>% @<8, 43, 25.>@ %<atyo na krado harir� s�j�no maryo deva dhanva pasty�v�n>% "ein im Stalle gehaltener" (also wohlgepflegter und feurigerer) "Hengst" (wonach u. %<pasty�vant>% zu verbessern) @<9, 97, 18.>@ Diese Bed. ist wohl auch @<1, 91, 13>@ anzunehmen. -- 3) = %<maya>% "Kameel" @<H. 1254, Sch.>@

#<maryaka># (von %<marya)>% m. "M�nnchen": %<ke me maryaka� vi yavanta gobhi�>% "wer hat meinen K�hen ihr M�nnchen" d. h. "den Stier geraubt" @<�V. 5, 2, 5.>@ = %<martyasa�gha� r�jyam>% @<S�Y.>@

#<maryatas># (wie eben) adv. "von" oder "unter den jungen M�nnern" oder "Freiern" @<�V. 10, 27, 2.>@

#<marya�r�># %<(marya + �r�)>% adj. "den Schmuck eines Freiers tragend, geputzt": %<marya�r�� sp�hayadvar�o agni�>% @<�V. 2, 10, 5.>@

#<mary�># f. = %<mary�d�>% @<R�YAM. zu AK. im �KDR.>@

#<mary�d�># f. 1) "Marke, Merkzeichen, Grenzzeichen, Grenze" @<(NIR. 1, 7. 4, 2. AK. 3, 4, 13, 56. TRIK. 3, 3, 210. H. 962. an. 3, 337. MED. d. 37. HAL�Y. 2, 104)>@; "die Grenze --, die Schranken des Meeres, Meeresk�ste" @<(H. 1077. HAL�Y. 3, 32)>@; "die sittlichen Schranken, festgesetzte Ordnung" �berh. @<(AK. 2, 8, 1, 26. 3, 4, 17, 105. TRIK. H. 744. H. an. MED.).>@ %<k� mary�d� vayun� kaddha v�mamacch� gamema raghavo na v�jam>% @<�V. 4, 5, 13.>@ %<sapta mary�d�� kavayastatak�ust�s�mek�midabhya�huro g�t>% @<10, 5, 6.>@ %<kosalavideh�n�m>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 17.>@ %<mary�d�y� lo��am�h�tya>% @<13, 8, 4, 12. K�TY. �R. 21, 4, 25.>@ %<mary�de>% (voc.) %<putram� dhehi>% Bez. "eines Amuletringes" @<AV. 6, 81, 2.>@ %<-bhedaka>% "Zerst�rer der Grenzzeichen" @<M. 9, 291.>@ %<mary�d�y�� prabhede>% @<Y�J�. 2, 155.>@ %<mary�d�� punar�gaman>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 3749.>@ %<mary�d�y� dh�vanam>% zur Erkl. von %<�je� sara�am>% "das Rennen nach einem Ziele" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 44.>@ %<mary�d�dh�vana>% Comm. zu @<TBR. 1, 123, 18.>@ %<sarit�� ca pati� saty�� mary�d�� sth�pita� pur�>% @<R. GORR. 2, 11, 5.>@ %<pralaye bhinnamary�d� bhavanti kila s�gar��>% @<Spr. 4588. PRAB. 5, 2.>@ %<n�s�pu�a->% "Scheidewand" @<SU�R. 1, 126, 7. 326, 14.>@ %<�� mary�d�bhividhyo�>% d. i. "in der Bedeutung von bis mit Ausschluss des Grenzpunktes und mit Einschluss des Gr." @<P. 1, 4, 89. 2, 1, 13. 8, 1, 15. K�r. zu P. 1, 1, 14.>@ %<�a�m�samary�day�>% "innerhalb von sechs Monaten" @<VAR�H. B�H. S. 4, 24.>@ %<mary�d�y�� sthito dharma�>% @<MBH. 13, 1555.>@ %<dharmamary�d�� rak�an>% "die Schranken des Gesetzes beobachtend" @<KATH�S. 52, 316.>@ %<na dhvast� loka->% @<LA. (II) 87, 8.>@ %<mary�d�manucintayan>% "bedenkend die Grenzen des Anstandes" @<MBH. 4, 102.>@  %<anarthitv�nmanu�y���� bhay�tparijanasya ca. mary�d�y�mamary�d�� striyasti��hanti sarvad�..>% @<Spr. 87.>@ %<mary�d�su na ti��hanti (yo�ita�)>% @<MBH. 13, 2212.>@ %<anapek�itamary�da (n�pa)>% @<M. 8, 309.>@ %<vyatikramet. k�cchre�vapi na mary�d�m>% @<Spr. 3193.>@ %<samatikr�ntamary�da>% @<MBH. 4, 103.>@ %<atikr�ntakulamary�d�>% adj. @<HIT. 28, 14.>@ %<yad� cait�� may� prokt�� mary�d�� la�ghayi�yasi>% @<HARIV. 14324. Spr. 4201.>@ %<asm�bhirbhidyam�na� tu mary�d�setubandhanam. bhetsyantya�a�kit� daity��>% @<HARIV. 7261.>@ %<bhinnamary�da>% @<MBH. 7, 2603. 14, 1007. R. 6, 88, 14. UTTARAR�MAC. 102, 14.>@ %<sa�bhinnamary�d�>% adj. @<R. 2, 49, 5.>@ %<asa�bhinn�ryamary�da>% @<MBH. 15, 383. Spr. 5088.>@ %<k�udh� mary�d� hat�>% @<648.>@ %<amary�dena k�mena ghore��bhiparipluta�>% "grenzenlos" @<MBH. 4, 431.>@ %<t�d��a� tvamamary�da� karma kartu� cik�r�asi>% @<R. 2, 35, 11.>@ %<aho durmary�dat� dur�tman�� paur���m>% @<UTTARAR�MAC. 88, 6.>@ %<suk�t� sth�pit� tena sarasi vy�ptadikta�e. �sa�s�ra� sthir� m�ramary�d� jha�apak�i��m>% "eine genau bestimmte Verordnung �ber das T�dten von Fischen und V�geln" @<R�JA-TAR. 5, 119.>@ %<cak�ra caiva mary�d�mim�� str�pu�sayorbhuvi>% so v. a. "er setzte diese genau bestimmte Ordnung in dem Verh�ltniss zwischen Mann und Weib auf Erden fest" @<MBH. 1, 4730. 4725.>@ %<mary�d� sth�pit�>% @<4723.>@ %<sthit�>% @<4731.>@ %<naigam�� kuru mary�d�m>% @<LA. (II) 88, 21.>@ %<iti ��stra->% "so lautet die Bestimmung des Gesetzbuchs" @<KULL. zu M. 5, 129. 8, 200. 9, 283.>@ %<la�ghita��stramary�da>% ders. zu @<8, 309.>@ %<yadi te rocate sakhya� b�hure�a pras�rita�. g�hyat�� p��in� p��irmary�d� badhyat�� sthir�..>% so v. a. "es werde ein festes B�ndniss geschlossen" @<R. 4, 4, 13.>@ %<agnis�k�ikamary�do bhart�>% "ein Gatte, der in Gegenwart des Feuers das Eheb�ndniss geschlossen hat", @<Spr. 1487, v. l.>@ %<samary�damida� vadantu>% "mit aller Bestimmtheit, ganz genau" @<2177.>@ masc. in einer vermuthlich verdorbenen Stelle: %<jye��ha� mary�damahvayansvastaye>% @<AV. 5, 1, 8.>@ Vgl. %<amary�da, nirmary�da>%. -- 2) N. pr. der Gattin Av�c�na's, einer Tochter eines F�rsten von Vidarbha, @<MBH. 1, 3771.>@ der Gattin Dev�tithi's, einer Tochter eines Tochter eines F�rsten von Videha, @<3776.>@

#<mary�d�giri># %<(ma- + gi-)>% m. "ein die Grenze bildender Berg" @<BH�G. P. 5, 16, 6. 8.>@ %<var�a->% @<20, 26.>@

#<mary�d�cala># %<(mary�d� + a-)>% m. dass. @<BH�G. P. 5, 20, 30.>@

#<mary�d�parvata># %<(ma- + pa-)>% m. dass. @<M�RK. P. 54, 26>@ (%<mary�dapa->% gedr.).

#<mary�d�sindhu># %<(ma- + si-)>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@

#<mary�din># (von %<mary�d�)>% adj. 1) "Grenznachbar" @<NIR. 4, 2.>@ -- 2) "sich innerhalb der Schranken haltend" (eig. und �bertr.): %<samudra iva mary�d�>% @<VET. in LA. (II) 1, 15.>@ zur Erkl. von %<k�taj�a>% @<MED. �. 4.>@ am Ende eines adj. comp. %<bhinna->% "der die gesetzlichen Schranken �berschreitet" @<M�RK. P. S. 660, Z. 6.>@

#<mary�d�kar># %<(mary�d�>% + 1. %<kar)>% "zur Grenze machen, reichen bis" (acc.) @<P. 5, 2, 8, Sch.>@

#<marv>#, %<marvati>% "f�llen" @<DH�TUP. 15, 69.>@ auch "gehen, sich bewegen" @<VOP.>@ %<marvayati>% "einen best. Laut von sich geben", v.l. f�r %<m�rj>% @<DH�TUP. 32, 106.>@

#<mar�>#, %<m��ati>% @<DH�TUP. 28, 131>@ %<(�mar�ane); am�k�at, am�rk��t>% und %<amr�k��t>% @<P. 3, 1, 44, V�rtt. VOP. 8, 76. fg. 13, 4.>@ %<mamar�a; mark�yati>% K�r. @<5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ hier und da auch med.; inf. %<mar��um>%; partic. pass. %<m���a (vim��ita>% @<BH�G. P.)>@; h�ufig f�lschlicher Weise mit %<�a>% geschrieben. 1) "mulcere, anfassen, ber�hren": %<vi�va� m��ant�mabhir�p�� vir�ja� pa�yanti tve na tve pa�yantyen�m>% @<AV. 8, 9, 9.>@ -- 2) "mit dem geistigen Organ ber�hren, betrachten, �berlegen": %<eva� m��anta ��aya�>% @<BH�G. P. 4, 14, 38.>@ --  intens. "packen, fassen": %<athetara� vi�ve dev� amar�m��anta>% (so l�sst sich vermuthen st. %<-m�tsyanta)>% @<�AT. BR. 4, 5, 1, 10.>@
     #<ati># absolut. "�bergreifend": %<atimar�ameva viharettathaiva prag�th�� kalpante>% @<AIT. BR. 6, 28.>@ -- Man streiche hiernach den Art. %<atimar�a>%.
     #<vyati># absolut. dass.: %<vyatimar�a� v� viharetp�rvasya pratham�muttarasya dvit�yayottarasya pratham�� p�rvasya dvit�yay�>% @<��V. �R. 8, 2.>@
     #<anu># 1) "derb anfassen, packen": %<anu m�k����a tanva� duruktai�>% @<�V. 1, 147, 4.>@ %<b�haspatiranum��y� valasy�bhramiva v�ta � cakra � g��>% @<10, 68, 5.>@ %<tasy� anum��ya yonim�cchinat>% @<TS. 6, 1, 3, 6.>@ %<anumar�a� garbhame��avai br�y�t>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 1. K�TY. �R. 25, 10, 2.>@ -- 2) "in Betracht ziehen, ber�cksichtigen": %<bhadre h�dayamapyetadanum��yoddharasva>% (so die ed. Bomb.) %<me>% @<R. 2, 11, 9.>@ -- caus. "betasten": %<�may�vinamanumar�ayanti>% @<K��H. 25, 9.>@
     #<apa># s. %<apamar�a>%.
     #<abhi># "ber�hren, anfassen, in Ber�hrung bringen": %<agnirn�bhim��e tanv�3 jarbhur��a�>% @<�V. 2, 10, 5.>@ %<dhruva� dhruve�a havi��bhi soma m���masi>% @<10, 173, 6. AV. 3, 24, 6. AIT. BR. 2, 21. 5, 27. 8, 10. TBR. 3, 11, 9, 9. TS. 3, 1, 6, 1. 5, 5, 2, 4.>@ %<tamadbhirabhim��ati>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 11. 5, 4, 1.>@ %<vedim>% @<2, 5, 3, 6. 3, 2, 1, 5.>@ %<upastham>% @<14, 9, 4, 8. 5, 4, 4, 5. K�TY. �R. 2, 3, 18. 9, 5, 11.>@ %<p��in�>% @<GOBH. 2, 3, 19. ��V. �R. 1, 11. 2, 3. 4, 5. G�HY. 1, 10, 10. 15, 3. 2, 6, 1. 7. KAU�. 33. 49. 61. 93.>@ %<h�dayamabhim��et>% @<KAU�. UP. 2, 10.>@ %<abhim��an>% @<PA�CAR. 3, 8, 13.>@ %<pad�bhim���a>% @<SU�R. 2, 263, 6.>@ %<vacas�bhim���a�, bhog� yath� p�datal�bhim���a�>% @<MBH. 4, 2106.>@ %<v�tragad�bhim���a>% "ber�hrt, getroffen" @<BH�G. P. 6, 11, 11.>@ %<apatyamabhim���ajam>% @<MBH. 2, 2422>@ nach dem @<Schol. so v. a.>@ %<parairabhim���ebhyo d�rebhyo j�tamapatyam>%; "ber�hrt" so v. a. "angetrieben, aufgefordert" @<BH�G. P. 7, 8, 49.>@ med. "anfassen, ber�hren" @<�V. 1, 145, 4.>@ %<�iras�sya cara��vabhim��am�na�>% @<MAITRJUP. 1, 2.>@ "an sich ber�hren": %<pr���n>% @<L��Y. 2, 5, 6. 11, 21.>@ %<mukhah�daye>% @<��V. �R. 5, 6. KAU�. 70.>@ Vgl. %<abhimar�a>% fgg. -- caus. "ber�hren lassen" @<��KH. �R. 16, 18, 22.>@ -- intens. "greifen" so v. a. "verlangen nach" (acc.): %<abhi priy��i marm��atpar��i kav��ricch�mi sa�d��e sumedh��>% @<�V. 3, 38, 3. AIT. BR. 6, 20.>@
     #<pratyabhi># "ber�hren, anfassen": %<pratyabhim��eranmukham>% @<GOBH. 3, 8, 18.>@ %<apratyabhim���a>% @<AIT. BR. 7, 33.>@ -- Vgl. %<pratyabhimar�a>%.
     #<ava># 1) "ber�hren, anfassen": %<ida� yatk���a� �akunirav�m�k�annir�te mukhena>% @<AV. 7, 64, 2. TS. 3, 2, 6, 2. �AT. BR. 1, 5, 3, 19.>@ %<nenn���r� rak���syavam���n>% @<7, 1, 20. K�TY. �R. 8, 1, 25. 10, 8, 7. L��Y. 2, 11, 7. med. K�TY. �R. 8, 5, 13. absol. �AT. BR. 1, 2, 5, 24. 26. 3, 1, 8.>@ %<taddh�vam��ya na viveda>% "darnach tastend" @<CH�ND. UP. 6, 13, 1.>@ Vgl. %<anavamar�am, avamar�a, avam��ya>%. -- 2) "bedenken, erw�gen" @<BH�G. P. 2, 7, 36.>@ -- caus. 1) "ber�hren lassen" @<�AT. BR. 3, 5, 4, 14.>@ -- 2) "betasten" so v. a. "st�ren, unterbrechen": %<rudr�vamar�ita (yaj�a)>% @<BH�G. P. 4, 7, 48.>@
     #<anvava># "ber�hren, anfassen" @<GOBH. 2, 6, 3. 10, 23.>@
     #<pratyava># 1) "anfassen" @<K��H. 13, 4.>@ -- 2) "Betrachtungen anstellen": %<eva� -m��ya>% @<BH�G. P. 3, 27, 16.>@ %<pratyav�m��am>% (so ist mit den Hdschrr. zu lesen) @<DA�AK. 68, 15.>@ -- Vgl. %<pratyavamar�a>% fg.
     #<samava># "anfassen" @<�AT. BR. 3, 4, 2, 13. 4, 4, 3, 13. ��KH. �R. 5, 8, 2. Schol. zu K�TY. �R. 8, 1, 25.>@
     #<�># "ber�hren": %<(t�m) �m��anm�gadharo 'grakarai�>% @<�I�. 9, 34.>@ %<an�m���a� rave� karai�>% @<MBH. 3, 11040.>@ %<�ar�sanajy�� muhur�mamar�a>% "(consideravit" @<ST.) KUM�RAS.3, 64.>@ %<k�cakena pad�m����>% (richtiger %<par�m����>% ed. Bomb.) @<MBH. 4, 527.>@ %<�m���avak�oharicandan��k� mand�ram�l�>% @<��K. 161.>@ %<alamasmi javen�pasartuman�m���a evai�bhi�>% "nicht gepackt, nicht festgenommen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 1.>@ %<�m���a� na� parai� padam>% "angegriffen" @<KUM�RAS. 2, 31.>@ %<n�v�rap�k�di ka�a�gar�yair�m��yate j�napadairna kaccit>% "ber�hrt werden" so v. a. "genossen werden" @<RAGH. 5, 9.>@ -- caus. "Betrachtungen anstellen, �berlegen": %<ity�mar�ya>% @<�ATR. 14, 199.>@
     #<ud># "heraufnehmen, aufr�tteln, in Bewegung bringen": %<a�vam>% @<�AT. BR. 6, 3, 3, 12.>@ med. "herausgreifen, erheben": %<ud� �u �o vaso mahe m��asva ��ra r�dhase>% @<�V. 8, 59, 9.>@ -- Vgl. %<unm��ya>%.
     #<par�># 1) "ber�hren, anfassen, ergreifen, packen": %<nik�iptametadbhuvi pannag�stu ratna� sam�s�dya par�m��eyu�>%
\<* Die ed. Bomb. des @<MBH.>@ hat �berall richtig %<�a>% st. %<�a>%.>\ @<MBH. 14, 1684. 2223.>@ %<bhitti� par�m��ya>% @<M�CCH. 47, 5. 85, 20.>@ %<par�m��anhar�acalena p��in� tad�yama�gam>% @<RAGH. 3, 68. ��K. 67, 19. UTTARAR�MAC. 19, 3. KATH�S. 13, 150. PA�CAT. ed. orn. 51, 23.>@ %<par�m���a� �un�>% @<MBH. 13, 1576.>@ %<kle�akarmavip�k��ayairapar�m���a�>% @<KUSUM. 3, 11.>@ %<vigandhen�par�m���am>% "nicht in Ber�hrung gekommen" @<SU�R. 1, 136, 13.>@ %<graham>% "anfassen" @<��KH. �R. 18, 21, 8.>@ %<�ayanam>% @<KAU�. 17.>@ %<vi�v�mitra� par�mar��umabhyadh�van>% "ergreifen, packen" @<R. 3, 42, 39.>@ %<m�m - s�taputra� par�m��at>% @<MBH. 4, 673. 738. 5, 5983. M�CCH. 15, 6.>@ %<d���v� s�t�� par�m����m>% @<R. 3, 58, 15. 17. MBH. 4, 527>@ %<(pad�m����>% ed. Calc.). %<r�jaro�apar�m���� na ti��hantyapar�dhina�>% @<R. 6, 5, 10.>@ %<ityen�� dak�i�e p��au s�taputra� par�m��at>% @<MBH. 4, 456.>@ %<ke�apak�e>% @<461. 1114. 1272.>@ %<m�rdhaje�u par�m���a�>% @<HARIV. 4762.>@ %<par�m��ya p�c�ly� m�rdhaj�nim�n>% @<MBH. 2, 2374.>@ %<�irasastatra k���ena par�m���asya p��in�>% @<HARIV. 4763.>@ %<gad�� tasya par�m��ya>% @<MBH. 4, 1108. 9, 1857.>@ %<dhanurdivyam>% @<6, 2828.>@ %<v�risam�p�r�a� bh��g�ram>% @<HARIV. 14245. BHA��. 12, 16.>@ %<par�m���a>% "angefasst, hart behandelt" @<AV. 12, 5, 24.>@ %<hastihastapar�m����� vy�kul�miva padmin�m>% @<MBH. 3, 2669.>@ %<ved�miva par�m����m>% "betastet" so v. a. "entweiht" @<R. 5, 21, 13.>@ "anr�hren ein Weib" so v. a. "ihr Gewalt anthun, entehren" @<MBH. 3, 11476. 16152. R. 3, 56, 14>@ (ed. Bomb. @<50, 6>@ richtig %<par�m��et)>%. @<5, 36, 17. BHA��. 17, 38.>@ %<par�mar��um>% @<��K. CH. 125, 3>@ (vgl. u. %<marj>% mit %<pari)>%.%< par�m����>% @<MBH. 5, 7055. HARIV. 11264. R. 4, 13, 46. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 11.>@ -- 2) "Etwas ber�hren" so v. a. "sich beziehen auf, deuten auf, Etwas meinen" @<N�LAK. 8. M�LLER, SL. 87. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 50. 93.>@ pass. "gemeint sein" @<217. Schol. zu P. 6, 2, 43. Schol. zu H. 87.>@ %<par�m��yate>% @<KULL. zu M. 1, 18. 12, 87.>@ -- Vgl. %<par�mar�a>% fgg.
     #<anupar�># "packen": %<yonim>% @<�AT. BR. 5, 5, 5, 6>@; vgl. u. %<anu>%.
     #<upapar�># "dreist anfassen": %<upopa me par� m��a m� me dabhr��i manyath��>% @<�V. 1, 126, 7.>@
     #<pratipar�># dass. @<�AT. BR. 3, 2, 1, 28.>@
     #<pari># 1) "betasten, ber�hren": %<anye j�y�� pari m��antyasya>% @<�V. 10, 34, 4.>@ %<parivyaya�am>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 13. K�TY. �R. 6, 3, 5. TS. 6, 3, 4, 3.>@ %<sneh�tparimamar�a t�m>% @<R. 2, 10, 25 (9, 5 GORR.). 26.>@ %<�ikhara�atai� parim���adevalokam (mahendram)>% @<BHA��. 10, 45.>@ %<paryam��at (= paspar�a>% @<Schol.) HARIV. 2923.>@ %<pavanai� parim��yam�na�>% "bef�chelt" @<SU�R. 2, 484, 18.>@ "anfassen, ergreifen": %<kha�ga� parim��an>% (so ist zu lesen) @<R. 2, 23, 5.>@ %<yad� dy�te parigha� paryam�k�a�>% @<MBH. 3, 1369.>@ -- 2) "mit dem geistigen Organ" %<(cetas�)>% "bef�hlen" so v. a. "untersuchen, betrachten,  erw�gen": %<pari vi�v�ni cetas� m��ase pavase mat�>% @<�V. 9, 20, 3.>@ %<ye v�� da�s��sya�vin� vipr�sa� parim�m��u�>% @<8, 9, 3.>@ %<tatsvaya� parim��yat�m>% @<MBH. 12, 6645.>@ %<v�kya� tatparim��ya>% @<R. 1, 2, 20. 3, 75, 59.>@ %<du�parim���a>% @<SU�R. 1, 30, 20.>@ "Jmd untersuchen" so v. a. "befragen": %<y�vadanyo'nya� vipr�� parim��anti te>% @<KATH�S. 24, 221.>@ -- 3) "finden, wahrnehmen": %<sa tanniketa� parim��ya ��nyam>% @<BH�G. P. 8, 19, 11.>@ -- Vgl. %<parimar�a>%. -- intens. "umfassen, umspannen": %<vi�v� j�t�nye��� pari dh�m�ni marm��at>% @<�V. 8, 41, 7.>@ %<pari divy�ni marm��advi�v�ni soma p�rthiv� vas�ni>% @<9, 14, 8.>@
     #<pra># "anfassen, betasten": %<nedena� n���r� rak���si pram���n>% (vgl. u. %<anu)>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 13. 3, 3, 4, 6. AV. 8, 6, 6.>@ %<pram���a>% "ber�hrt" v.l. f�r %<�m���a>% @<��K. 161.>@ -- Vgl. %<pram��a>%.
     #<abhipra># "raffen, fassen": %<� no bhara dak�i�en�bhi savyena pra m��a>% @<�V. 8, 70, 6.>@ %<m� no m�c� rip���� v�jin�n�mavi�yava�. dev� abhi pra m�k�ata>% @<56, 9.>@ %<d�Lah� cidarya� pra m���bhy� bhara>% @<21, 16.>@ -- intens.: %<yats�� mah�mavani� pr�bhi marm��adabhi�vasanstanayanneti n�nadat>% @<�V. 1, 140, 5.>@
     #<prati># "antasten": %<yaste garbha� pratim���t>% @<AV. 8, 6, 18.>@ -- Vgl. %<pratimar�a>%.
     #<vi># 1) "bef�hlen, streicheln": %<c�rumukha� vim��ya>% (so die ed. Bomb.; %<vim�jya>% @<DRAUP. 6, 17) MBH. 3, 15682.>@ %<p��sugu��hitasarv�r�g� vimamar�a ca p��in�>% @<R. 2, 20, 32.>@ -- 2) "mit dem geistigen Organ bef�hlen" so v. a. "untersuchen, betrachten, erw�gen, �berlegen" (mit und ohne obj.): %<manas� vim���am>% @<�V. 10, 88, 16.>@ %<�tasya yoni� vim��anta �sate>% @<65, 7.>@ %<vi rohito am��advi�var�pam>% (vgl. aber die v.l. @<TBR. 2, 5, 2, 2) AV. 13, 1, 8.>@ %<vim��an>% @<MBH. 1, 4625. 2, 644. 664>@
\<* Die ed. Bomb. hier und in der Folge �berall richtig %<�a>%.>\. %<n�radavaca�>% @<3, 16753. 4, 1270. R. 2, 28, 25. Spr. 925. 1484. 2994. 4821. KATH�S. 12, 83. 33, 20. 34, 242. 45, 210. BH�G. P. 1, 17, 20. 7, 9, 39. BHA��. 3, 7.>@ %<vim��a tva� svaya� buddhy�>% @<R. 4, 6, 11.>@ %<eko 'rtha� vim��atyeko dharmasya kurute matim>% @<5, 77, 10.>@ %<vimamar�a>% @<MBH. 5, 7011. KATH�S. 39, 29.>@ %<manas�>% @<40, 29.>@ %<anta�>% @<43, 207. 45, 101.>@ %<vimam��urdhiy�>% @<BH�G. P. 6, 5, 10.>@ %<sarvo vim��ate jantu� k�cchrastho dharmadar�anam>% @<MBH. 9, 1875.>@ %<dharma� vim��am�n�n�m>% @<Spr. 2020.>@ %<vimam��e>% @<MBH. 2, 547. 3, 15477. 5, 3514. 12, 6373. 18, 68.>@ %<vimam��e>% @<M�RK. P. 127, 15.>@ %<s�dhu t�vadvim��yat�m>% @<MBH. 12, 4146. R. 3, 75, 59.>@ %<vim��ya>% @<BHAG. 18, 63. MBH. 3, 15477>@ %<(vis��ya>% ed. Calc.). @<16649. 13, 281. KUM�RAS. 6, 87. KATH�S. 33, 99. PA�CAT. 129, 13. HIT. 31, 21. 39, 9. 43, 6. 59, 19. 65, 20. 73, 21. 89, 1. PRAB. 62, 1. 109, 6. BHA��. 12, 24.>@ %<vim��ya>% @<SU�R. 1, 100, 17. M�RK. P. 22, 27. 69, 41. R�JA-TAR. 4, 459.>@ %<vim��yak�rin>% @<Spr. 3226.>@ %<avim��ya>% "ohne weiter nachzudenken" @<MBH. 13, 7426. PA�CAT. 238, 25.>@ %<avim��yak�rin>% @<M�CCH. 155, 7.>@ %<iti vim���a� bhavati>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 4.>@ %<vim��it�dhy�tmapadavi>% @<BH�G. P. 4, 7, 42.>@ mit einem inf. "sich bedenken Etwas zu thun, Anstand nehmen" @<Spr. 1575.>@ %<ima� m�� ca ��stre prayoge ca vim��atu>% "pr�fen, examiniren" @<M�LAV. 11, 23.>@ %<eva� vim��ya vividhai� k�ra�airlak�a�ai�ca t�m>% @<MBH. 3, 2680.>@ %<vim��anti>% (so die neuere Ausg.) %<sma ta� (k���a�) dev� (deva�>% die neuere Ausg.) %<divy�bhirupapattibhi�>% @<HARIV. 2836.>@ %<bala� t�vadvim��yat�m>% (so die neuere Ausg.) @<5459 = 4980>@ %<(vim��yat�m>% die �ltere, %<vim�gyat�m>% die neuere Ausg.) Eine wirkliche Verwechselung mit %<mar�>% liegt in folgenden Stellen vor: %<�ryabuddhistva� ya� svargasukhamanuttamam. sa�pr�pta� vahumantavya� vim��yasyabudho yath� (vim��asi>% ed. Bomb., %<�ubhama�ubha� veti vic�rayasi>% @<Schol.) MBH. 3, 15441.>@ %<iti y�vadvim��yati>%  (am Ende eines �loka) @<KATH�S. 45, 187.>@ -- Vgl. %<vimar�a>% fgg. -- caus. "betrachten, �berlegen, erw�gen" @<Spr. 2018. PA�CAT. 21, 8.>@ %<atho vih�yemamamu� ca loka� vimar�itau>% (sc. %<lokau) heyatay� purast�t>% "die er schon vorher in Bezug auf das Verlassen betrachtet hatte" so v. a. "die zu verlassen er schon vorher gedacht hatte" @<BH�G. P. 1, 19, 5.>@
     #<anuvi># "nachdenken, �berlegen, erw�gen": %<-m��ya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 15.>@
     #<pravi># dass.: %<-m��ya>% (so die ed. Bomb. und @<DRAUP. 6, 7) MBH. 3, 15673.>@ %<v�kya� tatpravim��ya ca>% @<R. GORR. 1, 2, 19.>@
     #<sa�vi># dass.: %<-m��ya>% @<KATH�S. 32, 12.>@
     #<sam># act. med. "anfassen, ber�hren" @<TBR. 2, 1, 3, 6. 5, 10. �AT. BR. 1, 5, 1, 21.>@ %<hav���i>% @<2, 6, 1, 17. K�TY. �R. 6, 9, 1. 2, 6, 27. 3, 2, 14.>@ %<ra�m�n>% @<��V. G�HY. 2, 6, 4.>@ %<pr���n>% (vgl. u. %<abhi)>% @<TS. 2, 6, 8, 7. ��KH. �R. 2, 17, 1. GOBH. 2, 8, 13.>@ %<adhvaryuryajam�na�ca sa�m��ete>% "fassen sich an" @<�AT. BR. 3, 5, 4, 16. 17. K�TY. �R. 8, 5, 14.>@

#<mar�a># (von %<mar�)>% m. Bez. "eines Niesemittels" @<��R�G. SA�H. 3, 5, 18. 19.>@ -- Vgl. %<pratimar�a>%.

#<mar�ana># (wie eben) n. 1) "das Ber�hren": %<parad�ra- (-mar�a�a>% ed. Calc.) @<MBH. 3, 17447.>@ -- 2) "das Pr�fen, Untersuchen" @<BH�G. P. 3, 32, 34.>@ = %<m�m��s�>% Schol.

#<mar�>#, %<m��yati, -te>% @<DH�TUP. 26, 55>@ %<(titik��y�m): mar�ati, -te>% @<17, 57>@ %<(secane>% und %<sahane)>%; dieses nicht zu belegen, dagegen %<m��ant>% @<BH�G. P. 3, 18, 6>@; %<mamar�a>% und h�ufiger %<mam��e; m��anta>% ved.; %<m��itv�>% und %<mar�itv�>% @<P. 1, 2, 25. VOP. 26, 205.>@ Vgl. %<mar�>%, welches h�ufig unrichtiger Weise mit %<�a>% geschrieben wird. 1) "vergessen, vernachl�ssigen, sich aus dem Sinne schlagen": %<na m��yate prathama� n�yara� vaca�>% @<�V. 1, 145, 2.>@ %<na te bhojamya makhya� m��anta>% @<7, 18, 21.>@ %<na m��yante yuvatayo 'v�t� vi yatpayo vi�vajinv� bharante>% @<6, 67, 7.>@ -- 2) "geduldig ertragen": %<am��yam��a>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 11. MBH. 4, 459. R. 1, 1, 81. 2, 109, 30.>@ %<si�han�dasvana� �rutv� n�m��yatp�ka��sani�>% @<MBH. 1, 5477.>@ %<t��stath� sattvav�ryauja�sa�pann�npaurasa�mat�n. n�m��yan>% (so die ed. Bomb.) %<kuravo d���v� p���av�n>% @<2237.>@ %<loko na m��yati>% @<UTTARAR�MAC. 55, 10.>@ %<�vik�itasya tu vala� na m��ye vajra� c�smai prahari�y�mi ghoram>% @<14, 256. BH�G. P. 9, 15, 21.>@ %<so 'ha� bh��masya vacastadvai na m��y�m�ha>% @<MBH. 3, 15225.>@ %<piturvadhamam��yan>% @<14, 837. 1803. HARIV. 5286. R. 3, 10. 19. BH�G. P. 4, 2, 8. 8, 26. 10, 10.>@ %<toda� m��an>% @<BH�G. P. 3, 18, 6.>@ %<n�m��yata vaco 'sya tat>% @<MBH. 1, 5135. 2, 1372. 3, 2266. 4, 464. 7, 273. Spr. 4913.>@ %<mam��e>% @<R. 5, 23, 29. RAGH. 9, 62. BH�G. P. 4, 19, 2.>@ %<muh�rta� m��yat�m>% (pass. impers.) "gedulde dich einen Augenblick" @<R. 4, 10, 10. 16, 43.>@ %<t�nr�jya� pit�ta� pr�pt�ndh�tar���ro na m��yate>% "er leidet es nicht, er kann es nicht ruhig ansehen, dass sie die Herrschaft vom Vater erlangten", @<MBH. 1, 5742.>@ %<triyaj�a�atayajv�na� v�savastv�� na m��yati>% @<HARIV. 11249.>@ %<m��yanti ye copapatim>% "geduldig ertragen, sich gefallen lassen" @<M. 4, 217.>@ %<mamar�a r�k�as�nyantri�a�>% @<R. 1, 1, 74.>@ %<r�japutr�nim�nb�l�ndh�tar���ro na m��yate>% "er mag sie nicht" @<MBH. 1, 5747. 13, 2228. HARIV. 4959. 6449. R. 3, 1, 19.>@ %<na m��yati m�� j�vitu� vasantabandhu�>% "er duldet es nicht, dass ich lebe", @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 10.>@ %<amar�at>% @<MBH. 7, 5381>@ fehlerhaft f�r %<amar��t>%, wie die ed. Bomb. liest. -- caus. %<mar�ayati, -te>% @<DH�TUP. 34, 42>@ %<(titik��y�m)>%; partic. %<mar�ita>% @<P. 1, 2, 20. VOP. 26, 104.>@ "dulden, ertragen": %<du�kha� sumahanmar�ay�myaham>% @<MBH. 2, 1571.>@ %<d�pa� c�pi >%%< na mar�ayet>% @<M�CCH. 48, 25.>@ "nachsehen, entschuldigen, ruhig hinnehmen, verzeihen": %<im�magne �ara�i� m�m��o na�>% @<�V. 1, 31, 16.>@ %<ya� k�ipto mar�ayati>% @<M. 8, 313.>@ %<sp���o v� mar�ayettath�>% @<358.>@ %<na vaya� mar�ayemahi>% @<MBH. 2, 2372.>@ %<sa tairabhihata� sa�khye n�mar�ayata>% @<3, 706. BH�G. P. 4, 5, 11.>@ %<mar�aya mar�aya>% @<M�CCH. 18, 6. 125, 12.>@ %<tann�mar�ayata>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 13, 7434.>@ %<ek�par�dha� me mar�ayasva>% @<HARIV. 7129. R. 4, 58, 3. 6, 12, 1.>@ %<naiva�vidhamasatk�ra� r�ghavo mar�ayi�yati>% @<R. 2, 61, 19. 4, 15, 2. Spr. 758. 1323.>@ %<et�nyamar�asth�n�ni mar�it�ni tvay�>% @<MBH. 7, 9092. 8421.>@ %<vipriya� tava mar�itam>% @<BH�G. P. 6, 5, 42.>@ %<s�hase vartam�na� tu yo mar�ayati p�rthiva�>% so v. a. "gew�hren lassen" @<M. 8, 346.>@ %<t��statra nivasata� p���av�nb�ly�tprabh�ti duryodhano n�mar�ayat>% "er konnte es nicht ruhig ansehen, dass sie dort wohnten", @<MBH. 1, 3820.>@ %<aha� ta� mar�ayi�y�mi kimartha� str�jita� harim>% @<HARIV. 7332.>@ %<katha� te s�taputre�a vadhyam�n�� priy�� sat�m. mar�ayanti yath� kl�v��>% "leiden, dass sie" @<MBH. 4, 479. R. 5, 27, 25.>@ %<d�s�n�� r�va�asy�ha� mar�ay�mi na durbal�>% so v. a. "ich kann das nicht von ihnen ertragen" @<6, 98, 30.>@ Construction von %<na mar�ay�mi (mar�aye)>% "ich leide nicht, dass" @<P. 3, 3, 145. fgg. V�rtt. zu 147. VOP. 25, 11. fgg.>@ %<amar�ita>% "ungehalten" @<(MBH. 4, 757. 7, 456. R. 2, 22, 1. R. GORR. 2, 6, 9. 4, 9, 13. 5, 39, 31. KATH�S. 47, 71. BH�G. P. 1, 7, 51.>@ %<dhar�a��mar�ita>% @<R. 6, 99, 12.>@ %<amar�itatara>% @<28, 6)>@ ist auf %<amar�a>% zur�ckzuf�hren. Vgl. %<durmar�ita>%. -- intens. "ertragen, gestatten": %<m�m��adeva barhi�>% @<KAU�. 3. 137.>@
     #<apa>#, partic. %<-m��ita (v�kya)>% @<P. 1, 2, 20, Sch. VOP. 26, 104.>@
     #<api># "vergessen, vernachl�ssigen": %<etadvaco jariturm�pi m���h��>% @<�V. 3, 33, 8.>@ %<na te giro api m��ye turasya>% @<7, 22, 5.>@ %<na ta� p���pi m��yate>% @<6, 54, 4.>@
     #<�># "geduldig ertragen": %<an�m��ya tata� k�epam>% @<MBH. 12, 12324.>@ %<�m��yate>% @<P. 1, 3, 82, Sch.>@ -- caus. dass.: %<naitad�mar�ay�myaham>% @<MBH. 7, 454. 456. R. GORR. 2, 24, 11. 58, 32.>@ %<an�mar�ayam��a>% @<4, 12, 38.>@ %<punastv�gamane �akti� ��ghra� n�mar�ay�myaham>% so v. a. "ich vermag nicht" @<5, 1, 60.>@
     #<pary�># "Jmd" (acc.) "Widerstand leisten": %<saindhava� yena (dhanu��) r�j�na� pary�m��atav�natha (pary�m��ata c�nagha�>% ed. Calc.) @<MBH. 4, 164.>@
     #<upa># caus. "geduldig ertragen, ruhig hinnehmen, nachsehen": %<tacca tasyopamar�itam>% @<MBH. 5, 2819.>@ %<yena dharmas�te d����>% (so die ed. Bomb.) %<na s� �r�rupamar�it�>% so v. a. "geg�nnt" @<2813.>@
     #<pari># act. @<P. 1, 3, 82. VOP. 22, 1.>@ "ungehalten sein auf Jmd" (dat.): %<maghone parim��yantam (= as�yantam>% @<Schol.) BHA��. 8, 52.>@
     #<pra># "vergessen, vernachl�ssigen": %<m� no agne sakhy� pitry��i pra mar�i��h��>% @<�V. 1, 71, 10.>@ %<na tatte agne pram��e nivartanam>% @<3, 9, 2.>@ act. mit dat. der Sache: %<yaste rev�� ad��uri� pramamar�a maghattaye>% @<8, 45, 15.>@ -- Vgl. %<apram��ya>%.
     #<vi># s. u. %<mar�>% mit %<vi>%.

#<mar�a># (von %<mar�)>% m. "geduldiges Ertragen" @<HAL�Y. 4, 40.>@ %<��anmar�a>% @<VOP. 26, 199.>@ -- Vgl. %<a-, dumar�a>%.

#<mar�a�a># (wie eben) 1) adj. "vergebend": %<aghaugha->% @<BH�G. P. 4, 7, 61.>@ -- 2) n. "geduldiges Ertragen": %<dhar�a��->% @<R. 4, 15, 3.>@ %<br�hma��n�mamar�a��t>% "das Ungehaltensein auf Brahmanen" @<MBH. 13, 2159.>@ = %<br�hma�akop�sahan�t>% @<N�LAK.>@ %<��anmar�a�a>% @<VOP. 26, 199.>@ -- Vgl. %<a->% (adj. auch @<R. 2, 26, 8)>@, %<agha-, durmar�a�a>%. -- Vgl. %<mar�ana>%.

#<mar�a��ya># (wie eben) adj. "geduldig zu ertragen, nachzusehen, zu verzeihen": %<mar�a��ya� ca me tasya ce��itam>% @<R. 5, 63, 26.>@ %<nahi me mar�a��yo 'yamarjunasya vyatikrama�>% @<MBH. 1, 7961. 7, 70>@ %<(mar�a->% zu lesen st. %<'mar�a-)>% = @<8,1730.  PRAB. 55, 2.>@ %<na mar�a��y�� sa�gr�me vi�ramanta� �ram�nvit��>% "haben keinen Anspruch auf Nachsicht" @<MBH. 7, 8420.>@

#<mar�in># (wie eben) adj. "geduldig, langm�thig, nachsichtig" @<AK. 3, 4, 14, 83. Spr. 3586.>@ %<a->% (s. auch bes.) @<MBH. 4, 1876. KATH�S. 50, 8.>@ %<atyamar�in>% @<BH�G. P. 3, 1, 37.>@ %<amar�itva (= apar�dhi�u k��nti�>% @<Schol.!) K�M. N�TIS. 8, 10.>@

#<mar��k�># f. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 12; vgl. Ind. St. 8, 113.>@

#<mal>#, %<malate>% "halten" @<DH�TUP. 14, 22.>@ %<malayati>% @<VOP. zu DH�TUP. 35, 84.>@ -- Vgl. %<mall>%.

#<mala># %<(mala>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 109)>@ 1) n., in der sp�teren Sprache auch m., "Schmutz, Unrath" (in der physischen und in der moralischen Welt); = %<ki��a, vi�, p�pa>% @<AK. 2, 6, 2, 16. 3, 4, 26, 199. H. 631. an. 2, 505. MED. l. 43. HAL�Y. 3, 15. VI�VA. bei UJJVAL. a. a. O.>@ %<svinna� sn�tv� mal�diva>% @<AV. 6, 115, 3. 7, 89, 3.>@ %<�pa� pra mala� vahantu>% @<10, 5, 24. AIT. BR. 7, 13. TS. 7, 2, 10, 3.>@ %<malapa�k�nulipt��g�>% @<MBH. 3, 2667.>@ %<maladigdh��g�>% @<3001.>@ %<vapurmalasam�citam>% @<2701.>@ %<malena sa�v�ta�>% @<2699.>@ %<susn�ta� puru�a� malavarjitam>% @<Spr. 5276.>@ %<prasvedamalasa��li��a>% @<VET. in LA. (II) 23, 15. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 9.>@ %<malopahatapras�de darpa�atale>% @<��K. 191. Schol. zu K�TY. �R. 15, 10, 3. 19, 2, 7. 25, 5, 9. SU�R. 1, 20, 6. 92, 18. 145, 14. 247, 21.>@ %<netrayormalam>% @<AK. 2, 6, 2, 18.>@ %<jihv�-, dantaja>% @<TRIK. 2, 6, 19.>@ %<dahyante dhm�yam�n�n�� dh�t�n�� hi yath� mal��>% @<M. 6, 71.>@ %<loh�n�� malanicaya�>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 5. AK. 2, 9, 99.>@ %<an�mn�yamal� ved� vr�hma�asy�n�ta� malam. mala� p�thivy� b�lh�k�� puru�asy�n�ta� malam.. kaut�halamal� s�dhv� viprav�samal�� striya�.. suvar�asya mala� r�pya� r�pyasy�pi mala� trapu. j�eya� trapumala� s�sa� s�sy�pi mala� malam..>% @<MBH. 5, 1524. fgg.>@ %<m�nu����� mala� mlecch��>% @<8, 2095.>@ %<madrake sa�gata� n�sti madrako hi sad� mala�>% @<1845.>@ %<anna� �astravikrayi�o malam>% @<M. 4, 220.>@ %<sur� vai malamann�n�� p�pm� ca malamucyate>% @<11, 93.>@ %<nai�ameno vyapohati, mala� hanti div� k�tam>% @<2, 102. 11, 101. 107. R. 1, 26, 18. 20.>@ %<vinirdhut��e�amano->% @<BH�G. P. 4, 21, 31.>@ %<m�naso mala�>% @<PR�YA�CITTAT.>@ (s. u. %<nairmalya)>%. In der Medicin "Ausscheidungen" �berh., namentlich "diejenigen der" Dh�tu, n�mlich aus Chylus "Phlegma", aus Blut "Galle", aus Fleisch "die Secretionen der Ohren, Nase" u. s. w. %<(mala� khe�u)>%, aus Fett "Schweiss", aus Knochen "N�gel" und "Haare", aus Gehirn und Mark "Augenbutter" und "Fettigkeit der Haut", @<SU�R. 1, 248, 2.>@ eine Ausscheidung aus dem Samen wird nicht angenommen; @<��R�G. SA�H. 1, 5, 5>@ setzt daf�r %<pi�ik��>% an %<(yauvanodbhavapi�ik��)>%. @<SU�R. 1, 48, 1. 91, 1. 337, 10. V�GBH. 1, 11, 23. fgg.>@ zw�lf Unreinigkeiten des K�rpers: %<vas� �ukramas��majj� m�travi�kar�avi�nakh��. �le�m��ru d��ik� svedo dv�da�aite n���� mal��..>% @<M. 5, 135. 134.>@ %<deh�cca mal��cyut��>% @<132.>@ %<trimala� �ar�ram>% @<GARBHOP. in Ind. St. 2, 66.>@ %<nirodh�n��>% (so die ed. Bomb.) %<nirgamana� mal�n�� ca p�thakp�thak>% @<MBH. 14, 573.>@ -- 2) n. "Messing" @<H. 1049.>@ "ein best. Metall", geringer als %<s�sa>%, @<MBH. 5, 1526 (s. oben u. 1.).>@ -- 3) m. n. "Kampher" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) m. n. "Ossa Sepiae" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 5) adj. "schmutzig" so v. a. "geizig" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ "ungl�ubig, gottlos"; = %<dev�dip�j�y�ma�raddha�>% @<H. 858.>@ -- 6) f. %<� = amal�>% "Flacourtia cataphracta Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vielleicht von %<ml�>% (vgl. %<ml�na)>%. Vgl. %<a-, k��sya-, nirmala, n�sik�-, bahu-, vi->%.

#<mala># n. viell. "gegerbtes Leder, ledernes Gewand": %<munayo v�tara�an�� pi�a�g� vasate mal�>% @<�V. 10, 136, 2.>@ -- Vgl. %<malaga>%. 

[Page 5.0597]

#<malaka># 1) m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<M�RK. P. 57, 33.>@ Vgl. %<malaja, malada, malaya>% 2. -- 2) f. %<malik�>% v.l. f�r %<masik�>% @<�KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<malakar�a�a># (1. %<mala + ka-)>% adj. "den Schmutz wegschaffend": %<sn�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 267,b,24.>@

#<malak��a># (1. %<mala + k��a)>% N. pr. eines Landes @<HIOUEN-THSANG 2, 121. 399.>@

#<malako��haka># (1. %<mala + ko��ha)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 519. 590>@ %<(-ko��aka>% gedr.). -- Vgl. %<mallako��aka>%.

#<malaga># m. etwa "Walker, W�scher" (vgl. 2. %<mala): et�� tvaca� lohin�� t�� nudasva gr�v� �umbh�ti malaga iva vastr�>% @<AV. 12, 3, 21.>@

#<malagrahi># (1. %<mala + gra-)>% @<VOP. 26, 48.>@

#<malaghna># (1. %<mala + ghna)>% 1) adj. "Schmutz entfernend." -- 2) m. "die Wurzelknolle von Salmalia malabarica" %<(��lmal�)>%. Vgl. %<malahantar>%. -- 3) f. %<�>% "ein best. Strauch", = %<n�gadaman�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<malaja># (1. %<mala>% + 1. %<ja)>% 1) adj. "aus Schmutz entstanden." -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 357 (VP. 190). R. 1, 26, 17. 22 (27, 16. 21. 23 GORR.).>@ Vgl. %<malaka, malada, malaya>% 2. -- 3) n. "Eiter" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<malatva># (von 1. %<mala)>% n. "das Schmutzsein" @<RAGH. 14, 40.>@

#<malada># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1082. 7, 183. VP. 190, N. 70.>@ Vgl. %<malaka, malaja, malaya>% 2. -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. 1661.>@ %<mala�d�>% die neuere Ausg.

#<malad��ita># (1. %<mala + d�-)>% adj. "besudelt, schmutzig" @<AK. 3, 2, 4.>@

#<maladr�vin># (1. %<mala + dr�-)>% 1) adj. "den Unrath aufl�send." -- 2) m. "Croton Jamalgota Hamilt." %<(jayap�la)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<maladh�tr�># (1. %<mala + dh�-)>% f. "Schmutzw�rterin" d. i. "eine W�rterin, die den Schmutz eines Kindes zu entfernen hat", @<VYUTP. 219.>@

#<maladh�rin># (1. %<mala + dh�-)>% m. "ein religi�ser Bettler", insbes. "von der" Jaina-"Secte" @<HAL�Y. 2, 190.>@

#<malana># 1) m. "Zelt." -- 2) n. = %<mardana>% "das Zerdr�cken, Zerreiben" @<MED. n. 104.>@

#<mala�d�># f. s. u. %<malad�>%.

#<malapa�kin># (von 1. %<mala + pa�ka)>% adj. "mit Schmutz bedeckt, schmutzig"; von Personen @<MBH. 3, 2959. 10352. 5, 7347. 14, 1602. M�RK. P. 129, 34. 135, 10.>@

#<malap�># (1. %<mala>% + 2. %<p�)>% f. "Ficus oppositifolia" @<AK. 2, 4, 2, 42. SU�R. 2, 63, 4. 66, 13. Nach MED. r. 70>@ = %<k��ra>% und %<vid�r�>% (oder ist etwa %<k��ravid�ry��>% st. %<-vid�ryo�>% zu lesen?); nach ders. Aut. n. (wohl %<malapu) = ���g�>% und %<nala>%. -- Vgl. %<malay�>%.

#<malapr�lade�a># m. N. pr. eines "Landes"; davon adj. %<-de��ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,5.>@

#<malab�ra># "Malabar" @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,24.>@ %<-de�a>% @<352,b,20.>@

#<malabhuj># (1. %<mala>% + 4. %<bhuj)>% 1) adj. "Unrath fressend." -- 2) m. "Kr�he" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<malabhedin�># (1. %<mala + bhe-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<ka�uk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<malamallaka># (1. %<mala + ma-)>% n. "eine um die Schamtheile geschlagenes Tuch" @<DA�AK. 68, 8.>@ = %<kaup�na>% @<VAIJ. bei WILSON ebend. N. 3.>@

#<malam�sa># (1. %<mala + m�sa)>% m. "Schaltmonat" d. i. "ein eingeschalteter 15ter Monat" @<WEBER, JYOT. 98. fg. 104. Nax.2,284. 336. V�DDHAMANU und B�HASP. bei AUFRECHT, HAL�Y. S. 235, N. Verz. d. Oxf. H. 87,a,39. 272,b, No. 644. 273,b,33. 286,a, No. 670.>@ %<-vrata>% @<285,a,26. Verz. d. B.H. No. 1194.>@ [arabic]
 @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 352>@ (f�lschlich durch %<m�lam�sa>% wiedergegeben). %<-tattva>% m. Titel einer Schrift @<GILD. Bibl. 465. 472. Verz. d. Oxf. H. 289,b, No. 693.>@ -- Vgl. %<malimluca>%.

#<malaya># proparox. @<U��DIS.4,99. parox. ��NT.3,4. m. n. SIDDH. K. 249,a,1 v. u.>@ 1) m. N. pr. eines Gebirges in Malabar, der Heimath des Sandelbaumes, @<TRIK. 2, 3, 3. 4. H. 1029. an. 3, 499. MED. j. 98. HIOUEN-THSANG II, 122. MBH. 2, 412. 7, 2098. HARIV. 12397. 12837. R. 2, 91, 24. SU�R. 1, 172, 7. 2, 169, 1. 173, 13. RAGH. 4, 51. 9, 25. VAR�H. B�H. S. 14, 11. SIDDH�NTA�IR. 3, 42. 12, 2. VP. 174. BH�G. P. 5, 19, 16. M�RK. P. 57, 10.>@ %<vin� malayamanyatra candana� na vivardhate>% @<Spr. 2615.>@ %<malayasya v�yubhi�>% @<2099.>@ %<-maru- t�� vr�t��>% (so richtig) @<2130.>@ %<-v�ta>% @<VIKR. 25. �UK. in LA. (II) 32, 15.>@ %<malay�nila>% @<TRIK. 1, 1, 77. KATH�S. 55, 109. 71, 198.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 353>@ %<(malaja>% ed. Bomb.) = @<VP. 188. R. 4, 40, 25.>@ %<-narapati>% @<MUDR�R. 18, 16.>@ = %<�ail���ade�a>% @<H. an.>@ = %<�ail��go de�a�>% @<MED.>@ N. pr. eines Upadv�pa @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3599>@ %<(m�laya>% ed. Bomb.). eines Sohnes des ��abha @<BH�G. P. 5, 4, 10.>@ -- 4) m. "Garten" @<H. an. MED.>@ N. pr. eines Hains der G�tter %<(nandanavana)>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 5) f. %<�>% a) "Ipomoea Turpethum R. Br." @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 37.>@ -- Vgl. %<m�laya>%.

#<malayaketu># %<(ma- + ketu)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MUDR�R. 7, 3 v. u.>@

#<malayagandhin�># %<(ma- + ga-)>% f. N. pr. einer Vidy�dhar� @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,35.>@ einer Gef�hrtin der Um� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<malayagiri># %<(ma- + gi-)>% m. 1) "das" Malaja-"Gebirge in" Malabar @<DA�AK. 117, 12.>@ auf Ceylon @<BURN. Intr. 514.>@ -- 2) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 396,b, No. 124. fg. Verz. d. B. H. No. 1356.>@

#<malayaja># %<(ma->% + 1. %<ja)>% 1) adj. "am" Malaja-"Gebirge gewachsen"; m. "Sandelbaum", m. n. "Sandelholz, Sandel" @<AK. 2, 6, 3, 32. H. 641. HAL�Y. 2, 389. RATNAM. 137.>@ %<v�k�airmalayajai�>% @<MBH. 1, 1309.>@ "Sandel" @<SU�R. 2, 484, 10. VAR�H. B�H. S. 51, 19. VIKR. 51.>@ %<-rajas>% @<Spr. 3268. 3322.>@ %<malayaj�lepa>% @<Spr.>@ %<�h�ro>% im 4ten Th. -- 2) n. Bez. R�hu's @<GRAHAYAJ�AT. im �KDR.>@

#<malayade�a># %<(ma- + de�a)>% m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,16. Ind. St.1,393, N. 1.>@

#<malayadruma># %<(ma- + druma)>% m. "Sandelbaum" @<RAGH. 12, 32.>@

#<malayadhvaja># %<(ma- + dhvaja)>% m. N. pr. eines F�rsten der P���ya @<MBH. 8, 789. 809. BH�G. P. 4, 28, 29. 33. LIA. I, 472. 570.>@

#<malayaparvata># %<(ma- + pa-)>% m. "das" Malaja-"Gebirge" @<TRIK.3,3,117. KATH�S. 69,1. Verz. d. Oxf. H. 39,a,35.>@

#<malayaprabha># %<(ma- + prabh�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 72, 218.>@

#<malayabh�bh�t># %<(ma- + bh�-)>% m. "das" Malaja-"Gebirge" @<KATH�S. 68, 68.>@

#<malayabh�mi># %<(ma- + bh�-)>% f. N. pr. eines Gebiets im Him�laya @<LIA. (II) I, 75.>@

#<malayam�lin># (von %<ma- + m�l�)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 72, 284. 291.>@

#<malayavat�># (f. von %<malayavant>% und dieses von %<malaya)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 22, 51. N�G�NANDA 8, 1. 12, 2. 3.>@ -- Vgl. %<malay�vat�>%.

#<malayav�sin�># %<(ma- + v�-)>% m. "Bewohnerin des" Malaja-"Gebirges", Bein. der Durg�, @<H. �. 54. HARIV. 10245.>@

#<malay�cala># %<(malaya + a-)>% m. "das" Malaja-"Gebirge" @<�ABDAR. im �KDR.SU�R.2,485,18. KATH�S. 22,45. 36,131. 68,71. Verz. d. Oxf. H. 39,a,10. 338,b,33. 339,b,45.>@

#<malay�dri># %<(malaya + a-)>% m. dass. @<RAGH. 4, 46. M�RK. P. 57, 28. 58, 21. BRAHMA-P. in LA. (II) 52, 22.>@

#<malay�vat�># (von %<malaya)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 350,a,10.>@ -- Vgl. %<malayavat�>%.

#<malay�># f. = %<malap�>% "Ficus oppositifolia" @<H. 1133. �ABDAR. im �KDR.>@

#<malayodbhava># %<(malaya + u-)>% n. "Sandel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<malayaja>%.

#<malara># "eine best. grosse Zahl" (bei den Buddhisten) @<Mel. asiat. 4, 640.>@

#<malavade�a># %<(ma- + de�a)>% m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,12.>@

#<malavant># (1. von %<mala)>% adj. "schmutzig": %<j�r�amalavadv�sas>% adj. @<M. 4, 34.>@ %<malavadv�sas>% adj. f. "menstruirend" @<TS. 2, 5, 1, 5.>@ -- Vgl. %<malodv�sas>%.

#<malav�hin># (1. %<mala + v�-)>% adj. "Schmutz f�hrend" @<Spr. 2364.>@

#<malavin��in�># (1. %<mala + vi-)>% f. "eine best. Pflanze (Schmutz wegschaffend"), = %<�a�khapu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-vil��in�>% gedr., aber u. %<�a�khapu�p�>% richtig.

#<malavi�odhana># (1. %<mala + vi-)>% adj. "den Schmutz wegwaschend" @<R. 1, 26, 19.>@

#<malavisarjana># (1. %<mala + vi-)>% n. "das Wegschaffen des Schmutzes, das Reinigen" (eines Tempels) @<WILSON, Sel. Works I, 148.>@

#<malahantar># (1. %<mala + ha-)>% m. "die Wurzelknolle von Salmalia malabarica" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<malaghna>%.

#<malah�># (1. %<mala + ha>% von %<han)>% f. N. pr. einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. 1661.>@

#<malah�raka># (1. %<mala + h�-)>% adj. "den Schmutz --, die S�nde fortnehmend": %<tam�hu� sarvalokasya samagramalah�rakam>% @<M. 8, 308.>@

#<mal�kar�in># (1. %<mala + �-)>% m. "Feger, Auskehrer" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mal�k�># f. 1) "Botin, Liebesbotin." -- 2) "ein verliebtes Frauenzimmer" %<(k�min�)>%. -- 3) "Elephantenweibchen" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<mal�pakar�a�a># (1. %<mala + a-)>% n. "das Wegschaffen des Schmutzes, - der S�nde" @<�KDR. und WILSON.>@

#<mal�pah�># (1. %<mala + a-)>% f. N. pr. eines Flusses @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mal�bha># (1. %<mala + �bh�)>% adj. "schmutzig aussehend" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 99.>@

#<mal�vaha># (1. %<mala + �-)>% adj. "Verunreinigung herbeif�hrend" @<M. 11,70. Verz. d. Oxf. H. 266,a,5.>@

#<mal�ri># (1. %<mala + a-)>% m. "eine Art Natrum" (s. %<sarvak��ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mal��aya># (1. %<mala + �-)>% m. "Unterleib" @<��R�G. SA�H. 1, 5, 9.>@

#<mali># (von %<mal)>% f. "das Besitzen" @<WILSON.>@

#<malika># = [arabic]
 "K�nig" @<Verz. d. Oxf. H. 350,b, No. 826. 351,b,1.>@

#<malina># (von 1. %<mala)>% 1) adj. f. %<�>% @<P. 5, 2, 114. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 49.>@ a) "schmutzig, unrein" (eig. und �bertr.) @<AK. 3, 2, 4. TRIK. 3, 3, 251>@ %<(d��ite>% st. %<bh��ite>% zu lesen). @<H. 1435. an. 3, 397. fg. MED. n. 104. HAL�Y. 4, 42.>@ von Personen @<Y�J�. 1, 70. MBH. 3, 2338. 2423. 2514. 2662. PA�CAT. III, 178.>@ %<d�rgh�dhva->% @<KATH�S. 10, 166.>@ %<vastra>% @<Spr. 5176, v. l. MEGH. 84. MBH. 4, 245>@ %<(su-)>%. @<SU�R. 1, 105, 6.>@ %<vas�va�e�a- (asthika)>% @<Spr. 3335.>@ %<-darpa�a>% @<KAP. 4, 30.>@ %<him���orlak�ma>% @<��K. 19.>@ %<svinn��gulivinive�a>% @<142.>@ %<���da�akamamalinam>% @<Spr. 1753.>@ f. "menstruirend" @<MED.>@ %<malin�>% @<PR�YA�KITTEND. 39,a,1.>@ %<malin�>% @<AK. 2, 6, 1, 20. H. 535. H. an.>@ -- %<kimiti mudh� malina� ya�a� kriyeta>% so v. a. "beflecken" @<Spr. 2369.>@ %<ka� kurv�ta �ira�pra��mamalina� m�nam>% @<3254.>@ %<n�c�vam�namalin�� >%%< yo bhu�kte sa�pada� pum�n>% @<4479.>@ %<n�pa�r�>% @<R�JA-TAR. 4, 373.>@ %<malin�carita� karma>% "von einem Befleckten, Unreinen" (eig. und �bertr.) @<K�VY�D. 2, 178.>@ %<k�pa�a>% @<Spr. 1227.>@ %<khal>% @<4962.>@ %<-cetas>% @<KAP. 4, 29.>@ %<antarmalinacetas>% @<PA�CAR. 1, 2, 38.>@ %<malin�tman>% @<Spr. 2864.>@ %<-manas>% @<4998.>@ %<amalinadh�>% @<1802.>@ %<paras�tk�t�pi kurute malinam>% "Schmutziges, Gemeines" @<931. 1922.>@ %<atimaline kartavye bhavati khal�n�mat�va nipu�� dh��>% @<57.>@ %<pr�ya� sam�sannavipattik�le dhiyo 'pi pu�s�� malin� bhavanti>% so v. a. "sich verfinstern" @<283.>@ %<laghava� praka��bhavanti malin��rayata�>% "schmutzig, finster" (= %<nik���a>% @<MALLIN.) �I�. 9, 23.>@ -- b) "von unbestimmter dunkler Farbe, dunkelgrau, schwarz"; = %<asita, k���a>% @<TRIK. MED. H. an. LAGHUJ. 1, 6 in Ind. St. 2, 278.>@ %<ca�cucara�ai�>% @<AK. 2, 5, 24. H. 1326. HAL�Y. 2, 97.>@ %<n�gay�thamalin�ni tam��si>% @<�I�. 9, 18.>@ %<mahoragatvac>% @<R�JA-TAR. 4, 373.>@ %<k�p��a>% @<Spr. 1227.>@ %<ga�ik�ka��k���>% @<4962.>@ %<makar�laya>% @<5317.>@ %<�rdratam�lapattra->% @<M�CCH. 84, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Ta�su %<(anila>% andere Autt.) @<VP. 448, N. 12.>@ -- 3) n. a) "Buttermilch" %<(ghola)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�linya>%.

#<malinat�># (von %<malina)>% f. "Schmutzigkeit, Unreinlichkeit" @<S�H. D. 172.>@ %<vasana->% @<Spr. 4462.>@

#<malinatva># (wie eben) n. "Schw�rze": %<a�g�ra� �atadh� dhauto malinatva� na mu�cati>% @<Spr. 5355.>@ "Schw�rze, Bosheit": %<khal�n�m>% @<2815.>@

#<malinamukha># %<(ma- + mukha)>% 1) adj. a) "ein schmutziges --, finsteres Gesicht habend; gemein, niedertr�chtig" %<(kr�ra, khala)>%. -- 2) m. a) "Feuer." -- b) "eine Affenart" %<(gol��g�la)>% @<H. an. 5, 8. MED. kh. 18.>@ -- c) "ein Verstorbener, Geist, Gespenst" %<(preta)>% @<H. an.>@

#<malinay># (von %<malina), -yati>% "besudeln, beschmutzen, beflecken" (eig. und �bertr.) @<RAGH.5,73. KUVALAJ. 131,a. ��K. 117, v. l.>@ %<malinita>% @<R�JA-TAR. 1, 142.>@

#<malin�mbu># %<(malina + ambu)>% n. "Dinte" @<H. 484.>@

#<malin�sya># %<(malina + �sya)>% adj. "ein schmutziges Gesicht habend; gemein, niedertr�chtig" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<maliniman># (von %<malina)>% m. "Schw�rze": %<salilamuc�m>% @<Spr. 2815.>@

#<malin�kar># %<(malina>% + 1. %<kar)>% "besudeln, beschmutzen, beflecken": %<-kurute dh�ma� sarvath� vimal�mbaram>% @<Spr. 1190.>@ %<yen�smi -k�t�>% (durch Beischlaf) @<HARIV. 4618.>@ %<nijacch�y�malin�k�tadi�mukha>% "verdunkelt, verfinstert" @<KATH�S. 66, 25.>@

#<malin�kara�a># (vom vorherg.) n. "das Besudeln, Beflecken, Unreinmachen; eine unreinmachende Handlung" (wie das Trinken von berauschenden Getr�nken zum Essen, Blumendiebstahl, l�ppisches Wesen) @<PR�YA�CITTEND.3,a,9. Verz. d. Oxf. H. 269,b,29.>@

#<malin�kara��ya># (vom vorherg.) adj. "was eine Verunreinigung zu bewirken geeignet ist" @<M. 11, 125.>@

#<malin�bh�># %<(malina>% + 1. %<bh�)>% "schmutzig werden": %<tada�garajas�- bhavanti>% @<��K. 176.>@

#<malimlu># m. "R�uber", nach @<MAH�DH.>@ "ein solcher, der in die Wohnungen einbricht", @<VS. 11, 78.>@ %<ye jane�u malimlava sten�sastaskar� vane>% @<79.>@ %<-sen�>% "R�uberbande" @<TS. 6, 3, 2, 6.>@ -- Scheint eine Verst�mmelung von %<malimluca>% zu sein.

#<malimluc># (vom intens. von %<mluc)>% s. %<deva->%.

#<malimluca># (wie eben) m. 1) "(der sich versteckt, im Dunkeln sein Wesen  treibt) Dieb, R�uber" @<NAIGH. 3, 24. AK. 2, 10, 25. TRIK. 3, 3, 77. H. 382. an. 4, 52. MED. k. 21. HAL�Y. 2, 183. R�JA-TAR. 7, 581.>@ -- 2) Bez. eines D�mons @<AV. 8, 6, 2. P�R. G�HY. 1, 16.>@ -- 3) "ein Brahmane, der die f�nf grossen Opfer unterl�sst", @<H. 858.>@ -- 4) "Schaltmonat, ein eingeschalteter 13ter Monat" @<MED. K��H. 35, 10. 38, 14. ��KH. �R. 6, 12, 15. L��Y. 2, 3, 6 (vgl. VS. 22, 30>@, wo daneben %<div� patayant)>%. @<WEBER, JYOT. 100. 102. Nax. 2, 350.>@ %<-tattva>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 289,b, No. 693. GILD. Bibl. 472.>@ Vgl. %<malam�sa>%. -- 5) "Feuer" @<TRIK. MED.>@ -- 6) "Wind" @<H. an. �ABDAM. im �KDR.>@ -- 7) "M�cke, Stechfliege." -- 8) "Frost" (eher "Schnee)" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mali��ha># (von %<mala)>% adj. "�beraus schmutzig"; f. %<�>% "menstruirend" @<TRIK. 2, 6, 6.>@ -- Vgl. %<mal�ya�s>%.

#<mal�masa># @<P. 5, 2, 114.>@ 1) adj. f. %<�>% "schmutzig, unrein" (eig. und �bertr.), "von schmutzig grauer Farbe" @<AK. 3, 2, 4. H. 1435. an. 4, 330. MED. s. 58. HAL�Y. 4, 42. ��K. 61, v. l.>@ %<citra� n�padvip�� p�tam�rtaya� k�rtinirjharai�. bhavanti vyasan�saktip��susn�namal�mas��..>% @<Spr. 4050.>@ %<k��layitu� k�ameta ka� k�ap�tamask���amal�masa� nabha�>% @<�I�. 1, 38.>@ %<pr�jyacit�dh�ma->% @<KATH�S. 25, 180.>@ %<a�jana>% @<Spr. 619.>@ %<dh�m�dg��hamal�mas�t>% @<4267.>@ %<ali>% @<NAI� 2, 92.>@ %<ki� pr��airupakro�amal�masai�>% @<RAGH. 2, 53.>@ %<patha� �ucerdar�ayit�ra ��var� mal�mas�m�dadate na paddhatim>% @<3, 46.>@ %<ak�rti->% @<KATH�S. 49, 55.>@ %<as�re sa�s�re sarvadu�khamal�mase>% @<Verz. d. Oxf. H. 90,b,22.>@ -- 2) m. a) "Eisen." -- b) "schwarzer Eisenvitriol" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<mala>% und %<masi>%.

#<mal�ya�s># (von %<mala)>% adj. "�beraus schmutzig" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<mali��ha>%.

#<maluka># m. "Bauch" @<H. �. 125.>@ Wohl fehlerhaft.

#<maluda># und %<maluma>% "best. grosse Zahlen" (bei den Buddhisten) @<Mel. asiat. 4, 639.>@

#<mal�ka># m. "eine Art Wurm" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<malodv�sas># (1. %<mala - ud - v�-)>% adj. f. "die ihre schmutzige W�sche" (nach der Menstruation) "abgelegt hat" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 7.>@ -- Vgl. %<unmalav�sas>% (in den Nachtr�gen), %<malavadv�sas>% (unter %<malavant)>%.

#<malmal�bhavant># %<(ma- + bha->%, partic. von 1. %<bh�)>% adj. "blitzend, blinkend (knisternd" nach dem Comm.) @<NAIGH. 1, 17. TS. 1, 4, 34, 1.>@

#<mall>#, %<mallate>% "halten" @<DH�TUP. 14, 23.>@ -- Vgl. %<mal>%.

#<malla># ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ 1) m. @<AK. 3, 6, 2, 21.>@ a) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1077. 1086>@ %<(dak�i�a-)>%. @<4, 12. 6, 354 (VP. 188). HARIV. 12832>@ %<(palh��>% ed. Calc.). @<VAR�H. B�H. S. 5, 38. 41. M�RK. P. 57, 44. SIDDH. K. zu P. 5, 3, 114>@ (v. l. f�r %<bhall��)>%. @<LALIT. ed. Calc. 277, 7. BURN. Intr. 87. Lot. de la b. l. 486. fg. SCHIEFNER, Lebensb. 291 (61). HIOUEN-THSANG I, 342. LIA. I, 549. K�PPEN I, 116. fg.>@ -- b) "ein Ringer von Profession", = %<balin>% @<H. an. 2, 505.>@ = %<bal�ya�s>% @<TRIK. 3, 3, 405. MED. l. 44. MBH. 2, 102. 4, 339. fgg. 14, 2039. HARIV. 4212. 4491. VAR�H. B�H. S. 15, 19. KATH�S. 25, 121. 124. BH�G. P. 2, 7, 34. R�JA-TAR. 7, 1514.>@ %<mall�ri (mall�di>% die �ltere Ausg.), %<-bh�vana, -priya, mah�->% Beinn. K���a's @<HARIV. 10407.>@ eine Mischlingskaste @<M. 10,22. 12,45. Verz. d. Oxf. H. 21,b,26.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 585. fg. 1184. 1480. fgg. 8, 1418.>@ Bein. N�r�ya�a's @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,10.>@ N. pr. des 21ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 56.>@ -- d) "Trinkgef�ss, Gef�ss" �berh. %<(p�tra)>%. -- e) "ein best. Fisch" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- f) "Wange" (%<kapola>%) @<H. an. MED.>@ -- g) = %<kap�lin>% @<TRIK.>@ -- h) "Ueberbleibsel von einem Opfer"  @<WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Weib." -- b) "arabischer Jasmin" (vgl. %<mallik�)>%. -- c) = %<pattravall�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. zweier Frauenzimmer @<R�JA-TAR. 8, 620. 1917.>@ -- 3) adj. "gut, vorz�glich" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<bhallam>% (sic) = %<bhadram, �ivam>% @<TRIK. 1, 1, 113.>@ -- Vgl. %<kaly��a-, k���ha-, tri-, durmall�, pratimalla, bha��a-, bharata-, bhuvanamallav�ra, m��ikya-, l��ana-, l�hari-, hasti->%.

#<mallaka># m. f. @<AK. 3, 6, 5, 37.>@ 1) m. a) "Zahn" @<H. 584.>@ -- b) "Lampengestell; Lampe; ein aus einer Kokosnuss verfertigtes Geschirr" @<MATHURE�A zu AK. im �KDR.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 43.>@ -- d) N. pr. eines Brahmanen @<R�JA-TAR. 8, 2320.>@ -- 2) f. %<mallik�>% @<��NT. 2, 20.>@ a) "Jasminum Zambac", sowohl die Pflanze als auch die Bl�the, @<P. 4, 3, 166, V�rtt. 2, Sch. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32. 4, 117. AK. 2, 4, 2, 50. H. 1148. an. 3, 81. MED. k. 136. fg. HAL�Y. 2, 51. MBH. 2, 2178. 4, 261. HARIV. 12678. R. 3, 79, 32. SU�R. 1, 223, 18. RAGH. 16, 47. Spr. 849. 1370. 2130. SIDDH�NTA�IR. 12, 2. R�JA-TAR. 2, 167. PA�CAR. 1, 3, 59. BH�G. P. 4, 6, 16. K�VY�D. 2, 215.>@ Am Ende eines adj. comp. @<RAGH. 16, 50.>@ %<m�l�mutphullamallik�m>% @<BH�G. P. 8, 8, 44.>@ -- b) "ein irdenes Trinkgeschirr von best. Form" @<H. 1024. H. an. MED. HAL�Y. 2, 161.>@ im Pr�krit @<M�CCH. 126, 9 v. l.>@ -- c) = %<mallaka>% "b." @<MATHURE�A zu AK. �KDR.>@ Vgl. %<mallik�chad>%. -- d) "ein best. Fisch" @<H. an. MED.>@ -- e) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (III), 6).>@ -- b) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVIII, 6).>@ -- Vgl. %<kro�amallaka, kast�r�mallik�, k���a-, giri-, tripura-, nava->% (auch @<RAGH. 9, 41. �T. 6, 6)>@, %<n�la-, bhadra-, mala-, m�lla>%.

#<mallako��a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 649. 841. 878. 899. 1043. 1053. 1055. 1062. 1070. 1110. 1123. 1126. 2007. 3416.>@ %<-ko��aka>% @<648. 652. 851.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<-ko��ha, -ko��haka>%. -- Vgl. %<malako��ha>%.

#<mallagha��># %<(ma- + gha-)>% f. "eine Art Pantomime" (%<n��yavi�e�a>% @<Schol. S. 519) VIKR. 62, 19. 64, 15.>@

#<mallaja># %<(malla>% + 1. %<ja)>% n. "schwarzer Pfeffer" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<mallat�rya># %<(malla + tarya)>% n. "eine Art Trommel, die w�hrend des Kampfes zwischen Ringern ger�hrt wird", @<TRIK. 1, 1, 123>@ (s. Corrigg.).

#<malladeva># %<(malla + deva)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 590. 956. Verz. d. Oxf. H. 315,b, No. 749.>@

#<malladv�da��># %<(malla + dv�-)>% f. Bez. "des zw�lften Tages in der - H�lfte eines best. Monats" @<Verz. d. B. H. 135,b (70). Verz. d. Oxf. H. 34,b,12.>@

#<mallan�ga># %<(malla + n�ga)>% m. 1) ein anderer N. f�r V�tsy�yana, den Verfasser des K�mas�tra, @<H. 853. an.4,50. MED. g. 56. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 11. Verz. d. Oxf. H. 218,a,8.>@ -- 2) Indra's "Elephant" @<H. an. MED.>@ -- 3) "Brieftr�ger" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mallapura># %<(malla + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 184,b,13.>@ -- Vgl. %<mall�pura>%.

#<mallabh�># %<(malla + bh�-)>% f. "Kampfplatz f�r Ringer" @<TRIK. 2, 8, 58.>@

#<mallabh�mi># %<(malla + bh�-)>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR. Nach �KDR.>@ auch N. pr. eines "Landes."

#<mallay�tr�># %<(malla + y�-)>% f. "ein Aufzug von Ringern" @<H�R. 159.>@

#<mallayuddha># %<(malla + yuddha)>% n. "Faustkampf" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-yuddha� may� s�rdha� kuru>% @<MBH. 7, 5799.>@ %<malla�il�yuddha>% "ein Kampf mit Steinen zwischen Ringern"  @<Verz. d. B. H. No. 566. Verz. d. Oxf. H. 147,a.>@

#<mallar���ra># %<(malla + r���ra)>% n. N. pr. eines "Reiches" @<MBH. 6, 352 (VP. 188).>@

#<mallava># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 370 (VP. 193).>@ %<ballava>% ed. Bomb.

#<mallav�stu># %<(malla + v�-)>% n. N. pr. einer Oertlichkeit (%<pr�gde�e>%) @<P. 4, 2, 120, Sch.>@ -- Vgl. %<m�llav�stava>%.

#<mall�nakagr�ma># %<(ma- + gr�ma)>% m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,34.>@

#<mall�pura># %<(ma- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt": %<-m�h�tmya>% Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I,80. Verz. d. Oxf. H. 30,a,9.>@ -- Vgl. %<mallapura>%.

#<mall�ra># 1) m. Bez. "eines der 6 musikalischen" R�ga @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. "einer" R�gi��, Gemahlin des R�ga Vasanta, ebend. des R�ga Megha @<As. Res. III, 78. 80. 82.>@ -- 3) %<-r�>% N. eines Scholiasten (m.) des Grahal�ghava und des von ihm verfassten Commentars (f.) @<GILD. Bibl. 514.>@

#<mall�ri># %<(malla + ari)>% m. "des Ringers" und "des" Asura Malla (s. %<mall�sura)>% "Feind", Bein. K���a's @<HARIV. 10407.>@ �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,26. fg.>@ %<-m�h�tmya>% @<30,a,10. Verz. d. Kop. H.4,b.>@

#<mall�rjuna># %<(malla + a-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 8, 1934 u.s.w.>@

#<mall�sura># %<(malla + a-)>% m. N. pr. eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,28.>@

#<malli># 1) m. N. pr. des @<19ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 28. 49.>@ -- 2) f. %<malli>% und %<mall� = mallik�>% "Jasminum Zambac" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117. �ABDAR. im �KDR.>@ %<mall�>% @<G�T. 1, 35.>@ %<navamall�>% @<DH�RTAS. 69, 7>@ = %<navamallik�>%. Vgl. %<bh�ri-, madhu-, ra�ga->%.

#<mallika># m. 1) "eine Art Gans mit dunkelgef�rbten" %<(mallina)>% "Beinen und eben solchem Schnabel" @<AK. 2, 5, 24. TRIK. 3, 3, 37>@ (vgl. Corrigg.). @<H. an. 3, 81. MED. k. 136. HAL�Y. 2, 97.>@ -- 2) "Weberschiff." -- 3) "der Monat" M�gha @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<bharata->%.

#<mallikap�rva># %<(ma- + p�rva)>% adj. "das Wort" %<mallika>% "vor sich habend": %<arjuna = mallik�rjuna>% @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<mallik�># s. u. %<mallaka>%.

#<mallik�k�a># %<(mallik� + ak�a)>% 1) adj. Bez. "einer Gattung von Pferden" (mit weissen Flecken an den Augen) @<H. �. 179. HAL�Y. 2, 283. MBH. 7, 955. 973. HARIV. 13626.>@ = %<nirmalek�a�a>% @<N�LAK.>@ -- 2) m. "eine Art Gans" (vgl. %<mallika)>% @<H. 1326. SU�R. 1, 205, 13.>@

#<mallik�khya># %<(mallik� + �khy�)>% 1) m. "eine Art Gans" @<BHAR. zu AK. 2, 5, 24>@ (wo sowohl %<mallik�khya>% als auch %<mallika>% als Namen dieses Vogels gefasst werden k�nnen). @<UTTARAR�MAC. 14, 13. M�LAT�M. 147, 18.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Jasmin" %<(tripuram�l�pu�pa)>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<mallik�gandha># %<(ma- + ga-)>% n. "eine Art Agallochum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<malligandhi>%.

#<mallik�chad># %<(ma->% + 5. %<chad)>% "Lampenschirm" @<H. an. 4, 2.>@ %<-chadana>% dass. @<TRIK. 3, 3, 4. MED. k. 175.>@

#<mallik�pu�pa># %<(ma- + pu�pa)>% m. "Citrus decumana Lin." @<H. 1149.>@ "Wrightia antidysenterica R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mallik�rjuna># m. "eine Form" �iva's, n. Bez. "eines ihm geweihten" Li�ga "auf dem" �ri�aila @<V�SAVAD. 87,2. WILSON, Sel. Works I,223. II,220. fg. Verz. d. Oxf. H. 64,a,6. 32. 196,b,22. 251,b,8. 256,a,26. WOLLHEIM, Myth. 80. fg. MACK. Coll. I,350.>@ Nach %<mallikap�rva>%, vorausgesetzt dass  dieses richtig ist, in %<mallika>% (nicht %<mallik�) + arjuna>% zu zerlegen.

#<mallik�rjuna���ga># %<(ma- + ���ga)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,2.>@

#<malligandhi># %<(ma- + ga-)>% adj. "nach Jasminum Zambac riechend": %<aguru>% @<AK. 2, 6, 3, 28. H. 640.>@ n. "eine Art Agallochum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mallin�tha># %<(ma- + n�tha)>% m. N. pr. eines Dichters und ber�hmten Scholiasten, Erkl�rers des Raghuva�sa, Kum�rasa�bhava, Meghad�ta, �i�up�lavadha und Kir�t�rjun�ya, @<STENZLER>@, De lexicogr. sanscr. principiis @<19. Verz. d. Oxf. H. 113,a,16. fgg. 126,a,3. 150,b,32. HALL 27.>@

#<mallin�># f. "Gaertnera racemosa" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<atimuktaka>%.

#<mallipattra># %<(ma- + pattra)>% n. "Pilz" @<TRIK. 2, 4, 30.>@

#<mallibh��a�adeva># %<(ma- - bh�- + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,32.>@

#<malliv�ra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,14.>@

#<mall�># s. u. %<malli>%.

#<mall�kara># m. "Dieb" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mallu># m. "B�r" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhalla>% u. s. w.

#<mall�ra># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 90.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<ma���ra>%, wie @<AUFRECHT>@ vermuthet.

#<malva># adj. "unbesonnen, th�richt, l�ppisch": %<malvo yo mahya� krudhyati>% @<AV. 4, 36, 10.>@ %<anna� yo brahma��� malva� sv�dv�dm�ti manyate>% @<5, 18, 7. 12, 1, 48.>@ -- Vgl. %<m�lvya>%.

#<malha># adj. f. %<�>% "mit Z�pfchen an der Wamme versehen": Kuh und Ziege @<TS. 1, 8, 19, 1. 2, 1, 2, 4. K��H. 13, 1. �AT. BR. 5, 5, 4, 1. K�TY. �R. 15, 10, 5.>@

#<malha�a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 187,b,31.>@ eines Dichters @<CAURAP. 14>@ in Journ. asiat. @<IVe s. 11, 472.>@ -- Vgl. %<mahla�a>%.

#<mav>#, %<mavati>% "binden" @<DH�TUP. 15, 90.>@ %<(tam) mevurvaratr����khal�dibhi�>% @<BHA��. 9, 90.>@ %<nehu�>% v.l. %<m�ta>% "gebunden" @<P. 6, 4, 20. AK. 3, 2, 44.>@ %<mavita>% @<SV�MIN zu AK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�, mavy>%.

     intens. %<mammavyate, m�mavyate>% @<VOP. 20, 8. 9.>@ %<m�moti, m�mav�ti>% u. s. w. @<SIDDH.K. zu P.6,4,20.>@

#<mavara># "eine best. grosse Zahl" (bei den Buddhisten) Mel. asiat. @<4, 637.>@

#<mavy>#, %<mavyati>% "binden" (vgl. %<mav)>% @<DH�TUP. 15, 1.>@ %<mavyit�>% @<P. 6, 4, 49. Sch.>@

#<ma�>#, %<ma�ati>% "summen" (auch "z�rnen" @<VOP.) DH�TUP. 17, 75.>@ -- Vgl. %<mi�>%.

#<ma�a># m. 1) "Gesumme" (von %<ma�)>%. -- 2) "Zorn" (von %<ma�>%). -- 3) = %<ma�aka>% "M�cke" @<WILSON.>@

#<ma�aka># (hier und da f�lschlich %<masaka)>% m. 1) "Stechfliege, M�cke" @<TRIK. 2, 5, 36. H. an. 3, 79. MED. k. 135. AV. 4, 36, 9.>@ %<arbhasya t�prada��ino ma�akasy�rasa� vi�am>% @<7, 56, 3. 11, 3, 5. VS. 24, 29. 25, 3. �AT. BR. 14, 4, 1, 24. CH�ND. UP. 6, 9, 3. KAU�. 30. M. 1, 40. 45. MBH. 7, 4944. R. 2, 25, 16. 28, 21. SU�R. 1, 67, 5. 2, 290, 20. Spr. 1521. 1808.>@ %<sarva� khalasya carita� ma�aka� karoti>% @<1884.>@ %<tudanty�matvaca� da��� ma�ak� matku��daya�>% @<BH�G. P. 3, 31, 27.>@ %<ma�akodumbarau>% (so die ed. Bomb.) %<v�pi sa�prayuktau yath� sad�. anyo'nyametau sy�t�� ca sa�prayogastath� tayo�..>% @<MBH. 12, 7104. 9022.>@ %<ma�akodumbare yadvadanyatva� tadvadetayo�>% @<11488.>@ %<anyacca ma�aka� vidy�danyaccodumbara� tath�>% (so die ed. Bomb.) @<11667.>@ %<ma�akodumbare>% (so die ed. Bomb.) %<caikya� p�thaktvamapi d��yate>% @<14, 1345.>@ %<brahm���odumbar�ntarma�akavadapare jantavo j�tana����>%  @<Spr. 956.>@ %<udumbarama�aka�>% ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@ -- 2) "eine best. Hautkrankheit: schw�rzliche, einer Bohne" %<(m��a)>% "�hnliche Knoten" @<H. an. MED. SU�R. 1, 31, 18. 90, 13. 292, 11. 296, 4. 326, 6. 2, 120, 9. ��R�G. SA�H. 1, 7, 56. VAR�H. B�H. S. 52, 10.>@ -- 3) "Schlauch" @<Schol. zu K�TY. �R. 875, 3 v. u.>@ -- 4) N. pr. eines Lehrers mit dem patron. G�rgya, Verfassers eines Kalpas�tra, @<L��Y. 7, 9, 14. ANUPADA 9, 9. Ind. St. 4, 373. Verz. d. B. H. No. 297. 324. WEBER, Lit. 73. - COLEBR. Misc. Ess. I, 298.>@ -- 5) pl. N. pr. des von Kshatrija bewohnten Gebietes in ��kadv�pa (vgl. %<magasa)>% @<MBH. 6, 436. fg.>@ -- Vgl. %<hasti-, m��ak�ya>%.

#<ma�akaku�i># und %<-ku�� (ma- + ku-)>% f. "ein Wedel (?) zum Verscheuchen der M�cken" @<VYUTP. 208.>@ -- Vgl. %<ja�gamaku��>%.

#<ma�akajambhana># %<(ma- + ja-)>% adj. f. %<�>% "M�cken vertreibend": %<v�rudh>% @<AV. 7, 56, 2.>@

#<ma�akavara�a># %<(ma- + va-)>% "ein Wedel zum Verscheuchen der M�cken" @<VYUTP. 208.>@

#<ma�akahar�># %<(ma- + ha-)>% f. "ein Bettvorhang zum Schutz gegen M�cken" @<H. an. 3, 39. MED. k. 86.>@ -- Vgl. %<ma�ahar�>%.

#<ma�ak�vat�># (von %<ma�aka>% "M�cke)" f. N. pr. einer Oertlichkeit (oder eines Flusses) @<P. 4, 2, 85, Sch.>@

#<ma�akin># (von %<ma�aka>% "M�cke)" m. "Ficus glomerata" (vgl. u. %<ma�aka>% @<1.) H. 1132.>@

#<ma�acchada># %<(ma�a>%, wohl = %<ma�aka, + chada)>% m. "Andropogon serratus" @<RATNAM. 62.>@

#<ma�ar��ra># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 122, 15.>@

#<ma�ahar�># f. = %<ma�akahar�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ma�una># m. "Hund" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ma�ulabara># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,41.>@

#<ma�>#, %<ma�ati>% "Leid zuf�gen" %<(hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 17, 41.>@

#<ma�a># in der Stelle: %<go� k���asya �uklak����ni lohit�ni ca rom��i ma�a� (m����ni>% eine Glosse; vgl. %<ma�ma��) k�rayitv�>% @<��KH. G�HY. 1, 24.>@

#<ma�i># und %<ma��>% s. u. %<masi, mas�>%.

#<ma�ar��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,17. 35.>@

#<ma�ur��a># desgl. ebend. @<339,a,12.>@

#<ma�k># s. %<mask>%.

#<ma���ra># N. pr. eines Landstrichs @<AIT. BR. 8, 23. BH�G. P. 9, 20, 28.>@

#<ma�ma��># (onomatop.) adv. mit %<kar>% "zu Staub zerreiben, zermalmen": %<sarv�nni ma�ma��kara� d��ad� khalv�� iva>% @<AV. 5, 23, 8.>@ Eine Nebenform ist %<masmas�>% @<VS. 11, 80>@, wie einige @<Hdschrr., VS. PR�T. 5, 37, MAH�DH.>@ und ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61>@ haben; es ist also diese Lesart st. %<bhasmas�>% in den Text zu setzen.

#<mas># 1 %<masyati>% "messen" %<(parim��e>%; v.l. %<pari��me)>% @<DH�TUP. 26, 112.>@

#<mas># = %<m�s>% in %<candra->%.

#<mas># (von 1. %<mas)>% m. "Maass; Gewicht" @<WILSON.>@

#<masaka># s. %<ma�aka>%.

#<masana># n. 1) (von %<mas)>% "das Messen." -- 2) "Leidzuf�gung" (vgl. %<ma�>%) @<WILSON.>@ -- 3) "eine best. Pflanze", = %<somar�j�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<masamas�># (onomatop.) adv. neben %<masmas�>% ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@

#<masar�># f. = %<mas�ra>% "Linse" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<mas�ra># 1) m. "Sapphir" @<H�R. 145. �ABDAR. im �KDR.>@ "Smaragd" @<N�LAK.>@ (an  einer Stelle auch "Sapphir)." %<mas�ragalvarkamaya>% @<MBH. 12, 1585. HARIV. 8361. R. 5, 9, 18.>@ %<mas�ragalvarkanibha>% @<3, 48, 12.>@ %<mas�ragalv�rkak���n (mas�ragalvarkak���ni>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 6917.>@ %<mas�ragalvarkasuvar�ar�pyai� (sus�ra->% ed. Calc.) @<MBH. 7, 672. N�LAK.>@ erkl�rt an einer Stelle (zu @<7, 672)>@ %<galvarka>% durch %<padmar�ga>%, in der Regel aber l�st er das Wortin %<galu (= candrak�nta)>% und %<arka (= s�ryak�nta)>% auf; zu @<HARIV. 6917>@ l�sst er auch %<galva = candrak�nta>% sein. -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,9.>@

#<mas�raka># m. = %<mas�ra>% @<1. �ABDAR. im �KDR.>@

#<masi># m. f. und %<mas�>% f. @<UJJVAL. zu U��DIS.4,117. AK.3,6,1,10. TRIK.3,5,16. SIDDH. K. 251,a,12.>@ H�ufig auch mit %<�a>% geschrieben. 1) "Schw�rze aus gebrannten Knochen" u. s. w., "Beinschwarz"; mit Wasser vermischt als "Dinte" gebraucht, @<TRIK. 1, 1, 127. 2, 8, 27. H. 484. �ABDAR. im �KDR.>@ %<hastidantamas�>% "Elfenbeinschw�rze" @<SU�R. 2, 13, 9. ��R�G. SA�H. 3, 11, 20>@ %<(ma��)>%.%< godantasya>% @<SU�R. 2, 338, 16.>@ %<��yacarma->% @<500, 12.>@ aus Schlangen, Schildkr�ten @<u.s.w. 66, 17. 108, 6.>@ %<hu�uvi���ama��>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 25.>@ %<ma��lipta>% @<KATH�S. 4, 69. 70.>@ %<kopena c�sy� vadana� mas�var�amabh�t>% @<M�RK. P. 87, 4.>@ %<dhanamadama��ml�navaktra>% (v. l. %<mas�)>% @<PRAB. 92, 18.>@ %<m�naml�namas�>% @<Spr. 3739.>@ %<masipi��a>% @<LALIT. ed. Calc. 139, 17.>@ %<�tma�o�itai� - ma�yabh�v�cca lilekha>% @<KATH�S. 8, 3.>@ Vgl. %<k�lamas�, jalamasi>%. -- 2) %<mas�>% f. "der Still von Nyctanthes arbor tristis" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<masik�>%.

#<masika># m. "das Loch einer Schlange" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<masik�># f. "Nyctanthes arbor tristis" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<malik�>% v.l. -- Vgl. %<mas�>% 2.

#<masik�p�># %<(ma- + k�-)>% f. "Dintenfass" @<H. 484>@ (mit %<�a>%).

#<masijala># %<(ma- + jala)>% n. "Dinte" @<�KDR.>@ angeblich nach @<TRIK.>@ -- Vgl. %<mas�jala>%.

#<masidh�na># %<(ma- + dh�na)>% n. "Dintenfass" @<H. 484>@ (mit %<�a>%). @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-dh�n�>% f. @<H�R. 48.>@

#<masina># adj. = %<supi��a>% "fein zerstampft, - zermahlen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 49.>@ n. = %<sapi��aka>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<masipa�ya># %<(ma- + pa-)>% m. "Schreiber" @<TRIK. 2, 8, 26.>@

#<masipatha># %<(ma- + patha)>% m. "Schreibstift" @<WILSON.>@

#<masipras�># %<(ma- + pras�)>% f. "Dintenfass" @<H�R. 48.>@ "Schreibstift" @<�KDR.>@ ohne Ang. einer best. Aut.

#<masima�i># %<(ma- + ma-)>% f. "Dintenfass" @<TRIK. 2, 8, 27. H�R. 48. 212.>@

#<masivardhana># %<(ma- + va-)>% n. "Myrrhe" @<TRIK. 2, 9, 36.>@

#<mas�jala># n. = %<masijala>% "Dinte" @<TRIK. 2, 8, 27.>@

#<mas�dhan�># f. = %<masidh�n�>% "Dintenfass" @<TRIK. 2, 8, 27.>@

#<mas�n�># f. "Linum usitatissimum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<masura># @<U��DIS. 1, 44.>@ 1) m. "Linse" @<TRIK. 2, 9, 3. H�R. 133. H. an. 3, 591. fg.>@ @<VI�VA bei UJJVAL.>@ -- 2) f. %<�>% a) dass. -- b) "Hure" @<H. an. MED. r. 202. VI�VA a. a. O. HA��ACANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 5, 3.>@ -- Vgl. %<mas�ra>%.

#<masurakar�a># %<(ma- + kar�a)>% m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<mas�rakar�a>% und %<m�surakar�a>%.

#<masurak�ita># m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 54.>@ Der Anfang wohl verdorben.

#<mas�ra># %<(mas�ra>% @<U��DIS. 5, 3>@) 1) m. a) "Linse" @<AK. 2, 9, 17. TRIK. 2, 9, 3. H. 1170. an. 3, 591. MED. r. 202. H�R. 182. HAL�Y. 2, 426. VI�VA beiUJJVAL. zu U��DIS. 1, 44. HA��ACANDRA bei dems. zu 5, 3. VS. 18, 12. �AT. BR. 14, 9, 3, 22. Schol. zu K�TY. �R. 176, 1. SU�R. 1, 24, 9.>@ %<-dala>% @<25, 2. 73, 8. 79, 21. 197, 13. 19. 231, 20. 2, 315, 8. 412, 1. JAMA bei KULL. zu M. 5, 24. VAR�H. B�H. S. 41, 2. M�RK. P. 32, 11.>@ -- b) "Kopfkissen" @<MED. H�R. 134.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Linse." -- b) "Hure" @<H. an. MED. VI�VA und HA��AC.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Blattern" @<TRIK. 2, 6, 15. MED.>@ -- b) "Ipomoea Turpethum R. Br." %<(triv�t)>%; auch = %<raktatriv�t>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<masura, m�s�ra>%.

#<mas�raka># (von %<mas�ra)>% 1) m. "Kopfkissen" @<TRIK. 2, 6, 41. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<mas�rik�>% a) "Ausschlag" oder "Blattern, einer Linse �hnlich", @<�ABDAR. im �KDR. SU�R.1,273,13. 20. 292,11. 295,17.2,120,7. Verz. d. B. H. No. 567. 967. 975. Verz. d. Oxf. H. 314,a,33. 316,b,11. 347,a, No. 849. fg.>@ -- b) "Kupplerin" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- c) "ein Bettvorhang zum Schutz gegen M�cken" (vgl. %<ma�akahar�): da�����ca ma�ak���caiva var��k�le niv�rayet. mas�rik�bhi� pr�v�tya ma�ca��yinamacyutam..>% @<KRIY�YOGAS. 12 im �KDR.>@ -- 3) n. "ein best. Schmuck an" Indra's "Banner" @<VAR�H. B�H. S. 43, 43.>@

#<mas�rakar�a># %<(ma- + kar�a)>% m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- Vgl. %<masurakar�a>%.

#<mas�rabidal�># %<(ma- + bidala)>% f. "Ipomoea Turpethum R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 27.>@ "Ichnocarpus frutescens R. Br." @<RATNAM. 27.>@ Die Samen haben Aehnlichkeit mit einer "gespaltenen Linse." In der Stelle %<mas�ravidal�k�ral�t�klinnakalevara�>% @<R�JA-TAR. 6, 187>@ ist %<mas�ravidala>% wohl "eine gespaltene Linse." Ueberall %<mas�ravi->% geschr.

#<mas�rasa�gh�r�ma># %<(ma- + sa�-)>% m. N. pr. eines buddhistischen Klosters @<HIOUEN-THSANG I, 136.>@

#<mas�sya># n. "eine Getreideart eines n�rdlichen Landes" (Comm.) @<TBR. 3, 8, 14, 6.>@

#<mas��a># 1) adj. "weich, zart, glatt, sanft" @<AK. 2, 9, 46. 3, 4, 28, 219>@ %<(a-)>%. @<TRIK. 3, 1, 26. 3, 136. H. 413. an. 3, 219. MED. �. 70.>@ %<priyako romabhiryukto m�d�ccamas��airghanai�>% @<VAIJ. beim Schol. zu �I�. 4, 32.>@ %<upadh�na>% @<Spr. 2156.>@ %<b�hu>% @<UTTARAR�MAC. 18, 6.>@ %<candanapa�ka>% @<CAURAP. 8. G�T. 4, 12.>@ %<ma��apa� mas��avedikam>% @<PA�CAR. 3, 7, 5. 12, 3. 4. KATH�S. 23, 88.>@ %<-v���>% @<G�T. 10, 7.>@ %<-ro�a>% @<1. UTTARAR�MAK. 83, 5.>@ = %<karka�a>% (!) "hart" @<TRIK. 3, 3, 136.>@ -- 2) f. %<�>% "Linum usitatissimum" @<H. an. MED.>@

#<mas��ita># (von %<mas��a)>% adj. "weich --, glatt gemacht" @<Spr. 2828. UTTARAR�MAC. 97, 16.>@

#<mask>#, %<maskate>% "gehen, sich bewegen" @<DH�TUP. 4, 28.>@ %<ma�k>% @<VOP.>@

#<maskara># m. "Bambus" @<P. 6, 1, 154. AK. 2, 4, 5, 26. 3, 4, 28, 216. H. 1153. HAL�Y. 2, 49.>@ "hohles Bambusrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<maskarin># (von %<maskara)>% m. 1) "Bettelm�nch (mit einem Bambusrohre versehen)" @<P. 6, 1, 154. H. 810. HAL�Y. 2, 254. Spr. 1455. KATH�S. 49, 166. BHA��. 5, 63. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51.>@ -- 2) "der Mond" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes @<VYUTP. 91. BURN. Intr. 162.>@

#<masta># n. = %<mastaka>% "Kopf" @<DVIR�PAK. im �KDR. DH�RTAS. in LA. 70, 2.>@

#<mastaka># m. n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 148.>@ ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1.>@ 1) "Kopf, Sch�del" @<AK. 2, 6, 2, 46. H. 566. HAL�Y. 2, 363. 5, 61. M. 11, 43. Y�J�. 3, 106. MBH. 5, 2046. 7, 4564. 12, 474. 13, 6109. 6149. HARIV. 4476. R. 5, 17, 29. SU�R. 1, 126, 8. 9. 337, 6. Spr. 166. KATH�S. 50, 22. 60, 201. M�RK. P. 14, 78. PA�CAT. 222, 4. 246, 14. HIT. 85, 13. VET.in LA. (II) 5, 21. 25, 22.>@ %<ka�a->% adj. "eine Matte auf dem Kopfe habend" @<PA�CAR. 1, 6, 55. 60.>@ %<yasyaiva yadabhipreta� sa eva tatpral�na��kh�mastake nik�ipya pram���kury�t>% @<M�LLER, SL. 104.>@ -- 2) "Gipfel von Bergen, B�umen", �berh. "der obere Theil eines Gegenstandes": %<parvata->% @<M. 4, 47. Spr. 2720. 3658.>@ %<taru->% @<HARIV. 8789. R. 5, 9, 9.>@ %<skandha� prak���amastake>% @<H. 1119.>@ "die gipfelf�rmigen Blattknospen verschiedener Palmarten, Palmkohl": %<t�lan�likerakharj�raprabh�t�n�� mastakamajj�na�>% @<SU�R. 1, 226, 6.>@ %<kharj�r�->% @<2, 393, 4.>@ %<cull�mastakam�ropya>% so v. a. "auf den Heerd, auf's Feuer" @<PA�CAT. 262, 17.>@ -- Vielleicht verwandt mit %<mastu>%. Vgl. %<kukku�a-, nirv��a-, p�ta-, madhu->%.

#<mastakajvara># %<(ma- + jvara)>% m. "Kopfschmerz" @<BH�G. P. 7, 8, 35.>@

#<mastakam�laka># s. %<mastam�laka>%.

#<mastakalu�ga># "Hirnhaut" @<VYUTP. 99.>@ -- Vgl. %<mastulu�ga>%.

#<mastaka��la># %<(ma- + ��la)>% n. "Kopfschmerz" @<Spr. 252.>@

#<mastakasneha># %<(ma- + sneha)>% m. "Gehirn" @<H. 625. H�R. 3, 13.>@

#<mastak�khya># %<(mastaka + �khy�)>% m. "Gipfel eines Baumes" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mastad�ru># %<(masta + d�ru)>% n. "Pinus Deodora Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<mastam�laka># %<(ma- + m�-)>% n. "Hals" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<mastakam�laka>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<masti># (von 1. %<mas)>% f. "das Messen, W�gen" @<WILSON.>@

#<mastika># n. = %<mastaka>% "Kopf" @<H. 567.>@

#<masti�ka># m. n. 1) "Gehirn" @<AK. 2, 6, 2, 16. TRIK. 2, 6, 18. H. 625. HAL�Y. 3, 13.>@ %<yak�ma� ��r�a�ya� masti�k�jjihv�y� vi v�h�mi te>% @<�V. 10, 163, 1. AV. 9, 7, 2. 10, 2, 8. 26. TS. 7, 2, 10, 4. 3, 16, 1. TBR. 3, 2, 8, 7. �AT. BR. 1, 2, 1, 2. 3, 8, 3, 11. K��H. 31, 7. K�TY. �R. 16, 1, 30. HARIV. 4740. R. 6, 95, 26. SU�R. 1, 124, 3. PRAB. 5, 7. 54, 1. VET. in LA. (II) 4, 7.>@ -- 2) "ein auf das Gehirn wirkendes Mittel" @<SU�R. 2, 42, 17. 125, 8. 364, 11.>@ so wohl auch zu lesen @<31, 9.>@ -- Hier und da f�lschlich %<mastiska>% geschrieben; wohl verwandt mit %<mastaka>%.

#<mastu># @<U��DIS.1,70. n. SIDDH. K. 248,b,14.>@ "saurer Rahm" %<(dadhima��a>% "das Obere von saurer Milch)" @<AK. 2, 9, 54. TRIK. 3, 2, 17. 3, 115. H. 396. 831. HAL�Y. 2, 166. TS. 6, 1, 1, 4. �AT. BR. 1, 8, 1, 7. 3, 3, 3, 2. K��H. 36, 1. K�TY. �R. 7, 8, 8. KAU�. 87. MBH. 3, 13474. SU�R. 1, 178, 14. 19. 367, 13. 2, 364, 5.>@ Nach einigen Erkl�rern "Molken." -- Vielleicht verwandt mit %<mastaka>%.

#<mastulu�ga># m. n. = %<masti�ka>% "Gehirn" @<TRIK. 2, 6, 18. SU�R. 1, 87, 16. 20. 88, 1. 374, 2. 2, 23, 16. 238, 8. 429, 11. ��R�G. SA�H. 3, 8, 35. M�DHAVAK. (s. u. 2.>@ %<ku�apa>% @<1.).>@ %<-lu�gaka>% m. n. @<H. 625; vgl. Schol.>@ -- Vgl. %<mastakalu�ga>% und %<m�tulu�ga>% (in Betreff der Bildung des Wortes).

#<masmas�># s. u. %<ma�ma��>%.

#<masm�># f. N. pr. zweier F�rstinnen @<R�JA-TAR. 3, 14. 4, 400.>@

#<mah># 1 %<mahati>% (nicht zu belegen) @<DH�TUP. 17, 81>@ %<(p�j�y�m)>%.%< mahe>% @<MBH. 1, 731.>@ %<mahayati>% @<NAIGH. 3, 14>@ %<(arcatikarman)>%. @<DH�TUP. 35, 15>@ %<(p�j�y�m), mahayate>%; partic. dat. %<mahayate; m�mahas, m�mahe, m�mahasva; mahitv�>% @<MBH. 3, 13326.>@ 1) act. "erg�tzen, erfreuen; munter machen, beleben, erregen": %<indra� stomebhirmahayanta �yava� priyamedh�so asvaran>% @<�V. 8, 3, 16. 1, 52, 1. 54, 2. 7, 23, 1.>@ %<�ik�eyaminmahayate dive dive>% @<32, 19.>@ %<sarasvat�minmahay� suv�ktibhi�>% @<96, 1.>@ %<�am�bhi�>% @<4, 17, 18.>@ %<arkai�>% @<5, 31, 4. 3, 37, 4.>@ %<m� na� k�ma� mahayantam� dhak>% "einen Wunsch, der uns Freude macht", @<1, 178, 1. 10, 65, 4>@ (wo  indessen %<mah�yante>% st. %<mahayanta�>% gestanden haben kann). %<maruta indramabhita� paricikr��urmahayanta�>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 20.>@ %<�tm�nameveha mahayan>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 4.>@ %<mahayatye�a (= p�jayati>% Schol.) %<lok���ca mahe�vara iti sm�ta�>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 7, 9616.>@ %<yauvan�ni mahayasi>% "du erweckst Jugendkraft" @<KAU�. 46. ROTH, Zur. L. u. G. d. W. 31.>@ %<�pa o�adh�rmahayanti>% @<TBR. 3, 2, 8, 3.>@ %<devebhirmahay� gira�>% @<�V. 3, 24, 4.>@ %<daddhi bh�ga� tanvo3 yena m�maha�>% "womit du uns erfreust" @<2, 17, 7.>@ Auch med.: %<vipr�so agni� mahayanta cittibhi�>% @<3, 3, 3. 25, 5.>@ %<ko nvatra maruto m�mahe va�>% @<1, 165, 13.>@ -- 2) "verehren, feiern, hoch in Ehren halten": %<gopt�ra� na nidh�n�� mahayanti mahe�vara� vibudh��>% @<Spr. 9.>@ %<tau n�saty�va�vinau v�� mahe (= p�jaye>% Schol.) %<'ha� sraja� ca y�� bibhatha� pu�karasya>% @<MBH. 1, 731.>@ %<mahita>% "geehrt, gefeiert, verehrt, hoch in Ehren gehalten, hoch in Ehren stehend bei" (gen.); von Personen und Sachen: %<jaya�r�vinyastairmahita iva mand�rakusumai� (bhujada��o murajita�)>% @<G�T. 11, 34.>@ %<purodhas>% @<RAGH. 11, 49.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 12, �l. 47.>@ %<agnyag�ra>% @<RAGH.5,25. KIR.5,7. Ind. St.8,383,4. Verz. d. Oxf. H. 225,a,35.>@ %<satata� mahito (sahito>% die neuere Ausg.; %<hitene��asukhad�nena yukta� sahita�>% @<Schol.) HARIV. 7200.>@ %<v�tta� hi mahita� sat�m>% @<KUM�RAS. 6, 12. KIR. 5, 24.>@ %<r�ma->% @<BHA��. 10, 2. NALOD. 4, 28.>@ Vgl. %<martya->%. -- 3) med. "sich erg�tzen, sich freuen an" (instr. oder acc.): %<sa tva� supr�to v�tahavye adbhuta pra�astibhirmahayase dive dive>% @<�V. 6, 15, 2.>@ %<puroL��am�huta� m�mahasva na�>% @<3, 52, 6.>@ %<samiddha agn�vadhi m�mah�na ukthapatra ��yo g�bh�ta�>% etwa "munter, erregt" (von kochender Fl�ssigkeit) @<VS. 17, 55.>@ Hierher w�re sonach auch das unter 1. %<ma�h>% caus. aufgef�hrte Citat @<P. 6, 1, 7, V�rtt. 4, Sch.>@ zu stellen, welches eine v.l. zu dieser Stelle ist. %<tathaiv�viman� mahitv� (= p�jayitv�>% Schol.) %<kap�lamabhyuddh�rya bhoktumaicchat>% @<MBH. 3, 13326.>@ dat. inf. %<mahe>% "zur Freude, zum Erg�tzen": %<pra vo mahe mahi namo bharadhvam>% @<�V. 1, 62, 2.>@ %<k�ta� cidena� sa� mahe da�asya>% @<3, 7, 10.>@ %<m� na� setu� si�edaya� mahe v��aktu naspari>% @<8, 56, 8.>@ %<im�ni v�� bh�gadhey�ni sisrata indr�varu�� pra mahe sute�u v�m>% @<V�LAKH. 11, 1.>@ %<pra te mahe sarasvati bhare matim>% @<TBR. 2, 5, 4, 6>@ (Comm. als voc. sg.; vgl. @<�V. 1, 102, 1).>@ %<r�ti� satpati� mahe (= p�jay�mi>% @<MAH�DH.)>@ %<savit�ramupa hvaye>% @<VS. 22, 13.>@ -- Vgl. %<mah�y, makha>%, 1. %<maha, mahan�ya, mahay�yya, mahayya>%, @<1. 2.>@ %<mahas, mah�yya>%, 1. %<mahi>%.
     #<�># med. "erg�tzt" oder "gefeiert werden": %<b�haspatirno maha>% (3. sg.) %<� sakh�ya�>% @<�V. 7, 97, 2.>@ = %<�datte>% @<S�Y.>@
     #<sam># 1) "freudig anregen, anfeuern": %<agni� samiddha� samadhvar�ya sadaminmahema>% @<�V. 7, 2, 3.>@ -- 2) "verherrlichen, feiern": %<samu vo yaj�a� mahayannamobhi�>% @<�V. 7, 42, 3. 61, 6.>@ -- In Betreff von %<sa� mahema>% @<�V. 1, 94, 1>@ und %<sa� maheta>% @<111, 3>@ s. u. %<hi>% mit %<sam>% und oben unter 1. %<ah>% mit %<sam>%.

#<mah># (= 1. %<mah)>% subst.; davon dat. %<mahe>% als infin. s. u. 1. %<mah>% 3.

#<mah># 1) adj.; %<mahe>% dat., %<mahas>% gen. abl. sg. und acc. pl., %<mah�>% instr.; f. %<mah�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41>@ (von %<maha)>%. a) "gross; gewaltig; m�chtig, reichlich": %<k�atra>% @<�V. 7, 28, 3.>@ %<n�m�a>% @<30, 1.>@ %<�ulka>% @<82, 7.>@ %<avas>% @<4, 25, 1.>@ %<�ti>% @<3, 1, 19.>@ %<m�y�>% @<5, 85, 5. 6.>@ %<svasti>% @<6, 57, 6.>@ %<sumati>% @<7, 24, 6.>@ %<su��uti>% @<2, 33, 8.>@ %<pra��ti>% @<6, 45, 3. 4.>@ %<abhi�asti>% @<10, 30, 7.>@ %<saubhaga>% @<3, 16, 1.>@ %<r�dhas>% @<1, 139, 6.>@ %<�avas>% @<6, 34, 2.>@ %<rai>% @<45, 30. 1, 127, 11.>@ %<��ra>% @<155, 1.>@ %<v�ra>% @<6, 32, 1.>@ %<v�tra>% @<8, 82, 7.>@ %<dev��>% @<3, 7, 9. 54, 8.>@ Indra @<1, 53, 1. 7, 25, 5. 31, 10.>@ Ushas @<1, 48, 14. 4, 14, 3.>@ %<bh�mi>% @<3, 30, 9.>@ %<p�thiv�>% @<1, 131, 1. 4.>@ %<dyau�>% @<22, 13. 100, 1.>@ %<rajas>% @<6, 10.>@ %<i�a�>% @<2, 34, 8. 3, 22, 4. 30, 18.>@ %<�ta>% @<2, 23, 17. 6, 49, 15.>@ %<avani>% @<1, 140, 5. 4, 19, 6.>@  %<�pa�>% @<6, 57, 4. 8, 3, 10. 6, 16.>@ %<maho arbhasya vasuno vibh�ge>% @<7, 37, 3. 1, 124, 6.>@ %<tr�t� na indra enaso maha�cit>% @<7, 20, 1.>@ %<mah� namas�>% @<6, 52, 17. 7, 12, 1.>@ %<manas�>% @<1, 165, 2. 6, 40, 4. VS. 22, 11.>@ %<navay� mah�>% (also fem.; m�glich, dass hier %<maho>% gestanden hat) %<gir�>% @<�V. 2, 24, 1.>@ Hierher durfte %<mah�m>% als gen. pl. zu ziehen sein: %<mah�mu ra�va� �avas� vavak�itha>% "der Grossen" etwas so v. a. "der G�tter" @<�V. 2, 24, 11.>@ %<mah�mu ra�vamavase yajadhvam>% @<6, 29, 1.>@ %<mahi mah�man�kam>% @<4, 5, 9. 9, 109, 7.>@ -- b) "alt, bejahrt": %<pitar>% @<�V. 1, 71, 5. 6, 20, 11. 3, 48, 2.>@ %<m�tar>% @<5, 41, 15. 47, 1. 6, 66, 3.>@ In beiden Verbindungen w�re aber auch die erste Bedeutung m�glich. %<mahe yuv�nam� dadhu�>% @<9, 9, 5. 1, 53, 10. 91, 7.>@ -- 2) f. %<mah�>% a) "die Erde" (vgl. %<urv�, p�thv�, bh�mi)>% @<NAIGH. 1, 1. AK. 2, 1, 3. H. 936. an. 2, 601. MED. h. 7. HAL�Y. 2, 1.>@ %<akhil�, sarv�, k�tsn�>% @<M. 9, 67. MBH. 3, 2648. SUND. 2, 9. R. 1, 65, 26. VID. 337.>@ %<akampayanmah�m>% @<MBH. 1, 1165. 1184.>@ %<mah�� lava�ajala� ca s�garam>% @<1185.>@ %<s�gar�nt�>% @<R. 1, 5, 1.>@ %<caturanta->% @<��K. 95. S�RYAS. 4, 4. 6. DA�AK. in BENF. Chr. 179, 6.>@ %<devat�bhy�� ga�g�mah�bhy�m>% @<UTTARAR�MAC. 127, 19.>@ "Erdboden": %<tilai�ca vikirenmah�m>% @<M. 3, 234.>@ %<�iras� ca mah�� yayau>% @<R. 1, 9, 67. �T. 1, 10. MEGH. 11.>@ %<snigdh� sam� na su�ir� ca>% "Boden, Grund, Land" @<VAR�H. B�H. S. 53, 88. 97. 54, 28. 54. 94. 93, 10.>@ %<-prad�na>% @<Spr. 1369. M. 4, 233.>@ "Land" so v. a. "Reich" @<RAGH. 10, 29. 12, 7.>@ "Erde" als Stoff @<M. 7, 70. MBH. 2, 1393.>@ %<gandh�tmik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 226,a, No. 554.>@ -- b) "Basis eines Dreiecks" oder "einer anderen Figur" @<COLEBR. Alg. 69.>@ -- c) du. "Himmel und Erde" @<NAIGH. 3, 30. �V. 1, 80, 11. 159, 1. 4, 56, 1. 7, 53, 1. 3, 55, 20.>@ -- d) nach @<S�Y.>@ so v. a. %<loka>%, also etwa "R�ume": %<tisro mah�rupar�stasthuraty� guh� dve nihite dar�yek�>% @<�V. 3, 56, 2.>@ Hierher liesse sich vielleicht ziehen @<5, 44, 6. 8. 59, 4. 10, 134, 1.>@ -- e) "Heerschaar": %<kad� mah�radh���� asya tavi���>% @<�V. 8, 55, 10.>@ %<sa� yanmah� mithat� spardham�ne tan�ruc� ��ras�t� yataite>% @<7, 93, 5.>@ %<samithe mah�n�m>% @<3, 1, 12.>@ -- f) "Kuh" @<NAIGH. 2, 11. JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<mah� gau�>% @<�V. 4, 41, 5. 10, 133, 7.>@ %<p��nirmah�>% @<7, 56, 4. VS. 4, 3. 8, 42. 43.>@ -- g) pl. "Fl�sse, Gew�sser": %<s�jo mah�rindra y� apinva�>% @<�V. 2, 11, 2.>@ Vielleicht auch @<5, 45, 3. 9, 102, 1.>@ -- h) "Hingtsha repens Roxb." @<TRIK. 2, 4, 31.>@ -- i) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (II, 2).>@ -- k) N. einer neben I�� und Sarasvat�, an der Stelle der Bh�rat� genannten Genie, @<�V. 1, 13, 9 (S�Y. zu d. St.). 9, 5, 8. NAIGH. 1, 11.>@ -- l) N. pr. eines Flusses @<MED. H. an. LIA. I, 84. HIOUEN-THSANG II, 3. 155. MBH. 3, 14230. HARIV. 12828>@ (neben %<k�lamah�)>%. @<LANGL. I, 508. VP. 185, N. 80. M�RK. P. 57, 19.>@ -- Vgl. 2. %<maha, mahan, mahant>%, 3. %<mahas, mah�, mah�maha>%, 2. %<mahi, mahin, mahina, mahiman, mahi�a, mahi��ha, mah�ya�s, m�heya>%.

#<maha># (von 1. %<mah)>% m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@ 1) "Feier, Fest" @<AK. 1, 1, 7, 38. 3, 4, 27, 211. H. 1508. an. 2, 600. MED. h. 7.>@ %<ye p�jayi�yanti maha� mama>% (Indra spricht) @<MBH. 1, 2356.>@ %<indra->% @<2361.>@ %<mahastasya mah�gire�>% @<14, 1763. fg.>@ @<HARIV. 3791>@ %<(makha>% die neuere Ausg.). %<mahai� sure�amarcanti>% @<3806. 3864.>@ %<maho 'ya� yasya (dhanu�a�) vartate>% @<4502.>@ %<pr�to mahena maghav�n>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 9. �I�. 6, 19. NALOD. 2, 9.>@ Vgl. %<k�ma-, dhanurmaha, brahma->%. -- 2) "Opfer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<makha>% und 1. %<mahas>%.

#<maha># (= 3. %<mah)>% 1) adj. "gross, reichlich" @<NAIGH. 3, 3.>@ %<tamidarbhe havi�y� sam�namittaminmahe v��ate>% @<�V. 10, 91, 8. 1, 146, 5.>@ %<v�j��>% @<8, 81, 3.>@ %<deva>% @<1, 187, 6. 4, 58, 3. Varu�a 9, 73, 3.>@ %<k�t�ni>% @<2, 11, 6. 15, 1. 3, 34, 6.>@ %<t� t� ta indra mahato mah�ni prav�cy�>% "Grossthaten" @<4, 22, 5. 6, 72, 1.>@ %<v�ry��i>% @<3, 46. 1.>@ %<vrat� >%%< te agne mahato mah�ni>% @<6, 5. 6, 7, 5.>@ %<samitha>% @<1, 55, 5.>@ %<ratha>% @<9, 88, 2.>@ Vgl. %<tat�-, pit�-, m�t�->% und @<P. 4, 2, 36>@ nebst V�rtt. -- 2) m. a) "B�ffel" @<H. 1282.>@ Vgl. %<mahi�a>%. -- b) "Glanz, Licht" %<(tejas)>% @<H. an. 2, 600. MED. h. 7>@; vgl. 3. %<mahas>%. -- 3) f. %<�>% a) "Kuh" @<�ABDAR. im �KDR. H. 1265, v. l.>@; vgl. %<m�h�>%. -- b) "Ichnocarpus frutescens R. Br." %<(gopavall�)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mahakka># m. 1) "ein ausgezeichneter Mann." -- 2) "Schildkr�te." -- 3) Bein. Vi��u's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mahakka># m. "ein sich weit verbreitender Wohlgeruch" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<mahat�># (von 2. %<maha)>% f. "Gr�sse" @<CH�ND. UP. 7, 6, 1.>@

#<mahatkatha># %<(mahant + kath�)>% adj. "von Grossen erw�hnt, im Munde grosser M�nner lebend" @<BH�G. P. 9, 7, 20.>@ %<mahatsu kath� yasya sa�>% Schol.

#<mahatk�etra># %<(mahant + k�etra)>% adj. "ein grosses Gebiet einnehmend" @<WEBER, Nax. I, 309.>@

#<mahattattva># %<(mahant + tattva)>% n. "das Princip" Mahant, "der Intellect": %<mahattattv�dvikurv���daha�tattva� vyaj�yata>% @<BH�G. P. 3, 5, 29. 27. SIDDH�NTA�IR. 3, 1. WEBER, R�MAT. UP. 335.>@ Nur an der ersten Stelle nothwendig comp. -- Vgl. %<mah�tattva>%.

#<mahattara># (compar. von %<mahant)>% 1) adj. "gr�sser, st�rker": %<sarvadeve�am��varam. a��y��sama�ubhya�ca v�hadbhya�ca mahattaram>% @<MBH. 7, 9452.>@ %<svots�ha�aktimudv�k�ya vig�h��y�nmahattaram>% @<Spr. 5385.>@ %<du�kha>% @<BR�HMA�. 1, 18.>@ %<du�kha� sarvamahattaram>% @<Spr. 4237.>@ %<tata� k�ta� d��arathermahatpriya� mahattara� c�pi tato mama priyam>% @<R. 4, 44, 128.>@ "�beraus gross, - m�chtig, - stark": %<jalavar�a>% @<ARJ. 8, 4.>@ %<�araj�la>% @<MBH. 3, 672.>@ %<tamas>% @<KATH�S. 25, 134.>@ %<mahattare�a rak�yante ��lenaiva kulastriya�>% "�beraus edel" @<36, 7; vgl. 29, 196.>@ -- 2) m. a) "Aeltester, der Angesehenste, Oberhaupt": %<gr�magho�amahattar��>% @<R. 2, 83, 15.>@ %<svaj�ti->% @<M�CCH. 160, 1. 8.>@ fem.: %<r�k�as�n�� mahattar�>% @<R. 6, 22, 12.>@ %<mahattara = gr�mak��a>% "Dorf�ltester" @<H�R. 131. TRIK. 2, 10, 1.>@ ein ��dra @<�KDR. und WILSON>@ nach derselben Aut. (nach dem Ind. zum @<TRIK.>@ beginnt mit %<gr�mak��a>% ein neuer Artikel). = %<dal��haka>% @<H. an. 4, 16. MED. k. 192. fg.>@ -- b) "H�fling, K�mmerling" @<KATH�S. 5, 34. 16, 94. 97. 99. 104. 31, 52. 54. 39, 210.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Ka�yapa (K��yapa ed. Bomb.) @<MBH. 3, 14164.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Form der buddhistischen G�ttin" T�r�: %<-t�r�s�dhana>% @<S�DHANAM�L�TANTRA 54.>@ -- Hierher wohl Mo-ho-ta-lo in Vie de @<HIOUEN- THSANG 260>@; die chinesische Uebersetzung Ta-kouan giebt @<ST. JULIEN>@ durch "conducteur officiel", @<WASSILJEW>@ durch "hoher Beamter" wieder.

#<mahattaraka># m. = %<mahattara>% @<2,b. KATH�S. 32,18.>@

#<mahatt�># (von %<mahant)>% f. "Gr�sse, hohe Stellung": %<tatsa�bandha->% @<KATH�S. 25, 294.>@

#<mahattva># (wie eben) n. "Gr�sse", = %<mahan>% @<NIR. 11, 37. BH���P. 57.>@ %<tara�gasya>% @<HAL�Y. 3, 31.>@ %<randhrasya>% @<K�M. N�TIS. 15, 15.>@ %<mah�bh�ratasya>% "grosser Umfang" @<MBH. 1, 266.>@ %<balasya>% "Gr�sse, St�rke" @<NIR. 10, 10.>@ %<snehasya>% @<M�LAV. 32, 10.>@ %<rogasya>% "Heftigkeit" @<SU�R. 1, 268, 8. 291, 20.>@ "Gr�sse" so v. a. "hohe Stellung, hohes Ansehen": %<��dro 'pi mahattvam�y�t>% @<R. 1, 1, 96. 63, 19.>@ %<�a�vy�gh�t� mahattvasya>% @<Spr. 388. 862. 1030. 2141. 4870. VAR�H. B�H. S. 5, 36. R�JA-TAR. 2, 46. BH�G. P. 1, 16, 30. 9, 5, 14.>@

#<mahatsena># %<(mahant + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 465, N. 16.>@

#<mahad�v�sa># %<(mahant + �-)>% m. "eine grosse --, ger�umige Wohnung" @<R. 1, 12, 11.>@

#<mahad���># %<(mahant>% + 2. %<���)>% f. "eine grosse Erwartung": %<-p�r�am�nasa>%  @<DA�AK. 23, 1 v. u.>@

#<mahadgu�a># %<(mahant + gu�a)>% adj. "die Vorz�ge grosser M�nner besitzend" %<(mahatsu gu�� yasya sa�>% Schol.); davon nom. abstr. %<-tva>% @<BH�G. P. 1, 18, 19.>@

#<mahadbila�># n. "der Luftraum" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. die richtige Form %<mah�bila>%.

#<mahadbhaya># %<(mahant + bhaya)>% n. "grosse Gefahr, - Noth": %<pradudr�va mahadbhay�t (ra�e bhay�t>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 4564.>@ %<garbhajanmajar�mara�asa�s�ramahadbhay�tsa�t�rayati>% @<WEBER, R�MAT. UP. 333.>@ -- Vgl. %<mah�bhaya>%.

#<mahadbh�># %<(mahant>% + 1. %<bh�)>% "gross --, voll werden": %<prathama� kal�bhavadath�rdhamatho himad�dhitirmahadabh�dudita�>% @<�I�. 9, 29.>@

#<mahadyuman># N. pr. eines T�rtha, nach Andern Bez. der "Sonne"; loc. %<-dyumni>% @<MBH. 1, 804.>@ %<-dyumni t�rthavi�e�a iti pr�ca�. mahadyumni s�rye tatsam�pe. dyum�nityatra manica �dilopa �r�a�>% @<N�LAK.>@

#<mahadvant># adj. "mit dem Worte" %<mahant>% "verbunden" @<AIT. BR. 5, 18.>@

#<mahadv�ru��># %<(mahant + v�-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mahendrav�ru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<mahadvyatikrama># %<(mahant + vya-)>% m. "ein grosses Vergehen" @<BH�G. P. 9, 8, 11.>@

#<mahan># n. "Gr�sse, Reichlichkeit, Macht"; nur instr. sg. und ein Mal pl.; auch adverbial "m�chtig, gewaltig": %<mahn� r�ya�>% @<�V. 5, 33, 10.>@ %<n�m�asya>% @<2, 12, 1.>@ %<dak�asya>% @<3, 62, 17.>@ %<pari mahn� raj��si d�yatha�>% @<5, 73, 3. 84, 1. 87, 2.>@ %<yasya divamati mahn� p�thivy�� purum�yasya ririce mahitvam>% @<6, 21, 2. 24, 3. 66, 5.>@ %<sa mahn� vi�v� durit�ni s�hv�n>% @<7, 12, 2. 18, 8. 1, 55, 1. 72, 9. 164, 25. 166, 11. 174, 4. 2, 3, 2. 28, 1. 35, 2. 8, 3, 6. 10, 55, 7. V�LAKH. 7, 2.>@ %<abhi trip���hai� savane�u somairmade su�ipr� mahabhi� p��adhvam>% "f�llet euch t�chtig an" @<�V. 7, 37, 1.>@ -- Vgl. 3. %<mah, mahant>%, 3. %<mahas, mah�>%, 2. %<mahi>% u. s. w.

#<mahan�ya># (von 1. %<mah)>% adj. "r�hmenswerth, preisw�rdig" @<Spr. 840.>@ %<-m�rti>% @<3510.>@ %<-k�rti>% @<RAGH. 2, 25.>@ %<-��sana>% @<3, 69.>@

#<mahant># (vgl. 3. %<mah>%, 2. %<maha, mahan, mah�>% @<u.s.w.) U��DIS. 2, 84.>@ 1) adj. %<mah�n, mah�ntam, mahat�, mah�ntau, mah�ntas, mahatas>% (acc. pl.) @<P. 6, 4, 10. VOP. 3, 87. 148.>@ st. die acc. masc. %<mah�ntam>% im Epos aus metrischen R�cksichten nicht selten die neutrale Form %<mahat>%, z. B. %<mahadadhv�nam>% @<MBH. 3, 2786. 11025. 16021.>@ %<sumahadadhv�nam>% @<16236.>@ %<mahaddharmam>% @<13, 3213.>@ %<vijaya� c�tmano mahat>% @<7, 5650.>@ %<k�tv� va��amima� mahat>% @<HARIV. 5190.>@ %<do�am�vahate mahat>% @<R. 6, 33, 30.>@ %<s�gara� sumahadbaddhv�>% @<34, 14.>@ %<grantham>% @<MUIR, ST. 4, 417.>@ f. %<mahat�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ Nur als substantivirtes Adjectiv erscheint %<mahant>% am Anfange eines Compositum; in attributivem und adverbialem Verh�ltniss (vor Adjectiven) wird %<mah�>% gebraucht; die wenigen Ausnahmen (wie %<mahatk�etra, mahad�v�sa, mahadbhaya)>% haben wir besonders aufgef�hrt. "Gross, magnus" (im Raume, in der Zeit, der Zahl, der Menge, dem Grade nach); auch so v. a. "erwachsen"; = %<b�hant, p�thu>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 10. 3, 4, 25, 194. H. 1430. an. 2, 185. MED. t. 141. HAL�Y. 4, 14.>@ %<namo mahaddhyo namo arbhakebhya�>% @<�V. 1, 27, 13. 102, 10.>@ %<�atr�nabhi �y�ma mahato manyam�n�n>% @<178, 5. 7, 98, 4.>@ %<mah�nmah�bhir�tibhi� sara�yan>% @<3, 1, 19.>@ %<mah�� asi mahi�a v���yebhi�>% @<46, 2.>@ %<vadha>% @<4, 18, 7.>@ %<�u�ma>% @<22, 3. 53, 1.>@ %<deva>% @<5, 1, 2. �AT. BR. 6, 1, 3, 16. ��KH. BR. 2, 9. 6, 6. 9.>@ %<saubhaga>% @<�V. 5, 28, 3. 59, 4.>@ %<ra�a>% @<6, 31, 5.>@ %<v�trat�rya>% @<34, 5.>@ %<pitar>% @<7, 52, 3.>@ %<dhana>% @<8, 57, 9.>@ %<raj��si>% @<10, 111, 2. 75, 9. AV. 3, 6, 3.>@ -- %<pr��abh�t>% "ein grosses Thier" @<M. 8, 296.>@ %<v�k�a>% @<HIT. 18, 7.>@ %<ve�man>% @<MBH. 3, 2868.>@ %<ara�ya>% @<N. 12, 28. R. 1, 9, 11.>@ %<d�va>% @<MBH. 3, 2608.>@ %<adhvan>% "ein weiter Weg, eine weite  Strecke" @<AIT. BR. 4, 30. �AT. BR. 14, 6, 11, 1. ��V. G�HY. 3, 7, 10. MBH. 3, 2786. 11025. 16021.>@ %<k�lena mahat�>% @<BHAG. 4, 2. MBH. 5, 5424. R. 1, 39, 18. 60, 10.>@ %<�yus>% "langes Leben" @<MBH. 13, 4960.>@ %<kath�>% "lang" @<�UK. in LA. (II) 36, 20.>@ %<anukathana>% @<R. 1, 1, 60.>@ %<mahatyapar�h�e>% (vgl. %<mah�ni��, mah�r�tra>% und 4,b. am Ende) "ganz sp�t am Nachmittage" @<MBH. 1, 7130>@; vgl. %<mahante evva pacc�se>% "ganz fr�h am Morgen" @<��K. 20, 8.>@ %<sen�, bala>% "zahlreich" @<MBH. 3, 3063. RAGH. 12, 49.>@ %<avarodha>% @<1, 32.>@ %<hima>% "vieler Schnee" @<H. 1072.>@ %<v���i>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 48.>@ %<janasya mahato madhye>% (vgl. %<mah�jana)>% "in Gegenwart vieler Menschen" @<R. 5, 23, 26.>@ %<jane mahati>% @<6, 101, 2.>@ %<janastu sumah��statra b�lav�ddha� sam�gata�>% @<33.>@ %<anvav�ya>% @<HARIV. 1078.>@ %<p�yas�ni>% "viel, reichlich" @<16111.>@ %<bhojana>% @<PA�CAT. 21, 12.>@ %<phala>% "grosser Lohn" @<��K. 151. MBH. 13, 3227.>@ %<pu�yapa�ya>% "hoher Preis" @<Spr. 2133.>@ "gross" so v. a. "werthvoll" @<M. 3, 53.>@ %<mah�nprajay� pa�ubhirbhavati mah�nk�rty�>% "reich an" @<CH�ND. UP. 2, 11, 2. TAITT. UP. 3, 6.>@ %<sam�ddhy�>% @<Spr. 1129.>@ %<m�na->% "�beraus stolz" @<679.>@ %<�ruti->% "gross in heiligem Wissen" @<��K. 194.>@ %<mahadbai bh�ta� sn�tako bhavati>% "ein grosses, m�chtiges Wesen" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10. 12. ��V. G�HY. 3, 9, 6. TBR. 3, 7, 10, 1. K�TY. �R. 2, 1, 18. 19. MAITRJUP. 5, 32. ARJ. 3, 20. MBH. 1, 1290. 6, 3014. fg. 13, 3220. 3227. HARIV. 8153.>@ %<bh�t�ni mah�nti>% (vgl. %<mah�bh�ta)>% "die" (f�nf) "groben Elemente" @<M. 1, 18. MBH. 12, 8521. 13, 2231. BH�G. P. 3, 26, 24.>@ %<tamas>% "dichte Finsterniss" @<MBH. 5, 1551.>@ %<antara>% "ein grosser Unterschied" @<Spr. 2771.>@ %<tejas>% @<��K. 174.>@ %<uddyota>% @<VET. in LA. (II) 2, 9.>@ %<yaj�a>% @<Spr. 2135.>@ %<vighna>% @<R. 1, 61, 2.>@ %<brahmabala>% @<56, 4.>@ %<priya>% "ein grosser Gefallen" @<4, 44, 128. VIKR. 11, 18.>@ %<mahadupak�ta� tapas�>% "Grosses" @<UTTARAR�MAC. 31, 1 v. u.>@ %<dy�tametatpur�kalpe d���a� vairakara� mahat>% @<M. 9, 227.>@ %<buddhi, abhyudaya>% @<R. 2, 40, 26.>@ %<pip�s�>% @<Spr. 1694. �T. 1, 11. AK. 1, 1, 7, 28.>@ %<sneha>% @<HIT. 17, 14.>@ %<har�a>% @<R. 1, 55, 19.>@ %<�a�k�>% @<MBH. 3, 2892.>@ %<sa�t�pa>% @<R. 1, 63, 26.>@ %<du�kha>% @<M. 8, 286. MBH. 3, 2622. R. 1, 57, 7.>@ %<k�cchra>% @<MBH. 3, 2392.>@ %<vyasana>% @<9, 295.>@ %<bhaya>% @<Spr. 452.>@ %<up�lambhana>% @<��K. 59, 14.>@ %<kara�a>% "grosser Grund, grosse Veranlassung" @<Spr. 2009, v. l.>@ %<tapas>% @<R. 1, 56, 24. 62, 28.>@ %<pr�ya�citta>% @<61, 8.>@ %<apanaya>% @<MBH. 7, 5667.>@ %<apar�dha>% @<VET. in LA. (II) 11, 16.>@ %<p�taka>% @<Spr. 3323. 4640.>@ %<kilvi�a>% @<M. 3, 98.>@ %<p�pa>% @<DA�. 2, 2.>@ %<enas>% @<M. 2, 79. 221.>@ %<a�has>% @<BH�G. P. 1, 18, 41.>@ %<ya�as>% @<M. 3, 66.>@ %<aya�as>% @<8, 128.>@ %<��pa>% @<R. 1, 64, 15.>@ %<��carya>% @<N. 12, 72.>@ %<up�ya>% @<MBH. 3, 2774.>@ %<n�da, svana, �abda>% @<R. 1, 1, 66. 9, 65. MBH. 3, 2886. fg. PA�CAT. 19, 24. 20, 2. 129, 15. ed. orn. 5, 5.>@ %<gho�o vai mahato mah�n>% "gr�sser (lauter) als gross" @<L��Y. 4, 2, 3.>@ %<v�rtt�>% "eine grosse Neuigkeit" @<HIT. 79, 16.>@ %<lak�a�a>% "grosse" so v. a. "vielsagend, bedeutsam" @<MBH. 3, 2797.>@ %<vacas>% @<2128.>@ %<k�rya>% "bedeutend, wichtig" @<2281. 5, 5427.>@ %<karman>% @<R. 1, 1, 83. 63, 11. ��K. 163.>@ %<s�t�y��carita� mahat>% @<R. 1, 4, 5.>@ %<sth�na>% "hohe Stellung" @<DA�. 2, 47.>@ %<kula>% "ein grosses, vornehmes Geschlecht" @<M. 3, 6. 7, 77.>@ %<aha� mah�nas�ni>% "gross, m�chtig, eine hohe Stellung einnehmend" @<AIT. BR. 3, 21.>@ %<yo 'n�c�na� sa no mah�n>% @<Spr. 1505. WEBER, R�MAT. UP. 354.>@ %<ak�auhi��pati>% @<MBH. 3, 2074. R. 1, 61, 5.>@ %<daivata>% @<M. 9, 317.>@ %<devat�>% @<Spr. 1967.>@ %<vet�la>% @<VID. 109.>@ %<g�hi��>% so v. a. "edle" @<Spr. 4554.>@ %<�tman>% "die grosse Seele" so v. a. "der Intellect" @<M. 1, 15.>@ %<indriy��, arth��, mana�, buddhi�, �tm� mah�n>% @<KA�HOP. 3, 10.>@ subst. "ein grosser --, ein hochstehender Mann" (Gegens. %<n�ca, alpa)>% @<��K. 101, 5. ad ��K. 78. Spr. 11. 245. 689. 908. 1477. 2131. fg. 2136. fgg. 2142. 2153. fg. 3007. 4700.>@ %<m�no hi mahat�� dhanam>% @<V�DDHA-C��. 8, 1. K�M. N�TIS. 3, 14. VID. 58. PA�CAT. 23, 22>@ (Gegens. %<d�na)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,19.>@ %<mah�ntya��au>% "die acht grossen Dinge, die acht Gr�ssen" (bei  einem Menschen) @<R. 5, 32, 13.>@ %<uktha>% "ein best." Uktha "von 720 Versen" (vgl. %<mah�vrata)>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 20. 9, 1, 1, 44. 10, 1, 1, 1. 4. 2, 1. 9. 5, 2, 5. 12, 3, 3, 14. 6, 1, 41. ��KH. BR. 11, 8.>@ %<aukthya>% @<MBH. 3, 10686.>@ %<mahat� dv�da��>% Bez. "eines Festes am 12ten Tage in der lichten H�lfte des" Bh�drapada: %<m�si bh�drapade �ukle dv�da�� �rava��nvit�. mahat� dv�da�� j�ey� upav�se mah�phal�..>% @<G�RU�A-P. 141 im �KDR.>@ %<mahat� pa�cam�l�>% @<(SU�R. 1, 168, 4)>@ s. u. %<pa�cam�la>%. Ein Scholiast zu @<BHA��. 1, 4>@ f�hrt die W�rter auf, mit denen %<mahant>% angeblich nicht verbunden werde: %<�a�khe taile tath� m��se vaidye jyauti�ike dvije. y�tr�y�� pathi nidr�y�� mahacchabdo na d�yate..>% Compar. %<mahattara>% s. bes.; superl. %<mahattama>% "�beraus gross": %<gupt�� (s�dhvya�) svasattvavibhavena mahattamena>% @<KATH�S. 29, 196; vgl. 36, 7.>@ "ein �beraus grosser, hochstehender Mann" @<BH�G. P. 1, 18, 18. fg.>@ -- 2) m. (sc. %<�tman)>%, selten n. (sc. %<tattva>%) "der Intellect" @<H. an. MED. MAITRJUP.6,10. M. 12,14. 24. 50. MBH.2,1393. 12,6777. 11231. 14,1097. 1204. S�RYAS. 12,17 (nach dem Schol.). KAP.1,61. 71. S��KHYAK. 3. 8. 22. 40. 56. TATTVAS. 8. N�LAK. 13. Ind. St.1,23,17. WEBER, R�MAT. UP. 335. 342. MUIR, ST.4,35. fgg. BH�G. P.3,2,15. 26,21. Verz. d. Oxf. H. 14,a,1. 82,b,13. 225,a, No. 549.>@ Vgl. %<mahattattva>%. -- 3) m. a) "Vorsteher eines Klosters" @<WILSON, Sel. Works 1, 50. fgg. 57. 59. 75. 96. fg. 101. fg. 151. 157. 159. 201. 214.>@ Vgl. %<mahanta>%. -- b) m. "Kameel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) Bez. Rudra's @<BH�G. P. 3, 12, 12.>@ N. eines Rudra @<6, 6, 18.>@ -- d) (sc. %<ga�a)>% Bez. "einer Klasse von Manen" @<M�RK. P. 96, 46.>@ -- e) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14288.>@ eines F�rsten @<1078.>@ -- 4) f. %<mahat�>% a) "Eierpflanze" (vgl. %<b�hat�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N�rada's "siebensaitige Laute" @<AK. 3, 4, 14, 72. 77. H. 289. MED. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 1, 10. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 84. �I�. 1, 10.>@ -- 4) n. a) "Gr�sse, Macht" @<BH���P. 5.>@ %<te ha sarve mahajjagmu�>% @<AIT. BR. 7, 34.>@ %<mahanm� gamaya>% @<8, 23. 28. �AT. BR. 14, 9, 3, 1. CH�ND. UP. 5, 2, 4. ��V. G�HY. 1, 23, 15.>@ = %<r�jya>% "Herrschaft" @<AK. 3, 4, 14, 81. H. an. MED.>@ -- b) "der grosse --, der gr�ssere Theil, das Meiste": %<darbh���� mahadupast�rya pr�kt�l�n�m>% @<��V. G�HY. 3, 2, 2.>@ %<mahati r�try��>% "wenn der gr�ssere Theil der Nacht vor�ber ist" @<AIT. BR. 2, 15. TS. 7, 5, 5, 1. PA�CAV. BR. 9, 4, 1.>@ -- c) "der Intellect" s. u. 2. -- d) "die heilige Weisheit" (= %<brahman>% n. Schol.): %<tapas� vindate mahat (�rotriya�)>% @<MBH. 3, 17333. 17332.>@ -- Vgl. %<vi-, su-, m�hata>%.

#<mahanta># m. "Vorsteher eines Klosters" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 543, 9.>@ -- Vgl. %<mahant>% 3,a.

#<mahamadaedala># m. N. pr. eines F�rsten, = [arabic]
 @<Verz. d. Oxf. H. 351,b,1.>@

#<mahammada># m. N. pr. eines F�rsten, = [arabic]
 @<Verz. d. Oxf. H. 314,b, No. 746.>@

#<mahay�yya># (von 1. %<mah)>% wohl als n. zu fassen: "Erg�tzung, Lustigkeit": %<tv�� dev� mahay�yy�ya v�v�dhur�jyamagne nim�janto adhvare>% @<�V. 10, 122, 7.>@ -- Vgl. %<mahayya, mah�yya>%.

#<mahayya># (wie eben) adj. "zu erg�tzen, zu erfreuen": %<�tmaiveha mahayya �tm� paricarya�>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 4.>@ = %<p�jan�ya>% @<�A�K.>@

#<mahar># und %<maharloka>% m. N. "der vierten von den sieben aufsteigenden Welten" @<BH�G. P.2,1,28.8,20,33. M�RK. P. 101,25. VED�NTAS. (Allah.) No. 70. �RU�IKOP. in Ind. St.2,178. SIDDH�NTA�IR.3,43. VP. 213. 632. BH�G. P.2,5,38. M�RK. P. 46,39. Verz. d. Oxf. H. 69,b,12. PA�CAR.2,2,58.>@ Entstanden aus %<mahas>% "Gr�sse", welches @<TAITT. UP. 1, 5, 1. 3. fgg.>@ als 4te Vy�-  -h�ti erscheint.

#<mahare�u># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,14.>@

#<mahartvij># %<(mah� + �tvij)>% und %<mahatvij>% @<(�AT. BR.)>@ m. so heissen "die vier Hauptpriester": Adhvarju, Brahman, Hotar "und" Udg�tar, @<TBR. 3, 8, 2, 4. �AT. BR. 13, 1, 1, 4. ��KH. �R. 16, 1, 7. L��Y. 4, 10, 11.>@

#<maharddhi># %<(mah� + �ddhi)>% f. "eine grosse �bernat�rliche Kraft": %<-pr�pta>% N. pr. eines F�rsten der Garu�a @<Lot. de la b. l. 3.>@

#<maharddhi># (wie eben) adj. "sehr reich" @<R. 1, 31, 6. KATH�S. 34, 136. 72, 284. R�JA-TAR. 5, 33.>@

#<maharddhika># (wie eben) adj. "mit grosser �bernat�rlicher Kraft versehen" @<VYUTP. 9.>@

#<maharddhimant># %<(mah� + �-)>% adj. "grossen Segen bringend" @<Verz. d. B. H. 13, 10.>@

#<maharloka># s. %<mahar>%.

#<mahar�abha># %<(mah� + ��abha)>% m. "ein grosser Stier" @<AV. 4, 15, 1.>@

#<mahar�i># %<(mah� + ��i)>% m. 1) "ein grosser" ��i (s. u. %<��i>%) @<TAITT. �R. 1, 9, 6. M. 1, 1. 4. 36. 3, 69.>@ %<mahar�ipit�dev�n�m>% @<4, 257. 5, 3. 6, 32. 8, 110. 11, 29 (= MBH. 12, 6054). BHAG. 10, 2. 11, 21. INDR. 5, 25. N. 5, 28. 9, 22. R. 1, 4, 17. 5, 21. 59, 3. 63, 17. SU�R. 2, 377, 11. ��K. 101, 7. LALIT. ed. Calc. 251, 5. WEBER, JYOT. 60.>@ %<pat�npraj�n�mas�ja� mahar��n�dito da�a.. mar�cimatrya�girasau pulastya� pulaha� kratum. pracetasa� vasi��ha� ca bh�gu� n�radameva ca..>% @<M. 1, 34. fg.>@ %<bh�gurmar�ciratri�ca a�gir�� pulaha� kratu�. manurdak�o vasi��ha�ca pulastya�ceti te da�a.. brahma�o m�nas� hyete utpann�� svayam��var��. paratvenar�ayastasm�dbh�t�stasm�nmahar�aya�..>% @<M�TSYA-P. 120 im �KDR.>@ %<brahma�o m�nas�� putr� vidit�� �a�mahar�aya�. mar�ciratrya�girasau pulastya� pulaha� kratu�..>% @<MBH. 1, 2518. 2565.>@ %<praj�n�� pataya� sapta sapta caiva mahar�aya�>% @<HARIV. 14146.>@ %<bh�gu>% @<M. 3, 69.>@ %<mahar����� bh�guraham>% (sagt K���a) @<BHAG. 2, 25.>@ Vasi��ha @<R. 1, 54, 4. RAGH. 1, 48. 2, 45.>@ N�rada @<N. 14, 5.>@ Ka�va @<��K. 7, 17. 28, 13.>@ %<vy�s�daya�>% @<TRIK. 2, 7, 15.>@ V�lm�ki @<R. 1, 2, 43.>@ Vibh���aka @<9, 28.>@ unter den Beiww. �iva's @<�IV.>@ Buddha's @<VYUTP. 1.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 246.>@

#<mahalla># m. "ein Eunuch im Harem eines F�rsten" @<H. an. 3, 364. VYUTP. 97.>@ -- Vgl. %<mahallaka, mahallika>%.

#<mahallaka># 1) adj. f. %<mahallik�>% "alt, hinf�llig" (von lebenden Wesen und Sachen) @<VYUTP. 101. 178. 203.>@ %<vaya� hi j�r�� v�ddh� mahallak��>% @<SADDH. P.4,4,a. 10,b. Elephant BURN. Intr. 360, N. 3. Lot. de la b. l. 367. fg. 749. fgg. SCHIEFNER, Lebensb. 288 (58). 327 (97). WASSILJEW 87.>@ -- 2) m. = %<mahalla>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) "ein grosses Haus" @<VYUTP. 92.>@ -- 4) f. %<mahallik�>% N. pr. einer Tochter Prahl�da's @<KATH�S. 45, 232.>@

#<mahallika># m. = %<mahalla>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mahav�rya># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,21.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<mah�v�rya>%.

#<mahas># (von 1. %<mah)>% n. @<VS. PR�T. 2, 32. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@ 1) "Lust, Erg�tzen": %<jihv� me bhadra� v��maha�>% @<VS. 20, 6.>@ %<mahase v���v�dam>% @<30, 19.>@ %<mahas, �nanda>% @<20. 19, 8. ��KH. �R. 3, 18, 15.>@ %<�rotre�a moda�ca maha�ca �r�yate>% @<TBR. 2, 5, 1, 3. AV. 10, 6, 12.>@ -- 2) "Feier, Fest" @<AK. 3, 4, 30, 233. H. an. 2, 586. MED. s. 29. HAL�Y. 4, 78>@ (es k�nnte auch %<maha>% gemeint sein). @<RANTIDEVA bei UJJVAL. a. a. O. PA�CAR. 3, 7, 23.>@ "Festgesang, die bei der Feier eines Gottes gesprochenen Worte": %<harimarthayedatha k�taprasar�jalir�syato >%%< 'sya visarecca maha�>% @<8, 14.>@ -- 3) "Opfer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<makha>% und 1. %<maha>%.

#<mahas># (wie eben) adv. "gern, freudig; lustig, munter; rasch": %<maho r�ye tamu tv� samidh�mahi>% @<�V. 8, 23, 16. 26.>@ %<asm�� ih� v����va sakhy�ya svastaye. maho r�ye divitmate>% @<4, 31, 11.>@ Dieselbe Wortverbindung auch @<5, 15, 5. 43, 1. 6, 1, 2.>@ %<maho v�jin�varvant� sac�sanam>% @<8, 25, 24.>@ %<vahasva maha� p�thupak�as� rathe>% "lenke munter die breitr�ckigen" (hiernach sind unter %<p�thupak�as>% die Worte "eher" bis "Wagens" zu streichen) "Rosse am Wagen" @<26, 23.>@ %<upa tv� k�m�nmaha� sas�jmahe>% @<87, 7. 16, 3. 36, 6. 46, 17.>@ %<� te maha indrotyugra pat�ti didyut>% "rasch fliege herbei dein Strahl" @<7, 25, 1. 1, 155, 1.>@ %<mahaste vi��o sumati� bhaj�mahe>% @<156, 3.>@ %<adha tva��� te maha ugra vajra� sahasrabh���i� vav�tat>% @<6, 17, 10.>@ %<sa no mandr�bhiradhvare jihv�bhiryaj� maha�>% @<16, 2. 25, 6. 29, 1. 1, 61, 7.>@ %<maha� p�rthive sadane yatasva>% @<169, 6.>@ %<im�� te dhiya� pra bhare maho mah�m>% @<102, 1. 153, 1. 2, 32, 1. 33, 8. 34, 12. 3, 57, 3. 4, 12, 2. 22, 3. 7, 17, 7. 10, 37, 1. 64, 6. 9. 150, 4.>@ Wenn auch manche dieser Stellen durch Formen von %<mah>% und %<maha>% nothd�rftig sich erkl�ren lassen, so wird doch die Vergleichung aller darthun, dass die Aufstellung dieses adv. begr�ndet ist.

#<mahas># (vgl. 3. %<mah>% @<u.s.w.) n. VS. PR�T. 2, 32. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@ 1) "Gr�sse, Macht, Herrlichkeit" (= %<tejas>% Comm.); auch pl.; der instr. pl. �fters adverbial "m�chtig, gewaltig": %<� ta indra mahim�na� harayo deva te maha�. rathe vahantu bibhrata�>% @<�V. 8, 54, 4. 2, 16, 2.>@ %<marut�madh� maho divi k�am� ca manmahe>% @<5, 52, 3. 9, 31, 3.>@ %<vardhanti vipr� maho asya s�dane>% @<10, 43, 7. AV. 4, 25, 5.>@ %<bhargas, mahas, ya�as>% @<�AT. BR. 12, 3, 4, 6. CH�ND. UP. 3, 13, 5. TAITT. UP. 3, 10, 3.>@ als 4te Vy�h�ti @<1, 5, 1. 3. fgg.>@ pl.: %<mahobhiret�� upa yajmahe>% @<�V. 1, 165, 5. 3, 4, 6.>@ %<u�aso rocam�n� mahobhi�>% @<4, 14, 1.>@ %<sattr� mah��si cakrire tan��u>% @<5, 60, 4. 7, 3, 7.>@ %<pra budhny� va �rate mah��si>% @<56, 14.>@ %<pra ye mahobhirojasota santi>% @<58, 2. 88, 4.>@ %<tva� no agne mahobhi� p�hi>% @<8, 60, 1. 2, 10, 3. 5, 58, 5. 59, 6. 62, 3. 9, 96, 21. TBR. 3, 8, 18, 2. TS. 4, 3, 13, 5.>@ In der nachepischen Literatur, wo das Wort zuerst wieder erscheint, hat es die von den vedischen Commentatoren und von den einbeimischen Lexicographen @<(AK. 3, 4, 30, 233. H. an. 2, 586. MED. s. 29 und RANTIDEVA zu UJJVAL. a. a. O.)>@ angenommene Bed. %<tejas>% "Licht (Lichtstrahl" @<H. 100)>@, "Glanz" und �bertr. "Machtglanz": %<m�g��ka->% adj. @<KATH�S. 26,287. UTTARAR�MAC. 11,3. LA. (II) 92,16. PRAB.1,8. 107,19. Verz. d. Oxf. H. 92,a,9. 257,a,11.>@ %<arhanmaya>% @<�ATR. 1, 37.>@ %<mah�mah��si>% "grosse Lichter" @<Spr. 468.>@ %<ravimah��si>% @<NALOD. 2, 5.>@ %<naivai�a r�j� sahate pare��� ni�s�ta� maha�. it�va tacca bh�re�urarkatejastirodadhe..>% @<KATH�S. 19, 70. BH�G. P. 3, 17, 23.>@ %<narav�hanadattasya mahas�� nidhe�>% @<KATH�S. 35, 105.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 8, �l. 27. 29.>@ %<k��tra� samagra� maha�>% @<9, �l. 31.>@ -- 2) "Menge, F�lle, Ueberfluss": %<jye��ha� vo adya maha � vas�n�m>% @<�V. 7, 43, 4.>@ %<mahas� ��k�tasya>% "durch �berm�ssiges Scheuchen (Antreiben des Rosses)" @<1, 162, 17.>@ %<matsyap�yi te maha� p�trasyeva harivo matsaro mada�>% @<175, 1. 10, 94, 10. 154, 2.>@ %<svena mahas� yava. m���hi vi�v� p�tr��i>% @<AV. 6, 142, 1.>@ %<pa�avastatra modante maho vai no bhavi�yati>% @<11, 4, 5. VS. 3, 20. 18, 5.>@ %<mahasa ev�nn�dyasy�varudhyai>% @<TBR. 1, 2, 6, 6. 5, 5, 6. 3, 10, 4, 2.>@ %<agnirida� haviraju�at�v�v�dhata maho jy�yo 'k�ta>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 9. 11, 8, 1, 3.>@ -- 3) angeblich = %<udaka>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- Vgl. %<citra-, p�y��a-, mitra-, vi-, vi�va-, su->%. 

[Page 5.0617]

#<mahasa># @<U��DIS. 3, 117.>@ n. "Kenntniss, Wissen" %<(j��na)>% @<UJJVAL.>@ "Art, Weise" %<(prak�ra)>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<mahasenanare�vara># m. N. pr. des Vaters des 8ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 36.>@ Auffallende aber sicher stehende Form f�r %<mah�sena-; maha = p�jya>% Schol.

#<mahaso�a># m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 544, 5.>@

#<mahasvant># (von 1. %<mahas)>% adj. "erg�tzlich, erfreuend": Soma @<�V. 10, 130, 4.>@ %<mahasvanta� matsara� m�day�tha�>% @<AV. 4, 25, 6.>@ %<mad��>% @<VS. 21, 42.>@ %<pavitra>% @<TBR. 3, 12, 3, 4.>@

#<mahasvant># (von 3. %<mahas)>% 1) adj. "gross, m�chtig" @<CH�ND. UP. 3, 13, 5. J�B�LOP. in Ind. St. 2, 99, N. 1.>@ %<yatki�ca loke bhagavanmahasvadoja�sahasvadbalavatk�am�vat>% @<BH�G. P. 2, 6, 44.>@ = %<tejasvant, tejoyukta>% Schol. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 387. BH�G. P. 9, 12, 7.>@

#<mah�># adj. so v. a. %<mahant>%; von diesem Stamme nur acc. sg. %<mah�m>% @<�V. 2, 11, 9. 22, 1. 3, 2, 3.>@ %<�a�s� mah�mindram>% @<49, 1. 4, 17, 8. 6, 29, 1.>@ %<�h�vam>% @<7, 2.>@ %<adrim>% @<17, 5.>@ %<rayim>% @<9, 40, 3. 65, 1. 10, 80, 7.>@ Am Anfange eines comp. erscheint sowohl in der �lteren, als auch in der sp�teren Sprache regelm�ssig %<mah�>% und nicht %<mahant>%, wenn das comp. als die Verbindung eines adj. mit seinem subst. oder eines adv. "(sehr, in hohem Grade)" mit seinem adj. aufzufassen ist, @<P. 2, 1, 61. VOP. 6, 10.>@ %<mah�vaira>% "grosse Feindschaft" @<Spr. 1620.>@ %<mah�gr�va>% (s. bes.) "einem langen Hals habend", %<mah�ghora>% (s. bes.) "sehr furchtbar."

#<mah�ka�kara># %<(ma- + ka-)>% "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 185.>@

#<mah�kaccha># %<(ma- + ka->% "Ufer)" m. 1) "das Meer" @<H. �. 165>@ (wo %<mah�kaccho d�rado>% zu lesen ist). @<MED. ch. 6. H�R. 56.>@ -- 2) "der Gott des Meeres", Varu�a @<MED.>@ -- 3) "Berg" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mah�ka��akin�># %<(ma- + ka-)>% f. "Cactus indicus Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah�kathahacakra># %<(mah� + a-)>% n. Bez. "eines best. magischen Diagramms" @<Verz. d. Oxf. H. 88,b,3.>@ Vgl. %<akathahacakra>% "a", @<35. 93,a,32. 95,b,42. 96,b.>@

#<mah�kanda># %<(ma- + kanda)>% m. N. verschiedener "Knollengew�chse: Knoblauch" @<AK. 2, 4, 5, 14. H. 1187.>@ = %<r�j�luka>% @<H�R. 101.>@ = %<m�laka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<c��akyam�laka, raktala�una>% und %<r�japal���u>% @<R�JAN.>@ ebend. %<mah�handa>% im Pr�krit @<DH�RTAS. in LA. 78, 1.>@

#<mah�kanya># %<(ma- + kany�)>% m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 5 v. u.>@

#<mah�kap�la># %<(ma- + ka-)>% m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 3, 29, 32.>@ eines Wesens im Gefolge des �iva @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<mah�kapi># %<(ma- + ka-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 5333.>@ eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@ eine der 34 Incarnationen Buddha's ders. beim @<Schol. zu H. 233. J�TAKAM�L� 58.>@

#<mah�kapittha># %<(ma- + ka-)>% m. "Aegle Marmelos Corr." (s. %<bilva>%) @<TRIK. 2, 4, 11. RATNAM. 6.>@

#<mah�kapilapa�car�tra># %<(ma- - ka- + pa-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 341,a,37.>@

#<mah�kapota># %<(ma- + ka-)>% m. "eine best. Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 7.>@

#<mah�kapola># %<(ma- + ka-)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's  @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<mah�kambu># %<(ma- + ka-)>% adj. "starknackig": �iva @<MBH. 13, 1200.>@

#<mah�kara># adj. = %<mahato mahaty� v� kara�>% @<P. 6, 3, 46, V�rtt. 1. VOP. 6, 10.>@ m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 10; da FOUCAUX (7, N. 2)>@ nach der tibetischen Uebersetzung im Sanskrit %<mah�ra�mi>% erwartet h�tte, so folgt, dass die Tibeter %<kara>% in der Bed. von "Strahl" gefasst haben.

#<mah�kara�ja># %<(ma- + ka-)>% m. "eine Art" Kara�ja (%<k�kaghn�>% u. s. w.) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�karabha># %<(ma- + ka-)>% "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 185.>@

#<mah�karambha># %<(ma- + ka-)>% m. "eine best. Giftpflanze" @<SU�R. 2, 251, 16.>@

#<mah�karu�a># %<(ma- + karu��)>% adj. "�beraus mitleidig"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<A�OK�VAD. 31.>@

#<mah�karu�apu��ar�ka># %<(ma- + ka-)>% n. Titel eines buddhistischen S�tra @<VYUTP. 41. BURN. Intr. 71. fg.>@

#<mah�karu��candri># (von %<ma- - ka - candra)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 2, 14.>@ %<mah�karu�acandri>% @<FOUCAUX.>@

#<mah�kark�ru># %<(ma- + ka-)>% m. "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 143.>@

#<mah�kar�a># %<(ma->% + 1. %<kar�a)>% 1) adj. "grossohrig", Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10350. 13, 1200.>@ -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<HARIV. 229.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2644.>@

#<mah�kar�i># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 7478.>@

#<mah�kar�ik�ra># %<(ma- + ka-)>% m. "Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�karman># %<(ma- + ka-)>% n. "ein grosses Werk" @<AIT. BR. 8, 23.>@

#<mah�karman># (wie eben) adj. "grosse Werke vollbringend": �iva @<MBH. 13, 1147.>@

#<mah�kal�># %<(ma- + ka-)>% f. "Neumondsnacht" @<Verz. d. Oxf. H. 287,b, No. 679. As. Res.3,258.>@

#<mah�kalopa># m. pl. N. einer Schule @<M�LLER, SL. 373.>@ -- Vgl. %<mah�k�lopa>%.

#<mah�kalpa># %<(ma- + ka-)>% m. "ein grosser" Kalpa, "eine grosse Weltperiode" @<MBH. 13, 5281. BH�G. P. 7, 15, 69. 8, 24, 11.>@ %<p�dma>% @<VP. 25. M�RK. P. 46, 43 (BH�G. P. 2, 10, 47. 3, 11, 35>@ einfach %<kalpa>% genannt). Bei den Buddhisten @<VYUTP. 190. Z. f. d. K. d. M. 4, 502. K�PPEN 1, 267. fgg.>@ Als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1239>@ (= %<divyabh��a�a>% Schol.). %<pa�ca->% als Beiw. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@ %<pa�ca mah�kalp�� saura��ktag��e�a�aivavai��av�gam��. tatpratipadya>% (voc.) @<N�LAK.>@

#<mah�kaly��a># %<(ma- + ka-)>% n. "eine best. Mixtur" @<SU�R. 2, 544, 5.>@ -- Vgl. %<kaly��aka>%.

#<mah�kavi># %<(ma- + ka-)>% m. "ein grosser --, ein klassischer Dichter" (wie K�lid�sa, M�gha, Bh�ravi, �r�har�a) @<Ind. St. 8, 195. fg. 342. 425. Z. f. d. K. d. M. 3, 301. MUIR, ST. 2, 56.>@ Bein. �ukra's @<HALL 18.>@ -- Vgl. %<mah�k�vya>%.

#<mah�k�ty�yana># %<(ma- + k�-)>% m. N. pr. eines Sch�lers Buddha's @<LALIT. ed. Calc. 1, 14. Lot. de la b. l. 1. HIOUEN-THSANG 2, 181. SCHIEFNER, Lebensb. 299 (69). Ind. St. 3, 176. 5, 95.>@

#<mah�k�nta># %<(ma- + k�nta)>% 1) m. Bein. �iva's "(der �beraus Liebliche)" @<H. �. 44.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<mah�k�la>%. -- 2) f. %<�>% "die Erde" @<�ABDAR.im �KDR.>@ (u. %<p�thiv�)>%. @<H. �. 155>@ (wo %<mah�k�nt�>% zu verbinden ist).

#<mah�k�ya># %<(ma- + k�ya)>% 1) adj. "grossleibig" (von lebenden Wesen aller Art) @<ARJ. 3, 24. INDR. 1, 6. N. 11, 20. R. 3, 26, 23. 55, 2>@ %<(mah�k�ya�irodhara)>%. @<VID. 235. 326. PA�CAT. 59, 8. 170, 23.>@ Vi��u (v. l. %<mah�k�la, mah�m�ya)>% @<DHY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 1. �iva MBH. 13, 1148. 1168. 1199.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<PA�CAT. 170, 25.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<H. �. 174.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<TRIK. 1, 1, 50. MBH. 13, 7103>@ (unter %<nand��vara>% ist diese Stelle zu 2. zu setzen). -- c) N. pr. eines F�rsten der Garu�a @<Lot. de la b. l. 3.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2642.>@

#<mah�k�ra># %<(mah� + �k�ra)>% adj. "gross, umfangreich" @<R�JA-TAR. 4, 506.>@

#<mah�k�ra�a># %<(ma- + k�-)>% @<Verz. d. B. No. 1365.>@

#<mah�k�rttik�># %<(ma- + k�-)>% m. "die Vollmondsnacht im Monat" K�rttika, "wenn der Mond im Sternbild" Rohi�� "steht" %<(rohi��nak�atrayukt� k�rttik� p�r�im�>% @<�KDR.):>@ %<pr�j�patya� yad� �k�a� tathaitasy�� nar�dhipa. s� mah�k�rttik� prokt� dev�n�mapi durlabh�..>% @<P�DMA-P. 2, 3 im �KDR.>@

#<mah�k�la># %<(ma->% + 2. %<k�la)>% 1) m. a) "eine Form" �iva's und "ein dieser Form des Gottes geweihtes Heiligthum", insbes. "ein" Li�ga (neutr.) "in" Ujjayin� @<H. an. 4, 293. MED. l. 158. MBH. 12, 10392. KATH�S. 11, 32.>@ %<-�ma��na>% @<12,47. 27,136. 37,4. PA�CAR.1,7,66. Verz. d. Oxf. H. 89,a,1. 97,a, No. 150. 101,a,31. 184,a,2. PA�CAT. 240,11>@ %<(�r�mah�k�ladeva)>%. @<HALL 166. REINAUD, Mem. sur l'Inde 291. fg. WILSON, Sel. Works 2, 142.>@ bei den Buddhisten @<21. 33. BURN. Intr. 538. fg. 543. 551. HIOUEN-THSANG 1, 43. K�PPEN 2, 118. 298. 370.>@ -- %<deva� mah�k�lamaha� gat�sam>% @<KATH�S. 48, 124. RAGH. 6, 34. MEGH. 35. WILSON, Sel. Works 1, 223. Verz. d. B. H. No. 1242.>@ %<-niv�sin (mahe�vara)>% @<DA�AK.5,13. 27,7. Verz. d. Oxf. H. 39,b,18. 64,a,6.>@ -- %<mah�k�lasa�hit�>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,12.b,42. Verz. d. Pet. H. No. 50.>@ %<mah�k�latantra>% n. desgl. @<BURN. Intr. 539.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<TRIK. 1, 1, 50. H. an. MED. VY��I beim Schol. zu H. 210. MBH. 1, 2529. HARIV. 9555. 10859.>@ %<ga��n�� k�lakey�n�� mah�k�la� k�ta� prabhu�>% @<12502. HARIV. LANGL. I,512. KATH�S. 50,147. PA�CAR.1,15,7. Verz. d. Oxf. H. 45,a,7.>@ %<-ga�otpatti>% @<75,b,26.>@ Davon nom. abstr. %<mah�k�latva>% n. @<HARIV. 10867.>@ -- c) Beiw. Vi��u's @<DHY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 1>@ %<(mah�k�ya>% und %<mah�m�ya>% v. l.). -- d) = %<vi��ur�p�kha��ada���yam�nasamaya�>% @<�KDR.>@ mit folgendem Belege aus dem @<SIDDH�NTALAK�A�A:>@ %<k�lo gha�av�nmah�k�latv�t>%. -- e) N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,8.>@ -- f) "eine Gurkenart" %<(ki�p�ka)>% @<TRIK. 3, 3, 70. H. 1141. H. an. MED. HAL�Y. 2, 48.>@ %<antarmalinadehena bahir�hl�dak�ri��. mah�k�laphaleneva ka� khalena na va�cita�..>% @<Spr. 3489.>@ -- g) eines der neun Sch�tze bei den Jaina @<H. 193, Sch.>@ Vgl. 1. %<k�la>% @<2, 1.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Form der" Durg� @<H. �. 51. MBH.4,195.6,797. Verz. d. B. H. No. 697. Verz. d. Oxf. H. 94,a,11. BURN. Intr. 551.>@ %<-k�ly�� p�j�yantram>% @<Verz. d. Oxf. H. 96,a,10.>@ %<-mata>% n. Titel einer Schrift @<109,a,13.>@ %<-manu>% @<98,a,15.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 38.>@ -- c) N. pr. einer der @<16>@ Vidy�dev� bei den Jaina @<H. 239.>@ -- d) N. pr. einer G�ttin, welche die Befehle des 5ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt, @<H. 44.>@

#<mah�k�lapura># n. Mah�k�la's "Stadt" d. i. Ujjayin� Inschr. in Journ.  of the Am. Or. @<S. 7, 32, 6.>@

#<mah�k�laveya># und %<mah�k�leta>% m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 273.>@ -- Vgl. %<mah�k�lopa>%.

#<mah�k�leya># %<(ma->% + 1. %<k�-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 228.>@

#<mah�k�le�vara># %<(mah�k�la + ��vara)>% n. N. des Li�ga in Ujjayin� (vgl. %<mah�k�la>% 1, "a") @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,32. 70,b,41.>@

#<mah�k�lopa># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 273.>@ -- Vgl. %<mah�kalopa, mah�k�laveya, mah�k�leta>%.

#<mah�k�vya># %<(ma->% + 2. %<k�-)>% n. "ein grosses --, ein klassisches Dichtwerk" @<TRIK.3,2,22. K�VY�D.1,14. PRAT�PAR. 19,a,3. Verz. d. Oxf. H. 211,a,44.>@ Dieses ehrenvolle Pr�dicat erhalten folgende sechs Dichtungen: Raghuva��a, Kum�rasa�bhava, Meghad�ta, �i�up�lavadha, Kir�t�rjun�ya und Nai�adhacarita, @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 84.>@ Nach dem @<�KDR.>@ geh�rt auch das Bha��ik�vya hierher.

#<mah�k��a># %<(ma->% + 1. %<k��a)>% m. wohl N. pr. eines Berges @<MBH. 6, 425.>@ Hiernach w�ren auch %<jalada>% und %<jaladhara>% ebend. Namen von Bergen.

#<mah�k���># f. N. pr. der Schutzg�ttin der Mata�gaja @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,43.>@ %<mah�ko��>% v.l.

#<mah�k��yapa># %<(ma- + k�-)>% m. N. pr. eines Sch�lers Buddha's @<LALIT. ed. Calc. 1, 14. BURN. Intr. 158, N. 3. 182, N. 434. Lot. de la b. l. 1. HIOUEN-THSANG 1, 345. 2, 7. 32. SCHIEFNER, Lebensb. 273 (43). 304 (74). WASSILJEW 37. 38. 157.>@

#<mah�k��aparvata># %<(ma- - k��a + pa-)>% m. N. pr. eines "Berges" bei Gandham�dana @<KA�HIN�VAD. 3.>@

#<mah�ku��a># %<(ma- + ku-)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<mah�kum�ra># %<(ma- + ku-)>% m. "Erbprinz" Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 518. 7, 35. fg.>@

#<mah�kumud�># f. = %<kumud�>% "Gmelina arborea Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�kumbh�># f. = %<kumbh� = ka�phala>% "eine best. Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�kula># %<(ma- + kula)>% n. "ein grosses" d. i. "ein edles Geschlecht" @<MBH. 5, 1280. fgg. R. 6, 101, 5. Spr. 384. KATH�S. 13, 195. R�JA-TAR. 3, 61. HIT. 7, 21.>@

#<mah�kula># (wie eben) adj. "aus einem grossen" d. i. "edlen Geschlecht stammend, edel" @<AK. 2, 7, 2. H. 502. K�M. N�TIS. 19, 26.>@ %<suh�d>% @<VAR�H. B�H. S. 17, 4. PRAB. 22, 15>@ %<(mah�gu�a>% die bessere Lesart). als Beiw. eines Bechers (nach @<S�Y.):>@ %<na nindima camasa� ya� mah�kula�>% @<�V. 1, 161, 1. S�Y.:>@ %<mah�kulotpannastva��r� nirmitatv�t>%.

#<mah�kul�na># (von 1. %<mah�kula)>% adj. f. %<�>% "aus einem grossen" d. i. "edlen Geschlecht stammend" @<P. 4, 1, 141, Sch. M. 8, 395. MBH. 5, 1295. R. 2, 28, 3. RAGH. 6, 63. BHA��. 5, 77.>@ -- Vgl. %<m�h�kul�na>%.

#<mah�kul�nat�># (vom vorherg.) f. "edler Ursprung" @<PRAT�PAR.2,b,7.>@

#<mah�ku�a># %<(ma- + ku�a)>% m. N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@

#<mah�ku��ha># %<(ma- + ku��ha)>% n. "grosser Aussatz", so heissen sieben Formen des Aussatzes @<WISE 260. SU�R. 1, 267, 19. 268, 1. 2, 72, 6.>@

#<mah�k�pa># %<(ma- + k�pa)>% m. "ein tiefer Brunnen" @<JA��DH. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 91,a,1.>@

#<mah�k�rma># %<(ma- + k�rma)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 6143.>@ 

[Page 5.0621]

#<mah�k�la># %<(ma- + k�la)>% adj. f. %<�>% "hohe Ufer habend" @<NIR. 9, 26.>@

#<mah�k�la># adj. = 2. %<mah�kula>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@

#<mah�k�cchra># n. "grosse Busse", als Beiw. Vi��u's (daneben %<k�cchra>% und %<atik�cchra)>% @<MBH. 12, 12864.>@

#<mah�k�ty�parimala># %<(ma- - k�- + pa-)>% m. Bez. "eines best. Zauberspruchs" %<(manu)>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,15.>@

#<mah�k���a># %<(ma- + k���a)>% m. "eine best. Schlangenart (dunkel schwarz)" @<SU�R. 2, 265, 6. 278, 4.>@

#<mah�ketu># %<(ma- + ketu)>% adj. "ein grosses Banner habend": �iva @<MBH. 13, 1231.>@

#<mah�ke�a># %<(ma- + ke�a)>% adj. "starkes Haar habend": �iva @<MBH. 13, 1202.>@ %<-ko�a>% v.l.

#<mah�ke�a># %<(ma- + ko�a)>% 1) m. Bein. �iva's "(der Grosshodige)" @<MBH. 13, 1202>@ (Lesart des Scholiasten st. %<-ke�a)>%. -- 2) f. %<�>% a) N. pr. eines Flusses @<KUM�RAS. 6, 33.>@ -- b) N. pr. der Schutzg�ttin der Mata�gaja @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,43.>@ %<mah�k���>% v.l.

#<mah�ko�aphal�># %<(ma- + ko-)>% f. "eine best. Cucurbitacee", = %<devad�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�ko��tak�># %<(ma- + ko-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<hastigho��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�kau��taka># %<(ma- + kau-)>% n. N. eines vedischen Textes @<��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. 6, 1. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 7.>@ Hier und da f�lschlich %<-kau��taki>% geschrieben.

#<mah�kau��hila># %<(ma- + kau-)>% m. N. pr. eines Sch�lers Buddha's Lot. de la b. l. 2. @<BURN. Intr. 448.>@ %<-kau��hilya>% @<564.>@

#<mah�kratu># %<(ma- + kratu)>% m. "ein grosses Opfer" (wie das R�jas�ya und das Rossopfer) @<MBH. 2, 1598. R. 1, 40, 12. RAGH. 3, 46. 69.>@ -- Vgl. %<mah�yaj�a>%.

#<mah�krama># %<(ma- + krama)>% adj. "grossschrittig"; m. Bein. Vi��u's @<H. �. 69.>@

#<mah�krodha># %<(ma- + krodha)>% adj. "�beraus zornig": �iva @<MBH. 13, 1213.>@

#<mah�k�a># %<(maha>% + 3. %<ak�a)>% adj. "gross�ugig": �iva @<MBH. 13, 1178.>@

#<mah�k�atrapa># %<(ma- + k�a-)>% m. "Grosssatrap" @<Z. f. d. K. d. M. 3, 162. fg. 4, 155. 165. 171. 176. 186.>@

#<mah�k��ra># %<(ma- + k��ra)>% m. "Zuckerrohr" @<�ABDAM. bei WILSON.>@

#<mah�k�obhya># %<(mah� + a-)>% "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 185.>@

#<mah�khalvala># %<(ma- + kha-)>% m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 274.>@ %<-khallava>% @<M�LLER, SL. 374.>@

#<mah�khy�ta># %<(ma- + khy�ta)>% adj. "sehr ber�hmt" @<PA�CAR. 1, 6, 58.>@

#<mah�ga># adj. "great, prosperous" @<WILSON.>@

#<mah�ga�g�># f. "die grosse" Gang�, N. pr. eines Flusses @<MBH. 13, 1708.>@

#<mah�gaja># %<(ma- + gaja)>% m. "ein grosser Elephant" @<BH�G. P. 8, 10, 46.>@ Bez. eines die Erde tragenden Elephanten (s. %<dikkarin)>% @<R. 1, 41, 14. 16.>@

#<mah�ga�a># %<(ma- + ga�a)>% m. "eine grosse Schaar": %<m��ik���m>% @<MBH. 5, 5440.>@ "ein grosser Haufe" @<��NTIKALPA 24.>@ pl. viell. "eine grosse K�rperschaft": %<jyai��he narendradvijar�japatnya� sasy�ni v���i�ca mah�ga���ca. pradhva�sam�y�nti>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 76.>@

#<mah�ga�apati># %<(ma- + ga-)>% m. "der grosse Schaarf�hrer" d. i. Ga�e�a @<Y�J�.1,293. HARIV. 9555. Verz. d. Oxf. H. 99,a, No. 154.>@ "eine Form des" Ga�e�a @<249,a. WILSON, Sel. Works 1,20.>@ 

[Page 5.0622]

#<mah�ga�e�a># %<(ma- + ga-)>% m. "der grosse Schaarf�hrer" d. i. Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,21.>@

#<mah�gati># %<(ma- + ga-)>% "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 185.>@

#<mah�gada># %<(mah�>% + 2. %<agada)>% m. "ein grosses Antidoton", Bez. "einer best. Mixtur" @<SU�R. 2, 275, 11. 279, 7.>@

#<mah�gada># %<(ma->% + 2. %<gada)>% m. "eine schwere Krankheit" @<SU�R. 1, 119, 15.>@ "Fieber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�gada># %<(ma- + gad�)>% adj. "mit einer grossen Keule bewaffnet" @<BH�G. P. 3, 18, 9.>@

#<mah�gandha># %<(ma- + gandha)>% 1) adj. f. %<�>% "stark riechend, �beraus wohlriechend" @<HARIV. 8242. fg.>@ -- 2) m. "eine Art Rohr" %<(jalavetasa)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Wrightia antidysenterica R. Br." @<R�JAN. ebend.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Uraria lagopodioides" und = %<kevik�pu�pa>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bein. der C�mu��� @<H. 206.>@ -- 4) n. "eine Art Sandel" %<(haricandana)>% und "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�gaya># %<(ma- + gaya)>% adj. "einen grossen Hausstand habend": Agni @<�V. 9, 66, 20.>@

#<mah�garta># %<(ma->% + 2. %<garta)>% m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<mah�garbha># %<(ma- + garbha)>% 1) adj. "einen grossen Mutterleib habend" oder m. "ein grosser Mutterleib": �iva @<MBH. 13, 1220. 1247.>@ %<-par�ya�a>% gleichfalls von �iva gesagt @<1198.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14286>@ (nach der Lesart der neueren Ausg. und bei @<LANGLOIS>@). %<mah�jihva>% die �ltere Ausg.

#<mah�gala># %<(ma- + gala)>% adj. "einen langen" oder "dicken Hals habend" @<HI�. 2, 4.>@

#<mah�gava># %<(ma->% + 1. %<gava)>% m. "Bos Gavaeus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�giri># %<(ma- + gi-)>% m. 1) "ein grosser Berg" @<L��Y. 1, 11, 12. TAITT. �R. 1, 31, 2. R. 1, 51, 22. BH�G. P. 9, 16, 17. M�RK. P. 54, 15.>@ -- 2) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 201.>@ -- 3) N. pr. eines der sieben Da�ap�rvin bei den Jaina @<H. 34.>@

#<mah�g�ta># %<(ma- + g�ta)>% adj. "ein grosser S�nger": �iva @<MB. 13, 1230.>@

#<mah�gu�a># %<(ma- + gu�a)>% m. "Haupttugend": %<ty�ga� satya� ca �aurya� ca traya ete mah�gu���>% @<Spr. 1068.>@

#<mah�gu�a># (wie eben) 1) adj. "grosse Vorz�ge besitzend, ausgezeichnet": %<putr��>% @<PRAB. 22, 15, v. l.>@ %<suv���e ca yath� deve>% (so die ed. Bomb.) %<samyakk�etre ca kar�ite. b�ja� mah�gu�a� bh�y�t>% @<MBH. 10, 76.>@ "sehr wirksam" @<SU�R. 2, 71, 4. 7.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "Besitz kr�ftiger Eigenschaften" @<1, 170, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<WASSILJEW 226.>@

#<mah�guru># %<(ma- + guru)>% m. "eine �beraus ehrw�rdige Person" @<��V. G�HY.4,4,17. Verz. d. Oxf. H. 30,b,15.>@ %<-nip�te>% @<294,a,2.>@ %<(niy�te>% gedr.). @<KARMALOCANA und K�LIK�-P. 54 im �KDR.>@

#<mah�gulm�># %<(ma- + gulma)>% f. "eine best. Pflanze", = %<somavall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�guha># %<(ma->% + 1. %<guh�)>% m. "eine Gattung parasitischer W�rmer" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 10.>@

#<mah�guh�># f. = %<guh�>% "Hemionitis cordifolia Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�g���i># %<(ma- + g�-)>% f. "eine ausgewachsene Kuh" @<P. 6, 2, 38.>@

#<mah�godh�ma># %<(ma- + dh�ma)>% m. "grosser Waizen (eine best. Art Waizen)" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ 

[Page 5.0623]

#<mah�gaur�># %<(ma- + gau-)>% f. 1) "eine der neun Formen der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 110,b, No. 174.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 341 (VP. 184). M�RK. P. 57, 25.>@

#<mah�granthika># %<(mah� + granthi)>% adj. "grosse Knoten bildend" @<SU�R. 1, 291, 17.>@

#<mah�graha># %<(ma- + graha)>% m. "der grosse Planet", Beiw. R�hu's, @<HARIV. 12503.>@ "Saturn" @<H. �. 14.>@

#<mah�gr�ma># %<(ma- + gr�ma)>% m. 1) "eine grosse Schaar" @<�V. 10, 78, 6.>@ -- 2) "ein grosses Dorf" @<R�JA-TAR. 2, 133.>@ -- 3) N. pr. der alten Hauptstadt von Ceylon, erschlossen aus [greek] des @<PTOLEMAIOS>@ und aus dem heutigen M�gama @<LIA. I, 201.>@

#<mah�gr�va># %<(ma- + gr�v�)>% 1) adj. "langh�lsig": �iva @<MBH. 13, 1200.>@ -- 2) m. a) "Kameel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<HARIV. 14851.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 9. M�RK. P. 58, 17.>@

#<mah�gr�vin># (wie eben) m. "Kameel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mah�gha�a># %<(ma- + gha�a)>% m. "ein grosser Krug": %<ya� j��tv� m��halok��ca pravi�anti mah�gha�e>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,11. AUFRECHT>@ fasst das Wort als N. pr.

#<mah�ghasa># %<(ma- + ghasa)>% m. "Vielfresser", N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<mah�gh�sa># m. = %<mahato mahaty� v� gh�sa�>% @<P. 6, 3, 46, V�rtt. 1. VOP. 6, 10.>@ wohl "Gefr�ssigkeit" oder "Vielfresser."

#<mah�gh�r��># %<(ma- + gh�-)>% f. "Branntwein" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah�gh�ta># %<(ma- + gh�ta)>% n. "sehr lange aufbewahrtes" Gh�ta (zu Heilzwecken) @<SU�R. 1, 181, 17. 18.>@

#<mah�ghora># %<(ma- + ghora)>% 1) adj. "�beraus grausig": %<�abda>% @<MBH. 1, 1175. KATH�S. 4, 24.>@ %<vana>% @<N. 12, 19.>@ %<astra>% @<R. 1, 56, 16.>@ %<r�k�asa>% @<32, 8. VID. 262.>@ �iva @<MBH. 13, 1195.>@ -- 2) m. "eine best. H�lle" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mah�gho�a># 1) m. %<(ma- + gho�a)>% "ein lautes Ger�usch" @<H. an. 4, 321. MED. sh. 55.>@ -- 2) f. %<� (ma- + gho��)>% "eine best. Pflanze", = %<karka�a���g�>% @<MED. RATNAM. 45.>@ = %<���g�>% @<H. an.>@ "Boswellia thurifera Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah�gho�a># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "laut schallend": %<bher�>% @<MBH. 1, 7941.>@ -- 2) n. "Markt" @<H. an. 4, 321. MED. sh. 55. fg. H�R. 70.>@

#<mah�gho�asvarar�ja># (2. %<ma- - svara + r�ja)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@

#<mah�gho��nug�># (1. %<ma- + anug�)>% f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 106.>@

#<mah�gho�e�vara># (1. %<ma- + ��vara)>% m. N. pr. eines F�rsten der Jaksha @<VYUTP. 88.>@

#<mah��ga># %<(mah�>% + 3. %<a�ga)>% 1) adj. "einen grossen K�rper --, grosse Glieder habend": �iva @<MBH. 13, 1198.>@ = %<mah�li�ga>% @<N�LAK.>@ -- 2) m. a) "Kameel" @<AK. 2, 9, 75. H. 1254.>@ -- b) "eine Art Ratte" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<mah�m��ika>%. -- c) "Asteracantha longifolia Nees." und "Plumbago zeylanica Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�cakra># %<(ma- + cakra)>% n. "ein grosses Rad" @<WEBER, R�MAT. UP. 311. fg.>@ %<�yasai�ca mah�cakrai� �u�ubhe tatpurottamam>% @<MBH. 1, 7578.>@

#<mah�cakra># (wie eben) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. LANGL. 2, 488.>@ %<mah�vaktra>% die beiden Ausgaben.

#<mah�cakraprave�aj��namudr�># f. Bez. einer best. Mudr� @<VYUTP. 106.>@ 

[Page 5.0624]

#<mah�cakrav��a># und %<-v�la (ma- + ca-)>% m. N. pr. eines mythischen Gebirges @<VYUTP. 102. LALIT. ed. Calc. 170, 19. 346, 5. Lot. de la b. l. 148. 842. fgg.>@

#<mah�ca�c�># %<(ma- + ca-)>% f. "eine best. Gem�sepflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�ca��a># %<(ma- + ca-)>% 1) m. N. pr. eines der zwei Diener Jama's @<TRIK. 1, 1, 72. H. 186.>@ eines Wesens im Gefolge des �iva @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der C�mu��� @<H. �. 60.>@ -- Vgl. %<ca��a>% und %<ca���>%.

#<mah�caturaka># %<(ma- + ca-)>% m. N. pr. eines Schakals @<PA�CAT. 230, 15.>@

#<mah�capal�># %<(ma- + ca-)>% f. "ein best." �ry�-"Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154. Ind. St. 8, 296. fgg. 302. 306. fg.>@

#<mah�cam�># %<(ma- + ca-)>% f. "ein grosse Heer, eine grosse Heeresabtheilung": %<su->% @<MBH. 7, 7657.>@

#<mah�camp�># %<(ma- + ca-)>% f. N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG 2, 83.>@

#<mah�cary�># %<(ma- + ca-)>% f. "der grosse Wandel", so heisst "der Wandel eines" Bodhisattva: %<jagr�ha t�� -cary�m>% @<KATH�S. 72, 155.>@

#<mah�cala># %<(mah� + a-)>% m. "ein grosser Berg" @<R. 3, 53, 43. M�RK. P. 54, 10. 24.>@

#<mah�c�rya># %<(mah� + �-)>% m. "der grosse Lehrer", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<mah�citt�># %<(ma- + citta)>% f. N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183.>@

#<mah�citrap��ala># %<(ma- + ci-)>% "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 143.>@

#<mah�c�na># %<(ma- + c�na)>% m. pl. "die Bewohner von Gross-China", sg. "Gross-China" @<HIOUEN-THSANG1,255.2,79. Lot. de la b. l. 502. fgg. Verz. d. Oxf. H. 338,b,39. 339,a,32.b,1 v. u.>@

#<mah�cunda># %<(ma- + cu-)>% m. N. pr. eines buddhistischen Bettlers @<SCHIEFNER, Lebensb. 267 (37).>@

#<mah�c���># %<(ma- + c�-)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2623.>@

#<mah�chada># %<(ma- + chada)>% m. "Lipeocercis serrata Trin." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<mah�ch�ya># %<(ma- + ch�y�)>% m. "der indische Feigenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�chidr�># %<(ma- + chidra)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mah�med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�ja># %<(mah�>% + 1. %<aja)>% m. "ein grosser Bock" @<�AT. BR. 3, 4, 1, 2. Y�J�. 1, 109.>@

#<mah�ja># %<(ma->% + 1. %<ja)>% adj. "hochgeboren, edel" @<WILSON.>@

#<mah�ja�a># %<(ma- + ja��)>% adj. "grosse Flechten tragend": �iva's @<MBH. 13, 1202.>@

#<mah�ja��># (wie eben) f. "die grosse Flechte", d. i. Rudra's "Flechte" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�jatru># %<(ma- + jatru)>% adj. "ein grosses Schl�sselbein habend": �iva @<MBH. 13, 1224.>@

#<mah�jana># %<(ma- + jana)>% @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 9.>@ m. sg. (pl. nur @<Spr. 1954).>@ 1) "Menschenmenge, viele Menschen, die grosse Menge, das Volk": %<mah�jano (= s�dhu>% @<�KDR).>@ %<yena gata� sa panth��>% @<MBH. 3 im �KDR.>@ %<sa yatra tatr�pi gata� sadaiva mah�janasy�dhipatya� karoti>% @<MBH. 5, 1084.>@ %<eka� p�p�ni kurute phala� bhu�kte mah�jana�>% @<Spr. 522.>@ %<pariv�da� bruv��o hi dur�tm� vai mah�jane>% "vor --, in Gegenwart von vielen Menschen" @<MBH. 12, 4224.>@ %<-virodha>% @<Spr. 888. 2147.>@ %<bahavo na viroddhavy� durjay� hi mah�jan��>% @<1954.>@ %<d�r�deva mah�janasya viharati>% @<3098.>@ %<yo du�kha� n�bhij�n�ti sa jalpati mah�jane. yastu �ocati du�kh�rta� sa katha� vaktumutsahet..>% @<4904. R. 2, 57, 17. R. GORR.2, 33, 15.>@ %<-sam�p�r�a>% @<5, 12, 26. K�M. N�TIS. 10, 13.>@ %<vyat�taved�rthapatha� prath�yas�� yathe��ace���� gamito mah�jana� (= dharmaparo loka� br�hma��di�>% @<Schol.) PRAB. 30, 12.>@ %<pr�ye�a veda tadida� na mah�jana� (= manv�di�>% @<Schol.) BH�G. P. 6, 3, 25. M�RK. P. 23, 109. 41, 5. PA�CAT. 81, 18.>@ %<-samav�ya>% @<130, 7. 9.>@ %<-sa- m�gama>% @<158, 16.>@ %<-mel�>% @<245, 4.>@ %<mantripurohimah�janai�>% @<ed. orn. 55, 17.>@ im Gegens. zum F�rsten @<R. 5, 81, 22. ��K. 91, 11, v. l.>@ im Pr�krit. Vgl. oben @<Sp. 613, Z. 8. fg.>@ -- 2) "ein grosser --, bedeutender Mann, grosse M�nner": %<mah�janasya sa�parka� kasya nonnatik�raka�. padmapattrasthita� toya� dhatte mukt�phala�riyam..>% @<Spr. 2145. KUSUM. 21, 6. 24, 14.>@ -- 3) "Kaufmann" @<WILSON.>@ Diese Bed. k�nnte das Wort allenfalls @<PA�CAT. ed. orn. 55, 17 (s. u. 1.)>@ haben. -- Vgl. %<m�h�j�nika>%.

#<mah�jan�ya># adj. von %<mah�jana>% in der Bed. von %<mah�jano yasya>% @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 10.>@

#<mah�jambu># %<(ma- + ja-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<b�hatphal�>% @<RATNAM. 268.>@ %<-jamb�>% @<R�JAN. und BH�VAPR. im �KDR.>@

#<mah�jambha># %<(ma- + ja-)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<mah�jaya># %<(ma- + jaya)>% 1) m. N. pr. eines N�ga (neben %<jaya>%) @<MBH. 9, 2554.>@ -- 2) f. %<� = jay�>% Bein. der Durg� @<H. �. 51.>@

#<mah�java># %<(ma- + java)>% 1) adj. "�beraus rasch": %<haya>% @<N. (BRUCE) 20, 3.>@ %<r�k�asa>% @<MBH. 3, 11025. BH�G. P. 7, 8, 28.>@ %<b��a>% "�beraus schnell fliegend" @<MBH. 4, 2093.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2634>@ (besser %<manojav�>% ed. Bomb.). @<2640.>@

#<mah�j�ti># %<(ma- + j�-)>% f. "Gaertnera racemosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�j�t�ya># %<(ma- + j�-)>% adj. "ziemlich gross" @<P. 6, 3, 46. VOP. 6, 10. 7, 73.>@

#<mah�j�nu># %<(ma- + j�nu)>% m. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 1, 961.>@ eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<mah�j�b�la># %<(ma- + j�-)>% m. @<P. 6, 2, 38.>@

#<mah�j�l�># %<(ma- + j�la)>% f. "eine gelbbl�hende" Gho�� @<AK. 2, 4, 4, 5. RATNAM. 64.>@ = %<raktako��tak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�jihva># %<(ma- + jihv�)>% 1) "langz�ngig": �iva @<MBH. 13, 1202.>@ -- 2) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 2284. 14286>@ %<(mah�garbha>% v. l.).

#<mah�j��nag�t�># %<(ma- - j��na - g�-)>% f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 106.>@

#<mah�j��nayut�># %<(ma- - j��na + yu-)>% f. Bein. der G�ttin Manas� @<Verz. d. Oxf. H. 24,b,39.>@

#<mah�j��nin># %<(ma- + j��-)>% m. "ein grosser Wahrsager" @<KATH�S. 34, 132. Bein. �iva's �IV.>@

#<mah�jyai��h�># %<(ma- + jyai-)>% f. Bez. "einer mit bestimmten Himmelserscheinungen zusammenfallenden Vollmondsnacht im Monat" Jyai��ha @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<mah�jyoti�mat�># %<(ma- + jyo-)>% f. "eine best. Pflanze" (= %<va��m�laka�gun�>% im Hind�) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�jyotis># %<(ma- + jyo-)>% adj. "grossen Glanz habend"; m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<mah�jv�la># %<(ma- + jv�l�)>% 1) adj. "stark lodernd": �iva @<MBH. 13, 1196.>@ 2) m. a) "Opferfeuer" @<H. 836.>@ -- b) "eine best. H�lle" @<VP. 207. fg.>@ -- %<mah�jv�l�>% f. bei @<WILSON und im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<sarv�stramah�jv�l�>%. 

[Page 5.0626]

#<mah�jana># s. u. 1. %<a�jana>% @<5.>@

#<mah�ji># %<(mah�>% + 1. %<a�ji)>% adj. "breitgefleckt" @<VS. 24, 4.>@

#<mah��avi># %<(mah� + a�av�)>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 13.>@

#<mah��av�># (wie eben) f. "ein grosser Wald" @<DA�AK. 25, 13.>@

#<mah��hya># %<(mah� + ��hya)>% 1) adj. "sehr reich" @<KATH�S. 25, 118.>@ -- 2) m. "Nauclea Cadamba Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��agn�># s. %<mah�nagn�>%.

#<mah�tattva># %<(ma- + ta-)>% n. "der Intellect" @<Verz. d. Oxf. H. 104,b,23.>@ -- Vgl. %<mahattattva>%.

#<mah�tattv�># (wie eben) f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<mah�tapana># %<(ma- + ta-)>% m. "eine best. H�lle" @<HIOUEN-THSANG I, 230>@ (hier %<tapana>%, aber im Index %<mah�-)>%.

#<mah�tapas># %<(ma- + ta-)>% 1) adj. "strenge Askese �bend" @<M. 10, 107. MBH. 1, 7689. 5, 6014. 7000. 7123. 7270. N. 14, 5. R. 1, 31, 3. 52, 6. 55, 12. �iva MBH. 13, 1152. 1164.>@ -- 2) m. a) Bein. Vi��u's @<H. �. 71.>@ -- b) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,2 (Verz. d. B. H. No. 485. fg.). HIT. 113,6.>@

#<mah�tapa�saptam�># %<(mah� - tapas + sa-)>% f. "der 7te Tag" (in einer best. H�lfte eines Monats) "der strengen Kasteiung", Bez. eines best. heiligen Tages @<Verz. d. B. H. 135,a,13.>@

#<mah�tama�prabh�># %<(mah�tamas + pra-)>% f. "eine best. H�lle (in der dichte Finsterniss die Stelle des Lichtes vertritt)" @<H. 1360.>@

#<mah�tamas># %<(ma- + ta-)>% n. "grosse Finsterniss" (des Geistes), Bez. einer der f�nf Grade der Avidy� @<BH�G. P. 3, 20, 18.>@

#<mah�taru># %<(ma->% + 2. %<taru)>% m. "Tithymalus antiquorum Moench." @<H. 1140.>@

#<mah�tala># %<(ma- + tala)>% n. "eine best. H�lle" @<�ABDAM. im �KDR. �RU�IKOP. in Ind. St.2,178. VP. 204. BH�G. P.2,1,26.5,24,7. 29. PA�CAR.2,2,45. Verz. d. Oxf. H. 74,a,46. VED�NTAS. (Allah.) No. 70.>@

#<mah�t�pa�cita># %<(ma- + t�-)>% n. N. eines Sattra @<K�TY. �R. 24, 5, 6. ��KH. �R. 13, 27, 4. L��Y. 10, 13, 16.>@

#<mah�t�r�># %<(ma- + t�-)>% f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<TRIK. 1, 1, 19.>@

#<mah�t�l�># %<(ma- + t�-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<�vartak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�tikta># %<(ma- + tikta)>% 1) adj. "�beraus bitter." -- 2) m. "Melia sempervirens" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: = %<yavatikt�>% @<R�JAN. ebend.>@ = %<p��h�>% @<�ABDAC. ebend.>@

#<mah�tiktaka># %<(ma- + ti-)>% adj. "�beraus bitter"; in Verbindung mit %<sarpis>% Bez. "einer best. Mixtur" @<SU�R. 2, 65, 6.>@

#<mah�ti�ibha># %<(ma- + ti-)>% "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 185.>@

#<mah�tithi># %<(ma- + ti-)>% f. "der grosse lunare Tag" d. i. "der sechste" @<MBH. 3, 14453.>@

#<mah�t�k��a># %<(ma- + t�-)>% 1) adj. "�beraus scharf." -- 2) f. %<�>% "Tintenbaum" (s. %<bhall�taka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�tu��ij��namudr�># f. Bez. einer best. Mudr� @<VYUTP. 105.>@

#<mah�tejas># %<(ma- + te-)>% 1) adj. "viel Feuer --, viel Glanz --, viel W�rde besitzend"; von G�ttern und Menschen @<M. 1, 62. N. 12, 58. MBH. 5, 6040. 7204. R. 1, 1, 56. 2, 26. 6, 1. 9, 70. 51, 19. 54, 16. 57, 6. 3, 53, 13. 6, 74, 38.>@  �iva @<MBH. 13, 1170.>@ -- 2) m. a) "Feuer" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) Bein. Skanda's @<H. 209. HAL�Y. 1, 20.>@ -- c) N. pr. eines Kriegers @<Verz. d. Oxf. H. 28,a,4.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten der Garu�a @<Lot. de la b. l. 3.>@ -- 3) n. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�tejogarbha># %<(ma- - tejas + garbha)>% m. "eine best. Meditation" @<Lot. de la b. l. 269.>@

#<mah�todya># %<(mah� + �-)>% n. "eine grosse Trommel": %<�hata->% @<KATH�S. 71, 76.>@

#<mah�tman># %<(mah� + �-)>% m. "der grosse Geist, die Weltseele": %<k�la� pacati bh�t�ni sarv��yeva mah�tmani (= ��vare>% @<Schol.) MAITRJUP. 6, 15. M. 1, 54>@ (= %<param�tman>% @<KULL.).>@ "der Intellect" (= %<mahattattva>% @<Schol.) BH�G. P. 9, 7, 24.>@

#<mah�tman># (wie eben) 1) adj. a) "eine grosse" d. i. "edle Natur habend, edel, hochherzig" @<H. 367. HAL�Y. 2, 201.>@ Bein. von G�ttern und Menschen @<M. 1, 4. 41. 61. 5, 1. SUND. 3, 30. BR�HMA�. 1, 29. N. 2, 11. 12. 3, 17. 4, 6. 8, 17. 11, 18. MBH. 1, 6017. 5, 6011. R. 1, 1, 76. 3, 8. 8, 1. 51, 25. 60, 33. 2, 45, 1. Spr. 305. 364. 1336. 1735. 2107>@ (Gegens. %<dur�tman)>%. @<2146. 2825. 5010. K�M. N�TIS. 3, 11. 36. KATH�S. 28, 34 (voc.). 65, 84. 66, 168 (voc.). BRAHMA-P. in LA. 53, 5. 56, 4. S�H. D. 2, 15. HIT. I, 8. WEBER, R�MAT. UP. 354. �iva MBH. 13, 1149.>@ %<s�rya>% @<R. 4, 40, 62.>@ -- b) "einen grossen Geist habend" so v. a. "hochbegabt, �beraus klug": %<buddhirmah�tman�m>% @<Spr. 584.>@ -- c) "hochstehend, m�chtig, gewaltig": %<k�la>% @<Spr. 2186.>@ %<sa bh�mip�l�ya vidh�tumau�adha� mah�tman�� c�rhati s�risattama�>% @<SU�R. 1, 248, 9.>@ %<mah�padma>% (ein Weltelephant) @<R. GORR. 1, 42, 16.>@ %<p�thiv� sarv� khanyate sagar�tmajai�. bahava�ca mah�tm�no (= siddhagandharv�daya�>% Schol.) %<vadhyante jalac�ri�a�..>% @<R. ed. Bomb. 1, 39, 25.>@ %<kula>% "hochstehend, vornehm" @<Spr. 3817.>@ Gegens. %<k�pa�a>% @<PA�CAT. 24, 4.>@ -- 2) m. (sc. %<ga�a)>% Bez. "einer Klasse von Manen" @<M�RK. P. 96, 46.>@ -- Vgl. %<m�h�tmya>%.

#<mah�tmavant># (von %<mah� + atman)>% adj. "hochbegabt, �beraus klug" @<Spr. 3951.>@

#<mah�tmya># in der Stelle %<s�dhu p�cchasi m�� devi �r��a� mah�tmyamuttamam>% @<PADMA-P. 2, 14>@, wo, wie schon das Metrum zeigt, %<�r��am�h�tmyam>% zu lesen ist. Auch @<DA�AK. 8, 4>@ ist %<m�->% zu lesen.

#<mah�tyaya># %<(mah� + a-)>% m. "grosse Leid" @<MBH. 5, 6035. N�LAK.>@ zerlegt das Wort in %<maha (= uddhava, utsava) + atyaya>% und erkl�rt es durch %<sukhan��a>%.

#<mah�tyaya># (wie eben) adj. "grosses Leid verursachend" @<MBH. 5, 7071.>@

#<mah�ty�ga># %<(ma- + ty�ga)>% m. "grosse Freigebigkeit"; davon adj. %<-maya>% "in grosser Freigebigkeit bestehend": %<vyavah�ra>% @<KATH�S. 23, 84.>@

#<mah�ty�ga># (wie eben) 1) adj. "�beraus freigebig." -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 74.>@ Die Form des Wortes steht nicht sicher.

#<mah�ty�gin># %<(ma- + ty�-)>% adj. "�beraus aufopfernd, - freigebig"; als Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<mah�trikakud># %<(ma- + tri-)>% m. N. eines Stoma @<��KH. �R. 16, 29, 15.>@ %<-kakubh>% dass. @<A�V. �R. 10, 3.>@

#<mah�tripurasundar�kavaca># %<(ma- - tri- - su- - ka-)>% n. "ein best. Zauberspruch" @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,41.>@

#<mah�tri��la># %<(ma- + tri-)>% n. "ein grosser Dreizack" @<R�JA-TAR. 2, 133.>@

#<mah�da���ra># %<(ma- + da���r�)>% 1) adj. "grosse Spitzz�hne habend": %<r�k�asa>% @<R. 3, 50, 20. �iva MBH. 13, 1202. 1215.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S.  39, 90.>@

#<mah�da��a># %<(ma- + da-)>% m. 1) "ein grosser Stab" @<PRAB. 21, 5.>@ nach einem Schol. "ein langer Arm" %<(b�hadbhujada��a)>%. -- 2) "ein grosse Strafe" @<MBH. 5, 7526.>@

#<mah�da��a># (wie eben) 1) adj. "einen langen Stab tragend." -- 2) m. N. pr. eines Schergen Jama's @<B�HADDHARMA-P. 56 im �KDR.>@

#<mah�danta># %<(ma- + danta)>% m. "ein grosser Zahn", insbes. "der Fangzahn eines Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 36.>@

#<mah�danta># (wie eben) adj. "grosse Z�hne habend": �iva @<MBH. 13, 1202.>@

#<mah�damatra># %<(ma- + da->% von 1. %<dam>%) n. N. eines Buchs @<��KH. G�HY. 4, 10. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 11.>@

#<mah�dambha># %<(ma- + da-)>% adj. "grossen Betrug �bend", Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<mah�daridra># %<(ma- + da-)>% adj. "�beraus arm" @<PA�CAR. 1, 8, 35.>@

#<mah�d�na># %<(ma->% + 1. %<d�na)>% n. "eine grosse Gabe", Bez. "bestimmter werthvoller Gaben" @<HAL�Y.4,88. Verz. d. B. H. No. 1218. Verz. d. Oxf. H. 87,a,38. PA�CAR.4,5,39.>@

#<mah�d�na># (wie eben) adj. "von grossen Gaben (Opfergeschenken) begleitet": %<yaj�a>% @<HARIV. 2318.>@

#<mah�d�ru># %<(ma->% + 2. %<d�ru)>% n. = %<devad�ru>% "Pinus Deodora Roxb." @<JA��DH. im �KDR. ��R�G. SA�H. 2, 2, 25. 57.>@

#<mah�dika�abh�># f. "eine best. Pflanze", = %<�vetaki�ih�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte; %<mah�lika�abh�>% v. l.; vgl. %<sit�bhika�abh�>% (v. l. %<sit�li-)>% und %<ka�abh�>%.

#<mah�div�k�rtya># %<(ma- + di-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 228. AIT. BR. 4, 19. TBR. 1, 2, 4, 3. ��V. �R. 8, 6. ��KH. BR. 25, 4. �R. 11, 13, 1. 16, 14, 13. L��Y. 4, 6, 23.>@

#<mah�dundu># %<(ma- + du-)>% m. "eine grosse Kriegstrommel" @<�ABDAR. bei WILSON>@; %<mah�dva�dva>% @<�KDR. nach ders. Aut.>@

#<mah�durga># %<(ma- + durga)>% n. "eine grosse Widerw�rtigkeit, - Gefahr" @<PA�CAT. 123, 17.>@

#<mah�d�ta># %<(ma- + d�ta)>% N. eines buddhistischen S�tra @<WASSILJEW 318. 318.>@ Die Form des Wortes steht nicht sicher.

#<mah�d��aka># %<(ma- + d�-)>% m. "eine Getreideart" (%<��li>%) @<SU�R. 1, 195, 8.>@

#<mah�d�ti># %<(ma- + d�-)>% m. "ein grosser Schlauch, - Balg": %<mah�d�tiriv�dhm�ta� p�po bhavati nityad�>% @<MBH. 3, 13748.>@ %<mah�d�tiriv�dhm�ta� suk�tenaiva vartate>% @<12, 3555.>@

#<mah�deva># 1) m. %<(ma- + deva)>% a) oxyt. "der grosse Gott", insbes. Bez. eines zu dem Kreise des Rudra geh�rigen Gottes und des Rudra selbst. %<somo r�j� varu�o r�j� mah�deva uta m�tyurindra�>% @<AV. 5, 21, 11. 9, 7, 7. 12, 5, 19.>@ Arjaman, Varu�a, Rudra, Mah�deva @<13, 4, 4. TS. 1, 4, 36, 1.>@ �arva, ���na, Mah�deva, Ugradeva @<VS. 39, 8.>@ %<rudr�ya mah�dev�ya ju��o vardhasva>% @<��V. G�HY. 4, 8, 9. 19. �AT. BR. 11, 5, 3, 5.>@ %<y�� sam�� mah�deva� pa��nhany�t>% @<PA�CAV. BR. 6, 9, 7. 18. KAU�. 51. TAITT. �R. 10, 1. 20. AV. PARI�. 42, 2. Ind. St. 1, 385.>@ %<mah�devasya putr�bhy�� bhava�arv�bhy�� nama�>% @<��KH. �R. 4, 20, 1.>@ = %<�iva>% @<AK.1,1,1,28. H. 198. HAL�Y.1,13. ARJ.3,7. SUND.3,4. 28. MBH.2,1642.3,1625.4,1297.5,7392. 14,203. HARIV. 7581. 12495. R.1,37,6. 55,12. 15. fg. 75,17 (77,20 GORR.).3,31,10. 35,107.6,74,38. 102,3. Spr. 4702. M�RK. P. 23,63. 51,56. MUIR, ST.3,161. PA�CAR.1,7,10. WEBER, R�MAT. UP. 359. Verz. d. Oxf. H. 23,b,10. 40,b,37.101,a,31. 345,a,42. WASSILJEW 42.>@ %<-g�ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,37.>@ "eine der 8 Formen" Rudra's oder �iva's @<VP. 58. M�RK. P. 52,7. Verz. d. Oxf. H. 54,a,1.>@ -- b) Bein. Vi��u's @<MBH. 5, 298. HARIV. 12561. WEBER, R�MAT. UP. 352.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner @<Ind. St.1,80. 470. Verz. d. B. H. No. 141. 969. 1173. 1218. fg. Verz. d. Oxf. H. 124,b,2. 141,b,9. 239,b, No. 580. 244,b, No. 608. fg. 336,a, No. 790. 364,b, No. 68. HALL 66. 87. 182. HIOUEN-THSANG1,171. 397. WASSILJEW 18. 30. 57. fg. 224. 228.>@ %<d�k�ita->% @<Verz. d. B. H. No. 246.>@ %<dvivedi->% @<219. 229.>@ %<ved�nti->% @<636. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 18. 48. Journ. of the Am. Or. S. 6, 541.>@ %<-pa��ita>% @<Verz. d. B. H. No. 33. 201.>@ %<pu�at�makara>% @<664. fgg. HALL 26. 34. 47. 51. 53.>@ %<-bha��a>% @<Verz. d. B. H. No. 1027. Verz. d. Oxf. H. 262,b, No. 632. HALL 175. ZdmG.6,14, N. 3.>@ %<-bha��adinakara>% @<HALL 74.>@ %<-sarasvat�>% @<1. 139.>@ %<-v�d�ndra>% und %<-sarvaj�av�d�ndra>% @<67. 26.>@ -- d) N. pr. eines Berges @<HALL 196.>@ -- 2) f. %<mah�dev� (ma- + de-)>% a) "die grosse G�ttin" d. i. P�rvat� @<H. 204. HAL�Y. 1, 16. MBH. 14, 1184. HARIV. 9416. 9426. KATH�S. 66, 39. BURN. Intr. 532.>@ N. der D�k��ya�� in ��lagr�ma @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,6.>@ -- b) Bein. der Lak�m�, Vi��u's "Gemahlin", @<R. 1, 45, 42.>@ %<bh�mirbh�tirmah�dev� d�t�ra� kurute priyam>% @<MBH. 13, 3108.>@ -- c) "die erste Gemahlin eines K�nigs" @<R�JAN. im �KDR. MBH. 5, 7395. VID. 11. KATH�S. 5, 29. 32, 123. 35, 23. 65, 99>@ %<(r�ja-)>%. @<69, 81. R�JA-TAR. 3, 437. 5, 220. 386. DA�AK. 51, 17. S�H. D. 19, 2.>@ -- d) N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<VET. in LA. (II) 29, 13. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51.>@ %<ga�ik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,32.>@ -- 3) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,4.>@ %<mah�devatantra>% @<32>@; vgl. %<�ivatantra>%.

#<mah�devapura># %<(ma- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<SCHIEFNER, Lebensb. 332 (102).>@

#<mah�devama�i># m. "eine best. Pflanze", = %<devama�i = mah�med�>% @<NIGH. PR.>@

#<mah�dev�tva># (von %<mah�dev�)>% n. "die W�rde der ersten Gemahlin eines K�nigs" @<KATH�S. 34, 53.>@

#<mah�dev�ya># adj. "von" Mah�deva "herr�hrend, von ihm verfasst" @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@

#<mah�daitya># m. "der grosse" Daitja, N. pr. eines Daitja im Manvantara des Bhautja @<G�RU�A-P. 78 im �KDR.>@ N. pr. des Grossvaters des 2ten Candragupta @<LIA. II, 961.>@

#<mah�dairghatamasa># %<(ma- + dai-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,219,b.>@

#<mah�dbhuta># %<(mah� + a-)>% adj. "sehr wunderbar": %<itih�sa>% @<MBH. 1, 2321.>@ n. "ein grosses Wunder" @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 94.>@

#<mah�dyuti># adj. s. u. %<dyuti>% 1.

#<mah�dyot�># %<(ma- + dyota)>% f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 106.>@

#<mah�dr�vaka># %<(ma- + dr�-)>% m. "eine best. Mixtur" @<BHAI�AJYARATN�VAL� im �KDR.>@ -- Vgl. %<dr�vaka>% 2,d.

#<mah�druma># %<(ma- + druma)>% m. 1) "ein grosser Baum" @<Ind. St. 1, 41, 22. MBH. 6, 428. HARIV. 12684. Spr. 921. 3528. 3758.>@ "Ficus religiosa" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Bhavja @<M�RK. P. 53, 21.>@

#<mah�dro��># und %<-dro�� (ma- + dro-)>% f. "eine best. Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�dva�dva># m. s. %<mah�dundu>%.

#<mah�dhana># %<(ma- + dhana)>% n. 1) "grosser Kampfpreis, grosse Beute": %<agne v�jasya bhajate mah�dhanam (mahaddhanam>% @<SV.) �V. 9, 86, 12.>@ -- 2) "grosser Kampf"  @<NAIGH. 2, 17.>@ %<m� no asminmah�dhane par� varkta� gavi��i�u>% @<�V. 6, 59, 7. 8, 64, 12.>@ %<asm�ka� bodhyavit� mah�dhane>% @<7, 32, 25.>@ %<indra� vaya� mah�dhana indramarbhe hav�mahe>% @<1, 7, 5. 40, 8. 112, 17.>@ -- 3) "grosse Reichth�mer": %<up�rjita->% @<KATH�S. 56, 142.>@ %<mah�dhanopeta>% "ein sehr reicher Mann" @<VAR�H. B�H. S. 68. 48.>@ -- 4) "Ackerbau" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mah�dhana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% a) "viel Geld kostend, kostbar, werthvoll", = %<bahum�lya, mah�m�lya>% @<AK. 2, 6, 3, 14. H. an. 4, 185. MED. n. 198.>@ %<�ivik�>% @<MBH. 1, 5323.>@ %<sabh�>% @<2, 1715. 5, 7545. HARIV. 9113.>@ %<ma�i>% @<R. 2, 32, 14. 47, 19. 89, 18.>@ -- b) "viel Geld habend, reich" @<R. 2, 36, 3. Spr. 2223. 2677. KATH�S. 6, 33. 47. 10, 13. 30, 94. 33, 71. 35, 77. 65, 140. 73, 68. R�JA-TAR. 6, 17. HIT. 28, 1. 45, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 22, 116. VET. in LA. (II) 17, 9.>@ -- 3) n. a) "Gold." -- b) "Weihrauch." @<H. an. MED.>@ -- c) "ein prachtvolles Gewand" @<H. an.>@

#<mah�dhanapati># (1. %<ma- + pa->% oder %<ma- + dhana-)>% m. "ein sehr reicher Mann" @<KATH�S. 35, 77. 57, 54.>@ Vgl. %<dhanapati>% "ein reicher Mann" @<Spr. 2519 (BHART�. 3, 29). 3664. 4462.>@

#<mah�dhanurdhara># %<(ma- + dha-)>% m. "ein grosser Bogensch�tze" @<MAITRJUP. 1, 14.>@

#<mah�dhanu�mant># %<(ma- + dha-)>% m. dass. @<MBH. 3, 15594.>@

#<mah�dhanus># %<(ma->% + 1. %<dha-)>% adj. "mit einem grossen Bogen versehen", Beiw. �iva's @<�IV.>@; vgl. 1. %<dhanus>% @<7.>@

#<mah�dharma># %<(ma- + dharma)>% m. N. pr. eines F�rsten der Ki�nara @<Lot. de la b. l. 3.>@

#<mah�dh�tu># %<(ma->% + 1. %<dh�tu)>% m. 1) "Gold" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) "Lymphe" @<H. 620.>@ -- 3) Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1231.>@ = %<meruparvata>% @<N�LAK.>@

#<mah�dhipati># %<(mah� + a-)>% f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 106.>@

#<mah�dh�># %<(ma->% + 2. %<dh�)>% adj. "eine grosse Einsicht habend" @<Spr. 4074. �RUT. 33 (BR.).>@

#<mah�dhura># %<(ma- + dhur)>% @<P. 5, 4, 74, Sch.>@

#<mah�dh�ti># %<(ma- + dh�-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 16.>@

#<mah�dhvani># %<(ma- + dhvani)>% m. N. pr. eines D�nava "(der Lautstimmige)" @<HARIV. 14286.>@

#<mah�dhvanika># %<(mah� + adhvan)>% adj. "der die grosse Reise angetreten hat" d. i. "gestorben ist": %<bh�gvagnijalasa�gr�made��ntarasthasa�ny�s�na�an��animah�dhvanik�n�mudakakriy� k�ry� sadya� �auca� bhavati>% @<Cit. aus dem SUMANTUS�TRA im �UDDHIT. �KDR.>@

#<mah�dhv�na># %<(ma- + dhv�na)>% m. "ein lauter Ton" @<H. an. 4, 143.>@

#<mah�naka># %<(mah� + �-)>% m. "eine Art grosser Trommel" @<MBH. 7, 1676.>@

#<mah�nakha># %<(ma- + nakha)>% adj. "grosse N�gel (Krallen) habend": �iva @<MBH. 13, 1202.>@

#<mah�nagara># %<(ma- + na-)>% n. "eine grosse Stadt" oder N. pr. einer "Stadt" @<P. 6, 2, 89>@ (Accent).

#<mah�nagna># %<(ma- + nagna)>% 1) m. "Buhler (ganz nackt)" @<AV. 20, 136, 11. ��KH. �R. 12, 24, 14.>@ f. %<�>% "Buhlerin" @<AIT. BR. 1, 27>@ (wo mehrere Hdschrr. %<-�agn�>% lesen). @<AV. 14, 1, 36. 20, 136, 5. fgg. ��KH. �R. 12, 24, 4. fg.>@ -- 2) m. "ein hoher Beamter" @<VYUTP. 189. BURN. Intr. 363. Lot. de la b. l. 452.>@

#<mah�na�a># %<(ma- + na�a)>% m. "der grosse Schauspieler", Bein. �iva's @<TRIK.1,1,45. H. 198. Verz. d. Oxf. H. 184,a,2.>@

#<mah�nada># 1) m. %<(ma- + nada)>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ a) "ein grosser  Fluss, Strom" @<M�RK. P. 57, 21.>@ -- b) N. pr. eines best. Flusses @<LIA. I, 182. fgg. VP. 185, N. 80.>@ -- 2) f. %<� (ma- + nad�)>% a) "Strom" @<L��Y. 1, 11, 12. MAITRJUP. 4, 2. MBH. 6, 322 u.s.w. Spr. 2147. VAR�H. B�H. S. 79, 4. R�JA-TAR. 5, 98. BH�G. P. 5, 8, 1 (von BURNOUF als N. pr. gefasst). 19, 18. 20, 4.>@ %<r�m�ya�a->% @<R. Einl. Nach PR�YA�CITTEND. 12,a,4>@ "ein Fluss, welcher einen Lauf von mehr als 24" Yojana "hat" und "ein sich in's Meer ergiessender." -- b) N. pr. verschiedener Str�me @<MBH.6,433. HARIV. LANGL. I,508. VAR�H. B�H. S. 16,10. BH�G. P.5,19,18. Verz. d. Oxf. H. 77,b,9.>@ %<-s�garasa�gama>% @<148,b,31.>@ Bez. der Ga�g� @<MBH. 5, 7119. 7233. M�RK. P. 56, 17. UDBHA�A im �KDR.>@ = %<citrotpal�>% (vgl. %<citropal�)>% @<PURU�OTTAMATATTVA>@ ebend. -- Vgl. %<m�h�nada>%.

#<mah�nana># %<(mah� + �-)>% adj. "einen grossen Mund" oder "ein grosses Gesicht habend": %<r�k�asa>% @<HI�. 3, 2. �iva MBH. 13, 1168.>@

#<mah�nanda># %<(mah� + �->% und %<mah� + na-)>% 1) m. a) "grosse Wonne" so v. a. "die letzte Befreiung der Seele" @<H. 74. HAL�Y. 1, 124.>@ -- b) N. pr. eines Sch�lers Buddha's @<Lot. de la b. l. 2.>@ eines F�rsten @<M�RK. P. 134, 29. 40.>@ fehlerhaft f�r %<mah�nandi>% @<VP. 467>@ (das eine Mal richtig). -- c) N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 59.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Branntwein" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "der 9te Tag in der lichten H�lfte des Monats" M�gha @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MBH. 13, 1731.>@ %<s� padm�y� vini�s�t� r�mapur�khyagr�m�tpa�cimata uttaradiggat�>% @<�KDR.>@

#<mah�nandi># %<(ma- + na-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Nandivardhana @<VP. 467>@ (das eine Mal f�lschlich %<-nanda)>%. @<MATSYA-P. 246 im �KDR.>@

#<mah�naraka># %<(ma- + na-)>% m. "eine best. H�lle" @<M. 4, 88. Y�J�. 3, 223.>@

#<mah�nala># %<(ma- + nala)>% m. "eine Rohrart, Arundo bengalensis Retz." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�navam�># %<(ma- + na-)>% f. @<P. 1, 2, 42, Sch.>@ "der 9te Tag in der lichten H�lfte des Monats" ��vina @<K�LIK�-P. 69 und TITHY�DIT. im �KDR. Verz. d. B. H. 136,a (133).>@

#<mah�nasa># %<(mah� + anas)>% @<P. 5, 4, 94. VOP. 6, 45.>@ 1) n. a) "Lastwagen" @<��V. �R. 9, 9. K�TY. �R. 14, 2, 31.>@ -- b) n. "K�che" @<AK. 2, 9, 27. H. 998. HAL�Y. 2, 140. K�TY. �R. 4, 7, 16. GOBH. 1, 4, 33. MBH. 3, 203. 2941. 8486. 12352. 13809. 4, 29. 241. 5, 1409. 7, 2360. 16, 46. SU�R. 1, 240, 3. 2, 444, 6. Spr. 1170 (masc.). KATH�S. 20, 201. 36, 70. 49, 44. 61, 284. BH�G. P. 4, 5, 14. M�RK. P. 51, 33. 98. PA�CAT. 253, 14. 254, 19.>@ "K�chenger�th" @<K�TY. �R. 22, 2, 27>@ (vgl. jedoch @<L��Y. 8, 14, 4>@, wo der Comm. die Bed. "a." annimmt). @<MBH. 15, 614.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 26.>@ -- 3) f. %<�>% "K�chin, K�chenmagd" (= %<mah�nase paric�rik�)>% @<MBH. 5, 698>@; wohl fehlerhaft f�r %<m�h�nas�>%. -- Vgl. %<m�h�nasa>%.

#<mah�n�ga># %<(ma- + n�ga)>% m. 1) "eine grosse Schlange" @<�AT. BR. 11, 2, 7, 12.>@ -- 2) "ein grosser Elephant" @<HARIV. 13621. R. 1, 41, 18>@ (von einem "Weltelephanten)." %<-hana>% (sic) Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1239.>@ eines �r�vaka @<VYUTP. 33.>@

#<mah�n��aka># %<(ma- + n�-)>% n. "ein grosses Schauspiel", Bez. "einer best. Art von Schauspielen" @<S�H. D. 510.>@ Dahin geh�rt z. B. nach dem Schol. das B�lar�m�ya�a; insbes. heisst aber so das Hanumann��aka @<GILD. Bibl. 344. fgg. Verz. d. B. H. No. 555. Verz. d. Oxf. H. 125,a,36. 142,b. 143. 209,a,10.>@ 

[Page 5.0632]

#<mah�n���># %<(ma- + n�-)>% f. "Sehne" (%<ka��ar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�n�da># %<(ma- + n�da)>% m. "lauter Ton, lautes Geschrei, - Gebr�ll u.s.w." @<H. an. 4, 143. MED. d. 51.>@ %<-n�da� nadanti>% @<MBH. 5, 3548. 6, 4746. M�RK. P. 89, 19.>@ %<su->% @<MBH. 7, 5650.>@

#<mah�n�da># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "einen lauten Ton von sich gebend, laut t�nend, - brausend, - br�llend" u. s. w.: %<a�ani>% @<MBH. 3, 1791.>@ %<lauhitya>% "(l'ampio fiume" @<GORR.>@, was %<mah�nada>% w�re) @<R. 4, 40, 26.>@ %<nadanad�pati>% @<38.>@ %<mah�hrada>% @<44, 62.>@ -- 2) m. a) "eine grosse Trommel" %<(k�hala)>% @<H�R. 143.>@ -- b) "Muschel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Regenwolke" @<H. an. MED.>@ -- d) "Elephant" @<TRIK. 3, 3, 210. H. an. MED.>@ -- e) "L�we" @<H. 1284.>@ = %<�ay�naka>% @<H. an.>@, wof�r vielleicht %<bhay�naka>% "Tiger" zu lesen ist. -- f) "Kameel" @<R�JAN.>@ -- g) "Ohr" @<H. 573.>@ -- h) Bein. �iva's @<H. �. 44. MBH. 13, 1162.>@ -- i) N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 32, 15. 19.>@

#<mah�n�n�tva># (von %<ma- + n�n�)>% n. Bez. "gewisser Ritualbestimmungen", welche bei @<L��Y. von 6, 1>@ an beschrieben werden, @<L��Y. 10, 7, 3.>@

#<mah�n�bha># %<(ma- + n�bha)>% m. 1) N. pr. eines Sohnes des Hira�y�k�a @<HARIV. 195. VP. 147.>@ eines andern D�nava @<HARIV. 199.>@ -- 2) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruchs" @<R. GORR. 1, 31, 7.>@

#<mah�n�man># %<(ma- + n�-)>% 1) m. N. pr. eines Vetters ��kyamuni's @<VYUTP. 32. 93. LALIT. ed. Calc. 1, 8. 282, 14. Lot. de la b. l. 1. HIOUEN-THSANG I, 364. SCHIEFNER, Lebensb. 236 (6). BURN. Intr. 157.>@ -- 2) f. %<mah�n�mn�>% (sc. %<�c)>%; pl. Bez. neun vedischer Verse im Metrum �akvar�, welche mit %<vid� maghavan>% beginnen und einen besondern Complex gebildet haben, wie die Kunt�pa und V�lakhilya (Comm. zu @<��V. �R. 1, 1, 1)>@, in ihrem vollst�ndigen Wortlaut aber noch nicht nachgewiesen sind. @<Ind. St.8,68. VS. 23,35. AV. 11,7,6. AIT. BR.4,4.5,7.6,24. ��V. �R.8,14. ��KH. BR. 23,2. G�HY.2,12. �AT. BR. 13,5,1,10. �A�V. BR.3,11. PA�CAV. BR. 13,4,1. L��Y.3,5,13.7,5,2. 5. 10,2,1. 2. NID�NA,13. P.5,1,94, V�rtt. 1. 2. Verz. d. Oxf. H. 378,a, No. 375. fg.>@ %<-vrata>% n. "eine mit dem" Brahmac�rin "vorgenommene Begehung, bei welcher diese Verse recitirt werden", @<SA�SK. K. 161,a,7.>@ -- Vgl. %<m�h�n�mika, m�h�n�mnika>%.

#<mah�n�mnika># adj. von %<mah�n�mn�>% @<GOBH. 3, 2, 1. 41.>@ %<vratai�copani�anmah�n�mnik�dibhi�>% @<KULL. zu M. 2, 165.>@

#<mah�n�r�ya�a># %<(ma- + n�-)>% m. "der grosse" N�r. d. i. Vi��u @<LALIT. ed. Calc. 282, 14.>@

#<mah�n�r�ya�opani�ad># %<(ma- + n�-)>% f. N. einer Upanishad @<Ind. St. 2, 78. fgg.>@

#<mah�n�sa># %<(ma- + n�s�)>% adj. "grossnasig": �iva @<MBH. 13, 1200.>@

#<mah�nidra># %<(ma- + nidr�)>% adj. "dessen Schlaf fest ist" oder "lange w�hrt, fest --, lange Schlafend" @<R. 6, 35, 30.>@

#<mah�nidr�># (wie eben) f. "langer Schlaf" so v. a. "Tod" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<mah�nin�da># %<(ma- + ni-)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<mah�nimitta># %<(ma- + ni-)>% n. @<WILSON, Sel. Works 1, 296.>@

#<mah�nimba># %<(ma- + ni-)>% m. "Melia Bukayun Royle" @<RATNAM. 189. SU�R. 1, 139, 4.>@

#<mah�niyama># m. "grosses Gel�bde", Beiw. Vi��u's (neben %<yama>% und %<niyama)>% @<MBH. 12, 12864.>@

#<mah�niyuta># %<(ma- + ni-)>% n. "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten)  @<VYUTP. 185.>@

#<mah�niraya># %<(ma- + ni-)>% m. "eine best. H�lle" @<Y�J�. 3, 222.>@

#<mah�nira��a># %<(ma- + ni-)>% m. "ein verschnittener Ochs": %<s�tasya g�he mah�nira��o dak�i��>% @<TS. 1, 8, 9, 1. K��H. 15, 4. 9. ��V. �R. 9, 4.>@ Vgl. %<ak�>% mit %<nis>%, wo zu setzen ist: "verschneiden, entmannen" und beizuf�gen @<�V. 1, 33, 6. �AT. BR. 4, 4, 2, 13. 13, 4, 2, 5.>@

#<mah�nirv��a># %<(ma->% + 1. %<ni-)>% n. "das grosse" Nirv��a, "das vollkommene Erl�schen der Individualit�t" @<HIOUEN-THSANG II, 219.>@ %<-tantra>% N. eines Tantra; s. u. %<ga�a>% 2. u. vgl. %<b�hannirv��atantra>%.

#<mah�ni�># %<(ma- + ni�)>% f. "tiefe Nacht" @<M. 4, 129.>@

#<mah�ni��># %<(ma- + ni-)>% f. 1) "Mitternacht" @<H. 145. HAL�Y. 1, 109.>@ Genauer "tiefe Nacht, die Zeit nach Mitternacht" (vgl. %<mah�r�tra)>% @<BRAHMAVAIV. P., TITHY�DIT. und GUPTAS�DHANATATTVA im �KDR.>@ %<mah�ni�� dve gha�ike r�trau madhyamay�mayo�>% @<Cit. beim Schol. zu BH�G. P. 9, 14, 27.>@ -- 2) Bein. der Durg� @<H. �. 59.>@

#<mah�ni��tha># %<(ma- + ni-)>% m. pl. N. einer Jaina-Secte @<WILSON, Sel. Works I, 341.>@

#<mah�n�ca># %<(ma- + n�ca)>% m. "W�scher (der �beraus niedrig Stehende)" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mah�n�la># %<(ma- + n�la)>% 1) adj. "dunkelblau, dunkelschwarz": %<dhvaja>% @<MBH. 3, 1721.>@ %<�iroruh��>% @<Spr. 2211.>@ -- 2) m. a) "eine Art Sapphir" %<(ma�ibhid)>% @<H. an. 4, 294. MED. l. 160. RAGH. 18, 41. Spr. 2211. VAR�H. B�H. S. 80, 5. PA�CAR. 3, 10, 17. �I�. 4, 44.>@ Unterschieden von %<indran�la>% Vie de @<HIOUEN- THSANG 253.>@ = %<indran�lavi�e�a>% @<MALLIN. zu �I�. 4, 44.>@ %<si�halasy�karodbh�t� mah�n�l�stu te mat� iti bhagav�nagastya�>% ebend. -- b) "eine Art Bdellion" @<BH�VAPR.; s. u.>@ %<guggulu>%. -- c) = %<bh��gar�ja>% @<H. an. MED.>@ "Verbesina scandens Roxb. (Eclipta prostrata Lin.)" @<WILSON.>@ -- d) N. pr. eines N�ga @<H. 1311, Sch. H. an. MED. HARIV. 229. VP. 149, N. 16.>@ -- e) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 4.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<mah�jamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: = %<n�l�par�jit�>% und %<b�hann�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�n�latantra># %<(ma- + n�-)>% n. N. eines Tantra; s. u. %<kaula>% 1,b.

#<mah�n�l�bhraj�l�y># (von %<mah�n�la - abhra + j�la), -yati>% "einer dichten Masse schwarzer Wolken gleichen" @<GAUR� bei HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 56.>@

#<mah�n�lopala># %<(mah�n�la + u-)>% m. "Sapphir" @<R. 6, 84, 25.>@

#<mah�nubh�va># %<(mah� + a-)>% adj. f. %<�>% "in hohem Ansehen stehend, w�rdevoll, m�chtig" (= %<suk�tin, pu�yavant, dhanya, dharmin, mah��aya, maheccha>% @<�ABDAR. im �KDR.)>@; von Personen @<BHAG. 2, 5. MBH. 13, 4552. R. 2, 18, 41. 5, 11, 16. ��K. 31, 2. Spr. 2152. 4704. KATH�S. 45, 356. PA�CAT. 186, 12. HIT. 64, 9, v. l.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KATH�S. 17, 153.>@

#<mah�n�tya># %<(ma- + n�-)>% adj. "ein grosser T�nzer": �iva @<MBH. 13, 1230.>@

#<mah�netra># %<(ma- + netra)>% adj. "gross�ugig": �iva @<MBH. 13, 1199.>@

#<mah�nemi># m. "Kr�he" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mah�nta># (von %<mahant)>% 1) adj. "gross" @<Ind. St. 2, 80, N. 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 165.>@

#<mah�ntaka># %<(mah�>% + 2. %<antaka)>% m. "ein grosser Endemacher (Tod)": �iva @<MBH. 13, 1200.>@

#<mah�ndhak�ra># %<(mah� + a-)>% n. "dichte Finsterniss, vollkommene Verfinsterung  des Geistes" @<MAITRJUP. 4, 2.>@

#<mah�ndhra># %<(mah� + a-)>% m. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes @<HIOUEN-THSANG II, 110.>@

#<mah�ndhraka># m. N. pr. eines F�rsten von Videha @<R. 1, 71, 10. 11.>@ %<mah�dhraka>% ed. Bomb., %<andhaka>% @<GORR.>@

#<mah�ny�ya># %<(ma- + ny�ya)>% m. "Hauptregel" @<��V. �R. 8, 5.>@

#<mah�ny�sa># s. u. %<ny�sa>% @<8.>@

#<mah�nvaya># %<(mah� + a-)>% adj. f. %<�>% "aus einer vornehmen Familie stammend" @<VID. 148. KATH�S. 52, 75.>@

#<mah�pak�a># %<(ma- + pak�a)>% 1) adj. "eine grosse Partei --, einen grossen Anhang habend" @<M. 8, 179. K�M. N�TIS. 4, 68. 11, 70.>@ -- 2) m. a) "eine Entenart (grossfl�gelig)" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- b) Bein. Garu�a's @<H. �. 78.>@ Oder ist etwa %<mah�pak��>% (von %<-pak�in)>% zu lesen? -- 3) f. %<�>% "Eule" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mah�pag�># %<(mah� + �-)>% f. "ein grosser Fluss, Strom" @<MBH. 6, 336>@ ed. Bomb. Nach @<WILSON>@ N. pr. eines "Flusses" @<VP. 183, N. 54.>@

#<mah�pa�ka># %<(ma- + pa�ka)>% m. n. "tiefer Koth" @<HIT. 12, 2.>@

#<mah�pa�kti># %<(ma- + pa-)>% f. "ein best. Metrum von 48 Silben" @<�V. PR�T. 16, 49.>@

#<mah�pa�cam�la># @<(SU�R. 1, 238, 15. 2, 43, 8. 123, 6) s. u.>@ %<pa�cam�la>%.

#<mah�pa�cavi�a># %<(ma- + pa�can - vi�a)>% n. "die f�nf grossen Gifte": %<���g� ca k�lak��a�ca mustako vatsan�bhaka�. �a�khaka��ti yogo 'ya� mah�pa�cavi��bhidha�..>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�pa��ita># %<(ma- + pa-)>% adj. "�beraus gelehrt, ein grosser Gelehrter" @<Verz. d. B. H. No. 322. S�DHANAM. 129.>@

#<mah�pattr�># %<(ma- + pattra)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mah�jambu>% @<RATNAM. 268.>@

#<mah�patha># %<(ma- + patha)>% 1) m. @<VOP. 6, 69.>@ a) "Hauptstrasse" (in einer Stadt), "Landstrasse" @<H. 987. AIT. BR.4,17. L��Y.1,1,16. CH�ND. UP.8,6,2. MBH.1,2263.5,3349. R.2,80,19. 114,13. KUM�RAS.7,3. Verz. d. Oxf. H. 51,a,28.>@ %<devay�ne mah�pathe>% @<HARIV. 16256.>@ Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1234.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 13708. HARIV. 6547. R. 1, 5, 8 (4 GORR.). 2, 42, 23. R. GORR. 2, 48, 19.>@ -- b) "die lange Reise" so v. a. "der Weg in's Jenseits": %<-patha� y�>% so v. a. "sterben" @<KATH�S. 2, 43. 30, 59.>@ %<-gama>% "das Sterben" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) a) "die lange Reise zum Heiligthum des" �iva "auf dem Berge" Ked�ra oder "die im Geiste dahin vollbrachte Reise" d. i. "die tiefe Versenkung in" �iva's "Wesen"; b) "die auf diesem Wege erlangte Kenntniss von" �iva's "Wesen"; g) "die Bergspitze, von der sich die Gl�ubigen, um schneller in den Himmel zu gelangen, st�rzen" (vgl. @<LIA. I, 50)>@; und d) Titel des �ber diesen Gegenstand handelnden Buches, @<Verz. d. Oxf. H. 81,b, No. 137.>@ -- d) "eine best. H�lle" @<Y�J�. 3, 223.>@ -- 2) n. = %<brahmarandhra>% @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,17.>@

#<mah�pathika># (von %<mah�patha)>% adj. "der grosse Reisen unternimmt"; solche Brahmanen werden zu den %<br�hma�ac����la>% gerechnet @<MBH. 12, 2874. N�LAK:>@ %<mah�pathika� samudre nauy�nena gacchan yadv� mah�pathi>% (sic) %<�ulkagr�haka�>%.

#<mah�pada># %<(ma- + pada)>% in der Stelle: %<abh�v�teva t� mah�padena dhv�nt�tprapitv�dudaranta garbh��>% @<�V. 10, 73, 2.>@

#<mah�padapa�kti># %<(ma- + pada-)>% f. "ein best. Metrum von 31 Silben" @<�V. PR�T. 16, 29.>@

#<mah�padma># %<(ma- + padma)>% 1) n. "weisser Lotus" @<RATNAM. 146.>@ "die Figur --,  die Form eines weissen" oder "grossen Lotus": %<-vim�na>% @<KATH�S. 46, 123. WEBER, R�MAT. UP. 311. fg. M�RK. P. 50, 92.>@ -- 2) m. N. einer der 9 Sch�tze des Kuvera @<TRIK.1,1,79. H. 193. an.4,217. MED. m. 62. Verz. d. Oxf. H. 184,a,5 v. u.>@ einer der Sch�tze bei den Jaina, in dem ein gleichnamiger Schlangend�mon haust, @<H. 193, Sch.>@ N. einer der 8 Sch�tze, die zu der Zauberkunst Padmin� in Beziehung stehen, @<M�RK. P. 64, 15. 68, 5. 12.>@ -- 3) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 186. m. H. an. MED.>@ %<ayuta, prayuta, padma, kharva, arbuda, �a�kha, mah�padma>% (n.), %<nikharva, ko�i>% @<MBH. 2, 2143.>@ %<-�atai�>% 3, 11793. = 100000 Padma @<R. 6, 4, 58 (n.)>@, = 1/100000 Kharva @<59.>@ = %<lak�ako�i>% @<L�L�VAT� im �KDR.>@ -- 4) "eine best. H�lle" @<BURN. Intr. 201.>@ -- 5) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 8.>@ -- 6) m. N. pr. eines Schalangend�mons @<TRIK. 1, 2, 6. H. an. MED. VYUTP. 84.>@ %<mah�padmastvati�uklo da�abindumastaka�>% @<H. 1309. HARIV. 228. 12821. VP. 149. R�JA-TAR. 4, 592. WEBER, R�MAT. UP. 314.>@ im Schatze Mah�padma @<H. 193, Sch.>@ -- 7) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12932.>@ -- 8) m. N. pr. des Weltelephanten im S�den @<MBH. 6, 2866. R. 1, 6, 23. 41, 18 (42, 16 GORR.).>@ -- 9) m. Bein. Nanda's @<VP. 467>@ (vgl. %<mah�padmapati)>%. N. pr. eines Sohnes des Nanda @<WASSILJEW 47. 49. SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4).>@ -- 10) n. N. pr. einer Stadt am rechten Ufer der Ga�ga @<MBH. 12, 13775.>@

#<mah�padmapati># %<(ma- + pati)>% m. Bein. Nanda's @<BH�G. P. in VP. 467, N. 18.>@

#<mah�padmasaras># %<(ma- + sa-)>% n. N. pr. eines "Sees" @<R�JA-TAR. 5, 68>@ (%<mah�padma->% mit der ed. Calc. zu lesen). @<103. 104. 8, 3229.>@

#<mah�padmasalila># %<(ma- + sa-)>% n. dass. @<R�JA-TAR. 5, 118.>@

#<mah�padya># %<(ma- + padya)>% n. "ein klassischer Vers": %<-�a�ka>% "sechs solcher" (K�lid�sa zugeschriebener) "Verse" zum Lobe des K�nigs Bhoja @<HAEB. Anth. 483. fg.>@

#<mah�panthaka># %<(ma- + pa-)>% m. N. pr. eines Sch�lers Buddha's @<VYUTP. 32. SCHIEFNER, Lebensb. 308 (78).>@

#<mah�par�krama># %<(ma- + pa-)>% adj. "�beraus muthig" @<HI�. 2, 2>@ (%<mah�v�ryapar�krama>%).

#<mah�par�h�a># %<(mah� + a-)>% m. "sp�ter Nachmittag" @<P. 6, 2, 38.>@ -- Vgl. %<mah�ni�, mah�ni��, mah�r�tra>%.

#<mah�parinirv��a># %<(ma- + pa-)>% Titel eines buddhistischen S�tra @<VYUTP. 91.>@

#<mah�pavitra># %<(ma- + pa-)>% adj. "�beraus l�uternd": Vi��u (neben %<pavitra>%) @<MBH. 12, 12864.>@ "vor ung�nstigen Einfl�ssen in hohem Grade sch�tzend" @<VAR�H. B�H. S. 81, 22.>@

#<mah�pa�u># %<(ma->% + 1. %<pa�u)>% m. "grosses Vieh" @<M. 8, 324.>@

#<mah�p��ala># %<(ma- + p�-)>% "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 143.>@

#<mah�p�ta># %<(ma->% + 2. %<p�ta)>% m. "weiter Flug" @<PA�CAT. II, 57.>@

#<mah�p�ta># (wie eben) adj. "weit fliegend"; von einem Geschosse @<HARIV. 6901. 6908.>@

#<mah�p�taka># %<(ma- + p�-)>% n. "ein schweres Verbrechen", deren f�nf namhaft gemacht werden: "Brahmanenmord, Genuss von Branntwein, Diebstahl, Unzucht mit der Frau des Lehrers" und "Umgang mit denen, die sich eines jener vier Verbrechen schuldig gemacht haben"; vgl. @<M. 11, 54. - 245. 257. Y�J�. 3, 206.>@ %<manye nirdhanat� prak�mamapara� �a��ha� mah�p�takam>% @<Spr. 3098. M�CCH. 174, 10.>@ %<-pa�caka>% @<VOP. 25,17. M�RK. P. 51,57. Verz. d. Oxf. H. 74,b,43. 281,b,9. WEBER, R�MAT. UP. 356,5>@, wo vielleicht %<mah�p�takap�pi��hai�>% zu lesen ist. 

[Page 5.0636]

#<mah�p�takin># (von %<mah�p�taka)>% adj. "der ein schweres Verbrechen begangen hat" @<M.9,235. 243. 11,107. 239. 12,54. Y�J�.2,73.3,206. 227. ����. 82. PA�CAR.1,10,76. Verz. d. Oxf. H. 12,b,11.>@ -- Vgl. %<p�takin>%.

#<mah�p�tra># %<(ma- + p�tra)>% m. "der erste Minister" @<PA�CAR. 1, 4, 62>@ (vgl. %<p�tra>% m. @<64. 65). S�H. D. 7, 7. 8, 13. 18, 18.>@

#<mah�p�da># %<(ma- + p�da)>% adj. "grossf�ssig": �iva @<MBH. 13, 1199.>@

#<mah�p�pa># %<(ma- + p�pa)>% n. "ein schweres Verbrechen" @<Y�J�. 3, 286. Spr. 1262. PA�CAR. 1, 10, 75.>@

#<mah�p�pman># %<(ma- + p�-)>% adj. "viel Unheil anrichtend": %<k�ma>% @<BHAG. 3, 37.>@

#<mah�p�ra�ika># (von %<mah� + p�ra�a)>% m. N. pr. eines Sch�lers Buddha's @<LALIT. ed. Calc. 1, 20.>@

#<mah�p�ru�aka># %<(ma- + p�-)>% "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 142.>@

#<mah�p�revata># %<(ma- + p�-)>% n. "ein best. Fruchtbaum", = %<b�hatp�revata, svar�ap�revata>%, im Hind� %<va��p�revata>%, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�p�r�va># %<(ma- + p�-)>% m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 2, 366. HARIV. 12696.>@ eines R�k�asa @<R. 5, 12, 7. 45, 10. 80, 1. 6, 12, 17. 69, 11.>@

#<mah�p�la># %<(ma- + p�la)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55.>@

#<mah�p��a># %<(ma- + p��a)>% m. N. pr. eines Schergen Jama's @<B�HADDHARMA- P. 56 im �KDR.>@ eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<mah�p��upata># %<(ma- + p�-)>% m. "ein grosser (eifriger) Verehrer des" �iva- Pa�upati @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,7. 69,b, N. 1. 242,b, No. 599. 276,b,17. KUSUM.3,13.>@

#<mah�p�saka># m. "ein buddhistischer Laienbruder" @<TRIK. 1, 1, 25.>@ Offenbar fehlerhaft f�r %<mahop�saka>%.

#<mah�pi���taru># m. = %<pi���taru>% "ein best. Baum", = %<pe�ir�>% im Hind�, @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�p�lu># %<(ma- + p�lu)>% m. "ein best. Baum", = %<bahatp�lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- %<-pati>% (?) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@

#<mah�pu�sa># %<(ma- + pu�sa = puma�s)>% m. "ein grosser Mann": %<-pu�sam>% acc. @<�ATR. 14, 180.>@

#<mah�pu�ya># %<(ma- + pu-)>% 1) adj. f. %<�>% "�beraus sch�n, - gut, - rein, - heilig": %<v�tta>% @<HARIV. 14406.>@ %<de�a>% @<R. 1, 40, 5.>@ %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1842.>@ ein Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines "heiligen" Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3.>@

#<mah�putra># %<(ma- + putra)>% m. "Grosssohn" (?) ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<m�h�putri>%.

#<mah�puma�s># %<(ma- + pu-)>% m. wohl N. pr. eines Berges @<MBH. 6, 427.>@

#<mah�pura># 1) n. %<(ma- + pura)>% a) oxyt. "eine grosse Festung" @<TS. 6, 2, 3, 1. K��H. 24, 10. AIT. BR. 1, 23.>@ -- b) N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 13, 1712.>@ -- 2) f. %<� (ma- + pur�)>% "eine grosse Burg, - Stadt": %<r�k�as�n�m>% @<R. 3, 53, 37.>@ %<la�k�>% @<54, 14.>@

#<mah�pur��a># %<(ma- + pu-)>% n. "ein grosses, --, ausf�hrliches" Pur��a @<MBH. 1, 232. BH�G. P.>@ und Svayambh�pur��a in den Unterschrr.

#<mah�puru�a># %<(ma- + pu-)>% m. 1) "ein grosser Mann", eig. @<Spr. 2147.>@ �bertr. @<MAH�V�RAC. 1, 7. HIT. 100, 15. VYUTP. 170.>@ %<-lak�a��ni>% @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 553. fgg. HIOUEN-THSANG 1, 164.>@ Bez. "f�nf grosser Herrscher, welche unter best. Constellationen geboren werden": %<pa�camah�puru�alak�a�am>% Titel des @<69ten>@ Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<BH�G. P. 5,15,  5. 6, 12, 20.>@ -- 2) "der grosse Geist", Bein. Vi��u's @<MBH. 12, 12864. R. 6, 102>@ in der Unterschr. @<Verz. d. Oxf. H. 345,b,8 (Verz. d. B. H. 122,b,37). VP. 2. BH�G. P.2,1. fgg.>@ in den Unterschrr. @<5, 15, 4. 6. 17, 14. 6, 2, 23. 9, 9, 29.>@ %<-p�vanakavaca>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,b,15.>@ -- Vgl. %<mah�p�ru�a>%.

#<mah�puru�adant�># %<(ma- - pu- - danta)>% f. "Asparagus racemosus" @<RATNAM. 16.>@

#<mah�puru�adantik�># (wie eben) f. "eine best. Pflanze", = %<mah��at�var�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<puru�adantik�>%.

#<mah�pu�pa># %<(ma- + pu-)>% 1) m. "ein best. Wurm" @<SU�R. 2, 510, 3.>@ -- 2) f. %<�>% "Clitoria Ternatea Lin." %<(apar�jit�)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah�p�j�># %<(ma- + p�-)>% f. "grosse Ehrenerweisung", Bez. einer best. Cerimonie @<WILSON, Sel. Works 1,148. Verz. d. Oxf. H. 103,a,14.>@

#<mah�p�ta># %<(ma- + p�ta)>% adj. "�beraus rein": %<ta� vai��ava� mah�p�ta� pravadanti>% @<PA�CAR. 2, 2, 15.>@

#<mah�p�ru�a># m. = %<mah�puru�a>% @<2. BH�G. P. 8, 5, 32. PA�CAR. 4, 3, 49.>@

#<mah�p�r�a># %<(ma- + p�r�a)>% m. N. pr. eines F�rsten der Garu�a @<Lot. de la b. l. 3.>@

#<mah�p���ha># %<(ma- + p���ha)>% 1) adj. "einen grossen --, breiten R�cken habend" @<HI�. 2, 4.>@ -- 2) m. "Kameel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. Bez. "von 6" Anuv�ka im "4ten" A��aka "des" @<�V.>@, "die zum" A�vamedha "geh�ren", @<Ind. St. 2, 17. 3, 383.>@

#<mah�pai�gya># %<(ma- + pai-)>% n. N. eines vedischen Textes @<��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. Verz. d. B. H. 92, 10.>@

#<mah�pai�h�nasi># %<(ma- + pai-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. 92,12. Verz. d. Oxf. H. 278,b,34.>@

#<mah�po�agala># %<(ma- + po-)>% m. "eine hochwachsende Schilfart" @<H. an. 4, 299. MED. l. 164.>@

#<mah�prak��a># %<(ma- + pra-)>% m. Titel einer medicinischen Schrift (vgl. %<bh�vaprak��a)>% @<Verz. d. B. H. No. 957.>@

#<mah�praj�pati># %<(ma- + pra-)>% m. "der grosse Herr der Gesch�pfe", Beiw. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@

#<mah�praj�pat�># und %<-praj�vat�>% s. u. %<praj�pat�>% und vgl. noch @<Lot. de la b. l. 2. 163. fg. 298.>@

#<mah�praj��p�ramit�s�tra># %<(ma- - pra- - s�tra)>% n. Titel eines buddhistischen S�tra Vie de @<HIOUEN-THSANG 154.>@

#<mah�pra��da># %<(ma- + pra-)>% m. N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@

#<mah�pratibh�na># %<(ma- + pra-)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 2. 145. 162.>@

#<mah�prat�h�ra># %<(ma- + pra-)>% m. "Oberth�rsteher" @<R�JA-TAR. 4, 142. 484.>@

#<mah�prad�pa># %<(ma- + pra-)>% m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 202, 12.>@

#<mah�prapa�ca># %<(ma- + pra-)>% m. "die grosse Welt" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 78.>@

#<mah�prabha># %<(ma- + prabh�)>% adj. "hell leuchtend, �beraus gl�nzend": %<ratha>% @<MBH. 3, 1715.>@ %<cakra>% @<HARIV. 15335.>@

#<mah�prabh�># (wie eben) f. "grosse Helle" @<JAGAD��A im �KDR.>@ %<-ma��alavy�haj��namudr�>% f. Bez. einer best. Mudr� @<VYUTP. 105.>@

#<mah�prabh�va># %<(ma- + pra-)>% adj. f. %<�>% "�beraus m�chtig, gewaltig" @<MBH. 7, 59. PRAB. 31, 6.>@

#<mah�prabhu># %<(ma- + prabhu)>% m. "ein grosser --, m�chtiger Herr; ein K�nig, F�rst"; Bein. Indra's und �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ = %<parame�vara>% d. i. Vi��u  @<HARIBHAKTIVIL�SA 3 und CAITANYACANDRODAYA im �KDR.>@ "Haupt, Chef" @<WILSON, Sel. Works 1, 167.>@

#<mah�pralaya># %<(ma- + pra-)>% m. 1) "die vollkommene Vernichtung der Welt am Ende eines" Kalpa @<HAL�Y. 1, 117.>@ -- 2) Titel einer Schrift (in Hind�) @<WILSON, Sel. Works 1,357. Verz. d. Oxf. H. 388,a, No. 526.>@

#<mah�prav�ddha># %<(ma- + pra-)>% adj. "hoch gewachsen u.s.w." @<P. 6, 2, 38.>@

#<mah�pras�da># %<(ma- + pra-)>% m. "ein grosses Gnadengeschenk" (s. %<pras�da>% @<2.) MATSYAS�KTA im �KDR.>@

#<mah�pras�da># (wie eben) adj. "�beraus gn�dig" @<MBH. 13, 1251.>@

#<mah�prasuta># "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 185.>@

#<mah�prasth�na># %<(ma- + pra-)>% n. s. u. %<prasth�na>% 1. und f�ge noch hinzu @<Ind. St.2,76,3. Verz. d. Oxf. H. 345,b,38.>@ %<-gamana>% @<UNV�HAT. im �KDR.>@

#<mah�prasth�nika># s. u. %<pr�sth�nika>%, wo die Form mit kurzem Vocal vielleicht mit Unrecht f�r fehlerhaft erkl�rt worden ist. Die ed. Bomb. des @<MBH. hat auch 1, 629. 633>@ %<mah�prasth�nika>%.

#<mah�pr�j�a># adj. "�beraus klug, - einsichtsvoll" (von Personen) s. u. %<pr�j�a>% @<1,a. Vgl. noch R.1,59,6. M�RK. P. 100,13.>@

#<mah�pr��a># %<(ma->% + 1. %<pr��a)>% m. ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ 1) "starker Hauch" (der bei der Aussprache der Aspiraten und einiger anderer Laute geh�rt wird) @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ -- 2) "grosse Kraft": %<su->% adj. "�beraus kr�ftig": %<v�tra>% @<BH�G. P. 6, 11, 6.>@ -- Vgl. %<m�h�pr��a>%.

#<mah�pr��a># (wie eben) 1) adj. "mit starkem Hauche ausgesprochen": der Laut %<ha>% @<P. 8, 4, 62, Sch.>@ -- 2) m. "Rabe (der Kr�chzende)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�pr�tivegasa�bhavamudr�># f. Bez. einer best. Mudr� @<VYUTP. 105.>@

#<mah�pr�tihar��># %<(ma- + pr�- - har�a)>% f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 106.>@

#<mah�pha�aka># %<(ma- + pha�a)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<mah�phala># %<(ma- + phala)>% n. 1) "eine grosse Frucht" @<Spr. 802.>@ -- 2) "grosser Lohn" @<M. 3, 128.>@

#<mah�phala># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% a) "grosse Fr�chte habend." -- b) "grossen Lohn bringend" @<M. 5, 56>@; vgl. auch u. %<mahant>% 1. gegen das Ende. Das adj. %<mahodaya>% wird von den Comm. h�ufig durch %<mah�phala>% erkl�rt. -- 2) m. "Aegle Marmelos Corr." @<RATNAM. 6.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Coloquinthen-Gurke" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) "eine Art Speer" @<H. �. 146.>@

#<mah�phe��># %<(ma- + phe�a)>% f. "Ossa sepiae" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah�bandha># %<(ma- + ba-)>% m. "eine best. Stellung der H�nde" oder "F�sse" (im Joga) @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,21.>@

#<mah�bandhy�># %<(ma- + ba-)>% adj. f. "vollkommen unfruchtbar" @<PA�CAR. 1, 8, 34.>@

#<mah�babhru># %<(ma- + ba-)>% m. "ein best. h�hlenbewohnendes Thier" @<SU�R. 1, 203, 2.>@

#<mah�bala># %<(ma->% + 1. %<bala)>% 1) adj. f. %<�>% "�beraus stark, - kr�ftig, - m�chtig"; von Personen @<H. an. 4, 294. MED. l. 159. N. 12, 58. HI�. 1, 1. MBH. 1, 5933. HARIV. 200. R. 1, 1, 34. 47. 8, 11. 52, 1. 13. Spr. 4704. KATH�S. 45, 48. 58, 5. M�RK. P. 60, 15. 100, 13. HIT. 59, 8. 89, 22.>@ Vi��u @<PANCAR. 4, 3, 81. �iva �IV.>@ %<vy�ghra>% @<MBH. 1, 5575.>@ %<v�ta>% @<KATH�S. 44, 136.>@ %<su- (o�adhi)>% "�beraus heilkr�ftig" @<MBH. 2, 1862.>@ -- 2) m. a) "Wind" @<H. 1107. H. an. HAL�Y. 1, 76.>@ -- b) "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 10.>@ -- c) (sc. %<ga�a)>% Bez. "einer Klasse von Manen" @<M�RK. P. 96, 46.>@ -- d) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's (?) @<HARIV. 9555.>@ eines Indra im Manvantara T�masa's  und Raucya's @<M�RK. P. 74, 58. 94, 29.>@ eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@ eines F�rsten (Vipra andere Autt.) @<VP. 465, N. 9.>@ verschiedener Personen @<KATH�S. 10,21. VET. in LA. (II) 29,11. Verz. d. Oxf. H. 365,a, No. 72. HIT. 120,7.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2627. 2644.>@ -- 4) n. a) "Blei" @<H. �. 158. H. an. MED.>@ -- b) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 185.>@ -- c) N. eines Li�ga (= %<gokar�e�ali�ga)>% @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,23>@; vgl. %<mah�bale�vara>%.

#<mah�bala��kya># %<(ma- + ��-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 78.>@

#<mah�balas�tra># %<(ma- + s�tra)>% n. Titel eines buddhistischen S�tra @<VYUTP. 42.>@

#<mah�bal�># %<(ma->% + 2. %<ba-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<bal�bhid>% @<H. an. 4, 294. fg.>@ = %<atibal�>% @<MED. l. 159.>@ = %<bal�>% "Sida cordifolia Lin." @<RATNAM. 168.>@

#<mah�bal�k�a># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 186.>@

#<mah�bale�vara># n. = %<mah�bala>% @<4,b. Verz. d. Oxf. H. 61,a, N.>@

#<mah�b�rhata># adj. von %<mah�b�hat�>% @<�V. PR�T. 18, 7. Ind. St. 8, 26. 143. M�LLER, SL. 222.>@

#<mah�bahu># %<(ma- + b�hu)>% 1) adj. "langarmig" (vgl. %<d�rghab�hu>%) @<INDR. 1, 9. HI�. 1, 48. 2, 19. 3, 2. N. 2, 11. 4, 30. 12, 8. 14, 11. MBH. 1, 5577. 5, 5943. 7260. R. 1, 1, 11. 3, 55, 36. 38. 51.>@ Beiw. Vi��u's: %<b�hubhy�� rodas� bibhranmah�b�huriti sm�ta�>% @<MBH. 5, 2567.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines der S�hne Dh�tar���ra's @<MBH. 1, 2733. 2740. 4545. 4553.>@ -- b) eines D�nava @<HARIV. 200.>@ -- c) eines R�k�asa @<R. 3, 29, 31. 5, 80, 2.>@

#<mah�bimbara># "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 185.>@

#<mah�bila># %<(ma- + bila)>% n. "der Luftraum" @<Verz. d. Oxf. H. 184,a,1 v. u. JA��DH. im �KDR.>@ "a water jar; the heart; the mind; a cave, a hole" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<mahadbila>%.

#<mah�b�ja># %<(ma- + b�ja)>% adj. "samenreich": �iva @<MBH. 13, 1153.>@ -- Vgl. %<mah�retas>%.

#<mah�b�jya># (wie eben) n. "Perinaeum" @<H. 613.>@

#<mah�buddha># %<(ma- + buddha)>% m. "der grosse" Buddha @<BURN. Intr. 221. A�OK�VAD. 1.>@

#<mah�buddhi># %<(ma- + bu-)>% 1) adj. "eine grosse Einsicht habend, �beraus klug" @<R. 1, 61, 9. PA�CAT. 4, 23.>@ st. %<-buddhe>% @<MBH. 5, 5982>@ hat die ed. Bomb. richtig %<-yuddhe>%, wie schon @<BENFEY>@ in seiner Chr. vermuthet hatte. -- 2) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 45, 383. 47, 24.>@

#<mah�b�hat�># %<(ma- + b�-)>% f. 1) "Solanum Melongena Lin." @<TRIK. 2, 4, 28.>@ -- 2) "ein best. Metrum: vier" Pada "zu acht und eines zu zw�lf Silben" @<�V. PR�T. 16, 47. 18, 7; vgl. Ind. St. 8, 97. 103. 147. 243.>@

#<mah�bodhi># %<(ma- + bo-)>% "die grosse Intelligenz eines" Buddha @<WASSILJEW 42.>@

#<mah�bodhi># (wie eben) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 9. H. 232.>@ eine best. Incarnation Buddha's @<VY��I beim Schol. zu H. 233.>@

#<mah�bodhisa�gh�r�ma># %<(ma- + sa�-)>% m. N. pr. eines buddhistischen Klosters @<HIOUEN-THSANG I, 487.>@

#<mah�bodhya�gavat�># (von 1. %<ma- + a�ga)>% f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 101.>@

#<mah�brahma># und %<-brahman (ma- + brahman)>% m. @<P. 5, 4, 105. VOP. 6, 44.>@ 1) "ein grosser Brahmane"; nicht zu belegen, da in @<BENF. Chr. 20, 6>@ (vgl. @<MBH. 5, 7043)>@ %<mah�brahman>% stillschweigend f�r richtiges %<mahabrahman>% gesetzt  worden ist %<(mahat>% geh�rt zu %<k�ryam)>%. -- 2) "der grosse" Brahman (der Gott) @<WASSILJEW 198. HIOUEN-THSANG 1, 477.>@ pl. eine Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<VYUTP. 82. LALIT. ed. Calc. 171, 1>@ %<(-brahman)>%. @<Lot. de la b. l. 101. fgg. BURN. Intr. 202. 609. fgg.>@ %<(-brahma>% und %<-brahman)>%. @<K�PPEN 1, 256. 260.>@

#<mah�br�hma�a># %<(ma- + br�-)>% 1) m. "ein grosser Brahmane" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 19. 22. ��K. 63, 18.>@ = %<ninditabrahman>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<P.>@ (vgl. @<6, 2, 69).>@ "a priest who officiates at funeral ceremonies" @<WILS.>@ Statt %<mah�br�hma�abh�gya>% @<MBH. 3, 13248>@ ist mit der ed. Bomb. %<br�hma�amah�bh�gya>% zu lesen. -- 2) n. "das grosse" Br�hma�a, Bez. des Pa�cavi��abr�hma�a @<WEBER, Lit. 72.>@

#<mah�bha�a># %<(ma- + bha�a)>% m. 1) "ein grosser Krieger"; s. u. %<bha�a>% 1. -- 2) N. pr. eines Kshatrija @<KATH�S. 58, 5.>@ eines D�nava @<47, 15.>@

#<mah�bhadra># %<(ma- + bhadra)>% 1) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 19.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Gmelina arborea Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bein. der Ga�g� @<�ABDAM. im �KDR. HIOUEN-THSANG 1, 217.>@ -- 3) n. N. pr. eines Sees @<VP. 169. M�RK. P. 55, 3. 56, 17.>@

#<mah�bhaya># %<(ma- + bhaya)>% n. "grosse Gefahr, - Noth" @<AIT. BR. 8, 27. MBH. 5, 1828. 1837. R�JA-TAR. 2, 26. VET. in LA. (II) 17, 16.>@ Personif. (als m.; vgl. %<bhaya)>% ein Sohn des Adharma von der Nir�ti @<MBH. 1, 2619.>@

#<mah�bhaya># (wie eben) adj. f. %<�>% "mit grosser Gefahr --, mis grosser Noth verbunden; sehr gefahrvoll, - furchtbar": %<yuddha>% @<MBH. 1, 1176. 1185.>@ %<ulk�>% @<3, 11397.>@

#<mah�bh�ga># %<(ma- + bh�ga)>% 1) adj. f. %<�>% "dem ein grosser Theil, ein sch�nes Loos zugefallen ist; in hohem Grade ausgezeichnet, vor Andern hervorragend, �beraus ausgezeichnet"; zumeist von Personen und h�ufig in der Anrede. @<M. 3, 192. 9, 26. N. 10, 14. 24. 12, 47. 93. 18, 3. INDR. 1, 16>@ %<(su-)>%. @<MBH. 2, 473. 3, 14575. 4, 2. 5, 6016. 7096. 7365.>@ %<janmanaiva mah�bh�go br�hma�o n�ma j�yate>% @<13, 2142. HARIV. 8975. R. 1, 8, 19. 10, 3. 57, 16. 60, 24. 70, 34. 2, 24, 32. SU�R. 1, 323, 3. ��K. 107. UTTARAR�MAC. 28, 1 v. u. VID. 120. 292. KATH�S. 10, 75. 37, 18. 59, 85. 61, 314. 64, 38. 66, 169. M�RK. P. 61, 35. 46. 74. BRAHMA-P. in LA. (II) 54, 17. 55, 7. PA�CAR. 1, 4, 48. 68. 79. PRAB. 55, 11.>@ %<sarita�>% (oder %<n�g��)>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 67.>@ %<drum��>% @<HARIV. 8972>@ %<(d���rhairmah�->% die neuere Ausg.). %<sapta->% "siebenmal" (d. i. "�beraus) ausgezeichnet": Vi��u @<MBH. 12, 12864.>@ %<saptabhirg�yatry�dibhirarpa��y�� saptaiva mah�nto yaj�abh�g� yasya sa�>% @<N�LAK.>@ -- 2) f. %<�>% N. der D�k��ya�� in Mah�laya @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,23.>@

#<mah�bh�gavata># %<(ma- + bh�-)>% 1) m. "ein grosser Verehrer" Bhagavant's @<BH�G. P. 1, 12, 17. 32.>@ -- 2) n. "das grosse" Bh�gavata-Pur��a, N. eines Upapur��a @<Ind. St. 1, 469, 4.>@

#<mah�bh�gin># %<(ma- + bh�-)>% adj. "�beraus gl�cklich" @<KATH�S. 44, 187.>@

#<mah�bh�gya># (nom. abstr. zu %<mah�bh�ga)>% n. "hohe Stellung, - Bedeutung": %<vi�va�bhar�dhipatya� yattanmah�bh�gyamucyate>% @<PRAT�PAR.3,a,2.>@ %<-bh�gye prati��hit��>% @<MBH. 13, 2150.>@ %<kulastr���m>% @<3, 16619.>@ %<br�hma�a->% @<13143. 13248>@ %<(mah�br�hma�abh�gya>% ed. Calc., %<br�hma�a->% ed. Bomb.). %<r�janya->% ebend. %<tapasa�>% @<M. 11, 244.>@

#<mah�bh�ra># %<(ma- + bh�ra)>% @<P. 6, 2, 38.>@ m. "eine grosse B�rde, - Last."

#<mah�bh�rata># %<(ma- + bh�-)>% @<P. 6, 2, 38>@ (m. nach dem Schol.). adj. in Verbindung  mit %<�hava, yuddha>% oder subst. mit Erg�nzung eines Wortes f�r "Kampf: der grosse Kampf der" Bharata @<MBH. 5, 4811.>@ %<-yuddha>% @<14, 1809.>@ %<-sa�bh�ra� (mah�bh�rata �rambha�>% die neuere Ausg.) %<sa�bh�to 'gniriva kratu�>% @<HARIV. 11101.>@ In Verbindung mit %<�khy�na>% oder n. "die grosse Erz�hlung vom Kampfe der" Bharata, "das grosse epische Gedicht" Mah. @<��V. G�HY. 3, 4, 4. MBH. 1, 11. 265. 2203. 2206. 18, 190. fg. HARIV. 19. 11093. 16231.>@ %<ved�n - -pa�cam�n>% @<MBH. 1, 2418. 12, 13027.>@ %<mahattv�dbh�ravattv�cca mah�bh�ratamucyate>% @<1, 266. 18, 192>@ (wo mit der ed. Bomb. %<bh�ravattv�t>% st. %<bh�ratatv�t>% zu lesen ist). %<bharat�n�� mahajjanma mah�bh�ratamucyate>% @<1,2320. - Verz. d. B. H. 13,7. Verz. d. Oxf. H. 104,a,14. 255,b,12. 270,b,28. 279,a,2. VP. 275. S�H. D.9,11. MADHUS. in Ind. St.1,13,8. 20,25.>@ %<-t�tparyanir�aya>% Titel eines Buches @<HALL 162. MACK. Coll. I,13. Verz. d. Oxf. H. 247,a,29.>@ %<-darpa�a>% m. desgl. @<Ind. St. 1, 471.>@ %<-vy�khy�na>% n. desgl. @<MACK. Coll. I, 60.>@

#<mah�bh�ratika># m. wohl "ein Kenner des" Mah�bh�rata @<Verz. d. Oxf. H. 120,b,4.>@

#<mah�bh��ya># %<(ma- + bh�-)>% n. oder vollst�ndig %<vy�kara�a->% "der grosse Commentar (zur Grammatik"), Titel von Pata�jali's Commentar zur Grammatik des P��ini, @<R�JA-TAR.1,176.4,487. PRAB. 86,10. MADHUS. in Ind. St.1,16,1 v. u. Verz. d. B. H. 14,4. No. 721. 789. Verz. d. Oxf. H. 113,b,2. 247,a,19.>@ %<-prad�pa>% m. Titel von Kaiya�a's "Erkl�rung" des Mah. @<Verz. d. Oxf. H. 158,a.>@ %<-d�pik�>% Titel von Bhart�ihari's "Erkl�rung" des Mah. @<Verz. d. B. H. No. 720. Vgl. Ind. St. 5, 2. fgg. 150. fgg. 159. fgg. 166. fgg.>@

#<mah�bh�sura># %<(ma- + bh�-)>% adj. "�beraus gl�nzend": Vi��u @<MBH. 12, 12864.>@

#<mah�bhik�u># %<(ma- + bhik�u)>% m. "der grosse Bettler", Bein. ��kyamuni's @<BURN. Intr. 25. 276.>@

#<mah�bhijana># %<(mah� + a-)>% m. "eine hohe, edle Abstammung": %<-j�ta>% "von edler Abstammung" @<Spr. 2155.>@

#<mah�bhij��j��n�bhibh�># %<(mah� - a- - j��na + a-)>% m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 96. fgg.>@

#<mah�bhi�a># m. N. pr. eines F�rsten aus Ik�v�ku's Geschlecht @<MBH. 1, 3843. fgg. 3, 8268. 13, 7681. BH�G. P. 9, 22, 12.>@

#<mah�bhi�ava># %<(mah� + a-)>% m. "die grosse Kelterung des" Soma (neben %<up���vabhi�ava)>% @<Schol. zu K�TY. �R. 749, 8. fgg. 750, 5. fgg.>@

#<mah�bhi�eka># %<(mah� + a-)>% m. "feierliche Salbung" @<AIT. BR. 8, 14. 19.>@ Titel des @<14ten>@ Lambaka im Kath�sarits�gara @<KATH�S.1,8; vgl. Verz. d. Oxf. H. 151,b.>@ Es ist demnach %<anugata>% @<KATH�S. 1, 8>@ in act. Bed. aufzufassen und %<pa�calambaka>% der Titel des @<15ten>@ Lambaka.

#<mah�bhisyandin># %<(mah� + a-)>% adj. "in hohem Grade Feuchtigkeit erzeugend" oder "aufl�send" @<SU�R. 1, 176, 2. 177, 4.>@

#<mah�bh�ta># %<(ma- + bh�ta)>% 1) adj. "in hohem Grade erschrocken" @<PA�CAR. 1, 3, 37.>@ -- 2) f. %<�>% "Mimosa pudica" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah�bh�ti># %<(ma- + bh�-)>% f. "grosse Gefahr, - Noth" @<AK. 3, 4, 14, 80.>@

#<mah�bh�ma># %<(ma- + bh�ma)>% m. 1) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<TRIK. 1, 1, 50.>@ -- 2) Bein. ��ntanus @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<mah�bh��ma>%.

#<mah�bh�ru># %<(ma- + bh�ru)>% m. "eine Art Mistk�fer (sehr scheu)" @<H. 1208.>@

#<mah�bh��a�aka># %<(ma- + bh�-)>% adj. "grosse Angst erregend, �beraus furchtbar": %<ra�a>% @<MBH. 7, 6239. HARIV. 5600. R. 6, 16, 105.>@ 

[Page 5.0642]

#<mah�bh��ma># %<(ma- + bh�-)>% m. = %<mah�bh�ma>% @<2. TRIK. 2, 8, 10.>@

#<mah�bhuja># %<(ma- + bhuja)>% adj. "langarmig" @<INDR. 5, 55. DRAUP. 7, 9. MBH. 5, 7125. R. 3, 55, 4. RAGH. 1, 13. KATH�S. 42, 192. R�JA-TAR. 1, 87. 196. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 12. �iva �IV.>@

#<mah�bh�ta># %<(ma- + bh�ta)>% 1) adj. "gross seiend, gross": %<ye ca mah�bh�t� bhuja�gam��>% @<MBH. 13, 6164.>@ %<mah�bh�t� (= v�ddh�bh�t��>% Schol.) %<bh�mikampe catv�ra� s�gar�� p�thak. vel�mudvartayant�va>% @<6, 105.>@ In dieser Bed. h�tte man eher %<mahadbh�ta>% erwartet. -- 2) m. "ein grosses Gesch�pf, - Wesen": %<sth�var� ja�gam��caiva mah�bh�t�stath�pare>% so v. a. "hohe B�ume und grosse Thiere" @<MBH. 2, 466.>@ -- 3) n. "Element (Erde, Wasser, Feuer, Luft, Aether)" @<NIR. 14, 5. 10. AIT. UP. 5, 3. MAITRJUP. 3, 2. M. 1, 6. BHAG. 13, 5. MBH. 3, 13913. fg. 6, 178. 12, 6821. 6823. 14, 983. 1092. 15, 924. SU�R. 1, 4, 1. S�RYAS. 12, 23. RAGH. 1, 29. AK. 3, 4, 14, 67. VAR�H. B�H. S. 69, 4. B�H. 8, 21. BH�G. P. 3, 26, 12. M�RK. P. 54, 2. TATTVAS. 15. WEBER, R�MAT. UP. 351, 5. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 1.>@ %<-gha�ad�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,15 (Verz. d. B. H. 137.a.) 43,a,19.>@ Vgl. %<mah�nti bh�t�ni>% unter %<mahant>% 1.

#<mah�bh�mi># %<(ma- + bh�-)>% f. "ein grosses Reich": %<-bh�mau naciketastvamedhi>% @<KA�HOP. 1, 24.>@ %<mahaty�� bh�mau r�j� tva� bhava>% @<�A�K.>@

#<mah�bh��a�a># %<(ma- + bh�-)>% n. "ein kostbarer Schmuck" @<GA�APATIKH. 23 im BRAHMAVAIV-P. im �KDR.>@ unter %<mah��iva�>%.

#<mah�bh��ga># %<(ma- + bh��ga)>% m. "eine blaubl�hende Verbesina" (%<n�labh��gar�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�bher�h�raka># %<(ma- - bhe- - h�-)>% Titel eines buddh. S�tra @<WASSILJEW 318. 327.>@ %<-parivarta>% desgl. @<162.>@

#<mah�bhairava># %<(ma- + bhai-)>% 1) m. "eine Form" �iva's oder Bhairava's @<PRAB. 54,4. Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@ -- 2) adj. f. %<�>% "zu" Mah�bhairava "in Beziehung stehend": %<vidy�>% @<PRAB. 64, 13.>@ %<li�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 42,a,13.>@ %<tantra>% @<108,b,34. 109,a,22.>@

#<mah�bhoga># %<(ma- + �-)>% adj. "einen grossen Umfang habend": %<nyagrodhap�dapa>% @<KATH�S. 17, 106.>@ %<jyot�rasa�il�tala>% @<50, 177.>@

#<mah�bhoga># %<(ma->% + 1. %<bhoga)>% adj. "grosse Windungen habend, grosse Ringe bildend", von einer Schlange @<MBH. 1, 1203.>@ m. "eine grosse Schlange" @<A���V. 18, 53.>@

#<mah�bhoga># %<(ma->% + 2. %<bhoga)>% m. "Hochgenuss" @<KATH�S. 29, 53.>@

#<mah�bhoga># (wie eben) adj. "grosse Gen�sse verschaffend"; f. %<�>% Bein. der Durg�: %<mah�rthas�dhan�dev� mah�bhog� tata� sm�t�>% @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@

#<mah�bhoja># %<(ma- + bhoja)>% m. 1) "ein grosser F�rst": %<�a�abindurmah�yog� mah�bhojo mah�nabh�t>% @<BH�G. P. 9, 23, 30.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<VP. 424. BH�G. P. 9, 24, 7.>@

#<mah�bho�a># %<(ma- + bho�a)>% "Gross-Tibet" @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,32.>@ %<-de�a>% @<352,b,15.>@

#<mah�bhauma># %<(ma- + bhauma)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 3772. fg.>@

#<mah�bhra># %<(mah� + abhra)>% n. "eine grosse" oder "dicke Wolke" @<��KH. G�HY. 6, 1.>@ %<-k��a>% @<Verz. d. B. H. 121, 5.>@

#<mah�makha># %<(ma- + makha)>% m. "ein grosses Opfer, Hauptopfer" (s. %<mah�yaj�a>%) @<Y�J�. 1, 102. MBH. 3, 14128.>@

#<mah�ma�j��aka># %<(ma- + ma-)>% m. Bez. "einer himmlischen Blume" @<Lot. de la b. l. 4. 219.>@ 

[Page 5.0643]

#<mah�ma�i># %<(ma- + ma-)>% m. "ein kostbarer Edelstein" @<MBH. 5, 1090. ��K. 133. BH�G. P. 5, 9, 11. 8, 6, 5. Beiw. �iva's �IV.>@

#<mah�ma�ic��a># %<(ma- + ma-)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 84.>@

#<mah�ma��ala># %<(ma- + ma-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<BURN. Intr. 359.>@

#<mah�ma��alika># %<(ma- + ma��ala)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 84.>@

#<mah�ma���ka># %<(ma- + ma-)>% m. "eine Froschart", = %<p�tama���ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�mati># %<(ma- + ma-)>% 1) adj. "grosse Einsicht besitzend, klug" @<N. 18, 3. MBH. 2, 2910. 14128. 5, 5979. 7067. 12, 4263>@ (wo vielleicht %<mah�mate:>% zu lesen ist; @<GILD.>@ in der 2ten Ausg. von @<LA.>@ fasst %<mah�mate>% als loc. von %<mah�mata)>%. @<R. 1, 8, 2. 52, 15. 2, 23, 12. Spr. 2882. KATH�S. 5, 59. M�RK. P. 81, 25.>@ Ga�e�a @<PA�CAR. 1, 7, 88.>@ -- 2) m. a) "der Planet Jupiter" @<H. �. 13.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten der Jaksha @<VYUTP. 88.>@ eines Bodhisattva @<BURN. Intr. 515.>@ -- 3) f. %<-mati>% N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 148,a, No. 318.>@ -- 4) f. %<-mat�>% Bez. "eines best. lunaren Tages", personif. eine Tochter des A�giras @<MBH. 3, 14128.>@

#<mah�matta># %<(ma- + matta)>% adj. "in voller Brunst stehend": %<dvipa>% @<R. 5, 4, 8.>@

#<mah�matsya># %<(ma- + ma-)>% m. "ein grosser Fisch" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 18. H. 1348. HAL�Y. 3, 37. fg.>@

#<mah�mada># %<(ma- + mada)>% m. "heftige Brunst": %<ibha->% @<M�RK. P. 89, 19.>@

#<mah�mada># (wie eben) adj. "dessen Brunst heftig ist"; m. "Elephant" @<H. �. 174. H�R. 14.>@ "ein br�nstiger Elephant" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mah�manas># %<(ma- + ma-)>% 1) adj. "grossgesinnt, hohen Sinnes" @<H. 367. HAL�Y. 2, 200. �V. 10, 103, 9. N. 5, 40. 7, 8. 18, 19>@ %<(su-)>%. @<20, 2. MBH. 1, 4813. Spr. 3936. R. GORR. 1, 6, 18>@ %<(a-)>%. @<3, 55, 52.>@ "stolzen Sinnes, stolz, hochfahrend" @<CH�ND. UP. 6, 1, 2. Spr. 3636>@ (nicht "grossm�thig"). -- 2) m. a) "ein best. fabelhaftes Thier", = %<�arabha>% @<�KDR.>@ u. dem letzten Worte; vgl. %<manasvin>%. -- b) N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1672. fg. VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 2.>@

#<mah�mani># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 444.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<-mati>% oder %<-ma�i>%; andere Autt. haben %<mah���la>% und %<mah���la>%.

#<mah�manu�ya># %<(ma- + ma-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,3.>@

#<mah�mantra># %<(ma- + mantra)>% m. "ein grosser" d. i. "ein �beraus wirksamer Zauberspruch" @<G�T.9,11. Verz. d. Oxf. H. 149,b,26.>@

#<mah�mantr�nus�ri��># %<(mah�mantra + a-)>% f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 13. VYUTP. 24.>@

#<mah�mantrin># %<(ma- + ma-)>% m. "der oberste Rathgeber eines F�rsten" @<KATH�S. 31, 80. 32, 6. 66, 120. 133. HIT. 97, 16. 120, 5.>@

#<mah�mand�rava># %<(ma- + ma-)>% m. "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 143.>@

#<mah�may�r�># %<(ma- + ma-)>% f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 13.>@ -- Vgl. %<mah�m�y�r�>%.

#<mah�marakata># %<(ma- + ma-)>% m. "ein grosser Smaragd" @<BH�G. P. 10, 33, 7.>@

#<mah�marakata># (wie eben) adj. "mit grossen Smaragden verziert" @<BH�G. P. 4, 9, 62.>@ %<-m�rakata>% v.l.

#<mah�malayapura># %<(ma- - ma- - pura)>% n. Bez. der sieben in Felsen ausgehauenen Pagoden im S�den von Madras @<LIA. I, 165.>@

#<mah�maha># (vgl. 3. %<mah>% u. s. w.) 1) adj. "grossm�chtig" @<�V. 6, 24, 10. 33, 15. 46, 10.>@ %<ahamasmi mah�maha�>% sagt Indra @<10, 119, 12.>@ -- 2) f. %<�>% Bez.  "einer best. Constellation": %<�ubhayogasam�yukt� �anau �atabhi�� yadi. mah�maheti vikhy�t� triko�ikulamuddharet..>% @<SKANDA-P. in TITHY�DIT. �KDR.>@ -- Zur Bildung des Wortes vgl. %<ghan�ghana, car�cara, cal�cala, pat�pada, vad�vada>%.

#<mah�maha># %<(ma->% + 1. %<maha)>% m. "ein grosses Fest" @<VYUTP. 133.>@

#<mah�mahiman># %<(ma- + ma-)>% m. "grosse" d. i. "wahrhafte Gr�sse": %<prabhavo 'pyapramatt�ste mah�mahima��lina�>% @<Spr. 1300.>@

#<mah�mahiman># (wie eben) adj. "�bergross, wahrhaft gross"; davon nom. abstr. %<-mahimatva>% n.: %<tanmah�mahimatva� sy�dy� punardevat�tmat�>% @<PRAT�PAR.3,b,2.>@

#<mah�mahivrata># %<(ma- + ma-)>% adj. "grossm�chtige Herrschaft aus�bend" @<�V. 9, 48, 2.>@

#<mah�mahe�var�yatana># %<(ma-mahe�vara-�-)>% n. "eine best. G�tterregion" @<VYUTP. 82.>@

#<mah�m��sa># %<(ma- + m��sa)>% n. "k�stliches Fleisch", Bez. "verschiedener Fleischarten", insbes. "des Menschenfleisches": %<gonarebh��vamahi�avar�ho��roragodbhavam. mah�m��s���aka� devi devat�pr�tik�rakam..>% @<KAUL�RCANAD�PIK� im �KDR.>@ %<a��amy�� rudhirairm��sairmah�m��sai� sugandhibhi�. p�jayedbahuj�t�yairbalibhirbhojanai� �iv�m..>% @<K�LIK�-P. in TITHY�DIT. �KDR.>@ %<-bhojana>% @<KATH�S. 20, 191.>@ %<-vikraya>% @<25, 182. PA�CAT. 241, 2.>@ %<-m��sasya pa�ayit�>% @<M�LAT�M. 75, 14.>@

#<mah�m�tya># %<(mah� + a-)>% m. "Hauptminister eines F�rsten" @<K�M. N�TIS. 14,5. Verz. d. Oxf. H. 211,a,25. R�JA-TAR.3,228>@ (pl.) und in den Unterschrr. der Tara�ga.

#<mah�m�tra># %<(ma- + m�tr�)>% 1) adj. "dem Maasse nach gross, der gr�sste, beste, vorz�glichste": �iva @<MBH. 13, 1199.>@ %<sarv�yudha- (dhanus)>% @<1, 8180. 4, 1309. 1344.>@ %<v���yandhaka->% @<1, 7988.>@ %<dev�sura->% @<13, 1258.>@ %<��kh�m�ga->% @<R. 4, 25 (26 ed. Bomb.), 1.>@ Ohne n�here Bestimmung m. "ein im Range hochstehender Mann, ein hoher Beamter des F�rsten, Minister" (= %<pradh�na>% @<AK. 2, 8, 1, 5. H. 720. an. 4, 275. HAL�Y. 2, 272.>@ = %<am�tya>% @<MED. r. 291.>@ = %<sam�ddha>% @<H. an. MED.) MBH. 2, 1166. 6, 4748. 15, 1042. R. 2, 36, 8. 37, 1. 4, 25, 21. K�M. N�TIS. 8, 58. 9, 69. 12, 44.>@ %<r�japutr��ca mah�m�traduhitara�ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,39. 217,a,27. Spr. 2096>@ "(Minister" und zugleich "Elephantenlenker)." -- 2) m. "Elephantenlenker" @<H. 762. H. an. MED. HAL�Y. 2, 70. M. 9, 259. MBH. 4, 1761. 6, 2287. 3155>@ (wo mit der ed. Bomb. %<satomarairmah�->% zu lesen ist; man streiche also diese Stelle u. %<tora�a)>%. @<7, 837. 4320. HARIV. 4552. 5053. 5581. 9377. 13497. 13619. VAR�H. B�H. S. 9, 28. 15, 11. 19. KATH�S. 13, 17. Spr. 2096>@ (zugleich "Minister)." -- 3) f. %<�>% "die Frau des Lehrers" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ga�an�-, dharma->%.

#<mah�m�nasik�># (von %<ma- + m�nas�)>% f. N. pr. einer der @<16>@ Vidy�dev� bei den Jaina @<H. 240.>@ %<-m�nas�>% @<�KDR. und WILSON>@ nach derselben Aut.

#<mah�m�nin># %<(ma- + m�-)>% adj. "�beraus stolz" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 543, 1.>@

#<mah�m�ya># %<(ma- + m�y�)>% 1) adj. "wobei grosser Trug angewendet wird": %<astra>% @<R. 1, 29 (30 GORR.), 18.>@ "grossen Trug anwendend, gross im T�uschen": %<r�k�asa>% @<R. 5, 80, 2. 6, 33, 46.>@ Beiw. und Bein. Vi��u's @<H. �. 72. Ind. St. 2, 1. PA�CAR. 4, 3, 25. �iva's MBH. 13, 1201.>@ %<-m�y�>% f. Beiw. und Bein. der Durg� (vgl. %<mah�m�y�)>% @<H. �. 48. WILSON, Sel. Works 1, 93. K�LIK�- P. 6 im �KDR.>@ %<-m�y�>% f. desgl. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 45, 225. 46, 38. 47, 29.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Gemahlin �uddhodana's @<SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4). BURN. Intr. 383. HIOUEN- THSANG 1, 310.>@ 

[Page 5.0645]

#<mah�m�y�># (wie eben) f. "die grosse T�uschung, die g�ttliche Macht der T�uschung, die die Welt als wirklich bestehend erscheinen l�sst und sie also gewissermaassen schafft", @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,29. 33. 81,a,23. fgg. M�RK. P. 81,40. fgg.>@ mit der Durg� identificirt @<58.>@ %<-dhara>% Beiw. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@

#<mah�m�y��ambara># %<(ma- + �a-)>% n. oder %<-tantra>% n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,29. 109,a,17.>@

#<mah�m�y�r�># %<(ma- + m�-)>% f. N. pr. einer der f�nf Schutzg�ttinnen %<(mah�rak��)>% bei den Buddhisten: %<-stotra>% @<STOTRA>@-Sammlung @<No. 125.>@ %<-s�dhana>% @<S�DHANAM. 119.>@ -- Vgl. %<mah�may�r�>%.

#<mah�m�rakata># %<(ma- + m�-)>% adj. f. %<�>% "reichlich mit Smaragden verziert" @<BH�G. P. 3, 33, 17. 4, 9, 62>@ %<(-marakata>% @<BURN.). 7, 4, 9.>@

#<mah�m�r�># %<(ma- + m�-)>% f. Bein. der Durg� @<�ABDAR. bei WILS. M�RK. P. 92, 7.>@

#<mah�m�rga># %<(ma- + m�rga)>% m. "eine grosse Strasse, Hauptstrasse" @<K�M. N�TIS. 16, 4. BH�G. P. 1, 11, 15.>@ -- Vgl. %<mah�patha>%.

#<mah�m�la># %<(ma- + m�l�)>% adj. "einen grossen Kranz tragend": �iva @<MBH. 13, 1240.>@

#<mah�m�lik�># %<(ma- + m�-)>% f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XIII, 2). Ind. St. 8, 397. 417. 423.>@

#<mah�m��a># %<(ma- + m��a)>% m. "eine grosse Bohnenart" (vgl. %<r�jam��a>%) @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 1, 80, 12.>@

#<mah�m�he�vara># %<(ma- + ma-)>% m. "ein grosser Verehrer" Mahe�vara's (�iva's) @<R�JA-TAR. 2, 133.>@

#<mah�m�na># %<(ma- + m�na)>% m. "ein best. Fisch" @<SU�R. 1, 206, 18.>@

#<mah�mukha># %<(ma- + mukha)>% n. 1) "ein grosser Mund" @<VAR�H. B�H. S. 68, 54.>@ -- 2) "eine grosse M�ndung": %<mah�nad� dv�ravat�� pa�c��adbhirmah�mukhai�. pravi���>% @<HARIV. 8958.>@

#<mah�mukha># (wie eben) 1) adj. a) proparox. "einen grossen Mund habend, grossm�ulig" @<P. 6, 2, 168. �iva MBH. 13, 1202.>@ -- b) (f. %<�)>% "eine grosse M�ndung habend" @<K�TY. �R. 16, 7, 8. 18, 3, 5.>@ -- 2) m. a) "Krokodil" @<H. 1349.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<MBH. 3, 15731.>@

#<mah�mucilinda># %<(ma- + mu-)>% "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 142.>@

#<mah�mucilindaparvata># %<(ma- + mu-)>% m. N. pr. eines fabelhaften Gebirges @<Lot. de la b. l. 148.>@

#<mah�mu��anik�># f. = %<mah�mu���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<mah��r�va�ik�>%.

#<mah�mu���># %<(ma- + mu-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mah��r�va�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<mah�mudr�># %<(ma- + mu-)>% f. 1) "eine best. Stellung der H�nde" oder "F�sse" (beim Joga) @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,21. 236,b,20.>@ -- 2) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 185. Mel. asiat. 4, 632.>@

#<mah�muni># %<(ma- + mu-)>% 1) m. "ein grosser" Muni @<MBH. 5, 6081. 7036. 7, 9445. R. 1, 4, 19. 51, 19. 59, 22. BH�G. P. 1, 1, 2.>@ Agastya @<H. an. 4, 185. fg. MED. n. 200. �ABDAR. im �KDR. R. 3, 49, 50.>@ K�pa, K�la @<AJAYA im �KDR.>@ Insbes. Bein. "eines" Buddha @<TRIK. 1, 1, 8. �ABDAR.>@ "eines" Jina: %<-sv�dhy�ya>% Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@ -- 2) "Koriander", m. "die Pflanze" @<H. an. R�JAN. im �KDR.>@ n. "der Same" @<MED. JA��DH. im�KDR.>@ -- 3) n. "Heilkraut, Arzenei" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mah�m��ha># %<(ma- + m��ha)>% adj. "sehr dumm, ein Einfaltspinsel" @<KATH�S. 61, 18. PA�CAR. 1, 2, 69. PA�CAT. 38, 12.>@

#<mah�m�rkha># %<(ma- + m�rkha)>% m. "ein grosser Thor" @<PA�CAR. 2, 5, 13.>@

#<mah�m�rti># %<(ma- + m�-)>% adj. "eine grosse Gestalt habend": Vi��u @<MBH. 12, 12864.>@

#<mah�m�rdhan># %<(ma- + m�-)>% adj. "grossk�pfig": �iva @<MBH. 13, 1199.>@

#<mah�m�la># %<(ma- + m�la)>% 1) "ein grosser" d. i. "ausgewachsener Rettig" (Gegens. %<b�lam�la)>% @<VYUTP. 135.>@ -- 2) m. "eine Art Zwiebel" %<(r�japal���u)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�m�lya># %<(ma- + m�-)>% 1) adj. "kostbar, werthvoll" @<TRIK. 3, 3, 73. H. an. 3, 137. 4, 185. 228. MED. gh. 10. n. 198. j. 125.>@ -- 2) "Rubin", m. @<MED. j. 125. �ABD�RTHAK. bei WILS. n. H. an. 4, 228. fg.>@

#<mah�m��aka># %<(ma- + m�-)>% m. "eine Rattenart" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<bhittip�tana; -m��ika>% in der alphabetischen Ordnung.

#<mah�m�ga># %<(ma- + m�ga)>% m. 1) "Grosswild", z. B. %<var�ha, mahi�a, gavaya>% @<V�GHB. 1, 6, 52. 63.>@ -- 2) "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 33. H. 1217. H�R. 14.>@ -- 3) "ein fabelhaftes Thier mit acht Beinen" (s. %<�arabha)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�m�tyu># %<(ma- + m�-)>% m. 1) "Haupttod" @<Schol. zu K�TY. �R. 113, 1.>@ -- 2) m. Bein. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mah�m�tyu�jaya># %<(ma- + m�-)>% m. und %<-mantra>% Bez. "eines best. an" �iva "gerichteten Spruches" @<Verz. d. Oxf. H. 100,a,7>@ %<(-japa>% gedr.). @<Verz. d. B. H. No. 1286.>@

#<mah�m�dha># %<(ma- + m�dha)>% "eine grosse Schlacht" @<MBH. 4, 1049. R. 2, 61, 20.>@

#<mah�megha># %<(ma- + megha)>% m. 1) "eine grosse" oder "dicke Wolke" @<MBH. 3, 1718. 12, 4282. R. 3, 29, 1.>@ %<-svana>% adj. @<INDR. 1, 5.>@ %<-niv�sin>% (�iva) @<MBH. 13, 1195.>@ -- 2) Bein. �iva's @<�KDR. nach dem MBH.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 1899.>@ %<meghavega>% ed. Bomb.

#<mah�meda># m. "eine best. Heilpflanze", = %<purodbhava>% (m.) @<RATNAM. im �KDR.>@; %<purodbhav�>% f. = %<mah�med�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. unter %<purodbhav�>%. Die richtige Form ist wohl %<mah�med�>% @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 140, 8. 2, 220, 14.>@

#<mah�medha># %<(ma- + medha)>% m. "ein grosses Opfer": %<sapta mukhy�nmah�medh�n�haradyamun�� prati>% @<MBH. 3, 11827.>@ = %<a�vamedha>% @<N�LAK.>@

#<mah�medh�># %<(ma- + me-)>% f. "die grosse Intelligenz", Beiw. der Durg� @<M�RK. P. 81, 58.>@

#<mah�meru># %<(ma- + meru)>% m. "der grosse" Meru @<TAITT. �R. 1, 7, 1. 3. Ind. St. 3, 123.>@

#<mah�maitra># %<(ma- + maitra)>% m. "ein" Buddha @<H. 235.>@

#<mah�maitr�># %<(ma- + mai-)>% f. "grosse Zuneigung, grosses Mitleid" @<VYUTP. 26.>@

#<mah�maitr�sam�dhi># %<(ma- + sa-)>% m. Bez. "einer best. Andacht" bei den Buddhisten @<HIOUEN-THSANG 1, 487.>@

#<mah�moha># %<(ma- + moha)>% m. "grosse Geistesverwirrung, - Verblendung des Geistes": %<-praluptasm�ti>% @<Spr. 3719. 3179.>@ %<da�avidha>% @<TATTVAS. 34. S��KHYAK. 48.>@ %<sasarj�gre 'ndhat�misramatha t�misram�dik�t. mah�moha� ca moha� ca tama�c�j��nav�ttaya�..>% @<BH�G. P. 3, 12, 2. VP. 34. M�RK. P. 47, 15.>@ %<-moh�>% (wohl nicht adj.; vgl. %<mah�medh�, mah�vidy�, mah�sm�ti)>% f. Beiw. der Durg� @<81, 58.>@

#<mah�mohana># %<(ma- + mo-)>% adj. "in hohem Grade verwirrend": %<indriy���m>%  @<MBH. 5, 1551.>@

#<mah�maudgaly�yana># %<(ma- + mau-)>% m. N. pr. eines Sch�lers Buddha's @<LALIT. ed. Calc. 1, 13. Lot. de la b. l. 62.>@

#<mah�mbuka># m. Bein. �iva's @<H. �. 42.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<mah�mbuda (mah� + a-)>%; vgl. %<mah�megha>%.

#<mah�mbuja># %<(mah� + a-)>% n. "eine best. grosse Zahl" @<(1000,000,000,000) H. 874.>@

#<mah�mbuda># s. %<mah�mbuka>%.

#<mah�mla># %<(mah� + a-)>% 1) adj. "�beraus sauer." -- 2) n. "die Frucht der indischen Tamarinde" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<mah�yak�a># %<(ma- + yak�a)>% m. 1) "ein grosser" Jaksha, "ein F�rst der" Jaksha @<R. 1, 27, 4>@ (vgl. %<yak�apati>% @<5).>@ %<-yak��>% f. @<12.>@ -- 2) N. pr. des Dieners des 2ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 41.>@

#<mah�yak�asen�pati># %<(ma- - yak�a - se-)>% m. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 107.>@

#<mah�yaj�a># %<(ma- + yaj�a)>% m. "ein grosses Opfer, Hauptopfer" @<�AT. BR. 2, 4, 4, 14. MBH. 1, 7661. HARIV. 2320. R. 1, 8, 27. 57, 17. Spr. 4418.>@ %<pa�caiva mah�yaj���. t�nyeva mah�sattr��i bh�tayaj�o manu�yayaj�a� pit�yaj�o devayaj�o brahmayaj�a iti>% (dieselben heissen @<��V. G�HY. 3, 1, 1>@ einfach %<yaj���)>% @<�AT. BR. 11,5,6,1. TS.2,2,7,5.3,2,2,2. M.1,112.2,28.3,69. 71.4,22.6,5. 11,245. Y�J�.3,311. AK.2,7,14. H. 822. Verz. d. Oxf. H. 265,a,3. 273,b,35.>@ %<haviryaj�a>% "(Neu- und Vollmondsopfer" u. s. w.), %<mah�yaj�a>% (Jyoti��oma @<u.s.w.) AIT. BR. 2, 7. ��KH. �R. 14, 8, 15. 15, 11, 12. P�R. G�HY. 1, 2. 2, 9.>@ %<a�vamedhar�jas�yapau��ar�kagosav�daya mah�yaj�akratava�>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,41. fg.>@ %<mah�yaj�a>% und %<mah�yaj�abh�gahara>% (nur in der ed. Bomb.) Beiww. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@

#<mah�yantra># %<(ma- + yantra)>% n. "ein grosses Kunstwerk": %<-pravartana>% @<M. 11, 63.>@

#<mah�ya�as># %<(ma- + ya-)>% 1) adj. "eines grossen Ruhmes sich erfreuend", von Personen @<MBH. 3, 1755. 2079. 2301. 2477. HARIV. 14169. R. 3, 55, 38. �iva MBH. 13, 1148. 1199. 1239.>@ ein Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@ -- 2) m. N. pr. a) des 4ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 50.>@ -- b) eines Gelehrten @<Verz. d. B. H. No. 322.>@ -- 3) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2646.>@

#<mah�ya�aska># adj. = %<mah�ya�as>% @<�KDR. und WILSON.>@

#<mah�yasa># %<(mah� + ayas>% oder %<ayasa)>% adj. "mit vielem Eisen versehen": %<b��a>% @<MBH. 4, 2093.>@ = %<mah�phalaka>% "mit einer grossen Spitze versehen" @<N�LAK.>@

#<mah�y�tr�># %<(ma- + y�-)>% f. Titel eines Buchs �ber Omina @<Verz. d. Oxf. H. 113,a,33.>@

#<mah�y�na># %<(ma- + y�na)>% n. "das grosse Fahrzeug" (Gegens. %<h�nay�na>%), Bez. einer sp�teren durch N�g�rjuna aufgekommenen Phase der buddhistischen Lehre, die in den Mah�y�nas�tra vertreten wird, @<WASSILJEW 8 u.s.w. BURN. Intr. 14. 66. fg. 72. 102. fgg. 122. fg. 534. 541. 581. Lot. de la b. l. 61. HIOUEN-THSANG 2, 222. K�PPEN 2, 14. 71. LALIT. ed. Calc. 7, 19.>@ %<-parigrahaka>% "ein Anh�nger des" Mah�y�na @<VYUTP. 146.>@ %<mah�y�nopade�a>% @<41.>@ %<-pras�dabh�vana>% ebend. %<-sa�graha>% m. Titel eines Werkes @<WASSILJEW 288. 314. 316.>@ dasselbe Werk wird %<-sa�parigraha��stra>% n. genannt in Vie de @<HIOUEN-THSANG 115. 217.>@ %<-yoga��stra>% n. Titel eines andern Werkes ebend. @<51.>@ %<mah�y�n�bhidharmasa�g�ti��stra>% n. desgl. ebend. @<304.>@

#<mah�y�na># (wie eben) m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara  "(einen grossen Wagen habend)" @<KATH�S. 48, 121.>@

#<mah�y�nadeva># (1. %<ma- + deva)>% m. N. pr. eines Mannes Vie de @<HIOUEN- THSANG 223. 248.>@

#<mah�y�naprabh�sa># (1. %<ma- + pra-)>% N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH. 2.>@

#<mah�y�ma># %<(ma- + y�ma)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,230,b.>@

#<mah�y�mya># %<(ma- + y�-)>% adj. Beiw. Vi��u's (neben %<y�mya>%) @<MBH. 12. 12864.>@ %<y�mya yamaga�a. mah�y�mya citragupt�dir�ya>% @<N�LAK.>@

#<mah�yuga># %<(ma- + yuga)>% n. "ein grosses" Juga = 4 Juga = @<4,320,000>@ "Jahre" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 414.>@ ein Tag und eine Nacht Brahman's betr�gt @<2000>@ Mah�yuga @<SIDDH�NTA�IR. 7, 15.>@

#<mah�yuta># %<(mah� + a-)>% "eine best. hohe Zahl" Mel. asiat. @<4, 631.>@

#<mah�yudha># %<(mah� + �-)>% adj. "grosse Waffen tragend": �iva @<MBH. 13, 1215.>@

#<mah�yogin># %<(ma- + yo-)>% m. 1) "ein grosser" Jogin: Vi��u @<DHY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 1. MBH. 5, 2536. �iva �IV.>@ -- 2) "Hahn" @<H. �. 191.>@

#<mah�yoge�vara># %<(ma- + yo-)>% m. "ein grosser Meister im" Joga: %<pit�maha� pulastya�ca vasi��ha� pulahastath�. a�gir��ca kratu�caiva ka�yapa�ca mah�n��i�.. ete - mah�yoge�var�� sm�t��.>% @<MBH. 13, 4393.>@

#<mah�yoni># %<(ma- + yo-)>% f. "eine �berm�ssige Erweiterung der weiblichen Geschlechtstheile" @<��R�G. SA�H. 1, 17, 102.>@ %<ati->% @<SU�R. 2, 397, 14.>@

#<mah�yaudh�jaya># %<(ma- + yau-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,232,b.>@

#<mah�yya># (von 1. %<mah)>% adj. "zu erg�tzen, zu erfreuen" (= %<p�jya>% @<S�Y.):>@ %<ta� vo maho mah�yyamindra� d�n�ya sak�a�im>% @<�V. 8, 59, 8.>@

#<mah�rak�as># %<(ma- + ra-)>% n. "ein grosser" R�k�asa @<��NTIK. 24.>@

#<mah�rak��># %<(ma- + ra-)>% f. "eine grosse Schutzg�ttin" (bei den Buddhisten): es werden deren f�nf aufgez�hlt: Mah�pratisar� (Pratisar�), Mah�m�y�r� (Mah�may�r�), Mah�sahasrapramardan� (- pramar- din�), Mah���tavat� (- �etavat�) und Mah�mantr�nus�ri�� @<VYUTP. 24. WILSON, Sel. Works 2, 13.>@ -- Vgl. %<pa�carak�a>%, wof�r %<pa�carak��>% zu lesen ist wie bei @<WILSON a. a. O.>@

#<mah�rak�ita># %<(ma- + ra-)>% m. N. pr. eines Mannes @<K�PPEN 1, 192.>@

#<mah�rajata># %<(ma- + ra-)>% n. 1) "Gold" @<AK. 2, 9, 95. H. 1043. HAL�Y. 2, 19. R. GORR. 2, 108, 20. 5, 40, 3. M�RK. P. 60, 4.>@ -- 2) "Stechapfel" @<�KDR.>@; vgl. @<AK. 2, 4, 2, 58.>@ -- Vgl. %<mah�rajana>%.

#<mah�rajana># %<(ma- + ra-)>% n. 1) "Safflor" (%<kusumbha>%) @<AK. 2, 9, 107. 3, 4, 22, 139. H. 1159. an. 5, 30. MED. n. 242. HAL�Y. 2, 465. P. 4, 2, 2. V�rtt. 5.>@ %<-dhvajapa����uka>% @<DA�AK. 107, 1.>@ adj. "mit Safflor gef�rbt" (vielleicht fehlerhaft f�r %<m�h�rajana): kimartha� kau�kuma� v�so mah�rajanameva ca. n�nug�h��si>% @<HARIV. 7072.>@ %<v�sasi mah�rajanakau�kume>% @<7073>@ (die neuere Ausg. %<mah�rajata>% an beiden Stellen; = %<mah�rajatena raktam = raktakausumbham>% Schol.). -- 2) "Gold" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<m�h�rajana>%.

#<mah�ra�a># %<(ma- + ra�a)>% m. "eine grosse Schlacht" @<MBH.5,7084. PRAT�PAR. 24,b,4.>@

#<mah�ra�ya># %<(mah� + a-)>% n. "ein grosser Wald" @<AK. 2, 4, 1, 1. 3, 4, 25, 174. R. 3, 52, 46. A�OK�VAD. 7.>@

#<mah�ratna># %<(ma- + ratna)>% n. "ein kostbares Juwel" @<KATH�S. 52,378. 53,63. SADDH. P.4,7,b.>@ so v. a. "die Perle der Perlen" @<Spr. 4476.>@

#<mah�ratnapratima��ita># %<(ma- + pra-)>% m. N. eines Kalpa "(einer Weltperiode)" @<Lot. de la b. l. 42.>@ 

[Page 5.0649]

#<mah�ratnamaya># (von %<mah�ratna)>% adj. "aus kostbaren Juwelen bestehend": %<n�n�narghamah�ratnamay�la�kara�ojjvala>% @<KATH�S. 24, 148.>@

#<mah�ratnavant># (wie eben) adj. "mit kostbaren Juwelen verziert": %<sabh� vai�rava��>% @<MBH. 2, 386.>@

#<mah�ratnavar��># %<(ma- - ratna - var�a)>% f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 106.>@

#<mah�ratha># %<(ma- + ratha)>% m. 1) "ein grosser Wagen" @<MBH. 3, 1730. R. 3, 55, 32.>@ -- 2) oxyt. "ein grosser K�mpfer, - Kriegsheld" @<VS. 22, 22. TS. 7, 5, 18, 1. N. 12, 31. MBH. 1, 532.>@ %<mah�ratho magadh�n�� vi�ruto yo b�hadratha�>% @<2363. 5930.>@ %<sarvaloka- (arjuna)>% @<3, 1528. 11903. 5, 5799. 7383. R. 2, 50, 12. 56, 13, f. 3, 53, 11. RAGH. 9, 1. �I�. 3, 22. KIR. 16, 14. �iva MBH. 13, 1236.>@ %<mah�rath�n�� y�thasya pati�>% @<KATH�S. 47, 23.>@ %<-y�thapa>% @<26.>@ %<eko da�asahasr��i yodhayedyastu dhanvin�m. astra�astraprav��a�ca mah�ratha iti sm�ta�..>% @<�R�DHARASV. zu BH�G. P. im �KDR.; vgl. MAH�DH. zu VS. 22, 22.>@ %<�tm�na� s�rathi�>% (v. l. %<rathika�) c��v�nrak�anyudhyeta yo nara�. sa mah�rathasa�j�a� sy�dity�hurn�tikovid��..>% Citat bei @<MALLIN. zu KIR. 16, 14 und �I�. 3, 22.>@ Dass das Wort in dieser Bed. nicht als adj. comp. zu fassen sei, beweist schon der Accent und der Umstand, dass auch das einfache %<ratha>% h�ufig in der Bed. von "K�mpfer, Held" gebraucht wird. Hiernach wird man auch 1. %<b�hadratha>% anders als @<S�Y.>@ auffassen. -- 3) N. pr. eines R�k�asa @<R. 3, 29, 30.>@ eines Sohnes des Vi�v�mitra @<R. 1, 57, 3>@ %<(mahodara>% @<GORR.).>@ eines F�rsten @<M�RK. P. 118, 23. 26.>@ = �uddhodana in einer anderen Geburt @<BURN. Intr. 535.>@ N. pr. eines Ministers des F�rsten �a�karavarman @<R�JA-TAR. 7, 82.>@ -- 4) "Lust, Verlangen" (vgl. %<manoratha)>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mah�ratha># (wie eben) adj. "mit grossen Wagen versehen": %<bal�ni>% @<HARIV. 10628.>@

#<mah�rathatva># n. nom. abstr. von 1. %<mah�ratha>% @<2. MBH. 5, 5823. 8, 38.>@

#<mah�rathy�># %<(ma- + ra-)>% f. "eine grosse Strasse": %<suvibhaktamah�rathya>% adj. (%<pura>%) @<MBH. 1, 7579.>@ %<-rathy�>% adj. %<(pur�)>% @<R. 5, 9, 50.>@

#<mah�rambha># %<(mah� + �-)>% 1) adj. "unternehmend, r�hrig, fleissig": %<k���bala>% @<K�M. N�TIS. 4, 54.>@ -- 2) n. "eine Art Salz", = %<ga�alava�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�rava># %<(ma- + rava)>% 1) adj. "laut t�nend": %<dundubhi>% @<HARIV. 13095.>@ %<c�p�ni>% @<MBH. 6, 3755.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 7916.>@ eines Daitja @<HARIV. 12697>@ (die �ltere Ausg. liest %<mah�bala>% st. dessen; @<LANGLOIS II, 392>@ wie die neuere Ausg.).

#<mah�ra�mij�l�vabh�sagarbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH. 2.>@

#<mah�rasa># %<(ma- + rasa)>% m. "ein edles Mineral": %<darada� p�rada� sasyo vaikr�nta� k�ntamabhrakam. m�k�ika� vimala�ceti syurete '��au mah�ras��..>% @<R�JAN. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 320,a,32.>@ %<mah�ras�� syustatr�d�va��au p�radahi�gule. vai��ava� sasyaka� �aila� capala� rasakomalam.. abhraka� tuchaka� (tutthaka�>% verbessert @<AUFR.)>@ %<k�nta� r�j�vartamath�janam.>% @<321,a, No. 761.>@ "Quecksilber" @<R�JAN.>@

#<mah�rasa># (wie eben) 1) adj. "�beraus schmackhaft": %<bhak�y��i>% @<MBH. 3, 10041.>@ -- 2) m. a) "Zuckerrohr" @<TRIK. 3, 3, 447. H. an. 4, 330. MED. s. 58>@ %<(ko�ak�ra)>%. @<H�R. 100. RATNAM. 84.>@ -- b) "Phoenix sylvestris" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "Scirpus Kysoor Roxb." @<H. an. MED.>@ -- 3) n. "saurer Reisschleim" @<H. 416. JA��DH. im �KDR.>@

#<mah�rasavant># (von %<mah� - rasa>% "Wohlgeschmack)" adj. "sehr wohlschmeckend."  -- 2) f. %<-vat�>% "eine best. Speise" @<ZdmG.14, 569, 14.>@

#<mah�r�ja># %<(ma- + r�ja)>% m. @<VOP. 6, 37.>@ 1) "ein grosser K�nig, - F�rst" d. i. "ein regierender F�rst, Landesherr" @<AIT. BR. 7, 34. �AT. BR. 1, 6, 4, 21. 2, 5, 4, 9. 14, 5, 1, 19. fg. ��KH. BR. 5, 5. MAITRJUP. 2, 1. P. 4, 2, 35. 3, 97. MBH. 1, 531. 3, 2129. 2304. 2324. 2448. 2725. 6, 426. 7, 7657. R. 1, 17, 31. 70, 16. 2, 45, 10. 52, 31. ��K. 80, 21. fg. 100, 15. VIKR. 37, 9. KATH�S. 71, 239. Spr. 214. 4705. VAR�H. B�H. S. 86, 2>@ %<(mah�r�j�dhir�jaka)>%. @<M�RK. P. 123, 6. VET. in LA. (II) 2, 14. �UK. ebend. 37, 1. HIOUEN-THSANG 1, 250.>@ in einer Inschr. @<LIA. 2, 942, N. 5.>@ Varu�a @<GOBH. 4, 7, 25.>@ Kubera @<TAITT. �R. 1, 31, 6.>@ Vi��u @<BH�G. P. 5, 19, 3.>@ %<mah�bh��yamah�r�jas�ktiratn�kara>% d. i. "die dem grossen F�rsten" Mah�bh��ya (Pata�jali's Werk) "geh�rige Edelsteingrube" S�kti (Titel des Commentars) @<Verz. d. B. H. No. 721.>@ -- 2) bei den Buddhisten bilden die vier "Grossk�nige" mit ihrem Gefolge (s. %<caturmah�- r�jak�yika)>% "eine best. Klasse g�ttlicher Wesen" @<BURN. Intr. 603. Lot. de la b. l. 3. 845. WASSILJEW 170. 198. SCHIEFNER, Lebensb. 258 (28). K�PPEN 1, 250. 526. 2, 261. 296, 299.>@ -- 3) Bein. Ma�ju�r�'s @<TRIK. 1, 1, 21.>@ -- 4) N. der Nachkommen des Sectenstifters Vallabh�c�rya; vgl. History of the Sect of Maharajas u. s. w. London @<1865.>@ -- 5) "Fingernagel" @<H. 594.>@ -- Vgl. %<m�h�r�jika>%.

#<mah�r�jaka># m. = %<mah�r�jika>% @<R�M��R. zu AK. 1, 1, 1, 5. �KDR.>@

#<mah�r�jadruma># %<(ma- + druma)>% m. "Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�r�jami�ra># %<(ma- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,11.>@

#<mah�r�jika># (von %<mah�r�ja)>% m. pl. Bez. "einer Klasse von G�ttern" @<AK.1,1,1,5. H. �. 4 (236 an der Zahl). Verz. d. Oxf. H. 190,a,27 (220>@ an der Zahl). sg. (neben %<c�turmah�r�jika)>% Bein. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@ -- Vgl. %<m�h�r�jika>%.

#<mah�r�j��># %<(ma- + r�-)>% f. "eine regierende F�rstin, K�nigin" @<BH�G. P. 4, 23, 19.>@ Beiw. der Durg� @<KATH�S. 53, 171.>@

#<mah�r�jya># (von %<mah�r�ja)>% n. "die W�rde eines regierenden F�rsten" @<MBH. 5, 4183. 5946.>@

#<mah�r�tra># %<(ma- + r�tra)>% n. "vorger�ckte Nacht, die Zeit nach Mitternacht, Ende der Nacht" @<��KH. BH. 2, 9. 11, 8. �R. 6, 2, 1. 17, 7, 1.>@ %<mah�r�tre pr�tar�huti� hutv�>% @<L��Y. 8, 3, 1. K�TY. �R. 25, 14, 8.>@ %<mah�r�tre (= madhyar�tre>% Schol.) %<tamasi pratyupasthite>% @<BH�G. P. 9, 14, 27.>@

#<mah�r�tri># und %<-r�tr� (ma- + r�-)>% f. 1) dass.: %<ardhar�tr�tpara� yacca muh�rtadvayamucyate. s� mah�r�trirudit� taddattamak�aya� bhavet..>% @<TANTRA im �KDR.>@; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,22. fg.>@ -- 2) "die grosse Nacht" so v. a. "die Nacht, in der die Welt vollst�ndig zu Grunde geht", @<N�GOJ�BHA��A zu CA��I, VIDY�VINODA zu DEV�M. und BRAHMAVAIV., PRAK�TIKH. 5 im �KDR.>@ Beiw. der Durg� @<M�RK. P. 81, 59. 91, 20.>@ -- 3) "der achte Tag (die achte Nacht) in der lichten H�lfte des Monats" ��vina @<�AKTISA�GAMATANTRA im �KDR.>@

#<mah�r�m�ya�a># %<(ma- + r�-)>% n. "das grosse" R�m�ya�a @<Verz. d. B. H. 187, No. 642.>@

#<mah�r���ra># %<(ma- + r���ra)>% 1) m. pl. "die Mahratten" @<HIOUEN-THSANG 2, 149. fgg. LIA. 1, 148.>@ %<nair�te dravi��nartamah�r���r��ca raivata�. javana� pahlava� sindhu� >%%< p�ras�k�dayo mat��..>% @<K�RMACAKRA im JYOTI�AT. �KDR. VAR�H. B�H. S. 10,8. M�RK. P. 57,46. 58,23. VAJRAS�CI 256. Verz. d. Oxf. H. 256,a,25.>@ %<-de�a>% @<352,b,18.>@ %<-bh���>% @<Schol. zu NAI� 22,47. MUIR, ST.2,54. 56. Verz. d. Oxf. H. 204,a,5.>@ -- 2) f. %<�>% a) (sc. %<bh���)>% "die mahrattische Sprache" @<S�H. D. 173, 1. COLEBR. Misc. Ess. II, 68. VARARUCI 12, 32, v. l.>@ -- b) Bez. "verschiedener Pflanzen", = %<jalapippal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "ein best. Gem�se" @<R�JAV.>@ ebend. -- 3) n. "ein best. Metrum, 4 Mal 29 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 90. 157.>@ -- F�r 2. und 3. ist %<m�h�->% jedenfalls richtiger.

#<mah�r���raka># (von %<mah�r���ra)>% 1) m. pl. "die Mahratten" @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,18.>@ %<-��rasenabh��e>% @<MUIR, ST. 2, 56.>@ -- 2) adj. "mahrattisch": %<-r���rik�� striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,18.>@

#<mah�r���r�ya># adj. "mahrattisch": %<bh���>% @<MUIR, ST.2,57. Verz. d. Oxf. H. 323,b,33.>@

#<mah�ri��a># %<(ma- + ri��a)>% m. "ein der Melia Bukayun Royle" (%<mah�nimba>%) "verwandter Baum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�ruj># %<(ma- + ruj)>% adj. "schmerzhaft" @<��R�G. SA�H. 3, 1, 14.>@

#<mah�ruja># %<(ma- + ruj�)>% adj. dass. @<SU�R. 1, 256, 10.>@

#<mah�rudra># 1) m. %<(ma- + rudra)>% "der grosse" Rudra, "eine Form" �iva's @<Verz. d. B. H. No. 1282. fg. Verz. d. Oxf. H. 89,b,34.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Form der" Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 38>@; wohl fehlerhaft f�r %<mah�raudr�>%.

#<mah�ruru># %<(ma- + ruru)>% m. "eine Antilopenart" @<MBH. 5, 2019.>@ = %<mah�m�ga>% @<N�LAK.>@

#<mah�r�pa># %<(ma- + r�pa)>% 1) adj. "gross von Gestalt": �iva @<MBH. 13, 1148. 1239.>@ -- 2) m. N. eines Kalpa "(einer Weltperiode)" @<Lot. de la b. l. 96.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<mah�r�paka># %<(ma- + r�-)>% n. "eine Art Schauspiel" @<TRIK. 3, 2, 22.>@

#<mah�retas># %<(ma- + re-)>% adj. "reich an Samen": �iva @<MBH. 13, 1153.>@ -- Vgl. %<mah�b�ja>%.

#<mah�roga># %<(ma- + roga)>% m. "eine gef�hrliche Krankheit": %<mah�roge��bhitapta�>% @<��V. �R. 2, 7, 17. 9, 7. Nach N�RADA im �UDDHIT.>@ folgende Krankheiten: %<unm�da, tvagdo�a, r�jayak�man, �v�sa, madhumeha, bhaga�dara, udara>% und %<a�mar�>%, @<�KDR.>@

#<mah�rogin># (von %<mah�roga)>% adj. "mit einer gef�hrlichen Krankheit behaftet" @<PA�CAR. 1, 8, 35. K�RMA-P. im �UDDHIT. �KDR.>@

#<mah�roca># %<(ma- + roca)>% "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 142.>@

#<mah�roman># %<(ma- + ro-)>% 1) adj. "stark behaart am K�rper": �iva @<MBH. 13, 1202.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<R. 1, 71, 11. fg. VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 17.>@ eines buddhistischen Oberhauptes @<WASSILJEW 74>@ %<(-roma>% gedr.); vgl. %<mah�loman>%.

#<mah�raudra># %<(ma- + raudra)>% 1) adj. f. %<�>% "�beraus furchtbar" @<MBH. 3, 14480.>@ %<ati->% @<M�RK. P. 12, 5.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der Durg� @<H. �. 59. Verz. d. Oxf. H. 89,b,19>@; vgl. %<mah�rudr�>% unter %<mah�rudra>%.

#<mah�raurava># %<(ma- + rau-)>% @<P. 6, 2, 38.>@ 1) m. "eine best. H�lle" @<AK. 1, 2, 2, 1. PARAMAHA�SOP. in Verz. d. T�b. H. 7. M. 4, 88. BH�G. P. 5, 26, 7. 12. M�RK. P. 12, 3. BURN. Intr. 201. HIOUEN-THSANG 1, 230.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,232,b.>@

#<mah�rauhi�a># %<(ma- + rau-)>% m. N. pr. eines D�mons @<VAR�H. B�H. S. 48, 71.>@ 

[Page 5.0652]

#<mah�rgha># %<(mah� + argha)>% 1) adj. "kostbar, werthvoll" @<TRIK. 3, 3, 73. H. an. 3, 137. MED. gh. 10. j. 125.>@ %<d�na>% @<MBH. 13, 3155.>@ %<ratna>% @<KATH�S. 12, 145. 21, 86. 35, 38. 53, 68.>@ %<-r�pa>% "von kostbarer" d. i. "pr�chtiger Gestalt" @<48, 125.>@ -- 2) m. "Perdix chinensis" %<(l�vaka)>% @<TRIK. H. an. MED. gh. 10. VI�VA im �KDR.>@

#<mah�rghat�># (von %<mah�rgha)>% f. "Kostbarkeit, hoher Werth" @<VAR�H. B�H. S. 41. 11.>@ %<karoti nirmal�dh�rastucchasy�pi -t�m>% @<Spr. 602. 2700.>@

#<mah�rghya># adj. = %<mah�rgha>% @<ZdmG.14, 569, 17.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. = %<mah�rghat�>% @<R�JA-TAR. 2, 135.>@ Wohl fehlerhaft.

#<mah�rcis># %<(mah� + a-)>% adj. "stark flammend": %<agni>% @<MBH. 5, 2103.>@

#<mah�r�ava># %<(mah� + a-)>% m. 1) "Ocean" @<R. 2, 105, 24. 4, 9, 38. 11, 11. RAGH. 12, 66. VAR�H. B�H. S. 2, 4. 14, 19. 16, 6. Spr. 1334. WEBER, R�MAT. UP. 342, N. 5.>@ pl. %<�o�a�a� mah�r�av�n�m>% @<MAITRJUP. 1, 4.>@ %<-nip�navid>% Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1237. Nach �KDR.>@ soll auch %<mah�r�ava>% im @<MBH.>@ ein Beiw. �iva's sein. -- 2) pl. "die am Ocean Wohnenden", Bez. eines best. Volkes @<M�RK. P. 58, 32.>@ -- 3) Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 276,a,21. 279,a,11. 281,a, No. 659. 292,a,50. Verz. d. B. H. 1403>@; vgl. %<k�tya->% @<(Verz. d. Oxf. H. 292,a,7)>@ und %<sm�ti->%.

#<mah�rtha># %<(mah� + artha)>% m. "eine grosse Sache, Grosses": %<-s�dhan� dev�>% @<DEV�-P. 45; s. u. 4.>@ %<mah�bhoga>%.

#<mah�rtha># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% a) "reich" @<VAR�H. B�H. S. 68, 64.>@ -- b) "bedeutsam, gewichtig": %<g�vo mah�rth�� pu�y��ca t�rayanti ca m�nav�n>% @<MBH. 13, 3803.>@ %<vacana>% @<R. 5, 55, 25.>@ %<grantha>% @<MUIR, ST. 4, 417>@; nach dem Schol. n. = %<mah�bh��ya>% (anders @<MUIR).>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Inhaltsschwere": %<v�ca�>% @<H. 66.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 26.>@

#<mah�rthaka># (wie eben) adj. zur Erkl. von %<mah�m�lya>% "werthvoll" @<H. an. 4, 228.>@

#<mah�rthavant># %<(mah� + a-)>% adj. "sehr bedeutungsvoll, - bedeutsam" @<MBH. 3, 16798.>@

#<mah�rdraka># %<(mah�>% + 1. %<�-)>% n. "wilder Ingwer" (%<van�rdraka>%) @<R�JAV. im �KDR.>@

#<mah�rdha># %<(mah� + ardha)>% m. "eine best. Pflanze" (%<mah�j�>% vulg.) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah�rbuda># %<(mah� + a-)>% n. "zehn" Arbuda oder @<1,000,000,000 JYOTI�A im �KDR.>@

#<mah�rma># %<(mah� + arma)>% @<P. 6, 2, 90. n. Sch.>@

#<mah�rha># %<(mah� + arha)>% 1) adj. "werthvoll, k�stlich, pr�chtig": %<�bhara�a>% @<MBH. 1, 7647.>@ %<ratna>% @<Spr. 2585. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 16.>@ %<candana>% @<R. GORR. 2, 61, 20.>@ %<�ayana>% @<MBH. 1, 5907. R. 2, 53, 5. KUM�RAS. 5, 12.>@ %<bhojana>% @<R. 1, 52, 22.>@ %<p�n�ni>% @<53, 2. 4, 50, 34.>@ %<bhog��>% @<1, 9, 68.>@ %<upac�ra>% @<KATH�S. 58, 22. 61, 225.>@ %<parikara>% @<55, 88>@ %<(su-)>%.%< var��g�ni mah�rh��i (= mah�p�j�yogy�ni>% Schol.) %<dhanu�� ��tay�mi va�>% @<R. 1, 66, 10.>@ -- 2) n. "weisses Sandelholz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�lak�m�># %<(ma- + la-)>% f. 1) "die grosse" Lak�m�, N�r�ya�a's �akti; bisweilen auch mit der Durg� identificirt, @<WILSON, Sel. Works 1,20. 38. 241. Verz. d. B. H. No. 697. 1214. PA�CAR.1,12,55. Verz. d. Oxf. H. 19,a,33. 249,b,37.>@ N. der D�k��ya�� in Karav�ra @<39,b,17.>@ = Durg� @<KATH�S. 53, 171.>@ = Sarasvat� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,25. 285,a,8.>@ %<-kavaca>% @<26,a,42.>@ %<-mantr��>% @<93,b,6.>@ %<-stotra>% @<24,b,16.>@ %<-t�rtha>% @<77,a,13.>@ %<-ratnako�a>% m. Titel eines Buches @<MACK. Coll. I, 137.>@ -- 2) Bez. "eines dreizehnj�hrigen nicht menstruirenden  M�dchens, welches bei der" Durg�-"Feier diese G�ttin darstellt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%. -- 3) N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 129,a, No. 232. Verz. d. B. H. No. 80 (vgl. S. 424,a).>@ -- 4) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (IV, 4).>@

#<mah�laya># %<(mah� + �-)>% 1) m. a) "Kloster" (%<vih�ra>%) @<H. an. 4, 227. fg. MED. j. 124.>@ "a tree, etc. sacred to a deity" @<WILSON.>@ -- b) "Wallfahrtsort." -- c) "die Allseele" %<(param�tman)>% @<H. an. MED.>@ -- d) "ein best. Halbmonat", = %<kany�gat�parapak�a>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ = %<saur��vin�yak���apak�a>% @<�KDR. Vgl. 2.>@ -- e) N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,23. 53,a,6.>@ eines Li�ga (vielleicht n.) @<42,a,12. 44,a, No. 101.>@ -- f) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,8.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. "eines best. heiligen Tages" @<As. Res. 3, 292. COLEBR. Misc. Ess. I, 186.>@

#<mah�lasa># %<(mah� + a-)>% 1) adj. "�beraus tr�ge." -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 119,b, No. 204. 205.>@

#<mah�lika�abh�># f. v.l. f�r %<mah�dika�abh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�li�ga># %<(ma- + li�ga)>% n. 1) "ein grosses" Li�ga @<R�JA-TAR. 2, 133.>@ -- 2) N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,5.>@

#<mah�li�ga># (wie eben) adj. "ein grosses m�nnliches Glied habend": �iva @<MBH. 13, 1190.>@

#<mah�l�lasarasvat�># %<(ma- - l�l� + sa-)>% f. "eine Form der" T�r� (s. %<t�r�>% 17,b) @<TANTRAS�RA im �KDR.>@

#<mah�lugipaddhati># f. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 338,a,9. 13. 20.>@

#<mah�lodhra># %<(ma- + lodhra)>% m. "eine Art von Symplocos", beng. %<p��iy�lodha>%, @<RATNAM. 152.>@ %<-lodha>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<mah�loman># m. N. pr. eines buddhistischen Oberhauptes @<WASSILJEW 74>@ %<(-loma>% gedr.). -- Vgl. %<mah�roman>%.

#<mah�lola># %<(ma- + lola)>% 1) adj. "�beraus gierig." -- 2) m. "Kr�he" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�loha># %<(ma- + loha)>% n. "Magnet" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�va��ya># %<(ma- + va�-)>% adj. "aus einer grossen" d. i. "edlen Familie stammend" @<R�JA-TAR. 5, 337.>@

#<mah�vak��a># s. %<avak��a>%.

#<mah�vaktra># %<(ma- + va-)>% 1) adj. "einen grossen Mund habend, grossm�ulig"; von einem R�k�asa @<MBH. 1, 5932.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14286.>@

#<mah�vak�as># %<(ma- + va-)>% adj. "eine grosse" d. i. "breite Brust habend": �iva @<MBH. 13, 1201.>@

#<mah�vajraka># %<(ma- + vajra)>% adj. in Verbindung mit %<taila>% Bez. "eines mit vielerlei Species gemischten Oels zu Heilzwecken" @<SU�R. 2, 71, 7.>@

#<mah�va��rin># s. %<va��rin>%.

#<mah�va�ij># %<(ma- + va-)>% m. "ein grosser Kaufmann" @<KATH�S. 37, 106.>@

#<mah�vada># %<(ma- + vada)>% m. "Verk�nder des Grossen" d. i. "des haupts�chlichsten vedischen Wissens": %<tad�hurmah�vad�3�>% @<AIT. BR. 5, 33.>@ %<brahmav�dina�. mah�nta� prau�ha� veda� vadanti. plutiste��� pra�a�s�rth�>% @<S�Y.>@

#<mah�vadha># %<(ma- + vadha)>% adj. "der ein gewaltiges Geschoss f�hrt" @<�V. 5, 34, 2. 83, 2.>@

#<mah�vana># %<(ma- + vana)>% n. 1) "ein grosser Wald" @<JA��DH. im �KDR. N.12, 98. MBH. 5, 2322>@ (wo mit der ed. Bomb. %<chinna�>% st. %<channa�>% zu lesen ist). @<R. 3, 55, 48. 5, 12, 25.>@ -- 2) n. N. pr. eines in einem "grossen Walde" gelegenen buddhistischen Klosters in Udy�na @<BURN. Intr. 396. HIOUEN- THSANG 1, 136>@ %<(-sa�gh�r�ma)>%. @<K�PPEN 1, 146.>@ N. pr. eines "Waldes" in V�ud�vana @<�KDR.>@

#<mah�vana># (wie eben) adj. "einen grossen Wald habend" @<VOP. 6, 10.>@

#<mah�vapa># %<(ma- + vap�)>% m. "eine best. Pflanze", = %<mah�meda>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah�var�># %<(ma- + va-)>% f. D�rv�-"Gras" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mah�var�ha># %<(ma- + va-)>% m. 1) "ein grosser Eber", Bez. Vi��u's in seiner Verk�rperung als "Eber" @<�KDR. nach dem MBH.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 52, 92. 97. 124.>@

#<mah�varoha># %<(mah� + va-)>% m. "Ficus infectoria Willd": @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�vall�># %<(ma- + va-)>% f. 1) "eine grosse Schlingpflanze": %<seya� n�timah�vall� ki� n�ma na phaletphalam>% @<KATH�S. 33, 85.>@ -- 2) "Gaertnera racemosa" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah�vasa># %<(ma- + vas�)>% m. "Delphinus gangeticus" @<H. 1350.>@

#<mah�vasu># %<(ma- + vasu)>% adj. "grosses Gut besitzend": Indra-Varu�a @<�V. 7, 82, 2.>@

#<mah�vastu># %<(ma- + va-)>% Titel eines Buches @<BURN. Intr. 14. 452. 537. Lot. de la b. l. 349. WASSILJEW 264.>@

#<mah�v�kya># %<(ma- + v�kya)>% n. 1) "eine grosse Menge von S�tzen, ein grosses Gef�ge einzelner S�tze, ein literarisches Product" (wie das Mah�bh�rata, R�m�ya�a, Raghuva��a) @<S�H. D. 9, 4. 10.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. 7. -- 2) "ein grosser Satz, - Gedanke"; Bez. von zw�lf "Ausspr�chen" der Upanishad's %<(tattvamasi, aha� brahm�smi, brahmaiveda� sarvam>% u. s. w.), insbes. aber der mystisch gedeuteten "Silben" %<tattvam>%, @<Verz. d. B. H. 181, No. 618. Verz. d. Oxf. H. 227,b,23. VED�NTAS. (Allah.) No. 35. 78. BANERJEA 376.>@ %<-viveka>% @<Verz. d. B. H. No. 631. Verz. d. Oxf. H. 222.b,11.>@ %<dv�da�amah�v�kyanir�aya>% @<HALL 138.>@ %<-vic�ra>% ebend. %<mah�v�ky�rtha>% @<142.>@ %<mah�v�ky�rthaprabodha>% @<137.>@ %<mah�v�ky�rthavic�ra>% @<138.>@ %<-rahasya>% @<142.>@ %<-vivara�a>% @<138.>@ %<-mukt�val�>% @<WEBER, Lit. 149.>@ %<mah�v�kya>% auch N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 326.>@

#<mah�v�ta># %<(ma- + v�ta)>% m. "Sturmwind" @<K�M. N�TIS. 3, 11.>@

#<mah�v�tavy�dhi># %<(ma- + v�-)>% m. "eine grosse Nervenkrankheit" @<SU�R. 2, 37, 7.>@

#<mah�v�tsapra># %<(ma- + v�-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,234,a.b.>@

#<mah�v�din># %<(ma- + v�-)>% m. "ein Meister in gelehrtem Streite" @<HIOUEN- THSANG 1, 453.>@

#<mah�v�madevya># %<(ma- + v�-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,234,b.>@

#<mah�v�yu># %<(ma- + v�yu)>% m. "Sturmwind": %<pr���distu mah�v�yuparyanto vi�ayo (tvaca�) mata�>% "vom" (schwachen) "Athemzuge bis zum Sturmwinde" @<BH���P. 43.>@

#<mah�v�r�ha># %<(ma- + v�-)>% Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,29.>@

#<mah�v�ru��># %<(ma- + v�-)>% f. Bez. "eines best. Tages": %<v�ru�ena sam�yukt� madhau k���� trayoda��. ga�g�y�� yadi labhyate s�ryagraha�atai� sam�.. �aniv�rasam�yukt� s� mah�v�ru�� sm�t�. ga�g�y�� yadi labhyate ko�is�ryagrahai� sam�..>% @<SKANDA-P. im TITHY�DIT. �KDR.>@

#<mah�v�rttika># %<(ma- + v�-)>% n. "das grosse" V�rttika, Bez. von K�ty�yana's V�rttika zu den S�tra des P��ini, @<Verz. d. B. H. 14, 1. P.4, 2, 65, V�rtt., Sch.>@ -- Vgl. %<m�h�v�rttika>%.

#<mah�v�r�ik�># %<(ma- + v�-)>% f. "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 142.>@

#<mah�v�labhida># %<(ma- + v�-)>% adj. Bez. eines �astra @<��V. �R. 7, 2, 16. 8, 2.>@

#<mah�v�hana># %<(ma- + v�-)>% "eine best. hohe Zahl" @<Mel. as. 4, 631.>@

#<mah�vikrama># %<(ma- + vi-)>% 1) adj. "�beraus muthig." -- 2) m. N. pr. a) eines L�wen @<HIT. 58, 2.>@ -- b) eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<mah�vikramin># %<(ma- + vi-)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 2.>@

#<mah�vighna># %<(ma- + vighna)>% m. "ein grosses Hinderniss" @<R. 1, 63, 8.>@

#<mah�vij�a># %<(ma- + vij�a)>% adj. "�beraus verst�ndig" @<A�OK�VAD. 2. 20.>@

#<mah�videha># %<(ma- + vi-)>% 1) N. pr. eines heiligen Gebiets: %<k�etra� mah�videh�khyam>% @<�ATR. 1, 163.>@ %<-kha���nta�>% @<275. WILSON, Sel. Works 1, 292. 309.>@ -- 2) adj. f. %<�>%, in Verbindung mit %<v�tti>% im Joga Bez. "eines best. Verhaltens des" Manas: %<�ar�r�dbahiry� manasa� �ar�ranairapek�ye�a v�tti� s� mah�videh� n�ma nirgata�ar�r�ha�k�rad�r�hyadv�re�ocyate (vi - deha)>% @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,46. fgg.>@

#<mah�vidy�># %<(ma- + vi-)>% f. "eine Form der" Durg� @<H. �. 50. M�RK. P. 81,58. 91,20. Verz. d. Oxf. H. 101,a,22.>@

#<mah�vidyutprabha># %<(ma- - vi - prabh�)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<mah�vidye�var�># %<(mah�vidy� + �-)>% f. N. pr. einer G�ttin, wohl "eine Form der" Durg�, @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,27.>@

#<mah�vipul�># %<(ma- + vi-)>% f. "ein best." �ry�-"Metrum" @<Ind. St. 8, 297. fgg. 306. fg.>@

#<mah�vibh�����stra># %<(ma- - vi- - ��-)>% n. Titel eines Buches @<HIOUEN- THSANG 1, 276.>@

#<mah�vibh�ta># %<(ma- + vi-)>% "eine best. hohe Zahl" @<Mel. as. 4, 632.>@

#<mah�vibh�ti># %<(ma- + vi-)>% adj. "eine grosse Macht besitzend": Vi��u @<MBH. 12, 12864.>@

#<mah�viv�ha># %<(ma- + vi-)>% "eine best. hohe Zahl" @<Mel. as. 4, 631.>@

#<mah�vi�i��a># %<(ma- + vi-)>% adj. angeblich unregelm�ssig f�r %<mahadvi�i��a>% @<P. 6, 3, 46, V�rtt. 1. VOP. 6, 10.>@ wohl "�beraus ausgezeichnet."

#<mah�vi�a># %<(ma- + vi�a)>% n. "ein best. unter den" %<kandavi���i>% "aufgef�hrtes Gift" @<SU�R. 2, 252, 7. 253, 11.>@

#<mah�vi�a># (wie eben) 1) adj. "�beraus giftig": %<k���asarpa>% @<R. 3, 53, 55.>@ %<v��cika>% @<SU�R. 2, 292, 19.>@ -- 2) m. "Coluber Naga" %<(k�lasarpa)>% @<TRIK. 1, 2, 3. JA��DH. im �KDR.>@

#<mah�vi�uva># %<(ma- + vi-)>% n. Bez. "eines unter bestimmten Verh�ltnissen eintretenden Aequinoctium" @<��BDAR. und JYOTI�AT. im �KDR. VP. 225>@ %<(-vi�ubha)>%.

#<mah�vi��u># %<(ma- + vi-)>% m. "der grosse" Vi��u @<WEBER, R�MAT. UP. 286. 350. 352. Verz. d. Oxf. H. 149,b,33. Verz. d. Pet. H. No. 6.>@

#<mah�vih�ra># %<(ma- + vi-)>% m. "ein grosse buddhistisches Kloster" und N. eines best. "Klosters" auf Ceylon @<K�PPEN 1, 380.>@ %<-v�sin>% m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<BURN. Intr. 447. Lot. de la b. l. 358. WASSILJEW 78. HIOUEN-THSANG 2, 141. K�PPEN 1, 153.>@

#<mah�v�ci># %<(ma- + v�-)>% m. "eine best. H�lle" @<M. 4, 89.>@

#<mah�v�ta># %<(mah� + �-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Savana @<M�RK.P. 53, 19.>@ %<mah�v�ra>% @<VP.>@

#<mah�v�ra># %<(ma- + v�ra)>% 1) m. a) "ein grosser Held" @<H. an. 4, 274. MED. r. 290. �V. 1, 32, 6. VID. 115. TANTRAS�RA im �KDR. Beiw.>@ Vi��u's @<�ABD�RTHAK. bei WILS. DHY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 3.>@ "Bogensch�tze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "ein grosser irdener Topf, der �ber Feuer gesetzt werden kann", namentlich beim Pravargja gebraucht, @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ Eine Etymologie aus Bed. 1. wird versucht @<�AT. BR. 14, 1, 1, 11. - VS. 19, 14. �AT. BR. 14, 1, 2, 9. 17. 3, 1. 13. 4, 16. 2, 2, 13. 40. ��KH. BR. 8, 3. 7. PA�CAV. BR. 9, 10, 1. K�TY. �R. 26, 1, 16. 2, 10. 19. ��KH. �R. 5, 9, 31. 12, 2. ��V. �R. 4, 7, 4.>@ -- c) "Opferfeuer" @<TRIK. 2, 7, 6. 3, 3, 366. H. 836. H. an. MED.>@ ein %<agnin�man>% @<BH�G. P. 5, 1, 25. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- d) "Donnerkeil." -- e) "L�we." -- f) "ein weisses Pferd" @<H. an. MED.>@ -- g) "der indische Kuckuck" %<(kokila)>% @<H. an.>@ = %<sa�c�na>% @<MED.>@ -- h) "der Vogel" Garu�a @<H. an. MED.>@ -- i) "eine best. Pflanze", = %<ekav�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- k) = %<jar��aka>% (vgl. %<jar��a>% u. %<p�rpara>% @<4.) H. an.>@ -- l) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2696.>@ eines Sohnes des B�hadratha @<R. 1, 71, 7>@ %<(mah�v�rya>% @<GORR.).>@ des Prijavrata @<BH�G. P. 5, 1, 25. 26.>@ des Savana @<VP. 200>@ %<(mah�v�ta>% @<M�RK. P.).>@ N. pr. des letzten @<(24ten)>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 30. H. an. Verz. d. Oxf. H. 186,b,18. COLEBR. Misc. Ess.2,315. fgg. Verz. d. B. H. No. 1356. WILSON, Sel. Works 1,225. 281. 285. fgg. 328. 330. 335. 337. fg. 341. 343. HALL 166.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<k��rak�kol�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<mah�v�racarita># %<(ma- + ca-)>% n. "das Leben eines grossen Helden" (R�ma's), Titel eines Dramas von Bhavabh�ti, @<MAH�VIRAC. 1, 11.>@ %<-caritra>% @<WILSON, Th. of the H. II, 323.>@

#<mah�v�racaritra># %<(ma- + ca-)>% n. 1) Mah�v�ra's (des Arhant's) "Leben", Titel eines Buches @<WILSON, Sel. Works 1, 283. 291. 338.>@ -- 2) = %<mah�v�racarita>% (s. d.).

#<mah�v�rya># %<(ma- + v�rya)>% 1) adj. "gewaltig" @<�AT. BR. 1, 4, 2, 3. 5, 1, 9. 3, 2, 1, 27. 5, 2, 2, 15. HI�. 2, 2>@ %<(-par�krama)>%. @<SUND. 1, 3. MBH. 5, 6070. 7251. R. 1, 1, 10. 54, 15. 3, 53, 12. M�RK. P. 110, 13.>@ Brahman @<�ABDAR. im �KDR.>@ �iva @<�IV.>@ "sehr kr�ftig": %<madhu>% @<M�RK. P. 49, 31.>@ %<k�ra�ja>% @<SU�R. 2, 71, 4.>@ -- 2) m. a) "eine best. essbare Knolle" %<(v�r�h�kanda)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. a) eines Indra im Manvantara T�masa's @<M�RK. P. 74, 58.>@ Raucya's @<94, 29.>@ -- b) eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 17.>@ -- g) eines F�rsten, eines Sohnes B�hadratha's, @<R. GORR. 1, 73, 6>@ %<(mah�v�ra>% @<SCHL.).>@ B�haduktha's @<VP. 390.>@ -- d) eines F�rsten, eines Sohnes Bhavanmanju's, @<VP. 450.>@ Manju's @<BH�G. P. 9, 21, 1. 19.>@ -- e) eines buddhistischen Bhikshu @<WASSILJEW 50.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die wilde Baumwollenstaude" @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<mah��at�var�>% ebend. -- b) Bein. der Sa�- j��, der Gemahlin des Sonnengottes, @<TRIK. 1, 1, 101.>@

#<mah�v�k�a># %<(ma- + v�k�a)>% m. 1) "ein grosser Baum" @<AV. 4, 37, 4. PA�CAV. BR. 7, 6, 15. 14, 1, 12. L��Y. 1, 1, 16. GOBH. 2, 4, 2. 4, 5, 16. KAU�. 77. Spr. 1189. 3293.>@ -- 2) "eine Euphorbia" @<HAL�Y. 2, 42. SU�R. 1, 144, 19. 168, 7.>@ %<-k��ra>% @<370, 12. 2, 87, 6. 284, 2. 367, 13.>@

#<mah�v�ddha># %<(ma- + v�ddha)>% adj. "hochbetagt" @<R. 5, 55, 23.>@

#<mah�v�nda># %<(ma- + v�nda)>% n. "eine best. hohe Zahl", = @<100,000>@ V�nda @<R. 6, 4, 57.>@ 

[Page 5.0657]

#<mah�v��a># %<(ma- + v��a)>% m. 1) "ein grosser Stier" @<R�JA-TAR. 2, 133.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<AV. 5, 22, 4. 5. CH�ND. UP. 4, 2, 5.>@

#<mah�vega># %<(ma- + vega)>% m. "grosse Geschwindigkeit": %<-labdhasth�ma (la- + sth�man)>% m. N. pr. eines F�rsten der Garu�a @<VYUTP. 88.>@

#<mah�vega># (wie eben) 1) adj. "�beraus flink, - rasch" @<MBH. 1, 6018. 5, 2023.>@ %<b��a>% @<7156.>@ �iva @<13, 1182.>@ "stark tobend": %<samudra>% @<R. 2, 80, 4.>@ -- 2) m. a) "Affe" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) "der Vogel" Garu�a @<H. �. 78.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2634.>@

#<mah�vegavat�># %<(ma- + ve-)>% m. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 170, 3.>@

#<mah�vedi># %<(ma- + ve-)>% f. "die grosse" Vedi @<L��Y. 5, 7, 9. K�TY. �R. 17, 2, 7.>@

#<mah�vedha># %<(ma- + vedha)>% m. Bez. "einer best. Stellung der H�nde oder F�sse" (beim Joga) @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,21.>@

#<mah�vaipulya># %<(ma- + vai-)>% n. "grosser Umfang": %<-nicaya>% @<LALIT. ed. Calc. 5, 1.>@ %<-s�tra>% Bez. best. buddhistischer S�tra @<BURN. Intr. 54. 102. fgg.>@

#<mah�vair�ja># %<(ma- + vai-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,238,a.>@

#<mah�vailastha># s. %<vailasth�naka>%.

#<mah�vai�vadeva># %<(ma- + vai-)>% @<P. 6, 2, 39.>@ adj. Bez. eines Graha @<VS. 18, 20. �AT. BR. 4, 4, 1, 11. K�TY. �R. 10, 6, 2.>@

#<mah�vai�v�naravrata># %<(ma- + vai-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,238,b.>@

#<mah�vai�v�mitra># %<(ma- + vai-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,238,b. PA�CAV. BR. 13,6,11. 12.>@

#<mah�vai��ambha># %<(ma- + vai-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,239,a.>@

#<mah�vy�dhi># %<(ma- + vy�-)>% m. "eine schwere Krankheit" @<SU�R. 1, 119, 5. 2, 174, 18. 497, 8.>@

#<mah�vy�h�ti># s. %<vy�h�ti>%.

#<mah�vyutpatti># %<(ma- + vyu-)>% f. Titel eines sanskritisch-tibetischen W�rterbuchs @<WASSILJEW 227.>@

#<mah�vy�ha># %<(ma- + vy�ha)>% m. 1) Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 20. LALIT. ed. Calc. 68, 15.>@ -- 2) N. pr. eines Devaputra "(G�ttersohnes)" @<LALIT. ed. Calc. 346, 11.>@

#<mah�vra�a># %<(ma- + vra�a)>% n. "eine b�se Wunde" @<V�R�H�TANTRA in TITHY�DIT. �KDR.>@

#<mah�vrata># %<(ma- + vrata)>% n. 1) "eine grosse Pflicht, Grundpflicht" @<JOGAS. 2, 31.>@ deren f�nf bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 317.>@ "ein grosses Gel�bde": %<na tveva d��ayi�y�mi �astragrahamah�vratam>% @<S�H. D. 69, 8.>@ -- 2) "eine grosse Begehung": %<t�vatparim��a->% @<BHAVADEVABH.>@ %<mah�vrata� mah�pu�ya� �a�kar�dyairanu��hitam. kartavya� surar�jendra dev�bhaktisamanvitai�..>% @<DEV�-P. in TITHY�DIT.>@ %<parip�r�a� kuru�veda� m�ghasn�na� mah�vratam>% @<PADMA-P. in MALAM�SAT. �KDR.>@ -- 3) Bez. "eines" S�man oder Stotra, "das am vorletzten Tage des" Gav�mayana "zu singen ist", daher auch Bez. dieses "Tages" selbst und seiner "Cerimonie", welche z. B. @<��KH. �R. 17. 18 und BR. 31. 32>@ sowie @<K�TY. �R. 13, 2, 20 - 3, 23>@ geschildert wird. @<AV. 11, 7, 6. AIT. BR. 4, 14. 5, 28. TBR. 1, 2, 3, 4. 6, 1. TS. 7, 3, 3, 2. �AT. BR. 4, 6, 3, 3. 9, 5, 2, 12. 10, 1, 1, 5. 2, 1. 5, 3. 12, 1, 2, 3. 3, 1, 9. PA�CAV. BR. 5, 1, 1. 2, 1. 4, 10, 1. 20, 16, 2. ��V. �R. 7, 2, 10. 8, 13. 10, 2. 3. 4. MA�AKA in Verz. d. B. H. 72 (II, 10).>@ Die Comm. erkl�ren �fters %<mahadukthyam>% durch %<mah�vratam>% und umgekehrt, womit "das auf das" Stotra "folgende" �astra gemeint ist; z. B. zu @<��KH. BR. 11, 8. �R. 16, 20, 10>@; vgl. @<S�Y. zu �AT. BR. 10, 1, 1, 1.>@ -- 4)  = %<p��upatavrata>% "die Regeln der" P��upata @<Schol. zu PRAB. 20, 11. WILSON im DA�AK. 198, N. 1.>@ -- Vgl. %<m�h�vrata>%.

#<mah�vrata># (wie eben) adj. (f. %<�)>% 1) zur Erkl. von %<mahivrata>% @<NIR. 13, 17.>@ -- 2) "der grosse Pflichten --, ein grosses Gel�bde �bernommen hat" @<SUND. 1, 13>@ %<(su-)>%. @<MBH. 3, 14131. 14455. 5, 7009>@ (wo %<tv�dya>% mit der ed. Bomb. zu lesen ist). @<7020. 7281>@ (wo %<-vrata�>% mit der ed. Bomb. zu lesen ist, wie schon @<BENFEY>@ vermuthet hat). @<7, 57. 13, 2845. HARIV. 10276. R. 1, 51, 25. 65, 4. VAR�H. B�H. S. 24, 8.>@ -- 3) "die Regeln der" P��upata "befolgend, ein" P��upata: %<-ve�abh�t>% @<KATH�S. 64, 67.>@

#<mah�vratavant># (von 1. %<mah�vrata)>% adj. "mit dem" Mah�vrata (Bed. 3.) "verbunden" @<TS. 7, 1, 10, 4. 2, 2, 2. Schol. zu K�TY. �R. 23, 4, 27.>@

#<mah�vratika># (wie eben) adj. 1) "zum" Mah�vrata (Bed. 3.) "in Beziehung stehend" @<��KH. �R. 16, 14, 2. 18, 20, 8.>@ -- 2) "die Regeln der" P��upata "befolgend, ein" P��upata @<KATH�S. 37, 54. 66.>@ %<-ve�a>% @<69, 53. 70, 2.>@

#<mah�vratin># (wie eben) 1) adj. "die Regeln der" P��upata "befolgend, ein" P��upata @<KATH�S. 37, 59. 63. R�JA-TAR. 1, 17.>@ %<-vrative�a>% @<DA�AK. 198, 1.>@ -- 2) m. Bein. �iva's @<H. 197.>@ -- 3) = %<jo�i�ga>% @<TRIK. 2, 7, 14.>@ nach dem @<Ind.>@ = %<uraska�a>%.

#<mah�vrat�ya># (wie eben) adj. "zum" Mah�vrata (Bed. 3.) "in Beziehung stehend": %<ahan>% @<AIT. BR. 4, 14. 22. ��KH. BR. 19, 3. 9. 25, 7. K��H. 33, 8.>@ %<graha>% @<�AT. BR. 4, 6, 4, 1. 10, 4, 1, 15.>@

#<mah�vr�ta># %<(ma- + vr�ta)>% adj. "von einer grossen Schaar begleitet": Indra @<�V. 3, 30, 3.>@

#<mah�vr�hi># %<(ma- + vr�-)>% @<P. 6, 2, 38.>@ m. "grosser Reis" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ %<vr�hi, mah�-, priya�gu, yava>% @<AIT. BR. 8, 16. KAU�. 54. V�GBH. 1, 6, 8.>@

#<mah��akuni># %<(ma- + �a-)>% m. N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@

#<mah��akti># %<(ma- + �a-)>% adj. "�beraus m�chtig": �iva @<�IV.>@ Bein. K�rttikeya's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mah��akya># @<R�JA-TAR. 1, 141>@ fehlerhaft f�r %<-��kya>%.

#<mah��a�ku># %<(ma- + �a�ku)>% m. "der Sinus der Sonnenh�he" @<SIDDH�NTA�IR. 252. 254. 257. 259.>@

#<mah��a�kha># %<(ma- + �a�kha)>% 1) m. "eine grosse Muschel" @<MBH. 2, 65. BHAG. 1, 15.>@ -- 2) m. "Schl�febein" @<MU��AM�L�TANTRA im TANTRAS�RA �KDR.>@ "Stirnbein", m. @<MED. kh. 16. n. TRIK. 2, 6, 29.>@ m. "Menschenknochen" @<H. an. 4, 44. MED.>@ -- 3) m. "eine best. hohe Zahl" @<H. an. MED. = 10>@ Nikharva @<�KDR.>@ -- 4) m. "ein best. Schatz" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 5) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<BH�G. P. 5, 24, 31.>@

#<mah��a�khamaya># (von %<mah��a�kha)>% adj. f. %<�>% "aus Schl�febeinen gebildet": %<m�l�>% @<MU��AM�L�TANTRA im TANTRAS�RA �KDR.>@

#<mah��a�ha># %<(ma- + �a�ha)>% m. "eine Art Stechapfel" (%<r�jadhatt�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��a�apu�pik�># %<(ma- + �a-)>% f. "eine best. Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��at�># f. "eine best. Pflanze", = %<mah��at�var�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��at�var�># %<(ma- + �a-)>% f. "eine best. Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��ana># %<(mah�>% + 2. %<a�ana)>% adj. f. %<�>% "viel essend, gefr�ssig, ein starker Esser" @<NIR. 2, 27. MBH. 3, 13238. 14720. Spr. 3360. SU�R. 2, 447, 21. VAR�H. B�H. S. 78, 17.>@ %<k�ma>% @<BHAG. 3, 37.>@

#<mah��abda># %<(ma- + �abda)>% m. 1) "laute T�ne, lautes Schreien u.s.w." @<H. an. 4, 321. MBH. 6, 105.>@ -- 2) "das Wort" %<mah�>% @<MBH. 12, 6823.>@ %<pr�v��k�le >%%< vi�e�e�a ��vine hya��am��u ca. maha�abdo navamy�� tu>% (vgl. %<mah�navam�) loke khy�ti� gami�yati..>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ u. %<mah�navam�>%. -- 3) "eine mit" %<mah�>% "beginnende W�rde, ein solches Amt": %<av�ptapa�ca->% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 1. 3.>@ %<tasya pa�ca mah��abd�n jy�y�nutpalako 'grah�t. anye jag�hire 'ny�ni karmasth�n�ni m�tul��..>% @<R�JA-TAR. 4, 679; vgl. 142 und HALL>@ in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 540. fg.>@

#<mah��abda># (wie eben) adj. f. %<�>% "�beraus laut" @<KATH�S. 67, 59.>@

#<mah��a�bhu># %<(ma- + �a�bhu)>% m. "der grosse" �iva: %<-�akti>% @<Verz. d. Oxf. H. 249,b,34.>@

#<mah��aya># %<(mah� + �-)>% m. "der grosse" (Wasser-) "Beh�lter, das Meer" @<TRIK. 1, 2, 8. H. �. 166.>@

#<mah��aya># (wie eben) adj. "hochgesinnt, edel"; von Personen @<AK. 3, 1, 3. H. 367. A���V. 3, 10. 17, 5. 12. 18, 28. Spr. 3510. VID. 59. 134. KATH�S. 39, 231. 45, 82. 46, 231. 72, 128. R�JA-TAR. 3, 148. HIT. 120, 15. 18.>@

#<mah��ayana># %<(ma- + �a-)>% n. "ein hohes Lager": %<-virati>% @<VYUTP. 202.>@

#<mah��ayy�># %<(ma- + �a-)>% f. "ein hohes" oder "pr�chtiges --, ein f�rstliches Ruhebett" @<H. 716. Spr. 2156.>@

#<mah��ara># %<(ma- + �ara)>% m. "eine best. Rohrart" (%<sth�la�ara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��alka># %<(ma- + �a-)>% m. "eine Art Seekrabbe" @<H�R. 187. M. 3, 272. Y�J�. 1, 259.>@

#<mah��astra># %<(ma- + �astra)>% n. "eine grosse" d. i. "m�chtige Waffe" @<MBH. 5, 7102.>@

#<mah���ka># %<(ma- + ��ka)>% n. "ein best. Gem�se" @<Y�J�. 1, 259.>@

#<mah���kya># %<(ma- + ��-)>% m. "ein grosser" ��kya @<LALIT. ed. Calc. 135, 13>@ %<(mah�s�la>% v. l.). @<R�JA-TAR. 1, 141.>@ %<-�akya>% beide Ausgg.

#<mah���kha># %<(ma- + ��kh�)>% 1) adj. "grosse Zweige habend." -- 2) f. %<�>% "Uraria lagopodioides DC." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah���kh�># (wie eben) f. "eine grosse (richtige) traditionelle Recension eines vedischen Textes" @<Ind. St. 3, 396.>@

#<mah����kh�yana># %<(ma- + ��-)>% n. N. eines Textes @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 8>@ %<(-s��khy�yana>% geschr.).

#<mah���nti># %<(ma- + ��-)>% f. Bez. "einer beschwichtigenden (Unheil abwendenden) Begehung und Recitation" @<��KH. G�HY.5,11. KAU�. 39. 43. 44. 46. VAR�H. B�H. S. 46,81 (pl.). Verz. d. B. H. 136,a (139). No. 1249.>@

#<mah���la># %<(ma- + ��l�)>% m. 1) "ein grosses Haus habend, ein grosser Hausherr" %<(mah�g�hastha>% @<�A�K.):>@ %<pr�c�na��la aupamanyava� satyayaj�a� paulu�irindradyumno bh�llaveyo jana� ��rkar�k�yo bu�ila ��vatar��viste haite mah���l� mah��rotriy��>% @<u.s.w. CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@ J�b�la @<�AT. BR. 10, 3, 3, 1. 6, 1, 1.>@ �aunaka @<MU��. UP. 1, 1, 3.>@ Statt %<mah���kya>% in der Stelle %<naigamak�atriyabr�hma�ag�hapatimah���kyakule�u>% @<LALIT. ed. Calc. 134, 12. fg.>@ hat @<FOUCAUX (S. 113)>@ %<mah�s�la>% vor sich gehabt. %<mah�s�lakula>% bedeutet nach der tibetischen Uebersetzung "ein einem grossen" S�la-"Baum gleichendes Geschlecht": %<k�atriya-, br�hma�a-, g�hapati->% @<VYUTP. 98.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<HARIV. 1671. fg.; vgl.>@ %<mah���la>%.

#<mah���li># %<(ma- + ��-)>% m. "grosser Reis" @<H. 1169. HAL�Y. 2, 425. R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 195, 7.>@ -- Vgl. %<mah�vr�hi>%.

#<mah���l�na># %<(ma- + ��-)>% adj. "�beraus bescheiden" @<BH�G. P. 5, 4, 12.>@

#<mah���lva�a># %<(ma- + ��-)>% n. "grosse Fomentation", Bez. "eines best. Heilmittels" @<��R�G. SA�H. 3, 2, 17.>@

#<mah���sana># %<(ma- + ��-)>% n. "grosse Herrschaft" @<Spr. 1995, v. l.>@ 

[Page 5.0660]

#<mah���sana># (wie eben) adj. "grosse Herrschaft aus�bend, eine grosse Macht habend" (?) @<DH�RTAS. in LA. 67, 10.>@

#<mah��iras># %<(ma- + �i-)>% 1) adj. "grossk�pfig." -- 2) m. a) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 10.>@ -- b) "eine Eidechsenart" @<SU�R. 2, 289, 17.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 105.>@ eines D�nava @<366.>@ Statt %<vidr�va�amah��ir��>% (sg.!) @<HARIV. 200>@ liest die neuere Ausg. %<-mah�surau>%.

#<mah��ira�samudbhava># %<(ma- - �iras + sa-)>% m. N. pr. des 6ten schwarzen V�sudeva (bei den Jaina) @<H. 696.>@

#<mah��irodhara># %<(ma- + �irodhar�)>% adj. "einen langen" oder "dicken Hals habend" @<R. 3, 55, 2>@ %<(mah�k�ya�iro-)>%.

#<mah��il�># %<(ma- + �i-)>% f. "eine best. Waffe" @<H. �. 149. H. 787, Sch.>@

#<mah��iva># %<(ma- + �iva)>% m. "der grosse" �iva @<PA�CAR. 4, 3, 76. BRAHMAVAIV. P., GA�APATIKH. 29 im �KDR.>@

#<mah���tavat�># %<(ma- + ��-)>% f. N. pr. einer der f�nf grossen Schutzg�ttinnen (s. %<mah�rak��)>% bei den Buddhisten @<VYUTP. 24.>@ %<-�etavat�>% @<WILSON, Sel. Works 2, 13.>@

#<mah���t�># %<(ma- + ��-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<�atam�l�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mah���r�a># %<(ma- + ��r�a)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<mah���la># %<(ma- + ��la)>% m. N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<BH�G. P. 9, 23, 2.>@ -- Vgl. %<mah���la>% 2.

#<mah��ukti># %<(ma- + �u-)>% f. "Perlenmuschel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��ukl�># %<(ma- + �u-)>% f. Bein. der Sarasvat� @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<mah��ubhra># %<(ma- + �ubhra)>% n. "Silber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah���dra># %<(ma- + ��dra)>% m. "ein" ��dra "h�heren Ranges, ein h�herer Diener": %<d�sa� p�dau prak��layati mah���dra upasi�cati>% @<KAU�. 17.>@ "Kuhhirt" @<HAL�Y. 2, 432. P. 4, 1, 4, V�rtt. 1, Sch.>@ %<-��dr�>% f. @<P. 4, 1, 4, V�rtt. 1.>@ "Kuhhirtin" oder "die Frau eines Kuhhirten" @<AK. 2, 6, 1, 13. H. 522.>@ %<-��dr�>% f. = %<mahat� ��dr�>% @<P. 4, 1, 4, V�rtt. 2, Sch.>@

#<mah���nya># %<(ma- + ��nya)>% n. "die grosse Leere", Bez. "eines best. geistigen Zustandes beim" Jogin @<Verz. d. Oxf. H. 235,b,36.>@

#<mah���nyat�># %<(ma- + ��-)>% f. "die grosse Leere", Bez. einer der @<18>@ Leeren bei den Buddhisten, @<VYUTP. 29.>@

#<mah��etavat�># s. %<mah���tavat�>%.

#<mah��air��a># %<(ma- + �ai-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,240,a.>@

#<mah��aila># %<(ma- + �aila)>% m. 1) "ein grosser Fels, - Berg" @<Spr. 3188.>@ -- 2) N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 55,7. Verz. d. Oxf. H. 83,a, No. 141.>@

#<mah��o�a># m. "der grosse" %<(mah�)>% �o�a, N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 794.>@

#<mah��au���># %<(ma- + �au-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<�vetaki�ih�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��au�ira># %<(ma- + �au-)>% m. "Scorbut des Mundes" @<WISE 305. SU�R. 1. 303, 10. 304, 3.>@

#<mah��man># %<(mah�>% + 2. %<a-)>% m. "Edelstein" @<KIR. 5, 8.>@

#<mah��ma��na># %<(ma- + �ma-)>% n. "die grosse Leichenst�tte", Bein. der Stadt Benares, @<�ABD�RTHAK. bei WILS. K���KH. im �KDR.>@

#<mah��y�m�># %<(ma- + �y�-)>% f. "Ichnocarpus frutescens R. Br." @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 139, 18.>@ "Dalbergia Sissoo Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��rama># %<(mah� + �-)>% m. "die grosse Einsiedelei", N. pr. eines heiligen  Badeplatzes @<MBH. 13, 1704.>@

#<mah��rama�a># %<(ma- + �ra-)>% m. "der grosse religi�se Bettler", Bein. ��kyamuni's, @<TRIK. 1, 1, 11. BURN. Intr. 25.>@

#<mah��r�vaka># %<(ma- + �r�-)>% m. "ein grosser" �r�vaka, -- "Sch�ler" (��kyamuni's) @<LALIT. ed. Calc. 7, 6. BURN. Intr. 296. WILSON, Sel. Works 2, 342. K�PPEN 1, 100. 420.>@

#<mah��r�va�ik�># %<(ma- + �r�-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mu���, mah�mu���>% @<u.s.w. R�JAN. im �KDR.>@

#<mah��r�va��># %<(ma- + �r�-)>% f. "eine best. Pflanze", viell. "Sphaeranthus indicus Roxb." @<SU�R. 2, 170, 3. 172, 8.>@

#<mah��r�># %<(ma- + �r�-)>% f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<TRIK. 1, 1, 17.>@ Bein. der Lak�m� @<WILSON.>@

#<mah��ruti># %<(ma- + �ru-)>% m. N. pr. eines Gandharva @<HARIV. 14156.>@

#<mah��va># %<(mah� + a�va)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 330.>@

#<mah��va��l�># %<(mah� + a-)>% f. "Obermarstall, Obermarstallamt" @<R�JA-TAR. 4, 142.>@

#<mah��v�sa># %<(ma- + �v�sa)>% m. "eine best. Form des Asthma" @<WISE 317. SU�R. 2, 497, 7. ��R�G. SA�H. 1, 7, 17.>@

#<mah��veta># %<(ma- + �veta)>% 1) adj. "blendend weiss." -- 2) f. %<�>% a) N. verschiedener Pflanzen: "Batatas paniculata Chois." @<AK. 2, 4, 3, 29.>@ "Clitoria Ternatea Lin." @<RATNAM. 240.>@ = %<�vetaki�ih�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<mah��a�apu�pik�>% ebend. u. diesem Worte. -- @<SU�R. 1, 138, 13.>@ -- b) "weisser Zucker" @<TRIK. 2, 9, 12.>@ -- c) Bein. der Sarasvat� @<TRIK. 1, 1, 27.>@ -- d) Bein. der Durg� @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines Frauenzimmers @<K�D. in ZdmG.7, 584.>@

#<mah��vetagha���># %<(ma- + �ve-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mah��a�apu�pik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<mah��a��h�># %<(ma- + �a-)>% f. "eine Form der" Durg� @<YOGIN�TANTRA im �KDR.>@

#<mah��o�h�ny�sa># %<(ma- - �o- - ny�sa)>% m. Bez. "einer best. Stellung der H�nde und F�sse" (bei den Kaulika) @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,34.>@

#<mah���am�># %<(mah� + a-)>% f. Bez. "des achten Tages in der lichten H�lfte des Monats" ��vina @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,9. K�LIK�-P. 59. 60 im �KDR.>@ %<-sa�dhip�j�>% @<As. Res. 3, 261.>@

#<mah�sa�hit�># und %<mah�sa�ka�a>% s. u. %<sa�hit�>% und %<sa�ka�a>%.

#<mah�sa�j��># %<(ma- + sa�-)>% f. "eine best. hohe Zahl" @<Mel. as. 4, 632>@ (%<mah�saj��>% und %<saj��>% blosse Druckfehler).

#<mah�sat�># %<(ma- + sa->%, f. von %<sant)>% adj. f. "�beraus tugendhaft, - treu; eine �beraus treue Frau, ein weibliches Muster ehelicher Treue" @<Spr. 3494. PA�CAT. 38, 12 (ed. orn. 34, 20). 186, 13. HIT. 65, 1. 5.>@ -- Vgl. %<mah�s�dhv�>%.

#<mah�satob�hat�># %<(ma- + sa-)>% f. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 16, 50. 18, 7. Ind. St. 8, 104. 132. 143.>@

#<mah�satomukh�># f. desgl. @<�V. PR�T. 18, 14.>@

#<mah�satt�># %<(ma- + sa-)>% f. "absolutes Sein" @<WEBER, R�MAT. UP. 336, 2.>@

#<mah�sattra># %<(ma- + sattra)>% n. "eine grosse Somaopferfeier" @<�AT. BR. 11, 5, 6, 1. K�TY. �R. 24, 5, 15.>@

#<mah�sattva># %<(ma- + sa-)>% m. "ein grosses Gesch�pf, - lebendes Wesen" @<MBH. 1, 2629.>@ %<-vadha>% @<R. 1, 40, 25 (41, 27 GORR.).>@

#<mah�sattva># (wie eben) 1) adj. "ein grosses" d. i. "edles Wesen habend,  edel" (von Personen): %<ko hi n�ma mah�sattva� p�rvam�dhar�ita� parai�. d�na� vacanam�dady�t>% @<R.5,85,16. MBH.3,14339. KATH�S. 37,75. 45,408. 56,165 320. 342. 61,312. 65,10. 13. 45. 72,224. SOM. NALA 83. M�RK. P. 60,15 Verz. d. Oxf. H. 52,b,21. PA�CAT. ed. orn. 56,9>@ %<(ati-)>%. @<64, 1. HIT. 100. 12. S�H. D. 66.>@ %<mah�sattvo har�a�ok�dyanabhibh�tasvabh�va�>% @<32, 21.>@ Bei den Buddhisten stehendes Beiwort von %<bodhisattva>% @<BURN. Intr. 465. 477. Nach BURNOUF>@ "grand e10tre" oder "grande creature." = %<buddha>% @<H. �. 80.>@ -- 2) m. a) Bein. Kuvera's @<H. �. 38>@; vgl. %<mah�sanna>%. -- b) N. ��kyamuni's als Thronerben @<BURN. Intr. 535. HIOUEN-THSANG 1, 164.>@

#<mah�satya># %<(ma- + satya)>% m. Bein. Jama's @<H. �. 35.>@

#<mah�sana># %<(mah�>% + 1. %<�-)>% n. "ein pr�chtiger Sitz" @<MBH. 1, 6964. KATH�S. 17, 108.>@

#<mah�sa�dhivigraha># %<(ma- - sa�- + vi-)>% m. "das Amt eines ersten Ministers des Friedens und des Krieges" @<R�JA-TAR. 4, 142.>@ -- Vgl. %<mah�s��dhivigrahika>%.

#<mah�sanna># m. Bein. Kuvera's @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. 2. %<mah�sattva>% 2,a.

#<mah�saptam�># %<(ma- + sa-)>% f. Bez. "eines best. siebenten Tages" @<WILSON. Sel. Works 2, 197.>@

#<mah�saphara># %<(ma- + sa-)>% m. "ein best. Fisch" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<mah�sama�g�># %<(ma- + sa-)>% m. "eine best. Pflanze" (%<kagahiy�>% im Hind�) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�samaya># %<(ma- + sa-)>% Titel eines buddhistischen S�tra @<WASSILJEW 162. 188. 204.>@

#<mah�sam�pta># %<(ma- + sa-)>% "eine best. hohe Zahl" @<Mel. as. 4, 632.>@

#<mah�samudra># %<(ma- + sa-)>% m. "der Ocean" @<VAR�H. B�H. 27, 22.>@

#<mah�sa�bhava># %<(ma- + sa�-)>% m. Bez. einer Welt @<Lot. de la b. l. 227.>@

#<mah�sa�mata># %<(ma- + sa�-)>% adj. "hochgeehrt"; m. N. pr. des ersten K�nigs der jetzigen Weltperiode bei den Buddhisten @<VYUTP. 92. WASSILJEW 9. CSOMA in LALIT. 411. K�PPEN 1, 76. 270. LIA. I, 478.>@ eines Turushka- F�rsten @<WASSILJEW 52.>@

#<mah�sa�mat�ya># (von %<mah�sa�mata)>% m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<WASSILJEW 267. fg. 270.>@

#<mah�sa�mohana># %<(ma- + sa�-)>% adj. "den Geist �beraus verwirrend"; n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,3. 31.>@

#<mah�sarasvat�># f. "die grosse" %<(mah�)>% Sarasvat� @<Verz. d. B. H. No. 697.>@ %<-stotra>% @<1344.>@ %<-s�dhana>% @<S�DHANAM. 96.>@

#<mah�saroja># %<(ma- + sa-)>% n. "eine best. grosse Zahl", = %<mah�mbuja>% @<H. 874, Sch.>@

#<mah�sarga># %<(ma- + sarga)>% m. "eine grosse, vollkommen neue Sch�pfung" (nach einem Weltuntergange) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 241.>@

#<mah�sarja># %<(ma- + sarja)>% m. "Terminalia tomentosa W. u. A." und "Artocar pus integrifolia Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�sarpa># %<(ma- + sarpa)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,242,b.>@

#<mah�saha># %<(ma- + saha)>% 1) m. "Trapa bispinosa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Kugelamaranth (Gomphraena globosa Lin.)" @<AK. 2, 4, 2, 54. MED. h. 34.>@ "Glycine debilis Lin." @<AK. 2, 4, 5, 4. MED. RATNAM. 52. - SU�R. 1, 137, 5. 376, 5. 461, 7.>@

#<mah�sahasrapramardan�># %<(ma- - sa- + pra-)>% f. N. pr. einer derf �nf grossen Schutzg�ttinnen bei den Buddhisten @<VYUTP. 24. S�DHANAM 119.>@ %<-pramardin�>%  @<WILSON, Sel. Works 2, 13.>@ %<-pramardana>% n. N. eines buddhistischen S�tra @<VYUTP. 42.>@

#<mah�s�garaprabh�gambh�radhara># m. N. pr. eines F�rsten der Garu�a @<VYUTP. 88.>@

#<mah�s��khy�yana># %<(ma- + sa�-)>% @<Verz. d. B. H. 92, 8>@ fehlerhaft f�r %<-���kh�yana>%.

#<mah�s��ghika># %<(ma- + s��-)>% m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<BURN. Intr. 446. 452. Lot. de la b. l. 357. WASSILJEW 38 u.s.w. HIOUEN-THSANG 1, 132. 2, 37. 192.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 69. 86. 94. 158. K�PPEN 1, 152. 156. 182.>@ H�ufig f�lschlich %<-sa�dhika>% geschrieben.

#<mah�s�dhanabh�ga># %<(ma- + s�-)>% m. "die oberste Vollziehungsbeh�rde" @<R�JA-TAR. 4, 143.>@

#<mah�s�dhu># %<(ma- + s�-)>% adj. "�beraus gut" @<A�OK�VAD. 6. 8.>@ %<-s�dhv�>% f. = %<mah�sat�>% @<KATH�S. 51, 83. Spr. 3998.>@

#<mah�s��tapana># %<(ma- + s��-)>% m. "eine best. Kasteiung" @<Y�J�.3,316. Verz. d. Oxf. H. 283,a,13.>@

#<mah�s��dhivigrahika># %<(ma- + s��-)>% m. "der oberste Minister des Friedens und des Krieges" Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 46.>@ -- Vgl. %<mah�sa�dhivigraha>%.

#<mah�s�man># %<(ma- + s�-)>% n. "ein grosses" S�man @<Ind. St.3,222,b.>@

#<mah�s�manta># %<(ma- + s�-)>% m. "ein grosser Markgraf" (?) Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 1. 3.>@ "great realm" @<HALL.>@

#<mah�s�mar�ja># %<(ma- + s�-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,243,b.>@

#<mah�s�ra># %<(ma- + s�ra)>% 1) adj. "stark, kr�ftig": %<k�rmuka>% @<R. 2, 100, 19.>@ %<prasava>% @<M�LAV. 14.>@ -- 2) m. "ein der Acacia Catechu Willd. verwandter Baum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. N. pr. einer Stadt @<HIOUEN-THSANG 1, 381>@; die Form des Wortes steht nicht sicher.

#<mah�s�rathi># %<(ma- + s�-)>% m. "der grosse Wagenlenker" (des Sonnengottes), Bein. Aru�a's @<H. �. 9.>@

#<mah�s�la># s. u. %<mah���la>%.

#<mah�s�vetasa># %<(ma- + s�-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,244,a.>@

#<mah�s�hasika># %<(ma- + s�-)>% m. "R�uber": %<c��ataskaradurv�ttamah�s�hasik�dibhi�. p��yam�n�� praj��>% @<Spr. 907.>@

#<mah�s�hasikat�># %<(ma- + s�-)>% f. "grosse Energie": %<-s�hasikatay�>% "mit dem gr�ssten Nachdruck, auf ganz entschiedene Weise" @<PA�CAT. 129, 22.>@

#<mah�si�ha># %<(ma- + si�ha)>% m. 1) "ein grosser L�we" @<R. 2, 97, 6. M�RK. P. 87, 19.>@ -- 2) "ein fabelhaftes Thier mit acht Beinen" %<(�arabha)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. zweier F�rsten (beider V�ter heissen Jagatsi�ha) @<Verz. d. Oxf. H. 285,b,3.>@ Inschr. in Journ. of the Am. @<OR. S. 7, 5, �l. 6.>@

#<mah�si�hatejas># %<(ma- + te-)>% m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 15.>@

#<mah�siddha># %<(ma- + siddha)>% m. "ein ganz vollendeter" Jogin, "ein Heiliger" @<WILSON, Sel. Works 1, 214.>@

#<mah�siddh�nta># %<(ma- + si-)>% m. Titel von �ryabha��a's "Astronomie" @<Verz. d. Oxf. H. 326,a.>@ %<dv�da�amah�siddh�ntanir�pa�a>% n. Titel eines philosophischen Werkes @<HALL 138.>@

#<mah�siddhi># %<(ma- + si-)>% f. "eine grosse Zauberkraft" @<Spr. 4265.>@ deren acht @<PRAB. 61,15. VET. in LA. (II)3,11. Verz. d. Oxf. H. 85,b,38; vgl. H. 202.>@

#<mah�sukha># %<(ma- + sukha)>% 1) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 8.>@ -- 2) n. "grosser Genuss", euphem. so v. a. "Beischlaf" @<TRIK. 2, 7, 32.>@

#<mah�sugandha># %<(ma- + su-)>% 1) adj. "�beraus wohlriechend." -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<gandhan�kul�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<sarp�k��>% @<NIGH. PR.>@ --  @<SU�R. 2, 381, 7.>@ -- 3) n. "wohlriechende Salbe" @<DHANV. beim Schol. zu H. 638.>@

#<mah�sugandhi># %<(ma- + su-)>% m. N. "eines best. Antidoton" @<SU�R. 2, 298, 15. 286, 13.>@

#<mah�sudar�ana># %<(ma- + su-)>% m. N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@

#<mah�supar�a># %<(ma- + su-)>% m. "ein grosser Vogel" @<�AT. BR. 12, 2, 3, 7.>@

#<mah�sura># %<(mah� + a-)>% 1) m. a) "ein grosser" Asura @<SUND. 4, 10. HARIV. 201. 202. 2280. R. 3, 18, 40. 4, 9, 66. Verz. d. B. H. 12. M�RK. P. 85, 4.>@ -- b) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 200>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.; s. u. %<mah��iras>% 2, "c.)" -- 2) f. %<�>% "eine grosse Unholdin", Bein. der Durg� (neben %<mah�dev�)>% @<M�RK. P. 81, 58.>@

#<mah�suhaya># %<(ma- + su-)>% m. "ein stolzes Ross" @<�AT. BR. 14, 9, 2, 13.>@

#<mah�s�kta># %<(ma- + s�kta)>% n. "ein grosses Lied" @<AIT. BR. 6, 25 (wo �V. 10, 96>@, so heisst). pl. "die grossen Lieder des 10ten Buchs des" @<�V.>@ (n�mlich @<1--128), ROTH, Zur L. u. G. d. W. 27.>@

#<mah�s�kta># (wie eben) m. "Verfasser der grossen Lieder" (von @<�V. 10) ��V. G�HY. 3, 4, 2. ��KH. G�HY. 4, 10. Verz. d. B. H. 92, 3. Ind. St. 1, 115, 4. 390, 2.>@

#<mah�s�k�ma># %<(ma- + s�-)>% 1) adj. "�beraus fein." -- 2) f. %<�>% "Sand" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�s�ci># %<(ma- + s�-)>% in Verbindung mit %<vy�ha>% Bez. "einer best. Art der Truppenaufstellung in einer Schlacht" @<KATH�S. 47, 40.>@

#<mah�s�ta># m. "Kriegstrommel" @<WILSON.>@

#<mah�setu># %<(ma- + setu)>% m. "die grosse Br�cke", Bez. "bestimmter heiliger Silben, die vor einer mystischen Formel ausgesprochen werden", @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,37.>@

#<mah�sena># %<(ma- + sen�)>% 1) adj. "ein grosses Heer habend" @<H. an. 4, 185. MED. n. 199. �V. 7, 34, 19 (nach S�Y.). MBH. 5, 7420.>@ -- 2) m. a) Bein. Skanda's @<AK. 1, 1, 1, 34. H. 208. H. an. MED. HAL�Y. 1, 20. TAITT. �R. 10, 1, 6. MBH. 2, 467. 1486. 3, 8203. 14339. 14350. 9, 2681. fg. 12, 12957. VIKR. 161. LI�GA-P. bei MUIR, ST. 3, 161. V�SAVAD. 14.>@ �iva so genannt @<MBH. 13, 1186.>@ -- b) N. pr. verschiedener F�rsten @<KATH�S. 11, 34. 15, 11. 49, 5. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<mah�senanare�vara># m. = %<mahasena->% @<H. 36, v. l.>@

#<mah�sen�># %<(ma- + se-)>% f. "ein grosses Heer" @<V�SAVAD. 14.>@

#<mah�sen�vy�hapar�krama># m. N. pr. eines F�rsten der Jaksha @<VYUTP. 88.>@

#<mah�soma># %<(ma- + soma)>% m. "eine best. Art der" Soma-"Pflanze" @<SU�R. 2, 164, 16.>@

#<mah�skandha># %<(ma- + ska-)>% 1) adj. "grosse --, hohe Schultern habend": %<mah�p���hagalaskandha>% @<HI�. 2, 4.>@ -- 2) f. %<�>% "Eugenia Jambolana Lam. (einen starken Stamm habend)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�skandhin># (von %<mah� + skandha)>% m. "ein best. fabelhaftes Thier mit acht Beinen" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<�arabha>%.

#<mah�st�pa># %<(ma- + st�pa)>% m. "ein grosser" St�pa, N. eines best. grossen Reliquientempels der Buddhisten @<WASSILJEW 44. K�PPEN 1, 503. 536. fg.>@

#<mah�stoma># %<(ma- + stoma)>% adj. "mit einem grossen" Stoma "versehen": %<ahan>% @<AIT. BR. 6, 19.>@

#<mah�stra># %<(mah� + a-)>% n. "ein grosses" d. i. "m�chtiges Geschoss" @<MBH. 5, 7331. KATH�S. 39, 58.>@ 

[Page 5.0665]

#<mah�sthal�># %<(ma- + stha-)>% f. "die Erde" @<H. �. 156. �ABDAM. im �KDR.>@

#<mah�sthavira># %<(ma- + stha-)>% m. "ein Aller�ltester unter den buddhistischen" Bhikshu: %<-nik�ya>% @<Ind. St. 3, 186.>@

#<mah�sth�na># %<(ma- + sth�na)>% n. "ein hoher Platz, eine hohe Stellung": %<sv�ya�bhuva� -sth�na� gacchati>% @<MBH. 13, 3366.>@ %<mahatsth�nam>% ed. Bomb. %<-pr�pta>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURN. Intr. 101. Lot. de la b. l. 301.>@ %<mah�sth�mapr�pta>% @<2, 227. fgg. VYUTP. 21.>@

#<mah�sth�mapr�pta># s. u. %<mah�sth�na>%.

#<mah�sth�la># %<(ma- + sth�la)>% "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 142.>@

#<mah�sn�yu># %<(ma- + sn�yu)>% m. "eine grosse Arterie" @<H. 631. HAL�Y. 3, 12.>@

#<mah�spada># %<(mah� + �-)>% adj. "gewaltig": %<cakra>% @<HARIV. 15339.>@

#<mah�sm�ti># %<(ma- + sm�-)>% f. "die grosse profane Ueberlieferung" @<MBH. 12, 7359.>@ Beiw. der Durg� @<M�RK. P. 81, 58.>@ Davon adj. %<-maya>% (f. %<�)>% "jene Ueberlieferung in sich enthaltend": %<mah�vy�h�taya�>% @<HARIV. 12434.>@

#<mah�sragvin># %<(ma- + sra-)>% adj. "einen grossen Kranz tragend": �iva @<�KDR. nach dem MBH.>@ -- Vgl. %<mah�m�la>%.

#<mah�svana># %<(ma- + svana)>% m. "ein lauter Ton, lautes Get�n u.s.w." @<MED. d. 51.>@

#<mah�svana># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "laut t�nend, - schallend, - schreiend" u. s. w.: %<�a�kha>% @<ARJ. 6, 12.>@ %<�akti>% @<R. 6, 80, 32.>@ %<p���ava>% @<MBH. 5, 2022.>@ %<n�da>% "laut" @<N. 21, 5.>@ -- 2) m. a) "eine Art Trommel", = %<mallat�rya>% @<TRIK. 1, 1, 123.>@ -- b) N. pr. eines Asura @<HARIV. 2284.>@

#<mah�svara># %<(ma- + svara)>% adj. "laut t�nend": %<ratha>% @<R. 3, 55, 32.>@

#<mah�sv�da># %<(mah� + �-)>% adj. "schmackvoll, geschmackvoll" @<Spr. 3519.>@

#<mah�ha�sa># %<(ma- + ha�sa)>% m. "der grosse" Ha�sa (s. d.), Bein. Vi��u's @<H. �. 72. MBH. 12, 12864. BH�G. P. 6, 5, 28. PA�CAR. 4, 3, 7.>@

#<mah�hanu># %<(ma- + hanu)>% 1) adj. "mit grossen Kinnladen versehen": %<pi��ca>% @<HARIV. 14577.>@ %<��rd�la>% @<N. 12, 22. �iva MBH. 13, 1149. 1200.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2151. 2158.>@ -- b) eines D�nava @<HARIV. 12938.>@ -- c) eines Wesens im Gefolge �iva's @<HARIV. 14851.>@

#<mah�haya># %<(ma- + haya)>% m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 23, 21.>@

#<mah�harmya># %<(ma- + ha-)>% n. "Prachtgeb�ude" @<R�JA-TAR. 2, 133.>@

#<mah�hava># %<(mah� + �-)>% m. "ein grosser Kampf" @<ARJ. 8, 2. MBH. 4, 2007. 5, 7081. 7191. 14, 1772.>@

#<mah�havis># %<(ma- + ha-)>% 1) n. "das Hauptopfer der" S�kamedha (s. u. d. W.) "genannten Feier" @<�AT. BR. 2, 5, 3, 20. 4, 1. 11, 5, 2, 9. K�TY. �R. 5, 2, 8. 7, 5. 11, 28. ��NKH. �R. 3, 15, 17. fgg.>@ -- 2) n. "gekl�rte Butter" @<M�RK. P. 32, 33.>@ �iva so genannt im @<MBH. nach �KDR.>@; %<havis>% heisst er @<13, 1196.>@ -- 3) adj. "zum Opfer" Mah�havis "in Beziehung stehend" @<��KH. �R. 10, 18, 5. TAITT. �R. 3, 5, 1.>@

#<mah�hasta># %<(ma- + hasta)>% adj. "grossh�ndig": �iva @<MBH. 13, 1199.>@

#<mah�hastin># (wie eben) adj. dass. @<�V. 8, 70, 1.>@

#<mah�h�sa># %<(ma- + h�sa)>% m. "lautes Lachen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mah�hi># %<(mah� + ahi)>% m. "eine grosse Schlange" @<�AT. BR. 11, 5, 5, 8. KATH�S. 65, 88.>@ %<-�ayana� hare�>% @<Spr. 245.>@ %<-valay�>% (Durg�) @<M�RK. P. 88, 15.>@

#<mah�higandh�># %<(ma- + gandha)>% f. "eine best. Pflanze", = %<gandhan�kul�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�himavant># %<(ma- + hi-)>% m. N. pr. eines Berges @<H. 947, Sch.�ATR. 1, 293.>@

#<mah�hetu># %<(ma- + hetu)>% "eine best. hohe Zahl" @<Mel. as. 4, 631.>@

#<mah�hemavant># s. %<hemavant>%.

#<mah�hailihila># @<P. 6, 2, 33. m. Sch.>@

#<mah�hna># %<(mah� + ahna)>% m. "vorger�ckter Tag, Nachmittag" @<��KH. BR. 2, 9.>@ -- Vgl. %<mah�ni��, mah�r�tra>%.

#<mah�hrada># %<(ma- + hrada)>% m. 1) "ein grosser Teich" @<M. 11, 263. R. 4, 44, 62. A���V. 18, 60. TARKASA�GR. 37. 39.>@ -- 2) N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 13, 1705. 1734. 4888.>@ eines mythischen Teiches @<SIDDH�NTA�IR. 3, 35.>@ -- 3) Bein. �iva's @<�IV.>@ -- Vgl. %<t�rtha->%.

#<mah�hrasva># %<(ma- + hra-)>% 1) adj. "�beraus kurz, - niedrig." -- 2) f. %<�>% "Mucuna pruritus Hook." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mahi># (von 1. %<mah)>%, dat. %<mahaye>% als inf. zu 1. %<mah>% anzusehen; = %<mahe>% (s. u. 1. %<mah>% 3.) "zur Freude, zum Erg�tzen": %<te no r�sant�� mahaye sumitry��>% @<�V. 10, 65, 3.>@

#<mahi># (vgl. 3. %<mah)>% 1) adj. nur in dieser Form als nom. und acc. sg. n. und im comp.; = %<mahant>% @<NIR. 11, 9.>@ %<pra vo mahe mahi namo bharadhvam>% @<�V. 1, 62, 2.>@ %<pau�sya>% @<155, 3.>@ %<karman>% @<2, 24, 14.>@ %<enas>% @<12, 10.>@ %<mahi tatte mahitvanam>% @<23, 4.>@ %<dravi�a>% @<3, 1, 22.>@ %<jyotis>% @<4, 16, 4.>@ %<dade vo mahi t�t�ya� savana� mad�ya>% @<34, 4.>@ %<�arman>% @<5, 83, 5.>@ %<ratna>% @<6, 19, 10. AV. 13, 2, 3. VS. 10, 4.>@ -- 2) adv. "gross, hoch; sehr, viel" @<�V. 1, 130, 7. 135, 9.>@ %<pra s� k�itirasura y� mahi priy�>% @<151, 4.>@ %<vaya� pur� mahi ca no anu dy�n>% @<167, 10.>@ %<mahi cidv�v�dh�nam>% @<4, 3, 14. 56, 5. 5, 60, 3.>@ %<mahi mahe vidhema namobhi�>% @<6, 1, 10. 4, 7.>@ %<mahi cinmanyam�nam>% @<19, 12. 7, 81, 1. 97, 3.>@ %<bh�ri d�vane, mahi d�vane>% @<8, 46, 25.>@ %<mahi mand�namandhasa�>% @<10, 167, 2. AV. 4, 22, 3. VS. 8, 62.>@ %<mahi mah�nta�>% @<��KH. �R. 8, 21, 3.>@ -- 3) m. n. "Gr�sse": %<��varasya mahi>% @<BH�G. P. 7, 9, 12.>@ %<�vet�drerharanbhagavato mahim>% @<8, 8, 4.>@ %<mahin�>% hierher oder zu %<mahiman>% @<10, 54.>@ %<aviku��hamahim>% @<3, 31, 14>@ Druckfehler f�r %<-mahim�nam>%. -- 4) m. = %<mahant>% "der Intellect": %<vij��na�akti� mahim�mananti>% @<BH�G. P. 2, 1, 35.>@ -- 5) f. = %<mah�>% "die Erde" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mahik�># f. = %<mihik�>% "Schnee" @<R�M��R. zu AK. 1, 1, 2, 20. WILS. Nach �KDR.>@ Lesart des Textes. "Nebel" @<VYUTP. 57.>@

#<mahikeru># %<(ma- + keru)>% adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<prau�hakarman>%, eher "hoch preisend, viel lobend" %<(keru>% von 2. %<kar)>% oder N. pr.: %<mahikerava �taye priyamedh� ah��ata>% @<�V. 1, 45, 4.>@

#<mahik�atra># %<(ma- + k�atra)>% adj. "grosse Herrschaft innehabend" @<�V. 5, 68, 1; vgl. 7, 30, 1.>@

#<mahita># 1) partic. "geehrt, gefeiert" u. s. w. s. u. 1. %<mah>% 2. -- 2) m. a) (sc. %<ga�a)>% Bez. "einer Klasse von Manen" @<M�RK. P. 96, 46.>@ -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 4, 16. 6, 20.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 328 (VP. 182).>@ %<ahit�>% ed. Bomb. -- 4) n. �iva's "Dreizack" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<m�hita, m�hitya>%.

#<mahit�># s. u. %<mahita>% 3.

#<mahit�># (von %<mahi>% oder %<mahin)>% f. "Gr�sse" @<BH�G. P. 1, 15, 19.>@ -- Vgl. %<mahitva>%.

#<mahit�># f. nom. abstr. von 2. %<mahin>% @<NALOD. 4, 28.>@

#<mahitr�># die Anfangssilben von @<�V. 10, 185>@ im ga�a %<vimukt�di>% zu  @<P. 5, 2, 61.>@ -- Vgl. %<m�hitra>%.

#<mahitva># (von %<mahi>% oder %<mahin)>% n. "Gr�sse, F�lle, Macht": %<mah�� indra� para�ca nu mahitvamastu vajri�e>% @<�V. 1, 8, 5. 52, 13.>@ %<tats�ryasya devatva� tanmahi- tvam>% @<115, 4. 164, 25.>@ %<mahi vo mahitvam>% @<2, 27, 8.>@ %<ubhe � paprau rodas� ma hitv�>% @<5, 2, 9. 58, 2.>@ %<na te mahitvamanva�nuvanti>% @<7, 99, 1.>@ %<y� v�ry��i pratham�ni kartv� mahitvebhiryatam�nau sam�yatu�>% @<10, 113, 7. VS. 23, 3. ��KH. �R. 2, 4, 3.>@ %<dvaip�yan�danavaro mahitve tasya dehaja�>% @<BH�G. P. 3, 20, 3. 6, 3, 34. 15, 28. Spr. 1030.>@

#<mahitvana># n. dass.; instr. %<-n�>% auch adv.: %<tadva� suj�t� maruto mahitvanam>% @<�V. 1, 166, 12.>@ %<mahi tatte mahitvanam>% @<2, 23, 4. 4, 36, 3. 53, 5. 5, 54, 5. 81, 3.>@ %<rayi� d��anmahitvan�>% @<6, 16, 20. 8, 24, 13. 57, 2. 9, 100, 9. TBR. 2, 4, 8, 6.>@

#<mahidatta># %<(mah� + datta>%; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. eines Mannes @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 12.>@

#<mahid�sa># %<(mah� + d�sa>%; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. eines Sohnes der Itar� (Aitareja) @<CH�ND. UP. 3, 16, 7. SARVAS�ROP. in Ind. St. 1, 389. S�Y. in der Einl. zu AIT. BR.>@ %<-budha>% (lies %<-bha��a)>% N. pr. eines Scholiasten, = %<mah�dhara>% @<Verz. d. B. H. No. 542.>@ %<mah�d�sabha��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 172,b,21.>@

#<mahin># adj. ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ = %<mahant>% "gross, gewaltig, umf�nglich" @<NIR. 11, 37.>@ %<pra y� bh�mi� pravatvati mahn� jino�i mahini>% @<�V. 5, 84, 1.>@ %<ye ke ca jm� mahino ahim�y� divo jaj�ire ap�� sadhasthe (dev��)>% @<6, 52, 15.>@ %<uruvyacase mahine suv�ktimindr�ya brahma janayanta vipr��>% @<7, 31, 11. 1, 160, 2.>@ superl. %<mahintama>% @<10, 115, 6.>@

#<mahin># (von 1. %<maha)>% adj. "Feste feiernd" @<NALOD. 2, 64.>@ %<bhavana>% "ein Haus, in dem Feste gefeiert werden", @<5.>@ -- Vgl. 3. %<mahit�>%.

#<mahina># adj. f. %<�>% = 1. %<mahin>% @<�V. 6, 26, 8. 33, 5. 61, 13. 68, 8.>@ %<mahina>% @<U��DIS. 2, 56.>@ n. "Herrschaft" %<(r�jya)>% @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<m�hina>%.

#<mahinasa># m. "eine Form" Rudra's @<BH�G. P. 3, 12, 12.>@

#<mahindhaka># m. 1) "Ratze." -- 2) "Ichneumon." -- 3) "Strick am Schulterjoch, an dem die Last befestigt wird", @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mahipa># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 964.>@

#<mahimagha># %<(ma- + magha)>% adj. "grosse Spenden" oder "Sch�tze habend" @<�V. 1, 122, 8.>@

#<mahiman># (von 3. %<mah>% oder %<mahi)>% m. ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ 1) "Gr�sse, F�lle, Majest�t; Macht, W�rde, Energie"; concret "Gr�sse" so v. a. "ein m�chtiges Wesen": %<n�sya te mahim�na� pari ��a�>% @<�V. 1, 61, 8. 164, 50.>@ %<marut�� mahim� satyo asti>% @<167, 7. 2, 35, 9. 4, 16, 5. 6, 27, 3.>@ %<sa tv� varma�o mahim� pipartu>% @<75, 1. 6. 7, 21, 6. 33, 8. 75, 1. 99, 2.>@ %<nah� nvasya mahim�namindriya� svarg��anta �na�u�>% @<8, 3, 13. 90, 11. 10, 90, 3. 75, 1.>@ %<pra y� mahimn� mahin�su cekite>% @<6, 61, 13.>@ %<mah�nto asy�� mahim�no anta�>% @<AV. 3, 10, 4.>@ %<jaj�na garbha� mahim�namindram>% (ebenso @<TS.) 12. VS. 8, 30. 18, 4. 23, 64. �AT. BR. 1, 4, 2, 17. 2, 2, 4, 6. 3, 3, 3, 1.>@ %<ya� pr��asya mahim� yadv�ryam>% @<10, 3, 1, 2. 6, 4, 1.>@ %<�aurya, ma->% @<13, 1, 9, 2.>@ %<br�hma�asya>% @<14, 7, 2, 28. PA�CAV. BR. 7, 7, 18. TBR. 1, 1, 5, 8. 2, 1, 21.>@ %<jy�y�nv� ato mama mahim�>% @<AIT. BR. 3, 23. MAITRJUP. 2, 3. 4, 4. 6, 21. BHAG. 11, 41. MBH. 2, 515. A���V. 19, 2. ��K. 98, 3. VIKR. 5. M�LAV. 11, 1. RAGH. 10, 29. KUM�RAS. 2, 6. Spr. 4098. BH�G. P. 3, 12, 1. 8, 5, 13.>@ %<adho 'dha� pa�yata� kasya mahim� nopaj�yate>% @<Spr. 83. 1049. 2706.>@ %<v�ridhe�>% @<3933. UTTARAR�MAC. 31, 2 v. u.>@ %<dharmasya>% @<PRAB. 54, 11.>@ %<moha->% @<Spr. 36.>@ %<bh�v�n�� svabh�vamahim�>% @<3719.>@ %<s�d��y�ti�aya->% @<S�H. D. 15, 10.>@ Am  Ende eines adj. comp.: %<ka�sajinmahim� (n�pa�)>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 25, 5.>@ %<sv�tmanyeva sam�ptahemamahim� meru�>% @<Spr. 2526.>@ %<astr��yamoghamahim�ni>% @<BH�G. P. 1, 15, 16.>@ %<ak�taty�ga->% @<Spr. 9.>@ %<sa�p�r�apu�ya->% @<R�JA-TAR. 5, 24.>@ %<advit�yamahimo ja->% @<PA�CAR. 4, 3, 4>@ wohl fehlerhaft f�r %<-mahim�>%. Neben dem regelm�ssigen instr. %<mahimn�>% auch die Form %<mahin�>%, h�ufig in adverbialem Sinne "m�chtig, gewaltig, gewaltsam": %<y��cidv�tro mahin� paryati��hat>% @<�V. 1, 32, 8. 33, 9.>@ %<pra yadvahethe mahin� rathasya>% @<180, 9.>@ %<��r�a�i dy�� mahin� pratyamu�cata>% @<2, 17, 2. 3, 30, 13.>@ %<abhi yo mahin� diva� mitro babh�va saprath��>% @<59, 7. 6, 8, 2. 68, 9. 7, 21, 4.>@ %<dh�r� nvasya mahin� jan���i>% @<86, 1.>@ %<dak�asya>% @<60, 10. 8, 57, 3.>@ %<apa vraja� mahin� d��u�e vam>% @<10, 28, 7. 119, 8.>@ %<et�vat� mahin� sa� babh�va>% @<125, 8.>@ -- 2) "Gr�sse" so v. a. "die Zauberkraft sich beliebig gross zu machen" @<H. 202. PA�CAR.1,1,49.2,8,2. Verz. d. Oxf. H. 51,a,15. 231,b,8. VET. in LA. (II)3,12.>@ -- 3) %<mahimna� stava� (stuti�, stotram)>% "das Lob der Majest�t" (�iva's), Titel eines Gedichts von Pushpadanta in @<34>@ Strophen, @<GILD. Bibl. 289. fg. Verz. d. B. H. No. 1345. Verz. d. Oxf. H. 108,a,30. 131,a, No. 237. Verz. d. T�b. H. 16. Verz. d. Kop. H. 100,a, UJJVAL. zu U��DIS.1,48. 99.>@ -- 4) Bez. zweier Graha beim A�vamedha @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1. 13, 2, 11, 1. 5, 2, 23. K�TY. �R. 20, 5, 2. ��KH. �R. 16, 7, 1. 12.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 212. 215. 220. 225. 229.>@ -- Vgl. %<dev�-, mah�->%.

#<mahimant># (von %<mahi)>% adj. "viel, reichlich": %<yadyadg�he vara� ki�cidyadasti mahimadvasu>% @<MBH. 18, 225.>@ %<yadyadasti mahadvasu>% ed. Bomb.

#<mahimabha��a># %<(mahiman + bha-)>% m. N. pr. eines Autors @<S�H. D. 124,5. Verz. d. Oxf. H. 246,a, No. 619.>@

#<mahimasundara># %<(mahiman + su-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 114,a, No. 177.>@

#<mahim�># f. = %<mahiman>% "Gr�sse u.s.w." @<R. 1, 38, 14.>@

#<mahim�vant># (von %<mahiman>% oder %<mahim�)>% m. (sc. %<ga�a>%) Bez. "einer Klasse von Manen" @<M�RK. P. 96, 46.>@

#<mahimn�ra># m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1058.>@

#<mahira># m. = %<mihira>% "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99.>@ -- Vgl. %<m�hira>%.

#<mahirakula># %<(ma- + kula)>% m. N. pr. eines F�rsten @<HIOUEN-THSANG 1, 190.>@ -- Vgl. %<mihirakula>% und @<Ind. St. 3, 190.>@

#<mahil�># f. @<U��DIS. 1, 55.>@ 1) "Frau, Weib" @<AK. 2, 6, 1, 2. TRIK. 3, 3, 223. H. 504. an. 3, 677. MED. l. 122. HAL�Y. 2, 327. Spr. 1065. S�H. D. 71.>@ im Pr�krit @<��K. CH. 105, 9.>@ = %<madamatt� str�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<mahel�>%. -- 2) "eine best. wohlriechende Pflanze" @<AK. 2, 4, 2, 35. H. an. MED.>@ = %<re�uk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahil�khy�># %<(mahil� + �-)>% f. = %<mahil�>% @<2. AK. 2, 4, 2, 35.>@

#<mahil�ropya># m. N. pr. einer Stadt im S�den @<PA�CAT. ed. orn. 3, 10.>@ Vgl. %<mihil�->%, wof�r @<PA�CAT. 3, 9. 6, 4. 104, 5. 106, 22. 116, 15 und 148, 4>@ einige Hdschrr. %<mahil�->% lesen.

#<mahiv�dh># %<(ma- + v�dh)>% adj. nach @<S�Y.>@ = %<mahat�� dhan�n�� vardhayit�>%; etwa "hoch sich freuend": %<pra vo mahe mahiv�dhe bharadhvam>% @<�V. 7, 31, 10.>@ %<mahev�dhe>% @<SV.>@

#<mahivrata># %<(ma- + vrata)>% adj. "gewaltig" oder "weit herrschend" @<NIR. 3, 17. �V. 1, 45, 3.>@ %<aya� ya urv� mahin� mahivrata� kratv� vibh�ti �oci��>% @<6, 68, 9. 9, 97, 7. 100, 9. 10, 115, 3.>@ %<�ditya>% @<AV. 13, 2, 1.>@ -- Vgl. %<mah�vrata>%.

#<mahi�a># (vgl. 3. %<mah>% @<u.s.w.) U��DIS. 1, 46.>@ 1) adj. f. %<mahi��>% "gewaltig"  @<NAIGH. 3, 3. NIR. 7, 26.>@ %<parjanya� pit� mahi�asya par�ina�>% @<�V. 9, 82, 3.>@ %<mahi�a� supar�a�>% "die Sonne" @<AV. 13, 2, 32. 33. 42. fgg.>@ %<mahi�o m�ga�>% "das gewaltige Thier" heisst der "B�ffel" (vgl. %<m�go hast�>% "Elephant)" @<�V. 8, 58, 15. 9, 92, 6. 96, 6. 10, 123, 4.>@ %<mahi��va tvadrayistvadv�j� ud�rate>% @<5, 25, 7. S�Y.>@ zu der St. richtig; andere Erkl�rungen s. in den Scholien zu @<VS. 26, 12. TS. 1, 1, 14, 4.>@ -- Indra @<�V. 2, 22, 1. 3, 46, 2. 4, 18, 11. 10, 128, 8. Agni 10, 8, 1. 140, 6. VS. 12, 105 (MAH�DH.). Varu�a �V. 10, 65, 8. Soma 9, 73, 2. 86, 40. 96, 18. 19. 97, 41. 113, 3.>@ %<���vantu vi�ve mahi�� am�r��>% @<7, 44, 5. 9, 97, 57.>@ %<agnimap�mupasthe mahi�� avardhan>% @<10, 45, 3. 6, 8, 4.>@ %<mahi�asya tanyato�>% @<10, 66, 10. AV. 2, 35, 4. so v. a.>@ %<�tvija�>% (nach @<MAH�DH.) VS. 19, 32.>@ -- 2) m. a) "B�ffel" @<AK. 2, 5, 4. TRIK. 2, 5, 4. H. 1281. HAL�Y. 2, 72.>@ %<sahasra� mahi��� agha�>% @<�V. 8, 12, 8. 66, 10. 5, 29, 7. 8. 6, 67, 11. 10, 28, 10.>@ %<tigme �i��no mahi�o na ���ge>% @<9, 87, 7. 10, 189, 2. VS. 24, 28. M. 3, 270. 11, 68. N. 12, 5. DA�. 1, 20. R. 2, 25, 17. 97, 6. SU�R. 1, 46, 20. 109, 20. 193, 4. 204, 10. ��K. 39. VAR�H. B�H. S. 24, 15. 57, 7. 58, 57>@ %<(-ga>% "reitend auf)." @<68, 31. 104. 86, 28. 87, 6. 95, 35. 104, 41. B�H. 7, 5. Spr. 2191. KATH�S. 62, 212. fg. 68, 45. fg. BH�G. P. 3, 10, 20. Verz. d. B. H. No. 936. H. 47.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<HARIV. 782>@ %<(m�hi�aka>% die neuere Ausg.). @<VAR�H. B�H. S. 9, 10.>@ -- c) N. pr. eines Asura, den die Durg� erschlug, @<MBH. 3, 14596. 9, 2692. BH�G. P. 6, 18, 15. 8, 10, 31. M�RK. P. 82, 1. 2. 39. 83, 20>@ (in "B�ffel"-Gestalt). @<Verz. d. Oxf. H. 46,b,10. 12. 59,a,12. Verz. d. B. No. 479. 485. 540. PRAB. 75,6.>@ Durg� f�hrt die Beinamen: %<-ghn�>% @<DURGOTSAVAPADDH. und DEV�-P. im �KDR.>@ %<-mathan�>% @<H. 205.>@ %<-mardin�>% v.l. @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 94,b,44.>@ %<mahi��suragh�tin�>% @<HARIV. 9428.>@ %<mahi��sur�rdin�>% @<10274>@ %<(mahi��sur�pah�>% die neuere Ausg.), %<mahi��suras�dan�>% @<KATH�S. 37, 46.>@ %<mahi��suragh�tine. p�rvat�p�dapadm�ya>% Inschr. bei @<COLEBR. Misc. Ess. II, 252.>@ %<mahi�amardin�mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,2.>@ %<mahi�amardin�stotra>% und %<-kavaca>% @<94,a,32.>@ %<mahi�amardin�tantra>% @<104,a,14.>@ %<mahi�amardin�>% so v. a. %<-mantra>% @<94,b,31.>@ -- d) N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11536.>@ -- e) N. pr. eines Mannes (neben �treya und Vararuci) @<M�LLER, SL. 137.>@ -- 2) f. %<mahi��>% a) oxyt. "B�ffelkuh" @<��NT.3,19. H. an.3,740. MED. sh. 42. K��H. 25,6. �A�V. BR.5,7. 11. M.9,48. 55. Y�J�.2,159. MBH. 14,2542. �T.1,21. VAR�H. B�H. S.9,40. 92,3. 104,63. B�H.8,18. KATH�S. 49,203. Spr. 1790. PA�CAT. 252,16. Verz. d. B. H. 136,b (153). No. 897. Verz. d. Oxf. H. 35,a,35,a,36.>@ -- b) proparox. "die Gewaltige", Bez. "ausgezeichneter Frauen", namentlich "der ersten Gemahlin eines F�rsten" @<��NT. 3, 19. AK. 2, 6, 1, 5. TRIK. 3, 3, 439. H. 520. H. an. MED. HAL�Y. 2, 325.>@ %<mahi�� jaj�na>% @<�V. 5, 2, 2.>@ %<vadh�riya� patimicchantyeti ya �� vah�te mahi��mi�ir�m>% @<37, 3. TS. 1, 8, 9, 1.>@ %<yaiva pratham� vitt� s� mahi��>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 1. 7, 5, 1, 6. 13, 2, 6, 4. 4, 1, 8. 5, 2, 2. 5. PA�CAV. BR. 19, 1, 4. K�TY. �R. 16, 3, 21.>@ %<pa�c�n�� p���uputr���� mahi��>% @<DRAUP. 4, 6. Spr. 2631. S�V. 1, 18. MBH. 1, 2304. 3897. 3, 2078. 2495. 4, 433. R. 1, 57, 2. 2, 92, 20. RAGH. 1, 48. 2, 25. 3, 9. VAR�H. B�H. S. 16, 34. 43, 63. 78, 1.>@ %<r�ja->% @<53, 6. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. KATH�S. 65, 111. PA�CAT. 27, 6. R�JA-TAR. 4, 38.>@ %<sarv� mahi�ya�>% "alle Gemahlinnen des F�rsten" @<R. 2, 41, 7. R. GORR. 2, 80, 24.>@ %<sapta narendramahi�ya�>% @<VAR�H. B�H. S. 49, 2.>@ %<jye��h� �re��h� ca y� r�j�o mahi����m>% @<BH�G. P. 6, 14, 28. 13.>@ %<da�arathamahi�ya�>% so v. a. %<-mahi��>% @<UTTARAR�MAC. 117, 14.>@ %<agra->% @<VYUTP. 99. R. 3, 53, 34. 5, 22, 16. M�RK. P. 76, 24. ZdmG.14, 572, 23.DA�AK. 4, 15.>@ %<agrya->% @<KATH�S. 30, 65.>@ %<samudra->% Bein. der Ga�g� @<MATSJOP. 18.>@ %<samudrasya ma->% der Yamun� @<HARIV. 3631.>@ %<mahi��>% vom "Weibchen" eines Vogels @<BH�G. P. 7, 2, 52.>@ -- In der Stelle %<mahi��va vi j�yate>% @<SV. II, 9, 2, 4, 1>@ vielleicht verdorben aus %<mahi�eva>% d. h. %<mahi�a iva>% "gewaltig tritt er in's Leben." -- c) angeblich "ein liederliches Weib" und "das Geld, welches man aus der Prostitution seines Weibes l�st"; vgl. u. %<m�hi�ika>%. -- d) "ein best. Heilkraut" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<gr�myamahi��>% "(eine zahme B�ffelkuh" zu lesen), %<dh�ma-, pa�camahi�a, m�hi�a>%.

#<mahi�aka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH.>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.) @<6, 366. 13, 2104. VAR�H. B�H. S. 17, 26>@ %<(m�hi�a>% v. l.). -- Vgl. %<m�hi�aka>%.

#<mahi�akanda># %<(ma- + ka-)>% m. "ein best. Knollengew�chs" (%<mah�kandavi�e�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahi�atva># (von %<mahi�a)>% n. "das B�ffelsein, der Zustand eines B�ffels" @<KATH�S. 68, 51.>@

#<mahi�adhvaja># %<(ma- + dhvaja)>% m. Bein. Jama's @<TRIK. 1, 1, 71. H. 185.>@

#<mahi�ap�la># %<(ma- + p�la)>% m. "B�ffelhirt" @<KATH�S. 68, 39. 46.>@ %<-p�laka>% m. dass. @<41. R�JA-TAR. 6, 318.>@ -- Vgl. %<mahi��p�la>%.

#<mahi�av�hana># %<(ma- + v�-)>% m. Bein. Jama's @<H�R. 57. �ABDAR. im �KDR.>@

#<mahi��k�a># %<(mahi�a>% + 3. %<ak�a)>% m. "eine Art Bdellion" @<HAL�Y. 2, 465. RATNAM. 42. R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<-ka>% m. ebend. -- Vgl. u. %<guggulu>% 1.

#<mahi��nan�># %<(mahi�a>% "B�ffel" + %<�-)>% f. N. pr. einer der M�tter im Ge folge Skanda's @<MBH. 9, 2643.>@

#<mahi��rdana># %<(mahi�a + a-)>% m. Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14630.>@

#<mahi��sura># s. u. %<mahi�a>% 2,c.

#<mahi��surasa�bhava># %<(ma- + sa�-)>% m. "eine Art Bdellion" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahi��kanda># m. = %<mahi�akanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<mahi��p�la># %<(ma- + p�la)>% m. "H�tter von B�ffelk�hen" @<H�R. 134.>@ -- Vgl. %<mahi�ap�la>%.

#<mahi��priy�># %<(ma->% "B�ffelkuh" + %<pri-)>% f. "eine Art Gras" (%<��l�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahi��bh�va># %<(ma- + bh�va)>% m. "der Zustand einer B�ffelkuh" @<KATH�S. 68, 48.>@

#<mahi��ha># (superl. zu %<mahant>%; vgl. %<mah�ya�s)>% adj. "der gr�sste": %<mahat�� mahi��ha�>% @<BH�G. P. 3, 14, 47.>@ %<mahi��hau ca mah�yas�m>% @<6, 15, 10.>@

#<mahi�mant># @<P. 4, 2, 87>@, V�rtt. (von %<mahi�a)>%. 1) adj. "reich an B�ffeln": %<de�a�>% @<P. 4, 2, 87, V�rtt., Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1846. fg. VP. 416. BH�G. P. 9, 23, 22.>@ -- 3) f. %<-mat�>% Bez. "eines best. lunaren Tages", personif. eine Tochter des A�giras @<MBH. 3, 14127.>@ -- Vgl. %<m�hi�mat�>%.

#<mahi�va�i># %<(ma- + svani)>% adj. "ger�uschvoll": %<yaj�a� mahi�va��n�� sumna� tuvi�va��n�� pr�dhvare>% @<�V. 8, 46, 18.>@

#<mahi�vanta># nach @<S�Y.>@ so v. a. %<�b�sa>%; eher adj. (zu %<bhojana)>% so v. a. "erg�tzend, erquickend" (von %<mahis>% und dieses von 1. %<mah): citra� ha yadv�� bhojana� nvasti nyatraye mahi�vanta� yuyotam>% @<�V. 7, 68, 5.>@

#<mah�># s. u. 3. %<mah>%.

#<mah�kampa># %<(ma- + kampa)>% m. "Erdbeben" @<VAR�H. B�H. S. 3, 10.>@

#<mah�kar># %<(mahant>% + 1. %<kar)>% "gross machen, erh�hen": %<sarv�tmakatay� pr��a� stuvanmah�karoti up�syatv�ya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 107.>@ 

[Page 5.0671]

#<mah�k�it># %<(ma- + k�it)>% m. "Beherrscher der Erde, F�rst, K�nig" @<AK. 2, 8, 1, 1. H. 690. M. 7, 89. N. 2, 19. RAGH. 1, 11. 85. 19, 20. VAR�H. B�H. S. 63, 3. VID. 334. KATH�S. 53, 49. 56, 92. M�RK. P. 122, 9.>@

#<mah�candra># %<(ma- + ca-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 286.>@

#<mah�cara># %<(ma- + cara)>% adj. "auf der Erde wandelnd, - gehend" (Gegens. %<antar�k�aga)>% @<MBH. 5, 2459.>@

#<mah�c�rin># %<(ma- + c�-)>% adj. dass.: �iva @<MBH. 13, 1174.>@

#<mah�ja># %<(ma->% + 1. %<ja)>% 1) adj. "auf der Erde geboren", als Beiw. von Pferden neben %<nad�ja>% und %<sindhuja>% wohl so v. a. "aus der Steppe stammend" @<MBH. 6, 3973.>@ -- 2) m. a) "Pflanze, Baum" @<MBH. 5, 1295. 12, 7370. Spr. 665, v. l.>@ -- b) "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<VAR�H. B�H. S. 6, 10. 103, 8. 104, 17. B�H. 13, 7. SAMAYAPRAD�PA im �KDR.>@ -- 3) n. "frischer Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mah�ta�a># %<(ma- + ta�a)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<VAR�H. B�H. S. 16,32. Verz. d. Oxf. H. 339,b,15.>@

#<mah�tapattana># n. N. pr. einer "Stadt" %<(pattana)>% @<Verz. d. Oxf. H. 133,b, No. 245.>@

#<mah�tala># %<(ma- + tala)>% n. "Erdboden" @<M. 4, 168. 11, 207. MBH. 3, 2337. 2542. R. 1, 2, 14. 40, 17. 41, 13. 42, 21. 3, 52, 36. RAGH. 2, 50. BH�G. P. 2, 1, 27. M�RK. P. 20, 8.>@

#<mah�d�sabha��a># s. u. %<mahid�sa>%.

#<mah�dhara># %<(ma- + dhara)>% 1) adj. "die Erde tragend": %<n�ga>% @<HARIV. 11556.>@ %<gaja>% @<�ATR. 14, 20.>@ -- 2) m. a) "Berg" @<H. 1027, Sch. MBH.1,1132.3,2442. 8518.5,55. R.2,48,13.6,36,11. RAGH.6,52. KUM�RAS.6,89. Spr. 5179. V�DDHA- C��. 15,19. Verz. d. Oxf. H. 255,b,18.>@ -- b) Bein. Vi��u's @<H. 217, Sch. Verz. d. Oxf. H. 185,a,5.>@ -- c) N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 346, 10.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 7, 103.>@ eines Kaufmanns @<67, 44.>@ eines S�tradh�ra Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 533.>@ verschiedener Scholiasten (unter Anderen eines der @<VS.) u.s.w. GILD. Bibl. 80. Verz. d. B. H. No. 542. 640. Verz. d. Oxf. H. 99,a, No. 154. 100,b, No. 155. 172,b, No. 382. 232,b, No. 563. 357,a, No. 848. HALL 122.>@ -- Vgl. %<mah�dhra>%.

#<mah�dharadatta># %<(ma- + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 50.>@

#<mah�dhra># %<(ma- + dhra)>% ga�a %<m�lavibhuj�di>% zu @<P. 3, 2, 5, V�rtt. 2.>@ 1) "Berg" @<AK. 2, 3, 1. H. 1027, Sch. MBH. 5, 7216. RAGH. 3, 60. 13, 7. Spr. 2982. BH�G. P. 2, 7, 32.>@ Bez. "der Zahl sieben" (vgl. %<kulaparvata)>% @<S�RYAS. 2, 25.>@ -- 2) "Tr�ger" so v. a. "Erhalter der Erde", Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 3, 13, 27.>@ -- Vgl. %<mah�dhara>%.

#<mah�dhraka># (von %<mah�dhra)>% m. N. pr. eines F�rsten @<R. ed. Bomb. 1, 71, 10. fg.>@ -- Vgl. %<mah�ndhraka>%.

#<mah�na># %<(mah� + ina)>% m. "Herr der Erde, F�rst, K�nig" @<RAGH. 9, 5.>@

#<mah�n�tha># %<(ma- + n�tha)>% m. "Gebieter der Erde, F�rst, K�nig" @<Spr. 168.>@

#<mah�pa># %<(ma->% + 2. %<pa)>% m. 1) "Besch�tzer der Erde, F�rst, K�nig" @<MBH. 1, 3974. 7, 82. Spr. 2516.>@ -- 2) N. pr. eines Lexicographen @<Verz. d. Oxf. H. 351,b, No. 832. 352,a,22. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 45.>@

#<mah�patana># %<(ma- + pa-)>% n. "das zur-Erde-Fallen, eine dem�thige Verneigung bis zur Erde": %<�irobhi� - -p��sulai�>% @<R. 2, 45, 27 (43, 30 GORR.).>@

#<mah�pati># %<(ma- + pa-)>% m. "Herr der Erde, F�rst, K�nig" @<M. 7, 46. 138.140. 182. 8, 352. N. 1, 3. 21. BHAG. 1, 21. R. 1, 1, 21. 6, 26. RAGH. 6, 12. Spr. 1709. 2157. VAR�H. B�H. 11, 1. VID. 1. R�JA-TAR. 5, 83.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MBH. 5, 15.>@

#<mah�p�la># %<(ma- + p�la)>% m. 1) "H�ter der Erde, F�rst, K�nig" @<MBH. 1, 2486. 3974. 3, 2111. fg. 2191.>@ %<vidarbhe�u>% @<2476. 2869. R. 1, 8, 16. 2, 23, 30. RAGH. 2, 34. VAR�H. B�H. S. 68, 15. R�JA-TAR. 5, 215. VET. in LA. (II) 25, 8.>@ %<-putra>% "Prinz" @<M�RK. P. 135, 16.>@ -- 2) N. pr. verschiedener F�rsten @<WASSILJEW 54 fg. �ATR. 2, 22. KATH�S. 56, 7. fgg.>@ %<-deva>% @<COLEBR. Misc. Ess. II,280. Verz. d. Oxf. H. 140,a, No. 282.>@

#<mah�putra># %<(ma- + putra)>% m. "Sohn der Erde" @<HARIV. 12857.>@ "der Planet Mars" @<Y�J�. 1, 295.>@

#<mah�prakampa># %<(ma- + pra-)>% m. "Erdbeben" @<VAR�H. B�H. S. 24, 25.>@

#<mah�praroha># %<(ma- + pra-)>% m. "Baum" @<MBH. 1, 7178.>@ -- Vgl. %<mah�ja, mah�ruh, mah�ruha>% u. s. w.

#<mah�pr�c�ra># %<(ma- + pr�-)>% n. "Meer" @<TRIK. 1, 2, 9. H�R. 56.>@

#<mah�pr�vara># %<(ma- + pr�-)>% m. dass. @<H. �. 166.>@

#<mah�bha��a># %<(ma- + bha-)>% m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 44.>@

#<mah�bhartar># %<(ma- + bha-)>% m. "Tr�ger --, Erhalter der Erde, F�rst, K�nig" @<Spr. 2035. R�JA-TAR. 1, 129. 3, 205. 5, 30.>@

#<mah�bh�ra># %<(ma- + bh�ra)>% m. "eine Last f�r die Erde" @<PA�CAR. 3, 10, 21.>@

#<mah�bhuj># %<(ma->% + 4. %<bhuj)>% m. "Geniesser der Erde, - des Landes, F�rst, K�nig" @<AK. 2, 8, 1, 30. KATH�S. 27, 130. 52, 371. 61, 36. Spr. 2158, v. l. 3062, v. l. 3506. M�RK. P. 27, 12. HIT. III, 99.>@

#<mah�bh�t># %<(ma- + bh�t)>% m. "Tr�ger --, Erhalter der Erde": 1) "Berg" @<N. 12, 53. KUM�RAS. 1, 27. KIR. 5, 1. HAL�Y. 2, 56.>@ -- 2) "F�rst, K�nig" @<R. 3, 56, 14. Spr. 560. 2158. 3062. KATH�S. 17, 42. 33, 63. 39, 42. 51, 174. 59, 167.>@

#<mah�maghavan># %<(ma- + ma-)>% m. "ein" Indra "der Erde" so v. a. "F�rst, K�nig" @<R�JA-TAR. 4, 106.>@ -- Vgl. %<mah�mahendra>%.

#<mah�ma��ala># %<(ma- + ma-)>% n. "der Umkreis der Erde" @<S�RYAS. 12, 84.>@ "die ganze Erde": %<saptas�garaparyanta� -lam>% @<DA�AK. 32, 9.>@

#<mah�maya># (von %<mah�)>% adj. f. %<�>% "irden" @<Y�J�. 1, 187. MBH. 1, 5243. M�RK. P. 93, 7. Schol. zu K�TY. �R. 202, 7.>@ %<nau>% so v. a. "die Erde als Schiff" @<BH�G. P. 1, 3, 15.>@

#<mah�mahendra># %<(ma- + ma-)>% m. "ein grosser" Indra "der Erde" so v. a. "F�rst, K�nig" @<R�JA-TAR. 2, 63.>@

#<mah�m�ga># %<(ma- + m�ga)>% m. "eine irdische Gazelle" (Gegens. %<t�r�m�ga>%) @<R. 3, 49, 45.>@

#<mah�y># (zu 1. %<mah), mah�yate>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27>@ %<(p�j�y�m>%; nach Andern auch %<v�ddhau)>%. @<VOP. 21, 13.>@ 1) "fr�hlich --, ausgelassen --, �berm�thig --, selig sein": %<jano ya� ka�cidahavirmah�yate>% @<�V. 1, 182, 3. 4, 30, 9. 5, 56, 9. 9, 12, 4. 113, 6.>@ %<vedh� �tasya v�ri��ndrapatn� mah�yate>% @<10, 86, 10. 146, 2.>@ %<gr�v��a upare�v� mah�yante sajo�asa�>% @<175, 3.>@ %<n�sya �veta� k���akar�o dhuri yukto mah�yate>% @<AV. 5, 17, 15. �AT. BR. 11, 8, 1, 3. PA�CAV. BR. 7, 5, 1.>@ %<yasy�� di�i mah�yase>% (so die Ausg.) %<tato no maha � vaha>% @<TBR. 3, 10, 4, 2. CH�ND. UP. 8, 2, 1. fgg.>@ %<svapne mah�yam�na�>% @<10, 1.>@ %<dev� amah�yanta>% @<KENOP. 14.>@ %<etad�lambana� j��tv� brahmaloke mah�yate>% @<KA�HOP. 2, 17. M. 4, 260. 6, 32. MBH. 3, 6027.>@ %<svarge>% @<M. 5, 155. 8, 313. MBH. 13, 3001. R. 1, 1, 95. Spr. 2919, v. l. 3821.>@ %<tatra brahm� svaya� nitya� devai� saha mah�yate>% @<MBH. 3, 7040. 13, 2994.3603.>@ %<mahimni sve mah�yate>% @<BH�G. P. 1, 3, 34. 5, 24, 28.>@ -- 2) "sich hoch erheben": %<r�masya mah�tmano g�ha� mah�yam�nam>% @<R. GORR. 2, 12, 37.>@ -- 3) "gedeihen": %<�dityena v�va sarve lok� mah�yante>% @<TAITT. UP. 1, 5, 2.>@ %<candramas� sarv��i jyot���i>% ebend. %<brahma�� sarve ved��, annena sarve pr����>% 3. -- 4) "hoch in Ehren stehen bei" (gen.): %<sarasvat� �rutimahat�� mah�yat�m>% @<��K. 194.>@ %<sattv�bhijanasa�panna� s�nukro�o jitendriya�. k�taj�a� satyav�d� ca r�j� loke mah�yate..>% @<Spr. 2121.>@ -- 5) "hoch in Ehren halten": %<mah�yyam�n� bhavat�tim�tra� bh�mi�>% @<BHA��. 2, 38.>@ -- Beim Gebrauch des Wortes in den vier letzten Bedeutungen hat man offenbar an einen Zusammenhang dessel ben mit %<mahant>% gedacht. -- Vgl. %<amah�yam�na>% (auch @<PA�CAV. BR. 7, 5, 1).>@

#<mah�ya�s># (compar. zu %<mahant>%; vgl. %<mahi��ha)>% adj. "major, gr�sser, m�chtiger" u. s. w.; "recht gross" u. s. w.: %<a�ora��y�nmahato mah�y�n�tm�>% @<KA�HOP. 2, 20. �VET��V. UP. 3, 20. R. 6, 82, 44.>@ %<mahat�� mah�yase>% @<BH�G. P. 1, 6, 26. 4, 4, 26.>@ %<r�jar�i�u ni�a��e�u mah�yassu mahar�i�u>% @<MBH. 5, 4040. Spr. 1049. 2700. 4925. ��K. 194, v. l. K�M. N�TIS. 12, 11.>@ %<artha>% @<14, 17. 16, 38. PA�CAR. 3, 7, 1. 4, 3, 91. 201.>@ %<mah�yas� jantorj�vit���>% @<BH�G. P. 1, 13, 21.>@ %<h�sa>% "sehr lautes Lachen" @<H. 297.>@

#<mah�yatva># ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ -- Vgl. %<m�h�yatva>%.

#<mah�yava># @<M�LLER, SL. 383>@ fehlerhaft f�r %<�mah�yava>%.

#<mah�y�># (von %<mah�y)>% f. "Lustigkeit" @<TS. 7, 5, 10, 1.>@

#<mah�yu># (wie eben) adj. "fr�hlich, lustig" @<�V. 9, 65, 1.>@ %<�ukr�� vayantyasur�ya nir�ija� vip�magre mah�yuva�>% @<99, 1.>@ Vgl. %<amah�yu>% ��i zu @<�V. 9, 61>@ und %<�mah�yava>%.

#<mah�yai># @<�V. 1, 113, 6>@ = %<mahyai>%.

#<mah�rajas># %<(ma- + ra-)>% n. "Erdstaub, Staubkorn" @<M�RK. P. 49, 37.>@

#<mah�ra�a># %<(ma- + ra�a)>% m. N. pr. eines Sohnes des Dharma von der Vi�v� @<HARIV. 11542.>@

#<mah�rata># %<(ma- + rata)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,21.>@ %<bah�nara>% v.l.

#<mah�randhra># %<(ma- + ra-)>% n. "ein Loch in der Erde" @<M�RK. P. 116, 27.>@

#<mah�ruh># %<(ma- + ruh)>% m. "Pflanze, Baum" @<H. 21. Spr. 1689. KIR. 5, 10.>@ -- Vgl. %<kalpa->%.

#<mah�ruha># %<(ma- + ruha)>% m. 1) dass. @<AK. 2, 4, 1, 5. H. 1114, Sch. MBH. 5, 1865. R. 2, 80, 13. 6, 15, 17. SU�R. 2, 110, 13. Spr. 1689, v. l. 5125. DA�AK. 27, 4 v. u. 31, 3 v. u. BH���P. 1.>@ -- 2) "Theca grandis Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ Diese Bed. k�me eher %<mah�v�k�a>% zu.

#<mah�lat�># %<(ma- + la-)>% f. "Regenwurm" @<AK. 1, 2, 3, 21.>@

#<mah�l�># f. = %<mahil�, mahel�>% "Weib" @<COLEBR. zu AK. 2, 6, 1, 2.>@

#<mah���saka># %<(ma- + ��-)>% m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<VYUTP. 210. BURN. Intr. 446. 633. Lot. de la b. l. 357. WASSILJEW 89 u.s.w.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 85. 115. 295. HIOUEN-THSANG 1, 132.>@ %<-vinaya>% @<431.>@

#<mah��vara># %<(mah� + �-)>% m. "Herr der Erde, F�rst, K�nig" @<Verz. d. Oxf. H. 261,b,9.>@

#<mah�sa�gama># %<(ma- + sa�-)>% N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,16.>@

#<mah�suta># %<(ma- + suta)>% m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<AK. 1, 1, 2, 27. VAR�H. B�H. S. 104, 14. 15. 18. B�H. 2, 5.>@

#<mah�sura># %<(ma- + sura)>% m. "ein Gott auf Erden" d. i. "ein Brahmane" @<DA�AK. 23, 2 v. u. 24, 4.>@ 

[Page 5.0674]

#<mah�s�nu># %<(ma- + s�nu)>% m. = %<mah�suta>% @<Verz. d. Oxf. H. 184,b, No. 419.>@

#<maheccha># %<(mah� + iccha)>% adj. "nach Grossem strebend, ehrgeizig" @<AK. 3, 1, 3. H. 367. HAL�Y. 2, 200. Spr. 2799. VAR�H. B�H. S. 16, 38.>@

#<mahettha># N. pr. eines Landes @<MBH. 2, 1188.>@

#<mahenadi># voc. von %<mahinad�>% @<�V. 8, 63, 15.>@ -- Vgl. %<mahemate>%.

#<mahendra># %<(mah� + i-)>% 1) m. a) oxyt. "der grosse" Indra @<AK.3,4,1,10. TRIK.1,1,57.3,3,366. H. an.3,593. MED. r. 201. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,29. VS.7,39.>@ %<yanmah�nindro 'bhavattanmahendrasya mahendratvam>% @<AIT. BR.3,21. �AT. BR.1,6,4,21.2,5,4,9.4,3,3,17. TS.1,6,2,4.2,5,4,4.6,5,5,3. TBR.3,5,7,6. ��V. G�HY.1,10,4. M.7,7. N.3,5. MBH.1,7705. HARIV. 4020. R.1,1,43. 16,11. 47,11.6,81,21. SU�R.2,172,16. ��K. 94,20. RAGH. 13,20. Spr. 3772. K�M. N�TIS.4,21. VAR�H. B�H. S. 46,81. 48,2. 58,42. KATH�S. 19,93. 72,225. 228. BH�G. P.6,13,6.9,8,11. Verz. d. Oxf. H. 27,a,14.>@ %<-mahotsava>% @<Verz. d. B. H. 136,a (134).>@ %<-ketu, -dhvaja>% Indra's "Banner" @<VAR�H. B�H. S. 44, 14. 33, 24.>@ Mahendra "ein best. Stern" @<VP. 241.>@ Vi��u so genannt @<R. 6, 102, 16. �KDR.>@ nach dem @<MBH. �iva �IV.>@ -- b) "Oberhaupt": %<sarvadev�n�m>% (Indra) @<N. 4, 11.>@ -- c) N. pr. eines j�ngeren Bruders (nach Andern eines Sohnes) des A�oka @<WASSILJEW 41. 45. 46. HIOUEN-THSANG 1, 423. 2, 121. 140.>@ Vie de @<HIOUEN- THSANG 198. K�PPEN 1, 176. 180. 197. 515.>@ eines andern F�rsten @<LIA. II, 400. 954. fg.>@ -- d) N. pr. eines Gebirges @<TRIK. 2, 3, 4. 3, 3, 366. H. an. MED. LIA. I, 562. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93. MBH. 1, 2459. 5120. 7824. 3, 8158. 5, 353. 13, 7657. 14, 1174. HARIV. 2322. 5295. 12395>@ %<(�ailendra�>% zu lesen). @<R.1,75,8. 76,15.4,37,2. 62,22.5,4,3. SU�R.2,169,1. RAGH.6,54. 72. VAR�H. B�H. S. 14,11. 16,10. SIDDH�NTA�IR.3,42. KATH�S. 19,92. VP. 174. BH�G. P.5,19,16.7,14,32.9,16,26. M�RK. P. 57,10. 29. 58,21. MUIR, ST.2,446. Verz. d. Oxf. H. 82,a,19.>@ N. pr. eines Ortes @<339,a,41.>@ -- e) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 185.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 330 (VP. 183).>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<mahendrav�ru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte. -- Vgl. %<mah�-, m�hendra>%.

#<mahendrakadal�># %<(ma- + ka-)>% f. "eine Pisang-Art" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahendragupta># %<(ma- + gupta)>% m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 401. fg. 964. 971.>@

#<mahendrac�pa># %<(ma- + c�pa)>% m. "Regenbogen" @<HARIV. 12703. M�CCH. 92, 9. Spr. 5036.>@ -- Vgl. %<indrac�pa>%.

#<mahendratva># (von %<mahendra)>% n. "der Name --, die W�rde des grossen" Indra @<AIT. BR. 3, 21. MBH. 13, 2183.>@

#<mahendranagar�># %<(ma- + na-)>% f. "des grossen" Indra "Stadt" d. i. Amar�vat� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mahendrap�la># %<(ma- + p�la)>% m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 401.>@

#<mahendramantrin># %<(ma- + ma-)>% m. "des grossen" Indra "Rathgeber", Bez. "des Planeten Jupiter" %<(b�haspati)>% @<VAR�H. B�H. S. 10, 19.>@

#<mahendravarman># %<(ma- + va-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 3, 20. 11, 33.>@

#<mahendrav�ru��># %<(ma- + v�-)>% f. "eine best. Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahendrasi�ha># %<(ma- + si�ha)>% m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 402.>@

#<mahendr���># %<(mah� + i->% oder von %<mahendra>%) f. "die grosse Gattin" Indra's oder "die Gattin des grossen" Indra d. i. �aci @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 1677. 5, 547.>@ F�lschlich %<m�->% @<H. �. 32.>@

#<mahendriya># adj. "dem grossen" Indra "geweiht, geh�rig u.s.w." @<P. 4, 2, 29.>@  %<havis>% @<Sch.>@

#<mahendr�ya># adj. dass. @<P. 4, 2, 29.>@ %<graha>% @<K��H. 28, 3.>@

#<mahemate># (voc. von %<mahimati)>% adj. "grossgesinnt": Indra @<�V. 8, 13, 11. 34, 7. V�LAKH. 1, 7.>@ -- Vgl. %<mahenadi>%.

#<mahera��># m. "Boswellia thurifera Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 12.>@ %<maheru��>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<mahel�># f. = %<mahil�>% "Weib, Frau" @<�ABDAR. im �KDR. DAMAYANT�K. bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 55. NALOD. 2, 59.>@ %<-p�da>% adj. ga�a %<hasty�di>% zu @<P. 5, 4, 138.>@ Auch %<mahelik�>% f. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mahev�dh># adj. v.l. des @<SV. 1, 4, 1, 4, 6>@; s. %<mahiv�dh>%.

#<mahe�a># %<(mah� + ��a)>% m. 1) "der grosse Herr, Gott" @<WILSON, Sel. Works 1, 244. Bein.>@ �iva's @<Spr. 4710. MUIR, ST. 2, 446.>@ %<-li�ga>% @<K�IT��. 25, 16.>@ %<-netra>% Bez. "der Zahl drei" @<�RUT. 36.>@ -- b) N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<WILSON, Sel. Works 2, 17.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 189,b, No. 433. 201,b, No. 481. 261,a,13 (Verz. d. B. H. 159,4). HALL 66. 202.>@ -- Vgl. %<m�he�a>%.

#<mahe�abandhu># %<(ma- + ba-)>% m. "Aegle Marmelos Corr." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mahe��khya># %<(mahe�a + �khy�)>% adj. "ein grosser Herr heissend, vornehm" @<VYUTP. 148. BURN. Intr. 239, N. 1.>@

#<mahe��na># 1) m. %<(mah� + �-)>% "der grosse Herr", Bein. �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,9.>@ -- 2) f. %<� (mah� + �-)>% "die grosse Frau", Bein. der P�rvat� @<PA�CAR.4,4,2. Verz. d. Oxf. H. 93,a. 5. DA�PAT��. 44.>@

#<mahe�itar># %<(mah� + �-)>% m. "der grosse Herr", Bein. �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 29,b,2.>@

#<mahe�vara># 1) m. %<(mah� + �-)>% a) "der grosse Herr, Oberherr, Haupt" @<MED. r. 292.>@ %<tam��var���� parama� mahe�varam>% @<�VET��V. UP. 6, 7.>@ %<trida��n�m>% (Indra) @<MBH. 1, 8261.>@ %<loka->% Bein. K���a's @<BHAG. 10, 3.>@ %<sarvaloka->% desgl. @<5, 29.>@ �iva's @<R. 1, 37, 13.>@ %<dev�sura->% (�iva) @<MBH. 13, 1260.>@ Ohne Erg�nzung pl. Bez. der Welth�ter Indra, Jama, Agni und Varu�a @<N. 3, 8. 4, 23. 5, 21. sg.>@ "Gott" (im Gegens. zu %<prak�ti)>% @<�VET��V. UP. 4, 10. Ind. St. 2, 92. MUIR, ST. 3, 5. 71. 222.>@ Insbes. Bein. �iva's @<AK.1,1,1,25.3,4,9,37. H. 198. MED. AV. PARI�. 42,3. Ind. St.4,359. MBH.1,1154. 7701. 12,12957. 14,141. HARIV. 7586. R.1,37,27. 44,5. 76,17.5,5,7. RAGH.3,49. Spr. 9. 2159. KATH�S. 69,37. VP. 65. 66. M�RK. P. 51,56. Verz. d. Oxf. H. 45,a,6. 76,a,6. 103,a,31. LALIT. ed. Calc. 340,1 v. u. WAS- SILJEW 198. 214. HIOUEN-THSANG1,124. 237. 264. 354.2,157. 178.>@ %<-li�ga>% @<K�IT��. 26, 4.>@ Bez. Vi��u's @<WEBER, R�MAT. UP. 352. Spr. 4512(?).>@ -- b) N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 3, 16. 4, 15. 6, 19. 7, 12. Lot. de la b. l. 3.>@ eines Jaksha @<BURN. Intr. 256.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner @<SIDDH�NTA�IR. 13,61. Verz. d. B. H. No. 687. 843. Verz. d. Oxf. H. 327,a, No. 774. Verz. d. B. H. No. 802. 820. 967. H. 528, Randgl. Verz. d. Oxf. H. 113,b,2. 150,b,33. 185,b,40. 187,b,15. 37. 207,b, No. 488. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 18. 46. 54.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 508, �l. 32.>@ %<-t�rtha>% @<Ind. St. 1, 468.>@ %<-ny�y�la�k�ra>% @<GILD. Bibl. 339.>@ %<-vaidya>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 58.>@ -- 2) f. %<� (mah� + �-)>% a) "die grosse Frau", Bein. der Durg� @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ Bez. der D�k��ya�� in Mah�k�la @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,18.>@ -- b) "eine Art Messing", = %<brahmar�ti>% @<H. 1048.>@ = %<r�jar�ti>% @<R�JAN. im �KDR.>@ --  c) "Clitoria Ternatea Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�tamahe�vara, m�he�vara>%.

#<mahe�varakaracyut�># %<(ma->% - 1. %<kara + cyut�)>% f. "die der Hand" �iva's "Entfallene", Bez. des Flusses Karatoy� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mahe�varasiddh�nta># %<(ma- + si-)>% m. = %<pa�upati��stra>% (s. u. %<pa�upati>% @<1.) COLEBR. Misc. Ess. I, 406.>@

#<mahe�u># %<(mah� + i�u)>% m. "ein grosser Pfeil" @<M�RK. P. 88, 30.>@

#<mahe�u># (wie eben) adj. "mit einem grossen Pfeil versehen" @<P. 6, 2, 107, Sch.>@

#<mahe�v�sa># %<(mah� + i-)>% m. "ein grosser Bogensch�tze" @<P. 6, 2, 38. MBH. 5, 2004. 2248. 2269. BHAG. 1, 4. R. 1, 1, 12. 5, 36, 48. WEBER, R�MAT. UP. 296. �iva �IV.>@ superl. %<-tama>% @<MBH. 7, 9404.>@

#<mahaikoddi��a># %<(mah� + e-)>% n. Bez. "einer best. Todtenfeier" @<Verz. d. Oxf. H. 294,a,17.>@

#<mahaitareya># %<(mah� + ai-)>% n. Titel eines vedischen Textes @<��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. 6, 1.>@

#<mahaira��a�># %<(mah� + e-)>% m. "eine Ricinus-Art" (%<sth�laira��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahail�># %<(mah� + e-)>% f. "grosse Kardamomen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahai�varya># %<(mah� + ai-)>% n. "grosse Macht" @<PA�CAR. 1, 7, 95.>@

#<mahok�a># %<(mah� + uk�an)>% m. "ein grosser, ausgewachsener Stier" @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 41. AK. 2, 9, 61. H. 1258. HAL�Y. 2, 110. �AT. BR. 3, 4, 1, 2. Y�J�. 1, 109. 2, 163. HARIV. 9581. RAGH. 4, 22. 6, 72. VIKR. 85, 8. KATH�S. 60, 66. �I�. 5, 63.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<RAGH. 3, 32.>@

#<maho�ik�># f. und %<maho��>% f. "Eierpflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahotk�># %<(mah� + u-)>% f. "Blitz" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mahotpala># %<(mah� + u-)>% 1) n. "Lotus, Nelumbium speciosum" @<AK. 1, 2, 3, 38. H. 1161. HAL�Y. 3, 57. Spr. 4574.>@ -- 2) f. %<�>% N. der D�k��ya�i in Kamal�k�a @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,8.>@

#<mahotsa�ga># %<(mah� + u-)>% "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 135.>@

#<mahotsava># %<(mah� + u-)>% m. 1) "ein grosses Fest" @<N. 26, 32. VID. 54. Verz. d. B. H. No. 1181.>@ %<mahendra->% @<136,a (134).>@ %<�atakrato�>% @<KATH�S. 27, 59.>@ %<k���ar�sa->% @<PA�CAR. 1, 11, 1.>@ %<parirambhamah�->% @<PRAB. 58, 4.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<vilambitavatse�ap��igrahamahotsav�>% @<KATH�S. 33, 2.>@ %<sa�j�tamanomahotsav�>% @<BH�G. P. 1, 11, 32.>@ Davon adj. %<-maya>% "aus grossen Festen bestehend, grosse Feste feiernd": %<-maya� svapura� cak�ra>% @<KATH�S. 56, 414.>@ -- 2) "der Liebesgott" @<H. �. 77.>@ -- Vgl. %<madana->%.

#<mahots�ha># %<(mah� + u-)>% adj. "grosse Energie --, grosse Ausdauer besitzend" @<AK. 3, 1, 3. HAL�Y. 2, 200. Y�J�. 1, 308. MBH. 5, 2018. 2023. 7484. R. 4, 16, 13. 5, 41, 15. K�M. N�TIS. 16, 30. Spr. 2882. �iva �IV.>@ Bei der Uebersetzung von @<Spr. 2500>@ ist %<j�ty�di->% als abl. von %<-mahots�ha>% m. gefasst worden; man k�nnte aber auch %<-mahots�h� na->% vermuthen. Derselbe @<Spr.>@ lautet @<�UK. ed. Bomb. 23:>@ %<ye ca marty� mahots�h� nopagacchanti p�rthivam. te��m�mara�a� bhik��� pr�ya�citta� vinirdi�et.. mah�mahots�ha>% @<4te R�JA-TAR. 132.>@ Die Bed. "a king, possessing all the appendages and powers of monarchy" f�r das m. bei @<WILSON>@ beruht auf folgendem unvollst�ndigen �loka in @<�ABDAM., der im �KDR.>@ angef�hrt wird: %<sa�pannastu prak�tibhirmahots�ha� k�ta�rama�>%; die fehlende 2te H�lfte lautet: %<jetume�a�a��la�ca vijig��uriti sm�ta�>%; vgl. @<K�M. N�TIS. 8, 6.>@

#<mahodadhi># %<(mah� + u-)>% m. "Meer, Ocean" @<SUND. 2, 12. R. 1, 1, 77. Spr. 2302. 2360. 2527. RAGH. 3, 17. VAR�H. B�H. S. 12, 3. PRAB. 20, 11.>@ deren  vier @<R. 6, 96, 4.>@ -- Vgl. %<mantra->%.

#<mahodadhija># %<(ma->% + 1. %<ja)>% m. "Muschel" @<MBH. 4, 1790.>@

#<mahodaya># %<(mah� + u-)>% m. "grosses Gl�ck, grosser Segen": %<utpannapa�c�tt�pasya buddhirbhavati y�d���. t�d��� yadi p�rva� sy�tkasya na sy�nmahodaya�..>% @<V�DDHA-C��. 14, 7. RAGH. 8, 16.>@ %<p�rame��hya->% @<BH�G. P. 3, 16, 15.>@ %<g�h�t - mahodayoday�t>% @<4, 13, 47.>@ %<h�te r�jyamahodaye>% (vielleicht %<r�jye>% zu lesen) @<K�M. N�TIS. 14, 50.>@ %<prana��asya yath� l�bho yath� har�amahodaya�>% @<R. 1, 20, 17.>@ %<har�o ma->% ed. Bomb.; der Schol. %<maha� putrajanm�dyutsava� tasm�dudayo yasya sa har�a�>%.%< = �dhipatya>% "Oberherrschaft" @<MED. j. 125.>@ = %<apavarga, mukti>% "die letzte Befreiung der Seele" @<H. 75. an. 4, 228. MED.>@ = %<sv�min (sv�mi>% vielleicht nur Druckfehler f�r %<sv�mya)>% "Herr, Besitzer" @<H. an.>@

#<mahodaya># (wie eben) 1) adj. "grosses Gl�ck verleihend, sehr segensreich": %<lok��>% @<Spr. 1366. 5170. R. 3, 8, 20. 6, 8, 33.>@ %<r�jya>% @<M. 7, 55. HARIV. 12212.>@ %<vanav�sa>% @<R. 2, 22, 29.>@ %<v�k�a>% @<HARIV. 7670.>@ %<vacana>% @<R. 5, 91, 13.>@ %<ya�as>% @<2, 21, 62.>@ %<kaly��a� sumahodayam>% @<K�M. N�TIS. 5, 49.>@ -- 2) m. a) "saure Milch mit Honig" @<H. 833.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 7678>@ %<(mahodarya>% ed. Bomb.). eines V�si��ha @<R. 1, 59, 11. 15. 20.>@ eines Thorstehers, der ein nach ihm benanntes Heiligthum Mahodayasv�min gr�ndete, @<R�JA-TAR. 5, 28.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<R. 4, 37, 8.>@ -- 3) m. @<(MED. j. 125)>@, f. %<�>% @<(HAL�Y. 2, 132) und n. (H. 973. H. an.)>@ N. pr. einer Stadt (= %<k�nyakubja): ku�an�bhastu dharm�tm� pura� cakre mahodayam>% @<R.1,34,6 (35,5 GORR.). Verz. d. Oxf. H.9,a,24.>@ -- 4) f. %<�>% a) "Uraria logopodioides DC." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. eines Saales in der Mondwelt @<K�D. in ZdmG.7, 587.>@

#<mahodara># %<(mah� + u-)>% n. "ein starker Leib, Wasserbauch, Bauchwassersucht": %<j�ta->% @<BH�G. P. 9, 7, 16.>@

#<mahodara># (wie eben) 1) adj. f. %<�>% "dickb�uchig" @<R. 3, 23, 15.>@ %<vy�ghra>% @<PA�CAR. 1, 3, 68.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1561.>@ -- b) eines D�nava @<MBH. 1, 2533.>@ %<har�hara>% ed. Bomb. -- c) eines R�k�asa @<R. 5, 45, 10. 80, 1. 6, 12, 17. 35, 11.>@ -- d) eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2732. 4546. 6, 3901. 3903.>@ -- e) eines Sohnes des Vi�v�mitra @<R. GORR. 1, 58, 5.>@ %<mah�ratha>% @<SCHL.>@ -- 3) f. %<�>% "Asparagus racemosus Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mahodaramukha># %<(mah� + udara - mukha)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<KATH�S. 52, 246.>@

#<mahodare�vara># %<(mahodara + �-)>% n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,42.>@

#<mahodarya># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. ed. Bomb. 13, 7678.>@ %<mahodaya>% ed. Calc.

#<mahodyama># %<(mah� + u-)>% adj. "sich stark anstrengend, arbeitsam, fleissig" @<AK. 3, 1, 3. Spr. 1657.>@ "beflissen, eifrig mit Etwas besch�ftigt"; die Erg�nzung ein infin. @<R�JA-TAR. 5, 136.>@ ein nom. act. im dat. @<Spr. 4172.>@

#<mahodyoga># %<(mah� + u-)>% adj. "arbeitsam, fleissig" @<HAL�Y. 2, 200.>@

#<mahonnata># %<(mah� + u-)>% 1) adj. "�beraus hoch": %<vindhya�ikhara>% @<Spr. 3684.>@ -- 2) m. "Weinpalme" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<mahonnati># %<(mah� + u-)>% f. "hohe Stellung, hoher Rang": %<bh�y�tte mahadai�varya� putr�d�n�� mahonnati�>% @<UDBHA�A im �KDR.>@

#<mahonmada># %<(mah� + u-)>% m. "ein best. Fisch" (%<phalai>% vulg.) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mad�rmada>%. 

[Page 5.0678]

#<mahonm�na># %<(mah� + u-)>% adj. "umf�nglich" oder "gewichtig" @<AV. 5, 7, 9.>@

#<mahopani�ad># %<(mah� + u-)>% f. Titel einer Upanishad @<Ind. St.1,302.2,5. fgg. Verz. d. Oxf. H. 247,a,30. 252,a,7. 394,b,18. SARVADAR�ANASA�GR. 69,8. HALL 163.>@ %<-d�pik�>% @<Ind. St. 1, 470.>@

#<mahopani�ad># (wie eben) n. "eine grosse Geheimlehre" @<MAH�N�R. UP. im Ind. St. 2, 100.>@

#<mahopam�># %<(mah� + u-)>% f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 336 (VP. 183).>@ %<mah�pag�>% ed. Bomb.

#<mahop�dhy�ya># %<(mah� + u-)>% m. "ein grosser Lehrer", Beiw. Vidy�n�tha's im @<PRAT�PAR.>@, Bh�ravi's in den Unterschrr. von @<KIR. 4. fgg.>@ %<mah�->% @<BH���P.>@ am Schluss.

#<mahop�saka># s. %<mah�p�saka>%.

#<mahoraga># %<(mah� + u-)>% 1) m. "eine grosse Schlange, ein grosser Schlangend�mon" @<VYUTP. 84.>@ %<-da��a>% @<MAITRJUP. 4, 2. BH�G. P. 8, 10, 46.>@ %<mahar����� ca sa�dhe�u r�jar�ipravare�u ca. siddhac�ra�ayak�e�u mahoragaga�e�u ca.. upavi��e�u sarve�u>% @<INDR. 5, 25. MBH. 12, 6932. R. 1, 56, 15. RAGH. 12, 98. Lot. de la b. l. 4. LALIT. ed. Calc. 43, 16. 141, 19. 183, 6. 184, 15.>@ %<-lipi>% @<144, 3.>@ %<mahoragendra>% @<148, 15.>@ Bei den Jaina bilden die Mahoraga eine Klasse der Vjantara @<H. 91.>@ -- 2) n. "die Wurzel der Tabernaemontana coronaria" @<RATNAM. 81.>@

#<mahoraska># %<(mah� + uras)>% adj. "weitbr�stig" @<R. 1, 1, 12. 3, 53, 45. 6, 9, 11. MBH. 5, 1853. �iva 13, 1201.>@

#<maholk�># %<(mah� + u-)>% f. 1) "ein grosses Meteor" @<M. 4, 103. R. 3, 24, 18.>@ -- 2) "ein grosser Feuerbrand" @<MBH. 5, 7210. R. 3, 75, 51.>@

#<mahovi��ya># n. in Verbindung mit %<praj�pate�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,224,b.>@

#<maho��ha># %<(mah� + o��ha)>% adj. "grosslippig": �iva @<MBH. 13, 1200.>@

#<mahaugha># %<(mah� + ogha)>% m. N. pr. eines Sohnes der Tva��ar @<KATH�S. 48, 96.>@

#<mahaujas># %<(mah� + o-)>% 1) adj. "voller Lebenskraft, �beraus kr�ftig, - m�chtig": %<hay��>% @<R. 1, 53, 19.>@ %<lokap�l��>% @<N. 5, 34. 6, 1.>@ %<manava�>% @<M. 1, 61.>@ %<mah�nk�etraj�a eva ca>% @<12, 18. 1, 19.>@ %<rak�as>% @<R. 3, 28, 21.>@ %<k�m�p��>% @<Spr. 4666. Verz. d. Oxf. H. 53,a,2.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2688.>@ pl. N. eines Geschlechts oder einer V�lkerschaft @<5, 2731.>@

#<mahaujasa># (wie eben) n. Vi��u's "Diskus" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mahaujaska># adj. = %<mahaujas>% @<VYUTP. 9. 22. 148.>@

#<mahaudav�hi># %<(mah� + au-)>% m. N. pr. eines vedischen Lehrers @<��V. G�HY. 3, 4, 4.>@

#<mahau�adha># %<(mah� + au-)>% n. 1) "ein �beraus wirksames Heilmittel" @<Spr. 5. 1111>@ %<(su-)>%. @<KATH�S. 66, 39. PA�CAR. 3, 9, 15.>@ -- 2) Bez. "bestimmter wirksamer Heilmittel: getrockneter Ingwer" @<AK. 2, 9, 38. TRIK. 3, 3, 221. H. 420. an. 4, 152. MED. dh. 47. HAL�Y. 2, 460.>@ Hierher vielleicht @<SU�R. 1, 131, 13. 161, 8. 2, 77, 12. 135, 1. 191, 17. 251, 2. 3. 323, 7. 326, 2. 431, 7. 20. PA�CAR. 3, 9, 15.>@ "Allium ascalonicum" @<AK. 2, 4, 5, 13. TRIK. H. 1186. H. an. MED.>@ "Birke" @<AK. 2, 4, 3, 18. TRIK. H. an. MED.>@ "langer Pfeffer" @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<bh�my�hulya, v�r�h�kanda>% und %<vatsan�bha>% @<R�JAN.>@ ebend.

#<mahau�adhi># und %<-dh� (mah� + o-)>% f. 1) "eine grosse" d. i. "�beraus wirksame Heilpflanze" @<MBH. 3, 16470. HARIV. 13098. R. 6, 82, 39. SU�R. 2,170,  4. RAGH. 12, 61. 78. Spr. 5, v. l. 4777. KIR. 5, 33. KATH�S. 28, 169. 39, 90. 45, 4. 117. Schol. zu KAP. 1, 1.>@ %<sahadev� tath� vy�ghr� bal� c�tibal� tath�. �a�khapu�p� tath� si�h� a��am� ca suvarcal�.. mahau�adhya��aka� prokta� mah�sn�ne niyojayet..>% @<MATSYA-P. im �KDR.>@ %<p��nipar�� �y�malat� bh��gar�ja� �at�var�. gu��c� sahadev� ca mahau�adhiga�a� sm�ta�>% @<�ABDAC.>@ ebend. Bez. �iva's @<�IV.>@ -- 2) Bez. "bestimmter Heilpflanzen": a) %<-dhi>% Durv�- "Gras" und "Mimosa pudica" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) %<-dh�>% "Hingtsha repens Roxb." @<TRIK. 2, 4, 31.>@ = %<�vetaka��ak�r�, br�hm�, ka�uk�>% und %<ativi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "getrockneter Ingwer" @<H. 420, v. l.>@ f�r %<mahau�adha>%.

#<mahna># s. %<puru->%.

#<mahmadakh�na># m. N. pr. [arabic]
 @<Verz. d. B. H. No. 566.>@

#<mahman># in der Stelle: %<ye��� purutr� vijayasya mahmani catu�p�do dvipado yanti y�mam>% @<AV. 10, 2, 6.>@ Schwerlich richtig.

#<mahya># m. N. pr. eines Sohnes des Vivasvant @<MBH. 1, 43>@ %<(putr�>% st. %<pur�>% ed. Bomb.). %<sahya>% @<N�LAK.>@ mit Erw�hnung der v.l.

#<mahyuttara># %<(mah� + u-)>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 358 (VP. 190).>@ %<mamantara>% ed. Bomb. %<brahmottara>% @<M�RK. P.>@

#<mahla�a># m. N. pr. eines F�rsten, der ein nach ihm benanntes Heiligthum %<mahla�asv�min>% gr�ndete, @<R�JA-TAR. 4, 4.>@ Vgl. die richtigere Form %<malha�a>%.

#<mahl��apura># %<(ma- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 4, 483.>@ Viel- leicht %<mahla�a->%, oder richtiger %<malha�a->% zu lesen.

#<m�># adv. und conj. "nicht", zuneist in verbeitenden S�tzen, aber auch bei W�nschen und Voraussetzungen (s. u. 2.); "damit nicht", @<NIR. 1, 5.>@ ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. AK. 3, 5, 11. H. 1539. an. 1, 10. MED. avj. 49>@ %<(v�ra�e vikalpe ca)>%. Ein folgendes %<cha>% wird nach %<m�>% verdoppelt %<(m� cchidat)>% @<P. 6, 1, 74.>@ 1) mit conj. (aor. ohne Augment in der sp�teren Sprache) @<P. 3, 3, 175. 6, 4, 74. VOP. 25, 27.>@ %<m� no vadh�rindra m� par� d��>% @<�V. 1, 104, 8. 7, 1, 11. 19. 21. 22. 4, 6.>@ %<m� te bh�ma par�dai>% @<19, 7. 21, 5.>@ %<m� tatkarma yaccayadhve>% @<52, 2. AIT. BR. 3, 33. �AT. BR. 11, 5, 4, 5. 14, 5, 1, 2. 9, 1, 10.>@ %<m� div� sv�ps��>% @<KAU�. 56. KAU�. UP. 4, 3. fgg.>@ %<m� dev�n�� tantu�chedi>% @<��KH. �R. 10, 18, 5.>@ %<m� d��>% @<M. 2, 114. 4, 225. 8, 15>@ %<(vadh�t>% zu lesen). ad @<3, 259 (vgl. ad Y�J�. 1, 245). N. 12, 52. 14, 3. HI�. 3, 7. 10. MBH. 3, 15681. 15797. 5, 6032>@ %<(na>% ed. Calc., %<m�>% ed. Bomb.). @<7290. 12, 6732. DA�. 1, 48. 2, 35>@ %<(m� m� gama�)>%. @<R. 1, 64, 5. 2, 25, 15. Spr. 2176. 2406. 3702. 3966. RAGH. 1, 37. 3, 50. MEGH. 95. 108. 111. 113. ��K. 35. 8, 9. 29, 7. VIKR. 110. VID. 120. 167. 205. 266. KATH�S. 38, 16. LA. (II) 92, 4.>@ %<m� na s�v��>% @<BHA��. 9, 50. 15, 12.>@ "damit nicht": %<m� vana� chinddhi savy�ghra� m� vy�ghr� n�na�anvan�t>% @<Spr. 4716.>@ %<uttaratra gatisa�j�aiva yath� sy�t upasargasa�j�� m� bh�t>% @<P. 1, 4, 60, Sch.>@ %<yath� m�>% dass.: %<yath� m� vo m�tyu� parivyath� iti>% @<PRA�NOP. 6, 6.>@ %<katha� m� bh�t = katha� na sy�t>% @<KATH�S. 42, 114.>@ %<katha� kamalan�lasya m� bh�vanbha�gur� gu���>% @<Spr. 121>@ %<(n�bh�van>% schlechtere Lesart). %<m�pag�� �audr�nny�y�t>% @<��KH. �R. 15, 24, 10>@ fehlerhaft f�r %<n�p�g��>%, wie @<AIT. BR. 7, 17>@ hat. Mit conj. imperf.: %<m� cainamabhibh��ath��>% @<R. 2, 9, 19.>@ Bisweilen mit aor. indic.: %<tanme m� vyana�at>% @<KAU�. 56.>@ %<m� va� k�etre parab�j�nyav�psu�>% ved. Citat beim @<Schol. zu P. 6, 4, 75.>@ %<m� vyagamat>% @<M. 3, 259>@ %<(vigamat>% v. l.) = @<Y�J�. 1, 245.>@ %<m� tv�� k�lo 'tyag�dayam>% @<MBH. 1, 6196. 3, 15689. 5, 5984.>@ %<m�smatsak��e paru���yavoca�>% @<3, 15689.>@ %<m� ni��da prati��h�� tvamagama�>% @<R. 1,2,  18 (17 GORR.) = UTTARAR�MAC. 27, 16.>@ In Verbindung mit %<arhasi>% st. %<na>% aus metrischen R�cksichten: %<klaivya� m� gantumarhasi>% @<R. GORR. 2, 116, 5.>@ -- 2) mit imperat. @<P. 3, 3, 175, Sch. VOP. 25, 27.>@ %<na voc�ma m� sunoteti somam>% @<�V. 2, 30, 7.>@ %<m� sredhata somina�>% @<7, 32, 9. 59, 10. 4, 5, 2. 8, 1, 1. MBH. 1, 6029.>@ %<m� pita� kranda m� m�rtarm� svasa�>% @<6201. 5, 7115>@ %<(m� m�)>%. @<7292. HARIV. 7909. Spr. 990. 1112. 4707. 4716. VET. in LA. (II) 18, 7. �UK. ebend. 36, 5.>@ %<ripuraya� m� kasyacijj�yat�m>% "m�ge dieser Feind Niemand erstehen" @<Spr. 1789.>@ %<yu�m�kamastu tavi�� pan�yas� m� martyasya m�yina�>% @<�V. 1, 39, 2.>@ %<gaccha v� m� v� niv�tto 'smyadya y�jan�t>% "du magst gehen oder nicht" d. i. "gleichviel, ob du gehst oder nicht", @<MBH. 14, 127.>@ %<vi�a� bhavatu m� v�stu>% @<Spr. 1613.>@ %<santu m� santu v�, dehi m� dehi v�, niry�ntu m� y�ntu v�>% @<5337.>@ -- 3) mit potent.: %<m� �abda� sukhasupt�n�� bhr�t���� me bhavet>% @<MBH. 1, 6003. 3, 15688. 16889. R. 1, 9, 69. R. GORR. 2, 107, 17.>@ %<m�sam�k�ya (n�->% v. l.) %<para� sth�na� p�rvam�yatana� tyajet>% @<Spr. 905.>@ %<sapatn��c�dhiti��heya� pa- �yeya� caiva m� yamam>% "auch w�nschte ich nicht" Jama "zu schauen" @<HARIV. 7944.>@ %<m� t�vadbh�mau patacchabdamutp�dayet (salilam)>% "das auf den Boden fallende (Wasser) darf aber kein Ger�usch verursachen" @<M�CCH. 48, 18.>@ %<m� n�ma vaiklavy�dak�rya� kury�t>% "ach wenn er doch nichts Ungeb�hrliches th�te!" @<54, 24.>@ Mit potent. aor. im Veda: %<m�tyormuk��ya m�m�t�t>% @<�V. 7, 59, 2.>@ %<ta� �alya� pr�ha m� kar�a g�h�th��>% (wohl %<g�h��th��>% zu lesen trotz der Uebereinstimmung beider Ausgg.) %<p�rthivottamam>% @<MBH. 8, 2353.>@ -- 4) mit precat.: %<m�sya dharme mano bh�y�t>% @<R. ed. Bomb. 2, 75, 42.>@ -- 5) mit fut. @<VOP. 25, 27.>@ "damit nicht": %<sama� vartasva bh�ry�su m� tv�� �apsye>% @<MBH. 9, 2025. 8, 2353. 13, 493.>@ %<m� smaiva tva� punar�g�� katha�cidb�haspati� parid�tu� marutte. m� tv�� dhak�ye cak�u��>% @<14, 237. R. GORR. 2, 65, 39. PA�CAT. 257, 24>@ (wo %<yad>% st. %<yadi>% mit der v.l. zu lesen ist, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat). -- 6) mit einem partic. praes. @<P. 3, 2, 120, V�rtt. 6.>@ %<m� j�vanya�>% u. s. w. "derjenige soll (verdient) nicht zu leben, der u.s.w." @<Spr. 2161.>@ -- 7) elliptisch ohne Verbum: %<m� pr�t�da>% "nicht so, o" Pr�t�da! @<�AT. BR. 14, 8, 13, 2.>@ %<maivam>% @<MBH. 3, 15637. KATH�S. 47, 101 (R. 2, 37, 16>@ ist %<naiva�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<m� m�>% @<Spr. 1885. 3160. RAGH. 15, 84. KATH�S. 49, 37.>@ %<m� maivam>% @<��K. 18, 18. 97, 9. VIKR. 12, 1. HIT. 15, 8. 71, 17.>@ %<m� m� m�nada m�ti m�malamiti>% @<Spr. 830.>@ %<m� t�vat>% @<��K. 66, 22. 78, 15. 93, 5. M�LAV. 3, 12.>@ %<m� te vic�ra��>% (sc. %<bh�t)>% @<MBH. 7, 2082. BH�G. P. 5, 18, 10.>@ %<m� �abda (�abdam>% die neuere Ausg., wozu der Schol. %<kuruta>% erganzt) %<iti sarvatra pracakr�m�tha t�� sabh�m>% "mit den Worten: keinen L�rm gemacht!" @<HARIV. 2911.>@ %<m� �abda ityeva� bruvanta�>% @<5004>@; vgl. %<m��abdika>%.%< aye pada�abda iva m� n�ma rak�i�a�>% "w�ren es doch nicht W�chter!" @<M�CCH. 50, 12.>@ -- 8) %<mo (m� u)>% "und nicht": %<m� maghona� pari khyata� mo asm�kam�����m>% @<�V. 5, 65, 6.>@ %<ar�t�v� m� nast�r�nmo ca na� ki� can�mamat>% @<9, 114, 4. 8, 92, 13. 5, 31, 13.>@ %<mo �u>% @<1, 38, 6. 173, 12. 3, 55, 2. 7, 32, 1. 59, 5. 89, 1. 8, 2, 20.>@ -- 9) %<m� sma = m�>% @<AK. 3, 5, 11. H. 1539.>@ mit aor. oder imperf. conj. @<P. 3, 3, 176. VOP. 25, 26.>@ mit aor. conj.: %<klaivya� m� sma gama�>% @<BHAG. 2, 3. N. 14, 22. MBH. 5, 7293. 7299. 14, 237. R. 2, 25, 18>@ %<(ca>% st. %<sma>% ed. Bomb.). @<Spr. 2164. 2866. 5389. MEGH. 28. 38. ��K. 93. VID. 204. KATH�S. 14, 24. 38, 60.>@ %<n�cairbh�tv�nuy�sy�mo m� sma no bharat� na�an>% "damit nicht" @<MBH. 5, 2736.>@ mit potent.: %<m� smaina� pratyud�k�eth��>% @<R. 2, 9, 19.>@ %<m� sma s�mantin� k�cijjanayetputram�d��am>% "m�chte nicht" @<Spr. 1599.>@ -- Vgl. %<na>%. 

[Page 5.0681]

#<m�># (bildet Formen auch aus %<m�), mim�ti, mimanti; mim�te>% @<DH�TUP. 25, 6>@ %<(�abde)>%. @<P. 7, 4, 76. VOP. 10, 4. 12.>@ %<am�met, mim�ya; m�mayati>% @<NIR. 2, 6. 9.>@ %<m�mati>% @<DH�TUP. 13, 25>@ %<(�abde>% v. l.); "bl�ken, br�llen" (namentlich von K�hen und K�lbern) @<�V. 1, 38, 8. 164, 9.>@ %<mim�ti m�yum>% @<29. 3, 53, 15. 55, 13.>@ %<g�vo mimanti dhenava�>% @<9, 33, 4. 69, 4.>@ %<v�k�e v�k�e niyat� m�mayadgau�>% @<10, 27, 22.>@ %<mim�ti vahnireta�a�>% @<9, 64, 19.>@ -- %<memyat>% partic. intens. "bl�kend" vom Bock @<�V. 1, 162, 2.>@ -- Vgl. 2. %<maya, mayu, may�ra>%.
     #<anu># "bl�ken zu, - hin, - auf": %<gauram�medanu vatsa� mi�antam>% @<�V. 1, 164, 28.>@
     #<�># "anbl�ken": %<vatsa �men�staru�a �mim�y�t>% @<K��H. 19, 13.>@
     #<pari�i, -mim�te># @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<pra�i, -mim�te># @<P. 8, 4, 17, Sch. VOP. 8, 22. 10, 12.>@
     #<vi># "br�llen, schreien(?)": %<j�va� rudanti vi mayante adhvare>% @<�V. 10, 40, 10.>@ %<vi nayantyadhvaram>% liest @<AV. 14, 1, 46.>@

#<m�># 3 %<m�ti>% @<DH�TUP. 24, 54.>@ %<mim�te>% @<25, 6. P. 6, 1, 190. 4, 113. 7, 4, 76.>@ %<mim�mahe, m�mahe>% (s. u. %<anu>% und %<upa), mimate>% @<(P. 6, 4, 112, Sch.)>@, %<mim�mahi, amim�ta, amimata>% @<(P. 6, 4, 112, Sch.)>@, %<mim�th�m, mim�na>%; auch act. %<mim�hi, mim�tam, mim�mas, mimet>% @<��KH. BR. 10, 1.>@ %<m�yate>% @<DH�TUP. 26, 33.>@ %<mame, mam�te, mamire, mamau, mamatus, (vi)mime; m�s�tai, am�si; mey�t>% @<P. 6, 4, 67. VOP. 8, 85. 9, 16.>@ %<m�tum, mitv�>% @<SIDDH.K.212,b,5.>@ %<-m�ya>% @<P. 6, 4, 69.>@ pass. %<m�yate, am�yi, mita>% (s. bes.). 1) "messen, abmessen, ausmessen" @<DH�TUP.>@ %<yasya priye mamaturyaj�iyasya na rodas� mahim�na� mam�te>% @<�V. 3, 32, 7.>@ %<amim�ta parim��a� p�thivy��>% @<8, 42, 1.>@ %<(y�pa�) m�yam�na� sumit�>% @<3, 8, 3. AV. 11, 1, 6.>@ %<grah�nsomasya mimate dv�da�a>% @<�V. 10, 114, 5. �AT. BR. 3, 3, 2, 9. 4, 4, 3, 7.>@ %<kasta� m�tumarhet>% @<��KH. BR. 11, 7.>@ %<im�� m�tr�� mim�mahe yath�para� na m�s�tai. �ate �aratsu no pur�>% @<AV. 18, 2, 38. 45. VS. 17, 81.>@ %<haste hira�ya� k�tv� mim�te>% @<K��H. 24, 5.>@ %<rajjum>% @<K�TY. �R. 16, 8, 1.>@ %<vedim>% @<19, 2, 1. 21, 3, 28.>@ %<��r��� hot� mim�te>% @<��KH. �R. 17, 10, 10.>@ %<a�gulibhi�>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 2. TS. 6, 1, 9, 2. 4.>@ %<k�trima� ca tath� durga� mitv�tmano '�gulai�>% @<M�RK. P. 49, 36.>@ %<m�tuma�akya� (ya�or��i�)>% @<Spr. 3671.>@ %<m�yant�� r�jam�rg��>% @<HARIV. 6501.>@ %<ap�yi munin� pur� punaram�yi mary�day� (ambudhi�)>% "wurde durch Grenzen abgesteckt" @<Spr. 3523.>@ "durchmessen" (eine Bahn): %<adhvana�>% @<�V. 1, 146, 3. 6, 62, 2.>@ %<yojan�ni>% @<10, 78, 7. VS. 9, 13.>@ %<y�vanmim�te bhuvan�ni �a�bhu�>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 508, �l. 31.>@ -- 2) "abmessen gegen, vergleichen mit" (instr.): %<yath� tad�yairnayanai� - amim�ta locane>% @<KUM�RAS. 5, 15.>@ -- 3) "dem Maasse entsprechen, Raum finden in, hineingehen in" (loc.): %<m�ti m�tuma�akyo 'pi ya�or��iryadatra (bhuvanatritayodare) te>% @<Spr. 3671.>@ %<na mamau tatra (kama��alau, k�pe)>% @<Verz. d. Oxf. H. 16,a,23. 24.>@ %<acal� nikhil�khil� n�p�l� h�daye�asya mamu� kare>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 10, �l. 38.>@ %<tanau mamustatra na - muda�>% @<�I�. 1, 23.>@ "gross genug sein f�r": %<g�h��ta yadyadupabandhamamu�ya m�t� �ulva� sutasya na tu tattadamu�ya m�ti>% @<BH�G. P. 2, 7, 30.>@ %<pa�yanmamocit�� bh�ry�� na m�ti sma mud� kvacit>% so v. a. "er wusste nicht wohin vor Freude" @<KATH�S. 22, 131.>@ Vgl. u. %<sam>% 3. -- 4) "zumessen, zutheilen, gew�hren": %<yo me sahasramamim�ta sav�n>% @<�V. 1, 126, 1.>@ %<rayim>% @<4, 44, 6.>@ %<svasti>% @<5, 51, 11.>@ -- 5) "zurichten, zubereiten; bilden, verfertigen; bauen, machen": %<ah� mim�no aktubhi�>% @<�V. 1, 50, 7. 159, 4.>@ %<ak�are�a mimate sapta v����>% @<164, 24.>@ %<�yudh�>% @<5, 2, 3. 6, 47, 3.>@ %<vedim>% @<10, 61, 2.>@ %<yaj�am>% @<8, 13, 20. 10, 110, 7.>@ %<sa dh�ma p�rvya� mame>% @<41, 10. 9, 83, 3.>@ %<mitv� �i�u� jaj�aturvardhayant�>%  @<10, 5, 3. VS. 20, 42. 29, 7.>@ act.: %<mim�hi �lokam�sye>% @<�V. 1, 38, 14.>@ %<r�ye ca no mim�ta� v�javatyai>% "verhelfet uns zu" @<120, 9.>@ -- 6) "entfalten, zeigen": %<ojo mim�na�>% @<�V. 2, 17, 2. 5, 31, 7. 7, 82, 6. 10, 84, 2.>@ %<�riya�>% @<3, 1, 5.>@ "an Jmd zeigen": %<tasminmim�th�mabhibh�tyoja�>% @<4, 41, 4.>@ -- 7) "sich entfalten, sich bilden": %<m�tari�v� yadamim�ta m�tari>% @<�V. 3, 29, 11.>@ -- 8) "folgern, schliessen": %<p�rvabh�vo hi hetutva� m�yate yena kenacit>% @<KUSUM. 18, 22. 23, 16.>@ -- 9) %<mim�hi = y�c��karman>% @<NAIGH. 3, 19.>@ -- Vgl. 1. %<maya, m�tar, m�tra>%.%< m�na, mita, miti, meya>% und 1. %<mi>%.

     caus. %<m�payati, am�mapat>% @<P. 7, 4, 58, Sch. 93, V�rtt. 2, Sch.>@ "messen --, bauen lassen; messen, abmessen; bauen, herrichten": %<pr�de�ena>% @<��KH. G�HY. 1, 8.>@ %<ta� de�a� m�pay�m�suryaj��yatanak�ra��t>% "massen aus" @<MBH. 1, 2024.>@ %<medin�m>% @<5319.>@ %<yaj�av��am>% @<14, 2521.>@ %<etena (yaj�opav�tena) m�payati bhitti�u karmam�rgam>% @<M�CCH. 48, 3. 7.>@ %<m�pay�n�nnad�jalam (parim��a� par�k�am���n>% @<N�LAK.) MBH. 1, 5842.>@ %<�vasath�nm�pay�� cakre>% "bauen lassen" @<CH�ND. UP. 4, 1, 1.>@ %<sabh�m>% @<��V. G�HY. 2, 7, 10. 8, 9. MBH. 2, 20.>@ %<�iviram>% @<5, 5175.>@ %<(tai�) g�h��i m�pit�nyabh�van>% @<LALIT. ed. Calc. 68, 13.>@ -- Vgl. %<m�pana, m�pan�>%.

     desid. %<mitsati>% und %<-te>% @<P. 7, 4, 54. 58. VOP. 19, 9. 12.>@

     intens. %<mem�yate>% @<P. 6, 4, 66. VOP. 20, 1. 4.>@
     #<anu># 1) "im Maasse nachstehen, nicht gleichkommen": %<anu te dyaurb�hat� v�rya� mame>% @<�V. 1, 57, 5.>@ %<anu dev� mamire v�rya� te>% @<163, 8.>@ %<dev��citte asury�ya p�rve 'nu k�atr�ya mamire sah��si>% "ihre Kraft kommt deiner Herrschermacht nicht gleich" @<7, 21, 7.>@ -- 2) "sich �ber Etwas oder Jmd eine Vorstellung bilden; aus Etwas" (abl. instr.) "schliessen auf, erschliessen, folgern": %<yath� k�lo 'num�yate. bh�tabhavyabhavacchabda�>% @<BH�G. P. 2, 8, 12.>@ %<eva� k�lo 'pyanumita� sauk�mye sthaulye ca>% @<3, 11, 3.>@ %<amu�ya vaya� kathamanumim�mahi>% "wie sollen wir uns dieses denken?" @<5, 22, 1.>@ %<vapurhyanumim�maste meghasyeva savidyuta�>% so v. a. "wir stellen uns deinen K�rper wie eine von Blitzen durchzuckte Wolke vor" @<MBH. 12, 1851.>@ %<tadaiva te 'num�yante (-m�ryante>% ed. Bomb.) %<ku�ape k�mayo>% (so die ed. Bomb.) %<yath�>% "man betrachtet sie wie W�rmer in einem Leichname" @<4872.>@ %<tadetad��i�� prokta� vistare��num�yate>% so v. a. "daraus macht man sich einen Schluss" @<8819.>@ %<d���v� bhavanta� na �aknumo 'num�tum>% "wir k�nnen uns keine Vorstellung �ber dich machen, wir k�nnen nicht errathen, wer du bist" @<5, 1262.>@ %<n�pyanum�tu� �akyate>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,29.>@ %<dh�m�dagnimanum�ya>% "aus Rauch auf Feuer schliessend" @<TARKAS. 32.>@ %<atimati� tv�� hi v�kyairanumim�mahe>% "aus den Reden schliessen wir, dass du hohen Verstandes bist", @<MBH. 3, 12470.>@ %<ali�g�� prak�ti� tv�hurli�gairanumim�mahe>% @<12, 11309.>@ %<pury� vaidhavya�a�s�ni k�ra�airanum�mahe>% @<HARIV. 4256.>@ %<atidevairam�nu�yai� karmabhi� so 'num�yate>% @<4148. MAITRJUP. 6, 1.>@ %<sa�bh�vyamasminkarmedamuts�h�cc�num�yate>% @<MBH. 1, 7043. SU�R. 1, 147, 20. 246, 15. KUM�RAS. 2, 25.>@ %<m�nasvar�p�bhij�atva� te��� ken�num�yate>% @<Spr. 2139. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 28. BH�G. P. 6, 1, 46. KIR. 5, 47. GAU�AP. zu S��KHYAK. 5. P. 6, 3, 80, Sch.>@ %<anvam�yata �uddheti ��ntena vapu�aiva s�>% @<RAGH. 15, 77. 17. 11.>@ %<anum�yam�na>% @<KULL. zu M. 1, 21.>@ %<anum�tavya>% @<Schol. zu KAP. 1, 137.>@ %<anumita>% "gefolgert, geschlossen" @<VAR�H. B�H. S. 51, 36. KUSUM. 60, 10.>@ %<tejovi�e��numita>% "gefolgert aus" @<RAGH. 2, 7. 68. 5, 12. KUM�RAS. 3, 60. PRAB. 79, 5. LA. (II) 86, 9.>@ -- %<anum�ya>% @<MBH. 3, 286>@ fehlerhaft f�r %<anun�ya>%, wie die ed. Bomb. hat. -- Vgl. %<anum�, anum�na, anumiti, anumeya>% (auch @<KUM�RAS. 1, 37. BH���P. 49).>@ 

[Page 5.0683]
     #<apa># "abmessen": %<nav�ratn�napam�ya>% @<AV. 19, 57, 6.>@
     #<abhi># "darauf messen" @<�AT. BR. 3, 9, 4, 8. K�TY. �R. 10, 1, 5.>@
     #<ava># "abmessen": %<avam�ya>% @<TS. 6, 2, 4, 5.>@
     #<ud>#, partic. %<unmita>% "messend, ein best. Maass habend": %<-vastu>% @<MED. th. 9.>@ %<kar�onmita>% "einen" K. "messend" @<SU�R. 1, 161, 7. 2, 80, 15.>@ %<tattadunmita>% @<H. 601.>@ -- Vgl. %<unm�, unm�na, unmiti, unmeya>%.
     #<upa># 1) act. %<-m�si, -m�hi, -mim�hi>%, med. %<-m�sva>% "zutheilen, verleihen": %<v�j��n>% @<�V. 1, 92, 7. 4, 22, 10. 7, 19, 11. 26, 5. 9, 76, 3. 10, 28, 12.>@ %<vas�ni>% @<1, 84, 20. 8, 60, 9.>@ %<rayim>% @<93, 5.>@ -- 2) med. "vergleichen": %<upari���dup�c�rastasya yenopamim�te>% @<NIR. 1, 4. 3, 13.>@ %<upam�mahe>% @<Spr. 2896>@ nebst Note. %<na p�r�acandre�a mukha� nayane v� ku�e�ayai�. utsah�mopam�tum (utsahe nopa->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8626.>@ %<upamitum>% @<CAURAP. 43.>@ %<sahasr�k�e�a r�j� hi sarvathaivopam�yate>% @<MBH. 12, 3447. Spr. 948. 4153.>@ %<upamita>% "verglichen" @<P. 2, 1, 56. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 62.>@ %<stanau m��sagranth� kanakakala��vityapumitau>% @<Spr. 3297.>@ -- 3) pass. "zu Passe kommen, von Nutzen sein": %<tejas� saha j�t�n�� vaya� kutropam�yate>% @<Spr. 1962, v. l.>@ -- Vgl. 2. %<upam�, upam�na, upamiti>% (das Beispiel @<BHART�. 3, 17 = Spr. 3297>@ ist zu streichen; vgl. u. 2. am Ende), %<upameya>% (auch @<MEGH. 53).>@
     #<ni># 1) "das Maass bestimmen": %<nimita>% zur Erkl. von %<nigha>% @<P. 3, 3, 87.>@ %<cak�urnimita>% "nach dem Augenmaass bestimmt" @<TBR. 1, 1, 4, 1.>@ %<durnimita>% "schlecht gemessen, unregelm�ssig": %<pada>% @<RAGH. 7, 10 = KUM�RAS. 7, 61.>@ -- 2) "anbilden": %<ni m�yino mamire r�pamasmin>% @<�V. 3, 38, 7.>@ -- 3) "veranlassen": %<yo va� ��po mayaiva nimita� (= nirmita�>% @<Schol.) BH�G. P. 3, 16, 26.>@ -- Vgl. %<nim�na, nimeya>%.
     #<pari�i, -mim�te># @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<pra�i, -mim�te># @<P. 8, 4, 17, Sch.>@ %<-m�ti>% @<VOP. 8, 22. 9, 16.>@
     #<nis># 1) "herausbilden, herstellen, machen aus" (abl.), "verfertigen, bauen, schaffen, bilden" �berh.: %<t�m�tmano 'dhi nirmim�te>% @<TBR. 1, 1, 10, 4.>@ %<praj�patir�tmana uk�ava�au niramim�ta>% @<TS. 2, 1, 4, 4. 5, 3, 5, 4. AIT. BR. 4, 23.>@ %<indro v� et�bhirmah�n�tm�na� niramim�ta>% @<5, 7. �AT. BR. 1, 1, 2, 7. 7, 4, 9. 2, 2, 3, 8. 14, 6, 9, 23. 7, 1, 10.>@ %<nirm�yante 'ntarik�e bh�t�ni>% @<NIR. 2, 8.>@ %<devanirmita>% @<��V. G�HY. 4, 7, 11.>@ -- %<t�bhy�� sa �akal�bhy�� ca diva� bh�mi� ca nirmame>% @<M. 1, 13.>@ %<kumbha� nirm�ti cakre�a kumbhak�ro m�d� (m�do?) bhuvi>% @<BRAHMAVAIV. P. bei BOHLEN zu BHART�. 2, 93.>@ %<v�r��as�m - nirmame>% @<MBH. 13, 1955. RAGH. 15, 28. R�JA-TAR. 1, 98. 5, 120.>@ %<yath�ny�ya� nirmamire dv�r��y�yatan�ni ca>% @<HARIV. 6508.>@ %<nirm�ya yaj��yatanam>% @<MBH. 1, 2026. PRAB. 16, 7.>@ %<nagaram - niram�yata>% @<R�JA-TAR. 1, 86.>@ %<nirmame>% (pass.) @<5, 425.>@ %<br�hma�asthapatibhy�� ca nirmita� yannive�anam>% @<MBH. 13, 5073.>@ %<nagar� manun� nirmit�>% @<R. 1, 5, 6. S�RYAS. 12, 37. VID. 251.>@ %<sunirmitamah�patha>% @<R. 2, 80, 19. Spr. 4483.>@ %<lauhabharasahasre�a>% (instr.!) %<nirmit� (�akti�)>% @<BHA��. 15, 54.>@ %<bilvanyagrodhatindukabhall�takanirmita� sarv�g�ram>% @<SU�R. 1, 367, 21. VAR�H. B�H. S. 44, 12. 79, 5. 11. 38.>@ %<sn�yu- (p��a)>% @<HIT. 21, 21.>@ %<tatra tarau nirmitan��akro�e>% @<80, 14.>@ %<sarvabh�t�ni nirmame>% @<M. 1, 16. S�RYAS. 12, 26.>@ %<nirmame yo�ita� divy�m>% @<MBH. 1, 7690. V�DDHA-C��. 10, 17. M�RK. P. 77, 11. BH�G. P. 2, 4, 23.>@ %<yasm�de��� surendr���� m�tr�bhyo nirmito n�pa�>% @<M. 7, 5.>@ %<m��sam�trapur���sthinirmite ca kalevare>% @<Spr. 2160.>@ %<katha� nu - nirm�tu� prabhavenmanoharamida� r�pa� pur��o muni�>% @<VIKR. 9.>@ %<m�yeya� niram�yi mayed���>% @<R�JA-TAR. 3, 56.>@ %<devanirmita� de�am>% @<M. 2, 17. P. 4, 4, 13. DRAUP. 1, 10. MBH. 1, 7693. 7697. R. 1, 1, 26. Spr. 1970.BRAHMA-P. in LA. (II) 56, 22.>@ %<sarve��� tu sa n�m�ni karm��i ca p�thakp�thak. veda�abdebhya ev�dau p�thaksa�sth��ca nirmame..>% @<M. 1, 21. MBH. 12, 8536.>@ %<k�ma� k�ma� puru�o nirmim��a�>% @<KA�HOP. 5, 8.>@ %<nirmim�te citram>% "ein Bild malen" @<DA�AK. 101, 4. ��K. 144.>@ %<�al�k�jananirmiteva>% @<KUM�RAS. 1, 48.>@ %<ko�a� vi�vaprak���khya� niram�t>% "verfasste" @<Verz. d. Oxf. H. 188,b,13.>@ %<grantho niram�yi>% @<212,a,13.>@ %<n��aka� nirm�ya>% @<PRAB. 2, 18.>@ %<dharmam - pr�kpraj�patinirmitam>% "festgesetzt, bestimmt" @<M. 9, 46.>@ %<b�huyuddhamida� ra�ge sapr��nikamak�taram. kriy�balasam�j��tama�astra� nirmita� pur�..>% @<HARIV. 4697.>@ %<k�t�ntavihita� karma yadbhavetp�rvanirmitam>% @<Spr. 717.>@ %<s� (v�tti�) hi dh�traiva nirmit�>% @<2889.>@ %<vin��ak�la� - daivanirmita�>% @<4808.>@ %<bh�v� cakravart� nirmita�>% "bestimmt zu" @<KATH�S. 44, 87.>@ %<nirm�tu marmavyath�m>% "hervorbringen, bewirken" @<G�T. 3, 14.>@ %<dhar�a��m - paranirmit�m>% @<Spr. 1323. PA�CAT. 138, 5.>@ %<tvay� matkulak�ayo nirmita�>% @<257, 8. BH�G. P. 5, 14, 7.>@ %<t�� (n�ti�) cecchakno�i nirm�tum>% "an den Tag legen" @<MBH. 12, 3904.>@ %<atir�trau ca nirmitau>% so v. a. "begangen, gefeiert" @<R. ed. Bomb. 1, 14, 42.>@ %<ba�h�yas�� laghi��h�� v� gira� nirm�nti v�gmina�>% so v. a. "sprechen wie es ihnen gef�llt" @<Cit. bei KULL zu M. 5, 64.>@ -- 2) %<nirmita>% so v. a. %<nir��ha>% oder %<svatantra>% vom Opferthier: %<pa�ava� saumy��ca nirmit��ca nirmita aindr�gna�>% @<��V. �R. 3, 8, 3. 4.>@ -- Vgl. %<nirm�, nirm��a, nirm�tar, nirmiti>%. -- caus. "verfertigen --, bauen --, schaffen --, bilden lassen": %<ratn�valy�khyay� vadhv� vih�ra� niram�payat>% @<R�JA-TAR. 3, 476.>@ %<brahm� nirm�pay�m�sa divyan�r�� tilottam�m>% @<KATH�S. 15, 136.>@
     #<abhinis># "bilden, verfertigen, bauen, schaffen": %<caitya� p�rvak�l�bhinirmita�>% @<R. 3, 76, 30.>@ %<(him�calam) abhinirmita� pratinidhi� jagat�miva �a�bhun�>% @<KIR. 5, 3.>@ %<prabodhacandrodaya� n�ma n��akamabhinirm�ya>% "verfassen" @<PRAB. 2, 18, v. l.>@
     #<parinis># 1) "abgrenzen, abstecken": %<(yaj�abh�mi�) y�jakai� parinirmit�>% @<R. GORR. 1, 13, 2.>@ -- 2) "festsetzen, bestimmen": %<pralaya� na vij�nanti �tmana� parinirmit�m>% @<MBH. 12, 13018.>@
     #<pratinis># "bilden, verfertigen": %<���naheto� pratinirmit�� t�� (�aktim) tva��r�>% @<MBH. 9, 908.>@
     #<vinis># "bilden, verfertigen, bauen, schaffen": %<tila� tila� sam�n�ya ratn�n�� yadvinirmit� (apsar��)>% @<MBH. 1, 7696.>@ %<astra� brahmavinirmitam>% @<R. 3, 50, 18.>@ %<va��avinirmita>% "aus Bambusrohr verfertigt" @<VAR�H. B�H. S. 44, 4. 49, 4. 79, 12.>@ %<vih�ra� vinirmame>% @<R�JA-TAR. 1, 106. 5, 23. 157. KATH�S. 71, 68. PA�CAR. 1, 11, 14.>@ %<vajre�a>% (instr.!) %<ki� vinirmame>% (pass.) %<. mano me>% @<BHA��. 14, 56. NAI� 22, 48. 57>@ %<(-m�ti)>%.%< cihnabh�to vibh�tyarthamaya� (piplu�) dh�tr� vinirmita�>% @<MBH. 3, 2700.>@ %<svakalpan�vinirmitapad�rtha>% @<PRAB. 27, 7.>@ %<dhanadavinirmita (saras)>% @<PA�CAT. 256, 6.>@ %<udy�ne dev�vinirmite>% "angelegt" @<KATH�S. 8, 12.>@ %<devy� tasy� bhart� vinirmita�>% "bestimmt als" @<HARIV. 10033. KATH�S. 34, 222.>@ %<te��m�mara�a� bhik�� pr�ya�citta� vinirmitam>% @<Spr. 2500.>@ %<vidh�tr� vinirmitam - vibh��a�a� maunamapa��it�n�m>% @<3340.>@ %<udg�tre ca tathod�c� dak�i�ai�� vinirmit�>% @<R. 1, 13, 48 (40 GORR.).>@ %<atir�tre vinirmite (atir�trau ca nirmitau>% ed. Bomb.) so v. a. "begangen, gefeiert" @<45.>@ -- Vgl. %<vinirm��a, vinirm�tar, vinirmiti>%.
     #<sa�nis># "zusammenbilden, zusammensetzen aus" (abl.): %<sarvebhyo v� e�a chandobhya� sa�nirmita�>% @<AIT. BR. 4, 3. 4.>@
     #<pari># "(ringsum) messen": %<pari yo ra�min� divo 'nt�nmame p�thivy��>% @<�V. 8, 25, 18.>@ %<�amyay� parimim�te>% @<TS. 6, 2, 7, 1.>@ %<saptavi��atisa�khy� parim�yate >%%< 'neneti m�sa�abdo yojan�ya�>% "durchmessen, erf�llen" @<WEBER>@, Nax. @<2, 281, N.>@ %<�aktirna me k�cidih�sti vaktu� gu��nsarv�nparim�tu� tathaiva>% "bemessen, ermessen" @<MBH. 13,1855. fg. Verz. d. Oxf. H. 259,a,11.>@ %<et�v�niti k���asya prabh�va� parim�yate>% @<Spr. 2444.>@ partic. %<parimita>% "bemessen, umschrieben, begrenzt" @<TRIK. 3, 1, 7.>@ %<catv�ri v�kparimit� pad�ni>% @<�V. 1, 164, 45. TBR. 1, 1, 4, 1. TS. 2, 5, 11, 2. 3, 1, 7, 3. 6, 1, 1, 6.>@ %<parimita� stuvantyaparimitamanu�a�sati parimita� vai bh�tamaparimita� bhavyam>% @<AIT. BR. 4, 6.>@ %<tasyaitatparimita� r�pa� yadantarvedyathai�a bh�m�parimito yo bahirvedi>% @<8, 5. �AT. BR. 1, 3, 2, 12. 4, 4, 7. 13, 1, 3, 2. 14, 1, 2, 18.>@ %<�yurvar�a�ata� n���� parimitam>% "der Menschen Leben ist auf hundert abgemessen" (d. i. "geht nicht dar�ber)" @<Spr. 378.>@ %<vapu�parimita (j�va)>% @<4087.>@ %<ty�ge v� pauru�e v�pi tasya n�bh�tparimitecchat�>% @<R�JA-TAR. 3, 254.>@ %<yath� kul�la� parimitairm�tpi��ai� parimit�neva gha��nkaroti>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 14. S�H. D. 28, 14.>@ "beschr�nkt" so v. a. "gering, wenig": %<parimit�yus>% "kurzlebig" @<R. 3, 55, 20.>@ %<atha v� ph�lgunasyai�a bh�ra� parimito ra�e>% @<MBH. 6, 4922.>@ %<parimit�h�ra>% "wenig Nahrung zu sich nehmend" @<1, 4623. S�V. 1, 5.>@ %<-kath�>% adj. @<MEGH. 81.>@ %<parimit�bhara��>% @<M�LAV. 43. PA�CAT. 188, 12.>@ %<parimitatva>% n. "Beschr�nktheit, Begrenztheit" @<Schol. zu KAP. 1, 130.>@ -- Vgl. %<parim��a, parimiti, parimeya, aparimita>%.
     #<pra># 1) "messen": %<tr��i pad�ni pram�ya>% @<KAU�. 50. ��KH. �R. 17, 10, 4.>@ %<camasa� p�r�ama�guliparva�� maulyena sarvata� pramitam>% @<K�TY. �R. 22, 8, 6.>@ %<pram�yam��am�ma� ca pacyam�na� tathaiva ca>% @<MBH. 2, 1901.>@ %<pramita>% am Ende eines comp. "so und so viel messend, - gross" u. s. w.: %<karav�rakamupanyaseda�gulapramitam>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 13. 69, 13.>@ %<adhyardhahastapramito da��a�>% @<72, 3.>@ %<m�sapramita� pratipaccandram��>% so v. a. "einmal im Monat vorkommend" @<P. 2, 1, 28, Sch.>@ "abgemessen" so v. a. "m�ssig, gering, wenig": %<pramit�k�ar��i vadan>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 37. KATH�S. 27, 92.>@ -- 2) "bilden, schaffen": %<pramim��a>% @<MBH. 7, 9457.>@ viell. "zurechtmachen": %<sa m�jyam�no da�abhi� sukarmabhi� pra madhyam�su m�t��u prame>% (loc. infin.) %<sac�>% @<�V. 9, 70, 4.>@ -- 3) "sich eine richtige Vorstellung bilden �ber" (acc.): %<anenaiva pram�yate hi k�la�>% @<MAITRJUP. 6, 11.>@ %<tada�akyo 'yamartha� pram�tum>% @<HIT. 74, 7.>@ %<na pram�tu� mah�b�hu� �akyo 'ya� madhus�dana�>% @<HARIV. 9169.>@ %<pratyak�apramita>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 226.>@ -- Vgl. %<pram�, pram��a, pram�tar, pramit�k�ar�, pramiti, prameya>%.
     #<prati># "nachbilden, nachahmen": %<g�yatre�a prati mim�te arkam>% @<�V. 1, 164, 24. 10, 13, 3.>@ %<na va� pratimai>% (dat. inf.) %<suk�t�ni>% @<3, 60, 4. VS. 20, 37. KAU�. 20.>@ partic. %<pratimita>% "wiedergespiegelt, sich abspiegelnd" @<KATH�S. 23, 42. R�JA-TAR. 5, 482.>@ -- Vgl. %<pratim�, pratim�na, pratimeya>%.
     #<vi># 1) "ausmessen, durchmessen; durchlaufen": %<yo antarik�a� vimame var�ya�>% @<�V. 2, 12, 2. 1, 154, 1. 6, 49, 13. 5, 81, 3.>@ %<m�neneva vi yo mame p�thiv�� s�rye�a>% @<85, 5. 55, 2.>@ %<vai�v�narasya vimit�ni cak�as� s�n�ni diva�>% @<6, 7, 6. 7. 8, 2. 9, 102, 3.>@ %<puru�am�tre�a vimim�te>% @<TS. 5, 2, 5, 1. 6, 6, 4, 1. �AT. BR. 3, 5, 1, 24. 6, 3, 1, 18. 10, 2, 3, 1. KAU�. 50.>@ %<adhv�no vimit��>% @<PA�CAV. BR. 16, 13, 12.>@ %<k�etramiva vi mamustejanena>% @<�V. 1, 110, 5.>@ -- %<bhaum�ntre��nsa vimame>% "durchz�hlen, z�hlen" @<BH�G. P. 8, 5, 6. 23, 29. 2, 7, 40.>@ %<avimitavikrama>% "ungemessen, unermesslich" @<5, 25, 12.>@ -- 2) "anordnen, fertigmachen, festsetzen": %<sadyo j�to vyamim�ta yaj�am>% @<�V. 10, 110, 11. 114, 6.>@ %<yaj�asya m�tr�� vi mim�ta u tva�>% @<71, 11. 1, 186, 4.>@ %<�tasya dh�ma vi mime pur��i>% @<10, 124, 3.>@ %<b�hacchar�ro vimim�na �kvabhiryuv� kum�ra� pratyety�havam>% @<1, 155, 6.>@ -- Vgl.  %<vim�na>% und u. 1. %<mi>% mit %<vi>%.
     #<sam># 1) "messen": %<sa� m�tr�bhirmamire yemururv�>% @<�V. 3, 38, 3.>@ %<pad�ni tr��i - sa�mit�ni pad� mama>% @<BH�G. P. 8, 19, 16.>@ %<sa�mita>% "gemessen" so v. a. "genau so viel messend, gerade so gross, - viel" @<24, 23.>@ %<m� d�rgha� k�ama k�la� tva� m�samardha� ca sa�mitam>% "so viel und nicht mehr" @<MBH. 4, 657.>@ %<adroha� sarvabh�te�u sa�to�a� ��lam�rjavam. tapo dama�ca satya� ca prad�na� ceti sa�mitam..>% @<14, 2809.>@ viell. "symmetrisch" @<PA�CAR.1,7,58,d.>@ -- 2) "nach dem Maasse" (eines Andern) "machen, gleichmachen" (an Gr�sse, Zahl u. s. w.), "nachbilden": %<nava pr���nnavabhi� sa� mim�te>% @<AV. 5, 28, 1. TS. 6, 6, 4, 6. �AT. BR. 3, 6, 1, 6. 7, 13. 13, 3, 3, 8.>@ "vergleichen": %<na vai n�bhirnaradeva� par�khya� sa�m�tumarhasi>% @<BH�G. P. 1, 18, 42.>@ %<sa�mita>% "gleichgemacht, angemessen, entsprechend, gleich lang, - breit, - hoch, - viel": %<avi� lokena sa�mitam>% @<AV. 3, 29. 3.>@ %<trayo lok�� sa�mit� br�hma�ena>% @<12, 3, 20. 28. 33. TS. 5, 1, 6, 4. 6, 1, 4, 1.>@ %<yajam�nena sa�mitaudumbar� bhavati y�v�neva yajam�nast�vat�mev�sminn�rja� dadh�ti>% @<2, 10, 3.>@ %<p��� dh�rayanh�dayasa�mitau>% "in der H�he der Brust" @<��V. �R. 1, 1, 23.>@ %<�sya-, pr��a->% "in der H�he des Mundes, der Nase" @<7, 6. �AT. BR. 1, 2. 3, 2, 1, 34. K�TY. �R. 7, 4, 1. 8, 8, 8. ��KH. G�HY. 2, 1.>@ %<yaj�a->% @<�AT. BR. 1. 2. 5, 5.>@ %<puru�a->% @<14.>@ %<chadi�->% @<3, 5, 3, 9.>@ %<sa�vatsara->% @<1, 3, 17. 11, 5, 4, 6.>@ %<s�ma sa�mitam�c�>% @<NIR. 7, 12.>@ %<tis�bhirhi s�ma sa�mitam>% @<AIT. BR. 3, 23. VS. 17, 81.>@ %<�tma- (s�man)>% @<CH�ND. UP. 2, 10, 1.>@ -- %<yo b�la eva samare sa�mita� savyas�cin�>% "gleichkommend" @<MBH. 8, 157.>@ %<devairna sa�mit�vetau>% @<13, 7307.>@ %<vedena>% @<1293. R. 1, 1, 94.>@ %<veda->% @<MBH. 13, 3138. S�RYAS. 14, 27.>@ %<am�t�sv�da- (kath�)>% @<MBH. 1, 3758.>@ %<k�la- (�ara)>% @<5, 7185. 7222.>@ %<��dra->% @<13, 6209.>@ %<am�ta- (ak�ara)>% @<RAGH. 3, 16.>@ %<suvar�asteya->% @<Y�J�. 3, 230.>@ %<avad�na- (satkriy�)>% "entsprechend" ad @<��K. 160.>@ %<dharma- (dharmasa�hita>% @<MBH. 3, 16798.) S�V. 5, 50.>@ %<k�etrabh�- (v����)>% @<R�JA-TAR. 4, 347.>@ %<apathya� pathyasa�mitam (-sa�nibham>% ed. Bomb.) "aussehend wie" @<R. 2, 109, 2.>@ %<pu�ya->% "geltend f�r" @<R. GORR. 2, 79, 12.>@ %<lal��a- (da��a)>% "bis zur Stirn reichend" @<M. 2, 46.>@ %<nagara- (gr�ma)>% "von der Gr�sse einer Stadt" @<MBH. 3, 2657.>@ %<�ikhya��a->% @<Y�J�. 3, 324.>@ %<kar�gra- (madhya)>% "von der Dicke" @<MBH. 4, 394.>@ %<yojan�yuta->% (so ist zu lesen) "von der L�nge" @<PA�CAR. 1, 11, 17. K�M. N�TIS. 14, 29. S�RYAS. 6, 3.>@ %<hastatrayasa�mite>% "in einer Entfernung von drei" Hasta @<VAR�H. B�H. S. 54, 75.>@ %<padahastasa�khyay� sa�mit�ni - a�gul�ni>% @<53, 65.>@ %<din�ni pa�uromabhi� sa�mit�ni>% "gleich an Zahl" @<Y�J�. 1, 180.>@ %<loma- (vatsar�n)>% @<1, 205.>@ %<jagatyak�ara->% @<K�M. N�TIS. 8, 34.>@ %<s� vai �atasahasrasya sa�mit�>% wohl "hunderttausend - wiegend" @<MBH. 2, 64.>@ %<sahasra->% so v. a. "tausend an Zahl" @<HARIV. 13622.>@ %<tulay� sa�mita�>% "dem Gewicht nach gleich" zur Erkl. von %<tulya>% @<P. 4, 4, 91.>@ %<brahmaghn�� p�pasa�mita�>% "in der S�nde Brahmanenm�rdern gleichkommend" so v. a. "der eine eben so grosse S�nde wie Brahmanenm�rder begangen hat" @<BHA��. 6, 126.>@ Vgl. %<samita>%. -- 3) "Platz finden, hineingehen in" (loc.): %<m���las�tramapi te na sa�m�ti stan�ntare>% @<Spr. 2402.>@ pass. dass.: %<na k�tsna� puttik��ar�re sa�m�yeta>% @<N�LAK. 121.>@ Vgl. simpl. 3. -- 4) act. "zutheilen, gew�hren": %<asmadry�ksa� mim�hi �rav��si>% @<�V. 3, 54, 22. 5, 4, 2.>@ %<devairavo mim�hi sa� jaritre>% @<3, 1, 15.>@ -- 5) %<sa�mita>% "versehen mit" (instr.): %<saptabhirdv�rai�>% @<PA�CAR. 1, 7, 58.>@ %<supu�yajala->% @<MBH. 1, 1232.>@ %<buddhi->% @<N. (BOPP) 25, 9>@ %<(buddhisa�mata>% @<MBH. 3, 3018>@, aber die ed. Bomb. %<-sa�mita)>%.%< dv�da�askandha- (bh�gavata)>% "aus zw�lf" Sk. "bestehend" @<PA�CAR. 2, 7, 28.>@ %<m�tyu- (-sa�dhita>% ed. Bomb.) so v. a. "dem Tode geweiht" @<MBH. 5, 2462.>@ -- Vgl. %<asa�mita, dvirephaga�asa�mit�>% und %<sa�miti>%. 

[Page 5.0687]

#<m�># (= 3. %<m�)>% f. 1) "Maass" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ in der Formel: %<m� chanda� pram� chanda� pratim� chanda�>% @<VP. 14, 18.>@ -- 2) "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 11. Ind. St. 8, 111. 285. 392.>@ -- Vgl. 2. %<ma>% 2.

#<m�># %<(me), mayate>% "tauschen" @<DH�TUP. 22, 65.>@ absol. %<-mitya>% und %<-m�ya>% @<P. 6, 4, 70. 3, 4, 19. VOP. 26, 216.>@ -- desid. %<mitsate>% @<P. 7, 4, 54. 58.>@
     #<apa># "abwechseln": %<-mitya y�cate>% oder %<y�citv�pamayate>% "er bettelt abwechselnd" @<P. 3, 3, 19, Sch.>@ %<-m�ya>% @<6, 4, 70, Sch. VOP. 26, 216.>@ -- Vgl. %<apamityaka>%. -- desid. %<-mitsate>% @<P. 7, 4, 54, Sch.>@
     #<ni># "vertauschen gegen" (instr.): %<pakven�masya niyama� na pra�a�santi s�dhava�. nimayetpakvam��sena bhojan�rth�ya>% @<MBH. 12, 2923. fg.>@ %<narapa�un� na nim�yate gajendra�>% @<Spr. 870.>@ -- Vgl. %<nimaya, nim�tavya>%.
     #<pari�i, -mayate># @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<pra�i, -mayate># ebend.
     #<vini># s. %<vinimaya>%.

#<m�># s. u. 1. und 2. %<mi>%.

#<m��atha># %<(m��a�atha>% v. l.) N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,4.>@

#<m���catu># %<(ma��catu>% Padap. und @<�V. PR�T. 4, 35)>@ adj. scheint eine Farbe zu sein, etwa "falb", als Bez. Mitra's oder der Sonne, sowie des Rosses: %<bradhna� m���catorvaru�asya babhrum>% @<�V. 7, 44, 3.>@ pl. f. %<m���catva�>% @<NAIGH. 1, 14>@ unter den Namen des "Pferdes."

#<m���catva># adj. "gelblich": %<m���catva indo sarasi pra dhanva>% @<�V. 9, 97, 52.>@

#<m���catva># in der Stelle: %<mah�me asya v��an�ma ���e m���catve v� p��ane v� vadhatre>% @<�V. 9, 97, 54.>@

#<m��s># n. = %<m��sa>% "Fleisch"; von diesem Stamme sollen alle Casus mit Ausnahme des nom. und acc. sg. und du. gebildet werden k�nnen: %<m��s�>% instr., %<m��si>% nom. acc. pl., %<m�nbhy�m>% @<u.s.w. P. 6, 1, 63, V�rtt. 1.>@ Vgl. %<m��spacana, m��sp�ka>% und 1. %<m�s>%.

#<m��sa># @<U��DIS.3,64. n. AK.3,6,3,22. m. n. SIDDH. K. 249,b,7.>@ 1) n. (sg. und pl.) "Fleisch", [russian] @<AK. 2, 6, 2, 14. TRIK. 2, 6, 17. H. 619. 622. MED. s. 7. H�R. 55. HAL�Y. 2, 168. 3, 9.>@ %<m��sameka� pi��ati>% @<�V. 1, 161, 10. AV. 10, 2, 1. 11, 3, 7. VS. 19, 81. 20, 13. AIT. BR. 2, 9. TBR. 1, 1, 9, 8. 3, 3, 8, 7. �AT. BR. 2, 2, 2, 13. 3, 1, 3, 4. 7, 5, 2, 45.>@ %<antar��yasth�ni b�hy�ni m��s�ni>% @<9, 2, 3, 46.>@ %<m��s�ni k��yata� k��yanti>% @<11, 1, 6, 34.>@ %<m��samaithune varjayet>% @<K�TY. �R. 2, 1, 8.>@ %<m��s�na�ana>% @<��KH. �R. 3, 13, 47.>@ %<-caru>% @<GOBH. 4, 1, 4. ��V. G�HY. 1, 24, 33. 2, 5, 2. M. 2, 177. 3, 182. 257. N. 23, 9. SU�R. 1, 127, 2. 200, 3. 299, 14. Spr. 2160.>@ %<m��sa�o�itam>% "Fleisch und Blut" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ %<m��sa� bhukta� bhuktam>% "Fleisch essen ist wahres Essen" @<PRASA�G�BH. 14,b. HIT. 17,16.>@ %<svam��sa� param��sena yo varghayitumicchati>% @<M. 5, 52.>@ %<ak�ryamiva pa�y�ma� svam��samiva (�vam��samiva>% ed. Bomb.) %<bhojane>% @<R. 1, 62, 14.>@ %<m�nu�a->% @<HI�. 2, 2. 7.>@ %<�va->% @<M. 10, 106. R. 1, 59, 19.>@ %<-vikraya>% @<�UK. in LA. (II) 34, 17.>@ %<m��s�ni>% @<M. 3, 227. 5, 7. 53. 11, 155. SUND. 1, 9. MBH. 1, 5580. R. 5, 91, 4. 6, 75, 20. HIT. 35, 8. 11.>@ %<-dhar� kal�>% @<SU�R. 1, 326, 19.>@ %<m�� sa bhak�ayit�mutra yasya m��samih�dmyaham. etanm��sasya m��satva� pravadanti man��i�a�..>% @<M. 5, 55. MBH. 13, 5714.>@ Auch vom "Fleische der Fische der Fische" gebraucht: %<matsya->% @<M. 3, 268. Y�J�. 1, 257. KATH�S. 60, 87. 236. M�RK. P. 15, 22. PA�CAT. 98, 21.>@ vom "Fleische des Obstes": %<c�taphale paripakve ke�aram��s�sthimajj�na�>% @<SU�R. 1, 324, 15.>@ Vgl. %<a-, adhi-, danta-, nirm��sa, n�-, p���ha-, mah�-, v�th�-, sa->%. -- 2) m. a) Bez. "einer Mischlingskaste" @<MBH. 13, 2584.>@ = %<m��savikretar>%  "Fleischverk�ufer" @<N�LAK.>@ Vgl. %<m��saccheda, -cchedin>%. -- b) "Wurm." -- c) "Zeit" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<� = ja��m��s�>% "Nardostachys Jatamansi Dec." @<MED. RATNAM. 70. SU�R. 1, 139, 8. 374, 9. 2, 20, 18. 24, 5. 95, 1. VAR�H. B�H. S. 16, 25. 77, 9. 24.>@ = %<kakkol�>% @<MED.>@ = %<m��sacchad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<abhra-, �k��a-, gandha- (gandham��si>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 15)>@ und %<pi�it�>%.

#<m��sakacchapa># %<(m��sa + ka-)>% m. "fleischiger Abscess am Gaumen" @<SU�R. 1, 306, 2.>@

#<m��sakand�># %<(m��sa + kanda)>% f. "Fleischknoten, knotige Anschwellung" @<SU�R. 1, 16, 4. 92, 5. 15. 2, 107, 1.>@

#<m��sak�ma># %<(m��sa + k�ma)>% adj. "gern Fleisch essend" @<P. 3, 2, 1, V�rtt. 6, Sch.>@

#<m��sak�rin># %<(m��sa>% + 1. %<k�-)>% adj. "Fleisch bereitend"; n. "Blut" @<H. 622.>@

#<m��sacchad�># %<(m��sa + chada>% "Blatt)" f. "eine best. Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��saccheda># %<(m��sa + cheda)>% m. "Fleischhauer", Bez. "einer Mischlingskaste"; f. %<�>% @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,30.>@ -- Vgl. %<m��sa>% 2,a.

#<m��sacchedin># %<(m��sa + che-)>% m. dass.: %<karmak�r�cca c����ly�� m��sacched� babh�va ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,30.>@

#<m��saja># %<(m��sa>% + 1. %<ja)>% n. "Fett (aus Fleisch sich bildend)" @<H. 624.>@

#<m��sat�na># %<(m��sa + t�na)>% m. "Polyp in der Kehle" @<SU�R. 1, 306, 16. 308, 17. 2, 132, 15.>@

#<m��satejas># %<(m��sa + te-)>% n. "Fett" @<H. 624.>@ -- Vgl. %<m��saja>%.

#<m��satva># (von %<m��sa)>% n. "das Fleischsein, die etymologische Bedeutung von" %<m��sa>% @<M. 5, 55. MBH. 13, 5714.>@

#<m��sadalana># %<(m��sa + da-)>% m. "Amoora Rohitaka W. u. A." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m��sadr�vin># %<(m��sa + dr�-)>% m. "eine Art Sauerampfer, Rumex vesicarius" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��saniry�sa># %<(m��sa + ni-)>% m. "Haar am K�rper" @<H. �. 128.>@

#<m��sanvant># (von %<m��san = m��sa)>% adj. "fleischig" (Gegens. %<am��saka>%) @<TS. 7, 5, 12, 2.>@

#<m��sapa># %<(m��sa>% + 1. %<pa)>% 1) adj. "an Fleisch saugend", Beiw. eines Pi��ka @<HARIV. 14691. 14775.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12938.>@

#<m��sapacana># n. = %<m��spacana>% @<VOP. 6, 72.>@

#<m��sap�ka># %<(m��sa>% + 2. %<p�ka)>% m. ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ = %<m��sp�ka>% @<VOP. 6, 72.>@ "eine best. Krankheit des m�nnlichen Gliedes, bei der dasselbe zerst�rt wird", @<SU�R. 1, 298, 9. 299, 15. 67, 17. ��R�G. SA�H. 1, 7, 63.>@

#<m��sapitta># %<(m��sa + pitta)>% n. "Knochen" @<H. 626.>@

#<m��sape��># %<(m��sa + pe-)>% f. 1) "ein St�ck Fleisch" @<GOBH. 4, 2, 9. Ind. St. 1, 40. MBH. 1, 4494. 3, 13293.>@ -- 2) Bez. "des Foetus vom 8ten bis zum 14ten Tage": %<budbuda� saptar�tre�a m��sape�� bhavettata�. dvisapt�h�dbhavetpe�� raktam��sacit� d��h�..>% @<SUKHABODHA im �KDR.>@ -- 3) "Muskel" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pe��>%.

#<m��saphal�># %<(m��sa + phala)>% f. "die Eierpflanze, Solanum Melongena Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m��salaphal�>%.

#<m��sabhak�a># %<(m��sa + bhak�a)>% 1) adj. "Fleisch essend" @<P. 3, 2, 1, V�rtt. 6, Sch. Spr. 4706.>@ %<a->% @<KATH�S. 7, 37.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12938.>@

#<m��sabhik��># %<(m��sa + bhi-)>% f. "Bitte um Fleisch" oder "Fleischgabe": %<ye c�rvato m��sabhik��mup�sate>% "die sich bem�hen vom Fleische des Rosses zu erhalten" @<�V. 1, 162, 12.>@

#<m��sabhettar># s. u. %<bhettar>%.

#<m��samaya># (von %<m��sa)>% adj. f. %<�>% "aus Fleisch bestehend": %<deha>% @<Verz. d. Oxf.H. 224,a,11.>@ %<pe��>% so v. a. "ein St�ck Fleisch" @<MBH. 1, 4495.>@

#<m��sam�s�># f. "eine best. Pflanze", = %<m��apar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<m��sam���>% unter %<m��apar��>%.

#<m��sayoni># %<(m��sa + yo-)>% adj. "vom Fleische geboren"; m. so v. a. "ein Wesen mit Fleisch und Blut": %<pravar�ata� �aravr�t�narjunasya �it�nbah�n. apyar�av� vi�u�yeyu� ki� punarm��sayonaya�..>% @<MBH. 5, 2131.>@

#<m��sarasa># %<(m��sa + rasa)>% m. "Fleischbr�he" @<SU�R. 2, 26, 15. 220, 19.>@

#<m��sarohi��># %<(m��sa- + ro-)>% f. "eine best. wohlriechende Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<-roh�>% f. ebend.

#<m��sala># (von %<m��sa)>% adj. ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. VOP. 7, 32. fg.>@ 1) "fleischig" @<AK. 2, 6, 1, 44. H. 449. SU�R. 1, 125, 2. 326, 11. 359, 13. VAR�H. B�H. S. 68, 17. 26. 28. 51. 59. DA�AK. 154, 2.>@ %<rakta->% "aus Fleisch und Blut bestehend" @<SU�R. 1, 234, 9.>@ -- 2) "kr�ftig, stark" (von einem Tone u. s. w.): %<dhvani�ca m��galyam�da�gam��sala�>% @<UTTARAR�MAC. 114, 3.>@ %<oja� sam�sabh�yastva� m��sala� pada�ambaram>% @<K�VYACANDRIK� im �KDR.>@

#<m��salat�># %<(m��sa + la-)>% f. "Runzel" @<Schol. zu BHART�. (lith. Ausg.) 3, 14 (Spr. 1948).>@

#<m��salaphal�># %<(m��- + phala)>% f. "Solanum Melongena Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m��saphal�>%.

#<m��savikraya># %<(m��sa + vi-)>% m. "Fleischverkauf" @<�UK. in LA. (II) 34, 17.>@

#<m��savikrayin># %<(m��sa + vi-)>% nom. ag. "Fleischverk�ufer" @<HAL�Y. 2, 440. M. 3, 152.>@ %<m��savikretar>% dass. @<Schol. zu MBH. 13, 2584.>@

#<m��sa��la># %<(m��sa + ��la)>% adj. "an Fleischnahrung gew�hnt" @<P. 3, 2, 1, V�rtt. 6, Sch.>@

#<m��sasa�gh�ta># %<(m��sa + sa�-)>% m. "Fleischanschwellung" @<SU�R. 1, 306, 3. 10.>@

#<m��sas�ra># %<(m��sa + s�ra)>% m. "Fett" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��sas�ra># (wie eben) adj. "bei dem unter den sieben Bestandtheilen des K�rpers" %<(s�ra, dh�tu)>% "das Fleisch vorwaltet" @<VAR�H. B�H. S. 68, 100.>@ %<�o�ita->% @<69, 28.>@

#<m��sasneha># %<(m��sa + sneha)>% m. "Fett" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��sah�s�># %<(m��sa + h�sa)>% f. "Haut" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m��s�d># %<(m��sa>% + 2. %<ad)>% adj. "Fleisch essend (fressend)": %<pa�u>% @<AK. 3, 4, 11, 45.>@

#<m��s�da># %<(m��sa + ada>% oder %<�da)>% adj. dass. @<PA�CAT. 60, 5. 8. BHA��. 16, 29.>@ Vgl. %<sarvam��s�da>% "alles m�gliche Fleisch essend" @<M. 5, 15.>@ %<m�nu�am��s�da>% "Menschenfleisch essend" @<HI�. 2, 2.>@

#<m��s�din># %<(m��sa + �-)>% adj. "Fleisch essend" @<HAL�Y. 2, 196.>@

#<m��s�rbuda># %<(m��sa + a-)>% m. "eine best. Krankheit des m�nnlichen Gliedes" @<SU�R. 1, 298, 9. 299, 13. 300, 1.>@

#<m��s��ana># %<(m��sa>% + 2. %<a-)>% n. "Fleischspeise, der Genuss von Fleisch" @<M. 5, 73. PA�CAT. 60, 7.>@

#<m��s��in># %<(m��sa + �-)>% adj. "Fleisch geniessend, von Fleisch sich n�hrend" @<R. 6, 75, 20. PA�CAT. 59, 10.>@ %<a->% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 29.>@ %<m��s��itva>% n. "die Eigenschaft Fleisch zu fressen" @<SU�R. 1, 206, 21.>@

#<m��s���ak�># %<(m��sa + a-)>% f. Bez. "des achten Tages in der dunklen H�lfte im Monat" M�gha, an dem den Manen "Fleisch" dargebracht wird, @<�KDR. As. Res. 3, 271>@ "(in der lichten H�lfte)." @<WILSON, Sel. Works 2, 181. fg.>@ %<(m��s���aka)>%.

#<m��sika># adj. = %<m��s�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@ = %<m��sa� >%%< niyukta� d�yate 'smai>% @<K��. und SIDDH. K. zu P. 4, 4, 67.>@ m. "Fleischer, Fleischverk�ufer" @<AK. 2, 10, 14. H. 930.>@

#<m��sik�># (von %<m��s�)>% f. "Nardostachys Jatamansi Dec." @<H. an. 3, 282>@ %<(m�sik�>% gedr.).

#<m��sin�># (von %<m��sin>% und dieses von %<m��sa)>% f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��s�y># (von %<m��sa), -yati>% "Fleisch zu essen verlangen": %<m��s�yanti ha vai juhvato yajam�nasy�gnaya�>% @<�AT. BR. 11, 7, 1, 2.>@

#<m��sep�d># adj. in der Stelle: %<tva��re m��sep�dam�labheta pa�uk�mo mithuno v� e�a m��sep�t>% @<K��H. 13, 6.>@

#<m��se���># %<(m��sa + i-)>% f. "ein best. seines Fleisches wegen gesch�tzter Vogel" %<(valgul�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��sonnati># %<(m��sa + u-)>% f. "Erhebung des Fleisches" @<SU�R. 1, 92, 15.>@

#<m��sopaj�vin># %<(m��sa + u-)>% m. "Fleischh�ndler" @<R. GORR. 2, 90, 21.>@

#<m��saudana># %<(m��sa + o-)>% m. "gekochter Reis mit Fleisch" @<�AT. BR. 11, 5, 7, 5. 14, 9, 4, 17. P. 4, 4, 67.>@ ga�a %<gu��di>% zu @<103>@ und %<sa�t�p�di>% zu @<5, 1, 101. SU�R. 1, 323, 21. KATH�S. 54, 180>@ %<(m��sodana)>%.

#<m��saudanika># adj. (f. %<�)>% von %<m��saudana>% @<P. 4, 4, 67.>@ ga�a %<gu��di>% zu @<103>@ und %<sa�t�p�di>% zu @<5, 1, 101.>@

#<m��spacana># %<(m��s = m��sa + pa-)>% adj. (f. %<�>%) @<VS. PR�T. 4, 40. 5, 43.>@ K�r. zu @<P. 6, 1, 144. VOP. 6, 72.>@ "zum Kochen des Fleisches dienend": %<ukh�>% @<�V. 1, 162, 13; vgl. P. 6, 1, 63, V�rtt. 1, Sch.>@

#<m��sp�ka># %<(m��s = m��sa + p�ka)>% m. K�r. zu @<P. 6, 1, 144. VOP. 6, 72.>@ -- Vgl. %<m��sap�ka>%.

#<m��sp���a># adj. nach dem Comm. zusammenger�ckt aus %<m�m>% und %<sp���a>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 11.>@

#<m�kanda># 1) m. "der Mangobaum" @<TRIK.3,3,210. H. 1133, Sch. H. an.3,337. MED. d. 38. Spr. 1769. G�T. 12,29. KUVALAJ. 151,b,7.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Myrobalanenbaum, Myrobalane" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- b) Bez. "einer anderen Pflanze" (= %<m�dr���>% und %<m�kun�>% im Hind�) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "gelber Sandel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- d) N. pr. einer Stadt an der Ga�g� @<H. an. MED. MBH. 1, 5512. 5, 934. 2595. P. 4, 2, 123, Sch.>@

#<m�kandaka># 1) adj. von %<m�kand�>% "d." @<P. 4, 2, 123, Sch.>@ -- 2) f. %<m�kandik�>% f. N. pr. einer Stadt, = %<m�kand�>% @<KATH�S. 15, 30.>@

#<m�kandika># m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 138, N. 2.>@

#<m�kara># 1) adj. f. %<�>% "zum Meerthier" Makara "in Beziehung stehend": %<vy�ha>% "eine best. Art der Truppenaufstellung" @<HARIV. 8057>@ %<(makara>% die �ltere Ausg.). %<�sana>% "eine best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ %<�kara>% "Fundgrube von" Makara so v. a. "das Meer" @<NALOD. 3, 45.>@ %<m�kar� saptam� = makarasaptam�>% Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" M�gha @<TITHY�DIT. im �KDR. WILSON, Sel. Works 2, 195. fg.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 18.>@

#<m�karanda># (von %<makaranda)>% adj. "von Blumensaft herr�hrend": %<bindava�>% @<UTTARAR�MAC. 113, 1 v. u.>@

#<m�kali># m. 1) "der Mond." -- 2) N. pr. von Indra's Wagenlenker (vgl. %<m�tali)>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�ka��eya># patron. von %<maka��u>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<m�k�radhy�na># n. Bez. "einer best. Vertiefung des Geistes" %<(dhy�na)>% @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,5.>@ %<m�k�ra>% bezeichnet viell. "das Adverb" %<m�>%. 

[Page 5.0691]

#<m�kim># ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ -- Vgl. %<m�k�m>% und %<nakim>%.

#<m�kis># (1. %<m� + kis)>% adv. @<VS. PR�T. 3, 72. 5, 37.>@ ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ "ne": %<agne m�kirno durit�ya dh�y��>% @<�V. 1, 147, 5.>@ %<yo no d�re agha�a�- so yo antyagne m�ki��e vyathir� dadhar��t>% @<4, 4, 3. 6, 54, 7. 71, 3. 75, 10.>@ %<agne m�ki��e devasya r�timadevo yuyota>% @<8, 60, 8. 9, 85, 8. 10, 11, 9.>@ %<m�kirna en� sakhy� vi yau�u�>% @<23, 7. 100, 7.>@ "nequis": %<� t� bhara m�kiretatpari ��h�t>% @<3, 36, 9.>@ %<m�kiren� path� g�t>% @<8, 5, 39.>@ %<m�kistokasya no ri�at>% @<56, 11.>@ -- Vgl. %<nakis>% und %<m�k�m>%.

#<m�k�># du. f. nach @<S�Y.>@ = %<nirm�tr� bh�taj�tasya>% und angeblich von Himmel und Erde gebraucht: %<uta su tye payov�dh� m�k� ra�asya napty�. janitvan�ya m�mahe>% @<�V. 8, 2, 42.>@

#<m�k�na># adj. "meinig" (von 1. %<ma)>% nach @<S�Y.:>@ %<� pra y�ta maruto vi��o a�vin� p��anm�k�nay� dhiy�>% @<�V. 8, 27, 8.>@

#<m�k�m># adv. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ so v. a. %<m�kis>%.%< m�k�� brahmadvi�o vana�>% @<�V. 8, 45, 23.>@ %<m�kirne�anm�k�� ri�anm�k�� sa� ��ri keva�e>% @<6, 54, 7.>@ -- Vgl. %<nak�m>%.

#<m�kuli># m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 266, 2.>@

#<m�ko�a># N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,5.>@

#<m�k�avya># m. patron. von %<mak�u>%, N. pr. eines Lehrers @<AIT. �R. in Ind. St. 1, 391. 2, 212.>@ -- Vgl. %<m��k�avya>%.

#<m�k�ika># (von %<mak�ik�)>% @<P. 4, 3, 105, V�rtt. 2.>@ 1) adj. "von der Biene kommend": %<a- (madhu)>% @<M�RK. P. 49, 31.>@ n. (sc. %<madhu)>% "Bienenhonig" @<P. 4, 3, 117, Sch. AK. 2, 9, 108. H. 1214 (vgl. V�CASP. beim Schol.). HAL�Y. 2, 466. SU�R. 1, 162, 16. 165, 19. 185, 1. 7. 237, 7. 2, 328, 2. 448, 20. VAR�H. B�H. S. 15, 9.>@ -- 2) adj. in Verbindung mit %<dh�tu>% oder subst. n. "ein best. (honig�hnliches) Mineral, Schwefelkies" @<R�JAV. im �KDR. H. 1054. Verz. d. Oxf. H. 320,b, No. 760.>@ %<madhup�taka->% @<MBH. 5, 2472.>@ %<svar�a-, raupya->% @<�KDR.>@; vgl. %<t�ra-, dh�tu-, p�tu->%. -- Vgl. %<m�k��ka>%.

#<m�k�ikaja># %<(m�->% + 1. %<ja)>% n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�k�ikaphala># %<(m�- + phala)>% m. "eine Art Kokosnuss" (%<madhun�likerika>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�k�ikasv�min># %<(m�- + sv�-)>% m. N. pr. eines Ortes @<R�JA-TAR. 4, 88.>@

#<m�k�ik��raya># %<(m�k�ika + �-)>% n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�k�ika># (= %<m�k�ika)>% 1) n. "Honig" @<R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 66, 5.>@ -- 2) %<-dh�tu>% "Schwefelkies" @<VAR�H. B�H. S. 76, 3.>@

#<m�k��ka�arkar�># %<(m�- + �a-)>% f. "gereinigter Zucker" (%<sit�kha��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�gadya># adj. von %<magadin>% ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<m�gadha># 1) adj. f. %<�>% "zu den" Magadha "in Beziehung stehend, von dorther stammend, dort befindlich, dort gebr�uchlich" u. s. w., "magadhisch" @<TRIK. 3, 3, 220. fg. H. an. 3, 347. MEDH. dh. 34. Maass AV. PARI�. 35, 3.>@ %<kro�a>% @<LALIT. ed. Calc. 170, 4.>@ %<vana>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,11.>@ %<bh���>% oder %<m�gadh�>% f. "die Sprache von" Magadha @<H. an. VARARUCI 11,1. S�H. D. bei MUIR, ST.2,61. Verz. d. Oxf. H. 179,b,3. 181,a,23.b,1. COLEBR. Misc. Ess. II,1. 2.>@ %<r�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,33.>@ -- 2) m. a) "ein F�rst der" Magadha @<P. 4, 1, 170. MBH. 14, 2448. fg. HARIV. 4955. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes, = %<magadh��>% @<H. 960, v. l. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93, 24.>@ %<m�gadh�n�� vari��ha� jar�sa�dham>% @<MBH. 1, 153. 6,353  (VP. 188.>@ ed. Bomb. des @<MBH.>@ %<ma-)>%. @<8, 2084. 13, 2441. R. 4, 40, 25. WEBER, Nax. 2, 392.>@ %<-r�ja>% @<LALIT. ed. Calc. 301,12. - COLEBR. Misc. Ess. II,179. Verz. d. Oxf. H. 338,b,23. 339,a,46.b,37.>@ -- c) Bez. einer Mischlingskaste, "der Sohn einer" K�atriy� "und eines" Vai�ya (schimpfliche Bez.) @<AK. 2, 10, 2. H. 898. H. an. MED. VS. 30, 5. 22. AV. 15, 2, 1. 2. M. 10, 11. 17. 26. Y�J�. 1, 94. MBH. 13, 2573. 2622. COLEBR. Misc. Ess. II, 182.>@ %<m�gadh�n�� va�ikpatha�>% @<M. 10, 47.>@ "Lobs�nger eines F�rsten" (h�ufig neben %<s�ta>% und %<vandin)>% @<AK. 2, 8, 2, 65. TRIK. H. 795. H. an. MED. HAL�Y. 2, 280.>@ %<prabodhyate -s�tap�gai�>% @<MBH.3,14750. 12,2233. fg. 15,624. HARIV. 325. 327. R.1,5,18. 19,13.2,26,12. 65,2. KATH�S. 14,21. 38,7. VP. 102. BH�G. P. 10,5,15. Verz. d. Oxf. H. 12,a,14. 56,a, N.>@ -- d) pl. Bez. "der Kriegerkaste" in ��kadv�pa @<VP. 200 (MUIR, ST. 1, 193).>@ -- e) N. pr. eines der 7 Weisen im @<14ten>@ Manvantara @<HARIV. LANGL. I, 42>@ %<(bh�rgava>% der Text). @<BH�G. P. 8, 13, 35.>@ N. pr. eines Sohnes des Jadu @<HARIV. 5206. 5215>@ (nach der Lesart der neueren Ausg., %<m�dhava>% die �ltere). -- f) "weisser K�mmel" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Princessin der" Magadha: %<t�s�� tu m�gadh� dev� taptac�m�karaprabh�. v�nd�vane�var� r�dh� n�mn� dh�tvarthak�ra��t..>% @<P�DMA-P., P�T�LAKH. 9 im �KDR.>@ -- b) "langer Pfeffer" @<RATNAM. 46.>@ -- 4) f. %<�>% a) "eine Princessin der" Magadha @<MBH. 1, 3794. 11, 714 (pl.). RAGH. 1, 57. 3, 5. 23.>@ %<-pati>% @<19.>@ -- b) "die Tochter einer" K�atriy� "und eines" Vai�ya @<MBH. 13, 2584.>@ -- e) "die Tochter Sprache der" Magadha; s. u. 1. -- d) N. pr. eines Flusses (= %<�o��>% @<Schol.) R. 1, 34, 10 (35, 9 GORR.).>@ Vgl. %<sum�gadh�>%. -- e) "Jasminum auriculatum" @<AK. 2, 4, 2, 51. TRIK. H. 1148. H. an. MED. HAL�Y. 2, 50.>@ -- f) "langer Pfeffer" @<AK. 2, 4, 3, 15. TRIK. H. 421. H. an. MED. HAL�Y. 2, 459. RATNAM. 46.>@ "weisser K�mmel" @<100.>@ "Anis" oder "Dill" @<NIGH. PR.>@ "eine Art Kardamomen" @<�ABDAC. im �KDR. - SU�R. 2, 67, 13. 333, 12. 417, 13. 420, 15. pl. 62, 10.>@ %<sam�gadha� pu�ap�ka�>% @<342, 6.>@ -- g) "Zucker" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- h) "ein best. Metrum" @<VAR�H. B�H. S. 104, 54.>@ -- Vgl. %<m�dhava->%.

#<m�gadhaka># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes, die Magadha @<LALIT. ed. Calc. 297, 1.>@ -- 2) f. %<m�gadhik�>% "langer Pfeffer" @<NIGH. PR. SU�R. 2, 104, 17. 110, 6. 227, 19. 326, 2. 448, 19.>@ %<v�mayenm�gadhikodakena>% @<449, 15. pl. 340, 10. - ��R�G. SA�H. 3, 6, 25.>@

#<m�gadhade��ya># adj. "aus dem Lande" %<(de�a)>% "der" Magadha "stammend" @<K�TY. �R. 22, 4, 22. L��Y. 8, 6, 28.>@

#<m�gadhapura># %<(m�- + pura)>% n. "die Stadt der" Magadha, N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,35.>@

#<m�gadhika># m. "ein F�rst der" Magadha @<VAR�H. B�H. S. 14, 32.>@

#<m�gha># 1) adj. f. %<�>% "zum Sternbild" Magh� "in Beziehung stehend": %<am�v�sy�>% @<��KH. �R. 15, 12, 7.>@ %<paur�am�s�>% @<3, 18, 20. MBH. 14, 2517.>@ -- 2) m. a) (sc. %<m�sa)>% "der Monat" M�gha, der mit dem Wintersolstitium beginnt, @<AK. 1, 1, 3, 13. 15. H. 153. �AT. BR. 13, 8, 1, 4. ��KH. BR. 19, 2. 3. G�HY. 4, 6. KAU�. 83. 141. M. 4, 96. SU�R. 1, 19, 7.>@ %<pau�am�ghau hemanta�>% @<20,4. VAR�H. B�H. S.7,17.8,27. 21,10. R�JA-TAR.2,141. PA�CAT. 169,6. HIOUEN-THSANG1,64. Verz. d. Oxf. H. 15, No. 57. 35,a,2. 46,b,4. 71,a,8. 284,b.>@ %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. B. H. No. 457.>@ -- b) m. N. pr. eines Dichters, Verfassers des �i�up�lavadha, @<GILD. Bibl. 234. Ind. St.8,196. 415. 421. 423. fg. Verz. d. Oxf. H. 124,b,4. 150,b,33. 163,a,6. 198,b, No.468. 209,a,11.>@ %<-k�vya>% @<113,b,34.>@ -- 3) f. %<�>% a) (sc. %<tithi)>% "der Vollmondstag im Monat" M�gha @<K�TY. �R. 13, 1, 7. 15, 1, 6. GOBH. 4, 4, 11. MBH. 13, 1723. 4552. HARIV. 7906. R. GORR. 2, 79, 12. PA�CAR. 2, 7, 38.>@ -- b) "Hingtsha repens" @<RATNAM. bei WILSON.>@

#<m�ghacaitanya># %<(m�gha + cai-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 519,a.>@

#<m�ghap�k�ika># (von %<m�gha + pak�a)>% adj. f. %<�>% "zu einer der zwei H�lften des Monats" M�gha "geh�rig": %<dv�da��>% @<MBH. 14, 2513.>@ %<m�gham�sik�>% ed. Bomb.

#<m�gham�># f. "Krebsweibchen": %<(b����) k�ntanti mama g�tr��i m�gham�� (= karka���>% Schol.) %<segav� (= karka�yapatyam>% Schol.) %<iva>% @<MBH. 6, 5632>@ %<(m�gham�se gav� iva>% ed. Calc.; man streiche demnach 1. %<gava>% @<2.).>@ %<kustr� kh�dati m��s�ni m�gham�� segav�>% (so die ed. Bomb.) %<iva>% @<12, 5222.>@ -- Vgl. %<kul�r�d>%.

#<m�ghavata># (von %<maghavant)>% adj. (f. %<�>%) Indra "geh�rig" @<P. 6, 4, 128, Sch.>@ %<-c�pa>% so v. a. "Regenbogen" @<UTTARAR�MAC. 95, 12.>@ f. %<�>% (sc. %<di�)>% "Osten" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�ghavana># (von %<maghavan)>% adj. (f. %<�>%) dass. @<P. 6, 4, 128, Sch. VOP. 7, 19.>@ %<kakubh>% @<�I�. 9, 25.>@

#<m�ghona># (wie eben) 1) n. "Freigebigkeit": %<yasya mand�no andhaso m�ghona� dadhi�e �ava�>% @<�V. 6, 43, 4.>@ %<m�ghone yaj�a� janayanta s�raya�>% @<10, 66, 2.>@ %<�virabh�nmahi m�ghoname��m>% @<107, 1.>@ %<yadindra r�dho asti te m�ghona� maghavattama>% @<V�LAKH. 6, 5.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<di�)>% "Osten" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�ghya># (von %<m�gha)>% n. "die Bl�the von Jasminum multiflorum" oder "pubescens" @<AK. 2, 4, 2, 53.>@

#<m��k�>#, %<m��k�ati>% "w�nschen, verlangen" @<DH�TUP. 17, 18.>@ -- Vgl. %<k��k�>%.

#<m��k�avya># m. patron. von %<ma�k�u>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Dazu f. %<m��k�avy�ya��>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<m��gala># (von %<ma�gala)>% n. Bez. "gewisser Verse in einem den" A�vin "geweihten liturgischen Abschnitte" @<��V. �R. 4, 15, 7.>@

#<m��galika># (wie eben) adj. "gl�ckverheissend": %<a->% @<MBH. 6, 5216.>@ %<ama�galika>% ed. Bomb.

#<m��galik�># (f. zu einem nicht belegbaren %<m��galaka)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 87, 6.>@

#<m��galya># (von %<ma�gala)>% 1) adj. = %<ma�galya>% "Gl�ck bringend, - verheissend": %<itih�sapur���ni>% @<��V. G�HY. 4, 6, 6.>@ %<m�gadvij��>% @<MBH. 8, 4417. 13, 1129.>@ %<etatkaly��aka� n�ma sarpirm��galyamuttamam>% @<SU�R. 2, 419, 5. RAGH. 16, 87. ��K. 80. PA�CAR. 2, 4, 29. Schol. zu K�TY. �R. 356, 1.>@ %<m��galy���rv�d�di>% @<628, 17.>@ -- 2) m. "Aegle Marmelos Corr." @<RATNAM. 6>@ %<(atima�galya>% @<�KDR.).>@ -- 3) n. "ein gl�ckverheissendes Ding, Amulet" u. s. w.: %<-d�na>% @<Ind. St. 5, 312, N.>@ "Segensspruch": %<m��galyamakarot>% @<MBH. 1, 1371.>@ "eine gl�ckverheissende --, festliche Cerimonie": %<-pau��ik�sakta>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 23.>@ %<m��galye�u viv�he�u kany�sa�vara�e�u ca. da�a m�s�� pra�asyante caitrapau�avivarjit��..>% @<R�JAM�RTA�DA im UDV�HAT. �KDR.>@ %<adhim�se dinap�te dhanu�i ravau bh�nula�ghite m�si. cakri�i supte kury�nna m��galya� viv�ha� ca..>% @<BH�MAPAR�KRAMA im M�LAM�SAT. �KDR.>@; vgl. das Citat aus @<V�DDHAMANU und B�HASPATI bei AUFRECHT, HAL�Y. S. 235.>@ %<-m�da�ga>% "eine bei festlichen Gelegenheiten geschlagene Trommel" @<UTTARAR�MAC. 114, 3.>@ "Gl�ck, Segen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 70.>@

#<m��galy�rh�># %<(m��galya + a-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<tr�yam���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 5.0694]

#<m��gu�ya># m. patron. von %<ma�gu�a>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<m�ca># m. "Weg" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m��ha, m��hya, m�tha>%.

#<m�cala># m. 1) "Dieb, R�uber"; = %<vand�k�ra>% @<TRIK. 2, 10, 8.>@ = %<vandicaura>% @<H. an. 3, 677. fg. MED. l. 123. H�R. 146.>@ angeblich = %<vandin>% (oder %<vand�)>% und %<caura>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) = %<gr�ha>% "Krokodil u.s.w." @<H. an. MED.>@ = %<graha>% @<�ABDAR.>@ -- 3) "Krankheit" @<H. an. MED. �ABDAR.>@ -- Vgl. %<kari->% und %<gaja->%, die beide den "L�wen" bezeichnen.

#<m�c�k�ya># m. N. pr. eines Grammatikers @<TAITT. PR�T. 1, 10 bei ROTH, Zur. L. u. G. d. W. 71.>@

#<m�c�la># s. %<par�a->%.

#<m�cik�># f. 1) = %<mak�ik�>% (und auch daraus entstanden) "Fliege" @<TRIK. 2, 5, 33.>@ Vgl. %<g�ha->%. -- 2) "eine best. Pflanze", = %<amba��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<k�ka->%.

#<m�ciram># (1. %<m� + ci-)>% adv. "schnell, alsbald" in befehlenden S�tzen (fast immer am Ende eines �loka); nach einem imperat.: %<vraja nai�adha m�ciram>% @<MBH. 3, 2143. 2760. 11014. 12794. 16846. 5, 7029. 7479. R. 1, 9, 34. 12, 25. 3, 30, 15. 51, 12. M�RK. P. 115, 2.>@ vor einem aor. ohne Augment: %<m�cira� k�th��>% @<MBH. 1, 5995.>@ Aus metrischen R�cksichten ungenau f�r %<naciram>% in folgenden Stellen: %<pr����styaktumicch�mi m�ciram>% @<MBH. 1, 218. R. 3, 33, 25.>@ %<pravraji�y�mi m�ciram (cira� vilambo m�stvityartha�>% @<Schol.) 2, 22, 14.>@ Wenn in @<Spr. 4300>@ %<m�cira� tasya j�vanam>% richtig sein sollte, so m�sste man �bersetzen: "dessen Leben soll nicht lange w�hren." -- Vgl. %<nacira>%.

#<m�c�># in %<k�ka->% und %<dhv��k�a->%; vgl. %<m�cik�>% 2.

#<m�c�pattra># %<(m�- + pattra)>% n. "ein best. Heilkraut", = %<surapar�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�jala># m. "der blaue Holzh�her" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�jalapura># m. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 386,a, No. 505.>@

#<m�jika># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1819. 1903. 1932. 1943. 1948. 2011.>@

#<m�jiraka># m. patron. von %<majiraka>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<m�j�ja># N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,44.>@ %<m�juja>% @<339,b,34.>@ %<m�j�ja>% @<a,45.>@

#<m�ji��ha># (von %<ma�ji��h�)>% adj. "krapproth" @<H. 1395. HAL�Y. 4, 48. ��V. G�HY. 1, 19, 11. R. 2, 94, 5 (103, 5 GORR.). Spr. 3359. VAR�H. B�H. S. 10, 11. 12. 19. 30, 12. 14>@ %<(ma�ji��h�bha>% wohl vorzuziehen). @<TATTVAS. 12. K���KH. 13, 84 (bei AUFRFCHT, HAL�Y. Ind.).>@

#<m�ji��haka># adj. dass. @<R. 5, 7, 63.>@

#<m�ji��hika># adj. dass. @<UTTARAR�MAC. 82, 9.>@

#<m�j�raka># m. patron. von %<ma�j�raka>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<m���mraka># m. "ein best. Baum" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<m��iy�ri># N. pr. einer Stadt @<K�IT��. 18, 10. 32, 15>@ %<(m���->% und %<m��i-)>%. @<33, 2. 42, 19.>@

#<m��ha># und %<m��hya>% m. "Weg" @<�ABDAR. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<m�tha, m�ca>%.

#<m��hara># 1) m. a) patron. von %<ma�hara>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ N. pr. eines Mannes @<H. an.3,594. KAU�. 138. HARIV. LANGL. I,513. SA�SK. K. 186,a,5. BURN. Intr. 456. WASSILJEW 51. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25>@; hier f�lschlich %<m�thara)>%. @<HIT. 128, 3, v. l.>@ = Vy�sa @<TRIK. 2, 7, 20. H. 846.H. an. MED. r. 205.>@ N. pr. eines Wesens im Gefolge der Sonne (= %<k�la>% @<VY��I beim Schol. zu H. 103) AK. 1, 1, 2, 33. H. an. MED. MBH. 3, 198.>@ %<m��harasya vanam>% @<8335.>@ %<sam��haramato�ayat>% @<12, 10754. N�LAK.:>@ %<p�rip�r�vikena sahita� sam��hara� s�ryam>%. Die Bed. "distiller" bei @<WILSON>@ %<(�au��a>% @<im �KDR.)>@ beruht auf einer Verwechselung mit %<ma�hara>%. -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 37.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers: %<k��yap�v�l�ky�m��har�putra>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@ -- Vgl. %<agni->%.

#<m��haraka># adj. von %<m��hara>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<m��har�ya�a># m. patron. von %<m��hara>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<m��harya># m. patron. von %<ma�hara>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 39.>@

#<m��havya># m. N. pr. eines Brahmanen @<��K. 23, 12.>@

#<m��h�># f. "Harnisch, R�stung" @<H. 766. HAL�Y. 2, 304.>@

#<m��>#, %<m��ati>% und %<-te>% "messen" v.l. f�r %<m�h>% @<DH�TUP. 21, 29.>@

#<m��a># m. 1) "Maass, Quantit�t" (vgl. %<m��)>% @<WILSON.>@ -- 2) "ein best. Baum" (wohl aus %<madya>% entstanden), = %<madyadruma>%; auch %<m���druma>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��ava># m. "eine best. Mischlingskaste", v.l. f�r %<m�tar>% im @<BRAHMAVAIV. P. �KDR.>@; vgl. u. %<bha�a>%.

#<m���rya># adj. von %<ma��ra>% ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<m��i># m. "Palast" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m���uka># (von %<ma��uka)>% m. "Trommelschl�ger" @<P. 4, 4, 56.>@

#<m���ukika># m. dass. ebend.

#<m��hi># f. @<AK. 3, 6, 1, 8.>@ 1) = %<dalasnas�>% "Ader eines Blattes" @<H. 1124.>@ = %<pattra�ir�>% (s. d.) @<H. an. 2, 130. H�R. 150. HAL�Y. 4, 98.>@ = %<pattrapa�gu (-pa�gau>%, wofur wohl %<-bha�gau>%, loc. von %<-bha�gi>%, zu lesen ist; %<-bha�ga>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut. und nach @<�ABDAR.>@; vgl. u. %<pattra�ir�)>% @<MED. �h. 2.>@ -- 2) "Verehrung" (als nom. act. von 1. %<mah)>% @<H. an.>@ -- 3) "Niedergeschlagenheit, Traurigkeit"; = %<dainya>% @<H. an.>@ = %<dainyasya prak��anam>% @<MED.>@ "poverty, indigence; anger, passion" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 4) = %<dantabheda>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ "Backenzahn" @<WILSON>@; vgl. %<m��h�>%. -- 5) "the hem or border of a garment" @<BHAR. zu AK. bei WILSON.>@ -- 6) N. pr. einer Gegend @<RATNAK. im �KDR.>@

#<m��h�># f. = %<danta�ir�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m��a># m. "eine best. Pflanze", = %<m��aka>% @<�KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<m��aka># m. "Arum indicum" @<R�JAN. bei WILS. RATNAM. im �KDR.>@ %<(m�na- ka>% unter %<sthalapadma)>%. "die Knolle von Arum indicum" @<R�JAV. ebend. SU�R. 1, 225, 19. 21.>@ Was bedeutet aber das Wort in der Stelle: %<parjany�ya dharitr���� dady�cca m��ake trayam. v�yave ca pratidi�a� digbhya� pr�cy�dita� kram�t..>% @<M�RK. P. 34, 98?>@ -- %<m��ak�vrata(?)>% @<Verz. d. B. B. H. No. 1187.>@ -- Vgl. %<m�naka>%.

#<m��ava># m. 1) "Junge, Bube, Bursch"; insbes. "ein Brahmanenknabe": %<apatye kutsite m��he manorautsargika� sm�ta�. nak�rasya ca m�rdhanyastena sidhyati m��ava�..>% K�r. zu @<P. 4, 1, 161. P. 4, 2, 42. 5, 1, 11. 6, 2, 69.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<5, 1, 124. AK. 3, 3, 41. HIOUEN-THSANG 2, 54.>@ -- 2) "ein Perlenschmuck von 16 Schn�ren" @<H. 660.>@ Vgl. %<ardha->%. -- 3) Bez. "einer der 9 Sch�tze bei den" Jaina @<H. 193, Sch.>@ -- Vgl. %<da��a->% @<(R. 2, 32, 18>@ hat die ed. Bomb. richtig %<-m��av��>%; der Schol. erkl�rt das Wort durch %<da��apradh�n� m��av� upakurv��abrahmac�ri�a�>%. Das Wort bedeutet also hier wie @<P. 4, 3, 130>@ "Brahmanensch�ler, bei denen der Stock noch die Hauptrolle  spielt"), %<bhik��-, svapna->%.

#<m��avaka># (von %<m��ava)>% 1) m. a) = %<m��ava>% @<1. AK. 2, 6, 1, 42. TRIK. 3, 3, 37>@ (= %<b�la, kupuru�a, va�u)>%. @<H. 813. an. 4, 27. MED. k. 208>@ (= %<b�la, kupuru�a>%). @<HAL�Y. 2, 347. GOBH. 2, 10, 4. 14, 31. CHANDOM. 16. S�H. D. 15, 11. P. 3, 4, 72, Sch. Schol. zu VS. PR�T. 1, 28.>@ Der K�nig nennt den Vid��aka so @<��K. 93, 2. VIKR. 44, 12.>@ %<��ry�taka->% @<K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 460.>@ %<m�dhavya->% (der Vid��aka) @<��K. CH. 140, 13.>@ %<m�y�m��avaka� harim>% "durch einen Zauber als Knabe (Zwerg) erscheinend" @<BH�G. P. 8, 18, 24. 19, 32.>@ -- b) "ein Perlenschmuck von einer bestimmten Zahl von Schn�ren" @<AK. 2, 6, 3, 7. TRIK. H. an. MED. HAL�Y. 2, 407.>@ "von 16 Schn�ren" @<VAR�H. B�H. S. 81, 33.>@ "von 20 Schn�ren" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ "von 48 Schn�ren" @<H. 661, Sch.>@ -- 2) f. %<m��avik�>% "ein junges M�dchen, Dirne" @<P. 3, 4, 72, Sch.>@ -- 3) n. "ein best. Metrum" (Abk�rzung von %<m��avakakr��a):>% [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (III, 3). �RUT. 12, v. l. Ind. St. 8, 367. CHANDOM. 16.>@ -- Vgl. %<svapna->%.

#<m��avakakr��a># %<(m�- + kr���)>% n. "Knabenspiel", Bez. "eines best. Metrums: [metrical sequence]"@<�RUT. 12>@ %<(m��avak�kr��a>% @<BR.).>@ %<-kr���>% f. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 119. 159 (III, 3).>@ %<-kr��anaka>% n. und %<-kr��itaka>% n. @<Ind. St. 8, 367.>@

#<m��av�na># (von %<m��ava)>% adj. "f�r Knaben geeignet" @<P. 5, 1, 11.>@

#<m��avya># (wie eben) n. "eine Menge --, eine Gesellschaft von Knaben" @<P. 4, 2, 42.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<5, 1, 124. AK. 3, 3, 41. H. 1419.>@

#<m��ahala># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 27.>@

#<m��ik�># f. "ein best. Gewicht", = 2 Ku�ava = 1 �ar�va = 8 Pala @<�ABDAM. im �KDR. ��R�G. SA�H. 1, 1, 19.>@ -- Vgl. %<m�nik�>% unter %<m�naka>%.

#<m��ik�mb�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 161,a, No. 355.>@ %<-k��v�>% @<Verz. d. B. H. No. 738.>@

#<m��ikya># 1) n. @<AK. 3, 6, 3, 31.>@ = %<ma�ika>% ga�a %<caturvar��di>% zu @<P. 5, 1, 124, V�rtt. 1.>@ = %<ma�i>% @<H. 1063, Sch.>@ "Rubin": %<pakvad��imab�j�bha� m��ikya� �ikhara� vidu�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117. KULL. zu M. 9, 286. Spr. 626. 3021. 3683. V�DDHA-C��. 16, 10. �NANDAL. 42. 64. 73. WEBER, Nax. 2, 391, N. 1. KATH�S. 26, 44. PA�CAR. 1, 1, 73. 7, 49. 4, 1, 34. PA�CAT. 207, 23.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 543, 7.>@ Vgl. %<ra�ga->%. -- 2) f. %<�>% "eine kleine Hauseidechse" @<H. 1298.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 180.>@

#<m��ikyacandra># %<(m�- + ca-)>% m. N. pr. eines F�rsten von T�rabhukti @<COLEBR. Misc. Ess. II, 1.>@

#<m��ikyamaya># (von %<m��ikya)>% adj. "aus Rubinen gemacht, - bestehend": %<k�trima->% "aus falschen Rubinen" -- @<KATH�S. 24, 133. 163.>@ %<garu�a->% vielleicht "smaragden" (vgl. %<garu���man)>% @<23, 41.>@

#<m��ikyamalla># %<(m�- + malla)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 352,b, No. 835.>@

#<m��ikyami�ra># %<(m�- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,11.>@

#<m��ikyar�ya># %<(m�- + r�ya)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 368, 23.>@

#<m��ikyas�ri># %<(m�- + s�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 211,a,8. 399,b, No. 168.>@

#<m��icara># m. nach dem Comm. "der Schutzgeist des Streitwagens" @<P�R.G�HY. 3, 14.>@

#<m��ip�ra># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 4 v. u.>@

#<m��ip�la># adj. = %<ma�ip�ly� dharmyam>% ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 148.>@

#<m��ip�lika># m. metron. von %<ma�ip�l�>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@

#<m��ibandha># n. = %<m��imantha>% @<SV�MIN zu AK. 2, 9, 42. �KDR. H. 942, Sch.>@

#<m��ibhadra># = %<ma�ibhadra>% @<1. MBH. 12, 9769. 13, 1413.>@ %<ma�ibhadra>% die ed. Bomb. -- Vgl. %<m��ivara>%.

#<m��imanta># n. = %<m��imantha>% @<H. 942, Sch.>@

#<m��imantha># (von %<ma�imantha>% @<1.)>@ n. "eine Art Steinsalz" @<AK. 2, 9, 42. H. 942. H�R. 55. HAL�Y. 2, 459.>@

#<m��ir�pyaka># (von %<ma�i + r�pya)>% adj. @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 9, Sch.>@

#<m��ivara># m. = %<ma�ibhadra>% @<1. MBH. 3, 10824.>@

#<m���i># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14,5,5,22.7,3,28. Verz. d. Oxf. H. 18,b,4.>@ pl. "seine Nachkommen" @<19,a,11.>@ -- Vgl. %<ma��i, me��ha>%.

#<m���a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 318,a,24. 26.>@

#<m���akar�i># (patron. von %<ma��akar�a)>% m. N. pr. eines Muni @<R. ed. Bomb. 3, 11, 11. fg.>@ %<mandakar�i>% @<GORR.>@, %<��takar�i>% @<RAGH.>@

#<m���apa># adj. von %<ma��apa>% @<2.:>@ %<dv�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,7.>@

#<m���arika># adj. von %<ma��ara>% ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@

#<m���alika># (von %<ma��ala)>% adj. ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@ = %<ma��ala� rak�ati>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 106.>@ "eine Provinz beherrschend", m. "Kreisf�rst, Gaugraf" @<VAR�H. B�H. S. 4, 15. 46, 11. 48, 47. 69, 23. B�H. 18, 13. K�M. N�TIS. 8, 54>@ %<(ma��alin>% Schol.). %<p�tha�m���alika>% adj. pl. "je f�r sich ein kleines Reich beherrschend" @<MBH. 9, 1301.>@

#<m���ava># (von %<ma��u)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,229,a. L��Y.3,6,33.>@

#<m���av�># (von %<m���avya)>% f. N. pr. einer Tochter Ku�adhvaja's und Gemahlin Bharata's @<R. 1, 73, 29 (75, 21 GORR.).>@ N. der D�k��ya�� in M���avya @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,20.>@ %<v�ts�m���av�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30.>@

#<m���avya># (von %<ma��u)>% 1) m. patron. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 10,6,5,9. ��V. G�HY.3,4,4. ��KH. G�HY.4,10.6,1. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92,5. MBH.1,4302. 4306. fgg.5,7355. 12,1598. 9916. 13,1343. R. GORR.1,4,3. VAR�H. B�H. S. 104,3. BHA��OTP. zu B�H. 11,6. Ind. St.8,170. 300. 406. fgg. BH�G. P.3,5,20. M�RK. P. 16,27. fg. Verz. d. Oxf. H. 34,a,8. 279,a,13. 341,b, No. 799.>@ %<-�ruti>% @<Schol. zu VED�NTAS. 97, 2 v. u.>@ %<m���avy��>% "die Nachkommen des" M���avya @<SA�SK. K. 183,b,9.>@ Vgl. %<a��->%, der auch schlechtweg %<m���avya>% genannt wird. -- 2) m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<VAR�H. BRH. S. 14, 2. 22. 27. M�RK. P. 58, 38. 46.>@ -- 3) N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,20.>@

#<m���avyapura># %<(m�- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" an der God� @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,10 (ZdmG.14,573,2).>@

#<m���avy�yana># m. patron. von %<m���avya>% @<WEBER, Nax. 2, 392, 4.>@ %<m���avy�yan�>% f. zu %<m���avya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<m���avye�vara># %<(m���avya + �-)>% n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,42.>@ %<-t�rtha>% n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<67,a,40.>@

#<m����ka># m. patron. von %<ma���ka>% @<P. 4, 1, 119. 19.>@ pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 253.>@ f. %<�>% in %<m����k�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14,9,  4, 32.>@ %<m����k��ik��>% @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 55.>@ -- Vgl. %<brahmam����k�>%.

#<m����k�yana># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 2, 104.>@ %<m����k�yan�>% f. zu %<m����ka>% @<P. 4, 1, 19.>@ %<m����k�yan�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32.>@

#<m����k�yani># (von %<m����ka)>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 10, 6, 5, 9.>@

#<m����ki># m. patron. von %<ma���ka>% @<P. 4, 1, 119.>@

#<m����keya># 1) m. desgl. ebend. @<Ind. St. 1, 391.>@ N. pr. eines Lehrers @<��KH. G�HY. 1, 8. 9. 24. 2, 12. 4, 5. VP. 277.>@ %<s�var�im����keyau>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 183,b,9.>@ -- 2) n. "der Text" oder "die Lehre des" M����keya @<��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10.>@

#<m����key�ya># adj. "zu" M����keya "in Beziehung stehend": %<adhy�ya>% @<Ind. St. 1, 391.>@

#<m����kya># wohl adj. von %<m����ka>% in %<m����kyopani�ad>% (herausgegeben in der Bibl. @<Ind.)>@ und %<-�ruti>% @<Ind. St. 2, 102.>@

#<m�ta># (partic.?) in %<devam�ta>%.

#<m�ta># = 1. %<m�tar>% "Mutter" am Ende eines adj. comp. nach einem N. pr. @<PAT. zu P. 6, 1, 14.>@ %<k�r��agandhy�-, k�r��agandh�->% @<SIDDH.K.>@ ebend. Nach V�rtt. @<4 zu P. 7, 3, 107>@ bloss im voc. sg. gebr�uchlich.

#<m�ta># metron. (f. %<�)>% von %<mati>%.%< v��m�t�>% @<TS. 4, 3, 2, 3>@, wof�r %<m�ty�>% @<VS. 13, 58.>@

#<m�ta�ga># (von %<mata�ga>%) 1) m. a) "Elephant" @<AK. 3, 4, 3, 22. H. 1217. an. 3, 129. MED. g. 45. HAL�Y. 2, 59. DRAUP. 8, 29. MBH. 1, 2630. R. 1, 6, 24. 16, 25. 3, 30, 27. RAGH. 13, 11. KATH�S. 55, 107. M�RK. P. 50, 85. R�JA-TAR. 4, 147. Spr. 2529. 4030.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 7, �l. 21.>@ %<m�ta�g�>% f. "die Urmutter der Elephanten" @<MBH. 1, 2625. 2630. R. 3, 20, 23. 25. 27.>@ -- b) am Ende eines comp. als Bez. "des Besten in seiner Art": %<val�hakam�ta�g��>% werden die Sa�vartaka genannten Wolken angeredet @<HARIV. 3894.>@ -- c) "Ficus religiosa" @<MATHURE�A zu AK. �KDR.>@ -- d) Bez. "des 24ten astronomischen" Joga @<As. Res. 9, 366.>@ -- e) "ein" K����la, "ein Mann niedrigsten Standes, eine Art" Kir�ta @<(MATHURE�A zu AK. �KDR.) AK. 2, 10, 20. H. 933. H. an. MED. HAL�Y. 2, 443. DA�AK. 117, 2. LALIT. ed. Calc. 22, 15.>@ %<-pati>% @<KATH�S. 71, 11. 73, 2.>@ %<-r�ja>% @<71, 14.>@ %<m�ta�g�>% f. @<BURN. Intr. 205. 394.>@ als solche "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,34.>@ %<-mantra>% @<93,b,33. 106,a,11.>@ -- f) N. pr. des Dieners des 7ten und auch des @<24ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 42. 43.>@ eines Pratjekabuddha @<LALIT. ed. Calc. 20, 6.>@ eines Autors @<Ind. St.8,267. Verz. d. Oxf. H. 113,b, N.>@ -- g) N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 86.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Vasi��ha's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<da��a-, mattam�ta�gal�l�kara>%.

#<m�ta�gaja># adj. "vom Elephanten kommend": %<carman>% @<SU�R. 2, 66, 15.>@ Zu zerlegen in %<m�ta�ga>% + 1. %<ja>% oder von %<mata�gaja>% abzuleiten.

#<m�ta�gadiv�kara># %<(m�- + di-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,5. 20.>@

#<m�ta�gamakara># %<(m�- + ma-)>% m. "ein best. grosses Seeungeheuer" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<m�ta�ganakra>% "ein elephantengrosses Krokodil" @<RAGH. 13, 11.>@

#<m�ta�gas�tra># %<(m�- + s�tra)>% n. Titel eines buddhistischen S�tra @<HIOUEN- THSANG 1, 75.>@

#<m�tay>#, %<-yati>% k�nstliches denom. von 1. %<m�tar; amam�tat = m�taram�khyat>%  @<P. 7, 4, 2, Sch.>@

#<m�tar># (von 3. %<m�)>% f. @<U��DIS. 2, 96. ��NT. 1, 2, Sch. Decl. P. 6, 4, 11. VOP. 3, 65.>@ "(Bildnerin" d. i. "des Kindes im Mutterleibe) Mutter"
\<* %<pitar>% und %<m�tar>% sind zwar urindogermanisch, aber schwerlich die �ltesten Namen f�r "Vater" und "Mutter." Diese werden %<pa>% und %<m�>% oder �hnlich (vgl. %<tata>% und %<nan�)>% gelautet haben, und diese Naturlaute m�gen in einer sp�teren, schon reflectirenden Periode der Sprache bei der Bildung von %<pitar>% und %<m�tar>% massgebend gewesen sein.>\ @<(AK. 2, 6, 1, 29. TRIK. 3, 3, 177. H. 557. an. 2, 186. MED. t. 44. HAL�Y. 2, 349)>@, auch "Mutterthier": %<pitara� ca d��eya� m�tara� ca>% @<�V. 1, 24, 1.>@ %<pitu� paya� prati g�bh��ti m�t�>% @<7, 101, 3.>@ %<p��ni� vocanta m�taram>% @<5, 52, 16.>@ %<kr�Layo na m�tara� tudanta�>% @<10, 94, 14. 75, 4.>@ %<vatso m�t�rjanayata svadh�bhi�>% @<1, 95, 4. VS. 8, 29. 51. �AT. BR. 1, 7, 1, 3. 4.>@ %<anvena� m�t� manyat�manu pit�>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<anu tv� m�t� pitaro madantu>% @<VS. 6, 20.>@ %<g�vo gh�tasya m�tara�>% @<K�TY. �R. 13, 3, 21.>@ %<pa�avo m�taryapi mithuna� caranti>% @<��KH. �R. 15, 17, 16. 17. P. 8, 1, 15, Sch. Spr. 357. - M. 2, 50. 133. 144. MBH. 1, 5874. N. 16, 31.>@ %<r�ja->% @<13, 24.>@ %<sahasra� tu pit�nm�t� gaurave��tiricyate>% @<Spr. 3804. 1120. fg.>@ %<tatra yadbrahmajanm�sya mau�j�bandhanacihnitam. tatr�sya m�t� s�vitr� pit� tv�c�rya ucyate..>% @<M. 2, 170.>@ %<pit� vai g�rhapatyo 'gnirm�t�gnirdak�i�a� sm�ta�>% @<231. RAGH. 2, 36.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<kunt�->% "die" Kunt� "zur Mutter habend" d. i. "ein Sohn der" Kunt� @<MBH. 1, 8065.>@ %<devak�->% @<7, 726. 14, 411.>@ %<kaikey�->% @<R. 6, 82, 131.>@ %<k�r��agandhy�->% oder %<k�r��agandh�->% @<PAT. zu P. 6, 1, 14.>@ %<m�tar� pitar�>% "Mutter und Vater" @<SIDDH.K. zu P.6,3,33. �V.4,6,7. VS.9,19.>@ %<pitar� m�tar�>% ved. @<P. 6, 3, 33.>@ %<m�tar�>% "beide Eltern": %<vatsamiva m�tar� sa�rih��e>% @<�V. 3, 33, 3. 7, 2, 5.>@ Im Besondern ist zu erw�hnen: a) "Mutter Erde" %<(m�tar = p�thiv�>% @<u.s.w. TRIK. H. an. MED.) �V. 1, 89, 4. 5, 42, 16. 6, 51, 5. 10, 62, 5>@; vgl. %<yadv� k�ayo m�turasy� upasthe>% @<3, 8, 1. �AT. BR. 5, 2, 1, 18. 4, 3, 20.>@ %<m�tarmedini>% @<Spr. 2163>@; vgl. %<m�t� p�thivy� m�rti�>% @<M. 2, 225.>@ "Himmel und Erde" heissen "Vater und Mutter" oder %<m�tar�>% @<�V. 10, 64, 14. 9, 85, 12. 1, 159, 3.>@ -- b) "Nacht" und Ushas sind %<�tasya m�tar�>% @<�V. 1, 142, 7.>@ Ushas %<gav�� m�t�>% @<4, 52, 2. 3. 5, 45, 2. 7, 77, 2.>@ -- c) "die Kuh" ist %<lokasya m�t�>% @<MBH. 12, 5517.>@ %<m�tar = go>% @<AK. 2, 9, 66. TRIK. H. an. MED.>@ %<sa tvamek�ntar�� tasy� mad�y�� vatsa m�taram (m�t�tuly�� dhenum>% Schol.) %<. �r�dhaya>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 82.>@ -- d) "die Gew�sser": %<k�yam�no van� tva� yanm�t�rajagannapa�>% @<�V. 3, 9, 2.>@ unter den Namen f�r "Fluss" @<NAIGH. 1, 13>@; vgl. %<m�t�tama>%.%< saptam�tar>% heissen die "Fl�sse", gleichsam aus "sieben M�ttern (Eutern" oder "Br�sten) str�mend" @<�V. 1, 34, 8.>@ eben so "die reichliche" Dak�i��: %<dak�i��� duhate saptam�taram>% @<10, 107, 4.>@ -- e) Agni's "M�tter" oder "Eltern" (du. und pl.) sind "die H�lzer": %<yad� m�taro janayanta vahnim>% @<�V. 3, 31, 2.>@ %<suj�ta� m�t��u>% @<23, 3. 9, 70, 4. 2, 11, 8.>@ %<j�yam�no m�tar� garbho atti>% @<10, 79, 4.>@ %<asa�m���o j�yase m�tro� �uci�>% @<5, 11, 3.>@ %<�e�e vane�u m�tro�>% @<8, 49, 15. 7, 7, 3. 3, 5, 7. 9, 9, 3.>@ Auch mit adj. im masc., weil "Vater und Mutter" verstanden sind: %<ubh� tarete abhi m�tar� �i�um>% @<�V. 1, 140, 3>@; vgl. %<ta� tv�jananta m�tara� kavi� dev�so a�gira�>% @<8, 91, 17>@ (eigentlich "V�ter)." Agni heisst %<dvim�tar>% (vgl. %<dvijanman): y�bhi� parijm� tanayasya majman� dvim�t� t�r�u tara�irvibh��ati>% @<112, 4. 3, 55, 6.>@ %<dvim�t� hot� vidathe�u samr��>% @<7.>@ auch %<trim�tar� uta trim�t� vidathe�u samr��>% @<56, 5.>@ -- f) "die g�ttlichen M�tter" sind "die personificirten Energien verschiedener G�tter": %<devat�n�� ca m�tara�>% @<R.GORR. 1, 14, 4.>@ %<sarvabh�taga���caiva m�taro vividh�stath�>% @<MBH. 13, 874.>@ %<saptam�t�ga���>% @<9, 2478.>@ %<tvamapi gaccha catu�pathe m�t�bhyo balimupahara>% @<M�CCH. 8, 22. fg. 9, 6.>@ %<m�t���� ga�am�narcu� par��arakulodbhav��>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,21. 58,a,12. LALIT. ed. Calc. 313,9. VAR�H. B�H. S. 60,19.>@ %<br�hm�ty�dy�stu m�tara�>% @<AK. 1, 1, 1, 31. TRIK. 3, 3, 177. H. an. MED.>@ %<br�hm�dy� m�tara� sapta>% @<H. 201. HAL�Y. 1, 17.>@ Diese "sieben M�tter" sind: Br�hm� (Brahm���), M�he�var�, Kaum�r�, Vai��av�, V�r�h�, Indr��� (Aindr�, M�hendr�) und C�mu��� @<SA�SK. K. 30,b,5.>@ Comm. zu @<BHUVANE�VAR�STOTRA bei AUFRECHT, HAL�Y. 308. MIT. 142,9. fgg. Verz. d. Oxf. H. 184,a,4. 5. 191,a,15. 16>@ (Raudr� und Kauver� st. M�he�var� und C�mu���). @<H. 201, Sch.>@ (Siddh� st. Indr���). "acht M�tter": Br�hm�, M�he�var�, Raudr�, V�r�h�, Vai��av�, Kaum�r�, Carmamu��� und K�lasa�kar�i�� @<Verz. d. Oxf. H. 184,a,9. 10. BHAR. zu AK.>@ (Aindr�, C�mu��� und Carcik� st. Raudr�, Carmamu��� und K�lasa�kar�i��). "neun M�tter": Brahm���, Vai��av�, Raudr�, V�r�h�, N�rasi�hik�, Kaum�r�, M�hendr�, C�mu��� und Ca��ik� @<K���KH. 83, 33 bei AUFRECHT, HAL�Y. 308.>@ %<m�tara�ca��ik�dy��>% @<PA�CAT. Pr. 1.>@ %<gaury�dy��>% @<MED.>@ Deren sind "sechszehn": Gaur�, Padm�, �ac�, Medh�, S�vitr�, Vijay�, Jay�, Devasen�, Svadh�, Sv�h� (diese heissen %<m�taro lokam�tara�)>%, ��nti, Pu��i, Dh�ti, Tu��i, �tmadevat� und Kuladevat� @<BAHV�CAG�HYAPADDHATI im �R�DDHAT. �KDR. SA�SK. K. 24,a,3. 30,a,4. 5.>@ Die @<13>@ Gattinnen Ka�yapa's heissen %<lok�n�� m�tara�>% @<BH�G. P. 6, 6, 24. fg.>@ "die g�ttlichen, M�tter" stehen in n�chster Beziehung zu �iva (wie schon aus ihrer Stellung im @<AK., bei H. und HAL�Y.>@ hervorgeht) und seinem Mythenkreise: %<rudr���ca saha m�t�bhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 26.>@ %<(�a�kara�) m�t�bhi�c�pyanudruta�>% @<KATH�S. 47, 46. 56, 76. fgg.>@ %<y�tudh�napramathapretam�t�pi��cavipragrahaghorad����n>% @<BH�G. P. 6, 8, 23. 2, 10, 38.>@ K�rttikeya, dem urspr�nglich nur "sieben M�tter" (vgl. @<MBH. 3, 14369)>@ beigelegt werden, hat deren sp�ter eine zahllose Menge @<(MBH. 9, 2620. fgg. HARIV. 9535. fgg.).>@ Jene sieben verdr�ngen die �lteren M�tter aus ihrer Stellung; sie sprechen zu K�rttikeya @<MBH. 3, 14467. fgg.>@: %<vaya� sarvasya lokasya m�tara� kavibhi� stut��. icch�mo m�tarastubhya� bhavitu� p�jayasva na�. -. y�stu m�tara� p�rva� lokasy�sya prakalpit��. asm�ka� tu bhavetsth�na� t�s�� caiva na tadbhavet. bhavema p�jy� lokasya na t�� p�jy�� surar�abha. -. icch�ma t�s�� m�t���� praj� bhoktu� prayaccha na�>% u. s. w. Vi��u wird @<PA�CAR. 4, 3, 64>@ %<m�t�cakrapramathana>% "Vernichter der (b�sen, menschenfeindlichen) M�tter" und %<mah�m�t�ga�e�vara>% "F�hrer der grossen" (d. i. "alten, guten) M�tter" genannt. -- g) Bein. der Lak�m� @<�KDR. und WILSON nach H. 226>@, wo aber nach dem Schol. %<m� t�>% zu trennen ist. %<m�tarlak�mi>% @<Spr. 2164.>@ Bein. der Durg� @<H. an. N.>@ der D�k��ya�� in Siddhapura (Siddhavana v. l.) und K�y�varoha�a @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,25. 28.>@ -- h) "die acht menschlichen M�tter, weiblichen Manen" (vgl. %<pitara�)>% sind: "Mutter, Grossmutter, Ahne; Grossmutter, Ahne" und "Urahne der Mutter; Vatersschwester" und "Mutterschwester" @<SA�SK. K. 24,a,5. WEBER, Omina 352. Nax.2,392.>@ %<m�t��r�ddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 382,a, No. 450.>@ -- i) auf den Namen "Mutter" haben auch andere nahestehende weibliche Verwandte und ehrw�rdige Personen Anspruch: %<m�t��vas� m�tul�n� pit�vyastr� pit��vas�. �va�r�� p�rvajapatn� >%%< ca m�t�tuly�� prak�rtit��..>% @<D�YABH. im �KDR.>@ %<stanad�tr� garbhadh�tr� bhak�ad�tr� gurupriy�. abh���adevapatn� ca pitu� patn� ca kanyak�.. sagarbhaj� y� bhagin� putrapatn� priy�pras��. m�turm�t� piturm�t� sodarasya priy� tath�.. m�tu� pitu�ca bhagin� m�tul�n� tathaiva ca. jan�n�� vedavihit� m�tara� �o��a sm�t��..>% @<BRAHMAVAIV. P.>@ %<(ga�apatikha��e k�rttikeyasa�v�de 15 adhy�ya�)>% @<im �KDR.>@ -- k) mit %<m�tar>% redet man in vertraulicher Sprache auch nicht verwandte "�ltere Frauen" an; so @<Spr. 630. VID. 187. VET. in LA. 9, 3. CAURAP. 96 in Journ. asiat. IVes. XI, 485.>@ %<m�tarityeva �abdena y�� ca sa�bh��ate (sa�bh��yate>% gedr.) %<nara�. s� m�t�tuly� satyena dharma� s�k�� sat�mapi..>% @<BRAHMAVAIV. P., BRAHMAKH. 10 im �KDR.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folgende Bedeutungen: %<vibh�ti>% @<�ABDAR.>@, %<revat�>% @<AJAYAP.>@, %<�khukar��, indrav�ru��, mah��r�va��, ja��m��s�>% (lauter Pflanzennamen) @<R�JAN. im �KDR.>@ Die Bed. "a female of the Brahman tribe, or the wife of a Brahman" bei @<WILSON>@ beruht auf Missverst�ndniss von %<br�hma�y�di>% (wof�r %<brahm��y�di>% zu lesen ist) in @<MED.>@; fur die Bed. "space, ether" ebend. wird keine Autorit�t angef�hrt; sie wird aber von den Etymologen zur Erkl�rung von %<m�tari�van>% angenommen. -- Vgl. %<adri-, upa-, gandha-, go-, jaganm�tar, tri-, n�ga-, p��ni-, bhadra-, bh�ga-, bh�ta-, ma���ka-, m�t�-, mukt�-, ra�ga-, vi-, deda->%.

#<m�tar># (wie eben) nom. ag. 1) "Messer" d. i. "metitor": %<candro m�t�>% zur Erkl. von %<candram�s>% @<NIR. 11, 5.>@ %<sa m�t� p�rvya� padam>% "der da durchmisst" @<�V. 8, 81, 4; vgl. 10.>@ Hierher zieht @<S�Y.>@ auch %<asyedu m�tu� savane�u sadyo maha� pitu� papiv�n>% @<�V. 1, 61, 7>@ so v. a. "das weltschaffende (erhaltende) Opfer." @<BENFEY>@ �bersetzt "Zimmerer"; es kann aber wohl von V�tra's "Mutter" die Rede sein. Die Bed. "Zimmermann" hat wohl das Wort als Bez. "einer Mischlingskaste" @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,26>@; vgl. u. %<bha�a>% (es ist wohl %<m�t�ra�>% st. %<m�tara�>% zu lesen oder %<m��ava�>% mit der v. l.). -- 2) = %<j��tar>% "Kenner" @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,28.>@ -- 3) N. pr. eines Autors(?) @<B�HADD. 6, 22 in Ind. St. 1, 105. Bei M�LLER, SL. 219>@ stillschweigend in %<m�trin>% ver�ndert. -- Vgl. %<j�-, dh�nya-, su->%.

#<m�tarapitarau># m. du. = %<m�tar� pitar�>% (s. u. %<m�tar)>% "Vater und Mutter, die Eltern" @<P. 6, 3, 32. AK. 2, 6, 1, 37. H. 560.>@

#<m�taripuru�a># %<(ma->%, loc. von 1. %<m�tar, + pu-)>% m. "ein Mann der Mutter gegen�ber, ein feiger Prahler" ga�a %<p�tresamit�di>% zu @<P. 2, 1, 48>@ und %<yukt�rohy�di>% zu @<6, 2, 81.>@ -- Vgl. %<pitari��ra>%.

#<m�tari�va># m. N. pr. verst�mmelt aus %<m�tari�van>% @<��KH. �R. 16, 11, 26; vgl. V�LAKH. 4, 2.>@

#<m�tari�vaka># adj. "das Wort" %<m�tari�van>% "enthaltend" ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@

#<m�tari�van># (oxyt. nach @<U��DIS. 1, 158>@) 1) m. a) N. eines g�ttlichen Wesens, welches als Bote des Vivasvant den vorher verborgenen Agni zu den Bh�gu vom Himmel herabbringt, @<�V. 1, 93, 6. 31, 3. 60, 1. 71, 4. 141, 3.>@ %<sa j�yam�na� parame vyomany�viragnirabhavanm�tari�vane>% @<143, 2. 148, 1. 3, 2, 13.>@ %<yad� bh�gubhya� pari m�tari�v� guh� santa� havyav�ha� sam�dhe>% @<5, 10. 9, 5. 6, 8, 4. 10, 46, 9.>@ -- b) Geheimname des Agni selbst @<�V. 1, 96, 4. 164, 46.>@ %<(ucyate) m�tari�v� yadamim�ta m�tari>% @<3, 29, 11.>@ %<ta� �ubhramagnimavase hav�mahe vai�v�nara� m�tari�v�namukthyam>% @<26, 2. 10, 88, 19.>@ auch wohl @<85, 47. 109, 1. 114, 1. AV. 10, 8, 39. 40.>@ -- c) N. des "Windes", sp�ter  die gew�hnliche, jedoch im @<�V.>@ nicht mit Sicherheit zu belegende Bedeutung. %<m�tari�v� v�yurm�taryantarik�e �vasiti m�tary��vanit�ti v�>% @<NIR. 7, 26. AK. 1, 1, 1, 57. H. 1107. HAL�Y. 1, 76.>@ %<tubhya� v�ta� pavat�� m�tari�v�>% @<AV. 8, 1, 5. 10, 7, 2. 9, 26.>@ %<pr��am�hurm�tari�v�na� v�to ha pr��a ucyate>% @<11. 4, 15. 5, 13.>@ %<yasy�� v�to m�tari�veyate>% @<12, 1, 51. 19, 27, 4. VS. 11, 39. 1, 2. TS. 1, 1, 3, 1. 4, 4, 12, 5. 5, 6, 8, 6. AIT. BR. 2, 38.>@ %<m�tari�vaiva bh�tv� dak�i�ato v�ti>% @<TBR. 2, 3, 9, 5. Z. f. d. K. d. M. 7, 269. K��H. 31, 2. KAU�. 98. 135. PRA�NOP. 2, 11. KENOP. 21. MBH. 1, 4609. 4, 1982. 5, 7127.>@ %<pur�ravasa ailasya sa�v�da� m�tari�vana�>% @<12, 2750. 14, 228. R. 5, 3, 11. SU�R. 1, 254, 20. 2, 11, 17. M�RK. P. 17, 25. 99, 3. KIR. 5, 36. DA�AK. in BENF. Chr. 200, 12.>@ als Sohn Garu�a's gefasst @<MBH. 5, 3599. als �iva �IV.>@ -- d) N. pr. eines ��i @<V�LAKH. 4, 2.>@ %<gotr� �ik�andadh�ce m�tari�vane>% @<�V. 10, 48, 2.>@ vielleicht auch @<105, 6.>@ -- 2) f. %<svas�ro m�tari�var��>% @<�V. 10, 120, 9.>@ %<svas�rau m�tari�var�>% v.l. des @<AV.>@

#<m�tali># m. N. pr. von Indra's Wagenlenker @<AK. 1, 1, 1, 41. TRIK. 1, 1, 59. H. 176. HAL�Y. 1, 61. N. 19, 25. MBH. 3, 11904. 5, 3511. fgg. HARIV. 8872>@ %<(m�tali� s�tam>% die neuere Ausg.). @<13127. ��K. 94, 20. KATH�S. 9, 13.>@ %<-s�rathi>% Bein. Indra's @<RAGH. 3, 67.>@

#<m�tal�># m. (nur im nom. sg. und zwar ohne Casuszeichen wie %<p�th�)>% N. eines g�ttlichen Wesens in der Umgebung Jama's und der V�ter: %<m�tal� kavyairyamo a�girobhirb�haspatir�kvabhirv�v�dh�na�>% @<�V. 10, 14, 3.>@ %<yanm�tal� rathakr�tamam�ta� veda bhe�ajam>% @<AV. 11, 6, 23.>@ Zweifelhaft ob hiermit zusammengeh�rig: %<m�y� ha jaj�e m�y�y� m�y�y� m�tal� pari>% @<AV. 8, 9, 5.>@ Wegen der Betonung kann nicht %<m�talin>% als Thema angenommen werden. -- %<m�tal�>% f. bei @<WILSON>@ in der 2ten Aufl. Druckfehler f�r %<m�t�l�>%.

#<m�tal�ya># adj. M�tali "betreffend": %<up�khy�na>% @<MBH. 1, 331; vgl. 5, Adhj. 96 - 104.>@

#<m�tavacasa># m. patron. von %<matavacas>% @<��V. �R. 12, 11.>@

#<m�t�># f. = 1. %<m�tar>% "Mutter": %<vi�ve�var�� vi�vam�t�� ca��ik�� pra�am� myaham>% @<DURG�STAVA in �IVARAH. �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ka->%.

#<m�t�pitar># %<(m�->%, nom. von 1. %<m�tar, + pi-)>% m. du. %<-rau>% "Mutter und Vater, die Eltern" @<Sch. zu P. 6, 3, 25. 32. VOP. 6, 5. AK. 2, 6, 1, 37. H. 560 K�TY. �R. 15, 4, 16. ��KH. G�HY. 1, 25. ��V. G�HY. 1, 15, 8. M. 3, 157. 4, 180. 5, 62. 9, 133. 171. 174. 197. VI��U in D�YABH. 272, 19. Spr. 2408. R. 2, 111, 9. DA�. 1, 31. KATH�S. 56, 140. 187.>@ %<m�t�pit�sahasr��i>% @<Spr. 4709. S��KHYAK. 39.>@

#<m�t�putra># %<(m�- + putra)>% m. du. "Mutter und Sohn" @<P. 6, 3, 25, Sch. R. 1, 47, 10.>@

#<m�t�maha># %<(m�t�>%, nom. von 1. %<m�tar>%, + 2. %<maha)>% m. "m�tterlicher Grossvater" @<P. 4, 2, 36, V�rtt. 2. AK. 2, 6, 1, 33. H. 557. M. 3, 148. 9, 132. 136. R. 2, 67, 6. 107, 3. 6, 11, 9. VIKR. 101. KATH�S. 42, 84. 67, 51. M�RK. P. 30, 21. R�JA-TAR. 4, 8. PA�CAR. 1, 9, 24.>@ %<-mah�>% f. "m�tterliche Grossmutter" @<P. 4, 2, 36, V�rtt. 3.>@ ga�a %<gaury�di>% zu @<P. 4, 1, 41. M. 9, 193. R�JA-TAR. 5, 289.>@ %<-mahau>% du. "die Grosseltern m�tterlicher Seits" @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ pl. "der Vater, Grossvater und die Ahnen der Mutter" @<H. 559. Y�J�. 1, 228. K�RMA-P. in �UDDHIT. �KDR.>@ %<-�r�ddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 284,a,6 v. u.>@ -- Vgl. %<pra->%.

#<m�t�maha># (vom vorherg.) adj. f. %<�>% "zum Vater der Mutter in Beziehung  stehend, ihm geh�rig" u. s. w.: %<yaj�a>% @<HARIV. 12215.>@ %<kula>% @<R. GORR. 2, 74, 7.>@ %<tanu>% @<AGNI-P. im �KDR.>@

#<m�t�mah�ya># adj. dass. @<Schol. zu HARIV. 12215.>@

#<m�t�l�># f. "der Mutter" (1. %<m�tar)>% "Freundin" %<(�l�)>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON>@ nach ders. Aut.; %<m�tal�>% in der 2ten Aufl.

#<m�ti># (von 3. %<m�)>% f. 1) "Maass." -- 2) "richtige Erkenntniss", = %<avaccheda>% @<MED. t. 44.>@ -- Vgl. 1. %<miti>%.

#<m�tura># am Ende einiger compp. von 1. %<m�tar>% "Mutter" @<P. 4, 1, 115.>@ -- Vgl. %<���a-, dvai-, bh�dra-, ���m�tura, s��->%.

#<m�tula># (von 1. %<m�tar>% mit Wandelung des %<ra>% in %<la)>% 1) m. a) "Mutterbruder" @<P.4,2,36, V�rtt. 1. AK.2,6,1,31. TRIK.2,6,9. H. 552. an.3,677. MED. l. 122. ��V. G�HY.1,24,4. M.2,130.3,119. 148.4,179. 183.5,81. BHAG.1,26. MBH.6,1758.7,7607. HARIV. 8100. R.1,42,16. 62,3, Spr. 3764. KATH�S.6,21. 44,59. M�RK. P. 31,24. R�JA-TAR.3,115.5,292. Verz. d. Oxf. H. 268,b,29.>@ Die M�use nennen die Katze %<m�tula>% @<MBH. 5, 5428. 5439. 5441.>@ der Schakal den Esel @<Spr. 3231.>@ der Esel den Schakal @<PA�CAT. 215, 10.>@ -- b) Bez. "des Sonnenjahres" @<WEBER, Nax. 2, 281.>@ -- c) "Stechapfel" (der Baum; vgl. %<m�tulaputraka)>% @<AK. 2, 4, 2, 58. TRIK. 3, 3, 404. H. an. MED.>@ = %<madanadruma>% @<H. an. MED.>@ (wo %<madana>% st. %<mada>% zu lesen ist). "eine Art Getraide" diess. -- d) "eine Schlangenart" (vgl. %<m�tul�hi)>% @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% "die Frau des Mutterbruders" @<VOP. 4, 24.>@ -- 3) f. %<�>% a) dass. @<P. 4, 1, 49, V�rtt. 4. VOP. 4, 24. AK. 2, 6, 1, 30. H. 523.>@ -- b) "Hanf" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�tula># (von 1. %<m�tula)>% adj. "dem Mutterbruder geh�rig, an ihm sich befindend" u. s. w.: %<gu���>% @<Spr. 3767>@ (Conj.).

#<m�tulaka># (wie eben) m. 1) "Mutterbruder" (z�rtlicher als %<m�tula)>% @<PA�CAT. 52, 11>@, wo der Kranich des Krebses "Mutterbruder" genannt wird. -- 2) "Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�tulaka># (wie eben) adj. "vom Mutterbruder kommend u.s.w." @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 21, Sch.>@

#<m�tula�ga># wohl nur fehlerhaft f�r %<m�tulu�ga>% @<SU�R. 2, 414, 19. HARIV. 8443.>@ %<-li�ga>% die neuere Ausg. %<m�tuli�g�ni = ruddhak�ni = ruddhak�ni>% (wohl %<rucak�ni>% gemeint) Schol.

#<m�tulaputraka># (1. %<m�- + pu-)>% m. 1) "ein S�hnchen des Mutterbruders" @<H. an. 6, 1. MED. k. 235.>@ -- 2) "Stechapfel" (die Frucht) @<AK. 2, 4, 2, 58. H. an. MED.>@

#<m�tul�n�># (von 1. %<m�tula)>% f. 1) "die Frau des Mutterbruders" @<P. 4, 1, 49. VOP. 4, 24. AK. 2, 6, 1, 30. TRIK. 3, 3, 253. H. 523. an. 4, 186. fg. MED. n. 200. M. 2, 131. Y�J�. 3, 232. BH�G. P. 1, 14, 27.>@ -- 2) "Hanf" oder "Crotolaria juncea Lin." @<AK. 2, 9, 20. TRIK. H. 1179. H. an. MED.>@ "eine Erbsenart" %<(kal�ya)>% @<H. an.>@ (%<kal�pa>% gedr.) und @<MED.>@ "Fennich" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�tul�>% unter 1. %<m�tula>%.

#<m�tul�hi># (1. %<m�tula + ahi)>% m. "eine Schlangenart" @<AK. 1, 2, 1, 6.>@

#<m�tuli># m. = %<m�tali>% @<WILSON>@ ohne Ang. einer Aut.

#<m�tuli�ga># = %<m�tulu�ga>% (und wohl auch daraus wegen des unverst�ndlichen %<lu�ga>% verdreht) @<H. 1150, Sch. HARIV. 8443>@ (in der neueren Ausg.).

#<m�tulu�ga># 1) m. "Citronenbaum" (n. "Citrone)" @<H. 1150. RATNAM. 66. SU�R. 1, 131, 13. 157, 4. 210, 4. 228, 15.>@ %<m�tulu�g�sava>% @<238, 10.>@ %<-rasa>% @<2, 9, 12. 346,12.  - 174, 17. KATH�S. 53, 27. 35, 3.>@ %<-phala>% @<33.>@ -- 2) f. %<�>% "eine andere Species des Citronenbaums" @<H. an. 3, 146. MED. j. 24. RATNAM. 67 (�KDR. und WILSON>@ %<m�tulu�g�>% nach ders Aut.). @<SU�R. 1, 145, 7. 11.>@ %<m�tulu�gy� b�j�ni>% @<2, 462, 14. 473, 16.>@ -- Vgl. %<m�tula�ga, m�tuli�ga>% und %<mastulu�ga>% (in Betreff der Schlussilben).

#<m�tulu�gaka># 1) m. = %<m�tulu�ga>% @<AK. 2, 4, 2, 59.>@ -- 2) f. %<-lu�gik�>% "der wilde Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�tuleya># (von 1. %<m�tula)>% m. "ein Sohn des Mutterbruders" @<BH�G. P. 1, 9, 20. 7, 15, 76.>@

#<m�tulya># (wie eben) wohl n. "das Haus des Mutterbruders": %<b�la eva hi m�tulya� (m�tula�>% w�re gegen das Metrum) %<bharato n�yitastvay�>% @<R. GORR. 2, 7, 24.>@

#<m�tu��vasar># und %<m�tu�svasar (m�tur>%, gen. von 1. %<m�tar, + sva-)>% f. "Mutterschwester" @<P. 6, 3, 24. 8, 3, 85.>@ -- Vgl. %<m�t��vasar>%.

#<m�t�ka># (von 1. %<m�tar)>% 1) adj. proparox. "von der Mutter kommend, m�tterlich" @<Sch. zu P. 4, 3, 78. 7, 3, 51.>@ %<ala�k�ra>% @<M. 9, 72.>@ %<riktha>% @<192.>@ %<dhana>% @<D�YABH. 127, 4.>@ %<anvaya>% @<MBH. 6, 4043. 4046. Spr. 2171. RAGH. 11, 64. 90.>@ %<tisra� p�jy�� pitu� pak�e tisra� p�jy��ca m�t�ke>% @<SA�SK. K. 24,a,2.>@ %<na pitrya- manuvartante m�t�ka� dvipad��>% "die Natur der Mutter" @<R. 3, 22, 32.>@ -- 2) m. "Mutterbruder" @<R. GORR. 1, 1, 36.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Mutter" @<H. an. 3, 81. MED. k. 138. Spr. 2946. KATH�S. 45, 176.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): m�tam�t�ka>% @<KATH�S. 65, 2.>@ %<anyam�t�k�>% @<67, 77.>@ %<mocit� yatsam�t�k��>% "mitsammt der Mutter" @<BH�G. P. 1, 13, 7.>@ %<k�r��agandhy�m�t�ka>% oder %<k�r��agandh�->% @<PAT. zu P. 6, 1, 14.>@ "Mutter" so v. a. "Ausgangspunkt, Ursprung": %<sarve��meva k�my�n��>% (wohl %<k�vy�n��) m�t�k� v�ttaya� sm�t��>% @<BH�R. N��YA�. 18, 4.>@ -- b) "eine g�ttliche Mutter" (s. u. 1. %<m�tar>% "f.)" @<MED. WILSON, Sel. Works 2,33. Verz. d. Oxf. H. 23,a, N. 2.>@ %<-p�jana>% @<SA�SK. K. 30,b,4. 24,a,1.>@ -- c) "Amme" @<H. an. MED.>@ %<(dh�trik�>% st. %<dh�t�k�>% zu lesen). -- d) "Grossmutter" @<VAIJ. bei WILSON, DA�AK. 62, N.>@ %<na m�turm�t�k�y� v� ��san�tiv�tti�>% @<DA�AK. 62, 8.>@ -- e) Bez. "von acht Gef�ssen" %<(sir�)>% "auf beiden Seiten des Nackens" (wohl nach den "acht g�ttlichen M�ttern" so genannt) @<SU�R. 1, 345, 11. 15. 350, 8.>@ -- f) Bez. "der in Diagramme u.s.w. geschriebenen Buchstaben, denen eine magische Kraft beigelegt wird"; coll. auch "die Gesammtheit solcher Buchstaben, das in solcher Weise angewandte Alphabet." Urspr�nglich hiessen so (nach den "16 g�ttlichen M�ttern)" wohl nur "die 14 Vocale mit dem" Anusv�ra "und dem" Visarga. = %<svara>% @<H. an.>@ = %<var�asam�mn�ya>% und %<var�am�l�>% @<H. an. MED. - PA�CAR.3,15,18. Verz. d. Oxf. H. 105,a,2.>@ %<-var�a>% @<5. 7.>@ %<m�t�k�r�a>% dass. @<149,b,30. 39. 42.>@ %<caturm�t�k�sa�yuta� va� �a� �a� sa� iti kram�t>% @<27. Ind. St. 9, 113.>@ %<-ny�sa>% @<WILSON, Sel. Works 2, 213.>@ %<pa�c��anm�t�k�ny�sa>% @<WEBER, R�MAT. UP. 310.>@ %<yantra-, dh�ra�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,16.>@ %<-yantra>% @<95,b,46.>@ %<-mantra>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 20, 14, 3.>@ %<-nigha��a>% @<Verz. d. B. H. No. 911.>@ -- g) "ein in der Erde steckender Holzpflock, der" Indra's "Bannerstock st�tzt", @<VAR�H. B�H. S. 43, 58. 66.>@ -- h) = %<kara�a>% @<H. an.>@ -- i) bei den Buddhisten Bez. des Abhidharmapi�aka @<BURN. Intr. 46. 48. 317, N. 2. SCHIEFNER, Lebensb. 307 (77).>@ %<-dhara>% @<VYUTP. 124.>@ -- k) N. pr. der Gattin Arjaman's @<BH�G. P. 6, 6, 40.>@ -- Vgl. %<asram�t�k�, devam�t�ka, nad�-, b�jam�t�k�>%. 

[Page 5.0705]

#<m�t�kacchida># (1. %<m�tar>% -3. %<ka>% "Kopf" + %<chida)>% m. Bein. Para�ur�ma's @<�KDR. und WILSON.>@ Man h�tte eher %<-chid>% erwartet.

#<m�t�k�maya># (von %<m�t�k�)>% adj. f. %<�>% "aus mystischen Buchstaben bestehend" @<PA�CAR. 3, 15, 58.>@

#<m�t�k�r�ava># %<(m�t�k�>% 2,f. + %<a-)>% m. Titel einer Tantra-Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,3.>@

#<m�t�k�h�daya># %<(m�- + h�-)>% n. desgl. ebend. @<108,b,25.>@

#<m�t�ke�a�a># (1. %<m�tar + ke-)>% m. "Mutterbruder" @<TRIK. 2, 6, 9.>@

#<m�t�ga�a># (1. %<m�tar + ga�a)>% m. "die Schaar der (g�ttlichen) M�tter": @<COLEBR. Misc. Ess. I,314. MBH.3,14467. VAR�H. B�H. S. 58,56. PRAYOGARATNA2,b,7. pl. MBH.3,14369.9,2619.>@ %<saptam�t�ga���caiva sam�jagmu�>% @<2478.>@ %<mah�m�t�ga�e�vara>% m. Beiw. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 64.>@

#<m�t�gandhin�># (1. %<m�tar + ga-)>% adj. "nur den Geruch (den Namen) einer Mutter habend" so v. a. "Rabenmutter" @<R. GORR. 2, 75, 12.>@

#<m�t�garbha># (1. %<m�tar + garbha)>% m. "Mutterleib": %<-stha>% @<A�OK�VAD. 27.>@

#<m�t�g�min># (1. %<m�tar + g�-)>% adj. "der mit der Mutter Unzucht getrieben hat" @<PA�CAR. 1, 6, 50.>@

#<m�t�gupta># (1. %<m�tar + gupta)>% m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 3, 129. 159. 191. 210. LIA. I, 712. II, 398. 413.>@

#<m�t�gr�ma># (1. %<m�tar + gr�ma)>% m. 1) "der Complex der M�tter" so v. a. "das weibliche Geschlecht, die Weiber" @<Lot. de la b. l. 393.>@ -- 2) N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 8, 2877.>@

#<m�t�gh�ta># (1. %<m�tar + gh�ta)>% m. "Mutterm�rder" @<VYUTP. 66.>@ %<-gh�taka>% m. dass. @<203.>@

#<m�t�gh�tin># (1. %<m�tar + gh�-)>% m. dass. @<PA�CAR. 1, 6, 51.>@

#<m�t�gh�tuka># (1. %<m�tar + gh�-)>% m. dass.; Bein. Indra's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�t�ghna># (1. %<m�tar + ghna)>% m. "Mutterm�rder" @<VAR�H. B�H. S. 68, 79. WEBER, R�MAT. UP. 362.>@

#<m�t�cakra># (1. %<m�tar + cakra)>% n. 1) "ein mystischer Kreis mit den g�ttlichen M�ttern" @<R�JA-TAR. 1, 122. 337. 350. 3, 99. 5, 55.>@ -- 2) "der Kreis" -- d. i. "die Schaar der g�ttlichen M�tter": %<mahann�r�ya��mukhya� m�t�cakra� sam�gatam>% @<KATH�S. 56, 76.>@ %<-pramathana>% Beiw. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 64.>@

#<m�t�ce�a># (1. %<m�tar + ce�a)>% m. N. pr. eines Mannes @<Mel. asiat. 2, 168.>@

#<m�t�tama># (von 1. %<m�tar)>% adj. "m�tterlichst", von Gew�ssern: %<na m� garannadyo m�t�tam��>% @<�V. 1, 158, 5.>@ %<acch� sindhu� m�t�tam�may�sam>% @<3, 33, 3.>@ %<(�pa�) y�ya� hi ��h� bhi�ajo m�t�tam��>% @<6, 50, 7. VS. 10, 7.>@

#<m�t�tas># (wie eben) adv. "von Mutterseite" @<��V. �R. 9, 3. G�HY. 1, 5, 1. 23, 1. M. 9, 125.>@ %<sva->% @<123. fg.>@

#<m�t�t�rtha># (1. %<m�tar + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<MBH.3,6028. Verz. d. Oxf. H. 66,a,28. 36. 67,a,38.>@

#<m�t�datta># (1. %<m�tar + datta)>% 1) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 33, 151.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 33, 71.>@

#<m�t�datt�ya># (von %<m�t�datta)>% Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,14.>@

#<m�t�deva># s. u. %<deva>% 2,f.

#<m�t�nandana># (1. %<m�tar + na-)>% m. "Erfreuer der M�tter", Bein. K�rttikeya's @<V�R�HA-P. im �KDR.>@

#<m�t�n�man># (1. %<m�tar + n�man)>% n. (sc. %<s�kta>%) Bez. "einer Klasse von  Spr�chen im" @<AV.>@, und m. N. des angeblichen "Verfassers" und der angeblichen "Gottheit" derselben. %<m�t�n�maga�asya m�t�n�m� ��irm�t�n�m� devat�>% @<AV. ANUKR. Einl.>@ %<divyo gandharva>% @<(AV. 2, 2, 1)>@ %<ima� me agne>% @<(6, 111, 1)>@ %<yau te m�teti>% @<(8, 6, 1)>@ %<m�t�n�m�ni>% @<KAU�. 8. 26. 94. fgg. 101. 114. 136. WEBER, Omina 349. 353.>@

#<m�t�p�lita># (1. %<m�tar + p�-)>% m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 15.>@

#<m�t�p�jana># (1. %<m�tar + p�-)>% n. "das Verehren der (g�ttlichen) M�tter" @<SA�SK. K. 23,b,10.>@ %<-p�j�>% f. dass. @<WEBER, Omina 352.>@

#<m�t�bandhu># (1. %<m�tar + bandhu)>% m. "ein Verwandter von Mutterseite" @<MIT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�t�b�ndhava>%.

#<m�t�bandh�># (wie eben) adj. f. so v. a. "nur den Namen einer Mutter f�hrend, Rabenmutter" @<MAH�V�RAC. 65, 15.>@

#<m�t�b�ndhava># (1. %<m�tar + b�-)>% m. "ein Verwandter von Mutterseite": %<m�tu� pit��vasu� putr� m�turm�t��vasu� sut��. m�turm�tulaputr��ca vij�ey� m�t�b�ndhav��..>% @<UDV�HAT. im �KDR.>@

#<m�t�bhedatantra># (1. %<m�tar - bheda + tantra)>% n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,42.>@

#<m�t�bhog��a># adj. von 1. %<m�tar>% + 2. %<bhoga>% @<P. 5, 1, 9, Sch.>@ -- Vgl. %<pit�bhog��a>%.

#<m�t�ma��ala># (1. %<m�tar + ma-)>% n. "die Schaar der (g�ttlichen) M�tter": %<-vid>% "ein Priester derselben" @<VAR�H. B�H. S. 60, 19.>@ %<arundhat�� dhruva� caiva vi��ostr��i pad�ni ca. �sannam�tyurno pa�yeccaturtha� m�t�ma��alam.. arundhat� bhavejjihv� dhruvo n�s�gramucyate. vi��o� pad�ni bhr�madhye netrayorm�t�ma��alam..>% @<K���KH. 42 (12, 13. fg.>@ unter %<dhruva�)>% @<im �KDR.>@ Wie wir die Deutung von %<arundhat�, dhruva>% und %<vi��ostr��i pad�ni>% verwerfen, so auch die von %<m�t�ma��ala>%, welches wohl auch eine "Sterngruppe" bezeichnen wird.

#<m�t�mant># (von 1. %<m�tar)>% adj. "von einer Mutter begleitet, eine Mutter habend" @<AV. 12, 1, 60. �AT. BR. 14, 6, 10, 2. fg.>@

#<m�t�m�tar># (1. %<m�tar + m�-)>% f. "die Mutter der M�tter", Bein. der P�rvat� @<H. 203.>@

#<m�t�mukha># (1. %<m�tar + mukha)>% adj. "dumm, einf�ltig" (eig. "der Mutter Gesicht habend)" @<TRIK. 3, 1, 18. H. 352. HAL�Y. 2, 222.>@

#<m�t�m���a># (1. %<m�tar + m���a>% von 1. %<marj>%) adj. "von der Mutter geputzt" @<�V. 1, 123, 11.>@

#<m�t�modaka># (1. %<m�tar + mo-)>% Titel von Uva�a's Commentar zu @<VS. PR�T. Ind. St. 4, 95.>@

#<m�t�yaj�a># (1. %<m�tar + yaj�a)>% m. "Opfer an die M�tter" @<SA�SK. K. 23,b,10.>@

#<m�t�y�ga># (1. %<m�tar + y�ga)>% m. dass. @<��KH. G�HY. 4, 10.>@

#<m�t�vat># (von 1. %<m�tar>%) adv. = %<m�tar�va>% @<M. 2, 133. Spr. 2173.>@ = %<m�taramiva>% v.l.

#<m�t�vatsala># (1. %<m�tar + va-)>% adj. "z�rtlich gegen seine Mutter (M�tter"), Bein. K�rttikeya's @<MBH. 3, 14633.>@

#<m�t�vadha># (1. %<m�tar + vadha)>% m. "Muttermord" @<KAU�. UP. 3, 1. WEBER, R�MAT. UP. 356. 359.>@

#<m�t�vartin># (1. %<m�tar + va-)>% adj. "sich gut gegen die Mutter benehmend"; m. N. pr. eines J�gers @<HARIV. 1206.>@

#<m�t�v�hin># (1. %<m�tar + v�-)>% adj. "seine Mutter tragend"; f. %<-n�>% "ein  best. Vogel" %<(valgul�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�t���sita># (1. %<m�tar + ��-)>% adj. "dumm, einf�ltig" (eig. "von der Mutter geleitet, - erzogen)" @<H. 352. HAL�Y. 2, 181.>@

#<m�t��vasar># (1. %<m�tar + sva-)>% f. "Mutterschwester" @<P. 4, 1, 134. 6, 3, 24. 8, 3, 84. VOP. 7, 1. 9. AK. 2, 6, 1, 25. M. 2, 131. N. 17, 21. VAR�H. B�H. 4, 5. BH�G. P. 4, 3, 10. 4, 8. Verz. d. Oxf. H. 216>@, "b", 1 v. u. F�lschlich %<-svasar>% @<KATH�S. 27, 104.>@ Vgl. u. %<m�t�b�ndhava>%.

#<m�t��vaseya># (von %<m�t��vasar)>% m. "der Mutterschwester Sohn" @<P. 4, 1, 134. AK. 2, 6, 1, 25. H. 545. R. 1, 45 (46 GORR.), 16.>@ f. %<�>% "der Mutterschwester Tochter" @<MBH. 3, 14261>@ %<(-svasey�>% ed. Calc.).

#<m�t��vasr�ya># (wie eben) m. dass. @<P. 4, 1, 134. VOP. 7, 1. 9. AK. 2, 6, 1, 25. H. 545.>@

#<m�t�si�h�># (1. %<m�tar + si�-)>% f. "Justicia Gendarussa Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�t�han># (1. %<m�tar + han)>% m. "Mutterm�rder" @<P. 3, 2, 88, Sch.>@ (angeblich vedisch).

#<m�tya># (von %<mati)>% ved. @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 1.>@ metron. (f. %<�>%) @<VS. 13, 58.>@ -- Vgl. %<m�ta>%.

#<m�tra># (von 3. %<m�)>% 1) n. eine sp�tere aus dem f. hervorgegangene Form, die (mit Ausnahme von @<BH�G. P. 5, 11, 9)>@ nur am Ende eines comp.
\<*%<�panna� caiva m�tra� hi puna� pa�yati nirmala�>% @<C��. 70 bei WEBER>@ ist ohne Zweifel verdorben; man k�nnte %<�panna� hi div�r�tra� puna�>% u. s. w. vermuthen.>\ erscheint; der Ton des vorangehenden Wortes ist auch der des comp. nach @<P. 6, 2, 14.>@ a) "Maass" (nicht selten in dieser Bed. entbehrlich; daher %<m�tra� sv�rthe>% @<H. an. 2, 447)>@, a) im Raume: "H�he, Tiefe, Breite, L�nge, Entfernung": %<mukham�tre dh�rayan>% "in der H�he des Mundes" @<K�TY. �R. 4, 14, 12.>@ %<t�lam�tramathotplutya>% @<R. 3, 50, 19.>@ %<a�gulam�tramapyutk�rdana�aktirmama n�sti>% @<PA�CAT. 124, 16.>@ %<yugam�trodite (yuga = hastacatu�ka>% Schol.) %<s�rye>% @<MBH. 3, 16723.>@ %<hastam�trocchrita>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 16.>@ %<naram�tre>% "in einer Tiefe von einem" Nara @<54, 39.>@ %<hastam�tre>% "in einer Entfernung von einem" Hasta @<84.>@ %<n�bhi->% @<GOBH. 4, 5, 22.>@ %<i�u->% @<K��H. 12, 3. ��V. G�HY. 1, 3, 1.>@ %<kro�am�tr�vasthita>% @<HIT. 121, 5.>@ %<rekh�m�tramapi k�u���d� manorvartmana� param. na vyat�yu� praj�stasya>% "nicht eine Linie breit" @<RAGH. 1, 17.>@ "Quantum, Menge": %<ko 'pi balim�tramapi na prayacchati>% @<PA�CAT. 114, 5.>@ %<dravy���� bilvam�tra� tu drav���� ku�avo mata�>% @<SU�R. 2, 350, 15.>@ %<yavam�tre�a>% "in der Gr�sse eines Gerstenkorns" @<56, 1.>@ %<y�tr�m�tra� ca bhu�j�ta>% "so viel als zum Lebensunterhalt erforderlich ist" @<MBH. 14, 1290.>@ %<tasya bh�yom�tramiva bhuktv�>% "ein gr�sseres Quantum" @<KAU�. 91.>@ %<artha->% "eine Summe Geldes" @<PA�CAT. 132, 25.>@ -- b) in der Zeit: "Dauer": %<m�sam�tre>% @<L��Y. 8, 11, 13.>@ %<ek�ham�tre>% @<DH�RTAS. in LA. 68, 13.>@ %<tatr�vasa� var�asahasram�tram>% @<MBH. 1, 3591. fg.>@ %<var�am�tram>% "ein Jahr hindurch" @<KATH�S. 38, 48.>@ %<var�am�tre�a>% "binnen eines Jahres" @<PA�CAT. 134, 15.>@ %<y�mam�tra� saheth��>% @<MEGH. 95.>@ %<v�kchatam�tramupek�eta>% @<SU�R. 2, 47, 7.>@ %<k�a�am�tra� sthitv�>% @<VIKR. 7, 1. RAGH. 1, 73.>@ %<k�a�am�tr�t>% @<Spr. 3642.>@ %<nime�am�tr�t>% @<RAGH. 3, 61.>@ %<k�a�am�tre�a>% @<R. 4, 38, 36.>@ %<ka�cidgarbhe ca mriyate ka�cidbh�mi��ham�trata�>% "nachdem er die Erde betritt" d. i. "nachdem er geboren wird" d. i. "sogleich nach der Geburt" @<PA�CAR. 1, 3, 21.>@ -- g) der Zahl nach: %<jagh�na �atam�tra� ca yodh�n�m>%  so v. a. "Hundert" oder "gegen Hundert" @<KATH�S. 49, 150.>@ -- b) "das volle Maass": a) "nur so viel als das vorangehende Wort besagt", = %<avadh�ra�a, avadh�ti>% @<AK. 3, 4, 25, 179. fg. H. an. MED. r. 76.>@ %<dharmam�tre�u>% @<K�TY. �R. 1, 8, 7.>@ %<dharmam�tratva>% n. nom. abstr. @<4, 12, 16. 8, 2, 19.>@ %<ratim�tra� phala� tatasya>% "nichts als Lust, nur Lust, blosse Lust" @<M. 11, 5.>@ %<arthav�dam�tra� pa�uvacanam>% @<K�TY. �R. 25, 9, 11. NIR. 7, 13.>@ %<chadmam�tra� k�t� �ikh�>% @<MBH. 5, 5445. Spr. 1993.>@ %<parijano nijadeham�tram>% @<2043. 2307. S��KHYAK. 28. VAR�H. B�H. S. 75, 1. PA�CAT. 4, 17. Schol. zu P. 3, 3, 96. 4, 1, 7.>@ %<autsukyam�tramavas�dayati prati��h�>% @<Spr. 582. ��K. 103. Spr. 2999. HIT. 40, 3.>@ %<(t�n) v��m�tre��pi n�rcayet>% @<M. 4, 30. MBH. 3, 15650. Spr. 3219.>@ %<jalam�tre�a vartayan>% @<MBH. 3, 2306. Spr. 964. 2172. 2979. RAGH. 12, 10. MEGH. 50. KATH�S. 71, 232. PA�CAR. 1, 12, 12.>@ %<asya j�vitam�tre�a priya� kuruta>% @<R. 1, 62, 10.>@ %<�rutam�tre�a>% "durch blosses H�ren" @<�RUT. 1.>@ %<na �abdam�tr�dbhetavyam>% @<PA�CAT. 20, 20.>@ %<abhiyuktam�tr�t>% "nach dem blossen Angriffe, sobald der Angriff erfolgt ist" @<PRAB. 28, 10.>@ %<avidvi���am�tr�t>% @<L��Y. 1, 11, 14.>@ %<sa�khy�m�tre (�di��e) dak�i�� g�va�>% "wenn nur eine Zahl bezeichnet ist, so sind Rinder das gemeinte Opfergeschenk", @<8, 1, 2.>@ %<kalpam�tre>% @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<grantham�tre>% "nur in B�chern" @<Ind. St. 5, 159.>@ %<gur���� n�mam�tre 'pi g�h�te>% @<Spr. 872. BH���P. 157. Sch. zu P. 1, 1, 19. 2, 3, 46.>@ %<j��tam�tre>% "f�r das blosse Erfahren" @<MBH. 3, 2658.>@ %<bhuktam�tre>% "wenn man nichts anderes als gegessen hat" so v. a. "unmittelbar nach dem Essen" @<M. 4, 121.>@ Das comp. als erstes Glied eines anderen comp.: %<s�vitr�m�tras�ra>% @<M. 2, 118.>@ %<y�tr�m�traprasiddhyartham>% @<4, 3.>@ %<j�tim�tropaj�vin>% @<8, 20. 12, 114. H. 855. MBH. 3, 2851. RAGH. 2, 50. MEGH. 87. ��K. 105, 8. Spr. 71. VAR�H. B�H. S. 86, 10.>@ %<abhiy�citam�trad�k�ita�>% "nur dadurch, dass er darum gebeten hat", @<B�H. 15, 2. R�JA-TAR. 5, 18. PA�CAT. 128, 21. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 8. 181, 4. 182, 5. VED�NTAS. (Allah.) No. 7.>@ Zum Ueberfluss wird hinter %<m�tra>% bisweilen noch %<eka>% hinzugef�gt: %<pra�ip�tam�traika�ara�a>% @<Spr. 1720. KATH�S. 36, 45. DH�RTAS. 71, 5.>@ Nicht selten nimmt %<m�tra>% das Geschlecht und die Zahl des im comp. vorangehenden Wortes an: %<indro 'pi t�� n�paharetkatha�cinmanu�yam�tra� k�pa�a� kuto 'nya�>% "einer, der Nichts als Mensch ist", d. i. "ein einfacher Mensch" @<MBH. 3, 15652.>@ %<pad�tim�tra�>% "ein einfacher Fusssoldat" @<R�JA-TAR. 5, 424>@; vgl. %<katha� m�nu�am�tre�a hatastvam>% @<HARIV. 4806>@ und %<�i��ibham�tre�a>% @<Spr. 26>@, wo das Geschlecht nicht zu erkennen ist. Besonders gern verbindet sich %<m�tra>% adjectivisch (f. %<�)>% mit einem partic. praet.: %<�ghr�tam�tr�cchukr�t>% "nur --, kaum gerochen" @<�AUNAKA in Z. f. vgl. Spr. 1, 442.>@ %<jye��hena j�tam�tre�a putr� bhavati m�nava�>% @<M. 9, 106. MBH. 1, 1178. 7652. 3, 2400. 12242. R. 1, 34, 50. 38, 24. 2, 52, 45.>@ %<p�tam�treva v�ru��>% @<6, 10, 9. SU�R. 2, 344, 1. ��R. 31, 2, v. l. Spr. 959. VAR�H. B�H. S. 98, 13. KATH�S. 56, 366. 66, 79. R�JA-TAR. 5, 58. PA�CAT. 48, 8. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 18. VET. in LA. (II) 9, 14.>@ %<dhy�tam�tropag�min>% "erscheinend, sobald man an ihn denkt", @<VID. 42. 279. 312. KATH�S. 5, 45. 56, 268.>@ -- b) "Alles was das vorangehende Wort besagt", = %<k�rtsnya>% @<AK. H. an. MED.>@ %<r�j�na� r�jam�tra� v�>% "einen wirklichen K�nig oder jeden, der" %<r�jan>% "heisst", d. i. "einen" Kshatrija "�berhaupt" @<��KH. �R. 17, 5, 3.>@ %<devayajana->% "Alles was Opfergrund heissen kann" @<K�TY. �R. 7, 1, 14. L��Y. 1, 1, 18. 19.>@ %<k���am�tra>% "gepfl�gt, gleichviel ob gut oder schlecht", @<K�TY. �R. 17, 3, 5.>@ %<bhayam�tram>% "eine Gefahr irgend einer Art, eine Gefahr �berhaupt" @<VAR�H.B�H. S. 95, 45.>@ %<j�vam�tra� na hi�seta>% "man thue keinem lebenden Wesen ein Leid an" @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ %<upayamana� viv�ha�. sv�k�ram�tramityanye>% "nach Andern alles was" %<sv�k�ra>% "bedeutet", %<sv�k�ra>% "�berhaupt" @<SIDDH.K. zu P.1,4,77.>@ %<pram��amiyatt�paricchedam�tra� na punar�y�ma eva>% @<Sch. zu P. 6, 2, 4.>@ %<na tu str�li�ga�abdam�trasya>% "jedes Femininum" @<1, 2, 48. 4, 2, 39. 5, 3, 69.>@ %<dv�ram�tre 'pi gopuram>% Gopura "bedeutet auch Thor im Allgemeinen" @<AK. 3, 4, 25, 184. TRIK. 2, 8, 48. 3, 3, 154. 182.>@ -- c) "ein kleiner Theil, Atom" @<HAL�Y. 4, 3.>@ %<�abda->% @<BH�G. P. 3, 26, 32.>@ %<m�tr��i>% @<5, 11, 9.>@ "molecule elementaire" @<BURNOUF.>@ -- 2) %<m�tr�>% f. @<U��DIS. 4, 167.>@ a) "Maass; Maassstab" @<AK. H. an. MED.>@ %<sa� m�tr�bhirmamire yemururv�m>% @<�V. 3, 38, 3.>@ %<pra m�tr�bh� ririce>% @<46, 3.>@ %<paro m�tray� tanv� v�dh�na>% @<7, 99, 1.>@ %<p�thivy� v� m�tray� vi �rayadhvam>% "thut euch auf, so weit die Erde ist", @<10, 70, 5.>@ %<divo m�tray� varim�� prathasva>% @<VS. 11, 29. 15, 10. 23, 47. 48. AV. 3, 24, 6. 8, 9, 5. 11, 1, 6. TBR. 1, 4, 10, 5. 5, 10, 2.>@ %<pra parame��hino m�tr�m�pnoti>% @<2, 2, 9, 10. 3, 9, 12, 2. TS. 2, 2, 6, 3. 7, 1, 6, 7.>@ %<y�v�neva yaj�o y�vatyasya m�tr�>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 13. 14.>@ %<vede�>% @<3, 5, 1, 6. 26.>@ %<tasyai��vam� m�tr� yada�gulaya�>% @<10, 2, 1, 2. 13, 3, 6, 5.>@ %<ta� sa�vatsara� sarvam�tr�bhi� stauti>% "mit allen Zahlenverh�ltnissen" @<NIR. 4, 27.>@ %<m� tantu�chedi vayato dhiya� me m� m�tr� ��ryapasa� pura �to�>% "nicht reisse der Faden, nicht breche der Maassstab vor der Zeit" @<�V. 2, 28, 5.>@ %<tatsa�vatsarasya m�tr�ma�ayata>% "ein Jahr lang" @<CH�ND. UP. 3, 19, 1.>@ %<��cyotan�n�� sarve��� m�tr� sy�dv�k�ata� hitam>% "Zeitmaass, Dauer" @<��R�G. SA�H. 3, 13, 5.>@ %<im�� m�tr�� mim�mahe>% "Lebensmaass" @<AV. 18, 2, 38.>@ %<am�si m�tr�� svarag�m>% "mein Maass ist voll: ich gehe zum Himmelslicht" @<45.>@ -- %<prat�ccha dehi ki� bh�mi� k� m�tr�>% (wohl %<k�� m�tr��>% zu lesen) %<bho� padatrayam>% "wie viel (Erde)" @<HARIV. 14238.>@ %<prastham�tr�dh�nyam>% (wohl %<prastham�tra� dh�->% zu lesen) @<DA�AK. 155, 4.>@ %<m�tr�guru� parihared�h�ra� dravyata�ca ya�>% "Nahrung, welche verm�ge ihres Quantums oder dem Stoffe nach schwer ist", @<SU�R. 1, 244, 14.>@ %<m�tr�- pram��a� nirdi��a� sukha� y�vadvij�ryati>% "das richtige Quantum ist so viel als leicht verdaut wird" @<V�GBH. 1, 8, 2.>@ %<amitam�tr�y�� sak�dg�h�t�nyav�n�vapati>% @<KAU�. 27.>@ %<tasya m�tr� na vidyate>% @<Spr. 3775. 4071.>@ %<-traya>% adj. "dreifach, in dreifacher Zahl vorhanden" @<M�RK. P. 23, 35. 37.>@ %<bh�yasy� m�tray�>% "in st�rkerem Maasse" @<LALIT. ed. Calc. 406, 12. 414, 14.>@ %<k�ma� striya� ni�eveta p�na� v� s�dhum�tray�>% "in geh�rigem Maasse, m�ssig" @<K�M. N�TIS. 14, 65.>@ %<r�jeti kiyat� m�tr�>% (vgl. %<kiyanm�tra) dh�mat�m>% so v. a. "was hat der zu bedeuten?" @<Spr. 3201.>@ %<k� m�tr� samudrasya yo mama pras�ti� d��ayi�yati>% @<PA�CAT. 74, 24.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%, selten %<�)>% mit dem Ton auf der Endsilbe "so und so lang, - hoch, - breit, - dick, - tief, - weit, - gross, - viel" @<P. 4, 1, 15. 5, 2, 37>@ (nach V�rtt. 7 "das ungef�hre Maass" bezeichnend). @<VOP. 7, 92. H. 601.>@ %<pr�de�a->% @<AIT. BR. 8, 5.>@ %<tripada->% @<��V. �R. 4, 4, 2. 8, 20.>@ %<a�gu��haparva->% @<K�TY. �R. 1, 9, 6.>@ %<b�hu->% @<3, 37. 5, 3, 33. 8, 5, 31. CH�ND. UP. 6, 7, 3. ARJ. 8, 1. HARIV. 12686. R. 3, 67, 18. 4, 40, 43. Spr. 800. 1899. 3347. SU�R. 2, 350, 14. VAR�H. B�H. S. 54, 66. 79, 33.>@ %<dh�r�bhirak�am�tr�bhi�>% @<MBH. 3, 12135.>@ %<etanm�tra>% @<K�M. N�TIS. 8, 86.>@ %<et�vanm�tra>% "tantus" @<�AT. BR. 1, 6, 1, 4. 3, 6, 1, 6. 7, 1, 3. MBH. 13, 7615. S�H. D. 18, 15. PA�CAT. 108, 14.>@ %<ki�->% @<S�RYAS. 12, 7.>@ %<kiyanm�tra>% (s. auch u. %<kiyant>% @<2.) KATH�S. 65, 139.>@ %<ki�cinm�tra>% "ein Weniges" @<PA�CAT. 96, 5.>@ %<yanm�tra>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 28.>@ %<hastam�tr� pratim�>% @<58, 49.>@ %<y�vanm�tr�pi satkriy�>% @<R�JA-TAR. 3, 304.>@ Nach Zahlw�rtern: %<gavy�ti�u trim�tr�su>%  (= %<trisa�khy�su, tis��u>% @<Schol.) MBH. 7, 3100.>@ %<m�se�u �a�m�tre�u>% @<KATH�S. 40, 59.>@ %<pa�ca->% "ungef�hr f�nf" @<P. 5, 2, 37, V�rtt. 7.>@ -- b) "Maasseinheit, Maassfuss": %<a�gulameka� bhavati m�tr�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 2.>@ "das Grundmaass der Zeit", etwa "Moment" (im popul�ren Gebrauch und nicht mathematisch bestimmt) @<SU�R. 2, 218, 9. ��R�G. SA�H. 3, 5, 17. 11, 101. 106.>@ %<sa�vatsara, �tu, ardham�sa, ahor�tra, kal�, k���h�, m�tr�, muh�rta, lava, k�a�a>% @<MBH. 13, 7385.>@ Daher auch "die metrische Einheit, die Zeitdauer eines kurzen Vocals"; = %<ak�ar�vayava>% @<H. an. MED.>@ %<m�tr� hrasva� - dve d�rghastisra� pluta ucyate svara�>% @<�V. PR�T. 1, 6. 13, 18. 20. VS. PR�T. 1, 56. AV. PR�T. 1, 38. TAITT. UP. 1, 2, 1. VAR�H. B�H. S. 104, 50. B�H. 26, 15.>@ %<m�tr�rdha>% @<AV. PR�T. 1, 17. 50.>@ %<ardha->% @<�V. PR�T. 3, 2. VS. PR�T. 1, 59. - AV. 9, 10, 19.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<ekam�tra, dvi-, tri-, ardha->% @<UPAL. 1, 8. fgg. PRA�NOP. 5, 3. fgg. �RUT. 3. M�RK. P. 81, 54. 55.>@ %<caturm�tra>% @<P. 8, 2, 106, Sch.>@ %<am�trasvaro hrasva�>% @<VS. PR�T. 1, 55.>@ drei "Zeitmaasse" in der Musik @<PA�CAT. V, 43.>@ -- c) "ein kleiner Theil, Partikel, Atom"; = %<alpa, svalpa>% @<AK. 3, 2, 11. 3, 4, 25, 179. fg. H. 1427. H. an. MED. NIR. 11, 12. P. 2, 1, 9.>@ %<lokasya sarv�vato m�tr�map�d�ya>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 10. 31. 2, 5.>@ %<puro���a->% @<K�TY. �R. 9, 11, 25. 10, 5, 11. ��KH. G�HY. 4, 15. PRA�NOP. 4, 8.>@ %<yadv�nnasya labhemahi labhemahi dhanam�tr�m>% "ein wenig Geld" @<CH�ND. UP. 1, 10, 6.>@ %<dharmam�tr�� caranta�>% @<MBH. 5, 876.>@ %<up�dhi->% @<KAU�. 68.>@ %<bhe�aja->% @<SU�R. 1, 129, 12.>@ %<pr�ta� pr�tarm�tr�� p�yayeta>% "etwas davon" @<2, 50, 18.>@ %<pi��ebhyastvalpik�� m�tr�� sam�d�ya>% @<M. 3, 219. RAGH. 3, 11. M. 1, 16. 19. 27. 7, 4. 5.>@ %<pa�cabhya eva m�tr�bhya�>% "die f�nf Elemente" @<12, 16. BH�G. P. 2, 5, 25. 3, 6, 4. 5. 11, 27.>@ %<m�trendriy��i>% (nach dem @<Schol. n.) 9, 5, 3.>@ %<m�tray�>% "in kleinen Partien, in kleinem Maasse. m�ssig" @<DA�AK. 155, 6. SU�R. 1, 244, 15. 2, 60, 17. 146, 10. 344, 17.>@ %<am�tray�>% "unm�ssig, in hohem Grade", z. B. z�rnen @<KATH�S. 28, 112.>@ Hierher vielleicht %<m�tr�y�m>% ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ -- d) "das volle Maass, nur so viel als das vorangehende Wort besagt" (vgl. 1, "b", [greek]): %<v��m�tr�madhura>% "nur in Worten" @<HARIV. 7125.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<pr��ay�trikam�tra� sy�t>% "er besitze nur so viel als zur Erhaltung des Lebens erforderlich ist" @<M. 6, 57 = MBH. 12, 9976.>@ %<m���n �a�gr�sam�tr�n>% @<VAR�H. B�H. S. 76. 4.>@ %<pr��adh�ra�am�tr�ma�anakriy�� kurma�>% @<PA�CAT. 236, 22.>@ %<bindudvibindum�trau svarau>% @<VOP. 1, 17. 2, 19. 7, 82.>@ %<bruvanty�mn�yavacas�� j�vik�m�trat�m>% (nom. abstr.) @<LA. (II) 86, 16.>@ -- e) "das richtige Maass, - Verh�ltniss, Ordnung": %<m�tre nu te sumite indra p�rv�dyaurmajman� p�thiv� k�vyena>% @<�V. 10, 29, 6.>@ %<yaj�asya m�tr�� vi mim�ta u tva�>% @<71, 11.>@ %<yaj�asya m�tr�� (= y�th�tmyam>% Schol.) %<veda>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 16.>@ -- f) "Materie, die sinnliche Welt": %<cak�ur�yatt� hi puru�asya mahat� m�tr� cak�u�� hyaya� m�tr��carati>% @<MAITRJUP. 6, 6.>@ %<-spar���>% @<BHAG. 2, 14. BH�G. P. 1, 6, 35.>@ %<�hu� �ar�ra� rathamindriy��i hay�nabh���nmana indriye�am. vartm�ni m�tr�>% @<7, 15, 41.>@ %<na m�tr�manurudhyante (m�yante vi�ay� anayeti m�tr� buddhi�>% @<Schol.) MBH. 12, 9718.>@ -- g) "Habe, Gut, Besitz. Geld"; = %<dravya, vitta>% @<H. an. MED.>@ %<m�tr�bhirupalabdh�bhirye v� ty�ga� sam��rit��>% @<MBH. 12, 9740.>@ %<pr��ay�trikam�tra� sy�nm�tr�l�bhe�van�d�ta� (m�tr� = �h�rap�rti>% @<Schol.) 9976.>@ %<pr��ay�trikam�tra� sy�nm�tr�sa�g�dvinirgata� (da��akama��alum�tr�svapi idama�obhana� tyaj�mi ida� rucira� g�h��mi ity�diprasa�ga� na kury�t>% @<KULL.) M. 6, 57.>@ %<m�tr�� kak��ntar�davat�rya>% "seine Habe, sein Geld" @<PA�CAT. 34, 20. 13. 265, 5. ed. orn. 29, 7.>@ %<laghum�tra� parivrajet>% @<MBH. 14, 1298.>@ Dieselbe Bed. hat %<dravyam�tr�>% @<PA�CAT. 226, 14>@; vgl. auch %<artham�tr�>%  und %<vittam�tr�>%. Nach @<AK. 3, 4, 25, 179. H. an. MED. HAL�Y. 5, 10 und VAIJ. bei WILSON, DA�AK. 198, N.>@ ist %<m�tr�>% auch = %<paricchada>% "Hausger�the"; diese Bed. ist wohl anzunehmen in der Stelle: %<n�g�re n�sane n�nne n�stare ca trida��ake. svam�tr�y�� na (sa�ga� kury�t)>% @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,40. DA�AK. 198,14 (pl.). BHA��.5,62>@ und vielleicht auch @<M. 6, 57>@ (s. oben). -- h) "Ohrenschmuck" @<H. an. MED.>@ "Schmuck" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 167.>@ -- Vgl. %<am�tra, ati-, aratni->% (u. %<aratni), artham�tra, -m�tr�>% (auch @<KATH�S. 33, 142)>@, %<�pom�tr�, i�um�tra, tanm�tra, t�vanm�tra, tuvi-, paro-, puru�a-, pra-, b�hu-, b�ja-, bh�tam�tr�, mah�m�tra, yanm�tra, y�vanm�tra, vittam�tr�>%.

#<m�traka># (von %<m�tra, m�tr�)>% am Ende eines comp. (f. %<m�trik�>%) 1) n. = %<m�tra>% 1, "a": %<gatv� gavy�tim�trakam>% "eine Strecke von" @<R. GORR. 1, 79, 27. KATH�S. 39, 125.>@ -- 2) n. = %<m�tra>% 1, "b", [greek]: %<mantrabr�hma�am�trak�t>% "aus den blossen Hymnen und" Br�hma�a @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 187.>@ %<j�ta->% adj. "kaum --, eben geboren" @<KATH�S. 50, 185.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<s�t�lak�ma�am�trak�tparijan�danyo na c�nuvrajet>% "nur aus" S. "und" L. "bestehend" @<MAH�V�RAC. 65, 14.>@ %<stanyaty�gam�trake vayasi>% "im Alter, da man eben die Muttermilch aufgegeben hat", d. i. "unmittelbar nach der Entw�hnung" @<UTTARAR�MAC. 26, 10.>@ -- 3) n. = %<m�tra>% 1, "b", [greek]: %<bhik�� sy�dgr�sam�trakam>% Bhik�� "bedeutet Bissen �berhaupt, - schlechtweg" @<H. 813.>@ %<dhenurg�m�trake>% @<H. an. 2, 272.>@ %<jeyo jetavyam�trake>% @<AK. 2, 8, 2, 42. 2, 9, 82. H. 793. 871.>@ -- 4) = %<m�tr�>%, "a"; am Ende eines adj. comp.: "so und so gross, - lang" u. s. w.: %<a�gu��ha->% @<MBH. 3, 2616. R. 5, 6, 25.>@ %<trida�agopa->% @<RAGH. 11, 42.>@ %<k�etre yojanam�trake>% @<H. 58.>@ %<ch�y�->% "so lange dauernd wie der Schatten" @<K�M. N�TIS. 3, 10.>@ -- 5) %<-m�trik�>% f. = %<m�tr�>% "b": %<ardham�trik�>% "eine halbe Mora" @<�V. PR�T. 13, 20.>@ %<ardham�traka>% adj. "eine halbe Mora enthaltend" @<�RUT. 3.>@

#<m�tr�chandas># %<(m�- + cha-)>% n. "ein nur nach der Zahl der Moren gemessenes Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 78. 155. Ind. St. 8, 288. 307. fgg.>@ -- Vgl. %<m�tr�v�tta>%.

#<m�tr�bhastr�># %<(m�- + bha-)>% f. "Geldbeutel" @<PA�CAT. 265, 8. 12.>@

#<m�tr�vant># (von %<m�tr�)>% adj. "ein gegebenes Maass haltend" @<K�TY. �R. 1, 9, 7. 8, 2, 24.>@ %<sukha� j�ryati m�tr�vat>% @<SU�R. 1, 242, 5.>@

#<m�tr�vasti># %<(m�- + va-)>% m. "ein best. �liges Klystier": %<anuv�sanabheda�ca m�tr�vastirud�rita�. paladvaya� tasya m�tr� tasm�dardh�pi v� bhavet..>% @<��R�G. SA�H. 3, 5, 2.>@

#<m�tr�v�tta># %<(m�- + v�tta)>% n. = %<m�tr�chandas>% @<COLEBR. Misc. Ess. II,153. 155. Verz. d. B. H. No. 1353. Verz. d. Oxf. H. 179,a, No. 457.>@

#<m�tr��ita># %<(m�tr� + a-)>% n. "m�ssiges Essen"; davon %<m�tr��it�ya>% adj. "dar�ber handelnd" @<V�GBH. 1, 8, 1.>@

#<m�tr��in># %<(m�tr� + �-)>% adj. "m�ssig essend" @<V�GBH. 1, 8, 1.>@

#<m�tr�samaka># %<(m�- + sa-)>% n. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 86. 155. Ind. St. 8, 314. fgg. 317. fg.>@

#<m�trika># (von %<m�tr�)>% adj. 1) am Ende eines comp.: %<bh�gam�trik�n>%, wof�r %<m�ga->% (vielleicht auch %<m�gam�trak�n)>% zu lesen ist, "Antilopen �berhaupt, alle Arten von Antilopen" @<SU�R. 2, 412, 4.>@ -- 2) "eine" "Mora enthaltend": %<ak�rasya m�trikasya dvim�trikasya trim�trikasya>% @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 72.>@ %<�a�m�trik� ak�r��>% @<KAIJ. zu P. 8, 4, 68.>@ -- Vgl. %<a�um�trika>%. 

[Page 5.0712]

#<m�tr�kar># (1. %<m�tar>% + 1. %<kar), -karoti>% "zur Mutter machen" @<P. 7, 4, 27, Sch. VOP. 7, 83.>@

#<m�tr�y># (von 1. %<m�tar), -yati, -yate>% "sich eine Mutter w�nschen" @<P. 7, 4, 27, Sch.>@

#<m�tsara># adj. = %<matsara>% @<1,b. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�tsarika># (von %<matsara>% m. oder %<m�tsarya>%) adj. "Neid --, Missgunst verrathend": %<vacas>% @<K�M. N�TIS. 8, 80.>@

#<m�tsarya># (von %<matsara)>% n. 1) "Neid, Missgunst" @<MAITRJUP.3,5. MBH.3,494. 15413. SU�R.1,4,10. 192,8. K�M. N�TIS.4,18. Spr. 109, v. l. 2177. fg. KATH�S. 55,83. KIR.3,53. BH�G. P.3,29,8. S�H. D. 199. PRAB.9,3. Verz. d. Oxf. H. 261,b,12.>@ %<m�tsarya� kar>% "Missgunst an den Tag legen" @<MBH. 15, 391.>@ %<a->% @<5, 1640.>@ -- 2) "Unwille, Unzufriedenheit": %<aho vastuni m�tsaryamaho bhaktiravastuni>% @<KATH�S. 21, 49.>@ -- Vgl. %<durm�tsarya>%.

#<m�tsika># s. %<m�tsyika>%.

#<m�tsya># (von %<matsya)>% 1) adj. "vom Fisch herr�hrend, ihm eigen, ihn betreffend" @<��KH. G�HY. 1, 27.>@ %<m��sa>% @<Y�J�. 1, 257.>@ %<r�pa>% "Fischgestalt" @<BH�G. P. 1, 3, 15. 5, 18, 24. 8, 24, 2.>@ %<�sana>% @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ %<ny�ya>% @<Spr. 1707.>@ %<pur��a>% @<M�RK. P. S. 659, �l. 4. MADHUS. in Ind. St.1,18,10. Verz. d. Oxf. H.8,a,3. 59,a,40. 65,b,2. 79,b,31.>@ %<-kalpa>% @<65,b,29.>@ -- 2) m. a) "ein F�rst der" Matsya @<�AT. BR. 13, 5, 4, 9. MBH. 5, 1846. HARIV. 9146.>@ -- b) N. pr. eines opferkundigen ��i @<TBR. 1, 5, 2, 1. MBH. 12, 10875. V�YU- P. in VP. 277, N. 8>@ %<(matsya>% v. l., %<v�tsya>% @<VP.). SA�SK. K. 184,a,10>@; vgl. auch @<AV. 19, 39, 9.>@

#<m�tsyaka># = %<m�tsya>% adj.: %<pur��a>% @<MBH. 3, 12802.>@ -- Vgl. %<pau��ra->%.

#<m�tsyagandha># (von %<matsya-)>% m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<Ind. St. 3, 460.>@ -- Vgl. %<matsyagandha>%.

#<m�tsyika># (von %<matsya)>% m. "Fischer" @<P. 4, 4, 35.>@ F�lschlich %<m�tsika>% @<P. 1, 1, 68, V�rtt. 4, Sch.>@

#<m�tsyeya># (wie eben) m. pl. "das Volk der" Matsya @<MBH. 5, 663.>@

#<m�tha># m. 1) (nom. act. von 1. %<math) = matha>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ = %<manthana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "das Aufreiben, Zunichtemachen": %<karmam�thak�t (�din�tha)>% @<�ATR. 2, 1.>@ -- 2) "Weg" @<TRIK. 2, 1, 19. JA��DH. bei WILSON>@; vgl. %<m��ha>%.

#<m�thava># m. patron.: %<videgho m�thava�>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 10. 17.>@ -- Vgl. %<m�dhava>%.

#<m�thitika># adj. von %<mathita>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 7 und 7, 3, 50, V�rtt. 2.>@

#<m�thura># 1) adj. f. %<�>% "aus" Mathur� "kommend, dort geboren, zu" @<M.>@ "in Beziehung stehend" @<Sch. zu P. 4, 2, 109. 3, 25. VOP. 7, 15.>@ %<va�ikputra>% @<KATH�S. 36, 73. 37, 100.>@ %<narendra>% "F�rst von" @<HARIV. 4277. 6304.>@ %<bh�mi>% @<6390.>@ %<pr�durbh�va (k���asya)>% @<6989.>@ %<kalpa>% @<2359. 11047.>@ subst. "ein Bewohner von" Mathur�, du. @<HARIV. 5306.>@ pl.: %<r�jendra� m�thur���m (mathu->% die neuere Ausg.) @<6313. KATH�S. 12,179. 184. M�RK. P. 58,7. Verz. d. Oxf. H. 62,b,12.>@ %<madh�n�m = m�thur���m>% @<Schol. zu MBH. 3, 12589.>@ %<m�thur�n ��rasen���ca vi�ay�nbubhuje pur�>% "das Gebiet von" Mathur� @<BH�G. P. 10, 1, 27.>@ -- b) "zu" Mathura (N. pr. eines Mannes) "in Beziehung stehend": %<va��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 143,a, No. 292. 398,b, No. 152.>@ "von" Mathura (= Madhura) "verfasst": %<v�tti>% (v. l. %<m�dhur�)>% @<PAT. in Ind. St. 5, 69.>@ von Mathuran�tha "verfasst": %<�ippan�>% @<Verz. d. Oxf. H. 241,b, No. 591.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Citragupta @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799.>@ -- b)  des Inhabers eines Spielhauses @<M�CCH. 29, 25.>@

#<m�thuraka># m. pl. "die Bewohner von" Mathur� @<Verz. d. Oxf. H. 14, 3.>@

#<m�thurade�ya># (von %<m�- + de�a)>% adj. f. %<�>% "aus der Gegend von" Mathur� "stammend": %<go>% @<MBH. 1, 8006.>@

#<m�da># (von 1. %<mad)>% m. = %<mada>% @<AK. 3, 3, 12.>@ "Freude" @<BHAR. zu AK.>@ "Trunkenheit, Berauschtheit, Bet�ubung" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandha->%.

#<m�daka># (vom caus. von 1. %<mad)>% 1) adj. "berauschend, bet�ubend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<K�M. N�TIS. 7, 17.>@ -- 2) m. "eine H�hnerart" %<(d�ty�ha)>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<m�dadya># adj. von %<madadin>% ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<m�dana># (vom caus. von 1. %<mad)>% 1) adj. a) "erg�tzend": %<pra va indr�ya m�dana� harya�v�ya g�yata>% @<�V. 7, 31, 1.>@ -- b) "berauschend" @<SU�R. 1, 148, 6.>@ -- 2) m. a) "der Liebesgott." -- b) "Vanguiera spinosa Roxb." -- c) "Stechapfel" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<madana>%. -- 3) f. %<�>% N. zweier Pflanzen, = %<m�kand�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<vijay�>% @<BH�VAPR. ebend.>@ -- 4) n. a) "das Berauschen"; s. %<m�dan�ya>%. -- b) "Gew�rznelken" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) (sc. %<astra)>% Bez. einer mythischen Waffe "(die Bet�ubende)" @<R. 1, 56, 7. R. ed. Bomb. 1, 27, 16>@ %<(madana>% die beiden anderen Ausgg.) -- Vgl. %<indra-, gandha-, deva-, n�->%.

#<m�dan�ya># (von %<m�dana)>% adj. "berauschend": %<p�n�ni>% @<MBH. 7, 2312.>@ Liest man %<p�p�ni>% mit der ed. Bomb., so ist %<m�dan�ya>% als n. "(ein berauschendes Getr�nk)" aufzufassen.

#<m�dayitnu># (vom caus. von 1. %<mad)>% adj. "berauschend": %<suta>% @<�V. 9, 101, 1.>@

#<m�dayi��u># (wie eben) adj. dass. @<�V. 1, 14, 4. 8, 71, 2. AV. 7, 77, 3.>@

#<m�d�nanda># %<(m�da + �-)>% m. N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 378,a,14.>@ Vielleicht fehlerhaft.

#<m�d�yana># m. patron. von %<mada>%; pl. @<SA�SK. K. 185,b,2.>@

#<m�din># (vom caus. von 1. %<mad>% oder von %<m�da)>% adj. "berauschend, bet�ubend"; s. %<gandham�din�>%.

#<m�dugha># adj. "zu der" Madugha "genannten Pflanze in Beziehung stehend": %<mantra>% @<Ind. St. 5, 404.>@

#<m�dur��># f. N. pr. eines Dorfes @<K�IT��. 24, 5>@ %<(m�da->% Druckfehler). @<27, 2.>@

#<m�du�a># ein zu etymologischen Zwecken gebildetes Wort @<AIT. BR. 3, 33.>@

#<m�d��># (1. %<ma + d��)>% adj. (nom. %<m�d�k>%) "mir �hnlich, Einer von meines Gleichen" @<MBH. 7, 4242>@ %<(m�d��a�>% ed. Bomb.). @<M�CCH. 64, 15. 130, 22. KATH�S. 72, 70. R�JA-TAR. 3, 313. fg. BH�G. P. 5, 10, 26. �UK. in LA. (II) 35, 5.>@

#<m�d��a># (1. %<ma + d��a)>% adj. f. %<�>% dass. @<MBH. 1, 2933. 3, 521. 15603. 7, 4226. KATH�S. 2, 28. 21, 136. 22, 82. 31, 35. 39, 163. 46, 179. 65, 155. 72, 127. UTTARAR�MAC. 32, 13.>@

#<m�dya># @<DA�AK. 65, 13>@ fehlerhaft f�r %<m�ndya>%, wie schon @<BENFEY>@ vermuthet hat.

#<m�draka># m. "ein F�rst der" Madra Inschr. in Journ. of the As. Soc. of Beng. @<6, 977, 7.>@ f. %<m�drik�>% "ein zum Volke der" Madra "geh�riges Frauenzimmer" @<MBH. 8, 1853. 1855.>@ richtiger %<madrik�>% ed. Bomb.

#<m�drak�laka># adj. von %<madrak�la>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<m�dranagara># adj. von %<madranagara>% @<P. 7, 3, 24, Sch.>@

#<m�dravat�># f. "eine Princessin der" Madra: Gattin Parikshit's @<MBH. 1, 3837.>@ P���u's (vgl. %<m�dr�): -suta>% Bez. Sahadeva's und Nakula's @<2, 1176. 2550. 3, 15732.>@

#<m�drinandana># %<(m�- = m�dr�>% [aus metrischen R�cksichten; vgl. �brigens  @<P. 6, 3, 63]>@ + %<na-)>% m. "ein Sohn der" M�dr�, Bez. Sahadeva's und Nakula's @<MBH. 2, 1116. 9, 764.>@ %<kauntey�nm�drinandan�n>% (pl. ungenau st. du.) @<3, 19.>@

#<m�dr�># f. 1) "eine Prinzessin der" Madra: a) Gattin P���u's und Mutter Sahadeva's und Nakula's @<MBH. 1, 2794. 3811. 3816. fgg. 4430. 2, 1163. 3, 11907. 15607. HARIV. 3011. 4057. KATH�S. 21, 21. VP. 437. 459.>@ %<-pati = p���u>% @<TRIK. 2, 8, 13.>@ -- b) Gattin Sahadeva's %<(vijay�>% mit Namen) @<MBH. 1, 3832.>@ -- c) Gattin Kro��u's @<HARIV. 1906. fgg. 2040. fg.>@ -- d) Gattin K���a's @<HARIV. 9180. VP. 578.>@ -- 2) "eine best. Pflanze", = %<ativi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�drukasthalaka># adj. von %<madrukasthal�>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<m�dreya># m. 1) "ein Sohn der" M�dr�, metron. Sahadeva's und Na kula's @<H. �. 138. MBH. 2, 1155. 2611. 8, 908. 9, 768.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93, 27. MBH. 6, 346 (VP. 185).>@

#<m�dhava># (von %<madhu)>% 1) adj. f. %<�>% (aber %<m�dhav� [= madhavy�, madhu] tan��>% @<P. 4, 4, 129, Sch.)>@ a) "zum Fr�hling in Beziehung stehend": %<ahani>% "an einem Fr�hlingstage" @<HARIV. 12013.>@ %<lak�m�>% "Fr�hlingspracht" @<VIKR. 23.>@ %<ma�jar�>% @<KATH�S. 45, 336.>@ -- b) "den Nachkommen des" Madhu, "den" Y�dava "eigen, bei ihnen sich findend": %<lak�m�>% so v. a. "das Gl�ck der" Y�dava @<HARIV. 9597.>@ -- 2) m. a) proparox. Bez. "des zweiten Fr�hlingsmonates" @<P. 4, 4, 129. AK. 1, 1, 3, 16. TRIK. 3, 3, 420. H. 153. an. 3, 708. fg. MED. v. 47. HAL�Y. 1, 114. VS. 7, 30. 13, 25. 22, 31. TS. 4, 4, 12, 1. �AT. BR. 4, 3, 1, 14. R. 3, 79, 34. 6, 32, 25. SU�R. 1, 19, 9. RAGH. 11, 7. VAR�H. B�H. S. 46, 85>@ %<(madhum�dhave)>%. @<VP. 225. M�RK. P. 114, 27. PA�CAR. 1, 10, 46.>@ -- b) "Fr�hling" @<H. an. MED. R. 1, 64, 6. M�LAV. 40.>@ %<-�r�>% @<83. KUM�RAS. 4, 28. PA�CAR. 1, 7, 29>@ (wohl %<m�dhave sumanoharam>% st. %<m�dhave�u mano->% zu lesen). -- c) "Bassia latifolia" und "eine best. H�lsenfrucht" %<(k���amudga)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "ein Sohn" oder "Nachkomme" Madhu's, "ein Mann aus" Jadu's "Geschlecht" (ein Sohn Jadu's heisst M�dhava @<HARIV. 5206. 5215.>@ %<m�gadha>% die neuere Ausg.) @<P. 4, 1, 106, Sch. MED.>@ %<m�dhav�� = y�dav�� = v���aya�>% @<HARIV. 1898. VP. 418. BH�G. P. 9, 23, 29.>@ sg. patron. K���a's (Vi��u's) @<AK. 1, 1, 1, 13. TRIK. H. 215. H. an. MED. BHAG. 1, 14. 37. MBH. 5, 2563. 13, 599. R. 1, 41, 2. G�T. 1, 1. BH�G. P. 6, 8, 19. PA�CAR. 4, 3, 30.>@ Para�ur�ma (als Vi��u's Incarnation) so genannt @<MBH. 9, 2725.>@ %<m�dhavottama>% @<2726.>@ auf �iva �bertragen @<�IV.>@ -- e) als Bein. Indra's wohl nur eine Verwechselung mit %<v�sava>% @<Spr. 2367. 3637, v. l.>@ -- f) N. pr. eines Sohnes des 3ten Manu (hier als Monatsname) @<HARIV. 424.>@ eines der sieben Weisen unter Manu Bhautja @<M�RK. P. 100, 31.>@ eines andern alten Weisen @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,35.>@ N. pr. verschiedener anderer M�nner @<HIOUEN-THSANG I,442. fg. KATH�S. 24,81. fg. 27,88. HIT. 128,3. M�LAT�M. 11,12. Verz. d. Oxf. H. 162,b,20. 219,a, No. 523. 248,a,29. 264,a,8. 295,a, No. 713. 312,a, No. 745. 332,b, No. 784. 357,b, No. 851. 379,a, No. 388. Ind. St.4,174. MED. Anh. 4. SIDDH. K. zu P.1,2,6.3,1,82.5,1,126.7,2,18. Sch. zu5,2,139. HALL 119. 173. HAEB. Anth. 373.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Honigzucker" @<H. an. MED.>@ -- b) "ein berauschendes Getr�nk (aus Honig)" @<TRIK. 2, 10, 15. H. an. MED.>@ -- c) "Gaertnera racemosa (die Fr�hlingsblume"; vgl. %<v�sant�)>% @<H. 1147. H. an. MED. HAL�Y. 2, 53. MEGH. 76. VIKR. 23 (v. l.). BH�G. P. 4, 6, 16. 8, 2, 18. PA�CAR. 2, 4, 43.>@ %<lat� m�dhav�>% (so ist wohl zu schreiben) @<��K. 58.>@ "eine Art Panicum" @<H. 1177.>@  "Basilienkraut" @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<misi>% @<MED.>@ -- d) "Kupplerin" @<H. an. MED.>@ -- e) "Gedeihen des Hausviehes" %<(gomahi�y�disa�pattau)>% @<MED.>@ -- f) "ein Frauenzimmer aus" Madhu's oder Jadu's "Geschlecht": Anant� (Gattin Janamejaya's) @<MBH. 1, 3765.>@ Sa�priy� (Gattin Vid�ratha's) @<3793.>@ Kunt� @<5824.>@ -- g) N. der D�k��ya�� in �r��aila @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,3.>@ = Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- h) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2625.>@ -- i) N. pr. einer Tochter Yay�ti's @<MBH. 5, 3930.>@ -- k) Titel eines Commentars (wohl nach dem Verfasser M�dhava so genannt) zum @<AK. COLEBR. Misc. Ess. II, 55.>@ -- 4) n. "S�sse" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<n�lam�dhava, bindu-, matsya-, madhum�dhava>% und %<madhum�dhav�>% (in der 2ten Bed. auch @<MBH. 4, 454>@).

#<m�dhavaka># = %<madhun� k�ta (sa�j��y�m)>% ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@ 1) m. "ein aus Honig bereitetes berauschendes Getr�nk" @<AK. 2, 10, 41. H. 904. HAL�Y. 2, 174.>@ -- 2) f. %<m�dhavik�>% a) = %<m�dhav�>% "Gaertnera racemosa" @<BHAR. zu AK. �KDR. G�T. 1, 32.>@ -- b) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIX, 5).>@ %<madh�vik�>% gedr. -- c) N. pr. eines Frauenzimmers @<M�LAV. 49, 9.>@

#<m�dhavakara># %<(m�->% + 1. %<kara)>% m. N. pr. eines medicinischen Autors @<Verz. d. Kop. H. 104,a, No. XXVII.>@ Vgl. %<m�dhavanid�na>% und unter %<akrama>%.

#<m�dhavak�lanir�aya># %<(m�- + k�-)>% m. Titel eines von M�dhav�c�rya (M�dhava) verfassten Buches @<Verz. d. Oxf. H. 286,a,7.>@

#<m�dhavagupta># %<(m�- + gupta)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51.>@

#<m�dhavacarita># %<(m�- + ca-)>% n. Titel eines Buches @<Verz. d. T�b. H. 16.>@

#<m�dhavadeva># %<(m�- + deva)>% m. N. pr. zweier M�nner @<HALL 23. 24. 66. 67. 77. COLEBR. Misc. Ess. I, 263. 279.>@

#<m�dhavanid�na># %<(m�- + ni-)>% n. Titel eines Buches des M�dhava, = %<rugvini�caya>% @<Verz. d. Oxf. H. 357,b, No. 851.>@ -- Vgl. %<m�dhavakara>%.

#<m�dhavapa��ita># %<(m�- + pa-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 106.>@

#<m�dhavapr�c�># %<(m�- + pr�-)>% f. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,18.>@

#<m�dhavabha��a># %<(m�- + bha��a)>% m. N. pr. verschiedener M�nner (auch = %<m�dhav�c�rya>%) @<HALL 170. 175. 176. Verz. d. Oxf. H. 185,b,40. Ind. St.1,392.2,292.>@

#<m�dhavabhik�u># %<(m�- + bhik�u)>% m. N. pr. eines Mannes, = %<m�dhav��rama>% @<HALL 103.>@

#<m�dhavam�gadha># %<(m�- + m�-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,5.>@

#<m�dhavayat�ndra># %<(m�- + ya-)>% m. N. pr. eines Mannes, = %<m�dhavasarasvat�>% @<HALL 75.>@

#<m�dhavayogin># %<(m�- + yo-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 179.>@

#<m�dhavar�m�nandasarasvat�># %<(m�- - r�ma - �- - sa-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 395,b, No. 120.>@

#<m�dhavavall�># %<(m�- + va-)>% f. = %<m�dhav�>% "Gaertnera racemosa" @<KATH�S. 43, 218.>@

#<m�dhavasarasvat�># %<(m�- + sa-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 75. 156. Verz. d. T�b. H. 13. BURNOUF in der Einl. zu BH�G. P. I, LXVI.>@

#<m�dhavasi�ha># %<(m�- + si�ha)>% m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 4, �l. 2.>@ 

[Page 5.0716]

#<m�dhavasena># %<(m�- + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<M�LAV. 8, 17. 67, 15.>@

#<m�dhavasen�r�jan># %<(m�- - se- + r�-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<DA�AK. 78, 15.>@

#<m�dhavasomay�jin># %<(m�- + so-)>% m. N. pr. eines Mannes, = %<m�dhav�c�rya>% @<HALL 186.>@

#<m�dhav�c�rya># %<(m�dhava + �-)>% m. N. pr. eines ber�hmten Gelehrten, Bruders des S�ya��c�rya, @<Verz. d. Oxf. H. 182,b u.s.w.>@ Haufig auch schlechtweg %<m�dhava>% genannt.

#<m�dhav�nandak�vya># %<(m�dhava - �- + k�-)>% n. Titel eines "Gedichts" @<Verz. d. Oxf. H. 295,b, No. 717.>@

#<m�dhav�nala># %<(m�dhava + a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 157,b, No. 339.>@ %<m�dhav�nal�khy�na>% n. ebend. %<-n��ik�>% @<Verz. d. Pet. H. No. 75.>@

#<m�dhava�rama># %<(m�dhava + �-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 103.>@

#<m�dhav�ya># adj. "zu" M�dhava (oder M�dhav�c�rya) "in Beziehung stehend, ihm geh�rig, - gewidmet, von ihm verfasst": %<avasth�>% @<M�LAT�M. 151, 5. HALL 174. Verz. d. B. H. No. 140. 1176.>@ %<v�tti>% @<COLEBR. Misc. Ess. II,9. 38. 43. 48. Verz. d. B. H. No. 789. Verz. d. Oxf. H. 167,b, No. 372.>@ %<par��arasm�tivy�khy�>% @<263,b, No. 636. fg.>@ %<sa�k�epa�a�karajaya>% @<254,b,25.>@ %<pr�ya�citta>% @<MACK. Coll. I, 27.>@

#<m�dhav�lat�># f. = %<m�dhav�, lat�>% "Gaertnera racemosa" @<AK. 2, 4, 2, 52. PA�CAR. 1, 3, 59. BHAVI�YOTTARA-P. 113 bei AUFRECHT, HAL�Y. 308.>@

#<m�dhav�vana># %<(m�- + vana)>% n. N. pr. eines "Hains": %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 80.>@

#<m�dhavendrapur�># %<(m�dhava - indra + pu-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13>@; vgl. %<y�davendrapur�>% ebend.

#<m�dhave���># %<(m�dhava + i-)>% f. 1) "ein best. Knollengew�chs" (%<v�r�h�kanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) Bein. der Durg� @<WILSON.>@

#<m�dhavocita># %<(m�dhava + u-)>% n. "ein best. Parfum", = %<kakkolaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�dhavodbhava># %<(m�dhava + u-)>% m. "eine best. Pflanze", = %<r�j�dan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�dhavya># m. patron. von %<madhu>% @<P. 4, 1, 106.>@

#<m�dhuka># adj. 1) "vom Baume" Madhuka "kommend": %<idhma>% @<TS. 3, 4, 8, 3.>@ -- 2) "Meth bereitend" (= %<madyakara>% @<N�LAK.)>@, Beiw. von %<maireyaka>% (einer Mischlingskaste) @<MBH. 13, 2582.>@ Bez. "einer best. Mischlingskaste" @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<m�dh�ka>% 2.

#<m�dhukara># (von %<madhukara)>% 1) adj. "von der Biene (von Bienenhonig) herkommend": %<madya>% @<PR�YA�CITTEND. 67,b,9.>@ -- 2) f. %<�>% "das Einsammeln von Almosen nach Art der Biene, indem man von Haus zu Haus geht", MOLESW.; vgl. %<m�dh�kara>%.

#<m�dhukar�ika># adj. (f. %<�)>% von %<madhukar�a>% ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@

#<m�dhuki># m. patron. von %<madhuka>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 27.>@

#<m�dhucchandasa># adj. "zu" Madhucchandas "in Beziehung stehend, ihn betreffend, von ihm herr�hrend": %<prauga>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 8. ��V. �R. 5, 10, 9. ��KH. �R. 10, 1, 9. 2, 3. 11, 10, 4.>@ n. N. eines S�man @<Ind. St.3,229,a. m. patron. ��V. �R. 12,4. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57,2.>@ des Aghamar�a�a und Jetar @<�V. ANUKR.>@

#<m�dhuparkika># adj. f. %<�>% "zum" Madhuparka "in Beziehung stehend, bei dieser Cerimonie gereicht, - geschenkt": %<g�vau>% @<��KH. G�HY. 1, 12.>@ %<dhana>%  @<M. 9, 206.>@

#<m�dhumata># adj. 1) "aus" Madhumant "stammend" ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133>@ und ga�a %<sindhv�di>% zu @<3, 93.>@ m. pl. "die Bewohner von" Ka�m�ra @<H. 958.>@ -- 2) "zum Fluss" Madhumat� "geh�rig" u. s. w.: %<jala>% "Wasser aus diesem Fluss" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<madhumat�>%.

#<m�dhumataka># adj. von %<madhumant>% ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 134.>@

#<m�dhura># (von %<madhura)>% 1) adj. f. %<�>% "von" Madhura "verfasst": %<v�tti>% @<P. 4, 3, 108, Sch.>@ Vgl. %<m�thura>%. -- 2) f. %<�>% a) "S�sse": %<bimb�dhara->% @<G�T. 3, 15.>@ -- b) "Meth" @<BH�RIPR. im �KDR. Spr. 2477.>@ -- 3) n. "die Bl�the von Jasminum Zambac" @<TRIK. 3, 3, 365.>@

#<m�dhurya># (wie eben) n. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ 1) "S�sse" @<SU�R. 1, 34, 14. 15. 180, 2. 289, 1. 2, 10, 1. 2.>@ %<m�dhurya� madhubindun� racayitu� k��r�mbudher�hate>% @<Spr. 2920. 3741. 4966. B�LAB. 44. VET. in LA. (II) 19, 4.>@ -- 2) "Lieblichkeit, Reiz, Anmuth; Freundlichkeit, Liebensw�rdigkeit": %<g�tasya �lok�n�� ca>% @<R. 1, 4, 16. �IK�� 32 in Ind. St. 4, 270.>@ %<r�pe g�te ca>% @<RAGH. 15, 65. KATH�S. 35, 138. PA�CAR. 1, 11, 3. BRAHMA-P. in LA. (II) 52, 18.>@ %<cittadrav�bh�vamayo hl�do m�dhuryamucyate>% @<S�H. D. 606. Verz. d. Oxf. H. 207,a,28. fg. 214,a,16.>@ %<r�payauvanam�dhurya� str���� balamanuttamam>% @<Spr. 4633. M�RK. P. 61, 38.>@ %<abh��a�e 'pi ramyatva� m�dhuryamiti kathyate>% @<PRAT�PAR. 55,b,1.>@ %<sa�k�obhe�vapyanudvego m�dhurya� parik�rtitam>% @<S�H. D. 92. 89.>@ %<sarv�vasth�vi�e�e�u m�dhurya� rama��yat�>% @<132.>@ %<ahi�s�steyam�dhuryadam��>% @<Y�J�. 3, 313.>@ %<bhr�k�ep�l�pam�dhuryai�>% (copulat. comp.) @<MBH. 3, 1823. HARIV. 8202. R. 1, 6, 13. Spr. 232. 2179. RAGH. 18, 12. H. 509. DA�AK. in BENF. Chr. 180, 14.>@ %<��nti, d�sya, s�khya, v�tsalya, m�dhurya>% (der Gottheit gegen�ber) @<WILSON, Sel. Works 1, 164.>@ In der Rhetorik "das abgesonderte Hervortreten der einzelnen W�rter im Satze" (Gegens. %<�le�a): y� p�thakpadat� v�kye tanm�dhurya� prak�rtyate>% @<PRAT�PAR. 68,a,5.>@

#<m�dh�ka># (von %<madh�ka)>% adj. 1) "aus der Bassia latifolia bereitet" @<P. 4, 3, 137, Sch.>@ %<madya>% @<PULASTJA bei KULL. zu M. 11, 95.>@ -- 2) als Beiw. von %<maitreyaka>% (einer, Mischlingskaste) nach @<KULL.>@ so v. a. %<madhurabh��in>% "s�ss --, freundlich redend": %<maitreyaka� tu vaideho m�dh�ka� sa�pras�yate. n�npra�a�satyajasra� yo gha���t��o 'ru�odaye..>% @<M. 10, 33.>@ Vgl. %<m�dhuka>% 2.

#<m�dh�kara># adj. "nach Art der Bienen" %<(madhukara)>% "eingesammelt": %<m�dh�karamathaik�nna� (athaik�nta�?) paramaha�sa� sam�caret>% @<Verz. d. Oxf. H. 269,b,8.>@ %<mana�sa�kalparahit�dg�h�ttrisaptapa�cak�t. madhuvad�hara�a�>% (wohl %<madhuvad�hara�>% zu lesen) %<yattu (bhaik�am) m�dh�karamiti sm�tam..>% ebend. @<N. 1.>@

#<m�dh�c�># du. scheint %<m�dhv�>% nachgebildet zu sein und wie dieses die A�vin zu bezeichnen @<VS. 37, 18>@; vgl. @<MAH�DH. zu d. St. und WEBER, Nax. 2, 351. fg.>@

#<m�dh�la># m. patron. von %<madh�la>%; pl. @<SA�SK. K. 185,a,11.>@

#<m�dhya�dina># (von %<madhya�dina)>% 1) adj. f. %<�>% "mitt�glich" ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86. K�r. 3 zu P. 4, 3, 60 (oxyt.). H. 1460.>@ %<savana>% @<�V. 3, 28, 4. 32, 1. 52, 5. 4, 35, 7. AIT. BR. 2, 32. 7, 32. TS. 2, 2, 9, 6. �AT. BR. 2, 4, 4, 12. CH�ND. UP. 2, 24, 1. R. 1, 13, 6. KATH�S. 45, 386.>@ %<pavam�na>% @<�AT. BR. 4, 3, 3, 4. 13, 5, 1, 1. K�TY. �R. 9, 6, 19. ��KH. �R. 5, 10, 35. 14, 27, 9. 28, 6.>@ %<�ca�>% @<��V. �R. 5, 5, 19.>@ %<-yuga>% @<�IK�� 10 in Ind. St. 4, 107.>@ -- 2) m. pl. N. zweier Schulen: a) eines Zweiges der V�jasaneyin, @<Ind. St. 3, 262. 269. 4, 273. M�LLER, SL. 372.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 9.>@ %<-kauthum�nuga>% @<Verz. d. B. H. No. 80. 81.>@ %<-g�hya>% @<Ind. St. 5, 337.>@ -- b) von  Astronomen, die den Anfang der Planetenbewegungen in den "Mittag" setzen, @<COLEBR. Misc. Ess. II, 427.>@ -- 3) m. pl. N. eines Geschlechts @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 9.>@ -- 4) n. (sc. %<t�rtha)>% N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 62,a,41>@; vgl. %<m�dhya�din�yaka>%.

#<m�dhya�dina��kh�># f. "die Schule der" M�dhya�dina @<Verz. d. B. H. No. 268.>@ Davon adj. %<-��kh�ya>% @<Ind. St.4,65. Verz. d. Oxf. H. 395,a, No. 113.>@

#<m�dhya�din�yana># (wohl patron. von %<madhya�dina)>% m. N. pr. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 4, 6, 2.>@

#<m�dhya�dini># (wie eben) m. N. pr. eines Grammatikers: %<vy�ghrapad�� vari��ha�>% K�r. zu @<P. 7, 1, 94.>@

#<m�dhya�din�ya># (von %<m�dhya�dina)>% adj. 1) "beim Mittagsopfer �blich" @<K�TY. �R. 14, 2, 18. 26. 15, 4, 5.>@ -- 2) "zur Schule der" M�dhya�dina "geh�rig": N�r�ya�a @<Verz. d. B. H. No. 879.>@ %<v�jasaneyasa�hit�, �atapathabr�hma�a>%.

#<m�dhya�din�yaka># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 62,a,39. 41.>@ -- Vgl. %<m�dhya�dina>% 3.

#<m�dhya�dineya># m. pl. v.l. f�r %<m�dhya�dina>% @<M�LLER, SL. 372.>@

#<m�dhyama># (von %<madhyama)>% adj. "zur Mitte in Beziehung stehend" K�r. @<2 zu P. 4, 3, 60. H. 1460.>@ pl. so heissen "die" ��i "derjenigen Theile der" @<�V.>@ Sa�hit�, "welche die Mitte des Buchs" (Ma��ala @<2--7)>@ "bilden", @<��V. G�HY. 3, 4, 2. ��KH. BR. 12, 3. G�HY. 4, 10. Ind. St. 1, 115. 389.>@ N. eines Geschlechts @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 28>@ %<(m�dhyaya>% gedr.).

#<m�dhyamaka># (von %<madhyama)>% adj. = %<m�dhyamika>%, f. %<m�dhyamik�>% @<NIR. 10, 46. 12, 5. 10.>@ Bez. "des mittleren Abschnitts" im K��haka @<WEBER, Lit. 87.>@

#<m�dhyamakeya># m. pl. v.l. f�r %<madhyamakeya>% @<MBH. 2, 1190>@; vgl. @<KERN>@ in der Einl. zu seiner Ausg. der @<VAR�H. B�H. S. S. 38.>@

#<m�dhyamasthya># n. nom. abstr. von %<madhyamastha>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ -- Vgl. %<m�dhyasthya>%.

#<m�dhyamika># (von %<madhyama>%) 1) adj. "auf die Mitte (das Luftreich) bez�glich, dazu geh�rig" @<NIR. 5, 3.>@ %<devaga�a>% @<6, 15. 7, 26. 8, 14. 10, 9. 11, 18.>@ -- 2) m. pl. a) N. einer buddhistischen Schule @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 19. Schol. zu VED�NTAS. 99, 2.>@ Vgl. %<madhyamika>%. -- b) N. pr. eines Volkes im "Mittellande": %<aru�adyavano m�dhyamik�n>% @<PAT. bei GOLD. M�N. 230. VAR�H. B�H. S. 14,2. Verz. d. Oxf. H. 258,b,17.>@ Vgl. @<WEBER in Ind. St. 5, 151. fgg. und KERN>@ in der Vorrede zu seiner Ausg. der @<VAR�H. B�H. S. S. 38.>@

#<m�dhyamineya># m. metron. von %<madhyam�>% ga�a %<kaly��y�di>% zu @<P. 4, 1, 126. VOP. 7, 7.>@

#<m�dhyastha># (von %<madhyastha)>% 1) adj. "Gleichgiltigkeit --, Unbetheiligtheit verrathend": %<vacas>% @<K�M. N�TIS. 8, 80.>@ -- 2) n. "Gleichgiltigkeit" @<M. 4, 257. KUM�RAS. 1, 53. K�M. N�TIS. 5, 39.>@

#<m�dhyasthya># (wie eben) n. "Gleichgiltigkeit, Unbetheiligtheit, Neutralit�t" @<S��KHYAK. 19. TATTVAS. 29. DH�RTAS. 92, 3.>@

#<m�dhy�hnika># (von %<madhy�hna)>% adj. f. %<�>% "mitt�glich": %<sn�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 276,b,43.>@ %<kriy�>% @<M�RK. P. 668, 7.>@

#<m�dhva># (von %<madhu)>% 1) adj. "s�ss"; nur f. %<m�dhv�>% im Gebrauch @<P. 6, 4, 175.>@ %<m�dhv�rna� santyo�adh��>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 11. TS. 3, 3, 3, 1. KAU�. 91.>@ %<m�dhvy� gir�>% @<BH�G. P. 3, 9, 25.>@ -- 2) f. %<m�dhv�>% a) "ein best. geistiges Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 14. H�R. 63.>@ %<gau�� pai��� ca m�dhv� ca vij�ey� trividh� sur�>% @<M. 11,94. G�HYASA�GR.2,26. PR�YA�CITTEND. 68,a,2. KULL. zu M.9,235.>@ -- b) =  %<m�dhav�>% "Gaertnera racemosa" @<PA�CAR. 3, 5, 1.>@ -- c) "ein best. Fisch", = %<madhuraka��aka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�dhva># m. "ein Anh�nger des" Madhva @<WILSON, Sel. Works 1,128. 142. 144. 147. fg. 150. 179. BURNOUF, BH�G. P. I, LXII. Verz. d. Oxf. H. 177,b,6.>@ %<-bha���raka>% @<13.>@ Was soll aber das f. %<m�dhv�>% in der Stelle: %<�r�m�dhv�rudrasanak� vai��av�� k�itip�van��>% @<WILSON, Sel. Works 1, 34?.>@

#<m�dhvaka># n. = %<m�dhavaka>% "ein aus Honig bereitetes berauschendes Getr�nk" @<BH�NUD�K�. zu AK. 2, 10, 41. �KDR.>@

#<m�dhvasiddh�ntas�ra># (2. %<m�dhva - si- + s�ra)>% Titel eines Buches @<MACK. Coll. I, 13.>@

#<m�dhvika># (von %<madhu)>% m. "Honigsammler" @<MBH. 2, 2098.>@

#<m�dhv�># (wie eben) du. "S�sses besitzend oder liebend"; so heissen die beiden A�vin @<�V. 1, 184, 4.>@ %<madhv� m�dhv� madhu v�� pru��yan>% @<4, 43, 5. 7, 71, 2.>@ %<e�a te yonirm�dhv�bhy�� tv�>% @<VS. 7, 11. 37, 18. AV. 7, 73, 4. TS. 1, 4, 48, 1. WEBER, Nax. 2, 351. fg.>@ Geht vielleicht auf ein Thema %<m�dhvi>% zur�ck.

#<m�dhv�ka># (von %<madhu)>% n. "ein best. berauschendes Getr�nk" @<AK. 2, 10, 41. TRIK. 2, 10, 14. H. 903. HAL�Y. 2, 175. MBH. 3, 16040. 8, 4237. HARIV. 8419. R. 5, 14, 44. SU�R. 1, 84, 19. 377, 4. 2, 79, 6. 425, 20. 448, 14. VAR�H. B�H. S. 51, 5. G�T. 12, 29. PA�CAR. 2, 4, 21. 31. KUSUM. 1, 8.>@ -- Vgl. %<madhu->%, welches auch @<BHA��. 14, 94>@ erscheint, wo aber der eine Scholiast %<madhu m�rdv�kam>% liest.

#<m�dhv�kaphala># %<(m�- + phala)>% m. "eine Art Kokosnuss", = %<madhun�likerika>% (sic) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�dhv�madhur�># %<(m�dhv�>% "ein berauschendes Getr�nk" + %<ma-)>% f. "eine Dattelart", = %<madhurakharj�rik� (= madhukharj�rik�)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�n>#, %<m�nati>% "ehren" @<DH�TUP. 34, 36.>@ -- Vgl. %<man>%.

#<m�na># (von %<man)>% m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,9.>@ 1) "Meinung, Vorstellung": %<m�notpatter�dh�ravarjit�nutpann�nd���v�>% @<TATTVAS. 45.>@ %<�tmam�ne>% "die Meinung �ber sich selbst, das Sichhalten f�r Etwas" @<P. 3, 2, 83.>@ %<aha�->% adj. "ein Bewusstsein von seinem Ich habend" @<M�RK. P. 47, 20.>@ Hierher vielleicht %<m�na>% m. = %<graha>% @<H. an. 2, 278. MED. n. 14.>@ "taking, seizing" @<WILSON.>@ -- 2) m. "eine hohe Meinung von sich, Selbstgef�hl, Hochmuth, Stolz" @<AK. 1, 1, 7, 22. H. 317. H. an. MED. HAL�Y. 4, 37.>@ %<yo na m�namup�g��>% @<KAU�. UP. 1, 1. M. 4, 163. SU�R. 1, 312, 21.>@ %<m�nonnatena m�rdhn�>% @<RAGH. 16, 81. Spr. 54. 278. 962. 1152. 2181. 2184. fg. 2594.>@ %<m�namujjhata>% @<3346. 3955. 4089. VAR�H. B�H. S. 75, 6. KATH�S. 55, 107. 111. 58, 101.>@ %<nig��ha->% adj. @<S�H. D. 66.>@ %<m�n�gnihotra, -mauna, m�nen�dh�tam, -yaj�a>% @<Spr. 892.>@ -- 3) m. und ausnahmsweise n. "Ansehen, die Achtung --, die Ehre, die man bei seinen Mitb�rgern geniesst": %<�tmana�caiva bhadra� te kuru m�na� kulasya ca>% @<MBH. 4, 723.>@ %<ya�om�nau vardhayanp���av�n�m>% @<5, 671.>@ %<-vardhana>% @<M. 9, 115.>@ %<sth�nam�naprabh�vata�>% @<MBH. 3, 1842.>@ %<na vai m�na� ca mauna� ca sahitau vasata� sad�. aya� hi loko m�nasya asau maunasya tadvidu�>% (so die ed. Bomb.) || @<5, 1618.>@ %<m�n�pam�nayo�>% @<BHAG. 6, 7. Spr. 2414.>@ %<m�no hi mahat�� dhanam>% (vgl. %<m�nadhana)>% @<V�DDHA-C��. 8, 1.>@ %<-svar�p�bhij�a>% @<Spr. 2139.>@ %<m�namudvahata� pu�sa�>% @<2180.>@ %<m�ne ml�yini>% @<2183.>@ %<ka� kurv�ta �ira�pra��mamalina� m�nam>% @<3254.>@ %<seveva m�namakhilam (harati)>% @<3294. 4478.>@ %<tulya->% adj. @<K�M. N�TIS. 17, 34.>@ %<m�nonmukta>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 21. 53, 68. 78, 10. 104, 7. fgg. B�H. 8, 11. 16.>@ %<-vikrayin>% @<KATH�S. 43, 88. R�JA-TAR. 3, 132. PA�CAR. 1,14,  113>@ (n.). %<abhagnam�nam>% adv. @<Spr. 2273.>@ -- 4) m. "Achtungsbezeugung, Ehrenerweisung": %<m�n�rha>% @<M. 2, 137.>@ %<guruvanm�namarhati>% @<208. MBH. 13, 2192. Spr. 4997.>@ %<n�pam�nabh�j>% @<M. 2, 139.>@ %<sad�nam�nasatk�r�n>% @<Y�J�. 1, 338. Spr. 1278. 1393. 1936. 3332, v. l. R�JA-TAR. 5, 132. �UK. in LA. (II) 37, 4. K�M. N�TIS. 10, 3. 10. VAR�H. B�H. S. 74, 4.>@ %<na m�nam�nyo mudam�dad�ta na sa�t�pa� pr�pnuy�cc�vam�n�t>% @<MBH. 1, 3624.>@ %<m�na� kuru�va - br�hma�asya>% @<5, 7306.>@ %<prabhuk�t�nm�n�t>% @<Spr. 4786.>@ %<sarve��� m�nam�dadhe>% @<BH�G. P. 1, 11, 22.>@ %<m�n�pam�nanipu�a>% @<VIKR. 88.>@ %<na�yati n�pi m�na�>% @<Spr. 1372.>@ %<m�no jane pa��ite>% @<2179. 3806.>@ %<r�j� tu��o 'pi bh�ty�n�� m�nam�tra� prayacchati>% @<2612.>@ %<m�napura�saramuv�ca>% @<PA�CAT. 16, 4.>@ -- 5) m. "auf gekr�nktem Ehrgef�hl beruhender Unmuth, Groll in Folge von Eifersucht" (insbes. beim Weibe), "das Schmollen" @<H. 507.>@ %<m�na� kopa� sa tu dvedh� pra�ayer�y�samudbhava�>% @<S�H. D. 218. fg.>@ %<str���m�r�y�k�to m�na� kopo 'ny�sa�gini priye>% @<DA�AR. 4, 53. fg.; vgl. MALLIN. zu KIR. 9, 36 und �I�. 9, 84. VIKR. 37, 8. Spr. 28.>@ %<m�na� kimiti sarale preyasi k�ta�>% @<98, 396.>@ %<m�na� sam�dh�yat�m>% @<962. 1779. 1916.>@ %<m�na� dhatsva>% @<2215. 2628.>@ %<-vy�dhi>% @<2834.>@ %<m�na� m� kuru tanva�gi j��tv� yauvanamasthiram>% @<S�H. D. 232, 1. DA�AR. 2, 46. G�T. 9, 2. �I�. 9, 36. 84. 87.>@ %<aml�nam�n�>% adj. f. @<Spr. 3744.>@ -- 6) "Absicht, Wille": %<ye m�na� me 'nug�h�anto v�ravantamakarta m�>% @<AIT. BR. 7, 18.>@ -- 7) m. Bez. "des 10ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 15. - WILSON>@ hat noch folgende Bedeutungen ohne Angabe einer Autorit�t: "a blockhead; an agent; a barbarian." -- Vgl. %<nirm�na, bahu->%.

#<m�na># (von 3. %<m�)>% 1) m. "Bau, Geb�ude; Wohnung": %<b�hanta� m�na� varu�a svadh�va� sahasradv�ra� jagam� g�ha� te>% @<�V. 7, 88, 5.>@ %<m�nasya patn�>% "die Genie des Baues" @<AV. 3, 12, 5. 9, 3, 6.>@ Hierher vielleicht auch die Stellen: %<divo m�na� notsadan>% @<�V. 8, 52, 1.>@ %<aryo m�nasya sa k�aya�>% @<7. 9, 73, 6.>@ Vgl. %<deva->% (n.). -- 2) n. @<VOP. 26, 171.>@ a) nom. act. a) "das Messen, Messung" @<K�TY. �R. 16, 7, 28.>@ %<s�trahast�ttato m�na� cakru�>% @<HARIV. 6504.>@ %<��erm�na� kari�y�mi vajra� yasy�sthisa�bhavam. vajrasya ca kari�y�mi tavaiva ca �atakrato..>% @<MBH. 1, 1514.>@ %<m�nena rak�yate dh�nyam>% @<Spr. 3135.>@ %<k��at�l�->% @<PA�CAT. 7, 16.>@ %<p�r��p�r�o m�ne>% @<Spr. 1815.>@ %<-vyavah�ra>% @<BH���P. 108.>@ %<k�tv� dinak�ap�m�nam>% @<S�RYAS. 7, 7.>@ %<k�lasya kriyay� m�na� t�la�>% @<H. 292.>@ Vgl. u. %<k�lakriy�>% 1. -- b) "das Machen"; hierher zieht @<NIR. 2, 22>@ die Stelle %<dev�n�� m�ne pratham� ati��han>% @<�V. 10, 27, 23>@, welche zu 1. geh�ren k�nnte. -- b) "Maass" (ganz allge mein); "Maassstab" @<AK. 2, 9, 85. 3, 4, 15, 90. 16, 96. 32, 8. TRIK. 3, 3, 251. H. 883. an. 2, 278. MED. n. 14. HAL�Y. 5, 19.>@ %<sadmeva pr�co vi mim�ya m�nai�>% @<�V. 2, 15, 3.>@ %<m�neneva tasthiv�� antarik�e vi yo mame p�thiv�� s�rye�a>% @<5, 85, 5. KAU�. 85. NIR. 11, 5.>@ %<yath� loke m�nena prasth�dibhirdh�ny�ni m�yante>% @<TATTVAS. 50. TARKAS. 15. SU�R. 2, 175, 17.>@ %<tul�->% @<M. 8, 403.>@ %<-yog���ca j�n�y�ttul�yog���ca sarva�a�>% @<9, 330.>@ %<tul���sanam�n�n�� k��ak�t>% @<Y�J�. 2, 240. S�RYAS. 3, 21. 4, 3. 10. 20. 26. 6, 20. 7, 14. 11, 14. 14, 3>@ (wo %<m�na�>% st. %<v�ma�>% zu lesen ist). @<11.>@ %<n�->% "Mannsh�he" @<AK. 2, 6, 2, 38. H. 600.>@ %<bh�golasya, diva�>% "Umfang" @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,36.>@ %<a�gulam�n�jj�eyo vra�o '�ubha�>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 1.>@ %<antara->% "Unterschied in der Dimension" @<53, 14. 15.>@ %<m�n�dhika>% "zu gross" @<79.>@ %<dv�ra->% @<56, 16. 29. 58, 17. 68, 105.>@ "Gewicht" @<68, 1. 107. B�H. 27, 19.>@ %<m�nagocar�dhy�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 336,b,11.>@ %<m�n�dhy�ya>% @<327,a, No. 773.>@ %<-nir�pa�a>% @<281,a, No. 659.>@ %<-paribh���>% @<311,b,16. VOP.5,12.7,92.>@ %<tatsattva->% @<R�JA-TAR. 4, 65.>@ %<s�vana� v�pi saurya� ca c�ndra� n�k�atrameva ca. catv�ryet�ni m�n�ni yairyuga� pravibhajyate..>% @<GARGA bei WEBER, JYOT. 40. VAR�H.B�H. S.2,c. 4 (S.4, Z. 4). REINAUD. Mem. sur l'Inde 353.>@ %<br�hma� divya� tath� pitrya� pr�j�patya� gurostath�. saura� ca s�vana� c�ndram�rk�a� m�n�ni vai nava..>% @<S�RYAS. 14, 1. 12.>@ %<t�rak�->% "Dauer nach den Gestirnen gerechnet" @<VAR�H. B�H. S. 98, 2.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): pada� tirya�m�n�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 3, 33.>@ %<�atam�na>% "hundertfach": %<indrasya r�pa� �atam�nam�yu�>% @<VS. 19, 93.>@ Vgl. %<�rdhva-, k��a-, giri-, chando-, m�sa->%. -- c) "ein best. Gewicht", = %<k���ala>% oder %<raktik�>% "ein" Gu�j�-"Korn" @<Schol. zu K�TY. �R. und TS.>@ %<(hira�yam) �atam�na� bhavati �at�yu� puru�a� �atendriya� atho khalu y�vat�� sam� e�yanmanyeta t�vanm�nam>% @<TS. 2, 3, 11, 5.>@ nach dem Comm. @<100>@ M�na = 5 Pala (an einer Stelle auch Pa�a). @<3, 2, 6, 3. 6, 6, 10, 2. TBR. 1, 3, 7. 7. 7, 6, 2.>@ Vgl. auch %<�atam�na>%. "A measure, the fourth or eighth part of a" Kh�r� @<WILSON>@ mit Berufung auf @<MED.>@, wo aber %<prasth�di>% so v. a. "Maass" bedeutet. -- d) "Bild, Erscheinung, species": %<pra yaditth� par�vata� �ocirna m�namasyatha>% "wenn ihr aus weiter Ferne wie einen Strahl euer Bild" (hierher) "werfet" @<�V. 1, 39, 1.>@ %<yasy�jasra� �avas� m�namuktha� paribhujadrodas� vi�vata� s�m>% @<100, 14.>@ -- e) = %<upam�na>% (Schol.) "Aehnlichkeit": %<y� bibharti kalavallak�gu�asv�nam�nam>% @<�I�. 4, 57.>@ -- f) "Beweis", = %<pram��a>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<na t�vadanta�kara�amindriyamityatra m�namasti>% @<N�LAK. 227. KUSUM. 16, 15. 30, 16. 38, 5.>@ -- Statt %<m�na>% @<PA�CAT. 89, 17>@ ist vielleicht %<pratim�na>% "Bild" zu lesen.

#<m�na># m. wenn auf 3. %<m�>% zur�ckgehend, etwa so v. a. "praeparatum": %<ya� te �yena�c�rumav�ka� pad�bharadaru�a� m�namandhasa�>% "das r�thliche Gebr�u des Krautes" d. h. "den" Soma @<�V. 10, 144, 5.>@

#<m�na># m. N. pr. des Vaters von Agastya, der %<m�nasya s�nu�>% heisst @<�V. 1, 189, 8.>@ %<s�norm�nen�cchin� g���n� v�ja� vipr�ya bhura�� radant�. agastye>% @<u.s.w. 117, 11>@, wo %<s�no�>% zu %<v�ja�>% zu ziehen ist. Agastya selbst hiesse so, wenn man der Legende glaubt, in der Stelle: %<tato ha m�na udiy�ya madhy�ttato j�tam��im�hurvasi��ham>% @<7, 33, 13.>@ Die Erkl�rer verstehen den ersten P�da von Agastya, deuten aber %<m�na>% der Sage wegen "so gross wie ein Jochzapfen" %<(�amy�)>%. @<B�HADD. bei S�Y. ebend. 11.>@ pl. "das Geschlecht des" M�na @<�V. 1, 169, 8. 171, 5.>@ %<yadv�� m�n�sa ucathamavocan>% @<182, 8. 184, 5.>@ Vgl. auch 2. %<m�nya>%. Es fallt auf, dass @<S�Y.>@ in Stellen aus Liedern des Agastya das Wort appellativisch zu deuten sucht. w�hrend er M�nya als patr. des Agastya aus @<B�HADD.>@ kennt.

#<m�naka># 1) am Ende eines adj. comp. = 2. %<m�na>% "Maass": %<dv�tri��addhasta->% @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,30.>@ -- 2) m. n. = %<m��aka>% "Arum indicum" @<�ABDAC., RATNAM. und BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 3) @<TRIK. 3, 3, 278>@ bei der Erkl�rung von %<r�pa>% wohl fehlerhaft f�r %<n��aka>%. -- 4) f. %<m�nik�>% a) "ein berauschendes Getr�nk" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) = %<m��ik�>% "ein best. Gewicht" @<SIDDH.K.249,b,11. VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR.>@ = 2 A�jali = 8 Pala @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,9.>@ %<p��i- = kar�a>% @<5.>@ -- Vgl. %<devam�naka>%.

#<m�nakalaha># (1. %<m�na + ka-)>% m. "Rivalit�tsstreit, Eifers�chteleien": %<muktam�nakalaha>% adj. @<KATH�S. 55, 11.>@

#<m�nakalaha># (wie eben) m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<M�RK. P. 58, 45.>@

#<m�nakali># (1. %<m�na + kali)>% m. "gegenseitiger Groll" @<Spr. 530.>@

#<m�nak�t># (1. %<m�na + k�t)>% adj. "Andere ehrend, Andern Achtung bezeugend" @<MBH. 5, 1090. 7, 1996.>@

#<m�nak�ati># (1. %<m�na + k�a-)>% f. "Ehrenverletzung, Ehrenkr�nkung" @<R�JA-TAR.  5, 234.>@

#<m�nagranthi># (1. %<m�na + gra-)>% m. dass. @<H�R. 168.>@

#<m�natas># (von 1. %<m�na)>% adv. "ehrenhalber" @<MBH. 14, 2671.>@

#<m�natu�ga># (1. %<m�na + tu�ga)>% m. N. pr. eines Autors: %<-tu�g�c�rya>% @<HALL in der Einl. zu V�SAV. 8.>@ %<-s�ri>% @<49.>@

#<m�nada># (1. %<m�na>% + 1. %<da)>% 1) adj. "Andern Ehre erweisend, Andern Achtung bezeugend"; in der Anrede @<INDR. 5, 44. MBH. 3, 2163. 2332. 16799. 5, 7262. R. 1, 18, 20. 20, 18. 2, 34, 24. 97, 28. Spr. 830. 1078.>@ %<m�nad�y��>% gen. sg. f. @<BH�G. P. 3, 23, 6.>@ %<dvijaikam�nada�>% @<PA�CAR. 4, 3, 36.>@ -- 2) m. a) pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<M�RK. P. 57, 43>@; vgl. %<m�lada>%. -- b) mystische Bez. "des Buchstabens" %<�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 318.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<317.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "der zweiten" Kal� "des Mondes" @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,24.>@ -- 4) n. (sc. %<astra)>% Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<R. ed. Bomb. 1, 27, 20>@ %<(m�nava>% @<SCHL.).>@

#<m�nada��a># (2. %<m�na + da-)>% m. "Messstock": %<(him�laya�) p�thivy� iva m�nada��a�>% @<KUM�RAS. 1, 1.>@

#<m�nadhana># (1. %<m�na + dhana)>% adj. "dessen Reichthum die Ehre bildet" @<RAGH. 5, 3. PRAB. 13, 11.>@

#<m�nadh�nik�># %<(m�na + dh�-)>% f. = %<karka��>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Gurke" @<WILS.>@

#<m�nana># (vom caus. von %<man)>% 1) adj. "ehrend, als Ehrenbezeugung dienend": %<m��sa� m�nana� v� m�nasa� v�>% @<NIR. 4, 3.>@ %<ya eva m�nyo bhavati tadarthametatsa�skriyate>% @<DURGA.>@ -- 2) f. %<�>% "das Ehren, Bezeugen der Achtung": %<dvij�t�n�m>% @<MBH. 12, 12840. 13, 3871. 3874. Spr. 4714.>@ %<a�vinorm�nan�rtham>% @<R. 5, 58, 14.>@ %<sam�nana>% adj. = %<p�jya>% @<NALOD. 2, 23.>@ -- 3) n. dass.; s. %<am�nana>% (auch @<Spr. 3415).>@

#<m�nan�ya># (wie eben) adj. "zu ehren, verdienend geehrt zu werden von" (gen.); von Personen @<R. 1, 14, 10. RAGH. 1, 11. KUM�RAS. 1, 18. M�RK. P. 23, 96. R�JA-TAR. 5, 337.>@

#<m�napara># (1. %<m�na + para)>% 1) adj. f. %<�>% "�beraus stolz" @<�I�. 9, 57.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 43, 69.>@

#<m�naparikha��ana># (1. %<m�na + pa-)>% n. "Verlust der Ehre" @<Spr. 4971.>@

#<m�napr��a># (1. %<m�na + pr��a)>% adj. "dem die Ehre so viel wie das Leben gilt" @<KATH�S. 39, 163.>@

#<m�nabha�ga># (1. %<m�na + bha�ga)>% m. "Verlust --, Kr�nkung der Ehre" @<Spr. 4971. 5118. 5223.>@

#<m�namanohara># (1. %<m�na + ma-)>% Titel eines Buchs @<HALL 164. MUIR, ST.3,202. Verz. d. Oxf. H. 247,a,30.>@ %<-k�ra>% m. "der Verfasser desselben" d. i. V�g��vara @<245,b, No. 615.>@

#<m�namaya># m. Bez. "eines best. Gegenstandes des Genusses": %<tad�gat�bhirn�var�h�t�stu k���epsay� m�namay�stathaiva>% @<HARIV. 8455. N�LAK.:>@ %<t�mb�layog�� garv��kur� (m�na = garva) �h�t�� vayamet�bhyo 'dhik� iti svagu�� �vi�k�t� ityartha�>%.

#<m�namahant># (1. %<m�na + ma-)>% adj. "�beraus stolz" @<Spr. 791.>@

#<m�na�paca># %<(m�nam>%, acc. von 2. %<m�na, + paca)>% adj. beim @<Schol. zu VOP. 26, 55.>@ Ohne Zweifel ein verfehltes Beispiel, da im S�tra %<m�na>% nicht das Wort %<m�na>%, sondern "W�rter f�r bestimmte Maasse" bezeichnet.

#<m�nayitar># (vom caus. von %<man)>% nom. ag. "Ehrer, Andern Achtung bezeugend" @<MBH. 3, 1810. 12, 3479>@ %<(d�man>% ebend. bedeutet "freigebig"; geh�rt  also zu 1. %<d�man>%, nicht zu 4. %<d�man)>%.%< gur���m>% @<SU�R. 1, 334, 7. VAR�H. B�H. S. 95, 61.>@ %<m�nya->% @<MBH. 3, 15394. HARIV. 7326. M�RK. P. 20, 20.>@

#<m�nayitavya># (wie eben) adj. "zu ehren, geehrt zu werden verdienend" @<MBH. 12, 3979.>@

#<m�narandhr�># (2. %<m�na + randhra)>% f. "eine Art Wasseruhr, ein Gef�ss mit einer Oeffnung im Boden, das in's Wasser gestellt sich allm�hlich f�llt und zum Messen der Zeit dient", @<TRIK. 1, 1, 121.>@ %<-randhr�>% @<WILSON.>@

#<m�nava># (von %<manu)>% @<VOP. 7, 32. fg.>@ 1) adj. f. %<�>% "vom Menschen" oder "von" Manu "stammend, demselben eigen" u. s. w., "menschlich"; m. "Mensch" @<(AK. 2, 6, 1, 1. 3, 4, 29, 220. H. 337. HAL�Y. 2, 176)>@, %<-v�>% "Menschentochter, ein menschliches Weib" @<(�ABDAR. im �KDR.):>@ %<m� na� patha� pitry�nm�nav�dadhi d�ra� nai��a par�vata�>% so v. a. "nicht ab vom Pfade der Vorv�ter in die Fremde" @<�V. 8, 30, 3.>@ %<vi yo ratn� bhajati m�navebhya�>% @<4, 54, 1.>@ %<par�urm�nav�>% @<10, 86, 23. AV. 12, 1, 2.>@ %<m�nav�� pa�ca k���aya�>% @<3, 24, 3.>@ %<pa�ca m�nav��>% @<AIT. BR. 8, 23. �AT. BR. 13, 5, 4, 14.>@ %<sapta>% @<23.>@ %<m�nu��bhyastvama�gira ity�ha m�navyo hi praj��>% @<TS. 5, 1, 5, 6, 1, 5, 1, 3. 6, 1. ��V. �R. 1, 3, 5.>@ %<m�nav� �cau>% @<TS. 2, 2, 10, 2.>@ %<m�navya� s�midhenya�>% @<K�TY. �R. 24, 2, 8.>@ %<�varta>% @<CH�ND. UP. 4, 15, 6.>@ %<puru�o 'm�nava�>% @<5. 5, 10, 2.>@ %<rodas�>% "den Menschen gewogen" @<�V. 9, 98, 9.>@ -- %<va��a>% Manu's "Geschlecht" @<MBH. 2, 803. BH�G. P. 9, 1, 7.>@ %<r�jar�iva��a>% @<UTTARAR�MAC. 39, 4.>@ %<astra>% @<R. 1, 56, 7. R. GORR. 1, 30, 20.>@ %<pak�a>% @<HARIV. 509.>@ %<var�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a, N. 1. VAR�H. B�H. S. 54,99.>@ %<-s�tra, -kalpas�tra>% (auch schlechtweg %<m�nava>% n.) @<Ind. St. 1, 69. 470. 5, 9. fgg. 14. fgg. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 257.>@ %<��stra>% @<M. 12, 107. 126.>@ %<dharva>% @<PAR��. 1, 24 bei STENZLER, Y�J�. S. VII.>@ %<upapur��a>% @<MADHUS. in Ind. St.1,18,15. Verz. d. Oxf. H. 65,b,12. 80,a,4.>@ %<-�ulvabh��ya>% @<Ind. St. 1, 470.>@ -- %<kriy� n�s�cca m�nav�>% "menschlich" @<MBH. 3, 11237.>@ %<manorva��o m�nav�n�� tato 'ya� prathito 'bhavat. brahmak�atr�dayastasm�nmanorj�t�stu m�nav��..>% "Menschenkinder" @<1, 3138. fg.>@ %<dharmamanuti��hanhi m�nava�>% "Mensch" @<M. 2, 9. 20. 3, 140. 5, 35. MBH. 5, 6008. R. 1, 8, 8. SU�R. 1, 69, 20. 114, 14. 254, 11. Spr. 244. 2318. 2690. 3054. VAR�H. B�H. S. 68, 5. 20. 112. M�RK. P. 17, 12. WEBER, R�MAT. UP. 290. �UK. in LA. (II) 35, 20.>@ %<kapa�a->% @<BH�G. P. 1, 1, 20.>@ "Mann" @<M. 9, 96. Spr. 1303. 3304.>@ pl. "Unterthanen" @<M. 9, 246. 309. Spr. 2608.>@ m. sg. "Knabe" @<�ABDAR. im �KDR.>@; fehlerhaft f�r %<m��ava>%. -- 2) m. patron. @<Verz. d. B. H. 60, 6.>@ N�bh�nedi��tha @<AIT. BR. 5, 14 (vgl. �V. 10, 62, 1).>@ ��ry�ta @<4, 32. �AT. BR. 4, 1, 5, 2.>@ �ary�ti @<BH�G. P. 9, 3, 1.>@ Cak�us und Nahusha @<�V. ANUKR.>@ Bh�gu @<M. 5, 3. 12, 2.>@ Sudjumna @<BH�G. P. 9, 1, 36.>@ Kar��a @<2, 16.>@ %<m�nav�>% @<3, 21, 5.>@ Devah�ti @<23, 4. 6.>@ I�� @<TS. 2, 6, 7, 3. �AT. BR. 1, 8, 1, 26.>@ %<m�nav� (manorapatyam>% @<Schol.) MBH. 3, 16637>@ fehlerhaft f�r %<m�lav�>%, wie @<S�V. 1, 19>@ hat. -- 3) m. pl. N. einer Schule des schwarzen Yajus @<Ind. St. 3, 258.>@ -- 4) f. %<�>% a) "Menschentochter, menschliches Weib", Manu's "Tochter" @<s. u. 1. 2.>@ -- b) N. pr. einer G�ttin, die die Befehle des @<11ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt, @<H. 45.>@ -- c) N. pr. einer der @<14>@ Vidy�dev� @<H. 240.>@ -- 5) n. a) = %<m�navas�tra>% @<s. u. 1.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St.3,229,a. PA�CAV. BR. 13,3,14. 15. ��KH. �R. 12,9,17. L��Y.3,4,15.>@ -- c) "eine best. Busse": %<m�nava� traim�sika� kury�t>% @<PR�YA�CITTEND. 38,a,1. Citat bei KULL. zu M. 11,146>@; vgl. %<m�nav�ya>%. -- d) "Mannesl�nge" (als best. Maass) @<VAR�H. B�H. S. 54, 71. fg. 83.>@

#<m�navadeva># %<(m�- + deva)>% m. "der Gott unter den Menschen, K�nig, F�rst"  @<RAGH. 14, 32.>@

#<m�navant># (von 1. %<m�na)>% adj. = %<m�nin>% @<MED. n. 107.>@ 1) "Ehren geniessend" @<TAITT. UP. 3, 10, 3. 7.>@ -- 2) f. "grollend" (in Folge verletzten Stolzes oder aus Eifersucht) @<KATH�S. 1, 25. �I�. 9, 84.>@ %<m�navat�jana>% @<Spr. 1779.>@

#<m�navapati># %<(m�- + pa-)>% m. "Herr der Menschen, F�rst, K�nig" @<VAR�H. B�H. S. 11, 6.>@

#<m�navarjaka># (1. %<m�na + va-)>% m. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 357 (VP. 190).>@ -- Vgl. %<m�navartika, m�navalaka>%.

#<m�navarjita># (1. %<m�na + va-)>% adj. "der Ehre baar" @<DHAR. im �KDR.>@ %<tasm� ttva� nartana� p�rtha str�madhye m�navarjita�>% @<MBH. 3, 1866.>@ %<�raddhayop�h�ta� kv�pi kad�cinm�navarjitam. bhu�je>% "der Ehre baar" so v. a. "meine Ehre verletzend (tanto10t la nourriture m'est abandonnee par l'orgueil" @<BURN.) BH�G. P. 7, 13, 38.>@

#<m�navartika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 43.>@ %<m�navarjaka>% @<MBH.>@ %<gavavartila>% v.l. im @<M�RK. P.; vgl. VP. II, 157.>@ -- Vgl. %<m�lavarti>%.

#<m�navalaka># m. pl. v.l. f�r %<m�navarjaka>% @<VP. 190, N. 71.>@

#<m�navasy># (von %<m�nava)>%, partic. %<m�navasyant>% "nach Menschenweise thuend (Menschen" d. h. "Priester w�nschend" @<S�Y.):>@ %<mumuk�vo3 manave m�navasyate (upa yujyante)>% d. h. "die Flammenrosse lassen sich schirren von dem Menschen, der doch dazu nur menschliche Kr�fte verwenden kann", @<�V. 1, 140, 4.>@

#<m�nav�cala># %<(m�nava + a-)>% m. N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 58, 11.>@

#<m�nav�dya># %<(m�nava + �-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,229,a.>@

#<m�nav�ya># 1) adj. "von" Manu "stammend": %<-sa�hit�>% @<KULL. zu M. 1, 4.>@ -- 2) n. "eine best. Busse" (vgl. %<m�nava>% 5,c.) @<KULL. zu M. 11,146.>@

#<m�navendra># %<(m�nava + indra)>% m. "F�rst der Menschen, K�nig" @<R. 1, 5, 6. VAR�H. B�H. S. 20, 2. 68, 103.>@

#<m�naveya># adj. "von" Manu "stammend": %<-p��hakrama>% @<Verz. d. Oxf. H. 263,b, No. 635. m. patron. HARIV. 640.>@

#<m�navottara># %<(m�nava + u-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,229,a.>@

#<m�navaugha># %<(m�nava + ogha)>% adj. in Verbindung mit %<guru>% Bez. "einer Klasse von Autoren bestimmter mystischer Gebete" (neben %<divyaugha>% und %<siddhaugha>%) @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,29. 33.b,1. 4. 8. 13.>@

#<m�navya># 1) m. patron. von %<manu>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ %<-sagotra>% @<Ind. St. 3, 485.>@ -- 2) n. "eine Menge von Knaben" @<BHAR. zu AK. 3, 3, 41. �KDR.>@; fehlerhaft f�r %<m��avya>%.

#<m�navy�yan�># f. zum patron. %<m�navya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<m�na��ila># (von %<mana��il�)>% adj. "aus Realgar bestehend": %<giri>% @<MBH. 6, 445.>@ %<rajas>% @<12, 9998.>@

#<m�nasa># (von %<manas)>% 1) adj. f. %<� (�>% @<MBH. 14, 442)>@ "dem Sinn --, dem Geist entsprungen, - angeh�rig, geistig" (Gegens. %<��r�ra)>% @<VS. 13, 55.>@ %<puru�a>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 7. 9, 1, 18. Y�J�. 3, 194. TAITT. �R. 10, 79. 80. NIR. 4, 3>@ "(beseelt)." @<14, 9. MBH. 15, 938.>@ %<vy�dhi>% @<SU�R. 1, 1, 9. 4, 9. 69, 6. Spr. 4945. VIKR. 30. TATTVAS. 50.>@ %<du�kha>% @<MBH. 3, 71. fg. Spr. 4575.>@ %<vyath�>% @<AK. 1, 1, 7, 28. H. 1371.>@ %<p���>% @<H�LAY. 2, 380.>@ %<vedan��>% @<MBH. 14, 442.>@ %<pr�ti>% @<P. 3, 3, 116, Sch.>@ %<n���� siddhi�>% @<M�RK. P. 56, 23. 25.>@ %<vik�ra>% @<AK. 1, 1, 7, 21. HAL�Y. 1, 90.>@ %<sa�kalpa� karma m�nasam>% @<N�LAK. 46. AK. 1, 1, 4, 11. HAL�Y. 4, 88. M. 12, 5. 8.>@ %<karmado�a>% @<9.>@ %<dharma>% @<MBH. 13, 364.>@ %<ahi�s� satyamasteya� brahmacaryamakampat�. et�ni m�nas�ny�hurvrat�ni tu dhar�dhare..>% @<VAR�HA-P. im�KDR.>@ u. %<m�nasavrata�>%.%< cint�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,16.>@ %<buddhi>% @<R. 3, 4, 9.>@ %<manas>% @<Ind. St. 2, 97.>@ %<lok��>% @<HARIV. 998. Verz. d. Oxf. H. 40,a,4.>@ %<brahma�o m�nas�� putr��>% @<MBH. 1, 2518. 12, 13079. BHAG. 10, 6. Ind. St. 2, 97, N. 1. HARIV. 41. 12438. 12441. R. 1, 34, 45. KATH�S. 59, 95. VP. 1, 7, 1 bei MUIR, ST. 1, 25.>@ %<kany�>% @<HARIV. 998. KUM�RAS. 1, 18.>@ %<priy�>% @<KAU�. UP. 1, 3.>@ %<deva>% @<MBH. 12, 6775.>@ %<�cu� pr�jalaya� sarve brahm��amiva m�nas��>% (sc. %<sut��>% oder %<��aya�)>% @<HARIV. 14051. 11879.>@ "im Sinn --, in Gedanken ausgef�hrt", z. B. "ein stilles" Stotra: %<m�nasena stuvate>% @<��V. �R. 8, 13. L��Y. 3, 8, 1. 4, 7, 15. ��KH. �R. 10, 12, 3.>@ %<japa>% @<M.2,85. MBH. 12,12787. Verz. d. Oxf. H. 102,b,34.>@ %<bhak�a>% @<��V. �R. 8, 13.>@ %<m�nas� me bhavi�yadhvam>% so v. a. "dem Geiste gegenw�rtig" @<R. 1, 29, 25. 30, 12.>@ %<haimair�bhara�ai�citrairm�nasai�>% wohl so v. a. "wie sie der Geist nur immer sich vorstellen kann, alle erdenkliche" @<5, 45, 3.>@ %<m�nasairvi�vakarma�� avahitena manas� cittena man��ay� v� nirmitai�>% Schol. -- 2) m. a) "eine Form" Vi��u's @<VP. 265.>@ -- b) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2146. 2157.>@ -- c) pl. "eine best. Klasse von Manen" (als S�hne Vasi��ha's angesehen) @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,42.>@ -- d) Bez. "einer Art von Asketen": %<yogim�nasaha�savipr���m>% @<WEBER, R�MAT. UP. 362.>@ %<m�nasa>% k�nnte �brigens auch als adj. zu %<ha�sa>% geh�ren; vgl. 2. %<m�nasa>%. -- e) pl. Bez. der Vai�ya in ��kadv�pa @<MBH.6,436. 438. VP. 200 (MUIR, ST.1,193). Verz. d. Oxf. H. 33,a,14. 15.>@ -- f) N. pr. eines Sohnes des Vapushmant @<M�RK. P. 53, 27.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der @<16>@ Vidy�dev� @<H. 240.>@ Vgl. %<mah�m�nasik�>%. -- 4) n. a) = %<manas>% "das geistige Verm�gen, Sinn, Geist, Gem�th, Herz" ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38. AK. 1, 1, 4, 9. TRIK. 3, 3, 447. H. 1369. an. 3, 753. MED. s. 30. HAL�Y. 2, 379. Ind. St. 2, 97. SU�R. 1, 175, 5. BH���P. 33. B�LAB. 1. PA�CAR. 1, 7, 8. Spr. 2389.>@ %<yasya tu��a� na m�nasam>% @<1291.>@ %<-tu��aye>% @<4721.>@ %<yasy�rtaparitr��e na m�nasam>% @<M�RK. P. 15, 61.>@ %<cakruste na yaj�e�u m�nasam>% @<VP. 1, 6, 29 bei MUIR, ST. 1, 23.>@ %<kathamamaladhiyo m�nasa� sa�vidadhyu�>% so v. a. "guter Dinge sein" @<Spr. 3080.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. %<a��nta->% @<KA�HOP. 2, 24.>@ %<krodhasa�d�pta->% @<HI�. 1, 48.>@ %<mudita->% @<MBH. 1, 5572.>@ %<d�na->% @<3, 2779.>@ %<du��a->% @<15581.>@ %<vismita->% @<R. 1, 9, 23. 56, 24. 65, 14.>@ %<br�hma�ye dh�tam�nasa�>% @<R. GORR. 1, 57, 25. �T. 1, 10. Spr. 2563. AK. 3, 1, 7. VAR�H. B�H. 20, 2. KATH�S. 70, 69. R�JA-TAR. 3, 22.>@ f. %<�>% @<MBH. 1, 4401. 3, 1820. 2550. 5, 6074. 7, 30. R. 2, 60, 7. 5, 49, 22. ��K. 76. KUM�RAS. 5, 3. Spr. 1235. 1394. KATH�S. 39, 85. 59, 130. VID. 124. PA�CAT. 184, 6. III, 180.>@ Vgl. %<p�r�am�nasa>%. -- b) N. pr. eines heiligen Sees und Wallfahrtsortes auf dem Kail�sa, der Heimath (des Br�teplatzes) der wilden G�nse oder Schw�ne, @<TRIK. H. an. MED. MBH. 2, 1041. fg. 8, 3048. 12, 5647 (m.>@, %<pu�stvam�r�am>% @<Schol.). 13215. HARIV. 1014. 1292. 8793. 12853.>@ %<kail�sa�ikhare r�ma manas� nirmita� sara�. brahma�� pr�gida� yasm�ttadabh�nm�nasa� sara�..>% @<R.1,26,8 (27,7 GORR.). RAGH.6,26. VIKR. 93. 94. MEGH. 11. 63. 74. SIDDH�NTA�IR.3,35. LALIT. 317. KATH�S. 46,87. 56,208. 69,131. 72,37. 43. 55. Spr. 4306. VP. 169. M�RK. P. 55,3. �UK. in LA. (II) 33,2. GHA�. 9. Verz. d. Oxf. H. 39,a,33. 149,a,40.>@ %<t�rtha>% @<MBH.3,10547. 13,4887. Verz. d. Oxf. H.5,b,29. 69,a,24.>@ %<m�nasa� t�rtham>% bedeutet auch den "geistigen Badeplatz, das Bad der Seele": %<ag�dhe vimale �uddhe satyatoye dh�tihrade. sn�tavya� m�nase t�rthe satyam�lambya ���vatam..>% @<MBH. 13, 5351.>@ %<manas� ca prad�ptena brahmaj��najalena ca. sn�ti yo m�nase t�rthe tatsn�na� tattvadar�in�m..>% @<5361.>@ ein Lehrer so genannt @<Verz. d. Oxf. H.245,b,7.>@ Vgl. %<uttaram�nasa>% (auch @<MBH. 12, 5646. R�JA-TAR. 3, 448)>@, %<m�nasottara>% und %<k�udrakam�nasa>%. -- c) "eine Art Salz" @<Schol. zu K�TY. �R. 176, 6.>@

#<m�nasa># (von 1. %<m�nasa>% 4, "b.)" adj. "den See" M�nasa "bewohnend": %<tadv�yasa� t�rthamu�anti m�nas�>% (auch = %<sattvapradh�ne manasi vartam�n��>% nach dem Schol.) %<na yatra ha�s�>% (auch = %<yataya�>% nach dem Schol.) %<niramantyu�ikk�ay��>% @<BH�G. P. 1, 5, 10.>@ -- Vgl. 1. %<m�nasa>% 2,d.

#<m�nasac�rin># (1. %<m�- + c�-)>% adj. "den See" M�nasa "besuchend"; m. "Gans, Schwan" @<HARIV. 1237.>@

#<m�nasatva># (von 1. %<m�nasa)>% n. "eine Ausf�hrung in Gedanken" @<Schol. zu PA�CAV. BR. 7, 1, 5.>@

#<m�nasanayana># (1. %<m�- + na-)>% n. "das Geleite zum See" M�nasa (in �bertragener Bed.), Titel einer Schrift: %<-pras�dan�>% f. Titel eines Commentars zu jener Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 245,a, No. 615.>@

#<m�nasaruj># (1. %<m�- + ruj)>% f. "Seelenkrankheit" @<VAR�H. B�H. 17, 5.>@

#<m�nasavega># (1. %<m�- + vega)>% adj. "geschwind wie der Geist (Gedanke)"; m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 34, 219. 105, 66.>@

#<m�nasa�uc># (1. %<m�- + �uc)>% f. "Seelenleiden" @<VAR�H. B�H. 8, 15.>@

#<m�nasasa�t�pa># (1. %<m�- + sa�-)>% m. "Herzeleid, Herzenskummer" @<��K. 95, 14, v. l.>@

#<m�nas�yana># m. patron. von %<manas>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<m�nas�ra># (1. %<m�na + s�ra)>% m. N. pr. eines F�rsten von M�lava @<DA�AK. 32, 7.>@

#<m�nas�laya># (1. %<m�nasa + �-)>% m. "Gans, Schwan (am See" M�nasa "wohnend)" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�nasaukas>%.

#<m�nasi�ha># (1. %<m�na + si�ha)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 368,19. Verz. d. Oxf. H. 285,b,2. K�IT��. 13,12. 15.>@ Auch einfach %<si�ha>% genannt @<16, 1.>@

#<m�nasika># (von %<manas>% oder 1. %<m�nasa)>% adj. "geistig", Bein. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@ = %<manaup�dhika>% Schol.

#<m�nasik�># s. %<mah�->%.

#<m�nas�tra># (2. %<m�na + s�tra)>% n. "Messschnur" (vgl. %<pram��as�tra>%) @<DA�AK. 71, 2.>@ "eine um den Leib getragene Schnur von Gold oder anderem Stoffe" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<m�nasottara># (1. %<m�nasa + u-)>% m. N. pr. eines Gebirges @<VP. 200. 218. BH�G. P. 5, 20, 30. 35. 21, 7. 13.>@ -- Vgl. %<uttaram�nasa>%.

#<m�nasoll�sa># (1. %<m�nasa + u-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 18. 110. Verz. d. Oxf. H. 108,a,30. 292,a,51.>@ %<govinda->% @<14.>@ %<-prabandha>% Titel eines Commentars zu jenem Werke @<Verz. d. T�b. H. 16.>@ %<-v�tt�nta>% desgl. @<Verz. d. B. H. No. 616.>@ %<-v�tt�ntavil�sa>% desgl. @<HALL 110.>@

#<m�nasaukas># (1. %<m�nasa + o-)>% adj. "am See" M�nasa "wohnend": %<ha�s��>% @<MBH. 8, 1894.>@ m. "Gans" @<AK. 2, 5, 23. H. 1325. HAL�Y. 2, 96. R�JA-TAR. 3, 448.>@

#<m�nask�ta># m. nach @<MAH�DH.>@ = %<p�j�y� abhim�nasya v� kart�>%, nach dem Comm. zu @<TBR.>@ = %<manasaiva l�va�ya� yojayit� manask�t�>% (lies %<manask�t.>%) %< tasya putra� m�nask�tam>%. @<VS. 30, 14.>@

#<m�nasthal�># %<(m�na + stha-)>% f. ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ Davon adj. %<m�nasthalaka>% ebend.

#<m�nasya># m. patron. von %<manas>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<m�nahan># (1. %<m�na + han)>% adj. "den Hochmuth vernichtend": %<m�nah� bhava �atr���m>% @<M�RK. P. 132, 41.>@ 

[Page 5.0727]

#<m�n��ka># m. N. pr. des Verfassers des V�nd�vana @<HAEB. Anth. 462.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<m�l��ka>%.

#<m�n��gulamah�tantra># (2. %<m�na - a- + ma-)>% n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,15.>@

#<m�n�nanda># (1. %<m�na + �-)>% m. N. pr. eines Autors eines Durg�mantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,19.>@

#<m�n�yana># m. patron. von %<mana>% (v. l. f�r %<manas)>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<m�n�yya># m. metron. von %<man�y�>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<m�n�yy�yan�># f. zu %<m�n�yya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<m�n�sakta># (1. %<m�na + �-)>% adj. "hochm�thig" @<VAR�H. B�H. 19, 8.>@

#<m�nika># von %<m�nin>% in %<pa��ita->%.

#<m�nik�># s. u. %<m�naka; m�nita>% u. dem caus. von %<man>%.

#<m�nitasena># %<(ma- + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55.>@

#<m�nit�># (von %<m�nin)>% f. am Ende eines comp. 1) "das Voraussetzen bei sich": %<aj��ne j��nam�nit�>% @<MBH. 14, 1000.>@ -- 2) "das Ehren": %<m�nya->% @<Spr. 3988.>@

#<m�nitva># (wie eben) n. 1) am Ende eines comp. "das Voraussetzen bei sich": %<ak�te k�tam�nitvam>% @<MBH. 14, 1000.>@ -- 2) am Ende eines comp. "das Sichhalten f�r": %<puru�a->% @<MBH. 1, 1685.>@ -- 3) "Hochmuth": %<a->% "Bescheidenheit" @<BHAG. 13, 7. KAU�. UP. Einl. 2, 15.>@ -- 4) "das Geehrtwerden": %<ye na m�nitvamicchanti m�nayanti ca ye par�n>% @<MBH. 12, 4071.>@

#<m�nin># (von %<man>% und 1. %<m�na)>% 1) adj. a) "meinend, der Meinung seiend": %<aya� loko n�sti para iti m�n�>% @<KA�HOP. 2, 6.>@ -- b) "annehmend, ansehend --, haltend f�r"; am Ende eines comp. @<P. 6, 3, 36. VOP. 6, 11. 12.>@ %<p�rvanimitta->% @<�V. PR�T. 11, 7.>@ %<dar�an�ya- = dar�an�y�� manyate>% @<P. 6, 3, 36, Sch.>@ %<madrik�->% @<37, Sch.>@ %<pa�cam�->% @<38, Sch.>@ -- c) "bei sich voraussetzend, zu haben meinend"; am Ende eines comp.: %<�au��rya->% @<R. 3, 59, 8.>@ %<aj��ne j��nam�nina�>% @<M�RK. P. 47, 20. PA�CAR. 4, 3, 198.>@ %<adharme dharmam�nina�>% @<BH�G. P. 4, 14, 23.>@ %<du�khe ca sukham�nina�>% @<3, 10, 24.>@ %<dh�ma->% @<11, 38.>@ %<��raya->% @<K�M. N�TIS. 8, 60.>@ %<ak�ama� k�amat�m�n�>% @<Spr. 3378.>@ Vgl. %<m�nit�>% 1. und %<m�nitv�>% 1. -- d) "sich haltend f�r", am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 83.>@ %<ativ�di->% @<MBH. 3, 10652.>@ %<an�c�na->% @<CH�ND. UP. 6, 1, 2.>@ %<stenamastenam�ninam>% @<M. 8, 197.>@ %<��a->% @<BH�G. P. 9, 4, 44.>@ %<k�t�rtha->% @<VID. 12. KATH�S. 22, 95.>@ %<d��ha->% @<HARIV. 8435.>@ %<dh���a->% @<R. 2, 96, 43.>@ %<pa�u->% @<Spr. 5110.>@ %<pa��ita->% (s. auch bes.) @<MBH. 1, 1599. Spr. 5204.>@ %<puru�a->% @<MBH. 3, 367. 5, 6094. R. 2, 109, 4.>@ %<pr�j�a->% (s. auch bes.) @<R. 2, 70, 10 (f.).>@ %<pr�j�a�->% @<KATH�S. 62, 171>@ wohl fehlerhaft. %<��ra->% @<MBH. 4, 899. 17, 67. Spr. 3517, v. l.>@ %<subhaga->% @<R. 2, 92, 25 (f.). DA�AK. in BENF. Chr. 195, 12.>@ %<d�rghake�am�nin�>% ad @<P. 6, 3, 40.>@ %<ka�h�m�nin�>% ad @<41.>@ %<br�hma�am�nin�>% @<VOP. 6, 14.>@ "erscheinend, geltend f�r": %<dar�an�yam�n� caitro maitrasya>% @<Sch. zu P. 3, 2, 82. 83.>@ %<tanm�nin>% @<AV. PR�T. 4, 29.>@ Vgl. %<m�nitva>% 2. und %<naram�nin�>%. -- e) "ehrend, hoch in Ehren haltend": %<madhum�nin�n�m>% so v. a. "der Gattinnen" Madhu's @<BH�G. P. 1, 16, 36.>@ Vgl. %<m�nit�>% 2. -- f) = %<m�navant>% @<MED. n. 107.>@ "eine hohe Meinung von sich habend, hochm�thig, stolz" @<MBH. 2, 1405. 5, 2546. 7. 1816. 13, 6505. HARIV. 13775. R. 1, 6, 10.>@ %<parav�ddhimatsari mano hi m�nin�m>% @<�I�. 15, 1. Spr. 2226. 2808. K�M. N�TIS. 17, 23. 33. KATH�S. 5, 91. 11, 82. 38, 5. 55, 107 (f.). 73, 23. M�RK. P. 123, 22.>@ %<sad� m�n� kur�nprati>% @<MBH. 1, 5536. 2, 2456.>@ %<m�nino dhanato nar�� (p�pato rat��>% ed. Bomb.) "stolz auf ihren Besitz" @<13, 6699.>@ %<ati->% @<R. 3, 24, 17.R. ed. Bomb. 3, 33, 16. M�RK. P. 125, 12.>@ %<a->% "bescheiden" @<MBH. 13, 6461. 14, 534.>@ %<m�nin>% "auf seine Ehre haltend, stelz" (in guter Bed.) @<Spr. 661. 1630. 1785. 3646 (der L�we). 4348. 5177. 5223. KATH�S. 54, 141. 65, 94. R�JA-TAR. 4, 182. 670. 6, 204.>@ %<m�nino m�naye�>% @<BHA��. 19, 24.>@ "hoch in Ehren stehend, hochgeachtet": %<te��� m�� m�nin�� bh�ry�� s�taputra� pad�vadh�t>% @<MBH. 4, 473. fgg. VAR�H. B�H. S. 17, 25. 101, 10 (= B�H. 16, 10). B�H. 12, 11.>@ %<ra�a->% "im Kampfe" @<MBH. 7, 6832.>@ %<m�nin�>% @<KUM�RAS. 5, 53. RAGH. 13, 38. MEGH. 96. KATH�S. 10, 34. BH�G. P. 3, 14, 18. M�RK. P. 72, 19. 109, 10. 11. 124, 23. 127, 4.>@ An mehreren Stellen kann �ber die F�rbung der Bedeutung gestritten werden. -- g) adj. f. "grollend, schmollend" (mit dem Geliebten) @<AK.2,6,1,3, v. l. H. 507, Sch. VIKR. 118. Spr. 1219. 3160. KIR.9,36. PRAB. 17,12. G�T.9,2. Verz. d. Oxf. H. 123,a,19. 129,b,38.>@ -- 2) m. "L�we" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<m�nin�>% a) "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<phal�>% (d. i. %<priya�gu)>% @<MED.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Vid�rastha's und Gattin R�jyavardhana's @<M�RK. P. 109, 10.>@ -- c) "ein best. Metrum" @<WILSON>@; fehlerhaft f�r %<m�lin�>%.

#<m�nindha># m. N. pr. eines Astronomen @<Z. f. d. K. d. M. 4, 324.>@ %<manindha>% @<313; vgl. Ind. St. 2, 251.>@ -- Vgl. %<ma�ittha>%.

#<m�nutantavya># (von %<manutantu)>% m. patron. des Aik�da��k�a @<AIT. BR. 5, 30.>@ %<saumapau>% @<�AT. BR. 13, 5, 3, 2. GOBH. 1, 6, 1.>@ -- Vgl. %<m�rutantavya>%.

#<m�nu�a># (von %<manus)>% @<VS. PR�T. 2, 39. in den BR�HMA�A oxyt.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "menschlich": %<vi�>% @<�V. 1, 72, 8. 2, 4, 3.>@ %<k�aya>% @<1, 123, 1.>@ %<jana>% @<48, 11.>@ %<k���i>% @<59, 5.>@ %<praj�>% @<VS. 11, 45.>@ %<hotar>% @<�V. 1, 153, 3.>@ %<dh�>% @<2, 2, 9.>@ %<yuga>% @<2. 1, 103, 4.>@ %<savana>% @<131, 1.>@ %<vrata>% @<5, 66, 2. 6, 12, 2.>@ %<yaj�a>% @<7, 2, 7.>@ %<janus>% @<4, 1. TS. 1, 6, 8, 2. AIT. BR. 7, 18. 8, 11. �AT. BR. 1, 5, 1, 13. 8, 3, 21. 13, 8, 4, 7. 14, 3, 1, 9. ��V. G�HY. 1, 14, 7.>@ %<vitta>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 6.>@ %<�nanda>% @<TAITT. UP. 2, 8.>@ %<sam�j���>% @<3, 10, 2.>@ %<�gvedo devadaivatyo yajurvedastu m�nu�a�. s�maveda� sm�ta� pitrya�>% @<M. 4, 124.>@ %<loka>% @<BHAG. 4, 12.>@ %<ahor�tr��i>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 21.>@ %<kriy��>% @<MBH. 13, 4773.>@ %<�pad>% @<RAGH. 1, 60.>@ %<�sur� m�nu�� daiv� cikits� s� tridh� mat�>% (daher f. "a branch of medicine, the administering of drugs and herbs" bei @<WILSON) �ABDAC. im �KDR.>@ %<sarga>% @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,17.>@ %<bhog��>% @<R. 3, 53, 3.>@ %<deha>% @<BH�G. P. 10, 33, 37.>@ %<r�pa>% @<MBH. 1, 5946. 3, 2584.>@ %<tanu>% @<BHAG.9,11. RAGH. 16,22. LA. (II) 87,20. Verz. d. Oxf. H. 253,b,24.>@ %<v�c>% @<DA�. 1, 24.>@ %<gir>% @<MBH. 3, 2097.>@ %<gandha>% @<1, 5933.>@ %<m�tra>% @<SU�R. 1, 194, 8.>@ %<g�rgyabh�ry�>% @<HARIV. 1961.>@ %<n�r�>% @<R. 3, 54, 17.>@ %<kany�>% @<MUIR, ST. 4, 319, N. 284.>@ %<karman>% @<MBH. 13, 314.>@ %<ahor�tre m�nu�adaivike>% @<M. 1, 65.>@ %<vidh�ne daivam�nu�e>% @<7, 205. MBH. 3, 2925. 2928. 13, 297>@ %<(daiva->% ed. Bomb.). -- b) "menschlich" so v. a. "menschenfreundlich" @<NIR. 14, 37.>@ Indra @<�V. 2, 11, 10.>@ Agni @<3, 9, 6.>@ �pas @<6, 50, 7. 9, 63, 7.>@ Ushas @<7, 75, 2.>@ Marut @<AV. 7, 78, 3 (TS. v. l.).>@ -- 2) m. a) "Mensch" @<P. 4, 1, 161 (proparox.). AK. 2, 6, 1, 1. H. 337. HAL�Y. 2, 176. �V. 1, 25, 15. 37, 7. 84, 2.>@ %<yaj�iy��, m�nu���>% @<4, 1, 20.>@ %<dev��, m�nu���>% @<54, 3.>@ %<janima m�nu����m>% @<6, 18, 7. 10, 13, 2.>@ %<yadam�nu���u m�nu�o ni�eve>% @<95, 8. VS. 6, 8.>@ %<pa�ca m�nu���>% @<�V. 8, 9, 2. - �AT. BR. 3, 6, 3, 21. 9, 5, 1, 54. M. 9, 284. 10, 86. MBH. 1, 5937. fg. 3, 2085. 2098. 2244. R. 1, 15, 1. ��K. 104, 14. Spr. 2182. VID. 164. PA�CAT. 61, 10. HIT. 10, 20.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 43, 17>@ %<(am�nu�� k�m�)>%. -- b) Bez. "der Zodiakalbilder Zwillinge, Jungfrau und Wage" (nebst ihren Unterabtheilungen, den %<nav���a)>% @<VAR�H. B�H. S. 100, 2; vgl. LAGHUJ. 1, 11--13 in Ind. St.2, 280.>@ -- 3) f. %<�>% "ein menschliches Weib" @<P. 4, 1, 113. MBH. 3, 2475. ��K. 25. KATH�S. 30, 4. 42, 25. M�RK. P. 128, 8.>@ -- 4) n. a) "Menschenweise, - art; - stand, Menschheit": %<yasya dy�vo na vicaranti m�nu��>% "dessen Tage nicht vergehen nach Menschenweise" @<�V. 1, 51, 1.>@ %<m�nu��ddaivyamupaimi>% @<TBR. 1, 2, 1, 15.>@ %<ida� m�nu�a� sarve��� bh�t�n�� madhu>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 13. AIT. BR. 3, 33.>@ %<karma�� labhate yasm�ddevatva� m�nu��dapi. puna�caiva cyuta� svarg�nm�nu�yamanuvartate..>% @<SU�R. 2, 400, 2.>@ "menschliches Thun, - Handeln" @<TAITT. UP. 1, 9.>@ %<daive ca m�nu�e (= pauru�e) caiva sa�yukta� lokak�ra�am>% @<MBH. 5, 2826.>@ %<daiva� hi m�nu�opeta� bh��a� sidhyati>% @<7471. R. 2, 23, 19.>@ -- b) N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,36.>@ -- Vgl. %<a-, ati->% (auch @<MBH. 5, 7346)>@, %<dh�rtam�nu��, nirm�nu�a, r�ja-, vi-, sapta->%.

#<m�nu�aka># (von %<m�nu�a)>% adj. "menschlich": %<tapom�lamida� sarva� daivam�nu�aka� sukham>% @<MBH. 11, 234.>@

#<m�nu�at�># (wie eben) f. "das Menschsein, Menschenstand": %<-t�� gam>% "Mensch werden" @<MBH. 15, 858. R. 1, 14, 41.>@

#<m�nu�atva># (wie eben) n. dass.: %<tau sakh�yau pur� hy�st�� m�nu�atve>% @<MBH. 13, 411. KATH�S. 45, 341.>@ "das Mannsein, Mannheit" @<M�RK. P. 125, 28.>@

#<m�nu�apradhana># %<(m�- + pra-)>% adj. "f�r die Menschen k�mpfend": die Marut @<�V. 1, 52, 9.>@

#<m�nu�ar�k�asa># %<(m�- + r�-)>% m. "ein Unhold in Menschengestalt, ein wahrer Teufel" @<Spr. 576.>@ %<-r�k�as�>% f. @<KATH�S. 65, 35.>@

#<m�nu�alaukika># (von %<m�- + loka)>% adj. "der Welt der Menschen" d. i. "den Menschen eigen, menschlich": %<ahor�tre>% @<MBH. 12, 8492.>@ -- Vgl. %<j�valaukika>%.

#<m�nu�ibuddha># %<(m�- = m�nu�a + buddha)>% m. "ein menschlicher" Buddha (Gegens. %<dhy�nibuddha)>% @<BURN. Intr. 116. K�PPEN 2, 26.>@

#<m�nu��bh�># %<(m�nu�a>% + 1. %<bh�)>% "Mensch werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 36, 125. 37, 157.>@

#<m�nu�ya># (von %<manu�ya)>% 1) n. "das Menschsein, Menschenstand, Menschennatur": %<sarve puru�ak�re�a m�nu�y�ddevat�� gat��>% @<MBH. 13, 308. 6676. 15, 859. HARIV. 3979. 7255. SU�R. 2, 400, 3. Spr. 217.>@ %<m�nu�ye kadal�stambhani�s�re>% @<4712. 4713. KATH�S. 27, 71. BH�G. P. 4, 23, 28. VP. bei MUIR, ST. 1, 189. M�RK. P. 55, 23. 57, 63. LA. (II) 87, 14.>@ -- 2) adj. "menschlich" @<S��KHYAK. 53. MBH. 1, 5936. N. (BOPP) 19, 28 (MBH. 3, 2798). R. 1, 34, 15.>@ %<a->% @<MBH. 14, 266.>@ Nur an der ersten Stelle wird die Form des Wortes durch das Metrum gest�tzt, an allen �brigen hat die v.l. die f�r das adj. gangbare Form %<m�nu�a>%.

#<m�nu�yaka># (wie eben) @<P. 4, 2, 39. V�rtt. zu P. 6, 4, 151.>@ 1) adj. "menschlich": %<k�ma>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 32.>@ %<karman>% @<MBH. 5, 2789. 4509.>@ %<sneha>% @<17, 104.>@ %<yatna>% @<HARIV. 3218.>@ %<bh�va>% @<R. GORR.1,35,14. Verz. d. Oxf. H. 324,a,5.>@ -- 2) n. "das Menschsein, Menschenstand, Menschennatur" @<TATTVAS. 45.>@ "eine Menge von Menschen" @<P. 4, 2, 39, Sch. AK. 3, 3, 42. H. 1416.>@

#<m�noj�aka># (von %<manoj�a)>% n. "Sch�nheit" @<P. 5, 1, 133.>@

#<m�nonnati># (1. %<m�na + u-)>% f. "hohes Ansehen, grosse Ehren" @<Spr. 955.>@

#<m�nonm�da># (1. %<m�na + u-)>% m. "an Wahnsinn grenzender Hochmuth" @<Spr. 323.>@

#<m�nonm�nik�># (von 2. %<m�na + unm�na>%) f. ga�a %<��kap�rthiv�di>% in @<SIDDH.K. zu P.2,1,69.>@

#<m�ntavya># m. patron. von %<mantu>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Dazu f. %<m�ntavy�yan�>%  ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<m�ntra># (von %<mantra)>% adj. "den vedischen Spr�chen eigen": %<svara>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 120.>@

#<m�ntravar�ika># (von %<mantravar�a)>% adj. "in dem Worlaut der" Veda-"Lieder enthalten" @<B�DAR. 1, 1, 15.>@

#<m�ntrika># (von %<mantra)>% m. "Hersager eines Spruchs" oder "eines Zauberspruchs" @<WILSON, Sel. Works 1,252. R�JA-TAR.1,234.4,593.5,102. Verz. d. Oxf. H. 258,b,35. VET. in LA. (II) 13,21>@, wo %<mantrika>% fehlerhaft ist.

#<m�ntrita># m. pl. "die Nachkommen des" M�ntritya ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<m�ntritya># m. patron. von %<mantrita>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<m�nth>#, %<m�nthati = manth>% = 1. %<math>% @<VOP. in DH�TUP. 3, 9.>@

#<m�nthare�a�i># m. patron. von %<manthare�a�a>%, zu schliessen aus den Scholien zu @<P. 2, 4, 66.>@

#<m�ntharya># (von %<manthara)>% n. "Schw�che": %<boddh�buddhi->% "des Verstandes" @<Schol. zu K�VY�D. 3, 149.>@

#<m�nth�la># m. "ein best. Thier", nach @<MAH�DH.>@ "eine Mausart" @<VS. 24, 38.>@ -- Vgl. %<manth�vala>%.

#<m�nthya># adj. von %<mantha>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<m�nda># (von einem auf 1. %<mand>% zur�ckgehenden %<manda)>% adj. "erfreuend", Bez. des Wassers in einigen Formeln @<VS. 10, 4. TS. 2, 4, 7, 2. 9, 3. 3, 3, 3, 1. 4, 1. K��H. 30, 6.>@

#<m�nda># (von %<manda)>% 1) adj. "zur oberen Absis einer Planetenbahn in Beziehung stehend" @<S�RYAS. 2, 39. 43--45. 56. 3, 20.>@ -- 2) n. oxyt. = %<m�ndya>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<m�nd�ra># m. "ein best. Baum", = %<mand�ra>% @<LALIT. ed. Calc. 6, 14. 318, 16.>@ -- Vgl. %<mand�rava>%.

#<m�nd�rava># m. dass. @<BURN. Intr. 535.>@ -- Vgl. %<mand�rava>%.

#<m�nd�rya># (von %<mand�ra>%) ga�a %<pragady�di>% zu @<P. 4, 2, 80>@ (proparox.). %<iya� g�rm�nd�ryasya m�nyasya k�ro�>% @<�V. 1, 165, 15.>@ Vermuthlich N. pr. eines Mannes, anders @<S�Y. und MAH�DH. zu VS. 34, 48.>@

#<m�ndya># (von %<manda)>% n. ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ 1) "Langsamkeit, Tr�gheit" (Gegens. %<�aidhrya)>% @<BH�G. P. 5, 21, 3. 22, 7.>@ %<go�>% @<S�H. D. 14, 15.>@ %<pravacane>% @<Spr. 647.>@ -- 2) "Schw�che": %<v�yo�>% @<PA�CAR. 1, 7, 4.>@ der Sinne @<VED�NTAS. (Allah.) No. 144. B�LAB. 3.>@ %<buddhi->% "des Verstandes" @<SIDDH.K. zu P.2,2,11. DA�AK.65,13>@ %<(-m�dya>% gedr.). Vgl. %<agni->%. -- 3) "Krankheit" @<H. 462. HAL�Y. 2, 445.>@ %<cak�ra sa�. m�ndyamalpatar�h�rak���k�tatanurm���..>% "er stellte sich krank" @<KATH�S. 24, 135. 65, 16.>@ %<-vy�ja>% @<24, 167. 32, 154. 63, 102. 71, 95.>@

#<m�ndra># adj. von %<mandra>% ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@

#<m�ndh�tar># m. N. pr. eines alten F�rsten, eines Sohnes des Yuvan��va, @<TRIK. 2, 8, 3. H. 700.>@ Verfasser von @<�V. 10, 134. ��V. �R. 12, 12. MBH. 2, 319. 3, 10423. fgg.>@ %<m�maya� dh�syat�tyeva� bh��ite caiva vajri��. m�ndh�teti ca n�m�sya cakru� sendr� divaukasa�>% @<10453.7,2272. fgg. 12,974. 2397. fgg. 4474. fgg. 13,860. 3668. HARIV. 710. fgg. 1716. R.1,70,25.2,110,13 (119,13 GORR.). Spr. 2186. VP. 363. BH�G. P.9,6,34.7,1. R�JA-TAR.4,640.5,122.8,3432. Verz. d. Oxf. H. 13,a,25. 31. 76,b,12.>@ %<m�ndh�t�s�tra>% @<BURN. Intr. 74. 89. Lot. de la b. l. 833. fg. SCHIEFNER, Lebensb.232 (2>@; hier %<mandh�tar)>%. N. pr. eines sp�teren F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,10.>@ -- Vgl. %<mandh�tar>%.

#<m�ndh�t�pura># %<(m�->%, nom. von %<m�ndh�tar + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 382,a, No. 449.>@ %<m�ndh�tt�tripura>% @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<m�ndh�tra># adj. M�dh�tar "betreffend": %<m�ndh�trop�khy�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,24>@ %<(m�ndh�top�->% gedr.). m. patron. von %<m�ndh�tar>% @<��V. �R. 12, 12. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 8>@ %<(m�ndh�ta>% gedr.).

#<m�ndhyoda># m. patron. @<SA�SK. K. 184,a,10.>@ Offenbar eine falsche Form.

#<m�nmatha># (von %<manmatha)>% adj. "zur Geschlechtsliebe in Beziehung stehend, sie betreffend, durch sie hervorgerufen": %<vidhi>% @<M�LAT�M. 35, 5.>@ %<vik�ra>% @<Spr. 422. PRAB. 41, 4.>@ %<�c�ryaka>% @<S�H. D. 54, 10.>@

#<m�nya># 1) adj. (vom caus. von %<man)>% "zu ehren, ehrenwerth, in Ehren stehend" @<JA��DH. im �KDR.>@ von Personen @<M. 2, 139. Y�J�. 1, 35. S�V. 1, 37. MBH. 5, 7298. HARIV. 7326. R. 1, 17, 26 (15 GORR.). 4, 40, 25. RAGH. 4, 7. 13, 63. Spr. 1051. 1421. 3988. VAR�H. B�H. S. 5, 42. 74, 4. KATH�S. 24, 191. 34, 138. 49, 7. 52, 75. 68, 33. R�JA-TAR. 2, 171. M�RK. P. 18, 9. S�H. D. 18, 14.>@ %<may� caiva bhavadbhi�ca m�nya eva nar�dhipa�>% @<MBH. 15, 32.>@ %<sarve��meva no m�nya�>% @<1, 857. Y�J�. 1, 111. RAGH. 2, 44. Cit. beim Schol. zu ��K. 51, 16. KATH�S. 62, 41. DH�RTAS. in LA. 90, 15.>@ %<loka->% @<ZdmG.14, 569, 12.>@ %<bh�pasa�m�na->% @<Spr. 1420, v. l.>@ %<na m�nam�nyo mudam�dad�ta na sa�t�pa� pr�pnuy�cc�vam�n�t>% @<MBH. 1, 3624.>@ %<vitta� bandhurvaya� karma vidy� bhavati pa�cam�. et�ni m�nyasth�n�ni gar�yo yadyaduttaram..>% @<Spr. 4993.>@ -- 2) f. %<�>% "Trigonella corniculata Lin." @<�ABDAM. im �KDR.>@; fehlerhaft f�r %<m�ly�>%.

#<m�nya># (von 4. %<m�na)>% m. patron. @<�V. 1, 165, 14. 15. 177, 5. 184, 4.>@ Maitr�varu�i, Liedverfasser von @<�V. 8, 56. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 11.>@

#<m�nyatva># (von 1. %<m�nya)>% n. "das in Ehren-Stehen bei" (gen.): %<janasya>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 4.>@

#<m�nyam�na># patronymisch aus %<manyam�na>% (partic. von %<man)>% gebildet (@<S�Y.):>@ %<devaka� cinm�nyam�na� jaghantha>% etwa "das G�ttchen, den St�lzling, hast du erschlagen" @<�V. 7, 18, 20.>@

#<m�nyava># adj. auf Manju "bez�glich": %<mantra>% @<NIR. 1, 17.>@

#<m�nyavat�># N. pr. einer Princessin @<M�RK. P. 123, 17.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<m�lyavat�>%.

#<m�patya># (1. %<m� + apatyam>% "bei Leibe kein Kind)" n. (sic) Bez. des "Liebesgottes" @<HAL�Y. 1, 34.>@

#<m�pana># (vom caus. von 3. %<m�)>% 1) m. "Wage" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<(t�la�>% wohl nur ein Druckfehler f�r %<tul�)>%. -- 2) f. %<�>% "Messung, Ausmessung" @<MBH. 1, 2030.>@

#<m�pay># s. das caus. von 3. %<m�>% und 2. %<mi>%.

#<m�bara># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,10.>@

#<m�ma># (von %<mama)>% adj. nur im voc. sg. m. so v. a. "Onkel" (so reden Krebse, Fische und Schildkr�ten den Kranich an und der Schakal den Esel) zu belegen @<PA�CAT. 50, 12. 16. 51, 13. 23. 52, 3. 98, 13. 21. 214, 23. 215, 3. 7.>@

#<m�maka># (wie eben oder von %<mamaka)>% 1) adj. a) "mein, der Meinige" @<P. 4, 3, 3. VOP. 7, 22. H. an. 3, 83. MED. k. 137. �V. 10, 17, 14. 103, 10. 159, 1. VS. 19, 46. BHAG. 1, 1. 15, 12. MBH. 1, 167. 2, 583. 3, 12935. 13513. 4, 314. 12, 2890. HARIV. 7086. R. 1, 22, 13. 60, 27. 2, 31, 35. 34, 10. 6, 36, 42. R�JA-TAR.  3, 270. KATH�S. 10, 185. 52, 245. 56, 55. BH�G. P. 3, 24, 4. M�RK. P. 23, 83.>@ f. %<m�mik�>% @<P. 7, 3, 44, V�rtt. 1. PAT. zu P. 4, 1, 30>@ %<(m�mak�>% beim @<Schol. zu P. 4, 1, 30>@ fehlerhaft). @<MBH. 4, 1622. 7, 3057. R. 2, 105, 2. 3, 23, 22.>@ %<m�mak�>% ved. @<P. 4, 1, 30. K��. zu P. 1, 1, 19. BHAG. 9, 7>@ (die meisten Autt. %<m�mik�)>%. @<R. 6, 112, 5. KATH�S. 32, 148.>@ -- b) "selbsts�chtig, geizig" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) m. "ein Oheim von m�tterlicher Seite" @<H. an. MED. k. 137.>@ %<-tanaya>% @<235.>@ -- 3) f. %<m�mak�>% N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 35. fg.>@; vgl. %<m�mukh�>%. -- Vgl. %<jyotaya->%.

#<m�mak�na># (wie eben) adj. "mein" @<P. 4, 3, 3. VOP. 7, 22. M�LAT�M. 49, 19. KATH�S. 32, 146. 196.>@

#<m�mateya># (von %<mamat�)>% m. metron. des D�rghatamas @<�V. 1, 147, 3. 152, 6. 158, 6. AIT. BR. 8, 23. BH�G. P. 9, 20, 25>@ %<(s�manteya>% v. l.).

#<m�manas�yati># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 9 v. u.>@ Wohl fehlerhaft.

#<m�malladev�># %<(m�- + de-)>% f. N. pr. der Mutter �r�har�a's @<HALL 160. Einl. zu V�SAVAD. 18. Verz. d. Oxf. H. 118,b, No. 200.>@

#<m�mi�i># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 196,b,22.>@

#<m�mukh�># f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2. 12.>@ -- Vgl. %<m�mak�>%.

#<m�mudagajanav�># m. = [arabic]
 @<K�IT��. 6, 19.>@

#<m��pa�ya># %<(m�m>%, acc. von 1. %<ma, + pa-)>% adj. "mich ansehend" so v. a. "deine Blicke auf mich ziehend" @<AV. 7, 38, 1.>@

#<m�ya># (von 3. %<m�)>% 1) adj. a) nom. ag. am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 2.>@ %<dh�nya->% "Korn messend" @<Sch.>@ -- b) "Trugbilder schaffend" (= %<m�y�vin>% Schol.), Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 909.>@ -- 2) m. a) = %<p�t�mbara>% @<H. an. 2, 376. MED. j. 45.>@ "Gaukler, Taschenspieler." -- b) "ein" Asura @<MED.>@ %<'mbare>% @<H. an.>@ kann Druckfehler f�r %<'sure>% sein. -- 3) f. %<m�y�>% @<U��DIS. 4, 109. ��NT. 1, 5, Sch.>@ a) "Kunst, ausserordentliches Verm�gen, Wunderkraft" (diese Bedeutungen nur in der �lteren Sprache); "Kunstgriff, List, Anschlag, Trug, Gaukelei; ein k�nstliches Gebilde, Trugbild, Blendwerk, T�uschung"; = %<praj��, praj��na>% @<NAIGH. 3, 9. NIR. 7, 27. 12, 17.>@ = %<buddhi>% @<TRIK. 3, 3, 318. H. an. MED.>@ = %<��mbar�>% (f�lschlich als "a female juggler" von @<WILSON>@ gefasst) @<AK. 2, 10, 11. TRIK. H. 925. H. an. MED. HAL�Y. 4, 55.>@ = %<k��a>% @<AK. 3, 4, 9, 39.>@ = %<���hya>% @<H. 377.>@ = %<dambha>% @<H. an.>@ = %<k�udrop�ya>% @<H. 738.>@ %<m�y�bhirindra m�yinamav�tira�>% @<�V. 1, 11, 7. 32, 4. 80, 7. 2, 11, 10.>@ %<astabhn�nm�yay� dy�mavasrasa�>% @<17, 5.>@ %<y� vo m�y� abhidruhe>% @<27, 16. 3, 27, 7. 60, 1.>@ %<mah� mitrasya varu�asya m�y�>% @<61, 7. 4, 30, 12. 21.>@ %<pr�dev�rm�y�� sahate>% @<5, 2, 9.>@ %<asurasya>% @<63, 3. 78, 6. 85, 5. 6.>@ %<na tasya m�yay� cana ripur���ta martya�>% @<8, 23, 15.>@ %<tva��� m�y� vedapas�ma pastama�>% @<10, 53, 9.>@ %<y�� m�y�bhiranvacaranman��i�a�>% @<AV. 12, 1, 8. 13, 2, 3. 8, 10, 22. VS. 13, 44. 23, 52. 30, 7.>@ %<dev� asur�nup�sacantoteva yuddhenoteva m�yay�>% @<AIT. BR. 6, 36. 8, 23.>@ %<yaj�asya>% @<TBR. 3, 10, 8, 2. �AT. BR. 2, 4, 2, 5.>@ %<k�� cinm�y�� kury�t>% @<13, 4, 3, 11. 11, 1, 6, 12.>@ %<t�mindra� kay� cana m�yay� hantu� n��a�sata>% @<PA�CAV. BR. 13, 6, 9.>@ %<na ye�u jihmaman�ta� na m�y� ca>% @<PRA�NOP. 1, 16.>@ -- %<m�y�� k��v�nastanva�1 pari sv�m>% @<�V. 3, 53, 8. 6, 47, 18.>@ %<adhenv� carati m�yay�>% @<10, 71, 5.>@ %<�sur� m�y� svadhay� k�t�si>% @<VS. 11, 69.>@ %<ta ete m�ye as�janta>% "zwei Trugblider" @<�AT. BR. 3, 2, 4, 1.>@ %<indrasya m�y�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,208,a.>@ -- %<caurik�n�tam�y�bhirdharma�c�paiti p�da�a�>% @<M. 1, 82.>@ %<sam�h�tya tu tadbhaik�a� y�vadarthamam�yay�>% "ohne Trug,  ehrlich" @<2, 51.>@ %<am�yayaiva varteta na katha� ca na m�yay�. budhyet�riprayukt�� ca m�y�m..>% @<7, 104.>@ %<sevet�m�yay� gurum>% @<MBH. 13, 7595.>@ %<na m�yay� hartumih�rhasi druma� suyuddhamev�stu dhigastu jihmat�m>% @<HARIV. 7335. 9212. Spr. 1822. 2187. fg. 4850. ZdmG.14, 570, 9. 13. K�M. N�TIS. 5, 19. 17, 3. 52. fgg. Spr. 109. 392. VAR�H. B�H. S. 104, 61. KATH�S. 25, 274. 28, 137.>@ %<yo m�y�� kurute m��ha� pr��aty�ge dhan�di�u>% so v. a. "wer bei Todesgefahr sein Geld und Anderes auf eine listige Weise zu retten sucht" @<Spr. 2549.>@ %<prak�ti� sv�madhi��h�ya sa�bhav�my�tmam�yay�>% "Trugbild" @<BHAG. 4, 6.>@ %<daiv� hye�� gu�amay� mama>% (K���a spricht) %<m�y� duratyay�>% @<7, 14.>@ %<m�yay�pah�taj��n��>% @<15.>@ %<bhr�mayansarvabh�t�ni yantr�r��h�ni m�yay�>% @<18, 61.>@ %<pur� vikurute m�y�m>% @<MBH. 1, 6029. 7631. 3, 2557.>@ %<agnirhi pramad� d�pto m�y��ca mayaj� vibho>% @<13, 2250. R. 5, 78, 11>@ (pl.). %<yena (mayaputre�a balena) ha v� iha s����� �a��avatirm�y� y�� k��can�dy�pi m�y�vino dh�rayanti>% @<BH�G. P. 5, 24, 16. ��K. 137. RAGH. 2, 62.>@ %<nidadhe r�va�a� s�t�� mayo m�y�miv�sura�>% @<R. 3, 60, 21.>@ %<m�y�� bh�migat�mniva>% @<HARIV. 6614.>@ %<-dar�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,17.>@ %<m�y�� mohin�� samup��rita�>% @<MBH. 1, 1156.>@ %<apsar� devakany� v� m�y�>% @<3, 15580.>@ %<t�m�patant�� m�y�m>% @<HARIV. 9377.>@ %<sai�h�, si�ha->% "ein Trugbild in der Gestalt eines L�wen" @<9378. fgg. Verz. d. Oxf. H. 59,b,19. fgg.>@ %<-m�ga>% "ein Trugbild von einer Gazelle, keine wirkliche Gazelle" @<R. 3, 49, 21. 50, 9. 6, 82, 105.>@ %<-gaja>% @<KATH�S. 12, 18.>@ %<-vatse�ar�pin>% @<33, 202.>@ %<-kanakama�jar�>% @<71, 168.>@ %<-kir�ta>% @<BH�G. P.3,1,38.6,18,7.7,2,7.8,18,24. 19,32. 24,1. Verz. d. Oxf. H. 28,b,24.>@ %<-vivaramandira>% @<KATH�S. 29, 14.>@ %<-r�va�a>% so v. a. R�va�a "in einer tr�gerischen (anderen) Gestalt" @<Verz. d. Oxf. H. 143,b, No. 295.>@ %<m�y�� tu prak�ti� vidy�nm�yina� tu mahe�varam>% @<�VET��V. UP. 4, 10. N�LAK. 40.>@ %<tath� ca prapa�casya pari��myup�d�na� m�y� na brahmeti siddh�nta�>% @<180.>@ %<brahma�aktirm�y�>% @<����. 86. WILSON, Sel. Works 1,243. Verz. d. Oxf. H. 81,a,16. 149,b,40. 238,b,4. Ind. St.1,23.2,12. PRAB.9,10. 11,9. BH�G. P. in VP. 21, N. 1.>@ %<�iva->% @<Spr. 2277.>@ %<r�mam�ye>% @<WEBER, R�MAT. UP. 308.>@ mit der Durg� (die Identificirung mit der Lak�m� bei @<WILSON und im �KDR.>@ beruht auf einer falschen Lesart @<H. 226>@; vgl. jedoch %<-pati)>% identificirt @<HARIV. 10238.>@ %<dev�� m�y�� (= durg��>% Schol.) %<tu �r�k�ma� (yajet)>% @<BH�G. P.2,3,3. PA�CAR.1,3,41. Verz. d. Oxf. H. 58,a,14.>@ Verfasserin von Zauberspr�chen @<101,a,33.>@ Personificirt als Tochter An�ta's und der Nir�ti (Nik�ti) und als Mutter M�tyu's @<M�RK. P. 50, 30. VP. 56.>@ als Tochter Adharma's @<BH�G. P. in VP. 55, N. 14. Nach H. an.>@ soll %<m�y�>% auch = %<k�p�>% "Mitleid" sein. -- b) angeblicher Name der Mutter ��kyamuni's @<H. 237, Sch. HIOUEN-THSANG 1, 325. 343.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 110. 127. SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4.).>@ Vgl. %<-dev�>%. -- c) mystische Bezeichnung bestimmter Buchstaben @<Verz. d. Oxf. H. 97,a,38. fg.>@ -- d) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VII, 3).>@ -- b) a, d:[metrical sequence] b, c:[metrical sequence] @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- e) N. pr. einer Stadt (vgl. %<m�y�pur�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 69>@, "a", 27. -- Vgl. %<am�ya, ahi-, ehi-, devam�y�>% (auch @<HARIV. 9211)>@, %<nirm�ya>% "(der Wunderkraft baar" @<TS. 6, 5, 1, 2)>@, %<puru-, pratim�y�, bahum�ya, bh�ri-, mah�m�ya, mah�m�y�, sum�ya>%.

#<m�ya�a># m. N. pr. des Vaters von M�dhava und S�ya�a @<Verz. d. Oxf. H. 167,b,27. 264,a,13.>@

#<m�yava># (von %<mayu>% oder %<m�yu)>% m. patron. @<�V. 10, 93, 15.>@ 

[Page 5.0734]

#<m�yavant># adj. = %<m�y�vant>% @<AIT. BR. 8, 23. �AT. BR. 13, 5, 4, 12.>@ Aus metrischen R�cksichten verk�rzt.

#<m�y�k�p�lika># %<(m�- + k�-)>% n. Titel eines Schauspiels (%<sa�l�paka>%) @<S�H. D. 204, 1.>@

#<m�y�k�ra># %<(m�->% + 1. %<k�ra)>% m. "Gaukler, Taschenspieler" @<AK. 2, 10, 11. H. 925. HAL�Y. 2, 434>@, wo %<m�y�k�rastu vi- m�yika�>% zu lesen ist.

#<m�y�k�t># m. = %<m�y�k�ra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�y�ca�a># %<(m�- + ca�a)>% adj. "bekannt durch seine Gaukeleien" @<BHA��. 2, 32.>@

#<m�y�c�ra># %<(m�y� + �-)>% adj. "mit List --, mit Trug zu Werke gehend" (Gegens. %<s�dhv�c�ra)>% @<Spr. 4850.>@

#<m�y�j�vin># %<(m�- + j�-)>% m. = %<m�y�k�ra>% @<H. 925, v. l.>@

#<m�y�tantra># %<(m�- + ta-)>% n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,4. 101,b,43.>@

#<m�y�ti># m. = %<narabali>% "Menschenopfer" @<�KDR. nach dem BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKH. 16.>@

#<m�y�tmaka># %<(m�y� + �tman)>% adj. (f. %<m�y�tmik�>%) "dessen Wesen T�uschung ist" @<WILSON, Sel. Works 1, 244.>@

#<m�y�da># m. "Krokodil" @<TRIK. 1, 2, 23.>@

#<m�y�dev�># %<(m�- + de-)>% f. N. pr. 1) der Mutter ��kyamuni's @<BURN. Intr. 535. LALIT. ed. Calc. 28, 20. 45, 18. 63, 13. 68, 16>@ %<(-dev�m)>%. @<17>@ %<(-devy��)>%. @<SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4.).>@ %<m�y�y� devy��>% @<H. 237, Sch.>@ %<m�y�dev�suta>% m. Bez. ��kyamuni's @<AK. 1, 1, 1, 10.>@ -- 2) der Gattin Pradjumna's (vorher �ambara's) @<VP. 575. fg.>@; vgl. %<m�y�vat�>%.

#<m�y�dhara># %<(m�- + dhara)>% 1) adj. "mit Gaukeleien --, mit Zauberk�nsten vertraut" @<R. 3, 44, 26. 49, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten der Asura @<KATH�S. 17, 19.>@

#<m�y�pa�u># %<(m�- + pa�u)>% adj. = %<m�y�dhara>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 20. B�H. 14, 4. H. 1218.>@

#<m�y�pati># %<(m�- + pa-)>% m. "ein Meister in der T�uschung" oder "Gatte der personif. T�uschung": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 18.>@

#<m�y�pur�># %<(m�- + pu-)>% f. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,6.>@ -- Vgl. %<m�y�>%.

#<m�y�phala># %<(m�- + phala)>% n. "Gallapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�y�bhyudayana># %<(m�y� + a-)>% m. N. pr. eines K�yastha @<R�JA-TAR. 8, 1819.>@

#<m�y�maya># (von %<m�y�)>% adj. f. %<�>% "auf T�uschung beruhend, ein Blendwerk bildend, hingezaubert, keine Wirklichkeit habend" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 375. MAITRJUP. 4, 2. MBH. 3, 673. 1720. 9, 584. HARIV. 8014. fg. R. 1, 15, 9. 49, 16 (50, 15 GORR.). 3, 49, 31. 55, 31. 6, 7, 7. 82, 68. R. ed. Bomb. 1, 27, 19. Spr. 4707. BH�G. P. 2, 2, 2. 3, 13, 25. M�RK. P. 24, 33. WEBER, R�MAT. UP. 206. BHA��. 17, 107.>@

#<m�y�yantra># %<(m�- + ya-)>% n. "Zauberwerk": %<pitr� ca �ik�it�sm�ha m�y�yantr��yaneka�a�>% @<KATH�S. 29, 17.>@ %<-vid>% @<43, 37.>@ %<mayapra��tad�rv�dim�y�yantravicak�a�a>% @<22.>@ %<-vim�na>% "Zauberwagen" @<31, 56. 37.>@ %<-kara��ik�>% @<29, 37.>@ %<svam�y�yantraputrik��>% @<18>@; vgl. noch %<nyastad�rumay�nekam�y�sadyantraputrik�>% 1.

#<m�y�rasika># s. %<m�y�vasika>%.

#<m�y�vacana># %<(m�- + va-)>% n. "eine gleissnerische Rede" @<PA�CAT. 33, 7.>@

#<m�y�va�u># %<(m�- + va�u)>% m. N. pr. eines F�rsten der �avara @<KATH�S. 71, 4. 289. fg. 72, 403.>@ 

[Page 5.0735]

#<m�y�vant># (von %<m�y�)>% 1) adj. @<P. 5, 2, 121.>@ "zauberkr�ftig; Trug anwendend": %<ni m�y�v�nabrahm� dasyurarta>% @<�V. 4, 16, 9.>@ %<r�k�as��>% @<R. 6, 84, 35.>@ Vgl. %<m�yavant>%. "reich an Zauberk�nsten": %<caritr��i>% @<Schol. zu BH�G. P. 3, 13, 47.>@ -- 2) m. Bein. Ka�sa's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-vat�>% a) N. pr. der Gattin Pradjumna's (vorher �a�bara's) @<JA��DH. im �KDR. HARIV. 9213. fgg. VP. 575. fg.>@ Vgl. %<m�y�dev�>%. -- b) N. pr. der Frau eines Vidy�dhara @<KATH�S. 13, 35.>@ -- c) N. pr. einer Prinzessin @<KATH�S. 112, 112.>@ -- d) N. einer personificirten Zauberkunst @<KATH�S. 42, 38.>@ -- e) N. pr. einer Verfasserin von Zauberspr�chen @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,33.>@

#<m�y�vasika># adj. = %<paraprat�raka>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<m�y�rasika (m�- + ra-)>% "der eine Lust daran hat Trug anzuwenden."

#<m�y�v�da># %<(m�- + v�da)>% m. "die Lehre von der T�uschung", Bez. des Buddhismus @<Verz. d. Oxf. H. 14,a, N.>@ %<-sa�d��a��>% f. Titel einer polemischen Schrift gegen die adualistische Ved�nta-Lehre @<HALL 160.>@

#<m�y�vid># %<(m�- + vid)>% adj. "in Zauberk�nsten erfahren" @<MBH. 1, 7638.>@

#<m�y�vin># (von %<m�y�)>% 1) adj. @<P. 5, 2, 121. VOP. 7, 29.>@ "zauberkr�ftig; Trug anwendend, Andere t�uschend, - hintergehend"; von Personen @<HAL�Y. 2, 194.>@ %<v�tra>% @<�V. 2, 11, 9. 9, 83, 3.>@ die A�vin @<10, 24, 4. MBH. 3, 11683. 13366. 5, 1224. 13, 1214>@ (�iva). 2289 (Indra). @<R. 1, 1, 51. 3, 49, 47. 4, 8, 36 (GORR. als N. pr.). 9, 10. 6, 7, 5. 19, 64. RAGH. 10, 46. Spr. 257. KIR. 1, 30. M�RK. P. 22, 7. PA�CAT. ed. orn. 56, 2.>@ %<puru�ottama>% @<WILSON, Sel. Works 1, 243.>@ "in T�uschung bestehend, ein Blendwerk bildend": %<brahma>% @<N�LAK. 158.>@ m. "Zauberer, Gaukler, Taschenspieler": %<na���ca nartak��caiva mall� m�y�vinastath�. �obhayeyu� puravara� modayeyu�ca sarva�a�..>% @<MBH. 12, 2655. BH�G. P. 5, 24, 16. KUSUM. 23, 7.>@ -- 2) m. "Katze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�y�suta># m. "der Sohn" %<(suta)>% "der" M�y� d. i. ��kyamuni @<H. 237.>@

#<m�yika># (von %<m�y�)>% 1) adj. ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ "in T�uschung bestehend, ein Blendwerk bildend": %<jagat>% @<KUSUM. 19, 14. KAP. 3, 26. PA�CAR. 2, 7, 53.>@ "Trug anwendend, Andere t�uschend" @<HAL�Y. 2, 194.>@ m. "Gaukler, Taschenspieler" @<434>@ (wo %<m�yika�>% st. %<m�lika�>% zu lesen ist). -- 2) n. "Gallapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<m�yik�>% f. v.l. ebend.

#<m�yikabhairava># %<(m�- + bhai-)>% n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,32.>@

#<m�yin># (von %<m�y�)>% 1) adj. ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ "kunstreich, wunderkr�ftig; listig, Trug anwendend" @<H. 377. HAL�Y. 2, 194. �V. 1, 32, 4.>@ %<martya>% @<39, 2.>@ %<m�ga>% @<80, 7.>@ %<ni m�yino mamire r�pamasmin>% @<3, 38, 7. 9. 5, 48, 1. 3.>@ Soma @<7, 82, 3.>@ %<ni m�yinastapu�� rak�aso daha>% @<8, 23, 14. 1, 11, 7.>@ %<sa cinnu tvajjano m�y� bibh�ya>% @<AV. 5, 11, 4.>@ die Marut @<5, 58, 2.>@ die A�vin @<6, 63, 5.>@ Varu�a @<6, 48, 14. 7, 28, 4. 10, 99, 10.>@ Indra @<8, 65, 1.>@ %<m�y�� tu prak�ti� vidy�nm�yina� tu mahe�varam>% @<�VET��V. UP.4,10. 9. Verz. d. Oxf. H. 222,a,34. fg.>@ K���a @<PA�CAR. 4, 1, 28. - KUM�RAS. 2, 46. Spr. 1556, v. l. KIR. 1, 30. KATH�S. 71, 149. PA�CAR. 2, 1, 47.>@ %<a->% @<MBH. 3, 1357.>@ "in der Gewalt der" M�y� "stehend": %<puru�a>% "(die Seele)" @<BH�G. P. 2, 5, 19.>@ m. "Gaukler, Taschenspieler, Zauberer" @<KATH�S. 38, 62. nach �ABD�RTHAK. bei WILSON>@ Bein. von Brahman, �iva, Agni und K�ma. n. "Zauberhaftes, Zauberkunst": %<kathan�ya->% @<BH�G. P. 3, 13, 47.>@ %<kathan�y�ni m�y�ni m�y�vanti caritr��i yasya>% Schol. Statt %<m�yin�� caiva>% @<PA�CAR. 1, 12, 7>@ ist wohl %<g�yan�n�� ca (g�yan�n��ca>% v. l.) zu lesen; %<m�yisamo>% @<PADMA-P. 16, 29>@ ist wohl auch verdorben. Vgl. %<durm�yin>%. -- 2) n. "Gallapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@  u. %<m�y�phala>%; auch %<m�yiphala>% n. ebend.

#<m�yu># (von 2. %<m�)>% m. 1) "das Bl�ken, Br�llen"; von K�hen, Schafen, Ziegen @<NAIGH. 1, 11. NIR. 2, 9. �V. 1, 164, 28. 7, 103, 2. 10, 95, 3. K�TY. �R. 25, 9, 12. KAU�. 44. 93. 96.>@ vom Affen (wenn %<puru�a = ki�puru�a>% ist) @<AV. 6, 38, 4. 19, 49, 4>@ (wo %<bradhna�>% in %<krandya�>% zu �ndern ist nach @<TBR. 2, 7, 7, 1).>@ -- 2) "Bl�ker, Br�ller", Bez. "eines best. Thieres" oder Beiw. des %<ki�puru�a>% @<��KH. �R. 16, 3, 14. 12, 13. Ind. St. 9, 246.>@ -- Vgl. %<aja-, �rdhva-, go->% und %<mayu>%.

#<m�yu># (von 3. %<m�)>% adj. so v. a. %<�ditya>% nach @<NIR. 2, 9. 11, 42.>@ %<traya� supar�� uparasya m�y� n�kasya p���ha adhi vi��api �rit��>% @<AV. 18, 4, 4>@ scheint entstellt zu sein; ein du., wie Padap. das Wort auffasst, ist nicht begreiflich. -- Vgl. %<durm�yu>%.

#<m�yu># @<U��DIS. 1, 1.>@ m. "Galle" @<AK. 2, 6, 2, 13. H. 462. H�R. 141. HAL�Y. 2, 450. n. TRIK. 2, 6, 17.>@

#<m�yuka># adj. = %<hrasva>% @<NAIGH. 3, 2.>@ -- Vgl. %<pram�yuka>%.

#<m�yur�ja># m. N. pr. eines Sohnes Kuvera's @<TRIK. 1, 1, 80.>@ Vgl. %<mayur�ja>% (u. %<mayu)>% als Bein. Kuvera's.

#<m�y�ka># adj. "br�llend": %<gorm�y�kasya>% @<Ind. St. 3, 459.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<m�yuka>% = 1. %<m�yu>% "Br�ller."

#<m�y�ra># (von %<may�ra)>% 1) adj. f. %<�>% "dem Pfau eigen, von ihm kommend" @<P. 4, 3, 154, Sch.>@ %<gu�a>% @<MBH. 12, 4364.>@ %<par�a>% @<9817. PA�CAR. 3, 11, 4.>@ %<m��sa>% @<MBH. 13, 5047. R. 2, 91, 65 (100, 63 GORR.). SU�R. 2, 251, 2.>@ "aus Pfauenfedern gemacht" @<VAR�H. B�H. S. 43, 44. 73, 5.>@ "von Pfauen gezogen" (oder "aus Pfauenfedern gemacht)": %<ratha>% @<HARIV. 11032.>@ "Pfauen lieb" @<M�LAV. 20.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Taubenschwarm" @<P. 4, 2, 44, Sch. AK. 2, 5, 43. H. 1415.>@ -- Vgl. %<mah�m�y�r�>%.

#<m�y�raka># (wie eben) m. "Pfauenf�nger" @<R. 2, 83, 14.>@ = %<l�l�may�ragr�hin>% oder %<may�rapicchai�chattr�divyajanak�r�>% Schol. -- Vgl. %<m�y�rika>%.

#<m�y�rakar�a># m. patron. von %<may�rakar�a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<m�y�rakalpa># %<(m�- + kalpa)>% m. N. einer "Weltperiode" @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,28.>@

#<m�y�r�ja># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,6.>@ -- Vgl. %<m�yur�ja>%.

#<m�y�rika># (von %<may�ra)>% m. "Pfauenj�ger, Pfauenf�nger" @<P. 4, 4, 35, Sch. R. GORR. 2, 90, 13.>@ -- Vgl. %<m�y�raka>%.

#<m�yeya># adj. von %<m�y�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<m�yobhava># (von %<mayobh�)>% n. "Wohlsein, Erg�tzung" @<P�R. G�HY. 1, 8.>@ richtiger %<-bhavya>% @<��V. G�HY. 1, 7, 19.>@

#<m�yya># s. %<puru->%.

#<m�ra># (von 1. %<mar)>% 1) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "t�dtend, vernichtend." -- 2) m. a) "Tod, Pestilenz" @<H. an. 2, 446. MED. r. 77.>@ %<k�unm�rak�t>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 31.>@ %<k�unm�r�v���ida>% @<5, 23.>@ %<jana->% "Pestilenz" @<AV. PARI�. 74, 84.>@ -- b) "T�dtung" @<H. 372. VOP. 18, 22.>@ %<jinasyeva m�ravidve�i�a� prabho�>% @<R�JA-TAR. 3, 7.>@ %<a->% @<57. 256.>@ %<a�e�apr��in�m�s�dam�ro da�a vatsar�n>% @<5, 64. 119.>@ %<bastam�ravipann�>% (vgl. %<pa�um�ra)>% "gestorben wie ein Bock, den man abthut", d. i. "pl�tzlichen" oder "krampfhaften Todes gestorben" @<SU�R. 1, 279, 8; vgl. 118, 16.>@ -- c) "Hinderniss" @<TRIK. 3, 3, 367. H. an. MED. V�SAVAD. 14.>@ -- d) "der Liebesgott, Geschlechtsliebe" @<AK. 1, 1, 1, 20. TRIK. H. 227.H. an. MED. HAL�Y. 1, 32. HARIV. 14912. fgg. KATH�S. 7, 62. 36, 88. 92. 66, 90. G�T. 3, 14. V�SAVAD. 14. NALOD. 1, 17. 3, 35.>@ %<-�akti>% @<PA�CAR. 3, 15, 71.>@ %<m�ra� k�m�dhipati�>% @<LALIT. ed. Calc. 148, 15.>@ %<-vall�>% @<KATH�S. 72, 286.>@ %<m�r��ka>% @<G�T. 12, 12.>@ Bei den Buddhisten ist M�ra (auch pl.) "der Versucher, der Teufel"; er erh�lt das Beiwort %<p�p�ya�s>% @<LALIT. ed. Calc. 327, 2. 375, 8. 10. 397, 8. 9>@ %<(m�rap�p�ya�s)>%. @<404, 5; BURN. Intr. 76. fg. 133. 398. Lot. de la b. l. 8. 90. 385. SCHIEFNER, Lebensb. 244. (14.) fg. 296 (66). HIOUEN-THSANG 1, 374. 473. 2, 22. K�PPEN 1, 74 u.s.w.>@ %<-vadh�bhi�, -v�rai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 349,b, No. 821.>@ %<-cam�>% @<VYUTP. 171.>@ vier Arten desselben @<VY��I zu H. 235.>@ -- e) "Stechapfel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Pestilenz" @<H. an. MED. 4te R�JA-TAR. 117. 120.>@ %<janam�r�maya>% "pestilenzartig" d. h. "Pestilenz bedeutend" @<AV. PARI�. 74, 98.>@ Personif. als "Todesg�ttin": %<he lok� iha yu�m�kamuparyadya pati�yati. sarvasa�h�ri�� m�r�>% @<KATH�S. 12, 178. 183. fg.>@ %<m�r� mama g�he bh�ry� pravi���>% @<17, 90.>@ mit der Durg� identificirt @<TRIK. 1, 1, 53. H. �. 60. H. an. MED.>@ %<m�r� tri��lena jagh�na c�ny�nkha�v��gap�tairapar���ca kau�ik�>% @<V�MANA-P. 52 im �KDR.>@ -- Vgl. %<agha-, aja-, a�va-, ahi-, k�udh�-, kha�gi-, t����-, devaputra-, dhundhu-, nagha-, pa�u- (pa�um�re�a>% auch @<MBH. 10, 531.>@ %<pa�um�ram>% auch @<4, 775. 10, 337)>@, %<�i�u-, bh�tam�r�, bh��ga-, bhramara-, mah�->%.

#<m�raka># (vom caus. von 1. %<mar)>% 1) adj. (f. %<m�rik�>%) am Ende eines comp. "t�dtend": %<ek�da�am�rik�>% @<KATH�S. 66, 77. 97.>@ %<tri->% @<80.>@ %<da�a->% @<89. 95.>@ -- 2) m. a) "Seuche, Pestilenz" @<TRIK. 2, 8, 60.>@ "der Todesgott" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 316. zu CH�ND. UP. S. 50.>@ -- b) "Falke" @<H�R. 86.>@ -- Vgl. %<a�va-, pa�u-, madhu->%.

#<m�rakata># (von %<marakata)>% adj. f. %<�>% "smaragden" @<Spr. 628. BH�G. P. 3, 15, 20. 9, 11, 32. PA�CAR. 3, 12, 10.>@ %<dh�tu>% so v. a. "Smaragd" @<MBH. 3, 14221.>@ Davon %<-tva>% n. "smaragdene Farbe": %<mukt�y��>% @<R�JAV. im �KDR.>@ u. %<mukt�>%. -- Vgl. %<mah�->%.

#<m�rak�yika># (von %<m�ra + k�ya)>% adj. "zum Gefolge" M�ra's "(des Versuchers) geh�rig" @<LALIT. ed. Calc. 375, 13. Lot. de la b. l. 277.>@ -- Vgl. %<k�yika>% 3.

#<m�rajit># %<(m�ra + jit)>% m. M�ra's "Besieger", Beiw. und Bein. eines Buddha @<AK. 1, 1, 1, 8. H. 235. HAL�Y. 1, 85. VYUTP. 2.>@

#<m�ra�a># (vom caus. von 1. %<mar)>% 1) n. a) "das T�dten" @<AK. 2, 8, 2, 83. 3, 4, 18, 121. TRIK. 2, 8, 59. HAL�Y. 2, 322.>@ %<t�vatk�tvo ha m�ra�am - pr�pnoti>% so v. a. "so oft t�dtet man ihn" @<M. 5, 38.>@ %<manu�ya->% @<8, 296. HARIV. 691. K�M. N�TIS. 14, 23. WEBER, R�MAT. UP. 296.>@ -- b) "eine die Vernichtung eines Feindes bezweckende Zaubercerimonie" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,9. 27. 33. 35. 98,a,5. 6. 100,a,40.>@ %<t�pajvar�di->% @<98,a,2.>@ %<na �asta� m�ra�a� karma>% @<PA�CAR. 3, 14, 71.>@ %<-karman>% @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,25. 31.>@ %<graham�ra�akarman>% @<WEBER, R�MAT. UP. 314.>@ %<-k�tya>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,17.>@ -- c) (sc. %<astra)>% Bez. "einer best. mythischen Waffe (die T�dtende)" @<R. 1, 29, 19.>@ -- d) Bez. "eines best. Processes bei der Darstellung von Metallen" @<Verz. d. B. H. No. 965. fg. 969. Verz. d. Oxf. H. 311,b,17. 320,b, No. 760. 321,b, No. 763.>@ -- e) "ein best. Gift"; s. u. %<mara�a>% 2. -- 2) f. %<�>% Bez. "einer der" 9 Samidh "(die T�dtende)" @<G�HYASA�GR. 1, 27.>@

#<m�rad�k�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<m�rapa># m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 257.>@

#<m�rab�ja># %<(m�ra + b�ja)>% n. Bez. "einer best. Zauberformel" @<PA�CAR. 3,15,  35. 54.>@

#<m�rava># (von %<maru)>% 1) adj. f. %<�>% "eine W�stenei bildend, in einer W�ste liegend": %<sthala>% @<NALOD. 1, 41.>@ %<v�th�>% @<3, 35.>@ -- 2) f. Bez. "einer best. musicalischen Scala" @<As. Res. 3, 78.>@

#<m�ravant># (von %<m�ra)>% adj. "von Geschlechtsliebe erf�llt" @<NALOD. 1, 41.>@

#<m�ravar�jya># @<R�JA-TAR. 2, 15>@ fehlerhaft f�r %<ma�avar�jya>%.

#<m�r�tmaka># %<(m�ra + �tman)>% adj. "mords�chtig" @<HIT. 10, 18.>@

#<m�r�bhibhu># %<(m�ra + a-)>% adj. Mara's "Meister werdend", Beiw. eines Buddha @<VYUTP. 2.>@

#<m�ri># (von 1. %<mar)>% f. 1) "Seuche, Pestilenz" @<TRIK. 2, 8, 60. H. 60, 325.>@ "das T�dten" @<MED. r. 78.>@ -- 2) "Regen" %<(var�a)>% @<MED.>@ "ruin" in beiden Ausgaben bei @<WILSON>@ Druckfehler f�r "rain."

#<m�rica># (von %<marica)>% adj. "aus Pfeffer gemacht": %<c�r�a>% so v. a. "gestossener Pfeffer" @<HARIV. 8442.>@

#<m�ricika># (wie eben) adj. "mit Pfeffer zubereitet, gepfeffert" @<P. 4, 4, 3, Sch.>@

#<m�rin># (von 1. %<mar>% oder %<m�ra)>% adj. am Ende eines comp. "sterbend" und "t�dtend"; s. %<p�rva-, yuva-, jantu->%.

#<m�rivyasanav�raka># %<(m�- - vya- + v�-)>% adj. "Pestilenz und Noth abwehrend"; m. Bein. Kum�rap�la's @<H. 713.>@

#<m�ri�a># 1) m. a) "ein ehrenwerther Mann" @<AK. 1, 1, 7, 14. H. 333, Sch. H. an. 3, 740. MED. sh. 43. HAL�Y. 1, 99.>@ In der Anrede @<S�H. D. 171, 18. MBH. 1, 7971. 4, 1830. 6, 355. 7, 3604. 3967. 8, 1873. VIKR. 3, 6. M�LAV. 3, 6. UTTARAR�MAC. 2, 18. M�LAT�M. 2, 8. CAITANYAC. 3, 12. BH�G. P. 6, 12, 24. 9, 24, 7. nom. 1, 14, 26. 8, 18, 18.>@ Vgl. %<m�r�a>%. -- b) "ein best. Gem�se" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<alpa-, m�r�ika>%. -- c) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 368>@ (fehlt @<VP. 193>@; vielleicht hat @<WILSON>@ eine Lesart vor Augen gehabt, wo %<m�ri�a>% als voc. stand). -- 2) f. %<�>% N. pr. a) der Mutter Daksha's @<TRIK. 1, 1, 96. H. an. MED.>@ %<(dak��mb�y��>% st. %<dak��tm�y��>% zu lesen). @<HARIV. 96. VP. 113. fgg. BH�G. P. 4, 30, 48. BRAHMA-P. in LA. (II) 58, 7.>@ -- b) der Gattin ��ra's @<VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 26.>@ -- c) eines Flusses @<MBH. 6, 343 (VP. 184).>@

#<m�r�ca># 1) adj. "zu" Mar�ci "in Beziehung stehend": %<upapur��a>% @<MADHUS. in Ind. St.1,18,20. Verz. d. Oxf. H.8,a,10.>@ -- 2) m. a) "ein Sohn" Mar�ci's @<P. 4, 1, 122, Sch.>@ patron. des Ka�yapa @<H. an. 3, 141. �V. ANUKR. MBH. 7, 2445. 12, 7538. 13, 4124. HARIV. 2319. R. 1, 31, 14. ��K. 100, 8. 108, 18. 109, 1. BH�G. P. 3, 14, 7. 6, 18, 43. 8, 17, 18. M�RK. P. 79, 3.>@ -- b) N. pr. eines R�k�asa @<H. an. MED. k. 17. MBH. 3, 11200. 16000. fgg. HARIV. 218. R. 1, 1, 48. 3, 20>@ %<(ma->% gedr.). @<22, 18. 26, 26. 27, 8. 3, 39, 40. 48, 2. 8. BH�G. P. 9, 10, 5.>@ -- c) "ein k�niglicher Elephant", = %<y�jakadvipa>% @<H. an.>@ = %<y�jakagaja>% @<H�R. 49.>@ = %<r�jahastin>% @<JA��DH. im �KDR.>@ %<y�jakadvija>% "Opferpriester" in @<MED.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<-dvipa; y�jakabr�hma�a>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- d) "eine best. Pflanze", = %<kakkola>% @<TRIK. 3, 3, 77. H. an. MED.>@ -- 3) f. a) N. pr. einer G�ttin @<MED.>@ der Mutter ��kyamuni's @<TRIK. 1, 1, 13>@ (= %<m�y�dev�>% @<Ind.).>@ eine %<jina�akti(?)>% @<VY��I beim Schol. zu H. 233.>@ %<mar�ci>% @<WILSON, Sel. Works 1, 13.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras (vgl. %<mar�ci>% @<6.) VY��I beim Schol. zu H. 183.>@ -- 4) n. a) "ein Wald von Pfefferstauden" %<(mar�ca)>% @<RAGH. ed. Calc. 4, 46.>@ -- b) Titel eines Commentars zum Siddh�nta�iroma�i @<COLEBR. Misc. Ess. II, 454.>@ %<mar�ci>% @<324.>@ %<m�r�ci>% @<394. 396. fg.>@ -- Vgl. %<mar�ca>% 2. 

[Page 5.0739]

#<m�r�ci># m. metron. von %<mar�c�>% ga�a %<v�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ pl. %<m�ricaya�>% (sic) @<Verz. d. B. H. 58, 22.>@ %<m�r�ci>% fehlerhaft f�r %<mar�ci>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 12944.>@ -- Vgl. u. %<m�r�ca>% 3,b.

#<m�r�cya># m. patron. von %<mar�ci>%, als Beiw. der %<agni�v�tt��>% @<MBH. 3, 195.>@

#<m�r�m�ta># %<(m�- + m�ta)>% "Gespenst": %<-dar�ana>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 33.>@

#<m�r�ya># (von %<m�ra)>% adj. "dem Liebesgott geh�rig": %<-mohan�stra>% @<KATH�S. 37, 24.>@

#<m�ruka># (von 1. %<mar)>% adj. "umkommend": %<apsu>% @<TS. 2, 5, 1, 6.>@

#<m�ru��a># m. 1) "Schlangenei." -- 2) "Kuhfladen" %<(gomayama��ala>%, welches @<WILSON>@ hier durch "a place spread with cowdung" wiedergiebt). -- 3) "Weg" @<H. an. 3, 184. MED. �. 35.>@

#<m�ruta># 1) adj. (f. %<�)>% proparox.; in @<VS.>@, in den @<BR�HMA�A>@ und sp�ter oxyt. @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 7.>@ ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ "den" Marut "geh�rig, auf sie bez�glich" u. s. w.: %<ga�a>% @<�V. 1, 14, 3. 5, 52, 13. 14.>@ %<vi�a�>% @<8, 12, 19.>@ %<�ardhas>% @<1, 37, 1. 5. 106, 1. 2, 11, 14. VS. 18, 45. TBR. 2, 7, 2, 2. �AT. BR. 2, 5, 1, 12. 2, 10.>@ %<pa�u>% @<3, 9, 1, 17. 11, 5, 2, 3.>@ %<s�kta>% @<��KH. �R. 11, 15, 10. KAU�. 40.>@ %<�c>% @<B�HADD. in Ind. St. 1, 107.>@ %<sth�na>% @<M�RK. P. 49, 78.>@ "zum Winde in Beziehung stehend, aus ihm hervorgegangen": %<pr���tman>% @<HARIV. 2191.>@ %<pravi�ya sarvabh�t�ni yath� carati m�ruta�. tath� c�rai� prave��avya� vratametaddhi m�rutam..>% @<M. 9, 306. Spr. 1869.>@ -- 2) m. a) Bez. Vi��u's @<�V. 1, 156, 4.>@ Rudra's @<VAR�H. B�H. S. 99, 5.>@ -- b) "ein Sohn der" Marut @<VS. 5, 27>@ (V�yu nach @<MAH�DH.>@, %<marutputro dyut�nan�mako deva�>% @<Comm. zu TS.).>@ �rdhvanabhas @<6, 16. TS. 6, 2, 10, 4. 3, 9, 6. PA�CAV. BR. 6, 4, 2. 17, 1, 7. ��KH. �R. 13, 12, 5.>@ Dyut�na @<Ind. St. 3, 459.>@ Nit�na @<478.>@ -- c) "Wind" (= %<marut)>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38. AK. 1, 1, 1, 58. 3, 4, 1, 5. H. 1107. HAL�Y. 1, 75. KAU�. 141. M. 9, 306. R. 1, 34, 18. Spr. 1869. 2189.>@ %<m�rute v�ti v� bh��am>% @<M. 4, 122. 11, 113. Y�J�. 1, 194. 197.>@ %<manom�rutara�has>% @<ARJ. 4, 37. MBH. 1, 5886. SU�R. 1, 130, 16. Spr. 2716. RAGH. 2, 12. 34. 4, 55. �T. 1, 19. K�M. N�TIS. 16, 32. VAR�H. B�H. S. 59, 3. 86, 59. 89, 4.>@ "der Gott des Windes" @<M. 11, 121.>@ %<candr�rkam�rut��>% @<MBH. 13, 308.>@ "Hauch" �ik�� in Ind. @<St. 4, 106.>@ %<�v�sam�rutai�>% @<KATH�S. 46, 71.>@ %<pu�kara->% "aus dem R�ssel eines Elephanten" @<VAR�H. B�H. S. 67, 7.>@ "Wind im K�rper" (medic.) @<SU�R. 1, 152, 14. 2, 442, 2. 3.>@ %<-roga>% @<1, 161, 2.>@ %<-kopana>% @<193, 19. VAR�H. B�H. 2, 9.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� ni�� sukha��tam�rut�>% @<MBH. 5, 7246.>@ %<�i�ir�k�ta->% @<HARIV. 6544.>@ %<mukta- (giriguh�)>% @<R. 4, 25, 14.>@ -- d) pl. "die" Marut (Kinder der Diti) @<MBH. 12, 12417. R. 1, 47, 4.>@ sg. N. eines der Marut @<MIT. 142, 13.>@ "ein F�rst der" Marut (Volk?) ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117.>@ -- e) N. des Agni: %<agnistu m�ruto n�ma garbh�dh�ne vidh�yate>% @<G�HYASA�GR. 1, 2.>@ -- f) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2083>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<ma�aka>% ed. Calc.). -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 21 (vgl. 55).>@ -- 4) f. %<�>% (sc. %<di�>% oder %<vidi�)>% "Nordwest" @<VAR�H. B�H. S. 53, 118. 95, 23.>@ -- 5) n. a) (sc. %<�k�a>% oder %<nak�atra)>% "das Sternbild" Sv�ti @<Ind. St. 5, 297.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St.3,229,a. L��Y.7,1,1.>@ -- Vgl. %<ati-, �rdhva-, d�rgha-, pa�c�nm�ruta, puro-, su->%.

#<m�rutantavya># @<MBH. 13, 253>@ (in beiden Ausgg.) fehlerhaft f�r %<m�nutantavya>%.

#<m�rutamaya># (von %<m�ruta)>% adj. "aus Wind bestehend, das Wesen der Luft" (als eines der f�nf Elemente) "habend" @<KUVALAJ. 166,a.>@

#<m�rutas�nu># %<(m�- + s�-)>% m. "der Sohn des Windes" d. i. Hanumant @<R. 5, 42, 18.>@ 

[Page 5.0740]

#<m�rut�tmaja># %<(m�ruta + �-)>% m. "ein Sohn des Windes", Bez. 1) "des Feuers" @<R. 5, 50, 14.>@ -- 2) Hanumant's @<JA��DH. im �KDR.>@

#<m�rut�paha># %<(m�ruta + a-)>% 1) adj. "den Wind" (im K�rper) "vertreibend." -- 2) m. "Capparis trifoliata Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�rut��ana># %<(m�ruta + a-)>% 1) adj. "von blosser Luft sich n�hrend" @<MBH. 5, 3726.>@ -- 2) m. a) "Schlange" @<�KDR.>@ (nach der Analogie von %<pavan��ana)>%. -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2564.>@ N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12940.>@

#<m�rut��va># %<(m�ruta + a�va)>% adj. "windschnelle(?) Pferde habend" (nach @<S�Y.>@ patron. von %<marut��va)>% @<�V. 5, 33, 9.>@

#<m�ruti># (von %<marut>% oder %<m�ruta)>% m. patron. des Dyut�na (vgl. %<m�ruta>% 2,b.) @<�V. ANUKR.>@ des Bh�ma @<JA��DH. im �KDR. MBH. 7, 4071. R�JA-TAR. 8, 471.>@ des Hanumant @<H. 705. �ABDAR. im �KDR. R. 5, 6, 24. 7, 22. 6, 36, 91. 82, 64. 108, 18. RAGH. 12, 60. VID. 244.>@ -- Vgl. %<agni->% (wohl fehlerhaft f�r %<agnim�ruti)>%.

#<m�rute�varat�rtha># %<(m�ruta - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,10.>@

#<m�rudeva># s. u. %<marudeva>% 1,b.

#<m�rudha># N. pr. eines Ortes @<MBH. 2, 1118.>@

#<m�ruv�ra># N. pr. eines Landes @<Verz. d. B. H. 368, 13.>@

#<m�rka># m. = %<m�rkava>% @<�KDR.>@ (Suppl.) angeblich nach @<RATNAM.>@

#<m�rka�a># (von %<marka�a)>% adj. f. %<�>% "�ffisch": %<�k�ti>% "Affengestalt" @<KATH�S. 37, 241.>@

#<m�rka�apip�lik�># %<(m�- + pi-)>% f. "eine kleine schwarze Ameise" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�rka�i># m. patron. von %<marka�a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 12.>@

#<m�rka��a># 1) m. = %<m�rka��eya>% @<�ABDAR. im �KDR. HARIV. 14352.>@ %<m�rka���dis�dhita (ha�hayoga)>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,1 v. u.>@ -- 2) adj. "von" M�rka��a "verfasst": %<pur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,36.>@

#<m�rka���ya># (von %<m�rka��a)>% n. "ein best. Strauch", = %<bh�my�hulya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�rka��eya># 1) m. oxyt. patron. von %<m�ka��u>% (Einige nennen diesen auch %<m�ka��a)>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ N. pr. eines alten Weisen @<MBH.2,110.3,12598. fgg. HARIV. 882. 885. 10655. 11366. fgg. R.1,69,4.2,67,2. SU�R.1,324,11. VAR�H. B�H. S. 48,64. VP. 82. BH�G. P.4,1,45. M�RK. P.1,1. Verz. d. Oxf. H.8,a,43. 10,a,5. 34,a,8. 82,b,31. 356,a,23. PA�CAR.1,4,33.>@ %<-sam�sy�parvan>% @<MBH. I, S. 656. fgg.>@ %<m�rka��eyasya t�rtham>% @<MBH. 3, 8058.>@ %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,14.>@ %<-pur��a>% @<M�RK. P. 137,7. Verz. d. Oxf. H. 267,a,7.>@ %<-kav�ndra>% Verfasser des Pr�k�tasarvasva @<181,a, No. 412.>@ pl. "die Nachkommen des" M�rk. @<SA�SK. K. 183,b,9.>@ -- 2) adj. "von" M�rka��eya "verk�ndet, - verfasst": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,18.>@ %<pur��a>% @<8,a,2. 59,a,38. 79,b,32. VP. 284. M�RK. P. S. 659,4. MADHUS. in Ind. St.1,18.>@ -- 3) n. = %<m�rka��eyasya t�rtham>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ u. %<pa�cat�rth�>%.

#<m�rka��e�varat�rtha># %<(m�rka��a - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,8. 10. 19. 67,a,13. 17.b,9.>@

#<m�rkara># m. fehlerhaft f�r %<m�rkava>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 17. �KDR. MED. j. 35.>@ -- Vgl. %<markara>%.

#<m�rkava># m. "Eclipta prostrata Lin." @<AK. 2, 4, 5, 17. H. 1187. an. 2, 40.4, 56. SU�R. 2, 54, 17. 104, 13. 115, 8. 120, 2. 152, 6. 508, 9.>@

#<m�rg># 1 %<m�rgati>% @<(DH�TUP. 34, 39)>@, %<-te>% und %<m�rgayati>% @<(DH�TUP.)>@; 1) "suchen, aufsuchen": %<m�rgata v�jinam>% @<MBH. 3, 8862. 2524. 11201. R. 2, 99, 3. 4, 49, 7.>@ %<��ra� k�taj�a� d��hasauh�da� ca lak�m�� svaya� m�rgati>% @<Spr. 460.>@ %<m�rgi�yan>% @<R. 5, 12, 1.>@ %<m�rgadhvam>% @<4, 40, 18.>@ %<m�rgam��a>% @<MBH. 1, 3306. 3, 2593. 8751. 4, 871. R. 1, 1, 53. 40, 15.>@ %<m�rgitum>% @<4, 49, 27.>@ %<m�rgita>% @<AK. 3, 2, 54. H. 1491. HARIV. 2800>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.; s. u. %<m�rgitavya)>%. -- 2) "durchsuchen": %<m�rgantu vasudh�mim�m>% @<HARIV. 10314. R. 4, 40, 21. 49, 28.>@ %<m�rgadhvam>% @<MBH. bei LASSEN, De Pent. 28. HARIV. 10320.>@ %<punarm�rg�mahe �ail�n>% @<R. 4, 49, 19.>@ %<m�rgam��a>% @<1, 61, 10.>@ %<m�rgitv�>% @<43, 25. 50, 7.>@ %<m�rgita>% @<HARIV. 10349. R. 4, 49, 4. 5, 14, 63.>@ -- 3) "Etwas suchen" so v. a. "in den Besitz von Etwas zu gelangen suchen, zu erlangen streben, einer Sache nachgehen, trachten nach" (acc.): %<na ca tu�yati labdhena bh�ya eva ca m�rgati>% @<MBH. 12, 6612.>@ %<prayatna� k�tavanto 'pi d��yante hyaphal� nar��. m�rganty�ya�atairarth�nam�rga��c�para� sukh�..>% @<13, 7602. BH�G. P. 3, 5, 40.>@ %<�tmotkar�a� na m�rgeta pare��� parininday�. svagu�aireva m�rgeta viprakar�a� p�thagjan�t..>% @<Spr. 3704.>@ %<vicitr��i m�rgam��� yo��>% @<VAR�H. B�H. 27, 29.>@ %<m�rgita (mah�ratna)>% @<SADDH. P.4,7,b.>@ "zu erstehen --, zu kaufen suchen": %<m�rgati sma ca m�lyena t�nvastrasahit�nhay�n>% @<KATH�S. 43, 79.>@ -- 4) "Etwas" (acc.) "von Jmd" (abl.) "verlangen, fordern, sich erbitten": %<na v�tti� parato m�rget>% @<MBH. 12, 10771. VID. 315. KATH�S. 39, 66.>@ %<vara� vare�yo n�pateram�rg�t>% @<BHA��. 1, 12.>@ %<�ata� sahasr���� pad�n�� m�rgat�� bhav�n>% @<HARIV. 14233. M�CCH. 107, 13.>@ %<m�rgayitum>% @<KATH�S. 60, 240.>@ %<m�rgita>% @<Y�J�. 2, 66.>@ "ein M�dchen zur Ehe verlangen": %<kany�� svabh�giney�ya m�rgayi�yati tatsam�m>% @<�ATR. 14, 146.>@ %<padm�vat�m - tanmantrim�rgit�m>% @<KATH�S. 16, 59. ZdmG.14, 570, 7.>@ Mit doppeltem acc.: %<y�vatp�theya� ta� sa m�rgati>% @<KATH�S. 61, 306. �ATR. 14, 177.>@ -- Ein aus %<m�gay>% hervorgegangener Verbalstamm.
     #<anu># "durchsuchen": %<k�tsn�� p�thiv�manum�rgata>% @<R. GORR. 1, 41, 15.>@
     #<pari># 1) "suchen": %<te path�nantar�n (yath�->% ed. Calc.) %<v�k��nvalm�k�nvi�am��i ca. p��ibhi� parim�rganto bh�t� v�yornililyire..>% @<MBH. 3, 10975.>@ %<r�j�na� parim�rgat�>% @<9, 1702. 13, 3463. R. 4, 49, 11. 5, 9, 33.>@ %<-m�rgitum>% @<14, 61. fg. MBH. 4, 896.>@ %<sarvata� parim�rgant�� yath� d��yeta j�nak�>% @<R. 4, 43, 67.>@ -- 2) "durchsuchen" @<R. 4, 44, 11.>@ -- 3) "zu erlangen streben, trachten nach": %<�ar�rakle�asa�bh�ta� sa dharma� parim�rgati>% @<R. GORR. 2, 108, 30>@ %<(-m�rgate>% @<100, 32 SCHL.).>@ -- 4) "bitten um": %<j�vita� parim�rgate>% @<MBH. 3, 14948.>@ -- Vgl. %<parim�rga>% fgg.
     #<sa�pari># s. %<sa�parim�rga�a>%.

#<m�rg># 2 %<m�rgayati = sa�sk�re>% und %<gatau>%, eine aus Missverst�ndniss der Worte %<vaja m�rgasa�sk�ragatyo�>% @<DH�TUP. 32, 74>@ entstandene Wurzel.

#<m�rga># (von %<m�rg)>% m. "das Suchen" @<TRIK. 3, 3, 66. H. an. 2, 42. MED. g. 15. HAL�Y. 5, 21.>@

#<m�rga># (von %<m�ga)>% 1) adj. "von Wild --, von der Gazelle kommend": %<m��sa>% @<R. 2, 91, 65 (100, 63 GORR.). SU�R. 1, 323, 13. VAR�H. B�H. S. 55, 19. M�RK. P. 15, 22. 32, 17.>@ %<te��� k�mam�ra�ya� bhu�j�ta naiv�ra� �y�m�ka� m�rgam>% @<L��Y. 8, 2, 9 (Ind. St. 1, 50).>@ -- 2) m. a) "Moschus" (vgl. %<m�gamada)>% @<H. an. 2, 42. MED. g. 15.>@ -- b) "der Monat" M�rga��r�a @<AK. 1, 1, 3, 14. 3, 4, 30, 234. TRIK. 3, 3, 66. H. 155. 152, Sch. H. an. MED. R�JA-TAR. 7, 724.>@ -- c) "das Sternbild" M�ga�iras @<H. 109. H. an.>@ -- d) "(F�hrte --, Wechsel des Wildes) Pfad, Weg, Bahn"  @<AK. 2, 1, 15. 3, 4, 17, 99. TRIK. 2, 1, 19. 3, 3, 66. H. 983. H. an. MED. HAL�Y. 2, 105.>@ %<anabhij�� ca m�rg���m>% @<MBH. 3, 2650. MEGH. 13. 21. 68.>@ %<v�p� c�sminmarakata�il�baddhasop�nam�rg�>% @<74.>@ %<atha j��yate tasya gaman�gamanam�rga�>% @<PA�CAT. 122, 6.>@ %<yena tasy�� - unn�yate m�rga�>% "der Weg, den sie gegangen ist", @<VIKR. 57, 12.>@ %<m�rge>% "am Wege" @<M. 9, 288.>@ "unterweges" @<KATH�S. 39, 173. 61, 145.>@ %<ardham�rge>% @<VIKR. 3.>@ %<madhye m�rge>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<asminm�rge>% @<��K. 90.>@ %<bhaginy�ste m�rgam�de�aya>% @<52, 4.>@ %<��dvalacchannam�rg�su (vanar�ji�u)>% @<HARIV. 3606.>@ %<�siktam�rg� (pur�)>% @<BH�G. P. 9, 11, 26.>@ %<sa��odhya trividha� m�rgam>% @<M. 7, 185.>@ %<vi�uddha->% @<K�M. N�TIS. 15, 5.>@ %<m�rg� na��� vanodbhav��>% @<MBH. 3, 2541.>@ %<bhra��am�rga>% @<R. 4, 15, 29. KATH�S. 10, 70.>@ %<durga>% @<K�M. N�TIS. 15, 44.>@ %<bh�mirdurgam�rg�>% "schwer zu passiren" @<R. 5, 41, 40.>@ %<durgama->% adj. "unwegsam" @<Spr. 1446>@ (die Uebersetzung darnach zu verbessern). %<bh�m� ruddham�rg�>% @<HARIV. 13652. MEGH. 100.>@ %<m�rga� sa�rudhya>% @<MBH. 3, 2541.>@ %<�varjitalat�v�k�a� m�rga� cakre>% @<1, 5883.>@ %<h�dayam. b��ena makaraketo� k�tam�rgam>% @<VIKR. 21.>@ %<m�rga� d�>% "Jmd" (gen.) "den Weg geben" so v. a. "Jmd aus dem Wege gehen, freien Durchgang gew�hren" @<MBH. 13, 6700>@ %<(yacchanti>% st. %<dadati>% ed. Bomb.). @<MEGH. 46. R. 5, 94, 8.>@ %<m�rg�nus�r�t>% @<KATH�S. 62, 36.>@ %<yath�vad�lokitam�rgac�rin>% @<K�M. N�TIS. 15, 59.>@ %<rathena yayau m�rgam>% @<RAGH. 2, 72. M. 7, 187.>@ %<yath�di��ena m�rge�a prayayau>% @<KATH�S. 40, 88. PA�CAT. 98, 22.>@ %<tato nijam�rge gata�>% "darauf ging er seiner Wege" @<VET. in LA. (II) 2, 5.>@ %<m�rge pracalita�>% "er machte sich auf den Weg" @<4, 11.>@ %<aya� m�rgo vidarbhe�u>% "der Weg nach" @<KATH�S. 56, 314. VID. 286.>@ %<agni�ara�am�rgam�de�aya>% @<��K. 61, 15. 72, 12. VIKR. 19, 18.>@ %<nijanagaram�rge pracalita�>% @<VET. in LA. (II) 17, 14.>@ %<maru->% "ein Weg durch die W�ste" @<Spr. 3851.>@ %<m�rgavartmasu>% "auf Wegen und Stegen" @<INDR. 5, 26>@ %<(agnisom�rkavar�masu>% @<MBH. 3, 1842).>@ %<j�lam�rgapravi��a>% so v. a. "durch das Fenster" @<MEGH. 90.>@ %<dv�ram�rge�a>% "durch die Th�r" @<KATH�S. 61, 69.>@ %<vipa��m�rge�a>% "�ber den Marktplatz hin" @<43, 10.>@ %<v�th�m�rge�a>% "der Strasse entlang" @<PA�CAT. 129, 14.>@ "Weg" so v. a. "Reise, Fussreise" @<VAR�H. B�H. S. 68, 3.>@ %<-vighna>% @<104, 9.>@ %<-kle�a>% @<30.>@ "Bahn der Gestirne, des Windes" @<S�RYAS. 1, 25. 6, 18. 20. 7, 24. VAR�H. B�H. S. 6, 13. 9, 6. 47, 1.>@ %<m�rgametadasa�b�dham�ditya� parivartate>% @<MBH. 3, 11874. 11878>@ (auch hier n.). %<pa�camena tu m�rge�a sa gato haripu�gava�>% @<R. 6, 82, 63.>@ %<v�yorima� parivahasya vadanti m�rgam>% @<��K. 165.>@ %<ambaracara->% "der Pfad der V�gel" so v. a. "der Luftraum" @<Spr. 1938.>@ %<dyum�rge�a tat�ra sa ambudhim>% so v. a. "durch die Luft" @<VID. 321.>@ %<hala->% "der Weg des Pfluges, Furche" @<HARIV. 5774.>@ %<nad�->% "der Weg eines Flusses, das Flussbett" @<Spr. 3233.>@ "Weg, Durchgang, Kanal" (im K�rper): %<m�rg�parodha>% @<SU�R. 1, 90, 12.>@ %<-vi�odhana>% @<156, 2. 179, 10. 2, 38, 4.>@ %<m�tra->% @<56, 15. 183, 13.>@ %<�h�rani�sara�a->% @<Spr. 2281, v. l.>@ %<k�nyavati��haddv�r��i m�rg�y�varajanman�m>% so v. a. "um ihnen den Weg zu er�ffnen" @<BH�G. P. 3, 20, 1.>@ %<�rotram�rga� gata�>% "zu Ohren gekommen" @<Spr. 401.>@ %<madanas�yak�� pravi�ya �rutim�rge�a r�j�astasy�laganh�di>% so v. a. "dadurch, dass man ihm von ihr erz�hlte", @<KATH�S. 51, 122.>@ %<�rutim�rgapravi��a>% @<31, 3.>@ %<bhavanta� �a�akapi�jalam�rge�a y�syanti>% "es wird euch eben so ergehen wie" @<PA�CAT. 167, 22.>@ %<tena y�y�tsat�� m�rgam>% "den Pfad der Guten" @<M. 4, 178.>@ %<pit�pait�mahe m�rge>% @<MBH. 1, 6156.>@ %<kula-, ��stra->% @<Spr. 705.>@ "Weg zur Erkenntniss u.s.w." @<Verz. d. Oxf. H. 253,b,17.>@ %<sa�pad�m>% "zum Gl�ck" @<Spr. 356.>@ %<m�rgo 'ya� dharmasy���avidha� sm�ta�>% @<Spr. 416.>@ %<dharma->% @<PA�CAT. 186, 20.>@ %<ta- naya� m�rge prav�tte� sa�niyojaya>% @<M�RK. P. 26, 27.>@ %<karma->% @<28.>@ %<��nti->% @<RAGH. 7, 68.>@ %<vic�ra->% @<KUM�RAS. 5, 42.>@ %<j��na->% @<Spr. 986.>@ %<sanmukti->% @<2279.>@ %<niv�tto 'ha� >%%< narakap�tam�rg�t>% @<PA�CAT. 166, 19.>@ %<ima� n�po vigraham�rgam�sthita�>% "Weg" so v. a. "Mittel" @<K�M. N�TIS. 10, 41.>@ %<yoginy� mantram�rgo 'ya� n�sm�ka� vi�aya� puna�>% @<KATH�S. 37, 191.>@ %<vair�gyam�rge�a>% "vermittelst" @<VAR�H. B�H. S. 74, 5.>@ Ueber die Bedeutung des Wortes %<m�rga>% bei den Buddhisten s. @<Lot. de la b. l. 518. fgg. K�PPEN 1, 222. 224. 398. fgg. 408. 436. HIOUEN-THSANG 1, 443. BURN. Intr. 291.>@ -- e) "Darmkanal, After" @<TRIK. 2, 6, 20>@; vgl. %<�h�rani�sara�am�rga>% @<Spr. 2281, v. l.>@ -- f) "Art, Weise, Verfahrungsart, Art und Weise der Erscheinung" @<MAITRJUP. 6, 10.>@ %<sm�ty�c�ravyapetena m�rge�a>% @<Y�J�. 2, 5.>@ %<m�rgo 'yamucita�>% @<Spr. 881.>@ %<iti dhairyasya m�rgo 'ya� na t�ru�yasya sa�gina�>% @<KATH�S. 27, 183.>@ %<tath� mayyapi m�rgo 'sya j�tisiddha� kva gacchati>% @<39, 108.>@ %<p��ava>% @<VET. in LA. 20, 18.>@ %<sa ki� m�rgo yasminna bhavati par�nugraharasa�>% "die rechte Weise" @<Spr. 2845.>@ %<maiva no jai��ram�rge�a n��a�savat>% "auf eine unredliche Weise" @<MBH. 2, 2035.>@ %<mallam�rga�ca d��ita�>% "der gute Brauch --, die alte Sitte der Ringer" @<HARIV. 4710.>@ %<yuddha->% sg. und pl. "die verschiedenen Arten des Kampfes" @<K�M. N�TIS. 13, 41. MBH. 3, 16412. HARIV. 3737. fg. 5010.>@ %<sarvayuddhe�u m�rgaj�a�>% @<10214.>@ %<sarvasa�gr�mam�rgaj�a>% ebend. so v. a. "Manoeuvre": %<k�tv� dhanu�i te m�rg�nrathacary�su c�sak�t. gajap���he '�vap���he ca niyuddhe ca>% @<MBH. 1, 5340.>@ %<cac�ra samare m�rg�nb��ai�>% (u. %<car>% @<5.>@ falsch �bersetzt) @<R. 3, 34, 4.>@ %<sa tena (nistri��ena) vicaranm�rg�n>% (u. %<car>% mit %<vi>% @<11.>@ falsch �bersetzt) @<HARIV. 11047 (S. 791).>@ %<carantastsarum�rg���ca dhanurm�rg���ca �ik�ay�>% @<MBH. 7, 3091.>@ %<asim�rg�nvividh�nviceru�>% @<3589. 1, 5341.>@ %<ratham�rg�nvicitr��ste vicaranta�>% (u. %<car>% mit %<vi>% @<11.>@ dieses und das folgende Beispiel unrichtig aufgefasst) @<3, 12233 (ARJ. 10, 37).>@ %<m�rg�nbahuvidh��statra viceru� (hay��)>% @<12110 (ARJ. 7, 8).>@ %<tasya l�ghavam�rgastha� c�pam>% @<6, 2686.>@ Vgl. %<iti prak�r�ndv�tri��advicaran>% @<HARIV. 11048 (S. 791).>@ -- g) "Rechtsfall": %<a���da�asu m�rge�u nibaddh�ni (k�ry��i)>% @<M. 8, 3. 9, 250.>@ -- h) "Stil, Schreibart" @<K�VY�D.1,40. Verz. d. Oxf. H. 204,a,16. 208,a,32.>@ %<k�vya->% @<S�H. D. 18, 13.>@ %<v�c�� vicitram�rg���m>% @<K�VY�D. 1, 9.>@ -- i) "edler Tanz" d. i. "Pantomime" @<DA�AR. 1, 9.>@ -- k) "edler Gesang" (im Gegens. zum "vulg�ren)": %<g�ta� dvedh� m�rgo de�� m�rga� sa yo vira�cy�dyai�. anvi��o bharat�dyai� �a�bhoragre prayoktavya�..>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,a, No. 475. 200,b, No. 476. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,10, �l. 37.>@ -- l) in der Dramat. "das Zeigen des Weges zu Etwas, Mittheilung wie Etwas zu Stande kommen oder sich ereignen soll" %<(tattv�rthak�rtana)>% @<DA�AR.1,35. PRAT�PAR. 21,b,7. 36,a,1.>@ -- m) "(in geometry) a section" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<indra-, unm�rga, karma-, jamb�-, jala-, tri-, deva-, nak�atra-, narendra->% @<(RAGH. 6, 67>@ = %<r�jam�rga)>%, 2. %<nirm�rga, pura-, pratim�rgam, bahum�rg�, buddham�rga, bhaktim�rganir�pa�a, mah�m�rga, mudr�-, yantra-, r�ja-, loka-, vi-, v�th�->%.

#<m�rgaka># (von 2. %<m�rga)>% m. "der Monat" M�rga��r�a @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<prati->%.

#<m�rga�a># (von 1. %<m�rg)>% 1) nom. ag. "verlangend, fordernd": %<m�rga�ai�>% "(Pfeile)" %<k�atam�rga�ai�>% @<MBH. 6, 5561.>@ "ein Bettelnder, Bettler" @<AK. 3, 1, 49. H. 388. an. 3, 219. MED. �. 71.>@ -- 2) m. a) "Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 55. H. 778. H. an. MED. HAL�Y. 2, 311. MBH. 4, 1703. 5, 2087. 7215. 6, 5561. R. 3, 25, 5. 6, 65, 21. 67, 33. 68, 22. 70, 31. 77, 14. RAGH. 9, 22. 65. ed. Calc. 3, 53. Spr. 2297.>@ %<sa->% adj. @<MBH. 3, 8486. 10963. HARIV. 12531.>@ %<sam�rga�agu�a� dhanu�>% @<MBH. 3, 16208.>@ -- b) Bez. "der Zahl f�nf" (wegen der "f�nf Pfeile" des Liebesgottes) @<S�RYAS. 1, 30.>@ -- 3) n. a) "das Suchen" @<AK. 3, 3, 30. H. an. MED.>@  %<pu�ya�lokasya>% @<MBH. 3, 2726. fg. HARIV. 10314. R. GORR. 1, 4, 77. 78.>@ %<m�nu�ye kadal�stambhani�s�re s�ram�rga�am. ya� karoti>% @<Spr. 4712.>@ %<matsyam�rga�a��la>% @<Comm. zu TBR. 3, 4, 1, 12.>@ %<k�rya->% "das Suchen --, das Ausforschen einer Sache" @<DA�AR. 1, 46.>@ -- b) "das Bitten, Betteln" @<H. an. MED.>@ auch %<m�rga��>% f. @<H. �. 94.>@ %<m�rga�a>% n. = %<pra�aya>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "affection, affectionate solicitation or inquiry" @<WILSON>@; %<pra�aya>% wird auch als Synonym von %<y�c��>% aufgef�hrt. -- Vgl. %<��a-, na��a->%.

#<m�rga�aka># (von %<m�rga�a)>% m. "ein Bittender, Bettler" @<HAL�Y. 2, 204.>@

#<m�rga�at�># (wie eben) f. "das Pfeilsein": %<-t�� gata�>% "zum Pfeil geworden" @<VIKR. 144.>@

#<m�rga�apriy�># %<(m�- + pri-)>% f. N. pr. einer Tochter der Pr�dh� @<MBH. 1, 2553.>@

#<m�rgatora�a># (2. %<m�rga + to->%) "ein �ber einen Weg errichteter Ehrenbogen" @<RAGH. 11, 6.>@

#<m�rgad�yin�># (2. %<m�rga + d�-)>% f. "die aus dem Wege Gehende", N. der D�k��ya�� in Ked�ra @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,1.>@

#<m�rgadruma># (2. %<m�rga + druma)>% m. "ein am Wege stehender Baum" @<KATH�S. 106, 2.>@

#<m�rgadhenu># (2. %<m�rga + dhenu)>% m. (nach @<�KDR. und WILSON)>@ "ein" Yojana (urspr. wohl Bez. "des eine Kuh darstellenden Meilensteins)" @<H�R. 197. �ABDAM. im �KDR.>@ %<-dhenuka>% n. dass. @<TRIK. 2, 1, 17.>@

#<m�rgapa># (2. %<m�rga>% + 2. %<pa)>% m. "Wegemeister", Bez. eines best. Amtes 4te @<R�JA-TAR. 37. 110. 135.>@ -- Vgl. %<m�rge�a>% und %<adhvapa, adhvapati, adhv�dhipa, adhve�a>% in den Nachtr�gen.

#<m�rgapati># m. dass. 4te @<R�JA-TAR. 43. 86. 144.>@ %<mah�->% @<92.>@

#<m�rgapatha># (2. %<m�rga + patha)>% m. "Bahn": %<s�rya->% @<R. 3, 61, 9.>@

#<m�rgap�l�># (2. %<m�rga + p�-)>% f. "H�terin der Wege", Bez. einer best. G�ttin @<P�DMA-P., UTTARAKH., K�RTTIKAM. 124 im �KDR.>@

#<m�rgabandhana># (2. %<m�rga + ba-)>% n. "das Versperren des Weges" @<K�M. N�TIS. 18, 62.>@

#<m�rgamar�i># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 256.>@ %<m�rdamar�i>% ed. Bomb.

#<m�rgamitra># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 6 (pl.).>@

#<m�rgayatha># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 185,a,1.>@

#<m�rgarak�aka># (2. %<m�rga + ra-)>% m. "Wegeh�ter" @<R. 2, 82, 19.>@ %<-dak�aka>% ed. Bomb.

#<m�rgarodhin># (2. %<m�rga + ro-)>% adj. "den Weg versperrend" @<KATH�S. 46, 199.>@

#<m�rgava># m. "eine best. Mischlingskaste": %<ni��do m�rgava� s�te d��a� naukarmaj�vinam. kaivartamiti ya� pr�hur�ry�vartaniv�sina�..>% @<M. 10, 34.>@ -- Vgl. %<m�rg�ra>%, 2. %<m�rdava>%.

#<m�rgava��># (2. %<m�rga + va-)>% f. Bez. "einer Schutzg�ttin auf Reisen" @<Verz. d. Oxf. H. 18,b, N. 9.>@

#<m�rgava��nuga># (2. %<m�rga - va�a + a-)>% adj. f. %<�>% "dem Wege entlang gehend, am Wege liegend": %<pa�yanvan�ni citr��i parvat���c�bhrasa�nibh�n. sar��si sarita�caiva pathi m�rgava��nug��..>% @<R. 3, 16, 2.>@

#<m�rgava��y�ta># (2. %<m�rga - va�a + �-)>% adj. dass.: %<pr�pa sa ca kram�t. madhye m�rgava��y�ta� nagara� pau��ravardhanam>% @<VID. 186.>@ Man streiche demnach den Artikel %<madhyem�rgam>%.

#<m�rgaveya># m. patron. oder metron. eines R�ma @<AIT. BR. 7, 27.>@

#<m�rga��khin># (2. %<m�rga + ��-)>% m. "ein am Wege stehender Baum" @<RAGH. 1, 45.>@

#<m�rga�ira># m. "der Monat" M�rga��r�a @<�ABDAR. im �KDR. VAR�H.B�H. S. 21,6. BH�G. P.6,19,2. Verz. d. Oxf. H. 46,b,4.>@

#<m�rga�iras># m. dass. @<WEBER, Nax. 2, 346, 4.>@

#<m�rga��r�a># 1) adj. f. %<�>% "unter dem Sternbilde" M�ga��ras "geboren" @<P. 4, 3, 37, Sch.>@ -- 2) m. (mit und ohne %<m�sa)>% Bez. "des Monats, in welchem der Vollmond im Sternbilde" M�ga�iras "steht, der zehnte" (sp�ter "der erste) Monat im Jahr" @<AK. 1, 1, 3, 14. H. 152. KAU�. 141. M. 7, 182.>@ %<m�s�n�� m�rga��r�o 'ham>% (K���a spricht) @<BHAG. 10, 35.>@ %<k�rttikam�rga��r�au �arat>% @<SU�R.1,20,3. MBH. 13,5149. VAR�H. B�H. S. 21,19. WEBER, JYOT. 101. Verz. d. Oxf. H. 68,b,11. 69,b, No. 2. 70,b,12. 284,b,14. 42. 285,a,10. R�JA-TAR.6,312.7,714.>@ -- 3) f. %<�>% (mit und ohne %<paur�am�s�)>% "der Tag, an welchem der Vollmond im Sternbild" M�ga�iras "steht", @<��V. G�HY. 2, 3, 1. P�R. G�HY. 3, 2. MBH. 3, 8484. 12, 3691. As. Res. 3, 268.>@ %<-��r��>% (v. l. %<-��r��)>% @<H. 150.>@

#<m�rga��r�aka># m. = %<m�rga��r�a>% @<2. Verz. d. Oxf. H. 68,b,9.>@

#<m�rga�odhaka># (2. %<m�rga + �o-)>% m. "Wegereiniger" @<R. 2, 82, 19.>@

#<m�rgaharmya># (2. %<m�rga + ha-)>% n. "ein an der Landstrasse stehender Palast" @<KATH�S. 30, 1.>@

#<m�rg�gata># (2. %<m�rga + �-)>% adj. "von der Reise kommend, ein Reisender, Wanderer" @<KATH�S. 64, 68.>@

#<m�rg�y�ta># (2. %<m�rga + �-)>% adj. dass. @<KATH�S. 33, 32.>@

#<m�rg�ra># m. @<VS. 30, 16. TBR. 3, 4, 1, 12. nach MAH�DH.>@ patron. von %<m�g�ri>%, nach dem Comm. zu @<TBR.>@ "der mit den H�nden Fische zu fangen pflegt." -- Vgl. %<m�rgava>% und %<m�g�ra>%.

#<m�rgika># (von %<m�ga)>% m. "J�ger" @<P. 4, 4, 35. Nach �KDR.>@ (angeblich nach @<SIDDH.K.) und WILSON>@ auch "Wanderer" (von 2. %<m�rga)>%.

#<m�rgitavya># (von %<m�rg)>% adj. "zu suchen" @<HARIV. 3486. R. 3, 78, 16. 4, 40, 23. 41, 12.>@ "zu durchsuchen" @<20. HARIV. 10320.>@ "wonach man zu streben hat": %<j��na>% @<MBH. 12, 11816.>@ Statt %<m�rgitavyasya>% @<HARIV. 2800>@ liest die neuere Ausg. %<m�rgitasyaiva>% (auch %<veda>% st. %<deva)>%.

#<m�rgin># (von 2. %<m�rga)>% m. "Wegereiniger, Wegeh�ter" oder "Wegweiser" @<R. 2, 80 (87 GORR.), 2.>@

#<m�rg�yiva># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,229,a. PA�CAV. BR. 14,9,11. 20,3,3. L��Y.6,11,2.>@ %<m�rg�yav�dya>% n. desgl. @<Ind. St.3,229,a.>@

#<m�rge�a># (2. %<m�rga + ��a)>% m. = %<m�rgapa>% 4te @<R�JA-TAR. 36. 42. 62. 85. 87. 90. 91. 93. 153.>@

#<m�rgopadi�># (2. %<m�rga + u-)>% m. "Wegweiser, F�hrer" @<K�M. N�TIS. 15, 55.>@

#<m�rgya># (von %<marj)>% adj. = %<m�jya>% @<P. 3, 1, 113. VOP. 26, 19.>@ "wegzuwischen, zu entfernen": %<manyustasya tvay� m�rgya�>% @<BHA��. 6, 56.>@

#<m�rj>#, %<m�rjayati>% "einen best. Laut von sich geben" @<DH�TUP. 32, 106.>@ -- Vgl. 1. u. 2. %<marj, m�rjana>% 3,b. und %<m�ja>%.

#<m�rja># (von 1. %<marj)>% 1) nom. ag. a) "reinigend, putzend" in %<astra->% und %<�astra->%; vgl. %<dh�va>%. "W�scher" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) Bein. Vi��u's @<H. 216.>@ -- 2) m. "Reinigung" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<m�rjaka># (wie eben) 1) nom. ag. "reinigend, putzend"; s. %<ke�a->%. -- 2) vielleicht = %<m�rjana>% "Symplocos racemosa Roxb.": %<pibedy��a� sam�rjakam>% @<SU�R. 2, 461, 3.>@

#<m�rjana># (wie eben) 1) nom. ag. (f. %<�)>% "abwischend, reinigend, putzend; W�scher" u. s. w.: %<gr�masya m�rjani>% (als Schimpfwort) @<L��Y. 4, 3, 11.>@ Vgl.  %<ke�a-, g�tram�rjan�>%. -- 2) m. "Symplocos racemosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 13. H. 1159. an. 3, 398. MED. n. 105. RATNAM. 151.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Waschung, Reinigung" @<AK. 2, 6, 3, 22. H. 636.>@ -- b) "der Laut einer Trommel" (vgl. %<m�rj)>% @<H. an. M�LAV. 20.>@ -- 4) f. %<�>% a) "Besen" oder "B�rste" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON. Spr. 3395. KATH�S. 27, 91.>@ %<nam�mi ��tal�� dev�m - m�rjan�kalasopet�m>% @<SKANDA-P., ��TAL�STOTRA im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 5) n. "das Abwischen, Abreiben, Reinigen, Fegen" @<H. an. MED. ��V. �R. 2, 19, 13. 3, 5, 3. 4, 2, 6.>@ %<paristara�aira�jalimantardh�y�pa �secayante tanm�rjanam>% @<1, 8, 2. G�HY. 3, 5, 10. ��KH. �R. 1, 12, 7. K�TY. �R. 4, 2, 40. 5, 6, 28. 26, 7, 57.>@ %<yaj�ap�tr���� p��in�>% @<M. 5, 116. 122. Y�J�. 1, 22. 185. 188. MBH. 13, 5808. Spr. 2782. BH�G. P. 9, 4, 18.>@ %<a�ru->% @<KATH�S. 71, 193.>@ %<dvijocchi��a->% "das Wegkehren" @<Y�J�. 1, 209.>@

#<m�rj�ra># (wie eben) @<U��DIS. 3, 137.>@ 1) m. "Katze (die sich putzende)" @<AK. 2, 5, 6. H. 1301. an. 3, 594. MED. r. 205. HAL�Y. 2, 81. M. 4, 126. 11, 131. MBH. 5, 5422.>@ (wo die ed. Bomb. %<�a�a>% st. %<da��a>% liest). @<12,4937. R. GORR.2,125,2. VAR�H. B�H. S. 28,5. 61,6. 15. 68,64. 86,65. 97,2. Spr. 40. 1166. 1170. 2190. fg. 4503. KATH�S. 17,140. 33,107. 65,158. 160. Verz. d. Oxf. H. 92,b,33. 281,b,19.>@ %<s�rameyam�rj�r���m (sv�bh�vika� vaira� kathamapi na gacchati)>% @<PA�CAT. 110, 23. HIT. 18, 10. 17. 58, 11.>@ %<-m��ikam>% @<P. 2, 4, 9, Sch.>@ %<-li�gin>% @<M. 4, 197.>@ %<m�rj�ra = ara�ya->% @<(PA�CAT. 165, 14)>@ "eine wilde Katze" @<MBH. 3, 12244. 13, 639. R. 4, 1, 17. 26, 2. SU�R. 1, 202, 9. 333, 18.>@ "Zibethkatze" @<H. an. MED.>@ = %<raktacitraka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Katze (das Mutterthier)" @<M�RK. P. 76, 6. 9. 11. R�JA-TAR. 8, 2412.>@ Citat bei @<UGJVAL. zu U��DIS. 3, 137.>@ "Zibethkatze" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Moschus" @<R�JAN.>@ -- Vgl. %<gandha-, jala->%.

#<m�rj�raka># (von %<m�rj�ra)>% m. 1) "Katze" @<MBH. 1, 8427.>@ -- 2) "Pfau" (nach seinem "katzen�hnlichen" Geschrei) @<TRIK. 2, 5, 27.>@

#<m�rj�raka��ha># %<(m�- + ka-)>% m. "Pfau (die Kehle" d. i. "das Geschrei der Katze habend)" @<H. �. 187>@ %<(m�ry�ra-)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�rj�rakar�ik�># %<(m�- + kar�a)>% f. "die Katzenohrige", Bein. der C�mu��� @<H. 620.>@ %<-kar��>% desgl. @<TRIK. 1, 1, 63.>@

#<m�rj�ragandh�># %<(m�- + gandha)>% f. "eine Art" Mudgapar�� @<RATNAM. im �KDR.>@ %<-g�ndhik�>% f. = Mudgapar�� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�rj�ri># m. N. pr. eines Sohnes des Sahadeva @<BH�G. P. 9, 22, 44.>@

#<m�rj�r�ya># (von 1. %<marj)>% m. 1) = %<m�rj�ra>% "Katze." -- 2) "ein" ��dra. -- 3) = %<k�ya�odhana>%, das wegen des Geschlechts von %<m�rj�r�ya>% wohl als nom. ag. "den K�rper reinigend" gefasst werden muss, @<MED. j. 126.>@ -- Vgl. %<m�rj�l�ya>%.

#<m�rj�la># m. = %<m�rj�ra>% "Katze" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�rj�l�ya># (von 1. %<marj)>% @<U��DIS. 1, 115>@ (oxyt.). 1) adj. "der sich gern reinigen l�sst, Reinigung liebend", Beiw. �iva's @<MBH. 3, 1628; nach N�LAK.>@ = %<kir�ta>% oder %<�uddhadeha>%. -- 2) m. (n�mlich %<dhi��ya)>% "ein Erdwurf rechts von der" Vedi, "auf welchem die Opfergef�sse gereinigt werden", @<K�TY. �R. 8, 6, 22. 9, 14, 7. VS. 5, 32. �AT. BR. 3, 5, 3, 4. 6, 2, 21. TBR. 1, 4, 6, 6. TS. 5, 4, 11, 4. 6, 3, 1, 3. 7, 5, 10, 1. L��Y. 2, 7, 9. 4, 3, 5. 10, 11, 10.>@ -- 3) m. N. des @<17ten>@ Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,2.>@ -- 4) m. = %<m�rj�r�ya>% in allen drei Bedd. @<H. an. 4, 229. VI�VA beim Schol. zu MBH. 3, 1628.>@

#<m�rj�lya># (wie eben) adj. "der sich gern reinigen l�sst, Reinigung liebend": %<m�rj�lyo m�jyate sve dam�n��>% @<�V. 5, 1, 8.>@ 

[Page 5.0747]

#<m�rjita># (partic. von 1. %<marj)>% 1) adj. s. u. 1. %<marj>%. -- 2) f. %<�>% "gek�ste Milch mit Zucker und Gew�rz" @<AK. 2, 9, 44. H. 403. H�R. 194.>@ %<yath� ca gu�adadhnorek�bh�ve m�rjitotpatti�>% @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 126. Nach dem Schol. zu H. auch m.>@

#<m�r��kava># m. patron. von %<m���ku>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<m�r��kav�yana># m. patron. von %<m�r��kava>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<m�r��ka># (von %<m���ka)>% n. "Erbarmen, Gnade": %<m�r��kamindr�varu�� ni yacchatam>% @<�V. 7, 82, 8.>@ %<m�r��kam���e suvita� ca navyam>% @<91, 2.>@ %<kaste devo adhi m�r��ka �s�t>% @<4, 18, 12. 1, 79, 2. pl. 8, 7, 30.>@

#<m�r�yartha># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 186,a,10.>@

#<m�rta��a># (j�ngere Form von %<m�rt���a)>% m. 1) "der Vogel am Himmel" (vgl. %<khaga)>%, "die Sonne, der Sonnengott" @<AK. 1, 1, 2, 31. TRIK. 3, 3, 115. H. 95. an. 3, 185. MED. �. 35. HAL�Y. 1, 35. MBH. 1, 3137. 3, 192. 1675. 13, 7096. HARIV. 546.>@ %<na khalvaya� m�to '��astha iti sneh�dabh��ata. aj��n�tka�yapastasm�nm�rta��a iti cocyate..>% @<549. R. 5, 3, 49. Spr. 4689. UTTARAR�MAC. 104, 2. VAR�H. B�H. 1, 11.>@ %<m�te '��a e�a etasminyadabh�ttato m�rta��a iti vyapade�a�>% @<BH�G. P.5,20,44. M�RK. P. 77,1. 101,11. 105,19. PA�CAR.1,7,50. Verz. d. Oxf. H. 55,a,29. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,543,4. R�JA-TAR.5,153.>@ %<-pratim�>% @<1, 299. 7, 716.>@ ohne %<pratim�>% dass. @<723. 3, 462. 8, 3396.>@ -- 2) pl. "die" �ditya; daher Bez. "der Zahl zw�lf" @<�RUT. 43.>@ -- 3) "Eber" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<chando-, prameyakamala-, prau�haprat�pa-, muh�rta-, r�ja->%.

#<m�rta��atilakasv�min># %<(m�- - ti- + sv�-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL. 5. 9. 21. 87.>@

#<m�rta��avallabh�># %<(m�- + va-)>% f. "die Geliebte der Sonne", Bez. der "Polanisia icosandra Wight." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<arkak�nt�, �ditya bhakt�>% u. s. w.

#<m�rtavatsa># (von %<m�tavats�)>% n. "Todtgeburt" @<AV. 8, 6, 26.>@

#<m�rt���a># (von %<m�t���a)>% m. 1) "Vogel": %<vi�vo m�rt���o vrajam� pa�urg�t>% @<�V. 2, 38, 4.>@ %<par� m�rt���am�syat>% @<10, 72, 8. 9. �AT. BR. 3, 1, 3, 2. PA�CAV. BR. 24, 12, 6.>@ -- 2) "der Vogel am Himmel, die Sonne" @<H. 95.>@ "eine Statue des Sonnengottes" @<R�JA-TAR. 8, 3382. 3389>@; wohl nur fehlerhaft, nicht archaistisch f�r %<m�rta��a>%.

#<m�rttika># (von %<m�ttik�)>% 1) adj. "aus Lehm gemacht, th�nern" @<P. 4, 3, 134, Sch. K�TY. �R. 2, 3, 5.>@ -- 2) m. "ein bes. irdenes Gef�ss" %<(�ar�va)>% @<TRIK. 2, 9, 8. �ABDAR. im �KDR.>@

#<m�rttik�vata># (von %<m�ttik�vat�)>% N. pr. eines Landes @<MBH. 3, 791.>@ einer Stadt @<16, 245.>@ m. pl. N. pr. eines Volkes @<7, 2436. VAR�H. B�H. S. 16, 26.>@ eines f�rstlichen Geschlechts: %<bhoj� m�rttik�vat��>% @<HARIV. 2014. VP. 424.>@ m. sg. Bez. des F�rsten des Landes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<m�rttik�vataka># adj. "zum Lande" M�rttik�vata "in Beziehung stehend": %<n�pa>% @<MBH. 3, 629. 11076 (S. 572).>@ %<bhoja>% @<7, 1892>@ %<(-vatika>% ed. Calc., %<-vataka>% ed. Bomb.).

#<m�rtya># (von %<martya)>% adj. n. "k�rperlich, das K�rperliche" @<BH�G. P. 3, 33, 32.>@

#<m�rtyava># (von %<m�tyu)>% m. patron. des Antaka @<AV. 8, 10, 23.>@ f. %<�>% @<KAU�. 56>@; vgl. u. %<m�rtyu�jaya>%.

#<m�rtyu�jaya># patron. von %<m�tyu�jaya>%, f. %<�� m�rtyu�jayyai (m�rtu�jayi>% die Hdschr.) %<tv� m�rtyavyai (m�rtavyai>% die Hdschr.) %<paridad�mi>% @<KAU�. 56.>@ 

[Page 5.0748]

#<m�rtsna># (von %<m�tsn�)>% adj. f. %<�>% "fein zerreiben": %<m�d>% @<�AT. BR. 14, 3, 2, 21.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<m�rda�ga># n. "Stadt" @<H�R. 143. Nach �KDR. und WILSON>@ m. = %<m�rda�gika>%.

#<m�rda�gika># (von %<m�da�ga)>% m. "Trommelschl�ger" @<P. 4, 4, 55, Sch. AK. 2, 10, 13. H. 924. R. 2, 91, 47.>@ %<-p��avikam>% (von %<pa�ava)>% @<P. 2, 4, 2, Sch.>@

#<m�rdamar�i># s. %<m�rgamar�i>%.

#<m�rdava># (von %<m�du)>% m. patron. ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<m�rdava># m. Bez. "einer best. Mischlingskaste" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vielleicht fehlerhaft f�r %<m�rgava>%.

#<m�rdava># (von %<m�du)>% n. ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ "Weichheit, Geschmeidigkeit, Sanftheit, Gelindigkeit" @<Y�J�. 3, 77.>@ %<tvada�ga->% @<Spr. 1080. KUM�RAS. 5, 18.>@ %<-yukta� panth��>% @<R. 2, 55, 9.>@ %<ke��n�m>% @<SU�R. 2, 137, 19.>@ %<vra�o y�ti m�rdavam>% @<14, 8. 183, 11. 1, 67, 5. 151, 18. 155, 4.>@ %<-kara>% @<182, 3. 239, 3.>@ %<-k�t>% @<2, 408, 1.>@ %<sr�to->% @<V�GBH. 1, 6, 28.>@ des Tones @<VS. PR�T. 1, 31. �IK�� 29.>@ %<v�c�m>% @<Spr. 2696.>@ "Sanftmuth, Milde, Gutm�thigkeit" @<BHAG. 16, 2. MBH. 2, 260. 5, 67. fgg. 7479. 13, 27. 6374>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�)>%. @<R. 2, 52, 16. 4, 36, 21. Spr. 2635>@ %<(su-)>%.%< sarvabh�t�n�m>% "gegen alle Gesch�pfe" @<4714. VAR�H. B�H. S. 15,10. B�H. 21,4. BH�G. P.1,16,28. PRAT�PAR. 23,a,9.>@ %<api m�rdavabh�vena g�tra� sa�l�ya buddhim�n. arirn��ayate nitya� yath� vall� mah�drumam..>% @<Spr. 3528.>@ "Weichheit" und zugleich "Milde" @<Spr. 4112. RAGH. 8, 43.>@ -- Vgl. %<anu->%.

#<m�rdav�yana># m. patron. von 1. %<m�rdava>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<m�rdav�kar># (3. %<m�rdava>% + 1. %<kar)>% adj. "weich --, nachsichtig machen": %<-k�t�>% so v. a. "nachsichtig gegen sich selbst --, lass geworden" @<MBH. 12, 13851.>@

#<m�rdeya># m. = %<m�derapatyam>% @<SIDDH.K.239,a,9.>@ %<-pura>% n. N. pr. einer "Stadt" @<P. 6, 2, 101.>@

#<m�rdv�ka># (von %<m�dv�k�)>% adj. "aus Trauben bereitet": %<madya>% @<SU�R. 1, 188, 17. 21. 233, 21. 2, 60, 1.>@ %<madhu>% @<BHA��. 14, 94, v. l. n.>@ "Wein" @<H. 903, v. l.>@

#<m�r�a># m. 1) "ein ehrenwerther Mann" @<BHARATA beim Schol. zu VIKR. 3, 6. H. 333.>@ in der Anrede @<LALIT. ed. Calc. 255,1. SADDH. P.4,14,b.>@ -- 2) "ein best. Gem�se" @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<m�ri�a>%.

#<m�r�ika># m. "ein best. Gem�se" = %<m�ri�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�r��avya># (von 1. %<marj)>% adj. @<Schol. zu P. 7, 2, 114. 8, 2, 36.>@ "zu reinigen, zu kehren" @<KULL. zu M. 3, 265.>@

#<m�r��i># (wie eben) 1) f. "Waschung, Reinigung" @<AK. 2, 6, 3, 22. H. 636.>@ "das Einsalben mit Oel" @<HAL�Y. 2, 385. �HNIKAT. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des S�ra�a @<VP. 439.>@

#<m�r��imant># (von %<m�r��i)>% m. N. pr. eines Sohnes des S�ra�a @<VP. 439.>@

#<m�la># ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ 1) m. a) pl. N. pr. eines Volkes (= %<mlecchaj�ti>% @<H. 934. HAL�Y. 2, 444) MBH. 6, 347 (VP. 185).>@ sg. N. pr. einer Gegend @<MEGH. 16.>@ = %<j�tyantara>% @<MED. l. 44.>@ = %<jana>% @<H. an. 2, 505. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 28.>@ -- b) Bein. Vi��u's: %<m�� lak�m�� l�t�ti m�lo vi��u�.. tamatat�ti m�lat�(!)>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- 2) n. a) "Feld" @<MED.>@ (lies %<m�la� k�etre)>%. @<VI�VA a. a. O.>@ %<utpalam�l�ni>% @<MBH. 3, 433.>@ %<sav�k�am�l�kul� (bh�mi)>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 27, 19.>@ %<�aiv�la->% @<Spr. 2520>@ (die Aenderung in %<j�la>% war nicht nothwendig). -- b) "Wald" @<H. an.>@ "ein Wald im Bereich eines Dorfes" %<(gr�m�ntar��av�)>% @<H. 963.>@ -- c) "Betrug, Hinterlist" %<(kapa�a)>% @<H. an.>@ -- d) = %<m�l�>% in %<m�labha�jik�>%  und %<m�labh�rin>%.%< - m�la>% @<LA. 38, 14>@ wohl fehlerhaft.

#<m�laka># m. und n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31, v. l.>@ 1) m. a) "Melia sempervirens Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 42. RATN�K. in NIGH. PR.>@ -- b) "ein Wald im Bereich eines Dorfes" (vgl. %<m�la>% 2,b.) @<H. 963, Sch.>@ -- 2) f. %<m�lak� = m�lik�>% "Kranz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<m�lak�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ -- 4) f. %<m�lik�>% a) = %<m�l�>% "Kranz" @<H. an. 3, 82. MED. k. 138.>@ %<nayanotpala->% @<KATH�S. 28, 79.>@ %<p�thiv�mauli->% @<67, 36.>@ %<maulima��ana->% (so ist zu lesen) @<73, 21.>@ %<vidh�tr� racit� rekh� lal��e 'k�aram�lik�>% @<Spr. 2810.>@ -- b) "Halsband" @<H. an. MED.>@ %<hemam�lika>% adj. @<HARIV. 5660.>@ -- c) "Reihe, eine in Reihen geordnete Menge": %<bahv� mu��a->% "ein grosser Trupp von Kahlk�pfen" @<Spr. 2738.>@ %<navamegha->% "Reihen neuer Wolken" @<3928.>@ %<ek�k�ara->% "eine Sammlung einsilbiger W�rter", Titel eines W�rterbuchs @<Verz. d. B. H. No. 808.>@ -- d) "eine Jasminart" %<(saptal�)>% @<MED.>@ "Linum usitatissimum" @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<nava->%. -- e) "ein best. Vogel" (vgl. %<m�lika)>% @<H. an.>@ -- f) "ein berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 14. H�R. 63.>@ -- g) "Tochter" @<MED.>@ -- h) N. pr. eines Flusses @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<nava-, mah�-, vandana-, sukha->%. -- 4) n. a) "Kranz, Ring" @<SU�R. 2, 263, 12.>@ -- b) "Hibiscus mutabilis" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<m�lakau�a># m. = %<kau�ika>% "ein best." R�ga (musik.) @<�KDR. nach dem SA�G�TA��STRA.>@

#<m�lacakraka># %<(m�la + ca-)>% n. "H�ftgelenk" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�lati># f. = %<m�lat�>% @<1. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 59. G�T. 1, 32, v. l.>@

#<m�latik�># (von %<m�lat�)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2622.>@

#<m�lat�># f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 110. 4, 59.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ 1) "Jasminum grandiflorum Lin. (die Pflanze und die Bl�the"), mit weissen sehr wohlriechenden Bl�then, die sich gegen Abend �ffnen, @<AK. 2, 4, 2, 53. H. 1147. an. 3, 286. HAL�Y. 2, 50. R. 3, 79, 32. SU�R. 1, 25, 8. 94, 3. 142, 20. 223, 28. 2, 119, 18. 419, 3. MEGH. 96. �T. 2, 25. SIDDH�NTA�IR. 12, 2. 5. VAR�H. B�H. S. 104, 14. Spr. 708, v. l. 849. 1080. 2027. 2192. 2839. 3661. VID. 105. PA�CAR. 1, 3, 59. 5, 4.>@ die Blume der Blumen @<Cit. bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 110. DH�RTAS. in LA. 69, 4. S�H. D. 5, 1.>@ %<nava->% @<�T. 3, 18. ��K. 41, v. l.>@ -- 2) = %<vi�aly�>% "eine best. Pflanze" @<H. an.>@ -- 3) "Knospe, Bl�the" @<�ABDAR. bei WILS.>@ -- 4) = %<k�cam�l�>% (wohl = %<k�camala>%; vgl. %<m�lat�k��raka, m�lat�t�raja)>%. -- 5) "Jungfrau." -- 6) "Mondschein." -- 7) "Nacht" @<H. an.>@ -- 8) N. verschiedener Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 10).>@ -- b) [metrical sequence](nach @<COLEBR.>@ C�sur nach der 5ten Silbe) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 22). Ind. St. 8, 382. fg. CHANDOM. 52.>@ -- c) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVIII, 4).>@ -- 9) N. pr. eines Flusses @<H. an. VAR�H. B�H. S. 16, 10.>@ -- 10) N. pr. eines Frauenzimmers @<M�LAT�M. 27, 5 u.s.w.>@ -- 11) Titel eines Commentars zum Meghad�ta von Kaly�namalla @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,2.>@ -- Vgl. %<gandha-, su->%.

#<m�lat�k��raka># %<(m�- + k��-)>% m. wohl = %<m�lat�t�raja>% "Borax" @<SU�R. 2, 341, 15.>@

#<m�lat�t�raja># %<(m�- + t�ra>% + 1. %<ja)>% m. "Borax (am Ufer der" M�lat� "vorkommend)" @<H. 944.>@ 

[Page 5.0750]

#<m�lat�t�rasa�bhava># %<(m�- - t�ra + sa�-)>% n. "weisser Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�lat�pattrik�># %<(m�- + pattra)>% f. = %<j�tipattr�>% "die �ussere Haut der Muskatnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�lat�phala># %<(m�- + phala)>% n. "Muskatnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�lat�m�dhava># n. M�lat� "und" M�dhava (Namen der Heldin und des Helden im St�ck), Titel eines Dramas von Bhavabh�ti, @<M�LAT�M. 4, 2. S�H. D. 33, 10.>@

#<m�lat�m�l�># %<(m�- + m�-)>% f. 1) "ein Kranz von Jasminbl�then" @<DH�RTAS. in LA. 67, 14.>@ -- 2) "ein best. Metrum, 4 Mal eilf L�ngen" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 20).>@ -- 3) Titel eines W�rterbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,16.>@

#<m�lada># m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<m�nada>% @<M�RK. P. in VP. II, 157.>@

#<m�labha�jik�># %<(m�la = m�l� + bha-)>% f. "das Kranzbrechen", Bez. "eines Spiels" @<P. 3, 3, 109, Sch.>@

#<m�labh�rin># %<(m�la = m�l� + bh�-)>% adj. "einen Kranz tragend" @<P. 6, 3, 65.>@ %<utpala->% @<Sch.>@ %<mallik�->% @<K�VY�D. 2, 215>@ (%<m�lya->% @<KUVALAJ. 169,b.>@)

#<m�lay># (denom. von %<m�l�), -yati; amam�lat = m�l�m�khyat>% @<P. 7, 4, 2, Sch.>@

#<m�laya># 1) adj. "vom Gebirge" Malaja "kommend": %<anila>% @<NALOD. 2, 37.>@ -- 2) m. a) "Sandelholz" @<TRIK. 2, 6, 39. H�R. 103.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3599>@ (ed. Bomb., %<malaya>% ed. Calc.). -- 3) n. "Karavanserai" @<S�H. D. 47, 16>@ (auch die �ltere Ausg. liest so, nicht etwa %<�laya)>%.

#<m�lava># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes, sg. N. des Landes @<HIOUEN-THSANG 2, 155. fgg. LIA. I, 115. fgg.>@ %<m�lav��>% @<TRIK. 2, 1, 9. H. 956. P. 5, 3, 114, 114, Sch. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93. MBH. 2, 1189. 1871. 3, 1991. 6, 370 (VP. 193). 3853. 4808. HARIV. 8019. 8099. 12832. VAR�H. B�H. S. 14, 27. 16, 26. 32, 19. 69, 11. VP. 177. M�RK. P. 58, 45. PRAB. 88, 1. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51.>@ von der M�lav�, Gemahlin A�vapati's, abgeleitet @<MBH. 3, 16807. sg. KATH�S. 10, 6. 21, 106. 58, 81. fg. 62, 172. 65, 65. WASSILJEW 44. 45. 52. 54. 56.>@ %<m�lavasy�rdha>% @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,2.>@ %<-str�>% @<KATH�S. 24, 86.>@ %<m�lavodbhav�>% @<58, 80.>@ %<-de�a>% @<53, 89.>@ %<-vi�aya>% @<HIT. 113, 10.>@ %<-ma��al�dhipati>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 506, �l. 21.>@ %<m�lav�dh��a>% @<DA�AK. 32, 7. R�JA-TAR. 7, 190.>@ %<m�lavendra>% @<Verz. d. B. H. No. 822. Verz. d. Oxf. H. 211,a,25.>@ -- 2) adj. "zu den" M�lava "in Beziehung stehend": %<n�pati>% "F�rst der" M�lava @<VAR�H. B�H. S. 4, 24. m. dass. MBH. 7, 8708. 9400. HARIV. 5016. 5496. 5498. DA�AK. 96, 3.>@ %<m�lav�>% f. "eine Prinzessin der" M�lava @<P. 5, 3, 114, Sch.>@ Gattin A�vapati's und Ahnfrau der M�lava @<S�V. 1, 19>@ (f�lschlich %<m�nav�>% @<MBH. 3, 16637). MBH. 3, 16807.>@ -- 3) m. N. eines R�ga (musik.) @<As. Res. 3, 73. H�R�TA und SA�G�TAD. im �KDR. G�T. S. VIII und 2.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 3, 483.>@ -- 5) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 13, 7651.>@ -- 6) f. %<�>% a) "eine Prinzessin der" M�lava; s. u. 2. -- b) "ein best. Pr�krit-Metrum": @<16+12+16+12>@ "Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II,157(b,49).>@

#<m�lavaka># 1) adj. (mit dem Ton auf der ersten Silbe) = %<m�lavo bhaktirasya>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 25, Sch.>@ -- 2) m. "das Land der" M�lava Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S.6,512,1 v. u. Schol. zu K�TY. �R.8,4,5. Verz. d. Oxf. H. 338,b,27. 339,b,8. 40.>@ -- 3) %<m�lavik�>% a) "Ipomoea Turpethum R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) f. N. pr. eines Frauenzimmers  @<M�LAV. 20, 3 u.s.w.>@

#<m�lavagupta># %<(m�- + gupta)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255>@ (hier %<m�lagupt�c�rya>%, im Index %<m�lava-)>%.

#<m�lavarudra># %<(m�- + rudra)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,7.>@

#<m�lavarti># m. N. pr. eines Volkes @<VP. II, 157.>@ -- Vgl. %<m�navartika>%.

#<m�lava�r�># %<(m�- + �r�)>% f. "eine best. musikalische Scala" @<As. Res. 3, 78.>@

#<m�lav�naka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 357 (VP. II, 178).>@ %<m�lav� nar��>% ed. Bomb.

#<m�lavik�gnimitra># n. M�lavik� und Agnimitra (Namen der Heldin und des Helden im St�ck), Titel eines dem K�lid�sa zugeschriebenen Dramas, @<M�LAV. 3, 10. S�H. D. 199, 4.>@

#<m�lav�ya># adj. "aus" M�lava "stammend": %<r�jasevak��>% @<KATH�S. 20, 166.>@

#<m�lavya># m. 1) "ein F�rst der" M�lava @<P. 5, 3, 114, Sch.>@ -- 2) Bez. "eines der f�nf ausserordentlichen Menschen" %<(mah�puru�a)>%, "welche unter best. Constellationen geboren werden", @<VAR�H. B�H. S. 69, 2. 7. 10. 12. 33.>@ -- 3) %<-de�a>% N. pr. eines Landes @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,19.>@

#<m�las�># f. "eine best. Pflanze" (vulg. %<ke�apu��a)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�lah�yana># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 32.>@

#<m�l�># f. @<U��DIS. 2, 28.>@ 1) "Kranz" @<AK. 2, 6, 3, 36. H. 651. an. 2, 506. MED. l. 44. HAL�Y. 2, 397. ��V. G�HY. 3, 8, 17. 18. GOBH. 3, 5, 10. KAU�. 36. 38. MBH. 3, 16125. fg.>@ %<nalada->% (solche Compp. haben nach ga�a %<gho- ��di>% zu @<P. 6, 2, 85>@ den Ton auf der ersten Silbe) @<��V. �R. 6, 10.>@ %<mand�ra->% @<��K. 161.>@ %<vakula->% @<�T. 2, 25.>@ %<suvar�acampaka->% @<Schol. zu CAURAP. 1.>@ %<-d�man>% @<R. 2, 33, 2.>@ %<p�thutaragu�am�la>% adj. Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 505, �l. 16.>@ %<l�va�yam�l�>% @<506, �l. 24.>@ %<�baddham�la>% adj. @<MEGH. 9.>@ %<navadalam�la (tam�la)>% @<G�T. 1, 29.>@ %<pratis�ry���� m�l�>% @<VAR�H. B�H. S. 37, 2.>@ -- 2) "Rosenkranz" @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,36. fgg. 102,a,30.>@ %<�uddhaspha�ika->% @<PA�CAR. 1, 7, 83.>@ -- 3) "Halsband": %<ratnam�l�la�k�taka��ha>% @<PA�CAT. 255, 19. 25.>@ %<dh�takanakam�la (�van)>% @<Spr. 2822.>@ %<mah��a�khamay�>% (s. u. %<mah��a�khamaya)>%.%< n�r�cam�l�� (raudrac�papramukt��) r�masya lal��e pratyamu�cata>% @<R. 6, 79, 61.>@ -- 4) "Reihe, Streif" @<H. 1423. H. an.>@ %<upapak�ma->% @<SU�R. 2, 338, 3.>@ %<ta�inm�l�>% @<Spr. 993.>@ %<vidyunm�l�kula (nabhas)>% @<VAR�H. B�H. S. 25, 5.>@ %<jv�l�->% @<M�RK. P. 21, 86.>@ %<samudra� pracalad�rmim�l�kulam>% @<Spr. 1876.>@ %<ki� m�l�� kumudasya>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 502, �l. 2.>@ %<ali->% @<M�LAT�M. 1, 7.>@ %<megh�n�m>% @<K�VY�D. 2, 118.>@ %<megha->% @<MBH. 3, 16126>@ "(ein Kranz von Wolken)." @<K�M. N�TIS. 3, 11. H. 165. HAL�Y. 1, 59.>@ %<chattram�l��>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7, 1573.>@ %<��h�vana� �ma�rum�l�su>% @<R�JA-TAR. 6, 157.>@ %<�baddham�la>% adj. (zugleich "Kranz)" @<MEGH. 9.>@ %<n�mn�� m�l�>% (vgl. %<n�mam�l�)>% "eine in Reihen geordnete Sammlung von W�rtern, W�rterbuch" (mit Ausschluss der Wurzeln) @<H. 1.>@ %<krama->% Bez. "einer best. Lese-" oder "Schreibweise" @<Ind. St. 3, 269.>@ %<m�l�>% schlechtweg @<Verz. d. B. H. No. 368.>@ -- 5) "Trigonella corniculata Lin." @<MED.>@; vgl. %<marunm�l�>%. -- 6) N. verschiedener Metra: a) a, b: [metrical sequence]; c, d: [metrical sequence] @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- b) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 2). Ind. St. 8, 390>@; vgl. %<sraj>%. -- c) "ein" Pr�krit-"Metrum von 45 x 2" und "43 + 27 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (25).>@ -- 7) N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 795. LASSEN (Z. f. d. K. d. M. 2, 23) und MUIR (ST. 2, 423)>@ fassen %<m�l�� carma�vat�m>% als "einen" Fluss auf. -- 8) Titel  eines W�rterbuchs (vgl. %<n�ma-)>% @<H. 170, Sch.>@ -- Vgl. %<ak�am�la, ak�am�l�>% (auch @<AV. PARI�. 43, 4, 11. R. 6, 82, 84)>@, %<k�cana-, k�ra�a-, ketum�la, ga��am�l�, candra-, japa-, d�pa-, nak�atra->% @<(Z. 4 lies 105, 13 st. 106, 9)>@, %<nara-, n�ma-, pattram�la, pu�pam�l�, prati-, pram��a-, bhakta-, ma�i-, mand�ra-, may�kha-, marunm�l�, mah�m�la, m�lat�m�l�, mu��a-, ratna-, vana-, vandana-, var�a-, v�kya-, ha�sa-, hema->%.

#<m�l�ka��ha># %<(m�- + ka-)>% m. "Achyranthes aspera" (s. %<ap�m�rga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�l�kanda># %<(m�- + ka-)>% m. "ein best. Knollengew�chs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�l�kara># %<(m�->% + 1. %<kara)>% m. = %<m�l�k�ra>% @<JA��DH. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<m�l�k�># f. = %<m�lik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�l�k�ra># %<(m�->% + 1. %<k�ra)>% m. "Kranzwinder, G�rtner" @<AK. 2, 10, 5. H. 900. MBH. 2, 2109. HARIV. 4480. R. GORR. 2, 90, 20. Spr. 440. 1936. 4560. 4715. VAR�H. B�H. S. 10, 9. 86, 32. S�H. D. 35, 11. MERUTANTRA 5 im �KDR.>@ (Suppl.). %<-k�r�>% f. "Kranzwinderin" @<VAR�H. B�H. S. 78, 9. VET. in LA. (II) 19, 11.>@ Die "G�rtner" als Mischlingskaste: %<tailiky�� karmak�r�cca m�l�k�rasya sa�bhava�>% @<PAR��ARAPADDH. im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. II, 182.>@ ein Sohn Vi�vakarman's von einer �udr� @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ von Gh�t�c� @<Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 3.>@ Vgl. u. %<kumbhak�ra>%.%< m�l�k�ra>% @<HAL�Y. 2, 434>@ schlechte Lesart f�r %<m�y�k�ra>%.

#<m�l�ku�adant�># %<(m�- - ku�a - danta)>% f. N. pr. einer R�k�as� @<Lot. de la b. l. 240.>@

#<m�l�gu�a># %<(m�- + gu�a)>% m. "Kranzschnur, Halsschnur": %<-parik�ipta>% so v. a. "mannbar geworden" @<VYUTP. 219.>@

#<m�l�gu��># (wie eben) f. (sc. %<l�t�)>% "eine best. giftige Spinne" @<SU�R. 2, 296, 17. 299, 12.>@

#<m�l�granthi># %<(m�- + gra-)>% m. = %<m�l�d�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�l��ka># %<(m�l� + a�ka)>% m. N. pr. eines F�rsten, Verfassers eines Commentars zum M�lat�m�dhava, @<Verz. d. Oxf. H. 136,a, No. 259.>@ Verfassers des V�nd�vana @<Ind. St. 1, 473>@; vgl. %<m�n��ka>%.

#<m�l�t��a># %<(m�- + t��a)>% n. "Andropogon Schoenanthus Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-t��aka>% n. dass. @<AK. 2, 4, 5, 32.>@

#<m�l�d�paka># %<(m�- + d�-)>% n. "eine best. Redefigur, eine verkettete Klimax" @<K�VY�D.2,108. K�VYAPR. 154. S�H. D. 729. KUVALAJ. 112,b.>@ %<yad� tu p�rvap�rvasya sa�bhaveduttarottaram. pratyutkar��vahatva� tanm�l�d�pakamucyate..>% @<PRAT�PAR. 103,b,1.>@ Beispiel: %<bh�gyabh�m� mah�� pr�pta� k�kat�ndrabhuja� mah�. bhuja� prat�pamatula� prat�pa�ca jagattrayam..>% Vgl. noch @<Spr. 4156 und 5074.>@

#<m�l�d�rv�># %<(m�- + d�-)>% f. "eine Art" D�rv�-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�l�dhara># %<(m�- + dhara)>% 1) adj. "einen Kranz tragend." -- 2) m. N. pr. a) einer Klasse g�ttlicher Wesen @<VYUTP. 83>@; vgl. @<BURN. Intr. 600.>@ -- b) eines Mannes @<KATH�S. 72, 278.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer R�k�as� @<Lot. de la b. l. 240.>@ -- 4) n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 11)>@; vgl. %<vana->%.

#<m�l�prastha># %<(m�- + prastha)>% m. N. pr. einer Stadt @<P. 6, 2, 88.>@ Davon adj. %<m�l�prasthaka>% @<4, 2, 122, Sch.>@

#<m�l�phala># %<(m�- + phala)>% n. "der zu Rosenkr�nzen gebrauchte Same von Elaeocarpus Ganitrus Roxb." @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ 

[Page 5.0753]

#<m�l�manu># %<(m�- + manu)>% m. = %<m�l�mantra>% @<WEBER, R�MAT. UP. 308. fg.>@

#<m�l�mantra># %<(m�- + mantra)>% m. "ein in Kranzform geschriebener Spruch" @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fgg. BHAG. ed. SCHL. S. 290. fg.>@

#<m�l�maya># %<(m�l�)>% adj. "aus Reihen --, Schichten bestehend": %<ku��h��ma- (acala)>% @<Spr. 4267.>@

#<m�l�yana># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,4.>@

#<m�l�ri��a># (wohl %<m�l� + a-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<p�c�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�l�lik�># %<(m�l� + �-)>% f. "Trigonella corniculata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ Auch %<m�l�l�>% f. ebend.

#<m�l�vata># n. "der Wohnort der" M�l�vant @<P. 4, 2, 72, Sch.>@

#<m�l�vant># (von %<m�l�)>% 1) adj. "mit einem Kranze versehen, bekr�nzt" @<Schol. zu R. 2, 56, 6.>@ m. viell. "G�rtner": %<m�l�vat�� niv�so m�l�vatam>% @<P. 4, 2, 72, Sch.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. der Gattin Upabarha�a's @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,32. fgg.b,18.>@ Ku�adhvaja's @<24,a,10.>@

#<m�li># (Nebenform von %<m�lin)>% 1) adj. am Ende eines comp. "bekr�nzt": %<kir��a->% @<ARJ. 1, 4.>@ %<-m�lin>% v.l. %<kark���� hemam�l�n�m (-m�l�n�m>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 4921.>@ -- 2) m. = %<m�lin>% m. N. pr. eines Sohnes des R�k�asa Suke�a @<R. 7, 5, 6.>@ -- Vgl. %<sum�li (= sum�lin)>%.

#<m�lika># (von %<m�l�)>% m. 1) "Kranzwinder, G�rtner" @<VOP. 23, 22. AK. 2, 10, 5. TRIK. 2, 10, 1. H. 900. Spr. 909. R�JA-TAR. 6, 19. PA�CAT. 156, 20.>@ -- 2) "ein best. Vogel" (vgl. %<m�lik�)>% @<MED. k. 138. fg.>@ -- 3) "F�rber" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- %<m�lika>% @<HAL�Y. 2, 434>@ schlechte Lesart f�r %<m�yika>%.

#<m�lik�># s. u. %<m�laka>%.

#<m�lita># (von %<m�l�)>% adj. am Ende eines comp. "bekr�nzt, umgeben von" @<LA. (II) ad 4, 5.>@

#<m�lin># (wie eben) 1) adj. "bekr�nzt" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116>@ und %<sukh�di>% zu @<131>@ %<(k�epe)>%.%< svai� pu�pai� ki��uk�npa�ya m�lina�>% @<R. 2, 56, 6.>@ �iva (vgl. %<ak�am�lin)>% @<MBH. 13, 1175.>@ %<m�lin�>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 24. CHANDOM. 74.>@ H�ufig am Ende eines comp. "mit einem Kranze" oder "Halsbande von - versehen, bekr�nzt mit, umgeben von, durchzogen von" @<H. 7.>@ %<�am�sumano->% @<��V. G�HY. 4, 6, 4.>@ %<hema->% @<MBH. 3, 16110. 7, 999. R. 3, 50, 20.>@ %<k�cana->% @<6, 80, 21.>@ %<visphuli�ga->% @<VAR�H. B�H. S. 33, 28.>@ %<j�laka->% @<BH�G. P. 8, 20, 17.>@ %<phalavatp�ga- (vel�ta�a)>% @<RAGH. 4, 44.>@ %<campaka- (camp�)>% @<R. 17, 35.>@ %<samudra- (p�thiv�)>% @<40, 14.>@ %<sasya- (nad�)>% @<34, 10. Schol. zu K�TY. �R. 22, 3, 41.>@ %<khalam�lin�murvar�m>% @<P�R. G�HY. 2, 17.>@ %<prottu�gavaprapr�k�ra- (pur�)>% @<M�RK. P. 66, 9.>@ %<vidyunm�l� parjanya�>% @<Spr. 4425.>@ %<bhr�t�m�lin�>% @<HARIV. 11069.>@ %<s�cchritadhvaja- (pur�)>% @<R. 2, 43, 10. MBH. 3, 3014.>@ %<kallola- (nad�)>% @<KATH�S. 65, 8.>@ %<nagara- (dhar�)>% @<JOHNS. Sel. 4, 19.>@ %<uday�c�lamauli->% "den Berg des Aufgangs" (der Sonne) "zum Kopfkranz habend" @<M�RK. P. 107, 6.>@ -- 2) m. a) "Kranzwinder, G�rtner" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 182.>@ Vgl. %<m�lin�>% "a." -- b) N. pr. eines Sohnes des R�k�asa Suke�a (vgl. %<m�li)>% @<R.7,6,7. Verz. d. Oxf. H. 26,a,11. BH�G. P.8,10,56.>@ -- 3) f. %<m�lin�>% a) "die Frau eines Kranzwinders, - G�rtners" @<MED. n. 106.>@ %<striy�� dh�rt� ca m�lin�>% @<Spr. 1445, v. l. (Th. III, S. 371).>@ -- b) N. zweier Pflanzen, = %<agni�ikh�>% und %<dur�labh�>% @<�AB- DAC. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer himmlischen Jungfrau: %<alambu�� mi�rake�� pu��ar�k�tha m�lin�. indr��� v�>% @<MBH. 4, 259. KATH�S. 45, 352.>@ -- d) N. pr. einer g�ttlichen Mutter @<MED.>@ einer der  sieben M�tter Skanda's @<MBH. 3, 14396.>@ -- e) Bein. der Durg� @<H. an. 3, 399. MED.>@ -- f) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@ -- g) Bez. "eines siebenj�hrigen M�dchens, das bei der Feier der" Durg� "diese G�ttin darstellt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%. -- h) N. pr. einer R�k�as�, der Mutter Vibh��a�a's, @<MBH. 3, 15893. 15896.>@ -- i) der angenommene Name der Draupad� beim F�rsten Vir��a @<MBH. 4, 264.>@ -- k) N. pr. der Gattin �vetakar�a's, einer Tochter Suc�ru's, @<HARIV. 11069. 11071.>@ der Gattin Prijavrata's @<Verz. d. Oxf. H. 24,b,24.>@ Ruci's und Mutter des Manu Raucya @<M�RK. P. 98, 5.>@ der Gattin Prasenajit's @<SCHIEFNER, Lebensb. 282 (52).>@ -- l) N. pr. verschiedener Fl�sse @<MBH. 1, 2864. ��K. 7, 10. 144. 103, 4 ed. WILL.>@ = %<ga�g�>% @<H. an.>@ = %<mand�kin�>% und %<nad�bhid>% @<MED.>@ -- m) N. pr. einer Stadt, = %<camp�>% @<TRIK. 2, 1, 16. 3, 3, 252. H. 976. H. an. MED. MBH. 12, 134. HARIV. 1699.>@ -- n) N. verschiedener Metra @<TRIK. 3, 3, 252. H. an. MED.>@ a) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 366.>@ -- b) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 383.>@ -- g) [metrical sequence]@<�RUT. 38. COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 4>@; am Ende lies @<S st. 8). Ind. St. 8, 391. VAR�H. B�H. S. 104, 24. CHANDOM. 74.>@ -- Vgl. %<navam�lin�>%. -- o) die Personification "einer best. musikalischen Weise" @<As. Res. 3, 70.>@ -- Vgl. %<a��um�lin (vivasvat� t�k��atar���um�lin�>% @<�T. 1, 18)>@, %<ak�a-, ulk�-, �rmi-, kap�la-, kir��a->% (unter %<kir��a), ga��a-, gandham�lin�, nrasthim�lin, padma-, puram�lin�, pu�karam�lin, babhru-, madanam�lin�, mar�cim�lin, malaya-, mu��am�lin�, vanam�lin, v�ci->%.

#<m�lin�tantra># %<(m�- + ta-)>% n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 97,a,24. 109,a,2. 30.>@

#<m�lin�vijaya># %<(m�- + vi-)>% m. Titel eines Werkes @<HALL 197. 199. Verz. d. Oxf. H. 95,b,4. 101,b,43.>@

#<m�lindya># m. N. pr. eines Berges @<VAR�H. B�H. S. 14, 11.>@

#<m�linya># (von %<malina)>% 1) oxyt. adj. ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- 2) n. "das Beflecktsein, Unreinheit, Tr�bung; Schw�rze": %<bhogayogena m�linya� netu� madhyagato 'pi san. na �akyate sma pa�kena pratimenduriv�mala�..>% @<R�JA-TAR. 1, 278.>@ %<tasy�bhijanam�linya� svacchairacchedi tadgu�ai�>% @<4, 40.>@ %<m�linyamabja�a�inormadhuli�kala�kau dhatta�>% @<KUVALAJ. 151,b,7.>@ %<b�hu��ly�dicint� tu tasy�bh�tp�r�asa�pada�. indo� kala�kalekheva h�di m�linyad�yin�..>% @<KATH�S. 10, 182.>@ %<pr�v��e�yasya>% @<Spr. 1915.>@

#<m�l�y># (von %<m�l�), -yati>% "sich einen Kranz w�nschen" @<P. 7, 4, 33, Sch.>@

#<m�l�ya># (wie eben) adj. "zu einem Kranze bestimmt, - sich eignend" @<P. 1, 1, 73, Sch.>@

#<m�lu># 1) m. a) "eine best. Mischlingskaste" @<BRAHMAVAIV. P. in Verz. d. Oxf. H. 21,b,26.>@ %<m�lla>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's Vy��i @<beim Schol. zu H. 210.>@ -- 2) f. a) parox. "eine best. Schlingpflanze" %<(pattravall�, pattralat�)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 5. H. an. 2, 506. MED. l. 45.>@ %<-lat�>% @<LALIT. ed. Calc. 207, 5.>@ %<m�rutalat�>% @<259, 2>@ (der Herausgeber vermuthet gewiss richtig %<m�rulat�; m�luta>% @<FOUCAUX 203).>@ -- b) "Frauenzimmer" @<H. an. MED.>@

#<m�luka># in %<k���a->% wohl fehlerhaft f�r %<m�l�ka>%.

#<m�luda># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 181. fg. Mel.as. 4, 639, Anm.>@

#<m�ludh�na># %<(m�lu + dh�na)>% 1) m. "eine Art Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 6. H. an. 4, 186. MED. n. 201. H�R. 241.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze" @<H. an. MED.>@

#<m�l�ka># m. "Ocimum sanctum Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���am�luka>%.

#<m�l�ra># m. "Aegle Marmelos Corr." (s. %<bilva)>% @<AK. 2, 4, 2, 12. TRIK. 3, 3, 321. H. 1135. HAL�Y. 2, 39. RATNAM. 6.>@ im Pr�krit @<DH�RTAS. in LA. 86, 6.>@ "Feronia elephantum Corr." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�ley�># (von %<m�l�)>% f. "grosse Kardamomen" @<RATNAM. 117.>@

#<m�lopam�># %<(m�l� + u-)>% f. "Kettengleichniss, eine best. Redefigur"; Beispiel: %<pu��y�tapa iv�hn�va p��� vyomn�va v�sara�. vikramastvayyadh�llak�m�m>% "wie der Sonne die Hitze, wie dem Tage die Sonne und wie dem Himmel der Tag, so hat dir Tapferkeit Glanz verliehen", @<K�VY�D. 2, 42.>@

#<m�lya># 1) m. patron. @<PA�CAV. BR. 13,4,11. pl. SA�SK. K. 185,b,4.>@ -- 2) f. (von %<m�l�)>% "Trigonella corniculata Lin." @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) n. (von %<m�l�)>% "Kranz" @<AK. 2, 6, 3, 36. H. 651. an. 2, 376. MED. j. 44. HAL�Y. 2, 397. ��V. G�HY. 4, 7, 17. KAU�. 92. KAU�. UP. 1, 4. M. 2, 177. 4, 72. Y�J�. 1, 211. BHAG. 11, 11. MBH. 1, 7714. 3, 2114. 11999. 4, 76. 13, 5037>@ %<(rakta-)>%. @<6842. HARIV. 4480. fg. R. 1, 5, 15. 9, 15. 58, 10. 62, 19. 2, 25, 24. 26. 6, 37, 23. 112, 84. SU�R. 1, 168, 14. 271, 11. 2, 387, 18. M�CCH. 15, 5. KUM�RAS. 7, 19. Spr. 3719. 4419. VAR�H. B�H. S. 43, 56. 78, 21. 101, 8. B�H. 16, 8. 27, 14. KATH�S. 19, 99. 50, 152. PA�CAR. 1, 5, 4.>@ %<m�lat�->% @<PA�CAT. 199,19. Verz. d. Oxf. H. 103,b,22.>@ %<-grathana>% @<217,a,4.>@ %<-d�man>% (vgl. %<sragd�man>% @<MBH. 1, 5974.>@ %<m�l�d�man>% @<R. 2, 33, 2) MBH. 1, 2354. 6962.>@ "Blume" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<gandha->% (welches wohl immer als copul. comp. aufzufassen ist; vgl. noch @<PA�CAT. 182, 10)>@, %<nirm�lya>% (in der Bed. 3. urspr�nglich "das Ablegen der Kr�nze"), %<priya->%.

#<m�lyagu��y># (von %<m�lya + gu�a), -yate>% "zur Schnur eines Kranzes werden, als solche erscheinen": %<tasya vy�lo -yate>% @<Spr. 2765.>@

#<m�lyaj�vaka># %<(m�- + j�-)>% m. "Kranzwinder, Kranzverk�ufer" @<HARIV. 4481.>@

#<m�lyapi��aka># %<(m�- + pi-)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3629.>@

#<m�lyapu�pa># %<(m�- + pu-)>% m. "eine Art Hanf" (%<�a�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�lyapu�pik�># (wie eben) f. "eine best. Pflanze", = %<�a�apu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�lyavant># (von %<m�lya)>% 1) adj. "bekr�nzt, mit Kr�nzen geschm�ckt": %<�iroruh��>% @<MBH. 1, 6468. 4, 749.>@ %<sabh�>% @<5, 2.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines R�k�asa, eines Sohnes des Suke�a, @<R. 6, 11, 9. 33, 9. 7, 5, 6. 6, 7, BH�G. P. 8, 10, 56.>@ -- b) eines Dieners im Gefolge �iva's @<KATH�S. 1, 57. 7, 40. 111.>@ -- c) eines Berges @<AK. 2, 3, 3. TRIK. 2, 3, 3. H. 1029. 1538, Sch. MBH. 3, 11560. 16118. 6, 203. 14, 1174. R. 4, 27, 1. 38, 11. 6, 108, 25. RAGH. 13, 26. VAR�H. B�H. S. 14, 5. SIDDH�NTA�IR. 3, 28. fgg. VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 10. 17, 7.>@ -- 3) f. %<-vat�>% N. pr. eines Flusses @<R. 2, 56, 33.>@

#<m�lyav�tti># %<(m�- + v�-)>% m. "Kranzwinder, Kranzverk�ufer" @<HARIV. 4479.>@

#<m�ly�pa�a># %<(m�lya + �-)>% m. "ein Markt, auf dem Kr�nze verkauft werden", @<VYUTP. 130. R. 2, 71, 37. MBH. 2, 821>@ %<(bhak�ya-)>%. @<HARIV. 4478.>@ %<prabh�tam�ly�pa�avant>% "stattliche Kr�nze zum Verkauf habend" @<4479.>@ 

[Page 5.0756]

#<m�lla># von %<malla>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ m. "eine best. Mischlingskaste" @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@; vgl. %<m�lu>%.

#<m�llav�stava># adj. von %<mallav�stu>% @<P. 4, 2, 120, Sch.>@

#<m�llav�># f. = %<mallay�tr�>% "ein Aufzug von Ringern" @<H�R. 159.>@

#<m�lvya># (von %<malva)>% n. "Unbesonnenheit, Albernheit" (Gegens. %<dhairya>%) @<K��H. 12, 12.>@

#<m�vant># (von 1. %<ma>% mit Dehnung des Auslauts) adj. "mir �hnlich, einer von meines Gleichen" @<P. 5, 2, 39, V�rtt. �V. 1, 8, 9. 17, 2. 142, 2. 4, 16, 16. 6, 65, 4.>@ %<su�aktirinmaghavantubhya� m�vate de��am>% @<7, 32, 21.>@ %<yadditsasi stuvate m�vate vasu>% @<8, 77, 3.>@ %<cark�tya indro m�vate nare>% @<10, 50, 2.>@

#<m�vilambam># (1. %<m� + vilamba)>% adv. "unverz�glich" @<PA�CAT. 107, 25>@ (richtige Lesart mehrerer Hdschrr.).

#<m�vella># m. N. pr. eines Sohnes des Vasu, F�rsten der Cedi, @<MBH. 1, 2364. 2, 1272.>@

#<m�vellaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 7, 692>@ %<(m�velaka>% ed. Calc.). @<768. 3255. 8, 138>@ %<(m�velvaka>% ed. Calc.).

#<m��ak�y�># bei @<M�LLER, SL. 142>@ und %<ma�ak�ya>% im Index fehlerhaft f�r %<m�c�k�ya>%.

#<m��abdika># (von %<m� �abda�>% "keinen L�rm gemacht"; vgl. u. 1. %<m�>% @<7.)>@ adj. "Ruhe gebietend" @<P. 4, 4, 1, V�rtt. 1>@ (in der neuen Ausg. der @<SIDDH.K.>@ wird richtig %<m� �abda� k�r�ti>% d. i. %<k�ri iti>% gelesen) @<TRIK. 3, 1, 18.>@

#<m��a># m. @<Schol. zu ��NT. 2, 4. 23.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ m. 1) "Bohne" (sg. "die Pflanze", pl. "die Kerne" @<P. 4, 3, 166, V�rtt. 1, Sch.)>@; im sp�teren Gebrauch ist darunter "Phaseolus radiatus Roxb." verstanden, die gesch�tzteste H�lsenfrucht mit kleinen schwarz und grau gefleckten Kernen, @<AK. 2, 9, 7. 24. TRIK. 2, 9, 5. 3, 3, 439. H. 1171. 1181. an. 2, 568. MED. sh. 21. AV. 6, 140, 2.>@ %<pi��a>% @<12, 2, 53. VS. 18, 12.>@ %<ekavi��aty� m��ai� puru�a��r�amacchaityamedhy� vai m��� amedhya� puru�a��r�am>% @<TS. 5, 1, 8, 1.>@ %<m��atilau>% @<7, 2, 10, 2. �AT. BR. 14, 9, 3, 22. 1, 1, 1, 10. K��H. 12, 7.>@ %<na m�����ma�n�y�t>% @<32, 7. 37, 1. KAU�. 1.>@ %<-mantha>% @<70.>@ %<-pi��a>% @<71. K�TY. �R. 10, 2, 12. Schol. zu 1, 6, 8. ��V. G�HY. 1, 13, 2. 17, 2. M. 3, 267. 9, 39.>@ %<-r��i>% @<MBH. 3, 16357.>@ %<-pu�pa>% @<7, 978.>@ %<-var�a>% @<999. SU�R. 1, 70, 5.>@ %<-s�pa>% @<74, 16. 111, 10. VAR�H. B�H. S. 15, 14. 25, 3. 51, 31. 55, 16. 21. 25. 76, 4. 8. 79, 33. 87, 22. 95, 21. DH�RTAS. in LA. 79, 14.>@ %<-taila>% "ein �liges Pr�parat aus Bohnen" @<��R�G. SA�H. 2, 9, 22.>@ %<ak���� m����>% d. h. "wildwachsende Bohnen" heisst ein ��iga�a als Verfasser von @<�V. 9, 86, 1--10. �V. ANUKR.>@ Kinder der Surabhi @<HARIV. 11533.>@ -- 2) "ein best. Gewicht (ein best. Geldwerth)" @<TRIK. 3, 3, 439. H. an. MED.>@ %<m��o vi��atimo bh�ga� pa�asya parik�rtita�>% @<N�RADA in MIT. 246, 14.>@ = 5 K���ala = 1/16 Suvar�a @<M. 8, 134. Y�J�. 1, 362.>@ %<gu�j�bhirda�abhirm��a� ���o m��acatu��ayam>% @<VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR. M.8,319. Y�J�.2,159. �ULVAPARI�.7,27 bei WEBER, JYOT. 83, N. 1. ��R�G. SA�H.1,1,16. 24. PR�YA�CITTEND.6,a,9.>@ %<r�pya->% @<Y�J�. 1, 363.>@ %<svar�a->% @<BH�G. P. 3, 11, 9.>@ -- 3) "ein bohnen�hnlicher Hautausschlag" @<H. an. MED.>@ -- 4) "Thor, Dummkopf" @<TRIK. 3, 3, 439. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<n�la-, p�ti-, mah�-, r�ja-, �rdram���>% (lies %<m��a>% st. %<m�-)>%.

#<m��aka># 1) m. "B�hnchen": %<�ir��a->% @<SU�R. 2, 247, 20.>@ -- 2) proparox. m. n. "ein best. Gewicht (ein best. Geldwerth)" ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@ = Gu�j� @<H. 883.>@ = 7 oder 8 Gu�j� @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<pala� tu laukikairm�nai� >%%< s���araktidvim��akam>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ = 1/64 Pala @<WEBER, JYOT. 82.>@ = 1/16 Karsha @<L�L�V. im �KDR.>@ %<dve k���ale samadh�te vij�eyo raupyam��aka�>% @<M. 8, 135.>@ %<dv�da�a dh�nyam��� madhyam�� suvar�am��aka�. te �o�a�a suvar�am>% @<SU�R. 2, 175, 13.>@ %<m��a>% = 6 Raktik� @<��R�G. SA�H. 1, 1, 14.>@ = 1/4 ���a @<16.>@ = 1/16 Dhara�a @<Schol. zu K�TY. �R. 20, 1, 6 (Handschr.). Schol. zu �AT. BR. 14, 7, 1, 22. = 80>@ Kapardaka @<VYUTP. 217. M. 8, 298. 392.>@ %<d�pyo hira�ya� caiva m��akam>% @<393.>@ %<dady�t - saisaka� caikam��akam>% @<11, 133. SU�R. 2, 272, 14 (n.). VAR�H. B�H. S. 81, 9. fg. 82, 8. fg. BURN. Intr. 243.>@ %<r�pya->% @<PR�YA�CITTEND.6,a,8.>@ %<pa�cam��aka>% (so ist zu lesen mit der v. l.) adj. %<(da��a)>% @<M. 8, 298.>@ -- Vgl. %<�dya-, d��adi->%.

#<m��apar��># %<(m��a + par�a)>% f. "Glycine debilis Lin." @<AK. 2, 4, 5, 4. RATNAM. 52.>@ = %<p��nipar��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 7, 17. - SU�R. 1, 140, 8. VAR�H. B�H. S. 54, 88.>@ wo %<-par�o>% Druckfehler f�r %<-par��>% - ist.

#<m��avardhaka># %<(m��a + va-)>% m. "Goldschmied" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<m��a�ar�vi># m. patron. (wohl von %<m��a�ar�vin)>% @<L��Y. 4, 6, 21.>@

#<m��a�ar�vin># %<(m��a + �a-)>% m. N. pr. eines Mannes; so ist wohl im ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96>@ st. %<m��a. �ar�vin>% zu lesen; vgl. %<m��a�ar�vi>%.

#<m��a�as># (von %<m��a)>% adv. M��a-"weise" @<SIDDH.K. im �KDR.>@

#<m���da># %<(m��a + ada>% oder %<�da)>% m. "Schildkr�te (Bohnen fressend)" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m����a># %<(m��a + ��a)>% m. "Pferd (Bohnen fressend)" @<H. �. 177.>@

#<m��i># m. patron. von %<m��a>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96>@; vgl. %<m��a�ar�vin>%.

#<m��ika># (von %<m��a)>% adj. f. %<�>% "einen" M��a "werth" u. s. w. ga�a %<ni�k�di>% zu @<P. 5, 1, 20.>@ = %<m��ai� kr�tam>% @<37, V�rtt. 4, Schol.>@ %<pa�ca->% @<M. 8, 298>@ schlechte Lesart f�r %<pa�cam��aka>%.

#<m����a># (wie eben) adj. "mit Bohnen bes�et"; n. "ein Bohnenfeld" @<P. 5, 2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 967. HAL�Y. 2, 8.>@ -- Vgl. %<m��ya>%.

#<m��o�a># und %<m��ona (m��a + �na)>% adj. "woran ein" M��a "fehlt" ga�a %<girinady�di>% zu @<P. 8, 4, 10, V�rtt.>@

#<m��ya># (von %<m��a)>% 1) "f�r Bohnen geeignet" @<P. 5, 1, 7.>@ = %<m����a>% @<2, 4. AK. 2, 9, 7. H. 967. HAL�Y. 2, 8.>@ -- 2) am Ende eines comp. nach Zahlw�rtern "so und so viel" M��a "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 34.>@ %<dvi-, adhyardha->% @<Sch.>@

#<m�s># n. = %<m��s>% "Fleisch": %<yatsa�vatsam�bhavo m� api��an>% @<�V. 4, 33, 4.>@ %<tr� yacchat� mahi����magho m��>% @<5, 29, 8.>@

#<m�s># (von 3. %<m�)>% m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188. 227. nach P. 6, 1, 63 und VOP. 3, 39>@ in allen Casus im Gebrauch, mit Ausnahme des nom. aller drei Zahlen und des acc. sg. und du.; bei den Lexicographen und bei Garga auch der nom. sg.; %<m�dbhis>% ved., %<m�bhis>% in der sp�teren Sprache @<P. 7, 4, 48, V�rtt. 1.>@ 1) "Mond" @<TRIK. 1, 1, 85. 3, 3, 447. H. �. 10. an. 1, 16. MED. s. 6. H�R. 13. UTPALIN�KO�A bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@ %<s�rye yyotiradadhurm�sy�kt�n>% @<�V. 10, 12, 7.>@ -- 2) "Monat" @<TRIK. 3, 3, 447. H. 152>@, Randgl. @<H. an. MED. UTPALIN�K. a. a. O.>@ %<veda m�so dh�tavrato dv�da�a>% @<�V. 1, 25, 8. 4, 18, 4. 5, 45, 7. 11. 7, 91, 2.>@ %<m�dbhi� �aradbhi�>% @<2, 24, 5.>@ %<m�si m�si>% @<10, 52, 3.>@ %<sam�n�� m�sa �k�ti�>% @<85, 5.>@ %<m�s�� vidh�nam>% @<138, 6. TBR. 1, 4, 9, 1.>@ %<da�asu m�su>% (sic) @<TS. 7, 5, 2, 2.>@ %<m�ssu>% @<PA�CAV. BR. 4, 4, 1. L��Y. 10, 6, 1.>@ %<m�si>% @<AV. 8, 10, 19. �AT. BR. 2, 4, 2, 2. ��V. G�HY. 2, 5, 10. L��Y. 10, 11, 8. M. 2, 34. 6, 15. 7, 138. 182. 8, 245. MBH. 13, 5380. AK. 3, 4, 5, 30. M�RK.P. 114, 27. TRIK. 3, 3, 107.>@ %<sa �rk�o� m��>% @<GARGA bei WEBER, Nax. 2, 281.>@ -- Vgl. %<pu�pa, p�r�a->%.

#<m�sa># (= 2. %<m�s)>% m. n. @<SIDDH.K.249,b,7. TRIK.3,5,11.14.>@ Zu belegen nur m. 1) "Mond"; nur in der Verbindung %<s�ry�m�s�>% @<�V. 8, 83, 2. 10, 64, 3. 68, 10. 92, 12. 93, 5.>@ K�nnte auch zu 2. %<m�s>% gestellt werden. -- 2) "Monat" @<AK. 1, 1, 3, 12. TRIK. 1, 1, 109. H. 152. H�R. 28. HAL�Y. 1, 113. �V. 3, 31, 9. 32, 9. 5, 78, 9.>@ %<vardh�nm�s�� �arado dy�va indram>% @<6, 38, 4. 7, 61, 4. 66, 11. 10, 89, 13(?).>@ %<yasm�nm�s� nirmit�stri��adar��>% @<AV. 4, 35, 4. 13, 2, 12.>@ %<trayoda�a� m�sa� yo nirmim�te>% @<3, 8. AIT. BR. 1, 12. 4, 16. TS. 1, 6, 5, 2. �AT. BR. 1, 7, 2, 24. 4, 3, 1, 5.>@ %<y�ni pa�cavi��atsa trayoda�o m�sa�>% @<9, 1, 1, 43. 14, 9, 1, 18.>@ %<-bh�j>% @<10, 4, 4, 4.>@ %<-loka>% @<3, 19.>@ %<m�se>% "nach Ablauf eines Monats" @<K�TY. �R. 4, 10, 7. 13, 2, 3. 16. M. 1, 66. 2, 79. 3, 250. ARJ. 3, 15. MBH. 3, 3030. 10669. SU�R. 1, 19, 6. MEGH. 2. 85. 109. Spr. 1074. S�RYAS. 1, 12. 13. 35. 2, 68. 12, 5. VID. 115. 140. BRAHMA-P. in LA. (II) 54, 11. 56, 10. HIT. 35, 8.>@ %<m�gha->% @<PA�CAT. 169, 6.>@ %<-p�ka>% adj. "in einem Monate Folgen zeigend" (von Naturerscheinungen) @<VAR�H. B�H. S. 97, 14.>@ %<-phala>% @<dass. 13.>@ %<m�s�rdha>% @<HAL�Y. 5, 63.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�� ekam�s�>% "in einem Monate vorkommend" @<MBH. 6, 99.>@ -- 3) Bez. "der Zahl zw�lf" @<S�RYAS. 8, 6. Ind. St. 8, 167.>@ -- Vgl. %<ardha-, garbha-, pu�pa-, p�r�a-, pratim�sam, malam�sa>%.

#<m�sa># m. falsche Schreibart f�r %<m��a>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<m�saka># = 1. %<m�sa>% "Monat": %<ravim�sak��>% @<S�RYAS. 1, 39.>@ %<var�aistribhi� s�rdha��am�sakai�>% (kein adj. comp.) @<�ATR. 14, 101.>@ -- Vgl. %<c�turm�saka>%.

#<m�sak�lika># (von 1. %<m�sa + k�la)>% adj. "f�r den Zeitraum eines Monats geltend": %<vetana>% "Monatslohn" @<MBH. 2, 2080.>@

#<m�sac�rika># (1. %<m�sa + c�rika>% von %<c�rin)>% adj. "einen Monat lang einer Sache obliegend": %<�rya� s�ryaratha� vo�hu� gato 'sau m�sac�rika�>% @<MBH. 12, 13829.>@

#<m�saj�ta># %<(m�sa + j�ta)>% adj. "einen Monat alt" @<Sch. zu P. 2, 2, 5. 6, 2, 170. 2, 2, 36, V�rtt. 1 und 4, 1, 52, V�rtt. 4.>@

#<m�saj�a># (1. %<m�sa + j�a)>% adj. "die Monate kennend"; m. "eine H�hnerart" %<(d�ty�ha)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�satama># (von 1. %<m�sa)>% adj. "monatlich" @<P. 5, 2, 57. VOP. 7, 39.>@ -- Vgl. %<ardha-, sa�vatsaratama>%.

#<m�sat�l�># in der unter %<t�la>% 3 angef�hrten Stelle von @<N�LAK.>@ folgendermaassen erkl�rt: %<m�sena t�lo dhvaniparicchedo y�s�� t�bhir�k�tibhirupalak�it� iti yojyam. mahato hi k��sy�dibh�janasya sak�d�hatasya cirak�l�nuvart� dhvaniriti prasiddham. p�rve tu m�sa�abdena dv�da�asa�khy� t�la�abdena madhyam��gu��hapram��a� coktv� dv�da�at�lapram���bhiriti vy�cak�ate..>%

#<m�sadeya># (1. %<m�sa + deya)>% adj. "binnen eines Monats zu entrichten": %<��a>% @<P. 2, 1, 43, Sch.>@

#<m�sadh�># (von 1. %<m�sa)>% adv. "monatweise" @<AIT. BR. 3, 41.>@

#<m�sana># n. "Vernonia anthelminthica Willd." @<�ABDAC. im �KDR.>@ Als n. wohl "der Same dieser Pflanze."

#<m�sap�rva># (1. %<m�sa + p�rva)>% adj. (nicht mit pronom. decl.) "um einen Monat fr�her" @<P. 1, 1, 30, Sch.>@

#<m�saprave�a># (1. %<m�sa + pra-)>% m. "der Eintritt eines Monats" @<Verz. d. B. H. 876.>@ %<m�saprave��nayana>% n. @<881.>@ als Titel einer astron. Schrift @<Ind. St. 2, 245.>@

#<m�sam�na># (1. %<m�sa>% + 2. %<m�na)>% m. "Jahr" @<TRIK. 1, 1, 110. H�R. 28.>@

#<m�sara># n. "ein besonderes gegorenes Gericht, eine Mischung der Br�he  von gekochtem Reis und Hirse mit zerriebener Hefe, Gr�sern u.s.w." Die Bereitung lehren @<K��Y. �R. 19, 1, 20. 21 und MAH�DH. zu VS. 19, 1. - VS. 19, 14. 82. 20, 68.>@ m. "Mehl von leichtger�steter Gerste mit saurer Milch oder Buttermilch vermengt und mit Gras bedeckt" @<S�Y. zu TBR. II, 652. 670.>@ "Reisschleim" @<AK. 2, 9, 49. H. 396.>@

#<m�savarttik�># (1. %<m�sa + va-)>% f. "eine Art Bachstelze" %<(sar�ap�)>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<m�sala># (von 1. %<m�sa)>% v.l. f�r %<m��sala>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ m. "Jahr" @<H. �. 25.>@

#<m�sa�as># (wie eben) adv. "monatweise" @<AIT. BR. 4, 16. �AT. BR. 1, 7, 2, 24. K�TY. �R. 17, 7, 14. 24, 5, 8. MBH. 13, 5659.>@

#<m�sasa�cayika># (von 1. %<m�sa + sa�caya)>% adj. "Vorr�the f�r einen Monat habend" @<M. 6, 18.>@

#<m�sastoma># (1. %<m�sa + stoma)>% m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 76, 1.>@

#<m�s�dhipa># (1. %<m�sa + a-)>% m. "der Regent" (ein Planet) "eines Monats" @<Verz. d. Oxf. H. 31,b, N. 3.>@ Vgl. %<m�s�n�madhip��>% @<S�RYAS. 12, 79.>@

#<m�s�dhipati># (1. %<m�sa + a-)>% m. dass. @<VAR�H. B�H. 4, 16.>@

#<m�s�num�sika># (von 1. %<m�sa + anum�sa)>% adj. "allmonatlich erfolgend" @<M. 3, 122.>@

#<m�s�nta># (1. %<m�sa + anta)>% m. "Ende eines Monats" @<L��Y. 4, 8, 14.>@ %<pak��nte, m�s�nte>% @<SAMAYAPRAD�PA im �KDR.>@

#<m�s�pavarga># (1. %<m�sa + a-)>% adj. "h�chstens einen Monat dauernd" @<K�TY. �R. 23, 1, 1. ��KH. �R. 16, 20, 8. L��Y. 9, 5, 1.>@

#<m�s�vadhika># (1. %<m�sa + avadhi)>% adj. "sp�testens nach einem Monat erfolgend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 24.>@

#<m�s�h�ra># (1. %<m�sa + �-)>% adj. "ein Mal im Monat Speise zu sich nehmend" @<R. 1, 43, 14.>@

#<m�sika># (von 1. %<m�sa)>% adj. f. %<�>% @<P. 4, 3, 11, Sch. 2, 104, V�rtt. 14, Sch.>@ 1) am Ende eines comp. "zum Monat - in Beziehung stehend": %<dv�da�� m�gham�sik�>% "der 12te Tag im Monat" M�gha @<MBH. ed. Bomb. 14, 2513>@ %<(m�ghap�k�ik�>% ed. Calc.). -- 2) "monatlich, jeden Monat erfolgend": %<��dr���� m�sika� k�rya� vapana� ny�yavartin�m>% @<M. 5, 140.>@ %<pit���� m�sika� �r�ddhamanv�h�rya� vidurbudh��>% @<3, 123. n.>@ = %<m�sika� �r�ddham>% @<AK.2,7,31. Verz. d. Oxf. H. 277,b,3.>@ %<m�sik�nna� tu yo '�n�y�t>% @<M. 11, 157.>@ %<�a�m�sikaprasava>% "alle sechs Monate geschehend" @<PA�CAT. 252, 14.>@ %<dro�a>% "jeden Monat gegeben werdend" @<M. 7, 126.>@ %<�a�m�sika �cch�da�>% "alle sechs Monate" d. i. "zwei Mal im Jahre verabfolgt werdend" ebend. -- 3) "einen Monat w�hrend, - vorhaltend": %<vy�dhi>% @<Sch. zu P. 5, 1, 80. 93.>@ %<c�ndr�ya�a>% @<93, Sch.>@ %<brahmacarya>% @<94, Sch.>@ %<tapas>% @<�ATR. 14, 180.>@ %<-sa�caya>% @<MBH. 12, 8891.>@ %<a��am�sik� t�pti�>% @<MBH. 13, 4246. M�RK. P. 32, 4. 5.>@ %<a��am�sik� nad�>% "ein Fluss, der acht Monate hindurch Wasser hat", @<MBH. 5, 7363.>@ %<m�siko brahmac�r�>% "einen Monat lang" Brahmac. "seiend" @<P. 5, 1, 94, Sch.>@ -- 4) "innerhalb eines Monats --, nach einem Monat erfolgend", = %<m�sena nirv�ttam>% @<P. 5, 1, 79, Sch.>@ = %<m�se k�ryam, d�yate>% @<96, Sch.>@ %<p�ka>% @<VAR�H. B�H. S. 97, 1.>@ %<utsava>% @<P. 5, 1, 80, Sch.>@ %<pa�a, pr�s�da>% "fertig werdend, herzustellen" @<93, Sch.>@ %<��am>% "nach einem Monat zu entrichten" @<4, 3, 47, Sch.>@ -- 5) "auf einen Monat in Dienst genommen": %<adhy�paka, karmakara>% @<P. 5, 1, 80, Sch.>@ in Comp. mit dem Lohne @<4, 116, V�rtt. 4.>@ %<pa�caka-, �a�ka-, da�a->% @<Sch.>@ -- 6) "einem Monat geweiht": %<havis>%  = %<m�so devat�sya>% @<P. 4, 2, 34, Sch.>@ -- Vgl. %<ardha->%.

#<m�s�na># (wie eben) adj. "einen Monat alt" @<P. 5, 1, 81.>@ "monatlich" @<GOBH. 4, 4, 3.>@

#<m�surakar�a># m. patron. von %<masurakar�a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<m�sur�># f. "Bart" @<H. 583.>@

#<m�s�ra># adj. (f. %<�) = mas�rasy�vayavo vik�ro v�>% ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@ "linsenf�rmig": %<dh�r�>% @<SU�R. 1, 27, 18.>@ %<ardham�s�r�>% ebend.

#<m�sopav�sa># (1. %<m�sa + u-)>% m. "Fasten einen Monat hindurch" @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,12. 283,a,15. 285,a,28.>@

#<m�sopav�sin�># (1. %<m�sa + u-)>% f. "ein Frauenzimmer, das einen Monat hindurch fastet", @<TRIK. 2, 7, 11.>@ so v. a. "Kupplerin" @<�UK. in LA. (II) 36, 15 (Spr. 3986). 37, 3.>@

#<m�sya># (von 1. %<m�sa)>% adj. "einen Monat alt" @<P. 5, 1, 81.>@ in Comp. mit einem Zahlworte @<82.>@ %<dvi->% @<Sch.>@ %<pa�ca->% @<6, 2, 29, Sch.>@ %<bahu->% @<30, Sch.>@ -- Vgl. %<da�a->%, 1. %<pa�ca-, prati->% (die ed. Bomb. des @<MBH.>@ richtig %<pratimatsya, �a�m�sya)>%.

#<m�h>#, %<m�hati, -te>% "messen" @<DH�TUP. 21, 29.>@

#<m�hakasthal�># %<(m�- + stha-)>% f. N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ Davon adj. %<m�hakasthalaka>% ebend.

#<m�haki># (wohl patron. von %<mahaka)>% m. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 24.>@ N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 382.>@ -- Vgl. %<chandoga->%.

#<m�hata># adj. von %<mahant>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<m�hata># n. nom. abstr. von %<mahant>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<m�hana># m. "ein Brahmane" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�han�ya># @<S�Y. zu �V. 5, 33, 9>@ fehlerhaft f�r %<mahan�ya>%.

#<m�h�># f. "Kuh" @<H. 1265.>@ -- Vgl. %<mah�, mah�, m�hey�>%.

#<m�h�kula># (von 1. %<mah�kula)>% adj. "aus vornehmem Geschlecht stammend" @<P. 4, 1, 141.>@ Nach indischer Auffassung dieses und das folgende Wort patron. von 2. %<mah�kula>%.

#<m�h�kul�na># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 1, 141.>@

#<m�h�camasya># m. patron. von %<mah� - camasa>% @<TAITT. UP. 1, 5, 1.>@

#<m�h�citti># adj. von %<mah� - citta>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<m�h�janika># adj. = %<mah�jan�ya hitam>% @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 9.>@

#<m�h�jan�na># adj. = %<mah�jane s�dhu�>% ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@

#<m�h�tmika># (von %<mah�tman)>% adj. "einem Hochstehenden eigen u.s.w., hoch, hehr": %<r�j�o m�h�tmike sth�ne>% @<M. 5, 94.>@

#<m�h�tmya># (wie eben) n. "hohes Wesen, hoher Sinn, Gr�sse, Majest�t, Macht, W�rde" @<AK. 3, 4, 3, 27.>@ %<hari�candrasya>% @<MBH. 2, 488. BHAG. 11, 2. R. 2, 44, 8. 72, 43. 6, 36, 68. HARIV. 5749. Spr. 3326. 5202. VAR�H. B�H. 8, 16. KATH�S. 52, 381. 66, 65. R�JA-TAR. 5, 24. M�RK. P. 16, 51. 108, 29. LA. (II) 58, 9. PA�CAT. 48, 18. fg. ed. orn. 58, 18. PRAB. 103, 9. N�LAK. 71.>@ %<sth�pit� satsu m�h�tmya� �a�kit� ripava� k�t��>% @<HARIV. 4858.>@ %<ityetadgo�u me prokta� m�h�tmyam>% @<MBH. 13, 2701.>@ %<himavata�>% @<KATH�S. 1, 14.>@ %<dahanasya>% @<Spr. 36, v. l.>@ %<vasu�dhar�y��>% @<UTTARAR�MAC. 74, 11.>@ %<kha�ga->% @<KATH�S. 42, 162.>@ %<ka��hasthas�tra->% @<37, 128. 43, 65.>@ %<tapasa�>% @<40, 103. 72, 276.>@ %<svasattva->% @<187.>@ %<��lasya>% @<36, 132.>@ %<d�nasya>% @<Spr. 1746.>@ %<svamati->% @<R�JA-TAR. 4, 528.>@ %<m�gha->% @<Verz. d. B. H. No. 457.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 3, 391.>@ -- Vgl. %<dev�-, bh�van�r�ya�a-, mah�tmya>%.

#<m�h�nada># adj. (f. %<�)>% von %<mah�nada>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ 

[Page 5.0761]

#<m�h�nasa># adj. (f. %<�)>% von %<mah�nasa>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ -- Vgl. %<mah�nasa>% 3.

#<m�h�n�mana># (von %<mah�n�mn�)>% adj. @<AIT. BR. 6, 24.>@

#<m�h�n�mika># (wie eben) adj. = %<m�h�n�mnika>% @<HARADATTA beim Schol. zu P. 5, 1, 94, V�rtt. 1.>@

#<m�h�n�mnika># (wie eben) adj. = %<mah�n�mnyo brahmacaryamasya, mah�n�mn��carati>% oder %<t�s�� vrata� carati>% @<P. 5, 1, 94, V�rtt. 1. 2 und PAT.>@ -- Vgl. %<mah�n�mnika>%.

#<m�h�putri># adj. von %<mah�putra>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<m�h�pr��a># adj. von 1. %<mah�pr��a>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<m�h�bh�gya># n. = %<mah�bh�gya>% @<NIR. 7, 4. 5. 23.>@ %<mah�->% @<13, 1 (v. l.>@ %<m�-)>%.

#<m�h�rajana># (von %<mah�rajana>%) adj. f. %<�>% "mit Safran gef�rbt" @<P. 4, 2, 2, V�rtt. 5. oxyt.:>@ %<v�sas>% @<�AT. BR. 14, 5, 3, 10.>@

#<m�h�r�jika># (von %<mah�r�ja)>% adj. f. %<�>% "dem regierenden F�rsten zugethan, ihn verehrend" @<P. 4, 2, 35. 3, 97.>@

#<m�h�r�jya># (wie eben) n. "die W�rde eines regierenden F�rsten" @<AIT. BR. 8, 6. 12. 15.>@

#<m�h�r���ra># (von %<mah�r���ra)>% adj. f. %<�>% "mahrattisch"; subst. f. "die mahratische Sprache" @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,39. VARARUCI 12,32. STENZLER in M�CCH. Einl. V.>@ %<bh��ay� m�har���ray�(!)>% @<V�DDHA-C��.>@ Einl. -- Vgl. %<mah�r���ra>%.

#<m�h�v�rttika># adj. "mit" (K�ty�yana's) Mah�v�rttika "vertraut" @<P. 4, 2, 65, V�rtt., Sch.>@

#<m�h�vrat�># (von 1. %<mah�vrata)>% f. "die Lehre der" P��upata @<PRAB. 20, 11.>@ = %<p��upata��strasa�hati>% @<Schol. I>@, = %<yaj�am�m��s�>% @<Schol. II.>@

#<m�h�vrat�ya># bei @<WEBER, Nax 2, 282. 345>@ fehlerhaft f�r %<mah�->%, wie die v.l. hat.

#<m�hika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 354 (VP. 188>@; %<m�hi�a>% v. l.).

#<m�hik�prastha># adj. (f. %<�)>% von %<mahik�prastha>% oder %<m�->%; N. pr. eines Dorfes bei den V�lkern des Nordens, @<P. 4, 2, 110, Sch.>@

#<m�hita># m. pl.; pl. zu %<m�hitya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<m�hitthi># (patron.) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 6, 2, 2, 10. 8, 6, 1, 16. fgg. 9, 5, 1, 57. 10, 6, 5, 9.>@

#<m�hitya># m. patron. von %<mahita>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<m�hitra># n. (sc. %<s�kta)>% Bez. "des Liedes" @<�V. 10, 185>@, "das mit den Worten" %<mahi tr���m>% "beginnt", ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61. M. 11, 249.>@

#<m�hina># (von 1. %<mah)>% adj. f. %<�>% "fr�hlich, freudig, lustig, erregt; erg�tzlich, erfreuend"; = %<mahant>% @<NAIGH. 3, 3.>@ Indra @<�V. 1, 56, 6. 61, 1.>@ %<kutastvamindra m�hina� sanneko y�si>% @<165, 3. 2, 19, 3.>@ Ushas @<5, 45, 8.>@ P��an @<10, 26, 1. 9. - 1, 180, 5.>@ %<dhen�>% @<3, 6, 4.>@ %<gir>% @<7, 5.>@ %<yatte m�hina� datramasti>% @<36, 9.>@ %<�ravas>% @<4, 17, 20.>@ %<ukthairindrasya m�hina� vayo vardhanti somina�>% @<8, 51, 1. 1, 151, 9.>@ %<sa no vasva upa m�sy�rjo nap�nm�hinasya>% @<8, 60, 9. 9, 82, 2.>@ %<m�hina>% @<U��DIS. 2, 56.>@ n. "Herrschaft" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<mahina>%.

#<m�hin�vant># (von %<m�hina)>% adj. "in Erregung befindlich": %<indra e��� d��hit� m�hin�v�nudgotr��i sas�je da�san�v�n>% @<�V. 3, 39, 4. 56, 3.>@

#<m�hira># m. Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 58.>@ %<mihara>% @<H. �. 31.>@

#<m�hi�a># (von %<mahi�a>% und %<mahi��)>% 1) adj. f. %<�>% "dem B�ffel --, der B�ffelkuh eigen, von ihnen kommend" @<P. 4, 4, 48.>@ %<r�pa>% @<R. 4, 9, 60. M�RK. P. 83, 20.>@ %<vapus>% @<K���KH. 72, 22.>@ %<ve�a>% @<27 (bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.).>@ %<m��sa>% @<MBH.13, 4247.>@ %<���ga>% @<AK. 2, 9, 100. HAL�Y. 4, 79.>@ %<rakta>% @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,8. VAR�H. B�H. S. 55,30.>@ %<k��ra>% @<M. 5, 9. JAMA bei KULL. zu M. 5, 8. Spr. 1388. M�RK. P. 32, 18. SU�R. 1, 174, 20. 176, 2.>@ %<gh�ta>% @<180, 19. Schol. zu K�TY. �R. 150, 13.>@ %<dadhi>% @<Spr. 655.>@ %<pa�ca- (g�ha>%; vgl. %<pa�camahi�a)>% @<M�RK. P. 50, 85.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 17, 26, v. l. VP. 188, N. 54.>@ sg. N. pr. einer Gegend @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,16>@; vgl. %<mahi�a>% 2, "b" und %<m�hi�aka>%.

#<m�hi�aka># (von %<m�hi�a)>% 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 366 (VP. 192). 8, 2066. 13, 2104. 14, 2476. HARIV. 782>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<M�RK. P. 57, 46.>@ Die Bomb. Ausg. des @<MBH.>@ liest @<6, 366 und 13, 2104>@ %<mahi�ak��>%. -- 2) m. "B�ffelhirt"; s. u. %<m�hi�ika>%.

#<m�hi�asthal�># %<(m�- + stha-)>% f. N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ Davon adj. %<m�hi�asthalaka>% ebend.

#<m�hi�ika># (von %<mahi�a)>% m. "B�ffelhirt, der von B�ffelzucht lebt" @<M. 3, 166. VP. 209, N. 7.>@ In der neuen Ausg. des @<VP. II, 219 setzt HALL>@ stillschweigend die falsche Form %<m�hi�aka>%, die auch @<�KDR.>@ u. %<parvak�r�>% hat, dagegen %<m�hi�ika>% in der alphabetischen Ordnung. F�r %<m�hi�ika>% spricht %<aurabhrika>%.%< m�hi�ika>% soll auch "den Liebhaber eines liederlichen Weibes" oder "den, der von der Prostitution seines Weibes lebt", bezeichnen: %<mahi��tyucyate n�r� y� ca sy�dvyabhic�ri��. t�� du���� k�mayati ya� sa vai m�hi�ika� sm�ta�..>% @<K���KH. im �KDR.>@ %<mahi��tyucyate n�ry� bhagenop�rjita� dhanam. upaj�vati yastasy�� sa vai m�hi�ika� sm�ta�..>% @<�R�DHARASV. zu VP. 2, 6, 15. �KDR.>@

#<m�hi�ik�># f. N. pr. eines Flusses @<R. 4, 40, 21.>@ %<-k�>% @<41, 16.>@

#<m�hi�mat�># (f. von %<m�hi�mata>% und dieses von %<mahi�mant)>% f. N. pr. einer Stadt ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95. MBH. 2, 1124. 1130. 5, 592. 13, 89. 7187. HARIV. 1807>@ (von Mahishmant gegr�ndet). @<5224>@ (von Mucukunda gegr�ndet). @<RAGH.6,43. Verz. d. Oxf. H. 225,b,24. VP. bei MUIR, ST.2,437. fg. BH�G. P.9,15,22. 26. 16,17. DA�AK. 194,17. 196,6.>@

#<m�hi�mateyaka># adj. von %<m�hi�mat�>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<m�hi�ya># (von %<mahi�a)>% m. "eine best. Mischlingskaste, der Sohn eines" Kshatrija "und einer" Vai�y� @<AK. 2, 10, 3. H. 896. Y�J�. 1, 92.>@ %<n�tyag�tanak�atraj�vana� sasyarak�� ca m�hi�y���m>% @<U�ANAS bei KULL. zu M. 10, 6. COLEBR. Misc. Ess. II, 181.>@

#<m�h�na># m. vielleicht patron.: %<� jana� tve�asa�d��a� m�h�n�n�mupastutam. aganma bibhrato nama�>% @<�V. 10, 60, 1.>@

#<m�h�yatva># adj. "mit den Worten" %<mah�yatva(?)>% "beginnend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@

#<m�huradatta># N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,7.>@

#<m�hula># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 23. fg.>@

#<m�hendra># (von %<mahendra)>% 1) adj. f. %<�>% "auf den grossen" Indra "bez�glich, ihm geh�rig u.s.w." @<P. 4, 2, 29.>@ %<aindra� v� m�hendra� v� purol��am>% @<AIT. BR. 7, 4.>@ %<uddh�ra>% @<TS. 6, 5, 5, 3. VS. 24, 17.>@ %<graha>% @<�AT. BR. 4, 3, 3, 15. 5, 4, 8. K�TY. �R. 10, 3, 10. AIT. BR. 3, 21. K�TY. �R. 4, 2, 10. 5, 11, 28.>@ %<pragraha>% (v. l. %<graha)>% @<MBH. 5, 4562.>@ %<v�ra�endra>% @<BH�G. P. 5, 25, 7.>@ %<kavaca>% @<R. 6, 86, 25.>@ %<tanucchada>% @<RAGH. 12, 86.>@ %<astra>% @<MBH. 7, 6958. BHA��. 15, 93.>@ %<dhanus>% so v. a. "Regenbogen" @<MBH. 5, 5353. HARIV. 7477. M�CCH. 85, 15. R�JA-TAR. 2, 13.>@ %<ambhas>% "Regenwasser" @<KUM�RAS. 7, 84. SU�R. 1, 238, 18.>@ %<di�>% so v. a. "Osten" @<MBH. 7, 8408.>@ %<���>%  @<R�JA-TAR. 4, 239.>@ "�stlich, in �stlicher Richtung laufend": %<�ir�>% "Wasserader" @<VAR�H. B�H. S. 54, 36.>@ -- 2) m. a) = %<�ubhada��avi�e�a>% @<�KDR. nach dem S�RASA�GRAHA.>@ -- b) patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 18.>@ -- 3) f. %<�>% a) (sc. %<di�)>% "Osten" @<VAR�H. B�H. S. 28, 15.>@ -- b) (sc. %<�c)>% "ein den" Indra "verherrlichendes Lied": %<mahendra� ca m�hendr�bhi� samarcayet>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 81.>@ -- c) Indra's "Energie" @<�ABDAR. im �KDR.>@ unter den sieben g�ttlichen M�ttern @<MIT. 142, 10.>@ pl. unter den M�ttern Skanda's @<MBH. 9, 2655.>@ -- d) "Kuh" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<m�hey�>%.

#<m�hendraja># %<(m�->% + 1. %<ja)>% m. pl. "eine best. Klasse von G�ttern" (bei den Jaina) @<H. 93.>@

#<m�hendrav���># %<(m�- + v�-)>% f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 13, 7654.>@

#<m�heya># (von %<mah�)>% 1) adj. f. %<�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@ "irden": %<kumbha>% @<MBH. 8, 387.>@ -- 2) m. a) "Sohn der Erde" @<VOP. 7, 1. 5.>@ "der Planet Mars" @<H. 116, Sch. VAR�H. B�H. 4, 18. 15, 1.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 356 (VP. 190).>@ -- c) "Koralle" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<�>% "Kuh" @<AK. 2, 9, 66. H. 1265. HAL�Y. 2, 113. MBH. 4, 512.>@

#<m�hela># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 4 v. u.>@

#<m�he�a># (von %<mahe�a)>% 1) m. unter den M�navaugha @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,9.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<m�he��>%. -- 2) f. %<�>% Bein. der Durg� @<DEV�- P. 45 im �KDR.>@

#<m�he�vara># (von %<mahe�vara)>% 1) adj. f. %<�>% "auf den grossen Herrn" (�iva) "bez�glich, ihm geh�rig" u. s. w.: %<pada>% @<MBH. 13, 815.>@ %<c�pa>% @<HARIV. 2330.>@ %<tanu>% @<M�RK. P. 109, 71.>@ %<par�ad>% @<R�JA-TAR. 2, 127.>@ %<yuga>% @<HARIV. 3019.>@ %<kalpa>% (s. u. %<kalpa>% 2, "d.)." %<jvara>% @<HARIV. 9556.>@ %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,15.>@ %<yoga>% @<52,b,4.>@ %<stotra>% @<HARIV. 14860.>@ %<yaj�a>% @<R. 4, 37, 31.>@ %<ved��ga>% @<Ind. St. 1, 17, 1.>@ %<upapur��a>% @<18,18. Verz. d. Oxf. H.8,a,9. 65,b,13. 80,a,6.>@ %<tantra>% @<104,a,16.>@ %<��kuna��stras�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 897.>@ %<dh�r�>% N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8095.>@ %<-pada>% desgl. @<8097.>@ %<-pura>% desgl. @<8107.>@ %<m�he�vare pure>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,20.>@ -- 2) adj. "�iva verehrend"; m. "ein Verehrer des" �iva: %<jan��>% @<HARIV. 14844. KATH�S. 25, 230. COLEBR. Misc. Ess. I, 406. fgg. BANERJEA 270. R�JA-TAR. 1, 154.>@ %<parama->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 2.>@ Davon nom. abstr. %<m�he�varat�>% @<R�JA-TAR. 1, 135. 3, 453.>@ Vgl. %<mah�m�he�vara>%. -- 3) f. %<�>% a) Mahe�vara's "Energie" @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@ unter den sieben g�ttlichen M�ttern @<184,a,4. MIT. 142,10. H. 201, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ = Durg� ebend. @<MBH. 14,1184. Verz. d. Oxf. H. 71,b,12.>@ %<-tantra>% @<108,b,36. 109,a,25.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<�ATR. 1, 54.>@ -- c) "eine best. Schlingpflanze", = %<yavatikt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mi># 1 %<minoti>% und %<minute>% @<DH�TUP. 27, 4>@ %<(prak�epa�e); mim�ya, mimyus; am�s�t, am�sta>% @<VOP. 12, 1.>@ %<m�t�, -m�ya>% @<P. 6, 1, 50. VOP. 12, 1. 26, 212>@ (auch %<-m�ya)>%; pass. %<m�yate>%, partic. %<mita>%; 1) "in den Boden einsenken, befestigen; gr�nden, aufrichten; errichten, bauen": %<atr� yama� s�dan� te minotu>% "dort baue" Indra "dir H�user" @<�V. 10, 18, 13. 20, 5.>@ %<yasy�� m�yante svarava� p�thivy�m>% @<AV. 12, 1, 13.>@ %<mit� iva svaravo 'dhvare�u>% @<�V. 4, 51, 2. VS. 5, 27. TS. 5, 5, 7, 1.>@ %<��l�m>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 6. 7. 6, 1, 2. 26. 7, 1, 7.>@ %<y�pam>% @<8. K�TY. �R. 6, 3, 8. 16, 8, 22. KAU�. 43.>@ %<sadma mit�>% @<�V. 1, 173, 3.>@ %<mite�u yaj��g�re�u>% @<��KH. �R. 5, 14, 1.>@ -- 2) = 3. %<m�>% "messen": %<pa�c��atpalam��hakamanena minuy�jjala� patitam>% @<VAR�H. B�H. S. 23, 2.>@ -- 3) "ermessen, erkennen, wahrnehmen": %<su�uptasth�na� pr�j�o mak�rast�t�y� m�tr� >%%< miterap�terv� minoti (= j�n�ti>% @<�A�K.)>@ %<ha v� ida� sarvamap�ti�ca bhavati ya eva� veda>% @<M���. UP. 11.>@ %<mitra� mindernandate� pr�yaterv� sa�tr�yaterminutermodaterv�>% @<MBH. 8, 1992.>@ %<minute m�na� karoti sarva� hitamasya sa�g�h��t�ti v�>% @<N�LAK.>@ -- Vgl. %<may�kha>%.

     desid. %<mitsati, -te>% @<P. 7, 4, 54. 58. VOP. 19, 9. 12.>@
     #<apa># s. %<apamitya>%.
     #<ud># "aufrecht einsenken, aufrichten": %<y�pam>% @<AIT. BR. 2, 2.>@
     #<upa># "daneben stecken, anstecken": %<meth�m>% @<K��H. 25, 8.>@ -- Vgl. %<upamit>%.
     #<ni># 1) "einsenken, befestigen; errichten, erbauen": %<y�pam>% @<AIT. BR. 2, 1.>@ %<��l�m>% @<AV. 3, 12, 1. 9, 3, 11.>@ %<sth���m>% @<�AT. BR. 14, 1, 3, 7.>@ %<y�nvo naro devayanto nimimyu�>% @<�V. 3, 8, 6. 7. 30, 4.>@ %<bhadre k�etre nimit� tilvile v�>% @<5, 62, 7. ��V. G�HY. 2, 8, 16. KAU�. 40.>@ %<c�tv�le rathacakra� nimita� rohati>% "in der Grube" (auf einen Pflock) "befestigt" @<TBR. 1, 3, 6, 1.>@ -- 2) vielleicht "ermessen, erkennen, wahrnehmen" @<AV. 4, 16, 5>@, wenn man die sp�ter vorkommende Bed. (vgl. u. d. einf. Wurzel 3. und u. %<pra>% 2.) hier annehmen darf; sonst w�re %<ni cinoti>% (2. %<ci)>% zu vermuthen.
     #<pra�i># @<VOP. 26, 212.>@
     #<pari># "rings bestecken, umlegen": %<yaccharkar�bhiragni� pariminoti>% @<TS. 5, 2, 6, 2. 3. K��H. 20, 4.>@ -- Vgl. %<parimit>%.
     #<pra># @<VOP. 26, 212.>@ 1) "errichten, erbauen": %<vibhupramita>% n. Brahman's "Halle" @<KAU�. UP. 1, 3.>@ Vgl. %<prabhuvimita>% u. %<vi>%. -- 2) "ermessen, erkennen, wahrnehmen": %<pu�yavanta� prami�vanti yogivadrasasa�tatim>% @<S�H. D. 23, 21.>@ %<ek�k�ta� sarvamida� pram�ya pa�kena tulya� nalin�bhavena>% @<SU�R. 2, 151, 21.>@
     #<prati># s. %<pratimit>%.
     #<vi># "einsenken, befestigen; bauen, errichten": %<yats�� vari��he b�hat� viminvan>% @<�V. 4, 56, 1. 3, 31, 12.>@ %<sadmeva pr�co vi mim�ya m�nai�>% @<2, 15, 3. �AT. BR. 5, 4, 4, 21.>@ %<pr�s�d�n>% @<��KH. �R. 16, 18, 13.>@ %<sth��e>% @<17, 5, 5.>@ med.: %<im�� viminve am�tasya ��kh�m>% @<��KH. G�HY. 3, 2.>@ %<vimita>% n. "eine auf Pfosten ruhende" (viereckige) "H�tte" @<�AT. BR. 3, 1, 1, 6. K�TY. �R. 7, 1, 19. 15, 7, 14. 22, 2, 27. KAU�. 34.>@ %<prabhu->% Brahman's "Halle" (vgl. %<vibhupramita>% u. %<pra)>% @<CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@ Vgl. %<d�k�itavimita>% (auch @<TS. 6, 2, 5, 5).>@
     #<sam># "gleichzeitig" oder "zusammen befestigen, - errichten, bauen": %<y�pam>% @<�AT. BR. 3, 7, 2, 3.>@ %<sadas>% @<4, 6, 7, 8.>@ %<sadohavirdh�ne>% @<TS. 2, 5, 5, 5.>@ %<saptada�a dundubh�n>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 6.>@ %<agni��h�� tasy��rim�havan�yena sa�minuy�t>% @<TS. 6, 3, 4, 5. ��KH. G�HY. 3, 3.>@

#<mi># 2 %<m�, min�ti>% ved. @<NAIGH. 2, 19. P. 7, 3, 81.>@ %<m�n�ti>% und %<m�n�te>% @<DH�TUP. 31, 4.>@ %<minoti>% @<NAIGH. 2, 19. BH�G. P.>@ (s. u. %<pra); m�yate (m�yate>% @<�AT. BR.) DH�TUP. 26, 28.>@ %<mimaya, mim�ya (m�m�ya>% @<AV.>@; vgl. @<AV. PR�T. 4, 96.)>@, %<(pra) mimye; am�s�t, am�sta>% @<VOP. 12, 1. 16, 1.>@ %<me��a, me��h�s, ame�anta, me�mahi, am�yi, (pra) me�yase, m�t�>% @<(P. 6, 1, 50)>@; %<(�, ud) mim�y�t, (pra) mim�tas>%; inf. %<pramiyam>% @<�V. 4, 55, 7.>@ %<pramiye>% @<54, 4.>@ %<prametos; -m�ya>% @<P. 6, 1, 50. VOP. 12, 1. 26, 212>@ (auch %<-m�ya)>%; partic. %<(pra)m�ta>%. 1) "mindern, aufheben" @<�V. 1, 71, 10.>@ %<min�ti �riya� jarim� tar�n�m>% @<179, 1. 2, 13, 3.>@ %<p�canti soma� na minanti bapsata�>% @<10, 94, 13.>@ %<amin�d�yurdasyo�>% @<3, 49, 2.>@ %<m�y��>% @<1, 117, 3.>@ %<manyum>% @<7, 18, 6.>@ med. pass. "sich mindern, vergehen, verloren gehen": %<t�vanme cak�urm� me��a>% @<AV. 12, 1, 33.>@ %<yanme 'm�yi tanme punar�py�yaya>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 20. 2, 6, 1, 3. 4, 2, 1, 11. 6, 5, 4, 14. 14, 7, 2, 27.>@ %<tasyai dve ak�are am�yet�m>% @<TS. 6, 1, 6, 2. TBR. 3, 2, 2, 5.>@ %<tasya me tatra na loma can�m�yata>%,  %<na ha vai tasya kena cana karma�� loko m�yate>% @<KAU�. UP. 3, 1.>@ %<ya �han� duhiturvak�a��su r�p� min�no ak��odida� na�>% "seine Sch�nheit schwinden lassend" @<�V. 5, 42, 13.>@ -- 2) "verfehlen" (die Richtung): %<praj�nat�va na di�o min�ti>% @<�V. 1, 124, 3. 5, 80, 4.>@ %<di�a� s�ryo na min�ti pradi����>% @<3, 30, 12.>@ %<udg�vo yantu minat�r�tena>% "die verirrte, am falschen Orte befindliche Heerde" @<10, 108, 11.>@ -- 3) "�bertreten, verletzen; vereiteln, ver�ndern" @<NAIGH. 2, 19.>@ %<tasya vrat�ni na minanti dh�r��>% @<�V. 7, 31, 11. 47, 3.>@ %<yasya vrata� na m�yate>% @<2, 8, 3. 38, 7. 10, 111, 4.>@ %<na me d�so n�ryo mahitv� vrata� m�m�ya yadaha� dhari�ye>% @<AV. 5, 11, 3.>@ %<svar�jyam>% @<�V. 5, 82, 2. 8, 82, 11.>@ %<�tasya yo�� na min�ti dh�ma>% @<1, 123, 9. 6, 21, 3. 67, 9.>@ %<devo dev�n�� na min�mi dh�ma>% @<10, 48, 11. 89, 8.>@ %<nakirdev� min�masi nakir� yopay�masi mantra�rutya� car�masi>% @<134, 7.>@ -- Vgl. %<am�tavar�a>%.

     caus. %<m�payati, am�mapat>% @<P. 7, 4, 93, V�rtt. 2.>@ Statt %<sa m�pita�>% @<BH�G. P. 7, 8, 51>@ ist %<sam�pita>% (caus. von %<�p>% mit %<sam>% in der Bed. "umbringen, t�dten"; vgl. @<KATH�S. 48, 67)>@ zu lesen.

     desid. %<mitsati, -te>% @<P. 7, 4, 54. 58. VOP. 19, 9. 12.>@
     #<�># 1) "st�ren, vereiteln": %<nakirditsantam� minat>% @<�V. 7, 32, 5. 8, 28, 4. 9, 61, 27.>@ %<y�ni d�dh�ra nakir� min�ti>% @<6, 30, 2. 4, 30, 23.>@ %<vrat�ni>% @<5, 69, 4.>@ -- 2) (heimlich) "beseitigen, verschwinden machen" (beim falschen Spiel): %<�vaghn�va k�tnurvija �min�n� martasya dev� jarayanty�yu�>% @<�V. 1, 92, 10.>@ %<sa arya� pu���rvija iv� min�ti>% @<2, 12, 5.>@ %<div�va jyoti� svam� mim�y��>% (scheint 3. pers. zu sein) "am Himmel verdr�ngt er dessen eigenen Glanz" @<10, 56, 2.>@ %<dy�v� var�a� carata �min�ne>% "sich gegenseitig entziehend, vertauschend" @<1, 113, 2.>@ ebenso intens.: %<nakto��s� var�am�memy�ne>% @<196, 5.>@ med. "sich entziehen, sich davonmachen, verschwinden": %<� te supar�� aminanta� evai� k���o non�va v��abho yad�dam>% @<�V. 1, 79, 2.>@ -- 3) "bei Seite schieben" (die Th�r): %<vatsa �men�staru�a � mim�y�t>% @<TBR. 3, 6, 13, 1>@; vgl. �brigens %<m�v>% mit %<�>%.
     #<ud># "verschwinden": %<s�ryasya cak�urmuhurunmim�y�t>% @<�V. 10, 10, 9.>@ %<atha yatraitadasm�cchar�r�dutkr�matyathaitaireva ra�mibhir�rdhvam�kramate sa omiti v� hodv� m�yate>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 5.>@
     #<pra, pra minanti># @<AV. PR�T. 3, 86.>@ %<-m���ti>% @<u.s.w. P. 8, 4, 15. VOP. 8, 22. 16, 1.>@ 1) "vereiteln, aufheben; zerst�ren, vernichten": %<m�yin�� m�y��>% @<�V. 1, 32, 4. 3, 34, 3.>@ %<praminat� manu�y� yug�ni>% @<1, 92, 11. 5, 7, 4. 45, 5.>@ %<ya� mam�na� na pramin�ti dh�ma>% "�ndern, wechseln" @<7, 63, 3.>@ %<manyu� ririk�ata�>% @<36, 4.>@ %<an�t�>% @<84, 4. 4, 54, 4.>@ %<m� m�tara� pra min�jjanitr�m>% (daraus verdorben %<prami��mi janitr�m>% @<P. 3, 1, 78, V�rtt., Sch.) AV. 6, 110, 3.>@ %<(ya�) asur�n - rajastamask�nprami�oti>% "vernichtet" @<BH�G. P. 7, 1, 11.>@ med. "zu Nichte werden, vergehen" so v. a. "sterben, umkommen": %<m� pra me��h��>% @<AV. 8, 1, 5.>@ %<sa ��vara� prameto�>% @<TBR. 1, 3, 10, 10.>@ %<pit� pram�yam��a�>% 2. %<ye��� d�k�it�n�� pram�yate>% "aus deren Mitte Jemand hinscheidet" @<4, 6, 5. TS. 6, 2, 8, 4.>@ %<yasya g�vo v� puru�� v� pram�yeran>% @<2, 2, 2, 4.>@ %<yadv� ayonau reta� sicyate pra vai tanm�yate>% "geht zu Grunde" @<�AT. BR. 4, 1, 2, 10. PA�CAV. BR. 6, 6, 15. K��H. 10, 6. 25, 7 (Ind. St. 3, 467, 2). 37, 5. ��V. �R. 3, 10, 10.>@ %<n�sya praj� pur� k�l�tpram�yate>% @<KAU�. UP. S. 137 (13).>@ %<gajav�jimukhy� v�pram�y��>% "(welche nicht zu Grunde gehen d�rften)" %<pram�yante (yadi)>% @<�A�V. BR. 6, 3 in Ind. St. 1, 40, 1. M. 9, 247. MBH. 5, 388. 13, 4236. 4531. R. 2, 75, 28.>@ %<pram�yam�na>% @<MBH. 12, 5664.>@ %<pram�yam��a>% @<6885.>@ %<pramimye>% @<R�JA-TAR. 8, 448.>@ %<pram�ta>%  "gestorben, todt" @<AK. 2, 8, 2, 86. H. 373. an. 3, 277. MED. t. 126. HAL�Y. 3, 7.>@ %<j�vanpram�ta�>% @<K��H. 11, 5. 8.>@ %<gardabhe pur�yu�a� pram�te>% @<TS. 5, 1, 5, 7.>@ %<asa�sk�ta->% @<M. 3, 245.>@ %<-patik�>% @<9, 68. 167. MBH. 9, 3018. 14, 2324.>@ %<pram�ta>% "geschlachtet" @<AK. 2, 7, 26. H. an. 3, 277. MED. t. 126.>@ -- 2) "verfehlen, vers�umen" (Weg, Zeit), "vergessen; vernachl�ssigen, �bertreten": %<kratu� naro na pra minantyete>% @<�V. 7, 103, 9.>@ %<mitrasya dh�sim>% @<4, 55, 7.>@ %<bh�gadheyam>% @<3, 28, 4.>@ %<na sa�sk�ta� pra mim�to gami��h�>% @<5, 76, 2.>@ %<sa�giram>% @<9, 86, 16.>@ %<r�j� na mitra� pra min�ti dh�ra�>% @<97, 30.>@ %<vratam>% @<2, 24, 12. 8, 48, 9. 10, 2, 4. 10, 5. �AT. BR. 3, 2, 2, 19.>@ %<varu�asya dh�ma>% @<�V. 4, 5, 4.>@ %<y� stot�bhyo vibh�varyucchant� na pram�yase>% @<5, 79, 10.>@ %<pra va eko mimaya bh�ry�ga�>% "verschulden" @<2, 29, 15.>@ -- 3) "verschwinden machen, beseitigen": %<s�ryasya cak�u� pra minanti v���ibhi�>% @<�V. 5, 59, 5.>@ so v. a. "hinter sich lassen": %<na ye v�tasya praminantyabhvam>% @<1, 24, 6.>@ %<prami�antam (= abhibhavantam>% Sch.) %<dvi�anmat��>% "�bertreffend" @<BHA��. 9, 97.>@ -- Vgl. %<pramaya>% fg., %<pram�tavya, pram�yu>% fg., %<pram�ti, apram�ya>% "(der nicht zu Grunde gehen d�rfte)." -- caus. "vernichten; t�dten": %<pr�m�payad�yurdasyo�>% @<NIR. 5, 9.>@ %<ida� sarva� car�caram. sa�j�vayati c�jasra� pram�payati c�vyaya�..>% @<M. 1, 57.>@ %<sa cettu pathi sa�ruddha� pa�ubhirv� rathena v�. pram�payetpr��abh�ta�>% @<8, 295.>@ %<pram�py�k�majo dvijam>% @<11, 89. 129. Y�J�. 3, 268.>@ %<putra� pram�pya (pram�thya>% ed. Bomb.) @<MBH. 3, 13322.>@ %<pram�payati (�tman� hanti>% ed. Bomb.) %<c�tm�nam>% @<11, 630. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 299.>@ %<pram�pita>% @<R�JA-TAR. 8, 2180.>@ %<(t�m) gobhi� pram�payet>% "die lasse er durch Stiere t�dten" @<Y�J�. 2, 279.>@ -- Vgl. %<pram�pa�a>% fg.

#<mi># 3 %<m�>%. Die Erkl�rer nehmen eine solche Wurzel an, welche "gehen" %<(m�, mayati>% und %<m�yayati>% in dieser Bed. @<DH�TUP. 34, 18.>@ "meinen" @<VOP.)>@ oder dergl. bedeutet. Wir finden %<minati>% (sic) @<NAIGH. 2, 14>@ als %<gatikarman; minoti>% @<NIR. 7, 29>@ so v. a. %<�rayati; sa�minv�no>% (n�mlich %<udakena>% @<DURGA)>@ %<dravati>% @<10, 21>@ bei der Etym. von %<mitra>% = "sich verbindend mit, zusammen gehend"; %<m�yate>% (s. u. 2. %<mi>% mit %<ud) = pram�yate = gacchati>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. 8, 6, 5.>@ Die Textstelle %<ime evaitadanumantrayata � ca par� ca me�yan>% @<AIT. BR. 4, 20>@ wird von @<S�Y.>@ erkl�rt: %<�gami�yannapi punarapi par�v�tya gami�yannapi>% "wenn er her und wieder hinzugehen im Begriff ist." Hier ist eine Entstellung aus %<e�yan>% m�glich. %<�mim�y�t>% (s. u. 2. %<mi>% mit %<�)>% erkl�rt der Comm. zu @<TBR. 3, 6, 13, 1>@ durch %<pravi�et>%.%< vi mayante>% s. u. 2. %<m�>% mit %<vi>%.

#<mik�># 1 %<mimik�>% wohl eine desid.-Bildung von der in %<mi�ra, mi�la>% erhaltenen Wurzel %<mi�>%; von den Commentatoren auf %<mih>% zur�ckgef�hrt. Nachzuweisen sind nur die Formen %<mimik�ati>% u. s. w. und perf. %<mimik�us, mimik�atus, mimik�e>%; "mischen, zusammenr�hren, schmackhaft zubereiten": %<madhv� yaj�a� mimik�ati>% @<�V. 1, 142, 3. 157, 4. 22, 3. 13. 34, 3. 47, 4. 9, 107, 6.>@ %<madhu no dy�v�p�thiv� mimik�at�m>% @<6, 70, 5.>@ %<mimik�uryamadraya indra tubhyam>% "den" Soma @<10, 104, 2. VS. 8, 32. PA�CAV. BR. 21, 10, 12. K�TY. �R. 23, 3, 1.>@ med. "sich mischen" oder "gemischt werden": %<gh�ta� mimik�e gh�tamasya yoni�>% @<�V. 2, 3, 11.>@ -- Vgl. %<mimik�a>% fg. und %<mek�a�a>%. -- caus. %<mek�ayati>% "umr�hren, mengen" @<�AT. BR. 4, 3, 5, 16. 18.>@
     #<�># s. %<�mik��>%.
     #<sam># = simpl.: %<yadv� yaj�a� manave sa�mimik�atu�>% (n�mlich %<madhuka�ay�>%; vgl. @<�V. 1, 22, 3. 157, 4) �V. 8, 10, 2.>@

#<mik�># s. %<myak�>%. 

[Page 5.0767]

#<migh># = %<mih>% nur in %<nimegham�na>% "Nass" (auch "Samen) entlassend": %<nimegham�no maghavandive diva oji��ha� dadhi�e �ava�>% @<�V. 8, 4, 10.>@ %<nimegham�n� atyena p�jas�>% @<2, 23. 13.>@ -- Vgl. %<megha>%.

#<mi�gila># in der Stelle: %<timimi�gila->% @<SU�R. 1, 206, 17>@ wohl nur Druckfehler f�r %<timi�gila>%.

#<micit�># f. N. pr. eines Flusses, v.l. f�r %<ni�cit�>% @<VP. 182, N. 17.>@

#<micchaka># m. N. pr. eines buddhistischen Patriarchen @<LIA. II, Anh. IV.>@

#<mich># %<micchati (utkle�e; v�dhe>% @<VOP.) DH�TUP. 28, 16.>@

#<mi�j>#, %<mi�jayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 83.>@ Wird von Einigen ausgelassen.

#<mi�jik�mi�jika># %<(mi�jik� + mi�jika)>% n. sg. N. pr. eines aus Rudra's Samen stammenden Paares @<MBH. 3, 14523. 14528.>@

#<mi�mi�a># (onomatop.) adj. "undeutlich durch die Nase sprechend" (wie bei Wolfsrachen, Hasenscharte u. dgl.) @<SU�R. 1, 89, 11. 257, 8. 319, 14>@ %<(minmina>% Berl Hdschr.). Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<mit># (von 1. %<mi)>% f. "ein aufgestellter Pfosten, S�ule" @<�V. 10, 18, 12.>@ -- Vgl. %<garta-, upa-, prati->%.

#<mita># (partic. von 3. %<m�)>% 1) adj. @<VOP. 26, 119. P. 7, 4, 40.>@ %<�re�i>% u. s. w. werden mit %<mita>% componirt ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ Accent eines auf %<mita>% ausgehenden comp. @<P. 6, 2, 170.>@ a) "abgemessen, begrenzt, messend, ein bestimmtes Maass habend": %<mit� bh�� paty�p�m>% "das Meer begrenzt die Erde" @<Spr. 461, v. l.>@ %<ak�ar��i tu �a�tri��adg�yatr� brahma�o mit�>% "misst --, besteht aus 34 Silben" @<�V. PR�T. 16, 7.>@ %<m�n�ntar�rdhena mit�� �al�k�m>% "im Maasse gleichkommend" @<S�RYAS. 6, 20.>@ %<(manvantarai�) ebhirmita� kalpo yugasahasraparyaya�>% @<BH�G. P. 8, 13, 37.>@ %<ucchr�y�ddvigu�amit�� tyaktv� bh�mim>% "zweimal so viel" @<VAR�H. B�H. S. 53, 76.>@ %<hastamita� kh�tv� �vabhram>% @<92.>@ %<dvya�gulamito 'k�iko�a�>% @<58, 11.>@ %<parvamita (chidra)>% @<79, 34.>@ %<abdaist�rak�mitai�>% "in so viel Jahren als das Maass der Sterne angiebt" @<98, 3.>@ %<ku��a->% @<P. 6, 2, 170, Sch.>@ %<sahasramitamastaka>% so v. a. "tausend" @<PA�CAR. 2, 2, 41.>@ %<mitaistasm�cchatagu�aistatra sundaramandirai�>% "hundert Mal so viel" @<1, 7, 55.>@ %<vasva�����amite ��ke>% "im Jahre 888 der" ��ka-"Aera" @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H.>@ am Ende. %<bhedairabdhimitai�>% so v. a. "sieben" @<Z. f. d. K. d. M. 4, 324.>@ %<ak�aya� t��aratna� siddhimita� tava>% "einer Zauberkraft gleichkommend" @<KATH�S. 46, 78.>@ -- b) "abgemessen" so v. a. "m�ssig, k�rglich, wenig": %<mita� dad�ti hi pit� mita� m�t� mita� muta�. amitasya hi d�t�ra� bhart�ra� k� na p�jayet..>% @<Spr. 2195.>@ %<mita� bhu�kte sa�vibhajy��ritebhyo mita� svapityamita� karma k�tv�>% @<4717.>@ %<caturthak�lama�n�y�dak��ralava�a� mitam>% @<M. 11, 109.>@ %<turagairmitai�>% @<R�JA-TAR. 5, 453.>@ %<mitapu�yat�>% @<1, 158.>@ %<avak��a>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 12, �l. 44.>@ %<p���a� satya� mita� br�te>% "in wenigen Worten" @<Spr. 2544.>@ %<gira�>% @<RAGH. 9, 44.>@ %<mitairvacobhi�>% @<Verz. d. Oxf. H. 213,b, No. 508.>@ %<mit�� mugdhabodhasya ��k�m>% "gedr�ngt, kurz" @<174,b, No. 395.>@ %<gop�lagop�stadvaktre vin�lamitalocan��>% wohl "klein" @<PA�CAR. 3, 7, 33.>@ -- c) "ermessen, erkannt, erforscht": %<ameyo mitalokastvam>% @<RAGH. 10, 18.>@ -- 2) m. Bez. eines best. g�ttlichen Wesens (neben %<sa�mita)>% @<Y�J�. 1, 284.>@ -- Vgl. %<a->% "(unermesslich, unberechenbar gross. unendlich --, sehr viel": %<amit�tman>% @<MBH. 3, 11924.>@ %<bala>% @<HARIV. 13974. VAR�H. B�H. S. 54, 13. 70, 6. 81, 29. 104, 41.>@ %<amita� karma k�tv�>% @<Spr. 4717.>@ "ohne bestimmtes Maass" @<VAR�H. B�H. S. 53, 16.>@ %<amitatva>% n. "Unermesslichkeit" @<HARIV. 13976), 1.>@ %<su->%. 

[Page 5.0768]

#<mita># partic. von 1. %<mi>% s. das. und vgl. 2. %<sumita>%.

#<mita�gama># %<(mitam>%, adv. von 1. %<mita, + gama)>% adj. f. %<�>% "gemessenen Schrittes gehend": %<-gama�, -gam� hastin�>% @<P. 3, 2, 38, V�rtt. 1, Sch.>@ m. f. "Elephant" @<�KDR. und WILSON.>@

#<mitaj�u># (2. %<mita + j�u)>% adj. "der wohlgef�gte --, feste Knie hat": %<sa vahnibhir�kvabhirgo�u �a�vanmitaj�ubhi� puruk�tv� jig�ya>% @<�V. 6, 32, 3.>@ %<mitaj�ubhirnamasyairiy�n�>% @<7, 95, 4.>@ %<anam�v�sa iLay� madanto mitaj�avo varimann� p�thivy��>% @<3, 59, 3.>@

#<mitadru># (2. %<mita>% + 2. %<dru>% "L�ufer" so v. a. "Fuss, Bein)" @<U��DIS. 1, 35 (oxyt.). P. 3, 2, 180>@, V�rtt. (= %<mita� dravati)>%. 1) adj. "der feste Beine hat, ein t�chtiger L�ufer" @<NIR. 12, 44.>@ %<pari tman� mitadrureti hot�>% @<�V. 4, 6, 5.>@ %<tman� deve�u vivide mitadru�>% @<7, 7, 1.>@ %<v�jina�>% @<38, 7. 10, 64, 6.>@ %<bhavanti saty� samith� mitadrau>% @<9, 94, 4.>@ -- 2) m. "Meer" @<TRIK. 1, 2, 8. H. 1073.>@

#<mitadhvaja># (1. %<mita + dhvaja)>% m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 13, 19. 20.>@

#<mitabh��itar># (1. %<mita + bh�-)>% nom. ag. "wenig sprechend" @<MBH. 4, 165.>@

#<mitabh��in># (1. %<mita + bh�-)>% 1) adj. "wenig sprechend" @<RAGH. 1, 7.>@ -- 2) f. %<-bh��i��>% Titel zweier "(kurzer)" Commentare @<HALL 75. COLEBR. Misc. Ess. II, 452.>@

#<mitabhukta># (1. %<mita + bhukta)>% adj. "m�ssig essend, m�ssig im Essen" @<Spr. 4019.>@

#<mitabhuj># (1. %<mita>% + 4. %<bhuj)>% adj. dass. @<M. 11, 75. Y�J�. 3, 204.>@

#<mitamati># (1. %<mati + ma-)>% adj. "einen beschr�nkten Verstand habend" @<Spr. 2887. Verz. d. Oxf. H. 212,a,13.>@

#<mitamedha># (2. %<mita + medh�)>% adj. "festwurzelnde Kraft habend": %<�taya�>% @<V�LAKH. 5, 5.>@

#<mita�paca># %<(mitam>%, acc. von 1. %<mita, + paca)>% adj. f. %<�>% @<P. 3, 2, 34. VOP. 26, 55.>@ 1) "wenig kochend, m�ssig gross" (ein Kochgeschirr): %<sth�l�>% @<DA�AK. 155, 11.>@ -- 2) "karg, geizig" @<AK. 3, 1, 48. H. 367. HAL�Y. 2, 192. Spr. 2338.>@ %<a->% @<BHA��. 6, 97.>@ Vgl. %<ki�paca, ki�pac�na, bahup�kya>%.

#<mitar�vin># %<(mita + r�-)>% adj. zur Erkl�rung von %<marut>% @<NIR. 11, 13. DURGA>@ erl�utert: %<mita� n�ma pra�li��a�>% (also 2. %<mita) yath� te��� yogya� ravitu� tath� ravanti>%; nach Andern aber ist %<amitar�vin>% "ohne Maass br�llend" zu lesen.

#<mitarocin># %<(mita + ro-)>% adj. zur Erkl�rung von %<marut>% @<NIR. 11, 13.>@

#<mitav�c># (1. %<mita + v�c)>% adj. "wenig redend" @<WILSON.>@

#<mita��yin># (1. %<mita + ��-)>% adj. "m�ssig schlafend" @<M�RK. P. 95, 1.>@

#<mit�k�ara># (1. %<mita + ak�ara)>% 1) adj. a) "in gebundener Rede abgefasst, metrisch": %<grantha>% @<NIR. 1, 9. �V. PR�T. 12, 9.>@ An beiden Stellen auch %<a->%. -- b) "kurz und b�ndig" (von Reden): %<mit�k�ara� ciravyavasth�pitav�gabh��ata>% @<KUM�RAS. 5, 63.>@ -- 2) f. %<�>% Titel verschiedener "kurz gefasster" Commentare @<Verz. d. Oxf. H. 163,a, N. 1. 390,a, No. 29. 273,a, No. 647. 275,a,38. 279,a,15. STENZLER>@ in der Vorrede zu @<Y�J�. V. fg. Verz. d. B. H. No. 1025. 1028. 1170. HALL 94. 171. 174. 175. 192. GILD. Bibl. 510. fg.>@ %<-k�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 277,a,12.>@ %<-vy�khy�na>% @<113,b,35. 262,b, No. 632.>@ %<mit�k�ar�y�� siddh�ntasa�graha�>% @<263,b, No. 635.>@ Vgl. %<�ju->%.

#<mit�rtha># (1. %<mita + artha)>% m. "Gemessenes, Wohlerwogenes": %<-bh��in>% @<S�H. D. 88.>@

#<mit�rtha># (wie eben) adj. "gemessen --, vorsichtig zu Werke gehend"; Bez. einer Art von Abgesandten %<(d�ta)>% @<K�M. N�TIS. 12, 3. S�H. D. 86.>@ %<mit�rthaka>% m. dass.: %<mit�rthabh��� k�ryasya siddhik�r� mit�rthaka�>% @<88.>@ 

[Page 5.0769]

#<mit��ana># (1. %<mita + a-)>% adj. "m�ssig --, wenig essend" @<Y�J�. 3, 54.>@

#<mit�h�ra># (1. %<mita + �-)>% m. "m�ssiges Essen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 180,4. Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568.>@

#<mit�h�ra># (wie eben) adj. "wenig Speise zu sich nehmend" @<MBH. 3, 10898.>@ Vgl. %<parimit�h�ra>% @<MBH. 1, 4623. S�V. 1, 5.>@

#<miti># (von 3. %<m�)>% f. 1) "Maass, Gewicht, Werth"; = %<aiyatya>% @<H. an. 2, 186.>@ = %<m�na>% ebend. und @<�ABDAR. im �KDR. COLEBR. Alg. 139. ��R�G. SA�H. 3, 11, 55. VAR�H. B�H. S. 69, 25.>@ -- 2) "richtige Erkenntniss", = %<vij��na>% und %<avaccheda>% @<�ABDAR.>@ %<miti� samyakparicchitti�>% @<KUSUM. 46, 4. M���. UP. 11>@ (hier mit 1. %<mi>% in Zusammenhang gebracht). -- Vgl. %<m�ti>%.

#<miti># (von 1. %<mi)>% f. "das Einsenken, Aufrichtung": %<svar���m>% @<�V. 7, 35, 7.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<mitokti># (1. %<mita + u-)>% f. "weniges Reden" @<Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568.>@

#<mitr># (von %<mitra), mitrati>% "sich als Freund benehmen": %<mitrantyanyo'nyam>% @<�ATR. 14, 82.>@

#<mitra># (von %<mith>% mit suff. %<tra>%, also urspr�nglich %<mittra>%; vgl. noch %<medin)>% @<U��DIS. 4, 163.>@ Accent eines auf %<mitra>% ausgehenden Namens @<P. 6, 2, 165.>@ 1) m. a) "Gef�hrte, Freund": %<(agni�) marte�u mitra�>% @<�V. 1, 67, 1.>@ %<priya>% @<75, 4. 6, 48, 1.>@ %<sudhita>% @<4, 6, 7. 5, 3, 2.>@ %<�eva>% @<1, 58, 6. 156, 1. 170, 5. 2, 4, 1. 3.>@ %<r�si k�aya� r�si mitramasme>% @<11, 14. 8, 31, 14. 5, 52, 14. 10, 12, 5. 89, 8.>@ %<na mitra� nayate va�am>% @<AV. 5, 19, 15. 11, 9, 2. TAITT. �R. 10, 80>@ (anschliessend an @<�V. 5, 52, 14). K��H. 27, 4. Spr. 2272.>@ An den beiden letzten Stellen masc. wegen Wortspiels. -- b) N. eines �ditya, welcher gew�hnlich mit Varu�a zusammen angerufen wird, zu denen h�ufig als dritter Arjaman kommt. Ueber Wesen und Attribute des Gottes vgl. @<ROTH in ZdmG.6, 70 und J. MUIR, J. A. S. n. s. I, 77. fgg.>@ und die Lieder @<�V. 3, 59. 5, 64--72. 6, 67. 7, 60. fgg. 8, 25. - NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 21.>@ Aditi heisst seine Mutter @<�V. 8, 47, 9.>@ %<aharvai mitro r�trirvaru�a�>% @<AIT. BR. 4, 10. TBR. 1, 7, 10, 1. PA�CAV. BR. 25, 10, 10.>@ %<mitr�varu��>% @<�V. 6, 11, 1. 7, 41, 1. VS. 10, 1.>@ %<udu tyaccak�urmahi mitrayor�� eti priya� varu�ayo�>% @<�V. 6, 51, 1. �AT. BR. 1, 8, 1, 7. 27. 2, 4, 4, 18. ��V. G�HY. 3, 10, 11.>@ %<mitr�varu�au>% @<R. 3, 78, 31. M�RK. P. 111, 9.>@ %<mitr�varu�ayorlok��>% @<MBH. 3, 8113.>@ %<agastya�ca vasi��ha�ca mitr�va- ru�ayor���>% @<BH�G. P. 6, 18, 5.>@ %<mitr�varu�ayorayanam>% N. einer Feier @<��V. �R. 12, 6. PA�CAV. BR. 25, 10, 9. ��KH. �R. 13, 29, 26. 14, 70, 1. 72, 1.>@ %<mitr�- varu�ayori��i�>% @<BH�G. P. 9, 1, 13. M�RK. P. 111, 7.>@ %<mitr�varu�ayo� sa�yojanam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,229,b.>@ Mitra heisst %<p�tadak�a>% @<�V. 1, 2, 7.>@ %<m��hva�s>% @<4, 3, 5.>@ %<satyar�dhas>% @<5, 40, 7.>@ %<revant>% @<8, 47, 9.>@ %<y�tayajjana>% @<3, 59, 5.>@ %<priyatamo n���m>% @<7, 62, 4.>@ %<�uci>% @<TBR. 1, 7, 4, 3.>@ %<saty�n�madhipati�>% @<TS. 3, 4, 5, 1. 1, 8, 10, 2. TBR. 3, 11, 4, 1. �AT. BR. 5, 3, 3, 8. K�TY. �R. 15, 4, 12.>@ %<mitro mitriy�duta na uru�yet (a�hasa�)>% @<�V. 4, 55, 5.>@ %<jana� na mitro yatati bruv��a�>% @<7, 36, 2.>@ %<mah�nmitro na dar�ata�>% @<9, 2, 6. VS. 11, 53.>@ die Sonne heisst "Auge des" Mitra-Varu�a @<�V. 7, 61, 1. 63, 1. 10, 37, 1>@; vgl. @<VS. 5, 34. ��KH. �R. 4, 7, 5.>@ %<na vai mitra� ka� cana hinasti na mitra� ka�cana hinasti>% @<�AT. BR. 5, 3, 2, 7; vgl. 4, 1, 4, 8.>@ %<-gupta>% @<6,5,4,14. 11,4,3,3. 11. ��KH. �R. 10,15,9. ��V. G�HY.2,9,5. - MBH.1,2523. 4823. HARIV. 176. 593. 11549. 12456. 12911. 13143. 14166. VP. 122. BH�G. P.2,5,30 (vgl. Verz. d. Oxf. H. 104,b,25).6,6,37. WEBER, R�MAT. UP. 304. 313. VAR�H. B�H. S. 53,47. 98,4.>@ Gottheit des Sternbildes Anur�dh� @<TBR. in Z. f. d. K. d. M. 7,270.  WEBER, Nax. 2, 300. 374. JYOT. 32. fg. 94.>@ %<p�yuradhy�tmamity�huryath�tattv�rthadar�ina�. visargamadhibh�ta� ca mitrastatr�dhidaivatam..>% @<MBH. 12, 11608. SU�R. 1, 311, 7. M. 12, 121. BH�G. P. 2, 6, 8. 10, 27. 3, 6, 20.>@ Mitra Vater des Utsarga "(der Entleerung)" @<6, 18, 5.>@ %<mitrau = mitr�varu�au>% @<2, 1, 32. neutr. MBH. 14, 631>@ (in beiden Ausgg.) und @<SU�R. 1, 311, 7.>@ -- c) "die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 31. 3, 4, 25, 169. H. 96. an. 2, 448. MED. r. 78. HAL�Y. 1, 37.>@ %<svasti mitra� sah�dityai�>% @<R. GORR. 2, 25, 22. Spr. 1663. 1879. 2272.>@ An den drei letzten Stellen zugleich "Freund." -- d) N. pr. eines Marut's @<HARIV. 11545.>@ -- e) N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha @<BH�G. P. 4, 1, 41.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. a) einer Apsaras @<MBH. 13, 1424.>@ %<citr�>% ed. Bomb. -- b) der Mutter Maitreja's und der Maitrey� @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 91. BH�G. P. 3, 4, 36. Ind. St. 1, 38.>@ = %<sumitr�>% (die Mutter �atrughna's) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<mitr�>% @<WILSON>@ nach ders. Aut. -- 3) n. a) "Freundschaft": %<mitra� k��udhva� khalu m�Lat� na�>% @<�V. 10, 34, 14.>@ %<� ca gacch�nmitramen� dadh�ma>% @<108, 3.>@ -- b) "Freund" @<SIDDH.K.249,b,2. AK.2,8,1,12. TRIK.3,5,8. H.730. H. an. MED. HAL�Y.2,273.>@ %<vi�vasya ha vai mitra� vi�v�mitra �sa>% @<AIT. BR. 6, 20. 8, 27.>@ %<patn� hi sarvasya mitram>% @<TS. 6, 2, 9, 2. 4, 8, 1.>@ %<mitr��yev�smai kalpayati>% @<TBR. 1, 7, 8, 7. 2, 2, 7, 2.>@ %<yatara� vai sa�yattayormitram�gacchati sa jayati>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 17. 4, 1, 4, 8. 5, 3, 5, 13. 11, 4, 3, 20. P�R. G�HY. 2, 7. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 40. M. 3, 138. 144. 4, 253. MBH. 1, 5916.>@ %<n�sti bh�ry�sama� mitra� narasy�rtasya bhe�ajam>% @<3, 2326. 2629.>@ %<mitra� mindernandate� pr�yaterv� sa�tr�yaterminutermodaterv�>% @<8, 1992. R. 1, 52, 9. 2, 68, 1.>@ %<amitro mitrar�pe�a bhr�tustvamasi>% @<3, 51, 9. MEGH. 17. 97. K�M. N�TIS. 4, 68. VAR�H. B�H. S. 78, 6. 87, 13. 89, 11.>@ %<-vara�a>% "das W�hlen von Freunden" @<99, 6.>@ %<aurasa� k�tasa�bandha� tath� va��akram�gatam. rak�ita� vyasanebhya�ca mitra� j�eya� caturvidham..>% @<Spr. 583.>@ %<kartavy�ni ca mitr��i durbal�ni bal�ni ca>% @<608. 2201.>@ %<na ka�citkasyacinmitra� na ka�citkasyacidripu�. k�ra��deva j�yante mitr��i ripavastath�..>% @<1344.>@ %<na m�tari na d�re�u na sodarye na c�tmaje. vi�rambhast�d��a� pu�s�� y�d��mitre nirantare..>% @<1432.>@ %<m�t� mitra� pit� ceti svabh�v�ttritaya� hitam>% @<2166. 5116.>@ %<svabh�vaja� tu yanmitram>% @<5349. KATH�S. 4, 55. VET. in LA. (II) 6, 3. 9, 5. HIT. 17, 17.>@ %<suh�nmitra� na labhate>% @<MBH. 5, 1005.>@ %<sa->% @<7449.>@ In der Politik heisst "der unmittelbar an den benachbarten F�rsten gr�nzende F�rst - der Freund" @<AK. 2, 8, 1, 9. H. 732. M. 7, 158. 164. fgg. 177. 180. 186. 206. fgg.>@ Die Reihenfolge ist: %<ari, mitra, arimitra, mitramitra, arimitramitra>% @<K�M. N�TIS. 8, 16.>@ %<mitr�m�tyasah�y��>% @<Spr. 2204. 4722.>@ Auf Planeten �bertragen @<VAR�H. B�H. 2, 16. fgg. 8, 10. 9, 8. 10, 4.>@ -- c) Bez. "einer Art des Fechtens" @<HARIV. 15978>@, v.l. f�r %<bhinna>%. -- Vgl. %<a-, a�va->% (N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 4, 374)>@, %<ku-, ch�ga-, d�sa-, durmitra, drogha-, dhana-, puru-, pu�pa-, p��a-, prati->% (fehlerhaft f�r %<pratyamitra>%, wie die ed. Bomb. hat), %<bahu->% "(viele Freunde habend" @<VAR�H. B�H. S. 101, 10 = B�H. 16, 10)>@, %<buddha-, brahma-, bh�nu-, bh�mi-, m�rga-, m�la-, vatsa-, varu�a-, vi�v�-, vi��u-, �r�ddha-, s�dha-, sindhu-, su-, sudh�-, soma-, maitra, maitri, maitreya, maitrya>%.

#<mitraka># (von %<mitra)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,34.>@ -- %<-mitrak��>% @<BH�G. P.2,5,30 und Verz. d. Oxf. H. 104,b,25>@ ist in %<mitra + ka (= praj�pati)>% zu zerlegen.

#<mitrakara�a># %<(mitra>% + 2. %<ka-)>% n. "das sich-zum-Freunde-Machen" @<P. 1, 3, 25, V�rtt. 1.>@ 

[Page 5.0771]

#<mitrakarman># %<(mitra + ka-)>% n. "Freundschaftsdienst" @<K�M. N�TIS. 13, 39.>@

#<mitrak�ma># %<(mitra + k�ma)>% adj. "sich Freunde w�nschend" @<M�RK. P. 72, 8.>@

#<mitrak�rya># %<(mitra + k�rya)>% n. "die Sache des Freundes, Freundschaftsdienst" @<Spr. 4914. MBH. 8, 3794. R. 6, 107, 12.>@

#<mitrak�t># %<(mitra + k�t)>% m. N. pr. eines der S�hne des @<12ten>@ Manu @<HARIV. 484.>@

#<mitrak�ti># %<(mitra>% + 2. %<k�ti)>% f. "Freundesdienst" (nach @<S�Y.>@) in der Stelle: %<ta� (agni�) yadghorasa�spar�a� santa� mitrak�tyevop�sate tadasya maitra� r�pam>% @<AIT. BR. 3, 4.>@ Man k�nnte aber auch %<mitrak�tya>% wie %<hastag�hya, p�dag�hya, mithasp�dhya>% als absolut. auffassen.

#<mitrak�tya># %<(mitra + k�tya)>% n. "die Sache des Freundes, Freundschaftsdienst" @<RAGH. 19, 31. PA�CAT. 212, 3.>@

#<mitrakaustubha># %<(mitra + kau-)>% m. N. pr. eines Mannes: %<-vadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,6.>@

#<mitrakru># oder %<-kr�>% m. oder f. wohl Bez. "unholder Wesen": %<mitrakruvo yacchasane na g�va� p�thivy� �p�gamuy� �ayante>% @<�V. 10, 89, 14.>@

#<mitragupta># %<(mitra + gupta)>% 1) adj. "von" Mitra "geh�tet" @<�AT. BR. 6, 5, 4, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 141. fgg.>@

#<mitraghna># %<(mitra + ghna)>% 1) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 18, 11. 34.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<HARIV. 9516.>@ %<citraghn�>% die neuere Ausg.

#<mitraj�a># %<(mitra + j�a)>% m. N. pr. eines unholden Wesens, das Opfer bestiehlt, @<MBH. 3, 14167.>@

#<mitrat�># (von %<mitra)>% 1) "das Verh�ltniss eines Freundes, Freundschaft" @<MBH. 3, 15439.>@ %<pa��itau saha mitrat�m - kurv��a�>% @<Spr. 707. KATH�S. 24, 169.>@ %<mitrat�y�� phalatrayam>% @<Spr. 293.>@ %<sa bhav�nmitrat�madya sa�pt�pto mama>% "du bist jetzt mein Freund geworden" @<MBH. 14, 1702.>@ %<mitrat�� y�ti>% @<Spr. 644. 1746. 3560.>@ %<eti>% @<4719.>@ %<ag�t>% @<KATH�S. 64, 110.>@ -- Vgl. %<mitratva>%.

#<mitratva># (wie eben) n. dass. @<TS. 6, 2, 9, 2. PA�CAT. 87, 23. Spr. 644.>@ %<bhavadbhi� saha>% @<HIT. 38, 17.>@ %<mitratvamup�gata�>% "Freund geworden" @<Spr. 1463.>@ %<arayo 'pi hi mitratva� y�nti>% @<K�M. N�TIS. 13, 37.>@ %<etasy�tha mitratvam - jagmatu�>% @<KATH�S. 10, 19.>@ %<�nayant� mitratvam - �atr�n>% @<Spr. 4722.>@ %<ap�pabuddhi� v�tav�nmitratv�ya>% @<KATH�S. 38, 153.>@ %<tasya dh�rt�� sam��ritya mitratve>% (lies %<-tva�) bahavo 'milan>% @<61, 18.>@ -- Vgl. %<p�pa->%.

#<mitradeva># %<(mitra + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 8, 1078.>@ eines der S�hne des @<12ten>@ Manu @<HARIV. 484.>@

#<mitradruh># %<(mitra>% + 2. %<druh)>% adj. @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ "der dem Freunde zu schaden sucht, Verr�ther eines Freundes, bundesbr�chig" @<TBR. 1, 7, 1, 7. M. 3, 160. 8, 89. Y�J�. 1, 223. MBH. 5, 715. 13, 3568. 4278. R. 1, 26, 18 (27, 17 GORR.). R. GORR. 2, 79, 19. Spr. 2198. BH�G. P. 6, 2, 9.>@ -- Vgl. im Zend mithradruj.

#<mitradroha># %<(mitra + droha)>% m. "am Freunde ge�bter Verrath, Bundesbruch" @<BHAG. 1, 38. MBH. 6, 869. 14, 261. R. 2, 75, 32. KATH�S. 5, 94. 63, 118. PA�CAT. 66, 5.>@

#<mitradrohin># %<(mitra + dro-)>% adj. = %<mitradruh>% @<Spr. 2199. KATH�S. 5, 87. PA�CAT. 1, 6, 45.>@

#<mitradvi�># %<(mitra>% + 2. %<dvi�)>% adj. "den Freund anfeindend, ihm zu schaden trachtend" @<P. 3, 2, 61, Sch.>@

#<mitradharman># %<(mitra + dha-)>% m. N. pr. eines unholden Wesens, das Opfer  bestiehlt, @<MBH. 5, 14167.>@

#<mitradh�># (von %<mitra)>% adv. "freundlich": %<mitre��gne mitradh� (mitradheye>% @<VS. 27, 5)>@ %<yatasva>% @<AV. 2, 6, 4.>@ Schwerlich richtig.

#<mitradhita># %<(mitra + dhita)>% n. "Freundschaftsbund": %<yath� yath� mitradhit�ni sa�dadhu�>% @<�V. 10, 100, 4.>@

#<mitradhiti># %<(mitra + dhi-)>% f. dass. @<�V. 1, 120, 9.>@

#<mitradheya># %<(mitra + dheya)>% n. dass. @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 3. VS. 27, 5.>@ %<-dheya� kar>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 24. 8, 5, 4. 5, 2, 1, 18. 12, 9, 2, 6.>@

#<mitrapati># %<(mitra + pa-)>% m. "Herr der Freunde" oder "der Freundschaft" @<�V. 1, 170, 5.>@

#<mitrapada># %<(mitra + pada)>% n. Mitra's "St�tte", N. pr. eines Ortes, @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 99.>@

#<mitrab�hu># %<(mitra + b�hu)>% m. N. pr. eines der S�hne des @<12ten>@ Manu @<HARIV. 485>@ %<(-v�ha>% die �ltere Ausg.). K���a's @<9186.>@

#<mitrabha># %<(mitra>% + 1. %<bha)>% n. 1) "ein befreundetes Gestirn, - Haus" @<VAR�H. B�H. 21, 1.>@ -- 2) Mitra's Nakshatra, Anur�dh� @<VAR�H. B�H. S. 71, 10. �ATR. 14, 7.>@

#<mitrabh�nu># %<(mitra + bh�nu)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 13, 7680.>@

#<mitrabh�va># %<(mitra + bh�va)>% m. "des Verh�ltniss eines Freundes, Freundschaft": %<yo mitrabh�vena vartate>% @<Spr. 4754.>@ %<mitrabh�v�dida� br�hi>% @<HARIV. 15657. fg. VAR�H. B�H. S. 9, 39. KATH�S. 12, 49.>@

#<mitrabh�># %<(mitra>% + 2. %<bh�)>% m. N. pr. eines Mannes @<P. 3, 2, 179, Sch. Ind. St. 4, 374.>@

#<mitrabh�t># %<(mitra + bh�t)>% adj. "den Freund hegend, - erhaltend" @<TS. 2, 4, 7, 2.>@

#<mitrabheda># %<(mitra + bheda)>% m. "Entzweiung von Freunden, Freundschaftsbruch": %<-kar� (gir)>% @<MBH. 13, 6646. K�M. N�TIS. 8, 79. VAR�H. B�H. S. 9, 16. HIT. 65, 21.>@ Titel des 1ten Buches im Pa�katantra @<PA�CAT. 5, 10 (ed. orn. 2, 15).>@

#<mitramahas># %<(mitra>% + 3. %<ma-)>% adj. etwa "eine F�lle von Freunden habend, reich an Freunden"; nur @<�V. 6, 3, 6>@ im nom. sg., sonst �berall voc.: Agni @<1, 44, 12 58, 8. 2, 1, 5. 6, 2, 11. 5, 4. 8, 19, 25. 44, 14. 49, 7. 10, 110, 1.>@ S�rya @<1, 50, 11. 10, 37, 7. Nach S�Y.>@ = %<mitr���� p�jaka�, anuk�lad�ptimant, hitak�ritejas>% u. s. w.

#<mitrami�ra># %<(mitra + mi�ra)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 295,a, No. 713. Ind. St.1,467.>@

#<mitray># denom. von %<mitra>%; vgl. %<mitrayu>%.

#<mitrayaj�a># %<(mitra + yaj�a)>% m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,b,1.>@

#<mitrayu># (von %<mitray)>% @<Schol. zu P. 3, 2, 170. 7, 4, 35.>@ 1) adj. "freundschaftlich gesinnt" @<TRIK. 3, 1, 15>@ (vgl. die Corrigg.). @<H. 489.>@ m. "Freund" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@ = %<lokay�tr�bhij�a>% "Lebensklugheit besitzend" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<VP. 283. V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,b,41. �GNEYA-P. bei BURNOUF, BH�G. P. I, XXXIX.>@ eines Sohnes des Divod�sa @<HARIV. 1789.>@ pl. N. eines Geschlechts, pl. zu %<maitreya>% ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@ %<mitrayuva�>% @<��V. �R. 12, 10. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 26.>@ -- Vgl. %<mitr�yu, maitreya, maitreyik�>%.

#<mitrayuj># %<(mitra>% + 2. %<yuj)>% 1) adj. "sich dem Freunde" oder "den Freund sich beigesellend" @<�V. 1, 186, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 185,b,5.>@ 

[Page 5.0773]

#<mitrayuddha># %<(mitra + yuddha)>% n. "ein Streit zwischen Freunden" @<TRIK. 3, 2, 10.>@

#<mitral�bha># %<(mitra + l�bha)>% m. "Gewinnung von Freunden" @<VAR�H. B�H. S. 8, 6.>@ Titel des ersten Buches im Hitopade�a @<HIT. 8, 19. 45, 1. Pr. 8.>@

#<mitravatsala># %<(mitra + va-)>% adj. "freundschaftlich gesinnt" @<TRIK. 3, 1, 15. H. 489.>@

#<mitravana># n. Mitra's "Wald" %<(vana)>%, N. pr. eines "Waldes" @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 392.>@

#<mitravant># (von %<mitra)>% 1) adj. "Freunde habend" @<MBH. 1, 7388. 5, 1491. Spr. 2201. 2203. 3652>@ (neben %<sasuh�d)>%. -- 2) m. N. pr. a) eines unholden Wesens, das Opfer bestiehlt, @<MBH. 3, 14167.>@ -- b) eines Sohnes des @<12ten>@ Manu @<HARIV. 484. M�RK. P. 94, 26.>@ -- c) eines Sohnes K���a's @<HARIV. 9186.>@ -- 3) f. %<-vat�>% N. pr. einer Tochter K���a's @<HARIV. 9186.>@

#<mitravarcas># %<(mitra + va-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 4, 372.>@

#<mitravardha># %<(mitra + va-)>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ %<-vardhra>% v.l. -- Vgl. %<maitravardhaka>%.

#<mitravardhana># %<(mitra + va-)>% 1) adj. "die Freunde begl�ckend" @<AV. 4, 8, 2. 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines unholden Wesens, das Opfer bestiehlt, @<MBH. 3, 14167.>@

#<mitravardhra># %<(mitra + va-)>% v.l. im ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<mitravarman># %<(mitra + va-)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 8, 175. 1078.>@ Vgl. %<a->% @<DA�AK. 196, 8. 10.>@

#<mitrav�ha># %<(mitra + v�ha)>% m. N. pr. eines Sohnes des @<12ten>@ Manu @<HARIV. 485.>@ %<mitrab�hu>% die neuere Ausg. und @<LANGL.>@

#<mitravid># %<(mitra + vid)>% m. v.l. f�r %<mantravid>% "Sp�her" @<H. 733, Sch.>@

#<mitravinda># %<(mitra + vinda)>% 1) adj. "Freunde gewinnend", Bez. eines Agni @<MBH. 3, 14174.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des @<12ten>@ Manu @<M�RK. P. 94, 26.>@ -- b) eines Sohnes K���a's @<HARIV. 9186.>@ -- c) eines Lehrers @<Ind. St. 4, 372.>@ -- 3) f. %<�>% a) oxyt. Bez. einer I��i @<�AT. BR. 11, 4, 3, 20. ��KH. �R. 3, 7, 1. K�TY. �R. 5, 12, 1. Schol. 110, 19. 111, 15. M�RK. P. 51, 48. 72, 8.>@ -- b) N. pr. einer Gattin K���a's @<HARIV. 6701. 8986. 9180. VP. 578. PA�CAR. 3, 7, 31. 15, 10.>@

#<mitravaira># %<(mitra + vaira)>% n. "Zwiespalt unter Freunden" @<VAR�H. B�H. S. 53, 117.>@

#<mitra�arman># %<(mitra + �a-)>% m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 4, 137. 209. 391. 583. HALL 173. PA�CAT. 169, 5.>@

#<mitra�is># %<(mitra + �is>% von %<��s>%; vgl. %<��is)>% adj. @<K��. zu P. 6, 4, 34. VOP. 26, 69.>@

#<mitrasaptam�># %<(mitra + sa-)>% f. Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" M�rga��r�a @<BHAVI�YA-P. in SA�VATSARAKAUMUD� im �KDR.>@

#<mitrasa�pr�pti># %<(mitra + sa�-)>% f. "Gewinnung von Freunden", Titel des 2ten Buches im Pa�catantra @<PA�CAT. 5, 10 (ed. orn. 2, 15).>@

#<mitrasaha># %<(mitra + saha)>% adj. "nachsichtig gegen seine Freunde"; m. N. pr. 1) eines F�rsten, der auch den Namen Kalm��ap�da fuhrt, @<MBH. 1, 6720. 12, 8604>@ (wo mit der ed. Bomb. %<madayant��>% st. %<damayant��>% zu lesen ist). @<13,6262. 14,1690. HARIV. 817. VP. 380. BH�G. P.9,9,18. 36. Verz. d. Oxf. H. 10,a,11. 74,a,21.>@ Vgl. %<a->%. -- 2) eines Brahmanen @<HARIV. 15390. 15396.>@

#<mitras�ha># %<(mitra + s�ha)>% adj. "nachsichtig gegen seine Freunde" @<MBH. 1, 3690.>@ Vielleicht %<'mitra->% zu lesen.

#<mitras�hvay�># %<(mitra + s�-)>% f. N. pr. eines g�ttlichen Wesens: %<gaur� >%%< vidy�tha g�ndh�r� ke�in� mi-. s�vitry� saha sarv�st�� p�rvaty� y�nti p���hata�..>% @<MBH. 3, 14562.>@

#<mitrasena># %<(mitra + sen�)>% m. N. pr. 1) eines Sohnes des @<12ten>@ Manu @<HARIV. 484.>@ -- 2) eines Grosssohnes des K���a @<HARIV. LANGL. II, 158.>@ -- 3) eines Buddhisten Vie de @<HIOUEN-THSANG 109.>@ -- 4) eines F�rsten der Dravi�a @<Verz. d. Oxf. H. 15,b, N. 2.>@

#<mitrahan># %<(mitra>% + 2. %<han)>% adj. "einen Freund mordend": %<bho bho mitrahanp�peti>% @<MBH. 9, 2437 ed. Bomb.>@ %<mitrahana>% ed. Calc. mit Weglassung eines %<bho>%.

#<mitrah�># %<(mitra + h�)>% adj. = %<mitra� hvayati>% @<VOP. 26, 72.>@

#<mitr�khya># %<(mitra + �khy�)>% adj. "nach" Mitra "benannt": %<�gneya� mitr�khya� parva>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 22.>@

#<mitr�tithi># %<(mitra + a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 33, 7.>@

#<mitr�nugraha�a># %<(mitra + a-)>% n. "das Begl�cken der Freunde" @<MAITRJUP. 3, 5.>@

#<mitr�bhidroha># %<(mitra + a-)>% m. = %<mitradroha>% @<R. 1, 26, 20 (27, 19 GORR.).>@ Vgl. %<mitr���� c�nabhidroha�>% @<Spr. 1338.>@

#<mitr�y># denom. von %<mitra>%; vgl. %<mitray>% und %<mitr�yu>%.

#<mitr�yu># (von %<mitr�y>%) 1) adj. (Padap. %<mitrayu)>% "Freundschaft suchend" @<�V. 1, 173, 10.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Divod�sa @<VP. 454. BH�G. P. 9, 22, 1.>@ %<mitreyu>% ed. Bomb. -- b) eines Lehrers @<BURNOUF, BH�G. P. I, XXXVIII.>@ -- Vgl. %<mitrayu>%.

#<mitr�varu�a># 1) m. du. s. u. %<mitra>% 1,b. -- 2) m. sg. @<HARIV. 11361>@ fehlerhaft f�r %<maitr�varu�a>% (Bez. eines �tvij); die neuere Ausg. liest %<tanmitra� varu�a� sp���v�>%. Vgl. %<mitr�varu��ya>%.

#<mitr�varu�avant># adj. "von" Mitra-Varu�a "begleitet" @<�V. 8, 35, 13.>@

#<mitr�varu��ya># n. "das Amt des" �tvij Mitr�varu�a (fehlerhaft f�r %<maitr�varu�a)>% @<P. 5, 1, 135, Sch.>@ -- Vgl. die richtige Form %<maitr�->%.

#<mitr�vasu># %<(mitra + vasu)>% m. N. pr. eines Sohnes Vi�v�vasu's, K�nigs der Siddha, @<KATH�S. 22, 47. 50. 55. N�G�N. 11, 24. 22, 17.>@

#<mitrin># (von %<mitra)>% adj. "befreundet" @<�V. 1, 178, 4. 8, 35, 12. AV. 11, 11, 21.>@

#<mitriya># (wie eben) adj. "freundlich, vom Freunde kommend, auf ihn sich beziehend" u. s. w.: %<mitro mitriy�duta na uru�yet (a�hasa�)>% @<�V. 4, 55, 5. AV. 2, 28, 1.>@ %<aghore�a cak�u�� mitriye�a>% @<7, 60, 1.>@ -- Vgl. %<durmitriya, su->% und %<mitrya>%.

#<mitr�kar># %<(mitra>% + 1. %<kar)>% "sich Jmd" (acc.) "zum Freunde machen": %<-karoti>% @<P. 1, 3, 25, V�rtt. 1, Sch.>@ %<-kurv�ta>% @<K�M. N�TIS. 8, 54.>@ %<-kartum>% @<�V. ANUKR. bei ROSEN zu �V. 1, 6, 5.>@ %<-k�ta>% @<KATH�S. 16, 69.>@

#<mitr�y># (von %<mitra)>% "Jmd sich zum Freunde zu machen suchen": %<(t�m) ayugbhi� pa�ayo mitr�yanta� procu�>% @<�V. ANUKR. bei S�Y. zu �V. 1, 6, 5. BHA��. 6, 100.>@

#<mitreyu># m. N. pr. eines Sohnes des Divod�sa @<BH�G. P. 9, 22, 1, v. l.>@ f�r %<mitr�yu>%.

#<mitreru># adj. nach @<S�Y.>@ "den Freund" %<(mitra)>% "st�rend" %<(�r): jaghanv�� indra mitrer�� codaprav�ddho harivo ad���n>% @<�V. 1, 174, 6.>@ Im Padap. nicht zerlegt; %<eru>% (vgl. %<elu)>% k�nnte suff. sein und das Wort "einen schlechten, falschen Freund" bezeichnen.

#<mitre�vara># %<(mitra + �-)>% in Verbindung mit %<hara>% N. einer von Mitra�arman errichteten Statue des �iva @<R�JA-TAR. 4, 209.>@

#<mitrodaya># %<(mitra + u-)>% m. 1) "eines Freundes Wohlergehen" @<Spr. 1663.>@  -- 2) "der Sonne Aufgang" @<Spr. 1663.>@ -- 3) Titel eines juristischen Werkes (vollst�ndig %<v�ra-)>% @<Verz. d. Oxf. H. 295,a, No. 713.>@

#<mitrya># adj. = %<mitriya, aryamya� mitrya� v� sakh�yam>% @<�V. 5, 85, 7. K�TY. �R. 15, 5, 30.>@ parox. ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ %<d�to janyeva (janya iva) mitrya�>% @<�V. 2, 6, 7.>@ unbestimmt ob parox. oder perisp. @<�AT. BR. 5, 3, 5, 13.>@ Am Ende eines parox. comp. "zu den Freuden des und des geh�rig" ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@

#<mith>#, %<methati>% und %<mithati; mimetha>%; 1) "sich zu Jmd gesellen": %<mithitv�>% (ein Hirsch zu einer Hirschkuh) @<BH�G. P. 4, 29, 53.>@ -- 2) "(auf einen Nebenbuhler stossen) hart an einander kommen, zanken, gegenreden, Jmd" (acc.) "Vorw�rfe machen, altercari" @<NIR. 4, 2.>@ %<sa� yanmah� mithat� spardham�ne tan�ruc� ��ras�t� yataite>% @<�V. 7, 93, 5. 6, 25, 2. 9.>@ %<na methete na tasthatu�>% "gerathen nicht in Streit" @<1, 113, 3.>@ %<na p��a�a� meth�masi>% @<42, 10.>@ %<na m� mimetha na jih�La e��>% @<10, 34, 2.>@ %<methant�vanyo'nya� vanuta�>% @<NIR. 7, 29.>@ Vgl. %<amithita>%.%< - mith, methati, -te>% v.l. f�r %<mid, midh>% in der Bed. von %<medh�>% "begreifen" %<(methati methate ��str�rtha� �i�ya�. dh�rayat�tityartha�>% @<DURG�D. im �KDR.)>@ und %<hi�s�>% "Jmd ein Leid anthun" @<DH�TUP. 21, 7.>@ %<meth, methati>% v.l. f�r %<medh>% "zusammentreffen" ebend. @<VOP. Nach KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ hat %<meth, methati, -te>% die Bedd. %<sa�ga, vadha>% und %<medh�>%; Beispiel: %<methati methate dh�ro gu�in� sa�gata>% (sic) %<ityartha�>% @<DURG�D.>@ ebend. -- Vgl. %<mil>%.
     #<abhi># "Jmd" (acc.) "zornig --, beschimpfend anreden" @<�AT. BR. 13, 5, 2, 3. fgg. ��V. �R. 10, 8. ��KH. �R. 16, 3, 35.>@ -- Vgl. %<abhimethik�>%.
     #<pratyabhi># "mit Schimpfreden antworten" @<�AT. BR. 13, 5, 2, 3. ��V. �R. 10, 8.>@ -- Vgl. %<pratyabhimethana>%.

#<mithaty�># (von %<mith)>% adv. instr. "abwechselnd" oder "wetteifernd": %<�atrormithaty� k��avanvi n�m�am>% @<�V. 7, 48, 3.>@ %<mithati = hi�s�>% @<S�Y.>@

#<mithas># (wie eben) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "zusammen, gemeinschaftlich, zu einander, gegenseitig, unter einander; wechselsweise, abwechselnd, alternatim"; = %<anyo'nyam, parasparam>% @<AK. 3, 4, 32, 17. H. 1535. an. 7, 51. MED. avj. 82. HAL�Y. 4, 35.>@ %<te a�ga vidre mitho janitram>% @<�V. 7, 56, 2. 3.>@ %<na yatante mithaste>% @<76, 5. 4, 24, 3. 4. 56, 6. 8, 20, 21. 61, 14. 10, 65, 2.>@ %<y�ts�ry�m�s� mitha uccar�ta�>% @<68, 10.>@ %<ath� na ubhaye��mam�ta marty�- n�m. mitha� santu pra�astaya�>% @<1, 26, 9. 119, 3. 144, 3. AV. 1, 28, 4. 5, 17, 7.>@ %<mitho vighn�n� upa yantu m�tyum>% @<6, 32, 3.>@ %<te dev� mitho vipriy� �san>% @<TS. 6, 2, 2, 1.>@ %<yasya g�rhapaty�havan�yau mitha� sa�s�jyey�t�m>% @<AIT. BR. 7, 6.>@ %<-sa�baddha>% @<K�TY. �R. 1, 3, 3. L��Y. 2, 3, 14. 5, 3.>@ %<mitha� samaya� k�tv�>% @<��V. G�HY. 1, 6, 5. MBH. 1, 1899. ��K. 65, 3.>@ %<k�m�nm�t� pit� caina� yadutp�dayato mitha�>% @<M. 2, 147.>@ %<yaddvayoranayorvittha k�rye 'smin ce��ita� mitha�>% @<8, 80.>@ %<carant�n�� mitho vane>% @<236. KATH�S. 17, 151. 24, 189.>@ %<sakh�bhy�� mitha� prasth�ne>% @<��K. 26, 16.>@ %<sa�bh��ate>% @<M. 8, 55.>@ %<sa�jalpatu�>% @<R. 1, 74, 20.>@ %<bh��a�am>% @<AK. 1, 1, 5, 17. HAL�Y. 1, 150.>@ %<mitha� sakh�janavaca�>% @<Spr. 3981. KATH�S. 28, 123. 32, 91.>@ %<mantrayam��au>% @<27, 153. R. 1, 60, 4.>@ %<procu�>% @<PA�CAT. 64, 6. 125, 10. 169, 13. R. 2, 23, 23 (20, 26 GORR.). Spr. 365.>@ %<mitha� s�k��k�at� (v�ca�)>% @<H. 67.>@ %<vyavah�ro mithaste��m>% @<M. 10, 53.>@ %<mitha� sa�r��har�gayo�>% @<S�H. D. 77, 16.>@ %<mitho 'vag�hyayo�>% @<AV. PR�T. 4, 42.>@ %<tadvar�advaya� mitha� savar�a� sy�t>% @<P. 1, 1, 9, Sch.>@ %<ekabrahmavrat�c�r�� mitha� sabrahmac�ri�a�>% @<AK. 2, 7, 11. H. 80.>@ %<si�cat�rmitha�>% @<BH�G. P. 9, 18, 8>@ %<mitho vivadam�nayo�>% @<M. 8, 109. 178. 390. 9, 250.>@ %<�hate�u mitho 'nyo'nya� jigh��santo mah�k�ita�>% @<7, 89.>@ %<�vayo�ca mitho bhede prayati�yanti>%  (so die ed. Bomb.) @<MBH. 3, 14417.>@ %<vaimatyena mithaste��m>% @<R�JA-TAR. 5, 462.>@ %<vibhinnai�>% @<VID. 62. H. 317.>@ %<viyojayi�y�mi>% @<PA�CAT. 42, 22.>@ %<grahamarda� mitho divi>% @<BH�G. P. 1, 14, 17. 8, 8, 38.>@ %<mitho 'rtha� va� s�dhayi�ye svam�yay�>% so v. a. "dadurch, dass ich sie unter einander entzweie" (= %<paraspara� kalahotp�danena>% @<Schol.) 37.>@ %<na mitho na svata� syu�>% "nicht einer durch den andern und auch nicht durch sich selbst" @<5, 11, 11.>@ -- 2) "unter einander" so v. a. "unter vier Augen, im Geheimen" @<H. an. MED.>@ %<mitho d�ya� k�to yena g�h�to mitha eva v�. mitha eva prad�tavya�>% @<M. 8, 195. 9, 70. R. 2, 34, 30. 75, 27. RAGH. 13, 1. 19, 36. KUM�RAS. 6, 1. DA�AC. 81, 5>@, wo %<p�rthiva� mitho>% zu lesen ist, wie schon @<BENFEY>@ gesehen hat.

#<mithastur># %<(mithas>% + 2. %<tur)>% adj. "auf einander folgend, sich gegenseitig abl�send": %<mithastur� vicarant�>% (Tag und Nacht) @<�V. 6, 49, 3.>@ %<mithastura �tayo yasya p�rv��>% @<7, 26, 4. 10, 76, 6.>@

#<mithasp�dhya># %<(mithas + sp�-)>% adj. "unter sich wetteifernd": %<vi�v�ni bhadr� maruto rathe�u vo mithasp�dhyeva tavi���y�hit�>% @<�V. 1, 166, 9.>@ Padap. l�st auf %<-sp�dhy�>%, besser w�re wohl ein absol. %<-sp�dhya>% (wie %<p�dag�hya>% u. s. w.) anzunehmen.

#<mithi># m. N. pr. eines Sohnes des Nimi und F�rsten von Mithil� @<R. 1, 71, 4 (73, 3 GORR.). VP. 389.>@

#<mithita># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 185,a,9.>@

#<mithila># @<U��DIS. 1, 58.>@ 1) m. a) pl. N. pr. eines Volkes; wohl "die Bewohner von" Mithil�, @<MBH. 3, 15243. VAR�H. B�H. S. 10, 14. 14, 6.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten, Gr�nders der Stadt Mithil�, = %<mithi>% @<BH�G. P. 9, 13, 13.>@ -- c) fehlerhaft f�r %<maithila>% "F�rst von" Mithil� @<HARIV. 2113>@; die neuere Ausg. richtig %<mai->%. -- 2) f. %<�>% N. pr. der Hauptstadt der Videha und Residenz des K�nigs Janaka; nach den @<PUR��A>@ gegr�ndet von Mithi oder Mithila, @<TRIK. 2, 1, 15. H. 975. HAL�Y. 2, 132. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56). Y�J�. 1, 2. MBH. 1, 4452. 2, 795. 3, 13695.>@ Janaka ruft aus: %<ananta� bata me vitta� yasya me n�sti ki� ca na. mithil�y�� prad�pt�y�� na me dahyati ki� ca na..>% @<Spr. 3448>@ (vgl. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 249). HARIV. 2113. R.1,33,15. 48,8. Verz. d. Oxf. H. 345,b,16. RAGH. 11,32. BHAVI�YA-P. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 80,a,43. BH�G. P.9,13,13. Verz. d. B. H. No. 1356. DA�AK. 95,8. LALIT. ed. Calc. 24,12>@ (Residenz des K�nigs Sumitra). %<mithil�dhipati>% d. i. Janaka @<R. 1, 12, 20. 65, 37. 2, 30, 3.>@ %<mithilopavana>% @<WEBER, R�MAT. UP. 331.>@ -- Vgl. %<maithila>%.

#<mithu># (von %<mith)>% adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ im Text des @<�V.>@ %<mith�>%, nach Padap. und @<PR�T.>@ %<mithu>%; (eigentlich "verwechselt) falsch, verkehrt": %<m� te g�tr��yasin� mith� ka�>% @<�V. 1, 162, 20.>@ %<sa yo na muhe na mith� jano bh�t>% @<6, 18, 8.>@ %<ratho mith�k�ta�>% @<10, 102, 1.>@ %<an�j��ta� yad�j��ta� yaj�asya kriyate mithu>% "was unwissentlich oder wissentlich falsch gemacht wird" @<TBR. 3, 7, 11, 5. K��H. 36, 5.>@ -- Vgl. %<mithus>%.

#<mithuna># (von %<mith)>% @<NIR. 7, 29. U��DIS. 3, 55>@ (proparox.). 1) adj. f. %<�>% "gepaart, ein Paar bildend"; m. "Paar (ein m�nnliches und ein weibliches Individuum), Paar" �berh.; gew�hnlich im du., sp�ter meist n. @<SIDDH.K.249,a,8. AK.2,5,38. TRIK.3,3,253. H.538. an.3,400. MED. n.107. HAL�Y.4,15.>@ %<putr� mithun�sa�>% "Kinderpaare (aus S�hnen und T�chtern)" @<�V. 1, 164, 11. 131, 3. 144, 4.>@ %<yatsamya�c� mithun�vabhyaj�va>% @<179, 3.>@ %<p�k��so asminmithun� adhi traya�>% @<4, 45, 1.>@ %<mithun� y� kim�din�>% @<7, 104, 23. 10, 87,24.>@  %<sapt� mithun�>% "ein Rossepaar" @<8, 33, 18.>@ %<gop� mithun�>% die A�vin @<10, 40, 12. 10, 9.>@ %<ajah�du dv� mithun� sara�y�>% @<17, 2; nach NIR. 12, 10>@ nicht "zwei Paare", sondern "zwei ein Paar bildende (Knabe und M�dchen)." %<yamau mithunau>% ebend. %<yad� cari��� mithun�vabh�t�m>% @<�V. 10, 88, 11. 99, 5. 87, 13. CH�ND. UP. 1, 1, 6.>@ %<sapanti ya� mithun�so nik�m��>% @<�V. 9, 97, 37.>@ %<mithun�n�� visarg�dau>% "der S�hne und T�chter" @<NIR. 3, 4.>@ %<j�yante mithun�� praj��>% @<M�RK. P. 49, 22 = V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 29.>@ %<samithunavividhaviha�gajal��ay��>% @<BH�G. P. 5, 24, 10.>@ %<pra prajay� pa�ubhirmithunairj�yate>% @<TBR. 1, 1, 4, 8.>@ %<mithunau g�vau>% @<7, 11. TS. 1, 8, 1, 2.>@ %<gomithunau>% "ein Paar" @<��KH. �R. 3, 14, 17.>@ %<d�samithunau>% @<L��Y. 8, 4, 14.>@ %<mithun�ni s�kt�ni �asyante>% @<AIT. BR. 4, 21.>@ %<tisrastriv�dbhirmithun�� praj�tyai>% "gepaart" @<TBR. 1, 2, 1, 8.>@ %<mithun� ete grah� g�hyante>% @<2, 4. TS. 2, 5, 8, 4.>@ %<kumbh��ca kumbh��ca mithun�ni bhavanti mithunasya praj�tyai>% "sind paarweise, damit fruchtbare Paarung zustandekomme", @<5, 6, 2, 3. �AT. BR. 2, 5, 2, 16. 10, 1, 1, 7. 13, 1, 8, 7.>@ %<stomau>% @<PA�CAV. BR. 24, 14, 6. KAU�. 51.>@ %<mithuna� hyeka�caik� ca>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 7. 9, 4, 1, 2.>@ %<daiva� mithuna� yanmitr�varu�au>% @<5, 1, 54. CH�ND. UP. 1, 1, 5. 6. BR�HMA�. 2, 10. MBH. 3, 2229. 2945. DA�. 1, 30. 2, 55. VAR�H. B�H. S. 88, 37. B�H. 4, 14>@ "(Zwillingspaar)." %<amara->% @<MEGH. 18.>@ %<n�g�sura->% @<BH�G. P. 5, 24, 9.>@ %<me�a->% @<K�TY. �R. 5, 3, 6. 5, 2.>@ %<go->% @<GOBH. 3, 1, 5. A�V. G�HY. 1, 6, 4. M. 3, 29. 53.>@ %<krau�cayo�>% @<R. 1, 2, 12. 18 (= UTTARAR�MAC. 27, 17).>@ %<mithun�n�� sahasram>% @<M�RK. P. 49, 3. 4. 6. 8. 10 (= V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 28). Spr. 365.>@ %<tamaso mithuna�>% "(der andere Theil, Complement)" %<sattva� sattvasya mithuna� raja�. rajasa�c�pi sattva� sy�tsattvasya mithuna� tama�..>% @<MBH. 14, 992.>@ %<rajaso mithuna� sattva� sattvasya mithuna� raja�. ubhayo� sattvarajasormithuna� tama ucyate..>% @<Cit. bei GAU�AP. zu S��KHYAK. 12. MBH. 14, 523.>@ Ausnahmsweise m. sg.: %<mithuna� n���m. parivartantam>% @<MBH. 13, 2360.>@ %<a->% adj. "nicht Paare (von beiden Geschlechtern) bildend" @<��V. G�HY. 4, 2, 2. 5, 3.>@ %<anyo'nya->% adj. "paarweise lebend" @<HARIV. 3623.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<��K. 144. Spr. 477.>@ -- 2) n. "Paarung, Begattung" @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<deva->% @<22.>@ %<stry�r� viharati pum�n�r� samasyati tanmithunam>% @<35. 3, 47.>@ %<dva�dva� vai mithunam>% "zu Zweien findet Paarung statt" @<50. 6, 3. TBR. 1, 6, 3, 1.>@ %<tayoraha� devayajyay� mithunena prabh�y�sam>% @<TS. 1, 6, 4, 4. CH�ND. UP. 2, 13, 1. 2.>@ %<pu��i� mithune 'pa�yan>% @<2, 1, 9, 5. �AT. BR. 1, 1, 1, 18. 9, 2, 5.>@ %<tira iva vai mithunena caryate>% @<9.>@ %<j�y�pat� mithuna� carantau>% @<4, 6, 7, 9. 10. 11, 5, 4, 16.>@ %<mithuna� sa�bh�>% @<6, 1, 2, 1.>@ %<mithunamupey�t>% @<2, 2, 39. K�TY. �R. 13, 3, 9.>@ %<br�hma�a� br�hma��� caiva mithun�yopasa�gatau>% @<MBH. 1, 6897.>@ %<mithuna� sameti>% @<VAR�H. B�H. 4, 2.>@ %<m�t� putre�a mithuna� gacchati>% beim Vieh @<P. 8, 1, 15, Sch.>@ %<�tma->% adj. "mit sich selbst sich paarend" @<CH�ND. UP. 7, 25, 2.>@ "Paarung" im weitesten Sinne: %<anyo'ny�bhibhav��rayajananamithunav�ttaya�>% @<S��KHYAK. 12.>@ -- 3) n. "die Zwillinge im Thierkreise" oder �berh. "der 3te Bogen von 30- in einem Kreise" @<TRIK. H. 116, Sch. (m.). H. an. MED. S�RYAS.8,10. 12,64. 14,5. VAR�H. B�H. S.5,37. 41,3. 100,1. 102,2. B�H.1,10. 11,10. 18,2. 15. 27,8. M�RK. P. 58,75. Verz. d. Oxf. H. 46,a,34. 340,a,6. �R�PATI in Z. f. d. K. d. M.3,389.>@ [arabic]
 bei @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 364.>@ Vgl. %<n�->%. -- 4) "eine mit einer Pr�position verbundene Wurzel" @<SIDDH.K. zu P.7,4,48.>@ -- 5) Bez. "bestimmter Statuetten (Pendants) am Eingange eines Tempels" @<VAR�H. B�H. S. 56, 18.>@ -- Vgl. %<maithuna>%.

#<mithunatva># (von %<mithuna)>% n. "das Gepaartsein, Bildung eines Paares" @<AV. 8, 9, 10. TBR. 1, 1, 9, 4. 2, 1, 2, 12. 3, 3, 4, 6. TS. 2, 6, 6, 3.>@ %<dev�n�� patn�ryajati >%%< mithunatv�ya>% @<10, 3. 3, 5, 1, 4.>@ %<prav�syanuv�s�ty�ha mithunatv�ya>% @<2, 3. 7, 5, 8, 3. �AT. BR. 13, 1, 6, 1. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 17.>@

#<mithunabh�va># %<(mi- + bh�va)>% m. dass. @<Schol. zu KAP. 1, 141.>@

#<mithunabh�va># %<(mi- + vrata)>% adj. "dem Beischlaf huldigend, ihn vollf�hrend" @<BH�G. P. 9, 6, 51.>@ -- Vgl. %<maithunadharmin>%.

#<mithun�y># (von %<mithuna), -yate>% "sich paaren, - begatten": %<�catura� h�me pa�avo dva�dva� mithun�yante>% @<P. 8, 1, 15, Sch.>@

#<mithun�># (wie eben) adv. mit %<kar>% "Paarung zu Stande bringen": %<mithun� eva tena karoti>% @<TS. 3, 4, 9, 1. �AT. BR. 2, 4, 4, 24. 3, 2, 1, 2.>@ mit %<as>% und %<bh�>% "sich paaren, sich begatten": %<mithunyenay� sy�m>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 1. 2, 1, 1, 5. 2, 4, 15. 3, 2, 1, 25.>@ %<praj� mithun�.. 2.. bhavant�rna pr�j�yanta>% @<TS. 5, 3, 6, 3.>@ %<yad� hi nagna �rurbhavatyatha mithun� bhavato 'tha reta� sicyate>% @<6, 5, 8, 6. �AT. BR. 10, 5, 2, 11. CH�ND. UP. 2, 13, 2.>@ %<-bh�ya>% @<BH�G. P. 4, 29, 54.>@ "sich paarweise stellen": %<-bh�ya g�yanta�>% @<3, 20, 46.>@ %<tato 'dhast�dvitale hara� - bhav�ny� saha -bh�y�ste (-bh�ta �ste>% ed. Bomb.) "vereint mit" @<5, 24, 17.>@

#<mithun�bh�va># (von %<mi->% + 1. %<bh�)>% m. "Begattung" @<BH�G. P. 5, 14, 30.>@ %<pu�sa� striy�>% @<5, 8.>@

#<mithunecara># %<(mi->%, loc. von %<mithuna, + cara)>% adj. "paarweise lebend", m. "der Vogel" Cakrav�ka: %<(nad�m) anyo'nyamithunai�caiva sevit�� mithunecarai�>% @<HARIV. 3623.>@

#<mithuy�># adv. = %<mithu>% "verkehrt, falsch, unrichtig": %<na k�atriya� mithuy� dh�rayantam>% @<�V. 7, 104, 13.>@ %<mithuy� carantam>% @<AV. 4, 29, 7.>@ %<m� dev�n�� mithuy� karma bh�gam>% @<39, 9.>@ -- Vgl. %<mithy�>%.

#<mithus># adv. dass.: %<mithu�carantam (mithuy�>% @<AV.) TS. 4, 7, 15, 2.>@ %<mamedami��a� na mithurbhav�ti>% "missrathen, fehlschlagen" @<TBR. 3, 7, 5, 12.>@

#<mith�k�ta># s. u. %<mithu>%.

#<mith�d��># %<(mithu + d��)>% adj. "abwechselnd sichtbar, - erscheinend": Morgen und Nacht @<�V. 2, 31, 5.>@ %<ni �v�pay� mith�d��� sast�mabudhyam�ne (yamad�tyau>% @<S�Y.) 1, 29, 3.>@

#<mitho># adv. (neben %<mithas)>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@

#<mithoavadyapa># %<(mithas + a->% -2. %<pa)>% adj. "gegenseitig Mangel" oder "Noth von sich abwendend": %<b�haspatirmithoavadyapebhirudusriy� as�jata svayugbhi�>% @<�V. 10, 67, 8.>@

#<mithoyodha># %<(mithas + yodha)>% m. "das unter-sich-Handgemeinwerden" @<AV. 12, 5, 24.>@

#<mithy�># (j�ngere Form von %<mithuy�)>% adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ Einfluss auf den Ton eines verbi finiti @<P. 8, 1, 69, Sch.>@ = %<m���, an�tam>% @<u.s.w. AK. 3, 5, 15. H. 1534. H. 265, Sch. HAL�Y. 1, 144.>@ "verkehrt, falsch, unrichtig"; in Verbindung mit %<kar>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74. �AT. BR. 1, 9, 3, 4. 2, 3, 4, 18. 20. 3, 4, 3, 19.>@ %<mithy�k�ta>% @<2, 2, 19. 24. 3, 3, 13.>@ %<putr� hyete na �akyante mithy�kartum>% so v. a. "leugnen, in Abrede stellen" %<(ete putr� na bhavant�ti vaktu� na �akyante>% @<N�LAK.) MBH. 13, 2623.>@ mit dem caus. med. von %<kar>% (ein Wort) "zu wiederholten Malen falsch aussprechen" @<P. 1, 3, 71. VOP. 23, 54.>@ act. "einmal falsch aussprechen" ebend. %<cikitsak�n�� sarve��� mithy� pracarat�m>% "falsch verfahrend" @<M. 9, 284. Y�J�. 2, 242.>@ %<ma�au mah�n�la iti prabh�v�dalpapram��e 'pi yath� na mithy�. �abdo mah�r�ja iti prat�tastathaiva tasminyuyuje 'rbhake 'pi..>% @<RAGH. 18, 41. Spr. 1894.>@ %<tava tanva�gi mithyaiva r��hama�ge�u m�rdavam>% @<4112.>@ Gegens. %<samyak>% @<SU�R. 1,149,  5. 6.>@ %<mithyopayojita>% @<113, 10.>@ %<mithyaiva vyasana� vadanti m�gay�m>% @<��K. 38.>@ %<katham - mayi mithy� pravartase>% "ungeb�hrlich" @<MBH. 3, 2414. Spr. 3908.>@ "falsch" so v. a. "nicht der Wahrheit gem�ss, unwahr, l�gnerisch": %<mithy�bhi�apt�>% @<PRAB. 23,15. Verz. d. Oxf. H. 282,b,27.>@ %<�a�s�>% @<H. 270.>@ %<vin�ta�>% @<M. 4, 196. AK. 2, 7, 52.>@ %<goprad�nena mithy� ca br�hma�ebhyo mah�makhe>% d. i. "das Versprechen, aber nicht das wirkliche Schenken" @<MBH. 13, 332.>@ %<na tanmithy� - bhavi�yati>% so v. a. "das wird wohl wahr sein" @<5, 7414.>@ %<eva meva - n�tra mithy�sti ki�cit>% @<13, 2247.>@ %<satya� te pratij�n�mi n�tra mithy� katha� ca na>% @<14, 1670.>@ mit %<vad, vac, br�>% "eine falsche Aussage thun, l�gen, vorgeben" @<M. 8, 59. ��K. 125. RAGH. 17, 42. KATH�S. 23, 8. 27, 186. 39, 208. 49, 101. PA�CAT. 9, 1. Schol. zu K�TY. �R. 5, 5, 9.>@ %<naiva j�tu bhavenmithy� (v�kyam)>% "sich als unwahr erweisen" @<S�V. 6, 14. MBH. 3, 2548.>@ %<brahma svam�y�va��nmithyaiva jagad�k�re�a kalpate>% so v. a. "scheinbar" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 22.>@ %<-manorama>% @<MAITRJUP. 4, 2.>@ "ohne wahren Zweck, f�r Nichts und wieder Nichts": %<-prayukta (mantra)>% @<�IK�� in NIR. Einl. XIX.>@ %<yadaha�k�ram��ritya na yotsya iti manyase. mithyaiva vyavas�yaste prak�tistv�� niyok�yati>% @<BHAG. 18, 59. KATH�S. 30, 107. 49, 100. BHA��. 8, 44.>@ Substantivirt und personificirt ist Mithy� die Gattin Adharma's @<BRAHMAVAIV. P., PRAK�ITIKH. 1 und KALKI-P. 1 im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<mithy�karman># %<(mi- + ka-)>% n. "Verfehlung" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 23.>@

#<mithy�kopa># %<(mi- + kopa)>% m. "ira simulata" @<VET. in LA. (II) 7, 17.>@

#<mithy�kraya># %<(mi- + kraya)>% m. "ein falscher Preis" @<Spr. 1815. PA�CAT. 7, 16.>@

#<mithy�graha># %<(mithy� + graha>% oder %<�graha)>% m. "zweckloses Bestehen auf Etwas, unn�tze Hartn�ckigkeit" @<PA�CAT. 206, 11.>@

#<mithy�cary�># %<(mi- + ca-)>% f. "Heuchelei" @<HAL�Y. 4, 55.>@

#<mithy�c�ra># %<(mithy� + �-)>% m. "unrichtiges Verhalten, - Verfahren": %<s�tik�y��>% @<SU�R. 1, 370, 5. 2, 314, 7. 394, 12. 396, 8. ��R�G. SA�H. 3, 1, 22.>@

#<mithy�c�ra># (wie eben) adj. "verkehrt verfahrend" @<BHAG. 3, 6.>@ = %<kapa��c�ra, d�mbhika>% @<�R�DHARASV. zu d. St. im �KDR.>@ "simulator sanctitatis" @<SCHL.>@

#<mithy�jalpita># %<(mi- + ja-)>% n. "verkehrtes --, falsches Gerede" @<PA�CAT. 133, 4.>@

#<mithy�j��na># %<(mi- + j��na)>% n. "falsche Auffassung, Irrthum" @<TARKAS. 52.>@ %<viparyayo mithy�j��namatadr�paprati��ham>% @<JOGAS. 1, 8. N�LAK. 10. 13. 32. 89. Spr. 732. K��. zu P. 2, 3, 51. WEBER, R�MAT. UP. 355.>@

#<mithy�tva># (von %<mithy�)>% n. 1) "das Falschsein, Unrealit�t" @<N�LAK. 171. Schol. zu KAP. 1, 41.>@ %<jaganmithy�tva>% @<Verz. d. B. H. 187, 13. VYUTP. 55. 158.>@ -- 2) "Verblendung", die niedrigste von den 14 Stufen, die nach dem Glauben der Jaina zur Erl�sung f�hren, @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,9. �ATR. 14,341. H. 73.>@

#<mithy�tvin># (von %<mithy�tva)>% adj. "sich im Zustande der Verblendung" (vgl. %<mithy�tva>% @<2.)>@ "befindend" @<�ATR. 14, 175. 224. 232.>@

#<mithy�dar�ana># %<(mi- + da-)>% n. 1) "eine falsche Erscheinung" @<MAITRJUP. 4, 2.>@ -- 2) "Irrlehre" @<VYUTP. 65.>@

#<mithy�d���i># %<(mi- + d�-)>% f. "Irrlehre" @<AK. 1, 1, 4, 13. VYUTP. 54. 59. PRAB. 37, 7. 9. u.s.w.>@

#<mithy�dhyavasiti># %<(mithy� + a-)>% f. "vergebliches Bem�hen", Bez. einer best. Redefigur: "Ausdruck der Unm�glichkeit einer Sache dadurch, dass f�r die Wirklichkeit derselben ein anderes Unm�gliches vorausgesetzt  wird" z. B. %<ve�y�� va�ayetkhasraja� vahan>% "nur wer einen Luftkranz tr�gt, kann eine Hure an sich fesseln", @<KUVALAJ. 128,a.>@

#<mithy�nirasana># %<(mi- + ni-)>% n. = %<�apatha>% @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@

#<mithy�pa��ita># %<(mi- + pa-)>% adj. f. %<�>% "nur scheinbar unterrichtet, - klug" @<KATH�S. 6, 126.>@

#<mithy�puru�a># %<(mi- + pu-)>% m. "nur dem Scheine nach ein Mann" @<Verz. d. B. H. 194,1. 26 (Verz. d. Oxf. H. 354,a,39).>@

#<mithy�pratij�a># %<(mi- + pratij��)>% adj. "wortbr�chig" @<HARIV. 3955. R. 1, 23, 3. 76, 14.>@

#<mithy�prav�din># %<(mi- + pra-)>% adj. "unwahr sprechend, l�gnerisch" @<PA�CAR. 1, 6, 49.>@

#<mithy�prav�tti># %<(mi- + pra-)>% f. "falsche Function" (der Sinne) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 382.>@

#<mithy�phala># %<(mi- + phala)>% n. "ein vorgespiegelter --, eitler Vortheil, - Lohn" @<Spr. 3305. P. 1, 3, 69, Sch.>@

#<mithy�bhidh�na># %<(mithy� + a-)>% n. "eine falsche, unwahre Aeusserung, - Aussage" @<MBH. 13, 328.>@

#<mithy�bhiyoga># %<(mithy� + a-)>% m. "eine falsche Forderung, - Beschuldigung" @<AK. 1, 1, 5, 11. H. 268.>@

#<mithy�bhi�a�sana># %<(mithy� + a-)>% n. "eine falsche Beschuldigung" @<AK. 1, 1, 5, 11. Y�J�. 2, 289.>@ Dieser und der vorangehende Artikel werden im @<AK.>@ unterschieden.

#<mithy�bhi�asti># %<(mithy� + a-)>% f. dass. @<HARIV. 2089.>@

#<mithy�bhi��pa># %<(mithy� + a-)>% m. 1) dass. @<HARIV. 2090.>@ -- 2) "eine falsche Voraussagung": %<�uklapak�e caturthyante si�he candrasya dar�anam. mithy�bhi��pa� kurute na pa�yettatra ta� tata�..>% @<BHOJAR�JA in TITHY�DIT. �KDR.>@

#<mithy�mati># %<(mi- + ma-)>% f. "Irrthum" @<AK. 1, 1, 4, 13. H. 1374.>@

#<mithy�m�na># %<(mi->% + 1. %<m�na)>% m. "falscher Stolz" @<VYUTP. 58.>@

#<mithy�yoga># %<(mi- + yoga)>% m. "falscher Gebrauch, falsche Anwendung" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 112. V�GBH. 1, 12, 45. 47. 49. 53.>@

#<mithy�v�kya># %<(mi- + v�-)>% n. "eine unwahre Rede, L�ge" @<R. 3, 13, 4. 6.>@

#<mithy�v�c># %<(mi- + v�c)>% adj. "dessen Worte unwahr sind, l�gend" @<S�H. D. 72.>@

#<mithy�v�da># %<(mi- + v�da)>% m. "eine unwahre Rede, L�ge" @<MBH. 4, 2342. PA�CAT. ed. orn. 43, 3.>@

#<mithy�v�da># (wie eben) adj. "unwahr redend, l�gnerisch" @<Spr. 2553.>@

#<mithy�v�din># %<(mi- + v�-)>% adj. dass. @<M. 8, 400. R. 2, 52, 57. 4, 34, 19. Spr. 1617. PA�CAT. 52, 14. 100, 21.>@

#<mithy�vy�p�ra># %<(mi- + vy�-)>% m. "eine falsche Besch�ftigung, eine Besch�ftigung mit Sachen, die Einen nicht angehen", @<PA�CAT. 9, 24.>@

#<mithy�s�k�in># %<(mi- + s�-)>% m. "ein falscher Zeuge": %<-s�k�iprad�tar>% "falsche Zeugen vorf�hrend" @<PA�CAR. 1, 6, 47.>@

#<mithy�h�ra># %<(mithy� + �-)>% m. "verkehrte Nahrung, falsche Di�t" @<SU�R. 1, 89, 13. 2, 37, 19. ��R�G. SA�H. 3, 1, 7.>@

#<mithyottara># %<(mithy� + u-)>% n. "eine unwahre Antwort" (vor Gericht) @<�KDR. und WILSON.>@

#<mithyopac�ra># %<(mithy� + u-)>% m. 1) "eine erheuchelte Dienstleistung, - Freundlichkeit" @<Spr. 3077.>@ -- 2) "falsche Behandlung" @<SU�R. 2, 350, 7.>@ 

[Page 5.0781]

#<mid># 1 %<medyati>% @<DH�TUP. 26, 133>@ %<(snehane)>%. @<P. 7, 3, 82. VOP. 11, 3. 5.>@ %<medat�m>% @<�V. 10, 93, 11.>@ 1) "fett werden": %<medyantu te vahnaya�>% @<�V. 2, 37, 3.>@ %<na medyato 'numedyati na k��yato 'nuk��yati>% @<TBR. 1, 2, 6, 3.>@ %<gardabho 'tyany�npa��nmedyati>% @<TS. 5, 1, 5, 5. �AT. BR. 2, 4, 2, 6. 11, 1, 6, 34.>@ %<amidat>% und %<amedi��a>% ga�a %<dyut�di>% @<P. 1, 3, 91. 3, 1, 55.>@ %<medate>% @<DH�TUP. 18, 3.>@ %<midyate>% pass. impers. @<P. 7, 3, 82, Sch.>@ partic. %<minna>% @<P. 7, 2, 16. VOP. 26, 88. 89. 108.>@ impers. %<minnam>% und %<meditam>% @<104. 109. P. 7, 2, 17.>@ Vgl. %<medas>%. -- 2) "sich zu Jmd hingezogen f�hlen" (vgl. %<snih): mitra� mindernandate� pr�yaterv� sa�tr�yaterminutermodaterv�>% @<MBH. 8, 1992.>@ %<mindayati medayati v� sneh�rth�nmindermiderv�>% @<N�LAK.>@ %<mindayati>% oder %<medayati = snehane>% @<DH�TUP. 32, 8.>@

     caus. "fett machen" @<NIR. 10, 21.>@ %<y�ya� g�vo medayath� k��am>% @<�V. 6, 28, 6. PA�CAV. BR. 5, 2, 12.>@
     #<anu># "nach Jmd" (acc.) "fett werden" @<TBR. 1, 2, 6, 3>@; u. dem simpl. 1.
     #<pra># "anfangen fett zu werden" u. s. w.; partic. %<praminna>% und %<pramedita>% @<P. 1, 2, 19. 7, 2, 17. VOP. 26, 109.>@ %<pramedit�� saputr�ste>% "angefangen habend Gef�hle der Zuneigung zu zeigen" @<BHA��. 9, 17.>@ = %<snigdh�bhavitum�rabdh��, bh�ry�d�nprati sneha� katurm�rabdhavanta�, snigdh� bhavitum�rabdh��>% oder %<pr�t� bhavitum�rabdh��>% die Scholien.

#<mid># und %<med, medati, -te (medh�hi�sayo�)>% @<DH�TUP. 21, 7.>@ %<medate ��str�rtha� �i�yo dh�rayat�tyartha�>% @<DURG�D. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mith, midh>%.

#<middha># n. = %<cint�bhisa�k�epa, nidr�>% (auch @<TRIK. 3, 2, 220>@; vgl. die Corrigg. @<VYUTP. 59)>@ und %<lasita>% (oder %<alasita)>% @<H. an. 2, 245.>@ = %<citt�bhisa�k�epa>% (so auch @<TRIK.)>@, %<�lasya>% und %<vitta>% @<MED. dh. 12.>@ "sloth, indolence; sleepines, torpor; dullness, heaviness of spirits or intellect" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<midh># und %<medh, medhati, -te (medh�hi�sayo�)>% @<DH�TUP. 21, 7.>@ %<medh, medhati, -te (sa�game)>% ebend. -- Vgl. %<mith>% und 2. %<mid>%. F�r ein caus. %<medhayati>% stellt @<BENFEY>@ unter %<mith>% die Bed. "to further" auf, unter %<meth>% "to cause to understand, to know"; an beiden Stellen verweist er auf @<MBH. 13, 7510>@, wo aber einfach %<samedhayati>% st. %<sa medhayati>% zu lesen ist; vgl. u. %<edh>% mit %<sam>% caus. bei uns und bei @<BENFEY>@, wo die Form zum 3ten Mal an richtiger Stelle und mit richtiger Bed. verzeichnet ist.

#<mind># s. u. 1. %<mid>% 2.

#<mind�># f. "ein k�rperlicher Fehler, Mangel, menda": %<yanma �tmano mind�bh�dagnistatpunar�h��>% @<TS. 3, 2, 5, 4.>@

#<minmina># adj. = %<mi�mi�a>% @<M�DHAVAK�RA im �KDR.>@

#<minv>#, %<minvati (secane>%, v.l. %<sevane) = pinv>% @<DH�TUP. 15, 80.>@ -- Vgl. %<ninv, sinv>%.

#<mima�k��># (vom desid. von %<majj)>% f. "das Verlangen in's Wasser zu gehen, - sich zu baden" @<WILSON.>@

#<mima�k�u># (wie eben) adj. "in's Wasser zu gehen im Begriff stehend" @<�I�. 5, 37.>@

#<mimata># m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 150.>@ -- Vgl. %<maimata>%.

#<mimanthi��># (vom desid. von %<manth)>% f. "das Verlangen Jmd zu sch�tteln, zu zerzausen, hart mitzunehmen u.s.w." @<WILSON.>@

#<mimanthi�u># (wie eben) adj. "Jmd zu sch�tteln" u. s. w. "im Begriff stehend" @<WILSON.>@

#<mimardayi�u># (vom desid. des caus. von %<mard)>% adj. "zu zerdr�cken, - zu zermalmen im Begriff stehend" @<MBH. 8, 866.>@ %<sa�mimardi�u>% ed. Bomb.

#<mimardi�u># (vom desid. von %<mard)>% adj. dass. @<MBH. 5, 2743.>@ 

[Page 5.0782]

#<mimik�a># (von 1. %<mik�)>% adj. "gemischt": %<mimik�a indre nyay�mi soma�>% @<�V. 6, 34, 4.>@

#<mimik�u># (wie eben) adj. "gemischt" oder "sich mengend": %<gobhirmimik�u� (soma�) dadhire sup�ramindra� jyai��hy�ya dh�yase g���n��>% @<�V. 3, 50, 3.>@

#<miyak�># s. %<myak�>%.

#<miyedha># m. "die den G�ttern vorgesetzte Speise, Opfermahl", vielleicht besonders "das Opferfleisch" oder auch ganz gleichbedeutend mit %<medha� = yaj�a>% Comm. %<aya� yaj�o devay� aya� miyedha im� brahm��yayamindra soma�>% @<�V. 1, 177, 4.>@ %<agni� hot�ra� pra v��e miyedhe>% @<3, 19, 1. 5.>@ %<yaj�o hi ta indra vardhano bh�duta priya� sutasomo miyedha�>% @<32, 12. 6, 51, 12. 7, 1, 17.>@ %<miyedho devebhyo devatama� su��dat>% @<10, 70, 2. S�Y.>@ sieht das Wort als eine durch Einschiebung eines Vocals aus %<medha>% entstandene Form an. Es steht, wie auch %<miyedhya>%, stets am Ende eines P�da, k�nnte also eine durch den Einfluss des Metrums entstandene, eben so gut aber eine dadurch erhaltene Form sein; es entspricht genau dem zend. mjazda. -- Vgl. %<medha>%.

#<miyedhya># (von %<miyedha)>% adj. "an der Opferspeise betheiligt, dieselbe empfangend" u. s. w.: Agni @<�V. 1, 26, 1. 36, 9. 44, 5.>@

#<mirapha># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 182. Mel. as. 4, 640, Anm.>@

#<mir�kh�na># m. N. pr. eines "Chan's" @<Verz. d. Oxf. H. 318,b,3.>@

#<mirik�># f. "eine best. Pflanze" (neben %<irik�>%, wie f�r %<imik�>% zu lesen ist) @<P. 8, 4, 6, Sch.>@ in der ed. Calc.

#<mirmira># (von %<mir = mi�)>% adj. "blinzelnd" (Comm.): %<parisraj�>% "(glatzk�pfig" nach dem Comm., wonach u. d. W. zu verbessern ist) %<hot� bhavatyaru�o mirmirastri�ukra�>% @<TBR. 2, 7, 1, 2. 3, 4, 1, 17.>@ %<atimirmira, atimemi�a>% @<19. K��H. 37, 7.>@

#<mil>#, %<milati, -te>% (nicht zu belegen) @<DH�TUP. 28, 71. 135.>@ "sich vereinigen mit, sich zu Jmd gesellen, Jmd begegnen, sich einstellen bei, sich einfinden bei, zusammenkommen mit" (mit gen. instr. oder loc. der Per- son, und auch mit %<saha)>%; "sich zusammenfinden, zusammenkommen, zusammentreffen, sich vereinigen": %<na milati khalu yasy� vallabho daivayog�t>% @<VET. in LA. (II) 20, 15.>@ %<bahavo r�j�naste milanti>% @<KATH�S. 19, 53. 32, 45.>@ %<eva� deva k�m�bh�t�mekav�r� bh�ty�� kecitpu�yayog�nmilanti>% @<53, 195. 61, 18.>@ %<amilacca tayorm�rge>% @<64, 128.>@ %<piturmilitv�>% @<ZdmG.14, 572, 24.>@ %<tasyaiko 'milito 'bhavat>% @<KATH�S. 52, 320. 64, 110.>@ %<tato vidy�dharendre�a mili�y�ma� sumeru��>% @<45, 7.>@ %<militv�hamebhi� sarvairih�gata�>% @<51, 218. PA�CAT. 220, 13.>@ %<mila sainye me sahaitai� khecare�varai�>% @<KATH�S. 46, 158.>@ %<militv� saha k�rme�a>% @<61, 83.>@ %<krame�a gacchanmilita� sa mah�vratikai� saha>% @<37, 54. 70, 130.>@ %<adhun� c�yamapi h�tasarvasvo 'sm�su milita�>% @<HIT. 65, 17.>@ %<tanmadhye milito 'bhavam>% @<KATH�S. 25, 275.>@ %<ye c�nye suh�da� sam�ddhisamaye dravy�bhil���kul�ste sarvatra milanti>% "die gesellen sich �berall (zu uns)" @<Spr. 2200.>@ %<y�t�� ki� na milanti>% "treffen diejenigen, die verreisten, mit den Ihrigen nicht wieder zusammen?" @<2463. KATH�S. 72, 399.>@ %<n�garika� ki� milita�>% @<Spr. 2990.>@ %<ek� tu milit� n�s�t>% "hatte sich nicht eingestellt" @<KATH�S. 39, 11. 43, 201. 56, 211. 328. 59, 145. 67, 105. DH�RTAS. in LA. 96, 6. PA�CAT. 229, 11. HIT. 38, 9.>@ %<sa p�tresamito 'nyatra bhojan�nmilito na ya�>% @<TRIK. 3, 1, 28.>@ %<miladvy�dha>% adj. "zu dem sich J�ger gesellt haben" so v. a. "von J�gern umgeben" @<KATH�S. 21, 11.>@ %<tatra milanti sma vi���>% @<6, 58. 37, 34. 39, 10. 47, 96. 51, 176. 61, 137.>@ %<tatr�miladbalam>% @<R�JA-TAR. 5, 465.>@ %<mimilu�>% @<Verz. d. Oxf.H. 117,b,4.>@ %<namr�k�t�khilamiladripucakrav�la>% "zusammengetreten, vereinigt" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 505, �l. 17. R�JA-TAR. 2, 167.>@ %<prabh�tak�atriyairmilitv� v�sudevo garu�a�ca nip�tita�>% @<PA�CAT. 48, 14. 53, 20. 170, 13. KATH�S. 15, 101. 42, 94. HIT. 20, 14, v. l. 38, 12. 40, 22. 67, 19. 79, 8.>@ %<bh�p��lloko milita�>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,26.>@ %<sa�ketamilitai�c�nyai�>% @<KATH�S. 12, 22. 27, 60. 182. 200. 34, 123. 39, 12. 42, 86. 47, 86. 120. 54, 147. 194. 64, 41. R�JA-TAR. 3, 235. 5, 341. 6, 204. PA�CAT. ed. orn. 49, 16.>@ %<milit�likul�kul�>% @<KATH�S. 38, 116. G�T. 1, 30. 11, 28.>@ "feindlich zusammenstossen": %<kram�cca dva�dvayuddhena militau dv�vubh�vapi>% @<KATH�S. 49, 88. 47, 77.>@ "zusammenstossen, zusammenkommen, sich verbinden" von Unbelebtem: %<miladbhr�>% adj. @<KATH�S. 20, 108.>@ %<pa�cabhirmilitai�>% (Finger) @<5, 11. DH�RTAS. in LA. 66, 5.>@ %<vibh�v�nubh�vavyabhic�ribhirmilitai�>% @<S�H. D. 27, 20. 31, 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 48. P. 8, 4, 2, Sch.>@ %<militv� caturda�a vidy��>% so v. a. "im Ganzen" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 9.>@ %<nalapra��l�miladambuj�k��sa�v�dap�y��a>% "sich einstellend, eintretend" @<NAI� 6, 3.>@ %<milant>% und %<milita>% "verbunden mit": %<parimalamilatpu�pa�ayane>% @<Spr. 592.>@ %<taru��kucayukparirambhamilanmas���ru�avak�as>% @<PA�CAR. 3, 12, 14.>@ %<navan�tamilitap�yasa>% @<11, 9.>@ %<cara�amilit�y�� bh�mau>% "mit Fussspuren versehen" @<PA�CAT. 122, 11.>@ %<yatastadukta� sarva� militam>% "eingetroffen" so v. a. "in Erf�llung gegangen" @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,21.>@ -- Diese im Epos und auch bei @<K�LID�SA>@, wie es scheint, noch nicht vorkommende Wurzel (im @<DH�TUP.>@ kann sie sp�ter eingef�gt worden sein) ist wohl aus %<mith>% hervorgegangen. Vgl. %<milana, mela>%, 1. %<melaka, melana>% und %<m�l>% 4.

     caus. "Jmd mit Jmd" (gen.) "zusammenf�hren, zusammenkommen lassen": %<t�nmelayi�y�myaha� tava>% @<KATH�S. 46, 50.>@ %<ityu��y�� priyo 'hnaiva melita�citralekhay�>% @<31, 33.>@ %<t�tastato melayitv�sm�n>% @<39, 105.>@ %<melay�m�sa saugat�n>% @<Verz. d. Oxf. H. 254,a,11.>@
     #<pari>#, partic. %<-milita>% "verbunden mit" (instr.) @<�I�. 11, 21.>@
     #<sam># "zusammenkommen, sich einfinden, sich zu Jmd gesellen": %<sa�milatsiddhasa�gh�ta>% @<KATH�S. 22, 175.>@ %<sa�milya>% @<A�OK�VAD. 9. 14.>@ %<sa�milit� bhavata>% zur Erkl�rung von %<sa�nihit� bhavata>% @<Schol. zu ��K. 17, 20.>@ %<tatra sa�milita�cai�a dvit�yo br�hma�a� sakh�>% @<KATH�S. 27, 189.>@ %<tena tath� k�ta� yath� tasya pracur� u��r�� karabh��ca sa�milit��>% "dass viele alte und junge Kameele bei ihm sich einfanden" d. i. "in seinen Besitz kamen" @<PA�CAT. 229, 5.>@ -- Vgl. %<sa�melana>%.

#<milana># (von %<mil)>% n. "das Zusammentreffen, Begegnung" @<Spr. 721.>@ %<vy�lanilayamilanena garalamiva kalayati malayasam�ram>% so v. a. "Ber�hrung" @<G�T. 4, 2.>@

#<mil�># s. %<durmil�>%.

#<milin># (von %<mil)>% adj. "verbunden --, versehen mit"; s. %<jyotirmilin>%, vgl. aber auch %<n�lam�lika>%.

#<milindaka># m. "eine Art Schlange" @<SU�R. 2, 265, 12.>@

#<mil�milin># adj. als Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10419.>@ Nach dem Schol. giebt es einen an �iva gerichteten Mantra, der aus folgenden @<18>@ Silben besteht: %<o� rudra c�li c�li cili cili mili mili o� sv�h�>%.

#<mill�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 1071.>@

#<mi�># "mischen" in %<mi�ra, mi�la>%, 1. %<mik�>%.

#<mi�># 2 %<me�ati>% "summen" (auch "z�rnen)" @<DH�TUP. 17, 74.>@ -- Vgl. %<ma�>%. 

[Page 5.0784]

#<mi�ara># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,16.>@ -- Vgl. %<misara>%.

#<mi�i># und %<mi��>% f. = %<misi>% "Anethum Panmori Roxb." und "An. Sowa Roxb." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 3, 23. 5, 17. �KDR.>@ = %<m��s�>% und %<mis�>% "Nardostachys Jatamansi Dec." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mi���a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,37.>@

#<mi�ra># (von 1. %<mi�)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 13.>@ 1) adj. f. %<�>% a) "vermischt, vermengt; gemischt" so v. a. "mannichfaltig, vielartig" @<H. 1469.>@ %<karp�r�garukakkolakast�r�candanadravai�. sy�dyak�akardamo mi�rai�>% @<638. fg.>@ %<vac��si mi�r� k��av�vahai nu>% so v. a. "sich unterreden" @<�V. 10, 95, 1.>@ %<bahu vai g�rhapatyasy�nte mi�ramiva caryate>% @<TS. 1, 7, 6, 4.>@ %<yadi mi�ramiva caret>% @<3, 3, 8, 4. 6, 3, 11, 6. �AT. BR. 3, 6, 1, 23. 4, 3, 5, 1. K�TY. �R. 19, 2, 23.>@ %<p�thakp�thagv� mi�rau v� viv�hau p�rvacoditau. g�ndharvo r�k�asa�caiva dharmyau k�atrasya vai sm�tau..>% @<M. 3, 26. MBH. 1, 2966. 12, 11438. 13, 2413.>@ %<ani��ami��a� mi�ra� ca trividha� karma�a� phalam>% @<BHAG. 18, 12.>@ %<ebhirlak�a�airvipar�tairalp�yurmi�rairmadhyam�yurbhavati>% @<SU�R. 1, 124, 15. 252, 4. K�M. N�TIS. 15, 39. 40. VAR�H. B�H. S. 7, 9. 14. 30, 4. 61, 19. 69, 9. 96, 9. B�H. 8, 7. 19. R�JA-TAR. 6, 117. M�RK. P. 68, 46.>@ %<padya� gadya� ca mi�ra� ca>% @<K�VY�D.1,11. 31. 32. H. 1. 19. WEBER, Nax.2,385. Ind. St.8,312. 426. fgg. Verz. d. Oxf. H. 175,a,12 BH�G. P.2,10,40.>@ %<prakhy�ta, utp�dya, mi�ra (vastu)>% @<PRAT�PAR. 20,a,4.>@ %<-n�mam�l�>% "gemischt, mannichfaltig" @<Verz. d. Oxf. H. 210,b,40.>@ %<-prakara�a>% @<335,a, No. 787.>@ %<mi�rairm�lai�>% "verschlungen" @<VAR�H. B�H. S. 55, 13. R�JA-TAR. 5, 37.>@ "vermischt --, vermengt mit, begleitet von, versehen mit"; die Erg�nzung im instr. @<M. 3, 273.>@ %<ai�guda� badarairmi�ra�>% (so die ed. Bomb.) %<pi�y�kam>% @<R. 2, 103, 29.>@ %<vi�e�ev�m�ta� mi�ram>% @<5, 35, 2. 6, 16, 6.>@ %<mi�r� devebhir�dhvam>% @<VS. 17, 65.>@ %<�jyena mi�r�huti�>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 21. AV. 12, 3, 41. 44. MBH. 7, 8774.>@ %<ny�yairmi�r�napav�d�n>% @<�V. PR�T. 1, 13.>@ %<na mi�ra� sy�tp�pak�dbhi� katha�cit>% "nie und nimmer geselle man sich zu B�sen" @<Spr. 3645.>@ %<tay� (ga�gay�) c�pyabhavanmi�ro garbha� c�sy� dadhe tad� (p�vaka�)>% "er vermischte sich mit ihr" @<MBH. 13, 4071.>@ statt des blossen instr. der instr. mit %<samam>% @<Spr. 2842.>@ gen. statt instr.: %<tatra saugandhik�n�� ca pu�p���� pu�yagandhin�m. udv�jyam�no mi�re�a v�yun� pu�yagandhin�..>% @<MBH. 3, 1757.>@ %<pravartate yatra rajastamastayo� sattva� ca mi�ra� na ca k�lavikrama�>% @<BH�G. P. 2, 9, 10.>@ Gew�hnlich geht die Erg�nzung im comp. voran und der Ton ruht auf der letzten Silbe desselben @<P. 2, 1, 31. 6, 2, 154.>@ %<madhu->% @<TS. 5, 2, 8, 6. 5, 2.>@ %<reto->% @<AIT. BR. 6, 27.>@ %<lohita->% @<�AT. BR. 12, 7, 3, 4.>@ %<dadhi->% @<K�TY. �R. 5, 4, 26. Y�J�. 1, 249.>@ %<jalami�re�a v�yun�>% @<MBH. 3, 11003. HARIV. 16205. Spr. 1914. PA�CAT. 9, 4. ��K. 155.>@ %<karak�mi�ra� dad�tyambha�>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 33. 78, 22.>@ %<ka��aki- (druma)>% @<95, 37.>@ %<�allak�badar�- (k�nana)>% @<R. 2, 55, 8.>@ %<t�rth��ramagirisaridgarbhak�nt�rami�r�� (da��ak�ra�yabh�g��)>% @<UTTARAR�MAC. 32, 8.>@ %<maularak�oharimi�rasainya>% @<RAGH. 14, 10.>@ %<ratna- (svar�alak�a)>% @<KATH�S. 35, 25.>@ %<paramastambhasop�nairvajrami�rai�>% @<PA�CAR. 1, 7, 56.>@ %<avya�janami�ra�uddhakevalasvara>% @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 113.>@ %<da�ar�trami�ra� m�sam>% @<L��Y. 4, 7, 11. 8, 6, 12.>@ %<tau khalu j�granmi�r�vevait�� r�tri� viharey�t�mitih�sami�re�a v� kenacidv�>% @<GOBH. 1, 6, 6. KAU�. 10. 11. 17. 18. NIR. 4, 6. AIT. UP. 5, 3.>@ %<pray��adhvanimi�rat�rya>% @<RAGH. 16, 32.>@ %<madhuroktipremasa�m�na- (d�na)>% @<Spr. 187.>@ %<p�rthivatvamantritvami�ray� ce��ay�>% @<R�JA-TAR. 6, 117.>@ %<br�hma�ami�ro r�j�>% soll nach dem @<Schol. zu P. 6, 2, 154>@ = %<br�hma�ai� saha sa�hita aik�rthyam�panno r�j�>% sein. Ausnahmsweise geht %<mi�ra>% voran, wodurch ein adj. comp. gebildet wird: %<parjanyo mi�rav�ta�>% "Regen von  Wind begleitet" @<MBH. 7, 887.>@ %<mah�megh�vivod�r�au mi�rav�tau>% @<3492.>@ Vgl. %<a-, unmi�ra, vi-, vy�-, sa�-, samunmi�ra, tila-, panmi�ra, p�da->%. -- b) wie %<�alla- k�badar�mi�ra� k�nanam>% @<(R. 2, 55, 8)>@ "ein mit" �all. "und" Bad. "vermischter Wald" so v. a. bedeutet als "ein Wald, der ausser" �all. und Bad. "noch andere weniger nennenswerthe B�ume enth�lt", so ist %<mar�cimi�r� ��aya�>% @<BH�G. P. 1, 6, 31>@ so v. a. ��i's "mit" Mar�ci "an der Spitze" und %<mar�cimi�r��>% ohne subst. @<6, 13, 21>@ so v. a. Mar�ci "und die Uebrigen", Mar. "nebst Genossen." %<��r�garavami�r��>% @<��K. 48, 21. 52, 1.>@ In Verbindung mit ehrenden Beiw�rtern so v. a. unser "u.s.w.": %<�ryami�r��>% (s. d.), %<bh�vami�ra>% (s. d.), %<�ryavidagdhami�r��>% "Hochgeehrte, Gelehrte u.s.w. u.s.w." @<VIKR. 3, 12. M�LAT�M. 2, 16. 17, v. l.>@ H�ufig auch im sg. am Ende und am Anfange von Personennamen, insbes. von Gelehrten, als Ehrenbezeichnung. Dies ist das %<mi�ra pra�a�s�vacana>% im ga�a %<matallik�di>% zu @<P. 2, 1, 66.>@ Vgl. %<asajj�ti-, k���a-, ke�ava-, deva-, dh�re�a-, b�haspati-, bhavadeva-, bh�va-, bh�skara-, ma�i-, ma��ana-, madana-, madhu-, mah�r�ja-, mitra-, misar�-, mohanad�sa-, hari-, har�a->% u.s.w. -- c) = %<mi�raka>% "mischend": %<dh�nya->% "Korn mischend" d. i. "verf�lschend" @<Y�J�. 3, 211.>@ -- 2) m. a) Bez. "einer Art von Elephanten" @<H. 1218.>@ -- b) Abk�rzung f�r verschiedene auf %<mi�ra>% ausgehende Personennamen, = %<asajj�timi�ra>% @<DH�RTAS. in LA. 95, 9.>@ = %<ma��anami�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 240,a, No. 582.>@ Auch volles N. pr. verschiedener M�nner @<Ind. St.2,251. HALL 83. Verz. d. Oxf. H. 291,b,3 v. u.>@ %<�r�->% @<Verz. d. B. H. No. 938.>@ %<mi�r��>% und %<mitra>% @<823.>@ -- 3) n. "eine Art Rettig" %<(c��akyam�laka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mi�raka># 1) adj. (von %<mi�ra)>% "vermischt, miscellan" @<SU�R. 1, 8, 17. 9, 20. 131, 12.>@ %<-cikitsita>% @<2, 149, 8. VAR�H. B�H. S. 86>@ in der Unterschr. @<Verz. d. B. H. 258,26. No. 873. 896. 979. Verz. d. Oxf. H. 123,a,20. 195,a,31. 320,b,5. 324,a,32. 336,b,14.>@ "gemischt, nicht rein": %<khuraka� mi�raka� ceti dvividha� va�gamucyate>% @<320,b,5.>@ %<gu�asth�na>% Bez. der 3ten unter den @<14>@ Stufen, die nach dem Glauben der Jaina zur Erl�sung f�hren, @<397,a,10.>@ -- 2) nom. ag. (von %<mi�ray)>% "Mischer, Verf�lscher von Korn u.s.w." @<M. 11, 50.>@ -- 3) n. a) "Steppensalz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6061. fg.>@ %<tatra t�rth�ni r�jendra mi�rit�ni mah�tman�>% @<6061.>@ -- c) N. pr. eines G�tterhains (vgl. %<mi�rak�va�a)>% @<TRIK.1,1,65. Verz. d. Oxf. H. 191,a,38.>@

#<mi�rak�va�a># %<(mi�raka + vana)>% n. @<P. 8, 4, 4>@ und ga�a %<ko�ar�di>% zu @<P. 6, 3, 117.>@ N. von Indra's Lusthaine @<Verz. d. Oxf. H. 191,a,38.>@ f�lschlich %<-vana>% @<TRIK. 1, 1, 61. VYUTP. 103. LALIT. ed. Calc. 49, 1. 94, 5.>@

#<mi�rake�ava># %<(mi�ra + ke-)>% m. N. pr. eines Autors. = %<ke�avad�sa>% @<Verz. d. Oxf. H. 398,b, No. 152.>@

#<mi�rake��># %<(mi�ra + ke�a)>% f. N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 2557. 3698. 4817. 4, 259. HARIV. 8452. 12471. 14162. R. 2, 91, 17. 45. ��K. 79, 1, v. l. BH�G. P. 9, 24, 42. BRAHMA-P. in LA. (II) 50, 19.>@

#<mi�racaturbhuja># %<(mi�ra + ca-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 2, 245. 417.>@

#<mi�raja># %<(mi�ra>% + 1. %<ja)>% m. "Maulthier (von gemischten Eltern geboren)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mi�raj�ti># %<(mi�ra + j�-)>% adj. "von gemischter Herkunft, dessen Eltern zu verschiedenen Kasten geh�ren" @<H. 895.>@

#<mi�ra�a># (von %<mi�ray)>% n. 1) "das Mischen, Mischung" @<K�TY. �R. 5, 10, 11.DH�TUP. 24, 23. Schol. bei WILSON, S��KHYAK. S. 43.>@ %<a->% @<S�H. D. 15. 9.>@ %<etai� saha>% (so die v. l.) %<v��mi�ra�am>% so v. a. "Unterhaltung" @<PRAB. 20, 19.>@ -- 2) "Addition" @<COLEBR. Alg. 5.>@

#<mi�rat�># (von %<mi�ra)>% f. "das Vermischtsein, Vermischung" @<MBH. 12, 11438. R. GORR. 1, 38, 14.>@

#<mi�radh�nya># %<(mi�ra + dh�-)>% n. "vermischte K�rnerfrucht": %<vr�hiyavagodh�mopav�katilapriya�gu�y�m�k� iti mi�radh�ny�ni>% @<KAU�. 8.>@ -- Vgl. %<mai�radh�nya>%.

#<mi�radh�nya># (wie eben) adj. "aus verschiedenen K�rnern gemischt": %<y�� te cakrur�me p�tre y�� cakrurmi�radh�nye>% @<AV. 5, 31, 1.>@

#<mi�rapu�p�># %<(mi�ra + pu�pa)>% f. "Trigonella Foenum graecum" (%<methik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mi�rabh�va># %<(mi�ra + bh�va)>% m. N. pr. eines Mannes, = %<bh�vami�ra>% und %<bh�va>% @<Verz. d. Oxf. H. 309,b, No. 743. Verz. d. Kop. H. 105,a.>@

#<mi�ray># (von %<mi�ra), -yati>% 1) "mischen, vermengen, vermischen mit" (instr.) @<P. 3, 1, 21. DH�TUP. 35, 67. K�TY. �R. 10, 4, 7. MBH. 1, 3223. 5724. HARIV. 7805. 7864.>@ %<a�v�n�k�asavar����ca>% (so die neuere Ausg.; vgl. u. %<vy�) ha�savar�ai� suv�jibhi�>% (so die neuere Ausg.) %<. mi�rayansamare>% @<13301.>@ %<v�ca� na mi�rayati yadyapi me vacobhi�>% @<��K. 30.>@ partic. %<mi�rita>% "gemischt, vermischt mit" @<MBH. 3, 6061. SU�R. 2, 437, 13.>@ %<kajjala� tailami�ritam>% @<KATH�S. 4, 47. 39, 12. PA�CAT. 215, 2.>@ %<tadvastu bhukta� vipre�a k���anaivedyami�ritam>% @<PA�CAR. 1, 2, 74.>@ %<te 'pi sarve niyoktavy� mi�rit� vedap�ragai�>% @<MBH. 3, 13368. 7, 3594. R. 1, 54, 20. BH�G. P. 6, 9, 39.>@ %<�l�po 'pi na mi�rita�>% @<Spr. 524, v. l.>@ "durcheinander gemischt", von einem Geschmacke @<VAR�H. B�H. S. 2, 14.>@ %<mi�rit� (sa�kr�nti�) caiva vij�ey� mi�ritark�aistu sa�krame>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) "addiren" @<S�RYAS. 2, 15. 3, 16.>@
     #<vyati># "vermischen mit, mischen unter" (instr.): %<hay�na�vairdro�asya vyatyami�rayat>% @<MBH. 7, 3593.>@
     #<anu># "untermischen": %<vinedu�cakrav�k��ca v�yasairanumi�rit��>% @<R. 6, 75. 38.>@
     #<vy�># "vermengen mit, mischen unter": %<a�v�n�k�asavar����ca ha�savar�airhayottamai�. vy�mi�rayadra�e>% @<MBH. 7, 5440. 8773>@, wo mit der ed. Bomb. %<'tha tasy��v�n>% st. %<rathasy��v�n>% zu lesen ist.
     #<vi># "unter einander mengen": %<v�yubh�ta� sa vastr��i sarv��yeva vyami�rayat>% @<MBH. 1, 3282.>@ partic. %<-mi�rita>% "vermengt, untermischt mit, begleitet von": %<jighr��o 'sya vas�gandha� sarpirjatuvimi�ritam>% @<MBH. 1, 5781.>@ %<giriprasrava�airyadvadgairik�divimi�ritai�>% (so die ed. Bomb.) @<6, 3441.>@ %<k��rav�k�aprab�lai�ca padmotpalavimi�ritai�>% @<R. GORR. 2, 12, 7. 6, 113, 18. MBH. 4, 294. 13, 4738.>@ %<sa�ikhic�takadardurani�svanairyadi vimi�ritamandrapa�usvan�� (salilad��)>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 19. R. 5, 13, 1.>@ %<(sabh�m) �a�padodg�tamadhur�� (-ninad��>% die neuere Ausg.) %<s�mag�tavimi�rit�m>% geh�rt dem Sinne nach zu (%<udg�ta>% oder %<ninada)>% @<HARIV. 14058.>@ %<etasminnantare �abdo bher��a�khavimi�rita�. r�ghavasy�bhavatsainye>% @<R. 6, 10, 35.>@ %<te��� tatra kath� divy� dharmi��h��c�bhavannapa. ������ ca pur���n�� dev�suravimi�rit��>% so v. a. "Geschichten von alten Weisen und von G�ttern und D�monen (vom Kampfe der G�tter mit den D�monen)" @<MBH. 15, 779.>@
     #<sam>#, partic. %<-mi�rita>% "vermengt, untermischt mit" (instr.) @<MBH. 7, 7309.>@ -- Vgl. %<sa�mi�ra�a>%.
     #<pratisam>#, partic. %<-mi�rita>% "mit einem Andern verbunden, an etwas  Anderes gebunden": %<j�va>% @<MBH. 12, 7973.>@ %<j�ve ca pratisa�yukte>% ed. Bomb.

#<mi�rala�akana># %<(mi�ra + la-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 309,b, No. 743. Verz. d. Kop. H. 105,a.>@

#<mi�ravar�a># %<(mi�ra + var�a)>% 1) adj. "eine gemischte Farbe habend." -- 2) n. "eine schwarze Art Aloeholz" %<(k����guru)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mi�ravar�aphal�># %<(mi- + phala)>% f. "Solanum Melongena" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mi�ravyavah�ra># %<(mi�ra + vya-)>% m. "investigation of mixture, ascertainment of composition, as principal and interest joined, and so forth" @<COLEBR. Alg. 39>@; vgl. @<SIDDH�NTA�IR. 13, 7.>@

#<mi�ra�abda># %<(mi�ra + �a-)>% m. "Maulthier" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mi�raja>%.

#<mi�rin># (von %<mi�ra)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 16, 119.>@

#<mi�r�kara�a># (von %<mi�ra>% + 1. %<kar)>% n. "Ingredienz, Zuthat zu einer Speise, W�rze" @<P. 2, 1, 35.>@

#<mi�r�bh�va># (von %<mi�r�bh�)>% m. "Vermischung" (intrans.): %<�o�ita�ukra->% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 39.>@ %<yadyapi �rutism�tivihito dharmastath�pi -bh�v�davi�uddhiyukta�>% ders. zu 2.

#<mi�r�bh�># %<(mi�ra>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "sich vermischen, sich verschlingen": %<adritanay�dehena mi�r�bhavat - vapu� sth��o�>% @<R�JA-TAR. 4, 1.>@ %<tay� mi�r�babh�va>% "(geschlechtlich)" %<sa�>% @<HARIV. 11237.>@ %<mi�rabhavaccak�u�o� (da�patyo�)>% "deren Blicke zusammentreffen" @<Spr. 530.>@ %<-bh�ta>% @<VYUTP. 122.>@

#<mi�rey�># f. = %<mi�i, misi>% "Anethum Panmori Roxb." oder "eine andere Anisart" @<AK. 2, 4, 3, 24. H. an. 3, 589. MED. r. 195.>@

#<mi�la># = %<mi�ra>% in %<�-, ni-, sa�->%.

#<mi�># 1 %<mi�ati>% @<DH�TUP. 28, 60.>@ die einfache Wurzel nur im partic. praes. zu belegen. 1) "die Augen aufschlagen, - offen haben" @<NIR. 3, 16.>@ %<gauram�medanu vatsa� mi�antam>% @<�V. 1, 164, 28.>@ %<vi�vasya mi�ato va��>% @<10, 190, 2. AV. 10, 8, 30.>@ %<�tm� v� idameka ev�gra �s�t. n�nyatki� cana mi�at>% @<AIT. UP. 1, 1>@ (= %<vy�p�ravaditaradv�>% @<�A�K.). TS. 6, 3, 5, 1.>@ %<mi�ato bandhuvargasya mahat�� �riya� tyaktv�sm�llok�damu� loka� pray�t��>% so v. a. "im Angesicht --, vor den Augen der Angeh�rigen" @<MAITRJUP. 1, 4. MBH. 1, 545. 7179. 8159. 2, 2535. 3, 10464. 5, 5650. 5957. 6, 2473. 14, 322. HARIV. 11011. R. 5, 38, 33. 6, 72, 3. KUM�RAS. 2, 46. BH�G. P. 1, 12, 11. 3, 3, 3. 15, 29. 19, 9. 4, 22, 48. 5, 14, 3. 29.>@ An allen eben angef�hrten Stellen die Construction mit dem gen. absol. %<ghnanta� jano 'ya� hi mi�anna pa�yati>% @<BH�G. P. 5, 18, 3.>@ %<hitv� mi�anta� pitara� sannav�cam>% @<4, 8, 14.>@ %<usr�� pu���� mi�at�� (= pa�yant�� sarvaj��m>% @<N�LAK.)>@ %<ga�g�m>% @<MBH. 13, 1853.>@ Die Erkl�rer geben das partic. regelm�ssig durch %<pa�yant>% wieder; vgl. auch @<NIR. 3, 16>@ und %<me�a>%. -- 2) "wetteifern" %<(spardh�y�m)>% @<DH�TUP.>@
     #<ud># 1) "die Augen aufschlagen": %<unmime�a tad� muni�>% @<BH�G. P. 9, 8, 10.>@ %<unmi�an>% @<BHAG. 5, 9.>@ %<unmi�annimi�a��caiva (nimi�a� caiva>% ed. Bomb.; wegen des sg. vgl. den vorangehenden �loka) %<cintayanta� puna� puna�>% @<MBH. 13, 1275.>@ %<��adunmi�am��a�>% @<9, 3280.>@ %<unmi�ya>% @<KATH�S. 45, 201.>@ %<itih�sapur���n�munme�a� (= upab��ha�am>% @<N�LAK.)>@ %<nirmita� ca yat>% absol. so v. a. "in einem Augenblick" @<MBH. 1, 63.>@ -- 2) "sich �ffnen" (von den Augen): %<unmi�annetrayugmena>% @<HARIV. 15689.>@ %<pralay�ntonmi�ite locane>% @<KUM�RAS. 4, 2.>@ %<unmi�ita>% n. "das Oeffnen der Augen" @<RAGH. 5, 68.>@ %<vyalokayannunmi�itaista�inmayai� - k�ap��>% @<KUM�RAS. 5, 25.>@ "sich �ffnen" (von Knospen): %<unmi�ita>% "aufgebl�ht" @<H. 1128. HAL�Y. 2, 32.>@ "sich �ffnen" (von Gesicht) so v. a. "sich zum  L�cheln verziehen": %<mandamunmi�it�nana� (unmathita>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 15766.>@ -- 3) "ergl�nzen, aufstrahlen": %<stokonmi�attejasa� - vahnika�asya>% @<Spr. 4159.>@ %<unmi�adbh��a��>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 16. BH�G. P. 2, 9, 11.>@ -- 4) "erbl�hen" so v. a. "sich entfalten, sich erheben, entstehen": %<unmi�ati n�tanayauvane 'smin>% @<KATH�S. 24, 228.>@ %<buddhiryadunmi�ati>% @<Verz. d. Oxf. H. 132,a, No. 241.>@ %<saudhonmi�all�javar�� (pur�)>% @<R�JA-TAR. 2, 119.>@ %<unmi�adromahar�a>% @<3, 41.>@ %<unmi�atto�a>% @<257.>@ -- Vgl. %<unmi�a, unme�a>% fg.
     #<pratyud># "sich erheben" oder "ergl�nzen": %<pratyunmi�ati - aru��rci�i>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 4.>@
     #<samud># "sich erheben aus": %<svaya�bh�ryatra hutabhugbhuvo garbh�tsamunmi�an>% @<R�JA-TAR. 1, 34.>@
     #<ni># "das Augenlid schliessen, einnicken": %<ya� pr��ato nimi�ato mahitvaika idr�j� jagato babh�va>% @<�V. 10, 121, 1. AV. 10, 8, 2. 11. 9, 2, 23. �AT. BR. 11, 2, 6, 2.>@ %<na ni mi�ati sura�o dive dive>% @<�V. 3, 29, 15. 8, 25, 9.>@ %<asya spa�o na ni mi�anti bh�r�aya�>% @<9, 73, 4. 10, 10, 8. �AT. BR. 3, 9, 3, 11.>@ %<ejatpr��annimi�acca>% @<MU��. UP. 2, 2, 1.>@ %<matsya� supto na nimi�ati>% @<MBH. 3, 10649 = 17346.>@ %<unmi�annimi�a��caiva>% @<13, 1275. K�VYAPR. 154, 10.>@ %<animi�it�bhy�� locan�bhy�m>% "mit sich nicht schliessenden Augen" @<DA�AK. 8, 2.>@ Vgl. %<animi�ant>% fg., %<nimi�>% fg., %<nime�a>% fg., %<nime�a�a>%. -- caus. "das Augenlid schliessen": %<nyam�mi�ad�>% @<KENOP. 29.>@

#<mi�># 2 %<me�ati>% "besprengen, befeuchten" %<(secane)>% @<DH�TUP. 17, 48.>@

#<mi�a># (von 1. %<mi�)>% "Wetteifer", m. @<MED. sh. 21. n. H. an.2,568. Nach SIDDH. K. 249,b,6>@ ist %<mi�a>% (ohne Angabe einer Bedeutung) m. und n.

#<mi�a># n. "Betrug, T�uschung, falscher Schein" @<TRIK. 1, 1, 129. H. 378. an. 2, 568. MED. sh. 21. HAL�Y. 4, 24.>@ %<mi�a� k�tv� tadaiv�sphu�ay� gir�>% "eine T�uschung bewirkend" @<KATH�S. 64, 125.>@ %<tasm�tsattv�tirekaste mi��deva� par�k�ita�>% @<R�JA-TAR. 1, 145.>@ In der Regel im abl. %<mi��t>% oder adv. %<mi�atas>% und zwar in comp. a) mit dem "was die T�uschung verursacht": %<(d�pak��) kajjalodg�rami�ato ni��v�s�namucanniva>% "indem der aufsteigende Russ diese T�uschung hervorbrachte" @<KATH�S. 43, 149.>@ %<yanmi��duttaraharidbabh�r�nyamiv�ntakam>% "in dessen die T�uschung bewirkenden Person die n�rdliche Himmelsgegend gleichsam einen zweiten Todesgott" (der der s�dlichen angeh�rt) "besass" @<R�JA-TAR. 1, 290.>@ %<sa�tatadhv�ntami�ata� - ����cak��ire n�lanicol�cch�dit� iva>% @<3, 169.>@ %<indutapanau - �rotradvaye dh�rayan - ma��anaku��aladvayami��t>% @<4, 719.>@ %<mukta� kala�kakalay� �akala� sudh���o�. kand�vad�tataradantami��ddadh�na� (dvip�sya�)>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 502, �l. 5>@ (missverstanden von @<HALL.).>@ -- b) mit dem "was simulirt wird, blosser Schein ist": %<sa ev�ryaputra� s�dami�a� �rita�>% "er hat um zu t�uschen die Gestalt eines Kochs angenommen" @<KATH�S. 56, 364.>@ %<��laviddhavacomi��t>% @<25, 202.>@ %<atik�ru�yami�atastav�ya� p�thiv�pate. ka�cinmativipary�saprak�ro h�di rohati..>% @<R�JA-TAR. 3, 42.>@ %<�a�bhorak��ora�rumi�e�a gacchati bahirga�g�tara�g�vali�>% @<RASATAR. 5, 13 bei AUFRECHT, HAL�Y. S. 310>@ u. %<mi�a>%.%< ��rad�dar�anami��t>% "unter dem Vorwande" @<R�JA-TAR. 4, 325. KATH�S. 49, 205.>@ -- Wohl verwandt mit %<m���>%.

#<mi�ami��y># (onomatop.), %<-yate>% "knistern": %<sthalaja� (c�mara�) sukhadahya� hi d�he mi�ami��yate. jalaja� vahnidurdahya� mah�nta� dh�mamudgiret..>% @<BHOJAR�JA im �KDR.>@ u. %<c�mara>%.

#<mi�i># f. = %<misi>% @<BHAR. zu AK. �ABDAR. und �ABDAC. im �KDR. RATNAM. 115.>@ 

[Page 5.0789]

#<mi�ik�># (von %<mi�i)>% f. "Nardostachys Jatamansi Dec." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mi��a># adj. "schmackhaft, lecker"; n. "ein leckeres Gericht, Leckerbissen": %<mi��a� pa�u�ca madhuramamlo 'mla� pacyate rasa�>% @<��R�G. SA�H. 1, 2, 13.>@ %<so 'ha� v�gagrami���n�� (-m����n��>% ed. Bomb.) %<ras�n�mavalehaka�>% @<MBH. 13, 2173.>@ %<h�dyairmi��airhitaistath� (annap�nai�)>% @<SU�R. 1, 117, 3.>@ %<-bhojana>% @<KATH�S. 63, 63. VAR�H. B�H. S. 89, 1. 17.>@ %<payas>% "Wasser" @<54, 104.>@ %<rakta>% @<PA�CAT. 61, 13.>@ %<modaka>% @<PA�CAR. 1, 3, 47.>@ %<dravya>% @<10, 17.>@ %<annam>% @<R. 1, 19, 22 (23 GORR.). VAR�H. B�H. S. 71, 11. VP. II, 331.>@ %<mi��a� kadanna� v�>% @<BH�G. P. 5, 9, 9.>@ %<mi���nna>% @<HAL�Y. 2, 166. MBH. 13, 3223. Spr. 3864. 5224>@ %<(mi���nnap�ne)>%. @<KATH�S. 61,200. VP. II,218. M�RK. P. 14,84. PA�CAR.2,4,31. Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568. PA�CAT. 119,7.>@ %<mi�����>% "das Verlangen nach einem Leckerbissen" @<Spr. 4075.>@ %<-bhuj>% @<MBH. 3, 8451.>@ %<asa�vibhajya k�udr���� y� gatirmi��ama�nat�m>% @<7, 2600. R. GORR. 2, 79, 23. R. in LA. (II) 59, 5.>@ %<yath� tejasvin�� s�ryo mi���n�mam�ta� yath�>% @<PA�CAR. 1, 1, 70. 6, 52. M�RK. P. 137, 5.>@ %<-v�kya>% "eine s�sse Rede f�hrend" @<VAR�H. B�H. S. 104, 24, v. l.>@ -- %<mi��a>% ist aus %<m���a>% (vgl. 1. %<marj>% 1, "a") entstanden und wechselt mit diesem in Hdschrr. und Ausgg. �beraus h�ufig.

#<mi��akartar># %<(mi��a + ka-)>% nom. ag. "Bereiter schmackhafter Speisen": %<��ghray�ne�u ku�alo mi��akart� ca bhojane>% @<MBH. 3, 2749.>@

#<mi��ap�caka># %<(mi��a + p�-)>% adj. "schmackhafte Speisen kochend" @<Spr. 1787.>@

#<mis>#, %<misyati>% @<NAIGH. 2, 14>@ unter den Verben der "Bewegung."

#<misara># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,17.>@ -- Vgl. %<mi�ara>%.

#<misaru># desgl. ebend. @<339,a,6.>@

#<misar�mi�ra># m. N. pr. eines Mannes ebend. @<296,a, No. 718.>@

#<misi># f. "Anethum Sowa Roxb." und "Anethum Panmori Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 17. H. an. 2, 586. MED. s. 7. SU�R. 2, 222, 5. 223, 1.>@ "Nardostachys Jatamansi Dec." @<AK. 2, 4, 3, 23>@ %<(mi��>% @<COLEBR. und LOIS.). 4, 22>@ %<(mis�)>%. @<H. an. MED.>@ = %<ajamod�>% @<H. an. MED.>@ = %<u��r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mi�i, mi�i>%.

#<mih># 1 %<mehati>% @<DH�TUP. 23, 23.>@ %<mehate>% (aus metrischen R�cksichten); %<mimeha; amik�at>% @<VOP. 8, 80.>@ %<mek�yati, me�h�>% K�r. @<6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ 1) "mingere, seichen" %<(secane>% @<DH�TUP.):>@ %<mek�y�my�rdhvasti��han>% @<AV. 7, 102, 1. 12, 5, 22. �AT. BR. 3, 2, 2, 20.>@ %<yanmehati tadvar�ati>% @<10, 6, 4, 1. TS. 7, 1, 19, 3. K�TY. �R. 7, 4, 36. NIR. 2, 21.>@ %<atya� na mihe>% (infin.) %<vi nayanti>% @<�V. 1, 64, 6.>@ %<v��a� mehantamiva bibhyatam>% @<BH�G. P. 1, 17, 2.>@ %<k�cchre�a bahu mehantam>% @<SU�R. 1, 121, 6.>@ %<mimeha rakta� hastya�vam>% (nom.) @<BHA��. 14, 100.>@ %<prati g�� prati v�ta� ca praj� na�yati mehata�>% (gen. partic.) @<M. 4, 52. MBH. 12, 7055>@ %<(meheta)>%.%< na tu mehennad�ch�y�vartmago��h�mbubhasmasu. na pratyagnyarkagosomasa�dhy�mbustr�dvijanmana�..>% @<Y�J�. 1, 134.>@ %<ye mehanti ca panth�nam>% "auf den Weg" @<MBH. 13, 5030.>@ %<tristh�na� mehate ya�ca>% @<VAR�H. B�H. S. 61, 5.>@ %<br�hma��nilagos�ry�nna meheta kad� ca na>% "in der Richtung von" @<M�RK. P. 34, 37.>@ -- 2) "Samen entlassen": %<na kh�danti na mehanti (= reta�seka� maithuna� kurvanti>% Schol.) %<ki� gr�me pa�avo 'pare>% @<BH�G. P. 2, 3, 18.>@ -- 3) %<mimi��hi = y�c��karman>% @<NAIGH. 3, 19>@; vgl. u. %<sam>%.%< - m��ha>% und %<m��hva�s>% s. bes.

     caus. %<mehayati>% "seichen lassen" @<�V. 10, 102, 5.>@
     #<ati># @<MBH. 13, 5979>@ fehlerhaft f�r %<prati>%.
     #<abhi># "beharnen": %<puru�a� v�bhimehata�>% (gen. partic.) @<Y�J�. 2, 293.>@ -- Vgl. %<abhimihya>%.
     #<ava># "seichen": %<-mehati>% @<BH�G. P. 5, 5, 32. 34.>@ "harnen auf, seichen in  der Richtung von" (acc.): %<dhruvam>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 8.>@ %<�po 'navamehan�y��>% @<GOBH. 3, 3, 13.>@ %<naro hitamava mehanti perava�>% @<�V. 9, 74, 4.>@ %<gobr�hma��rkam�rg��stu ye 'vamehanti m�nav��>% @<M�RK. P. 14, 67.>@
     #<upa># caus. "benetzen": %<sa uttama�lokapad�bjavi��ara� prem��rule�airupamehayanmuhu�>% @<BH�G. P. 6, 16, 32.>@
     #<ni># "seichen": %<gauryatr�dhi�kann� nyamehat>% @<TS. 2, 2, 8, 2.>@ intens. %<nimemihatya�>% @<�AT. BR. 9, 1, 2, 29.>@
     #<pari># "beharnen": %<-m��ha>% @<P�R. G�HY. 3, 7.>@ -- Vgl. %<parimeha>%.
     #<pra># "seichen": %<y�sti��hantya� pramehanti yathaivo��rada�erak��>% @<MBH. 8, 1852.>@ %<pram��ha = m�trita>% "(geseicht)" und %<ghana>% ("compact u.s.w.") @<MED. �h. 8.>@ -- Vgl. %<prameha>%.
     #<prati># "harnen gegen" (acc.): %<pratimehanti ye s�ryam>% @<MBH. 13, 5979>@ %<(ati->% ed. Calc.). @<5983.>@ %<s�rya� ca pratimehatu>% @<4514. 4578. R. 2, 75, 21 (79, 4 GORR.).>@
     #<sam># hierher ziehen die Comm. die Form %<mimik�va>%, wie sie auch die unter 1. %<mik�>% angef�hrten von %<mih>% ableiten. %<sa� no r�y� mimik�v� samiL�bhir�>% "�bersch�tte uns" @<�V. 1, 48, 16.>@ Vgl. %<mimi��hi>% unter d. simpl.

#<mih># (= %<mih)>% f. "Nebel, Dunst; w�sseriger Niederschlag": %<miha� vas�na upa h�madudrot>% @<�V. 2, 30, 3.>@ %<miha� na s�ro ati ni��atanyu�>% @<1, 141, 13.>@ %<patanti miha stanayantyabhr�>% @<79, 2.>@ %<vapanti maruto miham>% @<8, 7, 4.>@ %<miha� na v�to vi ha v�ti bh�ma>% @<10, 31, 9.>@ %<miha� pra tamr� avapattam��si>% @<73, 5. 1, 32, 13. 38, 7. 3, 31, 20.>@ %<miho nap�t>% heisst "der D�mon des Nebels" @<�V. 1, 37, 11. 5, 32, 4.>@

#<mihik�># (von 1. %<mih)>% f. "Nebel, Schnee" @<AK. 1, 1, 2, 20. H. 1072. HAL�Y. 3, 28. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ra->% und %<mahik�>%.

#<mihira># @<U��DIS. 1, 52.>@ m. 1) = [arabic]
 "die Sonne" @<AK.1,1,2,31. TRIK.1,1,99. H. 97. an.3,595. MED. r. 205. HAL�Y.1,36. MBH.3,191. Spr. 3894. KATH�S. 29,199. G�T. 11,28. M�RK. P. 107,7. BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 32,b,38.>@ -- 2) "Greis" @<MED. �ABDAR. im �KDR.>@ %<buddha>% st. %<v�ddha>% @<H. an.>@ -- 3) "Wolke" (von %<mih)>% @<H. an.>@ -- 4) "Wind." -- 5) "der Mond" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 6) N. pr. als Abk�rzung f�r %<var�hamihira>% @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,16.>@ -- Vgl. %<padma->%.

#<mihirakula># %<(mi->% "die Sonne" + %<kula)>% m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 1, 289>@; vgl. @<LIA. I, 711. Ind. St. 3, 190.>@

#<mihiradatta># %<(mi- + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 80.>@

#<mihirapura># %<(mi- + pura)>% n. N. pr. einer von Mihirakula erbauten "Stadt" @<R�JA-TAR. 1, 306.>@

#<mihirarati># %<(mi- + ra-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,2.>@

#<mihir��a># m. Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 46.>@ %<mihar��a>% @<H. �. 40.>@ -- Vgl. %<m��hva�s>%.

#<mihire�vara># %<(mihira + �-)>% m. N. eines von Mihirakula erbauten Heiligthums @<R�JA-TAR. 1, 306.>@

#<mihil�ropya># n. N. pr. einer Stadt im S�den @<PA�CAT. 3, 9. 6, 4. 104. 5. 106, 22. 116, 15. 148, 4.>@ -- Vgl. %<mahil�ropya>%.

#<m�># s. 2. %<m�>% und @<2. 3.>@ %<mi>%.

#<m�># (= 2. %<mi, m�)>% adj. in %<manyu->%.

#<m��am># adv. "leise": %<m��a� v� etadyaj�asya kriyate yadyaju�� kriyata uccairhy�c� ca s�mn� ca kriyate>% @<K��H. 29, 2.>@

#<m��ha># 1) partic. (von 1. %<mih)>% "geseicht, beharnt" @<AK. 3, 2, 46. H. 1495.>@ -- 2) %<m��ha, m�Laha>% n. "Kampf, Wettkampf" @<NAIGH. 2, 17. �V. 1, 100, 11.>@  %<b�dhase jan�nv��abheva manyun� gh��au m�|a �c��ama>% @<6, 46, 4.>@ %<asarji kala��� abhi m�|e saptirna v�jayu�>% @<9, 106, 12. 107, 11.>@ = %<dhana>% @<NAIGH. 2, 10.>@ Der Form nach zu %<mih>% geh�rig. -- Vgl. %<aja-, deva-, dvi-, puru-, su-, svarm�|a>%.

#<m��hu�a># (von %<m��hvas)>% m. N. pr. eines Sohnes des Indra von der Paulom� @<BH�G. P. 6, 18, 6.>@ -- Vgl. %<deva->%.

#<m��hu��ama># s. u. %<m��hva�s>%.

#<m��hva�s># (nach den Grammatikern partic. perf. von 1. %<mih)>% @<P. 6, 1, 12. VOP. 26, 135.>@ %<m��hv��sam, m��hu�e, m�|u�e>%, voc. ved. %<m��hvas>% @<P. 8, 3, 1, Sch.>@ 1) adj. a) etwa "spendend, freigebig": %<(agni�) m��hv�� asm�ka� babh�y�t>% @<�V. 1, 27, 2.>@ %<prati pra y�h�ndra m�|u�o n�n>% @<169, 6. 173, 12.>@ %<yath� no m��hv�nstavate sakh� tava>% @<2, 24, 1. 8, 25, 14.>@ %<�ditya>% @<AV. 13, 2, 1.>@ Unter den G�ttern f�hren dieses Beiwort vorzugsweise Rudra (�iva) @<�V. 1, 114, 3. 122, 1. 2, 33, 14. MBH. 3, 1628. 7, 9524. 14, 195. HARIV. 14880. BH�G. P. 3, 14, 34. 4, 7, 7. 24, 43. 8, 7, 45.>@ superl. %<m�|u��ama, m��hu��ama>% @<�V. 1, 43, 1. VS. 16, 11. 29. BH�G. P. 4, 7, 6. Agni �V. 2, 8, 1. 3, 16, 3. 4, 5, 1.>@ auch Varu�a @<1, 36, 6. 7, 86, 7. 88, 1.>@ Mitra @<4, 3, 5.>@ Vi��u @<1, 55, 4. 7, 40, 5.>@ Parjanya @<102, 1.>@ Indra @<TBR. 3, 1, 2, 2.>@ -- b) "gut befruchtend" (= %<reta�sektar>% Schol.), von einem Bocke @<BH�G. P. 9, 19, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Daksha @<BH�G. P. 9, 2, 19.>@

#<m�na># @<U��DIS. 3, 3.>@ 1) m. a) "Fisch" @<AK. 1, 2, 3, 17. TRIK. 1, 2, 16. 3, 3, 251. H. 1343. an. 2, 279. MED. n. 15. HAL�Y. 3, 35. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 3. M. 11, 68. MBH. 1, 2388. 3, 12248. R. 1, 44, 23. 2, 40, 34. 3, 68, 7. 5, 28, 13. SU�R. 2, 2, 20. 364, 2. RAGH. 1, 73. �T. 1, 20. MEGH. 93. Spr. 699. 973. 2234. 4723. VAR�H. B�H. S. 87, 7. KATH�S. 60, 85.>@ %<ke�ava dh�tam�na�ar�ra>% @<G�T. 1, 5. BH�G. P. 3, 2, 8.>@ %<-puccha>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 45.>@ %<-yuga>% "zwei in einander geschlungene Fische" (eine bekannte Figur) @<44.>@ %<-dvaya>% @<BH�G. P. 3, 28, 30.>@ Der "Fisch" ist K�ma's Attribut @<H. 229.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 6, 4715. 16, 140. HARIV. 13815. R�JA-TAR. 5, 94.>@ -- b) sg. "die Fische im Thierkreise" @<TRIK.3,3,251. H. 116, Sch. H. an. MED. VI�VA a. a. O. WEBER, Nax.2,358. JYOT. 21. R.1,19,8 (18,15 ed. Bomb.). VAR�H. B�H.4,18. 23,1. 26,6. 27,35. M�RK. P. 58,79. Verz. d. Oxf. H. 97,b,32.>@ %<anyo'nyapucch�bhimukha� hi m�no matsyadvayam>% @<�R�PATI in Z. f. d. K. d. M. 3, 389.>@ %<-yuga>% @<VAR�H. B�H. 26, 6.>@ -- c) N. pr. eines Joga-Lehrers (= %<m�nan�tha)>% @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,34. 233,b,39 (Verz. d. B. H. No. 647. HALL 16).>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter der U�� und Gemahlin Ka�yapa's @<VAHNI-P. im �KDR.>@ -- Vgl. %<na�a-, nala-, netram�n�, mah�m�na, main�la, mainika>%.

#<m�naketana># %<(m�na + ke-)>% m. Bein. "des Liebesgottes" @<AK. 1, 1, 1, 20. H. 229, Sch.>@

#<m�nagandh�># %<(m�na + gandha)>% f. Bein. der Satyavat� @<Verz. d. Oxf. H. 80,b,39.>@ -- Vgl. %<matsyagandh�>%.

#<m�nagodhik�># %<(m�na + go-)>% f. "Teich" @<TRIK. 1, 2, 28.>@

#<m�nagh�tin># %<(m�na + gh�-)>% m. 1) "Fischt�dter, Fischer" @<�KDR.>@ -- 2) "Kranich" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<m�n�gh�tin>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<m�nan�tha># %<(m�na + n�tha)>% m. N. pr. eines Joga-Lehrers @<HALL 15. Verz. d. Oxf. H. 101,b,1. 236,a,24. Verz. d. T�b. H. 20.>@

#<m�nanetr�># %<(m�na + netra)>% f. "eine Art" D�rv�-"Gras" (%<ga��ad�rv�>%) @<R�JAN.im �KDR.>@ -- Vgl. %<netram�n�>%.

#<m�nara># (von %<m�na)>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ m. "ein best. Meerthier", = %<makara>% @<TRIK. 1, 2, 22.>@

#<m�nara�ka># %<(m�na + ra�ka)>% m. "Eisvogel" @<TRIK. 2, 5, 27.>@

#<m�naratha># %<(m�na + ratha)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 390.>@

#<m�nar�ja># %<(m�na + r�ja)>% m. 1) "der K�nig der Fische" @<BH�G. P. 9, 6, 40.>@ -- 2) N. pr. eines Astrologen @<Verz. d. Oxf. H. 329,b,10.>@

#<m�nar�jaj�taka># %<(m�- + j�-)>% n. Titel eines astrologischen Werkes des Yavane�vara @<Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 781.>@

#<m�navant># (von %<m�na)>% adj. "reich an Fischen": %<pu�kari�ya�>% @<MBH. 3, 12720.>@

#<m�n�k�a># %<(m�na + ak�a>% "Auge)" 1) m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12933.>@ %<vy�ghr�k�a>% die neuere Ausg. -- 2) f. %<�>% a) "eine" Soma-"Pflanze" und "eine Art" D�rv�-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<matsy�k��>%. -- b) N. pr. einer Tochter Kuvera's @<�KDR. nach den PUR��A.>@

#<m�n�gh�tin># s. %<m�nagh�tin>%.

#<m�n����># %<(m�na + a��a)>% f. "Sandzucker" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�n�mr��a># m. 1) = %<dardur�mra>% (wohl die richtige Form f�r %<dardar�mra)>% "eine Art Br�he." -- 2) "Bachstelze" @<MED. �. 105. - H. an. 4, 85. fg.>@ liest %<m�n�str��a>% und %<dar�ar�tra>% st. %<dardur�mra>%.

#<m�n�laya># %<(m�na + �-)>% m. "das Meer" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<m�m>#, %<m�mati>% "gehen, sich bewegen (einen best. Laut von sich geben" v. l.) @<DH�TUP. 13, 25.>@ -- Vgl. 2. %<m�>%.

#<m�m��saka># m. 1) (vom desid. von %<man)>% nom. ag. "Erw�ger, Pr�fer"; s. %<k�vya->%. -- 2) %<m�->% (von %<m�m��s�)>% "ein Anh�nger des" M�m��s�-"Systems" ga�a %<kram�di>% zu @<P.4,2,61. TAITT. PR�T. in Ind. St.4,251. MADHUS. ebend.1,23,16. Verz. d. B. H. 160. No. 1178. Verz. d. Oxf. H. 163,a,8. 242,b, No. 599. MUIR, ST.3,56. 101. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 8. Schol. zu K�TY. �R. 124,1 v. u.>@ %<jaranm�m��saka>% @<S�H. D. 26, 3.>@ %<-durdur��a>% @<P. 2, 1, 53, Sch.>@

#<m�m��sana># (vom desid. von %<man)>% nom. ag. "Erw�ger, Pr�fer" @<P. 3, 2, 149, Sch.>@

#<m�m��s�># (wie eben) f. 1) "Reflexion, Ueberlegung, Ansicht; Abw�gung, Er�rterung, Beanstandung" @<�AT. BR. 1, 3, 5, 12.>@ %<so e�� m�m��saivetara� tu kriyate>% @<4, 1, 1, 16. 2, 1, 7. 5, 3, 8.>@ %<citipur�����m>% @<8, 7, 4, 12. 14, 4, 3, 30. 11, 2, 4, 4. TBR. 3, 3, 4, 6. 8, 5.>@ %<sai�� m�m��s�gnihotra eva sa�pann�>% @<10, 9, 2. ��KH. BR. 26, 2. TAITT. �R. 1, 12, 5.>@ %<sai��nandasya m�m��s� bhavati>% @<TAITT. UP. 2, 8. BURN. Intr. 625.>@ %<k�la->% @<Verz. d. B. H. No. 873.>@ Vgl. %<dattaka->%. -- 2) "die Er�rterung des heiligen Textes", Bez. eines philosophischen Systems, das sich in die %<p�rva->% oder %<karma->% und in die %<uttara-, brahma->% (s. bes.), %<��r�rakam�m��s�>% oder %<ved�nta>% spaltet; als Gr�nder der ersten wird Jaimin�, als Gr�nder der zweiten B�dar�ya�a genannt. @<H. 251. 253. HAL�Y. 1, 10. Ind. St. 1, 13. 19. 281. 301. 2, 56. 3, 260. fg.>@ ga�a %<kram�di>% zu @<P. 4, 2, 61.>@ %<-hetuv�kyaj�ai�>% @<HARIV. 14062>@ (der ganze halbe �loka fehlt in der neueren Ausg.). @<K�M. N�TIS.2,13. VP. 284. PRAB. 86,12. DH�RTAS. in LA. 67,9. Verz. d. Oxf. H. 86,b,48.>@ %<-k�t>% Bez. Jaimini's @<Spr. 3253.>@ Die folgenden Compp. sind Titel von M�m��s�-Schriften: %<-kaut�halav�tti>% @<HALL 182.>@ %<-kaustubha>% @<180. COLEBR. Misc. Ess. I,299. Verz. d. Oxf. H. 353,a, No. 836.>@ %<-j�varak��>% @<HALL 195.>@ %<-tattvacandrik�>% @<193.>@ %<-tantrav�rttika>%  @<Verz. d. Oxf. H. 219,a, No. 520.>@ %<-nayaviveka>% (f�lschlich %<-ny�yaviveka>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 299) HALL 179.>@ %<-nayavivekad�pik�>% und %<-nayaviveka�a�k�d�pik�>% @<180.>@ %<-nayavivek�la�k�ra>% @<179.>@ %<-ny�yaprak��a>% @<185. Verz. d. Oxf. H. 219,b, No. 524.>@ %<-paribh���>% @<HALL 186.>@ %<-b�laprak��a>% @<183.>@ %<-bh��ya>% @<COLEBR. Misc. Ess. I,334. Verz. d. Oxf. H. 219,b, No. 525.>@ %<-bh��yav�rttika>% @<HALL 170.>@ %<-bh��yavivara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 219,b, No. 525.>@ %<m�m��s�rthaprad�pa>% @<HALL 189.>@ %<-v�rttika>% @<170.>@ %<-vidhibh��a�a>% @<194.>@ %<-��strasarvasva>% @<182. 207.>@ %<-�lokav�rttika>% @<164. 171.>@ %<-sarvasva>% @<207.>@ %<-s�rasa�graha>% @<184.>@ %<-s�tra>% @<169.>@ %<-s�trad�dhiti>% @<182. 207.>@ %<-stavaka>% @<188.>@

#<m�m��s��iroma�i># %<(m�- + �i-)>% m. Bein. eines N�laka��ha @<HALL 192.>@

#<m�m��sya># (vom desid. von %<man)>% adj. "einer Abw�gung bed�rfend, zu beanstanden" @<GOBH. 1, 2, 13. KENOP. 9. SU�R. 2, 10, 21. H�R�TA bei KULL. zu M. 5, 127.>@ %<a->% @<M. 2, 10.>@ %<vi��oram�m��syabh�gam�tm�nam>% @<R. ed. Bomb. 6, 59, 110. 120.>@

#<m�ra># @<U��DIS. 2, 25.>@ m. "das Meer" @<UJJVAL.>@ "ein best. Theil eines Berges" %<(parvataikade�a)>%; "Grenze; Getr�nk" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@

#<m�ram�r�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 194,a,8.>@

#<m�l>#, %<m�lati>% @<DH�TUP. 15, 10.>@ %<mim�la; am�l�t>% @<P. 7, 2, 2.>@ 1) "die Augen schliessen" @<DH�TUP. G�T. 10, 16.>@ %<m�lita>% "der die Augen geschlossen hat, schlummerig": %<yaccak�uradhya�eta sa candram�stasm�tsa m�litatara�>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 7.>@ %<praj� tvasya m�liteva bhavati>% @<PA�CAV. BR. 18, 4, 4. 7, 9, 21.>@ -- 2) "sich schliessen" (von den Augen): %<tasya mim�laturnetre>% @<BHA��. 14, 54.>@ %<m�ladd���>% @<BH�G. P. 3, 2, 5.>@ %<netre�a m�ladvivare�a (= acchidre�a>% @<N�LAK.)>@ %<kevala� dhanyo 'hameveti tad� vyacintayam>% @<HARIV. 15776.>@ %<m�lita>% (k�nnte auch zum caus. geh�ren) "geschlossen": %<ardham�litalocan�>% @<KATH�S. 20, 50. 38, 65. 62, 51. BH�G. P. 1, 18, 25. VET. in LA. (II) 10, 9. S�H. D. 69, 14.>@ %<am�litad��>% @<BH�G. P. 3, 8, 10.>@ "geschlossen" so v. a. "noch nicht aufgebl�ht" @<H. 1129.>@ -- 3) "verschwinden"; %<m�lita>% "verschwunden, zu sein aufgeh�rt": %<m�litadhiy�m (n���m)>% @<BH�G. P. 2, 7, 36.>@ %<y�dav�hasitai� s�rdha� yodh�n�� m�lita� ya�a�>% @<R�JA-TAR. 1, 60.>@ -- 4) = %<mil>% "sich zusammenthun, - verbinden": %<m�lanmegha- (n�lamegha->% v. l.) "sich zusammenziehend" @<UTTARAR�MAC. 96, 16.>@ %<sabhr�t�kena tu�gena m�lit�� (milit��>% w�re nicht gegen das Vermaass) %<p�rvamantri�a�>% @<R�JA-TAR. 6, 334>@ %<catustri��acca m�lit��>% "zusammengenommen, im Ganzen" @<H. 64.>@ -- Vgl. %<mi�>%.

     caus. %<m�layati>%, aor. %<amim�lat>% und %<am�milat>% @<P. 7, 4, 3. VOP. 18, 3.>@ "schliessen" (die Augen, die Bl�then): %<am�layadd��au>% @<BH�G. P. 3, 20, 40.>@ %<na m�layati padm�ni - tvanmukhendu�>% @<Spr. 4330.>@ %<m�s�net�ngamaya caturo locane m�layitv�>% so v. a. "m�gen dir die vier Monate so rasch vergehen wie ein Augenblick" @<MEGH. 109. Spr. 634. KUVALAJ. 179,b.>@
     #<anu># caus. "schliessen" (die Augen): %<anum�lyaiva nayane k�t�rtho 'sm�tyamanyata>% @<HARIV. 14712.>@ %<anumityaiva>% die neuere Ausg.; man k�nnte %<anunm�lyaiva>% vermuthen.
     #<abhi># in der Stelle %<�astrap�t�bhim�latek�a�am>% @<R�JA-TAR. 5, 348>@, wie @<BENFEY>@ f�r %<�astrap�tabh�rm�li->% bei @<TROYER>@ und %<�astrap�tabh�m�li->% in der Calc. Ausg. nicht mit Gl�ck ge�ndert hat. Die Lesart der Calc. Ausg. ist die allein richtige: "der aus Furcht vor - die Augen geschlossen hatte."
     #<�># caus. (die Augen) "schliessen" (nicht "halb schliessen)": %<netre c�m�layan>%  @<K�VY�D. 2, 11.>@ %<sam�dhiyogen�m�litanayananalinamukulayugalam��advikacayya>% @<BH�G. P. 5, 2, 5. R. GORR. 2, 3, 32. 38, 3. Spr. 365. 3267. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 4.>@ -- Vgl. %<�m�lana>%.
     #<vy�># caus. dass.: %<vy�m�lya netre sthita�>% @<Spr. 2671.>@
     #<ud># 1) "die Augen �ffnen": %<unm�lanti nim�lanti (daivatapratim��)>% @<�A�V. BR. 6, 10 in Ind. St. 1, 41, 10. HARIV. 12800.>@ %<gha���dhvajapat�k�bhirunm�lant�miva �riyam>% @<R. 5, 9, 21.>@ %<ki�cidunm�lit�n�� vadh�n�m>% "die Augen ein wenig �ffnend" @<Spr. 492.>@ Mit Hinzuf�gung von "Auge": %<udam�l�cca>% (v. l. %<am�milacca) locane>% @<BHA��. 15, 102.>@ "sich �ffnen" (vom Auge): %<unm�li�yati cak�urme v�th�>% @<16, 8.>@ -- 2) "zum Vorschein kommen, sich zeigen": %<unm�lattrival�>% @<Spr. 477.>@ %<unm�lanmadhugandha>% @<G�T. 1, 36.>@ %<pr�ntonm�lanmanoharakuntalai� (= lambam�na>% @<Schol.) UTTARAR�MAC. 10, 6.>@ %<unm�latpulaka>% @<97, 19.>@ %<kha� v�yurjvalano jala� k�itiriti trailokyamunm�lati>% @<PRAB. 1, 6.>@ %<unm�lannakh��k�vali>% @<40, 4.>@ -- Vgl. %<unm�la>% fgg. -- caus. 1) "�ffnen" (die Augen, Bl�then): %<krodh�nnonm�layati locane>% @<MBH. 2, 2630. R. 4, 20, 21. VIKR. 5. CAURAP. 6. VAR�H. B�H. S. 44, 1.>@ %<kumuda� ni��su. unm�layatyalinil�nadala� supak�ma v�p� vilocanamiv�sitat�rak�ntam>% @<12, 10. BH�G. P. 3, 8, 4.>@ %<��adunm�lya locane>% @<MBH. 3, 11155. BH�G. P. 1, 18, 39.>@ %<unm�lit�pi d���irnim�litev�ndhak�re�a>% @<M�CCH. 14, 14.>@ %<aj��n�ndhasya lokasya j��n�jana�al�kay�. cak�urunm�lita� yena tasmai p��inaye nama�..>% @<P. Einl. 3.>@ %<unm�lita>% "aufgebl�ht" @<HAL�Y.2,32. S�H. D.5,1. Verz. d. Oxf. H. 252,b,33.>@ -- 2) "entfalten, zum Vorschein bringen, an den Tag legen": %<h�di ca mohamunm�layati>% @<PRAB. 90, 4.>@ %<tvay�dya s�dhutonm�lit�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 23.>@
     #<prod># 1) "die Augen �ffnen": %<kecittu prodam�li�u�>% @<BHA��. 15, 108.>@ "sich �ffnen, aufbl�hen": %<pronm�lannavamallik�>% @<PRAB. 7, 6. 96, 19.>@ -- 2) "zum Vorschein kommen, sich zeigen": %<pronm�lad�nanda>% @<Verz. d. Oxf. H. 37,a, No. 90, Z. 6.>@ -- caus. 1) "�ffnen" (die Augen): %<netre pronm�lya>% @<KATH�S. 68, 12.>@ -- 2) "entfalten, zum Vorschein bringen, an den Tag legen": %<pronm�litaviveka>% @<Verz. d. Oxf. H. 37,b,5.>@
     #<samud># "zum Vorsehein kommen, sich zeigen": %<dhv�nte samunm�lati>% @<Spr. 343.>@ %<��la� samunm�lati>% @<2765.>@ %<samunm�lad�nanda>% @<PRAB. 1, 11.>@ -- caus. 1) "�ffnen" (die Augen): %<samunm�lya ca locane>% @<MBH. 13, 7727. R. GORR. 2, 63, 2.>@ -- 2) "entfalten, zum Vorschein bringen, an den Tag bringen": %<vik�ra�caitanya� bhramayati samunm�layati ca>% @<UTTARAR�MAC. 17, 5. v. l.>@ %<samunm�lita>% @<PRAB. 2, 10.>@
     #<ni># 1) "die Augen schliessen": %<unm�lanti nim�lanti (daivatapratim��)>% @<�A�V. BR. 6, 10 in Ind. St. 1, 41, 10. HARIV. 12800.>@ %<yad� svapiti (sa deva�) ��nt�tm� tad� sarva� nim�lati>% @<M. 1, 52. Spr. 1447.>@ %<nimim�la narottamapriy� h�tacandr� tamaseva kaumud�>% @<RAGH. 8, 37.>@ %<nim�lita>% "die Augen geschlossen habend": %<-te bh�tapatau>% @<MBH. 13, 6366. RAGH. 1, 68. 12, 65. KATH�S. 14, 28. BH�G. P. 1, 10, 21.>@ %<godh�->% "nach Art der Eidechsen" @<MBH. 12, 3743.>@ %<rajo->% "in Folge von" @<RAGH. 9, 74.>@ -- 2) "sich schliessen", von Bl�then: %<nim�ladbhi� pa�kajai�>% @<Spr. 2839.>@ %<dvi�ann�paya�a�pu�japu��ar�kairnim�litam>% (impers.) Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 25, �l. 6.>@ %<nim�lit�n�miva pa�kaj�n�m>% @<RAGH. 7, 61.>@ %<(h�dayam) j�grato vikasati svapata�ca nim�lati>% @<SU�R. 1, 329, 10.>@ -- 3) "verschwinden" @<PRAB. 1, 7.>@ %<nim�ladaha�k�ti>% @<R�JA-TAR. 5, 481.>@ %<dyaurnim�litanak��tr�>% @<HARIV. 2660.>@ -- Vgl. %<nim�lana>%  fgg. -- caus. 1) "schliessen" (die Augen, Augenlider, Bl�then): %<nim�layata netr��i>% @<R. 4, 52, 23. fg. �T. 6, 26. M�RK. P. 77, 3.>@ %<nim�lay�mi nayane>% (so v. a. "ich will geduldig warten)" %<y�vanna ��ny� di�a�>% @<Spr. 634.>@ %<nyamim�ladabjanayana� nalin�>% @<�I�. 9, 11.>@ %<nyam�layata locane>% @<MBH. 3, 400. 5, 4431. 7, 9355.>@ %<nim�layasva nayane>% @<13, 4787.>@ %<nim�lya netre>% @<KUM�RAS.5,57. Verz. d. Oxf. H. 257,a,5.>@ %<vartma yanna nim�lyate>% @<SU�R. 2, 309, 12.>@ %<l�l�padma� nyam�layat>% @<K�VY�D. 2, 261.>@ %<unm�lit�pi d���irnim�litev�ndhak�re�a>% @<M�CCH. 14, 14. 48, 23.>@ %<nim�lit�k�a>% @<SU�R. 1, 255, 8. R. 4, 52, 23. VIKR. 7, 5. KUM�RAS. 3, 36. M�RK. P. 62, 30. PA�CAR. 1, 6, 7. PA�CAT. 81, 20. 25. 165, 16. HIT. 42, 8. 91, 17.>@ %<hr�nim�litamukh�� (-d��a�>% ed. Calc.) @<RAGH. 19, 28.>@ %<nalin�vadh�bhirnim�lit�nyamburuhek�a��ni>% @<Spr. 3966.>@ -- 2) "die Augen schliessen": %<dev� nyam�layat>% @<MBH. 1, 4278. 3, 11272. 4, 841. 7, 8388. BH�G. P. 3, 8, 10.>@ -- 3) "Jmd die Augen schliessen heissen": %<k�lenaite pravadhya nim�lit��>% @<Spr. 776.>@
     #<vini># "sich schliessen" oder caus. "schliessen" (die Augen): %<-m�litek�a�a>% @<KATH�S. 103, 209. BHA��. 11, 9.>@
     #<sa�ni># "schliessen" (die Augen): %<ya� tva� d���v� cak�u�� sa�nyam�la�>% @<MBH. 14, 251.>@
     #<pra># "die Augen schliessen" @<G�T. 4, 19.>@ %<pram�lita>% "geschlossene Augen habend" @<MBH. 5, 2749.>@ -- Vgl. %<pram�l�>% fg.
     #<sam># 1) "die Augen schliessen": %<sa�m�lya yadbhuvan� paryasarpata>% @<�V. 1, 161, 12.>@ %<v�gyata� sa�m�ly�seta>% @<��KH. BR. 27, 6. PA�CAV. BR. 7, 7, 15. ��V. �R. 8, 14. G�HY. 3, 2, 2.>@ %<sa�m�late, sa�m�lit�ya>% "der die Augen geschlossen hat" @<TS. 7, 1, 19, 2.>@ -- 2) "sich schliessen", von Bl�then: %<sa�m�lanti na t�vadbandhanako���>% @<��K. CH. 45, 4.>@ %<h�di sa�m�lite>% (Gegens. %<vibuddhe) r�trau prasuptasya>% @<SU�R. 1, 248, 6.>@ -- Vgl. %<sa�m�lana>%. -- caus. 1) "schliessen" (die Augen u. s. w.): %<sa�m�lya netre>% @<KATH�S. 27, 127.>@ %<up�ntasa�m�litalocana>% @<RAGH. 3, 26. K�M. N�TIS. 18, 66.>@ %<ak�ipak�m��i c�pyasy�� sa�m�lyante>% @<SU�R. 1, 321, 19.>@ -- 2) "die Augen schliessen": %<sa�m�layanta�>% @<RAGH. 13, 10.>@ -- 3) "die Augen schliessen heissen, Jmd den Garaus machen": %<manasija� sa�m�laya�stejas�>% @<S�H. D. 18, 20.>@ %<vik�ra�caitanya� bhramayati ca sa�m�layati ca>% @<UTTARAR�MAC. 17, 5.>@

#<m�lana># (von %<m�l)>% n. 1) "das Schliessen der Augen": %<�e�au�adhasya>% (so ist zu lesen) %<tvekasya k�layoga� sa m�lane. y�vatprat�k�ate>% @<KATH�S. 41, 14.>@ -- 2) "das Sichschliessen" (der Augen, Bl�then): %<d��o�>% @<RATIR. bei MALLIN. zu KIR. 9, 50. S�H. D. 178.>@ %<tribhuvan�mbhojabodham�lanahetu (bodha>% "das Aufbl�hen)" @<Verz. d. Oxf. H. 76,a, No. 130.>@ -- 3) "ein verdecktes, nur angedeutetes Gleichniss" (vgl. %<m�lita): m�lana� vastun� yatra vastvantaranig�hanam>% @<PRAT�PAR. 88,a,7.>@ -- Vgl. %<kha->%.

#<m�lik�># in %<n�lam�lika>%; vgl. %<jyotirmilin>%.

#<m�lita># (partic. von %<m�l)>% 1) adj. s. u. %<m�l>% simpl. und caus. -- 2) n. in der Rhetorik "das verdeckte" d. h. "unentwickelte, in einem andern Begriff enthaltene, nur angedeutete Gleichniss": %<m�lita� yadi s�d��y�dbheda eva na lak�yate>% @<KUVALAJ. 142,a. z. B.:>@ %<mallik�m�lyabh�ri�ya� sarv��g���rdracandan�� k�aumavatyo na lak�yante jyotsn�y�mabhis�rik��>% "man sieht sie nicht im Mondschein" so v. a. "sie sind so weissgl�nzend wie der Mond." @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,8.>@ -- Vgl. %<unm�lita>%.

#<m�v># 1 %<m�vati>%; partic. %<m�ta>% in %<k�mam�ta>%; "movere."
     #<�># "schieben, dr�ngen, aufdr�cken": %<(dv�ra�) � kum�re�a m�vit��>% "ge�ffnet, bewegt" @<TBR. 2, 6, 10, 1. v. l. VS. 28, 13>@; vgl. auch @<TBR. 3, 6,13,  1.>@ %<�m�vant>% "�ffnend" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 7.>@ -- Vgl. %<�m�vatka>%.
     #<ni># "zudr�ngen, niederdr�cken": %<veda tv�ha� nim�vant�� nitudant�mar�te>% @<AV. 5, 7, 7.>@
     #<pra># "hinschieben zu, dr�ngen, bewegen": %<yaddhastena pram�vet>% @<TS. 2, 6, 9, 2.>@ %<ta� stotr�ya pram�vati>% @<�AT. BR. 5, 2, 2, 19. 4, 4, 25.>@
     #<prati># "zur�ckschieben, zur�ckdr�ngen": %<pa�c�dv�ta� pratim�vati purov�ta� janayati>% @<TS. 2, 4, 9, 1.>@ "zudr�cken, zuschliessen" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 9.>@

#<m�v># 2 %<m�vati = p�v (sthaulye)>% @<DH�TUP. 15, 56.>@

#<m�vaga># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 179. Mel. as. 4, 637.>@

#<m�vara># @<U��DIS. 3, 1.>@ adj. "Andern Leid zuf�gend" %<(hi�sra)>% @<UJJVAL.>@ "ehrw�rdig" %<(p�jya)>%; m. "Heeresanf�hrer" (%<sen�n�>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<m�v�># f. @<U��DIS. 1, 154.>@ "Eingeweidewurm" @<UJJVAL.>@ auch "Wind" (als f.!) nach Einigen U�. in @<SIDDH.K.>@; %<m�van>% m. @<WILSON und �KDR.>@ nach ders. Aut.

#<mu># m. 1) "Band" (vgl. %<mav)>% @<EK�K�ARAK. im �KDR. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) Bein. �iva's @<HA��AC. im �KDR.>@ -- 3) "die letzte Befreiung der Seele." -- 4) "Scheiterhaufen." -- 5) "die rothbraune Farbe" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mu�sala># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,2 v. u.>@

#<mukandaka># m. fehlerhaft f�r %<sukandaka>% "Zwiebel" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 13. �KDR.>@

#<mukaya># m. %<mukay�>% f. @<P. 4, 1, 63, V�rtt. 2.>@ ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<muk�ri��># = [arabic]
 @<Ind. St. 2, 263.>@ %<muk�vil�>% = [arabic]
 ebend.

#<muku># m. = %<mukti>% @<HA��AC. im �KDR.>@ Ein zur Erkl�rung von %<mukunda>% erfundenes Wort; Andere nehmen zu dem Endzweck ein indecl. %<mukum>% an: %<mukumavyaya� (avyaya>% gedr.) %<m�nta� ca nirv��amok�av�cakam. taddad�ti ca yo devo mukundastena k�rtita�.. muku� bhaktirasapremavacana� vedasa�matam. yastadd�ti viprebhyo mukundastena k�rtita�..>% @<BRAHMAVAIV. P., �R�K���AJANMAKH. 110 im �KDR.>@

#<muku�a># n. @<SIDDH.K.249,a,3.>@ 1) "Diadem", n. @<AK. 2, 6, 3, 3>@ (vgl. u. %<maku�a)>%. @<H. 650. HAL�Y. 2, 410. MBH. 1, 1421. 6592. Spr. 548. m. MBH. 3, 11587. 8, 4913. HARIV. 4763. - MBH. 3, 12234. 14402. 4, 190. 2132. 5, 4049. 13, 846. 899. HARIV. 3753. 4895. 6307. R. 1, 45, 41. 6, 77, 29. RAGH. 9, 13. Spr. 2206. VAR�H. B�H. S. 12, 1. 44, 25. 58, 47. B�H. 12, 17. KATH�S. 45, 152. 50, 207. G�T. 7, 42. PA�CAR. 1, 11, 10. PA�CAT. 3, 10. 223, 2. VET. in LA. (II) 10, 8. DH�RTAS. in LA. 66, 17.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 538, 1. Nach VYUTP. 139>@ ist %<muku�a>% "ein mondf�rmiges", %<kir��a>% "ein spitz zulaufendes" und %<mauli>% "ein dreispitziges Diadem." -- 2) m. pl. N. pr. eines Stammes oder einer V�lkerschaft: %<muku��n�� vig�hana� (kulap��sana�)>% @<MBH. 5, 2732.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes, Abk�rzung von R�yamuku�a, @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,43.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2641.>@ -- 5) f. %<� = mucu��>% "Schnippchen" @<�ABDAR; im �KDR.>@ -- 6) n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,33>@ (der letzte Buchstabe scheint %<da>% zu sein, aber im Index %<muku�at�rtha)>%. -- Vgl. %<tri-, prat�pa->% (auch @<KATH�S. 25, 122. 268)>@, %<r�ya-, vajra->%.

#<muku�in># (von %<muku�a)>% adj. "mit einem Diadem geschm�ckt" @<MBH. 7, 4571. 9, 2596. 13, 2276. HARIV. 2297. 14304.>@ %<a->% @<R. 1, 6, 9 (11 GORR.).>@

#<muku�ek�r��pa�a># %<(mu->%, loc. von %<muku�a, + k�-)>% n. Bez. "einer best. f�r das  Diadem des F�rsten erhobenen Abgabe, eines solchen Tributs" (im Lande der �stlichen V�lker) @<Schol. zu P. 6, 2, 65. 3, 10.>@

#<muku�e�vara># 1) m. %<(muku�a + �-)>% N. pr. eines F�rsten @<HALL 28.>@ -- 2) f. %<� (muku�a + �-)>% N. der D�k��ya�� in M�ko�a (Muku�a) @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,6.>@

#<muku�e�var�t�rtha># %<(mu- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,15.>@

#<muku��a># m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 2, 590.>@ %<suku��a>% ed. Bomb.

#<muku���># f. "eine Art Waffe" @<H. �. 149.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<suku��h�>%.

#<mukuda># s. %<muku�a>% @<6.>@

#<mukunda># mit %<k�ta>% u. s. w. componirt ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ m. 1) Bein. Vi��u's @<H. 215. an.3,338. MED. d. 38. HAL�Y.1,21. Verz. d. Oxf. H. 183,b,37. MBH. 13,7004. BH�G. P.1,5,19.4,9,36.8,8,23.9,4,19. 25. PA�CAR.1,3,64.3,2,6.4,3,35. Verz. d. B. H. No. 880 (Verz. d. Oxf. H. 334,a,11). VOP. 24,5. 26,130.>@ auf �iva �bertragen @<�IV.>@ -- 2) Bez. "eines best. Schatzes" @<TRIK.1,1,79. H. 193. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,a,41. M�RK. P. 68,5. 24.>@ -- 3) "ein best. Edelstein" @<MED.>@ -- 4) "Quecksilber" @<H. an.>@ -- 5) "das Harz der Boswellia thurifera Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 9. MED.>@ -- 6) "eine Art Trommel" oder "Pauke" @<VYUTP. 120.>@ -- 7) N. pr. verschiedener Gelehrten, = %<govinda>% @<Verz. d. B. H. 14.>@ %<v�r�hat�jikamukunda>% @<No. 880 (Verz. d. Oxf. H. 334,a,3).>@ %<-pa��ita>% @<666 (Verz. d. Oxf. H. 244,b, No. 608). HALL 26. 47. 53.>@ -- 8) N. pr. eines Berges @<VP. 169.>@ -- Vgl. %<maukunda>%.

#<mukundaka># m. 1) "eine zu den" Kudh�nya "gerechnete K�rnerfrucht" @<BH�VAPR. im �KDR. SU�R. 1, 73, 4. 195, 15. 197, 1. 10.>@ -- 2) = %<sukandaka>% "Zwiebel" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 13. �KDR.>@

#<mukundadeva># %<(mu- + deva)>% m. N. pr. verschiedener F�rsten von Orissa @<Verz. d. Oxf. H. 181,b,10.>@ = %<v�ra->% @<6.>@

#<mukundapriya># %<(mu- + priya)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. 145, N. 2 (Verz. d. Oxf. H. 72,a,44).>@

#<mukundabha��a># %<(mu- + bha��a)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ %<-g��egila>% @<HALL 69. 70. 76.>@

#<mukundam�l�># %<(mu- + m�-)>% f. Titel eines an Mukunda (Vi��u) gerichteten Gebetes in @<22 Versen HAEB. Anth. 515. fgg.>@

#<mukundami�ra># %<(mu- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,19.>@

#<mukundamuni># oder %<mukundar�ja (mu- + mu-, r�ja)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 100. 111. Verz. d. B. H. No. 1365.>@

#<mukundar�ma># %<(mu- + r�ma)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 44.>@

#<mukundu># m. = %<mukunda>% "das Harz der Boswellia thurifera Roxb." @<MATHUR�N. zu AK. 2, 4, 4, 9. �KDR.>@

#<mukum># s. u. %<muku>%.

#<mukura># m. = %<makura>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 41.>@ 1) "Spiegel" @<AK. 2, 6, 3, 41. H. 684, Sch. an. 3, 596. MED. r. 204. H�R. 222. HAL�Y. 2, 400. Spr. 4021. �I�. 9, 73. NAI� 22, 43.>@ Vgl. %<kar�a-, mati->%. -- 2) "das St�bchen --, die Schiene des T�pfers." -- 3) "Mimusops Elengi" @<H. an.>@ (lies %<vakula>% st. %<cakula)>% und @<MED.>@ "Jasminum Zambac" @<VI�VA im �KDR.>@ = %<kulav�k�a>% (wohl nur fehlerhaft f�r %<vakula-)>% @<�ABDAR.>@ ebend. -- 4) = %<mukula>% "Knospe" @<H. an.>@  ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<ga��asthal�->% @<PA�CAR. 3, 5, 9.>@

#<mukurita># adj. wohl = %<mukulita>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<mukula># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 15.>@ 1) m. n. "Knospe" @<AK. 2, 4, 1, 16. H. 1126. HAL�Y. 2, 31.>@ ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. SU�R. 1, 44, 14. 134, 1. RAGH. 9, 27. 15, 99. MEGH. 74. M�LAV. 52. 80. Spr. 148. 1741. 2517. BH�G. P. 5, 2, 5.>@ %<�virbh�taprathamamukul��>% (adj. f.) %<kadal��>% @<MEGH. 21.>@ Uneig.: %<danta->% @<��K. 176. UTTARAR�MAC. 10, 7.>@ %<h�sta>% "eine aus den zusammengelegten H�nden gebildete Knospe" @<NALOD. 1, 38.>@ m. "eine aus einer Hand durch Zusammenbringen der Finger gebildete Knospe" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,30. 202,a,4.>@ -- 2) n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 366.>@ -- 3) m. n. "Leib, K�rper." -- 4) m. n. "Seele" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 5) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 253.>@ eines F�rsten @<1, 288.>@ -- Vgl. %<pratimukulam, makula>%.

#<mukulay># (von %<mukula), -yati>% "schliessen": %<d��o mukulayanv�ta�>% @<Spr. 738.>@ -- Vgl. %<mukulita>%.

#<mukul�gra># %<(mukula + agra)>% n. Bez. "eines best. chirurgischen Instruments mit einer knospen�hnlichen Spitze" @<SU�R. 1, 25, 2.>@

#<mukulita># (von %<mukula)>% adj. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ 1) "mit Knospen versehen" @<R. 5, 9, 8. Spr. 185. G�T. 1, 33.>@ -- 2) "knospenartig geschlossen": %<mukulit�jalipu��>% @<DA�AK. 29, 14.>@ %<daramukulitanayanasaroja>% @<G�T. 2, 17.>@ %<mukulit�k��>% @<KUM�RAS. 3, 76. VIKR. 47, 19. M�LAV. 33. VAR�H. B�H. S. 3, 14. 94, 12. S�H. D. 63, 13.>@ %<b�la l�l�mukulitamam� sundar� d���ip�t�� ki� k�ipyante>% @<Spr. 1966.>@ %<iti pr�yo bh�v�� sphuradavadhimudr�mukulit��>% "verschlossen" @<461.>@

#<mukulin># (wie eben) adj. "mit Knospen versehen" @<M�LAT�M. 51, 3.>@

#<mukul�kar># %<(mukula>% + 1. %<kar)>% "knospenartig schliessen": %<agrahaste mukul�k�t��gulau>% @<KUM�RAS. 5, 63.>@ %<mukul�k�tahast�bj�>% @<LA. (II) 86, 10.>@ %<-k�tair�k�a�ai�>% @<Spr. 236.>@

#<mukul�bh�va># (von %<mukula>% + 1. %<bh�)>% m. "das Sichschliessen, das Geschlossensein" (von Bl�then); zur Erkl. von %<avik��abh�va>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 29.>@

#<muku��ha># 1) adj. = %<manthara>% @<H. an. 3, 176.>@ -- 2) m. "eine Bohnenart" @<H. an. VYUTP. 133.>@ -- Vgl. %<maku��ha>%.

#<muku��haka># m. = %<muku��ha>% @<2. R�M��R. zu AK. 2, 9, 17. WILSON.>@

#<muk�laka># m. = %<mak�laka>% @<R�M��R. zu AK. 2, 4, 5, 9. �KDR.>@

#<mukta># (partic. von 1. %<muc)>% 1) adj. s. u. %<muc>%. -- 2) m. N. pr. a) eines der sieben Weisen unter Manu Bhautja @<M�RK. P. 100, 31.>@ -- b) eines Kochs @<R�JA-TAR. 7, 1635. 1650. 1652. 1654. 1674. 1713. fg.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Perle" (die von der Perlenmuschel "Abgel�ste, Befreite)" @<AK. 2, 9, 93. H. 1068. an. 2, 187. HAL�Y. 3, 42.>@ %<ma�imukt�prab�l�n�m>% @<M. 9, 329. 11, 167. 12, 61. MBH. 8, 4913. fg. SU�R. 1, 5, 2. 228, 5. RAGH. 4, 50. 16, 69. MEGH. 105. Spr. 3350. 4925. VAR�H. B�H. S. 53, 101. 80, 5. 81, 13. fgg. 104, 61. B�H. 2, 2. KATH�S. 21, 98. PA�CAR. 1, 1, 73.>@ %<-bhara�avrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,47.>@ %<-�uddhi>% @<AK. 3, 4, 25, 168.>@ Vgl. %<ma�i-, �a�kha->% und %<mauktika>%. -- b) "Hure" @<H. an.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<r�sn�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<muktaka># (von %<mukta)>% 1) adj. "abgel�st, f�r sich bestehend, selbst�ndig": %<muktaka� �loka evaika�camatk�rak�ama� sat�m>% @<�GNEYA-P. beim Schol. zu K�VY�D. 1, 13.>@ -- 2) n. a) "Wurfgeschoss" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) "ein abgel�ster,  f�r sich bestehender, dem Sinne nach abgeschlossener" �loka @<K�VY�D. 1, 13. S�H. D. 558.>@ -- c) "einfache Prosa ohne zusammengesetzte W�rter" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 133. S�H. D. 566.>@ -- d) %<atha muktak�ni>% @<HARIV. 8411>@ fehlerhaft f�r %<atimuktak�ni>% (wie die neuere Ausg. hat), wohl "die Bl�then von Dalbergia ougeinensis."

#<muktakaccha># %<(mukta + kaccha)>% adj. "den Saum des Obergewandes h�ngen lassend, nicht aufsch�rzend"; m. Bez. "der Buddhisten" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 390.>@

#<muktaka�cuka># %<(mukta- + ka-)>% adj. von einer Schlange, "die ihre Haut abgeworfen --, sich geh�utet hat" @<AK. 1, 2, 1, 6.>@

#<muktaka��ha># s. u. %<ka��ha>% 1. am Ende und vgl. noch %<muktama���kaka��h� (urv�)>% "erf�llt von aus voller Kehle quakenden Fr�schen" @<VAR�H. B�H. S. 27, 6.>@

#<muktake�a># %<(mukta + ke�a)>% adj. f. %<�>% und %<�>% "aufgel�stes --, h�ngendes Haar habend" @<M. 7, 91. 8, 314. MBH. 3, 2577. 5, 1547. HARIV. 781. R. 3, 32, 31. BH�G. P. 3, 33, 29. 9, 8, 6. PA�CAT. 36, 16. VET. in LA. (II) 25, 10.>@

#<muktacak�us># %<(mukta + ca-)>% m. "L�we (Blicke schiessend)" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<muktacetas># %<(mukta + ce-)>% adj. "dessen Geist erl�st ist" @<A���V. 17, 10.>@

#<muktat�># (von %<mukta)>% adj. "das Erl�stsein, Erl�sung von allen weltlichen Banden" @<MBH. 12, 12637. A���V. 18, 14.>@

#<muktanirmoka># %<(mukta + ni-)>% adj. = %<muktaka�cuka>% @<H. 1312.>@

#<muktabandhana># %<(mukta + ba-)>% adj. "von den Banden befreit" @<A���V. 18, 21.>@

#<muktabuddhi># %<(mukta + bu-)>% adj. "dessen Geist erl�st ist" @<A���V. 18, 53.>@

#<muktam�rdhaja># %<(mukta + m�-)>% adj. f. %<� = muktake�a>% @<MBH. 1, 958. R. 2, 69, 8 (71, 11 GORR.). BH�G. P. 3, 19, 20.>@

#<muktavasana># %<(mukta + va-)>% adj. "der die Kleider abgelegt hat, nackt einhergehend"; m. Bez. "der" Jaina @<COLEBR. Misc. Ess. I, 380.>@ -- Vgl. %<mukt�mbara>%.

#<muktavy�p�ra># %<(mukta + vy�-)>% adj. "der sein Amt aufgegeben hat": %<mantrin>% @<MED. r. 283.>@

#<muktasa��aya># %<(mukta + sa�-)>% adj. "frei von Zweifel, keinem Zweifel unterliegend, sicher stehend": %<akacsvarau tu kartavyau pratya�ga� muktasa��ayau>% @<PAT. zu P. 1, 1, 29. K�r. 5 aus K��. zu P. 7, 2, 10.>@

#<muktasv�min># %<(mukta + sv�-)>% m. N. einer Statue @<R�JA-TAR. 4, 188.>@

#<muktahasta># %<(mukta + hasta)>% adj. f. %<�>% "eine offene Hand habend, freigebig": %<ko�i�vapi>% @<Spr. 2262.>@ %<vyaye c�muktahastay�>% "nicht verschwenderisch" @<5140.>@

#<mukt�ka�a># %<(mu- + ka�a)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 34.>@

#<mukt�kal�pa># %<(mu- + ka-)>% m. "ein aus Perlenschn�ren bestehender Schmuck" @<H. 658. CAURAP. 23. KUM�RAS. 1, 43.>@ %<-kal�p�k�ta>% @<3, 53.>@

#<mukt�k�ra># %<(mukt� + �-)>% adj. "das Aussehen einer Perle habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Spr. 3152.>@

#<mukt�ke�ava># %<(mu- + ke-)>% m. N. einer Statue des K���a @<R�JA-TAR. 4, 196. 201.>@

#<mukt�g�ra># %<(mukt� + a->% oder %<�-)>% n. "Perlenmuschel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mukt�gu�a># %<(mu- + gu�a)>% m. 1) "Perlenschnur" @<MEGH. 47.>@ -- 2) "der Vorzug --, die Vorz�glichkeit einer Perle, das klare Wasser einer Perle" @<HAL�Y. 5, 12. RAGH. 16, 18.>@

#<mukt�j�la># %<(mu- + j�la)>% n. "Perlenschmuck" @<MBH. 13, 1444. R. 4, 51, 7. MEGH. 64. 68. 94. Spr. 3003.>@ Davon adj. %<-maya>% f. %<�>% "aus Perlen bestehend" @<MBH. 3, 13158.>@ -- Vgl. %<mukt�phalaj�la>%.

#<mukt�tman># %<(mukta + �-)>% adj. "befreit, erl�st" @<A���V. 18, 39. COLEBR.Misc. Ess. I, 382.>@

#<mukt�d�man># %<(mu->% + 4. %<d�-)>% m. "Perlenschnur" @<VYUTP. 141. BH�G. P. 1, 10, 17. Verz. d. B. H. No. 932.>@

#<mukt�p��a># %<(mukta + �-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 4, 42. REINAUD, Mem. sur l'Inde 189. fg.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,7.>@

#<mukt�pura># %<(mu- + pura)>% n. N. pr. einer mythischen "Stadt" im Him�laya @<KATH�S. 42, 198. 217.>@

#<mukt�pu�pa># %<(mu- + pu�pa)>% m. "Jasminum multiflorum" oder "pubescens" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukt�pras�># %<(mu- + pras�)>% f. "Perlenmuschel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mukt�m�tar, mauktikaprasav�>%.

#<mukt�pr�lamba># %<(mu- + pr�-)>% m. "Perlenschnur, Perlenschmuck" @<H. 658.>@ %<-pralamba>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<mukt�phala># %<(mu- + phala)>% 1) n. a) "Perle" @<H. 1068. an. 4, 296. MED. l. 161. RAGH. 6, 28. 16, 62. 67. KUM�RAS. 1, 5. VAR�H. B�H. S. 44, 27. 73, 2. 81, 1. 30. Spr. 548. 3018. 3152, v. l. 3976. 4349. PRAB. 81, 16. CAURAP. 12. PA�CAT. 50, 9.>@ %<-par�k��>% Titel des @<81ten>@ Adhj. in @<VAR�H. B�H. S.>@ Davon nom. abstr. %<-phalat�>% @<Spr. 1758.>@ -- b) "eine best. Blume" @<VYUTP. 142.>@ -- c) "die Frucht der Pflanze" Laval�. -- d) "Kampher" @<H. an. MED.>@ -- e) Titel eines Werkes des Vopadeva @<Verz. d. Oxf. H. 38,a,5. 7. BURNOUF in BH�G. P. I, LXVII.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten der �avara @<KATH�S. 55, 230.>@ -- Vgl. %<sm�ti->%.

#<mukt�phalaj�la># %<(mu- + j�la)>% n. = %<mukt�j�la>% @<KUM�RAS. 7, 89.>@

#<mukt�phalalat�># %<(mu- + lat�)>% f. "Perlenschnur": %<svaccha->% @<M�RK. P. 23, 102.>@ -- Vgl. %<mukt�lat�>%.

#<mukt�ma�i># %<(mu- + ma-)>% m. "Perle" @<�A�V. BR. 6, 6 in Ind. St. 1, 40. SU�R. 1, 171, 18. 2, 101, 2. KATH�S. 22, 216. Spr. 3325. 3918.>@ Die umgekehrte Verbindung (s. u. %<ma�i)>% bezeichnet "Edelsteine und Perlen." -- Vgl. %<mukt�ratna>%.

#<mukt�maya># (von %<mukt�)>% adj. f. %<�>% "aus Perlen gebildet, - bestehend": %<m�l�>% @<MBH. 3, 9956.>@ %<ya��i>% @<RAGH. 13, 54.>@

#<mukt�m�tar># %<(mu->% + 1. %<m�-)>% f. "Perlenmuschel" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<�ukti>%. -- Vgl. %<mukt�pras�>%.

#<mukt�mbara># %<(mukta + a-)>% adj. "der die Kleider abgelegt hat, nackt einhergehend"; m. Bez. "der" Jaina @<COLEBR. Misc. Ess. I, 380.>@ -- Vgl. %<muktavasana>%.

#<mukt�ratna># %<(mu- + ratna)>% n. "Perle" @<Spr. 3331.>@ -- Vgl. %<mukt�ma�i, mauktikaratna>%.

#<mukt�lat�># %<(mu- + la-)>% f. 1) "Perlenschnur" @<H. 658.>@ Vgl. %<mukt�phalalat�>%. -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 59, 24. 169.>@

#<mukt�val�># %<(mukt� + �-)>% f. 1) "Perlenschnur" @<AK. 2, 6, 3, 6. H. 658. VYUTP. 138. R. GORR. 2, 125, 7. RAGH. 13, 48. VIKR. 153. Spr. 886. KATH�S. 69, 39. PRAB. 80, 8. CAURAP. 17.>@ -- 2) voller oder abgek�rzter Titel verschiedener Werke, insbes. Commentare @<S�H. D. 209, 9.>@ eines W�rterbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255.>@ eines Commentars zum Meghad�ta @<125,b, No. 218.>@ = %<ny�yasiddh�nta->% oder %<siddh�nta->% @<HALL 73.>@ %<mah�v�kya->% @<WEBER, Lit. 149.>@ %<-prak��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 131,a,4. 239,b, No. 580. HALL 74.>@ %<-kira�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 239>@, "b", @<No. 580. HALL 74.>@ %<-d�pik�>% @<HALL. 74.>@ Vgl. %<j��na-, prayoga-, b�ja-, bhakti-, mantra-, manvartha-, siddh�nta->% und %<ratn�val�>%. 

[Page 5.0801]

#<mukt��ukti># %<(mu- + �u-)>% f. "Perlenmuschel" @<PA�CAR. 1, 7, 49>@ (%<-sukti>% gedr.). -- Vgl. %<mauktika�ukti>%.

#<mukt�sana># %<(mukta>% + 1. %<�-)>% n. "die Art und Weise, wie die Erl�sten sitzen"; = %<siddh�sana>% @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,22.>@

#<mukt�sana># (wie eben) adj. f. %<�>% "den Sitz verlassen habend, vom Sitze aufgestanden" oder "aufstehend" @<��K. 63, 16.>@ %<prayatna->% @<RAGH. 3, 11.>@

#<mukt�sena># %<(mu- + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 42, 198. 218.>@

#<mukt�spho�a># %<(mu- + spho�a)>% m. "Perlenmuschel" @<AK. 1, 2, 3, 23. TRIK. 3, 3, 186. H. 1204. HAL�Y. 3, 42.>@ f. %<�>% dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukt�sraj># %<(mu- + sraj)>% f. "Perlenschnur" @<H. 658.>@

#<mukt�h�ra># %<(mu- + h�ra)>% m. dass. @<MBH. 3, 11091. R. GORR. 2, 8, 54 (9, 47 SCHL.). 12, 33. KATH�S. 22, 76. A�OK�VAD. 29.>@ %<-lat�>% dass. @<Spr. 2207.>@

#<mukti># (von 1. %<muc>% act. und pass.) f. 1) = %<mocana, mok�a�a, visarga>% @<H. an. 2, 187. MED. t. 44. HAL�Y. 5, 49.>@ "Befreiung" @<�AT. BR. 14, 6, 1, 5. KATH�S. 28, 171. 72, 57.>@ %<�e����� mantri��� sainya� pr�pa mukti� sa�ka��t>% @<R�JA-TAR. 6, 352. PA�CAT. 106, 1. 110, 1.>@ %<vaya� tanmuktaye prav�tt��>% @<PRAB. 14, 6. Spr. 191, v. l.>@ %<m�turd�satvamukti� kadr�may�cata>% "Befreiung aus der Knechtschaft" @<KATH�S. 22, 185.>@ %<��pa->% "vom Fluch" @<34, 139.>@ "Befreiung" so v. a. "Erl�sung von den weltlichen Banden, Seligkeit" @<AK. 1, 1, 4, 15. H. 75. H. an. MED. HAL�Y. 1, 124. COLEBR. Misc. Ess. I, 121. 369. 376. 401. Spr. 2279. 4608. 4724.>@ %<tad� muktiryad� citta� na v�chati na �ocati. na mu�cati na g�h��ti na h��yati na �ocati..>% @<A���V.8,2. KATH�S. 72,317. WEBER, R�MAT. UP. 345. ZdmG.14,576,7. PRAB. 80,7. Verz. d. Oxf. H. 57,b,27.>@ %<j�vanmukti>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 376.>@ -- 2) "das Abwerfen, Aufgeben": %<deha->% @<KATH�S. 5, 140. 72, 90.>@ %<sa�sargamukti� khale>% @<Spr. 2773.>@ "das Abtragen" (einer Schuld): %<��a->% @<TRIK. 2, 9, 2>@ (vgl. %<��asya mokt�ra�>% @<SU�R. 1, 317, 17).>@ -- 3) "das L�sen, Abl�sen" so v. a. "Abschiessen, Werfen, Schleudern": %<b��a->% @<H. 780. HAL�Y. 2, 315.>@ %<jala->% @<HARIV. 8433.>@ -- 4) N. pr. eines g�ttlichen Wesens, der Gattin Satja's, @<Verz. d. Oxf. H. 23,b,6.>@

#<muktik�># (von %<mukti)>% f. N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 324. fg.>@

#<muktik�etra># %<(mu- + k�etra)>% n. 1) "ein Ort, an dem man zur Seligkeit gelangt": %<tatra p�thivy�� parama� muktik�etra� v�r��as� n�ma nagar�>% @<PRAB. 19, 7.>@ -- 2) N. pr. eines best. heiligen Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,40. Verz. d. B. H. 144,10.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 80.>@

#<muktigrantha># %<(mu- + grantha)>% m. "ein Buch, das die Seligkeit zu erlangen lehrt": %<-sa�caya>% @<TEJOBIND�P. in Ind. St. 2, 64.>@

#<mukticint�ma�im�h�tmya># %<(mu- - ci- - m�-)>% m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 81.>@

#<muktipati># %<(mu- + pa-)>% m. "Herr der Seligkeit" @<BH�G. P. 4, 9, 29.>@

#<muktipura># %<(mu- + pura)>% n. N. pr. eines Dv�pa @<KATH�S. 51, 120. 124. 129.>@

#<muktima��apa># %<(mu- + pa-)>% m. N. pr. eines "Tempels" @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,13.>@

#<muktimat�># (f. von %<muktimant>% und dieses von %<mukti)>% f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 342 (VP. 184).>@ %<bhuktimat�>% ed. Bomb. %<�uktimat�>% @<MATSYA-P.>@

#<muktimukta># %<(mu- + mukta)>% m. "Weihrauch" @<RATNAM. 42.>@

#<muktiv�da># %<(mu- + v�da)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 49.>@ %<-vic�ra>% m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 243,b, No. 603.>@

#<muktisena># %<(mu- + sen�)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 268.>@ 

[Page 5.0802]

#<mukte�vara># %<(mukta + �-)>% n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,22. 36.>@

#<muk��j�># f. "Schlinge, Netz" @<NIR. 5, 19. �V. 1, 125, 2.>@

#<mukha># @<U��DIS. 5, 20. ��NT. 1, 6.>@ m. (dieses nicht zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. n. AK. 3, 6, 3, 22.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% und %<�>%, in gewissen F�llen aber nur %<�>% @<P. 4, 1, 54. 58. VOP. 4, 17.>@ Accent eines auf %<mukha>% ausgehenden adj. comp. @<P. 6, 2, 167. fgg. 177>@, V�rtt. in der ed. Calc. 1) "Mund, Maul, Rachen" @<AK. 2, 6, 2, 40. H. 572. an. 2, 24. MED. kh. 3. HAL�Y. 2, 363.>@ %<surabhi no mukh� karat>% @<�V. 4, 39, 6. 6, 75, 15. 8, 43, 10.>@ %<api nahyata� mukham>% @<AV. 6, 50, 1. VS. 23, 23. AIT. BR. 1, 25. 2, 15. �V. PR�T. 14, 2. VS. PR�T. 1, 74. AV. PR�T. 1, 18. P. 1, 1, 8. M. 1, 31. 87. 92. 2, 60. MBH. 3, 2838. 2944. �T. 1, 3. Spr. 2212. VAR�H. B�H. S. 106, 5 = B�H. 28, 8.>@ %<ity�vedya prat�h�ramukhena>% @<VID. 8.>@ %<d�tamukhai� - ay�cata>% @<KATH�S. 56, 84. 257. PA�CAT. 46, 22.>@ %<d�tamukh� hi r�j�na� sarva eva>% @<161, 20. VET. in LA. (II) 21, 5.>@ %<mukhasya �odhanam>% @<Verz. d. Oxf. H. 102,a,31.>@ %<-par�k��>% @<Verz. d. B. H. No. 983.>@ %<mukhan�sikam>% @<AV. PR�T. 1, 27.>@ %<m��sa->% adj. "Fleisch im Munde habend" @<KAU�. 93.>@ %<agnimukh� dev��>% Agni "zum Munde habend" @<�AT. BR. 7, 1, 2, 4.>@ %<si�hasya>% @<Spr. 470.>@ %<m�gasya>% @<��K. 7.>@ %<a�vasya>% @<PA�CAT. 258, 16.>@ %<pha�ina�>% @<Spr. 2210.>@ %<matsyasya>% @<S�RYAS. 6, 15.>@ %<ali->% @<VAR�H. B�H. S. 40, 7.>@ %<�il�mukhamukhodgatai� - jha�k�tai�>% @<PA�CAR. 3, 5, 2.>@ %<m�tyorviv�ta� mukham>% @<VID. 256.>@ %<hutavaha->% @<MEGH. 44.>@ %<dh�ma� �y�mamukha�>% @<KATH�S. 59, 31.>@ %<ghana->% @<Spr. 4992.>@ %<caturdv�ramukh� (ayodhy�)>% @<RAGH. 15, 60.>@ %<ekonavi��ati->% adj. @<M���. UP. 3.>@ -- 2) "Gesicht, Schnauze eines Thieres" @<�A�KH. G�HY. 1, 12, 5. ��V. G�HY. 3, 6, 7. 4, 7, 22. M. 2, 192. MBH. 1, 7703. fg. 3, 1778. 2197. DA�. 2, 66. SU�R. 1, 126, 6. MEGH. 25. 27. 49. 82. 104. �T. 1, 9. Spr. 423.>@ %<mukhacandra>% @<865. 990. 2208. fg. 2211.>@ %<up�nanmukhabha�ga>% @<4002. VAR�H. B�H. S. 53, 51. 58, 4. 68, 55. VET. in LA. (II) 4, 13. 7, 21.>@ %<mukhagata� �ma�ru>% @<HAL�Y. 2, 369.>@ %<-dh�vana>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<�va��karamukh�nuga (chidra)>% @<M. 8, 239. Y�J�. 1, 207. VAR�H. B�H. 66, 1. H. 1236. HAL�Y. 5, 46.>@ %<m�gapak�i��m>% @<SU�R. 1, 24, 2.>@ Am Ende eines adj. comp.; das vorangehende Wort a) ein attributives adj.: %<niyamak��mamukh�>% @<��K. 180.>@ %<�p���u->% @<KATH�S. 9, 45.>@ %<rudhir�pluta->% @<PA�CAT. 238, 23.>@ %<pariv�tt�rdha->% @<VIKR. 17.>@ %<prasanna->% @<VAR�H. B�H. S. 58, 32.>@ %<kamalodaradyuti->% @<48. 104, 39. 105, 10.>@ -- b) das, womit das Gesicht verglichen wird: %<sakalendumukh�>% @<VIKR. 28. R. 3, 58, 4. �RUT. 25.>@ %<aja-, a�va-, go-, ��kar�->% "das Gesicht eines Bockes" u. s. w. "habend" @<R. 5, 17, 31. VAR�H. B�H. S. 61, 15. B�H. 27, 2.>@ -- c) das, was sich auf dem Gesichte zeigt: %<a�ru->% (s. auch bes.) @<R. 5, 26, 19.>@ %<v��pa->% @<4, 61, 2.>@ %<krodha->% @<Spr. 4144.>@ %<bh�ku��->% @<SUND. 4, 14.>@ %<bhr�ku��->% @<KATH�S. 24. 87>@; vgl. %<bhr�ku��mukha>% n. "ein Gesicht mit verzogenen Brauen" @<R. 4, 33, 40.>@ -- d) das, wohin das Gesicht gerichtet ist: %<bhagavanmukh�>% @<MBH. 7, 2084. HARIV. 3917.>@ %<avan�->% @<R. 4, 57, 2.>@ %<ubhayato->% @<Y�J�. 1, 206.>@ %<pit�di�mukha>% @<3, 3. S�RYAS. 6, 20. 22. 10, 8. 10. VAR�H. B�H. S. 89, 4. fg.>@ %<yath�sukha->% "richtend das Gesicht wohin es ihm bequem ist" @<M. 4, 51.>@ %<adhomukhamukh� = adhomukh�>% @<R. 5, 26, 20. 6, 7, 12.>@ %<sarvamukhatva>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 20.>@ Auf diesen Gebrauch des Wortes in adj. compp., die auch mit leblosen Gegenst�nden, wo also an kein Gesicht mehr gedacht wird, verbunden werden, ist zur�ckzuf�hren die Bedeutung -- 3) "Richtung": %<���- = di�mukha>% (s. d.) "Himmelsrichtung" @<M�CCH. 85, 2.>@ %<antarmukham>% "nach innen" @<S�RYAS. 10, 12.>@ %<apak��yante svadi�mukham>% @<2, 2.>@ %<pr��mukha� kar�ati graham>% @<4.>@ %<pr��mukha� y�nti yadgrah��>% @<5.>@  -- 4) "Schnauze" (eines Gef�sses) @<K�TY. �R. 9, 13, 14.>@ -- 5) "Oeffnung, Eingang, Ausgang"; = %<ni�sara�a>% @<AK. 2, 2, 18. H. 982. H. an. MED. HAL�Y. 2, 134.>@ %<ko�ara->% @<��K. 14.>@ %<dar�->% (zugleich "Mund)" @<KUM�RAS. 1, 8.>@ %<guh�->% @<MBH. 3, 16118. KATH�S. 55, 203.>@ %<bila->% @<56, 225.>@ %<sa�dhi->% @<M�CCH. 48, 11.>@ %<tato vra�amukhai�caiva susr�va rudhira� bahu>% @<HARIV. 11959.>@ %<vindhy��av�mukhe>% "am Eingange des Waldes" @<MUDR�R. 11, 15.>@ %<tattu (devakula�) caitya� vin� mukham>% @<H�R. 198.>@ %<svargasya>% "Eingang zum Himmel" @<MBH. 5, 4341.>@ %<narakapura->% @<Spr. 392.>@ %<nad�->% "M�ndung eines Flusses" @<RAGH. 3, 28.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<d�rghamukh� ��l�>% @<P. 6, 2, 167, Sch.>@ %<sahasra- (bila)>% "tausend Aus- oder Eing�nge habend" @<PA�CAT. 107, 2.>@ %<�ata- (bila)>% @<Spr. 89. KATH�S. 61, 69. HIT. 14, 18, v. l.>@ %<vivekabhra���n�� bhavati vinip�ta� �atamukha�>% "aus hundert Oeffnungen erfolgend" so v. a. "pl�tzlich, j�h" @<Spr. 2982.>@ -- 6) "Vordertheil, Spitze": %<p�thu->% adj. "breites Vordertheil habend" @<K�TY. �R. 7, 4, 8.>@ %<sen�->% @<TBR. 3, 8, 23, 1.>@ %<�ji� yat�mabhis����n�� v�yurmukha� prathama� pratyapadyata>% V�yu "kam zuerst an die Spitze der Laufenden" d. h. "gewann den Vorsprung" @<(S�Y.>@ "an das Zeil)" @<AIT. BR. 2, 25.>@ %<dhvajin�mukhe>% @<MBH. 3, 15723. R. 2, 98, 25. 6, 29, 29.>@ %<mukham�s�ttu sainyasya han�m�n>% @<MBH. 3, 16284.>@ %<some 'gra� mukhamabhipary�haradanu��ubham>% @<AIT. BR. 3, 13.>@ %<hala->% @<R. 5, 19, 4. HAL�Y. 5, 46.>@ %<�aly�n�m>% @<VS. 16, 13. 53.>@ %<vajrasya>% @<TS. 7, 4, 7, 1.>@ %<�araird�ptamukhai�>% @<MBH. 3, 11960. R. 6, 79, 69. 73. fg. RAGH. 3, 59. 12, 96. 98. HAL�Y. 2, 314.>@ %<m�gapak�i��� mukhairmukh�ni yantr���� sad���ni>% @<SU�R. 1, 24, 2. 25, 1. fgg.>@ %<stanadvaya->% "Brustwarze" @<HARIV. 2902.>@ %<�n�lamukha� stanadvayam>% @<RAGH. 3, 8.>@ %<a�gul�->% "Fingerspitze" @<H. 144. �I�. 9, 64.>@ "Schneide": %<ku�h�rasya>% @<Spr. 5258.>@ "Oberfl�che": %<vi�akumbha� payomukham>% @<Spr. 1729.>@ %<v�dyabh���a->% "die obere Seite" (der Trommel) @<AK. 3, 4, 25, 188.>@ %<m�da�go mukhalepena karoti madhuradhvanim>% @<Spr. 748.>@ -- 7) "das Haupt, der Beste, Vorz�glichste", = %<�re��ha>% @<H. an.>@ = %<pradh�na>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<agnirmukha� prathamo devat�n�m>% @<AIT. BR. 1, 4.>@ %<mukhamasi mukha� bh�y�sam>% @<2, 22. 7, 16. �AT. BR. 12, 5, 2, 10.>@ %<mukhamaha� �re��ha� sam�n�n�� bh�y�sam>% @<KAU�. 90.>@ %<r�ja->% @<TBR. 3, 8, 23, 1.>@ %<agnihotramukh� ved� g�yatr� chandas�� mukham. r�j� mukha� manu�y���� nad�n�� s�garo mukham.. nak�atr���� mukha� candra �dityastejas�� mukham. parvat�n�� mukha� merurgaru�a� patat�� mukham..>% @<MBH. 2, 1395. M. 2, 81.>@ %<sa hi r�jyasya sarvasya mukhameko bhavi�yati>% @<R. 2, 53, 12.>@ %<k�atra� brahmamukham>% (adj.) @<1, 6, 16.>@ %<j��yate sarvavidy�n�� mukha� vy�kara�am>% @<KATH�S. 6, 144. 4, 22.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<praj�patimukh�bhirdevat�bhi�>% @<�AT. BR. 13, 1, 8, 2.>@ -- 8) "Anfang, Beginn"; = %<pr�rambha>% @<H. an. MED.>@ %<yaj��n�m>% @<VS. 29, 6.>@ %<yaj�a->% @<AIT. BR. 1, 8. �AT. BR. 1, 1, 2, 3.>@ %<savana->% @<L��Y. 1, 9, 4.>@ %<sv�dhy�yasya>% @<�V. PR�T. 15, 4.>@ %<sa�vatsarasya>% @<TS. 7, 4, 8, 2. ��KH. BR. 4, 4. 5, 1.>@ %<�tu->% @<Spr. 5414. PA�CAV. BR. 21, 15, 2.>@ %<surabhim�sa->% ad @<��K. 135.>@ %<k�a�ad�->% @<R. 2, 50, 7. H. 144.>@ %<ni��->% @<MBH. 1, 703. KATH�S. 72, 26. Spr. 3807. GHA�. 2. PA�CAT. 29, 16. 85, 6.>@ %<ahna�>% @<PA�CAR. 3, 11, 2.>@ %<aharmukhe>% @<Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568.>@ %<dina->% @<RAGH. 9, 25.>@ %<divasa->% @<5, 76.>@ %<kaumud�->% @<3, 1.>@ %<teja�parih�namukh�t>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 21.>@ %<brahma�aiva mukhena>% "mit dem" Brahman "voran" @<CH�ND. UP. 3, 10, 1. 3.>@ Am Ende eines adj. comp. -- "zum Anfang habend, damit beginnend" @<�V. PR�T. 18, 7.>@ %<mah�satomukh�>% @<14.>@ %<ga�ane bhavanmukhe>% @<Spr. 3882. S�H. D. 23, 12.>@ %<pari��mamukhamidam�to�>% (vielleicht ist %<sukham>% st. %<mukham>% zu lesen) -- %<yauvanam>% @<M�LAV. 79.>@ %<(mah�rath��) jayadrathamukh��>% Jayadratha "und Andere", Jayadr. "u.s.w." @<MBH. 1, 532. 3, 1997. 4, 85.>@ %<ga�g�mukh�bhi� (-mukh�bhi�>% die neuere Ausg.) %<saridbhi�>% @<HARIV. 2967. R. 4, 48, 1. RAGH. 8, 21.KATH�S. 44, 130. 72, 396.>@ %<gr�m�� - jayasthalamukh�� (jayasthala>% N. pr. eines Gr�ma) @<R�JA-TAR. 5, 121.>@ %<i��ipa�usomamukhairmakhai�>% @<PRAB. 107, 3. AK. 1, 1, 1, 47. 2, 28. 3, 38. TRIK. 1, 2, 36. 3, 1, 24. H. 183. 1200.>@ Zum Ueberfluss noch %<�di>% hinzugef�gt: %<bh�p�lamantrisen�patimukh�daya�>% @<KATH�S. 66, 43.>@ In der Math. "the first term, the initial quantity of the progression" @<COLEBR. Alg. 52.>@ -- 9) "Anfang" so v. a. "Anlass, Veranlassung": %<vin��a->% @<MBH. 3, 16008.>@ %<anayasy�sya tu mukha� bh��ma� ��ntanavo mama>% @<5, 6008.>@ %<dhairya� ca vi�ate yodh�nvijayasya mukha� ca tat>% @<12, 3766.>@ %<t�vubhau v���in��asya mukham�st�m>% @<16, 156.>@ In der Dramatik "der erste Anlass der Handlung" @<DA�AR.1,23. PRAT�PAR. 21,a,1.>@ Hierher vielleicht die Bed. %<sa�dhyantara>% und %<n��ak�de� �abda�>% (woraus @<�ABDAR. nach �KDR.>@ zwei Bedeutungen: %<n��aka>% und %<�abda>% macht) @<MED.>@ -- 10) "Mittel", = %<up�ya>% @<H. an. MED.>@ %<upany�samukhena>% "vermittelst" @<�A�K. bei WIND.>@ Samkara @<94.>@ -- 11) "the side opposite to the base; the summit" @<COLEBR. Alg. 72.>@ -- 12) = %<veda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 13) m. "Artocarpus Locucha" (s. %<lakuca>%) "Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a-, ak�ara-, aja-, adho->% (in der ersten Bed. auch @<PA�CAT. 84, 8)>@, %<abhi-, ayo-, av��mukha>% (auch @<VAR�H. B�H. S. 53, 51. 110)>@, %<a�ru-, a�va-, ���-, uda�mukha, unmukha, ulk�-, �rdhva->% (auch @<VAR�H. B�H. S. 95, 11)>@, %<�tu-, eka-, ka�ka-, kath�-, k�la-, k�lik�-, kravya-, go-, gaura-, caturmukha, j��ti-, jyotirmukha, jv�l�-, dak�i��->% (auch @<MBH. 17, 43).>@ %<dadhi-, da�a-, di�mukha, divasa-, durmukha, nand�-, nava-, n�nd�-, ni��-, padmamukh�, par��mukha, pu��ar�kamukh�, puru�amukha, p�r�a-, p�rvapa�c�nmukha, pra-, prati-, pratya�mukha, pr��mukha>% (auch @<S�RYAS. 4, 9. 6, 9)>@, %<pha�i-, bahirmukha, bahu-, bhadra-, bh�ga-, martya-, malina-, mah�-, m�t�-, mleccha-, yaj�a-, ratha-, va�av�-, vali-, val�-, vi-, vi�vato-, �a�kha-, �ata-, �il�-, �a�mukha, sa�-, sarvato-, su-, s�c�-, sen�-, stana-, svasti-, mukhya, maukha>%.

#<mukhakhura># %<(mukha + khura)>% m. "Zahn" @<H. �. 121.>@

#<mukhagandhaka># (von %<mukha + gandha)>% m. "Zwiebel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukhagha���># %<(mukha + gha-)>% f. Bez. "eines best. mit dem Munde hervorgebrachten Tones", = %<hulahul�>% @<TRIK. 2, 7, 29. H�R. 177.>@

#<mukhacapala># %<(mukha + ca)>% 1) adj. "geschw�tzig, schwatzhaft"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<VAR�H. B�H. S. 104, 2.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best." �ry�-"Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II,154,a. Ind. St.8,296. fgg.>@

#<mukhacape�ik�># %<(mukha + ca-)>% f. "Ohrfeige"; s. %<durjana->%.

#<mukhac�r�># %<(mukha + c�-)>% f. "Zunge" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mukhaja># %<(mukha>% + 1. %<ja)>% 1) adj. "aus dem" oder "im Munde entstanden." -- 2) m. a) "ein Brahmane (der aus" Brahman's "Munde Entstandene"; vgl. @<M. 1, 31) �ABD�RTHAK. bei WILS.>@ -- b) "Zahn" @<WILSON.>@

#<mukhaj�ha># %<(mukha + j�ha)>% n. = %<mukhasya m�lam>% "Schlundkopf" ga�a %<kar��di>% zu @<P. 5, 2, 24.>@

#<mukha���># f. "eine Art Waffe" @<HAL�Y. 2, 321.>@ %<mukhu��h�>% @<H. 787, Sch.>@

#<mukhatas># (von %<mukha)>% adv. "vom Munde her, am Munde, mittelst des Mundes. vorn, an der Spitze, von vorn": %<mukhata� p��ay�m�sa �astre�a ni�itena ca - bhuja�gam>% @<MBH. 3, 2389.>@ %<aj��va� mukhato medhyam>% @<Y�J�. 1, 194. �V. 1, 162, 2.>@ %<mukhata ev�smai brahma sa��yati>% @<TBR. 1, 7, 3, 2.>@ %<sa�vatsarasya>% @<1, 2, 8.>@ %<mukhata� pr�taranuv�ke ny��khayati mukhato vai praj� annamadanti mukhata eva tadann�dyasya yajam�na� dadh�ti>% @<AIT. BR. 5, 3.>@ %<mukhato 'sya yaj�a� kalpate>% @<TS. 1, 6, 8, 2. 5, 1, 8, 3. 5, 3, 3. 7, 2, 7, 2. �AT. BR. 1, 4, 1, 37. 11, 5, 4, 17. 12, 5, 2, 10. 13, 4, 1, 12.�V. PR�T. 17, 25.>@ %<mukhata�k�tya, mukhata� k�tv�, mukhata�k�ram>% @<P. 3, 4, 61, Sch.>@

#<mukhatas># %<(mukha + tas>% nom. ag.) adj. = %<mukhe tasyati>% @<P. 3, 4, 61, Sch.>@

#<mukhat�ya># (von 1. %<mukhatas)>% adj. "am Munde --, vorn befindlich" ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138. K�r. 2 zu P. 4, 3, 60.>@ -- Vgl. %<p�r�vat�ya>%.

#<mukhadaghna># %<(mukha + daghna)>% adj. "bis an den Mund reichend" @<�AT. BR. 9, 1, 1, 13. 13, 8, 3, 11.>@

#<mukhad��a�a># %<(mukha + d�-)>% m. "Zwiebel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukhad��ik�># %<(mukha + d�-)>% f. "das Gesicht verunstaltender Ausschlag bei jungen Leuten" @<BH�VAPR. im �KDR. ��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@ -- Vgl. %<yauvanapi�ak�>%.

#<mukhadhaut�># %<(mukha + dhau-)>% f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mukhanir�k�aka># %<(mukha + ni-)>% adj. "tr�ge, faul (die Gesichter betrachtend)" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mukhaniv�sin�># %<(mukha + ni-)>% f. "die im Munde Wohnende", Bein. der Sarasvat� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mukhapa�a># %<(mukha + pa�a)>% m. "Schleier" @<MEGH. 63.>@ -- Vgl. %<vaktrapa�a>%.

#<mukhap�ka># %<(mukha>% + 2. %<p�ka)>% m. "Entz�ndung des Mundes" @<SU�R. 1, 309, 3. 156, 4. ��R�G. SA�H. 1, 7, 80. 108.>@

#<mukhapi��a># %<(mukha + pi-)>% "ein in den Mund gesteckter Bissen" @<Spr. 748.>@

#<mukhap�ra�a># %<(mukha + p�-)>% n. "ein Mundvoll Wasser u.s.w." @<H�R. 206. HAL�Y. 4, 100.>@

#<mukhapriya># %<(mukha + priya)>% 1) adj. "im Munde angenehm" @<SU�R. 1, 190, 7.>@ -- 2) m. "Orange" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<mukhabandhana># %<(mukha + ba-)>% n. 1) "Deckel" @<AK. 1, 2, 3, 26. H. 1092.>@ -- 2) "Einleitung, Vorwort" @<CHANDOM. im �KDR.>@

#<mukhabh��a�a># %<(mukha + bh�-)>% n. "Schmuck des Mundes" oder "Gesichts": 1) "Betel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) "Zinn(?)" @<H. �. 160.>@

#<mukhabheda># %<(mukha + bheda)>% m. "das Verziehen des Gesichts" @<MBH. 9, 2786.>@

#<mukhama��anaka># %<(mukha + ma��ana)>% m. "ein best. Baum", = %<tilaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukhama��ala># %<(mukha + ma-)>% n. "Gesicht" @<VYUTP. 99.>@

#<mukhama��ik�># %<(mukha + ma��a)>% f. "eine best. Krankheit" und "die Genie derselben" @<SU�R. 2, 392, 2. 16.>@ %<daity�n�� y� ditirm�t� t�m�hurmukhama��ik�m. atyartha� �i�um��sena sa�prah���� dur�sad�..>% @<MBH. 3, 14483.>@ %<-ma��inik�>% @<��R�G. SA�H.1,7,109. Verz. d. Oxf. H. 307,b,27.>@ %<-ma���>% unter den M�ttern Skanda's @<HARIV. 9542.>@

#<mukhama��inik�># s. u. %<mukhama��ik�>%.

#<mukham�dhurya># %<(mukha + m�-)>% n. "eine best. Schleimkrankheit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 72.>@

#<mukhamoda># %<(mukha + moda)>% m. "Hyperanthera Moringa Vahl." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukha�paca># %<(mukham>%, acc. von %<mukha, + paca)>% m. "Bettler" @<H�R. 38.>@

#<mukhayantra�a># %<(mukha + ya-)>% n. "Gebiss am Pferdezaum" @<H. 1250.>@

#<mukhara># (von %<mukha)>% @<P. 5, 2, 107, V�rtt. 1. K��. zu P. 4, 1, 79.>@ 1) adj. f. %<�>% "geschw�tzig", = %<durmukha>% @<AK. 3, 1, 36. H. 351. HAL�Y. 2, 222.>@ = %<tu��ila>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 55.>@ %<(vi��o�) ek� bh�ry� (sarasvat�) prak�timukhar�>% @<Spr. 543.>@ %<m�rkhamukharai�>% @<PRAB. 106, 13.>@ %<ati->% @<Spr. 4733.>@ von V�geln und Bienen: %<n�n�mukharadvij�liparig�ta>% @<KATH�S. 71, 70. 99.>@ von klingenden  Schmucksachen: %<n�pur��i>% @<M�CCH. 15, 3. M�LAV. 52.>@ %<���khala>% @<RAGH. 5, 72.>@ %<yatnena pratip�dit� mukharayorma�j�rayorm�kat�>% @<S�H. D. 47, 4.>@ %<v�ca� para� cara�apa�jaratittir���� brahmannar�pamukhar�� ���av�ma tubhyam>% @<BH�G. P. 5, 2, 10.>@ Am Ende eines comp. "beredt in, sich auslassend in, sich ergiessend in, erhallend von": %<ityutpannavikalpajalpamukharai� - janai�>% @<Spr. 889.>@ %<�rutimukharas�m� harikath�>% @<4105.>@ %<labdh�bh���astutimukharavait�likarava�>% @<KATH�S. 44, 185.>@ %<surad�navakhecare�u pu�y�hagho�amukhare�u>% @<50, 206.>@ %<ity�dy�krandamukhar�� paur��>% @<72, 178.>@ %<�k�epar�k��k�aramukharamukh�n>% @<Spr. 1434.>@ %<�rutimukharamukh�n>% @<2701.>@ %<stutimukharamukha�r�>% @<KATH�S. 2, 81.>@ %<ghikk�ramukharat�mrairvadanai�>% @<45, 394.>@ %<avar�amukhar� gira�>% "in Vorw�rfen sich ergiessend" @<R�JA-TAR. 6, 144.>@ %<toyotsargastanita- (megha)>% @<MEGH. 38.>@ %<pu�pakacandra��l�� k�a�a� prati�runmukhar�� karoti>% @<RAGH. 13, 40.>@ %<lat�ku�je gu�janmadhuvratama��al�mukhara�ikhare>% @<G�T. 2, 1. 11, 20. DH�RTAS. in LA. 69, 5. PRAB. 79, 15.>@ %<god�var�mukharakandara>% @<UTTARAR�MAC. 12, 4. �ATR. 1, 41. PRAB. 79, 11.>@ Vgl. %<unmukhara, maukharya>%. -- 2) m. a) "Kr�he." -- b) "Muschel" @<R�JN. im �KDR.>@ -- c) "Anf�hrer, R�delsf�hrer" @<Spr. 1364.>@ -- d) N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3632.>@ -- b) eines Schelmen @<Verz. d. Oxf. H. 139,a,19.>@ -- 3) f. %<�>% "Gebiss am Pferdezaum" @<Schol. zu K�TY. �R. 14, 3, 9.>@ -- Vgl. %<maukhara, maukhari>%.

#<mukharaka># (von %<mukhara)>% 1) m. N. pr. eines Schelmen @<KATH�S. 73, 75.>@ -- 2) f. %<mukharik�>% a) = %<mukhar�>% "Gebiss am Pferdezaum" @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 2, 4.>@ -- b) "Gerede, Geschw�tz": %<sulalitamukharik�m�ta>% @<BH�G. P. 5, 25, 7.>@

#<mukharat�># (wie eben) f. "Geschw�tzigkeit, Schwatzhaftigkeit" @<Spr. 954, KIR. 5, 16.>@

#<mukharay># (wie eben), %<-yati>% "ert�nen machen": %<svarge ki� vai�a cakra� mukharayati di��� dundubh�n�� nin�da�>% @<N�G�N. 54, 9.>@ %<mukharaya ma�irasan�gu�amanugu�aka��hanin�dam>% @<G�T. 12, 7.>@ %<mukharitarasana>% @<7, 16.>@ %<mukharitama�ima�j�ra>% @<11, 3.>@ %<sa�caradadharasudh�madhuradhvanimukharitamohanava��a>% @<2, 2.>@ %<�kar�ya tanmukharit�khiladigvibh�gam>% @<KATH�S. 16, 121.>@ %<tasminmahanmukharit� madhubhiccaritrap�y��a�e�asarita� parita� sravanti>% @<BH�G. P. 4, 29, 40.>@ %<mukharitam���rma�galaira�gan�n�m - r�jadh�ma>% @<R�JA-TAR. 5, 482. M�LAT�M. 1, 7. PA�CAR. 3, 5, 2.>@

#<mukhar�ga># %<(mukha + r�ga)>% m. "Gesichtsfarbe" @<RAGH. 12, 8.>@ %<tacchrutvaiv�vibhinnena mukhar�ge�a>% @<KATH�S. 33, 8.>@

#<mukhar�kar># %<(mukhara>% + 1. %<kar)>% "ert�nen machen": %<-k�tadi�mukh� (k�rti)>% @<KATH�S. 19, 111.>@

#<mukharuj># %<(mukha + ruj)>% f. "Mundkrankheit" @<VAR�H. B�H. S. 5, 82.>@

#<mukharoga># %<(mukha + roga)>% m. dass. @<SU�R.1,302,7.2,125,4. Verz. d. B. H. No. 934. 996. Verz. d. Oxf. H. 308,b,9. 10. 314,a,40. 357,a,2 v. u. VAR�H. B�H. S.5,83.6,4. M�RK. P. 15,35.>@ Davon adj. %<-rogika>% "auf die Mundkrankheit bez�glich" @<SU�R. 1, 9, 5.>@ %<-rogin>% "mundkrank" @<19.>@

#<mukhal��gala># %<(mukha + l�-)>% adj. "Schwein (den Mund als Pflug gebrauchend)" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<mukhalepa># %<(mukha + lepa)>% m. 1) "das Bestreichen des Mundes" und zugleich "der oberen Seite einer Trommel" @<Spr. 748.>@ -- 2) "eine best. Schleimkrankheit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 72>@; vgl. %<�syopalepa>% @<SU�R. 2, 235, 7.>@

#<mukhavant># (von %<mukha)>% adj. "mit einem Munde versehen" @<MAITRJUP. 6, 5.>@

#<mukhavallabha># %<(mukha + va-)>% m. "Granatbaum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mukhav��ik�># %<(mukha + v�-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<amba��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukhav�dya># %<(mukha + v�-)>% n. 1) "Blasinstrument" @<TRIK. 1, 1, 123.>@ -- 2) "eine"  (beim �iva-Kultus) "mit dem Munde veranstaltete Musik" %<(�ivap�j�nte vamiti �abdena g�lav�dyam>% @<�RDR.). LI�G�RCANATANTRA im �KDR.>@

#<mukhav�sa># %<(mukha + v�sa)>% m. "ein Parfum f�r den Mund, um den Athem wohlriechend zu machen", @<PA�CAR. 3, 6, 19. PA�CAT. ed. orn. 52, 25. Verz. d. B. H. No. 1006.>@ "wohlriechendes Gras" %<(gandhat��a)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukhav�sana># %<(mukha + v�-)>% m. dass. @<AK. 1, 1, 4, 20. H. 1391.>@

#<mukhavipul�># %<(mukha + vi-)>% f. "ein best." �ry�-"Metrum" @<Ind. St. 8, 297. fgg.>@

#<mukhavilu��hik�># %<(mukha- + vi-)>% f. "Ziege" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mukhaviv�ka># %<(mukha + vi-)>% m. @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,21.>@

#<mukhavi��h�># %<(mukha + vi-)>% f. "eine Art Schabe" @<H. 1337.>@

#<mukha�apha># %<(mukha + �apha)>% adj. "ein loses Maul habend, L�stermaul" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mukha�uddhi># %<(mukha + �u-)>% f. "Reinigung des Mundes" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<mukha�odhana># %<(mukha + �o-)>% 1) adj. a) "den Mund reinigend." -- b) "scharf, beissend" (vom Geschmack) @<H. 1389.>@ -- 2) n. a) "das Reinigen des Mundes" @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,1>@; vgl. %<mukhasya �odhanam>% @<102,a,31.>@ -- b) "Zimmet" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukha�odhin># %<(mukha + �o-)>% 1) adj. "den Mund reinigend." -- 2) m. "Citrone, Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukha�o�a># %<(mukha + �o�a)>% m. "Trockenheit des Mundes" @<SU�R. 1, 219, 9. ��R�G. SA�H. 1, 7, 71. 3, 10, 12.>@ Davon %<-�o�in>% adj. "damit behaftet" @<SU�R. 1, 231, 14.>@

#<mukha�r�># %<(mukha + �r�)>% f. "Sch�nheit des Gesichts, ein sch�nes Gesicht" @<BH�G. P. 7, 9, 11.>@

#<mukha��h�la># adj. = %<mukha�apha>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ Fehlerhaft f�r %<mukh���h�la>%.

#<mukhasa�bhava># %<(mukha + sa�-)>% m. "der aus" (Brahman's) "Munde Entstandene, ein Brahmane" @<H. 812.>@ -- Vgl. %<mukhaja>%.

#<mukhasukha># %<(mukha + sukha)>% m. "Erleichterung der Aussprache" @<P. 3, 3, 57, Sch.>@

#<mukhasura># %<(mukha + sur�)>% n. "Lippennektar" @<TRIK. 2, 10, 16.>@

#<mukhasr�va># %<(mukha + sr�va)>% m. "Speichelfluss" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 108.>@ "Speichel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mukh�sr�va>%.

#<mukh�k�ra># %<(mukha + �-)>% m. "Miene" @<R. 5, 24, 11.>@

#<mukh�gni># %<(mukha + a-)>% m. "Waldbrand" @<�ABDAM. im �KDR.>@ "a sort of goblin with a face of fire; fire put into the mouth of the corpse at the time of lighting the funeral pile; a sacrificial or consecrated fire" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<mukh�rcis>% und %<mukholk�>%.

#<mukh�gra># %<(mukha + agra)>% n. "Spitze des Mundes, - Maules" und "Spitze" �berh.: %<mukh�gre kro�ahalayo� potram>% @<AK. 3, 4, 25, 182.>@

#<mukh�nila># %<(mukha + a-)>% m. "mit dem Munde erzeugter Wind" @<KATH�S. 60, 207.>@

#<mukh�maya># %<(mukha + �-)>% m. "Mundkrankheit" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukh�rcis># %<(mukha + a-)>% n. "heisser Athem(?)": %<udv�sya mukh�rcir�sye>% @<PA�CAR. 3, 9, 3.>@ -- Vgl. %<mukh�gni>%.

#<mukh�rjaka># m. "eine best. Pflanze", = %<arjaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mukh�sava># %<(mukha + �-)>% m. "Lippennektar" @<RAGH. 19, 12.>@

#<mukh�stra># %<(mukha + astra)>% n. "Krebs" @<TRIK. 1, 2, 21.>@

#<mukh�sr�va># %<(mukha + �-)>% m. = %<mukhasr�va>% "Speichelfluss" @<SU�R. 2, 235, 7.>@

#<mukh�bh�># %<(mukha>% + 1. %<bh�), -bh�ya gata�>% @<P. 3, 4, 61, Sch.>@

#<mukh�ya># (von %<mukha)>% am Ende eines comp. "an der Spitze --, am Eingang"  u. s. w. "befindlich": %<savana->% @<K�TY. �R. 22, 9, 4. 24, 3, 15.>@ %<��l�->% @<��V. �R. 4, 10, 6. ��KH. �R. 6, 12, 26.>@ %<ukthya->% @<11, 4, 3. 21.>@ %<s�kta->% @<��V. �R. 9, 5.>@

#<mukhu��h�># s. %<mukha���>%.

#<mukhul�># f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<LALIT. 72.>@ %<utkhal�>% ed. @<Calc. 75, 16.>@

#<mukhebhava># %<(mukhe>%, loc. von %<mukha, + bhava)>% adj. f. %<�>% "im Munde sich bildend" @<Schol. zu �V. PR�T. 6, 9.>@

#<mukhotk�r�a># %<(mukha + u-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 3, 384.>@ %<sukho->% ed. @<TR. 382>@, aber in der Uebersetzung wieder %<mukho->%.

#<mukholk�># %<(mukha + u-)>% f. = %<mukh�gni>% "Waldbrand" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mukhya># (von %<mukha)>% Aussprache @<VS. PR�T. 4, 164.>@ 1) adj. a) "in" oder "am Munde" oder "Gesichte befindlich" ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54. AV. 6, 43, 3. �AT. BR. 10, 6, 1, 11.>@ %<pr��a>% @<L��Y. 2, 5, 6. �V. PR�T. 6, 9.>@ %<vipru�a�>% "aus dem Munde kommend" @<M. 5, 141.>@ -- b) "an der Spitze --, am Anfange befindlich; der erste, vornehmste, haupts�chlich, principalis, urspr�nglich" (Gegens. %<gau�a, pratinidhi)>%; "der beste, vorz�glichste, vorz�glich" ga�a %<��kh�di>% zu @<P. 5, 3, 103>@ (oxyt., was aber durch die accentuirten Texte nicht best�tigt wird). @<AK. 3, 2, 7. 3, 4, 1, 16. H. 1438. HAL�Y. 4, 5. �V. PR�T. 2, 29. 15, 9. TBR. 1, 1, 2, 1. TS. 2, 6, 2, 5.>@ %<�rti>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 16.>@ %<mukhyau v� �v�� yaj�asya svo y�vadhvary�>% @<4, 1, 5, 16. 13, 1, 8, 2. AIT. BR. 3, 13.>@ %<vatsatar�>% @<��KH. G�HY. 3, 13.>@ %<mukhyo yaj�akraturyadagni��oma�>% @<�R. 16, 20, 13.>@ %<dhana>% @<��V. �R. 3, 13, 18.>@ %<mu-, dvit�ya>% @<u.s.w. 9, 4.>@ %<mu-, madhya, avara>% @<KAU�. 15. CH�ND. UP. 1, 2, 7. M. 3, 200. 8, 210. 323. 10, 60. DRAUP. 4, 3. MBH. 3, 2167. 2898. R. 1, 9, 33. 2, 32, 5. Spr. 4726. SU�R. 2, 347, 11. VAR�H. B�H. S. 48, 77. KATH�S. 33, 132.>@ %<aha� mukhyamaha� mukhyamity�s�d�grahastayo�>% @<63, 176. BH�G. P. 4, 25, 49. PARAMAH. UP. in Verz. d. T�b. H. 7, 15. fg.>@ %<mukhy�nuy�yin>% @<AK. 3, 4, 17, 101. HAL�Y. 2, 334. WEBER, R�MAT. UP. 327, 2. 343, 2 v. u. VOP. S. 176.>@ %<sarga>% @<BH�G. P.3,10,18. M�RK. P. 47,17. 33. Verz. d. Oxf. H. 82,b,4.>@ %<mukhya� sy�tprathama� kalpa�>% @<AK. 2, 7, 39.>@ %<gau�amukhyayormukhye k�ryasa�pratyayo bhavati>% @<Cit. bei PAT. zu P.1,4,108.8,3,82. S�H. D. 15,6. WEBER, JYOT. 69. 75. Verz. d. Oxf. H. 267,b,22. fg. VOP.6,15. 24,13. Schol. zu K�TY. �R.1,4,15.6,16.2,1,1. Schol. zu NAI� 22,53. As. Res.3,258.>@ Am Ende eines comp. %<mukhya>% "der Vorz�glichste unter" -- ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ %<dvij�ti->% @<M. 3, 286.>@ %<am�tya->% @<7, 141. BHAG. 11, 26.>@ %<�vara�amukhy�ni>% @<MBH. 1, 1158. 5, 7279. R. 1, 34, 9.>@ %<im�ny�sanamukhy�ni>% @<72, 15. 2, 26, 14. VAR�H. B�H. S. 35, 8. KATH�S. 52, 300. 55, 237. 57, 56. BH�G. P. 3, 1, 23. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 14. PA�CAT. 158, 2.>@ %<dvijamukhyatama>% @<M�CCH. 1, 13.>@ Ausnahmsweise und aus metrischen R�cksichten steht %<mukhya>% in der Bed. von %<mukha = �di>% am Ende eines adj. comp.: %<n�r�ya��mukhya� m�t�cakram>% @<KATH�S. 56, 76. BH�G. P. 8, 12, 10. WEBER, R�MAT. UP. 327, 1.>@ %<k�urapratadbal�rdhendut�r�mukhy�stu tadbhida�>% @<H. 780.>@ -- 2) m. a) "Anf�hrer": %<anekamukhya� balam>% @<K�M. N�TIS. 15, 17. 13, 77.>@ %<da��a->% (vgl. %<da��amukha)>% @<17, 49.>@ -- b) N. eines Genius, der einem Theile des (astrologisch) in @<81>@ oder @<63>@ F�cher %<(pada)>% getheilten Hausplanes vorsteht, @<VAR�H. B�H. S. 53, 45. 63.>@ -- c) pl. Bez. einer Klasse von G�ttern unter Manu S�var�i @<VP. 267. M�RK. P. 80, 5. 9.>@ -- Vgl. %<ga�a-, phalamukhy�, mantrimukhya, v�ramukhy�>%.

#<mukhyatas># (von %<mukhya)>% adv. "vorzugsweise" @<Schol. zu KAP. 1, 103.>@ 

[Page 5.0809]

#<mukhyat�># (wie eben) f. "die erste Stelle, der oberste Rang, Vorrang" @<Y�J�. 1, 264.>@ %<yen�vi�ati mukhyat�m>% @<BH�G. P. 4, 22, 33.>@ %<gad�parighayuddhe�u sarv�stre�u ca t�vubhau. acir�nmukhyat�� pr�ptau sarvaloke dhanu�mat�m..>% @<HARIV. 4929. KATH�S. 52, 263.>@ %<keval�num�nasya mukhyatay�>% @<Schol. zu KAP. 1, 61.>@ %<lebhe tadga�amukhyat�m>% @<BH�G. P. 6, 18, 17.>@

#<mukhyatva># (wie eben) n. dass.: %<mahattvam��imukhyatva� dad�mi tava>% @<R. 1, 63, 19. VOP. 6, 16.>@

#<mukhyan�pa># %<(mu- + n�pa)>% m. = %<mukhyar�j>% @<MED. bh. 5.>@

#<mukhyamantrin># %<(mu- + ma-)>% m. "der erste Minister" @<HIT. 83, 18.>@ Davon nom. abstr. %<-mantrit�>% f. @<R�JA-TAR. 5, 424.>@ -- Vgl. %<mantrimukhya>%.

#<mukhyar�j># %<(mu- + r�j)>% m. "Oberf�rst, regierender F�rst" @<TRIK. 3, 3, 288.>@ %<-r�jan>% @<H. an. 2, 311.>@

#<mukhya�as># (von %<mukhya)>% adv. "vor Allem, zun�chst" @<MBH. 3, 2292.>@

#<mukhy�rtha># %<(mukhya + a-)>% m. "Hauptbedeutung, die urspr�ngliche Bedeutung" (eines Wortes) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 201. S�H. D. 13.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<11, 15. 16.>@

#<mukhy�rtha># (wie eben) adj. "die urspr�ngliche Bedeutung habend, in der urspr�nglichen Bedeutung gebraucht" @<SIDDH.K. zu P.4,2,60.>@

#<mugadasa># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,10.>@

#<mugademu># desgl. ebend. @<339,b,34.>@

#<mugasth�na># desgl. ebend. @<340,a,10.>@

#<mug�ha># m. "eine H�hnerart" %<(d�ty�ha)>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<mugdha># s. u. %<muh>%.

#<mugdhat�># (von %<mugdha)>% f. "schlichte Einfalt, Naivet�t" @<Spr. 2215.>@

#<mugdhatva># (wie eben) n. "Anmuth": %<mugdhatvasya ca yauvanasya ca sakhe madhye madhu�r�� sthit�>% @<VIKR. 20.>@

#<mugdhad��># %<(mu- + d��)>% f. "eine Sch�n�ugige" @<Spr. 2709.>@

#<mugdhadh�># %<(mu->% + 2. %<dh�)>% adj. "dumm, einf�ltig, Einfaltspinsel" @<KATH�S. 61, 244.>@

#<mugdhabuddhi># %<(mu- + bu-)>% adj. dass. @<KATH�S. 61, 2.>@

#<mugdhabodha># %<(mu- + bodha)>% n. (sc. %<vy�kara�a>%) "Einf�ltige aufkl�rend", Titel einer von Vopadeva verfassten Grammatik @<VOP. Einl. GILD. Bibl. 382. fg. 594. Verz. d. Oxf. H. 161,b,12.>@ %<-k�ra>% @<113,b,3.>@ %<-prad�pa>% m. Titel eines Commentars zu jener Grammatik @<161,b,15.>@ %<-subodhin�>% f. desgl. @<290,a,12.>@ %<-pari�i��a>% n. "Nachtr�ge zum" Mugdhabodha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<mugdhabodhin�># %<(mu- + bo-)>% f. (sc. %<��k�>%) "Einf�ltige aufkl�rend", Titel eines Commentars des Bharatamalla zum Amarakosha @<(COLEBR. Misc. Ess. II, 56)>@ und des Bharatamallika (wohl identisch mit dem Vorangehenden) zum Bha��ik�vya @<(GILD. Bibl. 229).>@

#<mugdhabh�va># %<(mu- + bh�va)>% m. "einf�ltiges Wesen, Unerfahrenheit" @<BH�G. P. 5, 8, 10. 9, 3, 4.>@

#<mugdhavant># (von %<mugdha)>% partic. "verwirrt, keine richtige Einsicht habend": %<sarv�rthe�u>% @<MBH. 4, 677.>@

#<mugdh�k��># %<(mugdha + ak�a>% "Auge)" f. "eine Sch�n�ugige" @<Spr. 342. 1084. KATH�S. 46, 192.>@

#<mugdh�gra��># %<(mugdha + a-)>% m. "der D�mmste unter den Dummen" @<KATH�S. 65, 180.>@ 

[Page 5.0810]

#<mugdh�cakra># %<(mu- + cakra)>% n. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,34.>@

#<mu�ga># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 590.>@

#<mu�ga�a># m. desgl. ebend. @<8, 1092.>@

#<muc># 1 %<mu�cati, -te>% @<DH�TUP. 28, 136. P. 7, 1, 59. VOP. 11, 4.>@ ved. %<mucanti>% und %<amugdhvam, mu�c�tu>% @<Ind. St. 5, 340. 363.>@ %<amucat>% und %<amukta>% @<VOP. 13, 1.>@ %<mucat, mauk>% @<2. p. VS. 1, 25.>@ %<muk�ata>% @<3. pl.>@ %<mok��s>% @<HARIV. 7082.>@ %<muk��ya; mumoca, mumucmahe, mumucre, mumuc�na; mok�yati>% und %<-te, mokt�>% @<K�r. 2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ ved. %<mumoktu, mumugdhi, amumuktam, mumocata>% 2. pl., %<mumocati>% @<�V. 8, 18, 12.>@ %<mumocatam>% @<75, 1. 4.>@ "losmachen, freimachen, befreien; loslassen, fahren lassen"; med. pass. "sich losmachen, entrinnen" @<�V. 1, 24, 12.>@ %<avan��>% @<61, 10.>@ %<sindh�n>% @<93, 5.>@ %<vartik�m>% @<116, 14.>@ %<�b�s�datrim>% @<117, 3.>@ %<jarasa�>% @<7, 71, 5.>@ %<yay� nido mu�catha vandit�ram>% @<2, 34, 15.>@ %<�po yoktr��i mu�cata>% @<3, 33, 13. 6, 74, 3.>@ %<m�tyormuk��ya>% @<7, 59, 12. 8, 24, 27.>@ %<bandh�t>% @<40, 8. 9, 29, 5.>@ %<m� te hety� muk�ata daivy�y��>% @<10, 87, 19. KAU�. 39.>@ %<drupad�diva mumuc�na�>% (vgl. @<U��DIS. 2, 91) VS. 20, 20.>@ %<apo mu�c�mi>% "ich lasse Wasser" @<4, 13.>@ %<amucyata>% @<�V. 8, 58, 13.>@ %<sa p�durasya nir�ijo na mucyate>% @<10, 27, 24. VS. 12, 98.>@ %<sa na dahyate 'tha mucyate>% @<CH�ND. UP. 6, 16, 2.>@ %<mucy�dhvai (mucyedhvam>% @<B�H. �R. UP. 3, 8, 12) �AT. BR. 14, 6, 8, 12.>@ %<amoci �ukro rajasa� parast�t>% "ist ausgefahren" @<AV. 13, 2, 8.>@ -- %<amu�caddhanu�astasya jy�m>% @<MBH. 4, 161.>@ %<mu�cem�� bhadra n�va� tvam>% @<R. GORR. 2, 52, 13. VID. 238.>@ %<mok�yadhve svargavand�n�� ve��bandh�n>% @<RAGH. 10, 48.>@ %<muktabandhana>% @<Spr. 2472. ��K. 75, 10, v. l.>@ %<nij�� muktv� �ikh�m>% @<KATH�S. 5, 118.>@ %<vastr�nta� �a�ha mu�ca mu�ca>% @<Spr. 688.>@ %<tena hi mucyant�mabh��ava�>% "lass die Z�gel schiessen" @<��K. 5, 15, v. l.>@ %<mukte�u ra�mi�u>% @<8.>@ %<mukta���g�ra>% "ausgezogen, abgelegt" @<PA�CAT. 36, 17.>@ %<u����a� mumuce>% @<BHA��. 14, 95>@ soll nach einem Schol. so v. a. %<u- paridadhe>% "anlegen" bedeuten. %<talpe muktairavayavaira��yi�i>% "mit aufgel�sten" d. i. "erschlafften Gliedern" @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 19.>@ %<ka��ham>% "die Kehle l�sen" so v. a. "seine Stimme erheben": %<ka��ha� mu�cati ca barhi�a�>% @<M�CCH. 83, 6>@; vgl. %<muktaka��ha>%.%< pr���n>% "Jmdes Lebensgeister l�sen" so v. a. "Jmd das Leben nehmen": %<e�a me mu�catu pr���nyadi p�pa� car�myaham>% @<MBH. 3, 2982. fgg.>@ %<pad�tpadamamu�cant�>% "den Fuss nicht von der Stelle l�send" d. i. "bewegend" @<VID. 277.>@ %<v��ibhirmuktam�rga�>% "den Weg frei machen" so v. a. "aus dem Wege gehen" @<MEGH. 46, v. l.>@ (f�r %<datta)>%.%< mu�ca mu�casva maithil�m>% "lass los" @<MBH. 3, 16047. 10403. 15167. 15793.>@ %<tva� saha pr��airmu�ceth��caiva m�� yudhi>% @<R. 3, 62, 5.>@ %<�rya� saciva� mu�cati yadi p�jya� sa�yata� mama �y�lam. mokt� m�dhavasena� tato 'hamapi bandhan�tsadya�..>% @<M�LAV. 7. ��K. 40, 9. VID. 184. KATH�S. 22, 194. 25, 109.>@ %<ada��yo mucyate r�j��>% @<M. 8, 202. MBH. 3, 15794.>@ %<tanmucyat�� pa�jarabandhan�daya� pak��>% @<PA�CAT. 192, 15.>@ %<mukta>% "freigelassen" @<TRIK. 3, 3, 177. MBH. 3, 15795. Spr. 1819. VID. 267. KATH�S. 4, 38. VET. in LA. (II) 22, 11.>@ %<dar�it�ni kalatr��i g�he muktama�a�kitam>% adv. @<Spr. 4186.>@ %<van�ya - dhenum��ermumoca>% "entliess die Kuh in den Wald" @<RAGH. 2, 1.>@ %<mumoca k�macar�ya tam>% @<VID. 330.>@ %<mu�ca na� s�dhay�ma�>% @<Spr. 366.>@ %<k�p�d�k��ya m�rge mukt�>% @<VET. in LA. (II) 17, 20. PA�CAT. 128, 25.>@ %<yadyetebhyo mucyase>% "wenn du dich von ihnen befreist" @<MBH. 3, 15715.>@ %<mucyate kilvi��t>% @<M. 11, 90. 79. 194. 227. 239. BHAG. 4, 16.>@ %<m�tyup���ttva� saputr� mok�yase>% @<MBH. 1, 5641. RAGH. 1, 72.>@ %<tad� pit���� mumuce sa bandhan�t>% @<3, 20. 12, 23.>@ %<yena (au�adhena) mucy�mahe rog�t>% @<KATH�S. 66, 32.>@ %<nahi yoga� prapa�y�mi yena mucyeyam�pada�>% @<MBH. 1,6127.  8150. 3, 2613. 6003.>@ %<mucyantu narak�t>% @<M�RK. P. 15, 76.>@ %<tasm�nmukt� vaya� d�h�t>% @<MBH. 1, 5918.>@ %<��p�nmukta�>% @<3, 2386. ��K. 111, 7.>@ %<yadi dharm�nna mucyate>% "wenn er nicht der Tugend verlustig geht" @<Spr. 2988.>@ Statt des abl. der instr.: %<mucyate p�takai� sarvai�>% @<M. 11, 258. fg. Spr. 3223. 4788. fg. KATH�S. 49, 228.>@ %<sa �astravarma��moci citta� ghairye�a no pura�>% @<R�JA-TAR. 3, 406. M�RK. P. 79, 13.>@ %<v�ma�c�sy�� (�ru�) kararuhapadairmucyam�no mad�yai�>% "frei von" @<MEGH. 94.>@ %<mucyanti bandhanai�>% @<MBH. 13, 1079.>@ %<sa mucyetsarvakilvi�ai�>% @<1864.>@ %<mukto 'ha� sarvakilvi�ai�>% @<3, 4040.>@ %<muktamida� tamas� mana�>% @<��K. 135. RAGH. 4, 15.>@ %<kle��dibhi�>% @<Schol. zu KAP. 1, 94.>@ %<(gu�ai�) etairmukto mah�p�la�>% "ermangelnd" @<Spr. 3125.>@ Statt des abl. der gen.: %<nahi me mok�yate j�van>% "er wird mir nicht lebend entrinnen" @<MBH. 3, 15757. 16048.>@ %<nahi te mucyedantako 'py�tat�yina�>% @<1695.>@ %<mukta>% am Ende eines comp. "befreit von, ermangelnd" @<P. 2, 1, 38.>@ %<yoni->% @<�VET��V. UP. 1, 7.>@ %<ghanamukta ivo�ur��>% @<R. 5, 76, 20.>@ %<viveka->% @<Spr. 2726.>@ %<kala�ka->% @<3882.>@ %<vadha->% @<KATH�S. 28, 150.>@ %<roga->% @<29, 173.>@ %<rodha- (pravaha�a)>% @<VID. 236.>@ %<k��hinya- (uras)>% @<��K. 58.>@ %<ubhayorhastayormukta� yadannamupan�yeta>% so v. a. "eine Speise, die man nicht mit beiden H�nden h�lt", @<M. 3, 225.>@ pass. ohne n�here Bestimmung "befreit --, erl�st werden von der S�nde, von den Banden der Welt": %<r�j� bhavatyanen�stu mucyante ca sabh�sada�>% "sind von aller S�nde frei" @<M. 8, 19.>@ %<japitv� pauru�a� s�kta� mucyate gurutalpaga�>% @<11, 251.>@ %<yadahn� kurute p�pam - sa�dhy�� mucyati pa�cim�m>% @<MBH. 1, 656.>@ %<tasm�nna badhyate n�pi mucyate n�pi sa�sarati puru�a�. sa�sarati badhyate mucyate ca n�n��ray� prak�ti�..>% @<S��KHYAK. 62.>@ %<mukta>% "erl�st von der S�nde, von den Banden der Welt" @<TRIK. 3, 3, 177. M. 6, 44.>@ %<abhip�jital�bhai�ca yatirmukto 'pi badhyate>% @<58. BHAG. 5, 28. WEBER, R�MAT. UP. 338. 345. 357. 359. Spr. 3350>@ (zugleich "Perle)"; vgl. %<j�vanmukta>% (auch @<PA�CAR. 1, 10, 83).>@ "verlassen" (einen Platz): %<na mu�cati ca ta� de�a� n�yako yatra d��yate>% @<S�H. D. 60, 4. ad ��K. 78. Spr. 2216.>@ %<tala� yasya na mu�cati. atyanta��talacch�y� sa cch�y�tarurucyate>% @<Cit. beim Schol. zu ��K. 86.>@ %<palita��ra�ikha��abandhasp���amuktabh�mi>% adj. @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 1.>@ %<mu�ca �ayy�m>% @<RAGH. 5, 66.>@ %<ihaiva priy�paribhuktamukte lat�valaye>% @<��K. 41, 17.>@ %<mukt�sana>% @<63, 16. RAGH. 3, 11.>@ %<muktarodhonitamba>% @<MEGH. 42.>@ %<tatk�a�a� s�ryamukt� dik>% @<TRIK. 1, 1, 95.>@ %<mukt� (di�)>% "verlassen" heisst in der Auguralkunde "diejenige Weltgegend, welche die Sonne so eben verlassen hat"; steht z. B. die Sonne im S�den, so heisst der S�den %<pr�pt�rk�>% und S�dost %<mukt�>%, @<VAR�H. B�H. S. 86, 12.>@ "Jmd" oder "Etwas fahren lassen, im Stich lassen, aufgeben, absch�tteln": %<kad�citta� na mu�canti - sevak��>% @<Spr. 654.>@ %<tameva vraja m� muca�>% @<BHA��. 4, 29.>@ %<muktv� harihar�d�n>% @<KATH�S. 72, 327. NALOD. 3, 12. Spr. 1443, v. l. 2614. 2899. ��K. 115, v. l.>@ %<kak��ntar�nm�tr�� na mu�cati>% @<PA�CAT. 34, 13. 32, 25.>@ %<muktv�gnim>% @<Y�J�. 2, 107.>@ %<�sevita� var�ap�g�n�a�varga� vi�ame�u sa�. k�a�ena mumuce n��a j�tapak�a iva dvija�>% @<BH�G. P. 9, 19, 24.>@ %<citau pari�vajya vicetana� pati� priy� hi y� mu�cati deham�tmana�>% @<Spr. 911. R. 1, 25, 14.>@ %<mu�cetpr���nbhay�diyam>% @<VID. 121. UTTARAR�MAC. 20, 10. PA�CAT. 57, 17.>@ %<dhan�ni>% @<Spr. 1991.>@ %<pathyamannam>% @<4497.>@ %<sauh�rdam>% @<5349.>@ %<svac�pasaundaryamadam (k�ma�)>% @<KUM�RAS. 1, 48.>@ %<bhogam>% @<VID. 308.>@ %<bhak�a�am>% @<KATH�S. 22, 229.>@ %<taccint�m>% @<34, 29.>@ %<vilambam>% @<G�T. 11, 5.>@ %<r�j�o maunamamu�cata�>% @<KATH�S. 69, 79. 162. NAI� 22. 53. BHA��. 6, 24.>@ %<tena hi mucyat�� vi��da�>% @<VIKR. 5, 16.>@ %<tvay� tu - krodho 'dy�pi na mucyate>% @<KATH�S. 33, 50. HIT. 57, 20, v. l.>@ %<mok�yase �okaja� du�kha� nirmokamiva pannag�>% @<R. 6, 9, 36.>@ %<kad�cinmu�ceya� madana�ikhip���paribhavam>%  @<Spr. 2840.>@ %<du�kha� mok�ye kad�ham>% @<3313. BHA��. 6, 62.>@ %<mukta�e�avirodha>% adj. @<RAGH. 10, 13.>@ %<muktanidra>% so v. a. "erwacht" @<KATH�S. 10, 72.>@ %<muktam�nakalaha>% adj. @<55, 111.>@ %<muktavy�pad>% adj. @<HIT. 44, 6.>@ %<muktodara>% so v. a. "von der Wassersucht befreit" @<BH�G. P. 9, 7, 20.>@ %<kathamapi daivava��damuktaj�vita�>% @<PA�CAT. 174, 25.>@ %<bh�rmu�ceta - tv�m>% @<NALOD. 4, 7.>@ %<tadapi na mu�caty���v�yu�>% (sc. %<na�)>% @<Spr. 4181.>@ %<muktam�rut� (guh�)>% so v. a. "frei von Wind" @<R. 4, 25, 14.>@ "fahren lassen" so v. a. "hingeben, verleihen": %<mu�casi satphal�ni>% @<R�JA-TAR. 3, 252.>@ "verlassen, aufgeben" so v. a. "bei Seite lassen"; %<muktv�>% "mit Ausnahme von" (acc.), "ausser" @<Spr. 664. 976, v. l. 1549.>@ %<v�yu� muktv� n�nyasya prave�o 'sti>% @<PA�CAT. 44, 11.>@ %<yuddha� muktv� me n�nyadasti �reyaskaram>% @<73, 19. 86, 19>@ (wo %<tv�� mu->% zu lesen ist). "Etwas fahren lassen" so v. a. "aus sich entlassen, von sich geben; werfen, schleudern, abschiessen": %<t�vadgau� p�thiv� j�ey� y�vadgarbha� na mu�cati>% @<Y�J�. 1, 207. R�JA-TAR. 4, 129.>@ %<mukhena garala� mu�can (pha��)>% @<Spr. 2210.>@ %<l��hamukt��>% @<KIR. 5, 38.>@ %<cirasa�niyata� v��pa� mumoc�gnimiv�ra�i�>% @<R. 2, 30, 23.>@ %<mumoca v��pa� �anakai�>% @<MBH. 1, 6180.>@ %<a�r��i mumuce>% @<8447. HARIV. 7081. R. 2, 37, 15. MEGH. 12. KATH�S. 10, 178. 32, 162. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 10.>@ %<�le�m��ru b�ndhavairmuktam>% @<Spr. 3056.>@ %<mumuce bh�ri raktam>% @<MBH. 5, 7215.>@ %<�ak�nm�tra� ca mu�c�n��>% @<3, 11115.>@ %<apsu �le�ma pur��a� ca m�tra� ca mu�cat�m>% @<7, 2597.>@ %<n�g�� �irobhirjalasa�tatim. mumucu�>% @<1, 8154. KATH�S. 19, 97.>@ %<sak�tp��ita� vastra� mu�ceddruta� paya�>% @<Spr. 2220.>@ %<amala� paya� - sumucurbhinnavadghan��>% @<BHA��. 7, 2.>@ %<vidyuccha��� d���ibhirmu�cant�m>% @<PRAB. 65, 11.>@ %<gandha� mu�cati medin�>% @<HARIV. 7062. 4585.>@ %<mu�catsu ni��v�s�napi mantri�u>% @<KAT. 72, 168. PA�CAT. ed. orn. 50, 4.>@ %<h� heti sahas� mukta� �abda�>% @<MBH. 3, 2219.>@ %<may�r��ca v�co mu�canti d�ru���>% @<6, 62.>@ %<tv�� (megha�) muktadhvanim>% @<MEGH. 55.>@ %<ph�tk�ra� muktav�n>% @<VID. 86. 96. 336. KATH�S. 18, 154. 25, 110.>@ %<si�han�da� mumoca>% @<PA�CAT. 57, 14. BHA��. 7, 57.>@ %<muktv� h�sam>% "ein Gel�chter erhebend" @<R. GORR. 1, 35, 15.>@ %<mumucu� khadh�p�n>% so v. a. "aufsteigen lassen" @<BHA��. 3, 5.>@ %<var�odakai� k�cana���gamuktai�>% "geschleudert" @<RAGH. 16, 70.>@ %<mu�cata� pu�pav�ndam - c�tav�k��n>% @<�T. 6, 28.>@ %<dantena pu�pa� mu�canty� tay�>% @<KATH�S. 7, 68. MEGH. 85.>@ %<dev��ca pu�pavar�a� ca mumucu�ca samantata�>% @<M�RK. P. 66, 27. RAGH. 2, 60. 12, 94.>@ %<b��amaya� var�am - mum�ca - yath� var�a� sahasrad�k>% @<MBH. 3, 670.>@ %<b��� mukt�� �il�sviva>% @<MBH. 1, 7667.>@ %<b���n - mumoca tanaye mama>% @<3, 763. 4, 2065. 5, 7554. KATH�S. 47, 81.>@ %<s� n�lotpalamayamiv�p��gad�m��ge mama mu�cat�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 21.>@ %<gandharv�ya mumoca ha. prad�ptamastram�gneyam>% @<MBH. 1, 6466. 5, 7236.>@ %<vajra� mok�yate te>% "(auf dich)" %<mahendra�>% @<14, 263. R. 1, 76, 6.>@ %<sa t�mabibhramadbh�m�� (�akti�) v�narendrasya c�mucat>% @<BHA��. 15, 53.>@ %<mumoca vajram - tri�irasa� prati>% @<MBH. 5, 251. 14, 844.>@ %<cakra� mumoca>% @<1, 1179. 5296. 3, 14609. 5, 7191. 7288. 6, 2537. R. 1, 54, 23. 55, 21. 3, 50, 18. Spr. 519. 2579. 3168. KATH�S. 67, 59.>@ %<b�lena - mukta� raupya� lasa��imbam>% @<NAI� 22, 53.>@ %<maghavanmuktakuli�aprah�ra>% @<Spr. 2744.>@ %<p�daprah�rastath� mukta�>% "einen Fussstoss versetzen" @<PA�CAT. 253, 1.>@ %<caturvidha� tacca (astram). mukt�muktamamukta� karamukta� yantramukta� ca.. �akty�di p��imukta� sy�damukta� k�urik�dikam. mukt�mukta� tu ya��y�di yantramukta� �ar�dikam..>% @<HAL�Y. 2, 307. fg. H. 774. MADHUS. in Ind. St. 1, 21.>@ %<�tm�na� muc>% "sich st�rzen von" (abl.): %<�k���d�tm�na� muktav�n>% @<R. 4, 60, 19.>@ %<sa meruk���d�tm�na� mumoca>% @<MBH. 1, 6740.>@ %<girivarata��nmukta�c�tm�>% @<Spr. 2741.>@ %<mukta>% "abgel�st, herabgefallen": %<t��ar�japhal�n�va mukt�ni �ikhar�ttaro�>% @<HARIV. 8093.>@ Vgl. %<amukta>%.

     caus. %<mocayati>% (auch med.) 1) = simpl. "losmachen, freimachen,  befreien" @<DH�TUP. 33, 69.>@ %<yo mocayati sa�ruddhamida� pravaha�a� mama>% @<VID. 228. 230.>@ %<etena (yaj�opav�nena) mocayati bh��a�asa�prayogam>% @<M�CCH. 48, 4.>@ %<mocyant�� yantram�rg��>% so v. a. "�ffnen" @<PRAB. 26, 6.>@ %<�dhi� - yadi na mocyate>% "einl�sen" @<Y�J�. 2, 58.>@ %<mocayitv� t�na�v�n>% "abspannen" @<MBH. 3, 2884. R. 2, 50, 17.>@ %<ki� na mocayate r�mam>% "befreien" @<R. 2, 78, 3. R. GORR. 2, 77, 20. MBH. 7, 3604. M�CCH. 33, 24. VIKR. 13, 10. M�LAV. 75. KATH�S. 9, 58. 78. 48, 126. BH�G. P. 6, 2, 37. 8, 1, 31. M�RK. P. 116, 60. PA�CAT. 192, 16. HIT. 43, 13. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 24.>@ %<m�ga� bandhan�nmocayitv�>% @<HIT. 23, 11. Ind. St. 3, 373, 6.>@ %<(nau�) mocayi�yati va� sarv�nasmadde��t>% @<MBH. 1, 5850.>@ %<sa k�cchr�nmocay�tm�nam>% @<6191.>@ %<aha� tv�� sarvap�pebhyo mocayi�y�mi (mok�ayi�y�mi>% @<v. l.) BHAG. 18, 66.>@ %<mocayedenasa� �it�n>% @<M. 3, 37. R. 2, 111, 32. 3, 53, 16. M�LAV. 58, 9>@ %<(sa�ka��d�tm�na� mocay�vahai>% zu lesen). %<kimaya� p�pastiryaktv�nmocitastvay�>% @<KATH�S. 37, 159. 71, 301.>@ %<vipra� m�tyoram�mucan>% @<BH�G. P. 6, 2, 20. PA�CAT. 242, 24. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 18.>@ %<seyam - ny�yy� may� mocayitu� bhavatta�>% @<RAGH. 2, 55. KATH�S. 32, 172.>@ %<dro�ena>% "(von" Dro�a) %<mocay�m�sa p�c�lyam>% @<MBH. 7, 3605.>@ %<(gardabha�) �asyak�etre mocita�>% "er liess den Esel los, liess ihn frei einhergehen auf" @<HIT. ed. JOHNS. 1706.>@ "Etwas fahren lassen" so v. a. "verausgaben, vergeben": %<tapas� dravyam�s�dya mocayets�dhitena ya�>% @<M�RK. P. 121, 3.>@ -- 2) "Jmd veranlassen aufzugeben, - fahren zu lassen, - zu entlassen, - von sich zu geben": %<tv�mapya�ra� jalalavamaya� mocayi�yatyava�yam>% @<MEGH. 91.>@ %<v�jina� - �y���i - amocayat>% @<BHA��. 9, 67.>@ -- 3) "erfreuen" @<DH�TUP.>@

     desid. 1) %<mumuk�ati, -te>% a) act. "frei zu machen im Begriff stehen": %<mumuk�ati vatsa� k���a�>% @<P. 7, 4, 57, Sch.>@ "fahren zu lassen --, aufzugeben im Begriff stehen": %<pr���nkasm�nmumuk�asi>% @<KATH�S. 73, 18.>@ "zu schleudern im Begriff stehen": %<vajra� mumuk�anniva vajrap��i�>% @<RAGH. 2, 42.>@ -- b) med. "sich zu befreien gewillt sein": %<mumuk�ate vatsa�>% @<P. 7, 4, 57, Sch. VOP. 19, 13.>@ %<mumuk�am��� uta y� mumucre>% @<�V. 10, 111, 9.>@ %<yat - na mumuk�eya bandhan�t>% @<BH�G. P. 3, 23, 57.>@ act.: %<gatistva� mumuk�at�m>% @<MBH. 3, 167.>@ -- 2) %<mok�ate>% a) "sich zu l�sen suchen, - w�nschen, Rettung suchen" @<P. 7, 4, 57. VOP. 19, 13.>@ %<mok�ate vatsa� svayameva>% @<P., Sch.>@ %<ta ena� baddh� mok�am��� avagamayanti>% @<K��H. 11, 6.>@ -- b) "sich befreien von" (acc.): %<mok�i�ye manaso jvaram>% @<MBH. 15, 115.>@

     desid. vom caus. "zu befreien (von den Banden der Welt) gewillt sein": %<ya� tu mumocayi�yanti (dev��)>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 234.>@ -- Vgl. %<mumocayi�u>%.
     #<ati># pass. "vermeiden, entgehen"; mit acc.: %<sarv�np���nsarv�nsth���nm�tyoratimucya>% @<AIT. BR. 3, 14.>@ %<rak���syatimok�y�mahe>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 8.>@ %<nidh�ya v�so 'timucyate>% @<5, 2, 3, 5.>@ %<m�ty�n>% @<4, 1, 1. 14, 4, 1, 13. 6, 1, 5. TS. 6, 6, 9, 2. ��KH. BR. 13, 3. 15, 5. KENOP. 2.>@ -- desid. med. "sich retten vor" (acc.): %<yath�gni� prad�vyamatimok�am��a�>% @<��KH. BR. 16, 7.>@
     #<adhi>#, partic. in %<�raddh�dhimukta>% "voller Vertrauen" @<BURN. Intr. 268, N. 1.>@ Vgl. %<adhimukti>%.
     #<abhi># "loslassen": %<n�dharma� k�ra��pek�� kart�ramabhimu�cati>% @<MBH. 12, 10949.>@ "schleudern, abschiessen": %<abhyamu�canta - �aravar���i>% @<7, 3967.>@
     #<ava># "abl�sen" @<AV. 8, 2, 2.>@ "abspannen": %<hay��st�navamucya>% @<MBH. 3, 2870.>@ "loslassen, fahren lassen" @<VAR�H. B�H. S. 51, 27.>@ "abl�sen, ausziehen": %<citr�nsa�n�h�navamu�cantu cai��� v�s��si divy�ni ca bh�numanti>% @<MBH. 2, 2520.>@ %<���vi�asya kruddhasya p��imudyamya dak�i�am. avamucya prade�iny� da���r�m�d�tumicchasi >%%<..>% @<4, 1543.>@ med. "von sich abstreifen, ablegen": %<m�tyo� pa�b��amavamu�cam�na�>% @<AV. 8, 1, 4.>@ %<sukha� sudu�kh�nyavamucya �ete j�r��� tvaca� sarpa iv�vamucya>% @<Spr. 4703.>@ %<mekhal�m>% @<GOBH. 3, 4, 17.>@ %<avamucya kir��am>% @<MBH. 2, 895.>@ %<bh��a��nyuttar�y��i ve��an�nyavamucya>% @<11, 801.>@ %<(syamantakam) svaka��h�davamucya>% @<HARIV. 2049. R. 2, 9, 47 (8, 54 GORR.). 6, 112, 91.>@
     #<vyava># "von sich abl�sen, ablegen": %<p�duke vyavamucya>% @<R. 2, 112, 22.>@
     #<�># 1) "anlegen" (Anderen oder sich ein Kleidungsst�ck, einen Schmuck): %<m�talistasya m�hendram�mumoca tanucchadam>% @<RAGH. 12, 86.>@ %<�mu�cat�v�bhara�a� dvit�ya� te>% @<13, 21.>@ %<n�purayugalam�mucya>% @<M�LAV. 37, 19.>@ %<�mucyam�n�bhara��>% @<KUM�RAS. 7, 21.>@ %<�mu�cat��>% (partic.) %<ca varmo�i>% @<MBH. 1, 4095.>@ %<�mucya kamb�parih��ake �ubhe>% @<4, 301.>@ %<kavac�vy�mucya �ar�re�u>% @<1027. 14, 1687.>@ %<�mucy�tha varma>% @<HARIV. 13118.>@ %<�mumuce kir��a� m�l�� ca>% ebend. und @<13087.>@ %<�mu�cadvarma>% @<BHA��. 17, 6.>@ %<�mukta>% "angelegt" @<AK. 2, 8, 2, 33. H. 765. HAL�Y. 4, 62.>@ %<-kavaca>% @<MBH. 1, 2783. 5, 2005.>@ %<�mukt�bhara�a>% @<RAGH. 17, 25. 16, 74. R�JA-TAR. 3, 241. MBH. 14, 1688.>@ %<-viv�hakautuka (kara)>% @<KUM�RAS. 5, 66.>@ %<-vra�apa��a>% @<R�JA-TAR. 4, 454.>@ %<-h�ramuku�a>% @<KATH�S. 45, 152.>@ %<an�mukt� (ratna)>% @<Spr. 94, v. l.>@ "bekleidet, geschm�ckt mit": %<bhr�jatkaustubh�muktaka�dhara>% @<BH�G. P. 3, 28, 14.>@ %<�muktamiva p��a��am>% @<4, 19, 12. nach dem Schol.>@ "in ein Ketzergewand geh�llt" (also %<�mukta>% in transit. Bed.). -- 2) "ablegen" (ein Kleidungsst�ck): %<supt�� savasan�� k��citk��cid�muktav�sasa�>% @<R. 5, 13, 35.>@ -- 3) "befreien, loslassen": %<�mukt�� (�sakt��>% liest der @<Schol.) Spr. 3738.>@ "schleudern, werfen": %<air�vata� - salilam - meghe�v�mu�cate>% @<MBH. 5, 3553.>@ %<�mok�yanti tvayi madhukara�re�id�rgh�nka��k��n>% @<MEGH. 36.>@ -- Vgl. %<�mocana>%.
     #<pary�># "rund herum abl�sen und abnehmen": %<gha�a� pary�mu�cati>% (von der T�pferscheibe) @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 67.>@
     #<vy�># "entlassen, von sich lassen": %<vy�mu�cetpavanamatha m�rge�a khama�e�>% @<PA�CAR. 3, 1, 19.>@
     #<ud># "aufl�sen, losmachen": %<uduttama� mumugdhi na� p��am>% @<�V. 1, 25, 21. AV. 3, 11, 8. 6, 112, 2. 8, 7, 10. med. 2, 10, 6. �AT. BR. 6, 7, 3, 8.>@ %<udamucye>% "ich habe mich losgemacht" @<AV. 14, 1, 57.>@ %<lekhamunmucya>% "aufmachen, erbrechen" @<R�JA-TAR. 3, 235.>@ "ausziehen, ablegen": %<mekhal�m>% @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<k����jinam>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<vibh��a��nyunmumucu�>% @<BHA��. 3, 22.>@ %<unmucya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 2.>@ %<unmuktapu�pac�po manobhava�>% @<KATH�S. 52, 201.>@ %<bh�vam�suramunmucya>% @<BH�G. P. 7, 6, 24.>@ %<��amunmucya dev�n�m������ ca>% "die Schuld abtragen" @<MBH. 13, 2200.>@ "Jmd befreien" @<R. 1, 1, 74. 6, 84, 26. KATH�S. 58, 102.>@ %<bandhan�t>% @<PA�CAT. 38. 21.>@ %<p���t>% @<192, 6.>@ %<svastyeva hotonmucyate>% "kommt los, ist gerettet" @<AIT. BR. 2, 7. 3, 14.>@ "verlassen": %<rathamunmucya>% @<KATH�S. 52, 197. HARIV. 12023(?).>@ "entlassen, von sich geben, ausstossen": %<siddh�n�� vadanonmukt�� - stutaya�>% @<HARIV. 11962. 12264.>@ %<�rtan�do hi ya� paurairunmukta�>% @<R. 2, 52, 40.>@ "schleudern": %<na cakramunmu�cati m�nu�e hari�>% @<Spr. 5266.>@ %<unmukta>% am Ende eines comp. "frei von, ermangelnd": %<m�nonmukta>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 21.>@ %<prabha�janonmukt� sa�dhy�>% @<30, 20.>@ -- Vgl. %<unmuca, unmocana>%. -- caus. "l�sen, aufbinden": %<unmocan�y� ve��>% @<MEGH. 89, v. l.>@ "abl�sen, abnehmen": %<te��munmocya catur��� ��r�apa��ak�n>% @<KATH�S. 13, 190.>@ "Jmd befreien" @<MBH. 12, 5664. R. GORR. 1, 1, 79. KATH�S. 22, 195.>@ %<bandhan�t>% @<67, 46. PA�CAT. 37, 20. 257, 22.>@ %<na vikramo na c�pyartho na mitra� na suh�jjana�. tathonmocayate du�kh�dyath�tm� sthirasa�yama�..>% @<MBH. 11, 185.>@
     #<upa># med. "sich Etwas anziehen", z. B. Schuhe: %<up�nahau>% @<TBR. 1, 7,9,  4. TS. 5, 4, 4, 4. KAU�. 18. K�TY. �R. 15, 6, 24.>@ -- Vgl. %<yathopamuktam>%.
     #<nis># 1) "l�sen; befreien": %<ja�� nirmucya>% @<BH�G. P. 9, 10, 47.>@ %<amu�cata� vartik�ma�haso ni�>% @<�V. 1, 118, 8. 3, 31, 8.>@ %<vi�va� j�va� tamaso niramoci>% @<10, 107, 1.>@ %<p���t>% @<VS. 5, 39. BH�G. P. 6, 2, 20.>@ %<yath�histvaco nirmucyate>% "sich losmacht" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 6. 3, 6, 3, 19.>@ %<pr��airah�ni dvitr��i na yad� niramucyata>% "des Lebens verlustig gehen" @<R�JA-TAR. 6, 105.>@ %<nirm� mu�c�mi �apa- th�t>% @<L��Y. 2, 2, 11.>@ %<nirmukta>% "abgel�st": %<da�anairm�lanirmuktai�>% @<HARIV. 4309. ad ��K. 19.>@ "befreit, entkommen": %<daiv�tten�pi nirmukt�>% "von ihm befreit, ihm entkommen" @<KATH�S. 4, 40. MBH. 1, 6189.>@ %<pitry�d���danirmukta id�n�masmi>% @<4660.>@ %<kle��t>% @<6197.>@ %<k�ryak�ra�akarma->% "frei von" @<MAITRJUP. 6, 7.>@ %<dva�ndvamoha->% @<BHAG. 7, 28.>@ %<hima->% @<RAGH. 1, 46.>@ %<vr���niga�a->% @<R�JA-TAR. 1, 254.>@ %<tara�g�val�- (am�tas�gar�mbhas)>% @<Spr. 2976.>@ %<puru�a->% "der M�nner ermangelnd" @<R. 4, 44, 108.>@ %<nirmukta = ni�parigraha>% "aller Habe entbehrend, Nichts besitzend" @<H. an. 3, 271.>@ = %<ni�sa�ga>% "an Nichts h�ngend" @<MED. t. 117.>@ -- 2) pass. mit Erg�nzung von %<tvacas>% "sich von seiner" (alten) "Haut befreien, sich h�uten" (von einer Schlange): %<nirmucyam�na iva j�r�atanurbhuja�ga�>% @<M�CCH. 46, 14.>@ %<nirmukta>% "sich" (vor Kurzem) "geh�utet habend" @<AK. 1, 2, 1, 6. H. 1312. an. 3, 271. MED. t. 117.>@ %<nirmukt�n�� pannag�n�m>% @<MBH. 5, 7212. 7, 576. 4880. 5603. R. 2, 43, 2. 4, 2, 15. 5, 5, 22.>@ -- 3) "fahrenlassen, aufgeben": %<tena niramucyata j�vitam>% @<R�JA-TAR. 5, 125.>@ %<nirmukta>% am Anfange eines adj. comp. "aufgegeben, verloren, verschwunden, nicht daseiend": %<siddhairnirmuktakalma�ai�>% @<MBH. 15, 760.>@ %<-sa�ga>% @<Spr. 3788.>@ %<-deha>% @<3803.>@ %<-c�pal�>% @<KATH�S. 24, 20.>@ %<-�a�ibh�skara>% @<BH�G. P. 3, 11, 28.>@ -- 4) "schleudern": %<nirmukto b��a�>% @<MBH. 4, 1515.>@ %<brahmada��a�>% @<BH�G. P. 9, 4, 14.>@ -- Vgl. %<nirmukti, nirmoka>% fg., %<nirmocana>%. -- caus. "Jmd befreien": %<p�p�t>% @<HARIV. 14777.>@ -- desid. s. %<nirmok�a>%.
     #<adhinis># pass. "sich befreien von": %<p�pmana�>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 9. 2, 2.>@
     #<abhinis>#, partic. %<abhinirmukta>% @<M. 2, 221. AK. 2, 7, 54. H. 860. KULL. zu M. 2, 220>@ fehlerhaft f�r %<abhinimrukta>%.
     #<vinis># 1) pass. "sich losmachen, sich befreien von": %<yath� p�dodarastvac� vinirmucyate>% @<PRA�NOP. 5, 5.>@ %<ye tu tatra vinirmukt�� s�rth�tkecidavik�at��>% so v. a. "mit heiler Haut davongekommen" %<(s�rth�t>% geh�rt zu %<ye)>% @<MBH. 3, 2552.>@ %<brahmatejovinirmukta>% "gl�cklich entkommen" @<BH�G. P. 1, 8, 17.>@ %<do�ai�>% "frei von" @<SU�R. 1, 26, 3.>@ %<sarvebhyo 'pi vinirmukta� kuru (m�m)>% @<PA�CAR. 2, 4, 18.>@ %<sarvadva�dva->% @<M. 6, 81.>@ %<janmabandha->% @<BHAG. 2, 51.>@ %<sarvavy�dhi->% @<MBH. 3, 6027.>@ %<meghalekh�- (�a�ima��ala)>% @<4,498. 13,878. KATH�S. 16,105. VAR�H. B�H. S. 48,87. 55,1. N�LAK. 40. Verz. d. Oxf. H. 20,a,8 v. u. P.3,4,77, Sch.>@ -- 2) "fahren lassen, aufgeben": %<vinirmucya kalevaram>% @<HARIV. 6488.>@ -- 3) "schleudern": %<r�mac�pavinirmuktai� s�yakai�>% @<R. 3, 31, 22.>@ %<(mu��i�) yaste m�rdhni vinirmukta� pr���napahari�yati>% @<4, 15, 22.>@
     #<pari># 1) "l�sen, abl�sen, abnehmen": %<puru�a� parimuktabandhana� karoti>% @<��K. 75, 10.>@ %<tath� sa�nahan�nye��� parimucya samantata�>% (von einem Baume) @<MBH. 4, 1320.>@ "befreien": %<mu�c�mi tv� vai�v�nar�dar�av�nmahataspari>% @<AV. 1, 10, 4.>@ med. pass. "sich abl�sen --, sich befreien von": %<�v�tre�a yatpitrormucyase pari>% @<�V. 1, 31, 4.>@ %<�o���v�� paryamucyanta rathabandh�t>% @<MBH. 7, 8787.>@ %<kalu�e��dya mahat� medin� parimucyat�m>% @<R. 2, 97, 27 (106, 24 GORR.).>@ %<p�pebhya� parimucyate>% @<MBH. 13, 5551.>@ %<ka���tsa�s�r�t>% @<14, 455.>@ %<��idevamanu�y����>% (sc. %<���t) parimukto 'smi dharmata�>% @<1, 4659.>@ %<meghoparodhaparimukta�a���kavaktr�>% @<�T. 3, 7.>@ %<r�h�par�gaparimuktamivendubimbam>% @<CAURAP. 10.>@ "frei --, erl�st werden" (von  den Banden der Welt) @<KAU�. 139. MAITRJUP. 6, 34.>@ %<parimucyanti sarve>% @<MU��. UP. 3, 2, 6.>@ -- 2) "verlassen, aufgeben, fahren lassen": %<dvij�t�n - na �a��ka - parimoktu� rathena sa�>% so v. a. "sich trennen von" @<R. 2, 45, 19.>@ %<parimucya t�m (tarim)>% @<PRAB. 102, 15.>@ %<parimuktasa�ga>% @<BH�G. P. 2, 7, 10.>@ pass. in derselben Bed. wohl fehlerhaft: %<ya�c�gn�nparimucyeta>% so v. a. "vernachl�ssigen" @<MBH. 12, 1213.>@ %<ya�c�gn�napavidhyeta>% ed. Bomb. "entlassen, von sich geben": %<tejomaya� tu yadyantra� tajjv�l�� parimu�cati>% @<KATH�S. 29, 45.>@ -- desid. s. %<parimok�a>%.
     #<vipari># pass. "sich befreien von": %<p�p�dviparimucyate>% @<MBH. 12, 5657.>@
     #<pra># "aufl�sen, aufkn�pfen, aufbinden, abl�sen" @<K�TY. �R. 3, 8, 1. 2. 8, 4, 20. 16, 3, 15.>@ %<dhanvano jy�m>% @<VS. 16, 9.>@ %<abhinahanam>% @<CH�ND. UP. 6, 14, 2. �AT. BR. 3, 2, 4, 14.>@ %<k�ta� cidena� pra mumugdhyasmat>% @<�V. 1, 24, 9.>@ "Jmd befreien von": %<p���t>% @<6, 74, 4. 10, 85, 24. 161, 1.>@ %<sarv�bhyo devat�bhyo yajam�na� pramu�cati>% @<AIT. BR. 2, 9.>@ %<bh�ma� samar�tpramoktum>% @<MBH. 8, 3532.>@ "frei lassen, laufen lassen": %<abandhya� ya�ca badhn�ti bandhya� ya�ca pramu�cati>% @<Y�J�. 2, 243.>@ %<a�va� r�ye pra mu�cat� sud�sa�>% @<�V. 3, 53, 11.>@ "Jmd im Stich lassen": %<s�t� tvay� pramukt�>% @<R. 3, 65, 10.>@ "Etwas fahren lassen, aufgeben": %<n�c�narthasam�c�ra� sajja� karma pramu�catu>% @<R. 2, 104, 6.>@ %<pramukta�ubhr�stara��mbarasrak>% @<R. GORR. 2, 76, 32. MBH. 6, 1846.>@ "von sich absch�tteln": %<sarva� p�pa� pramok�yasi>% @<MBH. 3, 10819.>@ "entlassen": %<reta�>% @<AV. 2, 34, 2. R. GORR. 1, 38, 20.>@ %<dh�ma� pramumuce vindhya�>% @<MBH. 1, 7628.>@ %<h�h�k�ra� pramu�canta�>% @<3, 2542.>@ %<v���� pramumucu� svar�n>% @<R. 2, 91, 26.>@ "schleudern, abschiessen": %<bh��me�a mah�str��i pramu�cat�>% @<MBH. 5, 7331. 8, 1975. 4069>@ %<(pramu�cam�na�)>%. @<KATH�S. 50, 55.>@ %<n�r�cam�l�m - raudrac�papramukt�m>% @<R. 6, 79, 62.>@ %<asmadb�hupramuktai� - ��lapa��i�amudgarai�>% @<3, 26, 15.>@ %<k�uta� pramuktam>% "mit Heftigkeit ausgestossen" @<VAR�H. B�H. S. 68, 63.>@ "verscheuchen": %<vavrim>% @<�V. 1, 116, 10.>@ %<jar�m>% @<140, 8.>@ %<pramu�canm�nu��rbhiya�>% @<VS. 27, 7.>@ %<pramu�cam�nau durit�ni vi�v�>% @<TBR. 3, 1, 1, 4 in Z. f. d. K. d. M. 7, 267.>@ "frei machen" so v. a. "verleihen, schenken": %<aya� va� - d����� pramok�yati>% @<MBH. 1, 6825.>@ %<atra te 'ha� pramok�y�mi m�l�� kubje hira�may�m>% @<R. 2, 9, 39.>@ -- pass. "sich aufl�sen, sich abl�sen": %<p��a eka� pramucyate>% @<MBH. 2, 2325.>@ %<pra vanaspat�n�� phal�ni mucyante>% "fallen ab" @<�AT. BR. 1, 5, 4, 5.>@ %<yath�mra� vodumbara� v� pippala� v� bandhan�tpramucyeta>% @<14, 7, 1, 41.>@ "sich aufl�sen" so v. a. "nachlassen, aufh�ren": %<yad� sarve pramucyante k�m� ye 'sya h�di �rit��>% @<7, 2, 9 = KA�HOP. 6, 14.>@ "sich befreien von": %<karmabandh�t>% @<BH�G. P. 7, 10, 13.>@ %<p�p�t>% @<Spr. 3967. MBH. 1, 254.>@ %<adharmy�daya�asy�cca karma�a�>% @<5, 4135.>@ %<gohaty�y��>% @<HARIV. 14382.>@ %<upasarg�t>% @<M�RK. P. 40, 6.>@ %<rog�t>% @<PA�CAR. 1, 8, 35.>@ %<candra iva r�hormukh�tpramucya>% (mit passiver Bed.) @<CH�ND. UP. 8, 13.>@ %<m�tyumukh�tpramuktam>% @<KA�HOP. 1, 11.>@ %<narak�t>% @<M�RK. P. 15, 14.>@ %<sarvap�pai� pramucyate>% @<M. 4, 181. 11, 262. MBH. 3, 5072. R. 1, 1, 94 (104 GORR.).>@ %<yadr�trau kurute p�pam - mah�bh�ratam�khy�ya p�rv�� sa�dhy�� pramucyate>% (sc. %<tasm�t)>% @<MBH. 1, 657.>@ %<lagnagarbh� pramucyeta>% "sich von der Leibesfrucht befreien" @<HARIV. 14383.>@ %<sadyo garbh�tpramucyeta>% die neuere Ausg. -- Vgl. %<pramukti, pramuca>% fg., %<pramoktavya, pramocana>%. -- caus. "aufl�sen": %<ve��m>% @<H�R�TA bei MALLIN. zu RAGH. 14, 12.>@ "Jmd befreien" @<MBH. 8, 1744.>@ %<p�p�t>% @<13, 3112.>@ -- desid. "aufzugeben --, fahren zu lassen im Begriff stehen": %<�s�dabhyadhik� c�pi �r�� �riya� pramumuk�ata�. nirv��ak�le d�pasya vart�miva didhak�ata�..>% @<MBH. 4, 715. fg.>@ Vgl. %<pramok�a>%.
     #<anupra># "(nach einander) loslassen": %<yats�manu pramuco badbadh�n��>% @<�V. 4, 22, 7.>@
     #<paripra># med. "sich losmachen von": %<pra mu�casva pari kuts�dih� gahi>%  @<�V. 10, 38, 5.>@
     #<pratipra># "zulassen zu" (das Kalb zur Mutter) @<�AT. BR. 11, 1, 4, 1.>@
     #<vipra># "abl�sen, abnehmen": %<sa�n�h�nvipramucya>% @<MBH. 6, 5767.>@ "Jmd befreien": %<t�n���nvipramucya>% @<R. 3, 39, 37.>@ "schleudern, abschiessen": %<vipramok�y�myaha� b���nn�v�jigajamarmasu>% @<R. GORR. 2, 20, 42.>@ %<jy�vipramukt�� �ar��>% @<3, 62, 7.>@ "verscheuchen": %<vipramuktabhaya (t�lavana)>% so v. a. "frei von Gefahren" @<HARIV. 3725.>@ pass. "sich befreien": %<kilvi��dvipramok�yase>% @<MBH. 3, 11800. 13, 3600>@ (besser %<k�a�ena vipramucyeta>% ed. Bomb.). @<M�RK. P. 101, 7.>@ %<d�sy�dvo vipramucyeyam>% @<MBH. 1, 1318. 5879. 13, 3535. 4185>@ %<(vipramok�yasi>% am Ende eines �loka ohne Noth). %<rak�as� vipramukta�>% @<1, 6772.>@ %<gu�avipramukta>% "frei von" @<BH�G. P. 7, 9, 18.>@
     #<sa�pra># "vollst�ndig l�sen" @<��KH. BR. 18, 7. �R. 15, 27, 14.>@ %<sa�pramucya>% mit passiver Bed. "sich befreiend von" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 41.>@
     #<prati># 1) "Jmd" (dat. loc. gen.) "Etwas anziehen, anh�ngen; befestigen, anbinden an": %<ni�kam>% @<AV. 5, 14, 3.>@ %<srajam>% @<8, 6, 26.>@ %<p���n>% @<AIT. BR. 4, 10.>@ %<tasya ���ge n�va� p��a� pratimumoca>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 5. 3, 7, 1, 12. K�TY. �R. 2, 7, 2.>@ %<sahasra� v�ru��np���n�tmani pratimu�cati>% @<MBH. 2, 2323.>@ %<adya k�rtimay�� m�l�� pratimok�y�myaha� tvayi>% @<9, 3146.>@ %<te>% @<R. GORR. 2, 8, 45.>@ %<g�� p��ena pratimucya sth���y�� baddhv�>% @<K�TY �R. 26, 5, 3.>@ %<m�tyup��ai� pratimuktasya>% "gebunden" @<BH�G. P. 3, 18, 10.>@ %<pratimucya k�can�nak��nsa kak�e parig�hya v�sas�>% @<MBH. 4, 215.>@ med.: %<adya k�rtimay�� m�l�� pratimok�ye tava>% @<MBH. 9, 1922.>@ %<n�r�cam�l�� r�masya lal��e pratyamu�cata>% @<R. 6, 79, 61.>@ %<pratimukta>% "angezogen, befestigt" u. s. w. @<AK. 2, 8, 2, 33. H. 765.>@ %<(a�janam) tadvilocane�u pratimuktam�s�m>% "aufgetragen" (= %<pratidattam>% Schol. in der ed. Calc.) @<RAGH. 16, 59.>@ "Jmd Etwas anh�ngen" so v. a. "anthun": %<avartimev�sminp�pm�na� pratimu�cati>% @<TBR. 1, 4, 3, 2. AV. 9, 2, 2. �AT. BR. 12, 4, 1, 9.>@ %<tadasmada�vin� yuvamapriye pratimu�catam>% @<KAU�. 58.>@ %<vaira� pare��� gr�v�y�� pratimok�yanti sa�yuge>% @<MBH. 5, 4198.>@ med., in der sp�teren Sprache auch act., "sich anziehen, anlegen; annehmen" (eine Gestalt) u. s. w.: %<druha� p���nprati sa muc���a>% @<�V. 7, 59, 8.>@ %<dr�pi� prati mu�cate>% @<4, 53, 2. 9, 100, 9.>@ %<atk�n>% @<5, 55, 6. 81, 2.>@ %<ma�im>% @<AV. 10, 6, 6. 19, 49, 8. 10, 6, 30 (act.>@ aber %<me>% dabei). %<r�p��i>% @<VS. 2. 30.>@ %<var�am>% @<TS. 2, 5, 1, 6.>@ %<ketum>% @<4, 3, 11, 2. 5, 1, 10, 3.>@ %<k����jinam>% @<��KH. �R. 3, 11, 14.>@ %<��r�a�i dy�� mahin� pratyamu�cata>% "nahm auf den Kopf" @<�V. 2, 17, 2.>@ %<ya ukh�� pratimu�cate>% @<TS. 5, 2, 1, 3.>@ %<kavaca� �ar�re pratyamu�cata>% @<MBH. 4, 1219.>@ %<kar�ayo� pratimucy�ha� ku��ale>% @<53. 296.>@ %<kavac�ni pratimu�cantu - g�tre�u>% @<1022.>@ %<indradatt�mim�� m�l�� sugr�va� pratimu�catu>% @<R. 4, 16, 51.>@ -- 2) "Jmd freilassen, entlassen": %<mah�kratoramu� tura�ga� pratimoktumarhasi>% @<RAGH. 3, 46.>@ %<g�h�tapratimukta>% @<4, 43.>@ %<adhva�r�nta iti k�ipra� pratimukta� k�am�bhuj�>% @<R�JA-TAR. 4, 556. KATH�S. 44, 60. 54, 63.>@ "Etwas fahren lassen, aufgeben": %<ch�y�su pratimukta�a�pakavala� nidr�yate gokulam>% @<M�CCH. 116, 10.>@ %<pr�ptamartha� tu yo m�hocch�ntvanai� pratimu�cati>% @<Spr. 1898.>@ "abtragen" (eine Schuld) @<MBH. 6, 5083.>@ med. "sich befreien von": %<kilvi��tpratimucyate>% @<M. 10, 118.>@ %<bhay�t>% @<13, 1659.>@ %<narak�tpratimukta�>% @<M�RK. P. 15, 1.>@ "befreien(!)": %<tiryagyonau gat���caiva>% (so die neuere Ausg.) %<karmabhirnirayopamai�. t�napi pratimucyeta brahmayuktena cetas�..>% @<HARIV. 11619.>@ -- 3) "schleudern": %<tasm�dghr��a� prati �ar�npratimok�y�myaha� �it�n>% @<MBH. 14, 847. 850. 856. 862.>@ %<k�pe�a �aravar���i pratimukt�ni sa�yuge>% @<8, 2613.>@ %<�le�mam�trapur����i yu�m�su pratimok�yati>% @<12, 10196.>@ %<adyema� sa�yata� krodhamasatk�ra� ca - pratimok�y�mi yodhe�u kak�e�viva hut��anam>% @<R.GORR. 2, 106, 25.>@ %<kataro meni� prati ta� muc�te>% @<�V. 10, 27, 11.>@ -- Vgl. %<pratimocana>%. -- caus. "befreien, erretten": %<asm��stva� pratimocaya>% @<MBH. 1, 5812.>@ %<tvadarthametadvinip�tyam�na� deha� tvayaiva pratimocita� me>% @<M�CCH. 172, 15.>@ -- desid. s. %<pratimok�a>%.
     #<sa�prati># "binden, fesseln": %<varu�ap��ai�ca sa�pratimukta�>% @<BH�G. P. 5, 24, 23.>@
     #<vi># "abl�sen, losbinden, befreien"; med. "an sich" oder "f�r sich Etwas abl�sen", z. B. "die eigenen" (Pferde) "abspannen": %<vi mumoktu p���n>% @<�V. 1, 24, 13.>@ %<a�v�n>% @<104, 1.>@ %<muca>% @<177, 4.>@ %<mu�ca>% @<10, 160, 1. 2, 38, 3. 5, 62, 1.>@ %<asmanmu�cat� vya�ha�>% @<4, 12, 6. 7, 91, 5.>@ %<vi s�ryo madhye amucadratham>% @<10, 138, 3.>@ %<vi mucadhvama�v�n>% @<1, 171, 1. VS. 9, 12. 12, 73. �AT. BR. 3, 4, 1, 5.>@ %<na �r�myanti na vi muc�nti (sindhava�)>% so v. a. "lassen nicht ab, ruhen nicht" @<�V. 2, 28, 4.>@ %<m�re asmadvi mumuca�>% so v. a. "devertere" @<3, 41, 8. �AT. BR. 6, 7, 4, 9. 8, 1, 12.>@ %<vi �� mu�c� su�uvu�o man���m>% "entbinde" @<�V. 10, 94, 14. VS. 12, 61. AIT. BR. 6, 23.>@ %<vi p��o mumuce>% "die Fessel l�ste sich" @<7, 16.>@ %<yukta, vimukta>% "ledig" @<1, 14.>@ %<dundubh�n>% "abspannen" @<TBR. 1, 3, 6, 9. �AT. BR. 1, 8, 2, 9. 3, 26.>@ %<vedam>% @<��KH. �R. 1, 15, 9.>@ %<chadis>% @<L��Y. 1, 2, 22.>@ %<ito vimucyam�na�>% "sich befreiend von" @<�AT. BR. 14, 6, 11, 1. 7, 2, 11.>@ -- %<vimucya ve��m>% @<MBH. 4, 301.>@ %<vimuktake�a>% @<BH�G. P. 1, 15, 10.>@ %<vimucya v�h�n>% "abspannend" @<MBH. 3, 15609. 10, 2.>@ %<rath�dvimucya �r�nt�nhay�n>% @<R. 2, 45, 33.>@ %<tena hi vimucyant�mabh��ava�>% "schiessen lassen" @<��K. 5, 15.>@ %<vimuktapragrah� v�jina�>% @<BHA��. 7, 50.>@ %<vimuktaka��ham>% (vgl. %<muktaka��ha)>% adv. "mit gel�ster Kehle, aus vollem Halse" (schreien) @<Spr. 1335. 1098.>@ %<na vimok�y�mi da��anam>% "ablegen" @<MBH. 1, 564. 8, 2848.>@ %<kavacam>% @<7, 8431>@ (med.). %<v�s��si gur��i>% @<�T. 1, 7.>@ %<�bhara��ni>% @<MBH. 1, 4095. R. 5, 68, 30.>@ %<tato vimuktv� sa�ara� �ar�sana� mahendradatta� kavaca� ca k�canam>% @<6, 95, 65.>@ %<vimucya n�vam>% @<MBH. 3, 10077.>@ %<vimukte pravaha�e>% "frei - flott gemacht" @<VID. 231.>@ %<mahar����ca vimucya t�n>% "befreien" @<R. 3, 39, 34.>@ %<abadhya� badhyat�� ko 'dya badhya� ko v� vimucyat�m>% "frei geben, laufen lassen" @<R. GORR. 2, 9, 11. MBH. 3, 2623. 2851. KUM�RAS. 4, 31. RAGH. ed. Calc. 2, 45. PA�CAT. 41, 22.>@ %<garbha� sa prasavam�no vimucyate>% "l�st sich ab, geht ab" @<SU�R. 1, 317, 5.>@ %<stena� stey�dvimucyate>% "befreit sich von dem Verbrechen des Diebstahls" @<M. 8, 316.>@ %<��dro d�sy�dvimucyate>% @<414.>@ %<k�cchr�dgr�h�t>% @<Spr. 4298.>@ %<bhay�t>% @<MBH. 2, 882>@ %<(vimucyeyam)>%. @<13, 363. KATH�S. 1, 60. 69, 107.>@ %<na ni�krayavisarg�bhy�� bharturbh�ry� vimucyate>% "sich der Gewalt des Mannes entziehen" @<M. 9, 46.>@ %<tasya deh�dvimuktasya>% @<6, 40.>@ %<sarvap�pebhya�>% @<MBH. 3, 2493.>@ %<abhr�t (s�ryama��ala)>% @<4, 312.>@ %<van�dita�>% "entkommen" @<148.>@ %<narak�t>% @<M�RK. P. 15, 6.>@ %<dhanaty�g�t>% "der nicht in den Fall kommt Reichth�mer zu verschenken" @<MBH. 12, 6573.>@ st. des abl. auch der instr.: %<mahato 'pyenaso m�s�ttvacev�hirvimucyate>% @<M. 2, 79.>@ %<p��airvimukta�>% @<MBH. 1, 6750. 3, 2618. 13, 3728. R. 4, 29, 1. K�M. N�TIS. 15, 1. VAR�H. B�H. S. 8, 30.>@ %<pr��ai�>% @<Spr. 944. 2532. KATH�S. 28, 126. PA�CAT. 69, 2. 222, 18.>@ %<yena yena vimucyante praj�� snigdhena bandhun�>% "verlustig gehen" @<��K. 150, v. l. VIKR. 129. Spr. 4711.>@ %<vimukt�� ma�ibhirj�tyairnav�� mukt�val�miva>% @<R. GORR. 2, 125, 7.>@ %<na me j�vanvimok�yase>% "du wirst mir nicht lebendig entkommen" @<MBH. 3, 1580. 15169.>@ %<vi�avimukt�tman>% "befreit vom Gift" @<2839. RAGH. 2, 59. 13, 37. Spr. 3540. VAR�H. B�H. S. 38, 8. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 301. BH�G. P. 9, 11, 20.>@ Ohne Erg�nzung: %<devakany� m�g� bh�tv� muni� s�ya vimok�yase>% (sc. %<m�g�bh�v�t)>% @<MBH. 3, 10004. sc.>@ %<p�p�t>% @<M. 11, 80. 82. Spr. 3679.>@ %<kalikalu���i y�ni l�ke mayi nipatantu vimucyat�� tu loka�>% @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 80.>@ %<y�vanna vimok�ye>% @<CH�ND.UP. 6, 14, 2.>@ %<vimukta�ca vimucyate>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 150.>@ %<yateriva vimuktasya>% @<R. GORR. 2, 16, 45.>@ %<vimuktairmantribhi�>% "frei von allen Leidenschaften" @<4, 32, 18.>@ %<vimukta>% so v. a. %<tvac� vi->% "sich vor Kurzem geh�utet habend" (von Schlangen) @<MBH. 8, 740.>@ "verlassen" (einen Ort): %<m�gendr��ca - vyamu�canta guh� bhay�t>% @<MBH. 3, 12381. HARIV. 1578>@ %<(nivatsy�mi>% st. %<vimok�y�mi>% die neuere Ausg.). @<RAGH. 16, 46. KATH�S. 54, 55. UTTARAR�MAC. 51, 19.>@ "Jmd" oder "Etwas fahren lassen, im Stich lassen, aufgeben": %<vimu�cati na pu�y�tm� �ara�ya� �ara��gat�n>% @<MBH. 13, 7527. Spr. 4665.>@ %<(tam) vimu�cati �r��>% @<V�DDHA-C��. 15, 4. SOM. NALA 81. UTTARAR�MAC. 2, 13.>@ %<tvadvimukt�>% @<M�RK. P. 61, 67.>@ %<pr���nvimok�yati>% "den Geist aufgeben" @<MBH. 3, 315.>@ %<tanum>% @<16, 118. KATH�S. 7, 112.>@ %<sa�j��m>% "die Besinnung verlieren" @<HARIV. 16279.>@ %<any� v�co vimu�catha>% "aufgeben, vermeiden" @<MU��. UP. 2, 2, 5.>@ %<yath� svapna� bhaya� �oka� vi��da� madameva ca. na vimu�cati durmedh��>% @<BHAG. 18, 35. 53. HARIV. 9849.>@ %<ro�am>% @<R. 6, 95, 65. Spr. 661. 1965. 3655. 3872. KATH�S. 33, 33. M�RK. P. 110, 41.>@ %<vimucyat�me�� vanav�sak�t� mati�>% @<R. 2, 28, 5. 3, 28, 4.>@ %<vimuktadharma>% adj. @<R. 3, 51, 33. KUM�RAS. 1, 54. VAR�H. B�H. S. 44, 7.>@ "fahren lassen" so v. a. "gelangen lassen zu" (loc.), "verleihen": %<p�tre�u s� (lak�m��) vimukt�>% @<Spr. 2486.>@ "erlassen, verzeihen": %<agham>% @<BH�G. P. 3, 1, 37.>@ %<do�am>% @<G�T. 2, 10.>@ "Etwas fahren lassen" so v. a. "aus sich entlassen, von sich geben; werfen, schleudern, abschiessen": %<atraiva garbha� vimu�ca>% @<PA�CAT. 75, 9.>@ %<vimok�yanti vi�a� kruddh�� kauraveye�u>% @<MBH. 3, 313.>@ %<na te krodha� vimu�canti>% @<R. 3, 42, 11.>@ %<ghora� kopa� vimok�y�mi sasainye tvayi>% @<6, 1, 35.>@ "einen verschlungenen" %<(grastam)>% d. i. "verfinsterten Himmelsk�rper von sich geben" d. i. "ihn von der Verfinsterung befreien" @<S�RYAS. 6, 18. 23.>@ %<m�rtim>% "eine Gestalt annehmen" @<M. 1, 56.>@ %<u��ama�ru vimu�canta�>% @<R. 2, 59, 5. RAGH. 8, 25.>@ %<�ak�nm�tram>% @<BH�G. P. 3, 20, 20.>@ %<pu�y� v�ca�>% @<MBH. 1, 5711. 5, 7297.>@ %<ghor�nn�d�n>% @<3, 2545. R. 6, 84, 1. R�JA-TAR. 5, 408.>@ %<aha� jala� vimu�c�mi>% "ich sende den Regen" @<MBH. 1, 3317.>@ %<vyamu�caccharavar���i satoya iva toyada�>% @<4, 1089. R. 6, 80, 13.>@ %<tajjalam - vimu�cati - meghai� �akro bh�tyairive�vara�>% @<HARIV. 3801.>@ %<suravimukta� pu�pavar�am>% @<RAGH. 12, 102.>@ %<vimu�cantau mah��ar�n>% @<MBH. 4, 1866. 3, 12099.>@ %<pure�vastra� vyamu�cata>% @<BH�G. P. 7, 10, 56.>@ %<gad�� vimok�y�mi pura�darorasi>% @<HARIV. 7210 = 7294.>@ %<�tm�na� ga�g�devy�� vimu�cati>% "st�rzt sich" @<UTTARAR�MAC. 121, 3.>@ -- Vgl. %<avimukta>% (vgl. @<WEBER, R�MAT. UP. 329)>@, %<avimokya, vimoka, vimoktavya, vimocana>%. -- caus. "abl�sen, abspannen": %<vimocayant� ��kh�su valkalamasaktamapi drum���m>% @<��K. 45.>@ %<y�nam>% @<KAU�. 42. 77.>@ "Jmd befreien" @<M. 11, 112. MBH. 12, 4782. S��KHYAK. 63. RAGH. ed. Calc. 3, 20. BH�G. P. 1, 8, 23. 6, 2, 31. 7, 6, 9>@ %<(vimocitum)>%. @<Spr. 608.>@ %<sa��ay�t>% @<Y�J�. 2, 101.>@ %<du�kh�t>% @<MBH. 3, 2435.>@ %<��p�t>% @<9, 2412>@ %<(vimocay�mahe)>%.%< vadh�t>% @<KATH�S. 20, 20.>@ %<vimocit�suraga�a>% Beiw. �iva's @<�IV.>@ "von sich abhalten": %<�ar�n>% @<R. 5, 42, 11.>@ -- desid. "im Begriff stehen zu befreien": %<vimumuk�itali�gaka>% (s. u. %<kuli�an�yaka>%.%<)>% med. "sich zu befreien w�nschen": %<nait�nvih�ya k�pa��nvimumuk�a eka�>% @<BH�G. P. 7, 9, 44.>@
     #<pravi># "Jmd entlassen": %<vet�la� pravimucya>% @<VID. 103.>@ "Etwas loslassen, fahren lassen, aufgeben": %<pravimucya ��kh�m>% @<MBH. 3, 15602.>@ %<�ar�ram>% @<KATH�S. 36, 111. M�RK. P. 109, 31.>@ pass. "sich befreien von": %<du�svapn�tpravimucyate>% @<SU�R. 1, 111, 16.>@
     #<sam># "entlassen, von sich geben": %<netrodbhava� sa�mumucu� - v�ri>% @<MBH. 3, 10236.>@ -- caus. "Jmd befreien": %<sa�mocita� satyavat� tvay�ha� ��p�t>% @<RAGH. 5, 56.>@ 

[Page 5.0820]

#<muc># (= 1. %<muc)>% nom. ag. am Ende eines comp. "Jmd befreiend von": %<a�ho->% (s. bes.), %<�go-, eno->% @<TS. 7, 5, 22, 1.>@ %<do�a->% @<�ATR. 14, 55.>@ %<sarvado�a->% @<10.>@ "entlassend, von sich gebend, schleudernd": %<�ramaphena- (tura�gama)>% @<RAGH. 9, 72.>@ %<sveda- (payodharayuga)>% @<Spr. 1168.>@ %<s�ndr�nandamah�rasadravamuco ye��� phala�re�aya�>% @<PA�CAR. 3, 13, 1.>@ %<jalalava- (megha)>% @<MEGH. 21.>@ %<pr�leya��kara- (tuhin���ubh�sa�)>% @<Spr. 3349.>@ %<vi�a- (v�c)>% @<5283.>@ %<a�ani- (megha)>% @<MBH. 1, 8247. 7, 1640.>@ %<vana- (indra)>% @<RAGH. 9, 18.>@ %<v�rimuco na prabh�tav�rimuca�>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 16. 24, 19.>@ %<pu�pav���i->% @<M�RK. P. 128, 25. KATH�S. 56, 164.>@ %<�arav���i- (dhanus)>% @<RAGH. 9, 12.>@ %<s�yaka->% @<MBH. 7, 7401.>@ %<giraya� - n�n�yudhamuca�>% @<BH�G. P. 3, 19, 20.>@ -- Vgl. %<a-, jala-, toya-, payo-, par�a-, mada-, v�ri->%.

#<muc># 3 %<mocate = mac>% @<DH�TUP. 6, 12, v. l.>@

#<muca># (von 1. %<muc)>% s. %<nakha->% und %<amuc�>%.

#<mucaka># m. "Gummilack" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mucakunda># @<PA�CAR. 4, 3, 145>@ fehlerhaft f�r %<mucukunda>%.

#<muci># m. N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@

#<mucira># (von 1. %<muc)>% @<U��DIS. 1, 52.>@ adj. "freigebig" @<TRIK. 3, 1, 5. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 52.>@ Vgl. %<muktahasta>%. m. "Tugend" %<(dharma)>%; "Wind; Gottheit" @<U��DIV�. in SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<mucilinda># m. 1) "eine best. Blume" @<VYUTP. 142.>@ -- 2) N. pr. a) eines Schlangend�mons @<LALIT. 354. fg. HIOUEN-THSANG 1, 348. 478.>@ -- b) eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<mucilindaparvata># %<(mu- + pa-)>% m. N. pr. eines mythischen Gebirges @<Lot. de la b. l. 148. 842.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<mucukunda># m. 1) "Pterospermum suberifolium Willd." @<H. an. 4, 143. MED. d. 52. VYUTP. 142. R. 3, 17, 11. 79, 35. SU�R. 2, 106, 13.>@ -- 2) N. pr. eines alten F�rsten (Muni @<H. an.) MBH. 2, 232. 3, 8507. 5, 4467. 4469. 12, 1810. fgg. 5464. fg. 13, 3689. 5663. BH�G. P. 2, 7, 44.>@ eines Sohnes des M�ndh�tar, der sich als Lohn f�r die Hilfe, die er den G�ttern bei Besiegung der Asura geleistet hatte, einen festen Schlaf erbeten hatte, aus dem ihn Niemand erwecken durfte. Als K���a erschien, liess er ihn durch K�layavana wecken, wobei dieser das Leben verlor. @<MED. HARIV. 714. 6464. fgg. VP. 363. 566. fg. 569. BH�G. P.9,6,38. Verz. d. Oxf. H. 14,a,19. 268,a,35.>@ %<-pras�daka>% Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 1, 21.>@ %<vinidramucakundaikabrahm�strayuvan��vah�t>% (sic) desgl. @<3, 145.>@ eines Sohnes des Jadu @<HARIV. 5206. 5211. 5218.>@ Vaters der Candrabh�g� @<Verz. d. B. H. No. 1202.>@ N. pr. eines Dichters aus Ka�m�ra @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,34.>@ eines Daitja @<H. an.>@

#<mucu��># f. 1) "eine chirurgische Zange" @<V�GBH. 1, 25, 8.>@ -- 2) "Faust" @<H. 597.>@ -- 3) = %<muku��>% "Schnippchen" @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<puccha�i>%.

#<much>#, %<mucchati>% v.l. f�r %<yuch>% @<DH�TUP. 7, 35.>@

#<muj>#, %<mojati>% und %<mu�j, mu�jati>% "einen best. Ton von sich geben" @<DH�TUP. 7, 76. 77. nach VOP.>@ %<mojayati>% und %<mu�jayati (m�j�dhvanyo�)>%.

#<mu�c># s. 1. %<muc>%.

#<mu�c># 2 %<mu�cati = ma�c, mru�c, mlu�c>% "gehen, sich bewegen" @<VOP. in DH�TUP. 7, 16.>@

#<mu�c># 3 %<mu�cate = mac>%, 3. %<muc (kalkane)>% @<DH�TUP. 6, 12.>@

#<mu�caka># m. "ein best. Baum" %<(mu�kakav�k�a)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "the testicle" @<WILSON>@, was auf einer Verwechselung von %<mu�kaka>% mit %<mu�ka>% beruht. 

[Page 5.0821]

#<mu�j># s. %<muj>%.

#<mu�ja># m. @<SIDDH.K.249,b,2 v. u.>@ 1) "Schilfgras", namentlich "die Blattscheide"; im Besondern heisst so das zu Flechtwerk vielfach gebrauchte "Saccharum Munja Roxb.", das bis zu @<10>@ Fuss hoch wird, @<NIR. 9, 8. H. 1192. HAL�Y. 2, 36. AV. 1, 2, 4.>@ %<yathe��k�� mu�j�dviv�het>% @<�AT. BR. 4, 3, 3, 16. ��KH. BR. 18, 7. KA�HOP. 6, 17.>@ %<sa mu�ja� pr�vi�attasm�tsa su�ira�>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 26. 6, 1, 23. 2, 15. 16.>@ %<�sand� mu�javiv�yan�>% @<12, 8, 3, 16.>@ %<-val�a>% @<3, 2, 1, 13.>@ %<-kul�ya>% @<6, 6, 1, 23. TS. 5, 1, 9, 5. 10, 5. K�TY. �R. 2, 7, 1. 16, 2, 4. 26, 2, 10. 3, 3. 5, 15. ��KH. �R. 17, 4, 5. M. 2, 43. MBH. 1, 5782.>@ %<mu�javajjarjar�bh�t� bahavastatra p�dap��>% @<3, 434. 12, 3241.>@ %<i��k� v� yath� mu�je p�thakca saha caiva ca. tathaiva sahit�vet�vanyo'nyasminprati��hitau>% @<9022. 11666. 14, 553. fg. SU�R. 1, 344, 3.>@ %<-valaya>% @<171, 19.>@ %<-dh�rin>% @<HARIV. 13236. LALIT. ed. Calc. 209, 12. 312, 13. VOP. 26, 20.>@ %<-v�sas>% adj. Beiw. �iva's @<MBH. 7, 9527.>@ %<-mekhalin>% Bein. Vi��u's und �iva's @<HARIV. 10688.>@ Die Bed. "Pfeil" bei @<WILSON (nach �ABDAR.)>@ beruht vielleicht auf einer falschen Auffassung von %<�ara>%, wodurch @<RATNAM. nach �KDR.>@ %<mu�ja>% wiedergiebt. Vgl. %<bhadra-, mau�ja>%. -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99>@ %<(mu�ca>% Druckfehler). mit dem patron. S�ma�ravasa @<�A�V. BR. 4, 1 in Ind. St. 1, 39, 3.>@ eines Brahmanen @<MBH. 3, 986.>@ eines Dichters und F�rsten von Dh�r� @<DA�AR.4,80. S. 186,3. Verz. d. Oxf. H. 121,a, No. 212. 124,a,48. 209,a,22. COLEBR. Misc. Ess. II,53. 462. LIA.3,843. WILSON, Sel. Works 1,330.>@ eines F�rsten von Camp� @<Ind. St. 8, 193. fg. 293. fg. 359. fg. 387. 403. 421. - Verz. d. B. H. No. 166.>@ %<d�sa�arm� mu�jas�nu�>% @<107.>@ Vgl. %<mau�j�yana>%.

#<mu�jaka># s. %<mau�jaka>%.

#<mu�jaketu># %<(mu- + ketu)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 116.>@

#<mu�jake�a>#, %<-ke�a>% und %<-ke�a (mu- + ke�a)>% @<��NT. 4, 4.>@ 1) adj. "dessen Haare Schilfgras gleichen", Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10385.>@ Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 183,b,37. PA�CAR.4,3,49.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2662. 5, 77 (in LIA. I, 741, N. 1>@ f�lschlich in %<mu�jaka + ��a>% zerlegt). eines Lehrers @<VP. 283. Verz. d. Oxf. H. 55,b,37.>@ eines Sch�lers des Vijit�su @<KATH�S. 69, 172. 175.>@

#<mu�jake�avant># adj. = %<mu�jake�a>%, Bein. K���a's @<MBH. 12, 13271.>@

#<mu�jake�in># 1) adj. dass., Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 30. H. 217.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 1>@ %<(moja-)>%.

#<mu�jagr�ma># %<(mu- + gr�ma)>% m. N. pr. eines "Dorfes" @<MBH. 2, 1118.>@ %<ramyagr�ma>% ed. Bomb.

#<mu�janejana># %<(mu- + ne-)>% adj. "vom Schilf gereinigt" @<�V. 1, 161, 8.>@ = %<mu�jat��ena �odhita�, apagatat��a>% @<S�Y.>@

#<mu�ja�dhaya># (%<mu�jam>%, acc. von %<mu�ja, + dhaya>%) adj. f. %<�>% "an Schilfgras saugend" @<VOP. 26, 53.>@

#<mu�jap���ha># %<(mu- + p���ha)>% m. N. pr. einer Oertlichkeit auf dem Him�laya @<MBH. 12, 4470. 4472.>@

#<mu�jamaya># (von %<mu�ja)>% adj. f. %<�>% "aus" Mu�ja-"Gras gemacht" @<KULL. zu M. 2, 42.>@

#<mu�jara># n. "Lotuswurzel" %<(��l�ka)>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mu�java�a># %<(mu- + va�a)>% N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 5092. 8210.>@ -- Vgl. %<mu�j�va�a>%.

#<mu�javant># (von %<mu�ja)>% 1) adj. "schilfbewachsen", zur Erkl. von %<m�javant>% @<NIR.9, 8.>@ -- 2) m. a) Bez. "einer Gattung der" Soma-"Pflanze", deren es angeblich @<20>@ giebt, @<SU�R. 2, 164, 13. 168, 15. 169, 7.>@ Offenbar aus %<maujavata>% und %<m�javant>% falsch abgeleitet. -- b) N. pr. eines Berges im Him�laya @<MBH. 10, 785. 14, 180. SIDDH. K. zu P. 4, 4, 110.>@ -- Vgl. %<mau�javata>% und %<m�javant>%.

#<mu�j�ta># m. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 101, 19.>@

#<mu�j�taka># m. "ein best. Baum" @<MBH. 3, 11568. SU�R. 1, 146, 4.>@ "eine Art Gem�se" %<(pu�pa��kabheda)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<mu�ja>% @<WILSON.>@

#<mu�j�ditya># %<(mu�ja + �-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 882.>@

#<mu�j�dri># %<(mu�ja + a-)>% m. N. pr. eines "Berges" @<VAR�H. B�H. S. 14, 31.>@

#<mu�j�la># m. N. pr. eines Astronomen @<SIDDH�NTA�IR. 6, 18. COLEBR. Misc. Ess. II, 461.>@

#<mu�j�va�a># %<(mu�ja + a-)>% N. pr. einer Oertlichkeit, = %<mu�jap���ha>% @<MBH. 12, 4473.>@ -- Vgl. %<mu�java�a>%.

#<mu�j�kar># %<(mu�ja>% + 1. %<kar)>% "zu" Mu�ja-"Gras machen" d. i. "zu Fasern zerschlagen": %<yad� v�k��� sarva eva nip�tit��. mu�j�k�t�� �ata�a�>% @<MBH. 3, 11512>@; vgl. %<mu�javajjarjar�bh�t�� p�dap��>% @<434.>@

#<mu�>#, %<mu�ati (�k�epapramardanayo�)>% @<DH�TUP. 28, 81.>@ %<mo�ati (pramardane)>% @<9, 38.>@ %<mo�ayati (sa�c�r�ane)>% @<32, 72.>@ "knicken, zerknicken; brechen." -- Vgl. %<mo�aka, mo�ana>%.
     #<ava>#, davon %<avamo�ana>% adj. (f. %<�)>% "Reissen verursachend"; s. u. %<khalla>% 2.
     #<ud># "abreissen": %<karipotakastarulat�munmo�ate>% @<Spr. 566 (Conj.).>@
     #<pari># dass.; vgl. %<parimo�ana>%.
     #<prati># caus. "Jmd" (acc.) "den Garaus machen": %<sa me sa�s�raripu� pratimo�ayatu>% @<CHANDOM. 37.>@

#<mu�a># s. %<nirmu�a>%.

#<mu�>#, %<mo�ati (pramardane)>% v.l. f�r %<mu�>% @<DH�TUP. 9, 38.>@

#<mu�>#, %<mu�ati (pratij��ne)>% @<DH�TUP. 28, 44.>@

#<mu��>#, %<mu��ati (pramardane)>% v.l. f�r %<mu�>% @<DH�TUP. 9, 38.>@

#<mu��h>#, %<mu��hate (pal�yane>%, v.l. %<p�lane)>% @<DH�TUP. 8, 12.>@

#<mu��>#, %<mu��ati (pramardane)>% v.l. f�r %<mu�>% @<DH�TUP. 9, 38.>@ (%<kha��ane>%) @<40.>@ (%<m�rjane>%, v.l. %<magne>% und %<mu��ane>%; vgl. %<mu��ay)>% @<8, 22.>@

#<mu��a># 1) adj. f. %<�>% a) "kahl geschoren", m. "ein Mann mit kahl rasirtem Kopfe" @<AK. 2, 6, 1, 48. TRIK. 3, 3, 116. H. 458. an. 2, 126. MED. �. 22. J�B�LOP. in Ind. St. 2, 76. P. 3, 1, 21. V�rtt. 2 zu P. 3, 1, 8. M. 2, 219. 8, 93. Y�J�. 1, 271. Verz. d. B. H. No. 936. MBH. 1, 4598. 3, 16016.>@ %<mu���rdhamu���n>% @<7, 3383.>@ %<k�mboj��>% @<4728. 4730. 13, 5865 (f.). 16, 34. HARIV. 4238. R. 6, 11, 43.>@ %<bh�gava�>% @<G�HYASA�GR.2,52. Verz. d. Oxf. H. 268,b,19. SU�R.1,109,4.2,391,1. K�M. N�TIS.7,46. Spr. 2738. Schol. zu P.1,3,68 und6,1,56. zu K�TY. �R. 25,11,20. �iva MBH. 12,10366. 14,194.>@ Mit %<k�ta>% u. s. w. componirt ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ -- b) "keine H�rner habend": K�he @<VAR�H. B�H. S. 61, 3.>@ Ziegen @<65, 4. 11.>@ -- c) "der Spitze --, der Krone beraubt" (von B�umen): %<mu��at�lavan�n�va cak�ra sa rathavraj�n>% @<MBH. 6, 4815. 5441.>@ = %<sth��uv�k�a>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer Aut. -- d) "keine Spitze habend, stumpf": %<yenodayavat�>% (so ist zu trennen) %<v�de mu��amudgarik� jit�>% @<KATH�S. 72, 97.>@ -- 2) @<m. n. AK.3,6,4,34 (m. SIDDH. K. 249,b,1 v. u.).>@ "Kopf" @<TRIK.>@ (hier wohl %<m�rdhnyastr�>% zu lesen). @<H. 566. H. an. MED. HAL�Y. 2, 363.>@ %<palita� mu��am>% @<Spr. 3391.>@ %<svamu��ah�na, kari->% (Ga�e�a) @<4710. R�JA-TAR. 2, 86. 3, 50. 5, 58.>@ %<mu��ita->% @<PRAB. 20, 15. 54, 8.DA�AK. in BENF. Chr. 183, 6. LA. (II) ad 4, 5.>@ -- 3) m. a) = %<mu��aka>% "Barbier" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) pl. N. pr. einer V�lkerschaft (vielleicht die K�mboja) @<MBH. 6, 2410.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<BURN. Intr. 358.>@ pl. N. einer Dynastie @<VP. 474.>@ -- d) N. pr. eines Daitja @<TRIK. H. an. MED. HARIV. 12934. Verz. d. Oxf. H. 46,b,27. M�RK. P. 87,1. 16. 20. fgg. 88,1.>@ %<-mathan�>% (sic) Beiw. der Durg� @<91, 19.>@ -- e) Bein. R�hu's @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) f. %<�>% "(eine kahl geschorene) Bettlerin" @<H. 532. HAL�Y. 2, 332.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<mu���rik�>% @<MED.>@ -- 5) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze", = %<mah��r�va�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte (Suppl.) -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2635.>@ -- 6) n. a) "Kopf" s. u. 2. -- b) "Eisen" (vgl. %<mu��aloha, mu���yasa)>%. -- c) "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<uru-, kamboja-, gandha-, ca��amu���, da��imu��a, p�ta-, yavana-, ruru-, mau��ya>%.

#<mu��aka># 1) m. a) (von %<mu��a)>% "Baumstamm, Balken (ein der Aeste beraubter Baum)" @<VY�SA in ZdmG.9, 665.>@ -- b) (von %<mu��ay)>% "Barbier" @<H. 923.>@ -- 2) f. %<mu��ik�>% "eine best. Pflanze"; s. u. 2. %<pa�c�m�ta>%. -- 3) n. a) "Kopf" @<H. 566, v. l.>@ -- b) Bez. der "Abschnitte" in der Mu��akopani�ad.

#<mu��akopani�ad># %<(mu��aka + u-)>% f. Titel einer bekannten Upanishad. %<mu��akopani�add�pik�>% f. Titel eines Commentars dazu @<Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35.>@

#<mu��aca�aka># %<(mu- + ca-)>% m. "eine Erbsenart" (%<kal�ya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mu��adh�nya># %<(mu- + dh�-)>% n. "eine Art Korn, Getreide ohne Grannen"; so ist vielleicht @<SU�R. 2, 510, 6>@ statt %<m��hadh�nya>% zu lesen. Vgl. %<mu��a��li>%.

#<mu��ana># (von %<mu��ay)>% n. 1) "das Kahlscheeren des Kopfes" @<H. 923. an. 3, 400. MED. n. 108. HAL�Y. 4, 36.>@ %<da��a eva hi r�jendra k�atradharmo na mu��anam>% @<MBH. 12, 697.>@ %<j��nena muktirna tu mu��anena>% @<Spr. 4174.>@ %<pray�ge mu��ana� caiva para� nirv��ak�ra�am>% @<PA�CAR. 2, 7, 14. P. 5, 4, 67, Sch.>@ %<�irasa�>% @<MBH. 3, 13454.>@ %<�iraso mu��ana� da��astasya (br�hma�asya)>% @<MIT. 47,16. Verz. d. Oxf. H. 32,b,20.>@ -- 2) "das Sch�tzen, Beh�ten" (vgl. %<mu��h)>% @<H. an. MED.>@

#<mu��anaka># (von %<mu��ana)>% 1) m. "eine Art Reis", = %<mu��a��li>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte. -- 2) f. %<mu��anik�>% s. %<mah�->% und vgl. %<mu��inik�>% unter %<mu��itik�>%.

#<mu��ap���ha># %<(mu- + p���ha)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 68,a,6.>@

#<mu��aphala># %<(mu- + phala)>% m. "Kokosnussbaum" @<�AKDAR. im �KDR.>@

#<mu��am�l�># %<(mu- + m�-)>% f. und vollst�ndig %<-tantra>% n. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,4. 101,b,44. 103,a,19. 104,a,17. Verz. d. B. H. No. 1057.>@

#<mu��am�lin�># %<(mu- + m�-)>% f. "eine Form der" Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 184.>@

#<mu��ay># (von %<mu��a), -yati>% "kahl scheeren" (den Kopf) @<P. 3, 1, 21. V�rtt. 2 zu P. 3, 1, 8.>@ %<ardha� �ak�n�� �iraso mu��ayitv� vyasarjayat. yavan�n�� �ira� sarva� k�mboj�n�� tathaiva ca..>% @<HARIV. 780.>@ %<yadi �iro mu��ayitv�>% "(sich den Kopf kahl scheeren)" %<mama p�dayornipatasi>% @<PA�CAT. 223, 8.>@ %<mu��ita>% "kahl geschoren" @<AK. 2, 6, 1, 48. 3, 2, 35. TRIK. 3, 3, 116. H. 458. an. 2, 126. MED. �. 22.>@ %<n�pitavadh�rmu��it�>% @<HIT. ed. JOHNS. 1375. Spr. 3305.>@ %<�iro 'parva�i mu��itam>% @<1352.>@ %<-m�rdhan>% @<KATH�S. 44, 59.>@ %<m�rdh�na� c�rdhamu��itam>% @<R�JA-TAR. 4, 179.>@ %<-mu��a>% @<PRAB. 20, 15. 54, 8.>@

#<mu��aloha># %<(mu- + loha)>% n. "Eisen"; s. u. %<a��alohaka>% und vgl. %<mu���yasa, mu��ita>%. 

[Page 5.0824]

#<mu��aved��ga># %<(mu- + ve-)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2158.>@

#<mu��a��li># %<(mu- + ��-)>% m. "eine Art Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mu���khy�># %<(mu��a + �-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mah��r�va�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mu���yasa># %<(mu��a + ayas)>% n. "Eisen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mu��aloha, mu��ita>%.

#<mu���ra># n. N. pr. eines Ortes, wo der Sonnengott verehrt wurde, @<Verz. d. Oxf. H. 31,b, N. 6.>@

#<mu���sana># %<(mu��a + �-)>% n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,9.>@

#<mu��ita># 1) adj. "kahl geschoren" s. u. %<mu��ay>%. -- 2) n. "Eisen" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<mu��aloha, mu���yasa>%.

#<mu��itik�># (von %<mu��ita)>% f. "eine best. Pflanze", vulgo %<mu��ir�>% oder %<mu���r�>% @<RATNAM. 39.>@ %<mu��inik�>% (vgl. %<mu��anik�>% unter %<mu��anaka)>% @<NIGH. PR.>@

#<mu��in># (von %<mu��a)>% 1) adj. = %<mu��a>% a) "kahl geschoren" @<MBH. 13, 973. HARIV. 14532. K�M. N�TIS. 2, 24. WILSON, Sel. Works 1, 188. �iva MBH. 13, 609. 1171.>@ -- b) "hornlos": %<m�ga>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<j��gala>%. -- 2) m. "Barbier" @<AK. 2, 10, 10.>@

#<mu��inik�># s. %<mu��itik�>%.

#<mu��ibha># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 13, 3, 5, 4. TBR. 3, 9, 15, 3.>@ angeblicher Verfasser von @<VS. 25, 9>@ (Appendix LIII).

#<mu���rik�># f. "eine best. Pflanze", = %<mu���>% @<MED. �. 22. fg.>@ = %<mu��itik�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<mu���r�># f. "eine best. Pflanze", = %<�rama��, pravrajit�>% @<TRIK. 3, 3, 141. H. an. 4, 115. MED. t. 211.>@

#<mu����varat�rtha># %<(mu��in - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,7.>@ -- Vgl. %<da��imu����vara>% unter %<da��imu��a>%.

#<mu��e�varat�rtha># %<(mu��a - �- + t�rtha)>% n. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,29.>@

#<mutkala># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 218.>@

#<mutkhalin># m. N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 346, 9.>@

#<mutya># n. "Perle" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mutha�ila># = [arabic]
 in der Astrol. N. "des 3ten" Joga @<Ind. St. 2, 268.>@ Davon adj. %<mutha�ilita>% und %<mutha�ilin>% ebend.

#<mud># 1 %<modate>% @<DH�TUP. 2, 15.>@ %<mumude, amodi��a, (anu) mud�mahi>% ved., %<modi�ye>%; aus metrischen R�cksichten bisweilen auch act. "lustig --, fr�hlich sein, sich freuen" (vgl. 1. %<mad, manda): t�s�madhvaryur�gatau yavo v����va modate>% @<�V. 2, 5, 6. �AT. BR. 3, 6, 1, 10. �V. 5, 47, 6. 9, 71, 3.>@ %<mumoda garbho v��abha� kakudm�n>% @<10, 8, 2.>@ %<y�bhi� somo modate har�ate ca>% @<30, 5. 85, 42. VS. 3, 41.>@ %<o�adh�bhirh�da� sarva� modate>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 7.>@ %<str�bhi� saha modam�na�>% @<14, 7, 1, 14. ��KHY. G�HY. 1, 22. KAU�. 40.>@ %<modam�nasti��hati>% @<CH�ND. UP. 6, 11, 1. KA�HOP. 1, 12.>@ %<devavaddivi modate>% @<M. 2, 232. MBH. 1, 1050. 3, 8044. R�JA-TAR. 6, 209. BH�G. P. 3, 14, 50.>@ %<m�dyati modate 'bhiramate>% @<Spr. 635. 3015. 3843. 3997.>@ %<mumude tatpura� paray� mud�>% @<MBH. 1, 6630. 3, 16707. R. GORR. 1, 35, 50. fg. 46, 35. KATH�S. 27, 131. 29, 174. 36, 135. 45, 114. LA. (II) 88, 4. M�RK. P. 135, 4.>@ %<mumudire>% @<R. 1, 10, 33.>@ %<amodi��a>% @<BHA��. 15, 97.>@ %<modi�ye>% @<BHAG. 16, 15. MBH. 1, 5945. 2, 505.>@ %<vilasadvismayamodam�nacitt��>% @<KATH�S. 3, 79.>@ %<v��aly� saha modate>% @<M. 3, 191. MBH. 3, 2605. Spr. 2919.>@ %<putrapautrai�ca modasva>% "erfreue dich an" @<M�RK. P. 132, 41.>@ %<tasminna mod�mahe>%  @<Spr. 5283.>@ %<modanti>% @<MBH. 3, 7000.>@ %<modet>% @<8042. 5, 28.>@ %<modasi>% @<12, 11.>@ %<modati>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 540, �l. 3.>@ %<amodan>% @<R. 2, 48, 3.>@ %<mumoda>% @<1, 46, 17. R. GORR. 1, 46, 34.>@ %<mudita>% "erfreut, froh" @<MBH.3,2230. 2234. 3004. 3066.5,6076. 7517. R.1,65,20. R. GORR.1,46,35. RAGH. 12,7. 14,29. VAR�H. B�H. S.5,44. 98. KATH�S. 46,211. 60,254. BRAHMA-P. in LA. (II) 54,6. 55,17. Verz. d. Oxf. H. 129,b,19.>@ %<-m�nasa>% @<MBH. 1, 5572. PA�CAR. 3, 11, 21.>@ %<ko�alo n�ma mudita� sph�to janapado mah�n>% @<R. 1, 5, 5 (1 GORR.). 2, 53, 11. HARIV. 3060.>@ %<sarvai� sumudit� gu�ai�>% "sich gar sehr erfreuend an" so v. a. "besitzend" @<9951.>@ In comp. mit dem, woran man sich erfreut: %<svadh�tivanit�sa�ga->% @<Spr. 2156.>@ %<jaladaninada->% @<2281. VAR�H. B�H. S. 8, 36. 18, 2.>@ %<v�ridh�r�pramuditamudit� (urv�)>% @<27, 6.>@ %<dhvast��e�atama�pramoda->% @<Spr. 757, v. l. 2526, v. l.>@ -- %<mudit�>% (vgl. %<pramodit�>% u. %<pra>% caus.) f. "Freude" @<MATHURE�A zu AK. �KDR. JOGAS.1,33.3,24 (Verz. d. Oxf. H. 230,b,23. 25). PRAB. 68,11.>@ %<mudita>% n. Bez. "einer Art von Umarmung" oder "Verschlingung der Geliebten" @<�KDR. nach dem K�MA��STRA.>@ %<mudita>% fehlerhaft f�r %<nudita>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 3, 12225.>@ f�r %<s�dita>% (so die ed. Bomb.) @<5, 7184.>@

     caus. "Jmd erfreuen": %<�obhayeyu� puravara� modayeyu�ca sarva�a�>% @<MBH. 12, 2655.>@ %<modayadhva� ragh�ttamam>% @<BHA��. 7, 101.>@
     #<anu># "in die Freude eines Andern einstimmen" @<R. 2, 69, 6.>@ %<mudit�manumodate>% @<BH�G. P. 4, 25, 61.>@ %<anu stoma� mud�mahi>% "wir stimmen jubelnd ein in" @<�V. 8, 1, 14.>@ "Jmd zujubeln": %<ta� ma���k� anvamodanta>% @<NIR. 9, 6.>@ "Jmd seinen Beifall bezeugen, Jmd aufmuntern": %<ke cainamanvamodanta ke caina� pratya�edhayan>% @<MBH. 2, 1787.>@ "sich freuen �ber Jmd" oder "Etwas" (acc.): %<ya� praj� anvamodanta pit� putr�nivauras�n>% @<7, 2224.>@ %<sa�padamanunandanti vipada� n�numodanti>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 48.>@ %<br�hma��ste 'nvamodanta �ivena ku�alena ca>% @<MBH. 3, 11535.>@ "sich �ber Etwas freuen" so v. a. "sich mit Etwas einverstanden erkl�ren, Etwas gutheissen": %<viv�d���c�nvamodata>% @<1, 137.>@ %<v�ca� t�m>% @<1198.>@ %<sairindhry�� s�taputre�a saha d�ham>% @<4, 800. KATH�S. 43, 72. BH�G. P. 1, 19, 19. 3, 19, 37.>@ %<y�ya� tadanumodadhvam - kartu� ��sturanuj��tustulya� yatpretya tatphalam>% @<4, 21, 25. 7, 14, 6. 8, 6, 24. 7, 41. 9, 23, 37.>@ %<akh�dannanumoda��ca>% @<MBH. 13, 5634.>@ %<yo 'numodati hantavya� (hanyantam>% ed. Bomb.) %<so 'pi do�e�a lipyate>% "wer es gut heisst, dass" (ein lebendes Wesen) "get�dtet wird", ebend. @<BH�G. P. 2, 7, 53.>@ %<ye c�nvamoda�stadav�cyat�� dvij��>% @<4, 2, 20.>@ -- caus. "erfreuen": %<madhudh�r�� sup�r�va�ikhar�tpatantya� - il�v�tamanumodayanti>% @<BH�G. P. 5, 16, 23.>@ %<anumodita>% "erfreut": %<s�modairanumodit� m�gamadair�nandit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,5.>@ "gewonnen, g�nstig gestimmt": %<eva� nidhipati� �r�m�ndaivatairanumodita�>% @<HARIV. 6277.>@ "Jmdes" (instr. oder im comp. vorangehend) "Zustimmung --, Einwilligung habend": %<vibh�vary�� kal�vaty�� snigdhad���y�- numodita�>% @<M�RK. P. 64, 18.>@ %<g�ndharve�a viv�hena bahvyo r�jar�ikanyak��. �r�yante pari��t�st�� pit�bhi�c�numodit��..>% @<��K. 71, v. l. KATH�S. 44, 91. BH�G. P. 1, 5, 25. 8, 21, 32.>@ %<v�sudev�numodita�>% @<1, 9, 49. 4, 1, 2. 9, 10, 29. 10, 33, 39.>@ "mit Beifall aufgenommen, mit Freude begr�sst, gutgeheissen": %<uccai�pramodamanumoditadar�ana�>% @<Spr. 3686.>@ %<tvay� caiva nara�re��ha tanme pr�ty�numoditam>% @<MBH. 5, 7458. 9, 3034. JOGAS. 2, 34. UTTARAR�MAC. 29, 10. PRAB. 102, 2. 110, 7.>@
     #<abhyanu># caus. "Jmd seine Zustimmung geben": %<�mantrya prayayau r�j� tai�caiv�bhyanumodita�>% @<MBH. 1, 4447.>@ "zu Etwas seine Zustimmung geben":  %<anyai�ca d�namidamabhyanumodan�yam>% Inschr. in @<COLEBR. Misc. Ess. II, 311, 9.>@
     #<abhi># s. %<abh�modamud>%.
     #<�># s. %<�moda>%; davon adj. %<�modita>% (wohl nicht partic. des caus.) "mit Wohlgeruch erf�llt, wohlriechend gemacht": %<tadantare sundare c�modite pu�pav�yun�>% @<PA�CAR. 1, 10, 41.>@ %<pu�p�sav�moditavaktrapa�kaja>% @<�T. 5, 5. BH�G. P. 8, 9, 16. PRAB. 19, 12.>@ = %<sa�tu��a>% und %<abhinandita>% die Scholien.
     #<ud>#, partic. %<unmudita>% "frohlockend" @<BH�G. P. 4, 26, 24.>@
     #<sa�pari># "weit und breit frohlocken": %<h����� sa�parimodadhva� devebhyastyajyat�� bhayam>% @<HARIV. 13758.>@
     #<pra># "lustig werden, sich freuen, jubeln": %<pa�avastatpra modante maho vai no bhavi�yati>% @<AV. 11, 4, 5.>@ %<t�� sarv� devat�� pr�modanta m�mabhipratyap�d�ti>% @<AIT. BR. 2, 18. MBH. 12, 6393. 13, 3315. 14, 1188. R. 5, 3, 66. KATH�S. 56, 32. BH�G. P. 5, 13, 7.>@ %<pramumude>% @<R. GORR. 2, 5, 9.>@ %<pramumoda>% @<R. SCHL. 1, 1, 84. 44, 61 (45, 55 GORR.).>@ %<uccai�pramodam>% absol. @<Spr. 3686.>@ %<janai� pramudita�>% (impers.) %<dh�r�dhare var�ati>% @<1972.>@ %<pramudita>% "ausgelassen, erfreut, froh" @<AK. 3, 2, 52. VS. 19, 11. MBH. 1, 5364. 7648. 7650. R. 1, 1, 87. 90. 9, 39 (38 GORR.). 2, 30, 46. 52, 79. RAGH. 6, 86. KATH�S. 13, 139. 25, 294. VAR�H. B�H. S. 5, 45. 8, 9. 18, 2. BH�G. P. 3, 16, 28. 8, 18, 26.>@ %<-pika>% @<DH�RTAS. in LA. 69, 9.>@ %<-h�daya>% @<G�T. 5, 15.>@ %<-manas>% @<PA�CAT. 48, 24.>@ %<taddar�ana->% @<BH�G. P. 9, 20, 10. PA�CAT. 238, 22.>@ n. "Lustigkeit, frohe Laune": %<v�ridh�r�pramuditamudit� (urv�)>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 6.>@ %<pramuditavati r���re>% @<KATH�S. 6, 165.>@ In der Stelle %<�aravar�ai� - astrapramuditai�>% @<ARJ. 10, 39>@ liest die ed. Calc. u. Bomb. des @<MBH. 3, 12235>@ %<pracuditai�(!)>% st. %<pramu->%. Vgl. %<pramud, pramudit�, pramoda, pramodana, pramodam�na>%. -- caus. "erfreuen": %<yadi hi str� na roceta pum��sa� na pramodayet>% @<M. 3, 61 (= MBH. 13, 2487). MBH. 3, 10077. HARIV. 14744.>@ %<pramodam�n�>% und %<pramodit�>% f. Bez. "zweier der acht Vollkommenheiten" %<(siddhi)>% "im" S��khya @<TATTVAS. 41.>@ Vgl. %<pramodaka, pramodana, pramodita, pramodin>%.
     #<anupra># caus. "Jmd" (acc.) "seine Einwilligung, die Erlaubniss geben": %<�dv�ramanugacchecc�gacchecc�nupramodita�>% @<M�RK. P. 31, 59.>@
     #<sa�pra># s. %<sa�pramoda>%.
     #<prati># "entgegenjubeln, zujauchzen, mit Freude auf Jmd" oder "Etwas zugehen" oder "Etwas entgegennehmen": %<prat�da� vi�va� modate>% @<�V. 5, 83, 9. 10, 97, 3.>@ %<gh�t�ni prati modase>% @<118, 2. VS. 11, 47. 20, 46.>@ %<vi�v� bh�t�ni pratimodam�na�>% @<TBR. 3, 1, 2, 10 in Z. f. d. K. d. M. 7, 273. 3, 1, 1, 2>@ ebend. @<266.>@ %<ta� praj�� pratimodantya� sarv�� pratyudgat�stad�>% @<MBH. 1, 6781.>@ mit gen.: %<tasyaiva loke pratimodat�ha yo yasy�nu�akta�>% @<MAITRJUP. 4, 6.>@ -- caus. "erheitern, lustig machen": %<pramodayi�y�mahe>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 6.>@ -- desid. vom caus. "erheitern wollen": %<pramumodayi�ati>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 18.>@
     #<sam># s. %<sa�moda>% fgg.

#<mud># (= 1. %<mud)>% f. 1) "Lust, Fr�hlichkeit, Freude" @<AK. 1, 1, 4, 2. H. 312. 316. HAL�Y. 1, 123. �V. 1, 145, 4.>@ %<yu�m�ka� sm� rath�� anu mude dadhe>% @<5, 53, 5. 8, 39, 7.>@ %<yatr�nand��ca mod��ca muda� pramuda �sate>% @<9, 113, 11. �AT. BR. 9, 4, 1, 7. 14, 7, 1, 11.>@ %<apsaraso mudo n�ma>% @<VS. 18, 38.>@ %<par�� mudamabhigamya>% @<MBH. 1, 1188.>@ %<muda� paramik�� lebhe>% @<4858. 3, 1876. 3006.>@ %<muda� paramik�� pr�pt��>% @<1, 7602. 12, 10449.>@ %<par�� mudamav�pa>% @<3, 2807.>@ %<piturmuda� tena tat�na>% @<RAGH. 3, 25.>@ %<vi��de kartavye vidadhati ja��� pratyuta mudam (tasmin)>% @<Spr. 193.>@ %<muda� vi��da� - hanti>% @<2217. VAR�H. B�H. S. 89, 10.>@ %<tau jagmatu� paray� mud�>% @<MBH. 1, 7655. R. 1, 4, 22. Spr. 4729. VAR�H. B�H. S. 88, 36. M�RK. P. 116, 43.>@  %<li�gairmuda�>% @<RAGH. 7, 27.>@ %<sa �r�p�r�vo mude 'stu va�>% @<�ATR. 1, 4. KIR. 5, 25. Spr. 2579.>@ %<te��� na bhinn� muda�>% (v. l. %<mud�)>% @<2526.>@ %<kasya na h�daye muda� pada� dadhati>% @<3786.>@ %<dvipara�amud�>% @<G�T. 11, 34.>@ %<kr���mudo y�tan��>% @<9, 10.>@ %<madamud�muditam>% "der Liebesgen�sse Anfang" @<VAR�H. B�H. S. 77, 37.>@ %<mudbh�j>% @<18, 6.>@ Personificirt ist die Mud eine Tochter der Tu��i @<BH�G. P. 4, 1, 50.>@ -- 2) "ein best. Heilkraut", = %<v�ddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) "Weib" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@; beruht vielleicht auf Missverst�ndniss, da %<str�>% oder %<striy�m>% einfach das Geschlecht des Wortes bezeichnen kann.

#<mud># 3 %<modayati>% "mischen" %<(sa�sarge)>% @<DH�TUP. 33, 66.>@ %<modayati sakt�ngh�tena>% @<M�DHAVA bei WEST.>@ %<modayati gh�ten�nna� loka�>% @<DURG�D. im �KDR.>@

#<mudakara># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 42.>@

#<mudara># s. %<m�dura>%.

#<mud�># f. Nebenform von 2. %<mud>% "Lust, Freude" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<te��� na bhinn� mud�>% @<Spr. 2526, v. l. VAR�H. B�H. S. 104, 5.>@ %<pr�tihar�amud�yut��>% @<MBH. 5, 6061.>@ %<mud�yuta�>% @<7226.>@ %<mud�yukta�>% @<12, 4283.>@ %<mud�nvita�>% @<R. 1, 4, 20. PA�CAT. 159, 20.>@

#<mud�vant># (von %<mud�)>% 1) adj. "erfreut, froh": %<n�timud�vat�>% @<M�RK. P. 69, 12.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer Tochter des F�rsten Vid�ratha @<M�RK. P. 116, 30. 33. 51.>@

#<mud�vasu># %<(mu- + vasu)>% m. N. pr. eines Sohnes des Praj�ti @<M�RK. P. 118, 22.>@

#<muditabhadra># %<(mu- + bhadra)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 74.>@

#<mudira># (von 1. %<mud)>% @<U��DIS. 1, 52.>@ m. 1) "Wolke" @<AK. 1, 1, 2, 9. H. 164. an. 3, 596. MED. r. 206. VI�VAPR. bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 52. G�T. 2, 3.>@ -- 2) "Liebhaber" @<H. an. MED. VI�VAPR.>@ -- 3) "Frosch" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<mud�># f. "Mondschein" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mudga># @<U��DIS. 1, 127.>@ m. 1) "Phaseolus Mungo Lin. (die Pflanze" und "die Bohnen)" @<NIR. 9, 24. P. 4, 3, 166, V�rtt. 1, Sch. TRIK. 2, 9, 2. H. 1172. HAL�Y. 2, 7. VS. 18, 12.>@ %<mudgaudana>% @<��KH. G�HY. 1, 22. P�R. G�HY. 1, 15. M. 9, 39. HARIV. 16205. SU�R. 1, 53, 1. 79, 21. 149, 12. 157, 21. 197, 13. 17. VAR�H. B�H. S. 5, 75. 15, 14. 25, 2. 29, 5. 55, 16.>@ %<mudg�bha>% "die Farbe der Mudga-Bohnen habend" @<53, 123. 54, 107.>@ %<mudg� api hi �a��ir�tre�a pacyante>% @<P. 5, 1, 90, V�rtt., Sch. Verz. d. B. H. No. 987. DH�RTAS. in LA. 79, 15. Schol. zu K�TY. �R. 102, 8. 176, 4. 648, 7.>@ Vgl. %<ara�ya-, k���a-, p�ta-, vana->%.%< �ra�yamudg�, k�ka-, vana-, maudga, maudgika, maudg�na>%. -- 2) "a cover, as a lid or cloth" @<WILSON.>@ -- 3) "Seerabe" @<�KDR. nach H.>@; falsche Lesart f�r %<madgu>% (vgl. @<H. 1323).>@

#<mudgagiri># %<(mudga + gi-)>% m. N. pr. einer Stadt @<BURN. Intr. 181, N. 3.>@

#<mudgapa># m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 257.>@

#<mudgapar��># %<(mudga + par�a)>% f. "Phaseolus trilobus" @<AK. 2, 4, 4, 1. RATNAM. 53. SU�R. 1, 140, 8. 2, 483, 20.>@

#<mudgabhuj># %<(mudga>% + 4. %<bhuj)>% m. "Pferd" (Mudga-"Bohnen fressend)" @<TRIK. 2, 8. 41. JA��DH. im �KDR.>@

#<mudgabhojin># %<(mudga + bho-)>% m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mudgamodaka># %<(mudga + mo-)>% m. "eine Art Geb�ck" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<mudgara># 1) m. "Hammer, eine hammer�hnliche Waffe" @<AK. 2, 8, 2, 59. H. 786. an. 3, 595. MED. r. 206. H�R. 167. HAL�Y. 2, 320. JA��DH. im �KDR. SU�R. 1, 25, 11. 101, 10.>@ %<p�vako lohasa�sarg�nmudgarairabhihanyate>% @<Spr. 5118.Schol. zu K�TY. �R. 868, 14.>@ %<��lamudgarahast� (sen�)>% @<MBH. 1, 7654. 3, 12201. 13, 5490. RAGH. 12, 73.>@ %<k�la->% @<R. 3, 54, 10.>@ Vgl. %<k��a-, moha->%. -- 2) m. "Knospe" %<(koraka)>% @<H. an.>@ -- 3) "eine Art Jasmin", m. @<R�JAN. im �KDR.>@ n. (wohl "die Bl�the)" @<MED.>@ -- 4) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2151.>@ -- 5) n. "eine best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<mudgaraka># (von %<mudgara)>% 1) am Ende eines adj. comp. "Hammer": %<mu��amudgarik�>% @<KATH�S. 72, 97>@ (vgl. u. %<mu��a>% 1, "d)." -- 2) m. "Averrhoa Carambola Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<phalamudgarik�>%.

#<mudgaragomin># %<(mu- + go-)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 49. 201.>@

#<mudgarapar�aka># %<(mu- + par�a)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3629 (ed. Bomb.>@; %<muhara->% f�lschlich ed. Calc.).

#<mudgarapi��aka># %<(mu- + pi)>% m. desgl. @<MBH. 1, 1554.>@

#<mudgala># (wohl von %<mudga)>% 1) m. N. pr. eines ��i mit dem patron. Bh�rmya�va (sp�ter vielfach entstellt), angeblichen Verfassers von @<�V. 10. 102. NIR.9,23. 24. UJJVAL. zu U��DIS.1,127. AV.4,29,6. ��V. �R. 12. 12. Ind. St.3,460. B�HADD. ebend.1,105. MBH.3,10093. 15407. fgg. 12,8606. HARIV. 1779. 1781. VP. 454. BH�G. P.9,21,31. 33. fg. Verz. d. Oxf. H.5,b,13. 18,b,10. 19,a,13. 270,b,30.>@ ein Sch�ler ��kalya's @<VP. 277. Verz. d. Oxf. H. 54,b,34.>@ ein Sohn Vi�v�mitra's @<MBH. 13, 250. HARIV. 1462.>@ %<-pur��a>% @<MACK. Coll. I, 50.>@ %<-putra>% @<HIOUEN-THSANG I, 208. 284.>@ pl. "das Geschlecht des" Mudgala @<TBR. 2, 5, 6, 5. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 23. 61, 36.>@ %<k��vamudgal��>% @<HARIV. 1782.>@ sg. N. pr. verschiedener Manner aus sp�terer Zeit @<Verz. d. B. H. No. 965. Verz. d. Oxf. H. 200,a. No. 475. HALL 25. 26. 140. 205. NIGH. PR. S. 1.>@ Vgl. %<maudgalya>%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 7, 397. �ATR. 14, 166. fg.>@ -- 3) n. a) "ein best. Gras", = %<rohi�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<mudgal�n�># f. "die Gattin" Mudgala's @<P. 4, 1, 49, V�rtt. 5.>@ %<rath�rabh�nmudgal�n� gavi��au>% @<�V. 10, 102, 2.>@

#<mudgavant># (von %<mudga)>% adj. zur Erkl�rung von %<mudgala>% @<NIR. 9, 24.>@

#<mudga��a># m. "eine Bohnenart", = %<maku��haka>% u. s. w. @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<mudga��ha>% @<WILSON nach ders. Aut.>@ %<mudga��aka>% m. @<�KDR.>@ angeblich nach @<AK.>@; %<mudga��haka>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 17.>@

#<mudg�rdrakava�a># %<(mudga - �rdraka - va�a)>% m. "eine Art Geb�ck" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<mudg�rdrava�a>% am Anfange des Art.

#<mudda># astr. @<Ind. St. 2, 276.>@

#<mudra># (von 1. %<mud)>% adj. "lustig, fr�hlich" @<AV. 18, 3, 19.>@

#<mudra�a># (von %<mudray)>% n. "das Versiegeln, Schliessen"; = %<�spho�ana>% @<DHAR. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte. %<asah�day�n�� mukhamudra��ya>% "um ihnen den Mund zu stopfen" @<S�H. D. 24, 19.>@

#<mudray># (von %<mudr�)>% "siegeln, stempeln": %<tatasta� (kumbha�) mudrayitv�>% @<HARIV. 6454. 6458.>@ %<n�ce��pak�ta� r�janv�luk�su mudritam>% "das Eindr�cken eines Siegels in Sand" @<Spr. 246.>@ "drucken": %<mudritum�rabdha�>% auf dem Titel von @<NAI�>@ %<mudrita>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ "gesiegelt, gestempelt, mit einem Abdruck von Etwas versehen": %<a�gul�yaka- (pe�ik�)>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 3.>@ %<supar�k�ita- (pras�dhan�di)>% @<K�M. N�TIS. 7, 28.>@ %<lekhya>% @<12, 47, v. l. Verz. d. B. H. No. 903.>@ %<-p��sava� - payovindava�>% @<Spr. 2121.>@ %<k��m�ra- (uras)>% @<G�T. 1, 25.>@ %<sind�re�a mudrita� (bhujada��a�)>% @<11, 34.>@ so v. a. "gedruckt" auf Titeln  in Indien erschienener B�cher, "Geschlossen": %<nidr�- (locana)>% @<KATH�S. 63, 195.>@ von einer Bl�the @<H. 1129.>@ im Pr�krit: %<t� sumuddidamuho hohi>% (vgl. %<mudra�a)>% @<VIKR. 43, 3.>@ In Verbindung mit %<kara>% "Hand" @<PA�CAR. 3, 1, 17. 7, 30>@ wohl so v. a. "in eine best. Form gebracht" (vgl. %<mudr�>% @<8.).>@
     #<ud># "entsiegeln, �ffnen, entfesseln, befreien" (in �bertr. Bed.). %<mantronmudritay� gir�>% @<KATH�S. 17, 126.>@ %<unmudrita� - rasakrama�>% @<14, 62.>@
     #<vi># "verschliessen, verkorken": %<�sya� gha�asya>% @<��R�G. SA�H. 3, 2, 15.>@

#<mudr�># (wohl von %<mard)>% f. @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) "Siegelring, Siegel" (sowohl "das Petschaft" als auch "der Abdruck)" @<TRIK. 2, 8, 29. MBH. 1, 5164.>@ %<im�� mudr�� tvada�gulau nive�ayat� may�>% @<��K. 84, 14.>@ %<-sth�na� par�m��ya>% @<67, 19. M�LAV. 49, 11. R�JA-TAR. 4, 416. fg.>@ %<svamudroparicihnita>% @<Y�J�. 1, 318.>@ %<mudr�� dattv�>% "ein Siegel auflegen" @<ZdmG.14, 572, 7.>@ %<mudray� saha gacchantu r�j�o ye gantum�psava�. na c�mudra� prave��avyo dv�rap�lasya pa�yata�..>% @<HARIV. 14461.>@ %<na c�mudro 'bhiniry�ti na c�mudra� prave�yate. v���yandhakapura�>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 3, 654.>@ %<iti pr�yo bh�v�� sphuradavadhimudr�mukulit��>% @<Spr. 461.>@ %<str�mudr� jha�aketanasya>% @<3305.>@ "Type, Holztype": %<lekhany� likhita� viprairmudr�bhira�kita� ca yat. �ilp�dinirmita� yacca p��hya� dh�rya� ca sarvad�..>% @<KHA�GAM�L�TANTRA im �KDR.>@ unter %<mudr�lipi>%. -- 2) "Ring" �berh., z. B. an einem chirurgischen Instrumente @<V�GBH. 25, 22.>@ -- 3) "Abdruck" �berh.: %<tasmi�st�rthe padmalak�a�alak�it��. ady�pi mudr� d��yante>% @<MBH. 3, 5008.>@ %<j�numudr�dvaya� tasy� d��adyady�pi d��yate>% @<R�JA-TAR. 1, 336.>@ %<a�vapada->% @<MAH�DH. zu VS. 11, 23.>@ %<key�ramudr� gale>% @<Spr. 2662. VAR�H. B�H. S. 23, 3.>@ -- 4) "eine gepr�gte M�nze" @<�KDR. MOLESW.>@ -- 5) "Abbild, Zeichen"; insbes. "ein auf den K�rper aufgetragenes Zeichen eines g�ttlichen Attributes" u. s. w.: %<m�dya� m��sa� ca matsya�>% (sic) %<ca mudr� maithunameva ca. mak�rapa�caka� caiva mah�p�takan��anam..>% @<WILSON, Sel. Works I, 256 (WILSON>@ fasst das Wort hier in der Bed. @<8.).>@ %<padmamudr�pad�mbuja>% @<BH�G. P. 3, 24, 17.>@ %<bandhamudr�bhidh�n�ya>% "ein Zeichen der Gefangenschaft, - Knechtschaft" @<R�JA-TAR. 4, 179.>@ -- 6) "Verschluss": %<o��ha->% so v. a. "geschlossene Lippen" @<UTTARAR�MAC. 114, 9. nach dem Schol.>@ = %<o��hasy�k�ti�>%; vgl. "a person as to shape and bulk; a figure or form" @<bei MOLESW.>@ -- 7) "Mysterium": %<iya� tu ���bhav� mudr� gupt� kulavadh�riva>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,20.>@ -- 8) allgemeine Bez. f�r "Fingerstellungen" oder "Fingerverschlingungen bei religi�sen Vertiefungen" @<VYUTP. 120. Verz. d. Oxf. H. 70,a,27. 94,b,8. 235,a,20. 24. 236,b,20. WASSILJEW 143. K�PPEN 1,508.>@ %<j��namay�>% @<WEBER, RAM�T. UP. 300.>@ bei der Behandlung eines Kranken mit Magie: %<mudr�tantramantradhy�n�dibhi�copakramya>% @<DA�AK. 73, 4.>@ Vgl. u. %<k�rma>% 3. -- 9) in der Rhetorik "der schlichte Abdruck der Wirklichkeit in Worten, das Nennen eines Dinges bei seinem wahren Namen": %<s�cy�rtham�cana� mudr� prak�t�rthaparai� padai�. nitambagurv� taru�� d�gyugmavipul� ca s�..>% @<KUVALAJ. 164,a (137,b). Verz. d. Oxf. H. 208,a,36.>@ -- Vgl. %<a�guli-, unmudra, tarkamudr�, divasa-, duryodhanav�ryaj��na-, n�gamudra, n�mamudr�, p�da-, prati-, bahirmudr�, mah�-, vimudra, sa->%.

#<mudr�k�ara># %<(mudr� + a-)>% n. "Type" auf dem Titel der Calc. Ausg. des P��ini.

#<mudr��ka># %<(mudr� + a�ka)>% adj. "Jmdes Siegel tragend, gestempelt, gezeichnet mit": %<narendr��ghri- (pa�a)>% @<R�JA-TAR. 1, 295.>@ %<tanmudr��ka>% @<4, 418.>@

#<mudr��kita># %<(mudr� + a-)>% adj. dass.: %<kamal�kapolamakar�mudr��kitora�sthala>% @<Spr. 1326, v. l. im �KDR.>@ %<sind�ra->% @<G�T. 4, 23.>@ %<k�masya madamudr��ki��viva (stanau)>% @<KATH�S. 34, 32.>@ %<saundarya->% @<��R�G. PADDH. Pet. Hdschr. 50,b (73,b).>@ 

[Page 5.0830]

#<mudr�bala># %<(mu- + bala)>% n. "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 184. LALIT. ed. Calc. 169, 2.>@

#<mudr�m�rga># %<(mu- + m�rga)>% m. = %<brahmarandhra>% @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,18.>@

#<mudr�yantra># %<(mu- + ya-)>% n. "Buchdruckerpresse" und %<mudr�yantr�laya (-�laya)>% "Buchdruckerei" auf den Titeln in Indien erschienener B�cher.

#<mudr�r�k�asa># %<(mu- + r�-)>% n. "der" R�k�asa "und der Siegelring", Titel eines Dramas @<GILD. Bibl. 303. fgg. 337. S�H. D. 132, 3.>@

#<mudr�lipi># %<(mu- + li-)>% f. "Druck, Holzdruck": %<mudr�lipi� �ilpalipirlipirlekhanisa�bhav�>% (so u. %<mudr�). gu��ik�ghu�asa�bh�t� lipaya� pa�cadh� sm�t��..>% @<V�R�H�TANTRA im �KDR.>@

#<mudrik�># (von %<mudr�)>% f. 1) "Siegelring" @<VYUTP. 139. MBH. 1, 5157. 5163. 5166.>@ -- 2) Bez. "eines best. chirurgischen Instruments" @<WISE 169>@ und Abbildung: @<SU�R. 1, 26, 12. 27, 11. V�GBH. 26, 14.>@ -- 3) "eine gepr�gte M�nze": %<sauvar��� r�jat�� t�mr�m�yas�� v� su�obhit�m. salilena sak�ddhaut�� prak�ipettatra mudrik�m..>% @<MIT. im �KDR.>@ %<haimamudrika>% adj. @<VOP. 6, 14.>@ -- 4) "Fingerstellung, Fingerverschlingung" (vgl. %<mudr�>% @<8.) PA�CAR. 3, 8, 21.>@ -- Vgl. %<a�guli->%.

#<mudh�># (von 1. %<muh)>% adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "umsonst, vergebens. f�r Nichts und wieder Nichts" @<AK. 3, 5, 4. H. 1516 (nach dem Schol.>@ auch adj. %<mudha)>%. @<1534. HAL�Y. 4, 75.>@ %<mudh� j��na� mudh� v�tta� mudh� sev� mudh� �rama�>% @<MBH. 14, 1045. ��K. 172, v. l. M�LAV. 52. Spr. 2369. 2580. KATH�S. 43, 207.>@ %<yatki�cidapi sa�v�k�ya kurute hasita� mudh�>% "(with delight" @<BALLANT.) S�H. D. 59, 18.>@ "irriger Weise" (dieses k�nnte die urspr. Bed. sein): %<r�tri� saiva puna� sa eva divaso matv� mudh� jantava�>% @<Spr. 2626, v. l.>@

#<muni># (von %<man>% nach @<U��DIS. 4, 122)>@ m. f. %<(muni>% und %<mun�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45) AK. 3, 6, 5, 38. TRIK. 3, 5, 16.>@ 1) m. a) etwa "Drang. Andrang": %<�ubhro va� �u�ma� krudhm� man��si dhunirmuniriva �ardhasya dh���o�>% "frisch ist der Hauch, zornig der Muth, wie ein tosender Drang der verwegenen Schaar" (der Winde) @<�V. 7, 56, 8.>@ Es ist nicht m�glich hier mit @<S�Y.>@ die Bed. "Asket" festzuhalten. -- b) "(der von innerem Drang Getriebene) ein Begeisterter, Verz�ckter." Zu dieser Auffassung passt, was von Verz�k- kung und Verg�ttlichung der Muni @<�V. 10, 136, 2. 4.>@ %<deve�ito muni�>% 5 gesagt und was vom Muni Aita�a @<AIT. BR. 6, 33>@ erz�hlt wird, den sein Sohn f�r verr�ckt h�lt. %<indro mun�n�� sakh�>% @<�V. 8, 17, 14.>@ %<munerdevasya m�lena sarv� vidhy�mi t� aham>% @<AV. 7, 74, 1. �AT. BR. 9, 5, 2, 15.>@ Sp�ter bezeichnet das Wort jeden "ausgezeichneten Weisen, Seher, Asketen" �berh., insbes. "den, welcher das Gel�bde des Schweigens angenommen hat" (vgl. %<mauna)>%, @<AK. 2, 7, 41. TRIK. 3, 3, 252. H. 76. an. 2, 279. MED. n. 15. HAL�Y. 2, 189. 257. VI�VA beim Schol. zu V�SAVAD. 19.>@ Accent eines auf %<muni>% ausgehenden comp. ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85. - �AT. BR. 14, 6, 4, 1. 7, 2, 25. TAITT. �R. 2, 20.>@ %<p�ntu tv� munayo br�hmy� divy� r�jar�ayastath�>% @<SU�R. 1, 16, 20.>@ %<evam�c�rato d���v� dharmasya munayo gatim. sarvasya tapaso m�lam�c�ra� jag�hu� param..>% @<M. 1, 110. R. 1, 4, 14. RAGH. 3, 49.>@ %<nag�nyak��nsur�npit�n. gandharv�psarasa�caiva mun�nsiddh���ca>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 25.>@ %<devamunisiddhac�ra�ai�>% @<74, 19.>@ %<munimat�nyavalokya>% @<68, 117. Spr. 3019. VET. in LA. (II) 20, 20.>@ %<mar�cy�d�nmun�n>% @<M. 1, 58.>@ %<bh�gu>% @<59.>@ %<mun�n�mapyaha� vy�sa�>% (sagt K���a) @<BHAG. 10, 37.>@ %<vasi��h�dyairmunibhi�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 327. R. 1, 52, 3. RAGH. 1, 94. 2, 55.>@ %<dak��dy� munisattam��>% @<VP. bei MUIR, ST. 1, 27.>@ %<v�lm�kermunisi�hasya>% @<R. Einl.>@ Narasakha @<VIKR. 3.>@ S�rasvata @<VAR�H. B�H. S. 54, 99.>@  Bharata gemeint @<S�H. D. 137, 6.>@ Vy�sa @<KIR. 5, 49.>@ %<pu�ya� �abdo muniriti muhu� kevala� r�jap�rva� (muni = ��i>%, da das Wort %<r�jar�i>% gemeint ist) @<��K. 47.>@ %<eko 'hamasm�ty�tm�na� yattva� kaly��a manyase. nitya� sthito h�dye�a pu�y�pek�it� muni�>% (d. i. "das Gewissen)" @<Spr. 563.>@ %<dvimuni, trimuni vy�kara�asya>% @<P. 2, 1, 19, Sch.>@ %<-traya>% d. i. P��ini, K�ty�yana und Pata�jali @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,14.>@ -- %<du�khe�vanudvignaman�� sukhe�u vigatasp�ha�. v�tar�gabhayakrodha� sthitadh�rmunirucyate..>% @<BHAG. 2, 56.>@ %<munive�a>% @<R. 1, 4, 2. M. 6, 25. 41. 43.>@ %<pravrajito muni�>% @<8, 407.>@ %<munivaramapi n�rya� k�mayante vasante>% @<�T. 6, 30.>@ %<-�re��h��>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 48, 12. Spr. 954. 2218. fg.>@ %<��rame�u mun�n�m>% @<MBH. 1, 7665. ��K. 62, 23. AK. 2, 2, 6. HAL�Y. 2, 143. BHAR. beim Schol. zu ��K. 52, 3. PA�CAT. 34, 13.>@ %<v�rddhake muniv�tt�n�m>% @<RAGH. 1, 8.>@ %<-kany�>% @<51.>@ %<-kum�ra>% @<��K. 104, 5.>@ Vgl. %<mah�->%. -- c) "die" Muni "am Himmel, die sieben" Muni oder schlechtweg "die" Muni (vgl. %<��i>% 1, "c") Bez. "der sieben Sterne des grossen B�ren": %<antarik�agat���caiva mun�ndev���ca>% @<M. 7, 29. MBH. 13, 1370. VAR�H. B�H. S. 11, 34. 13, 1.>@ %<�sanmagh�su munaya� ��sati p�thv�� yudhi��hire n�patau>% @<3 (= R�JA-TAR. 1, 56). 47, 12. BH�G. P. 4, 12, 34.>@ Daher Bez. "der Zahl sieben" @<�RUT. 43. fg. S�RYAS. 2, 18. fg. 12, 88. VAR�H. LAGHUJ. 1, 10 in Ind. St. 2, 279.>@ -- d) Bein. eines Buddha oder Arhant @<AK. 1, 1, 1, 9. TRIK. H. an. MED. LALIT. ed. Calc. 3, 20. WASSILJEW 11.>@ Vgl. %<��kya->%. -- e) N. pr. eines Sohnes des Kuru @<MBH. 1, 3740.>@ des Djutimant @<M�RK. P. 53, 23.>@ = %<munisuvrata>% @<H. 49.>@ Statt %<jitv�mu� munibh�bhujam>% @<R�JA-TAR. 3, 332>@ ist wohl mit der ed. Calc. %<jitv� mummuni->% zu lesen. -- f) N. verschiedener Pflanzen: "Agati grandiflora Desv." %<(agasti, agastya>%; von @<WILSON>@ hier als N. pr. des ��i aufgefasst) @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ "Buchanania latifolia Roxb." und "Butea frondosa Roxb." @<H. an.>@ %<(p�l��a>% in der Bed. von %<pal��a)>% und @<VI�VA>@ (%<ki��uka>%). "Terminalia Catappa" und "der Mangobaum" @<VI�VA.>@ "Artemisia indica" @<R�JAN. im �KDR. - V�SAVAD. 19, 2.>@ -- 2) f. a) "eine Frau als" Muni: %<muniriya� br�hma��>% oder %<mun�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 122.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Daksha's und Gattin Ka�yapa's, die als Mutter einer Klasse von Gandharva und Apsaras (vgl. %<mauneya)>% erscheint, @<MBH. 1, 2520. HARIV. 171. 234. 11521>@ (die neuere Ausg. %<muni�>% st. %<khas�)>%. @<11553. 12447. VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 25. 27. M�RK. P. 104, 6. K�D. in ZdmG.7, 584.>@ -- Vgl. %<mauna, maunika>%.

#<munika># m. N. pr. eines Mannes @<VP. 466, N. 1.>@

#<munike�a># %<(mu- + ke�a)>% adj. "langes Haar tragend wie ein" Muni @<AV. 8, 6, 17>@; vgl. %<ke�in>% @<�V. 10, 136, 1.>@

#<munikharj�rik�># %<(mu- + kha-)>% f. "eine Dattelart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<municita># %<(mu- + cita)>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<mauniciti>%.

#<municchada># %<(mu->% "sieben" + %<chada>% "Blatt)" m. "eine best. Pflanze", = %<saptacchada>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<munitaru># %<(mu- + taru)>% m. "Agati grandiflora Desv." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<munide�a># %<(mu- + de�a)>% m. N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 6, 463. fg.>@

#<munidruma># %<(mu- + druma)>% m. "Agati grandiflora" @<TRIK. 2, 4, 29. BALA beim Schol. zu NAI� 1, 96.>@ "Calosanthes indica Bl." @<RATNAM. 4.>@

#<muninirmita># %<(mu- + ni-)>% m. "eine best. Pflanze", = %<�i��i�a>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<munipad�># %<(mu- + pada)>% f. ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@ 

[Page 5.0832]

#<munipara�par�># %<(mu- + pa-)>% f. "eine ununterbrochene Ueberlieferung" @<VAR�H. B�H. S. 53, 1.>@

#<munipittala># %<(mu- + pi-)>% n. "Kupfer" @<TRIK. 2, 9, 32.>@

#<muniputra># %<(mu- + putra)>% m. "Artemisia indica" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<muniputraka># %<(mu- + pu-)>% m. "Bachstelze" @<TRIK. 2, 5, 15.>@

#<munipu�paka># %<(mu- + pu-)>% n. "die Bl�the von Agati grandiflora Desv." @<EK�DA��TATTVA im �KDR.>@

#<munip�ga># %<(mu- + p�ga)>% m. "Areca triandra Roxb." @<TRIK. 2, 4, 41.>@

#<munibhe�aja># %<(mu- + bhe-)>% n. 1) "das Fasten." -- 2) "Agati grandiflora Desv." (nicht der Heilige Agastya, wie @<WILSON>@ angiebt). -- 3) "Terminalia Chebula" oder "citrina" @<TRIK. 3, 3, 86. fg. H. an. 5, 12. MED. j. 37.>@

#<munimara�a># %<(mu- + ma-)>% n. N. pr. einer Oertlichkeit @<PA�CAV. BR. 14, 4, 7.>@

#<munivana># %<(mu- + vana)>% n. "ein von Asketen bewohnter Wald" @<RAGH. 3, 7.>@

#<muniv�rya># %<(mu- + v�rya)>% m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<MBH. 13, 4356.>@

#<munivrata># %<(mu- + vrata)>% adj. "das Gel�bde des Asketen" d. i. "des Schweigens beobachtend" @<Spr. 5210.>@

#<muni�a># (von %<muni)>% adj. "voller Asketen" ga�a %<lom�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@

#<munisattra># %<(mu- + sattra)>% n. N. pr. einer fortgesetzten I��i-Feier @<��KH. �R. 14, 6, 9.>@

#<munisuvrata># %<(mu- + su-)>% m. N. pr. des @<12ten>@ Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 51.>@ des @<20ten>@ der gegenwartigen Avasarpi�� @<28. 29. 35.>@ einfach %<muni>% genannt @<49.>@

#<munisthala># %<(mu- + sthala)>% ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<maunisthalika>%.

#<munisth�na># %<(mu- + sth�na)>% n. "Aufenthaltsort von Asketen" @<H. 1001>@; vgl. %<mun�n�� sth�nam>% @<HAL�Y. 2, 143.>@

#<munihata># %<(mu- + hata)>% m. Bein. des F�rsten Pushpamitra @<BURN. Intr. 432.>@

#<mun�ndra># %<(muni + i-)>% m. 1) "ein F�rst unter den Weisen, - Asketen, ein grosser Weiser, - Asket" @<KATH�S. 72, 145. 309.>@ %<-sa�v�da>% @<Verz. d. B. H. No. 550 (Verz. d. Oxf. H. 137,a).>@ Bein. eines Buddha @<AK. 1, 1, 1, 9. H. 235.>@ Bez. ��kyamuni's @<TRIK. 1, 1, 1.>@ Bharata's @<S�H. D. 93, 13. �iva's VET. in LA. (II) 11, 11.>@ -- 2) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14285.>@

#<mun�ndrat�># (von %<mun�ndra)>% f. "die W�rde eines grossen" Muni @<KATH�S. 72, 147. 149.>@

#<mun�mu�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 8, 1135.>@

#<mun�vat�># (von %<muni>% mit suff. %<vant)>% f. N. pr. ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 6, 3, 120. Schol. zu P. 6, 1, 221. 8, 2, 11.>@

#<mun�vaha># %<(muni + vaha)>% @<P. 6, 3, 121, Sch.>@

#<mun��a># %<(muni + ��a)>% m. "ein F�rst unter den Weisen, - Asketen, ein grosser Weiser, - Asket": V�lm�ki @<R. Einl.>@ ��kyamuni @<LALIT. ed. Calc. 3, 21.>@

#<mun��vara># %<(muni + �-)>% m. 1) dass.: %<devat�n�� yath� vi��u� p�jan�yo mun��varai�>% @<Spr. 4211.>@ Beiw. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 52. 84.>@ Buddha's @<A�OK�VAD. 1.>@ -- 2) N. pr. eines Commentators des Siddh�nta�iroma�i @<COLEBR. Misc. Ess. II, 220. 224. 323. fg. u.s.w.>@

#<munthah�># und %<munth�>% astrol. @<Ind. St. 2, 274. fg. 250.>@ 

[Page 5.0833]

#<munnabha��a># %<(munna + bha��a)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 111.>@

#<munyanna># %<(muni + a-)>% n. "die Speise der Asketen" @<M. 3, 257. 272. 5, 54. 6, 5. 11. 15. BH�G. P. 7, 15, 7. 11.>@ Ueberall pl.

#<munyayana># %<(muni + a-)>% n. N. einer fortgesetzten t�glichen I��i-Feier @<��KH. �R. 3, 11, 10.>@

#<muny�layat�rtha># %<(muni - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,8.>@

#<mumuk��># (vom desid. von 1. %<muc)>% f. "das Verlangen nach Befreiung, - Erl�sung" @<MBH. 1, 8239. KATH�S. 27, 40. M�RK. P. 37, 24. fg. PRAB. 100, 5.>@ mit einem ablat.: %<li�g�dasata�>% @<BH�G. P. 3, 19, 28.>@

#<mumuk�u># (wie eben) adj. 1) "Jmd" (acc.) "von Etwas" (abl.) "zu befreien w�nschend": %<(prak�t��) kle��nmumuk�u� paraj�t>% "(von Feinden herr�hrend)" @<MBH. 2, 1737.>@ -- 2) "frei zu werden begierig, nach Erl�sung trachtend" @<H. 75. �V. 1, 140, 4. �VET��V. UP. 6, 18. AM�TABIND�P. in Ind. St. 2, 61, N. 2>@ (vgl. @<Schol. zu KAP. 1, 58). BHAG. 4, 15. KUM�RAS. 2, 51. VIKR. 1. Spr. 5364. KATH�S. 66, 13.>@ %<-��la� k�am�>% @<16. 17. VP. bei MUIR, ST. 4, 32. N�LAK. 70. VED�NTAS. (Allah.) No. 14. WEBER, R�MAT. UP. 354>@ (wo %<dev�>% st. %<ved�>% zu lesen ist). @<HALL 111.>@ %<-vyavah�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 354>@, "a", 20 @<(Verz. d. B. H. No. 643. Ind. St. 1, 468).>@ -- 3) "fahren zu lassen --, aufzugeben w�nschend"; mit einem acc.: %<martyabh�vam>% @<KATH�S. 5, 140.>@ %<m�nu��� tanum>% @<22, 163.>@ -- 4) "zu entlassen --, von sich zu geben beabsichtigend": %<(n�g��) tejo ghora� mumuk�ava�>% @<MBH. 7, 9414.>@ "abzuschiessen im Begriff stehend": %<m�ge�u �ar�n>% @<RAGH. 9, 58.>@

#<mumuk�ut�># (von %<mumuk�u)>% f. "das Verlangen nach Befreiung, - Erl�sung" @<Verz. d. Oxf. H. 223,b,37.>@ %<mumuk�utva>% n. dass. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 9.>@

#<mumuc�na># @<U��DIS. 2, 91.>@ m. "Wolke" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR. Vgl. u. 1.>@ %<muc>%.

#<mumucu># (von 1. %<muc)>% m. N. pr. eines ��i (neben %<unmucu>% und %<pramucu>%) @<MBH. 13,7665. HARIV. 9575. Verz. d. Oxf. H. 345,a,31.>@

#<mumu�i�u># (vom desid. von 1. %<mu�)>% adj. "zu rauben --, zu stehlen beabsichtigend": %<-vat>% adv. "wie ein Dieb" @<BHA��. 7, 99.>@

#<mum�r��># (vom desid. von 1. %<mar)>% f. "das Verlangen zu sterben, das im- Begriff-Sein zu sterben" @<MBH. 2, 1899. 8, 255. R. 6, 82, 7. BHA��. 5, 57.>@

#<mum�r�u># (wie eben) adj. "zu sterben verlangend, im Begriff stehend zu sterben, moribundus" @<MBH. 1, 953. 1800. 2, 2095. 3, 14769. 15699. 5, 2117. 6, 5673. 14, 2255. R. 6, 16, 62. SU�R. 1, 102, 18. 103, 13. KATH�S. 15, 14. 17, 78. 29, 157. 69, 126. 73, 15. R�JA-TAR. 5, 14. 218. 411. BH�G. P. 7, 8, 12. M�RK. P. 125, 51 (f.). WEBER, R�MAT. UP. 332. 345. HIT. 64, 8. 81, 12.>@ %<-vat>% adv. @<MBH. 1, 4606.>@

#<mumocayi�u># (vom desid. des caus. von 1. %<muc)>% adj. "Jmd" (acc.) "zu befreien beabsichtigend" @<MBH. 1, 8241. R. 5, 73, 66 (f.). 6, 80, 26.>@

#<mumma�ideva># %<(mu- + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 192, 28.>@

#<mummuni># m. N. pr. eines Mannes: %<jitv� mummunibh�bhujam (jitv�mu� muni->% @<TR.) R�JA-TAR. ed. Calc. 3, 334. 8, 2180.>@

#<mur># "aufreiben"; die reduplic. Form %<mumurat>% liesse sich zu 2. %<mar>% zieben: %<svai� �a evairmumuratpo�ya� rayim>% "durch eigene Schuld zerst�rt er bl�henden Besitz" @<�V. 8, 86, 3.>@

#<mur># 2 %<murati>% "umfangen" @<DH�TUP. 28, 53.>@ %<murati v�k�a� lat�>% @<DURG�D. im�KDR.>@

#<mur># in der Stelle: %<na ya� dudhr� varante na sthir� mura�>% @<�V. 8, 55, 2. Nach S�Y.>@ "Sterblicher", nach @<BENFEY>@ "Mauer."

#<mur># nom. ag. von %<murch>%; nom. sg. %<m�r>%, du. %<murau>% @<P. 6, 4, 21, Sch. VOP. 26, 76.>@

#<mur># nom. ag. von %<murv>%; nom. sg. %<m�r>%, du. %<murau>% @<DURG�D. im �KDR.>@ u. %<murv>%.

#<mura># 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ N. eines von K���a erschlagenen Daitja @<H. 220. MED. r. 78. MBH. 5, 1890. 5357. 7, 386. HARIV. 8395>@ (wo mit der neueren Ausg. %<murasy�->% st. %<parasy�->% zu lesen ist). @<BH�G. P. 3, 3, 11.>@ Vgl. %<madhumuranarakavin��ana, muru, maurya>%. -- 2) f. %<�>% a) "eine best. wohlriechende Pflanze" (nach dem Daitja benannt; vgl. 2. %<daitya>% 2,a.) @<AK.2,4,4,11. MED. r. 69. 78.>@ -- b) angeblich N. pr. der Gattin Nanda's und Mutter Candragupta's (vgl. %<maurya)>% @<VP. 469, N. 21.>@ -- 3) n. "das Umfangen" (vgl. 2. %<mur>%) @<MATHUR. zu AK. �KDR.>@

#<muraga��a># m. "Ausschlag im Gesicht", = %<vara��a>% @<JA��DH. im �KDR.>@ %<murama��a>% bei @<WILSON nach ders. Aut.>@, aber in der ersten Auflage zwischen %<mura>% und %<muraja>% stehend, so dass an einen Druckfehler gedacht werden kann.

#<mura�g�># s. %<muru�g�>%.

#<murac�># f. von @<MALLIN.>@ angef�hrte v.l. f�r %<mural�>% @<RAGH. 4, 55.>@

#<muraja># 1) m. "eine Art Trommel, Tambourin" @<AK. 1, 1, 7, 4. 5. H. 287. 293. HAL�Y. 1, 97. MBH. 5, 4790. 13, 5194. HARIV. 8056. 8688. R. 2, 39, 40 (38, 50 GORR.). KUM�RAS. 6, 40. MEGH. 57.>@ %<prahata->% @<65. M�LAV. 21. BRAHMASIDDH. bei WEBER, Nax. 2, 391. VAR�H. B�H. S. 69, 22. KATH�S. 2, 34. PA�CAR. 1, 11, 2>@ %<(muruja>% gedr.). Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 9, 2674.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine grosse Trommel." -- b) N. pr. der Gattin Kuvera's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<maurajika>%.

#<murajaka># (von %<muraja)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<KATH�S. 20, 175.>@

#<murajaphala># %<(mu- + phala)>% m. "Artocarpus integrifolia" @<TRIK. 2, 4, 16.>@

#<murajit># m. "Besieger" %<(jit)>% Mura's, Bein. K���a's oder Vi��u's @<G�T. 11,34. PRASA�G�BH. 15,b.>@

#<mura��a># m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<lamp�k��>% @<H. 960.>@ -- Vgl. %<muru��a>%.

#<muradvi�># m. Mura's "Feind" (2. %<dvi�)>%, Bein. K���a's oder Vi��u's Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 12, 12.>@

#<murandal�># f. N. pr. eines Flusses, = %<mural�>% @<TRIK. 1, 2, 31.>@

#<murabhid># m. Mura's "Zerspalter" (2. %<bhid)>%, Bein. K���a's oder Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,29.>@

#<murama��a># s. %<muraga��a>%.

#<muramardana># m. Mura's "Zermalmer" %<(mardana)>%, Bein. K���a's oder Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 183,b,37.>@

#<muraripu># m. Mura's "Feind" %<(ripu)>%, Bein. K���a's oder Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 4, 26, 24. VOP. 5, 26.>@

#<murala># 1) m. a) "ein best. Flussfisch" @<SU�R. 1, 206, 6. 14.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<KATH�S. 19, 96. WILSON, Hindu Th. II, 361.>@ %<murale�a>% (V�rasena) @<DA�AK. 193, 10.>@ sg. "ein F�rst der" Murala Inschr. in Journ.  of the Am. Or. @<S. 6, 504, �l. 12.>@ %<mural�� = keral��>% @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 527>@ angeblich nach dem @<Schol. zu H. 961.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses im Lande der Kerala @<RAGH. 4, 55. UTTARAR�MAC. 37, 2. fgg.>@ = %<murandal�>% @<TRIK. 1, 2, 31.>@ -- 3) f. %<�>% "Fl�te" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<muralik�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 37.>@

#<mural�dhara># %<(mu- + dhara)>% m. "der Fl�tentr�ger", Bein. K���a's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<murav�ra># m. N. pr. eines F�rsten der Turushka @<KATH�S. 37, 37. fg.>@

#<muravairin># m. Mura's "Feind" %<(vai-)>%, Bein. K���a's oder Vi��u's @<G�T. 10,9. Spr. 3523. Verz. d. Oxf. H. 240,a, No. 582.>@

#<murasid�b�da># N. pr. einer Stadt, = [arabic]
 @<K�IT��. 27, 20. 46, 17. 47, 6. 52, 14. 55, 9. 59, 1.>@

#<murahan># m. Mura's "T�dter", Bein. K���a's oder Vi��u's @<�KDR.>@ angeblich nach @<H.>@

#<mur�da># m. N. pr. eines Mannes, = [arabic]
 @<K�IT��. 18, 15.>@

#<mur�ri># %<(mura + ari)>% m. 1) Mura's "Feind", Bein. K���a's oder Vi��u's @<VOP.2,1. H. 221, Sch. HAL�Y.1,21. Verz. d. Oxf. H. 185,a,3. KATH�S. 18,21. Spr. 543. G�T.1,37. BH�G. P.3,7,14. PA�CAR.4,1,29.>@ -- 2) N. pr. des Verfassers des Mur�rin��aka oder Anarghar�ghava @<Verz. d. B. H. No. 550. fg. Verz. d. Oxf. H. 137,a, No. 263. 124,b,7. 163,a,8. Spr. 1239. UJJVAL. zu U��DIS.4,171.5,19. SIDDH. K. zu P.3,2,26.>@ N. pr. eines Scholiasten der K�tantra-Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@

#<mur�rigupta># %<(mu->% 1. + %<gupta)>% m. N. pr. eines Sch�lers des Caitanya @<WILSON, Sel. Works 1, 152.>@

#<mur�rin��aka># n. Titel eines "Dramas" %<(n��aka)>% "des" Mur�ri, = Anarghar�ghava @<MACK. Coll. I, 110. Verz. d. B. H. No. 551. WILSON, Hindu Th. 2, 375. fgg.>@

#<mur�ribha��a># %<(mu->% 1. + %<bha��a)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 24.>@

#<mur�rimi�ra># %<(mu->% 1. + %<mi�ra)>% m. N. pr. eines Gelehrten @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,29.>@ = %<mur�ri>% (Verfasser des Mur�rin��aka) @<MACK. Coll. I. 110.>@

#<mur�rivijaya># %<(mu->% 1. + %<vi-)>% Titel eines Dramas (%<n��aka>%) @<Ind. St. 1, 466.>@

#<muru># m. 1) N. pr. eines Landes @<MBH. 2, 578>@ (so in beiden Ausgg.). @<LASSEN (Z. f. d. K. d. M. 2, 25 und LIA. I, 551. N. 2) und WEBER (Ind. St. 5, 152)>@ wollen hier %<maru�>% lesen. Vgl. %<murude�a>%. -- 2) N. pr. eines Daitja, den K���a "erschlug" (vgl. %<mura)>%. @<MBH. 12, 12956>@ %<(maru>% ed. Calc., %<muru>% ed. Bomb.). @<HARIV. 6805. 6837. 6840. 6843. 9125. VP. 582>@ %<(mura>% im @<Ind.).>@ Vgl. %<maurava>%. -- 3) angeblich "eine best. Pflanze" (zur Erkl�rung von %<maurv�)>% @<Schol. zu P�R. G�HY. 2, 5.>@

#<muru�g�># f. "Moringa pterygosperma Gaertn." @<SU�R. 1, 148, 7. 11. 2, 48, 17. 364, 20.>@ auch %<mura�g�>% @<87, 19. 96, 15. 135, 1. 276, 1. AINSLIE 1, 175.>@

#<muruja># @<PA�CAR. 1, 11, 2>@ fehlerhaft f�r %<muraja>%.

#<muru��a># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 54.>@ pl. N. pr. eines Volkes @<Z. f. d. K. d. M. 3, 165. 4, 104. LIA. II, 956.>@ Vgl. %<maru��a>% (auch N. einer Dynastie %<[mar���a>% gedr.] @<VP. 475, N. 64.>@ [greek] ein Volk bei @<PTOLEM.; s. LIA. II, 879)>@ und %<mura��a>%.%< muru��aka(?)>% m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<WASSILJEW 230.>@

#<muru��aka># m. N. pr. eines Berges in Udy�na @<T�RAN. 46. 313.>@

#<murut��ade�a># m. N. pr. eines "Landes" %<(de�a)>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,20.>@ 

[Page 5.0836]

#<murude�a># m. N. pr. eines "Landes" %<(de�a)>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,19.>@ -- Vgl. %<muru>% 1. und %<marude�a>%.

#<murch># s. %<m�rch>%.

#<murbhi��># f. "Kohlenbecken" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<murmura># (onomatop.) 1) m. a) "H�lsenfeuer, brennende H�lsen" @<TRIK. 1, 1, 69. H. an. 3, 597. MED. r. 207. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 6, 6.>@ %<smarahu- t��ana->% @<�I�. 6, 6.>@ -- b) "der Liebesgott." -- c) N. eines Sonnenrosses @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 14232.>@

#<murv>#, %<m�rvati>% "binden, kn�pfen" @<DH�TUP. 15, 66.>@ -- Vgl. %<m�rv�>%.

#<murv�maya># s. %<m�rv�maya>%.

#<mul>#, %<molayati>% "pflanzen" %<(ropa�e)>% @<DH�TUP. 32, 63, v. l.>@ f�r %<m�l, molayati v�k�a� loka�>%; nach Anderen "wachsen" %<(roha�e, janmani)>% @<DURG�D. im �KDR.>@

#<mul�lin># m. oder %<-l�>% f. wohl "eine essbare Lotusart" @<AV. 4, 34, 5.>@

#<mu�a��>#, %<mu�ala, mu�alik�, mu�alin>% s. %<musa��, musala, musalik�, musalin>%.

#<mu�allaha># und %<musallaha>% astrol. = [arabic]
 @<Ind. St. 2, 264.>@

#<mu�># 1 %<mu���ti>% @<DH�TUP. 31, 58.>@ hier und da %<mu�ati>% aus metrischen R�cksichten, %<mo�ati>% @<DH�TUP. 17, 25, v. l.>@ ved. %<mo�atha, mu��yati; mumo�a� amo��t>% @<Sch. zu P. 7, 2, 4. 8, 2, 28.>@ %<mu�itv�>% @<P. 1, 2, 8. VOP. 19. 16. 26, 207.>@ partic. %<mu�ita (= m��ita>% @<AK. 3, 2, 37. H. 1483)>@ und %<mu��a>% (selten); "rauben, berauben, pl�ndern"; mit 2 acc. (@<SIDDH.K. zu P.1.4,51. VOP.5,6>@) "Jmd einer Sache berauben; an sich reissen; stehlen, bestehlen": %<yadamu���tamavasa� pa�i� g��>% @<�V. 1, 93, 4.>@ %<mu��yadvi��u� pacata� sah�y�n>% @<61, 7. 131, 4.>@ %<mu��ya s�rya� cakram���na ojas�>% @<175, 4. 6, 31, 3. 2, 20, 5. 4, 30, 4. 5, 44, 4.>@ %<mo�ath� v�k�a� kapaneva>% @<54, 6.>@ %<upeddad�ti na sva� mu��yati>% "er nimmt ihm nicht das Seine, sondern giebt noch dazu" @<6, 28, 2.>@ %<induramu���da�ivasya m�y��>% @<44, 22.>@ %<himeva par�� mu�it� van�ni>% @<10, 68, 10. 99, 5. 7, 99, 1. VS. 16, 21.>@ %<nagna iva mu�ita iva>% (vgl.%<nagnamu�ita)>% "ausgepl�ndert, ausgezogen" @<�AT. BR. 1, 2, 2, 16.>@ -- %<mu��at�miva caur���m>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 15.>@ %<dharmavait��sik�� k�udr� mu��anti dhvajino jagat>% @<MBH. 12, 5894.>@ %<n�n�cauraga�� mu�anti>% (sic) %<p�thiv�m>% @<LA. (II) 30, 1>@ (Lesart der Hdschr.). %<striya� svapne�u mu��ant�>% "bestehlend" @<MBH. 16, 57. M�CCH. 61, 2. KATH�S. 54, 92.>@ %<mu�itv� dhanadam>% @<BHA��. 7, 97. KATH�S. 72, 114.>@ %<b�li�o hi vi�ayendriyacaurairmu�yate svabhavane ca vane ca>% @<Spr. 5229.>@ %<(aj�a�) mu�yate dh�rtace�akai�>% @<KATH�S. 34, 202.>@ %<�rutv�bhimanyostanaya� j�ta� ca m�tameva ca. mu�it� iva v�r��eya dro�aputre�a p���av��>% @<MBH. 14, 1970.>@ %<mu�it�� sma�>% @<KATH�S. 10, 117. 24, 83. 36, 75. 54, 92. 62, 206. 69, 126. 71, 232. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 1. PA�CAT. ed. orn. 31, 13>@ (%<mu��o 'smi>% @<PA�CAT. 35, 10.>@) %<mu�ita>% so v. a. "hintergangen" @<BH�G. P. 1, 13, 35. 15, 13. PA�CAR. 4, 3, 199.>@ %<mumo�a n�pamandiram>% "pl�ndern" @<R�JA-TAR. 5, 268. 168.>@ %<tathaiv�nuni�a� ko�amamu���tsa ca bh�pate�>% "bestehlen" @<KATH�S. 43, 28.>@ %<mu�yam��e - r�jaga�je>% @<30.>@ %<mu�ita� ko�a�>% @<K�M. N�TIS. 13, 66.>@ %<mu���a ratn�ni>% "stehlen" @<�I�. 1, 51. DA�AK. in BENF. Chr. 189, 22.>@ %<tadg�h�tsvar�asa�cayam. sarva� mu�itv�>% @<KATH�S. 13, 95.>@ %<mu�it��e�ako��>% @<103. 52, 297.>@ %<eka� n�ma ja��tmakasya mu�ita� l�va�yamindostath�>% @<Spr. 3825.>@ %<mu��amartham>% @<��K. 116.>@ Mit 2 acc. %<deva-datta� �ata� mu���ti>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,51. VOP.5,6. DA�AK. in BENF. Chr.191,16.>@ "berauben, bestehlen, rauben. stehlen" in �bertr. Bed. so v. a. "ravir, Jmd fortreissen, hinreissen": %<tanmukh�modamu�ita�>% @<BH�G. P. 9, 14, 25.>@ %<mahat� bhayena mu�ita�>% @<HIT. 42, 12.>@ %<mu��and����� k�atriy���� madhy�hna iva bh�skara�>% so v. a. "blenden" @<MBH. 1, 6815. R. 2, 16, 28 (13, 23 GORR.).>@ %<tejas� >%%< tasya divyena cak����i mu�it�ni va�>% @<MBH. 1, 6824.>@ %<mu��ant� prabhay� r�j��� cak����i ca man��si ca>% @<3, 2198.>@ %<daiva� hi praj��� mu���ti cak�usteja iv�patat>% "das Schicksal raubt ja (dem Menschen) den Verstand, wie ein pl�tzlich erscheinendes Licht die Sehkraft" @<Spr. 4219.>@ %<m�yay� mu�itacetasa�>% @<BH�G. P. 8, 12, 10.>@ %<mu��ank�atriyatej��si nak�atr���miv���um�n>% @<MBH. 7, 6569.>@ %<atha candraprabh�� mu��ann�dityasya pura�sara�. aru�o 'bhyuday�� cakre>% @<8458.>@ %<(balam) mu��acca t�� sahasr���orgagane vipul�� prabh�m>% @<R. 4, 39, 8.>@ %<sainyare�umu�it�rkad�dhiti>% @<RAGH. 11, 51.>@ %<mu��antamiva>% (= %<kha��ayantamiva>% Schol.) %<tej��si>% @<BHA��. 9, 92.>@ %<pratyaya� str��u mu���ti vimar�a� vidu��mapi>% @<KATH�S. 20, 124. 54, 2.>@ %<p�namadena mu�itasm�ti�>% @<56, 289.>@ %<m�ramu�itatrap�>% @<66, 90. BH�G. P. 3, 18, 2.>@ %<mu��an �riyama�ok�n�� raktai� parijan�mbarai�. g�tairvar��gan�n�� ca kokilabhramaradhvanim..>% so v. a. "�bertreffend" @<KATH�S. 55, 113.>@ %<v�map�d�mbuj�gre�a mu��at� pallavacchavim>% @<PA�CAR. 3, 15, 8.>@ %<mu�ita = h�ta>% und%<kha��ita>% (vgl. 4. %<mu�>%) @<H. an. 3, 286>@ %<(hata>% fehlerhaft f�r %<h�ta)>%. @<MED. t. 143.>@ -- Vgl. %<m��>%.

     desid. %<mumu�i�ati>% @<P. 1, 2, 8. VOP. 19, 16.>@ -- Vgl. %<mumu�i�u>%.
     #<ava># "wegnehmen" @<K��H. 23, 5.>@
     #<�># "an sich reissen, wegnehmen": %<�mu�y� somamapibaccam��u>% @<�V. 3, 48, 4. 8, 4, 4. AIT. BR. 7, 27.>@ %<arodayatpa�im� g� amu���t>% @<�V. 10, 67, 6.>@ -- Vgl. %<�mo�a>% fg.
     #<ud>#, partic. %<unmu�ita>% "gestohlen" @<VAR�H. B�H. S. 51, 28.>@
     #<nis># "entziehen, ausziehen": %<v�sa�>% @<KAU�. 54.>@
     #<pari># "rauben, berauben" (mit 2 acc.): %<nain�nyama� pari mu���ti reta�>% @<AV. 4, 34, 4.>@ %<somam�hriyam��a� gandharvo vi�v�vasu� paryamu���t>% @<TS. 6, 1, 6, 5. �AT. BR. 3, 2, 4, 2.>@ %<parimu��anti ��str��i dharmasya paripanthina�>% @<MBH. 12, 5431.>@ %<anyo'nya� parimu��anta�>% @<3, 13030.>@ %<hasto hasta� parimu�et>% @<13047. 12, 2562>@ (hier wohl auch %<hasto hasta�>% zu lesen). %<dasyubhi� parimu�yat�m>% (partic. pass.) -- %<praj�n�m>% @<360.>@ -- Vgl. %<parimo�a>% fgg.
     #<pra># "rauben, wegnehmen": %<m� na �yu� pra (�yu�pra>% nach @<AV. PR�T. 2, 76>@) %<mo���>% @<�V. 1, 24, 11. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<m� na� priy� bhojan�ni pra mo���>% @<�V. 1, 104, 8.>@ %<pr�tra bheda� sarvat�t� mu��yat>% @<7, 18, 19.>@ %<cak�u�>% @<�AT. BR. 14, 1, 3, 16.>@ %<par�tm�yaviveka� ca pr�mu���tkapirak�as�m>% @<BHA��. 17, 60.>@ %<vr���pramu�itah�s�valoka>% @<BH�G. P. 5, 1, 29.>@ %<n�r�ya�ap�dapa�kajasm�ti� pramu���ti�ayendriyotsav�t>% @<19, 22.>@ %<pramu�itendriya>% "fortgerissen" @<8, 12, 27.>@ %<t�pena dahyam�no 'ntarm�ka� pramu�ito yath�>% so v. a. "ausser sich" @<KATH�S. 7, 66.>@ Vgl. %<pramu�it�>%.
     #<sa�pra, cittasa�pramu�ita># "hingerissen" @<VYUTP. 25.>@
     #<vi># "rauben, wegnehmen": %<grah��ca tadd���ivimu��aroci�a�>% @<BH�G. P. 7, 8, 32.>@ %<n�na� vimu��amatayastava m�yay� te>% @<4, 9, 9.>@ %<vimu�ayan>% partic. dass. @<�ATR. 14, 343.>@

#<mu�># (= 1. %<mu�)>% am Ende eines comp. (nom. %<mu�>%) "raubend, wegnehmend": %<a�va->% @<BH�G. P. 4, 19, 36.>@ %<dh�nya- (k�ka)>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 11.>@ %<cak�urmu�>% @<MBH. 12, 12705.>@ %<ya�o->% @<2, 2138 = 5, 789.>@ %<dh�ti->% @<Spr. 962. 3168.>@ %<ghanatimiramu�i jyoti�i>% so v. a. "vernichtend" @<�I�. 4, 67.>@ %<dvaita->% @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,5.>@ %<madhukara�r�->% so v. a. "�bertreffend" @<MEGH. 48. �T. 6, 18. VAR�H. B�H. S. 28, 14.>@ %<�a�ikaramu�a� saudha�ikhar��>% @<PRAB. 79, 12.>@ Vgl. %<i��i-, netra->% (nicht sowohl "fesselnd" als vielmehr "blendend"), %<yaj�a->%. @<R�JA-TAR. 5, 168>@ will @<BENFEY>@ %<mu�e>% st. %<mukhe>% lesen und jenes als nom act. fassen, was aber auch Schwierigkeiten macht.

#<mu�># 3 %<mo�ati = ma�>% @<DH�TUP. 17, 41, v. l.>@ 

[Page 5.0838]

#<mu�># 4 %<mu�yati = mus (kha��ane)>% @<DH�TUP. 26, 111, v. l.>@ Hierher ziehen die Scholiasten den aor. in der Stelle %<r�ghavasy�mu�a� k�nt�m>% @<BHA��. 15. 15.>@ Der eine Schol. erkl�rt die Form durch %<kha��itav�nasi>%, der andere durch %<apah�tav�n>% "geraubt" (s. 1. %<mu�)>%.

#<mu�aka># m. = %<m��aka>% "Maus" @<WILSON.>@

#<mu�ala># s. %<musala>%.

#<mu��># f. = %<m���>% "Schmelztiegel" @<R�YAM. zu AK. 2, 10, 33. �KDR.>@

#<mu�i># (von 1. %<mu�)>% adj. "raubend" in %<mano->%.

#<mu�itaka># (von %<mu�ita>%, partic. von 1. %<mu�)>% n. "gestohlenes Gut" @<DA�AK. 74, 16.>@

#<mu��van># (von 1. %<mu�)>% m. "R�uber, Dieb" @<NAIGH. 3, 24. �V. 1, 42, 3.>@

#<mu�ka># (demin. von %<mu� = m��>% "Maus"; also eig. "M�uschen)" @<U��DIS. 3, 41.>@ m. 1) "Hode" @<AK. 2, 6, 2, 27. H. 612. an. 2, 13. MED. k. 30. HAL�Y. 2, 368. P. 5, 2, 107.>@ %<kimu tv�v�nmu�kayorbaddha �sate>% @<�V. 10, 38, 5. AV. 4, 37, 1. 6, 127. 2. �AT. BR. 14, 9, 4, 3.>@ %<srasta->% @<SU�R. 1, 118, 17.>@ %<-�opha>% @<290, 8. 2, 249, 3.>@ %<-srotas>% "vas deferens" oder "funiculus" @<57, 12.>@ %<indro mu�kaviyoga� me�av��a�atva� c�v�pa>% @<MBH. 12, 13205. VAR�H. B�H. S. 66, 2. 70, 24. B�H. 3, 3.>@ %<-dvaya� lambam�nam>% @<HIT. 49, 14.>@ %<-de�e>% @<34, 21.>@ %<sahasramu�ka>% heisst Indra @<�V. 6, 46, 3. 8, 19, 32.>@ %<samamu�kacatu�ka>% @<MBH. 12, 12706; nach N�LAK.>@ kann hier %<mu�ka>% auch = %<b�hu>% sein, wobei er sich auf die oben angef�hrte Stelle @<�V. 10, 38, 5>@ beruft. -- 2) "die weibliche Scham", du.: %<amu�y� adhi mu�kayo�>% @<AV. 6, 138, 4. 5. 8, 6, 5.>@ %<mu�k�vidasy� ejata�>% @<VS. 23, 28. TS. 2, 4, 6, 5. 6.>@ %<parvanparvanmu�k�nk�tv� - �ap��syakuruta>% @<��KH. BR. 23, 4.>@ -- 3) "ein best. Baum", = %<mu�kaka (mok�a, mok�aka)>% @<H. an. MED.>@ -- 4) "ein fleischiger --, starker Mann" %<(m��sala)>%. -- 5) "Dieb" (vgl. %<mu�>%) @<H. an.>@ -- 6) "Menge, Masse" @<H. an. MED.>@ (st. %<sa�h�te>% ist wie bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 41>@ %<sa�gh�te>% zu lesen). -- Vgl. %<�ju-, kumbha->%.

#<mu�kaka># m. "ein best. Baum", dessen Asche als cauterium gebraucht wird, vulgo %<gha���p�ruli>%, @<AK. 2, 4, 2, 20. RATNAM. 222. SU�R. 2, 36, 10. 69, 20. 77, 15. 209, 9.>@ %<asita->% @<1, 32, 7. 146, 6. 223, 12.>@ %<k�la->% @<RATNAM. 222.>@

#<mu�kakacch�># %<(mu- + ka-)>% f. "Ausschlag am Hodensack" @<SU�R. 2, 123, 2.>@

#<mu�kabh�ra># %<(mu- + bh�ra)>% adj. "testiculatus" @<�V. 10, 102, 4.>@

#<mu�kara># 1) adj. (von %<mu�ka)>% "testiculatus" @<P. 5, 2, 107. H. 457>@ (= %<pralamb���a)>%. @<TS. 5, 5, 1, 1. TBR. 1, 8, 2, 2. �AT. BR. 3, 7, 2, 8. 5, 1, 3, 7. 10.>@ -- 2) m. wie es scheint "ein best. kleines Thier" oder "Insect": %<nirbal�sa� bal�sina� k�i�omi mu�kara� yath�>% @<AV. 6, 14, 2.>@ Darf man %<k�i�omi>% in %<ak��omi>% �ndern. so bleibt %<mu�kara>% in der Bed. "testiculatus."

#<mu�kavant># (von %<mu�ka)>% adj. "testiculatus", Bein. Indra's als Liedverfassers von @<�V. 10, 38>@ (vgl. daselbst @<v. 5). �V. ANUKR.>@

#<mu�ka��nya># %<(mu- + ��-)>% m. "ein Verschnittener, Eunuch" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<mu�k�barha># %<(mu�ka + �-)>% m. "Verschneider" @<AV. 3, 9, 2.>@

#<mu���mu��i># adv. = %<mu���mu��i>% @<VOP. 6, 33.>@

#<mu��i># m. f. @<TRIK.3,5,16. SIDDH. K. 251,a,12.>@ 1) "die geschlossene --, geballte Hand, Faust" @<H. 597. MED. �. 24. fg. HAL�Y. 2, 368. 382.>@ %<(dundubhe) indrasya mu��irasi v�Layasva>% @<�V. 6, 47, 30.>@ %<gabhe mu��imata�sayat>% @<VS. 23, 24.>@ %<yaj�a� mu��yo� kurute>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<-kara�a>% "das Ballen der Hand" @<K�TY. �R. 7, 4, 4.>@ %<-visarga>% @<17. ��KH. �R. 1, 10, 5. 4, 3, 6.>@ %<mu��ipras�t�jalaya�>% @<KAU�. 61. 67.>@ %<yath� vai dve v�malake dve v� koledvau v�k�au mu��iranubhavati>% @<CH�ND. UP. 7.3, 1.>@ %<parighair�yasaist�k��ai� sa�nikar�e ca mu��ibhi�. nighnat�� samare 'nyo'nyam>% @<MBH. 1, 1174. 3, 1606. 2559. 11974.>@ %<vajrakalpena mu��in�>% @<HARIV. 3777. 16022. 16024. fg. R. 6, 36, 42. 45. SU�R. 1, 101, 21.>@ %<k�t�ntasya>% @<RAGH. 15, 21. Spr. 2097. 3282. KATH�S. 57, 166. VID. 81.>@ %<ni�kani��hena mu��in�>% @<AK. 2, 6, 2, 37.>@ %<d��h�� mu��im>% @<MBH. 4, 1976.>@ %<durbha�ga->% @<HARIV. 1138.>@ %<b�last�mratala� mu��i� k�tv� c�sye nidh�ya ca>% @<MBH. 2, 719.>@ %<subaddhena mu��in� vajrakalpena>% @<HARIV. 3779. R. 4, 15, 21. AK. 2, 6, 2, 37>@ (f.). %<dhanurmadhye baddhv� mu��im>% @<R. 1, 28, 5.>@ %<c�pe ca baddhamu��itva� na d�ne dh�racetasa�>% @<KATH�S. 55, 31.>@ %<d��hataranibaddha- (k�pa�a)>% @<Spr. 1227.>@ %<mu��i� k�tv�>% @<HARIV. 16021.>@ %<g��h��gu��hak�ta->% "mit eingekniffenem Daumen" @<SU�R. 1, 359, 5.>@ %<vyavacchinnena mu��in�>% @<R. 3, 50, 17.>@ %<mu��imudyamya>% @<5, 25, 30. R. 6, 36, 44. M�RK. P. 90, 15. 16.>@ %<mu��i� prag�hya>% @<HARIV. 16020.>@ %<ka��he mu��y� g�h�ta�>% @<KATH�S. 26, 257.>@ %<�k��a� mu��ibhirghnata�>% @<MBH. 5, 1334.>@ %<madhyena mu��imeyena>% "eine Taille, die man mit der Hand umfassen kann", @<KATH�S. 55, 49.>@ %<d�navo mu��inaikena - nip�tita�>% "mit einem Faustschlage" @<HARIV. 9102. 4739.>@ %<-ny�sa>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,22.>@ -- 2) "Handvoll, manipulus": %<darbha->% @<�AT. BR. 9, 2, 1, 1. K�TY. �R. 6, 2, 12. 18, 3, 5. TBR. 3, 2, 2, 6. 10, 11, 4. ��V. G�HY. 1, 10, 6.>@ %<ku�a->% @<K�TY. �R. 1, 3, 23. MBH. 1, 5160 (f.). 3, 1398. 2933. 9, 2976. 13, 3441. RAGH. 19, 57. KUM�RAS. 7, 69. MEGH. 69. ��K. 89. AK. 3, 4, 25, 171. H. 835. Spr. 769. 4417. KATH�S. 28, 165. fg. 61, 42. 71, 266. PRAB. 21, 5. PA�CAT. 215, 1. R. 3, 4, 13 (2, 118, 29 ed. Bomb.).>@ %<kaccillava� (= sasyacchedanak�lam>% Schol.) %<ca mu��i� (= sasyagopanak�lam, durbhik�am>% Schol.) %<parar���re para�tapa. avih�ya mah�r�ja niha�si samare rip�n..>% "nicht das Geringste, keine Handvoll dalassend" @<MBH. 2, 198.>@ -- 3) "Handvoll" als "ein best. Maass" = %<pala>% @<MED.>@ (falschlich %<phala>% gedr.). @<��R�G. SA�H.1,1,18. Verz. d. Oxf. H. 307,b,2. 7.>@ %<a��amu��irbhavetku�ci� ku�cayo '��au ca pu�kalam>% Citat bei @<KULL. zu M. 7, 126.>@ -- 4) "Griff" (eines Schwertes @<u.s.w.) AK. 2, 8, 2, 58 (bis). H. 782. 784. 892. MED. HAL�Y. 2, 318.>@ %<d��hataranibaddha- (k�p��a)>% @<Spr. 1227.>@ %<hastasthay� l�l�vajramu��y� khanank�itim>% @<KATH�S. 35, 42.>@ -- 5) aus @<VS. 23, 24>@ schliesst @<MAH�DH.>@ irrig die Bed. "penis." -- %<mu��i>% k�nnte auf 1. %<mu�>% zur�ckgef�hrt werden: "die zum Packen und Festhalten der Beute geschlossene Hand." -- Vgl. %<ke�a-, g��ha->% "(vollkommen geballte Hand": %<-varcas>% so v. a. "zum Kn�uel geballt" @<SU�R. 2, 383, 3)>@, %<gnu-, d��ha->% (nom. abstr. zu Bed. 1. %<-t�>% f. @<MBH. 1, 5342)>@, %<baddha-, vajra-, vi�a-, mau���>%.

#<mu��ika># (von %<mu��i)>% 1) m. a) "eine best. Handstellung" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,27. 202,a,5.>@ -- b) pl. Bez. eines verachteten Stammes @<R. 2, 59, 19.>@ = %<�omb��>% Schol. Vgl. %<m�c�pa, m�tiba>%. -- c) "Goldschmied" @<H. 908. HAL�Y. 2, 433.>@ -- d) N. pr. eines Asura @<HARIV. 2361. 3116. 4539. fgg. 4742. 5877. VP. 557. fg. KATH�S. 47, 12. PA�CAR. 4, 1, 28.>@ %<-ghna>% Beiw. Vi��u's @<3, 129.>@ -- 2) f. %<�>% in %<ak�aramu��ik�kathana (= a�guliviny�savi�e�e�a s�canam)>% "Fingersprache" @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,14.>@ -- 3) wohl n. "Faustkampf" @<MBH. 2, 909.>@

#<mu��ikasvastika># %<(mu- + sva-)>% m. "eine best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,27.>@

#<mu��ik�ntaka># m. "der Vernichter" %<(antaka)>% Mu��ika's, Bein. Baladeva's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<mu��ide�a># %<(mu- + de�a)>% m. "die Stelle des Bogens, die man mit der Hand umfasst, die Mitte des Bogens" @<HARIV. 4517.>@ 

[Page 5.0840]

#<mu��idy�ta># %<(mu- + dy�ta)>% n. "ein best. Spiel", = %<puramu�khel�>% in der Volkssprache @<�ABDAM. im �KDR.>@ "das Spiel paar oder unpaar" @<WILSON.>@

#<mu��i�dhama># %<(mu��im>%, acc. von %<mu��i, + dhama)>% adj. f. %<�>% "in die Faust blasend" @<P. 3, 2, 30. VOP. 26, 54.>@

#<mu��i�dhaya># %<(mu��im + dhaya)>% adj. "an der Faust saugend" @<P. 3, 2, 30. VOP. 26, 54.>@ Welche Bed. hat aber das Wort in der folgenden Stelle: %<kveme �a�karasadgurorgu�aga�� digj�lak�la�ka��� k�lonm�litam�lat�parimal�va��ambhamu��i�dhay��>% @<Verz. d. Oxf. H. 252,b,33?>@ m. "Knabe" @<TRIK. 2, 6, 8.>@

#<mu��ibandha># %<(mu- + ba-)>% m. 1) "das Ballen der Hand" @<AK. 3, 3, 14.>@ "das Schliessen der Hand beim Fassen" @<VYUTP. 120.>@ -- 2) "Handvoll": %<m�lak�d�n�� parimito mu��ibandha�>% @<P. 3, 3, 66, Sch.>@

#<mu��imukha># %<(mu- + mukha)>% adj. "ein faust�hnliches Gesicht habend" @<P. 6, 2, 168.>@

#<mu��iyuddha># %<(mu- + yuddha)>% n. "Faustkampf" @<MBH. 7, 1399. HARIV. 16023.>@

#<mu��ihaty�># %<(mu- + ha-)>% f. "Handgemenge": %<ni yena mu��ihatyay� ni v�tr� ru�adh�mahe>% @<�V. 1, 8, 2.>@

#<mu��ihan># %<(mu- + han)>% adj. "im Handgemenge k�mpfend (der Gemeine" im Gegensatz zum "Wagenk�mpfer)": %<yu�madeti mu��ih� b�huj�ta�>% @<�V. 5, 58, 4.>@ %<tv�� ca��e mu��ih� go�u yudhyan>% @<6, 26, 2. 8, 20, 20. AV. 5, 22, 4.>@

#<mu���kar># %<(mu��i>% + 1. %<kar)>% "die Hand ballen": %<mu���karoti yaj�asya dh�tyai>% @<TS. 5, 2, 1, 7. �AT. BR. 3, 1, 3, 25.>@

#<mu���mu��i># %<(mu��i + mu-)>% adv. "Faust gegen Faust, im Handgemenge" @<VOP. 6, 33.>@ -- Vgl. %<mu���mu��i>%.

#<mu��haka># m. "schwarzer Senf" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<vya��aka>% v.l. @<�KDR.>@ u. %<r�jasar�apa>%.

#<mus>#, %<musyati (kha��ane)>% @<DH�TUP. 26, 111.>@ -- Vgl. 4. %<mu�>%.

#<musa��># f. "eine weisse Variet�t von Panicum italicum" @<H. 1177.>@ %<mu�a��>% v.l.

#<musala># (oxyt. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108) VS. PR�T. 3, 80.>@ ga�a %<savan�di>% zu @<P. 8, 3, 110.>@ H�ufig fehlerhaft mit %<�a>% und %<�a>% (vgl. @<UJJVAL. a. a. O.)>@ geschrieben. 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,14. SIDDH. K. 250,b,8.>@ a) "M�rserkolben, St�ssel" @<AK. 2, 9, 25. H. 1017. an. 3, 678. MED. l. 123. VI�VA bei UJJVAL. AV. 10, 9, 26. 11, 3, 3. 12, 3, 13. TS. 1, 6, 8, 3. �AT. BR. 12, 5, 2, 7. K�TY. �R. 3, 7, 19. 17, 5, 3. 20, 1, 40. KAU�. 29. 61. 81. 87. ��V. G�HY. 4, 3, 14. KA�. 5, 1, 2. 3. HARIV. 2204>@ %<(muvala>% die �ltere Ausg.). @<PRAB. 21, 12.>@ %<sannamusale>% "wenn der M�rserkolben ruht" @<M. 6, 56. MBH. 12, 8831.>@ %<ul�khalamusala>% und %<musalolukhala>% s. u. %<ul�khala>% 1. %<g�h�tv� granthimu�ala�(?) m��ho bhik�urav�dayat>% @<KATH�S. 65, 135.>@ st. dessen einfach %<granthi>% @<136.>@ -- b) "Keule" @<H. 225. M. 8, 315. 11, 110. Y�J�. 3, 257. MBH. 3, 12093. 12201. HARIV. 5115 (m.). R. GORR. 1, 41, 21. VAR�H. B�H. S. 19, 3. 69, 17. VP. 607. BH�G. P. 4, 10, 25 (m.). M�RK. P. 116, 18 (n.).>@ %<k�la->% @<R. GORR. 1, 30, 13.>@ %<ka�k�la->% @<R. SCHL. 1, 29, 13. 56, 11>@ %<(ka�k�la, musala>% ed. Bomb. an beiden Stellen). %<dantamu�alaprah�rai� (mah�gajasya)>% @<PA�CAT. 69, 1.>@ %<cakramu�alo n�ma sa�gr�ma�>% "mit Diskus und Keule ausgef�hrt" @<HARIV. 5346.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 15827.>@ -- c) "ein best. chirurgisches Instrument" @<SU�R. 2, 29, 5. 15.>@ -- d) "eine best. Constellation" @<VAR�H. B�H. 12, 1. 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 252>@ %<(musala>% ed. Bomb.). -- 3) f. %<�>% a) "Curculigo orchioides" @<AK. 2, 4, 4, 7. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ "Salvinia cucullata Roxb." @<H. an. MED. VI�VA.>@ -- b) "Hauseidechse" @<AK. 2, 5,12.  H. 1297. H. an. MED. VI�VA.>@ -- Vgl. %<kandarpamusala, mausala, mausalya>%.

#<musalaka># (von %<musala)>% 1) m. N. pr. eines Berges @<BURN. Intr. 267.>@ -- 2) f. %<-lik�>% "Hauseidechse" @<HAL�Y. 2, 79>@ (mit %<�a)>%.

#<musal�musali># %<(musala + musala)>% adv. "Keule gegen Keule" (im Kampfe) @<P. 5, 4, 127, Sch.>@ (mit %<�a)>%.

#<musal�yudha># %<(musala + �-)>% adj. "eine Keule zur Waffe habend", m. Bein. Baladeva's @<MBH. 9, 2834>@ (mit %<sa>% ed. Bomb.).

#<musalita># adj. von %<musala>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<musalin># (von %<musala)>% adj. "mit einer Keule bewaffnet": �iva @<MBH. 7, 9455. 13, 745.>@ m. Bein. Baladeva's @<AK. 1, 1, 1, 19. H. 224. HAL�Y. 1, 28. PA�CAR. 3, 2, 5.>@

#<musal�bh�># %<(musala>% + 1. %<bh�)>% "zu einer Keule werden": %<t��a� ca -bh�tamapi tatra vyad��yata>% @<MBH. 16, 95.>@

#<musal�ya># (von %<musala)>% adj. "mit der Keule todtgeschlagen zu werden verdienend" ga�a %<ap�p�di>% zu @<P. 5, 1, 4.>@

#<musalya># (wie eben) adj. dass. ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66. AK. 3, 1, 45.>@

#<musallaha># s. %<mu�allaha>%.

#<mus�ragalva># "Koralle" @<VYUTP. 138. BURN. Lot. de la b. l. 319. HIOUEN- THSANG I, 482.>@ nach einer mongolischen Erkl�rung "weisse Koralle." -- Vgl. u. %<mas�ra>%.

#<must>#, %<mustayati>% "sammeln" @<DH�TUP. 32, 87.>@

#<musta># m. n. @<TRIK.3,5,12. SIDDH. K. 251,a,15.>@ "Cyperus rotundus Lin.", m. @<H�R. 183.>@ f. %<� = mustaka>% @<AK. 2, 4, 5, 25. H. 1193. RATNAM. 95. SU�R. 1, 163, 2. 165, 15. 2, 40, 12. 114, 3. 326, 2. 375, 6. 416, 19. RAGH. 9, 59. 15, 19. ��K. 39. VAR�H. B�H. S. 77, 9. 23. 29. n. SU�R. 2, 220, 10.>@ unbestimmt ob m. oder n. @<1, 157, 11. 2, 285, 20. 415, 9. AK. 3, 4, 25, 190.>@ ob m. oder f. @<VAR�H. B�H. S. 77, 11.>@ ob m. f. oder n. @<54, 121.>@ Das n. wird wohl "die Wurzel des Grases" bezeichnen. -- Vgl. %<kaivarta-, k�udra-, nagara-, n�gara-, pi��a-, bhadra->%.

#<mustaka># m. f. %<(�)>% und n. @<TRIK. 3, 5, 22. m. n.>@ = %<must�>% @<AK. 2, 4, 5, 25. m. H. 1193, Sch. HAL�Y. 2, 467. n. RATNAM. 95.>@ unbestimmt ob m. oder n. @<SU�R. 2, 252, 6. 417, 11.>@ ob m. f. oder n. @<540, 4. VAR�H. B�H. S. 77, 10.>@ m. "ein best. vegetabilisches Gift" @<H. 1199.>@ -- Vgl. %<kaivarta-, kaivarti-, bhadra->%.

#<mustagiri># m. N. pr. eines "Berges" %<(giri)>% @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,19.>@

#<must�da># %<(musta + ada>% oder %<�da)>% m. "Schwein, Eber" (Musta-"Gras fressend)" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<must�bha># %<(musta + �bh�)>% n. "eine Cyperus-Art" (%<key��i muth�>%) @<RATNAM. 96.>@

#<mustu># m. f. = %<mu��i>% "Faust" @<H. 597.>@

#<musra># n. = %<a�ru>% "Thr�ne" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 13.>@ = %<musala>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<U��DIV�. in SIDDH. K.>@

#<muh># 1 %<muhyati>% @<DH�TUP. 26, 89.>@ %<mumoha, amuhat>% ga�a %<pu��di>% zu @<P. 3, 1, 55.>@ %<mohi�yati>% und %<mok�yati>% @<(WEST.)>@; %<mohit�, mogdh�>% und %<mo�h�>% ga�a %<rudh�di>% zu @<P. 7, 2, 45. 8, 2, 33. VOP. 3, 101. 11, 4.>@ %<muhe>% dat. inf. @<�V. 6, 18, 8.>@ "irrewerden, die Richtung --, den Faden --, die Besinnung verlieren, in Verlegenheit kommen, sich nicht zu helfen wissen, fehlen" (Gegens. %<praj��):>% "in Unordnung kommen, fehlschlagen, missrathen" (Gegens. %<kalp): muhyantvanye abhito jan�sa ih�sm�ka� maghav� s�rirastu>% @<�V. 10, 81, 6. AV. 6, 67, 1. 11, 9, 13.>@ %<dvit�yamahar�gatya muhyanti, tato vai te pra yaj�amaj�nan>% @<AIT. BR. 4, 32. 3, 11.5, 14. �AT. BR. 11, 5, 5, 7. TS. 6, 6, 5, 4.>@ %<sarvameva kalpate na muhyati>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 15. 3, 2, 3, 2.>@ %<mohi�yati r���ram>% @<2, 4, 3, 10.>@ %<sam�ne v�k�e puru�o nimagno an��ay� �ocati muhyam�na�>% @<�VET��V. UP. 4, 7. M. 7, 25. BHAG. 2, 13. 5, 15. MBH. 1, 143. 12, 8199.>@ %<atra no muhyat�� r�jansa��aya� chettumarhasi>% @<13, 2614.>@ %<katha� nu c�ra� badhnanti munayo vanav�sina�. iti hyaku�al� s�t� s� mumoha muhurmuhu�..>% @<R. 2, 37, 12.>@ %<sa muhyaty�tura� pr�pya>% @<SU�R. 1, 12, 4.>@ %<�patsu ca na muhyanti>% @<Spr. 1540. 1834. 2284. 2556. 5160. 5264.>@ %<antak�le hi bh�t�ni muhyanti>% @<R. 2, 106, 12.>@ %<muhyanti nidray� hari�>% @<Spr. 5403. KATH�S. 73, 76. BH�G. P. 1, 1, 1. BHA��. 1, 20. 6, 21. 15, 16.>@ %<sa mumoha pap�ta ca>% @<MBH. 3, 709. 5, 7186. 7220. R. 1, 21, 21.>@ %<sa�j�� mumoha sahas� varad�nena tasya hi>% @<MBH. 3, 12391.>@ med.: %<m� s�taputra muhyasva>% @<4, 425.>@ %<ak�t� te matist�ta punarb�lyena>% (vgl. %<punarb�la) muhyase>% (am Ende eines �loka!) @<14, 34.>@ %<svak�rye muhyate sarva�>% @<HARIV. 9972.>@ %<muhyate khalu me bh�va�>% @<R. 2, 88, 5.>@ partic. 1) %<mugdha>% a) "verirrt": %<ak�etravidyath� mugdho bhuvan�nyad�dhayu�>% @<�V. 5, 40, 5. AIT. BR. 1, 8.>@ %<ahne mugdh�ya, mugdh�ya vaina��in�ya>% "verirrt, verloren gegangen" @<VS. 9, 20. 18, 28.>@ -- b) "verwirrt" @<AV. 7, 5, 5.>@ %<manasijena viddha� sa�digdhaphalena pattri��timugdha� katha� kathamapyap�sarat>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 2.>@ Vgl. %<mugdhavant>%. -- c) "dumm, th�richt, einf�ltig"; von Personen @<H. an. 2, 246. MED. dh. 13. VI�VA. im �KDR. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 1, 47.>@ %<mugdh� avidv��sa�>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 11. Spr. 2213. 3842. KATH�S. 6, 53. 61, 2. 179. 183. 188. 191. 204. R�JA-TAR. 5, 463. PA�CAT. 166, 25.>@ In Comp. mit dem, wobei man seine Dummheit an den Tag gelegt hat: %<ke�a-, taila-, asthi-, ap�paka-, mahi�a->% @<KATH�S. 61, 188. 193. 203. 62, 204. 212.>@ Vgl. %<mugdhadh�>% fgg., %<mugdh�gra��>%. -- d) "einf�ltig" so v. a. "unerfahren, unschuldig, naiv" (von jungen M�dchen und Frauen); "durch jugendliche Naivet�t reizend; jung" @<(VAIJ.)>@; "reizend, hold" @<(H. an. MED. VI�VA und VAIJ.):>@ %<mugdh� madhy� pragalbh�>% @<S�H. D. 98.>@ %<pratham�vat�r�ayauvanamadanavik�r� ratau v�m�. kathit� m�du�ca m�ne samadhikalajj�vat� mugdh�..>% @<99. 58, 22.>@ %<(ka�) ayam�caratyavinaya� mugdh�su tapasvikany�su>% @<��K. 24.>@ %<-vadh�>% @<RAGH. 9, 44. MEGH. 14. Spr. 3081.>@ %<-k�nt�stana>% (der Schol. verbindet %<mugdha>% mit %<stana>% und erkl�rt es durch %<nava)>% @<�I�. 1, 47.>@ %<mugdh�>% subst. @<Spr. 4727.>@ %<mugdhe>% @<voc. 501. 2214. fg. 4728. KATH�S. 36, 73.>@ %<mugdhatarastaru��jana� (= atyantak�mamohita>% @<Schol.) �I�. 9, 55.>@ %<mugdhasvabh�v�>% @<PA�CAT. 44, 19.>@ %<mugdh�maj�tarajasa� kalik�mak�le vyartha� kadarthayasi ki� navamallik�y��>% "jung" und "unschuldig" @<Spr. 135.>@ %<mugdhahari��>% @<573.>@ %<-m�ga>% @<2784.>@ %<-ga��aphalakai�>% @<�I�. 9, 47. R�JA-TAR. 1, 373.>@ %<-vilokita>% @<��K. 36.>@ %<mugdh�loka (mukha)>% @<UTTARAR�MAC. 10, 7.>@ %<str���mal�kamugdha� hi vaca� ko manyate m���>% @<KATH�S. 14, 42.>@ Vgl. %<mugdhat�, mugdhatva, -d��, -bh�va, mugdh�k��>%. -- Vgl. %<maugdhya>%. -- 2) %<m��ha>% a) "verirrt" @<��V. G�HY. 3, 7, 9>@ %<(mu|a)>%. "aus der Richtung gekommen, aus der Art geschlagen": %<mah�r�ave nauriva v�tam��h�>% @<R. 5, 28, 8.>@ %<na me m��h� di�a�>% so v. a. "ich kann mich noch in den Weltgegenden zurechtfinden" @<MBH. 3, 11498.>@ %<v�ta>% @<SU�R. 2, 206, 8.>@ besonders von der Leibesfrucht, "welche auf unrechte Weise sich zur Geburt stellt", @<SU�R. 2, 91, 12. 92, 16.>@ Daher %<m��hagarbha>% m. geradezu "schwierige Geburt" @<1, 35, 18. 119, 14.>@ %<-nid�na>% @<277, 9. 19. 278, 12. Verz. d. B. H. No. 941.>@ -- b) "verwirrt, nicht wissend, was man thut" oder "thun soll, kein klares Bewusstsein von Etwas habend, unsicher in" (loc.) @<AV. 6, 67, 2. 11, 10, 21.>@ %<vittamohena>% @<KA�HOP. 2, 6.>@ %<hr�m��h�>% @<MEGH. 69.>@ %<vi�amasthena m��hena paribhra��asukhena>% @<MBH. 3, 2753.>@ %<m��hena m��salubdhena yadasthi�alyamannena sah�bhyavah�tam>% @<SU�R. 1, 266, 14. ��K. 125.��K. CH. 63, 6. Spr. 2324. R�JA-TAR. 5, 198. �UK. in LA. (II) 37, 18.>@ %<arthe�u m��h��>% @<Spr. 4780. PA�CAT. 243, 18>@ (wo wohl %<caturtho 'rthe�u m��ha�>% zu lesen ist). %<vy�yaccham�nayorm��ho bhede sad��ayostayo�>% @<BHA��. 6, 119.>@ die Erg�nzung im comp. vorangehend: %<pratipatti->% @<�I�. 9, 77.>@ %<itikartavyat�->% @<HIT. 43, 10.>@ %<vic�ra->% @<RAGH. 2, 47. HIT. 136, 10.>@ Vgl. %<agni-, di�m��ha>%. -- c) "besinnungslos, ohnm�chtig"; = %<m�rchita>% @<AK. 3, 4, 14, 85. H. an. 3, 287. MED. t. 143.>@ = %<vice��a>% @<TRIK. 3, 3, 118.>@ = %<tandrita>% @<H. an. 2, 130. MED. �h. 3>@ %<(tantrita>% gedruckt). -- d) "dumm, th�richt, einf�ltig" @<AK. 3, 1, 48. 3, 4, 26, 97. TRIK. H. 352. H. an. MED. HAL�Y. 2, 181. M. 3, 249. 7, 30. MBH. 3, 2250. 3050. 15698. 5, 6004. fg.>@ %<(m��havat)>%. @<R. 1, 55, 27. 60, 17. 3, 55, 20. KUM�RAS. 6, 55. VIKR. 32, 15. Spr. 590. 1527. 1835. 2564. 2846. 3022. 3636. 4559. 4567. 4732. 5106. 5356. VAR�H. B�H. 21, 2. VID. 70. 110. KATH�S. 3, 52. 39, 192. 49, 12. 152.>@ %<mah�->% @<61, 18. PA�CAT. 38, 12.>@ %<m��hatama>% @<Spr. 1695. 4888.>@ -- e) "Verwirrung hervorrufend, verwirrend": %<vi�e��� ��nt� ghor��ca m��h��ca (= mohanajanak��>% @<GAU�AP.) S��KHYAK. 38. VP. bei MUIR, ST. 4, 34.>@ %<n�sti vi�e�a� ��ntaghoram��hatv�dir�po yatra>% @<Schol. zu KAP. 3, 1.>@ -- f) Bez. einer Stufe im Joga: %<vyutth�na� k�iptam��havik�ipt�khya� bh�mitrayam>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a,41.>@ -- g) m. pl. Bez. der "Elemente" im S��khya @<TATTVAS. 16.>@ -- h) %<trim��ha>% und %<trim��haka>% n. "eine best. Art der Posse" @<BH�R. N��YA�. 18, 118. 125.>@ -- %<m��ha>% wohl fehlerhaft f�r %<m�ta>% @<SU�R. 1, 158, 13>@, f�r %<mu��a>% @<2, 510, 6.>@ Vgl. %<mah�m��ha, mau�hya>%.

     caus. "irre machen, verwirren, des klaren Bewusstseins berauben, beth�ren; in Unordnung bringen": %<mohayati, am�muhat, momuhat>% @<�V. 10, 162, 6.>@ %<citt�ni>% @<AV. 3, 2, 2.>@ %<�ntr��i>% @<9, 8, 17.>@ %<yaj�am>% @<�AT. BR. 3, 2, 3, 1. 14, 5, 4, 13.>@ %<pr��od�nau>% @<4, 1, 2, 19. 8, 4, 4, 2. 11, 5, 5, 13. 13, 2, 1, 7.>@ %<m� dev�n�� momuhadbh�gadheyam>% @<��V. �R. 8, 14. K��H. 23, 8.>@ %<t�� te sa�pada� mohayanti>% @<��KH. BR. 23, 4. KAU�. 125.>@ -- %<sa tu ta� pitara� d���v� mohay�m�sa m�yay�>% @<MBH. 1, 3995.>@ %<�araj�lena mahat� mohayankaurav�� cam�m>% @<5457. 3, 2794. 12153. 12990. 4, 266. 13, 534. R. 6, 7, 6. Spr. 933. 3596. KATH�S. 37, 58. 39, 168. 72, 342. R�JA-TAR. 3, 437. M�RK. P. 81, 66.>@ %<vy�mi�re�aiva v�kyena buddhi� mohayas�va me>% @<BHAG. 3, 2.>@ %<mun�n�� mohayanmana�>% @<PA�CAR. 1, 14, 56. med. M�RK. P. 51, 77.>@ %<mohita>% @<MBH. 1, 1153. 3, 2287. fg. 2360. 13, 534. DA�. 1, 12. R. 3, 49, 30. Spr. 1752.>@ %<ki� karma kimakarmeti kavayo 'pyatra mohit��>% @<BHAG. 4, 16.>@ %<brahma�a� pade>% @<HARIV. 11610.>@ %<du�khena>% @<MBH. 3, 2774.>@ %<r�jyalobhena>% @<R. 2, 72, 14.>@ %<mada->% @<M. 11, 96.>@ %<vi�v�mitr�stra->% @<R. 1, 55, 1.>@ %<k�ma->% @<MBH. 1, 7728. R. 1, 1, 44. 2, 18. 3, 55, 22.>@ %<lobha->% @<Spr. 3280.>@ %<duhit�sneha->% @<KATH�S. 44, 110.>@ %<�rama->% @<MBH. 3, 2961. 15685. R�JA-TAR. 5, 352. 374.>@ %<yath�dhv�na� mohayante bhay�ya>% "den Weg verirren" so v. a. "auf einen Abweg f�hren" @<MBH. 5, 1776.>@

     intens. "in grosser Verwirrung sein": %<momuhyam�n�>% @<MBH. 3, 402. 4, 801.>@ -- Vgl. %<momugha>%.
     #<vyati>#, partic. %<-m��ha>% "�beraus verwirrt": %<indriyairvyatim��h�tm�>% @<HARIV. 11610.>@
     #<anu># "nach --, mit Jmd verwirrt werden, - die klare Einsicht verlieren": %<muhyanta� c�numuhy�mi duryodhanamacetanam>% @<MBH. 1, 143.>@
     #<abhi># "ohnm�chtig werden" @<SU�R. 2, 475, 9.>@
     #<vy�>#, partic. %<-m��ha>% "verwirrt, beth�rt, irre geleitet" @<R�JA-TAR. 3, 165. 4, 609.>@ Vgl. %<vy�moha>%. -- caus. "verwirren, beth�ren, irre leiten, behexen": %<vyomahayanta m�� tatra nipatantyo (dh�r��) 'ni�a� bhuvi>% @<MBH. 3, 12138. 8, 1197.Schol. zu BHA��. 8, 63.>@ %<-mohya>% @<KULL. zu M. 2, 213. 9, 290.>@ %<ghan�ndhak�ravy�mohita>% @<PA�CAT. 129, 8.>@ %<k�takavacanavy�mohitacitta>% @<199, 1. ed. orn. 41, 18.>@
     #<ud>#, partic. %<unmugdha>% "irre geworden" @<SIDDH.K. zu P.1,1,28.>@ -- Vgl. %<unmuh>%.
     #<nis># caus. "verwirren": %<atho pr���npr��in�mantak�le k�makrodhau pr�pya (= pr�payya>% Schol.) %<nirmohya hanti>% @<MBH. 12, 9223.>@
     #<vinis># in %<vinirm��hapratij�a>% @<M�RK. P. 132, 34>@, wo aber %<vi->% in %<vi + nirm��ha>% "haud irritus" zu zerlegen ist.
     #<pari># "irre --, verwirrt werden, irren, fehl gehen" (in �bertr. Bed.): %<ida� tu cintayanneva� parimuhy�mi kevalam>% @<MBH. 4, 1404. 14, 40.>@ med.: %<svabh�vameke kavayo vadanti k�la� tath�nye parimuhyam�n��>% @<�VET��V. UP. 6, 1.>@ %<tatra me buddhiratraiva vi�aye>% (so die ed. Bomb. st. %<vimar�e) parimuhyate>% (am Ende eines �loka!) @<MBH. 13, 5682. R. 4, 16, 50.>@ partic. %<-m��ha>% "verwirrt": %<tava spar�e spar�e mama hi parim��hendriyaga�a�>% @<UTTARAR�MAC. 17, 4.>@ Vgl. %<parimohin>%. -- caus. med. @<P. 1, 3, 89. VOP. 23, 58.>@ "verwirren" @<BHA��. 8, 63.>@ act.: %<r�j�na� parimohaya>% @<R. GORR. 2, 8, 52.>@ %<karm��i>% @<KAU�. 135.>@ %<ki� nu svidetatpatat�ti sarve vitarkayanta� parimohit�� sma�>% @<MBH. 1, 3571. 12, 450.>@ %<-m�nas�>% @<R. 3, 66, 15.>@ %<tatra sa�vatsara� p�r�a� babhr�ma parimohit�. ga�g� �irasi devasya vis�t� vegav�hin�..>% @<R. GORR. 1, 45, 8.>@ %<sm�timanto 'tra catv�ra- strayastu parimohit��>% "kein klares Bewusstsein habend" @<HARIV. 1253.>@ Vgl. %<parimohana>%.
     #<pra># "verwirrt werden, das klare Bewusstsein verlieren": %<any�many�� dhan�vasth�� pr�pya vai�e�ik�� nar��. asa�tu���� pramuhyanti sa�to�a� y�nti pa��it��..>% @<Spr. 3502.>@ "ohnm�chtig werden" @<SU�R. 1, 255, 10. MBH. 1, 996.>@ partic. 1) %<-mugdha>% a) "kein klares Bewusstsein habend, ohnm�chtig" @<UTTARAR�MAK. 122, 3. M�LAT�M. 149, 7.>@ -- b) "�beraus reizend" (vgl. %<mugdha)>% @<PA�CAR. 3, 10, 17.>@ -- 2) %<-m��ha>% "verwirrt, kein klares Bewusstsein habend" @<MBH. 13. 3083.>@ %<astrateja�->% @<HARIV. 10708. MBH. 1, 6467. 3, 15680. UTTARAR�MAC. 118, 7.>@ %<-sa�j�a>% @<R. 2, 85, 19.>@ %<pram��ho 'bh�tpraj�sarge>% @<MBH. 3, 12801.>@ "beth�rt, th�richt" @<MU��. UP. 1, 2, 10. Spr. 1495.>@ %<pram��ha� bhuvana� bh��am>% "aus seinen Fugen gekommen" @<MBH. 3, 14573.>@ Vgl. %<pramoha>%. -- caus. "verwirren, des klaren Bewusstseins berauben" @<MBH. 3, 14573.>@ %<-mohita>% @<15687. 6, 2535.>@ Vgl. %<pramohana>% fg.
     #<vipra># caus. "in Verwirrung bringen": %<tata� sarv� di�o r�jans�yakairvipramohayan>% @<MBH. 8, 3162.>@ %<-mohita>% "verwirrt, kein klares Bewusstsein habend" @<1, 5978.>@
     #<sa�pra># "in Verwirrung gerathen" @<MBH. 5, 2612. 12, 2440.>@ %<tasy�tm� sa�pramuhyeta>% "sich verfinstern" @<Spr. 5183.>@ partic. %<-m��ha>% "verwirrt, in Verwirrung gerathen" @<MBH. 5, 1869.>@ %<tata� sarva� bhavati sa�pram��ham>% @<12, 2786.>@ Vgl. %<sa�pramoha>%. -- caus. "Jmd verwirren, des klaren Bewusstseins berauben" @<MBH. 13. 3083. R. 3, 63, 9.>@
     #<prati># caus. "verwirren" @<AV. 3, 2, 5>@ %<(pratilobhayant�>% @<�V.).>@
     #<vi># "in Verwirrung gerathen, das klare Bewusstsein verlieren": %<kathametadvimuhy�ma� sadev�suram�navam. jagadudbh�tam�tm� ca katha� tasminvadasva na�..>% @<Y�J�. 3, 118. BHAG. 2, 72. R. 2, 23, 12.>@ %<y�vadeva me ceto na vimuhyati>% @<R. GORR. 2, 3, 20. 3, 68, 55. SU�R. 2, 464, 4>@ "(ohnm�chtig werden)." %<munayo 'pi vimuhyanti>% @<KATH�S. 20, 134. BH�G. P. 1, 10, 10.>@ %<bhav�nkalpavikalpe�u na vimuhyati karhicit>% @<2,9,36.5,13,7. Verz. d. Oxf. H. 29,a,24.>@  med. @<R. 1, 9, 39.>@ %<tva� tu moh�dvimuhyase>% (am Ende eines �loka!) @<3, 62, 13. BH�G. P. 8, 12, 43.>@ %<vimuhyam�na>% @<MBH. 1, 7095.>@ partic. %<-mugdha>% @<HIT. ed. M�LL. 91, 9 (nach BENFEY).>@ %<-m��ha>% @<MBH. 3, 12219. 7, 4907. 13, 4077. KATH�S. 24, 223. UTTARAR�MAC. 78, 9.>@ %<ai�varya->% @<R�JA-TAR. 3, 162.>@ %<indriy�rtha- (manas)>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<kartavya->% "nicht wissend was zu thun" @<KATH�S. 7, 65.>@ %<-sa�j�a>% @<MBH. 3, 11389. R. 2, 78, 26.>@ %<vim��h�tman>% @<BHAG. 3, 6. 27.>@ %<-cetas>% @<YAJ�AD. 1, 43. M�RK. P. 25, 16.>@ %<-dh�>% @<R�JA-TAR. 6, 193.>@ "th�richt, einf�ltig" @<Spr. 2976.>@ %<a->% Bez. "einer Art von" ��i @<MBH. 1, 7683>@ %<(vim��ha>% @<SUND. 3, 5).>@ Vgl. %<vimoha>%. -- caus. "verwirren, des klaren Bewusstseins berauben, beth�ren, irre leiten" @<BHAG. 3, 40. MBH. 3, 12218. R. 1, 28, 14. KATH�S. 5, 2. 22, 198. 39, 105. 46, 200. Spr. 2760. R�JA-TAR. 4, 559. BH�G. P. 1, 8, 31. BHA��. 15, 98. med. ARJ. 8, 7>@ %<(vy�mohayanta>% @<MBH. 3, 12138).>@ %<-mohita>% @<R. 1, 63, 7. KATH�S. 3, 58. 25, 274. 37, 214. 42, 168. R�JA-TAR. 1, 49. 3, 312. 4, 562. CAURAP. 35. BH�G. P. 2, 5, 13. 3, 3, 25. BRAHMA-P. in LA. (II) 53, 15. PA�CAR. 4, 3, 209. BHA��. 8, 48.>@ Vgl. %<vimohana>%.
     #<sam># "in Verwirrung gerathen, das klare Bewusstsein verlieren" @<MBH. 3, 10987. 7, 861. 8, 911>@ %<(sa�mumuhe)>%. @<R. 5, 61, 16. BH�G. P. 1, 10, 28. 11, 37. 18, 2. 3, 20, 31. 8, 9, 18.>@ %<tato di�a� sa�mumuhu� pare��m>% "die Weltgegenden verwirrten sich f�r die Feinde" @<MBH. 3, 15694.>@ partic. 1) %<sa�mugdha>% "verirrt": %<a->% @<��KH. BR. 23, 5.>@ "verwirrt, nicht im Klaren �ber Etwas seiend" @<UTTARAR�MAC. 126, 19.>@ "verworren, nicht klar erkannt" @<N�LAK. 46.>@ %<sa�mugdham>% adv. "auf verstohlene Weise" (= %<avyaktam>% @<Schol.) G�T. 3, 16.>@ -- 2) %<sa�m��ha>% "verwirrt, kein klares Bewusstsein habend, nicht klar sehend" @<R. 1, 65, 14. 74, 14.>@ %<�oka->% @<2, 40, 2.>@ %<k�ma->% @<MBH. 4, 663.>@ %<prak�tergu�asa�m��h��>% @<BHAG. 3, 29.>@ %<-cetas>% @<Spr. 1786.>@ %<dharmasa�m��hacetas>% "nicht klar sehend in Bezug auf" @<BHAG. 2, 7.>@ "th�richt, einf�ltig": %<ye b�l�dapi sa�m��h��>% "th�richter als ein Kind sogar" @<Spr. 2515. 4712.>@ "gest�rt" @<SU�R. 1, 298, 19.>@ %<asa�m��ha>% "nicht verwirrt, das volle Bewusstsein habend, eine klare Einsicht in Etwas habend" @<MBH. 3, 12271. 4, 120.>@ %<arthe�u>% @<2, 207.>@ %<gr��m�nte v�yusa�m��h� (-sa�g��h�>% die neuere Ausg.) %<ghan� iva savidyuta�>% so v. a. "auseinander gerissen" @<HARIV. 12011.>@ %<sa�m��h�>% f. Bez. "einer Art von R�thsel" @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,29.>@ Vgl. %<sa�m��hapi�ak�, sa�moha>%. -- caus. "verwirren, des klaren Bewusstseins berauben, beth�ren, irre leiten" @<MBH.1,3995.2,1949.4,1784. R.6,10,9. Spr. 3194. VID. 150. KATH�S. 33,202. 39,194. 71,232. Verz. d. Oxf. H. 56,b,23. PRAB. 12,2.>@ %<tay� sa�mohyate jagat>% @<M�RK. P. 81, 41.>@ %<sa�mohita>% @<R. GORR. 2, 116, 35. G�T. 12, 11. BH�G. P. 1, 7, 5. 8, 12, 13. 10, 1, 25.>@ %<ap�navaigu�yasa�mohita� garbham>% "auf einen falschen Weg gebracht" @<SU�R. 1, 277, 18.>@ Vgl. %<sa�mohana>%.
     #<abhisam>#, partic. %<-m��ha>% "in Verwirrung gerathen" @<MBH. 3, 12219.>@
     #<visam>#, partic. %<-m��ha>% dass. @<HARIV. 4764.>@

#<muh># (= 1. %<muh)>% nom. ag. (nom. %<mug>% und %<mu�>%) @<P. 8, 2, 33, Schol. VOP. 3, 101.>@ "verwirrend" in %<mano->%.

#<muharapar�aka># @<MBH. 5, 3629>@ fehlerhaft f�r %<mudgarapar�aka>%.

#<muhira># (von 1. %<muh)>% @<U��DIS. 1, 52.>@ m. 1) "Dummkopf." Vgl. %<muhera>%. -- 2) "der Liebesgott (Verwirrer, Beth�rer)" @<H. an. 3, 595. MED. r. 206. UJJVAL.>@

#<muhu># (wie eben) adv. = %<muhus>% "pl�tzlich, augenblicklich, im Nu": %<yay� k��oti muhu k� cid��va�>% @<�V. 4, 20, 9.>@ %<tadyanmuhu>% (oxyt.) %<tr�yante tasm�nmuh�rt��>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 18.>@

#<muhuka># (von %<muhu)>% n. "Augenblick": %<tigm� yadantara�ani� pat�ti kasmi� cicch�ra >%%< muhuke jan�n�m>% @<�V. 4, 16, 17.>@ %<yo asya �u�ma� muhukairiyarti v�to na j�ta stanayadbhirabhrai�>% @<17, 12.>@ -- Vgl. %<muh�rta>%.

#<muhurgir># %<(muhus>% + 3. %<gir)>% adj. "pl�tzlich verschlingend" (%<sarvad� g�yam�na�>% @<S�Y.):>@ %<(agni�) evena sadya� paryeti p�rthiva� muhurg�reto v��abha� kanikradaddadhadreta� kanikradat>% @<�V. 1, 128, 3.>@

#<muhurbh���># %<(muhus + bh�-)>% f. "Wiederholung des Gesagten" @<AK. 1, 1, 5, 16. HAL�Y. 1, 150.>@

#<muhurbhuj># %<(muhus>% + 4. %<bhuj)>% m. "Pferd (best�ndig fressend)" @<H. �. 177.>@

#<muhurvacas># %<(muhus + va-)>% n. = %<muhurbh���>% @<H. 274.>@

#<muhu�c�rin># %<(muhus + c�-)>% adj. "sich wiederholend" @<SU�R. 1, 250, 1.>@

#<muhus># (von 1. %<muh)>% adv. @<NIR. 2, 25. U��DIS. 2, 121.>@ ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "(in verwirrender" d. i. "�berraschender Weise) pl�tzlich. augenblicklich, im Nu" @<NIR. 2, 25.>@ �fters mit nachgesetztem %<�>%.%< d�t� vasu muhur� d��u�e bh�t>% @<�V. 7, 20, 2.>@ %<jujurv�� yo muhur� yuv� bh�t>% @<2, 4, 5. 5, 54, 3. 8, 1, 1.>@ %<ye tv� vahanti muhuradhvar�� upa>% @<10, 32, 2. 171, 3. AV. 11, 5, 6. 12, 2, 38.>@ -- 2) "f�r einen Augenblick, eine Weile": %<ki� muhu�cidvi d�dhaya�>% @<�V. 8, 21, 6.>@ %<muhurinmamandhi>% @<10, 27, 20.>@ %<s�ryasya cak�urmuhurunmim�y�t>% @<10, 9.>@ %<muhurutpatate b�l� muhu� patati vihval�. muhur�l�yate bh�t� muhu� kro�ati roditi..>% "bald - bald" @<MBH. 3, 2375.>@ %<antarhito muhurbh�tv� puna� sa�dar�ayatyapi. dad��e muhur�sanne muhurd�r�dad��yata..>% @<R. 3, 50, 10.>@ -- 3) %<muhurmuhu�>% "jeden Augenblick, wiederholt" @<MBH. 3, 1780. 2260. R. 1, 2, 42. 9, 48. 55, 25. �T. 6, 9. VAR�H. B�H. S. 76, 5. 89, 16. 18. 93, 14. 95, 27. HIT. 21, 20.>@ das einfache %<muhus>% dass. @<AK. 3, 5, 1. H. 1531. HAL�Y. 4, 39. 5, 90. PA�CAV. BR. 24, 18, 5. MBH. 3, 2358. 2380. R. 1, 2, 31. SU�R. 2, 372, 15. MEGH. 103. �T. 1, 13. ��K. 7. 39. 47. 61. VIKR. 6. VAR�H. B�H. S. 94, 13. 95, 41. 104, 5. Spr. 1246. 2220. fg. AK. 2, 8, 2, 18. DA�AR. 1, 33. BH�G. P. 8, 8, 46.>@ -- 4) "dagegen" (vgl. %<punar): s�k��tpriy�mupagat�mapah�ya p�rva� citr�rpit�� muhurim�� bahu manyam�na�>% @<��K. 143.>@ -- Vgl. %<prati->%.

#<muhusk�ma># %<(mu- + k�ma)>% adj. f. %<�>% "immer und immer wieder nach Etwas verlangend" @<P. 8, 3, 41, V�rtt. 1, Sch.>@

#<muh�rta># (von %<muhus)>% @<UJJVAL. zu U��DIS.3,89. Schol. zu P.6,2,2. m. SIDDH. K. 249,b,15. m. n. TRIK.3,5,14.>@ 1) m. n. a) "Augenblick" @<NIR. 2. 25.>@ %<triryaddiva� pari muh�rtam�g�t>% @<�V. 3, 53, 8. 33, 5. �AT. BR. 1, 8, 3, 17. 2, 3, 2, 5. 4, 2, 21. 11, 8, 3, 5. K�TY. �R. 4, 15, 33. 6, 5, 23.>@ %<muh�rtameva t�pti�ca bhavedbhr�turmamaiva ca>% @<MBH. 1, 5945.>@ %<muh�rtamiva sa�cintya>% @<7687. 3, 2368. 2705. 2822. 5, 4507. 7552. 7, 7174. R. 1, 2, 20. 55, 24. 3, 51, 12. Spr. 4731. MEGH. 19.>@ %<muh�rt�t>% "nach einem Augenblick, alsbald" @<MBH. 3, 16754. 5, 7221. 15. 1055. R. 1, 2, 4>@ %<(muh�rt�t>% st. %<muh�rtam>% @<v. l.). 2, 39, 9.>@ %<muh�rtadeva dad��e muh�rt�nna prak��ate>% @<3, 50, 6. KUM�RAS. 7, 50.>@ %<para� muh�rt�t>% @<VIKR. 40, 4.>@ %<muh�rtena>% "in einem Augenblick" @<MBH. 3, 12252. R. 1, 55, 7.>@ "nach einer Weile" @<2, 63, 1.>@ %<muh�rt�bhyudite>% (so die neuere Ausg.) %<ravau>% @<HARIV. 8890.>@ %<nav�mbud�n�kamuh�rtal�chane dhanu�i>% @<RAGH. 3, 53.>@ %<muh�rtarama��ya, -sukha>% @<P. 6, 2, 2, Sch.>@ -- b) "ein best. Zeitabschnitt, ein Dreissigstel des Tages, Stunde" (von @<48>@ Minuten nach unserer Zeitrechnung) @<AK. 1, 1, 3, 11. H. 137. TBR. 3, 10, 9, 7. 12, 9, 6. �AT. BR. 10, 4, 2, 18. 25. 27. 3, 20. 12, 3, 2, 5. 10, 4, 4, 4. GOPATHA-BR. bei COLEBR. Misc. Ess. I, 91. WEBER, JYOT. 79. 104. 109. M. 1, 64. HIOUEN-THSANG 1, 61. SU�R. 1, 6, 13. 19, 5. 170, 5. 2, 218, 11. VAR�H. B�H. S. 96, 1. 6. 99, 3. VP. 22. BH�G. P. 3, 11, 8.>@ %<trimuh�rtodite r�trau>% @<HARIV.  8890.>@ %<muh�rta� k�a�a� vel�� divasa� ca>% @<MBH. 3, 16753.>@ %<r�trim, divasam, muh�rtam, k�a�am>% @<R. 6, 92, 35.>@ %<k�a�� lav� muh�rt��ca div� r�tri�ca>% @<HARIV. 14079.>@ %<pu�ye t�rthe muh�rthe v� nak�atre v� gu��nvite>% @<M. 2, 30.>@ %<�ubhe muh�rte sa�pr�pte>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 45. MBH. 1, 6443. 5, 125. Ueber die 30>@ Namen der Muh�rta s. @<TBR. 3, 10, 1, 1. 9, 7. ZdmG.9, 139. fg.>@ %<raudra>% Garga bei @<WEBER, JYOT. 27. MBH. 1, 6028. 3, 14268.>@ %<br�hma>% @<M. 4, 92. Y�J�. 1, 115. RAGH. 5, 36. M�RK. P. 34, 17. Verz. d. B. H. No. 1195.>@ %<maitra>% @<R. GORR. 2, 97, 27. KUM�RAS. 7, 6.>@ %<vinda>% @<R. 3, 73, 16.>@ %<vijay�bhidha>% @<Verz. d. B. H. No. 1194.>@ sechszehn mit Namen aufgef�hrt @<No. 912.>@ alle dreissig @<Verz. d. Oxf. H. 332,a.>@ Personif.: %<muh�rt� ye��ih��>% @<KAU�. UP. 1, 3. 4.>@ als Kinder der Muh�rt� @<HARIV. 148. 12480. VP. 120.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Daksha's, Gattin Dharma's (Manu's) und Mutter der Muh�rta (Mauh�rtika) @<HARIV. 146. 148>@ %<(muh�rt�y��>% st. %<muh�rt�stu>% die neuere Ausg.). @<12450. 12480. VP. 119. fg. BH�G. P. 6, 6, 4. 9.>@ -- Die Bed. "Astrolog" f�r das m. bei @<WILSON>@ beruht auf einem Druckfehler @<TRIK. 2, 8, 25.>@ Vgl. %<durmuh�rta, pratimuh�rtam, mauh�rta, mauh�rtika>%.

#<muh�rtaka># (von %<muh�rta)>% 1) "Augenblick": %<ti��ha t�vanmuh�rtakam>% @<MBH. 1, 5290. 6, 3359. 7, 8388. M�RK. P. 15, 48.>@ -- 2) "Stunde": %<br�hmya>% @<PA�CAR. 3, 14, 3.>@

#<muh�rtakalpadruma># %<(mu- + ka-)>% m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790.>@

#<muh�rtaga�apati># %<(mu- + ga-)>% m. desgl. @<MACK. Coll. I, 126.>@

#<muh�rtacint�ma�i># %<(mu- + ci-)>% m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 877. Verz. d. Oxf. H. 335,b, No. 788. 336,a, No. 790.>@

#<muh�rtaja># %<(muh�rt�>% mit K�rzung des Auslauts + 1. %<ja)>% m. pl. "Kinder der" Muh�rt� @<HARIV. 148. 12480.>@ -- Vgl. %<mauh�rtika>%.

#<muh�rtatattva># %<(mu- + ta-)>% n. Titel eines Buches @<Ind. St. 2, 253.>@ %<-��k�>% @<Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790.>@

#<muh�rtad�paka># %<(mu- + d�-)>% m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790.>@

#<muh�rtad�pik�># %<(mu- + d�-)>% f. desgl. ebend. @<279,a,17.>@

#<muh�rtam�rta��a># %<(mu- + m�-)>% m. desgl. ebend. @<335,a, No. 787. 336,a, No. 790. Verz. d. B. H. No. 879. MACK. Coll. I,126.>@

#<muh�rtavallabh�># %<(mu- + va-)>% f. Titel eines Commentars zum eben genannten Werke @<Verz. d. B. H. No. 879.>@

#<muh�rtastoma># %<(mu- + stoma)>% m. pl. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 30, 7.>@

#<muhera># m. = %<muhira>% "Dummkopf" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 62.>@

#<m�># 1 %<mavate>% "binden" @<DH�TUP. 22, 71.>@ caus. aor. %<am�mavat>%, desid. vom caus. %<mim�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 80, Sch.>@ -- Vgl. %<mav, mavy, m�ta>%.

#<m�># (von %<mav)>% wohl nom. ag. @<P. 6, 4, 20, Sch. VOP. 26, 75.>@ f. "das Binden" @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<m�ka># (von 1. %<m�; m�ka>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 41)>@ 1) adj. f. %<�>% a) "stumm" @<AK. 3, 1, 13. H. 349. an. 2, 14. MED. k. 30. HAL�Y. 2, 454. VS. 30, 19. �AT. BR. 1, 4, 3, 15. 11, 5, 4, 13. KAU�. UP. 3, 3. M. 7, 149. 9, 201. 11, 52. MBH. 2, 259. R. GORR. 2, 48, 13. SU�R. 1, 89, 11. 319, 14. K�M. N�TIS. 12, 42. Spr. 2257.>@ %<paragu�e>% @<3447. VAR�H. B�H. 20, 4. DA�AR. 2, 42. KATH�S. 7, 66. M�RK. P. 71, 21. 72, 22. Verz. d. B. H. 289, 2.>@ %<vi��da->% @<G�T. 7, 12.>@ %<-pra�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 334,b,12.>@ %<m�k���aja (k�nana)>% @<KUM�RAS. 3, 42.>@ %<abd��>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 21.>@ %<ni�i stimitam�k�y�m>% @<HARIV. 4130. 15230.>@ %<m�kavat>% @<Spr. 553. MBH. 3, 1389.>@ Vgl. %<maukya>%. -- b) "in einem kl�glichen Zustande sich befindend"  %<(d�na)>% @<H. an. UJJVAL.>@ -- 2) m. a) "Fisch" @<TRIK. 1, 2, 15. H. �. 195.>@ -- b) N. pr. a) eines D�nava @<H. an. MED.>@ (lies %<daitya>% st. %<dainya)>%. @<MBH. 3, 1557. VP. 147, N. 1.>@ -- b) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2150.>@ -- Vgl. %<ane�a->% "(blind" @<HAL�Y. 2, 454)>@, %<��ya-, e�a-, kalla->% "taubstumm" @<(HAL�Y.)>@, %<mauka, maukya>%.

#<m�kat�># (von %<m�ka)>% f. "Stummheit" @<SU�R. 1, 350, 16. 2, 232, 2. M�RK. P. 72, 24. MAH�N. 503. GAU�AP. zu S��KHYAK. 49.>@ %<mukharayorma�j�rayo�>% @<S�H. D. 47, 4.>@

#<m�katva># (wie eben) n. dass. @<TATTVAS. 35. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70. M�RK. P. 72, 22.>@ %<tato 'ha� har�am�pann� punarm�katvam�gat�>% @<R. 6, 98, 16. MAH�N. 504.>@ %<dhy�na->% @<MBH. 7, 1457. 11, 5.>@ %<kvacicch�karam�katva� kurvadbhirgaga�e ghanai� (-mukt�bha� kurute gagana� ghanai�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 3803.>@

#<m�kalar�ya># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. B. H. 368, 25.>@

#<m�k�mbik�># %<(m�ka + a-)>% f. vielleicht "eine Form der" Durg�: %<m�k�mbik�y�� sadanam>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,23.>@

#<m�kiman># (von %<m�ka)>% m. "Stummheit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<m�k�kar># %<(m�ka>% + 1. %<kar)>% "stumm --, verstummen machen": %<-k�tavibh��a��>% @<S�H. D. 47, 7.>@

#<m�c�pa># m. pl. N. eines barbarischen Volksstammes @<��KH. �R. 15, 26, 6.>@ -- Vgl. %<m�tiba>%.

#<m�javant># m. 1) N. pr. eines Berges @<VS. 3, 61. NIR. 9, 8.>@ Vgl. %<mu�javant>%. -- 2) pl. N. pr. eines Volksstammes @<AV. 5, 22, 5. 7. 8. 14. �AT. BR. 2, 6, 2, 17.>@ -- Vgl. %<maujavata>%.

#<m�j�ladeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 298, 8.>@

#<m��ha># und %<m��hagarbha>% s. u. 1. %<muh>%.

#<m��hacetana># %<(m��ha + ce-)>% adj. "th�richt, einf�ltig, dumm" @<Spr. 3441>@ (Conj.).

#<m��hacetas># %<(m��ha + ce-)>% adj. dass. @<MBH. 1, 1157. 5, 1003. 1005. 6006. Spr. 3366. 3468. 3635.>@

#<m��hat�># (von %<m��ha)>% f. 1) "das Verwirrtsein, Mangel an klarem Bewusstsein" @<M�RK. P. 25, 14. 18.>@ "Mangel an richtiger Einsicht, Einfalt, Dummheit" @<Spr. 1105. PA�CAT. 76, 2. 123, 13. HIT. 136, 10, v. l.>@ -- 2) "das Verirrtsein, Ausartung": %<m�ruta->% @<V�GBH. 1, 8, 30.>@ %<granthi->% "das Irren, Hinundherziehen eines Knotens" @<SU�R. 1, 121, 7.>@

#<m��hatva># (wie eben) n. 1) "das Verwirrtsein, Mangel an klarem Bewusstsein" @<K�M. N�TIS. 13, 90.>@ "Einfalt, Dummheit" @<MAITRJUP. 3, 5. KATH�S. 24. 160. 61, 247. PA�CAT. 228, 3.>@ -- 2) "das Verwirren" @<Schol. zu KAP. 3, 1.>@

#<m��hadh�nya># @<SU�R. 2, 510, 6>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<mu��a->%.

#<m��hadh�># %<(m��ha>% + 2. %<dh�)>% adj. "th�richt, einf�ltig, dumm" @<Spr. 1594. 4481. KATH�S. 65, 132. 202. 72, 244. KIR. 1, 30.>@

#<m��haprabhu># %<(m��ha + prabhu)>% m. "ein grosser Dummkopf" @<KATH�S. 61, 288.>@ -- Vgl. %<m��he�vara>%.

#<m��habuddhi># %<(m��ha + bu-)>% adj. "th�richt, einf�ltig, dumm" @<Spr. 3693. KATH�S. 39, 181. 40, 63.>@

#<m��hamati># %<(m��ha + ma-)>% adj. dass. @<KATH�S. 61, 14.>@

#<m��haratha># %<(m��ha + ratha)>% m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 186,a,7.>@

#<m��h�tman># %<(m��ha + �-)>% adj. "bewusstlos" @<SU�R. 1, 115, 12.>@

#<m��he�vara># %<(m��ha + �-)>% m. "ein grosser Dummkopf" (vgl. %<m��haprabhu>%); N. pr. eines Asketen @<Verz. d. Oxf. H. 139,a,19.>@ 

[Page 5.0849]

#<m�ta># 1) adj. "gebunden (geflochten?)" s. u. %<mav>%. -- 2) parox. m. n. "ein geflochtener Korb": %<m�te k�tv�sajanti>% @<TBR. 1, 6, 10, 5. K��H. 36, 14. K�TY. �R. 5, 10, 21. Schol. zu �AT. BR. 2, 6, 2, 17 und K�TY. �R. 2, 5, 9. L��Y. 8, 3, 8.>@ %<m�t�k�ra>% adj.: %<veda>% @<Schol. zu K�TY. �R. 55, 16. 206, 9.>@ %<-k�rya>% "aus Flechtwerk bestehend" @<K�TY. �R. 1, 3, 23. S. 206, 12.>@ %<ku�am�t�vabaddha>% (so wohl zu lesen) @<SU�R. 1, 158, 13.>@

#<m�ta># (von %<m�v)>%. s. %<k�mam�ta>%.

#<m�taka># (von 1. %<m�ta)>% n. "K�rbchen" @<�AT. BR. 2, 6, 2, 17.>@

#<m�tiba># m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<AIT. BR. 7, 18.>@ -- Vgl. %<m�c�pa>%.

#<m�tra># @<U��DIS. 4, 162.>@ n. "Harn" @<AK. 2, 6, 2, 18. H. 633. AV. 1, 3, 6. 6, 44, 3. 9, 8, 10.>@ %<reto m�tra� vi jah�ti>% @<VS. 19, 76. 84.>@ %<m�tra� karoti>% @<22, 8. ��V. �R. 5, 11, 3. �AT. BR. 12, 7, 1, 8. CH�ND. UP. 6, 5, 2.>@ %<go->% @<K�TY. �R. 25, 11, 16. KAU�. 31. 36. 41. L��Y. 2, 6, 13.>@ %<-pur��a>% @<��KH. G�HY. 4, 12. KAU�. 48.>@ %<m�trak�tav�sas>% "in Harn eingeweicht" @<K�TY. �R. 4, 4, 30. - M. 8, 375. 384.>@ %<m��sam�trapur���sthinirmita (kalevara)>% @<Spr. 2160.>@ %<vastip�ra�avikledak�nm�tram>% @<SU�R. 1, 48, 13. 193, 15.>@ %<m�tr��i>% @<3. M. 5, 123.>@ %<-dh�r�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 12.>@ %<m�trapadena prasthita�>% @<P. 6, 2, 7, Sch.>@ %<na m�tra� pathi kurv�ta>% @<M. 4, 45. 5, 138. MBH. 3, 2256.>@ %<m�tram - sam�caret>% @<M. 4, 151.>@ %<n�psu m�tram - samuts�jet>% @<56.>@ %<m�trotsarga� cak�ra>% @<PA�CAT. 121, 15.>@ %<-par�k��>% @<Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748.b, No. 749. 316,a, No. 751. 317,a, No. 753. Verz. d. B. H. No. 977. 982. fg.>@ %<-varga>% @<953. 984. Verz. d. Oxf. H. 311,b,13.>@ %<m�trapur��am>% und %<m�tra�ak�t>% ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ %<m�trapur��ayo�>% @<M. 6, 76. Spr. 1455.>@ %<m�trapur����i>% @<M. 11, 154.>@ %<m�trapur��otsarga>% @<Verz. d. B. H. No. 330. 1022.>@ %<m�trapur��occ�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 276,b,41.>@ %<m�trocc�rasamutsarga>% @<M. 4, 50.>@ %<vi�m�tram>% @<77. 48. 109. 222. 11, 150.>@ %<vi�m�tre>% @<4, 132.>@ %<vi�m�trotsarga>% @<5, 134.>@ %<m�tra�ak�tkaroti>% @<VAR�H. B�H. S. 93, 14.>@ %<�ak�nm�tram>% @<90, 10.>@ %<go->% @<M. 5, 121. 11, 91. 109. 12, 212.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): sa�abda->% @<VAR�H. B�H. S. 68, 10.>@ %<vik�r�a->% @<11. M�RK. P. 29, 8.>@ %<sarudhiram�trat�>% @<SU�R. 1, 262, 4.>@ %<madhura�uklam�trat�>% @<272, 1.>@ Vielleicht von %<m�v>%. -- Vgl. %<baddha-, bahu-, mautra>%.

#<m�trakara># %<(m�tra>% + 1. %<kara)>% adj. "Harn erzeugend" @<V�GBH. 1, 6, 20.>@

#<m�trak�cchra># %<(m�tra + k�-)>% n. "Strangurie" @<AK. 2, 6, 2, 7. H. 470. SU�R. 1, 138, 2. 261, 19. 263, 9. 2, 526, 2.>@ "eine Klasse von Harnkrankheiten" (acht Formen) @<��R�G. SA�H.1,7,41. Verz. d. Oxf. H. 313,b,13. 316,b,1. 357,a, No. 849. fg. Verz. d. B. H. No. 949. 975.>@ Davon adj. %<-k�cchrin>% "mit der Strangurie behaftet" @<SU�R. 2, 526, 3.>@

#<m�trako�a># %<(m�tra + ko�a)>% m. "Scrotum" @<��R�G. SA�H. 3, 5, 8.>@

#<m�trak�aya># %<(m�tra>% + 2. %<k�aya)>% m. "ungen�gende Harnerzeugung" @<SU�R. 1, 49, 10.>@ %<m�trasa�k�aya>% dass. @<2, 524, 20. ��R�G. SA�H. 1, 7, 40. WISE 364.>@

#<m�tragranthi># %<(m�tra + gra-)>% m. "Knoten" oder "Verh�rtung am Halse der Blase" @<SU�R. 2, 525, 3. WISE 364.>@

#<m�tragh�ta># @<Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 849. fg.>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<m�tr�gh�ta>%.

#<m�traja�hara># %<(m�tra + ja-)>% m. n. "Anschwellung des Unterleibes in Folge von Harnverhaltung" @<SU�R. 2, 525, 14. ��R�G. SA�H. 1, 7, 40. WISE 364.>@

#<m�trado�a># %<(m�tra>% + 1. %<do�a)>% m. "Harnkrankheit" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 141, 6.>@

#<m�tranirodha># %<(m�tra + ni-)>% m. "Harnverhaltung" @<G�RU�A-P. 191 im �KDR.>@ 

[Page 5.0850]

#<m�trapatana># %<(m�tra + pa-)>% m. "Zibethkatze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�trapu�a># %<(m�tra + pu�a)>% n. "Unterleib" @<H. 606.>@

#<m�trapraseka># %<(m�tra + pra-)>% m. "Harnr�hre" @<SU�R. 2, 57, 10.>@

#<m�traphal�># %<(m�tra + phala)>% f. "Cucumis utilissimus Roxb." (%<karka��>%) "und eine andere Gurkenart" %<(trapu��)>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�tram�rga># %<(m�tra + m�rga)>% m. "die R�hre, welche den Harn aus der Blase abf�hrt", @<SU�R. 1, 25, 8. 2, 525, 1.>@

#<m�tray># (von %<m�tra), m�trayati>% "harnen" @<DH�TUP. 35, 55. V�GBH. 1, 7, 23.>@ %<ku��e�vam�trayankecit>% @<BH�G. P. 4, 5, 15.>@ %<m�trayante>% @<MBH. 5, 3493.>@ "bepissen" (mit acc.): %<m�trayant>% partic. und %<m�trya>% absol. @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<m�trita>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ = %<m��ha>% @<AK. 3, 2, 46. H. 1495.>@ "einer der sein Wasser gelassen hat" @<SU�R. 2, 463, 15.>@ n. "das Harnen" @<148, 19. Verz. d. B. H. No. 929 (278, �l. 42)>@; vgl. %<prav�hem�trita>%.%< m�tr�payati>% @<VOP.>@

     intens. %<mom�tryate>% @<PAT. zu P. 3, 1, 22. VOP. 20, 1. 3.>@
     #<ava># "bepissen" @<M. 8, 282. VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<-m�trita>% "bepisst" d. h. (von einem giftigen Insecte) "mit seinem Safte benetzt" @<SU�R. 1, 155, 20.>@
     #<sam># s. %<sa�m�tra�a>%.

#<m�trala># (von %<m�tra)>% 1) adj. "Harn treibend" @<SU�R. 1, 186, 12. 190, 6. 192, 12. V�GBH. 1, 6, 110.>@ -- 2) f. %<�>% "Cucumis utilissimus Roxb." @<TRIK. 2, 4, 36.>@ "eine andere Gurkenart", = %<v�luk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "eine Art Gurke" %<(trapu�a)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�travaha># %<(m�tra + vaha)>% adj. "Harn f�hrend" @<SU�R. 1, 264, 7. 2, 57, 10.>@

#<m�travibandhaghna># %<(m�tra - vi- + ghna)>% adj. "Harn l�send, - abf�hrend" @<SU�R. 1, 213, 12. V�GBH. 1, 6, 124.>@

#<m�travi�a># %<(m�tra + vi�a)>% adj. "durch Harn giftig" @<SU�R. 2, 251, 14.>@

#<m�trav�ddhi># %<(m�tra + v�-)>% f. "reichliche Harnausscheidung" @<SU�R. 1, 24, 19. 118, 6.>@

#<m�tra�ukra># %<(m�tra + �ukra)>% n. "eine Krankheit, bei der Samen mit Harn vermischt sich ergiesst", @<SU�R. 2, 525, 7. ��R�G. SA�H. 1, 7, 40. WISE 365.>@

#<m�tra��la># %<(m�tra + ��la)>% m. "Harnkolik" @<SU�R. 2, 463, 8.>@

#<m�trasa�k�aya># s. u. %<m�trak�aya>%.

#<m�trasa�ga># %<(m�tra + sa�ga)>% m. "gehemmte schmerzhafte und blutige Harnergiessung" @<SU�R. 2, 174, 19. 524, 5. 18. WISE 364.>@ %<-sa�gin>% "damit behaftet" @<SU�R. 1, 45, 15.>@

#<m�tr�gh�ta># %<(m�tra + �-)>% m. "Harnkrankheit" �berh., zw�lf oder dreizehn Formen @<SU�R.1,82,6.2,523,10. ��R�G. SA�H.1,7,40. Verz. d. Oxf. H. 306,a,20. 313,b,17. 316,b,2. Verz. d. B. H. No. 941. 975. WISE 364.>@ -- Vgl. %<m�tragh�ta>%.

#<m�tr�t�ta># %<(m�tra + a-)>% m. (eig. "der die rechte Zeit zum Harnen verpasst hat) eine best. Art von Harnverhaltung" @<SU�R. 2, 524, 10. ��R�G. SA�H. 1, 7, 40. WISE 364.>@

#<m�tr��aya># %<(m�tra + �-)>% m. "Harnbeh�lter" @<SU�R. 1, 264, 6.>@ "Unterleib" @<H. 606.>@

#<m�tr�s�da># m. so v. a. %<m�traukas�da>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 40.>@

#<m�trotsa�ga># m. so v. a. %<m�trasa�ga>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 40.>@

#<m�traukas�da># %<(m�tra - oka + s�da)>% m. "eine Krankheit, bei welcher je nach der St�rung der Harn verschiedene Farben und Eigenschaften annimmt und schmerzhaft abgeht", @<SU�R. 2, 525, 13. 17. WISE 365.>@

#<m�trya># (von %<m�tra)>% adj. "zum Harn in Beziehung stehend" @<AIT. BR. 1, 20.>@

#<m�ra># adj. "stumpfsinnig, bl�de, dumm": %<atr� pura�dhirajah�dar�t�rmade >%%< somasya m�r� am�ra�>% @<�V. 4, 26, 7.>@ %<m�r� am�ra na vaya� cikitvo mahitvamagne tvama�ga vitse>% @<10, 4, 4. 46, 5.>@ %<m� te am�juro yath� m�r�sa indra sakhye tv�vata�. ni �ad�ma sac� mute>% @<8, 21, 15.>@ %<parehyasta� nahi m�ra m�pa�>% @<10, 95, 13.>@ %<m� tv� m�r� avi�yavo mopahasv�na � dabhan>% @<8, 45, 23.>@ %<j�ry� m�ra� (= jaray� m��ha�>% @<Schol.) PA�CAV. BR. 25, 17, 3.>@ Wird zu 2. %<mar>% geh�ren: "geistig gebrochen, - stumpf." Vgl. %<am�ra>%, das hiernach "scharfsinnig" bedeutet, und %<apram�ra>%, wenn dies nicht geradezu andere Aussprache f�r %<apram��ha>% ist.

#<m�ra># (von %<m�>% = %<m�v)>% adj. "dr�ngend, st�rmisch": %<susa�m����so v��abhasya m�r��>% (Indra's Rosse) @<�V. 3, 43, 6.>@ = %<m�raka>% @<S�Y.>@

#<m�ra># n. = %<m�la>% "Wurzel" @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 2.>@ %<y� �a��pa �apanena y�gha� m�ram�dadhe>% @<AV. 1, 28, 3.>@ -- Vgl. %<saham�ra>%.

#<m�radeva># %<(m�ra + deva)>% m. = %<m�ladeva>% @<K��. zu P. 8, 2, 18, V�rtt. 2.>@ Bez. "gewisser Unholde": %<vigr�v�so m�radev� �dantu>% @<�V. 7, 104, 24.>@ %<� jihvay� m�radev�nrabhasva>% @<10, 87, 2. 14.>@ = %<m�ra�akr��a>% @<S�Y.>@ Ton wie in %<�i�nadeva>%.

#<m�ru># N. pr. eines Landes @<As. Res. 3, 47. fg. COLEBR. Misc. Ess. II, 29.>@

#<m�rkha># (von %<m�rch)>% @<U��DIS. 5, 22.>@ ga�a %<bh�m�di>% zu @<P. 3, 4, 74.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "stumpfsinnig, dumm, unverst�ndig"; m. "Dummkopf, Thor" (vgl. %<stabdha)>% @<AK. 3, 1, 48. 3, 4, 18, 108. 26, 207. H. 352. HAL�Y. 2, 181. 5, 56.>@ %<jarat� m�rkh�>% @<TS.7,1,6,4. M.4,79. 12,115. SU�R.1,94,19. ��K. 27,5. VIKR. 33,2. Spr. 489. 628. 659. 1233. 1263. 1888. 2197. 2222. fgg. 2743. 4734. fgg. VAR�H. B�H. S. 69,9. B�H. 18,7. 19,5. KATH�S.6,80. DH�RTAS. in LA. 81,3. 86,2. Verz. d. Oxf. H. 123,a,20.>@ %<m�rkha� par�pav�de�u na ca ��stre�u yo 'bhavat>% "unerfahren in" @<KATH�S. 55, 30.>@ In der Stelle %<kriy�h�nasya m�rkhasya mah�rogi�a eva ca. yathe���cara�asy�hurmara��ntama�aucam..>% soll %<m�rkha>% angeblich = %<g�yatr�rahita>% oder %<s�rthag�yatr�rahita>% nach @<�UDDHIT. im �KDR.>@ sein. Am Ende eines comp. ga�a %<khas�cy�di>% zu @<P. 2, 1, 53.>@ Vgl. %<mah�->% und %<maurkhya>%. -- 2) m. "Phaseolus radiatus Roxb." @<TRIK. 2, 9, 5.>@

#<m�rkhat�># (von %<m�rkha)>% f. "Stumpfsinnigkeit, Dummheit, Thorheit" @<M�CCH. 115, 3. Spr. 73. 138. 3040. S�H. D. 7, 21.>@ %<ati->% @<PA�CAT. ed. orn. 48, 12.>@

#<m�rkhatva># (wie eben) n. = %<m�rkhat�>% @<Spr. 109. 1677. 2742. 4733. V�DDHA- C��. 2, 8. PA�CAT. 127, 14.>@

#<m�rkhabh�ya># %<(m�rkha + bh�ya)>% n. dass. @<H. 841, Sch.>@

#<m�rkhabhr�t�ka># s. u. %<bhr�tar>% am Ende.

#<m�rkhalik�># f. "ein Pfeil von der Form eines Vogelherzens" @<VYUTP. 141.>@

#<m�rkhiman># (von %<m�rkha)>% m. = %<m�rkhat�>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<m�rkh�bh�># %<(m�rkha>% + 1. %<bh�)>% "dumm --, einf�ltig werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 4, 25.>@

#<m�rch># %<(murch), m�rchati>% @<DH�TUP. 7, 32>@ %<(mohasamucchr�yayo�)>%. @<P. 8, 2, 78.>@ %<mum�rcha, am�rch�t, m�rchit�>% @<P. 8, 2, 78, Sch.>@ %<m�rtv�>% @<P. 6, 4, 21.>@ partic. %<m�rta>% (s. bes.) @<P. 6, 4, 21. 8, 2, 57. VOP. 26, 88. fg.>@ %<m�rchita>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ 1) "gerinnen, erstarren, fest werden": %<do�� vartmasvadhikam�rchit��>% @<SU�R. 2, 307, 14.>@ %<raverd�dhitayo m�rchit��>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 2.>@ Vgl. %<m�rta, m�rti>%, [russian]
 "(gelu"), [russian]
 ("congelari"), [greek] "frigus." -- 2) "fest werden" so v. a. "sich bilden, entstehen" (aus einem weniger dichten Stoff): %<k�mayo yath�tra m�rchanti m�rchantyatha mak�ik��ca>% "(generatio aequivoca)" @<SU�R. 2, 109, 4. 373, 3.>@ -- 3) "ohnm�chtig (starr) --, bet�ubt werden" @<DH�TUP. SU�R. 1, 38, 17. 100, 18. 2, 380, 1. 475, 8. G�T. 4, 19. 11, 10. PRAB. 67, 4. �ATR. 14, 208.>@ %<jahau sa�j��� mah�b�hurmumoha ca mum�rcha ca>% @<R. 6, 72, 7. KATH�S. 33, 65. 49, 41. 69, 9. 71, 253.>@ %<am�rch�t>% @<BHA��. 15, 55.>@ %<m�rchita>% "ohnm�chtig, bet�ubt" @<AK. 2, 6, 2, 12.3, 4, 14, 85. H. 461. an. 3, 287. MED. t. 143. MBH. 1, 1284.>@ %<pap�ta bhuvi m�rchita�>% @<R. 2, 34, 17. R. GORR. 2, 66, 18.>@ %<t�s�� nidr�va�atv�cca m�rchit�n�� madena ca>% @<5, 13, 62.>@ %<vi�a->% @<SU�R. 2, 475, 15. M�CCH. 128, 23. VIKR. 54, 17. 67, 1. Spr. 4727. KATH�S. 10, 188. 28, 158. 36, 25. 67, 103.>@ %<m�rchitajan�gh�tena ki� pauru�am>% @<G�T. 3, 12. BH�G. P. 3, 30, 24. 5, 26, 15. PA�CAR. 1, 12, 9. PRAB. 47, 6. VET. in LA. (II) 6, 3.>@ %<m�rchita�>% (impers.) %<tasya d�rai�>% @<R�JA-TAR. 1, 373.>@ -- 4) "fest werden, sich verdichten" so v. a. "erstarken, an Umfang gewinnen, intensiver werden, Macht bekommen, - haben" %<(samucchr�ya)>% @<DH�TUP.>@ %<sv�bh�vika� vin�tatva� te��� vinayakarma��. mum�rcha sahaja� tejo havi�eva havirbhuj�m>% @<RAGH. 10, 80.>@ %<tamas�� ni�i m�rchat�m>% @<VIKR. 48. PRAB. 3, 7.>@ %<parito��ya m�rchate>% @<KUM�RAS. 6, 59.>@ %<kabandhasyopade�ata�. mum�rcha sakhya� r�masya harau>% @<RAGH. 12, 57.>@ %<m�rchantyam� vik�r�� pr�ye�ai�varyamatte�u>% @<��K. 66, 4.>@ %<sainyagho�e�a m�rchat�>% @<KATH�S. 16, 2.>@ %<parito digant��st�ryasvane m�rchati>% @<RAGH. 6, 9 (der Schol.>@ der Calc. Ausg. l�sst den acc. %<digant�n>% von %<m�rchati>% regiert sein und erkl�rt dieses durch %<vy�pnuvati)>%.%< na p�daponm�lana�akti ra�ha� �iloccape m�rchati m�rutasya>% "Macht haben" @<2, 34.>@ %<ta eva mukt�gu�a�uddhayo 'pi harmye�u m�rchanti na candrap�d��>% so v. a. "sind matt" @<16, 18.>@ %<ch�y� na m�rchati malopahatapras�de darpa�atale>% @<��K. 191.>@ %<m�rchita>% "dicht, m�chtig, stark, intensiv (geworden"), = %<sochraya>% @<AK. 3, 4, 14, 85. H. an. MED.>@ %<yadida� bh�rata� var�a� yatreda� m�rchita� balam>% "(Heer)" @<MBH. 6, 309.>@ %<kadamb�� - sa�tat�s�ram�rchit��>% @<HARIV. 4585.>@ %<p�thai� pr�sai�ca (pr�sai� p��ai�ca>% die neuere Ausg.) %<m�rchitai�>% @<2656.>@ %<payodhirind�dayam�rchito yath�>% "m�chtig angeschwollen" @<S�H. D. 72, 11.>@ %<k�l�gniriva m�rchita�>% @<R. 6, 75, 4.>@ %<tann�da� dik�u m�rchitam>% so v. a. "kr�ftig ert�nend" @<KATH�S. 60, 21.>@ %<na m�rchita� ka�uk�ny�ha>% so v. a. "aufgeregt" (nicht "wenn er unterliegt)" @<Spr. 4907.>@ %<krodha->% so v. a. "voller Zorn, von Zorn erf�llt" (vgl. "avoir le coeur gros de" --) @<MBH. 3, 1864. 5, 7243>@ (= %<v�ddhi� gata�>% @<Schol.). HARIV. 4734. R. 1, 1, 48. 60, 21. 2, 98, 1. 6, 75, 10.>@ %<�oka->% @<DA�. 2, 20. HIT. 123, 18>@ %<(�okena m�rchita�>% ed. @<JOHNS. 2622). BHA��. 6, 23>@ (= %<moha� n�ta�>% Schol.). Am Ende eines comp. �berh. "verst�rkt durch, erf�llt von, vereinigt mit": %<triphal� - tribh�gagh�tam�rchit�>% "versetzt mit" @<SU�R. 1, 167, 7.>@ %<sahak�rakusumakesaranikarabhar�modam�rchitadiganta>% @<Spr. 3224.>@ -- 5) "bet�uben" @<KAURAP. 34>@, wo mit @<SCH�TZ>@ %<dhv�ne 'pi m�rchat�>% zu lesen ist. -- 6) "kr�ftig ert�nen lassen": %<v��eva madhur�l�p� g�ndh�ra� s�dhu m�rchat� (= m�rchayant�>% @<Schol.). MBH. 4, 515.>@ %<m�rchita>% n. Bez. "einer Art von Gesang": %<kalapad�yata->% @<BH�G. P. 2, 7, 33.>@ %<m�rchitam�l�pavi�e�ayukta� g�tam>% Schol. -- %<m�rchita>% @<K�M. N�TIS.>@ wohl fehlerhaft f�r %<mudrita>%, wie die v.l. hat.

     caus. 1) "gerinnen machen, festwerden lassen": %<dugdhe vr�hiyav�vavadh�ya m�rchayitv�>% "Milch gestehen lassen" @<KAU�. 12. 35.>@ %<so 'dbhya eva puru�a� samuddh�ty�m�rchayat>% "formte ihn, gab ihm eine Gestalt" @<AIT. UP. 1, 3.>@ -- 2) "bet�uben": %<madhur�pi m�rchayati y� vi�avi�apisam��rit� vall�>% @<Spr. 5305.>@ %<mlecch�nm�rchayate>% (dat. partic.) @<G�T. 1, 16.>@ -- 3) "verst�rken, aufregen": %<tat (dhanu�) sam�pe sthita� bh�yastejo m�rchayate val�t>% @<R. 3, 13, 14.>@ %<na m�rchayedyanna ca yuddhahetu�>% (so die ed. Bomb.) "was nicht aufregt und keine Veranlassung zum Kampfe giebt" @<MBH. 5, 684. N�LAK.>@ erkl�rt das Wort durch %<vardhayet>% und erg�nzt dazu %<krodham>%. -- 4) "ert�nen lassen": %<devadatt�mim�� v���m - m�rchayitv�>% @<BH�G. P. 1, 6, 33.>@ = %<m�rchan�l�pavat�� k�tv�>% Schol.
     #<abhi>#, partic. %<-m�rchita>% "verst�rkt": %<p�no�m� pittarakt�bhim�rchita�>% @<SU�R. 2, 484, 6.>@ "aufgeregt": %<kandarpe�a>% @<MBH. 1, 7794.>@ 

[Page 5.0853]
     #<ava># "sich vermindern, sich legen": %<kasm�de��� kalaho n�vam�rchet>% @<MBH. 5, 811.>@
     #<ud># "wieder zur Besinnung kommen" @<Spr. 1971.>@
     #<pra># "eine feste Gestalt annehmen" @<�AT. BR. 10, 3, 3, 3. fg.>@
     #<vi>#, partic. 1) %<-m�rta>% "geronnen, festgeworden": %<vim�rta� n��n�y�t>% @<��KH. BR. 6, 7.>@ -- 2) %<-m�rchita>% a) "zusammengeronnen": %<prathame m�si sa�kledabh�to dh�tuvim�rchita�>% (der F�tus) @<Y�J�. 3, 75.>@ %<tailena>% "zu einer gallertartigen Masse geworden" @<V�GBH. 1, 7, 43.>@ -- b) "voll --, ganz erf�llt von": %<krodha->% @<BH�G. P. 9, 18, 34.>@ %<putra�oka->% @<6, 5, 35.>@ -- c) "voll --, stark ert�nend von": %<mad�ndh�li->% @<BH�G. P. 4, 6, 12.>@ %<m�rchan� r�gagativi�e�a�, tadvy�pta>% Schol. -- Vgl. %<vim�rchana>%.
     #<sam># 1) "zusammengerinnen, sich zusammenballen, sich verdichten, festwerden": %<-m�rchita>% @<SU�R. 1, 284, 13. 287, 17.>@ %<�ukra�o�ita� garbh��ayastham�tmaprak�tivik�rasa�m�rchita� garbha ityucyate>% @<336, 20. 2, 221, 14.>@ %<ka��ya>% @<��R�G. SA�H. 3, 6, 21.>@ %<rav�ndvo� kira���>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 1.>@ %<sa�m�rchat�m - dh�mn�m>% @<KIR. 5, 41. MALLIN. zu �I�. 4, 67 und KIR. 5, 38.>@ %<vavau ca tatra surabhi� p�nam�ly�nulepanai�. divya� sa�m�rchito gandho r�pav�niva m�ruta�..>% @<R. 5, 13, 8.>@ %<dh�pasa�m�rchita (pavana)>% "erf�llt von" @<2, 71, 25.>@ %<�rotre�u sa�m�rchati raktam�s�� g�t�nuga� v�rim�da�gav�dyam>% "sich verdichten" so v. a. "kr�ftig erschallen" @<RAGH. 16, 64.>@ -- 2) "bet�ubt werden": %<sa�m�rchitamah�graha (samudra)>% @<R. 5, 3, 38.>@ %<vegasa�m�rchitalokasa�gha>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,15.>@ %<tasy� r�pe�a s� ��l� - sa�m�rchiteva (v�ddhi� �obh�r�p�� pr�pteva>% @<N�LAK.) MBH. 4, 511.>@ -- Vgl. %<sa�m�rchana>%. -- caus. 1) "formen, gestalten": %<sa�m�rchitav�n>% zur Erkl�rung von %<am�rchayat>% @<�A�K. zu AIT. UP. 1, 3.>@ -- 2) "bet�uben" @<UTTARAR�MAC. 35, 8.>@
     #<abhisam># "festwerden --, sich gestalten in Beziehung zu" oder "in Verbindung mit": %<karma pr���nabhisa�m�rchan>% @<�AT. BR. 10, 5, 3, 8.>@

#<m�rchat�># f. "denseness" bei @<BENFEY>@ beruht auf einer falschen Auffassung von %<m�rchat�m>% (gen. pl. des partic. praes. von %<m�rch)>% @<VIKR. 48.>@

#<m�rchana># (von %<m�rch>% simpl. und caus.) 1) nom. ag. a) "bet�ubend"; n. (sc. %<astra)>% Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<R. GORR. 1, 30, 17.>@ -- b) "kr�ftigend, befestigend": %<smara� (dadau) ���g�ranaipu�ya� v�ryastambhanameva ca. k�masa�d�pana� j��na� k�min�premam�rchanam..>% @<PA�CAR. 1, 11, 30.>@ -- 2) n. "das Ohnm�chtigwerden" @<SU�R. 1, 94, 21. 252, 14. 2, 345, 17.>@ f. %<�>% dass. @<RATIRAHASJA bei MALLIN. zu KIR. 9, 50.>@ -- 3) n. "das M�chtigsein, Walten, W�then": %<avar�a� c�tivar�a� ca vy�dhip�vakam�rchanam. sarvamettad� n�s�t>% "W�then von Krankheiten und Feuer" @<MBH. 2, 1208. 526>@ (wo wohl gleichfalls %<avar�a� c�tivar�a� ca>% st. %<anukar�a� ca ni�kar�a�>% zu lesen ist). An der ersten Stelle erkl�rt @<N�LAK.>@ das Wort durch %<v�ddhi>%, an der zweiten durch %<prad�pana>%.%< r���ra� ca p��ayettasya �astr�gnibi�am�rchanai�>% @<MBH. 12, 2617.>@ -- 4) n. Bez. "eines best. Processes bei der Darstellung von mineralischen Producten" @<Verz. d. B. H. No. 967.>@ "calcining quicksilver with sulphur, etc." @<WILSON.>@ -- 5) n. (nur aus metrischen R�cksichten) und f. %<�>% "das Schwellen --, Aufsteigen der T�ne" so v. a. "Tonleiter"; = %<r�gagativi�e�a>% @<Schol. zu BH�G. P. 4, 6, 12. HARIV. 8463.>@ %<t�lam�rchanakovida (sth�na>% st. %<t�la>% ed. Bomb.) @<R. 1, 4, 11. M�CCH. 44, 14.>@ %<svayamapi k�t�� m�rchan�� vismarant�>% so v. a. "die von ihr selbst gew�hlte Intonation vergessend" @<MEGH. 84. M�RK. P. 106, 58. PA�CAR. 1, 11, 3. 3, 5, 36. 12, 9>@ (wo %<svara>% st. %<sura>% zu lesen ist). @<Schol. zu K�TY. �R. 13, 3, 18.>@ %<v���� m�rchan�l�pavat�� k�tv�>% @<Schol. zu BH�G. P. 1, 6, 33.>@ Jeder  Gr�ma, aus 7 T�nen bestehend, hat demnach 7 M�rchan� und die 3 Gr�ma zusammen @<21>@ M�rchan�: %<g�tak�ni ca saptaiva t�vat��c�pi m�rchan��>% @<M�RK. P. 23, 51.>@ %<m�rchan�stvekavi��ati�>% @<PA�CAT. V, 43. �UK. in LA. (II) 33, 4>@, wo %<21>% st. %<11>% zu lesen ist. Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): sphu��bhavadgr�mavi�e�am�rchan�m - mahat�m>% (d. i. %<n�radasya v���m)>% @<�I�. 1, 10.>@ Vgl. @<As. Res. 9, 467. fgg.>@

#<m�rch�># (wie eben) f. 1) "Ohnmacht, Bet�ubung" @<AK.2,8,2,78. H. 801. HAL�Y.5,53. MBH.1,5886. R.2,40,18. SU�R.1,11,12. 32,4.2,474,1. 475,4. ��R�G. SA�H.1,7,24. Verz. d. B. H. No. 934. 955. 966. 972. 975. 996. Verz. d. Oxf. H. 313,a,5. 316,a, No. 751. 357,a, No. 849. fg.>@ %<bh�tale m�rchay� nipap�ta>% @<PA�CAT. 35, 10 (ed. orn. 31, 14).>@ %<m�rch�mup�gamat>% @<R. GORR. 2, 16, 21.>@ %<m�rch�m�pnoti>% @<BH�G. P. 3, 31, 6.>@ %<m�rch�� pr�pu�>% @<PA�CAR. 1, 10, 36. 11, 5.>@ %<m�rchay�bhipar�t��gau>% @<MBH. 6, 3727.>@ %<-paripluta>% @<M�RK. P. 24, 39.>@ %<-prada>% @<15, 64.>@ %<prah�ram�rch�pagame>% @<RAGH. 7, 41.>@ %<vardhate saha p�nth�n�� m�rchay� c�tama�jar�>% @<Spr. 4975. M�CCH. 61,18. UTTARAR�MAC. 44,7. M�RK. P. 115,12. fg. PA�CAR.3,13,22. PRAT�PAR. 58,a,4. K�VY�D.2,156.>@ Vgl. %<sa�p�r�a->%. -- 2) = %<m�rchana>% @<4. Verz. d. Oxf. H. 320,a,9. 321,b, No. 763.>@ -- 3) "Tonleiter" (s. %<m�rchana>% @<5.):>@ %<kram�tsvar���� sapt�n�m�roha�c�varoha�am. s� m�rchetyucyate gr�masth� et�� sapta sapta ca..>% @<Cit. bei MALLIN. zu �I�. 1, 10.>@

#<m�rch�k�epa># %<(m�rch� + �-)>% f. in der Rhetorik "eine durch eine Ohnmacht an den Tag gelegte Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei", @<K�VY�D. 2, 156.>@ Beispiel @<Spr. 4727.>@

#<m�rch�kh�na># m. N. pr. eines "Chans" @<COLEBR. Misc. Ess. II,56. Verz. d. Oxf. H. 193,a, N. 2.>@ -- Vgl. %<m���kh�na>%.

#<m�rch�la># (von %<m�rch�)>% adj. "ohnm�chtig" @<AK. 2, 6, 2, 12. TRIK. 3, 3, 178. H. 461. MED. t. 46.>@

#<m�r�a># s. u. 2. %<mar>%.

#<m�rta># partic. praet. pass. von %<m�rch>% @<P. 6, 4, 21. 8, 2, 57. VOP. 26, 88. fg.>@ 1) "zusammengeronnen": %<svaya�m�rta>% "von selbst geronnen" %<(dadhi)>% @<TS. 1, 8, 8, 2.>@ -- 2) "festgeworden, gestaltet, k�rperhaft, substantiell, verk�rpert"; = %<ghana>% @<AK. 3, 4, 18, 113.>@ = %<ka�hina>% @<TRIK. 3, 3, 178. MED. t. 46.>@ = %<m�rtimant>% @<AK. 3, 2, 26. TRIK. H. 1449. MED. - �AT. BR. 10, 5, 3, 3. fgg.>@ %<dve brahma�o r�pe m�rta� c�m�rta� ca martya� c�martya� ca>% @<14, 5, 3, 1. PRA�NOP. 1, 5. MAITRJUP. 6, 3.>@ %<m�rta� sattvabh�tam>% @<NIR. 1, 1.>@ %<m�rtamasmindh�yate (sattvaj�tam>% @<Schol.) 7, 27. BH���P. 86. 157. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 16. VAR�H. B�H. S. 5, 4. M�RK. P. 23, 47.>@ %<yadi ca gha��divatpum�nm�rta� paricchinna� sv�kriyate>% @<N�LAK. 119.>@ %<sa (k�la�) sth�las�k�matv�nm�rta�c�m�rta ucyate>% @<S�RYAS. 1, 10.>@ %<pr���di kathito m�rtastru�y�dyo 'm�rtasa�j�aka�>% @<11.>@ %<m�rte ca ga�g�yamune>% @<KUM�RAS. 7, 42.>@ %<ya�as>% @<RAGH. 2, 69.>@ %<samaravijayalak�m�>% @<7, 67.>@ %<vighna>% @<��K. 32.>@ %<skandapras�da>% @<KATH�S. 2, 77. 3, 62. UTTARAR�MAC. 46, 7. M�RK. P. 96, 28. 101, 25. PRAB. 21, 19.>@ %<a->% (s. auch bes.) @<MBH. 3, 13936. VAR�H. B�H. S. 5, 3. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 16. M�RK. P. 23, 47. BH���P. 87.>@ -- 3) "ohnm�chtig, bet�ubt" @<AK. 2, 6, 2, 12. TRIK. H. 461. MED. RAGH. ed. Calc. 2, 69.>@

#<m�rtatva># (von %<m�rta)>% n. "das Gestaltetsein, K�rperhaftigkeit" @<KAP. 1, 50. 3, 13. BH���P. 24.>@ %<a->% @<M�RK. P. 26, 19. VOP. 4, 17.>@

#<m�rtaya># m. N. pr. eines Sohnes des Ku�a @<BH�G. P. 9, 15, 4.>@ -- Vgl. %<m�rtimant, am�rtarajas, m�rtarayas>%.

#<m�rti># (von %<m�rch)>% @<P. 6, 4, 21.>@ 1) f. a) "ein fester K�rper, feste --, materielle  Gestalt, K�rper, Form, Erscheinungsform"; = %<k��hinya>% @<AK. 3, 4, 14, 69. H. an. 2, 187. MED. t. 45.>@ = %<k�ya, tanu>% @<AK. 2, 6, 2, 22. 3, 4, 14, 69. H. 563. H. an. MED. HAL�Y. 2, 355.>@ Gegens. %<drava>% "Fl�ssigkeit" @<P. 6, 1, 24. SU�R. 1, 313, 7>@ (Berl. Hdschr. %<m�rta)>%.%< ghano m�rtigu�e>% @<AK. 3, 4, 18, 113. TBR. 3, 12, 9, 2. PRA�NOP. 1, 5. AIT. UP. 3, 2. NIR. 14, 5.>@ %<vyaktirgu�avi�e���rayo m�rti�>% @<GOT. 2, 2, 69.>@ %<nahi me tapyam�nasya k�aya� y�syanti m�rtaya� (= �ar�r�vayav��>% Schol.) "die festen Bestandtheile des K�rpers" @<R. 1, 64, 20. M. 12, 120.>@ %<asa�khy� m�rtayastasya ni�patanti �ar�rata�>% @<15.>@ %<s�k��diva sthita� m�rty� manmatha� r�pasa�pad�>% @<MBH. 3, 2131.>@ %<te��� tu sapt�n�� puru����� mahaujas�m. s�k�m�bhyo m�rtim�tr�bhya� sa�bhavatyavyay�dvyayam..>% @<M. 1, 19. 55. fg.>@ %<manov��m�rtibhi�>% @<11, 231. 241. 12, 124. MBH. 3, 11274. RAGH. 3, 27.>@ %<valm�k�granimagna->% adj. @<��K. 170.>@ %<p�ta->% adj. @<Spr. 4050. R�JA-TAR. 5, 364.>@ %<namra->% adj. "mit gebeugtem K�rper" @<PA�CAR. 3, 9, 19. VAR�H. B�H. S. 54, 66. 64, 1. 105, 9. B�H. 27, 6.>@ %<divya�ar�r�ste na ca vigraham�rtaya�>% "keinen materiellen Leib besitzend" @<MBH. 3, 15461.>@ %<�vayathu� kapharaktam�rti�>% "gebildet aus" @<SU�R. 1, 305, 19.>@ %<bh�mergandha� tath� ghr��a� gaurava� m�rtimeva ca. �tm� g�h��tyaja�>% @<Y�J�. 3, 78.>@ %<ro�a->% so v. a. "der personificirte Zorn" @<HARIV. 15471.>@ %<m�rti� str�r�p�m>% "eine weibliche Gestalt" @<PA�CAR. 1, 14, 55.>@ %<b�l� jagattritayamohanadivyam�rti�>% @<DH�RTAS. in LA. 91, 16.>@ %<vahneryath� yonigatasya m�rtirna d��yate>% @<�VET��V. UP. 1, 13.>@ %<alpa- (d�pa)>% @<VAR�H. B�H. S. 84, 1. 2.>@ %<u�upo 'hni d��yam�rti�>% @<B�H. 13, 8.>@ %<yaj�dara� s�ma�ir� as�v��m�rti� (vrahm�)>% @<KAU�. UP. 1, 7. S�RYAS. 12, 17.>@ %<sroto->% @<MEGH. 46.>@ %<indum�rtirdv�t�yeva>% (statt des einfachen %<indu>%, weil von einem Weibe die Rede ist) @<KATH�S. 37, 182.>@ %<c�ndr�>% @<59, 6.>@ %<aindav�>% @<28, 102.>@ %<m�rtyantaraparigraha = bh�mik�>% @<TRIK. 3, 3, 36.>@ %<prasanna->% so v. a. "Aussehen" @<VAR�H. B�H. S. 58, 44. fg.>@ %<taru�a->% @<B�H. 2, 9.>@ %<candanatarormahan�yam�rte�>% @<Spr. 3510.>@ %<utpattireva viprasya m�rtirdharmasya ���vat�>% "Erscheinungsform, Manifestation" @<M. 1, 98.>@ %<�c�ryo brahma�o m�rti� pit� m�rti� praj�pate�. m�t� p�thivy� m�rtistu bhr�t� svo m�rtir�tmana�..>% @<2, 225. Spr. 3685.>@ %<d�ridryasya par� m�rtist���� na dravi��lpat�>% @<1143.>@ %<samastajagad�dh�ram�rtaye brahma�e>% @<S�RYAS. 1, 1.>@ %<v�sudeva� para� vrahma tanm�rti� puru�a� para�>% @<12, 12.>@ %<atha s���y�� mana�cakre brahm�ha�k�ram�rtibh�t>% @<22. Spr. 1152.>@ %<ad��yar�p�� k�lasya m�rtayo bhaga���rit��>% @<S�RYAS. 2, 1.>@ %<caturm�rti>% adj. Beiw. Brahman's @<MBH. 3, 13560.>@ Skanda's @<9, 2486.>@ Vi��u's @<RAGH. 10, 74. BH�G. P. 5, 17, 16.>@ %<m�rti>% "Gestalt" so v. a. "sch�ne Gestalt": %<m�rterl�ghavamevaitat - nirdhanatva� �ar�ri��m>% @<Spr. 2229.>@ -- b) "Bild" @<H. an.>@ %<k�ty�yan�m�rtisan�tha� devat�g�ham>% @<VID. 90.>@ %<acyutam�rtisevana>% @<DH�RTAS. in LA. 76, 5.>@ %<dadar�a - m�rti� madhudvi�a� kumbhe>% @<LA. (II) 92, 5.>@ -- c) Bez. "des 1ten astrologischen Hauses", = %<tanu, a�ga>% @<VAR�H. B�H. S. 103, 1. B�H. 11, 8. 17.>@ -- d) N. pr. einer Tochter Daksha's und Gattin Dharma's @<BH�G. P. 4, 1, 49.>@ %<m�rti� sarvagu�otpattirnaran�r�ya��v��� (as�ta)>% @<52.>@ -- 2) m. N. pr. eines Weisen unter dem @<10ten>@ Manu @<BH�G. P. 8, 13, 22.>@ -- Vgl. %<a��a-, �po-, tapaso-, tapo-, tejo-, tri-, praca��a-, prati-, bahu-, mantra->% (als Beiw. �iva's auch @<MBH. 1, 1154.>@ Vi��u's @<BH�G. P. 4, 8, 58)>@, %<mah�-, haradagdha->%.

#<m�rtitva># (von %<m�rti)>% n. "das ein-K�rper-Sein": %<m�rtitve parikalpita�>% "zu einem K�rper gemacht, - erhoben" @<VAR�H. B�H. 1, 1.>@ %<alpa->% nom abstr. von %<alpam�rti>% @<S�RYAS. 2, 10.>@ %<caturm�rtitva>% von %<caturm�rti>% @<MBH. 13, 6393.>@

#<m�rtidhara># %<(m�- + dhara)>% adj. "einen K�rper habend, k�rperhaft, leibhaftig": %<dadar�a s�. guhasena� sam��v�samiva m�rtidhara� bahi�>% (vgl. %<bahis>% am Ende)  @<KATH�S. 13, 181.>@ %<ved��>% @<BH�G. P. 1, 19, 23.>@

#<m�rtipa># %<(m�->% + 2. %<pa)>% m. "ein das Bildniss des Gottes h�tender Priester" @<Verz. d. Oxf. H. 43,a, N. 1.>@

#<m�rtibh�va># %<(m�- + bh�va)>% m. "das Annehmen einer festen Form" @<DH�TUP. 28, 15.>@

#<m�rtimant># (von %<m�rti)>% 1) adj. "eine feste Form --, k�rperliche Gestalt habend, leibhaftig" @<AK. 3, 2, 26. H. 1449.>@ %<adravanm�rtimatsv��gam>% K�r. zu @<P. 4, 1, 54.>@ %<kandarpa iva r�pe�a m�rtim�nabhavatsvayam>% @<MBH. 3, 2086.>@ %<sarvama�gal�>% @<HIT. 100, 2.>@ %<�uc>% @<KATH�S. 9, 62. SU�R. 1, 113, 21. 2, 161, 10. ��K. 112. UTTARAR�MAC. 9, 4. PA�CAR. 1, 6, 32.>@ %<upatasthurmah�str��i m�rtimanti n�p�tmajam>% @<R. 1, 29, 23.>@ %<h�daya� svayam�y�ta� vaidehy� iva m�rtimat>% @<RAGH. 12, 64.>@ %<kha->% "Luft zum K�rper habend, aus Luft gebildet" @<M. 2, 82.>@ %<vi�va->% "alle Formen annehmend", Bein. Vi��u's @<MBH. 3, 15808.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Ku�a @<HARIV. 1425.>@ Vgl. %<m�rtaya>%. -- 3) n. @<(nach �KDR. und WILSON)>@ "K�rper" @<H. 563.>@

#<m�rtimaya># (wie eben) adj. "eine bestimmte Form habend": %<jagada��amida� p�rvam�s�tsarva� hira�mayam. praj�paterm�rtimayam>% "in" Praj�pati's "Form gekleidet" @<HARIV. 12327.>@

#<m�rtili�ga># %<(m�- + li�ga)>% n. wohl = %<pr�gjyoti�a>% N. pr. der Stadt Naraka's: %<sa (naraka�) babhau -stha�>% @<HARIV. 6792.>@ %<d��yaj��paka� sattva� m�rtili�ga� tatstha�. pr�gjyoti�apurastho v�>% @<N�LAK.>@

#<m�rdha># = %<m�rdhan>% am Ende einiger adj. compp.: %<ma�ibh��itam�rdh�ya>% @<MBH. 13, 895.>@ %<vicitrama�im�rdh�ya>% @<896.>@ -- Vgl. %<tri->% und %<dvi->%.

#<m�rdhaka># (von %<m�rdhan)>% m. "ein" Kshatrija @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�rdhakar��># f. "Regenhut, Regenschirm" @<�KDR.>@ angeblich nach @<H�R.>@ -- Vgl. das folgende Wort.

#<m�rdhakarpar�># %<(m�rdhan + karpar� = karpara)>% f. dass. @<H�R. 40.>@

#<m�rdhakhola># %<(m�rdhan + khola)>% n. dass. @<TRIK. 2, 10, 13.>@

#<m�rdhakhola># %<(m�rdhan>% + 1. %<ja)>% m. 1) pl. "Haupthaar" @<HAL�Y. 2, 375. JA��DH. im �KDR. M�CCH. 122, 23. ��K. 29. Spr. 735. VAR�H. B�H. S. 68, 82. 70, 9.>@ %<-r�gasev�>% @<77, 1.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�)>% @<69, 38. 104, 33. B�H. 2, 10. 17, 3. MBH. 1, 2792. R. 1, 45, 41. 58, 10. R. GORR. 1, 47, 16. 22. 2, 66, 25>@ (wo %<prak�r��cita->% "gelockt" zu lesen ist). @<6, 37, 61. SU�R. 2, 390, 3. KUM�RAS. 4, 4. KATH�S. 21, 29.>@ Vgl. %<mukta->%. -- 2) N. pr. eines F�rsten (Cakravartin) @<VYUTP. 92. SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2).>@ Vie de @<HIOUEN- THSANG 280.>@

#<m�rdhajyotis># %<(m�rdhan + jyo-)>% n. = %<brahmarandhra>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,45.>@

#<m�rdha�aka># m. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 105.>@

#<m�rdhatas># (von %<m�rdhan)>% adv. "auf dem Kopfe" @<AV. 10, 6, 31. fg.>@

#<m�rdhatailika># %<(m�rdhan + tai->%, adj. von %<taila)>% adj. in Verb. mit %<vasti>% Bez. "einer Gattung von Errhina" @<SU�R. 2, 352, 3.>@

#<m�rdhan># %<(m�rdhan>% @<U��DIS. 1, 158)>@ m. "Stirn, Vorderkopf, Sch�del; Kopf" �berh. @<(AK. 2, 6, 2, 46. H. 566. HAL�Y. 2, 363)>@; in �ltester Zeit selten eigentlich, h�ufig in �bertragener Bed.: "der vorderste, h�chste, vorragendste Theil; Oberfl�che, H�he"; concret "der Vorderste, Erste" @<NIR. 9, 31.>@ %<yo m�rdh�na� tatapate tv�y�>% "wer sich um deinetwillen die Stirn heiss werden l�sst" @<�V. 4, 2, 6. 1, 164, 28.>@ %<arbudasya>% @<10, 67, 12. 1, 54, 5.>@ %<b�haspate�>% @<TS. 1, 1, 2, 2.>@ %<m�rdh� h�sya vipatet>% "sein Sch�del zerspringt" (wonach unter 1. %<pat>% mit %<vi>% die zweite Bed., und eben so unter dem caus. zu verbessern ist)  @<�AT. BR. 3, 6, 1, 23. 14, 4, 1, 26. 6, 6, 1. 7, 4. CH�ND. UP. 1, 10, 9. fgg. 11, 4. fgg. 5, 12, 2.>@ %<tasya m�rdhodvavarta>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 4.>@ %<phalenm�rdh� sma te sadya� sahasradh�>% @<DA�. 2, 21.>@ %<tisra� purast�nm�rdhasa�hit�stacchira�>% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 9.>@ %<�tm� ni�kr�mati cak�u��o v� m�rdhno v�>% @<14, 7, 2, 3.>@ %<p��igr�ha� m�rdhade�e 'vasi�cati>% @<GOBH. 2, 2, 14. 3, 6. K�TY. �R. 5, 5, 11. KAU�. 33. 35. 76. 78. 111. ��V. G�HY. 1, 15, 9. SU�R. 1, 111, 5. 124, 13. R. 1, 44, 10. 65, 8.>@ %<sa tau m�rdhanyup�ghr�ya>% @<4, 9. 3, 18, 28.>@ %<m�nonnaten�pyabhivandya m�rdhn�>% @<RAGH. 16, 81.>@ %<� m�rdhata�>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 10. 65, 5. 77, 2. 88, 20. KATH�S. 61, 114. 132.>@ %<pa�ke nimagne kari�i bheko bhavati m�rdhaga�>% @<Spr. 4006.>@ %<m�rdhni m�lyam>% @<H. 651.>@ %<kimak�ri m�rdhni>% @<NAI� 22, 45.>@ %<tava �u�r��a�a� m�rdhn� kari�y�mi>% so v. a. "hoch in Ehren halten" @<R. 2, 52, 49.>@ %<��var�j��m�d�ya m�rdhni>% @<KATH�S. 34, 45.>@ %<�a�au m�rdhani>% (vgl. %<m�rdhanya)>% @<VS. PR�T. 1, 67.>@ %<sod�r�o m�rdhnyabhihato vaktram�padya m�ruta�. var��janayate>% @<�IK�� 11 in Ind. St. 4, 107. P. 1, 1, 9, Sch. AV. PR�T. 1, 22, Sch.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<a�mam�rdhan>% "einen steinharten Sch�del habend" @<AIT. BR. 8, 28.>@ %<dvi->% "zweik�pfig" @<AV. 8, 10, 22.>@ %<p�rvottaradi�m�rdhan>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 51.>@ %<b�hanm�rdhan>% @<63, 2. 65, 5. 68, 80. PA�CAT. 184, 10.>@ %<tri->% N. pr. eines R�k�asa, = %<tri�iras>% @<UTTARAR�MAC. 32, 12.>@ Ueber- tragen: %<diva�>% @<�V. 1, 59, 2. 3, 2, 14. 6, 7, 1. 8, 44, 16. VS. 18, 54.>@ %<divo m�rdh�na�>% @<�V. 9, 69, 8.>@ %<parvatasya>% @<7, 70, 3.>@ %<adhnyasya>% @<1, 80, 19.>@ %<adhny�y��>% @<10, 46, 3.>@ %<adity��>% @<VS. 4, 22.>@ %<var�i��he m�rdhan>% @<�V. 6, 45, 31.>@ %<r�ya�>% @<1, 24, 5. 8, 64, 4.>@ %<aha� keturaha� m�rdh�>% @<10, 159, 2.>@ %<aha� bh�y�samuttama � vo m�rdh�namakram�m>% @<166, 5.>@ die �ditya sind %<m�rdh�na� k�it�n�m>% @<8, 56, 13.>@ %<e�a vai m�rdh� ya e�a tapati>% @<�AT. BR. 13, 4, 1, 13.>@ %<sarve��� bh�t�n�� m�rdh� r�j� bhavati>% @<14, 5, 1, 2. KAU�. UP. 4, 3.>@ %<m�rdh� vi�uv�n>% @<�AT. BR. 12, 1, 4, 2. VS. 14, 9. TS. 2, 6, 2, 2.>@ %<tasyedu vi�v� bhuvan�dhi m�rdhani vay� iva ruruha� sapta visruha�>% @<�V. 6, 7, 6.>@ %<parvatasy�sya m�rdhani>% "Gipfel" @<MBH. 3, 12283.>@ %<adrim�rdhani>% @<12, 12087. HARIV. 3877. R. GORR. 1, 69, 19. 3, 53, 35. 6, 92, 33.>@ %<tv�� m�rdhn� vak�yati - �mrak��a�>% @<MEGH. 17.>@ %<p�dany�sa� k�tv� k�itidharagurorm�rdhni>% (zugleich "Haupt)" %<sumero�>% @<Spr. 1759.>@ %<gargar�stambham�rdhasu>% @<HARIV. 3537.>@ %<�a�ku->% @<S�RYAS. 7, 17. 18.>@ %<�ivali�gasya m�rdhani>% @<KATH�S. 69, 153. 155. 71, 214. Spr. 3063.>@ %<m�rdh�vara�a>% "des penis" @<SU�R. 2, 148, 2.>@ %<anubhavati hi m�rdhn� p�dapast�vramu��am>% @<Spr. 5369.>@ %<taru->% @<VAR�H. B�H. S. 88, 45.>@ %<valm�kam�rdhani>% @<54, 77.>@ loc. und abl. "an der Spitze von, im Anfang; vor; �ber": %<yaj�asya>% @<�V. 2, 3, 2. VS. 20, 44.>@ %<bhuvanasya>% @<�V. 10, 88, 3.>@ %<aha� suve pitaramasya m�rdhan>% @<125, 7. 151, 1.>@ %<tv�magne pu�kar�dadhyatharv� niramanthata. m�rdhno vi�vasya v�ghata�>% @<6, 16, 13.>@ %<ati��hanmanujendr���� m�rdhni devapatiryath�>% @<MBH. 3, 2073.>@ %<sa r�j� buddhisa�panna� pare��� m�rdhni vartate>% @<R. 4, 28, 15.>@ %<at�tya hi gu��nsarv�nsvabh�vo m�rdhni vartate>% @<Spr. 3213.>@ %<kusumastavakasyeva dvay� v�ttirmanasvina�. m�rdhni>% (zugleich "Haupt)" %<v� sarvalokasya vi��ryati vane v�..>% @<708.>@ %<tasyai��ny�varodh�n�� m�rdhni m�ny� bhavi�yati>% @<KATH�S. 34, 138.>@ %<na para� mural�n�� sa sehe m�rdhasu connatim>% "ihre Erhebung �ber Andere" @<19, 96.>@ %<sa�gr�mam�rdhani>% "an der Spitze der Schlacht" @<MBH. 4, 1215. BH�G. P. 1, 15, 30.>@ %<ra�am�rdhani>% @<MBH. 5, 7507. R. 3, 25, 18. KATH�S. 48, 137.>@ %<samaram�- rdhani>% @<R. 1, 22, 5.>@ %<sa�yugam�rdhni>% @<RAGH. 9, 20.>@ "Gipfel" als Bez. "eines best. geistigen Zustandes" (bei den Buddhisten) @<WASSILJEW 140.>@ In der Geometrie "Basis" (Gegens. %<agra)>% @<COLEBR. Alg. 89>@; vielleicht ein Versehen, da %<m�rdhan = agra>% und %<m�la>% der Gegensatz von diesem ist. Am Ende eines adj. comp.: %<eka->%, f. %<-m�rdhn�>% "in eine Oberfl�che" (die des Himmels) "zusammenlaufend" @<AV. 8, 9, 15>@; vgl. %<sam�nam�rdhn�>% @<P�R. G�HY. 3, 3>@ (wo der Schol.  den �ditya als "Haupt" versteht). %<tigma->% "scharfe Spitzen habend": %<didyava�>% @<�V. 6, 46, 11.>@ %<trim�rdhan>% Agni @<1, 146, 1.>@ Derselbe heisst %<�atam�rdhan>% @<VS. 17, 71.>@ -- Vgl. %<dvi-, bahu-, mah�->%.

#<m�rdhanya># (von %<m�rdhan)>% 1) adj. @<VOP. 7, 15.>@ a) "auf dem Sch�del, Scheitel, Kopfe befindlich": %<�varta>% @<KAU�. 124.>@ %<ma�i>% @<BH�G. P. 1, 7, 55. PA�CAR. 4, 1. 13.>@ %<m�rdhanya� kuru�e sit���um>% so v. a. "zum Kopfdiadem machen" @<Spr. 1079.>@ -- b) "aus dem Sch�del kommend, im Sch�del gebildet", Bez. derjenigen Laute, welche die europ�ischen Grammatiker "cerebrale" oder "linguale" nennen: %<m�rdhanyau �ak�ra�ak�ravargau>% @<�V. PR�T. 1. 9.>@ %<e�� natirdantyam�rdhanyabh�va�>% @<5, 28. VS. PR�T. 1, 42. 78. 3, 39. 78. AV. PR�T. 1, 22. 63. 2, 60. �IK�� 17. P. 8, 3, 55. VOP. 1, 4, Sch.>@ -- c) "der oberste, vorz�glichste": %<idameva sarva��str���� m�rdhanyam>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 18.>@ %<v�ra->% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 26, �l. 12.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Mutter des Veda�iras @<VP. I, 152, N.>@

#<m�rdhanvant># (wie eben) @<P. 6, 1, 176.>@ 1) adj. "das Wort" %<m�rdhan>% "enthaltend" @<P. 4, 4, 127. TS. 2, 6, 2, 2. 5, 3, 1, 5. 8, 2. �AT. BR. 1, 6, 2, 12. 13, 4, 1, 13.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Gandharva @<TAITT. �R. 1, 9, 3.>@ -- b) eines �girasa oder V�madevya, Verfassers von @<�V. 10, 88>@ (vgl. daselbst Vers @<6). �V. ANUKR.>@

#<m�rdhap�ta># %<(m�rdhan + p�ta = vip�ta)>% m. "das Zerspringen des Sch�dels" (vgl. u. %<m�rdhan)>% @<WEBER, JYOT. 111, 3.>@

#<m�rdhapi��a># %<(m�rdhan + pi-)>% m. "Ballen am Kopf" (des Elephanten in der Brunstzeit) @<HAL�Y. 2, 61.>@

#<m�rdhapu�pa># %<(m�rdhan + pu�pa)>% m. "Mimosa Sirissa" (%<�ir��a>%) "Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<m�rdharasa># %<(m�rdhan + rasa)>% m. "Reisschleim" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�rdhave��ana># %<(m�rdhan + ve-)>% n. "Turban" @<H. 667. HAL�Y. 5, 10.>@

#<m�rdh�nta># %<(m�rdhan + anta)>% m. "Scheitel": %<gatv�ha�>% (eine Schlange spricht) %<ve��ay�myetam�m�rdh�nta� mah�patim>% @<KATH�S. 65, 119.>@

#<m�rdh�bhi�ikta># %<(m�rdhan + a-)>% adj. "geweiht" (als F�rst), m. "ein geweihter K�nig" @<AK. 3, 4, 14, 64. H. 690. an. 5, 20. MED. t. 233. HAL�Y. 2, 266.>@ %<r�j��� m�rdh�bhi�ikt�n�m>% @<MBH. 8, 1874. 4, 220. RAGH. 16, 81. BH�G. P. 9, 15, 41.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 220.>@ %<mama m�rdh�bhi�iktasya r�k�as�n�m>% @<R. GORR. 2, 53, 39. VAR�H. B�H. S. 6, 7.>@ "ein Mann aus der Kriegerkaste" @<AK. 2, 8, 1, 1. H. an. MED.>@ "Minister" @<TRIK. 3, 3, 177. H. an. MED.>@ = %<m�rdh�vasikta>% @<BHAR. (K��RASV. nach WILSON) zu AK. H. 895, v. l. Y�J�. 1, 91, v. l.>@

#<m�rdh�bhi�eka># %<(m�rdhan + a-)>% m. "die Weihe zum F�rsten": %<k�a�abha�gini jant�n�� sphurite paricintite. m�rdh�bhi�eka� ��ntasya rasasy�tra vic�ryat�m..>% @<R�JA-TAR. 1, 23.>@

#<m�rdh�vasikta># %<(m�rdhan + a-)>% m. Bez. einer Mischlingskaste: "der Sohn eines" Br�hma�a "von einer" K�atriy� @<H. 895. Y�J�. 1, 91. KULL. zu M. 11, 6.>@ %<hastya�varatha�ik�� astradh�ra�a� ca m�rdh�vasikt�n�m>% @<U�ANAS ebend. MIT. (GILD. Bibl. No. 313) II,27,a,10. fg.>@ = %<m�rdh�bhi�ikta>% "ein geweihter F�rst" @<H. 690, Sch.>@

#<m�rdhvan># m. = %<m�rdhan>% von @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 158>@ geschlossen aus den Reimen %<m�rdhvajair�rdhvajai�>%, welche aber m�glicher Weise urspr�nglich %<m�rdhajair�rdhajai�>% oder vielmehr %<m�rddhajair�rddhajai�>% gelautet haben.

#<m�rv�># f. "Sanseviera Roxburghiana Schult., Bowstring hemp" @<AK. 2, 4.3, 2. H. an. 2, 541. MED. v. 30. RATNAM. 32. SU�R. 1, 137, 9. 140, 5. 145, 22. 163, 20. VAR�H. B�H. S. 54, 87.>@ %<-vana>% und %<-va�a>% @<P. 8, 4, 6, Sch.>@ -- Vgl. %<maurva>%

#<m�rv�maya># adj. f. %<�>% "aus" M�rv� "verfertigt" @<KULL. zu M. 2, 42>@ %<(murv�->% gedr.).

#<m�rvik�># f. = %<m�rv�>% @<H. an. 3, 169. MED. �. 53.>@

#<m�l>#, %<m�lati>% "feststehen, wurzeln" %<(prati��h�y�m)>% @<DH�TUP. 15, 22. nach VOP.>@ auch med. -- caus. %<m�layati>% "pflanzen" @<DH�TUP. 32, 63.>@ auch "wachsen" @<DURG�D. im �KDR.>@
     #<ud># (denom. von %<unm�la)>% "entwurzelt werden": %<mah�drum� unm�lanti>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 41.>@ %<unm�lay>% s. u. d. W. und vgl. noch %<kati nonm�lit�stu�g� bh�bh�ta�>% "(F�rsten" und "Berge)" %<ka�akolba���>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 25, �l. 8. HAL�Y. 4, 27.>@ %<malayav�tonm�lit�p���upattrairupavanasahak�rai�>% "abgerissen" @<VIKR. 25.>@
     #<samunm�lay># s. u. %<unm�lay>% mit %<sam>% und vgl. noch %<samunm�layitu� v�k��n>% @<Spr. 2142.>@ %<v�r�naka� samunm�lya>% "vernichten" @<R�JA-TAR. 5, 214.>@
     #<nirm�lay># s. u. d. W.

#<m�la># %<(m�la>% @<U��DIS. 4, 108)>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 250,a,8. MED. l. 45.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% (in �bertragener Bedeutung, wie es scheint, stets %<�)>% und %<�>% @<P. 4, 1, 64. VOP. 4, 15.>@ Am Ende eines adv. comp. %<-m�lam>% @<P. 6, 2, 121.>@ 1) n. "Wurzel" eig. @<(AK. 2, 4, 1, 12. 3, 4, 16, 202. H. 1121. an. 2, 506. fg. MED. l. 45. HAL�Y. 2, 28. 5, 23)>@ und �bertragen, "Grundlage" (= %<parigraha>% @<AK. 3, 4, 31, 239)>@, "Ausgangspunkt, Anfang" @<(AK. 3, 4, 26, 202. MED. H. an.>@, wo %<p�r�v�dyayoru�au>% zu lesen ist), %<tredh� m�la� y�tudh�nasya v��ca>% @<�V. 10, 87, 10. AV. 6, 13, 3. 14, 2. 7, 74, 1. 19, 32, 3.>@ %<o�adhy�ste m�la� m� hi�si�am>% @<VS. 1, 25. 22, 28. �AT. BR. 1, 2, 5, 8. 14, 6, 9, 33. K�TY. �R. 7, 1, 19. 2, 6, 9. 46.>@ %<p�pmana�>% @<�AT. BR. 8, 5, 1, 13.>@ %<m�la� v� etadyaj�asya yatt������a�sa�>% @<AIT. BR. 2, 32. �AT. BR. 1, 4, 4, 9. fgg.>@ %<��ktyo v� m�lam>% "Ausgangspunkt" @<��V. �R. 12, 2.>@ %<m�laphala>% @<��KH. G�HY. 4, 7.>@ %<eka->% @<��V. G�HY. 1, 22, 21.>@ %<agr��i m�l�ni madhy�ni>% @<GOBH. 1, 8, 28. KAU�. 3. 11. 14.>@ -- %<r�trau ca v�k�am�l�ni d�rata� parivarjayet>% @<M. 4, 73. 6, 26. 44. 11, 78. 128. MBH. 3, 2373. ��K. 179. VIKR. 41. Spr. 2231.>@ %<m�la� manuj�dhipati� praj�taro�>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 1. 55, 13. 22. 76, 4. 9.>@ %<v�k��gramadhyam�le�u>% @<86, 73.>@ %<�m�laskandhalipt�n�m>% @<55, 7.>@ %<m�l�ni ca phal�ni ca>% @<M. 3, 227. 82. 267. 4, 29. 247. 5, 10. 157. 6, 5. 15. 7, 131. 10, 87. MBH. 1, 5889. 3, 2307. 12, 4256. 4262. R. 1, 9, 31. KATH�S. 9, 62. UTTARAR�MAC. 25, 9. BRAHMA-P. in LA. (II) 49, 8.>@ "die Wurzel von Arum campanulatum Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ "die Wurzel vom langen Pfeffer" und "von Costus speciosus" oder "arabicus" @<R�JAN. ebend.>@ %<m�la� kar>% "Wurzeln schlagen, festen Fuss fassen": %<t�lavatkurute m�la� b�la� �atrurupek�ita�>% @<Spr. 1022.>@ %<(�r��) d�k�y�ttu kurute m�lam>% @<5087.>@ %<y�vanna k�tam�l�ste p���avey��>% @<MBH. 1, 7426. 2, 244. Spr. 3169.>@ %<-ni�ecana>% @<BH�G. P. 4, 31, 14. 8, 9, 29.>@ %<nocchidy�d�tmano m�la� pare��� c�tit���ay�. ucchindya hy�tmano m�lam�tm�na� t���ca p��ayet..>% @<M. 7, 139.>@ %<karturm�l�ni k�ntati>% @<Spr. 1529. 4739. R. 6, 39, 21.>@ %<ka��akasya ca bhagnasya dantasya calitasya ca. am�tyasya ca du��asya m�l�duddhara�a� varam..>% @<Spr. 586.>@ %<m�l�deva hi hantavyo so 'nartha�>% @<HARIV. 3213.>@ %<m�le�vapi na ti��hati>% @<Spr. 3165.>@ %<sarvasya tapaso m�lam�c�ra� jag�hu� param>% @<M. 1, 110.>@ %<vedo 'khilo dharmam�lam>% @<M. 2, 6. 11.>@ %<dharmasya br�hma�o m�lamagra� r�janya ucyate>% @<11, 83.>@ %<chinna� m�lamanarth�n�m>% @<MBH. 1, 1615.>@ %<du�kha->% @<6122. 7876.>@ %<dharma� �ubha� v�pya�ubha� r�jam�l�t (r�jam�la�>% adj. ed. Bomb. @<50, 10)>@ %<pravartate>% @<R. 3, 56, 19.>@ %<hetum�tra� tu >%%< r�mo vai jayam�la� vibh��a�a�>% @<6, 95, 55.>@ %<bh�ry� m�la� trivargasya bh�ry� m�la� tu sa�tate� (tari�yata�>% v. l.) @<Spr. 230. 1933.>@ %<vi�v�sa� sa�pad�� m�lam>% @<2857. 4658. 5152. VAR�H. B�H. S. 78, 14. UTTARAR�MAC. 3, 3.>@ %<sa�kalpam�la� k�ma�>% "wurzelnd in, hervorgehend aus" @<M. 2, 3.>@ %<j��nam�l�� kriy�m>% @<4, 24. MBH. 1, 1607. 13, 5788. R. 2, 81, 6. Spr. 1293. 4261. 4981. 5152. M�RK. P. 24, 22. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 12. S�H. D. 5, 4. 24.>@ %<m�l�d�rabhya sarva� pr�gv�tt�nta� nyavedayat>% "von Anfang an" @<PA�CAT. 49, 1.>@ %<� m�l�cchrotumicch�mi>% @<��K. 14, 19. KATH�S. 22, 98. 25, 195. 27, 3. 32, 130. 68, 61. 71, 58. 228.>@ %<m�l�t>% "von Grund aus" (Jmd kennen lernen) @<Schol. zu ��K. 11, 16.>@ %<�m�lam�k�itam>% "bis auf den Grund, ganz genau" @<KATH�S. 32, 83.>@ %<tatra m�la� m�gyam>% "das Urspr�ngliche, Richtige" @<SIDDH.K. zu P.1,2,6.>@ -- 2) n. �berh. "dasjenige Ende eines Dinges, mit dem es an Etwas befestigt ist; Wurzel" (in uneigentlicher Bed.), "Fuss, Basis; der untere Theil" �berh. (Gegens. %<agra): m�rdhaj�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 82.>@ %<ve��->% @<51, 40.>@ %<dantasya>% @<79, 20 = B�H. 94, 1.>@ %<danta->% (s. bes.), %<da���r�->% @<VAR�H. B�H. S. 81, 23.>@ %<savi���a� bhuja� m�le kha�gena nirak�ntata>% @<MBH. 3, 15736.>@ %<b�ho�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 26.>@ %<b�hu->% (s. auch bes.) @<Spr. 777. S�H. D. 59, 11.>@ %<dorm�la>% @<TRIK. 3, 3, 435. H. 589.>@ %<a�gu��ha-, a�guli->% @<M. 2, 59. Y�J�. 1, 19. RAGH. 7, 10. AK. 2, 7, 50. VAR�H. B�H. S. 68, 42. 49. 70, 13. 14. H. 840.>@ %<hanu->% @<VS. PR�T. 1, 83. AV. PR�T. 1, 20.>@ %<kapola->% so v. a. "Backenknochen" @<Spr. 3235.>@ %<kar�a->% (s. auch bes.) @<AK. 2, 8, 2, 6.>@ %<�rotra->% @<R. 1, 9, 38.>@ %<puccha->% @<AK. 3, 4, 1, 6. BH�G. P. 5, 23, 5.>@ %<pak�a->% (s. bes.). %<n�bh�->% @<VAR�H. B�H. S. 50, 13.>@ %<�ailasya>% "Fuss eines Berges" @<HARIV. 3953. VAR�H. B�H. S. 54, 102. R�JA-TAR. 2, 164.>@ %<pap�ta (pap�t�>% Schol.) %<m�lata� �r�m�nsuparv� nandaparvata�>% "(der als Berg gedachte F�rst" Nanda nach dem @<Schol.) K�M. N�TIS. 1, 4.>@ %<��la->% @<R�JA-TAR. 2, 85.>@ %<v�saya��e�>% @<MEGH. 77.>@ %<��ramatora�a->% @<VAR�H. B�H. S. 44, 16. 43, 64. 50, 8. 56, 25. 58, 53. KATH�S. 71, 60.>@ %<netram�lasrotas>% @<SU�R. 2, 234, 5.>@ %<v���y��>% "das untere (dem K�rper n�her liegende) Ende" @<H. 291.>@ beim Sonnenschirm "der an den Ueberzug stossende Theil" @<VAR�H. B�H. S. 73, 2.>@ "der �usserste Rand": %<ghan� ghanam�l��>% @<30, 18.>@ %<pr�c�m�le>% "am Rande des Horizonts im Osten" @<MEGH. 87.>@ "Grund, Boden": %<m�la� y�ti sarojalasya>% @<KUVALAJ. 76,a.>@ %<y�ta� p�t�lam�lam>% @<Spr. 2462.>@ %<vardhayanta�ca ko�am�lam>% @<R. 1, 7, 7.>@ %<pa�cabuddhy�dim�l�m(?)>% @<�VET��V. UP. 1, 5.>@ -- 3) n. "unmittelbare N�he" @<TRIK. 3, 3, 404. H. an. MED.>@ %<bhavant�vapi ca k�ipra� mama m�lamupe�yatha�>% (so die ed. Bomb.; %<m�lam = sam�pam>% Schol.) so v. a. "zu mir" @<R. 2, 64, 47.>@ %<pray�hi - m�la� �umbhani�umbhayo�>% @<M�RK. P. 86, 6.>@ Vgl. %<jag�ma - p�dam�la� mah�tmana�>% @<R. 1, 54, 6.>@ -- 4) n. "Grundtext, Quelle" im Gegens. zur "Glosse, Ueberarbeitung" u. s. w. @<M�LLER, SL. 104. fg.>@ @<SU�R. 1, 14, 14. KATH�S. 1, 10.>@ -- 5) n. "Kapital" @<MED. Spr. 3844.>@ -- 6) n. "Hauptplatz, Hauptstadt": %<k�tv� vidh�na� m�le (= sv�yadurgar���rar�pe>% @<KULL.)>@ %<tu y�trika� ca yath�vidhi>% @<M. 7, 184.>@ %<sa guptam�lapratyanta� �uddhap�r��iray�nvita�. �a�vidha� balam�d�ya pratasthe digjig��ay�..>% @<RAGH. 4, 26.>@ %<m�l�bhirak��>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 61.>@ %<p�r��im�lam>% @<MBH. 2, 192. N�LAK.>@ erkl�rt: %<p�r��igr�haka �diryasya tat dv�da�avidha� ma��alam>%. -- 7) n. "Quadratwurzel" @<COLEBR. Alg. 363. S�RYAS. 2, 41. 3, 8. 33. 4, 20. 5, 6. 10, 8.>@ -- 8) m. n. "das Sternbild" M�la, "das 17te (19te)" Naxatra @<AK. 3, 4, 26, 202. H. 113. H. an. COLEBR. Misc. Ess. II, 340. WEBER, JYOT. 95. Nax. 1, 310. 2, 300. 303. 374. 389. AV. 19, 7, 3. TBR. 3, 1, 2, 3 in Z. f. d. K. d. M. 7, 271. Y�J�. 1, 80. MBH. 13, 3275. 4264. R. 5, 73, 57. P. 4, 3, 28. SU�R. 1, 106, 7. S�RYAS. 8,19.  9, 14. VAR�H. B�H. S. 4, 5. 6, 11. 12. 7, 11. 23, 7. 55, 31. 98, 7. 15. 100, 1. 101, 10 (= B�H. 16, 10). 102, 5. 7. 105, 1. 6. BH�G. P. 5, 23, 6. M�RK. P. 33, 13. VET. in LA. (II) 13, 11.>@ -- 9) n. "Geb�sch, Dickicht" @<H. an.>@ -- 10) in der Stelle %<atha m�laman�h�rya� prak��akraya�odhita�. ada��yo mucyate r�j�� n���iko labhate dhanam..>% @<M. 8, 202>@ wird %<m�lam>% von @<KULL.>@ durch %<asv�m� vikret�>% erkl�rt und von den Uebersetzern durch "Verk�ufer" wiedergegeben. Es ist wohl %<vikrayasya>% aus dem Zusammenhange zu erg�nzen und zu �bersetzen "der Veranlasser" (des Verkaufs). -- 11) n. "eine best. Stellung der Finger" (vgl. 1. %<m�labandha): sam�n�ya svav�mena m�lena prok�a�a� caret>% @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,26.>@ %<dhy�tv� m�lena tasmai ca dady�tp�dy�dika� mud�>% @<PA�CAR. 1, 5, 6.>@ -- 12) m. Bein. Sad��iva's @<Verz. d. B. H. No. 1346.>@ -- 13) f. %<�>% a) "Asparagus racemosus Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "das Sternbild" M�la @<�ABDAR. ebend.>@ -- 14) f. %<�>% "eine kleine Hauseidechse" @<TRIK. 2, 5, 23.>@ -- 15) adj. f. %<�>% a) "der erste" @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,5.>@ Vielleicht ist %<m�l�ttata�>% zu lesen. -- b) = %<nija>% "eigen" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- Vgl. %<a-, ado-, arkam�l�, �k��am�l�, �tma-, unm�la, upam�lam, k���am�l�, jihv�m�la, jye��h�-, tapo-, t�mram�l�>% und %<-m�l�, dantam�la, nim�lam, nirm�la, pa�ca-, p�da-, pu�kara-, baddha->% (auch @<PA�CAT. 232, 18.>@ %<abaddham�la� k�upaka�>% @<SU�R. 1, 88, 10)>@, %<bahu-, b�hu-, billam�l�, bhujam�la, bh�ri-, madhu-, mantra-, mah�-, m�lakam�l�, yatom�la, laghu-, ��nya-, sa-, sarasvat�-, maula, maulika, maulya>%.

#<m�laka># (von %<m�la)>% 1) am Ende eines adj. comp. (f. %<m�lik�>%) "die und die Wurzel habend, wurzelnd in, hervorgegangen aus": %<catv�ra ��ram�� prokt�� sarve g�rhasthyam�lak��>% @<MBH. 14, 1246. Schol. zu JAIM. 1, 4.>@ %<prad�pasya hi tanm�lakad�p�ntarasya v�>% @<Schol. zu VP. bei MUIR, ST. 4, 219, 2.>@ Davon nom. abstr. in %<avy�ptim�lakatva>% @<ZdmG.7, 311, N. 1.>@ -- 2) adj. proparox. "unter dem Sternbilde" M�la "geboren" @<P. 4, 3, 28.>@ -- 3) n. "Wurzel": %<phala� v� m�laka� h�tv�>% @<MBH. 13, 5497.>@ %<va�a->% @<PA�CAR. 1, 4, 43. 7, 68.>@ %<pippal�->% @<Verz. d. Oxf. H. 324,a,1.>@ -- 4) proparox. = %<m�laprak�ra>% ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "Rettig" @<AK.2,4,5,23. H. 1190. H�R. 101. RATNAM. 62. M.8,341. Y�J�.1,287. SU�R.1,74,12. 13. 132,5. 148,15. 157,10. 199,9.2,452,21. KATH�S. 20,143. 163. 165. fg. Verz. d. Oxf. H. 324,a,25.>@ %<k�la��kam - sam�lakam>% @<MBH. 13, 3274. HARIV. 8443.>@ -- 5) m. "ein best. vegetabilisches Gift" @<H. 1198.>@ -- 6) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des A�maka, @<VP. 382. fg. BH�G. P. 9, 9, 40.>@ -- 7) f. %<m�lik�>% "Wurzel": %<pragu��k�te ca cakr��kitasahadev�prabh�tya��ottara�atam�lik�sa�gh�te>% @<PA�CAT. 157, 24.>@ -- Vgl. %<c��akyam�laka, nep�la-, p�n�ya-, p�ta-, pu�kara-, bahu-, b�la-, sa-, dantam�lik�, dh�mra-, bh�ri-, bh��ga->%.

#<m�lakapar��># %<(m�- + par�a)>% f. "Moringa pterygosperma Gaertn." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<m�lakapotik�># %<(m�- + po-)>% f. "Rettig, Radies" @<NIGH. PR. SU�R. 1, 217, 6. 219, 2. 228, 16. 2, 342, 21.>@ Auch %<-pot�>% @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<m�lapot�>%.

#<m�lakam�l�># %<(m�- + m�la)>% f. "Lipeocercis serrata Trin." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<m�lakarman># %<(m�la + ka-)>% n. "Zauberei mit Wurzeln" @<AK. 3, 3, 4. H. 1498. HAL�Y. 4, 31, v. l. M. 9, 290. 11, 63.>@ %<-karmakriy�>% @<MBH. 12, 2194.>@ -- Vgl. %<m�l�karman>% und %<m�lak�t>%.

#<m�lak�ra># %<(m�la>% + 1. %<k�ra)>% m. "der Verfasser eines Originalwerkes" @<GOY�CANDRA im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ 

[Page 5.0862]

#<m�lak�ra�a># %<(m�la + k�-)>% n. "Grundursache, die erste Veranlassung" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 138. Verz. d. B. H. 188, 32. VID. 132.>@

#<m�lak�rik�># %<(m�la + k�-)>% f. "Ofen" @<H�R. 160.>@

#<m�lak�cchra># %<(m�la + k�-)>% m. n. "eine best. Kasteiung, bei der man nur von Wurzeln sich n�hrt", @<MIT. im �KDR.>@

#<m�lak�t># %<(m�la + k�t)>% adj. "Wurzeln" (als Zaubermittel) "zurechtmachend" (vgl. @<AV. 6, 13, 3. 7, 74, 1):>@ %<ya� k�ty�k�nm�lak�dy�tudh�na�>% @<AV. 4, 28, 6.>@ -- Vgl. %<m�lin>%.

#<m�lake�ara># %<(m�la + ke-)>% m. "Citrone" @<RATNAM. 66.>@

#<m�lakh�naka># %<(m�la + kh�-)>% m. "Wurzelgr�ber" @<M. 8, 260.>@

#<m�lagrantha># %<(m�la + grantha)>% m. "Originaltext", Bez. "der von" ��kyamuni "selbst gesprochenen Worte" @<VYUTP. 178. BURN. Intr. 36. 43. 51.>@

#<m�laccheda># %<(m�la + cheda)>% m. "das Abschneiden der Wurzeln, das Abhauen" (eines Baumes) "bei der Wurzel" @<Spr. 4560. VAR�H. B�H. S. 55, 5.>@

#<m�laja># %<(m�la>% + 1. %<ja)>% 1) adj. "aus der Wurzel schiessend": %<utpal�daya�>% @<H. 1200.>@ "auf Baumwurzeln sich bildend": %<valm�ka>% @<Spr. 3611.>@ -- 2) n. "frischer Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�laj�ti># %<(m�la + j�-)>% f. "Hauptentstehungsart" @<H. 1201.>@

#<m�latas># (von %<m�la)>% adv. "an der Wurzel" d. h. "an der unteren Seite" @<L��Y. 4, 1, 7. KAU�. 69. TBR. 3, 3, 1, 3.>@ %<�rdhvam, m�-, madhye>% "oben, unten, in der Mitte" @<S��KHYAK. 54.>@ %<� m�->% "von der Wurzel an" @<�T. 6, 16.>@ "von Anfang an" (Jmd Etwas erz�hlen) @<KATH�S. 12, 191. VID. 130.>@

#<m�latriko�a># %<(m�la + tri-)>% n. Bez. "des 3ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 22,1. Ind. St.2,286, N. 1. Verz. d. Oxf. H. 330,b,15. 22. 29.>@

#<m�latva># (von %<m�la)>% n. "das Wurzel-Sein, das Bilden des Ausgangspunktes": %<prak�te�>% @<KUSUM. 19, 19.>@ %<tanm�latv�tpraj�n�� tu r�j� skandha iti sm�ta�>% "der K�nig wird als Stamm bezeichnet, weil die Unterhanen seine Wurzeln sind", @<K�M. N�TIS. 16, 37.>@ %<vedam�latvanir�kara�a>% n. "das Bestreiten, dass der" Veda "die Wurzel, die Quelle sei", @<M�LLER, SL. 103. fg.>@ %<-m�latva>% als nom. abstr. eines adj. comp. auf %<m�la>%, z. B. %<ar��ham�latva>% "der Zustand dessen, dem die Wurzeln noch nicht gewachsen sind", @<M�LAV. 8.>@

#<m�ladeva># %<(m�la + deva)>% m. = %<m�radeva>% K��. zu @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 2.>@ Bein. Ka�sa's (vgl. %<m�labhadra)>% @<TRIK. 2, 8, 23. H�R. 32.>@ N. pr. des M�rders von Sumitra, dem Sohne Agnimitra's, @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@ N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,35. Verz. d. B. H. No. 1006.>@

#<m�ladravya># %<(m�la + dra-)>% n. "Kapital" @<H. 869.>@ -- Vgl. %<m�ladhana, m�lavitta>%.

#<m�ladv�ra># %<(m�la + dv�ra)>% n. "Hauptth�r" @<VAR�H. B�H. S. 53, 82.>@

#<m�ladv�ravat�># %<(m�la + dv�-)>% f. "das urspr�ngliche --, alte" Dv�ravat� oder "der �ltere Theil der Stadt" @<Dv. Verz. d. Oxf. H. 149,a,18.>@ -- Vgl. %<laghudv�ravat�>% und %<m�lanagara>%.

#<m�ladhana># %<(m�la + dhana)>% n. "Kapital" @<AK. 2, 9, 10.>@ -- Vgl. %<m�ladravya, m�lavitta>%.

#<m�ladh�tu># %<(m�la + dh�tu)>% m. "Lymphe" @<H. 620.>@

#<m�lanagara># %<(m�la + na-)>% n. "Altstadt" (Gegens. "Vorstadt" %<��kh�nagara>%) @<AK. 2, 2, 1.>@

#<m�lan��a># %<(m�la + n��a)>% m. N. pr. eines Barbiers @<DH�RTAS. 94, 11. 95. 14.>@ %<-n��aka>% @<94, 12. 14. 15. 95, 1. 8. 17.>@

#<m�lanik�ntana># %<(m�la + ni-)>% adj. f. %<�>% "die Wurzel abhauend" so v. a. "vollst�ndig vernichtend": %<karma->% @<PA�CAR.1,4,19. Verz. d. Oxf. H. 20,b,8.>@

#<m�lapadma># %<(m�la + padma)>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,15.>@ 

[Page 5.0863]

#<m�lapar��># %<(m�la + par�a)>% f. "eine best. Pflanze", = %<ma���kapar��>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<m�lapuli�asiddh�nta># m. "der urspr�ngliche" %<(m�la)>% Siddh�nta "des" Puli�a @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 2; vgl. KERN in der Einl. S. 50.>@

#<m�lap�ka># %<(m�la + p�ka)>% m. ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@

#<m�lapuru�a># %<(m�la + pu-)>% m. "Stammhalter" @<��K. 91, 13.>@

#<m�lapu�kara># n. = %<pu�karam�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�lapot�># f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<potik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�laprak�ti># %<(m�la + pra-)>% f. 1) "die Natur als Grundursache alles Seienden" @<COLEBR. Misc. Ess. I,242. S��KHYAK. 3. PA�CAR.1,1,63.2,3,27.6,25.4,3,24. WEBER, R�MAT. UP. 337 (vgl. Verz. d. Oxf. H. 29,a,40). Verz. d. Oxf. H. 23,a,11. 81,a,16. WILSON, Sel. Works 1,245.>@ -- 2) pl. Bez. "der bei einem Kriege zun�chst in Betracht kommenden F�rsten, des" %<vijig��u, ari, madhyama>% "und" %<ud�s�na>%, @<KULL. zu M. 7, 157. K�M. N�TIS. 8, 20>@; vgl. %<��kh�prak�ti>%.

#<m�lapra�ihita># %<(m�la + pra-)>% adj. vielleicht "von fr�her her durch Spione bekannt": %<(taskar��) ye tatra nopasarpeyurm�lapra�ihit��ca ye. t�nprasahya n�po hany�t>% @<M. 9, 269. KULL.:>@ %<ye ca m�le r�janiyuktapur��acauravarge pra�ihit�� s�vadh�nabh�t��>%. Vgl. u. 1. %<dh�>% mit %<pra�i>% @<6.>@

#<m�laphalada># %<(m�la - phala>% + 1. %<da)>% m. "Brodfruchtbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�labandha># %<(m�la + ba-)>% m. "eine best. Stellung der Finger" @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,22. 236,b,21.>@ -- Vgl. %<m�la>% @<11.>@

#<m�labandha># (wie eben) adj. wohl "Wurzeln habend, tief wurzelnd": %<agha>% @<WEBER, R�MAT. UP. 356.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<m�labaddha>%.

#<m�labarha�a># %<(m�la + ba-)>% 1) adj. f. %<�>% "entwurzelnd" @<AV. 12, 5, 33.>@ -- 2) f. %<�>% "das" Nakshatra M�la @<TBR. 1, 5, 1, 4. 2, 5.>@ -- 3) n. dass. und zugleich "das Entwurzeln" @<AV. 6, 110, 2. 112, 1.>@

#<m�labhadra># %<(m�la + bhadra)>% m. Bein. Ka�sa's @<TRIK. 2, 8, 23. H�R. 32.>@ -- Vgl. %<m�ladeva>%.

#<m�labhava># %<(m�la + bhava)>% adj. f. %<�>% "aus Wurzeln schiessend" @<SU�R. 2, 171, 6.>@

#<m�labh�ra># %<(m�la + bh�ra)>% m. "eine Last Wurzeln" ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@ -- Vgl. %<maulabh�rika>%.

#<m�labh�tya># %<(m�la + bh�-)>% m. "ein angestammter Diener" d. i. "ein Diener, dessen Vater, Grossvater u.s.w. schon Diener waren" (Gegens. %<�gantu>%) @<Spr. 2230. HIT. 70, 10.>@

#<m�lama��ala># %<(m�la + ma-)>% @<WILSON, Sel. Works 2, 37.>@

#<m�lamantra># %<(m�la + mantra)>% m. "Grundspruch", Bez. "eines best. Spruchs" @<Verz. d. B. H. 340,a,8. Verz. d. Oxf. H. 105,a,33. PA�CAR.3,8,15. Spr. 3196, v. l.>@ -- Vgl. %<m�lavidy�>%.

#<m�lam�dhava># %<(m�la + m�-)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,19.>@

#<m�lamitra># %<(m�la + mitra)>% m. N. pr. eines Gobhila @<Ind. St. 4, 374.>@

#<m�larasa># %<(m�la + rasa)>% m. "Sanseviera zeylanica Willd." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<m�lar�ja># %<(m�la + r�ja)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,24.>@

#<m�lavacana># %<(m�la + va-)>% n. "Grundworte, Grundtext" @<Verz. d. Oxf. H. 267,b,32. 38.>@

#<m�lava�igdhana># %<(m�la + va�ij - dhana)>% n. "das Kapital eines Kaufmanns" @<AK. 3, 4, 11, 46.>@

#<m�lavant># (von %<m�la)>% adj. 1) "mit" (essbaren) "Wurzeln versehen": %<de�a>% @<MBH.13, 6507.>@ %<phala->% "reich an Fr�chten und Wurzeln" @<R. 5, 73, 19.>@ -- 2) vielleicht so v. a. "mit Wurzeln zaubernd" (vgl. %<m�lin): m�lo m�lavat�m�k�o dh�pyate dh�maketun�>% @<R. 5, 73, 57.>@ = %<r�k�asa>% @<Schol.; die ed. Bomb. (6, 4, 51)>@ liest: %<m�lo m�lavat� sp���o dh�->% und der Schol. erkl�rt %<m�lavat�>% durch %<uccairda���k�ratayotthitena>%.

#<m�lav�pa># %<(m�la + v�pa)>% m. "Stecher von (essbaren) Wurzeln" @<R. GORR. 2, 90, 18.>@

#<m�lav�rin># %<(m�la + v�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,7.>@

#<m�lavitta># %<(m�la + vitta)>% n. "Kapital" @<MED. l. 45.>@

#<m�lavidy�># %<(m�la + vi-)>% f. "Hauptspruch", Bez. "eines best. Spruchs" (= %<dv�da��k�ara>% @<Schol.) BH�G. P. 8, 16, 40.>@ -- Vgl. %<m�lamantra>%.

#<m�lavin��ana># %<(m�la + vi-)>% n. "vollst�ndiges Zugrunderichten" @<R. 4, 19, 11.>@

#<m�lavibhuja># %<(m�la + vi-)>% adj. @<P. 3, 2, 5>@, V�rtt. "Wurzeln niederbiegend": %<ratha>% Schol. m. "Wagen" @<WILSON.>@

#<m�lavirecana># %<(m�la + vi-)>% n. "eine Laxanz aus Wurzeln" @<SU�R. 1, 160, 15.>@

#<m�lavyasana># %<(m�la + vya-)>% n. "die Besch�ftigung --, das Handwerk dessen, von dem man abstammt", d. i. "des Vaters": %<ca���lena tu sop�ko m�lavyasanav�ttim�n. pukkasp�� j�yate p�pa�>% @<M. 10, 38. KULL.:>@ %<m�ra�ocit�par�dhasya m�la� vadhyastasya vyasana� r�j�de�ena m�ra�am>%. @<MBH. 13, 2589>@ steht statt dessen %<c����lasamav�ttimant>%.

#<m�lavratin># (von %<m�la + vrata)>% adj. "sich ausschliesslich von Wurzeln n�hrend" @<HARIV. 7788.>@

#<m�la�akuna># %<(m�la + �a-)>% m. "der erste Vogel" (bei einem Augurium) @<VAR�H. B�H. S. 95, 60.>@

#<m�la��ka�a># und %<m�la��kina (m�la + ��-)>% n. "ein mit essbaren Wurzeln bestandenes Feld" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 9. 10, Sch.>@

#<m�la�r�patit�rtha># %<(m�la - �r�- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,30.>@

#<m�lasa># adj. von %<m�la>% ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<m�lasa�gha># %<(m�la + sa�gha)>% m. N. einer "Genossenschaft" oder "Secte" @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,28; vgl. WILSON, Sel. Works 1,341.>@

#<m�lasarv�stiv�da># %<(m�la + sa-)>% m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<BURN. Intr. 466. Lot. de la b. l. 357. WASSILJEW 234. 267.>@ %<-v�din>% @<89.>@

#<m�las�dhana># %<(m�la + s�-)>% n. "Hauptwerkzeug, Haupthilfsmittel": %<kriy���� khalu dharmy���� satpatnyo m�las�dhanam>% @<KUM�RAS. 6, 13.>@

#<m�lasthala># %<(m�la + sthala)>% n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,32.>@

#<m�lasth�na># %<(m�la + sth�na)>% 1) n. a) "Fundament" @<Verz. d. Oxf. H. 62,b,9.>@ -- b) "Hauptplatz" @<Schol. zu VAR�H. B�H. S. 95, 61.>@ -- c) "Luftraum." -- d) "Gott" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- e) "Multan" @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,17>@ %<(mula->%, aber im Index %<m�la-)>%. @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 98.>@ "Meou-lo-san-pou-lou" d. i. %<m�lasth�napura>% @<HIOUEN-THSANG 2, 173.>@ %<-t�rtha>% n. N. pr. eines T�rtha, = %<bh�skara>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,32.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der Gaur� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�lasth�yin># %<(m�la + sth�-)>% adj. "seit Anfang bestehend", Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10087. N�LAK.:>@ %<m�lamadhi��h�nam tadvannirvik�re�a r�pe�a ti��hati>%.

#<m�lasrotas># %<(m�la + sro-)>% n. "Hauptlauf eines Flusses" @<R�JA-TAR. 5, 96.>@

#<m�lahara># %<(m�la + hara)>% adj. "Jmd" (gen.) "die Wurzeln fortnehmend" so v. a. "vollst�ndig zu Grunde richtend": %<adharma>% @<M. 8, 353.>@ %<anartha>% @<R. GORR. 2, 68,13.  6, 21, 15. 94, 21. M�RK. P. 27, 5.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "vollst�ndiger Ruin" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 4.>@

#<m�l��a># und %<m�l���>% f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<m�l�dh�ra># %<(m�la + �-)>% n. (sc. %<cakra>%) Bez. "eines mystischen Kreises oberhalb der Geschlechtstheile" @<PA�CAR. 1, 3, 70. 2, 8, 6.>@ %<yoni�i�nopari sth�na� m�l�dh�rasya>% @<12. �NANDALAH. 9 in HAEB. Anth. 247. Verz. d. Oxf. H. 88,b,39.>@ "Nabel" @<(nach dem Schol.) WEBER, R�MAT. UP. 336, N. 2.>@

#<m�l�bha># %<(m�la + �bh�)>% n. "Rettig" @<RATNAM. 62.>@

#<m�l�bhidharma��stra># n. "das urspr�ngliche" %<(m�la)>% Abhidharma��stra Vie de @<HIOUEN-THSANG 189. 211.>@

#<m�l�yatana># %<(m�la + �-)>% n. "der urspr�ngliche Sitz" @<RAGH. 3, 36.>@

#<m�l�vidy�vin��aka># %<(m�la - a- - vi-)>% adj. wohl "die Unwissenheit im Grunde vernichtend" @<PA�CAR. 4, 3, 54.>@

#<m�l��in># %<(m�la + �-)>% adj. "von Wurzeln sich n�hrend" @<Spr. 4603.>@

#<m�l�hva># %<(m�la + �hv�)>% n. "Rettig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�lika># (von %<m�la)>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ adj. 1) "von Wurzeln lebend", m. "ein Asket" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) "urspr�nglich": %<da�a m�lik�rth��>% @<TATTVAS. 43. Verz. d. B. H. No. 636.>@ -- Vgl. %<maulika, maulikya>%.

#<m�lin># (wie eben) 1) adj. a) "eine Wurzel habend, Wurzelgew�chs" (im Unterschied von "Knollengew�chs)" @<SU�R. 2, 172, 1.>@ %<o�adhi>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 10.>@ Vgl. %<phala->%. -- b) = %<m�lak�t>% @<AV. 5, 31, 12.>@ -- 2) m. "Pflanze, Baum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�l�karman># n. = %<m�lakarman>% @<HAL�Y. 4, 31.>@

#<m�lera># @<U��DIS. 1, 62.>@ m. "K�nig" @<UJJVAL.>@ = %<ja��>% @<SIDDH.K.>@ "Nardostachys Jatamansi" %<(ja��m��s�, ja��)>% "Dec." @<WILSON.>@

#<m�loccheda># %<(m�la + u-)>% m. "vollst�ndiges Zugrunderichten" @<PA�CAT. ed. orn. 56, 24.>@

#<m�lotkh�ta># %<(m�la + u-)>% 1) adj. "mit der Wurzel ausgegraben, vollst�ndig zu Grunde gerichtet": %<tatsarvath� m�lotkh�t� vaya� vina���� sma�>% @<PA�CAT. 187, 18.>@ -- 2) n. "das Ausgraben von Wurzeln" @<M�RK. P. 51, 19.>@

#<m�lau�adhi># %<(m�la + o-)>% f. "eine best. Pflanze" @<R. 4, 41, 56.>@

#<m�lya># (von %<m�la)>% 1) adj. oxyt. gana %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ "an der Wurzel befindlich" @<Schol. zu K�TY. �R. 1010, 16>@ (vgl. %<maulya)>%. parox. "zum Ausreissen mit der Wurzel geeignet" @<P. 4, 4, 88.>@ = %<m�len�n�myam>% und %<m�lena sama�>% @<91.>@ -- 2) n. a) "Preis, Werth einer Sache" (am Ende eines adj. comp. f. %<�)>% @<AK. 2, 9, 80. 3, 4, 4, 28. H. 868. an. 2, 377>@ (lies %<vasna>% st. %<vastra>%). @<MED. j. 45>@ (lies %<vasna>% st. %<pra�na)>%. @<HAL�Y. 5, 49. M. 8, 144. 289. 322. 329. 9, 100. Y�J�. 2, 226. MBH. 13, 2672. fgg. VAR�H. B�H. S. 50, 6. 80, 12. 16. 81, 9. 11. fgg. 82, 8. fgg. B�H. 27, 19. KATH�S. 37, 154. 61, 6.>@ %<k�cam�lena vikr�to hanta cint�ma�irmay�>% @<Spr. 937.>@ %<pr��aparity�gam�lyena>% @<2490.>@ %<kiyat� m�lyenaitatpustaka� g�h�tam>% @<PA�CAT. 127, 12. Schol. zu NAI� 22, 52.>@ %<h�na->% "ein niedriger Preis" @<Y�J�. 2, 168.>@ %<kraya->% "Einkaufspreis" @<R�JA-TAR. 5, 167.>@ das einfache %<m�lya>% in ders. Bed. @<P. 5, 1, 47, Sch.>@ %<bahusvar�alak�a->% adj. @<KATH�S. 22, 97.>@ %<-vivarjita�>% "keinen Preis habend, unsch�tzbar" @<Spr. 3564.>@ %<alpa->% "einen geringen Werth habend" @<S�H. D. 60, 9.>@ %<k�ta->% "dessen Werth bestimmt ist, gesch�tzt" @<Y�J�. 2, 63.>@ %<a->% "unsch�tzbar" @<PA�CAR. 1, 4, 27. 7, 46. 59. 11, 24. 2, 4, 21.>@ %<d�tumarhasi m�lyena sutam>% so v. a. "f�r einen bestimmten Preis  abtreten, verkaufen" @<R. 1, 61, 14 (63, 16 GORR.). KATH�S. 43, 80.>@ %<tacca d�n�ralak�e�a m�lyena va�ijo may� dattam>% @<57, 10.>@ %<dattv� ki�cinm�lyena k�canam. kasy�pi va�ijo gehe dine tasminnuv�sa s�..>% "etwas Gold als Bezahlung daf�r gebend" @<29, 100.>@ %<dattabhojana->% "f�r das Essen bezahlend" @<71. 264.>@ %<m�rgati sma ca m�lyena t�nvastrasahit�nhay�n>% "suchte f�r Geldeswerth zu erstehen" @<43, 79.>@ %<m�lyen�prasahya may� g�h�ta� ratnam�pa�e>% so v. a. "gekauft" @<57, 16. 20.>@ %<m�ly�tpa�casahasr� tu n�t� tena>% @<16.>@ -- b) "Lohn, Bezahlung f�r geleistete Dienste" @<AK. 2, 10, 39. H. 362. H. an.>@ (lies %<vetana>% st. %<cetana)>%. @<MED. HAL�Y. 4, 43.>@ %<m�lyena ya� karma karoti sa bh�taka�>% @<MIT. 267, 16. R�JA-TAR. 5, 171. fg. KATH�S. 12, 139. 57, 121.>@ -- c) "Verdienst, was man sich erwirbt" @<PA�CAT. 251, 18. fg.>@ -- d) = %<m�la>% "Kapital" @<KATH�S. 6, 34. 19, 20.>@ -- Vgl. %<durm�lya, bahu->% (in der Bed. "kostbar" auch @<VET. in LA. [II] 2, 20)>@, %<bh���a-, mah�->%.

#<m�lyakara�a># %<(m�lya + ka-)>% n. "das Verwerthen, in-Geld-Umsetzen": %<�av�n�m>% @<M�RK. P. 8, 169.>@

#<m���kh�na># m. N. pr. eines "Chan's" @<Verz. d. Oxf. H. 193,a, N. 1.>@ %<m�rch�kh�na>% v.l.

#<m��># 1 %<m��ati>% = 1. %<mu�>% @<DH�TUP. 17, 25.>@ %<m��ita = mu�ita>% @<AK. 3, 2, 37. H. 1483.>@

#<m��># (von 1. %<mu�)>% "Maus" @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 5.>@ %<m��o na �i�n� vyadanti m�dhya�>% @<�V. 1, 105, 8.>@

#<m��a># m. f. %<(�)>% @<AK. 3, 6, 5, 38.>@ 1) m. (von 1. %<mu�>%) "Ratte, Maus" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-r�ja>% @<PA�CAT. 190, 21.>@ %<m���>% f. @<�ABDAR.>@ %<m���>% "Ratte" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<gandham���>%. -- 2) f. %<�>% a) "Schmelztiegel" @<AK. 2, 10, 33. H. 908. SU�R. 2, 355, 15. M�RK. P. 14, 76. KULL. zu M. 6, 71.>@ %<m��otp�dana>% @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761. Nach �ABDAR. im �KDR.>@ auch m., nach @<BHAR. zu AK.>@ auch %<m���>%. -- b) "Lipeocercis serrata Trin." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) = %<gav�k�a>% "rundes Fenster, Luftloch" @<L�L�V. im �KDR.>@

#<m��aka># (von 1. %<m��)>% 1) m. a) "Dieb" @<BH�G. P.5,14,5. Verz. d. Oxf. H. 339,b,26>@ %<(mu�aka>% v. l.). -- b) "Ratte, Maus" @<H. 1300. HAL�Y. 2, 80. Y�J�. 3, 214. R. 2, 33, 19. K�M. N�TIS. 13, 63. Spr. 89. 1042. VAR�H. B�H. S. 48. 16. 53, 123. 54, 20. 71, 7. 86, 65. 95, 4. 97, 12. KATH�S. 33, 107. 61, 66. fgg. 62. 132. fg. 65, 159. fg. Verz. d. B. H. 278, 8 v. u. PA�CAT. 211, 13.>@ %<-nayana>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 61, 2.>@ %<m��ak�jali>% @<Spr. 3269.>@ %<nirm��aka>% "frei von M�usen" @<KATH�S. 43, 30.>@ Die v.l. h�ufig %<m��ika>%. Vgl. %<mah�->%. -- c) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 366. 371 (VP. 192. fg.>@). -- d) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 408, N. 2.>@ -- 2) f. %<m��ik�>% a) "Ratte, Maus" @<NIR. 4, 5.>@ ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4. TRIK. 2, 5, 10. H�R. 267>@ (wo %<bhavedd�n�>% zu lesen ist). @<�ABDAR. im �KDR. VS. 24, 36. MBH. 1, 5573. SU�R. 2, 123, 6. Spr. 2232.>@ "das Weibchen" @<KATH�S. 62, 125. 135. PA�CAT. 190, 22.>@ Vgl. %<prati-, b�la-, mau�iki>%. -- b) "eine Blutegelspecies" @<SU�R. 1, 40, 20.>@ -- c) "Salvinia cucullata Roxb." @<RATNAM. 36.>@ -- d) = %<m���>% "Schmelztiegel" @<RAM�N. zu AK. �KDR.>@ -- 3) f. %<m��ak�>% "Ratte, Maus" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m��akakar�ik�># (von %<m�->% "Maus" + %<kar�a)>% f. "Salvinia cucullata Roxb." @<��R�G. SA�H. 2, 2, 46.>@ %<-kar��>% f. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��akam�r�># %<(m�- + m�-)>% f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��ak�da># %<(m��aka + ada)>% m. "M�usefresser", N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1557.>@ -- Vgl. %<m��ik�da>%. 

[Page 5.0867]

#<m��ak�r�ti># %<(m��aka + a-)>% m. "der M�use Feind, Katze" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<m��ik�r�ti>% v.l.

#<m��ala># @<SU�R. 1, 377, 5>@ fehlerhaft f�r %<musala>%.

#<m���kar��># f. = %<m��akakar�ik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m���tuttha># %<(m�->% "Schmelztiegel" + %<tuttha)>% n. "eine Vitriolart" @<H. 1052.>@

#<m��ika># @<U��DIS. 2, 42.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) m. = %<m��aka>% "Ratte, Maus" @<AK. 2, 5, 12. 3, 4, 29, 222. H. 1300. MBH. 1, 1035. 5571. 8391. 5, 5426. 5432. 13, 5462. 16, 37. SU�R. 1, 103, 14. 202, 17>@ (unter den %<par�am�ga)>%. @<2,257,15. 277,18. 19. 278,6. Spr. 608. 1628. 4723. Verz. d. Oxf. H. 92,b,33. BH�G. P.8,6,20. M�RK. P. 15,9. PA�CAT. 190,19. HIT. 14,16. 27,17. 58,8. fgg. 113,6. fgg.>@ %<viv�ddham��ik� rathy��>% @<MBH. 16, 37.>@ Hier und da die v.l. %<m��aka>%. Vgl. %<gandha-, mah�->%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 366 (VP. 192>@; die ed. Bomb. des @<MBH.>@ %<bh��ika>%.%<)>% @<M�RK. P. 57, 46. 58, 16>@ %<(m�->% gedr.). @<LIA. 2, 176.>@ %<-r�jya>% @<1, 154, N.>@ -- 3) m. "Mimosa Sirissa" %<(�ir��a)>% "Roxb." @<�ABDAC. bei WILSON.>@

#<m��ikak�># f. demin. von %<m��ik�>% @<P. 7, 3, 46, Sch.>@

#<m��ikapar��># %<(m�- + par�a)>% f. "Salvinia cucullata Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 6. SU�R. 2, 248, 16. 511, 13.>@

#<m��ikaratha># %<(m�- + ratha)>% m. Bein. Ga�e�a's @<H. 207, Sch.>@

#<m��ikasthala># %<(m�- + sthala)>% n. wohl "Maulwurfshaufen" @<M�RK. P. 34, 65.>@ -- Vgl. %<m��ikotkara>%.

#<m��ik��ka># %<(m��ika + a�ka)>% m. Bein. Ga�e�a's @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,25.>@ -- Vgl. %<m��ikaratha>%.

#<m��ik�cana># m. desgl. @<TRIK. 1, 1, 55.>@

#<m��ik�da># m. = %<m��ak�da>% @<MBH. 2, 362. 5, 3630.>@

#<m��ik�dant># und %<m��ik�danta (m�- + da-)>% adj. "Z�hne einer Maus habend" @<P. 5, 4, 145, Sch.>@

#<m��ik�ntak�t># %<(m��ika + a-)>% m. "Vertilger der M�use, die Katze" @<MBH. 5, 5432.>@

#<m��ik�ra># (von %<m��ik�)>% m. "das M�nnchen der Maus" @<P. 4, 1, 120, K�r., Sch.>@

#<m��ik�r�ti># m. = %<m��ak�r�ti>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m��ik�hvaya># %<(m��ika + �-)>% m. "Salvinia cucullata Roxb." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<m��ikik�># f. = %<m��ikak�>% @<P. 7, 3, 46, Sch.>@

#<m��ikotkara># %<(m��ika>% oder %<m��ik� + u-)>% m. "Maulwurfshaufen" @<M�CCH. 47, 6.>@

#<m��ipar�ik�># f. = %<m��ikapar��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m���ka># m. f. %<(�) = m��ika>% "Ratte, Maus" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m���kakar��># f. = %<m��akakar��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m���kara�a># (von %<m���>% + 1. %<kar)>% n. "das Schmelzen im Tiegel" @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,21.>@

#<m��y�ya�a># adj. = %<aj��tapit�ka>% @<�KDR. und WILSON>@; fehlerhaft f�r %<�mu�y�ya�a>%.

#<m��ari�pha># und %<m�sar�pha>% (aus dem Arabischen) N. des 4ten Joga @<Ind. St. 2, 268. 275.>@

#<m�ka��a># m. N. pr. = %<m�ka��u>% @<BH�G. P. 4, 1, 44. fg. WILSON, Sel. Works 1, 12. VP. 1, 152>@ (v. l. %<m�ka��u)>%. v.l. im ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123>@; vgl. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@ %<m�ka��aka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 5.0868]

#<m�ka��u># m. N. pr. eines alten Weisen, Vaters des M�rka�deya, @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@ ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P.4,1,123. M�RK. P. 52,16. Verz. d. Oxf. H. 10,a,4. 18,b,15. 19,a,38. 82,b,31. Verz. d. B. H. No. 452. PA�CAR.1,4,33.>@

#<m�ktav�has># %<(m�kta>% von %<marc + v�-)>% N. pr. des Dvita, aus dem Geschlechte des Atri, @<�V. 5, 18, 2. �V. ANUKR.>@

#<m�k�a># (von %<mrak�)>% m. etwa "Striegel, Kamm" oder �hnlich: %<m�k�o a�vya�>% @<�V. 8, 55, 3.>@ Indra wird mit einem kratzenden Werkzeuge verglichen, das den Verschluss der Heerde aufreisst; auch %<k�ja>% ebend. bezeichnet wohl ein "Ger�the." @<S�Y.:>@ %<�odhaka, paricara��ya>% oder %<prak��lita (m�k�a>% zu 1. %<marj>% ziebend).

#<m�k�akan��aka># n. Titel eines N��aka @<Ind. St. 1, 466.>@

#<m�k�i��># f. (wenn zu %<mrak�>%, dann so v. a. "radens, den Boden aufreissend)" etwa "Sturzbach, torrens": %<t� adravann�r��i�e�ena s���� dev�pin� pre�it� m�k�i���u>% @<�V. 10, 98, 6.>@

#<m�ga># 1) m. a) "ein Thier des Waldes, Wild"; = %<pa�u(!)>% @<AK. 3, 4, 3, 21. H. an. 2, 42. fg. MED. g. 16.>@ = %<r�pa>% @<HAL�Y. 5, 30. - �V. 1, 173, 2. 191, 4.>@ %<bh�ma>% @<154, 2. 190, 3.>@ %<bh�r�i>% @<8, 1, 20. 5, 36.>@ %<gobhiryad�manya asmanm�ga� na vr� m�gayante>% @<2, 6.>@ %<m�go asy� danta�>% @<6, 75, 11. 9, 96, 6. 10, 86, 22.>@ %<v�ra�a>% @<8, 33, 8. 10, 40, 4.>@ %<hastin>% @<1, 64, 7. 4, 16, 14.>@ %<mahi�a>% @<8, 58, 15. 9, 92, 6. 10, 123, 4.>@ %<hira�yena pariv�t�nk����� chukladato m�g�n>% "(Elephanten" nach @<S�Y.) AIT. BR. 8, 23.>@ Ara�y��i ist "Mutter des Wildes" @<�V. 10, 146, 6. AV. 4, 3, 6. 10, 1, 26. 12, 1, 48. 19, 38, 2.>@ %<tsaranta iva sarpanti m�gadharm� vai yaj�a�>% @<PA�CAV. BR. 6, 7, 10. 24, 11, 2. AIT. BR. 3, 31. KAU�. 115. 127.>@ %<pa�ava�caiva m�g��caiva>% @<M. 12, 42.>@ %<pa��n, m�g�n, vy�l�n>% @<1, 39. 43.>@ %<m�gapak�i�a�>% @<5, 22. 17. 23. 8, 297. 12, 9. 55. MBH. 1, 5890. 3, 2508. 15669. Spr. 1263. VAR�H. B�H. S. 30, 2. fgg. 97, 7. TRIK. 3, 2, 6. H. 931.>@ %<vy�l�n�� m�gapak�i��m>% @<SU�R. 1, 24, 1.>@ %<m�g���madhipa� (��rd�la�)>% @<MBH. 3, 2432. 4, 51.>@ %<si�ho m�g�dhipatye 'pi na m�gai� pariv�ryate>% @<Spr. 2857.>@ %<�ra�y�n�� ca sarve��� m�g���� m�hi�a� vin�. str�k��ra� caiva varjy�ni>% @<M. 5, 9.>@ %<m�gagart��ray�pcar��>% @<7, 72.>@ %<vane ghore m�gavy�lani�evite>% @<MBH. 3, 2355. 15668.>@ %<�r�yante par�a�abd��ca m�g���� carat�� vane>% @<16822.>@ %<kravy�d��stu m�g�n>% @<M. 11, 137.>@ %<n�n�m�gaga��k�r�a (��ramapada)>% @<R. 1, 51, 23. BRAHMA-P. in LA. (II) 49, 12.>@ %<yath� nayatyas�kp�tairm�gasya m�gayu� padam>% @<M. 8, 44. 9, 44.>@ %<sy�cchv� m�gahara�e �uci�>% @<Spr. 2997. SU�R. 1, 182, 7. VAR�H. B�H. S. 91, 2. 107, 11.>@ %<vanya->% @<91, 1.>@ %<-ce��ita>% Titel des @<91ten>@ Adhj. %<k�udra->% @<R. 3, 33, 21. SU�R. 2, 139, 13.>@ -- b) im Besonderen "das Wild aus dem Antilopen - und Hirschgeschlecht, Gazelle" @<AK. 2, 5, 8. H. 1293. H. an. MED. HAL�Y. 2, 75.>@ %<m� vo m�go na yavase jarit� bh�dajo�ya�>% @<�V. 1, 38, 5.>@ %<v�ko na t���aja� m�gam>% @<105, 7. 9, 32, 4. AV. 5, 21, 4>@ (oder Bed. "a.)." @<TBR. 3, 2, 5, 6. TS. 6, 1, 3, 7.>@ %<ajin�ni m�ge�u bhavanti>% @<�AT. BR. 11, 8, 4, 3. M. 11, 68.>@ %<k���as�ra>% @<2, 23.>@ %<k���a>% @<Y�J�. 1, 2.>@ %<p��ata>% @<R. 2, 93, 17.>@ %<-y�thapa>% @<MBH. 1, 5569. R. 3, 49, 21. 25. RAGH. 1, 40. 50. 2, 17. ��K. 5, 1. 2. 4. VAR�H. B�H. S. 86, 23. 43. 88, 3. 7. 33. Verz. d. B. H. No. 897. M�RK. P. 65, 20. 22. Spr. 2009. 2234. 2236. fg.>@ %<carmamaya>% @<2303. HIT. 17, 14.>@ %<-�abdaj��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,35.>@ %<hema->% @<Spr. 283.>@ %<m�gebham>% @<M. 12, 67.>@ %<m�gark�am>% @<R. 3, 75, 17.>@ "Bisamthier" @<MEGH. 53.>@ In den Flecken des Mondes sieht der Inder eine "Gazelle" (oder einen "Hasen)" @<HAL�Y. 1, 44>@; vgl. %<m�gadhara>% u. s. w. -- c) "die Gazelle am Himmel": a) "das" Nakshatra M�ga�iras @<H. 109. H. an. MED. AIT. BR. 3, 33 (nach S�Y.). VAR�H. B�H. S. 71, 7. 101, 3>@ =  @<B�H. 16, 3. Ind. St. 5, 297.>@ -- b) "der Steinbock im Thierkreise" (oder �berh. "der 10te Bogen von 30 Grad in einem Kreise)" @<S�RYAS. 3, 19. 12, 49. 63. 66. 13, 7. VAR�H. B�H. S. 3, 2. 40, 14. B�H. 1, 6. 10. 12. 5, 20. 8, 11. 11, 6. fgg. 18, 3. 19, 3. 25, 3 u.s.w. LAGHUJ. 1, 21 in Ind. St. 2, 282. SIDDH�NTA�IR. 5, 15. 28. WILSON, Sel. Works 2, 159.>@ -- d) "ein Elephant mit bestimmten Merkmalen" @<H. 1218. H. an. MED. HAL�Y. 2, 60. VAR�H. B�H. S. 67, 3. fgg.>@ %<bhadrairmandrairm�gai�caiva m�ta�gairdantahastibhi�>% @<R. 1, 6, 24.>@ %<bhadramandam�g�nvayai� (dvipai�)>% @<R. GORR. 1, 6, 26.>@ -- e) "Vogel", namentlich "ein grosser, hochfliegender": %<par�� m�gasya pataroriv�rabhe>% @<�V. 1, 182, 7>@, wo der Beisatz %<pataru>% zeigt, was die Grundbedeutung des Wortes ist. %<m�g���� cara�e caran>% @<10, 136, 6.>@ vielleicht auch @<1, 145, 5. 7, 87, 6.>@ -- f) Bez. eines von Indra bek�mpften D�mons (vgl. %<ahi)>% @<�V. 1, 80, 7. 5, 29, 4. 32, 3.>@ %<yad�� m�g�ya hantava u�an� vadha� yamat>% @<5, 34, 2. 8, 82, 14.>@ Vgl. %<m�gaya>%. -- g) N. eines Genius, der eine best. Stelle in einem in @<81 (eig. 63)>@ F�cher eingetheilten Hausplane einnimmt, @<VAR�H. B�H. S. 53, 44.>@ -- h) Bez. "einer best. Art von M�nnern, deren Benehmen beim coitus dem des Rehbocks �hnlich ist": %<vadati madhurav���� d�rghanetro 'tibh�ru�capalamati� sudeha� ��ghravego m�go 'yam. -. m�ge tu��� ca citri��. -. citri��m�gayoryonime�hrakau ca tath�vidhau>% (d. i. %<catura�galau)>% @<RATIM. im �KDR.>@ %<m�g�dij�tibhedena suratabhedanir�pa�am>% @<Verz. d. Oxf. H. 218,b,17.>@ -- i) N. pr. des haupts�chlich von Brahmanen bewohnten Gebiets in �akadv�pa @<MBH. 6, 436. fg.>@ %<ma�ga>% ed. Bomb.; vgl. %<maga>%. -- k) = %<m�gan�bhi, m�gamada>% "Moschus" @<BHAR. zu AK. VAR�H. B�H. S. 77, 12. 26. fg.>@ -- l) "der Monat" M�rga��r�a. -- m) "ein best. Opfer" Ajayap�la im @<�KDR.>@ -- n) nom. act. (vgl. %<m�gay)>% "das Suchen" %<(anve�a�a, anvi��i, m�rga�a)>% @<AK. 3, 3, 30. TRIK. 3, 3, 66. MED. H�R. 266.>@ "das Bitten" @<H. an. MED.>@ die Bed. "Jagd" @<(H. an. VI�VAPR. im �KDR.>@; es kann jedoch %<m�gay�>% Fehler fur %<m�ga��>% sein) nehmen @<BOPP und BENFEY DRAUP. 6, 14>@ an; hier ist aber mit @<MBH. 3, 15670>@ %<m�gairno>% st. %<m�gena>% (sic) zu lesen. -- 2) f. %<�>% @<VOP. 4, 15.>@ a) "Hirschkuh" @<AK. 3, 4, 13, 53. HARIV. 4781. R. 2, 24, 17. 93, 17 (102, 19 GORR.). KUM�RAS. 3, 36. RAGH. 5, 7. 12, 37. 13, 25. ��K. 144. VIKR. 121. VAR�H. B�H. S. 48, 13. M�RK. P. 65, 21. fg.>@ %<b�lam�g�netrai�>% @<KATH�S. 55, 200.>@ -- b) N. pr. "der Urmutter der Gazellen" @<MBH. 1, 2624. 2626. R. 3, 20, 22. 24. VAHNI-P. im �KDR.>@ -- c) Bez. "einer best. Art von Frauenzimmern" (vgl. 1, "h.)" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<m�g�pati>%. -- d) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (III, 3). CHANDOM. 4.>@ -- e) "Besessenheit, Fallsucht" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<asitam�ga, �h�-, k���a-, kr���-, gandha-, g�ha-, go-, gau�aka-, gaura-, gr�ma-, citra-, t�r�-, ni��-, par�a-, puru�a-, pram�gam, bhadram�ga, bhadramandra-, mah�-, (mah�m�g��>% @<R. 2, 28, 8>@ schlechte Lesart f�r %<tath� m�g��>%, wie die ed. Bomb. hat), %<mah�-, vy�la-, ��kh�->%, 2. %<m�rga, m�rgika>%.

#<m�gak�nana># %<(m�ga>% + 1. %<k�-)>% n. "ein wildreicher Wald, Wildgehege" @<KATH�S. 54, 3. 69, 86.>@ -- Vgl. %<m�g�ra�ya, m�gay�vana>%.

#<m�gak�yana># m. patron., pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 6>@ v. u. Wohl fehlerhaft.

#<m�gak��ra># %<(m�ga + k��ra)>% n. "Gazellenmilch, Milch von einer Hirschkuh" ga�a %<kukku�y�di>% zu @<P. 6, 3, 42, V�rtt. 1.>@

#<m�gag�min�># %<(m�ga + g�-)>% f. "ein best. Heilmittel" (%<vi�a�g�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�gacarita># s. u. %<m�gac�rin>%. 

[Page 5.0870]

#<m�gacarm�ya># (von %<m�ga + carman)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,35.>@

#<m�gacary�># %<(m�ga + ca-)>% f. "das Verfahren nach Art des Wildes, - der Gazellen" (als eine Art Kasteiung) @<MBH. 5, 4068.>@ %<eva� gom�gak�kacaryay� vraja�sti��hann�s�na�>% @<BH�G. P. 5, 5, 34.>@

#<m�gac�rin># %<(m�ga + c�-)>% adj. "nach Art des Wildes (der Gazellen) verfahrend" (um sich zu kasteien) @<MBH. 5, 4072 (f.). 13, 647.>@ Vgl. %<k�kam�gagocarita� pibati kh�datyavamehati sma>% @<BH�G. P. 5, 5, 34>@ und %<goc�rin>% (richtiger "nach Art der K�he verfahrend"; @<N�LAK.:>@ %<govanmukheneva>% (lies %<mukhenaiva) caranta� hastavy�p�ra��ny��>%; vgl. @<MBH. 1, 3644).>@

#<m�gacai�aka># m. "a wild or pole cat" @<WILSON nach �ABDAR.>@ Offenbar eine falsche Form.

#<m�gaj�lik�># %<(m�ga + j�-)>% f. "ein Netz zum Fangen des Wildes" @<H. 928. HAL�Y. 2, 442.>@

#<m�gaj�vana># %<(m�ga + j�-)>% m. "ein J�ger von Profession" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 13, 2390. 2400.>@

#<m�ga��># (von %<m�gay)>% f. "das Suchen" @<AK. 3, 3, 30.>@

#<m�ga�yu># (von %<m�ga�y>% und dieses von %<m�ga�a, m�ga��)>% adj. "Wild jagend" @<�V. 10, 40, 4.>@

#<m�gat�rtha># %<(m�ga + t�rtha)>% n. "Wildpfad", so heisst "der Weg, auf welchem die Priester am Ende der" Savana "den heiligen Raum verlassen um k�rperliche Bed�rfnisse zu befriedigen", @<��V. �R. 5, 11, 2. L��Y. 2, 6, 15.>@

#<m�gat��># %<(m�ga + t��)>% f. "des Wildes Durst", Bez. "einer Luftspiegelung, bei der man Wasser zu sehen w�hnt", @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�gat���># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR. K�M. N�TIS. 3, 13.>@

#<m�gat����># f. @<dass. AK. 1, 1, 2, 37. H. 101. Spr. 2233. 5173. DH�RTAS. in LA. 74, 1.>@ %<m�gat����mbhasi sn�ta�>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,45.>@

#<m�gat���i># f. @<dass. BH�G. P. 7, 9, 25.>@

#<m�gat���ik�># f. dass. @<BHAR. zu AK. �KDR. VYUTP. 76. R. 5, 31, 40. ��K. 143. Spr. 2661. 2976. PRAB. 97, 2.>@

#<m�gatoya># %<(m�ga + toya)>% n. "das" (nicht vorhandene) "Wasser in einer Luftspiegelung" @<N�LAK. 164.>@

#<m�gatva># (von %<m�ga)>% n. "das Gazelle-Sein, der Zustand einer Gazelle" @<R. 3, 64, 21. BH�G. P. 5, 8, 27. 30. M�RK. P. 74, 38.>@

#<m�gada��a># %<(m�ga + da��a>% "beissend)" m. "Jagdhund, Hund" �berh. @<H. 1280. HAL�Y. 2, 126.>@

#<m�gada��aka># %<(m�ga + da�-)>% m. dass. @<AK. 2, 10, 22.>@

#<m�gad�va># %<(m�ga + d�va)>% m. "Wildpark" @<LALIT. ed. Calc. 20, 12. 19. 331, 13. FOUC. 374. WASSILJEW 301. HIOUEN-THSANG 1, 33. 355. 363. Vie de HIOUEN- THSANG 132. 283. SCHIEFNER, Lebensb. 247 (17)>@; hier f�lschlich %<m�g��ava>%.

#<m�gad��># %<(m�ga + d��)>% 1) adj. f. "gazellen�ugig", subst. "ein gazellen�ugiges Weib" @<Spr. 647. 1265. 3752. �I�. 9, 53.>@ %<pura->% @<R�JA-TAR. 5, 481.>@ Vgl. %<m�g�d��>%. -- 2) m. "der Steinbock im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 260.>@

#<m�gadyut># und %<m�gady�>% s. u. 4. %<dyut>% und %<dy�>%.

#<m�gadhara># %<(m�ga + dhara)>% m. 1) "der Mond" @<�I�. 9, 34.>@ Vgl. %<m�ga>% 1,b. am Ende. -- 2) N. pr. eines Ministers des Prasenajit @<SCHIEFNER, Lebensb. 270 (40).>@ %<-m�tar>% @<VYUTP. 94.>@ Vgl. %<m�g�ra>%.

#<m�gadh�ma># %<(m�ga + dh�ma)>% N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6071.>@ 

[Page 5.0871]

#<m�gadh�rta># %<(m�ga + dh�rta)>% m. "Schakal" @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@ %<-ka>% m. dass. @<AK. 2, 5, 5. H. 1290. HAL�Y. 2, 74. Vgl. Spr. 1445.>@

#<m�gan�bhi># %<(m�ga + n�-)>% m. 1) "Moschus" @<AK. 2, 6, 31. H. 644. H�R. 103. HAL�Y. 2, 389. RATNAM. 135. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 125. �T. 6, 12. KUM�RAS. 1, 55. RAGH. 17, 24. CAURAP. 9.>@ -- 2) "Bisamthier": %<d��ado v�sitotsa�g� ni�a��am�gan�bhibhi�>% @<RAGH. 4, 74.>@ %<ni�a���n�mupavi���n�� m�g���� n�bhibhi� kast�r�bhirv�sita utsa�go y�s�� t��>% @<Schol. in der ed. Calc.>@; "quorum superficies odorata erat moscho hinnuleorum, qui ibi consederant" @<STENZLER.>@ Vgl. %<n�bhi>%, welches auch schon das "Bisamthier" bezeichnet.

#<m�gan�bhij�># %<(m�- + j�>% von 1. %<ja)>% f. "Moschus" @<H. 643.>@

#<m�gan�bhimaya># (von %<m�gan�bhi)>% adj. "aus Moschus gebildet" @<HARIV. 7871.>@

#<m�ganetra># %<(m�ga + netra)>% adj. f. %<�>% 1) "das" Nakshatra M�ga "zum F�hrer habend" @<P. 5, 4, 116, V�rtt. 2, Sch.>@ %<r�tri>% @<VOP. 6, 30. MED. r. 293. BRAHMA- P. und MALAM�SAT. im �KDR.>@ -- 2) f. "gazellen�ugig, ein gazellen�ugiges Weib" @<MED. r. 293. sh. 43.>@

#<m�gapati># %<(m�ga + pa-)>% m. 1) "der Herr des Wildes", Bez. "des L�wen" @<H. 1284. HAL�Y. 2, 59. HARIV. 12705. Spr. 2765. VAR�H. B�H. S. 17, 24. BH�G. P. 5, 25. 10.>@ "des Tigers" @<MBH. 12, 4277.>@ -- 2) "Rehbock": %<ta� mah��ayane supta� k�itin�tha� gat�yu�am. bh�ry�� sma d���v� kro�anti m�gyo m�gapati� yath�..>% @<HARIV. 4781.>@

#<m�gapada># n. = %<m�gy�� padam>% ga�a %<kukku�y�di>% zu @<P. 6, 3, 42, V�rtt. 1.>@

#<m�gap�lik�># %<(m�ga + p�-)>% f. "Bisamthier" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�gapiplu># %<(m�ga + piplu)>% m. "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 85.>@ Vgl. u. %<m�ga>% 1,b. am Ende.

#<m�gaprabhu># %<(m�ga + prabhu)>% m. "der Herr des Wildes", Bez. "des L�wen" @<KATH�S. 60, 200.>@

#<m�gabandhin�># %<(m�ga + ba-)>% f. "ein Netz zum Fangen des Wildes" @<AK. 2, 10, 27.>@

#<m�gabhak��># %<(m�ga + bhak�a)>% f. "Nardostachys Jatamansi Dec." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�gabhojan�># %<(m�ga + bhojana)>% f. "Koloquinthe" @<SU�R. 2, 103, 21.>@

#<m�gamada># %<(m�ga + mada)>% m. "Moschus" @<AK.2,6,3,31. H. 644. H�R. 103. HAL�Y.2,389. RATNAM. 135. �RUT. 44. KATH�S. 22,96. 56,49. Verz. d. Oxf. H. 253,a,5 (pl.). G�T.1,29.7,22. DH�RTAS. in LA. 92,8.>@

#<m�gamadav�s�># %<(m�- + v�sa)>% f. "Moschusbeutel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�gamanda># %<(m�ga + manda)>% 1) m. Bez. "einer Art von Elephanten" @<R. GORR. 1, 6, 27. 3, 20, 25.>@ Vgl. %<m�gamandra>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. "der Urmutter der L�wen und" S�mara (und Camara) @<MBH. 1, 2624. 2626. R. ed. Bomb. 3, 14, 21. 23>@; vgl. %<m�gavat�>%.

#<m�gamandra># %<(m�ga + ma-)>% m. Bez. "einer Art von Elephanten" @<R. ed. Bomb. 1, 6, 25.>@

#<m�gamaya># (von %<m�ga)>% adj. "vom Wild kommend" @<NIR. 9, 19.>@

#<m�gam�t�k�># %<(m�ga + m�-)>% f. "ein best. Thier" @<SU�R. 1, 200, 9. 18.>@ "Hirschkuh" @<WILSON. SU�R. 2, 412, 4>@ haben wir %<bh�gam�trik�n>%, wof�r wir fr�her %<m�gam�trik�n>% oder %<m�gam�trak�n>% vermutheten; vielleicht dass auch hier %<m�gam�t�k�n>% oder %<-m�t�k��>% zu lesen ist.

#<m�gam�sa># %<(m�ga + m�sa)>% m. "der Monat" M�rga��r�a @<VAR�H. B�H. S. 21, 30.>@

#<m�gamukha># %<(m�ga + mukha)>% m. "der Steinbock im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 11, 7. 10.>@ -- Vgl. %<m�g�sya>%.

#<m�gay># (von %<m�ga), m�gayate>% @<DH�TUP. 35, 46.>@ aus metrischen R�cksichten auch act. 1) (dem Wilde) "nachsetzen, verfolgen, jagen": %<gobhiryad�manya >%%< asmanm�ga� na vr� m�gayante>% @<�V. 8, 2, 6. AV. 4, 36, 3. 10, 5, 42.>@ %<(lubdhaka�) m�gay�m�sa vai m�gam>% @<MBH. 13, 265.>@ %<m�gayeyam>% @<HARIV. 14632.>@ %<yu�madvidh�nm�gaye gr�masi�h�n>% @<BH�G. P. 3, 18, 10.>@ %<r�mo m�ga� m�gayate vanav�thik�su>% @<MAH�N. im �KDR.>@ -- 2) "suchen": %<�syena tu yad�h�ra� govanm�gayate muni�>% @<MBH. 1, 3644. 3, 2517.>@ %<m�gayadhva� nalam>% @<2655. HARIV. 4087.>@ %<chidra� hi m�gayante 'tra>% @<R. 1, 11, 16.>@ %<sev�yai m�gay�mahe naramaho m��h��>% @<Spr. 1527. 4705. BHA��. 6, 98.>@ %<m�gay��a>% @<MBH. 3, 2745. 5, 3464.>@ %<m�gayitum>% @<3, 2741.>@ %<m�gay�mi>% @<1, 5897.>@ %<m�gayi�yanti>% @<3, 2596.>@ %<m�gay�� babh�va>% @<10074.>@ %<m�gayant>% @<5, 3511.>@ %<m�gayata>% @<R. GORR. 1, 42, 10. 11, 21. 4, 50, 8. 20. Spr. 3857. BH�G. P. 3, 21, 27. 4, 8, 23.>@ %<k�pyany� m�gyat�� tvay�>% @<Spr. 4818. BH�G. P. 4, 8, 23. VIKR. 32, 16.>@ %<antarya�ca mumuk�ubhirniyamitapr���dibhirm�gyate>% 1. %<m�gita>% @<AK. 3, 2, 54. H. 1491.>@ -- 3) "durchsuchen": %<m�gayasva di�a� p�rv�m>% @<R. 4, 40, 17.>@ %<m�rga� m�rga� m�gayati m�g�r�tir�me>% @<MAH�N. 154.>@ "besuchen": %<naimi�a� m�gay�nasya>% (so beide Ausgg.) @<MBH. 3, 8038.>@ %<m�gayitv� bah�ngr�m�nr���r��i nagar��i ca>% @<4, 865.>@ -- 4) "Etwas suchen" so v. a. "zu erlangen streben, einer Sache nachgehen, trachten nach" (acc.): %<yaj�a� d�k��� tath� hom�nyacc�nyanm�gay�mahe>% @<MBH. 14, 2876.>@ %<et�vadeva m�gaye>% @<M�LAV. 95.>@ %<na ratnamanvi�yati m�gyate hi tat>% @<KUM�RAS. 5, 45. ad. ��K. 62.>@ %<ya �tmana� priyahite hitv� m�gayate �riyam>% @<Spr. 4750. 5059.>@ %<lubdhak�dg�talobhena m�go m�gayate vadham>% @<2998.>@ %<bh�yo m�gayeta yuddham>% @<HARIV. 9830.>@ %<m�gayanra�am>% @<BH�G. P. 3, 17, 20.>@ -- 5) "Etwas" (acc.) "von Jmd" (abl. gen. oder %<sak���t)>% "verlangen, fordern, sich erbitten": %<vayo r�pa� kula� ��la� vitta� ceti varasya yat. m�gyate>% @<Spr. 2724.>@ %<hira�yaguptasya ki�cinm�gayitu� dhanam>% @<KATH�S. 4, 43.>@ %<k�rtisomata�. m�gayasva dhana� ki�cit>% @<61, 305.>@ %<tatsak���d��a� ki�cidehyadya m�gay�mahe>% @<52, 299. - 55, 5. 56, 296.>@ -- Vgl. %<m�rg, m�gy>%.
     #<pari># "suchen" @<R. 5, 14, 62.>@
     #<pra># s. %<pram�gya>%.
     #<vi># "suchen": %<�riyetaraira�ga vim�gyam��ay�>% @<BH�G. P. 4, 8, 23.>@ "untersuchen, pr�fen": %<bala� t�vadvim�gyat�m>% @<HARIV. 4980, v. l.>@ der neueren Ausg. f�r %<vim��yat�m>% d. i. %<vim��yat�m>%.

#<m�gaya># m. N. pr. eines von Indra bek�mpften D�mons @<�V. 4, 16, 13. 8, 3, 19. 10, 49, 5.>@ -- Vgl. %<m�ga>% 1,f.

#<m�gayas># (von %<m�gay)>% m. "Wild": %<tvay� hitamapyamapsu bh�ga� dhanv�nv� m�gayaso vi tasthu�>% @<�V. 2, 38, 7.>@

#<m�gay�># (wie eben) f. @<P. 3, 3, 101>@, V�rtt. "Jagd" @<AK. 2, 10, 24. H. 738. 927. HAL�Y. 2, 280. H. an. 2, 42>@ (= %<m�ga)>%. @<M. 7, 47. 50. R. 2, 49, 15. ��K. 38. Spr. 2235. K�M. N�TIS. 14, 26. KATH�S. 21, 28. 27, 145. DA�AR. 4, 77.>@ %<-��la>% @<MBH. 3, 15573.>@ %<-rasa>% @<VET. in LA. (II) 5, 1.>@ %<-vyasana>% @<K�M. N�TIS. 14, 24.>@ %<-kr���>% @<28.>@ %<-kr��ana>% @<42.>@ %<-ve�a>% @<��K. 24, 15.>@ %<r�jar����� ca loke 'sminnabhyasy� m�gay� vane>% @<R. GORR. 2, 46, 16.>@ %<m�gay�� gantum>% @<MBH. 1, 2334. 13, 533.>@ %<yayu�>% @<3, 15574. R. 1, 19, 23. Schol. zu K�TY. �R. 24, 5, 21.>@ %<-y�na>% @<K�M. N�TIS. 14, 41.>@ %<m�gay�ma�ate vane>% @<R. 2, 97, 10.>@ %<car>% @<R. GORR. 2, 91, 4. 3, 49, 18.>@ %<niry�ta�>% @<MBH. 13, 546.>@ %<pray�t��>% @<3, 15607.>@ %<parya�i�y�mi>% @<R. 2, 49, 14 (46, 15 GORR.).>@ %<viharan>% @<R. GORR. 2, 36, 6.>@ %<-vih�rin>% @<��K. 17, 21.>@ %<-vih�ra>% @<ZdmG.14, 574, 16.>@ %<m�gay�yai n�po yayau>% @<KATH�S. 52, 125.>@ %<sa nirag�nm�gay�yai>% @<66, 144.>@ Personificirt im Gefolge des Revanta @<VAR�H. B�H. S. 58, 56.>@

#<m�gay�ra�ya># %<(m�gay� + a-)>% f. "ein zum Jagen eingerichteter Wald, Wildgehege": %<k�rayenm�gay�ra�ya� kr���hetormanoramam>% @<K�M. N�TIS. 14, 28.>@ -- Vgl. %<m�gak�nana>%. 

[Page 5.0873]

#<m�gay�vana># %<(m�- + vana)>% n. dass. @<KATH�S. 27, 153.>@

#<m�gayu># (von %<m�gay)>% @<U��DIS. 1, 38. VS. PR�T. 5, 21.>@ 1) "J�ger" @<AK. 2, 10, 21. H. 927. an. 3, 501. MED. j. 100. HAL�Y. 2, 441. AV. 10, 1, 26. VS. 16, 27. 30. 7. TBR. 1, 5, 1, 1. PA�CAV. BR. 14, 9, 12. M. 4, 212. 8, 44. MBH. 5, 2458. KATH�S. 27, 151.>@ %<m�gayorg�yana� yath�>% (vgl. @<Spr. 2998) BH�G. P. 3, 31, 42. 4, 13, 40. 17, 14.>@ -- 2) "Schakal." -- 3) Bein. Brahman's @<H. an. MED.>@

#<m�garas�># %<(m�ga + rasa)>% f. "eine best. Pflanze", = %<m�g�dan�, sahadev�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�gar�j># %<(m�ga + r�j)>% m. "der K�nig der Thiere des Waldes", Bez. 1) "des L�wen" @<�ABDAR. im �KDR. R. 6, 79, 22. KATH�S. 60, 93. �I�. 9, 18. BH�G. P. 3, 13, 31.>@ "der L�we im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 259.>@ -- 2) "des Tigers" @<N. 12, 26.>@

#<m�gar�ja># %<(m�ga + r�ja)>% m. "der K�nig der Thiere", Bez. 1) "des L�wen" @<�ABDAM. im �KDR. RAGH.6,3. Spr. 2091. KATH�S. 60,19. 142. Verz. d. Oxf. H. 258,b,10.>@ auch wohl @<MBH. 3, 12369. R. GORR. 2, 12, 4. 4, 26, 25. 6, 35, 9.>@ "der L�we im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 27, 14.>@ -- 2) "des Tigers" @<MBH. 1, 5577. 5585. 5589.>@ -- 3) "des Mondes"; s. u. %<m�gar�jalak�man>%.

#<m�gar�jadh�rin># %<(m�- + dh�-)>% m. wohl "der Mond" @<VIKR. 70, 14.>@ "der L�wengestaltete" (d. i. "der L�we im Thierkreise)" @<BOLLENSEN>@, "some holy sage in the form of a deer" @<COWELL.>@

#<m�gar�jalak�man># %<(m�- + la-)>% adj. "den L�wen" (oder "den Mond) zum Zeichen habend" so v. a. "diesen Beinamen f�hrend" (vgl. %<�r�ka��hapadal�chano bhavabh�ti�>% @<UTTARAR�MAC. 1, 10):>@ %<kaverm�gar�jalak�ma�o bha��an�r�ya�asya>% @<VE��SA�H. in Verz. d. Oxf. H. 145,b,25.>@ = %<si�hacihna>% @<JAGADDH.>@; %<m�gar�ja�candra� sa eva cihna� yasya. kavicandrasyeti y�vat. indra iti ka�cit. yadv� si�hasad��asya. yadv� pa�upatipradh�nasya>% eine Randglosse. -- Vgl. %<m�gar�jadh�rit>%.

#<m�gar��ik�># %<(m�ga + r�-?)>% f. "eine best. officinelle Pflanze", = %<j�vant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�garipu># %<(m�ga + ripu)>% m. "des Wildes Feind, der L�we" @<HAL�Y. 2, 59.>@

#<m�garomaja># %<(m�ga + roman>% + 1. %<ja)>% adj. "wollen" @<AK. 2, 6, 3, 13. H. 670.>@

#<m�gal�chana># %<(m�ga + l�-)>% m. "der Mond" @<H. 105, Sch. �ABDAR. im �KDR.>@ %<maala�cha�a>% im Pr�krit @<VIKR. 43, 11. DH�RTAS. in LA. 91, 8.>@

#<m�gal�chanaja># %<(m�->% + 1. %<ja)>% m. "der Sohn des Mondes" d. i. "der Planet Mercur" @<VAR�H. B�H. S. 19, 12.>@

#<m�galekh�># %<(m�ga + le-)>% f. "der als Gazelle erscheinende Streifen im Monde" @<RAGH. 8, 42.>@

#<m�galocan�># %<(m�ga + locana)>% f. "eine Gazellen�ugige" @<H. an. 3, 741.>@

#<m�gava># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 181. Mel. as. 4, 637, N.>@

#<m�gavat�># (f. von %<-vant>% und dieses von %<m�ga)>% f. N. pr. "der Urmutter der B�ren und" S�mara @<R. 3, 20, 22. 24.>@ -- Vgl. %<m�gamand�>% und %<m�g�vat�>%.

#<m�gavadh�j�va># %<(m�ga - vadha + �-)>% m. "J�ger" @<AK. 2, 10, 21. H�R. 27.>@ %<-j�vin>% @<H. 927.>@

#<m�gavana># %<(m�ga + vana)>% n. "ein wildreicher Wald, Wildgehege": %<-t�rtha>% N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,41.>@

#<m�gavallabha># %<(m�ga + va-)>% m. "eine best. Grasart, eine Lieblingsspeise der Gazellen"; = %<kundara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�gav�hana># %<(m�ga + v�-)>% m. "der Gott des Windes, Wind" @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 5.0874]

#<m�gav�th�># %<(m�ga + v�-)>% f. "Gazellenbahn", Bez. "desjenigen Theils der Mondbahn, welcher die Sternbilder" �rava��, �atabhi�aj und P�rvabhadrapad� "umfasst", @<VP. 226, N.>@ Vgl. %<m�g�khy� v�th�>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 1. 3>@, "welche drei Sternbilder von" Maitra "an umfasst."

#<m�gavai�ika># %<(m�ga + vai-?)>% n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<m�gavya># (von %<m�gayu)>% n. "Jagd" @<AK. 2, 10, 24. H. 927. 1281. HAL�Y. 2, 127. 280. R�JA-TAR. 6, 158.>@ %<m�gavyamacaradvane>% @<M�RK. P. 127, 1.>@ %<m�gavy�magamat>% @<112, 1>@ fehlerhaft entweder f�r %<m�gay�ma->% oder %<m�gavyama->%.

#<m�gavy�dha># %<(m�ga + vy�dha)>% m. 1) "J�ger" @<MBH. 3, 2387. 2389. Spr. 4846. R�JA-TAR. 5, 196.>@ -- 2) "der Stern Sirius" @<AIT. BR. 3, 33. S�RYAS. 8, 10. 9, 12.>@ -- 3) Bein. �iva's @<MBH. 14, 197.>@ -- 4) N. pr. eines der @<11>@ Rudra @<MBH. 1, 2566. 4825. HARIV. 11531. 13187. 13631. 13637. 13640. fg. 14169. VP. 121.>@

#<m�gavy�dh�ya># adj. von %<m�gavy�dha>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,40.>@

#<m�ga��yik�># %<(m�ga + ��-)>% f. "die Art und Weise des Liegens der Gazellen": %<�ay�ta -k�m>% "liege ruhig wie eine Gazelle" @<Spr. 3496.>@

#<m�ga��va># %<(m�ga + ��va)>% m. "das Junge einer Gazelle": %<-��v�k��>% @<MBH. 3, 2391. R. 3, 79, 13. Spr. 2831. 3118.>@ %<-��vaka>% am Ende eines adj. comp. @<VAR�H. B�H. S. 48, 13.>@

#<m�ga�ira># n. "das" Nakshatra M�ga�iras, @<WEBER, Nax. 2, 370. JYOT. 38.>@ %<-�ir�>% f. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�ga�iras># %<(m�ga + �i-)>% 1) n. N. "des 3ten" (sp�ter "des 5ten)" Nakshatra @<AK. 1, 1, 2, 24. H. 109. AV. 19, 7, 2. ��V. �R. 2, 1, 10. K�TY. �R. 4, 7, 2. ��KHY. G�HY. 1, 26. P�R. G�HY. 1, 4. 3, 2. VAR�H. B�H. S. 10, 5. 15, 3. 32 8. 98, 12. 15. 100, 1. 102, 1. fg. 105, 4. Nach R�YAM. zu AK. auch masc. �KDR.>@ -- 2) adj. a) "unter dem" Nakshatra M�ga�iras "geboren" @<P. 4, 3, 37, Sch.>@ -- b) %<(hasta)>% Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,11.>@ -- Vgl. %<m�rga�ira>% fgg.

#<m�ga��r�a># 1) n. "das Sternbild" M�ga�iras @<AK. 1, 1, 2, 24. H. 109. �AT. BR. 2, 1, 2, 8. TS. 4, 4, 10, 1. TBR. 3, 1, 1, 3. TBR. Comm. 1, 204, 6 v. u. BH�G. P. 5, 23, 6. Nach BHAR. zu AK.>@ auch m. und f. %<(�)>% @<�KDR.>@ -- 2) adj. a) "unter dem" Naxatra M�ga�iras "geboren": %<m�ga��r��dy�>% (v. l. %<m�rga->% und %<m�rga�ir�dy�) garbh��>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 9.>@ -- b) %<(m�sa)>% "der Monat" M�rga��r�a @<VAR�H. B�H. S. 105, 14.>@ -- c) %<(hasta)>% Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,3.>@

#<m�ga��r�aka># adj. %<(hasta) = m�ga��r�a>% @<2,c. Verz. d. Oxf. H. 86,a,29. 202,a,10.>@

#<m�ga��r�an># m. "das Sternbild" M�ga�iras @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<m�ga���gavratin># %<(m�ga - ���ga + vrata)>% m. pl. N. einer Secte @<VYUTP. 91.>@

#<m�ga�re��ha># %<(m�ga + �re��ha)>% adj. "der Beste unter den Thieren des Waldes", Bez. "des Tigers" @<MBH. 3, 2435.>@

#<m�gasaktha># n. = %<m�gasya sakthi>% @<P. 5, 4, 98. VOP. 6, 43. 51.>@

#<m�gasattra># %<(m�ga + sa-)>% n. N. einer @<19t�gigen>@ "Feier" @<PA�CAV. BR. 23, 13, 4.>@

#<m�gahan># %<(m�ga + han)>% m. "J�ger" @<MBH. 5, 2460. BH�G. P. 6, 18, 57.>@

#<m�g�k��># %<(m�ga>% + 3. %<ak�a)>% 1) "eine Gazellen�ugige" @<H. 506. an. 3, 741. MED. sh. 43. MEGH. 93. Spr. 2127. 2485. 5000.>@ -- 2) "Koloquinthe" @<H. an. MED.>@ -- 3) = %<triy�m�>% @<H. an.>@

#<m�g�khara># %<(m�ga + �-)>% m. "Lager --, Aufenthalt des Wildes" @<TS. 7, 5, 21,1.  TBR. 3, 9, 17, 3.>@

#<m�g�khya># %<(m�ga + �khy�)>% adj. f. %<�>% "nach der Gazelle benannt": %<v�th�>% s. u. %<m�gab�th�>%.

#<m�g��ka># %<(m�ga + a�ka)>% m. 1) "der Mond" @<AK. 1, 1, 3, 16. 3, 4, 18, 114. HAL�Y. 1, 43. M�CCH. 46, 15. VAR�H. B�H. 25, 3. R�JA-TAR. 2, 12.>@ -- 2) "Kampher" (wie alle Synonyme des "Mondes"; vgl. @<AK. 2, 6, 3, 32) �KDR.>@ -- 3) "Wind" @<VI�VA im �KDR.>@; vgl. %<m�gav�hana>%. -- 4) N. eines Schwertes @<KATH�S. 10, 45.>@ %<m�g��gaka>% @<73>@ wohl fehlerhaft f�r %<m�g��kaka>%. -- 5) N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 52.>@

#<m�g��kadatta># %<(m�- + datta)>% m. N. pr. 1) eines Sohnes des Amaradatta, F�rsten von Ayodhy�, @<KATH�S. 69, 17. fgg.>@ Davon adj. %<-datt�ya>% "ihn betreffend": %<kath�>% @<12.>@ -- 2) des Vaters des Aru�adatta @<Verz. d. B. H. No. 932. Verz. d. Oxf. H. 303,b, N. 2.>@

#<m�g��karasa># %<(m�- + rasa)>% m. Bez. "eines best. Receptes" @<Verz. d. B. H. No. 993.>@

#<m�g��kalekh�># %<(m�- + le-)>% f. N. pr. der Tochter eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 65, 219. fgg.>@

#<m�g��kavat�># (von %<m�g��kavant>% und dieses von %<m�g��ka)>% f. N. pr. zweier F�rstinnen @<KATH�S. 10,89. Verz. d. Oxf. H. 152,b,32.>@

#<m�g��gaka># s. u. %<m�g��ka>% 4.

#<m�g��gan�># %<(m�ga + a-)>% f. "Hirschkuh" @<KUM�RAS. 1, 47.>@

#<m�g�j�va># %<(m�ga + �-)>% m. 1) "J�ger." -- 2) "Hy�ne" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�g��av�># %<(m�ga + a-)>% f. = %<m�gak�nana, m�gavana>% @<K�M. N�TIS. 7, 36.>@

#<m�g���aj�># %<(m�ga - a��a + j�>% von 1. %<j�>% von 1. %<ja>%) f. "Moschus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�g�d># %<(m�ga>% + 2. %<ad)>% @<P. 3, 2, 68, Sch.>@ "Tiger" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�g�dana># %<(m�ga + a-)>% 1) m. "Hy�ne" @<AK. 2, 5, 1. H. 1285.>@ "Jagdleopard" @<ACYUTA zu AK. �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Koloquinthe" @<RATNAM. 15. SU�R. 2, 25, 16. 276, 3. 385, 16.>@ = %<indrav�ru��, m�gerv�ru>% (als verschieden vom vorhergehenden) und %<mrahadev�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�g�dhipa># %<(m�ga + a-)>% m. "der F�rst der Thiere des Waldes" d. i. "der L�we" @<HARIV. 12706. �T. 1, 14. KATH�S. 23, 46. 60, 68. 108. 148. 254. R�JA-TAR. 4, 449. PA�CAT. 31, 2.>@

#<m�g�dhipatya># %<(m�ga + �-)>% n. "die Herrschaft �ber die Thiere des Waldes" @<Spr. 2857.>@

#<m�g�dhir�ja># %<(m�ga + a-)>% m. = %<m�g�dhipa>% @<RAGH. 2, 41.>@

#<m�g�ntaka># %<(m�ga + a-)>% m. "Jagdleopard" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�g�ra># 1) m. N. pr. des Verfassers von @<AV. 4, 23--29. ANUKR.>@ eines Ministers des Prasenajit @<BURN. Intr. 260.>@ vgl. %<m�gadhara>%. -- 2) = %<m�g�ras�kta>% @<KAU�. 27.>@ -- Vgl. %<m�rg�ra>%.

#<m�g�ras�kta># %<(m�- + s�kta)>% n. Bez. von @<AV. 4, 23--29. KAU�. 9. AV. PARI�. 34, 26.>@

#<m�g�r�ti># %<(m�ga + a-)>% m. 1) "der Gazellen Feind, - Verfolger": %<r�ma>% @<MAN�N. 154.>@ -- 2) "L�we" @<KATH�S. 70, 122.>@ -- 3) "Hund" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<m�g�ri># %<(m�ga + ari)>% m. "der Feind des Wildes": 1) "L�we" @<H. 1284. MED. r. 207.>@ "Tiger" @<HAL�Y. 2, 71. MED. KATH�S. 21, 15.>@ -- 2) "Hund." -- 3) "eine rothbl�hende Moringa" %<(rakta�igru)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�rg�ra>%.

#<m�g�re��i># %<(m�g�ra>% + 1. %<i��i)>% f. Bez. von @<TS. 4, 7, 15 (Ind. St. 3, 395)>@ und wohl auch @<AV. 4, 23--29. ANUKR.>@ %<(m�g�visa�j�ak�ni>% Hdschr.).

#<m�g�vat�># (von %<m�ga>% mit suff. %<vant + �)>% f. N. der D�k��ya�� an der  Yamun� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,17.>@ N. pr. verschiedener Princessinnen @<KATH�S. 9, 29. fgg. 30, 44. fgg. R�JA-TAR. 5, 283.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 12, 12.>@ %<-caritra>% n. Titel eines Buches @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<m�g�vidh># m. "J�ger" @<JA��DH. im �KDR.>@ Vielleicht %<m�ga + vidh>% (nicht %<�vidh)>% mit Dehnung des Auslautes wie in %<marm�vidh>%.

#<m�g�sya># %<(m�ga + �-)>% adj. "das Gesicht --, den Kopf einer Gazelle habend": %<makara>% @<VAR�H. B�H. 1, 5.>@ m. "der Steinbock im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 260.>@ -- Vgl. %<m�gamukha>%.

#<m�g�># s. u. %<m�ga>%.

#<m�g�ku��a># %<(m�- + ku-)>% N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,20.>@

#<m�g�tva># (von %<m�g�)>% f. "der Zustand einer Hirschkuh" @<M�RK. P. 74, 40.>@

#<m�g�d��># %<(m�- + d��)>% f. "eine Gazellen�ugige" @<Spr. 1836. R�JA-TAR. 5, 357. Ind. St. 5, 297.>@

#<m�g�pati># m. "der Gatte" %<(pati)>% "der" M�g� "genannten Frauen", Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 47.>@

#<m�g�locan�># %<(m�- + locana)>% adj. f. "gazellen�ugig" @<CHANDOM. 4.>@

#<m�g�># f. angeblich N. pr. der Mutter des R�ma M�rgaveya @<S�Y. zu AIT. BR. 7, 27.>@

#<m�gek�a�a># %<(m�ga + �-)>% n. "ein Gazellenauge" @<Spr. 3555.>@

#<m�gek�a�a># (wie eben) f. 1) "eine Gazellen�ugige" @<VAR�H. B�H. S. 48, 14.>@ -- 2) "Koloquinthe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�gendra># %<(m�ga + i-)>% 1) m. "der F�rst der Thiere des Waldes": a) "L�we" @<AK. 2, 5, 1. BHAG. 10, 30. HARIV. 12724. fg. R. GORR. 2, 20, 3. RAGH. 2, 30. 43. �T. 1, 27. K�M. N�TIS. 10, 34. KATH�S. 19, 63. 60, 115. BH�G. P. 1, 12, 22. 4, 6, 20.>@ %<-��va>% @<R�JA-TAR. 3, 112.>@ %<cakravarma->% @<5, 332.>@ %<kum�rila->% @<LA. (II) 92, 17.>@ -- b) "der L�we im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 11, 8.>@ -- c) "Tiger" @<MBH. 3, 2434.>@ -- 2) m. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (III, 6).>@ -- 3) m. N. pr. eines Autors @<HALL 163.>@ -- 4) wohl n. Titel von M�gendra's Werke (zum �aivadar�ana geh�rig) @<HALL 163.>@ N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,31.>@

#<m�gendraca�aka># %<(m�->% "L�we" + %<ca-)>% m. "Falke" @<H�R. 86.>@

#<m�gendrat�># (von %<m�gendra)>% f. "das Herrsein --, die Herrschaft �ber die Thiere des Waldes" @<Spr. 1544.>@

#<m�gendramukha># %<(m�- + mukha)>% n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 11).>@

#<m�gendr���># (von %<m�gendra)>% f. "Gendarussa" %<(a�ar��aka)>% "vulgaris Nees." @<R�JAN. im �KDR.>@; so u. %<v�saka>%, aber f�lschlich %<m�gendr���>% in der alphabetischen Ordnung. -- Vgl. %<si�h�>%.

#<m�gendr�sana># %<(m�gendra>% + 2. %<�-)>% n. "Thron" @<H. 61.>@ -- Vgl. %<si�h�sana>%.

#<m�gendr�sya># %<(m�gendra + �-)>% adj. "ein L�wengesicht habend", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<m�gerv�ru># %<(m�ga + i-)>% 1) "Koloquinthe" @<RATNAM. 15. SU�R. 1, 144, 14.>@ %<m�gai->% (vgl. %<erv�ru)>% @<2, 387, 16.>@ %<m�gairv�ruka>% @<1, 24, 7.>@ -- 2) "a white deer" @<WILS.>@; %<m�gerv�ruka>% "ein best. zu den H�hlenbewohnern gez�hltes Thier" (man streiche demnach den Artikel %<irv�ruka)>% @<SU�R. 1, 202, 9.>@

#<m�ge�vara># %<(m�ga + �-)>% m. "der Herr der Thiere des Waldes" d. i. "L�we" @<VAR�H. B�H. S. 62, 1.>@ "der L�we im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 27, 15.>@ 

[Page 5.0877]

#<m�ge��a># %<(m�ga>% + 1. %<i��a)>% m. "eine Art Jasmin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�gairv�ru># und %<-ka>% s. u. %<m�gerv�ru>%.

#<m�gottama># %<(m�ga + u-)>% 1) m. "eine �beraus sch�ne Gazelle" @<R. 3, 49, 54. 51, 22.>@ -- 2) n. "Gazellenkopf" d. i. "das" Nakshatra M�ga�iras @<MBH. 13, 4257>@; vgl. das folg. Wort.

#<m�gottam��ga># %<(m�ga + u-)>% n. "das" Nakshatra M�ga�iras @<WEBER, Nax. 2, 295.>@

#<m�gy># (von %<m�ga), m�gyati>% @<SIDDH.K.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27>@; vgl. @<DH�TUP. 26, 137.>@ "jagen": %<m�gyan>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 11, �l. 40.>@ "suchen": %<m�gyanta� padav�� tath�pyakaru�� vy�dh� na mu�canti m�m>% @<Cit. im �KDR.>@ %<m�gyati dhana� loka�>% "zu erlangen suchen, trachten nach" @<DH�TUP. a. a. O.>@ -- Vgl. %<m�gay>%.

#<m�gya># (von %<m�gay)>% adj. "zu suchen" @<R. 4, 28, 25. BH�G. P. 4, 8, 22. 7, 7, 23. BHA��. 7, 42. PA�CAR. 4, 3, 28.>@ %<pratyud�hara�a� m�gyam>% "ein Gegenbeispiel muss man ausfindig zu machen suchen" @<Schol. zu �V. PR�T. 4, 41.>@ %<tatra m�la� m�gyam>% @<SIDDH.K. zu P.1,2,6.>@ %<a->% "wonach man nicht trachten soll" @<KUM�RAS. 5, 41.>@

#<m�c># (von %<marc)>% f. "Drohung" oder "Versehrung" @<�V. 8, 56, 9.>@ "Fanggarn" @<S�Y.>@

#<m�caya># (wie eben) adj. etwa "dem Verderben unterliegend, hinf�llig, verg�nglich": %<vi�vasya dev� m�cayasya janmano na y� ro��ti na grabhat>% @<AIT. BR. 4, 10. vom BR�HMA�A>@ selbst auf %<marcayati>% zur�ckgef�hrt; dieses soll nach @<S�Y.>@ "gehen" bedeuten, also "gehend, sich bewegend." %<m��ayasya>% st. dessen @<��KH. �R. 9, 20, 27.>@

#<m�ccaya># %<(m�d>% + 1. %<caya)>% m. "Erdhaufe" @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 2, 3.>@ zur Erkl�rung von %<caru>% @<NIR. 6, 11.>@

#<m�cchaka�ik�># %<(m�d + �aka-)>% f. "ein irdenes W�gelchen" @<M�CCH. 95, 24.>@ n. Titel eines darnach benannten Dramas %<(prakara�a)>% @<1, 10.>@ fem. in den Unterschrr. der Acte.

#<m�cchil�maya># (von %<m�d + �il�)>% adj. "aus Thon oder Stein gebildet": %<nahyammay�ni t�rth�ni na dev� m�cchil�may��>% @<PA�CAR. 1, 6, 33.>@

#<m�ja># m. "eine Art Trommel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. 2. %<marj, m�rj>% und %<m�rjana>% 3,b.

#<m�j�># (von 1. %<marj)>% f. @<P. 3, 3, 104.>@ 1) "Reinigung, Waschung" @<AK. 2, 6, 3, 22. H. 636.>@ "Reinheit, Reinlichkeit": %<m�jay� rak�yate r�pam>% @<Spr. 3134.>@ %<bahvapaty� m�j�h�n�� (praj�h�n��>% die neuere Ausg.) %<kulalak�a�avarjit��. eva� bhavi�yanti tad� manu�y�� k�lak�rit��..>% @<HARIV. 11209.>@ %<-vih�n�� d�pt��g�� ma��an�rh�mama��it�m>% @<R. 5, 21, 5.>@ %<m�jopet�>% @<PA�CAR. 3, 2, 9.>@ %<m�j�nvay�� (= �uddhyanugat��>% Schol.) %<�asyavi�e�apa�kt��>% @<BHA��. 2, 13.>@ -- 2) "reine Haut, guter Teint": %<r�pa� vil�sa� gandha� ca m�j�� (ma�ju>% die neuere Ausg.) %<bh���math�ryat�m. t�s�� y�davan�r���� sp�hayantyasurastriya�..>% @<HARIV. 8760.>@ %<-var�abalaprada>% @<SU�R. 2, 138, 8. 139, 5.>@ "Teint" %<(ch�y�)>% �berh. @<VAR�H. B�H. S. 68, 1.>@ in der Unterschr. nach @<94.>@

#<m�j�nagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<K�IT��. 27, 20.>@

#<m�j�vant># (von %<m�j�)>% adj. "sauber --, rein am K�rper" @<MBH. 1, 7422. 12, 4360. 13, 5161.>@ %<�iras>% @<BHA��. 5, 62.>@

#<m�jya># (von 1. %<marj)>% adj. = %<m�rgya>% @<P. 3, 1, 113. VOP. 26, 19.>@ "wegzuwischen, zu entfernen": %<m�jya� �oka�ca tena te>% @<BHA��. 6, 56.>@

#<m��a># (von adj. %<mar�>%) 1) adj. "Erbarmen �bend, gn�dig" @<K��H. 37, 13. ��V. G�HY. 4, 8, 19.>@ -- 2) m. a) ein Name des Agni: %<p�r��huty�� m��o n�ma>%  @<G�HYASA�GR. 1, 9.>@ -- b) Bein. �iva's @<P. 4, 1, 49. VOP. 4, 23. AK. 1, 1, 1, 26. H. 197. HAL�Y. 1, 13. HARIV. 7448. BH�G. P. 4, 2, 8. 3, 10. 7, 9. �IV.>@ -- 3) f. %<�>% und %<�>% Bein. der P�rvat� @<�KDR.>@ angeblich nach @<HAL�Y.>@; vgl. %<m���n�>%.

#<m��a># am Ende eines comp. wohl Bez. "eines kleinen Gewichts Goldes": %<upac�yam��a� (upac�yyap��a>% @<P. 3, 1, 123>@ nebst V�rtt.) %<hira�yam>% @<K��H. 11, 1>@ %<a���m��a� hi->% @<13, 10>@, womit zu vgl. ist %<a���pru��hira�yam>% "Gold im Gewicht von 8 Tropfen(?)" @<TS. 3, 4, 1, 4.>@

#<m��a�ka�a># @<U��DIS. 4, 24.>@ m. "Kind, Knabe" @<UJJVAL.>@

#<m��ana># (von %<mar�)>% n. "das Begnaden, Begl�cken, Erfreuen": %<m��an�ya hi lokasya vyaktiste (mahe�vara) 'vyaktakarma�a�>% @<BH�G. P. 8, 7, 35.>@

#<m��aya># (wie eben) adj. in %<am��aya>% "unbarmherzig" @<TS. 3, 4, 7, 2.>@

#<m�Layattama># (superl. von %<m�Layant>%, partic. praes. von %<mar�)>% adj. "�beraus gn�dig" @<�V. 5, 73, 9.>@

#<m�Lay�ku># (von %<mar�)>% adj. "Erbarmen �bend, gn�dig, begl�ckend": %<kv� sya te rudra m�Lay�kurhasta�>% @<�V. 2, 33, 7. 8, 68, 7.>@

#<m���ku># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ -- Vgl. %<m�r��kava>%.

#<m���n�># (von %<m��a)>% m. "die Gattin" M��a's d. i. P�rvat� @<P. 4, 1, 49. VOP. 4, 23. AK. 1, 1, 1, 33. H. 203. HAL�Y. 1, 15. KATH�S. 42, 60.>@ %<-pati>% @<G�T. 12, 14>@ %<(m�d�n�->% gedr.). @<PRAB. 56, 7.>@ %<-tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,21.>@

#<m��itar># nom. ag. = %<mar�itar>% @<AV. 10, 1, 22. 12, 3, 9.>@

#<m�L�ka># (von %<mar�; m���ka>% @<U��DIS. 4, 24>@; %<m���ka>% @<SIDDH.K.)>@ 1) n. "Gnade, Erbarmen, g�tige Gesinnung" @<�V. 1, 25, 3. 5.>@ %<agne m�L�ka� varu�e sac� vida�>% @<4, 1, 3. 5. 7, 86, 2.>@ %<m�L�ke asya sumatau sy�ma>% @<8, 48, 12.>@ %<m�L�k�ya na �gahi>% @<10, 150, 1.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines V�si��ha, Liedverfassers von @<�V. 9, 97, 25--27. 10, 150.>@ -- b) %<m���ka>% Bein. �iva's @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 24. Nach PADMAN.>@ "Gazelle" %<(m�ga>% mit %<m��a>% verwechselt); "Fisch." -- Vgl. %<sum���ka>% und %<m�r��ka>%.

#<m���la># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 117.>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 250,a,8.>@ m. f. %<(�)>% und @<n. TRIK. 3, 5, 24.>@ f. %<�>% @<AK. 3, 6, 1, 7.>@ "die essbare r�hrige an den Knoten mit Fasern besetzte Wurzel der Lotusarten", = %<bisa>% (was nicht richtig ist) @<AK. 1, 2, 3, 41. H. 1165. MED. l. 124. HAL�Y. 3, 60.>@ = %<padmam�la>% @<UJJVAL.>@ %<bisam���layo� kamalakumudavadav�ntarabhedo j�eya�>% @<N�LAK. zu MBH. 13, 4554.>@ %<kecidbis�nyakhana�statra r�jannanye m���l�nyakhana�statra vipr��>% @<MBH. 13, 4554. R. 6, 96, 3.>@ %<sam���la iva hrada�>% @<4, 14, 4.>@ %<bisam���la->% @<SU�R. 1, 80, 13. 225, 2.>@ %<yath� bisam���l�ni vivardhante samantata�. bh�mau pa�kodakasth�ni tath� m��se sir�daya�..>% @<326, 21.>@ %<yath� svabh�vata� kh�ni m���le�u bise�u ca. dhaman�n�� tath� kh�ni>% @<365, 7. 2, 38, 7.>@ %<m���l�sava>% @<1, 138, 9. 2, 20, 19.>@ %<padmotpala->% @<113, 18. 208, 7. 433, 17. 424, 2.>@ %<yen�k�ri m���lapattrama�anam>% @<Spr. 2506.>@ %<samuddh�t��e�am���laj�laka (saras)>% @<�T. 1, 20.>@ %<kar�ati kha��it�gr�ts�tra� m���l�diva r�jaha�s�>% @<VIKR. 19. ��K. 145. Spr. 2920.>@ %<bha�ge 'pi hi m���l�n�manubadhnanti tantava�>% @<3314. 2402. M�CCH. 91, 2.>@ %<sacchidra>% @<KATH�S. 72, 25.>@ %<-h�r�>% @<55, 62.>@ %<m���l��gada>% @<33, 166.>@ %<�ithilitam���laikavalaya>% @<��K. 57.>@ %<gok��rakundendum���larajataprabha>% @<MBH. 3, 807.>@ %<kumudam���lah�ragaura>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 31. 11, 49. 58, 36. 68, 46.>@ %<-dhavala>% @<BH�G. P. 1, 17, 2. PA�CAT. 52, 8.>@ %<b�h� dvau ca m���lam>% @<Spr. 1970. K�VY�D. 2, 337.>@ %<-komala (g�tra)>% @<VIKR. 54. DH�RTAS. in LA. 84, 18.>@ Nirgends m., das f. in folgenden Stellen: %<malapa�k�nulipt�� >%%< m���l�miva coddh�t�m>% @<MBH. 3, 2667. 2670. R. 5, 19, 16.>@ %<parim�ditam���l�durbal�nya�gak�ni>% @<UTTARAR�MAC. 11, 13. GAU�AP. zu S��KHYAK. 23. Nach R�JA�EKHARA im �KDR.>@ bezeichnet das f. "eine kleinere Wurzel." -- 2) n. "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<MED. RATNAM. 120>@; vgl. %<a->%.

#<m���laka># (von %<m���la)>% 1) = %<m���la>% 1. am Ende eines adj. comp.: %<jagdha->% @<KATH�S. 55, 218.>@ -- 2) f. %<m���lik�>% a) = %<m���la>% @<1.:>@ %<-pelava>% @<KUM�RAS. 5, 29.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 37.>@

#<m���lavant># (wie eben) adj. "mit der Wurzel des Lotus versehen": %<nalin�dalapattr��i>% @<��K. 31, 7.>@

#<m���lin># (wie eben) m. "Lotus" @<�KDR. WILSON>@; %<-lin�>% f. ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. H. 1160.>@ = %<pu�akin�>% @<H�R. 165.>@ = %<padmin�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "Lotuspflanze, eine Gruppe von Lotuspflanzen" @<RAGH. 16, 7.>@

#<m��maya># s. %<m�nmaya>%.

#<m�ta># s. u. 1. %<mar>%. Nachzutragen f�r das n. w�re noch: %<p��nirityucyate c�nna� ved� �po m�ta� ('m�ta�?) tath�>% @<MBH. 12, 13173.>@ = %<caitya>% "Grabmal" @<TRIK. 3, 3, 348. MED. r. 37.>@

#<m�taka># (von %<m�ta)>% 1) m. n. "ein Verstorbener, Leichnam" @<H. 565 (n.). MBH. 13,413. 6234. 6237. BH�G. P.1,15,6.5,1,39. 26,30.6,15,1.9,9,32. Verz. d. Oxf. H. 33,b,16. VET. in LA. (II)4,2. 21,3.>@ -- 2) n. "Todesfall": %<s�take m�take caiva>% @<B�HASP. beim Schol. zu K�TY. �R. 423, N. 3. Verz. d. Oxf. H. 281,b,45. KULL. zu M.5,79.>@ %<m�tak�gnihotra>% @<Schol. zu K�TY. �R. 402, N. 5.>@

#<m�tak�ntaka># %<(m�taka + a-)>% m. "Schakal" @<H�R. 78.>@

#<m�tag�ha># %<(m�ta + g�ha)>% n. "Grabmal" @<VYUTP. 165.>@

#<m�ta��a># m. N. pr. des Vaters der Sonne @<BHAR. zu AK. �KDR.>@ "die Sonne" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<m�t���a>% und %<m�rta��a>%.

#<m�tapa># %<(m�ta>% + 2. %<pa)>% m. "Leichenw�chter" @<MBH. 13, 2583>@ (= %<�ma��n�dhik�rin>% @<Schol.). R. 1, 59, 18 (61, 19 GORR.>@ = %<�avavastr�dih�rin>% @<Schol. in der ed. Bomb.).>@ %<c����lam�tap��>% @<P. 2, 4, 10, Sch.>@

#<m�tap�># %<(m�ta>% + 4. %<p�)>% m. dass.; N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2669.>@

#<m�tabhraj># %<(m�ta>% + 2. %<bhraj)>% adj. "dessen Erectionsf�higkeit erloschen ist" @<AV. 4, 4, 1.>@

#<m�tamatta># %<(m�ta + matta)>% m. "Schakal" @<TRIK. 2, 5, 7.>@ %<-mattaka>% @<dass. �ABDAR. im �KDR.>@

#<m�tamanas># %<(m�ta + ma-)>% adj. "bewusstlos" @<AV. 6, 18, 2.>@

#<m�tavats�># %<(m�ta + vatsa)>% adj. f. "deren Leibesfrucht" oder "Neugeborenes wegstirbt" @<AV.8,6,9. Verz. d. Oxf. H. 316,b,15.>@ %<-vatsik�>% dass.: %<garbha� sa�j�tam�tr�dv� pak��nm�s�cca vatsar�t. mriyate dvitrivar��dv� yasy�� s� m�tavatsik�..>% @<Cit. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�rtavatsa>%.

#<m�tav�r�ika># %<(m�ta + v�-)>% "die Zeit des kurzen Regens" (w�hrt @<24>@ Stunden) @<VYUTP. 215.>@ steht zwischen %<v�r�ika>% (w�hrt 1 Monat) und %<d�rghav�r�ika>% (w�hrt 3 Monate weniger @<24>@ Stunden).

#<m�ta�abda># %<(m�ta + �a-)>% m. "Ger�cht vom Tode (einer Person)" @<AIT. BR. 7, 9.>@

#<m�tasa�sk�ra># %<(m�ta + sa�-)>% m. "Leichenbeg�ngniss" @<AK. 3, 4, 18, 121.>@

#<m�tasa�j�vana># %<(m�ta + sa�-)>% 1) adj. "Todte belebend": %<rasa>% @<Verz. d. B. H. No. 972.>@ %<-j�vanau�adha>% @<KATH�S. 17, 15. 69, 137.>@ %<-mantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,24.>@ -- 2) f. %<�>% "das Aufleben eines Todten": %<-kara>% @<Verz. d. Oxf. H.7,b,14.>@ -- 3) n. "das Aufleben" oder "Beleben eines Todten" @<M�RK. P. 24, 42.>@ %<ath�m�ta-(!)>%  @<Verz. d. B. H. No. 1004.>@

#<m�tasa�j�vin># %<(m�ta + sa�-)>% 1) adj. "Todte belebend": %<-sa�j�vin� vidy�>% @<Verz. d. B. H. No. 904.>@ -- 2) f. a) "Todtenbelebung", Bez. eines best. Receptes @<Verz. d. B. H. No. 963.>@ -- b) "ein best. Strauch", = %<gorak�adugdh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<a->% unter dem letzten Worte. -- c) Titel eines Commentars zu Pi�gala's Chanda�c�stra @<Verz. d. B. H. No. 384. COLEBR. Misc. Ess. II, 64.>@

#<m�tas�taka># %<(m�ta + s�-)>% n. "die Geburt eines todten Kindes" @<MAITRJUP. 6, 9. VAR�H. B�H. S. 98, 14.>@

#<m�tasn�ta># %<(m�ta + sn�ta)>% adj. "der sich nach einem Todesfall" oder "Leichenbeg�ngniss abgewaschen hat" @<AK. 3, 1, 19.>@

#<m�tasn�na># %<(m�ta + sn�na)>% n. "Abwaschung nach einem Todesfall" oder "Leichenbeg�ngniss" @<H. 375. HAL�Y. 3, 17.>@

#<m�tasvamoktar># %<(m�ta - sva + mo-)>% m. Bein. Kum�rap�la's "(der Verstorbenen Verm�gen fahren lassend, nicht nehmend)" @<H. 713.>@

#<m�tah�ra># %<(m�ta + h�ra)>% m. "Leichentr�ger" @<M�RK. P. 35, 36.>@

#<m�tah�rin># %<(m�ta + h�-)>% m. dass. ebend. @<28.>@

#<m�t��ga># %<(m�ta + a�ga)>% "Leichnam" @<Y�J�. 2, 303.>@

#<m�t��g�ra># %<(m�ta + a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<DH�RTAS. in LA. 75, 11 u.s.w.>@

#<m�t���a># %<(m�ta + �-)>% n. "ein (scheinbar) todtes --, lebloses Ei" (im Gegensatz zu den "lebenden Eiern" d. i. "Testikeln der Thiere)"; davon %<m�rt���a>% "Vogel (aus solchem Ei entstanden)." m. "die Sonne" (vgl. %<m�ta��a)>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�t�mada># n. "blauer Vitriol" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�t�laka># n. "eine best. Lehmart" @<AK. 2, 4, 4, 19.>@ -- Vgl. %<m�tt�la, m�tt�laka>%.

#<m�t��ana># %<(m�ta + a-)>% adj. "vom Leichnam zehrend", zur Erkl. von %<da�am�stha>% @<H. an. 4, 134.>@

#<m�t�han># und %<m�t�has (m�ta + a-)>% n. "Todestag": %<m�t�hani>% @<M�RK. P. 30, 8. 19. 35, 44.>@ %<m�t�has>% @<BH�G. P. 7, 14, 26.>@

#<m�ti># (von 1. %<mar)>% f. "Tod" @<TRIK. 3, 3, 355. H. 323. an. 4, 220. MED. j. 116. �RUT. (BR.) 5. VAR�H. B�H. S. 51, 29. 90, 12. Spr. 1439. BH�G. P. 6, 14, 53. 16, 57. S�H. D. 77, 21.>@ %<-bh�vacint�>% @<Verz. d. B. H. No. 878.>@ %<-rekh�>% @<DA�AK. 7, 13.>@

#<m�timan># (von %<m�ta)>% m. "Sterblichkeit": %<tasya yanm�tim�s�ttadap�k�ntat>% (Gegens. %<j�vam)>% @<K��H. 11, 6.>@

#<m�todbhava># m. "Meer" @<DHAR. bei WILSON.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<am�todbhava>% "aus dem das" Am�ta "entstand."

#<m�tka�a># %<(m�d + ka�a)>% "ein Kl�mpchen Erde, - Lehm" @<Spr. 441.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<merurm�tka�at�m - �y�ti yasyecchay�>% @<3572.>@

#<m�tkara># %<(m�d>% + 1. %<kara)>% m. "T�pfer" @<TRIK. 2, 10, 1.>@

#<m�tk��sya># %<(m�d + k��-)>% n. "ein irdenes Geschirr" @<TRIK. 2, 9, 8>@ %<(-k���ya>% gedr.).

#<m�tkir�># %<(m�d + kir�>% "ausstreuend)" f. "eine Art Grille" @<TRIK. 1, 2, 25.>@

#<m�tkhalin�># %<(m�d + kha-)>% f. "ein best. Pflanze", = %<carmaka��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�tt�la># n. = %<m�t�laka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<m�tt�laka>% n. dass. @<BHAR. zu AK.>@ = %<saur���ram�ttik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�ttik�># (von %<m�d)>% f. "Erde, Lehm, Thon" @<P. 5, 4, 39. AK. 2, 1, 4. H. 940. HAL�Y. 2, 4. VS. 18, 13. AIT. BR. 3, 34. TAITT. �R. 10, 1, 8. 9. CH�ND. UP. 6, 1, 4 (= VED�NTAS. Allah. No. 121). M. 2, 182. MBH. 1, 5724. SU�R. 2, 36,1.  VAR�H. B�H. S. 54, 39. 55, 25. KATH�S. 37, 91. 39, 131. BH�G. P. 5, 16, 21.>@ %<k���a->% @<SU�R. 2, 248, 13. 261, 3.>@ Verk�rzt aus metrischen R�cksichten: %<sudh�m�ttikalepana>% @<MBH. 5, 7477 (BENF. Chr. 57, 3>@ f�lschlich %<m�ttik�>% gedr.). Am Ende eines adj. comp.: %<ap�stam�ttika>% @<KATH�S. 37, 88. Nach dem Schol. zu H. 1056 und nach R�JAN. im �KDR.>@ bezeichnet %<m�ttik�>% "auch eine best. wohlriechende Erdart." -- Vgl. %<dhavala-, n�la-, p���um�ttika, p�ti-, m�rttika>%.

#<m�ttik�vat�># (von %<m�ttik�)>% f. N. pr. einer Stadt @<MBH. 3, 15245. HARIV. 1983. VP. 424.>@ -- Vgl. %<m�rttik�vata>%.

#<m�tpaca># s. %<m�tyava>%.

#<m�tp�tra># %<(m�d + p�tra)>% n. "Thongef�ss" @<K��H. 31, 2.>@

#<m�tpi��a># %<(m�d + pi-)>% m. "Lehmkloss" @<�AT. BR. 6, 4, 2, 1. 5, 2, 1. 14, 1, 2, 8. K�TY. �R. 16, 2, 2. CH�ND. UP. 6, 1, 4. SU�R. 1, 376, 8. Spr. 2245.>@ %<yath� m�tpi��ata� kart� kurute yadyadicchati>% @<2318.>@

#<m�tphal�># (von %<m�d + phala)>% f. "Costus speciosus" oder "arabicus" @<H�R. 153.>@ Der nom. %<-phal�>% kann auch auf %<-phalin>% m. zur�ckgehen.

#<m�tyava># m. "T�pfer" @<MAITRJUP. 2, 6. 3, 3.>@ Ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<m�tpaca (m�d + paca)>%. wie @<WEBER>@ vermuthet.

#<m�tyu># (von 1. %<mar)>% @<U��DIS. 3, 21.>@ m. (nach @<AK.>@ auch f.; s. u. 2 am Ende) 1) "Tod" @<NAIGH. 5, 5. NIR. 11, 6. AK. 2, 8, 2, 85. TRIK. 2, 8, 60. H. 323. HAL�Y. 3, 6. 5, 83. MED. j. 45. �V. 7, 59, 12.>@ %<devebhya� kamav���ta m�tyum>% @<10, 13, 4.>@ %<para� m�tyo anu parehi panth�m>% @<18, 1. 2.>@ %<ati m�tyumeti>% @<VS. 24, 37.>@ %<na m�tyave 'va tasthe kad� cana>% @<�V. 10, 48, 5. 60, 5.>@ %<m�tyorabibhenm�- tyusa�yuta iva hyaya� loka�>% @<TS. 1, 5, 9, 4. TBR. 1, 5, 9, 6. AIT. BR. 3, 8.>@ %<sarv�np���nsarv�nsth���nm�tyoratimucya>% @<14. �AT. BR. 2, 3, 3, 9. 10.>@ %<m�tyave hyeta� nayanti>% @<3, 8, 1, 10.>@ %<p�pm�>% @<8, 4, 2, 1. 3, 1. 4, 2.>@ %<�tm�na� m�tyo sp�tv�m�ta� kurute>% @<12, 9, 1, 7. 10, 1, 3, 1. 4, 3, 3. 5, 2, 4.>@ %<m�tyunaivedam�v�ta�m�s�da�an�yay�>% @<6, 5, 1. 14, 6, 1, 5.>@ %<mitho bhind�n� upayantu m�tyum>% @<��V. G�HY. 3, 10, 11.>@ %<yadyanyena m�tyun� mriyate>% @<PA�CAV. BR. 21, 14, 9. KAU�. 15. 74.>@ Feuer ist "Tod" @<�AT. BR. 2, 2, 4, 7. 14, 6, 2, 10. TS. 5, 4, 4, 4.>@ %<m�tyun� sa vi�udhyati>% @<M. 11, 103. 12, 80. MBH. 1, 7639.>@ %<m�tyum�cchati>% @<3, 2166.>@ %<n�k�le vihito m�tyurmarty�n�m>% @<2368. 12211. 12, 4270. SU�R. 1, 3, 20. 4, 11. 72, 9. 89, 21.>@ %<vy�dhito m�tyum�cchati>% @<110, 20. RAGH. 12, 13.>@ %<yatr�sti vi�asa�sargo 'm�ta� tadapi m�tyave>% @<Spr. 104. 3173.>@ %<j�tasya m�tyurniyato dhruva� janma m�tasya ca>% @<961. 4385. 4742. 5041. VAR�H. B�H. S. 8, 35>@ %<(-kara)>%. @<36, 4.>@ %<-��nti>% @<KATH�S. 41, 13. WEBER, R�MAT. UP. 333.>@ %<-k�le>% @<Spr. 3027.>@ %<praty�sanna->% adj. @<PA�CAT. 10, 9.>@ %<anala->% "durch Feuer verursachter Tod" @<VAR�H. B�H. S. 89, 3.>@ %<�astra->% @<53, 102.>@ %<jala->% adj. "im Wasser seinem Tod findend" @<68, 9.>@ %<str�->% adj. "durch sein Weib den Tod findend" @<61. pl. �V. 10, 117, 1. �AT. BR. 5, 4, 1, 1. 13, 3, 5, 1. 2.>@ es giebt @<101>@ Arten des Todes, hundert durch Krankheit und Zufall %<(apam�tyu>% @<Schol. zu K�TY. �R. 113, 1)>@, eine nat�rliche und gew�nschte durch Alter %<(jar�>%; vgl. @<�AT. BR. 12, 4, 1, 1).>@ %<te k��uta jarasam�yurasmai �atamany�npari v��aktu m�ty�n>% @<AV. 1, 30, 3.>@ %<ye m�tyava eka�atam>% @<8, 2, 27.>@ %<tubhyameva jarimanvardhat�maya� memamagne m�tyavo hi�si�u� �ata� ye>% @<2, 28, 1. 3, 11, 5. 11, 6, 16. KAU�. 97.>@ %<ekottara� m�tyu�atamatharv��a� pracak�ate. tatraika� k�lasa�j�astu �e��stv�gantava� sm�t��>% @<SU�R. 1, 122, 10.>@ %<do��gantujam�tyava�>% @<12.>@ %<ete prayatnato rak�y�� skandh�v�rasya m�tyava�>% @<K�M. N�TIS. 16, 39.>@ -- 2) pers�nlich gefasst: Rachen "des Todes, des Todesgottes" @<��KH. BR. 14, 2.R. 5, 1, 29. VID. 256.>@ -- %<m�tyorv� g�hametat>% @<Spr. 4744.>@ %<g�h�ta iva ke�e�u m�tyun� dharmam�caret>% @<32.>@ %<yasya pras�de padm� �r�rvijaya�ca par�krame. m�tyu�ca vasati krodhe sarvatejomayo hi sa�..>% @<2438.>@ %<m�tyu� �ar�ragopt�ram - hasatyanta�>% @<4743.>@ %<tasmai yam�ya namo astu m�tyave>% @<�V. 10, 165, 4. K��H. 13, 2.>@ Jama und M�tyu @<��KH. �R. 6, 3, 2. �AT. BR. 14, 4, 2, 23. BH�G. P. 2, 6, 8.>@ %<k�t�ntak�lam�tyuki�karavar�ana>% @<Verz. d. B. H. 143, 8. fg.>@ = %<yama>% @<H. 184. MED.>@ = %<daiva>% @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 21.>@ Genealogie des M�tyu @<KAU�. 135. WEBER, Omina 408.>@ %<m�tyu� mara�adharme�a yojayeya� ru��nvita�>% @<R. 3, 29, 18.>@ %<(jagr�ha) m�tyurdeva� para�vadham>% @<MBH. 1, 8267.>@ %<udyatada��a>% @<8, 2414. Spr. 2246.>@ %<-da��a>% @<R. 5, 78, 13. KATH�S. 72, 337. fg.>@ %<-daivata>% @<WEBER, JYOT. 35.>@ %<sarvam�tyu, m�tyu>% und %<m�tyunivartaka>% Beiww. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 71.>@ ein Sohn des Adharma von der Nir�ti @<MBH. 1, 2619.>@ Brahman's @<VP. 50, N.>@ der M�y� @<56. M�RK. P. 50, 30. fg.>@ Kali's @<BH�G. P. in VP. 56. N. 14.>@ %<j�to m�tyusut�y�� vai sun�th�y�� praj�pati�>% @<HARIV. 293. VP. bei MUIR, ST. 1, 62.>@ M�tyu Pr�dhva�sana @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@ S��par�ya�a @<Ind. St. 3, 459.>@ Lehrer @<4, 374.>@ Vy�sa im 6ten Dv�para @<VP. 272. Verz. d. Oxf. H. 52,a,36. 80,a,11.>@ unter den @<11>@ Rudra @<VP. 121, N. 17.>@ Ausnahmsweise f. @<MBH. 7, 2074. fgg. 12, 9182. 9185.>@ Vgl. %<m�tyukany�>%. -- 3) N. eines Ek�ha (neben Antaka) @<��KH. �R. 14, 22, 4.>@ -- 4) Bez. "des 8ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 104, 22. B�H. 6, 5. 9, 3. 7.>@ %<-g�ha>% @<25,1. LAGHUJ.1,18 in Ind. St.2,281. Verz. d. Oxf. H. 330,b,8. fg. N.>@ "des 17ten astrologischen" Joga @<As. Res.9,366. Verz. d. Oxf. H. 86,a,42. 97,b,27.>@ -- 5) "der Liebesgott" (vgl. %<m�ra)>% @<H. �. 77.>@ -- 6) %<m�tyorhara�>% und %<m�tyorvikar�abh�se>% Namen von S�man @<Ind. St.3,229,b.>@ -- Vgl. %<a-, apa-, punarm�tyu, mah�-, vi�a-, m�rtyava>%.

#<m�tyuka># (von %<m�tyu)>% am Ende eines adj. comp.: %<svacchanda->% "den Tod in seiner Gewalt habend" @<MBH. 2, 1347>@; vgl. %<chandam�tyu>% @<12, 1820. BH�G. P. 1, 9, 29.>@

#<m�tyukany�># %<(m�- + ka-)>% f. "die Todesg�ttin" (vgl. %<m�tyu>% 2 am Ende) @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,37.>@ %<brahma�o 'nte m�tyukany� prana��� jalabinduvat. sa�hartr� sarvalok�n�� brahm�d�n�� nar�dhipa..>% @<BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKH. 51 im �KDR.>@ u. %<m�tyu�jaya>%.

#<m�tyujit># %<(m�- + jit)>% m. "Besieger des Todes", N. pr. eines Autors und Titel des von ihm verfassten Werkes @<HALL 197.>@ %<-jidbha���raka>% ebend. Am�te�a @<198.>@

#<m�tyu�jaya># %<(m�tyum>%, acc. von %<m�tyu + jaya)>% 1) adj. "den Tod �berwindend"; in Verbindung mit %<mantra>% oder mit Erg�nzung desselben Bez. "des Verses" @<�V.7,59,12. UPAL. S. 56. Verz. d. B. H. No. 1287. fgg. Verz. d. Oxf. H. 44,b,22. 45,a,30. 75,b,31.>@ %<j��na>% @<PA�CAR. 2, 2, 21. 3, 82.>@ -- 2) m. Bein. �iva's @<AK.1,1,1,27. H. 196. PRASA�G�BH. 15,b. Verz. d. Oxf. H. 89,b,35. 96,b,7. 253,a,17. PA�CAR.1,1,45.3,39. 13,26.2,2,22.>@ -- 3) m. N. pr. eines Autors @<HALL 197.>@ -- Vgl. %<mah�->% und %<m�rtyu�jaya>%.

#<m�tyu�jayat�rtha># %<(m�- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,24.>@

#<m�tyut�rtha># %<(m�- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,18.>@

#<m�tyut�rya># %<(m�- + t�-)>% n. "eine bei Leichenbeg�ngnissen ger�hrte Trommel" @<R�JA-TAR. 3, 400.>@

#<m�tyud�ta># %<(m�- + d�ta)>% m. "Todesbote" @<AV. 8, 8, 11.>@

#<m�tyudv�ra># %<(m�- + dv�ra)>% n. "das zum Tode f�hrende Thor": %<ap�v�ta>% @<R. 3, 43, 40. 4, 5, 22. HIT. 31, 22.>@ 

[Page 5.0883]

#<m�tyun��aka># %<(m�- + n�-)>% m. "Quecksilber (den Tod entfernend)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�tyun��ana># %<(m�- + n�-)>% n. "ein Unsterblichkeitstrank" @<KATH�S. 41, 59.>@

#<m�tyupatha># %<(m�- + patha)>% m. "ein zum Tode f�hrender Pfad" @<R. 6, 36, 118. R�JA-TAR. 6, 313. BH�G. P. 9, 8, 13.>@

#<m�tyup�># %<(m�->% + 2. %<p�)>% adj. "den Tod schl�rfend", Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10436.>@

#<m�tyup��a># %<(m�- + p��a)>% m. "Fessel des Todes", deren 101 angenommen werden @<KAU�. 97.>@ tausend und mehr @<TBR. 3, 10, 8, 2. KAU�. 135. - AV. 8, 2, 2. 8, 10. 16. 17, 1, 30. KA�HOP. 1, 18. �VET��V. UP. 4, 15. ��V. G�HY. 1, 13 (S. 48 bei STENZLER). P�R. G�HY. 1, 5. MBH. 12, 347. R. GORR. 2, 114, 5. 3, 29, 24. SU�R. 1, 131, 10. BH�G. P. 3, 18, 10.>@

#<m�tyupu�pa># %<(m�- + pu�pa)>% m. "Zuckerrohr" @<RATNAM. 84.>@ So genannt, weil die Pflanze "nach der Bl�the abstirbt."

#<m�tyuphala># %<(mu- + phala)>% 1) m. "eine Gurkenart", = %<mah�k�la>% @<H. an. 4, 296.>@ = %<mah�k�laphala>% @<MED. l. 161.>@ -- 2) f. "Musa sapientum", %<�>% @<MED. H�R. 105.>@ %<�>% @<H. an.>@ Vgl. %<yath� ca ve�u� kadal� nalo v� phalatyabh�v�ya na bh�taye tmana�>% @<MBH. 3, 15647.>@

#<m�tyubandhu># %<(m�- + ba-)>% m. "Todesgenosse": die Menschen @<�V. 8, 18, 22. 10, 95, 18.>@ Jama ist ihr Herr @<TS. 5, 1, 8, 2.>@

#<m�tyub�ja># %<(m�- + b�ja)>% m. "Bambusrohr" @<TRIK. 2, 4, 38. H�R. 108.>@ Vgl. die u. %<m�tyuphala>% 2. citirte Stelle aus @<MBH.>@

#<m�tyubha�guraka># %<(m�- + bha-)>% m. "eine bei Leichenbeg�ngnissen ger�hrte Trommel" @<TRIK. 1, 1, 122.>@

#<m�tyubhaya># %<(m�- + bhaya)>% n. "Todesgefahr" @<VAR�H. B�H. S. 89, 16. 95, 35.>@ "Todesfurcht" @<KATH�S. 27, 39.>@

#<m�tyubh�tya># %<(m�- + bha-)>% m. "ein Diener des Todes", bildliche Bez. einer "Krankheit" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�tyumant># (von %<m�tyu)>% adj. "mit dem Tode behaftet, dem Tode unterworfen" @<PRA�NOP. 5, 6.>@ so v. a. "todt" @<MED. t. 46.>@

#<m�tyum�ra># %<(m�- + m�ra)>% m. N. eines der 4 M�ra "(Teufel)" bei den Buddhisten @<VY��I beim Schol. zu H. 235.>@

#<m�tyur�j># %<(m�- + r�j)>% m. "der Gott des Todes" @<MBH. 12, 347.>@

#<m�tyur�pin># (von %<m�- + r�pa)>% adj. "die Gestalt des Todes habend"; f. %<-r�pi��>% mystische Bez. "des Buchstabens" %<�a>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fg.>@

#<m�tyula�ghanopani�ad># %<(m�- - la�ghana + u-)>% f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35. Ind. St.2,394.9,21. fgg.>@

#<m�tyuloka># %<(m�- + loka)>% m. "die Welt des Todes", die f�nfte unter sieben Weltr�umen @<��KH. BR. 20, 1.>@ so v. a. Jama's "Behausung, die Welt der Todten": %<asmink�a�e y�syati m�tyuloka� sa�ch�dyam�no mama b��aj�lai�>% @<R.6,36,72. 99,50. MBH.6,2315. Verz. d. Oxf. H. 82,a, N.>@

#<m�tyuva�cana># %<(mu- + va-)>% m. 1) Bein. �iva's "(den Tod anf�hrend"). -- 2) "Rabe." -- 3) "Aegle Marmelos Corr." @<H. an. 5, 30. MED. n. 243.>@

#<m�tyusa�j�vana># %<(m�- + sa�-)>% adj. "vom Tode belebend, wieder lebendig machend"; f. %<�>% (wohl mit Erg�nzung von %<vidy�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,12. fg.>@ -- Vgl. %<m�tasa�j�vana>%.

#<m�tyus�t># (von %<m�tyu)>% adv. "in die Gewalt des Todes"; in Verbindung mit %<kar>% "Jmd dem Tode �berliefern" @<MBH. 7, 1254.>@ 

[Page 5.0884]

#<m�tyusuta># %<(m�- + suta)>% m. "Sohn des Todes", pl. Bez. "einer Art von" Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 12.>@

#<m�tyus�ti># %<(m�- + s�-)>% f. "Krebsweibchen (beim Geb�ren den Tod findend"; vgl. die u. %<m�tyuphala>% 2. citirte Stelle aus @<MBH.) �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�tyusen�># %<(m�- + se-)>% f. "das Heer des Todesgottes" @<Spr. 4331.>@

#<m�ts�># (von %<m�d)>% f. "sch�ne Erde, guter Lehm" @<P. 5, 4, 40. AK. 2, 1, 4. H. 940. HAL�Y. 2, 4.>@ "Erde, Lehm" %<(m�ttik�)>% und = %<v�s� (k�k��?)>% @<H. an. 2, 586.>@ "eine wohlriechende Erdart" @<H. 1056, Sch.>@ %<m�tsa�>% (wohl %<m�ts�>% zu lesen) %<kok�y��>% (lies %<k�k�y��>% "eine wohlriechende Erdart)" %<�re��ham�di>% @<MED. s. 8.>@

#<m�tsna># (wie eben) 1) m. oder n. "Staub, Pulver" @<SU�R. 1, 272, 14. 2, 92, 8.>@ %<m�du->% "aus weichen" oder "zarten Theilchen (Atomen) bestehend" @<1, 50, 20.>@ -- 2) f. %<�>% "sch�ne Erde, guter Lehm" @<P. 5, 4, 40. AK. 2, 1, 4. H. 940. an. 2, 279. MED. n. 16. HAL�Y. 2, 4.>@ "eine wohlriechende Erdart" @<AK. 2, 4, 4, 19. H. an.>@ (lies %<tuvaryapi)>% und @<MED.>@ (lies %<-tuvaryyo�>% st. %<-tuvarjyo�)>%. "Lehm" �berh. @<BH�G. P. 8, 6, 10.>@ %<ga�g�ta�odbhav�� m�tsn�m>% @<K��IKH. 28, 98 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ -- Vgl. %<m�rtsna>%.

#<m�tsn�bh���aka># %<(m�- + bh�-)>% n. "ein best. irdenes Gef�ss", = %<u��rik�>% @<TRIK. 2, 9, 7.>@

#<m�d># (von %<mard)>% f. "Erde, Lehm, Thon" @<AK.2,1,4. H. 940. HAL�Y.2,4. VS. 11,55. TS.5,7,9,2. �AT. BR.6,1,1,13.2,34.3,3.3,1,22. 32.3,1.6,4,9.7,1,15. K�TY. �R. 16,1,20.5,2. MAITRJUP.6,27. M.4,39.5,105. 108. 111. 125. fg. 134.8,327. Y�J�.1,17 (pl.).3,37. Spr. 3029. 5206. SU�R.1,5,2. 97,16. ��K. 105,1. VAR�H. B�H. S. 54,7. fgg. 55,28. 60,9 (pl.). 68,3. 95,13. KATH�S. 39,138. PA�CAR.2,6,29. Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 644.>@ %<k�ca>% ist %<m�dbheda>% @<AK. 3, 4, 5, 29.>@ "ein Erd-, Lehmklumpen" (vgl. %<mallo��a)>% @<M. 5, 136. M�RK. P. 34, 66.>@ "eine wohlriechende Erdart" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<tad�nana� m�tsurabhi>% @<RAGH. 3, 33.>@ -- Vgl. %<p���u->%.

#<m�da�kuru># m. "Columba Hariala" @<H. 1341.>@ %<m�da�kura>% v.l.

#<m�da�ga># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 120.>@ 1) m. @<SIDDH.K.250,a,4.>@ a) "eine Art Trommel" @<AK. 1, 1, 7, 5. H. 293. an. 3, 129. MED. g. 45. HAL�Y. 1, 97. MBH. 3, 15700. HARIV. 15854. R. 1, 5, 19. 2, 103, 48. 6, 19, 14. SU�R. 1, 334, 3. M�LAV. 17, 16. Spr. 2399. 4897. WEBER, Nax. 2, 391. VAR�H. B�H. S. 4, 19. 68, 95. M�RK. P. 106, 61. PA�CAT. 20, 7.>@ %<m��galya->% @<UTTARAR�MAK. 114, 3.>@ Vgl. %<m�rda�ga, m�rda�gika>%. -- b) "L�rm, Ger�usch" %<(gho�a)>% @<H. an. MED.>@ -- c) "Bambusrohr" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<gho��tak�>% @<RATMAM. 65.>@

#<m�da�gaka># (von %<m�da�ga)>% n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 392.>@

#<m�da�gaphala># %<(m�- + phala)>% m. "Brodfruchtbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<m�da�gaphalin�># (wie eben) f. = %<m�da�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�dara># m. "Krankheit; H�hle" @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 41.>@ adj. "sportive, sporting; passing quickly avay, transient" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<m�dura>%.

#<m�dava># (von %<m�du)>% n. in der Dramatik "Hervorhebung der Vorz�ge an dem Tadelnswerthen und umgekehrt" @<BH�R. N��YA�. 18,105. 114. DA�AK.3,11. 18. PRAT�PAR. 28,a,2.>@

#<m�d�># f. = %<m�d>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ %<yathaiva bimba� m�dayopalipta� tejomaya� bhr�jate tatsudh�tam>% @<�VET��V. UP. 2, 14.>@

#<m�d�kara># m. "Donnerkeil" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<m�d�n�># s. %<m���n�>%. 

[Page 5.0885]

#<m�d�hvay�># %<(m�d + �hvaya)>% f. "eine w�hlriechende Erdart" @<H. 1056.>@

#<m�di># s. %<m�rdeya>%.

#<m�dita># (partic. von %<mard)>% 1) adj. s. u. %<mard>%. -- 2) n. "eine best. Krankheit des m�nnlichen Gliedes" @<SU�R. 1, 298, 7. 18. 2, 124, 2.>@

#<m�din�># (von %<m�d)>% f. "gute Erde, guter Boden" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�du># (von %<mard)>% @<U��DIS. 1, 29.>@ 1) adj., f. %<m�du>% und %<m�dv�>% @<P. 4, 1, 44. VOP. 4, 16.>@ compar. %<mrad�ya�s>%, superl. %<mradi��ha>% @<P. 6, 4, 161. VOP. 7, 59.>@ "weich, zart, geschmeidig" (Gegens. %<ka�hina, sthira, khara, kr�ra, t�k��a, d�ru�a, paru�a); = komala>% und %<at�k��a (t�k��a>% @<H. an.) AK. 3, 2, 27. 3, 4, 16, 97. H. 1387. an. 2, 233. MED. d. 14.>@ %<(m�dam) hast�bhy�� m�dv�� k�tv�>% @<VS. 11, 55.>@ %<m�dviva cchanda� �ithiram>% @<AIT. BR. 6, 16. �AT. BR. 3, 2, 1, 11.>@ %<s�sa� m�du>% @<5, 4, 1, 10.>@ %<dadhi>% @<K��H. 73, 3.>@ %<t��a>% @<GOBH. 4, 7.>@ %<��dvala>% @<Y�J�. 3, 7. VAR�H. B�H. S. 54, 47. KATH�S. 60, 15.>@ %<ayas>% @<Spr. 3185.>@ %<salila>% @<2248. 2719.>@ %<modaka>% @<2247.>@ %<carman>% @<SU�R. 1, 29, 8.>@ %<pa��a>% @<66, 7.>@ %<-k�la, -mukha>% @<26, 1. 117, 17. 127, 3.>@ %<-m��sa>% @<2, 11, 15.>@ %<�ayy�>% @<35, 7. 80, 4.>@ %<sneha>% @<176, 12.>@ %<ko��ha>% @<187, 1. 190, 8. 308, 18.>@ %<bh�mi>% @<1, 134, 19. VAR�H. B�H. S. 55, 2.>@ %<ku�e�ayarajom�dure�u� panth��>% @<��K. 86.>@ %<marman>% @<DA�. 1, 43.>@ %<m�ga�ar�ra>% @<��K. 10.>@ %<a�ga>% @<RAGH. 8, 56.>@ %<-g�tra>% @<VYUTP. 11.>@ %<m�dutalau cara�au>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 2. 70, 2. 61, 10. 62, 1. 68, 7. 70, 5.>@ %<�ir��am�dv� (s�t�)>% @<MAH�N. 104 (S�H. D. p. 65). M�RK. P. 21, 18. Haar MBH. 3, 1822. R. 6, 23, 14. VAR�H. B�H. S. 68, 57. 81. 70, 9.>@ %<atha v� m�du vastu hi�situ� m�dunaiv�rabhate praj�ntaka�>% @<RAGH. 8, 45.>@ %<m�di��h�tpuroL��asya>% (so die Ausg. und die Hdschrr.) "aus dem weichsten Theile des" Pur. @<��V. �R. 5, 17, 5.>@ %<m�duh�daya>% "weichherzig" @<�AT. BR. 1, 6, 2, 10.>@ %<manas>% @<M�RK. P. 100, 8.>@ %<k�p�m�dumanas>% @<RAGH. 9, 57.>@ "weich, mild" von Personen @<AV. 3, 25, 4>@ (f. %<m�du>% so v. a. "z�rtlich)." @<M. 4, 246. 7, 140. MBH. 3, 1064.>@ %<prasahyak�ri�a� kecitk�rp�sam�davo 'pare>% @<13, 2093. 3026. R. 2, 21, 11. 45, 8. Spr. 2250. fgg. 3923. 4503. 4662. 4745. fg.>@ %<k�nt� m�du�>% @<5224. VAR�H. B�H. S. 8, 8. B�H. 24, 12. HIT. 81, 22.>@ %<m�duparu�agu�au>% "Milde und Strenge" @<Spr. 1314.>@ %<karman>% @<3873. K�M. N�TIS. 7, 22.>@ %<abhyup�ya>% @<MBH. 1, 5685.>@ "mild" so v. a. "schwach, m�ssig": %<k��ra>% @<SU�R. 1, 32, 6.>@ %<kriy�>% @<58, 21. 129, 15.>@ %<agni>% @<2, 32, 4. 180, 1.>@ %<ra�maya�>% @<MAITRJUP. 6, 30 (S. 163).>@ %<am�dumay�kha>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 22.>@ %<pavana>% @<VIKR. 85. RAGH. 11, 76. MBH. 14, 1416.>@ %<p�rthasya m�duyuddhat�m>% @<6, 2572. 2591>@ (mit der ed. Bomb. %<-yuddhat��>% zu lesen). %<-kopa>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 111.>@ %<-sa�caratkara>% @<Spr. 1709.>@ %<-prayatn�vucc�ryau>% @<AV. PR�T. 1, 29, Sch.>@ %<m�dumadhy�dhim�tratva>% @<JOGAS. 1, 22. 2, 34.>@ "schwach, keinen Widerstand zu leisten verm�gend": %<ya ena� hanti m�du� manyam�na�>% @<AV. 5, 18, 5.>@ %<namayanm�d�n. unm�laya��ca ka�hin�nn�p�nv�yuriva drum�n>% @<KATH�S. 19, 89.>@ %<tataste m�davo 'bh�vangandharv�� �arap��it��>% @<MBH. 3, 14900.>@ "zart, mild" vom Laut, Ton, von der Stimme, Rede @<��KH. �R. 17, 3. 17. CH�ND. UP. 2, 22, 1. VP. PR�T. 1, 125>@ %<(m�dutara>% @<Schol.). VAR�H. B�H. S. 74, 18.>@ %<-v�c>% @<NIR. 6, 31. M. 9, 335. VAR�H. B�H. 2, 8. LAGHUJ. 2, 14 in Ind. St. 2, 286.>@ %<v�gbhirm�dv�bhi�>% @<R. 4, 2, 2.>@ adv. in %<-bh��i��>% @<VIKR. 88. VAR�H. B�H. S. 86, 9. 63, 3.>@ %<�vasiti m�du sud�rgham>% @<94, 12.>@ %<svanasi m�du>% @<��K. 22.>@ "sanft" vom Gange: %<-g�min�>% @<MBH. 3, 16746. S�V. 5, 105>@ %<(gaja>% st. %<m�du>% @<MBH. 3, 16853). M�RK. P. 16, 25.>@ %<-gati (v�ta)>% @<�UK. ed. Bomb. 4.>@ %<m�du>% (Synonym %<saumya)>% "sanft" als Gesammtname f�r die Nakshatra Anur�dh�, Citr�, Revat� und M�ga�iras @<VAR�H. B�H. S. 55, 31. 60, 21; vgl. WEBER, JYOT. 36. Nax. 2, 384. fg.>@ -- 2) m. a) "der Planet Saturn" (vgl. %<manda)>% @<VAR�H. B�H. 4, 22. 14, 4.>@ -- b) N. pr. eines Mannes ga�a  %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ eines F�rsten @<VP. 462.>@ -- 3) f. %<�>% "Weinstock mit r�thlichen Trauben" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<m�dv�k�>%. -- 4) n. "Milde": %<m�dukr�re>% @<M. 1, 29.>@ %<ala� c�ha� m�dave d�ru��ya ca>% @<MBH. 5, 938.>@ %<m�dun� d�ru�a� hanti m�dun� hantyad�ru�am>% @<3, 1059. Spr. 950. 2249. 4288. 4994. m.:>@ %<candanasya m�du�>% @<P. 2, 2, 8, V�rtt. 3, Sch.>@ -- Vgl. @<1. 3.>@ %<m�rdava>%.

#<m�duka># (von %<m�du)>% adj. "weich": %<vastr��i>% @<SADDH. P.4,19,b.>@ %<m�dukam>% adv. "zart, leise": %<apagh��il�� m�duka� v�dayi�yati>% @<L��Y. 4, 2, 9.>@

#<m�duk����yasa># %<(m�du + k�-)>% n. "Blei" (%<���aka>% d. i. %<s�saka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�duko��ha># %<(m�du + ko��ha)>% adj. "leicht zu Stuhl gehend" @<WILSON>@; vgl. %<m�dau ko��he>% @<SU�R. 1, 146, 16.>@

#<m�dukriy�># %<(m�du + kri-)>% f. "das Erweichen": %<�ak�ta�>% @<SU�R. 2, 23, 3.>@

#<m�duga�a># %<(m�du + ga�a)>% m. = %<m�duvarga>% @<JYOTIST. im �KDR.>@

#<m�dugandhika># %<(m�du + ga-)>% m. "eine best. Pflanze" @<VYUTP. 142.>@

#<m�dugamana># %<(m�du + gamana)>% adj. "einen sanften Gang habend"; f. %<�>% "das Weibchen der Gans" oder "des Schwans" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�ducarmin># m. "eine Art Birke", = %<carmin>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�duc�pa># %<(m�du + c�pa)>% m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 2285. 14287.>@

#<m�ducchada># %<(m�du + chada)>% m. "eine Art Birke" (%<bh�rja>%) @<H. 1144.>@ "eine im Gebirge wachsende" P�lu-"Art" @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<kukkuradru>% und %<�r�t�la>% @<R�JAN. ebend.>@

#<m�duj�t�ya># %<(m�du + j�-)>% adj. "ziemlich weich u.s.w." @<P. 6, 1, 217, Sch. AV. PR�T. 4, 28, Sch.>@

#<m�dut�># (von %<m�du)>% f. "Weichheit, Milde, Schw�che": %<m�dut�� vraj>% u. s. w. "milde, schwach werden": %<yadi p�rvopak�rairme na krodho m�dut�� vrajet>% @<R. 6, 5, 11. SU�R. 2, 463, 21. RAGH. 5, 54. Spr. 3508. VAR�H. B�H. S. 46, 5.>@

#<m�dut�la># %<(m�du + t�la)>% m. "ein best. Baum", = %<�r�t�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�dut�k��a># %<(m�du + t�-)>% adj. "zugleich milde und scharf": %<m�dut�k��atara� yaducyate tadida� manmatha d��yate tvayi>% @<M�LAV. 37.>@ collect. Bez. "der beiden" Nakshatra K�ttik� "und" Vi��kh�: %<hautabhuja� savi��kha� m�dut�k��am>% @<VAR�H. B�H. S. 98, 11.>@

#<m�dutva># (von %<m�du)>% n. "Weichheit, Zartheit, Milde" @<SU�R. 1, 152, 21. 236, 4. VAR�H. B�H. S. 72, 2.>@ %<m�dutva� ca tanutva� ca viklavatva� tathaiva ca. str�gu�� ��ibhi� prokt��>% @<MBH. 13, 541. R�JA-TAR. 3, 496. M�RK. P. 15, 55. 68, 32.>@ %<bh�skarasya>% @<R. 3, 22, 24.>@ %<do����� gu�atvapratip�dana� m�dutvam>% @<PRAT�PAR. 23,b,6.>@

#<m�dutvac># oder %<-tvaca (m�du + tvac)>% m. "eine Art Birke" %<(bh�rja)>% @<AK. 2, 4, 2, 26.>@

#<m�dunnaka># n. "Gold" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�dupattra># %<(m�du + pattra)>% m. "Rohrschilf" (%<nala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�duparvaka># %<(m�du + parvan)>% m. "Rohr" (%<vetra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-parvan>% @<WILSON.>@

#<m�dup��haka># %<(m�du + p�-?)>% m. "eine Art Wels" (%<p��h�na>%) @<H. �. 195.>@

#<m�dupu�pa># %<(m�du + pu�pa)>% m. "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Buch." @<H�R. 94. RATNAM. 159.>@

#<m�dup�rva># %<(m�du + p�rva)>% adj. f. %<�>% "zart": %<v�c>% @<MBH. 3, 2395.>@ %<-p�rvam>% adv. "auf eine zarte Weise" @<2891. JOHNS. Sel. 56, 153. R. 2, 1, 8.>@

#<m�dupriya># %<(m�du + priya)>% m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 2285. 14287.>@

#<m�duphala># %<(m�du + phala)>% m. N. verschiedener Pflanzen: = %<vika�kata, vika��aka>% und %<madhun�likerika>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m�dura># (von %<m�du)>% m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<VP. 435. BH�G. P. 9, 24, 15. HARIV. 1917>@ %<(mudara>% die �ltere Ausg.). @<2083>@ (%<mudara>% die  �ltere, %<madura>% die neuere Ausg., %<m�dura>% @<LANGL.). 5085>@ %<(m�dara>% die �ltere Ausg.). @<6628>@ %<(m�dara>% beide Ausgg., %<m�dura>% @<LANGL.).>@

#<m�durasvana># s. u. %<bhidurasvana>%.

#<m�duromavant># (von %<m�du + roman)>% m. = %<m�dulomaka>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<m�dula># (von %<m�du)>% 1) adj. "weich, zart, mild" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97. AK. 3, 2, 27. H. 1387.>@ %<kalevara>% @<G�T. 11, 26.>@ %<a�ghr�>% @<KUVALAJ. 39,b,5.>@ %<m�t�viyogadu�kh�datim�dulatay�>% (v. l. %<-m�dutay�)>% @<PRAB. 37, 6.>@ -- 2) n. "Amyris Agallocha" %<(aguru)>% @<H. �. 129.>@

#<m�dulomaka># (von %<m�du + loman)>% m. "Hase" @<H. 1295.>@ -- Vgl. %<m�duromavant>%.

#<m�duvarga># %<(m�du + varga)>% m. "die Gruppe der" %<m�du>% "genannten" Nakshatra (s. u. %<m�du>% 1. am Ende): %<m�duvargastvanur�dh�citr�pau��aindav�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 98, 10.>@

#<m�duvid># %<(m�du + vid)>% m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<BH�G. P. 9, 24, 15.>@

#<m�duspar�a># %<(m�du + spar�a)>% adj. f. %<�>% "weich --, sanft bei der Ber�hrung, weich, sanft": %<�ayy�>% @<Spr. 1930.>@ %<himam�duspar�e de�e>% @<MBH. 3, 11037.>@

#<m�d�># (von %<m�du)>% adv. mit %<as>% "weich werden" @<P. 7, 4, 26, Sch.>@ -- Vgl. %<m�d�bh�va>%.

#<m�d�tpala># %<(m�du + u-)>% n. "Nymphaea cyanea Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m�d�bh�va># (von %<m�d�>% + 1. %<bh�)>% m. "das Weichwerden" @<NIR. 5, 15.>@

#<m�dga># %<(m�d>% + 1. %<ga)>% 1) adj. "in Erde --, in Lehm steckend": %<ambhoruha>% @<Spr. 3190>@ (Conj.). -- 2) m. "ein best. Fisch" @<U��DIV�. in SA�K�IPTAS. im �KDR.>@

#<m�dgha�a># %<(m�d + gha�a)>% m. "ein irdener Krug" @<Spr. 2253.>@

#<m�dbh���a># %<(m�d + bh�-)>% n. "Thongef�ss" @<HAL�Y. 5, 4. SU�R. 1, 136, 9.>@

#<m�dva�ga># %<(m�du>% + 3. %<a�ga)>% 1) adj. "zart gebaut": %<str�>% @<M. 3, 10.>@ -- 2) n. "Zinn (weich)" @<TRIK. 2, 9, 34. H. 1042.>@

#<m�dvavagraha># %<(m�du + a-)>% adj. "wobei die Trennung der Elemente eines Compositums leicht angedeutet wird" @<�V. PR�T. 15, 10.>@

#<m�dv�># s. u. %<m�du>%.

#<m�dv�k�># (von %<m�dv�)>% f. "Weinstock" und "Weintraube" @<AK. 2, 4, 3, 26. H. 1156. HAL�Y. 2, 38. SU�R. 1, 140, 9.>@ %<m�dv�kek�uras�sava>% @<190, 12. 231, 18. 233, 19. 2, 78, 5. 460, 17.>@ %<-rasa>% @<��R�G. SA�H. 3, 4, 15. V�GBH. 1, 9, 27. VAR�H. B�H. S. 55, 10.>@ = %<kapiladr�k��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�thu->% -- Vgl. %<p�thu->% und %<m�rdv�ka>%.

#<m�dh># (von %<mardh)>% f. 1) %<ni duryo�e kuyav�ca� m�dhi �ret>% @<�V. 1, 174, 7 nach S�Y.>@ "er verderbte im Kampfe den" @<K.>@ "in seiner Behausung" (oder "f�r den" Duryo�a oder Durjavan). -- 2) concret: "Ver�chter; Gegner, Feind" �berh.; pl. @<�V. 1, 131, 6. 138, 2.>@ %<hata� m�dha�>% @<182, 4. 2, 22, 3.>@ %<abhidipsvo3 m�dha�>% @<23, 13. 28, 7. 3, 47, 2. 5, 30, 7. 6, 53, 4. 60, 5. 8, 45, 40. 50, 13. 9, 4, 3. 40, 1. 61, 25. VS. 5, 37. 11, 18. 72. TS. 2, 2, 7, 4.>@ %<indra� m�dho 'bhi pr�vepanta>% @<5, 3, 1. AV. 5, 20, 12. 6, 2, 2. 8, 5, 8. 13, 1, 5. 27. 18, 2, 59. �AT. BR. 4, 6, 4, 4. 9, 5, 2, 5. ��KH. BR. 4, 1.>@ %<dvi�a�ca m�dha�ca>% @<PA�CAV. BR. 15, 4, 3.>@ -- Vgl. %<vim�dh, vim�dha>%.

#<m�dha># (wie eben) n. "Kampf, Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 72. H. 796. HAL�Y. 2, 298.>@ %<puna�c�vartata m�dha� pare��� lomahar�a�am>% @<HARIV. 10698. R. 1, 32, 8.>@ %<m�dhe>% @<MBH. 1, 5992. 8296. 3, 2481. 4, 1345. 5, 7034. 15, 795. R. 6, 20, 15. RAGH. 13, 65. BH�G. P. 1, 8, 24.>@ %<m�dhe�u>% @<R. 2, 40, 6 (39, 11 GORR.).>@ %<mah�m�dhe>% @<MBH. 1, 389. 3, 12101. 4, 1049. R. 2, 61, 20. KATH�S. 46, 145.>@ m. oder %<m�dhas>% n.: %<vyabh�dil�y�miva �u�mi�orm�dha�>% @<BH�G. P. 3, 18, 19.>@

#<m�dhas># (wie eben) n. (oder als adv. aufzufassen wie %<tiras)>% "Gleichgiltigkeit,  Geringsch�tzung": %<m�dhaskar>% "geringachten, verschm�hen": %<aya� suta� sumakha m� m�dhaska�>% @<�V. 2, 18, 4.>@ %<agne m� no devat�t� m�dhaska�>% @<7, 43, 3.>@ = %<sa�gr�ma>% @<NAIGH. 2, 17>@ und oft bei Comm.; vgl. u. %<m�dha>% am Ende.

#<m�dh�># = %<m���>% @<R�MAS. zu AK. �KDR.>@

#<m�dhra># (von %<mardh)>% 1) adj. "Ver�chter, Feind": %<ghnanm�dhr��yapa dvi�o dahanrak���si vi�vah�>% @<�V. 8, 43, 26.>@ -- 2) n. pl. "Verachtung, Schm�hung": %<pur�gne duritebhya� pur� m�dhrebhya� kave. pra �a �yurvaso tira>% @<44, 30.>@ -- Vgl. %<am�dhra>%.

#<m�dhrav�c># %<(m�dhra + v�c)>% adj. "ver�chtliche Reden f�hrend, schm�hend" @<NIR. 6, 31. �V. 1, 174, 2.>@ %<ni duryo�a �v��a�m�dhrav�ca�>% @<5, 29, 10. 32, 8.>@ %<je�ma p�ru� vidathe m�dhrav�cam>% @<7, 18, 13. 10, 23, 5.>@

#<m�nmaya># (von %<m�d)>% adj. f. %<�>% "aus Erde, Lehm, Thon bestehend, - gemacht" ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 4, 3, 144.>@ %<g�ha>% "das Grab" @<�V. 7, 89, 1.>@ %<yoni>% @<VS. 11, 59.>@ %<p�tra>% @<TBR. 1, 4, 1, 3. 4. 2, 2, 9, 6. 3, 2, 3, 11.>@ %<i��ak�>% @<�AT. BR. 6, 1, 2, 30. 12, 5, 2, 14. 14, 2, 2, 53. ��V. G�HY. 4, 7, 10.>@ %<na m�nmaye>% (sc. %<p�tre) '�n�y�nna pibet>% @<GOBH. 3, 2, 43. M. 5, 122. fg. 6, 54. 7, 132. 8, 327. MBH. 3, 16670. SU�R. 1, 99, 10. 170, 9. RAGH. 5, 2. ��K. 105, 1, v. l. Spr. 1350. VAR�H. B�H. S. 44, 21. 60, 4.>@ %<-l�bha>% "eines aus Thon gemachten Gegenstandes" @<87, 12. BH�G. P. 6, 16, 22. Verz. d. B. H. 143, 4.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 4, 2, 34. 7, 4, 33. 8, 2, 1.>@ %<am�nmayap�yin>% @<�AT. BR. 14, 1, 1, 30.>@ Hier und da f�lschlich %<m��maya>% geschrieben, z. B. @<K��H. 12, 2. ��V. �R. 3, 14, 12>@ (Hdschrr. richtig). @<CH�ND. UP. 6, 1, 4. HARIV. 7879>@ (die neuere Ausg. richtig). @<SU�R. 1, 240, 15. VED�NTAS. (Allah.) No. 124.>@

#<m�nmaru># %<(m�d + maru)>% m. "Stein, Fels(?)" @<TRIK. 2, 3, 5.>@

#<m�nm�na># %<(m�d + m�na)>% zur Erkl�rung von %<k�pa>% @<H. an. 2, 294. MED. p. 3.>@

#<m�llo��a># %<(m�d + lo��a)>% n. "Erd-, Lehmklumpen" @<M.4,70. Verz. d. Oxf. H. 282,a,2.>@

#<m��aya># s. %<m�caya>%.

#<m���kh�na># v.l. f�r %<m���kh�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 193,a, N. 1.>@

#<m���># (von %<mar�>% Bed. 1.) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "umsonst, fruchtlos, vergebens"; = %<v�th�>% @<R�MAS. zu AK. 3, 5, 4. �KDR.>@ %<na m��� �r�nta� yadavanti dev��>% @<�V. 1, 179, 3.>@ %<y�masyanti �aravy��3 na s� m���>% @<AV. 5, 18, 9.>@ %<m��aiva te sa�gara� ka�yap�ya>% "eitel ist deine Zusage" @<�AT. BR. 13, 7, 1, 15. KAU�. UP. 4, 19. ��K. CH. 109, 1>@ %<(v�th�>% die andere Rec.). @<Spr. 2394>@ (k�nnte auch zu 2 geh�ren). @<KATH�S. 27, 22. 32, 49. 41, 31.>@ -- 2) "irrig, falsch, unrichtig, nicht der Wahrheit gem�ss, unwahr, l�gnerisch" @<AK. 3, 5, 15. H. 1534. 265, Sch. HAL�Y. 1, 144.>@ %<yadapi m��� car�masi>% @<(�V. v. l.) AV. 6, 45, 3.>@ %<sarve ki� pa�yanti m���>% @<KATH�S. 62, 67.>@ %<yadi ha vai m��� vadati satya� haiv�syodita� bhavati>% @<��KH. BR. 2, 8. K��H. 27, 1.>@ %<m��eme vadanti satyamu te vadanti>% @<NIR. 1, 5.>@ %<s�k�ye�u vadat�� m���>% @<M. 8, 71. 89. 263.>@ %<d��ayan>% @<Y�J�. 1, 66.>@ %<ya� par�jayase m���>% @<2, 75. 3, 285. fgg. MBH. 2, 2317. 2319. 4, 112. 12, 1051. 1063. 13, 1031. M�CCH. 85, 25. 149, 11. KATH�S. 3, 43. 17, 127. 32, 192. 33, 41. 39, 205. 42, 90. 49, 121. 72, 264. M�RK. P. 62, 29. PRAB. 27, 9.>@ %<m��aiva tat>% @<M. 3, 53. Spr. 3825. KATH�S. 42, 26. 46, 184. BRAHMA- P. in LA. (II) 56, 3. N�LAK. 59.>@ %<str���mal�kamugdha� hi vaca� ko manyate m���>% "f�r falsch halten" @<KATH�S. 14, 42. R�JA-TAR. 1, 49.>@ %<varjan�ya� m��� budhai�>% "m�ssen die Unwahrheit vermeiden" @<MBH. 13, 6650.>@ %<m��� kopa� k�tv�>% "Zorn simulirend" @<KATH�S. 32, 7. 39, 25.>@ %<nidr�ti sma m��aiva sa�>% @<45, 199.>@ %<m��� - akarocciram>% "verstellter Weise, ohne dass ein eigentlicher Grund dazu da  war" @<33, 126.>@ -- 3) personificirt als Gattin Adharma's @<BH�G. P. 4, 8, 2.>@ -- Vgl. %<a->% (auch @<BH�G. P. 1, 1, 1).>@

#<m���j��na># %<(m�- + j��na)>% n. "falsches Wissen, Unwissenheit, Dummheit" @<KATH�S. 62, 192>@ (pl.).

#<m���tva># (von %<m���)>% n. "Unrichtigkeit, Falschheit" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 31.>@

#<m���d�na># %<(m�- + d�na)>% n. "das Betr�gen beim Geben, - Schenken, ein leeres Versprechen, dass man Etwas schenken wolle", @<MBH. 14, 1028.>@

#<m���d���i># %<(m�- + d�-)>% adj. "eine falsche Ansicht --, eine falsche Meinung habend": %<bhr�t�heti m���d���i�>% @<BH�G. P. 7, 10, 15.>@

#<m���dhy�yin># %<(m��� + a-)>% m. "eine Kranichart, Ardea nivea" @<R�JAN. im �KDR.>@ Er gilt f�r einen "frommen Heuchler", daher seine Namen %<t�pasa, d�mbhika, t�rthasevin>%.

#<m���nu��sin># %<(m��� + a-)>% adj. "auf ungerechte Weise strafend" @<MBH. 3, 12839.>@

#<m���bh��in># %<(m�- + bh�-)>% adj. "unwahr redend, L�gner" @<Spr. 1536.>@

#<m���rthaka># (von %<m��� + artha)>% adj. "unwahr, absurd" @<AK. 1, 1, 5, 21.>@

#<m���laka># m. "der Mangobaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<m���v�c># %<(m�- + v�c)>% f. "unwahre Rede, Spottrede, Ironie" @<MAH�N. 385.>@

#<m���v�da># %<(m�- + v�da)>% m. "unwahre Rede, L�ge" @<JA��DH. im �KDR. MBH. 1, 3338. 3, 12839. 12, 524. 5942. 13, 2210. 2424. 14, 1028.>@ "Spottrede, Ironie" @<Spr. 69.>@

#<m���v�da># (wie eben) adj. "unwahr redend, L�gner" @<R. 3, 67, 22.>@

#<m���v�din># %<(m�- + v�-)>% adj. dass. @<�ABDAM. im �KDR. R. 3, 17, 29.>@

#<m��ika># s. u. %<m��ika>% 2.

#<m��odya># %<(m���>% + 1. %<udya)>% n. "Unwahrheit, L�ge" @<P. 3, 1, 114. VOP. 26, 22. UTTARAR�MAC. 81, 2. BHA��. 5, 60.>@

#<m��odya># (wie eben) adj. "unwahr redend, L�gner" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<m���a># (partic. von 1. %<marj)>% 1) adj. s. u. 1. %<marj>%. Nachgetragen k�nnte noch werden %<m���amannam>% "leckere Speise" @<VAR�H. B�H. S. 85, 9.>@ %<-gandha>% wohl "ein angenehmer" oder "appetitlicher Geruch" @<SU�R. 1, 116, 19.>@ %<m���av�kya (mi��a->% v. l.) "s�sse Rede f�hrend" @<VAR�H. B�H. S. 104, 24.>@ %<m���atama>% "�beraus lecker, - wohlschmeckend" @<SU�R. 1, 234, 15.>@ %<m���alu�cita>% "ausgerissen" (eine Wurzel z. B.) "und gewaschen" ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ -- 2) n. "Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<m���a># partic. von %<mar�>%; s. das.

#<m���avant># (von 1. %<m���a)>% adj. "eine Form von" 1. %<marj>% "enthaltend": %<�c>% @<��KH. �R. 7, 15, 7.>@

#<m���i># (von 1. %<marj)>% f. "Reinigung, saubere Zubereitung" @<K��H. 32, 5.>@ so v. a. "Leckermahl" @<M. 3, 255.>@ = %<ann�de� sa�sk�ravi�e�a�>% @<KULL.>@

#<m���eruka># adj. 1) "leckere Speisen geniessend, Leckermaul" (vgl. %<mi��a)>%. -- 2) "G�ste nicht m�gend (der die Leckerbissen allein geniessen will)." -- 3) "freigebig" @<H. an. 4, 28. MED. k. 209.>@

#<meka># (onomatop.) m. "Bock" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<mekala># 1) m. a) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 348 (VP. 186). 7, 122. 13, 2158. HARIV. 11201. R. 4, 41, 14. VAR�H. B�H. S. 5, 39. 73. 14, 7. 16, 2.>@ %<mekal�layau(!)>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93, 21. M�RK. P. 58, 14>@, wo %<mekal�mba��h��>% zu lesen ist. Statt %<melaka>% @<MBH. 6, 2103. 3855>@ hat die ed. Bomb. richtig %<mekala>%. -- b) N. pr. eines Berges @<VP. 186, N. 18.>@ %<-prabhava�caiva >%%< �o�a�>% @<HARIV. 12827. R. 4, 40, 20.>@ Vgl. %<mekal�dri, mekalakanyak�>% u. s. w. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses, = %<mekalakanyak�>% @<VP. 186, N. 18.>@

#<mekalakanyak�># %<(me- + ka-)>% f. Bein. des Flusses Narmad� @<AK. 1, 2, 3. 31.>@ %<-ta�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,37.>@

#<mekalakany�># %<(me- + ka-)>% f. dass. @<H. 1083, Sch. HAL�Y. 3, 52.>@

#<mekal�dri># %<(mekala + a-)>% m. "der Berg" Mekala: %<-j�>% Bein. des Flusses Narmad� @<H. 1083.>@

#<mek�a�a># (von %<mik�)>% n. "h�lzerner R�hrstab, R�hrl�ffel zum Umr�hren und Ausheben" %<(avad�na)>% "kleiner Theile des" %<caru>% "dienend, einen" Pr�de�a "lang", @<TBR. 1, 3, 10, 4. 3, 7, 4, 9. ��V. �R. 2, 6, 4, 12. 14. �AT. BR. 2, 4, 2, 13 und Schol. zu 3, 2, 3, 21. K�TY. �R. 7, 5, 16. 4, 1, 7 und Schol. ��KH. �R. 4, 3, 14. 4, 2. GOBH. 1, 5, 21. 4, 1, 5. G�HYASA�GR. 1, 83. 101. 2, 6. 8.>@ -- Vgl. %<nek�a�a>%.

#<mekhala># 1) m. oder n. "Gurt, G�rtel": %<�ro��s�tre�a mahat� mekhalena susa�v�ta�>% @<R. 5, 24, 26.>@ -- 2) f. %<mekhal�>% a) dass. @<AV. 6, 133, 1.>@ %<brahmac�r� samidh� mekhalay� �rame�a lok��stapas� piparti>% @<11, 5, 4.>@ %<sa�tar�� mekhal�� sam�yacchate>% "er zieht seinen Gurt fester an" @<TS. 6, 2, 2, 7.>@ %<�aramay�>% @<1, 3, 3. 5. �AT. BR. 3, 2, 1, 10. 6, 2, 2, 39. 4, 4, 5, 2. K��H. 23, 4. 24, 9. K�TY. �R. 7, 3, 26. 4, 5. 9. 8, 2, 4. 10, 8, 12.>@ %<mekhal�� badhn�te>% @<P�R. G�HY. 2, 2. 6. GOBH. 2, 10, 32. KAU�. 47. 57.>@ Der G�rtel des Brahmanen ist von Mu�ja, der des Kshatrija eine Bogensehne, der des Vai�ya aus Wolle oder Flachs (Hauf). @<��V. G�HY. 1, 19, 12. ��KH. G�HY. 2, 1. M. 2, 42.>@ %<mekhal�m�badhya da��a� prad�ya brahmacaryam�di�et>% @<��V. G�HY. 1, 22, 1. M. 2, 64. 174. 11, 151. UTTARAR�MAC. 82, 9.>@ %<baddhamekhala>% @<KAU�. 56.>@ %<samekhal�>% adj. @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,21.>@ %<mekhal�>% so v. a. %<mekhal�bandha>% (vgl. %<c���>% u. s. w.) "das Anlegen des G�rtels, die dabei stattfindende Cerimonie" @<VAR�H. B�H. S. 98,16. Verz. d. Oxf. H. 30,b,2.>@ "Fraueng�rtel" @<AK. 2, 6, 3, 10. H. 664. an. 3, 679. MED. l. 125. HAL�Y. 2, 405.>@ %<-d�mabhi�>% @<R. 2, 78, 7.>@ %<vil�sa->% @<RAGH. 8, 63. M�LAV. 55. S�H. D. 47, 3.>@ %<-ma�i>% @<K�M. N�TIS. 7, 53.>@ %<mekhalotthajha�k�ra>% @<Spr. 573.>@ %<nitambabimbai� suduk�lamekhalai�>% @<�T. 1, 4.>@ %<nitambade���ca sahemamekhal��>% @<6. Spr. 2833.>@ "Pferdegurt" @<KATH�S. 18, 88.>@ "G�rtel" in �bertragener Bed.: %<mah� s�garamekhal�>% "meerumg�rtet" @<MBH. 15, 113. KATH�S. 21. 22. R�JA-TAR. 1, 115.>@ %<ratn�nuviddh�r�avamekhal�y� di�a�>% @<RAGH. 6, 63.>@ %<sumah���lamekhal� (pur�)>% @<R. 1, 5, 12.>@ %<(nadya�) �aphar�k�tamekhal��>% @<VAR�H. B�H. S. 56, 6.>@ %<v�p�jal�n�� ma�imekhal�n�m>% @<�T. 6, 3.>@ %<gr�ma� samastanijamekhal�valayaparyanta�>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 543, 12.>@ -- b) "Schwertriemen, Wehrgehenk": %<tsaru� kha�g�dimu��au sy�nmekhal� tannibandhanam>% @<AK. 2, 8, 2, 58.>@ = %<kha�gabandha>% @<H. an. MED.>@ -- c) Bez. "der um den Altar gezogenen Stricke": %<bibhidurvedimekhal��>% @<BH�G. P. 4, 5, 15.>@ = %<s�m�s�tr��i>% Schol. -- d) "G�rtelgegend, H�fte" @<HAL�Y. 5, 38.>@ -- e) "Abhang, Thalwand eines Berges" (vgl. %<nitamba)>% @<TRIK. 3, 3, 404. H. 1033. H. an. MED. MEGH. 12.>@ -- f) "Hemionitis cordifolia Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) N. pr. einer Oertlichkeit @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53>@; vgl. jedoch @<K�M. N�TIS. 7, 53.>@ %<mekhal�mu����>% @<M�RK. P. 58, 14>@ fehlerhaft f�r %<mekal�mba��h��>%; vgl. @<VAR�H. B�H. S. 14, 7>@, wo eine Hdschr. %<mekhala>% st. %<mekala>% hat. -- h) Bein. des Flusses Narmad� (vgl. %<mekal�)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kro��ukamekhal�, brahmamekhala>%.

#<mekhalakanyak�># = %<mekalakanyak�>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<mekhal�pada># %<(me- + pada)>% n. "G�rtelgegend, H�fte" @<KATH�S. 5, 32.>@ 

[Page 5.0891]

#<mekhal�la># adj. als Beiw. Rudra's @<HARIV. 7437.>@ = %<mekhalay�la�k�ta�>% Schol.

#<mekhal�vant># (von %<mekhal�)>% adj. "mit einem Gurt" oder "Reif versehen" @<K�TY. �R. 26, 1, 16.>@

#<mekhal�rvin># (wie eben) ved. adj. "einen G�rtel tragend" @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 1. AV. PR�T. 4, 18, Sch.>@

#<mekhalika># (wie eben) adj. dass. ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@

#<mekhalin># (wie eben) adj. dass. ebend. @<��KH. G�HY. 2, 1.>@ %<mekhal�>% (von @<BENFEY>@ als adv. gefasst) %<k�ta�>% @<MBH. 13, 973. K�M. N�TIS. 2, 24. �iva �IV.>@ m. "ein Brahmanensch�ler": %<mekhalin�� (mekhal�n�m>% ed. Bomb.; %<brahmac�ri��� d�rgha �r�a�>% Schol.) %<mah�sa�gha� kau�aly�� samupasthita�>% @<R. 2, 32, 21.>@ Am Ende eines comp.: %<maurv�->% @<MBH. 7, 695.>@ %<mu�ja->% @<HARIV. 10688.>@ %<l�l�na�anavilasanmekhal� savyas�c�>% "mit einem Fraueng�rtel, der u.s.w., versehen" @<Spr. 2396.>@

#<megh># s. %<migh>%.

#<megha># (von %<migh = mih)>% ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ 1) m. a) "Wolke" @<NAIGH. 1, 10. AK. 1, 1, 28. TRIK. 3, 3, 72. H. 164. an. 2, 54. MED. gh. 4. HAL�Y. 1, 58.>@ %<v��� v�� megho v��a�� p�p�ya>% @<�V. 1, 181, 8>@ (es k�nnte aber in dieser einzigen �gveda-Stelle das Wort auch als adj. zu %<v���>% gefasst werden). @<AV. 4, 15, 7. fgg.>@ %<kva te syuryanmegha� sy�t>% "wenn tr�bes Wetter ist" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 5.>@ %<s�rvabhauma� megha� var�antam>% @<12, 3, 2, 6. M. 1, 38. SU�R. 1, 112, 15. MEGH. 2. VAR�H. B�H. S. 81, 24. PA�CAR. 3, 2, 9>@ (wo wohl %<megha�>% zu lesen ist). %<megh�vatata>% "wolkenbedeckt" @<SU�R. 1, 20, 7.>@ %<pravirala->% @<9.>@ %<megh�cch�dite gaga�e>% @<PA�CAT. 169, 6.>@ %<yath� meghasya nadato gambh�ra� jalad�game>% @<MBH. 3, 2855.>@ %<-gambh�ranisvana>% @<12, 4280.>@ %<meghavadvinan�da>% @<5, 7225.>@ %<-dundubhir�vi��>% @<R. 1, 54, 7.>@ %<megh�n�� m�l�>% @<K�VY�D. 2, 118.>@ %<-m�l�>% @<MBH. 3, 16126. K�M. N�TIS. 3, 11. AK. 1, 1, 2, 9. H. 165. HAL�Y. 1, 59.>@ %<-v�nd�ni>% @<MBH. 5, 7111.>@ %<vigalitameghavarcas>% @<1, 1182.>@ %<n�lameghanibha>% @<6011.>@ %<k�lameghamivocchritam>% @<LA. (II) ad 4, 5.>@ %<jal�game dyauriva j�tamegh�>% @<MBH. 6, 2655.>@ %<rajo->% "Staubwolke" @<9, 1243. R. 1, 28, 14.>@ %<pu�pamegh�k�ta>% "in eine Blumenwolke verwandelt" @<MEGH. 44.>@ "Masse, Menge" in %<g�ha->%. -- b) "Cyperus rotundus Lin." @<AK. 2, 4, 5, 25. TRIK. H. 1193. H. an. MED.>@ -- c) N. eines der 6 musikalischen R�ga @<As. Res. 3, 73. 80.>@ -- d) "ein" R�k�asa (N. pr.?) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) N. pr. a) des Vaters des 5ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 36.>@ -- b) eines Dichters @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 20.>@ %<meca>% @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,8. 19.>@ -- g) eines Berges (vgl. %<meghagiri, meghaparvata, meghasakha)>% @<HARIV. 12848.>@ -- 2) n. "Talk" @<H. 1051, Sch.>@ -- Vgl. %<dharmamegh�, nirmegha, n�-, ma�i-, mah�-, maigha>%.

#<meghakapha># %<(megha + kapha)>% m. "Hagel" @<H. �. 28. H�R. 58.>@ -- Vgl. %<ghanakapha>%.

#<meghak�la># %<(megha + k�la)>% m. "die Regenzeit" @<H. 157. JA��DH. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 95, 58.>@

#<meghak���bhigarjite�vara># %<(megha - k��a - a- + ��vara)>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 367, 2.>@

#<meghagarjana># %<(megha + ga-)>% n. "das Donnern, Donner" @<WILSON.>@

#<meghagiri># %<(megha + gi-)>% m. N. pr. eines "Berges": %<mah�->% @<HARIV. 12846.>@ -- Vgl. %<meghaparvata>%.

#<megha�kara># %<(megham>%, acc. von %<megha>%, + 1. %<kara)>% adj. "Wolken erzeugend" @<P. 3, 2. 43. VOP. 26, 57.>@ %<�tu>% @<BHA��. 6, 104.>@

#<meghacintaka># %<(megha + ci-)>% m. "der Vogel" C�taka @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<meghaja># %<(megha>% + 1. %<ja)>% adj. "aus der Wolke kommend": %<ambu>% "Regen" @<YAJ�AD.(LOIS.) 1, 16.>@

#<meghaj�la># %<(megha + j�la)>% n. 1) "Wolkenmasse, dichtes Gew�lk" @<AK. 3, 4, 1, 15.>@ -- 2) "Talk" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<meghaj�vaka># %<(megha + j�-)>% m. "der Vogel" C�taka @<R�JAN. bei WILS.>@ %<-j�vana>% m. @<�KDR.>@ nach derselben Aut.

#<meghajyotis># %<(megha + jyo-)>% "Wetterleuchten" oder "Blitz" @<AK. 1, 1, 2, 11.>@

#<megha�ambara># %<(megha + �a-)>% m. "Donner" @<Spr. 37.>@ -- Vgl. %<megh��ambara>%.

#<meghataru># %<(megha + taru)>% m. "Wolkenbaum", Bez. "einer best. Wolkenbildung" @<VAR�H. B�H. S. 47, 23.>@

#<meghatimira># %<(megha + ti-)>% n. "Dunkelheit in Folge eines bew�lkten Himmels, tr�bes Wetter" @<HAL�Y. 1, 59.>@

#<meghatva># (von %<megha)>% n. "das Wolke-Sein": %<huta� havistvayyamalameghatvamupagacchati>% "wird zu einer reinen (lichten) Wolke" @<M�RK. P. 99, 30.>@

#<meghad�pa># %<(megha + d�pa)>% m. "Blitz" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<meghadundubhi># %<(megha + du-)>% m. N. pr. eines Asura @<BH�G. P. 8, 10, 21.>@

#<meghadundubhisvarar�ja># %<(megha - du- - svara + r�ja)>% m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 257.>@

#<meghad�ta># %<(megha + d�ta)>% m. "die Wolke als Bote", Titel eines dem K�li- d�sa zugeschriebenen Gedichts, @<GILD. Bibl. 245 u.s.w. S�H. D. 209, 6.>@

#<meghad�tap�dasamasy�># %<(me- - p�da - sa-)>% f. Titel eines Buches, @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<meghadv�ra># %<(megha + dv�ra)>% n. "Himmel" @<Verz. d. Oxf. H. 184,a,1 v. u. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<meghan�da># %<(megha + n�da)>% m. "Donner" @<H. an. 4, 144. MBH. 3, 2859. R. 1, 9, 65.>@

#<meghan�da># (wie eben) 1) adj. "donner�hnliche T�ne hervorbringend. laut schallend, - t�nend, - br�llend": %<ratha>% @<R. 2, 16, 28.>@ %<sainya>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 507, �l. 26.>@ -- 2) m. a) Bein. Varu�a's @<TRIK. 1, 1, 75. H. 188. an. 4, 144. MED. d. 52.>@ -- b) N. pr. a) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 5, 2564.>@ -- b) eines D�nava @<HARIV. 12959>@; vgl. %<meghan�din>%. -- g) eines Sohnes des R�va�a, der spater den Namen Indrajit erhielt, @<TRIK. 2, 8, 6. H. 706. H. an. MED. R. 1, 3, 34. 6, 108, 9. RAGH. 12, 76.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 507, �l. 26.>@ %<-jit>% Bein. Lak�ma�a's @<TRIK. 2, 8, 5.>@ -- d) eines Menschen @<K�D. in ZdmG.7, 588.>@ -- e) eines Frosches @<PA�CAT. 81, 13. 17.>@ -- c) "Amaranthus polygonoides Roxb." @<H. 1184.>@ -- d) "Butea frondosa" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<meghan�dat�rtha># %<(me- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,12. fg.>@

#<meghan�d�nul�saka># (1. %<meghan�da + a-)>% m. "Pfau" @<H. �. 187. R�JAN. im �KDR.>@ %<-l�sin>% m. dass. @<AK. 2, 5, 30.>@

#<meghan�din># %<(megha + n�-)>% 1) adj. a) "donner�hnliche T�ne hervorbringend. laut schallend, - t�nend, - br�llend": %<ratha>% @<R. GORR. 2, 13, 23.>@ m. mit Erg�nzung von %<ratha>% @<MBH. 3, 11921.>@ -- b) "beim Erscheinen von Wolken" (freudige) "T�ne von sich gebend" @<HARIV. 4009.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12935.>@ -- Vgl. 2. %<meghan�da>%.

#<meghan�man># %<(megha + n�-)>% m. "Cyperus rotundus Lin." @<AK. 2, 4, 5, 25. H. 1193.>@

#<meghanirgho�a># %<(megha + ni-)>% m. "Donner" @<AK. 1, 1, 2, 10.>@ %<-g�mbh�rya>% @<H. 65, v. l.>@

#<meghanirgho�a># (wie eben) adj. "donner�hnliche T�ne hervorbringend, laut schallend, - t�nend, - br�llend" @<MBH. 3, 2862>@; vgl. %<meghadundubhinirgho�a>% @<1, 8036.>@ 

[Page 5.0893]

#<meghaparvata># %<(megha + pa-)>% m. N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 55, 13.>@ -- Vgl. %<meghagiri>%.

#<meghap�l�># %<(megha + p�-)>% f. N. pr.: %<-t�t�y�vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,24.>@

#<meghapu�pa># %<(megha + pu-)>% n. "(Wolkenbl�the) Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 5. H. 1069. an. 4, 210. MED. p. 28. H�R. 237. HAL�Y. 3, 26.>@ "Hagel" @<H. an. MED. H�R.>@ = %<n�deya>% "(Flusswasser" @<�KDR. WILS.) MED. H�R.>@ = %<n�da>% @<H. an.>@

#<meghapu�pa># (wie eben) m. N. pr. eines der 4 Pferde Vi��u's oder K���a's (Indra's @<�KDR. nach �ABDAR.>@; beruht wohl auf einer falschen Auffassung von %<hari)>% @<TRIK. 1, 1, 34. MED. p. 28. MBH. 4, 1414. 7, 2812. HARIV. 9720.>@

#<meghap���ha># %<(megha + p���ha)>% m. N. pr. eines Sohnes des Gh�tap���ha @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@

#<meghaprad�pa># %<(megha + pra-)>% m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,33.>@

#<meghaprav�ha># %<(megha + pra-)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2566.>@

#<meghaprasava># %<(megha>% + 3. %<pra-)>% m. "Wasser" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<meghabaddha># %<(megha + baddha)>% m. Bez. "eines best. Receptes" (%<rasa>%) @<Verz. d. B. H. No. 998.>@

#<meghabala># %<(megha + bala)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 19.>@

#<meghabhag�ratha�hakkura># %<(megha - bha- - �ha-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 66.>@

#<meghabh�ti># %<(megha + bh�-)>% m. "Donnerkeil" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<meghama�jar�># %<(megha + ma-)>% f. N. pr. einer Tochter des F�rsten Vijayap�la @<R�JA-TAR. 8, 206.>@

#<meghama�ha># %<(megha + ma�ha)>% m. N. pr. eines von Meghav�hana errichteten und nach ihm benannten "Klosters" oder "Collegiums" @<R�JA-TAR. 3, 8.>@

#<meghamaya># (von %<megha)>% adj. "aus Wolken gebildet": %<tyaktv� meghamaya� v�sa� (candra�)>% so v. a. "sich der Wolkenh�lle entledigend" @<HARIV. 3836.>@

#<megham�la># %<(megha + m�l�)>% adj. "wolkenumkr�nzt": 1) m. N. pr. a) eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ -- b) eines R�k�asa @<R. 3, 29, 31.>@ -- c) eines Sohnes des Kalki von der Ram� @<KALKI-P. 31 im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2648.>@

#<megham�l�># (wie eben) f. 1) "ein Kranz --, Reihen von Wolken"; s. u. %<megha>% 1,a. -- 2) Titel eines astrologischen Buches, welches �ber die Bedeutung der t�glich aufsteigenden "Wolken" handelt, @<Verz. d. Oxf. H. 397,a, No. 128.>@

#<megham�lin># %<(megha + m�-)>% adj. "wolkenumkr�nzt"; m. N. pr. 1) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2549.>@ -- 2) eines Asura @<�ATR. 14, 14.>@ -- 3) eines F�rsten @<KATH�S. 71, 72.>@

#<meghay># (von %<megha), meghayati>% "tr�bes Wetter machen": %<abhrayant� meghayant� var�ayant�>% @<TS. 4, 4, 5, 1.>@ als N. pr. einer der 7 K�ttik� @<TS. Comm. II, 425. TBR. 3, 1, 4, 1.>@ Vgl. @<WEBER, Nax. 2, 301. 368.>@ -- Vgl. %<megh�y>%.

#<meghayoni># %<(megha + yo-)>% m. "Rauch (die Geburtsst�tte der Wolke", vgl. u. %<dh�ma)>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<megharava># %<(megha + rava)>% m. "Donner": %<n�do megharavopama�>% @<HARIV. 6316.>@ %<mah�megharavopama�>% @<MBH. 3, 1716.>@

#<megharava># (wie eben) adj. "wie eine Wolke donnernd"; f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2648.>@

#<meghar�ga># s. u. %<megha>% 1,c. 

[Page 5.0894]

#<meghar�ja># %<(megha + r�ja)>% m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 367, 1.>@

#<meghar�j�># %<(megha + r�-)>% f. "Wolkenstreif" @<M�LAV. 56.>@

#<meghar�va># %<(megha + r�va)>% m. "ein best. Wasservogel" @<SU�R. 1, 203, 14.>@

#<megharekh�># %<(megha + re-)>% f. "Wolkenstreif" @<VAR�H. B�H. S. 47, 19.>@

#<meghalekh�># %<(megha + le-)>% f. dass. @<MBH. 4, 498.>@

#<meghavana># %<(megha + vana)>% N. pr. eines nach Meghav�hana benannten Agrah�ra @<R�JA-TAR. 3, 8.>@

#<meghavant># (von %<megha)>% 1) adj. "in Wolken geh�llt, mit Wolken bezogen": %<di�>% @<LALIT. ed. Calc. 367, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<VAR�H. B�H. S. 14, 20.>@

#<meghavapus># %<(megha + va-)>% n. "eine geformte Wolkenmasse": %<-prakhya� syandanam>% @<MBH. 2, 1619.>@

#<meghavar�a># %<(megha + var�a)>% 1) adj. "wolkenfarbig": %<uttar�ya>% @<MBH. 3, 1831.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Mannes @<Verz. d. B. H. 112,7 v. u. Verz. d. Oxf. H.4,b,12.>@ -- b) einer Kr�he @<PA�CAT. 148, 6. HIT. 112, 10.>@ -- 3) f. %<�>% "die Indigopflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<meghavartman># %<(megha + va-)>% n. "der Luftraum" @<TRIK. 1, 1, 81. H. 163. Sch.>@

#<meghavahni># %<(megha + va-)>% m. "Wetterleuchten, Blitz" @<H. 1101. HAL�Y. 1, 70.>@

#<meghav�sas># %<(megha + v�-)>% adj. "in Wolken gekleidet"; m. N. pr. eines Daitja @<MBH. 2, 367. HARIV. 12697.>@

#<meghav�hana># %<(megha + v�-)>% adj. "auf Wolken fahrend"; m. 1) Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 39. H. 171. HAL�Y. 1, 54. �I�. 13, 18.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 577.>@ von Ka�m�ra @<R�JA-TAR. 2, 146. 3, 2. 31. 5, 64. LIA. 2, 763. fgg. 891. fgg. Anh. XXIII.>@ -- 3) N. des @<22ten>@ Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,3.>@

#<meghav�hin># %<(megha + v�-)>% adj. "auf einer Wolke fahrend"; f. %<-v�hin�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2635>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; %<me�a->% ed. Calc.

#<meghavit�na># %<(megha + vi-)>% 1) m. "eine ausgebreitete Wolkenmasse, ein stark bezogener Himmel" @<VAR�H. B�H. S. 104, 46.>@ neutr. v.l. -- 2) n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 371.>@

#<meghavisph�rjita># %<(megha + vi-)>% 1) n. "das Tosen der Wolken, Donnern; Donner": %<ni�� n�tyadvidyudvilasitalasanmeghavisph�rjit��>% @<CHANDOM. 103.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<v�tti)>% "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 399. n. COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 2).>@ -- @<CHANDOM. 103.>@

#<meghavega># %<(megha + vega)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 1899>@, ed. Bomb. st. %<mah�megha>% der ed. Calc.

#<meghave�man># %<(megha + ve-)>% n. "der Luftraum" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<meghasakha># %<(megha + sakha = sakhi)>% m. N. pr. eines Berges @<HARIV. 12850.>@

#<meghasa�de�a># %<(megha + sa�-)>% m. = %<meghad�ta>% @<Verz. d. Kop. H. 13,b, No. XXII.>@

#<meghasa�dhi># %<(megha + sa�-)>% m. N. pr. eines K�nigs von Magadha @<MBH. 14. 2438. fgg. 1, 6988>@ %<(me�a->% ed. Calc.).

#<meghasa�bhava># %<(megha + sa�-)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<meghas�ra># %<(megha + s�ra)>% m. "eine Art Kampher" (%<c�nakarp�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<meghasuh�d># %<(megha + su-)>% m. "Pfau" @<H. 1319.>@

#<meghastanita># %<(megha + sta-)>% n. "Donner": %<-nirgho�a (megha)>% @<MBH. 1, 1300.>@

#<meghastanitodbhava># %<(meghastanita + u-)>% m. "Asteracantha longifolia Nees." @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 5.0895]

#<meghasvana># %<(megha + svana)>% adj. "wie eine Wolke donnernd": %<mah�->% @<MBH. 3, 1718.>@ f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<9, 2626.>@

#<meghasvara># %<(megha + svara)>% m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 20. Lot. de la b. l. 113.>@ %<-r�ja>% m. desgl. ebend.

#<meghasv�ti># %<(megha + sv�-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 472.>@

#<meghah�t># @<MBH. 5, 3597>@ fehlerhaft f�r %<me�ah�t>%.

#<meghahr�da># %<(megha + hr�da)>% adj. "wie eine Wolke donnernd, - br�llend": %<madre�a>% @<MBH. 9, 556.>@

#<megh�k�a># m. N. pr. eines F�rsten der Perser @<MUDR�R. 19, 1.>@ Die richtige Lesart ist wohl %<megh�khya>%, wie @<LASSEN (LIA. 2, 206)>@ vermuthet und wie die Pariser Hdschr. auch lesen soll.

#<megh�khya># %<(megha + �khy�)>% 1) m. = %<megh�k�a>% @<MUDR�R. 121, 5.>@ im Pr�krit %<meh�kkho>% @<110, 8.>@ -- 2) n. a) "Cyperus rotundus Lin." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- b) "Talk" @<H. 1051.>@

#<megh�gama># %<(megha + �-)>% m. "die Regenzeit" @<H. 157. �ABDAR. im �KDR.>@

#<megh��opa># %<(megha + �-)>% m. "eine dicke Wolke" @<KATH�S. 36, 84.>@

#<megh��ambara># %<(megha + �-)>% m. "Donner" @<Verz. d. Oxf. H. 129,a, No. 233, �l. 1.>@ -- Vgl. %<megha�ambara>%.

#<megh�nand�># %<(megha + �nanda)>% f. "eine Kranichart" (%<bal�k�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<megh�nandin># %<(megha + �-)>% m. "Pfau" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<megh�nta># %<(megha + anta)>% m. "der Herbst" (%<�arad>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<megh�y># (von %<megha), -yate = megha� karoti>% @<P. 3, 1, 17.>@ "wolkicht werden": %<megh�yam�na, megh�yi�yant, meghita>% @<TS. 7, 5, 11, 1.>@ -- Vgl. %<meghay>%.

#<megh�ri># %<(megha + ari)>% m. "Wind" @<H. �. 171.>@

#<megh�val�># %<(megha + �-)>% f. N. pr. einer F�rsten @<R�JA-TAR. 4, 688>@, wo mit der ed. Calc. %<-l�>% st. %<-lo>% zu lesen ist.

#<megh�sthi># %<(megha + a-)>% n. "Hagel" @<TRIK. 1, 1, 83. H. �. 28. H�R. 58.>@

#<megh�spada># %<(megha + �-)>% n. "der Luftraum" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<meghe�varat�rtha># %<(megha - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,42.>@

#<meghodaka># %<(megha + u-)>% n. "Regen" @<Spr. 1308.>@

#<meghodaya># %<(megha + u-)>% m. "ein heraufziehendes Gew�lk" @<N. (BOPP) 21, 7, v. l. VIKR. 61, 1.>@

#<meghodara># bei @<WILSON und im �KDR.>@ beruht auf einem blossen Druckfehler in der Calc. Ausg. des @<H. 36.>@

#<medhya># (von %<megha)>% adj. "in der Wolke befindlich" ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ %<meghy�ya ca vidyuty�ya ca>% @<VS. 16, 38 (vgl. P. 4, 4, 110, Sch.), perisp. TS. 4, 5, 7, 2.>@ Am Ende eines comp. %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ %<meghya = meghamarhati>% ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66.>@ = %<megha iva>% ga�a %<��kh�di>% zu @<P. 5, 3, 103.>@

#<me�gan�tha># %<(me�ga + n�tha)>% m. N. pr. eines Geschlechts(?): %<-jana>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,a, No. 475.>@ %<-bha��a>% N. pr. eines Mannes @<HALL 194.>@

#<meca># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,8. 19.>@ Die richtige Lesart ist wohl %<megha>%; vgl. @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 20.>@

#<mecaka># @<U��DIS. 5, 37.>@ 1) adj. f. %<�>% "dunkelblau, dunkelfarbig"; m. "dunkelblaue Farbe, Schw�rze" @<AK. 1, 1, 4, 23. 2, 9, 43. 3, 4, 14, 85. H. 1397. DURGA beim Schol. zu H. 1397. H. an. 3, 83. MED. k. 139. fg. HAL�Y. 4, 49. MBH. 12, 10410. SU�R. 1, 274, 17. 2, 293, 3. M�CCH. 84, 24. MEGH. 60. K�M. N�TIS. 7, 17. Spr. 4811. VAR�H. B�H. S. 21, 15. 34, 3. 54, 107. UTTARAR�MAC.  111, 1. �I�. 6, 26.>@ -- 2) m. a) "das Auge im Pfauenschweife" @<AK. 2, 5, 31. TRIK. 3, 3, 36. H. 1320. H. an.>@ (lies %<-candrake)>%. @<MED. HAL�Y. 2, 87.>@ Hierher ziehen @<WILSON und BENFEY M�LAT. 90, 6>@, was aber wohl nicht richtig ist. -- b) "Brustwarze" @<H. �. 124.>@ -- c) "Rauch." -- d) "Wolke." -- e) "Moringa pterygosperma Gaertn." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) "ein best. Edelstein" @<VYUTP. 138.>@ -- 3) n. a) "Finsterniss" @<H. an. MED.>@ -- b) "Antimonium" @<MED.>@

#<mecakac�tan�># s. %<macaka->%.

#<mecak�pag�># %<(mecaka + �-)>% f. "der dunkelblaue Fluss", Bein. der Yamun� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mecak�bhidh�># %<(mecaka + a-)>% f. "eine best. Schlingpflanze", = %<p�t�lagaru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mecurudi># N. pr. einer Oertlichkeit @<SCHIEFNER, Lebensb. 287 (37).>@

#<me�>#, %<me�ati (unm�de)>% @<DH�TUP. 9, 5.>@ -- Vgl. %<me�, mre�, mre�, mle�>%.

#<me�ul�># f. "Myrobalanenbaum" %<(�malak�)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<me�ha># m. 1) "Elephantenaufseher" @<TRIK. 2, 4, 49>@; vgl. %<me��a>%. -- 2) "Widder" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; vgl. %<me�hra>%.

#<me�hi># und %<me�h�>% s. u. %<methi>%.

#<me�>#, %<me�ate = me�>% @<DH�TUP. 9, 5, v. l. (VOP.).>@

#<me�i>#, %<maLi>% m. "das Knistern, Spr�hen, Rauschen" (von Feuer, Wind u. s. w.): %<meLi� madanta� pitrorupasthe ta� rodas� pip�ta� satyav�cam>% @<�V. 3, 26, 9.>@ %<v�tasya meLi� sacate nij�rvan>% @<4, 7, 11.>@ %<ye te agne me�ayo ya indava�>% @<TS. 5, 7, 8, 1.>@ %<s�mno me�i�>% "das Klingen" @<AV. 11, 7, 5.>@

#<me�u># m. %<me�ava�>% v.l. f�r %<me�aya�>% @<K��H. 40, 5.>@

#<me�h�># s. %<meth�>%.

#<me�hra># (von 1. %<mih)>% 1) n. (m. nach den Lexicographen) "das m�nnliche Glied" @<P. 3, 2, 182. AK. 2, 6, 2, 27 (ed. Calc. n.). TRIK. 3, 3, 267. H. 610. HAL�Y. 2, 359. AV. 7, 95, 3. VS. 6, 14. K�TY. �R. 6, 6, 3. PA�CAV. BR. 17. 4, 1. L��Y. 8, 6, 3. KAU�. 44. M. 8, 282. MBH. 12, 11555. SU�R. 1, 90, 15. 118, 17. 124, 11. 273, 6. 338, 8. 342, 11. 2, 55, 15. VAR�H. B�H. S. 52, 6. 53, 54. 58, 16. 67, 3. 68, 7. 70, 24. 93, 2. B�H. 3, 3. BH�G. P. 2, 1, 32. 4, 29, 14>@ "(vulva" @<BURN.). 8, 5, 39>@ %<(-tas)>%. @<M�RK. P. 59, 11.>@ m. vielleicht bei @<K�TY. in D�YABH. 163, 4>@ (wenn %<h�na�>% richtig ist, muss %<me�hra�co->% gelesen werden). %<-ja>% Bein. �iva's @<MBH. 13, 1174.>@ %<-carman>% "Vorhaut" @<SU�R. 1, 296, 14.>@ Vgl. %<n�c�->%. -- 2) m. "Widder" (vgl. %<m��hva�s>% 1,b.) @<AK.2,9,77>@; vgl. %<me��ha, me��haka, me��hra, me�a>%.

#<me�hraka># m. 1) %<me�hra>% 1; s. u. %<m�ga>% 1,h. -- 2) = %<me�hra>% @<2. TRIK. 3, 3, 431.>@

#<me�hra���g�># f. = %<me�a���g�>% @<RATNAM. 71.>@

#<me��ha># m. 1) = %<me�ha>% "Elephantenaufseher" @<H�R. 140.>@ -- 2) N. pr. eines Dichters, = %<bhart�me��ha>% @<R�JA-TAR.3,260. Verz. d. Oxf. H. 124,b,9. H. 222. Sch.>@, wo vielleicht %<me��h�dau>% zu lesen ist.

#<me��a># m. dass. @<TRIK. 2, 8, 49.>@

#<me��ha># m. = %<me�hra>% "Widder" @<HAL�Y. 2, 124.>@

#<me��haka># m. 1) dass. @<H. 1276.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 190. 193. fg.>@

#<me��hra># m. = %<me��ha>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 77.>@

#<metar># (von 1. %<mi)>% nom. ag. "der" (eine S�ule) "aufrichtet"; %<meteva dh�ma� stabh�yadupa dy�m>% @<�V. 4, 6, 2.>@ %<met�>% f. = %<sth���>% @<S�Y.>@

#<met�rya># m. N. pr. eines der @<11>@ Ga��dhipa bei den Jaina @<H. 32>@ (vgl.  @<Schol.). WILSON, Sel. Works 1, 299. 301. fg.>@ %<mev�rya>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 216.>@

#<meth># s. %<mith>%.

#<metha>#, f. %<meth�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41>@; vgl. %<methi>%.

#<methi># (vielleicht von 1. %<mi)>% 1) m. "Pfeiler, Pfosten": %<ima� methimabhisa�vi�adhva� tan�p�na� trivar�thamojase>% @<AV. 8, 5, 20.>@ "Pfosten in der Mitte der Tenne, an welchen die Ochsen gebunden werden", @<H. 894.>@ %<meth�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1001, 8.>@ %<medhi>% @<H. 894.>@ %<-ropa�a>% @<K��ISA�GRAHA 19, 17. fgg.>@ %<medh�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ %<medh�bh�ta>% so v. a. "ein festes Centrum seiend, um welches alles Andere sich dreht, sich richtet": %<atha necchasi r�j�na� dharmaputra� yudhi��hiram. medh�bh�ta� (me�h�->% ed. Bomb.) %<svaya� r�jya� pratig�h���va>% @<MBH. 14, 15.>@ %<me�hi>% (v. l. %<me�i, me�h�, methi, medhi)>% @<HAL�Y. 2, 423.>@ %<me�h�>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 16, 13, 8.>@ %<me�h�bh�tastu (dhruva�) vai sarv�nv�yup��airniyantrit�m. �kalpa� tatpada� ti��hanbhr�mayan jyoti��� ga��n..>% @<K���KH. 21, 80 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<me�h�>% @<BH�G. P. 4, 9, 20>@ %<(me��>% ed. Bomb., %<me�h�>% @<Schol.). 12, 38.>@ %<me�h�stambha>% @<5, 23, 2.>@ %<me�h�bh�ta>% "ein solcher Pfosten" (bildlich) "seiend" @<MBH.3,361.5,1332. Verz. d. Oxf. H. 41,a, N. 2.>@ %<meth�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ "ein Pfosten zum Anbinden des Viehes" @<PA�CAV. BR. 13, 9, 17.>@ "St�tze um die Deichsel des Wagens zu tragen" @<Schol. zu K�TY. �R. 185, 3 v. u.>@ %<�a� methirbhavatu �a� yugasya tardma>% @<AV. 14, 1, 40. TS. 6, 2, 9, 4. K��H. 25, 8. AIT. BR. 1, 29. �AT. BR. 3, 5, 3, 21. A�V. �R. 4, 9, 6. TS. Comm. 1, 427, 5. 9.>@ Vgl. %<medhi>%. -- 2) f. %<meth� = methik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<methik�># f. = %<meth�, methin�>% "Trigonella Foenum graecum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<methin�># f. dass. ebend.

#<methi��ha># %<(methi + stha)>% adj. "um den Pfosten stehend" (an welchen das Vieh angebunden wird): %<methi��h�� pinvam�n� iha m�� gopatimabhi sa�vi�antu>% @<TS. 2, 7, 16, 3.>@

#<med># s. 1. und 2. %<mid>%.

#<meda># ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ 1) m. a) = %<medas>% "Fett" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<medam��s�sthisa�kul�>% @<R. 4, 44, 65. K�M. N�TIS. 14, 25.>@ %<asthimed�mi�a- (asthimedomi�a->% die neuere Ausg.; bei der ersten Lesart kann eine auch sonst vorkommende Contraction von %<meda�->% angenommen werden) @<HARIV. 13136.>@ %<medaccheda>% @<��K. 38, v. l.>@ wohl nur Druckfehler f�r %<meda�cheda>%. -- b) "eine best. Pflanze", = %<alambu��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine best. Mischlingskaste" @<JA��DH. im �KDR. M. 10, 36.>@ %<med�ndhracu�cumadg�n�m�ra�yapa�uhi�sanam>% @<48. MBH. 13, 1552.>@ %<med� gomahi�y�d�n�� m�t�n�� m��sama�nanta�>% @<Schol. COLEBR. Misc. Ess. II, 184>@, wo %<medabhilla>% zu trennen ist; vgl. u. %<bhilla>% 1. %<medondhra�>% (als zwei W�rter %<medo 'ndhra�>% zu fassen) = %<var�asa�karaj�tivi�e�a�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2152.>@ -- 2) f. %<�>% "eine dem Ingwer �hnliche Wurzel" @<RATNAM. im �KDR. H. an. 3, 588. MED. r. 196. SU�R. 1, 140, 8. 2, 101, 9. 206, 12. 220, 14. 223, 9. 418, 11.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ -- Vgl. %<arimeda, asi-, go-, daityamedaja, p�timeda, mah�meda, -med�>%.

#<meda�puccha># und %<-ka (medas + puccha)>% m. "das fettschw�nzige Schaf" @<SU�R. 1, 203, 15. 21.>@

#<medaka># m. "zur Destillation bestimmte geistige Fl�ssigkeit" @<AK. 2, 10, 42. H. 904.>@ -- Vgl. %<ari-, ahi-, go->%.

#<medaja># m. "eine Art Bdellium" %<(bh�mijaguggulu)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 5.0898]

#<medana># (vom caus. von 1. %<mid)>% n. "Mastung": %<gh�tamanna� gh�tamvasya medanam>% @<�V. 10, 69, 2.>@

#<medap��a># N. pr. eines Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,27. 339,b,39>@ %<(-pa�a>%; im Index aber %<-p��a)>%. -- Vgl. %<mehap��a>%.

#<medap��ha># m. N. eines Zweiges des Vatsa-Geschlechts @<HALL 136.>@

#<medas># (von 1. %<mid)>% n. 1) "Fett" @<NIR. 4, 3. AK. 2, 6, 2, 15. H. 619. 624. HAL�Y. 3, 13. �V. 3, 21, 1. 2. 4.>@ %<oji��ha� te madhyato meda udbh�tam>% 5. %<sa� pror�u�va p�vas� medas� ca>% @<10, 16, 7. AV. 4, 27, 5. VS. 21, 40. 43.>@ %<medasa� kuly� upa t�nsravantu>% @<35, 20. 39, 10.>@ %<medastas>% "vom Fett an" @<21, 60. 28, 23. NIR. 4, 3. - TS. 6, 3, 11, 1. 5. TBR. 2, 8, 4, 4. �AT. BR. 3, 8, 2, 26. 4, 5.>@ %<meda�huti>% @<11, 5, 6, 7.>@ %<tarhi nau�adh��u paya �s�nna m��se meda�>% @<PA�CAV. BR. 24, 18, 3. KAU�. 11. 26.>@ %<medo's��m��samajj�sthi vadantyanna� man��i�a�>% @<M. 3, 182. Y�J�. 1, 44. MBH. 1, 4797. 8149. 3, 12250. R. 3, 75, 52. HARIV. 394. 2938. 11993.>@ %<meda�chedak��odara� vapu�>% @<��K. 38. PA�CAT. I, 121. NAI� 1, 41>@ (pl.). einer der Grundstoffe des K�rpers %<(dh�tu, s�ra)>%, der sich im Fleische bildet, @<WISE 51.>@ %<m��s�nmeda� praj�yate medaso 'sthi>% @<SU�R. 1, 44, 1. 48, 9. 49, 4. 127, 1.>@ %<medoghna>% @<187, 12. 31, 15.>@ %<medodhar� kal�>% @<327, 6. Y�J�. 3, 106. VAR�H. B�H. S. 68, 96.>@ %<medodo�a>% "Fettleibigkeit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 46.>@ %<medas>% allein dass. @<Verz. d. Oxf. H. 313,b,24.>@ %<medoroga>% @<316,b,3.>@ Vgl. %<amedaska>% (auch @<TS. 6, 3, 11, 5)>@, %<var�a-, v��a->%. -- 2) mystische Bez. "des Buchstabens" %<va>% @<WEBER. R�MAT. 317. fg.>@

#<medask�t># %<(me- + k�t)>% n. "Fleisch" @<H. 623.>@

#<medastejas># %<(me- + te-)>% n. "Knochen" @<H. 625.>@

#<medaspi��a># %<(me- + pi-)>% m. "ein Klumpen Fett" ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48.>@

#<medasvant># (von %<medas)>% adj. "fett" @<AV. 6, 114, 3. TS. 6, 3, 11, 5.>@

#<medasvin># (wie eben) adj. "fettleibig" @<SU�R. 2, 223, 21. 508, 1.>@

#<meda�s�ra># %<(medas + s�ra)>% 1) adj. "bei dem unter den sieben Bestandtheilen des K�rpers" %<(s�ra, dh�tu)>% "das Fett vorwaltet" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 17 in Ind. St. 2, 287.>@ %<majj�meda�s�r��>% @<B�H. S. 68, 98.>@ -- 2) f. %<� = med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<medin># 1) adj. "Genosse, Theilhaber, Verb�ndeter": %<sy�ma te jayata� �akra medina�>% @<�V. 10, 38, 2. 84, 6.>@ %<indre�a med�>% @<AV. 3, 6, 2.>@ %<indra medy�ha� tava>% @<5, 8, 9. 6, 65, 3. 104, 3.>@ %<y�vatte 'bhi vipa�y�mi bh�me s�rye�a medin�>% @<12, 1, 33. TBR. 2, 4, 5, 7>@ (= %<medasvant>% Comm.). %<nedasya nirha�yam�nasya medyas�ni>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 62.>@ %<ih� yantu medin�rvacaso mama>% @<AV. 8, 7, 7. 10, 6, 20.>@ Wohl verwandt mit %<mitra>%. Vgl. %<indra->%. -- 2) f. %<medin�>% a) "die Erde" @<AK. 2, 1, 3. TRIK. 2, 1, 2 H. 937. HAL�Y. 2, 1.>@ %<aditi� sarvabh�t�n�� m�t� medin� mahat� mah�>% @<TAITT. �R. 10, 28. MBH. 3, 2859. SU�R. 1, 114, 1.>@ %<madhukai�abhayo� k�tsn� medas�bhipariplut�. teneya� medin� dev� procyate brahmav�dibhi�..>% @<HARIV. 394. fg. 2938. fg. 11993. fg. RAGH.1,65. ��K. 167. VID. 22. Verz. d. Oxf. H. 103,a,27.>@ "Erdboden": %<vyasu� pap�ta mediny�m>% @<MBH. 3, 2400.>@ "Boden": %<marakatamaya->% @<�I�. 4, 56.>@ %<gaja->% "f�r Elephanten geeigneter Boden" @<K�M. N�TIS. 19, 14.>@ "Land": %<samudr�nte ca medin� (alpenaiva vina�yati)>% @<Spr. 3554.>@ %<medin�� d�navapate dehi me vikramatrayam>% @<JOHNS. Sel. 95, 67.>@ "Land, Reich": %<r�j� r�jyaparibhra��a� punarlabdhv� ca medin�m>% @<MBH. 3, 2677. Spr. 1942.>@ "Platz, Stelle": %<yuddha->% "Kampfplatz" @<HARIV. 13669. R. 6, 19, 16. BENFEY>@ vermuthet, dass %<medin�>% aus %<m�din�>% entstanden sei. -- b) "Gmelina arborea Roxb." -- c) = %<med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) Titel eines W�rterbuchs @<GILD. Bibl. 395. MALLIN. zu �I�.2,65 und 14,29. Verz. d. Oxf. H. 182,b,43. 195,b,7.>@ %<-ko�a>% @<162,b,21.>@ %<-kara>%  @<72,b,15. 194,a,14. 196,a,21. UJJVAL. zu U��DIS.1,101.>@ Auch %<medini>% mit verk�rztem Auslaut: %<-ko�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 192,a,17.>@ %<-kara>% @<MED. Anh. 6.>@

#<medini># s. u. %<medin>% 2,d.

#<medin�ja># %<(me->% + 1. %<ja)>% m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<VAR�H. B�H. S. 6, 13.>@

#<medin�drava># %<(me- + drava)>% m. "Staub" @<TRIK. 2, 8, 57.>@

#<medin�pati># %<(me- + pa-)>% m. "Herr der Erde, - des Landes, F�rst, K�nig" @<R�JA-TAR.4,95. Verz. d. Oxf. H. 347,b,15.>@

#<medin��a># %<(medin� + ��a)>% 1) m. dass. @<��R�G. PADDH. 46,a,2. (66,a,11. fg.>@). -- 2) n. (sc. %<tantra)>% N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,13.>@

#<medura># (von 1. %<mid)>% 1) adj. @<P. 3, 2, 161. VOP. 26, 151.>@ a) "fett": %<var�ha>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 18.>@ %<m��sa>% @<SU�R. 1, 49, 4.>@ -- b) "dicht, dick": %<mudira>% "Wolke" @<G�T. 2, 3.>@ mit einer Erg�nzung im instr. oder im comp. vorangehend "dick --, voll --, erf�llt von": %<meghairmeduramambaram>% @<G�T. 1, 1.>@ %<meghamedur�ndhak�ra>% @<UTTARAR�MAC. 105, 9.>@ %<paryantapratirodhimeduracaya>% @<M�LAT. 77, 9.>@ %<makarandasundaragalanmand�kin�medura� �r�govind�ravindam>% "ganz bedeckt" @<G�T. 7, 42.>@ %<prak���apramodamedur��ga>% @<ZdmG.14, 572, 11.>@ = %<s�ndrasnigdha>% @<AK. 3, 1, 30. H. 476.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Arzeneipflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<medurita># (von %<medura)>% adj. "dicht --, dick geworden": %<satatamabhi�yandam�nameghameduritan�lim�>% @<UTTARAR�MAC. 12, 4. fg.>@ %<meghasyeva medurito nivi�a� snigdho v� n�lim� yasya sa�>% Schol. in der neuen Ausg.; es ist vielmehr zu erkl�ren: %<meghairmedurito>% u. s. w.

#<medoga��a># %<(medas + ga-)>% m. "eine Species des Kropfes" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 79.>@

#<medogranthi># %<(medas + gra-)>% m. "Fettknoten" @<SU�R. 2, 21, 17.>@

#<medoja># %<(medas>% + 1. %<ja)>% n. "Knochen" @<H. 626. �ABDAC. bei WILS. R�JAN. im �KDR.>@

#<medodbhav�># %<(medas + udbhava)>% f. = %<med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<medovat�># (von %<medovant>% und dieses von %<medas>%) f. dass. ebend.

#<medya># (von %<medas)>% adj. 1) "fett": %<m��sa� bh��amedya� tyajet>% @<V�GBH. 1, 6, 69.>@ -- 2) "dick, consistent" (Gegens. %<drava>% "fl�ssig)" @<SU�R. 1, 271, 16.>@

#<medh># s. %<midh>%.

#<medha># (vgl. 1. %<mid, medas)>% m. 1) "Fleischsaft, Fettbr�he; kr�ftiger Saft" oder "Br�he" �berh., "kr�ftiger Trank": %<medha� ��tap�ka� pacantu>% @<�V. 1, 162, 10.>@ %<sth�ly�meta� medha� �cotayeyu�>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 6.>@ %<medha� �rapayanti>% @<7. 5, 5, 4, 33.>@ %<yadvapay� caranti, devat�metena medhena pr���ti>% @<3, 8, 2, 29.>@ %<medhasr�va�am>% @<K�TY. �R. 25, 10, 6.>@ %<agni� medhe�u prathamamupa bruvate>% @<�V. 1, 77, 3.>@ %<medhasya somyasya>% @<8, 19, 2.>@ %<medha� ju�anta vahnaya�>% @<1, 3, 9.>@ %<indramidvimah�n�� medhe v���ta martya�>% @<8, 6, 44.>@ -- 2) "Saft und Kraft", bes. "des Opferthiers: das was in ihm wesentlich und werthvoll ist": %<puru�a� vai dev�� pa�um�labhanta tasm�d�labdh�nmedha udakr�matso '�va� pr�vi�attasm�da�vo medhyo 'bhavadathainamutkr�ntamedhamaty�rjanta>% @<AIT. BR. 2, 8.>@ %<sarve��� v� e�a pa��n�� medhena yajate ya� puroL��ena yajate>% @<9. �AT. BR. 1, 2, 3, 6.>@ %<tamubhaya� medham�tmandhatte>% @<2, 5, 3, 4. 3, 8, 2, 17.>@ %<pa��veva sa madhyato medho dh�yate>% @<9, 4, 3, 15.>@ %<puro���asya>% @<11, 1, 7, 2.>@ %<sapta medh�npa�avo paryag�h�an>% @<AV. 12, 3, 16.>@ %<�a�yu� medho nop�namat>% @<TS. 5, 2, 6, 4.>@ -- 3) "Opferthier, Thieropfer"; = %<yaj�a>% @<NAIGH. 3, 17. MED. dh. 13. JA��DH. im �KDR.>@ = %<kratu>% @<H. an. 2, 246.>@ %<upanayata medhapatibhy�� medham>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<medo vai medhastadena� medhamupanayati>% @<�AT. BR. 3, 8, 4, 5.>@ %<purast�tpratya�ca� pa�avo medhamupati��hante>% @<TS.5, 2, 8, 7.>@ %<yaj�iyo bh�tv� medhamupaiti>% @<6, 1, 1, 2.>@ %<agnimev�gnaye medh�y�labhanta>% @<3, 5. 1.>@ %<sarv�nmedh�n�labhante ye ke ca pr��ina�>% @<��KH. �R. 16, 15, 13.>@ %<a�va� medh�ya prok�itam>% @<VS. 22, 19. 13, 47.>@ %<pitriya>% @<Ind. St. 3, 392. fg.>@ %<tr�nmedh�n�hari�yati>% @<MBH. 1, 4798. 5, 3195. 4648.>@ %<gav��medhasya yaj�asya phala� pr�pnoti>% @<3, 8040. 13, 5231.>@ %<medh�rha>% zur Erkl. von %<medhya>% @<���K. zu B�H. �R. UP. S. 18. 57.>@ Vgl. %<a�va-, g�ha-, go-, turaga-, tura�ga-, nara->%, 1. %<n�-, pit�-, puru�a->%.%< priya-, preta-, mah�-, v�ji-, haya->%. -- 4) N. pr. des angeblichen Verfassers von @<VS. 33, 92.>@ vielleicht N. pr. @<V�LAKH. 2, 10 (vgl. 1, 10). N. pr.>@ eines Sohnes des Prijavrata @<VP. 162>@ (an der ersten Stelle in der neuen Ausg. %<medhas)>%.%< - medha>% nom. ag. ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<medhaja># %<(medha>% + 1. %<ja)>% adj. "aus dem Opfer hervorgegangen", Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7029.>@

#<medhapati># @<�V.>@ und %<me->% @<TBR.>@ %<(medha + pa-)>% m. "Herr des Thieropfers": Rudra @<�V. 1, 43, 4.>@ %<upanayata medhy� dura�. ���s�n� medhapatibhy�� medham>% @<TBR. 3, 3, 6, 1.>@ %<pa�urvai medho yajam�no medhapati�>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<atho khalv�huryasyai v�va kasyai ca devat�yai pa�ur�labhyate saiva medhapatiriti>% ebend. @<��KH. BR. 10, 4. K��H. 16, 21.>@

#<medhayu># (von %<medha)>% adj. "saftvoll, kraftvoll" (= %<sa�gr�mecchu>% [vgl. %<m�dha]>% oder %<yaj�akrama�ecchu>% @<S�Y.):>@ %<pa�mirg�dhyanta� medhayu� na ��ram>% @<�V. 4, 38, 3.>@

#<medhas># 1) n. so v. a. %<medha>% "Opfer": %<tanmedho dev� dadhire>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 4.>@ %<a�vameva medhas� samardhayati>% @<13, 3, 6, 1. 2. ��KH. �R. 7, 5, 23.>@ -- 2) m. (vgl. %<medha>% @<4.)>@ N. pr. eines Sohnes des Manu Sv�ya�bhuva @<HARIV. 415. MATSYA-P. 9 im �KDR.>@ des Prijavrata @<VP. II, 100>@ %<(medha>% @<WILSON).>@

#<medhas># = %<medh�>% "Einsicht, Verstand" am Ende eines adj. comp. @<P. 5, 4, 122. VOP. 26, 7.>@ %<aku��ha->% @<BH�G. P. 1, 19, 31. 9, 11, 7.>@ %<hata->% @<3, 21, 14.>@ %<�tma->% "eine Einsicht in den" �tman "besitzend" (= %<brahmavid>%) @<Schol. 4, 22. 41.>@ %<sarvabh�t�tma->% "eine Einsicht in das Wesen aller Gesch�pfe verschaffend" @<31, 2.>@ -- Vgl. %<a-, alpa->% (auch @<BHAG. 7, 23)>@, %<durmedhas>% (auch @<BHAG. 18, 35)>@, %<puru-, manda-, sa-, satya-, su-, hari->%.

#<medhasa># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,5.>@

#<medhas�ti># %<(medha + s�-)>% f. etwa "Andachts�usserung, Gottesdienst"; nach den Comm. "das Empfangen" oder "Geben des Opfers" %<(yaj�a)>%. @<�V. 1, 129, 1.>@ %<sa dh�bhirastu sanit� medhas�t� so arvat�>% @<4, 37, 6. 7, 66, 8.>@ %<medhas�t� sani�yava�>% @<94, 6.>@ %<k�ravo v�va�urdhiy� vipr�so medham�taye>% @<8, 3, 18.>@ %<gamad� v�jas�taye gamad� medhas�taye>% @<8, 40, 2. 58, 1.>@ %<ya� tva� vipra medhas�t�vagne hino�i dhan�ya>% @<60, 5.>@ %<sahasras�� medhas�tau>% @<92, 3. 10, 64, 6. 147, 3.>@ Auffallend ist das Fehlen des Wortes im @<NAIGH.>@; wir fassen %<medha = medh�>%.

#<medh�># f. ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. VOP. 4, 1.>@ 1) "Lebensfrische, Kraft. vigor; Verm�gen, T�chtigkeit": %<sadasaspati� sani� medh�may�si�am>% "opes et vires" @<�V. 1, 18, 6.>@ %<(d�ta) sani� medh�mari��a� du��ara� saha�>% @<2, 34, 7.>@ %<dadad�c� sani� yate dadanmedh�m�t�yate>% @<5, 27, 4. 9, 32, 6.>@ %<� py�yay�sm�nsakh�nsany� medhay�>% @<VS. 5, 7. 12, 7.>@ %<san� medh�� san� sva�>% @<�V. 9, 9, 9.>@ -- 2) "Geisteskraft." namentlich a) "(die festhaltende Kraft desselben"; %<�rutagranthatadarthayordh�ra�a�akti�>% Comm., %<dh�rdh�ra��vat�>% @<AK. 1, 1, 4, 11. H. 309)>@ "Verstand, Ged�chtniss"; b) pl. "die Erzeugnisse des Verstandes: Erkenntnisse, Gedanken, sententiae"; sp�ter a) "Einsicht, Weisheit" �berh.; = %<�emu��>% @<u.s.w. H. an. 2, 246. MED. sh. 13. HAL�Y. 2, 179.>@ %<medh� k�latray�tmik�>% Randgl. zu @<H. 309.>@ %<ye har� medhayokth� madanta indr�ya cakru�>% @<�V. 4, 33, 10.>@ %<� yadduvasy�dduvase >%%< na k�rurasm�� cakre m�nyasya medh�>% @<1, 165, 14.>@ %<y�� v�� hotr�� parihinomi medhay�>% @<7, 104, 6.>@ %<pra medh�� gira� bhare>% @<5, 42, 13.>@ %<medh�mabhi pray��si ca>% @<9, 107, 25.>@ %<ahamiddhi pitu�pari medh�m�tasya jagrabha>% @<8, 6, 10.>@ %<na tvadanya� kavitaro na medhay� dh�ratara�>% @<AV. 5, 11, 4. 6, 108, 1--5. 19, 40, 2. 3.>@ %<stoturmedh� as�k�ata>% @<V�LAKH. 4, 9.>@ %<�rdhv� bhavanti pitareva medh��>% (wo %<medh��>% zu vermuthen ist; vgl. @<1, 119, 2) �V. 3, 58, 2.>@ %<ta� vedh�� medhay�hyanpavam�namadhi dyavi>% @<9, 26, 3.>@ %<r�j� medh�bhir�yate pavam�no man�vadhi>% @<65, 16.>@ %<ya� medh� nopanamet>% (hierher oder unter Vergleichung von @<TS. 5, 2, 6, 4 zu 1.) TS. 3, 4, 9, 5.>@ %<v�c, manas, cak�us, medh�>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 3.>@ %<medh�, manas>% @<VS. 4, 7. 11, 66. 32, 14. 15. 30, 6. TAITT. �R. 10, 42. fg. AIT. UP. 5, 2>@ %<(praj��na)>%.%< n�yam�tm� pravacanena labhyo na medhay� na bahun� �rutena>% @<KA�HOP. 2, 23 = MU��. UP. 3, 2, 3.>@ %<�raddh� medh�>% @<KAU�. 74. Ind. St. 2, 98. P�R. G�HY. 2, 6. 10. ��KH. G�HY. 2, 7. 10.>@ %<�raddh�medhe>% und %<medh�tapas�>% ga�a %<dadhipaya�di>% zu @<P. 2, 4, 14.>@ %<tapomedh�nvita>% @<MBH. 2, 2601.>@ %<ya�omedh�samanvita>% @<M. 3, 263. Y�J�. 3, 174. BHAG. 10, 34.>@ %<a��agu���ray�>% @<MBH. 3, 1808. 1254.>@ %<t�ni (indriy��i) sarv��i sa�dh�ya mana��a��h�ni medhay�>% @<12, 9042.>@ %<yacca bh��anti sa�tu���stacca g�h��mi medhay�>% @<13, 2172. 17, 90.>@ %<at�v�m�nu��>% @<HARIV. 4911.>@ %<medh�yu�k�ma>% @<SU�R. 2, 160, 3.>@ %<ojastejomedho�mak�t>% @<1, 48, 5.>@ %<sm�timatimedh�k�nti->% @<180, 11.>@ %<medh�m�rdavam��sasthairya- kara>% @<182, 3.>@ %<vapurmedh�balabuddhivivardhana>% @<378, 17.>@ %<medh�gnibala�ukrak�t>% @<V�GBH. 1, 6, 58.>@ %<medh�nalakara>% @<60. VAR�H. B�H. S. 68, 22.>@ %<tejobalavar�amedh�sa�vardhana>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 4.>@ Vgl. %<durmedha, nirmedha>%, 2. %<n�medha, puru-, mita-, mah�medh�>%. -- 3) "die Einsicht" personificirt @<Ind. St.3,229,b. MBH.2,300. HARIV. 7740. 9498. 14036. R. GORR.2,25,26. PA�CAR.3,2,3.>@ als Gattin Dharma's und Tochter Daksha's @<MBH. 1, 2578. HARIV. 12452. VP. 54. BH�G. P. 4, 1, 49. 51. M�RK. P. 50, 20. 26.>@ eine Form der D�k��ya�� in K��m�ra @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,27.>@ der Sarasvat� @<WILSON, Sel. Works 2, 190.>@ -- 4) mystische Bez. "des Buchstabens" %<dha>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fg.>@ -- Nach den Comm. a) "Ged�chtniss" (vgl. auch @<NIR. 3, 19).>@ b) "Einsicht." -- c) "Opfer." -- d) = %<dhana>% @<NAIGH. 3, 19>@; wohl wegen der Verbindung mit %<sani>% (vgl. u. 1.).

#<medh�k�ra># %<(me->% + 1. %<k�ra)>% adj. "Geisteskraft" oder "Einsicht weckend": %<medh�k�ra� vidathasya pras�dhanam (agnim)>% @<�V. 10, 91, 8.>@

#<medh�k�t># %<(me- + k�t)>% adj. dass.; m. "eine best Gem�sepflanze", = %<sit�vara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<medh�cakra># %<(me- + cakra)>% m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 8, 1405.>@

#<medh�janana># %<(me- + ja-)>% 1) adj. "Einsicht erzeugend": %<t�rthava���nuk�rtana>% @<MBH. 3, 8244.>@ -- 2) N. einer Cerimonie und des dazu geh�rigen Spruchs, wodurch bei dem Neugeborenen "geistige und leibliche F�higkeit erzeugt werden soll", @<��V. G�HY. 1, 15, 2. GOBH. 2, 7, 20. ��KH. G�HY. 1, 24. P�R. G�HY. 1, 16. Verz. d. B. H. No. 321. SA�SK. K. 149.>@ Ebenso beim J�ngling @<��V. G�HY. 1, 22, 20. 26. KAU�. 10. 57.>@

#<medh�jit># %<(me- + jit)>% m. Bein. K�ty�yana's @<TRIK. 2, 7, 25. H. 852.>@

#<medh�tithi># %<(medha + a-)>% m. 1) N. pr. eines K��va @<�V. 8, 8, 20.>@ Verfasser von @<�V. 1, 12--23. 8, 1 u.s.w.>@ Die Legende �ber denselben @<Ind. St. 9, 38. fgg.>@ -- @<AV. 4, 29, 6. �AT. BR. 3, 3, 4, 18. L��Y. 1, 3, 1. PA�CAV. BR. 14, 6, 6. 15, 10, 1. �A�V. BR. 1, 1. HARIV. 1718. VP. 448. 452. BH�G. P. 9, 20, 7.>@ Vaters des Ka�va @<MBH. 12,7593. R. in Verz. d. B. H. 122,4 (Verz. d. Oxf. H. 345,a,30). - MBH.2,298. 12,8900. 9525. BH�G. P.1,19,10. Verz. d.Oxf. H. 80,a,13. 264,a,5.>@ eines Sohnes des Manu Sv�ya�bhuva @<HARIV. 415.>@ eines der 7 Weisen unter Manu S�var�a @<467.>@ eines Sohnes des Prijavrata @<VP. 162. 197. BH�G. P.5,1,25. 34. 20,25. M�RK. P. 53,15. 17. Verz. d. Oxf. H. 60,b,29.>@ -- 2) N. pr. eines Gelehrten @<HALL 177.>@ eines Scholiasten des Manu @<Verz. d. B. H. No. 1010. Verz. d. Oxf. H. 265,a,1. 270,b,31. 273,a, No. 647. 277,a,12. 279,a,17. 356,a,23.>@ -- 3) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 14230.>@ -- 4) "Papagei" @<H. �. 194>@; vgl. %<medh�vin>%. -- Vgl. %<jyotirmedh�tithi>% in den Nachtr�gen, %<medhy�tithi>% und %<maidh�titha>%.

#<medh�y># (von %<medh�), -yati>% "schnell fassen, - begreifen" %<(��ugraha�e)>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<medh�rudra># %<(me- + rudra)>% m. Bein. K�lid�sa's @<TRIK. 2, 7, 26.>@

#<medh�vant># (von %<medh�)>% 1) adj. "einsichtig, verst�ndig, weise" @<P. 5, 2, 121, Sch.>@ -- 2) %<-vat�>% f. "eine best. Pflanze", = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<medh�vara># %<(me- + vara)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 48, 55.>@

#<medh�vika># (wohl von %<medh�vin)>% n. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8197.>@

#<medh�vit�># (von %<medh�vin)>% f. "Klugheit, Gescheidtheit" @<VAR�H. B�H. 8, 13.>@

#<medh�vin># (von %<medh�)>% 1) adj. "mit Geisteskraft ausger�stet, verst�ndig, weise" @<P. 5, 2, 121. VOP. 7, 29. NAIGH. 3, 15. TRIK. 3, 1, 7. H. 341. MED. n. 201. HAL�Y. 2, 178.>@ %<y�m��ayo bh�tak�to medh�� medh�vino vidu�>% @<AV. 6. 108. 4. VS. 32, 14. �AT. BR. 14, 7, 1, 41. P�R. G�HY. 2, 4. KAU�. 89. CH�ND. UP. 6, 14, 2. BHAG. 18, 10. MBH. 12, 6524. 9930. R. 1, 4, 4. Spr. 145. 1174. 1539. 2255. 2916. 2987. 4747. M�LAV. 7, 11 (f.). VAR�H. B�H. S. 68, 36. B�H. 17. 6.>@ Vgl. %<durmedh�vin, maidh�va, maidh�vaka>%. -- 2) m. a) "Papagei" (vgl. %<medh�tithi)>% @<TRIK. 2, 5, 17. H. 1335, Sch. MED.>@ -- b) "ein berauschendes Getr�nk" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<medh�v�>% vielleicht nur fehlerhaft f�r %<m�dhav�>%. -- c) N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 12, 6524. 9930.>@ eines F�rsten, Sohnes des Sunaja (Sutapas) und Vaters des N�pa�jaya (Pura�jaya), @<VP. 462. Verz. d. Oxf. H. 40,b,16. fg.>@ eines Sohnes des Bhavja und eines nach ihm benannten Varsha @<M�RK. P. 53, 21. fg. Bein. Vy��is TRIK. 2, 7, 25.>@ -- 3) f. %<-n�>% Bein. der Gemahlin Brahman's @<MED.>@

#<medh�s�kta># %<(me- + s�kta)>% n. Bez. "eines best." Veda-"Liedes", wohl das Lied. aus welchem die Worte in @<��V. G�HY. 1, 15, 2>@ entlehnt sind, und welches in den Handschriften zwischen @<�V. 10, 151>@ und @<152>@ eingeschoben ist, @<Verz. d. Oxf. H. 398,b, No. 144.>@

#<medhi># und %<medh�>% s. u. %<methi>%.

#<medhira># (von %<medh�)>% adj. = %<medh�vin>% @<P. 5, 2, 109, V�rtt. 3. VOP. 7, 32. fg. TRIK. 3, 1, 7.>@ Varu�a @<�V. 1, 25, 20.>@ Agni @<31, 2. 105, 14. 142, 11. 3, 1. 3. 21, 4.>@ %<dyotano 'ntardeve�u medhira�>% @<8, 29, 2. 10, 100, 6.>@ Indra @<1, 61, 4.>@ %<ved� vi�vasya medhira�>% @<6, 42, 3.>@ Soma @<9, 68, 4.>@ %<uv�ca me varu�o medhir�ya tri� sapta n�m�ghny� vibharti>% @<7, 87, 4.>@ %<yath�huvanta medhir��>% @<8, 42, 6.>@ %<man��i�o medhir�so vipa�cita�>% @<43, 19.>@ %<(��e) indro v�dh�mindra inmedhir���m>% @<10, 89, 10. 1, 11, 7. ��KH. �R. 3, 18, 16.>@

#<madhi��ha># und %<medh�ya�s>% (von %<medh�)>% adj. superl. und compar. zu %<medh�vin>%.

#<medhya># (von %<medha)>% 1) adj. a) "saftig, kr�ftig; frisch, unversehrt": %<agne virap�ina� medhyamayak�ma� k��u j�vatu>% @<AV. 5, 29, 13. 18, 4, 51. fg.>@ -- b) "zum Opfer geeignet, opferrein; rein" so v. a. "durch die Ber�hrung, durch den Genuss  nicht verunreinigend" @<AK. 3, 2, 5. 3, 4, 5, 30. H. 1435. MED. j. 46. HAL�Y. 1, 132. VS. 29, 3>@ (oder zu "a.)." %<(medha�) a�va� pr�vi�attasm�da�vo medhyo 'bhavat>% @<AIT. BR. 2, 8. 7, 14.>@ %<tasm�dv�japeyay�j� p�to medhyo dak�i�ya�>% @<TBR. 1, 3, 3, 7.>@ %<tanu>% @<3, 7, 3, 5.>@ %<dura�>% @<6, 6, 1. AIT. BR. 2, 6. TS. 2, 5, 6, 4. 5, 1, 8, 1.>@ %<�rdhva�vai puru�asya n�bhyai medhyam>% @<6, 1, 3, 4. �AT. BR. 1, 1, 1, 1. 3, 11. 6, 7, 1, 10. 9, 2, 1, 12. 13, 5, 4, 4. 6, 2, 1. M. 5, 54. 129. 132. fg. 6, 5. 11. 13. 11, 153. Y�J�. 1, 194. Spr. 3296. MBH. 2, 1568. 3, 16693. 13, 1133. 14, 2087. R. 2, 55, 32. R. GORR. 2, 52, 38. SU�R. 1, 166, 12. 172, 20. 187, 19. 193, 13. 2, 442, 5. V�GBH. 1, 6, 124. RAGH. 1, 84. 3, 31. 13, 3. 14, 81. K�M. N�TIS. 19, 32. UTTARAR�MAC. 29, 1 v. u. BH�G. P. 3, 1, 19. BRAHMA-P. in LA. (II) 49, 8.>@ %<medhyatara>% @<M. 1, 92. 6, 12.>@ %<medhyatama>% @<1, 92.>@ Vgl. %<a->%. -- 2) m. a) "Ziege, Bock." -- b) "Acacia Catechu Willd." -- c) "Gerste" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<V�LAKH. 4, 2.>@ Verfasser von @<5. 9. 10.>@ ein Tv���ra oder K��va @<Ind. St.3,229,b.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener f�r "rein geltender Pflanzen": = %<raktavac�>% @<MED.>@ = %<ketak�, jyoti�mat�, �a�khapu�p�, br�hm�, �vetavac�, �am�>% und %<ma���k�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Pigment" %<(rocan�)>% @<MED.>@ -- c) Bez. "einer best. Ader" @<PA�CAR. 2, 8, 8. 15.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 14230>@; vgl. %<brahma->%.

#<medhya># (von %<medh�)>% adj. ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@ = %<medh�y�� bhava�>% ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ = %<medhira, kavi>% @<�V. 5, 1, 12.>@ %<tena roh�nruruhurmedhy�sa�>% @<AV. 4, 14, 1. VS. 13, 51.>@ %<medhya = medh�marhati>% ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66.>@ %<medhya>% am Ende eines comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<6, 2, 131.>@ In den verschiedenen ga�a's bei @<P.>@ ist %<medh�>% wohl nur Fehler f�r %<medha>%; das Fehlen des gangbaren %<medhya = medh�rha>% ist gar zu auff�llig.

#<medhyat�># (von 1. %<medhya)>% f. "Reinheit" (in rituellem Sinne) @<M�RK. P. 35, 9. 12.>@

#<medhyatva># (wie eben) n. dass. @<TBR. 1, 3, 6, 8. 6, 4, 4. 2, 1, 3, 4. TS. 5, 2, 4, 4.>@ %<sarva- (str���m)>% @<Spr. 3296.>@

#<medhyamandira># (1. %<medhya + ma-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 162.>@

#<medhy�tithi># (1. %<medhya + a-)>% m. N. pr. eines ��i, eines K��va, Verfassers von @<�V. 8, 1. 9, 41--43. �V. 1, 36, 10. 11. 17. 8, 1, 30. 2, 40. 33, 4. 9, 43, 3. V�LAKH. 1, 9. 3, 1. Vgl. S�Y. zu �V. 8, 1>@, %<medh�tithi>% und %<maidhy�titha>%.

#<mena># s. u. %<men�>%.

#<menak�># (von %<men�)>% f. @<K��. zu P. 6, 4, 120.>@ N. pr. der Tochter des V��a�a�va @<�A�V. BR. 1, 1.>@ einer Apsaras @<HAL�Y. 1, 88. VY��I beim Schol. zu H. 183>@ (f�lschlich %<menik�)>%. @<MBH. 1, 943. 2915. fgg. 4820. 5, 3975. HARIV. 1783. 8453. 9446. 12474. 14165. R. 1, 63, 4. fgg. ��K. 83, 7. 111, 4. VIKR. 6, 15. fgg. KATH�S. 28, 87. BH�G. P. 9, 20, 13. M�RK. P. 106, 59. BRAHMA-P. in LA. (II) 50, 17. �I�. 9, 86.>@

#<menak�tmaj�># f. "die Tochter" %<(�tmaj�)>% "der" Menak� d. i. P�rvat� @<HAL�Y.1,16. Verz. d. Oxf. H. 184,a,16.>@

#<menak�pr��e�a># %<(me- + pr�-)>% m. "der Gatte der" Menak�, "der" Himavant @<H. 1027.>@

#<menak�hita># %<(me- + hita)>% n. Titel eines R�saka @<S�H. D. 203, 17.>@

#<men�># 1) f. a) "Weib" @<NAIGH. 3, 29. NIR. 3, 21.>@ %<bhago na mene parame vyomannadh�rayadrodas�>% @<�V. 1, 62, 7.>@ %<mene iva tanv�3 �umbham�ne>% @<2, 39, 2.>@ %<ubhe bhadre jo�ayete na mene>% @<1, 95, 6.>@ "das weibliche Thier": %<men�ma�vasya>% @<121, 2.>@ %<go�>% @<10, 111, 3.>@ Vgl. %<amena>%. -- b) wie andere Namen f�r "Weib" auch so v. a. %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11, wozu DEVAR�JA �V. 10, 111, 3>@ citirt und @<M�DHAVA'S>@ Erkl�rung  "Donnerton." -- c) nach den Comm. N. pr. eines Weibes, der Tochter des V��a�a�va @<�V. 1, 51, 3.>@ die Legende s. bei @<S�Y. zu d. St. �AT. BR. 3, 3, 4, 18. TAITT. �R. 1, 12, 3. L��Y. 1, 3, 17.>@ N. pr. der Gattin des Himavant @<HARIV. 941. 943. 1551. R.1,36,14 (37,15 GORR.). KUM�RAS.1,18.5,3. 5. VP. 84. 85, N. 11. BH�G. P.4,7,58. M�RK. P. 52,13. 31. PA�CAR.2,6,19. Verz. d. Oxf. H. 39,a,29.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 506, �l. 22.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 331 (VP. 183).>@ -- 2) m. Bein. des V��a�a�va (Vaters der Men�) @<�A�V. BR. 1, 1.>@ -- %<mena>% @<WILSON, Sel. Works 1, 214>@ fehlerhaft f�r %<m�na>%.

#<men�j�># f. "Tochter" %<(j�)>% "der" Men� d. i. P�rvat� @<H. 204.>@

#<men�da># %<(me + n�da)>% adj. "m� schreiend"; m. 1) "Ziege, Bock" @<TRIK. 2, 9, 25. 3, 3, 211. H. an. 3, 338. MED. d. 39.>@ -- 2) "Katze" @<TRIK. 3, 3, 211. H. an. MED. H�R. 83.>@ -- 3) "Pfau" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<men�dhava># m. "der Gatte" %<(dhava)>% "der" Men�, "der" Himavant @<TRIK. 2, 3, 1.>@

#<meni># @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 2, Sch.>@ f. 1) "Angriffswaffe: Wurf- oder Schleudergeschoss"; = %<vajra>% @<NAIGH. 2, 20.>@ %<kataro meni� prati ta� muc�te>% @<�V. 10, 27, 11.>@ %<hety� hetirasi meny� menirasi>% @<AV. 2, 11, 1. 5, 6, 9. 10>@ (vgl. @<TBR. 2, 4, 2, 1).>@ %<ta� st���ya brahma�� karma�� meny�>% @<10, 5, 15.>@ %<meni� �atavadh�>% @<12, 5, 16. 23.>@ %<meni� �aravy� bhava>% @<59.>@ %<yaj�a- (= �yudha>% Comm.) @<�AT. BR. 11, 2, 7, 24.>@ %<varu�amenimuts�jati>% @<TS. 5, 1, 5, 3. 6, 1. K��H. 19, 5. fgg.>@ %<pa�ca->% adj.: %<agnirv� e�a vai�v�nara� pa�cameniryatpurohita� (= �akti>% @<S�Y.) AIT. BR. 8, 24. 25.>@ Vgl. %<a->%. -- 2) v.l. f�r %<men�>% @<NAIGH. 1, 11.>@

#<menil�># f. N. pr. einer Prinzessin @<R�JA-TAR. 8, 3481. 3495. 3498.>@

#<menula># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 11.>@

#<mendhik�># und %<mendh�>% f. "Lawsonia alba Lam." @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mep>#, %<mepati (gatau; sevane?)>% @<DH�TUP. 10, 9.>@

#<meb>#, %<mebate = mev>% @<DH�TUP. 10, 11, v. l.>@

#<mema># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 181. Mel. as. 4, 637.>@

#<memi�a># (vom intens. von %<mi�)>% adj. in %<atimemi�a>% "die Augen aufreissend, stier blickend" (Comm.) @<TBR. 3, 4, 1, 19.>@

#<meya># (von 3. %<m�)>% adj. @<P. 3, 1, 129, Sch.>@ 1) "messbar, gemessen werdend": %<madhyena mu��imeyena>% so v. a. "mit einer Hand zu umspannen" @<KATH�S. 5, 49.>@ %<dharima->% @<M. 8, 321.>@ %<j�tar�pa� dro�ameyamah�r�u� pu�ja�o n�p��>% @<MBH. 2, 1860.>@ %<a->% (s. auch bes.) "unermesslich": %<b��asa�gh��>% @<MBH. 8, 1975. KATH�S. 46, 43.>@ %<amey�tman>% @<3, 3064. 5, 7245.>@ -- 2) "ermessbar, erkennbar" @<PRAB. 112, 4. S�H. D. 23, 9.>@

#<meraka># 1) m. N. pr. eines Feindes des Vi��u @<H. 699.>@ -- 2) "ein mit Baumrinde gepolsterter Sitz" @<VYUTP. 212.>@

#<meru># @<U��DIS. 4, 101.>@ 1) m. N. pr. eines mythischen Berges aus Gold. der im Mittelpunkte Jambudv�pa's liegen soll und um den man sogar die Gestirne kreisen l�sst, @<AK. 1, 1, 1, 45. H. 1031. H�R. 26. HAL�Y. 1, 135. fg.>@ %<meru� �ikhari��maham>% sagt K���a @<BHAG. 10, 23. MBH. 1, 1098. fgg. 6740. 3, 11852. fgg. 6, 204. fgg. HARIV. 390. 2405. 2906. 8976. 9500. 11447. 11622. 12378. 12849. R. 1, 1, 32.>@ %<na jah�ti (vaideh� pati�) rat� dharme merumarkaprabh� yath�>% @<2,40,24. 73,13. RAGH.1,14. Spr. 2355. 2386. 2526. 3572. S�RYAS. 12,34. 37. 41. 43. 44. 48. 67. 69. 72. 13,4. KIR.5,1. VP. 163. 166. fgg. BH�G. P.4,1,44.5,2,22. 20,2. 30. 35. 21,7. 13. 22,1. 2. 11. M�RK. P. 54,9. 14. Verz. d. Oxf. H. 48,a,40. PA�CAR.2,2,54. �UK.in LA. (II) 33,1.>@ %<sauvar�o meru�>% unter den Dingen, von denen man keine Erfahrung hat, @<TATTVAS. 49.>@ [arabic]
 bei @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 340. LALIT. ed. Calc. 137, 15. 138, 1. 147, 2 v. u. 175, 3. 318, 11. 340, 6. 352, 6. BURN. Intr. 599. Lot. de la b. l. 148. 216 (pl.). 842. fgg.>@ Vgl. %<j��na-, mah�->% (auch @<MBH. 3, 11852. 11854. HARIV. 9737. 12025)>@, %<su->% und %<mairava>%. -- b) Bez. "einer best. Gattung von Tempeln" %<(pr�s�da)>% @<VAR�H. B�H. S. 56, 17.>@ %<�a�a�rirmerurdv�da�abhaumo vicitrakuhara�ca>% @<20.>@ -- c) N. des Palastes der G�ndh�r�, einer der Gemahlinnen K���a's @<HARIV. 8982.>@ -- d) Bez. "des �ber die andern her�berragenden K�gelchens in einem Rosenkranze": %<m�l�mekaikam�d�ya s�tre sa�p�dayetsudh��. mukhe mukha� tu sa�yojya puccha� tu yojayet.. gopucchasad��� k�ry�tha v� sarp�k�tirbhavet. tatsaj�t�yamek�k�a� merutven�grato nyaset..>% @<UTPATTITANTRA 60 im �KDR.>@ -- e) Bez. "der bei bestimmten Fingerstellungen �ber die andern her�berragenden Fingergelenke": %<tisro '�gulyastriparv��o madhyam� caikaparvik�. parvadvaya� madhyam�y� merutvenopakalpayet.. - parvadvayaman�m�y� parivartena vai kram�t. parvadvaya� madhyam�y�starjanyeka� sam�haret.. parvadvaya� tu tarjany� meru� tadvidvi p�rvati. - an�m�madhyam�y��ca m�l�gra� tu dvaya� dvayam. kani��h�y��ca tarjany�straya� parva sure�vari.. an�m�madhyam�y��ca meru� sy�ddvitaya� �ubham. - a�gulyagre�u yajjapta� yajjapta� merula�gane. parvasa�dhi�u yajjapta� tatsarva� ni�phala� bhavet..>% (vgl. @<Spr. 3392>@, wo %<meru>% in dieser Bed. aufzufassen ist) @<TANTRAS. im �KDR.>@ -- f) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1418.>@ eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@ -- 2) f. N. pr. der Gattin N�bhi's und Mutter ��abha's @<VP. 163>@; vgl. %<merudev�>% und u. %<marudeva>% 2.

#<meruka># 1) m. "Weihrauch" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. einer Gegend im @<N. O.>@ von Madhyade�a @<VAR�H. B�H. S. 14, 29.>@

#<merukalpa># %<(meru + ka-)>% m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 113.>@

#<meruk��a># %<(meru + k��a)>% 1) m. n. "der Gipfel des" Meru @<MBH. 1, 6740.>@ -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 113>@; vgl. %<merutu�ga>%.

#<meru��># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 180. Mel. as. 4, 640.>@

#<meru���># f. "eine best. G�ttin" @<H. an. 3, 184>@ fehlerhaft f�r %<bheru���>% (st. %<bhera��au>% ist %<bheru��au>% zu lesen).

#<merutantra># %<(meru + ta-)>% n. Titel eines Tantra; s. u. %<gandh���aka>% und %<m�l�k�ra>%.

#<merutu�ga># %<(meru + tu�ga)>% m. N. pr. eines Jaina @<Verz. d. B. H. No. 964.>@ -- Vgl. %<meruk��a>% 2.

#<merudu># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 182. Mel. as. 4, 640.>@

#<meruduhitar># %<(meru + du-)>% f. Meru's "Tochter" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10. BH�G. P. 5, 2, 22.>@ -- Vgl. %<meruputr�>%.

#<merud��van># %<(meru + d�-)>% adj. "der den" Meru "gesehen --, besucht hat" @<P. 3, 2, 94, Sch.>@

#<merudev�># %<(meru + de-)>% f. N. pr. einer Tochter Meru's Gattin N�bhi's und Mutter ��abha's (einer Erscheinung Vi��u's) @<BH�G. P. 1, 3, 13. 5, 2, 22. 3, 1. 20. 4. 5.>@ -- Vgl. %<meru>% 2. und u. %<marudeva>% 2.

#<merudh�man># %<(meru>% + 1. %<dh�-)>% adj. "dessen Wohnst�tte der" Meru "ist", Beiw. �iva's @<MBH. 13. 1204.>@

#<merunanda># %<(meru + na-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Svarocis @<M�RK. P. 66, 5. 6.>@

#<meruputr�># %<(meru + pu-)>% f. "eine Tochter des" Meru @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10.>@ 

[Page 5.0906]

#<merup���ha># %<(meru + p���ha)>% n. 1) "die H�he --, der Gipfel des" Meru @<HARIV. 12009. Verz. d. Oxf. H. 55,a,17.>@ -- 2) "der Himmel" @<H. �. 1.>@

#<meruprabha># %<(meru + prabh�)>% adj. "wie der" Meru "leuchtend": %<vana>% N. pr. eines Waldes @<HARIV. 8953.>@ Man streiche demnach den Artikel %<prabhavana>%.

#<meruprast�ra># %<(meru + pra-)>% m. Bez. "einer best. veranschaulichenden Darstellung aller m�glichen Combinationen eines Metrums in Gestalt eines" Meru-"Berges" @<Ind. St. 8, 192. 452--455.>@

#<merubalapramardin># %<(meru - bala + pra-)>% m. N. pr. eines F�rsten der Jaksha @<VYUTP. 88.>@

#<merubh�ta># %<(meru + bh�ta)>% m. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 355 (VP. 189).>@

#<merumandara># %<(meru + ma-)>% m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 16, 12. VP. 168, N. 6.>@

#<meruyantra># %<(meru + ya-)>% n. "Spindel" @<COLEBR. Alg. 290.>@

#<meruvardhana># %<(meru + va-)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 266. 469.>@ errichtet ein nach ihm %<�r�meruvardhanasv�min>% benanntes Heiligthum @<266.>@

#<meruvar�a># %<(meru + var�a)>% n. N. eines Varsha @<M�RK. P. 60, 7.>@

#<meruvraja># %<(meru + vraja)>% n. N. pr. einer Stadt @<MBH. 12, 6360.>@

#<meru�ikharadharakum�rabh�ta># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@

#<meru�r�garbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<merus�var�a># %<(meru + s�-)>% m. allgemeiner Name f�r die 4 letzten unter den @<14>@ Manu @<HARIV. 411. 466>@ (wo mit der neueren Ausg. %<prathame merus�var�e>% zu lesen ist). %<-s�var�i>% @<VP. 268, N. 8.>@ Davon nom. abstr. %<-s�var�it� (-s�var�at�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 449.>@

#<merususa�bhava># m. N. pr. eines F�rsten der Kumbh���a @<VYUTP. 89.>@

#<mervadrikar�ik�># %<(meru - adri + ka->% "Samenkapsel des Lotus)" f. "die Erde" @<H. �. 155.>@

#<mela># (von %<mil)>% 1) m. "Zusammenkunft, Verkehr": %<k�attr� yath� tena r�trau mela� (�a�a�sa sa�)>% @<KATH�S. 71, 300.>@ %<j��tibhi�ca sama� mela� kurv��o na vina�yati>% @<Spr. 707.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Zusammenkunft, Versammlung, Gesellschaft" @<H. an. 2, 507. MED. l. 45. WILSON, Sel. Works 1, 18. 97. 105. 173, 323. 2, 164. fg. 220. fg.>@ %<mah�jana->% @<PA�CAT. 245, 4.>@ -- b) "Tonleiter": %<mel�n�� viveka�>% "(de scalarum variationibus" @<AUFRECHT) Verz. d. Oxf. H. 200,b,13.>@ -- c) "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 180. - S.>@ %<mel�>% auch bes.

#<melaka># (wie eben) m. "das Zusammentreffen, Zusammenkunft" @<AK. 3. 3, 29. H. 1508. an. 2, 507. MED. l. 45.>@ %<bahum�nyamelake>% @<KULL. zu M. 2, 136. 8, 24.>@ %<lokamelake�u>% @<PA�CAT. ed. orn. 49, 17. DH�RTAS. in LA. 66, 15.>@ %<melaka� kar>% "sich versammeln" @<HIT. 20, 17. 72, 17. ed. JOHNS. 1423.>@ %<graha->% "Conjunction der Planeten" @<S�RYAS.8,14. Verz. d. Oxf. H. 336,b,6>@ (vgl. %<mel�paka)>%. -- Vgl. %<k��ra-, cakra->% und %<na�aka->% unter %<na�aka>%.

#<melaka># @<MBH. 6, 2103. 3855>@ fehlerhaft f�r %<mekala>%, wie die ed. Bomb. hat. Ist etwa auch @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,32>@ %<mekala>% st. %<melaka>% zu lesen?

#<melakalava�a># n. "eine Art Salz", = %<m�ttik�lava�a>% @<R�JAN. im �KDR. und in NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<k��ramelaka>% und %<k��ram�ttik�>%.

#<melana># (von 1. %<mil)>% n. "das Zusammentreffen, Zusammenkommen, Zusammenstossen, Zusammenkunft, Vereinigung": %<�di�yaikatra r�j��n�� melanam>% @<KATH�S. 39, 10.>@ %<sur�surasainya->% @<Verz. d. Oxf. H. 116,b,29.>@ %<p�rvoktavidhitraya->% @<MADHUS. in Ind. St.1,14,21. KUVALAJ. 151,b,8.>@ 

[Page 5.0907]

#<mel�># f. 1) "Schw�rze zum Schreiben, Dinte" @<TRIK. 2, 8, 27. MED. l. 45. H�R. 212.>@ -- 2) "Augensalbe" @<H. an. 2, 507.>@ -- 3) "die Indigopflanze" %<(n�l�)>% @<AK. 2, 4, 3, 13, v. l.>@ = %<mah�n�l�>% @<R�JAN. im �KDR. - Nach BENFEY>@ aus dem griechischen [greek] vgl. %<mel�>% auch unter %<mela>%.

#<mel�nanda># m. "Dintenfass" @<H�R. 212.>@ auch f. %<�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<mel�mand�>%.

#<mel�nand�y># (von %<mel�nanda), -yate>% "zum Dintenfass werden": %<(yadi) s�garo mel�nand�yate>% @<V�SAVAD. 239, 1.>@

#<mel�ndhu># %<(mel� + a-)>% "Dintenfass" @<TRIK. 2, 8, 27.>@ Wohl m., nicht f., wie @<WILSON (nach �ABDAR.) und �KDR. (nach JA��DH.)>@ angeben. %<-ka>% @<VYUTP. 208.>@

#<mel�paka># (vom caus. von %<mil)>% m. "Vereinigung, Zusammenf�hrung": %<sa�sarga�ca mel�paka� (mel�yaka>% die Hdschr.) @<KARKA zu K�TY. �R. 4, 2, 6>@ (nicht gedruckt). "Conjunction" (der Planeten) @<Verz. d. B. H. No. 873.>@ %<melaka>% st. dessen @<Verz. d. Oxf. H. 336,b,6.>@ -- %<-sth�na>% n. @<SA�PU�ODBHAVA 59.>@

#<mel�mand�># %<(me- + ma-)>% f. "Dintenfass" @<H�R. 48.>@

#<mel�mbu># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ Offenbar nur ein verlesenes %<mel�ndhu>%.

#<melu># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 182.>@

#<meluda># desgl. @<VYUTP. 180. Mel. as. 4, 640>@, wo so zu lesen ist.

#<mev>#, %<mevate (sevane)>% @<DH�TUP. 14, 34.>@

#<mev�rya># s. %<met�rya>%.

#<me�ik�># und %<me��>% in %<k�la- = -me�ik�, -me��>%.

#<me��># f. Bez. "des Wassers" in einer formelhaften Aufz�hlung @<TS. 3, 2, 2, 1.>@ %<me��>% v.l.

#<me�a># (von %<mi�)>% @<NIR. 3, 16.>@ ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134. Sch. zu 3, 19.>@ 1) m. a) "Schafbock, Widder, Schaf" @<(NIR. 3, 16. AK. 2, 9, 77. 3, 4, 13, 52. 27, 209. TRIK. 2, 9, 23. 3, 3, 439. H. 1276. an. 2, 568. MED. sh. 21. HAL�Y. 2, 124)>@; in der �lteren Sprache auch "das Vliess des Schafes" und "was daraus gemacht ist" (vgl. [russian]
 "pellis, saccus" und litth. maiszas "saccus)." @<�V. 1, 43, 6.>@ Rudra so genannt @<51, 1. 52, 1. - 116, 16. 8, 2, 40. 86, 12.>@ %<p�v�na� me�amapacanta v�r��>% @<10, 27, 17. 91, 14. 106, 5. AV. 6, 49, 2. VS. 3, 59. 19, 90.>@ %<�ra�ya>% @<24, 30. TS. 7, 4, 12, 1. �AT. BR. 2, 5, 2, 15. 3, 3, 4, 18. 12, 7, 1, 3. K�TY. �R. 5, 3, 6. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 38. M. 11, 136. R. GORR. 1, 50, 6. Spr. 2191. 2340.>@ %<rak�yam��� na vardhante me��>% (v. l. f�r %<m�g�) gom�yun�>% @<5377. VAR�H. B�H. S. 61, 16. 86, 80.>@ %<-carman>% @<R�JA-TAR. 5, 325.>@ %<-y�tha>% @<PA�CAT. 253, 13. Verz. d. B. H. No. 897.>@ %<-�abdaj��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,36.>@ %<-kukku�al�vakayuddhavidhi>% @<217,a,13.>@ %<me��nano graha�>% "widderk�pfig" @<SU�R. 2, 394, 5.>@ %<me��sya>% @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,25.>@ -- b) "der Widder im Thierkreise" (oder �berh. "der erste Bogen von 30 Grad in einem Kreise)" @<AK.1,1,2,29.3,4,28,216. TRIK.3,3,439. H. 116. H. an. MED. BAUDH�YANA bei WEBER, Nax.2,358. S�RYAS.1,57.3,18. 42. 12,45. 48. 57. 67. 13,6. 14,10. VAR�H. B�H. S.5,35. 102,1. 7. B�H.1,4.5,20. 11,9. 20,1. 25,4. 27,1. LAGHUJ.1,12. 20 in Ind. St.2,280. 282. BH�G. P.5,21,4. M�RK. P. 58,75. 79. Verz. d. Oxf. H. 97,b,32. 339,b,30.>@ %<me��di�u(!) ca m�se�u>% @<10,a, N. 1.>@ -- c) "ein best. Heilmittel" @<MED.>@ -- d) %<me�asya pu�p��i>% @<SU�R. 2, 342, 11>@; vgl. %<me�apu�p�>% und %<me�akusuma>%. -- e) Bez. "eines best. D�mons, durch welchen Kinder besessen werden": %<kum�rapit�me��ya>% @<SU�R. 2, 393, 12.>@ %<kum�ra = skanda, pitar>% ebenfalls ein Graha (vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,26)>@  und zu %<me�a>% vgl. %<naigame�a>% und %<me��nana>% und %<me��sya>% oben u. 1,a. am Ende. Es kann aber %<kum�rapit�me�a>% auch als N. eines D�mons aufgefasst werden. -- 2) f. %<�>% "eine Art Kardamomen" %<(tru�i)>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<me��>% a) "Schafmutter" (auch in der abgeleiteten Bed. wie masc.) @<TRIK. 2, 9, 24. H. 1277. �V. 1, 43, 6.>@ %<s�j�namati me�ya�>% @<9, 8, 5. 86, 47. 107, 11. VS. 3, 59. 24, 1. TBR. 1, 6, 4, 4. KAU�. 127.>@ -- b) "Nardostachys Jatamansi Dec." und "Dalbergia ougeinensis Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<k�lame��>%. -- c) v.l. f�r %<me��>% @<TS. 3, 2, 2, 1.>@

#<me�aka># (von %<me�a)>% 1) m. "eine best. Gem�sepflanze" %<(j�va��ka)>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<me�ik�>% "Schafmutter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�lamo�ek�>%.

#<me�akambala># %<(me�a + ka-)>% m. "ein als Ueberwurf dienendes Schafsfell" oder "eine wollene Decke" @<AK. 2, 9, 107.>@

#<me�akusuma># %<(me�a + ku-)>% m. "Cassia Tora Lin." @<MADANA in NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<me��k�ikusuma>%.

#<me�apu�p�># %<(me�a + pu�pa)>% f. "eine best. Pflanze", = %<laghume�a���g�>% @<MADANA in NIGH. PR.>@

#<me�alocana># %<(me�a + lo-)>% m. "Cassia Tora Lin." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<me�avall�># %<(me�a + va-)>% f. "Odina pinnata" (%<aja���g�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<me�av�hin># %<(me�a + v�-)>% adj. "auf einem Widder reitend"; f. %<-v�hin�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2635.>@ %<megha->% ed. Bomb.

#<me�avi���ik�># %<(me�a + vi���a)>% f. = %<me�a���g�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<me�a�a�ga># %<(me�a + ���ga)>% m. "ein best. Baum", der @<MBH. 14, 1172>@ zu den %<drum���� r�j�na�>% gez�hlt wird. @<SU�R. 1, 46, 15. 2, 23, 5. 347, 4. 356, 11.>@ "eine best. Giftpflanze" @<H. 1197.>@ f. %<�>% "Odina pennata Lin." %<(aja���g�)>% @<RATNAM. 21. SU�R. 1, 145, 7. 11. 16. 137, 14. 138, 3. 2, 379, 9. 322, 21.>@

#<me�asa�dhi># @<MBH. 1, 6988>@ fehlerhaft f�r %<megha->%.

#<me�ah�t># %<(me�a + h�t)>% m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3597>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; %<megha->% ed. Calc.

#<me��k�ikusuma># %<(me�a - ak�i>% "Auge" + %<ku-)>% m. "Cassia Tora Lin." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<me����a># %<(me�a + a-)>% adj. "die Hoden eines Widders habend"; m. Bein. Indra's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON; vgl. R. 1, 48. 49.>@

#<me��ntr�># f. "eine best. Pflanze", = %<aj�ntr�, chagal�ntr�, bast�ntr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<me��lu># %<(me�a + �lu)>% m. "eine best. Pflanze", = %<varvar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<me��hvaya># %<(me�a + �-)>% m. "Cassia Tora Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<me��ra�a># n. [greek] Bez. "des 10ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 17. 5, 9. 11, 11. 18. Verz. d. B. H. No. 880. Ind. St. 2, 254. 276. 8, 203.>@

#<meha># (von 1. %<mih)>% m. n. @<SIDDH.K.251,b,5.>@ m. 1) "Urin" @<H. 633.>@ %<n�gnau meha�>% "(Urin" oder ? "Urinlassen)" %<kurv�ta>% @<M�RK. P. 34, 34.>@ %<ameha>% m. "Harnverhaltung" @<TS. 6, 2, 9, 4. K��H. 25, 8. PA�CAV. BR. 5, 10, 2.>@ %<mehatas>% @<M. 4, 52>@ ist gen. partic. praes., nicht adv. von %<meha>%, wie @<BENFEY>@ annimmt. -- 2) "krankhafter Harnfluss", so v. a. %<prameha>% @<AK. 2, 6, 2, 7. H. 470, Sch. SU�R. 1, 9, 4. 193, 16. 214, 15. 263, 12. Verz. d. B. H. No. 949. 966.>@ Vgl. %<ik�u-, udaka-, k��ra-, k�audra-, bhasma-, majj�-, ma�ji��h�-, madhu-, �ukra->% und %<maihika>%. -- 3) = %<me�a>% "Widder" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mehaghn�># %<(meha>% 2. + %<ghn�)>% f. "Gelbwurz" @<RATNAM. im �KDR.>@ 

[Page 5.0909]

#<mehatn�># f. N. pr. eines Flusses @<�V. 10, 75, 6.>@

#<mehana># (von 1. %<mih)>% 1) n. a) "das m�nnliche Glied" @<AK. 2, 6, 2, 27. H. 610. an. 3, 400. MED. n. 108. HAL�Y. 2, 359. �V. 10, 163, 5. MBH. 6, 70. 9, 2599. 12, 9892. SU�R. 1, 125, 6. 19. 262, 3. VAR�H. B�H. S. 51, 9.>@ %<ayonau mukh�dau mehana� prave�ayet>% @<VIV�DAC. 50, 17.>@ -- b) "der Kanal des Harns": %<pra te bhinadmi mehanam>% @<AV. 1, 3, 7. 11, 5.>@ -- c) "Urin" @<H. an. MED. SU�R. 1, 118, 17. V�GBH. 1, 7, 69.>@ -- 2) m. "ein best. Baum", = %<mu�kaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<� = mahil�>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut. %<(iti kecit)>%.

#<mehan�># (wie eben) adv. (eigentlich "in Str�men) reichlich": %<yadindra citra mehan�sti tv�d�tamadriva� (r�dha�)>% @<�V. 5, 39, 1; vgl. NIR. 4, 4.>@ %<�u�m�so ye te adrivo mehan� ketas�pa�>% @<38, 3.>@ %<g�� bhajanta mehan��va� bhajanta mehan�>% @<8, 4, 21. 52, 12.>@

#<mehan�vant># %<(mehan�'vant>% Padap.) adj. "reichlich spendend" @<�V. 2, 24, 10. 3, 49, 3.>@

#<mehap��a># N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,39.>@ -- Vgl. %<medap��a>%.

#<mehin># (von 1. %<mih>% oder %<meha)>% am Ende eines comp. "harnend" und "an einer best. Harnkrankheit leidend"; vgl. %<ik�u-, udaka-, k��ra-, k�audra-, gehe-, cira-, n�la-, pi��a-, phena-, ma�ji��h�-, madhu->%.

#<maigha># (von %<megha)>% adj. f. %<�>% "von der Wolke stammend" @<VS. 23, 35.>@

#<maitra># (von %<mitra)>% 1) adj. f. %<�>% a) "vom Freunde kommend": %<dhana>% @<M. 9, 206. Y�J�. 2, 118.>@ -- b) "die Gef�hle eines Freundes habend, - verrathend, wohlwollend, liebevoll": %<maitro br�hma�a ucyate>% @<M. 2, 87. 6, 8. 11, 35. BHAG. 12, 13. MBH. 1, 3840. fg. 7865. 3, 10420. 5, 2449. 13, 1564.>@ %<br�hma�e d�ru�a� n�sti maitro br�hma�a ucyate>% @<1877. 6657. 14, 1253. K�M. N�TIS. 4, 29. 15, 28. BH�G. P. 3, 27, 8. M�RK. P. 20, 20.>@ %<maitre�ek�asva cak�u��>% @<R. 1, 52, 17 (53, 17 GORR.). 2, 92, 7.>@ %<kath�>% @<R. GORR. 2, 1, 6.>@ %<maitr�� buddhi� sam�sth�ya>% @<MBH. 3, 8480.>@ %<�ta� maitra� tu bh��ante ye nar�� svargag�mina�>% @<13, 6646.>@ -- c) "dem" Mitra "geh�rig u.s.w." @<VS. 24, 8. AIT. BR. 5, 26.>@ %<maitra� va aha�. v�ru�� r�tri�>% @<TBR. 1, 7, 10, 1.>@ %<maitre�a (havi��) k��ante>% @<8, 4, 2. TS. 5, 1, 7, 3. �AT. BR. 3, 2, 4, 18. 5, 3, 2, 5. fgg. K�TY. �R. 5, 12, 6. 25, 2, 3.>@ %<p�yunotkramam��astu>% (so die ed. Bomb.) %<maitra� sth�namav�pnuy�t>% @<MBH. 12, 11705.>@ %<muh�rta>% @<R. GORR. 2, 97, 27. KUM�RAS. 7, 6. Verz. d. B. H. No. 912.>@ -- 2) m. a) "ein Brahmane (der Wohlwollende"; vgl. u. 1, "b.)" @<TRIK. 2, 7, 3. H. 813.>@ -- b) "eine best. Mischlingskaste" @<M. 10, 23>@; vgl. %<maitreyaka>%. -- c) (sc. %<sa�dhi)>% Bez. "eines best. auf Zuneigung gegr�ndeten B�ndnisses" @<Spr. 3820. 4511.>@ -- d) Bez. des @<12ten>@ astrologischen Joga @<As. Res. 9, 366.>@ -- e) "After" (vgl. 3,d.) @<KULL. zu M. 12,72.>@ -- f) N. pr. eines gangbaren Mannsnamens, der wie %<caitra>% dem lateinischen Cajus entspricht: %<caitro maitr�tp�rvade�e>% @<P. 2, 3, 29, Sch. 1, 3, 27, V�rtt., Sch. GAU�AP. zu S��KHYAK. 7. KUSUM. 15, 11.>@ -- g) N. pr. eines Lehrers %<(maudga>% @<VP.) Verz. d. Oxf. H. 55,b, N. 1.>@ -- 2) f. %<�>% (nach indischer Auffassung f. zu %<maitrya)>% a) "Wohlwollen, freundschaftliche Gesinnung, ein freundschaftliches Verh�ltniss, Freundschaft" @<AK. 3, 6, 6, 39. H. 731. HAL�Y. 4, 21. MBH. 13, 6659.>@ %<day� maitr� ca bh�te�u>% @<Spr. 1512. 2833. 4198. K�M. N�TIS.1,22.3,22.4,38. JOGAS.1,33.3,24 (Verz. d. Oxf. H. 230,b). Lot. de la b. l. 300.>@ %<a->% @<MBH. 14, 1000.>@ %<nai��� d�re�u kurv�ta maitr�m>% @<MBH. 4, 100.>@ %<avalipte�u m�rkhe�u>% u. s. w. %<na maitr�m�caredbudha�>% @<5, 1495. M�RK. P. 50, 65>@ (wo %<maitr� g�he>% zu schreiben ist). %<yadi maitr� sthit� tvayi>% "wenn du freundschaftliche Gesinnung hegst" @<R. 6, 10, 8.>@ %<khalasajjan�n�m>% @<Spr. 382.790. 1260. 2409. 3143. 4451. 5147. VAR�H. B�H. S. 78, 7. KATH�S. 61, 74. PRAB. 97, 9.>@ %<n�vin�tai�ca pa��ita�. gacchenmaitr�m>% @<M�RK. P. 34, 87.>@ %<tatkriyat�� may� saha maitr�>% @<PA�CAT. 110, 1. 3. 248, 2. HIT. 17, 6. 8. 18, 2, v. l. pl. Spr. 345. BH�G. P. 1, 19, 16.>@ "innige Verbindung" (mit Unbelebtem): %<kamal�moda->% @<MEGH. 32.>@ %<y� pad�n�� pad�nyo'nyamaitr� �ayyeti kathyate>% @<PRAT�PAR. 11,b,9.>@ -- b) "das Wohlwollen" personificirt @<MBH. 3, 199.>@ %<k�ubh�maitryau nigrah�nugrahakartryau devate>% @<Schol. PRAB. 65, 3 u.s.w.>@ eine Tochter Daksha's und Gattin Dharma's @<BH�G. P. 4, 1, 49.>@ -- c) "das" Naxatra Anur�dh� @<H. 113.>@ -- 3) n. a) "Freundschaft": %<maitre��nnamady�m>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 12. K�TY. �R. 4, 15, 19. M. 8, 118. 120. Spr. 789>@ (Conj.). %<n�sti maitra� narendrai�ca n�sti maitra� khalai� saha. n�sti maitramabodhai�ca>% @<4450.>@ %<sukara� sarvath� maitra� du�kara� pratip�lanam>% @<5234.>@ %<sat�� s�ptapada� maitram>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 57, 12. PA�CAT. II, 47. VOP. 23, 11.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<�ropitamaitr�� t�m (svabhartari)>% @<M�RK. P. 72, 13.>@ -- b) "das unter" Mitra "stehende" Nakshatra Anur�dh� @<WEBER, JYOT. 35. R. 6, 86, 43. S�RYAS. 8, 18. 9, 14. VAR�H. B�H. S. 7, 12. 9, 3. 32, 16. 47, 18. 98, 16. M�RK. P. 58, 33. Ind. St. 5, 297.>@ %<-nak�atra>% @<MBH. 9, 1982.>@ %<-bha>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) "das am fr�hen Morgen an" Mitra "gerichtete Gebet": %<k�ta->% adj. @<BH�G. P. 1, 13, 29.>@ K�nnte auch zu "d." geh�ren, aber der Schol. erkl�rt das Wort durch %<mitradaivatya� sa�dhy�vandanam>%. -- d) "das unter" Mitra (vgl. %<mitra>% 1,b. am Ende) "stehende Gesch�ft der Ausleerung": %<maitra� kar>% "seine Nothdurft verrichten" @<M.4,152. Verz. d. Oxf. H. 85,a,30. �HNIK�C�RAT. und R�JAV. im �KDR.>@ -- e) = %<maitras�tra>% @<Ind. St. 1, 69.>@ -- f) im Veda angeblich = %<mitra>% "Freund" @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 4, Sch.>@ -- Vgl. %<durmaitra, mah�maitra>% und %<-maitr�>%.

#<maitraka># (von %<maitra)>% n. "Freundschaft" @<UTTARAR�MAC. 97, 11.>@

#<maitrakanyaka># %<(maitra + kanyak�)>% m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 131. fg.>@

#<maitrat�># (von %<maitra>% adj.) f. "Wohlwollen" @<H�R�TA bei KULL. zu M. 2, 6.>@ Im Gegens. zu %<�atrutva>% @<Spr. 4970>@ fehlerhaft f�r %<mitrat�>%.

#<maitravardhaka># adj. von %<mitravardha>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ %<-vardhraka>% (von %<mitravardhra)>% v.l.

#<maitra��kh�># %<(maitra + ��-)>% f. N. einer "Schule" @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,31.>@

#<maitras�tra># %<(maitra + s�tra)>% n. Titel eines S�tra @<Ind. St. 1, 69.>@

#<maitr�k�ajyotika># %<(maitra - ak�a + jyotis)>% m. Bez. "eines best. Gespenstes" @<M. 12, 72.>@ %<mitradevat�katv�nmaitra� p�yustadev�k�a� karmendriya� tatra jyotiryasya sa�>% @<KULL.>@

#<maitr�b�rhaspatya># adj. "dem" Mitra "und" B�haspati "geh�rig" @<TBR. 1, 7, 3, 7. �AT. BR. 5, 3, 2, 4. K�TY. �R. 15, 3, 40.>@

#<maitr�ya�a># 1) m. a) oxyt. patron. von %<mitra>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 89.>@ Fehlerhaft f�r %<maitreya>% in der Stelle: %<divod�sasya d�y�do brahmar�irmitrayurn�pa�. maitr�ya�o (maitreyo 'sya>% die neuere Ausg.) %<tata� somo maitrey�stu tata� sm�t��..>% @<HARIV. 1789.>@ -- b) pl. N. einer Schule (nach Maitri benannt): %<maitr�ya��n�mupani�at>% @<MAITRJUP. Einl.>@ %<-g�hyapaddhati>% @<Verz. d. Oxf. H. 400,b, No. 182.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Mutter P�r�a's, der %<maitr�ya��putra>% genannt wird, @<BURN. Intr. 478. Lot. de la b. l. 489. LALIT. ed. Calc. 1, 16.>@ N. pr. einer Lehrerin @<COLEBR. Misc. Ess. I, 144.>@ %<-��kh�>% @<Verz. d. Oxf. H. 400,b, No. 182. Ind. St.1,470.5,14.>@ %<-pari�i��a>% (vgl. u. %<maitr�ya��ya)>% @<Verz. d. B. H. No. 1173. 1176.>@ -- 3) n. %<(maitra + ayana)>% "wohlwollendes Verfahren, Wohlwollen": %<na hi�sy�tsarvabh�t�ni maitr�ya�agata�caret>% @<Spr. 4370. MBH.12, 6961. N�LAK.>@ erkl�rt: %<maitra� mitrabh�vastadev�yana� m�rgastadgata�caret; mitra� s�ryastasyeda� maitra� tadayana� gamana� tacca maitr�ya�a� tatra gata� s�ryavatpratyaha� vibhinnam�rga�>%.

#<maitr�ya�aka># adj. von %<maitr�ya�a>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<maitr�ya�i># Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<-��>%.

#<maitr�ya��ya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 257. fg. COLEBR. Misc. Ess. I, 17. ROTH in der Einl. zu NIR. XXIII.>@ %<-pari�i��a>% (vgl. u. %<maitr�ya�a>% @<2.) Verz. d. Oxf. H. 279,a,18.>@

#<maitr�ya�ya># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 2.>@

#<maitr�varu�a># @<P. 7, 3, 23, Sch.>@ 1) adj. f. %<�>% "von" Mitra "und" Varu�a "herstammend, denselben geh�rig" u. s. w.: %<var�a>% @<AV. 5, 19, 15. VS. 18, 19. 24, 2.>@ %<�astra>% @<AIT. BR. 3, 2. 6, 4. 6.>@ %<graha>% @<2, 26. �AT. BR. 4, 2, 3, 12.>@ %<pa�u�uroL��a>% @<AIT. BR. 3, 47. TAITT. BR. 1, 5, 4, 2.>@ %<�mik��>% @<TS. 2, 5, 4, 4. �AT. BR. 4, 2, 3, 12.>@ -- 2) m. a) patron. nach der Legende @<�V. 7, 33, 11. ��V. �R. 12, 15. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 10. 11.>@ des Agastya @<�ABDAR. im �KDR.>@ des V�lm�ki @<H. 846. HAL�Y. 2, 257.>@ %<i��si maitr�varu��>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 27; vgl. 1, 8, 1, 8.>@ -- b) Bez. "eines der fungirenden Priester" %<(�tvij)>%, "des ersten Gehilfen des" Hotar; auch Pra��star genannt, @<��V. �R. 4, 1, 6. AIT. BR. 2, 5. 6, 1.>@ %<maitr�varu�a� (�astra�) maitr�varu�a� pr�ta�savane �a�sati>% 4. %<pra�et� v� e�a hotrak���� yanmaitr�varu�a�>% @<6. TBR. 1, 8, 2, 4. TS. 6, 1, 4, 2. �AT. BR. 11, 5, 5, 10. 12, 1, 1, 6. K�TY. �R. 6, 4, 4. 7, 1, 6.>@ %<-�ruti>% @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,31.>@ Hiervon ein gleichlautendes adj.: %<yanmaitr�varu�o 'nu�a�sati tena maitr�varu�am>% @<PA�CAV. BR. 7, 8, 6.>@ -- Vgl. %<kokila->% und %<mitr�varu�a>%.

#<maitr�varu�i># m. "der Sohn des" Mitra "und" Varu�a, patron. M�nya's (Agastya's) @<�V. ANUKR. AK. 1, 1, 2, 22. H. 123. MBH. 3, 8776. 12, 13216. 13, 4771.>@ Vasi��ha's @<�V. ANUKR. MBH. 1, 6801. 9, 2386. 12, 11222.>@ V�lm�ki's @<H. 846, Sch. UTTARAR�MAC. 6, 1>@ (nicht Vasi��ha's, wie @<WILSON>@ meint).

#<maitr�varu��ya># adj. "zum" �tvij Maitr�varu�a "in Beziehung stehend" @<��KH. BR. 30, 3. Schol. zu K�TY. �R. 8, 6, 22.>@ n. "sein Amt" @<SIDDH.K. zu P.5,1,135.>@ -- Vgl. %<mitr�varu��ya>%.

#<maitri># m. N. pr. eines Lehrers @<MAITRJUP. 2, 2. Nach dem Schol.>@ = %<maitreya>% und metron. von %<mitr�>%. Nach ihm ist die Maitrjupanishad benannt.

#<maitrika># (von %<mitra>% oder %<maitra)>% am Ende eines adj. "Freundschaftsdienst": %<chinnam�rdhopade��rkatan�jak�ta->% @<PA�CAR. 4, 3, 120.>@

#<maitrin># (von %<maitra)>% adj. "Gef�hle der Freundschaft habend, Freund": %<sa eva bandhu� sa pit� sa maitr� janan� ca s�>% (sic) %<. sa ca bhr�t� pati� putro ya� k���avartma dar�ayet..>% @<PA�CAR. 2, 8, 24. fg.>@

#<maitr�n�tha># %<(mai- + n�tha)>% m. N. pr. eines Autors @<BURN. Intr. 542.>@

#<maitr�bala># %<(mai- + bala)>% 1) adj. "dessen Macht im Wohlwollen besteht"; m. Bein. "eines" Buddha @<TRIK. 1, 1, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eine Incarnation ��kyamuni's, @<HIOUEN-THSANG 1, 140. 2, 100. VY��I beim Schol. zu H. 233>@, wo %<maitr�bala->% zu lesen ist.

#<maitr�bh�va># m. = %<maitr�>% "Freundschaft": %<catv�ro br�hma�aputr��. para� maitr�bh�vamup�gat��>% @<PA�CAT. 243, 13. Verz. d. B. H. No. 903.>@

#<maitreya># 1) adj. a) (von %<maitr�)>% "von Wohlwollen erf�llt", neben %<karu��nvita>% als Beiw. der Sonne @<MBH. 3, 157.>@ %<mitre�u sarvabh�t�bhayaprade�u s�dhu�>% Schol.;  vgl. %<mitrayu>%. -- b) wohl "von" Maitri "herr�hrend": %<maitrey� (upani�ad)>% @<Ind. St. 3, 325.>@ -- 2) m. a) proparox. patron. von %<mitrayu>% @<P. 6, 4, 174. 7, 3, 2.>@ ga�a %<g���y�di>% zu @<P. 4, 1, 136. HARIV. 1789>@ %<(maitreyo 'sya>% st. %<maitr�ya�a�>% die neuere Ausg.). Kau��rava @<AIT. BR. 8, 28. BH�G. P. 1, 13, 1. 19, 10. 3, 1, 1. fgg.>@ Gl�va @<CH�ND. UP. 1, 12, 1 (nach dem Schol.>@ metron. von %<mitr�)>%. -- @<MBH.2,105.3,349. fgg.9,3357. 13,5795. fgg. VP. 3. Verz. d. B. H. No. 1113. Verz. d. Oxf. H. 54,b, N. 5. 310,a,25. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55,6. HARIV. 1789. SA�SK. K. 185,b,4.>@ f. %<�>% Gattin des Y�j�avalkya @<�AT. BR. 14, 5, 4, 1.>@ Ahaly� @<�A�V. BR. 1, 1.>@ Sulabh� @<��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 6. - WEBER, Nax. 2, 392.>@ -- b) N. pr. eines Bodhisattva und zuk�nftigen Buddha's @<TRIK. 1, 1, 24. LALIT. ed. Calc. 2, 9. 5, 6. fgg. Lot. de la b. l. 302. fg. WASSILJEW 126. 130. 157. 178.>@ -- c) N. pr. des Vid��aka in @<M�CCH. 6, 2.>@ -- d) N. pr. eines Grammatikers, = %<maitreyarak�ita>% @<COLEBR. Misc. Ess. II,59. Verz. d. Oxf. H. 182,b,43.>@ -- e) = %<maitreyaka>% @<KULL. zu M. 10, 33.>@

#<maitreyaka># 1) m. (von %<maitreya)>% "eine best. Mischlingskaste" @<M. 10, 33.>@ %<maireyaka>% @<MBH.>@; vgl. %<maitra>%. -- 2) f. %<maitreyik�>% a) "die Abstammung von" Mitraju (vgl. @<P. 5, 1, 134):>@ %<maitreyikay� �l�ghate>% @<P. 7, 3, 2, Sch.>@ -- b) "ein Kampf zwischen Freunden" %<(mitrayuddha)>% @<TRIK. 3, 2, 10.>@

#<maitreyarak�ita># %<(mai- + ra-)>% m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 9. 43. 55. WEST. Radices, Einl. II. fg. Vgl.>@ %<maitreyo rak�ita�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@

#<maitreyavana># %<(mai- + vana)>% n. N. pr. einer Gegend (eines "Waldes)" @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,18.>@

#<maitreyas�tra># %<(mai- + s�tra)>% n. Titel eines S�tra @<Verz. d. Oxf. H. 270,a,19.>@

#<maitrya># (von %<mitra)>% n. "Freundschaft" @<AK. 3, 6, 6, 39. VID. 274. KATH�S. 65, 171.>@ %<s�ptapada>% @<PA�CAT. IV, 70. 210, 20. HIT. 17, 6. 25, 15, v. l.>@

#<maithila># adj. f. %<�>% "zu" Mithil� "in Beziehung stehend": Sprache @<COLEBR. Misc. Ess. II, 27.>@ Brahmanen @<179. VAJRAS�CI 256.>@ %<r�jan>% @<MBH. 12, 3666. R. GORR. 1, 75, 13. 3, 14, 24. LALIT. ed. Calc. 24, 13. UTTARAR�MAC. 86, 7.>@ m. "ein F�rst von" Mithil� @<MBH. 12, 3664. fg. HARIV. 2113>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R. 1, 33, 6 (34, 6 GORR.). 3, 53, 2. RAGH. 11, 32. 48. pl. BH�G. P. 9, 13, 27. VP. 467, N. 17.>@ als Autoren @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,5. 279,a,19.>@ "das Volk von" Mithil� @<M�RK. P. 58, 12.>@ f. %<�>% Bein. der S�t�, Tochter Janaka's, K�nigs von Mithil�, @<TRIK. 2, 8, 4. H. 703. R. 1, 1, 52. 77, 28. R. GORR. 2, 104, 1. 3, 49, 55. MEGH. 98. RAGH. 12, 29. 15, 37. WEBER, R�MAT. UP. 299.>@

#<maithilav�caspati># %<(mai- + v�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,20.>@

#<maithila�r�datta># %<(mai- + �r�-)>% m. desgl. ebend.

#<maithilika># m. pl. "die Bewohner von" Mithil�; s. u. %<gau�a>% 1,d.

#<maithileya># m. metron. von %<maithil�>% @<RAGH. 15, 31. 63. 16, 42.>@

#<maithuna># (von %<mithuna)>% 1) adj. f. %<�>% a) "gepaart, ein Paar verschiedenen Geschlechts bildend": %<g�ndharvya�>% @<BH�G. P. 4, 27, 14.>@ -- b) "verschw�gert": %<sa�yukta� maithuna� v�>% @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ -- c) "zur Begattung in Beziehung stehend": %<spar���>% "die Gef�hle der Wollust beim Beischlaf" @<KA�HOP. 4, 3.>@ %<str���� bhoge ca maithune>% @<M. 8, 100.>@ %<d�rakarma�i maithune>% "das mit der Begattung in Zusammenhang  stehende Heirathen, dieselbe bezweckend" @<3, 5.>@ %<na cai��� maithuno dharmo babh�va>% so v. a. "bei ihnen fand keine Begattung statt" @<MBH. 12, 7255. 7257.>@ %<v�sas>% "ein Kleidungsst�ck, welches man beim Beischlaf anhat", @<M. 4, 116.>@ -- 2) n. "Paarung, Begattung" @<NIR. 8, 10. AK. 1, 1, 5, 15. 3, 4, 18, 124. 6, 1, 4. H. 538. an. 3, 401. MED. n. 108. HAL�Y. 5, 52. ��V. G�HY. 3, 9, 6. �AT. BR. 10, 4, 4, 4. K�TY. CR. 2, 1, 8. 25, 4, 27. MAITRJUP. 3, 4. M. 5, 56. MBH. 4, 832. 13, 1499. SU�R. 1, 72, 9. Spr. 379. 409.>@ %<krayakr�ta>% @<1743.>@ %<m�ta� maithunamaprajam>% @<2244. 5275. WILSON, Sel. Works 1, 256. Verz. d. B. H. No. 903.>@ %<-jvara>% @<MBH. 13, 1516.>@ %<-na� car>% @<KAU�. 141.>@ %<y�>% @<MBH. 13, 4521.>@ %<gam>% @<4570.>@ %<-gata>% "im Beischlaf begriffen" @<1, 3812.>@ %<-gamana>% @<SU�R. 1, 317, 4.>@ %<maithunameti>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 12.>@ %<ya �ste -nam>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,23.>@ %<maithun�yopacakratu�>% @<R. 1, 37, 5.>@ %<maithun�yopajagmatu�>% @<R. GORR. 1, 38, 7.>@ %<vidagdhamaithunopagamana>% @<SU�R. 1, 80, 5.>@ %<yatra maithunairedhire praj��>% @<BH�G. P. 3, 21, 1.>@ %<ta ena� lolupatay� maithun�y�bhipedire>% @<20, 23.>@ %<maithuna� tu sam�sevya pu�si yo�iti v�>% @<M. 11, 174. 67.>@ %<maithun�bhigh�ta, ati->% @<SU�R. 1, 263, 6. 290, 12. ��R�G. SA�H. 1, 6, 12.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): sa�v�ta->% @<HARIV. 1365.>@ %<sp���amaithun�>% @<M. 8, 205.>@ %<sa�s���a->% @<Y�J�. 1, 135.>@ %<ak�tapuru��ntara->% @<KULL. zu M. 5, 160.>@ %<maithuna = sa�gati, sa�gata, sa�bandha>% "Vereinigung, Verbindung" @<AK. 3, 4, 18, 124. H. an. MED. HAL�Y.>@

#<maithunadharmin># %<(mai- + dha-)>% adj. "der Begattung fr�hnend, sich begattend" @<BH�G. P. 9, 6, 40.>@

#<maithunika># adj. = %<maithunin>% am Ende eines comp.: %<�r�ddha->% @<MBH. 7, 304>@; vgl. %<�r�ddhadine maithunapr�ya�cittam>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,43. fg.>@

#<maithunik�># (von %<maithuna)>% f. "Verschw�gerung" @<P. 4, 3, 125.>@

#<maithunin># (wie eben) 1) adj. "den Beischlaf vollziehend" @<M. 5, 144.>@ %<sa�dhy�->% @<M�RK. P. 51, 101.>@ Vgl. %<div�->%. -- 2) m. "Ardea sibirica" (vgl. %<k�min)>% @<H. �. 193.>@

#<maithunya># (wie eben) adj. "die Begattung zum Zweck habend": %<g�ndharvo viv�ha�>% @<M. 3, 32. BH�G. P. 5, 5, 7.>@

#<maidh�titha># adj. "zu" Medh�tithi "in Beziehung stehend" @<��KH. �R. 11, 7, 2. NIR. 8, 22.>@ n. N. eines S�man @<Ind. St.3,230,a. PA�CAV. BR. 14,6,6. L��Y.7,4,1.>@

#<maidh�va># (von %<medh�vin)>% m. "der Sohn eines weisen Mannes" @<P. 6, 4, 164, Sch.>@

#<maidh�vaka># (wie eben) n. "Klugheit, Weisheit" ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<maidhy�titha># (von %<medhy�tithi)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,230,b.>@

#<main�ka># m. 1) N. pr. eines Berges; nach der Sage ein Sohn Himavant's von der Men� (Menak�), der, als Indra alle Berge der Fl�gel beraubte. allein die seinigen behielt, @<TRIK. 2, 3, 2. H. 1028. TAITT. �R. 1, 31, 2>@ %<(main�ga>% @<v. l.). AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93, 10 v. u. MBH. 2, 59. 66. 3, 399. 8364. 10820. 11057. 11540. 6, 237. 13, 1745. HARIV. 941. fg. 9500. 11621. 12398. 12600. R. 1, 3, 27. 4, 44, 37. 5, 49, 27. 6, 86, 44. KUM�RAS. 1, 20. KATH�S. 54, 16. BH�G. P. 5, 19, 16. M�RK. P. 52, 13. 57, 13. VP. 85, N. 11. 180. N. 3.>@ %<-svasar>% f. Beiw. der P�rvat� @<H. 204.>@ -- 2) N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12933>@, nach der Lesart der neueren Ausg. und bei @<LANGLOIS>@; %<vy�ghr�k�a>% die �ltere Ausg.

#<main�ga># s. u. %<main�ka>% 1.

#<main�la># (von %<m�na)>% m. "Fischer" (Comm.) @<VS. 30, 16.>@

#<mainika># (wie eben) m. dass. @<P. 4, 4, 35, Sch.>@

#<maineya># m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft: %<atikramya mall�nmainey�n�manuvaineye >%%< nirgame �a�mu yojane�u>% @<LALIT. ed. Calc. 277, 7.>@

#<mainda># m. N. pr. eines Affen @<MBH. 2, 1122. 3, 16115. 16287. R. 1, 16, 15. 4, 25, 33. 39, 30. 6, 4, 6. 24, 35. WEBER, R�MAT. UP. 306.>@ von K���a besiegt @<H. 220. HARIV. 2360. 9802.>@ %<-mardana>% Bein. Vi��u's oder K���a's @<H. 221, Sch.>@ %<-han>% desgl. @<�KDR. und WILSON>@ angeblich nach H.

#<maimata># m. patron. von %<mimata>% @<P. 4, 1, 150.>@

#<maimat�yana># m. desgl. ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<maimat�yani># m. desgl. @<P. 4, 1, 150.>@

#<mairava># adj. f. %<�>% "zum Berge" Meru "geh�rig": %<ratnasthal�>% @<PRAB. 101, 9.>@

#<mair�va�a># m. N. pr. eines Asura: %<-caritra>% @<MACK. Coll. I, 97; vgl. 218. 329.>@ Ueberall %<mair�vana>%.

#<maireya># m. n. (die Lexicographen kennen nur das n.) "ein aus Zucker und andern Stoffen bereitetes berauschendes Getr�nk" @<AK.2,10,42. TRIK.2,10,4. H. 904. HAL�Y.2,175. P.6,2,70. MBH.4,2364. 14,2682. 15,21. HARIV. 8419. R.1,53,2 (m. pl.).2,91,15. 65.4,33,8 (pl.). SU�R.1,70,10. 190,11 (m.).2,77,3. 99,16. V�GBH.1,7,40. R�JA-TAR.4,434.5,368. BH�G. P.3,4,2. Verz. d. Oxf. H. 91,b,4.>@ %<maireya� dh�tak�pu�pagu�adh�ny�mlasa�sk�tam (-dh�n�mlasa�hitam>% @<�KDR.) M�DHAVA bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<gu�amaireya�>% @<P. 6, 2, 70, Sch.>@ %<madhu->% ebend. @<BH�G. P. 6, 1, 59.>@

#<maireyaka># m. 1) dass. @<MBH. 7, 2310.>@ %<maireyak�p�p�n>% ed. Bomb. -- 2) "eine best. Mischlingskaste" @<MBH. 13, 2582.>@ %<maitreyaka>% @<M.>@

#<mailanda># m. "Biene" @<�KDR.>@ mit Anf�hrung einer Stelle aus Vararuki's @<PATTRAKAUMUD�.>@

#<mai�radh�nya># (von 1. %<mi�radh�nya)>% n. "ein aus mancherlei K�rnerfr�chten gemischtes Gericht" @<KAU�. 11. 19. 22. 24. 46. 133.>@

#<maihika># (von %<meha)>% adj. "den krankhaften Harnfluss betreffend" @<SU�R. 1, 9, 15.>@

#<moka># (von 1. %<muc)>% 1) n. "ein abgezogenes Fell": %<kadal�m�gamok�ni>% @<MBH. 2, 1743.>@ = %<ajina>% Schol. Vgl. %<nirmoka>%. -- 2) f. %<mok�>% "Nacht" @<NAIGH. 1, 7.>@ %<anu vrata� saviturmoky�g�t>% @<�V. 2, 38, 3.>@

#<mokalin># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,4.>@

#<moktar># (von 1. %<muc)>% nom. ag. "der da l�st, abtr�gt" (eine Schuld): %<bhavanty��asya mokt�ra� satputr�� putri�e hit��>% @<SU�R. 1, 317, 17.>@ -- Vgl. %<m�tasva->%

#<moktavya># (wie eben) adj. 1) "zu befreien, frei zu lassen": %<na �atrurva�am�panno moktavyo badhyat�� gata�>% @<MBH. 5, 1426. KATH�S. 56, 48. M�LAV. 9, 1. v. l.>@ -- 2) "fahren zu lassen, herauszugeben, auszuliefern": %<upasthitasya moktavya �dhi�>% @<Y�J�. 2, 62.>@ "zu erlassen, worauf man zu verzichten hat." %<ten�rdhav�ddhirmoktavya�>% @<M. 8, 150.>@ -- 3) "zu schleudern": %<madv�kyasama� te moktavyo 'tra bhavecchara�>% @<MBH. 1, 5290.>@ %<ayudhyati na moktavy� s� (gad�)>% @<7, 3311.>@ %<na moktavya� tvay�stra� pitara� prati>% @<M�RK. P. 132, 30.>@

#<mok�># 1) %<mok�ate>% s. u. dem desid. von 1. %<muc>%. -- 2) %<mok�ayati, -te>% s. u. %<mok�ay>%.

#<mok�a># (von %<mok�>% 1.) m. 1) "das Freiwerden, Befreiung": %<sa samartho 'pi mok��ya>% "(sich zu befreien)" %<�i�y�nsarv�nacodayat. gr�ha� hatv� mok�ayadhva� m�m>% @<MBH. 1, 5301. 5, 5957.>@ %<pa�jarasth�� �uk�daya�. labdhamok���>% @<RAGH. 17, 20.>@ %<janany� r�k�asendro 'dya mok��rthe tava y�cita�>% @<R. 6, 10, 27. M�LAV. 49, 12.>@ %<baddhasya>% @<VAR�H. B�H. S. 98, 14.>@ %<bh�paterbandhan�nmok�e>% @<R�JA-TAR. 4, 580. PA�CAT. 109, 11.>@ %<t�bhyo mok�astava yadi - na sy�t>% @<MEGH. 62.>@ %<niray�t>% @<BH�G. P. 1, 8, 49.>@ %<yatna� c�pyakarodr�janmok��rtha� tasya yak�ma�a�>% (gen. st. abl.) @<MBH. 9, 2031.>@ %<bandhana->% @<VAR�H. B�H. S. 48, 81. PA�CAT. 109, 9.>@ %<jar�mara�a->% @<BHAG.7, 29.>@ %<sarv�ku�ala->% @<M. 11, 221.>@ %<vy�dhi->% @<SU�R. 1, 71, 11.>@ %<��a->% @<H�R. 157.>@ %<deha->% @<KATH�S. 5, 132.>@ %<mauna->% @<7, 27.>@ %<manyu->% @<Spr. 752.>@ -- 2) "Befreiung von allen Banden der Welt, Erl�sung" @<AK. 1, 1, 4, 16. TRIK. 1, 1, 133. H. 75. an. 2, 569. MED. sh. 22. HAL�Y. 1, 124.>@ %<sa�s�ramok�asthitibandhahetu�>% @<�VET��V. UP. 6, 16. MAITRJUP. 6, 20. 34. M. 1, 114. 6, 35. fgg. BHAG. 5, 28. 18, 30. MBH. 1, 6125. KA�. 5, 2, 18. N�LAK. 31. fgg. KAP. 1, 5. 7. 2, 2. 7. B�DAR. 1, 1. TATTVAS. 8. 48.>@ %<dharm�rthak�mamok����m>% @<RAGH. 10, 85. Spr. 1318. fgg.>@ @<VAR�H. B�H. 25, 15. BRAHMA-P. in LA. (II) 48, 13. WEBER, R�MAT. UP. 327. fg. 349.>@ %<-kara>% @<320. Spr. 223. DH�RTAS. in LA. 83, 15.>@ %<-padav�>% @<85,9. Verz. d. Oxf. H. 91,b,6. 228,a, N.>@ %<-yoga>% @<17,a,37.>@ %<mok�a = m�ti>% "Tod" @<H. an.>@ -- 3) Bez. "bestimmter zur Erl�sung f�hrender Ges�nge" @<Y�J�. 3, 114.>@ -- 4) in der Astr. "Befreiung des verdunkelten (verschlungenen) Gestirns, Ende einer Finsterniss" @<S�RYAS.4,14. 16.5,14. 16.6,4. 7. 18. 22. VAR�H. B�H. S.2,c.5,81. fgg.>@ -- 5) "das Sichabl�sen, Abfallen, Herabfallen": %<garbha->% "Geburt des F�tus" @<VAR�H. B�H. 5, 17.>@ %<vanasthal�rmarmarapattramok���>% @<KUM�RAS. 3, 31.>@ %<ambunivaha->% "ein Erguss" @<VAR�H. B�H. S. 9, 29.>@ -- 6) "das L�sen": %<abal�ve��mok�otsuka>% @<MEGH. 97.>@ %<pra�na->% "L�sung einer Frage" @<KATH�S. 5, 53.>@ -- 7) "das Fliessenlassen": %<a�ru->% "das Vergiessen von Thr�nen" @<M�RK. P. 109, 13.>@ %<rakta->% "das Blutlassen" @<SU�R. 1, 331, 10.>@ -- 8) "das Ausstossen": %<��pa->% "eines Fluchs" @<R. 1, 49, 3 (50, 3 GORR.).>@ "das Schleudern, Abschiessen, Werfen"; = %<mocana>% @<H. an. MED.>@ %<n�r�ya��strasya>% @<MBH. 1, 345.>@ %<�ara->% @<R. 1, 76, 16. BH�G. P. 8, 11, 22.>@ %<mayyeva yogyastava b��amok�a�>% ad @<��K. 54.>@ %<ap��ga->% @<BH�G. P. 2, 1, 31.>@ "das Streuen, Ausstreuen": %<l�ja->% @<KUM�RAS. 7, 80. KATH�S. 50, 138. 140.>@ -- 9) "ein best. Baum" @<H. an. 2, 569. HAL�Y. 5, 26.>@ = %<mu�kaka>% @<AK. 2, 4, 2, 20. H. an. 2, 13. MED.>@ -- Vgl. %<nirmok�a, pari-, pra-, prati-, sir�-, mauk�a, mauk�ika>%.

#<mok�aka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<mok�a>% @<2. AK. 2, 7, 57. H. 1382.>@ -- 2) m. "ein best. Baum", = %<mok�a>% @<9. MED. k. 30. R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 54, 113. SU�R. 2, 258, 16. 469, 1.>@ %<�veta->% @<36, 20.>@ -- 3) nom. ag. (von %<mok�ay)>% "der da abl�st, abbindet, frei macht": %<asa�dhit�n�� sa�dh�t� (a�v�d�n��>% Schol.) %<sa�dhit�n�� ca mok�aka�>% @<M. 8, 342.>@

#<mok�a�a># (von %<mok�ay)>% 1) adj. "befreiend, erl�send" @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,25.>@ -- 2) n. a) "das L�sen": %<p��a->% @<PA�CAT. 143, 6.>@ %<granthi->% @<KULL. zu M. 9, 277.>@ -- b) "das Befreien, Erretten": %<�atro�>% @<Spr. 2736. M�CCH. 165, 19.>@ %<j�tavedasa�>% (abl.) @<MBH. 15, 1035.>@ "das Freilassen, Laufenlassen" (eines Verbrechers) @<M. 9, 249.>@ -- c) "das Fahrenlassen, Aufgeben": %<pr��a->% @<PA�CAT. 110, 9.>@ "das im-Stich-Lassen": %<ko�asya>% @<Spr. 59, v. l.>@ -- d) "das Fliessenlassen": %<rakta->% "das Blutlassen" @<SU�R. 1, 46, 8. 322, 3. 2, 25, 8. M�LAV. 62.>@ %<sir���m>% @<SU�R. 2, 325, 3.>@

#<mok�a��ya># (wie eben) adj. "fahren zu lassen, aufzugeben, zu vernachl�ssigen": %<p�p� buddhiriya� r�j�o daiven�pi k�t� yadi. tath�pi mok�a��yo 'rtho naiva buddhimat�� bhavet..>% @<R. GORR. 2, 20, 19.>@ %<a->% "unvermeidlich": %<amok�a��ya� daiva� hi bh�vi matv�>% @<MBH. 1, 6409.>@

#<mok�at�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,32. 67,a,12. 70,a,6. 73,b,29.>@

#<mok�ad�># %<(mok�a + d�>% von 1. %<da>%) f. N. pr. einer frommen B�sserin @<KATH�S. 37, 238.>@

#<mok�adeva># %<(mok�a + deva)>% m. Bein. des @<HIOUEN-THSANG>@, den ihm die Anh�nger  des Hinay�na gaben, Vie de @<HIOUEN-THSANG 248.>@

#<mok�adv�ra># %<(mok�a + dv�ra)>% n. "das Thor zur Erl�sung", Beiw. der Sonne @<MBH. 3, 156.>@

#<mok�adharma># %<(mok�a + dharma)>% m. "Bestimmungen in Betreff der Erl�sung": %<-pravartaka>% @<MBH. 12, 13080.>@ %<-parvan>% oder kurzweg %<mok�adharma>% Titel einer "Abtheilung" des @<12ten>@ Buches im Mah�bh�rata (von Adhy�ya @<174>@ bis zum Schlusse). %<mok�adharm�rthad�pik�>% Titel eines Commentars dazu @<Verz. d. B. H. 106.>@

#<mok�apur�># %<(mok�a + pu-)>% f. "die Stadt der Erl�sung", Bein. der Stadt K�ki @<Verz. d. Oxf. H. 221,a, No. 534.>@

#<mok�amah�pari�ad># %<(mok�a + ma- - pa-)>% f. "die grosse Versammlung der Erl�sung", Bez. "der grossen Kirchenversammlungen bei den Buddhisten" @<HIOUEN-THSANG 1, 38. 41. 252. Vie de HIOUEN-THSANG 113. 205. K�PPEN 1, 580. 2, 115.>@

#<mok�am�rga># %<(mok�a + m�rga)>% m. "der Weg zur Erl�sung", Titel eines Jaina- Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<mok�ay># (von %<mok�a), mok�ayati>% @<DH�TUP. 33, 57.>@ 1) "aufl�sen, aufbinden" @<SU�R. 1, 18, 3.>@ "abl�sen, herausziehen": %<ulmuka� g�rhapaty�t>% @<AIT. BR. 7, 7.>@ -- 2) "Jmd befreien von, aus" (abl.) @<Y�J�. 2, 300.>@ %<sarvap�pebhya�>% @<BHAG. 18, 66, v. l. MBH. 1, 396.>@ %<sarpasattr�t>% @<1915.>@ %<��p�t>% @<2084.>@ %<janmato m�nu��t>% @<3917.>@ %<r�k�as�t>% @<5958. 7878. 3, 2390. 4, 1087. 16, 116. M�RK. P. 66, 14. WEBER. R�MAT. UP. 345.>@ med.: %<mok�ayadhvam>% @<MBH. 1, 5301. R. GORR. 1, 64, 10. 11.>@ %<mok�ita>% @<MBH. 1, 7879. HARIV. 9059>@ %<(mok�itu�>% st. %<mok�itu�>% die neuere Ausg.). @<MIT. 268, 2.>@ "befreien, erl�sen" in philos. Sinne @<HARIV. 14349. fgg.>@ %<�tm�na� mok�ayanta�>% "sich befreiend, zur Erl�sung gelangend" @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,26. 37.>@ -- 3) "Etwas von Jmd befreien" so v. a. "Jmd" (abl.) "Etwas entwinden": %<kr���v�k�a� sa �acyeti>% (d. i. %<�acy�� iti) vyapade�ena mok�ita�. mahendre�a mah�b�ho p�rij�tastata�>% (so die neuere Ausg.; %<tata� = rudr�t) pur�..>% @<HARIV. 7187.>@ -- 4) "fliessen lassen": %<�o�itam>% "Blut lassen" @<SU�R. 1, 46, 2.>@ -- 5) "schleudern, werfen" @<DH�TUP.>@
     #<�># s. %<�mok�a�a>%.
     #<pari># "Jmd befreien" @<MBH. 4, 843. Spr. 608, v. l. (Th. I, S. 320).>@ -- Vgl. %<parimok�a�a>%.
     #<pra># s. %<pramok�a�a>%.
     #<sa�pra># med. "frei machen f�r sich, sich sichern": %<eva� sarva� viditv� vai yastattvamanuvartate. sa�pramok�ayate sarv�npanth�na� (= patha�)>% @<MBH. 11, 124.>@ %<any�ngatim�rg�nmok�ayate ki� tu �rdhvam�rgameva pr�payati>% @<N�LAK.>@
     #<prati># s. %<pratimok�a�a>%.
     #<vi># "Jmd befreien" @<MBH. 1, 7880. 13, 186. 14, 2421.>@ -- Vgl. %<vimok�a�a>%.%< vimok�in>%.
     #<sam># dass. @<MBH. 8, 1951.>@

#<mok�alak�m�vil�sa># %<(mok�a - la- - vi-)>% m. N. pr. eines Tempels @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,27.>@

#<mok�avant># (von %<mok�a)>% adj. "mit der Erl�sung --, mit der Seligkeit verbunden" @<M�RK. P. 23, 31.>@

#<mok�avi��aka># %<(mok�a + vi�-)>% n. "die zwanzig Spr�che der Erl�sung", Bez. der Verse @<HARIV. 14348. fgg. 14346>@ %<(nok�a->% die �ltere Ausg.). %<-stotra>% @<Verz. d. B. H. No. 431.>@ 

[Page 5.0917]

#<mok�a��stra># %<(mok�a + ��stra)>% n. "die Lehre von der Erl�sung": %<paippal�da>% @<Ind. St. 2, 71.>@

#<mok�as�dhana># %<(mok�a + s�-)>% n. "Mittel zur Erl�sung" @<Ind. St. 2, 95.>@ -- Vgl. %<mok�op�ya>%.

#<mok��y># (von %<mok�a), -yate>% "zur Erl�sung werden": %<mok��yate ca sa�s�ra� kuladharme>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,22.>@

#<mok�in># (von %<mok�>% @<1.)>@ adj. "nach der Erl�sung strebend" @<MBH.1,305.3,1128.5,1312. 12,525. 11976. M�RK. P. 106,53. Verz. d. Oxf. H. 46,a,4>@ "erl�st" @<WEBER, R�MAT. UP. 329. 332>@, wo %<am�t� bh�tv� mok�� bhavati>% zu lesen ist.

#<mok�op�ya># %<(mok�a + u-)>% m. "Mittel zur Erl�sung" @<H. 77. HARIV. 14343. Verz. d. Oxf. H. 27,b, No. 70. 354,a,18.>@ "a sage, a saint, a devotee" @<WILSON>@ angeblich nach @<H. 77.>@

#<mok�ya># (von %<mok�ay)>% adj. "zu befreien, zu retten" @<HARIV. 9398.>@

#<moga># m. "Wasserpocken" @<H�R. 142.>@

#<mogha># (von 1. %<muh)>% 1) adj. f. %<�>% "eitel, zwecklos, fruchtlos, vergeblich" @<AK. 3, 2, 31. H. 1516. an. 2, 54. MED. gh. 4. HAL�Y. 4, 75.>@ %<yacciketa satyamittanna mogham>% @<�V. 10, 55, 6.>@ %<yadul�ko vadati moghametat>% "hat Nichts zu bedeuten" @<165, 4.>@ %<moghamanna� vindate apracet��>% @<117, 6 (vgl. MBH. 5, 387). �AT. BR. 3, 5, 4, 3.>@ %<moghasta e�a ka�yap�y�sa sa�gara�>% @<AIT. BR. 8, 21.>@ %<mogha� skanditam�r�abham>% @<M. 9, 50.>@ %<mogh��� moghakarm��o moghaj��n��>% @<BHAG. 9, 12. MBH. 1, 2381.>@ %<b��a>% @<14, 2445. R. 1, 76, 8. 6, 80, 35. R. GORR. 2, 74, 29. 85, 16.>@ %<-sa�kalpa>% @<5, 15, 21. HARIV. 10761. Spr. 801. 1372. 4768.>@ %<mogh�� kriy�� sarv� bhavantyeva gat�yu�a�>% @<SU�R. 1, 117, 12. RAGH. 11, 39. 14, 65. MEGH. 6. KATH�S. 18, 126. 35, 86. 36, 134. 49, 196. R�JA-TAR. 3, 466. BH�G. P. 3, 14, 14. 7, 13, 29.>@ %<mogham>% adv.: %<yadi mogha� dev�� apy�he>% @<�V. 7, 104, 4. �AT. BR. 3, 2, 4, 6.>@ %<mogha� p�rtha sa j�vati>% @<BHAG. 3, 16. R. GORR. 1, 77, 42. Spr. 3699.>@ %<moghah�sin>% "ohne Grund lachend" @<Ind. St. 3, 466.>@ %<mogha = h�na>% @<MED.>@ = %<d�na>% @<H. an.>@ Vgl. %<amogha>%, wo noch hinzugef�gt werden k�nnte %<amogh�tithi>% "ein Gast, der nicht vergeblich kommt", @<MBH. 7, 2759.>@ -- 2) m. "Einfriedigung, Hecke, Zaun" @<�ABDAM. im �KDR.>@; vgl. %<mogholi>%. -- 3) f. %<�>% "Bignonia suaveolens" @<AK. 2, 4, 2, 35. H. an. MED.>@ "eine best. Pflanze, deren Same gegen Eingeweidew�rmer gebraucht wird" %<(vi�a�ga)>%, @<�ABDAM. im �KDR.>@; vgl. %<amogh�>%.

#<moghat�># (von %<mogha)>% f. "das Eitelsein, Vergeblichsein": %<nahi divy�n�� v�rya� bhajati moghat�m>% @<KATH�S. 69, 100.>@

#<moghapu�p�># %<(mogha + pu�pa>% "menses)" adj. f. "unfruchtbar" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mogh�># (von %<mogha)>% adv. mit %<kar>% "machen, dass Etwas vergeblich ist, vereiteln" @<MEGH. 41. KUM�RAS. 3, 9.>@ mit %<bh�>% "zwecklos --, vergeblich werden": %<sa d���v� b��avar�a� mogh�bh�tam>% "vereitelt" @<MBH. 3, 1588.>@

#<mogholi># m. = %<mogha>% @<2. H�R. 98.>@

#<moca># m. "Moringa pterygosperma Gaertn." @<H. an. 2, 59. MED. k. 8. MBH. 3, 11568.>@ Wohl auch "Musa sapientum" @<SU�R. 2, 175, 2. HIOUEN-THSANG 1, 92. 187>@ (hier k�nnte auch %<moc�>% gemeint sein). f. %<� = kadal�, rambh�>% "Musa sapientum" @<AK. 2, 4, 4, 1. TRIK. 3, 3, 77. H. 1136. H. an. MED. HAL�Y. 2, 37.>@ neben %<kadal�>% @<PA�CAR. 3, 13, 11.>@ "die Baumwollenstaude" @<AK. 2, 4, 2, 27. TRIK. H. an. MED.>@ "die Indigopflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ f. %<�>% "Hingtsha repens" @<RATNAM. im �KDR.>@ n. "Banane (die Frucht)" @<AK. 3, 6, 3, 30, v. l. V�GBH. 1, 6, 120.>@ -- Vgl. %<parvatamoc�, hilamoc�, mauca>%. 

[Page 5.0918]

#<mocaka># 1) adj. (vom caus. von 1. %<muc)>% a) "befreiend, erl�send" @<MED. k. 140.>@ %<bhavabandhaika->% @<PA�CAR. 4, 3, 20.>@ -- b) = %<vir�gin>% "der alle Leidenschaften aufgegeben hat" @<H. an. 3, 84. MED.>@ -- 2) m. = %<moca>% "Moringa pterygosperma Gaertn." @<AK. 2, 4, 2, 11. H. 1134. H. an. MED.>@ "Musa sapientum" @<H. an. MED.>@; vgl. %<k��ra->%.%< = mok�a>% (d. i. %<mu�kaka)>% @<H. an.>@ = %<mu�kaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<mocik�>% "eine best. Pflanze", wohl "Musa sapientum"; s. u. %<k��ra>% 2,a. am Ende und vgl. %<hila->%.

#<mocana># (vom caus. von 1. %<muc)>% 1) adj. f. %<�>% a) "befreiend von": %<nikhil�gha->% @<BH�G. P. 6, 13, 23.>@ %<bhava->% @<G�T. 1, 21.>@ -- b) "schleudernd": %<ratin�yakas�yakamocane locane>% @<G�T. 12, 19.>@ %<n�lanalina�r�mocana� locanam>% @<10, 14.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ka��ak�r�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ %<mocin�>% @<WILSON in der 2ten>@ Aufl. -- 3) n. nom. act. zur Erkl�rung von %<muk��j�, mu��i, m�la>% @<NIR. 5, 19. 6, 1. 3.>@ a) "das L�sen, Abspannen": %<ratha->% @<MBH. 5, 3013.>@ -- b) "das Befreien, Freilassen, Loslassen" @<DA�AK. im BENF. Chr. 198. 10. �UK. in LA. (II) 33, 14.>@ %<(�imbam) bhrama��rtha� kar�tk�tamocanam>% @<Schol. zu NAI� 22, 53.>@ %<��a->% "das Befreien von einer Schuld, das Abtragen einer Schuld f�r Jmd" @<MIT. 268, 9.>@ "das Loswerden einer Schuld"; s. %<��amocanat�rtha>% in den Nachtr�gen. -- c) "das Entlassen, Fliessenlassen": %<indriya->% "(des Samens)" @<GOBH. 3, 1, 12.>@ -- Vgl. %<kap�la-, garbha-, c�ra->% (in den Nachtr�gen), %<pi��ca->%.

#<mocanapa��aka># %<(mo- + pa-)>% "Filter" @<VYUTP. 209.>@

#<mocanik�># (von %<mocan�)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 10, 140.>@ -- Vgl. %<bandha->%.

#<mocaniry�sa># %<(moca + ni-)>% m. = %<mocarasa>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten W.

#<mocan�ya># (vom caus. von 1. %<muc)>% adj. "freizulassen, loszulassen" @<PA�CAT. 262, 5.>@

#<mocayitar># (wie eben) nom. ag. "der da befreit, - freil�sst" @<KULL. zu M. 8, 342.>@

#<mocayitavya># (wie eben) adj. "zu befreien" @<M�LAV. 9, 1>@ %<(moktavya>% v. l.). "vermittelst Jmd" (instr.) "von Jmd" (instr.) "in Freiheit gesetzt werden k�nnend" @<4>@ %<(mocitavya>% v. l.).

#<mocarasa># %<(moca + rasa)>% m. "das Harz der Gossampinus Rumphii Sch. & Endl." @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 141, 7. 2, 78, 19. 439, 7. ��R�G. SA�H. 2, 1, 24. 2, 40.>@

#<mocas�ra># %<(moca + s�ra)>% m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<mocarasa>%.

#<mocasr�va># und %<mocasrut>% m. dass. ebend.

#<moc��a># (von %<moca)>% m. 1) "das Mark der Banane", = %<kadal�garbha>% @<H. an. 3, 169.>@ "Kern der Banane", = %<rambh�sthi>% @<MED. �. 53.>@ -- 2) "Nigella indica Roxb." -- 3) "Sandel" @<H. an. MED.>@

#<moci># s. %<hila->%.

#<mocika># m. "Gerber, Schuhmacher" @<VYUTP. 97.>@

#<mocitavya># s. u. %<mocayitavya>%.

#<mocin># (von 1. %<muc)>% adj. "befreiend"; s. %<bandhamocin�>%.%< mocin�>% bei @<WILSON>@ fehlerhaft f�r %<mocan�>%.

#<mocya># (wie eben) adj. 1) "frei zu lassen" @<Y�J�. 2, 163.>@ %<a->% @<RAGH. 3, 65.>@ -- 2) "herauszugeben, zur�ckzugeben": %<�dhi>% @<Y�J�. 2, 64.>@

#<mojake�in># s. u. %<mu�ja->%. 

[Page 5.0919]

#<mo�aka># (von %<mu�)>% 1) m. n. "K�gelchen, Pille"; m. @<Verz. d. B. H. 283, 13 v. u.>@ %<mo�aka� netrarog���m>% "eine Pille gegen Augen�bel" @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,21.>@ Vgl. %<modaka>%. -- 2) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer R�gi�� @<�KDR. und WILSON>@ angeblich nach @<HAL�Y.>@ -- 4) n. "ein geknicktes, zusammengelegtes Blatt": %<dvigu�abhugnadarbhamo�aka� pit�br�hma�av�map�r�ve dady�t>% @<�R�DDHAPRAYOGATANTRA im �KDR.>@ = %<pit�d�n�rthadvigu�abhugnaku�atrayam>% @<�KDR.>@ Vgl. u. %<n�vi>% 1. am Ende.

#<mo�ana># (wie eben) 1) adj. "zerknickend, zerbrechend, Jmd den Garaus machend"; s. %<gaja->%. -- 2) m. "Wind" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "das Knicken, Brechen" @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 3, 21. 26, 3, 3.>@ %<sasyamo�ana>% @<Ind. St. 1, 255, N. 3.>@ %<gala->% "das Brechen --, Umdrehen des Genicks" @<�UK. in LA. (II) 36, 5.>@ ohne %<gala>% dass. oder �berh. "das Garausmachen": %<vasantasen�mo�ano n�ma a��amo '�ka�>% @<M�CCH. 135, 5.>@ Vgl. %<a�guli->%, welches wohl "das Knacken mit den Fingern" bezeichnet.

#<mo�anaka># (von %<mo�ana)>% n. 1) "das Garausmachen": %<ra�ge khalu mallakal�ku�ala�c���ramah�bha�amo�anakam. ya� kelilavena cak�ra>% @<CHANDOM. 37.>@ -- 2) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"ebend. und @<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 19).>@

#<mo��># f. "Sida cordifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mo�i># s. %<kar�a->%.

#<mo���yita># n. "das Sichoffenbaren der Zuneigung in Abwesenheit des Geliebten bei Gegenst�nden oder Anl�ssen, die an ihn erinnern", @<BHARATA bei HALL, Einl. zu DA�AR. S. 20 und beim Schol. zu NALOD. 2, 55. DA�AR. 2, 37. S�H. D. 141. 125.>@ %<i��asya kath�dau bh�vas�canam>% @<PRAT�PAR. 56,a,4. H. 508.>@

#<mo�ha># m. N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 327,b, No. 775.>@

#<mo�haka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,5.>@

#<mo�a># m. 1) "getrocknetes Obst." -- 2) "eine Art Fliege" %<(nakramak�ik�)>%. -- 3) "Schlangenkorb" @<H. an. 2, 151. MED. �. 24.>@ -- Aus %<nakramak�ik�>% macht @<�KDR.>@ f�lschlich zwei Bedeutungen.

#<mo�aka># @<MED. k. 96>@ zur Erkl�rung von %<�imbik�>%.

#<mot�r�ma># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,10.>@

#<moda># (von 1. %<mud)>% 1) m. a) "Lust, Fr�hlichkeit" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<yatr�- nand��ca mod��ca muda� pramuda �sate>% @<�V. 9, 113, 11. AV. 11, 7, 26. 8, 24. TBR. 2, 4, 6, 5. VS. 18, 5. 20, 6.>@ %<ap�m>% @<TS. 7, 1, 14, 1.>@ %<priyam, moda�, pramoda�, �nanda�>% @<TAITT. UP.2,5. �T.5,15. G�T. 12,9. PRAB. 12,2. BH�G. P.3,19,34 Verz. d. Oxf. H. 91,b,3.>@ %<yatr�nand��ca mod��ca>% @<UTTARAR�MAC. 31, 17.>@ %<mod��, pramod��>% @<Verz. d. Oxf. H. No. 1145.>@ -- b) "Wohlgeruch": %<modapramodayo�>% @<BH�G. P. 2, 6, 2>@; vgl. %<�moda>%. -- c) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,31.>@ -- 2) f. %<mod� = ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ajamod�, ati-, ali-, ka�umoda, jala-, bastamod�, mukhamoda, mauda>%.

#<modaka># (wie eben) 1) adj. = %<har�uka>% @<H. an. 3, 84. MED. k. 141.>@ eher "froh, heiter" als "erfreuend", wie @<WILSON>@ hat; die transitive Bed. %<kravy�daga�a->% @<MBH. 7, 1576>@ nach der Lesart der Bomb. Ausg. -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1. AK.3,6,4,33.>@ "kleines rundes Confect"; auch "Arzeneistoffe in Form s�sser Pasten" oder "Pillen", @<H. �. 96. H. an. MED. Y�J�.1,288. MBH.7,2309. 12,1410. 13,2771. 14,1890. HARIV. 16197. R.1,9,35 (34 GORR.). R. GORR.1,9,37.6,97,19. 112,38. SU�R.1,107,  6. 161,18. 165,12. 234,13. ��R�G. SA�H.2,7,1. VIKR. 45,13. Spr. 2247. 4419. VAR�H. B�H. S. 59,8. 89,1. KATH�S.6,115. 65,186. 191. M�RK. P. 50,92. PA�CAR.1,3,47. 10,16 (nur hier n.). Verz. d. Oxf. H. 155,b. 43. 46.>@ %<���modakairiya� t�ptirm�rkh���m>% @<PRAB. 29, 1. P. 1, 4, 33, Sch.>@ Vgl. %<mo�aka>%. -- 3) m. "eine best. Mischlingskaste, der Sohn eines" Kshatrija "und einer" ��dr� @<R�JAN. nach der SM�TI.>@ -- 4) wohl n. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 29).>@ -- 5) f. %<�>% N. einer mythischen Keule @<R. 1, 29, 8.>@ %<kaumodak�>% @<R. GORR. 1, 30, 9.>@ -- Vgl. %<�sya->% (in den Nachtr�gen), %<kha��a-, �i��ira-, madana-, m�t�-, mukha-, mudga->%, 2. %<maudaka, maudakika>%.

#<modakak�ra># %<(mo->% + 1. %<k�ra)>% m. "Zuckerb�cker" @<R. GORR. 2, 90, 20.>@

#<modakamaya># (von %<modaka)>% adj. "zumeist aus Confect bestehend" @<P. 5, 4, 22, Sch.>@

#<modakik�># (von %<modaka)>% f. am Ende eines comp. nach Zahlw�rtern. %<dvimodakik�� dad�ti>% "er giebt immer zu zwei Confecten" @<P. 5, 4, 1, V�rtt., Sch.>@

#<modana># (vom caus. von 1. %<mud)>% 1) adj. zur Erkl�rung von %<mandra>% @<NIR. 6, 23.>@ "erfreuend": %<v�kag�dhra��g�l�n�� tumule modane 'hani>% @<MBH. 9, 1257. 11, 434. R. 6, 18, 58.>@ in comp. mit dem obj.: %<kravy�daga�a->% @<MBH. 7, 1576>@ %<(-modaka>% ed. Bomb.). @<6443. HARIV. 9443. R.3,43,16. Verz. d. Oxf. H. 38,a,2.>@ -- 2) n. a) "das Erfreuen" @<DH�TUP. 33, 69.>@ -- b) = %<ucchi��a->% "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandha-, maudanika, maudaneyaka>%.

#<modan�ya># (wie eben) adj. "das wor�ber man sich freuen muss, erfreulich" @<KA�HOP. 2, 13.>@

#<modamodin�># %<(moda + mo-)>% f. "Eugenia Jambolana" (%<jambu>%) "Lam. (durch Wohlgeruch erfreuend)" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<modayantik�># = %<modayant�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<modayant�># (partic. praes. f. von 1. %<mud>% im caus.) f. "Ptychotis Ajowan Dec." @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 152, 9.>@

#<mod�kin># m. wohl N. pr. eines Berges @<MBH. 6, 427.>@ %<mau->% ed. Bomb.

#<mod�khya># %<(moda + �khy�)>% m. "der Mangobaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mod�giri># %<(mo- + gi-)>% m. N. pr. eines Reiches @<MBH. 2, 1095.>@

#<mod��hy�># %<(moda + �-)>% f. = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mod�pura># %<(mo- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<MBH. 2, 1020.>@

#<mod�yani># m. patron. von %<moda>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 29.>@

#<modin># (von 1. %<mud>% oder %<moda)>% 1) adj. a) "sich freuend, froh, heiter": %<tatr�nand� mod� bhavati>% @<MAITRJUP. 6, 33.>@ -- b) "erfreuend": %<g�dhragom�yu>% @<MBH. 6, 2520.>@ -- 2) f. %<-n�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<ajamod�>%.%< mallik�, y�thik�, v�ttamallik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Moschus." -- c) "ein berauschendes Getr�nk" ebend. -- Vgl. %<g�tamodin, dhvana-, modamodin�>%.

#<momugha># (vom intens. vom 1. %<muh)>% adj. "irre, toll" @<�AT. BR. 1, 4, 3, 16.>@

#<mora�a># 1) m. a) "eine best. Pflanze mit s�ssem Milchsaft", = %<k��ramora�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ verschieden davon @<RATNAM. 236. - SU�R. 1, 137, 14. 2, 53, 8.>@ -- b) "die Milch einer Kuh, die vor Kurzem gekalbt hat", = %<gornava� k��ram>% @<TRIK.>@ = %<saptar�tr�tpara� k��ram>% @<H. an. 3, 168. fg. MED. �. 53. SU�R. 1, 179, 18.>@ Nach den Lexicographen n. -- 2) f. %<� = m�rv�>% "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<AK. 2, 4, 3, 2. H. an. MED. SU�R. 1, 137, 20.>@ -- 3) n. a) "die Wurzel des Zuckerrohrs" @<AK. 2, 9, 110. TRIK. 3, 3, 101. H. 1194. H. an. MED.>@ -- b) "die Bl�the von Alangium hexapetalum" @<TRIK. MED.>@ "die Wurzel dieser Pflanze" @<H. an.>@ -- Vgl. %<k��ramora�a>% (auch @<SU�R. 2, 300, 2).>@ 

[Page 5.0921]

#<mora�aka># n. "die Wurzel des Zuckerrohrs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mor�ka># m. N. pr. eines Ministers des K�nigs Pravarasena, der einen nach ihm benannten "Tempel" %<mor�kabhavana>% erbaute, @<R�JA-TAR. 3, 356.>@

#<morik�># f. N. pr. einer Dichterin @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,10. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 21. 55.>@

#<mor�># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,3.>@

#<morva��># in %<-kara>% m. Bein. Naraharid�k�ita's @<Verz. d. Oxf. H. 138,b, N.>@

#<mo�a># (von 1. %<mu�)>% m. 1) "R�uber, Dieb": %<jahi vyal�ka� svayam�tmamo�am>% "ein Dieb an seiner eigenen Person" (vgl. @<Spr. 2545) BH�G. P. 5, 11, 17.>@ %<d���imo�e prado�e>% @<G�T. 11, 1.>@ -- 2) "Raub, Beraubung, Diebstahl": %<pathi mo��bhidar�ane (mo�a = caura>% @<KULL.) M. 9, 274. VAR�H. B�H. S. 86, 67.>@ %<-k�t>% "Diebstahl verursachend" d. i. "verheissend, ank�ndigend" @<63. 96, 6.>@ %<(t�m) mo��ya �imba� ko 'pyanvag�ddrutam>% @<KATH�S. 13, 96.>@ %<na pu�pamo�amarhatyudy�nalat�>% @<M�CCH. 13, 1.>@ %<g�he paryantasthe dravi�aka�amo�a� �rutavat� svave�many�rak�� kriyate>% @<Spr. 881.>@ %<nagara->% "Beraubung, Pl�nderung der Stadt" @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 16.>@ -- 3) "geraubtes --, gestohlenes Gut" @<M. 9, 278.>@ -- Vgl. %<v�ma->%.

#<mo�aka># (wie eben) m. "R�uber, Dieb" @<AK. 2, 10, 25. MED. k. 103.>@

#<mo�a�a># (wie eben) 1) adj. "raubend, entziehend": %<�tm�nusm�ti->% @<BH�G. P. 5, 24, 22.>@ -- 2) n. "das Entreissen" @<NIR. 6, 1. 3.>@ "das Berauben, Bestehlen": %<ko�asya>% @<Spr. 59, v. l. (Th. 2, S. 323).>@ "das Unterschlagen": %<�ulka->% @<KULL. zu M. 8, 400.>@

#<mo�ayitnu># (vom caus. von 1. %<mu�)>% m. 1) "ein Brahmane." -- 2) "der indische Kuckuck" %<(kokila)>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<mo��># (von 1. %<mu�)>% f. "Raub, Diebstahl" @<WILSON.>@

#<mo��ar># (wie eben) m. "R�uber, Dieb" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<moha># (von 1. %<muh)>% m. 1) "Verlust der Besinnung, Mangel an klarem Bewusstsein, das Irrewerden, Irresein, Verblendung des Geistes, Irrthum" @<TRIK. 3, 3, 459. H. 320. an. 2, 601. MED. h. 7. HAL�Y. 5, 53. AV. 8, 8, 9.>@ %<na v� are 'ha� moha� brav�mi>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 14. 6, 4, 1. 7, 3, 14. 15.>@ %<yajj��tv� na punarmohameva� y�syasi>% "in Irrthum verfallen" @<BHAG. 4, 35.>@ %<matpras�d�tpraj�sarge na ca moha� gami�yati>% @<MBH. 3, 12799. Spr. 2853.>@ %<bhi�a�mohamupaiti>% "irrt sich" @<SU�R. 1, 62, 9. Spr. 2687.>@ %<mohena hi sam�vi��a�>% @<4748. M. 12, 29. Y�J�. 2, 214.>@ %<ken�pi yo�inmoh�ya nirmit�>% "um Einem den Geist zu verwirren" @<BRAHMA-P. in LA. (II) 56, 22.>@ %<sm�tibhinnamohatamaso me>% @<��K. 181.>@ %<mohastatra na k�ryaste>% "lass dich dadurch nicht irre machen" @<KATH�S. 42, 21.>@ %<tav�pi moho yatred�k>% @<49, 221. 56, 276.>@ %<moh�t>% "aus Mangel an klarem Bewusstsein, aus Unverstand" @<M. 3, 15. 52. 97. 140. 7, 111. 8, 118. 120. 174. 9, 68. 87. 11, 46. 90. MBH. 3, 15714. 5, 7432. RAGH. 1, 2. ��K. 79, 16. 84, 20. Spr. 33. 1727. 2554. 3561. 4203. WEBER, R�MAT. UP. 356. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 13.>@ %<citta->% "Geistesverwirrung" @<DA�. 2, 67.>@ %<buddhi->% dass. @<R. 2, 73, 20. R. GORR. 2, 20, 13.>@ %<di�moha>% "das Irrewerden in den Weltgegenden" @<K�M. N�TIS. 14, 24. KATH�S. 18, 97.>@ %<stotra->% @<K�TY. �R. 25, 4, 23.>@ %<vitta->% "eine durch Reichthum hervorgerufene Verfinsterung des Geistes" @<KA�HOP. 2, 6.>@ %<k�ma->% @<R. 1, 63, 12. 64, 1.>@ %<lobha->% @<KATH�S. 13, 336.>@ %<cint�->% @<Spr. 4051.>@ In der Philosophie "eine anhaltende Verfinsterung des Geistes, die Einen verhindert die Wahrheit zu erkennen", @<JOGAS. 2, 34. TATTVAS. 25. 34.>@ %<(bheda�) mohasya ca da�avidha�>% @<S��KHYAK. 48. Spr. 2163. 2256. BH�G.P. 3, 12, 2. 20, 18. VP. 34, N. 2. M�RK. P. 47, 15. WEBER, R�MAT. UP. 338. BURN. Intr. 543.>@ "krankhafte, bis an Bewusstlosigkeit grenzende und in diese �bergehende Tr�bung des Geistes; Bet�ubung, Ohnmacht" @<AK. 2, 8, 2, 78. TRIK. H. 801. H. an. MED. HAL�Y.>@ %<moho vicittat� bh�tidu�kh�ve��nucintanai�. tatr�j��nabhram�gh�tagh�r�an�dar�an�daya�..>% @<DA�AR. 4, 24. S�H. D. 177. KUM�RAS. 3, 73.>@ %<r�j�a� �oka� vil�pa� ca moha� mara�ameva ca>% @<R. 1, 3, 12.>@ %<mohametau prah�syete bhr�tarau>% @<6, 21, 29. M�CCH. 53, 22.>@ %<t�pa, unm�da, moha>% @<Spr. 3320. VIKR. 8.>@ %<sa mohamagamadr�j� prah�ravarap��ita�>% @<MBH. 3, 15781. �T. 6, 26. ��K. 92, 11. VIKR. 84, 10. DH�RTAS. in LA. 95, 16.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<CAURAP. 47.>@ Personificirt ist %<moha>% ein Sohn Brahman's @<VP. 50, N. 2.>@ %<moha = ��carya>% "Staunen, Wunder" @<H. �. 88.>@ -- 2) = %<mohana>% "eine die Verwirrung eines Feindes bezweckende Zauberhandlung" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,11.>@ -- Vgl. %<durmoha, nirmoha, pur�-, mah�->%.

#<mohac��ottara># %<(moha - c��� - u-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,21.>@

#<mohana># (von 1. %<muh>% simpl. und caus.) 1) adj. f. %<�>% "irre f�hrend, verwirrend, beth�rend, bet�ubend" @<MBH. 12, 9118.>@ %<madhuripur�pa>% @<G�T. 2, 9.>@ %<str�>% @<BH�G. P. 1, 3, 17.>@ %<sukha� mohanam�tmana�>% @<Spr. 4804.>@ %<nidr� ca sarvabh�t�n�� mohan� (mohin�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 3290. MBH. 3, 12156.>@ %<buddhi->% @<BH�G. P. 1, 14, 10.>@ %<sakalendriya->% @<UTTARAR�MAC. 17, 10.>@ %<trailokya->% @<R. 1, 45. 46. 56, 17. DH�RTAS. in LA. 91, 16.>@ %<vi�va->% @<PA�CAR. 4, 3, 24.>@ %<du��a->% @<156.>@ %<astra>% @<HARIV. 10617. R. 1, 29, 15. 56, 7.>@ %<mohan� n�ma m�y�>% @<MBH. 14, 2385. HARIV. 9380.>@ -- 2) m. a) "Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. eines der f�nf Pfeile des Liebesgottes @<TRIK. 1, 1, 40. VET. in LA. (II) 5, 19>@; vgl. %<m�r�yamohan�stra>% @<KATH�S. 37, 24.>@ %<k�masyeva jagajjaitramohan�str�dhidevatam>% @<71, 132.>@ -- c) N. pr. zweier M�nner @<KATH�S. 47, 61. �UK. in LA. (II) 37, 2.>@ -- 3) f. %<�>% "die Bl�the einer Jasminart" %<(tripuram�l�pu�pa)>% und "Trigonella corniculata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% a) "Basella cordifolia Lam." @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<va�apattr� (va�apattr�>% ist = %<tripuram�l� = mohan�)>% @<BH�VAPR.>@ ebend. -- b) Bez. "eines best. Zauberspruchs" %<(vidy�)>% @<KATH�S. 46, 110.>@ %<mohan�parivartanyau vidye>% @<118. 121.>@ -- c) N. einer Unholdin, einer Tochter des Garbhahantar, @<M�RK. P. 51, 76.>@ -- d) N. pr. einer Apsaras @<PA�CAR.1,10,88. Verz. d. Oxf. H. 83,b,24.>@ -- 5) n. a) "das Sichirren, das Beth�rtsein, Verwirrtsein" @<NIR. 6, 1. 3.>@ %<tamastvaj��naja� viddhi mohana� sarvadehin�m>% @<BHAG. 14, 8.>@ %<munimanas�mapi mohanak�ri�i>% @<G�T. 1, 32.>@ -- b) "Bet�ubung" so v. a. "das Bet�ubtsein" @<SU�R. 1, 365, 14.>@ -- c) "Bet�ubung" euphemistisch f�r "Beischlaf" @<H. 536. HAL�Y. 2, 414.>@ %<sp���� tena tathaiva j�tapulak� pr�pt� punarmohanam>% @<S�H. D. 43, 2. RAGH. 19, 9. �I�. 6, 76. 10, 85.>@ -- d) "das Irremachen, Irref�hren, Verwirren": %<mohan�rtha� tu paur���� s�ta� r�mo 'brav�dvaca�. uda�mukha� pray�hi tvam>% @<R. 2, 46, 30. G�T. 9, 11. M�RK. P. 51, 77.>@ -- e) "eine die Verwirrung eines Feindes bezweckende Zaubercerimonie" und "der dazu verwandte Spruch" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,9. 98,a,3,5.>@ so heissen "die Lieder" @<AV. 3, 1. 2>@ (vgl. daselbst @<1, 6. 2, 3) KAU�. 14.>@ "Mittel zu verwirren" �berh.: %<anek�ni mohan�ni>% @<DA�AK. 70, N. 2.>@ -- f) N. pr. einer Stadt @<MBH. 3, 15246.>@ -- Vgl. %<k��a-, madana-, mah�->%.

#<mohanaka># (von %<mohana)>% 1) m. Bez. "des Monats" Caitra @<H. �. 22>@ %<(mohanika)>%. -- 2) f. %<mohanik�>% "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 163, 14>@; vgl. %<pa�umohanik�>%. 

[Page 5.0923]

#<mohanad�sa># %<(mo- + d�sa)>% und %<-mi�ra>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 142>@,b. 143,a. @<Verz. d. B. H. No. 555. HALL 99. Journ. of the Am. Or. S. 6, 524.>@

#<mohanabhoga># %<(mo- + bhoga)>% m. Bez. "eines best. s�ssen Gerichts", = %<samit��arkar�gh�t�diyuktami���nnavi�e�a�>% @<P�KAR�J. im �KDR.>@

#<mohanavallik�># %<(mo- + va-)>% f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 536, 14.>@ %<-vall�>% @<H�DAYAD. in NIGH. PR.>@

#<mohanidr�># %<(moha + ni-)>% f. "ein Schlaf im Irrthum" so v. a. "eine unbesonnene Zuversicht" @<Spr. 2652.>@

#<mohan�ya># (von %<mohana)>% adj. 1) "auf Irrthum --, auf einer Verirrung des Geistes beruhend, daraus hervorgegangen": %<prayogai� �ubhai� - vy�mi�rai� - mohan�yai� (= t�masai�>% @<Schol.) MBH. 3, 13873. COLEBR. Misc. Ess. I, 384. WILSON, Sel. Works 1, 317.>@ -- 2) "verwirrend": %<tumule sa�vimarde sud�ru�e - mohan�ye>% @<MBH. 6, 3787. 7, 6146.>@

#<mohamantra># %<(moha + mantra)>% m. "ein Zauberspruch, mit dem man Jmd beth�rt, verwirrt", @<KATH�S. 11, 4. 70, 69.>@ Vgl. %<k�masyeva jaganmohamantravidy� �ar�ri��>% @<33, 59>@ und %<lak�m�rabhas�kar�a�asiddhamah�mohamantratva>% @<18, 406.>@

#<mohamaya># (von %<moha)>% adj. f. %<�>% "in Verblendung des Geistes --, in Irrthum bestehend": %<pram�damadir�>% @<Spr. 339.>@

#<mohamudgara># %<(moha + mu-)>% m. "der Hammer gegen die Verblendung des Geistes", Titel zweier Schriften @<GILD. Bibl. 294. fgg. HALL 103.>@

#<mohayitar># (vom caus. von 1. %<muh)>% nom. ag. "Verwirrer": %<yo muhyat�� mohayit�>% @<MBH. 5, 896.>@

#<mohar�tri># %<(moha + r�-)>% f. "die Nacht der Verwirrung", Bez. "der Nacht beim Weltuntergange" @<BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKH. 51 im �KDR.>@

#<mohavant># (von %<moha)>% adj. "im Irrthum befangen" @<MBH. 5, 1591. GAU�AP. zu S��KHYAK. 18.>@

#<moha��stra># %<(moha + ��stra)>% n. "Irrlehre": %<cak�ra moha��str��i ke�avo 'pi �iverita�. k�p�la� n�kula� v�ma� bhairava� p�rvapa�cimam.. pa�car�tra� p��upata� tath�ny�ni sahasra�a�.>% @<K�RMA-P. 14 im �KDR.>@

#<moha��lottara># %<(moha - ��la - u-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 341,a,38.>@

#<mohin># (von 1. %<muh)>% 1) adj. "verwirrend": %<prak�ti>% @<BHAG. 9, 12.>@ %<m�y�>% @<MBH. 1, 1156. 6042. R. 1, 45, 47. M�RK. P. 11, 19. KATH�S. 72, 286.>@ %<nidr� ca sarvabh�t�n�� mohin�>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 3290.>@ %<m�y� m�yin�mapi mohin�>% @<BH�G. P. 3, 6, 39.>@ %<munim�nasa->% @<KATH�S. 28, 101.>@ %<jagattritaya->% @<30, 3.>@ -- 2) f. %<-n�>% a) "die Bl�the einer Jasminart" %<(tripuram�l�pu�pa)>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,49. 27,a,1. 2. 101,b,7. 153,b,43. PA�CAR.1,14,48.>@ -- Vgl. %<gandhamohin�>%.

#<mohuka># (wie eben) adj. "in Verwirrung gerathend" @<TS. 6, 4, 3, 3.>@

#<mohopam�># %<(moha + u-)>% f. "Irrthum-Gleichniss", Bez. "einer rhetorischen Figur, in der man Jmd das Verglichene mit dem, womit es verglichen wird, verwechseln l�sst"; Beispiel: %<�a��tyutprek�ya tanva�gi tvanmukha� tvanmukh��ay�. indumapyanudh�v�mi>% "indem ich, o Schlankgliederige, dein Antlitz f�r den Mond halte, laufe ich aus Verlangen nach deinem Antlitz sogar dem Monde nach", @<K�VY�D. 2, 25.>@

#<mauka># m. patron. von %<m�ka>% @<��V. �R. 12, 10.>@

#<maukali># m. "Rabe" @<HAL�Y. 2, 91.>@ -- Vgl. %<maukuli>%. 

[Page 5.0924]

#<maukunda># adj. "zu" Mukunda d. i. Vi��u "in Beziehung stehend" @<PA�CAR. 3, 14, 6.>@

#<maukuli># m. "Kr�he" @<H. 1322. UTTARAR�MAC. 36, 12.>@ -- Vgl. %<maudgali>% (wohl die richtige Form).

#<mauktika># (von %<mukt�)>% n. eigentlich collect. "Perlen", dann aber auch "die einzelne Perle" @<AK. 2, 6, 3, 6. 2, 9, 93. TRIK. 2, 9, 33. H. 657. 1068. HAL�Y. 3, 42. MBH. 2, 1102. 8, 812. HARIV. 5236. 14876. R. 5, 9, 12. M�CCH. 91. 8. RAGH. 9, 43. 19, 45. VAR�H. B�H. S. 29, 6. 9. 54, 110. 107, 10. WEBER, Nax. 2, 391. Spr. 123.>@ %<mauktika� na gaje gaje>% @<3021. 3152. 4009. KATH�S. 42, 3.>@ %<bhinnebhamauktik�p�r�ap��i� si�ha�>% @<R�JA-TAR.4,176. CAURAP. 16. BH�G. P.4,21,1. Verz. d. Oxf. H. 86,a,11. 339,a,38.>@ %<-m�ra�a>% @<320,b, No. 760.>@ %<hastimastakadantau tu da���r� �unavar�hayo�. megho bhuja�gamo ve�umatsyau maukti- kayonaya�..>% @<Cit. beim Schol. zu H. 1068. masc. MBH. 9, 3493.>@ am Ende eines adj. comp.: %<prokt� nak�atram�l� ca saptavi��atimauktik�>% @<HAL�Y. 2, 408.>@

#<mauktikagumphik�># %<(mau- + gu-)>% f. "Perlenaufreiherin" @<K���KH. 45, 9 in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 741.>@

#<mauktikata��ula># %<(mau- + ta-)>% m. "weisser" Y�van�la @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mauktikad�man># %<(mau->% + 4. %<d�man)>% n. 1) "Perlenschnur." -- 2) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII), 28. Ind. St. 8, 383.>@

#<mauktikaprasav�># %<(mau->% + 3. %<prasava)>% f. "Perlenmuschel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mukt�pras�>%.

#<mauktim�l�># %<(mau- + m�-)>% f. 1) "ein Halsschmuck aus Perlen." -- 2) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 14). Ind. St. 8, 377.>@

#<mauktikaratna># %<(mau- + ratna)>% n. "Perle"; davon nom. abstr. %<-t�>% t. @<Spr. 3490.>@ -- Vgl. %<mukt�ratna, mukt�ma�i>%.

#<mauktika�ukti># %<(mau- + �u-)>% f. "Perlenmuschel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mukt��ukti>%.

#<mauktik�vali># %<(mauktika + �-)>% f. "Perlenschnur": %<lasangaja->% @<KIR. 12. 41.>@ -- Vgl. %<mukt�val�>%.

#<maukya># (von %<m�ka)>% n. "Stummheit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123. M. 11, 51.>@

#<mauk�a># (von %<mok�a)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,230,b. L��Y.3,6,22. 23.>@

#<mauk�ika># (wie eben) adj. "zur Befreiung eines verfinsterten Gestirns --, zum Ende einer Finsterniss in Beziehung stehend" @<S�RYAS. 4, 21. 5, 15. 6, 5. 6. 14.>@

#<maukha># (von %<mukha)>% adj. "zum Munde in Beziehung stehend"; subst. "ein zum Munde in Beziehung stehender Makel" @<PR�YA�CITTAV. im �KDR.>@ %<yaunai� �rautai�ca maukhai�ca �uddh�n�m>% @<HARIV. 6997.>@ %<m�khai� (�rtvijyasa�bandhai�)>% Schol. die neuere Ausg.

#<maukhara># (von %<mukhara)>% adj. Bez. eines Geschlechts @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 52.>@ %<maukhari>% m. patron. ebend. @<53.>@

#<maukharya># (wie eben) 1) n. "Geschw�tzigkeit" @<�ABD�RTHAK. bei WILS. PA�CAR. 1, 14, 107.>@ -- 2) f. %<�>% fem. zum patron. %<maukhari>% @<P. 4, 1, 79, Sch.>@

#<maukhika># adj. von %<mukha>% @<�KDR.>@

#<maukhya># (von %<mukha)>% n. "Vorrang u.s.w." @<WILSON.>@ Statt %<gr�mamaukhyena da��an�yakena>% @<HIT. 66, 6>@ ist mit der v.l. %<gr�masya da->% zu lesen.

#<maugdha># @<S�H. D. 125 und UTTARAR�MAC. 83, 6>@ (die neuere Ausg. @<107, 6>@  %<maugdhya)>% fehlerhaft f�r %<maugdhya>%.

#<maugdhya># (von %<mugdha)>% n. "Einfalt, Unschuld, Unerfahrenheit, reizende Naivet�t" @<KATH�S. 20, 57. Spr. 3244. UTTARAR�MAC. 107, 6>@ (neuere Ausg.). %<aj��n�diva y� p�cch� prat�tasy�pi vastuna�. vallabhasya pura� prokta� maugdhya� tattattvavedibhi�..>% @<S�H. D. 148.>@ "silliness" @<BALLANTYNE.>@

#<mauca># (von %<moca)>% n. "Banane (die Frucht)" @<SU�R. 1, 212, 19. 213, 6.>@

#<maujavata># (von %<m�javant)>% 1) adj. "vom Berge" M�javant "kommend": %<soma>% @<�V. 10, 34, 1. NIR. 9, 8.>@ -- 2) m. angeblich patron. des Aksha, Verfassers von @<�V. 10, 34.>@ -- Vgl. %<mau�javata>%.

#<mau�ja># (von %<mu�ja)>% 1) adj. f. %<�>% "aus" Mu�ja-"Gras gemacht" @<P. 4, 3, 151, Sch.>@ %<vivayana>% @<AIT. BR. 8, 5. TBR. 3, 8, 1, 1. TS. 5, 1, 10, 5.>@ %<yoktra>% @<�AT. BR. 6, 4, 3, 7. 7, 2, 2, 3. 14, 1, 3, 15.>@ %<veda>% @<2, 1, 16.>@ %<mekhal�>% @<��V. G�HY. 1, 19, 12. ��KH. G�HY. 2, 1. M. 2, 42. MBH. 14, 1264. BH�G. P. 8, 18, 24.>@ %<p��a>% @<KAU�. 14. 21. 32. 46.>@ Mu�ja-"�hnlich" @<�V. 1, 191, 3.>@ Vgl. %<bh�dra->%. -- 2) f. %<�>% (sc. %<mekhal�)>% "ein aus" Mu�ja-"Gras gemachter G�rtel" @<R. 1, 4, 19. KUM�RAS. 5, 10.>@ %<-dhara>% @<MBH. 10, 276.>@ %<-bandhana>% @<M. 2, 170. Verz. d. B. H. No. 862.>@ %<-nibandhana>% @<M. 2, 27.>@ %<mau�jibandhana>% (aus metrischen R�cksichten) @<169. 171. Y�J�. 1, 39.>@

#<mau�jaka># pl. Mu�ja-"Halme" @<VAR�H. B�H. S. 54, 103.>@ %<mu�jaka>% eine Hdschr.

#<mau�jak�yana># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 3 v. u.>@

#<mau�javata># ved. adj. "vom Berge" Mu�javant "kommend": %<somasya mau�javatasya bhak�a�>% @<(�V. 10, 34, 1>@, wo aber %<maujavatasya>% gelesen wird) @<SIDDH.K. zu P.4,4,110.>@

#<mau�j�yana># (von %<mu�ja)>% m. patron. ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 108.>@ pl. N. pr. eines kriegerischen Stammes ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116. Schol. zu 6, 1, 164.>@ %<mau�j�yan�>% f. "eine F�rstin der" Mau�j�yana ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@

#<mau�j�yan�ya># m. "ein F�rst der" Mau�j�yana ga�a %<d�many�di>% zu @<P. 5, 3, 116.>@

#<mau�jin># (von %<mau�j�)>% adj. "mit einem G�rtel von" Mu�ja-"Gras umg�rtet" @<HARIV. 14205.>@ %<n�ga->% "eine Schlange als G�rtel tragend" @<MBH. 13, 746.>@

#<mau�j�t���khya># %<(mau- - t��a + �khy�)>% m. Mu�ja-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mau�j�pattr�># %<(mau- + pattra)>% f. "Eleusine indica Gaertn." (s. %<balvaja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<mau�j�ya># adj. "aus" Mu�ja-"Gras gemacht" (vgl. %<mau�ja): mekhal�>% @<BHAVI�YA- P. bei KULL. zu M. 2, 25.>@

#<mau�hya># (von %<m��ha)>% 1) m. oxyt. patron. ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 9>@ (f�lschlich %<mau�ya)>%. -- 2) n. "Einfalt, Dummheit, Unverstand" @<H. 320. HAL�Y.5,53. MBH.9,232. HARIV. 15815. K�M. N�TIS. 12,30. Spr. 4749 (Conj.). KUVALAJ. 126,b. BH�G. P.3,29,22. 10,33,31. M�RK. P. 95,7.>@

#<mau��inik�ya># %<(mau��i>% von %<mu��a + ni-)>% m. N. pr. @<P. 6, 2, 94, Sch.; vgl. Ind. St. 5, 141.>@

#<mau��ya># (von %<mu��a)>% n. "das kahl-Geschorensein des Kopfes" @<M. 8, 370. 375. 379. 384. MBH. 12, 297. 11898. 13, 6527. R. 5, 48, 6. SU�R. 1, 110, 11.>@

#<mautra># (von %<m�tra)>% n. "Beize": %<amautradhauta>% @<K�TY. �R. 7, 2, 18. P�R. G�HY. 2, 6.>@

#<mauda># (wohl von %<moda)>% m. pl. N. einer Schule @<P. 4, 2, 66, Sch.>@ %<maudapaippal�d��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ sg. "ein Mann aus dieser  Schule" @<Ind. St. 1, 296>@; vgl. auch @<3, 278.>@

#<maudaka># n. "die von den" Mauda (nicht Mudaka, wie @<GOLD.>@ annimmt) "angenommene Textesrecension" @<PAT. bei GOLD. M�NAV. 147. 146.>@

#<maudaka># (von %<modaka)>% adj. f. %<�>% "Confect betreffend, dar�ber handelnd": %<kath�>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,35.>@

#<maudakika># (wie eben) 1) adj. "zumeist aus Confect bestehend" @<P. 5, 4, 22. Sch.>@ -- 2) m. "Confecth�ndler" @<P. 4, 4, 51, Sch.>@

#<maudanika># adj. (f. %<�>% und %<�)>% von %<modana>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<maudaneyaka># adj. von %<modana>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<maudam�nika># adj. (f. %<�>% und %<�)>% von %<modam�na>% (partic. praes. von 1. %<mud>%) ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<maudah�yana># m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<SA�SK. K. 186,a,11.>@

#<maud�kin># s. %<mo->%.

#<maudga># (von %<mudga)>% 1) adj. "fabaceus" @<P. 4, 4, 25.>@ ga�a %<vilv�di>% zu @<3, 136.>@ %<caru>% @<151, Sch. Schol. zu K�TY. �R. 102, 8. 319, 13.>@ %<y��a>% @<SU�R. 2, 480, 9.>@ %<s�pa>% @<P. 4, 3, 143, Sch.>@ %<odana>% @<4, 25, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<VP. 282; vgl. Verz. d. Oxf. H. 55,b, N. 1.>@

#<maudgala># m. pl., pl. zu %<maudgalya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P.4,2,111. SA�SK. K. 184,b,4.>@ %<-pur��a>% @<Ind. St. 1, 469>@; vgl. %<mudgalapur��a>% u. %<mudgala>% 1. %<maudgala>% @<Verz. d. B. H. 56, 24>@ fehlerhaft f�r %<maudgalya>%.

#<maudgali># (von %<mudgala)>% m. "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 20. H�R. 84.>@ -- Vgl. %<maukuli>%.

#<maudgalya># 1) adj. "von" Mudgala "stammend": %<gotra>% Mudgala's "Geschlecht" @<BH�G. P.9,21,33. Verz. d. Oxf. H. 137,a, N. 1.>@ m. patron. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. ��V. �R. 12, 12.>@ des N�ka @<�AT. BR. 12, 5, 2, 1. 14, 9, 4, 4. TAITT. UP. 1, 9, 1.>@ des �atabal�k�a @<NIR. 11, 6.>@ des L�gal�yana @<AIT. BR. 5, 3. - MBH. 1, 2049. 3, 15446>@ (= %<mudgala)>%. @<13, 6265. HARIV. 1781. fg. R. 2, 67, 2. N.>@ eines K�mmerers @<M�LAV. 12, 7. 19, 7. 71, 16.>@ pl. (vgl. %<maudgala)>% @<HARIV. 1769>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<VP. 154.>@ -- 2) m. "eine best. Mischlingskaste" @<MBH. 13, 2571.>@

#<maudgaly�yana># (patron. von %<maudgalya)>% m. N. pr. eines Schulers ��kyamuni's @<LALIT. ed. Calc. 1, 13. Lot. de la b. l. 1. 490. BURN. Intr. 181. fg. 269. 312. 390. fg. 448. 564. WASSILJEW 21 u.s.w.>@

#<maudgaly�ya># adj. von %<maudgalya>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<maudgika># (von %<mudga)>% adj. = %<mudgai� kr�tam>% @<P. 5, 1, 37, V�rtt. 4, Sch.>@

#<maudg�na># (wie eben) adj. "mit Phaseolus Mungo bes�et" (ein Feld) @<P. 5. 2, 1, Sch. AK. 2, 9, 8. H. 966. HAL�Y. 2, 7.>@

#<mauna># (von %<muni)>% 1) m. patron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112. ��V. �R. 12, 10. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 9.>@ Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 508, �l. 32>@ (f�lschlich %<mauny�nvaye>%, "in the family of" Maunin[!] @<HALL.).>@ %<kasyai�a mauna�>% (der Schol. erg�nzt %<dharma�)>% @<MBH.5,1621. SA�SK. K. 185,a,10.>@ des A�icin @<��KH. BR. 23, 5.>@ pl. N. einer Dynastie @<VP. 475.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. "des 15ten Tages in der dunklen H�lfte des" Ph�lguna, an dem man "unter Beobachtung des Schweigens" eine Abwaschung vornimmt, @<As. Res. 3, 276.>@ -- 3) n. a) "der Stand des" Muni @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1>@ (auch %<amauna)>%.%< na vai m�na� ca mauna� ca sahitau vasata� sad�. aya� hi loko m�nasya asau maunasya tadvidu�>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 5, 1618. 1621. fg.>@ -- b) "das Schweigen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 122. AK. 2, 7, 35. 3, 5, 9. H. 77. 1528. HAL�Y. 5, 97. CH�ND. UP. 8, 5, 2.>@ %<maun�tsatya� vi�i�yate>% @<M. 2, 83.>@ %<mauna� caiv�smi >%%< guhy�n�m>% sagt K���a @<BHAG. 10, 38.>@ %<dhana� labheta d�nena maunen�j��m>% @<MBH. 13, 357.>@ %<maunena vidv�nuta y�ti maunam>% @<5, 1621.>@ %<mauna� var�asahasrasya k�tv� vratamanuttamam>% @<R. 1, 65, 2. 7.>@ %<j��ne maunam>% @<RAGH. 1, 22.>@ %<cint�->% @<VIKR. 130.>@ %<mauna� sarv�rthas�dhanam>% @<Spr. 324. 752. 2257.>@ %<vara� mauna� k�rya� na ca vacanamukta� yadan�tam>% @<2750.>@ %<vibh��a�a� maunamapa��it�n�m>% @<3340. 4051. KATH�S. 28, 166. LA. (II) 90, 10. BRAHMA-P. ebend. 49, 10.>@ %<mauna� sam�cara>% @<Spr. 579.>@ %<-dh�ri��>% @<KATH�S. 17, 93.>@ %<mauna� vidh�ya>% @<12, 158.>@ %<muktamauna>% adj. @<40, 17.>@ %<r�j�o maunamamu�cata�>% @<69, 79.>@ %<k�tamaunatva>% @<7, 23.>@ %<-ty�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,3.>@ %<bhadra� k�ta� mauna� kokilairjalad�game>% @<Spr. 2014.>@ %<mauna� gat� �iv�>% @<VAR�H. B�H. S. 90, 11.>@ %<mauna� bhajante rasan�kal�p��>% @<RAGH. 16, 65.>@

#<maunabha��a># %<(mauna + bha��a)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 137,a, No. 262.>@

#<maunamantr�vabodha># %<(mauna - mantra + a-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 384,a, No. 473.>@

#<maunavrata># %<(mauna + vrata)>% n. "das Gel�bde des Schweigens" @<MBH. 1, 1674. R. 1, 65, 7.>@

#<maunavrata># (wie eben) adj. f. %<�>% "das Gel�bde des Schweigens beobachtend, der sich vorgenommen hat nicht zu sprechen": %<bhavat� maunavratena sth�tavyam>% @<PA�CAT. 76, 20. 94, 8.>@

#<maunavratin># adj. dass. @<M�RK. P. 135, 12.>@

#<maunika># adj. = %<muniriva>% ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@

#<mauniciti># adj. von %<municita>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<maunitva># (von %<maunin)>% n. "das Schweigen": %<d�k��� gato hye�a munirmaunitva� ca gami�yati>% @<R. 1, 32, 4.>@ %<bala� m�rkh���� maunitvam>% @<Spr. 1192.>@

#<maunin># (von %<mauna)>% adj. "Stillschweigen beobachtend, nicht sprechend" @<BHAG. 12, 19.>@ %<maunina� kalaho n�sti>% @<Spr. 1677.>@ %<maun� p�daprah�re 'pi na k�am� n�ca eva sa�>% @<2258.>@ %<vaka>% @<4131. KATH�S. 24,100. R�JA-TAR.2,162. M�RK. P. 23,114. 75,39. 52. 109,51. 113,16. VET. in LA. (II) 10,9. Verz. d. Oxf. H. 33,a,38.>@ Am Ende von Personennamen: %<gop�n�tha-, k���a->% Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 534.>@ m. = %<muni>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<maunisthalika># adj. von %<munisthala>% ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@

#<mauneya># (von %<muni)>% 1) m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 262. 265.>@ -- 2) metron. von Muni, Bez. einer Klasse von Gandharva und Apsaras @<MBH. 1, 2552. 8, 4424. HARIV. 12473. VP. 370 (wo WILSON>@ sie falschlich auf den Muni Ka�yapa zur�ckf�hrt). F�lschlich %<mauley�>% @<M�RK. P. 61, 35. 46.>@ -- 3) n. proparox. "der Zustand eines" Muni @<�V. 10, 136, 3.>@

#<maunda># m. N. pr. @<v. l.>@ f�r %<moda, maudga>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,b, N. 1.>@

#<maunya># Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 508, �l. 32>@ fehlerhaft f�r %<mauna>%; s. u. %<mauna>% 1.

#<maurajika># (von %<muraja)>% m. "Trommelschl�ger" @<AK. 2, 10, 3. H. 924.>@

#<maurava># adj. "vom" Daitja Muru "herr�hrend": %<p����>% @<MBH. 3, 488. 5, 5357. HARIV. 6833. 9132.>@ W�hrend @<N�LAK. im HARIV.>@ des Wort ganz richtig auffasst, erkl�rt er es im @<MBH.>@ durch %<�ntratantimaya>% mit Hinzuf�gung folgender Etymologie: %<mura ve��ane asm�dau��dike ukpratyaye taddhita�. maurv��abdo 'pyata eva madhyamasvaralopena ni�panna�>%.

#<maurkhya># (von %<m�rkha)>% n. "Dummheit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123. H. 312. R. 2, 36, 22>@ (ed. Bomb. richtig %<maurkhya>%, @<SCHL.>@ %<maurkha)>%. @<3, 37, 10. SU�R. 1, 336, 10. Spr. 4967. KATH�S. 2, 52. 6, 131. 30, 99. 62, 225. R�JA-TAR. 5, 389.DH�RTAS. in LA. 77, 1. KULL. zu M. 9, 87.>@

#<maurya># m. patron. von %<mura>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ metron. von %<mur�>% @<VP. 469, N. 21.>@ N. einer mit Candragupta beginnenden Dynastie @<LIA. II,196. fg. PAT. bei GOLD. M�NAV. 229,a. Ind. St.5,148. fgg. BURN. Intr. 373. fg. 432. VP. 468. fgg. BH�G. P. 12,1,11. fgg. (vgl. Lot. de la b. l. 778). HALL in V�SAVAD. 53.>@

#<mauryadatta># %<(maurya + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 17.>@

#<mauryaputra># %<(maurya + putra)>% m. N. pr. eines der @<11>@ Ga��dhipa bei den Jaina @<H. 32. WILSON, Sel. Works 1, 299. 301.>@

#<maurva># (von %<m�rv�)>% 1) adj. f. %<�>% "aus der Sanseviera Roxburghiana Schult. gemacht, von ihr kommend, zu ihr geh�rend": %<mekhal�>% @<KAU�. 57. P�R. G�HY. 2, 4. M. 2, 42. MBH. 13, 1611.>@ %<bhasman, k���a>% @<P. 4, 3, 135, Sch.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein aus" M�rv� "gemachter G�rtel": %<-mekhalin>% @<MBH. 7, 695.>@ -- b) "Bogensehne" @<AK. 2, 8, 2, 53. 3, 4, 13, 49. H. 776. HAL�Y. 2, 309. MBH. 1, 7200. 3, 15655. 4, 166. R. 1, 67, 17. RAGH. 1, 19. 18, 47. KUM�RAS. 3, 55. ��K. 13.>@ Am Ende eines adj. comp. %<maurv�ka>% @<KATH�S. 55, 108.>@ -- c) in der Geometrie "Sehne, Sinus" @<COLEBR. Alg. 89. S�RYAS. 5, 5.>@

#<maurvik�># (von %<maurv�)>% f. in der Geometrie "Sehne, Sinus" @<S�RYAS. 3, 14. 27.>@

#<maula># (von %<m�la)>% adj. f. %<�>% 1) "von Alters her bestehend, altherk�mmlich": %<vyavah�rastu ved�tm� vedapratyatya ucyate. maula�ca nara��rd�la ��strokta�ca tath�para�..>% @<MBH. 12, 4459.>@ -- 2) "von Alters her in einem Lande lebend, eingeboren" @<M. 8, 62. 259.>@ -- 3) "von Alters her --, von Vater und Grossvater her ein Amt bekleidend, - im Dienste eines F�rsten stehend" (als Krieger): %<saciva, mantrin>% @<M. 7, 54. Y�J�. 1, 311. RAGH. 19, 57. Spr. 5339. MBH. 12, 3144.>@ %<bhinn� hi sen� n�pate du�sa�dhes� bhavantyuta. maul� hi puru�avy�ghra kimu n�n�samutthit��..>% @<MBH. 5, 5827.>@ %<�dad�ta bala� r�j� maula� (= dhanabala�>% Schol.) %<mitrabala� tath�>% @<15, 241. K�M. N�TIS. 13, 70. 83. 16, 5. 6. 18, 3. 4. 10. 12. 15.>@ m. so v. a. %<maulamantrin>% @<RAGH. 12, 12. 14, 10. DA�AK. 194, 13.>@ -- 4) %<p�rthiv� maul�� = m�laprak�taya�>% @<K�M. N�TIS. 8, 34.>@ unter den @<12>@ %<maul� r�j�na�>% oder %<prak�taya�>% sind die %<��kh�prak�taya�>% mit eingeschlossen; so ebend. @<25 und 26.>@

#<maulabh�rika># (von %<m�labh�ra)>% adj. "eine Last Wurzeln tragend, - fahrend" ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@

#<mauli># m. @<TRIK.3,5,2. SIDDH. K. 249,b,14.>@ 1) m. "Kopf" @<H. 566. an. 2, 507. HAL�Y. 2, 363.>@ %<-kapha>% @<��R�G. SA�H. 1, 6, 22.>@ %<ki�citsavy�pav�ttena maulin� hemac�lin�>% @<HARIV. 4440.>@ %<tadyath� ��rada� var�a� gov��a� ��ghram�gatam. ap�rayanv�rayitu� pratig�h��ti maulita�..>% @<13826.>@ %<k�ttakir��i->% adj. @<R. 6, 36, 117. Spr. 2277.>@ %<bhagavad�j��� maulau nidh�ya>% @<HIT. 72, 19. DH�RTAS. in LA. 66, 4.>@ %<-muku�a>% @<67, 3.>@ %<bh�ma��ala� c�ru ca maulip���he>% "auf dem Scheitel" @<H. 59.>@ -- 2) m. f. "Diadem" @<AK. 3, 4, 26, 195. H. 651. H. an. MED. l. 46. VYUTP. 139>@ (vgl. u. %<muku�a)>%.%< baddha->% adj. @<MBH. 3, 16754.>@ %<evamuktv� tu v�mena p�dena mauli- mup�sp��at. �ira�ca r�jasi�hasya p�dena samalo�ayat..>% @<9, 3313. fg.>@ %<iya� ca te may� mauliruddh�t� varu��lay�t>% @<HARIV. 5434.>@ %<cik�epa khagato mauli� vi��o� �irasi h���avat>% @<5447. 5449. 5451.>@ %<-ma�i>% @<VIKR. 60. RAGH. 13, 59. KUM�RAS. 2, 26. 5, 79. 80.>@ %<k�ititalavinyastamaulima��ala>% adj. @<PA�CAT. 230, 18. M�RK. P. 84, 10. H. 6.>@ -- 3) m. f. = %<c���>% "ein B�schel von Haaren auf dem Scheitel des Kopfes, der bei der Tonsur des Kindes stehen bleibt", @<AK. H. an. MED.>@ = %<dhammila, ke��� sa�yat��>% "geflochtenes und auf dem Kopfe  zusammengelegtes Haar" @<AK. H. �. 117. H. an. MED.>@ -- 4) m. "Jonesia Asoka" @<TRIK. 3, 3, 405. H. an. MED.>@ -- 5) m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 38.>@ -- 6) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 59, 14.>@ -- 7) f. "Erde" @<MED. l. 46.>@ %<maul�>% @<WILSON>@ angeblich nach ders. Aut. -- Vgl. %<ardhendu-, indu-, cakra-, ni��karakal�-, vi->%.

#<maulika># (von %<m�la)>% 1) adj. a) "Wurzeln tragend" u. s. w. ga�a %<va���di>% zu @<P. 5, 1, 50.>@ m. "Wurzelgr�ber" oder "Wurzelh�ndler": %<-bhi�aj�m>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 32.>@ -- b) "urspr�nglich": %<maulik�rth��>% @<S��KHYAPRAV. Einl. 27. 28.>@ -- c) "niedrig stehend, von niederer Herkunft" (Gegens. %<kul�na)>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 190. KULAD�PIK� und KUL�C�RYAK�RIK� im �KDR.>@ Vgl. %<sanmaulika>%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 48.>@ -- Vgl. %<m�lika>%.

#<maulikya># n. nom. abstr. von %<m�lika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<maulin># (von %<mauli)>% 1) adj. a) am Ende eines comp. "zum Kopf --, zu oberst habend": %<�aka�a� cakramaulinam>% "mit den R�dern nach oben gerichtet" @<HARIV. 3415.>@ -- b) "mit einem Diadem geschm�ckt" @<MBH. 1, 7647. 2, 368. �iva �IV.>@ %<sa�moha->% @<MAITRJUP. 6, 28.>@ -- 2) m. @<M�RK. P. 112, 9>@ fehlerhaft f�r %<maunin>% "ein" Muni, "der das Gel�bde des Schweigens beobachtet."

#<maulima��ana># %<(mau- + ma-)>% n. "Kopfschmuck": %<n�g�n�m>% @<PA�CAR. 1, 11, 38.>@ %<n�gendra->% @<21.>@ %<-m�lik�>% f. "ein auf dem Scheitel getragener Kranz": %<astyasy� vasudh�vadhv� maulima��anam�lik� (-mandana->% gedr.) %<. trigart� n�ma nagar� sumanogu�agumphit�..>% @<KATH�S. 73, 21.>@

#<maulim�l�># %<(mau- + m�-)>% f. "ein auf dem Scheitel getragener Kranz": %<trisrotasa� tryambakamaulim�l�m>% @<RAGH. 13, 51.>@ %<maulim�l�� himagirernagar�� pu�kar�vat�m>% @<KATH�S. 37, 82.>@ %<-par�ga>% @<56, 322.>@ %<k�itip�la->% @<PRAB. 2, 14>@ (= %<muku�a�re�i>% der eine, = %<mauli�re�i>% der andere Schol.).

#<maulim�lik�># f. dass.: %<lampeti nagar� p�thiv�->% @<KATH�S. 67, 36.>@

#<maulim�lin># adj. "mit einem Kranze auf dem Scheitel geschm�ckt": %<uday�cala->% "den Berg" Udaja "zu einem solchen Kranze habend" (die Sonne) @<M�RK. P. 107, 6.>@

#<mauleya># 1) (von %<m�la)>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1871.>@ %<vindhyamauley��>% vielleicht "die am Fusse des" @<V.>@ "wohnenden V�lkerschaften" @<M�RK. P. 57, 47.>@ -- 2) %<mauley�>% @<M�RK. P. 61, 35. 46>@ fehlerhaft f�r %<mauney�>%.

#<maulya># (von %<m�la)>% 1) adj. "an der Wurzel befindlich": %<a�guliparvan>% @<K�TY. �R. 22, 8, 16.>@ -- 2) n. wohl fehlerhaft f�r %<m�lya>% "Preis" @<VET. in LA. (II) 2, 21.>@ %<bahu- (-m�lya>% ed. Bomb.) "kostbar" @<MBH. 16, 195.>@

#<mau�ala># und %<mau�ala>% s. %<mausala>%.

#<mau�iki># m. metron. von %<m��ik�>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ f. %<-k�>% in %<mau�ik�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30.>@

#<mau���># (von %<mu��i)>% f. "Faustkampf" @<AK. 3, 6, 1, 5.>@

#<mau��ika># (von %<mu��i)>% m. "Schelm, Betr�ger" @<VYUTP. 97.>@

#<mausala># (von %<musala)>% 1) adj. a) "keulenf�rmig" (Comm.) @<��V. �R. 9, 7, 6.>@ %<astra>% @<R. GORR. 1, 30, 18.>@ %<ga�g�y�� mau�ala� (= mu�alavat>% @<�KDR.)>@ %<sn�na� mah�p�takan��anam>% @<BHAVI�YA-P. in PR�YA�CITTAT. �KDR.>@ -- b) "mit Keulen ausgef�hrt": %<�hava>%.%< sa�gr�ma, yuddha>% @<MBH. 17, 1. HARIV. 5648. 8930.>@ subst. mit Erg�nzung von %<�hava>% @<u.s.w. MBH. 16, 133.>@ -- c) "auf den Kampf mit Keulen bez�glich, denselben beschreibend": %<parvan>% Titel des @<16ten>@ Parvan im Mah�bh�rata @<MBH. 1, 356.>@ -- d) Bez. eines Madhuparka, der aus %<sur�>% und %<�jya>% besteht, @<KAU�. 92.>@ -- 2) m. pl., pl. zum  patron. %<mausalya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P.4,2,111. SA�SK. K. 185,a,11.>@ -- Hier und da f�lschlich %<mau�ala>% und %<mau�ala>% geschrieben.

#<mausalya># m. patron. von %<musala>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<mausula># m. "ein Moslim" @<Verz. d. B. H. 166.>@

#<mauh�rta># (von %<muh�rta)>% m. "ein Stundenkundiger, Astrolog" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73. AK. 2, 8, 1, 14. TRIK. 2, 8, 25. H. 482, Sch. MBH. 12, 4454. P. 1, 3, 50, Sch.>@

#<mauh�rtika># (wie eben) 1) adj. a) "einen Augenblick w�hrend, momentan": %<sam�gama>% @<BH�G. P. 5, 13, 22.>@ -- b) "zu einer bestimmten Stunde in Beziehung stehend": %<do�a>% @<BH�G. P. 3, 14, 37.>@ %<abhijinn�ma yogo mauh�rtika� (muh�rta� = �ubhada� k�la�>% @<Schol.) 18, 27.>@ -- 2) m. a) "Astrolog" @<AK. 2, 8, 1, 14. H. 482. HAL�Y. 2, 248. KATH�S. 22, 133. 34, 247. 52, 146. PRAB. 78, 8. HIT. 94, 9.>@ -- b) N. einer Klasse g�ttlicher Wesen, Kinder der Muh�rt�, @<BH�G. P. 6, 6, 9>@; vgl. u. %<muh�rta>% 1,b. am Ende. -- Vgl. %<�rdhva->%.

#<mna># in %<carmamna>% "Gerber"; vgl. %<ml�>%.

#<mn�>#, %<manati (abhy�se)>% @<DH�TUP. 22, 31. P. 7, 3, 78. VOP. 8, 70. 87.>@ Ursprunglich identisch mit %<man>%.
     #<anu># med. "anerkennen": %<mah�� ut�si yasya te 'nu svadh�var� saha�. mamn�te indra rodas�>% @<�V. 7, 31, 7.>@ Richtiger zu %<man>% mit %<anu>%.
     #<�># "erw�hnen, anf�hren, erw�hnen als, annehmen --, ansehen f�r" @<��KH. �R. 15, 15, 10. L��Y. 10, 6, 11. 7, 5. KA�HOP. 2, 15.>@ %<so 'juhotk���avartm�nam�mananmantramuttamam>% so v. a. "hersagend" @<BHA��. 17, 30.>@ %<tv�m�mananti prak�ti� puru��rthapravartin�m>% @<KUM�RAS. 2, 13. 5, 81. 6, 31. M�LAV. 4. K�M. N�TIS. 8, 24. BH�G. P. 2, 1, 35. 2, 18. 6, 45. 3, 1, 34. 5, 11, 1. KUSUM. 3, 1. BHA��. 18, 5.>@ pass. %<�mn�yate>% @<S�Y. in der Einl. zu �V. 1, 105.>@ %<�mn�ta>% @<NIR. 7, 23. K�TY. �R. 1, 8, 16. KAU�. 119. Spr. 448.>@ %<mayaivobhayam�mn�ta� parip�hyanu��sanam>% @<BH�G. P. 1, 7, 53. 9, 26.>@ %<�mn�t�ste traya� (nime���) k�a�a�>% @<3, 11, 7. 5, 22, 4. S�Y. bei MUIR. ST. 4, 12.>@ %<yadbrahma samyag�mn�tam>% "�berliefert, gelehrt" @<KUM�RAS. 6, 16.>@ %<an�mn�ta>% @<K�TY. �R. 8, 5, 41. 9, 6, 2. 16, 7, 16. M. 12, 108.>@ -- Vgl. %<�mn�na>% fg., %<mad�mn�ta>%.
     #<praty�># "nachsagen": %<praty�mn�yusta� punareva sarve>% @<�V. PR�T. 15, 9.>@ -- Vgl. %<praty�mn�tavya>% fgg.
     #<sam�># "erw�hnen, auff�hren, aufz�hlen; annehmen" @<NIR. 1, 1.>@ %<ima� grantha� sam�mn�si�u�>% @<20.>@ %<v�trah� pura�dara iti t�nyapyeke sam�mananti>% @<7, 13. ��V. �R. 8, 13, 32. G�HY. 1, 23, 4. ��KH. �R. 6, 6, 39. 1, 19.>@ %<sadasya� saptada�a� kau��takina� sam�mananti>% @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,26. UTTARAR�MAC. 71,12. BH�G. P.5,21,13. 22,7.>@ %<sam�mn�ta>% @<MBH. 13, 7092. S�Y. zu �V. 1, 52, 5.>@ %<lagh�ni vai sam�mn�t� da�a pa�ca ca n��ik�>% @<BH�G. P. 3, 11, 8.>@ am Ende eines comp. "angef�hrt, erw�hnt als" ga�a %<k�t�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ med. "hersagen": %<upavasathye 'hani na sam�maneran>% @<L��Y. 2, 5, 28.>@ -- Vgl. %<sam�mn�ya>%.
     #<pari># "hintansetzen, �bersehen, vergessen"; mit acc.: %<n�ciddhi parimamn�the asm�n>% @<�V. 7, 93, 6.>@ %<pari cinmarto dravi�a� mamany�t>% @<10, 31, 2.>@ Richtiger zu %<man>% mit %<pari>%.

#<myak�>#, %<myak�ati>% (@<NAIGH. 2, 14>@,) %<mimyak�a, mimik�atus, mimik�us, mimik�ire, amyak>% 3. sg. aor., %<mimik�ant>%; "festsitzen, haften in" oder "an" (loc.); "sich befinden, vorhanden sein": %<su��h�m� ratha� suyam� har� te mimyak�a (= sa�hato bhavati>% @<S�Y.)>@ %<vajro n�pate gabhastau>% @<�V. 10, 44, 2.>@ %<amyak (= pr�pnoti>% @<S�Y.)>@ %<s� ta indra ���irasme>% @<1, 169, 3; vgl. NIR. 1, 15. 6, 15.>@ %<mimyak�a (= sa�gat�bh�t>%  @<S�Y.)>@ %<ye�u sudhit� gh�t�c� hira�yanir�igupar� na ���i�>% @<�V. 1, 167, 3.>@ %<mimyak�a (= puna� punarekat�� gacchati>% @<DURGA)>@ %<ye�u rodas� nu dev�>% @<6, 50, 5.>@ %<s�dh�ra�yeva maruto mimik�u�>% (so v. a. %<sa�mimik�u�)>% @<1, 167, 4.>@ pass.: %<amyak�i (apr�pi>% Comm. zu @<TS.)>@ %<sadma sadane p�thivy��>% "es steht ein Bau auf der Erde Grund" @<6, 11, 5.>@
     #<apa># "fernhalten": %<apo su myak�a varu�a bhiyasa� mat>% @<�V. 2, 28, 6.>@
     #<�># "gehalten werden, sich befinden": %<� yasminhaste nary� mimik�u�>% "in dessen Hand M�nnergaben liegen" @<�V. 6, 29, 2.>@ %<nary��>% Padap., %<n�bhyo hit� r�ya�>% @<S�Y.>@, wir nehmen n. pl. an; vgl. @<1, 72, 1. 3, 34, 5. 7, 45, 1.>@ Dunkel ist uns: %<�riye te p�d� duva � mimik�u�>% @<�V. 6, 29, 3.>@
     #<ni># "halten": %<ni vajramindro hariv�nmimik�ansamandhas� made�u v� uvoca>% @<�V. 7, 20, 4.>@ %<ubh� te b�h� v��a�� ni y� vajra� mimik�atu�>% @<8, 50, 18.>@ med.: %<indre ni r�p� harit� mimik�ire>% Indra "hat an sich" @<10, 96, 3.>@
     #<sam># "zusammenhalten, sich zusammenthun": %<sam�ny� maruta� sa� mimik�u�>% @<�V. 1, 165, 1.>@ %<svay� maty� maruta� sa� mimik�u�>% @<5, 58, 5.>@ med.: %<�riyase ka� bh�nubhi� sa� mimik�ire (= sa�gacchante>% @<DURGA) 1, 87, 6.>@

#<mrak�># (vgl. 1. %<marj), m�k�ati, mrak�ati>% @<DH�TUP. 17, 12>@ %<(sa�gh�te)>%. "striegeln, reiben": %<stuk�vin�� m�k�� ��r�� catur��m>% "striegle die H�lse des m�hnigen Viergespanns" @<�V. 8, 63, 13. S�Y.>@ liest %<v�k��>%; in den Zusammenhang w�rde besser passen, wenn %<m�k��>% als 1. imperat. f�r %<m�k���i>% gefasst werden d�rfte, wie �hnliche Formen im Zend. %<p���un� ca mrak�anti>% "bestreichen" @<LALIT. ed. Calc. 325, 14.>@ %<p�r�v�ni c�nye �akal�ni tatra dadu� pa��n�� gh�tamrak�it�ni (ca gh�tok�it�ni>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8442.>@ Vgl. %<m�k�a>%.

     caus. %<mrak�ayati>% und %<m�k�ayati>% @<DH�TUP. 32, 119>@ %<(mrak�a�e>% d. i. %<snehane>%; auch %<mlecchane>% und %<ma�gh�te)>%. "bestreichen": %<kvathitena rasena lohap�tr��i mrak�ayitv� chorayati>% @<BURN. Intr. 363, N. 2. Schol. zu K�TY. �R. 578, 1. 9. 583, 2 v. u. 591, 13. 640, 1.>@
     #<abhi># "einreiben, salben": %<ath�sya tailen��g�ni sarv��yev�bhy�mak�ata>% (wohl nicht zu 1. %<marj)>% @<MBH. 13, 1486.>@ caus. dass.: %<tenocchi��ena g�tr��i �ira�caiv�bhyam�k�ayam>% @<7426.>@
     #<ni># "sich reiben": %<a�se�ve��� ni mim�k�ur���aya�>% @<�V. 1, 64, 4.>@
     #<sam># "einreiben": %<sa�mrak�ita>% @<SU�R. 2, 67, 11.>@

#<mrak�a># 1) adj. (von %<mrak�)>% "zerreibend" in %<tuvi->%. -- 2) m. "das Verstecken der eigenen Gebrechen" @<TRIK. 1, 1, 131>@; vgl. %<mak�a>%.

#<mrak�ak�tvan># %<(mrak�a + k�-)>% adj. "zerreibend, zerst�rend": Indra @<�V. 8, 50, 10.>@ = %<vadhakartar>% @<S�Y.>@

#<mrak�a�a># (von %<mrak�)>% n. 1) "das Einreiben, Salben" @<DH�TUP. 29, 21. 32, 119.>@ -- 2) "Einreibemittel, Salbe, Oel" @<H. 416. SU�R. 2, 66, 20.>@ %<p�da->% @<SADDH. P.4,38,b.>@

#<mrad>#, %<mradate = mard>% "reiben" @<DH�TUP. 19, 5.>@
     #<pra># "aufreiben": %<netpa��npramrade>% (infin.) %<karav�mahe>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 11.>@
     #<vi># "m�rbe machen": %<pa�e�cidvi mrad� mana�>% @<�V. 6, 53, 3.>@

#<mrada># (von %<mrad)>% in %<�r�amrada>% (unter %<�r�amradas>%).

#<mraday># (von %<m�du>%; vgl. @<P. 6, 4, 155, V�rtt. und PAT.)>@, %<mradayati>% "gl�tten": %<yaj�ameva tanmradayati>% @<TS. 6, 1, 4, 4.>@ %<amamradat>% @<P. 7, 4, 95. VOP. 18, 2.>@

#<mradas># (von %<mrad)>% in %<�r�amradas>%.

#<mradiman># (von %<m�du)>% m. "Weichheit, Milde, Sanftmuth" @<P. 6, 4, 161, Sch. Spr. 1045. R�JA-TAR. 8, 566.>@

#<mradi��ha># superl. und %<mrad�ya�s>% compar. zu %<m�du>% @<P. 6, 4, 161, Sch. VOP. 7,59.>@  %<(svaritam) p�rva� p�rva� d��hatara� mrad�yo yadyaduttaram>% @<AV. PR�T. 3, 54, Sch.>@

#<mr�tana># n. "Cyperus rotundus" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<mrit>#, %<mrityati>% "zerfallen, sich aufl�sen": %<(garbha�) ap�syanmrityet>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 31.>@
     #<nis># "dissolvi"; davon %<nirmretuka>% "zerfallend, vergehend": %<yatra v� �po v�va vartante tado�adhayo j�yante 'tha yatr�vati��hante nirmretuk�statra bhavanti>% "wo das Wasser abfliesst, spriessen die Kr�uter; wo es stehen bleibt, l�sen sie sich auf, verfaulen sie", @<PA�CAV. BR. 13, 9, 16.>@ Hiernach u. %<nirsretuka>% zu verbessern.
     #<vi># "zerfallen, zerbr�ckeln": %<yath�map�tramudaka �sikte visrityet eva� haiva te visrityeyu�>% @<�AT. BR. 12, 1, 3, 23.>@ %<(sth��u�) p�yedv� vi v� srityet>%. "verfault oder geht in St�cke" @<9, 5, 2, 14.>@

#<mruc>#, %<mrocati>% @<DH�TUP. 7, 13>@ %<(gatyartha)>%. aor. %<amrucat>% und %<amroc�t>% @<P. 3, 1, 58. VOP. 8, 38. 58.>@ -- Vgl. %<mluc>%.
     #<ni># "untergehen" (von der Sonne): %<udyann�ditya�, nimrocan>% @<AV. 2, 32. 1. AIT. BR. 3, 44. TS. 5, 4, 6, 6.>@ %<�ditya� pura udeti pa�c�nnimrocati>% @<K��H. 23, 8. 31, 15. TAITT. �R. 5, 10, 4.>@ Vgl. %<nimrukti, nimruc>%.
     #<abhini># "untergehen �ber" (acc.): %<yasy�gnimanuddh�ta� s�ryo 'bhi nimrocati>% @<TBR. 1, 4, 4, 1. TS. 6, 4, 2, 1.>@ %<d�k�ita� n�nyatra d�k�itavimit�ts�ryo 'bhinimrocet>% @<K��H. 23, 2.>@ %<s�ry�bhinimrukta>% "derjenige, welchen die untergehende Sonne schlafend findet", @<TBR. 3, 2, 8, 11.>@ %<supte yasminnastameti supte yasminnudeti ca. a��um�nabhinimrukt�bhyuditau tau yath�kramam..>% Cit. in @<TS. Comm. I, 144.>@ fehlerhaft %<abhinirmukta>% @<M. 2, 221. AK. 2, 7, 54. H. 860. KULL. zu M. 2, 220.>@

#<mru�c>#, %<mru�cati = mruc>% @<DH�TUP. 7, 11.>@

#<mre�>#, %<mre�ati>% v.l. f�r %<mre�>% @<DH�TUP. 9, 4.>@

#<mre�>#, %<mre�ati (unm�de)>% @<DH�TUP. 9, 4.>@
     #<�># caus. "wiederholen": %<etadeva yad� v�kyam�mre�yati devar��>% @<MBH. 3. 10383.>@ %<�mre�ita>% "wiederholt", n. "Wiederholung"; bei @<P��INI>@ "das zweite Wort der Wiederholung", @<AK. 1, 1, 5, 12. H. 267. HAL�Y. 1, 153. VS. PR�T. 1, 146. 4, 8. 5, 18. 6, 3. AV. PR�T. 4, 40.>@ %<-sam�sa>% @<2, 62, Sch. P. 8, 1, 2. 6, 1, 99. fg. 8, 2, 95. 103. 3, 12.>@
     #<upani># med. "erfreuen, begl�cken" (vgl. %<mar�): sa ya etameva� vidv�n�ditya� brahmetyup�ste 'bhy�so ha yadena� s�dhavo gho�� � ca gaccheyurupa ca nimre�erannimre�eran>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 4.>@

#<mroka># (von %<mruc)>% m. N. eines verderblichen Agni @<AV. 5, 31, 9. 16, 1, 3. 7.>@ auch wohl @<2, 24, 3>@ N. einer Flamme. -- Vgl. %<anumroka>% in den Nachtr�gen.

#<mlakta># partic. "gestohlen" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ Sicher fehlerhaft.

#<mlak�>#, %<mlak�ayati (chedane)>% @<DH�TUP. 32, 119, v. l.>@

#<ml�>#, %<ml�yati>% @<DH�TUP. 22, 8>@ %<(g�travin�me, k�ntisa�k�aye)>%.%< ml�yate>% @<MBH. 12, 6831. Spr. 1143.>@ %<ml�nti>% @<MBH. 3, 15683.>@ %<malau, mamle>% @<(P. 6, 1, 45, Sch.)>@, %<aml�s�t; ml�y�t>% und %<mley�t>% (vgl. @<P. 6, 4, 68)>@; partic. %<ml�ta>% (in der �lteren Sprache) und %<ml�na>% (vgl. @<P. 8, 2, 43).>@ "welken": %<ml�yantyo�adhaya�>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 5. 3, 6, 1, 10. 8, 1, 4, 1. 7, 2, 14. MBH. 3, 15455. R. 3, 77, 24.>@ %<��mato ml�yate par�a� tvakphala� pu�pameva ca. gl�yate (ml�yate>% ed. Bomb.) %<��ryate c�pi>% @<MBH. 12, 6831.>@ %<v�k���ca na ml�nti tathaiva bhagn��>% @<3, 15683.>@ %<mamlau>% @<R�JA-TAR. 1, 62.>@ %<ml�nasraj>% "verwelkt, welk" @<MBH. 3, 2215. Spr. 440. UTTARAR�MAC. 17, 9. LA. (II) 91, 22.>@ %<aml�n�nyapi tatr�sankusum�ni>% @<MBH. 13, 2357. HARIV.7008. KATH�S. 13, 84. PA�CAR. 1, 7, 34. 11, 37.>@ vom Gesicht, das durch Krankheit, Sorgen, Leidenschaften "ein welkes, leidendes, verstelltes Ansehen erh�lt": %<ml�yadvaktra iv�v�d�t>% @<R�JA-TAR. 4, 95.>@ %<ml�yate�anmukhena>% @<BH�G. P. 1, 16, 20.>@ %<him�hatamiv�mbhoja� palitaml�nam�nanam>% @<KATH�S. 40, 45. 71, 64.>@ %<vaktram�dhiml�nam>% @<BH�G. P. 6, 15, 9. Spr. 5293.>@ "erschlaffen, schwach werden" �berh: %<p�dau te 'ml�syat�m>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 4.>@ %<babhramu�caskhalu�c�nye peturmamlustath�pare>% @<MBH. 7, 4568.>@ %<pathi - mamlaturna>% @<RAGH. 11, 9. BHA��. 14, 6.>@ %<ml�nak����>% @<R�JA-TAR. 5, 431. M�RK. P. 62, 16. Spr. 440.>@ %<aml�no balav�ch�ra�ch�yev�nugata� sad�>% @<MBH. 4, 126.>@ %<asminviv�he m� ml�s��>% so v. a. "den Kopf h�ngen lassen" @<1, 3391.>@ %<ml�nendriya>% @<Spr. 2012.>@ %<ml�yate me mano h�da� mukha� ca pari�u�yati>% @<MBH. 15, 120.>@ %<aml�namanasa� yudhi>% @<7, 350.>@ %<�huraml�namanasa�cekit�na� hayottam��>% @<994.>@ "dahinschwinden": %<bhr�t�vyo ml�yati>% @<�AT. BR. 10, 6, 2, 10.>@ %<ml�yati �r�� kulastr�va g�he bandhakyadhi��hite>% @<KATH�S. 52, 317.>@ %<aml�nalak�my� vanam�lay�>% @<BH�G. P. 2, 2, 10.>@ %<aml�namukhacch�ya (aml�na>% geh�rt zu %<mukhacch�y�)>% @<KATH�S. 39, 49.>@ %<ml�navr��a>% v.l. f�r %<v�tavr��a>% @<Spr. 197.>@ %<aml�nam�n�>% @<3744.>@ -- %<ml�ta>% "durch Gerben weich geworden": %<carm��i>% @<V�LAKH. 7, 3>@; vgl. %<carmamna>%.%< ml�na>% "schmutzig" (vgl. %<mala)>% @<H. 1435. HAL�Y. 4, 42.>@ %<ml�n��g�>% "eine Frau w�hrend der Regeln" @<TRIK. 2, 6, 6, Ind.>@ "schwarz, dunkelfarbig": %<dhanamadamas�ml�navaktra (ml�na = �u�ka>% @<Schol.) PRAB. 92, 18.>@ %<m�naml�namas�>% @<Spr. 3739.>@ Vgl. %<aml�taka>% und %<aml�na; ml�na>% n. s. besonders.

     caus. "welk machen, die Spannkraft benehmen": %<a�gai�� ml�pay�masi>% @<AV. 6, 66, 3.>@ %<ml�pay�mi bhraja� �ibhram>% @<7, 90, 1.>@
     #<abhi># s. %<anabhiml�ta>% und %<anabhiml�na>% (in den Nachtr�gen).
     #<�>#, partic. %<�ml�na>% "welk" oder "ein wenig" %<(�)>% "welk": %<-mukh�ravinda>% @<RAGH. 16, 75.>@
     #<pari># "verwelken, dahinwelken": %<v�k��� pariml�n��>% @<R. 2, 59, 8 (7 GORR.).>@ %<pariml�n�mbujamukh�>% @<KATH�S. 30, 31.>@ %<-mukh�ravind�>% @<RAGH. 14, 50. BH�G. P. 4, 8, 66.>@ %<-mukha�r�>% @<8, 7, 7. KUM�RAS. 2, 2.>@ %<�r�ntasya te k�udh�rtasya pariml�nasya>% "erschlafft" @<MBH. 3, 2386.>@ %<��la�a�ina� k�nti� pariml�yate>% "schwindet dahin" @<Spr. 1144.>@ %<pariml�ne m�ne>% @<1720.>@ -- Vgl. %<apariml�na, pariml�yin>%.
     #<vipari>#, partic. %<-ml�na>% "vollkommen verwelkt" @<R. 4, 15, 34.>@
     #<pra># "verwelken, welk werden" @<BHA��. 6, 13, v. l.>@ %<praml�n� iva ca sraja�>% @<MBH. 8, 859. 11, 717. R. GORR. 2, 57, 5. 59, 8. 73, 18.>@ %<-b�j��kura>% @<RAGH. 7, 24.>@ %<-bh�va>% @<K�M. N�TIS. 7, 21.>@ %<praml�n�bh�>% @<PA�CAR. 3, 5, 30.>@ %<praml�nabadana>% "das Gesicht verziehend" @<MBH. 7, 5130.>@ %<k�utpraml�na�ar�ra>% "ausgemergelt" @<VAR�H. B�H. S. 3, 13.>@ "welk werden, dahinschwinden" von einem M�dchen @<Spr. 1971.>@ %<praml�na>% "schmutzig, verunreinigt": %<dantino madajalapraml�naga��asthal��>% @<5155.>@
     #<vi># "welk werden": %<viml�na>% "verwelkt" und zugleich "um sein Ansehen gekommen" @<KUSUM. 1, 8.>@ "erschlaffen": %<p�dau te vyaml�syet�m>% @<CH�ND. UP. 5, 17, 2.>@ -- caus. "welk machen": %<vid�rik�� samabhyajya svinn�� viml�pya lepayet>% @<SU�R. 2, 118, 10.>@

#<ml�na># 1) partic. s. u. %<ml�>%. -- 2) n. nom. act. "Welkheit, Abwesenheit alles Glanzes": von Elfenbein @<VAR�H. B�H. S. 93, 15. 94, 7.>@ In der Stelle %<rathy�vasarpa�asn�nak�utp�naml�nakarmasu. �c�meta>% @<M�RK. P. 35, 24>@ fehlerhaft f�r %<ps�na>%; vgl. @<Y�J�. 1, 196.>@

#<ml�nat�># (von %<ml�na>% 1.) f. "Welkheit, Schlaffheit": %<cetasi>% @<DH�RTAS. in LA. 72, 11.>@

#<ml�ni># (von %<ml�)>% f. @<P. 3, 3, 95, V�rtt. 2. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 51 (parox.). VOP. 26, 184.>@ "das Verwelken, Erschlaffung, Welkheit, das Hinschwinden":  %<padma� ml�name�yati>% @<KATH�S. 13, 80. S�RYA�. 19 in HAEB. Anth. 200.>@ %<aml�nim�l� (aml�na->% @<16, 31>@; man k�nnte %<aml�yi->% vermuthen) @<KATH�S. 9, 81.>@ %<na c�dhva�ramasa�t�padu�khairapy�tapena ca. ml�ni� gacchati vaidehy�� svabh�vaprabhava� vapu�..>% @<R. GORR. 2, 60, 14. V�GBH. 1, 7, 9. 10. Spr. 294, v. l.>@ %<vidy�dhar� ml�ni� yayu�>% @<KATH�S. 46, 79.>@ %<s� (d�t�t�k�rti�) cenml�ni� gat�>% @<230.>@ %<pa��ita�abda� - taistairdo�airna tu ml�nim - �yayau>% @<R�JA-TAR. 4, 490.>@ %<m�na->% @<585.>@

#<ml�yin># (wie eben) adj. "welk werdend" @<SU�R. 2, 317, 18.>@ "hinschwindend": %<m�ne ml�yini>% @<Spr. 2183.>@

#<ml�snu># (wie eben) adj. dass. @<VOP. 26, 144.>@

#<mlich>#, %<mlech, mlecchati>% @<DH�TUP. 7, 25.>@ "w�lschen, eine unverst�ndliche" oder "fremde Sprache sprechen": %<na br�hma�o mlecchet>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 24.>@ %<n�ry� mlecchanti bh���bhi�>% @<MBH. 2, 2040.>@ %<br�hma�ena na mlecchitavai>% @<MAH�BH��YA ed. BALL. S. 18.>@ partic. %<mli��a>% 1) "unverst�ndlich" @<P. 7, 2, 18. VOP. 26, 111. AK. 1, 1, 5, 22. TRIK. 3, 3, 101. H. 266. an. 2, 96. MED. �. 24. HAL�Y. 1, 141.>@ %<mli��okti>% als Bed. von %<nad>% @<VOP. 8, 52.>@ %<amli��an�d� niragu�>% @<BHA��. 9, 17.>@ -- 2) = %<ml�na>% @<1. TRIK. H. an. MED.>@ -- %<mlecchita = mli��a>% @<P. 7, 2, 18. Sch. n.>@ "eine fremde Sprache" @<H�R. 215.>@ -- caus. %<mecchayati>% = simpl. @<DH�TUP. 32, 120.>@

#<mliccha># @<PA�CAR. 4, 3, 105>@ wohl Druckfehler f�r %<mleccha>%.

#<mluc>#, %<mlocati = mruc>% @<DH�TUP. 7, 14>@ %<(gatyartha)>%. aor. %<amlucat>% und %<amlec�t>% @<P. 3, 1, 58. VOP. 8, 38. 58.>@ "niedergehen, zur Rast gehen": %<mlocanti hyany� devat� na v�yu� sai��nastamit� devat�>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 33.>@ -- intens. s. %<malimluc>% fg.
     #<anu># "sich aus der Ruhe" oder "Verborgenheit erheben, aufgehen": %<pramlocant� c�numlocant� c�psarasau>% @<(VS. 15, 17)>@ %<ahor�tre tu te te hi pra ca mlocato 'nu ca mlocata�>% @<�AT. BR. 8, 6, 1, 18.>@ -- Vgl. %<anumloc�>%.
     #<apa>#, partic. %<-mlukta>% "zur�ckgezogen, verborgen": %<m�� dev� dadhire havyav�h�mapamlukta� bahu k�cchr� carantam>% @<�V. 10, 52, 4.>@
     #<upa># "sich zur�ckziehen zu, sich verbergen bei" (acc.): %<sa tata evau�adh�n�� m�l�nyapamamloca>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 8.>@
     #<ni># "untergehen": %<udyanp�rv�rdho nimloca�jaghan�rdha�>% @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1.>@ %<na vai tatra na nimloca>% (lies %<nimimloca>% st. %<na ni-) nodiy�ya kad� cana>% @<CH�ND. UP. 3, 11, 2. 3.>@ %<nimlocati ravau>% @<BH�G. P. 3, 4, 2. 14, 8. 5, 8, 16. 21, 9. 11.>@ = %<abhini>% "untergehen �ber" (acc.): %<ta� cedabhyudiy�ts�rya� �ay�na� k�mac�rata�. nimlocedv�pyavij��n�t>% (das vorangehende %<abhi>% entschuldigt diesen Gebrauch) @<M. 2, 220.>@ -- Vgl. %<nimlukti>% fgg.
     #<abhini># = %<mruc>% mit %<abhini>% @<M. 2, 219. Cit. beim Schol. zu K�TY. �R. 25, 3, 24.>@
     #<pra># "niedergehen", s. unter %<anu>% und vgl. %<pramlocant�>% fg.

#<mlu�c>#, %<mlu�cati = mluc>% @<DH�TUP. 7, 12.>@

#<mlup># Nebenform zu %<mluc>%.
     #<upa>#, partic. %<-mlupta>% "verborgen, zur�ckgezogen": %<p�thivy�mupamlupto '�ayat>% @<TBR. 3, 2, 9, 4.>@
     #<abhini>#, partic. %<-mlupta = abhinimrukta>% @<GOBH. 3, 3, 27.>@

#<mlech># s. %<mlich>%.

#<mleccha># (von %<mlich, mlech)>% 1) m. ga�a %<ucch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@ a) "W�lscher, Barbar" @<H. an. 2, 65. MED. ch. 5. HAL�Y. 2, 444. �AT. BR. 3, 2, 1, 24. M. 7, 149. 12, 43. MBH. 1, 3480.>@ %<sasarja phenata� s� gaurmlecch�nbahuvidh�napi>% @<6685. 3, 2402.>@ %<uttar��c�pa�re mlecch�� kr�r��>% @<6, 372.>@ %<goyoniprabhav��>% @<7,3379.  12, 6293. HARIV. 6441.>@ %<(k�maduha�) romak�pe�u mlecch�� (sa�bh�t��)>% @<R.1,55,3. Spr. 1209. DA�AR.2,42. VAR�H. bei COLEBR. Misc. Ess. II,411. R�JA-TAR.1,107. 308. VP. 375. 443. 477, N. 65. 482. Verz. d. B. H. 288,4. Verz. d. Oxf. H. 22,a,23. Ind. St.1,13,26. PRAB. 85,11. 87,19. HIOUEN- THSANG.1,88. Vie de HIOUEN-THSANG 75. 230. WASSILJEW 50,52.>@ %<-j�taya�>% @<AK.2,10,21. H. 934. MBH.1,7659. 12,6947. Verz. d. Oxf. H. 339,b,21.>@ %<-de�a>% @<AK. 2, 1, 7.>@ %<k���as�rastu carati m�go yatra svabh�vata�. sa j�eyo yaj�iyo de�o mlecchade�astvata� para�..>% @<M. 2, 23.>@ %<-de���>% @<HARIV. 11453.>@ %<-v�c>% @<M. 10, 45. MBH. 1, 5803.>@ %<-bh���>% @<378.>@ %<-rakta>% @<Verz. d. B. H. No. 824.>@ %<mleccha = p�parakta>% "ein Mann, der Hang zum B�sen hat", @<MED.>@ -- b) "das W�lschen, Unkenutniss der Sprache des Landes"; = %<apabh��a�a>% @<MED.>@ = %<abh��a�a>% @<H. an.>@ -- 2) n. "Kupfer" @<H. 1040, Sch.>@; vgl. %<mlecchamukha, mlecch�khya, mlecch�sya>%.

#<mlecchakanda># %<(mle- + ka-)>% m. "Allium ascalonicum" @<H. 1186.>@ 

[Page 5.0936]

#<mlecchana># (von %<mlech)>% n. "das W�lschen, Sprechen einer fremden Sprache" @<DH�TUP. 32, 119.>@

#<mlecchabhojana># %<(mle- + bho-)>% 1) m. "Weizen" @<TRIK. 2, 9, 4.>@ -- 2) n. = %<y�vaka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "halbreife Gerste" @<WILSON.>@

#<mlecchamukha># %<(mle- + mukha)>% n. "Kupfer" @<AK. 2, 9, 98. H. 1039.>@

#<mlecch�khya># %<(mleccha + �khy�)>% n. "Kupfer" @<H. 1040.>@

#<mlecch��a># %<(mleccha + ��a)>% m. "Weizen" @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<mlecch�sya># %<(mleccha + �-)>% n. = %<mlecchamukha>% "Kupfer" @<H�R. 111.>@

#<mlecchita># s. u. %<mlich>%; davon %<mlecchitaka>% n. "eine verabredete, Andern unverst�ndliche Sprache" @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,15.>@

#<mle�>#, %<mle�ati (unm�de)>% @<DH�TUP. 9, 3.>@ Auch %<mle�, mle�ati>% @<VOP.>@

#<mlev>#, %<mlevate (sevane)>% @<DH�TUP. 14, 35.>@ 

[Page 5.0937]

#<VERBESSERUNGEN UND NACHTR�GE ZU THEIL I-V.>#

[Page 5.0941]

#<a>#

#<a># 5) %<anarcitum>% @<R. 2, 48, 10.>@ %<avartitum>% @<111, 6.>@ -- 6) scheinbar in der Stelle %<yadyanupa�yet yadyan�nupa�yet>% @<AIT. BR. 7, 6>@, wo aber zu lesen ist %<yadyu n�nupa�yet>%.

#<a��a># von 1. %<a�>%. "Grad" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 10 in Ind. St. 2, 279.>@ -- 1) c) @<TS. 7, 1, 6, 2. PA�CAV. BR. 21, 1, 2.>@ %<a��a� pr�s>% (2. %<as>% mit %<pra)>% "das Loos werfen" @<14, 3, 13. 25, 13, 3.>@ -- 3) @<Z. 3 lies 6, 4, 2. 11, 6, 2 st. 6, 2, 5. 11, 17, 2.>@

#<a��aka># "Grad" @<VAR�H. LAGHUJ. 1, 10. 21. 23.>@

#<a��abh�j># (1. %<a��a>% + 4. %<bh�j)>% adj. "Theil nehmend, mit Jmd theilend": %<yasy�vibhakta� vasu r�jansah�yaistasya du�khe 'pya��abh�ja� sah�y��>% @<MBH. 3, 259.>@

#<a��abh�># (1. %<a��a>% + 2. %<bh�)>% m. "Theilhaber" @<TBR. 3, 7, 9, 1.>@

#<a��a�bh�># m. dass. @<TS. 6, 4, 8, 2.>@

#<a��ar�p�># (1. %<a��a + r�pa)>% f. "die Gestalt eines Theils habend, eine Form der" M�laprak�ti @<WILSON, Sel. Works 1, 245.>@

#<a��avant># adj. Bez. einer Species von Soma @<SU�R. 2, 164, 15. 167, 12.>@ Wohl verdorben aus %<a��uvant>% d. i. %<a��umant>%.

#<a��asavar�a>#, @<GOLD.>@ liest ohne Angabe einer Autorit�t %<-savar�ana>%, was richtiger zu sein scheint.

#<a�����a># (1. %<a��a>% + 1. %<a��a)>% m. "Theil eines Theils" @<WILSON, Sel. Works 1, 160. 246.>@

#<a��in># "einen Erbschaftsantheil empfangend"; davon nom. abstr. %<a��it�>% f.: %<putr���� n���it� prapautr���ma��it�>% @<D�YAT. im �KDR.>@

#<a��u># @<7)>@ mit dem patron. Dh�na�jayya @<Ind. St. 4, 373.>@

#<a��uka># "Kleid, Gewand" @<R. 5, 13, 56. Spr. 1452. 3807.>@ "feiner Zeug" @<SU�R. 2, 172, 1.>@

#<a��udh�na># %<(a��u + dh�na)>% n. N. pr. einer Oertlichkeit (eines Gr�ma @<Schol.) R. 2, 71, 9.>@

#<a��unad�># %<(a��u + na-)>% f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3.>@

#<a��umat�># 2) @<SU�R. 2, 31, 21. 433, 6. 434, 21.>@

#<a��umant># adj. in Verbindung mit %<dantadh�vana>% @<R. 2, 91, 68 nach dem Schol. so v. a.>@ %<agre k�rcav�n>%.

#<a��umant># 1) "Sonne" @<R. 3, 78, 18. 5, 85, 1. Spr. 3571.>@ -- 3) m. N. pr. eines Berges @<R. 4, 40, 45.>@ -- 4) %<-mat�>% f. N. pr. eines Flusses (= %<s�ryatanay�>% Schol., also die Yamun�) @<R. 2, 55, 5.>@ 

[Page 5.0942]

#<a�sa># vgl. 2. %<a��a; a�sap��ha>% s. u. %<p��ha, a�saphalaka>% u. %<phalaka>%.

#<a�sak��a># "Schulterfl�gel" s. u. 1. %<k��a>% 3.

#<a�say># mit %<vi>% "unsch�dlich machen, abwehren" (= %<vyarth�kar>% @<Schol.) auch MBH. 6, 2213. 4363. fg. 7, 8190. 9, 3421.>@ %<vya�sita>% "betrogen, angef�hrt" @<TRIK. 3, 1, 17.>@ "entt�uscht, in seinen Erwartungen betrogen" @<MBH. 5, 5363.>@ -- Vgl. %<vya�saka, vya�sayitavya>%.

#<a�sala>#, %<-bhojana>% @<K�TY. �R. 7, 2, 25. TBR. 3, 4, 1, 17.>@ %<atya�sala>% @<19.>@

#<a�hati># @<U��DIS. 4, 62.>@

#<a�has># "S�nde" @<BH�G. P. 6, 3, 31.>@

#<a�haspati># m. = %<a�hasaspati>% @<WEBER, JYOT. 101. 102. 104.>@ -- Vgl. %<��haspatya>%.

#<a�hiti># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 62.>@

#<a�hu># vgl. %<paro�hu>%.

#<a�homuc># %<(a�has>% + 2. %<muc)>% 1) adj. "aus der Noth befreiend" @<AV. 19, 42, 3. 4. TS. 2, 2, 7, 4. 4, 2, 1. 2. 7, 5, 22, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i mit dem patron. V�madevya @<Ind. St.3,200,a.>@ %<gaurer��girasasya s�ma>% oder %<a�homuca�>% @<216,a.>@

#<a�hoyu># @<Z. 1 lies 5, 15, 3.>@

#<aka># @<NIR. 2, 14.>@ Vielleicht zend. aka zu vergleichen.

#<akaca># vgl. %<utkaca, �rdhvakaca, vikaca>%.

#<aka�uka># (3. %<a- + ka-)>% adj. "unverdriesslich, unverdrossen": %<careddharm�naka�uka�>% @<MBH. 12, 2703.>@

#<aka�ama># und %<-cakra>% n. Bez. "eines best. Diagramms" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,32. 93,a,32. 95,a,42.>@

#<akatham># (3. %<a + kath�)>% adv. "ohne Weiteres" @<Spr. 4061.>@ = %<kath�rahitam, nirviv�dam>% Schol.

#<akathaha># und %<-cakra>% n. Bez. "eines best. Diagramms" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,35. 93,a,32. 95,b,42. 96,b.>@ -- Vgl. %<mah�kathaha>%.

#<akampana># (3. %<a + ka-)>% m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 29, 30.>@

#<akara�a># (3. %<a + ka-)>% adj. "kunstlos, nat�rlich" @<Spr. 4544.>@

#<akaru�a># lies %<karu��>% st. %<karu�a>%.

#<akarkara># m. N. pr. eines Schlangend�mons (neben %<karkara)>% @<MBH. 1, 1561.>@

#<akar�a># adj. "ohrenlos" @<�VET��V. UP. 3, 19.>@

#<akar�aka># adj. f. %<akar�ik�>% dass. @<TS. 7, 5, 12, 1. R. 5, 17, 24.>@ 

[Page 5.0943]

#<akarma��la># (3. %<a + karman - ��la)>% adj. "unth�tig, faul, tr�ge" @<MBH. 13, 513. Spr. 3360. 3873.>@

#<akala�ka># (3. %<a- + ka-)>% m. N. pr. eines Jaina @<WILSON, Sel. Works I, 334.>@

#<akavaca># @<Z. 2 lies 10, 22 st. 30, 2.>@

#<aka��ya># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ Wohl %<aka��ya>% (3. %<a + ka-)>% zu lesen.

#<ak���a># adj. "unerwartet, ohne sichtbare Veranlassung erscheinend" @<KATH�S. 3, 28. 26, 32. R�JA-TAR. 4, 655.>@ %<-p�ta>% "unerwartetes Erscheinen": %<ak���ap�topanat� ka� na lak�m�rvimohayet>% @<KATH�S. 5, 2 adv.>@ in %<-j�ta>% @<Spr. 5 (= HIT. IV, 82).>@ %<ak���anip�tin>% @<R�JA-TAR. 4, 367.>@

#<ak���e># "pl�tzlich, ohne sichtbare Veranlassung" @<KATH�S. 11, 44. 22, 236. MAH�V�RAC. 108, 10. Spr. 4112.>@

#<ak�ma># 5) lies: wenn der rephin vor r ausf�llt.

#<ak�ra�a>#, %<ak�ra�ena>% "ohne Grund" @<Y�J�. 2, 234.>@ %<ak�ra�am>% adv. dass. @<VIKR. 54.>@ %<ak�ra�a>% adj. "grundlos" @<R. 2, 54, 20. Spr. 1011. PA�CAT. 111, 2. 151, 17. 246, 6.>@

#<ak�rya># 1) b) davon superl. %<-tama>% "was durchaus nicht gethan werden darf" @<R. 2, 35, 6.>@ -- c) "der nicht zur Th�tigkeit angetrieben werden kann"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KAP. 3, 55.>@

#<ak�la>#, loc. %<ak�le>% @<TS. 2, 2, 9, 5. 6.>@

#<ak�lajalada># %<(a- + ja-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,11.>@

#<ak�lajaladodaya># 1) @<RAGH. 4, 61.>@

#<ak�labhava># %<(a- + bhava)>% adj. "vor der Zeit erfolgend": %<m�tyu>% @<R�JA-TAR. 4, 84.>@

#<ak�lam�tyu># %<(a- + m�tyu)>% m. "unzeitiger Tod", N. pr. eines Wesens im Gefolge Padmap��i's, @<WILSON, Sel. Works 2, 24.>@

#<ak�lasaha># (3. %<a + k�la - saha)>% adj. "sich nicht lange zu halten verm�gend": %<durga>% @<Spr. 3369.>@

#<ak�lika># (3. %<a>% + 2. %<k�-)>% adj. %<-kam>% adv. "ohne Verzug, alsbald" @<MBH. 4, 908. 5, 960.>@ %<ak�likamanohara>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 52, 21.>@ Vielleicht ist auch @<MBH. 1, 4265>@ %<ak�lika�>% st. %<ak�lika�>% zu lesen; soll das Wort auf %<putra>% bezogen werden, so h�tte es die Bedeutung "keinen Zeitaufschub vertragend."

#<aki�cana># adj. auch @<MBH. 3, 17389. 14, 2016>@ (f. %<�)>%. @<R. 2, 10, 31. KUM�RAS. 5, 77. Spr. 3371. fgg. 3873.>@ -- Vgl. %<naki�cana>%.

#<aki�canatva># n. = %<aki�canat�>% "Besitzlosigkeit, Armuth" @<RAGH.5,16. Verz. d. Oxf. H. 255,a,26.>@

#<aki�canya># s. %<�->%.

#<ak�rti># (3. %<a + k�-)>% f. "Unehre, Schande, Schmach" @<Spr. 3374. 5167.>@

#<akuta�cidbhaya># (3. %<a - kuta�cit + bhaya)>% adj. "von keiner Seite her gef�hrdet": %<ko�al��>% @<R. 2, 50, 8.>@

#<akutas># (3. %<a + ku-)>% adv. in Verbindung mit %<api>% "von keiner Seite her": %<akuto 'pi bhayamiti sukhen�ste>% @<PA�CAT. 68, 25.>@

#<akutobhaya># adj. (f. %<�)>% "von keiner Seite her --, vor Niemand sich f�rchtend, dem von keiner Seite her Gefahr droht" @<MBH. 4, 15. R. 4, 12, 13. 46, 5. Spr. 882. 4666. PA�CAT. 107, 2.>@ "frei von aller Gefahr, vollkommen sicher": %<panth��>% @<R. 2, 34, 31. 46, 21.>@ %<y�syatyaddh�kutobhayam>% (sc. %<padam)>% @<BH�G. P. 1, 12, 28.>@

#<akudhrya�c>#, adv. "ziellos." 

[Page 5.0944]

#<akula># (3. %<a + kula)>% n. Bez. �iva's bei den T�ntrika: %<akula� �iva ityukta� kula� �akti� prak�rtit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,31.>@ %<kul���aka, akul���aka>% @<91,b,35.>@

#<akul�># f. "Katze" @<PA�CAV. BR. 7, 9, 11.>@

#<aku�ala># 1) (f. %<�): nahi tvasminkule j�to gacchatyaku�al�� gatim>% @<R. 2, 64, 44 (= DA�. 2, 44).>@ "ungl�cklich" @<SU�R. 2, 524, 3.>@ -- 2) a) %<sa snigdho 'ku�al�nniv�rayati ya�>% @<Spr. 3223.>@ %<aku�ala� yo br�hma�o lohitama�n�y�t>% "es bringt Unheil, wenn" @<KAU�. 13.>@

#<ak�p�ra># 1) lies @<5, 39, 2.>@ -- 2) a) @<MBH. 1, 1122.>@ %<sapt�pyak�p�r��>% @<Spr. 2606.>@ -- b) @<BH�G. P. 5, 18, 30.>@ N. pr. einer Schildkr�te @<MBH. 3, 13337. fg.>@ -- e) N. pr. eines Mannes mit dem patron. K��yapa (= %<kacchapa>% "Schildkr�te)" @<PA�CAV. BR. 15, 5, 30.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer auss�tzigen �giras� @<PA�CAV. BR. 9, 2, 14.>@ -- Vgl. %<�k�p�ra>%.

#<ak�ta># 1) c) "unausgebildet, unreif": %<ak�t� te matirt�ta punarb�lyena muhyase>% @<MBH. 14, 34.>@ von einem Menschen @<SU�R. 2, 152, 17.>@ -- Vgl. %<k�tamati>%.

#<ak�tavra�a># N. pr. eines Begleiters %<(anucara)>% des R�ma J�madagnya @<MBH. 3, 11027. fgg. (S. 570). 5, 6058. fgg.>@ N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,41.>@

#<ak�t�rtha># adj. s. u. %<k�t�rtha>%. m. Bez. einer Abtheilung der Verehrer der �akti @<WILSON, Sel. Works 1, 20.>@

#<ak�tsna># so v. a. %<as�rvatrika>% Comm. zu @<��V. �R. 10, 5, 19.>@

#<ak��a># (3. %<a + k��a)>% adj. "nicht mager" @<TS. 3, 2, 8, 5.>@

#<ak���apacya># @<TS. 2, 4, 4, 3. 6, 1, 3, 7.>@

#<ak���atejas># %<(a- + te-)>% "die lichte H�lfte eines Monats" @<WEBER, JYOT. 35, 2.>@

#<ake�a># adj. f. %<�>% @<R. 5, 17, 25.>@

#<akopa># (3. %<a + kopa)>% m. N. pr. eines der Rathgeber des F�rsten Da�aratha @<WEBER, R�MAT. UP. 302. 305.>@

#<akk�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. B. H. No. 541.>@

#<akta># (von %<a�j)>% @<U��DIS. 3, 89.>@ = %<parimita>% @<UJJVAL.>@

#<akna># zu streichen.

#<akra># 1) ist subst. m. und scheint "Heerzeichen, Banner" zu bedeuten: "ein flammendes Zeichen" @<�V. 1, 143, 7.>@ "wie ein im Gemenge der Heere dahinfahrendes" %<(babhri>% so v. a. %<bharam��a)>% "Banner" @<3, 1, 12.>@ "der Bratspiess stellt das Fleisch aus wie eine neue Standarte" @<4, 6, 3.>@ = %<pr�k�ra>% @<DURGA zu NIR. 6, 17.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 59, 20.>@

#<akratu># "frei von Verlangen" @<KA�HOP. 2, 20. �VET��V. UP. 3, 20.>@

#<akrama># adj. "nicht allm�hlich --, mit einem Male erfolgend" @<Verz. d. Oxf. H. 232, 11. 16.>@

#<akri># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 59,b,23.>@

#<akr�ra># 2) N. pr. @<MBH.3,736. HARIV. 6626. Verz. d. Oxf. H. 27,a,19. 301,a,7 v. u.>@ %<akr�rasya t�rthakam>% @<Verz. d. B. H. 144, 15.>@ -- 3) mystische Bez. "des" Anusv�ra @<WEBER, R�MAT. 317. 319.>@

#<akr�re�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,1>@; vgl. %<akr�rasya t�rthakam>% @<Verz. d. B. H. 144, 15.>@

#<aklik�># vgl. %<kl�takik�>%.

#<aklinnavartman># n. "eine best. Krankheit der Augen, bei der die Augenlider kleben, wenn sie nicht mehr feucht sind", @<SU�R. 2, 309, 11.>@ -- Vgl. %<klinnavartman>%. 

[Page 5.0945]

#<ak�># @<Z. 4>@ lies %<�nak���e>% st. %<an�k���e>%.%< ak�>% mit %<nis>% bedeutet "entmannen, verschneiden"; vgl. u. %<mah�nira��a>%.

#<ak�># = %<ak�i>% "Auge" in %<anak�>%.

#<ak�a># @<Z. 5 lies 4, 38, 4; Z. 9 lies 7, 109, 1.>@ "W�rfel" so v. a. "W�rfelspiel" @<HAL�Y. 2, 233. 5, 66.>@ Bez. "der Zahl f�nf" @<WEBER, JYOT. 101.>@

#<ak�a># 1) @<R. 5, 41, 28. 6, 86, 4>@ %<(svak�a)>%. @<BH�G. P. 5, 21, 14.>@ %<-bha�ga>% @<GOBH. 2, 4, 3. M. 8, 291.>@ %<-bheda>% @<Ind. St. 5, 353.>@ -- 5) %<ak�au>% @<P�R. G�HY. 2, 6. ��KH. �R. 8, 11, 12.>@ -- 7) @<MBH. 3, 12361. BH�G. P. 8, 2, 13.>@ -- 12) n. @<Verz. d. Oxf. 307,b,4.>@ -- 15) = %<ny�ya>% @<HAL�Y. 2, 274.>@ = %<�c�ra>% @<5, 66.>@ -- 19) streiche @<�V. 8, 46, 26>@ und f�ge nach @<R. 1, 1, 73 hinzu 5, 42.>@ -- 20) vgl. %<nirak�a>%. -- 21) "Schl�sselbein" @<�AT. BR. 10, 2, 6, 14.>@ -- 22) "Masche": %<k�udr�k�a (j�la)>% @<Spr. 3999.>@ %<k�udrek�a>% v.l.

#<ak�a># 1) n. @<Spr. 1604.>@ m.: %<niyacchedvi�ayebhyo 'k��n>% @<BH�G. P. 2, 1, 18.>@

#<ak�aka># wohl "Schl�sselbein" @<SU�R. 2, 29, 15. 31, 1.>@

#<ak�ak�ma># lies @<2, 2, 5 st. 3, 2, 5.>@

#<ak�acandra># %<(ak�a + ca-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 50.>@

#<ak�acara�a># m. Bein. Gotama's @<HALL 20. Verz. d. B. H. No. 823.>@ -- Vgl. %<cara��k�a>%.

#<ak�a�a># adj. "unzeitig, der Zeit nicht entsprechend, unerwartet, unheilvoll" @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 835.>@

#<ak�a�vant># (von 3. %<a + k�a->%, partic. praes. von %<k�an)>% adj. "nicht verletzend" @<��V. G�HY. 1, 17, 17.>@

#<ak�ata># 1) a) "unverletzt, unbesch�digt": %<n�sik�>% @<PA�CAT. 38, 17.>@ %<kany�>% @<Y�J�. 2, 130.>@ -- 2) @<R. 2, 25, 28. 4, 25, 25. m. pl. 6, 97, 19. 112, 38.>@ %<-p�tra>% @<PA�CAT. 158,4. Verz. d. Oxf. H. 85,a,48.>@ m. pl. "unenth�lste Gerstenk�rner" (so ist zu lesen st. "ger�stetes Korn)" als N. eines Geschlechts, Kinder der Surabhi, @<HARIV. 11533.>@

#<ak�ady�ta># auch @<R. 5, 89, 11.>@ -- Vgl. %<�k�ady�tika>%.

#<ak�adrugdha># vgl. u. 1. %<druh>%.

#<ak�adhur># (2. %<ak�a + dhur)>% du. "Zapfen der Achse" @<K�TY. �R. 8, 3, 32. VOP. 6, 73 (sg.).>@

#<ak�an># "Sinnesorgan" @<BH�G. P. 4, 29, 5>@ %<(ak�abhi�)>%. "Auge" am Ende eines adj. comp. in %<tryak�an>% und %<haryak�an>%.

#<ak�apa�ala># ist N. pr. einer Oertlichkeit; vgl. noch @<6, 287. 7, 162. 1616. 1621.>@

#<ak�ap��aka># vgl. %<�k�ap��ika>%.

#<ak�ap�d># m. = %<ak�ap�da>% @<Verz. d. B. H. No. 823.>@

#<ak�ap�da># m. Bein. Gotama's @<HALL 20. 163. PRAB. 21,1. Verz. d. Oxf. H. 53,a,23. 246,b,29. 33. Verz. d. B. H. No. 664.>@ -- Vgl. %<�k�ap�da>%.

#<ak�api��a># = %<ak�ap��a>% @<NIGH. PR.>@

#<ak�ap��a># m. "Chrysopogon acicularis" @<SU�R. 2, 69, 18.>@

#<ak�abh�mi># (1. %<ak�a + bh�-)>% f. "Platz zum W�rfelspiel" @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 18.>@

#<ak�ama># adj. "unf�hig" @<Spr. 3378.>@ "missg�nstig" @<R. 3, 57, 20.>@ %<�l�pa>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,20.>@

#<ak�am�># auch @<Spr. 3379.>@

#<ak�am�l�># "Rosenkranz" @<AV. PARI�. 43,4,11. R.6,82,84. Verz. d. Oxf. H. 85,a,37. 120,a,20.>@ 

[Page 5.0946]

#<ak�am�lik�># dass. @<KUM�RAS. 5, 63. KATH�S. 24, 102. Verz. d. B. H. No. 1288>@ %<(rudr�k�a-)>%. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<ak�ayat�># (von %<ak�aya)>% f. "unersch�pfbares" (geschlechtliches) "Verm�gen" @<SU�R. 2, 159, 7.>@

#<ak�ayat�t�y�># @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,33 (Verz. d. B. H. 134,b). 41,a,4 284,b,5. 294,b,30.>@

#<ak�ayasena># %<(a- + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MAITRJUP. in Ind. St. 2, 395.>@ %<uk�asena>% die gedr. Ausg. @<1, 4.>@

#<ak�ayyanavam�># %<(a- + na-)>% f. Bez. "des 9ten Tages in der lichten H�lfte des" ��vina @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,17.>@

#<ak�ara># @<U��DIS. 3, 70.>@ 2) d) = %<puru�a>% @<TATTVAS. 18.>@ -- 4) b) a) n. pl. "Schriftst�ck, schriftliches Document" @<Spr. 1846.>@ -- b) d) e) in der Bed. "Silbe, Vocal, Buchstab" masc. @<WEBER, R�MAT. UP. 308. 333. Spr. 2991.>@ -- d) am Ende lies %<pratyuv�ca>%. -- z) "ein best. Zeitmaass", = (1/5) K���h� @<WEBER, JYOT. 104. fg.>@

#<ak�arajanan�># %<(a- + ja-)>% f. "Stift, Pinsel zum Schreiben" @<H�R. 48, v. l. im �KDR.>@

#<ak�arapa�kti># @<Z. 2. lies 17, 32.>@ Vgl. noch @<TS. 5, 3, 8, 2. Ind. St. 8, 49 u.s.w.>@

#<ak�aramu��ik�># %<(a- + mu-)>% f. "Fingersprache" @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,14.>@

#<ak�aravarjita># %<(a- + va-)>% adj. "des Lesens und Schreibens unkundig", [russian] @<Spr. 4706.>@

#<ak�aravyakti># %<(a- + vya-)>% f. "deutliche Aussprache der Silben" @<�IK�� in Ind. St. 4, 270.>@

#<ak�arasamayamudr�># f. Bez. "einer best. Fingerstellung" @<SAMPU�ODBHAVA 87.>@

#<ak�arya># n. %<pr�j�patyamak�aryam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,225,b.>@

#<ak�as�tra># @<KUM�RAS. 5, 11. VAR�H. B�H. S. 58, 38. fg.>@

#<ak��tiv�pa># (1. %<ak�a + a-)>% m. = %<ak��v�pa>% "W�rfeler" @<MBH. 4, 2266.>@

#<ak��ralava���in># @<Z. 1>@ lies %<��in>% st. %<a�in>%.

#<ak��v�pa># @<TBR. 1, 7, 3, 6.>@

#<ak�i># @<Sp. 20, Z. 6 lies 11, 3, 34 st. 11, 4, 3; Z. 7 lies 4, 5, 5 st. 6, 5, 5.>@ -- %<ak�i>% als N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<ak�igata># "vor Augen seiend" und zugleich "im Auge seiend" d. i. "ein Dorn im Auge seiend" @<�I�. 9, 81.>@ in der zweiten Bed. @<MBH. 6, 5822. DA�AK. 188, 1.>@

#<ak�igocara># %<(a- + go-)>% adj. "im Bereich der Augen stehend"; davon denom. %<-gocaray, -yati>% "Jmd" (acc.) "ansehen, des Anblicks w�rdigen" @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,18.>@

#<ak�ita># @<Z. 2 lies 6, 76, 4 st. 7, 77, 3.>@ -- n. "100000 Millionen" @<PA�CAV. BR. 17, 14.>@

#<ak�iti># @<Z. 2 lies 11, 7, 25 st. 11, 9, 25.>@

#<ak�ip�ka># s. u. 2. %<p�ka>% @<7.>@

#<ak�ibhe�aja># lies %<pa��ik�->%.

#<ak�iva># Z. 2 lies 2) n. st. "n)."

#<ak�isa�tarjana># %<(a- + sa�-)>% Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<MBH. 5, 3490.>@

#<ak���a># (3. %<a + k���a)>% 1) adj. "nicht ersch�pft" @<�AT. BR. 1, 6, 4, 14.>@ "nicht abnehmend" (vom Monde) @<2, 4, 2, 7.>@ "nicht an Gewicht verlierend" @<Y�J�. 2, 178.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 249.>@

#<ak��yam��a># "unersch�pflich" @<�AT. BR. 9, 1, 2, 19. 10, 6, 1, 8.>@

#<ak��va># 2) vgl. %<k�k��va>%. 

[Page 5.0947]

#<ak�o�a># und v.l. %<ak�o�a>% @<RAGH. 4, 69>@; vgl. %<�kho�a, �spho�aka>%.

#<ak�o�amalla># m. N. pr. eines "Ringers" @<R�JA-TAR. 7, 1514.>@

#<ak�o�a># "Wallnussbaum" @<NIGH. PR. SU�R. 1, 213, 18. RAGH. 4, 69, v. l.>@

#<ak�obhya># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,4. - n.>@ "Unersch�tterlichkeit" @<TATTVAS. 31.>@

#<ak�obhyat�rtha># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 113.>@

#<ak�osuva># N. pr. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 8, 900.>@

#<ak�auhi��># vgl. @<MBH. 1, 292.>@

#<ak��a># @<U��DIS. 3, 17.>@ n. = %<akha��a>% @<UJJVAL.>@

#<ak�y�mayin># %<(ak�i + �-)>% adj. "augenkrank" @<PA�CAV. BR. 12, 5, 19.>@

#<akha��a># @<Spr. 1754. WEBER, R�MAT. UP. 350. 354.>@ %<-tithi>% @<Verz. d. Oxf. H. 283, No. 662.>@ %<-dv�da��>% @<34,b,15.>@

#<akha���nandamuni># %<(akha��a - �- + mu-)>% und %<akha���nubh�ti (akha��a + a-)>% m. N. pr. zweier M�nner @<HALL 90. Verz. d. B. H. No. 622.>@

#<akharva># "unverst�mmelt."

#<akh�ta># @<Z. 1 lies praet. st. praes.; Z. 2 lies 5, 13, 1 st. 5, 13, 2.>@

#<akhidra># "nicht matt, nicht kr�nklich, frisch" @<TS. 3, 5, 8, 1. K��H. 29, 5.>@

#<akhila># @<Z. 2 lies>@ %<dharmamakhilam>%.

#<aga># 2) b) @<R. 3, 22, 24.>@

#<aga�ya># (3. %<a + ga-)>% adj. "nicht zu z�hlen" @<�V. PR�T. 15, 14.>@

#<agata># @<Sp. 24, Z. 2 lies 11, 10, 16 st. 11, 12, 16.>@

#<agati># (3. %<a + ga-)>% f. "die Unm�glichkeit irgendwohin zu gehen, zu gelangen" (eig. und �bertr.): %<agatistatra r�masya - yatra gami�y�mi vih�yas�>% @<R. 3, 44, 25. 47, 4.>@ %<n�styagatirmanorath�n�m>% "Unm�glichkeit des Gelingens" @<VIKR. 26, 3. Schol. zu JAIM. 1, 17.>@ "das Nichtbeiwohnen dem Weibe" @<Verz. d. Oxf. H. 272,a,12.>@

#<agatika># adj. "keinen Ausweg habend, nicht wissend was zu thun" @<KATH�S. 24, 60.>@

#<agat�ka># (3. %<a + gati)>% adj. "nicht zu gehen, nicht zu wandeln": %<agat�- k� gatirhye�� p�p� r�jopasevin�m>% @<MBH. 12, 3078.>@ %<agat�kagati�>% ed. Bomb.

#<agada># m. "Arzenei" @<Spr. 2342. 4577.>@ Vgl. 1. %<mah�gada>%.

#<agama># adj. "sich nicht bewegend, unbeweglich": %<yakti�cijja�gam�gamam>% @<MBH. 3, 11853.>@ "unzug�nglich" (Gegens. %<gamya)>% @<8247. - m.>@ "Baum" @<R. 5, 16, 20. Spr. 997, v. l.>@

#<agamy�gamana># @<Verz. d. Oxf. H.8,a,41. 58,b,14. 87,b,23. 266,a,10. 270,a,5. 272,a,12. Spr. 3721. Verz. d. B. H. No. 1016.>@ Vgl. %<gatv� - agamy�� caiva yo�itam>% @<WEBER, R�MAT. UP. 356.>@

#<agasti># 1) pl. @<��V. �R. 12, 10. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 9. 61, 7.>@

#<agastisa�hit�># s. u. %<agastyasa�hit�>%.

#<agastya># 1) @<Z. 21>@ lies %<v�sat�vare>%. -- 3) @<SU�R. 1, 213, 18.>@

#<agastyat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 22.>@

#<agastyasa�hit�># bildet einen Theil des Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,11. 95,a,16. 103,b,34. 252,a,12. 277,b,30. HALL 167.>@ %<agastisa�hit�>% (nicht %<agastya-)>% @<Verz. d. B. H. 316.>@ -- Vgl. %<�gastyasa�hit�>%.

#<agasty�y>#, %<-yate>% "zum" Agastya "werden" @<Verz. d. Oxf. H. 78,a, No. 133.>@

#<agasty�rgha># m. "dem" Agastya "(Canopus) dargebrachter" Argha "bei dessen heliakischem Aufgange" (beschrieben @<VAR�H. B�H. S. 12, 13. fgg.>@): %<-vidhivrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,42.>@ 

[Page 5.0948]

#<ag�tmaj�># f. "die Tochter" %<(�tmaj�)>% "des Berges", Bein. der P�rvat� @<KIR. 5, 13.>@

#<agu�a># adj. "ohne Qualit�ten" @<TATTVAS. 17. KA�. 1, 1, 17.>@ "der Vorz�ge ermangelnd, werthlos": %<v�kya>% @<Spr.>@ %<hetupram��ayukta�>% im 4ten Theile.

#<agu�atva># (von %<agu�a)>% n. "Qualit�tslosigkeit" @<TATTVAS. 18.>@

#<agurus�ra># %<(a- + s�ra)>% m. "eine Art Parfum", = %<sv�du>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<agulla># m. N. pr. eines Mannes (neben %<gulla)>% @<R�JA-TAR. 7, 1067.>@

#<agop�># @<Z. 3>@ streiche %<da>% am Anfange.

#<agohya># @<Z. 3 lies 10, 64, 3.>@

#<agni># @<Z. 16>@ lies %<�vasathya>%.%< agne� puram>% N. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 13, 1729.>@

#<agnika># m. 1) "eine best. Pflanze", vermuthlich "Semecarpus Anacardium", n. "die Acajounuss" @<SU�R. 1, 132, 7. 2, 256, 3. 322, 20. 371, 15. 517, 1. 10.>@ %<saindhav�gnikau>% @<375, 9. n. 455, 5.>@ = 2) "eine best. Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 14.>@

#<agnik�rya># n. auch "die beim Anlegen des heiligen Feuers hergesagten Gebete": %<sa�dhy�gnik�ry�di pa�hitv�>% @<KATH�S. 20, 40.>@

#<agnikum�ra># m. N. pr. eines Mannes, = %<vi��hal�c�rya>% @<HALL 222.>@

#<agniketu># adj. "eine feurige Erscheinung bildend": Ushas @<TS. 4, 3, 11, 5.>@

#<agnikautuka># %<(a- + kau-)>% n. "eine durch Feuer hervorgebrachte absonderliche Erscheinung" @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,15.>@

#<agnikriy�># "Feueranlegung, Sorge um's Feuer": %<�b�ly�gnikriy�dh�mairyanme pi�galite d��au>% @<KATH�S. 21, 122.>@

#<agnigarbha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,12. 19,a,32.>@

#<agnig�ha># @<MBH. 13, 6604.>@

#<agnicit># @<RAGH. 8, 25. Verz. d. B. H. No. 226. 260. 914. 1100.>@ %<anagnicit>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 11. K�TY. �R. 21, 4, 11.>@

#<agnicity�># und %<anagnicity�>% @<�AT. BR. 6, 6, 1, 1. 13.>@ %<anagnicitya>% adj. = %<agnicayanarahita>% @<K�TY. �R. 8, 3, 3.>@

#<agnijihv�># 1) @<Z. 2 lies 11, 9, 19 st. 11, 11, 19.>@ -- 2) d. i. "Methonica superba" @<RATNAM. 38.>@

#<agnit�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,6. 12. 45.b,34.>@

#<agnitr�># lies "das Feuer pflegend."

#<agnidatta># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 20, 7.>@ %<-datt�>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<7, 42.>@

#<agnidh�r�># %<(a->% + 2. %<dh�-)>% f. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8124.>@

#<agnipada># m. "Ross" (nach dem Comm.) @<L��Y. 4, 12, 9. 10.>@

#<agniparikriy�>#, v.l. %<-pari�kriy�>%.

#<agnipar�k��># %<(a- + pa-)>% f. "Feuerprobe" (als Gottesurtheil) @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,4.>@

#<agnipuccha># lies "der Schwanz des in Vogelgestalt geschichteten Feuers."

#<agnipura># n. Agni's "Stadt", N. pr. einer Stadt @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<agniprave�a># %<(a- + pra-)>% m. "das Besteigen des Scheiterhaufens, freiwilliger Tod im Feuer" @<Ind. St. 2, 76. R. 6, 101>@ in der Unterschr. @<KATH�S. 16,116. 36,79. MUDR�R. 135,11. Verz. d. Oxf. H. 51,b,34.>@

#<agnibh�># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. K��yapa @<Ind. St. 4, 373. fg.>@

#<agnim�ruti># vgl. %<�gnim�ruta>%. 

[Page 5.0949]

#<agnimukha># 2) d) N. pr. einer Wanze @<PA�CAT. 61, 1.>@ -- 3) b) d. i. "Methonica superba" @<RATNAM. 38.>@

#<agnir�jan># %<(a- + r�-)>% adj. Agni "zum F�rsten habend", Beiw. der Vasu @<��KH. �R. 4, 21, 8.>@

#<agnivardhana># adj. = %<agnivardhaka>% @<R�JAV. im �KDR.>@

#<agniv�din># %<(a- + v�-)>% m. "ein Verehrer des Feuers" @<Verz. d. Oxf. H. 248,b,9.>@

#<agniv�ja># (richtiger %<-b�ja)>% n. mystische Bez. "des Buchstabens r" @<WEBER, R�MAT. UP. 318.>@

#<agnive�a># @<MBH.1,5107. Verz. d. Oxf. H. 53,b,10. 121,b, No. 213. 310,a,13. 317,b, N. 2. 358,a,2.>@

#<agnivai�ya># fehlerhaft f�r %<-ve�ya>%; vgl. @<MBH. 1, 6465. HARIV. 9575.>@

#<agni�ara�a># auch @<MBH. 1, 854.>@

#<agni�arman># @<WEBER, Nax. 2, 319.>@

#<agni��l�># @<R. ed. Bomb. 6, 10, 16.>@

#<agni�e�a># vgl. noch @<Ind. St. 3, 381.>@ "Feuerrest" @<Spr. 508. fgg.>@

#<agni��oma># @<Z. 2 lies>@ eine Sa�sth� st. einen Theil; @<Z. 6 lies AV. 9, 6, 40. 11, 7, 7. 12, 3, 33; Z. 7>@ lies %<k�nmakh�n>%.

#<agni��omahotra># n. Titel eines vedischen Buches @<Verz. d. Oxf. H. 391,a, No. 50>@; vgl. %<agni��omasya hautram>% @<Verz. d. B. H. No. 121.>@

#<agni��ha># 2) b) "Pfanne" oder "Kohlenbecken" @<R. ed. Bomb. 6, 10, 16>@ %<(agni��a>% gedr.). = %<mah�nas�di>% Schol.

#<agni��hik�># (von %<agni��ha)>% f. "Feuerbecken" @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,43>@; vgl. die Addenda et Corrigenda.

#<agni�v�tta># auch @<MBH. 2, 462>@ %<(-sv�tta>% ed. Calc.). @<Verz. d. Oxf. H. 39,b. 39.>@

#<agnisa�d�pana># %<(a- + sa�-)>% adj. "die Verdauungskraft erregend" @<BH�VAPR. und R�JAV. im �KDR.>@

#<agnisaras># %<(a- + sa�-)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,38.>@

#<agnis�k�ika># auch @<RAGH. 11, 48.>@

#<agnis�t># (von %<agni)>% adv. in Verbindung mit %<kar>% "verbrennen" @<RAGH. 8, 71. M�LAV. 68, 22. KATH�S. 5, 100. R�JA-TAR. 5, 226. DA�AK. in BENF. Chr. 187, 14.>@

#<agnistambhana># n. = %<agnistambha>% @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,16.>@

#<agnism�ti># %<(a- + sm�-)>% f. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,30.>@

#<agnisv�min># auch @<Verz. d. Oxf. H. 152,b,10.>@

#<agnihotra># @<Z. 9 lies 11, 7, 9 st. 11, 9, 9.>@

#<agnihotra># 2) %<dogdhr�bhiragnihotr�bhi�>% @<Verz. d. Oxf. H. 17,b,3 v. u.>@

#<agnihotrin># auch @<MBH. 13, 1597.>@

#<agnihotrocchi��a># @<Z. 2 lies 2, 3, 1, 39.>@

#<agn�tya># m. pl. N. pr. eines Volkes in der Tatarei @<VAR�H. B�H. S. 14, 25, v. l.>@, aber die richtige nach @<KERN. 'O-ki-ni HIOUEN-THSANG 1, 1. A-ki-ni Vie de HIOUEN-THSANG 46.>@

#<agn�dhra># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 25.>@ -- Vgl. %<agn�tya>%.

#<agn��vara># %<(agni + �-)>% N. pr. eines Heiligthums: %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,4.>@

#<agny�dh�na># auch @<Spr. 3389.>@

#<agny�dheya># @<Z. 1 lies 11, 11, 8 st. 11, 9, 8.>@

#<agnyuts�din># %<(agni + u-)>% adj. "der das heilige Feuer ausgehen l�sst"  @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,1 v. u.>@

#<agra># 3) %<agram>% "vor" (auf die Frage "wohin)": %<tairetann�pateragra� sa n�to 'bh�t>% "er wurde vor den K�nig gef�hrt" @<KATH�S. 26, 96.>@ %<agre>% "voran" @<R. 3, 54. 11. PA�CAT. 245, 13.>@ -- 4) %<agre>% mit einem ablat.: %<agnihotr�dagre>% @<�AT. BR. 12, 6, 1, 41.>@ in Verbindung mit einem absolut. "zuerst" @<P. 3, 4, 24.>@ -- 5) @<Z. 2 lies>@ %<agramagramidbhajate va->%.

#<agra># @<Z. 3 MEGH. 4>@ ist mit @<WILSON und MALLIN.>@ %<sa pratyagrai�>% zu lesen. -- m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99; vgl. 1.>@ %<�gr�ya�a>%.

#<agrakara># (1. %<agra>% + 1. u. 4. %<kara)>% m. "Fingerspitze" und zugleich "der erste Strahl" @<�I�. 9, 34.>@

#<agraga># auch @<Spr. 2493. R�JA-TAR. 5, 196.>@

#<agraga�ya># adj. "w�rdig an der Spitze von" (gen.) "gerechnet zu werden" %<anabhir�p���m>% "zum H�sslichsten der H�sslichen gez�hlt zu werden verdienend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 7.>@

#<agraja># 2) b) @<VAR�H. B�H. S. 15, 25. DA�AK. 172, 11.>@

#<agrajanman># "ein Brahmane" auch @<RAGH. 5, 26.>@

#<agra��># m.: %<sat�m>% @<Spr. 794.>@ %<k�au��bhuj�m>% @<4068.>@ %<mantrak�t�m�����m>% @<RAGH. 5, 4.>@ %<a�girasamagra�yamud�hara�avastu�u>% @<KUM�RAS. 6, 65.>@ f.: %<sat�n�magra���>% @<Spr. 4487.>@ m. N. eines Agni @<MBH. 3, 14198.>@

#<agratas># in Verbindung mit %<kar>% "Jmd" (acc.) "vor sich kommen lassen" @<KATH�S. 2, 78.>@ -- "am Anfange, im Voraus" @<Spr. 2338.>@

#<agrat�rtha># (1. %<agra + t�rtha)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2701.>@

#<agradidhi�u># = %<agre->% @<TBR. 3, 2, 8, 12.>@

#<agradv�pa># (1. %<agra + dv�pa)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<WILSON, Sel. Works 1, 173.>@

#<agrap�># (1. %<agra>% + 2. %<p�)>% adj. "zuerst von Etwas trinkend": %<madhu�cyut�n�magrap�stvam>% @<MBH. 12, 10436.>@ -- Vgl. %<agrep�>%.

#<agrapura># (1. %<agra + pura)>% n. N. pr. eines Klosters in Mathur� @<WASSILJEW 78.>@

#<agrabhuj># auch @<VAR�H. B�H. S. 2, 14:>@ %<agrabhuksa bhavecchr�ddhe>%.

#<agrabh�># (1. %<agra>% + 2. %<bh�)>% adj. "an der Spitze seiend, - stehend": %<bh�t�n�magra- bh�rvipra�>% @<MBH. 1, 1326.>@ -- Vgl. %<brahm�grabh�>%.

#<agray�yin># "vorangehend" so v. a. "der beste unter": %<m�nadhan�gra->% @<RAGH. 5, 3.>@

#<agravaktra># %<(agra + va-)>% n. "ein best. chirurgisches Instrument" @<(WILS) SU�R. 2, 56, 4.>@

#<agravant># (von %<agra)>% adj. "zu oberst befindlich" @<TS. 2, 3, 4, 3.>@

#<agra�as># (von %<agra)>% adv. "von Anfang an" @<AV. 12, 4, 33. 19, 6, 11.>@

#<agrasarat�># f. nom. abstr. von %<agrasara� �yodhan�grasarat�� tvayi v�ra y�te>% @<RAGH. 5, 71.>@

#<agraha># adj. @<MBH. 3, 14189>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ durch %<mukhya>%. -- @<R�JA-TAR. 5, 441>@ ist %<�graha>% (nicht %<agraha>%, wie @<BENFEY>@ annimmt) gemeint.

#<agrah�ra># @<MBH. 3, 14693. 15, 679. KATH�S. 7, 41. 20, 7. 10. 21, 113. 25, 74. R�JA-TAR. 1, 90. 174. 342. 5, 23.>@ Vgl. %<parih�ra>% @<4. 5.>@

#<agr�k�an># erkl�rt der Schol. durch %<ka��k�a>%.

#<agri># pl.: %<agrayo dhi��y� ai�varaya�>% als Verfasser verschiedener S�man @<Ind. St.3,201,b.>@

#<agrima># 1) a) @<Ind. St. 8, 299.>@ %<agrimap��c�tyabh�gayo� s�cy��>% "der Spitze und des Oehres einer Nadel" @<Spr. 3480.>@

#<agriya># @<Z. 5 lies 11, 6, 3 st. 11, 8, 2.>@ 

[Page 5.0951]

#<agru># @<Z. 3 lies 6, 60, 1 st. 6, 61, 1.>@

#<agreg�># streiche @<U�. 2, 67>@ und setze st. dessen = %<sevaka>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 68.>@

#<agretana># (von %<agre)>% adj. "der vordere, n�chstfolgende": %<-s�tre�u>% @<Schol. zu VS. PR�T. 3, 21.>@

#<agredidhi�u># m. @<MBH. 12, 1211. nach dem Schol.>@ "ein Vater, der seine j�ngere Tochter vor der �lteren verheirathet."

#<agresara># "vorangehend" @<PA�CAT. 89, 9. 18. 241, 9.>@ %<m�dhavasya mara��gresaro bhav�mi>% "ich will dem" M�dhava "im Tode vorangehen" @<M�LAT�M. 155, 3.>@

#<agrya># adj. "der vorderste": %<agryadhur�y�� vo�h�rau>% so v. a. "vorn an der Deichsel" @<PA�CAT. 8, 16.>@ %<pr�s�d�gry��i>% (man h�tte das m. erwartet) "die sch�nsten Pal�ste" @<R. 3, 52, 38.>@ "der fr�here": %<gurumiva k�tamagrya� karma sa�y�ti daivam>% @<MBH. 13, 341.>@

#<agryatapas># %<(a- + ta-)>% m. N. pr. eines Muni @<KATH�S. 26, 57.>@

#<agha># 1) adj. nach dem Schol. = %<patita>% "gefallen, seiner Kaste verlustig gegangen" @<BH�G. P. 7, 14, 11.>@ -- 3) f. pl. N. eines Sternbildes: %<agh�su (magh�su>% @<AV.)>@ %<hanyante g�vo 'rjunyo� paryuhyate>% @<�V. 10, 85, 13>@; vgl. %<anagh�>%.

#<agha�i># m. N. pr. eines Mannes, %<-sth�na>% n. N. pr. einer Oertlichkeit @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@

#<aghadeva># %<(agha + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1307.>@

#<agharma># (3. %<a + gharma)>% adj. "nicht heiss, k�hl": %<-dh�man>% "der Mond" @<�I�. 9, 40.>@

#<aghala># @<�AT. BR. 12, 7, 3, 20. ��KH. BR. 2, 2.>@

#<agh�paha># %<(agha + a-)>% n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,32.>@

#<agh�y># mit %<abhi>% lies @<7, 70, 3 st. 7, 71, 3.>@

#<agh�rin># @<Z. 2 lies 11, 9, 14 st. 11, 11, 14.>@

#<aghora># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 88,b,27.>@ -- 2) vgl. @<WILSON, Sel. Works 2, 215.>@ %<aghorarudrotpatti>% @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,15.>@ %<aghorotpatt�vaghorajapa�>% @<16.>@ %<-mantrap�j�vidhi>% @<45,a,23.>@ %<-m�h�tmya>% @<28.>@ %<aghor�stra>% @<106,a,30.>@

#<aghoragha��a># %<(a- + gha���)>% m. N. einer die Dev� verehrenden Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 264.>@ als N. pr. eines solchen Verehrers @<M�LAT�M. 80, 11. 81, 6.>@ An beiden Stellen f�lschlich %<-gha��ha>% geschrieben.

#<aghora�iv�c�rya># %<(a- - �iva + �-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 163. Verz. d. Oxf. H. 246,b, No. 622.>@

#<agho�a># auch in @<TAITT. PR�T.; s. Ind. St. 4, 181. 245.>@

#<agho�in># adj. = 2. %<agho�a>% @<�V. PR�T. 12, 4.>@

#<a�ka># 1) vgl. %<b�hva�ka>%. -- 4) @<Z. 3 lies 7, 115, 1 st. 7, 116, 1 und 1, 12, 2 st. 1, 12, 1.>@ -- 6) @<Ind. St. 8, 443.>@ -- 9) auch Bez. "der Zahl Eins" @<Ind. St. 8, 208, N.>@ -- 13) vgl. @<DA�AR.1,8.3,64. fg. S�H. D. 519. PRAT�PAR. 24,b,9.>@ -- 17) "ein best. Theil des Wagens", du. @<TS. 1, 7, 7, 2. TBR. 2, 7, 8, 1.>@

#<a�ka�a># vgl. %<trya�ka�a>% und %<a�ga�a>%.

#<a�kati># m. N. pr. eines Mannes: %<a�katervair�pasya s�ma>% @<Ind. St.3,201,b.>@

#<a�kana># n. "das Zeichnen, das Eindr�cken" oder "Auftragen eines Zeichens auf" (gen.): %<vats�n�m>% @<MBH. 3, 14823. WILSON, Sel. Works 1, 147.>@

#<a�kap�ta># %<(a�ka + p�ta)>% m. "das Herz�hlen, Aufz�hlen" @<Spr. 4235.>@ "the entering of numerals into an account" @<CAREY bei HAUGHTON.>@

#<a�kabh�j># %<(a�ka>% + 4. %<bh�j)>% adj. "in den Schooss kommend" so v. a. "zufallend": %<phala>% @<KIR. 5, 52.>@

#<a�kabh�t># %<(a�ka + bh�t)>% adj. "auf dem Schoosse haltend" @<WEBER, R�MAT.UP. 294.>@

#<a�kamukha># %<(a�ka + mukha)>% n. in der Dramatik "die Exposition" @<S�H. D. 308. 312.>@

#<a�kay>#, partic. %<a�kita>% auch @<R�JA-TAR. 5, 230.>@ %<jagadyony�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 294.>@ %<pulak��kita>% @<PA�CAT. 46, 8. Vgl.>@ %<mudr��kita>%.
     #<upa># s. %<up��kya>%.

#<a�kalak�a�a># %<(a�ka + la-)>% n. "Mahl", insbes. "ein eingebranntes Mahl beim Vieh" @<��KH. G�HY. 3, 10.>@

#<a�kalo�ya># vgl. %<ka�kalo�ya>%.

#<a�kas># @<U��DIS. 4, 215. n.>@ = %<cihna>% (d. i. %<a�ka)>% und %<�ar�ra>% (d. i. %<a�ga>%) @<UJJVAL.>@

#<a�k�vatara�a># n. = %<a�k�vat�ra>% @<JAGADDHARA zu M�LAT�M. bei HALL, DA�AR. 14.>@

#<a�k�vat�ra># %<(a�ka + a-)>% m. in der Dramatik "Uebergang zu einem andern Acte, die Vorbereitung der Zuh�rer am Schlusse eines Actes auf den folgenden Act", wie z. B. durch die Worte des Vid��aka @<M�LAV. 16,22. fgg. DA�AR.1,56. S�H. D. 308. 311. PRAT�PAR. 23,a,2.>@

#<a�k�sya># %<(a�ka + �sya)>% n. in der Dramatik "diejenige Schlussscene eines Actes, welche, indem sie eine Unterbrechung herbeif�hrt, den Uebergang zum folgenden Acte vermittelt" (z. B. die Schlussscene am Ende des 2ten Acts im @<MAH�V�RAC.), DA�AR. 1, 55. S�H. D. 313.>@

#<a�ku�aka># "Riegel" oder "Schl�ssel" @<MED. k. 73.>@ -- Vgl. %<a�ku�a>%.

#<a�kura># 1) %<t����kura>% @<Spr. 2460.>@ %<ka��ak��kura>% @<2827.>@ %<abhil����kura� sikta ivatairvi�abh��itai�. r�j�a� svabh�valolasya �ata��khatvam�yayau..>% @<R�JA-TAR. 5, 376.>@ -- 6) "eine best. Frauenkrankheit"; s. u. 1. %<b�dhaka>% 2.

#<a�kura�a># (von %<a�kuray)>% n. "das Sprossen, Aufgehen"; bildlich: %<vibh�vana� raty�dervi�e�e��sv�d��kura�ayogyat�nayanam>% @<S�H. D. 27, 7. fg.>@

#<a�kuray># (von %<a�kura)>% "aufgehen, sprossen": %<b�jaira�kuritam>% (impers.) @<Spr. 1972.>@ %<nayen��kurita� �auryam>% "an der Klugheit einen Schoss habend" so v. a. "mit Klugheit verbunden" @<1439.>@ -- Vgl. %<a�kur�y, a�k�ray>%.

#<a�kuravant># (wie eben) adj. "mit jungen Trieben versehen": %<p�dapa>% @<MBH. 3, 16427.>@

#<a�kur�y># (wie eben), %<-yate>% "aufgehen, keimen": %<tu�e��pi paribhra��asta��ulo n��kur�yate>% @<Spr. 3095.>@

#<a�ku�a># 1) a) "ein zum Antreiben des Elephanten dienender Haken": %<(m�ta�ga�) a�ku���gu��hanodit��>% @<MBH. 9, 1005.>@ %<-v�ra�a>% @<HAL�Y. 2, 67.>@ bildlich: %<str�v�ky��ku�aprak�u��a>% @<Spr. 1025.>@ %<darp��ku�a>% (so ist zu lesen) "ein Mittel gegen" @<SU�R. 2, 284, 18.>@ %<vasi��hasy��ku�a�>% N. eines S�man (= %<ka�yapasya pratoda�)>% @<Ind. St.3,233,a.>@ -- b) "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,31. 202,a,7.>@

#<a�k�ra># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 39 (so zu lesen st. U�. 1, 38). HAL�Y. 2, 30.>@

#<a�k�ray># = %<a�kuray>% "keimen, aufgehen": %<(b�j�ni) a�k�rayanti k�l�cca pu�pyanti ca phalanti ca>% @<Spr. 929.>@

#<a�k��a># m. "Ichneumon" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 76.>@

#<a�ke�aya># %<(a�ke>%, loc. von %<a�ka, + �aya)>% adj. "auf Jmds Schoosse liegend, - sitzend" (von V�geln) @<Spr. 1307, v. l.>@

#<a�kollakat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,2.>@

#<a�ga># 2) %<a�ga kimasti ka�cidvimardako n�m�trabhavata�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 7.>@ %<kima�ga>% "wie viel mehr" @<Spr. 1106.>@

#<a�ga># 1) m. @<WEBER, R�MAT. UP. 361.>@ Unter "den f�nf Gliedern des K�rpers"  sind "der Kopf, die H�nde und die F�sse" gemeint @<M�RK. P. 11, 3>@; vgl. %<up��ga>%. -- @<Z. 5 lies>@ %<�>% st. %<i>%. -- 2) "K�rper" (vgl. %<tanu, m�rti)>% in der Astrol. Bez. "des 1ten Hauses, des Horoskops": %<-vini�caya>% "Fixirung --, Bestimmung des Horoskops" @<VAR�H. B�H. S. 1, 9.>@ Vgl. -- %<mah��ga>%.

#<a�ga�a># vgl. %<trya�ga�a, trya�ka�a>%.

#<a�gada># 3) vgl. %<p�d��gada>%. -- 4) %<a�gad�>% f. N. "der 14ten" Kal� "des Mondes" @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,26.>@

#<a�gadin># (von %<a�gada)>% adj. "ein Geschmeide am Oberarm tragend" @<MBH. 3, 17078. SU�R. 2, 170, 18.>@ %<k�can��gadin>% @<MBH. 12, 116.>@

#<a�gadeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 467.>@

#<a�gana># n. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 119,b,1.>@

#<a�gabheda># @<Z. 2 lies 9, 8, 5. 22 st. 10, 13, 4. 22.>@

#<a�gamudr�># f. Bez. "einer best. Fingerstellung" @<ABHIDH�NOTTAROTTARA 98.>@

#<a�gamejaya># %<(a�gam>%, acc. von 3. %<a�ga, + e-)>% adj. "den Leib bewegend"; davon %<-tva>% n. "das Zittern des Leibes" @<JOGAS. 1, 31.>@ -- Vgl. %<ana�gamejaya>%.

#<a�gaya��i># (3. %<a�ga + ya-)>% "ein schlanker Leib" @<Spr. 991.>@

#<a�garak�aka># (3. %<a�ga + ra-)>% m. "Leibw�chter" @<PA�CAT. 156, 22.>@

#<a�garak��># (3. %<a�ga + ra-)>% f. "Leibwache" @<PA�CAT. 258, 6.>@

#<a�galo�ya># vgl. %<galo�ya>%.

#<a�gas># @<U��DIS. 4, 215.>@ n. "Vogel" @<UJJVAL.>@

#<a�gasa�sk�ra>#, %<-karma kurv���>% "sich putzend, sich schm�ckend" @<PA�CAT. 185, 25.>@

#<a�g�ra># 1) %<kul��g�ra>% so v. a. "Schandfleck seiner Familie" @<PA�CAT. 211, 14.>@ %<kul��g�r�>% von einem Weibe @<HARIV. 9940.>@ %<svahasten��g�r� �kar�it��>% so v. a. "du hast das Feuer selbst angesch�rt" @<PA�CAT. 32, 17.>@ %<sam�k���� hyete pralayadahanodbh�sura�ikh�� svahasten��g�r��>% @<Spr. 98.>@

#<a�g�raka># m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 11, 39. 53.>@

#<a�g�rakakarm�nta># %<(a�g�raka>% "Kohle" + %<ka-)>% m. "Kohlenbrennerei" @<MBH. 12, 5534.>@ %<a�g�rakarm�nta>% ed. Bomb. Der Schol. erkl�rt %<-karm�ntam (gatv�)>% durch %<karm�rag�hasam�pam>%. An der entsprechenden Stelle @<PA�CAT. III, 166>@ wird %<sa gatv��g�raka� n�tv�>% gelesen und @<BENFEY>@ fasst %<��g�raka>% als "Kohlenhaufen."

#<a�g�rakat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,1.>@

#<a�g�rakadina># %<(a- + dina)>% n. "der Tag des Mars", Bez. "des 14ten Tages in der dunklen H�lfte des" Caitra @<As. Res. 3, 279.>@ -- Vgl. %<a�g�rav�ra>%.

#<a�g�rak�raka># %<(a->% + 1. %<k�-)>% m. "Kohlenbrenner, K�hler" @<Spr. 4560.>@ -- Vgl. %<��g�rika>%.

#<a�g�rak�rin># m. dass. @<MBH. 2, 2109.>@

#<a�g�raku��haka># vgl. %<ku��haghna>%.

#<a�g�rake�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,21.>@

#<a�g�ragart�># f. N. pr. eines Flusses: %<-sa�gamam�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,41.>@

#<a�g�rapar��># f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<RATNAM. 37.>@

#<a�g�ravat�># f. N. pr. einer Tochter des Asura A�g�raka @<KATH�S. 11, 39.>@

#<a�g�rav�ra># %<(a- + v�ra)>% "dies Martis, Dienstag" @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,40.>@

#<a�g�rin># adj. "so eben von der Sonne verlassen" @<VAR�H. B�H. S. 86, 12>@; vgl. %<a�g�ri��>% 2.

#<a�gin># 1) Gegens. %<ana�ga>% @<TS. 7, 5, 12, 2.>@ m. "ein k�rperhaftes --, ein lebendes Wesen" @<RAGH. 10, 39.>@ 

[Page 5.0954]

#<a�giras># @<Z. 15 lies 11, 6, 13 st. 11, 8, 13.>@ -- 1) b) %<a�girasa�>% als Bezeichnung des Atharvaveda @<TS. 7, 5, 11, 2.>@ -- 2) A�giras als Agni @<MBH. 3, 14106. fgg.>@ %<a�giras = ��girasa>% @<HARIV. 478.>@

#<a�girasya># m. mit dem Bein. Brahma�ya N. pr. eines ��i @<Ind. St.3,201,b.>@

#<a�g�kar># "einwilligen in, sich einverstanden erkl�ren mit" (acc.) @<KATH�S. 13, 70. 75.>@ %<tadvacanama�g�k�tya>% "einwilligend in" so v. a. "versprechend es zu thun" @<PA�CAT. 236, 4.>@ %<a�g�k�tamuts�jan>% "seiner Zusage untreu werdend" @<Spr. 672.>@ %<abhipr�yama�g�k�tya>% "sich zu eigen machend, annehmend" @<PA�CAT. 168, 25.>@ so v. a. "sich Etwas gefallen lassen": %<�tmano niraya� m��ha� so '�g�k�tya>% @<R�JA-TAR. 5, 177. Spr. 704.>@

#<a�g�kara�a># (von %<a�g�kar)>% n. "das Zustimmen, sich-einverstanden-Erkl�ren mit": %<tadaikyasya v�ky�rthatv��g�kara�e>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 100.>@ "das Versprechen" @<Spr. 1753.>@

#<a�g�k�ra># "Zustimmung, Annahme" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 101.>@

#<a�guri># @<Z. 1 lies 5, 31, 11 st. 5, 3, 11.>@

#<a�gula># 3) vgl. @<Ind. St. 8, 432. 436.>@ %<k�trima� ca tath� durga� mitv� mitv�tmano '�gulai�>% @<M�RK. P. 49, 36.>@

#<a�guli># 1) %<v��o '�gul�n�m>% so v. a. "Daumen" @<Ind. St. 4, 365.>@ -- 5) zu streichen, da an der angefuhrten Stelle der "Finger" gemeint ist.

#<a�gulik�># (von %<a�guli)>% f. (sc. %<pip�lik�>%) "eine Ameisenart" @<SU�R. 2, 290, 14.>@

#<a�gulim�lin># %<(a- + m�-)>% adj. "ein Halsband von" (abgehauenen) "Fingern tragend"; m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 154.>@

#<a�gulimo�ana># wohl "das Knacken mit den Fingern."

#<a�gul�ya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,25.>@

#<a�gu��ha># 2) hierher wohl: %<m�ta�g�� - a�ku���gu��hanodit��>% @<MBH. 9, 1005.>@ -- 3) vgl. @<Ind. St. 8, 437.>@

#<a�g��a>#, st. dessen %<a�k��a>% @<U��DIS. 4, 76.>@

#<a�ge��h�># @<Z. 2 lies 6, 14, 1 st. 6, 111, 1.>@

#<a�go�in># vgl. %<��g��a>%.

#<a�ghri># "Fuss eines Sessels" @<WEBER, R�MAT. UP. 321.>@ so v. a. %<p�da>% bei den Metrikern @<Ind. St. 8, 328.>@

#<a�ghripar��># lies "lagopodioides."

#<ac># 2) %<gate�u l�l�citavibhrame�u>% "ornatus" @<(ST.) KUM�RAS. 1, 34.>@ Vielleicht %<l�l�cita->% (vgl. u. %<�cita>% 1,b., %<cita>% und %<�cita>% unter 1. %<ci>% simpl. und mit %<�)>%. Statt %<svedaka��cita>% @<AMAR. 78 (Spr. 962)>@ ist wohl %<-ka��cita>% (nicht %<-ka���kita)>% zu lesen und ebenso %<pulak�cita>% st. %<pulak�cita>% @<BRAHMA-P. in LA. (II) 53, 7. ad ��K. 63>@ %<pulak�cita>% neben %<pulak�cita>%. Ein %<pulak�ca>% nach der Analogie von %<rom�ca>% anzunehmen, wie @<GILDEMEISTER>@ will, ist nicht rathsam, da %<pulaka>% nicht = %<roman>% ist. -- 3) %<a�cita>% "kraus, lockig": %<svasit�citam�rdhaj�>% @<MBH. 1, 2792. R. GORR. 2, 66, 25>@, wo %<prak�r��citam�rdhaja>% st. %<prak�r��cita->% zu lesen ist.
     #<adhi># vgl. %<adhya�c>%.
     #<anu># vgl. %<an�ka, anva�c>%.
     #<apa># vgl. 1. %<ap�ka, ap�c>%.
     #<api># vgl. %<ap�cya>%.
     #<abhi># vgl. 2. %<abh�ka>%.
     #<ava>#, partic. %<av�cita>% "gesenkt": %<�nana>% @<S�H. D. 71, 11.>@ -- Vgl. %<av�c>%. 

[Page 5.0955]
     #<�># @<Z. 12 lies 11, 10, 16 st. 11, 12, 16.>@
     #<ud># f�ge 1) vor "aufheben" hinzu. intrans. "sich erheben": %<uda�cadrom�cam>% @<S�H. D. 63, 14.>@ %<uda�catpa�camasth�na>% so v. a. "ert�nen" @<R�JA-TAR. 5, 362.>@ trans. nach "in die H�he ziehen" f�ge noch hinzu "aussch�pfen, ausleeren" und die Stellen @<AV. 10, 8, 29. 14, 1, 38.>@ %<udaktamudaka� k�p�t>% auch beim @<Sch. zu P. 6, 4, 30.>@ -- caus. "in die H�he ziehen": %<uda�cayantam>% @<DA�AK. 152, 5.>@ %<uda�cita>% @<H. 1482. HAL�Y. 4, 83.>@ -- Streiche am Ende %<ud�ca>% und setze st. dessen %<uda�ka, uda�c>% fg.
     #<paryud># vgl. %<paryuda�cana>%.
     #<upa># vgl. %<up�ka>%.
     #<ni># "sich senken, herabh�ngen": %<nya�caccipi�an�sik�>% @<KATH�S. 20, 108.>@ -- Streiche das Ende von 'auch' an %<(nyakna>% geh�rt zu %<a�j)>% und vgl. %<n�ka, nya�ka>% fg. und %<nya�c>%.
     #<par�># vgl. %<par�ka>% und %<par�c>%.
     #<pari># vgl. %<parya�ka>%.
     #<pra># vgl. %<pr�c>%.
     #<prati>#, caus. partic. %<pratya�cita>% "geehrt" @<BH�G. P. 5, 15, 9.>@ -- Vgl. %<prat�ka, pratya�c>%.
     #<vi># @<Z. 2 lies 6, 49, 2 st. 4, 49, 2.>@ -- Vgl. %<vya�c>%.
     #<sam># vgl. %<sam�ka, samya�c>%.

#<acakriva�s># (3. %<a + ca-)>% adj. "an einer" %<k�ty�>% "unschuldig" @<AV. 5, 14, 9.>@

#<acak�us># n. "ein b�ses (ungl�ckbringendes) Auge" @<HAL�Y. 4, 87.>@

#<acatura># auch 3. %<a>% + 2. %<catura>%; vgl. %<�caturya>%.

#<acarmaka># (3. %<a + carman)>% adj. "hautlos" @<TS. 7, 5, 12, 2.>@

#<acala># 2) e) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,12.>@ eines Lexicographen: %<-ko�a>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 68.>@ -- 3) a) @<M�CCH. 178, 1.>@ -- b) lies Bez. "einer der 9 Stufen, die ein" Bodhisattva "zu ersteigen hat, bevor er" Buddha "wird", und f�ge @<DA�ABH�M��VARA 95>@ hinzu. -- c) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2632.>@ -- d) N. pr. einer R�k�as� @<Lot. de la b. l. 240.>@

#<acal�saptam�># f. = %<bh�skarasaptam�>% Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" ��vina @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,49.>@ "des" M�gha @<WILSON, Sel. Works 2, 196.>@

#<acale�a># %<(acala + ��a)>% m. "eine Form" �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,9.>@ %<-li�ga>% @<64,b,4.>@

#<acit># "Materie" im Gegens. zu %<cit>% "Geist" @<WILSON, Sel. Works 1, 44.>@

#<acitta># "keinen Verstand habend, dumm" @<CH�ND. UP. 7, 5, 2.>@

#<acitti># 1) @<Z. 2 lies 54 st. 55.>@ -- 2) @<�V. 4, 2, 11.>@

#<acintya># @<Z. 3 lies 205 st. 105.>@

#<aciradyuti># 2) @<KIR. 5, 6.>@

#<aciraprabha># Z. 1 lies %<acira>% st. %<aci>%.

#<acir�bha># Z. 1 lies %<acira>% st. %<acir�>%.

#<acetana># Z. 1 lies %<cetana>% und %<cetan�>%. 1) @<Spr. 2336.>@

#<acetanat�># (von %<acetana)>% f. "Bewusstlosigkeit, Abwesenheit von Verstand": %<sacetanamacetanat�� nay�mi>% @<PRAB. 34, 17.>@

#<acodant># (3. %<a + co->%, partic. praes. von %<cud)>% adj. @<�V. 5, 44, 2.>@ = %<aprerayitar>% @<S�Y.>@

#<accha># 1) "rein" (vom Herzen): %<-h�daya>% adj. @<Spr. 5175.>@ %<suv�tt�cchah�day�>%  @<KATH�S. 21, 98.>@ %<acch�ccha>% "vollkommen klar, - durchsichtig": %<candanarasa>% @<Spr. 31.>@ -- 2) c) "eine best. Pflanze", s. u. %<gundra>% 1,b.

#<accha># vgl. @<VS. PR�T. 3, 123.>@

#<acch�d�k�ita># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 208.>@

#<acchidra># 2) lies %<acchidroktha>% adj. st. %<ukth�>%.%< acchidram>% adv. "ununterbrochen" @<BH�G. P. 7, 8, 28.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,202,a.>@

#<acchinnapar�a># zu lesen.

#<acchoda># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,38.>@ -- 3) @<K�D. in Z. f. d. K. d. M.7,584. fgg. Verz. d. Oxf. H. 39,b,30>@ %<(accho�a>% @<v. l.). K��IKH. 12, 64 (nach BENFEY).>@

#<acchodana># (1. %<accha + o-)>% m. "Reisschleim" @<H. �. 94.>@

#<acyuta># 1) b) %<devasy�cyutatejasa�>% @<MBH. 5, 7406.>@ -- 2) a) @<MBH. 3, 11247. WILSON, Sel. Works 2, 163.>@ -- b) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,12.>@ -- d) Acyuta Bhauma Bez. "eines best. Erdgenius" @<��V. G�HY. 2, 1, 4.>@

#<acyutacarita># %<(a- + ca-)>% n. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 468.>@

#<acyuta�hakkura># %<(a- + �ha-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 133,a,33.>@

#<acyutanandi># %<(a- + na-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 952.>@

#<acyutapraca># %<(a- + praca)>% m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 140.>@

#<acyut��rama># %<(acyuta + �-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 141.>@

#<aj># (setze 1. davor); mit %<abhi>% "hintreiben" @<�AT. BR. 2, 3, 3, 16>@; mit %<ud>% vgl. %<udaja>%; mit %<nir>% lies %<nis>%; mit %<pra>% vgl. %<prajita, pr�jaka, pr�jana, pr�jitar>%.

#<aj># (= 1. %<aj)>% adj. in %<p�tan�j>%.

#<aja># 1) b) vgl. %<n�v�ja>%. -- c) = %<aja ekap�t>% (vgl. %<ajaikap�d)>% @<WEBER, Nax. 2, 300. 331. 375. 379. JYOT. 94.>@

#<aja># 1) von �iva @<MBH. 13, 1042.>@ -- 2) b) @<CAURAP. 22 (nach dem Schol.).>@ -- f) vgl. @<MBH. 12, 12820. fg.>@ -- h) "die Zeit" @<BH�G. P. 8, 8, 21.>@ -- 4) n. %<ajam�yavam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,202,a.>@

#<ajaka># m. N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2652.>@

#<ajakar�aka># vgl. %<bastakar�a>%.

#<ajagara># 1) @<KATH�S. 9, 57. fg.>@ Auch N. pr. eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,44.>@

#<ajagalastana># %<(aja - gala + stana)>% m. "die" (zu Nichts n�tzende) "Brust" (d. i. "Wamme) am Halse des Ziegenbocks (der Ziege)" @<Spr. 1318.>@ %<aj�->% @<1829, v. l. TRIK. 3, 3, 136>@, wo %<-stane>% (nicht %<stene>%, wie die Corr. angeben) zu lesen ist. Vgl. %<stanavadavalambate ya� ka��he 'j�n�� ma�i� sa vij�eya�>% @<VAR�H. B�H. S. 65, 3.>@

#<ajaghanya># so v. a. "der vorz�glichste": %<sarve��majaghanyastu r�ma �s�jjaghanyaja�>% @<MBH. 3, 11074 (S. 572). MIT. 142, 4 = HARIV. 594.>@

#<ajatva># @<TS. in Ind. St. 8, 32.>@ %<aj�tva>% @<K��H. ebend.>@

#<ajana># 2) vgl. %<a�v�jan�>%.

#<ajapa># 1) %<ajap� br�hma��st�ta ��dr� japapar�ya��� (bhavi�yanti kalau yuge)>% @<MBH. 3, 12837. 13, 1593.>@ -- 3) vgl. %<-mantrasamarpa�a>% @<(HALL 164)>@ und %<-g�yatr�pura�cara�apaddhati>% @<(HALL 12)>@ Titel von Schriften.

#<ajapatha># @<P. 5, 1, 77, V�rtt. 2.>@

#<ajapadakada��a># (1. %<aja - pa- + da��a)>% "eine Art Zange" @<VYUTP. 209.>@

#<ajam��ha># @<MBH. 1, 3789. fg.>@

#<ajaya># 2) b) = %<ajayap�la>% @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,30. 195,b,6.>@ %<-ko�a>%  @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 75.>@

#<ajayap�la># m. N. pr. eines Lexicographen (= %<ajaya)>% @<Verz. d. Oxf. H. 187,a, No. 427. 196,a, No. 454.>@ eines Juristen @<277,b,31.>@

#<ajayas�ha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 347,a,9.>@

#<ajay�na># s. %<a�joy�na>%.

#<ajarya># @<Z. 3 lies 6 st. 16.>@

#<ajavasta># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,23.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<-vasti>%.

#<ajav�th�># @<Verz. d. Oxf. H. 48,b,6. VAR�H. B�H. S.9,3>@ wo zur %<aja(v�th�)>% gerechnet werden Hasta, Citr� und Vi��kh�.

#<ajasra>#, adv. f�ge noch die Bed. "oft nacheinander, wiederholentlich" hinzu.

#<ajahatsv�rth�># "eine Art Ellipse, der elliptische Gebrauch eines Wortes in seiner gangbaren Bedeutung", z. B. %<�veto dh�vati>% st. %<�vet��vo dh�-, kunt�� pravi�anti>% st. %<kuntadh�ri�a� puru��� pra->%; vgl. @<S�H. D. 11, 22. fgg.>@

#<ajahallak�a��># f. dass. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 105.>@

#<aj�k�pa��ya># lies mit der ed. Calc. %<-k�p���ya>% und in der Uebersetzung "der Scheere" st. "des Geizhalses(?)."

#<aj�galastana># s. %<ajagalastana>%.

#<aj�ta>#, %<-lomn�>% adj. f. "noch nicht mannbar": %<n�j�talomnyopah�samicchet>% @<GOBH. 3, 5, 3. P�R. G�HY. 2, 7.>@

#<aj�tva># @<K��H. in Ind. St. 8, 22.>@ -- Vgl. %<ajatva>%.

#<aj�mit�># lies "Nicht-Gleichf�rmigkeit, Nicht-Ueberfl�ssigkeit."

#<aj�mitva># n. dass. @<TBR. 2, 1, 4, 3.>@

#<aj�mila># m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 6, 1, 21.>@

#<ajij��su># (3. %<a- + ji-)>% adj. "nicht forschend" @<TATTVAS. 37.>@

#<ajita># 1) @<MED. t. 78.>@ -- 2) b) %<ajira>% st. dessen @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,19.>@ -- c) @<MED. Spr. 4053.>@ -- %<ajitasya jiti�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,202,a.>@ -- %<ajit�>% f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 38.>@

#<ajita��ntistava># %<(a- - �� + stava)>% m. Titel eines Buches @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<ajina># @<U��DIS. 2, 48.>@ 2) "ein lederner Sack, - Beutel": %<-ratna>% "eine Perle von einem solchen Beutel" @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 16>@; vgl. %<carmaratnabhastrik�>% @<189, 2.>@ %<ratnabh�t� carmabhastrik�>% @<19.>@

#<ajinin># (von %<ajina)>% adj. "mit einem Fell bekleidet": %<ja��jin�>% @<MBH. 1, 4917>@ so v. a. %<ja�� ajin� ca>%.

#<ajira># m. "eine Art Maus" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,19.>@ %<ajita>% @<SU�R.>@ -- "eine best. Verfluchungs-Cerimonie" @<��V. �R. 9, 7, 1.>@ -- N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<ajir�dhir�ja># @<Z. 2 lies 7, 70, 3 st. 7, 71, 3.>@

#<ajihmaga># 2) @<MBH. 16, 237.>@

#<ajihva># 1) @<�T. 1, 23>@ nach der richtigen Lesart.

#<aj�ta># "unversehrt" @<TS. 5, 7, 2, 4. Z. 2 lies ��V. G�HY. 1, 13, 5.>@

#<aj�tapunarva�ya># lies "das Wiedergewinnen in unversehrter Gestalt"; = %<apr�ptapr�ptikara�a>% @<S�Y.>@

#<aj�ti># "Unversehrtheit" @<�V. 9, 96, 4. TS. 5, 7, 2, 3. P�R. G�HY. 3, 1, 2.>@

#<ajura># lies %<ajur>% st. %<ajura>% und 2. %<jur>% st. %<jura>%.

#<ajuryamus># @<�V. 5, 6, 10 nach S�Y.>@ eine Zusammenr�ckung von %<ajus>% und  %<yamus>%, 3. pl. von %<aj>% und %<yam>%.

#<aj�ryant># (3. %<a + ja-)>% adj. "nicht alternd" @<�V. 3, 46, 1.>@

#<ajeya># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 228.>@

#<ajaikapa># (= %<ajaikap�d>% und auch daraus entstanden) "die Gottheit (der Regent) des" Naxatra P�rvabhadrapad�, resp. "das" Nakshatra "selbst", @<VAR�H. B�H. S. 9, 34.>@ %<ajaikabha>% v.l.

#<ajaikap�d># @<WEBER, R�MAT. UP. 304. 312. Verz. d. Oxf. H. 82,b,24.>@

#<ajaikap�dark�a># %<(ajaikap�da + �k�a)>% n. "das" Nakshatra P�rvabhadrapad� @<VAR�H. B�H. S. 26, 14.>@

#<ajjuk�># @<DA�AR. 2, 65.>@

#<aj�at�># (von %<aj�a)>% f. "Unwissenheit" @<Spr. 3340.>@

#<aj��nabodhin�># %<(a- + bo-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 105.>@

#<ajman># @<Sp. 76, Z. 1 lies 11, 10, 22 st. 10, 12, 22.>@

#<ajy�ni># @<P�R. G�HY. 3, 1, 2.>@

#<ajyeya># (3. %<a + jyeya)>% adj. "unantastbar"; davon nom. abstr. %<ajyeyat�>% f. "Unantastbarkeit" @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@

#<ajye��ha># Z. 3 f�ge "nicht" vor "als" hinzu.

#<ajra># vgl. %<jrayas>%.

#<a�ca># streiche %<pulak�ca>%.

#<a�cana># vgl. %<d�m�cana, m��ik�cana>%.

#<a�cala># zur Erkl�rung von %<up�ntabh�ga>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 32.>@ %<-granthibaddhah�ra>% @<KATH�S. 10, 167.>@ -- Vgl. %<d�m�cala>% unter %<d�m�cana>%.

#<a�j># @<Z. 1. fg.>@ streiche 'vgl. auch unten u. %<ni'>%. 1) %<anakta>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 6. 3, 4, 3, 20.>@ -- caus. 1) %<ana�jit�sit� d���i�>% @<Spr. 3445.>@
     #<adhi># zu streichen.
     #<anu># "besalben" @<�AT. BR. 2, 1, 4, 5. KAU�. 18.>@
     #<abhi># 1) @<TS. 2, 6, 3, 4.>@ %<(agnim) �jya�e�e��bhya�jet>% @<GOBH. 2, 4, 3.>@ %<abhyakta>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 3.>@
     #<�># vgl. %<sv�kta>%, 1. %<�jya, �jana>%.
     #<ud># "ausstellen, darbieten" @<�V. 4, 6, 3.>@
     #<upa># "einschmieren" (die Achse) @<TS. 2, 6, 3, 4. 3, 1, 3, 1.>@ -- Vgl. %<up�jana>%.
     #<ni># Z. 1 lies %<nya�janti>%. -- partic. %<nyakta>% "inh�rirend, in einem Andern enthalten" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 17. 7, 1, 1. 3, 3, 4, 10. 5, 2, 18.>@ -- Vgl. %<nya�ga>%.
     #<pra># streiche die Stelle und setze vgl. %<pr�jana>%.
     #<vi># 3) @<Spr. 1238. 5283. R�JA-TAR. 5, 107.>@ %<vyakta>% auf %<a�c>% und %<a�j>% zur�ckgef�hrt @<P. 8, 2, 48>@, V�rtt. %<nirde��deveda� vyakta� d�rghasya graha�am>% @<PAT. zu P. 8, 2, 46.>@ %<vyakte 'pi v�sare>% "am hellen Tage sogar" @<Spr. 2905.>@ %<vyakta>% beh�lt seinen Ton in comp. mit einem adj. ga�a %<vispa���di>% zu @<P. 6, 2, 24.>@
     #<abhivi># pass. "an den Tag treten": %<�patsveva hi mahat�� �aktirabhivyajyate na sa�patsu>% @<Spr. 353. VED�NTAS. (Allah.) No. 69.>@ %<abhivyakta>% @<��K. 66, 18. S�H. D. 77, 8. P. 8, 1, 15, Sch.>@ -- Vgl. %<abhivyakti>% fg.
     #<pravi># vgl. %<pravyakta>%.
     #<sam># 2) @<AV. 3, 12, 8.>@ "versch�nern" @<�V. 10, 80, 1.>@ �hnlich, etwa "herausputzen" in der Stelle: %<m�y��vinau samanakti car�a��>% @<MBH. 1, 726.>@

#<a�jana># @<5) HAL�Y. 5, 26.>@

#<a�jana># 2) %<tada�janat�patti>% "das Annehmen der F�rbung des" (Andern) @<JOGAS. 1, 41.>@ -- 3) @<Spr. 44.>@ F�r die @<SCH�TZ'sche>@ Auffassung (vgl. @<Th. 3, S. 357)>@ spricht @<PA�CAT. ed. orn. 3, 13>@, wo das neutrum %<a�janam>% steht. 

[Page 5.0959]

#<a�janake�a># (2. %<a- + ke�a)>% adj. f. %<�>% "eine M�hne so schwarz" (wohl nicht "glatt) wie Augensalbe habend": %<a�vatar�>% @<MBH. 1, 8008.>@

#<a�janagiri># m. N. pr. eines "Berges" @<Spr. 1479>@; vgl. %<a�janaparvata>% @<PA�CAT. 120, 9>@, %<a�jan�giri>% und %<�janagiri>%.

#<a�janan�mik�># @<SU�R. 2, 307, 18. 308, 18.>@

#<a�janapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 134,a,1.>@

#<a�jan�giri># vgl. %<a�janagiri>%.

#<a�jan�cala># m. N. pr. eines "Berges" %<(acala)>% @<R. 3, 31, 26.>@ -- Vgl. %<a�janagiri>%.

#<a�jan�dri># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,5.>@

#<a�jan�bha># (2. %<a�jana + �bh�)>% m. N. pr. eines Berges "(schwarz wie Augensalbe)" @<MBH. 13, 7658.>@

#<a�jali># 2) = 2 Pras�ta = (1/2) M�nik� @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,8.>@ -- Vgl. %<kar��jali>%.

#<a�jalika># m. "eine Art von Pfeilen" @<MBH. 6, 2757. 5022.>@

#<a�jalip�ta># m. = %<a�jalikarman>% @<Spr. 3013.>@

#<a�jas�># 2) @<MBH. 3, 1084.>@ = %<�rjavena>% @<Schol.>@ -- 3) %<nahi ka�citpriya� str���ma�jas�>% @<Spr. 4371. KUM�RAS. 6, 22.>@ -- Vgl. %<�jasya>%.

#<a�jas�yana># @<TS. 7, 2, 1, 2. 3, 9, 3. 4, 1, 3.>@

#<a�jasp�># lies "alsbald trinkend" (den noch s�ssen Soma).

#<a�ji>#, f. %<a�j� = ma�gal�rtha�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 139.>@

#<a�jiga># m. N. pr. eines D�nava: %<a�jigasya d�navasya s�ma>% @<Ind. St.2,202,a.>@ -- Vgl. %<�jika>%.

#<a�ji��u># m. = %<a�ji��ha>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 2.>@

#<a�j�ra># m. "ein best. Baum" @<MBH. 3, 11568.>@

#<a�joy�na># %<(a�jas + y�na)>% adj. "stracks zum Ziele f�hrend" @<AV. 18, 2, 53.>@ %<aja->% und %<ajo->% die Hdschrr.

#<a�jovair�pa># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,202,a.>@

#<a�>#, %<mah�ma�an>% "durchstreichend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 6.>@ %<bhik��m>% "betteln gehen" @<PA�CAR. 3, 13, 18.>@

#<a�a>#, wegen %<patny��a>% ist wohl %<��a>% (s. d.) anzunehmen.

#<a�ana># vgl. %<div��ana, nag��ana, bhik���ana>%.

#<a�ani># @<HAL�Y. 2, 310>@ %<(a�an�>% v. l.). %<sthalanive�it��an� dhanu��>% @<RAGH. 11, 14.>@ %<a�ani>% und %<a�an�>% sind aus %<�rtn�>% entstanden.

#<a�ar��aka># @<Z. 5>@ lies %<a�ar��a>% st. %<��ar��a>%.

#<a�av�bala># %<(a- + bala)>% n. "ein aus Waldbewohnern gebildetes Heer" @<Spr. 4401.>@ -- Vgl. %<��avika>%.

#<a��a># 1) a) %<narendram�rg���a>% @<RAGH. 6, 67.>@

#<a��ah�sa># 1) @<WILSON, Sel. Works 2, 234.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,29.>@ -- 3) N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 73, 33.>@ -- 4) N. pr. eines Berges @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,30.>@

#<a��ah�se�varat�rtha># %<(a��ah�sa - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,33.>@

#<a�����aj�># @<WILSON, Sel. Works 2, 232.>@

#<a���ra># vgl. %<����ra>%.

#<a�hida># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 371, v. l.>@ der ed. Bomb. f�r %<alinda>%.

#<a��acala># m. "ein best. Theil des Pfluges" @<K��ISA�GR. 9, 6.>@

#<a�aka># (oder %<��aka)>% m. "ein best. Vogel" @<SU�R. 1, 201, 19.>@ 

[Page 5.0960]

#<a�iman># 4) @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,13. 231,b,8.>@ %<a�im�dyastu devat��>% @<19,a,20.>@

#<a�i��ha># Z. 3 lies %<bahup�d�n��>%; @<Z. 4 lies 31. 22. st. 29.>@

#<a��cin># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Mauna @<��KH. BR. 23, 5.>@

#<a��ya�s>#, %<na kimapi s�rama��ya�>% "auch nicht das geringste Gute" @<Spr. 3576.>@

#<a�u># 1) oxyt. @<U��DIS. 1, 8. Sp. 85, Z. 7>@ die neuere Ausg. liest %<nitya� manas�dhya->%.%< yo 'yama�u d�rghamasvaram��r�vayati>% "schwach" @<�AT. BR. 11, 4, 2, 9.>@ %<a�utara>% "�beraus schwach": %<ni��v�sa>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 22.>@ -- 2) d) = %<param��u>% "Atom" @<BH���P. 35.>@ %<bh�my�dya�usa�yoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,28.>@ -- e) = %<manu>% "Spruch" @<WEBER, R�MAT. UP. 274. 295. 318. 320.>@

#<a�uka># vgl. %<jal��uka>%.

#<a�ut�># Z. 2 lies %<tyatyuccai�->%.

#<a�ubh��ya># n. Titel eines Werkes, Abk�rzung von %<brahmas�tr��ubh��ya; -vivara�a>% @<HALL 204.>@

#<a�um�tr�># %<(a�u + m�-)>% f. "eine Viertel"-Mora @<VS. PR�T. 4, 146. AV. PR�T. 3, 65.>@

#<a�uved�ntarasaprakara�a># n. Titel eines Werkes @<HALL 95>@ %<(anu->%, im @<Ind.>@ aber %<a�u-)>%.%< anu->% @<WILSON, Sel. Works 1, 141.>@

#<a�uha># @<MBH. 1, 226.>@

#<a��aka># "Ei" �berh.: %<b�hajjagada��akaikatarakha��a>% @<�I�. 9, 9.>@

#<a��aka��ha># @<BH�G. P. 5, 17, 1.>@

#<a��ako�a># vom "Weltei" @<BH�G. P. 2, 8, 16. 3, 20, 15.>@

#<ataka># vgl. %<�taka>%.

#<atadgu�a># m. "eine Modification der Redefigur" %<tadgu�a>%.%< sa�gat�nyagu��na�g�k�ram�huratadgu�am (a�g�k�ra = sv�k�ra>%, vgl. @<u. d. W.) KUVALAJ. 141,a.>@ %<sati het�vatadgu�asv�k�ra� sy�datadgu�a�>% @<PRAT�PAR. 89,a,1.>@

#<atantr�># f�ge f. nach adj. hinzu.

#<atas># @<Z. 6. 7 �VET��V. UP. 1, 12 und HIT. Pr. 5 (Spr. 3100)>@ ist %<ata� param>% adv.; dagegen adj. @<R. 3, 9, 29:>@ %<gaccha lok�nata� par�n>%.

#<atasa># 2) @<MBH. 13, 5469.>@

#<ati># 1) b) a) nachstehend: %<krodh�vi��e�u p�rthe�u dh�rtar���re�u c�pyati>% @<MBH. 2, 2417.>@ -- 2) a) @<Z. 9 f�ge 9, 1146 nach 7, 2235>@ hinzu; ebendas. nach @<3, 10731>@ ist hinzuzuf�gen: %<m�nu��nati gandharv�nsarv�ngandharva lak�aye>% @<1, 6463.>@ -- c) mit folgendem abl. "�ber": %<ati dharm�dbala� manye bal�ddharma� pravartate>% "Gewalt, meine ich, geht �ber Recht" @<MBH. 12, 4840.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<adhi>%.

#<atikaly��a># %<(a- + ka-)>% adj. f. %<�>% "unsch�n" @<�AT. BR. 11, 6, 1, 7. 12.>@

#<atikrama># "das Hin�berschreiten": %<anatikrama>% @<�AT. BR. 3, 3, 1, 5.>@ -- "Abweichung": %<yath� m�la�>% "(das Original)" %<tathaivaitanna man�gapyatikrama�>% @<KATH�S. 1, 10.>@ -- "Versehen, Missgriff, verkehrte Anwendung": %<ny�y�gatasya dravyasya boddhavyau dv�vatikramau. ap�tre pratipatti�ca p�tre c�pratip�danam..>% @<Spr. 1658. 2659.>@ = %<aty�dh�na>% @<HAL�Y. 4, 69.>@

#<atikramin>#, %<�j��ti->% @<R�JA-TAR. 5, 232.>@

#<atikr�ntabh�van�ya># %<(a- + bh�-)>% adj. Bez. "eines" Jogin "auf einer bestimmten Stufe" @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,40.>@

#<atikr�ntayogin># %<(a- + yo-)>% adj. "mit dem" (factisch) "vor�bergegangenen" (Monde) "in" (theoretische) "Conjunction tretend" @<WEBER, Nax. 1, 312>@;  vgl. @<VAR�H. B�H. S. 4, 7.>@

#<atiga># adj. (f. %<�): �rya��str�tiga>% "�berschreitend" so v. a. "zuwiderhandelnd" @<MBH. 3, 1157.>@ %<sa�khy�tiga>% "unz�hlbar" @<Spr. 1039.>@ -- Vgl. %<marm�tiga, vel�tiga>%.

#<atigambh�ra># %<(a- + ga-)>% adj. "�beraus tief, - unergr�ndlich" (dem Character nach) @<DA�AR. 2, 4.>@

#<atigarvita># %<(a- + ga-)>% adj. "�beraus hochm�thig" @<HAL�Y. 2, 228.>@

#<atigu�at�># f. nom. abstr. von %<atigu�a>% @<Spr. 4713.>@

#<atigr�hya># @<TS. 6, 6, 8, 1. TBR. 1, 3, 3, 1. Schol. zu �AT. BR. 5, 1, 2, 2.>@ "im Zaum zu halten, zu b�ndigen": %<vabh�vuranatigr�hy� yo�ita�chandata� kila>% @<MBH. 2, 1141.>@

#<atigl�na># m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<HARIV. 1466>@ (nach der neueren Ausg.). %<abhigl�na>% und %<abhi���ta>% v.l.

#<atighnya># @<Z. 2 lies 11, 7, 16 st. 11, 9, 16.>@

#<atica���># %<(ati + ca-)>% f. N. einer der N�yik� der Dev� @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@

#<aticandra># %<(ati + candra)>% m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 14285>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<aticchanda># %<(ati + chanda)>% m. "Liebhaberei" @<MBH. 13, 5802.>@ %<aticcheda>% ed. Bomb., jedoch erw�hnt @<N�LAK.>@ auch die andere Lesart; nach ihm sollen beide W�rter = %<atyantamantara� ma�akena samudra�o�a�amiva>% bedeuten.

#<aticchandas># 1) n. %<trayoda��d�nyaticchand��si c�hu�>% @<MBH. 3, 10670. Ind. St. 8, 277. 278. 280.>@

#<aticcheda># %<(ati + cheda)>% m. "das Splitterrichten" @<MBH. 13, 5802, v. l.>@; vgl. u. %<aticchanda>%.

#<atitam�m># adv. "in hohem Grade" @<Schol. zu NAI� 22, 57.>@ -- Vgl. %<atitar�m>%.

#<atitara># (von %<ati)>% adv. am Anfange eines comp. "�beraus": %<-surabhi>% @<Spr. 1632.>@

#<atitar�m>#, in Verbindung mit einem adj. so v. a. der compar. des adj.: %<n�ty�dasy�� sthitamatitar�� k�ntam�jv�yat�rdham>% @<Spr. 2780.>@

#<atit�ra># @<Spr. 4382>@; vgl. u. %<atibh�ra>%.

#<atit�rtha># %<(a- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,7.>@

#<atitejas># %<(a- + te-)>% adj. "eine gewaltige Kraft besitzend": %<sarpa, agni, si�ha, kulaputra>% @<Spr. 5191.>@

#<atithi># @<Z. 6 lies 10, 6, 4 st. 10, 7, 4. 6.>@ Am Ende eines comp. "an Etwas gehend, obliegend": %<aha� kad�cidg��g�y�st�re tri�ava��tithi�. car�myeka�>% @<HARIV. 9624.>@ %<�aratk�lasamull�sip�r�im��arvar�priyam. karoti te mukha� tanvi cape��p�tan�tithim..>% "mit einer Ohrfeige bewirthen" so v. a. "abfahren lassen, verh�hnen, �bertreffen" @<K�VYAPR. 71, 4.>@ -- Vgl. %<de��tithi, path�tithi>%.

#<atithipati># @<K��H. in Ind. St. 3, 462. Z. 2 lies 18 st. 7, 1.>@

#<atidatta># N. pr. eines Sohnes des �atadhanvan @<HARIV. 2037.>@ %<avid�nta>% die neuere Ausg., %<abhid�nta>% @<LANGL.>@

#<atid�tar># %<(a- + d�-)>% nom. ag. "gar zu freigebig" @<Spr. 3420.>@

#<atid�na># 2) %<sarve��matid�n�n�� tilad�na� vi�i�yate>% @<MBH. 13, 3322.>@

#<atid�ha># %<(a- + d�ha)>% m. "heftiges Brennen": %<anatid�ha>% @<�AT. BR. 6, 7, 1, 15. 16. 26.>@

#<atidurg�manu># %<(a- - du- + manu)>% m. Bez. "eines best. Spruches" @<Verz. d.Oxf. H. 98,b,8. 106,b,35.>@

#<atid��ya># s. %<anatid��ya>%.

#<atideva># auch die neuere Ausg. des @<HARIV.>@; vgl. %<dev�tideva>%.

#<atidevin># %<(a- + de-)>% nom. ag. "ein zu grosser" d. i. "�beraus leiden schaftlicher W�rfelspieler" @<MBH. 2, 2004.>@

#<atide�a>#, %<siddhairahobhirahn�matide�a�>% "ein analogischer Schluss auf" @<A�V. �R. 9, 1, 2. TARKAS. 8. BH���P. 79. PRAB. 109, 16.>@

#<atidbhuta># s. %<anatidbhuta>%.

#<atinic�t># (die richtigere Form) @<�V. PR�T. 16, 13.>@

#<atinirvasutva># s. u. %<nirvasu>%.

#<atipakva># %<(a- + pakva)>% adj. %<anati->% "nicht sehr reif, - gesetzt" @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 13.>@

#<atipadma># @<MBH. 1, 7013 v. l.>@ f�r %<abhipadma>%.

#<atiparu�a># %<(a- + pa-)>% adj. "�beraus heftig": %<pavana>% @<Spr. 3484.>@

#<atip�ta># vgl. %<pr���tip�ta>%.

#<atip�tin># @<Z. 2 lies 1, 18, 13.>@

#<atip�da># (von 1. %<pad>% mit %<ati)>% m. "das Zuweitgehen, Ueberschreiten" @<TBR. 1, 2, 4, 2.>@

#<atip�danic�t># (die richtige Lesart f�r %<-niv�t)>% @<Ind. St. 8, 146. 239. fgg. 468.>@

#<atip�raya># (von 2. %<par>% im caus. mit %<ati)>% adj. "�bersetzend, errettend" @<�V. 6, 47, 7; S�Y.>@ fasst das Wort als Verbum fin.

#<atip�rva># %<(a- + p�rva)>% adj. "lange vergangen": %<-kathaka>% "von lange vergangenen Dingen erz�hlend" @<Spr. 5321, v. l.>@

#<atipravara�a>#, die richtige Erkl�rung s. u. 1. %<pravara�a>%.

#<atiprasakti># "zu weite Anwendbarkeit" @<KAP. 1, 16. 53.>@

#<atipr�k�ta># %<(a- + pr�-)>% adj. "sehr gemein, - gew�hnlich; ein ganz ungebildeter Mensch" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 81.>@

#<atibala># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2546.>@

#<atibal�># 1) @<RAGH. 11, 9.>@

#<atib�la># %<(a- + b�la)>% adj. f. %<�>% "�beraus jung" @<KATH�S. 27, 82.>@ f. %<�>% "eine zweij�hrige Kuh"; s. u. %<b�la>% @<Sp. 72, Z. 4.>@

#<atib�hu># m. N. pr. eines Gandharva @<MBH. 1, 2559.>@

#<atibh�ra># 1) %<vyasan�tibh�ra>% @<RAGH. 14, 68.>@ %<n�tibh�ro hi p�rthivasya ke�avena sah�bhavat>% "keine zu schwere Arbeit f�r" @<MBH. 1, 2276.>@ So k�nnte man auch %<n�tibh�ro 'stidaivasya>% (vgl. u. @<3) R. 6, 37, 12 (Spr. 4382)>@, %<nadaivasy�tibh�ro 'sti>% @<Spr. 1401>@ und %<na k�lasy�tibh�ro 'sti>% @<R. ed. Bomb. 6, 48. 19>@ �bersetzen "f�r das Schicksal (die Zeit) ist Nichts zu schwer" d. i. "diese verm�gen Alles zu bewirken." %<n�sti vacanasy�tibh�ra�>% so v. a. "eine ausdr�ckliche Bestimmung (Ausnahme) ist m�chtiger als jede Regel" @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 1, 30.>@ An allen diesen Stellen aber w�rden wir lieber %<atibh�va�>% lesen: "kein Hinwegkommen �ber", -- adj. v.l. f�r %<abhibh�ra>% @<�AT. BR. 3, 4, 4, 8.>@

#<atibh�va># vgl. was so eben u. %<atibh�ra>% gesagt worden ist. @<Z. 4>@ ist %<n�tibh�vo>% Druckfehler f�r %<n�tibh�ro>%.

#<atibh�># (1. %<bh�>% mit %<ati)>% adj. "Alle �berragend", Beiw. Vi��u's @<MBH. 12, 1509, ed. Bomb.>@ %<(abhibh�>% ed. Calc.); nach dem Schol. = %<a�ar�ra>%.

#<atibh�mi># @<Spr. 3472 (pl.). UTTARAR�MAC. 64, 5. M�LAV. 32, 7 im>@ Pr�krit. 

[Page 5.0963]

#<atimati># adj. "�beraus klug" @<MBH. 3, 12470.>@

#<atimartya># %<(a- + ma-)>% adj. "�bermenschlich": %<v�ry��i>% @<BH�G. P. 1, 1, 20.>@

#<atimar�a># zu streichen und %<mar�>% mit %<ati>% zu vergleichen.

#<atim��sa># %<(a- + m��sa)>% adj. "zu fleischig": %<adharo��ha>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 10.>@ %<ja�gh�>% @<70, 17.>@

#<atim�tra>#, %<hrasvo 'tim�tra� ('tim�tra>% die neuere Ausg.; die richtige Lesart wird wohl %<atim�tra�>% sein) %<puru�a�>% "ein �beraus kleiner Mensch" @<HARIV. 308.>@ adv.: %<-bh�suratva>% @<Spr. 3406. - Z. 2 lies>@ %<�tm�namatim�tra->%.

#<atim�na># @<Spr. 3407.>@

#<atim�nin># @<R. ed. Bomb. 3, 33, 16.>@ %<anati->% zur Erkl. von %<sadham�d>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 19.>@

#<atimuktaka># m. @<MBH. 13, 2829. n. s. u.>@ %<muktaka>%.

#<atimukti># @<TS. 6, 6, 9, 2.>@

#<atim��ha># %<(a- + m��ha)>% adj. "�beraus dumm, - einf�ltig" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 37.>@

#<atim�rti># lies m. st. f.

#<atimemi�a># s. %<memi�a>%.

#<atimok�in># (vom desid. von 1. %<muc>% mit %<ati)>% adj. "sich losmachend, entrinnend": %<tan�>% @<TS. 6, 6, 9, 2. K��H. 30, 7.>@

#<atirakta># adj. "eine starke Neigung zu Etwas habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<gr�mye>% @<Spr. 4038.>@

#<atiratna># %<(a- + ratna)>% n. "ein Juwel --, ein Edelstein ersten Ranges" @<Spr. 2706.>@

#<atir�tra># 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,10. 266,b,40.>@ %<anatir�tra>% adj. @<�AT. BR. 5, 1, 3, 2. - Z. 6 lies 9, 6, 41 st. 9, 9, 4; Z. 8 lies 11, 7, 12 st. 11, 9, 12.>@

#<atireka># 1) @<Ind. St. 8, 120.>@

#<atirekh�># und %<-lekh�>% f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 391.>@

#<atirogin># adj. "schwinds�chtig" @<KARMAPRAD. beim Schol. zu ��KH. G�HY. 1, 1.>@

#<atiraudra># %<(a- + raudra)>% adj. "�beraus grimmig"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<TATTVAS. 20.>@

#<atila�ghin># (von %<la�gh>% mit %<ati)>% adj. "�berschreitend, ein Versehen machend bei": %<nartak�rabhinay�tila�ghin��>% @<RAGH. 19, 14.>@

#<atilubdha># %<(a- + lu-)>% adj. "�beraus gierig"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Spr. 109.>@

#<ativaktar># (von %<vac>% mit %<ati)>% nom. ag. "Jmd tadelnd, mit Worten beleidigend": %<�kro��� c�tivakt� ca br�hma��n�m>% @<MBH. 13, 2196.>@

#<ativartana>#, %<na daivasy�tibh�ro>% (wohl %<daivasy�tibh�vo>% zu lesen) %<'sti na caiv�sy�tivartanam>% @<Spr. 1401.>@

#<ativartavya># (von %<vart>% mit %<ati)>% adj. "derjenige, dem man entgehen soll, den man zu vermeiden hat, den man vernachl�ssigen darf": %<�t�v�tau - striy� bhart� - n�tivartavya�>% @<MBH. 1, 4740.>@

#<ativartin># "�berschreitend": %<pad�rthe�u lokas�m�tivarti�u>% @<S�H. D. 76, 4.>@ %<hin�bergehend �ber>% so v. a. "nicht beachtend": %<priyatam�pra��m�jali�apatha�at�tivartin>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 8.>@

#<ativar�a># %<(a- + var�a)>% n. "zu viel Regen" @<MBH. 2, 1208.>@

#<ativar�a�a># %<(a- + va-)>% n. dass. @<Spr. 3637.>@ 

[Page 5.0964]

#<ativ�da># 1) "Uebertreibung", insbes. "der Fehler oder Vergehen eines Andern, ein liebloses und ungerechtes Urtheil �ber Jmd"; sg. @<MBH. 5, 1270. 13, 5802. Spr. 3407.>@ %<-b����>% @<4509. pl. MBH. 1, 3319. 2, 2192. Spr. 3410>@ %<(ativ�da>% ed. Bomb. des @<MBH.).>@ -- 2) "Zurechtweisung": %<ativ�d�dvad�mye�a m� dharmamabhi�a�kith��>% @<MBH. 3, 1166.>@

#<ativ�dana># in %<anati->% adj. "nicht l�sternd" @<K��H. 31, 12.>@

#<ativ�duka># in %<anati->% adj. dass. @<TS. 6, 4, 5, 2.>@

#<ativ�pa># (von %<vap>% mit %<ati)>% s. oben %<ak��tiv�pa>%.

#<ativ�ha># (von %<vah>% mit %<ati)>% n. "das Hin�berf�hren"; vgl. %<�tiv�hika>%.

#<ativ�hika># 1) fehlerhaft f�r %<�ti->%. -- 2) @<HAL�Y. 3, 3. Hier und H. 1358>@ kann gleichfalls %<�tiv�hika>% gemeint sein.

#<ativi�ama># %<(a- + vi-)>% adj. "�beraus uneben, - rauh, - boshaft": %<vi�adharato 'pyativi�ama� khala�>% "der B�sewicht ist f�rchterlicher als die Schlange" @<Spr. 2860.>@

#<ativis�rin># %<(a- + vi-)>% adj. "sich sehr weit verbreitend, viel umfassend": %<praj��>% @<PA�CAT. in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 731.>@

#<ativ�tta># %<(a- + v�tta)>% adj. "l�ngst vergangen": %<-kathaka>% @<Spr. 5321.>@

#<ativ�tti># 2) %<��san�->% "Uebertretung, Nichtbeachtung" @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 3.>@

#<ativ�ddhi># = %<abhi�yanda>% @<H. an. 4, 136. MED. d. 43.>@

#<ativega># %<(a- + vega)>% m. "grosse Hast" @<HARIV. 6872.>@

#<ativelam># adv.: %<te 'tivela� prah��yanti sa�t�pamupay�nti ca>% @<Spr. 4887. MBH. 2, 2187. 14, 461. HAL�Y. 4, 34. 5, 17.>@

#<ativy�dhya># s. %<anativy�dhya>%.

#<ativrata># %<(a- + vrata)>% adj. "�beraus fromm" @<Spr. 3420.>@

#<ati�akra�obhin># %<(a- - �akra + �o-)>% adj. "sch�ner als" -- Indra's: %<r�jave�a>% @<RAGH. 19, 30.>@

#<ati�aya># 1) %<taratamayo�c�ti�aye>% @<VS. PR�T. 5, 2.>@ %<�dar�ti�aya>% @<�I�. 9, 77.>@ %<anyo'ny�ti�ayastasminsneha�c�s�mavardhata>% "eine Liebe, bei der Eine die Andere �bertraf", @<KATH�S. 3, 15.>@ %<yath� vi��v�did���y� �il�y�mati�aya�>% "wie ein Stein eine h�here Bedeutung gewinnt, wenn man darin" Vi��u "oder einen andern Gott sieht", @<TBR. Comm. II, 389, 2 v. u.>@ -- "eine best. rhetorische Figur" @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,24.>@ In der Philos. "das potentia in-Etwas-Enthaltensein": %<k��ra eva dadhna ka�cidati�ayo na m�ttik�y�m>%.%< mattik�y�meva ca gha�asya ka�cidati�ayo na k��re>% "nur in der Milch ist" %<dadhi>% "potentia enthalten, nicht im Lehm; und nur im Lehm ist ein Topf potentia enthalten, nicht in der Milch", @<�A�K. zu BRAHMAS. 2, 1, 18.>@ Davon adj. %<ati�ayavant>% und hiervon nom. abstr. %<ati�ayavattva>% n. ebend. -- 2) %<tath� sa stotriye�a samo v�ti�ayo v� sa�padyate>% @<��KH. BR. 23, 2.>@

#<ati�ayokti># %<(ati�aya + u-)>% f. "allegorische Ausdrucksweise", Bez. "einer best. rhetorischen Figur" @<S�H. D. 693. fg. KUVALAJ. 36,a (48,a). PRAT�PAR. 84,b,6. 85,b,2.>@

#<ati�arvara># @<Z. 3 lies 7, 80, 4 st. 7, 81, 4.>@

#<ati��yana># adj. "�bertreffend", am Ende eines comp. @<BH�G. P. 9, 15, 25.>@

#<ati��yin># 1) adj. dass. @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 1.>@ "steigernd": %<�obh� ti->% @<S�H. D. 631.>@ -- 2) f. %<-n�>% "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 421.>@

#<ati��nya># %<(a- + ��nya)>% n. "eine gesteigerte Leere", Bez. "eines best. geistigen  Zustandes beim" Jogin @<Verz. d. Oxf. H. 235,b,33.>@

#<ati��ra># %<(a- + ��ra)>% m. "ein gar zu Heldenm�thiger" @<Spr. 3420.>@

#<ati�a�ga># (von %<sa�j>% mit %<ati)>% m. %<indrasy�ti�a�ga�, indrasy�ti�a�ga� p�rjanya�>% und %<indrasy�ti�a�go raudra�>% Namen von S�man @<Ind. St.3,208,a.>@ -- Vgl. %<at��a�ga>%.

#<atisakti># %<(a- + sa-)>% f. "grosse N�he von" und zugleich "innige Neigung zu" (instr.) @<�I�. 9, 7.>@

#<atisaktimant># (vom vorherg.) adj. "zu sehr h�ngend an": %<vi�aye�u>% @<Spr. 4629.>@

#<atisa�dh�na># @<HAL�Y. 4, 63.>@

#<atisam�pa># %<(a- + sa-)>% adj. "allzu nahe"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. "allzugrosse N�he" @<�I�. 9, 81.>@

#<atisarga># @<Z. 3 lies 5, 53. MBH. 1, 1075 st. 8, 53.>@

#<atisarjana># 1) @<S�Y. zu �V. 7, 18, 23.>@

#<atisarpa�a># (von %<sarp>% mit %<ati)>% n. "heftige Bewegung" (des Kindes im Mutterleibe): %<garbhasa�krama�e c�pi marma��matisarpa�e>% (so die ed. Bomb.) %<. t�d���meva labhate vedan�� m�nava� puna�..>% @<MBH. 14, 472.>@

#<atisarva># "mehr als vollst�ndig" @<AIT. BR. 8, 7.>@

#<atistana># %<(a- + stana)>% adj. "von der Brust entw�hnt" @<��KH. BR. 13, 2.>@

#<atisvara># und %<atisv�rya>% Bez. eines Svara @<Ind. St. 8, 261.>@

#<atik��a># (von %<k��>% mit %<ati)>% m. 1) "Schein": %<nak�atr���� m�t�k���tp�hi>% @<TS. 1, 2, 2, 2. K��H. 2, 3.>@ %<s�t�->% @<��V. G�HY. 3, 9, 1.>@ -- 2) "(das Durchscheinende) Oeffnung, Zwischenraum" @<TS. 6, 1, 1, 1. AIT. BR. 8, 12.>@

#<at�ta># m. N. einer �iva'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 68. 204. 238.>@

#<at�tavahana># %<(a- + va-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN�THA 200.>@

#<at�ndriya># 1) @<KAP. 2, 23. Spr. 3413.>@ %<j��na>% @<BH���P. 57.>@ %<k�a�en�t�ndriy��ye��� cak���sy�san>% so v. a. "Uebersinnliches schauend" @<MBH. 3, 16478.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<TATTVAS. 17.>@

#<at�rtha># s. %<t�rtha>%.

#<at�va># 1) %<at�va sa j��yate j��timadhye mah�ma�irj�tya iva prasanna�>% so v. a. "den erkennt man alsbald inmitten der Verwandten" @<MBH. 5, 1090.>@ -- 2) mit dem ablat.: %<bibharti vega� pavan�dat�va>% "er besitzt eine gr�ssere Geschwindigkeit als der Wind" @<Spr. 2047.>@

#<at��a�ga># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,202,a.>@ -- Vgl. %<ati�a�ga>%.

#<atula># m. Bez. "des" S�vana-"Jahres" (zu @<360>@ Tagen) @<WEBER, Nax. 2, 281.>@

#<at�pta># (3. %<a + t�pta)>% adj. "uners�ttlich"; davon %<-t�>% f. "Uners�ttlichkeit" @<�I�. 9, 64.>@

#<anonimittam># vgl. %<kutonimitta>%.

#<atka># 2) etwa auch "Schleier." @<�V. 10, 123, 7.>@ = %<�yudha>% (nach @<S�Y.) 6, 33, 3.>@

#<atya�ha># %<(ati + a�ha = a�has)>% m. N. pr. eines Mannes @<TBR. 3, 10, 9, 3.>@

#<atyagni��oma># lies: so heisst "die zweite der sieben Grundformen" %<(sa�sth�)>% "des" Soma-"Opfers, mit 15 statt 12" �astra; vgl. @<Schol. zu K�TY. �R. 10,7,11. Verz. d. Oxf. H. 30,b,9. 266,b,39. Z. 4 ist 10,9,28 st. 10,9,27>@ zu lesen.

#<atyagra># %<(ati + agra)>% adj. "dessen Spitze �bersteht" @<TS. 2, 6, 5, 4.>@

#<atyanta>#, %<-m>% adv. "best�ndig, ununterbrochen": %<vyatyayo hyayamatyanta� pak�ayo� �uklak���ayo�>% @<Spr. 5039.>@ %<par�k�yak�ri�a� dh�ramatyanta� �r�rni�evate>% @<2758.>@

#<atyantagata># "f�r immer fortgegangen" @<RAGH. 8, 55.>@

#<atyanta�a�kar�># %<(a- + �a�-)>% f. N. der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,24>@  %<(-���kar�>%, im Index aber %<-�a�-)>%.

#<atyant�bh�va># @<TARKAS. 4, 57.>@

#<atyambup�na># %<(ati - a- - p�na)>% n. "zu vieles Wassertrinken" @<Spr. 3418.>@

#<atyaya># "das Hin�bergehen": %<anatyaya>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 1. 2. - Z. 18 lies>@ %<atyayamatyayato>%. -- Vgl. %<duratyaya, niratyaya, mah�tyaya>%.

#<atyardha># %<(ati + ardha)>% m. %<vi�v�mitrasy�tyardha�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,237,a.>@

#<aty�dara>#, instr. %<aty�dare�a>% "�beraus dringend": %<p���a>% @<PA�CAT.>@ in G�tt. gel. @<Anz. 1860, S. 731.>@ %<aty�darapara>% "recht vorsichtig" @<Spr. 3419.>@

#<aty�dh�na># n. = %<atyaya>% @<HAL�Y. 4, 69.>@ -- Vgl. 1. %<dh�>% mit %<aty�>%.

#<aty�pti># lies @<11, 7, 22 st. 11, 9, 22.>@

#<aty�roha># %<(ati + �-)>% m. "allzuhohes Steigen, das zu-hoch-hinaus- Wollen" @<Spr. 1759, v. l. KATH�S. 1, 30.>@

#<aty�rya># %<(ati + �rya)>% adj. "gar zu ehrenhaft" @<Spr. 3420.>@

#<aty�sanna># %<(ati + �-)>% adj. "gar zu nahe" @<Spr. 67.>@

#<aty�s�rin># %<(ati + �-)>% adj. "�berm�ssig zustr�mend" @<TS. 2, 6, 5, 4.>@

#<aty�hita># vgl. 1. %<dh�>% mit %<aty�>%.

#<atyukta># n. und %<atyukt�>% f. %<(ati + u-)>% "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8. 283. fg.>@ %<atyukth�>% @<285, N.>@

#<atyukti># @<PRAB. 24, 5>@ "(Aufschneiderei"). @<Spr. 68.>@ "eine best. rhetorische Figur" @<K�VY�D.1,92. KUVALAJ. 154,a.>@

#<atyukth�># s. u. %<atyukta>%.

#<atyugra># 1) %<ul�ka>% @<PA�CAT. III, 76.>@ %<r�k�asa>% @<VID. 313.>@ %<bhaya>% @<R. 3, 30, 6.>@ %<��stradh�ra�a>% @<MBH. 5, 7301.>@ %<h�dayav�tterabhimatam>% @<Spr. 4185.>@

#<atyucchrita># %<(ati + u-)>% adj. "zu hoch gestiegen" @<Spr. 70.>@

#<atyutseka># %<(ati + u-)>% m. "allzugrosser Hochmuth" @<Spr. 3422 (Conj.).>@

#<atyud�tta># %<(ati + u-)>% adj. "stark hervorragend": %<-gu�a>% @<Spr. 3423.>@

#<atyudya># s. %<anatyudya>%.

#<atyunnata># %<(ati + u-)>% adj. "sehr hoch": %<-stanamura�>% @<Spr. 3424.>@

#<atyunnati># %<(ati + u-)>% f. "allzugrosse H�he" @<Spr. 3425 (Conj.).>@

#<atyetu># vgl. %<duratyetu>%.

#<atra># 2) "hier" so v. a. "hier auf Erden, hier im Leben" @<MBH. 3, 13229. Spr. 3938.>@ -- %<atr�>% @<VS. 3, 119. - Sp. 113, Z. 6 lies 112 st. 122.>@

#<atra># @<Z. 3 lies 9, 7, 16 st. 9, 12, 16.>@

#<atratya># (von 1. %<atra)>% adj. "hiesig, hier wohnend" @<RAGH. 15, 72. KATH�S. 49, 198. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 18. MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 44.>@

#<atrabhavant># @<HARIV. 8216 (f.). PRAB. 2, 17>@, wo mit dem zweiten Schol. %<atrabhavadbhi�>% st. %<tatra->% zu lesen ist.

#<atrik��rama># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,28.>@

#<atrij�ta>#2 vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,23.>@

#<atritan�bhava># %<(a + ta-)>% m. Atri's "Sohn" d. i. �treya @<Verz. d. Oxf. H. 323,a, No. 765, �l. 4.>@

#<atrin># @<U��DIS. 4, 68.>@

#<atrinetrapras�ta># (so zu lesen).

#<atriputra># %<(a- + putra)>% m. Atri's "Sohn" d. i. �treya @<Verz. d. Oxf. H. 303,a, No. 741. fg.>@

#<atr�># adj. f. "essend, fressend" @<TS. 6, 4, 10, 4. 5.>@ Wohl f. zu %<attar>%.

#<atr��vara># %<(atri + �-)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,12.>@ 

[Page 5.0967]

#<atvakka># (3. %<a + tvac)>% adj. "hautlos, rindelos" @<TS. 7, 5, 12, 2.>@

#<atha>#, %<ath�>% @<VS. PR�T. 3, 123. 3) VS. PR�T. 1, 17. 19.>@ -- %<atha = atha v�>% "oder" @<MBH. 4, 1969. 13, 570. Spr. 3830.>@ -- 5) "wenn" @<MBH. 12, 7327.>@ -- 7) b) d) %<atha v� ca>% "oder wenn" @<MBH. 12, 7328.>@ -- e) "sogar, selbst": %<s�vamarda� yadv�kyamatha v� hitamucyate. n�bhinandeta tadr�j� m�n�rth� m�navarjitam..>% "sagt man ihm dagegen, was ihn unangenehm ber�hrt und seine Ehre verletzt, und w�re dieses sogar heilsam, so findet der F�rst, wenn er auf Ehre h�lt, keinen Gefallen daran", @<R. ed. Bomb. 3, 40, 11.>@ %<atha v� = yadyapi>% @<Schol. KERN>@ schl�gt vor %<atha v�hitam>% zu schreiben und zu �bersetzen: "eine Rede aber, welche frech, feindselig und unehrerbietig ist, soll ein F�rst, wenn er auf seine Ehre h�lt, nicht gutm�thig aufnehmen (dulden)."

#<atharya>#, in derselben Formel steht %<atharva>% @<TBR. 1, 1, 10, 2.>@ Darunter wird "das s�dliche Feuer" verstanden; vgl. @<Schol. zu K�TY. �R. 357, 10. 12.>@

#<atharva�a># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 33,b,2.>@

#<atharvan># 1) b) @<Z. 6 lies 1, 83, 15; Sp. 119, Z. 4 lies 104 st. 105; Z. 18 lies 11, 6, 13 st. 11, 8, 13; Z. 20 lies 4, 37, 1 st. 4, 37, 7; Z. 28 lies 11, 6, 16 st. 9, 8, 16.>@

#<atharvavedin># m. "ein Kenner --, ein Lehrer des" Atharvaveda @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,18.>@

#<atharva�iras># auch @<MBH. 3, 17066. 13, 4298.>@

#<atharva��rpa># m. = %<atharva�iras>% @<MBH. 13, 1205.>@

#<ad># @<Z. 7 lies 3, 35, 7 st. 3, 65, 7.>@
     #<api># "abfressen" @<�AT. BR. 14, 1, 1, 8.>@ -- caus. "mehr zu fressen geben" @<AIT. BR. 5, 27.>@
     #<ni># vgl. %<ny�da>%.
     #<prati># "dagegen" d. h. "zur Vergeltung" oder "Ausgleichung essen" @<�AT. BR. 12, 9, 1, 1. PA�CAV. BR. 16, 6, 11.>@

#<ada>#; in allen angef�hrten compp. (vgl. noch %<parapi���da, pal�da, p���ham��s�da, m��s�da)>% nimmt @<BENFEY>@ %<�da>% an, was aber eher nom. act. w�re; vgl. %<ny�da>%.

#<adak�i�atva># @<Z. 2 lies>@ Sattra.

#<adatta># "nicht gegeben" heisst ein Geschenk, "welches wieder zur�ckgenommen werden kann", @<MIT. 259, 7. 10. fg.>@

#<adana># vgl. %<p���ham��s�dana, phal�dana, m�g�dana>%.

#<adantaka># @<TS. 2, 6, 8, 5. 7, 5, 12, 1.>@

#<adar�ana># 2 %<adar�an�dgr�m�t>% "auf einem vom Dorf aus unsichtbarem Platze" %<(adar�an�t = adar�ane)>% @<K�TY. �R. 21, 3, 18.>@

#<adar�anapatha># lies m. st. n.

#<adas># @<Sp. 125, Z. 6 lies 12, 1, 55 st. 12, 1, 15.>@

#<adasta># (3. %<a + dasta>% von %<das)>% adj. "nicht abnehmend, unersch�pft, unversieglich" @<TBR. 3, 2, 3, 12.>@ %<pr����>% @<K��H. 27, 5.>@ %<v�c>% @<TAITT. �R. 4, 1, 2.>@

#<ad�y�da># @<�AT. BR. 11, 5, 3, 1. f.>@ %<�>% @<TS. 6, 5, 8, 2.>@

#<ad�ras�t># (3. %<a>% + 1. %<d�ra - s�t)>% bedeutet "nicht in eine Spalte gerathend." n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 15, 3, 7>@; vgl. %<�d�ras�t>%.

#<aditi># Z. 1 streiche 'von %<d�, dad�ti'>% und vgl. 2. %<diti>%.

#<aditivana># (2. %<a- + vana)>% n. N. pr. eines "Waldes" @<Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3.>@ 

[Page 5.0968]

#<adit��varat�rtha># (2. %<aditi - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,7.>@

#<ad�k�it�yana># %<(ad�k�ita + a-)>% n. Bez. "bestimmter Opfer" @<WEBER, Nax. 2, 328.>@

#<ad�na># 1) @<VS. 36, 24.>@

#<adu�khanavam�># %<(a- + na-)>% f. Bez. "des 9ten Tages in der lichten H�lfte des" Bh�drapada @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,15.>@

#<adu�k�t># (3. %<a- + du-)>% adj. "nicht �belthuend" @<�V. 3, 33, 13.>@

#<adu��atva># lies @<24 st. 22.>@

#<ad��># @<Spr. 4736.>@

#<ad��y�jana># %<(ad��ya>% + 2. %<a-)>% n. "eine unsichtbar machende Salbe" @<Spr. 5217.>@

#<ad��y�kara�a># (von %<ad��ya>% + 1. %<kar)>% n. "ein Mittel sich unsichtbar zu machen" @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,7>@; vgl. %<ad��yakara�a>% u. %<ad��ya>%.

#<ad���a># 1) c) "ungesehen, unsichtbar" so v. a. "�bernat�rlich" in den zwei ersten Stellen. In Verbindung mit %<phala>% "nicht vor Augen liegend" so v. a. "sich erst sp�ter" (nach dem Tode) "zeigend, eine h�here sittliche Bedeutung habend": %<pratham� dharmapatn� ca dvit�y� rativardhin�. d���ameva phala� tatra n�d���amupaj�yate..>% @<DAKSHA 4, 14.>@ Als n. "moralisches Verdienst": %<yam>% (sc. %<artham>%, vgl. @<GOT. 1, 24)>@ %<adhik�tya pravartante puru��statprayojanam taddvividha� d����d���abhed�t>% @<SARVADAR�ANAS. 113, 15. fg. KUSUM. 3, 4. 9, 4. KA�. 6, 2, 1. 2.>@

#<ad���anara># = %<ad���apuru�a>% @<K�M. N�TIS. 9, 3.>@

#<ad���apuru�a># %<(a- + pu-)>% adj. (%<sa�dhi>% "ein B�ndniss) das ohne Mittelspersonen abgeschlossen wird" @<Spr. 4157.>@

#<adeva># 1) b) @<Sp. 130, Z. 3 lies 2, 41 st. 4, 41.>@ -- 2) = %<asura>% @<BH�G. P. 3, 20, 23.>@

#<adaiva>#, %<nahyadaiva� k�ta� ki�cinnar���miha vidyate>% @<N. 13, 18>@ schlechte Lesart f�r %<adaivak�ta�>% "was nicht das Schicksal gemacht hat", wie beide Ausgg. des @<MBH. 3, 2571>@ lesen.

#<adomada># @<Z. 1 lies>@ %<doman>% st. %<doma>%; @<Z. 2 lies 6, 63, 1 st. 7, 63, 1.>@

#<adomadha># @<Z. 1 lies>@ %<doman>% st. %<doma>%.

#<adga># m. etwa "Rohrstab, Stengel" @<AV. 1, 27, 3.>@ Statt "geschmolzene Butter" ist zu lesen "aus Reismehl gebackener Opferkuchen."

#<addh�># @<RAGH. 13, 65. BH�G. P. 1, 6, 36. 12, 28. KUSUM. 65, 5.>@ -- Vgl. %<anaddh�>%.

#<addh�ti># @<Z. 6 lies 11, 8, 7 st. 11, 10, 17.>@

#<addh�puru�a># vgl. %<anaddh�puru�a>%.

#<addh�bodheya># vgl. noch @<Ind. St. 3, 265.>@

#<adbhuta># 2) b) @<BH�G. P. 8, 13, 19. 20.>@ -- 4) m. Bez. "einer best. k�nstlichen Schreibart" @<Verz. d. Oxf. H. 211,b,9.>@ -- Vgl. %<bhuvan�dbhuta, mah�dbhuta>%.

#<adbhutapu�ya># %<(a- + pu-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,13. 208,b,41.>@

#<adbhutas�gara># %<(a- + s�-)>% m. "das Meer der Wunder", Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,33. 291,b, No. 707.>@

#<adbhut�dhy�paka># %<(adbhuta + a-)>% m. "ein Mann, der die �ber Wunder handelnden B�cher lehrt", @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 1.>@

#<adya># 1) fehlerhaft f�r %<�dya>% (vgl. jedoch %<anadya)>%; vgl. @<Spr. 2271.>@

#<adyak�laka># s. %<�dyak�laka>%.

#<adyatana># 1) "am selben Tage geschehend": %<�ma��nay�n�dyatan�have�u>% @<SU�R. 1, 7, 18.>@ "heutig, jetzig" @<Spr. 3684.>@ "jetzt lebend" @<R�JA-TAR. 5, 100.>@

#<adyatva># (von 2. %<adya>% n. %<adya)>% "die Jetztzeit": %<adyatve>% "heut zu Tage" im Gegens.  zu %<pur�kalpe>% @<PAT. in Ind. St. 5, 163, N. 3.>@

#<adya�va># %<(adya + �vas)>% n. "das Heute und Morgen" @<PA�CAV. BR. 9, 4, 19.>@

#<ady��va># n. dass. @<TS. 3, 1, 7, 2.>@

#<adri># 2) Bez. "der Zahl sieben" (vgl. %<kulaparvata)>% @<WEBER, JYOT. 101, 2.>@

#<adrik�># @<MBH. 1, 2388. fgg.>@

#<adribarhas># s. u. %<barhas>%.

#<adruhvan># so auch @<SV.>@; beide Ausgg. des @<�V.>@ dagegen lesen %<adruh��e->%, was auf %<adruh��a>% (3. %<a + dru->%, partic. von 1. %<druh)>% mit derselben Bed. zur�ckgehen w�rde.

#<adrogha># lies "arglos, nicht �belwollend" und weiter unten "ohne Gef�hrde" st. "zuverl�ssig", Hiernach ist auch u. %<adroghav�c>% und %<adrogh�vita>% die Uebersetzung zu �ndern.

#<adroha>#, %<adroho mantri��� vratam>% @<Spr. 4495.>@ %<adrohasamaya� kar>% "sich verpflichten dem Andern kein Leid anzuthun. Urfehde schw�ren" @<Spr. 1378. 3433. 3434>@ (auch die neuere Ausg. %<adroha� sa-)>%.

#<advaya># m. Abk�rzung von %<advay�nanda>% @<HALL 6.>@ -- n. "Nichtdualismus, Monismus" (in der Philosophie): %<-svar�pakathana>% @<Verz. d. Oxf. H. 247,b,2 v. u.>@

#<advayat�raka># %<(a- + t�-)>% N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<advayav�din># lies %<advaya + v�->%.

#<advay�nanda>#, vollst�ndig %<-bhagavatp�da>% @<HALL 6.>@ An der angef�hrten Stelle @<VED�NTAS. 1, 5 (Allah. No. 2)>@ zugleich adj. "eine Wonne �ber die monistische Anschauug empfindend."

#<advija># m. "ein Brahmane, der seiner Kaste verlustig gegangen ist, weil er das heilige Feuer ausgehen liess." @<HAL�Y. 2, 249.>@

#<adve�as># Z. 4 lies %<adya>% st. %<agha>%.

#<advaita># n. "Nichtdualismus, Monismus" (in der Philosophie) @<WILSON, Sel. Works 2, 97.>@

#<advaita># 1) adj. @<A���V. 1, 13. WEBER, R�MAT. UP. 338.>@ -- 2) m. Abk�rzung von %<advait�nanda>% @<WILSON. Sel. Works 1, 155. 157. 167. 190.>@

#<advaitacandrik�># (1. %<a- + ca-)>% f. Titel zweier Schriften @<HALL 157. fg.>@

#<advaitacint�ma�i># (1. %<a- + ci-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 79.>@

#<advaitaj��nasarvasva># (1. %<a- - j��na + sa-)>% n. desgl. @<HALL 111.>@

#<advaitad�pik�># (1. %<a- + d�-)>% f. desgl. @<HALL 157. Verz. d. Oxf. H. 227,a,23.>@ %<-vivara�a>% @<HALL 158.>@

#<advaitamakaranda># (1. %<a- + ma-)>% m. desgl. @<HALL 102.>@ %<-vy�khy�>% ebend.

#<advaitaratnarak�a�a># (1. %<a- - ratna + ra-)>% n. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 226,b, No. 555.>@

#<advaitasiddhi># (1. %<a- + si-)>% f. desgl. @<HALL 109. 157. Verz. d. Oxf. H. 226,b, No. 555.>@

#<advait�c�rya># %<(advaita + �-)>% m. N. pr. = %<advait�nanda>% @<WILSON, Sel. Works 1, 154.>@

#<advait�nanda># m. 1) "die Wonne �ber die monistische Anschauung" @<Verz. d. Oxf. H. 222,b. 38.>@ Vgl. %<advaitaparam�nand�tman>% @<WEBER, R�MAT. UP. 350.>@ -- 2) N. pr. @<HALL 89. 101. Verz. d. Oxf. H. 226,a, No. 552.>@ %<-yati>% @<HALL 109.>@ %<-sarasvat�>% @<96.>@

#<advait�m�ta># (1. %<advaita + a-)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 141.>@

#<adha�kriy�># %<(adhas + kri-)>% f. "Erniedrigung, Geringsch�tzung" @<KIR. 2, 47.>@

#<adha�khanana># %<(adhas + kha-)>% n. "das Untergraben" @<Spr. 590.>@

#<adha�p�ta># %<(adhas + p�ta)>% m. "ein Fall nach unten" (eig. und �bertr.)  @<Spr. 4202.>@

#<adha�p�tana># %<(adhas + p�-)>% n. "das F�llen" (in der Chemie) @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,18.>@

#<adha�p�da># @<PA�CAT. 165, 16>@ schlechte Lesart f�r %<ardhap�da>% "der halbe Fuss. Fusspitze."

#<adha�pr����yin># unregelm�ssige Form f�r %<adha�pr�k��yin>%; vgl. u. %<pr���yata>%.

#<adhara># 1) d) e) zu vereinigen, die Bed. ist "unterliegend im Process"; vgl. noch @<HAL�Y. 2, 209.>@ -- 2) b) nach @<VIKR. 130>@ f�ge hinzu @<KUM�RAS. 3, 9.>@

#<adharaka��ha># m. "der untere --, hintere Theil der Kehle" @<AV. PR�T. 1, 19.>@

#<adhar�c># @<Z. 3 lies 5, 22, 2 st. 5, 22, 1.>@

#<adhar�t># (so zu lesen).

#<adhar�kar>#, %<a�e�ak�rti� kila k�madhenorya�obhiruccairadhar�cak�ra>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 7, �l. 21.>@

#<adhare�a># "unterhalb", mit dem ablat.: %<dvau c�sya pi���vadhare�a ka��h�t>% @<MBH. 3, 10053.>@

#<adhareya># zu streichen und u. 3. %<aya>% zu vergleichen.

#<adharottara># @<P. 2, 4, 12.>@ 1) a) "unterliegend und gewinnend" (im Process, im Streit): %<r�j�a� samak�amev�vayoradharottarayorvyaktirbhavi�yati>% "wer von uns Recht und wer Unrecht hat" @<M�LAV. 10, 12.>@

#<adharau��ha># n. "Unterlippe" @<AV. PR�T. 1, 25.>@ -- Vgl. %<o��ha>%.

#<adharma># 1) f�ge noch "Schuld" hinzu. @<Sp. 140, Z. 4>@ ist %<adharmaj�a>% @<M. 8, 59>@ zu streichen, da dieses in 3. %<a + dha->% zu zerlegen ist. %<adharma>% personificirt @<WILSON, Sel. Works 1, 246.>@

#<adha���yin># %<(adhas + ��-)>% adj. "auf dem Erdboden schlafend" @<��V. G�HY. 1, 8, 10.>@

#<adhas># 1) a) @<Z. 6>@ schalte @<��KH. G�HY. 1, 7, 6. P�R. G�HY. 1, 9, 8. vor M. 11, 224.>@ ein. -- b) %<adha� k�tasy�pi tan�nap�to n�dha� �ikh� y�ti kad�cideva>% @<Spr. 591.>@ %<tapa� �ar�rai� ka�hinairup�rjita� tapasvin�� d�ramadha�cak�ra sa�>% so v. a. "�bertreffen" @<KUM�RAS. 5, 29.>@ -- 2) b) %<j�tiry�tu ras�tala� gu�aga�astasy�pyadho gacchat�m>% @<Spr. 965.>@ -- e) @<WEBER, R�MAT. UP. 300. 321.>@

#<adhastana># "vorangehend" (in einem Buche) @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 85. 4, 131. 173. 178. 194.>@

#<adhi># 1) adv. "in hohem Grade" (= %<adhikam>% Schol.): %<adhi pu�yajanastr���� muhurunmathayanmana�>% @<BH�G. P. 4, 6. 30.>@ -- 2) a) a) %<p�thonidhimadhi p�tho vitarasi p�thoda>% @<Spr. 4528.>@ "in": %<j�to 'ya� mathur�madhi>% (vgl. %<adhive�ma)>% @<HARIV. 5883>@ (die neuere Ausg. hat eine ganz andere Lesart). Z. 4 ist %<j�yeta>% st. %<j�yate>% zu lesen. -- c) a) %<yojan�dadhi>% so v. a. "ein" Yojana "in der H�he" @<MBH. 2, 619>@ %<(yojan�vadhi>% die neuere Ausg.). -- g) @<Z. 5 lies 11, 8, 1 st. 11, 10, 1.>@ -- d) %<dhan�ddharma� prabhavati �ail�dadhi>% (Conj. f�r %<abhi) nad� yath�>% @<Spr. 4390.>@ %<�sur�dadhi sa�bh�t� dharm�t>% @<MBH. 13, 2476.>@ -- e) das letzte Beispiel geh�rt zu d) g) -- d) a) %<sahasre 'dhi>% "�ber tausend" @<�AT. BR. 4, 5, 8, 14.>@ -- e) mit genet. "nach" (zeitlich): %<janmano 'gre 'dhi>% "vor und nach der Geburt" @<AIT. UP. 4, 3.>@ -- f) am Ende eines comp. "�ber" (der Zahl nach): %<sahasr�dhiphalodaya>% @<BH�G. P. 7, 14, 33.>@ %<sahasragu�amadhikasya phalasya udayo yasm�tsa>% Schol.

#<adhika># 1) d) %<aho vi��dapyadhik�� striya� raktavim�nit��>% "schlimmer als Gift" @<KATH�S. 49, 153.>@ %<ud�racarit�tty�g� y�cita� k�pa�o 'dhika�>% "ein  Geizhals, der um eine Gabe angesprochen wird, ist freigebiger als ein edel handelnder Mann" @<Spr. 3785.>@ -- 2) b) @<S�H. D. 723>@ nach der neuen Ausg.; Beispiel @<Spr. 3933.>@ -- Vgl. %<abhyadhika, up�dhika>%.

#<adhikam�sa># @<WEBER, JYOT. 47. 65. 92. 93. 109.>@

#<adhikara�a># 1) %<sarvade��k�ar�bhij�a� sarva��stravi��rada�. lekhaka� kathito r�j�a� sarv�dhikara�e�u vai..>% so v. a. "f�r alle Angelegenheiten" @<Spr. 3209.>@ %<kimadhikara���>% (adj. comp.) %<santu ca �uca�>% "und worauf soll die Trauer bezogen werden?" @<2351.>@ -- 5) @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 20.>@

#<adhikara�acandrik�># %<(a- + ca-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 184.>@

#<adhikara�am�l�># %<(a- + m�-)>% f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 291,b, No. 707.>@

#<adhikara�aratnam�l�># %<(a- + ra-)>% f. desgl. ebend. @<252,a,14. HALL 183. 186.>@

#<adhika��a># (1. %<a- + ka��a)>% n. "grosses Elend, grosser Jammer" @<BH�G. P. 5, 12, 7.>@

#<adhik�dhika># %<(adhika + a-)>% adj. "immer mehr und mehr": %<-v�ch�>% @<Spr. 1088. R�JA-TAR. 5, 264.>@

#<adhik�ra># 1) Z. 5 lies %<avi�r�mo>%. -- 4) %<kimih�sti yatestav�dhik�ra�>% "was hast du hier zu schaffen?" @<Verz. d. Oxf. H. 260,a, N., Z. 1.>@ -- Vgl. noch @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 312. fg.>@

#<adhik�rapuru�a># %<(a- + pu-)>% m. "ein Beamter" @<RAGH. 5, 63.>@ %<adhik�ripuru�a>% ed. Calc.

#<adhik�rit�># (von %<adhik�rin)>% f. "Oberaufsicht �ber" (loc.): %<�kare�u>% @<Y�J�. 3, 242.>@

#<adhik�ritva># (wie eben) n. dass.: %<ga�j�dhi->% @<R�JA-TAR. 5, 470.>@

#<adhik�rin># 1) a) %<adhik�ripuru�a>% "ein Beamter" @<RAGH. ed. Calc. 5, 63.>@ %<prat�h�r�dhi->% @<KATH�S. 23, 57.>@ %<ga�j�dhi->% @<R�JA-TAR. 5, 470.>@ Vgl. %<dharm�dha->%. -- b) c) (identisch) @<WEBER, R�MAT. UP. 287. 329. Verz. d. Oxf. H. 87,a,22.b,11. 272,b, No. 644. 277,a,2 v. u.>@

#<adhik�ta># 2) @<RAGH. 7, 26.>@ -- Vgl. auch u. 1. %<kar>% mit %<adhi>%.

#<adhikokti># %<(adhika + u-)>% f. "ein Ueberfluss an Worten": %<kimadhikoktibhi� (= ki� bahun�)>% "wozu die vielen Worte?" so v. a. "um es kurz zu sagen" @<KATH�S. 17, 167.>@

#<adhikodrecita># %<(adhika + u-)>% wohl Bez. "eines best. Gesangst�ckes" @<R�JA-TAR. 5, 365.>@

#<adhik�epa># "Hohn, Spott": %<adhik�ep�pam�n�de� prayuktasya pare�a yat. pr���tyaye 'pyasahana� tatteja� samud�h�tam..>% @<S�H. D. 95. DA�AR. 2, 12.>@ %<m�nak�atimadhik�epairv�r���� vyadhit�nvaham>% @<R�JA-TAR. 5, 234.>@ %<-vacana>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 16.>@ %<sa te praj��dhik�epa� (sy�t)>% "das hiesse sich �ber deinen Verstand lustig machen" @<188, 3.>@ %<s�dhik�e�a� vaca�>% @<MBH. 1, 8116.>@

#<adhiga># s. %<duradhiga>%.

#<adhigantavya># "zu erreichen, zu ergr�nden": %<������ ca nad�n�� ca kul�n�� ca mah�tman�m. prabhavo n�dhigantavya� str���� du�caritasya ca..>% @<Spr. 3817.>@ "zu studiren" @<M. 2, 165.>@

#<adhigama># 2) @<KUM�RAS. 5, 59. RAGH. 8, 17. 18, 49. R�JA-TAR. 5, 45.>@ %<virah�dhigama>% "das Erfahren, - Erleiden" @<�I�. 9, 17.>@ -- Vgl. %<duradhigama>%.

#<adhigamya># "zu studiren" @<MBH. 1, 3839.>@

#<adhigava># @<Z. 3 lies 9, 6, 39 st. 9, 8, 9.>@

#<adhigoptar># (von %<gup>% mit %<adhi)>% nom. ag. "H�ter"; s. %<dhan�dhi->%.

#<adhica�krama># lies @<11, 9, 16 st. 11, 11, 16.>@

#<adhicara># (von %<car>% mit %<adhi)>% adj. "�bersch�ssig" @<��KH. BR. 19, 2.>@ 

[Page 5.0972]

#<adhij�nu># %<(a- + j�nu)>% adv. "auf das Knie": %<b�humupadh�ya>% @<�I�. 9, 54.>@

#<adhijya>#, %<-dhanvan>% @<KAU�. 75. �AT. BR. 9, 1, 1, 6. ��KH. �R. 14, 22, 20. Z. 3 lies 4, 4, 7 st. 4, 7, 4.>@

#<adhida��anetar># s. u. %<da��anetar>%.

#<adhideva># vgl. %<dev�dhideva>%.

#<adhidevat�>#, %<candrasya>% @<KATH�S. 7, 61.>@ %<hemap��h�dhi->% @<RAGH. 4, 84.>@ %<h�syaras�dhi->% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 95.>@

#<adhidevana># @<TS. 3, 4, 8, 2.>@

#<adhidaiva># @<WEBER, R�MAT. UP. 350.>@ Das Verh�ltniss von %<adhidaiva (adhidaivata), adhibh�ta>% und %<adhy�tma>% ist Folgendes: %<adhy�tma>% ist "die Seele --, der Agens einer Th�tigkeit", %<adhibh�ta>% "das Gebiet" oder "Object des Agens", %<adhidaiva>% oder %<adhidaivata>% "die den Agens leitende Gottheit"; so sind z. B. %<v�c>%, "die F�sse" und "der penis" das %<adhy�tman>% in Bezug auf das %<vaktavya, gantavya>% und %<�nandayitavya>%, welche das %<adhibh�ta>% sind, P�thv�, Vi��u und Praj�pati das %<adhidaiva>%, @<TATTVAS. 27.>@

#<adhidaivata># @<MBH. 13, 1054.>@ %<m�m��s�h�day�dhidaivatena kum�rilasv�min�>% @<PRAB. 110, 8.>@ Vgl. u. %<adhidaiva>%.

#<adhin�tha># "Oberherr": %<rak�o'dhi- = r�va�a>% @<PRAB. 78, 4.>@ -- Vgl. %<jan�dhi-, pr���dhi->%.

#<adhipati># 1) mit gen. und loc. @<P. 2, 3, 39.>@

#<adhip�ru�a># m. = %<adhipuru�a = vir�j = manu� sv�ya�bhuva�>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,7.>@

#<adhipauru�a># (1. %<a- + pau-)>% n. "die h�chste Manneskraft" @<MBH. 13, 1054.>@

#<adhiplavana># (von %<plu>% mit %<adhi)>% n. "das Hin�berspringen": %<p�thodhi->% @<S�H. D. 40.>@

#<adhiph��ita># (1. %<a- + ph�-)>% "�bergossen mit verdicktem Zuckerrohrsaft" @<MBH. 13, 3277.>@

#<adhivala># (1. %<adhi + bala)>% n. 1) "das Ueberbieten" (Rede durch Rede) @<DA�AR.3,16. PRAT�PAR. 23,b,4. 39,a,1. S�H. D. 526.>@ -- 2) in der Dramatik "das Anf�hren --, das hinter-das-Licht-F�hren Jmdes durch Verkleidung" @<DA�AR.1,37. PRAT�PAR. 21,b,9>@; vgl. %<abhibala>%.

#<adhib�dhitar># (von 1. %<b�dh>% mit %<adhi)>% nom. ag. "Bel�stiger, Qu�ler": %<sarvadev�dhi->% @<HARIV. 6792, v. l.>@ f�r %<abhib�dhitar>%.

#<adhibubh�pu># (vom desid. von 1. %<bh�>% mit %<adhi)>% adj. "der die Oberhand bekommen will" @<��V. �R. 9, 5, 11.>@

#<adhibh�ta># @<MBH. 13, 1054. WEBER, R�MAT. UP. 350.>@ Vgl. u. %<adhidaiva>%.

#<adhimantha># vgl. %<abhimantha>%.

#<adhim�trak�ru�ika># %<(a- = atim�tra + k�-)>% m. N. pr. eines Mah�brahman @<Lot. de la b. l. 103.>@

#<adhim�saka># m. = %<adhim�sa>% @<WEBER, JYOT. 95. 96. 98. Nax. 2, 336.>@

#<adhimukti># vgl. @<Lot. de la b. l. 337. fgg. 374.>@ %<-carya>% "respectueux, pieux, devot" Kow. Mong. W�rt. @<1136.>@

#<adhimok�a># m. "Neigung" @<VYUTP. 58.>@

#<adhiyaj�a># @<MBH. 13, 1055.>@

#<adhiyaj�a># 2 %<sa�bh�r��>% @<MBH. 2, 1233.>@

#<adhiratha># 1) a) adj. "auf dem Wagen stehend, zu Wagen seiend"; m. "K�mpfer zu Wagen" (nicht gerade "Wagenlenker)" @<BH�G. P. 3, 1, 40. R. 5, 82, 20.>@ -- b) @<MBH. 1, 2775>@ %<(-rathi>% ed. Calc.). @<3, 17153. fgg.>@ N. pr. eines  Sohnes des Caitra, Grosssohnes des Mondes, @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,2.>@ -- 3) adj. "durch einen Wagen vermehrt" @<��KH. G�HY. 1, 14, 16. P�R. G�HY. 1, 9, 5.>@

#<adhirathi># m. @<MBH. 1, 2775>@ fehlerhaft f�r %<adhiratha>% 1,b, wie die ed. Bomb. liest.

#<adhirath�ya># (von %<adhiratha); kutsasy�dhirath�yam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,214,a.>@

#<adhir�ja># @<Z. 3 lies 9, 10, 24 st. 9, 15, 24.>@

#<adhir�jat�># f. "die W�rde eines Oberk�nigs �ber" (gen.) @<KATH�S. 25, 12.>@

#<adhir�jya># 1) %<vidy�dhar�dhi->% @<KATH�S. 26, 104.>@ -- Vgl. %<�dhir�jya>%.

#<adhiropa�a>#, %<��l�->% @<KATH�S. 24, 95.>@

#<adhiroha�a># 1) %<p���he>% @<KATH�S. 26, 75.>@ %<cit�dhi->% @<RAGH. 8, 56.>@

#<adhiloka># (1. %<a- + loka)>% m. "die h�chste Welt" @<MBH. 13, 1055.>@

#<adhiva�ga># (1. %<a- + va�ga)>% n. N. pr. eines Waldes @<MBH. 3, 8093.>@

#<adhivatsara># (1. %<a- + va-)>% m. Bez. "des Jupiterjahres von" 361 Tagen @<WEBER, Nax. 2, 281, N. 1, Z. 1 v. u.>@

#<adhivapana># (von %<vap>% mit %<adhi)>% n. "das Zudecken" @<ZdmG.IX, LXIV.>@

#<adhivasati># (von %<vas, vasati>% mit %<adhi)>% f. "Wohnst�tte, Wohnung" @<S�H. D. 43, 11.>@

#<adhiv�da># (von %<vad>% mit %<adhi)>% m. "ein Angriff in Worten" @<K��H. 19, 12 in Ind. St. 3, 478.>@

#<adhiv�sa># 2) %<manujendr�dhi->% @<HARIV. 6369.>@ %<k�rayasv�dhiv�sa� te tatra gatv�>% @<6371.>@ %<patatri��m>% @<R. 2, 93, 17.>@ %<mukt�n�m>% "der Erl�sten" und zugleich "der Perlen" @<Spr. 739.>@ %<siddh�n�m>% @<KATH�S. 22, 46.>@ -- Vgl. %<adh�v�sa>%.

#<adhiv�sa># "Wohlgeruch": %<(srajam) aharatkila tasya vegav�nadhiv�sasp�hayeva m�ruta�>% @<RAGH. 8, 34.>@ %<vastram�pastil�nbh�mi� gandho v�sayate yath�. pu�p���madhiv�sena>% @<MBH. 3, 24.>@ %<(gu�ado��n) �ubh��ubh�dhiv�sena>% "(Geruch" �berh.) %<sa�sarga� kurute yath�>% @<23.>@ %<v�tai� praphullasahak�rak�t�dhiv�sai�>% "wohlriechend gemacht" @<�T. 6, 32.>@

#<adhiv�sana># als Erkl. von %<bh�van�>% (sonst = %<v�san�)>% @<MED. n. 101.>@ Die Stelle @<Verz. d. B. H. No. 897>@ geh�rt schwerlich hierher; auch steht die Form des Wortes nicht sicher.

#<adhiv�sana># (vom caus. von %<vas, vasati>% mit %<adhi)>% n. Bez. "bestimmter mit G�tterstatuen vorgenommener Cerimonien" @<Verz. d. Oxf. H. 32,b,27. 43,a,4. VAR�H. B�H. S. 60,22.>@ %<-ma��apa>% "die Festh�tte, in der diese Cerimonien vor sich gehen" 1.

#<adhiv�san�># f. "das Willfahren" @<LALIT. ed. Calc. 6, 11.>@

#<adhiv�sin># (von %<vas, vasati)>% adj. "wohnend"; s. %<toy�dhiv�sin�>%.

#<adhiv�sin># (von 3. %<adhiv�sa)>% adj. "von Wohlgeruch erf�llt"; davon nom. abstr. %<-v�sit�>% (Conj. f�r %<-v�sat�)>% @<Spr. 4126.>@

#<adhivij��na># (1. %<a- + vi-)>% n. "das h�chste Wissen" @<MBH. 13, 1055.>@

#<adhiv�k�as�rye># (1. %<adhi - v�k�a + s�rye>%, loc. von %<s�rya)>% "wenn die Wipfel der B�ume von der Sonne beschienen werden" @<TBR. 2, 2, 6, 4.>@

#<adhivedana># (von %<vid>% mit %<adhi)>% n. "das Eingehen einer zweiten Ehe bei Lebzeiten der ersten Frau"; vgl. %<�dhivedanika>%.

#<adhive�ma># (1. %<a- + ve�man)>% adv. "im Hause" @<�I�. 9, 78.>@

#<adhi�raya�a># 1) @<S�H. D. 10, 17.>@ -- Statt %<�ri>% ist hier und unter %<adhi�rayitavai �r�>% zu lesen. -- Vgl. %<ava�raya�a>%. 

[Page 5.0974]

#<adhi�r�># (1. %<a- + �r�)>% adj. "mit Herrlichkeit reich ausgestattet" @<RAGH. 7, 26. KUM�RAS. 5, 53.>@

#<adhi�ava�ya># (von %<adhi�ava�a)>% adj. "zur Presse geh�rig"; m. du. "die beiden Theile der" Soma-"Presse" @<�V. 1, 28, 2.>@

#<adhi��h�tar># 1) @<TATTVAS. 32.>@ -- Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1040.>@

#<adhi��h�t�tva># n. nom. abstr. von %<adhi��h�tar>% "Aufseher, W�chter" @<KAP. 1, 97.>@

#<adhi��h�na># 1) f�ge noch "Unterlage, Grundlage, Basis" hinzu. %<adhi��h�na� girerasya bhav�nbhavitumarhati>% (sagt man zum Schildkr�tenk�nig) @<MBH. 1, 1122.>@ %<chinnam�le hyadhi��h�ne sarve tajj�vino hat��>% "wenn demjenigen, auf dem Alles ruht, die Wurzeln abgeschnitten werden", @<5528 = 12, 5256.>@ %<p�p�n�� viddhy�dhi��h�na� lobhameva>% @<13, 13758. KAP. 1, 142. 2, 23. 3, 11.>@ -- 3) eig. "Residenz": %<pur���dhi->% @<R�JA-TAR. 5, 266.>@ -- 4) %<svadhi��h�na (ratha)>% @<MBH. 5, 7101.>@ = %<sucakra>% Schol. -- 5) "das Verweilen an einem Platze": %<ana->% "Abwesenheit" @<Spr. 3535.>@ -- 6) "das Betreten" (eines Platzes): %<bh�myanadhi->% @<(v. l.>@ %<bh�myanabhi-)>% @<K�TY. �R. 15, 8, 29.>@ -- 7) %<sarv�dhi��h�nasanm�tra>% @<WEBER, R�MAT. 338>@ �bersetzt unser Freund durch "in allen Zust�nden alleinig wesenhaft", was schwerlich richtig sein kann. -- 8) "Segen" @<Lot. de la b. l. 363.>@

#<adhi��h�navant># (von %<adhi��h�na)>% adj. "auf fester Grundlage ruhend": %<lak�m�>% @<MBH. 1, 8055.>@

#<adhi��heya># (von %<sth�>% mit %<adhi)>% adj. "zu beherrschen": %<n�bh�mipatin� bh�miradhi��hey� katha� ca na>% @<MBH. 13, 3117.>@ "was das Gebiet des" %<adhi��h�tar>% "bildet" @<Schol. zu KAP. 1, 142.>@

#<adhis�mak���a># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 461, N. 6.>@ %<adhis�mak���a>% und %<adhisomak���a>% @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,6.>@ %<as�mak���a>% @<VP. 461.>@

#<adhisen�pati># (1. %<a- + se-)>% m. "Oberheerf�hrer" @<MBH. 2, 1065.>@

#<adhisomak���a># s. u. %<adhis�mak���a>%.

#<adhispar�a># m. "unvollst�ndige Aussprache gewisser Laute" @<AV. PR�T. 1, 9. 2, 24. Vgl. WHITNEY>@ daselbst.

#<adhihasti># (1. %<a- + hastin)>% adv. "auf einem Elephanten": %<y�ntam>% @<RAGH. 18, 38.>@

#<adh�k�ra># "Bef�higung": %<sakh� vai�rava�asy�s�nma�im�nn�ma r�k�asa�. adar�ayadadh�k�ra� pauru�a� ca mah�bala�..>% @<MBH. 3, 11720.>@ = %<sv�mya>% Schol.

#<adh�ti># 2) "das Studiren, Studium" @<TAITT. �R. in Ind. St. 1, 74.>@

#<adh�tin># @<�IK�� 41.>@ "mit dem Studium der heiligen Schriften besch�ftigt" @<KUM�RAS. 5, 16.>@

#<adh�na># "auf Etwas gelegen, befindlich auf": %<tamapi kurute kro��dh�nam>% "nimmt auf seinen Schooss" @<Spr. 2763.>@ %<yen�baddhenopanayet�c�ry�t�c�ry�dh�na� tat>% "dem Lehrer geh�rig" @<��KH. G�HY. 2, 1.>@ %<anadh�na>% "unabh�ngig" @<TRIK. 3, 3, 317.>@ -- Vgl. %<�dh�na>%.

#<adh�ra># 1) d) lies @<11, 9, 22 st. 11, 11, 22.>@ -- 2) b) vgl. @<S�H. D. 102. fgg.>@

#<adh�v�sa># m. = 1. %<adhiv�sa>% 2) @<MBH. 13, 5212. 5257.>@

#<adh��a>#, %<sarit�m>% d. i. "das Meer" @<�I�. 9, 38.>@ %<sarvavidy�dhar�dh��a>% @<KATH�S. 19, 7. BH�G. P. 2, 6, 43.>@ %<ak�apa�al�dh��a>% @<R�JA-TAR. 5, 300.>@ -- Vgl. %<tryadh��a>%.

#<adh��itar># (1. %<adhi + �-)>% m. "Gebieter" so v. a. "Gatte, der Liebste" @<H. an. 3, 217. MED. �. 69.>@

#<adh�ta># 1) "nicht auf der Stelle --, nicht ruhig bleibend": %<a�va>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 5.>@ von einem Baume, der seine Bl�tter "bewegt" @<K��H. 11, 6.>@

#<adho'k�aja># @<MBH. 13, 659. RAGH. 10, 34.>@ 

[Page 5.0975]

#<adho'k�e�a># = %<adho'k�am>% @<��V. �R. 8, 13, 25.>@

#<adhogata># %<(adhas + gata)>% adj. "nach unten gegangen; untergegangen" und zugleich "sich verneigend" @<Spr. 4245.>@

#<adhogamana># %<(adhas + ga-)>% n. "das Hinuntergehen" @<R�JA-TAR. 5, 310.>@ "Senkung" @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 31. 109.>@

#<adhoj�nu># streiche @<�AT. BR. 13, 8, 3, 12 und lies K�TY. �R. 21, 4, 18.>@

#<adhojihvik�># @<H�R. 129.>@

#<adhod���i># %<(adhas + d�-)>% f. "der Blick nach unten, - zur Erde" (bei den Thieren) @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,33.>@

#<adhonayana># %<(adhas + na-)>% n. "das Herunterbringen": %<abhyavahara�a� ka��h�dadhonayanam>% @<MIT. III,59,b,7.>@

#<adhonilaya># %<(adhas + ni-)>% m. "Unterwelt, H�lle" @<Spr. 2338.>@

#<adhopah�sa># lies "ein Spiel in den unteren Regionen" d. i. "Beischlaf."

#<adhov�yu># @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 8, 28.>@

#<adho'vek�in># %<(adhas + a-)>% adj. "nach unten --, zur Erde blickend" @<Spr. 373.>@

#<adhyak�a># 1) @<BH���P. 48.>@ %<anadhyak�a>% ebend. -- 2) b) @<Z. 3 lies 1, 31, 1 st. 1, 30, 1.>@ Vgl. %<a�v�dhyak�a, ko��-, gaj�-, dy�t�-, s�d�-, �dhyak�ya>%. -- @<Sp. 157, Z. 11 lies>@ c) st. b). -- 3) n. "Wahrnehmung" @<BH���P. 56. 149.>@ -- 4) %<adhyak�am>% adv. "vor den Augen": %<gur���m>% "in Gegenwart von" @<PRAB. 104, 16.>@ %<samak�am>% v.l.

#<adhyantena># (1. %<adhi + a->%, instr. von %<anta)>% adv. "in die N�he von, dicht zu - hin": %<tasyai h�dhyantena vavr�ja>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@

#<adhyardha># adj. (f. %<�)>% @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 73. ��V. �R. 1, 2, 20.>@ %<-k�ram>% absol. @<19.>@

#<adhyardhe�a># %<(adhyardha + i��)>% adj.: %<-rdhe�a� somas�ma>% N. eines S�man @<Ind. St.3,202,b.>@

#<adhyarha��ya># (1. %<adhi + a-)>% adj. "hoch in Ehren zu halten, hoher Ehren werth": %<�sana>% @<BH�G. P. 2, 9, 16.>@ = %<vari��ha>% Schol.

#<adhyavas�na># (von %<s�, syati>% mit %<adhyava)>% n. "das Sich�berzeugen, Ueberzeugung, Gewinnung einer bestimmten Ansicht"; hierher die u. %<adhyavas�ya>% stehende Stelle %<v�ky�rthavic�ra��dhyavas�nanirv�tt�>% (so wird gelesen) %<hi brahm�vagati�>% @<�A�K. zu BRAHMA-S. in WIND.>@ Sancara @<108. S�H. D. 16>@ "(introsusception" @<BALLANT.).>@ %<lak�a�� s�dhyavas�n�>% @<(13, 18)>@ oder %<s�dhyavas�nik�>% @<(13, 2)>@ "eine elliptische Ausdrucksweise, die leicht verstanden wird"; z. B. %<�veto>% (d. i. %<a�va�) dh�vati, kunt��>% (d. i. %<kuntadh�ripuru���) pravi�anti, kali�go>% (d. i. %<puru�a�) yudhyati>% u. s. w.

#<adhyavas�ya># = %<adhyavas�na>% @<S��KHYAK. 5, 23 (= KAP. 2, 13).>@ %<so 'dhyavas�yo gav�di�u dravye�u yasm�tpratipatti�. evametann�nyath�>% @<TATTVAS. 5. S�H. D. 693. KUVALAJ. 58,b. VOP. 25,17. 23.>@ %<lak�a�� s�dhyavas�y�>% (vgl. u. %<adhyavas�na)>% @<PRAT�PAR.9,b,1.>@ %<-bh�ru>% "der sich scheut zu einer bestimmten Meinung, zu einem bestimmten Entschluss zu gelangen" @<HIT. I, 163 (Spr. 1502). PA�CAT. III, 261 (Spr. 3476). 60, 6.>@ Die Stelle %<v�ky�rthavic�ra��->% ist zu streichen; vgl. u. %<adhyavas�na>%. Am Schluss ist zu lesen %<sa�bh�vanamatistvadhyavas�ya�>%.

#<adhyavas�yin># (wie eben) adj. "sich zu Etwas entschliessend, unternehmend": %<s�has�dhyava->% @<Spr. 3422.>@

#<adhyavasiti># (wie eben) f. = %<adhyavas�na>%; s. %<mithy�->%. 

[Page 5.0976]

#<adhy����># @<��KH. G�HY. 1, 19, 1.>@ = %<par�aphalin�>% Schol.

#<adhy�tma># vgl. oben u. %<adhidaiva>%.

#<adhy�tma># @<NIR. 2, 20.>@

#<adhy�tmacint�ma�i># m. Titel einer Schrift @<HALL 112.>@ %<-��k�>% ebend.

#<adhy�tmaprad�pik�># f. desgl. @<HALL 125.>@

#<adhy�tmam�m��s�># f. desgl. @<HALL 119.>@

#<adhy�tmavidyopade�avidhi># m. desgl. @<HALL 105.>@

#<adhy�tmasudh�tara�gi��># f. desgl. @<HALL 204.>@

#<adhy�paka># s. %<b�l�->%.

#<adhy�ya># @<Z. 2 v. u.>@ %<pa�c�dhy�y�>% ist subst. und bedeutet "eine aus f�nf" Adhj. "bestehende Sammlung."

#<adhy�yin>#, %<anadhy�yin>% "nicht studirend" @<Spr. 5033.>@ -- Vgl. %<m���dhy�yin>%.

#<adhy�ropa��># f. "Uebertragung" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 155.>@

#<adhy�sa># 3) "Uebertragung", insbes. "eine unrichtige" @<KAP.1,153. Verz. d. Oxf. H. 230,a,8. 10. PRAB. 71,2. �A�K. zu BRAHMAS. S. 12. fgg.>@ -- 4) %<adhy�se>% @<MBH. 13, 867>@ fehlerhaft f�r %<abhy�se (abhy��e)>%, wie die ed. Bomb. %<(abhy��e)>% hat.

#<adhy�sana># n. "Sitz, Aufenthaltsort" @<BH�G. P. 1, 19, 20.>@

#<adhy�sabh��ya># %<(a- + bh�-)>% n. Titel einer Schrift: %<-vy�khy�>% @<Verz. d. Oxf. H. 178,a,34.>@

#<adhy�sitavya># adj. "zu �bernehmen": %<atrabhavato� - bhagavaty� pr��nikapadamadhy�sitavyam>% @<M�LAV. 13, 14.>@

#<adhy�sin># "bewohnend, Bewohner" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 16.>@

#<adhy�h�ra># 2) @<KUVALAJ. 58,b.>@ -- 3) "das Aufb�rden, Zuschieben": %<asato do�asy�dhy�h�ro 'bhi��pa�>% @<DURGA zu NIR. 7, 3.>@

#<adhy�h�ri�ilipi># f. Bez. einer Art "Schrift" %<(lipi)>% @<LALIT. ed. Calc. 144, 9.>@ %<madhy�h�ri��>% @<FOUCAUX.>@

#<adhy�h�rya># adj. "zu erg�nzen" @<KULL. zu M. 1, 2.>@

#<adhyu�it��va># @<VP. 386, N. 24>@ %<(adhy�-)>%. -- Vgl. %<dhyu�it��va, abhyutthit��va>%.

#<adhyu��a># Z. 2 lies %<bhujaga>%. Das Wort ist, wie @<WEBER>@ richtig erkannt hat. eine verfehlte R�ck�bersetzung von m�gadh. %<addhu��ha>% d. i. %<ardhacaturtha>% "viertehalb"; vgl. @<WEBER, BHAG. 425.>@

#<adhy��ha># 1) a) vgl. 1. %<�h>% mit %<adhi>%. -- 4) %<adhy��ha>% m. "ein Sohn, mit welchem die Frau schon schwanger war, als sie heirathete" (vgl. %<saho�ha)>%, @<MBH. 13, 2616. 2625. fg. 2638>@ (�berall %<adhyo�ha>% die �ltere, %<adhy��ha>% die neuere Ausg.). %<adhy��haja>% dass. @<2637. N�LAK.>@ erkl�rt: %<adhy��ha�. yasya m�t� garbhavatyevo�h� t�d��a�>%.

#<adhyetavya># "zu studiren, zu lesen" @<M. 1, 103. Schol. zu VS. PR�T. 8, 32. KULL. zu M. 1, 2.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das studirt-werden-M�ssen" @<Ind. St. 1, 75, 5.>@

#<adhyeya># = %<adhyetavya>% @<M.2,71. Verz. d. Oxf. H. 208,a,42.>@

#<adhye�a�a># 1) "Bitte, Aufforderung" @<KULL. zu M. 1, 2.>@

#<adhyo�ha># s. oben u. %<adhy��ha>%.

#<adhvaga># 1) %<paralok�dhvaga>% "auf der Wanderung zur anderen Welt befindlich" @<Spr. 4033.>@ -- 2) a) "Wanderer, Spazierg�nger" (hinzuzuf�gen) @<Spr. 2588.>@

#<adhvagat># adj. "einen Weg zur�cklegend, wandernd" @<AV. 13, 1, 36.>@

#<adhvan># 1) "Weg" so v. a. "Wegemaass, L�ngenmaass, L�nge" @<Ind. St. 8,426.  432. fgg.>@ "Reise" so v. a. "die Zeit zur Reise" (vgl. @<Bed. 2):>@ %<durmara� puru�e�eha manye hyadhvanyan�gate>% "wenn die Zeit zum Sterben noch nicht gekommen ist" @<MBH. 14, 2364.>@ -- Vgl. noch %<gat�dhvan>%.

#<adhvanya># adj. "zur Reise geeignet": %<ratha>% "Reisewagen" @<HAL�Y. 2, 290.>@ %<anadhvanya>% "unbewandert in" (loc.): %<k�vye�u>% @<Spr. 3447.>@

#<adhvapa># m. "Wegemeister" @<4te R�JA-TAR. 39. 122.>@ %<adhvapati>% dass. @<17.>@ -- Vgl. %<adhv�dhipa, m�rgapa>% u. s. w.

#<adhvayant># zu streichen.

#<adhvara># 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ ein Sohn Soma's @<Ind. St. 3, 459, 5. v. l.>@ f�r %<�dhvara>% @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,5.>@ -- 3) f. %<�>% N. der D�k��ya�� in Ga�g�dv�ra @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,29.>@

#<adhvaratantra># %<(a- + ta-)>% n. Titel einer Schrift des �pastamba @<Verz. d. Oxf. H. 371,b, No. 248.>@

#<adhvarahotra># %<(a- + hotra)>% n. bei den Maga's entsprechend dem %<agnihotra>% der Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 33,b,21.>@

#<adhvaryus�tra># n. Titel eines S�tra @<WEBER, Nax. 2, 341.>@

#<adhv�dhipa># m. = %<adhvapa>% @<4te R�JA-TAR. 79.>@

#<adhve�a># m. dass. ebend. @<26. 57. 76. 83. 138.>@

#<adhv�na># m. = %<adhvan>% "Weg, Reise": %<-kar�ita�>% @<MBH. 3, 13397.>@ %<adhvani>% ed. Bomb.

#<an># mit %<apa>% @<Z. 2 lies 11, 4, 14. 8 st. 11, 6, 14. 7.>@
     #<pra># 4) lies @<1, 32, 1 st. 1, 31, 1 und 11, 4, 10. 7, 23 st. 11, 6, 10. 9, 23.>@ -- caus.: %<ya� (vi��u�) praj�� pr��ayati>% @<HARIV. 14996.>@ %<yadi pr��ayate v�yu�>% @<MBH. 12, 6883.>@ %<pr��ita>% "am Leben erhalten" @<DA�AK. 96, 5.>@ "beseelt, von Verlangen erf�llt Etwas zu thun" (infin.): %<tadanu pr��it�� sarve - �sanr�jy�mi�a� pr�ptu� �yen� iva sasa�bhram��>% @<R�JA-TAR. 1, 364.>@
     #<anupra># caus. s. %<anupr��ana>%.
     #<abhipra># @<TBR. 1, 2, 1, 19.>@
     #<abhivi># "behauchen": %<y�nasur���� t�chu��o 'm�ten�bhivy�n�tte sam�nan>% @<K��H. 37, 14 in Ind. St. 3, 466. �AT. BR. 11, 5, 9, 11.>@
     #<sam># @<TBR. 1, 4, 4, 3. 6. K��H. 37, 14>@; s. u. %<abhivi>%.

#<ana># @<�AT. BR. 12, 3, 2. 5.>@

#<anak�ika># (3. %<a + ak�i)>% adj. "augenlos" @<TS. 7, 5, 12, 1.>@

#<anagni># "des Feuers ermangelnd, wobei kein Feuer angewandt wird": %<vidadhe vidhimasya nai��hikam - anagnim>% @<RAGH. 8, 25.>@

#<anagnika># adj. dass.: %<na��a� hutamanagnikam>% "verloren ist das Opfer, das nicht in's Feuer fiel." @<Spr. 1480.>@

#<anagha># 1) a) %<dhart� - sapta din�ni saptavar�o mah�dhramanaghaikakare sal�lam>% "auf einer Hand, ohne dass sie Schaden n�hme, m�de w�rde" @<(Schol.) BH�G. P. 2, 7, 32.>@ -- 2) unter den Beinamen Skanda's @<MBH. 3, 14632.>@ -- 3) f. %<�>% a) pl. N. eines Nakshatra, = %<magh�>% @<WEBER, Nax. 2, 303. 371>@; vgl. %<agh�>%. -- b) N. einer neben S�t� angerufenen G�ttin @<GOBH. 4, 4, 23.>@

#<anagh���am�># Bez. "eines best. achten Tages"; das Kapitel im @<PUR��A>@ heisst %<-vrata>%.

#<ana�ga># 1) oxyt. "gliedlos" @<TS. 7, 5, 12, 2.>@ -- 2) "Geschlechtsliebe": %<talpe var��gan�na�gasarvasvam (s�ram)>% @<Spr. 2624.>@ %<ana�gadv�da��>% und %<-trayoda��>% (so ist zu lesen; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,22)>@ Bezz. "eines best. zw�lften und dreizehnten Tages"; das @<83te>@ Kapitel im @<PUR��A>@ heisst %<ana�gadv�da��vrata>%.%< ana�gad�navrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,10.>@ -- 4) f. %<�>% a) N. der D�-  k��ya�� in Bharat��rama @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,26.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 342, ed. Bomb.>@ %<(mani�g�>% ed. Calc.).

#<ana�gapura># %<(a- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 152,b,28.>@

#<ana�gabh�ma># %<(a- + bh�ma)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,15.>@

#<ana�gamejaya># zu zerlegen in 3. %<a + a�gamejaya>% (s. d.).

#<ana�gara�ga># %<(a- + ra�ga)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 218,a, No. 518.>@

#<ana�gasen�># N. pr. der Gattin Bhart�hari's @<LIA. II, 1163.>@

#<ana�udvrata># %<(ana�v�h + vrata)>% n. N. zweier S�man @<Ind. St.3,222,a.>@

#<ana�uha># auch in comp. compp.: %<dhenvana�uhayo�>% @<K�TY. �R. 7, 2, 23.>@

#<ana�v�h�># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,29.>@

#<anatikrama��ya># adj. "den man nicht vernachl�ssigen darf, auf den man R�cksicht zu nehmen hat" @<MBH. 1, 773.>@ -- Vgl. u. %<atikrama��ya>%.

#<ananta># 3) f) "ein best. Fisch", = %<kajjal�>% @<�BDAR. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<anantaga�ya># %<(a- + ga-)>% m. N. pr. eines buddhistischen Heiligen @<WILSON, Sel. Works 2, 13. fgg.>@

#<anantacaturda��># %<(a- + ca-)>% f. Bez. "des 14ten Tages in der lichten H�lfte des" Bh�dra @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,24. 87,b,2>@; vgl. @<As. Res. 3, 290.>@

#<anantat�># @<K�VY�D. 2, 120.>@

#<anantat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 22.>@

#<anantat�t�y�># Bez. "eines best. 3ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,3. Im BHAVISJOTTARAP.>@ wird aber @<34,a,32>@ %<�nantaryat�t�y�>% st. %<ananta->% gelesen.

#<anantan�tha># m. = %<ananta>% 2) d) @<Verz. d. Oxf. H. 238,b, N.>@

#<anantan�r�ya�a># %<(a- + n�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 379,b, No. 394.>@

#<anantapi�gala># %<(a- + pi-)>% m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. 4, 43, 23, v. l.>@

#<anantapur�># %<(a- + pu-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,19.>@

#<anantabha��a># @<HALL 174 u.s.w.>@ %<-d�pik�>% @<187.>@

#<anantar�ya># "keinen Zwischenraum habend" (zwischen That und Folge, d. i. "augenblicklich bestraft werdend)." in Verbindung mit "S�nde" so v. a. "Tods�nde" @<WASSILJEW 240.>@

#<anantarhita># (3. %<a + anta-)>% adj. "durch keinen Zwischenraum u.s.w. getrennt, unmittelbar zusammenh�ngend, - folgend" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 27. 6, 2, 3, 2. 5, 3, 5. 7, 1, 2, 23.>@ %<j�tar�pa>% "nicht mit andern" (Metallen) "versetzt. rein" @<14, 9, 4, 25.>@

#<anantav�rya># N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 246,b,34. HALL 162.>@

#<anantavratakath�># f. Titel einer Schrift; s. u. %<gu��ika>%.

#<ananta�ayana># %<(a- + �a-)>% n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 16.b, N. 4. 248,a,13. V�R�HA-P. 203 (nach AUFRECHT).>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I,62. Verz. d. Oxf. H. 30,a,6.>@

#<anant�nanda># %<(ananta + �-)>% m. N. pr. eines Sch�lers des R�m�nanda @<WILSON, Sel. Works. 1, 56.>@ %<-giri>% N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,3. 251,b,32 u.s.w.>@ %<-raghun�thayati>% @<HALL 134.>@

#<anante�vara># N. pr. eines Heiligthums @<WILSON, Sel. Works 1, 140. 149.>@

#<anandha># (3. %<a + andha>%) adj. "nicht blind" @<TBR. 2, 5, 1, 3.>@

#<ananyap�rva># adj. m. "fr�her mit keiner Anderen verm�hlt" @<KUM�RAS. 6, 92.>@

#<ananyam�nas�># adj. f. "an keinen Andern" (als an den Gatten) "denkend"  @<KATH�S. 13, 195.>@

#<ananvaya># (3. %<a + anvaya)>% m. Bez. "einer Redefigur, in welcher ein Gegenstand mit sich selbst verglichen wird": %<indurinduriva �r�m�n>% so v. a. "dem Monde kommt nichts Anderes an Sch�nheit gleich, die Sch�nheit des Mondes ist einzig in ihrer Art" @<KUVALAJ. 10,a (12,a). PRAT�PAR. 78,a,2.>@

#<anapaga># (3. %<a + apaga)>% adj. f. %<�>% "sich nicht fortbewegend, sich von Etwas" oder "Jmd nicht trennend" @<TS. 2, 1, 1, 2.>@ %<ch�y�� svaputrasad���� sarvato 'napag�� (napap��>% ed. Calc.) %<sad�. drak�yase tva� ca loke 'smin>% @<MBH. 12, 12644.>@

#<anapacyuta># Z. 2 lies %<anapa->%; Z. 3 lies %<vi�vasy�rthina�>%.

#<anapasphur># lies "nicht ausschlagend."

#<anap�ya># lies "ohne Hindernisse --, gl�cklich von Statten gehend."

#<anap�yin># "sich nicht fortbewegend, am Platz verharrend, sich von Jmd nicht trennend, beharrlich, best�ndig" @<TBR. 2, 5, 1, 2. KUM�RAS. 4, 31. RAGH. 8, 17. 17, 46. R�JA-TAR. 5, 42. BH�G. P. 4, 15, 3. 6.>@ Davon nom. abstr. %<anap�yitva>% n. @<KAP. 1, 8.>@ Vgl. auch u. %<ap�yin>%.

#<anapek�a># 3) so v. a. "unabh�ngig" @<KA�. 1, 1, 16.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<JAIM. 1, 5. 21.>@ -- Vgl. u. %<apek��>%.

#<anapta># lies: %<anaptamapsu - � s�ja>%.

#<anabhijita># (3. %<a + abhi-)>% adj. "(noch) nicht gewonnen" @<TS. 5, 4, 6, 4. TBR. 1, 7, 3, 8.>@

#<anabhin�ta># (3. %<a + abhi-)>% adj. "nicht von Gesten begleitet" @<SU�R. 1, 13, 6.>@

#<anabhiml�ta># und %<-ml�na>% (3. %<a + abhi-)>% adj. "unverwelkt"; %<-ml�na>% m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ %<-ml�ta>% nach der Lesart von @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 86.>@ Vgl. %<�nabhiml�ta, �nabhiml�na>%.

#<anabhy�r��ha># @<Z. 1 lies 11, 5, 23 st. 11, 7, 23.>@

#<anam�va># @<Z. 2 v. u.>@ schalte @<�V. vor 10, 98, 3>@ ein.

#<anaya># (3. %<a + naya)>% m. "unkluges Benehmen, ein dummer Streich" @<PA�CAT. I, 185 (Spr. 1260).>@ %<anaye sthita� (= an�tim�n>% @<Schol.) MBH. 5, 1120.>@ %<na sa veda nay�nayau>% @<Spr. 4758. R. 2, 57, 28. 5, 24, 28>@ %<(anayen�bhisa�pannamarthah�namanuvrate>% @<ed. Bomb. 5, 22, 31). PA�CAT. 259, 16.>@

#<anaya># (3. %<a + aya)>% m. "Missgeschick, Ungl�ck, Elend" @<M. 10, 95. 102. MBH. 5, 6008.>@ %<ik�v�k���� kule - sa�pr�pta� sumah�nayam. anayo 'nayasa�panne>% (so ist zu lesen) %<yatra te vik�t� mati�>% @<R. 2, 12, 18.>@ %<ay�nayam>% @<HAL�Y. 1, 126.>@

#<anarake�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,10.>@

#<anara�ya># n. "Nicht-Oede" @<AIT. BR. 3, 31.>@

#<anarus># @<Z. 2>@ lies: %<te evaitadanaru�karoti yadak�y�v�nakti>%.

#<anarka># @<M�RK. P. 16, 12. fg.>@ fehlerhaft f�r %<alarka>%.

#<anargha># vgl. u. %<argha>%.

#<anarghya># @<KUM�RAS. 1, 59. V�DDHA-C��. 16, 10. Spr. 3918 (Conj.).>@

#<anarghyar�ghava># = %<anargha->% @<Verz. d. Oxf. H. 137,b, No. 267. S�H. D. 128,11.>@

#<anartha># 2) @<Spr. 3454. fg.>@ %<arthadairanarthapratigh�tibhi�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 1.>@ %<anubaddh�rth�narthasa��ay�n>% 2. %<-pa�jara>% @<Spr. 1446>@ (Conj.). %<-pa��ita>% "sich auf Unheii verstehend" d. i. "Unheil zu stiften verstehend" (oder zu 2. %<anartha>% @<3.) 2352.>@

#<anartha># 4) "bedeutungslos" @<AV. PR�T. 4. 3.>@

#<anarthaka># 1) @<Spr. 3452. fg.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,14.>@ -- 3) "ungl�cklich" @<Spr. 4391.>@

#<anarthaj�a># (3. %<a + arthaj�a)>% adj. "den Sinn nicht kennend" @<�IK�� in Ind. St. 4, 270.>@ 

[Page 5.0980]

#<anarthatva># zu streichen; vgl. @<Spr. 87.>@

#<anarthin># (3. %<a + arthin)>% adj. "nicht begehrend, - verlangend"; davon nom. abstr. %<anarthitva>% @<Spr. 87.>@

#<anarha># adj. "nicht bef�higt, nicht im Stande seiend"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 110.>@ %<anarhyat�>% @<BENF. Chr. 215, 12.>@

#<anala># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ %<anal�>% f. N. pr. eines mythischen Wesens @<MBH. 1, 2632. fg. R. ed. Bomb. 3, 14, 31.>@ %<lalan�>% @<GORR.>@

#<anal�nanda># fehlerhaft f�r %<amal�nanda>%, vgl. @<HALL 87.>@

#<anal�y># (von %<anala)>% "wie Feuer sich benehmen, thun als wenn man Feuer w�re": %<tv�� sa�t�payat� yena (may�) vy�moh�danal�yitam>% (impers.) @<KATH�S. 56, 409.>@

#<anali># vgl. %<kunalin>%.

#<anavagata># (3. %<a + ava-)>% adj. "nicht erlangt" @<TS. 2, 3, 1, 4.>@

#<anavag��ha># (3. %<a + ava-)>% adj. "nicht tief gehend" @<SU�R. 1, 37, 3. 45, 12.>@

#<anavagraha># (3. %<a + ava-)>% 1) "kein" Avagraha @<(Bed. 1.) VS. PR�T. 3, 104. 4, 136. 5, 24.>@ -- 2) Titel einer Schrift(?) @<Verz. d. Oxf. H. 377,a,2 v. u.>@

#<anavagl�yant># @<Z. 2 lies 4, 4, 7 st. 4, 7, 7.>@

#<anavacchitti># (3. %<a + a-)>% f. "Ununterbrochenheit" @<TBR. 1, 3, 7, 2.>@

#<anavacchinna># (3. %<a + ava-)>% adj. "ununterschieden" @<JOGAS. 2, 31.>@

#<anavaccheda># (3. %<a + ava-)>% m. "das Nichtbestimmtsein": %<k�len�navacched�t>% "weil ihm keine Zeitbestimmtheit zukommt" @<JOGAS. 1, 26>@; vgl. u. %<chid>% mit %<ava>%.

#<anavataptaparip�cch�># %<(a- + pa-)>% f. Titel eines buddhistischen S�tra @<WASSILJEW 327.>@

#<anavadya># 1) %<-k�rya>% @<Spr. 1812.>@

#<anavadh�ta># (3. %<a + ava-)>% adj. "nicht feststehend, unbestimmt" @<��V. �R. 12, 4, 20. adv. ��KH. BR. 16, 4.>@

#<anavan�mitavaijayanta># (3. %<a - ava- + vai-)>% N. einer buddhistischen Welt @<Lot. de la b. l. 131.>@

#<anavabodha># (3. %<a + ava-)>% m. "das Nichterkennen" @<TATTVAS. 7.>@

#<anavaruddha># (3. %<a- + ava-)>% adj. "nicht erlangt" @<�AT. BR. 5, 2, 2, 3.>@

#<anavalobhana># @<Z. 4>@ streiche %<yadi n�dh�y�t>%.

#<anavasa># lies %<avas�>% st. %<avasa>%.

#<anavasita># 1) "keinen Halt machend": %<anavasitatvamaribale�u>% "ungehemmtes Vorw�rtsgehen" @<VAR�H. B�H. S. 104, 35.>@

#<anavastha># m. Bez. eines der 7 Ull�sa bei den Kaulika @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,41. 92,a,1.>@

#<anavasth�># 3) lies %<da��bh�va>% und streiche das Eingeklammerte.

#<anavasthita># 1) "unst�t" @<SU�R. 1, 362, 5.>@

#<anavasthitatva># "Unst�tigkeit" @<JOGAS. 1, 30.>@

#<anavasthiti># "kein Stillstand, keine Ruhe" @<BH�G. P. 5, 14. 24.>@

#<anav�nam># vgl. u. %<�g�v�nam>%.

#<ana�ana># 2) @<BH�G. P. 2, 6, 20. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 9. pl. R�JA-TAR. 5, 428.>@

#<anam># @<Z. 2>@ lies %<d�r�danas�>%.

#<anas�ya># @<Z. 3 lies 71 st. 72.>@ m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,13.>@

#<anas�y�># "das Nichtmurren, Nichtungehaltensein", insbes. "�ber das Gl�ck Anderer": %<anas�yay� m�tsa�rya jitam>% @<PRAB. 88 8. Spr. 3071. Verz. d. Oxf. H. 30,b,12.>@ 

[Page 5.0981]

#<anas�y�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,12.>@

#<anastamitaka># (von %<anastamita)>% loc. "vor Sonnenuntergang" @<HARIV. 7850.>@

#<anasthi># "ein knochenloses Thier": %<s�sthyanasthivadhapr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,22.>@

#<anasvant>#, f. %<anasvat�>% "Wagenzug, Heereszug" @<PA�CAV. BR. 14, 3, 13.>@ wohl auch @<AV. 10, 1, 15.>@

#<anaharj�ta># adj. "an einem ungl�cklichen Tage geboren" @<��KH. �R. 14, 51, 2. 5.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. 4.

#<anahva># @<AV. PR�T. 4, 86>@ fehlerhaft f�r %<ana�ka>%; vgl. @<Lit. Centr. 1863, S. 691.>@

#<an�># auch @<�V. 8, 21, 13.>@

#<an�k�la># 2 da %<an�k�la>% sicher steht und da "Unzeit" auch so v. a. "schlechte Zeit, Zeit der Noth" sein kann, so entscheiden wir uns jetzt f�r die Lesart %<an�k�labh�ta>%. Die Stelle ist aus @<N�RADA'S DHARMA�.>@; in der Berliner Hdschr. desselben @<(13,a)>@ steht %<an�k�la>%, eben so in der vollst�ndigen Ausg. der @<MIT. II,71,a,7 und in V�RAMITRODAYA 126,a,9.>@

#<an�k�ta># "ungewartet": %<�ra�y�� pa�avo 'n�k�t�� praj�yante>% @<PA�CAV. BR. 23, 13, 4. 5.>@

#<an�ga># adj. f. %<�>% @<BH�G. P. 4, 5, 9.>@

#<an�gata># 1) %<-yogin>% "mit dem" (factisch) "noch nicht angekommenen, noch nicht erschienenen Monde in" (theoretische) "Conjunction tretend" @<WEBER, Nax. 1, 312; vgl. VAR�H. B�H. S. 4, 7:>@ %<�a�an�gat�ni (nak�atr��i) pau���t (u�upatin� yujyante)>%. Es sind also die Nakshatra Revat�, A�vin�, Bhara��, K�ttik�, Rohi�� und M�ga�iras. -- 2) Gegens. %<upagata>% @<MBH. 1, 1252.>@ %<an�gate 'hni �va�>% @<AK. 3, 5, 22.>@ -- 3) oder "nicht erw�hnt." -- 4) "noch nicht erreicht" @<WEBER, Nax. 1, 309.>@

#<an�gatavidh�tar># 1) @<MBH. 12, 4889. 4908.>@

#<an�gneya># (3. %<a + �-)>% adj. "dem" Agni "nicht zust�ndig" @<TBR. 1, 3, 1, 2. 3.>@

#<an�j�nant># (3. %<a + �-)>% adj. "nicht inne werdend" @<AV. 6, 119, 3.>@

#<an�j��ta># "unbekannt" @<��V. G�HY. 3, 11, 1.>@ adv. "auf unbekannte --, auf unerkl�rliche Weise": %<yasy�n�j��tamiva jyog�mayati>% "der eine unbekannte langwierige Krankheit hat" @<TS. 2, 1, 6, 5.>@

#<an�tman># @<MBH. 5, 1299. Spr. 1480.>@

#<an�thapur�># %<(a- + pu-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 133.>@

#<an�dara># f�ge "das Leichtnehmen" hinzu: %<an�dar�t>% "ohne Weiteres" @<Spr. 2763.>@

#<an�dara># @<Z. 2 lies 2 st. 12.>@

#<an�daravant># (von 1. %<an�dara)>% adj. "Gleichgiltigkeit zeigend": %<vacas>% @<K�VY�D. 2, 140.>@

#<an�dar�k�epa># (1. %<an�dara + �-)>% m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei, die man dadurch an den Tag legt, dass man sich zu der Sache gleichgiltig stellt", @<K�VY�D. 2, 140.>@ Beispiel @<Spr. 4083.>@

#<an�di># @<KAP. 1, 27. 3, 62.>@ %<puru�a>% @<TATTVAS. 17.>@

#<an�div�rtt�># %<(a- + v�-)>% f. "Ueberlieferung" @<HAL�Y. 1, 147.>@

#<an�de�a># m. "das Fehlen einer Anweisung, - einer Vorschrift"; s. u. %<�de�a>%. adj.: %<�k�p�raman�de�am>% N. eines S�man @<Ind. St.3,204,a.>@

#<an�dya># @<Z. 2 lies 5, 18, 3 st. 5, 18, 2.>@

#<an�dyananta># @<KA�HOP. 3, 15.>@ 

[Page 5.0982]

#<an�dh��ya># @<Z. 4 lies 7, 84, 1 st. 7, 85, 1.>@ Hinzuzuf�gen @<MBH. 1, 4004. 2, 810. 3, 1428. 5, 7134. R. 2, 100, 22.>@

#<an�nata># m. N. pr. eines ��i mit dem patron. P�rucchepa (P�rucchepi) @<Ind. St.3,202,b.>@

#<an�p�yita># @<Z. 2 lies 5 st. 8.>@

#<an�baya># lies %<�bayu>% st. %<�baya>%.

#<an�maya># @<Z. 2 lies 9, 8, 13 st. 9, 13, 13.>@

#<an�mayant># lies "nicht wehthuend, nicht schmerzend"; instr. %<an�mayat�>% adv. @<PA�CAV. BR. 17, 12, 1.>@

#<an�m�># f. = %<an�mik�>% "Ringfinger" @<HAL�Y. 2, 383.>@

#<an�m�ta># s. 1. %<mar>% mit %<�>% und f�ge @<TS. 5, 3, 2, 1. 2>@ hinzu.

#<an�yatana># 1 im ersten Beispiel ist das Wort oxyt.; Z. 3 lies %<'nyatr�gner�->%; @<Z. 4 lies 5, 1, 18.>@

#<an�yatana># @<Z. 2 lies 11, 3, 49 st. 11, 4, 18.>@

#<an�y�sa># 1 %<-phalada>% "ohne Anstrengung" @<WEBER, R�MAT. UP. 355.>@ %<an�y�s�rthaka>% @<HAL�Y. 4, 89.>@ "Unerm�dlichkeit" @<Spr. 3458. 3689. Verz. d. Oxf. H. 30,b,13>@, wo %<an�y�sa�ca>% zu lesen ist.

#<an�rabhyav�da># Z. 2 zu streichen und @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 3, 30. 16, 1, 1. und �AT. BR. 809, 10>@ zu vergleichen.

#<an�rabhy�dh�ta># auch @<MAH�DH. zu VS. 12, 91. Schol. zu K�TY. �R. 1, 6, 30. 7, 15. Schol. zu �AT. BR. 9, 4, 2, 27. 11, 4, 3, 19.>@

#<an�rta># (3. %<a + �rta)>% adj. "gesund" @<HAL�Y. 2, 225, v. l.>@

#<an�rti># s. %<�rti>%.

#<an�lambhuka># (3. %<a + �-)>% adj. "nicht ber�hrbar" (nach Comm.) @<TBR. 3, 7, 1, 9.>@ daf�r @<K��H. 38, 18>@ %<an�lambuk�>%.

#<an�vay�># Z. 3 lies %<klad�vata�>% @<AV. 7, 90, 3.>@

#<an�vara�a># (3. %<a + �vara�a)>% adj. "unverh�llt", Beiw. des Aethers @<MADHJ. 38.>@ %<-j��navi�uddhagarbha>% m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH. 2.>@ %<svarama��alamadhuranirgho�agarbha>% desgl. ebend.

#<an�vara�in># N. einer Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 40.>@ -- Vgl. %<�vara�in>%.

#<an�vartin># (3. %<a>% + 1. %<�-)>% adj. "nicht wiederkehrend": %<k�la>% @<Spr.>@ %<a n�vart�>% im 4ten Th.

#<an�vila># "gesund": %<apatya>% @<Spr. 4019.>@

#<an�v�tti># (3. %<a + �-)>% f. "Nichtwiederkehr" (zu einem neuen Leben) @<B�DAR. 4, 4, 22. KAP. 1, 84.>@

#<an�vraska># vgl. u. %<�vraska>%. -- 2. %<an�vraska>% @<Z. 2>@ lies %<praj�patau>%.

#<an��aka># @<MBH. 13, 2939.>@

#<an��ana># @<R. 2, 92, 20>@ fehlerhaft f�r %<ana�ana>%, wie die ed. Bomb. hat.

#<an��in># (3. %<a + ��in)>% adj. "Nichts essend"; davon nom. abstr. %<�itva>% n. @<MBH. 3, 13447. 13450.>@

#<an���rd�># vgl. u %<���rd�>%.

#<an��ramin># (3. %<a + �-)>% adj. "zu keinem" ��rama "geh�rig"; davon nom. abstr. %<-mitva>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,3.>@

#<an��va�s># "nicht gespeist" @<TBR. 1, 1, 4, 2.>@

#<an�sika># @<TS. 7, 5, 12, 1.>@

#<an�hata># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,34.>@

#<anik�mam># (3. %<a + nik�ma)>% adv. "ungern" @<�AT. BR. 12, 3, 5, 1.>@

#<ani�ga># @<AV. PR�T. 4, 12 und WHITENEY zu d. St.>@ 

[Page 5.0983]

#<anita># (3. %<a + ita)>% adj. "nicht gegangen" @<��KH. BR. 1, 4. 8, 2. 18, 10.>@

#<aninda>#, lies %<anind�>% (3. %<a + ni-)>% f. -- @<11, 8, 22.>@ -- m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<alinda>% @<VP. II, 180.>@

#<anindya># m. N. pr. einer Einsiedelei @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,38.>@

#<anibaddha># "unzusammenh�ngend": %<vacas>% @<HAL�Y. 1, 139.>@

#<anib�dha># @<Z. 1>@ lies %<nib�dha>%.

#<anibh���a># @<TBR. 2, 4, 6, 12.>@

#<animitta># adj. (f. %<�>%) "wof�r keine Vorzeichen da sind": %<animitta� hi j�vitam>% so v. a. "die Lebensdauer l�sst sich ja nicht im Voraus bestimmen" @<Spr. 3375.>@ so v. a. "uneigenn�tzig": %<bh�gavat� bhakti�>% @<BH�G. P. 3, 25, 33.>@ %<animittatas>% von %<animitta>% n. "das Fehlen einer Ursache."

#<animi�a># 2) c) N. eines best. B�lagraha "(Schlaflosigkeit)" @<P�R. G�HY. 1, 16.>@ -- d) N. pr. eines der S�hne des Garu�a @<MBH. 5, 3595.>@

#<animi�ad��># (2. %<a- + d��)>% m. "Fisch" @<Spr. 4603.>@

#<anime�a># 1) @<KATH�S. 24, 72.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<�I�. 9, 11.>@

#<aniruddha># 2) d) N. pr. eines Autors @<HALL 1. 6.>@ %<-v�tti>% 1. %<-bha��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 291,b, No. 707.>@

#<anirgh�ta># s. u. %<nirgh�ta>%.

#<anilaja># %<(a->% + 1. %<ja)>% m. "der Sohn des Windes" d. i. Hanumant @<WEBER, R�MAT. UP. 326.>@

#<anilaya># s. u. %<nilaya>% 1.

#<aniv�tti># (3. %<a- + ni-)>% f. "Nichtwiederkehr", Bez. der 9ten unter den @<14>@ Stufen, die nach dem Glauben der Jaina zur Seligkeit f�hren, @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,13.>@

#<ani�ita># @<TS. 4, 7, 15, 4.>@

#<ani��asta># lies "nicht abgewiesen."

#<ani�avya># (von 3. %<a + i�u)>% adj. "keinem Geschosse zug�nglich"; vgl. %<i�avya>% und %<ni�avya>%.

#<ani��a># 1) a) %<-ve�a>% @<Spr. 3360.>@ neben %<i��a>% unter den @<10>@ Arten von T�nen @<MBH. 14, 1420.>@ -- b) n. %<-s�gara>% @<Spr. 2649.>@

#<ani���ta># "unhemmbar" @<�V. 8, 33, 9.>@

#<ani�pattram># vgl. %<ni�pattra, ni�pattr�kar>%.

#<an�j�na># (3. %<a + �->% von %<yaj>%) adj. "der nicht geopfert hat" @<AIT. BR. 3, 7.>@

#<an�la># m. N. pr. eines Schlangend�mons: %<n�l�n�lau>% @<MBH. 1, 1552.>@

#<an��vara># "nicht Herr �ber sich": %<puru�o 'yaman��vara�>% @<Spr. 4384.>@ "nicht verm�gend, - im Stande seiend" (mit inf.) @<RAGH. 4, 69. TATTVAS. 20.>@

#<anu># 1) a) %<k�mav�tto 'nvaya� loka� k�tsna� samupavartate. yadv�tt�� santi r�j�nastadv�tt�� santi hi praj��..>% @<R. 2, 99, 9>@ -- d) @<R. 2, 26, 9>@ hat auch die ed. Bomb. richtig %<pu�ye�a>% st. %<pu�yo 'nu>%. Hierher kann aber gestellt werden: %<�tava�c�pi tath� dinani�e 'pyanu ('pyuta>% ed. Bomb.) @<MBH. 12, 2383.>@ -- 2) a) a) @<Z. 3 lies 10, 14, 2. 12 st. 10, 14, 2. 14; Z. 8>@ lies %<s�, syati>% st. %<si>%. -- c) a) %<di�o 'nu bhramata� sarv��>% @<MBH. 4, 1721.>@ -- f) a) %<yadurjye��hastava suto j�tastamanu turvasu�>% @<MBH. 1, 3520.>@ %<tadanu>% @<Spr. 1427.>@ -- g) mit dem abl.: %<dh�tar���r�danu>% @<MBH. 14, 2060.>@ %<dhanvantareranu>% (k�nnte auch gen. sein) @<R. GORR. 1, 46, 31.>@ -- g) %<�aitya� n�ma gu�astavaiva tadanu sv�bh�vik� svacchat�>% @<Spr. 3020. Z. 2>@ lies %<si�cati>% st. %<ci�cati>%. -- h) @<Z. 4>@ schalte @<�V. vor 1, 161, 3>@ ein. %<yastv�� dve��i sa m�� dve��i yastv�manu sa m�manu>% "wer f�r dich ist, der ist auch f�r mich" @<MBH. 3, 505.>@ 

[Page 5.0984]

#<anu># 2) @<MBH. 1, 3488. fg.>@

#<anuka># 2) @<TS. 2, 2, 8, 1. 5, 10, 1.>@

#<anukampana># @<KATH�S. 25, 116.>@

#<anukampan�ya># adj. "bemitleidenswerth" @<CAURAP. 21.>@

#<anukamp�># @<R. ed. Bomb. 2, 109, 31 wie GORR. - Spr. 1891.>@ %<s�nukampam>% adv. @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 13.>@

#<anukampokti># %<(anukamp� + u-)>% f. "Beileidsbezeugung" @<Spr. 2887.>@

#<anukampya># 2) "derjenige, mit dem man Mitgef�hl haben muss, - hat" @<TRIK. 3, 3, 158. H. an. 2, 170. MED. t. 21.>@ %<�tmeva hi so 'nukampya�>% "f�r den muss" (der Herr) "dasselbe Gef�hl haben wie f�r sich selbst" @<Spr. 3543.>@

#<anukara># @<Z. 3 lies>@ %<kare��nukare�a>%.

#<anukara�a>#, %<ve�abh���nu->% @<Spr. 5037.>@

#<anukarman># (1. %<anu + ka-)>% m. N. pr. eines unter den Vi�ve Dev�� aufgef�hrten g�ttlichen Wesens @<MBH. 13, 4357.>@

#<anukar�a># 1) %<prakar�a��kar�a��bhy�manukar�avikar�a�ai�. �cakar�aturanyo'nyam>% @<MBH. 2, 915.>@ -- 2) @<MBH. 2, 1913. 3, 703.>@ -- 3) n. in der Stelle %<anukar�a� ni�kar�a� ca vy�dhip�vakam�rchanam. sarvameva na tatr�s�ddharmanitye yudhi��hire..>% @<MBH. 2, 526. N�LAK.:>@ %<anukar�a� d�ridry�dr�jak�yadravyasy�t�var�asya ��atvena dh�ra�am>%. Es ist aber wohl wie @<2, 1208>@ zu lesen %<avar�a� c�tivar�a� ca vy�dhi->%.

#<anukar�in># adj. "nach sich ziehend" @<Spr. 4902, v. l.>@ f�r %<�tmakar�in>%.

#<anuk�min># (von 1. %<anuk�ma)>% adj. "begierig" @<TS. 3, 5, 6, 1.>@

#<anuk�m�na># "nach seiner Neigung verfahrend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<BHA��. 5, 15.>@

#<anuk�rin># "sich richtend nach": %<janm�vadhyanuk�ri�o na mahat�� satya� svabh�v�� kvacit>% @<Spr. 4267.>@

#<anuk�rya># (so zu lesen).

#<anuk�lam># vgl. @<Spr. 2076.>@

#<anuk�rtana># "das Hersagen": %<r�mamantr�nu->% @<WEBER, R�MAT. UP. 356 (19).>@ %<mithy�vadhy�nu->% "eine Aeusserung, dass Jmd ungerechter Weise des Todes schuldig erkannt worden sei", @<KATH�S. 25, 130.>@

#<anuk�la># 1) lies "Abhang" st. "Ufer." -- a) @<Z. 3 lies 5, 14, 13 st. 5, 14, 3.>@ %<s�gar�nu->% "am Meere gelegen" @<PRAB. 88, 2.>@ %<sad�nuk�le�u hi kurvate rati� n�pe�vam�tye�u ca sarvasa�pada�>% "gut zu einander stehend" @<Spr. 3085.>@ %<bh�ry�>% "freundlich, willig" @<PRASA�G�BH. 13,b.>@ -- b) %<ek�yatto 'nuk�la� sy�t>% @<PRAT�PAR.4,b,5.>@ -- 3) n. "eine best. rhetorische Figur, Darstellung von Unangenehmem, das zu Angenehmem f�hrt", @<S�H. D. 713.>@ Beispiel @<Spr. 696.>@

#<anuk�lat�>#, %<dahanasya>% "die Geneigtheit zu brennen" @<BH���P. 156.>@

#<anuk�lana># (von %<anuk�lay)>% n. "das Freundlichthun, Schmeicheln" (mit dem gen. des obj.) @<PRAB. 17, 13. MED. h. 29.>@

#<anuk�lay># (von %<anuk�la), -yati>% "gegen Jmd" (acc.) "freundlich thun, Jmd schmeicheln" @<KUM�RAS. 2, 39.>@

#<anuk�lavant># (wie eben) adj. zur Erkl�rung von %<upagraha>% @<H. an. 4, 336.>@

#<anuk�tya>#, die angef�hrte Stelle ist verdorben.

#<anukrama># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,11. 32.b,39. 14,b,32. 122,b,14.>@ %<devat�->% "Verzeichniss der G�tter" @<BH�G. P. 2, 6, 25.>@ %<a�v�nrak�atyanukrama�>% so v. a. "Stammtafel" @<Spr. 3135.>@

#<anukrama�ik�># @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,14.>@

#<anukrama��># @<Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 92.>@ 

[Page 5.0985]

#<anukr�># %<(kr�>% mit %<anu)>% adj. "nachtr�glich gekauft" (d. h. nicht am ersten Tage in der Fr�he) @<L��Y. 8, 4, 5. 8. PA�CAV. BR. 16, 14, 1. ��KH. �R. 14, 42, 7; vgl. K�TY. �R. 22, 3, 27.>@ -- Vgl. %<parikr�, �atakr�>%.

#<anukro�a># @<MBH. 5, 7060.>@ mit gen. @<1, 6267.>@ %<s�nukro�am>% adv. @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 16.>@ %<idrasya kro�am>% und %<anukro�am>% Namen von S�man @<Ind. St.3,208,a.>@

#<anukro�avant># (von %<anukro�a)>% adj. "mitleidig": %<br�hma�asy�rthe>% @<MBH. 1, 6268.>@

#<anukro��k�epa># %<(anukro�a + �-)>% m. in der Rhetorik "eine durch Bedauern an den Tag gelegte Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei", @<K�VY�D. 2, 158.>@ Beispiel: %<n�ghr�ta� na k�ta� kar�e str�bhirmadhuni n�rpitam. taddvi��� d�rdhik�sveva vi��r�a� n�lamutpalam..>% @<157.>@

#<anukhy�ti># @<TS. 5, 1, 8, 6. 4, 1, 4. AIT. BR. 2, 1.>@

#<anuga># 1) b) %<mantra� k�ry�nugo ye��� k�rya� sv�mihit�nugam>% @<Spr. 4691.>@ %<�ruta� praj��nuga� yasya praj�� caiva �rut�nug�>% @<5088.>@ -- 2) %<s�nuga>% @<R. 3, 55, 24.>@ %<samitra� sabal�nuga�>% (k�nnte auch bedeuten "mit dem Heere und dem Gefolge"; vgl. u. %<pad�nuga)>% @<MBH. 5, 7449.>@ "Geliebter, Gatte" @<HAL�Y. 2, 342.>@ -- Vgl. %<pad�nuga, mano'nuga, va��nuga, h�day�nuga>%.

#<anuga��ik�># (1. %<anu + ga-)>% f. "H�gelkette": %<tath� m�lyavata� ���ge p�rvaparv�nuga��ik� (anuga��ik� = k�udraparvata�>% @<Schol.) MBH. 6, 282.>@ %<anugandhik�>% "a river of mount M�lyavat" @<GOLD.>@

#<anugati># 3) "das Erl�schen" (des Feuers) @<PRAJOGAR. 12,a,7.>@

#<anugantavya># "derjenige, dem man nachgehen, folgen muss, - darf" @<Y�J�. 3, 26.>@

#<anugandhik�># s. u. %<anuga��ik�>%.

#<anugama># 1) %<arthin�manugama� (balam)>% "der Bettler (Macht) ist das Nachgehen" @<Spr. 5304.>@ "das Nachgehen" so v. a. "das Sichhingeben" @<JOGAS. 1, 17.>@ -- 2) "Folgerung" @<B�DAR. 1, 1, 28>@ und auch in der zweiten Stelle.

#<anugamana># "das Erl�schen" (des Feuers) @<K�TY. �R. 25, 3, 15. 24.>@

#<anugamya># adj. "derjenige, dem man nachgehen muss, den man aufsuchen muss" @<MBH. 14, 1306.>@

#<anug�din># nom. ag. von 1. %<gad>% mit %<anu>% @<P. 5, 4, 13.>@ -- Vgl. %<�nug�dika>%.

#<anug�na># (von 2. %<g�>% mit %<anu)>% n. nom. act.; vgl. %<ekavi��atyanug�na, caturanu-, da��nu-, pa�c�nu->%.

#<anug�min># 2) @<MBH. 5, 7536.>@

#<anug�yas># (von 2. %<g�>% mit %<anu)>% adj. "zu besingen" @<(S�Y.)>@; vielleicht "singend, klingend" @<�V. 8, 5, 34.>@

#<anugiram># (1. %<anu + giri)>% adv. "am Berge" @<RAGH. 13, 49.>@

#<anug�t�># (von 2. %<g�>% mit %<anu)>% f. "Nachgesang", Titel eines Parvan (Adhy�ya @<16--92) im 14ten>@ Buche des Mah�bh�rata @<MBH. 1, 354.>@

#<anugu�a>#, %<anugu��bh�ta>% @<VIKR. 49>@ schlechte Lesart f�r %<�atagu��->%; vgl. @<Spr. 1403.>@

#<anugu�ay>#, %<-gu�ita>% s. u. %<gu�ay>% mit %<anu>%.

#<anugu�avant># in %<kul�nu->% "dem Geschlecht --, der Kaste entsprechende Vorz�ge besitzend" @<Spr. 4639.>@

#<anugra># adj., f. %<�>% Bez. einer �akti @<PA�CAR. 3, 2, 30. WEBER, R�MAT. UP. 326.>@

#<anugraha># 1) f�ge "Gnadenbezeigung" hinzu und vgl. noch @<Spr. 1643. 3716 (pl.). 3784.>@ -- 2) %<-sarga>% "eine Sch�pfung zu Gnaden" so v. a. "eine erg�nzende Sch�pfung" @<TATTVAS. 45. Verz. d. Oxf. H. 82,b,17.>@ -- 3) "St�tzung,  Festhaltung" @<�V. PR�T. 11, 10.>@ -- 4) @<BH�G. P. 7, 9, 48 nach dem Schol. so v. a.>@ %<aha�k�ra>% oder %<devat�varga>%. -- 5) mystische Bez. "des Diphthongen" %<au>% @<WEBER, R�MAT. UP. 314. fg. 318. fg.>@ -- 6) f. %<�>% Bez. einer �akti @<WEBER, R�MAT. UP. 326.>@

#<anugraha�a># vgl. %<mitr�nu->%.

#<anugrah�kar># %<(anugraha>% + 1. %<kar)>% "zu einer Gunstbezeigung machen": %<nigraho 'pyayamanugrah�k�ta�>% @<RAGH. 11, 90.>@

#<anugr�mam># (1. %<anu + gr�ma)>% adv. "Dorf f�r Dorf" @<P. 4, 3, 61.>@ -- Vgl. %<�nugr�mika>%.

#<anugr�haka># (von %<grah>% mit %<anu)>% nom. ag. "der Jmd Beistand --, Hilfe leistet, zu Jmdes Partei steht": %<p�rth�nugr�hak��>% @<R�JA-TAR. 5, 259.>@

#<anugr�hya># @<MBH. 3, 348.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<yadyanugr�hyat� mayi>% so v. a. "wenn du (ihr) mir eine Gunst zu erzeigen gedenkst (gedenkt)" @<MBH. 1, 277. 3, 6002. 15514.>@

#<anucara># 1) f. %<�>% @<Spr. 2651.>@ -- 2) a) @<Z. 2 �AT. BR. 13, 5, 1, 9>@ geh�rt zu "b." %<p�rthasy�nucar��>% "Gefolge" so v. a. "Partei" @<R�JA-TAR. 5, 288.>@ %<anucar�>% "Begleiterin, Dienerin" @<��V. �R. 10, 8, 11. KATH�S. 20, 146.>@ -- b) lies "Folgestrophe."

#<anucarcita># s. u. %<carc>% mit %<anu>%.

#<anucita># 1) %<anucit�rtha>% "eine unpassende Bedeutung habend", z. B. %<pa�u>% "Opferthier" im Verse %<��r� amarat�� y�nti pa�ubh�t� ra��dhvare>%, insofern es mit dem Begriffe eines "Helden" %<(��ra)>% sich nicht vertr�gt, @<S�H. D. 574. 213. 2. 3. PANDIT 1, 9.>@

#<anucintana># "das Sichbesch�ftigen der Gedanken mit Etwas, das Nachdenken �ber" (gen.) @<KAP.4,8. VED�NTAS. (Allah.) No. 122. PRAT�PAR. 52,a,9.>@

#<anucchi��a># "an dem kein Rest von Speisen haftet, rein"; = %<prayata>% @<HAL�Y. 2, 247.>@ %<anucchi��asya malaspar�apr�ya�cittam>% @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,1.>@

#<anuja># 3) a) hierher wohl: %<an�nuj�manuj�� m�makarta>% @<TS. 4, 3, 11, 3.>@

#<anujanman># (1. %<anu + ja-)>% m. "ein j�ngerer Bruder" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 8, �l. 27.>@ Vgl. u. %<utathya>%.

#<anuj�ta># vgl. u. %<jan>% mit %<anu>%.

#<anujigh�k��># (vom desid. von %<grah>% mit %<anu)>% f. "Willf�hrigkeit" @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 6.>@

#<anuj��k�epa># %<(anuj�� + �-)>% m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei, die man dadurch an den Tag legt, dass man seine Einwilligung dazu giebt", @<K�VY�D. 2, 136.>@ Beispiel @<Spr. 1376.>@

#<anuj��tar># nom. ag. "der die Einwilligung, Erlaubniss zu Etwas giebt" @<BH�G. P. 4, 21, 25.>@

#<anuj��na># n. "Einwilligung, Erlaubniss" @<VASI��HA in DATTAKAM�M. 3, 1.>@

#<anujye��ham># adv. @<MBH. 1, 5335.>@ -- Vgl. %<jye��h�nujye��hat�>%.

#<anutam�m># (superl. zu 1. %<anu)>% adv.: %<anutam�� gop�yanti>% "beh�ten am meisten" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 10.>@

#<anutara># richtiger 3. %<anu + tara>%.

#<anutar�ula># (von %<tar�>% mit %<anu)>% adj. "Durst --, Verlangen bewirkend" @<MBH. 12, 6613.>@

#<anuti��h�su># (vom desid. von %<sth�>% mit %<anu)>% adj. "im Begriff stehend Etwas" (acc.) "auszuf�hren" @<KULL. zu M. 2, 104.>@

#<anuttama># 1) a) "nicht der letzte" (im Varga) d. i. "kein Nasal" @<�V. PR�T.12, 2. AV. PR�T. 1, 99. 2, 2. 20. TAITT. PR�T. 2, 9 in Ind. St. 4, 123.>@ -- b) "keinen H�heren �ber sich habend, der h�chste" u. s. w.; vgl. noch @<R. 3, 52, 22. 53, 18. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 24.>@

#<anuttam�mbhasik�># f. im S��khya einer der 9 %<tu��iviparyaya>%, "Hingabe an Sinnengenuss ohne R�cksicht auf das f�r Andere entstehende Weh" @<TATTVAS. 36.>@ Ebenso scheint auch die entsprechende Species der %<tu��i>% zu heissen (unterschieden als %<s�ttvik�)>% @<39, 18. 41, 12 und GOLD. s. v.>@

#<anuttara># 1) f) "keine Antwort habend" so v. a. "wogegen man Nichts erwiedern kann": %<v�kya>% @<MBH. 2, 25.>@ so v. a. "nicht antwortend, Nichts zu erwiedern habend" @<3, 17241.>@ %<k�a�am�s�danuttara�>% @<KATH�S. 26, 189.>@

#<anuttarayoga># @<WASSILJEW 185.>@

#<anudar�a># m. "Vorstellung, Ermahnung" @<MBH. 1, 3146.>@

#<anudar�ana># "das Anweisen, Lehren" (vom caus.) @<Schol. zu AV. PR�T. 1, 8.>@

#<anudar�in># "erblickend, wahrnehmend" @<Spr. 5240.>@

#<anud�tta># 3) adj.: %<ukti>% "nicht erhabene --, gew�hnliche" oder "gemeine Sprache" @<DA�AR. 1, 54.>@ -- 4) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<WASSILJEW 265.>@

#<anudinam># (1. %<anu + dina)>% adv. "Tag f�r Tag" @<Spr. 1785. KIR. 5, 37. KATH�S. 24, 231.>@ %<anudinasahav�sas�nur�ga>% @<16, 123.>@

#<anudey�># f. @<�V. 10, 85, 6 nach S�Y.>@ = %<vayasy�>% "Gef�hrtin."

#<anude�a># 1) @<VS. PR�T. 1, 143.>@

#<anudeham># (1. %<anu + deha)>% adv. "im R�cken, von hinten" @<�I�. 9, 73.>@

#<anudy�ta># (1. %<anu + dy�ta)>% n. "Fortsetzung --, Wiederholung des W�rfelspiels", Bez. der Adhy�ya @<70--79>@ im 2ten Buche des Mah�bh�rata @<MBH. 1, 319.>@

#<anudv�ta># (3. %<a + u-)>% adj. "nicht verl�scht" @<TBR. 1, 4, 4, 6.>@

#<anudvega># (3. %<a + u-)>% m. "Sorglosigkeit" @<TATTVAS. 37.>@

#<anudhy�># @<Z. 2 lies 7, 114, 2 st. 7, 115, 2.>@

#<anudhy�na># "das Gedenken, Denken an" (das obj. im comp. vorangehend) @<MBH. 2, 2589. KUM�RAS. 6, 21. WEBER, R�MAT. UP. 356 (21).>@

#<anudhy�yin># "nachtrachtend, nachstellend": %<ananu->% @<TBR. 2, 1, 4, 3.>@

#<anudhyeya># adj. "derjenige, dessen man gedenken muss", @<RAGH. 17, 36.>@

#<anunaya># 1) @<R. GORR. 4, 26, 10 = R. ed. Bomb. 4, 27, 33. Schol.:>@ %<anunayamanunayavat>%. -- 2) a) @<Spr. 752.>@ so v. a. "Schmeicheln" @<HIT. II, 117 (Spr. 4146).>@ %<s�nunayam>% adv. "auf verbindliche Weise" @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 6.>@

#<anun�din># "nacht�nend, wiedert�nend" @<RAGH. 10, 36.>@ -- Vgl. %<kal�nu->%.

#<anun�yana># adj. "vers�hnend": %<kupit�nu->% @<KATH�S. 14, 89.>@

#<anun�sika># 1) c) "durch die Nase sprechend, n�selnd" @<�IK�� in Ind. St. 4, 268.>@ %<s�nun�sikav�kyatva>% "n�selnde Sprache" @<SU�R. 1, 260, 15.>@

#<anun�sikya># adj. = %<anun�sika, �a�a�anam� anun�siky��>% @<Ind. St. 4, 122.>@

#<anunirv�pya># s. u. %<vap>% mit %<anunis>%.

#<anuni�am># (1. %<anu + ni��)>% adv. "jede Nacht" @<K�M. N�TIS. 7, 56. KATH�S. 43, 28.>@

#<anuny�sa># m. Titel einer grammatischen Schrift @<UJJVAL. zu U��DIS.1,151. Verz. d. Oxf. H. 161,a,14.>@ %<-k�ra>% @<162,a,39.>@ Vgl. u. %<ny�sa>% @<8.>@

#<anupak�ita># lies "unersch�pft."

#<anupa�hitin># vgl. %<pa�h>% mit %<anu>%.

#<anupatha># m. "ein Weg, den man nach einem Andern betritt, den ein Anderer vorher gewandelt ist": %<tasya mah�nubh�vasy�nupatham - ka� - upajigami�ati>% "auf dessen Weg" @<BH�G. P. 5, 24, 26.>@ Vgl. %<anuvartman>%. -- adj.  "Diener" @<BH�G. P. 5, 3, 5.>@

#<anupada># n. Bez. eines Up�ga @<Ind. St. 3, 260. fg.>@ %<vasi��hasy�nupadam>% N. eines S�man @<233,a.>@

#<anupadam># 2) %<n�stikatark�ste��m�gam�n�manupada� pray�t��>% @<PRAB. 88, 4.>@ %<te��m�ryamanasvin�manupada� gant�smi n�ha� yadi>% "in ihre Fusstapfen treten" @<Spr. 2651.>@ -- 4) "bei jedem Schritte" @<�I�. 9, 78.>@

#<anupadav�># (1. %<anu + pa-)>% f. "ein Pfad, den man nach einem Andern betritt, den ein Anderer vorher gewandelt ist", @<BH�G. P. 5, 14, 1.>@

#<anupadasvant># @<Z. 3 lies 7, 80, 2 st. 7, 81, 2.>@

#<anupad�suka># (3. %<a + u-)>% adj. "nicht ausgehend" @<TS. 6, 1, 7, 8.>@

#<anupadin># @<�I�. 9, 70.>@

#<anupam�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<SCHIEFNER, Lebensb. 277 (47).>@ einer Stadt @<242 (12). WILSON, Sel. Works 2, 5.>@

#<anupari�rit># s. u. %<pari�rit>%.

#<anupalabdhi># (3. %<a + u-)>% f. "das Nichtbegreifen" @<KUVALAJ. 164,a.>@

#<anupa�ya># (von %<pa�>% mit %<anu)>% adj. "erschauend" @<JOGAS. 2, 20.>@

#<anupasa�h�rin># (3. %<a + u-)>% adj. "nicht alles Andere ausschliessend" @<TARKASA�GR. 40. 41. BH���P. 71. 73. Verz. d. Oxf. H. 241,b,13. 242,a, No. 593. fgg.>@

#<anup�ta># 1) @<Spr. 2275 (Conj.).>@

#<anup�taka># @<Verz. d. Oxf. H. 266,a,14. 281,b,13.>@

#<anup�laka># adj. "bewahrend, h�tend": %<sarvabh�t�nu->% @<MBH. 1, 1950.>@ %<bhart�pi���nu->% @<15, 581.>@

#<anup�lana># vgl. %<duranup�lana>%.

#<anup�lya># adj. "zu bewahren, zu h�ten, dem man treu bleiben muss": %<satya>% @<KATH�S. 17, 157.>@

#<anup�rva># adj. 2) @<KUM�RAS. 1, 35.>@ -- %<anup�rvam>% adv. 2) %<anup�rv�pak�rin>% "nach wie vor Jmd beleidigend, fortfahrend Jmd zu beleidigen" @<Spr. 5122.>@

#<anuprad�tar># (von 1. %<d�>% mit %<anupra)>% nom. ag. "Ueberlasser" @<TS. 2, 2, 1, 4.>@

#<anuprad�na># vgl. @<�V. PR�T. 13, 1. AV. PR�T. 1, 12 (m.). �IK�� in Ind. St. 4, 107. 118. PAT. ebend. 5, 163. WHITNEY zu AV. PR�T. 1, 12.>@

#<anuprap�da># vgl. u. 1. %<pad>% mit %<anupra>%.

#<anupravacana># n. "das Lernen des" Veda.

#<anupravacan�ya># adj. "zum" (Unterhalt) "beim Lernen des" Veda "erforderlich" @<GOBH. 3, 2, 37. ��V. G�HY. 1, 22, 9. 12.>@ %<-homa>% "das Opfer, welches der Lehrer vollzieht, wenn er einen Abschnitt der" Veda-"Lesung mit dem Sch�ler beendet hat", @<Schol. zu 9. 15.>@

#<anuprava�a># (1. %<anu + pra-)>% adj. f. %<�>% "entsprechend": %<kaut�hal�nu->% @<MBH. 12, 1346.>@

#<anuprave�a># "das Hereintreten" @<RAGH. 10, 52.>@ %<geh�nuprave�am>% "Haus f�r Haus betretend" u. s. w. sind Absolutive.

#<anupra�amana># (vom caus. von %<�am>% mit %<anupra)>% n. "das Beruhigen, Beschwichtigen": %<kruddhasya kir��in�>% @<MBH. 1, 426.>@

#<anupra�na># @<MBH. 3, 12617. 14659. 12, 4924.>@

#<anuprasakti># (von %<sa�j>% mit %<anupra)>% f. "Anschluss" @<KATH�S. 19, 53.>@

#<anupr��ana># (vom caus. von 2. %<an>% mit %<anupra)>% n. "das Beleben, Verst�rken" @<PRAB. 68, 2.>@

#<anupr�sa># @<K�VY�D.1,55. Verz. d. Oxf. H. 207,a,33. 208,a,40. 210,b,40.211,a,38.b,2. S�H. D. 633. fgg.>@; vgl. @<PANDIT 1, 53. fgg.>@

#<anupre�a�a># (von 1. %<i�>% mit %<anu)>% n. "das Nachsenden" @<Schol. zu PRAB. 68, 2.>@

#<anuplava># @<RAGH. 13, 75.>@

#<anubandha># 1) a) "das H�ngen an": %<tanvanubandha>% @<JOGAS. 2, 9.>@ -- c) @<Spr. 2010. 3482. fg. 4532.>@ -- e) @<VED�NTAS. (Allah.) No. 4.>@ -- o) %<vair�nubandha>% "das Beginnen einer Feindseligkeit" @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 8.>@ -- Vgl. %<s�nubandha>%.

#<anubandhin># 1) %<mah�vair�nu->% @<Spr. 1620.>@ %<p�p�nu->% @<4136.>@ %<anarth�nu->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 6.>@ %<anuk�l�nu->% @<S�H. D. 713.>@ -- 2) "sich weithin erstreckend, sich ausbreitend": %<prab�la� v�rudh�m>% @<KUM�RAS. 5, 34.>@ "lange w�hrend": %<ya�as>% @<RAGH. 6, 77.>@ Also auch selbst�ndig im Gebrauch.

#<anubimba># (1. %<anu + bi-)>% n. "ein entsprechendes Gegenbild": %<bimb�nubimbatva>% @<S�H. D. 662.>@

#<anubr�hma�am># adv. "laut dem" Br�hma�a @<L��Y. 2, 10, 24.>@

#<anubhav�nanda># %<(anubhava + �-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 87. 91.>@

#<anubh�ga># (1. %<anu + bh�ga)>% m. 1) "ein untergeordneter --, ein kleinerer Theil": %<tato bh�g�nubh�gena devagandharvad�nav��. avatartu� mah�� sarve mantray�m�sura�jas�..>% @<MBH. 3, 15936.>@ -- 2) "feeling, or sensible quality" @<WILSON, Sel. Works 1, 313>@; wohl fehlerhaft f�r %<anubh�va>%.

#<anubh�va># 1) in der Rhetorik @<Verz. d. Oxf. H. 213,a, No. 506.>@ -- 2) @<Spr. 896>@ (= %<samudrap�n�diprabh�va>% @<Schol.). RAGH. 10, 39. DA�AK. in BENF. Chr. 196, 14.>@ -- Vgl. %<mah�nubh�va>%.

#<anubh�vaka># @<Z. 1 lies adj. st. n.>@; %<ananubh�vakat�>% bedeutet "Unverst�ndlichkeit."

#<anubh��itar># nom. ag. "zu Jmd sprechend, sagend" @<RAGH. 16, 86.>@

#<anubhitti># lies "Matte" st. "Spalte" und @<16 st. 17.>@

#<anubh�t�khy�># %<(a- + �khy�)>% f. "Erz�hlung des Wahrgenommenen" @<DA�AR. 1, 46.>@

#<anubh�ti># @<BH�G. P. 7, 13, 44.>@

#<anubh�tiprak��a># @<HALL 116.>@

#<anubhoga># (von 3. %<bhuj>% mit %<anu)>% m. "Genuss": %<na c�nugacchanti sukh�nubhog�n (sukh�nna bhog�n>% ed. Bomb.) @<MBH. 3, 12648.>@

#<anumati># 1) @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 3.>@

#<anumantavya># adj. "anzuerkennen" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 16.>@

#<anumantra�a># lies "Hintennachsagen" st. "Hersagen."

#<anumara�a># @<Spr. 3719.>@

#<anumalla># (1. %<anu + malla)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,27.>@

#<anum�># @<BH���P. 66. DA�AR. 1, 37.>@

#<anum�tavya># (von 3. %<m�>% mit %<anu)>% adj. "zu folgern, zu schliessen" @<Schol. zu KAP. 1, 137.>@

#<anum�na># @<Z. 1>@ f�ge nach n. hinzu: 1) "das Schliessen." Als Bez. "einer best. rhetorischen Figur" @<S�H. D. 711. Verz. d. Oxf. H. 208,b,10.>@ Beispiel @<Spr. 2289.>@

#<anum�na># (von %<man>% mit %<anu)>% m. "Erlaubniss" @<TBR. 2, 7, 3, 3. K��H. 37, 2.>@

#<anum�nacint�ma�i># %<(a- + ci-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 241,a, No. 587. 242,b, No. 598. 246,b, No. 621.>@ %<-d�dhiti>% ebend.

#<anum�natattvacint�ma�i># %<(a- - ta- + ci-)>% m. Titel des 2ten Buches im Tattvacint�ma�i @<Verz. d. Oxf. H. 240,b, No. 585.>@

#<anum�nad�dhiti># %<(a- + d�-)>% f. Titel eines Commentars zum eben genannten Werke @<Verz. d. Oxf. H. 241,a, No. 587. fgg.>@ %<-�ippa��>% @<242,a,No.  593. fgg.>@

#<anum�nana># (vom caus. von %<man>% mit %<anu)>% n. "das Bereden, zu-gewinnen-Suchen" @<MBH. 5, 7435.>@

#<anum�napr�m��yavyavasth�pana># %<(a- - pr�- + vya-)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 52.>@ Vgl. %<anum�napr�m��yarahasya>% @<Verz. d. Oxf. H. 241,a, No. 390.>@

#<anum�namay�kha># %<(a- + ma-)>% m. desgl. @<HALL 38.>@

#<anum�nam�la�ippa��># %<(a- - m�la + �i-)>% f. Titel eines "Commentars" zum Anum�nacint�ma�i @<Verz. d. Oxf. H. 241.>@

#<anum�nokti># "Logik" @<HAL�Y. 1, 10.>@

#<anum�paka># (vom caus. von 3. %<m�>% mit %<anu)>% adj. "zu einem Schluss verhelfend": %<lak�a�a>% @<BH�G. P. 2, 2, 35.>@

#<anumiti># @<TARKAS. 20. 29. 37.>@

#<anumitipar�mar�ak�ryak�ra�abh�vavic�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 51.>@ %<anumitipar�mar�av�da>% desgl. ebend. %<anumitipar�mar�avic�ra>% m. desgl. @<50. 51.>@ %<anumitim�nasav�da>% m. desgl. @<52.>@

#<anum�gya># (von %<m�gay>% mit %<anu)>% adj. "was man sucht, wonach man trachtet" @<BH�G. P. 2, 4, 13.>@

#<anum�t># (von 1. %<mar>% mit %<anu)>% adj. "Jmd im Tode folgend" @<RAGH. 8, 84.>@

#<anumodana># (von 1. %<mud>% mit %<anu)>% n. "das Sichfreuen �ber": %<pr�ptak�ry�nu->% @<PRAT�PAR. 22,b,3.>@

#<anumroka># (von %<mruc>% mit %<anu)>% m. wie es scheint N. eines verderblichen Agni @<AV. 2, 24, 3.>@ -- Vgl. %<mroka>%.

#<anumlocant�># (partic. von %<mluc>% mit %<anu)>% f. N. pr. eines Apsaras @<VS. 15, 17.>@ -- Vgl. %<anumloc�>%.

#<anuy�ja>#, %<an�y�ja>% z. B. @<TS. 6, 1, 5, 3. 4.>@

#<anuy�trika># vgl. %<�nuy�trika>%.

#<anuy�yin># m. pl. "Gefolge, Dienerschaft" @<MBH. 5, 7226. Spr. 3710.>@ sg. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2737.>@

#<anuyu�jaka># (von %<yuj>% mit %<anu)>% nom. ag. "der Einem gern Etwas anh�ngt, M�kler" (= %<spardh�vant>% @<Schol.) MBH. 12, 11014.>@

#<anuyoktar># "ein bezahlter Lehrer" @<MBH. 13, 1588.>@

#<anuyoktavya># adj. "zu befragen": %<s� tvay� n�nuyoktavy� k�si kasy�si c��gane>% @<MBH. 1, 3866.>@

#<anuyoga># "Befragung, Erkundigung nach, das Ausfragen": %<y�smi s� smyanuyogo me na kartavya� katha� ca na>% @<MBH. 13, 4478.>@ %<v�rtt�nu->% @<RAGH. 13, 71. DA�AK. in BENF. Chr. 193, 2. 195, 20.>@

#<anurakti># lies @<HIT. (vgl. Spr. 2995) st. H. und f�ge II, 57>@ noch hinzu.

#<anura�jana># "das f�r-Sich-Gewinnen, das Sichverpflichten": %<k�atriy��ca pravartante sarvavar��tura�janai�>% @<MBH. 3, 12915.>@

#<anurathy�># @<MBH. 3, 655. N�LAK.>@ erkl�rt den loc. pl. durch %<pratirathyam>%, der @<Schol. des R.>@ durch %<rathy�p�r�vayo�>%.

#<anur�ga># "F�rbung": %<tattadvar�asvar�p�nur�ga>% @<Ind. St. 5, 31.>@ "R�the" @<�I�. 9, 8.>@

#<anur�gavant># "verliebt" und zugleich "roth" @<�I�. 9, 10.>@

#<anur�gin># 1) %<saciv� mah�pate�>% @<Spr. 3956.>@

#<anur�dha># m. pl. = %<anur�dh�>% N. eines Nakshatra @<WEBER, Nax. 1, 312.>@ f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<SCHIEFNER, Lebensb. 270 (40).>@

#<anur�pa># 1) @<TS. 5, 1, 2, 6.>@ %<yo hi bh�tyo niyukta� sanbhartr� karma�i du�kare. kury�ttadanur�pa� hi>% "auf entsprechende Weise, wie es sich geh�rt" @<Spr. 2572.>@ 

[Page 5.0991]

#<anur�paka># adj. "entsprechend, angemessen" @<KATH�S. 25, 164.>@

#<anurodhana># @<Z. 1>@ lies "Mittel" st. "Bestreben. R�cksichtnahme, Bevorzugung" @<Spr. 1902.>@

#<anurodhin>#, %<pit�k�ry�nu->% @<KATH�S. 13, 30.>@ %<gir� saty�nurodhiny�>% @<17, 141.>@ Davon nom. abstr. %<-rodhit�>% f.: %<aho dhikka���� str��vanurodhit�m>% @<20, 197.>@

#<anurohant># partic. von %<ruh>% mit %<anu>%; vgl. %<�nurohati>%.

#<anul�saka># und %<-l�sin>% (von %<las>% mit %<anu)>% adj. "h�pfend --, tanzend mit"; vgl. %<megh�nu->%.

#<anulepana># auch "das Salben" @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,48.b,22.>@ %<m�ly�nulepanam>% @<103,b,22.>@ -- Vgl. %<g�tr�nulepan�>%.

#<anulepin>#, %<raktasraganulepin>% @<(MBH. 13, 884)>@ und %<ardhasraganulepin>% @<(888)>@ unter den Beiww. �iva's doch wohl "einen rothen (halben) Kranz tragend und gesalbt."

#<anuloma>#, instr. %<-mena>% "auf glatte Weise, mit Schmeicheleien" @<V�DDHA- K��. 7, 10.>@

#<anulomin># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,9.>@

#<anulba�atva># n. = %<m�dhurya>% @<DA�AR. 2, 33.>@

#<anuva��a># 1) %<-�loka>% @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,23.>@ -- 2) "Nebengeschlecht, Seitengeschlecht" @<HARIV. 5165.>@ -- 3) adj. f. %<�>% "ebenb�rtig": %<bh�ry�>% @<MBH. 13, 2460.>@

#<anuvatsara># @<TBR. 1, 4, 10, 1. 2. PA�CAV. BR. 17, 13, 17. K��H. 13, 15. 39, 6. VAR�H. B�H. S. 8, 24.>@

#<anuvandin># (von %<vand>% mit %<anu)>% adj. "preisend": %<manmath�j��nu->% (so ist zu verbinden) @<KATH�S. 11, 52.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<anuvartin>%.

#<anuvartana># "Folgsamkeit" @<Spr. 2179.>@

#<anuvartman># (1. %<anu + va-)>% n. "ein Weg, den man nach einem Andern betritt, den ein Anderer vorher gewandelt ist", @<BH�G. P. 5, 14, 41.>@ -- Vgl. oben %<anupatha>%.

#<anuva�a�k�ra># @<AIT. BR. 2, 28.>@

#<anuv�ka># 1) "das Nachsprechen": %<-hat� buddhirnai�� tattv�rthadar�in�>% @<MBH. 3, 1394. 5, 4464. 12, 277 (S. 375, Z. 2 v. u.).>@

#<anuv�k�nunayavivara�a># %<(anuv�ka - a- + vi-)>% n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 141.>@

#<anuv�kya># (von %<vac>% mit %<anu)>% adj. "zu recitiren": vgl. %<ara�ye'nu->%.

#<anuv�c># @<AIT. BR. 1, 16.>@

#<anuv�cana># ist "die Aufforderung zu recitiren, welche der" Adhvarju "an den" Hotar "richtet." In den Citaten zu corrigiren @<15, 10, 14. 12, 6, 10. 19, 7, 9.>@

#<anuv�da># 1) "Wiedererw�hnung, abermalige Besprechung, das Zur�ckkommen auf einen schon besprochenen Gegenstand" @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 5, 5. PA�CAV. BR. 15, 5, 17. KULL. zu M. 1, 19. 2, 53. Vgl. M�LLER in ZdmG.IX, L, N.>@ -- 4) %<et�vadanuv�daparibh��ay� pratyud�rya>% @<BH�G. P. 5, 10, 15.>@

#<anuv�din># 2) "harmonirend" �berh.: %<tadanuv�digu�a�>% @<RAGH. 9, 33.>@

#<anuv�sana># Bez. "eines best. Processes, der mit Mineralien vorgenommen wird", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,11. 20.>@

#<anuv�saram># (1. %<anu + v�sara)>% adv. "Tag f�r Tag" @<RAGH. 17, 44.>@

#<anuvidheya># adj. "wonach man sich zu richten hat": %<padamanuvidheya� ca mahat�m>% so v. a. "auch soll man in die Fusstapfen Hochgesinnter treten" @<Spr. 1922.>@

#<anuv�tti># 1) @<KA�. 1, 2, 4. - SU�R. 1, 195, 2 geh�rt zu 3):>@ "Pflege der Gesunden."  -- %<sneh�nu->% ist "anhaltende Freundschaft." -- 2) %<�tmajav�nuv�tty�>% so v. a. "verm�ge --, in Folge der eigenen Geschwindigkeit" @<RAGH. 7, 42.>@ -- 3) %<tav�nuv�tti� na ca kartumutsahe>% @<KUM�RAS. 5, 65. �I�. 9, 58.>@ %<jye��h�nu->% @<RAGH. 13, 78.>@ %<lokacitt�nu->% @<Spr. 1215.>@ -- 4) "das Obliegen, Sichhingeben" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 146.>@ -- 5) "Wiederkehr" (eig. erste Bed.) @<KAP. 1, 2. 3, 77.>@ %<var��n�manuv�ttiry� n�tid�r�ntara�ruti�. anupr�sa�>% Citat bei @<GOLD.>@ -- 6) = %<y�tr�>% @<HAL�Y. 5, 33.>@

#<anuved�ntarasaprakara�a># s. %<a�uved�nta->%.

#<anuve�ya># s. u. %<�nuve�ya>%.

#<anuvaineya># wohl adj.: %<atikramya mall�nmainey�n�manuvaineye nirgame>% @<LALIT. ed. Calc. 277, 7.>@

#<anuvya�jana># vgl. noch @<Lot. de la b. l. 617.>@

#<anuvyam># (1. %<anu + v�>% @<Schol.) PA�CAV. BR. 10, 3, 2.>@

#<anu�aya># 1) a) @<Z. 6>@ lies %<krayavikray�->%. -- b) "alte" oder "tief wurzelnde Feindschaft": %<baddh�nu�aya>% @<R. GORR. 1, 2, 13.>@ %<vairanilaya>% st. dessen die andere Rec. -- d) �ber die Bed. des Wortes bei den Buddhisten s. @<WASSILJEW 240. 249. 254. 256.>@

#<anu�ay�k�epa># %<(anu�aya + �-)>% m. in der Rhetorik "eine durch Reue an den Tag gelegte Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei", @<K�VY�D. 2, 162. Beispiel Spr. 3604.>@

#<anu��yin># "h�ngend an": %<sukh�nu->% @<JOGAS. 2, 7.>@

#<anu��ya># @<H. an. 7, 11>@ wohl fehlerhaft f�r %<anu�aya>%, wie @<GOLD.>@ vermuthet.

#<anu��riv�># s. %<k�l�nu->%.

#<anu��lva># (1. %<anu + ��-)>% m. N. pr. eines Daitja @<Verz. d. Oxf. H.4,b,13.>@

#<anu��sana>#, %<yog�nu->% @<JOGAS. 1, 1.>@

#<anu��sitar># "Lenker, Regierer": %<yatra str� yatra kitavo b�lo yatr�nu��sit�. majjanti te 'va�� r�jannady�ma�maplav� iva..>% @<MBH. 5, 1440 (vgl. Spr. 2292>@, wo %<pra��sitar>% st. %<anu->% gelesen wird). "Unterweiser, Lehrer" @<2, 1947.>@

#<anu��sin># vgl. %<m���nu->%.

#<anu��sti># f. "Belehrung": %<b�hyajan�nu->% @<KUM�RILA bei M�LLER SL. 80.>@

#<anu��lana># 1) "Uebung, Studium" (= %<abhy�sa)>% @<Schol. zu PRAB. 93, 14.>@

#<anu�u�r���># (vom desid. von %<�ru>% mit %<anu>%) f. "Gehorsam" @<MBH. 14, 1029.>@

#<anu�rava># und %<anu�r�va>% s. %<�nu�ravika>% und %<�nu�r�vika>%.

#<anu�loka># (1. %<anu + �loka)>% m. N. eines S�man @<TS. 7, 5, 8, 1. 2.>@ %<praj�pate>%.%< ranu�loka�>% desgl. @<Ind. St.3,224,a.>@

#<anu�a�ga># 1) "Anschluss" @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 173. Spr. 972, v. l.>@ (vgl. @<Th. III, S. 366). 1012, v. l. KATH�S. 22, 259.>@ %<-p�da>% Titel des 2ten Buches im V�yupur��a @<Verz. d. Oxf. H. 50,a,32>@ (vgl. Addenda et Corrigenda). -- 8) "Anh�ngsel, Refrain" @<�AT. BR. 8, 6, 2, 3.>@ %<pad�nu->% @<��KH. �R. 17, 14, 3. 18, 19, 10.>@

#<anu�a�gin># "sich anschliessend an" (gen.). "sich ergebend aus" @<Spr. 1012.>@

#<anu�atya># (1. %<anu + satya)>% nach @<S�Y.>@ "wahrhaftig, Wort haltend" @<�V. 3, 26, 1.>@

#<anu��ka># (von %<s�>% mit %<anu)>% m. "Nachtrieb der Reispflanze"; vgl. %<�nu��ka>%.

#<anu��ug># in @<TS.>@ st. %<anu��ub>% (von %<anu��ubh)>% @<Ind. St. 8, 40.>@

#<anu��up�iras># %<(anu��ubh + �i-)>% adj. "die" Anu��ubh "zum Kopfe habend": %<prag�tha>% @<Ind. St. 8, 100.>@

#<anu��ubh># 3) Bez. "der Zahl acht" @<Ind. St. 8, 167.>@ -- Vgl. %<�nu��ubha>%.

#<anu��h�na># 1) b) @<Z. 4 lies>@ %<anu��h�nai->% und vgl. @<Spr. 2909.>@ %<��str�nu->% "das Obliegen"  @<R�JA-TAR. 5, 374.>@ %<ananu��h�na>% @<KAP. 1, 8.>@

#<anu��h�pana># (vom caus. von %<sth�>% mit %<anu)>% n. "das Obliegenlassen, das Aus�benlassen": %<sv�dhik�r�nu->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 2.>@ %<ekac�ri��vrat�nu->% @<20.>@

#<anu��h�yaj�ayaj��ya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,202,b.>@

#<anu��h�yin># (von %<sth�>% mit %<anu)>% adj. "obliegend, ausf�hrend": %<kuladharm�nu->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 12.>@ %<ma��alek�a�avrat�nu->% @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,1.>@

#<anu��heya>#, superlat.: %<ko v� svidiha dharm���manu��heyatamo mata�>% @<MBH. 14, 1348.>@

#<anu��a># 1) a) @<MBH. 1, 772.>@ "k�hl, kalt" @<�I�. 9, 3.>@

#<anu��agu># adj. "kaltstrahlig" @<WEBER, R�MAT. 293.>@

#<anusa�y�na># (von %<y�>% mit %<anusam)>% n. "das Besuchen der Reihe nach": %<pu�yat�rth�nu->% @<MBH. 1, 398.>@

#<anusa�vatsara>#, abl. sg. "nach Verlauf eines Jahres" @<MBH. 1, 3956.>@

#<anusa�dh�na># 2) "das Richten der Aufmerksamkeit auf Etwas" @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 40. 7, 54. VED�NTAS. (Allah.) No. 47.>@

#<anusa�dhi># m. "Vereinigung" @<VYUTP. 63.>@

#<anusa�dheya># lies "worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat" und f�ge noch hinzu @<SU�R. 1, 13, 4. MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 46. Schol. zu PRAB. 45, �l. 4.>@

#<anusara�a># 1) %<par�nusara�e j��nam>% @<M�RK. P. 19, 15.>@ %<kum�rg�nu->% "das Betreten schlechter Wege" @<Spr. 4101.>@ Hierher geh�rt auch das unter 3) gestellte Beispiel @<MEGH. 82.>@

#<anusarga># (1. %<anu + sarga)>% m. "eine secund�re Sch�pfung" @<BH�G. P. 6, 4, 2.>@

#<anusartavya># (von %<sar>% mit %<anu)>% adj. "dem man nachgehen muss": %<a�vo yaj�iya�>% @<MBH. 14, 2350.>@

#<anusarpa�a># n. "das Nachgehen, Suchen" @<DA�AR. 1, 30.>@

#<anusavanam># adv. "bei jedem" Savana @<TBR. 2, 2, 8, 3. AIT. BR. 2, 23.>@ "best�ndig, in Einem fort" @<BH�G. P. 5, 4, 17>@ (= %<pratik�a�am>% Schol.).

#<anus�ra># 2) %<abhipr�y�nus�re�a>% "dem Wunsche gem�ss" @<Spr. 3545.>@

#<anus�raka># "nachgehend": %<dharm�nu->% @<MBH. 2, 1461.>@

#<anus�ri># s. %<k�l�nus�ri>%.

#<anus�rin># 1) %<matsyam��sakha���nus�ri�� nakulena>% @<PA�CAT. 98, 23.>@ %<nimn�nu->% @<Spr. 2155.>@ %<k�m�nu->% @<3907.>@ %<arth�nu->% @<MBH. 5, 4548.>@ %<bh����nu->% "am Topfe h�ngend" @<B�DAR. Com. II, 754, 9.>@ %<sarva�ar�r�vayav�nu->% "verbreitet durch" @<SU�R. 1, 43, 10.>@ -- 3) "sich richtend nach, entsprechend": %<karm�nu->% @<Spr. 667. 2131, v. l.>@ %<tvadgaman�nus�rigati>% "entsprechend, �hnlich" @<2280.>@ %<drav�nu->% "den Charakter einer Fl�ssigkeit habend" @<SU�R. 1, 43, 11.>@ %<kal�p�nus�ri�a�>% "die Anh�nger der" Kal�pa-"Grammatik" @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,1.>@

#<anus�riv�># und %<anus�rya>% s. %<k�l�nu->%.

#<anus�tam># adv. "der Furche nach" @<TS. 5, 2, 5, 5.>@

#<anus�y�># 1) @<Ind. St. 5, 195.>@

#<anusev�># f. "Dienst, Aufwartung": %<anusev�� carant�m�� ku�al� n�tyas�masu. sn�tak�n�mam�ty�n��>% (so die ed. Bomb.) %<r�j��� ca>% @<MBH. 2, 2069.>@

#<anustara��># @<TS. 6, 1, 6, 7. 6, 7, 1. 7, 1, 6, 4.>@

#<anusm�ti># f. "das Gedenken, Ged�chtniss, Andenken": %<vai��av�>% @<Verz. d. Oxf. H.4,b, No. 33.>@

#<anusy�ta># "durchgereiht, durchgehend" (von einem "durchgereihten" Faden);  davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<sarv�nu->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 62.>@

#<anuhl�da># auch @<MBH. 1, 2643>@; die Bomb. Ausg. aber an beiden Stellen %<anuhr�da>% und so auch fast alle Hdschrr. des @<VP.; vgl. VP. II, 30.>@

#<an�ka># 1) @<Z. 4 lies 9, 8, 21 st. 9, 13, 21.>@

#<an�k��a># 1) f�ge hinzu "Beleuchtung" und @<TS. 5, 4, 1, 3.>@ %<kira��� �vet�n�k���� (�vet�� pr�nt� ye��m>% @<Schol.) ��KH. BR. 14, 1.>@

#<an�k��in># adj. "beschauend" %<(prak��anasamartha>% Comm.) @<TBR. 1, 1, 4, 4.>@

#<an�kya># m. im @<�AT. BR.>@

#<an�c�na># 2) %<-ce��itai�>% @<Spr. 1838.>@

#<an�c�natva># (von %<an�c�na)>% n. "Aufeinanderfolge" @<TBR. 2, 1, 3, 6.>@

#<an�cya># vgl. %<ara�ye'n�cya>%.

#<an�cya># lies "Armlehne eines Sessels."

#<an�j�var�># = %<anu->% @<TAITT. �R. 5, 10, 9.>@

#<an��h�># an der angef�hrten Stelle so v. a. "Concubine."

#<an�daya># s. u. %<an�dara>% 2.

#<an�dara># (3. %<a + udara>% mit Dehnung des Anlauts aus metrischen R�cksichten) 1) adj. "bauchlos" @<MBH. 14, 1305.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2734>@ %<(an�daya>% ed. Bomb.). @<4547.>@

#<an�dde�a># (1. %<anu + u-)>% m. "eine best. rhetorische Figur, eine entsprechende Anweisung f�r jeden einzelnen Fall" @<S�H. D. 732.>@

#<an�na># @<Z. 5 lies 7, 81, 3 st. 7, 82, 3.>@

#<an�pa># 1) subst. @<Verz. d. Oxf. H. 323,2 v. u. 324,a,22.>@ -- 3) %<ga�g�n�pe tatra ti��hata>% @<R. 2, 84, 7.>@ %<ga�g�n�po duratyaya�>% @<85, 4.>@ %<s�gar�n�pav�sibhi�>% @<MBH. 5, 578.>@ %<r���ra� samudr�n�pabh��itam>% @<HARIV. 5160. 6363. 6410.>@ %<an�popavanai�>% @<6545.>@ -- 6) N. pr. eines ��i mit dem patron. V�dhrya�va @<Ind. St.3,202,b.>@ -- 7) N. pr. eines best. "K�stenlandes": %<-de�a>% @<HARIV. 334.>@ %<-vi�aya>% @<5162.>@ %<-r�ja>% @<RAGH. 6, 37.>@

#<an�paka># s. %<pa�cim�n�->% und %<s�gar�n�->%.

#<an�paja># adj. "in der N�he von Wasser wachsend" @<VAR�H. B�H. S. 55, 11.>@

#<an�pya># @<AV. 19, 2, 2.>@

#<an�bandhya># vgl. @<Ind. St. 9, 234.>@

#<an�r�dh��># N. des Nakshatra @<TS. 4, 4, 10, 2. TBR. 1, 5, 1, 3. K��H. 8, 15. 39, 13.>@ %<an�r�dhe�u>% @<8, 15.>@

#<an�ru># 2) @<LA. (II) 89,12. Verz. d. Oxf. H. 70,b,33. S�RYA�. 51 in HAEB. Anth. 206.>@

#<an��man># (3. %<a + �-)>% adj. "nicht aspirirt" (Gegens. %<so�man>%) @<AV. PR�T. 1, 94.>@

#<an�cam># adv. "nicht an die" �c "sich haltend" @<Schol. zu K�TY. �R. 43, 2 v. u.>@

#<an��at�>#, @<R. 2, 94, 17>@ liest auch die Bomb. Ausg. %<an��yat�>%.

#<an��atva># mit dem gen. des obj. @<RAGH. 8, 30.>@

#<an�ta># 1) m. "L�gner" @<Spr. 3377.>@ -- 2) @<Z. 5 lies 1, 33, 2 st. 1, 32, 2.>@

#<an�tadeva># lies: adj. "der unwahre G�tter hat."

#<an�tav�din># %<(a- + v�-)>% adj. "l�gnerisch, L�gner" @<Spr. 3793.>@

#<an�tika># adj. = %<an�tin>% @<Spr. 3793, v. l. 5136.>@

#<an�tup�># %<(a->% + 2. %<p�)>% adj. "ausser der Zeit trinkend" @<�V. 3, 53, 8.>@

#<an��a�sa># "milde": %<r�jav�tta>% @<R. 2, 109, 10.>@

#<aneka># m. sg. "Viele" @<Spr. 2294.>@ %<anek��>% v.l.

#<anekapa># 2) @<RAGH. 5, 47.>@

#<anekar�pa># %<(a- + r�pa)>% adj. f. %<�>% "in vielfacher Gestalt erscheinend"  @<Spr. 3132.>@

#<aneka�as># "vielfach, in grosser Anzahl, - Menge, von verschiedener Art" (sowohl auf das Subject als auch auf das Object bezogen) @<�V. PR�T. 11, 11. N. 23, 9. INDR. 1, 25. HI�. 2, 15. MBH. 5, 7202. R. 4, 47, 5. Spr. 4488.>@ %<p�hyaneka�a�>% so v. a. "vor diesem und jenem" @<VOP. 25, 32.>@ "zu wiederholten Malen" @<PA�CAT. 243, 7.>@

#<anek�rtha># m. 1) "Mannichfaltigkeit, ein Verh�ltniss, wobei Freiheit der Wahl stattfindet" (Gegens. %<ek�nta>% "Ausschliesslichkeit)" @<SU�R. 2, 559, 2.>@ -- 2) so v. a. %<haim�nek�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 185,b,32.>@

#<anek�rthako�a># %<(a- + ko�a)>% m. "eine Sammlung der W�rter, die mehr als eine Bedeutung haben", @<Verz. d. Oxf. H. 38,b,16.>@

#<anek�rthatilaka># %<(a- + ti-)>% n. Titel eines W�rterbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 352,a,2.>@

#<anek�rthasamuccaya># %<(a- + sa-)>% m. desgl. ebend. @<182,a,16.>@

#<ane�am�ka># 2) @<HAL�Y. 2, 454.>@

#<anenas># 2) @<MBH. 1, 3150.>@

#<anehas># @<Z. 5 lies>@ %<c�t�>%.

#<anek�ntika># s. %<aik�ntika>%.

#<anaipu�a># "Ungeschicklichkeit, Unerfahrenheit" @<MBH. 13, 2515.>@

#<anai�varya># "Nichtherrschaft" @<TATTVAS. 7. WEBER, R�MAT. UP. 323. fg.>@

#<anokaha># 2) @<RAGH. 5, 69. M�LAT�M. 145, 12. UTTARAR�MAC. 12, 3.>@

#<anojas># (3. %<a + o-)>% adj. "schwach" (Gegens. %<mahant>%) @<Spr. 2132.>@

#<anoratha># %<(anas + ratha)>% m. pl. nach @<S�Y.>@ "Last- und Streitwagen" @<AIT. BR. 4, 6.>@

#<anov�h># %<(anas + v�h)>% adj. "Zugthier" @<TS. 5, 6, 21, 1.>@

#<anov�hya># @<TS. 6, 1, 9, 4.>@ adv. "fuderweise" @<K��H. 24, 6.>@

#<anauddhatya># (3. %<a + au-)>% n. "Nicht-Hoffart" @<PRAT�PAR. 52,a,4.>@

#<anta># 3) @<Z. 9 lies>@ %<up�n�ya>%; @<Z. 11>@ lies %<ant�t>% st. %<antati>%. -- 9) in dem aus @<TRIK.>@ angef�hrten Beispiele bedeutet %<anta>% "das Innere, Inhalt": %<dadhi>% u. s. w. "enthaltend." -- 11) "100,000 Millionen" @<VS. 17, 2.>@ -- 17) auch @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 86.>@ im comp. %<jamb�van�nt�� (da��r���)>% @<MEGH. 24 erkl�rt MALLIN.>@ %<anta>% gleichfalls durch %<ramya>%.

#<anta�kara�a># @<KAP. 1, 65.>@

#<anta�kara�aprabodha># %<(a- + pra-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 149.>@ %<-viv�ti>% ebend.

#<anta�padam># %<(antar + pada)>% adv. "innerhalb eines Wortes" @<�V. PR�T. 2, 5.>@ %<anta�pade>% dass. @<VS. PR�T. 4, 2. 7. 116. 160. AV. PR�T. 1, 83. 2, 33. 3, 59.>@ Am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen @<VS. PR�T. 4, 189.>@

#<anta�paridhi># s. u. %<paridhi>% @<9.>@

#<anta�p�tin># %<(antar + p�-)>% adj. "enthalten in"; s. u. %<p�tin>% 3.

#<anta�p�tra># @<Z. 2 lies 11, 9, 15 st. 11, 11, 15.>@

#<anta�p�dam># %<(antar + p�da)>% adv. "innerhalb eines" P�da @<�V. PR�T. 2, 14.>@

#<anta�p�r�vya># lies "an den Seiten befindlich" st. = %<anta�par�avya>%.

#<anta�pura># 3) pl. @<KATH�S. 52, 263.>@ %<padman�bhasya �o�a�asahasr�nta�puravih�ra�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 9.>@

#<anta�puracara># wohl einfach "Diener" und nicht "Sp�her." @<Z. 2 lies 10 st. 6>@ und f�ge noch @<Spr. 115>@ hinzu.

#<anta�pur�y># (von %<anta�pura), -yati>% "sich wie im Gynaeceum benehmen": %<-yasi ra�e�u>% @<S�H. D. 271, 2 v. u.>@ 

[Page 5.0996]

#<anta�p�j�># %<(antar + p�-)>% f. "innere" d. i. "stille Verehrung" @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,25.>@

#<anta�praj�a># @<WEBER, R�MAT. UP. 338. 343.>@

#<antaka># 2) @<Z. 3 lies 10, 23 st. 13, 2.>@ -- 4) "eine Art Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 318,b,1 v. u. 319,b, No. 758.>@

#<antagata># %<(anta + gata)>% adj. "am Ende stehend" @<AV. PR�T. 4, 112. 117.>@ "zu Ende gegangen" @<Spr. 4110.>@

#<antagamana># @<Z. 2 lies>@ %<prathama�>% st. %<pramama�>%.

#<antac�ra># %<(anta + c�ra)>% m. "Grenzbewohner"; pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 375 (VP. 195).>@

#<antatas># 1) @<Z. 2 lies>@ %<'dhyasravannanto>%. -- 5) %<tile taila� gavi k��ra� k���he p�vakamantata�. dhiy� dh�ro vij�n�y�t>% @<MBH. 3, 1228. Z. 2 lies KAU�.>@ -- 6) "wenigstens": %<trir�tramantata�>% @<P�R. G�HY. 2, 1. 1, 9.>@ %<p�damantata�>% @<MBH. 1, 259. 2318.>@

#<antatv���r�># f. N. eines S�man @<Ind. St.3,202,b.>@

#<antadv�pa># %<(anta + dv�pa)>% N. pr. eines Landes n�rdlich von Madhyade�a @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,35.>@ %<-dv�pin>% m. "ein Bewohner dieses Landes" @<VAR�H. B�H. S. 14, 25.>@

#<antap�la># @<MBH. 12, 679.>@

#<antabala># %<(anta + bala)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,43.>@

#<antama># @<TS. 6, 3, 9, 4. 4, 2, 3. �AT. BR. 9, 5, 1, 63.>@ %<-c�rin>% @<��KH. BR. 2, 1.>@

#<antamasth�># %<(a- + sth�)>% f. "ein Metrum von 46 Silben" @<Ind. St. 8, 107. 111.>@

#<antar># 1) "im Innern" so v. a. "im Innern des Hauses, im Frauengemach" @<Spr. 1579.>@ so v. a. "im Herzen" @<3268.>@ -- 2) c) %<ni�citya ya� prakramate n�- ntarvasati karma�a�>% "mitten in der Arbeit" @<MBH. 5, 994 (S. 124).>@

#<antara># 1) f) %<praj� �tmano 'ntaratar��>% "ferner stehend" @<TS. 6, 2, 2, 7.>@ %<antar� suty�>% "eine fernere, - andere" @<3, 5, 1, 15.>@ -- 2) e) %<antaramantaram>% so v. a. "Platz gemacht, lasst mich durch" @<M�CCH. 33, 25.>@ so v. a. "Stelle" (= %<sth�na>% @<DURGA) NIR. 10, 17.>@ Vgl. %<karm�ntara, k�ry�ntara>%. -- f) @<BH�G. P. 4, 1, 9.>@ -- o) @<Z. 6>@ streiche das Eingeklammerte und vgl. zum Verst�ndniss der Stelle @<R. 3, 50, 22.>@ -- t) "Untergewand" (vgl. %<antar�ya)>% @<HAL�Y. 5, 85.>@

#<antara�ga># 1) adj. a) "das Innere --, das Wesen einer Sache betreffend, wesentlich, vor allem Andern in Betracht kommend" @<PARIBH��� zu P.7,2,98. P.8,2,6, V�rtt. 1.8,3,15, V�rtt.2, Sch. SIDDH. K. zu 8,3,74. Verz. d. Oxf. H. 229,a,31. 33. MADHUS. in Ind. St.1,20,10.>@ %<mok��ntara�ge parivrajy��rame>% "zur Erl�sung in n�chster Beziehung stehend" @<KULL. zu M. 6, 35. fg.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<P. 7, 2, 98, Sch. SIDDH. K. zu P. 6, 1, 135.>@ -- b) "Jmd nahe stehend, mit Jmd vertraut, wohl bekannt": %<antara�g��ca ca�g�dy� ye 'bh�va�statra mantri�a�>% @<R�JA-TAR. 7, 87 (nach TROYER und GOLDST.>@ N. pr. eines Ministers!). %<antara�gairap��gai�>% @<Spr. 1579.>@ %<kura�ga>% @<K�LID. im �KDR.>@ -- 2) n. "ein innerer K�rpertheil" (wie Zunge, Herz) @<VAR�H. B�H. S. 51, 27.>@ "Herz": %<yatra dravatyantara�ga� sa sneha iti kathyate>% @<Spr. 4167.>@

#<antaraj�a># %<(a- + j�a)>% adj. "richtig unterscheidend": %<anantaraj�a>% "der nicht zu unterscheiden versteht, kein Urtheil besitzend" @<Spr. 3805. R�JA-TAR. 3, 217.>@

#<antaratas># 2) %<bh�dharaguh�ntarata�>% "aus dem Innern der Bergh�hlen" @<�I�. 9, 19.>@

#<antarabh�van�># %<(a- + bh�-)>% f. "das Finden des Sinus des Unterschiedes von Bogen" @<SIDDH�NTA�IR., GOL�DHY. 14, 23.>@

#<antaravac�rin># %<(a- + ava-)>% adj. "sich einschleichend, eindringend" @<TS.5, 4, 3, 4. TBR. 1, 6, 10, 1.>@

#<antar�># 1) a) @<Z. 2 lies 9, 8, 9 st. 9, 13, 9; Z. 3 lies 11, 8, 34 st. 11, 10, 34.>@ -- b) @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 17.>@ -- f) @<KATH�S. 24, 97. 134.>@

#<antar�ya># 2) @<RAGH. 5, 5. �I�. 9, 87. JOGAS. 1, 29. 30. WILSON, Sel. Works 1, 310. 317.>@

#<antar�la># adj. (f. %<�)>% "dazwischenliegend": %<antar�l� di�a�>% @<HAL�Y. 1, 102.>@ %<-bh�>% "der zwischen" (gen.) -- "gelegene Raum" @<�I�. 9, 2. n.>@ "Zwischenraum": %<bandhan�g�rabhittervy�matrayamantar�lam�r�mapr�k�rasya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 17.>@ "Zwischenzeit": %<antar�le>% @<MBH. 13, 5049.>@

#<antarik�a># m. N. pr. eines ��i (vgl. %<antar�k�an)>% @<Ind. St.3,202,b. n.>@ N. eines S�man, desgl. %<antarik�asya vratam>% und %<antarik�asya sa�sarpam>% ebend.

#<antarik�asad># @<Z. 2 lies 11, 6, 12 st. 11, 8, 12.>@

#<antarita># 1) a) "innerlich, das Innere": %<(�uci�) bahi�k�ntarite nityam>% @<MBH. 13, 6604.>@ "dazwischenstehend, in der Mitte stehend" @<Spr. 4888, v. l.>@ f�r %<madhyama>%. -- b) c) "verh�llt, verdeckt": %<��rd�lacarm�ntaritorup���ha>% @<KUM�RAS. 7, 37.>@ %<tva�m�tr�ntarit�mi�a>% @<Spr. 3662.>@ %<-�a�iruc�� salilamuc�m>% @<2815.>@ %<parvat�ntarito ravi�>% @<BHAR.>@ %<daiv�ntaritapauru�a>% "dessen menschliche Anstrengung durch das Schicksal gehemmt, gel�hmt wird" @<Spr. 4771. 5368.>@ -- d) %<d�r�ntarita d�tam>% "recht weit von ihm entfernt" @<Spr. 4310.>@ "ausgeschlossen" @<TS. 1, 1, 8, 1.>@ %<somap�th�t>% "von" @<AIT. BR. 2, 22.>@ -- 3) %<�>% Bez. "einer Art von R�thseln" @<K�VY�D. 3, 102.>@

#<antar�k�an># m. N. pr. eines Vy�sa @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,12>@; vgl. oben %<antarik�a>%.

#<antaru�ya># m. "Station" @<��KH. BR. 8, 9. Ind. St. 9, 360.>@

#<antarecara># %<(a->%, loc. von %<antara, + cara)>% adj. "im Innern" (des Hauses) "sich tummelnd, dort besch�ftigt" (Gegens. %<bahi�cara)>% @<MBH. 4, 311.>@

#<antare�a># 1) @<VS. PR�T. 4, 19.>@ -- 2) e) @<Spr. 4087.>@ -- f) mit dem gen.: %<uv�ca cait�npratibh��ya �akra� sa�codayi�yannahu�asy�ntare�a>% @<MBH. 5, 513.>@ %<antara� bheda�. buddhibhed�rthamityartha�>% @<N�LAK.>@

#<antargiri># %<(a- + giri)>% m. "das innerhalb des Gebirges gelegene Land", N. pr. eines best. Landes (Gegens. %<bahirgiri)>% @<MBH. 2, 1012.>@ %<-ja>% "ein in diesem Lande Geborener" @<VAR�H. B�H. S. 5, 42>@; vgl. %<anta��ailaja>%.

#<antargirya># (von %<antargiri)>% m. pl. "das innerhalb des Gebirges wohnende Volk" @<MBH. 6, 357>@ %<(antargirya�>% ed. Calc., %<-rgiry��>% ed. Bomb.). @<M�RK. P. 57, 42.>@ -- Vgl. %<bahirgirya>%.

#<antarj�nu>#, f�lschlich %<�ntarj�nu>% adj. @<M�RK. P. 34, 27.>@

#<antardeha># %<(antar + deha)>% "Eingeweide" @<HAL�Y. 5, 31.>@

#<antardhana># %<(antar + dhana)>% n. "ein innerer Schatz" @<Spr. 3346.>@

#<antardh�na># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,2. 3.>@ %<-gati>% "das Unsichtbarwerden" @<BH�G. P. 4, 24, 3.>@ -- 3) n. "das Bedecken" (eig. die erste Bed.) @<K�TY. �R. 3, 7, 11.>@

#<antardh�naka�a># %<(a- + ka�a)>% n. "Deckelgef�ss" @<ZdmG.IX, LXXIX.>@

#<antardhi># 3) "Zwischenzeit" @<�A�V. BR. 1, 6.>@

#<antarm�t�k�># @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,45.>@

#<antaryajana># %<(antar + ya-)>% n. "ein inneres Opfer" @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,25.>@

#<antary�ga># %<(antar + y�ga)>% m. dass. ebend. @<102,a,29.>@

#<antarl�pik�># %<(antar + l�-)>% f. "eine Art R�thsel, das zugleich die Aufl�sung enth�lt" (Gegens. %<bahirl�pik�)>% @<MOLESW.>@

#<antarloma># genauer "mit den Haaren (der rauhen Seite) nach innen gekehrt." 

[Page 5.0998]

#<antarva��ika>#, %<-sainya>% @<K�M. N�TIS. 7, 43>@ (der Text %<-va�ika>%, der Schol. %<-va��ika)>%. -- Vgl. %<antarvai�ika>%.

#<antarvant>#, f. %<-vat�>% @<K��H. 8, 10.>@ %<-vatn�>% @<TBR. 1, 2, 1, 13. MBH. 1, 4181. RAGH. 15, 13. R�JA-TAR. 5, 245.>@ -- Vgl. %<dh�n�ntarvant>%.

#<antarv�sas>#, %<anantarv�sas>% adj. @<BH�G. P. 9, 8, 6.>@

#<antarvedi># 2) f. %<�>% @<MBH. 2, 1307. fgg. VAR�H. B�H. S. 5, 65.>@

#<antarvedika># adj. "innerhalb der" Vedi "geschehend u.s.w." @<KULL. zu M. 4, 227.>@ -- Vgl. %<�ntarvedika>% und %<bahirvedika>%.

#<antarvedha># N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,23. 339,a,47.b,37>@ %<(antararvedha)>%.%< -de�a>% @<352,b,10.>@ Vgl. @<[russian] bei WASSILJEW 55.>@

#<antarve�mika># vgl. %<�ntarve�mika>%.

#<antarvai�ika># m. wohl nur fehlerhaft f�r %<antarva��ika>% @<Schol. zu R. bei GORR. VII, 341.>@

#<antarhiti># (von 1. %<dh�>% mit %<antar)>% f. "Verborgenheit" @<TBR. 1, 6, 1, 4. 5, 6.>@

#<antal�l�># %<(anta + l�-)>% f. Titel eines Werkes, das die "letzten" Lebensjahre Caitanya's behandelt, @<WILSON, Sel. Works 1, 153.>@ -- Vgl. %<�dil�l�>% und %<madhyal�l�>%.

#<antav�sa># %<(anta + v�sa)>% m. pl. "Grenzbewohner", N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1837.>@

#<antavipul�># %<(anta + vi-)>% f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 302.>@

#<anta�cara># %<(antar + cara)>% adj. "im Innern" d. i. "im K�rper sich bewegend": %<maruta�>% @<KUM�RAS. 3, 48.>@

#<anta��ailaja># %<(antar - �aila>% + 1. %<ja)>% m. "ein in" Antargiri "Geborener" @<VAR�H. B�H. S. 16, 2.>@

#<anta��ri># adv. vielleicht "hineinfahrend" (Gegens. %<bahi��ri>%), von einer best. Aussprache @<�AT. BR. 11, 4, 2, 5.>@

#<anta��le�a�a># @<TS. 5, 4, 2, 1.>@

#<antasatkriy�># %<(anta + sa-)>% f. "Todtenfeier" @<R�JA-TAR. 5, 224.>@

#<antasth�># 2) a) die "Halbvocale" heissen so, weil sie zwischen den Spar�a und ��man aufgef�hrt werden; vgl. @<M�LLER zu �V. PR�T. 1, 10.>@ -- b) @<PA�CAV. BR. 12, 13, 20.>@ = %<madhye 'vasthit� praj�>% Schol.

#<antasth�chandas># (d. i. %<anta�sth�-)>% n. "eine best. Klasse von Metren" @<Ind. St. 8, 107. 111.>@

#<antasth�bh�va># (d. i. %<anta�sth�-)>% m. "der Uebergang in einen Halbvocal" %<(anta�stha)>% @<VS. PR�T. 4, 47.>@

#<antasvarita># (so ist zu lesen) adj. "den" Svarita "auf der Endsilbe habend" @<VS. PR�T. 2, 3.>@

#<anta�s�ra># n. "innerer Saft" und zugleich "eingestecktes Geld" @<Spr. 1535.>@ "innerer Gehalt" @<3491.>@

#<anta�stha># "im Innern steckend, versteckt" @<Spr. 123.>@

#<ant�k��># "Antiochien" @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,43. 340,a,2. 7.>@

#<ant�vas�yin># 2) @<M�RK. P. 17, 25.>@ -- Vgl. %<ante'vas�yin>%.

#<anti># 1) b) @<TBR. 2, 4, 2, 3.>@ -- 2) %<bhasm�nti>% "in der N�he von Asche" @<BH�G. P. 9, 8, 19.>@

#<antika># 1) a) %<p�pam�mara��ntikam>% "eine S�nde, die bis zum Tode w�hrt" d. i. "erst mit dem Tode aufh�rt" @<MBH. 3, 8333.>@ -- 3) a) "in der N�he" @<MBH. 12, 5202.>@ %<pr�pa kr�ra� ��r�ntika� puna�>% "in die N�he von, zu" @<R�JA-TAR. 5, 57.>@ -- c) @<Z. 3 lies 50. 52. st. 50, 52.>@ 

[Page 5.0999]

#<antideva># lies: adj. "zu den G�ttern sich haltend" und %<v��a��vantidevam>%.

#<anti�um�a>#, lies %<antisumna>% und @<7, 112, 1 st. 7, 113, 1.>@

#<ante'vas�yin># m. "ein am Ende der Stadt" oder "des Dorfes Wohnender, ein Mann aus niedrigster Kaste" @<MBH. 13, 1552.>@ %<ni��d� c�pi c����l�tputramante 'vas�yinam. �ma��nagocara� s�te>% @<2590. BH�G. P. 7, 11, 30.>@ -- Vgl. %<ant�vas�yin, antev�sin, anty�vas�yin>%.

#<anty�gamana># %<(a- + ga-)>% n. "fleischlicher Umgang mit einer Frau aus der niedrigsten Kaste" @<R�JA-TAR. 5, 399.>@

#<anty�nupr�sa># %<(antya + a-)>% m. "Endalliteration, eine Alliteration am Ende eines" Pada "oder" P�da @<S�H. D. 637. PANDIT 1,54,b.>@

#<anty�vas�yin># @<SU�R. 1, 110, 2.>@

#<antye��i># %<(antya>% + 2. %<i��i)>% f. "Todtenopfer": %<-karman>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,13.>@

#<antra>#, %<antr�p��aprakar�in>% @<MBH. 6, 2524.>@ -- Vgl. %<�ntra>%.

#<antragu�a># %<(a- + gu�a)>% m. "Mastdarm" @<VYUTP. 100.>@

#<antravallika># %<(a- + va-)>% f. "eine best. Pflanze", = %<mahi�avall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<antra�il�># @<MBH. 6, 337.>@ %<citra�il�>% ed. Bomb.

#<antr�># vgl. %<chagal�ntr�, bast�ntr�, me��ntr�>%.

#<andu># vgl. %<kar��ndu>%.

#<andul�sa># "Andalusien" @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,1.>@

#<andolana># @<R�JA-TAR. 1, 209. 5, 356. PRAB. 40, 6.>@ Ueberall kann auch %<�ndolana>% angenommen werden.

#<andha># m. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 19, 18.>@

#<andhaka># 2) b) N. pr. eines Sohnes des Vibudha @<R. GORR. 1, 73, 9. 10.>@ Vgl. %<mah�ndhraka>%. -- 3) f. %<�>% N. eines Nakshatra, = %<invak�>% @<WEBER, Nax. 2, 370.>@

#<andhak�ra># adj. f. %<�>% "dunkel": %<guh�>% @<MBH. 3, 16235.>@ -- Vgl. %<mah�ndhak�ra>%.

#<andhak�raka># m. N. pr. eines Sohnes des Djutimant @<VP. 199.>@ %<arthak�raka>% @<M�RK. P.>@

#<andhatamasa># @<RAGH. 11, 24.>@

#<andhat�misra># (so zu lesen) 1) @<TATTVAS. 34.>@ -- 2) @<VAR�H. B�H. S.2,18. Verz. d. Oxf. H. 16,b,24.>@

#<andhay># "blind machen": %<d��am>% @<�I�. 9, 21.>@

#<andhar�tr�># (?) lies @<19, 47, 8. 50, 1.>@

#<andhas># "Speise": %<y�vato hyandhasa� pi���na�n�ti>% @<MBH. 3, 13244. BH�G. P. 5, 14, 14.>@ -- Vgl. %<�ndhasika>%.

#<andh�kar># %<(andha>% + 1. %<kar), -karoti>% "Jmd blind machen" @<PRAB. 34, 16.>@

#<andh�gu># m. N. pr. eines ��i mit dem patron. �y�v��vi @<Ind. St.3,202,b. PA�CAV. BR.8,5,14.>@ -- Vgl. %<�ndh�gava>%.

#<andhu># vgl. %<karkar�ndhuka, dharm�ndhu, mel�ndhu>%.

#<andh�kabha��a># %<(andhraka-?)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 291,b, No. 707.>@

#<andhra># N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 8. 16, 11. 17, 25.>@ %<-pati>% @<11,59. Verz. d. Oxf. H. 323,b,34.>@ %<-de�a>% @<352,b,16.>@ "eine best. Mischlingskaste" @<MBH. 13, 2587.>@ -- Vgl. %<�ndhra, mah�ndhra>%.

#<annada># 3) f. %<�>% Bez. "einer 16j�hrigen nicht menstruirenden Jungfrau, die bei der" Durg�-"Feier diese G�ttin vertritt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%. 

[Page 5.1000]

#<annad�kalpa># %<(a- + kalpa)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,26.>@

#<annad�tar># %<(anna + d�-)>% m. "Geber von Speisen, Brodherr" @<Spr. 4057.>@

#<annapati># wohl Bein. �iva's @<R�JA-TAR. 5, 72.>@

#<annap��a># %<(anna + p��a)>% m. "Nahrung als Band, das Leib und Seele zusammenh�lt", @<GOBH. 2, 3, 19 in Ind. St. 5, 370, 1.>@

#<annap�r�a># 1) wohl "ein mit Speise gef�lltes Gef�ss": %<-�atam�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 14,b,31.>@ -- 2) N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 326.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bein. der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 109,b, No. 170.>@ %<-kavaca, -stotra>% @<94,a,29.>@ %<-mantr��>% @<93,a,47.>@ %<annap�r��dimantraprak��ana>% @<99,b,25.>@ %<annap�r�e�var� bhairav�>% @<93,b,18.>@ %<annap�r�e�var�mantra>% @<99,b,27.>@ %<-bhairav�p�j�yantra>% @<96,a,4.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers (der Gatte heisst Mah�deva d. i. �iva) @<HALL 182.>@

#<annamayatva># n. nom. abstr. von %<annamaya>% @<KAP. 3, 15.>@

#<annarak��># %<(anna + ra-)>% f. "Schutz der Speisen" (vor Gift) @<Verz. d. Oxf. H. 304,a,11.>@

#<annahoma># @<TBR. 1, 3, 8, 1.>@

#<ann�k�la># s. u. 2. %<an�k�la>%.

#<ann�da># 1) f. %<�>% @<AIT. BR. 5, 25. ��KH. BR. 27, 5. Z. 4 lies 5, 13, 1 st. 4, 13, 1.>@

#<ann�dana># %<(anna + a-)>% n. "das Essen von Speise" @<TS. 2, 5, 1, 1.>@

#<ann�d�ya># zu streichen, da an der angef�hrten Stelle nach den Nachforschungen @<GOLDST.>@ %<ann�d�ya>% (dat.) st. %<ann�d�ya�>% zu lesen ist.

#<ann�ditam�># (superlat. von %<ann�d�>% mit K�rzung des Auslautes) adj. f. (unter den Fingern) "am meisten essend", Bez. "des Zeigefingers" @<�AT. BR. 12, 2, 4, 5; vgl. Ind. St. 4, 366 und Schol. zu K�TY. �R. 4, 1, 10.>@

#<ann�dya># ist genau genommen nom. abstr. zu %<ann�da>%; @<Z. 1 ist 1.>@ %<�dya>% st. %<adya>% zu lesen; @<Z. 2 5, 10. 14, 4, 14 st. 6, 4. 13, 5, 1.>@ -- %<ann�dya>% @<M. 3, 244 mit dem Schol.>@ in %<anna>% + 2. %<�dya = �di>% zu zerlegen ist nicht die geringste Veranlassung gegeben.

#<anniy># (von %<anna)>% "nach Speise Verlangen haben"; partic. dat. %<anniyate>% @<�V. 4, 2, 7.>@

#<anya># 1 %<n�nyacchreya� - anyatra tapasa�>% "kein anderes Heil als" @<Spr. 1175.>@ %<r�p�nyat>% "etwas Anderes als Farbe" @<BH���P. 55.>@ %<yatra sarvata �po n�bhi�yanderannany� var��bhya�>% (v. l. %<-rannavar��bhya�>% und %<-rannanyato va-)>% "ausser in der Regenzeit" @<��V. G�HY. 4, 5, 7.>@ %<anya>% wie %<itara>% so v. a. "gew�hnlich, gemein" @<Spr. 132. Verz. d. Oxf. H. 207,a,14.>@

#<anya># s. %<any�>%.

#<anyagocar�># %<(a- + go-)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2645.>@

#<anyaja># %<(anya>% + 1. %<ja)>% adj. "von einem Andern erzeugt, nicht selbstgezeugt": %<n�nanyaja� pit�dve��>% @<Spr. 1538.>@

#<anyataeta># lies @<24, 8 st. 30, 19.>@

#<anyatara># f�ge noch hinzu "entweder der eine oder der andere (unter Zweien)" und vgl. @<�V. PR�T. 11, 17. 23.>@

#<anyataratas># = %<anyatarasy�m>% @<VS. PR�T. 5, 15.>@

#<anyataratra># (von %<anyatara)>% adv. "auf den einen oder auf den andern (von Zweien)" @<KULL. zu M. 3, 88.>@

#<anyat�># @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,27. 232,a,4.>@

#<anyatodant># %<(anyatas + da-)>% adj. "nur auf einer Seite bezahnt" @<TS. 5, 5,1.  3.>@ -- Vgl. %<anyataratodanta>% und %<ubhayatodant>%.

#<anyatra># 1) %<gate 'nyatra>% "wenn ein Anderer davongegangen ist" @<Spr. 5017.>@ -- 2) @<Z. 3 lies 7, 111 st. 7, 112.>@ -- 3) f�ge noch "sonst" hinzu und vgl. @<�V. PR�T. 14, 16. VS. PR�T. 1, 150.>@

#<anyathay># (von %<anyath�), -yati>% "�ndern" @<S�H. D. 409.>@

#<anyath�># 1) %<n�nyath� tath�>% "so und nicht anders" @<Spr. 4989.>@

#<anyath�khy�ti>#, bei @<HALL 43>@ %<-tattva>%.

#<anyath�buddhi># %<(a- + bu-)>% f. "eine falsche --, vorgefasste Meinung" @<KATH�S. 60, 112.>@

#<anyath�bh�va># 1) %<p�rvak�tasya hi �akyo vidhin�pi na kartumanyath�bh�va�>% "Aenderung" @<KATH�S. 86, 45. 101, 199.>@

#<anyath�v�tti># streiche 'Grad'. "sich �ndernd": %<du��e 'pi patyau s�dhv�n�� n�nyath�v�tti m�nasam>% @<KATH�S. 77, 39.>@

#<anyath�siddhivic�ra># m. Titel eines Werkes @<HALL 43.>@

#<anyad�ya># "bei Andern vorkommend": %<nahi tvayyanyad�y� lobh�daya�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 23.>@

#<anyan�bhi># @<Z. 2 lies 1, 30, 1 st. 1, 29, 1.>@

#<anyap�rv�># f. "eine Frau, die vorher mit einem Andern Umgang gepflogen hat", @<KATH�S. 84, 24.>@

#<anyabh�va># %<(a- + bh�va)>% m. "Ver�nderung" @<SU�R. 1, 113, 5. 147, 7.>@

#<anyabh�ta># @<�IK�� in Ind. St. 4, 108.>@

#<anyayukta># %<(anya + yukta)>% adj. "mit etwas Anderem verbunden" @<AV. PR�T. 4, 3.>@ %<vi�a>% @<Spr. 1439.>@

#<anyayoga># %<(anya + yoga)>% m. "eine Verbindung mit etwas Anderem" @<AV. PR�T. 4, 116, Sch.>@

#<anyav�din># @<Z. 3>@ streiche die Worte @<N�RADA im.>@

#<any�>#, die gegebene, von @<STEVENSON>@ zuerst aufgestellte Erkl�rung wird sichergestellt durch %<anya>% n. "das Nichtversiegen, Unersch�pflichkeit": %<s� no bh�mirgo�vapyanye dadh�tu>% (f�r %<gav�manye)>% @<AV. 12, 1, 4.>@ Die versuchte Ableitung ist unhaltbar, weil %<y�>% mit %<ni>% eine andere Bedeutung hat.

#<any�d��># oder %<-d��a>% "anders als gew�hnlich seiend, aussergew�hnlich" @<KATH�S. 52, 303. 63, 114.>@ "Andern gleich. gew�hnlich, gemein": %<na tasy��cittamany�d�k>% @<123, 147.>@

#<any�rtha># n. "ein best. Fehler des Ausdrucks, der Gebrauch eines Wortes in nicht-herk�mmlicher Bedeutung": %<yadr��hipracyuta� n�ma tadany�rthamud�h�tam>% @<PRAT�PAR. 61,a. 62,a. - Vgl. u. 1.>@ %<par�rtha>% @<3).>@

#<any�rthavant># (von %<anya + artha)>% adj. "eine andere Bedeutung habend" @<S�H. D. 132, 7.>@

#<any�na># "nicht zu wenig" so v. a. "hinreichend" @<Spr. 367.>@

#<anyedyus># @<Z. 3 lies 1, 25, 4. 7, 116, 2 st. 1, 24, 4. 7, 117, 2.>@

#<anyokti># f. "ein anderer Ausspruch", pl. "mannichfache Ausspr�che �ber einen und denselben Gegenstand": %<kamal�nyoktaya�. karabh�nyoktaya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,18.>@ %<kokil�->% @<24.>@ %<gaj�->% @<27.>@ %<candr�->% @<29 u.s.w. Nach AUFRECHT ebend. 130,a,34>@ "sententia allegorica."

#<anyodarya># 1) @<AIT. BR. 3, 37.>@

#<anyo'nya># @<Z. 1 lies>@ subst. st. adj. -- 1) %<tato d���v� k�t�tithyamanyo'nya� te vanaukasa�>% @<MBH. 5, 6060.>@ -- 4) @<MBH. 12, 9023.>@ -- %<anyo'nya>% n. "eine best. rhetorische Figur, bei der zwei Dinge als auf gleiche Weise auf  einander einwirkend dargestellt werden", @<S�H. D. 724. Verz. d. Oxf. H. 208,b,5. KUVALAJ. 110,a (132,b).>@ %<tadanyo'nya� mitho yatrotp�dyotp�dakat� bhavet>% @<PRAT�PAR. 91,b.>@ Beispiel @<Spr. 1085.>@ -- %<anyo'nya>% fehlerhaft f�r %<any�nya>% @<Spr. 3810.>@

#<anyo'nyat�># (von %<anyo'nya)>% f. "Gegenseitigkeit" @<VAR�H. B�H. S. 19, 22.>@

#<anyo'nyabh�va># %<(a- + bh�va)>% m. "der Uebergang des Einen in den Andern, Vertauschung der Rollen" @<Spr. 424.>@

#<anvak># adv. "von hinten hinter Jmd" (acc.) "her": %<upagamya>% @<�I�. 9, 76.>@ %<sa ca tam - anvak - yayau>% @<KATH�S. 53, 15.>@

#<anvak�am># @<��V. �R. 9, 7, 26. ��KH. �R. 3, 18, 19.>@

#<anvak�aram># (1. %<anu + a-)>% adv. "nach der Ordnung der Silben": %<anvak�arasa�dhi>% Bez. "eines best." Sa�dhi @<�V. PR�T. 2, 3. 4, 36.>@ %<anvak�arasa�dhivaktra>% desgl. @<12.>@

#<anvagbh�nu># %<(anva�c + bh�nu)>% m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<MBH. 1, 3698.>@

#<anvaya># 1) zu streichen, da in dem angef�hrten Beispiele %<anu aya�>% aufzul�sen ist. -- 4) f�ge noch "Anschluss" hinzu und vgl. noch @<�V. PR�T. 11, 5. 22. BH�G. P. 2, 5, 28. fg.>@ %<lak�m�rev�nvayo loke na lak�my�� parato 'nvaya�>% so v. a. "Reichthum bildet das Band im Leben, kein st�rkeres Band giebt es als den Reichthum" @<K�M. N�TIS. 5, 61.>@ -- Vgl. %<ananvaya, duranvaya>%.

#<anvayin># (von %<anvaya)>% adj. 1) "zur selben Familie geh�rig" @<R�JA-TAR. 5, 246.>@ -- 2) am Ende eines comp. "verbunden mit, in Zusammenhang stehend mit" @<BH���P. 73.>@

#<anvartitar># (von %<art>% mit %<anu)>%, lies %<varu�o mitra>%.

#<anvartha># @<WEBER, R�MAT. UP. 288.>@ so v. a. %<anvarthasa�j�a>% "einen Namen f�hrend, der mit dem Wesen des Genannten �bereinstimmt (nomen et omen"), @<RAGH. 4, 12.>@

#<anvavek�a�a># n. "das Sehen nach, Aufsicht �ber" (gen.) @<MBH. 2, 1292.>@

#<anvavek��># @<Spr. 5394.>@

#<anvavek�in># adj. "seine Aufmerksamkeit --, seine Vorsorge auf Etwas richtend"; s. weiter unten u. %<avek�in>%.

#<anv�k�ti># (von 1. %<kar>% mit %<anv�)>% f. "Nachbildung, bildliche Darstellung" @<��KH. G�HY. 4, 19.>@

#<anv�pad�na># m. N. pr. eines F�rsten @<S�H. D. 115, 4.>@ %<all�pad�na>% v.l.

#<anv�roha>#, %<anv�roh� dev��>% als Verfasser von Mantra @<Ind. St. 3, 459, 2.>@ %<devapath�y�n�� t�rak���manv�roh���m>% ebend.

#<anv�lambhana># (von %<labh>% mit %<anv�)>% n.: %<-�obhit� (ma�j���)>% @<MBH. 3, 17156.>@ = %<ku�kumahastad�na>% @<N�LAK.>@ %<anv�labhana>% beide Ausgg., %<anv�lambhana>% Schol.

#<anv�sana># 1) "das Bedienen, Aufwarten": %<bharturanv�sane ti��hand���i� n�nyatra vik�ipet>% @<Spr. 2022.>@ %<anv�sane = sam�pasth�ne>% Schol. -- 4) @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,31.>@ -- 5) "das Sichsetzen nach einem Andern" @<Y�J�. 1, 109, v. l.>@

#<anv�secana># (von %<sic>% mit %<anv�)>% n. "das Besprengen" @<KAU�. 75.>@

#<anv�h�rya># 1) m. (sc. %<odana)>% "die Reisspeise, welche an den" Dar�a- P�r�am�sa "den" �tvij "als Opfergeschenk gegeben wird", Comm. zu @<TBR. 1, 66, 12. Z. 3 lies>@ %<aneneti>%. -- 2) vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 1.>@

#<anv�h�ryapacana># @<TBR. 1, 1, 8, 1.>@

#<anv�k�aka># adj. "sein Augenmerk richtend auf, besorgt um": %<praj�nv�k�ikay� buddhy�>% @<R. 7, 3, 4.>@ 

[Page 5.1003]

#<anv�k��># "das Schauen" @<BH�G. P. 11, 3, 25.>@

#<anv�pam># adv. "dem Strom entlang" (Gegens. %<prat�pam)>% @<TS. 6, 4, 2, 2. KAU�. 75. PA�CAV. BR. 25, 10, 12. K��H. 28, 1.>@ -- Vgl. %<�nv�pika>%.

#<anv�ju># (1. %<anu + �ju)>% adj. Bein. Indra's @<TS. 2, 2, 8, 1.>@

#<anve�aka># "suchend, forschend nach": %<v�tt�nt�nve�aka>% @<R�JA-TAR. 5, 54.>@ ohne obj. @<KATH�S. 123, 313.>@

#<anve�a�a># 1) %<arth�nve�a�a>% @<S�H. D. 462.>@ %<hr�s�nve�a�avant>% @<335.>@

#<anve��avya>#, %<sa�bh�ya ca madartho 'nve��avya�>% so v. a. "angelegen sein zu lassen" @<R. 7, 44, 20.>@

#<anve�ya># adj. "zu suchen" @<KATH�S. 105, 32.>@

#<ap># 2 acc. pl. %<�pas>% @<�V. 10, 121, 8. AV. 14, 1, 39. AIT. BR. 8, 17. MBH. 3, 24. BH�G. P. 10, 48, 15 (anders der Schol.).>@

#<apakar�a>#, %<gu��pakar�a>% "das Abziehen --, Abnehmen der Bogensehne" und zugleich "Abnahme von --, Mangel an Vorz�gen" @<KATH�S. 97, 6.>@

#<apakar�aka>#, %<ras�pakar�ak� do���>% @<S�H. D. 572.>@

#<apakar�a�a># 2) a) f�ge noch "Fortschleppen" und @<MBH. 3, 16059>@ hinzu. -- d) "das Erniedrigen" (eines Menschen) @<Spr. 3361.>@

#<apakar�in># adj. "noch sich schleppend, - ziehend": %<l��gal�pa- (gavendra)>% @<Spr. 870.>@

#<apakalma�a># %<(apa + ka-)>% adj. "frei von S�nde" @<S�H. D. 99, 11.>@

#<apak�ma># @<Z. 3 lies 9, 8, 8 st. 9, 13, 8.>@

#<apak�ra># 2) %<mahate yo 'pak�r�ya narasya prabhavennara�>% "wer dem Andern einen grossen Schaden zuzuf�gen vermag" @<Spr. 4701. M�LAT�M. 88, 2.>@ %<na smar�mi svalpamapi tav�pak�ra� may� katam>% "Beleidigung" @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 22.>@ "Vergehen, Versehen" @<PA�CAT. I, 76>@ %<(apac�ra>% @<v. l.; vgl. Spr. 1177).>@

#<apakrama># m. "Weggang" @<BH�G. P. 11, 29, 45.>@

#<apakrama># %<(apa + krama)>% adj. "aus der Ordnung gekommen"; n. in der Rhetorik Bez. "eines best. Fehlers" @<K�VY�D. 3, 125. 144.>@ Beispiel: %<sthitinirm��asa�h�rahetavo jagat�mam�. �a�bhun�r�ya��mbhojayonaya� p�layantu va�>% @<145>@; hier verlangen %<sthiti - nirm��a - sa�h�ra>% die entsprechende Reihenfolge %<n�r�ya��mbhojayoni�a�bhava�>%. @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,16.>@

#<apakriy�># 3) "eine verkehrte Weise zu verfahren" @<PA�CAT. III, 26 (unter 2.>@ zu streichen) = @<Spr. 890. �I�. 9, 68.>@

#<apakva># 3) "ungebrannt": %<gha�a>% @<K�M. N�TIS. 9, 60.>@ -- Vgl. noch u. %<pakva>% @<7) 8).>@

#<apak�ita># 1) adj. s. u. 3. %<k�i>% mit %<apa>%. -- 3) m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<�pak�iti>%.

#<apak�epa�a># n. eine der f�nf Modificationen des %<karman>%, "Bewegung nach unten" @<TARKAS. 3. 55. KA�. 1, 1, 7.>@ -- Vgl. %<avak�epa�a>%, wie die v.l. hat.

#<apaga># (so ist zu accentuiren), lies %<mann�pag� asa�>%.%< g�h�danapagam (acyutam)>% @<BH�G. P. 10, 61, 2.>@ %<svadharm�napaga>% "nicht weichend von seiner Pflicht" @<MBH. 3, 1087.>@ %<svadharm�n(!) apaga� apah�ya gacchat�ti tath� dvit�y�y� alug�r�a�>% @<N�LAK.>@

#<apagalbha># (von %<galbh>% mit %<apa)>% 1) 2) "verlegen, verzagt, unkeck"; auch @<TS. 2, 5, 1, 6. 5, 3.>@

#<apagu�a># %<(apa + gu�a)>% adj. "keine Vorz�ge besitzend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. (Gegens. %<ado�at�)>% @<S�H. D. 603.>@

#<apagr�ma># %<(apa + gr�ma)>% adj. "aus der Gemeinde gestossen" @<��KH. �R. 16, 18, 21.>@ 

[Page 5.1004]

#<apagh��il�># f. "ein best. musikalisches Instrument" @<L��Y. 4, 2, 8.>@ -- Vgl. %<avagha�arik�, gh��ar�>%.

#<apacaya>#, %<�yu�o 'pacaya� k�tv� mara��yopane�yati>% @<MBH. 3, 1380. Sp. 279, Z. 3 lies>@ %<ye���>%.

#<apac�yin># (von 1. %<ci>% mit %<apa)>% adj. "Jmd" oder "Etwas eine Einbusse erleiden lassend, schm�lernd, Jmdes Rechte und Anspr�che nicht anerkennend": %<dharm�pac�yin (dharm�bhi�a�kin>% ed. Bomb.) @<MBH. 3, 1157.>@ %<guruv�ddhapa- (= gur���� v�ddh�n�� ca h�natvasa�p�daka�>% @<Schol.) 13, 6705.>@ %<jye��h�pa->% @<3, 1489>@ erkl�rt der Schol. durch %<jye��hap�jana��la>%, erw�hnt aber die richtige Lesart %<jye��hopac�yin>%, die er durch %<jye��havaddhikara�a��la>% erkl�rt. @<4, 595>@ liest die ed. Bomb. f�lschlich %<jye��h�pa->% st. %<jye��hopa->% der ed. Calc.; der Schol. erkl�rt %<jye��hap�jaka>%. Umgekehrt ist @<MBH. 14, 2198>@ statt %<v�ddhopac�yitv�t>% zu lesen %<v�ddh�pac�yitv�t>%; die ed. Bomb. hat %<hato>% (so auch in der ed. Calc. zu lesen) %<v�ddho mama pit�>% st. %<ito v�ddhopac�yitv�t>%.

#<apac�ra># 1) @<TBR. Comm. I, 182, 3.>@ -- 2) @<MBH. 1, 4402. 3, 10010. 11470. 17091.>@ %<r�janpraj�su te ka�cidapac�ra� pravartate>% @<RAGH. 15, 47. Spr. 1177.>@ -- 3) "das Misslingen, Missrathen": %<n�pac�ramagamankvacitkriy�� sarvatra samap�di s�dhanam>% @<Cit. bei GOLD.>@ -- 4) "Hingang, Tod" @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 20.>@

#<apac�rin>#, %<str�>% @<MBH. 12, 1237.>@ "abgehend von" so v. a. "untreu werdend": %<yogadharm�pac�ri�a�>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 1014.>@

#<apacit># @<Z. 3 lies 7, 74, 1. 76, 2 st. 7, 75, 1. 77, 1.>@

#<apaciti># 3) lies "S�hne" (st. "Ausschluss)": %<na cedihaiv�paciti� yath��hasa� k�tasya kury�nmanauktip��ibhi�>% @<BH�G. P. bei GOLD.>@ -- 4) a) "Vergeltung" (im Guten) @<TS. 5, 1, 3, 3. 2, 2, 3. TBR. 3, 8, 7, 2.>@ %<icchannapaciti� kartu� bh�g���m>% so v. a. "die" Bh�gu "zu r�chen w�nschend" @<MBH. 1, 6830. 846.>@ %<tadgacch�paciti� r�janpitustasya mah�tmana� (apacitim = pratikriy�m>% @<N�LAK.) 841.>@ %<na gat� y� prahastena - kharasy�paciti�>% (so die ed. Bomb.) %<sa�khye t�� gaccha tvam>% @<3, 16443. HARIV. 7968.>@ %<tene�asya vidh�yat�mapaciti�>% "vergilt es" (oder "ehre)" �iva "auf diese Weise" @<Spr. 2894.>@ %<apaciti = p�j�>% @<AK. 2, 7, 34>@ (lies %<namasy�paciti�)>%. -- b) "Vergeltung" (im B�sen), "das Sichr�chen an" (gen.) @<HARIV. 7969.>@ -- %<du�khasy�pacitim>% @<Spr. 4362>@ fehlerhaft f�r %<du�khasyopacitim>%; vgl. @<Th. III, S. 400.>@

#<apacitimant># @<TS. 5, 1, 3, 3. 2, 2, 3. �AT. BR. 11, 2, 7, 11.>@

#<apacch�ya># vgl. @<Spr. 3395.>@

#<apajih�r��># (vom desid. von %<har>% mit %<apa)>% f. "das Verlangen zu rauben": %<tadr�jy�pa->% @<KATH�S. 90, 31.>@

#<apajih�r�u># (wie eben) adj. "zu rauben Willens seiend" @<R�JA-TAR. 5, 426.>@

#<apaj��na># (von %<j��>% mit %<apa)>% n. "das Ableugnen, Verheimlichen" @<HAL�Y. 4, 45.>@

#<apajya># %<(apa>% + 3. %<jy�)>% adj. "von der Bogensehne befreit": %<c�pa>% @<MBH. 1, 5208.>@

#<apajvara># %<(apa + jvara)>% adj. "frei von Fieber" @<MBH. 1, 1759.>@

#<apat�naka># @<Z. 2 lies>@ %<apatantraka>% und vgl. %<da���pat�naka>%.

#<apatu��ra># %<(apa + tu-)>% adj. "frei von Nebel"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<RAGH. 9, 38.>@

#<apatya># @<Z. 5 lies 7, 108, 1 st. 7, 109, 1.>@

#<apatyapratyaya># %<(a- + pra-)>% m. "ein Patronymicum" @<S�H. D. 431 (171, 13).>@

#<apatyavant># @<KATH�S. 92, 66.>@

#<apatrap�># @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 22.>@

#<apatha># 1) %<apathena>% "nicht auf dem" (gew�hnlichen) "Wege": %<pravi��a>% @<KATH�S.  117, 135.>@ F�ge noch "ein schlechter, - falscher Weg, Abweg" hinzu. %<m� bh�vannapathahar�stavendriy��v��>% @<KIR. 5, 50.>@ %<k�kin�mapyapathaprapann�m>% "an einen unrechten Ort gerathen" @<Spr. 2262.>@

#<apathin>#, %<apanth�namupetya>% @<BHA��. 3, 37.>@ %<apanth�na� tu gacchanta� sodaro 'pi vimu�cati>% @<Cit. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 12.>@

#<apada># 2) %<pr�ya� ko v� na padamapade>% (v. l. f�r %<apathe) 'k�ryata may�>% @<PRAB. 8, 4. KATH�S. 56, 26. 114, 62.>@

#<apada�a># %<(apa + da��)>% adj. "keine Verbr�mung habend": %<v�sas>% @<MBH. 13, 5040.>@

#<apad�ntaram># adv. "ohne Verzug, alsbald": %<ida� v�kyamapad�ntaramabrav�t>% @<MBH. 2, 1766. 3, 1414.>@

#<apade�a># "das Anzeigen, Angeben, Nennen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 13.>@ "Unterweisung" @<K�TY. �R. 22, 1, 14.>@ -- 1) @<Z. 2 lies>@ %<c�pade��t>%. -- 2) %<s�pade�am>% adv. "verstellter Weise" @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 16.>@ -- 6) = %<vyapade�a>% "Bezeichnung, Benennung" @<BH�G. P. 11, 28, 19. VED�NTAS. in BENF. Chr. 204, 14>@ fehlerhaft f�r %<vyapade�a>%.

#<apade�ya># "anzuzeigen, anzugeben" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 4. 9.>@

#<apado�a># %<(apa>% + 1. %<do�a)>% adj. "fehlerlos"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<�I�. 9, 12.>@

#<apadhuram># (von %<apa + dhur)>% adv. "weg von --, neben den Jocharmen": %<yunakti>% @<TBR. 1, 6, 5, 1.>@ %<apakrama�a� pr�payati>% Schol.

#<apadhy�na># (von 1. %<dhy�>% mit %<apa)>% n. "b�se Gedanken in Betreff Jmdes, mit denen man ihm Etwas anthut" oder "anzuthun beabsichtigt", @<MBH. 1, 8457>@ %<(apadhy�ti manasi karoti>% @<Schol.). 2, 2597>@ (= %<krodha>% @<Schol.). 13, 5458. HARIV. 9058. M�RK. P. 8, 30. 181.>@

#<apadhva�sa># 1) %<apadhva�saj��>% (ed. Calc. f�lschlich %<upa-)>% heissen @<MBH. 13, 2617. fgg.>@ "die Kinder gemischter Ehen, wo die Mutter einer niedrigeren Kaste als der V�ter angeh�rt."

#<apadhvasta># "von seiner Macht gest�rzt" @<MBH. 12, 4844.>@ -- Vgl. u. %<dhva�s>% mit %<apa>%.

#<apanaya># "Vertreibung": %<bubhuk��panaya>% "was den Hunger vertreibt, Speise" @<R. 7, 35, 34.>@

#<apanaya># f�ge noch "unkluges Benehmen" und @<MBH. 1, 4515. 2, 596. 3, 12524. K�M. N�TIS. 1, 36. KATH�S. 49, 36. 62, 103>@ hinzu.

#<apanayana># adj. "wegf�hrend, raubend": %<j�vit�rth�panayanai� pr��ibhi�>% @<Spr. 4905.>@

#<apanayin># (von 2. %<apanaya)>% adj. "sich unklug benehmend" @<KATH�S. 62, 151.>@

#<apan�bhi># %<(apa + n�-)>% adj. "ohne Nabel" (der Vedi) @<TS. 5, 2, 8, 7.>@

#<apanidra># %<(apa + nidr�)>% adj. "(wach) aufgebl�ht" @<�I�. 9, 30. KIR. 5, 26.>@

#<apanidhi># %<(apa + ni-)>% adj. "keinen Schatz besitzend, arm" @<MBH. 3, 13083.>@

#<apan�ta># %<(apa + n�ta)>% vgl. u. 1. %<n�>% @<9). n. auch R. ed. Bomb. 6, 95, 38.>@

#<apanuda>#, %<�ok�panuda>% auch @<RAGH. 14, 23.>@

#<apanetar># (von 1. %<n�>% mit %<apa)>% nom. ag. "Verscheucher": %<bhay�n�m>% @<MBH. 3, 13500.>@

#<apanetavya># adj. "fortzuf�hren" @<H. an. 4, 236.>@

#<apanoda># "Vertreibung": %<�ok�pa->% @<BH�G. P. 10, 39, 20.>@ "Abweisung, Zur�ckweisung": %<ava�asya>% @<RAGH. 14, 39.>@

#<apanodana># 2) "das Vertreiben, Verscheuchen": %<sa�deh�panodana>% @<AV. PR�T. 4, 108, Sch.>@

#<apap��ha># "falsche Lesart" @<VS. PR�T. 4, 119, Sch. M�LLER, SL. 75, N. Schol. zu MBH. ed. Bomb. 12, 176, 12.>@ 

[Page 5.1006]

#<apap�trita># vgl. %<avap�trita>%.

#<apap�datra># %<(apa + p�-)>% adj. "keine Fussbekleidung habend" @<R�JA-TAR. 5, 195.>@

#<apabhaya># "furchtlos" @<AIT. BR. 5, 25. ��KH. BR. 27, 5.>@

#<apabhara��># @<TS. 4, 4, 10, 3. TBR. 1, 5, 1, 5; vgl. WEBER, Nax. 2, 300, 304. 376. 390.>@

#<apabh��a�a># %<(apa + bh�-)>% adj. "eine vom Sanskrit abweichende --, eine falsche Sprache redend", zur Erkl. von %<mleccha>% @<VI�VA bei N�LAK. zu MBH. 8, 2095.>@

#<apabhra��a># 1) f�ge "Sturz, Fall" und @<TS. 1, 5, 1, 2>@ (= %<dehap�ta>% @<Schol.). WEBER, Nax. 2, 387. HARIV. 1014>@ hinzu. -- 2) @<R�JA-TAR. 5, 205.>@ %<ekaikasya hi �abdasya bahavo 'pabhra����>% "falsche Formen" @<PAT. in MAH�BH. 22.>@ -- 3) @<KATH�S. 55,127. K�VY�D.1,32. Verz. d. Oxf. H. 181,a, No. 412. 214,a, No. 509. WASSILJEW 226. 267.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<��stre�u sa�sk�t�danyadaprabhra��atayoditam>% @<K�VY�D. 1, 36. MUIR, ST. 2, 57.>@

#<apama��ala># %<(apa + ma-)>% "die Ekliptik" @<ARYABHA�A. SIDDH. 3, 1. fgg. S�RYAS. 13, 12; vgl. COLEBR. Misc. Ess. II, 473, N.>@

#<apamar�a># n.: %<vi��orapamar�am>% N. eines S�man @<Ind. St.3,237,a.>@

#<apamala># %<(apa + mala)>% adj. "rein" @<Spr. 1753, v. l. (Th. II, S. 340).>@

#<apam�na># pl. @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 1.>@ %<s�pam�na>% "mit Verachtung gereicht." %<-parapi��a>% @<Spr. 807, v. l.>@ -- Vgl. %<avam�na>%.

#<apam�rin># (von 1. %<mar>% mit %<apa)>% adj. "wegsterbend, hinsiechend" @<TS. 2, 5, 1, 7.>@

#<apam�rga># (von 1. %<marj>% mit %<apa)>% m. "das Abwischen, Putzen": %<amatadravairvidadhadabjad���mapam�rgamo�adhipati�>% "(der Mond" und zugleich "Arzt)" %<sma karai�>% @<�I�. 9, 36.>@

#<apam�rjana># adj. "abwischend" so v. a. "entfernend, vernichtend" @<BH�G. P. 10, 2, 35.>@

#<apamitya># lies n. "Schulden."

#<apam�tyu>#, %<-tritaya>% @<KATH�S. 55, 181. 224.>@

#<apay�tavya>#, %<tadito me 'pay�tavyam>% @<KATH�S. 55, 72.>@

#<apay�na># "das Fortgehen, sich Entfernen": %<m�nasya drutamapay�nam�sthitasya>% @<�I�. 9, 84.>@ %<naiva �akya� vihitasy�pay�nam>% "es ist nicht m�glich, dass das Verh�ngniss" (unverrichteter Sache) "davonginge" d. i. "sich nicht verwirklichte" @<MBH. 1, 7329.>@ %<apay�na (apam�na?) = upek��>% @<N�LAK.>@

#<apayyad�k�ita># = %<apyayad�k�ita>% @<HALL 222.>@

#<apara># 1) c) %<di�>% @<MBH. 6, 4801.>@ %<ambunidhi>% @<�I�. 9, 1.>@ %<apar�mbhodhi>% @<KATH�S. 73, 329.>@ -- e) %<bhavantya�ucaya� spar�ena yasy�pare>% d. i. "rein" @<Spr. 3020.>@ %<mah�y�neva n�para�>% d. i. "ein Geringer" @<4925.>@

#<aparagod�n�ya># @<LALIT. ed. Calc. 21, 9.>@ %<aparagau��nilipi>% @<144, 5.>@

#<aparatas># (von %<apara)>% adv. "an einem andern Orte, anderswo": %<kvacit - aparata�>% @<UTTARAR�MAC. 32, 6.>@

#<aparatva># (3. %<a + pa-)>% n. "N�he" @<TARKAS. 3. 16. KA�. 1, 1, 6. BH���P. 120.>@

#<aparath�># (von %<apara)>% adv. "anders" @<�I�. 9, 67.>@

#<aparanand�># f. N. pr. eines Flusses: %<nand� c�paranand� ca>% @<MBH. 13, 7654.>@

#<aparapak��ya># vgl. %<�parapak��ya>%.

#<aparam># 2) %<bhramasi kimapara� ��stramoh�ndhak�re>% @<Spr. 3857.>@ -- 3) "westlich" (mit abl.) @<K�TY. �R. 3, 1, 15.>@

#<aparavaktra># n. (nicht f.) @<Ind. St. 8, 361.>@ -- Vgl. %<apavaktra>%.

#<apara�aila># m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<WASSILJEW 78. 229. 245. 264.>@ -- Vgl. %<uttara�aila, p�rva�aila>%. 

[Page 5.1007]

#<apar��ga># %<(apara>% + 3. %<a�ga)>% adj. "zu einem Andern geh�rig" @<VS. PR�T. 4, 168.>@

#<apar�jita># 1) a) f�ge "unbesiegbar, un�berwindlich" hinzu; von Personen @<N. 12, 93. 20, 28.>@ -- b) @<��V. G�HY. 1, 7, 19.>@ -- 2) g) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1558.>@ -- h) N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 15.>@ -- i) eines Wesens im Gefolge Padmap��i's @<WILSON, Sel. Works 2, 24.>@ -- k) N. pr. eines zauberhaften Schwertes @<KATH�S. 81, 108. 99, 37. 115, 143.>@ -- 3) a) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 38.>@ Bez. "eines zehnj�hrigen nichtmenstruirenden M�dchens, welches bei der" Durg�-"Feier diese G�ttin vertritt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%. -- c) mit C�sur nach der 7ten Silbe @<Ind. St. 8, 387. CHANDOM. 66.>@

#<apar�dha># @<Sp. 289, Z. 10 lies �A�K. zu ��K. st. ��K.>@

#<apar�dhin># f�ge noch hinzu: "der Jmd eine Beleidigung --, ein Leid zugef�gt hat." @<MBH. 3, 1054. Spr. 183. KATH�S. 16, 115>@ (wo %<apar�dhyasmi>% zu lesen ist). @<55, 130. 57, 134.>@ %<parih�s�pa->% @<114, 68.>@ %<anapa->% @<MBH. 1, 842.>@ Davon nom. abstr. %<apar�dhit�>% f. @<KATH�S. 72, 271. 106, 173.>@

#<apar�nta># 1) %<-samudra>% "das im Westen gelegene Meer" @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,34.>@ -- 2) %<s�par�nta� ca devena nirjita� dak�i��patham>% @<KATH�S. 120, 76.>@ Vgl. %<ku���par�nta>%. -- 3) m. "der zuk�nftige Tod" @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,13.>@ %<-j��na>% ebend.

#<apar�ntaka># 1) @<VAR�H. B�H. S.5,70. 14,20. Verz. d. Oxf. H. 217,b,10.>@ %<apar�ntik�� striya�>% ebend.

#<apar�ntik�># @<Ind. St. 8, 312. fg.>@ -- Vgl. %<dak�i��ntik�>%.

#<apar�para�a># @<Z. 2 lies 12, 5, 45 st. 12, 9, 7.>@

#<apar�rka># auch Titel eines Werkes: %<-k�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 277,a,11.>@ Vielleicht hierher %<apar�rkacandrik�bhy�m>% @<DATTAKAM. 25, 17.>@

#<apar�h�a>#, %<apar�h�e bh�n�vasta� prati y�te mah�dhram>% @<MBH. 5, 7216. Z. 2 lies 9, 6, 46 st. 9, 10, 5.>@ -- Vgl. %<mah�par�h�a>%.

#<apar�h�etana># lies "nachmitt�gig."

#<aparikr�mam># (absolut.) lies adv. st. adj.

#<aparicchada># bedeutet an der angef�hrten Stelle "keine Habe" d. i. "kein Reisezeug --, kein Gep�ck habend"; vgl. %<paricchada>% @<2). KULL.>@ erkl�rt das Wort durch %<daridra>%.

#<aparimitadh�># (von %<aparimita)>% adv. "in unz�hlbaren (unz�hlbare) Theilen (Theile)" @<MAITRJUP. 5, 2. 6, 26.>@

#<aparimit�yu># und %<n��sa�g�ti>% angeblich Namen zweier Buddha @<WILSON, Sel. Works 2, 24>@; es ist aber wohl %<aparimit�y�n�� sa�g�ti�>% oder %<aparimit�yun�masa�g�ti�>% zu lesen.

#<aparu�># %<(apa + ru�)>% adv. "frei von Zorn" @<RAGH. 9, 8.>@

#<apar�pa># "eine abnorme Gestalt, Missgestalt": %<(yad�) abhre�u c�par�p��i d��yante>% @<ADBH. BR. bei WEBER, Omina 330.>@ %<tasy�par�pa� j�yate>% @<K��H. 22, 8.>@

#<aparok�a># adj. auch "gegenw�rtig" @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 24.>@ %<aparok�e>% so v. a. "in unserem Beisein" @<P. 3, 2, 119.>@

#<aparok�ay># (von %<aparok�a), -yati>% "sich von Etwas" (acc.) "durch Augenschein �berzeugen": %<tadannama�uci d���v� tasy��ucibh�vamaparok�ay�m�sa>% @<MBH. 1, 781.>@

#<aparok��nubhava># oder %<aparok��nubh�ti>% Titel einer Schrift @<HALL 104.>@ Der vollst�ndige Titel lautet %<aparok��nubh�tisudh�r�ava>% @<Verz. d. Oxf. H. 223,b, No. 544.>@ 

[Page 5.1008]

#<aparoddhar># (von %<rudh>% mit %<apa)>% nom. ag. "Abhalter" @<TS. 2, 3, 1, 1.>@

#<apar�a># 1) @<TS. 6, 3, 3, 4.>@ -- 2) Ursprung des Namens @<KUM�RAS. 5, 28.>@

#<apartu># m. "nicht die rechte Jahreszeit": %<apartau sumahadv�tavar�am>% @<BH�G. P. 10, 80, 36.>@ adj. "nicht der Jahreszeit entsprechend": %<var�a>% @<25, 15.>@

#<apalat�bhavana># %<(apa + la-)>% adj. f. %<�>% "keine Lauben habend" @<KIR. 5, 10.>@

#<apal�pa># "das Absprechen, L�ugnen, Verneinung" @<KAP. 1, 113. 138. 148. S�H. D. 124, 7.>@

#<apavaktra># %<(apa + va-)>% n. "ein best. Metrum" @<S�H. D. 568.>@ %<-ka>% @<567.>@ -- Vgl. %<aparavaktra>%.

#<apavatsa># %<(apa + va-)>% adj. f. %<�>% "kalblos" @<MBH. 13, 3361.>@

#<apavatsa># m. = %<ap��vatsa>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 47. 49. 51.>@

#<apavarga># 1) %<�raddh�pavarge>% @<MBH. 13, 1606. fg.>@ %<upakram�pavargau>% @<WEBER, GJOT. 85. 111.>@ Vgl. %<pa�c�dapavarga, m�s�pavarga>%. -- 4) @<RAGH.8,16. 23. DA�AK. in BENF. Chr. 181,10. Verz. d. Oxf. H. 243,b, No. 603.>@ %<-da>% @<R�JA-TAR. 5, 44 Z. 3>@ zu verbessern %<bhogasvarg�->%. -- Vgl. %<�pavargya>%.

#<apavarjana># 2) "das Ueberlassen, Abtreten, Geben": einer Tochter zur Ehe @<MBH. 1, 6608.>@

#<apavar�a># %<(apa + var�a)>% adj. "fehlerhaft in den Lauten" @<�IK�� 17 in Ind. St. 4, 268.>@

#<apavartana># "Umkehr, Flucht"; s. u. %<parivarta>% @<3).>@

#<apavartik�># f. = %<n�vi>% "Schurz" @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 2, 20. 3, 27.>@

#<apav�da># 1) %<do�aprakhy�pav�da� sy�t>% @<S�H. D. 378.>@ %<par�pav�da>% @<Spr. 2373.>@ %<��str�pav�da>% @<�V. PR�T. 14, 30.>@ -- 2) @<�V. PR�T. 4, 7. 11, 35. Ind. St. 8, 222. KUM�RAS. 2, 27.>@ "Widerlegung" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 92.>@

#<apav�ritam># adv. auf der B�hne so v. a. "leise zu Jmd": %<bhavedapav�ritam. rahasya� tu yadanyasya par�v�tya prak��yate>% @<S�H. D. 425.>@ -- Vgl. %<apav�ri- taka, apav�rya>%.

#<apav�ha># "Abfluss": %<apav�hato 'p�m>% @<TS. 6, 6, 5, 4.>@ "Wegf�hrung": %<bh�tap�rvamabh�tap�rva� v� janapada� parade��pav�hena svade��bhisyandavamanena v� nive�ayet>% @<KAU�ILYA bei MALLIN. zu KUM�RAS. 6, 37>@; vgl. %<apav�hana>%.%< vasi��hasy�pav�ha�>% oder %<vasi��h�pav�ha�>% N. einer Oertlichkeit an der Sarasvat�. der Ort. von wo dieser Fluss den Vasi��ha "wegf�hrte" um ihn dem Zorn Vi�v�mitra's zu entziehen, @<MBH. 9, 2357. fg. 2398.>@ -- 1) = %<apav�haka>% @<Ind. St. 8, 405.>@ -- 2) @<MBH. 6, 352.>@ %<v�rav�sy�yav�h��ca>% st. %<v�rap��y�pav�h��ca>% ed. Bomb.

#<apav�haka># m. = %<apav�ha>% 1) @<Ind. St. 8, 405.>@

#<apav�hana># lies "das Wegf�hren, Entfernen." f�ge @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 1>@ hinzu, streiche das Eingeklammerte und vgl. oben %<apav�ha>% und @<Spr. 5361.>@

#<apavighna>#, %<kaccitt�t�pavighna� te>% "geht es ohne Hindernisse bei dir her?" @<MBH. 1, 6875. N�LAK.>@ erg�nzt %<sattram>%.

#<apav�tti># (von %<vart>% mit %<apa)>% f. "Schluss, Ende": %<ak�am�l�pav�tti>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,20 (HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 48).>@ In der Stelle %<daragalanm�ly�pav�tti>% (v. l. f�r %<-m�lyopav�tti)>% @<PRAB. 40, 3>@ erkl�rt der Schol. das Wort durch "Zurechtr�cken."

#<apavy�khy�># %<(apa + vy�-)>% f. "eine falsche Erkl�rung" @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 1, 4>@ (nicht gedr.).

#<apavy�p�ra># %<(apa + vy�-)>% adj. "keine Besch�ftigung habend, ausser Amt  seiend": %<mantrin>% @<H. an. 4, 269.>@

#<apa�a�ka># %<(apa + �a�k�)>% adj. "furchtlos"; %<-�a�kam>% adv. @<�I�. 4, 47.>@

#<apa�abda># "eine verdorbene Wortform": %<bh�y��so 'pa�abd� alp�y��sa� �abd��. ekaikasya hi �abdasya bahavo 'pabhra����>% @<PAT. in MAH�BH. 22.>@

#<apa�avya># s. %<pa�avya>%.

#<apa�a�itilaka># %<(apa + �a�in - ti-)>% adj. "ohne Mond als Stirnmahl" @<KATH�S. 103, 214.>@

#<apa�astra># %<(apa + �a-)>% adj. "waffenlos" @<KATH�S. 109, 135.>@

#<apa�u># @<TS. 5, 2, 9, 4.>@

#<apa�u># @<TS. 5, 2, 9, 3.>@

#<apa�u�ka># %<(apa + �u�ka)>% adj. @<TS. 2, 1, 4, 8.>@ = %<aparakta>% Comm.

#<apa��la># %<(apa + ��la)>% adj. "keinen Spiess habend" @<RAGH. 15, 17.>@

#<apa�oka># 1) %<-manas>% @<RAGH. 8, 85.>@

#<apa�cima># "nicht der letzte": %<�rutavat�m>% @<RAGH. 19, 1.>@ "der letzte" @<�ATR. 14, 318.>@

#<apa�rayin># @<MBH. 3, 3076>@ fehlerhaft f�r %<ap�->%.

#<apa�ruti># %<(apa + �ru-)>% adj. "wovon man das Ohr abwendet, den Ohren unangenehm" @<MBH. 5, 871.>@ %<upa�ruti (= v�rtt�>% Schol.) ed. Bomb.

#<apas># @<Z. 1 v. u. lies 19, 2, 3 st. 19, 3, 3.>@

#<apasada># @<M�LAT�M. 83, 2.>@ %<gaj�pasada>% @<80, 21. Nach MBH. 13, 2620. fgg.>@ heissen %<apasada>% "die Kinder aus gemischten Ehen, wenn der Vater einer niedrigeren Kaste als die Mutter angeh�rt."

#<apasara># wird auf verschiedene Weisen erkl�rt; vgl. @<COLEBR. Dig. 1, 492. fg.>@

#<apasarpa># @<RAGH. 14, 31. 17, 51.>@ %<tayaiv�pasarpabh�tay�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 13.>@

#<apasarpa�a># "das Fortgehen, Sichentfernen": %<ra��t>% @<BH�G. P. 10, 76, 28. 44, 4.>@ in Verbindung mit %<prati>% "R�ckkehr nach": %<upay�n�pay�ne ca sth�na� pratyapasarpa�am. sarvametadrathasthena j�eya� rathaku�umbin�..>% @<R. 6, 89, 19.>@

#<apasarpi��># v.l. f�r %<avasarpi��>% @<VP. II, 192.>@

#<apasalavi># vgl. %<avasalavi>%.

#<apasalais># adv. = %<apasalavi>% 1) @<��V. G�HY. 2, 5, 2.>@

#<apasavya># adj. (f. %<�)>% bedeutet auch, namentlich in der Auguralkunde, "von rechts nach links gerichtet, zur Linken stehend, nach links sich bewegend", und die advv. %<apasavyam>% und %<apasavyena>% "zur Linken, von rechts nach links": %<so 'pasavy�� cam�� tasya - cak�ra>% @<MBH. 3, 760.>@ %<am��yam��o 'pasavyam>% @<761.>@ %<apasavy�ni sarv��i m�gapak�irut�ni ca>% @<12438.>@ %<ulk� c�pyapasavyena (= apasavyam) pura� k�tv� vya��ryata>% @<2, 2648.>@ %<kravy�d��c�pasavy�ni ma��al�ni pracakramu�>% @<R. 7, 9, 30.>@ %<dak�i���, apasavy��>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 44.>@ %<savya� bhramati dev�n�mapasavya� suradvi��m>% @<S�RYAS. 12, 55.>@ %<apasavyakara�a>% "einem Gegenstande die linke Seite zukehren" @<VAR�H. B�H. S. 33, 13.>@ %<etadvipar�ta� dak�i�ap�r�v�dv�map�r�vagamana� yattatadapasavyam>% @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S.>@ %<apasavyo 'pradak�i�a ucyate>% ders. Hierher geh�ren auch die unter 1) stehenden Stellen @<K�TY. �R. 13, 3, 22 (nicht 21). 25, 13, 34. R. 6, 90, 19. 3, 74, 13.>@ Der Mond heisst %<apasavya>%, "wenn er s�dlich" (von den Planeten oder Sternen) "steht", @<VAR�H. B�H. S. 18, 8.>@ %<apasavya� yuddham>% Bez. "einer der vier Arten des" %<grahayuddha>% @<17, 5. S�RYAS. 7, 19.>@ %<upasavyo gr�sa�>% Bez. "einer der Weisen, auf welche eine Eklipse erfolgt", @<VAR�H. B�H. S. 5, 43.>@ -- Vgl. %<asavya>%.

#<apas�ra># Gegens. %<prave�a>% @<Spr. 5028.>@

#<apas�rin># (von %<sar>% mit %<apa)>% adj. "abnehmend, sich vermindernd": %<p�d�pas�ri�a� >%%< dharmam>% @<MBH. 1, 2416.>@

#<apas�rya># (vom caus. von %<sar>% mit %<apa)>% adj. "fortzuschicken, zu entfernen" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,20.>@

#<apasiddh�nta># %<(apa + si-)>% m. "ein Widerspruch im System" @<KAP. 1, 50.>@

#<apasmaya># %<(apa + smaya)>% adj. "frei von Hochmuth" @<BH�G. P. 10, 27, 7.>@

#<apasm�rin># @<MBH. 13, 1584. 5088.>@

#<apasm�ti># %<(apa + sm�-)>% adj. "keine Erinnerung von Etwas habend" @<BH�G. P. 10, 1, 41.>@ "an Etwas nicht denkend, zerstreut": %<�a�a� c�dadapasm�ti�>% "in der Zerstreutheit" @<9, 6, 7.>@ "kein klares Bewusstsein habend, ausser sich" @<11, 7. 66.>@

#<apasvaram># %<(apa + svara)>% adv. "mit entstellter Stimme": %<eva� bruv��a� kaunteya� bh�masenamapasvaram>% @<MBH. 3, 14934.>@ %<krodhena vikalavar�a� yath� sy�ttath�>% @<N�LAK.>@

#<apaha>#, %<prath�paha>% @<R�JA-TAR. 5, 179>@ (wo %<-h��>% zu lesen ist, wie schon @<BENFEY>@ in seiner Chr. ge�ndert hat). -- Vgl. %<kle��paha, tamo'paha, m�rut�paha>%.

#<apahati>#, %<tamo'pahatyai>% @<BH�G. P. 10, 15, 5.>@

#<apahantar>#, %<tamo'pahantr�>% @<RAGH. 14, 76.>@

#<apahara�a># @<DA�AK. 180, 21.>@

#<apaharta># (= %<apahartar>% und auch daraus entstanden) nom. ag. "Entwender, Vernichter": %<brahma�iro'pahart�ya>% @<MBH. 13, 905>@; vgl. %<tripurahart�ya>% @<906.>@

#<apahartar>#, Gegens. %<d�tar>% @<BH�G. P. 10, 64, 18.>@ %<paradravy�pahart�>% @<Spr. 4507.>@ %<sarvabh�t�pa->% "Hinwegf�hrer" @<R. 7, 24, 35.>@ -- m. N. pr. eines Schlangend�mons @<HARIV. 14172, v. l.>@ der neueren Ausg. (auch @<LANGL.>@ liest so) st. %<apaku�ja>%.

#<apahasta># %<(apa + hasta)>% m. "der R�cken der Hand": %<s�rathi� c�sya dayitamapahastena (= hastap���hena>% Schol.) %<jaghniv�n>% @<MBH. 3, 545.>@

#<apahastay># (von %<apahasta)>% "Jmd mit dem R�cken der Hand fortweisen. wegjagen, verjagen": %<utkoc�ditsay� vipr� bh�ya� pr�yavidh�yina�. labdhasthairye�a tu�gena sa�nipaty�pahastit��..>% @<R�JA-TAR. 6, 344.>@ %<apahastitab�ndhav�>% @<M�LAT�M. 149, 9.>@ uneig.: %<apahastit�nyakisalaya�obha� vilokay��okam>% @<SARASVAT�K. 2, 15>@ und %<yasm�jj��nyapahastitadeh�tmam�nitvo 'pi bibhiy�t>% @<Schol. zu PARAM�RTHAS. bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind. S. 400.>@ %<-hastitalajja>% @<VIKR. ed. BOLL. S. 253.>@ %<apahastita = avaj��ta>% @<HAL�Y. 4, 29.>@

#<apah�ra># 1) %<k�l�pah�ramakarotsvena vegena s� sarit>% "riss ein St�ck Ufer mit sich fort" @<MBH. 9, 2385.>@ %<tena k�l�pah�re�a maitr�varu�irauhyata>% "auf dem abgerissenen Uferst�cke" @<2386.>@ %<k�lopah�ra>% fehlerhaft f�r %<k�l�pah�ra>% @<R. 7, 32, 5.>@ %<jayadrathen�pah�ro draupady��c��ram�ntar�t>% "Raub" @<MBH. 1, 473.>@ %<ny�s�pah�ra>% "Veruntreuung" @<Spr. 1660.>@

#<apah�ra�a># n. "das Fortf�hrenlassen" v.l. f�r %<apav�hana>% @<Spr. 5361.>@

#<apah�rin># "mit sich fortreissend" so v. a. "verf�hrerisch": %<vi�ay��>% @<Spr. 3978.>@ %<dy�te ghore sarv�pah�ri�i>% "Alle fortreissend" @<MBH. 2, 2094.>@ %<tejo'pa-, dak�ay�g�pa->% "Entwender, R�uber" @<13, 1166.>@ %<brahmad�y�pa->% @<BH�G. P. 10, 64, 38.>@ %<caure��tm�pah�ri��>% (vgl. %<�tm�pah�raka>% unter %<apah�raka)>% @<Spr. 2545.>@ -- Vgl. %<bhaganetr�pah�rin>%.

#<apah�sa># "sp�ttisches Lachen" @<R. 7, 16, 16.>@ -- Vgl. %<avah�sa>%.

#<apahnava># "Verh�llung, Einkleidung": %<apahnavotprek��>% @<S�H. D. 296, 2.>@ -- Vgl. %<apahnuti>% und %<nirapahnava>%.

#<apahnuti># 2) als Bez. "einer best. rhetorischen Figur" so v. a. "Verheimlichung, Laugnung" und auch "Verh�llung, Einkleidung" @<K�VYAPR. 146. K�VY�D.2,304. S�H. D. 683. fg. KUVALAJ. 23,b.>@ %<ni�idhya vi�aya� s�my�dany�rope >%%< hyapahnuti�>% @<PRAT�PAR. 80,b,6. Verz. d. Oxf. H. 123,a,11. 208,b,16.>@

#<apahnotar># nom. ag. "L�ugner": %<nik�epasya>% "der da l�ugnet ein Pfand empfangen zu haben" @<KULL. zu M. 8, 190.>@

#<ap��vatsa># @<S�RYAS. 8, 21. VAR�H. B�H. S. 25, 4.>@ -- Vgl. 2. %<apavatsa>%.

#<ap�kaja># @<TARKAS. 14.>@

#<ap�kari��u># mit acc.; lies %<svar�amap�kari��u�>% @<(Spr. 2696).>@

#<ap��kteya># @<MBH. 8, 660. 13, 4274.>@

#<ap��ga># 2) a) %<�yat�p��g�>% @<MBH. 3, 16139.>@ %<-d���i>% "Seitenblick" @<Spr. 4337.>@ %<-prek�ita>% dass. @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 15.>@ %<-mok�a>% dass. @<BH�G. P. 10, 15, 43.>@ %<vr��it�p��g� (= savr��aka��k��>% @<Schol.) 86, 7.>@ %<-netr�>% adj. "zur Seite blickend" @<VIKR. 17.>@

#<ap��ganetra># vgl. oben u. %<ap��ga>% am Ende.

#<ap��i># (3. %<a + p�-)>% adj. "keine H�nde habend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MBH. 12, 6702.>@

#<ap�tyaya># m. "Verheimlichung" @<HAL�Y. 4, 45.>@

#<ap�tra># @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,19.>@

#<ap�daka># (3. %<a + p�da)>% adj. "fusslos" (Gegens. %<padvant>%) @<TS. 7, 5, 12, 1.>@

#<ap�d�tar># (von 1. %<d�>% mit %<ap�)>% nom. ag. "Wegnehmer" @<TBR. 1, 7, 3, 1.>@

#<ap�na># 1) @<Z. 2 lies 5, 30, 15 st. 5, 30, 12.>@ Am Schluss hinzuzuf�gen: %<ap�no n�ma v�yurn�bhyadhi��h�t�>% @<TATTVAS. 32.>@ %<vasi��hasy�p�na�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,233,a.>@ -- 2) @<Spr. 4195.>@ %<ap�nodg�ra>% "Furz" @<903.>@

#<ap��naptr�ya># @<K��H. 12, 6.>@ %<apo->% @<TS.>@

#<ap��nidhi># N. eines S�man @<Ind. St.3,203,b.>@

#<ap�papur�># %<(a- + pu-)>% f. N. pr. einer "Stadt" @<WILSON, Sel. Works 1, 296. 303. 322.>@ -- Vgl. %<p�papur�>%.

#<ap�pavasyasa># s. %<p�pavasyasa>%.

#<ap�m�rga># @<Z. 5 lies 7, 65, 1 st. 7, 66, 1.>@

#<ap�m�va># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,202,b.>@ %<�dityasy�pam�v�>% (sic) desgl. @<205,b.>@ %<indr�pam�va (-vam>% @<v. l.) desgl. 208,a.>@

#<ap��pitta># @<HAL�Y. 1, 63.>@

#<ap�ya># 1) %<k�a�ad�p�ya>% "Ende der Nacht" @<RAGH. 8, 73.>@ %<kalp�p�ye>% "am Ende eines" Kalpa @<R�JA-TAR. 5, 98.>@ "Verminderung" @<�V. PR�T. 11, 34>@ (unter @<5. zu streichen). 14, 1.>@ -- 2) %<sthir�p�ya� k�ya�>% (unter 4. zu streichen) "Verfall" @<Spr. 5319.>@ %<kara��p�ya>% @<RAGH. 8, 42.>@ -- 3) %<kuhakacakito loka� satye 'pyap�yamapek�ate>% @<Spr. 3195.>@

#<ap�ra># lies "diesseitige" st. "jenseitige." @<HAL�Y. 3, 45.>@ %<tasy�� p�ramap�ra� ca vrajanti vijayai�i�a�>% @<MBH. 8, 2381.>@

#<ap�ra># 1) %<vyasanamah�r�av�dap�r�t>% @<M�CCH. 174, 6.>@ %<vi��urap�rap�ra�>% @<VP. 113.>@ %<-karman>% @<BH�G. P. 3, 13, 44. 12, 12, 28.>@ %<ap�re bhava na� p�ramaplave bhava na� plava�>% so v. a. "auf hohem Meere" @<MBH. 5, 4559.>@ %<kar�adh�ra iv�p�re bhagav�np�radar�aka�>% @<BH�G. P. 1, 13, 38.>@ In der folgenden Stelle wohl so v. a. "auf hohem Meere befindlich": %<ap�r���miva dv�pamag�dhe g�dhamicchat�m>% @<MBH. 7, 91.>@

#<ap�rtha># 2) @<BH�G. P.2,2,2.4,12,4. 11,22,11. Verz. d. Oxf. H. 204,a,32.>@

#<ap�rthaka>#, f. %<ap�rthak�>% @<KATH�S. 54, 210.>@

#<ap�rdhya># @<Ind. St. 3, 458>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<ap�vya>%.

#<ap�la�ka>#, an der angef�hrten Stelle ist wohl trotz der Scholien %<p�la�ka>% anzunehmen.

#<ap�v�tta># s. u. %<vart>% mit %<ap�>%; davon %<-ka>% "der den R�cken gekehrt hat,  fl�chtig geworden" @<MBH. 8, 128.>@

#<ap�vya># adj. Bez. bestimmter G�tter und Mantra @<(TS. 7, 4, 12, 1):>@ %<ap�vy�ni juhoti. pr��� vai dev� ap�vy��>% @<TBR. 3, 8, 17, 5. K��H. 30, 9. Nach TBR.>@ Comm. %<apa + avya>% (von %<av)>%, nach @<TS. 3, 2, 9, 5>@ %<apa + �vya>%. -- Vgl. 2. %<�vya>% und %<ap�rdhya>%.

#<ap��raya># 1) %<anyo'ny�p��raye�a>% "indem sie sich gegenseitig unterst�tzen, - helfen" @<Spr. 3509.>@ %<anyo'ny�p��ray��>% adj. "sich gegenseitig unterst�tzend, - helfend" @<MBH. 14, 991.>@ %<tvamap��raya�>% "du bist die St�tze, die Zuflucht" @<BH�G. P. 6, 19, 12. 11, 11, 24. 22, 26. 25, 26. 29. 12, 4, 27. ebend. 12, 7, 9. 19>@ giebt @<BURNOUF (Bd. I, XLVII)>@ das Wort durch "delivrance" wieder. @<MBH. 3, 17262>@ liest die ed. Bomb. %<ap��raya�>% st. %<up��raya�>%. Man streiche am Schluss die Worte 'Wohl f. L. f�r %<br�hma�op��raya'>%. -- 3) "Kopf (der gest�tzte Theil des K�rpers)" @<DA�AK. 90, 13.>@ = %<mastaka>% Schol.

#<ap��rayavant># (von %<ap��raya)>% adj. "einen Halt --, einen Beistand habend an" (instr.) @<MBH. 3, 16111.>@ %<��rayavant>% ed. Bomb.

#<ap��rayin># am Ende eines comp. "einen Halt an - habend": %<sattv�p�->% @<MBH. 3, 3076>@ (ed. Calc. f�lschlich %<apa�ra-)>%.

#<ap���i># s. %<ayo'p���i>%.

#<ap���ha># @<Z. 3 lies>@ %<vi�am>%.%< �at�->% @<TBR. 3, 7, 13, 4.>@

#<ap���hi># = %<ap���ha>% in %<ap���hihan>% @<�AT. BR. 12, 7, 1, 6. 2, 5.>@

#<ap�sa�ga># @<K��H. 25, 2.>@

#<api># 2) @<Sp. 304, Z. 24>@ lies %<tathaiva>% st. %<taithava>%. -- 4) @<Z. 11>@ lies %<v���y�pi>%; @<Z. 28>@ lies %<si�cet>%.%< durgade�apravi��o 'pi ��ro 'bhyeti par�bhavam. g��hapa�kanimagn��go m�ta�go 'pyavas�dati..>% "sogar ein Held" @<Spr. 1178.>@ %<api ca - na c�pi>% "sogar - nicht aber" so v. a. "lieber - als": %<api c�ha� pravek�y�mi prad�pta� havyav�hanam. na c�pi r�ghav�danya� p�den�pi nara� sp��e..>% @<R. 3, 51, 29.>@ -- 7) "wenigstens, doch, tamen": %<n�smi�janmani bh�ta�cettva� var�ya k�amo mama. janm�ntare 'pi tatkury�� k�p�� ratipate mayi>% @<KATH�S. 104, 138. fg.>@ @<103, 51. 112, 99.>@ -- 11) %<api na� sa��ayasy�nte mana�sa�tu��im�vahet. api no bh�gadhey�ni �ubh�ni syu� para�tapa..>% @<MBH. 1, 7222.>@ mit einem condit. @<BH�G. P. 10, 28, 11.>@ -- %<api>% ist lat. "ob."

#<apikar�a># @<Z. 2 lies 16 st. 6.>@

#<apigu�a># %<(a- + gu�a)>% adj. = %<gu�avant>% "vorz�glich, vollkommen": %<vaidik�ni ca sarv��i>% (sc. %<karm��i) bhavantyapigu��nyuta>% @<MBH. 12, 2677.>@ Gegens. %<vigu�a>% @<2689.>@

#<apitva># @<AV. 10, 8, 5.>@

#<apidh�na># 2) Gegens. %<upastara�a>% @<��V. G�HY. 1, 24, 28. Z. 3 lies 11, 3, 11 st. 11, 3, 1, 11.>@ "Deckel, Verschluss": %<guh�pi->% @<BH�G. P. 10, 37, 34. 51, 27.>@ "Schloss, Riegel": %<dv�re purasyodgha�it�pidh�ne>% @<KUM�RAS. 7, 53.>@

#<apivant># (von %<api)>% adj. nach dem Comm. "die Forderung der Wiederholung" %<(punarapi)>% "enthaltend", vielleicht "von dem 'auch'" d. h. "der Zustimmung Anderer begleitet": %<apivat�� v�ca� vadati>% @<TBR. 1, 3, 2, 5.>@

#<apiv�pa># (von %<vap>% mit %<api)>% m. "Zu-" oder "Ueberstreuung", Bez. bestimmter Puro���a @<TBR. 1, 5, 4, 2.>@

#<ap�cya># "sehr sch�n, reizend"; vgl. %<ap�vya>%.

#<ap�nasa># @<Verz. d. Oxf. H. 314,b,3.>@

#<ap�vya># @<BH�G. P. 1, 12, 8. 19, 28. 3, 23, 38. 45. 28, 17. 4, 15, 23. 9, 3, 15. 10, 47, 2.>@ Die ed. Bomb. liest �berall %<ap�cya>%, wie wir vermuthet hatten;  der Scholiast erkl�rt es durch "�beraus sch�n, reizend."

#<aputrika># vgl. u. %<putraka>% 2) "a)."

#<aputriya># adj. "kinderlos": %<tan�>% @<��KH. G�HY. 1, 18.>@

#<apunard�yam�na># @<Z. 2 lies 12, 5, 44 st. 12, 5, 5. 6.>@

#<apunarbhava># 2) @<BH�G. P. 11, 20, 34. 12, 6, 38.>@

#<apuv�y># (viell. denom. von %<apv�), -yate>% "krank sein, erkranken": %<yadev�sy�puv�yate yanm�yate>% @<TS. 6, 2, 2, 5. 3, 2, 3.>@

#<apu��a># 3) in der Rhetorik "die Sache selbst nicht f�rdernd, nichtssagend, �berfl�ssig"; z. B. das Beiwort %<vitata>% im Satze %<vilokya vitate vyomni vidhu� mu�ca ru�a� priye>%. Davon nom. abstr. %<-t�>% f. und %<tva>% n. @<S�H. D. 576>@ nebst Schol.

#<apu���rtha># s. unter %<pu��a>% 1) unter 1. %<pu�>%.

#<ap�pa># 1) @<��KH. G�HY. 3, 12. P�R. G�HY. 3, 3. MBH. 18, 267>@ (neben %<p�pa)>% @<R�JA-TAR. 6, 11.>@

#<ap�paka># m. = %<ap�pa>% 1) @<MBH. 13, 2771. KATH�S. 62, 204.>@ %<ap�pik�>% f. dass. @<121, 74.>@

#<ap�ya��l�># %<(a- + ��-)>% f. "B�ckerwerkstatt" @<M. 9, 264>@, wo aber auch %<p�pa��l�>% angenommen werden kann; %<a->% @<KULL.>@

#<ap�ra�a># (3. %<a + p�-)>% adj. "uners�ttlich": %<anala>% @<Spr. 3400.>@

#<ap�r�a># "nicht voll", von einem Consonanten %<(vya�jana)>% gesagt @<Schol. zu AV. PR�T. S. 261 (I, 8).>@ n. "ein best. Fehler des Satzbaues: Unterbrechung, Anakoluthon" @<PRAT�PAR. 63,b.>@

#<ap�rva># 1) a) @<AV. PR�T. 3, 57.>@ -- b) @<KATH�S. 53, 186.>@ -- c) %<a>% "zum vorangehenden Laut habend" @<P. 8, 3, 17.>@

#<ap�rvakara�a># %<(a- + ka-)>% n. Bez. "der achten Stufe unter den vierzehn, die nach dem Glauben der" Jaina "zur Erl�sung f�hren", @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,12.>@

#<ap�rvat�># (von %<ap�rva)>% f. "Neuheit" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 115.>@ %<ap�rvatva>% n. dass. @<118.>@

#<ap�rvav�da># %<(a- + v�da)>% m. Titel eines Werkes: %<-�ippa��>% @<HALL 190.>@

#<ap�kta># @<�V. PR�T. 1, 19. 2, 30. 8, 1. 15, 5. AV. PR�T. 1, 72. 79. 4, 113.>@

#<apek�a># s. u. %<upek�a>%.

#<apek��># 1) %<randhr�pek�e�a m�tyun�>% "lauernd auf" @<Spr. 4818.>@ -- 2) %<tvadapek�ay�>% "aus R�cksicht f�r dich" @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 6.>@ %<sth�laprapa�c�pek�ay�>% "in Betracht von" so v. a. "im Verh�ltniss --, im Vergleich zu" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 63.>@ %<-buddhi>% @<BH���P. 106. fg.>@ %<k�l�pek�a, kriy�pek�a, arth�pek�a>% adjj. @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,40.>@ -- 3) "Erwartung" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 104.>@ %<nirantarasukh�pek�� h�daye yadi vidyate>% "ein Verlangen nach" @<Spr. 1597.>@ %<v�ras�civyas�pek�a>% "erfordernd" @<KATH�S. 75, 35.>@

#<apek�itatva># n. "das Ber�cksichtigtwerden" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 113.>@

#<apek�it�># (von %<apek�in)>% f. "Erwartung": %<prayojan�pe->% @<KUM�RAS. 3, 1.>@

#<apek�in># 1) %<dharm�pe->% @<Spr. 4201.>@ %<gu�o gu��ntar�pek��>% "sich richtend nach, voraussetzend" @<863. Stelle PA�CAT. III, 236. 237 (Spr. 2396. 2928) zu 2).>@ -- 2) f�ge "abwartend" hinzu. %<k�l�pe->% @<R�JA-TAR. 5, 296.>@

#<apeya># "nicht trinkbar, was man nicht trinken darf" @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,21. 272,a,11. 282,a,16. 24.>@

#<apodaka># @<Z. 2 lies 5, 13, 2. 6 st. 5, 13, 3. 7.>@

#<aponaptr�ya># @<Z. 2 lies 10, 30 st. 7, 30.>@ 

[Page 5.1014]

#<apombhana># (von %<umbh, ubh>% mit %<apa)>% n. "Hemmung, Fessel" @<TS. 2, 4, 13, 1.>@

#<apoha># m. "das Bestreiten, Absprechen, Negiren": %<ime manu�y� d��yante �h�pohavi��rad��>% @<MBH. 13, 6725.>@ %<�ha� siddh�nta�, apoha� p�rvapak�a�>% @<N�LAK.>@

#<apohana># dass.; vgl. @<S�H. D. 329, 9. BH�G. P. 11, 13, 6.>@

#<apohya># "zu verscheuchen, fern zu halten": %<m�tyu>% @<BH�G. P. 10, 1, 48.>@

#<aptas># @<U��DIS. 4, 207.>@

#<aptu># 1) nach dem Comm. "fein, d�nn, zart." @<TS. 6, 3, 2, 1, 2.>@

#<aptory�ma># @<AIT. BR.3,41. PA�CAV. BR. 20,3,5. Verz. d. Oxf. H. 266,b,40.>@ %<-y�man>% @<30,b,10. Z. 7>@ %<�ptory�man>% in der neuen @<Ausg. I, 85>@; so auch @<BH�G. P. nach HALL.>@ -- Vgl. %<�ptory�man>%.

#<appaid�k�ita># m. = %<apyayad�k�ita>% (Verfasser des Kuvalay�nanda) @<HALL 194.>@

#<appayyad�k�ita># m. desgl. @<HALL 88. 128. 140. 159. 192. 208.>@

#<apyad�k�ita># m. desgl. @<HALL 90. 114. 115. 153. Verz. d. Oxf. H. 243,a, No. 505.>@

#<apyaya># 3) %<k���a eva hi lok�n�mutpattirapi c�pyaya�>% "Entstehen und Vergehen" so v. a. "Ursprung und Ende" @<MBH. 2, 1391. WEBER, R�MAT. UP. 338.>@ Bisweilen st. dessen f�lschlich %<avyaya>%, z. B. @<MBH. 2, 1214. 12, 9211. 13, 7400.>@ An den beiden ersten Stellen die ed. Bomb. richtig %<apyaya>%. -- 4) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319.>@

#<apyardham># vgl. %<abhyardhas>%.

#<aprakhyat�># s. u. %<prakhya>% 1) Nach dem Schol. = %<aprak�rti>%.

#<apracy�vuka># und %<apracyuti>% s. u. %<pra->%.

#<apraja># @<MBH. 1, 4654. f. R. 2, 20, 35 (17, 27 GORR.).>@

#<aprajas># @<Z. 2 lies 12, 5, 45 st. 12, 5, 5, 7.>@

#<aprajas># @<Y�J�. 2, 144.>@

#<aprajasya># n. so v. a. %<aprajast�>% @<TS. 5, 6, 8, 4.>@

#<apraj�a># (3. %<a + praj�a)>% adj. "nicht erkennend", neben %<praj�a>% @<WEBER, R�MAT. UP. 338.>@

#<apraj��tra># s. %<praj��tra>%.

#<aprati># adj. @<BH�G. P. 8, 7, 18.>@

#<apratikhy�ta># (3. %<a + pra-)>% adj. "nie gesehen" @<TBR. 2, 2, 3, 7. 7, 18, 3.>@ Anders der Comm.

#<apratig�hya># @<Z. 2 streiche K�TY. �R. 25, 8, 16.>@

#<apratidvandva># @<Z. 4--6>@ streiche das Eingeklammerte und den Fragesatz, da %<s�tay�>% mit %<anvita�>% zu construiren ist. %<apratidva�dvat�>% s. u. %<pratidva�dva>%.

#<apratidh��ya># @<AIT. BR. 5, 25. TAITT. �R. 3, 5, 1. 4, 9, 1.>@

#<apratibh�># @<Z. 2 lies 21. fg. st. 23.>@

#<apratir�pa># 1) %<v�kya>% @<R. 3, 51, 32.>@ -- 2) @<R. 3, 52, 6.>@

#<apratir�pya># @<MBH. 7, 1487>@ fehlerhaft f�r %<apr�->%.

#<aprati��ha># 2) @<M�RK. P. 12, 19.>@

#<aprati��h�na># lies @<11, 3, 49 st. 11, 4, 2, 18.>@

#<apratisa�khy�># s. u. %<pratisa�khy�>%.

#<apratihatagati># %<(a- + ga-)>% f. "freie Bewegung, Ungehemmtheit" @<TATTVAS. 8.>@

#<aprat�ta># "nicht anerkannt, nicht verst�ndlich" @<S�H. D. 574. 582. 213, 6>@ %<(aprat�tatva)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,14>@ (vgl. %<aprat�tika>% u. %<aprat�ti>%). "nicht froh, traurig" @<R. 2, 48, 18. 4, 22, 27.>@

#<aprat�tika># s. u. %<prat�ti>%. 

[Page 5.1015]

#<aprabhutva># n. "Unverm�gen" @<PA�CAT. 69, 4.>@

#<apram��a># 2) @<TARKAS. 50.>@ -- 3) n. "keine Autorit�t" @<��K. 121.>@

#<apram�dam># @<Z. 2 lies 12, 1, 7. 18 st. 12, 1, 4. 18.>@

#<apram�yuka># @<TBR. 2, 1, 3, 1.>@

#<apram�ya># lies "was nicht zu Grunde gehen sollte, nicht zu Grunde zu gehen pflegt."

#<apramudit�># f. und %<apramodam�n�>% f. Bez. zweier unter den acht Unvollkommenheiten %<(asiddhi)>% im S��khya @<TATTVAS. 37.>@

#<apray�van># in der Stelle @<AV. 3, 5, 1 (vgl. AV. PR�T. 4, 56)>@ wohl entstellt aus %<-y�vam>%.

#<aprayukta># (3. %<a + pra-)>% adj. "ungebr�uchlich" @<PRAT�PAR. 61,a,3.b,1.>@ %<aprayuktat�>% @<S�H. D. 574. 581.>@ %<aprayuktatva>% @<213, 3.>@

#<aprayojaka># (3. %<a + pra-)>% adj. "zwecklos, nicht hingeh�rig" @<PRAT�PAR. 61,a,5. 62,a,9.>@

#<aprastutapra�a�s�># s. u. %<pra�a�s�>% und vgl. noch @<K�VYAPR. 149. S�H. D. 706.>@

#<aprastutastuti># f. = %<aprastutapra�a�s�>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,18.>@

#<apr�tir�pya># (3. %<a + pr�-)>% n. "Unvergleichlichkeit" @<MBH. 7, 1487, ed. Bomb.>@ %<(aprati->% ed. Calc.).

#<apr�m��ya># n. s. u. %<pr�m��ya>%.

#<apriya># 1) @<Z. 2 lies 8, 10, 18 st. 8, 10, 3, 1.>@ -- 2) a) vgl. u. %<priyakara>%.

#<apretar�k�as�># vgl. auch %<pretar�k�as�>%.

#<aplava># (3. %<a + plava)>% adj. "ohne Schiff" so v. a. "wo es kein Schiff giebt": %<aplave 'mbhasi magn�n�m>% @<MBH. 2, 2418.>@ %<ap�re bhava na� p�ramaplave bhava na� plava�>% @<5, 4559.>@

#<apv�># als Devat� @<Ind. St.3,203,a. Vgl. Ind. St.9,482.>@

#<apsara># v.l. f�r %<apcara>% @<M. 7, 72.>@ %<apsarau>% @<HARIV. 5152>@ fehlerhaft f�r %<amarau>%, wie die neuere Ausg. hat.

#<apsarat�rtha># wohl fehlerhaft f�r %<apsarast�rtha>% @<WILSON, Sel. Works 2, 22.>@

#<apsaras>#, %<apsar�>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,37. Z. 15 lies 2,2,5 st.2,3,5; Z. 22 lies 6,118,1. 2 st. 16,118,1. 2.>@ %<apsaroloka>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,17.>@ %<s�psaraska>% adj. @<KATH�S. 54, 48. 59. 65.>@ -- Vgl. %<�psarasa>%.

#<apsare�varat�rtha># %<(apsaras>% oder %<apsar� - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,8.>@

#<apsavya># @<K��H. 12, 6. 35, 15.>@

#<apsas># k�nnte "Busen" bedeuten.

#<apsu># vgl. %<vi�v�psu>%.

#<apsuja># @<TS. 5, 3, 12, 2.>@

#<apsuyoni># @<TS. 5, 2, 2, 4. 3, 12, 2.>@

#<apsuhomya># %<(a- + ho-)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 107.>@

#<aphala># 1) a) "keinen Nutzen bringend, von dem" oder "wovon man keinen Vortheil hat" @<Spr. 1128. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 8.>@

#<aphena># 2) @<Z. 2 lies>@ %<ahiphe�a>% und vgl. %<�ph�ka>%.

#<abak��a># v.l. f�r %<avak��a>%.

#<abala># 3) b) vgl. oben u. %<acala>% 3) "b)." -- c) N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 73, 417.>@

#<ab�dha># m. "das Nichtvorhandensein eines Widerspruchs" @<KAP. 1, 79.>@

#<ab�dhaka>#, %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,20.>@

#<abuddha># "dumm, einf�ltig" @<KAP. 1, 45.>@ 

[Page 5.1016]

#<abudha># @<TATTVAS. 20.>@

#<abj># (von %<abja), abjati>% "zur Lotusblume werden": %<ahirabjati>% @<�ATR. 14, 81.>@

#<abja># 3) a) @<WEBER, R�MAT. UP. 321. 327. fg.>@ -- c) Bez. "einer best. Constellation" (= %<padma)>% d. i. "wenn die Planeten" (Sonne und Mond incl.) "promiscue in den 4" Kendra "stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 3.>@

#<abjaja># @<BH�G. P. 10, 58, 37.>@

#<abjan�bha># m. Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 5, 1, 19. 10, 40, 28. 44, 37. 11, 3, 40.>@ -- Vgl. %<padman�bha>%.

#<abjap��i># m. = %<padmap��i>% 4) @<WILSON, Sel. Works 2, 24. 29. fg.>@

#<abjabhava># m. Bein. Brahman's @<BH�G. P. 10, 60, 39.>@

#<abjasa�bhava># m. Bein. Brahman's @<MBH. 1, 2077.>@ -- Vgl. %<padmasa�bhava>%.

#<abj�da># %<(abja + ada)>% adj. "von Lotusblumen sich n�hrend"; m. "Schwan" @<VAR�H. B�H. S. 86, 27.>@

#<abjin�># zun�chst "die Lotuspflanze (an Lotusblumen reich)"; vgl. u. %<padmin�>%.%< -dalai�>% @<KATH�S. 90, 62.>@ %<k� hyabjin� vin� ha�sa� ka�ca ha�so 'bjin�� vin�>% @<101, 107.>@ %<van�bjin�>% @<102, 10.>@

#<abjin�pati># @<KATH�S. 81, 17.>@

#<abda># 2) %<caturabd�>% adj. f. @<AK. 2, 9, 69.>@

#<abdhi># 3) Bez. "der Zahl vier" (nicht "sieben)" @<WEBER, JYOT. 101. Nax. 2, 382. Ind. St. 8, 345.>@ -- 4) Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 286,a, No. 670.>@

#<abdhikany�># %<(a- + ka-)>% f. Bein. der Lak�m� @<Spr. 1579.>@

#<abdhij�vin># %<(a- + j�-)>% m. "Seemann, Fischer" @<KATH�S. 52, 321.>@

#<abdhitanaya># %<(a- + ta-)>% m. "ein Sohn des Meeres", du. Bez. "der beiden" A�vin @<KATH�S. 54, 24.>@

#<abbindu># (2. %<ap + bi-)>% m. "Wassertropfen": %<pr�to vyamu�cadabbind�nnetr�bhy�m>% @<BH�G. P. 10, 80, 19.>@

#<abrahma�ya># adj. "Brahmanen nicht hold" @<MBH. 3, 13176. 5, 469. BH�G. P. 9, 15, 15.>@

#<abr�k�ta># falsche Lesart f�r %<amb�k�ta>%.

#<abhak�a># in %<-bhak�a�a>% @<WEBER, R�MAT. UP. 355 (10)>@ fehlerhaft f�r %<abhak�ya>%.

#<abhaya># 2) b) N. pr. eines nat�rlichen Sohnes des Bimbis�ra @<KANDJUR 3, 57.>@ -- 3) lies "Chebula" st. "citrina" und f�ge @<BH�G. P. 8, 2, 13>@ hinzu. -- %<abhay�>% auch N. der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,18.>@

#<abhaya�kara># @<BH�G. P. 10, 2, 16.>@ %<indrasy�bhaya�karam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,208,a.>@

#<abhayad�nas�ra># %<(a- + s�ra)>% Titel einer Schrift @<HALL 137.>@

#<abhayaprada># %<(a- + prada)>% 1) adj. "Sicherheit gew�hrend" @<M. 4, 232.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Padmap��i @<WILSON, Sel. Works 2, 24.>@

#<abhay�karagupta># m. N. pr. eines Mannes @<S�DHANAM�L�T. 185.>@ f�lschlich %<abhayakara->% @<WASSILJEW 267.>@

#<abhava># @<Z. 2>@ lies "Wohlfahrt, Heil" st. "Sein, Entstehung."

#<abhavanmatayoga># oder %<abhavanmatasa�bandha>% (3. %<a - bhavant - mata + yoga>% oder %<sa�->%) m. in der Rhetorik "fehlerhafte Construction" @<K�VYAPR. 83. 89. S�H. D. 575. PANDIT I, 9. fg.>@

#<abh�gya># adj. @<MBH. 1, 4705. 4, 638.>@ n. "Ungl�ck" @<Spr. 995. A���V. 2, 24.>@

#<abh�rya># (3. %<a + bh�ry�)>% adj. "der Gattin ermangelnd": %<g�ha>% @<KATH�S. 98, 31.>@

#<abh�svara># s. %<bh�svara>%. 

[Page 5.1017]

#<abhi># Einfluss auf ein folgendes %<sa>% @<VS. PR�T. 3, 61. AV. PR�V. 2, 104.>@ der Endvocal gedehnt @<VS. PR�T. 3, 128.>@ Accent @<6, 5. 10. Z. 1>@ lies "amb"- st. "ob." -- 2) a) %<sakhy� vaktramabhi prayacchati para� parya�ru�� locane>% @<Spr. 1425.>@ -- %<abhi>% fehlerhaft f�r %<adhi>% @<Spr. 4390.>@

#<abhik��k�in># mit dem acc. @<BH�G. P. 11, 7, 1.>@

#<abhik�ma># "Wunsch" @<BH�G. P. 10, 48, 26.>@ -- Vgl. %<�bhik�mika>%.

#<abhik�ma># mit acc.: %<manas�pyabhik�mena pu�kar��i manasvina�. d�yante sarvap�p�ni>% @<MBH. 3, 4066.>@ Das obj. im comp. vorangehend: %<�reyo'bhik�ma>% @<13, 3916.>@

#<abhik�ti># [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 403.>@

#<abhikranda># (von %<krand>% mit %<abhi)>% m. "das Anschreien, Anbr�llen": %<abhikrande n�v�r���� tad�s�ttumula� mahat>% @<MBH. 1, 7949.>@ %<indrasy�bhikranda�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,235,a.>@

#<abhikrama># 4) "das erste Glied der" Krama-"Lesung" @<�V. PR�T. 11, 21.>@ %<dvyabhikrama>% "das Anfangen mit zwei Worten" @<7.>@

#<abhikr�nti># lies "das Sichbem�chtigen, Festhalten" und f�ge @<TS. 5, 1, 1, 2. TBR. 1, 1, 6, 8>@ hinzu.

#<abhik�attar># @<�V. 7, 21, 8>@ eher "Vorleger, Vorsetzer" (von Speisen), "Wirth."

#<abhikhy�># "Obhut, Aufsicht" @<�V. 10, 112, 10.>@ -- 4) %<lokatritay�bhikhy�� babh�ra malay�cala�>% @<KATH�S. 90, 197.>@ -- 6) @<R�JA-TAR. 5, 365.>@

#<abhigantar># 3) "Nachsteller" @<K��H. 25, 7 in Ind. St. 3, 467.>@

#<abhigantavya># adj. "aufzusuchen, zu besuchen" @<Spr. 5141.>@

#<abhigamana># 4) "das Reinigen und Bestreichen (mit Kuhmist) des Weges zur G�tterstatue", bildet einen der 5 Theile des Up�sana bei den R�m�nuja, @<SARVADAR�ANAS. 55, 17. fg.>@

#<abhigamya># 1) @<Spr. 5003.>@ "adeundus" @<KATH�S. 119, 137.>@

#<abhigara># 2) Bez. "einer beim Opfer fungirenden Person, welche einen gewissen Zuruf zu sprechen hat", @<L��Y. 4, 3, 1.>@ der Prastotar und Pratihartar @<TBR. Comm. 2, 421.>@

#<abhig�min>#, %<�tuk�l�bhi->% auch @<V�DDHA-C��. 11, 12.>@

#<abhigupti>#, %<svajan�bhi->% @<BH�G. P. 10, 84, 18.>@

#<abhig�rti># lies %<gur>% st. %<gar>%.

#<abhig�dhna># adj. "heftig nach Etwas verlangend, begierig nach": %<mithy�bhi->% @<MBH. 4, 415.>@

#<abhige��a># lies "zurufend"; vgl. @<�V. 8, 20, 19.>@

#<abhigraha># "das Anfassen"; vgl. %<durabhigraha>%.

#<abhigl�na># m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<HARIV. LANGL. 1, 123.>@ %<atigl�na>% und %<abhi���ta>% @<v. l.>@

#<abhigh�ta>#, %<pr�k�myamicch�nabhigh�ta�>% so v. a. "Nichthemmung, das Nichtgehemmtsein" @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,11.>@

#<abhigh�ra># "das Besprengen" (mit gekl�rter Butter) @<��KH. G�HY. 1, 13, 6.>@

#<abhicak�ya># adj. "conspicuus" @<�V. 8, 4, 7.>@

#<abhic�raka># adj. "auf Behexung --, auf Bezauberung bez�glich": %<sarv�bhic�raka (karman)>% @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,37.>@ %<mantr��>% @<VAR�H. B�H. S. 44, 21.>@ %<sattra>% @<BH�G. P. 12, 6, 27.>@

#<abhic�rika># adj. dass.: %<mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,11.>@ -- Vgl. %<�bhic�rika>%. 

[Page 5.1018]

#<abhice���># (von %<ce��>% mit %<abhi)>% f. "Bem�hen, Bestreben" @<KAP. 2, 46.>@

#<abhijana># 1) vgl. %<mah�bhijana>%. -- 4) @<BHART�. 2, 32 (Spr. 965)>@ k�nnte auch zu 1) gestellt werden.

#<abhijanana># n. "das Geborenwerden": %<kany�bhi->% @<Spr. 2734, v. l.>@

#<abhijaya>#, %<indriyabhijaya>% @<MBH. 3, 15431.>@

#<abhij�ta># 1) vgl. u. %<jan>% mit %<abhi>%. -- 2) zu streichen, da das Beispiel zu 6) geh�rt. -- 3) %<�rute 'tyant�sakti� puru�amabhij�ta� kathayati>% @<Spr. 1859.>@ n. "edle Abstammung": %<-bala>% @<Spr. 4614.>@ %<dhan�bhij�tav�ddh�n>% @<2802.>@ -- 6) "reizend, lieblich": %<-ka��h�>% @<R. 5, 11, 23.>@ %<vasanta>% @<M�LAV. 29, 13.>@

#<abhij�tat�># f. "Adel der Geburt" @<Spr. 1877.>@

#<abhij�ti># @<DURGA zu NIR. 9, 4.>@

#<abhijit># 3) %<s�rye c�bhijiti sthite>% @<BH�G. P. 10, 83, 26.>@ %<aha�>% (K���a spricht) %<nak�atr���� tath�bhijit>% @<11, 16, 27. R. 6, 112, 70>@ geh�rt zu @<4).>@

#<abhijita># 1) = %<abhijit>% @<3):>@ %<abhijite yoge>% @<MBH. 13, 3278. HARIV. 3248.>@ -- 2) = %<abhijit>% @<4):>@ %<muh�rte 'bhijite '��ame>% @<MBH. 1, 4764. HARIV. 3317.>@

#<abhij�a># 1) %<�r�paricay�jja�� api bhavantyabhij�� vidagdhacarit�n�m>% @<Spr. 3036.>@ %<ratisukh�bhij�a>% @<R�JA-TAR. 5, 283.>@ %<arthak�mav�rtt�nabhij�� vayam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 18.>@ %<na��a� d�k�i�yamanabhij�e>% "der es nicht zu sch�tzen versteht" @<Spr. 1481.>@ -- 2) b) vgl. %<mah�bhij��j��n�bhibh�>%.

#<abhij�at�># f. "das Kundigsein, Kennen": %<�a�khasvan�bhi->% @<RAGH. 7, 61.>@

#<abhij�atva># n. dass.: %<m�nasvar�p�bhi->% @<Spr. 2139.>@

#<abhij��na># 1) f�ge "das Erkennen (Jmdes)" und %<tvadabhij��nacihna>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 11>@ hinzu. -- 4) @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 15.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 138,a, No. 270.>@ %<-ma�i>% @<344,b,4.>@ -- 5) = %<�akuntal�bhij��na>% @<S�H. D. 138, 13.>@

#<abhij��paka># (vom caus. von 1. %<j��>% mit %<abhi)>% adj. "erkennen machend, anzeigend": %<vartam�no 'nyayo� k�lo gu��bhij��pako yath�>% @<BH�G. P. 6, 1, 47.>@

#<abhij�eya># (von 1. %<j��>% mit %<abhi), anabhij�eya>% "nicht wiederzuerkennen": %<-r�p��i dv�rakopavan�ni>% @<MBH. 3, 779.>@

#<abhita�cara># %<(abhitas + cara)>% adj. "umwandelnd"; m. pl. "Umgebung. Gefolge": %<dev�stasy�bhita�car�� (tasya>% d. i. %<�dityasya)>% @<MBH. 3, 17331. 17330. Spr. 1767.>@

#<abhitas># 1) %<abhita�c�pi gantavya� may� svargam>% "zum Himmel hin" @<MBH. 3. 14071.>@ %<sa s�ryamabhito y�ti>% @<1, 1284.>@ -- 2) %<nad�yamabhita�>% "vor uns" @<Spr. 477 (BHART�. 1, 80>@, das also unter 3. zu streichen ist). -- 5) @<KIR. 5, 11.>@ %<pur�� t�mabhito bhr�ntv�>% "nach allen Seiten hin durchwandernd" @<KATH�S. 27, 47.>@ %<k���ado�amaha� manye c�bhitastv�m>% "von allen Seiten" so v. a. "vollkommen, durchaus" @<MBH. 3, 14077.>@

#<abhit�pa># "Hitze" @<�I�. 9, 1.>@

#<abhit�mra>#, %<krodh�bhit�mr�k�e rakte netre babh�vatu�>% @<MBH. 2, 1483.>@

#<abhitigmara�mi># %<(a- + ti-)>% adv. "zur Sonne hin" @<�I�. 9, 11.>@

#<abhitripi��apam># %<(a- + tripi��apa)>% adv. "in Bezug auf den Himmel": %<��amabhitripi��apa� y�mi rudram>% "dem Herrn �ber den Himmel, dem Herrn des Himmels" @<HARIV. 7436.>@ %<trivi->% die neuere Ausg., %<svarga� vy�pya niyant�ram>% Schol.

#<abhid�ti>#, die Stelle ist aus @<�I�. 9, 56.>@

#<abhidevana># (von 1. %<div>% mit %<abhi)>% n. "W�rfelbrett": %<pr���nsa�tyajat��>% (so die ed. Bomb.) %<yuddhe pr��ady�t�bhidevane>% @<MBH. 9, 760.>@ 

[Page 5.1019]

#<abhidruh># nom. act., dat. %<-druhe>% als infin. @<�V. 2, 27, 16.>@

#<abhidroha>#, %<mitr���� c�nabhidroha�>% @<Spr. 1338.>@

#<abhidharmaj��naprasth�na># %<(a- - j��na + pra-)>% n. Titel einer buddhistischen Schrift @<HIOUEN-THSANG 1, 201.>@

#<abhidharmasamuccaya># %<(a- + sa-)>% m. desgl. @<WASSILJEW 279. 289. 295.>@

#<abhidh�># 2) @<S�H. D. 252. 267. R�JA-TAR. 5, 380.>@ %<��ravarm�bhidha>% adj. @<22.>@

#<abhidh�tavya>#, %<priyamev�bhidh�tavya� nitya� satsu dvi�atsu ca>% @<Spr. 1918.>@

#<abhidh�na># 1) f�ge noch "das Ausdr�cken, Ausdruck" hinzu. %<bandhamudr�bhidh�n�ya pa�c�db�h� tad�j�ay�. turu�k� dadhate vyaktam>% @<R�JA-TAR. 4, 179.>@ -- 3) "Zusammenlegung, Verkn�pfung" @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 141.>@ %<abhidh�natara>% (loc.) %<iv�bhita itarau pa�c�dupanidadh�ti>% "enger zusammen" (= %<atisa�bandhena>% @<Schol.) ��KH. BR. 13, 5.>@ -- Vgl. %<�bhidh�nika>%.

#<abhidh�nako�a># %<(a- + ko�a)>% m. "Wortschatz, W�rterbuch" @<Verz. d. Oxf. H. 207,a, N. 3. 217,a,17.>@

#<abhidh�nac���ma�i># %<(a- + c�-)>% m. Titel eines medicinischen "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 323,a, No. 765.>@

#<abhidh�natantra># %<(a- + tantra)>% n. Titel eines "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 189,b, No. 434.>@

#<abhidh�nam�l�># auch Titel eines best. "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 163,b,4 v. u.>@

#<abhidh�yaka>#, %<sattv�bhidh�yaka� n�ma>% @<�V. PR�T. 12, 8.>@

#<abhidh�yin># 1) @<BH�G. P. 10, 47, 67.>@ -- 2) %<p����bhi->% "auf eine Frage Bescheid zu geben wissend" @<VAR�H. B�H. S. 2, Abs. 3 (S. 3, Z. 2 v. u.).>@

#<abhidhits�># (vom desid. von 1. %<dh�>% mit %<abhi)>% f. "die Absicht Etwas kund zu thun, - zu erkl�ren" @<AGNI-P. beim Schol. zu K�VY�D. 2, 120. K�VYAPR. 157, 18.>@

#<abhidheya># 1) f�ge "was bezeichnet, ausgedr�ckt, benannt wird" und @<S�H. D. 254. 120, 2>@ hinzu.

#<abhidheyatva># (von %<abhidheya)>% n. "Benennbarkeit" @<TARKAS. 38.>@

#<abhidhy�># @<Spr. 3379>@ (= %<cint�>% Schol.). "Begehren, Verlangen": %<anabhidhy� parasve�u>% @<3449.>@

#<abhidhy�na># auch so v. a. "Begehren, Verlangen." @<BH�G. P. 11, 14, 28.>@

#<abhidhy�yin># adj. "seine Gedanken richtend auf": %<saty�bhi->% @<M�RK. P. 47, 25.>@

#<abhidhyeya># adj. "auf den" oder "worauf man seine Gedanken richten soll" oder "kann" @<BH�G. P. 12, 3, 50.>@ %<anabhi->% @<MBH. 1, 1395.>@

#<abhinanda># 3) eher N. pr. des Autors. N. pr. eines Dichters @<UJJVAL. zu U��DIS.1,2. 48.2,103.4,117. Verz. d. Oxf. H. 123,b,14. 182,b,30.>@ Verfassers des Yogav�si��has�ra @<HALL 121.>@

#<abhinandana># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,15.>@ -- Vgl. %<abhinanda>%.

#<abhinandin># f�ge am Anfange "seine Freude an Etwas habend" hinzu. %<krame�a sarve vivi�ustata� sado mahar�abh� go��hamiv�bhinandina�>% @<MBH. 1, 7338.>@ %<dvi�adbhistva� sa�prayog�bhinand�>% @<2, 2124.>@

#<abhinaya># vgl. @<S�H. D. 274.>@ %<dak�i�enaiva hastena pu�s�mabhinayo bhavet. v�mena pr�ya�a� str���miti r�ti� pur�tan�>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,22. fgg.>@

#<abhinava># 1) adj. (f. %<�): kath�>% @<KATH�S. 63, 5.>@ %<sa�dh�na>% @<R�JA-TAR. 5, 1.>@ %<mada>% @<Spr. 82.>@ -- 2) m. N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 7, 93. 159.>@

#<abhinavak�lid�sa># m. "der moderne" K�lid�sa, = %<m�dhav�c�rya>% @<HALL 222.>@ 

[Page 5.1020]

#<abhinavagupta># m. N. pr. eines Autors @<HALL 163. 196. 199. Verz. d. Oxf. H. 108,a,19. 113,b,12. 123,b,15. 199,b, No. 471. 212,a, No. 500. 238,a, No. 575.b,33. 246,b, No. 622. 255,b, N. 5. 258,b,31 und N. 8. WILSON, Sel. Works 1,29. S�H. D. 141,2.>@

#<abhinavat�marasa># n. "ein best. Metrum", = %<t�marasa>% @<Ind. St. 8, 383.>@

#<abhinavan�si�habh�rat�># und %<abhinavasaccid�nandabh�rat�>% N. pr. zweier Lehrer @<WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<abhin�sik�vivaram># %<(a- + n�- - vivara)>% adv. "zu den Nasenl�chern hin" @<�I�. 9, 52.>@

#<abhinidhana�># %<k��vam>% N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,203,a.>@

#<abhinidh�na># 2) lies "Ann�herung" (der Laute in der Aussprache. im Unterschied von "unmittelbarer Verbindung", %<sa�yoga)>% und vgl. u. 1. %<dh�>% mit %<abhini>% @<2). Im AV. PR�T. und TAITT. PR�T. (Ind. St. 4, 245)>@ ist das Wortm.

#<abhinip�ta># m. so v. a. %<abhinidh�na>% 2) @<AV. PR�T. 1, 43, Sch.>@

#<abhinirmukta># fehlerhaft f�r %<abhinimrukta>%. Auch @<BH�G. P. 11, 26, 8>@ in der Bed. "dar�ber untergegangen" (von der Sonne).

#<abhinirv�tti># (von %<vart>% mit %<abhinis)>% f. "das Zustandekommen, Gelingen": %<arth�bhi->% @<MBH. 5, 4548.>@

#<abhinil�yam�naka># (vom partic. von %<l�>% mit %<abhini)>% adj. "Angesichts des Beobachtenden in sein Nest sich legend" (ein Vogel) @<VAR�H. B�H. S. 45, 13.>@

#<abhinive�a># 1) f�ge "Hang zu Etwas, Gefallen an" (loc.) hinzu. %<g�he�u>% @<BH�G. P. 5, 1, 2. 11, 28, 2.>@ -- 4) die vom @<Schol. zu �I�. 4, 55>@ herangezogene Stelle ist aus @<JOGAS. 2, 3.>@ %<tanvanubandho 'bhinive�a�>% ebend. 9; also "Anh�nglichkeit am K�rper, Lebensdrang, Lebenslust."

#<abhinive�in># "ernstlich w�nschend, auf Etwas bestehend": %<sth�n�bhi->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 22.>@

#<abhini�yanda># (von %<syand>% mit %<abhini)>% m. "das Tr�ufeln" @<R. 7, 23, 21>@ %<(-�panda>% gedr.).

#<abhinihnava># (von %<hnu>% mit %<abhini)>% m. %<nihnav�bhinihnavau>% N. eines S�man @<Ind. St.3,222,a.>@

#<abhin�m�a># %<(a- + n�-)>% adj. f. %<�>% @<BH�G. P. 10, 62, 32.>@ = %<sarvama�gala>% Schol.

#<abhinetar># (von 1. %<n�>% mit %<abhi)>% nom. ag. "Herbeibringer" @<�V. 4, 20, 8.>@

#<abhineya># @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,43.>@

#<abhiny�sa># @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,9.b, No. 758.>@

#<abhipatana># (von 1. %<pat>% mit %<abhi)>% n. "das Herbeifliegen": %<�yen�bhipatanairete nipatanti pram�dyata�>% @<Spr. 3513.>@

#<abhipadma># %<(a- + padma)>% adj. "mit rothen Flecken auf der Haut versehen", von Elephanten @<MBH. 1, 7013.>@ = %<padmabinduyuta>% @<ARJUNAM. bei GOLD.>@, was aber nicht verstanden worden ist.

#<abhip�tin># (von 1. %<pat>% mit %<abhi)>% adj. "herbeieilend": %<lobh�bhi->% "aus Gier" (ein Fisch) @<Spr. 2010.>@ "hineilend zu" so v. a. "zu Hilfe kommend": %<d�n�bhi->% @<MBH. 3, 284.>@

#<abhip�la># m. = %<p�la>% "Beh�ter, W�chter": %<b�jak�etr�bhi->% @<MBH. 13, 903.>@

#<abhip�lana># (von %<p�lay>% mit %<abhi)>% n. "das H�ten, Sch�tzen": %<trailokyasya>% @<R. 7, 106, 11.>@

#<abhip�ra�a># n. "das F�llen": %<s�garasya>% @<MBH. 3, 8824.>@

#<abhipradar�ana># (vom caus. von %<dar�>% mit %<abhipra)>% n. "das Zeigen, Vorf�hren" @<S�H. D. 438.>@ 

[Page 5.1021]

#<abhipradhar�a�a># (von %<dhar�>% mit %<abhipra)>% n. "Angriff, das Anthun eines Leides" @<MBH. 3, 14937.>@

#<abhipray�yin># (von %<y�>% mit %<abhipra)>% adj. "herbeikommend" @<TS. 5, 3, 2, 4. 3, 2.>@

#<abhiprave�a># (von %<vi�>% mit %<abhipra)>% m. "das Betreten" (einer Einsiedelei) @<MBH. 1, 2871.>@

#<abhipr�pa�a># (von %<�p>% mit %<abhipra)>% n. "das Erreichen": %<arth�bhi-, arth�nabhi->% "das Erreichen des Sinnes" d. i. "das Soweitkommen, dass der Sinn abgeschlossen ist", @<Ind. St. 8, 120.>@

#<abhipr�ya># 1) %<kartrabhipr�ye>% k�nnte auch als adj. comp. aufgefasst werden; dann bedeutet %<abhipr�ya>% "die Richtung zu Jmd hin." Lies %<kriy�phale>%. -- 2) a) %<abhipr�ya� yo viditv� tu bhartu� sarv��i k�ry��i karotyatandr��>% @<Spr. 3543.>@ %<abhipr�y�nus�re�a>% @<3545.>@ %<sarp���� ca khal�n�� ca - abhipr�y� na sidhyanti>% @<3200.>@ %<p�p�bhipr�yaka>% adj. @<R. 7, 34, 14.>@ -- c) "Betrachtung --, das Ansehen als" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 23.>@ -- d) "blosser Schein": %<viv�ttyabhipr�ye�u>% @<�V. PR�T. 4, 28. 14, 11.>@ "Erscheinung, Phantom": %<tatra divy�nabhipr�y�ndadar�a>% @<MBH. 13, 2827.>@ -- e) in der Dramatik "die Darstellung einer Unm�glichkeit als solcher an einem Gleichnisse" @<S�H. D. 434. 445>@, wo mit mehreren Hdschrr. %<abh�t�rthasya>% st. %<adbh�t�rthasya>% zu lesen ist.

#<abhiprepsu># mit dem acc. auch @<MBH. 1, 1777.>@

#<abhiprera�a># (von %<ir>% mit %<abhipra>% im caus.) n. "das in-Bewegung-Setzen": %<dol�bhi->% @<K�VY�D. 3, 182.>@

#<abhibala># n. in der Dramatik "das Anf�hren --, das hinter-das-Licht-F�hren Jmdes durch Verkleidung": %<abhibalamabhisa�dhi�chalena ya�>% "(the" Adhibala "[Overreaching] is an inquiry or examination by an artifice" @<BALLANT.) S�H. D. 375.>@ %<adhibala>% @<363.>@ die �ltere Ausg. ein @<Mal (161)>@ %<adhibala>%, das andere @<Mal (163)>@ %<abhinaya>% n., die richtige Form wird wohl %<adhibala>% sein.

#<abhib�dhitar># (von %<b�dh>% mit %<abhi)>% nom. ag. "Bel�stiger, Qu�ler" @<HARIV. 6792.>@ %<adhi->% die neuere Ausg.

#<abhibuddhi># %<(a- + bu-)>% f. im S��khya "der allgemeine Intellect", welcher unter sich begreift %<adhyavas�ya, abhim�na, icch�, kartavyat�, kriy�>% @<TATTVAS. 30.>@

#<abhibhart�># %<(a- + bhartar)>% adv. "am Gatten" @<�I�. 9, 35.>@ "in Gegenwart des Gatten" @<77.>@

#<abhibhava># 2) a) zu streichen und das Beispiel unter c) zu stellen, wo "Bedr�ngung, Gewaltanthuung" hinzuzuf�gen ist. -- c) = %<abhi�a�ga>% @<HAL�Y. 5, 59.>@ -- d) = %<an�dara>% @<HAL�Y. 4, 19.>@ f�ge "Geringachtung" hinzu. %<balav�napi nistej�� kasya n�bhibhav�spadam>% @<Spr. 1944.>@ -- e) "das Verschwinden, Unsichtbarwerden" (Gegens. %<pr�durbh�va)>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a,39. 44. fg.>@

#<abhibhavana>#, %<sarvam�r���m>% @<LALIT. ed. Calc. 6, 6.>@

#<abhibh�ra>#, v.l. %<atibh�ra>%.

#<abhibh��a�a># auch "das Reden, Sprechen": %<saty�bhi->% @<KATH�S. 63, 83.>@

#<abhibh��itar># nom. ag. "zu Jmd redend, redend": %<smitap�rv�bhi->% @<MBH. 1, 5596.>@

#<abhibh��in># f�ge "zu Jmd reden, redend" hinzu. %<smitap�rv�bhi->% @<Spr. 2769.>@ %<anabhi->% "nicht sprechend" @<MBH. 1, 1697.>@ %<saty�bhi->% (wohl so zu lesen) @<KATH�S. 56, 247.>@

#<abhibhu># 1) adj. "�berlegen, �berm�chtig": %<-bh�>% @<MBH. 1, 1251. 3, 12984>@ %<(avibh�>%  ed. Bomb.). @<12, 1509>@ %<(atibh�>% ed. Bomb.). -- 2) m. a) %<-bhu>% "ein best. Monat" @<K��H. 35, 10.>@ -- b) %<-bhu>% N. pr. eines Schlangenf�rsten @<P�R. G�HY. 2, 14.>@ -- c) %<-bh�>% "ein best. W�rfel" @<TS. 4, 3, 3, 2. KA�H. 39, 7.>@ -- Vgl. %<n�g�bhibhu, -bh�, mah�bhij��j��n�bhibh�>%.

#<abhimati># (von %<man>% mit %<abhi)>% f. = %<abhim�na>% 2) @<BH�G. P. 10, 23. 23.>@

#<abhimantar># lies "der die Objecte in Beziehung zu sich bringt."

#<abhimar�a>#, %<ke��bhi->% "das bei-den-Haaren-Packen" @<BH�G. P. 3, 1, 7.>@ %<parad�r�bhi->% "die Ber�hrung eines fremden Weibes" @<Spr. 3452>@ (ed. Bomb. so). %<str���� b�hy�bhimar��t>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 3, 14939.>@

#<abhimar�aka>#, %<parad�r�bhimar�aka>% (so) @<R. ed. Bomb. 6, 87, 22.>@

#<abhimar�ana># 1) adj. (= %<abhimar�aka) parad�r�bhimar�a�a>% @<R. 6, 95, 47.>@ %<a�ghryabhi->% @<BH�G. P. 10, 86, 43.>@ -- 2) n. %<tava ten�bhimar�a�am>% @<R. ed. Bomb. 6, 113, 8.>@ %<d�r���m>% @<MBH. 2, 2422.>@ %<parad�r�bhi->% @<13, 1469 (ed. Bomb.>@ mit %<�a)>%. @<Spr. 1892>@ (mit %<�a)>%. @<5390.>@

#<abhimar�an># in %<�k��bhimar�in>% (von %<�k�� + abhimar�a)>% adj. "Jmd schauend und ber�hrend" @<BH�G. P. 10, 70, 43.>@

#<abhim�ti��hya># %<(-sahya>% Padap.) n. nom. abstr. zu %<abhim�ti��h>% @<�V. 3, 37, 3.>@

#<abhim�na># 1) @<Spr. 4602. S�H. D. 471. 493.>@ %<s�bhim�na>% "stolz" @<R�JA-TAR. 5, 233.>@ -- 2) f�ge hinzu "das in-Beziehung-Bringen der Objecte zum Ich": %<abhim�n�tmik�nta�kara�av�ttiraha�k�ra�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 47.>@ %<abhim�nalak�a�o 'ha�k�ra�>% @<Verz. d. Oxf. H. 225,b,5.>@ %<vice��ita� s�bhim�nam>% "egoistisch" @<Spr. 307.>@ -- 4) @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 23.>@ %<vi�ayakari��g��har��h�bhim�nak��vasv�nta�kara�akarin>% @<Spr. 401.>@ -- 6) "das Voraussetzen bei sich, die falsche Meinung, dass man Etwas besitze": %<deh�bhim�na>% @<B�LAB. 31 = Spr. 4217.>@

#<abhim�navant># (von %<abhim�na)>% adj. "Selbstgef�hl besitzend, stolz" @<Spr. 3546.>@ Am Ende eines comp. "bei sich voraussetzend, zu besitzen meinend": %<praj��bhi->% so v. a. "sich f�r klug haltend" @<KATH�S. 61, 273.>@ %<vidy�bhi->% @<66, 5.>@

#<abhim�nit�># (von %<abhim�nin)>% f. "Selbstgef�hl" @<Spr. 2788.>@ %<m�nastv�tm�bhim�nit�>% "eine hohe Meinung von sich" @<MBH. 3, 17379.>@

#<abhim�nitva># (wie eben) n. "das Gelten f�r Etwas": %<sarvanar�bhi->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 72.>@

#<abhim�nin># (von %<man>% mit %<abhi>% und von %<abhim�na)>% 1) adj. a) "bei sich voraussetzend, zu besitzen meinend": %<praj��bhi->% @<Spr. 3420. 3544.>@ %<tadabhi->% @<BH�G. P. 10, 4, 22.>@ -- b) "sich haltend f�r, sich einbildend zu sein": %<mukt�bhi-, baddh�bhi->% @<A���V. 1, 11.>@ -- c) "geltend f�r, vorstellend": %<narendr�bhi->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 12.>@ %<sth�n�bhim�nin�bhirdevat�bhi�>% @<PRAB. 101, 10.>@ %<br�hma�aj�tyabhim�n� deva�>% @<TBR. Comm. III, S. 346. fg.>@ %<sv�h�bhim�nina�c�gner�tmaj��str�naj�janat>% @<BH�G. P. 4, 1, 59.>@ %<agnyabhim�nino dev�n>% Schol.: vgl. @<VP. 83>@, wo ein Agni Abhim�nin erscheint, und %<abh�m�nin>%. -- d) "eingebildet, stolz, hochm�thig" @<Spr. 1556. 4380. R. 3, 37, 16. KATH�S. 7, 43. 10, 18.>@ %<r�p�bhim�nin�>% @<52, 94. 69, 45.>@ Vgl. %<durabhi->%. -- 2) "ein best." Agni; vgl. u. 1) c) und %<abh�m�nin>%. -- Vgl. %<m�nin>%.

#<abhim�rutam># %<(a- + m�ruta)>% adv. "gegen den Wind" @<Spr. 2811.>@

#<abhimukha># 1) c) f�ge "im Begriff stehend zu" (mit einem vorangehenden nom. act.) hinzu.

#<abhimukh�bh�># "sich Jmd zuwenden": %<vidhirabhimukh�bh�ta�>% @<Spr. 1281.>@ 

[Page 5.1023]

#<abhiyaj�ag�th�># zu streichen.

#<abhiy�ti># @<HAL�Y. 2, 300.>@

#<abhiy�na># (von %<y�>% mit %<abhi)>% n. 1) "das Herankommen." -- 2) "Angriff" @<MBH. 3, 667.>@ %<abhiy�ne mati� cakre drupada� prati>% @<5, 7438.>@

#<abhiy�yin># "hingehend zu": %<nimn�bhi->% @<KATH�S. 64, 149.>@

#<abhiyoktar># 1) genauer "Angreifer"; vgl. noch @<MBH. 12, 8200.>@

#<abhiyoga># 1) "Anstrengung, Fleiss, Bem�hung" @<Verz. d. Oxf. H. 207,a, N. 3.>@ vielleicht "Bewerbung": %<abhiyogata�ca kany�pratipatti�>% @<215,b,36.>@ %<ekapuru��bhiyoga>% @<35.>@

#<abhiyojya># adj. "angreifbar": %<sukh�bhi->% "leicht anzugreifen" @<Spr. 3158.>@

#<abhirak�a�a># (von %<rak�>% mit %<abhi)>% n. "das Sch�tzen": %<gurud�r�bhi->% @<MBH. 13, 2289.>@ %<pe��carm�bhi->% @<KATH�S. 62, 200.>@

#<abhirak��># (wie eben) f. dass.: %<m�l�bhi->% @<VAR�H. B�H. S. 95, 61.>@

#<abhirati># 1) %<ya�asi>% @<Spr. 2825, v. l.>@ f�r %<abhiruci>%.

#<abhir�dhana># (von %<r�dh>% mit %<abhi)>% n. "das Zufriedenstellen Jmdes" (gen.) @<MBH. 3, 17011. 17015. 17045.>@

#<abhir�ma># 1) adj. @<BH�G. P. 11, 30, 30.>@ -- 2) m. "Gefallen an": %<tapodharm�bhi->% @<R. GORR. 2, 116, 5.>@

#<abhir�mapa�upati># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,15.>@

#<abhir�mama�i># n. Titel eines Dramas @<Verz. d. Oxf. H. 137,b. 138,a.>@

#<abhiruci># lies "Gefallen an" (loc.) und f�ge hinzu: %<pi�unav�kye�u>% @<Spr. 2750.>@ %<d��patye>% @<BH�G. P. 12, 2, 3.>@ %<ann�bhi->% "Appetit" @<SU�R. 2, 136, 9.>@

#<abhirucita># m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 52, 64.>@

#<abhir�pavant># adj. = %<abhir�pa>% "sch�n" @<MBH. 3, 10070.>@

#<abhiroruda># @<Z. 2 lies>@ %<m��pa�ya->%.

#<abhila�ghana># "das Uebertreten, Zuwiderhandeln": %<��str�bhi->% @<MBH. 13, 2194.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<atila�ghana>%.

#<abhila�ghin># adj. "�bertretend, zuwiderhandelnd": %<guru��str�bhi->% @<MBH. 13, 4964.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<atila�ghin>%.

#<abhila�a��ya># (von %<la�>% mit %<abhi)>% adj. "wonach man verlangen soll, w�nschenswerth" @<Spr. 3935.>@

#<abhila�ya># (wie eben) adj. "zu dem" oder "wohin man sich hingezogen f�hlt" @<Spr. 3550.>@

#<abhivar�ana># (von %<var�ay>% mit %<abhi)>% n. "Beschreibung, Schilderung" @<KATH�S. 123, 165.>@

#<abhivar�a># m. "Regen" @<BH�G. P. 12, 9, 11.>@ %<am�t�bhi->% @<11, 19, 9.>@

#<abhivar�a�a># adj. "regnend": %<k�m�bhi->% @<BH�G. P. 12, 10, 33.>@

#<abhivar�in># lies "regnend" und f�ge @<BH�G. P. 10, 78, 38>@ hinzu.

#<abhiv�ch�># (von %<v�ch>% mit %<abhi)>% f. "das Verlangen nach" @<K�TH�S. 57, 72.>@

#<abhiv�da># 2) @<MBH. 12, 9972 = Spr. 3410>@; die ed. Bomb. %<ati->%.

#<abhiv�dan�ya># adj. 1) "zur Begr�ssung in Beziehung stehend": %<n�man>% "Begr�ssungsname, derjenige Name, bei welchem man sich nennt, wenn man Jmd begr�sst", @<��V. G�HY. 1, 15, 8. GOBH. 2, 10, 19.>@ -- 2) "der Begr�ssung w�rdig" @<MBH. 3, 10035.>@

#<abhiv�dya># 1) "zu begr�ssen" @<HAL�Y. 2, 243.>@ %<bhavat�nabhiv�dyo 'hamabhiv�dyo bhav�nmay�>% @<MBH. 3, 10038.>@

#<abhiv�ny�># f. (sc. %<go) = abhiv�nyavats�>% @<TBR. 1, 6, 8, 4.>@ -- Vgl. %<niv�nyavats�>%. 

[Page 5.1024]

#<abhiv�sas># n.: %<a�giras�mabhiv�sa�pariv�sas� dve>% N. zweier S�man @<Ind. St.3,201,b.>@

#<abhiv�ha># (von %<vah>% mit %<abhi)>% m. "das Heranfliessen": %<-tas>% @<TS. 6, 6, 5, 4.>@

#<abhivikrama># %<(a- + vi-)>% adj. "mit grossem Muthausgestattet" @<R. 7, 59, 3, 21.>@

#<abhividhi>#, %<� mary�d�y�m>% ist "bis exclusive", %<� abhividhau>% "bis inclusive"; vgl. noch @<VOP. 2, 19.>@

#<abhivipa�yu># adj. @<BH�G. P. 10, 87, 19. Schol.:>@ %<abhito vigatavyavah�r�� pa�a vyavah�ra ityasya r�pa� pa�yuriti aihik�mu�mikakarmarahit� ityartha�>%.

#<abhiviv�ddhi># (von %<vardh>% mit %<abhivi)>% f. "das Gedeihen, Segen" @<VAR�H. B�H. S. 43, 67.>@

#<abhivi�a�kin># (von %<�a�k>% mit %<abhivi)>% adj. "sich f�rchtend": %<sarvata�>% @<Spr. 4521.>@

#<abhiv�tti># (von %<vart>% mit %<abhi)>% f. "das Herankommen" @<TBR. 1, 4, 6, 3.>@

#<abhiv�ddhi># "Wachsthum" @<VAR�H. B�H. S. 55, 16.>@ "Gedeihen": %<ya�odharm�bhi->% @<56, 1.>@ %<k�atr�bhi->% @<MBH. 1, 2463.>@ %<r�jy�bhi->% @<6646.>@

#<abhivyakti>#, %<kurvantyak�le 'bhivyakti� na k�ry�pek�i�o budh��>% @<KATH�S. 56, 134.>@ %<abhivyakti� sa y�ti cet>% "wenn er sich offenbart" @<64, 85. S�H. D. 96, 10. 122, 1.>@

#<abhivya�jaka>#, %<yasya yallak�a�a� prokta� pu�so var��bhivya�jakam>% @<BH�G. P. 7, 11, 35. 11, 24, 18.>@ %<tasy�bhivya�jaka� dravyam>% "symbolisch bezeichnend" @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,7.>@

#<abhivy�d�na># lies "das Verschlingen, Verschlucken" (eines Vocals).

#<abhivy�pin># (von %<�p>% mit %<abhivi)>% adj. "durchdringend" @<DA�AR. 1, 12.>@

#<abhi�a�sin>#, %<mithy�bhi->% auch @<R. GORR. 2, 109, 58. BH�G. P. 10, 8, 35.>@

#<abhi�a�k�># 2) %<jalamityabhi�a�kay�>% "aus Besorgniss, dass es Wasser sei" @<MBH. 2, 1664.>@

#<abhi�a�kin># adj. "misstrauend, kein Vertrauen setzend in, nicht glaubend an": %<anyo 'nyon�bhi�a�kina�>% @<MBH. 1, 1360.>@ %<sarv�bhi->% @<3, 12628. 13, 2197.>@ %<dharm�bhi->% @<3, 1157, v. l. 1166.>@

#<abhi�a�kya># adj. "dem man misstraut, woran man nicht glaubt, verd�chtig": %<dharmo yasy�bhi�a�kya� sy�t>% @<MBH. 3, 1167.>@ %<anabhi�a�kya�ca yath� m�t� yath� pit�>% "zu dem man vollkommenes Vertrauen hat" @<2, 190.>@

#<abhi��pa># vgl. %<mithy�bhi��pa>%.

#<abhi�una># %<(a- + �una)>% adj. %<-tara>% "im Vortheil --, in der Oberhand befindlich", von einem Ringer @<TBR. 1, 7, 1, 6.>@

#<abhi�a�ga># 1) "Ber�hrung, Verbindung" %<(sa�sarga)>% @<HAL�Y. 5, 59.>@ "das Sichhingeben einer Sache" (= %<abhinive�a>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 90, 11.>@ -- 5) @<HAL�Y. MBH. 1, 7297. 12, 11002.>@ %<mithy�bhi->% @<13, 4560.>@ -- 7) @<HAL�Y. MBH. 3, 468>@ (= %<par�bhava>% oder %<du�kha>% @<Schol.). 5, 7431>@ (= %<par�bhava>% Schol.). Man k�nnte noch "Dem�thigung" hinzuf�gen.

#<abhi�a�gin># adj. (dem Feinde) "eine Niederlage beibringend, dem�thigend" @<MBH. 4, 2108.>@ = %<�atrupar�jayasamartha>% Schol.

#<abhi�ava># 1) a) %<up���vabhi->% und %<mah�bhi->% s. u. %<mah�bhi�ava>%.

#<abhi�eka># 3) %<t�rth�bhi->% @<BH�G. P. 10, 78, 17.>@ -- Vgl. %<mah�bhi�eka>% und %<m�rdh�bhi�eka>%.

#<abhi�ektavya># adj. "zu weihen" @<KATH�S. 110, 67. fg.>@

#<abhi�ecana># auch �berh. "Besprengung, Uebergiessung": %<ki� tasya pu�karajalairabhi�ecanena>% @<MBH. 1, 655. BH�G. P. 11, 27, 35.>@

#<abhi�ecan�ya># 1) b) %<abhi�ecan�ye 'hni>% "zur Weihe bestimmt" @<MBH. 2,1307.  Nach dem Schol.>@ = %<abhi�ecan�ya>% @<2).>@

#<abhi�e�ana>#, %<m�t�gupt�bhi->% "ein Kriegszug gegen" M�t�ig. @<R�JA-TAR. 3, 281.>@

#<abhi�e�ay># "Jmd" (acc.) "mit Krieg �berziehen": %<ap��ayanbala� �atr�jig��urabhi�e�ayet>% @<Spr. 3530.>@ %<yamanasya bha��� sarv�bhis�re��bhya�e�ayan>% @<P�R�VAN�THAK. bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind. u.>@ %<sarv�bhis�ra>%.

#<abhi��ava># (von %<stu>% mit %<abhi)>% m. "Lob, Preis" @<BH�G. P. 10, 14, 60.>@

#<abhi��i># vgl. %<upasti, pari��i>%.

#<abhi��h�na># (von %<sth�>% mit %<abhi)>% n. "das Betreten": %<anabhi->% @<K�TY. �R. 15, 8, 29, v. l.>@ f�r %<adhi��h�na>%.

#<abhi���ta># vgl. %<atigl�na>% und %<abhigl�na>%.

#<abhi�yanta># (vielleicht von %<s�, syati>% mit %<abhi)>% m. N. pr. eines Sohnes des Kuru @<MBH. 1, 3740.>@

#<abhi�yanda># vgl. %<pitt�bhi-, rakt�bhi-, v�t�bhi-, �le�m�bhi->%.

#<abhi�yandin># vgl. %<mah�bhisyandin>%.

#<abhi�va�ga># @<KATH�S. 81, 77.>@ %<g��h�bhi->% @<89, 67.>@ "das H�ngen an" (loc.): %<abhi�va�gastu k�me�u mah�moha iti sm�ta�>% @<MBH. 14, 1018.>@ mit instr.: %<str�bhi�>% @<KATH�S. 66, 71.>@

#<abhisa�rambha># (von %<rambh>% mit %<abhisam)>% m. "Wuth": %<t���� krodho 'bhisa�rambho r�jas�ste gu��� sm�t��>% @<MBH. 14, 874.>@

#<abhisa�r�dhana># (von %<r�dh>% mit %<abhisam)>% n. wohl "das Befriedigen, Zufriedenstellen" @<BH�G. P. 5, 3, 8.>@

#<abhisa��raya># "Verbindung, Zusammenhang" @<MBH. 1, 2398.>@

#<abhisa�khy�># %<(khy�>% mit %<abhisam)>% f. "Zahl, Anzahl": %<dvicatv�ri��adadhy�y�� parvaitadabhisa�khyay�>% @<MBH. 1, 617.>@

#<abhisa�j�ik�># @<MBH. 12, 9095>@ fehlerhaft f�r %<-sa�j�it�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<abhisa�j�ita># (von %<a- + sa�j��)>% adj. "benannt, geheissen" @<MBH. 12, 9095>@ (Lesart der ed. Bomb.). @<R.7,59,3,53. Verz. d. Oxf. H. 312,a,25.>@

#<abhisa�t�pa>#, @<HAL�Y. 2, 299>@ wird, wie wir vermutheten, %<-sa�p�ta>% gelesen.

#<abhisa�deha># (von %<dih>% mit %<abhisam)>% n. "die Geschlechtstheile": %<anyo'nyasy�bhisa�dehe>% (du., "penem et vulvam)" %<tau sa�kr�mayat�� tata�>% @<MBH. 5, 7494.>@

#<abhisa�doha># n. v.l. f�r %<abhisa�deha>% @<N�LAK. zu MBH. 5, 7494.>@

#<abhisa�dh�>#, %<saty�bhisa�dha>% auch @<MBH. 2, 2702. Der Schol. zu R. 1, 6, 5>@ erkl�rt das Wort durch %<pratij��>% "Versprechen."

#<abhisa�dh�na># 2) @<PRAT�PAR. 21,b,9.>@ -- 3) "das Zusammenthalten, Verbundensein": %<y�vatpr���bhisa�dh�na� t�vadicchecca bhojanam>% @<MBH. 1, 3639.>@ -- 4) "eine bestimmte Absicht": %<svabh�v�cce��itamanabhisa�dh�n�dbh�tyavat>% "ohne R�cksicht auf irgend einen Vortheil" @<KAP. 3, 61.>@ = %<na svabhog�bhipr�ye�a>% Schol.

#<abhisa�dhi># 1) "Absicht, Beabsichtigung": %<tav�bhisa�dhi� subhage s�ry�tputro bhavediti>% @<MBH. 3, 17083.>@ %<-k�te tasminbr�hma�asya vadhe may�>% "beabsichtigt" @<1, 6229.>@ %<yanmay� p�rvamabhigamya tapodhana. k�to 'bhisa�dhiryaj�asya bhavato vacan�t>% @<14, 123.>@ %<avitath�bhi->% adj. @<BH�G. P. 8, 7, 8.>@ = %<sa�kalpa>% Schol. In Comm. %<ityabhisa�dhi�, ayamabhisa�dhi�, ayamatr�bhisa�dhi�>% so v. a. "dieses ist die Absicht des Autors, dieses will er sagen" @<Schol. zu KAP. 1, 139. DATTAKAM. 17, 7. 27, 5. 29, 3.>@ -- 2) "Anf�hrung, Betrug" @<DA�AR. 1, 37. S�H. D. 375.>@ "inquiry or examination" @<BALLANT.>@, eher "Verabredung."

#<abhisa�dhin>#, %<saty�bhisa�dhin = saty�bhisa�dha, saty�bhisa�dh�na>% "dessen Aussage, Versprechen wahr ist, seinem Worte treu bleibend" @<MBH. 2, 2612.>@ 

[Page 5.1026]

#<abhisamaya># (von 3. %<i>% mit %<abhisam)>% m. "klare Erkenntniss" @<WASSILJEW 130. 305.>@

#<abhisa�bandha># 1) %<bh�g���� kau�ik�n�� ca abhisa�bandhak�ra�am>% @<MBH. 13, 2924.>@ %<ek�k�ar�bhisa�bandha� (-baddha�>% ed. Bomb.) %<tattvam>% @<3, 13464.>@ -- 2) @<S�H. D. 695.>@

#<abhisa�bodhana># n. "Erlangung der" Bodhi @<BUDDHACAR. 69.>@

#<abhisara># 1) @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 6.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<187, 1.>@ -- 2) zu streichen; vgl. %<abhis�ra>% @<7).>@

#<abhisara�a># eig. "ein Besuch in Liebesangelegenheiten": %<b�haspaterutathyabh�ry�bhisara�am>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 12. G�T. 6, 3. S�H. D. 142, 4.>@

#<abhisarga># (von %<sarj>% mit %<abhi)>% m. "Sch�pfung": %<p�rv�bhisarge>% "in einer fr�heren Weltperiode" @<MBH. 12, 13801.>@

#<abhisarpa�a># "das Aufsteigen" (des Safts im Baume) @<KA�. 5, 2, 7.>@

#<abhis�ra># 2) @<G�T. 5, 8.>@ %<tvaritamupaiti na kathamabhis�ram>% @<G�T. 6, 6.>@ %<eva� k�t�bhis�r���� pu��cal�n�m>% @<S�H. D. 117.>@ -- 5) "Angriffstruppen": %<abhis�re�a sarve�a tatra yuddhamavartata>% @<MBH. 3, 639.>@ %<tata� sarv�bhis�re�a har���� v�tara�has�m. bheday�m�sa la�k�y�� pr�k�ra� raghunandana�..>% @<13, 6345.>@ %<yamanasya bha��� sarv�bhis�re��bhya�e�ayan>% @<P�R�VAN�THAK. bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind. u.>@ %<sarv�bhis�ra (= sarvaugha, sarvasa�nahana>% @<AK. 2, 8, 2, 62. H. 789. HAL�Y. 2, 306).>@ -- 7) @<VAR�H. B�H. S. 14, 29. 32, 19.>@ -- Vgl. %<loh�bhis�ra>%.

#<abhis�rik�># @<DA�AR.2,25. Spr. 1603. Verz. d. Oxf. H. 122,b,14.>@

#<abhis�rin># 1) @<Z. 3>@ f�ge am Schluss @<VIKR. 68, 6>@ hinzu. -- 2) @<Z. 3>@ lies %<vair�ja>% st. %<vir�ja>%.

#<abhisneha># @<BH�G. P. 10, 29, 23.>@

#<abhisravanta># = %<abhisravant>% (partic. praes. von %<sru>% mit %<abhi)>% "str�men lassend": %<�a�yorabhisravant�ya>% @<MBH. 13, 901.>@

#<abhihara�a># @<MBH. 1, 318. 4979.>@

#<abhihartavya># adj. "herbeizubringen, was herbeigebracht wird" @<Schol. zu R. 2, 65, 10.>@

#<abhih�ra># 5) zu streichen, da die Hdschrr., wie @<GOLD.>@ gefunden hat, @<H. an. 4, 235>@ %<caurikodyamayorapi>% lesen. -- Vgl. %<�bhih�rika>%.

#<abhihruti># streiche concr.: "f�llend, st�rzend."

#<abh�ka># vgl. %<�bh�ka>%.

#<abh�k��am># adv. 1) a) %<yadabh�k��a� ni�evate>% @<Spr. 3877.>@ %<�riy� hyabh�k��a� sa�v�sa�>% @<5085.>@ %<abh�k��a� dar�anam>% @<3135.>@ -- c) "alsbald, sogleich" @<Spr. 2816.>@

#<abh�ta>#, %<praharadhvamabh�tavat>% (adv.) so v. a. "ohne Furcht" @<MBH. 12, 3730. R. 1, 2, 12. Spr. 2050.>@

#<abh�pada># m. N. pr. eines ��i mit dem patron. Audala @<Ind. St.3,203,a.>@

#<abh�psu># @<KATH�S. 86, 166.>@

#<abh�m�na># = %<abhim�na>%; s. %<nirabh�m�na>%.

#<abh�m�nin># m. "ein best." Agni @<M�RK. P. 52, 27.>@ -- Vgl. %<abhim�nin>%.

#<abh�ru># 4) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2689.>@

#<abh�varta># 2) b) N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,203,a.>@ Desgleichen %<indrasy�bh�varta�>% @<208,a.>@ %<jamadagnerabh�varta�>% @<217,a.>@ %<praj�paterabh�->% oder %<abh�vartasy��girasasya>% @<224,a.>@ %<v��asya j��nasy�bh�varta�>% @<237,b.>@

#<abh�v�t># adj. von @<S�Y.>@ angenommen @<�V. 1, 35, 4>@ "herankommend, in der N�he befindlich." Vgl. @<10, 73, 2>@ und s. %<var>% mit %<abhi>%.

#<abh�v�ta># s. u. %<var>% mit %<abhi>%.

#<abh��u># 3) N. pr. eines ��i mit dem patron. �girasa @<Ind. St.3,203,a.>@ -- Vgl. %<�bh��ava>%. 

[Page 5.1027]

#<abh���ha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 8, 127.>@

#<abh���at�t�y�># %<(a- + t�-)>% f. Bez. "des 3ten Tages in der lichten H�lfte des" M�rga��r�a @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,38.>@

#<abh�t�rtha># %<(abh�ta + artha)>% m. "etwas Unm�gliches" @<S�H. D. 445, v. l.>@

#<abh�t�hara�a># %<(abh�ta + �-)>% n. "das Bringen einer falschen Nachricht, das Irreleiten" @<DA�AR.1,35. PRAT�PAR. 21,b,7. 35,b,6. S�H. D. 365.>@

#<abh�mis�hvaya># m. spielende Bez. "der Lippe" %<(bh�mi = dhar�>% "Erde", also %<abh�mi = adhara)>% @<K�VY�D. 3, 118.>@

#<abheda># (3. %<a + bheda)>% m. "Nichtverschiedenheit" @<KAP. 1, 125.>@

#<abhogya># (3. %<a + bhogya)>% adj. "was nicht genossen, benutzt werden kann" (vgl. %<bhogya): sneha>% @<MEGH. 111.>@ n. im S��khya Synonym von %<tanm�tra>% @<TATTVAS. 13. 39, 4.>@

#<abhojana># pl. @<KATH�S. 73, 217. Z. 2 lies 14, 5, 22 st. 14, 5, 20.>@

#<abhyagra># adj. "frisch": %<�o�ita>% @<BHA��. 6, 28.>@ "schnell" @<��KH. �R. 8, 7, 20. BR. 16, 7.>@

#<abhya�ga># 1) %<tail�bhya�ga>% @<Spr. 4140.>@ %<v�k�a� pras�dati pr�ya� p�d�bhya�gena na svayam>% "das Salben der F�sse" so v. a. "das Begiessen der Wurzeln" @<D��T�NTA�. 77 in HAEB. Anth. 224.>@

#<abhya�jaka># adj. "der da salbt, einreibt": %<dak�i��bhya->% d. i. %<dak�i�ap�d�bhya->% @<KATH�S. 63, 165.>@

#<abhya�jana># 1) "das Salben der Haare" neben %<a�jana>% "das Salben des K�rpers" @<BH�G. P. 7, 12, 12.>@ -- Vgl. u. %<�jana>%.

#<abhya�janya># (von %<abhya�jana>%) adj. "dem die Fusssalbung zukommt" @<TBR. 1, 6, 8, 9.>@

#<abhya�jya># adj. "zu salben, einzureiben": %<p�da>% @<KATH�S. 63, 165. 167.>@

#<abhyadhika># 2) %<sneha>% @<MBH. 13, 574.>@ %<pr�ti>% @<579.>@ -- 3) %<�psit�bhyadhika>% "die W�nsche �bertreffend" @<KATH�S. 53, 174.>@ In Verbindung mit einem adj. so v. a. das adj. im compar.: %<na tebhyo 'bhyadhik� santa� santi>% @<Spr. 4292>@; vgl. oben u. %<adhika>%.

#<abhyadhikam># @<MBH. 13, 580.>@

#<abhyanuj��># 1) "Erlaubniss" und @<DA�AK. in BENF. 188, 7>@ %<(pituranabhyanuj�ay�)>% hinzuzuf�gen. -- 3) zu streichen und das Beispiel zu 1) zu stellen.

#<abhyanuj��na># lies "Zustimmung, Erlaubniss" st. "Befehl, Aufforderung."

#<abhyantara># 1) a) %<abhyantar� ca sarvasve draupad�>% "darin enthalten, mit einbegriffen" @<MBH. 2, 2282.>@ -- c) %<jana>% @<Spr. 4281.>@ %<yasya mantra� na j�nanti b�hy��c�bhyantar��ca ye>% "weder die Fremden noch die Eigenen" @<4858.>@ -- d) "geheim": %<-kal�su>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 9.>@ -- Vgl. %<�bhyantara>%.

#<abhyantarado�ak�t># %<(a->% - 1. %<do�a - k�t)>% m. "Einer der im Lande Aufruhr stiftet, Staatsverbrecher" @<VAR�H. B�H. S. 48, 81.>@

#<abhyantar�y�ma># %<(abhyantara + �-)>% m. "eine best. von Kr�mpfen begleitete Nervenkrankheit" @<SU�R. 1, 254, 12.>@ -- Vgl. %<b�hy�y�ma>%.

#<abhyantar�kara�a># n. "das Einweihen Jmdes in Etwas" (loc.) @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 9.>@

#<abhyarcan�ya># adj. = %<abhyarcya>% @<Spr. 1434, v. l.>@

#<abhyar�a># 2) %<�bh�rav�mabhruv�mabhyar�e>% "in der N�he, im Beisein" @<G�T. 1, 48.>@ %<tatsaro'bhyar�a� pr�ptau>% @<KATH�S. 60, 175.>@ %<devat�g�r�bhyar�avartin>% @<67, 18.>@ %<kar��bhyar�avid�r�a>% so v. a. "bis an's Ohr" @<M�LAT�M. 78, 1.>@

#<abhyarthan�>#, %<-parairv�kyai�>% "mit bittenden Worten" @<S�H. D. 462.>@ 

[Page 5.1028]

#<abhyardha>#, st. dessen zu setzen %<abhyardhas>% adv. "vor Etwas" (abl.) "her" @<�AT. BR. 1, 7, 3, 21. 4, 2, 3, 7.>@ %<tadasm�dabhyardho 'carat>% @<TBR. 2, 3, 7, 1.>@

#<abhyarha�a># (von %<arh>% mit %<abhi)>% n. "Ehrenbezeugung, Verehrung" @<BH�G. P. 11, 27, 17.>@

#<abhyarha��ya># @<Spr. 761.>@

#<abhyala�k�ra># m. = %<ala�k�ra>% "Schmuck"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 16166.>@

#<abhyalpa># %<(abhi + alpa)>% adj. "recht klein" @<AIT. BR. 3, 9.>@

#<abhyavad�nya># von 3. %<d�>% mit %<abhyava>%.

#<abhyavahara�a># "das Zusichnehmen" (von Speise und Trank): %<nanu ca dravaddravyasy�bhyavahara�a� p�namityucyate. abhyavahara�a� ca ka��h�dadhonayanam>% @<MIT. III,59,b,7.>@ %<bhaik��bhyavahara�a>% @<VI��U'S DHARMA�. 28, 10.>@

#<abhyavah�rya># n. pl. "Speisen" @<MBH. 2, 200. 3, 11663.>@

#<abhyasan�ya># (von 2. %<as>% mit %<abhi)>% adj. "dem man obliegen soll": %<��la>% @<KATH�S. 72, 257.>@

#<abhyastam># vgl. unter 3. %<i>% mit %<abhyastam>%.

#<abhyasya># (von 2. %<as>% mit %<abhi)>% adj. "zu treiben, dem man obliegen soll": %<r�jar����� ca loke 'sminnabhyasy� m�gay� vane>% @<R. GORR. 2, 46, 16.>@

#<abhy�kar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<abhy�>%) m. "das Ansichziehen" @<MBH. 1, 7109.>@

#<abhy�gamana># "Herankunft": %<k�l�bhy�->% @<Verz. d. Oxf. H. 345,b,36.>@

#<abhy�t�na># @<TS. 3, 4, 6, 2. P�R. G�HY. 1, 5, 7.>@ %<abhy�t�n�n��>% (so ist wohl zu lesen) %<dev�n�m>% @<ANUKR. zu K��H. 38, 12 in Ind. St. 3, 459, 1.>@

#<abhy�tma># im ersten Beispiele ist gleichfalls das adv. anzunehmen.

#<abhy�nana># %<(abhi + �-)>% adj. "das Gesicht Jmd zukehrend" @<BH�G. P. 10, 13, 8.>@

#<abhy�v�tti>#, %<anabhy�v�tty�>% @<Spr. 2111.>@

#<abhy�savant># (von %<abhy�sa)>% adj. Bez. "eines" Jogin "auf einer bestimmten Stufe" @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,38.>@

#<abhy�s�k�p�ra># n. = %<�k�p�ra>% N. eines S�man @<Ind. St.3,203,a.>@

#<abhy�s�dayitavya># (vom caus. von %<sad>% mit %<abhy�)>% adj. "was man in die N�he kommen lassen darf" @<MBH. 3, 17101.>@

#<abhyuk�a�a># @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,34.>@

#<abhyucchraya># (von %<�ri>% mit %<abhyud)>% m. "H�he"; davon %<-vant>% adj. "hoch": %<�ail�t>% "h�her, als ein Berg" @<MBH. 3, 11699.>@

#<abhyujjayini># adv. "nach" Ujjayin� "hin" @<KATH�S. 73, 441.>@

#<abhyutth�na># 3) %<abhyutth�nena daivasya sam�rabdhena karma��. vidhin� karma�� caiva svargam�rgamav�pnuy�t..>% so v. a. "durch die Macht des Schicksals" @<MBH. 13, 343.>@

#<abhyutseka># vgl. @<Spr. 3422.>@

#<abhyudaya># 2) b) %<jaladhar�bhyudaye>% so v. a. "beim Eintritt der Regenzeit" @<Spr. 3575.>@ -- c) %<du�kham�s�dita� ghora� pr�pta�c�bhyudaya� puna�>% @<MBH. 3, 3069.>@ %<�tmano 'bhyuday�k��k��>% @<Spr. 3694. Schol. zu VS. PR�T. 1, 2.>@ %<matkath�bhyuday��kita>% @<BH�G. P. 3, 9, 38.>@ %<yadyapyabhyudaya� pr�ya� pram���davadh�ryate>% "ein gl�cklicher Erfolg" @<Spr. 2389.>@ -- e) "Verm�gen, Reichthum", franz. und engl. "fortune" @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 19.>@ -- Vgl. %<bhuvan�bhyudaya>%.

#<abhyudayana># s. %<m�y�bhyudayana>%.

#<abhyudayin># adj. "sich erhebend": %<vipadi sad�bhyudayiny�m>% @<R�JA-TAR. 5, 36.>@

#<abhyudita��yin># %<(a- + ��-)>% adj. "bei Sonnenaufgang noch schlafend"; davon nom. abstr. %<-��yit�>% @<MBH. 13, 5093.>@ 

[Page 5.1029]

#<abhyudite��i># %<(abhyudita>% + 2. %<i��i)>% f. "eine zu fr�h begonnene Neumonds"-I��i @<��KH. �R. 3, 2, 1. BR. 4, 2. 3. WEBER, JYOT. 85. 111.>@

#<abhyudd���e��i># %<(abhyudd���a>% + 2. %<i��i)>% f. "eine zu sp�t begonnene Neumonds"- I��i @<��KH. �R. 3, 2, 1. BR. 4, 2. 3.>@

#<abhyuddrava�a># (von 1. %<dru>% mit %<abhyud)>% n. "das Hinauslaufen" @<TBR. Comm. 2, 397, 2. 3. 399, 1.>@

#<abhyunnati># vgl. @<Spr. 3425.>@

#<abhyupagantavya># adj. 1) impers. "zu gehen an" (dat.): %<tasm�dabhyupagantavya� yuddh�ya>% @<MBH. 14, 327.>@ -- 2) "einzur�umen, zuzugeben" @<K��. zu P. 1, 2, 55. �A�K. zu B�DAR. 2, 3, 32.>@

#<abhyupagama># 2) @<M�LAV. 15, 19.>@ %<ved�n�� brahma�yapi pr�m��y�bhyupagam�t>% "weil man zugiebt, einr�umt, anerkennt" @<KULL. zu M. 1, 3. S�H. D. 120, 18. 293, 3.>@ %<-v�da>% "ein Streit in vers�hnlichem Geiste" @<S��KHYAPR. S. 5, 1 v. u.>@

#<abhyupapatti># 1) f�ge noch hinzu "das sich-Annehmen Jmdes"; subj. und obj. im gen. @<MBH. 1, 112.>@ subj. im comp. vorangehend @<2588.>@ obj. im comp. vorangehend: %<�rt�bhyupa->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 19.>@

#<abhyup�ya># 2) @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 3.>@ %<vicintyo 'tr�bhyup�ya�>% @<191, 12.>@ %<sah�y�n�me�a sa�graha�e 'bhyup�ya�>% @<MBH. 3, 259.>@ %<m�s�na��au yath� s�ryastoya� harati ra�mibhi�. s�k�me�aiv�bhyup�yena>% "auf ganz feine Weise" @<Spr. 2193.>@ %<at�k��en�bhyup�yena>% @<MBH. 12, 3307.>@ %<abhyup�yatas>% "mit allen Mitteln, nach besten Kr�ften" @<R. 4, 3, 2.>@

#<abhyup�yana># @<BH�G. P. 10, 36, 31. 41, 30.>@

#<abhyupetya># absolut. von 3. %<�>% mit %<abhyupa� abhyupety��u�r���>% "K�ndigung des Dienstverh�ltnisses nach eingegangener Verpflichtung" @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,23.>@

#<abhy��hi># (von %<vah>% mit %<abhi)>% f. "das Hinfahren zu" @<TBR. 3, 3, 7, 5.>@

#<abhy��akh�dik�># %<(a- + kh�-)>% f. "das Essen von ger�stetem Korn", Bez. "eines best. Spiels" @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,41.>@

#<abhy�ha># "das Schliessen, Folgern": %<abhy�ho li�gato 'num�>% @<DA�AR. 1, 37.>@

#<abhy�hitavya># s. u. 2. %<�h>% mit %<abhi>%.

#<abhra># 1) auch m.: %<yadabhra� sy�t>% "wenn tr�bes Wetter ist" @<TS. 3, 4, 3, 7. 8.>@ in derselben Bed. %<yadabhra� sy�t>% @<��KH. BR. 18, 4.>@ -- 2) @<�I�. 9, 3.>@ -- 4) @<Verz. d. Oxf. H. 321,b,2 v. u.>@

#<abhra�liha># 1) @<KATH�S. 73, 377. 81, 35.>@

#<abhraka># @<UJJVAL. zu U��DIS.2,32. Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@ %<-j�ra�a>% @<320,a,22.>@ %<-m�ra�a>% @<b, No. 760.>@ %<abhrak�bhi�eka>% @<a,21.>@

#<abhraga�g�># %<(abhra + ga-)>% f. "die" Ga�g� "des Luftraums, die himmlische" Ga�g� @<KATH�S. 114, 25.>@

#<abhrataru># %<(abhra + taru)>% m. "Wolkenbaum", Bez. "einer best. Lufterscheinung" @<VAR�H. B�H. S. 30, 18.>@ -- Vgl. %<abhrav�k�a>%.

#<abhrapatha># lies m. st. n.

#<abhrapi��ca># @<H. 121, Sch.>@, wo so zu lesen ist st. %<atra pi->%.

#<abhray># (von %<abhra)>%, partic. praes. f. %<abhrayant�>% "Gewitterwolken bildend" @<TS. 4, 4, 5, 1.>@ als N. einer der 7 K�ttik� @<TS. Comm. 2, 425. TBR. 3, 1, 4, 1. Vgl. WEBER, Nax. 2, 301. 368.>@

#<abhrav�k�a># %<(abhra + v�k�a)>% m. = %<abhrataru>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 2.>@ -- Vgl. %<meghataru>%.

#<abhrasani># %<(abhra + sa-)>% adj. "Wolken verschaffend" @<TS. 4, 4, 6, 1.>@

#<abhr�t�mat�>#, %<-pitar>% @<Ind. St. 5, 335, 2.>@ 

[Page 5.1030]

#<abhr�t�vya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,203,a.>@ %<indrasy�bhr�t�vyam>% desgl. @<208,a.>@

#<abhri># @<Z. 2 lies:>@ %<abhribhirgir�->%.

#<abhrikh�ta># (so, ohne Accent) lies adj. "mit der Hacke ausgegraben."

#<abhva># @<Z. 11 lies 1, 168, 9 st. 1, 169, 8; Z. 12 lies 169, 3 st. 3.>@

#<am># "festmachen, festsetzen": %<�tamam��va, �tam�m�t>% @<TS. 2, 3, 5, 1.>@ -- caus. Bed. 1) zu streichen und die Stellen (lies @<6, 57, 3 st. 6, 37, 3)>@ unter 2) zu stellen. -- 2) @<�V. 9, 114, 4 (VS. 16, 47). 10, 59, 8. AV. 6, 53, 3.>@ -- Vgl. %<an�mayant>%.
     #<sam># 3) @<TS. 2, 2, 6, 2.>@

#<ama># vgl. %<t����m�>%.

#<amajjaka># (3. %<a + majjan)>% adj. "marklos" @<TS. 7, 5, 12, 2.>@

#<amata># @<U��DIS. 3, 110.>@ m. = %<re�u>% @<UJJVAL.>@

#<amata># "nicht gebilligt, nicht gutgeheissen": %<-par�rtha>% in der Rhetorik "dessen zweite Bedeutung nicht gebilligt wird" @<K�VYAPR. 82, 1 v. u. 83, 1. 95, 8.>@ %<-par�rthat�>% @<S�H. D. 575. 223, 14. PANDIT. 1, 10.>@

#<amatraka># n. = 2. %<amatra>%.%< dadhyamatraka>% @<BH�G. P. 10, 9, 7.>@

#<amanaska># Abk�rzung von %<amanaskayogavivara�a>% @<HALL 18. 200.>@

#<amanaskalaya># %<(a- + laya)>% m. = %<��ny���nya, par�para>% @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,1.>@

#<amay�vin># beim @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 18>@ fehlerhaft f�r %<�may�vin>%.

#<amara># 3) vgl. folgende Stelle aus dem @<RUDRAY�MALOTTARAKH. 56 im �KDR.>@ u. %<pa�c�mar��>%.%< ek� tu amar� d�rv� tasy� granthi� sam�nayet. any� tu vijay� dev� siddhir�p� sarasvat�.. any� tu villapatrasth�>% (sic) %<�ivasa�to�ak�ri��. any� tu yogasiddhyarthe nirgu��� c�mar� lat�.. any� tu k�latulas� �r�vi��o� priyato�a��. et�� pa�c�mar� j�ey� yogas�dhanakarm��e..>%

#<amaraka># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 256,a,8.>@

#<amaraka��aka># n. N. pr. eines Gebirges @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,21. 42,a,22. 65,b, N. 4. 71,b,18.>@ %<-m�h�tmya>% @<8,a,43.>@

#<amaraguru># %<(a- + guru)>% m. "der Lehrer der G�tter" d. i. B�haspati, "der Planet Jupiter" @<VAR�H. B�H. S. 8, 53.>@

#<amara�jaya># %<(amaram>%, acc. von %<amara, + jaya)>% adj. "die G�tter besiegend" @<BH�G. P. 10, 1, 5.>@

#<amaradatta># N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 69, 15.>@

#<amaradvi�># m. "ein Feind der G�tter, ein" Asura @<KATH�S. 115, 30.>@

#<amarapa># m. = %<amarapati>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 74. 12, 12. 43, 8.>@

#<amaraparvata># m. "der G�tterberg", N. pr. eines "Berges" @<MBH. 2, 1193. KATH�S. 51, 48.>@ -- Vgl. %<amar�dri>%.

#<amarapur�># %<(a- + pu-)>% f. "die Residenz der G�tter" @<PA�CAT. 84, 17.>@

#<amarama�gala># %<(a- + ma-)>% m. = %<amarasi�ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 188,a,29. 189,b,8.>@

#<amaramaya># (von %<amara)>% adj. "von unsterblicher Natur" @<VAR�H. B�H. S. 53, 3.>@

#<amaram�l�># @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,31. UJJVAL. zu U��DIS.4,181. 188.5,28.>@ %<n�n�rth�mara->% @<3, 43.>@

#<amaram�g�d��># %<(a- + m�-)>% f. "eine" Apsaras @<KATH�S. 121, 112.>@

#<amara�manya># %<(amaram>%, acc. von %<amara, + ma-)>% adj. "f�r einen Gott geltend" @<KATH�S. 97, 15.>@

#<amarar�j># m. = %<amarar�ja>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 7.>@

#<amarali�ga># %<(a- + li�ga)>% n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf.H. 251,b,6.>@

#<amarasarit># @<Spr. 4702.>@

#<amar��gan�># %<(amara + a-)>% f. "eine" Apsaras @<KATH�S. 103, 47.>@

#<amar�dri># m. @<BH�G. P. 10, 59, 2.>@ -- Vgl. %<amaraparvata>%.

#<amar�ri># %<(amara>% + 2. %<ari)>% m. "ein Feind der G�tter" @<R. 7, 32, 70.>@ "ein" Asura: %<-p�jya>% m. "der Planet Venus" @<VAR�H. B�H. 18, 15.>@

#<amar�vati># = %<amar�vat�>% 1) @<R. 7, 33, 4.>@

#<amar�ka># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,16. 208,b,43.>@ -- Vgl. %<amaru>%.

#<amarejya># %<(amara + i-)>% m. B�haspati, "der Planet Jupiter" @<VAR�H. B�H. 2, 13. 23, 14.>@

#<amarendramuni># %<(amara - indra + mu-)>% m. N. pr. eines Mannes @<HALL 96.>@

#<amare�a># Bein. Indra's @<VAR�H. B�H. S. 30, 33.>@

#<amare�vara># n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,35. WILSON, Sel. Works 1,223.>@

#<amare�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,39.>@

#<amar�a># 1) %<tar��mar�a>% so v. a. "ein unertr�glicher Durst" @<Spr. 1226.>@

#<amar�a># 1) zu streichen, da @<R. 1, 74, 20>@ %<pit�vadh�mar�o>% ein blosser Druckfehler f�r %<-mar��>% ist.

#<amar�ita># von 1. %<amar�a>%; vgl. u. %<mar�>% caus.

#<amar�in># (von 1. %<amar�a)>% @<MBH. 1, 1736. 2007.>@ %<pit�vadh�mar�in>% "nicht ertragend" @<R. 1, 74, 20.>@

#<amala># 1) %<amale 'rke>% "bei heller Sonne" @<VAR�H. B�H. S. 46, 44.>@ -- 4) m. (nach dem Schol.) "Bergkrystall" @<BH�G. P. 10, 41, 21.>@ -- 5) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,17.>@

#<amalay># (von %<amala), -yati>% "rein --, weiss machen" @<KIR. 5, 44.>@

#<amala�r�garbha># m. = %<amalagarbha>% @<DA�ABH�M. 2.>@

#<amal�taka># n. = %<aml�na>% @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 2, 54.>@ %<amal�naka>% n. dass. @<HAL�Y. 2, 52.>@

#<amal�nanda># %<(amala + �-)>% m. N. pr. eines Mannes mit dem Beinamen %<vy�s��rama>% @<HALL 87.>@

#<amalodar�># %<(amala + udara)>% f. N. pr. einer Verfasserin von Spr�chen @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,2.>@

#<amastu># vgl. %<mastu>%.

#<amah�yam�na># @<PA�CAV. BR. 7, 5, 1.>@

#<amah�yu># (3. %<a + ma-)>% m. N. pr. eines ��i, mit dem patron. �girasa, Verfassers von @<�V.9,61. Ind. St.3,203,a.>@ -- Vgl. %<�mah�yava>%.

#<am��saka># (von 3. %<a + m��sa)>% adj. "fleischlos" @<TS. 7, 5, 12, 2.>@

#<am�tra># "maasslos" so v. a. "kein prosodisches Zeitmaass enthaltend" @<M���. UP. 12.>@ "das Maass von" %<a>% "habend" @<VS. PR�T. 1, 55. Lies 3.>@ %<a + m�tr�>%.

#<am�nu�a># 1) %<am�nu�ebhyo m�nu���ca pradh�n��>% "die Menschen stehen �ber Allem, was nicht Mensch ist", @<Spr. 3376.>@

#<am�nu�a># (3. %<a + m�nu�a>% "Mensch)" adj. f. %<�>% "menschenlos": %<k�m�>% @<KATH�S. 43, 17.>@

#<am�ya># @<AIT. BR. 8, 23.>@

#<am�yika># (3. %<a + m�-)>% adj. "nicht in T�uschung bestehend, kein Blendwerk seiend" @<KAP. 3, 26.>@

#<am�vasu># @<MBH. 1, 3149. HARIV. 1413. 1415>@ %<(am�->% die neuere Ausg.). 

[Page 5.1032]

#<am�vasy�># so @<K��H.>@ immer f�r %<am�v�sy�>%.

#<am�v�sya># 2) a) "Neumondstag", deren zwei, @<WEBER, JYOT. 60. fgg. Ind. St. 5, 229.>@ -- b) Bein. der Acchod� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,40.>@

#<am�v�sya># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. ����ily�yana @<Ind. St. 4, 373.>@

#<am�haka># in der Stelle: %<ge�o n�ma mah�n�ga� sarvasattvasukh�vaha�. sa s�ryaratham�s�dya ra�mibhi� saha var�ati.. yastasya punarnirmoka� sa ravestu am�haka�. vanditavyo mag�n�� tu astramantre�a nitya�a�.. yath� mu�jo dvij�n��>% (so verbessert @<AUFRECHT)>@ %<tu vratak�le prad�yate. am�haka� tath� te��� mag�n�� tu prad�yate..>% @<Verz. d. Oxf. H. 33,b,5. fgg.>@

#<am�hake�varat�rtha># %<(am�haka - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,42.>@

#<am�ha�ha># (1. %<a- + ha�ha)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2157.>@

#<amita># vgl. noch u. 1. %<mita>% am Ende m. wohl so v. a. %<amit�bha>% 2) @<WILSON, Sel. Works 2, 18. fg.>@

#<amitagati># N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 107, 56.>@

#<amitatva># (von %<amita)>% n. "Unermesslichkeit" @<HARIV. 13976.>@

#<amitaprabhava># %<(a- + pra-)>% m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 316,b, N. 2.>@

#<amitaruci># %<(a- + ru-)>% m. N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<WILSON, Sel. Works 2, 11.>@

#<amit�k�ara># @<�V. PR�T. 12, 9.>@

#<amit��ana># %<(amita + a-)>% adj. "unm�ssig im Essen"; f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2625.>@

#<amitaujas># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<�mitauji>%.

#<amitra># n. "Feind" @<K�M. N�TIS. 8, 73 (Spr. 3558).>@ -- adj. "keinen Freund habend": %<amitrasya kuta� sukham>% @<Spr. 3608.>@

#<amitragh�tin># @<MBH. 3, 2433.>@

#<amitrajit># @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,35.>@

#<amitrayu># (3. %<a + mi-)>% adj. "feindlich gesinnt" @<AV. 20, 127, 13.>@

#<amitravarman># %<(a- + va-)>% m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 196, 8. 10.>@

#<amitr�y>#, partic. %<amitr�yantam>% @<AV. 7, 84, 2.>@

#<aminant># 2) "nicht fehlend, nicht aus der Ordnung kommend" @<�V. 4, 56, 2. 10, 88, 13.>@

#<amiy��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,43.>@ %<am�y��a>% v.l.

#<amil�taka># und %<amil�naka>% n. "die Bl�the von" Aml�na (und auch daraus entstanden) @<HAL�Y. 2, 52, v. l.>@

#<ami�ra># "nicht gemischt" @<Ind. St. 8, 307.>@

#<ami�a># n. = %<�mi�a>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 47.>@

#<am�y��a># s. %<amiy��a>%.

#<am�va># 2) %<api svaj��tibandh�n�manam�vaman�mayam>% @<BH�G. P. 10, 39, 4.>@

#<am�vahan>#, die aus dem @<BH�G. P.>@ citirte Stelle steht @<10, 34, 15; vgl.>@ noch @<38, 12.>@

#<amuka># @<SADDH. P. 25,a.b.>@ %<-sagotra, -�arman>% @<G�HYAPADDH. in Ind. St. 5, 370.>@

#<amukta># adj. "nicht frei, nicht erl�st" @<TATTVAS. 37.>@

#<amuktahasta># eher 3. %<a + mu->%; f�ge "nicht verschwenderisch" hinzu. 

[Page 5.1033]

#<amukha># (3. %<a + mukha)>% adj. "mundlos" @<TS. 7, 5, 12, 1.>@

#<amutas># "von jenem" @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 8.>@

#<amutra># 1) "dort" @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 14.>@

#<am��ha># n. im S��khya = %<tanm�tra>% @<TATTVAS. 13.>@

#<am�ra># "scharfsinnig"; vgl. 1. %<m�ra>%.

#<am�rtarajas># @<Z. 2 (MBH. 12, 6194)>@ ist nach %<am�rtarayasa>% zu setzen.

#<am�rtarayas># m. N. pr. des Vaters Gaja's @<MBH. 3, 8528.>@ -- Vgl. %<am�rtarajas, �m�rtarayasa, m�rtaya>%.

#<am��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,8.>@

#<am��aya># (3. %<a + m�-)>% adj. "erbarmungslos, unbarmherzig" @<TS. 3, 4, 7, 2.>@

#<am�ta># 1) a) %<hatv� caina� n�m�ta� sy�daya� me>% @<MBH. 13, 23.>@ -- b) @<Z. 3 lies 8, 48, 3 st. 8, 48, 1.>@ subst. "ein unsterbliches Wesen, ein Gott" @<Spr. 4302.>@ -- 3) b) l) %<sarvau�adh�n�mam�t� (= d�rv�>% Schol.) %<pradh�n�>% @<Spr. 5208.>@ -- d) Bein. der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,19. 31.>@ -- e) N. "der ersten" Kal� "des Mondes" @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,24.>@ -- 4) b) @<Spr. 3561. 4302. 4331.>@ -- e) "ein best. Heilmittel" @<�I�. 9, 36.>@ "Arzenei" �berh. @<WASSILJEW 199.>@ -- p) %<yath�m�tagha�a� da���� (vi�anti)>% @<R. 7, 7, 3.>@ %<am�ta = k�audra>% Schol. -- u) %<saur�bhiriva n���bhiram�t�khy�bhi�>% @<RAGH. 10, 59.>@ -- v) @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,10.>@ -- w) "ein Metrum von 4 x 54 Silben" @<�V. PR�T. 17, 4. Ind. St. 8, 107. 111.>@

#<am�takumbha># %<(a- + ku-)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790.>@

#<am�tacandas�ri># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 269.>@

#<am�tatejas># %<(a- + te-)>% m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 65, 242. 246.>@

#<am�tatva># 1) "Unsterblichkeit" @<�V. PR�T. 18, 34. WEBER, R�MAT. UP. 333. 337. 352. 354. BH�G. P. 10, 82, 44.>@ -- 2) "das Nektar --, Ambrosia-Sein": %<kadannamapi marty�n�mam�tatv�ya kalpate>% @<Spr. 3696.>@

#<am�tad�dhiti># @<KATH�S. 72, 176.>@

#<am�tadh�r�># @<Ind. St. 8, 349. 352.>@

#<am�tapa># %<(a->% + 1. %<pa)>% adj. Am�ta "trinkend"; m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2537.>@

#<am�tapu�a># %<(a- + pu�a)>% m. "eine T�te mit" Am�ta und wohl auch ein anderer Name f�r das Metrum �r�pu�a "([metrical sequence]") @<Ind. St. 8, 379.>@

#<am�taprabha># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 107, 121.>@

#<am�tapr��ana># %<(a- + pr�-)>% adj. "sich von" Am�ta "n�hrend"; m. "ein Gott" @<R. 1, 16, 4.>@

#<am�tabh��a�a># %<(a- + bh�-)>% n. pl. "nektars�sse Reden" @<Spr. 4243.>@

#<am�tayoga># m. N. "eines best. astr." Joga @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,39.>@

#<am�tavardhana># %<(a- + va-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,17.>@

#<am�ta��stra># %<(a- + ��stra)>% n. Titel eines buddhistischen Werkes @<WASSILJEW 107.>@

#<am�t���u># %<(am�ta + a��u)>% m. "der Mond" @<KATH�S. 100, 12.>@

#<am�t�y># "wie Unsterblichkeit erscheinen": %<m�tyurapyam�t�yate>% @<Spr. 5078.>@

#<am�t�yana># adj. "nektar�hnlich" @<BH�G. P. 12, 10, 25.>@

#<am�t���aka># n. "eine Verbindung von acht" %<(a��aka)>% "Stoffen, unter denen" %<am�t�>% "vornan steht", @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<am�t���am�tapas># %<(am�ta - a- + ta-)>% Titel eines Werkes @<WILSON, Sel.Works 1, 283.>@

#<am�t�hara�a># n. Titel eines Pari�i��a des S�maveda @<Verz. d. Oxf. H. 378,a,1.>@

#<am�tik�># f. N. pr. eines g�ttlichen Weibes, dessen Gestalt Vi��u angenommen hatte, als er den Daitja das Am�ta entwand, @<KATH�S. 74, 38.>@

#<am�tin># (von %<am�ta>% "Unsterblichkeit)" adj. "unsterblich" @<WEBER, R�MAT. UP. 329. 332>@, wo %<am�t� bh�tv� (= am�t�bh�ya)>% zu trennen ist.

#<am�t�kara�a># (von %<am�ta>% + 1. %<kar)>% n. "das Verwandeln in" Am�ta @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,29.>@

#<am�t�bh�># %<(am�ta>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "unsterblich werden" @<Spr. 5161.>@

#<am�te�varali�ga># n. @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,51.>@ -- Vgl. u. %<am�te�a>%.

#<amedaska># @<TS. 6, 3, 11, 5.>@

#<ameni># @<TBR. 2, 4, 2, 1.>@

#<ameya># vgl. u. %<meya>%.

#<ameha># (3. %<a + meha)>% m. "Harnverhaltung" @<TS. 6, 2, 9, 4. K��H. 25, 8. PA�CAV. BR. 5, 10, 2.>@

#<amogha># 1) %<amogh�tithi>% "ein Gast, der nicht vergeblich kommt", @<MBH. 7, 2759.>@ %<ra�maya�, kira���>% heissen "lange Strahlen beim Auf- und Untergange der Sonne" @<VAR�H. B�H. S. 47, 20. 30, 11. 28, 18.>@ -- 2) d) Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14632.>@ -- 3) h) (sc. %<r�tri)>% "eine unfehlbar kommende" oder "eine nicht vergebliche Nacht, eine das Leben k�rzende Nacht": %<amo gh�su patant��u>% so v. a. "da die N�chte nicht vergeblich einbrechen" @<MBH. 12, 6528. 6531>@ (neben %<r�traya�)>%. @<9934. fg. 12061.>@ -- i) N. pr. einer den M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2639.>@

#<amoghadar�a># m. wohl = %<amoghadar�in>% @<WASSILJEW 172.>@

#<amoghadar�ana># m. N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<amoghap��a># %<(a- + p��a)>% m. 1) "eine nicht eitele" d. i. "sicher festhaltende Fessel" @<KANDJUR 2, 205. fgg.>@ -- 2) N. pr. eines Loke�vara bei den Buddhisten @<WILSON, Sel. Works 2,23. 34. Verz. d. Oxf. H. 388,b,1.>@

#<amoghavat�># (f. von %<amoghavant>% und dieses von %<amogha)>% f. N. pr. eines Flusses @<WILSON, Sel. Works 2, 16.>@

#<amoghavar�a># %<(a- + var�a)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WILSON, Sel. Works 1, 279. 332.>@

#<amoghasiddhi># (nicht %<-siddha)>% @<VYUTP. 3. WASSILJEW 187.>@

#<amogh�k��># %<(amogha + ak�a>% "Auge)" f. N. der D�k��ya�� an der Vip��� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,9.>@

#<amnas># @<AV. PR�T. 2, 52. K��H. 8, 8.>@

#<amban># n. "ein Versmaass von 86 Silben" @<Ind. St. 8, 107. 111. 112.>@

#<ambara># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ %<a->% @<R�YAM.>@ -- 8) N. pr. einer Localit�t (wohl nicht "Luftraum", wie @<AUFRECHT>@ das Wort hier aufzufassen scheint) @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,53. fg.>@ -- Vgl. %<nirambara, mad�mbara>%.

#<ambaracara># %<(a- + cara)>% 1) adj. "in der Luft wandelnd" @<KATH�S. 74, 27.>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<Spr. 1938.>@ -- b) "ein" Vidy�dhara @<KATH�S. 66, 191.>@

#<ambaranagar�># %<(a- + na-)>% f. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,25.>@

#<ambaraprabh�># %<(a- + pra-)>% f. N. pr. einer Prinzessin @<KATH�S. 110, 35.>@

#<ambarama�i># %<(a- + ma-)>% m. "die Perle am Himmel" d. i. "die Sonne" @<S�H. D. 109, 8.>@

#<ambar��a># 1) @<TS. 5, 1, 9, 5.>@ -- 10) @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,16.>@ �girasa  @<Ind. St.3,203,b.>@ -- 11) Bein. Ga�e�a's @<KATH�S. 55, 165.>@

#<ambar��aka># m. "Bratpfanne" @<MBH. 3, 651.>@

#<amba��ha># 1) @<Z. 8 die aus dem BH�G. P.>@ angef�hrte Stelle steht @<10, 43, 4 (vgl. 2)>@; st. %<no>% ist %<nau>% zu lesen. -- 2) a) lies @<52 st. 51.>@

#<amb�># 1) %<amba>% voc. im Drama @<S�H. D. 431 (S. 172, Z. 14).>@ -- 4) @<MBH. 1, 4136. 5, 5952.>@ -- 5) N. einer Sayuj @<TS. 4, 4, 5, 1. K��H. 40, 4.>@ als eine der 7 K�ttik� gefasst @<TBR. 3, 1, 4, 1.>@

#<amb�janman># %<(a- + ja-)>% N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6051.>@

#<amb�l�># f. "Mutter, M�tterchen" @<TAITT. PR�T. 4, 11.>@ %<ambe amb�lyambike>% @<TS. 7, 4, 19, 1. K��H. A�V. 4, 7.>@

#<ambi>#, auch %<amb�>%.%< veti stotava ambyam>% @<�V. 8, 61, 5.>@ %<amb� vai str� bhag�n�mn�>% @<K��H. 36, 14.>@

#<ambika># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Drau�a und metron. Aur�putra @<ANUKR. zu K��H. 16, 7 in Ind. St. 3, 460.>@

#<ambik�># 5) @<Verz. d. Oxf. H. 25,a,34. 149,b,10.>@ Hierher wohl %<-kha��a>% @<84,b,12.>@ -- 8) @<MBH. 3, 277.>@ -- 9) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2630.>@ -- 10) N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,1. 274,b, No. 651. fg.>@ -- 11) N. pr. einer Localit�t @<WILSON, Sel. Works 1, 173.>@ -- 12) = %<�arad>% @<K��H. 30, 14.>@

#<ambik�pati># Bein. �iva's @<KATH�S. 66, 161.>@

#<ambik�vana># %<(a- + vana)>% n. N. pr. eines "Waldes" @<BH�G. P. 10, 34, 1.>@

#<ambikeya># 3) @<MBH. 3, 219. 250.>@ An beiden Stellen mit Elision des %<a>% nach einem vorangehenden %<o>%; jedoch wird, wie bekannt, im Epos auch ein langes %<�>% in solchem Falle elidirt.

#<ambike�varat�rtha>#, %<(ambik� - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,14.>@

#<ambu># 3) "ein Metrum von 90 Silben" @<�V. PR�T. 17, 5. Ind. St. 8, 107. 111.>@

#<ambuja># 5) m. "Muschel" @<R. 7, 7, 10.>@

#<ambujab�ndhava># %<(a- + b�-)>% m. "der Freund (der am Tage bl�henden) Lotusblumen" d. i. "die Sonne" @<Spr. 1079.>@

#<ambuj�nan�># %<(ambuja>% "Lotus" + %<�nana)>% f. N. pr. der Schutzgottheit im Geschlecht der Oji��ha @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,4.>@

#<ambud�ra�ya># %<(ambuda + a-)>% n. N. pr. eines "Waldes" @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,10.>@

#<ambudeva># v.l. f�r %<-daiva>%.

#<ambudaiva># %<(a- + daiva)>% adj. "die Gew�sser zur Gottheit habend"; n. "das" Nakshatra P�rv����h� @<VAR�H. B�H. S. 21, 28.>@

#<ambudhi># Bez. "der Zahl vier" @<Ind. St. 8, 345.>@

#<ambunivaha># %<(a- + ni-)>% m. "Wolke" @<VAR�H. B�H. S. 9, 29.>@

#<ambupa># %<(ambu>% + 2. %<pa)>% m. "der Herr der Gew�sser", Varu�a @<R. 7, 3, 18.>@

#<ambupak�in># %<(a- + pa-)>% m. "Wasservogel" @<KATH�S. 114, 34.>@

#<ambupati># %<(a- + pa-)>% m. "der Herr der Gew�sser": 1) Varu�a @<VAR�H. B�H. S. 53, 44.>@ -- 2) "das Meer" @<Spr. 2004.>@

#<ambumuc># %<(ambu>% + 2. %<muc)>% m. "Wolke" @<Spr. 1238. KIR. 5, 12.>@

#<ambuyantra># %<(a- + ya-)>% n. "Wasseruhr" @<VAR�H. B�H. S. 2, 3.>@

#<amburuha># 1) bl�ht am Tage @<Spr. 3966. R. 4, 40, 42 fasst GOLD.>@ %<amburuha>% als adj.; dagegen spricht aber wohl das danebenstehende %<divyam>%.

#<amburuhi��># (von %<amburuha)>% f. "Lotuspflanze": %<-pattra>% @<KATH�S. 95, 48.>@

#<ambul�l�geha># %<(ambu + l�-)>% n. "ein im Wasser stehendes Vergn�gungsh�uschen"  @<KATH�S. 114, 51.>@

#<ambuv�c�># @<Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 8.>@

#<ambuv�ca># (wohl %<a- + v�ci)>% m. N. pr. eines F�rsten der M�gadha @<MBH. 1, 7476.>@

#<ambusa�plava># %<(a- + sa�-)>% m. "Wasserfluth" @<BH�G. P. 10, 80, 38. nach dem Schol.>@ adj. "�berschwemmt."

#<amb�kar>#, %<-k�ta>% @<HAL�Y. 1, 142.>@ n. "ein best. Fehler der Aussprache" @<�V. PR�T. 14, 2.>@ %<anamb�k�ta>% @<L��Y. 6, 10, 18.>@ n. pl. "von Speichelfluss begleitetes Br�llen": %<bhall�kay�n�m>% @<UTTARAR�MAC. 33, 1 v. u. (45, 2) = M�LAT�M. 145, 15.>@

#<ambeka># m. N. pr. eines Scholiasten @<HALL 170.>@ -- Vgl. %<u�veka, umbeka>%.

#<ambhas># 1) die Stelle im @<VP. (Z. 8. 9)>@ geht auf folgende Worte des @<TBR. 2, 3, 8, 3>@ zur�ckt %<t�ni v� et�ni catv�ryambh��si. dev� manu�y�� pitaro 'sur��. te�u sarve�vambho nabha iva bhavati. ya eva� veda. = jaladasad��a>% Comm. -- 4) "ein Metrum von 82 Silben" @<�V. PR�T. 17, 5. Ind. St. 8, 107. 111.>@

#<ambhoja># 3) bl�ht am Tage @<Spr. 1447.>@

#<ambhojanman>#, %<ambhojanmajani>% @<BH�G. P. 10, 13, 15.>@

#<ambhojayoni># @<K�VY�D. 3, 145.>@

#<ambhojin�># zun�chst "die Lotuspflanze" (vgl. u. %<padmin�)>%; in dieser Bed. an den beiden angef�hrten Stellen und @<Spr. 433.>@

#<ambhonidhi>#, @<ARJ. 6, 6>@ %<sarv�mbhonidhi>% in derselben Bed.

#<ambhoruha># 3) m. N. pr. eines der S�hne des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 258.>@

#<ammaya>#, %<t�rth�ni>% @<BH�G. P. 10, 48, 31. 84, 11. PA�CAR. 1, 6, 33.>@

#<amr�taka># @<VAR�H. B�H. S. 55, 11.>@

#<amla># 1) ist urspr�nglich adj.; zu der abstr. Bed. "S�ure" ist %<rasa>% zu erg�nzen. -- 2) %<t�mramamlena �udhyati>% @<Spr. 4657.>@ -- Vgl. %<mah�mla>%.

#<amlapanasa># vgl. %<k�udr�mlapanasa>%.

#<amlap�ra># vgl. %<p�r�mla>%.

#<amlavetasa># m. pl. @<MBH. 3, 11568. Nach H. 417>@ (wohl n.) "Fruchtessig."

#<amlik�># vgl. %<phal�mlika>%.

#<aya># 1) "Periode": %<gav�maya�>% s. u. %<go>% @<1).>@ -- 3) @<�V. 10, 116, 9. TS. 4, 3, 3, 1. 2. Sp. 392, Z. 2 lies 13, 3, 2, 1 st. 13, 3, 3, 1.>@ -- 4) Bez. "der Zahl vier" @<WEBER, JYOT. 47. 48.>@ auch %<�ya>% ebend.

#<aya�ka�apa># s. weiter unten unter %<ka�apa>%.

#<aya�k�ya># %<(ayas + k�ya)>% m. N. pr. eines Daitja @<KATH�S. 115, 58.>@

#<ayak�ma�kara�a># so ist zu lesen st. %<ayak�makara�a>%.

#<ayaj�a># @<TBR. 2, 1, 5, 6.>@

#<ayati># m. N. pr. eines der 6 S�hne Nahusha's @<MBH. 1, 3155.>@ vier andere heissen %<yati, yay�ti, sa�y�ti, �y�ti>%.

#<ayatna>#, %<-s�dhy� yo�ita�>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,1 v. u.>@

#<ayatha># adj. "beweglich" @<Ind. St. 5, 315.>@

#<ayath�># (3. %<a + ya-)>% adv. "anders als es sein sollte" @<BH�G. P. 10, 87, 15.>@

#<ayath�k�ta># %<(a- + k�ta)>% adj. "nicht recht gemacht" @<VAR�H. B�H. S. 104, 59.>@

#<ayath�tatham># (3. %<a + ya-)>% adj. "nicht wie es sich geh�rt" @<P. 7, 3, 31.>@ -- Vgl. %<ay�th�tathya, �yath�tathya>%.

#<ayath�devatam># (3. %<a- + ya-)>% adv. "nicht zutreffend der Gottheit nach" @<TBR. 1, 1, 4, 8.>@

#<ayath�puram># (3. %<a + ya-)>% adv. "nicht wie ehemals" @<P. 7, 3, 31.>@ -- Vgl. %<ay�th�purya>% und %<�yath�purya>%. 

[Page 5.1037]

#<ayath�p�rvam># (3. %<a + ya-)>% adv. "nicht in richtiger Folge" @<TBR. 1, 1, 6, 9.>@

#<ayath�m�tram># (3. %<a + ya-)>% adv. "nicht nach der Quantit�t" @<�V. PR�T. 14, 4.>@

#<ayath�rtha># (3. %<a + ya-)>% adj. "unrichtig, unwahr" @<��K. 54. TARKAS. 19. 20.>@

#<ayathoktam># (3. %<a + ya-)>% adv. "gegen die Anweisung" @<�V. PR�T. 14, 25.>@

#<ayathocita># (3. %<a + ya-)>% adj. "ungeb�hrlich, unpassend": %<-jalpana>% @<Spr. 2898.>@

#<ayana># 1) %<samudr�ya�a>% und %<puru��ya�a>% sind als adj. compp. aufzufassen und geh�ren also zu 2) a) Vgl. noch %<pra�am�yana>% "wandelnd in" @<BH�G. P. 1, 1, 15.>@ %<naimi��yana>% so v. a. "sich aufhaltend in" @<3, 20, 7. Z. 4>@ streiche die Worte 'Das--hierher.' -- 2) b) %<gav�mayanam>% s. auch u. %<go>% 1). -- g) = %<sth�na>% "Platz, Ort" @<HAL�Y. 4, 77.>@

#<ayanadevat�># @<Z. 2 lies 23 st. 31.>@ Die ed. Bomb. liest %<sa�v�t�pa�avedik�m>% und erw�hnt eine Lesart %<sa�v�t�pa�adevat�m>%.

#<ayanam�tar># zu streichen; vgl. @<HARIV. 9534.>@

#<ayantra�a># (3. %<a + yantra��)>% adj. "ungebunden, frei": %<kath�l�p��>% @<KATH�S. 54, 81.>@

#<ayavant># (von %<aya)>% adj. "gl�cklich" @<KIR. 5, 20.>@

#<ayav�ha># (oder %<�yav�ha)>% m. pl. N. pr. eines Volkes, v.l. f�r %<apav�ha>% @<MBH. 6, 352.>@

#<aya�as># 1 %<aya�askara>% "Unehre machend" @<KATH�S. 67, 45.>@

#<aya��ipra># %<(ayas + �ipr�)>% adj. "eherne Kinnladen" (nach Andern "ein ehernes Visir) habend" @<�V. 4, 37, 4.>@ -- Vgl. %<ayohanu, hira�ya�ipra, hiri�ipra>%.

#<ayas>#, %<aya�s�saloharajatat�mrave��ita>% @<KAU�. 16.>@

#<ayastu��a># %<(a- + tu-)>% adj. "mit einer eisernen Spitze versehen": %<��la>% @<HARIV. 13252.>@

#<ayasth��a># 2) @<Z. 1 lies>@ %<�aulb�yano>%.

#<ayasmaya># 1) @<BH�G. P. 10, 76, 7.>@

#<ayasya># fehlerhaft f�r %<apasya>%, wie die Hdschrr. nach @<GOLD.>@ lesen sollen.

#<ap�tay�ma># 1) %<-y�ma� sarvebhyo bh�gebhyo bh�gamuttamam. dev�� sa�kalpay�m�surbhay�drudrasya ���vatam..>% @<MBH. 3, 11005 (S. 569).>@ = %<t�tk�lika>% Schol. %<chand��si>% @<BH�G. P. 10, 45, 48. 80, 42.>@ = %<agatas�ra>% Schol. -- 2) @<BH�G. P. 12, 6, 72. 73.>@ = %<anyairyath�vadavij��t�ni>% @<Schol.; vgl. MUIR, ST. 3, 32.>@

#<ay�tay�matva># n. = %<ay�tay�mat�>% @<TS. 2, 3, 6, 2.>@

#<ay�th�tathya># (so zu lesen st. %<ay�thatathya)>% ist 3. %<a + y�->%. Streiche 'Nach dem Sch. adv.'

#<ay�th�purya># ist 3. %<a + y�->%. Streiche 'adv. Sch.'

#<ay�na># vgl. %<�y�na>%.

#<ay�naya># %<(aya + anaya)>% n. "Gl�ck oder Ungl�ck" @<HAL�Y. 1, 126.>@ %<ay�naya� neya�>% (sc. %<��ra�)>% wohl so v. a. "auf gut Gl�ck zu ziehen" @<P. 5, 2, 9.>@

#<ay�som�ya># (von %<ay� soma>%, den Anfangsworten des S�man) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,203,b.>@

#<ayukta># "unverbunden": %<-var�avidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,40.>@ -- 5) @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,16.>@

#<ayug�># f. "ein M�dchen, welches keine Geschwister hat, das einzige Kind einer Mutter ist", @<GOBH. 3, 5, 3.>@

#<ayuj># lies = %<ayu�ga>% "ungerade" st. dass. @<Ind. St. 8, 291. 307. 309. 311. fg. 339. VAR�H. B�H. 1, 7. 11.>@

#<ayuja># 2) @<��V. G�HY. 1, 15, 7. WEBER, JYOT. 55.>@

#<ayuta># m. @<MBH. 3, 801.>@ %<ayutahomalak�ahomavidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,19.>@ 

[Page 5.1038]

#<ayuddhv�># (3. %<a- + yu- = yuddhv�)>% absol. "ohne zu k�mpfen" @<�V. 10, 108, 5.>@ Man streiche demnach %<ayudhvin>%.

#<ayuva>#, streiche den Artikel und setze %<ayuvam�rin>% s. %<yuvam�rin>%.

#<ayoga># 5) lies %<k��a>% st. %<k��ha, k��a>% bezeichnet auch "eine best. schlechte Constellation", die hier gemeint sein k�nnte. Als N. "eines best. astrol." Joga erscheint %<ayoga>% neben %<�ubhayoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,41.>@ -- 7) Bez. "der letzten unter den 14 Stufen, die nach dem Glauben der" Jaina "zur Erl�sung f�hren", @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,15.>@

#<ayogav�ha># @<�IK�� in Ind. St. 4, 354. 361. AV. PARI�. 49, 9 und PAT. ebend. 8, 212.>@

#<ayo'graka># = %<ayo'gra>% @<H. an. 3, 678.>@

#<ayoni># @<Sp. 399, Z. 1 lies 4, 1, 2, 10 st. 4, 1, 2, 20.>@

#<ayonija>#, %<anila>% so v. a. "sich aus sich selbst erzeugend" @<Spr. 3463.>@

#<ayonijat�rtha># %<(a- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,33.>@ %<ayonije�varat�rtha>% n. desgl. ebend. @<21.>@

#<ayonijatva># n. nom. abstr. von %<ayonija>% @<R�JA-TAR. 5, 73.>@

#<ayo'p���i>#, nach @<AUFRECHT>@ so zu lesen st. %<-'p���hi>%.

#<ayob�hu># %<(ayas + b�hu)>% m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2733.>@

#<ayauktika># (3. %<a + yau-)>% adj. "unpassend, ungereimt" @<KAP. 1, 26.>@

#<ayy�j�bha��a># m. N. pr. eines Scholiasten @<HALL 123.>@ Vgl. %<�y�jibha��a>%.

#<ar># caus. 2) %<lagnai� �a�khanakhairg�tre>% (so die ed. Bomb.) %<kro�ai�citrairiv�rpitam>% so v. a. "besetzt mit" @<MBH. 13, 2660.>@ -- 5) %<p�thubhuvanabhar�y�rpita� yena (k�rme�a) p���ham>% @<Spr. 956. DA�AK. in BENF. Chr. 201, 11.>@ %<tayaiva bandhaky� mahadvair�gyamarpitam>% so v. a. "beigebracht" @<183, 24.>@ -- Vgl. 1. %<�ra, �r�>%.
     #<ud># 2) @<Z. 2 lies 1, 113, 17 st. 1, 113, 7.>@ -- caus. "aufrichten, gedeihen machen": %<unno v�r�� arpaya bhe�ajebhi�>% @<�V. 2, 33, 4.>@ -- Vgl. %<udara�a, ud�ra>%.
     #<upa># "gehen zu" @<�V. 8, 5, 13.>@ -- Vgl. %<up�ra>% fg.
     #<nis># @<Sp. 402, Z. 3 lies von 7 zu 1.>@
     #<pari># vgl. %<pary�rin>%.
     #<prati># caus. 4) @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 16. 195, 15. BH�G. P. 11, 29, 38.>@ -- Vgl. %<pratyarpa�a>% fg.
     #<sam># act. 2) @<�V. 4, 13, 5.>@ -- med. 3) zu streichen und die Stelle unter 1) zu setzen. -- caus. 2) %<svap���hasamarpitak�rpara>% "mit auf den R�cken gebrachten Ellbogen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 2.>@

#<ara># 1) %<�o�a��ra>% @<Ind. St. 8, 298.>@

#<ara># m. "Wind" @<H. �. 171.>@

#<aragha��a># "Brunnen" @<R�JA-TAR. 6, 48.>@

#<aragha��aka># @<HAL�Y. 3, 63.>@

#<ara�gara># %<(aram + gara)>% m. @<AV. 20, 135, 3>@ von unbekannter Bedeutung.

#<arajas># 3) "frei von Drang, Leidenschaft" (s. %<rajas)>% @<MBH. 14, 1283>@, wo die ed. Bomb. %<vivikte>% st. %<vimukte>% liest.

#<araj�># f. N. pr. einer Tochter des U�anas @<R. 7, 80, 8. fgg.>@

#<ara�u># vgl. %<�ra�ava>%.

#<ara�a># n. "Zuflucht" (= %<�ara�a>% Schol.): %<ara�a� tam�mahi>% @<BH�G. P. 8, 2, 32.>@ %<ara�ame�am��a�>% @<9, 4, 52. 10, 16, 30. 60, 43. 85, 19. 11, 26, 33.>@

#<ara�i># 1) %<ara��>% @<MBH. 3, 17228.>@

#<ara�ya># 1) %<van�ra�y�ni>% @<KATH�S. 93, 86. Z. 2>@ vom Ende lies %<ara�yadv�da��vrata>%.  -- 3) m. (dieses hinzuzufugen) N. pr. eines Sch�lers des P�thv�dhara @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,15. Nach AUFRECHT>@ nur Beiname.

#<ara�ya�a��h�># %<(a- + �a-)>% f. Bez. "des 6ten Tages in der lichten H�lfte des" Jye��ha @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<ara�y�n�># 1) @<K���KH. 30, 53 (nach BENFEY).>@

#<ara�ye'nuv�kya># %<(a- + anu-)>% adj. "im Walde herzusagen": %<ga�a>% @<TBR. 1, 7, 7, 3.>@

#<arati># f. "Trauer": %<tava c�pyaratist�vr� vartate tamapa�yata�>% @<MBH. 3, 10848. KIR. 5, 51. KATH�S. 56, 420. BH�G. P. 10, 7, 2.>@

#<aratika># adj. "der" Rati (der Gattin des Liebesgottes) "ermangelnd" @<KATH�S. 101, 55.>@

#<aratni># 1) f. @<BH�G. P. 10, 44, 3.>@ -- 2) %<pa�c�ratnya�, da��ratnya�>% @<Schol. zu P. 1, 1, 58, V�rtt. 1.>@

#<aratnin># (3. %<a + ra-)>% adj. "nicht beg�tert" @<TBR. 1, 7, 3, 1.>@

#<arapacana># Bez. "der" Dh�ra�� "des" Ma�ju�r� @<WASSILJEW 183.>@

#<arapas># @<Z. 3 lies 2, 33, 6 st. 2, 23, 6.>@

#<arama�as># @<Z. 2 lies 6, 17, 10.>@

#<aram�ka># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,34. 340,a,6.>@

#<araru># = %<�yudha>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 79.>@

#<aravindan�bha># m. Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 3, 22, 21.>@ -- Vgl. %<padman�bha>%.

#<aras��hakkura># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,18 (vgl. Index).>@

#<ar�># = %<�r�>% @<N�LAK. zu MBH. 15, 19>@; vgl. u. %<�r�lika>%.

#<ar�jaka># @<TBR. 1, 5, 9, 1.>@ n. so v. a. "Anarchie": %<kimar�jakamatra vartate>% @<Spr. 206.>@ %<ar�jake>% @<BH�G. P. 10, 8, 17.>@

#<ar�jat�># f. "K�niglosigkeit" @<AIT. BR. 1, 14.>@

#<ar��i># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 257.>@ %<ar�li>% (wohl richtiger) ed. Bomb.

#<ar�la># 1) %<hasta>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,28. 202,a,8.>@ %<-kha�ak�mukha (hasta)>% @<28.>@ %<anar�la>% "gerade" @<UTTARAR�MAC. 49, 4 = M�LAT�M. 153, 19.>@ -- 2) d) N. pr. eines Mannes ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ eines Lehrers @<Ind. St. 4, 373.>@

#<ar�li># s. %<ar��i>%.

#<ar�lu># n. vgl. weiter unten u. %<�r�lika>%.

#<ari># 2) %<na n�bhibha�ge hyarayo vahanti>% @<Spr. 2420.>@ = %<cakra>% "Discus" @<BH�G. P. 3, 19, 15. 5, 7, 7. 6, 8, 10. 10, 66, 13. 18. WEBER, R�MAT. UP. 327. fg.>@ In allen Stellen, mit Ausnahme der ersten, im comp. oder im instr., so dass das Geschlecht und die Form des Wortes (ob %<ari>% oder %<arin)>% nicht erkannt werden kann. Der @<Schol. zu BH�G. P. 3, 19, 15:>@ %<ari cakram>%. Nach @<GOLD.>@ soll die Bomb. Ausg. des @<TRIK.>@ %<ari sm�tam>% lesen und @<VALLABHAGA�I>@ die Form %<arin>% n., wie wir vermuthet hatten, annehmen.

#<ari># 1) m. "Feind" in astrol. Sinne: %<-bha>% "das Haus eines feindlichen Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 104, 53.>@ %<-g�ha>% @<B�H. 10, 4.>@ %<-bh���a = �atrunav���aka>% @<8, 6.>@ -- 3) in der Astrol. Bez. "des 6ten Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 78, 25. B�H. 1, 15. 6, 6. 11. 17.>@

#<arijit># (2. %<a- + jit)>% adj. "die Feinde besiegend"; m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Bhadr� @<BH�G. P. 10, 61, 17.>@

#<aritra># 3) a) "Ruder" @<HAL�Y. 3, 50.>@ %<n�v� svaritray�>% @<MBH. 14, 1393.>@

#<arin># (von 1. %<ara>% "Speiche)" n. "Rad" s. oben u. 1. %<ari>% @<2).>@

#<arimardan># 1) adj. @<MBH. 1, 2487. 3, 11944. 12039. 15679. N. 12, 77.>@ %<daityad�navamukhy�n�m�dhipaty�rimardan�t>%  "ihre Herrschaft und sie als Feinde vernichtend" @<MBH. 13, 796. 798.>@ %<�dhipatya etya jitv� arimardana�>% @<N�LAK.>@ -- 2) m. N. pr. = �atrughna @<WEBER, R�MAT. UP. 302.>@

#<arim��a># N. pr. einer Oertlichkeit, v.l. f�r %<ur�m��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,20.>@

#<arim��an�s�ra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,11.>@

#<arimeda># vgl. %<asimeda>%.

#<ari��a># 1) d) "Ungl�ck bringend, - verheissend": %<ari���ni vay��si>% "Ungl�cksv�gel" @<ADBH. BR. bei WEBER, Omina 325.>@ %<ari��o n�ma hi gav�mari��o d�ru��k�ti�. daityo v��abhar�pe�a go��h�nviparidh�vati..>% @<HARIV. 4105.>@ -- 2) e) in Gestalt eines Stieres @<HARIV. 4099. fgg. BH�G. P. 10, 2, 1. 36, 1.>@ -- 3) d) eine Form der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,16.>@ -- 4) a) @<BH�G. P. 10, 56, 11. 11, 30, 9.>@ als m.(!): %<naiv�sy�gnirn�ri��o (n�dityo>% v. l.) %<na m�tyurna dasyava�. prabhavanti>% @<MBH. 12, 6573. BH�G. P. 10, 11, 26.>@ %<ari���dhy�ya>% Titel des 6ten Adhy�ya in @<VAR�H. B�H.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,27. 122,b,15. 230,b,4. 16.>@ -- c) @<MBH. 4, 2126.>@ = %<kaly��a>% Schol. Diese Bed. h�tte als etym. allein zu rechtfertigende vorangestellt werden m�ssen. Die Bed. "Unheil" u. s. w. beruht vielleicht auf einer Verwechselung von %<ari��a>% mit %<ani��a>%. -- g) N. eines S�man @<Ind. St.3,203,b.>@

#<ari��ak�># und %<ari��ik�>% f. "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 48, 40, v. l.>@ f�r %<ka�uk�>%.

#<ari��ag�ha># %<(a- + g�ha)>% n. "das Gemach einer W�chnerin" @<HAL�Y. 2, 344.>@

#<ari��anemi># N. pr. eines Gandharva (nach dem @<Schol.) BH�G. P. 12, 11, 42.>@

#<ari��anemin># m. N. pr. eines Bruders des Garu�a @<R. 5, 2, 10.>@ = Aru�a Schol. N. pr. eines Muni @<7, 90, 5.>@ -- Vgl. %<ari��anemi>% am Ende.

#<ari��ik�># s. %<ari��ak�>%.

#<arisi�ha># (2. %<ari + si�ha)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 210,b, No. 497.>@

#<arisoma># m. wohl "eine bes. Art" Soma "(vom Feinde kommender" Soma @<N�LAK.) MBH. 14, 247.>@

#<ar�ti># (3. %<a + r�-)>% und %<ar�tika>% n. "ein Fehler des Ausdrucks: das Nichtstilgem�sse" @<PRAT�PAR. 62,b,6. 64,b,2.>@

#<aruci># "Widerwille": %<arucirvastuvair�gyam>% @<S�H. D. 222.>@

#<aruja># 1) c) "wohl auf": %<jagat>% @<R. 7, 84, 16.>@

#<aru�a># 1) a) %<aru��� ketava�>% als Verfasser von Mantra @<Ind. St. 3, 459; vgl. 386. 391>@, weiter unten u. 2) i) und u. %<ketu>% @<7).>@ -- 2) a) Vater des Ja��yu @<MBH. 3, 16045.>@ -- d) @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.>@ -- g) Aupave�i @<TS. 6, 1, 9, 2. 4, 5, 1. TBR. 2, 1, 5, 11.>@ Vaitahavja (lies V�tahavya st. V�tadravya) @<Ind. St.3,203,b.>@ ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 90, 33.>@ des Daitja Mura @<59, 12.>@ -- h) "R�the, rothe Farbe" @<BH�G. P. 10, 29, 2.>@ -- i) Bez. "bestimmter" Ketu @<(77 an der Zahl) VAR�H. B�H. S. 11, 24>@; vgl. oben u. 1, a). -- 3) b) @<MBH. 9, 2429. fg.>@ -- 5) c) "Rubin" @<BH�G. P. 4, 25, 15.>@

#<aru�at�>#, %<kusumbhakusum�ru�at�>% @<�I�. 9, 14.>@

#<aru�adatta># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 159. 4, 117. 184.>@

#<aru�asm�ti># %<(a- + sm�-)>% f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,35.>@

#<aru��calasthala># %<(aru�a - a- + sthala)>% n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 381,b, No. 439.>@

#<aru��ditya># %<(aru�a + �-)>% m. "eine der zw�lf Formen der Sonne" @<Verz.d. Oxf. H. 70,b,7. 32.>@

#<aru��rcis># %<(aru�a + a-)>% m. "die aufgehende Sonne" @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 5.>@

#<aru�i># m. N. pr. eines Muni @<BH�G. P. 10, 86, 18.>@

#<aru�iman># (von %<aru�a)>% m. "R�the" @<S�H. D. 313, 2. 337, 8.>@

#<aru��kar># (von %<aru�a>% + 1. %<kar)>% "r�then": %<-k�ta>% @<S�H. D. 145, 1. 337, 6.>@

#<aru�odayasaptam�># %<(aru�a - u- + sa-)>% Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" M�gha @<�KDR.>@

#<aru�tuda># adj. (f. %<�)>% urspr. "auf eine wunde Stelle schlagend, eine Wunde ber�hrend." %<n�ru�tuda� sy�t>% @<Spr. 1553. 3585.>@ %<p���>% @<2887.>@ %<ida� punararu�tudam>% @<4235.>@ %<lagu��daya�>% @<KATH�S. 121, 35.>@

#<arundhat�># 2) @<R. 7, 42, 24. VAR�H. B�H. S. 13, 6. KATH�S. 28, 191.>@ treuen Frauen ist Arundhat� = D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,36.>@ %<-vrata>% @<284,b,3.>@ -- 3) @<��KH. G�HY.1,17,2. 3. P�R. G�HY.1,9,5. GOBH.2,3,7. 8. L��Y.3,3,6. 7. Verz. d. Oxf. H. 51,a,28. pl. WEBER, Nax.2,303. 371.>@ In der Verbindung "'wer die" Arundhat� "nicht sieht, ist dem Tode verfallen'" (schon bei @<L��Y.)>@ wird in sp�terer Zeit Arundhat� als Bez. der "Zunge" gefasst; vgl. u. %<dhruva>% 2, "i)." -- 4) Bez. "einer best. �bernat�rlichen Kraft", = %<ku��alin�>% @<Verz. d. Oxf. 235,b,26.>@

#<arundhat�va�a># %<(a- + va�a)>% N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8019.>@

#<arundhat�sahacara># %<(a- + sa-)>% m. "der Gef�hrte der" Ar. so v. a. Agastya (nach @<AUFRECHT) Verz. d. Oxf. H. 264,a,7.>@

#<aru�a># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,13.>@

#<aru�a># 3) c) zu streichen, da %<�ru��>% die richtige Form ist.

#<arus># 2) %<raktai� ko��airaru�cyutai�>% @<BHA��. 9, 71. Nach UJJVAL. zu U��DIS. 2, 118>@ "Wunde" und "Sonne."

#<ar�pa># (3. %<a + r�pa)>% 1) "farb- und gestaltlos"; davon nom. abstr. %<-tva>% so v. a. "Blindheit" @<TATTVAS. 35.>@ -- 2) %<ar�patva>% "das Missgestaltetsein" @<KATH�S. 56, 410.>@

#<are>#, %<ahah�re>% @<CH�ND. UP. 4, 2, 3. anders �A�K.>@

#<aroga># 2) f. %<�>% N. der D�k��ya�� in Vaidyan�tha @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,18.>@ %<�rogy�>% v.l.

#<arogatva># (von 2. %<aroga)>% n. "Gesundheit" @<R. 7, 36, 16.>@

#<arogya>#, %<�rogyat�>% ed. Bomb.

#<arohi��ka># adj. "der" Rohi�� "ermangelnd" @<KATH�S. 101, 55.>@

#<arka># 4) @<R. 2, 94, 6 (nach dem Schol.).>@ -- 9) @<BH�G. P. 10, 72, 37.>@ -- 10) %<arkau = vedabh�gau pravargyak���e>% @<Ind. St. 3, 396.>@ -- 11) %<agne�, indrasya, gautamasa�, d�rghatamasa�, praj�pate�, bharadv�jasya, marut�m, y�masya, vasi��hajamadagnyo�>% und %<sv��ir�marka�>% und auch %<arkam>% Namen von S�man @<Ind. St.3,203,b.>@ -- 16) N. pr. eines Arztes @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,2 v. u.:>@ vgl. %<arkacikits�>%.

#<arkaku��at�rtha># %<(arka - ku- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,11.>@

#<arkagr�va># %<(arka + gr�v�)>% m. N. eines S�man @<Ind. St.3,203,b.>@

#<arkacikits�># vgl. oben u. %<arka>% @<16).>@

#<arkaja># adj. "von der Sonne kommend, zur Sonne in Beziehung stehend" @<WEBER, JYOT. 40. fg.>@ m. "der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 4, 25. 10, 3. 40, 7. B�H. 5, 4. 11, 2.>@

#<arkatanaya># 1) "der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. 2, 5.>@ 

[Page 5.1042]

#<arkadala># %<(arka + dala)>% m. = %<arkapattra>% 1) @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<�dityapattra>%.

#<arkanandana># 1) @<PA�CAV. I, 240 = VAR�H. B�H. S. 47, 14.>@

#<arkapar�a># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2551.>@

#<arkaputra># m. "der Sonne Sohn" d. i. "der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 10, 15. 16, 34. 104, 43. B�H. 15, 3.>@

#<arkapu�pa># 1) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,203,b.>@ %<arkapu�p�dya>% n. und %<arkapu�pottara>% n. desgl. ebend.

#<arkaprak��a># adj. (f. %<�)>% "licht wie die Sonne" @<MBH. 3, 313.>@

#<arkavant># @<TS. 2, 2, 7, 3.>@

#<arkavrata># @<Z. 4 lies 9, 305 st. 8, 305.>@

#<arka�a�i�atru># m. "der Sonne und des Mondes Feind" d. i. R�hu @<VAR�H. B�H. S. 16, 37.>@

#<arka�iras># %<(arka + �i-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,203,b.>@

#<ark��man># "Krystall" @<HAL�Y. 2, 21.>@

#<ark�># %<(�k�), �k��oti (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 27, 29.>@ Eine unsichere Wurzel.

#<arga># m. N. pr. eines ��i mit dem patron. Aurava @<Ind. St.3,203,b.>@

#<arga�a># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,18.>@

#<argala># 1) "Holzpflock" @<VAR�H. B�H. S. 43, 58.>@ %<p�dam�le yattora�a� tatra y� m�t�k�� p�r�vasthit�ni nikh�t�ni k���h�ni t�s�� m�t�k���� tiryakk�tya y�ni k���h�ni nik�ipyante t�nyargalagraha�enocyante>% Schol. �bertr. so v. a. "Hinderniss": %<vimuktakarm�rgala>% @<BH�G. P. 12, 3, 44.>@ Zu %<argal�stuti>% am Schluss vgl. %<argal�stotra>% @<Verz. d. Oxf. H. 110,b, No. 174. Nach �KDR.>@ heisst %<argala>% n. "(der Riegel) ein dem" Dev�m�h�tmya "vorangehendes" Stotra. -- 3) %<m��s�rgala>% "ein zum Maule heraush�ngendes St�ck Fleisch": %<s� hi m��s�rgala� bh��ma mukh�tsi�hasya kh�data�. dant�ntaravilagna� yattad�datte 'lpacetan�..>% @<MBH. 2, 1548.>@ %<m��s�rgala� da���r�ntaralagnasya m��sasya bahirnirgamabh�gamullolam>% @<N�LAK.>@ %<ullola>% bedeutet sonst "Welle" wie %<kallola>%, wodurch @<H. an. und MED.>@ %<argala>% erkl�ren. -- 4) N. einer H�lle @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,25.>@

#<argalita>#, %<dv�ra>% @<KATH�S. 71, 286.>@

#<argh>#, %<asmad�ya� punarvy�p�ro n�tr�dhi��h�ne 'rghati>% (so ist zu lesen, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat) so v. a. "bringt Nichts ein" @<PA�CAT. 228, 10.>@

#<argha># 2) eig. "der ehrenvolle Empfang eines Gastes" %<(argha>% und %<arghya>% werden best�ndig mit einander verwechselt). @<Ind. St.5,298. 302. fg. Verz. d. Oxf. H. 34,b,42. 103,b,20. Z. 3 v. u.>@ %<p�r�ama�jalim>% zu lesen. -- 3) "eine Anzahl von 20 Perlen, die zusammen ein" Dhara�a "wiegen", @<VAR�H. B�H. S. 81, 17>@ (die Lesart ist unsicher). -- Vgl. %<mah�rgha>%.

#<arghap�tra># (richtiger %<arghyap�tra)>% n. "eine Sch�ssel, auf der die Ehrengabe gereicht wird", @<KATH�S. 72, 42.>@ %<kap�l�rgha->% @<99, 13.>@ %<� �ar�r�nmay� sarvamidametasya s��pratam. arghap�tr�k�tam>% @<59, 138.>@

#<argheya># = %<arghya>% "einen bestimmten Preis habend, sch�tzbar": %<anargheya>% @<MBH. 2, 2092. 13, 2689.>@

#<arghya># 1) b) eig. "eines ehrenvollen Empfanges w�rdig." @<Ind. St. 5, 304.>@ -- 2) eig. "was bei einem ehrenvollen Empfange eines Gastes diesem gereicht wird." @<GOBH.2,3,14. Y�J�.1,289, v. l. WILSON, Sel. Works 2,215. Verz. d. Oxf. H. 85,a,3 v. u.>@ -- 3) vgl. %<�rghya>%. -- Vgl. %<mah�rghya>%.

#<arc># 3) %<gu��narcanti jant�n�� na j�ti� keval�� kvacit>% @<Spr. 848.>@ -- 4) "schm�cken" @<VAR�H. B�H. S. 1, 1. 43, 25.>@ 

[Page 5.1043]
     #<abhi># 2) @<WEBER, R�MAT. UP. 325.>@ %<abhyarcita>% @<R�JA-TAR. 5, 100.>@ fehlerhaft f�r %<abhyarthita>% @<MBH. 5, 1532 (Spr. 4909).>@
     #<samabhi># @<VAR�H. B�H. S. 88, 40.>@
     #<pra># 2) @<BH�G. P. 10, 84, 41.>@
     #<prati># vgl. %<pratyarcana>%.
     #<sam># "schm�cken" @<VAR�H. B�H. S. 43, 53.>@

#<arcaka># m. "Verehrer" @<BH�G. P. 11, 27, 33.>@

#<arcana># 2) %<vibudh�rcana>% @<VAR�H. B�H. S.2, Abs. 3. WEBER, R�MAT. UP. 321. Verz. d. Oxf. H. 105,b,2. DA�AK. in BENF. Chr. 181,19.>@ -- 3) @<HAL�Y.5,49. Verz. d. Oxf. H. 14,b,20. 103,b,25.>@

#<arcanama�i># %<(a- + ma-)>% m. "Ehrenjuwel, Ehrenschmuck": %<harac���rcana->% (der Mond) @<Spr. 5262.>@

#<arcan�nas># mit dem patron. �treya @<Ind. St.3,203,b.>@

#<arcan�ya>#, %<tray���mapi lok�n�marcan�yo mah�bhuja�>% @<MBH. 2, 1377.>@

#<arc�># 1) @<P. 2, 3, 43. 5, 2, 101. VAR�H. B�H. S. 46, 17.>@ %<arc�� prayu�j�na�>% @<MBH. 5, 7466.>@ %<-vidhi>% @<WEBER, R�MAT. UP. 321.>@ -- 2) @<Ind. St. 5, 148. VAR�H. B�H. S. 46, 8. 59, 10. 97, 6. BH�G. P. 11, 27, 9.>@

#<arci># m. N. pr. eines der @<12>@ �ditya (f�r %<a��a)>% bei @<VIN�YAKA zu ��KH. BR. 16, 2.>@

#<arci�mant># 1) @<VAR�H. B�H. S. 43, 31.>@ -- 2) m. "Flamme" @<VAR�H. B�H. S. 5, 57.>@

#<arcis># 1) %<p�vak�rcis>% n. @<MBH. 7, 9408.>@ %<aindav�darci�a� k�m� �i�ira� havyav�hanam. - ga�ayatyayam>% @<Spr. 3853.>@ %<n�lalohitama�ji��h� vis�jannarci�a�>% (f.) %<p�thak>% @<MBH. 16, 14.>@ -- Vgl. %<aru��rcis, mah�rcis, sapt�rcis>%.

#<arcya>#, %<arcyatama (asm�kam>% "von uns)" @<MBH. 2, 1377.>@

#<arch># 3) %<vi�rambh�tk�ryam�cchati>% "gelangt man zum Ziel" @<Spr. 2849.>@
     #<ava># "zu Schaden --, zu Fall kommen" @<�AT. BR. 1, 8, 3, 27>@ (s. u. %<av�)>%. @<2, 3, 4, 9.>@ %<yath�k�o 'nup�kta�. av�rchatyevamav�ram>% @<TS. 2, 6, 3, 4.>@
     #<av�># zu streichen (vgl. u. %<ava)>%.
     #<nis># 1) lies "dahinfahren, davongehen."
     #<vi># @<TS. 2, 3, 2, 6. 5, 3, 2.>@
     #<sam># med. @<VOP. 23, 14.>@

#<arj># caus. 1) %<dhanamarjaya>% @<Spr. 4238.>@ %<dhan�nyarjayadhvam>% @<1305.>@ %<hemabhojanabh����di bh����g�re yadarjitam>% @<5417.>@ %<kle�o mah�narjita�>% @<2667.>@ %<�i�y�rjita� p�pa� guru� pr�pnoti>% @<4942.>@
     #<abhyati># "hin�berschaffen in, �bertragen auf" (acc.) @<AIT. BR. 5, 24.>@
     #<sam�, sam�rjita># "erworben, erlangt" @<MBH. 13, 5551>@ wohl fehlerhaft f�r %<samarjita>%.
     #<upa># 2) %<arthamup�rjayasva>% @<Spr. 2165.>@ -- Vgl. %<up�rjana>%.

#<arj># @<Z. 1>@ streiche (nur im partic. praes.).
     #<pra># "durcheilen": %<pra ye dvit� diva �janty�t��>% @<�V. 3, 43, 6.>@

#<arjaka># @<Z. 1>@ lies "Ocimum."

#<arjan�ya># (von 1. %<arj)>% adj. "herbeizuschaffen, zu erlangen" @<KATH�S. 96, 27.>@

#<arjuna># 1) a) und zugleich 2) e) @<KATH�S. 90, 43.>@ -- 1) a) am Ende %<arjun�>% @<R. 2, 114, 14>@ ist nach dem Schol. = %<��rad�>% oder %<�uklapak�asa�bandhin�>%. -- 2) c) @<HARIV. 3453. v. l.>@ f�r %<a�jana>% @<HAL�Y. 5, 26.>@ -- g) %<-deva>% @<Spr. 2216, v. l.>@ -- h) zu streichen; vgl. %<�rjun�yana>%. -- 3) b) %<yath� hi ga�g� sarit�� vari��h� tath�rjun�n�� kapil� vari��h�>% @<MBH. 13, 3596.>@

#<arjunaka># m. N. pr. eines J�gers @<MBH. 13, 18.>@ 

[Page 5.1044]

#<arjunadhvaja>#, so zu lesen.

#<arjunap�la># %<(a- + p�la)>% m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des �amika @<BH�G. P. 9, 24, 43.>@

#<arjunapura># %<(a- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,6.>@

#<arjunami�ra># %<(a- + mi�ra)>% m. N. pr. eines Scholiasten des Mah�bh�rata @<Verz. d. Oxf. H.2,a, No. 14. 15.>@

#<arjunasi�ha># %<(a- + si�ha)>% m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 5, �l. 13.>@

#<arjun�y�># (von %<arjuna)>% f. N. pr. %<-damana>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,38.>@

#<arjune�varat�rtha># %<(arjuna - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,30.>@

#<ar�a># 2) a) "Meer": %<vyasanamuttara dustar�r�am>% @<BH�G. P. 4, 22, 40.>@ %<gu�aga��r�a>% @<10, 35, 19.>@ -- c) "Buchstab, Silbe" @<WEBER, R�MAT. UP. 309. 311. fg. PA�CAR.3,15,57. Verz. d. Oxf. H. 149,b,30. 39. 42.>@ -- d) @<Ind. St. 8, 408. fgg.>@ -- e) pl. N. pr. eines Volkes @<BH�G. P. 10, 86, 20.>@

#<ar�ava># 1) a) hierher vielleicht %<samudramudak�r�avam>% @<Spr. 3426.>@ %<udak�r�avamityatrodakapadamadhikam>% Schol. -- 2) b) %<bhav�r�ava>% @<BH�G. P. 4, 22, 40.>@ neutr.: %<yena cchinna� tattama�>% (so die ed. Bomb.) %<p�rtha ghora� yattatti��hatyar�ava� tarjay�nam>% @<MBH. 13, 7362.>@ Als Bez. "der Zahl vier" @<Ind. St. 8, 396.>@ Vgl. %<mah�r�ava>%. -- c) "ein Metrum von 96 Silben" @<Ind. St. 8, 107.>@ "ein best." Da��aka-"Metrum" @<408. fgg.>@ -- d) @<Verz. d. Oxf. H. 291,b, No. 707>@; vgl. %<k�tyatattv�r�ava>%.

#<ar�avanemi># %<(a- + nemi)>% f. "die Erde" @<DA�AK. 101, 7.>@

#<ar�avavar�ana># %<(a- + va-)>% n. "Beschreibung des Meeres", Titel eines Werkes @<HALL 161.>@

#<ar�avasa># (von %<ar�ava)>% "Fluth, Woge" @<TS. 4, 3, 1, 1.>@

#<ar�as># 2) "Wasser" auch @<HAL�Y. 3, 26.>@ -- 3) "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 5.>@ "von 78 Silben" @<Ind. St. 8, 107. 111.>@ "ein best." Da��aka-"Metrum" @<409. fg.>@

#<ar�asa># (von %<ar�as)>% adj. "wogend, wallend" @<�V. 5, 54, 6.>@

#<ar�odara># s. %<�r�odara>%.

#<art># vgl. %<�t�y>%. Mit %<anu>% etwa "werben um" oder "einladen, einholen": %<t�manvarti�ye sakhibhirnavagnai�>% @<AV. 14, 1, 16.>@ -- Vgl. %<anvartitar>%.
     #<abhi># @<PA�CAV. BR. 7, 8, 2>@ %<(abhyarti�hvam!)>%.

#<arti># 1) %<mano'rti>% @<H. an. 2, 239.>@ -- 2) aus %<�rtn�>% entstanden.

#<artu># = %<�tu>% "Jahreszeit" in %<�a�artukusuma->% @<R. 7, 26, 17.>@

#<artha># 1) %<kastav�rtho yatparasya hetorm�m�kro�asi>% @<DA�AK. 80, 1.>@ %<arthena>% "wegen", mit gen.: %<ku��alayorarthen�bhy�gato 'smi>% @<MBH. 1, 767.>@ %<te��marthena y�c�mi tv�ham>% @<3, 9939.>@ -- 3) %<arth�narth�nubandhasa��ayavic�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,7. DA�AK. in BENF. Chr. 181,1. 2.>@ %<pati� putra� bhr�tara� v� ghnantyarthe gh�tayanti ca>% "eines Vortheils wegen" @<Spr. 4371.>@ -- 4) = %<vi�aya>% "Object der Sinne": %<sv�rthena (saha) - indriyam (eti)>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 3.>@ -- 6) %<yo 'bhyarthita� sadbhirasajjam�na� karotyartham>% "wer ihre Sache --, ihre Angelegenheit vollbringt" @<Spr. 4909.>@ %<ko 'rthaste��� p�rthivop��raye�a>% @<318.>@ -- 8) %<arth�t>% "dem Sinne nach" so v. a. "das ist, n�mlich, scilicet": %<anantaramadhigata� pr�ptam arth�tka�vena>% @<�A�K. zu ��K. 41. S�H. D. 332, 19.>@ %<�abdakalpadruma� arth�t etadde�asthasamastako���e�a��stra->% @<�KDR.>@ auf dem Titelblatte. -- 10) lies "das Aufh�ren, Unterbleiben" st. "Verbot." Als Beispiel f�hrt @<K��RASV�MIN (bei AUFRECHT, U��DIS. Ind.>@ u. %<artha) ma�ak�rtho dh�ma�>% "Rauch zur Vertreibung der M�cken" (geh�rt nat�rlich zu 1.) an. -- 13) Bez. "der Zahl f�nf" @<WEBER, Nax. 2, 382.>@  -- 14) in der Astrol. Bez. "des zweiten Hauses, des Hauses des Reichthums" (vgl. %<dhana)>% @<VAR�H. B�H. S. 40, 6. 9. 41, 9. B�H. 4, 10. 9, 5.>@

#<arthak�ma># in der angegebenen Bed. auch @<MBH. 12, 220.>@ "den Vortheil Anderer w�nschend, wer Andern n�tzen will" @<Spr. 4913. 5280.>@

#<arthak�raka># %<(artha + k�-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Djutimant @<M�RK. P. 53, 23.>@ %<andhak�raka>% @<VP.>@

#<arthak�cchra># sg. @<R. ed. Bomb. 4, 7, 9.>@

#<arthak�ta># %<(artha + k�ta)>% adj. 1) "durch Aussicht auf Vortheil hervorgerufen, eigenn�tzig": %<maitr�>% @<BH�G. P. 10, 47, 6.>@ -- 2) "durch den Sinn bewirkt" (Gegens. %<�abdak�ta>% und %<de�ak�ta): �nantarya>% @<Schol. zu VS. PR�T. 2, 18. 4, 167.>@

#<arthagarbhavat�># (von %<artha + garbha)>% adj. f. "die Bedeutung --, den Sinn potentia in sich enthaltend" @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@

#<arthag�ha># %<(artha + g�ha)>% n. "Schatzkammer" @<HARIV. 6916.>@

#<arthaghna># "den Vortheil --, den Besitz beeintr�chtigend": %<sukha>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,24.>@

#<arthacintaka># %<(artha + ci-)>% adj. "an den Vortheil denkend, den Vortheil im Auge habend, ein Kenner des N�tzlichen" @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,17.>@ %<sarv�rthacintaka>% "der f�r alle Angelegenheiten zu sorgen hat" @<M. 7, 121.>@

#<arthacintana># %<(artha + ci-)>% n. "die Sorge um die Angelegenheiten" (insbes. des Staates) @<S�H. D. 35, 20. 36, 1.>@

#<arthacint�># %<(artha + ci-)>% f. dass.: %<mantr� sy�darthacint�y�m>% @<S�H. D. 80.>@

#<arthaj�ta># n. sg. und pl. "Sachen, Gegenst�nde" @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 16. 195, 2. ��K. 90, 13>@ (im Pr�krit). %<yo h�m�ni may� p����nyarthaj�t�ni na vidy�t>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. 5, 3, 4. ��K. 164>@ wird das Wort gleichfalls als n. in derselben Bed. zu fassen sein.

#<arthaj�a># "den Sinn verstehend" @<Spr. 4713.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% ebend.

#<arthatattva># %<(artha + tattva)>% n. "das wahre Sachverh�ltniss": %<yo 'rthatattvamavi j��ya krodhasyaiva va�a� gata�>% @<Spr. 2564.>@ "der wahre Sinn": %<veda��str�rthatattvaj�a>% @<M. 12, 102.>@ %<sarva��str�rthatattvaj�a>% @<R. 1, 1, 16.>@

#<arthatantra># %<(artha + ta-)>% n. "das System des Vortheils, die Lehre vom N�tzlichen" @<BH�G. P. 10, 36, 29.>@

#<arthatantra># (wie eben) adj. "der sich vom Vortheil leiten --, bestimmen l�sst" @<BH�G. P. 10, 2, 21.>@

#<arthatas># "um des Vortheils willen": %<arthatastu nibadhyante mitr��i ripavastath�>% @<Spr. 4274.>@ "dem Sinne nach": %<granthata�c�rthata�caitatk�tsna� j�n�ti yo dvija�>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 14. VED�NTAS. (Allah.) No. 2.>@

#<arthadatta># %<(artha + datta)>% m. N. pr. "reicher" Kaufleute @<KATH�S. 57,89. 77,16. 84,4. 95,5. Verz. d. Oxf. H. 152,b,29.>@

#<arthad��a�a># vgl. u. %<d��a�a>% 4) a) und @<KERN in Ind. St. 10, 200.>@

#<arthad��># %<(artha + d��)>% f. "ein Auge --, ein Sinn f�r das Wahre" @<BH�G. P. 10, 86, 21.>@

#<arthado�a># %<(artha>% + 1. %<do�a)>% m. "ein Fehler in Betreff der Bedeutung, - des Sinnes" @<S�H. D. 576.>@

#<arthadyotanik�># %<(artha + dyo-)>% f. Titel eines Werkes @<HALL in DA�AR. S. 23.>@

#<arthan�># "Bitte": %<tadasmadarthan�met�� kurudhvam>% "erf�llet diese unsere Bitte" @<KATH�S. 73, 228.>@ %<arthan� mayi bhavadbhiriv�syai>% "(in Betreff ihrer)" %<kartumarhati may�pi bhavatsu>% @<NAI� 5, 112.>@

#<arthapa�cakanir�pa�a># %<(artha - pa- + ni-)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 113.>@ 

[Page 5.1046]

#<arthapati># "ein reicher Mann, ein grosser Herr" @<VAR�H. B�H. S. 5, 21.>@ -- 1) @<PA�CAT. I, 84 (Spr. 280)>@ hat die v.l. %<eva pati�>% st. %<arthapati�>%; ebend. @<III, 89 (Spr. 792)>@ k�nnte das Wort "Richter, Schiedsrichter" bedeuten; vgl. auch @<167, 21.>@ -- 3) @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 22. 188, 18.>@ -- Vgl. %<�rthapatya>%.

#<arthapada># %<(artha + pada)>% n. @<R. 7, 36, 45.>@ = %<(p��ini-)s�tr�rthabodhakapadavadv�rttikam>% Schol.

#<arthap�rvaka># (von %<artha + p�rva)>% adj. "einen bestimmten Zweck habend": %<laukik�n�marthap�rvakatv�t>% @<VS. PR�T. 1, 2.>@

#<arthaprak�ti># %<(artha + pra-)>% f. "das zur Erreichung des Zieles zu Grunde Liegende" %<(prayojanasiddhihetu>% Schol.); in der Dranratik Bez. "der f�nf Hauptmomente im Drama" %<(b�ja, bindu, pat�k�, prakar�>% und %<k�rya)>% @<DA�AR. 1, 17. S�H. D. 317. 520.>@

#<arthaprad�pa># %<(artha + pra-)>% m. "keine wirkliche Lampe, aber den Zweck derselben erf�llend", @<BH�G. P. 10, 8, 30.>@

#<arthaprayoga># @<Spr. 4820.>@

#<arthavandha>#, %<lalit�rthabandha� pattre nive�itamud�hara�a� priy�y��>% @<VIKR. 32.>@

#<artham�tra># n. "nur die Sache selbst": %<-nirbh�s�>% @<JOGAS. 1, 43.>@

#<arthay># 2) act. @<Spr. 3593.>@ mit doppeltem acc.: %<tv�m - tamimamarthamarthayate>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 15.>@ %<mah�nto hyarthit�� svalpam>% @<Spr. 2154.>@
     #<abhi, asanto 'bhyarthit�� sadbhi� kvacitk�rye kad�cana># @<Spr. 3644.>@
     #<pra># 1) %<pr�rthayate ka� kim>% @<KATH�S. 41, 37.>@ %<bh�mi� k�rtirya�o lak�m�� puru�a� pr�rthayanti hi>% @<Spr. 4673.>@ %<bh�ti� k�rti� ya�o lak�m�� puru�a� pr�rthayatviha>% ebend. v.l. -- 2) %<t�� ca pr�rthayam�na�>% @<KATH�S. 34, 17.>@ %<bh�ryatve>% @<3. 43, 82.>@ %<pr�rthayi�yanti>% @<PA�CAT. 96, 4.>@ %<iti pr�rthya n�pam>% @<KATH�S. 39, 229. 46, 219.>@ %<mayai�� - bahu�a� pr�rthit�>% @<M�RK. P. 62, 20. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 7.>@ -- Z. 4 lies %<cakre>% st. %<cakte>%. -- 3) "in Anspruch --, zu Hilfe nehmen": %<nijau bhuj�veva pr�rthayi�ye 'tra vastuni>% @<KATH�S. 102, 139.>@ -- Vgl. %<pr�rthaka>% fgg.
     #<prati># @<Z. 1>@ lies %<pratyarthayata>% st. %<pr�rthayata>%.
     #<sam># 2) %<svacittena saha samarthitav�nevam>% @<PA�CAT. ed. orn. 41, 22.>@ -- 4) %<s�dh�ktamapi tadv�kya� samarthayati c�nyath�>% @<K�M. N�TIS. 5, 44.>@ %<anena tapas� yukta� r�jar�i� tv�� samarthaye>% @<R. GORR. 1, 59, 2.>@ %<ityamarasi�hak�tau n�mali�g�nu��sane. s�m�nyast�t�ya� k���a� s��ga eva samarthita�..>% wohl so v. a. "geltend f�r" @<AK.>@ am Schluss. Im letzten Beispiel ist mit der ed. Bomb. %<n�nyaddaiv�t>% zu lesen. -- 6) %<sa�bandhaka� caiva samarthya tasmin>% @<MBH. 5, 7462.>@ %<yena mama vacanamete trayo 'pi samarthayanti>% so v. a. "billigen" @<PA�CAT. 71, 25.>@ -- 7) "inne werden, wahrnehmen, hinter Etwas kommen": %<samarthaya��ca tatpak�am>% @<K�M. N�TIS. 5, 24.>@ %<�ail�tmaj�pi piturucchiraso 'bhil��a� vyartha� samarthya lalita� vapur�tmana�ca>% @<KUM�RAS. 3, 75.>@ %<ity�di��stre�aiva samarthyate� '�atrayam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 176.>@ -- 8) "Etwas mit Etwas" (instr.) "in Verbindung setzen" @<S�H. D. 709.>@ "construiren" (in grammatischen Sinne): %<anye tu m�samapavidhyeti samarthayanti>% @<KULL. zu M. 11, 41.>@ -- 9) "Jmd aufrichten, aufmuntern" @<KATH�S. 51, 206.>@ -- 10) scheinbar "�berliefern": %<tairapi sm�tamupalabhy�nye 'pi smaranto 'nyebhyastathaiva samarthayanti>% (lies %<samarpayanti)>% @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 510.>@ -- In einigen Bedd. wohl denom. von %<samartha>%; vgl. %<samarthana>% u. s. w.

#<arthayukti># %<(artha + yu-)>% f. "Vortheil" @<Spr. 4922.>@

#<arthavant># 1) a) @<�V. PR�T. 11, 36.>@ -- b) @<KATH�S. 73, 23.>@ -- Vgl. %<mah�rthavant>%.

#<arthavarjita># %<(artha + va-)>% adj. "bedeutungslos" @<KATH�S. 52, 380.>@ 

[Page 5.1047]

#<arthavarman># %<(artha + va-)>% m. N. pr. eines "reichen" Kaufmanns @<KATH�S. 54, 165. 168. fgg.>@

#<arthav�da># 1) 2) 3) "Erkl�rung des Zweckes" (insbes. einer Vorschrift, wobei dieselbe wohl auch empfohlen und angepriesen wird) @<HAL�Y.1,145. ZdmG.IX, XLIX. fg. M�LLER, SL. 89. 342. MBH. 13,3673. fg. Verz. d. Oxf. H. 264,b,1. 13. 17. fg. BH�G. P. 11,28,37. TBR. Comm.2,401,17. VED�NTAS. (Allah.) No. 115. 120. KULL. zu M.8,116.>@ %<arthav�da>% zerfallt in %<gu�av�da, anuv�da>% und %<bh�t�rthav�da>%; s. u. dem letzten Worte. Die Bed. "Lob" hat das Wort @<UTTARAR�MAC. 19, 12 (26, 9).>@

#<arthavin��a># %<(artha + vi-)>% m. "Verlust der Habe, - des Verm�gens" @<VAR�H. B�H. S. 5, 21. 58, 50.>@

#<arthavi�e�a�a># %<(artha + vi-)>% n. in der Dramatik "eine mehrmalige Wiederholung einer Aeusserung in der Form des Tadels" @<S�H. D. 490. 471.>@

#<arthavyakti># %<(artha + vya-)>% f. "Deutlichkeit --, Vollst�ndigkeit des Ausdrucks" @<S�H. D. 616. 620. PRAT�PAR. 67,a,7. 68,a,8. Verz. d. Oxf. H. 207,a,28. 214,a,16.>@

#<arthavyayasaha># %<(artha - vyaya + saha)>% adj. "verschwenderisch" @<HAL�Y. 5, 46.>@

#<artha��stra># @<Ind. St. 3, 280. MBH. 1, 646. R. 5, 1, 82.>@

#<arthasa�caya># 2) sg. und pl. "Reichth�mer" @<KATH�S. 51, 28. 54, 87. 119, 46.>@

#<arthas�dhaka># %<(artha + s�-)>% adj. "Jmdes Sache betreibend" @<BH�G. P. 10. 46, 48.>@ %<sv�rtha->% @<64, 18. 86, 4.>@

#<arthas�dhana># %<(artha + s�-)>% n. "das zu-Ende-F�hren --, das Betreiben --, das Gelingen einer Sache" @<BH�G. P. 10, 49, 51. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 24.>@ %<prasiddhirlokasiddh�rthairutk���airarthas�dhanam>% @<S�H. D. 463.>@ Prasiddhi "is the announcement of one, under relation to excellent and noted things or persons" @<BALLANT.>@ Vgl. noch %<arthasya s�dhanam>% @<BH�G. P. 11, 23, 17.>@

#<arthasiddha># %<(artha + siddha)>% m. N. ��kyamuni's als Bodhisattva @<WASSILJEW 187.>@

#<arthasiddhi># %<(artha + si-)>% f. 1) "das Gelingen einer Sache" @<Spr. 4836. VAR�H. B�H. S. 86, 52. 87, 2. 88, 16. 45. 95, 41.>@ -- 2) "das in's-Reine-Kommen --, das Klarwerden des Sinnes", Titel einer der 4 Abtheilungen in einem Werke des Amaracandra, @<Verz. d. Oxf. H. 210,b, No. 497.>@ -- 3) Bez. "einer best. magischen Kraft" ebend. @<99,a,10.>@

#<arth�gama>#, %<arth�gamop�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,5.>@

#<arth�t># vgl. oben u. %<artha>% @<8).>@

#<arth�tman># %<(artha + �-)>% m. "die wahre Bedeutung" @<Spr. 3563.>@

#<arth�ntara># 1) "etwas Anderes" @<S�H. D. 460.>@ %<arth�ntara� nyas>% bedeutet in der Rhetorik "eine Erscheinung zu einer anderen in Beziehung setzen und sie dadurch zu erkl�ren suchen", z. B. "einen einzelnen Fall durch einen allgemeinen oder umgekehrt einen allgemeinen durch einen einzelnen; einen analogen Fall beibringen." %<arth�ntarany�sa>% @<K�VY�D.2,169. S�H. D. 709. PRAT�PAR. 98,a,8. KUVALAJ. 122,b (147,b). Verz. d. Oxf. H. 208,b,21. MALLIN. zu KIR.5,51.>@ -- 2) %<arth�ntara� sa�kramite v�cye>% @<S�H. D. 253. 584. Schol. zu AV. PR�T. 4, 102.>@

#<arth�ntar�k�epa># %<(arth�ntara + �-)>% m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei, die man dadurch zu erkennen giebt, dass man eine �hnliche Erscheinung bei einem andern Dinge beibringt", @<K�VY�D. 2, 166.>@ 

[Page 5.1048]

#<arth�patti># lies "das sich-von-selbst-Verstehen." @<BH���P. 142. GAU�AP. zu S��KHYAK. 4. S�H. D. 434. 460. �A�K. zu B�H. AR. UP. S. 552.>@ In der Rhetorik "eine best. Figur" @<S�H. D. 737. KUVALAJ. 163,b (196,a). PRAT�PAR. 99,a,1. Verz. d. Oxf. H. 208,b,11. Beispiel Spr. 3350.>@

#<arth�rthin># %<(artha + a-)>% adj. "dem es nur um seine Sache zu thun ist, eigenn�tzig": %<arth�rth� j�valoko 'ya� na ka�citkasyacitpriya�>% @<Spr. 3910.>@ %<arth�rthit�>% "das Begehren nach Geld, das Bitten um Geld": %<n�tyarthamarth�rthitay� lubdha udvejayejjanam>% @<1526.>@

#<arth�la�k�ra># %<(artha + a-)>% m. in der Rhetorik "ein Schmuck der Rede in Betreff des Sinnes" (Gegens. %<�abd�la�k�ra)>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,1. 206,b, No. 486. 207,a,35. 208,b,1. 210,a,1.>@

#<arth�v�tti># %<(artha + �-)>% f. in der Rhetorik "eine Wiederholung in Betreff des Sinnes, Wiederkehr gleichbedeutender W�rter" @<K�VY�D. 2, 116.>@ Beispiel: %<vikasanti kadamb�ni sphu�anti ku�ajadrum��. unm�lanti ca kandalyo dalanti kakubh�ni ca..>% @<117.>@

#<arthika># adj. (f. %<�)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 4>@ (angeblich nach ga�a %<parp�di>% zu @<P. 4, 4, 10).>@ = %<arthin>% "Etwas bed�rfend, brauchend": %<n�rthiko 'rthinamabhyeti>% @<MBH. 1, 5619.>@ "begehrend nach": %<kany�rthika>% @<Spr. 2188.>@

#<arthit�># 1) %<kari�y�mi tu te 'rthit�m>% @<MBH. 1, 1532.>@ %<papracch�gamane 'rthit�m>% @<4428 (vgl. 4429). 3, 8597 (vgl. 8598).>@ -- 2) "Bitte, Gesuch" @<Spr. 1332.>@ -- Vgl. u. %<arth�rthin>%.

#<arthitva># "Bitte, Gesuch": %<mama t�vadutpann�vasaramarthitva� �r�yat�m>% @<M�LAV. 40, 4.>@ %<aham - arthitv�ttv�mup�gata�>% @<KATH�S. 72, 165.>@

#<arthin># 1) "seinen Bed�rfnissen" oder "W�nschen nachgehend, gesch�ftig, emsig" @<�V. 1, 48, 6. 105, 2.>@ %<s�ri>% @<7, 1, 23.>@ %<catu�p�da�>% @<8, 27, 12. 68, 5. 10, 26, 8.>@ %<�yena>% @<127, 5.>@ "Etwas bed�rfend, brauchend": %<n�rthiko 'rthinamabhyeti>% @<MBH. 1, 5619.>@ mit instr.: %<arthina�ca ca r�j�no hira�yena bhavanti>% @<PAT. in Ind. St. 5, 149.>@ am Ende eines comp.: %<kany�rthin>% @<MBH. 1, 4429.>@ %<vitt�rthin>% @<3, 8598.>@ %<bharturhit�rthin�>% "w�nschend, besorgt um" @<R. 3, 48, 15.>@ %<adhir�jy�rthino r�j�a�>% "strebend nach" @<VAR�H. B�H. S. 48, 85. 47.>@ -- 2) "ein Bed�rftiger, Armer, Bettler" @<Spr. 2087. 4312.>@ %<-varga>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 20.>@ "ein Flehender, Betender" @<VAR�H. B�H. S. 58, 38.>@

#<arthotp�da># %<(artha + u-)>% m. "Entstehung eines Sinns"; in der Rhetorik "eine k�nstliche Construction der W�rter, in Folge deren ein anderer Sinn herauskommt", @<Verz. d. Oxf. H. 211,b,9. fgg.>@

#<arthopak�epaka># %<(artha + u-)>% adj. "die Sache andeutend, dem Verst�ndniss zu H�lfe kommend"; im Drama der allgemeine Name f�r %<vi�kambha, c�lik�, a�k�sya (a�kamukha), a�k�vat�ra>% und %<prave�aka>% @<DA�AK. 1, 52. S�H. D. 308. 302. 305. 307.>@

#<arthopak�epa�a># %<(artha + u-)>% n. "das Andeuten einer Sache" @<S�H. D. 136, 3.>@

#<arthya># 1) b) zu %<hem�rthyai�>% vgl. @<Spr. 5418.>@ -- c) so v. a. "interessant": %<ka th�>% @<KATH�S. 54, 240.>@

#<ard># caus. 3) @<BH�G. P. 10, 66, 39. 88, 20. 11, 6, 14.>@ %<madhya� tava - payodharabhar�rditam>% so v. a. "stark mitgenommen" @<Spr. 2101.>@
     #<abhi># caus. dass.: %<ta� dorbhy�m - jatr�vabhyardayat>% @<BH�G. P. 10, 67, 24.>@
     #<pra># caus. "�berm�ssig anstrengen" @<NIR. 6, 32.>@ -- Vgl. %<pr�rdaka>%.

#<ardana># 1) b) unter den Beiww. �iva's @<MBH. 13, 1147.>@ %<kai�abh�rdana>% @<BH�G. P. 3, 24, 18.>@ %<v�jin�rdana>% "zu Nichte machend" @<10, 29, 38. 88, 27.>@ -- Vgl. %<mahi��rdana>%. 

[Page 5.1049]

#<ardvantu># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,33.>@

#<ardh># 1) %<ye v� iha yaj�air�rdhnuva�ste��met�ni jyot���i y�nyam�ni nak�atr��i>% Cit. beim @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 102.>@ -- 3) %<bh�tajanan�m�dhnomi>% @<M�LAT�M. 84, 16.>@
     #<�># "befriedigen, erf�llen": %<k�mam>% @<�V. 3, 50, 1.>@
     #<vi># vgl. %<avyardhuka>%.
     #<sam># pass. 1) %<k�etrab�jasam�yog�ttata� sasya� sam�dhyate>% "gedeiht" @<Spr. 796.>@ %<k�ma� k�mayam�nasya yad� k�ma� sam�dhyate>% "in Erf�llung geht" @<3902.>@ %<arth�� khalu sam�ddh��>% so v. a. "grosse Reichth�mer" @<3596.>@ %<�riya� sam�ddh� api hanti durnaya�>% @<2217. Z. 6>@ lies %<'sam�dhyeta'>% st. %<'s�maddheta>% (lies %<-dhyeta)'>%. -- 2) %<sam�ddha>% "reich an": %<sam�ddh� gu�ata� kecidbhavanti dhanato 'pare>% @<Spr. 5178.>@ %<kal�gu�ai� sam�ddha�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 13.>@ "reich" (absol.): %<lubdhasam�ddhap�r�a� puram>% @<185, 15.>@ -- caus. "Jmd" (dat.) "Etwas" (acc.) "verleihen" @<BH�G. P. 10, 81, 37.>@

#<ardha># 1) %<-kapi��>% "in's Braune spielend" @<Spr. 2878. Z. 7>@ vom Ende lies @<331 st. 311.>@ %<ardha�ata>% @<M. 8, 267>@ bedeutet auch nach @<KULL.>@ "hundertundf�nfzig." %<ardhasapta�at��>% @<R. 2, 34, 13>@ ist nach dem @<Schol. 350, ebend. 39,36>@ liest die ed. Bomb. %<traya� �ata�at�rdh��>%, was gleichfalls @<350>@ bedeutet. %<ardhapa�can>% in %<ardhapa�cahasta>% @<VAR�H. B�H. S. 73, 4 soll 4(1/2)>@ bezeichnen, also = %<ardhapa�cama>% sein. -- 2) n. @<TRIK. 3, 5, 8>@ (lies %<dala>% st. %<dana)>%.%< �ar�r�rdha>% @<KUM�RAS. 1. 51.>@ %<m�s�rdha>% @<HAL�Y. 5, 63.>@ %<dramm�rdha, pa��rdha>% @<Ind. St. 8, 292.>@ "Mitte" @<WEBER, Nax. 2, 354. fg.>@ -- 4) zu streichen; vgl. %<ardhasama>%. -- 5) m. "eine Anzahl von 50 Perlen, welche zusammen ein" Dhara�a "wiegen", @<VAR�H. B�H. S. 81, 17>@ (die Lesart ist unsicher). -- Vgl. %<�dhak>%.

#<ardha># am Ende lies %<abhyardhas>% st. %<abhyardha>%.

#<ardhakar�a># @<K��H. in Ind. St. 3, 470, 2.>@

#<ardhak�la># %<(ardha + k�la)>% n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7024.>@

#<ardhaguccha># "eine Perlenschmuck aus 16 Schn�ren" @<VAR�H. B�H. S. 81, 33.>@

#<ardhacandra># 1) a) @<Ind. St. 8, 292.>@ -- e) @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,27. 202,a,42.>@ %<ardhacandraka>% @<2. Z. 3>@ lies %<cch�ghrama->%. -- f) Bez. "des" Anusv�ra @<WEBER, R�MAT. UP. 334.>@ -- g) in der Astrol. Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich alle Planeten in den H�usern 2 bis 8, 3 bis 9, 5 bis 11, 6 bis 12, 8 bis 2, 9 bis 3, 11 bis 5 oder 12 bis 6 stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 8.>@

#<ardhacandraka># 1) m. "die zum Packen halbmondf�rmig gebogene Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,2.>@ %<datt�rdhacandraka>% adj. "am Halse gepackt" @<KATH�S. 57, 118.>@ -- 2) n. "eine halbmondf�rmige Pfeilspitze" @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind. 151.>@

#<ardhacandraku��a># %<(a- + ku-)>% n. "eine best. mystische Figur" @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,14.>@

#<ardhajarat�ya># (von 1. %<ardha + jarant>% "zur H�lfte verdaut werdend)" n. "Inconsequenz in der Argumentation" @<SARVADAR�ANAS. 14, 8.>@

#<ardhan�r�nara># %<(ardha + n�- - nara)>% m. "halb Weib, halb Mann": %<-vapus>% @<Verz. d. Oxf. H. 42,b,37.>@

#<ardhan�r��vara># %<(ardha + n�r� - �-)>% m. �iva "als Hermaphrodit" @<Verz. d. Oxf. H. 42,b,47.>@

#<ardhap�da># %<(ardha + p�da)>% m. "der halbe Fuss" so v. a. "die Fussspitze" @<PA�CAT. 165, 16, v. l.>@ f�r %<adha�p�da>%.

#<ardhapraharik�># f. astr. @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,43.>@ %<-prah�rik�>% im Index; vgl. %<praharaka>%. 

[Page 5.1050]

#<ardhabh�mi># %<(ardha + bh�-)>% f. "die H�lfte des Landes, - Reiches" @<MBH. 1, 7444.>@

#<ardhabheda># s. u. %<bheda>% @<1).>@

#<ardhabhogin># %<(ardha>% + 2. %<bho-)>% adj. "einen halben Antheil geniessend" @<WEBER, Nax. 1, 310.>@

#<ardham�gadh�># @<S�H. D. 173, 3.>@

#<ardham��avaka># m. = %<ardham��ava>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 33.>@

#<ardham�tra># %<(ardha + m�tr�)>% 1) n. "H�lfte, Mitte" @<VAR�H. B�H. S. 11, 34.>@ -- 2) m. wohl "der zwischen dem" %<ma>% "und dem" Bindu "geh�rte" Jama-"Klang" @<WEBER, R�MAT. UP. 333.>@

#<ardham�tr�># @<VS. PR�T. 4, 146. WEBER, R�MAT. UP. 337. 340. 351. 362.>@

#<ardham�trika># adj. = %<ardham�tra>% @<VS. PR�T. 4, 16, Sch.>@

#<ardham�trik�># f. "eine halbe Mora" @<�V. PR�T. 13, 20.>@

#<ardhay># (von 1. %<ardha), ardhayitum>% "halbiren" @<Ind. St. 8, 444.>@

#<ardharecita># (1. %<ardha + re-)>% adj. (sc. %<hasta>%) Bez. "einer bestimmten Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,24.>@

#<ardhalak�m�hari># %<(ardha + la- - ha-)>% m. "halb" Lak�m�, "halb" Vi��u, "eine Form des" Vi��u @<�KDR.>@

#<ardhasama># (1. %<ardha + sama)>% adj. "zur H�lfte gleich", Bez. "derjenigen Metra. in denen der 1ste" P�da "nur dem 3ten, der 2te nur dem 4ten gleich ist", @<Ind. St. 8, 180. 326. fgg. 358. fgg.>@ %<-mukt�val�>% @<Verz. d. B. H. No. 814.>@

#<ardhasth�na># (1. %<ardha + sth�na)>% n. "die Stelle wo halbirt werden soll" @<Ind. St. 8, 446.>@

#<ardhasp���a># (1. %<ardha + sp���a)>% adj. "halb ber�hrt, mit halber Th�tigkeit ausgesprochen" (von den ��man); davon nom. abstr. %<-t�>% @<VS. PR�T. 1, 72, Sch.>@

#<ardhah�ra># "ein Perlenschmuck aus 64 Schn�ren" @<VAR�H. B�H. S. 81, 32.>@

#<ardh��um�tr�># (1. %<ardha + a-)>% f. "der 8te Theil einer Mora" @<VS. PR�T. 1, 61.>@

#<ardh�ntaraikapadat�># (von %<ardha - antara + eka - pada)>% f. "die Verstellung eines einzelnen Wortes in einen andern Vers" @<S�H. D. 575.>@ Beispiel: %<indurvibh�ti karp�ragaurairdhavalayankarai�. jaganm� kuru tanva�gi m�na� p�d�nate priye..>% @<221, 19. fg.>@ %<jagat>% geh�rt zum 1ten Verse.

#<ardh�stamaya># %<(ardha + a-)>% m. "halber Untergang", von Sonne und Mond, "wenn die H�lfte der Scheibe noch �ber dem Horizont ist", @<VAR�H. B�H. S. 47, 21.>@

#<ardhin># "h�lftig" @<TS. 6, 5, 2, 1.>@

#<ardh�kar># (1. %<ardha>% + 1. %<kar)>% "halbiren": %<-k�ta>% @<Ind. St. 8, 440.>@

#<ardhendu># 6) in der Astrol. = %<ardhacandra>% 1) g) @<VAR�H. B�H. 12, 17.>@

#<ardhodaya># lies "halber Aufgang", von Sonne und Mond, "wenn die H�lfte der Scheibe noch unter dem Horizont ist."

#<ardhya># vgl. %<avar�rdhya, par�rdhya, par�var�rdhya>%.

#<arpa�a># 5) %<yadvai vi�uddhabh�vena sarv�rth�tm�rpa�a� gurau>% @<BH�G. P. 10, 80, 41.>@ %<mayyarpa�a� ca manasa�>% @<11, 19, 22.>@ %<madarpa�am = mayi arpa�am>% @<21, 15. 25, 23.>@ "das Darbringen" (beim Opfer) @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,22.>@ %<tadarpa�a>% adj. "diesem Alles �bergebend, - �bertragend" @<Spr. 4481.>@ -- adj. in der folgenden Stelle: %<hr�� k�rti� �r�rdh�tistu��i� siddhi�caiva tadarpa��>% "dieses verschaffend" @<MBH. 13, 1007.>@ %<siddhiryogaparip�ka� tadarpa�� tasya tvatsvar�papr�pik�>% @<N�LAK.>@ -- Vgl. %<dev�rpa�a>%.

#<arpa�am�m��s�># %<(a- + m�-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 191.>@

#<arpa��ya># (vom caus. von %<ar)>% adj. "hinzugeben, zu �bergeben" @<KATH�S.108, 180.>@

#<arbuda># 2) vgl. %<arbudha>%. -- 3) vom "F�tus" auch @<WASSILJEW 236.>@ -- 4) @<Verz. d. Oxf. H. 308,b,36. 313,b,39.>@ -- 6) %<-parvata>% @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,5.>@ %<arbud�cala>% @<149,b,9.>@ -- 7) N. pr. einer Gegend und deren Bewohner @<VAR�H. B�H. S.5,68. 16,31. 32,19. Verz. d. Oxf. H. 338,b,27. 339,b,39. 340,a,20. BH�G. P. 11,30,18>@ (= %<m�thura>% @<Schol.). 12, 1, 36.>@ -- Vgl. %<m��s�rbuda, mah�rbuda>%.

#<arbud�ra�ya># %<(arbuda + a-)>% n. N. pr. eines "Waldes" @<Verz. d. Oxf. H. 82,a,18.>@

#<arbudha># m. = %<arbuda>% 2) @<K��H. ANUKR. 2, 7 in Ind. St. 3, 459.>@

#<arbha># m. = %<arbhaka>% "Knabe, Kind" @<BH�G. P. 10, 68, 8.>@

#<arbha># 2) m. pl. "Schutt, Tr�mmer, Ruinen" @<VS. 30, 11. TBR. 3, 4, 1, 9>@ %<(gativi�e�a>% Comm.). %<armakap�la>% "Scherben aus Schutthaufen" u. s. w., Gegens. %<gr�my���� p�tr���� ka->% @<TS. 5, 1, 6, 2. KAU�. 26.>@ %<arm�� pur��� gr�m��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1049, 11. 12. sg. L��Y. 10, 19, 9.>@

#<armaka># 1) zu streichen; vgl. oben u. %<arma>%. -- 2) adj. etwa "tr�mmerhaft" oder n. "Tr�mmerst�tte" @<�V. 1, 133, 3.>@

#<arma�a># n. @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,10.>@

#<aryaman># 1) %<aryameti tam�huryo dad�ti>% @<TBR. 1, 1, 2, 4.>@ -- 2) %<sa (vajra�) divasamalikhat so 'ryam�a� panth� abhavat>% @<TBR. 1, 7, 6, 6.>@ ist die Gottheit des Nakshatra Uttaraphalgun� @<VAR�H. B�H. S. 6, 6.>@ -- Vgl. %<�ryam�a>%.

#<aryamabh�ti># %<(aryaman + bh�-)>% m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. K�labava @<Ind. St. 4, 374.>@

#<aryamar�dha># %<(aryaman + r�dh�)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 374.>@

#<aryala># m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 3, 473, 6.>@ %<-g�hapataya �ru��hot�ra�>% @<PA�CAV. BR. 23, 15.>@

#<arvan># 1) @<HAL�Y. 2, 182.>@ -- 2) a) @<HAL�Y. 2, 281.>@ %<arvabhi�>% @<BH�G. P. 10, 75, 11.>@ %<arvata�>% gen. sg. @<11, 20, 21.>@ -- 3) a) @<HAL�Y. 2, 285. H. �. 178>@, wo %<punararvat�>% st. %<punarevat�>% zu lesen ist.

#<arv�ktana># (von %<arv�k)>% adj. f. %<�>% "diesseits gelegen, bis zu einem Andern nicht reichend" @<BH�G. P. 5, 3, 5.>@

#<arv�ksrotas># adj. "dessen Str�mung nach unten geht", Bez. niederer Gesch�pfe und mit physischen und moralischen Uebeln behafteter Menschen @<MBH. 14, 1039>@ %<(av�ksrotas>% ed. Bomb.). @<VP. 36.>@ %<tato 'rv�ksrotasa�>% (nach @<AUFRECHT>@ nom. sg.) %<sarga� saptamo m�nu�a� sm�ta�>% @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,16.>@ -- Vgl. %<�rdhvasrotas, tiryaksrotas>%.

#<arv�ggati># %<(arv�c + ga-)>% f. "der Gang nach unten (zur H�lle)" @<MBH. 14, 490.>@ %<av�ggati>% ed. Bomb.

#<arv�cin># so v. a. %<arv�c�na>% in der Stelle %<athait�nyeva punararv�c�ni bhavanti>% @<KAU�. �R. 2, 14.>@

#<arv�c�na># 3) "uns n�her liegend": %<arv�c�n��>% "die neueren" (Grammatiker) @<Verz. d. Oxf. H. 162,a,40.>@ -- 4) %<buddhi� tasy�pakar�anti so 'rv�c�n�ni pa�yati>% @<Spr. 2425.>@ ed. Bomb. des @<MBH.>@ an beiden Stellen %<av�c�n�ni>%, was der Schol. ein Mal durch %<vipar�t�ni>%, das andere Mal durch %<n�cakarm��i>% erkl�rt.

#<arv�c># 2) b) %<arv��ni��th�tparatastvay� s�rdha� vadi�yata�>% "vor oder nach Mitternacht" @<MBH. 2, 831. Z. 8 lies 2, 31 st. 1, 31.>@

#<arv�dev�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 110,a,1 v. u.>@ %<-dav�>% im @<Ind.>@ 

[Page 5.1052]

#<arv�vasu># N. pr. eines Sohnes des Raibhja @<MBH.2,105.3,10704. 12,7592. 12758. 13,7108. Verz. d. Oxf. H. 34,a,12.>@ -- Vgl. %<par�basu>%.

#<ar�a># 2) @<HAL�Y. 2, 451.>@

#<ar�asa># @<SU�R. 2, 58, 7.>@

#<ar�as�na># vgl. %<�rdhvas�na>%.

#<ar�ovartman># %<(ar�as + va-)>% n. "gewisse harte Anschwellungen im Augen liede", etwa "Gerstenkorn" @<SU�R. 2, 308, 14.>@

#<ar�># am Ende streiche Verwandt mit %<var�>%.
     #<ud># s. %<udar�a>%.

#<ar�># 2 %<upar�anti>% @<AV. PR�T. 3, 47.>@ %<up�r��ti>% und %<pr�r��ti>% @<48, Sch.>@
     #<ni># 1) statt "niederdr�cken" u. s. w. lies "anf�llen, vollstopfen."
     #<pari># s. %<paryar�a�a; - prati>% s. %<pratyar�a>%.

#<ar�a��># @<Z. 2 lies 9, 8, 13 st. 9, 18, 13.>@

#<ar�u># vgl. %<ahyar�u>%.

#<ar��ar># nom. ag. nur in der Verbindung: %<i��arga� p�rvo 'r��u� k��yate>% @<TBR. 1, 4, 6, 5>@ (= %<�rji� gacchan>% @<Comm.). TS. 3, 1, 7, 1.>@ Ist wahrscheinlich von %<arj>% abzuleiten; vgl. %<i��arga>%.

#<arh># 1) c) %<puru�a� pa�cavi��atibhirabdai� - arhati m�nonm�nam>% "ein Mann hat mit 25 Jahren sein volles Gewicht und seine volle L�nge" @<VAR�H. B�H. S. 68, 107.>@ -- d) %<d�ridrya� p�taka� loke na taccha�situmarhati>% "verdient nicht gepriesen zu werden" @<MBH. 12, 215.>@ -- 2) %<neyamarhati dau�caryam>% "ist keiner Schlechtigkeit f�hig, vermag keine Schl. zu begehen" @<R. 6, 103, 20.>@ -- caus. "Jmd ehren, Ehre erweisen" @<BH�G. P. 11, 27, 43.>@
     #<sam># caus. "Jmd ehren, Ehre erweisen" @<BH�G. P. 10, 53, 35. 74, 26. 85, 37.>@

#<arhaccandras�ri># %<(arhant - candra + s�-)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 162.>@

#<arha�a># 1) n. a) "das Verdienen, Werthsein" @<P. 3, 3, 111.>@ -- b) "Ehrenbezeugung, Verehrung" @<M. 3, 54.>@ %<arhasi muhurarhattam�rha�amasm�kam>% @<BH�G. P. 5, 3, 5.>@ -- c) "Ehrengeschenk": %<duryodhana� sam�gacchannarha��ni tatastata�. ma�ik�canaratn�ni gohastya�vadhan�ni ca..>% @<MBH. 1, 130.>@ %<tamupeyustatra tatra paur� arha�ap��aya�>% @<BH�G. P. 9, 11, 29.>@ -- 4) adj. "Etwas verdienend. Anspr�che habend auf"; am Ende eines comp. @<BH�G. P. 10, 15, 5. 18, 31.>@

#<arha��ya># adj. "der Ehrenbezeugungen werth": %<v�r��eya� manyante k���amarha��yatama�>% (so die ed. Bomb.) %<bhuvi>% @<MBH. 2, 1332.>@ -- Vgl. %<adhyarha��ya>%.

#<arhattva># n. "die W�rde eines" Arhant @<KATH�S. 72, 316.>@

#<arhant># 1) c) %<arhattama>% @<BH�G. P. 5, 3, 5.>@ -- 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 264,b,21.>@

#<arhanta># Bez. Jina's @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,4.>@

#<ala># 1) vgl. %<�la>% @<1).>@

#<alaka># @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 35.>@ m. pl. "die Bewohner von" Alak� (Schol.): %<alak�� saha gandharvairyak���ca saha ki�narai�>% @<MBH. 3, 11813.>@ %<alakan�tha>% "F�rst der" Alaka (N. pr. eines Volkes; vgl. 3,c.) @<VAR�H. B�H. S. 11,58>@ (lies %<-n�tho)>%. -- 3) b) @<KATH�S. 41, 115.>@ -- c) N. pr. einer Stadt in Nishadha @<KATH�S. 101, 41. 115.>@

#<alak�a�a># vgl. @<Spr. 3374.>@

#<alak�m�># adj. "Unheil bringend" @<��KH. G�HY. 1, 16, 4.>@ "ungl�ckselig": (%<aru�tudam>% u. s. w.) %<vidy�dalak�m�tama� jan�n�m>% @<Spr. 3585.>@

#<alak�m�ka># adj. "wo kein Segen ist": %<n�lak�m�ke vasanti te>% @<VAR�H. B�H. S. 65, 9.>@

#<alak�ya># 1) a) f�ge "unbemerkt" und @<KATH�S. 92, 87>@ hinzu.

#<alakh�na># m. N. pr. eines F�rsten von Gurjara @<R�JA-TAR. 5, 149. 154.>@ 

[Page 5.1053]

#<ala�kara�a># 2) @<KATH�S. 61, 24. 75, 163.>@ %<gr�v�la�kara�a>% @<HAL�Y. 2, 403.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 75, 160.>@

#<ala�kara�in># (von %<ala�kara�a)>% adj. "einen Schmuck besitzend" @<KATH�S. 61, 28.>@

#<ala�k�ra># (so zu betonen) 1) @<WILSON, Sel. Works 1, 148.>@ -- 2) @<TBR. 2, 3, 10, 2.>@ -- 3) "Redeschmuck, Redefigur": %<k�vy�n�mala�k�r��>% @<K�VY�D.1,10. Verz. d. Oxf. H.7,b,17. 211,a,1.>@ %<�abd�rthayorasthir� ye dharm�� �obh�ti��yina�. ras�d�nupakurvanto 'la�k�r�ste '�gad�divat..>% @<S�H. D. 631.>@ Vgl. %<arth�la�k�ra>% und %<�abd�la�k�ra>%.

#<ala�k�rakaustubha># %<(a- + kau-)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 209,b. 210,a.>@

#<ala�k�racandrik�># %<(a- + ca-)>% f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480. HALL 175.>@

#<ala�k�rama�jar�># %<(a- + ma-)>% f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 210,a, No. 495.>@

#<ala�k�ram�l�># %<(a- + m�-)>% f. desgl. ebend. @<387,a, No. 512.>@

#<ala�k�ravant>#, der 9te Lambaka %<-vat�>% so benannt nach einer Tochter des Vidy�dhara-F�rsten Ala�k�ra��la @<KATH�S. 51, 22.>@

#<ala�k�ravimar�in�># %<(a- + vi-)>% f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 210,a, No. 495>@ %<(-vimar�i��)>%.

#<ala�k�rav�tti># %<(a- + v�-)>% f. desgl. ebend. @<207,b, No. 488.>@ -- Vgl. %<k�vy�la�k�rav�tti>%.

#<ala�k�ra��la># %<(a- + ��la)>% m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 51, 15.>@

#<ala�k�ra�ekhara># %<(a- + �e-)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 206,b,17.>@

#<ala�k�rasarvasva># %<(a- + sa-)>% n. desgl. ebend. @<113,b,11. 126,a,10. 210,a, No. 495.>@

#<ala�k�r�vat�ra># %<(ala�k�ra + a-)>% m. desgl. ebend. @<246,b, No. 622. HALL 162.>@

#<ala�k�rop�dhy�ya># %<(ala�k�ra + u-)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 290.>@

#<ala�k�rya># (von 1. %<kar>% mit %<alam)>% adj. "was geschm�ckt werden soll, - wird" @<S�H. D. 265, 5.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. @<103, 12.>@

#<ala�k�la># m. = %<ala�k�ra>% "Schmuck" @<NALOD. 2, 52.>@

#<ala�k�ti># 1) @<KATH�S. 73, 359. 75, 71.>@ -- 2) @<K�VY�D. 1, 19. S�H. D. 258.>@ %<n��y�la�k�taya�>% @<433. 471.>@

#<ala�kriy�># "Schmuck der Rede": %<do�airmukta� gu�airyuktamapi yenojjhita� vaca�. str�r�pamiva no bh�ti ta� bruve 'la�kriyoccayam..>% @<Verz. d. Oxf. H. 214,a, No. 509.>@

#<alaja>#, %<-cit>% @<TS. 5, 4, 11, 1. K��H. 21, 4.>@

#<alantama># (von %<alam)>% adj. "gar wohl verm�gend", mit infin. @<BH�G. P. 6, 17, 37.>@

#<alapadma># %<(ala + padma)>% m. "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,27. 202,a,30 und N. 1.>@ %<alapadmaka>% @<5.>@

#<alapallava># %<(ala + pa-)>% m. = %<alapadmaka>% ebend. @<202,a,5.>@

#<alabdhabh�mika># (3. %<a - labdha - bh�mik�)>% adj. "nicht Fuss gefasst habend, nicht erreicht habend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<JOGAS. 1, 30.>@

#<alam>#, %<puru�airalamarthaste viditai� kula��lata�>% "in hohem Grade, gar sehr" @<MBH. 15, 187.>@ %<ni�phalatvamala� y�nti>% @<Spr. 3758.>@ %<pr�tim�vi�karotyalam>% @<650.>@ %<uttama� sucira� naiva vipado 'bhibhavantyalam>% @<D����NTA�. 79 in HAEB. Anth. 224.>@ %<k�m�n�mapi d�t�ram - na m��yanti svabhart�ramala� striya�>% "k�nnen  ihn durchaus nicht leiden" @<MBH. 13, 2228.>@ -- 1) %<n�la� sukh�ya suh�do n�la� du�kh�ya �atrava�. na ca praj��lamarthebhyo (arth�n��>% v. l.) %<na sukhebhyo hyala� (sukh�n�mala�>% v. l.) %<dhanam>% @<Spr. 4434.>@ -- 7) a) "bewirken, hervorbringen": %<tapast�rtha� japo d�na� pavitr���tar��i ca. n�la�kurvanti t�� siddhi� y� j��nakalay� k�t�..>% @<BH�G. P. 11, 19, 4.>@ -- b) med. "sich schm�cken" @<��V. G�HY. 1, 8, 10. - Z. 5 lies 11, 5, 7, 4 st. 9, 5, 7, 4.>@ -- %<ala�k�ta>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 2.>@ %<svala�k�ta>% @<MBH. 5, 7521.>@ -- 8) mit gen.: %<ala� praj�y��>% @<PA�CAV. BR. 18, 5, 9.>@

#<alampa�a># (3. %<a + la-)>% adj. "nicht l�stern, keusch" @<BH�G. P. 3, 14, 48. 22, 2.>@ Die angegebene Etymologie nebst Bedeutung und Stelle zu streichen.

#<ala�prajanana># %<(alam + pra-)>% adj. "zeugungsf�hig" @<��V. �R. 9, 7, 22.>@

#<alambam># (3. %<a + la-)>% absol. "ohne sich auf Etwas zu st�tzen" d. i. "im Fluge, durch die Luft fliegend": %<so 'lamba� t�rtham�s�dya>% @<MBH. 1, 1377.>@

#<alambu�a># 1) b) lies "eine best. Pflanze" st. "Erbrechen" und streiche das Eingeklammerte. -- c) @<MBH. 7, 4065. 4072.>@ -- 2) c) @<MBH. 9, 2931. fgg.>@ @<KATH�S. 121, 116.>@ -- d) Bez. "einer best. Ader" @<Verz. d. Oxf. H. 236,b,1. 8.>@

#<alamma># m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 13, 4, 11. 10, 8.>@

#<ala�manas># %<(alam + ma-)>% adj. "befriedigt" @<BH�G. P. 10, 8, 25.>@

#<alarka># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,18 und N. 1.>@ -- 2) @<MBH. 12, 87.>@ -- 4) @<MBH. 3, 957. 14, 840. R. 2, 12, 40. M�RK. P. 16, 2. fgg.>@ (hier falschlich %<anarka>% gedr.). @<26, 13. 14. 23.>@ -- Vgl. %<d�rgh�larka>%.

#<alasa># 1) %<n�las�� pr�pnubantyarth�n>% @<Spr. 1556.>@ %<alasasya kuto vidy�>% @<3608.>@ %<nidr�lasek�a�a>% @<R�JA-TAR. 5, 408.>@ %<�v�sa� kila ki�cideva dayit�p�r�ve vil�s�lasa�>% @<Spr. 393.>@ Auch = %<�lasya>% "Schlaffheit" u. s. w.: %<s�lasaird���ip�tai�>% @<�T. 6, 30. - Sp. 460, Z. 1>@ %<mad�las�>% @<PRAB. 45, 3>@ ist N. pr. -- Vgl. %<mad�lasa, mah�lasa>%.

#<alasaka># @<Verz. d. Oxf. H. 304,a,22. 312,b,7.>@

#<al�ta>#, %<al�ta� tindukasyeva muh�rtamapi hi jvala. m� tu��gniriv�narcirdh�m�yasva jij�vi�u�..>% @<MBH. 5, 4507. Spr. 4731. VAR�H. B�H. S. 89, 1. Z. 4 lies GAU�AP�DA'S.>@

#<al�t�k��># %<(al�ta + ak�a>% "Auge)" f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2626.>@

#<al�bu># 1) n. "die Frucht": %<majjantyal�b�ni �il�� plavante>% @<MBH. 2, 2196.>@ %<-v���>% @<�IK�� 28 in Ind. St. 4, 355.>@

#<al�buka># n. "Flaschengurke" (die Frucht) @<AV. 20, 132, 2.>@

#<al�buke�vara># %<(al�buka>% oder %<-k� + �-)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,15.>@

#<al�yya># @<Z. 2 lies>@ %<pavasva>% st. %<pavasya>%.

#<al�sya># lies "nicht tanzend" und vgl. noch %<na laghval�sy�ni gat�ni ha�savat>% @<Spr. 1357.>@

#<alik�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,18.>@

#<ali�ga># "keine Kennzeichen habend" @<JOGAS. 1, 45. 2, 19. WEBER, R�MAT. UP. 338.>@

#<alin># 1) "der Scorpion im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 5, 40. 40, 5.>@ -- 2) @<Spr. 4687. BH�G. P. 10, 15, 6.>@ Die "Biene" ist wie der "Scorpion" nach ihrem "Stachel" benannt.

#<alin�># "Bienenschwarm" @<BH�G. P. 10, 54, 35.>@

#<alinda># 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 85. VAR�H. B�H. S. 53, 32. fgg. M�LAV. 54, 20>@ (im Pr�krit). pl. @<�I�. 3, 48.>@ -- 2) die neuere Ausg. des @<VP. (II.180)>@ richtig %<alinda>%; vgl. %<aninda>% und %<a�hida>%.

#<alindaka># m. = %<alinda>% 1) @<HAL�Y. 2, 144.>@

#<alimant># (von %<alin)>% adj. "mit Bienen versehen" @<Spr. 4061.>@

#<al�ka># @<U��DIS. 4, 25.>@ 1) b) %<eva�vidh�nyal�k�ni dh�rtar���rai� - p���ave�u - prayukt�ni>% @<MBH. 3, 15569.>@ %<k�tv� c�l�kasuptakam>% so v. a. "sich schlafend stellend" @<KATH�S. 68, 9. 77, 57.>@ %<-pa��ita>% "ein Afterweiser" @<Spr. 3328.>@ %<-mantrin>% @<KATH�S. 66, 110. 124.>@ -- 2) a) "Stirn" (vgl. %<an�ka)>% und zugleich "Falschheit" @<Spr. 647. 4139.>@

#<al�k�a># @<TBR. 1, 1, 6, 6.>@

#<alepaka># (3. %<a + lepa)>% adj. "unbefleckt" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 124.>@

#<alokya># vgl. %<p�palokya>%.

#<alomaka># @<TS. 2, 6, 5, 1. 7, 5, 12, 2.>@

#<alolutva>#, die Bomb. Ausg. von @<1863>@ liest %<aloluptva>%, was @<�R�DHARASV.>@ durch %<alolupatva>% erkl�rt mit der Bemerkung %<var�alopa �r�a�>%.

#<alolupa># (wohl = %<a - lolubha)>% lies "frei von allen Begierden" und vgl. @<MBH. 13, 1705.>@ die Sonne @<3, 153.>@ -- m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<1, 2738.>@

#<aloha># lies @<4, 1, 99 st. 4, 2, 97.>@

#<alohita># 1) @<TS. 7, 5, 12, 2.>@

#<alga># m. du. "die Leisten, Weichen" @<VS. 25, 6.>@

#<alpa>#, %<alpay� v�c�>% "mit schwacher Stimme" @<KATH�S. 62, 53.>@ %<-svara>% adj. @<75.>@ %<alpena>% "leicht": %<alpenaiva vina�yanti>% @<Spr. 3554.>@ "f�r einen geringen Preis" @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 18.>@ -- %<n�lp�yasi nibadhnanti padamunnatacetasa�>% "an etwas ganz Unbedeutendes" @<Spr. 4435.>@

#<alpaka># 1) "ein elender Wicht" @<Spr. 1696.>@

#<alpaka��ha># %<(a- + ka-)>% adj. "eine schwache Stimme habend" @<�IK�� 32 in Ind. St. 4, 270.>@

#<alpatva>#, %<alpatva� yasya kope 'bh�nna pras�de>% @<KATH�S. 55, 31. BHART�. 3, 29 (Spr. 2519)>@ bedeutet das Wort "K�rze" (eines Tages).

#<alpadu�kha># %<(a- + du-)>% adj. "geringes Leid habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<ARJ. 10, 8.>@

#<alpapr��a># lies "nicht ausdauernd" st. "apathisch" und f�ge @<SU�R. 1, 86, 12>@ hinzu. Vgl. u. 1. %<pr��a>% @<3).>@

#<alpabahutva># (von %<alpa + bahu)>% n. "Geringheit und (oder) Vielheit" @<WILSON, Sel. Works 1, 314.>@

#<alpay># (von %<alpa), alpayati>% "verringern" @<NAI� 22, 54.>@ %<alpita>% "um seine Bedeutung gebracht" @<1, 15.>@

#<alpa�a�pa�kti># @<Ind. St. 8, 249. COLEBR. Misc. Ess. II, 153.>@

#<alpa�ayu># %<(a- + �ayu)>% m. "ein best. l�stiges Insect" oder dergl. @<AV. 4, 36, 9.>@

#<alpasarvatobhadrama��ala># %<(a- - sa- + ma-)>% n. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,44.>@

#<alpas�ra># %<(a- + s�ra)>% adj. "schwach": %<bh�t�ni>% @<Spr. 3984.>@

#<alp�mbut�rtha># %<(alpa - a- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,24.>@

#<alp�sthi># %<(alpa + a-)>% n. "eine best. Pflanze" %<(phalav�k�avi�eva)>%.%< = paru�a>% @<BH�VAPR. im �KDR. u. d.>@ letzten Worte.

#<alp�bh�># %<(alpa>% + 1. %<bh�)>% "sich verringern": %<-bhavaddhana>% @<KATH�S. 52, 317.>@

#<allama>#, %<allama� prabhudeva�ca>% @<Verz. d. B. H.>@ %<sak�ama�>% und %<suk��ma� pra->% @<Verz.d. Oxf. H. 234,a,3. 4 und N. 2.>@ %<allamaprabhudeva>% (als ein Name) @<HALL 16. 17.>@

#<all�pad�na># (= [arabic]
) m. N. pr. eines F�rsten @<S�H. D. 115, 4, v. l.>@ f�r %<anv�pad�na>%.

#<av># 1) @<Z. 3>@ lies %<brahmannavi�a>%. -- 3) @<Z. 2 lies 1, 166, 8. 13. st. 1, 168, 8. 13.>@ -- 5) "besch�tzen, beh�ten" @<VAR�H. B�H. 27, 24.>@ %<avit�smyaham>% @<BH�G. P. 10, 66, 37.>@ %<ya ida� l�lay� vi�va� s�jatyavati hanti ca>% @<57, 15. 74, 21.>@ %<s�jatyattyavati>% @<60, 2.>@ %<s�jasyavasi lumyasi>% @<11, 6, 8.>@ %<avit� vaya� c�sm�t>% "gesch�tzt vor" @<10, 14, 48.>@ "beherrschen" @<VAR�H. B�H. S. 69, 11.>@
     #<upa># f�ge "zustimmen, einstimmen" hinzu.

#<ava># adv. "herab, hinunter": %<k�tv� mukh�nyava (= av�ci>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 29, 29.>@

#<ava># vgl. %<nirava>%.

#<ava># pron. demonstr. (vgl. "ava" im Zend) nur in der Form %<avos>% gen. du. und in der Verbindung %<avorv�m = yuvo�>% @<�V. 6, 67, 11. 7, 67, 4.>@ so vielleicht auch @<10, 132, 5.>@

#<avakara>#, %<-sth�na>% "der Ort wohin man den Kehricht bringt" @<MED. t. 16.>@

#<avakarttar># nom. ag. von 1. %<kart>% mit %<ava>%; vgl. %<carm�vakarttar>%.

#<avakalkana># n. "das Mischen, Zusammenr�hren" @<DH�TUP. 33, 73.>@ -- Vgl. %<kalkana>%.

#<avak�># @<TS. 5, 4, 2, 1. 4, 3.>@

#<avaka�a># "das Herableuchten": %<nak�atr���mavak��ena pu��ar�ka� j�yate>% @<PA�CAV. BR. 18, 9, 6.>@ -- 2) %<(anayo� stanayo�) avak��o na pary�ptastava b�hulat�ntare>% "kein Platz, kein Raum f�r" @<Spr. 3451.>@ %<�k��amavak��aprad�ne>% @<Verz. d. Oxf. H. 225,a,8 v. u.>@ %<tamas�mavak���ya>% "damit die Finsterniss Platz greifen k�nne" @<Spr. 1588.>@ %<na dhv�ntamantarbhavane 'vak��a� karoti>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 33.>@ "Gelegenheit" so v. a. "Musse" @<2879.>@

#<avakin># adj. "mit" Avak�-"Gras bewachsen": %<�pa�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 2, 15.>@

#<avak�laka># (1. %<ava + k�-)>% m. "Pflock, Nagel" @<MBH. 14, 1236.>@

#<avaku��hana># nom. act. von %<ku��h>% mit %<ava>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,a, N.>@

#<avak���a># 1) "fortgezogen" so v. a. "entfernt": %<avak���atara� sth�n�davasannatara�ca (abhinidh�na�)>% @<AV. PR�T. 1, 43, Sch.>@ -- 4) @<HAL�Y. 2, 182, v. l.>@ fur %<apak���a>%.%< sad��a� c�vak���a� ca pr�pya kany�pit� varam>% "niedriger stehend" (wie auch @<R. 4, 17, 47) R. 3, 4, 21.>@ -- Vgl. u. 1. %<kar�>% mit %<ava>%.

#<avakr�nti># (von %<kram>% mit %<ava)>% f. s. %<garbh�vakr�nti>%.

#<avak�aya�a># vgl. 1. %<k��>% mit %<ava>%.

#<avak��ma># lies adj. "mager, abgemagert" und vgl. %<k��ma>%.

#<avak��yam># s. u. 2. %<k�i>% mit %<ava>%.

#<avak��lana># (von 2. %<k�al>% mit %<ava)>% n. "das Abwaschen durch Eintauchung": %<�iro'vak��lana>% @<H. an. 2, 4. MED. k. 20.>@

#<avak�epa�a># 1) a) vgl. %<apak�epa�a>%.

#<avaga�a># @<MBH. 3, 4057.>@ = %<asah�ya>% oder %<n�casah�ya>% Schol. Statt dessen %<avagu�a>% @<13, 5207.>@

#<avagati># "das Kommen auf Etwas, Erkennen, Errathen" @<S�H. D. 344, 22.>@

#<avagama># dass. @<S�H. D. 122, 16. 214, 18.>@

#<avagamayitar># (vom caus. von %<gam>% mit %<ava)>% nom. ag. "der zu Etwas verhilft" @<TS. 2, 3, 1, 1.>@

#<avagamin># adj. "erkennend": %<tvadava->% @<BH�G. P. 16, 87, 40.>@ 

[Page 5.1057]

#<avag��ha># vgl. %<anavag��ha>%.

#<avag��a># m. pl. "die Afghanen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 61. 16, 38.>@ -- Vgl. %<vag��a>%.

#<avag�da># vgl. %<avag�ha>%.

#<avag�ha># 1) "Eintauchung" u. s. w.: %<sn�nap�n�vag�hai�>% @<MBH. 3, 10690.>@ %<n�c�vag�ha>% adj. %<(hrada>% "ein See) in dem Niedrige baden" @<Spr. 2779 (Conj.).>@ %<sukh�vag�ha>% adj. "wohin man leicht eindringen kann", eig. und �bertr.: %<(�khy�nam) �rutv�dau bhavati n���� sukh�vag�ha� vist�r�a� lava�ajala� yath� plavena>% @<MBH. 1, 660.>@ -- 2) = %<jaladro��>% "Eimer(?)" @<HAL�Y. 4, 69>@; vgl. %<avag�da>%.

#<avag�hana>#, %<t�rth�n�mavag�hanam>% @<MBH. 3, 13784.>@

#<avag�hin># adj. "sich eintauchend in" so v. a. "hinanreichend bis an": %<�iras� vyomap���h�vag�hin�>% @<KATH�S. 100, 19.>@ "hineingehend --, sich einf�gend in": %<prak�rat�da��nya� hi sa�bandh�navag�hi tat>% @<BH���P. 135.>@

#<avagu�a># (1. %<ava + gu�a)>% adj. "der Vorz�ge ermangelnd" (= %<nirgu�a>% @<Schol.) MBH. 13, 5207.>@ %<avaga�a>% st. dessen @<3, 4057.>@

#<avagu��hana># 1) %<k�t�vagu��hano yena (k���am�g�jinena)>% "eingeh�llt in" @<KATH�S. 73, 173. 104, 163. 194.>@

#<avag�hana># kann auch "das Umfassen, Umarmen" bedeuten; vgl. 1. %<guh>% mit %<ava>%.

#<avag�hya># @<VS. PR�T. 4, 187. AV. PR�T. 4, 44. 117. 123.>@ %<mitho'vag�hyayo�>% @<42.>@

#<avagraha># 5) @<PA�CAV. BR. 15, 7, 3.>@ %<paraspar�vagrahanirvik�rau>% @<M�LAV. 89.>@ -- 6) @<KATH�S. 60, 170. 62, 20.>@ -- Vgl. %<duravagraha, niravagraha>%.

#<avagraha�aka># n. Titel eines Pari�i��a des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 377,b, No. 375.>@

#<avagr�ha># 1) %<avagr�ham>% ist absolut. -- 5) v.l. f�r %<avag�ha (= jaladro��)>% @<�ABDAM. bei AUFRECHT, HAL�Y. S. 140.>@

#<avagr�hin># (so zu lesen) adj. "trennend" @<TARKAS. 52.>@

#<avagha�arik�># f. "ein best. musikalisches Instrument" @<��KH. �R. 17, 3, 12.>@ -- Vgl. %<apagh��il�>% und %<gh��ar�>%.

#<avagha��ana>#, %<j�nubhi�c��manirgho�ai� �irobhi�c�vagha��anai� (�irobhy�� c�vagha��itai�>% und %<�irobhi�c�vagha��itai�>% @<HARIV. 4720)>@ "das Aneinanderstossen mit" @<MBH. 4, 354.>@ %<paramarm�vagha��ana>% "das Ber�hren der empfindlichen Seiten eines Andern" @<M�RK. P. 15, 39.>@

#<avagh�ta># 2) %<dh�ny�vagh�ta>% @<KATH�S. 85, 23.>@

#<avagh�tin># adj. "dreschend, aush�lsend": %<sth�latu��va->% @<BH�G. P. 10, 14, 4.>@

#<avagh�r�a># (von %<gh�r�>% mit %<ava)>% adj. "sich hinundherbewegend, wankend": %<vi��abhya citta� pra�ay�vagh�r�a� dhairye�a>% @<BH�G. P. 11, 29, 36.>@

#<avagho�a># (von 1. %<ghu�>% mit %<ava)>% m. "Verk�ndigung": s. %<jay�vagho�a>%.

#<avaghr��a># "das Riechen" @<BH�G. P. 5, 14, 2. 10, 16, 36.>@

#<avaghreya># adj. "zu beriechen" @<TBR. 1, 3, 10, 7.>@

#<avacara># und %<avacara�a>% vgl. %<t�l�vacara, -cara�a>%.

#<avac�yin>#, %<�mr�va->% @<KATH�S. 124, 142.>@

#<avac��a># (1. %<ava + c���)>% m. "ein nach unten h�ngender B�schel eines Banners" @<�I�. 5, 13>@; vgl. @<HAL�Y. bei MALLIN. zu d.>@ Stelle und %<avac�la, ucc��a>%.

#<avac�ri># vgl. %<c�r�i>% @<2).>@

#<avac�r�ay>#, %<bheryo divyapu�p�vac�r�it��>% "bestreut mit Blumen" @<MBH. 2, 813.>@

#<avac�la># @<HAL�Y. 2, 303.>@ -- Vgl. %<avac��a, ucc�la>%.

#<avac�laka># lies n. st. m.

#<avacchedaka># @<Verz. d. Oxf. H. 242,a, No. 593. fgg.>@ %<j��n�vacchedakatv�cca >%%< v�ttau j��natvopac�ra�>% "since it is that to which cognition", i. e., Brahma. "is appropriated" @<N�LAK. 231. S�H. D. 283, 11.>@

#<avaj��>#, instr. %<avaj�ay�>% "geringsch�tzig" so v. a. "ohne Gewicht auf Etwas zu legen, ganz gleichgiltig" @<KATH�S. 81, 79.>@ %<s�vaj�am>% @<S�H. D. 315, 17.>@

#<avaj��nagastotra># %<(a->% - 2. %<ga + stotra)>% n. Titel eines Stotra @<HALL 198.>@

#<avaj�eya>#, %<n�vaj�eyo ripust�ta pr�k�to 'pi bubh��at�>% "gering zu achten" @<MBH. 4, 960. R. 7, 17, 45. Spr. 4282. 4438.>@

#<avajyotana># (vom caus. von %<jyut>% mit %<ava)>% n. "das Beleuchten" @<K�TY. �R. 4, 10, 4. 14, 5.>@

#<ava�a># 1) @<KATH�S. 65, 82. VAR�H. B�H. S. 55, 24.>@ "Zahnh�hle" @<66, 5.>@ "Grube" in �bertr. Bed.: %<yaireva stutibhi� sv�m� pr�pyate vyasan�va�am>% @<MAH�N��. 504.>@ -- Vgl. %<kapil�va�a, mu�j�va�a>%.

#<ava�anirodhana># %<(a- + ni-)>% m. N. einer H�lle @<BH�G. P. 5, 26, 7.>@

#<ava�u># 2) n. @<HAL�Y. 3, 2.>@

#<ava�od�># %<(ava�a + uda)>% f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 19, 18.>@

#<avata�sa>#, %<kar��vata�sa>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 3.>@ %<k�mama�jar� n�m��gapuryavata�sasth�n�y� v�rayuvati�>% @<179, 13. fg.>@

#<avata�saka># m. @<HAL�Y. 2, 399.>@ Titel einer buddhistischen Schrift @<WASSILJEW 119. 130. 157. 201. 204. 222. 327.>@

#<avatara�a># 2) die Stelle @<MBH. 12, 12965>@ lautet: %<k�tv� bh�r�vatara�a� vasudh�y��>% und ist zu �bersetzen: "bewirkend, dass die auf der Erde lastende B�rde hinabfuhr", d. i. "verschwand."

#<avatara�ik�># bedeutet "einleitende Worte, Einleitung"; vgl. den Columnentitel am Anfange des @<S��KHYAPRAVACANA.>@

#<avat�na># 2) b) @<MBH. 2, 355.>@

#<avat�ra># 1) %<mamai�a p��a��apath�vat�ra�>% "das Hinabsteigen auf den Pfad der" P��. @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 6.>@ -- %<vidy�dhar�vat�ra� sansi�ho j�to 'tra k�nane>% @<KATH�S. 65, 68. 66, 171.>@ %<avat�radv�da�ak�rtana>% (wohl %<-dv�da�aka->% zu lesen) @<Verz. d. Oxf. H. 302,a,1.>@ -- 5) Titel eines buddhistischen Werkes @<WASSILJEW 299.>@

#<avat�ra�a>#, %<bhuvo bh�r�vat�ra��t>% "um der Erde die Last abzunehmen" @<Verz. d. Oxf. H. 73,a,4.>@ auch in intransit. Bed. (= %<avatara�a)>% "das sich-Hinablassen, Hinabfahren" (zur Erde): %<a���vat�ra�a� c�tra dev�n�� parik�rtitam>% @<MBH. 1, 368.>@ %<�diva���vat�ra�am>% "das Erscheinen der ersten Geschlechter" @<312.>@ so heissen die Adhy�ya @<59--64 im 1ten>@ Buche. Die ed. Bomb. liest @<312>@ %<�dira���vat�ra�am>% und die angef�hrten Adhy�ya heissen daselbst %<a���vatara�a>% (mit kurzem %<a)>%.

#<avat�rav�d�val�># %<(a- - v�da - �-)>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 38,a, No. 94.>@

#<avat�rin>#, %<matsyak�rm�dyavat�rin>% "als Fisch, Schildkr�te u.s.w. auf der Erde erscheinend" (Vi��u) @<WEBER, R�MAT. UP. 351.>@

#<avada��a>#, %<phal�vada��ap�r���ca c��gerya� p�nayojit��>% @<HARIV. 4652.>@ %<phal�vada��� jamb�r�dyupada����>% Schol.

#<avad�ta># 4) "klar, deutlich, verst�ndlich" @<S�H. D. 124, 14. 268, 11.>@ -- Vgl. u. 7. %<d�>% mit %<ava>%.

#<avad�na># 1) @<BH�G. P. 11, 27, 41.>@

#<avad�na># "eine aussergew�hnliche That" @<S�H. D. 232.>@

#<avad�n�ya># (von 1. %<avad�na)>% adj. "was einen Abschnitt" oder "Theil bilden  soll" @<TBR. 1, 3, 8, 4. K��H. 13, 5.>@

#<avad�ra># m. "Durchbruch": %<-rameti>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 118.>@

#<avad�raka># adj. "grabend" @<MED. k. 78.>@

#<avad�ra�a># adj. "bersten machend, zertr�mmernd": %<paranagar�vad�ra�a (cakra)>% @<MBH. 1, 1179.>@ n. "das Zerspalten, Zertr�mmern" @<S�H. D. 232.>@

#<avadola># (von %<dul>% mit %<ava>%) m. "das Schaukeln" @<RAGH. 9, 46.>@

#<avadya># 1) a) %<-karman>% "eine ver�chtliche --, gemeine Handlung" @<BH�G. P. 10, 85, 48.>@ -- 2) a) %<pur��amityeva na s�dhu sarva� na c�pi k�vya� navamityavadyam>% @<Spr. 4559.>@ %<-k�t>% @<KATH�S. 64, 20.>@ %<-m�j>% @<BH�G. P. 10, 22, 20. Z. 3 lies 5, 53, 14 st. 5, 33, 14. - Z. 6>@ des Artikels ist b) st. 2) und @<Z. 9>@ c) st. 3) zu lesen.

#<avadh�na># unter den %<k�vy��g�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 207,a, No. 3.>@ %<-khinna>% "aufmerkames Hinschauen" @<�I�. 9, 11.>@ %<caure gate v� kimut�vadh�nam>% (Conj.) "das Aufpassen" @<Spr. 1610.>@ %<avadh�nena>% "(Andacht)" %<maunena ka��ye�a ja��jinai�>% @<3615.>@

#<avadh�ra�a># 2) %<s�m�dau vu parik���e sy�dupek��vadh�ra�am>% so v. a. "dann bleibt nichts Anderes �brig als" @<S�H. D. 220. 501.>@

#<avadh�ra��ya># "f�r ausgemacht anzusehen" @<HARIV. 6252.>@

#<avadh�rya># lies = %<avadh�ra��ya>% st. dass.

#<avadhi># 2) %<tatra caiv�sanv�r� m�satray�vadhi>% "drei Monate lang" @<KATH�S. 62, 146.>@

#<avadhij��nin># %<(a- + j��-)>% adj. "die Grenzen kennend", m. pl. Bez. eines best. Gefolges des V�ra @<WILSON, Sel. Works 1, 303.>@

#<avadh�ray>#, %<yad� ten�vadh�ritam>% impers. so v. a. "als dieser nicht darauf einging" @<R�JA-TAR. 1, 163.>@ %<moh�vadh�rit�rthasya pa�c�tt�pa�>% "vernachl�ssigt" @<S�H. D. 481. 498.>@ %<du�kh�nyapi vi�am��yavadh�rya>% "nicht beachtend, muthig �berwindend" @<KATH�S. 123, 339.>@ %<avadh�rita��rad�ravindau cara�au te>% "spotten" so v. a. "�bertreffen" @<S�H. D. 95, 16.>@

#<avadh�rin># (von %<avadh�ray)>% adj. "zur�ckweisend" so v. a. "�bertreffend": %<kalpadrumakisalay�vadh�ri�yaru��rci�i>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 5.>@

#<avadh�ta># s. u. 1. %<dh�>% mit %<ava>%.%< -g�t�>% f. Titel zweier Schriften @<HALL 124.>@ %<avadh�t�nubh�ti>% f. Titel einer Schrift @<125.>@

#<avadh�nana>#, %<(yodh��) cakrurb�husvan���caiva tath� cel�vadh�nanam (caiv�vadh�->% ed. Bomb.) @<MBH. 8, 4380.>@ -- Vgl. %<�vedha>%.

#<avadh�ti># f. = %<avadh�ra�a>% @<H. an. 7, 2. 9>@ (wo %<-dh�ti>% gedr. ist). "genaue Bestimmung" @<Verz. d. Oxf. H. 323,b,20.>@

#<avadhy�na># (von 1. %<dhy�>% mit %<ava)>% n. "Geringachtung" @<BH�G. P. 11, 23, 10.>@

#<avadhy�yin># (wie eben) adj. "gering achtend", in comp. mit dem obj. @<BH�G. P. 10, 44, 48.>@

#<avadhyeya># s. u. 1. %<dhy�>% mit %<ava>%.

#<avana># 4) "das Sch�tzen, H�ten": %<bhavadavan�ya>% @<G�T. 4, 3. BH�G. P. 10, 83, 4.>@

#<avanati># "Parallaxe in Breite" @<S�RYAS. 5, 1. VAR�H. B�H. S. 5, 18.>@

#<avan�min># (von %<nam>% mit %<ava)>% adj. "sich beugend, sich neigend": %<pu�pabh�r�va->% "durch die Last der Bl�then" @<MBH. 1, 2855. 3, 11059. HARIV. 4947.>@

#<avani># 2) @<Z. 4>@ lies %<yo>% st. %<y�>%.

#<avanija># %<(a->% + 1. %<ja)>% m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<VAR�H. B�H. 1, 6. 4, 3.>@

#<avanipa># %<(a->% + 2. %<pa)>% m. "F�rst, K�nig" @<VAR�H. B�H. S. 8, 8. 19, 17.>@

#<avanip�laka># %<(a- + p�-)>% m. "F�rst, K�nig" @<Spr. 3913.>@

#<avanisuta># %<(a- + suta)>% m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<VAR�H.B�H. S. 17, 13. 19, 9. B�H. 23, 13.>@

#<avan�dhara># %<(a- + dhara)>% m. "Tr�ger der Erde, Berg" @<Verz. d. Oxf. H. 323,b,27.>@

#<avan�dhra># m. dass. @<MBH. 13, 1847. fg.>@

#<avan�p�la># %<(a- + p�la)>% m. "F�rst, K�nig" @<BH�G. P. 10, 74, 17.>@

#<avan�ya># (von 1. %<n�>% mit %<ava)>% adj. "abzugiessen" @<TS. 6, 5, 2, 3.>@

#<avan��a># %<(avani + ��a)>% m. "F�rst, K�nig" @<VAR�H. B�H. S. 5, 27. 74, 17.>@

#<avaneja># (von %<nij>% mit %<ava)>% m. "das Abwaschen": %<p�d�va->% @<BH�G. P. 11, 6, 19.>@

#<avanejana># adj. "abwaschend": %<p�d�vanejanatva>% @<BH�G. P. 10, 83, 12.>@ n. "das Abwaschen": %<p�d�va->% @<75, 5. 82, 29.>@ %<p�d�vanejan�r�pa�>% "zum Abwaschen der F�sse dienend" @<48, 15. 80, 20>@ (subst. ohne %<�pa�)>%.%< �paste '�ghryavanejanya�>% @<41, 15.>@

#<avaneya># (von 1. %<n�>% mit %<ava)>% adj. "abzuf�hren": %<ara�ye - avaney� bhavi�yasi>% @<R. 7, 46, 9.>@

#<avant># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Vaidy�ni @<Ind. St. 3, 460, 7.>@

#<avantaka># m. pl. N. einer Schule @<WASSILJEW 79. 231.>@ -- Vgl. u. %<�vantika>%.

#<avanti># 1) @<VAR�H. B�H. S. 5, 40. 9, 17. 21.>@

#<avantik�># @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,7.>@ "die in" Avanti "gesprochene Sprache" @<S�H. D. 173, 4.>@

#<avantibh�p�la># %<(a- + bh�-)>% m. "der F�rst von" Avanti so v. a. Bhoja @<Verz. d. Oxf. H. 209,a, No. 490.>@

#<avantivat�># (von %<avanti)>% f. N. pr. der Gattin P�laka's @<KATH�S. 112, 85.>@

#<avantivardhana># %<(a- + va-)>% m. N. pr. eines Sohnes des P�laka @<KATH�S. 112, 13.>@

#<avantivarman># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,19.>@

#<avant�># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,33. 338,b,28.>@ %<-de�a>% @<352,b,12.>@

#<avant�saras># %<(a- + sa-)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,16.>@

#<avandhya># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,34.>@ %<avandhy�>% f. desgl. @<339,b,46.>@

#<avapatana># (von 1. %<pat>% mit %<ava)>% n. "das Herabfallen": %<avar�vapatana>% "das Abgehen der Nachgeburt" @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<avap�ta># 1) %<vipath�vap�ta>% "das Hinabgehen auf einen Abweg, das Betreten eines Abweges" @<Spr. 2522.>@

#<avap�tana># "das Niederwerfen" @<BH�G. P. 10, 44, 4.>@ In der Dramatik "eine Scene, in der eine Person erschrocken die B�hne betritt und am Schluss in froher Stimmung die Flucht ergreift", @<S�H. D. 423. 420.>@

#<avap�da># (von 1. %<pad>% mit %<ava)>% m. "das Fallen" @<TBR. 1, 2, 4, 2. 5, 12, 1. K��H. 33, 6.>@

#<avap��ita>#, %<m�tyup���va->% @<R. 7, 6, 59.>@

#<avapothik�># (von %<puth>% mit %<ava)>% f. "Steine u.s.w., die man von den Mauern einer Stadt auf den Feind hinabwirft": %<(pur�) solk�l�t�vapothik�>% @<MBH. 3, 641.>@

#<avapha># zu streichen.

#<avaboddhavya># (von 1. %<budh>% mit %<ava)>% adj. "zu beherzigen": %<ida� caiv�vaboddhavya� v�ddhasya mama ��sanam>% @<MBH. 2, 2435.>@

#<avabodha># @<BH�G. P. 10, 85, 10>@ = %<adhyavas�ya�akti>% nach dem Schol.

#<avabodhaka># (vom caus. von 1. %<budh>% mit %<ava)>% nom. ag. "Erwecker": %<akhila�aktyava->% @<BH�G. P. 10, 87, 14.>@

#<avabha�ga># (von %<bha�j>% mit %<ava)>% m. "das Zerbrechen": %<dhanurda���va->% @<S�H. D.91, 11.>@ "das Abfallen, Einfallen": %<n�s�vabha�ga>% @<SU�R. 2, 261, 18.>@

#<avabharjana># (vom caus. von %<bharj>% = 1. %<bhrajj>% mit %<ava)>% adj. "r�stend" so v. a. "zu Nichte machend": %<akhiladuritav�jinab�j�va->% @<BH�G. P. 12, 6, 68.>@

#<avabh�sa># 2) @<S�H. D. 96, 9. 116, 19.>@

#<avabh�saka># lies "beleuchtend, erhellend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 149.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<26.>@

#<avabh�sana># (von 2. %<bh�s>% mit %<ava)>% n. 1) "das Erscheinen, Offenbarwerden" @<S�H. D. 632.>@ -- 2) "das Beleuchten, Erhellen" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 110.>@

#<avabh�sana�ikhin># m. N. pr. eines N�ga @<VYUTP. 87.>@

#<avabh�ti># (von %<bhar>% mit %<ava)>% f. N. pr. einer Stadt @<Schol. zu BH�G. P. 12, 1, 27.>@ -- Vgl. %<�vabh�tya>%.

#<avabh�tha>#, %<-snapana>% @<BH�G. P. 10, 75, 8.>@ -- Vgl. %<�vabh�tha, �vabh�thya>%.

#<avabh�thas�man># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,204,a.>@

#<avabhedaka># adj. so v. a. %<avabhedin>% von Kopfschmerz @<P�R. G�HY. 3, 6.>@

#<avama># 2) n. (sc. %<dina)>%, gew. pl. "der Unterschied zwischen einem" C�ndra- (= @<29 Tage, 31>@ Gha�ik� und @<50>@ Pala) "und einem" S�vana-"Monat" (= @<30>@ Tage); insbes. "der zu 60" Gha�ik� (= "24 Stunden) angewachsene Unterschied, welcher bei der Ausgleichung abgezogen wird" (daher auch %<k�ay�ha>% benannt), @<SIDDH�NTA�IR. (GOL�DHY). 4, 12. VAR�H. B�H. S. 2, Abs. 4.>@ %<-r�tra>% dass. @<UTPALA>@ ebend. Vgl. %<avamadinak�ayayo� paribh���>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,2.>@

#<avamantar># @<Spr. 3566. 3955.>@ %<dvij�n�m>% @<MBH. 1, 1705.>@ %<vipr�va->% @<BH�G. P. 12, 6, 63.>@ %<paracint�va->% "der es unter seiner W�rde h�lt sich um Andere zu bek�mmern" @<Spr. 3229.>@

#<avamantavya># @<M. 2, 226. MBH. 5, 4605. Spr. 4359.>@

#<avamanyaka># (von %<man>% mit %<ava)>% adj. "verachtend, gering achtend, verschm�hend": %<�reyasa�>% @<MBH. 3, 1176.>@

#<avamarda># f�ge "Aufreibung" hinzu. %<arth�vamarda>% "Verschleuderung von Geld" @<Spr. 649.>@ %<s�vamarda� v�kyam>% "eine Rede, die Einen unangenehm ber�hrt" oder "eine widersetzliche Rede" @<R. ed. Bomb. 3, 40, 11.>@ Bez. "einer best. Art von Eklipse" @<VAR�H. B�H. S. 5, 43. 48.>@ -- N. pr. einer Eule @<KATH�S. 62, 6. 73.>@

#<avamardana># 1) f�ge "hart mitnehmend, aufreibend" hinzu. -- 2) b) f�ge "hartes Mitnehmen, Aufreiben" hinzu. %<dvi�at�m>% @<MBH. 3, 12313.>@ -- Vgl. %<grah�vamardana>%.

#<avamardin># f�ge "hart mitnehmend, aufreibend, zerst�rend" hinzu. %<parar���r�vamardin>% @<MBH. 2, 1060.>@

#<avamar�a># "Bedenken, Erw�gung" @<DA�AR. 1, 22. 39.>@

#<avamar�ana># n. dass. @<PRAT�PAB. 40,b.>@

#<avam�na># f�ge "Schimpf, Schande" hinzu. @<MBH. 3, 226. Spr. 2414. 3566.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 87, 52.>@

#<avam�nana># @<DA�AR. 1, 42.>@

#<avam�nin>#, %<parasya>% @<Spr. 4380.>@

#<avam�nya># @<MBH. 1, 1467.>@

#<avam�rjana># "das Abwischen, Wegkehren": %<dvijocchi���vam�rjana>% @<MBH. 3, 13373.>@

#<avamehana># (von 1. %<mih>% mit %<ava)>% n. "das Bepissen" @<BH�G. P. 5, 5, 30.>@

#<avamocana># (von %<muc>% mit %<ava)>% n. "Wohnort" (= %<vasatibh�mi>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 5, 20.>@

#<avamo�ana># (von %<mu�>% mit %<ava)>% adj. f. %<�>% "Reissen verursachend"; s. u. %<khalla>% @<2).>@

#<avayava�as># (von %<avayava)>% adv. "gliedweise": %<k�ntanam>% @<BH�G. P. 3, 30, 28. 10, 6, 33.>@ 

[Page 5.1062]

#<avayavin># @<BH�G. P. 11, 22, 21. 12, 4, 25. 26.>@

#<avayasa># = %<�vayasa>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 7.>@

#<avara># 1) a) %<vi�e�a� n�dhigacch�mi nirdhanasy�varasya ca>% "zwischen einem Armen und einem niedrig Stehenden" @<Spr. 4490.>@ %<�sevant�var� v�tt�� kavaya�>% "f�hrten das erb�rmlichste Leben" @<R�JA-TAR. 5, 203.>@ -- b) %<dv�da��var�ndv�da�a par�npun�tyubhayata�>% "sp�tere" so v. a. "die noch geboren werden sollen" @<��V. G�HY. 1, 6, 1. fgg. P. 3, 4, 20.>@ %<avare mak�r�t>% nach unserer Anschauung "die dem" %<ma>% "vorangehenden" (Laute) @<�V. PR�T. 6, 7. 11, 26. 12, 1. 13, 16. 14, 20. 18, 22.>@ "vorangehend" (Gegens. %<para)>% auch @<�AT. BR. 4, 1, 1, 23. 12, 2, 3, 6. 14, 1, 3, 26.>@ -- 4) n. "Nachgeburt": %<avar�vapatana>% "das Abgehen der Nachgeburt" @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<avaraja># 2) %<kany�>% @<BH�G. P. 10, 5, 29.>@ m. "ein j�ngerer Bruder" @<R�JA-TAR. 5, 26.>@ mit ablat. @<MBH. 4, 1012.>@ f. "eine j�ngere Schwester" @<BH�G. P. 10, 4, 6.>@

#<avaraparam># @<TBR. 1, 7, 10, 5.>@

#<avara�il�># zu streichen.

#<avara�aila># %<(a- + �aila)>% vgl. u. %<p�rva�aila>%.

#<avaraspara># vgl. @<VS. PR�T. 3, 50.>@

#<avar�rdhya># 2) %<dvyavar�rdhyau rathau>% "mindestens zwei Wagen" @<L��Y. 3, 10, 2. ��KH. BR. 25, 15.>@

#<avarodha># 5) %<-sundar�>% @<MBH. 1, 1812. R�JA-TAR. 5, 357. pl. BH�G. P. 10, 71, 13.>@

#<avarodhana># 3) pl. "die Frauen im Ggnaeceum" @<Spr. 4077.>@

#<avaropa�a># (vom caus. von %<ruh>% mit %<ava)>% n. "das Pflanzen": %<v�k����m>% @<MBH. 13, 2991.>@

#<avaroha># 1) = %<apakar�a>% "ein absteigendes Verh�ltniss, Abnahme" @<S�H. D. 249, 19.>@ -- 3) @<P�R. G�HY. 1, 14.>@ = %<latodgama>% "Schlingpflanze" @<HAL�Y. 2, 29.>@ -- Vgl. %<duravaroha, mah�varoha>%.

#<avaroha�a># adj. (f. %<�)>% "herabsteigend" @<M�RK. P. 10, 90. 95.>@ n. "das Herabsteigen": %<p����n�� gandham�dan�t>% @<MBH. 1, 462.>@ "der Ort, an dem man absteigt", @<BH�G. P. 10, 18, 25.>@

#<avar�a># 1) "Vorwurf, Tadel": %<-mukhar� gira�>% @<R�JA-TAR. 6, 144.>@ %<-v�da>% @<HAL�Y. 1, 148.>@ %<-k�raka>% @<VYUTP. 198.>@ -- 2) "der Laut" %<a>% "oder" %<�>% @<AV. PR�T. 3, 44. 4, 56.>@

#<avar�a># 2 %<et�var��vavar�au>% (du. von %<et�var�a>% und von %<avar�a)>% von Nara und N�r�ya�a (nach dem Schol.) "farblos" @<MBH. 3, 8384.>@

#<avarti># @<Z. 2 lies>@ %<gami��h�hurvipr�sa�>%.

#<avar�a># lies n. st. m. und f�ge @<MBH. 2, 1208>@ hinzu.

#<avar�uka># @<TS. 6, 5, 6, 5.>@

#<avalagita># (von %<lag>% mit %<ava)>% n. in der Dramatik "ein Hors d'oeuvre im Prolog" @<S�H. D. 293. 288. 521.>@

#<avalagna># 2) @<Spr. 5328. �I�. 9, 49.>@

#<avalattik�># (1. %<ava + la-)>% f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 147.>@

#<avalamba># 5) adj. (f. %<�)>% "herabh�ngend": %<m�lay� - ka��hade�e 'valambay�>% @<R. 7, 23, 5, 12.>@ %<m�l�m - gulphade��valamb�m>% "herabh�ngend bis zu" @<MBH. 13, 982.>@ Hierher auch das u. 1) stehende Beispiel @<MEGH. 71.>@ -- Vgl. %<niravalamba>%.

#<avalambana>#, %<svakar�va->% @<�I�. 9, 82.>@ %<akha��avastvanavalambanena cittav�tterany�valambana� vik�epa�>% "das Sichhalten --, Sichheften an, das Gerichtetsein  auf" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 137. fgg.>@ "Halt, St�tze": %<c�takasya tu j�m�ta bhav�nev�valambanam>% @<Spr. 1398.>@ In der Stelle %<katha� punarih�valambana� bhagavaty�� sa�bhavati>% @<HIT. 99, 6>@ so v. a. "Festhalten" oder "Verweilen"; ed. @<JOHNS. 2094>@ liest aber statt dessen %<�v�sa�>%. adj. (f. %<�)>% "sich an Etwas" (loc.) "lehnend" @<BH�G. P. 11, 8, 26.>@

#<avalambik�># s. %<mano'valambik�>%.

#<avalambin>#, %<sut�hast�va->% @<KATH�S. 93, 12.>@ %<kar�npras�rya ravi�� dak�i����valambin�>% "sich lehnend an" @<Spr. 3870.>@ %<yog�ndre�a - tattv�valambin�>% @<LA. (II) 92, 14.>@ An den ersten Stellen "h�ngend habend" d. i. "beh�ngt mit"; vgl. noch %<raktam�l�valambin>% @<R. 7, 23, 2, 4.>@

#<avaliptat�># @<Spr. 954.>@

#<aval��h�># f. "Geringachtung" @<HAL�Y. 4, 30.>@ -- Vgl. %<r��h�>%.

#<aval�l�># (1. %<ava + l�-)>% f. "Scherz, Spiel": %<aval�lay�>% "im Spiel" so v. a. "ohne alle Anstrengung, mit der gr�ssten Leichtigkeit" @<PA�CAR. 1, 2, 17. 7, 12. 9, 24. 13, 5.>@

#<avalumpana># @<LA. 48, 4 = MBH. 1, 5586. Nach N�LAK.>@ = %<g�trasa�kocana>% oder %<vartm�ntare�a gamanam>%; vgl. @<Spr. 2695.>@

#<avalekhana># 1) "das B�rsten, K�mmen" @<��V. �R. 2, 16, 24.>@

#<avalekh�># f. "das Zeichnen, Malen" (= %<citrakarman>% @<Schol.) BH�G. P. 7, 12, 12.>@

#<avalepa># 1) 4) %<anavalepa>% "ungesalbt" und zugleich "frei von Hochmuth" @<�I�. 9, 51.>@ -- 4) @<Spr. 3618. BH�G. P. 10, 14, 10.>@ %<garvo 'valepaja� v�kyam>% @<S�H. D. 475.>@ %<s�valepa>% adj. "stolz, hochm�thig": %<adhik�epavacan�ni>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 19.>@

#<avaleha># "das Ablecken": %<rakt�va->% @<VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@

#<avalehaka># adj. "leckend an": %<so 'ha� v�gagrami���n�� ras�n�mavalehaka�>% @<MBH. 13, 2173.>@

#<avalehana># n. "das Belecken": %<asidh�r�valehana>% @<Spr. 2609.>@

#<avalehin># adj. "leckend, an Allem leckend, Leckermaul" @<MBH. 13, 519.>@ = %<s�kki�� lelih�n�, sad� kruddh� (lubdh�?)>% Schol.

#<avaloka>#, %<dayit�valoka>% @<�I�. 9, 71.>@ %<avaloke�u n�r���� sahasr��i �at�ni ca>% "waren im Angesicht, - sichtbar, - zu sehen" @<MBH. 1, 7902.>@ %<saday�valokai�>% "Blick" @<BH�G. P. 10, 15, 8.>@ %<pra�ay�valokai�>% @<21, 11.>@ %<sm�y�valokalava>% @<61, 4.>@

#<avalokaka># mit einem acc. %<�jag�ma - p���av�navalokaka�>% "um sie zu sehen" @<MBH. 3, 12604. 11055 (S. 571).>@

#<avalokana># "das Aussehen": %<mugdhab�lasi�h�valokana>% adj. "das Aussehen eines - habend" @<BH�G. P. 3, 2, 28.>@

#<avalokayitar># nom. ag. "Betrachter, Beschauer" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 36.>@

#<avalokita># 3) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<M�LAT�M. 4, 16. fgg.>@

#<avalokitavrata># %<(a- + vrata)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 274.>@

#<avalokin># "blickend auf, anblickend": %<v�r�va->% @<KATH�S. 72, 53. 74, 284.>@ %<m�rg�va->% @<98, 32. 123, 83.>@

#<avalokya># adj. "anzusehen, worauf man sein Auge richten darf": %<avalokyo na c�dar�o malino buddhimattarai�>% @<MBH. 13, 5001.>@ %<sa�dhy�y�manavaloky�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,33.>@

#<avalopa># (von %<lup>% mit %<ava)>% m. "Unterbrechung, St�rung" @<BH�G. P. 2, 7, 6.>@

#<avalopya># (wie eben) adj. "abzureissen": %<m��s�nyo��h�valopy�ni>% @<BHA��. 5, 14. 21, 23.>@ 

[Page 5.1064]

#<avavartin># (von %<vart>% mit %<ava)>% adj. "wiederkehrend" @<TBR. 1, 2, 6, 1.>@

#<ava�a># 1) %<str� c�va��>% "�ber die der Mann keine Macht hat, ungehorsam" @<Spr. 2610.>@ -- 2) @<BH�G. P. 11, 3, 7.>@ %<sakalamava�a� s�dati jagat>% @<Spr. 241.>@ "machtlos" @<2865.>@ Streiche am Ende 'Statt -- lesen'.

#<ava�a�gama># (3. %<a + va-)>% adj. "sich nicht f�gend, keinem Einfluss - keiner Ver�nderung unterworfen"; n. Bez. "desjenigen" Sa�dhi, "bei dem die zusammenstossenden Laute keine Ver�nderung erleiden", @<�V. PR�T. 4, 1.>@

#<ava��># @<AV. PR�T. 1, 97. 105.>@

#<ava�in># (3. %<a + va-)>% adj. "seines Willens nicht m�chtig" @<Spr. 2641.>@

#<ava�e�a># n. @<BH�G. P. 10, 87, 17.>@ %<p�t�va�e�a>% adj. "bis auf einen kleinen Rest ausgetrunken" @<Spr. 1321.>@ %<tatra m�dbh����va�e�am>% (absol.) %<acoray�va>% "so dass nur die irdenen Geschirre nachblieben" @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 14.>@ %<ava�e�at�>% f. nom. abstr. @<BH�G. P. 10, 87, 15.>@

#<ava�yakab�hadv�tta># n. Titel einer Schrift der Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 286.>@

#<ava�yam>#, %<k�tv�va�yak�ry��i>% @<MBH. 1, 7899. 8, 10.>@ -- Vgl. %<�va�yaka>%.

#<ava�y�ya># 1) "Reif, Thau." %<n�va�y�yo>% "(Thau)" %<'pi tatr�bh�tkuta ev�bhraj�taya�>% @<MBH. 12, 5334.>@ = %<dh�mik�>% "(Nebel)" Schol. %<-bindu>% als Bez. "eines Undinges" @<VYUTP. 77.>@ %<-pa�a>% "eine Art Zeug" @<137.>@

#<ava��abhya># adj. "festzuhalten, aufzuhalten" @<KATH�S. 64, 62.>@

#<ava��ambhya># 4) @<HAL�Y. 4, 74.>@ %<sau��hava>% bedeutet wohl hier "das Strotzen, F�lle", und diese Bed. scheint %<ava��ambha>% @<S�H. D. 333, 19>@ zu haben.

#<avasa># @<�V. 6, 61, 1. TS. 2, 2, 5, 5.>@

#<avasa�jana># = %<niv�ta>% @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 5, 13.>@

#<avasanna># partic. s. u. %<sad>% mit %<ava>%. Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "das in- die-Enge-Kommen, Verlegenheit, Rathlosigkeit" @<N�LAK. zu MBH. 12, 1878.>@

#<avasara># 2) %<mukharat�vasare hi vir�jate>% @<KIR. 5, 16.>@ %<alabhata - avasaram>% @<�I�. 9, 41.>@ %<na c�ya� gaditumavasara�>% @<Spr. 1579. 3575.>@ -- 3) @<�KDR.>@ giebt %<mantrabheda>% durch %<mantravi�e�a>% wieder. -- Vgl. %<pak��vasara>%.

#<avasarpa�a>#, %<rathy�va->% "das auf-die-Strasse-Gehen" @<M�RK. P. 35, 24>@; vgl. %<rathyopasarpa�a>% @<Y�J�. 1, 196.>@

#<avasarpi��># f. "ein herabsteigendes Verh�ltniss, Abnahme" @<VP. 197.>@

#<avasalavi># = %<apasalavi>% @<GOBH. 4, 3, 6. 8.>@

#<avasavi># adv. = %<apradak�i�am>% @<��KH. �R. 4, 3, 12.>@ -- Vgl. %<apasavya>%.

#<avas�># vgl. auch %<s�, syati>% mit %<ava>%.

#<avas�da># vgl. %<niravas�da>%.

#<avas�na># 1) @<MBH. 5, 934. 2595.>@ -- 2) %<din�vas�ne>% @<S�H. D. 307>@ so v. a. "wenn ein ganzer Tag dar�ber hingeht." -- 7) N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ -- Vgl. %<�vas�na>% und %<gad�vas�na>%.

#<avas�nik�>#, auch die Bomb. Ausg. des R. liest %<sattr�vas�nik�n>%; der Schol. erkl�rt das Wort durch %<y�gasam�ptiprayojana>%. Statt %<m�vas�n�nik�nspar��n>% ist beim @<Schol. zu AV. PR�T. 1, 8>@ wohl %<m�vas�nik�nspa->% zu lesen.

#<avas�yin># f�ge "Halt machend, sich niederlassend" hinzu und vgl. noch %<ante'vas�yin>% und %<yatrak�m�vas�yin>%.

#<avasita># 1) b) @<VIKR. 37, 9.>@ -- c) @<VS. PR�T. 1, 101. 106. 4, 114.>@ -- Vgl. %<duravasita>%.

#<avasiti># (von %<s�, syati>% mit %<ava)>% f. "Ende, Schluss": %<atha kathamapi d�rgh� >%%< s� kath� c�tra t�s�mavasitimupay�t�>% @<KATH�S. 47, 121. Ind. St. 8, 322.>@

#<avasecana># 1) %<ga�g�vasecana>% "das Baden in der" Ga�g� @<MBH. 3, 8231.>@ %<k�ate k��r�vasecanam>% "das Streuen" @<Spr. 3965.>@

#<avaskanda># 1) @<HAL�Y. 2, 297>@ (demnach ist 2. zu streichen). @<Spr. 3800.>@ %<atasta� prati yu�m�kamavaskando na bhadraka�>% @<KATH�S. 54, 212.>@ %<sa ca d�tumavaskandamaicchatte>% @<62, 76.>@

#<avaskandana># 3) "Beschuldigung" @<VYAVAH�RAT. 20, 5.>@

#<avaskandin># vgl. %<gaur�vaskandin>%.

#<avaskara># 3) "Abtritt": %<avaskare cira� sth�na� ni�ku�e�u ca varjaye>% @<MBH. 3, 14676.>@ %<�vap�kabhogya� sa �vev�vaskare taskarairhata�>% @<R�JA-TAR. 5, 412.>@ %<sa�sk�ro 'vaskarasyeva tirask�rakaro hi sa�>% @<Spr. 1651>@ (hiernach die Uebersetzung zu andern). %<-mandira>% dass. @<R�JA-TAR. 5, 406.>@

#<avast�t># auch "diesseits, vorher." @<TAITT. BR. 1, 5, 2, 3; vgl. WEBER, Nax. 2, 305. 311. 386.>@

#<avast�ra># "Streu" u. s. w.; vgl. %<niravast�ra>%.

#<avastu># @<Z. 2>@ lies %<sakala>% st. %<saphala>%; die Stelle steht @<VED�NTAS. (Allah.) No. 20>@ und %<avastu>% bedeutet hier "das Unreale, Unding"; vgl. @<KATH�S. 63, 190. KAP. 1, 20. 78.>@ %<avastutva>% @<79.>@

#<avasth�># 2) c) @<Spr. 2711.>@ %<vayo'vasth�>% @<3951.>@ %<avasth�>% allein dass. @<4627>@ %<b�l�vastha>% adj. @<5063.>@ "Art und Weise" @<�V. PR�T. 14, 29.>@ %<etadavastha>% adj. "derartig": %<ciraviyoga>% @<VIKR. 135.>@ vier Avasth� @<WEBER, R�MAT. UP. 335. fg.>@ %<citrapa�e>% und %<param�tmani>% @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,16. fgg.>@ drei @<WEBER, RAM�T. UP. 356. BH�G. P. 10, 83, 4.>@ f�nf im Verlauf der Handlung im Drama @<S�H. D. 324.>@ -- e) in der Dramatik "ein einzelner Erfolg, der alle �brigen Erfolge nach sich zieht": %<s�vasth� phalayoga� sy�dya� samagraphalodaya�>% @<S�H. D. 329. fg.>@

#<avasth�na># 1) %<tad�k�r�k�rit�y��cittav�tteravasth�nam>% "das Verharren" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 124.>@ %<cittasyodriktasattvasy�nvayitay�>% "im Zustande" @<Verz. d. Oxf. H. 229,b,20. 25. 35.>@ %<pr�pu�ciramavasth�na� p�rthiv� na tad� kvacit. dh�r�sa�p�tasa�bh�t� budbud� iva durdine..>% "Bestand" @<R�JA-TAR. 5, 278.>@ %<kecitta� pratyavasth�na� ye pur� pratijaj�ire>% "gegen ihn Stand zu halten" @<6, 131.>@

#<avasth�pana># (vom caus. von %<sth�>% mit %<ava)>% n. "das Ausstellen" so v. a. "das Ausbieten" (zum Verkauf): %<yuvajanamanorathalak�yaprabh�t�y�� prabh�tatamena �ulken�vasth�panam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 14. fg.>@

#<avasth�sa�graha># %<(a- + sa�-)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,13.>@

#<avasthiti># "Aufenthalt" @<BH�G. P. 10, 83, 23. fg.>@ %<-c�pala>% "Unbest�ndigkeit" @<Spr. 2522.>@

#<avasyandita># (von %<syand>% mit %<ava)>% n. in der Dramatik "das Undeuten der eigenen Worte" @<S�H. D. 528. 521.>@

#<avasyu># m. N. pr. eines ��i mit dem patron. �treya, Liedverfassers von @<�V. 5, 31>@ nach Vers @<10 das. Ind. St.3,204,a.>@

#<avasvant># lies @<3, 26, 6 und f�ge TS. 5, 5, 10, 4>@ hinzu.

#<avahanana># 1) @<BH�G. P. 10, 44, 15.>@

#<avahasana># (von %<has>% mit %<ava)>% n. "das Verlachen, Verspotten" @<MBH. 1, 144.>@

#<avah�ra># 2) "das Zur�ckziehen der Truppen": %<kriyat�mavah�ro 'sm�dyuddh�t>% @<MBH. 1, 7118.>@ "Einstellung eines Kampfes" @<5, 7247. 6, 2399. fg. 4885. 7, 9491.>@ "das Aufschieben": %<v���rambh�vah�ra� tu cakre sa divas�nbah�n>% @<KATH�S. 49, 36.>@ -- 5) H. an. hat %<apanetavya>%, @<MED.>@ %<upanetavyadravya>%. 

[Page 5.1066]

#<avah�rika># (von %<avah�ra)>% n. "Beute": %<yuddh�vah�rika� yacca pitu� sy�t>% @<MBH. 13, 2549.>@

#<avah�lik�># vgl. %<niravah�lik�>%.

#<avah�sa># f�ge "sp�ttisches Lachen, Verspottung, Spott" hinzu. %<duryodhanasy�vah�so bh�mena ca sabh�tale>% @<MBH. 1, 411.>@ %<n�mar�ayattataste��mavah�sam>% @<2, 1670. 1700. R. 6, 18, 8. KATH�S. 124, 150.>@

#<avah�sya>#, %<avah�sy� bhavi�yanti br�hma��� sarvar�jasu>% @<MBH. 1, 7039.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<3, 17193. KATH�S. 63, 190.>@

#<avahittha># 1) m. "eine best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,19.>@ -- 2) n. "Verstellung" @<HAL�Y. 4, 87.>@ f. %<�>% @<DA�AR.2,18. S�H. D. 228. 95,12. PRAT�PAR. 54,a,2.>@

#<avahitthaka># m. "eine best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,33.>@

#<avahel�>#, instr. %<avahelay�>% "mit geringsch�tziger Behandlung" so v. a. "mit der gr�ssten Leichtigkeit, ohne alle Anstrengung" @<KATH�S. 43, 228. 48, 66. 49, 27. 50, 84. 58, 112. 74, 27. 78, 22. 85.>@ %<lul�va ca kara� tasya - eken�pi prah�re�a bisak����vahelay�>% "mit solcher Leichtigkeit, wie man einen Lotusstengel abhaut", @<52, 121.>@ %<s�vahelam>% adv. "geringsch�tzig" so v. a. "leichthin" @<81, 84.>@

#<av�k�iram># %<(av�c + �i-)>% adj. "den Kopf nach unten gerichtet habend" @<Spr. 4953.>@ "mit dem oberen Ende nach unten gekehrt" @<VAR�H. B�H. S. 79, 28>@ %<(av�kchiras)>%. -- Vgl. u. %<av�c>% @<1).>@

#<av�k��r�a># adj. "den Kopf nach unten gerichtet habend" @<MBH. 13, 2929.>@

#<av�k���ga># %<(av�c + ���ga)>% adj. "mit einem Horn nach unten gekehrt" (vom Monde) @<VAR�H. B�H. S. 47, 16.>@

#<av�ksarga># %<(av�c + sarga)>% m. "die Sch�pfung der abw�rts strebenden Wesen" @<BH�G. P. 12, 12, 11.>@

#<av�ksrotas># %<(av�c + sro-)>% adj. "dessen Str�mung nach unten geht" @<MBH. 14, 1011.>@ -- Vgl. %<arv�ksrotas>%.

#<av�ggati># %<(av�c + ga-)>% adj. "der Gang nach unten (zur H�lle)" @<MBH. 14, 490>@ (Lesart der ed. Bomb.). -- Vgl. %<arv�ggati>%.

#<av�ggamana># %<(av�c + ga-)>% n. "eine Bewegung nach unten"; davon %<-vant>% adj. "nach unten gehend": %<ap�na>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 54.>@

#<av�gbh�ga># %<(av�c + bh�ga)>% m. "der untere Theil, Boden" @<HAL�Y. 2, 26.>@

#<av�gvadana># %<(av�c + va-)>% adj. "das Gesicht nach unten richtend" @<BH�G. P. 10, 75, 39.>@

#<av��niraya># %<(av�c + ni-)>% m. "die H�lle unter der Erde" @<MBH. 14, 1008.>@ -- Vgl. %<tirya�niraya>%.

#<av�c># @<VAR�H. B�H. 4, 17.>@

#<av�caka># (3. %<a + v�-)>% adj. "die Sache nicht bezeichnend, nicht der richtige Ausdruck f�r Etwas seiend" @<S�H. D. 213, 17.>@ %<-tva>% n. @<574.>@

#<av�c�na># 1) @<Spr. 2425, v. l.>@; vgl. oben u. %<arv�c�na>% @<4).>@

#<av�cya># 2) %<karman = maithuna>% @<Schol. zu �AT. BR. 14, 9, 4, 3.>@

#<av�cyat�># f. "Schm�hung" @<KIR. 11, 53. BH�G. P. 4, 2, 20.>@

#<av�cyade�a># @<Schol. zu �AT. BR. 14, 9, 4, 3.>@

#<av�c># "absteigend, abnehmend" @<TBR. 2, 1, 4, 2.>@ %<ek�v�ci (asuracchand��si)>% "um eins abnehmend" @<NID. 1, 6, 10.>@

#<av�ta># adj. @<MBH. 2, 704, v. l. beim Schol.>@ der ed. Bomb. f�r %<av�na>%; nach dem Schol. so v. a. "nicht vom Winde herabgeworfen", was aber  nicht gut passt.

#<av�na># 2) vielmehr "nicht trocken" (3. %<a + v�na)>%, "frisch, vollsaftig": %<�mraphala>% @<MBH. 2, 704.>@

#<av�ntara># "zwischenliegend" @<KULL. zu M. 1, 74.>@ "fortlaufend" @<S�H. D. 278. 319. 142, 19>@ (hierher auch @<H. 255).>@ "je ein anderer, - verschiedener": %<nityanaimittikayorup�san�n�� c�v�ntaraphala� pit�lokasatyalokapr�pt�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 8.>@ %<visam���layo� kamalakumudavadav�ntarabhedo j�eya�>% @<N�LAK. zu MBH. 13, 4554>@ (hierher auch @<H. 1126, Sch.).>@ Ueber %<av�ntare��>% s. weiter unten u. %<i��>% @<2).>@

#<av�pa># (von %<�p>% mit %<ava)>% s. %<durav�pa>%.

#<av�ra># @<TS. 7, 3, 16, 1. 5, 3, 2. K��H. 34, 16.>@

#<av�ru�a># (3. %<a + v�-)>% adj. "nicht" Varu�a "geh�rig" @<TBR. 3, 2, 4, 5.>@

#<av�va�a># m. "ein Sohn, den der Vater mit einer Frau aus seiner Kaste zeugt, die vorher mit einem andern Manne gelebt hat", @<DEVALA bei KULL. zu M. 10, 5.>@

#<av����ga># %<(ava + ���ga)>% adj. "dessen H�rner nach unten gebogen sind" @<TS. 2, 1, 8, 5.>@

#<avi># 1) @<Sp. 498, Z. 2 lies 10, 8, 31 st. 10, 8, 11. WEBER (Ind. St. 5, 344)>@ fasst hier das Wort in der Bed. von "Schafmutter." -- 2) a) f. @<BH�G. P. 10, 70, 29.>@ -- Vgl. %<tryavi>% und %<pa�c�vi>%.

#<avika># 1) f. %<avik�>% @<KATH�S. 52, 42.>@

#<avika�ora�a># %<(avika�a + u-)>% wohl Bez. "der f�r den Besch�ler einer Schafheerde erhobenen Abgabe."

#<avikatthana># (3. %<a + vi-)>% adj. "nicht ruhmredig" @<DA�AR. 2, 4.>@

#<avikala># @<Spr. 631.>@

#<avikalpam># (von 3. %<a + vikalpa)>% adv. "ohne sich lange zu besinnen" @<KATH�S. 94, 137.>@

#<avik�ra># m. "Abwesenheit einer Ver�nderung" @<VS. PR�T. 4, 128.>@ adj. "keiner Ver�nderung unterliegend" @<3, 9.>@

#<avik�it># @<MBH. 1, 231.>@ ein Sohn Kuru's @<3740. fg.>@

#<avik���a># so v. a. %<avik�ita>%.%< anna>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 14. 16.>@

#<avighnavin�yakacaturth�># %<(a- - vi- + ca-)>% f. Bez. "eines best. vierten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,35.>@

#<avighnavrata># %<(a- + vrata)>% n. Bez. "einer best. Begehung am 4ten Tage der - H�lfte des" Ph�lguna @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,42.>@

#<avicartya># so v. a. %<avic�tya>% @<TS. 4, 2, 5, 3.>@

#<avic�ram># (von 3. %<a + vic�ra)>% adv. "ohne sich lange zu bedenken" @<VAR�H. B�H. S. 78, 20.>@

#<avijighatsa># (3. %<a + vijighats�)>% adj. "nicht esslustig" @<CH�ND. UP. 8, 7, 1.>@

#<avitatha># 1) adj. @<Spr. 365.>@ %<avitath�kar>% "wahr machen" so v. a. "erf�llen": %<�j��m>% @<745.>@ -- 2) n. ohne C�sur @<Ind. St. 8, 396. 417. 421. fg.>@

#<avitar># @<BH�G. P. 11, 4, 10.>@

#<avitarka># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 53.>@

#<avid�nta># (3. %<a + vi-)>% m. N. pr. eines Sohnes des �atadhanvan @<HARIV. 2037, v. l.>@ -- Vgl. %<atidatta>%.

#<avid�dhayu># vgl. 1. %<dh�>% mit %<vi>%.

#<avidy�># als �akti @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,38. WEBER, R�MAT. UP. 325. fg. 351.>@ 

[Page 5.1068]

#<avidvi�e># (3. %<a + vi-)>% dat. inf. @<AV. 1, 34, 5.>@

#<avidhav�># @<Ind. St. 5, 194. 294. 301. 308. VAR�H. B�H. S. 70, 11. 103, 2. 8. 11.>@

#<avin�ta>#, f. %<�>% genauer "ein unsittliches Frauenzimmer"; vgl. auch @<HAL�Y. 2, 341.>@

#<aviparyay># (von 3. %<a + viparyaya)>% "nicht fehlschlagen, - vereitelt werden": %<bhagavat�n�tiraviparyayi�yati>% @<M�LAT�M. 107, 3. 4.>@

#<avip�la># @<MBH. 3, 14700.>@

#<avibhakta># (3. %<a + vi-)>% adj. 1) "nicht vertheilt, nicht geschieden" @<BH�G. 13, 16.>@ %<yasy�vibhakta� vasu - sah�yai�>% so v. a. "gemeinschaftlich, auch den Genossen angeh�rend" @<MBH. 3, 259. R. 4, 7, 7. 7, 11, 32. 23, 13. 34, 41.>@ -- 2) "keine Theilung vorgenommen habend, in G�tergemeinschaft lebend" @<M. 9, 215.>@ so v. a. "ein n�chster Verwandter" @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 6, 36.>@ -- 3) "unver�ndert" @<AIT. BR. 8, 1.>@

#<avibhaktin># s. %<vibhaktin>%.

#<avibh�># m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 3, 12984>@, Lesart der ed. Bomb. f�r %<abhibh�>%.

#<avimukta># 2) vgl. @<WEBER, R�MAT. UP. 329. fgg. 333. 337. 344. fgg. Verz. d. Oxf. H. 10,a,9. 42,a,7. 44,a, No. 101. 76,a,14.>@ %<avimukte�vara>% "eine Form" �iva's @<DA�AK. 114, 4.>@ %<avimukte�varali�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,37. 70,a,20.>@ %<-nirukti>% f. Titel eines Werkes @<HALL 133.>@ -- 3) m. Bein. �iva's @<BH�G. P. 10, 66, 29.>@

#<avim��ha># (3. %<a + vi-)>% adj. Bez. "einer Art von" ��i @<MBH. 1, 7683.>@ %<vim��ha>% @<SUND. 3, 5.>@

#<aviyoga># (3. %<a + vi-)>% m. "Nichttrennung, das Nichtverlustiggehen"; mit instr.: %<asubhi�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 17. fg.>@ "Nichttrennung der Geliebten": %<-vrata>% n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,8.>@

#<avirati># "das H�ngen an den Sinnesobjection" @<JOGAS. 1, 30.>@

#<avilagnam># (von 3. %<a + vilagna)>% adv. "ohne h�ngen zu bleiben" @<VAR�H. B�H. S. 43, 20.>@

#<avilambita># adj. "unaufgehalten" @<KATH�S. 124, 193.>@ %<-tam>% adv. "ohne Verzug" @<52, 352. 57, 143. 103, 133.>@ f�lschlich %<ava->% @<55, 9. 118, 31.>@

#<avividi��># (3. %<a + vi-)>% f. "Mangel an Wissbegierde" @<TATTVAS. 30.>@

#<aviveka># @<KAP. 1, 55. 57. 3, 68.>@

#<avi�e�a># (3. %<a + vi-)>% m. "Ununterschiedenheit" @<KAP. 1, 6.>@

#<avi�e�a># (wie eben) adj. "ununterschieden" @<KAP. 3, 1. 4.>@ unter den Synonymen von %<tanm�tra>% @<TATTVAS. 13; vgl. JOGAS. 2, 19.>@

#<avi�v�sa># 1 %<svaj�vite 'pyavi�v�saste��� ye r�jasa��ray��>% @<Spr. 3183. R. 3, 52, 48.>@

#<avi�v�sa># 2 %<avi�v�sam>% adv. "misstrauisch" @<Spr. 256.>@

#<avi�a># 2) vgl. %<tavi�a, t�vi�a>%.

#<avisthala>#, die ed. Bomb. des @<MBH. liest auch 5, 934>@ %<avisthala>%.

#<av�k�it># m. N. pr. = %<avik�it>% ein Sohn Kara�dhama's @<M�RK. P. 123. fgg.>@ %<av�k�ita>% in den Unterschriften der Adhy�ya.

#<av�ta># (3. %<a + v�ta)>% adj. "unangetastet, unber�hrt" @<�V. 4, 48, 1.>@

#<av�ka># @<Z. 5 lies 1, 31, 13.>@

#<av�tti># @<Spr. 258.>@

#<av�ttika># (von 3. %<a + v�tti)>% adj. "keinen Lebensunterhalt habend" @<KATH�S. 114, 86.>@ "keinen Lebensunterhalt gew�hrend": %<de�a>% @<Spr. 257.>@

#<avek�c�rya># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 205.>@ -- Vgl. %<ambeka>%. 

[Page 5.1069]

#<avek�aka># (von %<�k�>% mit %<ava)>% adj. "die Aufsicht �ber Etwas habend"; s. %<kak��vek�aka, kak�y�vek�aka>%.

#<avek�a�a># 1) @<Spr. 1216.>@ auch "aspectus planetarum" @<VAR�H. B�H. S. 3, 1.>@ -- 2) @<KATH�S. 70,12. 124,96. Verz. d. Oxf. H. 207,a, N. 3.>@ %<lok�vek�a�a>% @<Spr. 2858.>@ %<anavek�a�a>% @<3064.>@

#<avek��>#, %<yadavek�ay�>% @<BH�G. P. 10, 74, 22.>@ = %<anugraha>% Schol.

#<avek�itavya># adj. "worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat, aufmerksam zu beobachten" @<SU�R. 1, 129, 19.>@

#<avek�in># mit acc. "seine Aufmerksamkeit auf Etwas richtend": %<svaya� k�ry��yavek�i�a� (k�tv�nvavek�i�a�>% ed. Bomb. des @<MBH.) Spr. 3568.>@

#<avek�ya># @<Y�J�. 3, 63.>@ "auf den man zu achten hat": %<sahadeva�ca me putra� sad�vek�yo vane vasan>% @<MBH. 2, 2591.>@

#<avedy�># (3. %<a + ve-)>% f. im S��khya "die Nichtanerkennung des" Aha�k�ra @<TATTVAS. 36.>@

#<avelam># (3. %<a + vel�)>% adv. "zur Unzeit" @<KATH�S. 67, 91.>@

#<ave��i># @<TBR. 1, 8, 3, 1.>@

#<avo�a># vgl. @<WEBER, Omina 382.>@

#<avyakta># 1) = %<avyaktav�c>% @<(HAL�Y. 2, 232)>@ "undeutlich redend" @<�IK�� in Ind. St. 4, 268.>@ -- 2) b) = %<param�tman>% @<HAL�Y. 5, 56.>@ -- f) Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@ -- 3) = %<prak�ti>% @<KAP. 1, 136. WEBER, R�MAT. UP. 342.>@ im S��khya eine der acht Prak�ti (neben %<buddhi, aha�k�ra>% und den 5 %<tanm�tra)>% @<TATTVAS. 4. 5.>@ %<saptada�ako r��iravyaktasa�j�aka�>% enth�lt "die f�nf Elemente", Manas, Buddhi, Aha�k�ra, "die f�nf Sinnesorgane", �tman, Rajas, Tamas und Sattva @<MBH. 3, 13917.>@

#<avya�ga># (3. %<a + vya-)>% adj. "vollgliederig" @<BH�G. P. 10, 51, 48.>@

#<avya�ga># Bez. "des G�rtels bei den" Maga "(Anbetern der Sonne)" @<Verz. d. Oxf. H. 32,b,5. 33,a,21.b,29.>@ Vgl. %<viya�ga, viy��ga, viyadga>% (wof�r auch %<'vi->% gelesen werden k�nnte) @<VAR�H. B�H. S. 58, 47>@ und im Zend aiwy�o�ha, aiwy�o�hana.

#<avyatha># 1) "keinen Gewissenszweifel habend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 13.>@

#<avyath�># @<TBR. 2, 7, 16, 1.>@

#<avyap�ya># (3. %<a + vya-)>% m. "Fortdauer" @<TATTVAS. 41.>@

#<avyaya># 1) %<ya� patitv� gire� ���g�davyayastanmata� dhruvam>% "unversehrt" @<LA. (II) 90, 14.>@ "sich nicht anstrengend" (= %<a�rama>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 44, 34.>@ -- 4) @<AV. PR�T. 2, 48. 4, 71.>@ -- %<avyaya>% h�ufig f�lschlich f�r %<apyaya>%, z. B. @<MBH. 2, 1214. 12, 9211. 13, 7400.>@

#<avyardhuka># (3. %<a + vya-)>% adj. "nicht verlustig gehend", mit instr. der Sache @<TBR. 2, 1, 6, 3.>@

#<avy�k�ta># (3. %<a + vy�-)>% adj. "ungesondert, ungetheilt" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 15. BH�G. P. 3, 11, 37.>@ %<avy�k�t�khy�� prak�tim>% @<Schol. zu �AT. BR. 14, 7, 2, 13.>@ %<�k��a�c�vy�k�t�khya�>% @<19.>@ %<avy�k�t�tman�>% @<8, 6, 1.>@

#<avy�v�tta># (3. %<a + vy�-)>% adj. "ungetrennt" @<TBR. 1, 1, 8, 1.>@

#<avrata># n. "das Nichtbeobachten der religi�sen Vorschriften" @<WILSON, Sel. Works 1, 310.>@ -- adj. (f. %<�)>% "die religi�sen Vorschriften nicht erf�llend" @<Spr. 1394.>@

#<avratya># adj. "gegen die asketische Regel verstossend": %<jugupset�� tvev�vratyebhya� karmabhya�>% @<GOBH. 1, 6, 8.>@

#<a�># 1 aor. %<�na�>% @<SIDDH.K.222,a,2.>@ %<�nak>% (auf 3. %<na�>% zur�ckgef�hrt)  @<P. 6, 4, 73, Sch.>@ %<�k�i>% @<1. pers. TAITT. �R. 2, 3, 7.>@ -- 4) lies @<NAIGH. 2, 18.>@
     #<�># lies %<pr�yam�si�ye>% st. %<pr�yam��i�ye>% und %<pr�yam�situm>% st. %<pr�yam�- �itum>% (vgl. u. 2. %<�s)>%; desgleichen @<4, 55, 18 st. 5, 55, 18.>@
     #<upa, vairasyopa�amo d���a� p�pa� nop��nute puna�># "man hat es erlebt, dass Feindschaft sich legte und dass man nicht von Neuem B�ses erfuhr." @<MBH. 12, 5170. Z. 3>@ liest die ed. Bomb. richtig %<pr�yamup�si�ye>% (vgl. u. 2. %<�s>% mit %<upa)>%.
     #<samupa># "theilhaftig werden": %<yadyacchar�re�a karoti karma tenaiva deh� samup��nute tat>% @<Spr. 2966.>@

#<a�># @<Z. 7 lies 3, 11 st. 3, 22. Sp. 508, Z. 8>@ v. u. %<an��v�n>% nom. sg. @<TS. 1, 6, 7, 3.>@ -- caus. mit doppeltem acc.: %<am�tamamaravary�n��ayatsindhumathyam>% @<BH�G. P. 8, 12, 47.>@ -- %<��ita>% n. "das Essen"; vgl. %<m�tr��ita>%.
     #<upa, y�ni gr�my��i bhojy�ni gr�mikast�nyup��niy�t># (die Kurze aus metrischen R�cksichten) @<MBH. 12, 8266.>@
     #<pari># lies "Jmd" (acc.) "beim Essen �bergehen, fr�her als ein Anderer essen" oder "geniessen" und vgl. noch: %<parya�nanti ca ye d�r�nagnibh�ty�natith��stath�>% @<MBH. 13, 1643.>@ %<br�hma��nm� ca parya�n�rvasobhira�anena ca>% @<3027.>@
     #<pra># simpl. Im letzten Beispiele ist die gew�hnliche Bedeutung "essen. geniessen" anzunehmen, da %<naityakam (= naivedyam>% Schol.) das Object ist.
     #<sam># @<Spr. 16.>@

#<a�akti># (3. %<a + �a-)>% f. "Unf�higkeit" @<KAP. 3, 38. TATTVAS. 35.>@

#<a�akya># (3. %<a + �akya)>% adj. "unm�glich": %<artha>% @<KATH�S. 62, 235.>@ "un�berwindlich" @<MBH. 3, 14361.>@

#<a�aga># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 266.>@

#<a�a�ka># (3. %<a + �a�k�)>% adj. "furchtlos" @<Spr. 1884.>@ "kein Misstrauen hegend" @<5260.>@ %<a�a�kam>% adv. "ohne Besorgniss" @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 11.>@

#<a�ani># 1) %<-p�ta>% "das Niederfallen des Donnerkeils" @<VAR�H. B�H. S. 36. 4.>@ %<a�ani>% als Naturerscheinung eine Species der %<ulk��>% wird beschrieben @<VAR�H. B�H. S. 33, 4. - 21, 25. 24, 25. 46, 84.>@ -- 3) m. unter den 9 Namen Rudra's @<P�R. G�HY. 3, 8.>@

#<a�anika># lies %<a�anau>% st. %<a�ain�>%.

#<a�anigr�van># %<(a- + gr�van)>% m. "Diamant" @<Spr. 5173 (vgl. S. 408).>@

#<a�anin># (von %<a�ani)>% adj. "mit dem Donnerkeil versehen" @<MBH. 13, 1157.>@

#<a�anihata># %<(a- + hata)>% adj. "vom Blitz getroffen", Baum @<K��H. 8, 2. Schol. zu TS. 1, 785, 12.>@

#<a�ara�a># (3. %<a + �a-)>% adj. "hilflos": %<a�ara��k�ta>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 30.>@

#<a�ar�ra># (3. %<a + �a-)>% 1) adj. "k�rperlos"; m. "der Liebesgott" @<�I�. 9, 61. PA�CAR. 3, 12, 5.>@ -- 2) n. in der Rhetorik "das Fehlen des Verbums im Satze" @<PRAT�PAR. 62,b. 64,a.>@

#<a�ika># v.l. f�r %<asika>%.

#<a�ita># m. N. pr. eines ��i @<WASSILJEW 9>@ fehlerhaft f�r %<asita>%.

#<a�itra># n. = %<caru>% (nicht %<caura)>% @<UJJVAL. zu U��DIS.>@ "Nahrung" @<K��H. 7, 5.>@ -- Vgl. %<pr��itra>%.

#<a�imida># @<Z. 3 lies MAH�DH. st. S�Y.>@

#<a�imividvi�># @<TAITT. �R. 1, 9, 5.>@

#<a�i�ira># (3. %<a + �i-)>% adj. "heiss"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Hitze" @<MEGH. 82.>@

#<a�i��a># (3. %<a + �i��a)>% adj. "nicht �brig" @<AV. 2, 31, 3.>@ 

[Page 5.1071]

#<a��ta># @<Z. 2 lies>@ %<arv�ga��ta>% "weniger als 80" @<�AT. BR. 10, 2, 6, 8.>@

#<a��ta># (3. %<a + ��ta)>% adj. "heiss": %<-ruci>% m. "die Sonne" @<�I�. 9, 5.>@

#<a��tika># "achtzigj�hrig" @<VAR�H. B�H. S. 76, 3.>@ %<v�ddho '��tik�vara�>% "mindestens achtzig Jahre alt" @<MIT. 135, 7.>@ -- Vgl. %<���tika>%.

#<a��titama># (von %<a��ti)>% adj. "der 80ste" in den Unterschriften der Adhy�ya im @<MBH.>@

#<a��r�aka># adj. "kopflos" @<TS. 7, 5, 12, 1.>@

#<a�una># s. %<�una>%.

#<a��nya�ayana># (3. %<a - ��nya + �a-)>% n. Bez. "des Tages, an welchem" Vi�vakarman "sich dem Schlafe hingiebt", @<Verz. d. Oxf. H. 46,b,2.>@ %<vrata>% @<41,a,11.>@ %<-dvit�y�>% @<34,a,23.>@

#<a�e�akulavallar�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 108,a,19.>@

#<a�oka># 2) a) n. "die Bl�the des" A�oka @<�T. 6, 6.>@

#<a�okakara># 1) m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 52, 55.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 71, 154.>@

#<a�okacandra># %<(a- + candra)>% m. N. pr. eines Mannes @<�ATR. 10, 143.>@

#<a�okat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH.3,8338. Verz. d. Oxf. H. 77,b,35.>@

#<a�okadv�da��># f. Bez. "eines best. 12ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,20.>@

#<a�okam�l�># %<(a- + m�-)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 52, 34. 56.>@

#<a�okavanik�># %<(a- + va-)>% f. "ein" A�oka-"W�ldchen" @<R. 1, 1, 71. 3, 62, 32. 6, 7, 9. 112, 53>@ (neutr.). %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,40.>@

#<a�okavrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,19.>@

#<a�oka�a��h�># "der 6te Tag in der lichten H�lfte des" Caitra @<�KDR.>@

#<a�oke�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,2.>@

#<a�okotta�sik�># %<(a�oka + u-)>% f. "ein best. Spiel" @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,4.>@

#<a�auca># "Unreinheit" (in religi�sem Sinne) @<Verz. d. Oxf. H. 14,b,21. 87,b,7. 8 u.s.w. TATTVAS. 20.>@

#<a�aucanir�aya># %<(a- + ni-)>% m. Titel eines Werkes @<HALL 156.>@

#<a�na># 1) f�ge bei: oder "hungrig."

#<a�nyu��i># adj. "den Essenden" %<(a�ni)>% "brennend" (%<u��i>%) @<TAITT. �R. 1, 1, 3.>@

#<a�maka># N. pr. eines von Vasi��ha mit der Madayant�, der Gattin Saud�sa's (Kalm��ap�da's), gezeugten Sohnes @<MBH. 1, 4737. 6791.>@ pl. N. pr. eines Volkes @<VYUTP. 92. VAR�H. B�H. S. 5, 74. 9, 18. 27. 11, 54. fg. 16, 11. 17, 15. 32, 15. Z. 1. fg.>@ streiche die Worte propar. bis %<�kar��di>%.

#<a�mat�># (von 2. %<a�man)>% f. "das Steinsein, die H�rte eines Steines" @<KATH�S. 92, 22.>@

#<a�man># 1) @<Z. 3 lies 2, 1, 1 st. 3, 1, 1.>@ -- 2) @<Z. 3 lies 1, 191, 15 st. 2, 191, 15; Z. 12 lies 5, 47, 3 st. 7, 47, 3.>@

#<a�managara># (2. %<a�man + na-)>% n. N. pr. der von den K�lakeya bewohnten "Stadt" @<R. 7, 23, 17. 24, 1.>@

#<a�mantaka># 2) @<TRIK. a. a. O. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 19>@ "(Ofen" @<BENFEY).>@ -- 3) @<P�R. G�HY. 2, 5. VAR�H. B�H. S. 54, 43. M�LAT�M. 145, 1 v. u.>@ (vgl. @<WILSON, Hindu Th. II, 98, N. 3).>@ -- Vgl. %<prab�l��mantaka>%.

#<a�mapar�nta># (2. %<a�man + pa-)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<WASSILJEW 49.>@

#<a�map���ha># (2. %<a�man + p���ha)>% N. pr. eines heiligen "Steines" in Gay� (= %<preta�il�>% @<Schol.) MBH. 13, 1728.>@

#<a�mas�ra># 1) n. @<HAL�Y. 2, 16.>@ -- 2) %<a�mas�r� h�rapadmar�g�dima�aya�>% @<N�LAK.  zu MBH. 2, 1836.>@

#<a�mas�ramaya># "aus Diamant" oder "einem andern harten Edelsteine gemacht": %<bh���a>% @<MBH. 2, 1836.>@ %<h�daya>% @<R. 4, 22, 15.>@

#<a�m�rma># wohl "ein Tr�mmerhaufen von Steinen."

#<a�ra># 1) %<�a�a�re�u>% "in die sechs Ecken" @<WEBER, R�MAT. UP. 308.>@ %<caturasra>% adj. @<P. 5, 4, 120.>@

#<a�r�vya># (3. %<a + �r�vya)>% adj. "unh�rbar" @<DA�AR. 1, 57. fg.>@

#<a�ri># @<U��DIS. 4, 137.>@ %<�a�asri>% (so beide Ausgg.) @<MBH. 3, 8699.>@ %<a�rika>% am Ende eines adj. comp. @<KATH�S. 75, 157.>@

#<a�r�># (3. %<a + �r�)>% f. "b�ses Geschick, die G�ttin des Ungl�cks": %<-ka��k�ap�t�� kimak�� na vidit�stava>% @<KATH�S. 73, 76.>@

#<a�ru>#, %<n��ru kurvanti>% "vergiessen keine Thr�nen" @<Spr. 4442.>@ %<-kara�a>% ebend.

#<a�ruta># 1) adj. "ungelehrt" @<Spr. 3636. 3861>@ (= %<m�rkha>% Schol.). -- 3) f. %<�>% N. pr. der Gattin des A�giras @<KATH�S. 105, 24.>@

#<a�rutavat># (von %<a�ruta)>% adv. "wie nicht geh�rt": %<�rutama�rutavatk�tv�>% @<R�JA-TAR. 5, 53.>@

#<a�rutitva># n. "Unvernehmlichkeit" @<�V. PR�T. 6, 11.>@

#<a�rup�ta># %<(a�ru + p�ta)>% m. "Thr�nenfall"; Bez. "eines best. Theiles des Pferdekopfes" @<VAR�H. B�H. S. 93, 4.>@ = %<ga���dhobh�ga>% Schol.

#<a�reya�s># 2) @<MBH. 5, 7079.>@

#<a�reyaska># adj. "unheilvoll" @<MBH. 3, 75.>@

#<a�l�la>#, %<-n�man>% adj. @<WEBER, Nax. 2, 309.>@ %<v�c>% @<PA�CAV. BR. 17, 5, 1.>@ %<n��l�la� k�rtayet>% @<K��H. 23, 6.>@ %<a�l�la>% n. "gemeine Rede" @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 23.>@ %<a�l�la, -t�, -tva>% in der Rhetorik @<S�H. D. 574. 212,17. 213,1. 575. 221,16. 576. 227,10. 580. PRAT�PAR. 61,a. 65,b. Verz. d. Oxf. H. 207,a,14.>@

#<a�le��># sg. @<MBH. 13, 3262>@ %<(�->% ed. Bomb.). pl. N. des 7ten Nakshatra (in der �lteren Zeit) @<WEBER, Nax. 2, 315. 371.>@ %<a�le��rdha>% @<355. JYOT. 26.>@ %<a�le��su>% (so fast alle Hdschrr.) @<VAR�H. B�H. S. 9, 28.>@ -- Vgl. %<��re��, ��le��>%.

#<a�lo�a># (so und nicht %<a�lona>% zu lesen) @<PRAJOGAR. 40,b,9.>@

#<a�vakranda># lies N. pr. eines Jaksha (Schol.).

#<a�vagati># auch [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 397.>@

#<a�vagandh�># @<Schol. zu K�TY. �R. 19, 1, 20.>@

#<a�vagupta># %<(a�va + gupta)>% m. N. pr. eines Lehrers @<WASSILJEW 49. 150.>@ ein Bruder Upagupta's @<A�OK�VAD. 14.>@

#<a�vagh�ma># wohl N. pr. einer Oertlichkeit oder eines Geschlechts: %<-k�yastha>% @<R�JA-TAR. 3, 489.>@

#<a�vagh�sa># lies "Futter f�r Pferde."

#<a�vajaghana># %<(a�va + ja-)>% adj. "das Hintertheil eines Pferdes habend, von hinten ein Pferd seiend" @<VAR�H. B�H. 1, 5.>@

#<a�vatara># 1) am Schluss die Stelle @<R. 4, 16, 41>@ erkl�rt der Schol. der ed. Bomb. @<(4, 17, 51)>@ folgendermaassen: %<s�garatoye tanmadhyavartidv�pe �vet�ma�vatar�miva �vet��vatar�r�pi��� �rutim.. madhukai�abh�bhy�� p�t�le nig�h�t�� yath� hayagr�vo bhuvam�nayati sma tadvat..>% Der Schol. der anderen Recension erw�hnt eine Lesart %<a�vatar� yath�>% und f�hrt folgende Erkl�rung @<VIMALABODHA'S>@ an: %<a�vatar� s�rya� �vet�� �ukl�� vidhukal�� dar�e am�v�sy�y�� jaladhigat�� nyast�� p�t�le gobh� ra�mibhir�nayati tath�ham>% u. s. w. %<garbhama�vataryasah�>% @<P�R. G�HY. 3, 13.>@ -- 4) @<BH�G. P. 12, 11, 44.>@ -- Vgl. %<�vet��vatara>%. 

[Page 5.1073]

#<a�vattha># 1) a) soll nur an einem Sonnabend ber�hrt werden @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,28. fg.>@ %<-pallavairmantramabhi�i�cetsvasiddhaye>% @<98,b,22. fg.>@ -- c) @<P. 4, 2, 5. 22>@ ist das Nakshatra A�vattha (= %<�ro��)>% gemeint und %<a�vattho muh�rta�>% beim Schol. zu 5 ist "der Augenblick, wenn der Mond in dieses Sternbild tritt"; vgl. @<WEBER, Nax. 2, 300. 324. fg. 374. fgg.>@ -- e) die Ausgaben lesen %<a�vatha>%. -- f) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,33.>@

#<a�vatthala># m. "ein dem" A�vattha "verwandter" oder "�hnlicher Baum" @<NID�NA 9, 9.>@

#<a�vatha># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 47, 24.>@

#<a�vapatin># m. = %<a�vapati>% 2) @<R. 7, 100, 4.>@

#<a�vapar�a># @<Z. 3 lies 6, 47, 31.>@ -- f. %<�>% N. pr. eines Flusses, = %<a�v�vat�>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,38.>@

#<a�vap�la># "H�ter des Opferrosses" @<��KH. �R. 16, 4, 5.>@

#<a�vapucchaka># m. "eine best. Pflanze", = %<kha�gako�a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<a�vabandha># @<MBH. 4, 62.>@

#<a�vamitra># m. N. pr. eines Gobhila @<Ind. St. 4, 374.>@

#<a�vamukha># @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,16.>@ n. Bez. "einer der f�nf Weisen, auf welche der Planet Mars seinen R�cklauf beginnt", @<VAR�H. B�H. S. 6, 2.>@

#<a�vamedha># @<TS. 5, 4, 12, 3. �AT. BR. 13, 3, 3, 6.>@

#<a�vayuksena># %<(a�vayuj + sen�)>% m. N. pr. eines Mannes @<WEBER, Nax. 2, 318.>@

#<a�vayuj># 2) @<WEBER, Nax. 1, 312. 2, 300. 316 u.s.w. VAR�H. B�H. S. 5, 80. 7, 10. 32, 8.>@ -- 3) @<VAR�H. B�H. S. 7, 18.>@

#<a�vayuja># @<VAR�H. B�H. S. 21, 12.>@

#<a�varatha># %<(a�va + ratha)>% m. "ein bespannter Wagen" @<�AT. BR. 5, 2, 4, 9. K�TY. �R. 15, 1, 22. 22, 2, 1.>@

#<a�varatha># (wie eben) adj. "einen bespannten Wagen habend" @<PA�CAV. BR. 16, 13, 10.>@

#<a�valalita># n. bei uns richtig, fehlerhaft in @<Ind. St. 8, 402.>@

#<a�vavant># m. ein anderer Name des Avikshit @<MBH. 1, 3740>@, Lesart der ed. Bomb. st. %<avik�it>%.

#<a�vavrata># %<(a�va + vrata)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,204,a.>@

#<a�va��kho�a># %<(a�va + ��-)>% m. "eine best. Pflanze", = %<n�rindu>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<a�va��l�># vgl. %<mah��va��l�>%.

#<a�va��stra># %<(a�va + ��stra)>% n. Titel "eines best. �ber Pferde handelnden Lehrbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,13.>@

#<a�va�iras># 2) N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 57,b,22.>@

#<a�vas�ktin># (so zu lesen st. %<-s�kti>%); vgl. %<go��ktin>%.

#<a�vasena># N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 13.>@

#<a�v�vant>#, f. %<-vat�>% N. pr. eines Flusses, = %<a�vapar��>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,a, N. 2.>@

#<a�vin># 1) "zu Pferde sitzend, reitend" @<M�RK. P. 21, 10.>@ -- 3) %<a�vinau vaiva�vatau>% @<Ind. St.3,204,a.>@ %<a�vino� sa�yojanam, a�vino� s�ma>% und %<a�vinorvratam>% Namen von S�man ebend. %<a�vinost�rtham>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,36.>@ "die beiden" A�vin so v. a. "das" Nakshatra, "dessen Gottheit sie  sind", @<VAR�H. B�H. S. 6, 12. 10, 3. 71, 6.>@ Bez. "der Zahl zwei" @<98, 1.>@ -- 4) %<a�vin�sutau>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,3 v. u. 309,b,25.>@ Ueber das Nakshatra s. @<WEBER, JYOT.>@ und Naksh. sg. @<VAR�H. B�H. S. 11, 54. 15, 26. pl. 9, 2. 102, 1.>@

#<a�vin�kum�ra># m. "der Sohn der" A�vin� zeugt mit einer Brahmanin den Arzt @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,26.>@

#<a�v�ya># 2) %<jag�m��v�yasahito m�gay�yai sa bh�pati�>% @<KATH�S. 94, 8.>@

#<a���ha># 2) c) m. N. pr. eines Mannes @<K��H. 26, 9.>@ -- 3) b) %<p�rv�sva���h�su>% @<MBH. 13, 3276.>@ %<uttar�su>% @<3278>@; die ed. Calc. an beiden Stellen %<�->%.%< a���h�su>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 11.>@ %<-dvaya>% @<4, 5. 8, 19. 9, 3.>@ %<p�rv�>% @<21, 6.>@ %<p�rv����h�di->% @<23, 1. BH�G. P. 12, 2, 32.>@ -- c) %<a���h�>% N. pr. einer Tochter des U�anas @<Ind. St. 3, 458.>@

#<a��a># am Ende eines adj. comp. = %<a��an>% "acht": %<s���e �ate>% @<AK. 3, 4, 1, 13.>@

#<a��aka># 1) a) %<-varga>% "die aus Achten" (den) 7 Planeten und dem Lagna "bestehende Gruppe", Titel des 9ten Adhy�ya in @<VAR�H. B�H.>@ -- 2) a) zu streichen, da %<a��aka>% als Abtheilung des @<�V. und der TS.>@ als neutr. zu 4) geh�rt und seinen Namen daher hat, dass es auch wieder aus "acht" Theilen besteht. -- 3) a) @<Sp. 530, Z. 8>@ ist %<a��ak�pit�daivatyam (-pit�devatyam>% ed. Bomb.) als comp. zu fassen: %<a��ak�� pit�daivatya�>% @<R. ed. GORR. 2, 116, 23.>@ -- c) %<a��ak�>% (wie auch %<am�v�sy�)>% ein anderer Name der Acchod� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,40.>@ -- 4) %<a�����aka>% "acht Octaden" d. i. "vierundsechzig" @<R. 3, 53, 41. VAR�H. B�H. S. 53, 55.>@ adj. "aus 64 bestehend" @<81, 32.>@

#<a��adala># lies "aus acht" (Bl�then-)"Bl�ttern bestehend" %<(-padmabandha>% @<S�H. D. 268, 19)>@, n. "eine achtbl�tterige Lotusblume" und vgl. @<WEBER, R�MAT. UP. 303. fgg. 309.>@

#<a��an># @<Sp. 531, Z. 16>@ lies In den sp�teren B�chern st. In der Regel und vgl. @<Ind. St. 9, 469. Z. 26 lies 2, 2, 1, 17 st. 2, 2, 1, 27.>@

#<a��anidhana># %<(a��an + ni-)>% n. %<praj�patera��anidhanam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,224,a.>@

#<a��apattra># = %<a��adala>% @<WEBER, R�MAT. UP. 308. fg.>@ %<a��apattre�u>% "auf acht" (Bl�then-) "Bl�ttern" @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,19.>@

#<a��apada># %<(a��an + pada)>% adj. f. %<�>% "aus acht" Pada "bestehend" @<�V. PR�T. 18, 24.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Ind. St. 8, 102.>@

#<a��apadik�># f. "eine best. Schlingpflanze" @<MBH. 13, 2831>@, Lesart der ed. Bomb. st. %<-p�dik�>% der ed. Calc.

#<a��apad�># f. "eine aus acht" Pada "bestehende Strophe": %<-prabandharacana>% @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,1.>@ -- Vgl. %<a���pad�>% unter %<a���p�d>%.

#<a��ap�dik�># @<MBH. 13, 2831.>@ -- Vgl. %<a��apadik�>%.

#<a��ama># 1) %<-bhakta>% "die achte Mahlzeit" (so dass 7 Mahlzeiten �bersprungen werden) @<�ATR. 14, 321.>@ %<k�t���ama>% so v. a. %<k�t���amabhakta>% @<16.>@ -- 2) @<AV. PR�T. 1, 102.>@

#<a��amade�a># %<(a- + de�a)>% m. "Zwischengegend" (%<antar�di�>%) @<GOBH. 4, 2, 2. L��Y. 1, 10, 1. 11, 21.>@

#<a��am�na># @<��R�G. SA�H. 1, 1, 19.>@

#<a��amik�># f. "ein best. Gewicht", = %<�ukti>% = "zwei" %<picu>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 18.>@

#<a��am�l�># %<(a��an + m�la)>% f. "eine Collection von acht Wurzeln" d. i. "der Wurzeln von acht Pflanzen" @<VAR�H. B�H. S. 55, 22.>@

#<a��a�ata># %<(a��an + �ata)>% n. "hundertundacht" @<VAR�H. B�H. S. 48, 51. 68, 105.>@ 

[Page 5.1075]

#<a��a�a��i># %<(a��an + �a-)>% f. "achtundsechzig" @<KATH�S. 55, 166.>@

#<a����ga># 1 %<-da��avat>% sich zur Erde werfen @<WILSON, Sel. Works 1, 40.>@ Vgl. %<bh�mau pra��mama���bhira�gai� kuru>% @<KATH�S. 98, 69. 99, 15.>@ Der Titel des am Schluss des Artikels erw�hnten Buches lautet vollst�ndig %<-h�dayasa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 303,a, No. 741. fg.>@

#<a����ga># @<Sp. 533, Z. 2>@ lies %<m�rge�a>% st. %<s�rge�a>%.%< -yogayukti>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,36.>@

#<a���cakra># %<(a��an + cakra)>% adj. "achtr�derig" @<AV. PR�T. 3, 2. AV. 11, 4, 22.>@

#<a���da���ra># @<AV. PR�T. 3, 2. m. N. pr.>@ eines Mannes mit dem patron. Vair�pa @<PA�CAV. BR. 8, 9, 21.>@ -- Vgl. %<����da���ra>%.

#<a���da�a># adj. "der 18te."

#<a���da�adh�># adv. "achtzehnfach" @<S�H. D. 260.>@

#<a���da�an># %<(a��an + da�an)>% "achtzehn" @<M. 8, 3. WEBER, Nax. 2, 284. VAR�H. B�H. S. 11, 36.>@ %<-da��k�ara>% @<Ind. St. 8, 84. 87.>@

#<a���da�ama># adj. "der achtzehnte" @<BH�G. P. 10, 50, 44.>@

#<a���da�as�hasra># adj. (f. %<�)>% "aus achtzehntausend" (�loka) "bestehend" @<BH�G. P.>@ in den Unterschrr. der Skandha.

#<a���dhy�y�># auch Titel von P��ini's Grammatik @<Verz. d. Oxf. H. 160,b, No. 353. DURGA zu NIR.1,12.>@

#<a���navati># %<(a��an + na-)>% f. "achtundneunzig" @<R�JA-TAR. 6, 52.>@

#<a���pak�a># %<(a��an + pak�a)>% adj. f. %<�>% "mit acht Seitenpfosten versehen" @<AV. PR�T. 3, 2.>@ %<��l�>% @<AV. 9, 3, 21.>@

#<a���pada># 8) %<-padasth�ne dak�a mudreva>% (so die ed. Bomb.) %<lak�yate>% @<MBH. 12, 10983. Der Schol.>@, der auch die andere Lesart kennt, erkl�rt %<a���padapada>% n. durch %<suvar�ak�r��pa�a>%. Goldbarren wurde wohl das Zeichen A���pada aufgedr�ckt, das auf diese Weise eine Bez. des "Goldes" selbst wurde. -- 9) f. %<�>% (sc. %<�c)>% "eine aus acht" Pada "bestehende Strophe" @<Ind. St. 8, 120.>@

#<a���par�a># %<(a��an + par�a)>% adj. @<AV. PR�T. 3, 2.>@

#<a���yoga># %<(a��an + yoga)>% @<AV. PR�T. 3, 2. AV. 6, 91, 1.>@

#<a���vakra># 1) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 105, 22. fgg. HALL 125.>@ %<-g�t�, -s�ktid�pik�>% ebend. %<-sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 227,b, No. 558.>@ -- 2) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 1727.>@

#<a���vi��a># 1) adj. "der 28ste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. -- 2) "aus 28 bestehend" @<VAR�H. B�H. S. 56, 21.>@

#<a���vi��ati># f. "achtundzwanzig" @<VAR�H. B�H. S. 48, 51.>@ %<-�ata>% "hundertundachtundzwanzig" @<PA�CAV. BR. 18, 3, 2.>@

#<a���vi��atidh�># adv. "28fach" @<KAP. 3, 38.>@

#<a�����ti># %<(a��an + a-)>% f. "achtundachtzig": %<-�at�ni>% @<BH�G. P. 10, 90, 41.>@

#<a����raku��a># %<(a��an - a�ra + ku-)>% n. Bez. "eines best. achteckigen Diagramms" @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,12. 97,b,12.>@

#<a���saptati># %<(a��an + sa-)>% f. "achtundsiebenzig" @<WEBER, Nax. 2, 284.>@

#<a���hnikamahotsava># m. und %<a���hnikavy�khy�na>% n. Titel zweier Werke @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<a��i># = %<a��hi>% "Samen, Kern": %<kand���ibhi�>% @<BH�G. P. 4, 28, 36. 12, 2, 9.>@ %<asyate bh�mau k�ipyata itya��irb�jam>% Schol.

#<a��e�a># %<(a��an + i��)>% adj.: %<a��e�a� padastobha�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,204,b.>@ 

[Page 5.1076]

#<a��r�vin>#, lies %<a��r�v� (a��r�'v�>% Padap.).

#<a��hi># vgl. 3. %<a��i>%.

#<a��h�l�># 3) %<��lmale�>% @<MBH. 5, 2758.>@ -- Vgl. %<ek���h�la, k���h�la, jal���h�l�, p�d���h�la, pratya��h�l�, madhu��h�la, madhva��h�l�, mukha��h�la>%.

#<a��h�vant># @<Z. 3 v. u.>@ lies %<a��h�va>% st. %<a��h�van>% und vgl. u. %<�ru>% @<1).>@

#<as># med. vom simpl.: %<smahe>% @<MBH. 13, 13.>@ %<sy�mahe>% @<HARIV. 7973. Z. 6 �V. 10, 27, 4>@ die Form %<�sam>% nicht %<asam>%. -- 1) @<Z. 26 fgg.>@ f�ge noch folgendes Beispiel hinzu: %<gr�ma�abdo 'ya� bahvartha�. astyeva ��l�samud�ye vartate. tadyath�. gr�mo dagdha iti. asti v��aparik�eye vartate. tadyath�. gr�ma� pravi��a iti. asti manu�ye�u vartate. tadyath�. gr�mo gato gr�ma �gata iti. asti s�ra�yake sas�make sastha��ilake vartate>% @<PAT. in MAH�BH. 321.>@ Hier l�sst sich das Wort durch "so" �bersetzen. -- 2) %<asti me>% ohne Subject so v. a. "ich besitze Etwas, ich bin reich" @<MBH. 13, 3027. Spr. 4353>@ (Conj.). -- 8) %<astu>% so v. a. "gut, einverstanden" @<KATH�S. 94, 77.>@ %<yadastu>% "was auch geschehen mag, es geschehe was da wolle" @<73, 156. 101, 308. 113, 140.>@ %<yadastu me>% "was mir auch zu Theil werden m�ge" @<84, 21.>@ %<santu vilokanabh��a�avil�saparih�sakeliparirambh��. smara�amapi>% u. s. w. so v. a. "vom Sehen, Sprechen" u. s. w. "will ich gar nicht reden, schon die blosse Erinnerung u.s.w." @<Spr. 5149.>@
     #<anu># 1) "dabei sein", mit acc. @<L��Y. 5, 5, 3. 12, 4.>@
     #<upa># hierher zieht @<BENFEY>@ die Stelle: %<mahendra� vai giri�re��ha� r�mo nityamup�sti ha>% @<MBH. 5, 6054.>@ Nach unserer Ansicht steht %<up�sti>% aus metrischen R�cksichten f�r %<up�ste>% und geh�rt demnach zu 2. %<�s>% mit %<upa>%.
     #<ni># "dabei sein, Theil haben" @<�V. 9, 98, 5.>@
     #<pari># 1) lies "�berholen." -- 2) lies "�ber" (den Tag) "hinaus" (th�tig) "sein."
     #<pra># @<Z. 4 lies 1, 54, 8 st. 1, 154, 8.>@
     #<sam># "sein, bestehen, geben": %<ga�g�t�re bh�mapura� n�ma nagara� samasti>% @<ZdmG.14, 569, 4. 10.>@ %<samastu>% @<MBH. 13, 1323>@ fehlerhaft f�r %<mam�stu>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<as># @<Z. 1>@ zu der auffallenden Form %<�sthat>% vgl. @<NIR. 2, 2>@ (wo auch @<DURGA>@ dieselbe von diesem %<as>% ableitet) und %<vy�sthanm�dha�>% @<AV. 13, 1, 5.>@ -- 3) %<astalajja>% @<Spr. 1332.>@
     #<ati># 1) %<atyasyan>% @<R. 2, 23, 37>@ erkl�rt der Schol. durch %<p�tayan>%.
     #<adhi, adhyasta># "f�lschlich �bertragen, missverstanden" @<KAP. 4, 21.>@ -- caus. %<adhy�sita>% "uneigentlich gemeint, - verstanden": %<atrody�natvena n�yik�y� deha�. -. kusumama�jar�tvena nakh� adhy�sit��>% @<Schol. zu K�VY�D. 3, 112.>@
     #<udapa># "vollst�ndig aufgeben, ganz unterlassen": %<pray�samudap�sya>% @<BH�G. P. 10, 14, 3.>@
     #<api># med. "einf�gen" @<AIT. BR. 6, 30.>@
     #<abhi># 2) %<yogamabhyasatastasya>% @<R. 7, 37, 1, 9. Z. 10>@ lies %<etattrikam>%.%< abhyastalobha>% "der sich der Habsucht ergeben hat" @<Spr. 2058.>@ -- 3) "multipliciren": %<ek�da�abhirabhyasya parv��i navabhistithim>% @<WEBER, JYOT. 83.>@ %<�e�a� dvirabhyasya>% @<85. 77.>@ %<ek�da��bhyasta>% @<72.>@ -- caus. "Jmd Etwas betreiben lassen, beibringen, lehren" @<MALLIN. zu �I�. 9, 79.>@
     #<anvava># act. "Etwas bringen auf" (dat.) @<TS. 6, 6, 7, 4.>@
     #<ud># 1) @<KATH�S. 121, 52.>@ %<ud�si>% @<�I�. 9, 74.>@ Statt %<pu�pa�ayy�mudasya>% @<��K. 34, 1 liest MONIER WILLIAMS>@ %<�ayan�dutth�ya>%. 

[Page 5.1077]
     #<paryud># lies "beseitigen, ausschliessen" (%<paryudast�� = d�rak�ipt��>% @<Schol.). MBH. 13, 2430.>@ %<paryudastatva>% n. "das Beseitigtsein, Aufgehobensein" (einer Regel) @<S�Y. zu �V. 1, 1, 6.>@ -- Vgl. %<paryudasta, paryud�sa>%.
     #<vyud># 2) @<Spr. 3907.>@ -- Vgl. %<vyud�sa>%.
     #<abhivyud># "vollst�ndig fahren lassen, - aufgeben" @<BH�G. P. 10, 12, 39.>@
     #<ni># 1) %<dhanurnyasya>% "ablegend" @<MBH. 5, 7135.>@ %<ka��hanyasta�astrika>% "an den Hals gesetzt" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 6.>@ %<vara� nyasto hasta� pha�ipatimukhe>% "gesteckt in" @<Spr. 2731.>@ %<b�ja�akt� nyaseddak�av�mayo� stanayorapi>% "auftragen" so v. a. "schreiben auf" @<WEBER, R�MAT. UP. 292.>@ Zu %<arth�ntara� nyas>% vgl. oben u. %<arth�ntara>% 1). -- 2) %<ny�sabh�t�si vaidehi nyast� mayi mah�tman�>% @<R. 3, 51, 18.>@ -- Vgl. %<citranyasta, nyasya, ny�sa, ny�sin>%. -- caus. "ablegen heissen, - lassen": %<ny�say�� cakrire �astra� pitaro bh�gunandanam>% @<MBH. 5, 7321.>@ %<iya� ca bh�rbhagavat� ny�sitorubhar�>% @<BH�G. P. 1, 17, 26.>@
     #<upani># 3) %<kimidamupanyastam>% @<��K. 65, 15>@ bedeutet "worauf spielt sie an, worauf deutet sie hin?" Beim Schol. im Eingange zu @<KAP. 1, 60.>@ "Etwas zur Sprache bringen."
     #<vini># 2) in der Stelle @<MEGH. 85>@ bedeutet %<vinyasyant� ga�anay�>% so v. a. "einzeln herz�hlend."
     #<upasa�ni># s. %<upasa�ny�sa>%.
     #<nis># 1) @<Z. 3 lies 4, 2, 1, 20 st. 4, 2, 1, 10.>@ -- 2) %<nirastar�ga>% @<�T. 6, 23.>@ -- Vgl. %<nirasana>% fgg., %<nir�sa>%.
     #<abhinis># "hinwerfen nach" @<KAU�. 29. 32.>@
     #<par�># 1) @<AIT. BR. 3, 25.>@ "hinwerfen": %<�amy�m>% @<PA�CAV. BR. 25, 10, 3.>@ -- 2) "verlassen" @<KIR. 5, 27.>@
     #<pari># 1) %<paryasta>% @<MBH. 2, 1898>@ bedeutet "umgewandelt." -- 2) %<suh�dbhi� paryasta�>% "umgeben von" @<BH�G. P. 10, 71, 31.>@ %<paryasta>% @<BHART�. 3, 29 (Spr. 2519)>@ bedeutet "umgewandelt." -- 5) "aufreihen": %<k�canas�traparyastapadmar�ga->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 23.>@ -- 6) "sich ausbreiten" @<KIR. 5, 34.>@ -- caus. lies %<anena>% st. %<tena>% und @<6, 28 st. 13, 28.>@
     #<vipari># @<AIT. BR. 3, 44.>@ %<viparyasya>% "umstellend, umkehrend" @<�V. PR�T. 11, 15.>@ %<prat�k�ro vy�dhe� sukhamiti viparyasyati jana�>% "hat die verkehrte Ansicht" @<Spr. 1050.>@ -- Vgl. %<vipary�sa>%.
     #<pra, a��am># "das Loos werfen" @<PA�CAV. BR. 14, 3, 13. 25, 13, 3.>@
     #<utpra># s. %<utpr�sa>%.
     #<prati># 3) @<TBR. 2, 6, 6, 4. ��V. �R. 8, 12, 14.>@
     #<vi># @<AV. 13, 1, 5.>@ %<(sa�hit�m) caturdh� vyasya>% @<BH�G. P. 10, 12, 55. 57.>@ %<suvyasta>% "sehr zerstreut" (von einem Heere) @<Spr. 4189.>@ -- Vgl. %<vyasana, vy�sa>%.
     #<sam># @<�V. PR�T. 11, 15. 15, 12.>@ %<upasarga �khy�tenod�ttena samasyate>% "wird verbunden, bildet eine Zusammensetzung" @<AV. PR�T. 4, 1.>@ -- Vgl. %<samasana, samasy�, sam�sa>%.

#<asa�yata># adj. "nicht zusammengehalten" @<TS. 5, 2, 10, 6.>@ "ungehemmt": %<asa�yato vrate te k�eti pu�yati>% @<�V. 1, 83, 3.>@

#<asa�yatta># zu streichen; vgl. %<asa�yata>%.

#<asa�yukta># adj. "unverbunden" (von Lauten) @<�V. PR�T.6,7. Verz. d. Oxf. H. 181,b, No. 413.>@

#<asa�yuta># adj. "unverbunden" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,24. fg. 201,b,36. 202,a,1.>@

#<asa�vatsarabh�ta># lies "getragen" st. "gen�hrt" und "tr�gt" st. "n�hrt."

#<asa�vlaya># (3. %<a + sa�-)>% m. "das Nichtzusammensinken" @<TBR. 1, 5, 4, 2.>@ 

[Page 5.1078]

#<asa�hr�dayant># s. u. %<hr�d>%.

#<asakhi># (3. %<a + sa-)>% m. "ein schlechter Freund" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 136.>@

#<asa�khya># n. "eine best. hohe Zahl" @<WASSILJEW 145>@; vgl. %<asa�khyeya>% @<3).>@

#<asa�khy�ta># @<AV. 12, 3, 28. Z. 3 lies 9, 1, 1, 6 st. 9, 11, 6.>@

#<asa�ga># 2) Bein. eines Vasubandhu @<WASSILJEW 217. 221. HIOUENTHSANG 1, 269.>@ -- Vgl. %<ni�sa�ga>%.

#<asa�gata># (3. %<a + sa�-)>% adj. "nicht zusammenpassend, unpassend" @<Spr. 404. PRAT�PAR. 27,b,9.>@

#<asa�gati># (3. %<a + sa�-)>% f. "Nicht�bereinstimmung"; Bez. "einer best. rhetorischen Figur, bei der zwei zu einander nicht stimmende Erscheinungen als Ursache und Wirkung dargestellt werden": %<k�ryak�ra�ayorbhinnade�at�y�masa�gati�>% @<S�H. D. 719. KUVALAJ. 99,a. PRAT�PAR. 91,b,1. Schol. zu DA�AR.3,18.>@ Beispiele @<Spr. 306 und 3236.>@

#<asa�gin># adj. = 2. %<asa�ga>%.%< asa�gisattva>% m. pl. eine Klasse g�ttlicher Wesen @<LALIT. ed. Calc. 171, 6.>@ %<asa�j�isattva>% @<FOUCAUX.>@

#<asa�j�in># adj. "von selbst entstanden(!)" @<WILSON, Sel. Works 1, 307.>@

#<asa�j�isattva># vgl. u. %<asa�gin>%.

#<asatkara># (3. %<a + sa-)>% adj. "nicht machend, dass Etwas sei, nicht im Stande seiend Etwas zu bewirken"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KAP. 1, 94.>@

#<asatkalpan�># 1) lies "eine falsche Voraussetzung."

#<asatpramudit�># (3. %<a + sa-)>% f. (sc. %<asiddhi>%) im S��khya Bez. "einer der 8 Unvollkommenheiten" @<TATTVAS. 37.>@

#<asatpral�pa># %<(asant + pra-)>% m. "albernes Geschw�tz" @<Spr. 1893. DA�AR.3,18. PRAT�PAR. 23,a,9. 27,b,9. S�H. D. 521. 530.>@ "an irrelevant speech" @<BALLANT.>@

#<asatya># 2) %<asaty�bhidh�napr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,20.>@

#<asatyat�># (von %<asatya)>% f. "Unwahrheit" @<S�H. D. 295, 5.>@

#<asad��opama># n. "ein un�hnliches Gleichniss" %<(upam�)>% @<PRAT�PAR. 65,b,1. 66,b,2.>@

#<asadgraha># m. bedeutet "das Sichhalten --, H�ngen an etwas Falschem, eine th�richte Grille" @<BH�G. P. 7, 5, 3. 5. 10, 16, 56.>@ %<d���a� ki� no d�gbhira sadgrahaistva� pratyagdra���>% @<4, 7, 37.>@ Hier fasst der Schol. das Wort als adj. und bemerkt %<pu�stvam�vi��ali�gatv�t>%.

#<asadgrahin># lies "an etwas Falschem h�ngend, eine th�richte Grille habend"; die ed. Bomb. liest richtig %<-gr�hin>%.

#<asadgr�ha># lies 1) adj. dass.: %<asadgr�hamima� moh�tkuru�e>% @<R. 2, 35, 25. BH�G. P. 10, 40, 23.>@ -- 2) m. "das H�ngen an etwas Falschem, eine th�richte Grille": %<moh�dg�h�tv�sadgr�h�n>% @<BHAG. 16, 10. BH�G. P. 3, 31, 30. 7, 5, 11.>@ %<tava m�turasadgr�ha� vidma>% (so die ed. Bomb.) %<p�rva� yath� �rutam>% @<R. 2, 35, 16.>@

#<asadgr�hin># s. oben u. %<asadgrahin>%.

#<asadbuddhi># (1. %<asant + bu-)>% adj. "th�richt" @<BH�G. P. 11, 8, 19.>@

#<asadv�c># (1. %<asant + v�c)>% adj. "der unwahr redet, L�gner" @<BH�G. P. 10, 88, 34.>@

#<asadv�da># (1. %<asant + v�da)>% m. "Irrlehre" @<BH�G. P. 10, 20, 23.>@

#<asana># @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 78.>@

#<asant># 1) b) %<santa�, asanta�>% "Gute, B�se" @<Spr. 344.>@ %<asat�>% "ein unz�chtiges Weib" @<HAL�Y. 2, 341.>@ %<-carita>% @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,16.>@

#<asa�dheya># (3. %<a + sa�-)>% adj. "nicht wieder gut zu machen" @<AIT. BR. 7, 17.>@ 

[Page 5.1079]

#<asapatna># 1) b) %<asapatn�� mah�� bhu�kte>% @<MBH. 14, 384.>@

#<asabha># (3. %<a + sabh�)>% adj. "ohne Gesellschaft" @<TS. 1, 7, 6, 7.>@

#<asabhya># (3. %<a + sa-)>% adj. "in gute Gesellschaft nicht passend, ungebildet, unziemlich": %<-bh��a�a>% @<NIR. 5, 2.>@ von Personen (= %<durjana>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 68, 29.>@

#<asama># "ungleich" @<KIR. 5, 7.>@

#<asama># 1) @<Spr. 1365.>@

#<asama�jasam>#, das Citat @<MBH. 2, 2100>@ geh�rt zu %<asama�jas>%. @<KATH�S. 102, 141. S�H. D. 319, 2.>@ %<asama�jasama�jujalpita>% (bei einem Kinde) @<M�LAT�M. 162, 10 = UTTARAR�MAC. 74, 8 (die neuere Ausg. 95, 12>@ %<ma�ju>% st. %<mugdha)>%.%< k�ta� ki� v� supar�asya tenaiken�sama�jasam (= apriyam>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 17, 1.>@ %<t�d��amasama�jasamavalokya>% "ein solches unpassendes Benehmen" @<PA�CAT. in Ind. St. 3, 371, 15.>@

#<asamartha># (3. %<a + sa-)>% n. ein best. Fehler des Ausdrucks: "Missgriff in der Wortbedeutung", z. B. wenn %<ambudhara>% f�r "Ocean" %<(ambudhi)>% gesetzt wird, @<PRAT�PAR. 61,a,1.b,5.>@

#<asa�b�dha># 1) @<AV. 12, 1, 2.>@ %<dhara�i>% @<Ind. St. 8, 387, 2. CHANDOM. 64.>@ -- 2) Caesur nach der 5ten Silbe @<Ind. St. 8, 386. fg. CHANDOM. 64.>@

#<asa�bhavyam># und %<asa�bh�vyam>% s. u. 1. %<bh�>% caus. mit %<sam>% @<1).>@

#<asa�bhinna># s. u. %<bhid>% mit %<sam>%.

#<asa�m���a># @<Z. 2>@ f�ge %<�uci�>% nach %<m�tro�>% hinzu.

#<asarva># (3. %<a + sarva)>% adj. "nicht vollst�ndig" @<AIT. BR. 8, 7.>@

#<asavya># (3. %<a + sa-)>% adj. "links" (sic) @<VAR�H. B�H. S. 51, 43.>@ %<yuddha>% so v. a. %<apasavya� yuddham>% @<17, 3.>@ -- Vgl. %<apasavya>% und %<savya>%.

#<asaha># 1) "nicht im Stande zu tragen": %<garbhama�vataryasah�>% @<P�R. G�HY. 3, 13.>@ "nicht im Stande seiend", mit infin. @<KATH�S. 95, 26. Z. 2>@ lies %<k�lak�ep�saha>%.

#<asahana># 1) "Nichts hingehen lassend, streng" @<Spr. 588.>@ -- 2) @<HAL�Y. 2, 300.>@

#<asahyanavidhi># Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@ Vielleicht %<asahana->% zu lesen.

#<as�k�itva># (3. %<a + s�-)>% n. "das nicht Zeuge-Sein" @<KAP. 1, 148.>@

#<as�dhana># (3. %<a + s�-)>% adj. "unausf�hrbar, unm�glich" @<KAP. 4, 8.>@

#<as�manya># (3. %<a + s�-)>% adj. "nicht unparteiisch" (= %<pak�ap�tin>% @<S�Y.) AIT. BR. 3, 23.>@

#<as��prata>#, es ist wohl �berall %<as��pratam>% als adv. zu fassen; vgl. noch %<r�g�nur�gacittastu ki� na kury�das��pratam>% @<Spr. 3961.>@

#<as�ra># 1) %<ghana>% @<Spr. 2858.>@ %<sa�s�ra>% @<290. 936, v. l. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 2.>@ von einem Menschen @<180, 23.>@ %<s�r�s�ra>% ist n. und bedeutet "die Tauglichkeit oder Untauglichkeit"; vgl. ausser @<M. 11, 331>@ noch %<svabale s�r�s�ravic�ra� kriyat�m>% @<HIT. ed. JOHNS. 2206 (ed. SCHL. 104, 7>@ eine schlechte Lesart aufgenommen).

#<as�rar�pa># %<(a- + r�pa)>% adj. "nichtig, leer, nichtssagend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Spr. 2874.>@

#<as�latikh�na># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 194,a,6.>@

#<as�latiprak��a># m. Titel eines unter dem Namen des eben genannten F�rsten verfassten W�rterbuchs ebend. @<193,b, No. 444.>@

#<asi># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,31.>@ %<-sa�bhede>% @<70,b,11.>@ %<vas�� ca varu��mas�m>% @<MBH. 6, 338.>@ st. dessen %<vas�many�� var��as�m>% ed. Bomb.

#<asika># m. N. pr. eines Volkes, eines Landes: %<asike�a>% @<VAR�H. B�H.S. 11, 56.>@ %<a�ike�a>% v.l.

#<asita># @<TS. 7, 4, 22, 1.>@

#<asita># 1) %<asitek�a��>% @<R. 3, 52, 40.>@ %<-pak�e>% @<Spr. 1191, v. l.>@ -- 2) a) @<VAR�H. B�H. S. 17, 25. B�H. 2, 7. 11, 18.>@ -- b) N. pr. eines alten Weisen @<Verz. d. Oxf. H. 310,a,24.>@ Sohnes des Ka�yapa @<56,b,38. PA�CAV. BR. 14,11,18. K��H. 22,11.>@ -- c) @<KATH�S. 111, 93. 95. 106.>@ -- d) "ein best. zu den M�usen gerechnetes giftiges Thier" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,19.>@

#<asita># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2188.>@

#<asitagr�va># m. "Pfau" @<MBH. 12, 4363.>@

#<asitam�ga># f�ge pl. nach m. hinzu. %<audd�laki� kusurubindurasitam�ga�>% N. pr. eines ��i @<Ind. St.3,214,a. �A�V. BR.1,4.>@

#<asit��ga># (2. %<asita>% + 3. %<a�ga)>% adj. "einen dunkel gef�rbten K�rper habend": %<-bhairava>% "eine Form" �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5. 250,a,18.>@ %<asit��g�diy�mala>% @<97,a,20.>@

#<asit��man># (2. %<asita + a-)>% m. "Sapphir" %<(indran�la>% @<MALLIN.) KIR. 5, 48.>@

#<asitotpala># @<Spr. 3825.>@

#<asida># m. "Sichel" @<�PASTAMBA im Comm. zu TS. 1, 50, 4 v. u.>@

#<asiddha># s. %<siddha>%.

#<asiddhi># (3. %<a + si-)>% f. "das nicht-zum-Ziele-Gelangen" @<TBR. 1, 5, 1, 3.>@ "Unvollkommenheit", deren im S��khya acht gez�hlt werden, @<TATTVAS. 37.>@

#<asiddhinir�pa�avy�khy�># f. Titel einer Schrift @<HALL 54.>@

#<asidh�r�># @<Z. 2>@ lies "die Weise" st. "das Gel�bde" und f�ge @<Spr. 1922>@ hinzu.

#<asidhenu># @<KATH�S. 123, 23. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 12.>@ %<nibaddh�sidhenu>% adj. @<KATH�S. 78, 36.>@ %<asidhenuk�>% @<124, 119.>@ %<baddh�sidhenuka>% @<53, 109. 71, 43.>@ -- Vgl. %<kha�gadhenu>%.

#<asipatravana># @<R. 7, 21, 15. M�RK. P. 12, 24.>@

#<asimusala># %<(a- + mu-)>% n. Bez. "einer der 5 Weisen, auf welche der Planet Mars seinen R�cklauf beginnt", @<VAR�H. B�H. S. 6, 5>@ %<(-mu�ala)>%.

#<asut�p># @<BH�G. P. 7, 15, 10. 10, 1, 67. 38, 42. 60, 37. 11, 21, 28. Der Schol.>@ zerlegt das Wort in %<asu + t�p>% "nur das Leben befriedigend, nur f�r das Leben sorgend."

#<asut�pa># adj. = %<asut�p>% @<BH�G. P. 10, 87, 39.>@

#<asun�ti># @<Z. 4>@ lies %<�i��t�m>%.

#<asunetr�># (3. %<a + su-)>% f. im S��khya einer der Gegens�tze von %<tu��i>%.%< k�ayado�amad���v�rthe�u prav�ttirasunetr�>% @<TATTVAS. 36.>@

#<asundara># s. %<sundara>%.

#<asubh�t># %<(asu + bh�t)>% m. "ein lebendes Wesen, Mensch" @<BH�G. P. 10, 87, 17. 31.>@

#<asumant># @<TBR. 2, 3, 8, 2.>@

#<asumar�cik�># (3. %<a + su-)>% f. im S��khya eines der Gegens�tze von %<tu��i>%.%< bhog�saktirasu->% @<TATTVAS. 36.>@

#<asu�bhara># %<(asum>%, acc. von %<asu, + bhara)>% adj. f. %<�>% "nur das Leben erhaltend, nur f�r das Leben sorgend" @<BH�G. P. 10, 60, 54. 89, 29.>@

#<asura># 2) b) %<asur���� chand��si, asuracchand��si>% @<�V. PR�T. 3, 275. Ind. St. 8, 74. fg. 114. 116. 128.>@ -- d) @<VAR�H. B�H. S. 5, 79.>@ -- g) pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 275.>@ -- 4) a) @<��KH. BR. 23, 4.>@ die Stelle @<AIT. BR. 2, 22>@ zu streichen, da hier %<�sur�>% (vgl. u. %<�sura>% 2, "a") vorauszusetzen ist. -- b) lies "ramosa" st. "racemosa."

#<asuratva># "das ein"-Asura-"Sein" @<KATH�S. 119, 5.>@ 

[Page 5.1081]

#<asuram�y�># "d�monische Zauberkraft" @<��KH. BR. 23, 4.>@ %<-maya>% adj. "damit begabt" @<PA�CAV. BR. 13, 12, 5.>@

#<asurejya># m. "der Lehrer" %<(ijya)>% "der" Asura, "der Planet Venus" @<VAR�H. B�H. 14, 3.>@

#<asuvil�sa># %<(asu + vi-)>% m. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 377.>@

#<asuh�d># m. "Feind": %<jan�suh�d>% @<R�JA-TAR. 5, 191.>@ adj. "keinen Freund habend" @<Spr. 3652.>@

#<as�># vgl. @<�V. 2, 34, 6.>@

#<as�k�a�a>#, die richtige Form ist %<as�rk�a�a>%.

#<as�y>#, %<tamas�yi�u�(!)>% @<R�JA-TAR. 5, 196.>@ %<m�sm�nas�yeth��>% @<BH�G. P. 10, 82, 20.>@ %<as�yitum>% @<32, 21.>@ %<as�yita>% partic. @<11, 22, 57.>@ %<naina� n�th�nus�y�ma�>% @<10, 73, 9>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<naina� n�tha as�->%.
     #<abhi, n�bhyas�y�mi v�kyasy�sya tav�naghe># @<MBH. 14, 603.>@

#<as�ya># adj. "murrend, ungehalten �ber Jmd" (loc.): %<guru�u>% @<MBH. 13, 513.>@

#<as�yaka>#, %<anus�yaka>% @<BH�G. P. 11, 18, 39>@ fehlerhaft f�r %<anas�yaka>%.

#<as�y�>#, %<s�s�yam>% adv. "unwillig" @<VIKR. 30, 14.>@

#<as�rya>#, %<as�ry� n�ma te lok� andhena tamas�v�t��>% @<��OP. 3. nach �A�K.>@ so v. a. %<asurya>%. -- n. "die sonnenlose Zeit" d. i. "Nacht" @<�A�V. BR. 4, 1.>@

#<as�rya�pa�y�># @<�ATR. 2, 18.>@

#<as�ggraha># %<(as�j + graha)>% m. "der Blutplanet" d. i. "Mars" @<VAR�H. B�H. S. 4, 24.>@ -- Vgl. %<rudhira, lohita>%.

#<as�j># 1) acc. %<as�jas>% in %<d�nav�s�jam>% @<HARIV. 9296.>@

#<asecanaka># "uners�ttlich" @<HAL�Y. 2, 195.>@ %<nayanayug�secanaka>% "entz�ckend f�r die Augen" @<S�H. D. 99, 6>@ hierher oder zu %<�->%.

#<asauyaja># %<(a- + yaja)>% m. N. eines Praisha %<(amuka yajeti)>% @<��KH. �R. 7, 8, 4.>@

#<asta># 2) %<paulastye 'sta�gate>% @<WEBER, JYOT. 55.>@ %<n�stameti>% @<MBH. 5, 1082>@ wohl fehlerhaft f�r %<c�sti meti>%; vgl. @<Spr. 4353.>@ -- 3) %<savit�stamiy�dgirim>% @<MBH. 1, 1883.>@ %<-giri>% @<�I�. 9, 1.>@ %<-�aila>% @<KARMAPRAD�PA 1, 9, 1 beim Schol. zu K�TY. �R. 4, 13, 5.>@ %<asta>% "Untergang" @<VAR�H. B�H. S. 9, 8.>@ "heliakischer Untergang" (von Fixsternen und Planeten) @<6, 6. 7, 19.>@ %<ast�����>% @<S�RYAS. 9, 6.>@ "Untergang" in �bertr. Bed.: %<astasamaye 'pi sat�m>% @<�I�. 9, 5.>@ -- 4) @<VAR�H. B�H. 4, 9. 5, 2. 15. 6, 3.>@

#<astabhavana># (2. %<asta + bha-)>% n. in der Astrol. "das 7te Haus" @<VAR�H. B�H. 1, 18. 24, 8.>@

#<astamana># n. "heliakischer Untergang" @<VAR�H. B�H. S. 2, Abs. 6.>@

#<astamaya># @<KIR. 5, 35.>@ "heliakischer Untergang" @<S�RYAS. 9, 1. VAR�H. B�H. S. 6, 3. - KA�HOP. 6, 6>@ bildlich von den Sinnen: %<indriy���� p�thagbh�vamuday�stamayau ca yat>%.

#<astamita># %<(astam + ita)>% n. "Sonnenuntergang" @<WEBER, JYOT. 50.>@

#<astar��i># (2. %<asta + r�-)>% m. in der Astrol. "das 7te Haus" @<VAR�H. B�H. 4, 2. 24, 8.>@

#<asti># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 179. BH�G. P. 10, 50, 1.>@

#<ast�ta># streiche das letzte Citat.

#<astra># m. @<HARIV. 10703>@ (der Halbvers fehlt in der neueren Ausg.). @<R. ed. Bomb. 1, 21, 11. WEBER, R�MAT. UP. 299.>@ n. Bez. "eines best. Spruches aus einem f�r heilig gehaltenen Buche, den man vor dem Beginn des Lesens dieses Buches hersagt", @<Verz. d. Oxf. H.4,a, No. 28.>@ Bez. "eines  best. beim Anz�nden des Feuers gesprochenen Spruches" @<105,a,34.b,3.>@ Bez. "der mystischen Silbe" %<pha�>% @<97,a,1. WEBER, R�MAT. UP. 310. fg.>@ %<-mantra>% Bez. "eines best. Spruches bei den" Maga @<Verz. d. Oxf. H. 33,b,7.>@

#<astr�g�ra># %<(astra + a->% oder %<�-)>% n. "Waffenkammer" @<VEN�S. in S�H. D. 169, 5. MATSYA-P. im �KDR.>@

#<astrin># @<BH�G. P. 10, 58, 26.>@

#<astha># vgl. %<adhyastha>%.

#<asthan># 1) %<sth�l�sthirasthis�ra�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 99.>@ -- 2) %<k�rp�s�sthi>% "Samenkorn der Baumwollenstaude" @<M. 4, 78.>@

#<asthal�># zu streichen; vgl. u. %<pu�jikasthal�>%.

#<asth�na># s. %<sth�na>%.

#<asth�nayukta># %<(a- + yukta)>% adj. "am unrechten Orte angebracht"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<S�H. D. 576.>@

#<asth�nasam�sa># m. "eine ungeeignete Zusammensetzung" %<(sam�sa)>% @<PRAT� PAR. 62,b. 64,b.>@

#<asthiku��a># %<(a- + ku-)>% n. "eine mit Knochen angef�llte Grube in der H�lle" @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<asthiketu># %<(a- + ketu)>% m. Bez. "eines best." Ketu (wohl "Kometen)" @<VAR�H. B�H. S. 11, 30.>@

#<asthidantamaya># (von %<asthi + danta)>% adj. "aus Knochen oder Elfenbein ver fertigt" @<M. 5, 121.>@

#<asthimaya># "aus Knochen bestehend, voller Knochen" @<R�JA-TAR. 5, 272.>@

#<asthiyaj�a># %<(a- + yaj�a)>% m. "Knochenopfer", Bez. "einer best. Cerimonie beim Todtenritual" @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 13, 36. 7, 3, 19.>@

#<asthisa�h�raka># m. = %<asthisa�h�ra>% 1) @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<asth�ri># vgl. u. %<sth�ri>%.

#<asn�vaka># (von 3. %<a + sn�va)>% adj. "sehenlos" @<TS. 7, 5, 12, 2.>@

#<aspanda># (3. %<a + spa-)>% adj. "unbeweglich": %<aspand�suryath� taru�>% @<BH�G. P. 12, 6, 9.>@

#<aspandam�na># s. u. %<spand>%.

#<asp���a># (3. %<a + sp���a)>% adj. "nicht ber�hrt" (von der Aussprache der Vocale, des Anusv�ra und der ��man) @<�V. PR�T. 13, 3.>@ Davon nom. abstr. %<asp���at�>% @<VS. PR�T. 1, 72, Sch.>@

#<asphu�a># (3. %<a + sphu�a)>% n. "Unklarheit des Ausdrucks" @<PRAT�PAR. 18,b,1.>@

#<asma># @<Z. 9>@ lies %<vajrahasta�>%.

#<asmatsa�grasanavy�ttavy�latu���y>#, %<-yate>% "den in der Absicht uns" %<(asmat)>% "zu verschlingen" %<(sa�grasana)>% "ge�ffneten" (%<vy�tta>%) "Rachen" (%<tu��a>%) "eines Tigers" %<(vy�ghra)>% "darstellen" @<BH�G. P. 10, 12, 19.>@

#<asmadvat># (von %<asmat)>% adv. "gleich uns" @<KATH�S. 101, 205.>@

#<asmit�># @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,21.>@

#<asmim�na># m. "Selbstbewusstsein, Stolz" @<VYUTP. 58.>@

#<asm�tadhru># s. 2. %<dhru>%.

#<asyandam�na>#, nach den Ausgg. ist %<aspandam�na>% zu lesen; s. u. %<spand>%.

#<asyav�m�ya># @<Z. 2 lies P. 5, 2, 59, Sch.>@

#<asyahatya># vgl. u. %<�syah�tya>%.

#<asra># (von 2. %<as)>% adj. "schleudernd" (Comm.) @<TBR. 2, 7, 13, 2.>@

#<asrapatraka># @<Z. 2>@ streiche die Worte Es ist u. s. w. bis zum Schluss.

#<asrava># (3. %<a + srava)>% adj. "nicht fliessend"; �ber die Bed. des Wortes  bei den Buddhisten s. @<WASSILJEW 251. 263. 333.>@

#<asr�ma># adj. f. %<�>% "nicht welk": %<nyagrodha�u�g�>% @<GOBH. 2, 6, 6.>@

#<asvana># (3. %<a + svana)>% adj. "keinen hellen Klang habend" @<VAR�H. B�H. S. 50, 4.>@

#<asvara># "tonlos, accentlos" @<AV. PR�T. 3, 74, Sch.>@

#<asvastha># s. u. %<svastha>% und vgl. %<�svasthya>%.

#<asv�mika># (von 3. %<a + sv�min)>% adj. "herrenlos, keinen Eigenth�mer habend": %<-vikraya>% @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,21.>@

#<asv�sthya># (3. %<a + sv�-)>% n. "krankhafter Zustand, das Angegriffensein": %<g�tr�->% @<BH�G. P. 11, 25, 17.>@ %<g�tr��i karmendriy��i te��masv�sthya� vik�r�dhikyam>% Schol. -- Vgl. %<�svasthya>%.

#<ah># mit %<adhi>% "f�rsprechen, Recht geben" (mit dat.) @<TS. 2, 5, 11, 9.>@
     #<anu># "nachsprechen, nacherz�hlen": %<mayodita� yadanv�ttha>% @<BH�G. P. 10, 60, 49.>@
     #<abhi># "sprechen zu" (acc.), "antworten" @<BH�G. P. 6, 14, 22. 7, 13, 19.>@ "Jmd" (acc.) "Etwas mittheilen" @<11, 17, 3.>@
     #<par�># "gegen Jmd" (acc.) "sprechen, Unrecht geben" @<TS. 2, 5, 11, 9.>@
     #<pari># "umher" d. h. "der Reihe nach" -- oder "zusammen sagen" @<TS. 2, 3, 11, 4.>@
     #<vi># lies "eine abweichende Ansicht kundgeben, streiten, disputiren" und f�ge hinzu @<TS. 7, 2, 20, 1. 2. PA�CAV. BR. 4, 8, 8. ��KH. BR. 27, 1.>@

#<aha��reyas># @<��KH. �R. 14, 29, 1.>@

#<aha��reyasa>#, @<S�Y. und �A�K.>@ fassen %<aha��reyase>% als dat. von %<aha��reyas>%.

#<aha�kara�a># n. "das Meinen, dass man Ich" d. i. "Subject sei", @<BH�G. P. 3, 27, 15. 11, 10, 18.>@

#<aha�k�ra># 2) %<r�p�ha�k�ra>% @<KATH�S. 52, 77.>@ %<vaca� s�ha�k�ram>% "stolz, �berm�thig" @<60, 189.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,8.>@

#<aha�k�rin># (von %<aha�k�ra)>% adj. "eigens�chtig; stolz, hochm�thig" @<HAL�Y. 2, 224. KATH�S. 52, 86. 65, 59.>@

#<aha�k�ta># 2) @<M�RK. P. 47, 20.>@ -- 3) @<KATH�S. 97, 24.>@ -- Vgl. %<niraha�k�ta>%.

#<aha�k�ti># "die Meinung, dass man Ich" d. i. "Subject sei": %<anaha�->% adj. @<BH�G. P. 11, 9, 30.>@

#<aha�kriy�># f. = %<aha�k�ra>%; s. %<niraha�kriya, -kriy�>%.

#<aha�candras�ri># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 246,b, No. 622.>@

#<ahata># 1) a) %<-tvi�>% so v. a. "nicht verwischt" @<BH�G. P. 10, 69, 9.>@ -- c) @<BH�G. P. 10, 53, 11. 75, 22.>@ -- Vgl. %<�hata>% und %<an�hata>%.

#<ahan># @<Sp. 571, Z. 6 v. u. lies 1, 13, 43 st. 1, 13, 42.>@ -- N. pr.: %<ahna ��girasasya>% @<K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 459, 6 v. u.>@

#<ahant�># (von %<aham)>% f. "das Gef�hl des Ich" @<Schol. zu BH�G. P. 10, 20, 39.>@

#<aha�dh�># %<(aham>% + 2. %<dh�)>% f. "die Meinung, dass man Ich" d. i. "Subject sei", @<BH�G. P. 10, 46, 41.>@

#<aha�n�man># %<(aham + n�man)>% adj. "ich heissend" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 1.>@

#<ahabh�na># so v. a. "alt", personif. gebraucht @<TS. 4, 3, 5, 2.>@

#<aham># scheinbar mit der 3ten Person construirt: %<tasm�ttava vadh�rtha� hi samutpatsyatyaha�>% (wohl %<samutpatsye hyaha�>% zu lesen) %<puna�>% @<R. 7, 17, 31.>@ %<samutpasyati = samutpatsye>% Schol. %<aham = aha�k�ra>% "Selbstgef�hl, die Meinung, dass man Ich" d. i. "Subject sei": %<ahami ca prasupte>% @<BH�G. P. 11, 3, 39.>@ %<ahama� sa�s�tir�pi�a�>% @<23, 56.>@ %<yann�g�dahamo bh�vam>% @<12, 8, 30.>@ %<aha�rahita>% @<10, 38, 11.>@ %<indriyairindriy�rthe�u gu�airapi gu�e�u ca. g�hyam��e�vaha�kury�nna vidv�nyastu>% @<11, 11, 9.>@ -- Vgl. %<niraham>%.

#<ahamada># N. pr. = [arabic]
 @<Verz. d. Oxf. H. 218,b,3.>@ 

[Page 5.1084]

#<aha�prathamik�>#, %<-prathamik� te��� paya� p�tumavartata>% @<KATH�S. 63, 189.>@

#<aha�buddhi># %<(aham + bu-)>% f. "Selbstbewusstsein, Hochmuth": %<anaha�->% adj. @<MBH. 13, 5354.>@ "die Meinung, dass man Ich (Subject) sei": %<deh�dyaha�->% "die Meinung, dass der K�rper u.s.w. dem Ich zukomme" @<BH�G. P. 11, 19, 42.>@

#<aha�bh�va># %<(aham + bh�va)>% m. "die Meinung, dass man Ich (Subject) sei", @<BH�G. P. 11, 2, 51.>@

#<aha�mati># "die Meinung, dass man Ich (Subject) sei" @<BH�G. P. 10, 20, 19. 11, 28, 26.>@ -- Vgl. %<niraha�mati>%.

#<aha�mamat�># (von %<aham + mama)>% f. "das Gef�hl des Ich und des Mein" @<BH�G. P. 5, 19, 15. 10, 20, 39.>@

#<aha�m�na># (%<aham>% + 1. %<m�na)>% m. "die Meinung dass man Ich" d. i. "Subject sei": %<aha� kartetyaha�m�namah�k����hida��ita�>% @<A���V. 1, 8.>@ %<aha�m�n�bhim�na>% @<Schol. zu �AT. BR. 14, 9, 2, 7.>@

#<aha�m�na># (wie eben) adj. "meinend, dass man Ich" d. i. "Subject sei", @<M�RK. P. 47, 20.>@

#<ahar�ta># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,204,b.>@

#<aharga�a># 1) "eine Reihe von Tagen": %<mumude 'harga��nbah�n>% @<BH�G. P. 9, 14, 25.>@ %<t�vadaharga�ena yo jyoti��mayane>% @<6, 12, 33. 10, 62, 26.>@ -- 3) vgl. %<dinar��i>%.

#<aharvy�sa># %<(ahar + vy�sa)>% m. "der Tagdiameter" d. i. "das Doppelte des Tag-Sinus" %<(dyujy�>% oder %<dinavy�sadala)>% @<VAR�H. B�H. S. 2, Abs. 4. dazu UTPALA:>@ %<kr�ntitrijy�k�tyantar�tpada� dvirdinavy�sa iti>% "zweimal die Quadratwurzel vom Unterschied zwischen den Quadraten des Radius" %<(trijy�)>% "und des Declinationssinus" %<(kr�ntijy�)>% "ist der" %<dinavy�sa>%.

#<ahaly�># (so, ohne Accent), Etym. des Namens @<R. 7, 30, 22. fg.>@ N. pr. eines Sees @<H. an.>@; vgl. dazu %<-hrada>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,14.>@

#<ahalye�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,31.>@

#<aha�sa�dhimant># (von %<ahas + sa�dhi)>% adj. "wobei ein Zusammentreffen zweier Tage stattfindet": %<tithi>% @<WEBER, JYOT. 51.>@

#<ahaha>#, %<ahah�re>% @<CH�ND. UP. 4, 2, 3.>@ anders @<�A�K.>@

#<ah�vas># @<�A�V. BR. 3, 1. ANUPADA 1, 10>@; vgl. auch %<�h�va>%.

#<ahi># 7) N. pr. eines ��i @<Ind. St.3,204,b.>@ %<au�anasa>% @<460, 1.>@ %<ahe� paidvasya s�ma>% @<204,b.>@ -- Vgl. %<mah�hi>%.

#<ahi�s�># 1) personif. als Gattin Dharma's @<Verz. d. Oxf. H. 45,b,30.>@

#<ahicakra># %<(a- + cakra)>% n. Bez. "eines best. Diagramms"; s. u. %<cakra>% @<4).>@

#<ahicchatra># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 100,a,1 v. u.>@ (wo %<ahicchattre>% zu lesen ist). "b", N. -- 3) b) @<KATH�S. 72,23. Verz. d. Oxf. H. 13,b,8.>@ Vgl. %<chattravat�>%.

#<ahi���na># m. N. pr. eines Geschlechts von K�yastha @<HALL 136.>@

#<ahita># 3) %<ahite vartam�n�ni mitr��i>% @<Spr. 3558.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 328>@, Lesart der ed. Bomb. f�r %<mahit�>%; vgl. @<VP. 182, N. 27.>@

#<ahideva># %<(ahi + deva)>% adj. "die Schlangen zur Gottheit habend"; n. (sc. %<bha, nak�atra)>% "das" Nakshatra A�le�� @<VAR�H. B�H. S. 15, 7.>@

#<ahidaivata># dass. ebend. @<10, 2.>@

#<ahimakira�a># (3. %<a - hima + ki-)>% m. "die Sonne" ebend. @<3, 34.>@

#<ahim���u># (3. %<a - hima + a��u)>% m. dass. @<KIR. 12,15. KUVALAJ. 76,a.>@

#<ahirbudhna># m. N. pr. eines Rudra @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,24.>@

#<ahirbudhnya>#, %<ahirbudhny�ya>% @<WEBER, Nax. 2, 315.>@ %<ahirbudhnye>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 35>@ Druckfehler f�r %<�->%.

#<ahirbradhna>#, die neueren Ausgaben des @<MBH. und HARIV.>@ �berall richtig  %<-budhnya>%; an der ersten Stelle hat auch die ed. Bomb. den pl.

#<ahily�># f. falsche Schreibart f�r %<ahaly�>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,a, N.>@

#<ahihan>#, %<ahighna�>% (so ist wohl zu lesen) %<paidvasya s�ma>% N. eines S�man @<Ind. St.3,204,b. BENFEY, SV. 173,b,2.>@

#<ah�na># 1 %<ah�no n�ma r�jendra kratuste 'ya� ca kalpyat�m>% @<MBH. 14, 2615.>@

#<ah�ndra># %<(ahi + indra)>% m. Bein. Pata�jali's @<Verz. d. Oxf. H. 352,a,19.>@

#<ahe># @<K��Y. �R. 2, 1, 22.>@

#<ahetu># (3. %<a + hetu)>% "eine best. rhetorische Figur" @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,4.>@

#<ahedhmas># s. u. %<ahihan>%.

#<ahaituka># adj. (f. %<�)>% "auf keinem besondern Grunde beruhend, uneigenn�tzig": %<adhok�aja �ve�yat�� no matirapyahaituk�>% @<BH�G. P. 5, 18, 9.>@

#<ahobala># 1) m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 131.>@ -- 2) N.  pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,25.>@

#<ahobala��strin># m. N. pr. eines Autors @<HALL 181.>@

#<ahor�tra># m. sg. @<KATH�S. 104, 35. m. du. PA�CAV. BR. 25, 10, 10.>@ %<ahor�trayorvratam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,204,b. Sp. 579, Z. 8>@ ist nach %<n�pu�>% einzuschalten @<AV. 4, 35, 4>@ und die ganze Stelle @<Z. 1 nach VS. 27, 45>@ einzuf�gen.

#<ahna># vgl. %<mah�hna>%.

#<ahn�ya># 2) @<MBH. 4, 703.>@ %<ahn�ya ca cir�ya ca>% @<13, 392. 3042. 4903.>@

#<ahnija># %<(a->%, loc. von %<ahan>%, + 1. %<ja)>% adj. "am Tage entstehend, - erscheinend" @<VAR�H. B�H. S. 46, 21.>@

#<ahnya># n. "Tagereise" (der Sonne): %<yojana, ��v�na, ahnya>% @<PA�CAV. BR. 21, 1, 9.>@

#<�>#

#<�># 2) a) b) "bis auf, bis exclusive": %<traya�ca v� ete tryah� � da�amamahar� dv�vatir�trau yaddv�da��ha�>% "der" Dv�d. "besteht nach Abzug" %<(parityajya>% @<S�Y.)>@ "des zehnten Tages und der beiden" Atir�tra "aus drei" Trjaha @<AIT. BR. 4, 24.>@ Zu der Verbindung %<et>% ist nicht ein Zeiltwort der Bewegung (was auch die Comm. annehmen), sondern der Wahrnehmung zu erg�nzen: sie heisst "sieh da!" mit acc., z. B. %<punaraim�tyettirobh�t�m>% (als Urva�i ihn wie am hellen Tage nackt sah, da verschwand sie:) "ich kehre wieder um, dachte" (und that) "er, sieh, da war sie verschwunden!" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 4.>@ Eine andere Aussprache daf�r ist %<ait>% @<AIT. BR. 2, 13>@, wo zu �bersetzen ist: "Menschen und" ��i "kamen auf den" (verlassenen) "Opferplatz der G�tter um eine Spur su suchen, mittelst welcher sie im Opfer sich zurechtf�nden, W�hrend sie �berall umherliefen, sieh, da lag ein ausgeweidetes Thier! Daran erkannten sie" u. s. w. -- g) "bis zu, bis exclusive" (wie unter [greek]) @<K�TY. �R. 4, 13, 16.>@ %<� tata�>% @<�V. PR�T. 11, 9. - Z. 10 M. 10, 64>@ geh�rt zu b) a). -- e) @<Z. 6>@ lies %<�pi�jara>%.

#<�># m. angeblich auch = %<pit�maha>% und %<v�kya>% @<EK�K�AR�BHIDH�NA im AGNI-P. �KDR.>@

#<���a># m. patron. von %<a��a>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 21.>@

#<��haspatya># (von %<a�haspati)>% adj.: %<m�sa>% @<GOBH. 2, 8, 14.>@

#<�kampana># (vom caus. von %<kamp>% mit %<�)>% m. N. pr. eines Daitja @<K�TH�S. 115, 58.>@

#<�kara># 3) "Mine, Fundgrube" bildlich so v. a. "Geburtsst�tte, Herkunft": %<�kara� k�ra�a� jantordaurjanyasya na j�yate>% @<Spr. 3672.>@ %<e��mud�hara��ny�kare�u boddhavy�ni>% "in den entsprechenden Minen" d. i. "im Drama" @<S�H. D. 174, 1.>@ %<�kara>% am Ende von Personennamen @<WASSILJEW 268.>@ -- 4) @<VAR�H. B�H. S. 14, 12.>@ = %<khanide�a>% das heutige Khande�. -- 5) Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,35.>@ -- Vgl. %<kusum�kara, padm�kara, pu�p�kara, makar�kara, ratn�kara>%.

#<�karat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 1, 19. fg.>@

#<�karika># (von %<�kara)>% adj. "in einer Mine besch�ftigt, Bergmann" @<VAR�H. B�H. S. 15, 1.>@

#<�kar�ay># mit %<upa>% "h�ren, vernehmen": %<ityuddhav�dup�kar�ya suh�d�� du�saha�>%
%<vadham>% @<BH�G. P. 3, 4, 23. 4, 8, 25. 10, 20, 2. 23, 13.>@

#<�kar�a># 1) %<rajjv�kar�a>% @<BH�G. P. 10, 9, 3.>@ -- 9) @<MBH. 5, 1541>@ unter den Sachen, die in einem Hause nicht fehlen d�rfen; der Schol. erg�nzt %<vi��d�n�m>%. Vielleicht "Magnet" (vgl. %<�kar�aka)>%.

#<�kar�akr���># f. "ein best. Spiel" (wohl nicht "W�rfelspiel)" @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,19.>@

#<�kar�a�a># 1) "das Herbeiziehen eines Abwesenden" (durch Zauberei) @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,13. 97,b,21. 98,a. 6 und N. 1.>@ %<ke��kar�a�a>% "das Ziehen an den Haaren" @<M�RK. P. 85, 74.>@ %<n�pasut�ke��mbar�kar�a�a>% @<VEN�S. in S�H. D. 147, 14.>@ -- Vgl. %<s�r�kar�a�a>%.

#<�kar�in># vgl. %<mal�kar�in>%.

#<�kalpa># 2) @<G�T. 6, 11. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 5. BH�G. P. 10, 5, 9. 41, 40.>@

#<�kalpam># @<Spr. 1157. KATH�S. 90, 188. BH�G. P. 10, 14, 40.>@

#<�ka��yeya>#, so ist wohl st. %<�ka��yeya>% zu lesen.

#<�kasmika># adj. (f. %<�)>% @<Spr. 3156. R�JA-TAR. 5, 54>@ %<(�kasmika�>% zu lesen). %<�kasmik� khe v��� sa�j�t�>% @<PA�CAT. 186, 16, v. l. (vgl. G�tt. gel. Anz. 1860, S. 729). HAL�Y. 5, 98.>@ %<nanvad����ni��au jagadvaicitryam�kasmika� sy�t>% "zuf�llig" @<SARVADAR�ANAS. 5, 18.>@ %<�kasmikena vidhin�>% "zuf�llig" @<BH�G. P. 5, 9, 14.>@

#<�k��k��># 1) @<Spr. 2213. S�H. D. 479.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 177,b. No. 403.>@

#<�k��k�in>#, %<j�vit�k��k�in>% @<MBH. 12, 4289.>@ -- Vgl. %<nir�k��k�in>%.

#<�k��k�ya># vgl. %<d���k��k�ya>%.

#<�k�ra># 1 %<(ya�) pa�yedd�r�nv�th�k�r�n>% "als eine unn�tze Erscheinung" @<Spr. 1261.>@ %<varjayetkaulik�k�ra� mitram>% "der wie ein Weber verf�hrt" @<2753.>@ %<dvidh�k�ra� bhavedy�nam>% "von zweierlei Art" @<4231.>@ -- Vgl. %<nir�k�ra>%.

#<�k�ra># @<AV. PR�T. 1, 35. 79. 96. 2, 22. 27. 55.>@

#<�k�la># in der Stelle %<pr�ta�savanasy�k�le>% @<TS. 2, 2, 9, 5. 6>@ vielleicht "zur Zeit um" --.

#<�k�lika># 1) a) @<KULL. zu M. 4, 103>@ fasst das Wort in der Bed. von "bis zur selben Zeit" (2. %<� + k�la)>% "des folgenden Tages w�hrend." -- b) %<pralaya>% @<K�LIK�-P. 31 im �KDR.>@

#<�k��a># 3) %<ki� brav���ti yann��ye vin� p�tra� prayujyate. �rutvev�nuktamapyartha� tatsy�d�k��abh��itam..>% (vgl. @<Sp. 587, Z. 17) S�H. D. 425.>@ Hiernach  wird das %<�k��abh��ita>% nicht hinter der B�hne gesprochen, sondern der auf der B�hne befindliche Schauspieler thut nur so, als wenn er Etwas h�rte und das Geh�rte wiederholte.

#<�k��aga># %<(�->% + 1. %<ga)>% 1) adj. f. %<�>% "im Luftraum sich bewegend, - sich befindend" @<R. 2, 33, 8.>@ %<ga�g�>% @<1, 38, 7. 44, 5.>@ -- 2) m. "Vogel" @<MBH. 5, 7287.>@

#<�k��aga�g�># %<(�- + ga-)>% f. "die" Ga�g� "des Luftraumes" @<R. 7, 23, 4, 14. BH�G. P. 10, 27, 22.>@

#<�k��apathika># %<(�- + pa-)>% m. "der Wanderer am Himmel", Beiw. der Sonne @<KATH�S. 123, 171.>@

#<�k��apoli># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,19.>@

#<�k��amukhin># (von %<�- + mukha)>% m. pl. N. einer �iva'itischen Secte, "die das Gesicht stets zum Himmel gewandt h�lt", @<WILSON, Sel. Works, 1, 32. 234. fg.>@

#<�k��amu��ihanan�y># (von %<�- + mu- - hanana), -yate>% "so widersinnig sein wie das Schlagen der Luft mit den F�usten" @<SARVADAR�ANAS. 113, 9>@; vgl. %<�k��a� mu��ibhirghnata�>% @<MBH. 5, 1334.>@

#<�k��ayogin�># %<(�- + yo-)>% f. N. pr. einer G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 21.>@

#<�k��av�d�rtha># m. Titel einer Schrift @<HALL 45.>@

#<�k��e�a># 2) @<M. 4, 184.>@

#<�k��opany�sa># %<(�k��a + u-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 135.>@

#<�ki�canya># @<Spr. 3676. fg. MBH. 12, 11901.>@ %<�ki�cany�yatana>% (so ist st. %<aki�->% zu lesen) "der Ort, wo es gar Nichts giebt", @<BURN. in Lot. de la b. l. 813.>@ -- Vgl. %<ki�canya>%.

#<�kula># 1) b) %<yuddha>% @<KATH�S. 108, 44.>@ %<�kulakr�r� (ku�umbin�)>% "wild und ron" @<Spr. 4553.>@ -- 3) n. "Verwirrung": %<s�kula>% "verwirrt" @<KATH�S. 78, 94. 106, 149.>@

#<�kulaka># adj. = %<�kula>% 1,b): %<utpi�jala>% @<HAL�Y. 4, 46.>@ "in Unordnung gerathen, verworren" @<WEBER, JYOT. 3.>@

#<�kulat�># 1) das Beispiel geh�rt zu @<2).>@ -- 2) @<Spr. 632.>@

#<�kulatva># 2) @<�I�. 9, 42.>@

#<�kulay>#, %<ke��n�kulayan (marut)>% @<Spr. 738.>@ %<pip�s�kulita� mana�>% @<3851. - Z. 6>@ lies %<bhay�d�kulitendriya�>%.

#<�kul�gamatantra># %<(�kula - �- + tantra)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 119.>@

#<�kul�bh�va># m. "das Verwirrtwerden" @<S�H. D. 263, 22.>@

#<�k�ta># @<DH�RTAS. in LA. 83, 2>@ %<(s�k�ta- = s� �-)>%.%< s�k�ta>% adj. (f. %<�)>% "bedeutsam": %<so 'pi s�k�tay� d���yaiv�karotsv�gata� mama>% @<KATH�S. 59, 91.>@ %<s�k�tam>% "bedeutsam, nachdrucksvoll": %<�d�ya ca vyadh�t. padma� �irasi s�k�tam>% @<51, 74. 75, 15.>@ sprechen @<M�LAT�M. 62, 4.>@ "aufmerksam": %<�kar�ya>% @<80, 3.>@ %<s�k�ta� mukhamaik�ata>% @<KATH�S. 116, 85. 66, 121.>@

#<�k�ti>#, %<pr��ena c�k�timupaiti yog�>% "den Gedanken" @<BH�G. P. 2, 2, 29.>@ nach dem Schol. "die Th�tigkeit der Sinnesorgane." -- Personificirt @<AV. 6, 131, 2.>@ Gattin P�thu�e�a's und Mutter Nakta's @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@ -- N. eines Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,3.>@

#<�k�p�ra># (von %<ak�p�ra)>% n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,204,a. PA�CAV. BR.9,2,13. 15,5,29.>@

#<�kati># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 312,a, No. 745, Z. 17.>@ "sch�ne Gestalt" @<VAR�H. B�H. S. 70, 23. Spr. 2293.>@ 

[Page 5.1088]

#<�k�timant># vgl. weiter unten u. %<k�timant>%.

#<�k�tiyoga># %<(�- + yoga)>% m. Bez. "einer Klasse von Constellationen, die zu den Constellationen ohne Mond gez�hlt werden", @<VAR�H. B�H. 12>@ passim; vgl. u. %<n�bhasa>%.

#<�k�t�># f. = %<�k�ti>% 2) @<MBH. 15, 698>@ aus metrischen R�cksichten.

#<�k���a># m. pl. Bez. einer Art von ��i @<MBH. 12, 6144.>@ %<ak���a>% (die richtige Lesart; vgl. u. %<m��a>% 1) am Ende) ed. Bomb.

#<�k���i># f. "das Herbeiziehen" @<KAP. 3, 62.>@ "das Herbeiziehen eines Abwesenden" (durch Zauberei) "und der dazu verwandte Spruch" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,35. 98,a,1. 4.>@

#<�kekara># (2. %<� + ke-)>% adj. "ein wenig schielend": %<cak�us>% @<KIR. 8, 53. KATH�S. 73, 245.>@

#<�kenipa># @<Z. 3 lies 3, 15 st. 3, 14.>@

#<�kopa># (von 1. %<kup>% mit %<�)>% m. "Zorn" @<KATH�S. 105, 19.>@

#<�kau�ala># "Unerfahrenheit, Unbeholfenheit" @<Spr. 1825.>@

#<�kranda># "Wehklage": %<�kranda� pralapita� �uc�>% @<S�H. D. 472. 471.>@ Ausserdem noch folgende belegbare Bedeutungen: 1) "der nat�rliche Freund eines im Kriege begriffenen F�rsten"; zieht ein F�rst in's Feld, so heisst sein unmittelbarer Nachbar, der ihm in den R�cken f�llt, %<p�r��igr�ha>%; der unmittelbar an den %<p�r��igr�ha>% gr�nzende F�rst ist der %<�kranda>% des ersten F�rsten. @<K�M. N�TIS. 8, 17. 43. 46. M. 7, 207. VAR�H. B�H. S. 16, 7. 104, 61.>@ �bertragen auf die Stellung der Planeten beim Planetenkampfe @<17, 6. fgg.>@ -- 2) "Freund, Besch�tzer" �berh.: %<an�kranda>% adj. (f. %<�)>% "keinen Freund --, keinen Besch�tzer habend": %<da��amevaman�krande>% (der Schol. fasst das Wort als loc. und erkl�rt es durch %<atr�tari k�le) bhadre k�mamah�hin�.. s� tva� p�n�yata�ro�i m�m�pnuhi>% "(als Besch�tzer, als Gatten)" %<var�nane..>% @<MBH. 1, 6568.>@ %<iti lokaman�kranda� moha�okapariplutam>% @<3, 13859. Der Schol. zu MBH. 1, 6568. 3, 13859>@ citirt @<MED.>@ mit der richtigen Lesart %<tr�tari>% st. %<bhr�tari>%. -- Vgl. %<dur�kranda, nir�->%.

#<�krandan�ya># adj. "zu Hilfe zu rufen" @<KATH�S. 121, 11.>@

#<�krama># s. %<kath�krama>%.

#<�krama�a># 2) "das Angreifen": %<anamr�krama�a� �auryam>% @<KATH�S. 101, 51.>@

#<�kramya>#, %<an�kramya>% "unerreichbar, unzug�nglich": %<tatra m�tyoran�kramye n�tv� tv�� sth�pay�myaham>% @<KATH�S. 72, 337.>@

#<�kraya># lies "Handel, Kram" @<TS. 3, 4, 1, 1.>@ f. %<�>% dass. @<VS. 30, 5.>@

#<�kro�a># 1) s. u. %<dur�kro�a>%. -- 2) @<Spr. 3679.>@

#<�kro�aka># adj. "schimpfend, scheltend, schm�hend" @<Spr. 3861.>@

#<�kro�in># adj. dass. @<Spr. 4380.>@

#<�kro��ar># @<MBH. 13, 2196.>@

#<�k�a># adj. von 2. %<ak�a>% @<20):>@ %<valana>% @<Schol. zu S�RYAS. 4, 24. fg.>@

#<�k��ra># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,204,a. PA�CAV. BR. 21,5,4.>@

#<�k��ra��># von %<k��ray>% mit %<�>%.

#<�k��r�nta># %<(�k��ra + anta), �k��r�nta� yaudh�jayam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,204,b.>@

#<�k��la># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,204,b.>@

#<�k�epa># 2) @<S�H. D. 315. 700.>@ in der Dramatik: %<garbhab�jasamudbhed�d�k�epa� parik�rtita�>% @<DA�AR. 1, 38.>@ %<garbhab�jotp�dan�d�k�epa�>% @<PRAT�PAR. 40,a,3.>@ %<�k�epopam�>% @<S�H. D. 276, 15.>@ -- 4) %<mudr�k�epa>% "das Abnehmen --, Entfernen des  Siegels" @<KATH�S. 102, 134.>@ -- 6) @<Spr. 1434. BH�G. P. 10, 55, 17.>@ %<brahmodit�k�epai�>% "harte Worte" @<12, 6, 22.>@ %<s�k�epa� bhruku��ka��k�aku�ila� d���a� khal�n�� mukham>% @<2079.>@ %<s�k�epam�j�aptay�>% "ver�chtlich" @<2639. LA. (II) 90, 5.>@ %<ghnant�vaik�atka��k�epai�>% so v. a. "mit ver�chtlichen Seitenblicken" @<BH�G. P. 10, 32, 6.>@ -- 7) lies: in der Rhetorik "Einwurf, Einwendung, eine Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei", insbes. "Berichtigung der eigenen Rede": %<prati�edhoktir�k�epa�>% @<K�VY�D. 2, 120.>@ %<prati�edha ive��asya yo vi�e��bhidhitsay�. tam�k�epa� bruvanti>% @<AGNI-P. beim Schol. zu K�VY�D.2,120. K�VYA-PR. 157,16. fgg. S�H. D. 714. KUVALAJ. 93,a (114,a). PRAT�PAR. 95,b,4.>@ Vgl. %<an�dar�k�epa, anukro��k�epa, anuj��k�epa, anu�ay�k�epa, arth�ntar�k�epa, ���rvacan�k�epa, up�y�k�epa, k�ra��k�epa, k�ry�k�epa, dharm�k�epa, dharmy�k�epa, parava��k�epa, parup�k�epa, prabhutv�k�epa, bhavi�yad�k�epa, m�rch�k�epa, yatn�k�epa, ro��k�epa, vartam�n�k�epa, v�tt�k�epa, �li���k�epa, sa��ay�k�epa, s�civy�k�epa, hetv�k�epa>%. -- 8) "Herausforderung" (zum Streit) @<KATH�S. 66, 65.>@

#<�k�epa�a># adj. (f. %<�)>% "an sich ziehend, mit sich fortreissend": %<vidy�>% @<M�LAT�M. 160, 13.>@ "destroying" @<BENFEY.>@

#<�k�epas�tra># %<(�- + s�tra)>% n. "ein Faden, auf den Perlen aufgereiht werden", @<RAGH. 6, 28, v. l.; vgl. S�H. D. 316, 6. ed. Calc. des RAGH.>@ liest %<�k�ipya>% st. %<unmucya>% bei @<ST.>@

#<�k�epin># "hindeutend --, anspielend auf" @<S�H. D. 287.>@

#<�k�epya># adj. 1) "wogegen man einen Einwurf zu erheben hat, womit man sich nicht einverstanden erkl�ren kann" @<K�VY�D. 2, 120.>@ -- 2) "herauszufordern" (zum Spiel, zum Kampf) @<KATH�S. 121, 90.>@

#<�k�yant># @<Z. 4 �AT. BR.>@ liest %<�rk�yant>%.

#<�kha># m. "Fanggrube" (Comm.), viell. "Ziel" oder "Schussweite" (vgl. %<�kha�a): iyati ma �kha iyati n�par�tsy�mi>% @<TS. 6, 4, 11, 3.>@

#<�kha�a># m. "Zielscheibe" @<��KH. �R. 6, 3, 8. L��Y. 1, 11, 5.>@ %<vitato daiva �kha�a�>% @<3, 10, 5.>@ %<sth��e viminvanty�kha��ya>% @<��KH. �R. 17, 5, 5.>@ %<�kha�a� vi- dhyati>% @<15, 4.>@ Ebenso @<CH�ND. UP. 1, 2, 7. 8:>@ %<yath��m�nam�kha�am�tv� vidhva�seta>%. H�ufig %<��a�a>% geschrieben.

#<�kha��ala># m. Bein. �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,21.>@ -- adj. (f. %<�)>% Indra "geh�rig": %<di�>% d. i. "Osten" @<VAR�H. B�H. S. 35, 7.>@ -- Welche Bed. hat aber das Wort beim @<Schol. zu PRAB. 50, 12?>@

#<�khara># vgl. %<m�g�khara>%.

#<�kh����varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,10.>@

#<�kh�ta># m. = %<akh�ta>% @<HAL�Y. 3, 53.>@

#<�khukar��a># @<TBR. 1, 1, 3, 3.>@

#<�khe�a># @<Spr. 1262.>@ %<k�t�khe�a>% @<KATH�S. 52, 131. 53, 19. 54, 8.>@ %<-bh�mi>% @<59, 44.>@

#<�khe�aka># 1) @<KATH�S. 52, 133. 59, 41. 63, 126.>@ %<�khe�ak��av�>% "Wildpark" @<53, 15.>@ %<cak�r�khe�akakr���� sa tatra>% @<54, 4.>@

#<�kho�akat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,30.>@

#<�kho�a��r�aka># n. "eine Art Verzierung an einem Geb�ude" %<(ku��imabheda)>%; s. u. %<druma��r�a>%.

#<�khyas># (von %<khy�>% mit %<�)>% m. = %<praj�pati>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 232.>@

#<�khy�># @<VS. PR�T. 1, 33.>@ %<babh�va k�canapur�ty�khyay� nagar� pur�>% @<KATH�S. 59, 22.>@ %<trayovi��atyan�k�khya� bh�merbh�ram>% "genannt" so v. a. "bestehend in, das ist" @<BH�G. P. 10, 50, 15.>@ %<bhasm�khya>% adj. "den Namen Asche f�hrend" so v. a. "Nichts als Asche seiend" @<Spr. 5023.>@ %<�khy�>% so v. a. %<sa�khy�>% "Zahl,  Anzahl, Dauer der Zahl nach": %<e�� dv�da�as�hasr� yug�khy� parik�rtit�>% @<MBH. 3, 12831 = HARIV. 515>@, wo aber %<yugasa�khy� prak�rtit�>% gelesen wird. %<da��bd�khya� paurasakhyam>% "Freundschaft unter B�rgern einer Stadt umfasst einen Zeitraum von zehn Jahren" d. i. "B�rger nennen sich Freunde auch dann, wenn sie im Alter zehn Jahre von einander entfernt sind." @<M. 2, 134.>@ %<�khy�>% so v. a. %<prakhy�>% "Aussehen" am Ende eines adj. comp.: %<b�s��u rucir�khy�su (= rucira�obh�su>% @<Schol.) R. 7, 60, 12.>@ Hierher k�nnte auch %<bhasm�khya>% (s. oben) gezogen werden; = %<bhasm�bh�ta>% Schol.

#<�khy�ta># 2) @<VS. PR�T. 5, 16. 6, 1. 8, 54.>@

#<�khy�tar># "Erz�hler, Mittheiler" @<MBH. 12, 5205.>@

#<�khy�tav�da># %<(�->% 2. + %<v�da)>% m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 245,b, No. 616. HALL 58.>@ %<-��k�, -�ippa��>% und %<-vy�khy�sudh�>% @<59.>@ %<-vivecana>% @<Verz. d. Oxf. H. 245,b, No. 616.>@

#<�khy�taviveka># %<(�- + vi-)>% m. = %<�khy�tav�da>% @<HALL 58.>@

#<�khy�tavya># @<MBH. 3, 15699.>@

#<�khy�na># 1) %<kath�khy�napa�u>% @<KATH�S. 55, 25.>@ %<dharm�khy�na>% "das Auseinandersetzen der Pflichten" @<Spr. 4254.>@ in der Dramatik "das Mittheilen eines vorangegangenen Ereignisses" @<S�H. D. 500. 471.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,13.>@ %<(mah�k�vye) asminn�r�e puna� sarg� bhavanty�khy�nasa�j�ak��>% @<S�H. D. 560.>@ -- Vgl. %<up�khy�na>%.

#<�khy�naka># 2) @<Ind. St. 8, 359. fg.>@

#<�khy�nay># (von %<�khy�na)>% "berichten, mittheilen": %<�khy�nayitv� vy�khy�nametad�cak�va p�cchata�>% @<MBH. 12, 2452.>@ %<vy�khy�nayitv� vy�khy�name��m>% ed. Bomb., der Schol. scheint aber %<�khy�nayitv�>% vor sich gehabt zu haben

#<�khy�yik�># @<K�VY�D. 1, 23. S�H. D. 568.>@ %<gardabh�khy�yik�>% @<KATH�S. 63, 124.>@

#<�khyeya># "mitzutheilen, anzugeben, einzugestehen" @<Y�J�. 3, 43.>@

#<�ga># zu streichen, da f�r %<�gatvena>% an der a. St. ohne Zweifel %<�gatatve>% zu lesen ist; vgl. %<�gati>% ebend. 9. %<�gatatva>% (von %<�gata)>% n. bedeutet "das Herkommen, Herstammen" (eines Dinges).

#<�gati># 1) "Ankunft" @<�I�. 9, 43.>@ "Entstehung" @<Verz. d. Oxf. H. 312,a, No. 745, Z. 21.>@ %<h�disth�rth�gaty�>% so v. a. "indem das, woran er gerade denkt, hinzukommt, sich hinzugesellt" @<S�H. D. 132, 7.>@ -- 2) zu streichen, da das Wort auch hier "das Herkommen, Herstammen" (eines Dinges) bedeutet. @<BENFEY>@ giebt das Wort durch "concern" wieder, eben so �bersetzt er %<�gatva>% (s. oben u. 2. %<�ga)>%.

#<�gantu># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 70.>@ 1) %<m�labh�tyoparodhena n�gant�npratim�nayet>% @<Spr. 2230.>@ %<parivr�j>% @<KATH�S. 61, 94.>@ -- 3) %<-vra�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,5.>@

#<�gantuja># @<Verz. d. Oxf. H. 312,a, No. 745, Z. 24.>@

#<�gama># 2) a) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 56, 391.>@ -- d) f�ge noch "Erlangung, Erwerb" hinzu. -- e) das letzte Beispiel geh�rt zu d). -- f) "das Lernen, Auswendiglernen" (beim Lehrer): %<caturbhi�ca prak�rairvidyopayukt� bhavati �gamak�lena sv�dhy�yak�lena pravacanak�lena vyavah�rak�leneti>% @<PAT. in MAH�BH. 39.>@ %<�gamak�la = graha�ak�la>% @<KAIJJ.>@ -- g) %<yasy�gamo kevalaj�vik�yai ta� j��napa�ya� va�ija� vadanti>% "Kenntnisse, Wissen" @<Spr. 2660.>@ Das letzte Beispiel geh�rt zu "h)." -- h) = %<chandas>% @<HAL�Y. 1, 9.>@ %<yastu granth�rthatattvaj�o n�sya granth�gamo v�th�>% so v. a. "Kenntniss des �berlieferten Wortlautes" @<Spr. 4919.>@ %<vy�kara��gama>% "der �berlieferte Wortlaut der Grammatik"  @<Ind. St. 5, 159. fg.>@ %<duradhigamai� - �gamai� (= pur���dibhi�>% @<MALLIN.) KIR. 5, 18. 22>@ (= %<��stra>% @<MALLIN.).>@ %<�ivavi��v�gamaparai� - p��a��ai�>% @<LA. (II) 87, 8.>@ %<itye�o 'sy�stri��r��khyaguh�y� �gama�>% "Ueberlieferung, Legende" %<(�mn�ya>% st. dessen @<60) KATH�S. 109, 75.>@ %<�gama>% "Ueberlieferung" im Gegens. zu %<tarka>% @<PRAB. 86, 14.>@ von Buddha's "Lehre" @<LA. (II) 86, 13. WASSILJEW 64 u.s.w.>@ acht �gama bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 281.>@ -- i) zu streichen. -- k) @<�V. PR�T. 2, 11. 10, 14. 11, 6. 20. VS. PR�T. 1, 137. 4, 22. AV. PR�T. 3, 78.>@ %<anusv�r�gamatv�t>% @<Schol. zu VS. PR�T. 5, 44.>@ -- l) "eine best. rhetorische Figur" @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,10.>@ -- 3) vgl. %<�gamakalpadruma>%.

#<�gamakalpadruma># %<(�- + ka-)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,16. 103,b,35.>@

#<�gamana># 1) %<tav�gamanato (�gamavato>% @<INDR. 5, 23)>@ %<v�tte svargasya mahotsave>% @<MBH. 3, 1839.>@ %<labdh�rth�gamana>% "das Eintreffen" @<S�H. D. 397.>@ -- 2) zu streichen; s. oben %<anty�gamana>%.

#<�gamavant>#, @<N�LAK.>@ erkl�rt %<�gamavata�>% @<MBH. 1, 3025>@ durch %<vedoktamanth�dikarmavid>%. Das Wort bedeutet auch "mit einem" �gama "(Augment) versehen" @<VS. PR�T. 5, 45, Schol.>@

#<�gama�ruti># %<(�- + �ru-)>% f. "Ueberlieferung" @<KATH�S. 72, 204.>@

#<�gamas�ra># %<(�- + s�ra)>% Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,26.>@

#<�gam�p�yin># (von %<�gama + ap�ya)>% adj. "kommend und gehend" @<BHAG. 2, 14.>@

#<�garin># m. Bez. "einer best. Mischlingskaste" @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,10.>@

#<�gas>#, %<k�t�gaska>% adj. @<BH�G. P. 10, 88, 39.>@

#<�gast�># adj. f., du. %<�gastyau>% @<WEBER, Nax. 2, 392.>@

#<�gastya># 2) auch = %<agastya>% "Agasti grandiflorum" @<MED. j. 37.>@

#<�gastya># im pl. entspricht dem sg. %<�gastya>% nach ga�a %<ka�v�di>%.

#<�g�># (2. %<g�>% mit %<�)>% f. "Lied" @<PA�CAV. BR. 13, 10, 8. �A�V. BR. 2, 2.>@

#<�g�ntu># @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 43.>@

#<�g�min># 2) "bevorstehend" @<MBH. 12, 8244.>@ -- 3) in der Auguralkunde = %<cara>% "wandelbar, beweglich" (Gegens. %<sthira)>% @<VAR�H. B�H. S. 96, 2.>@

#<�g�muka># "kommend" @<K��H. 28, 4. �A�V. BR. 2, 10.>@

#<�g�ra># @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 1.>@ -- Vgl. noch %<antar�g�ra>%.

#<�g�vapa># m. pl. patron. @<SA�SK. K. 184,a,8.>@

#<�g�v�ya># n. (sc. %<s�kta)>% "das mit den Worten" %<� g�vo>% "beginnende Lied" @<(�V. 6, 28) ��V. G�HY. 2, 10, 7.>@

#<�gnika># "zum" Agnicayana "geh�rig" @<Ind. St. 3, 383.>@

#<�gnive�i># m. patron. von %<agnive�a>% @<�V. 5, 34, 9.>@ -- %<�gnive�� (agni->% die Hdschr.) f. zu %<�gnive�ya>% @<WEBER, Nax. 2, 391.>@

#<�gnive�ya># m. patron. @<MBH. 14, 1903>@ (= %<dhaumya>% Schol.). -- adj. @<Ind. St. 8, 136. 276. VS. Append. LVI, 8.>@

#<�gnive�y�yana># m. patron. @<TAITT. PR�T. 2, 2.>@ adj.: %<brahmakula>% @<BH�G. P. 9, 2, 22.>@

#<�gni�arm�ya�a># @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 22.>@

#<�gn�dhra># 2) b) N. pr. eines Sohnes des Prijavrata @<BH�G. P. 5, 1, 25. 34. 2, 1. fgg.>@

#<�gneya># 1) a) %<mantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,7.>@ %<manava�>% @<105,a,14.>@ -- c) "s�d�stlich": %<v�yu>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 2.>@ %<ko�a>% @<54, 97. 59, 13. 87, 20. 31. 43.>@ %<�gney���>% @<24, 23.>@ -- 3) c) mit und ohne %<di�>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 82. 11, 11. 14, 8. 24, 33. 53, 118. 60, 2. 88, 43. 95, 21. WEBER, R�MAT. UP. 303. fg.>@ --  4) e) "das" Nakshatra K�ttik� @<VAR�H. B�H. S. 8, 2. 14, 1. 32. 32, 12.>@ -- f) N. eines S�man @<Ind. St.3,204,b.>@

#<�gney�stra># %<(�gneya + astra)>% n. Bez. "eines best. Spruchs" @<Verz. d. Oxf. H. 106,a,33.>@

#<�graya�a># 3) @<BH�G. P. 10, 20, 48.>@ %<�graya�e��i>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,38.>@

#<�graha># 1) d) "das Halten an Etwas, Bestehen auf Etwas, Versessensein auf Etwas, Grille, Hartn�ckigkeit": %<ko 'py�graho gururaya� bata c�takasya paura�dar�� yadabhiv�chati v�ridh�r�m>% @<Spr. 3504.>@ %<aha� mukhyamaha� mukhyamity�s�d�grahastayo�>% @<KATH�S. 63, 176.>@ %<eva� prabodhit� s� na �graha� mu�cati>% @<�UK. (Pet. Hdschr.) 13,b.>@ %<deva n�graha� kartu� yujyate>% @<16,a.>@ %<�grah�t>% "mit Beharrlichkeit, in seiner Hartn�ckigkeit, hartn�ckig, auf Etwas bestehend" @<Spr. 1616. 3683. KATH�S. 25, 99. 54, 197. 78, 78.>@ %<�grahe�a>% dass. @<90, 22.>@ mit dem obj. componirt: %<pratigrah�grah�t>% @<R�JA-TAR. 5, 441. - Z. 1>@ ist a) zu streichen und in der Folge 2) 3) 4) st. b) c) d) zu setzen. Statt %<��akti>% ist in @<MED.>@ ohne Zweifel %<�sakti>% zu lesen. -- Vgl. %<dur�graha>%.

#<�grah�ya�a># 2) a) @<��KH. �R. 3, 15, 2. G�HY. 4, 17. GOBH. 3, 9, 1. 4, 8, 1.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,5. 266,b,37.>@

#<�grahik�># f. dieses Wort nimmt @<BENFEY>@ in der Stelle %<��kh�grahikay�vatar�va>% @<DA�AK. in seiner Chr. 188, 19>@ an; wir zerlegen das comp. in %<��kh� + gra->%.

#<�gr�ya�a># @<Z. 2 lies 10, 8 st. 9, 8.>@

#<�gr�ya�a># so liest in der That das @<K��H.>@ durchg�ngig.

#<�gr�vasav�ya># adj. @<Ind. St. 3, 259.>@

#<�gh��a># 2) @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 42 (41)>@, wo aber %<�gha�a>% gedruckt ist.

#<�gh�ta># 2) %<t�nda���gh�tairat��ayan>% "mit Stockschl�gen" @<KATH�S. 54, 203.>@ -- 6) %<�gh�ta� n�yam�nasya vadhyasyeva>% auch @<BH�G. P. 11, 20, 20.>@

#<�gh�tasth�na># %<(�- + sth�na)>% n. "Schlachtst�tte" @<VAR�H. B�H. S. 48, 81.>@

#<�gh�ra># 1) @<BH�G. P. 11, 27, 40.>@

#<�gh�r�a># (2. %<� + gh�r�a)>% adj. "wankend, schwankend" @<C��. 70 bei WEBER>@, %<jalay�na>% @<BH�G. P. 10, 68, 42.>@

#<�gho�a># "das Posaunen, Prahlen": %<e�a hi te��m�gho�a�>% @<SARVADAR�ANAS. 147, 12.>@

#<�ghr�ta># (von %<ghr�>% mit %<�)>% n. Bez. "einer der 10 Weisen, auf welche eine Eklipse" (angeblich) "erfolgt", @<VAR�H. B�H. S. 5, 43. 50.>@

#<��gari��ha># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 12, 4534. fg.>@

#<��g�raka># s. u. %<a�g�rakakarm�nta>%.

#<��g�rika># (von %<a�g�ra)>% m. "Kohlenbrenner, K�hler" @<Spr. 4715.>@

#<��gi># m. patron. des Havirdh�na @<�V. ANUKR.>@

#<��gika># 1) @<S�H. D. 274. Verz. d. Oxf. H. 200,a,1.>@

#<��girase�varat�rtha># %<(��girasa - �- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,20.>@

#<��g�rasa># adj. und patron. (f. %<�) = ��girasa>% @<TBR. 2, 2, 3, 7. 5, 3. 7, 3. 3, 2, 5.>@

#<��gulika># adj. (f. %<�)>% @<Ind. St. 8, 434.>@

#<��ghrika># (von %<a�ghri)>% m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 253.>@

#<�candrat�rakam># adv. "bis auf" %<(�)>% "Mond" (%<candra>%) "und Sterne" (%<t�rak�>%) @<KATH�S. 104, 119.>@

#<�capar�ca># d. i. %<� ca par� ca>% bedeutet "hin und zur�ck." adj.: %<sai��capar�cota >%%< �rey�nbhavati>% @<PA�CAV. BR. 2, 2, 3.>@

#<�camana># 1) @<Verz. d. Oxf. H.8,a,37. 85,a,31. 267,b,5. 272,b, No. 644. 286,a, No. 670.>@ %<udak�camana>% @<AV. PR�T. 4, 107, Sch.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,20. 24. WILSON, Sel. Works 2,35.>@

#<�caman�># @<HARIV. 5845. 5924.>@ %<�camana>% die neuere Ausg. an beiden Stellen.

#<�caman�ya># 1) nach @<N�R.>@ nicht adj. zu %<kumbha>%, sondern m. "ein Gef�ss zum Aussp�len des Mundes."

#<�caman�yaka># n. = %<�caman�ya>% 2) @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,24.>@

#<�cara># s. %<dur�cara>%.

#<�cara��ya>#, %<sarvath� svahitam�cara��yam>% @<Spr. 5196.>@

#<�c�ra># 1) @<Z. 2>@ vom Ende lies %<may�>% st. %<mam�>%. -- 4) bei den Buddhisten "die Erkl�rung, dass man mit dem vom Lehrer Gesagten einverstanden sei": %<gur�ktasy�rthasy��g�kara�am�c�ra�>% @<SARVADAR�ANAS. 15, 11. fg.>@

#<�c�racakrin># (von %<�c�ra + cakra)>% m. pl. N. einer Vi��u'itischen Secte @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,15.>@

#<�c�racandrik�># @<Verz. d. Oxf. H. 283,b, No. 662. 291,b,7 v. u.>@

#<�c�racint�ma�i># %<(�- + ci-)>% m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,36.>@

#<�c�raprad�pa># %<(�- + pra-)>% m. desgl. ebend.

#<�c�ram�dhav�ya># %<(�- + m�-)>% desgl. ebend. @<291,b,7 v. u.>@

#<�c�r�tikrama># %<(�c�ra + a-)>% m. ? @<HAL�Y. 4, 98.>@

#<�c�roll�sa># heisst der 1ste Theil des Para�ur�maprak��a.

#<�c�ryak�rik�># %<(�- + k�-)>% f. Titel einer aus einem einzigen Anu��ubh-Verse bestehenden K�rik� @<HALL 145.>@

#<�c�ryako�a># %<(�- + ko�a)>% m. "das W�rterbuch des Lehrers", wohl Titel eines best. "W�rterbuchs" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 114.>@

#<�c�ryac���ma�i># %<(�- + c�-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,37 291,b,6 v. u.>@

#<�c�ryat�># "Lehreramt, Lehrerberuf" @<VAR�H. B�H. S. 68, 71.>@

#<�c�ryade��ya># (von %<�- + de�a)>% adj. "aus demselben Lande wie der Lehrer stammend" @<Ind. St. 5, 157.>@

#<�c�ryasava># %<(�- + sava)>% m. N. eines Ek�ha @<WEBER, Nax. 2, 281, 2 v. u.>@

#<�cita># 2) %<-�atak�ma>% @<GOBH. 4, 6, 11.>@

#<�cidoha># und %<�cyadoha>% n. in Verbindung mit %<agnairvai�v�narasya>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 201 (v. l.>@ f�r %<�jyadoha)>%.

#<�copaca># d. i. %<� ca upa ca>%; adj. "schwankend" @<K��H. 12, 13.>@

#<�cch�daka>#, %<�cch�dakatva>% auch @<VED�NTAS. (Allah.) No. 27. S�Y. zu �V. Bd. I, S. 44, 5. fg.>@

#<�cch�dana># 2) "Betttuch": %<�ayana� p���ur�cch�dan�st�tam>% @<R. 7, 37, 11.>@ -- 3) = %<valabh�>% "Dachstuhl" @<HAL�Y. 2, 148.>@

#<�cchettar># (von 1. %<chid>% mit %<�)>% nom. ag. "Abschneider" @<TS. 1, 1, 2, 1.>@

#<�cy�doha># s. u. %<�cidoha>%.

#<�ja># 4) n. a) "das unter" Aja Ekap�d "stehende" Nakshatra P�rvabhadrapad� @<VAR�H. B�H. S. 10, 17. 15, 23. 23, 9. 32, 12.>@ -- b) = %<ajacarmapinaddhape�eka>% @<Schol. zu R. 2, 55, 17>@; vgl. u. %<ka�hina>% @<5).>@

#<�jagara>#, %<deha>% "der K�rper einer Boa" @<MBH. 3, 12533.>@ %<�jagar� gati�>% @<KATH�S. 61, 319.>@ "wie eine Boa verfahrend" @<BH�G. P. 11, 8, 2.>@

#<�jasrika># (von %<ajasra)>% adj. "best�ndig --, t�glich wiederkehrend": %<(d�nam) >%%< tad�jasrikamity�hurd�yate yaddine dine>% @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,38.>@

#<�j�vika># (von %<aj�vika)>% adj. "aus Ziegen- und Schaf- (Fellen, Haaren) gemacht": %<v�s��si>% @<KAU�. 57.>@

#<�ji># m. f. 1) %<k�tv� m�nu�yaka� karma s�tv�ji� y�vaduttamam. dharmasy�n��yam�pnoti>% "wer die von ihm als Menschen geforderte Arbeit thut und beim Wettlauf" (bildlich) "bis zur �ussersten Grenze l�uft, der thut seiner Pflicht Gen�ge", @<MBH. 5, 4509.>@ %<�jau>% "im Kampfe" @<Spr. 3969. VAR�H. B�H. S. 43, 2.>@ %<�jimadhye>% @<MBH. 5, 7229.>@ -- Vgl. %<pad�ji>%.

#<�jiga># %<(�->% + 1. %<ga)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,205,a.>@

#<�jih�na># %<(�- + h�na)>% adj. "der im Wettlauf unterlegen ist"; m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 184,a,6.>@

#<�j�garta># (von %<aj�garta)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,205,a.>@

#<�j�ja># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,43. 340,a,3.>@ %<�juja>% @<339,b,34.>@ %<�j�ja>% @<a,45.>@

#<�j�va># "ein" Jaina-"Bettler" @<HAL�Y. 2, 190.>@

#<�j�vaka># (urspr. "von Andern lebend)" @<BURN. in Lot. de la b. l. 708. 776. fg.>@

#<�j�vam># (von 2. %<� + j�va)>% adv. "lebenslang" @<KATH�S. 56, 103.>@

#<�j�vya># adj.: %<sarvabh�t�n�m>% @<Spr. 317.>@ n. "Lebensmittel" @<BH�G. P. 7, 15, 49.>@ -- Vgl. %<nir�j�vya>%.

#<�juja># und %<�j�ja>% s. u. %<�j�ja>%.

#<�j�ma># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,1.>@

#<�jeya># (von %<ajaya)>% m. patron. des Nandivardhana @<BH�G. P. 12, 1, 6.>@

#<�j��>#, %<�j��mav�pya mahat�� dvi�at�� nip�te>% @<Spr. 3686.>@ %<-sa�p�din>% @<3687.>@ "Autorit�t, unumschr�nkte Gewalt" @<318.>@ %<�j��m�traphala� r�jyam>% @<321.>@ %<-bha�ga>% "Verletzung eines Befehls, Auflehnung gegen die Autorit�t" @<319. fg.>@ %<-vidh�yin>% @<KATH�S. 52, 336.>@ %<akha��it�j�a>% "dessen Autorit�t ungeschm�lert ist"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<R�JA-TAR. 6, 229.>@

#<�j��khya># %<(�j�� + �khy�)>% n. (sc. %<cakra) = �j��cakra>%; s. u. %<cakra>% @<4).>@

#<�j��cakra>#, %<�j��cakra� ca bhr�madhye sthita� m��ikyasa�nibham. dvidala� ha� k�a� iti ca m�t�k�r�opa�obhitam..>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,38. fg.>@

#<�j��ta>#, %<-kau��inya>% @<Lot. de la b. l. 1, 292.>@

#<�j��paka># (vom caus. von %<j��>% mit %<�)>% adj. f. %<-pik�>% "anweisend": %<trailoky�j��pik�� v�camuts�jasva>% @<HARIV. 6518.>@ %<trailokyaj��->% die neuere Ausg.

#<�j��pya># so v. a. "Jmdes Befehle erwartend"; vgl. noch @<R. 7, 60, 13.>@

#<�jya># 3) genauer a) "ein gewisses" �astra "bei der Fr�hspende und zwar je eines f�r den" Hotar "und seine drei Gehilfen" @<��KH. BR. 14, 1.>@ -- b) "das in demselben enthaltene" S�kta @<��KH. BR. 20, 2.>@ -- c) "ein mit jenem" �astra "verbundenes" Stotra @<PA�CAV. BR. 19, 7, 5. 20, 8, 1. 14, 7.>@ %<pa�cada��ny�jy�ni>% d. h. "die" �jya-Stotra "enthalten den" Pa�cada�a-Stoma @<S�Y. zu AIT. BR. 2, 36.>@

#<�jyadoha># (1. %<�- + doha)>% n. %<agnervai�v�narasy�jyadoham>% N. eines S�man @<Ind. St.3,201,a.>@

#<�jyalepa># (1. %<�- + lepa)>% m. "Salbe von Opferschmalz": %<aghoracak�urity�jyalepena cak�u�� vim�j�ta>% @<��KH. G�HY. 1, 16, 5.>@

#<�jyahoma># m. und %<�jy�huti>% f. "ein aus Schmalz bestehendes Opfer" %<(homa, �huti)>% @<Ind. St. 5, 313.>@

#<�jana># @<Z. 1>@ lies %<traikakuda�>%. adj. "die Farbe von Augensalbe habend" @<MBH. 5, 1708.>@ 

[Page 5.1095]

#<�janagiri># m. N. pr. eines "Berges" @<K��H. 23, 1>@; vgl. %<a�janagiri>%.

#<�jan�bhya�jan��># %<(�jana + a-)>% f. pl. N. eines @<49t�gigen>@ Sattra @<L��Y. 10, 4, 10.>@

#<�janeya># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 479.>@

#<�janeya># adj. "f�r welchen Augensalbe" %<(�jana)>% "geh�rt" @<TBR. 1, 6, 8, 9.>@

#<�jasya># (von %<a�jas�)>% abl. instr. "unmittelbar, ohne Weiteres" @<KAP. 1, 125. 2, 8. 3, 72.>@

#<��># onomatop. vom Quacken der Fr�sche @<PA�CAV. BR. 12, 4, 16.>@

#<��a># (von %<a�)>% eher m. nom. act., als adj.; vgl. %<kany��a, k�ap��a, tail���, dh�r��a, patny��a, padm��a, bh�ry��a>%.

#<��aka># adj. (f. %<��ik�)>% s. %<k�raskar��ik�>%.

#<��avika># adj. "zum Walde in Beziehung stehend": %<sainya>% "ein aus Waldbewohnern bestehendes Heer" @<Spr. 4463.>@ m. "Waldbewohner" @<K�M. N�TIS. 13, 29. 14, 22. VAR�H. B�H. S. 16, 13. 36, 3.>@

#<��avin># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,35.>@ %<��avya>% @<VP. 281, N. 5.>@

#<��ika># s. %<bh�ry��ika>%.

#<��opa># 1) %<��op�tibhay�nakavadan�>% @<BH�G. P. 5, 9, 19.>@ %<atiparu�arabhas��opam>% adv. so v. a. "F�lle, Menge" @<14, 11.>@ %<mattavarhina���opa>% adj. %<(��ramapada)>% @<12, 8, 19.>@ = %<sa�bhrama>% Schol. an allen drei Stellen. %<sarpa� pha���op�>% (Conj.) @<Spr. 1614.>@ -- 3) %<s��opam>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,b,9.>@ -- Vgl. %<megh��opa>%.

#<��haka># = %<��haka>% 1) @<AV. PARI�. bei WEBER, JYOT. 80.>@

#<��ambara>#, nach Andern %<��ambara>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131 und AUFRECHT im Index.>@ 1) "eine Art Trommel": %<m�da�g� jharjhar� bherya� pa�av�nakagomukh��. ��ambar��ca (= k�udrapa�ah��>% Schol.) %<�a�kh��ca dundubhya�ca mah�svan��..>% @<MBH. 7, 2914.>@ %<mi�r� dundubhinirgho�ai� �a�kh��c��ambarai� (= t�ryaravai�>% Schol.) %<saha>% @<2487.>@ %<yath��ambarasya kham>% @<�AT. BR. 14, 8, 12, 1. S�Y.>@ hat %<yath� �a->% getrennt, da er %<�ambara>% durch %<v�dyavi�e�a>% erkl�rt; %<lambara>% an der entsprechenden Stelle @<B�H. �R. UP.>@ -- 9) "L�rm": %<ni�s�rasya pad�rthasya pr�ye���ambaro mah�n>% @<Spr. 1624.>@ Vgl. %<megh��ambara>%. -- 10) "L�rm" so v. a. "l�rmvolles Benehmen, das Posaunen" (in �bertr. Bed.), "vieles Reden, Wortschwall": %<vyartho 'yamasm�kam��ambara�>% @<Schol. zu NAI� 5, 61. S�H. D. 627.>@ %<nir��ambarasundara>% @<R�JA-TAR. 2, 125.>@ -- 11) "Gewirre": %<k�cakastamb��ambara (= vist�ra>% @<Schol.) UTTARAR�MAC. 36, 12.>@ %<aho kimetad��caryam�y��ambara j�mbhitam>% @<KATH�S. 26, 89.>@ %<v�g��ambara>% "Wortschwall" als Erkl. von %<v�gj�la>% @<MALLIN. zu �I�. 2, 27.>@ %<v�ky��ambara>% dass. @<PRAT�PAR. 19,b,4.>@ %<�abd��ambara>% dass. @<V�R. 20,a,1. S�H. D. 243,2.>@ %<��ambara = prapa�ca>% @<HAL�Y. 5, 55.>@ -- 12) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's (neben %<�ambara)>% @<MBH. 9, 2541.>@

#<��ambaravant># (von %<��ambara)>% adj. "viel L�rm machend" (in �bertr. Bed.): %<tath��ambarav�nr�j� na parai� paribh�yate>% @<Spr. 1614.>@

#<��i># 1) "ein best. Vogel" (vgl. %<�ti)>% @<M�RK. P. 9, 10. 13. 15.>@ %<yuddham��ivakam>% (adj.) "der Kampf zwischen dem" ��i "und dem" Vaka d. i. "zwischen" Vasi��ha "und" Vi�v�mitra (die in diese V�gel verwandelt worden waren) @<8, 270. 9, 32.>@ %<���vaka� yuddham>% @<HARIV. 11100.>@

#<���vin># m. N. pr. eines Rathgebers eines Kr�henf�rsten @<KATH�S. 62, 8.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<�j�vin>%.

#<��haka># 1) @<WEBER, JYOT. 78. fgg. Verz. d. Oxf. H. 307,b,2.>@ %<pal�nyap�m��haka� catu��a��i�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 93.>@ 

[Page 5.1096]

#<��hya># @<Sp. 614, Z. 2>@ vom Ende lies %<ahraya>% st. %<ahra>%. -- Vgl. %<mah��hya>%.

#<��hyat�># f. "das Reichsein" @<BH�G. P. 10, 59, 41. 60, 37.>@

#<��hyaroga># m. "eine best. Krankheit" (vgl. %<��hyav�ta)>% @<Verz. d. Oxf. H. 306,b,12.>@

#<���ako�a># m. "Ei" @<BH�G. P. 2, 1, 25. 11, 6, 16. 12, 4, 6.>@ -- Vgl. %<a��a->%.

#<�ta�ka># vgl. %<nir�ta�ka>%.

#<�ta�kapratim�># %<(�- + pra-)>% f. "eine bildliche Darstellung einer Krankheit": %<-pratim�y�stu prad�navidhiruttama�>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,a, No. 659.>@

#<�tat�yin># @<MBH. 5, 5942.>@ -- Vgl. %<pratihit�yin>%.

#<�tat�kara�a># (von %<�tata>% + 1. %<kar)>% n. "das Spannen": %<jy�y� dhanu�i>% @<BH�G. P. 240, 19.>@

#<�tapatr�y># (von %<�tapatra)>% "einen Sonnenschirm darstellen"; davon %<�tapatr�yita>% "einen Sonnenschirm darstellend": %<drum��>% @<BH�G. P. 10, 22, 30.>@

#<�tap�p�ya># %<(�tapa + a-)>% m. "Ende der Hitze" so v. a. "Beginn der Regenzeit" @<R. 7, 32, 68.>@

#<�tapodaka># (2. %<�tapa + udaka)>% n. "eine in der Sonnenhitze als Wasser erscheinende Luftspiegelung" @<BH�G. P. 5, 14, 6.>@ -- Vgl. %<m�gat����>% u. s. w.

#<�tarda># (von %<tard>% mit %<�)>% m. "durchbohrte Stelle, Loch": %<kar��tardau>% "die Stellen am Wagen, wo die Deichselstangen eingesteckt werden", @<KALPA in TS. Comm. 1, 427, 5. 7.>@

#<�tarpa�a># 2) @<TRIK. 2, 9, 13.>@

#<�t�pin># m. N. pr. eines Daitja @<KATH�S. 106, 64.>@

#<�t�mra># (2. %<� + t�mra)>% adj. "r�thlich": %<-tararoci�i vivasvati>% @<KATH�S. 94, 67. BH�G. P. 10, 44, 12.>@

#<�t�yin># vgl. %<kambv�t�yin>%.

#<�ti># vgl. %<pad�ti>%.

#<�ticchandasa># (von %<aticchandas)>% adj. Bez. "des 6ten Tages in der 6t�gigen" Pr��hya-"Feier" @<��KH. BR. 23, 6. 8. Ind. St. 8, 64.>@

#<�titheya># 1) "gastfreundschaftlich" @<KATH�S. 72, 376. 86, 30. 87, 51.>@ -- 3) n. "Gastfreundschaft, gastfreundliche Aufnahme" @<HAL�Y. 2, 204.>@ Hierher geh�rt @<M. 3, 18.>@

#<�tithya># 2 %<yuddh�tithya� kar>% oder %<d�>% "Jmd mit einem Kampfe bewirthen, Jmds Herausforderung zum Kampfe annehmen" @<R. 7, 23, 1, 16. 3, 19.>@ -- n. %<tva��ur�tithyam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,218,b.>@

#<�tiv�hika># (von %<ativ�ha)>% adj. Bez. "des feinen K�rpers" (%<li�ga�ar�ra>%). "der die Seele in eine fernere Geburt hin�berf�hrt (schneller als der Wind" @<COLEBR.) BRAHMAS. 4, 4, 8.>@ %<�tiv�hika eko 'sti deho 'nyastv�dhibhautika�>% @<Cit. beim Schol. zu KAP. 3, 11.>@ %<s�k�ma�ar�ra>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 245>@ %<(ati-)>%. @<WILSON, S��KHYAK. S. 133. Schol. zu ��V. G�HY. 4, 4, 8.>@

#<�t���d�ya># n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 12,11,15. Ind. St.3,205,a.>@ %<praj�pater�t���d�yam>% desgl. @<224,a.>@

#<�tura># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 42.>@ %<arth�tura, k�m�tura, cint�tura, k�udh�tura>% @<Spr. 3597.>@ %<k�m�tura>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,7.>@ %<�tura>% so v. a. %<k�m�tura>% "verliebt": %<an�turotka��hitayo�>% @<Spr. 3459.>@ Statt "unf�hig, nicht im Stande Etwas zu thun" (3. %<tura>% hat die entgegengesetzte Bed.) @<N. 11, 34>@ ist wohl "krankhaft begierig" anzunehmen. -- Vgl. 4. %<tura>%.

#<�t���a># ist. adj. und bedeutet "verwundet"; vgl. u. %<tard>% mit %<�>%.

#<�ttagarva># @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,30.>@

#<�tma># m. = %<�tman>% @<TAITT. �R. 10, 16.>@ 

[Page 5.1097]

#<�tmak�ta># "was man selbst ver�bt hat, selbstverschuldet": %<du�kha>% @<R. 2, 46, 23.>@

#<�tmacchandat�rtha># %<(�tman - chanda + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,17.>@

#<�tmaja># adj. "von selbst entstanden": %<sa�ve��yam�na�>% (so die ed. Bomb.) %<bahubhirmoh�ttantubhir�tmajai�. ko�ak�ra iv�tm�na� ve��ayann�vabudhyase..>% @<MBH. 12, 12449.>@

#<�tmaj�a># adj. "sich selbst kennend" @<MBH. 12, 12440.>@ "die Allseele kennend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 147.>@

#<�tmaj��na># "Selbsterkenntniss" @<Spr. 3688. fg.>@ "Kenntniss der Allseele": %<etadeva para� j��na� sad�tmaj��namuttamam>% @<MBH. 3, 13994. Spr. 1991, v. l.>@ %<-pratip�dana>% @<Verz. d. Oxf. H. 224,a,24.>@ %<�tmaj��nopade�aprakara�a>% n. Titel einer Abhandlung @<HALL 129.>@ %<-��k�>% ebend.

#<�tmatattva># der richtige Titel des hier genannten Werkes ist %<�tmatvaj�tivic�ra>%.

#<�tmatattvapravodha># m. Titel eines Werkes @<HALL 48.>@

#<�tmatattvaviveka># %<(�- + vi-)>% m. @<Verz. d. Oxf. H. 243,b,1. HALL 27. 81.>@ %<-kalpalat�>% @<81.>@ %<-d�dhiti>% @<82.>@

#<�tmatantra># %<(�tman + tantra)>% n. "die Pflichten gegen sich selbst" @<MBH. 13, 4399.>@

#<�tmatantra># (wie eben) adj. "nur von sich selbst abh�ngig, einen freien Willen habend" @<BH�G. P. 10, 44, 37. 48, 20.>@ -- Vgl. %<svatantra>%.

#<�tmat�># f. nom. abstr. von %<�tman>% @<BH�G. P. 10, 14, 24. fg.>@

#<�tmaty�ga># "Verlust des Selbstbewusstseins" @<SU�R. 1, 192, 6.>@ "Selbstmord" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 9.>@

#<�tmaty�gin># "(sich selbst nicht schonend, den gr�ssten Gefahren sich aussetzend)" als Erkl�rung von %<t�k��a>% @<H. an. 2, 143. MED. �. 15. VI�VA bei UJJVAL. zu UN�DIS. 3, 18.>@

#<�tmatva># n. nom. abstr. von %<�tman>% in %<-j�tivic�ra>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 244,b, No. 608. HALL 47.>@

#<�tman># 3) als pron. reflex. stets im sg. ohne R�cksicht auf die Zahl des Subjects; auf Lebloses bezogen: %<kali�gaga�g��abd�v�tm�namarpayata�>% @<S�H. D. 12, 12.>@ auf das grammatische, nicht auf das logische Subject bezogen: %<mahi�yanumari�yat�. aurve�a j�nat�tm�na� (= deham>% Schol.) %<praj�vanta� niv�rit�..>% @<BH�G. P. 9, 8, 3.>@ -- 5) so v. a. "Rumpf" @<WEBER, Nax. 2, 314. Ind. St. 9, 18. 36.>@ -- 6) %<�tmatulyasuvar�a>% "Gold im Gewicht des eigenen K�rpers" @<WEBER, R�MAT. UP. 356.>@ -- 16) abgek�rzt so v. a. %<�tmopani�ad>% @<Verz. d. Oxf. H. 394,b,3.>@

#<�tmanik�># (von %<�tman)>% f. N. pr. einer Tochter Gaur�mu��a's @<KATH�S. 110, 116. 108, 117>@, wo %<ih�tmanik�->% zu lesen ist.

#<�tman�na># 1) "der eigenen Person entsprechend" @<BHA��. 2, 48.>@

#<�tmanebh���>#, %<-bh��a>% ist adj. = %<�tmanepadin>%.

#<�tmapa># %<(�tman>% + 2. %<pa)>% m. "H�ter --, W�chter der eigenen Person" @<BH�G. P. 10, 13, 30.>@

#<�tmapur��a># %<(�tman + pu-)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 18. 116.>@ %<-d�pik�>% @<116.>@

#<�tmap�j�># %<(�tman + p�-)>% f. "Eigenlob" @<MBH. 2, 1542. Spr. 2636.>@

#<�tmaprak��a># %<(�tman + pra-)>% m. Titel eines Commentars zum Vi��upur��a @<Verz. d. Oxf. H. 63,a, No. 111.>@ 

[Page 5.1098]

#<�tmapratik�ti># %<(�tman + pra-)>% f. "ein Bild der eigenen Person" @<MBH.5,2222. Verz. d. Oxf. H. 35,b,16.>@

#<�tmaprav�da># lies "Ausspruch" st. "Unterhaltung." @<NIR. 13, 9>@ bezeichnet %<�tmaprav�d��>% "diejenigen, welche den" �tman "verk�nden; the philosophical school" @<MUIR, ST. II, 164.>@

#<�tmapra�a�sin># %<(�tman + pra-)>% adj. "sich selbst lobend, Prahler" @<R. 7, 19, 26.>@

#<�tmabodha># "Erkenntniss der Allseele" @<VOP. 2, 19.>@ als Titel eines Werkes @<HALL 105. 106. 112.>@ %<-prakara�avy�khy�>% @<106.>@

#<�tmabh�va># 2) %<ch�dayitv�tmabh�va� hi cal� hi �a�habuddhaya�>% @<Spr. 4054.>@

#<�tmabh�># 4) als Bez. "des Liebesgottes" @<(BH�G. P. 11, 26, 14) so v. a.>@ "im Herzen entstehend"; vgl. %<manasija>%.

#<�tmabh�ta># @<R. 7, 83, 5.>@

#<�tmam�rti># %<(�tman + m�-)>% adj. "dessen Leib die Seele ist" @<WEBER, R�MAT. UP. 296.>@

#<�tma�bhari>#, %<nahy�tma�bharayo bhavanti sukhino bhadra� par�rthek�i��m>% @<Spr. 1212. 2985.>@ %<ekasy�tma�bharitvena na cak�styeva j�vitam>% @<KATH�S. 53, 164.>@

#<�tmayoga># %<(�tman + yoga)>% m. "die Vereinigung mit der Allseele" @<MBH. 3, 11245.>@

#<�tmali�gap�j�paddhati># f. Titel einer Schrift @<HALL 132.>@

#<�tmava�caka># %<(�tman + va-)>% adj. "sich selbst betr�gend, - um den Lohn bringend" @<BH�G. P. 10, 63, 41.>@

#<�tmavant># @<Spr. 4004. 4026>@ (Gegens. %<dur�tman>% "b�sgesinnt"). @<4717.>@

#<�tmavid># unter den Devat� des @<SV. Ind. St.3,205,a.>@

#<�tma�a�s�># %<(�tman + �a�-)>% f. "Eigenlob" @<Spr. 2636, v. l. (Th. III, S. 378).>@

#<�tma�l�ghin># %<(�tman + �l�-)>% adj. "sich selbst lobend" @<BH�G. P. 10, 89, 42.>@

#<�tmasa�t�na># %<(�tman + sa�-)>% m. "Sohn" @<M. 3, 185.>@

#<�tmas�t># 2) "sich gleich machen": %<y�ni cirak�len�pi bh�mir�tmas�nna karoti>% "sich gleich macht" so v. a. "in Staub --, in Erde verwandelt" @<KULL. zu M. 8, 251.>@ %<vi�vam�tmas�tk�tya c�tmabh��>% so v. a. "in sich zur�ckziehend" @<BH�G. P. 12, 4, 4.>@

#<�tmahan># 1) a) @<BH�G. P. 11, 20, 17.>@

#<�tm�n�tmavic�ra># %<(�tman - an�tman + vi-)>% m. Titel einer Abhandlung �ber "Geist" und "Materie" @<HALL 131.>@

#<�tm�nu��sana># %<(�tman + a-)>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 270.>@

#<�tm�mi�a># %<(�tman + �-)>% m. (sc. %<sa�dhi>%) "ein mit dem Opfer des eigenen Heeres erkauftes B�ndniss" @<K�M. N�TIS. 9, 3. 16 (Spr. 5370).>@

#<�tm�r�ma># %<(�tman + �-)>% 1) adj. "im eigenen Selbst Freude findend" @<Spr. 3313. BH�G. P. 10, 73, 23. 83, 39.>@ -- 2) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 233,b, No. 566.>@

#<�tmecch�># %<(�tman + i-)>% f. "ein Verlangen nach der Allseele" @<Spr. 2894.>@

#<�tmopade�a># %<(�tman + u-)>% m. Titel einer Schrift @<HALL 8. 111.>@ %<-vidhi>% @<111.>@

#<�tmya># Nebenform zu %<�ptya>% in einer Legende @<TBR. 3, 2, 8, 11.>@

#<�tyantika># f�ge noch "vollst�ndig, absolut" hinzu. %<k�ema>% @<BH�G. P. 11, 2, 30.>@ %<sa�plava>% @<12, 4, 33.>@ %<laya>% @<37. SARVADAR�ANAS. 116, 8. 14. 119, 3. 180, 4.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<116, 8.>@

#<�tra># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,205,a.>@ 

[Page 5.1099]

#<�treya># 1) in %<�trey� ��kh�>% ist %<�trey�>% adj. von %<�treya>% 2, a); vgl. @<Ind. St. 3, 396.>@ -- 2) a) pl. als N. eines Volksstammes @<MBH. 6, 376 = VP. 196.>@ -- 4) n. N. zweier S�man @<Ind. St.3,205,a.>@

#<�tharva�a># 2) Bhi�aj @<Ind. St. 3, 459.>@ -- 3) @<Spr. 4577.>@ -- 5) @<Verz. d. Oxf. H. 163,a,1. 265,b,25. 270,a,17.>@ %<�tharva�avede saubh�gyak���am>% @<108,a,20.>@ "eine zum" @<AV.>@ "geh�rige Schrift": %<tath�tharva�e pa�hyate>% @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 11, 1.>@ %<�tharva��c�ry��>% @<BH�G. P. 12, 7, 4.>@ -- 7) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,205,a.>@ -- %<-vidh�na>% @<Verz. d. Oxf. H.7,b,12.>@ %<-vidhi>% @<31,b,12.>@

#<�tharva�arahasya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 391,a, No. 54. HALL 55. 119. 204.>@

#<�tharva�a�iras># n. Titel einer Upanishad @<WEBER, R�MAT. UP. 353.>@

#<�tharva�ika># adj.: %<chandas>% @<Ind. St. 8, 136. 277.>@ %<-k� �ruti�>% @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,4.>@

#<�tharvika># adj. "zum" @<AV.>@ "in Beziehung stehend" @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,21.>@

#<�dana># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,9. 39.b,32. 340,a,17.>@

#<�damakh�na># m. N. pr. eines "Chans" @<Verz. d. Oxf. H. 147,a, No. 314.>@

#<�dara>#, %<s�ndr�dara� sam�gamannagarajana�>% so v. a. "�beraus gespannt, voller Erwartung" @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 8.>@ %<m�dara� k�th��>% "gieb dir keine M�he" @<Spr. 2464.>@ %<�dar�t>% "aus Ehrfurcht, ehrfurchtsvoll" @<KIR. 5, 16.>@ "sorgf�ltig, alles Ernstes, von ganzer Seele, sollicite" @<Spr. 661. PA�CAT. IV, 7. KATH�S. 75, 15.>@ "vorsichtig" @<Spr. 1235.>@ %<�darapras�dhita>% "sorgf�ltig" @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 10.>@ %<s�dara>% adj. (f. %<�)>% "ehrerbietig" @<KATH�S. 73, 151.>@ "einer Sache ganz hingegeben": %<priy�mukha� cumbati s�daro 'yam>% @<�T. 6, 14.>@ %<s�daram>% "ehrerbietig" @<PA�CAT. 33, 16. 71, 6.>@ %<s�dar�t>% dass. @<KATH�S. 53, 34.>@ -- Vgl. %<nir�dara>%.

#<�dara��ya>#, davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<sulabha� vastu sarvasya na y�ty�dara�iyat�m>% "wird von Niemand beachtet" @<Spr. 5267.>@

#<�dartavya># (von 2. %<dar>% mit %<�)>% adj. "zu beachten": %<medh�titherbhramo n�dartavya�>% @<KULL. zu M. 1, 71.>@

#<�dar�a># m. 2) @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 51, 1.>@ -- 5) "das Erblicken" @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,23.>@ %<�dar�a�cak�urindriyaja� j��nam>% "eine Wahrnehmung vermittelst des Auges" @<24. fg.>@ -- 6) Titel eines Werkes: %<-k�ra>% @<SARVADAR�ANAS. 77, 12.>@

#<�d�tavya># "zu nehmen" %<�d�tavya� na d�tavyam���meva prad�payet>% @<Schol. zu MBH. 1, 5629.>@

#<�d�na># 1) @<VED�NTAS. (Allah.) No. 74.>@ -- 2) %<bh�d�nam>% @<WEBER, JYOT. 56. 58. 74.>@ %<tithibh�d�nik�� kal��>% @<74.>@ -- 4) in der Dramatik "kurze Angabe der Haupthandlung", = %<k�ryasa�graha>% @<DA�AR. 1, 43. S�H. D. 389.>@ -- Vgl. %<dur�d�na, nir�d�na>%.

#<�d�na># 1) (von 3. %<d�)>% lies "das Zerst�ckeln, Zermalmen." -- 3) "das Binden, Gebundensein": %<pudgal�n�� karmabandhayogy�n�m�d�namupa�le�a�a� yatkaroti sa bandha�. tadukta� saka��yatv�jj�va� karmabh�vayogy�npudgal�n�datte(!) sa bandha iti>% @<SARVADAR�ANAS. 37, 11. fgg.>@

#<�d�navant>#, der Schol. erkl�rt %<�d�navanta�>% durch %<�rjav�diniyamagraha- �avanta�, nir�d�n��>% durch %<apratibaddh��>%.

#<�d�nasamiti># (1. %<�- + sa-)>% f. bei den Jaina Bez. einer der f�nf "Lebensregeln" %<(samiti):>% "vorsichtiges Anfassen, so dass dabei keinem lebenden Wesen ein Leid geschieht", @<SARVADAR�ANAS. 39, 11.>@ 

[Page 5.1100]

#<�d�ya># zu streichen.

#<�d�yin># fehlerhaft f�r %<�dh�yin>% @<R�JA-TAR. 3, 215 (Spr. 5251) und 5, 272.>@

#<�d�ra># 2) @<TBR. 1, 4, 7, 5.>@

#<�d�ras�t># %<(�- + s�t)>% N. eines S�man @<Ind. St.3,205,a.>@ -- Vgl. %<ad�ras�t>% und %<hauyav�d�ras�t>%.

#<�d�ribimb�># lies %<�d�rin>% st. %<�->%.

#<�di># "Minimum": %<pa�c�dik� da�apar�statr��k��>% "mindestens f�nf und h�chstens zehn" @<S�H. D. 277. Z. 3>@ vom Ende %<�di k�tv�>% @<MBH. 2, 2008>@; hier die scharfsinnige Erkl�rung @<N�LAKA��HA'S:>@ %<�di attu� ��lamasya tat �di k�t�ntamukhe k�tv� vidh�ya>%.

#<�di># %<(�>% + 1. %<�di)>% adj. "mit" %<�>% "beginnend" @<WEBER, R�MAT. UP. 310.>@

#<�dik�vya># @<R. 7, 98, 18.>@

#<�dike�ava># @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,12>@ "(ein Bildniss des" Vi��u). @<149,a,6.>@

#<�digad�dhara># %<(�- + ga-)>% m. N. eines in Gay� verehrten Gottes @<G�RU�A-P. im �KDR.>@

#<�digrantha># %<(�- + grantha)>% m. Titel eines heiligen "Buches" der Sikhs @<Verz. d. Oxf. H. 405,b, No. 13. WILSON, Sel. Works 1,113. fg. 268. 274.>@

#<�dit�la># %<(�- + t�la)>% m. Bez. "eines best. Tactes" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<�ditya># 1) c) "in Beziehung zu" �ditya "(dem Sonnengott) stehend": %<u papur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,6.>@ Vgl. %<�dityapur��a>%. -- 2) a) @<Z. 7 vgl. TBR. 1, 1, 9, 1. fgg.>@ auch @<10>@ �ditya werden angenommen; vgl. @<Ind. St. 5, 241.>@ -- b) die Jaya werden, weil sie bei der Sch�pfung ihre Pflichten verabs�umt hatten, von Brahman verflucht unter Anderm auch als �ditya geboren zu werden, @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,25. fgg.>@ -- e) als n. (sc. %<nak�atra)>% "das unter" Aditi "stehende" Nakshatra Punarvasu @<WEBER, Nax. 1, 309. fg. VAR�H. B�H. S. 10, 6. 11, 55. 15, 5. 29. 32, 8. 98, 11.>@ -- g) @<Verz. d. Oxf. H. 212,a, No. 500.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,205,b.>@

#<�dityat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,12.>@

#<�dityadeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 371,a, No. 248.>@

#<�dityanaktavidhivrata># n. N. einer "Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,38.>@

#<�dityaprat�pasiddh�nta># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 327,b, N.>@

#<�dityabandhu># m. "der Freund des Sonnengottes", Beinn. Gautama's und ��kyamuni's @<WILSON, Sel. Works 2, 9. fg.>@

#<�dityama��ala># n. "Sonnenscheibe": %<-vidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,42.>@

#<�dityav�ra># m. "Sonntag" @<WILSON, Sel. Works 2, 199.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,27.>@

#<�dityavrata># @<GOBH. 3, 1, 13. 15.>@ N. eines S�man @<Ind. St.3,205,b.>@

#<�ditya�ayana># n. "der Schlaf der Sonne": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,39.>@

#<�dityasa�vatsara># m. "Sonnenjahr" @<WEBER, Nax. 2, 285. fg.>@

#<�dityas�kta># n. N. eines S�kta: %<ripurogaghna>% @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.>@

#<�dityah�daya># n. N. eines Stotra @<R. ed. Bomb. 6, 106, 4. Verz. d. B. H. No. 1262. fg.>@ %<-stotramantra>% m. @<Verz. d. Oxf. H. 299,a, No. 727.>@

#<�ditye�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,24. 67,a,7.>@

#<�dideva># Bein. Brahman's @<�V. PR�T.>@ Einl. �iva als �dideva der Brahmanen, Vi��u als der der Krieger, Brahman als der der Vai�ya und Ga�e�a als der ��dra @<WILSON, Sel. Works 1, 2.>@ %<aha� hi dhanvantarir�didevo jar�ruj�m�tyuharo 'mar���m>% @<SU�R. 1, 3, 20.>@

#<�din># = %<�di>% am Ende eines adj. comp.: %<t�t�y�din�>% @<PU�PAS�TRA 8, 3, 6.>@ 

[Page 5.1101]

#<�din�tha># vgl. u. %<puru��dya>%.

#<�dipit�maha># m. "der Urgrossvater", Bein. Brahman's @<PRASA�G�BH.2,b.>@

#<�dipur��a># @<Verz. d. Oxf. H. 45,b, N. 2. 84,a,27. 101,b,26. 270,a,18. 277,b,38.>@

#<�dipuru�a># "der Urgeist" bei den Sikhs @<WILSON, Sel. Works 2, 149.>@

#<�dibhav�n�># als �akti des Paramapurusha = Prak�ti @<WILSON, Sel. Works 1, 92.>@

#<�dima># @<Ind. St. 8, 299. BH���P. 20. 115.>@

#<�dimalab�ra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,1. 10.>@

#<�diy�mala># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,17. 333,b, No. 785.>@ -- Vgl. %<y�mala>%.

#<�dir�ja># "ein F�rst der alten Zeit" @<K�VY�D. 1, 5. - MBH. 1, 3741>@ N. pr. eines Sohnes des Avikshit (nicht Bein. eines Sohnes des Kuru).

#<�dir�pa># %<(�- + r�pa)>% n. "Anzeichen, Symptom einer Krankheit" @<��R�G. SA�H. 1, 1, 3.>@ -- Vgl. %<p�rvar�pa>%.

#<�dil�l�># f. Titel eines Werkes, welches das Leben Caitanya's als G�hastha schildert, @<WILSON, Sel. Works 1, 152.>@ -- Vgl. %<antal�l�>% und %<madhyal�l�>%.

#<�div�tulatantra># n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 97,a, No. 151.>@

#<�div�r�hat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,37.>@

#<�di�># 2) es ist %<tvad�di��ay� di��>% zu trennen; vgl. 2. %<di�>% @<3).>@

#<�di��a># m. (sc. %<sa�dhi)>% Bez. "eines best. B�ndnisses" @<K�M. N�TIS. 9, 3. 15; vgl. Spr. 4773.>@

#<�di��in># @<MBH. 13, 1547.>@

#<�disarga># @<Verz. d. Oxf. H.8,a,21.>@ %<-krama>% @<44,b,31.>@

#<�dis���i># %<(�- + s�-)>% f. "das Schaffen --, Vollbringen im ersten Beginn, der blosse Gedanke an die That" @<Verz. d. Oxf. H. 39,a, N. 2.>@

#<�disvarita># %<(�- + sva-)>% adj. "den" Svarita "auf der ersten Silbe habend" @<VS. PR�T. 1, 1, Sch.>@

#<�d�paka># (vom caus. von %<d�p>% mit %<�)>% m. "Brandstifter" @<MBH. 12, 3215.>@

#<�d�pana># 1) @<BH�G. P. 3, 30, 26.>@

#<�d�tya># "zu beachten" @<BH�G. P. 11, 28, 42.>@

#<�d���igocaram># (von 2. %<� + d�- - gocara)>% adv. "so weit das Auge reicht" @<KATH�S. 116, 56.>@

#<�deya># so v. a. "abzupfl�cken": %<saugandhyah�na� n�deya� pu�pa� k�ntamapi kvacit>% @<Spr. 858.>@ "zu entfernen, zu entsetzen": %<�deya� k�m�bhuja� so 'bh�nmantr�>% @<R�JA-TAR. 5, 274.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<�dheya>% @<Spr. 5122.>@ -- Vgl. %<dur�deya>%.

#<�deva># adj. f. %<�>% nach @<S�Y.>@ "allenthalben gl�nzend" oder "derjenige, bei welchem G�tter sind u.s.w." @<�V. 2, 4, 1. 4, 1, 1. 7, 92, 4.>@ Vielleicht "den G�ttern zustrebend, - zugethan."

#<�devana># @<��V. G�HY. 1, 5, 5. GOBH. 2, 1, 3.>@

#<�de�a># 2) "Lehre" @<VAR�H. B�H. S. 2, 5. 19.>@ %<siddh�n�mayam�de�a �ddhi�cittavik�ri��>% "die Weisen lehren, dass Reichthum das Herz verderbe", @<Spr. 3142.>@ -- 4) @<�V. PR�T. 16, 37.>@

#<�de��ar># "Einer, der Etwas lehrt, Lehrer" @<VAR�H. B�H. S. 2, Abs. 5.>@

#<�dya># 1) c) @<Spr. 3684.>@ -- 3) = %<pradh�n� �akti�, mah�vidy�>% @<MU��AM�L�T. 10 im �KDR.>@

#<�dyak�laka># (von %<adya + k�la)>% adj. (f. %<-k�lik�>%) "zum heutigen Tage in Beziehung stehend, nur auf das Heute gerichtet": %<�dyak�likay� >%%< (adya->% ed. Calc). %<buddhy� d�re �va iti nirbhay��. sarvabhak�y� na pa�yanti karmabh�mimacetasa�..>% @<MBH. 12, 12057.>@

#<�dyaga�g�># %<(�- + ga-)>% f. N. pr. eines Flusses, = %<gandhavat�>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,38.>@

#<�dyanta># %<(�di + anta)>% n. "Anfang und Ende" @<WEBER, R�MAT. UP. 297.>@

#<�dyantavant># @<BH�G. P. 10, 54, 45. 11, 8, 35. 14, 11. 12, 4, 27.>@

#<�dyam��aka># @<Z. 1>@ lies Gu�j�.

#<�dyud�tta># lies "Acut" st. "Accent" und f�ge @<�V. PR�T. 1, 21. VS. PR�T. 3, 102>@ hinzu.

#<�dy�na># @<Spr. 4019.>@

#<�drava># m. N. pr. eines Weisen @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,39.>@

#<�dhyamana># bedeutet "das Verpf�nden", = %<�dh�kara�a>% @<V�R. 39,b,5.>@ %<patn� taddhana� bhu�j�taiva na tu tasya d�n�dhamanavikray�nkartumarhati>% @<D�YAKRAMAS. 2, 7. fg.>@

#<�dharya># (von %<adhara)>% n. "das Unterliegen --, Verlieren im Process" @<VI��U'S DHARMA�.6,b,1. N�RADA in VYAVAH�RAT. 20,10. V�R. 24,b,5.>@

#<�dhavan�ya># geh�rt der Bedeutung nach zu 2. %<dh�v>%.

#<�dh�tar># (von 1. %<dh�>% mit %<�)>% nom. ag. "Verleicher" (einer Kunst), "Lehrer": %<p�travi�e�e nyasta� gu��ntara� vrajati �ilpam�dh�tu�>% @<Spr. 1758.>@

#<�dh�na># 1) %<utsann�gnerd�h�rtha� m�t�dh�naprayoga�>% "das Drauflegen des Todten" @<Verz. d. Oxf. H. 294,b,18.>@ -- 2) @<Ind. St. 3, 379.>@ -- 4) lies "Pfand" st. "Pand." -- 5) %<ava�ya� vinay�dh�na� k�ryamadya may� tava>% "das Beibringen" @<MBH. 13, 4633.>@ %<�tman�va priy�dh�nam>% "das Erweisen eines Liebesdienstes" @<MAH�V�RAC. 92, 16.>@ %<jav�dh�nabala>% so v. a. "Kraft mit Geschwindigkeit verbunden" @<KATH�S. 67, 25.>@ -- 7) lies "Z�gel" oder "Pferdegeschirr" �berh. und f�ge @<TBR. 1, 6, 3, 9>@ hinzu. -- Vgl. %<�vasathy�dh�na, pur���dh�na, bhag�dh�na>%.

#<�dh�nak�rik�># f. Titel eines Pari�i��a des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 466.>@

#<�dh�napaddhati># f. Titel eines Buches ebend. @<358,a, No. 853.>@

#<�dh�navidhi># m. Titel eines Pari�i��a des @<SV. ebend. 377,b, No. 375. 383,b, No. 466.>@

#<�dh�yin># (von 1. %<dh�>% mit %<�)>% adj. "zutheilend, verleihend, herbeif�hrend": %<�ram�dh�yi>% (Conj. f�r %<�ram�d�yi) - dhar�bh�ravahanam>% @<Spr. 5251.>@ %<sarvabh�tabhay�dh�yin (-bhay�d�yin>% gedr.) @<R�JA-TAR. 5, 272.>@ %<hit�dh�yit�>% @<Spr. 5227.>@

#<�dh�ra># 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 278. 321. 323.>@ %<�tm�namakhil�dh�ram>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 2.>@ "Unterlage (worauf eine Erscheinung" oder "Th�tigkeit beruht)" @<KAP. 2, 42.>@ "Boden --, Gebiet der Wirksamkeit" @<TATTVAS. 45.>@ "Subject, von welchem ein Pr�dicat ausgesagt wird" %<(�dheya)>%, "Tr�ger einer Eigenschaft" u. s. w. (wie %<��raya>% und %<��rayin)>% @<PRAT�PAR. 90,a,7.b,7>@; vgl. die letzte Stelle u. 3). -- 3) @<HAL�Y. 5, 12.>@ -- 5) vgl. %<�dh�rar�p�>%. -- 6) hierher kann @<��NTI�. 2, 6 (Spr. 2351)>@, das unter 1) steht, gezogen werden: %<kim�dh�ra� prem� kimadhikara��� santu ca �uca�>% "worauf soll die Liebe gerichtet und die Trauer bezogen werden?" -- 7) "Teich" @<HAL�Y. 3, 54.>@ N. pr. eines "Teiches" @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@ -- 8) N. pr. des Verfassers der �dh�rak�rik� @<Verz. d. Oxf. H. 238,b, N. 1. 353,b,7.>@

#<�dh�rak�rik�># f. Titel einer von �dh�ra verfassten K�rik�, = %<param�rthas�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 238,a, No. 575. HALL 199.>@

#<�dh�racakra># n. Bez. "eines best. mystischen Kreises am After" @<Verz. Oxf. H. 149,b,27.>@ 

[Page 5.1103]

#<�dh�rar�p�># %<(�dh�ra + r�pa)>% f. nach dem Schol. "ein best. Halsschmuck von der Form eines" %<�lab�la>% in der Stelle: %<�dh�rar�p� punarasya ka��he vibhr�jate vidyudiv�ntarik�e>% @<MBH. 3, 10053.>@

#<�dh�r�dheyabh�va># %<(�dh�ra - �- + bh�va)>% m. "das Verh�ltniss des Beh�lters zu dem, was hineingelegt wird, was hineingeht", @<Spr. 2148.>@

#<�dhi># wie %<�dh�>% von 1. %<dh�>% mit %<�>%. -- Vgl. 2. %<up�dhi>%.

#<�dhik�rika># (von %<adhik�ra>% oder %<adhik�rin)>% adj. "die Hauptsache --, die Hauptperson betreffend" (Gegens. %<pr�sa�gika)>% @<DA�AR. 1, 11. 12. S�H. D. 296.>@

#<�dhikya>#, Gegens. %<ny�nat�>% @<S�H. D. 700.>@ %<j��y�dhikya>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 42.>@ %<suravaranagare kim�dhikyam>% so v. a. "was giebt es dort mehr?" oder "was hat" Indra's "Stadt f�r einen Vorzug?" @<Spr. 4817.>@ "Ueberlegenheit, h�here Bedeutung" @<641.>@

#<�dhidaivata># (von %<adhidaivata)>% adj. "zu den G�ttern in Beziehung stehend, von ihnen kommend": %<du�kha>% @<TATTVAS. 41.>@

#<�dhidaivika>#, %<du�kha>% @<TATTVAS. 50.>@ %<ari���ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,17. 20.>@

#<�dhibhautika># so v. a. "von der Aussenwelt kommend": %<du�kha>% @<TATTVAS. 41. 50. 51.>@ %<ari���ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,19.>@ "in Beziehung zu den Elementen stehend, aus ihnen bestehend": %<deha>% Cit. beim @<Schol. zu KAP. 3, 11.>@

#<�dh�># = 1. %<dh�>% mit %<�>%.

#<�dh�kara�a># (von 1. %<�dhi>% + 1. %<kar)>% n. "das Verpf�nden" @<V�R. 39,b,5.>@

#<�dh�ta># von 1. %<dh�>% mit %<�>%.

#<�dh�na># adj. = %<adh�na>% "abh�ngig von" (loc.): %<tvayy�dh�na� kurukulam>% @<MBH. 5, 1332.>@

#<�dhunika># @<Schol. zu JAIM. 1, 27.>@

#<�dh�pana># n. = %<�dh�mana>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 6, v. l.>@

#<�dh�mana># (von %<dh�may>% mit %<�)>% n. "das in-Rauch-" oder "in-Nebel-H�llen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 6.>@

#<�dh���ya># adj. "bis" %<(�)>% "zur Wurzel" %<dh��>% "gehend" @<DH�TUP. 34>@ am Schluss; @<Verz. d. Oxf. H. 163,a, No. 358.>@

#<�dheya># 1) c) %<(tasya) n�deyo>% (wohl %<n�dheyo>% zu lesen) %<mitravi�v�sa�>% @<Spr. 5122.>@ "was einer Person" oder "Sache beigelegt wird"; n. "Pr�dicat, Aussage." @<S�H. D. 725. 330,16. PRAT�PAR. 90,a,7.b,7.>@ -- Vgl. %<�dh�r�dheyabh�va>%.

#<�dhora�a># @<R�JA-TAR. 4, 147. DA�AK. 75, 1. KATH�S. 81, 37. 89, 15.>@

#<�dhm�na># vgl. %<udar�dhm�na>%.

#<�dhy�tmika># "zur Seele --, zum Subject in Beziehung stehend, subjectiv" @<TATTVAS. 41. 50. KAP. 3, 43. SARVADAR�ANAS. 22, 1.>@ %<ari���ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,16. fg.>@ %<-yoga>% @<27,a,20.>@

#<�dhvara># (von %<adhvara)>% m. N. pr. eines Weisen @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,5.>@ %<adhvara>% v.l.

#<�dhvaryava># 1) %<dv�da�aiva sahasr��i cchanda �dhvaryava� sm�tam>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,10.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,9.>@

#<�naka># vgl. %<mah�naka, �at�naka>%.

#<�nati># "Zuneigung" @<Schol. zu PA�CAV. BR. 18, 1, 24 und K�TY. �R. 8, 1, 6.>@

#<�nana>#, %<�nan�nta>% "Mundwinkel" @<BH�G. P. 10, 12, 17.>@ -- Vgl. %<catur�nana, da��nana, mah�nana, suhas�nana>%.

#<�nantarya># @<��KH. BR. 26, 3.>@ %<de�ak�ta, arthak�ta>% @<Schol. zu VS. PR�T. 2, 18.>@ %<arthak�ta, �abdak�ta, arth�nantarya, �abd�nantarya>% @<4, 167.>@ %<alabdhv� yadi v� labdhv� n�nu�ocati pa��ita�. �nantarya� c�rabhate>% so v. a. "und geht sogleich an das  N�chstliegende" d. i. "richtet sich nach den Umst�nden" @<MBH. 5, 4510.>@

#<�nantaryat�t�y�># %<(�- + t�-)>% f. Bez. "eines best. 3ten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,30.>@

#<�nantya>#, %<sukham�nantyama�nute>% auch @<MBH. 5, 1503 (Spr. 3474). 3, 13983>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ %<sukham>% als adv. durch %<an�y�sena>%.%< �nantya� tatsukha� matv� �riyamanya� par�psati>% @<MBH. 12, 3886.>@ %<sa putrapa�ubhirv�ddhi� �reya�c�nantyama�nute>% @<5, 1463 (Spr. 4903).>@ Urspr�nglich wohl Apposition, sp�ter als adj. = %<ananta>% aufgefasst.

#<�nanda># 1) a) als n. @<MBH. 13, 1092.>@ %<sur� �akti� �ivo m��sa� tadbhokt� bhairava� svayam. tayoraikya� samutpannam�nando mok�a ucyate.. �nando brahma�o r�pa� tacca dehe vyavasthitam.>% @<KUL�R�AVAT. in Verz. d. Oxf. H. 91,b,5. fgg.>@ In der Dramatik "das Eintreffen des Gew�nschten", = %<v�chit�gama>% @<S�H. D. 399.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,5.>@ -- e) N. pr. eines der 5 Loke�vara bei den Buddhisten @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@ -- f) N. pr. eines Lehrers (fehlerhaft f�r %<�nandabhairava)>% @<WILSON, Sel. Works 1, 214.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 167,a,37.>@ Verfassers des M�dhav�nala @<157,b, No. 340.>@ -- h) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,3.>@

#<�nandaka># N. pr. eines Sees @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,27.>@

#<�nandakanda># %<(�- + kanda)>% 1) "die Wurzel der Wonne" @<WEBER, R�MAT. UP. 324.>@ %<(dev�) pr�heda� devam��a� sakalamalahara� v�kyam�nandakandam>% @<Verz. d. Oxf. H. 28,b,35.>@ -- 2) m. N. pr. eines Autors @<HALL 19.>@ -- 3) m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 759.>@ -- 4) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,16.>@

#<�nandagiri># ein Sch�ler �a�kar�c�rya's(?) und �uddh�nanda's @<WILSON, Sel. Works 1,14. 19. fgg. 50. 198. 203. 249. 264. Verz. d. Oxf. H. 255,a,11 und N. 2. 257,b,28. HALL 89. 117. 129. 131. 139. 167.>@

#<�nandacaturda��># %<(�- + ca-)>% f. Bez. "eines best. 14ten Tages": %<vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,23.>@

#<�nandacaula># %<(�- + caula)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 89.>@

#<�nandaja># %<(�->% + 1. %<ja)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 372.>@

#<�nandajala># %<(�- + jala)>% n. "Freudenthr�nen": %<-jal�kulek�a�a>% @<BH�G. P. 10, 85, 38.>@

#<�nandaj��na># %<(�- + j��na)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 89. Verz. d. Oxf. H. 38,a, N.>@ = %<�nandaj��nagiri, �nandagiri>% @<u.s.w. 437,c.>@

#<�nandat�rtha># @<HALL 205.>@ = %<madhu>% oder %<madhva>% @<94. 95 u.s.w.>@ = %<anant�nandagiri>% @<u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 437,c.>@

#<�nandadeva># %<(�- + deva)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,20.>@

#<�nandan�tha># %<(�- + n�tha)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,11.>@

#<�nandanidhi># %<(�- + ni-)>% m. Titel eines Commentars @<WEBER, R�MAT. UP. 284.>@

#<�nandapura># %<(�- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,2. 405,b, No. 10.>@

#<�nandap�r�a># mit dem Bein. %<muni>% oder %<yati>% @<HALL 88. 96. 204.>@

#<�nandabodhaparamaha�sa># m. = %<�nandabodhayati = �nandabodhendrasarasvat�>% @<HALL 121. 155. 159.>@

#<�nandabhairava># m. "eine Form" �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,15.>@ N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<233,b,38. HALL 16. 17.>@

#<�nandamaya>#, %<ko�a>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 27.>@ 

[Page 5.1105]

#<�nandayitavya># @<TATTVAS. 28, 9.>@

#<�nandayoga># m. N. eines Joga (astr.) @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,40.>@

#<�nandar�ma># zu streichen.

#<�nandar�ya># %<(�- + r�ya)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 138,b, No. 273. HALL 182.>@

#<�nandalahar�>#, %<-tar�>% Titel eines Commentars zur �nandalahar� @<Verz. d. Oxf. H. 108,b, N. 2.>@ %<-stotra>% Titel eines dem �a�kar�c�rya zugeschriebenen Gedichts in @<20>@ Strophen, ebend. @<127,a, No. 226.>@

#<�nandavardhana># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,20.>@ Vgl. %<nandavardhana>%.

#<�nanda�r�vakasa�dhi># m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<�nand�cala># %<(�nanda + a->% "Berg)" m. N. pr. = %<�nandagiri>% @<Verz. d. Oxf. H. 257.b,30.>@

#<�nand�tman># %<(�nanda + �-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35. HALL 116. 141.>@

#<�nandin># 1) adj. "froh" @<LA. (II) 88, 6.>@ "erfreuend": %<jagad�->% @<KATH�S. 106, 109.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 255,a, N. 1.>@

#<�nande�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,28.>@

#<�napatya># (von %<anapatya)>% adj. "zur Kinderlosigkeit in Beziehung stehend": %<du�kha>% @<BH�G. P. 6, 14, 39.>@

#<�nabhiml�ta># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 86>@ nach ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<�namra># (3. %<� + namra)>% adj. "geneigt": %<kusumaphal�namra (v�k�a)>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 33.>@ %<pra�ray�namra>% @<BH�G. P. 10, 85, 21.>@

#<�nayana># "escorting" @<BENFEY>@ mit Anf�hrung von @<��K. 48, 21>@, wo aber %<nayana>% gemeint ist.

#<�nayitavya># @<KATH�S. 124, 164.>@

#<�narta># 3) als Volksname @<VAR�H. B�H. S. 5, 80. 14, 17. 16, 31.>@ "der F�rst der" �narta @<14, 33.>@

#<�nartana># (von %<nart>% mit %<�)>% n. "das Tanzen, Tanz": %<catur�nartana� kuryu�>% @<��KH. G�HY. 1, 11.>@

#<�narda># (von %<nard>% mit %<�)>% m. "Gebr�ll": %<�narda�>% (kann auch als absol. aufgefasst werden) %<nardata�>% @<MBH. 5, 4802.>@

#<�nala># n. "das unter" Agni %<(anala)>% "stehende" Nakshatra K�ttik� @<VAR�H. B�H. S. 15, 28.>@

#<�n�ka># wohl N. pr. eines k�niglichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,6.>@

#<�n�thya># @<KATH�S. 96, 7.>@

#<�n�bhi># (2. %<� + n�-)>% adv. "bis zur Nabe" @<MBH. 7, 6241.>@

#<�n�mana># (vom caus. von %<nam>% mit %<�)>% n. "das Geneigtmachen, Gewinnen" @<Schol. zu PA�CAV. BR. 18, 2, 12.>@

#<�nidhana�># %<tv���r�s�ma>% N. eines S�man @<Ind. St.3,205,b.>@

#<�nila># 3) n. "das unter dem Gotte des Windes stehende" Nakshatra Sv�ti @<VAR�H. B�H. S. 71, 10. 98, 4.>@

#<�n�la># (2. %<� + n�la)>% adj. "schw�rzlich" @<RAGH. 3, 8.>@

#<�nuk�lya># "das Passen Jmds" (gen.) "zu" %<(sama� mitha�)>% "Jmd": %<ana�garatere��� madhy�tkena sama� mitha�. asty�nuk�lyam>% @<KATH�S. 52, 141.>@ "das zu-Gefallen- Sein" @<Spr. 1238.>@ %<sv�mi�atr���m - na te yasm�d�nuk�lyama�i�rayan>% so v. a. "sie hielten es nicht mit ihnen" @<R�JA-TAR. 5, 132.>@ %<-tas>% "nach Lust, - Neigung" @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,29.>@ 

[Page 5.1106]

#<�nugu�ya># (von %<anugu�a)>% n. "Gleichartigkeit" @<S�H. D. 219. 12. 247, 6.>@

#<�nuj�vara># @<TBR. 2, 2, 10, 1. K��H. 11, 4. 13, 7. 30, 3. PA�CAV. BR. 2, 10, 2. 16, 14, 2.>@ Nach den Comm. auch so v. a. "gemein, ganz niedrig."

#<�nup�rva># 2) @<Z. 2>@ lies %<�nup�rv��>%. Das letzte Beispiel geh�rt zu %<�nup�rvya>%. da hier mit der ed. Bomb. %<�nup�rvy�nni�edu�ca>% zu lesen ist. Nach den indischen Grammatikern ist %<�nup�rv�>% f. zu %<�nup�rvya>%.

#<�nup�rvya>#, abl. "der Reihe nach" @<TAITT. PR�T. 2, 9. R. 2, 91, 39>@ (wo %<� nup�rvy�nni->% mit der ed. Bomb. zu lesen ist).

#<�numata># lies "der" Anumati "geh�rig" u. s. w. und f�ge @<TBR. 1, 6, 1, 4>@ hinzu.

#<�num�nika># "Schl�sse machend" @<BH�G. P. 11, 19, 1.>@

#<�nuy�trika># (von %<anuy�tr�)>% m. "ein Mann aus dem Gefolge, Diener" @<UTTARAR�MAC. 87, 2.>@ -- Vgl. %<anuy�trika>%.

#<�nur�pya># (von %<anur�pa)>% n. "Angemessenheit" @<S�H. D. 721.>@

#<�nurohi��># f. patron. @<WEBER, Nax. 2, 391.>@

#<�nu�rava># adj. = %<�nu�ravika>% @<BH�G. P. 11, 6, 19.>@

#<�nu�ravika># @<TATTVAS. 34. KAP. 1, 82. JOGAS. 1, 15.>@

#<�nu�ak># @<Z. 5. fg. lies 1, 13, 5. 52, 14.>@

#<�nu�a�kika># adj. (f. %<�)>% "sich anschliessend an" so v. a. "in Zusammenhang stehend mit" (gen.): %<mah�puru�ap�j�y�� siddhi� k�py�nu�a�kik� (�nu�a�gi��>% ed. Bomb.) @<BH�G. P. 6, 18, 72.>@ "unwesentlich" @<S�H. D. 277, 5.>@ %<tatr�nu�a�gikam>% @<PA�CAT. 10, 5>@ so v. a. "in der N�he von dort sich aufhaltend"

#<�nu��ka># (von %<anu��ka)>% adj. "nachgetrieben": %<vr�hi>% @<TS. 2, 3, 4, 2. K��H. 11, 4.>@

#<�nu��ubha># @<PA�CAV. BR. 12, 13, 26. NID�NA 1, 3, 9.>@ %<�nu��ubhena cchandas�>% @<UTTARAR�MAC. 36, 5>@ (in der neueren Ausg.; %<anu->% die �ltere @<Ausg. 27, 15).>@

#<�n�pa># m. patron. des Vadhrya�va @<PA�CAV. BR. 13, 3, 17.>@ n. N. eines S�man ebend. @<16.>@ %<�n�pav�dhrya�vam>% und %<�n�pa� v�dhrya�vam>% Namen von S�man @<Ind. St.3,205,b.>@

#<�n��ya>#, %<dharmasy�n��yam�pnoti>% "hat seiner Pflicht Gen�ge gethan" @<MBH. 5, 4509.>@ %<sneh�n��yamak�tv� ca tasya me n�sti nirv�ti�>% @<KATH�S. 64, 65. - R. 2, 24, 32 und 94, 17>@ hat auch die ed. Bomb. %<�n��yat�>%; an der ersten Stelle bemerkt der Schol.: %<sv�rthe �ya�>% d. h. %<�n��ya = an��a>%.

#<�n��a�sa># @<MBH. 13, 263.>@ %<�n��a�sya>% (und %<dharmaj�a>% st. %<dharmasya)>% ed. Bomb., der Schol. %<�n��a�sa>%.

#<�netar>#, %<tav�netr�� tasminsve malay�cale>% @<KATH�S. 68, 71. 103, 244.>@ %<�malak�netar>% @<61, 295.>@

#<�nobhadra># und %<�nobhadr�ya>% Bez. "der mit" %<� no bhadr��>% "beginnenden Hymne" @<(�V.1,89) ��KH. BR. 27,2. Verz. d. Oxf. H. 356,b, No. 847.>@

#<�nta�purika># (von %<anta�pura)>% adj. "zum Gynaeceum in Beziehung stehend" @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,40.>@

#<�nta�puritaka># adj. wohl dass.: %<-ka� d�rarak�itakam>% ebend. @<216,a,2.>@

#<�ntara># (von %<antara)>% 1) adj. "im Innern befindlich, innerlich": %<�ntar��i tattv�ni (= anta�kara��ni>% @<Schol.) UTTARAR�MAC. 26, 11. fg.>@ %<�ntar�k�ta>% @<BHA��. 5, 83.>@ -- 2) m. a) "ein im Innern des Hauses --, des Palastes Angestellter" (= %<s�d�di>% @<Schol.) MBH. 12, 3090.>@ %<�ntarebhya� par�nrak�anparebhya� punar�ntar�n. par�nparebhya� sv�nsvebhya� sarv�np�laya nityad�..>% @<3346.>@ -- b) "ein innerhalb des Landes Wohnender, ein Eingeborener, Landeskind": %<�ntarairbhedayitv�r�nbilva� bilvena bhedaya>% @<MBH. 12, 3913.>@

#<�ntarik�a># "atmosph�risch" @<VAR�H. B�H. S. 11, 2. 4. 41. 46, 4. 48, 53.>@ 

[Page 5.1107]

#<�ntarj�nu># adj. fehlerhaft f�r %<antarj�nu>% @<M�RK. P. 34, 27.>@

#<�ntarya># @<AV. PR�T. 1, 95.>@

#<�ntarvedika># adj. = %<antarvedika>% @<Schol. zu K�TY. �R. 22, 1, 41.>@

#<�ntra>#, %<-p��a>% "Darmsaite" @<HARIV. 14691. 14717.>@ %<-tanti>% dass., s. u. %<maurava>%. @<AUFRECHT (zu U��DIS. 4, 163, S. 161)>@ bemerkt, dass man bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 163 nach P. 6, 4, 15>@ %<�ntra>%, nicht %<antra>%, erwartet h�tte.

#<�ndola># "das Hinundherbewegen"; s. %<marud�ndola>%.

#<�ndolaka># "Schaukel, Schwinge."

#<�ndolay>#, %<�ndolita>% "hinundherbewegt, gewiegt, geschaukelt" @<Spr. 3577.>@

#<�ndh�gava># (von %<andh�gu)>% n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,205,b.>@

#<�ndhya># n. @<Spr. 2842. VED�NTAS. (Allah.) No. 144.>@ -- Vgl. %<k�a�ad�ndhya, k�ap�ndhya, nakt�ndhya>%.

#<�ndhra># @<WEBER, Nax.2,392. KUVALAJ. 151,b>@ (= %<taila�g��>% Schol.). %<�ndhrya� striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,11.>@ �ndhra-F�rsten (sieben) @<BH�G. P. 12, 1, 33.>@ �ndhra-Brahmanen @<HALL 176.>@

#<�nyatareya># @<�V. PR�T. 3, 13. Schol. zu AV. PR�T. 3, 74.>@

#<�nv�k�ik�># @<MBH. 12,6737 = 13,2195. SARVADAR�ANAS. 115,3. Verz. d. Oxf. H. 86,b,5 v. u.>@ %<vidy�m�nv�k�ik�m>% @<M�LAT�M. 41, 6. BH�G. P. 11, 20, 24. pl. VAR�H. B�H. S. 19, 11.>@

#<�p># @<Z. 13>@ %<�pn�na>% s. auch besonders. -- partic. %<�pta>% 4) "vollst�ndig": %<dv�da��ha>% @<PA�CAV. BR. 23, 1, 2.>@ %<v�japeya>% @<��KH. �R. 15, 3, 14.>@ %<devayajana>% @<TS. 6, 2, 6, 1.>@ -- caus. 1) %<tata�ca te 'k���yunm�lya punarbh����ram�pit��>% "gebracht" @<BH�G. P. 10, 19, 13.>@ -- desid. "herbeiholen" @<PA�CAV. BR. 20, 3, 2.>@ partic. %<�psita>% 1) @<M. 3, 231. 4, 156. 9, 59. - Z. 3>@ lies %<ka�c�sau>% st. %<kasy�sau>%.
     #<ava># 1) %<gu�ado��vav�pyete pu�s�� sa���lan�dbudhai�>% "Weise stossen auf Vorz�ge und M�ngel" @<Spr. 838.>@ %<tato 'tra v�k�yate y�vadv�last�vadav�pi sa�>% "wurde entdeckt, - gefunden" @<KATH�S. 106, 26.>@
     #<upa># vgl. %<up�pa, up�pti, upeps�>%.
     #<samupa># desid. vgl. %<samupepsu>%.
     #<pari># partic.: %<vatsa pary�ptamet�vadbh��me�a saha sa�yuge>% "genug" @<MBH. 5, 7302. fg.>@ %<pary�ptanayana� �akra� sarvairnetrairudaik�ata>% "eine hinreichende Anzahl von Augen habend" (= %<sa�pr�ptanetraphala>% @<Schol.!) HARIV. 3964.>@ %<pary�ptama�ru mu�c�mi>% "reichlich" @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 10.>@ %<pur� tviya� janasy�sya na pary�pt� bhavi�yati>% "ger�umig genug f�r" @<HARIV. 6525.>@ %<kimap��gamapary�ptamasminkarma�i manyase>% "meinst du, der �ussere Augenwinkel verm�ge nicht dieses zu bewirken?" @<Spr. 3940.>@ mit einem infin. @<P. 3, 4, 66.>@ %<pary�ptam>% adv.: %<narasya kathit�� pary�ptama��au gu���>% "acht Vorz�ge, womit man sich begn�gen kann", @<Spr. 2179.>@ Die Lexicographen: %<�akte niv�ra�e t�ptau pary�pta� sy�dyathepsite>% @<TRIK. 3, 3, 167. MED. t. 128.>@ %<pary�pta�>% (so zu lesen) %<tu �akte t�pte niv�ra�e. yathe��e>% @<H. an. 3, 276.>@ = %<upasa�panna>% @<HAL�Y. 2, 171.>@ = %<prak�mam>% @<4, 33.>@ = %<k�tam>% @<5, 3.>@ -- caus. "vollbringen": %<ak�ry��yapi pary�pya>% @<Spr. 3368.>@ -- desid. vgl. %<par�ps�, par�psu>%.
     #<pra># partic. %<pr�pta>% 9) @<MED. t. 32. HAL�Y. 4, 61. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 4.>@ -- caus. "vorbringen, melden, verk�nden": %<pr�pay�sya ca v�ky�ni yato d�tastvam�gata�>% @<R. 7, 103, 10.>@
     #<anupra, sarvaras� anupr�pt�� p�n�yam># wohl "alle Fl�ssigkeiten sind schliesslich Wasser" @<NIR. 1, 16.>@
     #<abhipra># vgl. %<abhipr�pa�a>%. 

[Page 5.1108]
     #<paripra># vgl. %<paripr�pti, pariprepsu>%.
     #<prati># desid. "werben um" (ein M�dchen): %<tvatsv�myartha� prat�psa t�m>% @<KATH�S. 120, 97.>@
     #<vi>#, partic. %<vy�pta>% 1) "in etwas Anderem eingeschlossen, einbegriffen" @<BH���P. 67.>@ %<k�takatvamanityatvena vy�ptam>% so v. a. "f�llt unter den Begriff der Verg�nglichkeit" @<TARKAS. 41.>@ -- caus. %<vy�pita>% "erf�llt" @<Spr. 3836.>@
     #<sam>#, partic. %<sam�pta>% 1) %<sv�tmanyeva sam�ptahemamahim� merurna me rocate>% "da die Herrlichkeit des Goldes im" Meru "selbst zum Abschluss gekommen ist" (d. i. "Andern nicht zu Gute kommt), so will er mir nicht gefallen", @<Spr. 2526.>@ %<sam�ptavaradak�i��� (kratava�)>% "vollst�ndig, vollz�hlig" @<523. v. l.>@ %<asam�pta>% "um Etwas" (instr.) "nicht voll, woran Etwas fehlt" @<�V. PR�T. 13, 13.>@ -- caus. 2) @<�V. PR�T. 10, 1.>@ -- 3) "Jmd abthun, Jmd den Garaus machen": %<�araira��abhirekaika� sam�pya>% @<KATH�S. 48, 67.>@ %<yade�a s�dhuh�cchayastvay�sura� sam�pita�>% (so ist zu schreiben) @<BH�G. P. 7, 8, 51.>@
     #<parisam># pass. "zum Schluss gelangen, das Endziel erreichen" @<BH�G. P. 11, 16, 44.>@ = %<k�tak�tyo bh�>% Schol. -- Vgl. %<parisam�pti>%.

#<�pa># vgl. %<mana�pa>%.

#<�pageya># ist nach dem @<Schol. auch MBH. 2, 1340. 1785>@ Bein. Bh��ma's; eben so @<13, 588.>@

#<�pa�a># @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 10.>@ -- Vgl. %<kar��pa�a, k�r��pa�a>%.

#<�pa�adevat�># %<(�- + de-)>% f. "eine auf dem Marktplatze stehende G�tterstatue", vom Schol. erw�hnte v.l. f�r %<�pa�avedik�>% @<R. ed. Bomb. 2, 42. 23.>@

#<�pa�avedik�># %<(�- + ve-)>% f. "eine Bank, auf der die Waaren auf dem Markte ausgestellt werden", @<R. ed. Bomb. 2, 42, 23.>@

#<�pa�ika># @<Z. 2>@ lies %<�pa��d�gata�>%.

#<�pa��ya># (von %<�pa�a)>% adj. "vom Markte kommend, auf dem Markte zum Verkauf ausgestellt": %<n�pa��yamannama�n�y�t>% @<�A�KHA bei KULL. zu M. 5, 129.>@

#<�patti># 1) %<yam�patti>% @<�V. PR�T. 6, 9. VS. PR�T. 1, 42. 4, 146. 161. SARVADAR�ANAS. 13, 1. 4. 7. 9. 25, 21.>@ F�ge noch hinzu "das Gerathen in."

#<�patya># vgl. u. %<yanva>%.

#<�pad>#, %<�paddharma>% @<BR�HMA�. 2, 26 (MBH. 1, 6168)>@ scheint einfach "ungl�ckliche Verh�ltnisse" zu bedeuten. -- Vgl. %<nir�pad>%.

#<�padeva># @<Verz. d. Oxf. H. 219,b, No. 524. 272,b, No. 645. HALL 62. 134. 145. 185. 188. 190.>@ %<�padev�>% f. "das von" �padeva "verfasste Werk", = %<m�m��s�ny�yaprak��a>% @<185.>@

#<�pana># adj. "bringend, herbeif�hrend" @<BH�G. P. 10, 82, 44.>@

#<�pabha��a># m. = %<�padeva>% @<HALL 186.>@

#<�parapak��ya># (von %<aparapak�a)>% adj. "zur zweiten H�lfte eines Monats in Beziehung stehend": %<�r�ddha>% @<BH�G. P. 7, 14, 19.>@ -- Vgl. %<aparapak��ya>%.

#<�pala># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,205,b.>@ auch %<�p�la>%.

#<�pavatsa># m. = %<ap��vatsa>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 47. 49. 51.>@

#<�pavargika># (von %<apavarga)>% adj. "zur Erl�sung f�hrend" @<BH�G. P. 10, 49, 12.>@

#<�pavargya># (wie eben) adj. dass. @<BH�G. P. 7, 9, 46. 11, 19, 10.>@

#<�pas># 2) die Aufstellung dieser Bed. beruht vielleicht darauf, dass man an %<�pas>% als acc. pl. (s. oben u. %<ap)>% oder als erstem Gliede eines comp. Anstoss nahm.

#<�pastamba>#, %<-bh��y�rthasa�graha>% @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,40.>@ %<-s�tra>% @<267,a,24. 270,a,19. 277,b,40.>@ %<�pastamb��>% @<271,a,4.>@ %<�pastamb�ya� �a�r�tram>% @<356,a,10.>@  %<�pastamb�>% (adj.) %<sa�hit�>% @<Ind. St. 3, 481.>@ %<�pastamb�y��>% N. einer Schule @<271.>@

#<�p�ka># @<H. an. 3, 390.>@

#<�p�kestha># @<AV. PR�T. 2, 94.>@

#<�p�jibha��a># fehlerhaft f�r %<�y�jibha��a>%.

#<�p���u># (2. %<� + p�-)>% adj. "weisslich, bleich"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<S�H. D. 319, 18.>@

#<�p���ura># (2. %<� + p�-)>% adj. dass. @<Spr. 1004. KATH�S. 109, 42.>@

#<�p�ta># 1) zu streichen; vgl. %<madhv�p�ta>%. -- 2) %<lokalocan�p�ta>% so v. a. "die zudringlichen Blicke der Menschen" @<Spr. 2745.>@ -- 3) f�ge "das Eintreffen" hinzu. %<acintyo bata daiven�py�p�ta� sukhadu�khayo�>% @<KATH�S. 108, 51.>@ %<mara��p�ta>% @<Spr. 1615. SARVADAR�ANAS. 119, 7. 129, 12. 132, 8. 147, 20.>@ -- 4) %<�p�tarama��ya>% "sofort, vom ersten Augenblick an" @<Spr. 361.>@ %<-m�tramadhura>% @<2775.>@ %<�p�tam�tre>% @<PA�CAT. in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 735.>@

#<�p�talik�># f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 307. fgg.>@

#<�p�daka># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<�)>% adj. "herbeif�hrend, bewirkend, veranlassend" @<S�H. D. 23, 9.>@

#<�p�dana># vgl. %<dur�p�dana>%.

#<�p�na># f�ge "das Zechen" hinzu und streiche @<Z. 2. fg.>@ "Trinkstube, Trinkhaus." @<HAL�Y. 2, 173.>@ %<�p�na� sevam�na�>% @<KATH�S. 52, 2. 22.>@ %<-go��h�>% @<103, 199.>@ %<-bh�, -bh�mi>% @<110, 124.>@

#<�p�la># n. = %<�pala>% N. eines S�man @<Ind. St.3,205,b.>@

#<�pi># vgl. %<ud�pi, dev�pi, som�pi>%.

#<�pi�jara># 1) %<-r�k�ta>% @<KATH�S. 104, 89.>@

#<�pi�ala># 2) @<PAT. in Ind. St. 5, 134.>@

#<�pi�ali># @<Verz. d. Oxf. H. 175,b,6. 182,b,31. UJJVAL. zu U��DIS.1,18.4,174.>@

#<�p��a># 1) a) %<antr�p��a>% "Leibkneifen" @<MBH. 6, 2524.>@ -- b) %<barh�p��a>% @<HARIV. 3849.>@ -- 2) ist gleichfalls masc. @<Ind. St. 8, 348. fgg.>@ -- Vgl. %<praty�p��a, mukt�p��a>%.

#<�p�pya># wohl "Backwerk" beim @<Schol. zu BHAG. 15, 14.>@

#<�p�ra># ist wohl m. und = %<p�ra>% "Fluth, Menge." -- Vgl. %<dur�p�ra>%.

#<�p�ra�a># 3) %<svodar�p�ra�a>% @<Spr. 4606 (Conj.). PA�CAT. 96, 20>@ kann auch %<p�ra�a>% angenommen werden.

#<�p�k># vgl. %<upap�c>%.

#<�pek�ika># lies "nur mit R�cksicht auf etwas Anderes so seiend, relativ" und f�ge @<KAP. 2, 45>@ hinzu.

#<�po��na># ist "das Mundaussp�len", welches mit den Spr�chen @<��V. G�HY. 1, 24, 13. 28>@ geschieht.

#<�pohi��h�ya># adj. von %<�po hi ��ha�>% (der Anfang von @<�V. 10, 9, 1) ��KH. G�HY. 1, 14, 8.>@

#<�ptani�cay�la�k�ra># m. Titel einer Schrift @<SARVADAR�ANAS. 27, 20. HALL 162.>@

#<�ptabh�va># %<(�pta + bh�va)>% m. "das ein-Vertrauter-Sein" @<Spr. 1322.>@

#<�ptory�ma># m. = %<aptory�ma>% @<MBH. 13, 4919.>@

#<�ptory�man># m. dass. @<VP. I, 85. BH�G. P. 3, 12, 40. M�RK. P. 48, 34.>@

#<�pnav�na># @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,13. pl. 19,a,34.>@

#<�pn�na># (partic. von %<�p), t�rtha>% heisst "der gew�hnliche Zugang zur Opferst�tte zwischen der Grube und den beiden Aufw�rfen" %<(utkarau)>% @<L��Y. 1, 5, 4. 2, 6, 17. 3, 4, 6. ��KH. BR. 18, 9. �A�V. BR. 3, 1.>@ 

[Page 5.1110]

#<�pya># n. "das die Gew�sser zur Gottheit habende" Nakshatra P�rv����h� @<WEBER, JYOT. 35. VAR�H. B�H. S. 9, 33. 10, 14. 15, 17. 23, 5. fg. 32, 20.>@ -- Vgl. %<ud�pyam>%.

#<�pya># pl. N. einer Klasse von G�ttern @<BH�G. P. 8, 5, 8.>@ der Mond ist ihr Oberer @<��KH. BR. 22, 9.>@ sg. N. pr. eines Vasu @<WEBER, R�MAT. UP. 304. 307.>@

#<�py�yana># vom caus. von %<py�>% mit %<�>%. 2) a) "S�ttigung, Befriedigung" @<VAR�H. B�H. S. 5, 14.>@ -- b) Bez. "einer best. an einem Zauberspruche vorgenommenen Cerimonie" @<��RAD�T. in SARVADAR�ANAS. 171,4 = Verz. d. Oxf. H. 98,b,26.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "einer Arterie im Nabelstrang": %<n��� c�py�yan� n�ma n�bhy�� tasya nibadhyate>% @<M�RK. P. 11, 11.>@

#<�py�yin># (wie eben) adj. "s�ttigend, Wohlergehen verleihend": %<jagad�py�yin>% (der Vollmond) @<KATH�S. 72, 176.>@

#<�py�yya># (wie eben) adj. "zu s�ttigen, zu befriedigen": %<tato 'gni�caiva soma�ca �py�yy�viha te 'nagha>% @<MBH. 13, 4351.>@

#<�pr�># vgl. @<M�LLER, SL. 464. fgg. Ind. St. 10, 89, 91.>@ als %<devat��>% @<3,205,b.>@

#<�plava>#, %<autth�nikakautuk�plava>% @<BH�G. P. 10, 7, 4.>@ %<sukh�plava>% adj. "wo man bequem baden kann" @<R. ed. Bomb. 2, 91, 79.>@

#<�plavana># @<HAL�Y. 2, 253. BH�G. P. 10, 22, 20.>@ schlechte v.l. f�r %<utplavana>% @<M. 5, 115.>@

#<�pl�vya># adj. "als Bad dienend, die Stelle eines Bades vertretend": %<ida� medhyamida� pu�yamida� svargyamanuttamam. ida� rahasya� ved�n�m�pl�vya� p�vana� tath�..>% @<MBH. 13, 1753.>@ %<�pl�vyam�plava� sn�namityartha�>% Schol. n. "das Baden" @<DH�TUP. 8, 34.>@

#<�pvan>#, st. dessen %<�pv�>% f. zu lesen (@<U��DIS. 1, 153)>@; = %<ka��hasth�na>% @<UJJVAL.>@

#<�psarasa># adj. f. %<�>% "von einer" Apsaras "stammend": %<kany�>% @<BH�G. P. 6, 4, 16.>@

#<�plaka># (2. %<� + pha-)>% "Pallisade": %<(pur�m) v�ry�phalakaparyant�m>% @<R. 1, 70. 3.>@ %<parabala� v�rayitumarho v�rya� pr�k�ra� tatsth�� �phalak� yantraphalak�sta dyukta� paryanta�>% Schol.

#<�baddha># 2) b) n. %<yen�baddhenopanayet�c�ry�dh�na� tat>% @<��KH. G�HY. 2, 1.>@

#<�bandhana># zur Erkl. von %<pragraha>% @<HAL�Y. 5, 19.>@

#<�b�dha># 2) f�ge "Pein, Leiden" hinzu. %<�b�dh� = vedan�>% @<HAL�Y. 3, 4.>@ -- Vgl. %<dur�b�dha, nir�b�dha>%.

#<�b�lam># (von 2. %<� + b�la)>% adv. "bis auf die Knaben herab" oder "von den Knaben an" @<KATH�S. 106, 8.>@

#<�b�lyam># (von 2. %<� + b�lya)>% adv. "vom Knabenalter an" @<R. 7, 36, 39.>@

#<�butta># @<UTTARAR�MAC. 4, 15>@ %<(�vutta>% die �ltere Ausg.).

#<�bdam># (von 2. %<� + abda)>% adv. "ein Jahr hindurch" @<BH�G. P. 10, 13, 26.>@

#<�brahma># (2. %<� + brahman)>% adv. "bis" Brahman "inclusive" @<BH�G. P. 10, 85, 36.>@

#<�bha��ana># n. "das Bestimmen, Feststellen" @<DH�TUP. 33, 27.>@

#<�bhayaj�ta># im pl. ist der pl. zu %<�bhayaj�tya>%.

#<�bhara># n.: %<indrasy�bharam>% N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,208,a.>@

#<�bhara�a># 2) %<-k�ra>% @<SIDDH.K.132,b,2.>@

#<�bharadvasava># (von %<�bharadvasu)>% n. N. eines S�man. @<Ind. St.3,206,a.>@

#<�bharita># adj. "geschm�ckt": %<key�r�bharita>% @<HARIV. 855.>@ %<key�r�bhara�a>% die neuere Ausg.

#<�bh��aka># (von %<bha�>% mit %<�)>% m. "Spruch, Sprichwort" @<SARVADAR�ANAS. 3, 11. 180, 7.>@ %<laukik�n�m>% @<WILSON, S��KHYAK. 10,1 v. u. Verz. d. Oxf.H. 246,b, N. 4.>@

#<�bh��a># bedeutet an der ersten Stelle (vgl. @<Spr. 3839)>@ "Spruch, Sprichwort." %<sam�bh��a>% "gleiche Sprache redend" @<R. 7, 30, 19.>@

#<�bh��a�a># @<R�JA-TAR. 5, 462.>@

#<�bh��ya># = %<�bh��ya>% @<(Schol.) MBH. 13, 1753, v. l.>@ f�r %<�pl�vya>%.

#<�bh�s># wohl zu streichen, da wahrscheinlich %<ca�cal� bh�sa�>% (nom. pl. von 1. %<bh�s)>% zu trennen und %<vidyuta�>% als gen. aufzufassen ist.

#<�bh�sa># "das Aussehen": %<��li��kanibh�bh�sa>% @<R. 7, 35, 21.>@ "das Erscheinen, zum-Vorschein-Kommen" (= %<s���i>% Schol.; Gegens. %<nirodha)>% @<BH�G. P. 2, 10, 7.>@ "blosser Schein" @<7, 12, 10. 15, 12. VAR�H. B�H. S. 75, 1.>@ %<uttar�bh�sa>% "Scheinantwort, eine ungen�gende, unklare Antwort auf eine gerichtliche Klage" @<V�R. 25,b,15. MIT. II,4,b,11. VYAVAH�RAT. 18,12>@ (%<uttar�bh��a>% gedr.). %<j��ny�bh�sa>% @<KATH�S. 121, 176.>@ %<�bh�sat�>% @<SARVADAR�ANAS. 18, 9. S�H. D. 121. 14.>@ %<�bh�satva>% @<270.>@

#<�bh�sin># adj. "leuchtend, erhellt": %<�dity�bh�sibhi� ���gai�>% @<HARIV. 12008.>@

#<�bh�sura># @<MBH. 13, 1372.>@

#<�bhik�mika># (von 1. %<abhik�ma)>% adj. "erw�nscht, gern gesehen": %<gu�airanupamairyukta� samastair�bhik�mikai�>% @<MBH. 12, 13807.>@

#<�bhic�ra># m. = %<abhic�ra>% aus metrischen R�cksichten @<BH�G. P. 10, 66, 35.>@

#<�bhij�tya># @<BH�G. P. 10, 10, 8.>@

#<�bhijita># @<Z. 2>@ lies %<abhijit>%.

#<�bhidh�nika># (von %<abhidh�na)>% m. "Lexicograph" @<KULL. zu M. 8, 275.>@

#<�bhimukhya># 1) mit acc. (!): %<�tm�nam�bhimukhyena>% @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 7, 12.>@ -- 3) "Geneigtheit, das Zugethansein" @<Spr. 2586.>@

#<�bhir�pya># "Sch�nheit": %<bimb�n�m>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<�bhih�rika># @<R. 2, 65, 10>@ bedeutet "was" (am Morgen) "aufgetragen, einem grossen Herrn vorgesetzt wird." %<�bhih�rika� pr�ta�samaye r�j�o yadabhihartavya� ma�gal�rtham�netavyam>% Schol.

#<�bh�ka># (von 2. %<abh�ka)>% @<Ind. St.3,206,a. PA�CAV. BR. 15,9,8.>@

#<�bh�ra># 1) @<MBH. 16, 270. VAR�H. B�H. S. 5, 38. 42. 16, 31. DA�AR. 2, 42. BH�G. P. 12, 1, 36.>@ %<�bh�ragop�lapulindat�pas��>% @<Verz. d. Oxf. H. 333,b,15. 217,b,34 (sg.). 338,b,35. 339,a,2 v. u. 339,b,13. 45.>@ %<-de�a>% @<352,b,19.>@ %<�bh�r�digira�>% @<204,a,8.>@ %<�bh�rya� striya�>% @<217,b,12.>@ %<sapt�bh�r�� (n�p��)>% @<BH�G. P. 12, 1, 27.>@ -- 2) %<�bh�rakany�priya (k���a)>% @<Spr. 4897. G�T. 1, 48.>@ -- 4) @<S�H. D. 432.>@ -- Vgl. %<n�p�bh�ra>%.

#<�bh�raka># m. pl. = %<�bh�ra>% 1) @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,12.>@

#<�bh�rapall�># @<HAL�Y. 2, 106.>@

#<�bh�rika># adj. von %<�bh�ra>% 1): %<�bh�rik� vibh���>% @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,29.>@

#<�bh��ava># (von %<abh��u)>% n. @<PA�CAV. BR. 12,9,15. 15,3,27. Ind. St.3,206,a.>@ %<�bh��av�dya>% n. und %<�bh��avottara>% n. gleichfalls Namen von S�man ebend.

#<�bh��e�ya># von 2. %<bh��>% mit %<�>%.

#<�bhoga># 1) wohl "Gew�lbe eines Gemachs" @<KATH�S. 51, 186. Schol. zu R. 2, 65, 3>@ erkl�rt: %<pr�s�d�n�m�bhoge�u madhye�u vist�r�a� pratidhvanineti �e�a�>%. Vgl. @<1. u. 2.>@ %<mah�bhoga>%. -- 5) = %<k�magu�a>% "Vollgenuss" @<MED. �. 93.>@ -- 6) = %<kavin�mayuktag�nasam�pakakavit�. bha�it�>% (bedeutet "Autor" nach @<HAUGHT.)>@ %<iti bh���. yath�. yatraiva kavin�ma sy�tsa �bhoga it�rita�. iti sa�g�tad�modara�..>% @<�KDR.>@ "the third of the three divisions of a" %<dhrupada>% @<MOLESW.>@ Bei %<dhrupada>% (vgl. %<dhruvaka)>% heisst es ebend.: "the introductory stanza  of a song. It is distinct from the verses of the song, and is repeated after each of them as burder or chorus. It has divisions", %<ast��, a�tr�, �bhoga>%.

#<�bhogin># (von %<�bhoga)>% adj. "gekr�mmt": %<(tasya) b�hum�bhogina� k�tv� mukhe kruddha� sam�dadhat>% @<HARIV. 4308.>@ = %<atiprav�ddha>% Schol.

#<�bhojin># (von 3. %<bhuj>% mit %<�)>% adj. "verspeisend"; s. %<bhujag�bhojin>%.

#<�bhyantara># @<MBH. 12, 4787. KATH�S. 56, 29.>@

#<�bhy�sika># nach dem Schol. "waffenge�bt."

#<�bhyudayika># 1) b) @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 1, 31. 32.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 40,a,14.>@ %<-�r�ddha>% @<Ind. St. 5, 299.>@

#<�bhr�ja># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,206,a.>@

#<�ma># 1) b) %<m�tp�tra>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 94.>@ -- e) "zart, fein" (= %<komala>% Schol.): %<-tvac>% adj. @<BH�G. P. 3, 31, 27.>@ -- 2) b) %<�majvara>% @<Spr. 890.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 13.>@

#<�magandhika># n. = %<�magandhi>% @<HAL�Y. 3, 9.>@

#<�mantra�a># 1) @<DA�AR. 1, 43.>@ %<�mantra�ai�ca p��a��� v�cy�� svasamay�gatai�>% @<S�H. D. 172, 15.>@ -- 3) %<�mantra�otsav� vipr��>% "der Brahmanen Festtag ist eine Einladung zum Schmause" @<V�DDHA-C��. 12, 13.>@ -- 5) "Mahlstatt" @<K��H. 8, 7.>@

#<�mantrayitavya># adj. "dem man Lebewohl sagen muss" @<VE��S. in S�H. D. 169, 6.>@

#<�maya># 1) b) %<yudhi��hiram - kurukul�mayam>% "eine Pest" @<BH�G. P. 10, 74, 53.>@

#<�mayin># lies %<p���y�mayin>% und vgl. %<ak�y�mayin>%.

#<�marda># "Druck" @<KATH�S. 100, 44.>@ -- Vgl. %<nir�marda>%.

#<�mardaka># m. ein anderer Name des K�labhairava @<Verz. d. Oxf. H. 69,b, N. 2.>@

#<�mar�a># vgl. %<nir�mar�a>%.

#<�mala>#, der @<Schol. zu R. 1, 70, 3>@ f�hrt eine Lesart %<v�ry�malakaparyant�m>% st. %<v�ry�phalakaparyant�m>% an und erkl�rt %<v�ry�malak��>% durch %<�malavi�e���>%.

#<�malaka># m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32.>@ n. "die Frucht" @<KATH�S. 61, 295. fg.>@ %<tvay� d���a� jagatsarva� hast�malakavatsad�>% (so deutlich) "wie eine auf der Hand liegende" �malaka-"Frucht" @<R. 7, 37, 5, 12.>@ %<karatal�malakamiva pa�yati>% @<VAJRAS. 213, 10.>@ -- Vgl. %<�mala>% und %<t�malak�>%.

#<�mali># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,14.>@

#<�mal��varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,9.>@

#<�mav�ta># m. @<Verz. d. Oxf. H. 313,a,6 v. u. 316,a,2 v. u. 357,b,17 v. u.>@

#<�mavidhi># (1. %<�ma + vi-)>% m. bei einem �r�ddha (vgl. %<�ma�r�ddha>%) @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,27.>@

#<�ma�r�ddha># n. "eine Art" �r�ddha: %<-prayoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 294,b. 26.>@

#<�mah�yava># (von %<amah�yu)>% n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,206,a. PA�CAV. BR.7,5,1. 11,11,8. 15,9,5.>@

#<�m�dya># n. nom. abstr. von %<�m�d>%.%< �m�dyamiva v� etadya� sadyo datta� pratyatti>% @<PA�CAV. BR. 16, 6, 11.>@

#<�m�v�sya># 1) a) %<havis>% @<GOBH. 1, 5, 6.>@ -- 2) @<WEBER, JYOT. 85.>@

#<�m��aya># nach @<WISE 66. 328>@ geradezu "Magen." @<Z. 3>@ lies %<pakv�m��ayayo->%; @<Z. 4 ist 190, 12 nach 2, 18, 14>@ zu stellen.

#<�mik�avant># adj. von %<�mik��>% @<TBR. 1, 6, 2, 5.>@

#<�mik��># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 66.>@

#<�mik��ya># "zu Quark tauglich, - geeignet": %<dadhik��ram>% @<BHA��. 5, 12.>@

#<�mil�yana># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,b,1.>@

#<�mi�a>#, %<�mi�abh���apakv�nnabhak�a�apr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,4. 5.>@  %<vi�ay�mi�alobhena mana� prerayat�ndriyam>% @<Spr. 2867.>@ %<ek�mi�aprabhavameva sahodar���mujj�mbhate jagati vairamiti prasiddham>% "�ber eine gemeinsame Lockspeise entstehend" @<3837.>@ "Leckerbissen": %<pattr���m�mi�a� par�am. gorvarjyam�mi�a�>% (lies %<govargyam�-) k��ra� phale jamb�ram�mi�am. �mi�a� rakta��ka� ca sarva� ca dagdham�mi�am..>% @<KARMALOCANA im �KDR.>@ u. %<dagdha>%.%< si�havy�ghr�mi��k�ta>% so v. a. "zur Beute geworden" @<KATH�S. 56, 26.>@

#<�mi���in># %<(�- + ��in)>% adj. "Fleisch essend" @<KATH�S. 60, 153.>@

#<�m�k��># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 66.>@

#<�mukha># 2) @<DA�AR.3,5. fgg. (vgl. S. 27). PRAT�PAR. 23,a,5. S�H. D. 279. 282. 286.>@

#<�mu�mika>#, %<k�ma>% @<BH�G. P. 5, 19, 14.>@ %<-dharma>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,b,13.>@

#<�mu�y�ya�a># @<PA�CAV. BR. 6, 6, 2. K��H. 11, 6.>@ %<soma>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,15.>@

#<�m�lam># (von 2. %<� + m�la)>% adv. "von Anfang an" @<KATH�S. 72, 191.>@

#<�mera># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,20.>@

#<�moda># 1) @<Z. 2 lies 6, 5 st. 6, 9.>@ -- 2) a) %<avata�sam�lyavalay�moda>% "Freude an" @<Spr. 3719.>@ -- c) Titel eines Commentars @<HALL 201.>@

#<�modin># 1) %<�sav�modibhirvaktrai�>% @<R�JA-TAR. 5, 357. KATH�S. 123, 51.>@

#<�mn�tavya># adj. "zu erw�hnen, anzuf�hren" @<AV. PR�T. 4, 126, Sch.>@

#<�mn�na>#, %<y�j�ik�mn�nam>% "das Erw�hnen, Anf�hren" @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 101, 103.>@

#<�mn�ya># @<LA. (II) 86, 16. 88, 22. Spr. 3711.>@ %<-vidhi>% @<Ind. St. 3, 390. fgg.>@ %<an�mn�yamal� ved��>% "Nicht�berlieferung ist der Fleck an den" Veda @<Spr. 3464.>@ %<mama pa�camukhebhyo pa�c�mn�y� vinirgat��. p�rva�ca pa�cima�caiva dak�i�a�cottarastath�.. �rdhv�mn�ya�ca pa�caite mok�am�rg�� prak�rtit��>% (bei den ��kta) | @<Verz. d. Oxf. H. 91,a, N. 3.>@ %<tri��r�aguh�mn�ya>% "die Legende von" @<KATH�S. 109, 60>@; vgl. %<�gama>% @<75.>@ -- Vgl. %<dur�mn�ya>%.

#<�mn�yarahasya># %<(�- + ra-)>% n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 341,a, N.>@

#<�mba># m. "eine best. K�rnerfrucht" @<TS. 1, 8, 10, 1. K��H. 15, 5.>@ -- Vgl. %<n�mba>%.

#<�mra>#, %<pa�y�mraphalasa�sarg� ka��yo madhura� kuta�>% @<Spr. 3926.>@ %<�mrataruskandhagat�m�mr�vac�yin�m>% @<KATH�S. 124, 142.>@ n. "die Frucht" als "best. Gewicht = " %<bilva, = pala>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 18.>@

#<�mrap�la># m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55.>@

#<�mr�take�vara># %<(�mr�taka + �-)>% n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 42,a,11.>@

#<�ya># 1) "das Hinzutreten" (eines Lautes; Gegens. %<ap�ya)>% @<�V. PR�T. 14, 1.>@ -- 4) @<VAR�H. B�H. S. 41, 9. 98, 18. 100, 1. 103, 11.>@ -- 5) "Art, Weise" (= %<up�ya>% Schol.): %<m�rganty�ya�atairarth�n>% "auf hunderterlei Weise gehen sie Reichth�mern nach" @<MBH. 13, 7602.>@ K�nnte auch durch "Einnahme, Mittel zu Geld zu gelangen" �bersetzt werden. -- 6) = %<aya>% "W�rfel" und in dieser Bed. Bez. "der Zahl vier" @<WEBER, JYOT. 48.>@ %<aya>% @<v. l.>@ -- 7) in %<�yanigada>% @<��KH. �R. 6, 1, 22. Schol. zu 7, 9, 1. 16, 7. 8, 7, 1>@ Bez. "gewisser liturgischer Einschiebsel."

#<�yatana>#, %<�ki�cany�yatana>% (so ist zu lesen) @<BURN. in Lot. de la b. l. 813.>@ %<�ar�ramev�yatana� sukhasya du�khasya c�py�yatana� �ar�ram>% @<Spr. 2966.>@ in der Med. "der Sitz einer Krankheit": %<nimittahetv�yatanapratyayotth�nak�ra�ai�. nid�nam�hu� pary�yai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 305,b,18. fg. 312,a,18.>@ --  b) @<�A�V. BR. 5, 1. ��KH. G�HY. 4, 12.>@ = %<g�ha� dev�n�m>% @<HAL�Y. 2, 138.>@ -- d) @<WASSILJEW 240. fg. 244. 252. SARVADAR�ANAS. 23, 11. fgg.>@

#<�yati># 4) %<sad�yaty�mas�dhya� sy�tsam�ddha� sarva eva hi>% "auf die L�nge, auf lange Zeit" @<Spr. 3142.>@ %<hita� c�yatiyukta� ca prayatau vaktumarhatha�>% so v. a. "f�r die Folge erspriesslich" @<R. 7, 83, 8.>@ -- 5) %<hem�nt�hasya, p�thiv�bhuj�m>% @<Spr. 1840.>@ Hierher wohl die u. 2) aufgef�hrte Stelle @<KATH�S. 24, 119.>@

#<�yath�tathya># "falsche Anwendung": %<gu��n�m�yath�tathy�dartha� vipl�vayanti ye>% @<Spr. 4018.>@

#<�yath�purya># n. = %<ay�th�purya>% @<P. 7, 3, 31.>@

#<�yadv�ra># %<(�ya + dv�ra)>% n. "eine Stelle, an der Abgaben erhoben werden": %<�yadv�re�u>% (so der Schol.) %<sarve�u kury�d�pt�npar�k�it�n>% @<K�M. N�TIS. 5, 74.>@

#<�yana># adj. von %<ayana>% 2) c) d): %<valana>% @<Schol. zu S�RYAS. 4, 24. fg.>@

#<�yallaka># @<HAL�Y. 4, 57.>@

#<�yava># (von %<�yu)>% n. oder %<ajam�yavam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,202,a.>@

#<�ya���lika># lies "gewaltsam" st. "fein"; das Wort bedeutet so v. a. "Jmd das Messer an die Kehle setzend."

#<�yasa># 1) "die Farbe des Eisens habend" @<MBH. 5, 1709.>@ -- 3) a) "Alles was aus Eisen gemacht ist" @<VAR�H. B�H. S. 50, 26.>@

#<�yasth��a># @<PRAVAR�DHY. im Verz. d. B. H. 57, 11 v. u.>@, wo %<c�py�ya>% zu lesen ist.

#<�y�ga># vom Schol. durch %<yajan�yadevat�>% erkl�rt; er erw�hnt auch eine Lesart %<ny�sabh�ta� narapate�>%. die er folgendermaassen erkl�rt: %<nyasyate 'smindevateti vyutpatty� sa ev�rtha�. devat�ny�sa�ca y�g�rtha eva pratim�dau>%.

#<�y�jibha��a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 198,a, No. 466. Ind. St.8,206.>@ -- Vgl. %<ayy�j�bha��a>%.

#<�y�ma># @<R�JA-TAR. 5, 165>@ fehlerhaft f�r %<�y�sa>%, wie die ed. Calc. liest. -- Vgl. %<abhyantar�y�ma, pr���y�ma, b�hy�y�ma>%.

#<�y�min># 1) "anhaltend, hemmend"; s. %<pr���y�min>%. -- 2) "lang" (�rtlich und zeitlich): %<b�huda��a>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 201, 11.>@ %<y�min�>% @<Spr. 1928.>@

#<�y�sa># 1) @<Spr. 997 (pl.). R�JA-TAR. 5, 174>@ (nach der Lesart der ed. Calc.). @<191.>@ %<an�y�sa>% adj. "keine Anstrengung verursachend" @<KATH�S. 119. 184.>@ %<�rotr�y�sakar� v�ca�>% "den Ohren wehe thuend" @<R. 7, 21. 13. Z. 4 lies ��K. 37, 23 st. ��K. 37.>@ -- 2) @<R. 3, 55, 17.>@ %<-da>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 5.>@

#<�y�saka>#, v.l. %<�y�sada>% (besser); vgl. zu @<Spr. 571. Th. 2, S. 327.>@

#<�y�sya># (von %<ay�sya)>% n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,206,a. PA�CAV. BR. 16,12,4. 5.>@

#<�yu>#, davor 1. hinzuzuf�gen. -- 2) c) @<K��H.8,10. Verz. d. Oxf. H. 50,a,29.>@ -- d) g) lies @<V�LAKH. 4.>@ -- z) �yu K��va @<Ind. St.3,206,a.>@ -- h) ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 17.>@

#<�yuktaka># m. "ein Angestellter, Beamter" @<Spr. 377.>@

#<�yudhaj�vin># @<VAR�H. B�H. S. 4, 27.>@

#<�yudhap�la># %<(�- + p�la)>% m. = %<�yudh�g�rika>% @<HARIV. 4522.>@

#<�yudh�g�ranara># %<(�- + nara)>% m. dass. @<HARIV. 4509.>@

#<�yudh�g�rika># (von %<�yudh�g�ra)>% m. "Aufseher �ber die Waffenkammer" @<HARIV. 4501.>@

#<�yudhin># adj. @<MBH. 13, 1157.>@

#<�yurd�># %<(�yus + d�>% von 1. %<da)>% f. N. pr. der Schutzgottheit der �p-  -nav�na @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,34. Lies3,17 st.3,16.>@

#<�yurd�ya># %<(�yus>% + 1. %<d�ya)>% m. "(Verleihung von langem Leben) Prognostication der durch den Planetenstand bedingten Lebensdauer" @<WEBER, Nax.2,281. Verz. d. Oxf. H. 328,b, No. 779. 329,b,27. 337,b, No. 794.>@

#<�yurveda># @<Spr. 3714. Verz. d. Oxf. H.7,b,13. 22,a,40. 86,a,17. 277,b,41. 309,b,16. 311,a,9 u.s.w.>@ %<-vid>% @<8. WEBER, Nax. 2, 281.>@ %<-pra�et�ra�>% @<Verz. d. Oxf. H. 311,a,23.>@ %<�gvedasy�yurveda upaveda�>% @<Ind. St. 3, 280.>@

#<�yu��e�a># %<(�yus + �e�a)>% adj. "der nur eben mit dem Leben davonkommt"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<PA�CAT. 127, 3>@ %<(�yu�e->% gedr.).

#<�yu�a># vgl. %<puru��yu�a>%.

#<�yu�ka># "das H�ngen an der k�rperlichen Existenz" @<WILSON, Sel. Works 1, 317.>@

#<�yu�k�m�ya># adj. "in Beziehung zu dem, welcher langes Leben w�nscht, stehend, �ber diesen handelnd": %<adhy�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 303,a, No. 741. 742.>@

#<�yu��oma># N. eines Atir�tra @<PA�CAV. BR. 20, 7, 1. 25, 10, 8.>@ -- Vgl. u. 2. %<�yum>% @<3).>@

#<�yu�mant># 1) b) "das Leben hindurch w�hrend": %<b�bhats�� pratibh�nti ki� na vi�ay�� ki� tu sp�h�yu�mat�>% @<Spr. 1973.>@

#<�yu�ya># 1) "langes Leben verleihend" @<VS. PR�T. 8, 39. VAR�H. B�H. S. 48, 74.>@ -- 2) a) f�ge noch "langes Leben" und @<Spr. 2052>@ (Gegens. %<m�tyu)>%. @<WEBER, R�MAT. UP. 357>@ hinzu.

#<�yu�yavant># (von %<�yu�ya)>% adj. "lange lebend" @<BH�G. P. 12, 12, 59.>@

#<�yus># @<Verz. d. Oxf. H. 50,a,5.>@

#<�yus># 1) %<bharadv�jo ha tribhir�yurbhirbrahmarcayamuv�sa>% "drei Menschenalter hindurch" @<TBR. 3, 10, 11, 3.>@ %<uttara>% "das Alter nach 50 Jahren", %<p�rva>% "die Zeit vor 50" @<TBR. 1, 3, 10, 7. Comm.>@ -- 3) vgl. @<WEBER, Nax. 2, 282.>@ In dieser Bed. als masc. behandelt, ausser in der Verbindung %<go�yu��>% und %<jyoti��om�mu��>%, @<z. B. ��V. �R. 12, 6, 17.>@ -- 5) %<agner�yu�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,201,a.>@ %<�yurnavastobham>% desgl. @<206,a.>@ -- Vgl. %<citr�yus>%.

#<�yoga># 4) "Gespann": %<s�ra� dv�da��yogam>% "mit 12 bespannt" @<��KH. �R. 3, 18, 10. K��H. 15, 2.>@ -- 5) %<dhanur�yogabh��itam>% @<HARIV. 4501. 4507.>@ %<�yogabh�ta>% @<4503. Nach dem Schol.>@ "Ber�hmtheit": %<� samant�dyujyante yodh� asm�dity�yogo vikhy�ti�; �yogabh�ta = prakhy�ta>%.

#<�yogava># 2) vgl. @<MBH. 13, 2574. 2582. 2587. Z. 4 lies 20, 1, 38 st. 22, 1, 38.>@

#<�yojana># (von %<yuj>% mit %<�)>% n. "das Herbeischaffen" (= %<�hara�a, dravy�s�dana): kutracitta��ul�� santi kva ca sth�l� kva cendhanam. te��m�yojana� kurvanmukhya� kart�bhidh�yate.. iti goy�candradh�tak�rik�..>% @<�KDR.>@

#<�yodheya># und %<�yodhya>% m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 265.>@

#<�yodhyaka># adj.: %<narapati>% "ein F�rst von" Ayodhy� @<VAR�H. B�H. S. 4, 24.>@ m. "ein Bewohner von" Ayodhy� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,22.>@

#<�yobhavya># @<Ind. St. 5, 333.>@

#<�r># auch @<�V. 8, 16, 6.>@

#<�ra># 1) @<BH�G. P. 10, 41, 20.>@ -- 3) "Stachel" (so v. a. %<a��r�>%, vgl. auch %<�r�)>% Comm. @<TS. 1, 394.>@

#<�ra># 1) @<VAR�H. B�H. S. 9, 38. 17, 14. 28, 21.>@

#<�ra># 3 die ed. Bomb. richtig %<ara>%. 

[Page 5.1116]

#<�rak��a># @<BH�G. P. 10, 53, 53.>@ = %<p�taloha>% Schol.

#<�rak�a># 2) %<�rak�asya>% (so die ed. Bomb.) %<vidhi� k�tv� yodh�n�� tatra>% @<MBH. 5, 5409.>@

#<�rak�aka># @<VAR�H. B�H. S. 16, 20.>@

#<�rak�a�a># nom. ag. (f. %<�)>% "H�ter": %<�rak�a��� (�rak�i���>% ed. Bomb.) %<m�� padminy� vitta>% @<MBH. 13, 4478.>@

#<�rak�in># dass.; s. u. %<�rak�a�a>%.

#<�ra�i># (von %<ra�>% mit %<�)>% "Gebr�ll": %<tato mukt�ra�irhast� sa pap�ta mam�ra ca>% @<KATH�S. 52, 123.>@

#<�ra��cchal�># (d. i. %<�ra�yakacchal�)>% f. Titel eines Kapitels in der S�mavedacchal� @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,21.>@

#<�ra�eya># @<MBH. 3, 17445>@ erkl�rt der Schol. durch %<ara��sa�pu�a>%.%< �ra�eya>% m. ist das metron. �uka's (der aus einem "Reibholze" entstand) @<MBH. 12, 12207.>@

#<�ra�ya>#, die sieben %<�ra�y�� pa�ava�>% sind %<gom�yu, gauram�ga, gavaya, u��ra, �arabha, hastin, marka�a>% nach dem @<Schol. zu PA�CAV. BR. 6, 8, 8>@, oder %<dvikhura>%.%< �v�pada, pak�in, sar�s�pa, hastin, marka�a, n�deya>% @<23, 13, 2.>@ m. "ein wildes Thier" @<VAR�H. B�H. S. 86, 24.>@ %<-k���a>% Titel des 3ten Buches im R. (auch %<�ra�yakak���a)>% und im Adhy�tmar. @<Verz. d. Oxf. H.5,b. 29,b.>@

#<�ra�yaka># 1) nach @<P. 4, 2, 129>@ in Verbindung mit %<manu�ya>%, nach @<K�TY.>@ auch in Verbindung mit den 6 aufgez�hlten W�rtern. %<�ra�yakop�khy�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,19.>@ %<-puru�a>% "Waldbewohner" @<TARKAS. 49.>@ -- 3) @<��KH. G�HY.6,1. 2. Ind. St.3,276. 392. fg. Verz. d. Oxf. H. 56,a,10. 12. 378. 393,b, No. 91.>@ -- Vgl. %<b�had�ra�yaka>%.

#<�ra�yakag�na># bildet einen Theil des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 377,b. 378,a. 379,b. 392,a.>@

#<�rade�a># m. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,9.>@

#<�rava># "Arabien" @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,3. 33.>@ %<�rav�>% f. "die arabische Sprache" @<GA�APATIMUH�RTA im �KDR.>@

#<�rabdhavya># (von %<rabh>% mit %<�)>% adj. "zu unternehmen, zu beginnen" @<MBH. 5, 4606.>@

#<�rabdhi># (wie eben) f. "ein Unternehmen" @<Spr. 1140.>@

#<�rabha�a># 2) @<DA�AR.2,52. PRAT�PAR. 10,a,7. Verz. d. Oxf. H. 208,a,35.>@

#<�rabhya># (von %<rabh>% mit %<�)>% adj. "zu unternehmen, zu beginnen": %<an�rabhy� bhavantyarth�� kecinnityam>% @<Spr. 3465.>@

#<�rambha># 2) %<sa�yoga� v� h�dayanihit�rambham�sv�dayant�>% @<MEGH. 85.>@ %<a�utarani��v�s�rambhakampam�na>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 22.>@ Bez. "des ersten Grades in den Mysterien der" ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,40.>@ "in den Zust�nden des" Joga %<(yog�vasth�)>% @<235,b,24. 26.>@ in der Dramatik Bez. "des ersten Zustandes" oder "Momentes" %<(avasth�)>% "der Handlung, die Besorgniss um das Erreichen des Hauptzieles" @<S�H. D. 324. fg.>@ -- Vgl. %<citr�rambha, mah�rambha>%.

#<�rambhaka># am Ende eines adj. comp. = %<�rambha>% 1): %<karma y�vatsv�rambhakam>% @<BH�G. P. 11, 13, 37.>@

#<�rambhat�># @<KATH�S. 113, 88.>@

#<�rambhika># (von %<�rambha)>% adj. "einen Anfang nehmend, beginnend": %<rama��y�ni y�vanti y�vad�rambhik��i ca. sarvamann�tprabhavati>% @<MBH. 13, 4627.>@

#<�raraka># im pl. ist der pl. zu %<�rarakya>%. 

[Page 5.1117]

#<�rava># 1) f�ge "Laut, Ger�usch" hinzu. %<t�ry�rava>% @<KATH�S. 20, 226.>@ %<ratn�bhara��ravai�>% @<70, 69.>@ %<atighor�rav�� (kulanimnag��)>% @<Spr. 2401. PA�CAT. 165, 8.>@ -- %<�rav�>% s. u. %<�raba>%.

#<�r�># wohl von %<ar>%; vgl. %<�ruka>%.

#<�r�gra># vgl. @<HAL�Y. 2, 314.>@

#<�r��hi># lies Sauj�ta st. Saugata.

#<�r�t># 2) @<G�T. 1, 37.>@ -- 3) @<KATH�S. 65, 32.>@

#<�r�trika># @<Ind. St. 5, 300. �ATR. 10, 200. 14, 257.>@

#<�r�dhana># 2) c) das Beispiel geh�rt zu d); vgl. %<mantr�r�dhana>%. -- d) @<Spr. 801.>@ %<param�r�dhana� taddhi puru�asya>% @<4106.>@ -- 3) @<HAL�Y. 1, 129.>@

#<�r�dhanaprak�ra># %<(�- + pra-)>% m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<�r�dhan�ya># @<R. GORR. 2, 15, 22. 7, 108, 27.>@

#<�r�dhya># 1) adj. @<R. 7, 6, 2. KATH�S. 115, 89.>@ auch "was man sich angelegen sein lassen soll": %<kim�r�dhya� sad� pu�yam>% @<Spr. 3934. 3935.>@ -- 2) m. pl. N. einer Secte @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,10. WILSON, Sel. Works 1,225.>@

#<�r�ma># 1) %<j��n�r�ma>% adj. @<Spr. 4094.>@ %<dharm�r�ma>% adj. @<4698.>@ -- 2) "Baumgarten" @<��KH. G�HY. 5, 3, 1. VAR�H. B�H. S. 55, 1. 56, 1. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 17. KATH�S. 61, 296.>@ %<pu�p�r�ma>% @<KATH�S. 68, 41.>@ -- 3) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 410.>@ -- Vgl. %<�tm�r�ma>%.

#<�r�m�diprati��h�paddhati># f. Titel eines Buches @<HALL 94.>@

#<�r�mukha># %<(�- + mukha)>% n. "eine Pfeilspitze in Form einer Ahle" @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. 151.>@

#<�r�lika># @<MBH. 4, 36. N�LAK.:>@ %<ar�l� mattagaj�� tai� saha kr��ati t�n jayati v� �r�lika�>%; derselbe zu @<15, 19:>@ %<aray� �astravi�e�e�a l�na� chinna� ��k�di ar�lu tatsa�skurvanti ta �ralak�� ��kavi�e�akart�ra�>%.

#<�ripsu># (vom desid. von %<rabh>% mit %<�)>% adj. "Etwas zu unternehmen beabsichtigend" @<K�M. N�TIS. 15, 57.>@

#<�rir�dhayi�u># @<Spr. 3718.>@

#<�r�ha�ya># so vielleicht zu lesen f�r %<�riha��ya>% und %<�raiha�ya>% @<Ind. St. 4, 373.>@

#<�ruka># (von %<ar)>% adj. "Jmd" (acc.) "verletzend": %<naina� rudra �ruko bhavati>% @<TAITT. �R. 1, 5, 2.>@ %<tasya hi�s�� na karoti>% Schol.

#<�ruja># 1) @<�V. 3, 45, 2.>@ %<rathai� pararath�rujai�>% @<MBH. 13, 1978. HARIV. 6881.>@

#<�ru�a># adj. von %<aru�a, �ru�e gotre>% "im Geschlecht des" Aru�a @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,15.>@

#<�ru�i># pl. @<BH�G. P. 10, 87, 18.>@ -- Vgl. %<pu�kar�ru�i>%.

#<�ru�ya># (von %<aru�a)>% n. "R�the" @<Schol. zu BH�G. P. 10, 21, 17.>@

#<�ru�yaka># @<Ind. St. 3, 391.>@

#<�ruha># 2) lies %<dur�ruha>% st. %<dur�roha>%.

#<�r��havant># n.: %<�r��havad��girasam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,206,a.>@

#<�re># oder als praep. "ausserhalb, ohne" (wie %<�te)>%, mit dem gen. oder abl.

#<�reka># @<HAL�Y. 4, 6.>@

#<�raiha�ya># s. u. %<�r�ha�ya>%.

#<�roka># f�ge bei: daher auch "Masche eines Geflechts" oder "Gewebes" @<PA�CAV. BR. 21, 4, 13.>@ "Zwischenraum zwischen Z�hnen" @<CH�NDOGYABH��YA.>@

#<�rogya># 1) n. @<MBH. 13, 358.>@ %<prativi�apam�rogyama�avi>% (als Gruss) @<Spr. 698.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,33.>@ %<-vrata>% @<58,a,46.>@ %<-pratipadvrata>% @<284,a,10  v. u.>@ -- 2) f. %<�>% N. der D�k��ya�� in Vaidyan�tha @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,18.>@ %<arog�>% v.l.

#<�rogyat�># f. "Gesundheit" @<R. ed. Bomb. 2, 70, 7.>@ %<arogyat�>% @<SCHL.>@

#<�rogya��l�># %<(�- + ��-)>% f. "Krankenhaus, Hospital" @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<�rodha># (von %<rudh>% mit %<�)>% m. "Belagerung" @<Spr. 3800.>@

#<�ropa># 1) "Uebertragung" @<KAP. 1, 153. SARVADAR�ANAS. 151, 9. 167, 1. S�H. D. 273. 669. 671.>@ "Identificirung" @<PRAT�PAR. 96, 1>@; vgl. %<aiky�ropa>%. -- 2) "Verdeckung --, Verfinsterung eines Planeten durch einen andern" @<VAR�H. B�H. S. 9, 19.>@ -- 3) Bez. "einer der 10 Weisen, auf welche eine Eklipse erfolgt", @<VAR�H. B�H. S. 5, 43.>@

#<�ropa�a># 5) @<KATH�S. 71, 79.>@ -- 6) "das Aufstellen, Aufrichten" @<KATH�S. 61, 35.>@ -- 7) "das Uebertragen" @<S�H. D. 114, 8. 671.>@ -- 8) = %<�ropa>% 3) @<VAR�H. B�H. S. 5, 49.>@

#<�ropya># "zu spannen": %<an�ropya (dhanus)>% @<HARIV. 4504.>@ "zu �bertragen. was �bertragen wird" @<SARVADAR�ANAS. 151, 8. S�H. D. 673. 677.>@

#<�roha># 1) so heisst auch "eine Pflanze, die auf einer anderen w�chst." @<K��H. 26, 3.>@ %<mad�roha>% "zu mir heraufgestiegen" (bildlich) @<BH�G. P. 11, 14, 44.>@ -- 2) %<�rdhv�roha>% bildlich @<R�JA-TAR. 5, 310.>@ "ein aufsteigendes Verh�ltniss, Aufschwung, Zunahme"; = %<utkar�a>% @<S�H. D. 249, 19.>@ -- 6) @<BH�G. P. 10, 6, 16.>@ so v. a. "Schooss" @<7, 18. 8, 44.>@ -- Vgl. %<kray�roha>%.

#<�rohaka># 3) "Backe" @<Ind. St. 5, 370. 374.>@

#<�roha�a># adj. (f. %<�)>% "aufsteigend" (Gegens. %<avaroha�a): j�ti>% @<M�RK. P. 10, 89.>@ -- 1) %<�roha�amanyav�jin�� v�jina�>% @<VAR�H. B�H. S. 93, 6.>@ -- Vgl. %<pavitr�roha�a>%.

#<�rohin># 1) lies "ersteigen machend, hinauff�hrend" und vgl. @<Spr. 2879.>@

#<�rka># (von %<arka)>% adj. 1) "zur Sonne in Beziehung stehend, solar": %<dina>% "ein Sonnentag" @<WEBER, JYOT. 41. BH�G. P. 11, 22, 31.>@ -- 2) "von der Calotropis gigantea kommend": %<payas>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 25.>@

#<�rkam># (von 2. %<� + arka)>% adv. "mit Einschluss der Sonne" @<BH�G. P. 10, 14, 40.>@

#<�rk�ya�a># Bez. "eines best. Opfers" @<MBH. 13, 4938.>@

#<�rki># @<VAR�H. B�H. S. 100, 2.>@

#<�rk�a># adj. (f. %<�)>% "zu den Sternen" (%<�k�a>%) "in Beziehung stehend, siderisch" @<WEBER, JYOT. 42. 55. 78. 107.>@

#<�rdhya># vgl. %<arghya>% @<3).>@

#<�rca># adj. (f. %<�)>% von %<�c>% @<Ind. St. 8, 117. VS. App. LXVIII.>@

#<�rcika># @<Z. 2>@ streiche (oder %<staubhika)>%.

#<�rjava># 1) "gerades, offenes, rechtschaffenes Benehmen" @<Spr. 5057.>@ %<sarvabh�te�u>% "gegen alle Gesch�pfe" @<5194. 1125.>@ Vgl. %<an�rjava>%. -- 3) vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,4.>@

#<�rjavaka># (von %<�rjava>% 1.) adj. Bez. zweier Sch�pfungen %<(sarga)>% @<MBH. 12, 11565. fg.>@ an der ersten Stelle die ed. Calc. f�lschlich %<�ryavaka>%.

#<�rjavin># (wie eben) adj. "gerade --, redlich sich benehmend": %<j��ti�u>% @<Spr. 4230.>@

#<�rj�ka># @<Z. 1>@ lies "Mischgef�ss" st. "Milchgef�ss."

#<�rjun�yana># pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 4, 25. 11, 59. 14, 25. 16, 22. 17, 19.>@ 

[Page 5.1119]

#<�rtabh�ga># @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,12. 19,a,30.>@

#<�rti># 1 %<aty�rty�>% @<KATH�S. 52, 226.>@

#<�rtvij�na># @<TBR. 1, 3, 2, 7>@ (= %<pra�ast�n�tvijo 'rhati>% Comm.). @<�A�V. BR. 1, 3. 2, 2.>@

#<�rtha># lies "die Sache --, den Sinn betreffend" (Gegens. %<��bda)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 219,b, No. 524. S�H. D. 735.>@ "direct" (Gegens. %<�rauta)>% @<649.>@ %<�rthatva>% n. "das Verstandenwerden, Gemeintsein" @<674.>@

#<�rthika># "den Ding entsprechend" @<WEBER, Nax. 2, 391, N. 1.>@

#<�rdra># 1) c) adv.: %<-cchinnan�sik�>% @<KATH�S. 77, 77.>@ -- d) @<Spr. 4746.>@ Vgl. %<klinna>%. -- 2) m. pl. wohl "frischer Ingwer" @<HARIV. 8445.>@ Lies gleichbedeutend st. gleichdeutend. -- 4) @<WEBER, JYOT. 37. fg. 95. Nax. 1, 310. 2, 300. 303. 315 (pl.). 323. 370. MBH. 13, 3259. VAR�H. B�H. S. 9, 12. 26. 10, 1. 11, 55 (pl.).>@

#<�rdraka># 1 auch %<�rdrik�>% f. @<BH�VAPR. im �KDR.>@ adj. "feucht, nass": %<gomaya>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@

#<�rdrad�nu># lies "frische Tropfen habend."

#<�rdrapa��># %<(�rdra + pa�a)>% f. (nach @<�KDR.>@ %<-pa�in>% m.) "eine best. auf die Vernichtung des Feindes gerichtete Zaubercerimonie, die man in einem nassen Gewande beginnt und so lange fortsetzt, bis das Gewand trocken wird" %<(y�vatpa�a� �upyati t�vatpr���� �u�yanti �atro�)>%, @<TANTRAS. im �KDR.; vgl. Verz. d. Oxf. H. 94,a,10.>@

#<�rdrabh�va># %<(�rdra + bh�va)>% m. "Weichherzigkeit" @<KATH�S. 104, 109.>@

#<�rdram���># lies %<m��a>% st. %<m�->%.

#<�rdr�nandakar�t�t�y�># Bez. "eines best. 3ten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,31. 41,a,4.>@

#<�rdhuka># @<K��H. 26, 1.>@

#<�rya># 1) @<Z. 12. fg.>@ streiche die Stelle aus @<AIT. BR.>@ und vgl. %<yuvam�rin>%. -- a) entspricht h�ufig unserm "Herr", so z. B. @<VAR�H. B�H. S. 51, 23.>@ -- c) @<HAL�Y. 2, 415.>@ -- f) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 371,b, No. 248.>@ -- g) "ein W�chter im Gynaeceum" @<HAL�Y. 5, 28.>@ -- 3) c) "eine" �ry�-"Strophe": %<�ry�mim�� jagau>% @<KATH�S. 52, 158. 53, 31. 56, 358.>@ -- d) Titel zweier "im" �ry�-"Metrum verfasster" Schriftchen @<HALL 146. 151.>@

#<�ryaka># 1) a) voc. pl. @<BH�G. P. 11, 6, 35.>@ -- e) N. pr. eines Volkes im s�dlichen Indien @<VAR�H. B�H. S. 14, 15.>@ -- 2) b) = %<k�ttik�>% @<Schol. zu ��NT. 1, 21.>@

#<�ryaduhitar># %<(�rya + du-)>% f. "Tochter eines Edlen", ehrenvolle Bez. einer Freundin, @<KATH�S. 104, 171.>@

#<�ryapr�ya># lies "zum gr�ssten Theil aus" �rya "bestehend, wo die" �rya "vorwalten."

#<�ryabala># m. N. pr. eines Bodhisattva @<WASSILJEW 160.>@

#<�ryabha��ya># n. "das von" �ryabha�a "verfasste Werk" @<KERN in Pref. zu VAR�H. B�H. S. 58.>@

#<�ryabha��a># falsche Form f�r %<�ryabha�a>%, welchen Namen zwei Astronomen f�hren. Der �ltere und ber�hmte wurde in Kusumanagara @<476 n. Chr.>@ geboren; vgl. @<KERN in Pref. zu VAR�H. B�H. S. 55. fgg.>@

#<�ryabhadracarya># Titel eines buddhistischen S�tra @<WASSILJEW 274.>@

#<�ryama�a># adj. "zu" Arjaman "in Beziehung stehend" @<WEBER, JYOT. 24.>@ -- Vgl. %<�ryam�a>%. 

[Page 5.1120]

#<�ryami�ra># im comp. von einer Person @<BH�G. P. 10, 77, 8.>@ -- Vgl. %<mi�ra>% 1)b).

#<�ryam�a># adj. = %<�ryama�a>%; n. Bez. "des" Nakshatra Uttaraphalgun� @<WEBER, Nax. 1, 310. VAR�H. B�H. S. 7, 5. 9, 29. 10, 8. 11, 56. 15, 10. 23, 8. 32, 8.>@

#<�ryavaka># @<MBH. 12, 11565>@ fehlerhaft f�r %<�rjavaka>%.

#<�rya����ya># m. N. pr. eines Lehrers @<WASSILJEW 224.>@

#<�rya��la># %<(�- + ��la)>% adj. "einen ehrenhaften Charakter besitzend" @<Spr. 4353.>@

#<�ryasiddh�nta># %<(�rya + si-)>% m. "der" (astronomische) Siddh�nta �ryabha�a's (des j�ngeren) @<Verz. d. Oxf. H. 325,b, No. 770. Vgl. KERN in Pref. zu VAR�H. B�H. S. 58.>@

#<�ryasuta># m. Bez. "des Gatten" @<KATH�S. 106, 114>@; vgl. %<�ryaputra>%.

#<�ryahala>#, %<�ryahalamiti bal�tk�re. ��ka��yanastu �ryeti pratibandhe halamiti prati�edhaviv�dayority�ha>% @<Verz. d. Oxf. 162,b, N. 5.>@

#<�ry�g�ti># @<VAR�H. B�H. S. 104, 49. 54>@ %<(�rya->% Druckfehler).

#<�ry�ca���t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,19.>@

#<�ry�varta># m. pl. "die Bewohner von" �ry�varta @<VAR�H. B�H. S. 5, 67.>@

#<�ry���a�ata># n. "der aus" @<108 (nicht 800)>@ �ry�-"Strophen bestehende" Siddh�nta "des �lteren" �ryabha�a @<KERN in Pref. zu VAR�H. B�H. S. 58.>@

#<�ry�����gam�rga># m. bei den Buddhisten Bez. der letzten von den @<37>@ Stufen, die zur Bodhi f�hren, @<WASSILJEW 251.>@

#<�r�a># 1) %<mah�k�vya>% @<S�H. D. 560.>@ -- 2) @<��V. G�HY. 1, 6, 4.>@

#<�r�a�dhara># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,206,a.>@

#<�r�abha># 1) adj. %<carman>% @<MBH. 6, 2261>@ %<(�r�ama>% ed. Calc.). -- 2) m. patron. von ��abha @<BH�G. P. 5, 14, 41. 11, 2, 14.>@ -- 3) n. a) N. eines S�man @<Ind. St.3,206,a.>@ -- b) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 357.>@

#<�r�eya># 1) %<ka�yapasy�n�r�eye>% "wenn es nicht ein" ��i-"Name ist" @<VS. PR�T. 4, 157.>@ %<agner�r�eyam>% und %<dev�n�� v�r����m�r�eyam>% Namen von S�man @<Ind. St.3,206,a.>@ -- 2) @<Z. 2 lies 7, 25 st. 7, 26.>@

#<�r��i�e�a># @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,41. MBH. 14,2843>@ liest die ed. Bomb. %<kak�asen�r��isenau>% (sic), @<HARIV. 1520>@ die neuere Ausg. richtig %<�r��i�e�a>%.

#<�r�ya���gi># m. patron. von %<��ya���ga>% @<MBH. 6, 4039.>@

#<�rhata>#, %<-dar�ana>% "die Lehre der" Jaina @<Verz. d. Oxf. H. 246,b, No. 622. SARVADAR�ANAS. 44,9.>@ %<-mata>% @<10.>@ %<�rhat� mu��i�>% "ein kurzer Auszug der" Jaina-"Lehre" @<39, 17. n.>@ "die" Jaina-"Lehre" @<Verz. d. Oxf. H. 247,a, N. 3.>@ -- Vgl. %<param�rhata>%.

#<�la># 3) m. N. pr. eines Affen @<KATH�S. 57, 136.>@

#<�lak�a�ya># bei @<BENFEY>@ in Folge falscher Auffassung von %<sv�lak�a�ya>% @<(s. d.) M. 9, 19.>@

#<�lak�ya># @<KATH�S. 75, 43. 84, 7.>@ %<an�lak�ya>% @<88, 52.>@

#<�la�ghana># bei @<BENFEY>@ fehlerhaft f�r %<la�ghana>%.

#<�lapana># n. und %<�lapti>% f. (von %<lap>% mit %<�)>% "das Verk�nden, Hersagen, Vortragen": %<r�g�lapanam�lapti� praka��kara�a� matam>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,b, No. 477.>@

#<�labhana># n. = %<�lambhana>% 1) "das Anfassen, Ber�hren" @<BH�G. P. 10, 29, 46.>@ -- 2) "das Schlachten" (eines Opferthieres) @<BH�G. P. 11, 5, 13.>@

#<�lamand�rastotra># %<(�- + stotra)>% n. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 127,a, No. 227. HALL 117.>@ 

[Page 5.1121]

#<�lamba># 2) a) @<R�JA-TAR. 5, 310.>@ %<kar�lamba>% @<Spr. 2158.>@ %<dattahast�lamba>% @<KATH�S. 67, 106.>@ %<an�lamba>% so v. a. "W�stheit des Kopfes" @<S�H. D. 222.>@ -- Vgl. %<nir�lamba>%.

#<�lambana># 3) %<sth�las�k�m�lambanabhedena>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a,28.>@ %<visad��apari��maparih�radv�re�a yadeva dh�ra��y�m�lamban�k�ta� tad�lambanatayaiva nirantaramutpatti�>% @<17. fgg.>@ %<an�lambanat�>% f. so v. a. "W�stheit des Kopfes" @<S�H. D. 222.>@ Ueber die %<�lambana>% bei den Buddhisten vgl. @<SARVADAR�ANAS. 20, 3. fgg.>@ -- Vgl. %<nir�lambana>%.

#<�lambanapar�k�a># %<(�- + pa-)>% f. Titel eines Werkes @<WASSILJEW 310.>@

#<�lambara># oder %<lambara>% "eine Art Trommel" @<B�H. �R. UP. 5, 10.>@ %<��ambara>% oder %<�ambara>% @<�AT. BR.>@

#<�lamb�yana># m. patron. des C�ru��r�a @<MBH. 13, 1301.>@ Davon adj. %<�lamb�yan�ya>% @<Ind. St. 8, 136. 277.>@

#<�lambi># vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,12 und lies Z. 2>@ Vai�a�p�yana's.

#<�lambin># 1) @<KATH�S. 65, 195.>@ "herabh�ngend" @<�T. 6, 24.>@

#<�lambha># vgl. %<dur�lambha>%.

#<�lambhana># vgl. %<ma�gal�lambhana>%.

#<�lambhan�ya># streiche den letzten Satz und vgl. %<ma�gal�lambhana>%.

#<�lambhin># adj. "ber�hrend": %<t�radvay�lambhi�aila->% (so ist zu verbinden) @<R�JA-TAR. 5, 88.>@

#<�lambhuka># (von %<lambh>% mit %<�)>% s. %<an�lambhuka>%.

#<�lambhya># "zu schlachten" (als Opferthier) @<TBR. 2, 1, 6, 4.>@

#<�laya># n.: %<ni��d�layamuttamam>% @<MBH. 1, 1321.>@ %<i��ak�layam>% @<Spr. 710.>@ %<drum�layam>% @<2727. Sp. 701, Z. 3 v. u. lies 10, 17 st. 11, 17.>@ Bei den Buddhisten Bez. "der Seele" @<WASSILJEW 133. 152. 160. 262. 276. 287. 330.>@ -- Vgl. %<trida��laya, dev�laya, padm�laya, makh�laya, mah�laya, m�nas�laya>%.

#<�layavij��na># %<(�- + vi-)>% n. in einigen buddhistischen Schulen "eine Erkenntniss, die man aus sich selbst gewinnt" (Gegens. %<prav�ttivij��na)>% @<SARVADAR�ANAS. 19, 7. fgg. 20, 13.>@

#<�larka># @<UTTARAR�MAC. 20, 6.>@

#<�lava># (von %<l�>% mit %<�)>% m. "Stoppel" @<KALPA in TS. Comm. 1, 55, 16.>@

#<�l�na># 1) %<kari��spar�asa�moh�d�l�na� (= bandhana�>% Schol.) %<y�ti v�ra�a�>% @<Spr. 834.>@ %<bhagn�l�na>% adj. @<KATH�S. 52, 118. 72, 195.>@ %<vijayakari��m�l�n��kai� - v�k�ai�>% "der Strick, mit dem der Elephant angebunden wird", @<M�LAV. 76.>@ %<tro�it�l�na>% adj. @<KATH�S. 112, 62.>@

#<�l�pa># 1) @<Spr. 778. KATH�S. 66, 20. 72, 245.>@ %<kath�l�pa>% "Erz�hlung" @<54, 81.>@ "Unterhaltung" @<66, 116. 119.>@ %<�l�pa>% vom "Gesange" der V�gel: %<pik�n�m>% @<69, 7.>@ %<�akun�l�pa>% @<81, 88.>@ %<vy�kul�l�pat� (v���y��)>% nom. abstr. von %<vy�kul�l�pa>% @<90, 48. Sp. 703, Z. 2>@ streiche adj. und vgl. @<Spr. 2628.>@ -- Vgl. %<dur�l�pa>%.

#<�l�pana>#, %<ma�gal�l�pana>% bedeutet wohl "wobei man Segensspr�che spricht" oder "sprechen l�sst"; der Schol. fasst das Wort als subst. und erkl�rt es durch %<���rv�da>%.

#<�li># 2) hierher stellt @<BENFEY PA�CAT. I, 203>@, wo aber %<ali>% anzunehmen ist.

#<�li># 1) %<�l�>% @<HAL�Y. 2, 332.>@ -- 2) %<vi��r�� dant�li�>% @<Spr. 4965.>@ %<�l�>% @<HAL�Y. 4, 36.>@ -- 3) %<�l�>% @<HAL�Y. 3, 54.>@

#<�li�g>#, %<c�rudattam�li�gati>% @<M�CCH. 91, 14.>@ %<lat�m>% @<VIKR. 71, 11.>@ %<�li�gaya >%%< m�m>% @<PA�CAT. 187, 5. 6.>@ %<�li�gayitum>% @<DA�AK. 49, 10.>@ "umfassen" so v. a. "sich ausbreiten �ber": %<meghatarurdiv�karakarair�li�gita�>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 23.>@ %<(vasudh�) jvalana�ikhar�li�gitatal�>% @<27, 2.>@
     #<sam, sam�li�gati># @<M�CCH. 91, 13.>@ %<sam�lili�ga>% @<PA�CAT. 181, 17.>@

#<�linda># @<AMARAD. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 85.>@

#<�lu>#, %<�lurgha�� bhak�yadravya� ca>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 5.>@ -- 3) a) vgl. @<Spr. 4194.>@ -- b) "Wurzelknolle" �berh: vgl. %<k�uy�lu, jal�lu, p�n�y�lu>%.%< pi���lu>%.

#<�luka># vgl. %<pi���luka �luk�>% f. "eine best. Wurzel" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�lekhya>#, %<-puru�a>% @<KATH�S. 121, 208. 212.>@ "Mahlerei" @<VAR�H. B�H. S. 16,18. Verz. d. Oxf. H. 217,a,2.>@ %<-lekh�>% "das Mahlen" @<HAL�Y. 4, 43>@ (nach den Corrigg. f�lschlich "a line of writing"), im Gegens. zu %<lekh�k�arasya>% "das Schreiben."

#<�lenarusa># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,2.>@

#<�lepa>#, %<malayaj�lepa� sphuli�g�yate>% "Sandelsalbe erscheint" (der vom Geliebten Getrennten) "wie feurige Funken" @<�UK. ed. Bomb. S. 4.>@

#<�lepana>#, %<devat�� p�jayi�y�ma� snapan�lepan�rha�ai�>% @<BH�G. P. 11, 30, 7.>@

#<�loka># 1) %<so 'ha� de��ntar�lokakautuk�nnirgato g�h�t>% @<KATH�S. 104. 83.>@ -- 1) 2) @<Spr. 3937.>@ -- 2) @<KATH�S. 73, 281. 75, 50. 91, 57.>@ %<�atahr�dasa�p�tamiva k�a�am�lokam�dar�ayam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 15.>@ %<ratn�loka>% @<Spr. 3582.>@ %<d�p�lokaprad�nena>% "(ein brennendes Licht)" %<cak�u�m�nbhavate nara�>% @<MBH. 13, 2947.>@ %<�lokad�na>% dass. @<4677. 4726.>@ %<prav�tty�loka, prav�ttirvi�ayavat� jyoti�mat� ca. tasy�� yo 's�v�loka� s�ttvikaprak��aprasara�>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,27. fgg.>@ %<an�loke�u loke�u somavatsa vir�jate>% "in dunklen Welten" @<MBH. 13, 3261.>@ %<an�loke�u �lok�ntaravarjite�u svaya�prak��e�u>% @<N�LAK.>@ %<-kara>% "Licht verbreitend �ber": %<lokasy�lokakara� ��stra�a���ka�>% @<VAR�H. B�H. S. 106, 1.>@ -- 5) Titel eines Werkes, = %<ma�y�loka>% @<HALL 38.>@ -- Vgl. %<dur�loka, nir�loka>%.

#<�lokagad�dhar�># f. Titel eines Commentars zum �loka @<HALL 40.>@

#<�lokana># adj. "anschauend, betrachtend"; davon nom. abstr. %<-t�>% "das Anschauen, Betrachten": %<str�mukh�lokanatay� vyagr���malpacetas�m>% @<K�M. N�TIS. 14, 58.>@

#<�lokamathur�n�th�># f. Titel eines Commentars zum �loka @<HALL 40.>@

#<�lokin>#, %<anyo'ny�lokinau>% "einander anblickend" @<KATH�S. 104, 101.>@

#<�locan�># f. "Betrachtung, Erw�gung" @<S�H. D. 95, 7.>@

#<�lola>#, %<-p�dapalat�>% @<KIR. 5, 41. KATH�S. 71, 77.>@

#<�lolacaturth�># %<(�- + ca-)>% f. "ein best. Spiel, Schaukelvergn�gen am 4ten Tage der lichten H�lfte des" �r�va�a @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,2.>@

#<�lohita># (2. %<� + lo-)>% adj. "r�thlich" @<KATH�S. 119, 166.>@

#<�va>#, dazu abl. %<�vat>% @<TS. 2, 5, 6, 6. 6, 4, 8, 3.>@

#<�va�ika># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 262. 264.>@ -- Vgl. %<param�va�ika>%.

#<�vant># adj. "mit" %<�>% "versehen" @<PA�CAV. BR. 6, 8, 17. 12, 4, 4.>@

#<�vanta># m. "der F�rst der" Avanti @<VAR�H. B�H. S. 14, 33.>@

#<�vantaka># adj. "zu den" Avanti "in Beziehung stehend": %<n�pa>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 2, v. l.>@ m. pl. "die Bewohner von" @<AV. 5, 73.>@

#<�vantika># 1) %<janapad��>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 64.>@ %<n�pa>% @<86, 2.>@ %<var�hamihira>% @<Verz. d. Oxf. H. 328,b,3 v. u.>@ %<�vantik�� striya�>% @<217,b,12.>@ %<r�ti>% @<208,a,32.>@

#<�vant�># f. (sc. %<bh���)>% "die von den" Avanti "gesprochene Sprache" @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,23. 45.>@

#<�vantya># "aus" Avanti "stammend": %<dvija>% @<BH�G. P. 11, 23, 31. 12, 6, 77. 78. 80.>@ 

[Page 5.1123]

#<�vapana># 1) d) @<TBR. 1, 1, 6, 8.>@ -- e) "Saatfeld" (in �bertr. Bed.) @<BH�G. P. 10, 80, 45. 87, 20.>@

#<�vabh�tya># m. "ein F�rst von" Avabh�iti, pl. N. einer Dynastie @<BH�G. P. 12, 1, 27.>@

#<�vabh�tha># adj. von %<avabh�tha>% in %<�vabh�thotsava>% @<BH�G. P. 10, 75, 9.>@

#<�vabh�thya># n. = %<avabh�tha>% @<BH�G. P. 10, 74, 51. 75, 19. 84, 53.>@

#<�vayasa># lies @<5, 4, 36 st. 5, 4, 37.>@

#<�varaka># adj. "bedeckend, verh�llend, verfinsternd"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<S�H. D. 308, 3. SARVADAR�ANAS. 152, 5.>@

#<�vara�a># 2) a) zum Schluss zu vergleichen: %<asy�j��nasy�vara�avik�epan�maka� �aktidvayamasti>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 36.>@ -- c) %<���ako�a� haima� sasarja bahir�vara�airupetam>% @<BH�G. P. 11, 6, 16. WEBER, R�MAT. UP. 301. fgg. 327.>@ %<prak���vara�ak�aya�. s�ttvikasya cittasya ya� prak��astasya yad�vara�a� kle�akarm�di tasya k�aya� pravilayo bhavati>% @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,1 v. u. und fgg. SARVADAR�ANAS. 117,9. 11.>@ f�nf �vara�a bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 310. SARVADAR�ANAS. 38.>@ %<-prak�aya>% @<29, 15. fgg.>@ -- e) @<�I�. 9, 66.>@ -- Vgl. %<g�tr�vara�a, deh�vara�a>%.

#<�vara�in># (von %<�vara�a)>% m. N. einer Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 40.>@ -- Vgl. %<an�vara�in>%.

#<�vara��ya># adj. bei den Jaina "Alles was unter den Begriff" �vara�a "f�llt" @<SARVADAR�ANAS. 37, 22.>@

#<�varjana># (vom caus. von %<varj>% mit %<�)>% n. "das sich-geneigt-Machen, Gewinnen": %<i��ajan�varjana>% @<S�H. D. 412.>@

#<�varjita># (wie eben) n. "das Geneigtsein", Bez. "einer best. Stellung --, einer best. Figur des Mondes" @<VAR�H. B�H. S. 4, 14.>@

#<�varta># 1) m. nom. act. "das Drehen": %<manth�n�varta>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 4424.>@ -- a) @<KATH�S. 61, 279.>@ -- b) %<nad�m�kul�vart�m>% @<R. 7, 110, 2.>@ -- c) "Haarwirbel" �berh.: %<�vart�vapi yasyai sy�t�� pradak�i�au gr�v�y�m>% @<��KH. G�HY. 1, 5, 9.>@ %<lekh�sa�dhi�u pak�masv�varte�u ca y�ni te>% @<Ind. St. 5, 370.>@ -- h) N. "eines best. Kometen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 50.>@ -- Vgl. %<�ry�varta, dak�i��varta, dur�varta, dhruv�varta, nandy�varta, brahm�varta, r�j�varta, v�m�varta, �o�a��varta, s�ry�varta, h�d�varta>%.

#<�vartaka># vgl. %<utpal�vartaka>%.

#<�vartana># 2) d) "Mittag" @<WEBER, JYOT. 51.>@ -- e) "Jahr" @<MBH. 13, 5229. 5282.>@ -- 3) vgl. %<taijas�vartan�>%. -- 4) m. N. pr. eines Upadv�pa in Jambudv�pa @<BH�G. P. 5, 19, 31.>@ -- 5) f. %<�>% Bez. "einer best. Zauberkunst" @<R. 7, 88, 20.>@

#<�var�a># vgl. %<nir�var�a>%.

#<�vali>#, %<ghan�vali>% @<BH�G. P. 3, 30, 1.>@

#<�va�yaka>#, %<sarvam�va�yaka� cakre pr�ta�k�ryam>% @<MBH. 5, 3334.>@ %<cakrur�va�yakam>% "Alles was unumg�nglich zu thun war" @<8, 9. BH�G. P. 9, 4, 37. 42.>@ %<k�rya>% @<S�H. D. 278.>@ f. %<�>% @<257, 7.>@ %<an�va�yakatva>% @<123, 14.>@

#<�vasatha># vgl. %<dev�vasatha>%.

#<�vasathy�dh�na># %<(�vasathya + �-)>% n. "das Anlegen des h�uslichen Feuers" @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,28.>@ Titel eines Pari�i��a des @<SV. ebend. 377,b, No. 375.>@

#<�vaha># 1) mit dem acc.: %<sarvatra tr�sam�vaha�>% @<BH�G. P. 9, 11, 17.>@ %<sarvatraiva bhay�vaha�>% v.l. beim Schol. -- Vgl. %<dur�vaha, mal�vaha>%.

#<�v�na># s. %<�g�v�nam>%. 

[Page 5.1124]

#<�v�pa># 1) zu streichen, da %<�v�pa>% hier die Bed. 2) h) hat. @<BENFEY>@ giebt %<�ar�v�pa>% die Bed. "Bogen." -- 2) c) "Zusatz, Hinzuf�gung" @<WEBER, JYOT. 55. fg.>@ -- d) @<��KH. �R. 1, 16, 3. 12, 1, 9.>@ %<-sth�na>% n. heisst "bei Bildung eines" Stoma "die" �c "eines" T�ca, "welche mehr als dreimal wiederholt wird", @<L��Y. 4, 4, 2. 3. 6, 5, 2. P�R. G�HY. 1, 5, 5.>@

#<�v�pika># "einzustreuen" @<Schol. zu K�TY. �R. 24, 1, 3.>@

#<�v�ri># f. "Marktbude" %<(ha��ave�man)>% @<�ABD�R�. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 124.>@ %<�pa�a �varik� vipa�irha��a�>% @<VALLABHA bei R�YAM. zu AK. 2, 2, 2 bei AUFRECHT a. a. O.>@

#<�v�sya># (von %<�v�sa>% oder von %<vas, vasati>% mit %<�)>% adj. "bewohnt - zur Wohnung bestimmt" oder "was bewohnt --, erf�llt wird von": %<�tm�v�syamida� vi�va� yatki�cijjagaty�� jagat>% @<BH�G. P. 8, 1, 10.>@ = %<sa�vy�pya>% Schol. -- Vgl. %<���v�sya>%.

#<�v�ha># wohl "Einladung zum Schmause" in der Stelle: %<�v�h��ca viv�h��ca yaj���c�nnam�te tath�. nivartante>% @<MBH. 13, 3232.>@ Vgl. %<�v�ha�a� viv�ha�a�>% im P�li, welches @<BURNOUF. in Lot. de la b. l. 470>@ durch "faire des conjurations" und "detourner des conjurations", @<WEBER aber in Ind. St. 3, 156>@ durch "Herbeif�hren" und "in-die-Ferne-f�hren" wiedergiebt.

#<�v�hana># 1) @<VAR�H. B�H. S. 48,19. BH�G. P. 11,27,13. Verz. d. Oxf. H. 85,b,18. 103,b,20.>@

#<�vika># 1) b) @<M. 2, 41.>@ -- Vgl. %<pa�c�vika>%.

#<�vija># m. N. pr. %<-vadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,45.>@

#<�viddhavaktra># %<(�- + va-)>% m. (sc. %<hasta>%) "eine best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,27.>@

#<�vir�j�ka># %<(�vis + �-)>% adj. nach @<S�Y.>@ = %<�virbh�tas�dhana>% oder %<�virbh�tamu�ka>% @<�V. 4, 38, 4.>@

#<�virbh�ti># (von %<�vis>% + 1. %<bh�)>% f. "das Offenbarwerden" @<K�TH. 8, 9.>@

#<�virmukha># %<(�vis + mukha)>% adj. "dessen Oeffnung vor Augen liegt": f. %<�>% (sc. %<dv�r)>% Bez. "des einen Auges" @<BH�G. P. 4, 25, 47. 29, 10.>@

#<�virhotra># %<(�vis + hotra)>% m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 11, 2, 21.>@

#<�vila>#, %<rudhir�vila>% "mit Blut besudelt" @<MBH. 5, 7277.>@ %<k�s��rul�l�vila>% @<Spr. 5321.>@ %<candana� vapu�i ku�kum�vilam>% so v. a. "vermischt mit" @<2192.>@ %<sth�la�il�vil�>% "bes�et mit" @<R�JA-TAR. 1, 265.>@ %<pralambam�l�vila (�tapatra)>% "bedeckt mit" @<VAR�H. B�H. S. 73, 2. Zu ��NTI�. 3, 2 (Z. 2>@ vom Ende) vgl. @<Spr. 1158.>@

#<�vis>#, euphonische Ver�nderungen des Auslauts vor %<ka>% und %<pa>% @<VS. PR�T. 3, 22. AV. PR�T. 2, 63.>@ -- a) %<v�ru��madavi�a�kamath�vi�cak�u�o 'bhavadas�viva r�ga�>% @<�I�. 10, 19.>@ Diese Trennung vom Verbum getadelt in der @<BH�GAV�TTI; vgl. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 109.>@ -- b) %<�vi�k�ta>% @<MBH. 1, 6547>@ ist. adj. %<sam�vi�kar = �vi�kar>% @<Spr. 292.>@ -- compar. %<�vistar�m>% @<BH�G. P. 11, 7, 21.>@

#<�v�ra># (aus dem arab. [arabic]
) "ein best. rothes Pulver": %<-c�r�a>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<�v�t># 3) vgl. @<Ind. St. 5, 410.>@ -- Vgl. %<try�v�t>%.

#<�v�ti># @<PA�CAR. 3, 11, 22. 15, 44 (vgl. WEBER, R�MAT. UP. 304). Schol. zu NAI� 22, 53.>@

#<�v�tta># n. "das Richten von Gebeten und Hymnen an einen Gott", Bez. einer best. Cerimonie @<WILSON, Sel. Works 1, 148.>@ 

[Page 5.1125]

#<�v�tti># 1) %<n�v�ttibhayamast�ha paralokabhaya� kuta�>% "keine Furcht vor einer Wiederkehr auf diese Erde" @<Spr. 4094.>@ -- 2) %<pad�v�tti>% @<VS. PR�T. 4, 19. Ind. St. 8, 428. 442. 446. S�H. D. 640. 258, 12.>@ Streiche am Ende %<an�v�tti>% ebend. @<19, 13>@ und vgl. %<an�v�tti>%. -- 5) "Wiederholung" als "eine best. rhetorische Figur" (= %<�v�ttid�paka)>% @<K�VY�D. 2, 116. fgg.>@; vgl. %<arth�v�tti, ubhay�v�tti, pad�v�tti>%.

#<�v���i># "anhaltender Regen" @<�ATR. 14, 297.>@

#<�vega># 1) @<S�H. D. 237. 381.>@

#<�vedana>#, %<sv�gam�vedana>% @<KATH�S. 70, 48. 121, 270.>@

#<�vedan�ya># @<MBH. 13, 1231>@ unter den Beiww. �iva's; @<N�LAK.:>@ %<v�c�magocaro 'pi gurubhirupade��u� �akya�>%.

#<�vedin>#, %<janamarak�vedin>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 12.>@

#<�vedya># @<KATH�S. 121, 263.>@

#<�vedha># (von %<vyadh>% mit %<�)>% m. "das Sch�tteln": %<tata� sabhy�� kurur�jasya tasya v�kya� sarve pra�a�a�sustathoccai�. cel�vedh���c�pi cakru�>% (als Beifallsbezeugung) @<MBH. 2, 2367>@; vgl. %<cakrurb�husvan���caiva tath� cel�vadh�nanam (cail�vadh�->% ed. Bomb.) @<8, 4380. N�LAK.:>@ %<sabhy�� pra�a�a�su� te��� cel�� ce��� pre�y�stu vedh�niva vedh�n tatra tatra sam�c�rapr�pa�a� paraspare�a cak�u�sa�keta� v� cakru� sabh�y�� duryodhanena uktam�tr� v�rtt� sadya� sarvatra prak�r�etyartha�. cel�vedh�n vastrabhr�ma��n�ti pr�ca�>%.

#<�ve�a># 2) %<g�h�ve�a� kle�a�>% "das Hineintreten in ein Haus" @<Spr. 5319.>@ %<�r��hasmar�ve��>% @<KATH�S. 65, 230.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,32.>@ %<�ve�o du�- khamoh�dyairapasm�ro '�gat�pak�t>% @<PRAT�PAR. 53,b,4.>@ -- 5) "das H�ngen an" (= %<�sakti>% Schol.): %<deh�ve�a>% @<BH�G. P. 11, 20, 13.>@

#<�ve��aka># m. "Schlinge": %<ve�ko gal�ve��aka�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 5, 19.>@

#<�ve��ana>#, %<darbhamay�ve��an�ni>% @<PA�CAT. 146, 16, v. l.>@ f�r %<darbhamay��i p���ni>%. Es ist aber wahrscheinlich %<darbhamay��i ve->% zu lesen; vgl. %<darbhave��ana>% @<147, 2.>@

#<�vya># 2) alle Hdschrr. und auch der @<Schol. N�R�YA�A>@ lesen %<�v�>%.

#<�vya># %<(� + v�)>% n. etwa "das Andringen gegen Jmd, feindliche Unternehmung" @<TS. 3, 2, 9, 5. K��H. 30, 9.>@ -- Vgl. %<ap�vya>%.

#<�vyakta># (2. %<� + vyakta)>% adj. "vollkommen deutlich": %<v�kyam�vyaktapadam>% @<R. 7, 88, 20.>@

#<�vy�tta># (2. %<� + vy�-)>% adj. "ein wenig ge�ffnet": %<dv�ra>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 80.>@

#<�vy�dha># s. %<an�vy�dha>%.

#<��a># (von 1. %<a�)>% s. 1. %<dur��a>%.

#<��a># m. "Speise": %<p�ntharama��pr���nil����ay�>% "in der Hoffnung Wind, den Lebensodem der Liebsten des Reisenden, zur Speise zu bekommen", @<��G�RARAS���AKA 3 bei HAEB. 510.>@ -- Vgl. %<nar��a, pavan��a, p�van��an��a, havy��a, hut��a>%.

#<��a�sana># "das W�nschen" @<S�H. D. 483.>@

#<��a�s�># @<S�H. D. 483. 471.>@ %<s��a�sa>% adj. "voller Verlangen" @<KIR. 5, 23.>@

#<��a�su># mit acc.: %<lak�m�� pu�yogam��a�su� kula�eva kut�hal�t>% @<BHA��. 5, 17.>@

#<��a�k�># 1) %<s��a�ka>% "von Furcht ergriffen" @<PA�CAT. 47, 15.>@ -- 2) %<s��a�ko 'bh�tsvagehiny�m>% @<KATH�S. 64, 129.>@

#<��a�kin>#, %<k�itibhuj�m��a�kin�� sarvata�>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 3.>@ %<kop��a�kin>% @<KATH�S. 72, 246.>@ "von Besorgniss begleitet, Misstrauen einfl�ssend": %<tasm�dambupateriv�vanipate� sev� sad��a�kin�>% @<Spr. 2004.>@

#<��aya># 1) @<Z. 10 lies WISE st. WHITE.>@ -- 1) und 3) %<nad�vatku�il��ay�� >%%< (striya�)>% "Bette eines Flusses" und zugleich "Herz" @<Spr. 5158. KATH�S. 20, 128.>@ -- 3) @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 1.>@ %<sukh��aya>% "sich gl�cklich f�hlend" @<Spr. 1296.>@ -- 4) %<mama g��h��ayavidau vi��u�e�au>% @<LA. (II) 88, 12.>@ %<tatra d�v�nala� d���v� vive�a virat��aya�>% "bei dem alle W�nsche zur Ruhe gekommen sind" @<PA�CAT. III, 189.>@ %<labdh��aya>% adj. @<KATH�S. 56, 24.>@ -- 5) in der Joga-Lehre "die Anlage, mit der ein Mensch zur Welt kommt und die eine Folge der Werke in einer vorangehenden Existenz ist", @<SARVADAR�ANAS. 168, 16.>@ %<yoga��stra eva v�san�rtha ��aya�abda�>% @<S�H. D. 213, 8.>@ -- Vgl. %<dur��aya, mah��aya, m�tr��aya>%.

#<��ar�ram># (von 2. %<� + �ar�ra)>% adv. "vom K�rper an, bis zum K�rper. mit Einschluss des K�rpers" @<KATH�S. 90, 18.>@

#<���># 2 %<���man���� k�tv� hi sukha� svapiti pi�gal�>% so v. a. "weil sie allen Hoffnungen entsagt hat" @<MBH. 12, 6520>@; vgl. %<���� nir���� k�tv�>% @<6647.>@ %<tvatsut��ay�>% "auf deinen Sohn die Hoffnung setzend" @<KATH�S. 15, 19.>@ %<p�rayaty���m>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 2.>@ -- Vgl. %<dur���, nir��a>%.

#<���da�am�># %<(�- + da-)>% f. Bez. "des 40ten Tages in der lichten H�lfte des" ����ha: %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,20.>@

#<���ntastava># %<(�- + stava)>% Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<���par�># %<(�- + pa-)>% f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,42.>@

#<���p�la># @<AV. 1, 31, 1. fgg. TS. 7, 1, 12, 1. K�TH. A�V. 1, 3. KAU�. 38. BH�G. P. 12, 6, 71.>@

#<���pi��cik�># f. genauer "die Hoffnung als b�ser D�mon"; %<-pi��c�>% dass. @<PRAB. 76, 18.>@

#<���pur�># %<(�- + pu-)>% f. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,25.>@

#<���vid># (1. %<�- + vid)>% adj. "mit den Weltgegenden vertraut" @<WEBER, R�MAT. UP. 299.>@

#<��in># @<Z. 5 MBH. 3, 13450>@ gleichfalls %<an��itva>% "das Nichtessen." %<nir��itva>% (vgl. %<nir��in)>% @<MBH. 3, 13994>@ bedeutet das "Aufgeben aller Hoffnungen, - W�nsche"; st. dessen %<nir���stva>% @<12, 12440.>@ -- Vgl. %<pavan��in, p�rv��in, phal��in, m�tr��in>%.

#<��ir># vgl. auch %<try��ir>%.

#<��is># vgl. %<pra�is>%. 1) %<���rnamaskriy� vastunirde�o v�pi (mah�k�vyasya mukham)>% @<K�VY�D. 1, 14. S�H. D. 471.>@ %<��i�a�>% @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,16.>@

#<���>#, %<���miva kal�mindo�>% @<R�JA�EKHARA bei AUFRECHT. HAL�Y. Ind. 153.>@

#<���tika># (von %<a��ti)>% adj. "achtzigj�hrig": %<puru���>% @<K�M. N�TIS. 7, 44.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<a��tika>%.

#<���rvacana># (1. %<��is + va-)>% n. "Segensspruch": %<���rvacan�k�epa>% in der Rhet. "eine durch einen Segensspruch ausgedr�ckte Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei." @<K�VY�D. 2, 142. Beispiel Spr. 810.>@

#<���rv�da>#, %<-mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.>@

#<���rvi�a># v.l. f�r %<���vi�a>% @<HAL�Y. 3, 19.>@

#<���vi�a>#, davon superl. %<-tama>% "�beraus giftig." %<ah�ndra>% @<BH�G. P. 10, 26, 12.>@

#<��u># n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 14, 9, 9. 10.>@

#<��ukarman># %<(��u + ka-)>% adj. "rasch zu Werke gehend" @<U��DIS. 5, 57.>@

#<��uga># 1) @<TBR. 1, 2, 1, 26.>@

#<��uto�a># %<(��u + to�a)>% adj. "leicht zu befriedigen" @<BH�G. P. 10, 76. 5. 88, 11. 14.>@ 

[Page 5.1127]

#<��ubh�rgava># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,206,a.>@

#<��ubh�vin># %<(��u + bh�-)>% adj. "rasch von Statten gehend"; davon nom. abstr. %<-bh�vit�>% @<S�H. D. 121, 8.>@

#<��urath�ya>#, %<kutsasy��urath�yam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,214,a.>@

#<��uravas># %<(�- + �ra-)>% m. N. pr. eines Rosses, eines Kindes des Uccai��ravas @<KATH�S. 59, 66.>@

#<��aucin># (von %<��auca)>% adj. "unrein" (in religi�sem Sinne von einer Person): %<��aucikartavyat�>% @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 644.>@

#<��carya>#, %<��carye�a>% "vor Erstaunen" @<KATH�S. 65, 136.>@ %<kath��carya>% n. "eine wunderbare Erz�hlung" @<91, 46. 93, 93.>@ %<s��carya>% "wunderbar" %<s��caryacarya>% adj. @<Spr. 1434.>@ "verwundert, erstaunt" @<KATH�S. 60, 148. 63, 72. 66, 180. 78, 42. 94. 86, 156.>@ %<datt��carya� svabandhu�u>% "in Erstaunen setzend" @<124, 17.>@

#<��caryaratnam�l�># f. Titel eines Werkes (= %<yogaratnam�l�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,1 v. u.>@

#<��cyotana># @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,3 v. u.>@

#<��maratha># im pl. ist der pl. zu %<��marathya>% nach ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<��rama># 3) "eine H�tte, welche man bei feierlichen Gelegenheiten errichtet." @<VAR�H. B�H. S. 44, 8. 16.>@ -- 4) unter den @<11>@ Sch�lern P�thv�dhara's @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,15.>@ Wohl nur ein Beiwort, wie @<AUFRECHT>@ annimmt.

#<��ramama��ala># lies "eine Gruppe von Einsiedeleien" st. = %<��rama>% 1. und f�ge noch @<BH�G. P. 3, 4, 21>@ hinzu.

#<��ramin># vgl. %<g�h��ramin>%.

#<��raya># 4) %<graha�a� gu�avatk�ryahetor��raya ucyate>% @<S�H. D. 477. 471. Z. 5>@ %<mah�nnaiv��raya� k�ra�am>% falsch aufgefasst; vgl. @<Spr. 1255.>@

#<��rayajayoga># und %<��rayayoga>% m. Bez. "einer Klasse von Constellationen, die zu den Constellationen ohne Mond gerechnet werden", @<VAR�H. B�H.>@ 12 passim; vgl. u. %<n�bhasa>%.

#<��raya��ya>#, %<c�rv�kamatam>% so v. a. "man halte sich zu der C�rv�ka-Lehre" @<SARVADAR�ANAS. 7, 3.>@

#<��rayavant># "einen Halt --, einen R�ckhalt habend" auch @<MBH. 3, 16111 ed. Bomb. St.>@ %<ap��rayavant>% der ed. Calc.

#<��rayin># 2) @<VAR�H. B�H. S. 16, 17.>@ %<��ray��rayi�o�>% "der Platz und was den Platz einnimmt" @<S�H. D. 265, 5. 721.>@

#<��ritatva># (von %<��rita)>% n. "Abh�ngigkeit" @<BH���P. 23.>@

#<��ruta># @<Z. 1 lies 3, 2, 6.>@

#<��re�a># 2) @<WEBER, Nax. 2, 300. 303. 371.>@

#<��le�a># 1) a) @<BH�G. P. 10, 13, 34.>@ %<k�t��le��>% @<KATH�S. 64, 123.>@ -- 2) @<WEBER, Nax. 2, 300. 387.>@ %<��le��y�m>% @<MBH. 13, 3262 ed. Bomb. st.>@ %<a->% der ed. Calc. @<VAR�H. B�H. S. 3, 1. pl. 9, 28.>@

#<��va># 2) c) N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,206,b.>@

#<��vattha># 1) b) lies "zum" Nakshatra A�vattha "in Beziehung stehend" und vgl. oben u. %<a�vattha>%.

#<��vatthika># in Verbindung mit %<m�sa>% bedeutet wohl "zum" Nakshatra A�vattha "in Beziehung stehend."

#<��vamedha># m. patron. von %<a�vamedha>% @<�V. 8, 57, 15.>@

#<��vayuj># m. = %<��vayuja>% 2) aus metrischen R�chsichten: %<m�se ��vayuji>% @<MBH. 13, 3298.>@ 

[Page 5.1128]

#<��vayuja># 2) @<WEBER, Nax.2,327. 331. 333. 348. Verz. d. Oxf. H. 46,b,8. 70,b,1. VAR�H. B�H. S. 44,2.>@ -- 3) @<WEBER, Nax. 2, 325. fgg. 394.>@ = %<-karman>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,6. 266,b,37.>@ -- 4) adj. "zum Monat" ��vayuja "in Beziehung stehend": %<abda>% (des Jnpitercyclus) @<VAR�H. B�H. S. 8, 14.>@

#<��vayujya># m. = %<��vayuja>% 2) @<WEBER, Nax. 2, 332.>@

#<��val�yana># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 253.>@ Pr�ti��khya des ��v. @<4, 333. fgg.>@ %<-g�hyak�rik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 405,a, No. 8.>@ %<-br�hma�a>% @<291,b,5 v. u. 292,a,20.>@ %<-��kh�>% @<398,a, No. 144.>@ %<-��khin>% @<271,a,3.>@

#<��vas�kta># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,206,b. PA�CAV. BR. 19,4,9.>@

#<��vas�kti># m. patron. von %<a�vas�ktin>% @<PA�CAV. BR. 19, 4, 10.>@

#<��v�sa># 1) %<cakrav�kah�day��v�s�ya (bh�s�� nidhirvidyotate)>% "damit das Herz der" Cakrav�ka "aufathmet" @<PRASA�G�BH. 15,a.>@ -- 2) %<r�j�a� sato 'pi n��v�sa�>% so v. a. "selbst auf einen guten F�rsten kann man sich nicht verlassen" @<Spr. 2620.>@ %<na ve�y�sv��v�sa�>% "kein Vertrauen auf" @<KA- TH�S. 57, 93.>@ %<k�t��v�s�>% "Muth zugesprochen habend" @<72, 199.>@ -- 3) @<S�H. D. 561. 568.>@

#<��v�sana># 2) @<KATH�S. 55, 65.>@

#<��vina># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 284,a,7 v. u.b,12. 25. 27. 35. 47. 285,a,8. 9. 16. 21.>@ -- 4) n. "das" Nakshatra A�vin� @<VAR�H. B�H. S. 7, 6. 15, 29. 98, 9.>@

#<��vinacihnita># (1. %<�- + ci-)>% n. "Herbst-Aequinoctium" @<�ABDAR. im �KDR. u.>@ %<jalavi�uva>%.

#<��vineya># 1) du. Bez. Nakula's und Sahadeva's @<MBH. 5, 4692.>@

#<��># onomat. "vom Laute des Niesens" @<PA�CAV. BR. 8, 2, 2.>@

#<�����># zu streichen, da an der angef�hrten Stelle %<����h�>% in der gangbaren Bed. zu lesen ist.

#<����ha># 1) a) @<L��Y. 10,5,18. Ind. St.5,297. VAR�H. B�H. S.5,77.7,17. 24,4. 25,1. Verz. d. Oxf. H. 285,a,19. R�JA-TAR.5,126.>@ -- 2) %<p�rv�sv����h�su>% @<MBH. 13, 3276.>@ %<uttar�su>% @<3278>@; die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig %<a->%. -- 3) @<WEBER, JYOT. 64. ��KH. �R. 2, 5, 7. 6, 1. 2. BR. 1, 3. VAR�H. B�H. S. 26, 1. 14.>@ %<-parvan>% @<27, 6.>@ %<-yoga>% in der Unterschr. von Adhj. @<26.>@ -- 4) adj. "zum Monat" ����ha "in Beziehung stehend": %<abda>% (des Jupitercyclus) @<VAR�H. B�H. S. 8, 11.>@

#<����hapura># n. N. pr. eines fabelhaften Berges @<KATH�S. 105, 65. 86. 106, 75. 106.>@ %<����h�dripura>% @<105, 69.>@

#<��k�ranidhana># n. %<-dhana� k��vam>% N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,206,b.>@ %<-�idhana>% @<PA�CAV. BR. 8, 1, 1. 2, 1.>@ -- Vgl. %<��>%.

#<����da���ra># (von %<a���da���ra)>% n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR.8,9,20. Ind. St.3,206,b.>@ %<����da���r�dya>% n. und %<����da���rottara>% n. desgl. ebend.

#<�s># @<Z. 2>@ %<�syat�m>% (Schol.: %<�syat�mity�r�a� parip�layet�mityarthakam)>% st. %<�syet�m>% @<R. ed. Bomb.>@ 1) act.: %<�sane�v�sata (= �sta)>% @<R. 7, 44, 18.>@ Am Schluss hinzuzuf�gen: %<kucagirivarayugma� yadvin�dh�ram�ste>% "dass das sch�ne H�gelpaar der Br�ste ohne St�tze festsitzt" @<Spr. 5328.>@ -- 2) %<�ste kapila�arm�khyo nagare 'smindvijottama�>% @<KATH�S. 112, 102.>@ %<jag�ma yatr�syati (�syati = �ste>% Schol.) %<tatra m�ruta�>% @<R. 7, 35, 64.>@ %<d�rata �s>% h�tte zu 4) c) gestellt werden m�ssen. -- 3) %<n�se g�he 'sya>% @<KATH�S. 52, 36.>@ %<n�si�ye 'sya g�he�u>% @<53.>@ -- 4) a) %<�sat�m>% im letzten  Beispiele ist, wie wie schon durch das Ausrufungszeichen andeuteten, eine falsche Form; die richtige w�re %<�s�t�m>%. -- b) %<par�p�tam�sata>% "flogen h�ufig" @<K��H. 36, 7. 34, 8.>@ -- c) %<yathaiv�ste tathaiv�st�m>% "wie es ihm gerade ergeht, so mag es ihm ergehen" @<Spr. 2086.>@ %<e��k��sp�hay�lut� na kathamapy�ste vivekoday�t>% "besteht nicht mehr" @<3843.>@ -- e) lies "m�ge eure Klugheit wie eine Neuverm�hlte lange dem Herzen Redlicher zur Freude gereichen" und vgl. @<Spr. 4721.>@ -- f) ein nom. act. im loc.: %<�ste 'niruddho rak��y�m>% @<BH�G. P. 10, 82, 6.>@ -- 5) %<�st�m>% bedeutet so v. a. "es unterbleibe, mag unbesprochen bleiben, ich will Nichts davon wissen"; vgl. noch @<Spr. 406. 3737. 4710. KATH�S. 74, 85. 94, 27.>@ imperat. mit %<yath�>% "so dass": %<tato jayendrasen�khy�� t�� sa dadhyau tath� yath�. �sat�� ni�i n�ryo 'ny��>% so v. a. "so dass von den anderen Frauen nicht mehr die Rede sein konnte" @<67, 23.>@ -- %<�sita>% "sitzend" @<KATH�S. 121, 99.>@ -- caus. @<�A�V. BR. 2, 4.>@
     #<adhi># 1) act.: %<adhy�sanparya�kam>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 14.>@ -- 3) %<nityamukha� na pram��apaddhatimadhy�ste>% so v. a. "l�sst sich nicht beweisen" @<SARVADAR�ANAS. 118, 8>@; vgl. %<na pram��apathamavatarati>% @<135, 2 v. u.>@ -- 7) "�ber Jmd" (acc.) --, "h�her als Jmd sitzen" @<BH�G. P. 10, 78, 23. fg.>@
     #<anu># 3) richtig %<sa�dhy�manv�sta>% ed. Bomb. %<sa�dhy�manv�sya>% @<R. 7, 34, 32. fg.>@ %<sattr��yanv�sate>% @<Spr. 4420, v. l.>@ f�r %<sattr��yup�sate>%.
     #<ud># 1) "unbetheiligt sein" u. s. w.: %<tatkimityud�sate bharat��>% @<M�LAT�M. 2, 12.>@ %<ud�s�n��ca deh�dau>% @<BH�G. P. 10, 73, 23. 11, 10, 7.>@ %<ud�s�na>% "Asket" @<WILSON, Sel. Works 1, 169. fg.>@ -- 2) "bei Seite lassen, �bergehen": %<tatprapa�ca� - granthabh�yastvabhay�dud�syate>% @<SARVADAR�ANAS. 100, 9.>@
     #<upa># 1) %<eva� sa�mantrya valina� sarvasainyamup�sit��>% @<R. 7, 6, 45.>@ %<up�sate yath� b�l� m�tara� k�udhay�rdit��>% "umlagern" @<MBH. 13, 1808.>@ -- 3) %<mahendra� vai giri�re��ha� r�mo nityamup�sti ha>% "zum Aufenthaltsort haben" @<MBH. 5, 6054.>@ %<� dehapatan�dga�g�mup�ste ya� pum�niha>% @<Spr. 4321.>@ %<p�ra� gatv� �rutaughasya dhany� vanamup�sate>% @<1814.>@ %<�reyask�m�stath� ga�g�mup�sant�ha dehina�>% @<MBH. 13, 1808.>@ -- 7) %<up�sitena mantre�a>% @<WEBER, R�MAT. UP. 356, 4.>@ %<s�dho� sa�gamup�sate ca satatam>% so v. a. "pflegt Umgang mit einem Guten" @<Spr. 5224.>@ -- 8) %<m�sa� str�tvamup�sitv� m�sa� sy�� puru�a� puna�>% so v. a. "Weib sein" @<R. 7, 87, 27.>@ -- 9) %<utth�nav�r�nv�gv�r� ramayanta up�sate>% @<Spr. 3770.>@ -- 10) %<pr�pta� pr�ptamup�s�ta h�dayen�par�jita�>% "ruhig abwarten" @<Spr. 5236.>@ %<k�am�� kurvank�lamup�sate ya�>% @<MBH. 3, 258.>@ -- 11) %<(ya�) ��nyamup�sate>% "wer einem Habenichts dient" @<Spr. 3635.>@ %<gu�apriya� mitramup�ssva sajjanam>% @<Ind. St. 8, 378.>@ %<yo hi dogdhr�mup�ste ca sa nitya� vindate paya�>% "pflegt" @<Spr. 4917.>@ -- Vgl. %<up�saka, up�sana>% fg., %<up�sitar>% fg., %<up�sti, up�sya>%.
     #<paryupa># 1) "umlagern" (einen Feind) @<MBH. 15, 236.>@ -- 5) %<nyagbh�tv� paryup�s�ta vadhya� hany�dbale sati>% @<Spr. 1655. MBH. 12, 12550.>@ -- 6) "Etwas ruhig ansehen": %<nahyato du�karatara� manye loke�vapi tri�u. yatsapatna�riya� d�pt�� h�na�r�� paryup�sate..>% @<Spr. 4375.>@ -- Vgl. %<paryup�saka>% fgg.
     #<sam># 2) %<ye 'rtha� sam�s�dya d�n� iva sam�sate>% "wie arme Schlucker dasitzen" @<Spr. 4895.>@ -- 3) %<tacchrutv� mantri�a� sarve sop�dhy�y�� sam�sata>% @<R. 7, 106, 7.>@ = %<t����� sthit��>% Schol. -- 5) "einer Sache obliegen": %<dv�da�a� hi gata� var�a� jala�ayy�� sam�sata�>% @<R. 7, 76, 17.>@ -- 6) "achten auf Etwas, anerkennen": %<��ayo devat��caiva satyameva sam�sate>% @<Spr. 3816.>@

#<�sa�s�ra># 1) zu streichen, da an der angef�hrten Stelle nach @<KERN>@  %<�sa�s�ra�>% (%<-e->% und %<-�->% werden in Hdschrr. oft verwechselt) "so lange die Welt besteht" zu lesen ist. -- 2) "so lange die Welt besteht, von Anfang der Welt an" @<Spr. 401. 3743.>@

#<�sakti># 1) @<Spr. 3935.>@ %<dharme ca satat�saktirna tu str�m�gay�di�u>% @<KATH�S. 53, 87.>@ %<mitre�u>% @<61, 141.>@ -- 2) adv. "zusammenh�ngend, ununterbrochen": %<�sakti �ukla� kury�t>% @<PA�CAV. BR. 6, 6, 10.>@ Dieselbe Bed. wird wohl auch f�r die aus @<�AT. BR.>@ angef�hrte Stelle anzunehmen sein.

#<�sa�ga># 1) a) %<anyapuru��sa�ga>% @<KATH�S. 61, 168.>@ %<aj��n�sa�g�t>% @<Spr. 915.>@ %<vi�ay�sa�ga�>% (adj.) %<mana�>% @<4608.>@ %<k�nt�sa�ga>% @<PA�CAT. V, 83>@ ist zu streichen, da dieses in %<k�nt� + sa�ga>% zu zerlegen ist.

#<�satti># 1) @<BH���P. 81.>@ %<sa�nidh�na� tu padasy�sattirucyate>% @<82.>@ %<�sattir��ray���� tu s�m�nyaj��nami�yate>% @<63.>@ -- 3) "das in-die-Enge-Kommen, Verlegenheit, ein Zustand, in dem man keinen Rath weiss": %<na ca te kvaci d�sattirbuddhe� pr�durbhavi�yati>% @<MBH. 12, 1878.>@ = %<avasannat�>% @<N�LAK.>@

#<�sana># 1) a) %<adadat� lubdhapr�ye�a ca vig�hy�sanam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 22.>@ "Art und Weise des Sitzens" (in der Askese) @<VED�NTAS. (Allah.) No. 127. 130. Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1. 94,a, N. 2. 102,b,12. fgg. 233,b,7. 234,a,14. fgg. 236,a,31. fgg.>@ -- d) %<naran�th�sana>% "Thron" @<R�JA-TAR. 4, 309.>@ -- e) "der Theil des Pferder�ckens, auf dem der Reiter sitzt", @<VAR�H. B�H. S. 93, 1. 3.>@ -- Vgl. %<ardh�sana, kamal�sana, jalaj�sana, n�p�sana, bhadr�sana>%.%< mah�sana, �akr�sana, sah�sana, si�h�sana>%.

#<�sanna>#; davon comparat. %<-tara>% und davon nom. abstr. %<�sannatarat�>% f. "eine gr�ssere N�he": %<-t�meti m�tyurjantordine dine>% "n�her und n�her r�ckt der Tod dem Menschen mit jedem Tage" @<Spr. 403.>@

#<�sanya># "m�ndlich": %<mantra>% @<TS. 3, 1, 7, 1.>@

#<�sanvant># liesse sich auch von %<�san>% ableiten: "quod coram est."

#<�sava># 2) %<�sav�ri��akalpan�>% @<��R�G. SA�H. in Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748.>@ %<mukha� l�l�k�r�a� pibati ca�aka� s�savamiva>% @<Spr. 3179.>@ %<gandhalubdho madhukaro d�n�savapip�say�. abhyetyasukhasa�c�r�� gajakar�ajhanajjhan�m..>% @<820.>@ -- Vgl. %<madhv�sava, mukh�sava, sur�sava, smar�sava>%.

#<�savana># "das Abkochen, Decoction"; vgl. %<madhv�savanika>%.

#<�saha># (von %<sah>% mit %<�)>% s. %<ur�saha>%.

#<�s�t># @<Z. 3 lies = st. von.>@

#<�s�dana># 3) "das Stossen auf, Gelangen zu, Theilhaftwerden" @<S�H. D. 328, 16.>@

#<�s�ra># 2) %<kadamb�� - sa�tat�s�ram�rchit��>% @<HARIV. 4585.>@ %<kusum�s�r��>% @<BH�G. P. 10, 83, 27.>@ %<-�arkar��>% "Hagel" @<76, 11.>@ %<dh�r�sa�p�tavajjalopal��>% Schol. -- Vgl. %<dh�r�s�ra>%. -- 3) genauer "ein durch mehrere zwischenliegende L�nder getrennter F�rst, der im Fall eines Krieges ein nat�rlicher Bundesgenosse ist", @<K�M. N�TIS. 8, 17. 43. 46. 11, 15. 16. 13, 71. 87. 15, 5.>@ Hierher geh�ren auch die u. 4) aufgef�hrten Stellen, so dass 4) ganz zu streichen und st. dessen zu setzen ist: "ein best. Metrum" @<K�VY�D. 1, 37.>@

#<�s�ra�a># m. N. pr. eines Jaksha @<BH�G. P. 12, 11, 38.>@

#<�sita># n. N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 14,11,17. 15,5,27. Ind. St.3,206,b.>@ %<�sit�dya>% n. und %<�sitottara>% n. desgl. ebend.

#<�sitavya># (von 2. %<�s)>% adj. impers. "zu sitzen": %<yadubhirn�sitavya� n�p�sane>% @<BH�G. P. 10, 45, 13.>@

#<�sin># (von 2. %<as)>% adj. "werfend, schiessend"; s. %<p�rv�sin>%.

#<�si�ira># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,9.>@ 

[Page 5.1131]

#<�s�nagarapr�k�rapra�asti># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,28.>@

#<�sut�vala># 3) zu streichen, da %<kany�p�laka>% @<a. a. O.>@ gewiss nur Druckfehler f�r %<kaly�p�laka>% ist.

#<�sura># 1) a) %<�sur� m�y�>% auch @<K��H. 16, 7. TS. 4, 1, 9, 2.>@ -- b) %<chand��si>% (Gegens. %<daivy�ni)>% @<�V. PR�T. 16, 2.>@ %<g�yatr�>% @<Ind. St. 8, 230. 232.>@ %<viv�ha>% @<��V. G�HY. 1, 6, 6.>@ eines Schule (wohl von %<�suri)>% @<Ind. St. 3, 259.>@ -- 2) a) %<svarbh�nurv� �sura� s�rya� tamas�vidhyat>% @<K��H. 11, 5.>@ %<r�va�a �sura>% @<WEBER, R�MAT. UP. 297.>@ -- 3) c) (sc. %<dv�r)>% Bez. "des penis" (%<me�hra>%) oder vielmehr "der Harnr�hre" @<BH�G. P. 4, 25, 52. 29, 14.>@ "vulva" @<BURN.>@

#<�sur�ya�a># @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,14.>@ pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 274.>@

#<�sur�ya��ya># adj. von %<�sur�ya�a>% @<Ind. St. 3, 274.>@

#<�suri># @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,2. HALL 8. 166.>@

#<�s���i># (2. %<� + s�-)>% adv. "vom Beginn der Welt" @<KATH�S. 62, 15.>@

#<�seka># (von %<sic>% mit %<�)>% m. "das Begiessen, Bew�ssern" (eines Feldes) @<MBH. 5, 2824.>@ %<sphuradbhavatpremaras�sek�plute h�di>% @<KATH�S. 71, 92.>@

#<�sera># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,7.>@

#<�sevana>#, %<t�rth�sevana>% "das Besuchen heiliger Badepl�tze" oder "das Baden in einem geheiligten Wasser" @<Spr. 4132.>@

#<�sevin># adj. 1) "besuchend, sich aufhaltend in": %<vijan�sevin�>% @<KATH�S. 71, 95.>@ -- 2) "betreibend, sich hingebend einer Sache": %<durnay�sevin>% @<R�JA-TAR. 5, 207.>@

#<�sevya># adj. "zu besuchen": %<kim�sevya� pu�s�� savidhamanavadya� dyusarita�>% @<Spr. 3935.>@

#<�skanda># 2) "Angriff": %<vidhorvidhu�tud�skande vipatk�lo 'pi sundara�>% @<Spr. 167. R�JA-TAR. 8, 2633.>@ Streiche die Worte oder "Angreifer" @<VS. 30, 18>@ und f�ge hinzu -- 3) "ein best. W�rfel" @<VS. 30, 18. TS. 4, 3, 3, 2. K��H. 39, 7.>@ -- 4) "eine best. Recitationsweise" @<L��Y. 4, 1, 5. 6, 6, 19.>@

#<�skandaka># n. "ein best. Metrum" @<S�H. D. 561.>@

#<�skandana># 1) "Angriff": %<tvad�skandana>% "der Angriff auf dich" @<KATH�S. 49, 125.>@

#<�skandin># 3) "angreifend"; s. %<par�skandin>%.

#<�skra># @<��KH. �R. 8, 21, 5.>@

#<�stara�ika># = %<�stara�aku�a>% Schol.

#<�st�rapa�kti># @<Ind. St. 8, 98. fg. 249.>@

#<�stikya># @<BH�G. P. 11, 17, 17.>@

#<�st�ka># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 24,b,39. 40. 268,a,36.>@

#<�sth�># 1) %<uparata� b�lyam�sth� van�nte>% "nach dem Walde geht unser Sinnen und Trachten" @<Spr. 1966.>@ -- 3) %<ceta�cintaya m� ram�� sak�dim�masth�yin�m�sthay�>% "mit Zuversicht" @<Spr. 920. KATH�S. 81, 113. 87, 24.>@ %<�ka��hagh�tam��s�dibhojan�sth�� babandha sa�>% @<30, 97.>@ %<putre 'pi baddh�sth�� sevak� me d��h� ime>% @<55, 22.>@ %<j�t�stha>% @<4, 12. 52, 168. 56, 36. 403. 69, 86.>@ %<tadan�stheya� svatapasyadya te katham>% @<119, 188. 120, 7.>@

#<�sth�na># 1) b) "Empfang bei einem F�rsten, Audienzsaal eines F�rsten" @<HAL�Y. 4, 93. R�JA-TAR. 5, 35. KATH�S. 44, 82. 45, 1. 50, 106. 53, 28. 36. 42. 44. 49. 54. 56. 65. 54, 137. 56, 358. 59, 24. 26. 66, 64.>@

#<�snupayas># s. %<�srupayas>%.

#<�spada># 1) %<anant�spado gaganavadasti>% (die Seele) "hat ein endloses Gebiet wie der Himmel" @<TATTVAS. 17.>@ %<n�p�spada>% "der Palast eines F�rsten" @<R�JA-TAR. 5, 235.>@ %<m�lava� �va�ur�spadam>% "Aufenthaltsort" @<KATH�S. 58, 111. 75, 128.>@  %<guh�y�� vihit�spad� (��g�l�)>% @<68, 17.>@ %<bh�ribhog�spada>% "ein Ort f�r" @<R�JA-TAR. 5, 44.>@ %<vipad�m�spada� dy�tam>% @<KATH�S. 56, 308.>@ %<katha� tava bhaved�tmanyapek��spadam>% "Gelegenheit zu" @<Spr. 5184.>@ %<�pad�spadak�la>% so v. a. "eine Ungl�ck verheissende Zeit" @<3278.>@ %<eva� deva jitakrodho na du�khasy�spad�bhavet>% @<KATH�S. 60, 9.>@ %<vipad�spadat�� ca y�nti m��h��>% @<61, 329. Z. 3>@ zu lesen %<bhav�y�spadam>%. -- Vgl. %<mah�spada, megh�spada>%.

#<�spandana># (von %<spand>% mit %<�)>% n. "das Zittern" @<BH�G. P. 10, 21, 19.>@

#<�sp�tra># @<TS. 2, 5, 9, 3. TBR. 3, 5, 3, 1.>@ Comm.: %<lohap�travadd��ham>%, also wohl %<�s = ayas>% angenommen.

#<�sph�lana>#, %<kar�sph�lanajanman�. �abdena>% @<KATH�S. 108, 136.>@

#<�spho�a># 1) a) lies "das Hinundherbewegen": %<a�s�spho�a>% @<S�H. D. 98, 7.>@ -- Vgl. %<parv�spho�a>%.

#<�spho�ana># 1) a) @<BH�G. P. 10, 18, 12.>@ auch trans. "das Zitternmachen, Hinundherbewegen": %<l��g�l�spho�ana>% @<MBH. 12, 4265.>@ %<g�tr�spho�ana>% "das Recken" @<VAR�H. B�H. S. 78, 4.>@

#<�sphota># 1) @<VAR�H. B�H. S. 55, 22.>@

#<�sya># 1) @<Z. 10 stelle ��G�RAT. 1 (= Spr. 1970)>@ in die folgende Zeile nach @<3, 199.>@ -- Vgl. %<urag�sya, da��sya, d�rgh�sya, pa�c�sya, p��y�sya, marka��sya, sth�l�sya>%.

#<�syamodaka># %<(�- + mo-)>% n. Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<MBH. 5, 3491.>@

#<�syopalepa># %<(�sya + u-)>% m. "eine best. Schleimkrankheit" @<SU�R. 2, 235, 7.>@ -- Vgl. %<mukhalepa>%.

#<�srava># 3) bei den Jaina "der Einfluss der Aussenwelt auf den Menschen" @<SARVADAR�ANAS. 36, 14. fgg. 38, 20. 39, 16>@ (wo %<mok�a>% st. %<moha>% zu lesen ist). @<43, 16. 20; vgl. WILSON, Sel. Works 1, 310.>@

#<�sr�va># 1) "Eiterung": %<ka��ako hyapi du�chinna �sr�va� janayecciram>% @<Spr. 4444.>@ -- Vgl. %<garbh�sr�va>%.

#<�srupayas># (2. %<� - sru + pa-)>% adj. "mit reichlich fliessender Milch" @<BH�G. P. 10, 13, 30.>@ %<�snu->% v.l.

#<�svad�ya># (von 2. %<� + svad)>% adj. (zu den Wurzeln von %<gras>% @<DH�T. 33, 76)>@ "bis" %<svad>% @<(DH�T. 33, 130)>@ "geh�rig" @<Verz. d. Oxf. H. 163,a, No. 358.>@

#<�svasthya># (von %<asvastha)>% n. "das Unwohlsein" @<KATH�S. 101, 89. 117, 90.>@

#<�sv�da># 1) zu streichen und die Stelle unter 2) a) zu setzen; vgl. u. %<madhv�p�ta>%. -- 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,23.>@ %<�sv�do rasanendriyaja� j��nam>% @<25.>@ %<ras�sv�da�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 139.>@ -- b) %<pratigraho r�j��� madhv�sv�do vi�opama�>% "wie Honig schmeckend" @<MBH. 13, 4429.>@

#<�sv�dana>#, %<savikalp�nand�sv�dana>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 139.>@

#<�sv�dya># "schmackhaft" in �bertr. Bed. @<S�H. D. 117, 4.>@ %<-tva>% n. @<5.>@ %<an�sv�dya>% und %<an�sv�dyatva>% n. ebend.

#<�haka># vgl. @<WISE 233.>@

#<�ha�k�rika># adj. "zum" %<aha�k�ra>% "in Beziehung stehend, ihn betreffend": %<sarga>% @<MBH. 12, 11560.>@

#<�ha�k�rya># adj. dass. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 74.>@

#<�hatavisargat�># s. u. %<han>% mit %<�>%.

#<�hati>#, %<p�d�hati>% @<Spr. 2580. RATN�V. 12, 4.>@ %<p�datal�hati>% @<Spr. 2579.>@ %<ru��endravajr�hati>% @<CHANDOM. 27.>@ %<kar�hati>% @<KATH�S. 97, 6.>@ %<lagu��hati>% @<68. 58. fg. 114, 112.>@ %<v�t�hati>% "ein heftiger Windstoss" @<113, 58.>@ %<jal�hati>% "ein  heftiger Regenguss" @<Spr. 4066.>@

#<�hanas># @<Z. 6>@ lies %<ahraya>% st. %<ahra>%.%< �hanas, ahraya, ahri>% und %<��hya>% pflegt man auf %<ah>% zur�ckzuf�hren.

#<�hava># 1) %<devairdaity�� mah�bal��. �hav�ya sam�h�t� jagmurdevaga��nru��..>% @<M�RK. P. 18, 36.>@ %<pr�varti���havastayo�>% @<KATH�S. 60, 202.>@ %<-bh�mi>% "Kampfplatz" @<116, 53.>@ %<dehi mam�havam>% so v. a. "k�mpfe mit mir" @<BH�G. P. 10, 66, 6.>@

#<�havan�yaka># adj. = %<�havan�ya>%; s. weiter unten u. %<upasad>% @<3).>@

#<�h�ra># 1) b) %<edh�h�ra, udak�h�ra, pu�p�h�ra>% @<Schol. zu VS. PR�T. 3, 57. 4, 8.>@ -- Vgl. %<ek�h�ra, pak��h�ra>%.

#<�h�rabh�mi># %<(�- + bh�-)>% f. "Speiseplatz" @<KATH�S. 59, 102.>@

#<�h�ray># (von %<�h�ra), -yati>% "seine Mahlzeit einnehmen" @<Spr. 410.>@

#<�h�rika># vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 309.>@

#<�h�rya># 1) a) @<Ind. St. 8, 80. KATH�S. 108, 180. 110, 37; vgl. 107, 86.>@ -- c) %<�h�ryairn�yam�na� hi k�a�a� du�khena h�dyat�m. ch�y�m�trakameveda� pa�yedudakabinduvat..>% @<K�M. N�TIS. 3, 10.>@ %<�h�ryairasahajai� sugandh�nulepanavastr�la�k�r�dibhi�>% Schol. %<abhinaya>% @<S�H. D. 274. Verz. d. Oxf. H. 200,a,2.>@ -- 3) b) setze "Zur�stung, Aufwartung", lies @<9, 1, 23 und f�ge bei TBR. 2, 1, 2, 12.>@ -- c) "Nahrung" (= %<bhojya, bhak�yabhojy�di>% Schol.; vgl. %<�h�ra)>% @<BH�G. P. 10, 86, 14. 11, 25, 28.>@

#<�h�va># 2) @<Z. 2. fg. lies 2, 23. 33. 38>@, streiche %<vy�h�vam>% bis @<37>@ und vgl. dagegen %<hv�>% mit %<vy�>%.

#<�hicchattra># adj. "aus" Ahicchattra "oder" Ahicchattr� "stammend" @<KATH�S. 72, 46.>@

#<�hicchattrika># m. "ein Bewohner von" Ahicchattra oder Ahicchattr� @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,13.>@

#<�hi��aka># m. = %<�hi��ika>% @<MBH. 13, 2589.>@

#<�hit�gni># @<��KH. G�HY.1,15,10. Verz. d. Oxf. H. 266,a,4. 269,a,24.>@

#<�hitu��ika># @<Spr. 2900. MUDR�R. 32, 2.>@

#<�hirbudhna># n. v.l. f�r %<�hirbudhnya>%.

#<�hirbudhnya># adj. von %<ahirbudhnya>%; n. "das unter" Ahirbudhnja "stehende" Nakshatra Uttarabhadrapad� @<VAR�H. B�H. S. 9, 35>@ %<(a->% Druckfehler).  @<10, 17. 15, 24. 23, 8. 32, 20.>@

#<�huka># %<(bhilla)>% und %<�huk�>% @<Verz. d. Oxf. H. 64,b,4. 5.>@

#<�hulya># @<Z. 2>@ lies %<p�tapu�pa>%.

#<�h�tavya># (von %<hv�>% mit %<�)>% adj. "herbeizurufen" @<KATH�S. 110, 141.>@ eine ungrammatische Form.

#<�h�ti># (von %<har>% mit %<�)>% f. "das Heranziehen" @<VAR�H. B�H. S. 51, 12.>@

#<�hopuru�ik�># @<HAL�Y. 4, 99.>@ %<puramathitur�hopuru�ik� (durg�)>% @<�NANDALAH. 7.>@ %<nijabhujabal�hopuru�ik�� k�ra� k�ram>% @<BH�MIN�V. 1, 79 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<�hnika># 1) "was am Tage geschieht, - erfolgt": %<atra v�yustath� vahnir�pa� kha� c�pi g�lava. �hnika� caiva nai�a� ca du�kha�>% (so die ed. Bomb.) %<spar�a� vimu�cati..>% @<MBH. 5, 3814.>@ "was t�glich vollbracht wird": %<-k�tya>% @<Verz. d. Oxf. H. 291,a, No. 702.>@ %<�h�ra>% "die t�gliche Nahrung" @<R. 7, 62, 4.>@ -- 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 22,b,24. 275,a,3 v. u. 276,b,39. 277,a,15 v. u. 285,b. No. 669. 286,a, No. 670.>@ "Tagesgesch�ft" @<KATH�S. 53, 64; vgl. 42.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 228,b, No. 560.>@ -- d) Titel zweier Werke "�ber die t�glich zu beobachtenden religi�sen Verrichtungen" @<HALL 21. 205.>@ -- Vgl. %<gav�hnika>%.

#<�hnikaprad�pa># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,42.>@

#<�hnikaprayoga># m. desgl. @<HALL 177.>@

#<�hl�da># 1) %<-k�rin>% @<Spr. 3489.>@

#<�hl�daka># adj. "Freude bereitend, mit Freude erf�llend": %<jagad�->% @<KATH�S. 91, 5.>@

#<�hl�din># adj. dass.: %<candra iv�hl�d�>% @<KATH�S. 90, 133. 94, 37.>@

#<�hv�># vgl. %<s�hva>%.

#<�hv�na># 1) @<HAL�Y. 1, 154.>@ "das Herbeirufen, Citiren" (eines Geistes) @<KATH�S. 73, 277.>@ -- 6) @<HAL�Y. 1, 152.>@

#<�hv�yaka># nom. ag. (f. %<-yik�)>% "herbeirufend, auffordernd zu kommen" @<KATH�S. 58, 88. 64, 6.>@ "Rufer" @<UTTARAR�MAC. 93, 1 v. u.>@

#<�hv�raka>#, %<�hvarak��>% @<Ind. St. 3, 257. 487. 4, 78.>@ %<�hv�rak��>% @<8, 263. fg.>@

#<i>#

#<i># @<Z. 8>@ lies %<e�y�mi>% st. %<e�y�si>%; @<Z. 10>@ %<�y�m>% @<PA�CAV. BR. 12, 11, 10.>@ -- f) %<e�yant>% "futurus, bevorstehend, beabsichtigt": %<e�yadasmadabhipr�y�dr�jas�y�tkrat�ttam�t. nivartay�mi>% "ich stehe ab von" @<R. 7, 83, 19.>@ %<asmadabhipr�yame�yato 'smaccik�r��� pr�psyata ityartha�. nivartay�mi abhipr�yamiti �e�a�>% (vielmehr %<�tm�nam)>% Schol. -- 5) %<|ak�rat�meti sa eva c�sya>% (sc. %<matena) �hak�ra� sann��ma�� sa�prayukta�>% @<�V. PR�T. 1, 12.>@ -- 9) %<sa�hit� padaprak�ti� pad�nt�npad�dibhi� sa�dadhadeti yats�>% @<�V. PR�T. 2, 1.>@ -- intens. 2) %<eko n�neyate>% @<BH�G. P. 3, 32, 33.>@ %<�yate bahudh�>% @<10, 48, 19. 85, 24.>@ %<su�uptisvapnaj�gradbhirm�y�v�ttibhir�yate>% @<47, 32.>@ %<�yate pa�ud����n�� nirjito jayat�ti sa�>% @<78, 16. 11, 7, 47. 12, 5, 7.>@ -- 3) %<bhagavantam�mahi (= �ara�a� vrajema>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 37, 23.>@ %<tadyu�m�nvayam�mahi (= bhajema>% @<Schol.) 12, 10, 21.>@ -- 4) %<�tmatattv�vabodhena vair�gye�a d��hena ca. �yate bhagav�nebhi�>% "dadurch gelangt man zu" Bhag. @<BH�G. P. 3, 32, 36.>@
     #<ati># 3) mit einem abl. "sich trennen von": %<deho v� j�vato 'tyeti j�vo v�tyeti dehata�>% @<Spr. 4218. ed. Bomb. des MBH.>@ an beiden Stellen %<abhyeti; = �virbhavati>% @<N�LAK.>@ Vgl. u. %<vyati>% @<3).>@ -- 7) @<�V. PR�T. 10, 4. 11, 4.>@ %<at�yate>% pass. 2. -- partic. %<at�ta>% 3) "�berschritten, �berwunden" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 2.>@
     #<abhyati># 2) "hin�bergehen" so v. a. "verstreichen lassen, vers�umen": %<de�ak�l�bhyat�to hi vikramo ni�phalo bhavet>% @<Spr. 3950.>@ %<de�ak�lavyat�to>% ed. Bomb. des @<MBH.>@ -- 3) @<MBH. 7, 1061.>@
     #<up�ti># vgl. %<up�tyaya>%.
     #<vyati># 3) "einen unordentlichen Gang annehmen" @<PA�CAV. BR. 19. 8, 6.>@ -- 6) vgl. u. %<abhyati>% @<2).>@
     #<samati># 4) "�bertreffen" @<KIR. 5, 20.>@
     #<adhi># @<I. 2)>@ %<putro m�taramadhyeti>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 13.>@ %<praj�patiru�asamadhyaitsv�� >%%< duhitaram>% "war verliebt in" @<8, 2, 10.>@ -- 3) "lesen, studiren, auswendig hersagen": %<adh�hi>% @<�V. PR�T. 15, 2.>@ %<yadi n�dh�y�t>% @<��V. G�HY. 1, 13, 2.>@ %<adhy�yam>% absol. @<PA�CAV. BR. 15, 5, 19.>@ %<adh�tya>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 117. - II. Ind. St. 8, 93. ��KH. G�HY. 4, 6.>@ pass.: %<vedo nityamadh�yat�m>% @<Spr. 2894.>@ %<adh�te 'pi vede>% @<SARVADAR�ANAS. 124, 3.>@ %<adh�tap�rva, anadh�tap�rva>% @<��V. �R. 8, 14. TAITT. UP. S. 50. 122.>@
     #<up�dhi># vgl. %<up�dhy�ya>%.
     #<pr�dhi># vgl. %<pr�dhyayana>%.
     #<anu># 1) %<tamanvet�ro bahava�>% @<MBH. 2, 2195.>@ -- 6) "hineingehen in" (loc.): %<anv�ya (= anupravi�ya>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 46, 31.>@ -- 7) "kennen" (= %<j��>% Schol.): %<anvayanti>% @<BH�G. P. 10, 87, 19.>@ -- %<anv�ta = anvita>% @<1):>@ %<mud� rama�amanv�tam - kartum>% "mit Wonne zu erf�llen" @<Spr. 4729.>@
     #<samanu, parvabh���asamanvita># "versehen mit, wozu hinzugef�gt --, addirt worden ist" @<WEBER, JYOT. 72.>@
     #<apa># 1) @<�V. PR�T. 10, 14. Z. 9>@ lies "verschwinden" st. "abgehen, fehlen" und f�ge %<p�thak>% nach %<'paiti>% hinzu. -- %<apeta>% "geschwunden" @<�V. PR�T. 11, 12.>@ %<prak�terapet�� svar��>% so v. a. "unnat�rliche" @<VAR�H. B�H. S. 90, 2.>@ %<ko hi n�ma �ar�r�ya dharm�peta� sam�caret>% so v. a. "ein Unrecht" @<Spr. 348.>@
     #<vyapa, vyapeta># "getrennt" (Gegens. %<sahita)>% @<Spr. 4268.>@
     #<api># 3) %<apiyant>% "vergehend" (Gegens. %<udyant)>% @<BH�G. P. 10, 14, 22.>@
     #<abhi># 1) %<yad�bhyeti>% und %<abhitar�meti>% "wenn die Sonne hervor --, n�her herankommt" d. h. "am Himmel herauf" @<AIT. BR. 3, 44.>@ -- 4) @<Z. 3>@ streiche %<te>% vor %<nayanavi�aya�>%. Statt %<abhyeti>% ist, wie @<STENZLER>@ bemerkt, wohl mit @<MALLIN.>@ %<atyeti>% zu lesen. Der Sinn der Stelle ist nach ihm: "wenn du auch zu einer anderen Zeit" (d. h. "am hellen Tage) dahin kommst, so musst du doch so lange verweilen, bis die Sonne den Gesichtskreis �berschreitet" (d. h. "bis sie untergeht und in der Abendd�mmerung das Opfer vollzogen wird)." -- 7) "erkennen", pass. %<abh�yate>% @<BH�G. P. 10, 38, 11.>@
     #<samabhi># 3) "Jmd" (acc.) "zu Theil werden": %<yatkarotyahita� ki�citkasyacinm��ham�nasa�. ta� samabhyeti tann�nam>% @<Spr. 4764.>@
     #<ava># 3) %<t��lloko 'yamavaiti lokatilak�nsvapne 'pyaj�t�niva>% "dieser betrachtet die Welt als nicht da seiend" @<Spr. 2511.>@ %<ityavayantyabudh��>% @<BH�G. P. 10, 87, 37.>@ "verstehen", mit einem infinit. @<KATH�S. 96, 35.>@
     #<anvava># 3) "sich einlassen in" (acc.): %<pr�j�a e��� kalaha� n�nvavaiti>% @<MBH. 12, 11033.>@ -- 4) "Etwas erlernen" (acc.): %<yaj�o d�namadhyayana� tapa�ca catv�ryet�nyanvavet�ni sadbhi�. dama� satyam�rjavam�n��a�sya� catv�ryet�nyanuy�nti santa�>% @<MBH. 5, 1236. 1235.>@
     #<up�va># 1) %<nitar�marcirup�vaiti>% "die Flamme zieht sich nach unten, sinkt zusammen" @<TBR. 2, 1, 10, 2.>@
     #<pratyava># "sich vergehen, s�ndigen": %<nanu vihit�kara��tpratyavait�ti kuto 'vasitam>% @<MIT. III,43,a,3.>@ -- Vgl. %<pratyav�ya>%.
     #<vyava># @<AIT. BR. 3, 14.>@ -- Vgl. %<vyav�ya>%.
     #<samava, samaveta># "in Etwas enthalten, inh�rirend": %<k�rya>% @<TARKAS. 22. SARVADAR�ANAS. 106. 145, 10. fgg.>@ %<samavet�rtha (vacas)>% "inhaltsreich, sinnvoll" @<BH�G. P. 10, 85, 22.>@ -- Vgl. %<samav�ya, samav�yin>%.
     #<�># 1) %<tv���rametya yunakti �a���ka�>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 18.>@ -- 3) %<svarayormadhyametya>% "zwischen zwei Vocale zu stehen kommend" @<�V. PR�T. 1, 11.>@  %<yoga� sameta�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 29.>@ %<m�laharatvametya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 4.>@ Statt %<eyyu�a�>% @<R. 2, 65, 28>@ lesen die edd. Bomb. und @<GORR. (2, 67. 22)>@ %<�yu�a�>%; der Schol.: %<upeyu�a�>% (sic) %<pr�ptasya>%.
     #<ud�, udeyiva�s># "hervorgegangen, entstanden, geboren" (= %<udita>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 31, 4.>@
     #<praty�, pratyey�ya svaka� dh�ma># @<BH�G. P. 11, 13, 42.>@
     #<sam�># 1) %<vrajatu tava nid�gha� k�min�bhi� sameta� (sametam>% v. l.) "im Verein mit" @<�T. 1, 28.>@
     #<parisam�># "umkehrend sich wohin" (acc.) "begeben" @<BH�G. P. 10, 66, 40.>@
     #<ud># 2) "heliakisch aufgehen" @<VAR�H. B�H. S. 7, 19. 9, 11. 14. 20, 8.>@ %<udayante>% @<13, 4.>@ -- 3) %<udyant>% "hervorgehend, entstehend" (Gegens. %<apiyant)>% @<BH�G. P. 10, 14, 22.>@ -- 5) %<uditapu�pavan� bhuva�>% so v. a. "�ppig geworden" %<(udita = �rjita>% @<MALLIN.) KIR. 5, 5.>@ %<sam�lagh�tamaghnanta� par�nnodyanti m�nina�. pradhva�sit�ndhatamasastastrod�hara�a� rave�..>% "sich erheben" so v. a. "stolz thun" (zugleich "aufgehen" von der Sonne) @<Spr. 5177.>@ "aufsteigen" so v. a. "wachsen, an Zahl zunehmen": %<caturuttaramudyanti pa�ca cchand��si t�ni ha>% @<�V. PR�T. 17, 11.>@ %<udita>% im Gegens. zu %<��nta>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,b,29. 32.>@ Das Beispeil @<BHART�. 3, 41>@ (wo %<bodha� ko 'pi>% vor %<sa>% hinzuzuf�gen ist) geh�rt zu @<3); vgl. Spr. 1995.>@
     #<abhyud># 1) %<aru�o 'bhyuday�� cakre t�mr�kurvanniv�mbaram>% @<MBH. 7, 8458.>@ %<abhinirmukta�>% (d. i. %<abhinimrukta�) s�ryo v�bhyudita�>% @<BH�G. P. 11, 26, 8.>@ "heliakisch aufgehen" @<VAR�H. B�H. S. 6, 7.>@
     #<prod, prodyatprau�hapriya�gu># @<Spr. 1928.>@
     #<samud># 4) %<praj��vikramabhaktaya� samudit� ye��� gu�� bh�taye>% "vereinigt" @<MUDR�R. 7, 9.>@ -- 5) %<gu�asamudite�u puru�e�u>% @<Spr. 5366.>@ -- Vgl. %<samudaya>%.%< samud�ya>%.
     #<upa># 1) %<vanameka upeyiv�n>% "begab sich" @<N. 13, 32.>@ %<astamupaiti>% "geht" (heliakisch) "unter" @<VAR�H. B�H. S. 12, 21.>@ %<m�tr�vi�e�a� prativ�ttyupaiti>% "eintreten, sich einstellen" @<�V. PR�T. 13, 18. Sp. 768, Z. 7 lies 53, 11 st. 53. 1. R. 2, 54, 33>@ hat die ed. Bomb. richtig %<upeyu�a�>%. -- 3) %<divyavar�asahasra� pramodanidr�mupey��>% @<S�H. D. 31, 11. Z. 2>@ vom Ende lies %<punarb�lyamupeyu�a�>% (so die ed. Bomb.) -- 6) "einstimmen, einfallen" (vgl. %<up�va>% @<2.):>@ %<nidhanam>% @<��KH. �R. 8, 10, 5. 10, 21, 12.>@ -- 7) "erreichen" (mit dem Verstande), "begreifen": %<na vastvan�k�ramupaiti buddhi�>% @<SARVADAR�ANAS. 84, 3.>@ -- %<upeta>% 1) "gekommen um Schutz zu suchen": %<-vatsala>% @<Spr. 3957.>@ %<r��imupeta�>% "gekommen in" so v. a. "stehend in" @<VAR�H. B�H. S. 104, 29.>@ -- Vgl. %<up�ya>% fg., %<up�yin>% fg., %<upetar>% fg., %<upeya>%.
     #<adhyupa>#, auch die ed. Bomb. %<abhyupai�yati>%.
     #<abhyupa># 1) "Jmd" (acc.) "entgegengehen" @<BH�G. P. 10, 71, 38.>@ %<g�hamabhyupeta�>% so v. a. "stehend in" @<VAR�H. B�H. S. 104, 42.>@ %<abhyupeta>% am Ende eines comp. "versehen mit" @<21, 38.>@ Das letzte Beispiel geh�rt zu @<3).>@ -- 2) %<viv�ddhimabhyupaiti>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 10. HIT. III, 61>@ geh�rt zu @<1); vgl. Spr. 1489.>@ -- 3) "zugeben": %<abhyupeyate>% @<3. sg. pass. SARVADAR�ANAS. 52, 21. 71, 6. 94, 5.>@
     #<samopa, balav�ryasamopeta># @<R. 7, 37, 5, 10.>@
     #<pratyupa># vgl. %<pratyupeya>%.
     #<vyupa># "sich vertheilen in" oder "�ber Etwas" @<K��H. 29, 7.>@
     #<samupa># 1) @<�V. PR�T. 18, 32.>@ -- 3) %<viv�ddhi� samupaiti>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 11.>@ %<do��n>% "die schlechten Folgen erfahren" @<46, 37.>@ %<m�tyum>% @<69, 26.>@
     #<ni, bha�ga� n�y�t># @<��KH. BR. 4, 1.>@ 

[Page 5.1137]
     #<nis, niryadvaktr�nal�rcis># ungenau st. %<vaktraniryadanal�rcis>% @<VID. 97.>@ -- Vgl. %<niraya>%.
     #<par�># 3) %<pareyiva�s = pareta>% @<BH�G. P. 12, 3, 14.>@ -- Vgl. %<par�ya�a>%.
     #<sa�par�># "abscheiden, sterben": %<sa�parete pitari>% @<BH�G. P. 5, 2, 22. 10, 44, 38.>@
     #<pari># 1) %<dak�i��ya prathama� pra�nam�ha pradak�i�a� tata �rdhva� par�yu�>% @<�V. PR�T. 15, 13.>@ %<pary�yam>% absol. @<PA�CAV. BR. 9, 1, 3.>@ -- %<par�ta>% 3) %<vana� d�vapar�tam>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 15.>@ %<k�ladharma��>% @<MBH. 14, 1584. HARIV. 4761.>@ -- 5) die ed. Bomb. gleichfalls %<par�ta>%, welches @<N�LAK.>@ das erste Mal durch %<j��pita>%, das 2te Mal durch %<parita� pr�pta�>% erkl�rt. -- Vgl. %<paryaya>% fg., %<pary�ya, pary�yin>%.
     #<anupari># "umkreisen" @<BH�G. P. 5, 22, 16.>@
     #<vipari># "fehlschlagen, sich als verkehrt herausstellen" @<M�LAT�M. 88, 12. fg.>@ %<vipar�ta>% "im umgekehrten Fall sich befindend" @<VAR�H. B�H. S. 17, 11.>@ "das Gegentheil thuend" @<44, 19. 52, 9. 68, 26.>@ %<-rata>% (wenn der Mann unter der Frau liegt) @<R�JA-TAR. 5, 372.>@ -- Vgl. %<viparyaya>%.
     #<pal�># und %<prapal�>% vgl. noch u. %<pal�y>%.
     #<pra># 1) @<Z. 3>@ %<prehi>% ed. Bomb. -- 2) @<Z. 3>@ lies %<prehi prehi>%; @<Z. 3>@ vom Ende %<prehi m�m>% @<MBH. ed. Bomb. 1, 6390>@ (so zu lesen st. @<3690.)>@ -- Vgl. %<pr�ya, pr�ya�a, pr�yas>%.
     #<abhipra># 2) %<ityabhipretya manas�>% @<BH�G. P. 11, 23, 31.>@ "hinter Etwas kommen, erfahren": %<ityabhipretya>% @<10, 41, 49.>@ %<n�paterabhipr�yam>% @<49, 30.>@ -- 3) "einwilligen in" (acc.): %<tadabhipretya>% @<BH�G. P. 10, 86, 26.>@ -- %<abhipreta>% 3) die letzte Stelle geh�rt zu 1); sie lautet: %<kathaya v�su ken���en�rthak�m�ti��y� dharmastav�bhipreta iti>% "angenommen, gehalten f�r"; @<BENFEY>@ fasst %<abhipreta>% als loc., da er f�r diese Stelle ein n. in der Bedeutung "opinion" annimmt. -- Vgl. %<abhipr�ya>%.
     #<vipra># @<Z. 3>@ %<viprehi>% ed. Bomb.
     #<sa�pra># scheinbar in %<sampretya>% "jenseits, im andern Leben" @<MBH. 13, 2980>@; es ist aber mit der ed. Bomb. %<sa pretya>% zu lesen.
     #<prati># 1) %<tath� tairupay�tai�ca pratiyadbhi�ca>% (so die ed. Bomb.) "heimkehrend" @<MBH. 2, 475.>@ -- 4) %<ny�yairmi�r�napav�d�nprat�y�t>% @<�V. PR�T. 1, 13. 2, 2. 6, 9.>@ %<hrasvagraha�e d�rghaplutau prat�y�t>% @<VS. PR�T. 1, 63.>@ med. %<prat�yeta>% @<Ind. St. 5, 316.>@ %<na me pratye�i cet>% "wenn du mir nicht traust" @<KATH�S. 60, 136. - pass. S�H. D. 115, 9.>@ %<prat�yam�na� �anai�cara�>% "bekannt als" @<BH�G. P. 5, 22, 16.>@ %<prat�yate>% @<HIT. III, 96>@ falsche Lesart f�r %<prat�yate>%; vgl. @<Spr. 335.>@ -- %<prat�ta>% 1) %<na tu prat�tamevaitat s�rthav�hasy�rthapatervimardako bahi�car�� pr��� iti>% "dir ist aber nicht bekannt, dass u.s.w." @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 1.>@ -- Vgl. %<prat�ti, pratyaya, pratyayana, praty�yaka, pratyetavya>%.
     #<sa�prati># "wiederkehren": %<sa�prat�tasm�ti>% @<BH�G. P. 10, 15, 51.>@
     #<pla (= pra)># s. %<pl�y>%.
     #<vi># @<Z. 1>@ f�ge 1) nach %<vi>% hinzu. %<viyanti>% @<BH�G. P. 11, 17, 52.>@ -- 2) %<�ten�gni� vyay�va>% @<PA�CAV. BR. 14, 6, 6.>@ -- Vgl. %<viyat, vyaya>% u. s. w.
     #<anuvi># "sich ausbreiten" @<TBR. 1, 5, 10, 4.>@
     #<parivi># vgl. %<parivyaya>%.
     #<sam># 2) %<ko 'nyatsam�y�cchara�am>% @<BH�G. P. 11, 29, 38.>@ %<sam�yam�na>% @<PA�CAT. I, 84>@ ist wohl auf %<sam�y>% (von %<sama)>% zur�ckzuf�hren; vgl. @<Spr. 280.>@ -- 4) "�bereinkommen, �bereinstimmen mit" (instr.): %<yayo�cittena v� citta� nibh�ta� nibh�tena>% (so die ed. Bomb.) %<v�. sameti praj�ay� praj�� tayormaitr� na >%%< j�ryati..>% @<MBH. 5, 1493.>@ -- intens. "erscheinen, sich darstellen": %<yath� hira�ya� bahudh� sam�yate>% @<BH�G. P. 12, 4, 30.>@ -- Vgl. %<samaya, sam�ya, samiti>%.
     #<anusam># 1) "zu Jmd" (acc.) "treten um ihm zu dienen": %<yath� g�h�nita� karma��nusamiy�t>% @<AIT. BR. 2, 31.>@
     #<abhisam># vgl. %<abhisamaya>%.

#<i�reja># m. "ein Engl�nder" @<MERUTANTRA 23 im �KDR.>@

#<ikka�a># vgl. %<utka�a>%.

#<ik�u># 1) @<Z. 4 streiche VS. 25, 1.>@ -- 3) "Augenwimper" @<VS. 25, 1. TS. 7, 3, 16, 1. K��H. A�V. 3, 8.>@

#<ik�uda��a># %<(ik�u + da-)>% m. n. "Zuckerrohrstengel" @<Spr. 4158. V�DDHA-C��. 9, 13.>@

#<ik�ubhak�ik�># %<(ik�u + bha-)>% f. "das Kauen von Zuckerrohr" @<Sch. zu P. 3, 3, 111. SIDDH. K. zu P. 2, 2, 16.>@

#<ik�ubhak�ita># %<(ik�u + bha-)>% adj. "an Zuckerrohr kauend"; f. %<�>% und %<�>% @<VOP. 4, 21.>@

#<ik�ubha�jik�># %<(ik�u + bha-)>% f. "das Brechen von Zuckerrohr", Bez. "eines best. Spieles" @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,6.>@

#<ik�umat�># @<VAR�H. B�H. S. 16, 4.>@

#<ik�uvat�># (von %<ik�u)>% f. N. pr. eines Flusses @<KATH�S. 73, 97.>@ -- Vgl. %<ik�umat�>%.

#<ik�v�ku># @<Z. 1>@ zu lesen %<ik�v�ku>% 1) m. N. pr. eines Mannes u. s. w. Beim @<Schol. zu P. 6, 4, 174>@ ist vom zweifachen Accent des Wortes %<aik�v�ka>% die Rede. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 5, 75. 9, 17.>@ sg. "der F�rst der" Ik�v�ku @<11, 58. Sp. 778, Z. 3 v. u.>@ die aus dem @<BH�G. P.>@ citirte Stelle steht @<9, 6, 4.>@

#<i�kuma># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,41.>@

#<i�g># caus. 2) @<Ind. St. 8, 120.>@
     #<ud># 1) @<TBR. 1, 1, 8, 6. Z. 2>@ lies %<savye>% st. %<satye>%.
     #<vi># "schwingen": %<v��gita>% (so im Comm., %<v��kita>% im Text) @<TBR. 1, 1, 8, 6.>@

#<i�ga># vgl. %<niri�ga>%.

#<i�gana># 1) "Regung, Bewegung": %<ani�gana>% "unbeweglich" @<GAU�AP.>@ K�rik� @<46 zur M���. UP.>@ -- 3) f. %<�>% "Bezeichnung": %<ai�varyasya samagrasya v�ryasya ya�asa� �riya�. j��navair�gyayo�caiva �a���� bhaga it��gan�..>% @<VP. bei KULL. zu M. 1, 2.>@

#<icikila># @<HAL�Y. 3, 56.>@

#<icchaka># s. %<kimicchaka>%.

#<icch�># vgl. %<niriccha, maheccha, yatheccham>%.

#<icch�bhara�a># %<(icch� + �-)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 54, 193.>@

#<icch�r�ma># m. N. pr. eines Autors @<HALL 93.>@ %<-sv�min>% @<129.>@

#<icch�r�pa># %<(i- + r�pa)>% n. "Wunschgestalt", Bez. "der ersten Manifestation der g�ttlichen Macht" bei den ��kta, @<WILSON, Sel. Works 1, 242.>@

#<ij># (von %<yaj)>% in %<�tvij>%.

#<ijya># adj. "zu verehren, das Object der Verehrung" @<WEBER, R�MAT. UP. 288. fg.>@ %<-d���i>% @<BH�G. P. 10, 86, 55.>@ = %<p�jyabuddhi>% Schol. -- 1) a) @<BH�G. P. 11, 12, 23.>@ Vgl. %<amarejya, asurejya, devejya>%. -- c) "Gottheit" @<BH�G. P. 10, 80, 13.>@ -- 2) a) @<BH�G. P. 10, 80, 34.>@ %<-��la>% @<HAL�Y. 2, 265.>@ %<ijy� n�ma devat�p�janam>% @<SARVADAR�ANAS. 55, 20.>@ als einer der 5 Theile des %<up�sana>% "Gottesdienstes" @<17.>@ -- Vgl. %<kap�jya>%.

#<i�ata>#, @<AUFRECHT>@ hat %<i�a>%; vgl. %<ai�ata>%.

#<i�ant># @<PA�CAV. BR. 14, 9, 16.>@

#<i�himik�>#, @<WEBER'S>@ Erkl�rung des Wortes s. @<BHAG. 404, Anm. 6.>@ 

[Page 5.1139]

#<i�a># und %<ila (il�>% als Weib) m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,25. 41,b,40. 345,b,30. KATH�S. 89,85. fgg.>@ ein Sohn Kardama's @<R. 7, 87, 3. fgg. 88, 7. 89, 23. 90, 7.>@

#<i�aprajas># adj.: %<sa� pa�y�mi praj� ahami�aprajaso m�nav��>% @<TS. 1, 5, 6, 1.>@ nach dem Comm. so v. a. %<dhenorapaty�ni>%.

#<i�avi��># f. 1) "eine Art Ziege" %<(vastaj�ti>% @<Schol.) BH�G. P. 9, 19, 9.>@ %<i�ivid�>% @<BURN.>@ Vgl. %<i�ikka>%. -- 2) N. pr. einer Tochter T��abindu's und der Apsaras Alambu�� @<BH�G. P. 9, 2, 31.>@ Mutter Kubera's @<4, 1, 37.>@ -- Vgl. %<ai�avi�a>%.

#<i��># 2) wird durch f�nfmaliges Abtheilen aus allen Havis gewonnen @<K�TY. �R. 3, 4, 6. S. 261, 18.>@ eine weitere F�nftheilung aus der %<i��>% heisst %<av�ntare��>% @<Ind. St. 9, 225.>@ -- 3) "Rede" @<BH�G. P. 10, 13, 64.>@ -- 5) %<baddhavats� il� iva>% @<MBH. 5, 4625.>@ -- 6) Tochter Manu's @<TBR. 1, 1, 4, 4. Ind. St. 3, 463.>@ %<il� = sudyumna>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,38.>@ = %<ila>% ein Kind Kardama's; s. oben u. %<i�a>%. -- 7) Bez. "einer best. Arterie auf der linken Seite des K�rpers" @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,4. 104,b,41. 107,b, No. 167. 236,b,4. 5. 337,b,1. 3. AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ -- 8) %<i��n�� sa�k��ra�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,207,a.>@ -- %<i�>% und %<i��>% werden eingef�gt in die S�man, daher %<adhyardhe�a>% d. i. %<i�i��>% u. s. w.; vgl. %<adhyardhe�a, a��e�a, �rdhve�a, caturi�a, tr��a, dviri�a, prat�c�ne�a, �a�i�a>% als Namen von S�man @<(PA�CAV. BR. 10, 11, 1. 12, 5, 24. 13, 5, 21).>@

#<iL�dadha># s. u. %<il�dadha>%.

#<i��vant># 3) "das Wort" %<i��>% "enthaltend" @<PA�CAV. BR. 6, 9, 23.>@

#<i�ikka># @<H. an. 4, 224. MED. j. 120.>@ -- Vgl. %<i�avi��>%.

#<i�ivid�># s. u. %<i�avi��>% @<1).>@

#<it># vgl. %<divit>%.

#<itara>#, %<itarad>% @<�AT. BR. 13, 8, 2, 9.>@ -- 1) @<Z. 3>@ vom Ende lies @<141, 12 st. 12, 13.>@ -- 2) "gew�hnlich, gemein": %<-pha�in>% "eine gew�hnliche Schlange" im Gegens. zu %<vanit�bhogin>% "eine Schlange von Weib" @<Spr. 142.>@ %<itarendhana>% im Gegens. zu %<aguru>% @<132.>@ "gemein, niedrig": %<ayuddhamanaso bh�t�nasm�nha�si yathetara�>% @<R. 7, 8, 3.>@

#<itarajana>#, %<�tm�na� cetara� janam>% @<Spr. 2838.>@

#<itaratra># (von %<itara)>% adv. "im andern, beim andern": %<p�rve, itaratra, ubhayo�>% @<Ind. St. 8, 296.>@ %<p�rv�rdhe, itaratra>% @<303.>@ "bei Andern" @<BH�G. P. 2, 9, 16.>@ "anderswo" @<12, 12, 65>@ (= %<��str�ntare>% Schol.). "sonst" @<JOGAS. 1, 4.>@

#<itarath�># "sonst" @<�I�. 9, 13.>@

#<itarap��i># %<(i- + p�-)>% m. "die linke Hand" @<��V. G�HY. 4, 7, 13>@, ohne dass vorher die rechte erw�hnt w�re.

#<itar��ga># %<(itara + a�ga)>% n. "ein Hilfsmittel zu etwas Anderem" @<S�H. D. 266.>@

#<itaretara>#, %<itaretaratas>% "bald hierhin, bald dorthin": %<n�tmana� k�mak�ro hi puru�o 'yaman��vara�. itaretarata�caina�>% (v. l. f�r %<ita�cetarata�caina�) k�t�nta� parikar�ati..>% @<Spr. 4384.>@

#<itaretar��raya># m. im Ny�ya Bez. "einer der 11 Arten des" Tarka (eig. ein logischer Fehler) @<SARVADAR�ANAS. 113, 22.>@ -- Vgl. %<paraspar��raya>%.

#<itas># 1) b) %<ito jan�t>% so v. a. "von mir" @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 2.>@ -- 2) @<Sp. 787, Z. 11>@ lies %<ita�>% st. %<ito>%.

#<it�su># @<TS. 7, 2, 7, 5.>@

#<iti># 3) Beispiele, in denen %<iti>% aus metrischen R�cksichten nicht  an der ihm geb�hrenden Stelle steht: %<manyante vai p�pak�to na ka�citpa�yat�ti na�>% (d. i. %<pa�yati na iti)>% @<Spr. 2126.>@ %<�tmodaya� paragl�nirdvaya� n�tirit�yat�>% @<335.>@ %<jag�doccai� pray�h�ti m�la� ni�umbhayo�>% @<u.s.w. M�RK. P. 86, 6.>@ %<abruvannamba na� ki�cidbhak�ya� deh�ti tatk�a�am>% (d. i. %<dehi tatk�a�amiti)>% @<KATH�S. 29, 130. 52, 251. 120, 99. 124, 155. BH�G. P. 11, 14, 16.>@ %<kimet�� hanmyaha� striyam. matveti>% (d. i. %<iti matv�)>% @<KATH�S. 13, 99. 55, 94. 62, 135.>@ %<ityacintayat>% vor der directen Rede und %<ity�locya>% am Ende derselben @<61, 10. fg.>@ -- 7) %<iti hov�ca r�ghavam>% (es folgen nun die Worte) @<R. 7, 96, 14.>@

#<iti># @<TS. 4, 7, 5, 2.>@ %<dak�i�etau>% gegen�ber %<udaggatau>% @<WEBER, JYOT. 29.>@ -- Vgl. %<duriti>%.

#<itiv�tta># @<Spr. 420. S�H. D. 296. 330.>@ %<-v�ttika>% @<WASSILJEW 109.>@

#<ittha�vidha># @<BH�G. P. 10, 80, 43.>@

#<ittham># @<Z. 6>@ lies %<agne>% st. %<agna>%.

#<ittha�bh�va># @<Schol. zu K�TY. �R. 122, 12. fg.>@

#<itmant># s. %<divitmant>%.

#<ityaka># N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 110, 72. 112, 7. 11. 210. fgg.>@

#<ityartha># (1. %<iti + artha)>% adj. "diese Bedeutung habend" @<Schol. zu R. 1, 72. 15 ed. Bomb.>@

#<ithiresu># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,5.>@

#<id># @<Z. 14>@ lies %<d�vya�>%. -- Vgl. auch %<ced>%.

#<idantana># (von 2. %<idam)>% adj. "jetzig, jetzt lebend": %<anekadh� k�t�� putr� ��ibhiryai� pur�tanai�. na �akyante 'dhun� kartu� �aktih�nairidantanai�..>% @<BRHASPATI bei KULL. zu M. 9, 68.>@ -- Vgl. %<id�n��tana>%.

#<idant�># lies "das Diessein, haecceitas" und f�ge @<SARVADAR�ANAS. 14, 6. 50. 15 hinzu.>@

#<idam># 1 %<et�n�m�ni ca>% @<AIT. UP. 5, 3.>@ %<andha� tama iveda� sy�nna praj��yeta ki� ca na>% "Alles um uns herum" @<Spr. 3495. Sp. 795, Z. 7 v. u.>@ lies %<pa�cabhiretaccak�ra>%; @<Z. 9 v. u.>@ lies %<evam�ha>% st. %<ev�m�ha>%.

#<idam># 2 hierher k�nnte gestellt werden: %<naitadaupayika� r�ma yadida� paritapyase>% "jetzt" oder "so" @<R. 2, 53, 31.>@

#<ida�madhu># (1. %<idam + madhu)>% n. N. eines best. Liedes @<TS. 7, 5, 10, 4.>@

#<id�dika># adj. "mit" %<id�>% "beginnend": %<vatsara>% d. i. %<id�vatsara>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 24.>@

#<id�n�ntana># @<Spr. 4235. SARVADAR�ANAS. 137, 12.>@

#<id�vatsara># @<TBR. 1, 4, 10, 1. 3, 10, 4, 1. K��H. 13, 15. 39, 6. 40, 6. PANKAV. BR. 17, 13, 17. P�R. G�HY. 3, 2. TAITT. �R. 4, 19, 1; vgl. WEBER, Nax. 2, 298.>@ Davon adj. %<-vatsar�ya>% @<K��H. 13, 15.>@

#<id�sa�vatsara># m. = %<id�vatsara>% @<WEBER, JYOT. 35.>@

#<iduvatsara># @<TS. 5, 5, 7, 3. 4. TBR. 3, 10, 4, 1; vgl. WEBER, Nax. 2, 298.>@

#<iddhad�dhiti># %<(iddha>% + 2. %<d�-)>% m. "Feuer" @<Spr. 4700.>@

#<idvatsara># @<TBR. 3, 10, 4, 1. P�R. G�HY. 3, 2. TAITT. �R. 4, 19, 1. VAR�H. B�H. S. 8, 24>@ %<(udvatsara>% @<v. l.); vgl. WEBER, Nax. 2, 298.>@

#<idh># @<Z. 6>@ lies %<agnim�dhe>% st. %<agnim�ghe>%.
     #<pari># vgl. %<par�dhya; - prati>% vgl. %<prat�ndhaka; - sam>% @<Z. 8 lies 113, 9 st. 110, 9.>@

#<idhmav�ha># Sohn des D�dhacyuta und Verfasser von @<�V. 9, 26. BH�G. P. 1, 19, 9. 4, 28, 32.>@

#<ina># m. 1) "ein reicher Mann" @<HAL�Y. 2, 201.>@ "Herr, Gebieter" @<5, 39.>@ K���a so genannt @<BH�G. P. 10, 6, 22.>@ %<jagadina>% @<70, 27.>@ Vgl. %<nad�na, mah�na>%. -- 3)  "die Sonne" @<HAL�Y. 1, 35.>@ "ein" �ditya @<WEBER, R�MAT. UP. 311.>@

#<indindira># vgl. %<ind�vara>% "Biene."

#<indir�># @<BH�G. P. 10, 31, 1.>@ %<atra devo mah�vi��urucyate �aktirindir�>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,33. fg.>@

#<ind�vara># 1) Bez. "der Bl�the", nicht "der Pflanze", die %<ind�vari��>% heisst; vgl. %<abja>% und %<abjin�, padma>% und %<padmin�>% u. s. w. %<�m�latalocanend�vara>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 4.>@ %<-dala>% "ein Bl�thenblatt des blauen Lotus" @<Spr. 429. - Z. 2>@ vom Schluss lies 3) f. st. 2) f. -- 4) m. "Biene" (vgl. %<indindira)>% @<G�T. 7, 42.>@

#<ind�varaprabh�># %<(i- + pra-)>% f. N. pr. einer Tochter Kanva's von der Menak� @<KATH�S. 94, 33.>@

#<ind�var�k�a># %<(i- + ak�a>% "Auge)" m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 113, 9.>@

#<indu># 1) = %<bindu>% "Tropfen" und als solcher Bez. "des" Anusv�ra @<WEBER, R�MAT. UP. 314. fg.>@ -- 2) als "Mond" Bez. "der Zahl eins" @<WEBER, JYOT. 101. Nax. 2, 382.>@

#<indukara># %<(indu>% "Mond" + %<kara>% "Strahl)" m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 312,a, No. 745. 357,b, No. 851.>@

#<indukala�a># %<(i- + ka-)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 72, 162.>@

#<induke�arin># %<(i- + ke-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 72, 285.>@

#<induja># 1) @<VAR�H. B�H. S. 7, 17.>@

#<induprabha># %<(i- + prabh�)>% m. N. pr. eines Sohnes des Malajaprabha @<KATH�S. 72, 219.>@

#<indupramati># %<(i- + pra-)>% m. N. pr. eines V�si�tha @<Ind. St. 3, 460>@ (%<-pramadi>% die Hdschr.).

#<indubhav�># %<(i- + bhava)>% f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,4.>@

#<indumant># 1) %<indumat� v�tti�>% Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 161,b,3.>@ -- 2) b) N. pr. der Gattin eines fabelhaften F�rsten Candr�valoka @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,4.>@ eines andern Frauenzimmers @<KATH�S. 118, 140.>@

#<indumitra># %<(i- + mitra)>% m. N. pr. eines Grammatikers @<Verz. d. Oxf. H. 161,b,4. UJJVAL. zu U��DIS.2,84.>@

#<induya�as># %<(i- + ya-)>% f. N. pr. eines Tochter des Induke�arin @<KATH�S. 72, 286.>@

#<indur�ja># %<(i- + r�ja)>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1483.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,21>@ (hier mit vorgesetztem %<bha��a)>%.

#<indulekh�># %<(i- + le-)>% f. N. pr. eines F�rstin @<KATH�S. 85, 4.>@

#<indu�ekhara># N. pr. eines Ki�nara @<Verz. d. Oxf. H. 128,a,3.>@

#<indra># 1) a) als Grammatiker @<Verz. d. Oxf. H. 175,b,1. Sp. 803, Z. 21 lies 38,16 st. 18,36.>@ -- b) %<makhendre�a r�jas�yena>% @<BH�G. P. 10, 70, 41.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<indrakavi># %<(i- + kavi)>% m. N. pr. eines "Dichters" @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,22.>@

#<indrak�rmuka># %<(i- + k�-)>% n. "Regenbogen" @<VAR�H. B�H. S. 30, 31.>@

#<indrak�la># m. Indra's "Banner" @<VAR�H. B�H. S. 33, 22. 46, 74. 89, 19.>@

#<indrakuk�i># @<L��Y. 10, 18, 4. 8 bei WEBER, JYOT. 39.>@

#<indraketu># m. Indra's "Fahne" @<BH�G. P. 10, 54, 56.>@ -- Vgl. %<indradhvaja>%.

#<indrakro�a># %<(i- + kro�a)>% m. N. pr. eines Ortes @<PA�CAV. BR. 13, 5, 15.>@

#<indrac�pa># @<VAR�H. B�H. S. 24, 17. 47, 19. 97, 3.>@

#<indracchanda># m. so zu lesen st. %<indracchandas>% n. @<VAR�H. B�H. S. 81, 31.>@ 

[Page 5.1142]

#<indraj�la># 2) @<Spr. 4170. Verz. d. Oxf. H. 354,b,1.>@ %<-vidy�>% @<109,a,19.>@ %<-j�a>% "Gaukler" @<VAR�H. B�H. S. 16, 19.>@

#<indraj�lika># @<Verz. d. Oxf. H. 354,b,9.>@

#<indraj�lin># = %<indraj�lika>% @<KATH�S. 83, 37.>@

#<indrajit># @<Z. 4>@ lies F�rstensohn und Patron Ke�avad�sa's st. Autor.

#<indra�ata># %<(indra + nata)>% adj. in Verbindung mit %<i��k�>% Bez. "einer best. Schilfart" @<PA�CAV. BR. 15, 5, 19. L��Y. 4, 1, 7.>@

#<indratan�># %<(i- + ta-)>% f. Bez. "best." I��ak� @<TS. 5, 4, 1, 1.>@

#<indrataru># %<(i- + taru)>% m. "ein best. Baum" @<VAR�H. B�H. S. 54, 69.>@

#<indrat�pana># auch @<HARIV. 12698.>@ Die neuere Ausg. liest hier und @<190. 14290 st.>@ dessen %<candrat�pana>%.

#<indratur�ya># %<(i- + tu-)>% n. Bez. "einer best. liturgischen Handlung" @<TBR. 1, 7, 1, 3. �AT. BR. 5, 2, 4, 13. Schol. zu K�TY. �R. 15, 2, 1.>@

#<indratejas># %<(i- + te-)>% n. so v. a. %<vajra>% Indra's "Donnerkeil" @<BH�G. P. 10, 59, 11.>@

#<indradamana># %<(i- + da-)>% m. N. pr. eines Asura @<WASSILJEW 215.>@

#<indradinnas�ri># m. N. pr. eines der 7 Da�ap�rvin bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 336.>@

#<indradyumna># 1) @<Verz. d. Oxf. H.8,a,20. 77,b,14. Sp. 806, Z. 1>@ ist %<(bh�luki)>% zu streichen. -- 2) %<-saras>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,17.>@

#<indradvi��a># %<(indra + dvi��a)>% adj. Indra "verhasst, - unangenehm" @<�V. 9, 73, 5. MBH. 13, 531. 567.>@

#<indradhruva># %<(i- + dhruva)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 49.>@

#<indradhvaja># m. Indra's "Banner" @<VAR�H. B�H. S. 43, 51. 48, 78. 59, 14.>@ %<-dhvajocchr�ya>% @<60, 12. 97, 8.>@ %<-sa�pad>% Titel des @<43ten>@ Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@ -- Vgl. %<indraketu>%.

#<indran�lamaya># (von %<indran�la)>% adj. "aus Smaragden bestehend" @<BH�G. P. 10, 69, 9.>@

#<indrap�la># %<(indra + p�la)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,7.>@

#<indraputr�># lies "Mutter" st. "Tochter."

#<indrapramati># Sch�ler Paila's @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,19.>@ %<indrapramiti>% @<BH�G. P. 12, 6, 54. fg.>@

#<indrapramada># @<BH�G. P. 1, 19, 9.>@

#<indraprastha># N. pr. eines heut zu Tage so genannten Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 147,b, No. 315.>@

#<indrab�hu># %<(indra + b�hu)>% m. du. Indra's "zwei Arme": %<v�trasyevendrab�hubhy�� r�horekasya vigraha�>% @<R. 5, 23, 33.>@ Nach dem Schol. "Sonne und Mond." Die andere Recension (ed. Bomb. @<5, 21, 32)>@ liest richtig %<b�ho�>% st. %<r�ho�>%.

#<indrabh�># %<(indra>% + 2. %<bh�)>% m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. K��yapa @<Ind. St. 4, 374.>@

#<indramaha>#, %<-maha� prayojanamasya aindramahikam>% @<P. 5, 1, 109, Sch.>@ "ein zu Ehren" Indra's "veranstaltetes Fest" (1. %<maha)>% @<AV. PARI�. 17. 19. MBH. 1, 2361. HARIV. 4936>@; vgl. %<r�j�na�ca maha� mama>% (d. i. %<indrasya). k�rayi�yanti ca mud�>% @<MBH. 1, 2356.>@

#<indramahakarman># m. = %<indramahak�muka>% "Hund" @<H�R. 239.>@

#<indramahotsava># %<(indra + ma-)>% m. "ein zu Ehren" Indra's "veranstaltetes grosses Fest" @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,18.>@ %<mahendramahotsava>% @<Verz. d. B. H. 136,a,134>@ (dieselbe Stelle). -- Vgl. %<indrotsava>%.

#<indram�tar># %<(i- + m�-)>% f. Indra's "Mutter": %<-taro devaj�maya�>% Verfasser  von @<�V. 10, 153.>@

#<indrayaj�a># %<(indra + yaj�a)>% m. "eine zu Ehren" Indra's "veranstaltete Feier" @<P�R. G�HY. 2, 15 bei WEBER, Nax. 2, 331.>@

#<indray�ga># %<(indra + y�ga)>% m. dass.: %<-bha�jana>% @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,42.>@

#<indralupta># n. @<HAL�Y. 2, 450.>@ -- Vgl. %<aindraluptika>%.

#<indrava��a># Indra's "Geschlecht" @<VAR�H. B�H. S. 104, 18>@ mit Anspielung auf den Namen des Versmasses (vgl. @<Ind. St. 8, 378).>@

#<indravajra># 1) n. a) "Donnerkeil" @<Ind. St. 8, 371. CHANDOM. 27. VAR�H. B�H. S. 104, 34>@ (mit Anspielung auf @<2.).>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St.3,207,b.>@ -- 2) f. N. des Metrums @<Ind. St. 8, 371. CHANDOM. 27.>@

#<indravana># n. Indra's "Wald" %<(vana)>%, N. pr. einer der Hauptorte, wo die Sonne verehrt wurde, @<Verz. d. Oxf. H. 31,b, N. 6.>@

#<indrav��at�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,17.>@

#<indrav�ru�a># n. "Koloquinthen-Gurke (die Frucht)" @<Spr. 4966.>@ f. %<�>% "die Pflanze" @<Schol. zu K�TY. �R. 19, 1, 20.>@

#<indra�arman># %<(indra + �a-)>% m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<aindra�armi>%.

#<indra�ira># N. pr. einer Oertlichkeit @<Schol. zu R. 2, 70, 22.>@ -- Vgl. %<aindra�ira>%.

#<indrasa�jaya># %<(indra + sa�-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,207,b.>@

#<indras�man># n. desgl. ebend.

#<indrasi�ha># %<(indra + si�ha)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,23.>@

#<indrasena># 1) N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,42.>@ = Bali @<BH�G. P. 10, 85, 38.>@ -- 2) N. pr. der Gemahlin Mudgala's @<MBH. 3, 10093. 4, 651. HARIV. 6713.>@

#<indrasen�># N. einer G�ttin @<Ind. St. 9, 98.>@

#<indrastoma># N. eines Ek�ha @<PA�CAV. BR. 25, 1, 1. 9.>@

#<indr�gnidaiva># adj. Indra "und" Agni "zur Gottheit habend": das @<10te>@ Lustrum im @<60j�hrigen>@ Jupitercyclus @<VAR�H. B�H. S. 8, 45.>@

#<indr�gnidaivata># n. "das unter" Indra "und" Agni "stehende" Nakshatra Vi��kh� @<VAR�H. B�H. S. 15, 14.>@

#<indr���># 1) @<TBR. 2, 4, 2, 7.>@ unter den acht g�ttlichen M�ttern @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, No. 5.>@ N. der D�k��ya�� in Devaloka @<39,b,35.>@ %<pa�cendr��yo devat�sya pa�cendra�>% @<P. 1, 2, 49, Sch.>@ %<indr��y� ulbajar�yu��>% N. zweier S�man @<Ind. St. 3, 209.>@ %<indr��y� s�ma>% N. verschiedener S�man ebend. -- Vgl. %<mahendr���>%.

#<indr���tantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,37. 109,a,26.>@

#<indr�yudha># 1) @<VAR�H. B�H. S. 11,9. Verz. d. Oxf. H. 51,b,20.>@ -- 2) "ein Pferd mit schwarzen Flecken an den Augen" @<HAL�Y. 2, 283; vgl. AUFRECHT>@ ebend. im Index.

#<indr�sana># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,5.>@

#<indr�som�ya># adj. "dem" Indra "und" Soma "geweiht" @<TBR. 1, 7, 2, 3.>@

#<indriya># 3) c) b) %<�re��ha>% so v. a. "das Auge" @<Spr. 4195.>@ -- g) Bez. "der Zahl f�nf" @<VAR�H. B�H. S. 77, 23.>@ -- d) %<indrasyendriyam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,213,a.>@

#<indriyabodhin># adj. = %<indriyabodhana>% @<SU�R. 2, 230, 4.>@

#<indriyavant># "Sinnesorgane habend" @<BH�G. P. 11, 2, 2. 8, 4.>@

#<indriy�rtha>#, %<-gahana>% @<Spr. 571.>@

#<indre�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,28. 77,b,37.>@

#<indre�varali�ga># n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,34.>@ 

[Page 5.1144]

#<indrota># %<(�aunaka)>% @<Ind. St. 4, 373. 385.>@ -- Vgl. %<aindrota>%.

#<indha># vgl. %<bhr���ramindha>%.

#<indh�ka># %<(s�l�v�k�ya)>% m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 3, 460, 7.>@

#<invaka># 1) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,208,b.>@ -- 2) %<invak�>% f. pl. ein N. des Nakshatra M�ga��r�a @<TBR. 1, 5, 1, 1. WEBER, Nax. 2, 300. 303. 370. 386.>@

#<ip�ha�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,6.>@ -- Vgl. %<isaphah��a>%.

#<ibha># @<Spr. 2620.>@ -- Vgl. %<gandhebha, digibha>%.

#<ibhanim�lik�># vgl. %<gajani->% unter %<nim�lik�>%.

#<ibhapa># (2. %<ibha>% + 2. %<pa)>% m. "Elephantenw�chter" @<VAR�H. B�H. S. 94, 9.>@

#<ibh�vant># (von 1. %<ibha)>% m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<aibh�vata>%.

#<im�maru># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,6.>@

#<imm�dibh�raty�c�rya># und %<imm�disaccid�nandabh�raty�c�rya>% m. N. pr. zweier M�nner @<WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<iyatt�>#, %<n�st�yatt� k�cidulk�nip�te>% so v. a. "die Entfernung l�sst sich gar nicht bestimmen" @<VAR�H. B�H. S. 30, 32.>@

#<iyant># @<TBR. 1, 1, 4, 1. 5, 7. 9, 4.>@ %<iyati ma �kha iyati n�par�tsy�mi>% "so weit" @<TS. 6, 4, 11, 3.>@ "nur so gross, nicht mehr als dieses" @<Spr. 335. 3753.>@ %<iyat� deva ki� vana� tyaktumicchasi>% "einer solchen unbedeutenden Sache wegen" @<KATH�S. 60, 53.>@

#<ir�># auch "Speise" @<HAL�Y. 5, 83. VI�VALOCANA bei N�LAK. zu MBH. 13, 1853.>@

#<ir�nta># n. %<agner�l���am>% oder %<ir�nta� pa�c�nug�nam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,201,a.>@

#<ir�m�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 12909>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<�->% ed. Calc.

#<ir�vata># m. N. pr. eines Schlangend�mons (wohl = %<air�vata>% und nur aus metrischen R�cksichten verk�rzt) @<R. 7, 23, 5, 24.>@

#<ir�vant># 2) @<MBH. 6, 3977.>@ -- 3) c) @<VAR�H. B�H. S. 16, 27.>@ -- 4) m. "Meer" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 28.>@

#<iri�a># 3) @<GOBH. 2, 3.>@

#<irimeda># vgl. auch %<girimeda>%.

#<ire�a># %<(ir� = sarasvat�)>% m. ein Bein. Brahman's @<BH�G. P. 10, 13, 57.>@

#<irv�ruka># zu streichen; vgl. u. %<m�gerv�ru>% @<2).>@

#<ilava># nach @<S�Y.>@ so v. a. "Pfl�ger, Bauer."

#<il���a># n. %<agner�l���am>% N. eines S�man @<Ind. St.3,201,a.>@ -- Vgl. %<il��da>%.

#<il�dadha>#, %<iL�dadho n�ma yaj�akratusta� dadhn� caranti>% @<AIT. BR. 3, 40.>@ %<dar�ap�r�am�savik�tir�pa e�a ka�cidil�dadhan�mako yaj�o 'sti>% @<S�Y.>@

#<il�durga># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,19.>@

#<il��da># als N. eines S�man @<Ind. St. 8, 108. PA�CAV. BR. 5, 3, 1.>@

#<il�v�ta># @<MBH. 6, 233. BH�G. P. 5, 2, 19. fg. 16, 23. M�RK. P. 60, 7. Z. 1>@ lies �gn�dhra's.

#<iluvarda># m. neben %<balivarda>% @<TBR. 3, 8, 20, 5.>@ Comm. giebt keine Erkl�rung.

#<ilpa># vgl. @<KAU�. UP. 1, 5>@, wo richtig %<ilya>% gelesen wird; %<il� p�thiv� tadr�patvena ilya itin�m� taru�>% Comm. 

[Page 5.1145]

#<ill�sa># m. "ein best. Fisch" @<MED. k. 229.>@ -- Vgl. %<illi�a>%.

#<ilvala># @<U��DIS. 4, 107.>@ 1) b) @<BH�G. 10, 78, 37.>@

#<iva># 1) %<pr�v��iv�mbud�n�m>% "wie von Wolken in der Regenzeit" @<HARIV. 13084.>@ %<pr�v��i c�mbu->% die neuere Ausg.; die richtige Lesart ist wohl %<pr�v��i v�mbu->%.

#<i�ena># m. "Jesus" @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,36. 40.>@ %<��ena>% @<41.>@

#<i�>#� %<i�ita>% 1) "ausgesprochen, verk�ndet" @<BH�G. P. 10, 87, 36. 11, 28. 35.>@ -- 2) "gesandt" @<BH�G. P. 10, 23, 16. der Schol.>@ nimmt %<��ita>% an, welches er durch %<pre�ita>% erkl�rt. -- 3) %<pari�rame�ita>% so v. a. "heimgesucht. gequ�lt" @<BH�G. P. 12, 9, 16.>@ %<i�ito gata� pr�pta ityartha� i�u sarpa�a ityasm�t>% Schol.
     #<pr�dhi># s. %<pr�dhye�a�a>%.
     #<anu, svag�he ve�av��e dy�tasabh�y�m�pa�e ca nipu�amanvi�yannopalabdhav�n># @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 10.>@
     #<pra># 1) %<sa m�� prai��tsura�re��ha�>% @<HARIV. 9130.>@ %<praik��t>% die neuere Ausg.
     #<anupra># caus. "Jmd zu Jmd hinsenden": %<anupre�it�>% @<KATH�S. 77. 56.>@
     #<paripra># s. %<paripre�ya>%.

#<i�>#I3 %<i�>% 2) %<te ne�urvarad�nam>% @<HARIV. 7967.>@ %<ne�ustadvarad�nam>% die neuere Ausg. %<an�j�aptastu saumitre prave��u� necchay�myaham (icchay�mi = icch�mi!)>% @<R. 7, 59, 1, 25.>@ -- 3) @<VAR�H. B�H. S. 53, 16. SARVADAR�ANAS. 141. 9.>@ F�ge noch "annehmen" hinzu. -- 4) b) %<na tv�tmana� sa�prad�na� dhanaratnavadi�yate>% @<Spr. 4293.>@ -- c) @<SARVADAR�ANAS. 61, 16.>@
     #<anu># "untersuchen" @<KATH�S. 112, 150.>@ -- caus. "suchen": %<atirama��ye k�vye 'pi pi�uno d��a�amanve�ayati. atirama��ye vapu�i vra�amiva mak�ik�nikara�..>% @<Spr. 3409.>@
     #<abhi># "w�nschen, wollen, beabsichtigen"; mit infin. @<KATH�S. 106, 126.>@ %<abh���avar�in>% "erw�nschten Regen sendend" @<Spr. 1915.>@
     #<prati># vgl. %<prat�cchaka>%.
     #<vi># "suchen" @<TBR. 2, 7, 13, 2.>@

#<i�>#I4 mit %<anu, ti��hanta� ca �ay�na� ca m�tyuranve�ate yad�>% @<Spr. 4127.>@

#<i�>#I5 %<i�, sa na���� g�� k�udh�rto vai anvi�a�statra tatra ha>% "suchend" @<R. 7, 53, 10.>@

#<i�>#II vgl. %<gavi�>% und %<nemanni�>%.

#<i�a># 1) adj. "suchend" in %<gavi�a>%. -- 2) m. N. pr. eines ��i mit dem patron. �treya, Verfassers von @<�V.5,7 (vgl. v. 10). Ind. St.3,209,b.>@

#<i�a�bhara># %<(i�am>%, acc. von %<i�a, + bhara)>% m. "H�ter des Monats" ��vina @<BH�G. P. 12, 11, 43.>@

#<i�ayu># (von %<i�ay)>% adj. "frisch, kr�ftig" @<�V. 1, 120, 5.>@

#<i�avya># vgl. %<ani�avya>%.

#<i��k�># @<U��DIS. 4, 21.>@ 1) %<i��k��av�>% @<BH�G. P. 10, 19, 2.>@ %<i��k� = atyucchritaghanat��avi�e�a>% Schol.

#<i�u># 4) @<�A�V. BR. 3, 2. 9.>@ -- 5) Bez. "der Zahl f�nf" (wegen der 5 Pfeile des Liebesgottes) @<S�H. D. 264.>@ -- 6) Bez. "einer best. Constellation" d. i. "wenn alle Planeten in den H�usern 4, 5, 6 und 7 stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 7>@; vgl. %<�ara>%.

#<i�umant># vgl. %<ai�umata>%.

#<i�us�hva># %<(i�u + s�hva)>% m. "eine best. Pflanze" @<HARIV. 3843.>@ = %<b���sana>% Schol.

#<i�ov�dh�ya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,209,b. PA�CAV. BR. 13,9,9. 10.>@

#<i�k�ti># so v. a. %<ni�k�ti>% und im Wortspiel mit diesem @<VS. 12, 83.>@ 

[Page 5.1146]

#<i��a># 1) b) @<VS. 1, 22.>@ neben %<ani��a>% unter den @<10>@ Arten von T�nen @<MBH. 14, 1419.>@ %<i���rtha>% adj. "das gew�nschte Ziel erreichend" @<MBH. 13, 7606.>@ von Vorzeichen und Erscheinungen = %<�ubha>% "g�nstig" @<VAR�H. B�H. S. 43, 61. 50, 4. 53, 91. 93, 4>@; vgl. %<ne��a>%. @<Z. 7>@ streiche @<16, 28.>@ -- 4) %<p�rtami��am>% @<BH�G. P. 7, 15, 29.>@ %<hi�sra� dravyamaya� k�myamagnihotr�dya��ntidam. dar�a�ca paur�am�sa�ca c�turm�sya� pa�u� suta�.. etadi��a� prav�tt�khya� huta� prahutameva ca. p�rta� sur�lay�r�mak�p�j�vy�dilak�a�am..>% @<48 fg.>@ also "Opfer aller Art" (vgl. 2. %<i��a)>%. Vgl. noch %<tasm�di��a�ca p�rta�ca dharmau dv�vapi na�yata�>% @<M�RK. P. 13, 15.>@

#<i��ak�>#, %<pakve��ak�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 23.>@ %<-sa�caya>% @<89, 1.>@ %<i��akacita>% adj. "aus Backsteinen aufgef�hrt, mit Backsteinen belegt": %<i��akacite samant�tpuru�anikh�te 'va�au tarurj�ta�. v�mana eva hi dhatte phalakusuma� sarvak�lamalam..>% @<��R�G. PADDH. 82, 234 bei AUFRECHT, UJJVAL. S. 188.>@ %<i��ak�p�ra�a>% @<Ind. St. 3, 269.>@

#<i��adevat�># (1. %<i��a + de-)>% f. "Lieblingsgottheit, die besonders verehrte Gottheit einer Person" oder "einer Secte, Schutzgottheit" @<WILSON, SEL. Works 1, 30. 171.>@ Vgl. %<abh���adevat�>% @<PA�CAT. 208, 14.>@

#<i��arga>#, diese Lesung ist richtig; ausser @<TS. 3, 1, 7, 1 auch 5, 2, 3, 1 und TBR. 1, 4, 6, 4. 5>@, wo der Comm. die untaugliche Erkl�rung giebt: %<i��am��kte vin��ayati>%, wo aber die Wurzel 4. %<arj>% richtig angenommen zu sein scheint. Vgl. %<ar��ar>%.

#<i��asa�p�din># (1. %<i��a + sa�-)>% adj. "das Gew�nschte vollbringend": %<vidy�>% "Zauberspruch" @<KATH�S. 92, 35.>@

#<i��ahotr�ya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,209,b.>@

#<i���k�ta>#, die ed. Bomb. %<i���k�ta>%.

#<i���p�rta>#, die von den Erkl�rern und Lexicographen angegebene Bedeutung wird an den meisten nachvedischen Stellen anzunehmen sein. @<VAR�H. B�H. S. 56, 2.>@ %<-sa�p�rti>% @<NAI� 17, 160; vgl. auch �AT. BR. 13, 1, 5, 6. TS. 1, 7, 3, 3.>@

#<i���p�rti># f. @<Verz. d. Oxf. H. 277,a, No. 654.>@

#<i��i># 2) @<Z. 5>@ lies %<rebha>% st. %<rabha>%.

#<i��i># 2 %<yaj�e��isakt��>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 6.>@ %<-kalpa>% @<Ind. St. 5, 14. fg.>@

#<i��ik�>#, die Bomb. Ausg. des @<MBH. liest 14, 2633>@ %<i��ak�>%.

#<i��ik�pura># n. N. pr. einer "Stadt" %<(pura)>% @<HALL 4. 12.>@

#<i��in># @<TS. 1, 7, 3, 3. K��H. 8, 13.>@

#<i�va>#, %<��va>% liest @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 153.>@

#<i�varga># vgl. oben u. %<i��arga>%.

#<i�vi�vajyotis># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,209,b.>@

#<isakandara># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,44.>@

#<isaphah��a># "Isfahan" ebend. @<338,b,41.>@ -- Vgl. %<ip�ha�a>%.

#<isirak�ra># N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<339,a,5.>@

#<isph�va># desgl. ebend. @<338,b,44.>@

#<iha># @<Sp. 834, Z. 23>@ lies %<ara�ye>% st. %<ara�ya>%.%< iha = asmin>% in der Stelle: %<yad�ha na pratyayastadgatv� p�cchata>% @<UTTARAR�MAC. 90, 5 (116, 1).>@

#<ihaloka># %<(iha + loka)>% m. "die Welt hienieden, diese Welt": %<ihalok�ya paralok�ya c�hitam>% @<Spr. 3148.>@ -- Vgl. %<ihalokastha>% unter %<iha>% 1) und %<aihalaukika>%.

#<ihavant># (von %<iha)>% n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 13, 9, 26.>@ %<ihavaddaivod�sam, ihavadv�madevyam>% und %<ihavadv�si��ham>% desgl. @<Ind. St.3,209,b. 210,b.>@ 

[Page 5.1147]

#<�>#

#<�k�># 1) %<ghnant�vaik�atka��k�epai� (ka�a = ka��k�a)>% @<BH�G. P. 10, 32, 6.>@ %<�k�ati>% @<38, 18.>@ %<�k�at� (daivaj�ena)>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 1. 95, 30.>@ pass.: %<(tay�) nijamaik�i mandamani�a� ni�itai� kra�ita� �ar�rama�ar�ragai�>% "wurde angesehen --, betrachtet" @<�I�. 9, 61.>@ Auch vom "aspectus planetarum" @<VAR�H. B�H. S. 21, 31.>@ %<�k�ita>% n. "Blick" @<Ind. St. 5, 370. VAR�H. B�H. S. 86, 6.>@ -- 2) act.: %<yadeveda� �astra� pr�gaik��ma>% @<��KH. BR. 19, 10.>@ -- 3) %<j�vatyan�tho 'pi tad�k�ito vane>% "sogar ein Schutzloser im Walde bleibt am Leben, wenn" (das Schicksal) "nach ihm sieht (ihn h�tet)" @<Spr. 4496.>@
     #<adhi>#, es ist wohl die Lesart %<apek�ate>% vorzuziehen; vgl. @<Spr. 3195.>@
     #<apa># 3) %<anapek�am��� paryutsukatvam>% @<RAGH. 5, 67.>@ -- 4) %<kuhakacakito loka� satye 'pyap�yamapek�ate>% "erwarten, vermuthen" @<Spr. 3195.>@ -- 5) %<niyoga�ca niyojyamapek�ate>% "erheischt, setzt voraus" @<SARVADAR�ANAS. 125, 21. 134, 7. VED�NTAS. (Allah.) No. 112.>@ %<svabh�vasundara� vastu na sa�sk�ramapek�ate>% "bedarf nicht des Schmuckes" @<Spr. 3331.>@ %<apek�ita>% so v. a. "erforderlich" @<S�H. D. 314.>@ -- Vgl. %<nirapek�ita>%.
     #<ava># 3) act. @<VAR�H. B�H. S. 74, 12. 104, 60.>@ %<(r�j�) r�jadharm�navek�anvai br�hma�airnaigamai� saha>% @<R. 7, 59, 1, 2.>@ -- Vgl. %<duravek�ita>%.
     #<nyava># "erw�gen": %<hetumadgraha��ya� ca k�l�pek�� nyavek�ya ca>% @<MBH. 12, 4975.>@
     #<pratyava># 2) %<pratyaha� pratyavek�eta nara�caritam�tmana�>% "pr�fen" @<Spr. 1848.>@ -- Vgl. %<pratyavek�a�a>% fgg.
     #<samava># 1) @<�T. 6, 17.>@ -- 2) %<na ca ka�citk�te k�rye kart�ra� samavek�ate>% "sich k�mmern um" @<Spr. 3603.>@ -- Vgl. %<samavek�a�a>%.
     #<ud># 2) %<ud�k�ant>% partic. @<BH�G. P. 11, 30, 44.>@ -- caus. "zusehen, warten": %<ka�citk�lamud�k�aya>% @<R. 7, 37, 3, 2.>@
     #<upa># 5) %<tai� sa upek�yate>% @<Spr. 4487.>@ %<etadupek�itam>% @<MBH. 5, 7460.>@ %<ya� k�ryamupek�et>% "vernachl�ssigen" @<R. ed. Bomb. 6, 6, 10. 7, 84, 14.>@ %<at�va gu�asa�panno na j�tu vinay�nvita�. sus�k�mamapi bh�t�n�mupamardamupek�ate..>% "dulden, leiden" @<Spr. 3414.>@
     #<nis, tirya�mukho nagn�manir�k�an># @<BH�G. P. 10, 63, 21.>@ Auch vom "aspectus planetarum" @<VAR�H. B�H. S. 40, 2. 9. 104, 52.>@ -- Vgl. %<nir�k�aka>% fgg.
     #<sa�nis># "erblicken" @<BH�G. P. 10, 69, 14.>@
     #<pari># @<PA�CAT. II, 121 (Spr. 4329):>@ %<k�ry�dvair� par�k�yate>% so v. a. "der Feind verr�th sich durch seine Absichten." -- caus. @<K�M. N�TIS. 4, 27.>@ -- Vgl. %<par�k�aka>% fgg.
     #<pra># @<Z. 1>@ f�ge 1) vor %<pra>% hinzu. -- 1) %<praik��t>% @<HARIV. 9130, v. l.>@ f�r %<prai��t>%.%< �akti� k�pyapar�k�it�sti svairam>% "ununtersucht, unbekannt" @<Spr. 3571.>@ -- Vgl. %<prak�aka>% u. s. w.
     #<utpra># 2) lies "zur�ckdenken" st. "gewahr werden." -- 3) "uneigentlich --, bildlich" (ein Wort) "gebrauchen, - (Etwas) benennen" @<S�H. D. 292, 3. 7. 21.>@ %<�a��tyutprek�ya tanva�gi tvanmukha� tvanmukh��ay�. indumapyanudh�v�mi>% @<K�VY�D. 2, 25.>@ -- Vgl. %<utprek�a�a>% fgg.
     #<vipra># "betrachten(?)" @<KATH�S. 72, 53.>@
     #<sa�pra># 2) @<MBH. 5, 7070. Spr. 3482. 3951.>@ -- Vgl. %<sa�prek�aka>%. 

[Page 5.1148]
     #<prati># 1) "erblicken": %<pum�nv� yadi v� k�nt� yasya r�pa� prat�k�ya hi. �ira� kampayate tasya sur�pa� tadvidh�yate..>% @<PRASA�G�BH. 12,b.>@ -- 2) %<prat�k�asva k�niciddin�ni>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 15.>@ %<praty�sann�napi sah�y�naprat�k�am��a�>% @<201, 1.>@ %<na vy�dhayo n�pi yama� pr�pta� �reya� prat�k�ate>% @<Spr. 4356. LA. (II) 89, 32.>@ %<prat�k�ant>% @<BH�G. P. 10, 62, 11.>@ %<pratyaik�an>% @<71, 20.>@ -- Vgl. %<prat�k�a>% fgg.
     #<vi># 1) partic. %<v�k�ant>% @<BH�G. P. 10, 47, 57.>@ %<v�k�ataste>% "vor deinen Augen" @<77, 26.>@ %<v�k�ant�>% "betrachtend" @<60, 33.>@ Auch vom "aspectus planetarum" @<VAR�H. B�H. S. 40, 13. 42, 14.>@ %<v�k�ita>% n. "Blick" @<�T. 6, 11, v. l.>@ -- 2) "durchsehen" so v. a. "lesen, studiren" @<VAR�H. B�H. S. 51, 44.>@ -- Vgl. %<v�k�a�a>% u. s. w.
     #<abhivi># 1) @<R. 3, 53, 62.>@ -- 3) richtig %<abhiv�k�ate>% ed. Bomb.
     #<sam># 1) @<��V. G�HY. 1, 15 (1, 15, 8>@ geh�rt zu 2): %<abhiv�dan�ya� ca sam�k�eta>% "auch einen Begr�ssungsnamen denke er aus." -- 5) %<sam�k�ya ca sam�rambha�>% "nach reiflicher Ueberlegung" @<Spr. 3769.>@ -- Vgl. %<sam�k��>%.
     #<abhisam># 3) @<Z. 2. fg.>@ streiche pass.: und (sic), trenne %<tu>% von %<'bhisa>%.%< m�k�ya>% und lies @<Z. 3 17, 15 st. 17, 14.>@
     #<prasam># "lauern auf" @<BH�G. P. 10, 16, 25.>@
     #<pratisam># "ausharren" (= %<j�v>% @<Schol.) BH�G. P. 11, 13, 37.>@ -- Vgl. %<pratisam�k�a�a>%.

#<�k�a># 1) adj. "sehend, blickend"; s. %<tiryag�k�a>%. -- 2) "Masche": %<k�udrek�a (j�la)>% @<Spr. 3999. ed. Bomb. des MBH.>@ an beiden Stellen %<k�udr�k�a>%.

#<�k�aka># @<GOBH. 2, 2, 13.>@

#<�k�a�a># 1) %<y�vad�k�a�am>% "einen Augenblick" @<BH�G. P. 11, 24, 19.>@

#<�k�a��ka># m. = %<�k�a�ika>% (aus metrischen R�cksichten) @<VAR�H. B�H. S. 86, 32.>@

#<�k�a��ya># adj. "zu sehen, sichtbar": %<ki� sa�gamena tanayo yadi nek�a��ya�>% "wozu der Beischlaf, wenn man keinen Sohn zu sehen bekommt?" @<Spr. 2791.>@

#<�k��># f�ge hinzu "Blick; Anblick, Betrachtung" und @<BH�G. P. 10, 15, 50. 38, 11. 70, 43. 83, 2. 86, 52. 56. 11, 7, 44. 11, 13. 22, 18. 25, 2. 29, 42. 12, 6, 70.>@

#<�k�in># "ein Auge habend f�r Etwas, sich k�mmernd um": %<par�rthok�in>% (Conj.) @<Spr. 1212.>@

#<��kh># mit %<pra>% @<Spr. 1971. 2297. 2921.>@ -- caus.: %<v�yu� pre�khayatu>% @<��KH. �R. 17, 16, 7.>@ %<�r��yu� gandharvamapsaras�� madhye pre�khayam��am>% @<PA�CAV. BR. 12, 11, 10.>@
     #<vi># caus. "schaukeln": %<vyai�kayat�m>% (so die Hdschr., vgl. %<v��kita>% @<TBR. 1, 1, 8, 6>@ im Text und %<v��gita>% im Comm.) du. @<PA�CAV. BR. 14, 6, 10.>@

#<��khana># (von %<��kh)>% n. "das Schaukeln": %<pre�khe�khana>% @<BH�G. P. 10, 44, 15.>@

#<�j># "in Bewegung setzen, treiben."
     #<apa># med. "wegtreiben" @<�V. 5, 48, 2. 6, 64, 3.>@
     #<sam># med. "zusammentreiben": %<y�thev�psu sam�jam�na�>% @<�V. 6, 29, 5.>@ = %<samyagyajan>% @<S�Y.>@

#<��># ist eine Nebenform zu %<i�>%, wie %<p��>% zu %<pi�, m��>% (vgl. %<m��am)>% und %<m�l>% zu %<mi�, mar�>% zu %<mar�>%. 1) "preisen": %<gadgadayailatelay�>% @<BH�G. P. 10, 13, 64.>@ -- 2) "ert�nen lassen": %<��itave�u>% @<BH�G. P. 10, 35, 16.>@ %<��ita = v�dita>% Schol.; vielleicht fehlerhaft f�r %<�rita>%. -- caus. "preisen": %<g�rbhirv��a�amai�ayan>%  @<2, 25.>@
     #<sam># "preisen": %<sam��ire>% @<BH�G. P. 10, 11, 51.>@
     #<prasam># "preisen" (einen Gott): %<prasam��itum>% @<BH�G. P. 6, 16, 32.>@

#<��itar># (von %<��)>% nom. ag. in der Lesart des @<AV. 4, 31, 4>@, wof�r @<�V.>@ %<�Lita>% hat.

#<�ti># 1) @<�A�V. BR. 5, 5.>@ "Landplage, Alles was dem Getraide sch�dlich ist", @<VAR�H. B�H. S. 5, 52. 54. 8, 28. 44. 24, 33. 46, 42.>@ gen. pl. %<�tin�m>% aus metrischen R�cksichten @<HARIV. 12494.>@ %<tu tathaiva ca>% st. %<�tin�� tath�>% die neuere Ausg.

#<�ti># = 1. %<iti>% @<R. 7, 32, 65.>@

#<�d�k�a>#, f. %<�>% @<S�H. D. 290, 15.>@

#<�d�gvidha># %<(�d�� + vidh�)>% adj. "derartig" @<KATH�S. 56, 188. BH�G. P. 10, 14, 11.>@

#<�d��>#, %<tad�d�gdy�tak�r���� m�y�s�hasayorgati�>% @<KATH�S. 121, 203. 56, 307. 66, 49. 72, 129. In MAX M�LLER'S>@ Grammatik Par. @<275>@ wird f�lschlich gelehrt, dass das fem. von %<�dh��>% u. s. w. %<�d���>% u. s. w. laute.

#<�ddhr�t># oder %<�dhr�t>% indecl. @<L��Y. 5, 11, 11.>@ %<nip�to 'sa�kalpite 'rthe>% Schol.

#<�dhriya># adj. "zum heitern Himmel geh�rig u.s.w." @<TS. 4, 5, 7, 2>@ %<(v�dhrya>% @<VS.)>@; vgl. [greek]

#<�dhrya># @<VS. PR�T. 6, 28>@ aus %<v�dhrya>% @<VS. 16, 38>@ herausgenommen.

#<�nidhanam�jyadoham># und %<�nidhana� m�rg�yavam>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 209. PA�CAV. BR. 21, 2, 1.>@

#<�r># @<Z. 1>@ streiche sg. und. -- 3) @<Z. 2>@ lies %<g�tumairat>%. -- caus. 1) "ert�nen lassen": %<ve�um>% @<BH�G. P. 10, 35, 2.>@ %<dundubhayo devaga�erit��>% @<77, 37.>@ %<�rayansumah�ghora�abdena pradi�o di�a�>% @<7, 21.>@ pass. "genannt werden" @<11, 5, 26. Sp. 847, Z. 8>@ lies %<prado�a�>% st. %<pred��a�>%.
     #<abhi># caus. "herbeischaffen": %<abhi k�mam�rayan>% @<TBR. 2, 5, 4, 5.>@
     #<vyava># caus. "zertheilen": %<tadantarik�a� vyavairyata>% @<TS. 7, 1, 5, 4.>@
     #<�># 1) @<Z. 5 lies 3, 60, 3 st. 3, 6, 3.>@
     #<ud># 3) %<ud�r�a = ud�ra>% @<HAL�Y. 2, 201.>@ -- caus. "ert�nen lassen": %<ve�um>% @<BH�G. P. 10, 15, 2.>@
     #<abhyud, iti dhanavaty�bhyud�rite># "nachdem sie so geredet hatte" @<KATH�S. 107, 114.>@
     #<pratyud># "dagegen ert�nen lassen, erwiedern": %<et�vadanuv�daparibh��ay� pratyud�rya>% @<BH�G. P. 5, 10, 15.>@
     #<samud># caus.: %<v�yun� samud�rit�� (�ar��)>% @<MBH. 5, 7152.>@ -- Vgl. %<samud�ra�a, samud�r�a>%.
     #<pra># caus.: %<preritahaya�>% (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) "angetrieben" @<R�JA-TAR. 5, 329.>@ %<pavan�gh�taprerit� nauriv�r�ave>% "getrieben" @<330.>@ %<prerit�>% "angetrieben, aufgefordert zu sprechen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 1.>@ -- Vgl. %<preraka>% fgg.
     #<abhipra># vgl. %<abhiprera�a>%.

#<�ra># (von %<�r)>% m. "Wind": %<-ja>% "der Sohn des Windes" d. i. Hanumant @<WEBER, R�MAT. UP. 310.>@ %<-putra>% dass. @<297>@

#<�ra�a># 3) n. "das Verk�nden": %<vacas� madgu�era�am>% @<BH�G. P. 11, 19, 22.>@

#<�r�m�>#, %<ir�m�>% ed. Bomb.

#<�ri�a># @<BH�G. P. 11, 21, 8.>@

#<�rugapada��an�tha># m. N. pr. eines Lexicographen @<Verz. d. Oxf. H. 193,b, No. 441.>@ 

[Page 5.1150]

#<�rma># 2) m. @<PA�CAV. BR. 4, 2, 10. 21, 1, 7. Schol. zu K�TY. �R. 6, 1, 8.>@

#<�rman># = 2. %<�rma>% in %<dak�i�erman>%.

#<�ry�>#, zu %<-patha>% vgl. @<DHAMMAPADA Schol. S. 81, 19. 26.>@ Bei den Jaina ist %<�ry�>% "vorsichtiges Gehen, so dass man keinem lebenden Wesen dabei ein Leid zuf�gt", @<SARVADAR�ANAS. 39, 2. 5>@ %<(�r�y�>% gedr.).

#<�rv�ru># @<H�R. 256. HAL�Y. 2, 54, v. l.>@

#<�r��>#, @<MBH. 3, 15456>@ liest. die ed. Bomb. richtig %<�r�y�>%.

#<�r��lu>#, die Ausg. @<2, 229>@ richtig %<�r�y�lu>% ohne Angabe einer v.l.

#<�r�ita># ist an der angef�hrten Stelle n. und bedeutet "Eifersucht"; vgl. @<Spr. 5373.>@

#<�r�u>#, die ed. Bomb. des @<MBH.>@ an der ersten Stelle richtig %<�r�yu>%.

#<�r�y>#, %<traya� na ca yad�r�yati>% (Conj.) %<citrametat>% @<Spr. 1070.>@

#<�r�y�># @<Z. 2 f�ge 2.>@ nach %<�amaya>% hinzu. %<ser�yam>% adv. @<PA�CAT. 27, 10.>@ %<�r�y�>% @<SARVADAR�ANAS. 39, 2. 5>@ fehlerhaft f�r %<�ry� (�ryy�)>%.

#<�r�y�lu># @<Spr. 4183. KATH�S. 61, 147.>@

#<�r�y�vant># (von %<�r�y�)>% adj. = %<�r�y�lu>% @<KATH�S. 52, 28. 61, 142.>@

#<�r�yin># adj. "neidisch" @<Spr. 435, v. l.>@

#<�r�yu># "neidisch, eifers�chtig" @<VAR�H. B�H. S. 46, 76. 101, 9. Spr. 435 (HIT. I, 22).>@ mit loc.: %<ya �r�yu� paravitte�u r�pe v�rye kul�nvaye>% @<2259.>@ %<an�r�yu>% @<3478. fg.>@ An allen vier Stellen auch die ed. Bomb. ohne %<ya>%.

#<�lik�># f. = %<�l�>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<��># 2) %<vilak�a�asya j��nasya ce��ta imau pur��au>% @<BH�G. P. 10, 46, 31.>@ "verm�gen, k�nnen"; mit infin. @<SARVADAR�ANAS. 3, 7. 128, 9. Sp. 852, Z. 12>@ lies %<svaya�gr�hyasya>%.
     #<pari># "verm�gen, im Stande sein"; mit infin.: %<sra���pi n�pam�r��u� tatpar���e svak�t�� k�tim>% @<K���KH. 19, 51>@ in G�tt. gel. @<Anz. 1860, S. 735.>@

#<��a># 1) b) f.: %<��e>% (voc.) %<var���m>% (Um�) @<R. 7, 87, 22.>@ -- 2) b) @<WEBER, R�MAT. UP. 361. Verz. d. Oxf. H. 238,b,7.>@ %<-m�h�tmya>% @<8,a,35.>@ %<-v�din>% @<259,a,34.>@ "eine Form" �iva's: %<sad��iv�dbhaved��astato rudrasamudbhava�>% @<104,b,20. fg.>@ -- c) @<WEBER, JYOT. 101.>@ -- d) Bein. Kubera's @<WEBER, R�MAT. UP. 302. 305.>@ -- e) bei einigen �aiva Bez. einer der 4 (oder 5) �akti, welche unter dem gemeinschaftlichen Namen %<p��a>% zusammengefasst werden, @<SARVADAR�ANAS. 89, 6. 9.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. einer �akti @<WEBER, R�MAT. UP. 326.>@ -- Vgl. %<amare�a, avan��a, ga�e�a, gaur��a, ca����a, jagad��a, jane�a, jale�a, j�vite�a, tiryag��a, tridive�a, dine�a, deve�a, dvije�a, dhane�a, nad��a, nand��a, pr��e�a, bh�te�a, mahe�a, yoge�a, rohi���a, vijaye�a>%.%< sure�a, svargaloke�a>%.

#<��akh�na># m. N. pr. eines "Chans" @<Verz. d. Oxf. H. 130,a, No. 235.>@ -- Vgl. %<���kh�na>%.

#<��ag�t�># %<(��a + g�-)>% f. pl. Titel eines Theils des K�rmapur��a @<Verz. d. Oxf. H.8,a,32.>@ -- Vgl. %<��varag�t�>%.

#<��atva># @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,5. - VET.3,19>@ wohl fehlerhaft f�r %<��itva>%.

#<��asaras># n. N. pr. eines "Sees" %<(saras)>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,20.>@

#<��ah�daya># %<(��a + h�-)>% n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<���kh�na># m. N. pr. eines "Chans" @<Verz. d. Oxf. H. 193,a,6.>@ -- Vgl. %<��akh�na>%.

#<���na># 6) f. %<���n�>% als N. der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 25,a,33.>@ Bez. einer �akti @<PA�CAR. 3, 2, 30.>@ -- Vgl. %<ga�e��na, mahe��na>%. 

[Page 5.1151]

#<���nasa�hit�># %<(�- + sa�-)>% f. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 2,211. 219. Verz. d. Oxf. H. 277,b,43.>@

#<���n�dhipa># %<(���na + a-)>% adj. f. %<�>% �iva "zum Herrn habend": %<di�>% so v. a. "Nordost" @<VAR�H. B�H. S. 48, 58.>@

#<���nya># (von %<���na)>% adj. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a, No. 101.>@

#<���v�sya># vgl. %<�tm�v�sya>% unter %<�v�sya>%; die Erkl�rer trennen aber %<��� v�syam>% und erkl�ren letzteres durch %<�cch�dan�ya>%.

#<��itar># @<BH�G. P. 11, 15, 27.>@ -- Vgl. %<mahe�itar>%.

#<��itavya># "das Object eines Herrn --, eines Herrschers seiend, beherrscht werdend" @<BH�G. P. 10, 23, 45. 33, 34. 12, 10, 27.>@ %<��itavye�a>% @<10, 85, 46.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<84, 15.>@ denom. %<��itavy�y, -yati>% "thun, als wenn man beherrscht w�rde", @<16.>@

#<��it�># eine der acht %<siddhi>% @<BH�G. P. 11, 15, 4.>@

#<��itva># als eine der acht �bernat�rlichen Kr�fte @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,18.>@ = %<sarvatra prabhavi��ut�>% @<231,b,12. BH�G. P. 11,15,15.>@

#<��ena># s. u. %<i�ena>%.

#<��vara># 1) @<Z. 6>@ f�ge hinzu @<TS. 3, 1, 1, 3. AIT. BR. 1, 25. 3, 48. Z. 7 lies>@ %<��varo ha sarvama->%. "verm�gend, im Stande seiend"; mit loc.: %<na kart� kasyacitka�cinniyoge n�pi ce�vara�>% @<Spr. 1342.>@ = %<��ukarman>% @<U��DIS. 5, 57.>@ -- 1) a) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 119, 97.>@ -- e) Indra: %<var�at��vare>% @<BH�G. P. 10, 20, 23.>@ -- 6) f. %<�>% @<KIR. 5, 33.>@ -- 7) m. Bez. "des 11ten Jahres im 60j�hrigen Jupiter-Cyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,33. WEBER, JYOT. 98. 101. Verz. d. Oxf. H. 331,b,5 v. u.>@ -- 8) f. %<�>% Bez. "einer best. �bernat�rlichen Kraft", = %<ku��alin�>% @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,26.>@ -- Das f. %<��var�>% kann auf dreifache Weise betont werden (vgl. @<AUFRECHT, UJJVALAD. S. 188).>@ -- Vgl. %<amare�vara, alake�vara, avant��vara, �tme�vara, kav��vara, k�vyadev��vara>% (unter %<k�vyadev�), k�it��vara, ga�e�vara, cakre�vara, ca��e�vara, jagad��vara, jane�vara, jale�vara, tu�ge�vara, tridive�vara, tripure�vara, dine�vara, divase�vara, deve�vara, dehe�vara, dvije�vara, dhane�vara, nand��vara, nir��vara, pr��e�vara, bh�te�vara, mat��vara, mahe�vara, yoge�vara, vijaye�vara, ��re�vara, s�mbe�vara, sure�vara>%.

#<��varag�t�># bildet einen Theil des K�rmapur��a @<HALL 18. 125.>@ sg. = %<bhagavadg�t�>% @<Schol. zu KAP. 1, 7.>@ -- Vgl. %<��ag�t�>%.

#<��varacandrar�ya># m. N. pr. des Patrons Vaidyan�tha's @<Verz. d. Oxf. H. 138,b, No. 272.>@

#<��varat�rth�c�rya># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<��varapratyabhij��># f. Titel eines Werkes @<HALL 199.>@

#<��varam�nan�thasa�v�da># m. desgl. @<HALL 18.>@

#<��varavarman># %<(�- + va-)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 57, 55.>@

#<��varav�da># m. Titel eines Werkes @<HALL 41.>@ 

[Page 5.1152]

#<��varas�ri># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 323,a, No. 765.>@

#<��var�tantra># n. Titel eines Werkes @<HALL 18.>@

#<��vare># %<nityasukh�vasth�panam>% desgl. @<HALL 41.>@

#<��>#, %<vairadey�d��am����>% @<K��H. 28, 2.>@
     #<�># @<Z. 4>@ lies %<dh��atta�>% st. %<gh��atta�>%.

#<��acchv�sa># %<(��at + �v�sa)>% adj. "mit geringem Hauch hervorgebracht": die Laute %<ka, ca, �a, ta, pa, �a, �a>% und %<sa>% @<Ind. St. 4, 356.>@

#<��a�a># vgl. %<dur��a��>%.

#<��at>#, nicht im comp.: %<unnatam��at>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 8. 32, 5. 81, 19.>@

#<��attantra># %<(�- + tantra)>% n. Titel einer Grammatik, = %<k�tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 169,a,47.>@

#<��atsp���at�># f. nom. abstr. von %<��atsp���a>% (s. u. %<��at)>% @<Schol. zu VS. 1, 72.>@

#<��ann�da># %<(��at + n�da)>% adj. "schwach t�nend": die Halbvocale %<ya, va, ra, la>% und die Mediae %<ga, ja, �a, da, ba>% @<Ind. St. 4, 356.>@

#<���>#, %<-danta>% @<Spr. 5142.>@ "Brett an der Bettstelle" @<VAR�H. B�H. S. 79, 27. 31.>@ deren vier: %<����abdena catv�ri gha�it�ni k���h�nyucyante. �ira�p�dabh�gay�rdvau v�madak�i�abh�gayordvoviti>% Schol. -- Vgl. %<nir��a>%.

#<���da��a># %<(�- + da-)>% m. "Deichsel" @<VP. 2, 8 im �KDR.>@

#<��va># so nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 153>@, nicht %<��va>%.

#<�s># @<MED. avj. 80>@ fehlerhaft f�r %<dus>%.

#<�h># @<MBH. 13, 2474.>@ %<dhanahetorya �heta>% "wer sich des Geldes wegen abm�ht" @<Spr. 1294.>@ %<�ham�na� sam�rambh�nyadi n�s�dayeddhanam>% "Unternehmungen beginnend, Etwas unternehmend" @<MBH. 13, 7608.>@ %<dharmo hyatrehita� (= k�ta�>% Schol.) %<pu�s�� sahasr�dhiphalodaya�>% "worauf man sein Streben gerichtet hat" @<BH�G. P. 7, 14, 33.>@ %<str�mukh�lokanatay� vyagr���malpacetas�m. �hit�ni hi gacchanti yauvanena saha k�ayam..>% so v. a. "Triebe" @<K�M. N�TIS. 14, 58.>@ %<�hita>% n. "das Treiben, Thun" @<BH�G. P. 10, 70, 38. AMAR. 61>@ bedeutet %<�hita>% "Vorhaben"; vgl. @<Spr. 2692.>@ %<�yat�hita>% @<R. 3, 44, 11 zieht BENFEY>@ hierher. das comp. ist aber in %<�yat� + hita>% zu zerlegen.
     #<prati># vgl. %<prat�ha>%.
     #<sam, sam�hate 'rthasiddhim># "strebt nach" @<VAR�H. B�H. S. 50, 24.>@ %<samyag�rabhyam��a� hi k�rya� yadyapi ni�phalam. na tattath� t�payati yath� mohasam�hitam..>% "unternommen" @<Spr. 5189.>@ %<matsam�hitasa�p�dan�ya>% "Begehren, Wunsch" @<M�LAT�M. 4, 4. KATH�S. 26, 162.>@ -- Vgl. %<sam�h�>%.

#<�h�># 1) "das Treiben, Thun" @<BH�G. P. 10, 17, 15. 18, 14.>@ = %<ce���>% Schol. -- 2) %<dhanasya>% @<Spr. 3760.>@ %<ida� k�tamida� k�ryamidamanyatk�t�k�tam. evam�h�sam�yukta� m�tyur�d�ya gacchati..>% @<3742. �V. PR�T. 13, 1>@ (f�ge noch 4 hinzu) geh�rt zu @<1).>@ -- Vgl. %<nir�ha, nir�h�>%.

#<�h�m�ga># 2) @<DA�AR.1,8.3,66. fgg. PRAT�PAR. 25,a. WILSON, Hindu Th. I, XXX.>@

#<u>#

#<u># 2) %<yam - sa u>% @<BH�G. P. 12, 8, 48.>@ %<tadu ha>% @<10, 42, 2. 60, 46.>@ %<yadu ha v�va>% @<12, 6, 68.>@ -- 7) %<kimu sarvam�st�m>% "so mag denn lieber Alles unbesprochen bleiben" @<Spr. 4710.>@ %<sa ki� n�tre� putro na kimu harac���carnama�i�>% "ist er nicht" Atri's "Sohn? Oder ist er nicht der Ehrenschmuck auf" �iva's "Scheitel?" @<5262.>@

#<u�veka># m. Ma��anami�ra's volksth�mlicher Name @<Verz. d. Oxf. H. 255,b, N. 7.>@ -- Vgl. %<umbeka, ambeka, avek�c�rya>%.

#<ukta># 1) vgl. %<durukta>%. -- 2) b) @<Ind. St. 8, 113. 283. fg.>@ -- 3) N. pr. eines unter den %<vi�ve dev��>% aufgef�hrten g�ttlichen Wesens @<HARIV. 11542>@, nach der Lesart der neueren Ausg.; %<uktha>% die �ltere Ausg. 

[Page 5.1153]

#<uktapratyukta># Bez. "einer Art von Wechselgesang" @<S�H. D. 509. 504.>@

#<ukti># "das Sagen mit ausdr�cklichen Worten" @<S�H. D. 688.>@ %<uktipratyuktisa�yukta>% "Rede und Gegenrede" @<509.>@ %<santa etasya cchindanti manovy�sa�gamuktibhi�>% "durch kluge Worte" (= %<hitopade�ai>%; @<Schol.) BH�G. P. 11, 26, 26.>@ %<nayokti>% pl. "Ausspr�che der Staatslehre" @<Spr. 3915.>@ %<ukti>% so v. a. "ein kluger --, witziger Ausspruch": %<vidagdhabha�itiry� sy�dukti� t�� kavayo vidu�>% @<PRAT�PAR. 69,b,7.>@ unter den %<�abd�la�k�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,37. Z. 4 lies �UK. st. ��K.>@ -- Vgl. %<anyokti, durukti>%.

#<uktha># 1) b) der �ltere Name f�r %<�astra>%. Die Bezeichnungen der sechs Uktha bei den drei Savana sind: %<�jya, prauga, marutvat�ya, ni�kevalya, vai�vadeva>% und %<�gnim�ruta>%. @<Sp. 862, Z. 1 v. u. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 7>@ liest %<s�maveda�>% st. %<s�mabheda�>%. -- c) @<Ind. St. 8, 285.>@ -- 2) b) @<HARIV. 826. fg.>@ %<ulka>% die neuere Ausg. -- c) N. pr. eines unter den %<vi�ve dev��>% aufgef�hrten g�ttlichen Wesens @<HARIV. 11542.>@ %<ukta>% die neuere Ausg. -- Vgl. %<b�haduktha>%.

#<ukthap�tra># fehlerhaft f�r %<ukthapatra>%; vgl. die Stelle in @<VS.>@

#<uktha�as># %<(-��s)>% @<VS. PR�T. 3, 122. AIT. BR. 3, 12. ��KH. �R. 7, 9, 7.>@

#<uktha��stra># %<(u- + ��-)>% n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 466.>@ eines dem K�ty�yana zugeschriebenen Pari�i��a @<387,a,4. Ind. St.3,269.8,93. 158.>@

#<ukthi># vgl. %<b�hadukthi>%.

#<ukthya># 2) b) ist "eine der Grundformen" %<(sa�sth�)>% "des" Soma-"Opfers", deren drei, vier und bis sieben gez�hlt werden; vgl. @<WEBER in Ind. St.9,120. 229. Verz. d. Oxf. H. 30,b,10. 266,b,39.>@

#<ukthy�mah�yava># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,209,a.>@ -- Vgl. %<�mah�yava>%.

#<uk�># so v. a. "harnen" @<BH�G. P. 11, 28, 31.>@ %<uk�ita>% "besprengt" so v. a. "reich versehen mit": %<vaid�ryarajatok�ita>% @<R. 7, 14, 24.>@ %<sth�na� sasyok�itam>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 2.>@
     #<abhi># und -- %<pra� yadi��ar�parasagandhaspar�a� prok�itamabhyuk�ita� ca tacchuci>% @<KA�. 6, 2, 5.>@ %<prok�ita� mantre�odakasiktam, abhyuk�ita� vin� mantramudakasiktam>% Schol. mit %<abhi>% @<KATH�S. 51, 220.>@
     #<ava># @<Z. 1 lies 6, 2, 7, 4.>@
     #<nis># lies @<11, 5, 3, 4. 7.>@
     #<pari># @<BH�G. P. 11, 27, 37.>@
     #<pra, tadadbhirdevayajana� dravy��y�tm�nameva ca. prok�ya># @<BH�G. P. 11, 27, 21. Z. 6 R. ed. Bomb.>@ liest %<prok�yase putram>%, der Schol. hat aber %<prok�ase>% vor Augen gehabt, da er sagt %<vartam�nas�m�pye la�>%. -- Vgl. oben unter -- %<abhi>%.
     #<sam># @<KATH�S. 71, 268.>@

#<uk�a�a>#, %<sa�dhy�ru�� babh�vu�ca kail�sottaras�nava�. s�cayanta>% (so ist zu lesen) %<iv�sannasa�gr�marudhirok�a�am..>% "das Besprengen" @<KATH�S. 109, 94. VAR�H. B�H. S. 46, 56. BH�G. P. 10, 41, 28. 44, 15.>@

#<uk�an># 1) @<KIR. 5, 42.>@ %<uk�a�a�>% acc. pl. @<BH�G. P. 10, 83, 13.>@ -- Vgl. %<b�haduk�an>%.

#<uk�asena># %<(uk�an + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<MAITRJUP. 1, 4.>@

#<ukha># 1) b) @<Ind. St. 3, 396. P. 4, 3, 102.>@ -- c) "ein best. Theil des Oberschenkels": %<dak�i�asyokhasya>% @<L��Y. 8, 8, 28>@; vgl. 2)b). -- Vgl. %<ukhya, aukh�ya>%.

#<ukha�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<K�IT��. 22, 11.>@

#<ukhul�># vgl. %<utkhal�>%.

#<ukhya># m. N. pr. eines Grammatikers (vgl. %<ukha)>% @<TAITT. PR. in Ind. St. 4, 181. 252.>@ -- Ueber die Aussprache des Wortes s. @<VS. PR�T. 4, 164.>@ 

[Page 5.1154]

#<ugra># %<(ugra>% @<U��DIS. 2, 28)>@ 1) %<r�jan>% (Gegens. %<m�du)>% @<MBH. 12, 3785.>@ %<yath� madhuramugra� v� ���oti labhate v�>% @<Spr. 4959.>@ bestimmte Nakshatra, die %<ugr��i>% heissen, @<WEBER, JYOT. 95. Nax. 2, 385. VAR�H. B�H. S. 33, 19. 98, 8>@; vgl. 2) e) -- 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 54,a,1.>@ -- d) ein K�p�lika @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,12.>@ -- e) vgl. oben u. @<1).>@ -- f) pl. N. einer �iva'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works 1,17. Verz. d. Oxf. H. 248,a,7>@; vgl. %<ek�da�e dv�pare tu >%.%<>%.%<>%.%< vy�so bhavi�yati. tad�pyaha�>% (�iva spricht) %<bhavi�y�mi ga�g�dv�re kalerdhuri.. ugr� n�ma mah�n�d�statraiva mama putrak��. bhavi�yanti mahaujask��>% @<u.s.w. 52,b,15. fgg.>@ -- Vgl. %<atyugra>%.

#<ugrak�l�># %<(ugra + k�-)>% f. "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 97,a,19.>@

#<ugraca���># %<(ugra + ca-)>% f. N. einer der 8 N�yik� der Dev� @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@

#<ugrac�rin># adj. "sich heftig" d. i. "rasch bewegend": der Mond @<BH�G. P. 5, 22, 8.>@

#<ugratapas># %<(ugra + ta-)>% m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,34. 316,a,4.>@

#<ugrat�r�># %<(ugra + t�-)>% f. N. pr. einer G�ttin @<�KDR. nach dem K�LIK�-P.>@

#<ugratejas># 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 226.>@ %<ugrateja�karman>% @<R. 3, 52, 10.>@

#<ugrada��a># %<(ugra + da-)>% adj. "ein strenges Regiment f�hrend, strenge strafend" @<VAR�H. B�H. S. 4, 11. Spr. 2246.>@

#<ugradeva># %<(ugra + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 14, 5, 17. 23, 16, 11. TAITT. �R. 5, 4, 12.>@ -- Vgl. %<ugr�deva>%.

#<ugrabha�a># %<(ugra + bha�a)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 74, 29.>@

#<ugrabhairava># %<(ugra + bhai-)>% m. N. pr. eines K�p�lika @<Verz. d. Oxf. H. 256,a,26.>@

#<ugrasena># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 32,b,29. 148,a,9. Journ. of the Am. Or. S.7,5, �l. 10.>@

#<uc>#, partic. %<ucita>% 1) %<ucita� n�ma n�ra�gy�� ketaky�mapi ka��ak��>% "etwas Angemessenes, ganz am Platze" @<Spr. 3761.>@ %<svocit�munnatim>% "ihm angemessen" @<2878.>@ %<-j�at�>% "Kenntniss des Schicklichen" @<4171.>@ %<ucitena>% "auf eine entsprechende Weise" @<1108.>@ -- Vgl. %<durokam>%.
     #<ni># 2) @<�V. 6, 45, 18.>@ -- Vgl. %<nyokas, nyocan�>% fg.
     #<sam>#, partic. %<samucita>% 1) "angemessen, passend" Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 6, 539, 17.>@ %<priya->% @<MEGH. 113.>@ -- 2) "gewohnt an": %<sukhopabhoga->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 16.>@

#<ucathya># 2) lies �girasa.

#<ucca># 1) a) %<-�il�ntaragopura>% @<KIR. 5, 5.>@ %<anuccakulaj�ta>% @<R�JA-TAR. 5, 479.>@ -- b) vom Tone @<Ind. St. 8, 261. VAR�H. B�H. S. 93, 7.>@ %<-n�cavi�e�a�>% @<VS. PR�T. 1, 32.>@ -- 2) "H�he" �berh.: %<jantorucc�cca patanam>% @<MBH. 12, 857.>@

#<uccagir># %<(ucca>% + 2. %<gir)>% adj. "eine laute Stimme habend": %<svagu�occagira�>% "f�r ihre eigenen Vorz�ge eine laute Stimme habend" so v. a. "ihre eigenen Vorz�ge laut ausposaunend" @<Spr. 5210.>@

#<ucca��a># = %<apralamba>% @<HAL�Y. 4, 98.>@ "heftig, stark" @<KATH�S. 53, 168. 74, 83. 80, 27. 98, 45.>@

#<uccaya># 1) @<DA�AK. 63, 13>@ geh�rt zu @<3).>@ -- Vgl. %<sth�loccaya>%.

#<uccayam�na># (wohl %<uccaya + m�na)>% m. N. pr. eines Mannes, pl. @<SA�SK. K. 184,a,5.>@

#<ucc��a># (von %<ca�>% mit %<ud)>% m. "das aus-dem-Wege-R�umen eines Gegners" und "die (der) dieses bezweckende Zaubercerimonie (Zauberspruch)" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,32. 100,a,40.>@ 

[Page 5.1155]

#<ucc��ana># n. 1) "das Umwerfen": %<�aka�occ��ana>% @<BH�G. P. 12, 12, 28.>@ -- 2) = %<ucc��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. 1. 94,a,15. 97,b,23. 30. 98,a,1. 5. 6. 109,a,3 v. u. 322,a, No. 764.>@ adj. f. %<�>% in Verbindung mit %<k�ty�>% Bez. "der darauf gerichteten Zauberhandlung" @<98,a,18.>@

#<ucc�pr�j�patya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,209,a.>@

#<ucc�ra># 1) @<L��Y. 3, 3, 19.>@ -- Vgl. auch unter %<car>% mit %<ud>%.

#<ucc�ritra># n. "immoral conduct" @<BENFEY nach R�JA-TAR. 6, 166>@, wo aber einfach %<m�tro�c�ritrarak�itv�t>% st. %<m�trocca->% zu lesen ist.

#<ucc�rya># (von %<car>% im caus. mit %<ud)>% adj. "auszusprechen, ausgesprochen werdend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<S�H. D. 250, 1.>@ %<-tva>% n. @<636. 265, 14.>@

#<ucc�vaca>#, %<prapa�ca>% "mannichfaltig, bunt" @<SARVADAR�ANAS. 146, 18.>@

#<ucc�kar># %<(ucca>% + 1. %<kar)>% "hoch machen, in die H�he heben": %<-k�tap�rvag�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,6 (Conj.).>@

#<ucc��a>#, @<AUFRECHT'S Ausg. des HAL�Y. 2, 303>@ liest %<ucc�la>%.

#<uccairgotra># %<(uccais + gotra)>% n. "hohes Geschlecht, hohe Geburt" @<WILSON, Sel. Works 1, 309.>@

#<uccairdh�man># %<(uccais>% + 1. %<dh�-)>% adj. "hochstrahlend" @<Spr. 1723.>@

#<uccairmanyu># %<(uccais + ma-)>% m. N. pr. eines Mannes, pl. @<SA�SK. K. 184,a,2.>@

#<uccai��ravasa># N. pr. eines Rosses des Sonnengottes @<R. 7, 23, 2, 5.>@

#<uccais># 1) %<candra�. uccai� k�to ni�i>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 30.>@ %<r�jyameka�cak�- roccai�>% "brachte in die H�he" @<Spr. 1196.>@ %<uccairuccaistar�micchanpad�ni>% "der immer h�her und h�her zu steigen w�nscht" @<3762.>@ -- 2) %<uccairud�tta�>% @<VS. PR�T. 1, 108. AV. PR�T. 1, 14. �AT. BR. 11, 4, 2, 6.>@ -- 3) %<n�p��it� vamantyuccairanta�s�ra� mah�pate. du��avra�� iva pr�yo bhavanti hi niyogina�..>% "wenn sie nicht stark gedr�ckt werden" @<Spr. 1535.>@ %<tamuccairnihanti>% so v. a. "bis auf den Grund" @<2949.>@ %<yadapyuccairvij�n�y�nn�caistadapi k�rtayet>% "auch was er ganz genau weiss" @<2341.>@

#<uccaistara>#, %<dhvani>% @<HAL�Y. 1, 140.>@ %<uccairuccaistar�micchanpad�ni>% "der immer h�her und h�her zu steigen w�nscht" @<Spr. 3762.>@

#<ucchanna># m. v.l. f�r %<ucchinna>% @<Spr. 4667.>@

#<ucch�stravartin># @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,9. BH�G. P. 10,85,30.>@ %<anucch�stra->% @<KATH�S. 56, 288.>@

#<ucchitti># @<KAP. 1, 56.>@ %<toyocchitti>% so v. a. "das Verschwinden --, Austrocknen des Wassers" @<VAR�H. B�H. S. 12, 1.>@

#<ucchinna># (von 1. %<chid>% mit %<ud)>% m. (sc. %<sa�dhi>%) "ein durch Abtretung fruchtbarer L�ndereien erkauftes B�ndniss" @<K�M. N�TIS. 9, 3. 18; vgl. Spr. 4667.>@

#<ucchiras># 1) "das Haupt hoch tragend" @<KATH�S. 120, 62.>@

#<ucchil��dhra># @<BH�G. P. 2, 7, 32.>@ %<ucchil��dhramudgata� cchattr�kamiva>% Schol., "comme une ombrelle etendue" @<BURNOUF. 10, 20, 11. 26, 25.>@

#<ucchi��a># 1) b) @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,20. fg. 48. fgg. 52.>@ %<-ga�apati>% @<249,a, N. 4.b,22.>@ %<-ga�e�a>% @<93,b,35.>@ %<-c����lin�>% @<33. 98,a,9>@; vgl. %<ucchi��ena bali� dattv� japettadgatam�nasa�. ucchi��enaiva kartavyo japo 'sy�� siddhimicchat�..>% @<11. fg.>@ -- Vgl. %<anucchi��a>%.

#<ucchu�ka># @<KATH�S. 100, 9.>@

#<ucchu�ma># @<VYUTP. 107>@ nicht "Verwirrung", sondern N. einer Tantra- Gottheit; eben so @<T�RAN. 128>@ (des tib. Textes).

#<ucchu�mabhairava># Titel eines Werkes @<HALL 197.>@

#<ucchu�marudra># m. pl. N. einer �iva'itischen Secte @<Verz. d. Oxf. H.59,a,1.>@

#<ucch��khala># @<KATH�S. 77, 17.>@

#<uccheda># @<KAP. 1, 159.>@ %<k�locchedai� patadbhi�>% "durch herabst�rzende Uferst�cke" @<Spr. 1158, v. l.>@ f�r %<k�lacchedai�>%. "Unterbrechung" @<S�H. D. 319.>@

#<ucchedana>#, %<v�p�k�pata��g�n�m�r�masurave�man�m>% "das Zerst�ren" @<Spr. 4983.>@

#<ucche�a># adj. "�briggeblieben": %<ucche��mi�av�tti (si�ha)>% @<KATH�S. 63, 127.>@ "Ueberbleibsel" @<BH�G. P. 11, 27, 43.>@

#<ucchotha># (von %<�vi>% mit %<ud)>% m. "das Schwellen, Geschwollensein, Aufgedunsenheit" @<M�LAT�M. in S�H. D. 90, 21.>@ %<uchoka>% die gedr. Ausg. des @<M�LAT�M. 78, 15.>@

#<ucchraya># 1) %<b�hu�atocchray� (gad�)>% @<R. 7, 32, 46. Z. 6.>@ %<�v�tya>% ed. Bomb.

#<ucchraya�a># @<VAR�H. B�H. S. 43, 56.>@

#<ucchr�ya># 1) %<anityapatanocchr�y� vicitr� bh�gyav�ttaya�>% @<R�JA-TAR. 5, 261.>@ %<citramucchr�yap�t�bhy�� kr��at�va vidhirn���m>% @<KATH�S. 54, 96.>@

#<ucchriti># 1) @<M�RK. P. 121, 28. fgg.>@

#<ucchv�sa># 1) letzte Zeile, @<��K. CH. 163, 10 = ��K. B�HTL. 111, 7.>@ -- 4) auch das Da�akum�racarita wird in %<ucchv�sa>% getheilt. -- Die urspr. Bed. ist "das Ausathmen, das Ausstossen der Luft aus den Lungen" im Gegens. zu %<ni�v�sa>%. -- Vgl. %<k�kocchv�sa, nirucchv�sa>%.

#<uch># @<Z. 3 lies PURU�AK�RA.>@

#<ujjayana># 2) @<VAR�H. B�H. S. 10, 15 (v. l.>@ %<-yin�)>%. @<12, 14. 69, 30 (v. l.>@ %<-yin�)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,42.>@

#<ujjayin�># @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,6. 81,b,8. 148,a,5. 152,b,20. 258,b,12. DA�AK. in BENF. Chr. 192,12. HALL 71. 166. v. l. zu VAR�H. B�H. S. 10,15. 69,30.>@

#<ujjih�na># partic. s. u. %<h�, jih�te>% mit %<ud>%.

#<ujj��a># (1. %<ud + j��a)>% adj. "mit aufgerichteten Haarflechten": %<-�imba>% n. N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. ed. Calc. 1, 116.>@ %<ujjha�a->% ed. @<TROYER.>@

#<ujj��ita># (wie eben) adj. "dessen Haarflechten in die H�he stehen" @<R�JA-TAR. ed. Calc. 1, 116.>@ %<ujjha�ita>% ed. @<TROYER.>@

#<ujjendra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,4.>@

#<ujjvala># 1) @<Spr. 735. �I�. 9, 47. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 24. WEBER, R�MAT. UP. 338. 343.>@ -- 3) @<Z. 2>@ verbessere @<Ind. St. 8, 383>@ heisst dieses Metrum richtig %<ujjval�>%. -- 5) m. N. pr. eines Autors (wohl = %<ujjvaladatta)>% @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,11.>@

#<ujjvaladatta># %<(u- + datta)>% m. N. pr. eines Scholiasten der U��dis�tra @<Verz. d. Oxf. H. 162,a,41. 182,b,31. 185,b,33. 192,a,19.>@

#<ujjvalanarasi�ha># %<(t�rtha)>% N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,1.>@

#<ujjvalan�lama�i># m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 167.>@ citirt unter %<prajalpa>% und %<pratijalpa>%.

#<ujjvalitatva># s. u. %<jval>% mit %<ud>% im caus.

#<ujjh>#, %<d�nn�rabh����naujjh�tsa yadag�dhajal�ntare>% "hinablassen" @<R�JA-TAR. 5, 108.>@ %<no bindumapyujjhati (megha�)>% "von sich geben" @<Spr. 3503.>@ %<ujjhat�� dharmamary�d�� bh�ty�n�m>% "verlassen" @<R�JA-TAR. 5, 349.>@ "Jmd aussetzen" @<KATH�S. 92, 25.>@ %<eva� nojjhati m��ho 'rth�ny�vadarthai� sa nojjhita�>% "aufgeben" @<61, 218.>@ %<nojjhati smarakath�m>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 12.>@ %<ujjhita>% "fahren gelassen" @<KATH�S. 121, 116. 209. NAI� 22, 42. 53.>@ %<v�ri pura�darojjhitam>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 37. 12, 12.>@ "entbehrend, frei von" -- (instr. oder im comp. vorangehend)  @<KATH�S. 117,106. Verz. d. Oxf. H. 214,a,18. Spr. 2058. R�JA-TAR.5,4. 131.>@
     #<pra, projjhya># "bei Seite lassend, mit Ausnahme von" @<VAR�H. B�H. S. 47, 6. 79, 20.>@ %<s�dhv�c�raprojjhita>% "frei von, entbehrend" @<46, 76.>@ An der letzten Stelle (vgl. @<Spr. 3227) und Spr. 2506>@ ist ohne Zweifel %<pro�chitum>% st. %<projjhitum>% zu lesen.

#<ujjhaka># (von %<ujjh)>% m. 1) "Wolke." -- 2) "ein" Jogin @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 37.>@

#<ujjha�a�imba># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 1, 116.>@ %<ujj��a�imba>% ed. Calc.

#<u�cade�a># m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,20.>@

#<u�ch># mit %<pra>% "verwischen, wegwischen" @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 14, 20. Schol. zu NAI� 22, 54>@ (lies %<pro�chya>% st. %<prau-)>%. @<Spr. 2506 und 3227>@ ist ohne Zweifel %<projjhitum>% in %<pro�chitum>% zu �ndern. -- Vgl. %<pro�chana>%.

#<u�cha>#, %<-�ila>% @<��KH. G�HY. 4, 11.>@ %<daridrasyo�chavartina�>% @<R. 7, 53, 9.>@ %<u�chav�tti>% als Bez. Mudgala's @<BH�G. P. 10, 72, 21.>@

#<u�aja># @<MBH. 12, 4279.>@ %<viracito�aj�>% adj. @<KATH�S. 66, 142.>@ -- Vgl. %<pu�o�aja, saho�aja>%.

#<u��a�kay># (von %<ud + �a�ka)>% "stempeln, kennzeichnen"; davon nom. act. %<u��a�kana>% @<S�H. D. 265, 10>@ %<(u��a�ka�a>% beide Ausgg.).

#<u�id��at�la># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,1 v. u.>@

#<u�iya># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 2, 18.>@

#<u�iy�na># m. desgl. ebend.

#<u�u># 1) f. n. @<TRIK. 3, 5, 20.>@ %<-ga�ai�>% @<M�LAV. 82. BH�G. P. 9, 2, 6. 10, 3, 2. 8, 21, 30. 10, 29, 44. VAR�H. B�H. S. 24, 22. 46, 21.>@ %<-loka>% @<K���KH. 13, 78. 14, 1 in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 736.>@ n. "ein" Nakshatra @<Ind. St. 5, 297. VAR�H. B�H. S. 8, 22.>@

#<u�uga��dhipa># %<(u�u - ga�a + a-)>% m. "der Mond": %<-rk�a>% n. "das unter den. Monde stehende" Nakshatra M�ga�iras @<VAR�H. B�H. S. 98, 16.>@

#<u�un�tha># m. "der Mond" @<VAR�H. B�H. S. 76, 2.>@

#<u�upa># 1) @<BH�G. P. 4, 22, 40.>@ -- 2) @<BH�G. P. 11, 30, 43.>@ In s�dlichen Breiten hat der zunehmende Mond bekanntlich die Gestalt eines ganz horizontal schwimmenden Nachens.

#<u�upati># @<VAR�H. B�H. S. 4, 7. 21. 98, 12. 100, 1. �I�. 9, 32.>@

#<u�ur�ja># m. "der Mond" @<BH�G. 10, 29, 2. 35, 23. 70, 18.>@

#<u��iy��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,13.>@

#<u��iy�na># Bez. "einer best. Fingerstellung" @<Verz. d. Oxf. H. 236,b,21.>@ %<u���y�na>% @<235,a,22.>@

#<u���yakavi># m. N. pr. eines "Dichters" %<(kavi)>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,23.>@

#<u���y�na># s. u. %<u��iy�na>%.

#<u���vin># @<KATH�S. 62, 8>@ wohl fehlerhaft f�r %<ujj�vin>%, wie das @<PA�CAT.>@ liest.

#<u��uka># vgl. %<colo��uka>%.

#<uta># 3) %<kastva� nig��ha�carasi dvij�n�� bibhar�i s�tra� katamo 'vadh�ta�. kasy�si kutratya ih�pi kasm�tk�em�ya na�cedasi nota �ukla�..>% @<BH�G. P. 5, 10, 17.>@ -- 5) %<yasminnapi may� k�le brahmandatt� vasu�dhar�. tasminnapi bhav�nsv�m� kimut�dya mah�pati�..>% "schon damals, wie viel mehr jetzt" @<M�RK. P. 7, 32. von R�CKERT in ZdmG.13, 107>@ unrichtig aufgefasst. 

[Page 5.1158]

#<utatha># m. wohl = %<utathya>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,9.>@

#<utathya># @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,8.>@

#<utare�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,33.>@

#<uterij�># desgl. ebend. @<338,b,1 v. u.>@

#<utka># 1) @<KATH�S. 51, 180. 56, 259. 261.>@ %<atyutka>% @<52, 401. 65, 228.>@ -- 2) %<sotka>% @<KATH�S. 51, 185. 61, 1. 62, 4.>@ -- Vgl. %<mahotk�>%.

#<utkaca>#, in der Stelle @<MBH. 1, 6079>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ %<gha�a>% durch "Kopf" und %<utkaca>% durch "haarlos." @<BH�G. P. 3, 23, 38>@ bedeutet das Wort "aufgebl�ht."

#<utkacay># (von %<utkaca)>% "das Haar aufstecken, - aufputzen": %<(bhill�) svakac�nutkacay�� cak�ra bhartr�>% @<S�H. D. 97, 21.>@

#<utka�a># 1) a) %<rajas>% @<BH�G. P. 10, 59, 29.>@ %<priyamutka�am>% "etwas �beraus Angenehmes" @<Spr. 1238.>@ %<-prahasita>% n. @<VAR�H. B�H. S. 78, 4.>@ adv.: %<utka��sa�bh�vya>% @<S�H. D. 295, 4.>@ %<-cumbita>% "heftig, leidenschaftlich" @<G�T. 1, 48, v. l.>@ -- b) %<dantada���rotkarotka�a>% @<KATH�S. 73, 134.>@ %<balotka�a>% @<MBH. 12, 4292.>@ %<annai� k��ragh�totka�ai�>% @<VAR�H. B�H. S. 105, 8.>@ -- 2) c) "H�he" (nach @<WEBER) Ind. St. 4, 362.>@ Die Stelle scheint verdorben zu sein: der abl. %<h�day�t>% wird wohl vom folg. %<ud>% abh�ngen und in %<ka�e>% wird der Fehler stecken. -- d) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,23.>@ -- Vgl. %<protka�a, balotka��, madotka�a>%.

#<utka�ik�># @<M�RK. P. Einl. 2>@ fehlerhaft f�r %<utkalik�>%.

#<utka��h>#, %<utka��hita>% "den Hals in die H�he richtend" @<Spr. 680.>@ so v. a. "verliebt" (Gegens. %<an�tura)>% @<M�LAV. 50.>@ %<utka��hit�var�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 129,b,19.>@ %<utka��hita�itika��ha>% @<38.>@ "sich sehnend nach" %<(prati): tv�� pratyutka��hit� ti��hati>% @<PA�CAT. 209, 18. KATH�S. 52, 189.>@ caus. "machen, dass Jmd den Hals in die H�he richtet" und "Jmd zur Sehnsucht anregen": %<utka��hayati megh�n�� m�l� v�nda� kal�pin�m. y�n�� cotka��hayatye�a m�nasa� makaradhvaja�..>% @<K�VY�D. 2, 118.>@
     #<pra># caus. "zur Sehnsucht anregen": %<protka��hayantyupavan�ni man��si pu�s�m>% @<�T. 3, 14.>@

#<utka��ha># 1) auch "dessen Kehle gel�st ist": %<nadati kvaciduka��ha�>% "aus vollem Halse, laut" @<BH�G. P. 7, 4, 40.>@ Vgl. %<muktaka��ha>% und %<protka��ha>%.%< utka��ham>% adv. "sehns�chtig" (eig. "mit emporgerichtetem Halse)" @<Spr. 680.>@ -- 2) in der aus @<�KDR.>@ angef�hrten Stelle Bez. "einer Art coitus." -- 3) %<durniv�rayotka��hay�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 18.>@ %<sotka��ha�iva>% @<Verz. d. Oxf. H. 129,b,16.>@ %<sotka��ham>% adv. @<KIR. 5, 51.>@

#<utka��haka># (vom caus. von %<utka��h)>% adj. "Sehnsucht erregend" @<VAR�H. B�H. S. 19, 4.>@

#<utkat�># (von %<utka)>% f. "Sehnsucht, Verlangen nach": %<�li�ganotkat�>% @<KATH�S. 81, 54.>@

#<utka�dhara>#, %<uv�cotka�dhara� bh�pa� sa padmamiva �a�pada�>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,b,10.>@

#<utkampin># "erzitternd": %<tuhinotkampivak�as>% @<Spr. 1928.>@

#<utkara># 2) %<sajjan� eva s�dh�n�� prathayanti gu�otkaram>% @<Spr. 3109.>@ %<tad� sa�m�nay�m�sa r�j� ratnotkare�a tam>% @<KATH�S. 66, 73.>@ %<prak�rotkara>% "eine Menge Arten" (von Speisen) @<DH�RTAS. 79, 15.>@

#<utkar�a># 2) a) %<santyaticchandas�� p�d� ekotkar�e�a j�gat�t>% "um eine Silbe wachsend" @<�V. PR�T. 17, 28.>@ %<te gacchanti yuge yuge. utkar�a� c�pakar�a� ca manu�ye�viha janmata�>% @<M. 10, 42.>@ %<lobhotkar�a>% "ein Uebermaass von Habsucht"  @<DA�AK. in BENF. Chr. 192, 21.>@ Vgl. %<gu�otkar�a>%. -- c) "das Ausnehmen, Beiseitelassen" @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 5, 13. 4, 6, 10.>@ -- d) = %<pr�ti>% @<HAL�Y. 1, 123.>@

#<utkar�a�a>#, an der ersten Stelle bedeutet %<vastrotkar�a�a>% "das Ausziehen des Kleides." %<utkar�a��>% f. Bez. einer �akti @<PA�CAR. 3, 2, 30.>@ -- Vgl. %<utkar�i��>%.

#<utkar�i��># f. Bez. einer �akti @<WEBER, R�MAT. UP. 326.>@ -- Vgl. %<utkar�a��>% unter %<utkar�a�a>%.

#<utkala># 1) sg. N. pr. eines Landes @<HALL 174. Verz. d. Oxf. H. 77,a, No. 131.>@ %<-medin�>% @<181,b,8.>@ -- 4) m. N. pr. eines Sohnes des Dhruva @<BH�G. P.4,13,6. Verz. d. Oxf. H. 25,a,19.>@

#<utkalakha��a># %<(u- + kha-)>% Titel eines "Abschnittes" des Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,14>@; vgl. u. %<gu��ic�>% und %<n�lam�dhava>%.

#<utkal�pa>#, %<utkal�pay>% ist nach @<BENFEY>@ caus. von 2. %<kal>% mit %<ud>%; es bedeutet 1) "sich bei Jmd" (acc.) "verabschieden" @<PA�CAT. 244, 25. ed. orn. 53, 15. VET. in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 736.>@ -- 2) "seine Frau aus dem v�terlichen Hause heimf�hren" @<VET. in LA. (II) 17, 14. G�tt. gel. Anz. 1860, S. 736.>@ -- Vgl. %<utkal�pana>%.

#<utkal�pana># (von %<utkal�pay)>% n. "das Heimf�hren der Frau" (acc.) "aus dem v�terlichen Hause" @<VET. in LA. (II) 17, 13. 19, 14.>@

#<utkalik�># 1) @<K�VY�D. 3, 11.>@ %<sotkalik�>% adj. @<KATH�S. 59, 6.>@ -- 4) @<M�RK. P. Einl. 2>@, wo f�lschlich %<utka�ik�>% gedruckt ist. -- 1) 4) @<KATH�S. 52, 288. 122, 110.>@

#<utkalik�pr�ya># @<S�H. D. 566. Verz. d. Oxf. H. 199,a,2. 5. 11. 207,a,6.>@

#<utkalita># 3) die richtige Bed. ist unter 2. %<kal>% mit %<ud>% gegeben worden.

#<utk�nti># (1. %<ud + k�-)>% f. "ein �beraus heller Schein" (des Mondes) @<S�H. D. 319, 17.>@

#<utkira�a># (nom. act. von 3. %<kar>% mit %<ud)>% n. @<NAI� 22, 47. fg.>@ nach dem Schol. = %<utk���a�>% (d. i. %<tejasvi) kira�am>% und = %<sa�gha��anam>%.

#<utk�rtana># (von %<k�rtay>% mit %<ud)>% n. "das Berichten, Bericht": %<bh�tak�ry�khy�namutk�rtana� matam>% @<S�H. D. 495. 471.>@ %<uktasy�rthasya yattu sy�dutk�rtanamanekadh�>% @<490.>@

#<utk�la># auch @<S�Y. zu �V. 3, 15. 16>@, welchem @<MUELLER und AUFRECHT>@ folgen; vgl. �brigens @<��V. �R. 12, 13. 14.>@

#<utku�cik�># vgl. auch %<upaku�cik�>%.

#<utku�a>#, %<utku�ak�sana>% bedeutet "das Sitzen mit untergeschlagenen Beinen."

#<utkumuda># (1. %<ud + ku-)>% adj. "wo die Lotusbl�then herausgekommen sind": %<payas>% @<K�VY�D. 2, 194, v. l.>@

#<utk�lita># (von 1. %<ud + k�la = t�la)>% adj. "emporgerichtete Rispen --, - B�schel habend": %<-�aivala>% @<S�H. D. 294, 16.>@

#<utk�ti># @<Ind. St. 8, 132. 137. 281. 404. fg.>@ "ein Metrum von 4 x 20 Silben" @<107. 110. 285.>@

#<utkrama># 3) "das Emporsteigen" @<Ind. St. 8, 302.>@

#<utkr�thin�># (von %<krath>% mit %<ud)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2634.>@

#<utkr�nti># 1) "Aufgang" @<BH�G. P. 12, 12, 7.>@ = %<arcir�digati>% Schol. -- 2) %<pr��otkr�nti>% "das Entweichen der Lebensgeister" @<KATH�S. 72, 390.>@ --  3) %<indr�vi��vorutkr�nti�>% heisst ein Ek�ha @<��V. �R. 9, 7, 34.>@

#<utkr�># %<(kr�>% mit %<ud)>% N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 42, 8.>@

#<utk�epa># 3) %<-lipi>% neben %<nik�epa-, vik�epa->% und %<prak�epa->%, also wohl nicht N. pr.; vgl. ed. Calc. @<144, 5. 6.>@

#<utk�epa�a># 1) "das Erheben" (nach Einigen auch "das Hinaufwerfen)" als eine der f�nf Grundformen der Bewegung @<KA�. 1, 1, 7. 29. TARKAS. 55. SARVADAR�ANAS. 107, 1. BH���P. 5.>@ %<p�dayo�>% @<BH�G. P. 10, 14, 12.>@ %<�yudhotk�epa�a>% @<S�H. D. 232.>@ %<utk�epa�atva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 107, 1.>@

#<utkharin>#, die ed. Calc. @<346, 8>@ liest %<utkhalin>%.

#<utkhal�># und %<utkh�l�>% f. N. zweier G�ttinnen @<LALIT. ed. Calc. 75, 16. 15.>@ %<ukhul�>% und %<mukhul�>% @<FOUCAUX 72.>@ -- Vgl. %<utkhalin>% unter %<utkharin>%.

#<utkh�ta># n. "das Untergraben, Unterw�hlen": %<anyatparag�hotkh�t�tkarma ye��� (�kh�n�� khal�n�� ca) na vidyate>% @<Spr. 3681.>@

#<utta�sa># "ein auf dem Scheitel getragener Kranz": %<sa eva ratnotta�se�u r�j��m�j��� nyave�ayat>% @<R�JA-TAR. 5, 138.>@ bildlich: %<nadya� phullat�radrumotta�s��>% @<VAR�H. B�H. S. 56, 7.>@ %<utta�say>% "mit einem solchen Kranze schm�cken": %<utta�sayi�yati kac��stava devi bh�ma�>% @<VE��S. in S�H. D. 146, 6.>@ %<utta�sita>% "zu einem solchen Kranz gemacht, - verwandt": %<-padm�>% adj. @<KATH�S. 75, 83.>@ %<utta�sita>% @<HARIV. 3527>@ falsche Lesart f�r %<uttambhita>%, wie die neuere Ausg. hat.

#<utta�saka># m. "ein auf dem Scheitel getragener Kranz" @<VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@

#<utta�sik�># f. von %<utta�sa>% in %<a�okotta�sik�>%.

#<utta�ka># @<KATH�S. 74,305. Verz. d. Oxf. H. 11,a,14. 34,a,10.>@

#<uttathya># ein Sohn Devadatta's @<Verz. d. Oxf. H. 81,b,2.>@

#<uttapana># m. Bez. "eines best. Feuers" @<NIR�AYAS. 30,a,6. fgg.>@

#<uttama># 1) a) %<uttamottama>% "der vorz�glichste unter den vorz�glichen" @<WEBER, R�MAT. UP. 355. PRASA�G�BH. 13,a.>@ %<atyuttam�>% "ganz vorz�glich" @<KATH�S. 87, 4.>@ -- b) %<tr��i mandra� madhyamamuttama� ca sth�n�ny�hu� saptayam�ni v�ca�>% @<�V. PR�T. 13, 17. BENFEY>@ fasst %<uttamam>% @<MBH. 5, 7109>@ als adv. in der Bed. "very loudly", aber es ist als acc. mit %<�a�khapravaram>% zu verbinden und geh�rt zu "a)." -- c) @<�V. PR�T. 1, 25. 5, 21.>@ Bez. der "Nasale" @<4, 11>@ (so zu lesen). @<VS. PR�T. 1, 85. 89. 4, 113. 7, 11>@ (dieses die richtigen Zahlen). @<AV. PR�T. 1, 6. 11. 99. 2, 5. 20.>@ -- 2) b) �lterer Bruder Dhruva's @<Verz. d. Oxf. H. 69,b,7.>@ ein Muni @<80,a,14.>@ -- 4) n. = %<uttam��ga>% "Kopf" in %<m�gottama>% (s. d.) = %<m�ga�iras>%.

#<uttama�loka># %<(u- + �loka)>% m. "der h�chste Ruhm": %<sam�n�n�muttama�loko astu>% @<TS. 5, 7, 4, 3.>@

#<uttama�loka># (wie eben) adj. "von h�chstem Ruhme", Beiw. K���a's @<BH�G. P. 10, 23, 20. 43.>@

#<uttama�lokat�rtha># m. N. pr. eines Autors @<HALL 97.>@

#<uttamasukha># %<(u- + sukha)>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 122.>@

#<uttamottamaka># (von %<uttama + uttama)>% n. Bez. "einer Art von Gesang" @<S�H. D. 509. 504.>@

#<uttamottar�ya># %<(uttama + u-)>% m. N. pr. eines Grammatikers @<TAITT. PR�T. 1, 8 in Ind. St. 4, 181.>@

#<uttara># 1) b) %<ko�ale�u>% @<R. 7, 107, 7. 17.>@ %<�c�ry��>% @<WILSON, Sel. Works 1, 37.>@ %<uttarasy�yanata�>% "des Ganges nach Norden" (vgl. %<uttar�ya�a)>% @<WEBER, JYOT. 107.>@ %<-m�rga>% @<Nax. 2, 373. 378. VAR�H. B�H. S. 9, 6 (vgl. 4). 47, 9>@; vgl. %<uttarav�thi>%. -- c) @<BH�G. P. 10, 37, 6.>@ -- d) %<tri�u tri��ttar�di�u>% d. h.  "bei den drei mit" %<uttara>% "beginnenden und den je zwei ihnen folgenden" (Nakshatra) @<WEBER, Nax. 2, 312.>@ %<uttar��>% "die mit" %<uttara>% "beginnenden" (Nakshatra) @<1, 309.>@ %<uttar�nbita>% dass. @<Ind. St. 5, 297.>@ %<uttar�traya>% Cit. beim @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 7, 4.>@ %<tis���ttar�su>% @<VAR�H. B�H. S. 6, 11.>@ auch n. (sc. %<nak�atra)>% @<15, 28. 54, 123. 98, 6. 100, 1.>@ %<uttar�vi�aye>% so v. a. %<uttaraphalguny�m>% @<MBH. 13, 3265. fg.>@; vgl. %<phalgun�p�rvasamaye = p�rvaphalguny�m>% @<3264.>@ %<uttar�yoge>% @<3283>@ entsprechend dem %<p�rvabh�drapad�yoge>% @<3282.>@ %<uttar��>% heisst auch "der 2te Theil des" S�maveda @<Ind. St. 8, 151.>@ %<bhavi�yaduttara� k�vyam>% und %<uttara>% n. so v. a. %<uttarak���a>% @<R. 7, 99, 2. 111, 1.>@ -- e) "im Process gewinnend" (Gegens. %<adhara)>% @<VYAVAH�RAT. 13, 9.>@ -- 2) a) N. pr. eines Lehrers @<WASSILJEW 41. fg. 113. 118. 150.>@ pl. N. einer Schule @<233.>@ -- 4) a) @<R. 2, 103, 20>@ erkl�rt der Schol. %<uttara>% durch %<uttama, nav�na>%. -- c) %<tri��ubuttara>% "endigend mit" @<�V. PR�T. 18, 15.>@ %<at�t���mottara>% "gefolgt von" @<1, 23.>@ %<janmadine�u pu�yadine�u cotsavottaro ma�galavidhi�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 6.>@ -- d) %<adattottar�>% adj. @<KATH�S. 65, 145.>@ m. n. "Beantwortung einer Klage" @<VYAVAH�RAT. 17.>@ %<uttar�bh�sa>% s. oben u. %<�bh�sa>%. -- e) %<�aLuttara>% "um sechs zunehmend" @<�V. PR�T. 16, 7.>@ %<��hy�n�� m��saparama� madhy�n�� gorasottaram. tailottara� dadidr���� bhojanam>% "zum gr�ssten Theil aus - bestehend" @<MBH. 5, 1143.>@ %<utkalikottara>% "voller Sehnsucht" @<K�VY�D. 3, 11.>@ %<kampottara>% "stark zitternd" @<S�H. D. 98, 4.>@ %<p�rvo brahmottaro v�do dvit�ya� k�atriyottara�>% so v. a. "das erste Wort lautete, dass die Brahmanen h�her st�nden, das zweite, dass die Krieger h�her st�nden", @<MBH. 13, 7200.>@ -- h) Bez. "einer best. rhetorischen Figur" %<(arth�la�k�ra)>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,4.>@

#<uttarakalpa># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,36.>@

#<uttarak���a># auch das letzte Buch im Adhy�tmar�m�ya�a @<Verz. d. Oxf. H. 29,b,19.>@

#<uttarak�m�khy�tantra># n. Titel einer Schrift; s. u. %<tarambuja>% und vgl. %<k�m�khyatantra>%.

#<uttarak�la># (1. %<u- + k�la)>% m. "zeitliche Folge": %<-tas>% "nach" (zeitlich), mit gen. @<PA�CAR. 1, 12, 1.>@

#<uttarak�la># (wie eben) adj. "die Zukunft betreffend": %<k�ry��i>% @<MBH. 9, 3482.>@

#<uttarakha��a>#, %<p�rvakha��a, madhyama-, uttara->% in ��r�gadhara's Sa�hit� @<Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748.>@ im Ga�e�apur��a @<84,a,30.>@ im Padmapur��a @<13,b,40. 15,b, No. 59. 84,a,38.>@ im Brahm���apur��a @<84,a,45.>@ im �ivapur��a @<75,a, No. 129.>@

#<uttarag�rgya># m. "der sp�tere" d. i. "j�ngere" G�rgya @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,16.>@

#<uttarag�t�># f. Bez. eines Abschnittes im Bh��maparvan des Mah�bh�rata @<HALL 122.>@ %<-vy�khy�>% @<123.>@

#<uttara�ga># wohl "Th�rschwelle", wie @<AUFRECHT das Wort HAL�Y. 2, 145>@ fasst.

#<uttara�ga># m. "eine hochgehende Woge": %<nady� k�tottara�gay�>% @<KATH�S. 123, 196.>@

#<uttara�a># 2) %<uttara�op�ya� ga�g�y��>% @<KATH�S. 74, 125.>@ "das Herauskommen aus" (abl.) -- "auf" (acc.): %<uttara�a� dvipasya toy�tsthalam>% @<VAR�H. B�H. S. 94, 14.>@

#<uttaratantra># umfasst vier von den acht Abtheilungen, in welche die Medicin gew�hnlich zerlegt wird @<(SU�R. 1, 2, 5. fgg.>@), n�mlich ��l�kya, Kaum�rabh�tya, K�yacikits� und Bh�tavidy�, @<SU�R. 1, 12, 2. fg.>@  @<2,302,6. fgg. Verz. d. Oxf. H. 307,b,12.>@ Titel eines mystischen Buches @<90,a,27. 95,a,17. 103,b,36. 109,a,15.>@

#<uttaratas># 1) wohl zu streichen, da hier das Wort "nach Norden" bedeuten wird. -- 2) "von --, im Norden, in n�rdlicher Richtung" @<VAR�H. B�H. S. 11, 14. 14, 24. 18, 3.>@

#<uttarat�pan�ya># @<WEBER, R�MAT. UP. 272. 329. Verz. d. Oxf. H. 270,a,44.>@ %<uttare t�pan�ye>% @<222,b,30.>@

#<uttaradru># lies @<6, 49, 2>@ und vgl. u. %<dra>%.

#<uttaradharma># (1. %<u + dharma)>% m. N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<WASSILJEW 113. fg.>@ -- Vgl. %<dharmottara>% und %<uttara>%.

#<uttarapak�a># 2) "die Antwort desjenigen, der eine Thesis aufstellt, auf die vom Gegner gemachte Einwendung" %<(p�rvapak�a)>% @<M�LLER, SL. 73.>@ %<-v�da>% @<Verz. d. Oxf. H. 242,b, No. 598.>@

#<uttarapatha># @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,17.>@

#<uttarapada># @<�V. PR�T. 7, 3. AV. PR�T. 3, 23. 4, 50.>@

#<uttarap�ntha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,41.>@ %<uttarap�ndya>% (vgl. %<p���ya)>% v.l.

#<uttarapur��a># n. Titel eines Werkes der Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 279.>@

#<uttaram># "sp�ter, hinterher" (Gegens. %<pur�)>% @<Spr. 4892.>@

#<uttaram�nasa># @<MBH. 12, 5646. R�JA-TAR. 3, 448.>@

#<uttaray># (von 1. %<uttara), -yati>% "antworten" @<Schol. zu PRAB. 100, 8.>@ (vor Gericht) "eine Anklage beantworten": %<tatr�bhiyukta uttarayati mithyaitat>% @<V�R. 29,b,9.>@ %<uttarita>% @<24,b,15.>@

#<uttarar�pa># (1. %<u- + r�pa)>% n. "der zweite von zwei zusammenstossenden Vocalen oder Consonanten" @<Schol. zu AV. PR�T. 3, 74.>@ -- Vgl. %<p�rvar�pa>%.

#<uttaral�kar># (von 1. %<ud - tarala>% + 1. %<kar)>% "in heftige Bewegung versetzen, zum Wogen bringen": %<yadabdhimuttaral�karoti (candrik�)>% @<S�H. D. 299, 21.>@ Davon nom. act. %<-kara�a>% @<300, 1.>@

#<uttarav�thi># f. "die n�rdliche Bahn"; welche Nakshatra sie umfasst @<VAR�H. B�H. S. 9, 4. 8. 47, 4.>@

#<uttara�aila># m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<WASSILJEW 229. 245.>@ -- Vgl. %<apara�aila, p�rva�aila>%.

#<uttarasaktha># wohl "Unterschenkel." -- Vgl. %<p�rvasaktha>%.

#<uttarasena># (1. %<u- + sen�)>% m. N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<WASSILJEW 135.>@

#<uttar�g�ra># (1. %<uttara + a->% oder %<�-)>% n. "ein Giebelzimmer" @<HARIV. 4529.>@ %<sottam�g�ra->% die neuere Ausg.

#<uttar��ga># (1. %<uttara>% + 3. %<a�ga)>% n. "der letzte Theil einer Consonantengruppe" @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 104.>@

#<uttar�dhyayanag�t�># f. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282>@ %<(uttar�dhy�->% gedr.).

#<uttar�patha># @<VAR�H. B�H. S.9,41. KATH�S. 72,162. Verz. d. Oxf. H. 338,b,29. Schol. zu K�TY. �R. 19,2,21.>@

#<uttar�mn�ya># (1. %<uttara + �-)>% m. Titel eines heiligen Buches der ��kta: s. oben u. %<�mn�ya>%.

#<uttar�ya�a># @<VAR�H. B�H. S. 81, 20. WEBER, JYOT. 34. fg.>@ %<uttarasy�yanata�>% @<107.>@

#<uttar�ya�acakra># n. Bez. "eines best. mystischen Diagramms"; s. u. %<cakra>% 4) am Ende. 

[Page 5.1163]

#<uttar�rka># (1. %<uttara + arka)>% m. Bez. "einer der zw�lf Formen der Sonne in" K���, "deren Bildniss im n�rdlichen Theile der Stadt aufgestellt war", @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,5.>@

#<uttar�vant># "oben befindlich" @<TBR. 2, 1, 4, 1.>@

#<uttarika># m. N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<WASSILJEW 269.>@ wohl fehlerhaft.

#<uttar�ya># @<P�R. G�HY. 1, 4, 8. 9>@ (gegen�ber %<v�sas)>%.%< lagna� stanata�e tava. ch�dyat�muttar�ye�a nava� nakhapada� sakhi..>% @<Spr. 3744. Z. 2>@ zu lesen %<uttar�yairupa->%.

#<uttar�yaka># am Ende eines adj. comp. (f. %<�)>% @<KATH�S. 52, 325. 56, 243.>@

#<uttareja># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,9.>@

#<uttare�a># @<Z. 6>@ lies %<g�rhapatyam>%.

#<uttaredyus># @<TS. 5, 2, 1, 7. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 5.>@

#<uttare�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,18. 67,b,2.>@

#<uttare�var��rama># n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,35.>@

#<uttarottara># 1) %<-vi�i��apada>% @<Spr. 1413. SARVADAR�ANAS. 55, 4. 57, 13. 115, 9.>@ %<pragamana� v�kya� sy�duttarottaram>% "eine Rede, die eine vorangehende �berbietet", @<S�H. D. 358.>@ "a speech containing an excellent answer" @<BALLANT.>@

#<uttarottarapadacchal�># f. Titel eines Abschnitts der S�mavedacchal� @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,22.>@

#<uttarottarin># 1) @<�A�V. BR. 2, 10.>@ %<-rit�>% @<��KH. BR. 30, 3.>@ -- 2) @<�V. PR�T. 16, 15>@ (so zu lesen) hat das Wort gleichfalls die unter 1) angegebene Bedeutung.

#<uttaro��ha># auch "der oberste Theil einer S�ule" (bildet 1/9 der ganzen H�he) @<VAR�H. B�H. S. 53, 29.>@

#<utt�na>#, %<dak�i�ena p��in� dak�i�a� p��i� g�h��ti s��gu��hamutt�nenott�nam>% @<��KH. G�HY. 1, 13, 2. GOBH. 2, 2, 16.>@ %<-talakara>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 21.>@ %<dvya�gulyutt�nap��i>% "eine Hand mit zwei ausgestreckten Fingern" @<BH�G. P. 10, 42, 7.>@ %<-phalalubdh�n�� vara� r�jopaj�vina�>% so v. a. "fertig daliegende Fr�chte" @<Spr. 3768.>@ -- m. N. pr. eines �girasa @<TBR. 2, 2, 5, 3. 3, 2, 5. K��H. 9, 9.>@ -- Vgl. %<prott�na>%.

#<utt�nak�rmaka># %<(u- + k�rma)>% n. (sc. %<�sana>%) "eine best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,18.>@

#<utt�nacara�a># %<(u- + ca->% "Fuss)" m. = %<utt�nap�da>% @<K���KH. 19, 6>@ in G�tt. gel. Anz. @<1860, S. 737.>@

#<utt�nap�da># Sohn Manu's @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,27.>@ Vater Dhruva's @<41,a, N. 2. 83,b,18.>@

#<utt�narecita># %<(u- + re-)>% m. (sc. %<hasta>%) "eine best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,23.>@ %<utt�nava�cita>% v.l.

#<utt�pa># "grosse Hitze" (eig. und �bertr.): %<praty�ha� sarvasiddh�n�mutt�pa� prathama� kila>% @<Spr. 1853.>@

#<utt�pin># adj. "brennend": %<parott�pin>% als Erkl. von %<ku��ku>% @<MED. k. 70.>@

#<utt�ra># m. "Rettung": %<sa ghor�m�pada� pr�pya nott�ramadhigacchati>% @<Spr. 4726.>@

#<utt�ra># (1. %<ud + t�r�)>% adj. "mit herausgetretenem Augenstern": %<-locana>% @<BH�G. P. 6, 14, 46.>@

#<utt�la># 1) a) = %<unnata>% "hoch" @<HAL�Y. 5, 14.>@ -- b) @<M�LAT�M. 77, 12. KATH�S. 75, 43.>@ -- Vgl. %<kalott�la>%.

#<uttit�r�u># "hin�ber zu schiffen w�nschend": %<sa�s�rasindhumatidustaramuttit�r�orn�nya� plavo bhagavata� puru�ottamasya>% @<BH�G. P. 12, 4, 39.>@ 

[Page 5.1164]

#<uttu�ga># @<Spr. 2731. BH�G. P. 10, 44, 34.>@ %<-n�sika>% @<KATH�S. 61, 15.>@ -- Vgl. %<prottu�ga>%.

#<uttejana># "das Anfeuern": %<-kar� �atrorv�k>% @<S�H. D. 416. 471.>@ %<uttejanamit��yate. svak�ryasiddhaye 'nyasya prera��ya ka�horav�k>% @<487.>@

#<uttora�a># @<�ATR. 14, 127.>@

#<uttr�saka># (vom caus. von %<tras>% mit %<ud)>% adj. "schreckend" @<S�H. D. 123, 1.>@

#<uttripada># zu streichen; vgl. @<Spr. 1558.>@

#<uttha># 1) b) %<hetum�travibh�gottha>% @<BH���P. 119. BH�G. P. 10, 29, 29. 87, 40.>@ Die Stelle @<PA�CAT. I, 400>@, wo %<uttha>% selbst�ndig erscheint (wie @<BH�G. P. 10, 87, 29. 11, 6, 17)>@, ist verdorben; vgl. @<Spr. 2065.>@

#<utth�tavya># adj. impers. "aufzubrechen": %<-tavyamito 'sm�bhi�>% @<BH�G. P. 10, 11, 22.>@

#<utth�na># 1) a) %<s�ryotth�na>% "Sonnenaufgang" @<BH�G. P. 10, 20, 47.>@ "das Wiederauftauchen": %<magnavadutth�nam>% @<KAP. 3, 54.>@ -- b) an allen angef�hrten Stellen "Bem�hung, Anstrengung, Th�tigkeit"; vgl. noch @<MBH. 5, 1086. 10, 75. 80. 12, 2104. Spr. 449. 1450. 3482. 3769. 3771. fg. 4333. 4634.>@ %<-v�ra>% "ein Mann der That" (Gegens. %<v�gv�ra)>% @<3770.>@ %<utth�nayukta� satata� parep�mantarai�a�e>% "bem�ht" @<MBH. 3, 1258.>@ %<anutth�na>% n. "Unth�tigkeit" @<R�JA-TAR. 5, 252.>@ adj. "nicht durch eigene Anstrengung unterst�tzt" %<(daivata)>% @<MBH. 10, 75.>@ -- c) in der Med. "die Entstehung einer Krankheit" @<Verz. d. Oxf. H. 305,b,18. 312,a,18.>@ -- n) Bez. "eines best. Processes, der mit Mineralien vorgenommen wird", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,9.>@

#<utth�navant># "th�tig, fleissig."

#<utth�paka># adj. "anfeuernd, zum Kampfe antreibend"; m. (sc. %<vy�p�ra)>% Bez. einer Unterabtheilung des S�ttvat� genannten Stils @<DA�AR. 2, 49. 50. S�H. D. 416.>@

#<utth�pana># 1) a) @<KATH�S. 60, 14. 73, 165. BH�G. P. 10, 44, 5.>@ "das Erwecken" (einer Gottheit) @<WILSON, Sel. Works 1, 127.>@ -- Vgl. %<vast�tth�pana>%.

#<utth�yitva># (von %<utth�yin)>% n. "Bem�hung, Anstrengung, Th�tigkeit" @<Spr. 1252.>@

#<utth�yin># "sich anstrengend, th�tig" @<Spr. 449.>@

#<utpak�a># s. u. %<upek�a>%.

#<utpak�man># @<KATH�S. 44, 72. 67, 15.>@

#<utpatana># adj. (f. %<�)>% in Verb. mit %<vidy�>% "ein Zauberspruch, vermittelst dessen man sich in die L�fte erhebt", @<KATH�S. 86, 158.>@

#<utpat�k�dhvaja># adj. "mit aufgezogenen Fahnen und Bannern": %<pura>% @<KATH�S. 51, 195.>@

#<utpati��u># bedeutet @<PA�CAT. III, 40 (Spr. 2340)>@ "im Begriff stehend aufzuspringen."

#<utpatta># 1) %<-sthitisa�h�rak�ri��>% @<WEBER, R�MAT. UP. 337.>@ %<utpattiprakara�a, sthiti-, upa�ama-, nirv��a->% Titel von Abschnitten im Yogav�si��ha @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,7. 8.>@ %<nanu dharm�d�te 'rthak�mayoranutpattireva>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 3. fg.>@

#<utpattiketana># %<(u- + ke-)>% n. "Geburtshaus, Geburtsort" @<KATH�S. 94, 6.>@

#<utpatyap�kal�># zu zerlegen in %<utpatya>% (absolut. von 1. %<pat>% mit %<ud) + p�->%; vgl. %<nipatyarohi��>%.

#<utpatsu># Bez. "einer best. Zeitperiode": %<ekamev�dvit�ya� vai vrahma nitya� san�tanam. dvaitabh�va� punary�ti k�la utpatsusa�j�ake..>% @<Verz. d. Oxf. H. 81,a,27.>@  fg. Vielleicht fehlerhaft f�r %<utpitsu>%.

#<utpatha># "Abweg" (in eig. Bed.) @<KATH�S. 58, 90. 71, 194. 123, 126.>@ %<�sannutpathav�hinya� k�udranadyo 'nu�u�yat��>% @<BH�G. P. 10, 20, 10.>@ in �bertr. Bed. @<11, 19, 31. 42.>@

#<utpala># 1) a) "die Bl�the der Nymphaea", nicht die Pflanze selbst, welche %<utpalin�>% heisst. %<sa�patsu mahat�� citta� bhavatyutpalakomalam>% @<Spr. 3188.>@ Vgl. %<mahotpala>%. -- 2) Verfasser des W�rterbuchs Utpalam�l� @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,11.>@ ein Astronom, = %<bha��otpala>% @<329,a, N. 780. 338,a,2. KERN in Pref. zu VAR�H. B�H. S. 6. fg. 61. fg.>@

#<utpalam�l�># f. Titel von Utpala's W�rterbuche @<Verz. d. Oxf. H. 113,a,36. 126,a,11.>@

#<utpalar�ja># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,24.>@

#<utpala�r�garbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<utpal�k��># f. N. der D�k��ya�i in Sahasr�k�a @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,7.>@

#<utpal�c�rya># %<(utpala + �-)>% m. N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 92, 7. HALL 163.>@

#<utpal�vartaka># %<(utpala + �-)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,24.>@

#<utpalin># 2) a) bedeutet auch schlechtweg "die Pflanze Nymphaea"; vgl. %<padma>% und %<padmin�>%. -- d) @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,32. UJJVAL. zu U��DIS.1,3. 7. 125.3,157.4,188.>@

#<utp��ana># 2) an den zwei ersten Stellen "das Entthronen", an der 3ten "das Verjagen, Fortjagen" (einer Person). -- 3) nom. ag. in %<kasanotp��ana>%.

#<utp��ayoga># m. Bez. "eines best. astr." Joga @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,42.>@

#<utp��in>#, %<k�lo->% auch @<KATH�S. 60, 26.>@

#<utp�ta># 2) n. @<HARIV. 9294.>@ -- 3) @<N�LAK.>@ erkl�rt: %<utp�tena utkr�nty�din� vidh�yate va��kriyate>%.

#<utp�da># @<KAP. 1, 114.>@ %<anutp�daj��na>% @<WASSILJEW 185.>@ -- Vgl. %<arthotp�da>%.

#<utp�daka># 1) %<tadanyo 'nya� mitho yatrotp�dyotp�dakat� bhavet>% @<PRAT�PAR. 91,b.>@ -- 2) = %<�rdhvap�da>%, also in 1. %<ud + p�da>% zu zerlegen. -- 3) b) %<al�bu�>% (so die neuere Ausg.) %<varjayenn�r� tathaivotp�dik�mapi>% @<HARIV. 7844.>@ = %<upodak�>% = vulg. %<po�>% @<N�LAK.>@ %<po�>% oder %<poya>% ist nach @<MOLESW.>@ "the spike which shouts out from the Cocoanut and some other Palms, containing the spadix or fruit-stalk."

#<utp�dana># 1) %<ke�otp�danamau�adham>% @<KATH�S. 61, 181.>@

#<utp�dya># (von 1. %<pad>% im caus. mit %<ud)>% adj. "was hervorgebracht --, bewirkt --, herbeigeschafft wird": %<deh�dyutp�dyamantavat>% @<BH�G. P. 10,73,21. PRAT�PAR. 91,b>@ (s. oben u. %<utp�daka>% @<1.).>@ %<-vastu>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,31.>@ "was vom Dichter geschaffen --, erdacht wird" @<DA�AR. 1, 15. S�H. D. 513.>@

#<utp�ra># (1. %<ud + p�ra)>% adj. "grenzenlos": %<-p�ram>% (von 2. %<par>%) adv. "bis zum Ende --, bis zum Grunde des Grenzenlosen" d. i. "des Meeres": %<khurai� k�uraprairdaraya�stad�pa utp�rap�ram>% @<BH�G. P. 3, 13, 30.>@ %<p�ra��ny�n�map�� p�ram avas�na� yath� bhavati tath�>% Schol.

#<utpi�ja># (1. %<ud + pi-)>% wohl "Aufstand, Revolution" @<R�JA-TAR. 3, 122. 6, 282. 8, 2496.>@

#<utpi�jala># "wobei eine grosse Verwirrung herrscht, wo es drunter und dr�ber geht" @<HAL�Y. 4, 46.>@ -- Vgl. u. %<pi�jalaka>%. 

[Page 5.1166]

#<utpi��a># (1. %<ud + pi-)>% "Zuspeise" @<VYUTP. 135.>@

#<utpitsu># (vom desid. von 1. %<pat>% mit %<ud)>% adj. 1) "im Begriff stehend aufzusteigen, - sich in die Luft zu erheben" @<K�LID�SA im �KDR.>@ u. %<n�randhra>%. -- 2) "im Begriff stehend zu entstehen, im Entstehen begriffen": %<�maya>% @<Verz. d. Oxf. H. 312,a,19.>@

#<utp��a># 1) @<MBH. 3, 825>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ das Wort durch %<k�atasth�na>% "Wunde." @<MEGH. 88>@ und an allen unter 2) aufgef�hrten Stellen bedeutet das Wort "einen hervorbrechenden Strom"; vgl. noch %<prasravotp��avar�i��>% "ein Strom von Milch" @<HARIV. 4776.>@ %<s�si�catprasravotp��ai� k���am�nandani�s�tai�>% "mit einem Strom von Thr�nen" @<3426.>@ %<p�rotp��e ta��gasya par�v�ha� pratikriy�>% so v. a. "bei einem Andrang von Wasser" @<UTTARAR�MAC. 56. 12 (73, 5).>@ %<utp��a iva dh�masya>% @<42, 13 (56, 11).>@ -- Vgl. %<k�ntotp���>%.

#<utp��ana># @<VAR�H. B�H. S. 51, 38.>@

#<utpu�say># "wegwischen": %<k�yastho hi karotyeko vy�p�ra� brahmarudrayo�. likhatyutpu�sayati ca k�a��dvi�va� karasthitam..>% @<KATH�S. 72, 323.>@ Wohl eine verdorbene Wortform.

#<utpulaka># %<(ud + pu-)>% n. "das Str�uben der H�rchen am K�rper" (vor Auf?sung): %<bibhratyutpulak�ni>% @<BH�G. P. 10, 30, 13.>@ %<atihar�otpulak��rugadgadam>% adv. @<7, 7, 34.>@

#<utpulaka># (wie eben) adj. (f. %<�)>% "bei dem sich die H�rchen am K�rper str�uben" @<BH�G. P. 7, 4, 41.>@ %<tanu>% @<11, 3, 31.>@ %<vapus>% @<R�JA-TAR. 4, 115.>@

#<utpulakita># (von 1. %<utpulaka)>% adj. dass. @<BH�G. P. 10, 30, 10.>@

#<utprav�la># (1. %<ud + pra-)>% adj. "an dem junge Triebe sich zeigen": %<ara�y�ni>% @<Spr. 3778.>@

#<utpr�sa># 2) @<DA�AR. 2, 16.>@ %<sm�t�� sollu��hasotpr�sopah�s�� sam�straya�>% @<HAL�Y. 1, 149.>@ %<sotpr�sahasita = upahasita>% @<4, 46.>@ %<sotpr�sam>% @<S�H. D. 313. 11.>@ %<sopah�sotpr�sa>% @<112, 8.>@ "jocular expression" @<BALLANT.>@

#<utpr�sana># n. "Spott" @<S�H. D. 471.>@ %<utpr�sana� t�pah�so yo 's�dhau s�dhum�nini>% @<478.>@

#<utprek�aka># adj. "betrachtend" @<BH�G. P. 10, 87, 50.>@

#<utprek�a�a># n. "eine bildliche Bezeichnung" @<S�H. D. 106, 14. 291, 7. 16. 293, 1.>@

#<utprek�a��ya># adj. "bildlich gesagt werdend" @<S�H. D. 293, 13.>@

#<utprek��># 2) %<yatr�nyadharmasa�bandh�danyatvenopadar�itam. prak�ta� hi bhavetpr�j��st�mutprek��� pracak�ate..>% @<PRAT�PAR. 81,a.>@ zerfallt in zwei Hauptclassen: %<v�cy�>% und %<prat�yam�n�>% ebend. @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,18.>@ %<j�tyutprek��>% @<S�H. D. 290, 4.>@ %<-vallabha>% N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,24.>@

#<utprek�ya># adj. = %<utprek�a��ya>% @<S�H. D. 214, 9.>@

#<utplavana>#, lies 1) "das Springen": %<marka�otplavana>% "nach Art der Affen" @<BH�G. P. 10, 11, 58. 14, 61.>@ -- 2) "das Ueberfliessen" so v. a. "das Ueberfliessenlassen" (durch Zugiessen von mehr Fl�ssigkeit oder durch Neigung des Geschirrs) @<M. 5, 115>@; vgl. %<pl�va>%.

#<utphala># vgl. %<protphala>%.

#<utph�la>#, %<tara�gasturag�d�n�mutph�le>% so v. a. "Galopp" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 119.>@ %<-gamana>% @<AUFRECHT im Ind.>@ u. %<tara�ga>%.

#<utphulla># 1) a) "aufgebl�ht" (diese Bed. h�tte voranstehen m�ssen) @<KIR. 5, 39.>@ %<d���i>% @<KATH�S. 51, 181.>@ %<har�otphull�nana>% @<52, 67.>@ %<-gallair�l�p�� kriyanti durmukhai� sukham>% "b�se M�uler k�nnen mit Leichtigkeit schwatzen, dass ihnen die Backen bersten", @<Spr. 3779.>@ -- Vgl. %<protphulla>%. 

[Page 5.1167]

#<utsa>#, %<s�rasvat�vutsau>% @<TBR. 1, 4, 4, 9.>@

#<utsa�ga># 1) %<atra haike kum�ramutsa�gam�nayanti>% @<��KH. G�HY. 1, 16, 8.>@ %<gobhuj�� vallabh� lak�m�rm�ta�gotsa�gal�lit�>% so v. a. "auf dem R�cken eines Elephanten" @<Spr. 4030.>@ %<�aradambhodharotsa�ga�ayin�miva saud�min�m>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 7.>@ -- 3) "eine best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,33>@ (lies %<utsa�go 'va-)>%. @<202,b,29.>@ %<utsa�gaka>% @<a,19.>@ -- Vgl. %<m�trotsa�ga>%.

#<utsannayaj�a>#, Weiteres u. %<sad>% mit %<ud>%.

#<utsara�a># n. "das Hinaufsteigen": %<pip�likotsara�a>% @<VYUTP. 110.>@

#<utsarga># 1) %<aj�kharakhurotsargam�rjan�re�uvat>% "wie Staub, den der Ziegen und Esel Hufe erregen, und wie Staub vom Besen" @<PA�CAT. II, 108 (Spr. 3395).>@ %<parotsarga� ca bhu�jate>% "Excremente" @<Spr. 1058.>@ %<��potsarga>% "das Ausstossen eines Fluches" @<R. 7, 30, 46.>@ -- 3) %<indriy���manutsargo>% (so liest die ed. Bomb. des @<MBH).>@ %<m�tyun�pi vi�i�yate. atyartha� punarutsarga� s�dayeddaivat�nyapi..>% @<Spr. 3747.>@ -- 4) %<-dharma>% @<Verz. d. Oxf. H. 284,a,9.>@ -- 5) %<pr��otsarga>% "das Aufgeben des Geistes, Sterben" @<MBH. 13, 2666.>@ -- 6) @<Ind. St. 8, 221. Schol. zu �V. PR�T. 1, 13.>@ %<utsarg�t>% @<VAR�H. B�H. S. 93, 1.>@ Weil die allgemeine Regel durch eine Ausnahme wieder "aufgehoben wird", heisst sie %<utsarga>% "(nulla regula sine exceptione)." -- 7) "die personificirte Ausleerung" ist ein Sohn Mitra's von der Revat� @<BH�G. P. 6, 18, 5.>@

#<utsargasamiti># %<(u- + samiti)>% f. bei den Jaina eine der 5 "Lebensregeln: behutsames Benehmen bei der Entleerung, so dass dabei keinem lebenden Wesen ein Leid widerf�hrt", @<SARVADAR�ANAS. 39, 13.>@

#<utsarpa># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,209,a.>@ -- Vgl. %<sa�sarpa>%.

#<utsarpa�a># n. "das Sichhinausmachen" oder "Aufgehen der Sonne" @<NIR. 12, 13.>@ "das Hinausgehen" @<Schol. zu ��V. �R. 4, 15, 10.>@ "das Vortreten" @<BH�G. P. 10, 44, 4.>@

#<utsarpi��># "ein aufsteigendes Verh�ltniss, Zunahme" @<VP. 197, N.>@

#<utsava># 2) %<utpannalocan�lokanotsava>% @<KATH�S. 74, 316.>@ %<�aratpadmotsava� vaktram (str���m)>% so v. a. "(der Frauen) Gesicht ist wie ein aufgebl�hter Herbstlotus" @<Spr. 5066.>@ %<netrotsava>% so v. a. "frohlockende Augen" @<AMAR. 23 (Spr. 1084).>@ %<sotsava>% adj. "ein Fest feiernd" so v. a. "�ber die Maassen froh" @<KATH�S. 51, 180. 115, 132. Z. 8>@ lies %<vibh�ty�>%. -- Vgl. %<mahotsava>%.

#<uts�da># "Unterbrechung": %<nots�damagamacceda�>% (so die ed. Bomb.) %<kad�cidiha na� kulam>% "unser Geschlecht hat nie eine Unterbrechung erlitten" @<MBH. 1, 4364.>@ %<kulots�da>% "Vernichtung des Geschlechts" und "eine darauf gerichtete Zaubercerimonie" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,37.>@

#<uts�dana># 2) @<R. 7, 8, 7. 34, 44. 36, 24.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,14.>@ -- Vgl. %<protots�dana>%.

#<uts�din># (von %<sad>% mit %<ud)>% adj. "einstellend, ausgehen lassend"; s. %<agnyuts�din>%.

#<uts�raka># @<HAL�Y. 2, 269.>@

#<uts�ra�a># lies "das aus-dem-Wege-Tretenlassen, das Wegtreiben des Volkes auf der Strasse" (um einem Vornehmen Platz zu machen).

#<uts�ra��ya># adj. "hinauszuweisen, fortzujagen": %<bh�tya>% @<Spr. 3913.>@

#<uts�rya># adj. "wegzutreiben" (auf der Strasse, damit einem Vornehmen Platz gemacht werde): %<nots�ry�� pathik�� kecittebhyo d�sye vasu hyaham>% @<MBH. 13, 2790.>@

#<uts�ha># 1) %<pal�yanak�tots�h� niruts�h� dvi�ajjaye>% "fest entschlossen  zu fliehen" @<MBH. 7, 1836.>@ %<cittots�ha>% @<PA�CAT. II, 198 (Spr. 3255)>@ "des Geistes Macht." -- 3) "Freude, Jubel; Festtag" @<MOLESW.>@ %<�va�uraku�umba� sarva� sots�ha� babh�va>% @<VET. in LA. (II) 18, 8.>@ %<�mantra�otsav� vipr� g�vo navat��otsav��. patyuts�hayut� n�rya� (n�rya>% beide Ausgg.) %<aha� k���a ra�otsava�..>% "der Brahmanen Festtag ist eine Einladung zum Schmause, der K�he Festtag frisches Gras, der Weiber Jubel ist der Gatte, mein Festtag", o K���a, "ist die Schlacht", @<V�DDHA-C��. 12, 13.>@ -- Vgl. %<duruts�ha, niruts�ha, mahots�ha>%.

#<uts�hana># @<HAL�Y. 5, 84.>@

#<uts�ha�akti># %<(u- + �a-)>% f. "Willenskraft" @<Spr. 459.>@ "Kraft, Macht" @<5385. Ind. St. 10, 194. fg.>@

#<uts�hin># @<Spr. 2757.>@ %<anuts�hin� mati�>% so v. a. "Indolenz" @<KATH�S. 72, 118.>@

#<utsis�k�u># (vom desid. von %<sarj>% mit %<ud)>% adj. "im Begriff stehend aufzugeben" @<BH�G. P. 12, 6, 32.>@

#<utsuka># mit loc. @<KATH�S. 65, 256. 73, 246.>@ mit %<prati>% @<61, 22.>@ %<sotsuka = utsuka� sva� de�a� prati>% @<67, 99.>@ %<udv�ha->% @<66, 135.>@ %<utsuka>% "mit Ungeduld Etwas erwartend, gespannt" @<BH�G. P. 10, 69, 3.>@ -- Vgl. %<nirutsuka, paryutsuka>%.

#<utsukat�># "Sehnsucht, Verlangen": %<dadhat� ratena (= rate) bh��amutsukat�m>% @<�I�. 9, 2.>@ %<anutsukat�>% "Anspruchlosigkeit" @<VIKR. 12, 6.>@

#<utsukay># (von %<utsuka), -yati>% "wehm�thig stimmen" @<M�LAV. 79.>@

#<uts�rya>#, %<-��yin>% "nach Sonnenaufgang noch schlafend" @<MBH. 12, 8396.>@

#<uts���ik��ka># m. Bez. "einer Art einactiger Schauspiele" @<S�H. D. 519.>@

#<utseka># 2) @<MBH. 1, 4364>@ ist mit der ed. Bomb. %<uts�dam>% st. %<utsedam>% zu lesen.

#<utsekin>#, %<sa�patsvanutsekina�>% @<Spr. 5293.>@

#<utsedha># 2) %<a�gu��hakasya>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 19.>@ -- 3) %<te tava prabala� darpamutsedha� ca p�thagvidham. vyapane�yanti>% @<R. 7, 116, 19.>@ %<darpa� �ntara�. utsedha� ��r�ra�>% Schol. -- 5) N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 15,9,10. 19,7,1. 4. Ind. St.3,209,a.>@ %<a�giras�mutsedhani�edhau>% desgl. @<201,b.>@

#<utstana># (1. %<ud + stana)>% adj. (f. %<�>%) "hohe Br�ste habend" @<VAR�H. B�H. S. 74, 18.>@

#<utsmaya># (1. %<ud + smaya)>% adj. "aufgebl�ht, bl�hend" @<BH�G. P. 10, 37, 9.>@ %<v�k�ita>% "ein Blick mit weit ge�ffneten Augen" @<71, 35.>@

#<utsra��avya># (von %<sarj>% mit %<ud)>% adj. "auszuscheiden" @<TATTVAS. 28.>@

#<utsrotas># (1. %<ud + sro-)>% adj. "dessen Lebenslauf in die H�he geht" @<BH�G. P. 3, 10, 18.>@ -- Vgl. %<�rdhvasrotas>%.

#<utsvana># (1. %<ud + svana)>% m. "ein lauter Ton" @<BH�G. P. 7, 8, 28.>@

#<utsvapn�y># @<M�LAV. 55, 22.>@ %<utsvapn�yita>% n. "das Sprechen im Schlafe" @<S�H. D. 219.>@

#<ud># @<Z. 7>@ hinter @<Sch.>@ f�ge hinzu zu @<�V. 4, 21, 9.>@

#<ud># mit %<anu>% "benetzen": %<anvaundan>% @<K��H. 27, 5.>@
     #<abhi># dass.: %<abhyudya>% (nach dem Schol. von %<vand)>% @<PA�CAV. BR. 6, 8, 7.>@
     #<ni, nyundam�na># @<��KH. BR. 16, 7.>@
     #<sam, samunnamagrato vastra� pa�c�cchudhyati karma��># "nass gemacht" @<Spr. 5176.>@

#<ud># vgl. noch %<k��roda, gandhoda, gh�toda>%.

#<uda��u># (1. %<ud + a��u)>% adj. "hell strahlend": %<-da�an���ubhi�>% @<S�H. D. 337, 18.>@

#<udaka># @<Z. 12>@ f�ge hinzu @<K��H. 25, 2. PA�CAV. BR. 23, 4, 2. K�TY. �R. 24, 1, 23.>@ -- n. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 5. Ind. St. 8, 107. 111.>@ --  m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. - Z. 4>@ vom Ende sind die Worte die Handlung selbst @<u.s.w. bis 1, 790>@ zu streichen; vgl. u. %<udak�rtha>%. -- Vgl. %<k�modaka, k�lodaka, k��rodaka, tilodaka, sam�nodaka, audaka, audaki>%.

#<udakakumbha># m. = %<udakumbha>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 39.>@

#<udakak�ve�ik�># %<(u- + k�ve-)>% f. "ein best. Spiel, bei dem man sich mit wohlriechendem Wasser bespritzt", @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,42.>@

#<udakag�ha># vielleicht adj. "in's Wasser tauchend, sich badend."

#<udakagh�ta># %<(u- + gh�ta)>% m. "das Schlagen des Wassers" vielleicht so v. a. "kunstgerechtes Pl�tschern im Wasser", unter den @<64>@ Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,4.>@

#<udakad�na># pl. @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 644. sg.>@ "die Wasserspende", ein best. Fest in Ujjayin� @<KATH�S. 112, 25. fgg.>@

#<udakadhara># %<(u- + dhara)>% m. "Wolke" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 22.>@

#<udakapar�k��># %<(u- + pa-)>% f. "Wasserprobe" (als Gottesurtheil) @<�KDR.; vgl. STENZLER in ZdmG.9, 671. fgg.>@

#<udakap�rva># %<(u- + p�rva)>% adj. f. %<�>% "vorher gebadet" @<��V. G�HY. 1, 6, 1.>@

#<udakamata># %<(u- + mata)>% n. "die Lehre des Wassers" d. i. "der Verehrer des Wassers" (der T�rtha) @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,39.>@

#<udakav�dya># %<(u- + v�dya)>% n. "mit Wasser gemachte Musik", unter den @<64>@ Kal� aufgef�hrt @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,4.>@

#<udak�nta>#, %<odak�nt�t>% @<��K. 54, 21>@ bedeutet "bis zum Wasser"; %<udak�ntam>% "zum Wasser, bis z. W." @<MATSJOP. 10. ��K. CH. 85, 11.>@

#<udak�rgala># v.l. f�r %<udag�rgala>%.

#<udak�r�ava># %<(udaka + a-)>% vielleicht adj. "wasserreich", als Beiw. des Meeres @<Spr. 3426.>@

#<udak�rtha># %<(udaka + artha)>% m. "eine mit Wasser vollzogene Cerimonie" @<KAU�. 75.>@ %<udak�rtha� pracakrame>% @<MBH. 1, 790.>@

#<udakumbha># @<UJJVAL. zu U��DIS.2,39. Verz. d. Oxf. H. 277,b,3.>@ %<udakumbh�n�� d�nam>% @<294,a,17.>@ %<��ntyudakumbhahasta>% @<BHA��. 2, 20. SARVADAR�ANAS. 158, 2.>@

#<udake�aya># %<(u->%, loc. von %<udaka, + �aya)>% adj. "im Wasser hausend" @<R. 7, 104, 5.>@

#<udakodara># vgl. %<dakodara>%.

#<udaktas># adv. = %<udakt�t>% @<AV. 8, 3, 19.>@

#<udakprava�a># @<CH�ND. UP. 4, 17, 9>@ bedeutet wohl so v. a. "nach Norden, zum Lande der Seligen" %<(uttarakuru)>% "f�hrend."

#<udakya># 1) b) @<L��Y. 2, 6, 14. MBH. 13, 5008.>@

#<udagayana># @<VAR�H. B�H. S. 5, 32. 60, 20. B�H. 2, 20. WEBER, JYOT. 108. Nax. 2, 301. 312. Z. 3 lies 67 st. 6. 7.>@ adj. "auf dem Wege liegend, welchen die Sonne auf ihrem Gange nach Norden geht": %<nak�atr��i>% @<BH�G. P. 5, 23, 5. 6.>@ -- Vgl. %<dak�i��yana>%.

#<udag�rgala># = %<dag�rgala>% @<VAR�H. B�H. S. 2 (S. 7, Z. 3).>@

#<udaggati># f. = %<udagayana>% n. @<WEBER, JYOT. 29.>@

#<udagra># 1) @<HARIV. 4102.>@ %<�tapatra>% "in die H�he gehoben" @<VAR�H. B�H. S. 73, 3.>@ %<marusthala>% "hoch gelegen" @<K�M. N�TIS. 3, 16.>@ -- 3) %<yauvanamudagrak�la�>% (so ist wohl zu lesen) "die sch�nste Zeit" @<VET. in LA. (II) 19, 3.>@ %<tasm�tsi�ha ivodagram�tm�na� v�k�ya sa�patet>% "�berlegen" @<K�M. N�TIS. 9, 57.>@ -- 5) "laut t�nend": %<jaladharodagrast��ito devadundubhi�>% @<R. 7, 19, 30.>@

#<udagho�a># m. "das Rauschen des Wassers" @<L��Y. 3, 5, 14.>@ 

[Page 5.1170]

#<uda�ka># 2) mit %<utta�ka>% und %<uta�ka>% wechselnd @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 2.>@ ein Sohn �il�da's @<255,a,10.>@

#<udaja># %<(uda>% + 1. %<ja)>% n. "Lotus" @<BH�G. P. 10, 14, 33.>@

#<uda�c># 1) @<Z. 3>@ lies %<'syoda�co>%. -- 2) %<�a�m�so dak�i�� nitya� �aLuda��eti s�rya�>% @<WEBER, Nax. 2, 345. adv. VAR�H. B�H. S. 5, 33. 18, 2. 24, 29.>@

#<uda�cana># 2) @<HAL�Y. 2, 161.>@

#<udadhi># vgl. %<k��rodadhi, k��rodadhi, mahodadhi>%.

#<udadhimekhal�># @<BH�G. P. 12, 12, 64.>@

#<udadhi���># %<(u- + sn�)>% m. N. pr. eines der 7 Weisen im @<11ten>@ Manvantara @<HARIV. 478.>@ %<urudhi��ya>% die neuere Ausg., %<c�rudhi��ya>% @<LANGL.>@

#<udan>#, %<udbhas>% gen. sg. @<TS. 2, 4, 8, 1. K��H. 11, 9.>@

#<udanta># 1) @<TBR. 2, 1, 7, 1.>@ -- 2) a) @<KATH�S. 52, 96. 123. 321.>@ -- d) %<tasm�dudante>% (also oxyt.) %<praj�� samedhante>% @<TBR. 1, 2, 6, 2.>@ nach dem Comm. "am Ende der Arbeit, zur Zeit der Ernte"; also "das Feiern, Ruhezeit."

#<udanya># 2) @<Spr. 2154.>@

#<udapa># adj. = %<adbhya utt�raka�>%. z. B. %<plava�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 58.>@ -- Vgl. %<u�upa>%.

#<udap�tra># 1) @<KAU�. 78.>@ %<vinodap�tram (vin� udap�tram>% oder %<vinoda - p�tram)>% @<BH�G. P. 4, 22, 47 vom Schol.>@ durch %<a�jali� vin�>% und %<upah�s�spadam>% erkl�rt.

#<udap�na># m. @<L��Y. 1, 1, 16.>@ %<udap�naplave (= ekak�paikaj�vane>% Schol.) %<gr�me>% @<MBH. 13, 4524. 4568.>@ -- Als N. pr. eines Dorfes bei den V�lkern im Norden wohl m. ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ -- Vgl. %<audap�na>%.

#<udaplava># %<(uda + plava)>% m. "Wasserfluth" @<BH�G. P. 12, 4, 13.>@

#<udamantha># @<MBH. 13, 3277.>@ = %<udakumbhayukta� saktuvik�ra�>% @<N�LAK.>@

#<udamaya># (von %<uda)>% adj. "aus Wasser bestehend": %<vasu>% @<BH�G. P. 10, 20, 5.>@

#<udaya># 1) zu streichen, da an den angef�hrten Stellen das Wort subst. m. ist und "den nachfolgenden Laut" bezeichnet; vgl. u. 2)e). -- 2) a) %<�ok�r�avodaye>% "das Anschwellen des Meeres, Fluth" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 15.>@ -- b) @<WEBER, JYOT. 40. 89. 91. 109. Nax. 2, 287.>@ %<uday�st�dhik�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 327,a, No. 773.>@ %<grahoday�stas�dhana>% @<No. 774.>@ "heliakischer Aufgang" @<VAR�H. B�H. S. 6, 1. fgg. 7, 1.>@ -- c) %<-�ikharin>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 3.>@ %<-giri>% @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,38. 339,a,30.>@ %<uday�cala>% @<62,a,25. Schol. zu NAI� 22,41.>@ %<-prastha>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 4.>@ -- d) %<sarv�rthataik�gratvayo� k�ayodayau cittasya sam�dhipari��ma�>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,b,13.>@ = %<pr�durbh�va>% @<19.>@ %<jagatsthityuday�ntahetu>% @<BH�G. P. 10, 63, 44.>@ %<vimalaj��nodaya>% @<SARVADAR�ANAS 22, 3.>@ %<vi�uddhavij��nodaya>% @<17, 11.>@ %<nirmalaj��nodayo mahodaya�>% @<117, 3.>@ -- e) in den @<PR�TI��KHYA und ein Mal bei P. (8. 4, 67)>@ "das nachfolgende Wort, der nachfolgende Laut", = %<para>% @<P. 8, 4, 67, Sch. - �V. PR�T. 2, 16. 3, 6. 4, 1. 2.>@ %<udaye>% so v. a. %<udaye vatarm�n��>% "nachfolgend" @<22.>@ am Ende eines adj. comp.: %<ik�rodaya>% "ein" %<i>% "zum folgenden Buchstaben habend" @<2, 6. 7. 5, 5. VS. PR�T. 3, 84. 81. 4, 6. 16. 140. AV. PR�T. 3, 65. Schol. zu 3, 27.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. in der Bed. "Folge": %<d�k�ya� du�kha� sukhodayam>% "Leid, auf das Freude folgt", @<Spr. 5246.>@ %<do��� - vyasanoday��>% "Missgeschick im Gefolge habend" @<3169.>@ -- f) %<labdhodaya>% "emporgekommen" @<Spr. 3710.>@ %<pr�ptodaya>% "zu Gl�ck gelangt" @<4266.>@ %<udaya>% "Gl�ck, Sieg" im Gegens. zu %<k�aya>% "Untergang" @<3783.>@ -- g) %<a��au nidhipati� ko��n (pr�hi�oddhare�) lokap�lo nijoday�n>% "als seinen Besitz, als das, wor�ber er zu verf�gen  hat", @<BH�G. P. 10, 50, 56.>@ = %<vibh�ti>% Schol. -- h) der Schol. in der ed. Bomb. erkl�rt folgendermaassen: %<pihita �pa��n�� pa�yavast�n�mudaya� pras�ra�a� yasy�� s�>%. -- i) %<-r�ya>% @<K�IT��. 52, 17.>@ -- Vgl. %<kathodaya, candrodaya, durudaya, mahodaya>%.

#<udayakara># und %<udaya�kara>% m. mit dem Bein. %<p��haka>% N. pr. eines Autors @<HALL 11.>@

#<udayajit># %<(u- + jit)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,7.>@

#<udayatu�ga># %<(u- + tu�ga)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 72, 23.>@

#<udayana># 2) ein Sohn Vasud�man's @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,20.>@ %<udayana>% und %<udayan�c�rya>% ein Philosoph und Verfasser verschiedener Schriften @<135,b, No. 255. 164,a,1. 242,b, No. 599. 243,a, No. 600. fgg. 244,a, No. 606. 258,b,4. 5. 29. HALL 20. 21. 26. 27. 65. 81. 82. 164. SARVADAR�ANAS. 113,5. 120,12. 131,8. 133,3.>@

#<udayan�ya># substantivisch mit Erg�nzung von %<karman>% @<BH�G. P. 3, 13, 36>@; %<pr�ya��yodayan�yada���ra�>%.

#<udayapura># @<WILSON, Sel. Works 1, 137. fg.>@

#<udayapr��a># m. pl. "die Zeit des Aufganges eines Sternbildes, in dem ein Planet steht, nach" Pr��a "(Athemz�gen) berechnet", @<S�RYAS. 2, 59.>@ -- Vgl. %<uday�su>%.

#<udayar��i># m. = %<udayark�a>% 2) @<VAR�H. B�H. 4, 6.>@

#<udayark�a># %<(udaya>% + 2. %<�k�a)>% n. 1) "dasjenige" Nakshatra, "in welchem der heliakische Aufgang stattfindet", @<VAR�H. B�H. S. 6, 1.>@ -- 2) "dasjenige astrologische Haus, in welchem ein am Horizont erscheinender Planet steht", @<VAR�H. B�H. 4, 6.>@

#<udayavant># (von %<udaya)>% 1) adj. "aufgegangen" (vom Monde) @<�I�. 9, 43.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer Tochter Udayatu�ga's @<KATH�S. 72, 66.>@

#<udayasi�ha># @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 11.>@

#<uday�kara># %<(udaya + �-)>% m. N. pr. eines Mannes: %<-s�nu>% @<SARVADAR�ANAS. 93, 6.>@

#<uday�ditya># N. pr. eines F�rsten @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 35.>@

#<uday�ntarakarman># n. "eine Correction, die vorgenommen wird, um den wahren Stand der Planeten f�r" La�k� "zu berechnen, wenn man denselben zuvor durch den mittleren" Aharga�a "bestimmt hat", @<GOL�DHY. 4, 19.>@

#<uday�su># %<(udaya + asu)>% m. pl. = %<udayapr��a>% @<S�RYAS. 3, 43.>@

#<udara># 1) %<ko hi n�ma nu kurv�ta kevalodarap�ra�am>% @<KATH�S. 60, 34.>@ %<��todar�>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 58, 50.>@ %<mahodar�>% adj. @<78, 18.>@ Uebertragen: %<darpa�odara>% @<4, 2.>@ %<brahm���odare>% @<Spr. 1994.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 313,b,26. 357,a, No. 849. fg.>@ %<-cikits�>% @<306,b,2 v. u.>@ %<-nid�na>% @<a,32.>@ -- 4) %<yavodara>% "der dicke Theil eines Gerstenkorns" @<MIT. 152, 11; vgl. VAR�H. B�H. S. 79, 8.>@ -- Vgl. %<mahodara, lambodara, sahodara, sodara>%.

#<udara�a># (von %<ar>% mit %<ud)>% n. "das Sicherheben, Aufsteigen" (Gegens. %<nive�ana)>% @<��KH. �R. 8, 21, 16. PA�CAV. BR. 20, 14, 5.>@

#<udara�bhara># adj. = %<udara�bhari>% @<BH�G. P. 3, 30, 30.>@ %<keval�tmodara�bhar��>% @<Spr. 1774.>@ %<�i�nodara�bhar��>% so v. a. "diejenigen, die sich nur die Befriedigung des Geschlechtstriebes und des Hungers angelegen sein lassen", @<BH�G. P. 12, 3, 42.>@ %<udara�bharat�>% @<2, 6.>@

#<udararoga># m. "Unterleibskrankheit" @<VAR�H. B�H. S. 79, 29. 104, 10.>@

#<udara����ilya># @<Ind. St. 4, 373.>@ 

[Page 5.1172]

#<udar�k�a># %<(udara + ak�a)>% adj. "am Bauche ein Auge habend"; m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2565.>@

#<udar�gni># m. "Verdauungskraft" @<VAR�H. B�H. S. 76, 11.>@

#<udaremukha># %<(u->%, loc. von %<udara + mukha)>% adj. "am Bauch den Mund habend": %<a�irogr�va� kabandhamudaremukham>% (so zu schreiben) @<R. 3, 74, 14.>@

#<udarka># 2) %<kath� harikathodark�� sat�� syu� sadasi dhruvam>% @<BH�G. P. 2, 3, 14.>@ %<udarka = uttaraphala>% Schol. %<karm��i du�khodark��i>% @<11, 20, 29.>@ -- 3) "Refrain"; %<sam�nodarka>% @<P. 6, 3, 84. K��H. 20, 10. ��KH. �R. 6, 12, 4. 5. BR. 11, 5. 22, 5.>@ -- 4) @<MBH. 13, 5337.>@

#<udarcis># 1) %<agni>% @<KATH�S. 119, 179.>@ -- 2) @<Spr. 2811.>@

#<udarda># @<Verz. d. Oxf. H. 314,a,22. 316,b,9. 357,a, No. 849. fg.>@

#<udar�a># (von 1. %<ar�>% mit %<ud)>% m. "das Ausfliessende" @<TBR. 3, 7, 10, 1.>@

#<udala># Vai�v�mitra @<PA�CAV. BR. 14, 11, 33.>@

#<udal�k��yapa># m. N. pr. einer Gottheit des Ackerbaues @<P�R. G�HY. 2, 13.>@

#<udavagraha># (1. %<ud + a-)>% adj. "dessen" Ud�tta "auf dem ersten Bestandtheil des aufgel�sten Wortes ruht" @<VS. PR�T. 1, 118.>@

#<udav�sa>#, %<-k�t�rambha>% @<MBH. 13, 2643.>@

#<udavraja># @<�V. 6, 47, 21>@ "Behausung der Gew�sser", nach @<S�Y.>@ N. pr. einer Oertlichkeit.

#<uda�uddha># lies N. pr. eines Mannes st. desgl.

#<uda�ray># (von %<uda�ru), -yati>% "mit Thr�nen erf�llen, weinen machen": %<c�tacampakare�ava�. uda�rayanti p�nth�n�masp��anto 'pi locane..>% @<Spr. 3789.>@

#<uda�raya�a># (von %<uda�ray)>% n. "das Weinenmachen" @<Schol. zu K�VY�D. 2, 338.>@

#<uda�ru># "weinend" @<BH�G. P. 10, 13, 34. KATH�S. 66, 148. 97, 20. fg. 57, 105. 84, 30.>@ %<-locana>% @<51, 30. 90, 71.>@

#<uda�vit># @<(UJJVAL. zu U��DIS. 2, 57)>@ ist "halb Wasser und halb Buttermilch" @<HAL�Y. 2, 120. KAU�. 31.>@ %<gh�ta� �reya uda�vita�>% @<Spr. 3049.>@

#<udast�t># adv. praep. "oberhalb" (mit gen.) @<BH�G. P. 3, 18, 8.>@

#<ud�tta># 1) %<-cakra>% "erhoben" @<BH�G. P. 10, 70, 30.>@ "hochbetont": %<-�ruti>% @<AV. PR�T. 3, 71. Schol. zu 4, 107.>@ %<-�rutit�>% @<�V. PR�T. 3, 11.>@ "grossm�thig, hochherzig" @<DA�AR. 2, 2.>@ -- 3) %<tadud�tta� bhavedyatra sam�ddha� vastu var�yate>% @<PRAT�PAR. 102,b,3>@; also eigentlich "das Pompose", [greek] %<-racan�nvita (n��aka)>% @<S�H. D. (1828) 196, 6.>@ %<ud�ndha(!)>% st. %<ud�tta>% ed. @<BALLANT. 189, 5.>@ -- Vgl. %<atyud�tta>%.

#<ud�ttat�># (von %<ud�tta)>% f. "Prunk im Ausdruck, prunkhafte Rede": %<�l�ghyairvi�e�a�airyogo yastu s� sy�dud�ttat�>% @<PRAT�PAR. 68,b,5.>@

#<ud�ttamaya># @<VS. PR�T. 1, 150 (nicht 151). 4, 138.>@ = %<pracita, eka�ruti>%.

#<ud�ttar�ghava># @<Verz. d. Oxf. H. 180,a,29.>@

#<ud�ttavant># @<�V. PR�T. 3, 6.>@

#<ud�dyanta># (1. %<ud + �di - anta)>% adj. "dem ein" Ud�tta "vorangeht und folgt" @<VS. PR�T. 1, 120.>@

#<ud�na># 1) %<-jaya>% @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,39.>@ -- 2) bei den Buddhisten Bez. "einer Klasse von Schriften, in denen" Buddha "ohne besondere Veranlassung spricht" (w�hrend er in den Avad�na nur in Folge einer an ihn gerichteten Frage redet), @<WASSILJEW 109. fg.>@ %<-varga>% @<270.>@ %<ud�namud�nayati>% bedeutet demnach "unaufgefordert einen Ausspruch thun."

#<ud�pi>#, so die neuere Ausg. des @<HARIV.>@

#<ud�yudha># streiche "wobei die Waffen erhoben sind", da @<MBH. 13, 1979>@ mit  der ed. Bomb. %<ud�yudh��>% zu lesen ist; vgl. noch @<5, 5959. KATH�S. 68, 43.>@

#<ud�ra># 1) a) %<-pra�a�s�>% "Lob der Edelm�thigen" @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,16.>@ %<-vikrama>% @<Spr. 3957.>@ %<tapas>% @<4821.>@ %<-�obhay� r�jav�thy�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 4.>@ %<-ma�ibh��a��>% "pr�chtig" @<Spr. 4729. VAR�H. B�H. S. 43, 53.>@ %<-ve��>% @<KATH�S. 61, 200.>@ %<kath�>% @<90, 2.>@ %<-��tk�tak�to dantacchad�n>% "heftig" oder "laut" @<Spr. 738.>@ Im Joga u. s. w. Bez. "eines best." Kle�a, "des best�ndig th�tigen, unabl�ssig wirkenden" @<SARVADAR�ANAS. 165, 19. 166, 2.>@ %<ud�ratva� sahak�risa�nidhiva��tk�ryak�ritvam>% @<165, 21.>@ -- 2) b) @<TBR. 2, 2, 9, 2.>@ = %<ulva�ajv�l��>% Comm. -- Vgl. %<aud�rika, aud�rya>%.

#<ud�racarita># %<(u- + ca-)>% 1) adj. "edel handelnd" @<Spr. 203. 3785.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 51, 174.>@

#<ud�rat�># @<Spr. 908>@ "(Edelmuth). edle Ausdrucksweise" @<S�H. D. 619>@ (= %<agr�myatva)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,28.>@ %<atyud�rat�>% "allzugrosser Edelmuth" @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 19.>@

#<ud�ratva># n. = %<ud�rat�>% "edle Ausdrucksweise" @<PRAT�PAR. 67,a,8.>@ Vgl. auch oben u. %<ud�ra>% 1) a) am Ende.

#<ud�varta># @<TATTVAS. 35. Verz. d. Oxf. H. 313,b,3. 316,a,1 v. u. Schol. zu PA�CAV. BR.2,15,3.5,10,2.>@

#<ud��aya># %<(uda + �-)>% m. "Wasserbeh�lter, Teich" @<BH�G. P. 10, 31, 2.>@

#<ud�sa># (von 2. %<as>% mit %<ud)>% m. "das Auswerfen": %<garbhasya>% "Fehlgeburt" @<VAR�H. B�H. S. 51, 38.>@

#<ud�sin># (von 2. %<�s>% mit %<ud)>% adj. "gleichg�ltig"; m. pl. Bez. einer asketischen Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 32. 239. 267. fgg. 275. 2, 124. 145.>@ -- Vgl. %<aud�sya>%.

#<ud�s�na># s. u. 2. %<�s>% mit %<ud>%.

#<ud�sta># = %<ud�s�na>% @<BH�G. P. 10, 24, 5.>@

#<ud�syapuccha># (1. %<ud + �sya - pu-)>% adj. "mit erhobenem Gesichte und Schweife" @<BH�G. P. 10, 13, 30.>@

#<ud�hara�a># 2) @<S�H. D. 438. 434. f�ge TARKAS. 32>@ am Ende hinzu. -- 3) "steigernde Rede" @<S�H. D. 368. Schol. zu DA�AR. S. 30, Z. 1.>@

#<ud�harin># (von %<har>% mit %<ud�)>% adj. "ausrufend, anrufend", mit acc. der Person @<BH�G. P. 10, 15, 7.>@

#<ud�h�ra># %<(uda + �-)>% m. "das Herbeiholen von Wasser" @<KAU�. 75.>@

#<ud�h�rya># @<S�H. D. 87, 14.>@

#<ud�h�ti># "steigernde Rede, Erw�hnung von etwas Gr�sserem, Besserem" @<DA�AR.1,36. PRAT�PAR. 36,a.>@

#<udita�amb�ra># %<(u- + �a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,8.>@

#<udipi># N. pr. einer Oertlichkeit @<WILSON, Sel. Works 1, 140. fgg. 148.>@

#<ud�k��># (von %<�k�>% mit %<ud)>% f. "das Aufblicken, Hinblicken" @<BH�G. P. 10, 87, 29.>@

#<ud�cya># 1) m. pl. Bez. einer Schule @<Ind. St.3,262. Verz. d. Oxf. H. 55,a,10. 11.>@ "die Bewohner des Nordlandes" @<258,b,27. VAR�H. B�H. S. 16,21. 58,46.>@

#<ud�cyav�tti># (so, nicht %<-v�tta)>% @<Ind. St. 8, 170. 182. 311. fg.>@

#<ud�ra�a># 2) @<HAL�Y. 1, 138. S�H. D. 210, 13.>@ %<suk�tod�ra�a>% "das Kundthun, Ausplaudern" @<KATH�S. 113, 8.>@

#<ud�r�avar�hat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,26.>@

#<udumbara># 1) a) %<tri� pacyate>% (j�hrlich) @<AIT. BR. 5, 24. VAR�H. B�H. S. 43, 15. 44, 4. 53, 85.>@ %<brahm���odumbar�ntarma�akavadapare jantavo j�tana����>% @<Spr.956.>@ Vgl. u. %<ma�aka>% @<1).>@ -- c) @<VAR�H. B�H. S. 53, 26. 56, 13.>@ -- f) pl. N. pr. eines Volksstammes ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53. VAR�H. B�H. S. 5, 40. 16, 3>@; vgl. %<audumbara>%. -- 2) b) @<VAR�H. B�H. S. 51, 17.>@ -- c) @<��R�G. SA�H. 1, 1, 17.>@ -- d) "ein" Udumbara-"Wald" @<PA�CAV. BR. 16, 6, 4.>@

#<udumbala># @<Z. 2. fg. lies 10, 14, 12 st. 10, 14, 2>@, %<upe->% st. %<upai->% und %<��lu�am>% st. %<��ludam>%.

#<ud�khala># 1) @<R. 6, 96, 13.>@

#<ud��ha># 2) geh�rt vielleicht zu 1. %<�h>% mit %<ud>%.

#<udepura># n. N. pr. einer "Stadt" (wohl = %<udayapura)>% @<Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 90.>@

#<udgama># 1) "Aufgang" (von Gestirnen) @<VAR�H. B�H. S. 28, 16. 30, 25. 104. 61. HIT. III, 47 (Spr. 3182)>@ geh�rt zu @<3).>@ -- 3) %<svedodgama>% @<BHART�. 1, 33 (Spr. 1719)>@ schlechte Lesart f�r %<svedodg�ra>%. -- 4) %<sahak�rodgama>% @<Spr. 4688.>@

#<udgaman�ya># = %<dhauta� v�sa�>% "ein reines Gewand" @<HAL�Y. 2, 396.>@ %<g�h�tapatyudgaman�yavastr�>% @<KUM�RAS. 7, 11>@ fehlerhaft f�r %<g�h�tapratyu->%; vgl. u. %<pratyudgaman�ya>%.

#<udgala># (1. %<ud + gala)>% adj. "den Hals (Kopf) aufrichtend": %<bhaktyudgala>% @<BH�G. P. 8, 23, 1.>@ = %<utka��ha>% Schol.

#<udg��ha>#, %<-kandarp� (kath�)>% @<KATH�S. 95, 2.>@

#<udg�t�damana># %<(udg�tar + da-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,209,b.>@

#<udg�min># (von %<gam>% mit %<ud)>% adj. "hervorkommend" @<KATH�S. 86, 62.>@

#<udg�ra># 1) %<kajjalodg�ra (d�pakasya)>% "das Vonsichgeben von Russ" @<KATH�S. 43, 149.>@ %<viralasuratasvedodg�r� vadh�vadanendava�>% @<Spr. 1719.>@ %<ap�nodg�ra>% "Farz" @<903.>@ %<kau�alodg�ra>% s. u. %<prajalpa>%. -- 3) "Laut" �berh.: %<gargarodg�ra>% @<HARIV. 3395.>@ %<vyaktodg�ram>% @<��NTI�. 1, 21 (Spr. 993)>@ ist adv. "mit vernehmbarer Stimme." -- 4) "das Anschwellen, angeschwollene Wassermasse": %<s�garodg�ra (= samudrapariv�ddhi>% @<Schol.) R. 7, 32, 9.>@ %<tena b�husahasre�a sa�niruddhajal� nad�. s�garodr�rasa�k���nudg�r�ns�jate muhu�..>% @<19.>@

#<udg�rin># n. (sc. %<abda)>% Bez. "des 57ten Jahres im 60j�hrigen Jupiter cyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 50.>@ -- Vgl. %<rudhirodg�rin>%.

#<udgiray># s. u. 2. %<gar>% caus.

#<udg�ti># @<Ind. St. 8, 302--307.>@

#<udg�tha># 1) = %<s�mavedadhani>% und %<pra�ava>% @<SUBH�TICANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 10>@; vgl. %<omityetadak�aramudg�thamup�s�ta>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 1.>@ Im engern Sinne, als einer der @<5 oder 6>@ %<s�mavidhi>%, "der Gesang des eigentlichen" S�man (w�hrend bei den andern Vidhi die Zuthaten vorn und hinten gesungen werden) @<L��Y. 6, 10, 13. fgg. �A�V. BR. 1, 4. 3, 1.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Bh�man @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@ %<smarodr�tha (= smarasahita udg�tha�>% @<Schol.) 10, 85, 51.>@

#<udgrantha># (1. %<ud + grantha)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 49. 50.>@

#<udgranthi># (1. %<ud + gra)>% adj. "frei von hemmenden Knoten" (in �bertr. Bed.) @<BH�G. P. 3, 15, 47.>@ = %<niraha�m�na>% Schol.

#<udgraha�a># vgl. u. %<��a>% 2) a) am Ende.

#<udgr�ha># 1) ist der nachfolgende Vocal lang, so heisst der Sa�dhi %<udgr�hapadav�tti>% ebend.; vor %<� - udgr�havant>% @<12.>@

#<udgr�hi��># f. = %<udgr�ha�ik�>% @<H. an. 2, 560.>@

#<udgha># 1) %<udgh�n (= pra�ast�n>% @<Schol.) BHA��. 7, 64.>@

#<udgha��ana># bedeutet an beiden Stellen "das Reiben (Kitzeln)." Zu %<var��va� ca darpa�odgha��ananirjharam>% @<VID. 20 (KATH�S. 18, 88)>@ ist die andere Stelle %<valayakuli�odgha��anodg�r�atoya>%  zu vergleichen.

#<udgh��aka># 2) @<HAL�Y. 3, 63.>@

#<udgh��ana># 1) "das Oeffnen, Aufschliessen, Erschliessen": %<m�� mocaye��asadbh�vavij��nodgh��anaistvaran>% @<M�RK. P. 16, 11.>@ "das Blosslegen, Entbl�ssen": %<sarv��gogh��ana>% @<SARVADAR�ANAS. 134, 10.>@

#<udgh�ta># 1) @<KATH�S. 71, 295. ��K. 192>@ hat die v.l. %<utkh�ta>%; die Stelle geh�rt zu 3); vgl. %<udgh�tin>%. -- 4) = %<prast�va>% @<HAL�Y. 4, 65.>@ "Anfang" @<AUFRECHT>@; wohl richtiger "Gelegenheit", wie die folgenden W�rter. -- 5) @<Verz. d. Oxf. H. 50,b, N. 2.>@ -- Vgl. %<kathodgh�ta>%.

#<udgh�taka># n.: %<aprat�ta� mi�rita� v� yatra k�rya� prak��yate. taduddh�takamity�hu�>% (sic) %<pra�nottaramanoharam..>% @<JAGADDHARA bei HALL, DA�AR. S. 27>@; vgl. %<udgh�tya>%.

#<udgh�tya># und %<-ka>% (von %<han>% mit %<ud)>% n. "Wechselrede in kurzen, nur andeutenden Worten" @<DA�AR.3,11. 12. PRAT�PAR. 23,a.b.>@ %<udgh�tyaka>% m. Bez. "einer Stelle im Prolog, in der ein Schauspieler Worte, die f�r ihn unverst�ndlich sind, auf seine Weise auffasst, indem er selbst Etwas dazu erg�nzt", @<S�H. D. 289. 288. 521.>@

#<udgho�a>#, %<-�i��ima>% "eine Trommel, mit der man das Volk zusammentrommelt, um ihm Etwas bekannt zu machen", @<KATH�S. 91, 23.>@

#<udgho�aka># m. 1) "Einer, dessen Amt es ist, Etwas �ffentlich bekannt zu machen", @<KATH�S. 94, 98.>@ -- 2) N. pr. eines Bhara�aka @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,9.>@

#<udgho�a�a># n. "das Ausposaunen, Ausplaudern": %<mantra��strarahasyodgho�a�a>% @<SARVADAR�ANAS. 171, 12. f.>@ %<�>% dass.: %<d��a�odgho�a��>% (so ist zu lesen) @<S�H. D. 461.>@ "eine �ffentliche Bekanntmachung": %<pa�aho->% "mit Hilfe einer Trommel" @<KATH�S. 94, 95. 113, 99.>@

#<udda��a>#, %<udda��ai� prabh���madhik�tai�>% @<Spr. 1569.>@ "emporstehend" @<KATH�S. 55, 217. 109, 1.>@

#<udda��ita># (von %<udda��a)>% adj. "emporgerichtet, emporgehoben" @<KATH�S. 105, 2.>@

#<uddala># m. N. pr. eines Sch�lers des Y�j�avalkya @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,34.>@ %<udd�lin>% @<VP. 281, N. 5.>@ -- Vgl. %<udala>%.

#<udd�na># 1) "das Aufbinden, Aufreihen": %<udd�ne kriyam��e tu matsy�n�� tatra rajjubhi�>% @<MBH. 12, 4902.>@ %<udy�ne (= grathane>% @<Schol.) ed. Bomb.>@ -- 7) "Inhalt" @<VYUTP. 44.>@ -- 8) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 482. TROYER>@ fasst %<t�vudd�no>% als ein Wort.

#<udd�ma># 1) %<k�le pr�leyav�tapracayavikasitodd�mamand�rad�mni>% so v. a. "�ppig" @<Spr. 1928.>@ %<-c�pal�>% @<KATH�S. 63, 28. 73, 380. 74, 253. 83, 5. 84, 68. 105, 10. 121, 230.>@ %<-pran�tyant>% @<54, 58.>@ %<yauvanodd�ma>% "strotzend von" @<89, 96.>@ %<ketakodd�ma>% @<122, 66.>@ %<v�ra�o ra�odd�ma�>% so v. a. "kampfbegierig" @<Spr. 8984.>@ -- 4) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 409. fg.>@

#<udd�laka># 1) b) @<MBH.1,2047. Verz. d. Oxf. H. 18,b,9. 19,a,23. 60,b,43. 354,a,31.>@ -- Vgl. %<audd�laki>%.

#<udd�lak�yana># vgl. %<audd�lak�yana>%.

#<uddidh�r�u># @<SIDDH.K.154,b,1.>@ adj. "zu retten w�nschend": %<jagaduddi->% @<Verz. d. B. H. No. 636.>@

#<udd�paka># 1) adj. "entflammend, erregend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Schol. zu K�VY�D. 3, 20. 136.>@ %<�okodd�pakat�>% @<S�H. D. 244, 5.>@ %<prabh�todd�pako ravi�>% @<C��. 25 bei WEBER>@ fehlerhaft f�r %<prabh�te d�->%; vgl. @<Spr. 2968.>@  -- 2) m. "ein best. Vogel" @<MBH. 13, 5069.>@

#<udd�pana># @<PRAT�PAR. 48,b,2.>@ %<analodd�panad�ru>% "das Anfachen" @<VAR�H. B�H. S. 74, 17.>@ %<manmathodd�pana>% @<�T. 6, 27.>@ adj. "anfachend, erregend": %<gandha� smarodd�pana�>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 7.>@

#<udd�pik�># f. = %<upad�k�>% @<AV. PARI�. 70, 9.>@

#<udd�pti># f. "das Entflammen, Erregtwerden" @<S�H. D. 232.>@

#<udd���a># 2) @<TBR. 1, 8, 10, 2. PA�CAV. BR. 18, 11, 8.>@

#<udde�a># 1) "das blosse Nennen, blosse Angabe des Namens" @<SARVADAR�ANAS. 81, 3. 104, 21. 105, 3. 5. 112, 21.>@ %<udde�atas>% "in aller K�rze" @<WEBER, R�MAT. UP. 307.>@ "nur oben hin, in geringem Maasse": %<udde�ato (= le�ata�>% Schol.) %<dharma��l�� kecinmadhyasthat�� gat��>% @<HARIV. 11176.>@ %<guruprayojanodde��darcayanti na bhaktita�>% so v. a. "aus wichtigen Beweggr�nden" (vgl. %<uddi�ya>% unter 1. %<di�>% mit %<ud)>% @<Spr. 867.>@ %<sevodde��t>% "mit Berufung auf" @<KATH�S. 112, 119.>@ %<kasya codde�a�>% so v. a. "f�r wen ist es bestimmt?" @<BH�G. P. 10, 24, 3.>@ -- 3) %<tatra v�t�yanodde��tpravi��a� m�m>% @<KATH�S. 71, 97.>@ %<vanodde�e>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 5.>@ %<k�etrodde�e>% @<54, 61.>@ -- Vgl. %<audde�ika>%.

#<udde�ana># n. "das Hinausstrecken, Hinaushalten" @<TBR. Comm. 2, 386, 15. 16.>@

#<udde�av�k�a># %<(u- + v�k�a)>% m. "ein zur Bezeichnung der Grenze dienender Baum" @<H. an. 2, 359.>@ %<udde�yap�dapa>% @<MED. j. 21.>@

#<udde�ya># "was zuerst angegeben, gesagt wird", im Gegens. zu %<pratinirde�ya>% @<S�H. D. 224, 5. 6. Schol. zu K�TY. �R. 106, 22.>@

#<udde�yap�dapa># s. u. %<udde�av�k�a>%.

#<udde�yavidheyavodhasthal�yavic�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 42.>@

#<uddehika># 2) vgl. %<dih>% mit %<ud>%.

#<uddyota># 2) %<pras�ritakare mitre>% "(Sonne" und "Freund)" %<jagaduddyotak�ri�i>% @<Spr. 1879.>@ %<himakaroddyota>% @<2026.>@ %<kuloddyota>% "eine Leuchte des Geschlechts" @<MBH. 13, 4730.>@ %<v�ca� ni��e�apad�rthoddyotad�pik�m>% "eine Lampe f�r das Hellwerden, Klarwerden" @<KATH�S. 1, 3.>@

#<uddyotaka># (vom caus. von %<dyut>% mit %<ud)>% adj. "anfeuernd, aufregend" @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 13.>@

#<uddyotakar�c�rya># m. N. pr. eines Lehrers, = %<udayan�c�rya = udayakar�c�rya>% @<HALL 20.>@

#<uddyotanas�ri># m. N. pr. eines Jaina-Lehrers @<WILSON, Sel. Works 1, 337.>@

#<uddyotin># adj. "hinauf leuchtend" (von Strahlen) @<VAR�H. B�H. S. 30, 10.>@

#<uddhara># 1) @<MBH. 3, 11188>@ liest die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, %<uddhura>%.

#<uddhara�a># 1) %<bh�merjal�duddhara�am>% @<R�JA-TAR. 5, 114. BH�G. P. 10, 64, 3.>@ -- 6) "die Speise, die man Jmd f�r die Seinigen nach Hause mitgiebt, nachdem man ihn selbst gespeist hat", @<MBH. 13, 3057>@ (wo wohl %<soddhara�� g�h�n>% zu lesen ist). %<sv�miny�gate d�sy�m�ti y�cam�nebhyo b�lakebhya ���pradar�anamuddhara�am>% @<N�LAK.>@ -- 7) "das Ausscheiden eines Theils" (vgl. %<uddh�ra>% @<1,c.>@); hierher das u. 4) stehende Citat @<K�TY. �R. 4, 1, 10.>@ -- 8) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,1.>@

#<uddharma># (1. %<ud + dharma)>% m. "Irrlehre" @<BH�G. P. 10, 14, 40.>@

#<uddhar�a># 1 %<samaroddhar�� ye>% @<R. 7, 6, 7.>@ %<samare sa�gr�me uddhar�a uts�ho ye��� te>% Schol.

#<uddhar�a># (1. %<ud + har�a)>% adj. (f. %<�>%) "erfreut, froh" @<BH�G. P. 10, 81, 25. 86, 28. 40.>@

#<uddhar�a�a># (von %<har�>% im caus. mit %<ud)>% 1) = %<utk���ahar�ajanaka>% Schol.  -- 3) f. %<uddhar�a��>% "ein best. Metrum", = %<uddhar�i��>% @<Ind. St. 8, 387. fgg.>@

#<uddhava># 2) "Freude" @<HAL�Y. 1, 123.>@ -- 3) die aus dem @<�KDR.>@ angef�hrte Stelle steht @<BH�G. P. 10, 46, 1.>@

#<uddh�na># (von %<h�>% mit %<ud), anu->% "das Nichtverlustiggehen" @<PA�CAV. BR. 18, 10, 10.>@

#<uddh�ra># 1) a) %<jagaduddh�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 253,b,30.>@ -- c) %<kurve bhavavinod�rthamuddh�ra� k�rasaptate�>% "Auswahl" @<�UK. in LA. (II) 32, 6.>@ %<atharva�astu mantroddh�ro vasi��hak�ta�>% @<MALLIN. zu KIR. 10, 10.>@ -- e) = %<uddhara�a>% 4) @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,34.>@ -- %<j�r�oddh�r��>% @<R�JA-TAR. 6, 307>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<j�r�ody�n��>%.

#<uddh�ra�a># n. aus metrischen R�cksichten st. %<uddhara�a>% (in Bed. @<1.)>@ gebraucht @<BH�G. P. 12, 12, 32.>@

#<uddh�rya># adj. "aus einer Gefahr herauszuziehen, zu retten" @<Verz. d. Oxf. H. 253,b,32.>@

#<uddhi># 1) @<TBR. 1, 5, 12, 5>@; nach dem Comm. "der Sitz." du. @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 4, 5.>@ -- 2) @<K��H. 19, 6.>@

#<uddhura># 1) die ed. Bomb. liest %<uddhura>%, wie wir vermuthet hatten. Die Stelle lautet: %<yatnav�napi tu �r�m�n l��g�loddhara�oddhura�. kape� p�r�vagato bh�mastasthau vr���nat�nana�..>% In �hnlicher Verbindung erscheint das Wort @<��R�G. PADDH. 47,b,1 (68,b,3):>@ %<gurubharoddhara�oddhuraka�dhara>%. Die Bed. ist wohl "sich abm�hend." -- 2) f�ge noch "�berm�thig" hinzu. %<mahe�varavaroddhura>% @<KATH�S. 115, 64.>@ %<darpoddhura>% @<Spr. 3673.>@

#<uddhu�a�a># @<HAL�Y. 3, 29>@ (also nicht %<uddh��a�a>%, wie wir nach @<�KDR.>@ angegeben hatten).

#<uddh�nana># %<(uddh�lana?)>% n. "eine Art Pulver", = %<ekatritail�lava�gakarp�rakast�r�maricatvacac�r�a>% (sic) @<P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@

#<uddh�pana># lies %<dh�pay>% st. %<dh�p�y>%.

#<uddh�lana># (von %<uddh�lay)>% n. "das Bestreuen": %<m�dbhasmoddh�lana>% @<Verz. d. Oxf. H. 290,b,4 v. u.>@

#<uddh�lay>#, %<bhasmoddh�litag�tra>% @<KATH�S. 99, 10.>@ %<bhasmoddh�litavigraha>% (�iva) @<�IV.>@

#<uddh�ti># 1) hierher geh�rt die unter 3) stehende Stelle; vgl. @<Spr. 1094.>@ -- 3) %<dvijoddh�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 253,b,31.>@

#<uddhm�na># @<HAL�Y. 2, 158.>@

#<uddhya># "Fluss" @<HAL�Y. 3, 44.>@ %<nad�nbhidyoddhyasa�nibh�n>% @<BHA��. 6, 59.>@ %<bhidyoddhyau nadavi�e�au>% Schol.

#<udbandha># @<VAR�H. B�H. S. 90, 7.>@ adj. (1. %<ud + bandha)>% "des Bandes beraubt": %<ke�a>% @<RAGH. ed. Calc. 16, 67.>@ %<udbaddha>% @<STENZLER.>@

#<udbandhana># @<KATH�S. 72, 189.>@

#<udb�huka># adj. "dessen Arme emporgehoben sind" @<��V. G�HY. 4, 1, 9.>@

#<udb��ha�a># (von 2. %<barh>% mit %<ud)>% adj. "verst�rkend, vermehrend, f�rdernd" @<BH�G. P. 6, 4, 44.>@ %<udv��->% @<BURN.>@

#<udbodha>#, %<�nandodbodha>% @<S�H. D. 247, 15.>@ "das Erwachen" so v. a. "Hervorkommen, Hervorspriessen": %<�ma�r�dbodha>% @<Spr. 5419.>@ = %<bodha, bodhana>% "das R�uchern" @<VAR�H. B�H. S. 77, 26.>@

#<udbodhin�># f. "das Erwachen" @<Verz. d. Oxf. H. 16,a,17.>@ Man h�tte %<udbodhana>% erwartet.

#<udbha�ga># (von 1. %<bha�j>%) mit %<ud>% m. "das Brechen": %<kaulavratodbha�ga>% @<P�RVAC�TAK���. 3 in HAEB. Anth. 237.>@ 

[Page 5.1178]

#<udbha�a># 1) adv. "heftig, leidenschaftlich": %<-cumbita>% @<G�T. 1, 48.>@ %<vy�gh�tasyodbha�atv�t>% "weil der logische Widerspruch zu m�chtig ist, sich nicht beseitigen l�sst" @<SARVADAR�ANAS. 9, 17.>@ Vgl. %<nirbha�a>%. -- 2) c) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 175,a,35. 196,b,21. 210,a, No. 495. 212,a, No. 500. PRAT�PAR.2,b,2.>@

#<udbh�vana># "das in-die-H�he-Bringen": %<va��asya>% @<MBH. 13, 2913.>@ %<mah�y�nodbh�van�rtham>% @<LALIT. ed. Calc. 6, 4.>@ %<sarvabodhisattv�n�m>% @<5.>@

#<udbh�sin>#, %<pratimitaravid�podbh�si�ubhr�tapatra>% @<R�JA-TAR. 5, 482.>@ %<rekhodbh�si k�ta� valitrayamida� na spa��animnonnatam>% so v. a. "hervortretend, sichtbar" @<Spr. 2878.>@

#<udbhid>#, %<indrasyodbhit>% N. eines S�man @<Ind. St.3,209,b.>@

#<udbhida># 3) n. "Quelle" @<VYUTP. 103.>@ -- 4) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,209,b.>@

#<udbh�># f�ge noch "ausreichend" hinzu.

#<udbh�tarasasya># %<k�ra�atvavic�ra�>% Titel einer Schrift @<HALL 46.>@

#<udbh�ti># "Entstehung" @<MADHJAM. 41.>@

#<udbheda># 1) "das Hervorbrechen" @<S�H. D. 334.>@ "das an's-Licht-Kommen, das Offenbarwerden" @<KATH�S. 64, 88.>@ %<rahasy�rthasya>% @<S�H. D. 373.>@ in der Dramatik = %<g��habhedana>% @<DA�AR. 1, 27.>@ %<b�japrak��anamudbheda�>% @<PRAT�PAR. 21,a,6.>@ %<b�j�rthasya praroha� sy�dudbheda�>% @<S�H. D. 348.>@

#<udbhrama># m. N. pr. einer Schaar �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 70,a,3.>@

#<udbhr�nta># @<Z. 2>@ lies %<-bhr�ma�am>% und vgl. u. %<bhram>% mit %<ud>% 1) am Ende. -- 3) n. "Aufregung" @<S�H. D. 420. 517.>@

#<udman># zu streichen; s. %<odman>%.

#<udya># lies %<�todya>% st. %<kratodya>% und vgl. noch %<m��odya>%.

#<udyant># 2) b) %<udyadgiri = udayagiri>% @<R. 7, 36, 44.>@

#<udyama># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,17.>@ %<k�ryasy�rambha udyama�>% @<S�H. D. 476. 471.>@ %<-bh�t>% "sich anstrengend" @<Spr. 576.>@ %<yuddhodyama>% (v. l. f�r %<yuddhodyoga)>% "das sich-zum-Kampfe-R�sten" @<3086.>@ %<mara�odyama>% @<KATH�S. 96, 21.>@ %<sa�d�pte bhavane tu k�pakhanana� pratyudyama� k�d��a�>% @<Spr. 2483.>@ %<dev�npratyudyama� cakrurdurmad� �tat�yina�>% "erhoben die Waffen gegen die G�tter" @<BH�G. P. 6, 7, 18. 10, 68. 13.>@ %<�lathodyama>% "wobei geringer Widerstand erfolgt" @<Spr. 1885.>@ %<bhagnodyama>% "dessen Anstrengung gebrochen ist, der seine Bem�hungen hat aufgeben m�ssen", @<VAR�H. B�H. S. 1, 2.>@ In Betreff von @<AK. 3, 3, 11>@ s. u. %<gura�a>%. -- Vgl. %<mahodyama>%.

#<udyamana># @<SARVADAR�ANAS. 160, 2>@ (Gegens. %<nip�tana)>%.

#<udyamin># ohne Erg�nzung @<KATH�S. 72, 46.>@

#<udy�na># auch fehlerhaft f�r %<udd�na>%; s. u. %<udd�na>% @<1).>@

#<udy�pana># @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,3. 16,a,33.>@

#<udy�va># so v. a. %<vidh�ti>% (s. d.) @<K��H. 24, 8.>@

#<udyoga>#, %<yuddhodyoga>% "das sich-zum-Kampfe-R�sten" @<Spr. 3086.>@ %<-kara (bal�n�m)>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 10.>@ %<�astrodyoga>% @<6. 8. 46. 40.>@ %<ra�odyoga>% @<25.>@ %<balodyoga>% @<47, 16.>@ %<-parvan>% im 5ten Buche des R�m�ya�a @<Verz. d. Oxf. H. 344,a,45. fgg.>@ -- Vgl. %<mahodyoga>%.

#<udyogin>#, %<anudyogin>% "keine Energie an den Tag legend, schlaff, unth�tig" @<KATH�S. 123. 153.>@

#<udra�ka># und %<udra�ga>% vgl. %<kudra�ka, kudra�ga, tra�ga>%.

#<udreka># 1) %<dhanodreka>% "ein grosses Verm�gen" @<KATH�S. 101, 342.>@ "Uebergewicht, Uebermacht" @<109, 112.>@ %<anyodreke ku�ilamanas�m (mara�am)>% "das Hervorragen Anderer" @<Spr. 5223.>@ %<svodrekatas>% @<WEBER, R�MAT. UP. 286. fg.>@ %<sattvasya>% "das  Ueberwiegen" @<VAR�H. B�H. S. 164, 18. 20.>@ so v. a. "Ueberschuss" @<TS. Comm. 1, 539, 1 v. u. 540, 3.>@ %<-homa>% @<13.>@

#<udrekin># "�berm�ssig, heftig": %<ni��v�sa>% @<S�H. D. 313, 8.>@

#<udrecaka># (vom caus. von %<ric>% mit %<ud)>% adj. "�ber das geh�rige Maass vermehrend": %<tai� pittodrecakairbhuktai�>% @<R�JA-TAR. 4, 526.>@

#<udva��aputra># (1. %<ud - va��a + putra)>% m. N. pr. eines ��i mit dem patron. �girasa @<Ind. St.3,209,b.>@ N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 13, 12, 9. 10.>@

#<udva���ya># (von %<udva��a)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,209,b.>@ %<udva���yottara>% ebend. @<PA�CAV. BR. 8, 9, 6. 7. 13, 12, 10. 15, 6, 6. 16, 10, 10. 18, 5, 24.>@

#<udvat># @<Z. 2 vom Ende lies 1, 35, 3 st. 1, 33, 3.>@ -- %<udvatpr�j�patyam>% und %<udvadbh�rgavam>% Namen von S�man @<Ind. St.3,209,b.>@

#<udvatsara># @<VAR�H. B�H. S. 8, 24. K��H. 13, 15. 39, 6. 40, 6.>@ Davon adj. %<-r�ya>% @<13, 15.>@ Da es das letzte Jahr im Lustrum ist, wird %<udvatsara>% wohl die richtigere Form sein.

#<udvana># adj. "ansteigend" @<K��H. 25, 4. 29, 8.>@ -- Vgl. %<prava�a>%.

#<udvartana># 1) %<k�ite�>% "das Sicherheben der Erde" @<VAR�H. B�H. S. 46, 88.>@ %<sthale mastya iv�k�r�amudvartananivartane>% @<KATH�S. 104, 32. 60, 187.>@ -- 2) @<KATH�S. 124, 183. Schol. zu K�TY. �R. 19, 4, 18. 21, 4, 23.>@ "das Einsalben" (einer G�tter-Statue) @<WILSON, Sel. Works 1,148. Verz. d. Oxf. H. 85,b,19.>@ -- %<k�todvartana>% @<Schol. zu NAI� 22, 56.>@

#<udvasa># adj. "unbewohnt(?)" @<Spr. 2760.>@ n. "unbewohntes Land(?)" @<�ATR. 14, 174.>@

#<udvaha># 1) a) %<tava kulodvah��>% @<KATH�S. 83, 10.>@ -- 2) d) = %<udv�ha>% @<BH�G. P. 10, 1, 29.>@ -- Vgl. %<durudvaha, bh�rodvaha, ratodvaha>%.

#<udvahana># 2) %<gurujaghanodvahanavighnitapad�� (m�gek�a���)>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 14.>@ -- 3) "Hochzeit" @<BH�G. P. 10, 52, 41.>@

#<udvahnijv�la># (1. %<ud + vahni - jv�l�)>% adj. "mit aufsteigender Flamme" @<KATH�S. 118, 76.>@

#<udv�ta># @<KATH�S. 68, 11.>@

#<udv�pa># 3) "das Hinzuf�gen" @<WEBER, JYOT. 85.>@

#<udv�ra># (1. %<ud + v�ra = v�la)>% adj. "mit emporgerichtetem Schwanze" %<�abala udv�ro dak�i��>% @<TS. 1, 8, 9, 2. TBR. 1, 7, 3, 6.>@

#<udv��pa># @<KATH�S. 68, 50. 70, 83. 94, 49. 102, 52.>@ %<sodv��pam>% adv. "mit Thr�nen im Auge" @<123, 331.>@

#<udv�sa># "das Entlassen" (= %<visarjana>% @<Schol.) BH�G. P. 11, 27, 13.>@

#<udv�sas># nach @<WEBER>@ ist %<malodv�sas>% aus %<malavadv�sas>% entstanden.

#<udv�s�k�rin># (von %<udv�sa>% + 1. %<kar)>% adj. nach dem Comm. "von Wohnungen leer machend" @<TBR. 1, 2, 6, 7.>@

#<udv�sya># (vom caus. von %<vas, vasati>% mit %<ud)>% adj. "abzunehmen, abzulegen" @<BH�G. P. 11, 27, 47. R. 1, 13, 4>@ liest die ed. Bomb. %<adhika� karma ��strata�>% st. %<tathaivodv�syakarma te>%.

#<udv�ha># "Hochzeit" @<VAR�H. B�H. S. 98, 3. 103, 13. B�H. 24, 16.>@ "das Freilassen" (eines Stiers), = %<utsarjana>% @<Verz. d. B. H. No. 1227. fgg.>@

#<udv�hark�a># %<(udv�ha + �k�a)>% n. "ein f�r eine Hochzeit g�nstiges" Nakshatra @<BH�G. P. 10, 53, 4.>@

#<udvivarha�a># (von 1. %<barh>% mit %<udvi)>% n. "das Herausziehen": %<ras�� gat�y� bhuva�>% @<BH�G. P. 3, 13, 42.>@

#<udv�tya># (von %<vart>% mit %<ud)>% adj. "umgedreht, umgewandt" @<BH�G. P. 10, 13, 56.>@ eher absolut., wie der Schol. gleichfalls erkl�rt. 

[Page 5.1180]

#<udvega># 1) %<pitrorudvegav�hin�>% "beunruhigend" @<KATH�S. 59, 152. 73, 178.>@ %<anudvega>% @<169. 177.>@ %<na codvega� karo�i cet>% "wenn du nicht erschrickst" @<60, 45.>@ = %<arik�t� bh�ti�>% @<DA�AR. 1, 42. S�H. D. 376.>@ "Aufregung" @<TATTVAS. 25.>@

#<udvejaka># adj. "schaudern machend, in Schrecken versetzend" @<Spr. 2864.>@

#<udvejana># 1) @<K�M. N�TIS. 3, 16.>@ -- 3) n. (vom caus.) "das Aufregen, Erschrecken" @<DA�AR. 1, 42. S�H. D. 382.>@

#<udvejin># adj. "schaudern machend, in Schrecken versetzend" @<BH�G. P. 10, 64, 40.>@

#<udvela># lies "getreten" st. "tretend" und f�ge @<KATH�S. 109, 117. BH�G. P. 8, 10, 50. 24, 41. 10, 50, 5>@ hinzu.

#<udhan># = %<�dhan>% in %<tryudhan>%.

#<undana># @<DH�TUP. 21, 10.>@

#<undura># @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.>@ -- Vgl. %<kundu>%.

#<unnati># 1) %<stanonnati>% @<Spr. 254. 2878.>@ %<pra�amatyunnatiheto� - ko m��ha� sevak�danya�>% @<1835.>@ %<unnati� taddhanu� pr�pa na tu taddvi�at�� �ira�>% @<KATH�S. 59, 74. PA�CAT. III, 264 (vgl. Spr. 2879)>@ bezeichnet %<unnati>% "einen hohen Grad." -- Vgl. %<cittonnati, mahonnati>%.

#<unnaya># 2) @<S�H. D. 734.>@

#<unnayana># 5) "das Hinaufheben" @<BH�G. P. 10, 44, 5.>@

#<unnayanapa�kti># lies adj. pl. "deren Augenreihen nach oben" u. s. w.

#<unnasa># lies "eine hervorspringende --, eine hohe Nase habend." @<BH�G. P. 8, 8, 42. 10, 39, 20. 47. M�RK. P. 7, 51. BHA��. 4, 18.>@

#<unnahana># (1. %<ud + na-)>% adj. "entfesselt" @<BH�G. P. 11, 1, 4.>@

#<unn�ha># "Uebermaass, F�lle": %<narakastamaunn�ha�>% @<BH�G. P. 11, 19, 43.>@ "z�gelloses Wesen" @<10, 73, 19.>@

#<unnidra># "aufgebl�ht" @<HAL�Y. 2, 32. �I�. 4, 13. 31. KATH�S. 101, 277.>@

#<unnidraka># "Schlaflosigkeit": %<-prad�>% @<KATH�S. 65, 222.>@

#<unnidray># (von %<unnidra), -yati>% "Jmd" (acc.) "erwecken" @<Verz. d. Oxf. H. 346,a,38.>@

#<unn�ta># partic. praet. pass. von 1. %<n�>% mit %<ud>%; davon %<unn�tin>% adj. "derjenige, welcher die Sch�pfung" oder "F�llung besorgt" @<AIT. BR. 7, 5.>@

#<unmakara># (1. %<ud + ma-)>% m. "ein Ohrschmuck in der Gestalt eines sich aufrichtenden" Makara: %<animi�onmakarau kar�au>% @<BH�G. P. 5, 2, 13.>@

#<unmajjana># 1) m. N. pr. eines Fieberd�mons @<HARIV. 9558.>@ -- 2) n. "das Auftauchen" (Gegens. %<nimajjana)>% @<MBH. 11, 102.>@

#<unma�i># (1. %<ud + ma-)>% m. "ein an der Oberfl�che liegender Edelstein" @<BH�G. P. 10, 27, 26.>@

#<unma��ala># (1. %<ud + ma-)>% n. "the east and west hour circle" oder "six o'clock line" @<S�RYAS. 3, 6. BH�SKARA in GOL�DHY. 6, 4. GA�IT�DHY. 133. fg.>@

#<unmatta># m. "eine der acht Formen" Bhairava's @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,19.>@ %<-bhairavatantra>% @<97,a, No. 151.>@ %<unmattabhairav�>% "eine Form der" Durg�: %<-vidy�>% @<88,a,18.>@

#<unmattaka># @<KATH�S. 71, 93.>@

#<unmathana># 1) @<MBH. 4, 352 = HARIV. 4717.>@ "das Quirlen": %<am�to->% @<BH�G. P. 11, 4, 18.>@

#<unmada># lies (1. %<ud + mada), v�ra�a>% @<KATH�S. 55, 33.>@ %<locana>% @<67, 15.>@ %<pramad�jan��>% @<S�H. D. 116, 14.>@ -- Vgl. %<mahonmada>%.

#<unmadi��u># @<Spr. 3867.>@

#<unmana># m. als Maass = %<dro�a>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 21.>@ -- Vgl. %<unm�na>%. 

[Page 5.1181]

#<unmanay># (von %<unmanas), -yati>% "Jmd" (acc.) "in Aufregung versetzen, verwirren" @<K�VY�S. 3, 136.>@

#<unmanas># 1) adj. @<VIKR. 30, 10.>@ mit einem infin. "heftig verlangend" @<Spr. 790.>@ -- 2) Bez. eines der 7 Ull�sa bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,41.>@

#<unman�>#, %<-bh�ya>% @<KATH�S. 55, 199.>@

#<unmarda># m. "das Reiben der Glieder" @<BH�G. P. 7, 12, 12.>@

#<unmardana># 1) @<BH�G. P. 5, 9, 11. 10, 13, 23. 15, 45. 11, 27, 35.>@

#<unm�tha># 2) c) @<MBH. 12, 4935. 4940. 5060.>@ -- d) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2532.>@

#<unm�da># m. %<virahonm�da>% @<KATH�S. 95, 26.>@ %<sonm�da (vanadvipa)>% @<68, 18.>@ -- "Steifheit" (des Gliedes): %<me�hra�conm�da�ukr�bhy�� h�na� (me�ha�co->% gedr.) @<K�TY. in D�YABH. 163, 4.>@ -- adj. "toll, verr�ckt" @<BH�G. P. 5, 6, 8.>@ -- Vgl. %<nirunm�da>%.

#<unm�daka># adj. "toll machend" @<BH�G. P. 10, 73, 19. S�H. D. 106, 5.>@

#<unm�dana># adj. dass. @<KATH�S. 121, 230.>@ -- Vgl. %<samudronm�dana>%.

#<unm�davant># @<KATH�S. 81, 62.>@

#<unm�din># adj.: %<ku��lonm�dina� prabho�>% @<Spr. 3941.>@ Das N. pr. (eines Kaufmanns @<KATH�S. 91, 8)>@ ist auf die Bed. "toll machend" zur�ckzuf�hren.

#<unm�na># @<VAR�H. B�H. S. 96, 1.>@ "H�henmaass, L�nge der Gestalt" @<68, 1. 107.>@ "Gewicht" @<B�H. 27, 19.>@ m. als best. Maass = %<unmana = dro�a>% @<��G. SA�H. 1, 1, 21.>@ -- Vgl. %<mahonm�na>%.

#<unm�rga># m. %<-nirargala>% @<Spr. 3915.>@ adj. "aus seiner Bahn gekommen", vom Meere so v. a. "�ber die Ufer getreten" @<HARIV. 9419.>@ "auf Abwegen gehend" @<BH�G. P. 10, 63, 27.>@

#<unmi�ra>#, %<ramya� yauvana�ai�avavyatikaronmi�ra� vayo vartate>% @<Spr. 2878.>@ "bunt" @<HAL�Y. 4, 56.>@

#<unmukha># 1) a) %<-dar�ana>% "das Hinaufblicken" @<Spr. 4675.>@ %<unmukham�lokayati>% "hinauf" @<VIKR. 61, 17.>@ %<stanau>% @<KATH�S. 90, 44.>@ -- b) %<samaronmukha>% @<R�JA-TAR. 5, 259.>@ %<toyak�ryonmukha>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 2.>@ %<p�konmukha>% "nahe daran reif zu werden" @<54, 107.>@ -- Vgl. %<aunmukhya>%.

#<unmukh�kar># %<(unmukha>% + 1. %<kar)>% "bewirken, dass Jmd das Gesicht aufrichtet, aufmerkt"; davon nom. abstr. %<-k�ra>% @<S�H. D. 286.>@ %<-kara�a>% @<131, 5.>@

#<unmucu># m. = %<unmuca>% @<MBH. 13, 7112.>@

#<unm�la># @<AIT. BR. 3, 31.>@ %<tamima� �ailamunm�la� karomi>% @<R. 7, 16, 23.>@

#<unm�lana># "das Vernichten" (eines Feindes) @<Spr. 3536.>@ -- adj. "entwurzelnd, vernichtend": %<taru��h�day�k���asam�lonm�lana� �ara�>% @<KATH�S. 67, 14.>@

#<unm�lay># vgl. u. %<m�l>% mit %<ud>% und %<samud>%. @<Z. 3>@ ist %<nonm�layati>% st. %<conm�layati>% zu lesen.

#<unme�a># 3) %<�a�konme�a>% @<SARVADAR�ANAS. 113, 11. Z. 2. fg.>@ lies %<j��nonme�a>% und vgl. @<Spr. 5184.>@

#<unmocana># lies @<5, 30, 2.>@

#<upa># 2) a) g) "in der N�he von, bei": %<babh�vupa patim>% @<BH�G. P. 4, 28, 44.>@

#<upaka��ha># 1) @<BHART�. 3, 24>@ ist %<upaka��ham>% nicht adv.; vgl. @<Spr. 1785.>@ %<upaka��he 'sya>% @<HAL�Y. 3, 32.>@ %<ta�opaka��he>% @<2, 56. 58. KATH�S. 75, 60. 100, 15.>@ %<vanopaka��he>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 7.>@

#<upakara�a># 1) %<paropakara�a>% @<Spr. 1131. 4518 (Conj.). S�H. D. 297.>@ F�ge "das F�rdern" hinzu. -- 2) @<��KH. G�HY. 1, 22. masc. BH�G. P. 10, 74, 13.>@ -- 4) @<HAL�Y. 2, 151.>@

#<upakartar>#, f�ge "F�rderer" hinzu. %<-kartr�>% @<S�H. D. 624.>@ 

[Page 5.1182]

#<upakalpa># (von %<kalp>% mit %<upa)>% m. "Zubeh�r": %<y�vann�k�yaratham�tmava�opakalpa� dhatte>% @<BH�G. P. 7, 15, 45.>@ = %<indriy�diparikara>% Schol.

#<upakalpayitavya># (vom caus. von %<kalp>% mit %<upa)>% adj. "zuzur�sten" @<SU�R. 1, 15, 1.>@

#<upak�ntam># %<(upa + k�nta)>% adv. "in der N�he des Geliebten" @<KIR. 5, 19.>@

#<upak�ra># 1) a) %<paropak�ra>% @<Spr. 1730. fgg.>@ %<apak�ri�a� pratyupak�rapratip�dan�t>% @<S�H. D. 12, 16.>@ "das Beitragen zu Etwas" @<SARVADAR�ANAS. 10, 11. 11, 5. fgg.>@

#<upak�raka># 1) @<KATH�S. 62, 88.>@ "beitragend zu Etwas, ein Factor": %<upak�ryopak�rakabh�va>% @<KAP. 1, 31. SARVADAR�ANAS. 161, 4.>@ %<-tva>% @<10, 11. 48, 9.>@ "accessorisch" @<122, 8.>@

#<upak�rin># f�ge "beitragend zu Etwas, f�rdernd" hinzu. Davon nom. abstr. %<upak�ritva>% @<S�H. D. 108, 12.>@

#<upak�rya># 1) "dem Hilfe geleistet werden muss, was ohne andere Factoren nicht zu Stande kommen kann, was gef�rdert wird" @<KAP. 1, 31. SARVADAR�ANAS. 161, 4. S�H. D. 342, 14.>@ -- 2) @<R. 7, 91, 26. 92, 8.>@

#<upaku�cik�># vgl. %<utku�cik�>%.

#<upakurv��a># 2) genauer "ein Brahmanensch�ler, der nur f�r eine bestimmte Zeit Keuschheit gelobt hat." @<BH�G. P. 3, 22, 14.>@ %<upakurv��aka>% dass. @<Schol. zu BH�G. P. 11, 7, 21>@; vgl. %<aupakurv��aka>%.

#<upak�la># %<(upa + k�la)>% adj. "am Ufer sich befindend, - wachsend": %<yamunopa->% @<BH�G. P. 10, 30, 9.>@

#<upak�latas># adv. = %<upak�lam>% @<BH�G. P. 10, 17, 20.>@

#<upak�ti>#, %<itaretaropak�timaccaritam>% "eine von gegenseitiger Diensterweisung begleitete Handlung" so v. a. "eine gegenseitige Diensterweisung" @<�I�. 9, 33.>@

#<upak���aka># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2559.>@

#<upaketu># m. N. pr. eines Mannes @<K��H. 13, 1.>@

#<upakrama># 3) %<v�tasyopakrama� sneha� sveda�>% @<u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 304,b. 7. fg. 12.>@ -- 4) %<upakram�pavargau>% @<WEBER, JYOT. 85. 111.>@ %<upakramopasa�h�rau>% @<SARVADAR�ANAS. 73, 5. 4. BH�G. P. 11, 29, 20. S�H. D. 199, 6. 294, 12.>@ %<dak�i�opa-, savyopa->% adj. @<K�TY. �R. 175, 3 v. u.>@ -- 6) @<Spr. 4287.>@ %<apyatra kasyacidupakramasya gati� sy�t>% @<M�LAV. 44, 23. Z. 2>@ ist wohl %<upakram�n>% zu lesen. -- 9) "das Thun f�r Etwas, das Bef�rdern": %<sopakrama� nirupakrama� ca karma>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,3.>@ %<sopakrama� yatphalajanan�ya sahopakrame�a k�ryak�ra��bhimukhyena vartate. yatho��aprade�e pras�ritam�rdravastra� ��ghrameva �u�yati. uktar�pavipar�ta� nirupakramam. yath� tadev�rdra� v�sa� sa�vartitamanu��ade�e cire�a �opameti.>% @<5. fgg.>@ -- Vgl. 2. %<kopakrama>% und %<nirupakrama>%.

#<upakrama�a>#, %<garbhopakrama�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,17.>@ %<dvividhopakrama��ya>% @<304,b,12.>@ adj. (f. %<�)>% "nachkommend, willfahrend": %<�psitopakrama��>% @<KATH�S. 106, 36.>@

#<upakrama��ya># adj. v.l. f�r %<upakr�mya>% @<VIKR. 41, 20.>@

#<upakramapar�krama># %<(u- + par�-)>% Titel einer Schrift @<HALL 192.>@

#<upakramya># adj. "zu behandeln, behandelt werdend" (medicinisch) @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,12. SU�R.1,83,5.>@ %<anukramya>% (lies %<anupakramya)>% v.l. f�r %<anupakr�mya>% @<VIKR. 41, 20.>@

#<upakriy�># "das Zuf�hren, Mittheilen": %<alpa� v� bahu v� yasya �rutasyopakaroti ya�. tamap�ha guru� vidy�cchrutopakriyay� tay�..>% @<M. 2, 149.>@

#<upakro�a>#, %<lokopakro�ap�tra>% @<DA�AK. 81, 6.>@ %<s�t�y��c�pyupakro�a�c�ritrya� >%%< prati garhitam>% (so ist zu lesen) "in Betreff" @<R. 6, 103, 15.>@

#<upakro�ana>#, %<kulopakro�anakar�>% so v. a. "das Geschlecht beschimpfend" @<HARIV. 9940.>@

#<upakro��ar># 2) @<BH�G. P. 10, 15, 31.>@

#<upakle�a># %<(upa + kle�a)>% m. bei den Buddhisten "ein kleinerer" Kle�a (s. d.) @<SARVADAR�ANAS. 20, 16.>@

#<upakvasa># lies @<6, 50, 2.>@

#<upak�atra># s. %<k�atropak�atra>%.

#<upak�aya># (von 3. %<k�i>% mit %<upa)>% m. "Abnahme, Verminderung" @<DH�TUP. 26, 103. MAH�DH. zu VS. 23, 28.>@ %<dhanopak�aya>% @<HIT. 59, 20.>@ Neben %<k�aya>% unter den Beiww. �iva's @<MBH. 12, 10368; nach N�LAK.>@ = %<av�ntarapralaya>%, w�hrend %<k�aya = mah�pralaya>% sein soll.

#<upak���adhana># %<(u- + dhana)>% adj. "dessen Verm�gen geschwunden ist": %<-dhan�bh�ta>% @<KATH�S. 114, 93.>@

#<upak�udra># %<(upa + k�udra)>% adj. (f. %<�)>% "nicht ganz klein": %<upak�udr�>% (sc. %<�ca�) g�yati>% @<PA�CAV. BR. 13, 4, 5. ANUPADA 8, 6.>@

#<upak�epa># "Andeutung, Erw�hnung" @<KATH�S. 72,77. DA�AR.1,46. S�H. D. 162,6. PRAT�PAR. 23,a,7.>@ "Andeutung --, Mittheilung des Keimes eines Dramas" @<DA�AR. 1, 24.>@ %<b�jany�sa upak�epa�>% @<25.>@ %<k�vy�rthasya samutpattirupak�epa iti sm�ta�>% @<S�H. D. 339. 338.>@

#<upak�epaka># adj. "andeutend"; s. %<arthopak�epaka>%.

#<upak�epa�a># "das Andeuten" @<S�H. D. 136, 3. 146, 8.>@

#<upakhila># %<(upa + khila)>% n. "ein Supplement zu einem Supplement": %<khil�nyupakhil�ni ca>% @<HARIV. 9492. Verz. d. Oxf. H. 56,a,14.>@

#<upaga># 1) %<svargody�nopagairm�lyai�>% so v. a. "befindlich in" @<BH�G. P. 11, 6, 6.>@ von Sternen "stehend in": %<kendropaga>% @<VAR�H. B�H. 12, 3. 7, 14.>@ %<candropaga>% "in welchem der Mond steht" (sic) @<3, 1; vgl. 2).>@

#<upagati># @<�I�. 9, 75.>@

#<upagama># 1) %<vara� pr��aty�go na punaradham�n�mupagama�>% so v. a. "Verkehr mit" @<Spr. 2730.>@ %<ani��opagam��>% "das Eintreten unangenehmer Verh�ltnisse" @<R. 7, 20, 10.>@ "das Hinzukommen, Hinzutreten" (Gegens. %<apagama)>% @<SARVADAR�ANAS. 146, 9.>@ -- 5) "ehrfurchtsvolles Herantreten" so v. a. "Verehrung": %<sa�dhyopagama>% @<BH�G. P. 10, 70, 6.>@ -- 6) "das Gewahrwerden, Innewerden" @<Schol. zu DA�AR. 1, 46.>@

#<upagamana># 3) "das Gewahrwerden, Innewerden" @<DA�AR. 1, 46. S�H. D. 387. 392.>@

#<upag�na># %<(upa + g�na)>% n. "ein begleitender Gesang" @<M�LAV. 20, 15.>@

#<upag�min># 1) @<KATH�S. 54, 209.>@

#<upag�yana># (von 2. %<g�>% mit %<upa)>% n. "das Singen": %<harig�thopag�yana>% @<BH�G. P. 7, 15, 71.>@

#<upag�ti># @<VAR�H. B�H. S. 104, 49. fg. Ind. St. 8, 289. 302. fgg.>@

#<upagu># 1) @<PA�CAV. BR. 14, 6, 8.>@

#<upag�hana># 2) genauer "das an-den Busen-Dr�cken." @<VAR�H. B�H. S. 78, 6.>@ -- 3) in der Dramatik "Eintritt eines wunderbaren Ereignisses" @<DA�AR. 1, 48. S�H. D. 401.>@

#<upageya># (von 2. %<g�>% mit %<upa)>% n. "Gesang" @<BH�G. P. 5, 26, 38.>@

#<upagrantha># @<40>@ an der Zahl @<Ind. St. 3, 261.>@ %<upagranthasya v�ttistu m�dhav�c�rye�a y� k�t�>% @<Verz. d. Oxf. H. 379,b, No. 394.>@

#<upagraha># 2) "ein als" Nidhana "beim" S�man "angef�gtes" %<e>% @<L��Y. 7, 8,11.>@  -- 3) @<DA�AR. 2, 13.>@ -- 5) Bez. "eines B�ndnisses" oder "Friedens, den man, um das Leben zu retten, durch Hingabe von Allem erkauft", @<K�M. N�TIS. 9, 3. Spr. 5730.>@

#<upagraha># @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,29.>@

#<upagraha�a># zur Erkl�rung von %<pratiyatna>% "Gefangennehmung" @<H. an. 4, 181. MED. n. 193. HAL�Y. 5, 57.>@

#<upagh�ta># 1) %<du�khopagh�ta>% "ein heftiger Schmerz" @<Spr. 4193.>@ -- 2) f�ge "angespiessten" nach "kleinen" hinzu.

#<upagh�taka># m. = %<upagh�ta>% "Besch�digung, Beeintr�chtigung, St�rung": %<dvijayaj�opagh�taka>% @<MBH. 13, 3610.>@

#<upagh�tin>#, %<�tmatantropa->% @<MBH. 13, 4399.>@

#<upaghna># "Zufluchtsst�tte": %<adriguhopaghn�n (kap�n)>% @<BHA��. 7, 64.>@

#<upacak�us># %<(upa + ca-)>% n. "ein �ber Raum und Zeit hinwegsehendes Auge" %<(divyacak�us)>% @<�KDR.>@

#<upacaya># 1) %<arthopacay�pacayau>% "Vermehrung und Verminderung" @<VAR�H. B�H. 8, 13.>@ %<upacay�vaha>% "Vortheil bringend" @<Spr. 3558.>@ -- 3) @<VAR�H. B�H. S. 41, 10. 60, 21. 104, 61. B�H. 1, 15. 9, 3.>@

#<upacara># adj. "hinzutretend", vom Schaltmonat @<��KH. BR. 7, 10.>@

#<upacarita># n. = %<upac�ra>% 8) und %<up�carita>% @<Schol. zu VS. PT�T. 4, 22.>@

#<upacaritavya># adj. "gegen den man h�flich verfahren muss, zu verehren" @<Spr. 1714, v. l.>@

#<upacarya># 1) %<yadv� mitra� �a�kitenopacaryam>% "dem man �ngstlich den Hof machen muss" @<Spr. 1645.>@ %<mitre c�nupacarye (-c�rye>% v. l.) so v. a. "ein anspruchloser Freund" @<3338.>@ -- Vgl. %<du�khopacarya>%.

#<upac�yin># (von 1. %<ci>% mit %<upa)>% adj. "Jmd" oder "Etwas Wachsthum verschaffend, f�rdernd, ehrend": %<jye��hopac�yin>% @<MBH. 4, 595.>@ %<(jye��h�pa->% ed. Bomb.). @<3, 1489>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<buddhirdharmopac�yin�>% @<13, 6275.>@ %<v�ddhopac�yitv�t>% @<14, 2198>@ fehlerhaft f�r %<v�ddh�pa->%.

#<upac�yya># @<Z. 1>@ streiche die Worte vom caus. Zu %<upac�yyap��a>% vgl. %<upac�yam��a>% unter 2. %<m��a>%.

#<upac�ra># 1) %<upac�ratas>% "durch H�flichkeiten" (nicht "auf verbl�mte Weise)" @<Spr. 524.>@ %<p�dyopaspar��rha��d�nupac�r�nprakalpayet>% @<BH�G. P. 11, 27, 25.>@ -- 2) "das Verfahren, Benehmen, Handlungsweise": %<k�mopabhogasa�bhavopac�r� (kai�ik�)>% @<S�H. D. 411. M. 1, 111 geh�rt zu 4)>@; %<brahmacaryopac�ra (vratacaryoya->% v. l.) ist ein copul. comp. -- 4) @<PA�CAT. III, 40 geh�rt zu 2); vgl. Spr. 2340.>@ -- 5) %<a���da�opac�raistu mantr� p�j�� sam�caret>% @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,23.>@ -- 6) %<upac�r�did�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 102,a,33.>@ "Darbringung, Geschenk" @<HAL�Y. 2, 279.>@ %<dattopac�rik�>% @<KATH�S. 75, 143.>@ -- 7) @<KULL. zu M. 4, 195. MALLIN. zu �I�. 5, 8.>@ %<j��n�vacchedakatv�cca v�ttau j��natvopac�ra�>% so v. a. "es wird auch der Gedankenprocess selbst uneigentlich Erkenntniss genannt" @<N�LAK. 231.>@ %<upac�re�a>% "in uneigentlichem Sinne" @<SARVADAR�ANAS. 89, 14. Schol. zu KAP. 3, 30.>@ -- 8) vgl. @<Ind. St. 4, 220.>@ -- 9) "ein gl�cklicher Umstand": %<upac�ratas>% @<S�H. D. 300.>@ -- 10) Titel eines Pari�i��a des S�maveda @<Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 466.>@ -- Vgl. %<durupac�ra, mithyopac�ra>%.

#<upac�rika># (von %<upac�ra>% oder %<upac�rin)>% adj. "zu Etwas dienend, geh�rend": %<yuddhopac�rika� yattu tacch�ghra� pravidh�yat�m>% @<MBH. 4, 1621.>@

#<upac�rya># v.l. f�r %<upacarya>% @<Spr. 3338.>@

#<upacik�r�u># (vom desid. von 1. %<kar>% mit %<upa)>% adj. "Jmd einen Dienst  zu leisten Willens seiend" @<KATH�S. 94, 94.>@

#<upaciti>#, %<paramaparito�opacitaye>% @<Spr. 4185.>@ %<du�khasyopaciti� caret>% "der vermehrt den Schmerz" @<4362 (Conj.; vgl. Thl. 3, S. 400).>@

#<upacit�bh�># %<(upacita>% + 1. %<bh�)>% "zunehmen, wachsen": %<-bh�ta>% @<G�T. 12, 27.>@

#<upacitra># 2) a) a) @<Ind. St. 8, 315. fgg.>@

#<upacitraka># n. "ein best. Metrum", = %<upacitra>% 2) b) g) @<Ind. St. 8, 358.>@

#<upacchanda># m. nach dem Schol. = %<upakara�a>% "Ger�the" @<MBH. 13, 3300.>@

#<upacchandohap��ha># N. pr. einer best. Oertlichkeit @<WILSON, Sel. Works 2, 32.>@

#<upaja># 1) adj. "entstanden --, hervorgegangen aus, herkommend von": %<pa��paja>% "was vom Vieh herkommt", wie Milch @<u.s.w. GOT. DH. 12. VIV�DAC. 8, 15. COLEBR. Dig. 1, 112.>@ -- 2) m. Bez. einer best. Gottheit: %<namo v�yave ca m�tyave ca vi��ave ca namo vai�rava��ya copaj�ya ca>% @<Ind. St. 4, 371.>@

#<upajana># "Zutritt": %<svaropajana�c�d���a� pade�u sa�hit�y�� ca>% @<AV. PR�T. 4, 109.>@

#<upajandhani># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,1 v. u.>@ -- Vgl. %<aupajandhani>%.

#<upajapya>#, %<aparopajapy�n (= parairabhedy�n>% @<Schol.) BHA��. 12, 32.>@

#<upaj�ti># @<Ind. St. 8, 372. fg.>@

#<upaj�pa># @<�I�. 2, 99.>@

#<upajigami�u># (vom desid. von %<gam>% mit %<upa)>% adj. "nach einem Orte" (acc.) "zu gehen verlangend" @<MEGH. 43.>@

#<upajij��su># adj. "kennen zu lernen w�nschend" @<MBH. 12, 3884.>@

#<upajihv�># 3) @<HAL�Y. 3, 23.>@

#<upaj�k�># s. %<upad�k�>%.

#<upaj�vaka># "auf Kosten Anderer lebend" @<KATH�S. 61, 181.>@

#<upaj�van�ya># @<AV. 8, 10, 22. fgg.>@

#<upaj�v�># f. "Lebensmittel" @<TBR. 1, 5, 6, 4.>@

#<upaj�vin># 2) %<upaj�vyopaj�vina�>% "diejenigen, von denen Andere leben, und diejenigen, die von Andern leben", @<Spr. 1664.>@ %<r�jopaj�vina�>% "Untergebene eines F�rsten" @<3768.>@ -- Vgl. %<t�mropaj�vin>%.

#<upaj�vya>#, %<upaj�vyopaj�vina�>% (s. u. %<upaj�vin)>% @<Spr. 1664.>@ %<iya� ca ratnabh�t� carmabhastrik� dev�y�nivedya nopaj�vyety�n�t�>% "darf nicht als Lebensunterhalt benutzt werden" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 19.>@ �bertr. "das, wovon etwas Anderes abh�ngt, worauf Etwas beruht"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<S�H. D. 269, 15.>@

#<upajo�a�a># n. "das Gebrauchen, Geniessen" (einer Speise) @<BH�G. P. 5, 16, 19.>@

#<upajo�am># 2) lies @<��K. 66, 16, v. l.>@

#<upaj��>#, %<laghutva� kekayyupaj�am>% so v. a. "vor" Kekay� "nicht gekannt" @<BHA��. 3, 31.>@

#<upatak�aka># %<(upa + ta-)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons (vgl. %<upatak�a>%) @<R. 7, 23, 5, 25.>@

#<upatasvin># s. %<aupatasvini>%.

#<upat�pa># 2) %<bhoga� paropat�pena>% so v. a. "Genuss auf Kosten Anderer" @<Spr. 2068.>@

#<upat�pana># (vom caus. von 1. %<tap>% mit %<upa)>% adj. "Schmerz bereitend": %<lokopa->% @<BH�G. P. 7, 7, 3.>@

#<upat�pin># 1) %<tulya� paropat�pitva� kruddhayo� s�dhun�cayo�>% "gleich ist der Schmerz, den Edle und Niedrige in ihrem Zorn Andern zuf�gen", @<Spr. 1043.>@ 

[Page 5.1186]

#<upat�rtha># (von 1. %<tar>% mit %<upa)>% n. "ein Steg zum Wasser": %<s�pat�rth� (nad�)>% @<MBH. 3, 11353.>@

#<upatul�># s. %<tul�>%.

#<upatya>#, %<ta�opaka��he y� j�t� vanar�j� mah�bh�t�m. upatyak�� tu t�m�hu�>% @<HAL�Y. 2, 56.>@ -- Vgl. %<adhityak�>%.

#<upada��a># 1) %<bhuktv��ana� vi��l�k�� s�pada���nvita� �ubham>% @<R. 2, 61, 5.>@ %<m�gam��sopada��a>% @<KATH�S. 107, 10.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 314,a,16. 316,b,4 und N. 1. 357,a,6 v. u.>@

#<upadar�ana># (vom caus. von %<dar�>% mit %<upa)>% n. "das vor-Augen-F�hren, Vergegenw�rtigen" @<S�H. D. 403.>@

#<upad�># 2) @<�ATR. 14, 145.>@

#<upad�nav�># @<HARIV. 1987.>@ eine Tochter Vai�v�nara's und Gattin Hira�y�k�a's @<BH�G. P. 6, 6, 32. fg.>@

#<upad�suka># @<TS. 6, 3, 1, 6. PA�CAV. BR. 23, 1, 4.>@ -- Vgl. %<anupad�suka>%.

#<upadigdhat�># s. u. %<dih>% mit %<upa>%.

#<upadi�># (1. %<di�>% mit %<upa)>% adj. "anzeigend, anweisend" in %<m�rgopadi�>%.

#<upadi��a># n. "Unterweisung"; in der Dramatik: "Worte der Ermahnung im Sinne der Schrift": %<upadi��a� manoh�ri v�kya� ��str�nus�rata�>% @<S�H. D. 449. 334.>@

#<upad�k�># @<HAL�Y. 3, 23. TBR. 1, 1, 3, 4. TAITT. �R. 5, 1, 4. 10, 9.>@ -- Vgl. %<upaj�k�, udd�pik�>%.

#<upaduh># (1. %<duh>% mit %<upa)>% m. "Melkeimer" @<MBH. 13, 4918.>@ -- Vgl. %<upadoha>%.

#<upadeva># m. = %<upadevat�>% @<BH�G. P. 4, 10, 7. 11, 8. 5, 16, 14. 6, 1, 33. 10, 35, 21.>@ f. %<�>% @<4, 10, 6.>@

#<upade�a># 1) @<KAP. 1, 7. 9. 98. 101. 102. 4, 1. 29. JAIM. 1, 5. B�DAR. 1, 7. 20.>@ "Hinweisung" so v. a. "das in-Aussicht-Stellen" @<���D. 3.>@ Als Bez. einer Klasse von Schriften bei den Buddhisten @<WASSILJEW 109. 213. 217. 309.>@ -- 2) %<de��nbabhr�ma t��st��st�rthopade�ata�>% @<KATH�S. 123, 158.>@ -- 4) "initiating" Mantra @<WILSON, Sel. Works 1, 162.>@ -- Vgl. %<hitopade�a>%.

#<upade�aka>#, %<tattvaj��nopade�aka>% @<SARVADAR�ANAS. 43, 12.>@

#<upade�ana># n. "Nachweisung, Angabe, Lehre" @<TBR. 2, 3, 1, 3.>@ %<�ik�� sy�dupade�anam>% @<S�H. D. 503.>@

#<upade�anavant># (von %<upeda�ana)>% adj. "mit Anweisung versehen" @<PA�CAV. BR. 6, 2, 12.>@

#<upade�am�l�># f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<upade��m�ta># n. desgl. ebend. @<1, 167.>@

#<upade�in># "Lehrer": %<n��yopa->% @<KATH�S. 52, 276.>@

#<upade�ya># @<KAP. 3, 79.>@

#<upade��ar># @<SARVADAR�ANAS. 31, 9.>@ %<dharmopa->% @<BH�G. P. 12, 6, 45.>@ davon nom. abstr. %<-de���tva>% n. @<KAP. 3, 79.>@

#<upade��avya>#, %<vidv�nevopade��avyo n�vidv��stu kad� ca na>% "zu belehren" @<Spr. 2807.>@

#<upadehik�># @<HAL�Y. 3, 23.>@

#<upadoha># lies "Melkeimer" st. "Zitzen am Kuheuter" und vgl. %<upaduh, upadohana, godohan�>%.

#<upadohana># dass.; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 13, 3284.>@

#<upadrava># 1) %<tadbuddhv� sa n�po j�tu mama kury�dupadravam>% @<KATH�S. 49, 219. 112, 150. 115, 112.>@ %<m��akopa->% "Calamit�t" @<65, 159.>@ %<mlecchopa->% @<120, 17.>@ %<paracakropa->% @<VAR�H. B�H. S. 20, 3.>@ %<de�a� sopadravam>% "ein von Uebeln heimgesuchtes Land" @<Spr. 2899.>@ %<av�ttika� tyajedde�a� v�tti� sopadrav�� tyajet>% "mit Gefahren verbunden"  @<257.>@ -- 3) N. einer der Bhakti oder eines der Vidhi eines S�man @<�A�V. BR. 3, 1.>@ -- Vgl. %<nirupadrava>%.

#<upadra��ar>#, %<br�hma�o vai praj�n�mupadra���>% @<K��H. 9, 16. 28, 6. BH�G. P. 10, 16, 41. 88, 5.>@

#<upadra���mant># adj. "mit Zeugen versehen": %<-mati>% "vor Zeugen" @<TBR. 2, 2, 1, 3. 5.>@

#<upadv�pa># %<(upa + dv�pa)>% m. "ein Neben"-Dv�pa d. h. "ein kleinerer" Dv�pa @<BH�G. P. 5, 19, 29. PA�CAR. 2, 2, 84.>@

#<upadharma># 2) "Aftergesetz, ein falscher Glaube" @<BH�G. P. 4, 19, 25. 38. 7, 15, 13.>@

#<upadh�># 1) %<brahmopadh� vipr��>% "die Brahmanen gebrauchen das heilige Wort nur zu Betr�gereien" @<MBH. 13, 7201.>@ Die unter 1) aufgef�hrten Stellen @<HIT. III, 16. MBH. 2, 177. 15, 183>@ ziehen wir jetzt vor zu 2) zu stellen; die Erkl�rer schwanken. -- 2) @<HAL�Y. 4, 72.>@ %<upadh��odhit��>% (so ist zu lesen) @<K�M. N�TIS. 4, 26.>@ %<upetya dh�yate yasm�dupadheti tata� sm�t�. up�y� upadh� j�ey�stay�m�ty�npar�k�ayet..>% @<27.>@ %<upadh�bhira�uddhamati� sacivam>% @<Ind. St. 8, 379.>@ %<upadh��catasra�, dharmopadh�, arthopadh�, k�mopadh�, bhayopadh�>% @<Schol. zu K�M. N�TIS. 4, 26.>@

#<upadh�tu># 2) @<��R�G. SA�H.1,5,6. Verz. d. Oxf. H. 311,a,6 v. u.>@

#<upadh�na># vgl. %<ga��opadh�na>%.

#<upadh�navidhi># m. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<upadhi># 1) du. @<K��H. 25, 8.>@ -- 2) %<phal�nyupadhiyukt�ni ya eva� na�>% (so die ed. Bomb.) %<prayacchati>% @<MBH. 13, 4448.>@ -- %<svopadhi>% @<PADMA-P. 16, 101>@ giebt @<WOLLHEIM und nach ihm BENFEY>@ durch "Fixstern" wieder; die Lesart ist, wie schon das Versmaass zeigt, falsch.

#<upadh�ti># @<HAL�Y. 1, 39.>@

#<upadhm�n�ya># @<Ind. St. 8, 212. 228. fg.>@

#<upadhva�saja># @<MBH. 13, 2617. fgg.>@ fehlerhaft f�r %<apadhva�saja>% (s. u. %<apadhva�sa)>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<upanagara># %<(upa + na-)>% n. "Vorstadt" @<HAL�Y. 2, 131.>@

#<upanati># "das Zutheilwerden": %<acintyopanati� �l�ghy� bhoga�r�rbhogavarma�a�>% @<KATH�S. 54, 205.>@

#<upananda># N. pr. eines Hirten @<BH�G. P. 10, 11, 21.>@

#<upanandaka># N. einer der beiden Trommeln Yudhi��hira's (die andere heisst %<nanda)>% @<MBH. 7, 1032.>@ N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<9, 2566.>@

#<upanandasa�j��># f. (statt des einfachen %<upanand�)>% N. einer der Kum�r� an Indra's Banner @<VAR�H. B�H. S. 43, 39.>@

#<upanaya># 1) @<BH�G. P. 12, 8, 43.>@ = %<pr�pti>% Schol. -- 2) "das 4te Glied im Syllogismus" @<SARVADAR�ANAS. 113, 20.>@ -- 4) "das Einf�hren", [greek] (in eine Wissenschaft) @<VAR�H. B�H. S. 1, 9.>@

#<upanayana># 1) %<dh�r�s�ropanayanapar�� (s�numanta�)>% @<VIKR. 76. BH�G. P. 10, 53, 30. PRAB. 110, 6>@ geh�rt zu @<3).>@ -- 2) @<BH�G. P. 11,17,21. Verz. d. Oxf. H. 30,b,22. 85,a,18. 86,b,8. 268,b,22.>@ -- 3) "das Einf�hren" (durch den Lehrer in eine Wissenschaft), "das Vertrautmachen mit" @<PRAB. 110, 6.>@ -- 4) "Einleitung, introductio": %<upanayan�dhy�ya>% Titel des 1ten Adhj. in @<VAR�H. B�H. S.>@

#<upan�gara># %<(upa + n�-)>% adj. Bez. "eines" Apabhra��a-"Dialects, einer Abart des" N�gara @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,33.>@

#<upan�muka># @<�A�V. BR. 2, 10.>@ 

[Page 5.1188]

#<upan�yaka># %<(upa + n�-)>% m. "Nebenheld" (in einem St�cke) @<S�H. D. 248.>@ %<n�yakasya gu�otkar�akathak� upan�yak��>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<upan�yana># @<Z. 1>@ lies %<'bde>% st. %<�abde>%.

#<upan�yika># in der Stelle %<mahi����copan�yik�n>% @<HARIV. 4417>@, wo aber die neuere Ausg. %<mahi����caupan�yak�n>% liest.

#<upan�ha># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,23. fgg.>@

#<upanibandhana># (von %<bandh>% mit %<upani)>% 1) adj. "offenbarend, an den Tag legend"; %<karm��i c�tmamahimopanibandhan�ni>% @<BH�G. P. 2, 7, 26.>@ %<�tmano mahim� upanibadhyate abhivyajyate ye�u t�ni>% Schol. -- 2) "das Schildern, Beschreiben" @<S�H. D. 295, 2.>@

#<upanibha># adj. am Ende eines comp. = %<nibha>% "gleich, �hnlich" @<�V. PR�T. 14, 12.>@

#<upanive�a># %<(upa + ni-)>% m. "Vorstadt" (nach dem Schol.); am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 8962.>@

#<upani�adratna># n. Titel einer Schrift, = %<�tmapur��a>% @<HALL 116.>@

#<upanetar># "Erzieher": %<janit� copanet� ca ya�ca vidy�� prayacchati. annad�t� bhayatr�t� pa�caite pitara� sm�t��..>% @<Spr. 4057.>@

#<upany�sa># 2) "eine hingeworfene Aeusserung, gelegentliche Erw�hnung, ein gelegentlicher Ausspruch, Andeutung, Angabe." %<upany�sastu k�ry���� grathanam>% @<S�H. D. 394. 482. 284, 6.>@ %<upany�sa� prasa�gena bhavetk�ryasya k�rtanam>% @<556. DA�AR. 1, 32 und S. 26. Schol. zu KAP. 1, 60.>@ %<up�yopany�sa>% @<Verz. d. Oxf. H. 142,a,3 v. u.>@ "Begr�ndung": %<upapattik�to yo 'rtha upany�sa� sa k�rtita�>% @<S�H. D. 152, 13.>@ %<uv�ca ka�so n�pati� sopany�samida� vaca�>% so v. a. "begr�ndet" (= %<sopapattika>% @<Schol.) HARIV. 4541.>@ %<anur�gahetuv�kyaracanopany�sa�>% @<PRAT�PAR. 21,b,4.>@ -- 3) %<-vid>% "wissend, was das Richtige ist", @<Spr. 4656.>@ -- 4) in der Dramatik "Beschwichtigung, Bes�nftigung"; = %<pras�dana>% @<S�H. D. 363.>@ -- 5) Bez. "einer best. Art von B�ndniss" @<K�M. N�TIS. 9, 2. 9 (Spr. 4656).>@ -- Vgl. %<�k��opany�sa>%.

#<upapak�a># m. du. "die Achselhaare" @<TBR. 1, 5, 6, 1. 2, 2, 9, 7.>@

#<upapak�man># %<(upa + pa-)>% n. so v. a. %<pak�man>% @<SU�R. 2, 338, 3.>@

#<upapatti># 1) %<priyopapatti>% "ein freudiges Ereigniss" @<Spr. 2217.>@ %<dehopa->% @<BH�G. P. 10, 55, 1.>@ -- 2) f�ge hinzu "das Hervorgehen, Sichergeben, Bewiesensein": %<kart�dar�an�pahnavo na yujyate tasy�numeyatven�pyupapatte�>% @<SARVADAR�ANAS. 81, 20. 82, 6. 99, 21.>@ %<anupapatti>% "Unstatthaftigkeit, Unm�glichkeit" @<80, 5. 7. 84, 16. 95, 16. 101, 9. 121, 14. 140, 18. 152, 19. VED�NTAS. (Allah.) No. 33. BH���P. 81. Schol. zu NAI� 22, 57. R�JA-TAR. 5, 374>@ (so ist zu lesen) und @<378 (Spr. 2760)>@ bedeuten %<upapattiyukta>% "begr�ndet, richtig, sich in Wirklichkeit so verhaltend", %<upapattiparityakta (��stra)>% und %<anupapatti (vastu)>% "unbegr�ndet, sich in Wirklichkeit nicht so verhaltend." %<sopapattika>% "begr�ndet" @<Schol. zu HARIV. 4541. S�H. D. 317, 4.>@ -- 3) @<Schol. zu S�RYAS. 2, 28. 29. 30. 32. GA�IT�DHY. 52. fgg.>@ "Argumentation" @<�A�K. zu B�H. AR. UP. S. 507.>@ "Begr�ndung": %<upapattirmat� hetorupany�so 'rthasiddhaye>% @<S�H. D. 482. 471.>@ %<upapattik�to yo 'rtha upany�sa� sa k�rtita�>% @<152, 13.>@

#<upapattimant># (von %<upapatti)>% adj. "bewiesen": %<atra ga�itaskandhe upapattim�n�gama� pram��am>% @<BH�SKAR�C�RYA bei MUIR, ST. 2, 170.>@

#<upapatha># m. "Nebenweg" vielleicht so v. a. "Anhang, Erg�nzung" @<Verz. d. Oxf. H. 20,a,1.>@

#<upapad># (1. %<pad>% mit %<upa)>% f. "das Eintreffen, das Eintreten": %<pa�ca sa�vatsaravarg�ste�u dh�ro man��ay�. karma�a upapado vidy�tsa�sth� vai�uvat�ni ca..>%  @<NID�NA 5, 11, 2 bei WEBER, Nax. 2, 284.>@

#<upapada># 1) @<SARVADAR�ANAS. 138, 14. Z. 2>@ lies Regierende st. Regierte.

#<upaparcana># 2) lies "Begattung" und vgl. %<parc>% mit %<upa>%.

#<upap�taka># @<Spr. 3831. Verz. d. Oxf. H. 74,b,43. 266,a,5. 281,b,14. 282,a,26. fg. 33. WEBER, R�MAT. UP. 355.>@

#<upap�da># vgl. %<durupap�da>%.

#<upap�daka># "bewirkend, dass Etwas sich ereignet, - zu Stande kommt, bedingend, erm�glichend" @<S�H. D. 252, 13.>@

#<upap�dana># 1) nach dem Schol. = %<abhivyakti>% "das Erscheinen." -- 3) "das Herbeischaffen" (= %<arjana>% Schol.): %<ki� vi�ayopap�danai�>% @<BH�G. P. 7, 7, 38.>@ -- 4) "das Beweisen" @<SARVADAR�ANAS. 101, 15. 131, 11.>@

#<upap�duka># vgl. %<aupap�duka>%.

#<upapur��a># @<Verz. d. Oxf. H.8,a,4. fgg. 40,b,29. 65,b,5. fgg. 80,a,3. fgg.>@

#<upapur�># f. "die n�chste Umgebung einer Stadt" (nach dem @<Schol.) BH�G. P. 4, 25, 26.>@

#<upapaurika># wird wohl "in der N�he der Stadt gelegen" bedeuten.

#<upaplava># 2) @<SARVADAR�ANAS. 153, 8.>@ %<sm�tyupa->% @<BH�G. P. 10, 84, 25.>@ %<dh�t�paplave>% @<11, 3, 8.>@ %<dh�t�n�� mah�bhat�t�n�mapuplave n��ahetau>% @<Schol. Z. 4 lies ��K. 31, 3, v. l.>@ -- "Finsterniss, Eklipse" @<HAL�Y. 1, 41.>@

#<upaplavya># @<MBH. 9, 3482>@, wo mit der ed. Bomb. %<upay�tam>% f�r %<upaj�tam>% zu lesen ist.

#<upabandha># 4) n. "Band, Strick" @<BH�G. P. 2, 7, 30.>@

#<upabarha�a># (vom caus. von 2. %<barh>% mit %<upa)>% 1) lies "Kopf- oder R�ckenpolster (was untergeschoben wird, zur St�tze dient)." @<TBR. 1, 1, 6, 10. 6, 8, 9. K��H. 28, 4.>@ %<b�hau svasiddhe hyupabarha�ai� kim>% @<Spr. 3131.>@ -- 3) m. N. pr. a) eines Gandharva @<BH�G. P.7,15,69. PA�CAR.1,12,2. fgg. Verz. d. Oxf. H. 21,b,14. 22,a,31. fgg.>@ -- b) eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@ %<upabarhi�a>% ed. Bomb.

#<upabarhi�a># %<(upa + ba-)>% m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@ %<upabarha�a>% ed. @<BURN.>@

#<upab�hu># 1) @<VAR�H. B�H. S. 52, 5.>@

#<upab�hyak�># f. N. pr. einer S�jar� und einer der zwei Gattinnen des Bhajam�na, einer j�ngeren Schwester der B�hyak�, @<HARIV. 2000.>@ %<upab�hyakas�jar�>% @<2002.>@ %<upav�->% ed. Calc.

#<upab��ha�a># (vom caus. von 2. %<barh>% mit %<upa)>% n. "das Kr�ftigen, St�rken, Erheben": %<vividhav�ryopa->% @<BH�G. P. 5, 20, 40.>@ %<praj�patisargopa->% @<24, 17.>@

#<upablaya>#, %<pa�cimena pak��vapikak�au, p�rve�opablayau>% @<L��Y. 1, 5, 7.>@ richtiger %<upablaya>%.

#<upabhukti># f. = %<bhukti>% "die t�gliche Bewegung eines Gestirns" @<WEBER, JYOT. 85.>@

#<upabh��a�a># %<(upa + bh�-)>% n. "ein Schmuck niederer Art, ein Schmuck des Hauses, Geschirre, Ger�the" u. s. w., ja "die Wohnung selbst": %<pr�v�ra� p�nap�tra� ca ge��uko g�hameva ca. parya�k�di yadanyacca sarva� tadupabh��a�am..>% @<K�LIK�-P. 68 im �KDR.>@ Vgl. auch u. %<p�tropakara�a>%.

#<upabheda># %<(upa + bheda)>% m. "eine untergeordnete Art" (z. B. die verschiedenen Upapur��a in Beziehung zu den Pur��a) @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,30.>@

#<upabhoktar>#, %<vi�ayopa->% @<VAR�H. B�H. 13, 7.>@ %<paravibhavaparicchadopa->% @<8.>@

#<upabhoga># @<KAP. 1, 105. 3, 5. 77.>@ %<bh��a��dyupabhoga>% "Gebrauch" @<MUDR�R. 67, 10.>@

#<upabhogin># s. %<upabhojin>%.

#<upabhogya># f�ge "was genossen wird" hinzu. @<BH�G. P. 11, 8, 15.>@ %<-tva>% n. "Geniessbarkeit"  @<R. 7, 2, 10.>@

#<upabhojin>#, %<par�nnopa->% @<Spr. 2226.>@ %<par�nnopabhogin>% v.l.

#<upamajjana># (von %<majj>% mit %<upa)>% n. "Bad, Abwaschung" @<BH�G. P. 10, 41, 26.>@

#<upamantrin># %<(upa + ma-)>% m. "ein f�rstlicher Rath zweiten Ranges" @<BH�G. P. 10, 47, 19>@ (= %<d�ta>% @<Schol.). 70, 19>@ (= %<parih�saka>% @<Schol.). 71, 29.>@

#<upamanyu># 2) ein ��i @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,1.>@ mit dem patron. V�si��ha @<Ind. St.3,210,a.>@ hilft �iva in der Verbreitung seiner Lehren @<WILSON, Sel. Works 1, 12.>@ �iva schenkt ihm das Milchmeer @<LI�GA-P. 1, 107. KATH�S. 35, 98.>@ Verfasser eines Dharma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 356,a, No. 842. fgg.>@ ein Dichter @<123,a,25. pl. 19,a,4.>@

#<upamarda># 1) lies "heftiger Druck." @<KATH�S. 90, 44.>@ -- 2) lies "Zuf�gung eines Leids, - eines Schadens, Beeintr�chtigung"; = %<viprak�ra>% @<HAL�Y. 4, 84.>@ %<at�va gu�asa�panno na j�tu vinay�nvita�. sus�k�mamapi bh�t�n�mupamardamupek�ate..>% @<MBH. 5, 1455.>@ -- 3) "Vernichtung": %<na ca p�rvak�ryopamarde k�ra�asya sv�tmopamardo bhavati>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 30. 78.>@

#<upamardaka>#, %<prabhopamardaka>% @<HARIV. 7076.>@ "unterdr�ckend, aufhebend" @<SARVADAR�ANAS. 166, 14.>@

#<upamardana># n. "das Unterdr�cken, Aufheben" @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 11, 11.>@

#<upamardin># adj. "vernichtend": %<sarvam�yopa->% @<BH�G. P. 10, 55, 22.>@

#<upam�># "Vergleichung" @<BH���P. 79.>@ %<nait��ste tulay�mi bho raghupate kasyopam� d�yate>% "diese kann ich, o" R�ma, "dir nicht gleichstellen; mit wem k�nnte man dich vergleichen?" @<V�DDHA-C��. 12, 16.>@ -- In der Rhetorik "Gleichniss, Vergleichung" @<K�VY�D.2,14. fgg. Verz. d. Oxf. H. 207,a,36. 38. N. 4. 208,b,15. 210,a, N. 1.>@ -- Bez. "eines best. Metrums" @<�V. PR�T. 17, 11.>@ -- Vgl. %<tathopama, nirupama>%.

#<upam�t># = %<upamit>% nach @<S�Y.:>@ %<d��hethe s�numupam�diva dyo�>% @<�V. 6, 67, 6.>@

#<upam�na># "Analogie" @<SARVADAR�ANAS. 5, 2. 113, 12. 119, 8.>@ Unter den %<arth�la�k�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,11.>@ %<upam�nopameyayorgu�ale�ata� s�myamupam�>% "das womit Etwas verglichen wird" @<207,a, N. 4.>@ Am Ende eines adj. comp. %<indraj�lopa- (sa�s�ra)>% "gleichend" @<KATH�S. 111, 87.>@

#<upam�nat�># (von %<upam�na)>% f. "Aehnlichkeit": %<v�t�tap�saha� pu�pamapi yatra na yo�it�m. vapu�a� sukum�ratve pr�pnuy�dupam�nat�m..>% @<KATH�S. 73, 146.>@ "das Sein dessen, womit Etwas verglichen wird", @<S�H. D. 664.>@

#<upam�natva># n. = %<upam�nat�>% @<S�H. D. 742.>@

#<upam�lin�># @<Ind. St. 8, 392.>@

#<upamiti># "Schlussfolge nach Analogie" (nicht "Induction)" @<SARVADAR�ANAS. 114, 2.>@ Die erste Stelle zu streichen, da %<upamitau>% hier als nom. du. partic. mit %<stanau>% zu verbinden ist.

#<upamitra># %<(upa + mitra)>% n. "ein Freund in zweiter Reihe" @<N�LAK. zu MBH. 12, 5219.>@

#<upameya># "vergleichbar" am Ende eines comp. @<MEGH. 53.>@ "was verglichen wird" @<Verz. d. Oxf. H. 207,a, N. 4.>@

#<upay�na># "Ankunft" und @<S�H. D. 112, 19>@ hinzuzuf�gen.

#<upay�pana># (vom caus. von %<y�>% mit %<upa)>% n. "das Hinf�hren zu, das Zusammenf�hren mit" (instr.) @<BH�G. P. 10, 69, 32.>@

#<upay�ma># 2) %<purast�dupa-, upari���dupa->% @<TS. 6, 5, 10, 3.>@

#<upayoga># @<VAR�H. B�H. S. 76, 10.>@ %<upayogameti>% "kommt zur Anwendung" @<79, 1.>@

#<upayogin># @<S�H. D. 679. 283, 20. KATH�S. 63, 116. 113, 48>@ %<upayogitva>%  @<59, 29.>@

#<upayojya># "was angewandt --, gebraucht wird": %<krat�payojy�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 25.>@

#<uparajya># s. %<upara�jya>%.

#<upara�jaka># (von %<ra�j>% mit %<upa)>% adj. 1) "f�rbend": %<n�lalohitap�t�dyupara�jakadravya>% @<SARVADAR�ANAS. 143, 22.>@ -- 2) "einem Dinge eine F�rbung gebend, auf dasselbe Einfluss �bend" @<KAP. 1, 28. SARVADAR�ANAS. 70, 22.>@ %<-t�>% @<S�H. D. 283, 8.>@

#<upara�jya># (wie eben) adj. "dem eine F�rbung gegeben wird, worauf ein Einfluss ge�bt wird" @<KAP. 1, 28.>@ %<uparajya>% ed. Allah.

#<uparati># 2) %<vi�ayebhya� par�v�tti� paramoparatirhi s�>% @<Verz. d. Oxf. H. 223,b, No. 544.>@

#<uparandhra># n. Bez. "eines best. Theils des K�rpers beim Pferde" @<VAR�H. B�H. S. 66, 4.>@ %<kuk�inabhyantare randhramuparandhra� tathopari>% Cit. beim Schol.

#<uparama># 1) %<prak�tyuparame>% @<SARVADAR�ANAS. 117, 22.>@

#<uparava># @<Z. 3 lies 8, 4, 28 st. 8, 4, 25.>@

#<uparasa># @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,32.b,2.>@ %<t�laka� gandhaka�ile k�itikhecaragairik��. ity�daya�coparas�� p�rv�c�ryairud�rit��..>% @<321,a, No. 701. Z. 2>@ lies %<ka�ku��ha>%.

#<upar�ga># 2) %<r�h�par�gaparimuktamivendubimbam>% @<CAURAP. 10.>@ %<s�ryopar�ga>% @<KATH�S. 54, 156. VAR�H. B�H. S. 5, 13. fg. BH�G. P. 10, 82, 1.>@ %<s�ryamiva meghahimopar�gai� (upag��ham)>% @<84, 33.>@ -- 3) in der letzten Stelle hat das Wort die Bedeutung "Einfluss (F�rbung)" wie @<KAP. 1, 27. 29. 164. 2, 15. 34. 3, 66.>@ %<vi�ayopa->% @<SARVADAR�ANAS. 94, 6.>@

#<upari># 1) a) %<�o�apadmamivopari bhramat�kula� bhramare�a>% @<G�T. 3, 5.>@ %<uparigata = svargata>% (@<Schol.) BH�G. P. 5, 14, 40.>@ %<uparig�� khag��>% "dar�ber fliegend" @<10, 16, 4.>@ %<-sthita>% @<KATH�S. 95, 20.>@ %<-puru�a>% "ein obenstehender --, darauf befindlicher Mann" (kein adj. comp., wie @<BENFEY annimmt) DA�AK. in BENF. Chr. 188, 16.>@ -- 2) a) b) %<a��uk�nt��ca k�s��cinmukham�rutagha��it��. uparyupari vaktr��i vy�dh�yante puna� puna�..>% @<R. 5, 13, 40.>@ -- g) %<g�hasyopari bh�mau>% @<KATH�S. 58, 70. Sp. 967, Z. 7 lies ad 78 st. 78.>@ -- mit dem abl.: %<y�vatsvarg�duparyag�t>% "hinauf in den Himmel" @<KATH�S. 53, 125.>@ -- e) %<karparopari patita�>% @<PA�CAT. 218, 12.>@ -- b) @<Z. 2>@ lies %<pa�yasyopari>%.%< sahasroparisa�khy�>% "mehr als Tausend" @<BH�G. P. 10, 12, 2.>@

#<uparicara># @<VAR�H. B�H. S. 43,8. 68. Verz. d. Oxf. H. 301,b,33.>@

#<uparitana># in einem Buche so v. a. "nachfolgend" @<KULL. zu M. 3, 23. Schol. zu VS. PR�T. 4, 34.>@

#<uparida���rin># (von %<u- + da���r�)>% adj. "oben (in der oberen Kinnlade) Schneidez�hne habend" @<VAR�H. B�H. S. 95, 57.>@

#<uparibabhrava># Verfasser von @<AV. 7, 8, 9 nach der ANUKR.>@

#<upari���jjyoti�mat�># verbessert unter %<jyoti�mant>% 1) am Ende. @<�V. PR�T. 16, 46.>@ %<upari���jjyotis>% @<Ind. St. 8, 37. 90. 92. 94. 130. 250. fgg.>@

#<upari���t># 1) a) @<KATH�S. 53, 104. 183>@ (an beiden Stellen f�lschlich %<upari��h�t)>%. -- 2) c) "�ber" so v. a. "in Betreff von", mit gen.: %<tavopari���dasmad�yatteva rak��>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 197, 19.>@

#<upari���dbahat�># @<�V. PR�T. 16, 31. Ind. St. 8, 91. 94. fgg. 147. 243.>@

#<uparisad># @<VS. PR�T. 3, 82.>@

#<uparistha># %<(u- + stha)>% adj. f. %<�>% "oben stehend, - befindlich" @<MAITRJUP.2, 4. P. 6, 2, 188. MBH. 1, 2347. Spr. 4245. KATH�S. 65, 204. VET. in LA. 11, 6. 8>@ (hier f�lschlich %<upari��ha)>%. "stehend auf", mit gen. @<R. 7, 16, 5>@ %<(-��ha)>%.

#<upar�paka># @<Z. 2 lies 275.>@

#<uparodha># "Zwistigkeit, Misshelligkeit": %<dvijak�atrajanopa->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 71.>@ = %<anurodha>% "R�cksicht" @<KATH�S. 54, 173. 77, 44.>@ %<soparodham>% "r�cksichtsvoll" @<81, 18.>@

#<uparodhana># "Belagerung": %<nagar�dyupa->% @<S�H. D. 278.>@

#<upalak�a># s. %<durupalak�a>%.

#<upalak�a�a># 3) f�ge hinzu "eine elliptische Bezeichnung." @<Ind. St. 8, 297, Schol. zu VS. PR�T. 1, 33. WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ f. %<�>% dass. @<315. S�H. D. 190, 1. 196, 15. 247, 17. 248, 13.>@ %<-t�>% f. @<SARVADAR�ANAS. 145, 18.>@ %<-tva>% n. @<70, 21.>@ -- 4) @<KATH�S. 65, 173.>@

#<upalak�ya># adj. "erkennbar" @<BH�G. P. 10, 16, 46.>@

#<upalabdhi># 1) %<garbhasya>% @<R. 7, 4, 31.>@ %<k���aputropalabdhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,8. KATH�S. 69,55. BH�G. P. 10,56,35.>@ -- 2) f�ge noch "das Gewahrwerden" und "Verst�ndniss" hinzu. @<BH�G. P. 10, 88, 18. S�H. D. 122, 18. 369.>@ %<kimandhasy�dhik�ro 'sti r�pabhedopalabdhi�u>% @<Spr. 4013. VAR�H. B�H. S. 5, 5. KAP. 1, 109. fg. TARKAS. 12. JOGAS. 2, 23. VED�NTAS. (Allah.) No. 37.>@ %<anupa->% @<SARVADAR�ANAS. 8, 18. fg. Z. 2>@ vom Ende ist zu lesen %<ak�aravya�jan�n�manupalabdhirdhv�na upalabdhirnimada�>%; vgl. @<Ind. St. 4, 105. fg. 8, 263.>@

#<upalabdhimant># (von %<upalabdhi)>% adj. "vernehmlich, verst�ndlich" (von der Aussprache von Lauten) @<TS. PR�T. 2, 11.>@ Davon nom. abstr. %<-mattva>% n. "F�higkeit der Wahrnehmung" @<TATTVAS. 17.>@

#<upalambha># 2) @<SARVADAR�ANAS. 4, 4. 7, 20. 15, 18. 30, 9.>@ %<anupalambha>% @<7, 19. fgg. 82, 8. KAP. 1, 156.>@ -- %<upalambha>% in @<BENF. Chr. 59, 22>@ fehlerhaft f�r %<up�lambha>%.

#<upalambhaka>#, %<tadup�d�nopalambhakatay�>% @<BH�G. P. 6, 9, 41.>@ %<te��mup�d�natay� upalambhakatay� ca. up�d�nasyopalambhakatay� v�>% Schol.

#<upalambhana># n. "das Gewahrwerden" @<BH�G. P. 10, 38, 10.>@ "Intelligenz" (= %<caitanya>% @<Schol.) 60, 35.>@

#<upalahasta># %<(u- + hasta)>% m. N. pr. eines C����la @<KATH�S. 112, 80.>@

#<upal�lana># (vom caus. von %<lal>% mit %<upa)>% n. "das H�tscheln" @<BH�G. P. 5, 15, 6.>@ f. %<�>% dass.: %<up�y�� �ik�am���n�� b�l�n�mupal�lan��>% @<Ind. St. 4, 174, N. 4.>@ -- Vgl. %<up�l�lya>%.

#<upali�ga># @<HAL�Y. 1, 127.>@

#<upalepa># "das Bestreichen mit Kuhmist": %<sa�m�rjanopalep�bhy�m>% @<BH�G. P. 7, 11, 26. 10, 44, 15.>@ -- Vgl. %<nirupalepa>%.

#<upalepana># dass. @<HAL�Y. 5, 11. STENZLER>@ in Breslauer Programm @<1860, S. 13. Verz. d. Oxf. H. 85,b,17.>@ %<gocarmam�trabh�mestu hyupalepanaja� phala� dattv�>% @<B�HANN�RAD. 34, 43 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<upavaktar># @<��KH. BR. 28, 5. �R. 7, 6, 7. TBR. 2, 411, 15. Ind. St. 10, 141. fg.>@

#<upavartana># (vom caus. von %<vart>% mit %<upa)>% n. "das Vorf�hren" @<SARVADAR�ANAS. 158, 15.>@

#<upavasana># vgl. %<payopavasana>% "(das Fasten)" und %<p�vopavasana>%.

#<upavasan�ya># adj. = %<upavasath�ya>% @<WEBER, JYOT. 53. 56.>@

#<upavastavya># adj. dass. ebend. @<50.>@

#<upav�da># @<�A�V. BR. 1, 4.>@

#<upav�saka># auch m.; vgl. @<Spr. 1565.>@

#<upav�sin># vgl. %<m�sopav�sin>%. 

[Page 5.1193]

#<upav�hya># adj. "zum Fahren dienend": %<devopa->% "auf dem die G�tter fahren" %<(vim�na)>% @<R. 7, 15, 38.>@ "Reitthier" @<VAR�H. B�H. S. 104, 29.>@ %<-tura�gama>% "das Pferd, welches man zu reiten gewohnt ist", @<93, 6.>@

#<upavic�ra># m. "Umgegend": %<gr�mopa->% @<VYUTP. 130.>@

#<upav��ay># @<KATH�S. 51, 6. 69, 114. fg. 90, 41.>@

#<upav�ta># "die heilige Schnur" @<KATH�S. 104, 209.>@ %<upav�taka>% @<73, 283. BH�G. P. 12, 8, 33.>@

#<upaveda># d. i. %<�yurveda, dhanurveda, g�ndharvaveda>% und %<�ilpa��stra>% @<K�TY. in Ind. St. 3, 280.>@

#<upave�a># 3) N. pr. eines Weisen @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,9. 19,a,24.>@ -- Vgl. %<aupave�i>%.

#<upave�ana># 1) wohl "das Sichniederlassen, Haltmachen" @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,43.>@

#<upave�in># @<Z. 2 lies 13, 359>@ und vgl. %<pr�yopave�in>%.

#<upavy�khy�na># wohl in %<upa + vy�->% zu zerlegen. @<WEBER, R�MAT. UP. 337.>@

#<upavyu�am># adv. = %<upavyu�asam>% "um das Morgenroth" @<TBR. 1, 1, 9, 9. 5, 2, 1. PA�CAV. BR. 21, 3, 5. Ind. St. 5, 440. 445. fg.>@

#<upavrajam># (von %<upa + vraja)>% adj. "in der N�he der Kuhh�rde" @<BH�G. P. 10, 13, 29.>@

#<upavlaya># s. %<upablaya>%.

#<upa�ada># @<PA�CAV. BR. 19, 3, 1>@ nach dem Schol. so v. a. %<prajotpattipratibandhavin��a>%.

#<upa�apha># %<(upa + �apha)>% m. "Afterklaue" @<TBR. II, 668, 14.>@

#<upa�ama>#, %<prapa�copa�ama>% @<WEBER, R�MAT. UP. 338. 343.>@ %<karma�a�>% @<SARVADAR�ANAS. 34, 10.>@ %<�ruta� ki� tadv� sy�dupa�amaphala� yanna bhavati>% "Ruhe des Gem�thes" @<Spr. 2845. 4821. Verz. d. Oxf. H. 354,a,33.>@ %<-k�aya>% m. bei den Jaina "das zu-Nichte-Werden des Th�tigkeitsdranges in Folge des zur-Ruhe-Kommens" @<SARVADAR�ANAS. 34, 5. Z. 5>@ ist mit der ed. Bomb. %<upa�ama� y�te>% zu lesen.

#<upa�amana># 2) %<darpopa->% @<BH�G. P. 10, 63, 48.>@ -- 3) adj. (f. %<�)>% "stillend, zur Ruhe bringend": %<t�popa�aman�>% @<BH�G. P. 5, 14, 1.>@

#<upa�aya># 2) b) Bez. "eines der 5 Objecte der �rztlichen Diagnose" (s. %<s�tmya)>%; zu der aus @<�KDR.>@ mitgetheilten Stelle vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 312,a,24. fg.>@

#<upa�alya>#, %<�ailopa�alya>% so v. a. "n�chste Umgebung" @<�I�. 5, 8.>@

#<upa��ka># m. etwa "Helfer": %<vadh�rhi dasyu� dhanina� dhanena� eka�carannupa��kebhirindra>% "den" Dasju "mit seinen Helfern" @<�V. 1, 33, 4.>@

#<upa��kh�># %<(upa + ��-)>% f. "Zweig": %<taruskandhabhujopa��kh��>% "Stamm, Aeste und Zweige des Baumes" @<BH�G. P. 4, 31, 14.>@

#<upa��nti>#, %<���p��a�atopa��nti>% "das Schwinden" @<Spr. 2071.>@

#<upa��ya>#, %<ni�opa��ya� kartavya�>% "ihr m�sst in der Nacht abwechselnd schlafen" @<BHA��. 7, 41.>@

#<upa��yaka># 1) adj. (f. %<-��yik�)>% "abwechselnd bei Jmd schlafend": %<tavopa��yik� y�vadrak�asya�cetayanti na>% @<BHA��. 8, 123.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 60,b,7.>@

#<upa�ik��>#, %<ve�y�vy�jopa->% "das Erlernen" @<KATH�S. 57, 58.>@

#<upa�iva># %<(upa + �iva)>% m. N. pr. eines Mannes; s. %<aupa�ivi>%.

#<upa�obhana># adj. am Ende eines comp. "schm�ckend" @<BH�G. P. 10, 59, 40.>@

#<upa�obhin># (von %<�ubh>% mit %<upa)>% adj. "gl�nzend, ein sch�nes Aussehen habend"  @<KATH�S. 116, 35.>@

#<upa�ruti># 1) @<AV. 2, 16, 2.>@ "das H�ren": %<pr��agho��nupa�ruti>% @<BH�G. P. 10, 42, 29. - MBH. 5, 871>@, Lesart der ed. Bomb. st. %<apa�ruti>% der ed. Calc.; = %<v�rtt�>% Schol.

#<upa�le�a># vgl. %<aupa�le�ika>%.

#<upa�le�a�a># n. "das Anschliessen, Anheften" @<SARVADAR�ANAS. 37, 12.>@

#<upa�loka># %<(upa + �loka)>% m. N. pr. des Vaters des @<10ten>@ Manu @<BH�G. P. 8, 13, 21.>@

#<upa��ambha># und %<upa��ambhaka>% s. u. %<upastambha>% und %<upastambhaka>%.

#<upasa�h�ra># 3) @<Z. 2>@ streiche @<VAR�H. B�H. 106 in Verz. d. B. H. 250.>@ -- 4) "Ende, Abschluss": %<upakramopasa�h�rau>% @<SARVADAR�ANAS. 73, 5. TS. I, 91, 5.>@ %<vidadh�na� prastutopasa�h�ram>% @<KATH�S. 53, 194. S�H. D. 164, 14. 334, 22.>@ "Epilog", Titel a) des @<106ten>@ Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@ und des letzten Adhj. in @<VAR�H. B�H.>@ -- b) des 4ten Abschnitts im V�yu-Pur��a @<Verz. d. Oxf. H. 57,a,1.>@

#<upasa�h�rin># s. %<anupasa�h�rin>%.

#<upasa�h�ti># (von %<har>% mit %<upasam)>% f. "Abschluss, Katastrophe" (im Drama) @<S�H. D. 332.>@

#<upasa�kr�nti># (von %<kram>% mit %<upasam)>% f. "das Hin�bergelangen, Hin�bergeschafftwerden" (= %<anyade�anayana>% "Hin�berschaffen" @<Schol.) VAR�H. B�H. S. 28, 7; vgl. 95, 59.>@

#<upasa�khya># %<(upa + sa�khy�)>% adj. "�berz�hlig(?)" @<KATH�S. 74, 278.>@

#<upasa�graha># 3) "Polster, Matratze": %<parya�ke sopasa�grahe (= sat�like>% @<Schol.) MBH. 4, 517.>@

#<upasa�graha�a># @<HAL�Y. 2, 243.>@

#<upasa�gr�hya># @<HAL�Y. 2, 243.>@

#<upasad># 2) d) @<Z. 9. 10>@ lies aus drei, zwei Zitzen @<u.s.w.; vgl. K�TY. �R. 8, 3, 1. fgg.>@ und @<Ind. St. 9, 219.>@ -- 3) m. Bez. "gewisser Feuer": %<g�rhapatyo dak�i��gnistathaiv�havan�yaka�. ete 'gnayastrayo mukhy�� �e���copasadastraya�..>% @<VAHNI-P. im �KDR.>@

#<upasa�dhyam># %<(upa + sa�dhy�)>% adv. "um die Zeit der D�mmerung" @<�I�. 9, 5.>@ -- Vgl. %<aupasa�dhya>%.

#<upasam�hana># (von 1. %<�h>% mit %<upasam)>% n. "das Hinzuschieben" @<Schol. zu K�TY. �R. 3, 6, 9.>@

#<upasarga># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 50,b,12. 123,a,22. 231,a,26. 28. V�DDHA- C��.3,19.>@ -- 4) @<VS. PR�T. 5, 16. 42. 6, 2. 8, 52. 56. fg. AV. PR�T. 1, 1. 2, 90. 3, 11. 48. 79. 4, 1. 37.>@

#<upasargah�rastotra># n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<upasarjana># 2) @<Schol. zu K�TY. �R. 347, 15.>@

#<upasarpa�a># @<KAP. 3, 70. 4, 19.>@

#<upasary�># @<HAL�Y. 2, 117. BHA��. 6, 52.>@

#<upas�dana># (vom caus. von %<sad>% mit %<upa)>% n. 1) "das Hinsetzen" @<TBR. II, 379, 12.>@ -- 2) "das ehrfurchtsvolle Hinzutreten zu, das Verehren": %<yaccara�opas�dan�t>% @<BH�G. P. 2, 4, 16.>@

#<upas�dhaka># (von %<s�dh>% im caus. mit %<upa)>% nom. ag. "Zubereiter"; s. %<bhaktopas�dhaka>%.

#<upas�caka># (von %<s�c>% mit %<upa)>% adj. "angebend, verrathend" @<DA�AR. 1, 54.>@

#<upas�tik�># %<(upa + s�-)>% f. "Geburtshelferin, Gehilfin einer W�chnerin"  @<VAR�H. B�H. S. 5, 22.>@

#<upas�ryaka># m. "ein leuchtendes Insect" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<khadyota>%.

#<upasecana># 2) b) %<k��ropa->% "mit Milch �bergossener Reis" @<BH�G. P. 10, 42, 25.>@

#<upasevana>#, %<sukhadu�khopa->% "das Erfahren" @<R. 7, 98, 17.>@

#<upasev�>#, %<vidy�v�ddhopasev�>% @<Spr. 250.>@

#<upasevin>#, %<pr�j�opa->% @<MBH. 5, 1491>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<n�co->% @<Spr. 4380.>@ %<r�jopa->% "dienend" @<KATH�S. 65, 94.>@

#<upaskara># 1) %<g�hi��m>% "Ger�the" @<VAR�H. B�H. S. 11, 42.>@ %<darv���rp�dyupa->% @<46, 63.>@ %<bh���opa->% @<53, 118.>@ %<bhojanopaskarai� saha>% @<MBH. 13, 2775.>@ %<ratha� s�paskaram>% (= %<sva�gam>% @<Schol.) 5, 7101.>@ %<k�canopaskara� ratham>% @<BH�G. P. 10, 83, 33.>@ -- 3) N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,16. 19,a,40.>@ -- Vgl. %<pattropaskara>%.

#<upastambha># "St�tze" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 425>@ %<(upa��ambha)>%. "Aufregung": %<yath� v��o v��adar�ana upa��ambha� karoti>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 13.>@ An der zweiten Stelle im @<HIT.>@ hat die ed. @<JOHNS.>@ %<upa��ambha>%.

#<upastambhaka># (vom caus.), %<upa��ambhaka>% ed. @<WILS.>@ und beim Schol. zu @<KAP. 1, 128.>@ %<tejobhogopa��ambhakatay�>% @<BAUDDH�DHIK�RACINT�MA�I im �KDR.>@ %<upa��ambhaka>% "st�tzend" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 331.>@

#<upastara�a># 1) nom. act. @<��KH. G�HY. 1, 13, 16 in Ind. St. 5, 332. ��V. G�HY. 1, 24 (1, 24, 13)>@ geh�rt zu @<2).>@ -- 2) "Polster": %<�san�ni ca haim�ni m�d�pastara��ni ca>% @<BH�G. P. 10, 81, 30.>@

#<upast�ra># m. "Unterlage" @<Ind. St. 5, 366.>@

#<upasti># @<TBR. 3, 3, 5, 4. K��H. 31, 9.>@ %<upastitaram>% adv. "untergeordneter" @<TS. 6, 5, 8, 2.>@ -- Vgl. auch %<pari��i>%.

#<upastha># 1) %<tasy�� kum�ramupastha �dadhyu�>% @<GOBH. 2, 4, 7.>@ %<dak�i�ottaramupastha� kurute>% @<KAU�. 78.>@ %<a��nyopasth� j�vat�mastu m�t�>% so v. a. "fruchtbaren Leibes" @<Ind. St. 5, 315, 2.>@ %<pippalopasthe>% so v. a. "im Schatten eines Feigenbaumes" @<BH�G. P. 1, 6, 16.>@ = %<a�vattham�le>% Schol. %<vyasu� pap�torvyupasthe>% so v. a. "auf den Erdboden" @<10, 44, 25.>@ %<ni�as�da dharopasthe>% @<11, 30, 27.>@

#<upasthapad�># %<(u- + pada)>% f. "ein best. Gef�ss" (%<sir�>%), "das zu den Geschlechtstheilen f�hrt", @<S�Y. zu AIT. BR. 3, 37.>@

#<upasth�tar># vgl. %<nopasth�tar>%.

#<upasth�na># 2) beim Kr��a-Cult "(das Hinzutreten" zur Statue) "das Erwecken" (des Gottes) @<WILSON, Sel. Works 1, 148.>@ -- 4) @<BH�G. P. 10, 42, 37.>@

#<upasth�yin># vgl. u. %<nopasth�tar>%.

#<upasthita># 4) b) n. @<Ind. St. 8, 377.>@ Das n. bezeichnet ausserdem ebendaselbst @<386>@ "das Versmaass [metrical sequence]".

#<upaspar�in># adj. am Ende eines comp. "badend in" @<BH�G. P. 5, 16, 14.>@

#<upasveda># ist "warme Feuchtigkeit, Dampf"; an der zweiten Stelle hat die ed. Bomb. richtig %<sopasvede�u>%.

#<upahati># (von %<han>% mit %<upa)>% f. "Unterdr�ckung" @<KAP. 3, 30.>@

#<upahadana># (von %<had>% mit %<upa)>% n. "das Bescheissen" @<VAR�H. B�H. S. 95, 44.>@

#<upahara�a># n. "das Darbringen" @<BH�G. P. 11, 11, 35.>@

#<upahartavya># adj. "darzubringen" @<KATH�S. 53, 137.>@

#<upahava>#, %<bharadv�jasya -va�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,210,a.>@

#<upahasita># @<HAL�Y. 4, 66.>@

#<upah�ra># 1) %<upah�r�kar>% @<HIT. 99, 8. KATH�S. 53, 133. 141.>@ %<upah�r�cik�r�u>% @<98, 69.>@ -- 2) bei den ekstatischen P��upata besteht der Upah�ra (= %<niyama>% "Observanz)" in %<hasita, g�ta, n�tya, hu�ukk�ra, namask�ra>%  und %<japya>% @<SARVADAR�ANAS. 77, 19. fgg.>@ Die Stelle aus @<DA�AK.>@ geh�rt zu @<1).>@ -- 3) "ein durch Opferbringen erkauftes B�ndniss" @<K�M. N�TIS. 9, 2. 5. 20. fgg. (Spr. 3549. 3820. 3865. 4511).>@ -- %<k�lopah�ra>% @<R. 7, 32, 5>@ fehlerhaft f�r %<k�l�pah�ra>%.

#<upah�raka># = %<upah�ra>% 1) "Darbringung": 1) m. @<BH�G. P. 11, 3, 53.>@ -- 2) f. %<-rik�>% @<KATH�S. 71, 218.>@

#<upah�rapa�u># %<(u- + pa�u)>% m. "Opferthier"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<KATH�S. 78, 125.>@

#<upah�rya># adj. "darzubringen, was dargebracht wird" @<BH�G. P. 10, 17, 2.>@ n. "Darbringung" @<59, 45. 11, 27, 33.>@ %<k�tvopah�ry��i>% @<MBH. 13, 4333.>@

#<upah�sa># "Gel�chter, Spott": %<aj�at� n�ma kasyeha nopah�s�ya j�yate>% @<KATH�S. 65, 176. S�H. D. 478. 112, 8.>@ "Spass, nicht ernstlich Gemeintes" @<VAR�H. B�H. S. 2, 18.>@

#<upah�saka># m. "Posse" @<BH�G. P. 10, 18, 15.>@

#<upah�sin># adj. "verlachend, verspottend" @<S�H. D. 311, 15.>@

#<upah�sya># @<KATH�S. 52, 161. 62, 192. 63, 156. 173.>@ %<upah�syatva� gam>% @<61, 55.>@

#<upahita># %<(upa + hita)>% adj. "gut in zweiter Reihe", n. "ein secund�res Gut": %<vidy� �aurya� ca d�k�ya� ca bala� dhairya� ca pa�camam. mitr��i sahaj�ny�hurvartayant�ha tairbudh��.. nive�ana� ca kupya� ca k�etra� bh�ry� suh�jjana�. et�nyupahit�ny�hu� sarvatra labhate pum�n..>% @<MBH. 12, 5218. fg.>@ = %<upamitr��i>% @<N�LAK.>@

#<upahiti># (von 1. %<dh�>% mit %<upa)>% f. etwa "Zuneigung" @<TS. 2, 2, 11, 4.>@

#<upahvara># 3) %<upahvare>% so v. a. "im Geheimen, unter vier Augen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 1. 192, 7. 193, 1.>@ -- 4) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 1.>@

#<up���u># 1) b) %<-kr��ito 'm�tya� svaya� r�j�yate yata�>% @<Spr. 496.>@ %<-vrata>% @<HARIV. 732.>@ -- 2) a) @<M�RK. P. 61,74. Verz. d. Oxf. H. 102,b,32. 34.>@ -- b) "der erste" Graha, "welcher aus einer Abtheilung des Krautes eigens geschlagen wird" @<(K�TY. �R. 9, 4, 9 - 23).>@ -- c) = %<up���uvrata>% @<HARIV. 738 (vgl. 732).>@

#<up�kara�a># 2) "der Beginn des" Veda-"Studiums" @<��KH. G�HY. 4, 5.>@

#<up�karman># "der Beginn des" Veda-"Studiums" @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,5.>@

#<up�khya># 1) %<anup�khya>% @<KUSUM. 5, 2 v. u.>@

#<up�khy�># %<(upa + �-)>% f. "Beiname": %<sad��ivena k�tin� m�lop�khyena>% @<Verz. d. B. H. No. 1346. Verz. d. Oxf. H. 200,a,12 v. u. BH�G. P. 11,4,7.>@

#<up�khy�na>#, %<�khy�nai�c�pyup�khy�nai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,13.>@

#<up�gnika># (von %<upa + agni)>% adj. "bei dem die Feuercerimonie beobachtet worden ist": %<anuk�l�manuva���� bhr�tr� datt�mup�gnik�m. parikramya yath�ny�ya� bh�ry�� vindeddvijottama�..>% @<MBH. 13, 2460.>@ %<yath�dh�nap�vam�ne��ibhy�� samuccit�bhy�magnaya utpadyante na tvekaikena eva� d�nap��igrah�bhy�� bh�ry�tvamutpadyate>% @<N�LAK.>@

#<up�gra># 2) @<HAL�Y. 4, 78.>@

#<up��ga># 2) @<VAR�H. B�H. S. 2, 7.>@ %<pratipadamanupada� chando bh��� dharmo m�m��s� ny�yastarka ityup��g�ni>% @<Ind. St. 3, 260.>@ %<pratipadamanupada� chando bh���samanvitam. m�m��s�ny�yatark��ca up��g��>% (masc.!) %<parik�rtit��..>% @<261. WEBER>@ vereinigt %<chandobh���->% an beiden Stellen wegen %<ch�ndobh��a>%.%< up��gag�ta>% @<R�JA-TAR. 5, 381 (Spr. 5036)>@ bezeichnet "einen besonderen Gesang", vielleicht "einen Chorgesang." -- 3) "ein untergeordnetes Glied des K�rpers (Finger, Augen, Nase, Mund und Ohren)" @<M�RK. P. 11, 4>@; vgl. oben u. 3.  %<a�ga>% 1) @<SARVADAR�ANAS. 78, 4. KATH�S. 73, 309.>@

#<up��gag�ta># s. u. %<up��ga>% @<2).>@

#<up��galalit�vrata># n. Bez. "einer best. Begehung am 5ten Tage in der lichten H�lfte des" ��vina @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,35. fg.>@ -- Vgl. %<lalit�vrata>%.

#<up�carita># auch @<�V. PR�T. 10, 13. 11, 19.>@

#<up�c�ra># 3) @<�V. PR�T. 13, 12.>@

#<up�cik�r�u># (vom desid. von 1. %<kar>% mit %<up�)>% adj. "im Begriff stehend an Etwas su gehen" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 4, 5, 1.>@

#<up�cyutam># adv. "in" Acyuta's d. i. K���a's "N�he" @<BH�G. P. 10, 60, 8.>@

#<up�ta�kya># n. nach dem Comm. so v. a. %<�ta�cana>% @<TBR. 3, 7, 4, 2.>@

#<up�tyaya>#, %<anup�tyaya>% @<HAL�Y. 4, 54.>@

#<up�d�na># 1) %<��ntatvop�d�na>% (so ist zu lesen) "das Annehmen" @<S�H. D. 170, 1.>@ Gegens. %<h�na>% @<KAP. 1, 108. 4, 23. SARVADAR�ANAS. 42, 9.>@ "das Gebrauchen, Anwenden" @<S�H. D. 270, 12. 651.>@ -- 5) @<KAP. 1, 76. 81. 115. N�LAK. 180. VED�NTAS. (Allah.) No. 40. SARVADAR�ANAS. 54, 13. 16.>@ %<nop�d�na� vin� gha��dyutpatti�>% @<95, 10. KATH�S. 120, 67. BH�G. P. 11, 24, 18.>@ Am Ende eines adj. comp. %<up�d�naka>% @<Schol. zu KAP. 1, 62.>@ -- 7) @<(Z. 12>@ des Artikels lies @<6 st.>@ 5) "das Herbeischaffen von zur Verehrung der Gottheit erforderlichen wohlriechenden Dingen und Blumen", bildet einen der 5 Theile des Up�sana bei den R�m�nuja, @<SARVADAR�ANAS. 55, 17. 19.>@ -- 8) "Geschenk, Darbringung" (vgl. %<upad�na)>% @<AK. 3, 4, 29, 225. HAL�Y. 2, 279.>@ -- 9) Titel einer buddhistischen Schrift @<WASSILJEW 50.>@

#<up�d�nalak�a��># %<(u- + la-)>% f. "eine elliptische Ausdrucksweise, bei der ein Wort auf das zu ihm hinzuzudenkende Wort selbst hinweist und seine eigene Bedeutung dabei bewahrt", @<S�H. D. 14.>@ Beispiel: %<�veto>% (sc. %<a�va�) dh�vati>% und %<kunt��>% (sc. %<kuntadh�ri�a� puru���) pravi�anti>% @<Schol. SARVADAR�ANAS. 173, 4.>@

#<up�dits�># (vom desid. von 1. %<d�>% mit %<up�)>% f. "das Verlangen anzunehmen" @<SARVADAR�ANAS. 42, 7.>@

#<up�deya># 1) %<yuktiyuktamup�deya� vacana� b�lak�dapi>% "anzunehmen, zu beherzigen" @<Spr. 2492.>@ Gegens. %<heya>% @<KAP. 4, 23. KATH�S. 72, 316. SARVADAR�ANAS. 33, 22. 34, 2. 45, 20.>@ %<up�deyatva>% n. @<156, 18.>@ %<anup�deyatva>% @<S�H. D. 118, 10.>@ "anzuwenden" @<136, 15.>@ -- 3) "enthalten in": %<sargop�deyakath�>% @<S�H. D. 559.>@

#<up�dya># %<(upa>% + 2. %<�dya)>% adj. "auf den ersten folgend" @<��V. �R. 5, 6, 27.>@

#<up�dh�yyap�rvaya># s. %<p�rvaya>%.

#<up�dhi># @<Z. 1 lies>@ %<up�>% st. %<upa>%. 1) @<MBH. 13, 4450>@ %<(up�dhi� �a�kam�n��>% ed. Bomb.). @<MBH. 3, 13017>@ erkl�rt der Schol. das Wort durch %<lobh�di>%, @<R. 2, 111, 29>@ durch %<pratinidhi>%. -- 2) "Bedingung, Voraussetzung, Postulat" @<KAP.1,50. 150. fg. SARVADAR�ANAS.5,3. fgg. 105,5. 130,20. fg. 145,4. TARKAS. 10. 46. WEBER, R�MAT. UP. 332. 336. BH�G. P.1,9,26. Verz. d. Oxf. H. 241,b,5. 242,a,3. �A�K. zu B�DAR.1,1,9. Schol. zu KAP.5,116.>@ am Ende eines adj. comp. %<up�dhika>% @<6, 64. 66. WEBER, R�MAT. UP. 337.>@ %<utk���op�dhitay�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 25.>@ %<nik���op�dhitay�, aspa��op�dhitay�>% @<31.>@ "since it is the abode of [One who is] its Superior u.s.w." @<BALLANTYNE.>@ "Beiname": %<�r�ka��hop�dhika>% als Erkl. von %<�r�ka��hapadal�chana>% @<Schol. zu UTTARAR�MAC. 2, 4 (ed. Cow.).>@ -- Vgl. %<aup�dhika, sop�dhika>%.

#<up�dhi># von 1. %<dh�>% mit %<up�>%. 1) "Pflichterw�gung" @<HAL�Y. 4, 85.>@ 

[Page 5.1198]

#<up�dhiviv�ti># (1. %<u- + vi-)>% f. Titel einer Schrift @<HALL 54.>@

#<up�dhy�ya># 1) @<HAL�Y. 2, 245.>@ %<ekade�a� tu vedasya ved��g�nyapi v� puna�. yo 'dhy�payati v�ttyarthamup�dhy�ya� sa ucyate..>% @<M. 2, 141. K���KH. 36, 54 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<up�dhy�yasya sarvasvam, up�dhy�yasarvasva>% n. und schlechtweg %<sarvasva>% n. Titel einer von @<UJJVAL.>@ h�ufig citirten Grammatik, Einl. @<3. 1, 78. 108. 113. 126. 151. 153. 2, 25. 29. 80. 109. 3, 2. 25. 47. 50. 92. 145. 4, 1. 30. 32. 41. 133. 155. 156. 166. 216. 236.>@ -- Vgl. %<mahop�dhy�ya>%.

#<up�dhvaryu># %<(upa + a-)>% m. "ein zweiter" Adhvarju, "einem" Adhvarju "�hnlich": %<sa bhav��stvamup�dhvary� ra��gnau hutav�nn�p�n. k���asruve�a mahat� yug�nt�gnisamena vai..>% @<MBH. 13, 6897.>@

#<up�nayana># (von 1. %<n�>% mit %<up�)>% n. "das Heimf�hren" @<BH�G. P. 10, 69, 33.>@

#<up�nah># @<VAR�H. B�H. S. 89, 1. 12. 95, 14.>@ %<�ruruk�atyup�nadvai �iro muku�asevitam>% @<BH�G. P. 10, 68, 24.>@

#<up�naha># = %<up�nah>% in %<-sa�prad�na>% @<MBH. 13, 2960.>@

#<up�nta># 1) %<sa e�a kail�sa up�ntasarpi�a� karotyak�l�stamaya� vivasvata�>% @<KIR. 5, 35. VAR�H. B�H. S. 48, 12.>@ -- 2) @<HAL�Y. 4, 8.>@ %<vanop�nta>% @<VAR�H. B�H. S. 56, 8.>@ %<nagarop�nta� pr�pta�>% @<R�JA-TAR. 5, 450.>@ %<svabhavanop�nte>% @<KATH�S. 64. 112.>@ %<ehyanyapuru�op�nt�dvraj�ma�>% "zu" @<116, 42.>@ -- 3) "vorletzte Stelle" @<VAR�H. B�H. S. 104, 4.>@ -- Vgl. %<nayanop�nta>%.

#<up�ntya># @<VAR�H. B�H. S. 8, 2. 104, 10. 17. 38.>@

#<up�ya># 2) %<gav�mayanasyop�y���catura� pratip�dayet>% "vier Wege zu" @<WEBER, Nax. 2, 284.>@ %<dv�vup�y�viha proktau vimuktau �atrudar�ane>% "zwei Mittel zur Rettung" @<Spr. 1275.>@ %<durjana� sajjana� kartumup�yo nahi bh�tale>% @<4195.>@ %<eva� r���ramup�yena bhu�j�no labhate phalam>% "auf die rechte Weise" @<4917.>@ %<up�yopany�sa>% Titel des 1ten Acts im Madhur�niruddha @<Verz. d. Oxf. H. 142,a. No. 290.>@

#<up�yana># 3) @<BH�G. P. 10, 42, 13. 38.>@ %<up�yan�k�ta>% @<KATH�S. 55, 49.>@

#<up�ya�r�bhadra># m. N. pr. eines Gelehrten @<T�RAN. 194.>@

#<up�y�k�epa># %<(up�ya + �-)>% m. in der Rhetorik "ein durch Angabe des Mittels, durch welches das Uebel wieder gut gemacht werden k�nnte. abgegebene Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei", @<K�VY�D. 2, 152. Beispiel Spr. 5217.>@

#<up�yin>#, %<s�k�m� (avasth�) v�ganup�yin�>% vielleicht so v. a. "nicht zum Schall kommend, verhallend" @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@

#<up�rjya># adj. "zu erwerben, acquirendus" @<KATH�S. 96, 26.>@

#<up�labhya># vgl. @<Spr. 4771. 5368.>@

#<up�lambha># @<MBH. 5, 7508. S�H. D. 490.>@ "das Tadeln" (einer Sache) @<HIT. I, 27 (Spr. 3172).>@ %<sop�lambha (v�kya)>% @<R. 7, 23, 3, 56. S�H. D. 509.>@ %<sop�lambham>% adv. @<KATH�S. 63, 138.>@ -- "Verbot" (= %<prati�edha>% @<Schol.) NY�YAS. 1, 42. fg.>@

#<up�l�lya># (vom caus. von %<lal>% mit %<up�)>% adj. "zu h�tscheln" @<PRASA�G�BH.5,b,1.>@ -- Vgl. %<upal�lana>%.

#<up�vartana># @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,4.>@

#<up��raya># "Anschluss" @<Spr. 4151. KATH�S. 67, 47. MBH. 3, 17262>@ liest die ed. Bomb. %<ap��raya�>%.

#<up�saka># 2) @<WEBER, R�MAT. UP. 287. 343. SARVADAR�ANAS. 54, 17. 57, 9 WASSILJEW 49. 156.>@ -- 3) "einer Sache obliegend": %<yaj�op�saka>% @<KAP. 4, 21>@

#<up�sa�ga># 2) @<MBH. 4, 1397. 5, 1832.>@ 

[Page 5.1199]

#<up�sana># 2) 3) %<bahu��stragur�p�sane 'pi s�r�d�na� �a�padavat>% @<KAP. 4, 13. 21.>@ -- 3) "das Verehren einer Gottheit, Kult" @<Verz. d. Oxf. H. 17,a,36. fg.>@ %<up�san�>% @<HAL�Y.1,129. Verz. d. Oxf. H. 79,a,25. 253,b, N. 8.>@ Bei den R�m�nuja besteht das Up�sana-aus 5 Theilen: %<abhigamana, up�d�na, ijy�, sv�dhy�ya>% und %<yoga>%, @<SARVADAR�ANAS. 55, 17. fg.>@ %<vibhavop�sana>% @<15.>@ %<arcop�san�>% @<14. 3. 56, 1. 57, 15.>@ -- 5) zu streichen und die Stelle unter 2) zu stellen.

#<up�san�kha��a># %<(u- + kha-)>% n. Titel des ersten Theils des Ga�e�apur��a @<Verz. d. Oxf. H. 78,a, No. 133. 84,a,29.>@

#<up�san�candr�m�ta># n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 165. 168.>@ %<up�sanaca->% an der ersten Stelle.

#<up�san�ya># (von 2. %<�s>% mit %<upa)>% adj. "dem man obliegen muss, zu treiben": %<yats�rabh�ta� tadup�san�yam>% @<V�DDHA-C��. 15, 10.>@

#<up�s�># lies "Verehrung" und f�ge @<KAP. 1, 95. B�DAR. 1, 1, 31. KATH�S. 121, 226>@ hinzu.

#<up�sitavya># 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 333. 336.>@ -- 3) zu streichen und die erste Stelle unter @<2)>@, die zweite unter 1) zu stellen.

#<up�stamana># %<(upa + a-)>% n. "die Zeit um Sonnenuntergang": %<-vel�y�m>% @<MBH. 10, 1.>@

#<up�sti># @<HAL�Y.1,129. SARVADAR�ANAS. 55,4. 15. 57,12. fg. WEBER, R�MAT. UP. 329. 342. Verz. d. Oxf. H. 254,a,1.>@ %<sa�dhyop�sti>% @<BH�G. P. 11, 27, 11.>@

#<up�stra># @<SU�R. 2, 79, 10.>@

#<up�sya># 2) @<SARVADAR�ANAS. 84, 2. WEBER, R�MAT. UP. 333. 344.>@ -- 3) die Stelle unter 1) zu stellen und st. der angegebenen Bed. zu setzen: "wozu man seine Zuflucht zu nehmen hat" @<S�H. D. 118, 6. 119, 4.>@

#<upek�a>#, die neuere Ausg. hat an der ersten Stelle %<utpak�a>%, an der zweiten %<apek�a; k�etropek�a>% @<BH�G. P.>@

#<upek�aka># in der letzten Bed. auch @<BH�G. P. 11, 30, 49.>@

#<upek��>#, %<s�ma bhedo 'tha d�na� ca natyupek�e ras�ntaram. tadbha�g�ya pati� kury�t�a�up�y�niti kram�t..>% @<S�H. D. 220.>@ Bei den Buddhisten das letzte der 7 Bodhya�ga @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 799.>@

#<upek�itavya># "zu �bersehen, gering zu achten" @<Spr. 1653.>@

#<upek�ya># 1) @<AIT. BR. 3, 2.>@ -- 2) @<Spr. 3806. 4908. R�JA-TAR. 5, 47.>@

#<upetar># lies "Unternehmer."

#<upendra># 1) @<Ind. St. 10, 193.>@ %<-vajrapratima>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 11>@ mit Anspielung auf das Metrum %<upendravajr�>%.

#<upendra�akti># %<(u- + �a-)>% m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 73, 325.>@

#<upeya># 1) lies "was unternommen wird" und f�ge @<M�LAV. 10, 4>@ hinzu.

#<upedaka># vgl. %<k�udropadakan�mn�, k�udropadak�>% und oben u. %<utp�daka>% 3)b).

#<upodita># m. N. pr., vgl. %<aupoditi>%.%< upodit�>% (nach @<S�Y.)>@, vgl. %<upoditi>%.

#<upoditi># m. N. pr. eines Gaup�leya @<PA�CAV. BR. 12, 13, 11.>@

#<upodgh�ta># 1) %<saprasa�ga upodgh�to hetut�vasarastath� nirv�hakaikak�ryatve �o�h� sa�gatiri�yate.. cint�� prak�tasiddh�rth�mupodgh�ta� vidurbudh��. ityanumitau jagad��atark�la�k�ra�..>% @<�KDR.>@ -- 2) @<SARVADAR�ANAS. 122, 6. 18.>@ %<-tva>% n. @<125, 16.>@

#<upodgh�tap�da># m. Titel des 3ten Abschnittes im V�yupur��a @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,3.>@

#<upodbalana># n. "das Bekr�ftigen, Best�tigen" @<Schol. zu KAP. 1, 65 (S. 53, Z. 3).>@

#<upodbalay>#, %<ity�dism�tyupodbalita>% "bekr�ftigt, best�tigt" @<N�LAK. 86.>@ 

[Page 5.1200]

#<upo�a�a># @<KATH�S. 63, 57. 76. 82.>@

#<ubj># mit %<ni>%; vgl. %<nyubja>%.

#<ubh># 1) streiche das Beispiel @<�V. 4, 19, 4>@ und stelle es unter -- %<ni>% "zusammenhalten." @<TBR. Comm. II, 558>@ verbindet %<d��h�ni>%. -- 3) "st�tzen, halten, tragen": %<ratnastambhombhit�bhoga (v�sabhavana)>% @<KATH�S. 51, 186.>@
     #<apa># s. %<apombhana>%.

#<ubha>#, %<ubhau>% st. %<dvau>% @<KATH�S. 62, 172.>@

#<ubhaya># pl. @<BH�G. P. 10, 32, 16. 72, 5.>@ %<anubhaya>% "Keines von Beiden seiend" @<SARVADAR�ANAS. 147, 14.>@

#<ubhayac�rin># adj. "sowohl bei Tage als bei Nacht wandelnd" @<VAR�H. B�H. S. 86, 6.>@

#<ubhayacchann�># %<(ubhaya + cha-)>% f. Bez. "einer Art von R�thseln" @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,30.>@

#<ubhayatas>#, %<ubhayata�pak�a>% und %<ubhayato'�ga>% @<WEBER, Nax. 1, 312.>@ %<ubhayata�praj�a>% @<WEBER, R�MAT. UP. 338. 343.>@ %<ubhayata�p��a>% @<KAU�. 76.>@ %<ubhayata�p��� rajju�>% @<SARVADAR�ANAS. 133, 3.>@ %<ubhayata�sasya>% @<��V. G�HY. 1, 5, 4.>@ %<ubhayatohrasva>% @<VS. PR�T. 1, 116. 4, 132.>@ %<ubhayata�suj�ta>% @<��KH. G�HY. 1, 16, 8.>@ %<ubhayatob�rhata>% @<Ind. St. 8, 265. Z. 9>@ lies %<puru��ne->% st. %<�uru��neka->%; @<Z. 12>@ lies %<apu�p�� phalavanto ye te vanaspataya� sm�t��. pu�pi�a� phalina�caiva>% u. s. w. st. %<o�adhya� - phalina�caiva>%.

#<ubhayatodant># @<Z. 2>@ lies "Schneidez�hne" st. "Z�hne."

#<ubhayatobh��a># %<(ubhayatas + bh���)>% adj. Bez. derjenigen Wurzeln, "welche sowohl im" Parasmaipada (Parasmaibh���) "als im" �tmanepada (�tmanebh���) "flectirt werden", @<WEST. DH�TUP. Par. 30.>@

#<ubhayatomukha># %<(ubhayatas + mukha)>% adj. "nach beiden Seiten hingewandt, auf beiden Seiten eine Schnauze habend" (von einem Gef�sse) @<�AT. BR. 4, 3, 1, 7.>@ f. %<�>% Bez. "einer tr�chtigen Kuh, weil Mutter und Kalb das Gesicht nach entgegengesetzten Richtungen gewandt haben", @<Y�J�.1,206. Verz. d. Oxf. H. 282,b,13>@; vgl. %<ubhayamukh�>%.

#<ubhayath�># @<�V. PR�T. 15, 8.>@ "in beiden F�llen" @<SARVADAR�ANAS. 10, 21.>@

#<ubhayapadin># (von %<ubhaya + pada)>% adj. = %<ubhayatobh��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 171,b,25.>@

#<ubhayamukh�># %<(ubhaya + mukha)>% f. "eine tr�chtige Kuh" (vgl. u. %<ubhayatomukha>%) @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,34.>@

#<ubhayava��ya># (von %<u- + va��a)>% adj. "zu beiden (K�nigs-)Geschlechtern ge h�rig" @<BH�G. P. 10, 1, 1.>@

#<ubhayavipul�># @<Ind. St. 8, 297. fgg.>@

#<ubhayavya�jana># %<(u- + vya-)>% n. "Zwitter" @<HAL�Y. 2, 275.>@

#<ubhayasaptam�># %<(u- + sa-)>% f. Bez. "eines best. 7ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,44.>@

#<ubhayastobha># %<(u- + stobha)>% n. %<-stobha� gautamam>% Bez. verschiedener S�man @<Ind. St.3,210,a.>@

#<ubhayasn�taka># s. u. %<sn�taka>%.

#<ubhay�da># vgl. u. %<ubhay�dant>%.

#<ubhay�dant># lies "auf beiden Seiten" (d. i. oben und unten) "Schneidez�hne habend" und f�ge @<K��H. 19, 3. K�TY. �R. 25, 8, 16>@ hinzu.

#<ubhay�y># (von %<ubhaya)>% "Beide darstellen": %<ubhay�yita>% "Beide darstellend" @<BH�G. P. 10, 13, 18.>@

#<ubhay�yin># %<(ubha + y�-)>% adj. "nach beiden" (Welten) "gehend, f�r beide"  (Welten) "bestimmt" @<BH�G. P. 3, 25, 39.>@ -- Vgl. %<ubhay�vin>%.

#<ubhay�la�k�ra># %<(ubhaya + a-)>% m. "eine rhetorische Figur der Form" (%<�abda>%) "und dem Inhalte" %<(artha)>% "nach" @<Verz. d. Oxf. H. 210,a, N. 1.>@

#<ubhay�la�kriy�># %<(ubhaya + a-)>% f. dass. ebend. @<208,b,13.>@

#<ubhay�v�tti># %<(ubhaya + �-)>% f. in der Rhetorik "eine Wiederholung in Betreff des Sinnes und des Lautes, Wiederkehr gleichbedeutender und gleichlautender W�rter" @<K�VY�D. 2, 116.>@ Beispiel @<Spr. 4077>@, wo die beiden %<viharati>% lautlich und begrifflich zusammenfallen.

#<um�># 1) vgl. %<k�um�>%. -- 3) unter diesem Namen in Vin�yaka verehrt @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,17.>@ -- 8) Bez. "eines 6j�hrigen M�dchens, welches bei der" Durg�-"Feier diese G�ttin vertritt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%. -- 9) N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<HALL 175 (bis). 177. 181. 183. Verz. d. Oxf. H. 262,b, No. 632. 371,b, No. 248.>@

#<um�caturth�># %<(u- + ca-)>% f. Bez. "des 4ten Tages in der lichten H�lfte des" Jyai��ha @<BRAHMA-P. im �KDR.>@

#<um�tilakat�la># %<(u- + ti - t�la)>% m. Bez. "eines best. Tactes" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,11.>@

#<um�n�tha># %<(u- + n�tha)>% m. "der Besch�tzer der" Um� d. i. �iva @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,40.>@

#<um�pati># @<TAITT. �R. 10, 22. KATH�S. 52, 15.>@

#<um�patidatta># %<(u- + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 173,b,3 v. u.>@

#<um�patidhara># %<(u- + dhara)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. 123,b,25.>@

#<um�mahe�varavrata># %<(u- - ma- + vrata)>% n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,28.>@ %<um�mahe�vara� vratam>% @<74,b,33.>@

#<um�sv�tiv�cak�c�rya># m. N. pr. eines Lehrers, = %<v�cak�c�rya>% @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,1. HALL 162. SARVADAR�ANAS. 38,8.>@

#<ume�a># %<(um� + ��a)>% m. �iva "in Verbindung mit" Um� (als Statue) @<Verz. d. Oxf. H. 42,b,48.>@

#<umbeka># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 166:>@ -- Vgl. %<u�veka>%.

#<umbh># s. %<ubh>%.

#<umloc�># so auch die ed. Bomb.

#<ura>#, nach @<AUFRECHT>@ lautet der Name %<ula>%.

#<ura�k�aya># %<(uras>% + 2. %<k�aya)>% m. "Lungenschwindsucht" (neben %<r�jayak�man>%) @<Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 849. fg.>@

#<ura�p�r�v�rdhama��alin># %<(uras - p�r�va - ardha - ma��ala)>% m. Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,29.>@

#<uraga># 1) a) @<VAR�H. B�H. S. 88, 20. 97, 7.>@ "die Schlangen" sind die Gottheit des Nakshatra ��re�� @<WEBER, Nax. 2, 371. 379.>@ Vgl. %<k���oraga, mahoraga>%. -- 2) %<urag�>% auch die ed. Bomb. des @<MBH.>@

#<ura�ga># "Schlange" @<BH�G. P. 10, 16, 23.>@ %<ura�gama>% @<34, 8.>@

#<ura�a># @<U��DIS. 5, 17.>@ 1) @<BH�G. P. 9, 14, 27.>@

#<ura�aka># m. "Widder, Lamm" @<BH�G. P. 9, 14, 21.>@ %<-vatsa>% @<5, 14, 3.>@

#<urar�>#, %<-k�tya pa�am>% "ausbreiten"; %<tadbalena ca ki� r�jya� mayedamurar�k�tam>% "einwilligen in, annehmen" @<K���KH. 45, 93.>@ %<tadb�jamurar�kuru>% @<59, 36 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<urar�kara�a># n. "das Annehmen" @<SARVADAR�ANAS. 132, 19.>@

#<urasya># 2) "aus der Brust kommen", von einem Laute @<�V. PR�T. 1, 8.>@  -- 5) m. "die weibliche Brust" @<VAR�H. B�H. S. 70, 5.>@

#<ura�stambha># %<(uras + sta-)>% m. "Brustbeklemmung, Asthma" @<Verz. d. Oxf. H. 316,a,3 v. u.>@

#<ur�># - %<kar>% "sich Etwas gefallen lassen, erfahren, theilhaft werden": %<payobhi� kel�vana� v�ddhimur�karoti>% @<S�H. D. 340, 19.>@

#<ur�># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,2.>@

#<ur�m��a># N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<339,b,20.>@ %<arim��a>% v.l.

#<uru># 1) adj. "breit" @<VAR�H. B�H. S. 69, 32. 70, 3.>@ "gross": %<-bhogakara>% @<80, 18.>@ %<-kle�a>% @<KATH�S. 65, 49.>@ -- 3) m. N. pr. eines �girasa @<Ind. St.3,210,a; vgl.>@ %<�ru>%.

#<urukrama># 2) Bein. K���a's @<BH�G. P. 10, 60, 35. 11, 5, 26.>@

#<uruk�aya># vgl. %<auruk�aya; uruk�ayas>% vgl. %<auruk�ayasa>%.

#<urug�ya># 2) @<BH�G. P. 10, 69, 17. 85, 20. 11, 5, 26.>@

#<urucakri># m. N. pr. eines �treya @<Ind. St.3,210,a.>@

#<uru�jir�># f. ein N. des Flusses Vip�� @<NIR. 9, 26.>@

#<urudh�># (von %<uru)>% adv. "vielfach" @<BH�G. P. 10, 35, 14. 11, 13, 34. 28, 16.>@

#<urudhi��ya># s. u. %<udadhi���>%.

#<uruvalka># %<(uru + va-)>% m. N. pr. eines Sohnes des Vasudeva von der Il� @<BH�G. P. 9, 24, 48.>@

#<uruv�sa># m. N. pr. eines buddhistischen Klosters @<T�RAN. 175.>@

#<uruvya�c># vgl. %<pur�c�>%.

#<uru�y># 4) @<Z. 2>@ lies %<marty�ya>% st. %<mart�ya>%.

#<urograha># @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,1.>@

#<urob�hat�># @<Z. 1 lies �V. PR�T. 16, 32 st. PR�T. 16, 7 und f�ge Ind. St. 8, 91. 94. 96. 147. 243. fg.>@ hinzu.

#<uroma��alin># (von %<uras + ma��ala)>% m. Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,28.>@

#<urva># 1) ein Sohn Pura�jaya's @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,17.>@ -- Vgl. %<�rva>%.

#<urvar�># 1) "die Erde" @<Spr. 4743.>@ -- Vgl. %<aurvara>%.

#<urvarita># adj. "�briggeblieben" (= %<ava�i��a>% Schol.): %<-�ar�ram�traparigraha>% @<BH�G. P. 5, 5, 28.>@ %<tasya putrasahasre�u pa�caivorvarit� m�dhe>% @<9, 23, 26. 12, 8, 2. 9, 15.>@

#<urva��># Bez. der D�k��ya�� an der Badar� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,31.>@

#<urva��n�mam�l�># %<(u- + n�-)>% f. Titel eines synonymischen W�rterbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 398,b, No. 152. 401,a, No. 196.>@

#<urv�ru># n. "die Frucht" @<PA�CAV. BR. 9, 2, 19.>@

#<urv�pati># %<(u- + pa-)>% m. "Herr des Landes, F�rst, K�nig" @<Spr. 3810. R�JA-TAR. 5, 380.>@

#<urv��a># %<(urv� + ��a)>% m. dass. @<KATH�S. 88, 2. BH�G. P. 11, 5, 31.>@

#<urv��vara># %<(urv� + �-)>% m. dass. @<KATH�S. 121, 261.>@

#<ula># 2) Verfasser von @<�V. 10, 186>@, mit dem patron. V�t�yana, @<AUFR.>@

#<ulapa># m. @<U��DIS. 3, 145.>@ 1) %<ulapa� komala� t��am>% @<UJJVAL. m. n.>@ = %<gulmin�>%, m. "eine best. Grasart" @<MED. p. 16.>@ %<ulapastambagulm��ca v�rudho vi�ap�� sm�t��>% @<HAL�Y. 2, 35.>@ = %<balvaja>% @<36.>@ %<pr�v���va t��olapam>% @<MBH. 5, 1605.>@ ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ "Eleusine indica Gaertn.": %<gogarbhi��priyanavolapa>% @<M�LAT�M. 144, 14.>@ %<navolap�la�k�tasaikata>% @<�I�. 4, 8. 5, 62.>@

#<ulapar�j�># @<L��Y. 8, 8. 33.>@ "eine Grasart" nach @<Comm. zu TS. I, 86, 2.>@

#<ulu��a># m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<uru��a>% und %<aulu��ya>%.

#<ul�ka># 1) a) @<VAR�H. B�H. S. 70,22. 71,4. 86,21. 49. 88,2. Verz. d. Oxf.H. 86,b,38. 106,a,3.>@ -- b) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,19. 23.>@ Ohne allen Grund fasst @<BENFEY>@ %<ul�ka>% in %<ul�k��rama>% als Indra. -- 2) %<ul�k�>% ist die "Ureule" @<HARIV. 222.>@ -- Vgl. %<kumbhol�ka, pratyul�kaka>%.

#<ul�kace��># f. "eine Art Eule" @<VAR�H. B�H. S. 88, 4.>@

#<ul�kap�ka># m. "eine junge Eule."

#<ul�khala># 1) @<VAR�H. B�H. S. 68, 47. 89, 1.>@ %<ul�khal��ghri>% "der Fuss --, die untere Fl�che eines M�rsers" @<BH�G. P. 10, 9, 8. Z. 4>@ lies %<ul�khalamusale>%. -- 5) Bez. "gewisser" Soma-"Gef�sse, der neun" Grahap�tra (nach der Aehnlichkeit der Gestalt) @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 2, 14. 4, 29. 6, 11. 10, 8, 12.>@ "eines Ohrenschmuckes" (nach dem Schol.) bei einer Pi��c� @<MBH. 3, 10520.>@

#<ul�khalaka># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,24.>@

#<ul�khalika># @<Z. 3 lies 3, 10526 st. 3, 10256.>@

#<ul��a># vgl. %<kul�ta, kol�ka, kol�ta>%.

#<ul�li># so v. a. %<ululi>% @<L��Y. 4, 2, 10.>@

#<ulka># m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 826. fg.>@ %<uktha>% die �ltere Ausg.

#<ulk�># 1) @<VAR�H. B�H. S. 3, 33. 4, 28. 5, 93. 11, 61. 13, 7. 33, 1. fgg.>@ %<-p�ta>% @<5, 63. 32, 13.>@ %<-nip�ta>% @<24, 25. 30, 32. 33, 23.>@ %<amitabh�gin�>% @<AV. PARI�. in Ind. St. 8, 435, N. 1.>@

#<ulk�navam�># %<(u- + na-)>% f. Bez. "eines best. 9ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,5.>@

#<ulba>#, %<indr��y� ulbajar�yu��>% Namen zweier S�man @<Ind. St.3,209,a.>@

#<ulba�a># 1) @<HAL�Y. 4, 59.>@ "dick, klumpig, grob" @<VAR�H. B�H. S. 68, 13. 70, 21.>@ %<anulba�a>% @<70, 2.>@ %<yadyatikr�ntamulba�a� sadasyo bodhayeta k�tasy�n�v�tti�>% "zu viel, �berfl�ssig" @<��KH. BR. 26, 4.>@ %<atyulba�agandha>% "�beraus stark" @<VAR�H. B�H. S. 77, 15.>@ %<-mah�moha>% "�berm�ssig, �beraus gross, aussergew�hnlich" @<Spr. 3719.>@ %<tejas>% @<BH�G. P. 3, 16, 34.>@ %<vahni>% @<17, 9.>@ %<krodha>% @<18, 13.>@ %<bhaya>% @<27, 20.>@ %<kalma�a>% @<4, 14, 46.>@ %<svabh�va>% @<5, 26, 33.>@ %<ve�a>% "schrecklich, furchtbar" (diese Bed. hat das Wort auch in Verbindung mit %<k�la>% @<R�JA-TAR. 5, 148>@, nicht "evident, incarnate", wie @<BENFEY>@ annimmt) @<4, 13, 18.>@ %<cak�urbhi�>% @<3, 12, 17.>@ %<d�v�nalolva�abhuvo>% (so ist zu lesen) %<girayo nid�dhe>% @<R�JA-TAR. 4, 581.>@ %<kati nonm�lit�stu�g� bh�bh�ta�>% "(F�rsten" und "Berge)" %<ka�akolba���>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 8.>@ -- 3) m. (sc. %<hasta)>% Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,32.>@ -- 4) n. parox. = %<ulba>% "die H�lle, welche den Embryo umgiebt", @<TAITT. �R. 1, 10, 7.>@

#<ulba�at�># f. "Heftigkeit": %<rogo->% "das Grassiren von Krankheiten" @<VAR�H. B�H. S. 5, 54.>@

#<ulmuka># 1) @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<dh�m�yante vyapet�ni jvalanti sahit�ni ca. dh�tar���rolmuk�n�va j��tayo bharatar�abha..>% @<Spr. 4268.>@

#<ullakasana># @<HAL�Y. 3, 29.>@

#<ulla�ghana># 1) "das Hin�bersetzen �ber": %<kail�so->% @<KATH�S. 109, 65.>@ %<samayo->% ist unter 2) zu stellen. -- 2) f�ge "das Uebertreten, Brechen" (einer Verpflichtung u. s. w.) hinzu. @<KATH�S. 65, 243.>@ %<samayo->% @<108, 172.>@ %<satyo->% @<110, 38.>@

#<ulla�ghya># adj. "zu �bertreten": %<svapriy�vacas>% @<KATH�S. 73, 139.>@

#<ullambin># (von %<lamb>% mit %<ud)>% adj. "h�ngend an": %<tar�llambi�ava>% @<KATH�S. 73, 153.>@

#<ull�ghat�># (von %<ull�gha)>% f. "Genesung": %<darpajvaro�mabh�p�lamadhye nirdhy�yato 'ni�am. sudh�s�tikal�mauli� tasyaivoll�ghat�yayau>% (so ist wohl zu lesen) ||  so v. a. "er blieb gesund" @<R�JA-TAR. 1, 279.>@

#<ull�ghay># (wie eben), %<-yati>% "zu neuem Leben bef�rdern": %<ambhoj�ni ghan�ghanavyavahito 'pyull�ghayatya��um�n>% @<Spr. 3571.>@
     #<pra, proll�ghita># @<P. 8, 2, 55, Sch.>@

#<ull�pa># @<HAL�Y. 1, 150.>@ %<khaloll�p��>% sind "harte Worte, mit denen b�se Menschen Jmd anschnauzen"; vgl. @<Spr. 801.>@

#<ull�pana># (vom caus. von %<lap>% mit %<ud)>% n. "das Beruhigen, Beschwichtigen" @<M�RK. P. 25, 10.>@

#<ull�pika>#, @<N�LAK.>@ erkl�rt: %<l�j�ni u��r��i ull�payati s�cayat�ti l�joll�pika�. u��raparimalayuktadh�m��hyamityartha�>%; dass diese Erkl�rung falsch ist, ergiebt sich aus der Stelle: %<k�ry� rudhiram��s��hy� balayo yak�arak�as�m. sur�savapurask�r� l�joll�pikabh��it��..>% @<MBH. 13, 4737.>@ Hier soll %<ull�pika� = uparil�panam>% sein. Das Wort bezeichnet "eine Art Geb�ck"; vgl. %<bhak�yairvividhairn�n�prak�rairmodakoll�pik�p�p�dibhi�>% @<UTPALA zu VAR�H. B�H. S. 48, 28.>@ %<modakollopik�->% v.l. und so auch zu @<46, 16>@; dieselbe Lesart mit den Varianten %<ullapik�, ullasika, ul�paka, ul�pik�>% @<VAR�H. B�H. S. 59, 8; UTPALA>@ zu der letzten Stelle %<ullopik��>% mit der v.l. %<ullopik�>%.

#<ull�pin># vgl. %<madoll�pin>%.

#<ull�la># ist der N. "des Couplets in der" Sha�padik�.

#<ull�sa># 1) %<j�tah�dull�sa>% @<KATH�S. 72, 28. S�H. D. 258, 21.>@ %<pa�keruholl�s�ya (bh�s�� nidhirvidyotate)>% "zur Freude der Tagwasserrosen" @<PRASA�G�BH. 15,a. S�H. D. 305,20>@ "(awakening" @<PANDIT. 2, 64).>@ Vgl. %<cidull�sa, m�nasoll�sa>%. -- 4) "Zunahme, Wachsthum" (Gegens. %<hr�sa)>% @<BH�G. P. 7, 1, 7.>@ -- 5) Bez. "der sieben Grade in den Mysterien der" ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,40.>@

#<ullu�cana>#, %<ke�ollu�cana>% "das Ausreissen der Haare" @<BH�G. P. 5, 6, 11.>@

#<ullekha># m. "Erw�hnung" @<S�H. D. 471. 486.>@ %<k�tv�pyananyas�m�nyamullekha� nodgiranti ye>% "nicht davon reden" @<KATH�S. 78, 115.>@ %<ullekha� na ca �a�sati>% @<53, 186.>@ -- adj.: %<yuddha>% Bez. einer der 4 Arten des Grahajuddha (wobei die Sterne "sich gleichsam ritzen, an einander reiben)" @<S�RYAS. 7, 18. VAR�H. B�H. S. 17, 3. fg.>@

#<ullekhana># 4) "das Ziehen von Linien" @<STENZLER>@ im Breslauer Programm @<1860, S. 13.>@ -- 5) adj. = %<ullekhin>% @<SARVADAR�ANAS. 19, 7.>@ -- Vgl. %<jihvollekhana>%.

#<ullekhin># adj. "abmahlend, Gestalt gebend, formend": %<yatsa�baddha� sattad�k�rollekhi vij��na� tatpratyak�am>% @<KAP. 1, 89. SARVADAR�ANAS. 19, 8.>@

#<ullekhya># "was abgemahlt --, anschaulich ausgedr�ckt wird" @<SARVADAR�ANAS. 164, 15.>@

#<ullopika># oder %<ullopik�>% s. oben u. %<ull�pika>%.

#<ullola># @<HAL�Y. 3, 31>@; vgl. %<kallola>%. adj. "bummelnd, sich hinundherbewegend": %<m��s�rgala� da���r�ntaralagnasya - m��sasya bahirnirgatabh�gamullolam>% @<N�LAK. zu MBH. 2, 1548.>@

#<u�at�># adj. f. "reizend", von einer Frau @<BH�G. P. 3, 23, 49.>@ von Worten @<16, 13. 22, 7. 4, 2, 13. - 10, 87, 46.>@ -- Vgl. %<u�ij>%.

#<u�anas>#, nom. %<u�an�>% @<HARIV. 13730. R. 7, 25, 6. VAR�H. B�H. S. 9, 26. 103, 6.>@ so auch @<MBH. 12, 5045>@ in der ed. Bomb. %<u�an��>% @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,2.>@ %<u�anaseritamupapur��am>% @<8,a,8. 65,b,12. 80,a,10.>@ seine %<sm�ti>% @<266,a,41. 277,b,44. 356,a,11.>@ diese ist %<t�masagu��>% @<14,a, N.>@ 

[Page 5.1205]

#<u�ika># m. 1) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des K�ti @<BH�G. P. 9, 24, 2.>@ -- 2) N. des @<12ten>@ Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,1.>@

#<u�ij># adj. "reizend, sch�n" (= %<kaman�ya>% Schol.): %<u�ik�aya>% @<BH�G. P. 1, 5, 10.>@ %<vipr��>% @<11, 6, 37.>@ -- Vgl. %<u�at�>%.

#<u��nara>#, %<-jan��>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 22. 16, 26.>@

#<u��ra># 1) @<VAR�H. B�H. S. 54, 100. 121. 77, 12. fg. 29.>@

#<u��rav�ja># (richtiger %<-b�ja)>% @<MBH. 5, 3843. R. 7, 18, 2.>@

#<u�enya># lies @<7, 3, 9.>@

#<u�># 1 %<u��an>% partic. @<�V. 2, 4, 7.>@
     #<abhi># @<�V. 9, 97, 39.>@
     #<upa, pr�taretena kak�amupau�et># @<TS. 3, 3, 8, 4.>@
     #<prati, ta� pratyau�attasm�tsa pratyu��amukha�># @<K��H. 25, 7.>@

#<u�a�gu># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 7667.>@ eines F�rsten @<6834>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<(��adgu>% ed. Calc.). Als Beiw. �iva's erkl�rt @<N�LAK.>@ das Wort folgendermaassen: %<u�a�gurn�pavi�e�o m�ndh�t�s�hacary�t yadv� u�a� d�haka� g�va� kira�� yasya>%. Die richtige Form ist wohl %<u�adgu (u�ant>% "brennend" + %<gu>% "Strahl)."

#<u�at�>#, %<r�k��� v�camu�at�� (= d�hik��>% Schol.) %<varjay�ta>% @<Spr. 4380. 4698.>@ %<u�at�>% (von 1. %<u�)>% "brennend, verletzend" ist demnach von %<u�at�>%, dessen belegbare Bedeutung eine durchaus verschiedene ist, zu trennen. Uebrigens hat die v.l. an allen Stellen %<ru�at�>% oder %<ru�at�>%.

#<u�adgu>#, die neuere Ausg. liest %<��ya�gu>%. -- Vgl. %<n��a�gu>%.

#<u�arbudha># nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 233>@ auch "Kind."

#<u�as># n. nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 233>@ auch "die Oeffnung des Ohrs" und "das Gebirge" Malaja, mit folgenden Belegen: %<u�assu lagn��rava�e 'dhik�� �riya� pracakrire n�tanapallav� iva>% und %<u�astaro� para�u�ikh�bhedanam>%.

#<u��># 2) %<u��tyaya>% "Ende der Nacht" @<VAR�H. B�H. S. 63, 1.>@ -- 4) @<Verz. d. Oxf. H. 27,a,35. 200,a,9. KATH�S. 73,108.>@ -- Vgl. %<���>%.

#<u��># @<Z. 3. fg.>@ die aus @<�KDR.>@ mitgetheilte Stelle steht @<VAR�H. B�H. S. 47, 21>@, wo richtig %<-mukh�d>% st. %<u��>% gelesen wird; also einfach zu streichen.

#<u��kara># %<(u->% "Nacht" + 1. %<kara)>% m. "der Mond" @<VAR�H. B�H. S. 15, 31.>@

#<u�e�a># %<(u��>% "Nacht" + %<��a)>% m. dass. @<VAR�H. B�H. 14, 1.>@

#<u��ra># 1) b) @<VAR�H. B�H. S. 88, 3. 104, 41.>@ -- %<pradhvasto��radantasya>% @<MBH. 12, 3717>@ fehlerhaft f�r %<pradhvasto��hadantasya>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<u��rajihva># %<(u- + jihv�)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2564.>@

#<u��rani�adana># n. Bez. "einer der 10 Arten zu sitzen bei den" Jogin @<SARVADAR�ANAS. 174, 6.>@

#<u��rabhak�ik�># %<(u- + bhak�aka = bhak�a)>% f. "eine best. Pflanze", = %<k�udradur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte.

#<u��r�k�a># %<(u��ra + ak�a>% "Auge)" m. N. pr. eines Mannes, pl. @<SA�SK. K. 184,a,4.>@ -- Vgl. %<au��r�k�i>%.

#<u��rik�># 2) = %<m�dbh���a>% @<HAL�Y. 5, 4.>@ = %<kumbh�>% @<KULL. zu M. 4, 7.>@ -- 3)  "eine best. Staude", = %<v��cik�l�>% @<R�JAV. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<u��a># 1) a) f. %<�>% @<KAU�. 75.>@ -- 2) %<�i�iro��avar���>% "Winter, Sommer und Regenzeit" @<Spr. 4379.>@ -- 6) n. (sc. %<vakra)>% Bez. "der r�ckl�ufigen Bewegung des Mars, wenn sie stattfindet im 7ten, 8ten oder 9ten" Nakshatra "von dem" Nakshatra, "in welchem er heliakisch aufging", @<VAR�H. B�H. S. 6, 1.>@ -- Vgl. %<payo���>%.

#<u��akira�a># m. "die Sonne" @<VAR�H. B�H. S. 103, 4.>@

#<u��agu># @<BH�G. P. 10, 76, 17.>@

#<u��aghna># n. "Sonnenschirm" @<VAR�H. B�H. S. 73, 5.>@

#<u��at�>#, %<kadannat� co��atay� vir�jate>% @<Spr. 4165.>@

#<u��at�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,19.>@

#<u��abhojin># %<(u��a + bho-)>% adj. "warme Speisen geniessend" @<P. 3, 2, 78. Sch.>@ -- Vgl. %<��tabhojin>%.

#<u��ay># (von %<u��a), -yati>% "heiss machen" @<PRASA�G�BH.7,a,1.>@

#<u��aruci># %<(u��a + ru-)>% m. "die Sonne" @<�I�. 9, 1.>@

#<u�����u># @<VAR�H. B�H. S. 3, 5.>@

#<u��i># s. %<a�nyu��i>%.

#<u��iman># @<�I�. 9, 65.>@

#<u��ih># 1) %<u��ikkakubhau>% @<PA�CAV. BR. 8, 5, 12. Z. 2 lies 16, 19 st. 6. 20; Z. 6 lies 16, 18 st. 6, 19.>@

#<u��ih�># 2) f�ge 1. nach %<u��ih>% hinzu. %<u��ihakakubhau>% @<TS. 2, 4, 11, 1.>@

#<u���ga�ga># auch die ed. Bomb.

#<u���n�bha># m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<MBH. 13, 4359.>@

#<u����a># 1) @<K��H. 13, 10. PA�CAV. BR. 16, 6, 13. 17, 1, 14. VAR�H. B�H. S. 44, 27.>@ %<sito����a>% @<MBH. 5, 7105. R�JA-TAR. 5, 206.>@ -- 2) buddh. @<WASSILJEW 42.>@

#<u�����rpa��># %<(u����a + arpa�a)>% f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 12.>@

#<u�magat�># f. "Hitze" @<WASSILJEW 139>@ %<(u�magata>% gedr.). -- Vgl. %<u��aga>%.

#<u�mat�># so auch die ed. Bomb.

#<u�man># 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 144>@ %<(�->% Mpt.). %<deho�mabhi� subodha� te sakhi k�m�tura� mana�>% "Gluth des K�rpers" @<Spr. 3617.>@ %<annasya vi�adigdhasya tatho�m� snigdhamecaka�>% "Dampf" @<K�M. N�TIS. 7, 17.>@ %<svedast�popan�ho�madravabhedoccaturvidha�>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,22. fg.>@ %<u�masveda>% @<SU�R. 2, 181, 12.>@ %<sayauvano�man>% "Jugendgluth" @<�I�. 9, 85.>@ %<anyasm�llabdho�m� k�udra� pr�ye�a du�saho bhavati>% "das belebende Feuer" so v. a. "Geld" @<Spr. 3501.>@ Fast �berall k�nnte auch %<��man>% angenommen werden. -- Vgl. %<niru�man>%.

#<u�mapura># %<(u�man + pura)>% n. N. pr. eines buddhistischen Tempels @<T�RAN. 88>@ (des tib. Textes). @<WASSILJEW 52. 205.>@

#<u�yala># vgl. %<samu�yala>%.

#<usra># 1) @<��KH. G�HY. 1, 15, 5.>@ -- 2) a) @<VAR�H. B�H. S. 88, 9.>@

#<usra># 2) @<KIR. 5, 31.>@

#<uhuv�yiv�si��ha># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,210,b.>@

#<�>#

#<�khara># m. pl. N. einer �iva'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 32. 236.>@

#<��hi># "das Tragen": %<bh�ro�hi>% @<R�JA-TAR. 5, 173.>@

#<��i># v.l. f�r %<o�i>% @<TS. 1, 2, 6, 1.>@ 

[Page 5.1207]

#<�ti># 5) %<�ti>% in %<nabhasvad�ti>% @<BH�G. P. 8, 5, 44>@ erkl�rt der Schol. durch %<l�l�>%; das Beispiel geh�rt demnach zu @<6).>@ -- 6) @<BH�G. P. 10, 14, 21.>@ -- 9) "Gang" (eines Maulwurfs) @<TBR. 1, 1, 3, 3.>@

#<�ti># m. N. pr. eines Daitja @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,24.>@

#<�t�ka># = %<p�t�ka>% 1) @<K��H. 34, 3. PA�CAV. BR. 9, 5, 4.>@

#<�dhan>#, %<�dhobh�rai�>% @<BH�G. P. 10, 46, 9.>@ -- c) Bez. einer Stelle in den Mah�n�mn�s @<NID�NA 3, 13. L��Y. 7, 5, 9. 10, 2, 7.>@

#<�dhanya># adj. "im Euter enthalten": %<payas>% @<K��H. 35, 20.>@

#<�na>#, %<dve striy� �ne prajanan�ya>% @<PA�CAV. BR. 19, 3, 9.>@ %<lak��d�na� na d�tu� sa j�n�ti sma kil�rthine>% "weniger als ein" Laksha @<KATH�S. 53, 10.>@ "der kleinste" @<VAR�H. B�H. S. 50, 1. Z. 10>@ lies %<tad�n�n�� svam�t�ta�>% "f�r diejenigen, die diesem von Seiten der Mutter nachstehen", @<M. 9, 123.>@

#<�nako�ili�ga># %<(�na - ko- + li�ga)>% n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,27.>@

#<�nay>#, %<�nayita>% "vermindert um" @<VAR�H. B�H. S. 80, 12. GA�IT�DHY. 2, 13. 3, 5.>@

#<�nar�tra># m. "die fehlende Nacht" (der halbe Tag, um den der lunare Monat k�rzer als der solare ist); pl. "die �bersch�ssigen lunaren Tage in einem" Juga, "die man ausscheiden muss, um die richtigen solaren Tage zu erhalten", @<UTPALA zu VAR�H. B�H. S. 2, S. 4.>@

#<�n��t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,14.>@

#<�n�kar># (von %<�na>% + 1. %<kar)>% "subtrahiren" @<Schol. zu S�RYAS. 2, 29.>@

#<�ma># 1) @<TS. 4, 4, 7, 2. K��H. 22, 5.>@

#<�r�>#, %<k�rya� dak�e�or�k�ta� tvay�>% "zugesagt, versprochen" @<BHA��. 8, 11.>@ %<�r�k�tapar�krama>% "anerkannt" @<S�H. D. 104, 7.>@

#<�ru># 1) @<Z. 15.>@ %<v�mor��>% @<MBH. 1, 2988, ed. Bomb. Z. 17>@ lies %<n�gan�soru>% st. %<nagna->%. -- 2) ein �girasa, Verfasser von @<�V. 9, 108, 4. 5.>@

#<�rugr�ha># %<(�ru + gr�ha)>% m. "Schenkell�hmung" @<MBH. 6, 5680.>@ so ist auch zu lesen @<AV. 11, 9, 12>@ st. %<uru->% und @<MBH. 5, 2024 st.>@ %<guru->% der ed. Calc. und %<uru->% der ed. Bomb.; @<N�LAK.>@ erkl�rt %<uru->% durch %<mah�nirbandha>%.

#<�rujanman># %<(�ru + ja-)>% m. "der aus der Lende Entsprossene" so v. a. Aurva @<M�LAV. 92.>@ -- Vgl. 3. %<�rva>%.

#<�rustambha># 1) @<K��H. 36,8. Verz. d. Oxf. H. 313,a,34. 357,a, No. 849. fg. WISE 390.>@ %<sorustambh�>% adj. @<KATH�S. 94, 26. Z. 2 f�ge CH. nach ��K.>@ hinzu.

#<�rj># @<Z. 15>@, %<�rjam>% "Kraft" @<M. 2, 55 (auch VAR�H. B�H. S. 77, 35)>@ k�nnte auch acc. von %<�rja>% sein. %<�rj>% @<VS. 7, 30>@ = %<�rja>% 1) a.)

#<�rja># 1) a) @<TS.1,4,14,1. K��H.4,7. Verz. d. Oxf. H. 72,a,12. BH�G. P. 12,11,44.>@ -- b) @<HAL�Y. 4, 94.>@ Hierher oder zu %<�rj>% @<M. 2, 55.>@ %<�rjamedh��>% @<MBH. 13, 3674>@ erkl�rt der Schol. durch %<upagatapraj���>%. -- 2) a) = %<bala>% @<BHA��. 6, 3.>@ -- 4) adj. (f. %<�)>% "kr�ftig": %<�rjay� gir�>% @<BH�G. P. 10, 89, 58.>@

#<�rjana># @<DH�TUP. 19, 52>@ als Bed. von %<chad>%.

#<�rjay>#, %<�rjayam�na>% @<K��H. 19, 13.>@ %<�rjita>% "dem es wohlgeht" @<Spr. 506.>@ %<-citta>% "m�chtigen Geistes" @<3015.>@ %<-��sana>% @<KATH�S. 59, 59. 97, 5.>@ %<madorjita>% so v. a. "hingerissen von" @<R�JA-TAR. 5, 214.>@

#<�rjayant># (partic. von %<�rjay)>% m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. Aupamanjava @<Ind. St. 4, 372.>@

#<�rjavya># vgl. %<pr��avya>% in Betreff der Bildung des Wortes. 

[Page 5.1208]

#<�rjaskara># "Kraft verleihend", von Vi��u @<VAR�H. B�H. S. 43, 53.>@

#<�rjasvit># (sic) "eine best. rhetorische Figur" @<KUVALAJ. 158 (187,b. 188,b).>@ %<�rjasvin>% @<S�H. D. 753. 341, 12.>@

#<�r�a># 1) @<MBH. 2, 1847>@ hat die ed. Bomb. richtig %<aur�a�>% st. %<�r�a�>%.%< �r��pi��a>% @<Ind. St. 4, 266.>@ %<�r��>% von "den F�den der Spinne" @<BH�G. P. 11, 9, 21.>@ -- 3) N. pr. der Gattin Mar�ci's @<BH�G. P. 10, 85, 47.>@ -- 4) m. N. pr. eines Jaksha @<BH�G. P. 12, 11, 42.>@ -- Vgl. %<kar�or�a>%.

#<�r�an�bha># 3) Bez. "einer best. Stellung der Hand (spinnenf�rmig)" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,29. 202,a,5.>@

#<�r�an�bhi># @<TBR. 1, 1, 2, 5. BH�G. P. 11, 7, 34. 9, 21.>@

#<�r�av�bhi># @<K��H. 8, 1.>@

#<�r��yu># 2) e) @<PA�CAV. BR. 12, 11, 10.>@ -- Vgl. %<aur��yava>%.

#<�r��vant># m. "Spinne": %<�r��v�>% (lies %<-v��) iva>% @<��KH. BR. 19, 3 bei WEBER, Nax. 2, 345.>@

#<�r��stuk�># (so ist st. %<���stuk�>% zu lesen) @<K��H. 25, 6. APASTAMBA beim Schol. zu K�TY. �R. 299, 4. ��V. �R. 2, 7, 6.>@ "ein Wollengewebe" Comm. @<TS. I, 357, 18.>@

#<�r�u># mit %<pratyapa>% med. "sich in Gegenwart eines Andern" (acc.) "enth�llen" @<TS. 6, 1, 3, 3.>@
     #<pra># desid. vgl. %<pror�unavi�u>%.

#<�r�odara># %<(�r�� + u-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,11>@ %<(ar�odara>% @<v. l.). 276,b,20.>@

#<�rdhva>#, %<�rdhvam>% adv. 2) %<�rdhva� deh�t>% "nach dem K�rper" so v. a. "nach dem Tode" @<MBH. 1, 3606.>@ Vgl. %<�rdhvadeha, aurdhvadeha>% fgg. -- 3) "aufw�rts" so v. a. "niedrig anfangend und hoch schliessend" (eine Recitation) @<�AT. BR. 11, 4, 2, 8.>@

#<�rdhvakar�a># %<(�rdhva + kar�a)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,37. 339,b,11. 49.>@

#<�rdhvak��ana># zugleich angeblich Verfasser des Liedes, mit dem patron. Y�m�yana.

#<�rdhvake�a># %<(�rdhva + ke�a)>% 1) adj. "dessen Haare in die H�he stehen" @<HI�. 3, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,37.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,26.>@

#<�rdhvaga># m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Lak�ma�� @<BH�G. P. 10, 61, 15.>@

#<�rdhvagati># "springende Bewegung" (einer Gazelle) @<PA�CAT. in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 738.>@

#<�rdhvagamana># "das Aufsteigen" (zu einer h�heren Stellung) @<TATTVAS. 8.>@ "Hebung" @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 31. 108.>@

#<�rdhvaja># %<(�rdhva>% + 1. %<ja)>% adj. "der obere" @<SU�R. 1, 82, 8.>@

#<�rdhvatara�a># n. "das Austreten" (der Fl�sse) @<VAR�H. B�H. S. 46, 89.>@

#<�rdhvat�la># %<(�rdhva + t�la)>% m. Bez. "eines best. Tactes" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,9.>@

#<�rdhvad��># %<(�- + d�-)>% adj. "nach oben sehend" @<KATH�S. 61, 65.>@

#<�rdhvanabhas># @<TS. 6, 3, 9, 6. KAU�. 45.>@

#<�rdhvan�bhan># m. N. pr. des Verfassers von @<�V. 10, 109>@, mit dem patron. Br�hma.

#<�rdhva�dama># @<HAL�Y. 2, 231.>@ -- Vgl. %<aurdhva�damika>%. 

[Page 5.1209]

#<�rdhvap�tanayantra># %<(�- - p�- + ya-)>% n. "ein best. Apparat zur Reinigung des Quecksilbers" @<WISE 119.>@

#<�rdhvapu��ra># @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,46. 248,a,26. 258,b,9. 267,b,10. 19.>@

#<�rdhvab�hu># 1) @<Spr. 3813. PA�CAT. 165, 16.>@ -- 3) m. pl. N. einer �iva'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 32. 185. 234. fg.>@

#<�rdhvab�hat�># @<Ind. St. 8, 97. 130. 147.>@

#<�rdhvama��alin># (von %<�rdhva + ma��ala)>% m. (sc. %<hasta>%) Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,30.>@

#<�rdhvamanthin># @<TAITT. �R. 2, 7, 1. BH�G. P. 11, 6, 47.>@ %<manthin>% bedeutet hier "Samen", nicht "penis"; vgl. %<manthin>% 2) b.)

#<�rdhvaretast�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,16.>@

#<�rdhvaroman># 1) @<R. 7, 23, 5, 41. BH�G. P. 10, 38, 26.>@

#<�rdhvave��dhar�># %<(�rdhva - ve- + dha-)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2636.>@

#<�rdhvasadman># %<(�rdhva + sadman)>% m. N. pr. eines ��i mit dem patron. �girasa, Verfassers von @<�V. 9, 108, 8. 9.>@ %<-sadmana>% @<Ind. St.3,210,a.>@ -- Vgl. %<aurdhvasadmana>%.

#<�rdhvasrotas>#, %<tatordhvasrotas�� �a��ho devasargastu sa sm�ta�>% @<M�RK. P. 47, 34.>@ %<tatordhvasrotasa� �a��ho de->% @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,16.>@ Auch die Sch�pfung selbst heisst so: %<�rdhvasrotast�t�yastu s�ttvikordhvamavartata>% @<M�RK. P. 47, 22.>@ %<�rdhvasrota�samudbhav��>% @<23.>@

#<�rdhvasvapna># %<(�- + sva-)>% adj. "stehend schlafend" @<AV. 6, 44, 1.>@

#<�rdhv��ga># %<(�rdhva + a�ga)>% @<Verz. d. Oxf. H. 303,b,3.>@ genauer %<�rdhvajatrugat��ga>%, von deren Behandlung der Abschnitt der Medicin handelt, welcher %<��l�kya>% heisst; s. u. %<jatru>%.

#<�rdhv�mn�ya># %<(�rdhva + �-)>% m. Bez. der heiligen Schrift der ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,29 und N. 3. 101,b,27. 103,b,36.>@ %<-sa�hit�>% Titel eines heiligen Buches einer Vi��u'itischen Secte @<301,b, No. 735.>@ %<�rdhvenai�a mukhenaiva kathito grantha uttama�. devadevena rudre�a �rdhv�mn�ya iti sm�ta�>% ebend.

#<�rdhv��in># %<(�rdhva + �-)>% adj. "in aufrechter Stellung essend" @<SARVADAR�ANAS. 44, 6.>@

#<�rdhve�a># %<(�rdhva + ���)>% adj. %<�rdhve�a� tv���r�s�ma>% N. eines S�man @<Ind. St.3,210,b.>@

#<�rmi># als Bez. "der Zahl sechs" (vgl. @<Z. 11. fgg. und BH�G. P. 10, 70, 17) WEBER, R�MAT. UP. 308. fg.>@ %<�tapormi>% oder %<�tapasyormi�>% so v. a. "Gluth" @<TRIK. 3, 3, 393. H. an. 2, 489. MED. l. 20.>@ %<�rmi>% so v. a. %<utkar�a>% (nach dem @<Schol.) TBR. 2, 5, 7, 1.>@

#<�rmik�># 3) @<HAL�Y. 2, 404.>@ %<d�k�itena parij��t� daiv�t dy�tak�ta� kare. uv�ca d�k�itasta� ca kuto labdh� tvayormik�..>% @<K���KH. 13, 69 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<�rmin># @<Z. 1>@ lies %<sa� p�cya->%.

#<�rmim�l�># %<(�- + m�l�)>% f. "Wogenreihe" und Bez. eines best. Metrums: [metrical sequence]@<VAR�H. B�H. S. 104, 45. Ind. St. 8, 374, 24>@ ist wohl auch %<�rmim�l�>% als N. des Metrums anzunehmen, wenn man %<drutav�t� �rmim�l�>% zerlegt. -- Vgl. %<v�torm�>%.

#<�rmil�># Gattin Jama's @<MBH. 5, 3968.>@ %<dh�mor��>% ed. Bomb.

#<�rva># @<VAR�H. B�H. S. 48, 64.>@ %<aurva>% v.l.

#<�vadhya># vgl. [greek] 

[Page 5.1210]

#<��a># 1) a) @<TBR. 1, 3, 7, 6. 3, 12, 6, 2.>@ %<-pu�a>% @<TS. I, 1040, 1.>@

#<��a�a>#, so zu lesen st. %<u�a�a>%.

#<���># @<BH�G. P. 10, 62, 1. 12.>@

#<��man># 1) "Dampf" @<VAR�H. B�H. S. 54, 60.>@ -- Vgl. %<so�man>%.

#<�h># 1 %<�hyam�na>% @<R�JA-TAR. 5, 33>@ fehlerhaft f�r %<uhyam�na>% (von %<vah)>%, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat.
     #<vyati># "umstellen, je den Platz wechseln lassen": %<vyaty�hetp�tr��i>% @<K��H. 27, 5.>@
     #<adhi># med. "sich mit Etwas �berziehen": %<�aro '�g�r� adhy�hante>% @<TBR. 2, 1, 10, 3.>@
     #<apa># 1) %<apohati p��aj�lam>% @<SARVADAR�ANAS. 88, 12.>@ -- 2) %<apohita>% "negirt" @<S�H. D. 329, 5.>@
     #<samapa># "vollst�ndig vertreiben": %<dattaraktabalin� t�la� sam�pohi>% (lies %<samapauhi)>% @<SARVADAR�ANAS. 131, 12.>@
     #<ud># "herausholen" @<PA�CAV. BR. 16, 11, 5.>@
     #<apod># "wegstreifen" @<TBR. 1, 1, 9, 9.>@
     #<upa># 4) %<upohyam�na>% @<MBH. 2, 2051>@ erkl�rt der Schol. durch %<upasth�pyam�na>%. -- 5) "herbeitreiben": %<k�tsnagodhanamupohya din�nte>% @<BH�G. P. 10, 35, 22.>@
     #<samupa># 1) %<samupo�he�u k�me�u nirapek�a�>% @<M. 6, 41>@ bedeutet "sich gleichgiltig verhaltend gegen naheger�ckte" d. i. "sich darbietende Gen�sse."
     #<nis, nir��ha># "abgesondert, f�r sich stehend" @<Schol. zu ��V. �R. 3, 8, 3. fgg.>@ -- Vgl. 1. %<nir�ha, nir�ha�a>%.
     #<pari># vgl. %<pary�ha�a>%.
     #<prati># 7) "zur�ckbringen": %<ahatv� samare k���amapraty�hya>% (so ist zu lesen) %<ca rukmi��m>% @<BH�G. P. 10, 54, 20. 52.>@ -- Vgl. %<praty�ha, praty�hana>%.
     #<vi># 1) %<svam�tm�na� vy�hya (= vibhajya>% @<Schol.) BH�G. P. 12, 11, 50.>@ -- %<vy��ha>% "geordnet" und zugleich "breit" @<LA. (II) 90, 8.>@ -- Vgl. %<vy�ha>%.
     #<nirvi># 2) %<nirvy��ha>% "vollbracht" @<M�LAT�M. 146, 19.>@ -- 4) "in Schlachtordnung stellen": %<r�janyasa�j��surako�iy�thapairnirvy�hyam�n� (= itastata�c�lyam�n��>% Schol.) %<nihani�yase (= sa�hari�yasi>% Schol.) %<cam��>% @<BH�G. P. 10, 3, 21.>@
     #<prativi># 3) %<ke��nduk�la� kucapa��ik�� v�. n�ja� prativyo�humala� vrajastriya�>% "wieder in Ordnung bringen" @<BH�G. P. 10, 33, 18.>@ -- 4) "abhalten, zur�ckhalten": %<n�g�minamanartha� hi pratigh�ta�atairapi. �aknuvanti prativyo �hum�te buddhibal�nnar��..>% @<MBH. 12, 8244. BH�G. P. 10, 1, 47.>@
     #<sam># 1) "zusammenkehren" @<BH�G. P. 11, 27, 36.>@
     #<parisam># vgl. %<parisam�hana>%.

#<�h># 3) "bei sich selbst in Gedanken weiter ausf�hren" @<NY�YAM�L�V. Einl. 5. 23.>@ -- caus. 2) lies "bedenken." @<N�LAK.:>@ %<r�jas�yena yak�ye sv�r�jyam�pnav�n�tisa�kalp�dir�pam�ha� k�tv�>%.
     #<ni># vielleicht "scheinen, vorkommen wie"; mit %<nis>% vgl. 2. %<nir�ha>%.
     #<sam># "begreifen, auffassen, verstehen": %<brahma samuhy�t>% @<VOP. 23, 16.>@

#<�ha># @<SARVADAR�ANAS. 122, 14.>@

#<�ha># f�ge hinzu "weitere Ausf�hrung in Gedanken, das weitere Verfolgen einer Sache in Gedanken, das Bedenken." %<asti vy�kara�amityavaiy�kara�� api y�j�ik� �h�tkratu�u s�dhu>% (so ist zu trennen) %<�abd�nprayu�jate>% "weil sie dar�ber nachdenken" @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,35.>@ %<li�g�d�ho >%%< 'num�nan�>% "Schluss, Folgerung" @<S�H. D. 371.>@

#<�hacchal�># %<(�ha + cha-)>% f. Titel eines Kapitels in der S�mavedacchal� @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,21.>@

#<�han�ya># (von 2. %<�h)>% adj. "bei sich selbst in Gedanken weiter auszuf�hren, zu finden" @<SARVADAR�ANAS. 163, 6. 180, 15.>@

#<�havant># (von 2. %<�ha)>% adj. "gut --, leicht begreifend" @<Spr. 4589.>@ 

[Page 5.1212]

#<�hya># f�ge hinzu "bei sich selbst in Gedanken weiter auszuf�hren, zu finden." @<VAR�H. B�H. S. 45, 16. B�H. 13, 8.>@ -- = %<�hyag�na(?)>% @<WEBER Ind. St. 3, 277.>@

#<�hyacchal�># %<(�- + cha-)>% f. Titel eines Kapitels in der S�mavedacchal� @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,22.>@

#<�>#

#<�ktantra># %<(�c + tantra)>% n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 3, 276.>@ %<-vy�kara�a>% Titel eines Pari�i��a des S�maveda @<Verz. d. Oxf. H. 378,a,3.>@

#<�kvan># @<Z. 3. fg.>@ lies: %<sa (b�haspati�) su��ubh� sa �kvat� ga�ena>%.

#<�k�a># @<Z. 3 lies K��H. 12, 13. 25, 2. 9. 26, 5.>@

#<�k�a># 2) @<VAR�H. B�H. S. 12, 6. 86, 21. 42. 88, 3.>@ %<�k��di�abdaj��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,37.>@ %<�k�a = marka�a>% "Affe" @<KATH�S. 64, 22. 25.>@ -- 4) @<VAR�H. B�H. S. 4, 7. 6, 7. 7, 4.>@ Wie %<bha>% ist es in der Nativit�tslehre = %<g�ha, r��i>% d. h. "ein Zw�lftel der Ekliptik, ein astrologisches Haus", @<z. B. VAR�H. B�H. 1, 4. 16.>@ -- 6) ein Vy�sa @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,8.>@ -- 8) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2630.>@

#<�k�apati># m. "der Regent (Planet) eines astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 3, 6.>@

#<�k�ara># 2) lies %<�k�ara = �tvij>%.

#<�k�arajas># %<(�k�a + ra-)>% m. N. pr. des Vaters der Affen V�lin und Sugr�va @<R. 7, 37, 1, 1. 45. 50. 52.>@ %<-rajasa>% @<36, 36.>@ %<-r�jan>% @<37.>@ %<-r�j>% @<37, 1, 20.>@

#<�k�avi�ambin># m. "ein Charlatan von Astrolog" @<VAR�H. B�H. S. 2, 18.>@

#<�garthas�ra># %<(�c - artha + s�ra)>% n. Titel einer Schrift @<HALL 181.>@

#<�gbh��ya># %<(�c + bh��ya)>% n. Titel "eines Commentars zum" �gveda von Madhva @<WILSON, Sel. Works 1, 141.>@

#<�gmiya># "aus" �c "bestehend" @<TS. 6, 6, 2, 1.>@

#<�gmya># = %<�gmiya>% @<K��H. 29, 3.>@

#<�gveda>#, %<-bh��ya>% Titel verschiedener "Commentare zum" �gveda @<HALL 119. 140. 205.>@

#<�gh�y># vgl. %<karmargha>%.

#<�c># 2) b) der Text des P�rvat�pan�ya so genannt @<WEBER, R�MAT. UP. 328.>@ -- c) %<�gyaj���i>% @<Ind. St. 3, 269.>@

#<�c�ka># N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,21. 53,a,19.>@

#<�jipya># @<Z. 5 lies 31, 17.>@

#<�ji�van># mit dem patron. Bh�radv�ja (�girasa) @<Ind. St. 3, 210>@,a. Verfasser von @<�V. 6, 49--52. 9, 98. 108, 6. 7.>@

#<�j�ka># streiche die Stelle @<�V. 4, 38, 4>@ und s. unter %<�vir�j�ka>%.

#<�j�pin># adj. so v. a. %<�jipya>%. @<�V. 4, 26, 6.>@

#<�j��a># adj. "schl�pfrig" (= %<snigdha>% Schol.): %<tacch�kararj��adruma>% @<BH�G. P. 10, 18, 4.>@

#<�j��a># 2) der @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 10, 15 citirt AK. 2, 9, 32>@ f�r %<�b�sa>%.

#<�ju># 1) @<VS. PR�T. 1, 124.>@ Gegensatz %<vakra>% @<Ind. St. 8, 215.>@ f. %<�jv�>% @<BH�G. P. 10, 42, 6>@ (Gegens. %<kubj�)>%. in �bertr. Bed. von einem Weibe @<KATH�S. 71, 146.>@ f. %<�jv�>% (sc. %<gati)>% "das Stadium, in dem ein Planet einen geraden" "Lauf hat", @<VAR�H. B�H. S. 7, 15. fg. Ind. St. 10, 208. Z. 10>@ lies %<�junaiva>%.

#<�judh�># "geradesweges" @<TBR. 2, 2, 8, 2.>@

#<�jup�lik�># %<(�ju + p�-)>% f. N. pr. eines Flusses @<WILSON, Sel. Works 1, 296.>@

#<�j�kar>#, %<kubjam>% @<KATH�S. 62, 234.>@

#<�jv�hva># %<(�ju + �hv�)>% m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 32,b,38.>@

#<��a># 2) a) @<Sp. 1044, Z. 6>@ v. u. lies %<tr��yap�k�tya>%.%< pa�car��ni manu�ye�a s�dhvi dey�ni sarvad�>% @<M�RK. P. 16, 56.>@ %<���d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,16.>@ %<��akartar>% @<MBH. 13, 1592>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ f�lschlich durch %<v�ddhyartha� dhanaprayokt�>%.%< ��a� m�gay, y�c>% "um ein Darlehn bitten" @<KATH�S. 52, 299. fg.>@ -- d) @<COLEBR. ALG. 131. S�RYAS. 2, 5. Schol. zu GA�IT�DHY. 2, 13.>@

#<��a�caya># mit dem patron. �girasa @<Ind. St. 3, 210>@,a.

#<��at�># (von %<��a)>% f. "Schuldhaftigkeit": %<yajam�nameva tad��at�yai sa�pramu�canti>% @<��KH. BR. 13, 6.>@

#<��ad�tar># %<(��a>% + 1. %<d�tar)>% nom. ag. "Geldausleiher" @<Spr. 994, v. l.>@

#<��aprad�tar># %<(��a + pra-)>% dass. @<Spr. 994.>@

#<��amocanat�rtha># %<(��a - mo- + t�rtha)>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,3. 67,b,6.>@

#<��ay�t># %<(��a + y�t)>% adj. "R�cher der Schuld" @<TS. 1, 5, 2, 5.>@

#<��avant># "verschuldet, in Schulden steckend" @<VAR�H. B�H. S. 18, 11.>@

#<��astambha># %<(��a + sta-)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,19.>@

#<��idhani># n. Bez. "eines best. mystischen Diagramms" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,34>@ %<(�ni->% gedr.). %<-cakra>% @<93,a,33. 95,b,41. 96>@ (abgebildet).

#<��in># "Schuldner": %<�e�asyehopak�r���� bhav�ma ��ino vayam>% @<R. 7, 40, 23.>@ %<asa��uddh�d��� te 'ha� dvit�yata� (�malak�t)>% @<KATH�S. 81, 106.>@

#<�ta># 1) c) @<BH�G. P. 10, 42, 24.>@ -- 4) a) @<Sp. 1047, Z. 1 lies 6, 114, 1. 2. Z. 2>@ f�ge hinzu: %<t�bhyo na �ta� br�hi>% "gieb uns eine Versicherung" @<PA�CAV. BR. 21, 2, 1.>@ %<�tamuktv� prasarpanti>% so v. a. "einen Eid schw�rend" @<18, 2, 9. L��Y. 8, 9, 12.>@ -- b) g) @<Z. 4 lies 12, 1, 61 st. 12, 1, 64.>@ -- c) %<�ta� kurvan>% (Jmd) "die Wahrheit lehrend" @<MBH. 5, 1692. N�LAK.:>@ %<�ta� brahma kurvan v�c� �vi�kurvan>%.

#<�tajit># m. N. pr. eines Jaksha @<VP. im �KDR.>@

#<�ta�jaya># %<(�tam>%, acc. von %<�ta, + jaya)>% m. N. pr. eines Vy�sa @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,16.>@

#<�tadh�># %<(�ta>% + 2. %<dh�)>% f. "richtige Einsicht" oder adj. "dessen Einsicht richtig ist" @<BH�G. P. 12, 8, 44.>@

#<�tanidhana># %<(�ta + ni-)>% n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 21, 2, 1.>@ %<-dhanam�jyadoham>%  desgl. @<Ind. St.3,210,b.>@

#<�tapeya># @<L��Y. 8, 9, 7.>@

#<�tapraj�ta>#, @<AV. 1, 11, 1>@ bedeutet %<�tapraj�t�>% "die rechtzeitig entbunden ist, rechtzeitig geb�rend."

#<�tabh�ga># pl. @<SA�SK. K. 184,a,6.>@

#<�ta�bhara># 2) a) %<praj�� �ta�bhar�>% @<JOGAS. 1, 48. SARVADAR�ANAS. 178, 17.>@ %<�ta�bharapraj��>% @<16.>@ %<�ta�bhar�praj�a>% (richtiger %<�ta�bharapraj�a>% @<SARVADAR�ANAS. 179>@, 1) adj. Bez. "eines" Jogin "auf der zweiten Stufe" @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,39.>@

#<�tay># @<Z. 5 in der Stelle �V. 5, 43, 7>@ (wo auch die besondere Betonung zu bemerken ist) so v. a. "regelrecht."

#<�tavrata># adj. "der Wahrheit ergeben" @<BH�G. P. 10, 64, 14.>@

#<�tasena># %<(�ta + sen�)>% m. N. pr. eines Gandharva @<BH�G. P. 12, 11, 41.>@

#<�tu># 2) so v. a. "Monat" @<WEBER, JYOT. 112. Nax. 2, 341. 351.>@ "Halbmonat": %<bahule 'py�tau>% @<JYOT. 30.>@ Bez. "der Zahl sechs" @<VAR�H. B�H. S. 77, 24. 98, 1. Ind. St. 8, 167.>@ -- 7) N. pr. eines ��i @<Ind. St.3,210,b.>@

#<�tuk�la># 2) @<Spr. 2076.>@

#<�tuju�># %<(�tu>% + 2. %<ju�)>% adj. f. "in der zur Empf�ngniss g�nstigen Periode sich befindend" @<KATH�S. 120, 35.>@

#<�tudh�man># Beiw. Vi��u's @<R. 7, 23, 1, 78.>@

#<�tumant># 1) c) %<yadartumat� bhavatyuparata�o�it� tad� sa�bhavak�la�>% @<GOBH. 2, 5, 6.>@

#<�tuy�jin># %<(�tu + y�-)>% adj. "am Anfange jeder Jahreszeit opfernd" @<WEBER, JYOT. 72.>@

#<�tur�ja># @<KATH�S. 54, 56.>@

#<�tu��man># %<(�tu + s�-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,210,b.>@

#<�tusamaya># "die Zeit der Menstruation" @<VAR�H. B�H. S. 78, 26.>@

#<�tus�ra��># %<(�tu + s�-)>% f. Bez. "eines best. Processes, dem man Mineralien unterwirft", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,15.>@ -- Vgl. %<pratis�ra��>% und %<s�ra��>%.

#<�tebarhi�ka># %<(�te + barhis)>% adj. "ohne die" Barhis-"Litanei" @<��KH. BR. 18, 10.>@

#<�tviya># 1) @<Z. 3. fg. lies 12, 3, 29.>@ -- 2) %<�tvya>% n. @<PA�CAV. BR. 7, 8, 1.>@

#<�tviyavant># adj. so v. a. 2) %<�tviya>% @<TBR. 1, 2, 1, 14.>@

#<�ddhi># 1) "Gl�ck", mit %<lak�m�>% und %<�r�>% wechselnd @<KATH�S. 52, 277.>@ %<premarddhi>% "grosse Liebe" @<BH�G. P. 10, 13, 35.>@

#<�dhak># im @<SV.>@

#<�dhnuka># (von %<ardh)>% adj. "f�rdernd, Gedeihen verleihend" @<��V. G�HY. 4, 7, 25.>@

#<�bhuk�a># 2) = %<svarga>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 12.>@

#<�bhu��hira># %<(�bhu + sthira)>% adj. Beiw. Indra's @<�V. 8, 66, 8.>@ %<ura�prabh�ta� sthira�ca>% @<S�Y.>@

#<��at># onomatop. vom Laut des Berstens: %<stambhottam�d��aditi pravibhinnamadhy�t>% @<KATH�S. 106, 181.>@ wohl fehlerhaft f�r %<�a�at>% oder %<�asat>%.

#<��yas�man># n. oder %<��yas�mavrata>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,210,b.>@ 

[Page 5.1214]

#<��adgu>#, statt dessen %<u�a�gu>% ed. Bomb.

#<��abha># 1) a) %<an��abh�� pa�ava�>% @<PA�CAV. BR. 13, 5, 18. 10, 11. 15, 3, 17.>@ -- b) @<PA�CAV. BR. 18, 6, 14. 19, 12, 2. 3.>@ -- c) @<Ind. St.8,259. fg. 267. fg. VAR�H. B�H. S. 86,40. Verz. d. Oxf. H. 200,b,7.>@ -- i) @<PA�CAV. BR. 19, 12, 1.>@ -- k) verfasser von Mantra @<Ind. St. 3, 459.>@ ein Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,6.>@ Verehrer �iva's @<74,b,6.>@ %<r�j� ��abha� somake�vara�>% @<46,a,8. 276,b,18.>@ ein F�rst @<KATH�S. 109, 62. 113, 6.>@ von Ayodhy� @<R. 7, 111, 10.>@ m. pl. als Bewohner des Krau�cadv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 22.>@ -- l) @<BH�G. P. 10, 79, 15. KATH�S. 110, 43. 46. 58.>@ -- m) %<��abha� pavam�na�>% @<(PA�CAV. BR. 15, 3, 16) N.>@ verschiedener S�man @<Ind. St.3,210,b.>@ %<rudrasya ��abha�>% desgl. @<231,b.>@ %<raivata>% @<(PA�CAV. BR. 13, 10, 10)>@ und %<raivatya ��abha�>% desgl. @<232,a.>@ %<vair�ja��abham>% desgl. @<238,a.>@ %<��kvaram��abham>% @<(PA�CAV. BR. 13,5,17) desgl. 239,b.>@ -- n) N. des @<15ten>@ Kalpa (nach der "Note" benannt) @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,1.>@ -- Am Schlusse lies wie st. wird.

#<��abhaka># m. N. pr. eines F�rsten (= %<��abha)>% @<KATH�S. 109, 74. 110, 44. 113, 5.>@ eines Berges (= %<��abha)>% @<110, 148.>@

#<��abhat�># (von %<��abha)>% f. "das Obenanstehen" @<PA�CAV. BR. 18, 6, 14. 19, 12, 2.>@

#<��abhadeva># %<(��abha + deva)>% m. N. pr. eines T�rtha�kara der Jaina (wohl = %<��abha)>% @<WILSON, Sel. Works 1, 323.>@ %<-pur��a>% @<279.>@

#<��abhastava># %<(�- + stava)>% m. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<��abh�nana># %<(��abha + �-)>% m. N. pr. eines Jina @<WILSON, Sel. Works 1, 321.>@

#<��i># 5) Bez. "der Zahl sieben" @<Ind. St. 8, 167.>@ -- 6) "der Mond" @<WEBER, JYOT. 89. fgg.>@

#<��ikuly�># 1) N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 28.>@

#<��ic�ndr�ya�a># %<(�- + c�-)>% n. Bez. "einer best. Kasteiung" @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,15.>@

#<��icchandas># %<(�- + cha-)>% n. Bez. "einer Klasse von Metren" @<�V. PR�T. 16, 4. 5. 9. Ind. St. 8, 114. 116. 128.>@

#<��it�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,11.>@

#<��ipa�cam�># f. Bez. "des 5ten Tages in der lichten H�lfte des" Bh�drapada @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,35.>@

#<��i���ga># m. N. pr. eines Mannes: %<-svargagamana>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,21.>@ -- Vgl. %<��ya���ga>%.

#<��istoma># @<��KH. �R. 14, 63, 1.>@

#<��ya># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 111.>@ 1) @<VAR�H. B�H. S. 65, 2. 8.>@ -- 2) N. pr. eines ��i mit dem patron. �girasa @<Ind. St.3,210,b.>@

#<��yaka># 1) ist adj. und bedeutet "die Farbe des" ��ya "habend."

#<��ya�gu># m. N. pr. Lesart der neueren Ausg, in @<HARIV. 1970. fg.>@ st. %<u�adgu>% der �lteren Ausg. -- Vgl. %<n��a�gu>%.

#<��yalobha># %<(��ya + lobha)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,21.>@

#<��ya���ga># N. pr. eines Lehrers mit dem patron. K��yapa @<Ind. St. 4, 374. 385.>@

#<e>#

#<eka># 1) %<parip�r��nandaikacid�tman>% @<WEBER, R�MAT. 344.>@ %<ekasyai na pa�c��at>% @<TS. 7, 4, 3, 3.>@ %<ekay� na tri��at>% @<PA�CAV. BR. 23, 25, 3.>@ %<ekay� na catv�->% -%<ri��at>% @<24, 9, 2. 3.>@ %<ekasm�nnapa�c��a>% (Avagraha bei %<ekasm�t)>% @<TS. 7, 4, 3, 3.>@ %<vi��aty� caikay�>% so v. a. %<ekavi��aty� ca>% @<WEBER, JYOT. 89.>@ %<ek�nnavi��ati�>%  @<70.>@ %<ek��natri��aduttara� �atamekakam>% @<Ind. St. 3, 254. 8, 320. 362.>@ Da die Formen %<ek�nnavi��ati>% (d. i. %<ek�t - na - vi-)>% @<u.s.w. durch P. 6, 3, 76>@ sicher stehen, auch in Betreff der Betonung, so k�nnte man geneigt sein in %<ek��natri��at>% u. s. w. nur eine ungenaue Schreibweise anzunehmen. @<K�TY. �R. 24, 2, 37>@ (so ist st. @<38>@ zu lesen) hat auch die Ausg. %<ek�nnapa�c��at>%. @<Sp. 1070, Z. 2 lies 10, 4, 2, 15 st. 10, 4, 3, 18; Z. 4. fgg.>@ streiche 'In nicht' bis 'zu zerlegen sei'. -- 2) %<-sundar�>% @<KATH�S. 52, 316.>@ %<-sakhya>% @<74, 75.>@ %<-caura>% @<88, 24.>@ -- 7) f. %<�>% Bein. der Durg� @<�KDR.>@ nach dem @<DEV�-P.>@

#<ekaka>#, %<�atamekakam>% @<Ind. St. 3, 254. Spr. 1681>@ (Conj. f�r %<ekaika)>%. f. %<ekak�>% @<KATH�S. 56, 325. 64, 34. 55. 86, 142.>@ %<ekik�>% @<117, 29. 123, 259.>@ Die Bed. "same" bei @<BENFEY>@ beruht auf einem Druckfehler @<M. 9, 38.>@

#<ekak�la># adj. "gleichzeitig" @<BH�G. P. 12, 1, 33.>@ davon nom. abstr. %<t�>% f. "Gleichzeitigkeit" @<MADHJAM. 46.>@ %<-tva>% n. @<Ind. St. 5, 66.>@

#<ekak�lin># = %<ekak�lika>%.%< �h�robhaik��nnenaikak�lin�>% @<M�RK. P. 28, 30.>@

#<ekacandr�># %<(eka + candra)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2648>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; %<ekavaktr�>% ed. Calc.

#<ekacara># 1) a) @<Spr. 4410.>@ Beiw. eines Diebes @<KATH�S. 88, 17. 112, 154. 157.>@

#<ekac�rin># 1) @<BH�G. P. 11, 9, 14.>@ -- 3) f. %<-c�ri��>% "eine treue, nur an Einem h�ngende Geliebte" oder "Gattin": %<-v�tta>% @<Spr. 4032. Verz. d. Oxf. H. 215,b,39.>@ %<-vrata>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 20.>@

#<ekacitta># 1) @<KAP. 4, 14.>@

#<ekacinmaya># (von %<eka>% + 5. %<cit)>% adj. "aus reinem Denken gebildet" @<WEBER, R�MAT. 354.>@

#<ekacchattra># %<(eka + chattra)>% adj. (f. %<�>%) "nur einen" (f�rstlichen) "Sonnenschirm habend, nur von einem F�rsten beherrscht": %<p�thiv�>% @<BH�G. P. 12, 1, 9.>@

#<ekacchann�># %<(eka + cha-)>% f. Bez. "einer Art von R�thseln" @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,30.>@

#<ekaja># 1) %<v�k�a>% "allein stehend" @<Spr. 2149.>@ von Haaren, wenn sie "einzeln" aus den Poren "hervorkommen", @<VAR�H. B�H. S. 69, 16. 70, 9.>@

#<ekaja�a># %<(eka + ja��)>% 1) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2560.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 98,a, N. 4.>@

#<ekata># @<K��H. 31, 7. VAR�H. B�H. S. 48, 63.>@

#<ekatas># 2) statt des zweiten %<ekatas>% ein %<v�>% "oder": %<ekato v� kula� k�tsnam�tm� v� kulavardhana�. na sama� sarvameveti budh�n�me�a ni�caya�..>% "steht auf der einen Wagschaale die ganze Familie und auf der anderen das eigene Selbst, welches das Geschlecht fortpflanzt, so wiegt jenes Alles nicht so viel" (wie dieses Selbst) @<MBH. 1, 6171.>@ -- 4) "in eins, zusammen" (Gegens. %<p�thak)>% @<Ind. St. 8, 352. fgg. 357.>@ %<antaka� pavano m�tyu� p�t�la� va�av�mukham. k�uradh�r� vi�a� sarpo vahnirityekato striya�..>% Jama, "Sturmwind, Tod, H�lle, unterseeisches Feuer, die Schneide eines Scheermessers, Gift, Schlange und Feuer, alles dieses sind die Weiber" @<MBH. 13, 2230.>@

#<ekat�na># 1) @<HAL�Y. 2, 379.>@ %<ekat�na� cittamek�gramucyate>% @<SARVADAR�ANAS. 164, 5.>@ %<manas>% @<Spr. 3740.>@ %<k���aikat�n�tman>% @<G�T. 12, 28.>@ %<pratyayaikat�nat� dhy�nam>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a,15.>@

#<ekat�yana># %<(ekat� + a-)>% n. = %<ek�yana>% "Vereinigungspunkt, Sammelplatz" @<S�H. D. 119, 16.>@ %<ek�yatana>% v.l.

#<ekat�la># adj. "nur mit einer Weinpalme versehen": %<giri>% @<RAGH. 15, 23.>@

#<ekat�lin># (von %<eka + t�la)>% adj. "eintactig": %<vidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,12.>@ 

[Page 5.1216]

#<ekatra># 1) %<ekatra janmani>% @<KATH�S. 52, 397.>@ -- 2) %<naikatr�ste>% "an einem und demselben Orte" @<BH�G. P. 3, 31, 10.>@ %<sth�tumarhasi naikatra>% @<4, 27, 22.>@

#<ekatrika># @<PA�CAV. BR. 16, 16, 1. ��KH. BR. 14, 42, 8.>@

#<ekatvac�># (von %<eka + tvac)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2642.>@

#<ekada��in># @<WEBER, R�MAT. UP. 349.>@ %<j��nada��o dh�to yena ekada��� sa ucyate>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 19, 4, 7.>@ N. einer Ved�nta-Secte @<Schol. zu KA�. S. 15, 6.>@

#<ekadanta># @<Verz. d. Oxf. H. 26,a,48.>@

#<ekad��># 2) a) @<HAL�Y. 2, 90.>@ Die "Kr�he" heisst ihrer "Ein�ugigkeit" wegen so; vgl. %<k��a>% und unter %<k�ka>%.

#<ekade�a># @<K�TY. �R. 14, 2, 14.>@ "eine nicht n�her bestimmte Stelle" @<KATH�S. 54, 11. 74, 3. 97, 7.>@ %<muni�c�traikade�astha�>% "irgendwo" @<117, 132.>@ "ein und derselbe Ort" @<KAP. 1, 29.>@

#<ekade�avivartin># (1. %<e- + vi-)>% adj. "partiell": %<upam�>% "ein Gleichniss, bei dem die Aehnlichkeit theilweise ausgedr�ckt, theilweise nur angedeutet ist", @<S�H. D. 663. 672. 674. Beispiel Spr. 1644>@, wo unter %<sara��riya�>% auch die Weiber gemeint sind.

#<ekade�in># m. "Sectirer, Separatist" @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,2.>@ %<g��apatyaikade�imata>% @<16. 109,a,45. 250,a,23. SARVADAR�ANAS. 110,11. Schol. zu KAP.6,67.>@ Diese Bed. hat das Wort auch bei @<MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 16.>@

#<ekady�># @<Z. 2 lies 8, 69, 10.>@

#<ekadhenu># %<(eka + dhenu)>% f. in der Stelle: %<var�tryekadhenubhirni p�tu>% @<�V. 7, 38, 5. nach S�Y.>@ "eine ausgezeichnete Kuh"; wohl Bez. von Genien.

#<ekanak�atra># @<��V. G�HY. 4, 5, 1>@; nach dem Schol. "ein Sternbild, dessen Name nur einmal vorkommt" (also mit Ausschluss von A���h�, Phalgun� und Pro��hapad�).

#<ekana�a># @<Z. 2 lies 1, 1, 124 st. 1, 1, 125.>@

#<ekan�tha># N. pr. @<HALL 107. 185.>@ %<ekan�th�>% Titel eines von %<ekan�tha>% verfassten Commentars @<107.>@

#<ekanetra># m. bei den ekstatischen �aiva Bez. einer der 8 Arten von Vidye�vara @<SARVADAR�ANAS. 86, 1.>@

#<ekapatn�># 2) wohl richtiger, schon der Betonung wegen, adj. "nur einen Eheherrn habend" d. i. "dem Gatten treu"; vgl. @<P. 4, 1, 35 (so st. 45>@ zu lesen). %<striya�>% @<MBH. 3, 13632.>@ %<n�rya�>% @<13637. subst. R. 7, 26, 39. KATH�S. 113, 74>@ bedeutet das Wort "eine Gattin einzig in ihrer Art, ein Muster von Gattin"; vgl. %<eka>% @<2).>@

#<ekapatrik�># @<Z. 2>@ %<gandhapatra>% @<im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<gandhapatr�>%.

#<ekapada># 1) = %<tatk�a�a>% @<HAL�Y. 4, 67.>@ %<-pade>% @<Spr. 4869. KATH�S. 80, 39. 90, 100. 102.>@ -- 2) "ein einzelnes --, ein einziges Wort" @<VS. 4, 166.>@ %<-vat>% @<2, 18.>@ "ein und dasselbe Wort" @<1, 111. Schol. zu 4, 190.>@

#<ekapada># 1) b) @<VS. PR�T. 1, 157. AV. PR�T. 4, 126. MBH. 3, 17354. fg.>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ folgendermaassen: %<ekapadamekameva paryavas�nasth�na� d�k�ye k�tsno dharma� paryavasita ityartha�>%. Wir w�ren geneigt %<ekapadam>% hier als adv. zu fassen wie in der folgenden Stelle, wo es @<N�LAK.>@ durch %<sarv�tman�>% wiedergiebt: %<as�yaikapada� m�tyu�>% so v. a. "Ungehaltensein ist, um es kurz zu sagen, der Tod, ist geradezu der Tod" @<Spr. 3654.>@ -- 3) @<Ind. St. 8, 102. 119. 138. 144. 279.>@ 

[Page 5.1217]

#<ekapar�ik�># f. "eine Form der" Durg� @<�KDR. nach dem DEV�-P.>@

#<ekap�tin># vgl. u. %<p�tin>% 3) @<Z. 2 lies 17, 26.>@

#<ekap�da># "ein und derselbe" P�da @<�V. PR�T. 1, 23.>@

#<ekap�da># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,37. 339,b,11. 49.>@

#<ekaputraka># adj. "nur einen Sohn --, nur ein Junges habend"; m. "ein best. Vogel" @<VAR�H. B�H. S. 88, 6.>@

#<ekapuru�a># "nur ein Mann" @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,35.>@

#<ekaprad�na># %<(eka + pra-)>% adj. so heissen die G�tter, "welche ihre Gaben in einer durch eine gemeinsame" Y�jy� "eingeleiteten Darbringung empfangen", @<��V. �R. 1, 3, 18.>@

#<ekapr��ayoga># %<(eka - pr��a + yoga)>% m. "das Zusammenfassen" (von Lauten) "vermittelst eines einzigen Athemzuges" @<VS. PR�T. 1, 158.>@

#<ekabh�vin># %<(eka + bh�-)>% adj. "zu eins werdend, zusammenfliessend" (von Vocalen) @<�V. PR�T. 8, 22.>@

#<ekamaya>#, %<apatya�okaikamaye sa�s�re>% "einzig in der Trauer �ber die Kinder bestehend" @<KATH�S. 53, 157. 67, 16. 78, 79. 121, 280.>@ %<pral�paikamay�>% "nur wehklagend" @<56, 201.>@ %<tadekamayam�nasa>% "nur an sie denkend" @<55, 82.>@

#<ekam�tra># %<(eka + m�tr�)>% adj. "aus einer einzigen Mora bestehend": %<hrasva>% @<AV. PR�T. 1, 59.>@

#<ekaya��i># f. = %<ekaya��ik�>% @<HAL�Y. 2, 408.>@

#<ekay�van># ein F�rst mit dem patron. K��dama @<TBR. 2, 7, 11, 2.>@ G��dama @<PA�CAV. BR. 21, 14, 20.>@

#<ekar�j># 2) @<BH�G. P. 10, 74, 47.>@ %<hari>% @<SK�NDA-P. in SARVADAR�ANAS. 72, 4.>@

#<ekarudra># m. bei den ekstatischen �aiva Bez. einer der 8 Arten von Vidye�vara @<SARVADAR�ANAS. 86, 1.>@

#<ekar�pa># 1) adj. "von gleicher Gestalt, von gleichem Aussehen" @<R. 7, 30, 19.>@ = %<sam�navayo'vastha>% Schol. %<citte v�ci kriy�y�� ca s�dh�n�mekar�pat�>% "gute Menschen sind in Gedanken, Worten und Thaten dieselben" @<Spr. 2308.>@ -- 2) n. N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 370.>@ -- b) [metrical sequence]ebend. @<377.>@

#<ekar�i># N. pr. eines ��i mit dem patron. Rauhi�i @<Ind. St.3,210,a.>@

#<ekala># "einer" (nach dem @<Schol.) BH�G. P. 10, 61, 14.>@

#<ekalavy�># f. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 69, 163. 74, 24.>@

#<ekali�ga># N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,8.>@

#<ekavaktra># 1) m. die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ gleichfalls %<-vakttra>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2648.>@ %<ekacandr�>% ed. Bomb.

#<ekavar�a># m. "ein einziger Laut" @<VS. PR�T. 4, 145.>@ %<-vat>% @<141. �V. PR�T. 1, 17>@ (nach der richtigen Lesart). @<AV. PR�T. 1, 40.>@

#<ekavar�a># adj. 1) a) @<R. 7, 30, 19.>@ -- d) @<�V. PR�T. 2, 2. VS. PR�T. 1, 151.>@

#<ekavar�aka># adj. "einen gemeinschaftlichen Laut habend" so v. a. "lautlich mit einander verschmolzen" @<Ind. St. 8, 463.>@

#<ekavar�ika>#, es ist vielleicht %<aika->% gemeint.

#<ekav�cak�nuprave�asa�kara># m. "eine best. rhetorische Figur" @<KUVALAJ. 170,b. 173,b (205,b. 209,a).>@

#<ekavi��aka># adj. f. %<-vi��ik�>% "aus 21" (z. B. Silben) "bestehend" @<�V.PR�T. 16, 12.>@

#<ekavi��ati># pl. st. sg. @<WEBER, JYOT. 91.>@ %<-dinaga�apativrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,19.>@ %<-sth�na>% Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@ %<ekavi��atyanug�na>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,210,a.>@

#<ekavidha># "identisch" @<S�H. D. 642.>@

#<ekav�ra># 1) @<KATH�S. 53, 195. 60, 92.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,20. 19,a,40. 39,b,16.>@

#<ekav�rakalpa># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,18.>@

#<ekav�ttamaya># (von %<eka + v�tta)>% adj. "in einem und demselben Metrum ab gefasst" @<S�H. D. 559.>@

#<ekav��a># n. und %<-s�man>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,210,b.>@

#<ekavy�vah�rika># m. pl. N. einer Schule @<WASSILJEW 227. 229. 234.>@

#<ekavrata># %<(eka + vrata)>% adj. "nur Einem ergeben, nur Eines verfolgend, treu": %<mama v�camekavrato ju�asva>% @<��V. G�HY. 1, 21, 7; vgl. Ind. St. 5, 358.>@

#<eka��yin># %<(eka + ��-)>% adj. "allein" (ohne Frau) "schlafend" @<MBH. 13, 355.>@ = %<brahmacaryavant>% @<N�LAK.>@

#<eka��la># adj. "aus einem Zimmer bestehend"; n. "ein Haus mit einem Zimmer" @<Verz. d. Oxf. H. 42,b,39.>@ %<-��l�>% f. N. pr. einer Oertlichkeit @<67,b,7.>@ N. pr. einer Stadt @<150,b,39.>@ %<eka�il�>% und %<eka��l�>% v.l.

#<eka��lmal�sp�hayant�vrata># n. N. eines Spiels @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,44.>@

#<eka�il�># und %<eka��l�>% s. u. %<eka��la>%.

#<eka�e�a>#, %<r�jyaika�e�e�a sarvasvena samam>% "mit aller seiner Habe mit alleiniger Ausnahme der Herrschaft" @<KATH�S. 55, 102.>@

#<eka�ruti># 1) @<ANUPADA 1, 9. Schol. zu AV. PR�T. 4, 107.>@ -- 2) %<ud�ttamaya� pracitameka�rut�ti pary�ya�>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 138.>@

#<ekasaptatika># adj. "aus 71 bestehend" @<WEBER, JYOT. 84.>@

#<ekah�yana># 2) @<K��H. 24, 1.>@

#<ek�kike�arin># %<(ek�kin + ke-)>% m. N. pr. eines Bhilla @<KATH�S. 123, 41. 48.>@

#<ek�kit�># (von %<ek�kin)>% f. "das Alleinsein"; instr. %<-tay�>% "allein" @<S�H. D. 123, 5.>@

#<ek�kin># @<Spr. 539. fgg. 3832. fg.>@ %<ek�kimi���nnabhak�a�apr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,42; vgl. Spr. 537. fg. MBH. 13,4528. 4567.>@

#<ek�k�a># 1) c) zu streichen und zu 2) a) %<ekad��>% zu vergleichen. -- 2) b) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2560.>@

#<ek�k�ara># n. "das einzige Unverg�ngliche" @<AV. 5, 28, 8.>@

#<ek�k�ara># adj. (f. %<�)>% "einsilbig"; n. "ein einsilbiges Wort." @<�V. PR�T. 5, 17. VS. PR�T. 3, 75. 5, 29. 6, 5. AV. PR�T. 4, 55. fg. Ind. St. 5, 33. 8, 427. n.>@ Titel einer Upanishad @<3, 325.>@ %<-ko�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 189,a, No. 431. 182,b,32>@ (abgek�rzt %<ek�k�ara)>%.%< -n�mam�l�>% @<110,b,13.>@ %<ek�k�ar�bhidh�nako�a>% @<14.>@ %<-ga�apatikavaca>% n. aus dem Rudray�mala @<299,a,1 v. u.>@ = %<ekavar�aka>%; davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. Ind. St. 8, 463, 2 v. u.>@

#<ek�k�ar�bh�va># m. "Contraction" (von Silben) @<�V. PR�T. 17, 14.>@

#<ek�k�ar�bh�vin># adj. "in einer Contraction" (von Silben) "bestehend": %<sa�dhaya�>% @<Ind. St. 8, 120, 6.>@

#<ek�gnik���a># %<(eka - agni + k���a)>% n. @<Ind. St. 3, 387, 15>@; vgl. %<aik�gnika>% und %<p�kayaj�� ity�cak�ata ek�gnau yaj��n>% @<L��Y. 4, 9, 2.>@ 

[Page 5.1219]

#<ek�grat�># f. nom. abstr. von %<ek�gra>% 1) @<JOGAS.2,41.3,12 (Verz. d. Oxf. H. 229,b,30. fgg.>@).

#<ek�gratva># n. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 229,b,13. fgg.>@

#<ek��ga># "ein einzelnes Glied, ein einzelner Theil" @<R. 2, 96, 53. Spr. 2400. WEBER, JYOT. 59. 111.>@

#<ek�tmat�># (von 2. %<ek�tman)>% f. "Einheit --, Gleichheit des Wesens, das Einssein mit" (gen.) @<BH�G. P. 3, 25, 34.>@

#<ek�tmya># n. dass. @<WEBER, R�MAT. UP. 338. 343.>@ -- Vgl. %<aik�tmya>%.

#<ek�da�aka># 2) @<WEBER, JYOT. 85.>@

#<ek�da�atva># (von %<ek�da�an)>% n. "Eilfzahl" @<BH�G. P. 11, 22, 24.>@

#<ek�da�am�rik�># %<(ek�da�an + m�-)>% f. "M�rderin von Eilfen", Bein. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 66, 97.>@

#<ek�da�avi��uga�a�r�ddha># n. Bez. "eines best." �r�ddha @<Verz. d. Oxf. H. 294,a,16.>@

#<ek�da�askandh�rthanir�pa�ak�rik�># f. Titel "einer" K�rik�, "die den Inhalt des 11ten Buchs des" Bh�gavatapur��a "angiebt", @<HALL 146.>@

#<ek�da��ha># n. (im @<MBH.>@ das Geschlecht nicht zu erkennen) @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,2.>@ %<-k�tya>% @<272,b, No. 644.>@ %<ek�da��h�di�r�ddha>% @<281,b,47.>@

#<ek�da�in># 1) @<�V. PR�T. 8, 21. 17, 21.>@

#<ek�de�a># auch nom. act. "die Substitution eines einzigen Lautes f�r zwei oder mehrere Laute" @<AV. PR�T. 1, 69. 3, 66. 4, 114.>@

#<ek�dhipa># %<(eka + a-)>% m. "Alleinherrscher": %<trijagat�m>% @<Spr. 1527.>@

#<ek�na���># unter den Beiww. der Durg� @<KATH�S. 53, 171.>@

#<ek�nta># 1) m. @<Spr. 5309.>@ %<ek�ntamehi>% @<KATH�S. 64, 40.>@ %<ek�ntam = rahas>% @<HAL�Y. 4, 23.>@ -- 2) %<naik�nta� sukhameveha kvacitpa�y�mi kasyacit>% @<Spr. 4069.>@ %<yudhyatorhi dvayoryuddhe naik�ntena bhavejjaya�>% @<MBH. 5, 2481.>@ %<naik�ntavinip�tena vicac�reha ka�ca na>% @<12, 2859.>@ %<naik�ntapra�asta>% "nicht absolut, nicht in allen Theilen" @<VAR�H. B�H. S. 61, 19.>@

#<ek�ntara># @<VS. PR�T. 6, 13. WEBER, JYOT. 36.>@

#<ek�ntarahasya># %<(e- + ra-)>% n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 131.>@

#<ek�nt�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,16.>@

#<ek�mra># %<(eka + �mra)>% n. und %<-vana>% n. N. pr. eines Waldes (und T�rtha) @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,30. 32. 42. 289,a,4.>@ %<ek�mravanam�h�tmya>% @<75,b,29.>@ %<ek�mraka>% @<39,a,36.>@ %<ek�mrakavana>% @<77,b,28.>@ %<ek�mr�dh��vara� vi�van�tham>% @<257,b,36.>@ %<ek�mre�vara>% @<WILSON, Sel. Works 1, 227.>@

#<ek�yana># @<BH�G. P. 10, 2, 27 nach dem Schol.>@ = %<ek� prak�tirayanam��rayo yasya sa�>%.

#<ek�yan�bh�># (1. %<ek�yana>% + 1. %<bh�)>% "zum Vereinigungspunkt werden": %<s� v�malocan� me snehasyaik�yan�bh�t�>% @<M�LAV. 35.>@

#<ek�r�ma># %<(eka + �-)>% adj. "an Einem seine Lust habend"; davon nom. abstr. %<ek�r�mat�>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@

#<ek�rtha># @<Spr. 3838>@ (Conj.). "ein und derselbe Gegenstand": %<�unorek�rth�bhinivi��ayo�>% @<2414.>@

#<ek�rtha># 2) n. in der Rhetorik @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,32. 207,a,16.>@ m. Titel eines "synonymischen" W�rterbuchs @<196,a, No. 454.>@ -- 3) %<ek�rth�bh�va>% @<Schol. zu VS. PR�T. 2, 18.>@

#<ek�vama># %<(eka + a-)>% adj. "um Eins geringer, je um Eins abnehmend"  @<�V. PR�T. 16, 3.>@

#<ek�vali># f. = %<ek�val�>% 1) @<Spr. 2792.>@

#<ek�val�># 1) ohne %<ma�i>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 36.>@ -- 2) @<KUVALAJ. 112,a>@ %<(-li)>%. @<PRAT�PAR. 103,a,7>@ %<(-l�)>%. -- 3) Titel eines rhetorischen Buches @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,12.>@

#<ek�v�c># %<(eka + a-)>% adj. "je um Eins abnehmend" @<Ind. St. 8, 114.>@

#<ek���ak�># "letztes Viertel" @<PA�CAV. BR. 10, 3, 11. ANUPADA 10, 10.>@ besonders "des" M�gha-"Monats" @<Schol. zu K�TY. �R. 13, 1, 2 und PA�CAV. BR. 5, 9, 1.>@

#<ek���h�la># @<Z. 1>@ lies %<a��h�l�>% st. %<a��h�la>%.

#<ek�ha># 2) bei den Comm. �fters so v. a. "der" Ek�ha "in ausgezeichnetem Sinne" d. h. "der" Agni��oma "als Grundform der anderen."

#<ek�h�ra># m. "eine einmalige Mahlzeit am Tage" @<V�DDHA-C��. 11, 12.>@

#<ekin># (von %<eka)>% adj. "einfach" @<NID�NA 1, 9 in Ind. St. 8, 110.>@

#<ek�kar>#, %<�tm�nam�d�ya manas� brahma�aik�kury�t>% @<WEBER, R�MAT. UP. 338.>@

#<ek�bh�>#, %<-bh�ta>% @<WEBER, R�MAT. UP. 338.>@ %<sa�dh�yam�n�n�manek�bhavat�m>% @<�V. PR�T. 3, 15.>@

#<ek�ya># 1) @<Ind. St. 8, 338.>@

#<ekaika># @<Z. 9>@ streiche @<PA�CAT. I, 17 und vgl. Spr. 1681. Z. 12>@ lies %<v�sobhireka->%.

#<ekaika�ya>#, %<ekaikasya - paryavartanta>% @<MBH. 3, 14903>@ ed. Bomb. %<ekaika�yena>% @<MBH. 12, 12252.>@

#<ekottara># @<�V. PR�T. 16, 3.>@ %<-krama�as>% @<Ind. St. 8, 429.>@

#<ekottarik�>#, %<ekottarik�gama>% @<WASSILJEW 115.>@

#<ekoddi��a># @<Verz. d. Oxf. H. 40,a,17. 276,b,36.>@ %<-�r�ddhapaddhati>% ebend. %<-�r�ddhaprayoga>% @<294,b,24.>@ -- Vgl. %<mahaikoddi��a>%.

#<ekona># adj. (f. %<�) pa�catri��a� �ata� pau��amekonamayan�ny��e�>% @<WEBER, JYOT. 92. Ind. St. 8, 433. fg.>@ %<-tri��at>% @<321.>@ %<-vi��ati>% @<WEBER, R�MAT. UP. 337. fg.>@

#<ej>#, %<anilal�laijattarupallava�obhita>% @<BH�G. P. 10, 29, 21. Z. 8>@ %<dh�tar���ro 'yadaijati>% (sic) ed. Bomb. %<aya� dh�tar���ra air�vatabhr�t� yad� ejati d�pyate>% @<N�LAK.>@
     #<apa># zu streichen; vgl. %<�j>%.

#<e�ata># s. %<ai�ata>%.

#<e�a># 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2631.>@

#<e�aka># 1) %<-rajas>% "ein Staubk�rnchen auf einem Schaafshaare" @<Ind. St. 8, 436.>@

#<e�am�ka># vgl. %<ja�am�ka>% und %<ja�a>%.

#<e��ka># vgl. %<buddhai��ka>%.

#<e�a>#, %<e��>% @<VS. 24, 36. AV. 5, 14, 11.>@

#<e�aka># @<VAR�H. B�H. S. 61, 13.>@

#<e���ka># %<(e�a + a�ka)>% m. "der Mond" @<BH�G. P. 10, 29, 44.>@ %<-ma�i>% "der Mondstein" (vgl. %<candrak�nta)>% @<Spr. 1813.>@

#<eta># 1) %<sahasra� parast�detam>% so v. a. "es giebt mehr als 1000 Variet�ten des Bunten" @<TS. 7, 1, 6, 5.>@ %<ubhayataeta>% @<K��H. 34, 1.>@ %<ubhayataen�>% @<TS. 7, 1, 6, 5.>@ -- 2) %<et�var�a>% @<MBH. 3, 8384.>@ %<et� = k���am�g�>% @<N�LAK.>@

#<etad># 2 %<gu�airbh�t�ni yujyante viyujyante tathaiva ca. sarv��i naitadekasya �okasth�na� hi vidyate..>% so v. a. "demnach" @<Spr. 4025.>@

#<etad�ya># "auf ihn --, auf sie --, darauf bez�glich": %<na cai�� m�nu�� tattvametad�ya� >%%< ni�amyat�m>% @<KATH�S. 52, 55.>@

#<etadu># m. N. pr. eines Asura @<TS. 2, 6, 9, 4. 5.>@

#<etav�dhrya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,211,a.>@

#<et�d��a>#, %<ambhod� bahavo hi santi gagane sarve tu nait�d����>% so v. a. "nicht derselben Art" @<Spr. 2643.>@

#<et�vacchas># (von %<et�vant)>% adv. "so oft" @<TBR. 2, 2, 2, 5.>@

#<et�vattva>#, %<et�vattv�rtham>% so v. a. "um es auf diesen Fall zu beschr�nken" @<Schol. zu AV. PR�T. 2, 28. 44.>@

#<et�vaddh�># (von %<et�vant)>% adv. "so vielfach" @<TS. 6, 2, 9, 4.>@

#<et�vant>#, %<et�v�n�k�vanusv�ro d�rgh�t>% so v. a. "nur in diesen F�llen folgt ein" Anusv�ra "auf eine L�nge" @<�V. PR�T. 13, 10.>@ %<et�v�neva puru�o yadamar�� yadak�am�>% "nur dann ist man ein ganzer Mann, wenn u.s.w." @<Spr. 3847. Z. 13. fg.>@ genauer: "der ganze Mann besteht, wie die Weisen sagen, aus der Gattin, aus sich selbst und der Nachkommenschaft"; vgl. @<Spr. 3846. Z. 16. fg.>@ lies %<et�v�npuru�ast�ta k�ta�>%.%< et�vanm�tra>% "so wenig" @<KATH�S. 88, 49.>@

#<edh>#, act.: %<aidhat>% @<K��H. 36, 14.>@ %<sukhamedhanti bahavo yasmi�stu nihate sati>% @<Spr. 3831.>@ -- caus.: %<utth�nenaidhayetsarvamindhaneneva p�vakam>% @<Spr. 449.>@ -- Vgl. %<paraidhita>%.%< edh>% verh�lt sich zu %<ardh>% auch wie %<jeh>% zu %<jarbh (jrambh)>%.

#<edha># 2) %<edh�h�ra>% @<Schol. zu VS. PR�T. 3, 57.>@ %<edhodaka>% @<VOP. 23, 25.>@

#<edhas># 2 %<anugate 'gnau sarvapr�ya�citt�hut� hutv� p�hi no agna edhase sv�h� p�hi no vi�vavedhase sv�h�>% @<��KH. G�HY. 5, 1.>@

#<ena�iras># @<WEBER, Nax. 2, 391>@ fehlerhaft f�r %<e�a->%.

#<eraka># 2) @<BH�G. P. 11, 1, 22. 30, 23.>@

#<era��a># 1) %<-b�ja>% @<SARVADAR�ANAS. 40, 15. 19.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze": %<-p�ka>% @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758.>@ -- b) N. pr. eines Flusses: %<-sa�gama>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,35.>@ %<-sa�gamat�rtha>% @<66,b,13. 67,b,13>@; vgl. %<era���t�rtha>%.

#<era���t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,22.>@

#<er�kude�a># N. pr. einer "Oertlichkeit" (wohl Ir�k) @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,32.>@ 

[Page 5.1222]

#<el�># 1) @<KATH�S. 111, 15.>@ -- 3) @<Ind. St. 8, 391.>@

#<el�kapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,12.>@

#<el�patra># @<BH�G. P. 12, 11, 37.>@

#<el�ka># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41.>@ -- Vgl. %<e��ka>%.

#<eva># 1 %<ev�>% (vor jedem Consonanten nach dem @<Schol.) VS. PR�T. 3, 123.>@ -- 1) %<ka e�a ve�asa�channo bhasmanyeva (= bhasman�va) hut��ana�>% @<MBH. 4, 1263.>@ -- 3) Einfluss auf den Ton des Verbi finiti @<VS. PR�T. 6, 22.>@

#<eva># vgl. %<dureva>%.

#<eva�r�pa>#, %<-�abda>% @<KATH�S. 60, 58.>@

#<eva�v�tti># @<Spr. 212.>@

#<eva�ny�ya># %<(evam + ny�ya)>% adj. "nach dieser Regel gehend" @<��V. �R. 11, 1, 13.>@

#<eva�vrata># %<(evam + vrata)>% adj. "so verfahrend" @<BH�G. P. 11, 2, 40.>@ %<vrata = v�tta>% Schol.

#<eva�gata>#, %<eva�gate>% auch @<R. 7, 51, 28.>@

#<eva�bh�ta># @<Spr. 4924.>@

#<evay�># nach @<KERN>@ "ewig" [greek] "gehend"; vgl. %<sad�gati>%.

#<evay�marut>#, %<�yu�a evay�maruta �treyasya>% @<Ind. St.3,458. 211,b.>@ %<evay�marutasya>% (sic) %<s�ma>% ebend.

#<e�a># vgl. %<bandhve�a>%.

#<e�a�a># 2) @<HAL�Y. 2, 312.>@ Vgl. %<m�rga�a>%. -- 4) a) @<HAL�Y. 2, 205.>@ %<vittaipa��>% @<BH�G. P. 10, 84, 38.>@ %<gr�me tyaktai�a���>% adj. @<39. 20, 35.>@ %<-samiti>% f. bei den Jaina Bez. einer der f�nf "Lebensregeln: tadelloses Benehmen beim Betteln" @<SARVADAR�ANAS. 39, 9.>@

#<e���a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,36.>@

#<e�itavya># adj. = %<e��avya>% "als wahr anzunehmen" @<SARVADAR�ANAS. 45, 17. 111, 6.>@

#<e�in># 1) "w�nschend" nach @<N�LAK.>@ -- Vgl. %<priyai�in>%.

#<e��avya># @<HARIV. 8683.>@ "als wahr anzunehmen" @<SARVADAR�ANAS. 30, 16. 44. 15. 102, 3.>@

#<e�ya># @<S�RYAS. 8, 15>@ fehlerhaft f�r %<ai�ya>%.

#<ai>#

#<aikagu�ya># (von %<eka + gu�a)>% n. "einfacher Betrag, einfaches Maass" @<MBH. 5, 4608.>@

#<aikapatya># @<BH�G. P. 10, 60, 41.>@

#<aikabhautika># (von %<eka + bh�ta)>% adj. "aus einem einzigen Elemente bestehend" @<KAP. 3, 19.>@

#<aikar�pya># (von 2. %<ekar�pa)>% n. "Einartigkeit, Identit�t" @<S�H. D. 117, 16. 301, 3.>@

#<aikalava># im pl. ist der pl. zum patron. %<aikalavya>%.

#<aik�gnika># (von %<eka + agni)>% adj. "wobei nur ein Feuer angez�ndet wird": %<vidhi>% @<Ind. St. 3, 391.>@

#<aik�nta># (von %<ek�nta)>% adj. %<anaik�nta>% "nicht absolut, nicht vollst�ndig, nicht alles Andere ausschliessend" @<BH���P. 70.>@

#<aik�ntika># "alles Andere ausschliessend, ausschliesslich": %<aik�ntik�tyantikabhaktiyogalabhya>% @<SARVADAR�ANAS. 60, 3.>@ %<anai->% "nicht absolut, nicht alles Andere ausschliessend" @<MBH. 12, 9672. KA�. 3, 1, 17. BH���P. 71.>@ "nicht" "conclusiv" @<SARVADAR�ANAS. 119, 17. 131, 15. 134, 3>@ %<(-t�)>%. @<TARKAS. 40.>@

#<aik�ntya># (von %<ek�nta)>% n. "ein absolutes Verh�ltniss, Vollst�ndigkeit, Ausschliesslichkeit" @<MBH. 8, 1992.>@ %<anaik�ntya>% @<Spr. 1713.>@ "das nicht-conclusiv-Sein" @<SARVADAR�ANAS. 119, 14.>@

#<aik�rthya># @<DA�AR. 1, 44.>@

#<aikya># 2) @<SARVADAR�ANAS. 50, 7. 52, 3. 68, 17. VED�NTAS. (Allah.) No. 15. 16.>@ %<namastvaikya� pravadetpr�ggu�ena>% @<WEBER, R�MAT. UP. 290. 336.>@ F�ge noch "Identit�t" hinzu.

#<aiky�ropa># %<(aikya + �-)>% m. "Gleichsetzung, Identification" @<KUVALAJ. 53,a.>@

#<aik�v�ka># 2) %<hari�candro ha vaidhasa aik�v�ko r�j�>% @<AIT. BR. 7, 13. 16.>@ Tryaru�a @<PA�CAV. BR. 13, 3, 12. pl. BH�G. P. 10, 51, 33.>@

#<aicchika># @<KUVALAJ.9,b. 10,a.>@

#<ai�ata># (von %<i�ata)>% n. N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 14,9,15. Ind. St.3,211,a.>@ %<e�ata>% und %<airata>% v.l. 

[Page 5.1223]

#<ai�a># 1) b) @<K��H. 34, 6. PA�CAV. BR. 7, 3, 5. 6, 17. ��KH. BR. 29, 3.>@ %<ai�am�yasyam, ai�a� m���avam>% N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,211,a. 229,a.>@ Vgl. %<sv�rai�auk��orandhra>%. -- 2) "von" I�� "abstammend": %<ai��rhi praj� m�nav��>% @<Ind. St. 3, 463.>@

#<ai�ak�va># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,211,a.>@

#<ai�akautsa># n. desgl. ebend.

#<ai�akrau�ca># n. desgl. ebend.

#<ai�ay�ma># n. desgl. ebend.

#<ai�av�si��ha># n. desgl. ebend.

#<ai�avi�a># metron. von %<i�avi��>%.

#<ai�a�uddh��uddh�ya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,211,a.>@

#<ai�asaindhuk�ita># n. desgl. ebend.

#<ai�asaupar�a># n. desgl. ebend.

#<ai�a>#, %<m��sa>% @<Spr. 655.>@ %<aina>% @<HAEB.>@

#<ai�eya># 1) @<GOBH. 2, 10, 6.>@ -- 2) @<MBH. 5, 2435.>@

#<aitad�tmya># @<BH�G. P. 10, 74, 21.>@ Genauer "das Wesen von diesem besitzend."

#<aitareya># vgl. %<mahaitareya>%.

#<aitareyin># pl. @<Verz. d. Oxf. H. 271,a,4. Ind. St.8,27.>@

#<aitik�yana># @<ANUPADA 2, 8.>@ Davon adj. %<aitik�yan�ya, aitik�yan�y�n�madhvary���� s�tre>% @<DEVA zu K�TY. �R. 25, 10>@ (ungedr.).

#<aitiha># = %<aitihya, iti haitiham>% @<��KH. �R. 17, 12, 3.>@

#<aitihya># @<KUVALAJ. 165.>@

#<aida�parya># (von %<idam + para)>% n. "Hauptsache, Hauptziel" @<M�LAT�M. 37, 4.>@

#<aidhmak��va># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,211,b.>@

#<aidhmav�ha># n. desgl. @<PA�CAV. BR. 15,6,2. Ind. St.3,211,b.>@ %<aidhmav�h�dya>% n. und %<uttaramaidhmav�ham>% desgl. ebend.

#<aidhmah�ra># n. v.l. f�r %<aidhmav�ha>% ebend.

#<ainik�yana># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,7>@ wohl fehlerhaft f�r %<aitik�yana>%.

#<aindava># 1) %<m�sa>% @<WEBER, JYOT. 54. fg.>@ %<ahor�tra>% Nax. 2, 287. %<ra�maya�>% @<LA. (II) 88. 4.>@ %<arcis>% @<Spr. 3853.>@ -- 3) @<VAR�H. B�H. S. 98, 10.>@ -- 4) wohl patron. in %<aindavop�khy�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,22.>@ "der Planet Mercur (der Sohn des Mondes)" @<VAR�H. B�H. 26, 9.>@

#<aindra># 1) %<-pada>% @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,3 v. u.>@ %<ambu>% "Regenwasser" @<304,a,6.>@ %<k�rmuka, dhanus>% "Regenbogen" @<VAR�H. B�H. S. 32, 25. 35, 5.>@ %<aindr� dik>% @<87, 1.>@ %<aindr�>% subst. "Osten" @<3, 4. 87, 29.>@ -- 3) e) %<dev�>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,14.>@ %<�akti>% @<81,a,41.>@ -- 4) a) (sc. %<nak�atra, bha)>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 5. 23, 6. 32, 16. 47, 6.>@ -- c) N. eines S�man @<Ind. St.3,211,b.>@ %<aindra� ��rgam>% desgl. ebend.

#<aindraj�la># (von %<indraj�la)>% n. "Zauberei" @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,6>@; hier m., vgl. aber u. %<kal�>% @<11).>@

#<aindraj�lika># adj.: %<-vidy�>% @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,18.>@ m. "Zauberer" @<KATH�S. 30, 3. RATN�V. 88, 2.>@

#<aindran�la># (von %<indran�la)>% adj. f. %<�>% "aus Sapphir gemacht" @<Spr. 2777.>@

#<aindramahika># so zu lesen st. %<endra->%.

#<aindram�ruta># adj. "zu" Indra "und den" Marut "in Beziehung stehend" @<PA�CAV. BR. 21, 14, 12.>@

#<aindraluptika># @<HAL�Y. 2, 453.>@

#<aindr�v�ru�a># adj. "zu" Indra "und" Varu�a "in Beziehung stehend" @<AIT.BR. 6, 14. 25.>@ %<-v�ru�a>% @<PA�CAV. BR. 8, 8, 6.>@

#<aindra�ira>#, Schol.: %<indra�iran�makade�abhav�nn�g�n>%.

#<aindrahava># im pl. ist der pl. zum patron. %<aindrahavya>%.

#<aindr�gna>#, %<yuga>% @<WEBER, JYOT. 24.>@ %<padastobh��>% @<Ind. St.3,211,b. n.>@ (sc. %<nak�atra, bha)>% "das" Nakshatra Vi��kh� @<VAR�H. B�H. S. 9, 31>@ %<(aindr�gnya>% v. l.). %<aindr�gn�khya (aindr�gny�khya>% die Hdschrr.) n. dass. @<10, 11. 23, 8.>@

#<aindr�b�rhaspatya># @<AIT. BR. 6, 14. 36. PA�CAV. BR. 8, 8, 7.>@

#<aindr�rbhava># adj. "zu" Indra "und den" �bhu "in Beziehung stehend" @<AIT. BR. 6, 12.>@

#<aindr�val�># @<Verz. d. Oxf. H. 97,a,38.>@

#<aindr�vai��ava># @<AIT. BR. 6, 14. PA�CAV. BR. 8, 8, 7.>@

#<aindri># patron. Apratiratha's @<Ind. St. 3, 459.>@

#<aindriyaka>#, %<sarga>% @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,14.>@

#<aindrota># m. patron. von %<indrota>% @<Ind. St. 4, 373.>@

#<aindroti># m. patron. des D�ti @<PA�CAV. BR. 14, 1, 12.>@

#<aindhana># @<�I�. 16, 35>@ fehlerhaft f�r %<indhana>%; vgl. @<Spr. 4700.>@

#<ainya>#, %<indrasyainya�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,208,a.>@

#<aira># adj. von %<ir�>% @<TS. 2, 6, 7, 2. PA�CAV. BR. 7, 6, 17. 8, 6, 10.>@

#<airata># s. u. %<ai�ata>%.

#<airaya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,211,b.>@

#<air�vata># 1) a) N. pr. eines Schlangend�mons @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,39.>@ -- b) @<HAL�Y. 1, 61. 104. VAR�H. B�H. S. 81, 20.>@ -- c) @<VAR�H. B�H. S. 30, 8.>@ %<surac�pakha��am�ju yadrohitamair�vata� d�rgham>% @<47, 20. N�LAK. zu MBH. 3, 188:>@ %<meghasyopari yo megha� sa air�vata�>%.%< air�vat�>% "Blitz" @<HAL�Y. 1, 60.>@ -- e) vgl. %<iri�a>%. -- f) %<var�amair�vatam>% @<MBH. 6, 232.>@ -- g) umfasst Punarvasu, Pushja und ��le�� @<VAR�H. B�H. S. 9, 1.>@ -- 2) d) @<UJJVAL. zu U��DIS.2,28. Verz. d. Oxf. H. 41,a,34.>@

#<airi�a># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,211,b.>@

#<airdhasadmana># ebend. fehlerhaft f�r %<aurdhvasadmana>%.

#<ailabak�ra># lies @<11, 2, 30.>@

#<ailavila># KuveraH %<(di�am) uttar�� m�tale dharmy�� tathailavilasa�j�it�m>% @<MBH. 5, 3611.>@ %<atra kail�samityukta� sth�namailavilasya tat>% @<3840.>@ patron. des Dil�pa @<7, 2263.>@

#<ail�ka># 2) im pl. ist der pl. zum patron. %<ail�kya>%.

#<ail��a>#, %<kava�a ail���putra�>% @<Ind. St. 3, 459, 2 v. u.>@

#<ai��na># @<WEBER, R�MAT. UP. 308.>@ %<anila>% "nord�stlich" @<VAR�H. B�H. S. 26, 15. 27, 8.>@ %<ko�a>% @<53, 48.>@ %<ai��n�>% f. "Nordost" @<11, 13. 17. 14, 29. 53, 118.>@

#<ai�ya># (von %<��a)>% n. "Herrschaft, Macht" @<BH�G. P. 10, 13, 45.>@

#<ai�vara># adj.: %<bh�va>% @<BH�G. P. 11, 19, 40.>@ %<kha�ga>% wohl "von" �iva "kommend" @<KATH�S. 116, 10.>@ n. = %<ai�varya>% @<BH�G. P. 10, 44, 14. 77, 32.>@

#<ai�vari># m. patron. von %<��vara>%.%< agrayo dhi��y� ai�varaya�>% N. pr. von ��i's @<Ind. St.3,201,b.>@

#<ai�varya># fuge noch "der Stand eines grossen, reichen Herrn" und @<Spr. 581. 3854. fgg.>@ hinzu. "Uebernat�rliche Macht" @<SARVADAR�ANAS. 76,4. 77,11. fg. 117,21. Verz. d. Oxf. H. 51,a,11; vgl. N. 1.>@ "Herrschaft" so v. a. "Reich": %<ehi madai�varye tva� nivasa>% @<KATH�S. 111, 104.>@

#<ai�a># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.2,211,b.>@

#<ai��v�ra># vgl. %<svai��v�ra>% @<��KH. BR. 1, 1.>@ 

[Page 5.1225]

#<ai�ira># n. N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 14,11,19. 20. Ind. St.3,211,b.>@ %<v�yorai�iram>% oder %<ai�irasya praiyamedhasya>% desgl. ebend. @<235,a.>@

#<ai��ka>#, %<ka�kata>% @<KAU�. 76.>@

#<ai��rathi># m. patron. des Ku�ika @<S�Y. zu �V. 1, 10, 11.>@

#<ai�uk�ri># @<Sp. 1116, Z. 1 lies 4, 2, 54 st. 4, 2, 154.>@

#<ai�umata># (von %<i�umant)>% m. patron. des Tr�ta @<Ind. St. 4, 372.>@

#<ai��ika># @<Ind. St. 3, 380.>@ %<pavitra>% @<K�TY. PADDH. 4, 2.>@ %<vai�vadevaparvan>% @<5, 1.>@ %<c�turm�sy�ni>% @<11.>@

#<ai��ikapaurtika># lies "zum" %<i��a>% "und" %<p�rta>% "in Beziehung stehend" und vgl.  %<i���p�rta>% gegen das Ende.

#<ai�ya># (von 3. %<i + �)>% adj. "kommend, k�nftig" @<S�RYAS. 4, 8. 8, 15>@ (%<e�ya>%). @<VAR�H. B�H. S. 91, 1.>@ Auch an der ersten und letzten Stelle k�nnte %<e�ya>% angenommen werden, aber dieses w�rde "gehend" bedeuten.

#<ai�yadarka># %<(ai�yant>%, partic. fut. von 3. %<i>% mit %<�, + arka)>% adj. (die Weltgegend) "in welche die Sonne alsbald kommen wird", @<VAR�H. B�H. S. 86, 12; vgl. Ind. St. 10, 202.>@

#<aihika>#, %<-j�vana>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,b,13.>@ %<aihikap�ratrikavi�ay�dau>% "irdisch" @<SARVADAR�ANAS. 169, 4.>@ -- Vgl. %<tryahaihika>% und %<tryaihika>%.

#<o>#

#<oka># m. = %<sth�na>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 215.>@ = %<r��isth�na>% @<3, 41.>@ -- Vgl. %<m�traukas�da>% und %<durokam>%.

#<oka�a># vgl. @<MED. �. 40>@, wo aber nach den Corrigg. anders gelesen werden soll.

#<okas># 1) %<oko h�sminyaj�a� kurute>% @<�A�V. BR. 1, 4.>@ -- 2) @<PA�CAV. BR. 5, 8, 9. 9, 1, 11.>@ %<ajajagadokas�m>% @<BH�G. P. 10, 87, 14.>@ %<ag�ni sth�var��i jaganti ja�ga m�ni ok��si �ar�r��i ye��� j�v�n�� te��m>% Schol. -- Vgl. noch %<m�nasaukas, v�saukas, svargaukas>%.

#<oka�s�rin># %<(okas + s�-)>% adj. "den gewohnten Ort besuchend" @<AIT. BR. 6, 17. 22.>@

#<ok�ra># m. "der Laut" %<�; ok�r�kury�t>% @<L��Y. 6, 10, 16.>@

#<okonidhana># %<(okas + ni-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,211,a. PA�CAV. BR.5,8,9.9,1,10. 11.>@

#<ogha># 1) %<nadyogha>% @<Spr. 1845.>@ %<nady� mahaughay�>% @<KATH�S. 65, 20.>@ %<tatastasminb��avar�e vyat�te �araughe�a pratyavar�a� guru� tam>% @<MBH. 5, 7215.>@ -- 2) %<rathaugha>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 34.>@ %<rajoghanaugha>% @<38, 3.>@ %<timiraugha>% so v. a. "dichte Finsterniss" @<�I�. 9, 27.>@ -- Vgl. %<divyaugha, m�navaugha, sarvaugha, siddhaugha>%.

#<oghavant># 3) b) @<MBH. 6, 329.>@ %<nad�moghavat�manu>% @<12, 1812>@, welches in @<LIA. I, 699>@ f�lschlich in %<nad� - mo->% zerlegt wird.

#<o�k�ra># 1) personif. @<Verz. d. Oxf. H. 69,b,41. WILSON, Sel. Works 1,4. 81. Nach BENFEY>@ "grumbling" @<PA�CAT. 158, 7>@; hier ist aber %<kro�k�ra>% gemeint. -- 3) m. N. pr. eines Heiligthums (Li�ga) @<WILSON, Sel. Works 1,223. Verz. d. Oxf. H. 64,a,6. 34. 65,b,36.>@ %<-t�rtha>% @<67,b,22.>@

#<o�k�ragrantha># m. Titel einer "Schrift" @<Verz. d. Oxf. H. 318,a,33.>@

#<o�k�rap��ha># %<(o�- + p��ha)>% N. pr. eines Ortes @<KATH�S. 124, 62. 66.>@

#<o�k�re�vara># %<(o�k�ra + �-)>% N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,16.>@

#<oja># 1) adj. @<S�RYAS. 2, 35. VAR�H. B�H. S. 86, 43. B�H. 4, 5. 11. 13. 14, 2. Ind. St. 8, 313. 345. 358.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 15.>@ -- Vgl. %<kau�ikyoja>%.

#<ojas># 1) @<Z. 2>@ f�ge bei @<WISE 42. 54.>@ %<oja�cittasya vist�rar�pa� d�ptatvamucyate>% @<S�H. D. 609. 605.>@ "eine kraftvolle Ausdrucksweise" @<619. 614.>@ %<oja� s�bhipr�yatvar�pam>% @<251,14. Verz. d. Oxf. H. 207,a,27. 214,a,16.>@ -- 2) %<oja� sam�sabh�yastvam>% @<PRAT�PAR. 68,b,6.>@ -- 4) m. N. pr. eines Jaksha @<BH�G. P. 12, 11, 34.>@

#<ojasvit�># (von %<ojasvin)>% f. "eine kraftvolle Ausdrucksweise" @<S�H.>@ @<D. 250, 1.>@

#<ojasvin># "kraftvoll, muthig" @<KATH�S. 52, 369. 102, 144.>@

#<oj�y>#, %<oj�yita�>% (impers.) %<tvay�>% @<UTTARAR�MAC. 101, 17 (135, 12).>@ "muthig thun": %<ad���v� r�japutra� ta� sa�pratyoj�yase>% @<KATH�S. 102, 145. 124, 34.>@

#<oji��ha># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,1.>@ pl. "sein Geschlecht" @<19,a,4.>@

#<o�ade�a># m. N. pr. einer "Gegend" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,12.>@

#<o���ade�a># m. desgl. ebend.

#<o�hra># = %<o�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,a, No. 131.>@

#<o�i>#, %<o�yo�>% @<AV. PR�T. 3, 61.>@ -- Vgl. %<��i>%.

#<otu># 3) %<santvotun�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,211,b>@ (es fehlt %<santvo tun�>%, worauf verwiesen wird).

#<odana># 1) %<��lyodana>% "Reisbrei" @<Spr. 772.>@ %<pi�itaudana>% "Reisbrei mit Fleisch" @<MBH. 2, 1733. Z. 10 lies 16 st. 15 und 17 st. 16.>@ %<m��sabh�todana>% liest auch die ed. Bomb. des R., der Scholiast erg�nzt dazu %<mah�balid�nena; bh�ta>% hat hier die Bed. von "gemischt mit." @<Z. 13>@ hat die ed. Bomb. des @<MBH.>@ richtig %<gu��udana>%. Vgl. %<tilaudana, dadhyodana>%. -- 2) vgl. %<bhadrodan�>%.

#<odanavant># (von %<odana)>% adj. "mit Mus --, mit Brei versehen" @<TS. 2, 7, 16, 4.>@

#<odarika># @<MBH. 7, 6390>@ fehlerhaft f�r %<audarika>%.

#<odman>#, %<tvodman>% @<VS. PR�T. 4, 53. ��KH. BR. 4, 14>@ (= %<udaka>% Schol.).

#<opa�a># @<PA�CAV. BR. 4, 1, 1>@ "(H�rner" nach dem Schol.). -- Vgl. noch %<dvyopa�a>%.%< opa��vair�pa>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,211,b.>@ %<hrasv�b�hadopa��>% @<238,a.>@

#<omanvant># 2) @<TS. 2, 6, 9, 5.>@

#<ov�l�># f. "das Holzst�ck, in welchem der obere Theil der Spindel l�uft" (bei der Feuererzeugung), @<Schol. zu K�TY. �R. 363. 366. 434.>@ auch %<auv�l�>% und %<aupav�l�>% ebend.

#<o�adhi># @<Z. 1 f�ge AV. PR�T. 3, 5>@ hinzu. %<sarvau�adh�n�mam�t� pradh�n�>% @<Spr. 5208.>@ leuchtet (vgl. %<o�adhija)>% @<1371 (PA�CAT. I, 425).>@ %<nirvi��as�r�� pit�bhirhim���oranty�� kal�� dar�a ivau�adh��u (arpayati)>% @<RAGH. 14, 80.>@ %<o�adh���ca>% @<MBH. 3, 13827>@ fehlerhaft f�r %<o�adh��ca>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<mahau�adhi>%.

#<o�adh�s�kta># n. Bez. "einer best. Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 398,a,7 v. u.>@

#<o�adhyanuv�ka># m. Bez. "eines best." Anuv�ka @<Ind. St. 3, 395.>@

#<o�am># vgl. %<duro�a; o�as>% s. %<duro�as>%. 

[Page 5.1227]

#<o�as�># f. @<KAU�. 93. 101>@ f�r %<o�as�>%.

#<o�i��had�van># @<Z. 2>@ die Ausg. %<o�i��had�vanne>% mit der v.l. %<-d�vunne>%; zu lesen %<-d�vne>%. 

[Page 5.1228]

#<o��ha># 2) @<HAL�Y. 2, 48.>@

#<o��haka># 2) lies "Lippen" st. "Ohren."

#<oha># @<Z. 3>@ lies %<y�dhrigava>%.

#<au>#

#<auktha># im pl. ist der pl. zum patron. %<aukthya>%.

#<aukthikya># vgl. @<Ind. St. 3, 276.>@

#<aukthya># 2) nach @<N�LAK.>@ %<ukthy�khyakratuvi�e�e geyam>%.

#<auk�a># @<KAU�. 79; vgl. Ind. St. 5, 400.>@

#<auk��a># 1) %<dak�anidhanamauk��am>% N. eines S�man @<Ind. St.3,218,a.>@

#<auk��onuy�na># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,211,a.>@

#<auk��orandhra># n. desgl. ebend. @<3,211,b. 212,a. PA�CAV. BR. 13,9,18.>@

#<aukh�ya>#, %<aukhya>% @<WILSON, Sel. Works 2, 295. 302. 307. 309.>@

#<aucitya># 1) @<S�H. D. 630.>@ %<anaucitya>% @<247. fg. 103, 17. fg. Spr. 3668.>@ %<anaucitya� para� r�j�� k�ta� bh�mabha�asya tu>% @<KATH�S. 74, 68.>@ %<yathaucityam>% "auf geb�hrende Weise" @<110, 119.>@ F�ge "Schicklichkeit" hinzu.

#<aucc�manyava># (von %<ucc�manyu>%, vgl. %<uccairmanyu)>% m. patron. des Girikshit @<PA�CAV. BR. 10, 5, 7.>@

#<auj�gari># m. patron. des Sundara @<Verz. d. Oxf. H. 138,a,15.>@

#<aujjayanika># m. "der F�rst von" Ujjayan� @<VAR�H. B�H. S. 11, 56.>@

#<aujjvalya># (von %<ujjvala)>% n. "Glanz, heller Schein": %<cit�jyoti��m>% @<M�LAT�M. 77, 10.>@ "Glanz der �usseren Erscheinung, Sch�nheit" @<PRAT�PAR.2,b,9. DA�AR.2,26. S�H. D. 250,18.>@

#<au�ava># m. = %<o�ava>% @<�KDR.>@ (Suppl.) nach @<SA�G�TAD�M.>@

#<au�ulomi># N. pr. eines Philosophen @<B�DAR. 1, 4, 21. 3, 4, 45. 4, 4, 6.>@

#<autathye�vara># %<(autathya + �-)>% n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,43.>@

#<autka��hya># (�berall %<�ha>% st. %<�ha>% zu lesen) auch "hoher Grad": %<vrajasya r�ma� premardherv�k�yautka��hyamanuk�a�am>% @<BH�G. P. 10, 13, 35.>@ = %<ati�aya>% Schol.

#<auttami># @<Verz. d. Oxf. H. 39,a, N. 1.>@

#<auttara># = %<aud�cya>% @<N�LAK.>@

#<auttar�dharya>#, %<var��nv�ttabh�v�nsaik�nauttar�dharyata� sthit�n>% "je �ber einander" @<Ind. St. 8, 455.>@

#<autth�nika># (von %<utth�na)>% adj. "auf das Sichaufrichten" (eines Kindes) "bez�glich" @<BH�G. P. 10, 7, 4. 6. 8.>@ %<utth�na� �i�ora�gaparivartana� tatra kara��yam>% Schol.

#<autth�sanika># m. Bein. Goy�kandra's @<Verz. d. Oxf. H. 174,a,3.>@

#<autpattika># "nat�rlich, naturgem�ss": %<autpattikastu �abdasy�rthena sa�bandha�>% @<JAIM. 1, 5. BH�G. P. 10, 8, 40. 26, 13. 11, 10, 15.>@

#<autp�tika># m. Bez. des 3ten Actes im Mah�n��aka @<Verz. d. Oxf. H. 143,a,2.>@

#<autsargika>#, %<-tva>% @<Schol. zu KAP. 1, 64.>@

#<autsukya># @<KATH�S. 86, 146. 89, 55>@ %<(atyau-)>%. @<113, 25.>@ %<k�l�k�amatvamautsukya� manast�patvar�dik�t>% "Ungeduld" @<PRAT�PAR. 53,a,9. S�H. D. 325.>@

#<autsukyavant># (von %<autsukya)>% adj. "mit Sehnsucht --, mit Ungeduld Etwas" (dat.) "erwartend" @<KATH�S. 69, 185.>@

#<audaka># adj. "Wasser tragend" @<GOBH. 2, 2, 14.>@ f. %<�>% nach dem Schol. "eine von Wassergr�ben umgebene Stadt" @<HARIV. 6874.>@ %<audak� (sraj)>% "aus dem Wasser kommend" so v. a. "aus Wasserblumen gemacht" @<L��Y. 9, 2, 10. 11.>@

#<audanyava># m. Nebenform von %<audanya>% @<TBR. 3, 9, 15, 3.>@

#<audayana># adj. "von" Udajana (�c�rya) "herkommend, ihm eigen" @<SARVADAR�ANAS. 133, 13.>@

#<audayika># (von %<udaya)>% adj. bei den Jaina "aus dem Th�tigkeitsdrange hervorgehend, beim Erscheinen der Th�tigkeit sich bildend" @<SARVADAR�ANAS. 34, 9. 15.>@

#<audarika># @<MBH. 7, 6390>@ nach der richtigen Lesart der ed. Bomb.

#<audala># m. patron. des Abhipada @<Ind. St.3,203,a. n. N.>@ verschiedener S�man @<212,a. PA�CAV. BR. 14,11,31.>@

#<audav�hi># @<PAT. in MAH�BH. 651.>@ -- Vgl. %<mahaudav�hi>%.

#<audavraji># patron. des Pu�yaya�as @<Ind. St. 4, 374.>@

#<aud�rika># @<SARVADAR�ANAS. 36, 16.>@

#<aud�rya># @<R. 7, 30, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 187, 24.>@ "eine edle Ausdrucksweise" @<S�H. D. 614. Verz. d. Oxf. H. 214,a,15.>@

#<aud�s�nya># @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 17. VED�NTAS. (Allah.) No. 146.>@

#<aud�cya># (von %<uda�c>% oder %<ud�c�)>% adj. "aus dem Norden stammend" @<K���KH. 23, 96 (nach BENFEY>@ in G�tt. gel. @<Anz. 1860, S. 738). N�LAK. zu MBH. 3, 10546.>@

#<audumbara># 1) %<idhma>% @<L��Y. 9, 8, 9.>@ %<��kh�>% @<VAR�H. B�H. S. 44, 20.>@ -- 2) c) "eine Art Einsiedler" @<HARIV. 7988.>@ %<au�u->% ed. Calc. -- 3) @<R. 1, 4, 21>@ liest die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, %<audumbar�� b�s�m>%; die Stelle geh�rt demnach zu @<1).>@

#<audg�tra># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,9. 12.>@ %<-s�rasa�graha>% @<379,b, No. 398. 380,a, No. 403.>@

#<audg�ham�ni># @<GOBH. 3, 10, 5.>@

#<audd�laka># 3) Bez. "eines best. Gel�bdes" @<STENZLER zu ��V. G�HY. 1, 19, 8.>@

#<audd�laki># patron. des �vetaketu @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,10. 217,a,38.>@ des Kusurubindu @<Ind. St.3,214,a. PA�CAV. BR. 22,15,10. �A�V. BR.1,4.>@

#<auddhatya># @<S�H. D. 170, 1. 610.>@ f�ge "Stolz, Hochmuth" hinzu.

#<audbhidya># @<TBR. 2, 7, 18, 2.>@

#<audhasa># @<BH�G. P. 10, 13, 24. 31.>@

#<aunta># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 278.>@

#<aunmukhya># (von %<unmukha)>% n. "das sehns�chtige Hinaufblicken nach, das Erwarten von": %<meghaunmukhya�ame 'pya��ntavadanodg�r�asvaro barhi�a�>% @<Spr. 2691.>@

#<aupakurv��aka># ist nach dem Schol. = %<s�vadhibrahmacaryavant>%, also = %<upakurv��aka>%.

#<aupagava># 2) pl. @<NID�NA 4, 11.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<�A�V. BR. 3, 8. 10.>@ 

[Page 5.1229]

#<aupac�rika># 1) "auf H�flichkeit beruhend, aus H�flichkeit gebraucht": %<n�man>% "Ehrenname" @<Schol. zu PA�CAV. BR. 14, 2, 6.>@ -- 2) "uneigentlich gemeint, nicht w�rtlich aufzufassen" @<SARVADAR�ANAS. 3, 17. 4, 2. 30, 16.>@

#<aupacchandasaka># (v. l. %<aupacchandasika)>% n. @<Ind. St. 8, 307. fgg. 359. 361. 363. MALLIN. zu KIR. 5, 17.>@ -- %<aupacchandasika>% adj. (zugleich mit Anspielung auf das Metrum) @<VAR�H. B�H. S. 104, 60 nach dem Schol.>@ = %<vedokta>% Schol.

#<aupajandhani># vgl. %<upajandhani>%.

#<aupade�ika># adj. "auf besonderer Vorschrift (ad hoc) beruhend" @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 11, 21. 24, 1, 3. ��V. �R. 75, 6. 213, 10.>@ Gegensatz %<�tide�ika>%.

#<aupan�yaka># (von %<upan�ya)>% adj. "zur Darbringung bestimmt" @<HARIV. 4417>@, Lesart der neueren Ausg. st. %<upan�yika>% der �lteren; die richtige Lesart wird wohl %<aupan�yika>% @<(VYUTP. 39)>@ sein.

#<aupani�ada># 2) @<��KH. G�HY.2,11. GOBH.3,1,13. Verz. d. Oxf. H. 242,b, No. 599.>@

#<aupani�adika># (von %<upani�ad)>% adj. Bez. des 7ten Adhikara�a im K�ma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,12. 18. 216,a,12.>@

#<aupapatya># (von %<upapati)>% n. "das Verh�ltniss mit einem Nebenmanne" @<BH�G. P. 10, 29, 26.>@

#<aupamanyava># patron. des �rjayant, Bh�numant und K�mboja @<Ind. St. 4, 372.>@ pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 257. fg.>@

#<aupamya># @<Z. 6>@ lies %<anaupamya>%. F�ge "Vergleichung" und @<S�H. D. 648>@ hinzu.

#<aupayika># @<S�H. D. 118, 12.>@ %<g�haupayika� d�ru>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 122.>@ �berh. "was Zmd geh�rt" @<93, 9.>@ %<aupayikatva>% n. "Angemessenheit, das Passen zu" @<SARVADAR�ANAS. 112, 2. MBH. 5, 7019>@ liest die ed. Bomb. richtig %<aupayika>%. Die falsche Form %<aup�yika>% auch @<R. 7, 77, 20.>@

#<aupari��aka># adj.: %<rata>% so v. a. %<vipar�tarata>% d. i. "wenn das Weib oben liegt" @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,30.>@

#<aupavasathika># Titel eines Pari�i��a des S�maveda @<Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 466.>@

#<aupavasta># und %<aupavastha>% "Einleitungsfeier am Vortage, in Fasten u.s.w. bestehend", @<WEBER, JYOT. 49. 58. 60. 75. 84.>@ %<aupavastaka>% @<Schol. zu K�TY. �R. 176, 2.>@

#<aupav�hya># 2) @<HAL�Y. 2, 69.>@

#<aupav�tika># (von %<upav�ta)>% n. "das Umh�ngen der heiligen Schnur": %<k�tvaupav�tikam>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,36.>@

#<aupav�l�># s. %<ov�l�>%.

#<aupave�i># @<K��H. 26, 10.>@

#<aupa�amika># (von %<upa�ama)>% adj. bei den Jaina "aus dem zur-Ruhe-Gekommensein hervorgehend" @<SARVADAR�ANAS. 34, 6. 8. 11.>@

#<aupa�iva># adj. f. %<�>% "zu" Upa�iva "in Beziehung stehend" @<WEBER, Nax. 2, 392.>@

#<aupa�ivi># @<VS. PR�T. 3, 130.>@

#<aupasada># 1) "mit" Upasad "besch�ftigt u.s.w." @<��V. �R. 12, 8, 13.>@ -- 2) die richtige Form ist %<aupa�ada>% @<PA�CAV. BR. 19, 3, 1. L��Y. 9, 4, 3.>@

#<aupasa�dhya># (von %<upasa�dhyam)>% adj. "zur D�mmerungszeit in Beziehung stehend" @<NAI� 22, 56.>@

#<aup�dhika># "von einer bestimmten Bedingung abh�ngig, nur unter gewissen Bedingungen wahr und giltig; nicht zum Wesen einer Sache geh�rig."  Gegens. %<v�stava>% @<S�Y. zu �V. 1, 164, 20. Schol. zu KAP. 1, 18. 5, 116.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. ders. zu @<1, 19. SARVADAR�ANAS. 131, 11.>@ %<anaup�dhika>% so v. a. "uneigenn�tzig" @<MALLIN. zu �I�. 10, 37.>@

#<aup�sana># 1) @<P�R. G�HY. 1, 9, 10.>@ -- 2) @<��KH. BR. 16, 1.>@

#<aubja># (von %<ubja)>% wohl patron.: %<aubj��giras�m>% @<Ind. St. 3, 459.>@

#<auma># adj. "zur" Um� "in Beziehungstehend": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,15.>@

#<auraga># adj. "zu den Schlangen in Beziehung stehend, ihnen geh�rig": %<vi�ay��>% @<MBH. 12, 11103.>@

#<aurabhra># 1) @<Y�J�. 1, 257.>@ -- 2) a) @<HAL�Y. 2, 396.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 358,a,5.>@

#<aurava># m. patron. des Arga @<Ind. St.3,203,b.>@

#<aurasa># 1) "aus der Brust kommend" @<�IK�� 7 in Ind. St. 4, 350.>@ %<aurama� balam>% bedeutet "angeborene, eigene Kraft." -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 293,b. No. 716.>@ %<mitra>% "ein blutsverwandter Freund" @<Spr. 583.>@

#<aurasi># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 184,a,1.>@

#<aurasya># 2) @<Spr. 3858, v. l.>@

#<aur�># f. N. pr. eines Frauenzimmers: %<ambikasya drau�eraur�sutasya>% @<Ind. St. 3, 460.>@

#<auruk�aya># (von %<uruk�aya)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,212,a.>@

#<aurjitya># (von %<�rjita)>% n. Bez. "einer best. lobenswerthen Eigenschaft des rednerischen Ausdrucks" @<PRAT�PAR. 67,a,8.>@ = %<g��habandhatva>% @<69,a,3.>@

#<aur�a># @<MBH. 2, 1847>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<aur�av�bha># auch N. pr. eines D�mons @<�V. 2, 11, 8. 8, 32, 26. 66, 2.>@

#<aur��yava># adj. "zu" �r��yu (N. pr. eines Gandharva) "in Beziehung stehend"; n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 12,11,9. Ind. St.3,212,a.>@ %<aur��yavottara>% n. desgl. ebend.

#<aur�ika># @<VAR�H. B�H. S. 87, 12. 104, 61.>@

#<aurdhvadehika>#, %<adharmop�rjitairarthairya� karotyaurdhvadehikam>% @<MBH. 5, 1512.>@ = %<paralokas�dhana� yaj�ad�n�di>% @<N�LAK.>@ %<-prayoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 277,a,3 v. u. 277,b,4.>@ %<tayornirvartay�m�sa sa sneh�daurdhvadehikam>% @<KATH�S. 73, 408.>@ -- Vgl. %<paurvadehika>%.

#<aurdhvasadmana># @<Ind. St.3,212,b. PA�CAV. BR.9,2,10.>@

#<aurmileya># m. metron. von %<�rmil�>% @<UTTARAR�MAC. 112, 14 (152, 1).>@

#<aurva># @<Schol. zu K�TY. �R. 308, 11. 13.>@ Bez. gewisser Pitaras @<PA�CAV. BR. 1, 5, 9. L��Y. 2, 5, 15.>@ -- %<yadidam�hurna v� aurvau palitau sa�j�nati iti>% @<PA�CAV. BR. 21, 10, 6.>@ ein ��i @<Verz. d. Oxf. H. 264,b,32.>@ %<orvasya vaidh�rayasya s�ma>% @<Ind. St.3,212,b.>@ -- adj. von %<urv�>% "Erde": %<aurv� ch�y�>% "der Schatten der Erde" @<VAR�H. B�H. S. 5, 10.>@

#<aurvara># (von %<urvar�)>% adj. "zur Erde geh�rig, von ihr kommend": %<rajas>% @<Spr. 2700.>@

#<aulu��ya># (von %<ulu��a)>% m. patron. des Supratita @<Ind. St. 4, 372.>@

#<aul�ka># im pl. ist der pl. zum patron. %<aul�kya>%.

#<aul�kya># 2) %<-dar�ana>% @<SARVADAR�ANAS. 103. fgg.>@ (f�lschlich %<aulukya-)>%.

#<auv�l�># s. %<ov�l�>%.

#<au�ana># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,212,b. PA�CAV. BR. 7.5,16.8,5,18. 24,11,7.>@

#<au�anasa># 1) %<�dityamau�anasa� v�vasth�ya prayodhayet>% (vgl. %<au�anaso vy�ha�)>% @<��V. G�HY. 3, 12, 16.>@ %<�astrap�na>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 23.>@ %<upapur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,5.>@ -- 2) patron. des Ahi @<Ind. St. 3, 460.>@ 

[Page 5.1231]

#<au�ija># 2) @<PA�CAV. BR. 14,11,16. Ind. St.3,473. Verz. d. Oxf. H. 53,b,6. - MBH. 13,7108 und 7663>@ hat die ed. Bomb. richtig %<au�ija>%.

#<au��ra># 1) @<N�LAK.>@ fasst das Wort als adj. und verbindet es mit %<ve��ana>%; dieses erkl�rt er durch %<chadis>%, jenes durch %<v�ra�am�lak�t�>%. -- 2) %<au��ra� �ayan�sane>% @<HAL�Y. 1, 121.>@

#<au�adha># 2) b) %<vastyau�adha� gude m�rkha d�yate na tu p�yate>% @<KATH�S. 64, 18.>@ -- Vgl. %<mahau�adha>%.

#<au�adh�val�># %<(au�adha + �-)>% f. Titel eines �ber "Heilmittel" handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 374,a, No. 295.>@

#<au�adhi># @<Z. 2 P�R. G�HY. 2, 2 in ZdmG.7, 533>@ zu streichen, da daselbst %<tvau�adh�bhya�>% in %<tv� o�adh�bhya�>% aufzul�sen ist. @<MBH. 13, 454>@ hat die ed. Bomb. %<o�adh�bhi�>%.%< au�adh�>% f. ein Bein. der D�k��ya�� @<Verz.d. Oxf. H. 39,b,31.>@

#<au�asa># (von %<u�as)>% 1) adj. "morgendlich" @<TBR. 2, 1, 2, 12>@; vgl. auch %<o�as�>%. -- 2) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,212,b.>@

#<au��r�k�i># (von %<u��r�k�a)>% m. patron. des S�ti @<Ind. St. 4, 372.>@

#<au��rika># m. nach @<N�LAK.>@ von %<u��rik�>% und = %<snehabh���aj�vin, tailika>% "Oelm�ller" in der Stelle: %<m�nu����� mala� mlecch� mlecch�n�mau��rik� malam. au��rik����>% (so die ed. Bomb.) %<mala� �a���� (�a��h��>% ed. Bomb.) @<MBH. 8, 2095.>@

#<au��iha># adj.: %<prag�tha>% "ein" Prag�tha, "der mit einer" U��ih "beginnt", @<�V. PR�T. 18, 5.>@ %<au��ihamokonidhanam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,211,a.>@

#<au���ka># (so auch die ed. Bomb.) m. pl. N. pr. eines Volkes.

#<au��ya># "W�rme" @<SARVADAR�ANAS. 21, 6.>@

#<ka>#

#<ka># 1) %<ke var�k�stu m�nu���>% so v. a. "von denen kann gar nicht mehr die Rede sein" @<KATH�S. 101, 62.>@ mit dem infin.: %<n�pam�k�itumatra ke vayam>% so v. a. "welches Anrecht h�tten wir den F�rsten zu schauen?" @<Spr. 1406. Sp. 1, Z. 2 v. u. lies 83, 7 st. 83, 17.>@ -- 2) @<Z. 5. fg.>@ die Stelle @<Y�J�. 3, 133>@ zu streichen, da hier %<vaike��m>% zu lesen ist; vgl. @<Spr. 5009.>@ %<nahi kasya priya� ko v� vipriyo v� jagattraye>% @<Spr. 4372.>@ -- 3) b) %<pratirath�stu v�h�k� na ca ke ca na madrak��>% so v. a. "haben Nichts zu bedeuten, sind gar Nichts werth" @<MBH. 8, 2108.>@ -- c) %<vi���ollikhitaskandha� k�cideva (gaurjanayati) gav�� patim>% "nur die eine oder die andere, nur hier und da eine" @<Spr. 932.>@ %<vidyate nahi sa ka�cidup�ya� sarvalokaparito�akaro ya�>% "kein einziges Mittel" @<5196.>@ %<yatki�cidapi d�tavya� y�citen�nas�yay�>% "worum man auch gebeten wird, das soll man ohne Murren geben", @<4766. Sp. 4, Z. 8 v. u.>@ lies %<ka�citk�lam>%. Vgl. %<ki�cid>%. -- d) %<ke v�>% @<C�T. 5>@ falsch aufgefasst; vgl. @<Spr. 737.>@ -- e) %<martya� ko 'pi>% "nur dieser oder jener Sterbliche, nur hier und da ein Sterblicher" @<Spr. 1754.>@

#<ka># = %<praj�pati>% @<Ind. St.3,388. MBH.8,1413. WEBER, JYOT. 32. fg. BH�G. P.2,5,30. Verz. d. Oxf. H. 104,b,25.>@ = %<brahman>% @<HAL�Y. 5, 61. Ind. St. 3, 212. BH�G. P. 12, 13, 19. 20.>@ "Wind" @<HAL�Y.>@ = %<puma�s>% @<AK. 3, 4, 1, 5.>@ = %<puru�a>% (wie %<ya�, sa�, e�a�)>% @<TATTVAS. 19.>@ N. eines best. Ketu "(Kometen)" @<VAR�H. B�H. S. 11, 37.>@

#<ka># 1) @<HAL�Y. 5, 61.>@ -- 2) @<HAL�Y. 3, 26. 5, 61. VAR�H. B�H. S. 104, 46. Spr. 1518.>@ -- 3) "Kopf" @<HAL�Y. 5, 61. HARIV. 12189. Ind. St. 8, 396. VAR�H. B�H. 5, 24.>@

#<ka�sa># 2) m. = %<��haka, bh�jana, dro�a, kumbha, gha�a, arma�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,9. ��R�G. SA�H.1,1,20.>@ -- 4) %<-du�svapna>% @<Verz. d. Oxf. H. 27,a,18.>@ %<-yaj�a>% @<19.>@ %<-hanana>% @<23.>@ -- 6) %<ka�sa>% N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@ -- Vgl. %<k��sa, k��sya>%.

#<ka�sak�ra># @<Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 3.>@

#<ka�savadha># m. Ka�sa's "Tod" @<Verz. d. Oxf. H. 14,a,18.>@ Titel eines Dramas @<138,a, No. 271. WILSON, Hindu Th.2,400. fgg.>@

#<ka�s�ri># %<(kasa + a-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<K�IT��. 7, 17.>@

#<ka�s�ya># von %<ka�sa>% @<P. 4, 3, 168.>@ Davon wird %<k��sya>% abgeleitet.

#<kakanda># m. N. pr. eines F�rsten @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 98.>@ -- Vgl. %<k�kand�>%.

#<kakaragh��a># zu streichen; vgl. %<karagh��a>%.

#<kakutstha># ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<k�kutstha>%.

#<kakud># 1) @<TS. 1, 5, 5, 1. 7, 2, 5, 2.>@ -- 2) "H�cker beim indischen B�ffel" @<BH�G. P. 10, 13, 30.>@ "Buckel bei einem Menschen" @<KATH�S. 62, 231.>@ -- 5) "ein best. Metrum", = %<kakubh>% @<TS. 2, 4, 11, 1. 3, 1, 6, 3. 4, 3, 5, 1. 12, 2. 5, 2, 11, 1.>@ Ueberall in flexionsloser Form, sonst %<kakubh>%. -- Vgl. %<trikakud, k�kud, k�kuda>%.

#<kakuda># 1) %<v�k����� kakudo>% (so die ed. Bomb.) %<'si>% @<MBH. 12, 10403.>@ -- 2) @<HARIV. 4102.>@

#<kakudavant># (von %<kakuda)>% adj. "bucklig" (von einem Menschen) @<VAR�H. B�H. 17, 2.>@

#<kakud�vartin># vgl. %<kekud�varta>% als Bez. "einer Art von Pferden" @<H. �. 179.>@

#<kakudman># (Nebenform von %<kakudmant)>% adj. "hoch, erhaben": Vi��u @<HARIV. 15777.>@ = %<m�h�tmyavant>% Schol.

#<kakudmant># 1) b) von einem Metrum @<Ind. St. 8, 254.>@ -- 2) b) @<HAL�Y. 2, 108. KATH�S. 60, 20.>@ -- 3) a) @<HAL�Y. 2, 357.>@

#<kakudmin># 1) @<VAR�H. B�H. S. 61, 18.>@ %<kakudmant>% v.l. -- 2) b) @<BH�G. P. 10, 36, 15.>@ -- 3) f. %<-n�>% N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,16.>@

#<kakundara># @<MAH�DH. zu VS. 25, 6.>@

#<kakupk�ram># (von %<kakubh>% + 1. %<kar)>% adv. "unter Verwandlung in" Kakubh-"Strophen" @<��KH. BR. 15, 2.>@

#<kakupprad�ha># %<(kakubh + pra-)>% m. "ungew�hnliches brand�hnliches Gl�hen des Horizonts" @<VAR�H. B�H. S. 32, 24.>@ -- Vgl. %<digd�ha>% u. %<d�ha>% @<1).>@

#<kakubh># 3) @<TS. 2, 4, 11, 1. Ind. St. 8, 242.>@ %<kakumnya�ku�ir��>% @<�V. PR�T. 16, 22.>@

#<kakubha># 1) @<PA�CAV. BR. 24, 15, 5.>@ -- 2) b) @<HAL�Y. 2, 40. VAR�H. B�H. S. 54, 16. 119.>@ n. "die Bl�the" oder "Knospe der Terminalia Arjuna": %<dalanti kakubh�ni>% @<K�VY�D. 2, 117.>@ -- e) ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<k�kubha>%.

#<kakubhamaya># adj. "aus" Kakubha-"Holz gemacht" @<VAR�H. B�H. S. 44, 4.>@

#<kakummant># (von %<kakubh)>% adj. "mit einem H�cker versehen", von einem Metrum @<Ind. St. 8, 149. 254.>@ 

[Page 5.1233]

#<kakkola>#, %<kakkolik�>% f. @<MED. sh. 16.>@

#<kakkha�a># 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 81. HAL�Y. 2, 187.>@ -- 2) vgl. %<kaskhat�>% beim. @<Schol. zu H. 1037.>@

#<kakvalla># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 171,a,15.>@ %<kakvala>% @<16.>@ %<kakkvalla>% @<AUFRECHT im Index.>@

#<kak�a># @<U��DIS. 3, 62. NIR. 2, 2.>@ 2) %<jaratkak�a>% @<PA�CAV. BR. 17, 7, 2.>@ %<prak�ipyodarci�a� kak�e �erate te 'bhim�rutam>% @<Spr. 2811.>@ -- 3) %<(tam) kak��valambina� k�tv�>% so v. a. "unter den Arm nehmend" @<R. 7, 34, 16. 21.>@ %<r�va�a� tu mumoc�tha svakak��t>% @<34.>@ %<kak��baddhottar�yaka>% @<KATH�S. 32, 325.>@ -- 6) @<MBH. 2, 900>@ liest die ed. Bomb. %<kak�ai� kak���>%, @<N�LAK.>@ erkl�rt: %<kak�airdorm�lai� kak��� prako��hagat�� rajjum>%; ebend. @<902:>@ %<kak��bandha� parasparakak��y�� hastau k�tv� bandhanam>%. -- 8) f. %<�>% "Leibgurt" (eines Elephanten) @<VAR�H. B�H. S. 94, 13.>@ auch = %<guhyapidh�na>% "ein Schurz zur Bedeckung der Schamtheile" (vgl. %<kak��pa�a)>% @<HAL�Y. 5, 56.>@ -- 9) %<madhyakak��ntara� r�mo nirjag�ma>% @<R. 7, 42, 36.>@ %<madhyakak��mav�tarat>% @<82, 18.>@ %<kak��ntarasthita>% @<20.>@ %<saptakak��v�ta (r�jave�man)>% @<KATH�S. 124, 74.>@ %<tr��i gulm�nyat�y�ya tisra� kak���ca (= pratol��>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 80, 16.>@ = %<gehe prako��he>% @<HAL�Y. 5, 56>@, wof�r @<AUFRECHT>@ %<gehaprako��he>% vermuthet. %<pr�ve�ayattata� kak��� dvit�y�� r�jave�mana�>% @<DEV�BH�G. 1, 54 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<kak��ntara = prako��ha>% @<HAL�Y. 2, 149.>@ -- 10) f. %<�>% "Planetenbahn" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 4. GOL�DHY. 3, 50.>@ %<-v�tta>% @<5, 10.>@ %<kak��khyav�tta>% @<17.>@ %<-valaya>% @<19. - S�RYAS. 12, 7. 30. 73. 75. 77. 80. 81. 83. fgg.>@ "Peripherie" @<65.>@ Vgl. %<kr�ntikak�a>%. -- 11) @<VAR�H. B�H. S. 26, 6.>@ %<tul�m�ropito dharma� satya� caiveti na� �rutam. samakak��� tulayato yata� satya� tato'dhikam..>% so v. a. "wiegen gleich viel" @<MBH. 12, 7269.>@ -- 14) %<tava kak��� na y�ti>% "kommt dir nicht gleich" @<Spr. 5317.>@ -- 17) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 62>@ kennt nicht die Bed. %<nak�atra>%.

#<kak�apu�a># wohl nicht "Achselgrube", sondern = %<kacchapu�a>%.

#<kak�aloman># %<(kak�a + lo-)>% n. "das Haar in der Achselgrube" @<R. 7, 23, 5, 21.>@

#<kak��pa�a># @<HAL�Y. 2, 256. PA�CAT.>@ in G�tt. gel. @<Anz. 1860, S. 738.>@

#<kak��kar># mit dem acc. der Person und dem instr. eines nom. abstr. von einem nom. ag. "Jmd anerkennen als": %<yena parame�varo 'nugr�hakatay� kak��kriyate>% @<SARVADAR�ANAS. 154, 18.>@

#<kak��kara�a># n. "das Annehmen, Anerkennen" @<SARVADAR�ANAS. 127, 18.>@

#<kak��kartavya># adj. "anzunehmen, anzuerkennen" ebend. @<5, 7.>@

#<kak��k�ra># m. "Annahme, Anerkennung" ebend. @<61, 11.>@

#<kak�eyu># vgl. %<kuk�eyu>%.

#<kak�ya># 2) a) %<�baddhakak�ya>% adj. @<KATH�S. 73, 284.>@ %<baddhakak�ya>% adj. "geg�rtet" so v. a. "ger�stet, bereit zu": %<nanu baddhakak�y� dev� hi sendr�� �ruta�armapak�e>% @<48, 131.>@ %<pras�daikabaddhakak�ye mahe�vare>% @<45, 172.>@ %<tv�� par�rthaikabaddhakak�yam>% @<72, 146.>@ %<var���ramapratyavek��->% (so zu verbinden) "fest entschlossen" @<R�JA-TAR. 6, 108.>@ %<ato n�n�ram�sv�dalabdhakak�y�� (labdha>% wohl fehlerhaft f�r %<baddha) kile�var��>% @<KATH�S. 47, 117>@; vgl. f) "Anstrengung." -- c) @<R. 7, 23, 1, 6. KATH�S. 124, 186.>@

#<kak�y�stotra># n. Bez. "eines best." Stotra @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,4.>@

#<ka�ka># 1) a) @<VAR�H. B�H. S. 43, 62.>@ %<-�abdaj��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,41.>@ -- d) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,32.>@ ein Sohn Ugrasena's und j�ngerer Bruder Ka�sa's @<BH�G. P. 10, 44, 40.>@ -- e) @<BH�G. P. 10, 86, 26.>@ N. einer Dynastie: %<ka�k�� �o�a�a bh�p�l��>% @<12, 1, 27.>@ -- h) Bez.  von @<32>@ best. Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 26.>@

#<ka�ka�a># 1) @<HAL�Y. 2, 304.>@ -- 3) "Grenze" Inschr. bei @<COLEBR. Misc. Ess. II, 301, 14. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 2 v. u.; vgl. HALL ebend. S. 42 (41).>@

#<ka�ka�a># 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 24.>@ %<-ma��>% @<117.>@ %<atha paraspara� ka�ka�abandhana� karoti>% @<VIV�HAPADDH. in Ind. St. 5, 312.>@ -- 3) m. N. pr. eines Lehrers @<WILSON, Sel. Works 1, 211.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2634.>@

#<ka�ka�ah�rik�># %<(ka- + h�-)>% f. "ein best. Vogel" = %<k�ka��>% @<Schol. zu P�R. G�HY. 1, 19.>@

#<ka�kata># 1) @<TBR. 2, 7, 17, 3. n. HAL�Y. 2, 156.>@ -- Vgl. %<praka�kata>%.

#<ka�katro�a>#, %<-tro�i>% auch @<MED. c. 20.>@ -- Vgl. %<tro�i>%.

#<ka�k�la># n. @<HAL�Y. 3, 11. KATH�S. 75, 43.>@ %<vak�a� p�tu ravi� �a�vann�bhi� s�rya� svaya� sad�. ka�k�la� me sad� p�tu sarvadevanamask�ta�..>% @<BRAHMAVAIV. P. 3, 20, 26 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<-siddhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,38.>@

#<ka�k�laketu># %<(ka- + ketu)>% m. N. pr. eines D�nava @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,36.>@

#<ka�k�labhairava># %<(ka- + bhai-)>% n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,32.>@ %<-tantra>% n. @<109,a,21.>@

#<ka�k�lin># (von %<ka�k�la)>% 1) adj. "mit Gerippen versehen, von Gerippen umgeben." -- 2) m. N. pr. eines Jaksha @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,37.>@ -- 3) f. "eine Form der" Durg� @<KATH�S. 78, 92.>@

#<ka�k�la># wohl nur fehlerhaft f�r %<ka�kola>% 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 314, 4.>@

#<ka�ku># 1) @<VAR�H. B�H. S. 8, 10, v. l.>@

#<ka�ku��ha># @<Z. 3>@ lies %<k�laku��ha>%.

#<ka�keli># = %<ka�kella, ka�kelli>% @<KULAN�THA zu H�LA 282.>@

#<ka�kella>#, %<ka�kelli>% @<HAL�Y. 2, 37. �NANDAL. 86 (nach AUFRECHT, bei HAEB.>@ st. dessen %<ka�kendi)>%.

#<ka�kola># 1) N. pr. eines Schlangend�mons @<WEBER, R�MAT. UP. 314,10. Verz. d. Oxf. H. 77,a,2.>@ Vgl. %<ka�k�la>%. -- 2) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 299,b,6.>@ -- 3) wohl fehlerhaft f�r %<kakkola>% @<Spr. 681, v. l.>@

#<ka�gu># @<VAR�H. B�H. S. 8, 10. 29, 4. Schol. zu �AT. BR. 14, 9, 3, 21 und K�TY. �R. 7, 4, 24.>@

#<ka�gula># m. "eine best. Stellung der Hand" (also nicht "Hand" schlechtweg) @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,28.>@ Streiche Vgl. %<a�guli>% "Finger."

#<kac>#, %<utkacita>% s. u. %<khac>% mit %<ud>%.

#<kaca># 1) a) %<kelikacagraha>% @<KATH�S. 85, 11.>@ %<kacagrahanakh�val�>% @<86, 115.>@ %<k�takr���kacagrah�>% adj. @<93, 78.>@ %<kacagraha�a>% @<BH�G. P. 11, 1, 2.>@ -- e) hierher wohl %<kacop�khy�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,38.>@ %<kacchapop�khy�na>% im Index.

#<kaca�gana>#, nach den Corrigg. ist im @<TRIK.>@ %<kaca�gala>% zu lesen.

#<kacapa># n. = %<��kap�tra>% "Gem�sesch�ssel" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 142.>@ = %<p�kap�tra>% v.l.

#<kac�kaci>#, %<-kaci yuddham�s�ddant�danti nakh�nakhi>% @<MBH. 8, 2377.>@

#<kacu># vgl. %<k�lakacu>%.

#<kacur�ya># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��. 13, 3. 10. 17, 10.>@ -- Vgl. %<kacv�vana>%.

#<kace�vara># %<(kaca + �-)>% N. eines Heiligthums in Mah�r���ra @<HALL 154.>@ -- Vgl. %<kacche�vara>%.

#<kaccha># 1) hierher vielleicht %<-bandha>% (vgl. oben %<baddhakak�ya>% unter %<kak�ya)>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,23.>@ -- 2) oxyt. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 105.>@ N. pr.  verschiedener Oertlichkeiten @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,22. 27. 397,b, No. 136.>@ -- Vgl. %<bh�gu-, maru-, mah�-, mukta->%.

#<kacchade�a># m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,34. 399,a, No. 153. 401,a, No. 194.>@

#<kacchan�ra># %<(ka- + n�ra)>% m. N. pr. eines Schlangend�mons @<BH�G. P. 12, 11, 34.>@

#<kacchapa># 2) c) von N�rada gespielt @<MBH. 9, 3053.>@ -- Vgl. %<mah�-, m��sa->%.

#<kacchapaka># m. "Schildkr�te" @<VAR�H. B�H. S. 54, 34.>@

#<kacchapade�a># m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,14.>@

#<kacchapik�># auch "eine kleine Schildkr�te." -- Vgl. %<kara-, p��i->%.

#<kacchapu�a># "ein Kasten mit F�chern" (gebraucht bei Bereitung von Wohlger�chen): %<�o�a�aka>% "ein Kasten mit sechszehn F�chern" @<VAR�H. B�H. S. 77, 25. 29.>@ -- Vgl. %<kak�apu�a, k�cchika>%.

#<kacchura># 2) m. oder n. @<H. an. 3, 455. MED. bh. 16.>@

#<kacch�># wohl von %<ka�>%.

#<kacche�vara># vgl. %<kace�vara>%.

#<kacv�vana># n. N. pr. eines "Waldes" @<K�IT�C. 13, 2.>@ -- Vgl. %<kacur�ya>%.

#<kajjala># 2) %<d�po bhak�ayate dhv�nta� kajjala� ca pras�yate>% @<Spr. 4186.>@ Zu %<kulakajjala>% vgl. %<kul��g�ra>%.

#<kajjal�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,9.>@

#<ka�cideka># n. oder %<ka�cidev�>% f. N. pr. eines Gr�ma: %<ku�asthala� (avisthala�>% ed. Bomb.) %<v�kasthala� m�kand�� v�ra��vatam. avas�na� (= vasatisth�na>% @<N�LAK.)>@ %<bhavedatra ka�cideka� (ki�cideka�>% ed. Bomb.) %<ca pa�camam.>% @<MBH. 5, 934.>@ %<avisthala� v�kasthala� m�kand� v�ra��vatam. avas�na� (avas�yate sa�sth�yate 'sminnityavas�na� y�vajj�vaka� v�sasth�nam>% @<N�LAK.)>@ %<ca govinda ka�cidev�tra pa�camam..>% @<2595.>@

#<ka�cuka># 1) a) "M�dchenjacke": %<ki� caitadvidalatsa�dhi ka�cukam>% (neutr.) @<KATH�S. 74, 238.>@ %<(kany�) n�g�va visphuradratnam�rdh� dhavalaka�cuk�>% (zugleich "Schlangenhaut)" @<104, 166.>@ %<(j�m�tav�hana�) bibharti lupta�e�e ca g�tre rom�caka�cukam>% "einen Panzer von vor Freude aufgerichteten Haaren" @<90, 165.>@ %<dharmaka�cukam�sthit��>% "Gewand" so v. a. "�usser Schein" @<MBH. 7, 6012.>@ -- b) "Schlangenhaut" �berh.: %<muktaka�cukabhogin>% @<MED. t. 117.>@ -- d) "H�lse" s. u. %<pi��aka>% @<2).>@

#<ka�cukita># @<BHART�. 3, 66>@ falsche Lesart f�r %<ka�cukin>%; vgl. @<Spr. 920.>@

#<ka�cukin># 1) %<kanth�->% "in ein zerlumptes Gewand geh�llt" @<Spr. 920 (Conj.).>@ -- 2) d) = %<k��raka�cukin>% @<RATNAM. im �KDR.>@ u. %<k��r��a>%.

#<ka�cuk�ya># m. = %<ka�cuka>% 2) a:) %<ye vidy�satyasa�pann�� k�mado�avivarjit��. j��navij��naku�al�� ka�cuk�y�stu te sm�t��..>% @<BHAR. N��YA�. 34, 59.>@

#<ka�c�la># m. n. = %<str�g�tr�bhara�a>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 90.>@

#<ka�j��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,40.>@

#<ka�j�ra># auch = %<vya�jana>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 137.>@

#<ka�># = %<bhedana>% @<S�Y. zu �V. 6, 28, 4.>@

#<ka�a># 1) a) @<GOBH. 2, 1, 20. 22.>@ %<-kriy�>% "das Flechten von Matten" @<BH�G. P. 11, 17, 48.>@ %<baddhaka��m>% @<R. 2, 56, 17>@ erkl�rt der Schol. folgendermaassen: %<baddhaka��� baddhakav���m. ch�ndaso var�alopa�. yadv� baddhacchadi�am. baddha� ka�o var��v�rako yasy�mityarth�t>%. -- c) @<VAR�H. B�H. S. 12, 6. RAGH. 4, 57.>@ -- m) @<HAL�Y. 5, 34.>@ -- s) = %<ka��k�a>% @<BH�G. P. 10, 32, 6.>@ -- t) = %<parisara>% @<HAL�Y. 2, 104.>@ -- u) = %<nigama>% @<TRIK. 3, 3, 298>@; vgl. %<va�ikka�aka>% unter %<ka�aka>% @<5).>@ --  Vgl. %<bhoja-, vi-, �ruti->%.

#<ka�aka># 3) @<BH�G. P. 11, 14, 41. n. KATH�S. 57, 9. 11. 13.>@ -- 4) %<ast�ha k�c�bh�khya� him�dre� ka�ake puram>% @<KATH�S. 59, 86.>@ -- 4) 5) %<bh�bh�ta�>% "(Berge" und zugleich "F�rsten)" %<ka�akolba���>% Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 25, �l. 8.>@ -- 6) genauer "Hoflager, das Lager eines F�rsten"; vgl. @<KATH�S. 68,38. 40. 71,131. 103,78. fg. 103. Verz. d. Oxf. H. 37,b,4 v. u. 38,a,8.>@ Hierher geh�ren auch die unter 5) stehenden Stellen @<HIT. 39, 5. 97, 15. 133, 7. KATH�S. 13, 45. fg.>@ (lies %<�g�cca)>%. @<4, 97. 15, 101. R�JA-TAR. 5, 218.>@ -- 8) m. = %<ka�a>% 1) a) @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 3, 27.>@ -- Vgl. %<p�daka�aka>%.

#<ka�aka�a># erkl�rt @<N�LAK.:>@ %<ka��n�m�varak���mapi ka��ya �varak�ya>%. -- Vgl. %<kalakala>%.

#<ka�aka��>#, %<ka�aka��y, -yati>% "knirschen": %<ka�aka��yadbhirda�anai�>% @<KATH�S. 33, 126.>@ %<dant�nka�aka��yya>% @<R. 7, 69, 2. R. 2, 35, 1>@ liest die ed. Bomb. %<ka�aka��yya>%; man streiche demnach %<ka�aka��pay>%. -- Vgl. %<ki�aki��y>%.

#<ka�aka��yin># adj. "knirschen machend", mit acc.: %<dant�nka��ka��yinau>% @<HARIV. 14582.>@

#<ka�akav�r��as�># f. N. pr. einer Stadt in Utkala an der Citrotpal� @<HALL 174.>@

#<ka�aku�i># %<(ka�a + ku-)>% m. oder f. "eine aus Matten zusammengef�gte H�tte" @<BH�G. P. 10, 71, 16.>@

#<ka�a�ka�a># auch ein Bein. "des Feuers" @<VAHNI-P. im �KDR.>@

#<ka�acchu># "L�ffel" @<VAR�H. B�H. 27 (25), 18.>@

#<ka�ap�tana>#, f. %<-n�>% @<M�LAT�M. 77, 12.>@

#<ka�abh�># 3) "Achyranthes atropurpurea Lam." -- Vgl. %<mah��ika�abh�, mah�lika�abh�>%.

#<ka�a�bhara># 2) a) @<VAR�H. B�H. S. 44, 10.>@

#<ka��ku># fehlerhaft f�r %<ka�h�ku>%.

#<ka��k�a>#, %<upay�m�ya tv� ka��k��ya tv�>% @<K��H. 40, 4. DA�AK. in BENF. Chr. 190, 12.>@ %<ka��k��n - kum�re nidadhe>% @<LA. (II) 88, 1.>@

#<ka��k�ak�etra># n. N. pr. eines "Gebiets" @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,28.>@

#<ka��k�ita># (von %<ka��k�a)>% adj. "mit einem Seitenblick angesehen": %<ko v� ka��k�ita� pu�yairde�o yatra gami�yasi>% @<KATH�S. 71, 9.>@

#<ka��k�ip># "zur Seite blicken": %<-k�ipya>% @<BH�G. P. 10, 36, 10.>@ -- Vgl. %<ka��k�epa>%.

#<ka��k�epa># %<(ka�a = ka��k�a + �k�epa)>% m. "ein Blick zur Seite, ein ver�chtlicher Blick zur Seite" @<BH�G. P. 10, 60, 30. 32, 6.>@

#<ka��ha># 1) @<S�RYAS. 12, 29.>@ %<ka��ho 'rdhagol�k�ra� s�vak��a� p�tram>% Schol. -- 7) %<dv�pa� ka��h�khyam>% @<KATH�S. 123, 105.>@ %<-dv�pa>% @<56, 59. 61, 3.>@

#<ka�i># 1) %<ka�y�� k�p��ik�>% @<KATH�S. 53, 91. 78, 10.>@ %<ka��nibaddha (���aka)>% @<54, 105.>@ %<ka�itas>% @<106.>@ -- 3) "Vorhalle eines Tempels" @<VAR�H. B�H. S. 56, 11.>@

#<ka�ikarpa�a># %<(ka- + ka-)>% m. oder n. "ein um die H�ften geschlagener Lappen" @<KATH�S. 53, 12. 74, 141.>@

#<ka�ik�># "Matte" @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 3, 26.>@ in %<�baddhahema->% adj. @<CAURAP. 15 bei HAEB. 229>@ fehlerhaft f�r %<ka�ak�>% (von %<ka�aka)>%; vgl. @<16 bei BOHLEN.>@

#<ka�iku��ha># "eine Art Aussatz" %<(ku��ha)>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,a, No. 659.>@

#<ka�itra># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 172.>@ = %<ka�is�tra>% @<Schol. zu BH�G. P. 6, 16, 30.>@

#<ka�id�na># %<(ka->% + 1. %<d�na)>% n. "Wechsel der Seiten beim Liegen, das Sichumdrehen auf einem Lager" @<�KDR.>@ u. %<p�r�vaparivartana>%. 

[Page 5.1237]

#<ka�i��la># %<(ka- + ��la)>% m. "Seitenstiche" @<G�RU�A-P. 188 im �KDR.>@

#<ka�is�tra># bei einem Manne @<BH�G. P. 11, 14, 41.>@

#<ka��kataru�a># %<(ka- + ta-)>% n. du. "ein best. Theil des H�ftknochens, H�ftgelenk" @<SU�R. 1, 345, 19. 346, 19. 350, 3.>@

#<ka��nivasana># %<(ka->% + 2. %<ni-)>% n. "ein um die H�ften geschlagenes Tuch" @<KATH�S. 101, 355.>@

#<ka�u># 1) %<-gira� �v�na�>% @<Spr. 1772.>@ %<ra�anta� kara���>% "(Kr�hen)" %<ka�u>% @<K���KH. 68, 53 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<kara�a>%. @<Z. 10>@ %<d��a�a>% fehlerhaft f�r %<��a�a>%.

#<ka�ukat�># (von %<ka�uka)>% f. "Sch�rfe, scharfer --, bitterer Geschmack, Bitterkeit": %<mukhe ka�ukat� nitya� dhanin�� jvari��miva>% @<Spr. 4647.>@

#<ka�ukavi�apa># m. pl. Bez. "einer best. Gattung von Pflanzen" %<(bhall�takaprabh�taya�>% @<Schol.) VAR�H. B�H. 3, 7.>@

#<ka�ut�># (von %<ka�u)>% f. "Sch�rfe, scharfer Geschmack": %<tyajati ka�ut�� na sv�� nimba� sthitv� payohrade>% @<Spr. 1470.>@ "scharfer Geruch": %<loka�p��ai� parimalai� parip�ritasya k��m�rajasya ka�ut�pi nit�ntaramy�>% @<BH�G. 1, 69 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ "Herbe --, H�rte des Charakters" @<HARIV. 1022.>@

#<ka�utumbin�># f. "eine best. Pflanze", = %<kr�rakarman>% @<R�JAN. im �KDR. u. d.>@ letzten Worte.

#<ka�udal�>#, %<-dal�>% @<�KDR.>@ unter %<karka��>% nach ders. Aut.

#<ka�uni�pl�va>#, unter %<nad�ni�p�va>% gleichfalls %<ka�uni�p�va>% @<�KDR.>@

#<ka�upadra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 848.>@

#<ka�up�ka>#, %<-p�kin>% auch @<SU�R. 1, 173, 11.>@

#<ka�urohi�ik�># f. = %<ka�urohi��>% @<H. an. 4, 174.>@

#<ka�erakagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,32.>@

#<ka�odaka># n. = %<pret�ya pradeyamudakam>% Schol.; vgl. %<ka�a>% 1) i.)

#<ka�ora># n. "ein bes. Gef�ss" @<MERUTANTRA und JAIMINI'S BH�RATA, ��VAM. 9 im �KDR.>@

#<ka���ra># m. "a weapon, a dagger" @<WILSON.>@

#<ka���rik�># (vgl. %<kartarik�)>% f. "Schlachtmesser, Schwert" @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 4, 11. 13. 8, 12.>@

#<ka�vara># 1) @<HAL�Y. 2, 223>@; vgl. %<kadvada>%. -- 2) %<sas�ra� yadbhavettakra� ka�vara� tatprak�rtitam>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ u. %<ghola>%.

#<ka�v�ka># @<HARIV. 8444.>@ %<ka�v��ka>% die neuere Ausg.; %<ka�v��ka� = ka�urasa�>% @<N�LAK.>@

#<ka�v��ga>#, die ed. Bomb. �berall richtig %<kha�v��ga>%.

#<ka�ha># @<Z. 8>@ ed. Bomb. des R. richtig %<ka�ha->%.

#<ka�ha���ha># @<Z. 2>@ lies %<k��ha���hin>%.

#<ka�h�ku># @<U��DIS. 3, 77.>@ m. "Vogel" oder "ein best. Vogel" @<UJJVAL.>@

#<ka�hi�jara># @<Z. 1>@ lies einer Pflanze st. eines Baumes.

#<ka�hina># 1) %<pr���n�� kuli�aka�hin�n�m>% @<Spr. 1801. PA�CAT. I, 72 (Spr. 1176)>@ von F�rsten und Bergen. -- 4) @<NAI� 22, 54.>@ -- 5) @<MBH. 3, 8484>@ liest die ed. Bomb. richtig %<ka�hin�ni>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<ya����>% erkl�rt, Andere, wie er bemerkt, durch %<�iky�ni>% oder %<kara���ni>%; @<3, 11043 nach N�LAK.>@ gleichfalls = %<�ikya>% oder %<kara��a>%; @<S�V. 5, 1 (MBH. 3, 16747)>@ = %<sth�l�>%. @<R. 2, 55, 17>@ hat auch die ed. Bomb. %<ka�hinak�ja�>%, welches nach dem Schol. eine copul. Zusammensetzung ist und entweder in %<ka�hina (= khanitra)>% und %<k�ja (= pe�aka)>%, oder in %<ka�hinaka (= khanitra)>% und %<�ja (= ajacarmapinaddhape�aka)>% zu zerlegen ist. Nach @<WASSILJEW 85. 88>@ ist %<ka�hina>% "ein bes. Kleidungsst�ck des" Bhikshu; das %<ka�hin�vad�na>% handelt nach @<BURNOUF>@  vom "Gef�ss", vom "Stock" und von der "Kleidung."

#<ka�hura># adj. f. %<�>% "hart, rauh": %<v���>% @<V�DDHA-C��. 7, 17.>@ -- Vgl. %<ka�hora>%.

#<ka�hera�i># vgl. %<k��hera�i>%.

#<ka�hora># = %<p�r�a>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 65.>@ = %<prau�ha>% @<RANTI bei MALLIN. zu �I�. 1, 20.>@ %<-t�r�dhipa>% so v. a. "Vollmond" @<�I�. 1, 20.>@

#<ka�horagiri># m. N. pr. eines "Berges" @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,7.>@

#<ka�horat�># (von %<ka�hora)>% f. "H�rte" @<Spr. 1080.>@

#<ka�horay># (von %<ka�hora), -yati>% "�ppig machen": %<(paurastyapavana) ka�horaya ketak�n>% @<M�LAT�M. 157, 6.>@

#<ka�a># 2) = %<ja�a, m�ka>%, also "stumm", nicht "dumm" @<HAL�Y. 2, 454.>@

#<ka�a�kara># @<KUVALAJ. 99,b.>@

#<ka�a�gaka># zur Erkl�rung von %<ni�p�va>% "Spreu(?)" @<H. an. 3, 702. MED. v. 38.>@

#<ka�amba># Z. 1 lies b) st. 2).

#<ka�avaka># Bez. "der Kapitel" %<(sarga)>% "in liter�rischen Werken, die in einer" Apabhra��a-"Sprache abgefasst sind", @<S�H. D. 562.>@

#<ka��ra># 1) @<HAL�Y. 4, 50.>@ %<p�thv�raja� karabhaka��haka��ram>% @<�I�. 5, 3.>@

#<ka�># mit %<ni>% s. %<nik��am>%.

#<ka�a># 1) %<��lika��ni>% (also auch neutr.) "Reisk�rner" @<KATH�S. 61, 77.>@ %<m�tka�a>% "ein St�ckchen Lehm" @<Spr. 441.>@ %<d��atka�a>% "ein Steinchen" @<3794.>@ %<ka�a = sphuli�ga>% "Funken" @<HAL�Y. 1, 67.>@ %<dahana->% @<VAR�H. B�H. S. 93, 1.>@

#<ka�apa>#, @<MBH. 1, 8257 zerlegt N�LAK.>@ %<aya�ka�apa>% in %<aya�ka�a>% und %<pa>% und erkl�rt: %<aya�ka��n lohagulik�� pivat�ti tath�vidham, �gneyau�adhavalena garbhasa�bh�t� lohagulik�st�rak� iva k�ryante yena tadyantramaya�ka�apa� lohamayam>%. @<3, 810>@, wo %<�aktikuli�ap��ar��ikana���>% gelesen wird, erkl�rt derselbe: %<�akty�d�n�� kano d�ptirgati� �obh� v� t�� p�nti te �aktikuli�ap��ar��ikanap��>%. Wir zerlegen %<ayas + ka�apa>% und dieses letztere wiederum in %<ka�a>% + 1. %<pa>% "tropfenweise" (das Blut) "trinkend" d. i. "nur einen geringen Blutverlust verursachend"; vgl. %<ka�ap�yin>%, aber auch 1. %<ku�apa>% @<2).>@

#<ka�ap�yin># %<(ka�a + p�-)>% m. = %<ka�apa>% @<MBH. 8, 744.>@ %<ku�apa>% ed. Bomb.

#<ka�apriya># %<(ka�a + priya)>% m. "eine Sperlingsart" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<g�hakartar>%.

#<ka�abhak�a># @<SARVADAR�ANAS. 12,20. 104,5. 160,12. Verz. d. Oxf. H. 259,a,32.>@

#<ka�abhuj># @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,24.>@

#<ka��da># @<SARVADAR�ANAS. 111,12. Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1. 18,b,13. 53,b,23. 259,a,30.>@ %<-j��>% @<19,a,32.>@ %<-rahasyasa�graha>% m. Titel einer Schrift @<HALL 78.>@ %<-s�travy�khy�na>% n. desgl. @<68. Z. 5>@ lies %<ka�abhuj>% st. %<kalabhuj>%.

#<ka��nnat�># s. u. %<ka�a>% @<1).>@

#<ka�ika># 1) a) "Tr�pfchen" @<VAR�H. B�H. S. 27, 3.>@ -- 2) a) %<jalaka�ik��>% @<Spr. 205.>@ %<kala�kasya ka�ik�>% "ein kleines Fleckchen" @<5262.>@

#<ka�i�a># vgl. %<guccha-, bahutara->%.

#<ka��k�># f. = %<ka�ik�>% "K�rnchen": %<yath��vatthaka��k�y�mantarbh�to mah�druma�>% @<MBH. 12, 7690.>@

#<ka��a># "Dorn" @<BH�G. P. 9, 3, 7.>@ -- Vgl. %<tri-, bhadra-, bhuja-, bahuka���>%.

#<ka��aka># 1) a) "Dorn" und zugleich "Feind" @<Spr. 4500.>@ -- b) %<k�l�yasa� ��la� ka��akairbahubhi�citam>% @<R. 7, 8, 15.>@ -- f) %<y�vaccakravartitva� na pr�pta� ka��aka� sa na�>% @<KATH�S. 112, 190.>@ %<pit�r�jyamaka��akam>% @<R. 3, 53, 15.>@ -- k) @<R. 2, 81, 6>@ hat die v.l. %<akar�ik�>%; der Schol. erkl�rt %<ka��aka>% in %<aka��ak�>% durch %<n�vika>% "Schiffer, Bootsmann." -- l) @<VAR�H. B�H. S. 96, 6. B�H. 1,17.  6, 5. 9, 2 u.s.w.>@ -- Vgl. %<amara-, ni�ka��aka, bh�rja->%.

#<ka��akatraya># %<(ka- + traya)>% n. = 1. %<trika��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<ka��akabhuj># @<HIT. 121, 16.>@

#<ka��akavant># (von %<ka��aka)>% adj. "bei dem" oder "woran sich die H�rchen emporgerichtet haben": %<ka��akavat� tava gr�v�>% @<�NANDAL. 68.>@

#<ka��ak��hya># adj. von Pflanzen = %<ka��akin>% 1) @<VAR�H. B�H. 3, 7.>@

#<ka��ak�raka># m. "eine Art Nachtschatten" @<MED. k. 227.>@

#<ka��ak�rik�># @<VAR�H. B�H. S. 54, 57.>@

#<ka��ak�r�traya># %<(ka- + traya)>% n. = 1. %<trika��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<ka��akita># 1) %<mah��av�>% @<KATH�S. 73, 239.>@ %<bh�>% @<98, 43.>@ %<vanar�jaya�>% (zugleich Bed. @<2.) 111, 5.>@ -- 2) (so st. b) zu lesen) %<a�g�ni>% @<KATH�S. 103, 63.>@ %<a�ge�u pr�tika��akite�viva>% @<107, 48.>@ %<�s�tka��akit� ki�ciccintayant�va ni�cal�>% @<122, 48.>@

#<ka��akin># 1) @<VAR�H. B�H. S. 43, 13. 48, 4. 53, 86. 54, 53.>@ -- 3) f. %<-n�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2634.>@

#<ka��ak�># "eine dornige Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ -- Vgl. %<ka��ak�druma>%.

#<ka��akoddh�ra># %<(ka��aka + u-)>% m. Titel eines Buches @<HALL 203.>@

#<ka��ha># 1) a) %<t�vubhau. ka��he jagr�ha>% "umarmen" @<KATH�S. 51, 110. 52, 356. 74, 318.>@ %<tau bh�pau k�taka��hagrahau mitha�>% @<51, 176. 75, 130.>@ "Kehle" @<�V. PR�T. 13, 1. VS. PR�T. 1, 30. 71.>@ %<a�ruka��h�>% adj. "Thr�nen im Halse habend" @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 3.>@ %<�ka��hagh�tam��s�dibhojana>% "bis zum Halse" @<KATH�S. 30, 97.>@ %<k�udh� ka��hagatapr��amatithim>% @<72, 375.>@ %<valgitaka��ha (kokila)>% "Stimme, Gesang" @<BH�G. P. 10, 90, 21.>@ %<ki�naraka��h�>% adj. @<M�LAT�M. 128, 17.>@ -- 2) c) "Halsschmuck" @<H. an. 5, 4. MED. k. 227.>@ -- Vgl. noch %<n�la-, mukta-, �r�-, s�tra->%.

#<ka��haka># m. "Halsschmuck" @<KATH�S. 54, 106. 108. 110. fg.>@; vgl. %<ka��hik�>%. @<Z. 2>@ lies %<ka��aka>% 1) "n)."

#<ka��hakubja># %<(ka��ha + ku-)>% m. "schiefer Hals", unter den @<14>@ Arten von Fiebern @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,3. 5.b, No. 758.>@

#<ka��hak�pa># %<(ka��ha + k�pa)>% m. "Kehlgrube" @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,43. fg.>@

#<ka��hatas># bedeutet "einzeln, St�ck f�r St�ck" (erw�hnen, auff�hren); vgl. %<pratika��ham>%.

#<ka��hadvayasa># %<(ka- + dva-)>% adj. "bis zum Halse reichend": %<-p�thas>% @<LA. (II) 91, 15.>@

#<ka��hapa��ita># %<(ka- + pa-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,26.>@

#<ka��hap��aka># vgl. %<pal�pa>%.

#<ka��harava># %<(ka- + rava)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,38. 316,b. 21. 341,a, N. 1.>@

#<ka��ha�ruti># Titel einer Upanishad auch @<Verz. d. Oxf. H. 394,b,6.>@

#<ka��h�bhara�a># n. = %<sarasvat�ka��h�bhara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 206,b,13.>@ %<-darpa�a>% m. Titel eines Commentars zu diesem Werke @<209,a, No. 490.>@ %<-m�rjana>% desgl. @<206,b,14.>@

#<ka��hik�># @<HAL�Y. 2, 408. H�LA 74.>@ "Halsschmuck" �berh. (vgl. %<ka��haka)>% @<KATH�S. 69, 141. fgg.>@

#<ka��hin># am Ende eines adj. comp. von %<ka��ha>% "Kehle, Stimme": %<madhura->%  @<R. 7, 26, 7.>@ %<rakta->% @<37, 3.>@ "Hals eines Gef�sses": %<kala���celaka��hina�>% @<HARIV. 6046.>@ %<caila->% @<LANGL. I, 454.>@ %<�veta->% die neuere Ausg.

#<ka��h�rava># 1) a) @<SARVADAR�ANAS. 119, 21.>@

#<ka��he�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,33.>@

#<ka��hokta># %<(ka��ha + ukta)>% adj. so v. a. "einzeln --, St�ck f�r St�ck aufgef�hrt" @<SARVADAR�ANAS. 106, 17.>@ -- Vgl. u. %<ka��hatas>%.

#<ka��hya># 3) @<�V. PR�T. 2, 11. 31. VS. PR�T. 1, 46. 73. 84. 7, 2. 6. 7. AV. PR�T. 1, 19.>@

#<ka��>#, %<avaka��ya>% beim @<Schol. zu BHAG. 15, 14>@ fehlerhaft f�r %<avakha��ya>%.

#<ka��arava># m. "eine best. Pflanze" @<HARIV. 12679>@, Lesart der neueren Ausg. f�r %<kunduru>%.

#<ka��ar�ka># @<Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 2.>@

#<ka��ik�># @<WEBER, R�MAT. UP. 337.>@

#<ka��u># 2) @<VP. 110. fgg.>@

#<ka���ti># "das Jucken" @<BH�G. P. 10, 62, 9.>@ %<gav�hnika� ca no datta� goka���tirna vai k�t�>% "das Kratzen" (als Liebkosung) @<K���KH. 7, 34 hei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<parabha�iti->% "ein Kitzel, den die Beredtsamkeit Anderer erzeugt", @<Spr. 3447.>@ Personif. unter den M�ttern Skanda's @<MBH. 9, 2632.>@

#<ka���na># adj. = %<ka���la>% "juckend": %<samaraka���nanivi�abhujada��a>% so v. a. "verlangend nach" @<S�H. D. 209, 16. 18.>@ -- Vielleicht fehlerhaft.

#<ka���y>#, %<hastena p�dau ka���yet>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 13.>@ %<ye�u (divase�u) te nirvi�a�k�� ka���yante jara�hahari��� ���gama�ge mad�ye>% @<Spr. 808.>@ %<adbhutak�rtanena rasan� ke��� na ka���yate>% "jucken" @<69.>@ %<ka���yate yada�ga� g�hapatin�>% "gekratzt wird" @<VAR�H. B�H. S. 53, 59. MBH. 13, 5023>@ liest die ed. Bomb. %<ka���yed�tmana�>% wie @<M. 4, 82.>@

#<ka���yana># 1) "das Kratzen": %<kar�asya>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 4. 89, 1.>@

#<ka���yanaka># genauer "zum Kratzen dienend"; vgl. @<Spr. 1106.>@

#<ka���la># 1) "juckend" @<UTTARAR�MAC. 30, 20 (40, 11).>@ -- Vgl. %<ka���na>%.

#<ka��ola># 1) @<KULL. zu M. 8, 405.>@ Vgl. %<k���ola>%.

#<ka�va># 2) b) @<Verz. d. Oxf. H. 18>@, "b", 2. 19, "a", 4. 55, "a", 33. 270, "a", 22. 277, "b", 46. 345, "a", 30. 356, "a", 12. Ghaura @<Ind. St. 3, 212>@,a. �r�yasa @<K��H. 21, 8.>@ %<ka�v�� sau�ravas��>% @<13, 12.>@ %<ka�vaka�yapam>% @<Ind. St. 3, 476.>@ Ka�va Vasudeva Gr�nder einer Dynastie (der %<k��va)>% @<BH�G. P. 12, 1, 18.>@

#<ka�vab�hat># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,212,a.>@

#<ka�varatha�tara># n. desgl. ebend. @<PA�CAV. BR. 14, 3, 15. 18, 4, 7. 9.>@

#<kata># 2) @<P. 4, 1, 18.>@ mit dem patron. Vai�v�mitra Verfasser von @<�V. 3, 17. 18.>@ %<kurukata>% ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@ -- Vgl. %<kati, k�tya, kauruk�tya, �katya>%.

#<kataka># m. N. pr. eines Scholiasten des R�m�ya�a @<R. ed. SCHL. I, XXXI.>@

#<kati># @<Z. 1 lies 5, 2, 41.>@

#<katipayatha># @<K��H. 20, 1.>@

#<katividha># @<BH�G. P. 11, 19, 28.>@

#<kattva># @<K��H. 36, 5>@ wohl fehlerhaft f�r %<kantva>%.

#<kathaka># 3) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2569.>@

#<katha�k�ram># "wie?" @<SARVADAR�ANAS. 17, 16. 132, 1. 147, 12.>@

#<kathana># "das Nennen, Erw�hnen" @<SARVADAR�ANAS. 104, 7.>@

#<kathan�ya># "zu sagen, zu erw�hnen, zu nennen"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<SARVADAR�ANAS. 112, 20.>@ 

[Page 5.1241]

#<katth># mit %<vi>% 3) %<(ya�) na pauru�e��pi vikatthate 'ny�n>% @<Spr. 4907.>@

#<katthaka># m. N. pr. eines Mannes; s. %<k�tthakya>%.

#<katthana># 2) %<akatthana>% @<SU�R. 2, 363, 13>@ bedeutet "nicht vieles Reden."

#<kathaka># 1) "Erz�hler": %<-lak�a�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 153,a, No. 328.>@

#<katha�j�t�yaka># %<(katham + j�t�ya)>% adj. "von welcher Art" @<PAT. in MAH�BH. 40.>@

#<katha�tar�m># (von %<katham)>% adv. "wie - doch?" @<SARVADAR�ANAS. 105, 12.>@

#<kathant�># (von %<katham)>% f. "das wie-Sein" @<JOGAS. 2, 39.>@

#<katham># mit imperat. (wie @<HIT. 5, 20):>@ %<tatr�mba katha� necchantu m�d����>% @<KATH�S. 55, 150.>@ mit %<m�>% "wie" (sollte) "nicht": %<sahas� hi k�ta� p�pa� katha� m� bh�dvipattaye>% @<KATH�S. 42, 114.>@ %<katha� kamalan�lasya m� bh�vanbha�gur� gu���>% @<Spr. 121.>@ -- 1) @<(Sp. 42, Z. 8 v. u.)>@ streiche @<104, 2.>@ -- 5) a) ohne vorangehende Negation: %<v�ti gandha� sumanas�� katha� ca na>% @<Spr. 4982.>@ -- 7) a) %<kathamapi daiv�t>% so v. a. "durch irgend eine F�gung des Schicksals, ganz zuf�llig" @<PA�CAT. 261, 13.>@ %<kathamapi daivava��t>% @<127, 25.>@ -- b) f�ge "endlich" hinzu. %<ityeva� tasya cintayatastaddina� ni�� ca kathamapi vyaticakr�ma>% @<PA�CAT. 236, 7. Spr. 3178.>@ "kaum" @<AMAR. 12. 73 (Spr. 588. fg.>@).

#<kathay># 3) so v. a. "befehlen" @<PA�CAT. 57, 22.>@ -- 5) %<sa�k�ep�tkathyate dharma� - paropak�ra� pu�y�ya p�p�ya parap��anam>% so v. a. "lautet" @<Spr. 3096.>@
     #<ni># vgl. %<nikathita>%.
     #<pari># "nennen" @<TATTVAS. 8.>@ -- Vgl. %<parikath�>%.

#<kath�># 2 %<dharmakath�� kartum�rabdhau>% "eine Unterredung �ber" @<PA�CAT. 117, 13.>@ %<a�akyametadasm�kamiti t��cakrire kath��>% so v. a. "sie sagten" @<M�RK. P. 1, 41.>@ %<itih�sakath�>% @<K�VY�D. 1, 15.>@ %<�rut� pr�j�akath� deva tvay� mugdhakath�� ���u>% "die Geschichte vom Klugen, - Dummen" @<KATH�S. 61, 2.>@ "eine kunstgerechte Erz�hlung" definirt @<S�H. D. 567.>@ Im Ny�ya "Discussion, Dialog": %<kath� n�ma v�diprativ�dino� pak�apratipak�aparigraha�>% @<SARVADAR�ANAS. 114, 5.>@

#<kath�ko�a># m. Titel eines Buches @<HALL 165. fg.>@

#<kath�krama># wird richtiger in %<kath� + krama>% zerlegt; es bedeutet "fortlaufende Unterhaltung, Unterhaltung, Erz�hlung", %<vak�y�mi vistar�ttatte n�ya� k�la� kath�krame>% @<KATH�S. 104, 197.>@ %<imamanya� vo dev�khy�mi kath�kramam>% "Erz�hlung, Geschichte" @<63, 96. 121, 245.>@

#<kath�ca�a># %<(ka- + ca�a)>% adj. "weit ber�hmt" @<SARVADAR�ANAS. 99, 6.>@

#<kath�ntara># "Unterhaltung, Gespr�ch" @<BH�G. P. 10, 47, 43. KATH�S. 123, 1.>@

#<kath�prasa�ga># vgl. u. %<prasa�ga>% 2) gegen das Ende.

#<kath�m�tra># %<(ka- + m�tr�)>% 1) n. "die blosse Erz�hlung": %<kath�m�tr�va�i��a>% "der nur in der Erz�hlung �brig geblieben ist, nur noch in der Erz�hlung lebt" d. i. "verstorben" @<BH�G. P. 12, 2, 36.>@ -- 2) adj. = %<kath�m�tr�va�i��a>% @<BH�G. P. 12, 2, 44.>@

#<kath�m�tanidhi># m. Titel eines Buches @<HALL 183.>@

#<kath�r�ava># "das Meer der Erz�hlungen", Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 153,a, No. 328.>@

#<kath�val�># %<(kath� + �-)>% f. "eine Sammlung von Erz�hlungen" @<KATH�S. 99, 27.>@

#<kath�va�e�a># @<BH�G. P. 12, 3, 13.>@ -- Vgl. %<kath�m�tra>%.

#<kathodgh�ta># %<(kath� + u-)>% m. in der Dramatik "das Auftreten eines Schauspielers am Ende des Prologs in Folge eines dieses Auftreten motivirenden Ausspruchs des" S�tradhara; "der eigentliche Anfang eines Schauspiels" @<DA�AR. 3, 8. 9. S�H. D. 288. 290.>@ 

[Page 5.1242]

#<kad># 4) Schol. %<kat kutsita� do�a� m� sma ad��>%.

#<kadaka># @<HAL�Y. 2, 155. 5, 62.>@

#<kadanapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 348,b,11.>@

#<kadanna># @<Spr. 3696.>@ %<kadannat�>% @<4165.>@ %<kadanna>% adj. "schlechte Nahrung habend" @<VAR�H. B�H. 20, 6.>@

#<kadamba># 1) a) @<KIR. 5, 9.>@ %<-korakany�y�t>% @<BH���P. 165.>@ %<yadvatkadambapu�pagranthi� pracita� samantata� kusumai�. tadvatsarvai� satvairjalajai� sthalajai�ca bh�gola�..>% @<�RYABH. SIDDH. 3, 7.>@ "The" Kadamba "flower when full blown is invested with projecting antherae like the erect bristles of a hedge-hog", @<WILSON in HINDU. Th. II, 80, N.>@ -- e) "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,30. 202,a,4.>@ -- f) "der Pol der Ekliptik" @<Schol. zu S�RYAS. 5, 1.>@ -- 3) %<gopa->% @<G�T. 2, 4.>@ %<phena->% @<11, 25.>@ %<kadamb�n�� kadambe�u>% @<K���KH. 32, 94 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<rolamba->% "Bienenschwarm" @<Spr. 2668.>@

#<kadambaka># 1) a) @<VAR�H. B�H. S. 54, 78.>@ -- 2) @<HAL�Y. 4, 1. KATH�S. 100, 18.>@ %<dagdh��g�ra->% @<Spr. 4159.>@ %<sakh�->% @<M�LAT�M. 18, 2.>@ %<str�->% @<M�RK. P. 6, 8.>@ %<gaja->% @<�I�. 6, 26.>@ %<kal�pi->% @<31.>@ %<m�g���m>% @<BHA��. 2, 17.>@ F�ge "Schaar" hinzu.

#<kadambak�kar># %<(kadambaka>% + 1. %<kar)>% "zu Bl�then von Nauclea Cadamba machen" (die abgeschlagenen K�pfe der Feinde) @<MBH. 7, 6276.>@

#<kadambayuddha># n. pl. Bez. "eines best. Spiels" @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,5.>@

#<kadara># 3) = %<vi�khadira>% "eine �belriechende Mimosa-Art" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131. Z. 3 lies 1, 4, 19 st. 7, 4, 19.>@

#<kadarthana>#, %<daiva� kadarthanaparam>% @<S�H. D. 160, 2.>@ f.: %<k�sminnarthe kadarthan�>% "was sollen wir uns deshalb qu�len?" @<KATH�S. 101, 93.>@ %<tena durvyasanen�s�dbhojane 'pi kadarthan�>% "Noth" @<73, 73.>@

#<kadarthay># 1) %<yai� �ar�ra� kadarthitam>% @<Spr. 1060.>@ -- 2) pass. %<kadarthyate>% @<KATH�S. 94, 32. 119, 165.>@

#<kadarth�kar># @<BH�G. P. 10, 17, 4. 67, 15. 68, 2.>@

#<kadarya># @<KATH�S. 65, 140.>@

#<kadaryat�># (von %<kadarya)>% f. "Geiz" @<Spr. 3730.>@

#<kadala># 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ %<kadal�>% ebend. und @<1, 108. MBH. 8, 79.>@ %<kadala>% n. "die Frucht" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ -- 4) = %<karivaijayant�>% @<HAL�Y. 5, 17.>@

#<kadalik�># f. = %<kadala>% 4) @<�I�. 5, 2.>@

#<kad�># 3) b) a) Accent @<VS. PR�T. 2, 23.>@ "niemals" ohne vorangehende Negation: %<yogo hi dularbho nityamalpaj�ai� kad� ca na>% (sc. %<labhya�)>% @<HARIV. 1002.>@ -- b) "irgend ein Mal": %<sahasre kila n�r���� pr�pyetaik� kad�cana. tath� �atasahasre�u yadi k�citpativrat�..>% @<Spr. 5213.>@

#<kadindriya>#, %<-ga�a (= kutsita indriyaga�a�>% oder %<kutsita indriyaga�o yasya>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 60, 35.>@

#<kadratha># @<��KH. BR. 1, 4.>@

#<kadru># 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 102.>@ -- 3) b) @<K��H. 23,10. VAR�H. B�H. S. 48,57. KATH�S. 90,97. fgg. Verz. d. Oxf. H. 31,a,44.>@ %<kadru>% @<70,b,30. Z. 3>@ lies %<chand��si>%. -- Vgl. %<taitilakadr�, saupar��k�drava>%.

#<kadrya�c># @<��KH. BR. 20, 4. 21, 4. 22, 4. 22, 4. 23, 6--8. 26, 14--16.>@

#<kadvada># @<HAL�Y. 2, 223.>@ %<yena j�ta� priy�p�ye kadvada� ha�sakokilam>% "h�sslich singend" @<BHA��. 6, 75.>@

#<kadvara># lies "saurer Rahm" st. "Molken."

#<kadhapriya># @<Z. 2 lies 1, 30, 20.>@ 

[Page 5.1243]

#<kan># vgl. %<cak>%.

#<kanaka># 1) @<BHART�. 1, 77 (Spr. 1654)>@ geh�rt wohl zu 2); vgl. %<kanakalat�, kanakalatik�>%. -- 3) ein Sohn Deva's @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,3.>@ -- 4) @<VAR�H. B�H. S. 14, 21 in Verz. d. B. H. 241>@ zu streichen; vgl. %<kanaka�aka>%. -- 5) @<HAL�Y. 1, 68.>@ -- 6) %<kanaka>% heissen gewisse Graha (Ketu) @<AV. PARI�. 54, 10. 17. VAR�H. B�H. S. 11, 18.>@

#<kanakakadal�># s. u. %<kadala>% und vgl. %<k�canakadal�>%.

#<kanakakala�a># %<(kanaka + ka-)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 72, 165.>@

#<kanakaku��al�># f. N. pr. der Mutter des Jaksha Harike�a @<Verz. d. Oxf. H. 70,a,1.>@

#<kanakak��r�># = %<suvar�ak��r�>% (s. das.).

#<kanakagiri># %<(ka- + gi-)>% m. N. pr. des Hauptes einer best. Secte @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,33.>@

#<kanakagairika># = %<k�canagairika>% @<SU�R. 2, 256, 16.>@

#<kanakagaura># %<(ka- + gaura)>% n. "Saffran" @<CAURAP. 10. VI�VA beim Schol. zu d. St.>@

#<kanakacandra># %<(ka- + ca-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 51.>@

#<kanakadatta># %<(ka- + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,14.>@

#<kanakapattra># %<(ka- + pattra)>% n. nach dem Schol. "eine Art Schmuck" (am Ohre getragen) @<CAURAP. 11.>@

#<kanakapura># %<(ka- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 152,b,38.>@ an der God�var� @<153,b,15.>@ an der Ga�g� @<KATH�S. 55, 26. 91, 3.>@

#<kanakama�jar�># %<(ka- + ma-)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 71, 127.>@

#<kanakalat�># %<(ka- + lat�)>% f. "Goldliane", Bez. "einer bestimmten Pflanze" und des mit ihr verglichenen "zarten K�rpers eines M�dchens" @<Spr. 963>@; vgl. %<kanakalatik�>% und %<na kanakairapya�gaya��i� k�t�>% @<Spr. 1654.>@

#<kanakalatik�># f. dass. @<K�VYAPR. 152, 6.>@

#<kanakavat�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 110, 33.>@

#<kanakavarman># %<(ka- + va-)>% m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 56, 53. fgg.>@

#<kanakavar�a># %<(ka- + var�a)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 55, 29. 185.>@

#<kanakavigraha># %<(ka- + vi-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,25.>@

#<kanaka�aka># m. pl. "die Gold"-�aka "(die" �aka, in deren Land das "Gold" gefunden wird) @<VAR�H. B�H. S. 14, 21.>@

#<kanaka�ikharin># %<(ka- + �i-)>% m. "der Goldberg" d. i. "der" Meru @<Spr. 5000.>@

#<kanak�k�a># %<(kanaka + ak�a)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2576.>@ eines F�rsten @<KATH�S. 65, 215.>@

#<kanak�dri># %<(kanaka + adri)>% m. = %<kanaka�ikharin: -kha��a>% im Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,15.>@

#<kanak�p��a># %<(kanaka + �-)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2568.>@

#<kanak�yinad�># f. N. pr. eines "Flusses" @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,42.>@

#<kanak�vat�># N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2626.>@

#<kanake�var�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,23.>@

#<kanakhala># @<R. 7, 33, 11.>@

#<kanapa># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 227.>@

#<kanaya># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,11.>@

#<kan�># @<�ATR. 14, 149>@ wohl fehlerhaft f�r %<kan�; kany�>% w�re gegen das Metrum. 

[Page 5.1244]

#<kan�nak�># f. Nebenform zu oder Fehler f�r %<kan�nik�>% "Augenstern" @<TS. 5, 7, 12, 1.>@

#<kani��ha># 1) a) "der geringste, niedrigste": %<kani��ha, dvit�ya, t�t�ya, caturtha, �re��ha>% @<Spr. 4612. fgg.>@ -- b) m. "ein j�ngerer Bruder" @<HAL�Y. 2, 351.>@ -- c) @<VAR�H. B�H. S. 58, 27.>@ -- d) Bez. "der niedersteigenden T�pfe" oder "Eimer an einem Brunnenrade" (Gegens. %<jye��ha)>% @<Spr. 4080.>@ -- 3) "eine hintanstehende Gattin" oder "Geliebte": %<sapatn��u jye��h�v�ttam, kani��h�v�ttam>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,39. fg.>@

#<kani��haka># 2) @<HAL�Y. 5, 7. VAR�H. B�H. S. 70, 13. 15.>@

#<kani��hat�># (von %<kani��ha)>% f. "die niedrigste --, untergeordnetste Stellung" @<Spr. 4610 (Conj.).>@

#<kan�nika># n.: %<atre�>% oder %<praj�pate� kan�nikam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,202,a. 224,a.>@

#<kan�ya�s># 1) f�ge "�beraus klein, - gering, - wenig" hinzu. -- 2) %<tasyodap�di duhit� dvitriputrakan�yas�>% so v. a. "die zwei oder drei �ltere Br�der hatte" @<KATH�S. 66, 78.>@

#<kan�yasa># 1) b) @<Spr. 430 (Conj.).>@

#<kan�yasvin># adj. "geringer" @<PA�CAV. BR. 12, 13, 30.>@

#<kan�jade�a># m. N. pr. eines "Landes" (d. i. %<kanyakubja)>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,20.>@

#<kanerin># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,1.>@ %<k��eri, k��erin, k��erin>% und %<kara�in>% v.l.

#<kantu># @<U��DIS. 1, 28. 73.>@

#<kantva># (von 1. %<kam)>% n. nach Comm. = %<sukhitva>% @<TBR. 1, 6, 4, 5.>@ %<kattva>% @<K��H. 36, 5.>@

#<kantha�i># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 233,b,40.>@ %<kanthari>% und %<�rukandali>% @<v. l. ebend. N. 2.>@ %<kanthalin>% und %<kandalin>% @<HALL 16.>@ %<kanthada>% @<WILSON, Sel. Works 1, 214.>@

#<kanthada>#, %<kanthari>% und %<kanthalin>% s. u. %<kantha�i>%.

#<kanthe�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,10.>@

#<kanda># 1) @<MBH. 12, 10403>@ liest die ed. Bomb. richtig %<v�k����� kakudo 'si>%. -- Vgl. %<�nanda-, mah�-, rakta-, m��sakand�>%.

#<kandara># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ 1) m. f. %<(�)>% @<HAL�Y. 2, 12.>@ %<giri>% @<MBH. 12, 4285. Spr. 2183. BH�G. P. 10, 21, 18.>@ %<ast�drikandar�>% @<KATH�S. 72, 364.>@ -- 4) f. %<�>% zur Erkl�rung von %<ca���lik�>% "die Laute der" Ca���la @<H. an. 4, 13.>@ %<ki�nar�>% st. %<kandar�>% @<MED.>@ -- 5) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2627.>@ -- Vgl. %<surabhi->%.

#<kandarpa># 1) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 95, 2.>@ -- 3) m. Bez. "eines best." Dhruvaka (s. %<dhruvaka>% @<3.) SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 4) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 123, 204.>@ eines F�rsten @<K�IT��. 6, 1.>@

#<kandarpasen�># %<(ka- + se-)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 122, 69.>@

#<kandala># 3) b) %<unm�lanti ca kandalya�>% @<K�VY�D. 2, 117.>@ -- e) Titel eines Werkes @<HALL 69.>@ -- 4) %<kandaladala>% @<AMAR. 48 (Spr. 2121)>@ ist "ein Bl�thenblatt der" Kandal�. -- Vgl. %<rakta-, ratna-, hema->%.

#<kandal�yana># m. N. pr. eines Urweisen %<(siddha)>% @<SARVADAR�ANAS. 99, 4.>@

#<kandalita># "mit einem jungen Schoss versehen": %<kandai� kandalitam>% (impers.) "die Wurzelknollen haben zu schiessen begonnen" @<Spr. 1972.>@ %<kandalit�� ka��k�ormaya�>% so v. a. "die Wogen der Seitenblicke, die sich erhoben haben", @<G�T. 3, 16.>@ %<kandalit�skanda>% so v. a. "begonnen, den Anfang genommen habend" @<R�JA-TAR. 8, 2633.>@ 

[Page 5.1245]

#<kandalin># @<BHART�. 1, 42 (Spr. 2832)>@ bedeutet wohl "mit Bl�then der" Kandal� "bedeckt." m. N. pr. s. u. %<kantha�i>%.

#<kandal�k�ra># %<(ka->% + 1. %<k�ra)>% m. "Verfasser der" Kandal�, Bez. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 244,a, No. 606.>@

#<kandu># 1) "R�stpfanne" @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 7, 16.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,17.>@

#<kanduka># 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 15.>@ %<�irobhi� kandukakr���� ki� k�rayasi v�nar�n>% @<S�H. D. 187, 10. KATH�S. 121, 259.>@ "Kugel": %<�arkar�� s�k�makanduk��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 3, 19.>@ -- 2) vgl. @<Spr. 2054.>@ -- 3) = %<kandu>% "R�stpfanne" @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 7, 16.>@ -- Welche Bed. hat aber das m. in @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,9?>@

#<kanduke�varali�ga># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,44.>@

#<kandu��l�># %<(kandu + ��-)>% f. "K�che" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ u. %<gokula>%.

#<kanyak�># 2) @<VAR�H. B�H. 27, 16.>@ -- 3) "Aloe indica Royle" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<gh�takum�r�>%. -- 4) Bein. der Durg� @<BH�G. P. 10, 2, 12.>@

#<kanyak�g�ra># %<(kanyak� + a->% oder %<�-)>% "Gynaeceum" @<BH�G. P. 10, 62, 30.>@

#<kanyakubja># @<KATH�S. 76,8. Verz. d. Oxf. H. 148,a,25. 152,a, N. 3. 338,b,21. 339,b,32.>@ %<-de�a>% @<352,b,8.>@ %<-kubj�>% @<HAL�Y. 2, 132.>@

#<kanyal�># @<lies AV. st. �V.>@

#<kany�># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 111 (streiche U�. 4, 113).>@ -- 2) @<VAR�H. B�H. S. 12,14. 42,7. 102,3. B�H. 11,7. 18,2. WEBER, JYOT. 102. Verz. d. Oxf. H. 97,b,32.>@ -- 3) "eine Form der" Durg� @<BH�G. P. 10, 79, 17.>@

#<kany�kum�r�># %<(ka- + ku-)>% f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,5.>@

#<kany�garbha># %<(ka- + garbha)>% m. "das Kind eines unverheiratheten Frauenzimmers" @<MBH. 12, 49.>@

#<kany�p�la># 1) wohl fehlerhaft f�r %<kany�p��a>%. -- 2) %<p�lava�ij>% wohl fehlerhaft f�r %<p�na->% u. %<kany�p�la>% als Synonym davon -- f�r %<kaly�p��a>%; vgl. u. %<kha��ap�la>%.

#<kany�putra># %<(ka- + putra)>% m. "der Sohn eines unverheiratheten Frauenzimmers" @<HAL�Y. 2, 346.>@

#<kany�pura># @<BH�G. P. 10, 62, 26.>@ %<agne� pure nara� sn�tv� agnikany�pure vaset>% @<MBH. 13, 1729.>@

#<kany�sa�prayuktaka># %<(ka- + sa�-)>% n. Titel eines Abschnitts im K�mas�tra @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,12. 17. 37.>@

#<kanhabha��a># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 136.>@

#<kapa�a># 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 81.>@ %<-puru�a>% "ein falscher Mann" d. i. "kein wirklicher Mann, Strohmann" @<Spr. 3757.>@ %<-snu��>% @<KATH�S. 74, 170.>@ In der Dramatik ist %<kapa�a� m�yay� yatra r�pamanyadvibh�vyate>% @<S�H. D. 473. 471.>@ das %<samavak�ra>% genannte Schauspiel ist %<trikapa�a>% @<515.>@ %<kapa�a� puna�. sv�bh�vika� k�trima�ca daivaja�>% @<516.>@

#<kapa�adaitya># %<(ka- + dai-)>% m. N. pr. eines Daitja oder "ein betr�gerisch als" Daitja "auftretender Mann" @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,11.>@

#<kapa�e�vara># %<(kapa�a + �-)>% n. N. pr. eines Heiligthums �iva's @<KATH�S. 51, 48.>@

#<kapardaka># 1) "Otterk�pfchen" @<Spr. 3812.>@

#<kapardik�rik�># %<(kapardin + k�-)>% f. pl. Bez. bestimmter K�rik� @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,5 v. u.>@

#<kapardin># m. �iva @<Spr. 4705.>@ einer der @<11>@ Rudra @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,26.>@ %<kapardisv�min>% @<S�Y. zu �V. I, 538, 6.>@ %<kapardin�>% f. N. pr. der  Schutzg�ttin der Bh�gu @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,6.>@

#<kapardibh��ya># %<(kapardin + bh�-)>% n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,28.>@

#<kapard�vin�yakavrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 284.b,24.>@ Was soll das lange %<�?>%

#<kapard��ali�ga># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,2.>@

#<kapard��varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,32.>@

#<kapala># @<��KH. BR. 30, 4.>@

#<kap��a># @<MBH. 5, 1883>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ durch %<vak�asta��gh�ta>% "ein Schlag auf den Brustkasten" (vgl. %<kap��avak�as>% @<RAGH. 3, 34)>@; Andere lesen %<kap��e nijagh�na>% und fassen %<kap��a>% als N. pr. einer Stadt.

#<kap�la># 1) "eine Schale zum Zudecken, Deckel" @<BH���P. 10; vgl. ��V. G�HY. 4, 5, 10 (steht u. 2.).>@ -- 8) m. "ein zwischen Gleichen" oder "unter gleichen Bedingungen (im Verh�ltniss von Krug zu Deckel) abgeschlossenes B�ndniss" @<K�M. N�TIS. 9, 2. 5 (Spr. 3865).>@ -- 10) N. pr. eines Lehrers (v. l. %<kap�lin)>% @<WILSON, Sel. Works 1, 214.>@ pl. N. einer Schule (v. l. %<k�p�la, kapola)>% @<Ind. St. 3, 264.>@ -- 11) N. eines Tantra @<WILSON, Sel. Works 1, 249.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<kap�laketu># m. Bez. "eines best. Kometen" %<(ketu)>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 31.>@

#<kap�labh�t�># f. Bez. "einer best. Art des Athmens bei Asketen": %<bhastreva lohak�r���� recap�rau sasa�bhramau. kap�labh�t� vikhy�t� kapha�o�avi�o�i��>% (wohl %<kapha�le�ma-)..>% @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,29. fg.>@ %<bh�t�>% ist vielleicht = %<bhastr�>%; vgl. %<bh�t�>% im Mahrattischen.

#<kap�lam�l�># %<(ka- + m�-)>% f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<kap�lamocana># n. wohl "das Aufgeben der Schalen": %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,40.>@ Das T�rtha ist so benannt, weil ein Brahmane Mahodara in demselben von einer ihm am Beine h�ngenden "Hirnschale" eines von R�ma erschlagenen R�k�asa "sich befreite", @<MBH.9,2255. fgg. Verz. d. Oxf. H. 39,b,28. 77,b,15.>@ %<-t�rtha>% @<66,a,6.>@

#<kap�la�iras># wohl so v. a. "mit kahlem Kopfe" d. i. "im hohen Alter." Schol.: %<bahudinam�tan�kap�lavat �ukla� �irastena sahatena vidyam�nenopalak�it�stapas�. -. kecittu kap�la�iraseti �ar�ropalak�a�a� sa�ar�r�� svarga� gat� ity�hu� tanna>%.

#<kap�lik�>#, in Betreff von @<PA�CAT. I, 239 vgl. Spr. 1886.>@

#<kap�lin># 2) vgl. %<k�p�lin>% @<3).>@ -- 3) @<KATH�S. 64, 92. 121, 10.>@ -- 4) a) @<Verz. d. Oxf. H. 45,b,21>@ (Ursprung des Namens). "eine Form" Bhairava's @<250,a,19.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,25. WEBER, R�MAT. UP. 304. 313.>@ -- d) N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,2. HALL 16.>@ -- 5) @<KATH�S. 78, 92. N.>@ pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<kap�lina># adj. "zu" Kap�lin "in Beziehung stehend": %<��stra>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,5. 276,b,16.>@

#<kap�le�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,25. 67,b,11.>@

#<kapi># adj. "braun" %<(var�an�man)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 143.>@ -- 7) mit dem patron. Kh�rgali als Bein. des Lu�as @<K��H. 30, 2.>@ %<-muni>% @<Verz. d. Oxf. H. 140,a, No. 280.>@ -- Vgl. %<mah�-, k�peya, k�pya>%.

#<kapikacchu>#, %<-m�l�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 4. 9.>@ 

[Page 5.1247]

#<kapi�jala># 1) @<HAL�Y. 2, 99. K��H. 12, 10. VAR�H. B�H. S. 48, 6. 86, 22. KATH�S. 62, 47. fgg. 124, 108.>@ %<kapi�jalany�yena carutrayam>% (der Text bloss %<carubhi�)>% @<KULL. zu M. 8, 105.>@ Erscheinen die %<kapi�jala>% gew�hnlich "zu dritt" oder ist dieses eine Anspielung auf die in @<TS., K��H. und �AT. BR. a. a. O.>@ erz�hlte Legende, dass einer von den "drei" K�pfen Vi�var�pa's ein %<kapi�jala>% wurde?

#<kapi�jal�da># %<(kapi�jala + ada)>% m. N. pr. eines Mannes, vgl. %<k�pi�jal�di>%.

#<kapit�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,1.>@

#<kapittha># 1) m. der Baum @<VAR�H. B�H. S. 54, 41. BH�G. P. 10, 11, 42.>@ n. die Frucht ebend. und @<KATH�S. 61, 49. fgg.>@ %<viniry�ti sad� lak�m�rgajabhuktakapitthavat>% @<Spr. 3177.>@ %<kapitthaka>% n. die Frucht @<VAR�H. B�H. S. 57, 1.>@ -- 2) m. "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,29. 202,a,6.>@ -- Vgl. %<mah�-, k�pittha, k�pitthaka, k�pitthik�>%.

#<kapitth�sya>#, so zu lesen.

#<kapipati># %<(ka- + pa-)>% m. "der Affen F�rst", Bein. Hanumant's @<Spr. 2871.>@

#<kapila># 1) @<�V. PR�T. 17, 10.>@ %<t�mra� kapilo v�rka�>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 23. 5, 54.>@ %<jala� kapila� pu�pare�ubhi�>% @<KATH�S. 115, 146.>@ %<var�a� kapiladh�sara�>% @<65, 162.>@ m. "eine Mausart" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,19 (vgl. SU�R.2,278,3. 5).>@ "Affe" @<KATH�S. 107, 25. 111, 99.>@ f. %<�>% "Kuh" @<108,29. 31. 33. Verz. d. Oxf. H. 35,b,36. 59,a,26.>@ %<k�madhenu>% @<26,a,21.>@ -- 2) b) @<MBH. 12,9600. fgg. WASSILJEW 42. Verz. d. Oxf. H. 18,b,6. 52,b,2. 57,b,22. 59,a,34. 60,b,7. 77,a, No. 131. 83,b, No. 140. 247,a,4. 268,a,36. 270,a,22.>@ -- d) %<mah�putra>% @<HARIV. 12857.>@ -- 3) e) N. der D�k��ya�� in Mah�li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,5.>@ -- g) @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,30. 38. K�LIK�-P. 61 im �KDR.>@

#<kapilaja�a># %<(ka- + ja��)>% m. N. pr. eines Muni @<KATH�S. 52, 248.>@

#<kapilapa�car�tra># Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 291,b,5 v. u.>@

#<kapilapura># n. = %<kapilavastu>% @<WILSON, Sel. Works 2, 6.>@

#<kapilarudra># %<(ka- + rudra)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,26.>@

#<kapila�arman># %<(ka- + �a-)>% m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 112, 102.>@

#<kapilasa�hit�># @<Verz. d. Oxf. H. 77,a, No. 131.>@

#<kapil�k��># 1) %<m�gerv�ru>% ist "Koloquinthe."

#<kapil�t�rtha># @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,14.>@

#<kapil��va># 2) @<MBH. 3, 13621.>@

#<kapil��a��h�># f. Bez. "des 6ten Tages in der dunklen H�lfte des" Bh�drapada @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,40.>@

#<kapile�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,33.b,4. 26. 34.>@

#<kapile�varadeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<HALL 174.>@

#<kapillik�># @<Z. 1>@ lies kletternden. @<RATNAM. 47>@ liest %<kapivallik�>%.

#<kapivaktra># @<MED. n. 92.>@

#<kapivana># mit dem patron. Bhauv�yana @<K��H. 32, 2. PA�CAV. BR. 20, 13, 4.>@ Bh�y�j�tya @<NID�NA 8, 4.>@ -- Vgl. %<k�pivana>%.

#<kapivallik�># s. oben u. %<kapillik�>%.

#<kapi�abhr�># %<(ka- + bhr�)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 73, 33. 37.>@

#<kapi��vad�na># n. Titel eines buddhistischen Avad�na @<Verz. d. Oxf. H. 403,a, No. 6.>@

#<kapi��r�a># @<HAL�Y. 5, 2.>@ Vgl. %<kraya��r�a>% und u. %<druma��r�a>%.

#<kapi��hala># @<Verz. d. Oxf. H. 310,a,26.>@ eine Autorit�t in der Auguralkunde  @<VAR�H. B�H. S. 86, 1>@ (vgl. jedoch v. l.). %<-ka�h��>% @<Ind. St. 3, 257.>@

#<kapiskandha># N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2559.>@ %<pratiskandha>% ed. Calc.

#<kapisthala># N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 154,b,17.>@

#<kap�ndra># Bein. Sugr�va's @<WEBER, R�MAT. UP. 298.>@

#<kap��vara># %<(kapi + �-)>% m. "der Affen F�rst", Bein. Sugr�va's @<WEBER, R�MAT. UP. 297.>@

#<kap���a># @<Z. 1>@ streiche (sic).

#<kapucchala># n. "das Haar am Hinterhaupte, Schopf" @<GOBH. 2, 9, 16.>@

#<kapu��ik�># f. "Haarb�schel an der Seite des Kopfes" @<GOBH. 2, 9, 9. 11. 16.>@

#<kapota># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,33>@ (von �bler Vorbedeutung). @<86,b,38.>@ %<kapot�khy�na>% @<5,b,17.>@ %<-siddhi>% @<92,b,43.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,32. 202,a,16.b,18. fg.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<kapotaka># 1) "Taube" @<VAR�H. B�H. S. 46, 68.>@ %<kapotik�>% @<Spr. 632.>@ %<kapotik�ny�y�t>% "nach der Weise des" (edlen) "Taubenweibchens" (das auch dem Feinde Gutes erwies; vgl. @<MBH. 12, 5467. fgg. PA�CAT. III, 140. fgg.) S�H. D. 739.>@ -- 4) f. %<�>% "ein best. Vogel", = %<�y�m�>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 5.>@ %<potak�>% v.l.

#<kapotap�ka># urspr. "eine junge Taube."

#<kapotap�li># "Fries, Corniche" (eines Tempels @<u.s.w.) VAR�H. B�H. S. 56, 30.>@ = %<bahirnirgat�ni si�hamukh�ni k���h�ni>%, auch = %<vi�a�ka>% (vgl. %<kapotap�l�)>% Schol.

#<kapotap�l�># @<HAL�Y. 2, 148. �I�. 3, 51.>@

#<kapotavakra># n. = %<kav��avakra>% @<RATNAM. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<kapora># m. N. pr. eines Dichters @<Spr. 3524, N.>@ %<kapola(kavi)>% v.l.

#<kapola># 1) %<kari->% @<Spr. 107. 2521.>@ -- 3) m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 264 (v. l.>@ %<kap�la, k�p�la)>%.%< -kavi>% N. pr. eines "Dichters" @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,26>@; vgl. %<kapora>%.

#<kapolaphalaka># am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Spr. 1235.>@

#<kapolabhitti># vgl. u. %<bhitti>% @<4).>@

#<kapy�sya># vgl. u. %<pi�una>% 2) a.)

#<kaplaka># s. u. %<kalpaka>%.

#<kapha># vgl. %<ghana-, megha->%.

#<kapha�i># @<HAL�Y. 2, 378.>@

#<kaph�tmaka># adj. "phlegmatisch" @<VAR�H. B�H. 2, 10.>@

#<kaphel�># nach @<R�PAMA�JAR� bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 95>@ m. = %<�le�m�takataru>%.

#<kapho�igu��y># (denom. von %<ka- + gu�a)>% "sich wie die Kugel auf dem Ellbogen" (eines Gauklers) "verhalten, wie diese in Gefahr stehen jeden Augenblick zu fallen, nichts weniger als feststehen, durchaus nicht bewiesen sein"; davon nom. act. %<-gu��yita>% n. @<SARVADAR�ANAS. 116, 12.>@

#<kabandha># 1) @<MBH. 3, 13087>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ %<kabandha>% durch %<r�hu>%. Bez. von "96 best." Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 27.>@ -- 2) %<n�tyatkabandh�>% adj. @<KATH�S. 74, 285.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,29. fg.>@ -- 4) @<WEBER, R�MAT. UP. 297. Verz. d. Oxf. H. 13,a,5 v. u.>@

#<kabara>#, %<kabar�>% s. u. %<kavara>%.

#<kam># 1) @<��KH. BR. 5, 4. PA�CAV. BR. 22, 3, 2.>@ -- 3) @<VS. PR�T. 2, 16.>@

#<kam># @<Z. 1 lies NAIGH. st. NAIG.>@ 1) %<sadya�cakam�n�ya (= bhayahetave>% Schol.; vgl. %<cak) pravepan�ya m�tyave>% @<TAITT. �R. 3, 15, 3.>@ -- caus. 1) %<yatra supto na ka�cana >%%< k�ma� k�mayate>% @<WEBER, R�MAT. UP. 338.>@ %<pretya jyoti��va� k�mayam�nasya>% @<AV. PR�T. 4, 102.>@ %<p�ramai�varya� k�mayam�n��>% @<SARVADAR�ANAS. 74, 3.>@ %<k�mita>% "erw�nscht" @<KATH�S. 57, 34.>@ -- 2) %<ak�m�nk�mayati ya� k�may�n�nparityajet>% @<Spr. 3366.>@ %<k�mita>% "geliebt" @<1272.>@
     #<abhi, abhi kami�yante># @<TBR. 2, 2, 7, 4.>@
     #<ni># f�ge hinzu "neidisch sein" und die Stellen @<TBR. 1, 1, 5, 6. 4, 4, 1.>@ %<nikama�>% infin. @<K��H. 26, 2.>@
     #<pra># s. %<prakamana>%.

#<kama�ha># 1) @<PA�CAR. 3, 2, 27.>@ %<kama�h�>% @<�NANDALAH. 88.>@ -- 5) %<kama�h�suravadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,43.>@

#<kama��alu># 1) @<K��H. 37, 1. R. 3, 52, 9.>@ -- 3) lies "ein best. vierf�ssiges Thier" st. N. pr. -- Vgl. %<k�ma��aleya>%.

#<kamantaka># @<Z. 3>@ %<kamandakan�ti>% fehlerhaft f�r %<k�mandaki->%. -- Vgl. %<k�manda, k�mandaka, k�mandaki>%.

#<kamala># 2) e) Bez. "eines best." Dhruvaka (s. %<dhruvaka>% @<3.) SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- f) N. pr. eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,1.>@ -- 3) a) "die Bl�the des Nelumbium" (die Pflanze selbst heisst %<kamalin�)>%. @<WEBER, R�MAT. UP. 295. 323. fg.>@ %<kamal�nyoktaya�>% @<Verz. d. Oxf. 122,b,18.>@ %<sa->% @<KIR. 5, 25.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 103, 162.>@ -- b) @<KIR. 5, 25.>@ -- g) Bez. "einer best. Constellation" (= %<padma)>% @<VAR�H. B�H. 12, 5.>@ -- 5) a) @<Spr. 3661. 4708. Spr.>@ %<gatapr�ya�>% im 4ten @<Th. G�T. 1, 17. KATH�S. 115, 103. BRAHMAVAIV. P. 3, 22, 2.>@ %<�dhipatyakamal�tica�cal�>% @<K���KH. 15,34 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind. Verz. d. Oxf. H. 46,a,46.>@ N. der D�k��ya�� in Kamal�laya @<39,b,4.>@ -- d) "Orange" (vgl. 2. %<kamala)>% @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ -- e) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2627.>@

#<kamala># vgl. %<k�mal�>% "Gelbsucht."

#<kamalagarbha># (1. %<ka- + garbha)>% m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 73, 417.>@

#<kamalaja># (1. %<ka->% + 1. %<ja)>% m. Bein. Brahman's @<VAR�H. B�H. S. 98, 4. 99, 1. 4. KATH�S. 115, 156.>@

#<kamaladalavimalanak�atrar�jasa�kusumit�bhij�a># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 253.>@

#<kamaladeva># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 134.>@

#<kamalanayana># m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 5, �l. 9.>@

#<kamalan�bha># m. Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 4, 30, 25. 10, 72, 4.>@ -- Vgl. %<padman�bha>%.

#<kamalabhavana># m. Bein. Brahman's @<Spr. 4705.>@ -- Vgl. %<kamalasa�bhava, padmabhava>% u. s. w.

#<kamalamati># (1. %<ka- + mati)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 72, 24.>@

#<kamalayoni># @<VAR�H. B�H. S. 5, 2.>@

#<kamalalocan�># (1. %<ka- + locana)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 123, 252.>@

#<kamalavat�># N. pr. einer Princessin @<KATH�S. 52, 367.>@

#<kamalavarman># (1. %<ka- + va-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 56, 4.>@

#<kamala��la># (1. %<ka- + ��la)>% m. N. pr. eines Gelehrten @<WASSILJEW 295. 319. 324.>@

#<kamala�a��h�># f. Bez. "eines best. sechsten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,39.>@

#<kamalasaptam�># f. Bez. "eines best. siebenten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,18.>@ 

[Page 5.1250]

#<kamal�kara># 2) Personenname @<KATH�S. 71, 67. 95, 19.>@ Auch %<-bha��a, bha��a-, -p�rta, -�arman>% an den angef�hrten Stellen. -- 3) N. pr. eines T�rtha: %<-t�rthay�tr�>% f. Titel eines Buches @<HALL 177.>@ -- Vgl. %<d�na-, p�rta->%.

#<kamal�k�a># (1. %<kamala + ak�a>% "Auge)" 1) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,7.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2624.>@

#<kamal�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,21.>@

#<kamal�p�ta># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 143,a, No. 292.>@

#<kamal�bhakta># (1. %<ka- + bhakta)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 248,a, N. 1.>@

#<kamal�yudha># (1. %<kamala + �-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,27.>@

#<kamal�laya># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,4.>@

#<kamal�sana># @<HAL�Y. 1, 7. KUM�RAS. 7, 70.>@ n. "eine Lotusblume als Sitz" @<WEBER, R�MAT. UP. 323. fg.>@ "eine best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,34.>@ -- Vgl. %<padm�sana>%.

#<kamalin�># zun�chst "Lotuspflanze." @<KATH�S. 58, 114.>@ %<-k�nta>% Beiw. der Sonne @<121, 245. Z. 4 ist MEGH. 90>@ zu streichen; vgl. %<sthala->%.

#<kamalodaya># (1. %<kamala + u-)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 161.>@

#<kamalodbhava># (1. %<kamala + u-)>% m. Bein Brahman's @<KATH�S. 121, 9.>@

#<kamitar># "Geliebter" @<HAL�Y. 2, 342.>@

#<kamuj�># s. u. %<kamu�j�>%.

#<kamu�j�># f. = %<ke�apa�kti>% "Schopf" nach @<M�DHAVA.>@ %<dak�i�ata� kamu�j� (kamuj�>% @<LAUG�K�I in SA�SK. K. 111,a.>@ = %<�ikh�>% ebend.) %<vasi��h�n�mubhayato 'trik��yap�n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,b,18.>@ -- Vgl. %<kapucchala, kapu��ik�>%.

#<kamp>#, %<kampate mah�>% "die Erde bebt" @<VAR�H. B�H. S. 17, 16.>@ %<kampita>% 2) @<TATTVAS. 11.>@
     #<�># caus. %<�kampita>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 3. 53, 114.>@
     #<pari># caus. "erzittern machen, sch�tteln" @<BH�G. P. 10, 15, 29.>@
     #<sa�pari># caus. dass. ebend. @<28.>@
     #<pra># vgl. %<prakampa>% fgg.
     #<sa�pra># "erzittern": %<sa�pr�kampanta>% @<K��H. 25, 6.>@
     #<vi># 1) %<avikampita>% "nicht zitternd, unbeweglich" @<KATH�S. 60, 183.>@

#<kampa># vgl. %<k�iti-, ni�kampa, bh�-, bh�mi-, mah�->%.

#<kampana># 4) a) %<ulk��ca �ata�a� petu� sanirgh�t�� sakampan��>% "mit einem Erdbeben verbunden" @<MBH. 5, 7239.>@ = %<savidyuta�>% @<N�LAK.>@ -- c) @<TARKAS. 9.>@ -- Vgl. %<kha->%.

#<kampin># "zitternd" @<KATH�S. 72, 20.>@

#<kampila># auch ein anderer Name Lava�a's (vgl. %<kambala = lavapa>% ebend. @<325) WASSILJEW 200. Z. 5>@ lies %<gu���rocanik�>% und vgl. noch %<k�mp�la>%.

#<kambala># 1) @<KATH�S. 64, 118. 120.>@ %<-da>% @<P. 3, 2, 3, Sch.>@ Vgl. %<p���u-, me�a->%. -- 2) @<VAR�H. B�H. S. 61, 12.>@ -- 5) N. pr. eines N�ga @<M�RK. P. 23,49. fgg. Verz. d. Oxf. H. 43,b, N. N. pr.>@ eines Lehrers, = %<lavapa>% (vgl. %<kampila = lava�a)>% @<WASSILJEW 325.>@ -- 7) n. N. pr. eines Varsha in Ku�adv�pa @<MBH. 6, 454.>@

#<kambalav�hya># m. = %<kambaliv�hyaka>% @<HAL�Y. 2, 289.>@

#<kambalin># wird, wie @<AUFRECHT in HAL�Y. Ind.>@ mittheilt, als "Ochs (mit einer Wamme versehen)" gedeutet. 

[Page 5.1251]

#<kambale�varagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 8, 254.>@

#<kambalodari># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,1.>@

#<kambu># 1) %<kamb���ca t�r�nadhaman>% @<BHA��. 3, 34.>@ %<gr�v� kambunicit�>% @<VAR�H. B�H. S. 70, 5.>@ %<rekh�tray��kit� gr�v� kambugr�veti kathyate>% @<HAL�Y. 2, 362.>@ %<kambugr�va>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 68, 32. 69, 27.>@

#<kambuke�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,27.>@

#<kambugr�va># m. @<KATH�S. 60, 469.>@

#<kamb�ka>#, %<-k�� �arabh���aya�>% @<��NTIKALPA 15.>@

#<kamboja># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,40.>@

#<kambojamu��a># vgl. u. %<k�mboja>% 2) a.)

#<kamra># 1) @<HAL�Y. 2, 226.>@ "verliebt" @<BHA��. 4, 20. 7, 24.>@ -- 2) @<M�LAT�M. 152, 14.>@ %<p�nastanasthitat�mrakamravastreva v�ru��>% @<Spr. 3658.>@

#<kamvant># @<K�TY. �R. 21, 3, 21.>@

#<kay�dhu># = %<kay�dh�>% @<Schol. zu TBR. 1, 5, 9, 1.>@ -- Vgl. %<k�y�dhava>%.

#<kay��ubh�ya># (von %<kay� �ubh�>%, dem Anfang von @<�V. 1, 165)>@ n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 21, 14, 5.>@ %<agastyasya -ya� �aspam>% @<K��H. 34, 4.>@

#<kayya�a># = %<kaiyya�a, kaiya�a>% @<HALL 164.>@

#<kar># 1 %<kurmi>% @<R. 7, 78, 20.>@ 4) %<pramad�vigraha� k�tv�>% "Frauengestalt annehmend" @<R. 2, 91, 49.>@ %<yasminn�tmabhuva� paro pi puru�a�cakre bhav�y�spadam>% "in dem" Vi��u "seinen Sitz nahm um geboren zu werden" @<��K. 186.>@ -- 7) %<vimuktakavacastatra vadhyam�no 'pi r�va�i�. trida�ai� sumah�v�ryairna cak�ra ca ki� ca na..>% so v. a. "er machte sich Nichts daraus" %<(ki�cana kimapi bhayamityartha�>% @<Schol.) R. 7, 29, 23.>@ -- 8) %<tatk�rmukam - na �ekurmanas�pi kartum>% so v. a. "spannen" @<MBH. 1, 7022.>@ -- 9) %<sa tatheti tata� k�tv� (k�tv� a�g�k�tyetyartha�>% Schol.) %<r�ghava� v�kyamabrav�t>% "'so sei es' sagend" @<R. 7, 38, 6. 6, 82, 56.>@ %<athol�kasya bhavana� g�dhra� p�pavini�caya�. mamedamiti k�tv�sau kalaha� tena c�karot>% @<7, 59, 3, 3.>@ -- 10) %<bahv�� sam� akaramantarasmin>% @<�V. 10, 124, 4.>@ -- 12) %<ratn�kara� ki� kurute svaratnairvindhy�cala� ki� karibhi� karoti>% @<Spr. 2584.>@ -- 13) %<kurma� kilvi�ametadeva h�daye k�tv�>% "wenn wir nur daran denken" @<Spr. 3948.>@ in der Sprache der S�tra = %<�s�day>% @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 4, 9.>@ -- 15) @<Z. 14 streiche 186.>@ -- 25) %<h� katha� nu kari�y�mi bhartustasm�daha� vin�>% so v. a. "wie wird es mir ergehen?" @<R. 7, 24, 14.>@ -- caus. vom desid. ungenau st. desid. vom caus. "Etwas thun zu lassen beabsichtigen": %<ki�ciccik�r�ayan>% @<BH�G. P. 10, 48, 12.>@ = %<k�rayitumicchan>% Schol. -- intens. @<Z. 3 f�ge �V. 3, 58, 9 nach P. 7, 4, 65>@ hinzu.
     #<vyati># (ungenau st. %<ativi)>% pass. "eine grosse Ver�nderung an sich erfahren, in grosse Aufregung gerathen" @<BH�G. P. 11, 11, 15.>@
     #<adhi># 1) %<vaidyas��vatsar�c�ry�� - adhik�t��car��>% "als Sp�her angestellt" @<Spr. 2900.>@ %<arth� samartho vidv�nadhikriyate>% @<SARVADAR�ANAS. 124, 16.>@ -- 2) "Etwas zum Gegenstand der Behandlung machen": %<yog�nu��sana� ��stramadhik�ta� veditavyam>% @<SARVADAR�ANAS. 158, 22.>@
     #<anu># 1) vgl. @<Spr. 1427.>@ -- 2) "es Jmd" (gen.) "gleichthun": %<anukuruta� khalasujan�vagrimap��c�tyabh�gayo� s�cy��>% @<Spr. 3480.>@ "es Jmd" (acc.) "nachmachen" @<BH�G. P. 11, 22, 52.>@ -- %<anuk�ta>% @<PA�CAT. III, 270>@ wohl fehlerhaft f�r %<adhik�ta>%; vgl. @<Spr. 2186.>@ -- caus. @<BH�G. P. 11, 22, 52.>@
     #<apa># 2) mit dem gen. der Person @<BH�G. P. 10, 44, 5.>@ mit dem loc.: %<svalpamapyapakurvanti ye p�p�� p�thiv�patau>% @<Spr. 3334.>@ %<kimiva bata n�tmanyapak�tam>% @<Spr.>@ %<an�vart�>% im 4ten Th. mit dem acc.: %<ta� tu bh�mabha�a� jye��ha� sarvah�ramap�karot>%  "er strafte ihn der Art, dass er ihm Alles fortnahm", @<KATH�S. 74, 60.>@ %<k�t�pak�tasya>% "gut gethan und verfehlt" @<Spr. 3874.>@
     #<pratyapa># vgl. %<pratyapak�ra>%.
     #<api># "zurechtmachen, passend herrichten" @<TBR. 1, 4, 7, 3. PA�CAV. BR. 13, 5, 5. TS. 6, 6, 2, 1. auch wohl 2, 6, 7, 1.>@
     #<ava># "nach unten thun, - richten": %<m�le hyavak�te sad� sikte>% (lies %<sikte sad�>% des Versmaasses wegen) %<praj��lav�ri��>% @<KATH�S. 94, 44.>@ Vielleicht %<av�kk�te>% oder %<avakrite>% zu lesen.
     #<�># 3) "Jmd Etwas anthun": %<par�k�ta� karma>% "von einem Feinde angethan" @<VAR�H. B�H. S. 3, 15.>@
     #<anv�># "mitgeben": %<duhitra uhyam�n�yai>% @<��KH. BR. 8, 1.>@
     #<ap�># 1) nach @<WEBER K�TY. �R. 22, 5, 15. 17 und PA�CAV. BR. 17, 11, 2>@ "zum Geschenk absondern"; vgl. @<Ind. St. 5, 407.>@
     #<up�># 4) %<up�kartum>% "an Etwas gehen" @<BH�G. P. 3, 6, 35>@ erkl�rt der Schol. durch %<s�kalyena nir�payitum>%.
     #<pratyup�># vgl. %<pratyupakara�a>%.
     #<samup�>#, @<N�LAK.>@ erkl�rt %<samup�k�tya>% durch %<pras�dya>%.
     #<nir�># 2) "Jmd abweisen, zur�ckweisen, beseitigen" @<KATH�S. 58, 6. 60, 159.>@ "verjagen": %<tannir�kuru de��tta� deh�dvy�dhimiv�tmajam>% @<70, 11.>@ %<nir�k�ta>% "verdr�ngt" @<�V. PR�T. 11, 30.>@ -- 5) @<SARVADAR�ANAS. 72, 7.>@
     #<pr�># "wegtreiben" @<K��H. 29, 2. 30, 10.>@
     #<vy�># 1) Comm. zu @<TS. 1, 23, 4 v. u.>@ %<vy�karonn�mar�pe>% @<SARVADAR�ANAS. 51, 13.>@ -- 2) %<�k�lika�abd�rtho vy�k�ta eva>% @<KULL. zu M. 4, 105.>@
     #<upa># 2) "Etwas f�rdern" @<S�H. D. 631.>@ -- 7) b) %<d�ridryopask�ta>% (so die �ltere Ausg.) so v. a. "ein Bettler" @<S�H. D. 173, 14.>@ -- d) @<Z. 2>@ lies "Sorge" st. "Sage." -- Vgl. %<nirupask�ta>%.
     #<pratyupa># vgl. %<pratyupak�ra>% fgg.
     #<nis># 2) @<Z. 5>@ lies %<ani�k�tainas>%. -- 5) @<TBR. 1, 4, 3, 4.>@ -- 6) "vergelten": %<etadeva hi sacchi�yai� kartavya� guruni�k�tam>% "Vergeltung" (= %<pratyupak�ra>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 80, 41.>@
     #<vinis># caus. "herstellen --, ausbessern lassen": %<y�nam>% @<KAU�. 77.>@
     #<par�># "beseitigen" (als etwas Falsches) @<SARVADAR�ANAS. 156, 22.>@
     #<pari># 1) %<n�l��hay� parihata� bhak�ay�ta>% @<MBH. 13, 5044>@, ed. Bomb.; der Schol. dagegen hat die Lesarten %<n�l��hay� parik�ta�>% und %<n�l��ha� n�parihita�>% vor Augen gehabt. Hier seine Erkl�rungen: %<�l��hay� rajasvaly� parik�ta� sa�p�ditam>% (also = %<pari�k�ta), �l��ha� gav�dy�ghr�ta� aparihita� pari�ecanah�nam>%. -- Vgl. %<parikara, parikartar, parikarman>%.
     #<pra># 1) %<sv�rtha� prakurvanti parasya c�rtham>% "betreiben" @<Spr. 4311.>@ %<sadbhi� sa�ga� prakurv�ta>% "Umgang haben mit" @<3148.>@ -- 3) "abthun, t�dten" (vgl. 4. %<kar): yadyava�ya� prahantavya� pit�nuddi�ya s�dhvim�m. prakurv�mahi g�� samyaksarva eva sam�hit��..>% @<HARIV. 1195. fg.>@ %<(vy�dh��) t�vanm�tra� prakurvanti y�vat� pr��adh�ra�am>% @<1204.>@ -- 5) %<eko dharme prakurute mana�>% @<R. ed. Bomb. 6, 6, 9.>@ -- 11) f�ge bei "zum Gegenstand der Besprechung machen."
     #<vipra># @<BH�G. P. 10, 67, 15>@ (med.). %<viprak�ta� karma>% "eine Angelegenheit, die auf Hindernisse gestossen ist", @<Spr. 4048.>@ -- Vgl. %<viprak�ra>% u. s. w.
     #<prati># 2) %<k�te pratik�ta� pr�j�ai� pratiniry�tana� sm�tam>% @<HAL�Y. 4, 80.>@ -- Vgl. %<k�tapratik�ta, pratikara>% u. s. w.
     #<vi># 1) %<vik�ta>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 9.>@ %<-gati>% @<3, 5.>@ %<avik�tagati>% @<4, 31. 9,45.>@  "unnat�rlich": %<yuvatya�>% @<Spr. 3642.>@ "entstellt, widerlich": %<kaivarta>% @<4101.>@ -- 8) @<KATH�S. 106, 158.>@ F�ge bei "abfallen, abtr�nnig werden." -- 9) "vertreten": %<sa hot�ra� vikaroti>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 5, 27.>@ -- Vgl. %<vik�ra>% u. s. w.
     #<sam># 2) "grammatisch zurechtmachen, bilden" @<SARVADAR�ANAS. 135, 17.>@ -- 3) %<pit�ve�mani y� kany� raja� pa�yatyasa�sk�t�>% "ungetraut, unverheirathet" @<Spr. 1777. Sp. 98, Z. 5>@ lies %<sa�skriyate>%. -- 4) %<vikr�ta� nijam�tm�na� vastrai� sa�skurute ja�a�>% @<Spr. 2785. Z. 9>@ von der Sprache gebraucht sowohl "schmuck", als auch "gebildet, fein." -- caus. 1) %<y�m�hurlaukik�� sa�sth�� hat�n�� samak�rayat>% @<BH�G. P. 10, 44, 49.>@ %<putrayo� samak�rayat. purodhas� br�hma�ai�ca yath�vaddvijasa�sk�tim..>% @<45, 26.>@ -- Vgl. %<sa�skartar>% u. s. w.
     #<pratisam># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 176,b, No. 401.>@

#<kar># 2 partic. %<cakrant>% @<�V. 10, 95, 12. fg.>@
     #<pra># vgl. %<prak�rti>%.

#<kar># 1) "aufsch�tten": %<setum>% @<K��H. 28, 4.>@ -- 2) %<k�r�a>% "verstopft" @<Spr. 2411.>@
     #<apa># 3) %<apaskiram��avi�kira>% @<UTTARAR�MAC. 31, 1 (40, 13).>@
     #<abhi># @<Z. 2>@ lies %<j�lairabhya->% mit der ed. Bomb.
     #<ava># 2) @<TBR. 2, 5, 5, 3.>@ -- 3) %<avak�r�a = avadhvasta>% @<HAL�Y. 4, 29.>@ %<p���vak�r�a>% "in der Schlinge steckend" @<Spr. 1108.>@
     #<anvava># @<Z. 2>@ %<anvavak�rayet>% auch die ed. Bomb.
     #<vyava># "�bersch�tten, besch�tten" @<BH�G. P. 10, 27, 25.>@
     #<�># 2) @<VAR�H. B�H. S. 43, 25. fg.>@ %<pa�kap���ujal�k�r�a (sainya)>% @<Spr. 4189.>@ %<�k�r�e>% "an einem zahlreich besuchten Orte, im Beisein vieler Menschen" @<3862.>@
     #<av�, av�ka-># fehlerhaft, wie schon das Metrum zeigt.
     #<pary�># vgl. %<pary�kula; - pr�>% vgl. %<pr�k�ruka>%.
     #<vy�, d�pa� - vy�k�r��rci�># "zerstreut, auseinandergeworfen" @<VAR�H. B�H. S. 84, 1.>@
     #<ud># 2) "aufw�hlen" @<VAR�H. B�H. S. 89, 9.>@ -- 3) @<Schol. zu NAI� 22, 47.>@ %<��nya� stabdha� k�a�a� so 'pi stambhotk�r�a iv�bhavat>% "wie aus einem Pfosten geschnitten, wie eine Statue von Holz" @<KATH�S. 123, 137.>@
     #<pari># streiche %<parikara>% am Ende.
     #<pra># 1) f�ge "auss�en" hinzu. %<prak�r�avi�ay�ra�ye>% "im Walde der umherliegenden" d. i. "mannichfachen Sinnesgegenst�nde" @<Spr. 4572.>@ -- Vgl. %<prakara, pr�k�ra>%.
     #<vi># 3) %<d�rv�divik�r�abh�mau>% @<Spr. 1391.>@ -- 4) %<vikari�yanti = vigarhi�yanti>% Schol.
     #<pravi># @<Spr. 2586.>@ %<pravik�r�ak�m�>% "mit allerhand M�nnern der Liebe pflegend" @<VAR�H. B�H. 24, 4.>@
     #<sam># 3) %<sa�k�r�a>% "durch Brunstsaft besudelt, br�nstig" (von einem Elephanten) @<Spr. 2095>@ (= %<ucch��khala>% @<Schol. zu K�M. N�TIS.). 2158, v. l. nach VAR�H. B�H. S. 67, 3. fgg.>@ "ein Elephant mit best. Merkmalen."

#<kar># 4 hierher geh�rt auch %<k�v (hi�s�kara�ayo�ca)>% @<DH�TUP. 15, 89.>@

#<kara># 2) c) "Scheere eines Krebses" @<HIT. 114, 14.>@ -- d) "das" Nakshatra Hasta @<VAR�H. B�H. S. 71, 9.>@

#<karaka># 1) @<HARIV. 7836>@, wo die neuere Ausg. %<karak�n>% st. %<karak�m>% liest. -- 2) @<R. ed. Bomb. 3, 29, 5>@; vgl. u. %<br�hma�a>% 3) b.) %<karak�>% @<KATH�S. 109, 52.>@

#<karakacaturth�># f. Bez. "des 4ten Tages in der dunklen H�lfte des" ��vina: %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,28.>@

#<karakacchapik�># (1. %<kara + ka-)>% f. Bez. "einer best. Fingerverbindung"  @<K�LIK�-P. 56 im �KDR.>@ -- Vgl. %<p��ikacchapik�>%.

#<karak�t�tman># (1. %<kara - k�ta - �-)>% adj. so v. a. "aus der Hand in den Mund lebend, bettelarm" @<MBH. 13, 1625.>@

#<karagraha># auch "das Erheben von Abgaben" @<JYOT. im �KDR.>@

#<karagh��a># m. "ein best. giftiger Baum" @<SU�R. 2, 251, 14. 252, 2.>@

#<kara�ka># 1) @<KATH�S. 52, 159. 74, 286. 103, 10.>@ -- 2) @<H�LA 163.>@ -- Vgl. %<jala->%.

#<kara�ja># vgl. %<gh�ta->%.

#<kara�je�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,15.b,14.>@

#<kara�a># 1) a) "Schl�fegegend bei einem Vogel, Z�gel" @<VAR�H. B�H. S. 45, 3.>@ -- b) %<ra�anta� kara��� ka�u>% @<K���KH. 68, 53.>@ %<kara�o r�ra��tye�a�>% @<56, 26 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<kara��>% @<f. H�R. 251.>@ -- h) N. pr. eines k�niglichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,4.>@ -- 3) adj. "dunkelroth" @<VAR�H. B�H. S. 61, 2. 6.>@

#<kara�aka># 2) @<KATH�S. 60, 19.>@

#<kara�a># 2) b) @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,9. fg.>@ stehen unter den Schreibern oben an @<342,a,6. fgg.>@ -- 3) d) %<(gay�m) yatr�sau prathito loke�vak�ayyakara�o va�a�>% "der Feigenbaum mit den unverg�nglichen Organen" @<MBH. 13, 4253.>@ "Zaubermittel": %<-prayoga>% @<KATH�S. 44, 151. 49, 147.>@ -- i) %<dve kara�e>% (n�mlich %<sa�v�taviv�te)>% @<VS. PR�T. 1, 11.>@ %<tristh�nakara��nvita>% @<R. 7, 71, 15.>@ %<tr��i sth�n�ni ura�ka��ha�ir��si te�u kara�a� mandramadhyat�rabhedenocc�ra�am>% Schol. -- k) %<itikara�a>% ist masc.; vgl. @<Schol. zu �V. PR�T. 1, 10. 14>@ und %<n�makara�a>%. -- m) vgl. @<WEBER, JYOT. 27. COLEBR. Misc. Ess. II,364. VAR�H. B�H. S. 96,1. 99,3. fgg. Verz. d. Oxf. H. 332,a,21.>@ -- n) "Berechnung" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 4. 6. BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 8, 10.>@ insbes. "astronomische Berechnung, mathematische Astronomie" @<VAR�H. B�H. S. 1, 10. 5, 18. 17, 1. 24, 5.>@ Var�hamihira's Werk ist ein %<kara�a� grah���m>%; das Wort %<kara�a>% hat an allen angef�hrten Stellen die Bed. "Berechnung"; vgl. @<KERN in Ind. St. 10, 161>@ und in Pref. @<zu VAR�H. B�H. S. 24.>@ -- r) Titel eines zum �aivadar�ana geh�rigen Werkes @<HALL 163. SARVADAR�ANAS. 84, 8>@ (vgl. %<kira�a)>%. -- 4) b) @<S�RYAS. 3, 30.>@ -- c) Bez. "einer best. Fingerstellung" @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,23.>@ -- d) "ein best. Maass" @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 3, 33. 19, 2, 2.>@ -- e) "Winkel" (vgl. kara�a im Zend) @<MAH�DH. zu VS. 35, 1.>@

#<kara�agr�ma># (2. %<ka- + gr�ma)>% m. "die Gesammtheit der Sinnesorgane" @<HAL�Y. 5, 25.>@

#<kara����a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,4 v. u.>@

#<kara��bda># m. pl. "die bei astronomischen Berechnungen gebrauchten Jahre" d. i. "Jahre nach der ��ka-Aera" @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. 8, 10.>@

#<kara�in># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 234,a, N. 1.>@

#<kara��a># 1) %<kara���n�� ca h�ri�a�>% @<HARIV. 11192.>@ %<kara���n�� kar�����miti pr�ca� sn�nas�magr�bh�jan�n�� va��amay�n�miti v�>% Schol. "K�stchen, Juwelenk�stchen": %<marakata->% @<�NANDAL. 95.>@ %<kara���>% f. "eine Art von Blumenk�rbchen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 128.>@

#<kara��aka>#, f. %<kara��ik�>% dass. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 128.>@ %<ratn�bhara�asa�p�r��>% "K�rbchen, K�stchen" @<KATH�S. 65, 105.>@ -- Vgl. %<pu�pakara��aka, bhramara-, matsyakara��ik�>%.

#<kara��avy�ha>#, %<k�->% @<Verz. d. Oxf. H. 403,a, No. 1.>@

#<karatala>#, %<-tal�k�ta>% "auf die flache Hand gelegt" so v. a. "klar vor Augen  liegend, ganz verst�ndlich" @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,7.>@

#<karatal�># f. "Messer" @<KATH�S. 53, 91. 109. 148. 78, 10. 36. 69. 93.>@

#<karat�la># "mit den H�nden geschlagener Tact"; am Ende eines adj. comp.: %<sadratnaka�ka�akv��avit�r�ak�rat�lik�>% @<KATH�S. 120, 106.>@

#<karatha># m. N. pr. eines alten Arztes @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,1 v. u.>@

#<karada>#, %<karad�k�ta>% @<KATH�S. 120, 77.>@

#<karapatra># 1) %<vid�ray�m�sa m�rdh�na� karapattre�a d�ruvat>% @<K���KH. 8, 60 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<karabaka># m. "ein best. Vogel", = %<kar�yik�>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 4.>@

#<karab�la># 1) @<M�LAT�M. 159, 9.>@

#<karabha># 1) b) %<karabhor�>% @<P. 4, 1, 69, Sch.>@ -- c) @<VAR�H. B�H. S.3,35. 16,30. Spr. 1204. Verz. d. Oxf. H. 122,b,18. 339,b,17.>@ -- g) "H�fte" %<(ka�i)>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- h) %<-gr�ma = karabhaka>% N. pr. eines "Dorfes" @<KATH�S. 108, 30.>@

#<karabhaka># m. N. pr. eines Dorfes @<KATH�S. 108, 28.>@ %<karabhagr�ma>% @<30.>@

#<karabhagr�va># %<(ka- + gr�v�)>% m. N. pr. einer Festung im Vindhja @<KATH�S. 102, 33. 55.>@

#<karabh�jana># @<BH�G. P. 11, 2, 21.>@

#<karamadhya># m. "ein best. Gewicht", = %<kar�a>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 17.>@

#<karamanda># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,11.>@

#<karamarin>#, lies %<karamar�>% f. (vgl. %<vand�)>% und f�ge @<H�LA 54. 55>@ hinzu.

#<karamard�># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,31.>@

#<karamukte�vara># N. pr. eines Heiligthums @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,27.>@

#<karamba># 2) @<HAL�Y. 4, 56.>@

#<karambita>#, %<madhukaranikarakarambitakokila>% @<G�T. 1, 27.>@

#<karambha># 1) d) Vater des Asura Mahisha @<Verz. d. Oxf. H. 46,b,11.>@

#<karambhaka># 3) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 59, 14.>@ -- 4) n. "ein in verschiedenen Provincialsprachen abgefasstes Schriftst�ck (Gemisch)": %<karambhaka� tu bh���bhirvividh�bhirvinirmitam>% @<S�H. D. 571.>@

#<karambhav�luk�># %<(ka- + v�-)>% f. "heisser Sand als Gr�tze", Bez. einer best. H�lle @<M�RK. P. 14, 88>@; vgl. %<-t�p��>% @<M. 12, 76.>@ %<-v�luk�stapt��>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 18, 50.>@

#<karambhin># vgl. %<karav�ra->%.

#<karavinda># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 169.>@

#<karavimukti># f. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 276,a,14.>@

#<karav�ra># 1) a) @<VAR�H. B�H. S. 50, 21.>@ %<-pattra>% @<7. Verz. d. Oxf. H. 195,a,30. 324,a,2. 26.>@ %<-vrata>% n. Bez. "einer best. Begehung" @<34,a,20.>@ -- h) @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,17.>@ %<-pura>% @<16,b,5.>@

#<karav�raka># 5) "ein best. Theil des Gesichts" (= %<m��aka>% @<Schol.) VAR�H. B�H. S. 58, 13.>@

#<karav�rakarambhin># %<(ka- + karambha)>% n. N. pr. eines Waldes @<HARIV. 8954.>@ %<karav�r�kara>% die neuere Ausg.

#<karav�r�kara># s. u. %<karav�rakarambhin>%.

#<kara�ita># Auseinanderreckung von %<kar�ita>% "abgemagert" @<BH�G. P. 10, 90, 23.>@

#<kara��kara>#, %<-s�kara>% @<HAL�Y. 2, 61. P�R�VAN�THAK. 1, 30 ebend. Ind.>@

#<karasv�min># N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,4.>@

#<karah��a># 2) n. @<HAL�Y. 2, 28.>@

#<karah��aka># 3) "eine Verbindung von sechs" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht", @<Schol. zu K�VY�D. 1, 13.>@ 

[Page 5.1256]

#<kar�gra># (1. %<kara + agra)>% n. "die Spitze des Elephantenr�ssels" @<HAL�Y. 2, 64.>@

#<kar�p�ta># (1. %<kara + �-)>% n. "das Sinken der Strahlen, Untergang" (der Sonne) @<VAR�H. B�H. S. 27, 5.>@

#<kar�malaka>#, %<-vat>% @<SARVADAR�ANAS. 98, 4>@ = %<hast�malakavat>%, s. oben u. %<�malaka>%.

#<kar�yik�># @<VAR�H. B�H. S. 88, 4. 16. 95, 1.>@

#<kar�rin># m. pl. Bez. einer die Dev� verehrenden Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 32. 264.>@

#<kar�la># 1) %<-locana>% @<BH�G. P. 7, 8, 30.>@ "den Mund weit aufsperrend" @<�IK�� 19 in Ind. St. 4, 268.>@ = %<vi��la>% @<HAL�Y. 4, 68.>@ %<sen�>% "Schauder erregend" @<BH�G. P. 10, 71, 14. KATH�S. 102, 8.>@

#<kar�lajanaka># %<(ka- + ja-)>% m. N. pr. eines F�rsten, der auch einfach %<janaka>% genannt wird, @<MBH. 12, 11220. fgg.>@

#<kar�l�k�a># %<(kar�la + ak�a>% "Auge)" m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2563.>@

#<karika��># f. = %<-vall�>% @<MED. j. 41.>@

#<karikra># adj. vom intens. von 1. %<kar>%; s. %<gh��karikra>%.

#<karikrata># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. V�tara�ana, Verfassers von @<�V. 10, 136, 5.>@

#<karipippal�># "Piper Chaba" @<H. an. 2, 374.>@

#<karimakara># %<(karin + ma-)>% m. "ein best. Seeungeheuer" @<HAL�Y. 3, 38.>@

#<karima��ita># %<(karin + ma-)>% adj. "geschm�ckt mit Elephanten"; n. N. pr. eines Waldes @<KATH�S. 70, 40.>@

#<karivaijayant�># %<(karin + vai-)>% f. "eine auf einem Elephanten befestigte Fahne" @<HAL�Y. 5, 17.>@

#<karihasta># %<(karin + hasta)>% m. Bez. "einer best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,23.>@

#<kar�ti># @<MBH. 6, 351.>@

#<kar�m��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,20.>@ -- Vgl. %<kir�m��a>%.

#<kar�ra># 1) n. pl. @<K��H. 11, 10 in Ind. St. 3, 468.>@ -- 5) = %<kar�r�>% a) @<HAL�Y. 2, 68.>@

#<kar�raka># n. "Kampf, Schlacht" @<HAL�Y. 4, 76.>@

#<kar��a># m. N. pr. eines Berges @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,14.>@ -- Vgl. %<k�r��a, k�r��i>%.

#<karu�a># 1) auch "mitleidig" @<BH�G. P. 10, 22, 21. 32, 18. 33, 21.>@ -- 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 130,a, No. 236.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,24.>@ %<-rasa>% @<122,b,19.>@

#<karu�avedin># vgl. %<k�ru�yavedin>% unter %<k�ru�ya>%.

#<karu��kara># m. N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,27.>@

#<karu�e�vara># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,1 v. u.>@

#<kar��a># @<Z. 4 MBH. 2, 577>@ aus metrischen R�cksichten. -- Vgl. %<ni�kar��a>%.

#<kareja�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,3 v. u.>@

#<kare�u># 1) f.: %<s�mn� te 'pi nig�hyante gaj� iva kare�ubhi�>% @<Spr. 4108.>@ %<kare�uk�>% @<KATH�S. 52, 353. 67, 8. 68, 23.>@ -- 3) %<na ga��ik�k�rayoga� kare�u� na c�risoma� prapib�mi vahne>% sagt Indra @<MBH. 14, 247.>@ %<a�u� s�k�ma� kare kurve>% (also %<kare '�u�), kare�eti p��he karom�tyadhy�h�ra�>% @<N�LAK.>@

#<karo�i># @<Z. 1>@ f�ge 2) nach %<karo�a>% hinzu. @<HAL�Y. 3, 11.>@ %<n�karo�� tava parikara�>%  @<MAHIMN. ST. 24.>@ %<tvatka��he n�karo��yam>% @<K���KH. 73, 137 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<karo���u>% so v. a. %<m�rdhasu>% @<R�JA-TAR. 6, 157.>@ -- Auch = %<karo�a>% 1) in %<-�iras>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 68, 79.>@

#<karo�ika># an der angef�hrten Stelle am Ende eines adj. comp. geht auf %<karo�i>% "Sch�del, Kopf" zur�ck.

#<karo�e�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,25.>@

#<karo���># vgl. %<kharosti>%.

#<karka># 1) a) f. %<kark�>% @<KATH�S. 121, 278.>@

#<karkaca��e�var�tantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<karkacirbhi��># f. = %<cirbhi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<karka�a># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 81.>@ -- 1) a) "der Krebs im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 5, 38. B�H. 1, 11. 22, 2. 23, 7.>@ -- g) Bez. "einer best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,33. 202,b,33. 202,26.>@ -- 3) a) vgl. %<kul�r�d>%. -- b) %<karka��phala = urv�ru>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 9, 2, 19.>@ -- c) lies "heptaphyllum." -- d) zu streichen und die Stelle unter e) zu stellen; vgl. @<Spr. 5273.>@ -- f) N. pr. einer R�k�as�: %<-r�k�as��unyup�khy�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,22.>@

#<karka�aka># 1) e) Bez. "einer best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,18.>@

#<karka�apura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 152,b,1 v. u.>@

#<karka�a���g�># @<Z. 1>@ lies %<k�san��in�>%.

#<karka�ik�># 1) @<KATH�S. 123, 32.>@ %<phala� karka�ik�m>% @<44.>@ %<-phala>% @<BH�G. P. 10, 37, 9.>@ %<-phala� hi pakva� sadatyanta� vid�r�a� bhavati>% Schol.

#<karka�elu># vgl. %<k�rka�elava>%.

#<karka�e�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,39.>@

#<karkandhu># 1) @<K��H. 12, 10.>@ %<karkandh�phala>% @<Spr. 2213.>@ -- 3) %<karkandhurna��ak�pa� sy�diti subh�ti�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 28.>@

#<karkara># 1) f. %<�>% @<G�T. 12, 29.>@ -- 3) wohl in dieser Bed., aber als m. @<�ATR. 14, 329.>@

#<karkari># 2) %<karkar�� toyap�rit�m>% @<��RAD�TIL. bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ -- Vgl. %<gh��akarkar�>%.

#<karka�a># 5) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<M�RK. P. 1, 33.>@

#<karki>#, %<karkin>% @<VAR�H. B�H. S. 41, 4. 42, 5. B�H. 11, 9. 18, 18.>@ Demnach wohl auch %<karkin>% (nicht %<karki)>% anzunehmen @<1, 10. 5, 10. 23, 9.>@

#<karketana># "Katzenauge" (eine Variet�t des Gemeinen Quarzes) @<VAR�H. B�H. S. 80,4. Verz. d. Oxf. H. 86,a,13. RATNAPAR�K�� 33.>@ %<karke�ana>% @<MADHJAM. 17.>@ vielleicht aus "Chalcedonius" entstanden.

#<karko�a># 1) N. pr. eines Schlangend�mons @<WILSON, Sel. Works 2, 23. 32.>@ -- Vgl. %<k�rko�a>%.

#<karko�aka># 1) b) N. pr. eines Schlangend�mons @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,39.>@ -- Vgl. %<k�rko�aka>%.

#<karcarik�># f. "eine Art Geb�ck" @<P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@

#<kar�a># 1) %<kar�ag�hya>% @<K��H. 23, 10.>@ -- 3) %<pa�avo v� etasy�� kar�a�>% @<K��H. 21, 9>@; vgl. %<pa�avo vai kar�ak��>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 40.>@ F�ge "Oehr, Oese" hinzu; auch am Joch Comm. zu @<TS. 1, 427, 5.>@ -- 4) %<akar�� nauriv�mbhasi>% @<R. GORR. 2, 82, 6.>@ -- 5) es ist wohl %<suvar��lu>% gemeint. -- 7) @<S�RYAS. 2, 41. 51. GOL�DHY. 5, 16. 36. Schol. zu K�TY. �R. 8, 5, 11.>@ -- 8) N. pr. eines F�rsten, Sohnes des R�macandra und Vaters des Ratnasena, Inschr. im Journ. of the Am. Or. @<S. 7, 5, �l. 8.>@ Vaters des Vi�okadeva @<Verz. d.Oxf. H. 280,b,1.>@

#<kar�aka># 1) %<sakar�ak�>% adj. @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 5, 7. 18, 4, 6.>@ -- 3) Bez. "einer Art von Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,1. fgg.b, No. 758.>@ "einer Krankheit des Holzes" %<(d�ruspho�o roga�)>% @<Schol. zu K�TY. �R. 18, 4, 6.>@

#<kar�akavant># lies "mit seitlichen Hervorragungen --, Handhaben u. dgl. versehen" und f�ge bei @<K��H. 21, 9.>@

#<kar�akro�a># (1. %<kar�a + kro�a)>% m. "Ohrensausen" @<GOBH. 3, 3, 27.>@

#<kar�ag�hya># s. u. 1. %<kar�a>% @<1).>@

#<kar�ajapa># @<KATH�S. 60, 54.>@

#<kar�aj�ha># @<M�LAT�M. 76, 10.>@

#<kar�at�># (von 1. %<kar�a)>% f. "das Ohrsein": %<na j�ne - sarv��ya�g�ni ki� y�nti netrat�muta kar�at�m>% @<Spr. 1379.>@

#<kar�adeva># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 214,a,38.>@

#<kar�adh�raka># m. = %<kar�adh�ra>% @<HAL�Y. 3, 33.>@

#<kar�apattrabha�ga># (1. %<kar�a + pattrabha�ga)>% m. pl. "verschiedene Arten die Ohren zu schm�cken", unter den @<64 Kal� Verz. d. Oxf. H. 217,a,5.>@

#<kar�ap�l�># = %<-p�li>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 9.>@

#<kar�api��c�># (1. %<kar�a + pi-)>% f. N. pr. einer best. G�ttin: %<-mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,2.>@

#<kar�ap�ra># 1) @<KATH�S. 72, 27 (neutr.). 103, 204. BH�G. P. 10, 23, 23.>@ %<-p�r�kar>% @<S�H. D. 333, 12.>@ -- 3) so oder %<kavi->% N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 209,b, No. 492. fg. 212,a,10.>@ %<kavi->% Verfasser des Caitanya- Candrodaya.

#<kar�ap�ra�a># m. = %<kar�ap�ra>% 3) @<Verz. d. Oxf. H. 209,b, No. 492.>@

#<kar�apray�ga># @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,36.>@

#<kar�apr�dheya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 31.>@ -- Vgl. %<kar�apr�veya>%.

#<kar�apr�vara�a>#, f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2643.>@ -- Vgl. %<pr�v�rakar�a>%.

#<kar�apr�veya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 18.>@ %<kar�apr�vara�a>% v.l. -- Vgl. %<kar�apr�dheya>%.

#<kar�am�la>#, %<it�vai�� jar� pa�ya kar�am�le brav�ti me>% @<KATH�S. 52, 385.>@ %<ityup���vavadatkar�am�le bh�ry� tad� ca tam>% @<65, 153.>@ %<yatkar�am�lam - nopay�y�dyu�matkath�>% @<BH�G. P. 10, 60, 44.>@

#<kar�am�l�ya># (von %<kar�am�la)>% adj. "zur Ohrwurzel in Beziehung stehend": %<svarita>% @<�IK�� 48 in Ind. St. 4, 367.>@

#<kar�amo��># f. = %<-mo�i>% @<HAL�Y. 1, 17.>@

#<kar�aroga># @<Verz. d. Oxf. H. 308,a,1 v. u.b,3. 314,a,3 v. u. 316,b,12. 357,a,2 v. u.>@

#<kar�avivara># @<TARKAS. 26.>@

#<kar�avedha># @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,7.>@

#<kar�ave��ana># @<HAL�Y. 2, 401.>@

#<kar�a�ravas># ein �girasa @<PA�CAV. BR. 13, 11, 14.>@

#<kar�a�rotas># (1. %<kar�a + �ro-)>% n. "Geh�rgang, Ohrloch" @<VAR�H. B�H. S. 58, 7.>@ %<-srotas>% v.l.

#<kar�asrotas># (1. %<kar�a + sro-)>% n. "Ohrenschmalz" @<MBH. 6, 3025>@ %<(kar�asrotobhava�>% ed. Bomb.). = %<kar�amala>% @<N�LAK.>@

#<kar���a># 1) @<KATH�S. 72,284. 78,119. Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319. 258,a,30. 338,b,34.>@ %<-de�a>% @<352,b,17.>@ %<-str�>% @<Ind. St. 8, 420.>@ %<-bh���>% @<SARVADAR�ANAS.  178, 12.>@ sg. "der F�rst von" Kar���a @<KATH�S. 122, 3.>@ "ein Bewohner von" Kar�. @<61, 323.>@

#<kar���aka># @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,14>@ (sg.). %<-de�a>% @<9.>@ %<-bh���>% @<301,a,12.>@

#<kar��la�kara�a># n. = %<kar��la�k�ra>% @<HAL�Y. 2, 401.>@

#<kar�i># vgl. %<dv�pi-, bh�-, mah�->%.

#<kar�ika># 1) a) %<akar�ik�>% ist f. zu %<akar�aka>%. -- b) %<akar�ik�>% (f. zu %<akar�aka)>% "kein Steuerruder habend": %<nau>% vom Schol. erw�hnte Lesart @<R. ed. Bomb. 2, 81, 6.>@ = %<akar�adh�r�>% Schol. (also 3. %<a + kar�ika)>%. -- 3) f. zu %<kar�aka>%. a) @<Spr. 4728. DA�AK. in BENF. Chr. 199, 1. KATH�S. 9, 5>@ geh�rt wohl zu "d"), vielleicht so v. a. "Centrum." -- d) @<KATH�S. 108, 99. WEBER, R�MAT. UP. 302. 324. fg.>@ %<padmakar�ika>% @<MBH. 7, 2674>@ aus metrischen R�cksichten. -- 4) n. Bez. "einer besonderen Pfeilspitze" @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind. u.>@ %<�r�gra>%.

#<kar�ik�ra># 1) N. eines Baumes, dessen Bl�then keinen Geruch haben, @<Spr. 284 (vgl. S. 312). KATH�S. 54, 55.>@ %<kar�ik�re�a ketun�>% @<MBH. 6, 1815.>@ Vgl. %<mah�->%. -- 2) adj.: %<c���l�� kar�ik�r��ca(?) prah����� pi�harodar��>% @<MBH. 10, 288.>@

#<kar�ejapa># @<HAL�Y. 2, 191. �NANDAL. 55. BHA��. 3, 7.>@

#<kar�otpala># (1. %<kar�a + u-)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,27.>@ eines F�rsten von Kali�ga @<KATH�S. 75, 81. 84.>@

#<kar�odaya># (1. %<kar�a + u-)>% m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,12.>@

#<kart># 1 %<bhaya� hya�a�kit�jj�ta� sam�lamapi k�ntati>% "vernichtet bis auf den Grund" @<Spr. 3632.>@ -- caus. %<ac�k�ta�>% @<TBR. 2, 4, 2, 2.>@
     #<apa># @<TS. 2, 1, 2, 2.>@
     #<ava, (bh�rjadrumasya) carmabhirni�ita�astra�at�vak�ttai�># "abl�sen" @<Spr. 1259.>@
     #<ud, (m��sam) svamutk�ty�sin�># @<KATH�S. 73, 301.>@ %<utk�ttam�rdhan>% @<80, 33.>@
     #<nis, ni�k�tya gardabham># "zerreissen" @<KATH�S. 63, 146.>@
     #<pari># vgl. %<parikartana>%.
     #<pra, vikartata># st. %<prakartata>% @<MBH. 3, 11383, ed. Bomb.>@

#<kart># caus. "spinnen" ungenau f�r "weben": %<sn�tv�tha v�sas� dady�dbhartu� kartya>% (so die neuere Ausg.) %<svaya� �ubhe>% @<HARIV. 7804.>@ %<�tmakartita>% ebend., %<svakartita>% @<7805.>@ %<tarku = kartu>% nach den Grammatikern. -- Vgl. %<cart>%.

#<karta># @<TRIK. 3, 5, 3.>@ %<kartapatyameva tat (garta->% @<��KH. BR. 16, 9) PA�CAV. BR. 16, 1, 2. (von 1.>@ %<kart)>% "Trennung, Unterscheidung" @<BH�G. P. 11, 5, 41>@ (= %<bheda>% oder %<k�tya>% Schol.). %<a->% @<2, 7, 48>@ (= %<abheda>% Schol.)

#<kartar># 1 %<kriy�karmejyakart���m (kartar = up�saka>% @<Schol.) WEBER, R�MAT. UP. 288. fg.>@ Am Ende eines adj. mit Beif�gung von %<ka>%, z. B. %<acittakart�ka>% ga�a %<gr�hy�di>% zu @<P. 3, 1, 134. BH���P. 46.>@ %<sakart�ka>% @<SARVADAR�ANAS. 82, 1. 119, 11.>@

#<kartar�># 1) @<HAL�Y.2,440. Verz. d. Oxf. H. 217,b,31.>@ -- 2) @<HAL�Y. 2, 313.>@

#<kartar�mukha># %<(ka- + mukha)>% m. (sc. %<hasta>%) Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,27. 202,a,2. 41.>@

#<kartary�sya># %<(ka- + �sya)>% m. dass. ebend. @<202,a,2.>@

#<kartavyat�># "das Gethanwerdenm�ssen" @<S�H. D. 128, 19.>@ im S��khya "Passlichkeit", eine der f�nf %<abhibuddhi>%, @<TATTVAS. 30.>@

#<kartavyatva># n. "das Gethanwerdenm�ssen" @<S�H. D. 189, 1.>@

#<karti># @<HARIV. 1082>@ fehlerhaft f�r %<k�rti>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<kart�gupta># und %<-guptaka>% (1. %<kartar + gu-)>% n. Bez. "einer k�nstlichen Satzbildung  mit verstecktem Subjecte" @<��R�G. PADDH. 24,b (36,b).>@ -- Vgl. %<karmagupta, kriy�gupta>%.

#<kart�tva># @<TATTVAS. 20. SARVADAR�ANAS. 82, 6.>@

#<karttar># (von 2. %<kart)>% nom. ag. "Spinner": %<kulatantu->% @<MBH. 8, 3393.>@ %<kartt�>% @<HARIV. 7804>@ fehlerhaft f�r %<kartya>%; s. oben u. 2. %<kart>%.

#<kardana># 2) fehlerhaft f�r %<k�rdan�>%.

#<kardama># 1) a) %<sa (bh�ta�) yatsamudre bhasm�kuruta sa e�a kardama�>% @<K��H. 25, 7 in Ind. St. 3, 467.>@ -- d) %<-vadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,46>@ ein Praj�p�ti @<48,a,33. 69,a,42.>@ Vater Ila's @<R. 7, 90, 7.>@ -- e) angeblich "Schatten": %<vede�u kardama[�]�abda�ch�y�y�� vartate sphu�am. babh�va kardam�db�la� kardamastena k� rtita�..>% @<BRAHMAVAIV. P., BRAHMAKH. 22 im �KDR.>@ der Praj�pati Kardama entspringt aus Brahman's Schatten; vgl. u. "d." -- Vgl. %<k��ra-, deva-, yak�a->%.

#<kardamita># "beschmutzt, besudelt" @<M�LAT�M. 153, 9. KATH�S. 102, 53.>@

#<kardame�vara># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,15.>@

#<karpa�a># 1) @<KATH�S. 81, 6. LALIT. ed. Calc. 22, 11.>@ Vgl. %<ka�i->%. -- 2) m. N. pr. eines Berges @<K�LIK�-P. 81 im �KDR.>@

#<karpa�in># m. = %<k�rpa�ika>% @<KATH�S. 124, 69>@, wo f�lschlich %<k�->% steht.

#<karpa�a># @<R. 7, 32, 34.>@

#<karpara># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ -- 1) @<KATH�S. 64, 68. fg.>@ -- 6) m. "Schale der Schildkr�te" @<�NANDALAH. 77.>@ -- 7) m. N. pr. eines Diebes (neben %<gha�a)>% @<KATH�S. 64, 43. fgg.>@ %<karparaka>% @<52.>@

#<karp�ra># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,3.>@ %<-�al�k�>% @<Spr. 4170.>@ %<-�ubhra>% @<KATH�S. 75, 104.>@ %<karp�r>% bedeutet "Kampher gleichen"; vgl. noch %<ta�idgaur�ndutuly�sy� karp�rant� d��ormama k�nty� smaravadh�yant� d���� tanv� raho may�>% @<KUVALAJ.8,b (7, a.b).>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 125,b,3 v. u.>@ ein Dichter @<150,b,25.>@ %<-kavi>% @<123,b,28.>@ -- 3) N. pr. eines Dv�pa @<KATH�S. 56, 61. fg.>@

#<karp�rakeli># %<(ka- + ke-)>% m. N. pr. eines Flamingo @<HIT. 98, 6.>@

#<karp�raprakara�a># n. Titel eines Buches der Jaina @<Verz. d. Oxf. H. 402,a, No. 205.>@

#<karp�rama�jar�># @<S�H. D. 171,8. Verz. d. Oxf. H. 146,b, No. 313.>@ -- N. pr. einer Tochter des F�rsten Karp�rasena @<153,b,7.>@ eines Flamingo @<HIT. 98, 6.>@

#<karp�rasena># %<(ka- + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,8.>@

#<karba�a># vgl. %<karva�a>%.

#<karbud�raka># vgl. %<bh�->%.

#<karbura># 1) @<VAR�H. B�H. S. 93, 4. B�H. 1, 20.>@

#<karburaka># adj. = %<karbura>% 1) @<VAR�H. B�H. S. 54, 42.>@

#<karmak���a># auch Titel eines Buches der Jaina @<Verz. d. Oxf. H. 372,a, No. 262.>@

#<karmak�ra># 2) b) v.l. f�r %<lohak�ra>% @<Spr. 1138. Verz. d. Oxf. H. 21,b,29.>@

#<karmak�t>#, %<nahi ka�citk�a�amapi j�tu ti��hatyakarmak�t>% "unth�tig, unbesch�ftigt" @<BHAG. 3, 5.>@ %<ku�ala>% "ein geschickter Diener" @<Spr. 4934>@ %<(vartma>% Druckfehler f�r %<karma)>%.

#<karmak�aya># %<(karman>% + 2. %<k�aya)>% m. "das Aufh�ren der Werke, - aller Th�tigkeit" @<WILSON, Sel. Works 1, 302.>@ %<yath� tailak�ay�dd�pa� prahr�samupagacchati. tath� karmak�ay�ddaiva� prahr�samupagacchati>% @<Spr. 4784. SARVADAR�ANAS. 85, 13.>@

#<karmagati># %<(karman + ga-)>% f. "die Schicksale eines Menschen" @<KATH�S. 59, 159.>@ 

[Page 5.1261]

#<karmagupta># %<(karman + gupta)>% n. Bez. "einer k�nstlichen Satzbildung mit verstecktem Objecte" @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,25.>@ -- Vgl. %<kart�gupta, kriy�gupta>%.

#<karmagrantha># %<(karman + gra-)>% m. Titel eines "Buches" der Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@ %<-granthiprathamavic�ra>% m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390.>@

#<karmacandra># N. pr. verschiedener F�rsten @<T�RAN. 81. fg. WASSILJEW 51. fg. HALL 136.>@

#<karma�ha># @<BHA��. 1, 11.>@ %<brahmakarmasu>% @<P�R�VAN�THAK. 1, 14.>@ %<ijy�d�n�dikriy�->% @<9. 3, 6 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ "den Werken ergeben, das Verdienst in fromme Werke setzend" @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,17.>@

#<karma�ya># 1) a) %<akarma�yatva>% "Unth�tigkeit": %<cittasya>% @<SARVADAR�ANAS. 163, 19.>@ -- c) %<a->% "nicht den heiligen Handlungen entsprechend": %<pu�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,7.>@ -- d) %<a->% "nicht zu behandeln, unheilbar" @<SU�R. 2, 21, 2.>@

#<karmatva># n. "der Gattungsbegriff" %<karman>% @<SARVADAR�ANAS. 105, 26.>@

#<karmad�pa># %<(karman + d�pa)>% m. Titel eines Buches @<HALL 192.>@

#<karman># 1) %<karmamatanibarha�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,31.>@ "menschliche Arbeit, menschliches Bem�hen" (im Gegens. zu %<daiva): karmasam�yukta�daiva� s�dhu vivardhate>% @<Spr. 4782. 4784.>@ %<karma��>% "durch das Zuthun" (des Individuums) @<�V. PR�T. 13, 4.>@ %<�rutena tapas� v�pi �riy� v� vikrame�a v�. jan�nyo 'bhibhavatyany�nkarma�� hi sa vai pum�n..>% @<Spr. 5090.>@ -- 3) @<TARKAS. 3, 55.>@ statt %<avak�epa�a>% wird auch %<apak�epa�a>% gelesen. -- 7) "das Schicksal als Folge der Werke im vorangegangenen Leben": %<karm�yatta� phala� pu�s�� buddhi� karm�nus�ri��>% @<Spr. 611.>@ %<n�bh�vya� bhavat�ha karmava�ato bh�vyasya n��a� kuta�>% @<2085.>@ %<karma�� b�dhyate buddhirbuddhy� karma na b�dhyate>% @<3875.>@ -- 8) @<VAR�H. B�H. S. 40,6. 104,23. B�H.1,15. 18.9,3. 10,3. 20,5. 22,1. Verz. d. Oxf. H. 330,b,32.>@

#<karman�man># %<(karman + n�-)>% n. "Particip" @<AV. PR�T. 4, 29.>@

#<karmap�rad�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,40.>@

#<karmaprad�pa># Titel eines Werkes des Mi�ra @<Verz. d. Oxf. H. 291,b,4 v. u.>@ %<-viv�ti>% f. Titel eines Commentars zu K�ty�yana's Werke @<395,a, No. 113.>@

#<karmapravacan�ya># @<AV. PR�T. 4, 3. Ind. St. 8, 466. SARVADAR�ANAS. 146, 9. fgg.>@

#<karmabh�mi># @<Z. 1>@ streiche "heiligen" und f�ge @<MBH. 12, 12057>@ hinzu.

#<karmabhedavic�ra># %<(karman - bheda + vi-)>% m. Titel eines Werkes @<HALL 191.>@

#<karmam�rga># "der Weg der Werke, Werkth�tigkeit" @<M�RK. P. 26, 28.>@

#<karmamocan�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,30.>@

#<karmayoga># 1) "der in frommen Werken bestehende" Joga, "das Ueben frommer Werke": %<j��nayogasahasr�ddhi karmayoga� pra�asyate>% @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,27. BHAG.3,3.5,2.>@ -- 3) bei den Rase�vara: %<karmayogena deve�i pr�pyate pi��adh�ra�am. rasa�ca pavana�ceti karmayogo dvadh� sm�ta�..>% @<SARVADAR�ANAS. 99, 8. fg.>@

#<karmayoni># %<(karman + yo-)>% f. "Quelle der Handlung", deren im S��khya f�nf angenommen werden, @<TATTVAS. 30.>@

#<karmalocana># %<(karman + lo)>% n. Titel eines Werkes, cit. u. %<k�ntana>%.

#<karmav���># @<Verz. d. Oxf. H. 186,a,3.>@

#<karmavip�ka># 1) @<HAL�Y.5,13. M�RK. P. 10,71. Verz. d. Oxf. H. 266,a,17.>@ -- 2) Titel verschiedener Werke @<HALL 177. Verz. d. Oxf. H. 271,b, No. 641. 281,a, No. 659. 291,b,3. v. u.>@ %<-sa�graha>% und %<-s�ra>% @<281,a, No. 659.>@

#<karma�ataka># %<(karman + �a-)>% n. Titel eines Werkes @<WASSILJEW 302.>@ 

[Page 5.1262]

#<karma��l�># @<HAL�Y. 2, 142. R. 7, 94, 30. 98, 27.>@ das Wort entspricht unserem "Wohnstube."

#<karma��la># @<HAL�Y. 2, 215>@; vgl. %<a->%. -- m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 268.>@

#<karmas�k�in># @<HAL�Y. 1, 37.>@

#<karmasena># %<(karman + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,10.>@ in Ujjayin� @<KATH�S. 69, 29. 102, 10.>@ Davon adj. %<-sen�ya>% @<103, 102. 130.>@

#<karmastava># %<(karman + stava)>% m. Titel eines Buches @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<karmah�na># %<(karman + h�na)>% adj. "sich der Werkth�tigkeit enthaltend, keinen Werth auf fromme Werke legend"; m. pl. Bez. einer best. Vishnuitischen Secte @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,15. 34. fgg. WILSON, Sel. Works I,15. fg.>@ -- Vgl. %<karm��rita>%.

#<karm�j�va># %<(karman + �-)>% m. "durch Arbeit gewonnener Lebensunterhalt, Gewerbe" @<VAR�H. B�H. 8, 20. 28, 2.>@ Titel des @<10ten>@ Adhy�ya.

#<karm�tman>#, deren f�nf @<TATTVAS. 33.>@

#<karm�nta># vgl. %<a�g�ra->%.

#<karm�ntara># @<MBH. 2, 1309. R. 7, 94, 4. 28.>@ "ein anderes Werk, eine andere Arbeit" @<Spr. 1337. BH�G. P. 10, 9, 1.>@

#<karm�ntika># @<KATH�S. 102, 105.>@

#<karm�rha># adj. "zum Opferwerk tauglich" @<WEBER, JYOT. 102.>@

#<karm��aya># %<(karman + �-)>% m. "Anlage zu Handlungen" @<SARVADAR�ANAS. 82, 12. 16. 155, 13.>@

#<karm��rita># %<(karman + �-)>% adj. "sich an Werke haltend, auf fromme Werke einen Werth legend": %<-bhakt��>% Bez. einer best. Vi��u'itischen Secte @<Verz. d. Oxf. H. 248,a, N. 1.>@

#<karmin># "Vollbringer einer That" @<SARVADAR�ANAS. 79, 11.>@ "Werkmann, Arbeiter" @<VAR�H. B�H. S. 53, 111.>@

#<karm��a># @<�PASTAMBA beim Schol. zu K�TY. �R. 5, 3, 18.>@

#<karva�a># 2) @<�ATR. 14, 309>@ %<(karba�a)>%. -- Vgl. %<pa�ka-, k�va�a, kharva�a>%.

#<karvara># 3) c) "Nacht" @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 123.>@ -- d) "eine Tigerin." -- e) "eine" R�k�as� @<UJJVAL.>@

#<kar�># caus. "vermindern": %<avalepamana�gasya vardhayanti val�hak��. kar�ayanti tu gharmasya m�rutoddh�ta��kar��..>% @<Spr. 3618.>@
     #<pari># caus. s. u. 1. %<kar�>% mit %<pari>%.
     #<pra>#, partic. %<prak��ita>% @<P. 8, 2, 55, Sch.>@

#<kar�ana># 1) h�ufig mit %<kar�a�a>% in den Ausgg. wechselnd. -- 2) die ed. Bomb. liest: %<tato vi��urgiri� nirdagdhamarikar�ana�>%. -- Vgl. %<k�r�ana>%.

#<kar�># 1) %<k���v� karatal�m>% "ziehend" (aus der Scheide) @<KATH�S. 53, 148.>@ %<k���a>% "gezogen", von der Aussprache eines Vocals @<Ind. St. 8, 261. fgg.>@ @<271. Sp. 142, Z. 3 v. u.>@ schalte @<MBH. vor 13, 4580>@ ein. -- 6) %<(devayajanam) svar�al��galai�. k���v�>% @<BH�G. P. 10, 74, 12.>@
     #<apa># 1) %<ye dhan�dapakar�anti nara� svabalam�sthit��>% "vom Reichthum abziehen" @<MBH. 5, 2604.>@
     #<vyapa># "abwendig machen", Lesart der ed. Bomb. @<MBH. 13, 1642>@ f�r %<vyava>%.
     #<vyava># die ed. Bomb. richtiger %<vyapa->%.
     #<�># 1) am Schluss hinzuzuf�gen: %<�k���a�astro mitre 'pi na tejasv� khalo hi sa�>% @<Spr. 2258.>@ -- 4) %<adharme�a praj�bhyo 'rtham�kar�an>% @<KATH�S. 56, 13.>@
     #<ap�, anap�k���a># "nicht erniedrigt" @<Spr. 4703.>@ 

[Page 5.1263]
     #<abhy�># vgl. %<abhy�kar�a>%.
     #<abhyup�># "an sich heranziehen" @<BH�G. P. 10, 38, 36.>@
     #<praty�># "zur�ckziehen": %<praty�kra��u� nayanamabal� yatra lagna� na �eku�>% @<BH�G. P. 11, 30, 3.>@
     #<ud># 1) %<dasy�tk���� janapad��>% so v. a. "zum gr�ssten Theil bewohnt von" @<BH�G. P. 12, 3, 32.>@
     #<pratyud># vgl. %<pratyutkar�a>%.
     #<samud># "anziehen": %<�ko��ha� jy�� samutk��ya>% @<BH�G. P. 10, 83, 22.>@
     #<upa># 2) auch die ed. Bomb. des @<MBH.>@ %<up�kar�at>%.
     #<ni, nik���a># 1) %<sa�nik���e nik���e ca ka��a� rajyanti kustriya�>% @<KATH�S. 64, 124.>@ %<-karman>% @<KULL. zu M. 10, 117.>@ -- Vgl. %<n�kar�in>%.
     #<sa�ni, sa�nik���aviprak���ayo�># @<VS. PR�T. 1, 144. KATH�S. 64, 124>@ (s. oben u. %<ni)>%. @<Z. 1>@ ist 1) zu streichen.
     #<nis># 1) @<KATH�S. 61, 158.>@ -- 2) %<tayorni�k���asnehayo�>% @<R�JA-TAR. 6, 272.>@
     #<pari># 4) "qu�len, peinigen": %<vy�dhibhi� parik��yante>% @<Spr. 4137.>@ -- caus. @<BH�G. P. 4, 23, 20>@ liest die ed. Bomb. %<parikar�it�>%.
     #<pra># 1) @<Sp. 147, Z. 1>@ streiche "in die H�he ziehen." -- 5) %<prak���aira�ubhai�>% "grosse Schlechtigkeiten" @<Spr. 4573.>@
     #<vipra># @<MBH. 1, 7197>@ liest die ed. Bomb. %<s� vis����>% st. %<viprak����>%.%< viprak���a>% "entfernt" @<VS. PR�T. 1, 144.>@ %<viprak���a� yayau>% "weit fort" @<KATH�S. 72, 300.>@
     #<sa�pra># "mit sich fortziehen": %<ak�te�veva k�rye�u m�tyurvai sa�prakar�ati>% @<Spr. 3375.>@

#<kar�># mit %<pra>% caus. "pfl�gen lassen" @<��V. G�HY. 2, 10, 3.>@

#<kar�a># 3) @<VAR�H. B�H. S. 82,7. 8. Verz. d. Oxf. H. 307,b,5.>@

#<kar�aka># 1) adj. %<palvala->% "pfl�gend, bebauend" @<HARIV. 11145.>@ m. "Ackerbauer" @<VAR�H. B�H. S. 5, 29. 34.>@ %<-jana>% dass. @<72.>@ -- 2) %<kar�a��ni>% ed. Bomb.

#<kar�a�a># 1) a) %<ari->% @<BH�G. P. 10, 60, 44.>@ H�ufig %<kar�ana>% geschrieben. -- 2) a) "das Hinziehen" (eines Vocals) @<Ind. St. 8, 261.>@ -- b) %<ke�a->% "das Zausen an den Haaren" @<VEN�S. in S�H. D. 147, 4.>@ -- d) @<Spr. 1290.>@ %<k�etra->% @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,34.>@

#<kar�a��ya># Bez. "einer best. Vertheidigungswaffe": %<yatt� bhavata r�jendr�� kha�gai� p��ai� para�vadhai�. p����ai� kar�a��yai�ca sa�naddh� bhavata svakai�..>% @<HARIV. 14459.>@

#<kar�in># 1) a) %<j�la->% @<KATH�S. 61, 67.>@ %<yo jita� pa�cavarge�a sahajen�tmakar�i��>% @<Spr. 4902.>@

#<kar��># m. = %<kar���gni>% @<RABHASAKO�A bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 82.>@ f. = %<nad�>% ebend., = %<kuly�>% @<HAL�Y. 3, 44.>@ %<�a�asya kar��>% N. eines S�man @<Ind. St.3,239,a.>@ -- Vgl. %<ni��dakar�u>%.

#<kal># 2) %<karakalitakanduka>% @<Spr. 1292, v. l.>@ f�r %<karanihitakanduka>%; vgl. @<G�tt. gel. Anz. 1860, S. 738.>@ -- 3) %<kalitodaya>% (so v. a. %<k�todaya, �ptodaya)>% @<�ATR. 14, 326.>@ %<kalit��e�akharj�rasa�caya>% @<KATH�S. 61, 34.>@ -- 4) %<l�va�yakalit� (yuvati)>% @<Spr. 915. KATH�S. 120, 36.>@ %<��l�n - m��s�dikalit�n>% "Reis mit Fleisch und anderer Zuthat" @<Spr. 1050. VAR�H. B�H. S. 27, 1.>@ -- 5) %<kalay�� babh�va>% @<NAI� 2, 65.>@ = %<dadar�a>% oder %<k�tav�n>% Schol. %<akalita>% "unbeachtet" @<KATH�S. 123, 339.>@ -- 6) %<da��akalitavad�v�tty�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 3, 4.>@ %<ityanta� puru��dhama� kalayati pr�ya� k�topakriya�>% "denken, Betrachtungen anstellen" @<Spr. 1751.>@ %<kalayatyantarhit�dh�yit�m>% "glauben an, annehmen" @<5227.>@ %<�i��nkalayate k�ko 'nyad�y�nnij�n>% "halten f�r" @<2858. KATH�S. 104, 70.>@ %<paragu��nkalayanti t����� du�cetasa�>% "stillschweigend aufnehmen" @<Spr. 3729.>@
     #<�># 5) "in Betracht ziehen, Betrachtungen anstellen" @<KATH�S. 53, 189.77, 61. 78, 116. 93, 40. 106, 66.>@ "kennen lernen" @<75, 196. Spr. 4306.>@ -- 6) %<parame�varas�k��tk�ramup�yam�kalayati>% "als Mittel anerkennen" @<SARVADAR�ANAS. 103, 17.>@
     #<praty�>#, zu %<praty�kalita>% 2) vgl. %<uttar�bhidh�n�nantara� sabhy�n�marthipratyarthino� kasya kriy� sy�diti par�mar�alak�a�asya praty�kalitasya>% u. s. w. "wenn" (der Verklagte) "die Klage beantwortet hat, erw�gen die Richter, welcher der beiden Parteien die Beweisf�hrung aufzulegen sei; diese Erw�gung heisst" %<praty�->% @<MIT. II,6,b,6. fg.>@
     #<ud, pr�tyutkalitalocana># @<BH�G. P. 10, 50, 40.>@ %<prahar�avegotkalitek�a��nana>% @<43, 20.>@ %<ap��gotkalitasmita>% "zu Tage kommend, an den Tag gelegt" @<39, 23.>@ %<��adutkalitaro�a>% @<56, 28.>@ %<utkal�pay>% s. oben u. %<utkal�pa>%.
     #<pari># streiche @<NAI� 2, 65.>@
     #<sam># "zusammenfassen": %<sa�kalitada�a (da��>% "Saum des Gewandes)" @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 2, 19.>@ "halten f�r" %<(iti)>% @<Spr. 3866.>@

#<kal># @<PA�CAV. BR. 8, 3, 1. 2.>@ %<k�lay�na>% @<BH�G. P. 4, 24, 65.>@
     #<ud># @<Schol. zu K�TY. �R. 19, 6, 2. 22, 3, 28.>@
     #<nis># "hinaustreiben, verjagen": %<ni�k�lya lok�n>% @<KATH�S. 49, 141. 52, 309. 56, 224. 58, 110.>@ -- Vgl. %<ni�k�lana>%.
     #<sam># dass.: %<g�� dogdhr�� samak�layan>% "auf die Weide" @<HARIV. 1191.>@

#<kala># 1) a) %<v��pakal�>% "undeutlich redend" @<R. 7, 96, 10.>@ %<pracakre kala� ravam>% "lieblich" @<KATH�S. 63, 99.>@ %<madhup�nakal�tka��h�nnirgato 'pyalin�� dhvani�>% @<Spr. 4687.>@

#<kalakala># 1) @<KATH�S. 60, 176. fg.>@ %<kalakal�rava>% @<101, 359.>@ %<kokilak�ka l�kalakalai�>% @<S�H. D. 258, 3 v. u.>@

#<kalakale�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,6.>@

#<kala�kay># @<KATH�S. 72, 256. 104, 193.>@ %<parabh�myapah�re�a suk�ta� ka� kala�kayet>% @<R�JA-TAR. 4, 59. �ATR. 14, 271.>@

#<kala�kita>#, %<ra�adh�li->% @<KATH�S. 72, 6.>@ %<kha��it�dhara->% @<Spr. 2464.>@

#<kala�kin>#, %<vidhu>% @<S�H. D. 304, 5.>@ %<kala�kitva>% @<n. 6.>@

#<kalac�ri># N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,6.>@

#<kala�ja># 2) "eine best. Pflanze": %<na kala�ja� bhak�ayet>% @<NY�YAM�L�V. 259, 4.>@ "Calamus Rotang" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<kala�jaya>#, %<-ny�yanir�aya>% @<Verz. d. Oxf. H. 286,b, No. 673.>@

#<kalat�># @<KATH�S. 100, 57>@ fehlerhaft f�r %<kalan�>%.

#<kalatra># @<MBH. 1, 5585>@ %<(sa->% adj.). @<WEBER, R�MAT. UP. 356 (21).>@ collect. "Weiber" @<Spr. 4400.>@ %<te bh�ty� n�pate� kalatramitare>% @<MUDR�R. 7, 10.>@ Bez. "des 7ten astrol. Hauses" @<VAR�H. B�H.6,6. 23,1. 4. 26,10. Verz. d. Oxf. H. 330,b,2.>@

#<kaladhauta># 1) "Gold" @<HAL�Y. 5, 20. �I�. 3, 47. 4, 31. SARVADAR�ANAS. 151, 8.>@ "Silber" @<HAL�Y. 2, 17.>@

#<kalana># 3) "das Thun, Sichgebaren; Geb�rden" (vgl. %<ce���): d��� kalanay�>% (so ist zu lesen) %<gir�>% @<KATH�S. 100, 57.>@ "das Ber�hren" @<VAR�H. B�H. S. 51, 25.>@ "das Berechnen" (vgl. %<kara�a)>% @<WEBER, JYOT. 88. 109.>@ -- Z. 5 lies 4) n. a).

#<kalan�tha># m. N. pr. eines Mannes (s. u. %<na�an�r�ya�a)>%.

#<kalandaka>#, %<catura�ra->% "ein best. Ger�the des" �rama�a @<VYUTP. 208.>@

#<kalandara># vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,27.>@ %<p�dar�kalandara>% (nach @<WEBER>@ = pers. [arabic]
; vgl. @<VAJRAS. 230, N.) Verz. d. B. H. No. 558.>@

#<kalabha># 1) a) %<kari->% @<Spr. 2355.>@

#<kalama># 1) @<MBH. 12, 4283. VAR�H. B�H. S. 29, 2.>@ %<-��lyanna>% @<KATH�S. 82, 23.>@ 

[Page 5.1265]

#<kalamba># 2) %<kalamb�� k�cana� n�dy�dy� bhartu� sukhamicchati>% @<HARIV. 7844.>@ %<al�bu� k�can�� dady�dy�>% die neue Ausg.

#<kalambuk�># f. = %<n�lik�>% @<MALAJAGIRI 61,b.>@

#<kalala># Bez. "des Embryo im ersten Monat" @<VAR�H. B�H. 4, 16.>@

#<kalava>#, die ed. Bomb. liest: %<k���a� kalau tvadharma�>%.

#<kalavikala># m. N. pr.: %<-vadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,9.>@

#<kala�a># 1) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 110, 126.>@ = %<dro�a>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 21.>@ "Kuppeldach" oder "Dachkuppel" @<Schol. zu H�LA 65.>@ -- 2) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,38.>@ -- Vgl. u. %<kala�apotaka>%.

#<kala�ajanman># %<(ka- + ja-)>% m. Bein. Agastya's @<K���KH. 25, 1 in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 739.>@

#<kala�apura># %<(ka- + pura)>% n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 54, 108.>@

#<kala�apotaka># @<MBH. 5, 3627>@ im du. m. als N. pr. zweier N�ga.

#<kala�i># @<P. 4, 3, 56.>@ -- Vgl. %<k�la�eya>%.

#<kala�odara># N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2574>@ %<(kalaso->% ed. Calc.).

#<kala�odbhava># %<(kala�a + u-)>% m. = %<kala�ajanman>% @<K���KH. 25, 2 in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 739.>@

#<kalah># (von %<kalaha)>% "zanken": %<udgho�adbhi� kharairv�kyai� kalahadbhi� parasparam>% @<MBH. 12, 5349.>@

#<kalaha># 1) %<ana�gakalahakr���>% @<Spr. 3003.>@ %<sa->% @<KIR. 5, 13.>@ "eine Hader hervorzurufen bezweckende Zaubercerimonie" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,38.>@ Vgl. %<m�na->%. -- 4) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,8.>@

#<kalahakandala># %<(ka- + ka-)>% m. N. pr. eines Schauspielers @<Verz. d. Oxf. H. 137,a,17.>@

#<kalahak�ra># 1) @<HIT. 86, 14.>@

#<kalahak�rik�># f. "ein best. Vogel", = %<ral�>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 6.>@

#<kalahatthade�a># m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,21.>@

#<kalah�ntarit�># @<G�T.9,1. Verz. d. Oxf. H. 122,b,19. 129,b,18. PRAT�PAR.6,a,2.>@

#<kalah�y># @<KATH�S. 62, 96.>@

#<kalahin># @<KATH�S. 40, 34.>@

#<kal�># 1) %<a��a, kal�, kal������a>% der Prak�ti @<Verz. d. Oxf. H. 23,a,28. fg.>@ %<mumoc��rukal�� muhu�>% @<BH�G. P. 10, 17, 19. 73, 35.>@ %<a�rukal�bhi�>% @<11, 29, 45.>@ -- 4) 2(78/201) "Minuten" @<WEBER, JYOT. 105.>@ -- 6) @<Ind. St. 8, 309.>@ -- 8) @<��R�G. SA�H. 1, 5, 2.>@ Bei den P��upata sg. "die Elemente der materiellen Welt": %<cetanaparatantratve satyacetan� kal�. s�pi dvividh� k�ry�khy� k�ra��khy� ceti. tatra k�ry�khy� da�avidh� p�thivy�d�ni pa�ca tattv�ni r�p�daya� pa�ca gu���ceti. k�ra��khy� trayoda�avidh� j��nendriyapa�caka� karmendriyapa�cakam - buddhyaha�k�ramanolak�a�amanta�kara�atraya� ceti>% @<SARVADAR�ANAS. 77, 1. fgg. 76, 17. 85, 14. fgg. 86, 15. 87, 3. 8. 88, 3. 90, 2.>@ -- 11) %<-kal�pa>% @<Spr. 3016.>@ %<-j�a>% adj. (f. %<�)>% @<VAR�H. B�H. 24, 13.>@ m. "K�nstler" @<B�H. S. 53, 8.>@ %<-vid>% dass. @<5, 37. B�H. 18, 15.>@ %<-vidva�s>% dass. @<B�H. S. 33, 19.>@ Verbessere einige der angef�hrten @<64>@ Kal� nach @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,1. fgg.>@ und dem @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36. Sp. 159, Z. 3>@ ist %<�ka�akra��>% Druckfehler f�r %<�ka�akr���>% und dieses fehlerhaft f�r %<�kar�a->%. -- 14) = %<avidy�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@ -- 15) N. der D�k��ya�� an der Candrabh�g� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,30.>@ -- Vgl. %<mah�->%. 

[Page 5.1266]

#<kal���a># %<(kal�>% + 1. %<a��a)>% m. "Theil eines Theilchens" (der Prak�ti) @<WILSON, Sel. Works 1, 245. fg.>@ %<-r�p�>% @<246.>@ %<-r�pi��>% @<245.>@ %<kal������a>% @<Verz. d. Oxf. H. 23,a,29.>@

#<kal�tattva># @<WEBER, R�MAT. UP. 325. fg.>@

#<kal�tman># %<(kal� + �-)>% adj. in Verbindung mit %<d�k�� = kal�vat�>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,29.>@

#<kal�n�tha># %<(ka- + n�tha)>% m. 1) "der Mond" @<Spr. 4705.>@ -- 2) pl. N. pr. Verfasser von Mantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,17.>@

#<kal�ntara># @<HAL�Y. 2, 417.>@

#<kal�pa># 1) a) "Gesammtheit": %<ka��ya->% @<SARVADAR�ANAS. 39, 19.>@ %<k�rya->% @<147, 19.>@ %<yath�vidhikriy�kal�pam - cak�ra>% @<BH�G. P. 10, 70, 6. Z. 11>@ lies "Haarzopf" st. "Haarschopf." Zur letzten Stelle vgl. %<paryant�gni�ikh�kal�paja�ila (vana)>% @<Spr. 923.>@ %<jv�l�kal�paja�ile - cit�nale>% @<KATH�S. 78, 85.>@ -- d) @<WASSILJEW 49.>@ %<kal�p�nus�ri�a�>% @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,1.>@ %<-mate>% @<S�H. D. 271, 18.>@ -- e) pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 264.>@ -- 2) @<L��Y. 8, 3, 6. ��KH. �R. 40, 40, 17. 41, 9. Z. 2 lies 22, 3, 49 st. 22, 3, 19.>@ -- Vgl. %<ke�a->%.

#<kal�paka># 3) b) "eine Verbindung von 4 dem Sinne nach untrennbaren" �loka @<S�H. D. 558.>@ -- c) = %<candraka>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32.>@

#<kal�pacchanda># @<Z. 2>@ streiche Oder ist u. s. w.

#<kal�pin># 1) a) @<Z. 3 lies>@ 1) b) st. 2. -- 2) a) @<HAL�Y. 2, 86. �I�. 6, 31.>@ -- 3) c) "Pfauhenne" @<�ATR. 2, 20.>@

#<kal�ya># 1) pl. @<M�RK. P. 15, 8.>@

#<kal�yakha�ja># s. u. %<kha�ja>% @<1).>@

#<kal�r�pa># %<(ka- + r�pa)>% 1) n. unter den @<18>@ %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,2.>@ -- 2) f. %<�>% "die Gestalt eines Theilchens habend", Bez. "einer der f�nf Formen der" M�laprak�ti, @<WILSON, Sel. Works 1, 245. fg.>@

#<kal�vant># 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,41.>@ "meditatione si potestates mysticae" Niv�tti, Prati��h�, Vidy�, ��nti, Vy�pti "appellatae, quibus rerum elementa quinque repraesentantur, in discipuli corpore constitisse putentur", @<AUFRECHT ebend. 105,a, N. 4.>@ -- b) eine Tochter der Apsaras Alambu�� @<KATH�S. 121, 111. fgg.>@ -- c) @<WILSON, Sel. Works 1,175. Verz. d. Oxf. H. 25,a,7.>@ -- d) N. pr. der Frau des Drumila @<22,b,17.>@ einer Tochter Harisv�min's @<70,a,8.>@ einer T�nzerin @<71,b,4.>@ der Gattin D���rha's @<74,a,17.>@ einer Verfasserin von Mantra @<101,b,9.>@

#<kal�v�da># %<(ka- + v�da)>% n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,7. 36.>@

#<kal�vidhitantra># %<(ka- - vi- + ta-)>% n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,b,10.>@

#<kal�vil�sa># %<(ka- + vi-)>% m. Titel eines rhetorischen Buches @<Verz. d. Oxf. H. 143,a, No. 292.>@

#<kal��as># adv. "Theil" %<(kal�)>% "f�r Theil" @<PA�CAV. BR. 19, 5, 6. 6, 2.>@

#<kal���stra># %<(ka- + ��stra)>% n. "ein Lehrbuch der K�nste" @<Verz. d. Oxf. H. 207,b,34.>@

#<kal��uri># N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,6.>@

#<kal��l�ghya># %<(kal�>% 2) + %<�l�-)>% m. Bein. �iva's @<SARVADAR�ANAS. 95, 19.>@

#<kal�s�ra># %<(ka- + s�ra)>% n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,8. 37.>@

#<kali># 1) a) @<TBR. 1, 5, 11, 1.>@ -- b) d) vgl. %<tumula>% und %<vibh�taka>%. -- c) 

[Page 5.1267]

#<kalyahoga�ane># @<Ind. St. 8, 160.>@ -- c) und zugleich d) @<KATH�S. 97, 6.>@ -- d) personif. als Gottheit bestimmter Tithi @<VAR�H. B�H. S. 99, 1. 5.>@ -- g) Bez. "der Zahlen Eins" und "F�nf" @<Ind. St. 8, 115.>@ -- h) = %<kalisa�tara�a>% @<Ind. St. 3, 325, 10.>@

#<kali># 2) mit dem patron. K��va und Pr�g�tha @<Ind. St.3,212,b.>@

#<kalik�># 2) %<supakvakalika>% (sic); s. u. %<pe��>% @<10). Z. 3. fg.>@ lies %<sakalik�>%. -- 4) @<Ind. St. 8, 350. fg.>@ -- 6) Bez. "einer best. Schreibart" %<(padasa�tatiyuktaracan�vi�e�a)>% @<�KDR.>@; vgl. %<k�nta->%.

#<kalik�ta># oder %<-k�t�>% "Calcutta" @<K�IT��. 50, 9.>@

#<kalik�la># m. "das Zeitalter" Kali @<KATH�S. 102, 75.>@

#<kali�ga># 1) a) @<WEBER, Nax.2,392. VAR�H. B�H. S.5,35. 75. 79. Verz. d. Oxf. H. 60,a, N. 3. 154,a,43. 338,b,21.>@ %<-vi�aya>% @<153,a,8.>@ %<-de�a>% @<42,a, N. 2. 102,a, No. 158. 339,a,31. 352,b,9. VAR�H. B�H. S.5,69.>@ %<kali�ge�a>% @<11, 54.>@ -- b) ein Lexicograph @<UJJVAL. zu U��DIS. Einl. 3. 1, 68. 2, 32. 75. 3, 126. 4, 62. 5, 48.>@ ein Dichter @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,25.>@ ein Wesen im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2566>@ %<(kalinda>% ed. Calc.). -- Vgl. %<trikali�ga>%.

#<kali�gasen�># %<(ka- + se-)>% f. N. pr. einer Tochter eines F�rsten von Kali�ga und einer der Gemahlinnen Vikram�ditya's @<KATH�S. 123, 1. 139.>@

#<kalicchandas># (1. %<ka- + cha-)>% n. Bez. "einer Art von Metren" @<Ind. St. 8, 110. 113. fgg.>@

#<kalidruma># zugleich "der Baum des Haders": %<saral� viral�yante ghan�yante kalidrum�� (asminsa�s�rak�nane)>% Cit. bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@

#<kalidharmanir�aya># (1. %<ka- - dharma + ni-)>% m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 38,a,1 v. u.>@

#<kalinda># 1) d) %<kali�ga>% ed. Bomb. -- e) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2566>@ %<(kali�ga>% die neuere Ausg.). -- 2) ed. Bomb. %<k�lind�>%.

#<kalila># 1) %<prav�ddhasnehakalilah�day�>% @<BH�G. P. 10, 8, 44.>@ -- 2) %<kim - vi�asi h�daya kle�akalilam>% @<Spr. 1726.>@

#<kalilat�># (von %<kalila)>% f. "Benommenheit, Tr�bung" (des Geistes): %<iti na� kalilat�� (= asv�sthyam>% Schol.) %<mana� k�nta gacchati>% @<BH�G. P. 10, 31, 11.>@

#<kalivin��in�># (1. %<ka- + vi-)>% f. "die Hader Vernichtende", N. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,28.>@

#<kalisa�tara�a># (1. %<ka- + sa�-)>% n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<kalistoma># (1. %<ka- + stoma>%) m. Bez. "eines best." Stoma @<NID�NA 1, 9.>@

#<kalisth�na># (1. %<ka- + sth�na)>% n. @<Ind. St. 8, 113. 115.>@

#<kalu�a># @<U��DIS. 4, 75.>@ 1) a) %<karma kalu�a� k�tv�>% @<MBH. 12, 6746 = 12139.>@

#<kalu�ay># (von %<kalu�a)>% "beschmutzen, verunreinigen": %<tau te pathi katha� p�dau dh�li� kalu�ayi�yati>% @<KATH�S. 56, 322.>@

#<kalu��kar>#, %<krodhena -k�ta�>% @<R. 7, 55, 19. 56, 24. 105, 5.>@ %<lok�pav�dakalu��k�tacetas>% @<96, 23.>@

#<kalevara>#, am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 78, 78.>@

#<kalott�la># "lieblich und zugleich laut": %<unm�lanti kuh�� kuh�riti kalott�l�� pik�n�� gira�>% @<G�T. 1, 47.>@

#<kalka># 1) a) @<VAR�H. B�H. S. 55, 27. 57, 2. fgg.>@ %<kalk��ana>% @<Spr. 2999.>@ %<-kalpan�>% @<Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748.>@ -- Vgl. %<tila->%.

#<kalkana># (= %<dambha, ���hya>% @<MAITR.) DH�TUP. 6, 12.>@ -- Vgl. %<ava-, pari->%.

#<kalki># @<Verz. d. Oxf. H. 23,b,18. fgg. 83,a,28.>@ %<kalkyavat�ra>% @<129,a,22.>@ %<-dv�da��vrata>% @<58,a,32.>@ 

[Page 5.1268]

#<kalku��># @<du. �AT. BR. 10, 2, 6, 14>@ nach dem Comm. = %<ma�ibandh�ratn�>%.

#<kalp># @<Z. 4 nach 2, 26>@ f�ge hinzu: %<klapsyete>% und %<klapsyete>% v.l. -- 3) %<yo hyanarth�ya kalpeta sa �atru�>% @<Spr. 4027.>@ %<tvanmukhendurmam�s�n�� hara��yaiva kalpate>% @<4330. Sp. 166, Z. 3>@ v. u. lies %<(kriy�yog��)>%. -- 4) mit gen. der Person: %<yogak�ema� kalpate naiva te��m>% @<Spr. 4352. Z. 2 AIT. BR. 8, 9>@ hat die v.l. %<kalpata>% (pl. st. des sg. nach @<S�Y.)>@ und %<kalpat�>%. -- partic. %<klapta>% "festgesetzt, abgemacht" @<KATH�S. 123, 147.>@ -- Vgl. %<k�uraklapta>%. -- caus. 3) @<BH�G. P. 10, 32, 13.>@ %<kalpita>% "ger�stet" (von einem Elephanten) @<HAL�Y. 2, 66>@; vgl. %<kalpana>% 2) d.) -- 4) %<mara��ya kalpita�>% so v. a. "t�dtlich" @<VAR�H. B�H. 4, 4. Z. 4. fg.>@ statt %<putratva�>% liest die ed. Bomb. richtig %<putratve>%. -- 6) %<pit�kalpita (bh�ga)>% @<KATH�S. 106, 140.>@ %<(s�t�m) anyasmai p�rvakalpit�m>% @<105, 23.>@ -- 7) @<VAR�H. B�H. S. 53, 3.>@ -- 8) %<ki�cideva mamatvena yad� bhavati kalpitam>% "unternommen, vollbracht" @<Spr. 3929.>@ "sich Etwas einbilden, f�lschlich an Etwas glauben" @<2207.>@ %<yatra vi�vamida� bh�ti kalpita� rajjusarpavat>% "eingebildet" @<A���V. 1, 10.>@ -- 10) "schnitzelnd bearbeiten": %<kalpayecche�am>% (sc. %<gajadantasya)>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 20.>@
     #<ava># 2) "zu irgend Etwas n�tz sein" @<SARVADAR�ANAS. 142, 10. 125, 1>@ (wo wohl %<avakalpate>% st. %<avakalpyate>% zu lesen ist).
     #<pari># caus. 1) %<sa t�bhy�� hi d���a� - bhart�tve paryakalpyata>% @<KATH�S. 123, 317.>@ %<ch�go 'ya� m�tul�bhy�� nau yaj��rtha� paryakalpyata>% @<114, 101.>@ %<(aham) putr�ya prad�tu�>% "(zur Ehe gegeben zu werden)" %<parikalpit�>% @<73, 208. 123, 116.>@ so v. a. "w�hlen" @<VAR�H. B�H. S. 59, 10.>@ %<anyatra v�sa� parikalpayantu>% @<11.>@ -- 2) %<parikalpitama��adh�>% "unter acht Kategorien gebracht" @<VAR�H. B�H. S. 46, 7.>@ -- 3) oder "machen zu." -- 6) "annehmen, voraussetzen" @<SARVADAR�ANAS. 46, 8.>@ -- Vgl. %<parikalpan�>% fgg.
     #<pra># 1) %<prakalpyate>% @<R. 2, 31, 24>@ erkl�rt der Schol. durch %<prasidhyati>%, was f�r %<prakalpate>% spricht. -- 4) %<praklapta>% "festgesetzt, vorgeschrieben" @<�V. PR�T. 11, 28.>@ -- caus. 3) "bestimmen, ausfindig machen, ausrechnen" @<VAR�H. B�H. S. 51, 35.>@
     #<vi># caus. 2) "zwischen Zweien Eins w�hlen" @<VAR�H. B�H. S. 9, 7.>@ %<avikalpita>% "keinem Zweifel unterworfen" @<SARVADAR�ANAS. 146, 6. Z. 6 PA�CAT. IV, 62 (Spr. 2635)>@ so v. a. "f�r m�glich halten, vermuthen." -- 3) "theilen": %<tay� v� ida� sahasra� vikalpay�mahai>% @<PA�CAV. BR. 21, 1, 2.>@
     #<sam># caus. 2) "bei sich beschliessen" @<KATH�S. 52, 403. 53, 165. 58, 51.>@ -- 4) @<KAP. 3, 28.>@ -- 6) lies %<asa�kalpayan>%.

#<kalpa># 1) b) @<BH�G. P. 10, 45, 6. 7.>@ %<a->% @<8.>@ -- 2) a) %<prathama� kalpa�>% auch @<HARIV. 7695.>@ in der Bed. "die erstere Annahme" (in einem Dilemma), also = %<pak�a>% @<SARVADAR�ANAS. 127, 20.>@ F�nf Kalpa: %<nak�atra-, vit�na-, sa�hit�-, vidh�na->% und %<��nti->% (mit Varianten) @<Ind. St. 3, 279.>@ %<-gr�me�u>% @<270. fg.>@ -- c) %<a->% "Unm�glichkeit": %<pr�gakalp�cca ku�ala� bhr�tarvo n�car�mahi>% "weil es f�r uns unm�glich war" (= %<as�marthy�t>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 84, 63.>@ -- d) %<caturyugasahasra� ca brahma�o dinamucyate. sa kalpo yatra manava�caturda�a>% @<BH�G. P. 12, 4, 2.>@ %<br�hmav�r�hap�dm��ca kalp��ca trividh��>% @<Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 2. 50,a,32. fg.>@ ihrer dreissig @<43,a,24.>@ achtundzwanzig, mit Namen aufgef�hrt @<51,b,40. fgg.>@ %<praj�kalpe (pur�kalpe>% die neuere Ausg.) so v. a. "zur Zeit der Sch�pfung der Gesch�pfe" @<HARIV. 2385.>@ st. dessen %<praj�sarge>% @<BH�G. P. 3, 20, 9.>@ -- i) "Untersuchung, Nachforschung": %<kad�cidindr�d�n�� dev�n�� kalpa �s�t katha� vayamam�t� abh�meti>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 2.>@ -- k) Bez.  "des 1ten astrologischen Hauses" (welches sonst %<tanu, m�rti>% heisst) @<VAR�H. B�H. 1, 16.>@ = %<�aktiv�cin>% Schol. -- %<kalpa>% @<MBH. 7, 1626>@ fehlerhaft f�r %<talpa>%. -- Vgl. %<prati->%.

#<kalpaka># am Ende eines adj. comp. = %<kalpa>% 2) b) @<HARIV. 15477.>@ -- %<tadyath� ha vai sacakri�au kalpak�vup�vahitau sy�t�m>% @<TS. 2, 7, 18, 4.>@ Im Comm. wird %<kaplakau>% gelesen und auch die Erkl�rung %<kapivadgaman�rtha>% scheint f�r diese Lesart zu sprechen. -- adj. "maassgebend f�r Etwas, als Norm f�r Etwas geltend" @<SARVADAR�ANAS. 124, 20.>@

#<kalpak�aya># @<BH�G. P. 10, 82, 1.>@

#<kalpag�># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 65,b, N. 4.>@

#<kalpataru># @<WEBER, R�MAT. UP. 296.>@ Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 273,a, No. 647.b,39. 277,b,3 v. u. 283,a,29. 295,a, No. 713. 291,b,2 v. u. 292,b,7. 177,b,9.>@ -- Vgl. %<d�na-, viv�da->%.

#<kalpat�># (von %<kalpa)>% f. "das Geeignetsein, das im Stande-Sein": %<k�ya�cetkalpat�miy�t>% @<BH�G. P. 11, 28, 43.>@

#<kalpad��ya># %<(kalpa>% + 2. %<d��ya)>% "Zeug vom" Kalpav�k�a @<VYUTP. 137.>@

#<kalpadru># als Titel von Werken @<HALL 174. Verz. d. Oxf. H. 189,b, No. 433>@ (ein W�rterbuch Ke�ava's). %<-kalpas�tra>% @<84,a, No. 142.>@

#<kalpadruma># @<WEBER, R�MAT. UP. 295.>@ %<-drum�bh�ta>% @<KATH�S. 72, 229.>@ Als Titel verschiedener Werke @<WILSON, Sel. Works 2,153. 162. 195. 205. 209. 219. 222. Verz. d. Oxf. H. 95,a,19. 275,a,36.>@ %<-kalik�>% @<HALL 165.>@

#<kalpadhenu># %<(kalpa + dhenu)>% m. Bez. "einer mythischen Kuh" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,2 v. u.>@

#<kalpana># 1) d) "das Schnitzeln, Bearbeiten mit Hilfe von Schneidewerkzeugen": %<danta->% @<VAR�H. B�H. S. 93, 15.>@ -- e) unter den @<18>@ %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,2.>@ -- 2) a) @<WEBER, JYOT. 87.>@ -- b) %<kalka->% @<Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748.>@ -- c) "das Bilden in Gedanken, Annahme von Etwas, das in Wirklichkeit nicht ist" oder "nicht erwiesen ist, fictio" @<KAP. 2, 25. M�RK. P. 25, 11. 26, 16. 22.>@ %<up�sak�n�� k�ry�rtha� brahma�o r�pakalpan�>% @<R�MAT. UP. 287. fg. SARVADAR�ANAS. 83, 9. 125, 1. fgg. 130, 11. 133, 17. 142, 10.>@ %<abh�t�rthasya>% (so die v. l.) %<kalpan�>% @<S�H. D. 445.>@

#<kalpan�ya># "zu bestimmen, auszurechnen" @<VAR�H. B�H. S. 68, 50.>@ "anzunehmen, zu fingiren" @<SARVADAR�ANAS. 142, 21.>@

#<kalpap�dapa># @<Spr. 4012. Verz. d. Oxf. H. 43,a,16. 45,a,24.>@ %<tva� hi sarv�rthapr�rthan�kalpap�dapa�>% @<KATH�S. 67, 10.>@

#<kalpap�la># 2) @<HAL�Y. 2, 438. R�JA-TAR. 5, 205>@ %<(kalya->% @<TR.>@, %<kalpa->% ed. Calc.). Statt %<p�la>% k�nnte man %<p��a>% vermuthen; vgl. %<kany�p�la, kha��ap�la>%.

#<kalpamah�ruha># m. = %<kalpav�k�a>% @<KATH�S. 54, 29.>@

#<kalpayukti># %<(ka- + yu-)>% f. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,28.>@

#<kalpalat�># @<KATH�S. 54,29. Verz. d. Oxf. H. 35,b,7. 43,a,18.>@ als Titel eines juridischen Werkes @<291,b,2 v. u.>@ (vgl. %<k�tya-)>%.%< -tantra>% n. Titel eines Tantra @<101,b,27.>@

#<kalpalatik�># f. Bez. "einer best. wunderth�tigen Pille" @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,10.>@

#<kalpava�a># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,17.>@

#<kalpavall�># @<KATH�S. 52, 21.>@ -- %<kalpavi�apin>% @<86, 77.>@

#<kalpav�k�a># @<VIKR. 157. WEBER, R�MAT. UP. 324. Verz. d. Oxf. H. 35,a,7.>@ %<arthikalpav�k�a� tv�m>% @<KATH�S. 72, 159.>@ %<-t�>% @<222.>@ %<-tva>% @<223.>@ %<-lat�>% f. Titel  eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 286,a, No. 670.>@

#<kalpa��khin># m. = %<kalpav�k�a>% @<Spr. 4170.>@

#<kalpas�tra># der Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 281. 286. 319. 330. 336.>@ %<-b�labodha>% und %<-siddh�nta>% @<282.>@ %<-vy�khy�>% @<Verz. d. Oxf. H. 372,a, No. 263.>@

#<kalpasth�na># %<(kalpa + sth�na)>% n. "die Lehre von den Giften und Gegengiften" @<SU�R.1,122,9.2,243. fgg. Verz. d. Oxf. H. 122,b,20. 307,a,16. 316,a, No. 751.>@

#<kalp�nta># @<HAL�Y. 1, 117. M�RK. P. 8, 115.>@

#<kalpitatva># (von %<kalpita)>% n. "das blosse Angenommensein, das Bestehen nur f�r die Einbildungskraft" @<SARVADAR�ANAS. 66, 5. 18. 146, 16.>@

#<kalpya># 3) "zu bestimmen, auszurechnen" @<VAR�H. B�H. S. 68, 78.>@ -- 4) "zu denken, was man sich vorzustellen hat" @<VAR�H. B�H. S. 5, 91.>@

#<kalma�a># 1) @<K��H. 19, 1.>@ %<dh�rja�ika��hakalma�ak�latame tamasi>% "Fleck" @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 9.>@ %<dh�r�t�rthe dhara�ipatayo kalma�a� k��layanti>% @<Spr. 4998.>@ %<k�rtirakalma��>% @<BH�G. P. 10, 72, 24.>@ %<v�kyairakalma�ai�>% @<R. 7, 97, 2. 9.>@

#<kalma�at�># f. = %<kalm��at�>% @<R. 7, 65, 32>@ fehlerhaft.

#<kalm��a># 1) = %<k���ap���ura>% @<HAL�Y. 4, 51.>@ = %<citra>% @<56.>@ -- 5) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,242,b.>@ -- Vgl. %<kulm��a>%.

#<kalm��agr�va># @<TS. 5, 5, 10, 2.>@

#<kalm��ap�da># adj. "gesprenkelte F�sse habend" und zugleich @<N. pr. R. 7. 65, 33.>@ ein Sohn Sud�sa's, der auch %<mitrasaha>% heisst.

#<kalm����ghri># @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,21.>@

#<kalya># 1) b) %<aha� hi vidurasy�sya n�kalyo j�tu dar�ane>% "ich bin stets bereit ihn zu sehen, ich sehe ihn immer gern" @<MBH. 5, 975. fg.>@ -- 2) %<kalyam>% "mit Tagesanbruch" @<NALA (BRUCE) 25, 1.>@ "gestern" @<HAL�Y. 5, 23.>@ -- 3) n. @<HAL�Y. 2, 175.>@ -- 4) n. "Gesundheit": %<-k�t>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 5. 31.>@

#<kalyat�># (von %<kalya)>% f. "Gesundheit" @<Spr. 1093.>@

#<kaly��a># 1) %<kaly��e�u de�av�k�acatu�pathe�u>% @<��V. G�HY. 1, 8, 6.>@ %<kaly��e nak�atre>% @<4, 1.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 228. 129,a, No. 233.>@ N. pr. eines Gandharva @<PA�CAV. BR. 12, 11, 10.>@ -- 3) e) N. der D�k��ya�� im Malaja-Gebirge @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,10.>@ -- f) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2625.>@ -- 4) a) %<yadi sarvasya lokasya gu��� kaly��ak�ri�a�>% @<Spr. 2370.>@ %<kura�g�� kaly��am>% als Gruss @<698.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<kaly��agiri># %<(ka- + gi-)>% m. N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 51, 194.>@

#<kaly��acandra># N. pr. eines Mannes @<HALL 185.>@

#<kaly��apura># @<WILSON, Sel. Works 1, 103. 226. fgg. 332.>@

#<kaly��abha��a># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 118.>@

#<kaly��amandira��k�># f. Titel eines "Commentars" @<HALL 167.>@

#<kaly��amaya># (von %<kaly��a)>% adj. "in Segen bestehend, segensreich": %<-m�rti (ga�e�a)>% @<KATH�S. 73, 376.>@

#<kaly��ar�jacaritra># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 228.>@

#<kaly��ar�ya># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 128. 150.>@

#<kaly��avant>#, f. %<-t�>% N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 58, 109.>@

#<kaly��avardhana># m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 74. 78.>@

#<kaly��avarman># N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 61, 223.>@

#<kaly��a�arman># m. N. pr. eines Erkl�rers des Var�hamihira @<MALLIN. zu �I�. 13, 22.>@ 

[Page 5.1271]

#<kaly��asaptam�># f. Bez. "eines best. siebenten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,45. 41,a,16.>@

#<kaly��as�tra># m. N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 100,b,4.>@

#<kaly��asena># %<(ka- + sen�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,41.>@

#<kaly��in># 1) in der Anrede (auch in einem andern cas. als voc.) @<KATH�S. 74, 324. 90, 75. 107, 52.>@

#<kalla�a>#, %<bha��a->% @<HALL 197. fgg.>@

#<kallam�ka># adj. "taubstumm" @<HAL�Y. 2, 454.>@

#<kallav�ratantra># n. Titel eines buddhistischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 403,a, No. 2.>@

#<kall�rya># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,36.>@

#<kall�le�o># %<lak�m�k�nta�>% N. einer Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,36.>@

#<kallin�tha># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 479.>@

#<kallin�rtha># m. desgl. ebend. @<72,b,11.>@ Wohl fehlerhaft, wie @<AUFRECHT>@ vermuthet.

#<kallola># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 67.>@ -- Vgl. %<graha->%.

#<kalh�ra># s. %<kahl�ra>%.

#<kalho��ga�ge�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,6.>@

#<kavaca># 1) uneig. von "der Rinde eines Baumes": %<bh�rja� paropak�taye nijakavacakartana� sahate>% @<Spr. 2063. Z. 7>@ lies %<pr�����c�ritra->%. -- 2) "Mieder" @<K��H. 34, 5.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H.4,a, No. 28. 22,b,15. 26,a,30. 90,a,4. 94,a,28. fgg. PA�CAR.1,9,9. WEBER, R�MAT. UP. 303. 308.>@ -- Vgl. %<n�r�->%.

#<kavacita># @<HAL�Y. 2, 305.>@

#<kavana># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,3.>@

#<kavant># adj. "das Wort" %<ka>% "enthaltend" @<PA�CAV. BR. 7, 8, 3. 9, 22.>@

#<kavara># 1) adj. f. %<�>% "gesprenkelt, bunt" @<HAL�Y. 4, 56.>@ %<vy�k�r�am�lyakavar�� kavar�� taru�y��>% @<�I�. 5, 19.>@ -- 2) %<kavara (kabara>% ed. Bomb.) @<BH�G. P. 1, 15, 10. 10, 33, 8. 35, 17.>@ %<kabar�>% @<83, 28.>@ %<kavar�bh�ra>% @<PA�CAR. 1, 14, 63. 2, 4, 3.>@ -- 7) m. = %<p��haka>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 154.>@

#<kavala># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ 1) %<sajv�lakavalairmukhai�>% auch @<MBH. 7, 6658.>@ %<sajv�lakaval�� �iv��>% @<R. 7, 9, 30.>@ %<datt�mbu�a�pakavala (a�va)>% @<KATH�S. 81, 20.>@ %<��v�� (= vats��) snutastanapaya�kaval��>% @<BH�G. P. 10, 21, 13.>@ %<kaval�k�ta>% "verschluckt, verschlungen": %<k�lena>% @<KATH�S. 97, 17.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 315,a,5 v. u. 357,b,6.>@

#<kavalagraha># %<(ka- + graha)>% m. "ein best. Gewicht", = %<kar�a>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 17.>@

#<kavalat�># f. nom. abstr. von %<kavala>% 1): %<pray�tau tau r�hordinakara�a���kau kavalat�m>% @<Spr. 4147.>@

#<kavalay># (von %<kavala)>% "hinunterschlingen": %<k�udh�rta� sa�ch�l�nkavalayati m��s�dikalit�n>% @<Spr. 1050.>@ %<bali� kavalayanka�ciccira� j�vati v�yasa�>% @<2274.>@

#<kavalita># @<PA�CAT. 213, 6.>@

#<kaval�kar># %<(kavala>% + 1. %<kar)>% "verschlingen": %<-kurute svastha� vidhu� divi vidhu�tuda�>% @<Spr. 506.>@

#<kava�a># 1) nach Comm. zu @<TBR. 3, 376>@ = %<kav��avat��>% "Fl�gelth�ren." -- 3) %<ail���putra>% @<Ind. St. 3, 459.>@ %<ail��a>% @<212.>@ Verfasser eines Dharma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 270,a,23.>@

#<kava�in># m. N. pr. eines ��i @<R. 7, 1, 4.>@ %<kavi�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 345,a,32.>@

#<kavasa># m. = %<sa�n�ha>% und %<ka��akaj�ti>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 2.>@ 

[Page 5.1272]

#<kav��a># @<KATH�S. 81, 97.>@ %<kav��aka>% @<47.>@

#<kav�tirya�c># (1. %<kava + ti-)>% adj. "etwas in die Quere gerichtet" (Comm.) @<TS. 1, 5, 9, 7. TAITT. �R. 2, 18, 3.>@

#<kavi># 1) %<tatkavayo vadanti>% @<AV. PR�T. 3, 65. Spr. 4053.>@ Gegens. %<ja�a>% @<4197. 4636.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,7.>@ Bh�rgava @<Ind. St.3,212,b.>@ ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 14. 90, 34.>@ ein �lterer Bruder Kalki's @<KALKI-P. 2. 3 im �KDR.>@ = %<v�lm�ki>% @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 138.>@ -- 4) = %<puru�a>% @<TATTVAS. 18.>@ -- 5) = %<caurayoddhar>% @<�KDR.>@ mit folgendem Belege: %<vedhasth�ne ra�e bha�go durge kha��i� praj�yate. kaviprave�ana� tatra yodh�gh�ta�ca tatra vai.. iti sarvatobhadracakre jyotistattvam>%. -- Vgl. %<k�vya>%.

#<kavi># nach @<BENFEY R. 1, 53, 18>@, wo aber %<ki�ki��ka - vibh��ita>% abzutrennen ist.

#<kavika># 2) a) @<Schol. zu K�TY. �R. 14, 3, 9.>@ -- b) lies %<kevik�pu�pa>%.

#<kavika��hah�ra># @<Verz. d. Oxf. H. 135,a,8 v. u.>@

#<kavikar�ap�ra># s. oben u. %<kar�ap�ra>% @<3).>@

#<kavicakravartin># (1. %<ka- + ca-)>% m. Bein. P�r��nanda's @<HALL 160.>@

#<kavicandra># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 211,b, No. 499.>@

#<kavi�a># s. u. %<kava�in>%.

#<kavit�>#, %<k� vidy� kavit�� vin�>% @<PRASA�G�BH.7,a. Spr. 5219.>@

#<kavit�rahasya># %<(ka- + ra-)>% n. Titel eines rhetorischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 210,b,27.>@

#<kavit�rkikasi�ha># (1. %<ka- - t�- + si�ha)>% m. Bein. Ve�ka�an�tha's @<HALL 137.>@

#<kavidarpa�a># %<(ka- + da-)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,12. 125,a,29.>@

#<kavibh��a�a># (1. %<ka- + bh�-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 212,a,3.>@

#<kavima��ana># (1. %<ka- + ma-)>% m. Bein. �a�bhubha��a's @<HALL 207.>@

#<kaviratnapuru�ottamami�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@ -- Vgl. %<puru�ottamami�ra>%.

#<kavir�ja># "Dichterf�rst", als Appell. @<WILSON, Sel. Works 1, 157. 159.>@ als N. pr. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 96.>@ %<-bhik�u>% oder %<-yati>% @<HALL 7. 132.>@ %<-vasu�dhara>% @<Ind. St. 8, 389.>@

#<kavivallabha># (1. %<ka- + va-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 212,a,2.>@

#<kavi�ik��># (1. %<ka- + �i-)>% f. "eine Unterweisung f�r Dichter" @<Verz. d. Oxf. H. 210,b,33.>@

#<kav�ndra># (1. %<kavi + indra)>% m. "Dichterf�rst": %<rudra->% N. pr. = %<rudrabha��a>% @<HALL 26.>@

#<kav��vara># (1. %<kavi + �-)>% m. 1) "ein F�rst unter den Dichtern" @<Spr. 940.>@ -- 2) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,28.>@

#<kaverakany�># f. N. pr. eines Flusses, = %<k�ver�>% @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,6.>@

#<kavya># 1) @<Z. 3 f�ge 14, 3 nach 10, 15, 10>@ hinzu.

#<kavyahotra># %<(ka- + hotra)>% m. pl. N. einer Secte der Feueranbeter @<Verz. d. Oxf. H. 248,b,10.>@

#<ka�># %<gatau>% Comm. zu @<TBR. 1, 4, 8, 3.>@

#<ka�># 2) a) vgl. %<madhuka��>%.

#<ka�aku># = %<gavedhuk�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 933, 10.>@

#<ka�as># n.: %<yena dev� apunata yen�po divya� ka�a�>% @<TBR. 1, 4, 8, 3.>@ = %<gati>% Comm.

#<ka��ri># Bez. der Uttaravedi @<K��H. 25, 6.>@ 

[Page 5.1273]

#<ka�ipu># im @<BH�G. P. (vgl. noch 10, 46, 15)>@ "ein weiches Bett, Matratze."

#<ka�eru># 2) lies "die Wurzel von Scirpus Kysoor Roxb." (vgl. u. %<gu��a)>%.%< ka�erava�>% pl. @<CANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 90.>@

#<ka�mala># 1) @<MBH. 5, 7177. 7220. BH�G. P. 10, 35, 15. 17.>@ -- 2) @<HAL�Y. 4, 42.>@ -- 3) adj. (f. %<�)>% wohl "kleinm�thig, sch�chtern": %<vidhav� yauvanasth� ca n�r� bhavati ka�mal�>% (v. l. %<karka��>%; vgl. u. %<k�epa�a>% 1,c.) @<H�R�TA in VIV�DAC. 153,8.>@

#<ka�m�ra>#, %<abhij�n�si devadatta yatka�m�re�u vatsy�ma�>% @<PAT. in MAH�BH. 538. Verz. d. Oxf. H. 339,b,42. KATH�S. 66,10. 73,107. 113.>@ sg. %<(de�a, ma��ala)>% @<65, 214. 73, 79.>@ %<-r�ja (k��m�ra->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 5014.>@ %<-ma��ala>% @<BURN. Intr. 569, N. 4.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 120, 77.>@

#<ka�yapa>#, Aussprache des Wortes @<VS. PR�T. 4, 157.>@ -- 2) c) Verfasser eines Dharma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,3. 277,b,3 v. u. 356,a,12.>@ %<-sa�hit�>% @<277,b,2 v. u.>@ %<-sm�ti>% @<14,a, N.>@ %<ka�yapasya dh���u>% oder %<y�mam, ka�yapasya pratoda�, barhi�yam, �obhanam, svayoni>% Namen von S�man @<Ind. St.3,213,a.>@

#<ka�yapagr�v�># %<(ka- + gr�-)>% f. N. eines S�man @<Ind. St.3,213,a.>@

#<ka�yapadv�pa># %<(ka- + dv�pa)>% m. N. pr. eines Dv�pa @<MBH. 6, 251.>@ %<k�->% ed. Bomb.

#<ka�yapapuccha># %<(ka- + pu-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,213,a.>@

#<ka�yapavrata># %<(ka- + vrata)>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,213,a.>@

#<ka�yape�vara># n. und %<-t�rtha>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,42. 77,a,6.>@

#<ka�>#, %<(ap��itv�t) jant�nucc�vac�na�ge da�ato na ka��ma v�>% "wegkratzen" @<MBH. 12, 6702.>@ = %<n��ay�ma>% @<N�LAK.>@ "auskratzen" so v. a. "ausrotten": %<avidy�daya� pa�ca kle��� sam�lak��a� ka�it� bhavanti>% @<SARVADAR�ANAS. 155, 13.>@
     #<ud># "einreiben, f�rben": %<t�mb�laraktotka�it�gradant�>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 8.>@
     #<ni># "abkratzen": %<atha ye��� puna� p��� devadattau da���gul�. uddharanti k�m�na�g�dda�ato nika�anti ca>% @<MBH. 12, 6703.>@ %<hira�yanik��am>% "Gold darunter reibend" @<��V. G�HY. 1, 15, 1.>@
     #<nis># vgl. %<ni�k��a>%.

#<ka�a># vgl. noch %<pala�ka�a>%.

#<ka�a�a># 2) %<svar�abandh�n�� no �uddhirj��yate ka�a�a�>% (Conj.) %<vin�>% "ohne Reiben auf dem Probirstein" @<Spr. 2821.>@ -- 3) adj. "sich reibend an" so v. a. "sich eng anschliessend an, sich richtend nach": %<karm��i karmaka�a��ni>% @<BH�G. P. 10, 90, 49.>@

#<ka�anmukha># zu streichen, da am angef�hrten Orte %<n�g���ayika-�a�mukha>% (die richtige Lesart) zu trennen ist.

#<ka��># @<KATH�S. 94, 13.>@ %<ka��>% @<BH�G. P. 3, 30, 23>@ in der ed. Bomb.

#<ka��ku># @<U��DIS. 3, 77.>@ -- Vgl. %<ku��ku>%.

#<ka��ya># 1) c) @<VAR�H. B�H. S. 66, 5. 68, 3.>@ %<-danta>% "eine Mausart" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,19.>@ %<ro�aka��yad��ita>% "R�the" mit Anspielung auf 2) c) @<BH�G. P. 4, 2, 20.>@ "ein rothes Gewand" @<Spr. 3615>@ (ed. Bomb. des @<MBH.>@ %<k���ya)>%. @<MBH. 2, 675>@ hat die ed. Bomb. gleichfalls %<k�->%, was der Schol. durch %<gairikarakta� vastram>% erkl�rt. -- 2) a) %<te pibanta� ka��y���ca sarp���i vividh�ni ca>% @<Spr. 4138.>@ -- b) %<va�aka��ye�a = va�aja��ka��ye�a>%  @<Schol. zu MBH. 13, 5970.>@ -- c) f�ge "Leidenschaft" (vgl. 3, "a") hinzu. %<ka��yavarjita� j��nam>% @<MBH. 12, 7873.>@ %<sa->% @<Ind. St. 3, 148. Z. 9 nach 354>@ hinzu- zufugen @<360.>@ Bei den Jaina vier %<ka��ya>% @<WILSON, Sel. Works 1, 310. SARVADAR�ANAS. 37, 2. 10. 14. 19. 39, 18.>@ mit Anspielung auf 2) a) @<36, 20. 22.>@ Etymologie @<37, 2.>@ %<saka��yatva>% @<12.>@ -- Vgl. %<ni�ka��ya>%.

#<ka��yadanta># s. u. %<ka��ya>% 1) c.)

#<ka��yita># @<S�H. D. 85, 6>@ bedeutet "beschmutzt, befleckt"; vgl. @<Spr. 1460.>@ eben so in %<�r�y�ka��yite cak�u��>% @<SARVADAR�ANAS. 121, 6.>@

#<ka��a># 1) %<-sth�na = v�raka>% @<H�R. 128.>@ %<karman>% "schlecht" (Gegens. %<�ukla)>% @<Spr. 4730.>@ %<ka��am>% "mit M�he" @<KATH�S. 49, 210.>@ In der Rhetorik Bez. "eines best. Fehlers im Ausdruck" @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,14>@ (vgl. %<ka��at�)>%. -- 2) %<ka��a� ca khalu m�rkhatva� ka��a� ca khalu yauvanam. ka���tka��atara� caiva paragehaniv�sanam..>% @<V�DDHA-C��. 2, 8.>@ %<tasya ka��ena j�vata�>% @<KATH�S. 53, 23.>@ -- 3) %<h� ka��am>% @<Spr. 1530.>@ %<h�ka��a�abda� �u�r�va>% @<KATH�S. 56, 123.>@

#<ka��at�># (von %<ka��a)>% f. in der Rhetorik "Gezwungenheit, Unnat�rlichkeit", unter den %<arthado���>% @<S�H. D. 576.>@ = %<ka���rthatva>% (vgl. %<atr�rtha� ka��a�>% @<239, 9) 227, 18.>@ %<sa�dhau ka��at�>% "Gezwungenheit, H�rte in Betreff des" Sa�dhi, unter den %<do�� v�kyam�trag��>% @<575.>@ Beispiel: %<urvyas�vatra tarv�l� marvante c�rvavasthiti�>% @<221, 17.>@ %<ka��atva>% @<18. 586.>@

#<kas># mit %<nis>% caus.: %<ni�k�syat�m>% @<KATH�S. 82, 31.>@ %<ni�k��it� geh�t>% @<87, 51. PA�CAT. 127, 16.>@ -- Vgl. %<ni�k�sa>% fgg.
     #<vi># 1) @<Z. 2 lies 1, 117, 24 st. 1, 177, 24.>@ -- 3) %<vikasita>% "strahlend" @<VAR�H. B�H. S. 9, 45.>@ -- caus. @<Spr. 617.>@ %<ku��al�bhy�� �ubh�bhy�� tu bhr�janmukhavik�sitam (ravi� devam)>% "strahlend" @<R. 7, 23, 2, 4.>@

#<kas�ram># vgl. u. %<k�kal�saka>%.

#<kasturik�>#, %<kast�r�>% @<S�H. D. 337, 3.>@ %<kast�rik�>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 16. KATH�S. 71, 22. PA�CAT. in Ind. St. 3, 371, 7.>@

#<kast�rik�mada># m. dass. @<TRIK. 3, 3, 288. MED. bh. 6>@ %<(kas�->% gedr.).

#<kaho�a># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,6. 19,a,14>@ (pl.). %<kahola>% @<259,b,31.>@

#<kahola># s. u. %<kaho�a>%.

#<kahl�ra># @<HAL�Y. 3, 59. M�RK. P. 6, 21.>@

#<k�># onomatop. vom Geschrei des Esels @<BH�G. P. 10, 15, 30.>@

#<k��sya># 2) a) %<yath� traput�mrayo� sa�yoge dh�tvantarasya k��syasyotpatti�>% @<Schol. zu VS. 1, 126.>@ %<na suvar�e dhvanist�d�gy�d�kk��sye praj�yate>% @<Spr. 1624. 4657.>@ -- b) @<�IK�� 29>@ geh�rt zu a), @<MBH. 13, 4587. 3517. 2, 1910. R. 1, 72, 23. MBH. 3, 12725. 12727>@ zu 1). "Trinkgeschirr" �berh.: %<loha->% @<H. an. 3, 70. MED. k. 123>@; vgl. %<m�tk��sya>%.

#<k��syat�la># @<R�JA-TAR. 5, 464.>@

#<k�kak���ha># (1. %<k�ka + k���ha)>% n. Bez. "einer best. Stellung im Spiele" Catura�ga @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ u. %<catura�ga>% und @<As. Res. 2, 165.>@

#<k�kakhara># m. N. pr. eines Volkes @<LIA. II, 953.>@

#<k�kaca����vara># @<HALL 16.>@

#<k�kac�># f. "ein best. Fisch", s. u. %<jalat�pika>% @<2).>@

#<k�kat�l�ya>#, %<-'ny�yen�patanam>% @<S�H. D. 335, 3.>@ %<kimetatk�kat�l�yam>% so v. a. "was ist dies f�r ein unerwartetes Ereigniss?" @<KATH�S. 104, 70.>@

#<k�kati># f. N. pr. eines Landes oder einer Stadt (hier herrschte Prat�parudra) @<PRAT�PAR.3,a,6. 11,b,6. 12,b,5. 18,b,2.>@

#<k�kat�ya># m. "zu" K�kati "in Beziehung stehend": %<-narendra>% @<PRAT�PAR.2,a,9. 12,a,6.>@

#<k�kat�yarudra># m. N. pr. eines F�rsten von N�gapura @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,30.>@

#<k�katu��a># 1) @<HAL�Y. 2, 390.>@ ein %<apu��yadruma>% @<BH�G. P. 5, 14, 12.>@ -- 3) n. Bez. "einer Art von Pfeilspitze" @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<�r�gra>%.

#<k�katu��ik�># = %<t�piccha>% @<HAL�Y. 2, 48.>@

#<k�katva># (von %<k�ka)>% n. "der Zustand einer Kr�he" @<KATH�S. 62, 124.>@

#<k�kadanta>#, %<-par�k��>% @<WEBER, JYOT. 99.>@

#<k�kandi>#, %<k�kand�>% ist N. pr. einer Stadt; vgl. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 98.>@

#<k�kapak�a># "Kr�henfl�gel" @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,6.>@

#<k�kapada># 1) als Figur @<VAR�H. B�H. S. 80, 15.>@ -- 4) n. Bez. "eines Fundaments von bestimmter Form"; s. u. %<gaja>% @<4).>@ -- 5) n. Bez. "einer best. graphischen Spielerei, bei der ein sich wiederholendes Wort nur ein Mal geschrieben wird", @<HAEB. Anth. 292.>@

#<k�kabandhy�># @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,15. N�R. zu GOBH.3,5.>@

#<k�kabali># %<(k�ka>% + 1. %<ba-)>% m. "eine den Kr�hen geltende Spende": %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,25.>@

#<k�karakta># %<(k�ka + rakta)>% n. "Kr�henblut" @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,5.>@

#<k�karudrasa�v�da># m. "eine Unterredung zwischen einer Kr�he und" Rudra, Titel eines Buches �ber Omina @<Verz. d. Oxf. H. 338,a, No. 795.>@

#<k�kala># m. "Rabe" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<k�kal�># 1) %<kokilo 'ha� bhav�nk�ka� sam�na� k�lim�vayo�. antara� kathayi�yanti k�kal�kovida� puna�..>% @<Spr. 742.>@ %<kokilak�kal�kalakalai�>% @<S�H. D. 258, 3 v. u.>@

#<k�kavar�a># ein Sohn �i�un�ga's @<BH�G. P. 12, 1, 4.>@

#<k�kav��in># adj. K�ka "kr�chzend", von der Kr�he @<MBH. 8, 1932>@, nach der Lesart der ed. Bomb.; %<k�kaj�nvay��>% st. %<k�kav��ina�>% ed. Calc. -- Vgl. %<k�k�k�t>%.

#<k�kaspar�a># (1. %<k�ka + spar�a)>% m. Bez. "einer best. religi�sen Cerimonie am 10ten Tage nach einem Todesfalle, das Ausstellen eines Reisklumpens f�r die Kr�hen", @<HAUG, Essays 243.>@

#<k�kahradat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,37.>@

#<k�k�k�t># adj. k�k� "schreiend", von der Kr�he @<MBH. 8, 1932.>@ %<k�k�� kuto>% st. %<k�k�k�to>% ed. Bomb. -- Vgl. %<k�kav��in>%.

#<k�k�k�i>#, die Kr�he gilt f�r "ein�ugig" (vgl. %<ekad��, k��a>% und @<R. 2, 96, 54)>@ und schaut demnach mit dem einen Auge "nach beiden Seiten hin." %<balinordvi�atormadhye v�c�tm�na� samarpayan. dvaidh�bh�vena varteta k�k�k�ivadalak�ita�..>% @<K�M. N�TIS. 11, 24.>@ %<atha v� taileneti k�k�k�ivadubhayatra sa�badhyate>% @<KULL. zu M. 4, 83. N�LAK. zu MBH. 4, 512. Schol. zu �V. PR�T. 2, 39.>@ %<-ny�y�t>% @<Schol. zu K�VY�D. 2, 157. 194.>@ %<-ny�yena>% @<3, 180. WEBER, JYOT. 90.>@

#<k�k���a># 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten @<W.>@

#<k�ki�i># m. (nach den Schol.) = %<k�ki��>% @<BH�G. P. 11, 23, 20.>@

#<k�ki�ika># adj. = %<k�ki��ka>% @<BH�G. P. 12, 3, 41.>@

#<k�ki��># @<DA�AK. 183, 1.>@

#<k�kin�># @<Spr. 848.>@ -- N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,7.>@ %<k�kin��varayoga>%  @<11.>@

#<k�kud�ka># n. Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<MBH. 5, 3490.>@

#<k�kec�># f. "ein best. Fisch", s. u. %<jalat��ika>% @<2).>@

#<k�kocchv�sa># (1. %<k�ka + u-)>% adj. "wie eine Kr�he athmend": %<k�kocchv�sa�ca yo martyasta� dh�ra� parivarjayet>% @<SU�R. 1, 115, 18.>@ so v. a. "ausser sich vor Angst" @<HARIV. 4510.>@

#<k�kodumbarik�># @<VAR�H. B�H. S. 54, 19.>@

#<k�kva�eya># m. patron. (?) des Vibhi�a�a @<WEBER, R�MAT. UP. 363.>@

#<k�k�aseni># @<PA�CAV. BR. 10, 5, 7. 14, 1, 12.>@

#<k�k��va># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,25.>@

#<k�k��vata># 2) Nodhas @<PA�CAV. BR. 7, 10, 10.>@ Kauravja @<Ind. St. 3, 459, 2 v. u.>@ -- 3) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,213,a. PA�CAV. BR. 14,11,15.>@

#<k�k��vant>#, %<k�k��vat�� tr��i s�m�ni>% @<Ind. St.3,202,a.>@

#<k�gada># (aus dem arab. [arabic]
) n. "Papier" @<MANTRAKALPADRUMA im �KDR.>@

#<k��k�yana># @<Verz. d. Oxf. H. 310,a,29.>@ %<-prokt� gu�ik�>% @<��R�G. SA�H. 2, 7, 15.>@

#<k��k�># 1) %<cak��k�a tasyaiva vinirgama� punaryathodaya� candramaso mahodadhi�>% @<R. GORR. 2, 14, 22.>@ %<k��k�am��o lava�a� yuddh�ya>% so v. a. "ein Verlangen f�hlend mit" @<L.>@ "zu k�mpfen" @<R. 7, 67, 17.>@
     #<pari># s. %<parik��k�ita>%.
     #<pra># "lauern auf": %<yath� m�gapatirnitya� prak��k�ati vanaukasa�>% @<MBH. 12, 4277.>@
     #<prati># vgl. %<pratik��k�in>%.

#<k��k�in>#, %<yo hi k�lo vyatikr�metpuru�a� k�lak��k�i�am>% "die Zeit abpassend, auf den geeigneten Augenblick wartend" @<Spr. 2568.>@

#<k��gula># m. Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,3.>@ %<k��g�la>% v.l.

#<k�ca># 1) a) %<katha� tu r�pam�tre�a sa�mohy�ha� �i�uryath�. h�taratnena mu�ito dattv� k�ca� kuvedhas�..>% @<KATH�S. 71, 232.>@ pl. "Glasperlen" @<TBR. 3, 9, 4, 4. K��H. 20, 6.>@ -- 2) c) Bez. "eines" Dvi��laka "mit einer Halle nach Norden und einer nach S�den" @<VAR�H. B�H. S. 53, 40. fg.>@ -- 3) adj. "die Farbe von Glas habend" @<VAR�H. B�H. S. 66, 5.>@

#<k�camala># n. "die Unreinigkeit, welche das Auge bei der Krankheit" %<k�ca>% "ausscheidet", @<SU�R. 2, 342, 1.>@

#<k�cam�l�># f. @<H. an. 3, 286>@ vielleicht = %<k�camala>% "schwarzes Salz."

#<k�cara># (von %<k�ca)>% adj. "gl�sern, glas�hnlich"; von den Augen der Katze @<KATH�S. 65, 162. 167.>@

#<k�cchika># m. "ein Bereiter von Wohlger�chen" @<VAR�H. B�H. S. 87, 41.>@ -- Vgl. %<kacchapu�a>%.

#<k�ja>#, die Stelle lautet: %<plave ka�hinak�ja� ca r�ma�cakre sah�yudhai� (sam�hita�>% ed. Bomb.); der Schol. erkl�rt: %<ka�hina� khanitra� k�ja� pe�aka� dva�dva ekavadbh�va�. ka�hinaka� khanitram �ja� ajacarmapinaddha� pe�akamityanye>%.

#<k�cana># 1) %<sarve gu��� k�canam��rayanti>% "Gold" so v. a. "Geld" @<Spr. 2447.>@

#<k�cana># 2) a) "eine best. essbare Pflanze": %<kalamb�� k�cana� n�dy�t>% @<HARIV. 7844.>@ %<al�bu� k�can�� dady�t>% die neuere Ausg. -- b) N. pr. eines Purodhas @<R. 7, 108, 8.>@ eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 139,b, No. 279.>@ -- c) (sc. %<sa�dhi)>% Bez. "eines B�ndnisses, welches das ganze Leben hindurch w�hrt, gleichen Zwecken dient und weder im Ungl�ck noch im Gl�ck und �berhaupt bei keiner Veranlassung gebrochen wird", @<Spr. 4880. fg. HIT. 133, 3.>@ Vgl. %<-sa�dhi>%. 

[Page 5.1277]

#<k�canaka># 3) adj. "golden": %<var�a>% @<R. 7, 18, 34.>@

#<k�canagiri># N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 118, 24.>@

#<k�canada���ra># %<(k�- + da���r�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 109, 118.>@ der �avara @<123, 67.>@

#<k�canapura># @<KATH�S. 57,73. 90,5. Verz. d. Oxf. H. 152,b,31.>@ %<-pur�>% @<KATH�S. 59, 22.>@

#<k�canapu�p�># lies "eine mit der Premna spinosa Roxb. verwandte Pflanze."

#<k�canaprabh�># f. N. pr. der Gattin eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 51, 16.>@

#<k�canavega># %<(k�- + vega)>% m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 61, 319.>@

#<k�cana���ga># %<(k�- + ���ga)>% n. N. pr. einer mythischen Stadt auf dem Him�laya @<KATH�S. 59, 9.>@

#<k�cana�ekhara># %<(k� + �e-)>% m. N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 118, 24.>@

#<k�can�k�a># N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2559.>@

#<k�can�bh�># %<(k�- + �bh�)>% n. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 59, 86.>@

#<k�can�raka># m. = %<k�can�ra>% @<HAL�Y. 2, 51.>@

#<k�canik�># f. = %<k�canapu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<ga�ik�r�>%.

#<k�ci># 2) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ %<sam�dadhe k�cim>% @<ABHINANDA>@ ebend.

#<k�c�># 3) @<BH�G. P. 10, 79, 14. K�IT��. 25, 1. 41, 2. 56, 15. HALL 167. WILSON, Sel. Works 1, 28. 36. 279. 334>@ (an den beiden ersten Stellen %<k�ci)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,28. 258,a,24.>@ %<-pura>% @<83,b,39.>@ %<-pur�>% @<16,b,13.>@ %<-nagara>% @<251,b,26.>@ %<-k�etra>% @<257,b,35.>@ %<-ma��ala>% @<150,a, No. 319.>@ %<-pura>% @<HALL 203.>@

#<k��uki># in %<candra->%.

#<k��haka># urspr. adj. (f. %<�): �ruti>% @<Verz. d. Oxf. H. 283,b, No. 662.>@ n. (nicht m.) mit Erg�nzung von %<chandas>% @<PAT. in Ind. St. 5, 80. SARVADAR�ANAS. 129, 21.>@ deren acht @<Ind. St. 3, 373. 376. 386. 394. 397.>@ %<k��hak�gnaya�>% @<390.>@

#<k��ha���hin># (so zu lesen).

#<k��hinya># @<VAR�H. B�H. S. 21, 34.>@ %<kucayugale>% @<Spr. 3985.>@

#<k��a># 1) a) %<naradeva� k�p��irviddhay� du�prayuktay� na��� k���� cak�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,33. Schol. zu K�TY. �R.1,1,12.6,3,19.>@ -- b) in Verbindung mit Auge so v. a. "nicht sehend." @<PA�CAT. II, 74>@ bedeutet %<karka��>% "Trinkkrug" und %<k���>% "ein�hrig (einen Henkel habend)"; vgl. @<Spr. 5273.>@

#<k��adeva># %<(k��a + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 215.>@

#<k��abhuja># adj. (f. %<�)>% "von" Ka�abhuj d. i. "von" Ka��da "kommend": %<v���>% @<Verz. d. Oxf. H. 247,a, N. 3.>@

#<k���ka># @<U��DIS. 4, 39.>@

#<k��era># streiche %<k�ner�->% bis zum Schlusse.

#<k��eri># oder %<k��erin>% m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 16.>@ %<k�nerin>% @<WILSON, Sel. Works 1, 214. Verz. d. B. H. No. 647.>@ -- Vgl. %<kanerin>%.

#<k���heviddhi># patron. des Giri�arman @<Ind. St. 4, 372. 382.>@

#<k���a># @<NY�SA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 114.>@ 1) %<k���atry�tmake vede>% @<LA. (II) 88, 8. Sp. 207, Z. 3 fgg.>@ %<karmak���a>% (auch @<SARVADAR�ANAS. 3, 8. fgg.>@) und %<kriy�k���a>% ist "derjenige Theil der Theologie, welcher sich mit den" %<karman>% "(den Opfern) besch�ftigt", %<brahmak���a>% und %<j��na->% ist "die speculative Theologie." -- 2) %<�arak���adhavala>% (vgl. %<k��adhavala>% @<Spr. 3503) M�LAV. 43.>@ %<ja�gh�->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 19.>@ %<danta->% (eines Elephanten) @<188, 18. R. 2, 89, 19>@ erkl�rt der Schol.: %<k���e jale citr��i citragaman�ni >%%< laghutv�tkriyante smetyartha�>%. -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,18.>@ -- 4) @<KATH�S. 61, 102.>@ -- 6) %<ka��a>% @<R. 1, 30, 15>@ fehlerhaft f�r %<kha��a>%, wie die ed. Bomb. hat. -- Vgl. %<�ara->%.

#<k���a># in der Bedeutung von 1. %<k���a>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 114.>@

#<k���a��i># m. "der" ��i "eines" K���a @<Ind. St. 3, 391. fg.>@ -- Vgl. %<k���ar�i>%.

#<k���ap���ha># @<SIDDH.K.239,b,12.>@ 1) der @<Schol. des MBH.>@ erkl�rt das Wort durch %<�astr�j�vin, k��trav�tti, adhama>% und %<ve�y�pati>% (nach @<JAMA)>@; es sind �berall "Brahmanen" gemeint, "die vom Waffenhandwerk leben."

#<k���am�yana># m. N. pr. eines Grammatikers @<TAITT. PR�T. 1, 9. 2, 3.>@

#<k���av�ri��># %<(k�- + v�-)>% f. Bein. der Durg� @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<k���av���># @<K��H. 34, 5.>@

#<k���asp���a># m. "ein vom Waffenhandwerk lebender Brahmane" @<HAL�Y. 2, 250. HARIV. 11134.>@

#<k����ra># m. Bez. einer best. Mischlingskaste: "der Sohn eines" Kaivarta "von einer" Ko�ca-"Frau" @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,1.>@

#<k���in>#, %<ke���>% etwa "halmig" @<TBR. 2, 7, 17, 1.>@ "Haufen bildend" Comm.

#<k��va># 1) %<g�rga� k��va�>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 174.>@ K��va ein Grammatiker @<VS. PR�T. 1, 123. 149.>@ %<k��vam�dhya�din�daya�>% @<BH�G. P. 12, 6, 74.>@ pl. N. einer Dynastie @<1, 17.>@ %<k��va� su�arm��am>% @<20.>@ -- 2) pl. "die Schule des" Ka�va @<Ind. St. 3, 262.>@ Hierher geh�rt auch das unter 1) stehende %<k��va��kh�>%.%< -��khin>% @<Ind. St. 4, 333.>@ -- 3) lies im pl. der pl. zu %<k��vya>%. -- 4) n. Name verschiedener S�man @<Ind. St.3,213,a.>@ %<abhinidhana� k��vam>% desgl. @<203,a.>@ %<��k�ranidhana� k��vam>% desgl. @<206,b.>@ %<aidhmak��va>% desgl. @<211,b.>@

#<k��v�yana># patron. des Vatsa @<Ind. St. 3, 460.>@ pl. N. einer Dynastie, = %<k��va>% @<BH�G. P. 12, 1, 19.>@

#<k��vya># @<PA�CAV. BR. 14, 6, 6. 15, 10, 11.>@

#<k�tantra># n., %<-pari�i��aprabodha>% @<COLEBR. Misc. Ess. II,45. Verz. d. Oxf. H. 455,a.>@ %<-vistara>% (so) @<175,b, No. 398.>@ %<-v�ttipa�jik�>% @<169,b, No. 377. 161,b,5.>@ %<-vibhramas�tra (katantra->% gedr.) Titel eines Siddh�nta der �vet�mbara @<WILSON, Sel. Works 1, 281.>@ %<k�tantr��>% "die Anh�nger der" K�tantra-"Grammatik" @<Verz. d. Oxf. H. 175,a,33.>@

#<k�tara># 1) %<-nayana>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 61, 9.>@ F�ge "verzagt" hinzu. Auch nom. abstr. "Verzagtheit": %<cintayadhva� sak�tar��>% @<MBH. 3, 2549.>@ -- 2) lies %<k�tala>% @<1).>@

#<k�ti># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 277. fg.>@

#<k�t�ra># n. beim @<Schol. zu P. 6, 1, 155>@ wohl nur ein im Gegensatz zu %<k�st�ra>% k�nstlich gebildetes Wort.

#<k�tya># = %<k�ty�yana>% @<Verz. d. Oxf. H. 160,a,24. 182,b,32. 185,b,12. 189,b,12.>@

#<k�ty�yana>#, %<-sm�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1. 269,b, N. 2.>@ %<-n�>% als G�ttin @<19,a,37. 42,b,50. 46,a,46.b,9. 110,b, No. 174.>@ %<-m�h�tmya>% im Skandapur��a @<68,a, No. 119.>@ adj. "von" K�ty�yana "herr�hrend" @<7,b,18.>@ %<k�ty�yan�>% a) N. pr. einer Pravr�jik� @<KATH�S. 101, 54.>@

#<k�ty�yanik�># f. "eine Frau mittleren Alters" @<HAL�Y. 2, 330.>@

#<k�ty�yan�kalpa># m. @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,4.>@

#<k�ty�yan�ya># n. Titel eines grammatischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 167,a,33.>@ m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 265.>@

#<k�ty�yane�vara># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,43.>@ 

[Page 5.1279]

#<k�damba># @<U��DIS. 4, 83.>@

#<k�dambara># 3) e) der Roman @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 158. 3, 7.>@

#<k�d�citka># @<BH�G. P. 12, 10, 40. Schol. zu K�TH. �R. 25, 4, 25. SARVADAR�ANAS. 19, 11.>@ %<k�d�citkatva>% n. "Zuf�lligkeit" @<13. 21. 162, 2.>@

#<k�dikramastuti># f. Titel eines dem �a�kar�c�rya zugeschriebenen Buches @<Verz. d. Oxf. H. 108,a,35.>@ -- Vgl. %<k�dimata>%.

#<k�dimata># (2. %<ka - �di + mata)>% n. Titel eines Buches der T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,37. 108,a,20. 341,a,32.>@ -- Vgl. %<k�dikramastuti>%.

#<k�drava># (von %<kadru)>% adj. "schw�rzlichgelb, rothbraun" @<MBH. 5, 1708.>@

#<k�nada># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,10.>@

#<k�ni��hya># (von %<kani��ha)>% n. "die Stellung des J�ngsten, - J�ngeren" (Gegens. %<jyai��hya)>% @<HARIV. 113.>@

#<k�n�na># 1) %<k�n�no muni�>% = Vy�sa @<Spr. 631.>@

#<k�ner�p�rvap�da># zu streichen und st. dessen zu setzen %<k�nerin>% s. u. %<k��eri>%.

#<k�nta># 3) b) @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<k�ntakalik�># %<(k�nta + ka-)>% f. Bez. "einer best. Art k�nstlicher Verse" @<Verz. d. Oxf. H. 133,a, No. 244.>@

#<k�ntami�ra># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,5.>@

#<k�nt�nuv�tta># %<(k�nta>% oder %<k�nt� + a-)>% n. "das Zuwillensein dem Geliebten" oder "der Geliebten" @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,5.>@

#<k�nt�y># "die Geliebte darstellen, ihr gleichen": %<k�nt�yate spar�asukhena v�ri>% @<Spr. 899.>@

#<k�nt�ra># 1) a) %<n�ya�>% (Conj.) %<nist�r�ak�nt�r�� (avamanyante)>% @<Spr. 3070.>@ "Wildniss, Ein�de": %<v�k��dinir��raya>% @<PA�CAT. in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 739.>@ -- 2) d) "eine Art Tact"; s. u. %<pratit�la>% @<1).>@

#<k�nti># 2) vom "hellen Schein des Mondes": %<nahyak�p�ravatk�p� vardhante vidhuk�ntibhi�>% @<Spr. 616.>@ von "der lieblichen Hautfarbe" (eines M�dchens): %<gaurak�nt�>% adj. f. @<CAURAP. 2.>@ = %<manohara�obh�yukt�>% Schol. In der Rhetorik unter den �abdagu�a und Arthagu�a @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,28. 214,a,15. Schol. zu K�VY�D.1,85. PRAT�PAR. 67,a. S�H. D. 620.>@ Personificirt und mit der Durg� identificirt @<DEV�-P. im �KDR.>@ = Lak�m� (nach dem @<Schol.) BH�G. P. 10, 65, 29.>@

#<k�ntipura># N. pr. einer "Stadt" @<VAR�H. B�H. S. 16, 11.>@

#<k�ntipur�># f. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,13.>@

#<k�ntimant># 2) b) @<KATH�S. 68, 52. HALL 203.>@

#<k�ntir�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 60,a, N. 3.>@

#<k�ntivrata># n. Bez. "einer best. Begehung am zweiten Tage in der lichten H�lfte des" K�rttika @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,40.>@

#<k�nt�># f. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,27.>@

#<k�ntotp���># (so zu lesen st. %<k�ntotp���)>% @<Ind. St. 8, 381>@ in der zweiten Form aber ohne Caesur.

#<k�ndama># oder %<k��dama>% (von %<kam + dama)>% m. patron. des Ekay�van @<TBR. 2, 7, 11, 2.>@ -- Vgl. %<g��dama>%.

#<k�ndarpika># n. "Erotikon", Titel des @<76ten>@ Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@, welcher �ber "Aphrodisiaca" handelt, @<107, 9.>@

#<k�ndi�># %<(k��di�), k��ndigbh�ta>% @<MBH. 5, 1870. M�RK. P. 8, 46>@; vgl. %<k�� di�a� y�myaki�cana�>% @<14.>@ 

[Page 5.1280]

#<k�ndi��ka># %<(k��di-)>% @<MBH.9,134. R�JA-TAR.1,233. �UK. (Pet. Hdschr.) 66,b,4. K���KH.2,27. 50,78 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<-t�>% @<KATH�S. 52, 41.>@

#<k��di��bh�># "die Flucht ergreifen" @<HAL�Y. zu CHANDAS. 7, 20.>@

#<k�ny�kubja># wohl fehlerhaft f�r %<k�nyakubja>% @<KATH�S. 61, 219.>@

#<k�pa�a># (von %<kapa�a)>% adj. f. %<�>% "dem Betrug ergeben" @<VAR�H. B�H. S. 24, 4.>@

#<k�pa�ava># @<ANUPADA 4, 1. 7, 10. Ind. St. 4, 372. 383.>@

#<k�patha># 1) %<m� - k�patha� gama�>% @<MBH. 5, 4193.>@

#<k�p��ika># v.l. f�r %<k�rpa�ika>% @<HAL�Y. 2, 194.>@

#<k�p�la># 1) "zu Sch�deln in Beziehung stehend": %<vrata>% @<Spr. 1886.>@ -- 2) a) pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 262. 264.>@

#<k�p�li># (von %<kap�la)>% m. N. pr. eines Urweisen (%<siddha>%) @<SARVADAR�ANAS. 99, 4.>@

#<k�p�lika># 1) b) @<VAR�H. B�H. S. 87,22. KATH�S. 121,13. 15. fgg. VAJRAS. 208, N. WILSON, Sel. Works 1,21. 28. 264. LA. (II) 87,8. Verz. d. Oxf. H. 250,a,15. 23. fgg. 256,a,27. 258,a,31.>@ %<-tantra>% @<109,a,44.>@ %<-mata>% @<23. 30. 250,a,15.>@ %<-siddh�nta>% @<109,a,45.>@ %<k�p�lik�c�ra>% @<34.>@ %<-str�gamanapr�ya�citta>% @<282,a,46.>@ %<k�p�lik�nnapr�ya�citta>% @<281,b,28.>@ -- 2) %<kap�lika>% @<PA�CAT. I, 239>@ fehlerhaft f�r %<k�p�la>%; vgl. @<Spr. 1886.>@ -- 3) m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 17.>@ eher %<kha��ak�p�lika>% als ein Name aufzufassen.

#<k�p�lin># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,3. N�LAK. zu MBH. 13,1217:>@ %<kap�l�bhy�� dyup�thiv�r�p�bhy�� nirv�tta� k�p�la� brahm���a� tadasy�st�ti k�p�l� brahm����dh��a�>%. -- 3) Bez. einer Mischlingskaste: "der Sohn eines" T�vara "von einer" Rajak� @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,13>@; vgl. %<kap�lin>% @<2).>@

#<k�pitthaka># 1) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 328,b,3 v. u.>@ eines Dorfes (nach @<BHA��OTP.) VAR�H. B�H. 28, 9.>@ -- 2) f. %<k�pitthik�>% wohl = %<kapittha>% "Feronia elephantum": %<-v�k�a>% @<HARIV. 7984.>@

#<k�pitthika># 1) adj. Bez. "einer Art von Brahmanen (Asketen)" @<HARIV. 7988.>@

#<k�pila># 1) adj. (f. %<�)>% a) %<ma��ala>% @<MBH. 12, 7891.>@ %<gotra>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,16.>@ %<��stra>% und %<v���>% @<247,a, N. 3.>@ %<siddh�ntagati>% @<259,b,3.>@ %<t�rtha>% @<71,a,31. 77,b,23.>@ %<k�pile vi��khe>% @<WEBER, Nax. 2, 392.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 242,b, No. 599. 259,a,35. K�VY�D.3,175.>@ -- 3) n. "ein von" Kapila "verfasstes Werk": %<k�pile pa�car�tre�u k���enokta� suvistaram>% @<PA�CAR. 2, 7, 50>@; vgl. %<k�pileya>%.

#<k�pileya># adj. "von" Kapila "herr�hrend": %<k�pileye pa�car�tre>% @<PA�CAR. 2, 6, 3.>@

#<k�pile�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,28.>@

#<k�p�yak�nika># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,25.>@

#<k�puru�a># 2) %<mahatsu r�java��e�u sa�bh�t�� kulavardhan��. te��� k�puru�� buddhi� katha� bhavitumarhati..>% @<HARIV. 5930.>@

#<k�peya># 2) pl. @<PA�CAV. BR. 20, 12, 5.>@

#<k�pota># 1) b) @<VAR�H. B�H. S. 5, 56. 34, 2. 54, 22.>@ -- 4) c) %<vasuroci�a� k�potam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,233,b.>@

#<k�bhartar># (1. %<k� + bha-)>% m. "ein schlechter Herr" @<S�H. D. 114, 5.>@

#<k�ma># 1) a) %<�rotratvakcak�urjihv�ghr���n�m�tmasa�yuktena manas�dhi��hit�n�� sve�u sve�u vi�aye�v�nuk�lyata� prav�tti� k�ma�>% "Lust, Vergn�gen" @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,28. fg.>@ %<udyatasya hi k�masya prativ�do na �asyate>% @<Spr. 3788. 3803. Z. 12>@ ist die Stelle @<�AT. BR. 14, 9, 4, 7>@ zu streichen, da %<k�mam>% dort adv. ist. -- b) Agni K�ma @<TS. 5, 1, 8, 2. K��H. 19, 8. ��KH. BR. 19, 2.>@ K�ma als N. pr. @<K�IT��. 5, 8>@ (vielleicht %<k�madeva>% als ein Name zu  fassen). @<6, 13.>@

#<k�makandal�># (1. %<k�ma + kandala)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 157,b, No. 339.>@

#<k�makal�>#, %<-b�ja>% n. "der Keim eines bestimmten Zauberspruches" @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,6.>@

#<k�mak�ra># @<Z. 7>@ lies %<k�mak�re�a>% st. %<karmak�re�a>%.

#<k�mak�ra># adj. "Jmds" (gen.) "W�nsche erf�llend" @<R. 7, 63, 8.>@

#<k�maku��a># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,42.>@

#<k�mako���># %<(k�ma + ko-)>% f. N. pr. einer Stadt (eines Flusses?) @<BH�G. P. 10, 79, 14.>@

#<k�mago># (1. %<k�ma + go)>% f. = %<k�madhenu>% 1) @<Spr. 1097.>@

#<k�macakra># (1. %<k�ma + cakra)>% n. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,b,31.>@ %<-cakraka>% @<18.>@

#<k�macandra># (1. %<k�ma + candra)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 52.>@

#<k�macara># adj. (f. %<�)>% @<R. 7, 78, 9.>@ subst. f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2641.>@

#<k�mac�ra># 2) %<pr�gupanayan�tk�mac�ra� k�mav�da� k�mabhak�a�>% @<GAUTAMA in MIT. III,58,b,11.>@

#<k�mac�rin># 1) "sich frei bewegend", Bez. eines Jaksha @<KATH�S. 63, 90.>@ "seinen Begierden fr�hnend"; davon nom. abstr. %<-c�ritva>% @<KAP. 4, 25.>@ -- 3) f. %<-c�ri��>% N. der D�k��ya�� auf dem Berge Mandara @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,34.>@

#<k�mac�lana># (1. %<k�ma + ca-)>% n. "das Schaukeln der Liebe", ein Ausdruck aus der Erotik @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,1 v. u.>@

#<k�ma��aleya># wohl metron. (nicht patron.).

#<k�matantra># (1. %<k�ma + tantra)>% n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,15.>@

#<k�matas># @<��KH. G�HY.1,1. Verz. d. Oxf. H. 281,b,38. Z. 1>@ lies adv. st. adj.

#<k�mat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 19. fg.>@

#<k�matva># in @<LA. 40, 5>@ fehlerhaft f�r %<k�matattva>%, wie die neuere Ausg. @<33, 19>@ liest.

#<k�mada># 1) davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Spr. 4012.>@ -- 2) c) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2645.>@

#<k�madahana># (1. %<k�ma + da-)>% n. "das Verbrennen des Liebesgottes" (durch �iva) @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,6.>@ "ein best. Fest am Vollmondstage des" Ph�lguna "zur Erinnerung an jene That, wobei ein Bildniss des Liebesgottes verbrannt wird", @<WILSON, Sel. Works 2, 230. fg.>@

#<k�mad�na># (1. %<k�ma + d�na)>% n. "Schenkung eines Liebesgottes" oder "eine Gabe nach Belieben", Bez. einer Begehung liederlicher Frauenzimmer @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,35.>@

#<k�madugha># @<PA�CAV. BR. 7, 5, 21. 11, 5, 8.>@ %<loka>% @<Verz. d. Oxf. H. 40,a,1.>@

#<k�madeva># 1) %<-tva>% n. nom. abstr. @<KATH�S. 64, 133.>@ -- 2) ein Dichter @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,25.>@ F�rst von Jayant�pur� @<121,a, No. 212.>@ Verfasser der Pr�ya�cittapaddhati @<293,a, No. 709.>@

#<k�madhara># (1. %<k�ma + dhara)>% m. N. pr. eines Sees auf dem Berge Matsyadhvaja in K�mar�pa @<K�LIK�-P. 81 im �KDR.>@

#<k�madharma># m. "Liebesspiel" @<VAR�H. B�H. S. 78, 18.>@

#<k�madhenu># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 26,a,21.>@ -- 2) jurist. @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,39. 278,a,1. 291,b,1 v. u.>@ von �a�bhu verfasst @<286,a, No. 670.>@  %<-ga�ita>% @<335,b, N. 5.>@ %<-tantra>% @<103,b,37.>@ -- 3) N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,35.>@

#<k�mana># 2) @<KATH�S. 56, 420. 58, 51.>@

#<k�manda># 1) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 12, 4535. 4538.>@ %<-ka>% @<4534.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 77, 16.>@ -- 3) %<k�mandaka>% n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,15. UJJVAL. zu U��DIS.4,75.>@

#<k�mandak�ya># adj. "von" K�mandaki "herr�hrend, von ihm verfasst" @<DA�AK. 16, 3 v. u.>@

#<k�maprada># 1) %<v�k�a>% @<M�RK. P. 56, 24. DA�AK. in BENF. Chr. 189, 12.>@

#<k�mabhak�a># %<(k�ma + bhak�a)>% m. "ein Essen nach Belieben"; s. oben u. %<k�mac�ra>%.

#<k�mabhoga>#, %<-par�ta>% @<Ind. St. 3, 458.>@

#<k�mam># 1) @<Spr. 3316.>@ %<k�ma� tadupaseveta>% "getrost" @<4778.>@ %<vadati gabh�ra� loka� k�ma� garjantamapi pati� payas�m>% "obgleich das Meer tobt, so nennt die Welt es doch gern das Unergr�ndliche" @<207.>@ -- 2) %<patih�n� ca y� n�r� k�ma� bhavati putri��. dhanadh�nyaughayukt�pi vidhavetyucyate budhai�..>% "eine Frau, die den Gatten verloren hat, wird von den Weisen Wittwe genannt, h�tte sie auch S�hne u.s.w." @<Spr. 4493.>@ %<�rabhante 'lpamev�j��� k�ma� vyagr� bhavanti ca>% "dennoch" @<381. 3150.>@ %<yadyapi - k�ma� tath�pi>% @<2389.>@

#<k�may�na># partic. praes. med. von 2. %<kam>% im caus. (s. das.) wird vom @<Schol. zu BH�G. P. 10, 47, 17>@ in %<k�ma + y�na>% zerlegt.

#<k�mar�ja># (1. %<k�ma + r�ja)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 38,a,8.>@ eines Dichters @<455,b.>@

#<k�mar�># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,45.>@ %<-de�a>% @<352,b,11.>@

#<k�mar�pa># 1 %<-bh�t>% @<KATH�S. 119, 133. 79>@, wo wohl auch %<-bh�t>% st. %<-k�t>% zu lesen ist.

#<k�mar�pa># 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 296.>@ -- 2) b) @<KATH�S. 124,176. DA�AK. in BENF. Chr. 189,12. WASSILJEW 44. 53. fg. Verz. d. Oxf. H. 148,b,13. 217,b,26. 258,b,21. 338,b,23>@ (%<k�mir�pa>%).

#<k�mar�panibandha># %<(k�- + ni-)>% m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,1.>@ -- Vgl. %<k�mar�p�yanibandha>% unter %<k�mar�p�pa>%.

#<k�mar�papati># %<(k�- + pa-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 106,b,4.>@

#<k�mar�pin># 1) %<-r�pitva>% @<SARVADAR�ANAS. 76, 12. 15.>@

#<k�mar�p�ya># adj. von %<k�mar�pa, -nibandha>% Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 291,b,1 v. u.>@ -- Vgl. %<k�mar�panibandha>%.

#<k�mala># 3) %<k�mal�>% @<Verz. d. Oxf. H. 312,b,16. 316,a,8 v. u. 357,a, No. 849. fg.>@ Vgl. %<kumbhakamal�>%.

#<k�mavant># 3) f. %<-vat�>% N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 157,b, No. 339.>@

#<k�mavallabha># 1) b) "Zimmetbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<tvaca>%.

#<k�mavasati># (1. %<k�ma + va-)>% f. "das Wohnhaus der Liebe", ein Ausdruck aus der Erotik @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,2 v. u.>@

#<k�mav�da># %<(k�ma + v�da)>% m. "ein Reden nach Belieben"; s. oben u. %<k�mac�ra>%.

#<k�mav�rya># @<MBH. 3, 14360.>@

#<k�ma�ara># 1) @<PA�CAT. 43, 7.>@

#<k�ma��stra># 2) "die Lehre von der Liebe" @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,45. 207,a, N. 3. 251,b,18. 256,a,21.>@ Titel eines best. Buches @<109,a,7. 36. 113,b,15.>@

#<k�masani># %<(k�ma + sa-)>% adj. "W�nsche erf�llend" @<PA�CAV. BR. 13, 6, 9. 14, 4, 7. 23, 3, 2.>@

#<k�masam�ha># (1. %<k�ma + sa-)>% m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H.218,a, N. 2.>@

#<k�mas�tra># (1. %<k�ma + s�tra)>% n. "ein �ber die Liebe handelndes" S�tra @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,16. 215,b,21. 216,a,17.b,27.>@ %<k�mas�tr��gavidy��>% @<217,a,21.>@

#<k�masena># (1. %<k�ma + sen�)>% 1) m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 157,b, No. 339.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer F�rstin @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,13.>@

#<k�mah�ni># (1. %<k�ma + h�-)>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,17.>@

#<k�m�k��># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,25.>@ N. der D�k��ya�� in Gandham�dana @<39,a,32 (v. l.>@ %<k�muk�)>%.%< k�m�k��>% @<221,a, No. 534. 251,b,29. HALL 90.>@ eine der Durg� geheiligte Localit�t in Assam; s. u. %<k�obhaka>%.

#<k�m�khyatantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,28.>@ -- Vgl. %<uttarak�m�khy�tantra>%.

#<k�m�khy�># N. pr. einer G�ttin @<K�LIK�-P. 61 im �KDR.>@ eine der Durg� geheiligte Localit�t in Assam; s. u. %<k�obhaka>%.

#<k�m�gnisa�d�pana># (1. %<k�ma - a- + sa�-)>% adj. "den Geschlechtstrieb erregend": %<modaka>% @<BHAI�AJYARATN�VAL� im �KDR.>@

#<k�m��ku�a># 3) "der Haken, mit dem der Liebesgott die Verliebten antreibt", @<�RUT. 37, v. l.>@

#<k�m�yan�># (von %<k�ma)>% f. patron. der �raddh� @<�V. ANUKR.>@

#<k�m�ri># 2) @<R. 7, 6, 31.>@

#<k�m�rthinagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<KAPI��VAD. 1.>@

#<k�m�vat�ra># Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 143,a, No. 292.>@

#<k�m��oka># (1. %<k�ma + a-)>% m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 46.>@

#<k�mika># 1) a) @<SARVADAR�ANAS. 169, 22.>@ -- d) "die Befriedigung der W�nsche ank�ndigend" @<VAR�H. B�H. S. 85, 1.>@ -- 4) m. N. pr. eines Verfassers von Mantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,7.>@ -- 5) n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 341,a,32.>@ ein Tantra @<109,a,33.>@

#<k�min># 1) %<striya� k�mitak�minya�>% "Weiber, die den lieben, der von Andern geliebt wird", @<Spr. 1272.>@ %<a->% "nicht verliebt" @<1625.>@ %<sarvak�min>% (von %<sarvak�ma)>% "aller W�nsche theilhaftig werdend" @<4333. ��KH. �R. 16, 1, 19.>@ "alle W�nsche gew�hrend" @<SUND. 1, 31>@; %<s�rvak�lik�m>% st. %<sarvak�min�m>% @<MBH. 1, 7648.>@

#<k�muka># 1) %<arthak�muk�>% "begierig nach Geld" @<BH�G. P. 11, 8, 24.>@ %<puru��rtha->% "sich sehnend nach" @<SARVADAR�ANAS. 102, 2.>@ subst. so v. a. "Verlocker, die verlockenden Sinnesgegenst�nde": %<up�rameta sv�nandatu��o 'khilak�mukebhya�>% @<BH�G. P. 11, 28, 23.>@ = %<indriy�dibhya�>% Schol. -- 2) c) N. pr. eines Verfassers von Mantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,12.>@ -- 3) f. %<�>% N. der D�k��ya�� in Gandham�dana @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,33.>@ %<k�m�k��>% v.l. -- 4) f. %<�>% "eine Kranichart", = %<bal�k�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<k�muk�y># (von %<k�muka)>% "den Liebhaber machen"; %<k�muk�yita>% n. "das Treiben eines Liebhabers" @<KATH�S. 104, 89.>@

#<k�mer�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,38.>@

#<k�me�vara># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,41.>@ %<-t�rtha>% n. N. pr. eines T�rtha @<66,a,32.>@ %<k�me�var�>% f. N. pr. einer G�ttin @<94,a,16. 109,a,29.>@ %<k�me�var� bhairav�>% @<93,b,15.>@ 

[Page 5.1284]

#<k�mpilyaka># m. "ein Bewohner von" K�mpilya @<PRAT�PAR. 28,a,9>@, wo wohl %<k�mpilyakakul�takau>% st. %<k�mpilyakal�takau (vait�likau)>% zu lesen ist.

#<k�mpilla># @<M�LAT�M. 152, 14.>@

#<k�mp�lav�sin>#, lies %<k�mpilya>% st. %<k�mp�lya>%.

#<k�mboja># 1) Pferde @<HAL�Y. 2, 284. P�R�VAN�THAK. 4, 174 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ Aupamanjava K�mboja @<Ind. St. 4, 372. 878. fg.>@ "F�rst der" Kamboja @<VAR�H. B�H. S. 11, 57.>@ -- 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,28. VAR�H. B�H. S.5,35. 78. 80. 16,16.>@

#<k�mbojin�># f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<k�my># vgl. %<ratha->%.

#<k�mya># 1) a) %<r�jak�my�� yo�itam>% @<Spr. 4347.>@ %<k�mya>% und %<a->% @<KAP. 1, 85.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,42. fg. 267,a,5. 39.b,24.>@

#<k�myaka># @<Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3.>@

#<k�myavrata># %<(k�- + vrata)>% n. Bez. "einer best. Begehung am 6ten Tage in der lichten H�lfte des" Pausha @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,44.>@

#<k�my�>#, %<tvaddhitak�myay�>% @<MBH. 5, 6084.>@ Statt %<k�myay�>% @<3, 11190>@ liest die ed. Bomb. richtig %<k�may�>%, wie wir vermuthet hatten.

#<k�ya># 4) %<d�r�ste ye bhajanasah�y�� putr�ste ye taddhanak�y��>% "welche die dazu erforderlichen Geldmittel besitzen" @<MOHAM. im �KDR.>@ u. %<bhajana>%.

#<k�yaka># am Ende eines adj. comp. = 2. %<k�ya>% "K�rper" @<SARVADAR�ANAS. 35, 13.>@

#<k�yatva># n. nom. abstr. von 2. %<k�ya>% "K�rper" @<SARVADAR�ANAS. 35, 12. fgg.>@

#<k�yastha># 1) b) @<VAR�H. B�H. S. 87,12. R�JA-TAR.5,174. 264. 438. Verz. d. Oxf. H. 86,a,8. 9. 277,b,9.>@

#<k�y�gni># (2. %<k�ya + agni)>% m. "das Feuer im K�rper" @<�IK�� 8 in Ind. St. 4, 106.>@

#<k�y�dhava># (von %<kay�dhu>% oder %<-dh�)>% m. metron. Prahr�da's @<TBR. 1, 5, 9, 1. BH�G. P. 11, 12, 5.>@

#<k�y�roha�a># (2. %<k�ya + �-)>% n. N. pr. einer heiligen St�tte @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,32.>@

#<k�y�varoha�a># (2. %<k�ya + ava-)>% n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,28.>@

#<k�yika># 1) %<p�pa>% @<KATH�S. 56, 115.>@ -- 3) vgl. %<n�la->%.

#<k�yenetivivara�a># %<(k�ye - na - iti + vi-)>% n. Titel einer "Erkl�rung" eines �loka im Bh�gavatapur��a @<HALL 151.>@

#<k�ra># 1) vgl. noch %<bidalak�r�>%. -- 2) b) %<�a-, ka-, �a->% @<u.s.w. �V. PR�T. 4, 6. VS. PR�T. 1, 37. 4, 57. fg.>@ %<iti->% @<�V. PR�T. 11, 13. 15.>@ %<ay��k�ra>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 12.>@ %<kurvanni�ivid�k�ram>% @<BH�G. P. 9, 19, 9.>@ -- g) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,31.>@

#<k�raka># 1) m. "der Handelnde, Agens, Factor": %<s�ttvika� k�rako 'sa�g� r�g�ndho r�jasa� sm�ta�. t�masa� sm�tivibhra��o nirgu�o madap��raya�..>% @<BH�G. P. 11, 25, 26. 30. SARVADAR�ANAS. 120, 3. fgg. 149, 21.>@ "Einfluss aus�bend" @<VAR�H. B�H. 22, 1. fgg.>@ -- 2) d) %<k�rik�val�>% @<HALL 204.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 164>@, "a", @<No. 360. fg. 169>@, "a", 25. "b", No. 376 (m.). 171, "b", 16. 173, "b", No. 388. 175, "a", 5. so v. a. %<kartar>% @<S�H. D. 696.>@

#<k�rakagupti># (1. %<k�- + gu-)>% f. "Verstecktheit des Subjects", in der Rhetorik "ein k�nstlich gebildeter Satz mit verstecktem Subject" @<S�H. D. 269, 9.>@

#<k�rakad�paka># (1. %<k�- + d�-)>% n. "eine best. Redefigur: H�ufung verschiedener  successiver Handlungen auf Einen Handelnden": %<kramikaikagat�n�� tu gumpha� k�rakad�pakam>% @<KUVALAJ. 117,a.>@ Beispiel: %<gacchaty�gaccha ti puna� p�ntha� pa�yati p�cchati>% und @<Spr. 1579.>@

#<k�rakav�da># (1. %<k�->% 3. + %<v�da)>% m. Titel "einer Abhandlung �ber die Casusbegriffe" @<Verz. d. Oxf. H. 246,a, No. 618.>@

#<k�rakavy�khy�># f. desgl. @<HALL 58.>@

#<k�rakavy�ha># m. desgl. ebend.

#<k�ra�a># 1) a) f�ge noch "Motiv" hinzu. %<dharma�cedasti k�ra�am>% @<Spr. 2410.>@ %<yasy�tm�pi na k�ra�am>% @<2566. Sp. 234, Z. 28>@ f�ge noch bei %<-matsya>% @<BH�G. P. 10, 40, 17.>@ %<-m�ta�g�>% @<KATH�S. 112, 87.>@ In der Medicin "der Grund --, die Veranlassung einer Krankheit", = %<nimitta, hetu, �yatana, pratyaya, utth�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 305,b,18. 312,a,18.>@ %<ak�ra�aka>% adj. "keine Ursache habend" @<SARVADAR�ANAS. 120, 7.>@ -- c) %<amitra� naiva mu�ceta vadanta� k�ra��nyapi>% @<Spr. 3556.>@ %<(kalau) dharmany�yavyavasth�y�� k�ra�a� balameva hi>% @<BH�G. P. 12, 2, 2.>@ -- d) %<yena tasya vaya� kurmo nir�aya� k�ra�a� tath�>% "Mittel" @<Spr. 1013.>@ -- k) in der Dramatik "der eigentliche Anfang der Haupthandlung" @<S�H. D. 349.>@ -- l) "Bedingung" @<KATH�S. 112, 178.>@ -- 2) c) "Handlung" (= %<kriy�>% Schol.): %<adharmak�ra��bhi�>% @<MBH. 12, 12070.>@ -- 3) adj. "machend"; vgl. %<p�r�a->%.

#<k�ra�at�># @<SARVADAR�ANAS. 94, 26.>@

#<k�ra�at�v�da># oder %<k�ra�at�vic�ra>% m. Titel einer Abhandlung @<HALL 43.>@

#<k�ra�atva># @<WEBER, R�MAT. UP. 289. SARVADAR�ANAS. 90, 10.>@

#<k�ra�am�l�># @<KUVALAJ. 111,b. PRAT�PAR. 103,a.>@ Beispiel: %<vidyay� vinayotkar�o vinayena gu��rjanam. gu�ai� praj�nur�ga�ca kramo 'ya� k�kat��vare..>% und @<Spr. 3038.>@

#<k�ra�a�ar�ra># @<VED�NTAS. (Allah.) No. 27.>@

#<k�ra��k�epa># (1. %<k�ra�a + �-)>% m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man Etwas nicht als Grund einer Erscheinung gelten lasse", @<K�VY�D. 2, 132. Beispiel Spr. 3659. 4036>@ (dieser Spruch zugleich ein Beispiel f�r ein %<k�ry�k�epa)>%.

#<k�ra��khy�># f. (sc. %<kal�)>% s. oben u. %<kal�>% @<8).>@

#<k�ra�ika># vgl. %<k�la->%.

#<k�ra��a># m. = %<k�ra��ava>% @<R. 7, 31, 21.>@

#<k�ra��avy�ha># m. = %<kara->% @<Verz. d. Oxf. H. 403,a, No. 1.>@

#<k�rava># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,2.>@

#<k�ravell�># f. = %<k�udrak�ravellam>% @<�KDR.>@

#<k�raskara># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,39. 106,a,1. - MBH.2,1804>@ ist zu 2) zu stellen.

#<k�r�># 1) @<DA�AK. in BENF. Chr. 198, 9.>@ %<-stha>% @<KATH�S. 118, 186.>@

#<k�r�g�ra># @<MED. t. 16.>@

#<k�r�g�ha># @<KATH�S. 67, 42. 101, 289. 119, 40.>@

#<k�r�ra># 2) @<K��H. 11, 10. TBR. Comm. 2, 364, 12.>@ %<k�r�ryadhyayana, k�r�r�vrata>% @<Ind. St. 3, 395.>@

#<k�ru># 1) subst. @<M. 8, 360.>@ %<k�ravo 'pi ya� vi�vakarmetyup�sate>% @<Verz. d. Oxf. H. 242,b, No. 599.>@ %<(bhajet) ��dra� k�ruka�akriy�m>% @<BH�G. P. 11, 17, 48.>@ %<k�rava� pratilomajavi�e��� buru��daya�>% Schol. %<k�rubhi� �uddhaistatr�sy�nnamap�cayat>% so v. a. "K�che" @<KATH�S. 112, 184.>@

#<k�ruka># @<VAR�H. B�H. S. 5, 29. 87, 32. B�H. 18, 3.>@ 

[Page 5.1286]

#<k�ru��ik�># (u. %<k�ru���)>% @<H. an. 3, 217. MED. k. 91. �. 69.>@

#<k�ru�ya># adj. "trefflich, preisw�rdig" (Comm.).: %<tasm�tp�rvapak�o 'parapak��tk�ru�yatara�>% @<TBR. 2, 2, 3, 2.>@

#<k�ru�yas�tra># Titel eines S�tra @<HALL 143.>@

#<k�rupatha># (1. %<k�ru + patha)>% m. N. pr. einer Gegend @<R. 7, 102, 5.>@ %<p��c�tyaud�cyade�avi�e�a�>% Schol.

#<k�ru�a># s. u. %<k�r��a>% am Ende.

#<k�r��aka>#, die ed. Bomb. richtig %<k�r�->%.

#<k�ro�in># m. v.l. f�r %<k��erin>% @<HALL 16.>@

#<k�rotara># @<��KH. BR. 2, 7.>@ Beschreibung desselben @<TBR. Comm. 2, 670, 4.>@

#<k�rottama># "die obenauf schwimmenden geistigsten Theile gebrannter Getr�nke"; vgl. %<ma��a>%.

#<k�rka�a># von %<k�ka�a>% als %<�yasth�na>% ga�a %<�u��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 76.>@

#<k�rko�a># @<(KATH�S. 56, 350. 386)>@ und %<k�rko�aka>% @<(353)>@ m. N. pr. eines Schlangend�mons, = %<ka->%.

#<k�r�a�ravasa># @<Ind. St.3,213,a. PA�CAV. BR. 13,11,13.>@

#<k�r���a># adj. zu Kar���a "in Beziehung stehend": %<-bh���>% @<Verz. d. Oxf. H. 323,b,33.>@

#<k�rtaya�a># @<Ind. St.3,213,a. PA�CAV. BR. 14,5,21. 23.>@

#<k�rtayuga># @<MBH. 12, 2681.>@

#<k�rtav�rya>#, %<-mantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 100,a,9.>@

#<k�rtave�a># n. N. eines S�man (auch an der angef�hrten Stelle) @<Ind. St.3,213,a.>@

#<k�rt�ntika># @<DA�AK. 88, 13.>@

#<k�rt�rthya># (von %<k�t�rtha)>% n. "Erreichung des Zieles" @<S�H. D. 212, 15. 215, 13.>@

#<k�rttika># 1) a) %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 14,b,27. 15,b, No. 59.>@ %<-m�sam�h�tmya>% @<302,a,4.>@ -- b) lies metron. st. patron. und vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 26,a,7. fgg.>@ -- d) N. pr. eines medic. Autors @<Verz. d. Oxf. H. 311.b,29. 314,b,6 v. u.>@ -- 2) @<VAR�H. B�H. S. 5, 69.>@ -- 3) m. (sc. %<abda)>% und n. (sc. %<var�a)>% N. "des ersten Jahres in der 12j�hrigen Umlaufszeit des Jupiters" @<VAR�H. B�H. S. 8, 2. fg.>@ -- 4) f. %<�>% "die" �akti "des" K�rttikeya @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@ -- 5) n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,24.>@

#<k�rttikamahiman># m. "die Herrlichkeit des Monats" K�rttika, Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 356,b, No. 846.>@

#<k�rttikeya>#, %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,b,6.>@ Verfasser eines Pr�ti��khya zur Taittir�yasa�hit� @<Ind. St. 4, 332.>@

#<k�rdantika># adj. "zu einem" K�danta "in Beziehung stehend, eine solche Wortform bildend": %<kapratyaya>% @<�KDR. u.>@ %<k�uda>%.

#<k�rdameya># (von %<kardama)>% m. patron. Ila's @<R. 7, 87, 19. 89, 20.>@

#<k�rdami># (wie eben) m. dass. @<R. 7, 87, 29.>@

#<k�rpa�ika># ist "ein im Dienste eines F�rsten stehender Bettler." @<KATH�S. 53, 2. 8. 12. 76. 77>@ (hier zugleich N. pr. eines solchen Bettlers). @<81, 7. 10. 11. 123, 4. fgg. 124, 53. K���KH. 12, 14. 26. 41. 30, 66 nach BENFEY in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 739. Nach HAL�Y. 2, 194>@ "Betr�ger, Schelm"; %<c���� k�rpa�ik�� kr�r��>% @<BHAVI�YA-P. bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<marmavid>% "derjenige, der die schwachen Seiten eines Menschen kennt."

#<k�rpa�in># @<KATH�S. 124, 69>@ fehlerhaft f�r %<karpa�in>%.

#<k�rpa�ya># 1) %<ak�rpa�yama�anam>% "nicht mit Erniedrigung verbunden" @<Spr.4821.>@ "Knickerei, Geiz" @<Spr. 648. 3912. HIT. 104, 17.>@ %<a->% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,13.>@

#<k�rp��a># nach @<S�Y.>@ "Schwertkampf" (von %<k�p��a)>%.

#<k�rp�sa># 2) %<k�rp�s�calad�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,29. Z. 2>@ lies %<k�rp�sam�davo>%.

#<k�rp�sika># 1) %<-vastra>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 72.>@

#<k�rma># auch adj. von %<k�mi>% "Wurm" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 121.>@

#<k�rma�a># 1) adj. a) (von %<karman)>% "zu den Handlungen in Beziehung stehend, aus ihnen hervorgegangen" @<WILSON, Sel. Works 1, 310.>@ -- b) (von %<k�rma�a>% @<2.)>@ "bezaubernd"; davon %<k�rma�atva>% @<�I�. 10, 37.>@ %<k���kara�akarmakatvam>% und %<k��akriy�>% bei @<MALLIN.>@ fehlerhaft f�r %<va��-, va�a->%. -- 2) @<HAL�Y. 4, 31.>@ %<k�citk�rma�atattvaj��>% @<K���KH. 45, 9 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<k�rmuka># 2) @<Sp. 243, Z. 2>@ %<s�si�>% auch die ed. Bomb. -- 3) = %<k�rmukabh�t>% "der Sch�tze im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. S. 40, 14.>@ -- 4) n. Bez. "einer best. Constellation" (wenn alle Planeten, mit Einschluss von Sonne und Mond, in den H�usern @<10, 11, 12, 1, 2, 3, 4 stehen) VAR�H. B�H. 12, 6.>@

#<k�rmukin># @<R. 7, 21, 39.>@

#<k�rya># 1) a) %<k�rya aitve>% @<�V. PR�T. 14, 16.>@ -- 2) a) %<�u�kai� k���hairbhavetk�ryamapi v� p��sulo��akai�. na tu r�jyaparibhra��ai� ki�citk�rya� nar�dhipai�..>% @<Spr. 3008.>@ -- d) %<-m�nu�a>% "in einer bestimmten Absicht Mensch, - in Menschengestalt erschienen" (vgl. das eben so gebrauchte %<k�ra�a)>% @<BH�G. P. 10, 16, 60.>@ In der Dramatik "das Endziel, um dessen Erreichung es sich im Drama handelt", @<S�H. D. 323. 277. 317. 324. 387. 389. 390. 393. fg. 556.>@

#<k�ryakartar># %<(k�rya + ka-)>% nom. ag. "der eine Angelegenheit betreibt": %<n�patijanapad�n�� durlabha� k�ryakart�>% @<Spr. 1443.>@

#<k�ryak�ra�atva># n. "das Wirkung-und-Ursache-Sein" @<SARVADAR�ANAS. 56, 20.>@

#<k�ryak�la># %<(k�rya + k�la)>% m. "die Zeit zum Handeln" @<Spr. 1809.>@ %<k�ryak�l�tyaya>% "periculum in mora" @<359.>@

#<k�ryavant>#, %<g�hastha�ca nir�rambha� k�ryav���caiva bhik�uka�>% "sich abarbeitend" @<Spr. 1271.>@ "ein Anliegen habend" @<R. 7, 53, 26.>@

#<k�ryava�a># %<(k�rya + va�a)>% m. "die Macht der Absicht, - des Zweckes": %<sarva� k�ryava��jjano 'bhiramate>% "Jederman f�hlt sich f�r Etwas zu Etwas hingezogen" @<Spr. 2883.>@

#<k�ry�k�epa># %<(k�rya + �-)>% m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man mit der Wirkung --, den Folgen eines Verh�ltnisses nicht einverstanden sei", @<K�VY�D. 2, 134. Beispiel Spr. 1222>@; vgl. %<k�ra��k�epa>%.

#<k�ry�khy�># f. (sc. %<kal�)>% s. oben u. %<kal�>% @<8).>@

#<k�ry�ntara># %<(k�rya + a-)>% n. "Mussestunde": %<-gata>% @<HARIV. 4339.>@ %<-saciva>% @<M�LAV. 9, 23.>@

#<k�ry�pek�in># %<(k�rya + a-)>% adj. "ein bestimmtes Ziel verfolgend" @<KATH�S. 56, 134.>@

#<k�ry�rthin># f�ge noch bei "der ein bestimmtes Ziel zu erreichen strebt." @<R. 7, 59, 1. 6. 28. Spr. 453. 772. 1812.>@

#<k�ryin># 1) @<R. 7, 59, 1, 7. 11.>@

#<k�r�ya># 2 %<tapa�->% "Abmagerung in Folge von Kasteiungen" @<KATH�S. 103, 67.>@ %<sarittoye�u k�r�ya� ca vinyasyeva nija� n�pa�>% @<122, 94.>@

#<k�r�aka># @<KATH�S. 62, 20. 23.>@

#<k�r��pa�a># 1) m. @<VAR�H. B�H. S. 81, 9.>@ -- Vgl. %<muku�e->%.

#<k�r�i># m. "Feuer" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 126.>@ 

[Page 5.1288]

#<k�r�ika># vgl. %<tri->%.

#<k�r�ika># m. %<tila->% "der Sesam baut" @<KATH�S. 61, 7. 9.>@

#<k�r��ya># vgl. %<k���iman>%.

#<k�r��a># 1) c) lies m. pl., pl. zum patron. %<k�r��ya>%. -- d) "zur dunklen H�lfte eines Monats geh�rig": %<caturda��>% @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,22.>@ -- 4) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,213,b.>@

#<k�r��akar�a># adj. von %<k���akar�a>% ga�a %<suv�stv�di>% zu @<P. 4, 2, 77.>@

#<k�r���jini># ein Philosoph @<Verz. d. Oxf. H. 220,b, No. 533.>@ Verfasser eines Dharma��stra @<266,b,5. 270,a,24. 278,a,2.>@

#<k�la># 1) @<KATH�S. 64, 118.>@ -- 2) i) ein Sohn Vasu's (vgl. %<k�lin)>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,b,40.>@ Verfasser von Mantra @<101,b,16.>@ = %<a�vagho�a>% @<WASSILJEW 35. 45. 58. 75. 200.>@ -- 4) f) b) nicht "Cajanus indicus", sondern "eine best. Lehmart." -- h) N. der D�k��ya�� auf dem Berge K�la�jara @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,4.>@ ein A��a der Prak�ti @<23,b,1. WILSON, Sel. Works 1,246.>@

#<k�la># 1) %<yathaiva ���ga� go� k�le vardham�nasya vardhate>% "mit der Zeit, allm�hlich" @<Spr. 4802.>@ %<parito�ak�l��>% "Zeit" so v. a. "Gelegenheit" @<3012.>@ %<br�hma�astri�u k�le�u �astra� g�h�anna du�yati. �tmatr��e var�ado�e durdamyaniyame�u ca..>% @<MBH. 12, 2950.>@ -- 3) %<m�tyuk�lau>% @<R. 7, 22, 22.>@ -- 5) @<�V. PR�T. 6, 9. 11. 11, 1. 16.>@ %<var��patt�n�� traya� k�l� bhavanti m�tr�rdham�tr��um�tropalak�it��>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 146.>@ -- 7) in den Verbindungen %<pada-, krama-, sa�hit�->% so v. a. %<p��ha>% @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 123. fg.>@

#<k�laka># 4) c) "Wurmstich im Holze" @<VAR�H. B�H. S. 79, 32. 35. 37.>@

#<k�laka�ja># ein Asura-Geschlecht @<TBR. 1, 1, 2, 4. K��H. 8, 1.>@ sg. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12940>@ %<(t�laja�gha>% die neuere Ausg.).

#<k�laka��># f. Bez. "einer Art" R�k�as� @<K���KH. 5, 102. 27, 21. 33, 47 in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 739.>@

#<k�laka��ha>#, so zu lesen st. %<k��a->%. -- 4) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2571.>@

#<k�lak�kranda># %<(k�laka + �-), marut�� k�lak�krandau>% Name zweier S�man @<Ind. St.3,237,b.>@

#<k�lak�k�a># N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2571.>@

#<k�lak�ra�ika># (von 2. %<k�la>% + 1. %<k�ra�a)>% adj. "der die Zeit f�r den Grund aller Erscheinungen ansieht" @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,7.>@

#<k�lak��a># 1) bei der Quirlung des Oceans @<Spr. 1636. Verz. d. Oxf. H. 42,b,33.>@

#<k�lak��apati># %<(k�- + pa-)>% m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 108, 177.>@

#<k�lakendra># m. N. pr. eines F�rsten der D�nava @<R. 7, 12, 2.>@ -- Vgl. %<k�lakeya>%.

#<k�lakeya># pl. @<R. 7, 23, 17.>@

#<k�lakaumud�># (2. %<k�la + kau-)>% f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,2. 292,a,1.>@

#<k�lakrama># (2. %<k�la + krama)>% m. "Lauf der Zeit": %<-kram�t>% "im Lauf der Zeit" @<Spr. 2639. KATH�S. 101, 177.>@ %<t�vatk�lakram�sah�>% "nicht im Stande seiend eine so lange Zeit hindurch sich zu gedulden" @<126.>@

#<k�lak�epa>#, %<k�lak�epo na kartavya �yury�ti dine dine>% @<Spr. 3919.>@ %<k�nt�ntikasth� dh�ty� hi k�lak�epa� sahi�yate>% so v. a. "es wird ihr die Zeit nicht lang werden" @<KATH�S. 101, 135.>@ %<mauna� ty�jayati pr�ya� k�lak�ep�ya m�� bhav�n>%  "des Zeitvertreibes wegen" @<83, 34>@; vgl. %<na k�la� k�eptumarhasi>% "du darfst keine Zeit verlieren" @<R. 7, 80, 14.>@

#<k�lagha��ayoga># m. Bez. "eines best. astr." Joga @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,42.>@

#<k�lacakra># @<MBH. 2, 456.>@

#<k�lacarita># (2. %<k�la + ca-)>% n. "das Verfahren --, die Macht der Zeit" @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,21.>@

#<k�lajit># m. N. pr. einer Person: %<-jinmara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,31.>@

#<k�lajihva># (1. %<k�la + jihv�)>% m. N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 72, 35.>@

#<k�laj��na># (2. %<k�la + j��na)>% n. "die Kenntniss der Zeitrechnung" @<WEBER, JYOT. 112. Nax.2,354. fg. Verz. d. Oxf. H. 89,b,38. 40. 315,a, No. 748.>@ als Titel verschiedener Werke @<315,b, No. 749. 317,a, No. 753. 404,b, No. 35.>@ -- Vgl. %<b�hatk�laj��na>%.

#<k�la�jara># 1) a) @<R.7,59,2,39. VAJRAS. 229. Verz. d. Oxf. H. 39,b,5. 53,b,5>@ (Etym.). %<-parvata>% @<149,b,5.>@ %<-t�rtha>% @<8,a,42.>@ %<�hatya sarvasa�kalp�nsattve citta� nive�ayet. sattve citta� sam�ve�ya tata� k�la�jaro bhavet..>% @<MBH. 12, 8959. N�LAK.:>@ %<k�la�jaraparvatavadaprakampyo bhavet k�la� k�a�amuh�rt�dir�pa� jarayati n��ayati tath� �tmavideva k�la� n��ayati na tu ta� k�la ityartha�>%.

#<k�la�i># m. N. pr. eines Agrah�ra @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,2. 258,a,10.>@

#<k�latattvavivecana># n. Titel eines Buches @<HALL 176.>@ %<-s�rasa�graha>% m. desgl. @<179.>@

#<k�latattv�r�ava># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 261,a,27.>@

#<k�latara�ga># m. Titel des 1ten Theils des Sm�tyarthas�gara @<Verz. d. Oxf. H. 286,b,14.>@

#<k�lat�># (von 1. %<k�la)>% f. "Schw�rze" @<Spr. 4139.>@

#<k�lad�sa># s. u. %<tinti�a>% @<1).>@

#<k�ladharma>#, %<-dharmamup�gata�>% @<Spr. 4316.>@ %<par�ta� -dharma��>% @<HARIV. 4761.>@ %<-dharm�t>% "nach dem Gesetze der Zeit" @<11846.>@

#<k�lanara># @<Verz. d. Oxf. H. 336,b,5 v. u. 337,a,7.>@

#<k�lanir�aya># verfasst im Jahre @<1336 WEBER, Nax. 2, 281.>@ %<-d�pik� = -prak��a>% @<HALL 187.>@

#<k�lapar��># f. ein Name der Nir�ti @<�ABDAR. im �KDR.>@ u. %<narakadevat�>%.

#<k�lapuru�a># 1) nach @<KERN>@ "das Wesen, welches wir Zeit nennen", @<VAR�H. B�H. S. 2, 4. nach AUFRECHT>@ "figura mortis deum repraesentans" @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,8 (= Verz. d. B. H. 137,a,13).>@

#<k�lap�ga>#, lies "eine geraume Zeit." %<-p�gasya mahata�>% "nach einer sehr langen Zeit."

#<k�laprabodhin># (2. %<k�la + pra-)>% adj. "zu rechter Zeit erweckend": %<-dhin� vidy�>% Bez. "eines best. Zauberspruches" @<KATH�S. 92, 68.>@

#<k�lapriya># (2. %<k�la + priya)>% n. N. pr. eines der Sonne geheiligten Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 31,b, N. 6.>@

#<k�lapriyan�tha># m. N. pr. eines in Ujjayin� errichteten Li�ga (= Mah�k�la) @<UTTARARMAC. 1, 8 (2, 2). M�LAT�M. 2, 9. MAH�VIRAC. 1, 5.>@

#<k�labava># patron. des �ryamabh�ti @<Ind. St. 4, 374.>@

#<k�labavin># @<Ind. St. 4, 386.>@

#<k�labhairava># m. "eine Form" Bhairava's @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5. 69,b,42. 285,a,11. WILSON, Sel. Works 1,4.>@

#<k�lam�dhav�ya># n. Titel eines Werkes, = %<k�lanir�aya>% @<Verz. d. Oxf. H. 272,a, No. 642. 287,b, No. 679. 292,a,2.>@ 

[Page 5.1290]

#<k�lamegha># (1. %<k�la + megha)>% m. 1) "eine schwarze Wolke" @<R. 7, 7, 53>@; vgl. u. 1. %<k�la>% 1) und u. %<n�la>% @<1).>@ -- 2) N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 121, 276.>@

#<k�lay�pana># @<Spr. 3164.>@

#<k�layukta># (2. %<k�la + yukta)>% m. Bez. "des 52ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,48. 49 (hier n.). Verz. d. Oxf. H. 332,a,5.>@

#<k�layoga>#, f�ge "F�gung der Zeit, Zeitumst�nde, Zeitverh�ltnisse" und @<Spr. 5396>@ hinzu.

#<k�lar�tri># 1) @<KATH�S. 109,70. 89. fgg. 110,49. Verz. d. Oxf. H. 110,b, No. 174.>@ %<-r�trica��ik�>% @<100,a,13.>@

#<k�larudra># m. = %<k�l�gnirudra>% @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<k�lar�pin># (von 2. %<k�la + r�pa)>% adj. "die Form der Zeit habend", von �iva @<Verz. d. Oxf. H. 45,b,28.>@

#<k�lavadana># n. "Zeitengesicht", Titel eines ��stra @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,5. 276,b,16.>@ -- Vgl. %<k�l�sya>%.

#<k�lavant>#, %<k�lavat�>% f. N. pr. einer Tochter K�lajihva's @<KATH�S. 110, 34.>@

#<k�lavar��aka># %<(k�la + va-)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 74, 179.>@

#<k�lavidy�># f. "die Kenntniss der Zeitrechnung" d. h. "des Kalenders" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,18.>@

#<k�lavidva�s># m. "ein Kenner der Zeitrechnung, Kalendermacher" @<VAR�H. B�H. S. 105, 7.>@

#<k�lavidh�na># n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,3.>@

#<k�laviveka># m. desgl. ebend. @<278,a,4. 286,a,5. 292,a,2.>@

#<k�lavrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Ind. St. 3, 395, 3. fgg.>@

#<k�la�eya># @<HAL�Y. 2, 120.>@

#<k�lasa�hit�># f. Titel einer astronomischen Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 780.>@

#<k�lasa�kar�in># (2. %<k�la + sa�-)>% adj. "die Zeit zusammenziehend, - ver k�rzend": %<-�� vidy�>% Bez. "eines best. Zauberspruches" @<KATH�S. 68, 65.>@

#<k�lasaha># s. %<a->%.

#<k�las�rya># (2. %<k�la + s�rya)>% m. "die Sonne am Ende eines" Kalpa @<MBH. 7, 633.>@

#<k�lahara�a># (2. %<k�la + ha-)>% n. "Zeitverlust" @<UTTARAR�MAC. 96, 1 (125, 4).>@

#<k�lahastipura># n. N. pr. einer "Stadt" @<HALL 203.>@

#<k�lahasti�aila># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,7.>@

#<k�lahast��vara># n. desgl. ebend. @<257,b,34.>@

#<k�lah�ra># (2. %<k�la + h�ra)>% m. "Zeitverlust": %<id�n�� k�lah�ra� ki� kriyate>% @<KATH�S. 102, 119.>@

#<k�l�k��k�in># (2. %<k�la + �-)>% adj. "die Zeit ruhig abwartend" @<R. 7, 23, 1, 23. KATH�S. 107, 8.>@

#<k�l�k�lacakra># n. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,36.>@

#<k�l�gni># m. "das Feuer der Alles zerst�renden Zeit, des allgemeinen Todes" @<Verz. d. Oxf. H. 97,a,1>@; vgl. auch u. 2. %<k�la>% @<3).>@ Personif.: %<pa�cavaktra� svaya� rudra� k�l�gnirn�ma n�mata�>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<-bhairava>% n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,32.>@ %<-bhairavatantra>% @<109,a,21.>@

#<k�l�gnirudra>#, %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,24.>@

#<k�l�tyaya>#, %<k�l�tyayopadi��a>% @<SARVADAR�ANAS. 119, 18.>@

#<k�l�nayana># (2. %<k�la + �-)>% n. "Zeitberechnung" @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. 8, 10.>@ 

[Page 5.1291]

#<k�l�nala># 1) @<Spr. 664.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<HALL 167.>@

#<k�l�ya># 1) zu streichen, da an der angef�hrten Stelle %<kv�l�p��>% zu lesen ist; vgl. @<Spr. 778.>@

#<k�l�paka># 1) n. (sc. %<chandas)>% @<PAT. in Ind. St. 5, 80, N. 3. SARVADAR�ANAS. 129, 21.>@

#<k�l�yasa># @<HARIV. 15041.>@ %<k�l�yasad��ha� cittam>% @<KATH�S. 75, 158.>@ adj. "eisern" @<R. 7, 8, 15.>@

#<k�l�la># (von 1. %<k�la)>% adj. "schw�rzlich" @<M�NAVA beim Schol. zu K�TY. �R. 7, 9, 21.>@

#<k�l�sya># (2. %<k�la + �-)>% m. N. pr. des Verfassers des K�lavadana, identificirt mit �pastamba @<Verz. d. Oxf. H. 276,b,19.>@

#<k�l�huti># f. = %<pr�ya�citt�huti>% @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 4, 4.>@

#<k�lika># 1) b) N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,23.>@ -- 2) ist das entsprechende f. zu %<k�laka>%. -- s) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2632.>@ einer Vidy�dhar� @<KATH�S. 108, 177.>@ -- t) @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,4>@ (Schutzg�ttin der Upamanju). @<93,a,5. 101,a,30. WILSON, Sel. Works 2,142.>@ -- v) "schwarzer Fleck" @<VAR�H. B�H. S. 66, 5.>@ "Rost": %<t�mr��rita->% @<89, 12.>@

#<k�lika># 1) c) @<R. 2, 41, 12>@ trennt der Schol. %<k�lik�-anilavega>% und fasst %<k�lik�>% in der Bed. von %<meghapa�kti>% (vgl. 1. %<k�lika>% @<2, c.). Z. 3>@ ist "Verzug" st. "Vorzug" zu lesen. -- Vgl. %<ak�lika>%.

#<k�lik�krama># m. Titel eines Buches, = %<k�l�krama>% @<HALL 198. Verz. d. Oxf. H. 238,b,37.>@

#<k�lik�khya># adj. "nach der" K�lik� "benannt" %<(�khy�): upapur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,5.>@ %<k�lik�hvaya>% dass. @<8,a,8. 65,b,12.>@

#<k�lik�guru># m. pl. Bez. "einer best. Klasse von Autoren bestimmter mystischer Gebete" @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,36.>@

#<k�lik�grantha># m. Titel eines medicinischen "Buches" @<Verz. d. Oxf. H. 404,a, No. 35.>@

#<k�lik�c�ryakath�># f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<k�lik�tantra># n. Titel eines Tantra @<WILSON, Sel. Works 1, 250.>@

#<k�lik�vrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<k�lik�hvaya># s. u. %<k�lik�khya>%.

#<k�likeya># adj. "zur" K�lik� "in Beziehung stehend": %<-kula>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,b, N. 5.>@

#<k�li�ga># 1) a) sg. "ein F�rst der" Kal. @<KATH�S. 123, 141. 124, 32. 36. fg.>@ "das Land der" Kal. @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158.>@

#<k�li�jara># @<KATH�S. 111, 70. 81.>@ N. pr. eines Landes: %<padmaratho n�ma r�j� k�li�jare�vara�>% @<R�JA-TAR. 8, 917.>@

#<k�lid�sa># @<WASSILJEW 49. 74.>@ Anh�nger des Jaimini @<HALL 164.>@ Bez. "der Zahl drei" @<Verz. d. Oxf. H. 211,b, N.; vgl. Ind. St.8,195, N.>@

#<k�lin># m. N. pr. eines der 7 S�hne des Caidyoparicara @<HARIV. 1806>@, wo mit der neueren Ausg. %<matsya� k�l� ca saptama�>% zu lesen ist. -- Vgl. oben 1. %<k�la>% 2) i.)

#<k�linda># 2) c) eine Tochter des Sonnengottes @<BH�G. P. 10, 58, 20. fgg.>@

#<k�lippa># = [arabic]
, %<-r�jya>% @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,34.>@

#<k�liman># @<Spr. 742.>@

#<k�liya>#, %<k�l�yadamana>% @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,40.>@ %<k�l�yamardana>% @<WILSON,Sel.  Works 1, 141.>@

#<k�l�kulasarvasva># n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,28. 103,b,38.>@

#<k�l�krama># m. Titel eines Buches, = %<k�lik�krama>% @<HALL 198.>@

#<k�l�tantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,20. 101,b,28. 103,b,38.>@

#<k�l�pur��a># n. Titel eines Pur��a, = %<ca���pur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,29.>@

#<k�l�manu># m. pl. Bez. "bestimmter mystischer Gebete" @<Verz. d. Oxf. H. 99,b,5.>@

#<k�l�m�h�tmya># n. = %<dev�m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 43,b, No. 98.>@

#<k�l�mukha># %<(k�- + mukha)>% m. pl. N. einer Secte @<VAJRAS. 208, N.>@

#<k�l�yantra># n. Bez. eines best. Jantra @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,11.>@

#<k�l�rahasya># n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,21.>@

#<k�l�vidy�># %<svacchandasa�graha�>% desgl. ebend. @<103,b,39.>@

#<k�l��a># %<(k�l� + ��a)>% m. "eine Form" �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,28.>@

#<k�l�samastamantra># m. Bez. "eines best." Mantra @<Verz. d. Oxf. H. 99,b,4.>@

#<k�l�s�ratantra># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,29.>@

#<k�l�h�daya># n. Titel einer Schrift ebend. @<95,a,21.>@

#<k�lu�ya>#, %<nayana� snehasa�park�tk�lu�ya� samupaityalam>% @<Spr. 1907.>@ %<-sa�d��it� (kulanimnag�)>% @<2401.>@ �bertr. @<SARVADAR�ANAS. 85, 19.>@

#<k�leyaka># 1) @<R. 7, 42, 2.>@ = %<raktacandana>% Schol.

#<k�le�vara># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,43.>@ f. %<�>% "Herrin der Zeit" @<100,a,16.>@

#<k�lehik�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2641.>@

#<k�lottara># n. Titel eines Werkes @<HALL 163. Verz. d. Oxf. H. 278,a,5. 292,a,3. 341,a,32. SARVADAR�ANAS. 87,12.>@

#<k�lpanika># @<SARVADAR�ANAS. 142, 21.>@

#<k�va># @<PA�CAV. BR. 8, 5, 16. 18. 24, 11, 7.>@

#<k�vir�j># %<(k� + vi-)>% f. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 16, 27. Ind. St. 8, 130. 142.>@

#<k�vera># 2) c) @<VAR�H. B�H. S.5,64. Verz. d. Oxf. H. 42,a,24. 67,a,12. 84,a,1. fgg. K�VY�D.3,166.>@ Vgl. %<kaverakany�>%.

#<k�vya># 1) adj. "zu" Kavi oder K�vya d. i. U�anas "in Beziehung stehend, von ihm herr�hrend": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,17.>@ -- 3) = U�anas, "der Planet Venus" @<VAR�H. B�H. 10, 3. SARVADAR�ANAS. 99, 1.>@

#<k�vya># 2) b) %<-kriy�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,17.>@ %<-gu���>% @<87,a,2.>@ %<-pra�a�s�>% @<122,b,22.>@ %<-lak�a�a>% @<86,b,3 v. u. 211,b,32.>@ %<-bhed��>% @<35.>@ %<-�rava�a>% @<345,b,32.>@ %<-vy�khy�na>% @<34.>@ %<-samaya>% @<207,b,4.>@ %<-samasy�p�ra�a>% @<217,a,10.>@ %<k�vy��g�ni>% @<207,a, N. 3.>@ %<k�vy�la�k�ra>% @<87,a,3. Z. 3 streiche 546. 710.>@ -- e) Bez. "bestimmter einactiger Schauspiele" @<S�H. D. 546.>@ -- f) Bez. "bestimmter kleinerer Dichtwerke, in denen neben dem Sanskrit auch andere Volksdialecte erscheinen", @<S�H. D. 563.>@

#<k�vyakalpalat�># @<Verz. d. Oxf. H. 110,b,18.>@ %<-v�tti>% und %<-v�ttiparimala>% @<210,b, No. 497.>@

#<k�vyacandrik�># von Kavicandra @<Verz. d. Oxf. H. 211,b, No. 499.>@ von Ny�yav�g��a @<212,a,16.>@

#<k�vyaprak��a># geh�rt zu Pata�jali's philosophischem System @<HALL 164.>@ %<-��k�>% @<Verz. d. Oxf. H. 209,a, No. 490. 214,b,10.>@ %<-prak���yak�rik�val�>% @<212,a, No. 501.>@ 

[Page 5.1293]

#<k�vyaprad�ya># ist ein Commentar zum K�vyaprak��a @<Verz. d. Oxf. H. 212,b, No. 502. fg.>@ %<-��k�>% @<503. HALL 174. 206.>@

#<k�vyam�m��s�># f. "Theorie der Dichtkunst, Poetik" @<SARVADAR�ANAS. 173, 15.>@ Titel eines best. Werkes: %<-k�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 135,a,8 v. u.>@

#<k�vyali�ga># (2. %<k�- + li�ga)>% n. "eine best. Redefigur, in welcher neben einer Behauptung auch die Begr�ndung derselben implicite oder explicite ausgesprochen wird", @<S�H. D. 710. 106, 9.>@ %<samarthan�yasy�rthasya samarthanam>% @<KUVALAJ. 119,b.>@ %<hetorv�kyapad�rthatve k�vyali�gamud�h�tam>% @<PRAT�PAR. 98,a.>@ Beispiel: %<jito 'si manda kandarpa maccitte 'sti trilocana�>%; vgl. @<Spr. 2280.>@

#<k�vyasa�h�ra># (2. %<k�vya + sa�-)>% m. "der Schluss des Gedichts", Bez. "des Segensspruches am Ende eines Schauspiels" @<S�H. D. 404.>@

#<k�vy�dar�a># (2. %<k�vya + �-)>% m. Titel eines Werkes des Da��in �ber "Poetik", herausgegeben in der Bibl. ind. %<-m�rjana>% n. Titel eines Commentars zu jenem Werke @<Verz. d. Oxf. H. 206,b,8.>@

#<k�vy�la�k�rav�tti># f. Titel eines "Commentars" zum K�vy�la�k�ras�tra @<Verz. d. Oxf. H. 206,b, No. 487.>@

#<k�vy�la�k�ras�tra># n. "die in der" K�vy�la�k�rav�tti "erkl�rten" S�tra "�ber Poetik" ebend.

#<k�vyodaya># (2. %<k�vya + u-)>% m. Titel eines im @<�KDR.>@ u. %<tripad�>% citirten Werkes.

#<k��># mit %<ati>% in %<at�k��a>%, mit %<ava>% in %<avak��a>%, mit %<ni>% auch in %<nik��a>%, mit %<par�>% in %<par�k��a>%.
     #<pra># @<VAR�H. B�H. S. 4, 3. 36, 5.>@ %<te (nar�dhip��) na v�ddhy� prak��ante giraya� samudre yath�>% "erscheinen nicht gross, ragen nicht hervor" @<R. ed. Bomb. 3, 33, 6.>@ -- caus. "zeigen": %<dant�n>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 17.>@ "an den Tag legen" @<RAGH. 8, 83.>@
     #<prati># vgl. %<prat�k��a>%.
     #<vi># caus. "an den Tag legen, verbreiten": %<ya�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 27.>@
     #<pravi># caus. "offenbaren" @<VAR�H. B�H. S. 68, 89.>@
     #<pratisam># vgl. %<pratisa�k��a>%.

#<k��a># 2) %<-dhavala>% @<Spr. 3503.>@ %<�vet��vavegasa�pann�� �a�ik��asamaprabh�� (v�jina�)>% @<MBH. 9, 206.>@ Oder ist %<�a�ik��a>% als "Mondschein" aufzufassen?

#<k��ak�tsna># ein Philosoph @<B�DAR.1,4,22. pl. SA�SK. K. 183,b,10.>@

#<k��aya># m. N. pr. eines Sohnes des K��a oder K��i @<HARIV. 1734>@ (vgl. u. %<k��eya)>%.%< k��ayo>% (wohl ein missverstandener pl. von %<k��i) de�a�>% "das von den" K��i "bewohnte Land" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@

#<k��i># 1) c) @<VAR�H. B�H. S. 5, 69. 10, 4. 13.>@ %<-manuja>% "ein Mann aus dem Volke der" K��i @<5, 72.>@

#<k��ika># 3) a) @<Verz. d. Oxf. H. 311,a,10. K��IKH. 58,14. 79,36 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ -- b) %<k��ik�v�ttau>% @<SARVADAR�ANAS. 136, 4.>@ Auch Titel eines Commentars zur G�d�dhar� @<HALL 31.>@

#<k��ik�tilaka># n. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 229.>@

#<k��ikha��a># = %<k���->% @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,16.>@

#<k��in># 1) %<hita->% @<KATH�S. 56, 302.>@ -- Vgl. %<k�pa�a->%.

#<k��ipa># @<VAR�H. B�H. S. 11, 59.>@

#<k��ir�ja># heisst Pratardana Daivod�si in @<�V. ANUKR.>@ ein K��ir�ja (K��ir�ja Druckfehler) von seiner Frau ermordet @<VAR�H. B�H. S. 78, 1.>@ 

[Page 5.1294]

#<k��ir�ma># und %<k���->% m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 287,b, No. 682. 289,b, No. 694. 291,a, No. 705.>@

#<k���n�tha># 2) %<-tarkapa�c�nana>% @<HALL 73.>@ %<-bha��a>% @<70.>@

#<k���prak��a># m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 295,b, No. 717.>@

#<k���># @<U��DIS. 1, 87.>@ = %<vikaladh�tu>% und %<�akti>% @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<k�s�>%.

#<k��eya>#, die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ liest %<k��asya (= k��ikasya) k��ayo>%. m. "ein F�rst der" K��i @<R. 7, 38, 19.>@ %<-pur� v�r��as�>% @<17.>@

#<k��mar�>#, %<k�smar�>% @<M�LAT�M. 145, 19.>@

#<k��m�ra># 1) m. pl. @<VAR�H. B�H. S. 5, 77. fg. 9, 18.>@ sg. "ein F�rst von" Ka�m�ra @<KATH�S. 122, 3.>@ -- 4) b) @<G�T. 11, 12.>@

#<k��m�raka># m. "ein F�rst der" Ka�m�ra @<VAR�H. B�H. S. 5, 70. 11, 57.>@

#<k��m�raja># 1) a) @<NAI� 22, 56. BH�MIN�V. 1, 69 (nach AUFRECHT).>@

#<k��ya># 1 %<s��d�pani>% @<BH�G. P. 10, 45, 31.>@

#<k��yapa># 1) %<nip�ta� k��yapa� sy�t>% @<VS. PR�T. 8, 60.>@ -- 2) %<k��yap� gotrata�>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 5.>@ K��yapa als Verfasser eines Jyoti���stra @<21, 2. 24, 2.>@ -- 6) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,213,b.>@

#<k��yapaka># adj. "von" K��yapa "herr�hrend": %<k��yapik� sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,5.>@

#<k��yapadv�pa># s. u. %<ka�yapa->%.

#<k��yapaparivarta># m. Titel eines Abschnitts im Ratnak��a @<WASSILJEW 305.>@

#<k��yapi>#, %<t�rk�ya>% @<KATH�S. 90, 110. pl. Ind. St. 3, 459. fg.>@

#<k��yap�bhuj># %<(k�->% + 4. %<bhuj)>% m. "Geniesser der Erde, F�rst, K�nig" @<R�JA-TAR. 1, 45.>@

#<k���ya># "ein rothes Gewand" @<MBH. 2, 675 und 12, 5292 (Spr. 3615)>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<(ka��ya>% ed. Calc.). @<Spr. 3661. Z. 3>@ lies %<nrakt�ni>% st. %<trakt�ni>%.

#<k��in># adj. "kratzend, reibend" in %<patk��in>%.

#<k���hapattropaj�vin># %<(k���ha - pattra + u-)>% m. "Einer, der sich durch Bearbeitung von Holz und Bl�ttern n�hrt", @<S�H. D. 173, 9.>@

#<k���halo��amaya># (von %<k���ha + lo��a)>% adj. "aus Holz oder Lehm gemacht" @<M. 8, 289.>@

#<k���h�># 1) "Weltgegend" @<VAR�H. B�H. S. 9, 37. 24, 24. WEBER, JYOT. 41.>@ -- 4) = (1/124) Kal� @<WEBER, JYOT. 92. 105. fgg.>@ -- 7) N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 274,b, No. 651. fg.>@

#<k���hika># 1) %<k���hikebhyastato '�g�r�nd���v�pi kr��ato jan�n>% "Holzh�ndler" @<KATH�S. 61, 5.>@ -- 2) @<KATH�S. 62, 145. 147.>@

#<k�s�ra># @<HARIV. 4834. Spr. 660. LA. (II) 91, 22.>@

#<k�s�># vgl. %<k���>%.

#<k�stambara># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,2.>@

#<k�smar�># s. %<k��mar�>%.

#<k�smarya>#, in der Ausg. von @<KIELHORN>@ richtig %<k�r�marya>%.

#<k�hala># 2) e) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,17.>@ -- Vgl. %<pattrak�hal�>%.

#<k�hali>#, @<N�LAK.:>@ %<k�hal� v�dyavi�e�astadv�nk�hali�. deh�rirityapi pa�hanti>%.

#<k�halin># m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,22.>@

#<k�h�raka># m. "Palankintr�ger" @<JAIMINI'S BH�R., ��VAM. 10 im �KDR.>@ 

[Page 5.1295]

#<k�h�j�># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790.>@

#<k�hl�ra># (von %<kahl�ra)>% adj. "von der weissen Wasserlilie kommend": %<v�t��>% @<KUVALAJ. 110,b.>@

#<k�hv�ya�a># (sic) m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,2.>@

#<ki�vadant�># "Sprichwort": %<ki�vadant�ha satyeya� y� mati� s� gatirbhavet>% so v. a. "der Glaube macht selig" @<A���V. 1, 11.>@

#<ki�var�a># %<(kim + var�a)>% adj. "von welcher Farbe" @<BH�G. P. 11, 5, 19.>@

#<ki�v�rya># @<BH�G. P. 10, 51, 13.>@

#<ki�v�tta># wohl eher "der hinterdrein sagt: was ist geschehen?" d. i. "der sich �berrumpeln l�sst, unvorsichtig."

#<ki��ila># @<K��H. 40, 3.>@

#<ki�sakhi>#, nom. %<-sakh�>% @<Spr. 3085.>@

#<ki�suh�d># %<(kim + su-)>% m. "ein schlechter Freund" @<Spr. 2459.>@

#<ki�stughna># m. = %<ki�tughna>% @<WEBER, JYOT. 27. VAR�H. B�H. S. 99, 5. 8.>@

#<kikidiva>#, %<kikid�vi>% @<HAL�Y. 2, 92; vgl. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 56.>@

#<kikki��># @<K��H. 13, 11. 12.>@

#<ki�kar># (von %<ki�kara)>% "Diener sein, - werden": %<ki�karanti sur��>% @<�ATR. 14, 81.>@

#<ki�kara># 1) f. %<�>% "Dienerin" @<KATH�S. 105, 77. BH�G. P. 10, 16, 53.>@ %<ki�karap��i>% "mit den H�nden den Diener machend, dienstbereite H�nde habend, selbst Hand anzulegen bereit" @<MBH. 3, 303.>@ Die den Diener kennzeichnende Frage %<ki� karav��i>% "was soll ich thun?" war die Veranlassung seines Namens. -- 3) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<KATH�S. 118, 5.>@

#<ki�kartavyat�>#, %<-kartavyatay�ndhe�u puroge�u sthite�u>% @<R�JA-TAR. 4, 220.>@

#<ki�k�ryat�># @<KATH�S. 80, 50.>@

#<ki�ki��># 1) @<Z. 2>@ lies %<ratha>% st. %<raya>%. -- 3) N. pr. einer G�ttin: %<-stava>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,42.>@

#<ki�kir�ta># 5) n. "die Bl�the" @<HAL�Y. 2, 52.>@

#<ki�k�te># %<(kim + k�te)>% "weshalb, wozu" @<KATH�S. 71, 79.>@

#<ki�canya># (von %<ki�cana>% "Etwas)" n. "Besitz": %<�ki�canyena mok�o 'sti ki�canyen�sti bandhanam>% @<MBH. 12, 11901.>@

#<ki�citp��i># %<(ki�cid + p�-)>% m. "ein best. Gewicht", = %<kar�a>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 17.>@

#<ki�cid># "Etwas" als "best. Maass = acht Handvoll" @<Schol. zu ��KH. G�HY. 1, 14, 11. K�TY. �R. 345, N. 1>@; vgl. u. %<pu�kala>% 4) a) und %<ku�ci>%.

#<ki�culaka># m. = %<ki�culuka>% @<H. an. 2, 31.>@

#<ki�ja># %<(kim>% + 1. %<ja)>% adj. "wer weiss von wem abstammend, von niedriger Herkunft": %<manye ki�jamaha� tv�m>% @<BHA��. 6, 133.>@

#<ki�jalka># 1) @<Z. 1 lies m. n. st. m.; Z. 6>@ lies %<yurvajraki�jalk�>%.

#<ki�jalkin># lies "mit Staubf�den versehen."

#<ki�ivaravadan�># %<(ki- - vara + vadana)>% f. N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<WILSON, Sel. Works 2, 12. fg.>@

#<ki��a># vgl. %<tila-, taila->%.

#<ki�ma># = %<ki�ima>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 2, 17, 3.>@

#<ki�a># 1) @<KATH�S. 85, 28. 31.>@ %<asa�j�taki�askandha� sukha� svapiti gaurgali�>% @<Spr. 850.>@

#<ki�va># 1) @<SARVADAR�ANAS. 2, 7. Schol. zu K�TY. �R. 19, 1, 20.>@ %<ta��ula->%  (mit Umstellung der beiden Glieder) ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@

#<kitava># 2) @<Z. 4 lies 110 st. 111.>@

#<ki�tughna># vgl. %<ki�stughna>%.

#<ki�deva># %<(kim + deva)>% m. "Halbgott" @<BH�G. P. 11, 14, 6.>@

#<ki�nara># 1) neben %<ki�dev��>% und %<ki�puru���>% @<BH�G. P. 11, 14, 6.>@ %<ki�nar� = ki�puru��>% @<R. 7, 89, 3.>@ -- 4) %<ki�nar�>% @<MED. k. 188.>@

#<ki�n�maka># (von %<kim + n�man)>% adj. (f. %<-n�mik�>%) "welchen Namen f�hrend" @<S�H. D. 124, 10.>@

#<kim># 2) a) %<ki� br�ma� �ucit�m>% "was sollen wir noch von der Lauterkeit reden?" @<Spr. 3020.>@ -- c) g) %<vidh�turdo�o 'ya� na ca gu�anidhestasya kimapi>% "nicht im Entferntesten aber seine" @<Spr. 5262.>@ -- h) @<Spr. 1611. Z. 7 lies 72, 4 st. 126.>@ -- i) %<(ya�) na m�rchita� ka�uk�ny�ha ki�cit>% "durchaus nicht" @<Spr. 4907.>@ -- l) %<kim, ki� v�, ki� tu>% in der Frage @<Spr. 672.>@

#<kimadhikara�a># %<(kim + a-)>% adj. f. %<�>% "worauf zu beziehen" (fragend) %<kimadhikara��� santu ca �uca�>% @<Spr. 2351.>@

#<kimabhidh�na># %<(kim + a-)>% adj. "welchen Namen f�hrend" @<Spr. 2981.>@

#<kimartha>#, %<avah�sa� kimartho 'yam>% @<LA. (II) 56, 1.>@

#<kim�c�ra># %<(kim + �-)>% adj. "welchen Wandel f�hrend" @<R. 7, 62, 1.>@

#<kim�dh�ra># %<(kim + �-)>% adj. "worauf beruhend" @<Spr. 2351.>@

#<kim�yus># %<(kim>% + 2. %<�-)>% adj. "welches Lebensalter erreichend" @<R. 7, 51, 9.>@

#<kim�h�ra># %<(kim + �-)>% adj. "welche Nahrung zu sich nehmend" @<R. 7, 62, 1.>@

#<kimicchaka># @<M�RK. P. 126, 23. 30.>@ m. Bez. "einer best. Kasteiung, durch die man erlangt was man w�nscht", @<2. 8. 17. 19. fg.>@

#<ki�p�ka># 2) %<ida� tatki�p�kadrumaphalamiv�t�va virasam>% @<Spr. 2379.>@ %<phala� ki�p�kav�k�asya dhv��k�� bhak�anti netare>% @<276. M�RK. P. 10, 31>@ %<(ki�p�paphala>% gedr.). n. "die Frucht" @<Spr. 5092.>@

#<ki�puru�a># 1) %<ki�puru��>% f. @<R. 7, 88, 22.>@ %<ki�puru��k�ta>% @<24.>@ %<ki�p�ru�a>% so v. a. "Affe", da Hanumant das Haupt derselben genannt wird, @<BH�G. P. 11, 16, 29.>@ Ila wird ein Ki�puru�a, genannt Sudjumna, und ist abwechselnd einen Monat "Mann" und einen Monat "Weib", @<MATSYA-P. in VP. 349.>@

#<ki�puru��ya># adj. von %<ki�puru�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 345,b,29.>@

#<ki�prabhu># %<(kim + prabhu)>% m. "ein schlechter Herr" @<Spr. 2459. 3085.>@

#<ki�pram��a># %<(kim + pra-)>% n. "welcher Umfang": %<ki�pram��ena mama va��o bhavi�yati>% @<R. 7, 51, 9.>@

#<ki�pram��a># (wie eben) adj. "welchen Umfang habend": %<k�vya>% @<R. 7, 94, 23.>@

#<ki�bh�tya># %<(kim + bh�-)>% m. "ein schlechter Diener" @<Spr. 2459.>@

#<ki�mantrin># %<(kim + ma-)>% m. "ein schlechter Minister" @<Spr. 2530. 3086.>@

#<kimm�r�># N. pr. eines Geschlechts @<HALL 158.>@

#<kiyant># 2) %<santa� kiyanta�>% "einige wenige Edle" @<Spr. 3529.>@ %<k�apitasvadhan�y�smai vaya� dadma� kuta� kiyat>% so v. a. "dem geben wir Nichts" @<KATH�S. 61, 307.>@ %<kiyanm�tre k�to 'nena sa�rambho 'ya� kiy�n>% so v. a. "einer solchen Kleinigkeit wegen ein solcher L�rm!" @<65, 139.>@ %<kiyanti pay��si>% "�beraus viel Wasser" @<Spr. 1813.>@

#<kira># vgl. %<m�tkir�>%.

#<kira�a># 5) Bez. von @<25 best Ketu VAR�H. B�H. S. 11, 10.>@ -- 6) Titel eines zum �aivadar�ana geh�rigen Buches @<SARVADAR�ANAS. 89, 18>@ (vgl. %<kara�a)>%.%< kira��khyatantra>% (�ber Architectur) citirt von @<BHA��OTP. zuVAR�H. B�H. S. 53.>@ -- 7) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,21.>@

#<kira�apati># m. "die Sonne" @<VAR�H. B�H. S. 27, 6.>@

#<kira�ap��i># %<(ki- + p�-)>% m. "die Sonne" @<�A�V. BR. 5, 12.>@

#<kira��val�># %<(kira�a + �-)>% f. Titel eines Commentars zum S�ryasiddh�nta @<Verz. d. Oxf. H. 326,b, No. 772.>@ zum Pad�rthodde�a @<163,a,3. 244,a,4. No. 608. HALL 65. 29. 75.>@ %<-prak��a>% @<65.>@ %<-prak��avy�khy�>% ebend. %<-�ippa�aka>% @<67.>@

#<kir��a># s. %<jala-; kir���>% und %<kir��ik�>% s. %<go->%.

#<kir�ta># 1) a) pl. @<DA�AR. 2, 42. KUM�RAS. 1, 5. 15. RAGH. 4, 76. VAR�H. B�H. S. 5, 35. 80. 9, 35. 32, 19. 22.>@ %<-n�pati>% @<Spr. 1772. Verz. d. Oxf. H. 339,a,6. 340,a,3.>@ %<-bhartar>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 17.>@ %<-p�rthiva>% @<11, 54.>@ %<kir�ta>% sg. "der F�rst der" Kir�ta @<11, 60.>@ Vgl. [greek] @<HEROD. 3, 38.>@ -- b) @<HAL�Y. 2, 456.>@ -- 2) a) @<Spr. 4349.>@

#<kir�t�rjun�ya>#, so zu lesen st. %<kit�r�rjun�ya>%.

#<kir��a># 1) vgl. %<tir��a>%. -- 3) m. "Handelsmann" @<BH�G. P. 12, 3, 35.>@

#<kir��in># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2573.>@

#<kir�m��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,3 v. u.>@ -- Vgl. %<kar�m��a>%.

#<kila># @<NIR. 1, 5.>@ %<arjuna� kila je�yate kur�n>% @<K��RASV. bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind. VAR�H. B�H. 7, 9.>@ In j�ngeren Schriften h�ufig gebraucht um den Still der alten Legende, des alten M�rchens nachzuahmen, z. B. @<VAR�H. B�H. S. 1, 6. 5, 1. 2. 53, 3. 78, 1.>@

#<kila># vgl. %<keli->%.

#<kilaki�cita># @<DA�AR. 2, 30. 37.>@

#<kila�ja># m. = %<kili�ja>% "Matte" @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 3, 24. 6, 11.>@

#<kil��a># m. pl. @<HARIV. 8445.>@ %<kil�da>% die neuere Ausg., der Schol. %<kil�d�nmahi��dugdhasikt�n>%.

#<kil�ta># 1) @<Z. 2>@ lies %<kir�takuly�vasuram�ye>% und vgl. @<M�LLER in J. R. As. S. 2, 433. 438.>@

#<kil�sa># 1) @<PA�CAV. BR. 23, 16, 11. 12. K��H. 33, 4.>@ %<-tva>% n. @<PA�CAV. BR. 2, 17, 3. 23, 16, 10.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,8.>@

#<kil�sin># @<��KH. BR. 25, 10.>@

#<kili># vgl. %<t�mra->%.

#<kilikil�># f. N. pr. einer Stadt @<BH�G. P. 12, 1, 30.>@

#<kili�ca># = %<va��a>% "Bambusrohr" @<Schol. zu H�LA 79.>@

#<kili�ja>#, %<-hastin>% "ein aus Stroh zusammengef�gter Elephant" @<S�H. D. 169, 21.>@

#<kilima># auch n.; vgl. %<dru->%.

#<kilbi�a># 1) %<na tasya parimok�o 'sti p�p�heriva kilvi��t>% "f�r den giebt es keine Befreiung von der Schuld, eben so wenig wie von einer b�sen Schlange", @<�IK�� 17 in Ind. St. 4, 268.>@ Die Bomb. Ausgg. des @<MBH. R. und BH�G. P.>@ schreiben richtig %<kilbi�a>%. @<Sp. 294, Z. 10 lies 3, 28, 11.>@ -- 2) = %<apar�dha>% @<AK. 3, 4, 30, 225. Spr. 5395.>@

#<ki�oraka># m. "F�llen" @<HAL�Y. 2, 285.>@ "das Junge eines Thieres" �berh.: %<ke�ar�ndra->% @<KATH�S. 55, 49.>@

#<kisora># m. = %<ki�ora>% 1) 2) @<Schol. zu K�TY. �R. 976, 6.>@

#<ki�ku># 1) @<PA�CAV. BR. 6, 5, 11.>@ als L�ngenmaass @<MBH. 5, 2045. HARIV. 9009.>@ auch in dem Beispiel @<R. 5, 32, 11.>@ -- 3) adj. "mit einem Griffe versehen":  %<vajra>% @<PA�CAV. BR. 6, 5, 12.>@

#<kisalaya>#, %<�stara� kisalay�ni>% @<Spr. 2784.>@ %<-m�du (pramad�jana)>% @<2834.>@

#<kisalayita>#, %<-van�nta>% @<Spr. 2027.>@

#<k�ka�a># 1) @<WEBER, Nax. 2, 392. BH�G. P. 11, 21, 8.>@

#<k�kasa># vgl. %<kaikasa>%.%< k�kas�>% @<�A�V. BR. 1, 3.>@

#<k�caka># 2) %<atibala� k�cako draupad�m (abhimanyam�no vinan��a)>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,15.>@ %<-vadha>% m. Titel eines Kunstgedichts @<163,a,3. UJJVAL. zu U��DIS.1,117.4,102.>@

#<k�ja># wohl "ein best. Ger�the", vgl. u. %<m�k�a>%.

#<k��a># @<VAR�H. B�H. S. 3, 29. 15, 7. 79, 3.>@ %<k�mik���daya�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 345.>@ %<k��al�t�divi�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,13.>@ %<-�abdaj��na>% @<93,a,3.>@ %<��rak����>% "W�rmer von Helden" so v. a. "elende Helden" @<MAH�V�RAC. 109, 10.>@ %<k��a>% ist auch "der Scorpion im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 18, 7. 19, 2.>@ n. "die Excremente" @<HAL�Y. 3, 15.>@

#<k��aka># 1) @<R. 7, 37, 5, 35. BH�G. P. 10, 67, 7.>@ %<narake ca pati�y�mi k��aka� k�mibhojana�>% @<M�RK. P. 8, 217.>@

#<k��ama�i># lies "ein leuchtendes Insect, Leuchtk�fer." @<Spr. 74.>@

#<k��otkara># %<(k��a + u-)>% m. "Ameisenhaufe" @<KATH�S. 101, 290.>@

#<k�n��a>#, @<MBH. 13, 3359. 3743. 4516. 14, 601. KATH�S. 24, 87 und BH�G. P. 3, 22, 13>@ "Filz, Geizhals"; eben so @<KATH�S. 63, 162. DA�AK. in BENF. Chr. 193, 11.>@ -- 1) b) lies "small." -- 2) b) @<HAL�Y. 1, 71. �NANDAL. 26.>@ %<-niketana>% @<�I�. 1, 73.>@ %<-nagar�>% @<K���KH. 42, 17 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<k�ra># 1) a) @<H�LA 74. 312.>@ -- b) @<VAR�H. B�H. S.4,23. 32,19. Verz. d. Oxf. H. 339,b,42.>@ -- Vgl. %<pa�ka-, v�kk�ra, go��ak�r�, r�mak�r�>%.

#<k�ram��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,6.>@

#<k�rtay># mit %<ud>% vgl. %<utk�rtana>%; mit %<pari>% vgl. %<parik�rtana>%.
     #<sa�pari># @<VAR�H. B�H. S. 69, 25.>@
     #<pra># 1) %<-k�rtita>% "schon erw�hnt" @<VAR�H. B�H. S. 47, 3.>@

#<k�rti># 2) %<sa j�vati ya�o yasya k�tiryasya sa j�vati>% @<Spr. 3108.>@ -- Vgl. %<du�k�rti>%.

#<k�rtidhara># ein Autor @<Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 471.>@

#<k�rtimant># 3) f. %<-mat�>% ein N. der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,36.>@

#<k�rtimaya>#, %<candan�n�m - na ca sth�y� cira� gandho yath� k�rtimayo n���m>% @<R. GORR. 2, 61, 20.>@

#<k�rtim�lin�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,10.>@

#<k�rtir�ja># m. pl. als ��i @<Ind. St. 3, 459, 1.>@

#<k�rtiv�sa># ein Asura @<Verz. d. Oxf. H. 75,b,27.>@

#<k�rtisi�hadeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 183,a,29.>@

#<k�rtisoma># %<(k�- + soma)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 61, 300.>@

#<k�l># caus. (denom. von %<k�la)>% "binden, hemmen": %<jihv�� k�laya k�laya buddhim>% @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,24. 22.>@

#<k�la>#, %<utkh�tak�lanivah� nadya�>% "Pfahl" @<R�JA-TAR. 5, 107.>@ "eine spitz zulaufende Geschwulst" @<SU�R. 1, 260, 20.>@ m. "Keil eines Spruches" so v. a. "die mittleren Silben desselben" @<WEBER, R�MAT. UP. 292.>@ -- = %<k�le�vara>% Bein. des V�tar�ga Mahe�a @<WILSON, Sel. Works 2, 17.>@ -- 5) vgl. %<ratiyoge hi k�lay� ga�ik�� citrasen�� pa�c�lar�jo jagh�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,30.>@ -- Vgl. %<ardha-, utk�la, guda-, dharma-, narma-, nala-, rata-, p�tak�l�>%. 

[Page 5.1299]

#<k�laka># @<Z. 1>@ lies "Pfahl." %<k�laka>% n. in mystischer Bed. nicht "Schutzwehr", sondern "Keil eines Spruches" d. i. "die in der Mitte liegenden Theile desselben"; vgl. @<Verz. d. Oxf. H.4,a, No. 28. 93,b, N. 1. 110,b, No. 174.>@ -- m. Bez. "des 42sten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 43. Verz. d. Oxf. H. 332,a,3.>@ -- %<k�laka = t�masak�laka>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 11, 17. 21, 25.>@ -- f. %<k�lik�>% "Pflock, Bolzen" @<PA�CAT. ed. orn. 52, 17. fgg.>@ %<cakr�gra->% @<HAL�Y. 2, 293.>@ -- Vgl. %<ava-, dhara��-, dharma-, nara-, yuga-, p�dak�lik�>%.

#<k�lita># "bespickt": %<smaras�yakai�. k�lit�viva>% @<KATH�S. 55, 106. 101, 77. 122, 48.>@ "angesteckt, befestigt": %<s� (priy�) na�cetasi k�liteva vi�ikhai�cetobhuva� pa�cabhi�>% @<M�LAT�M. 77, 3.>@ %<arthada� pr��ada� prokta� pr��� hyarthe�u k�lit��>% @<KATH�S. 28, 9.>@ "stecken bleibend", von einem Zauberspruche: %<ruddhak�litavicchinnasupta�apt�dayo 'pi ca. mantrado��� pra�a�yanti sa�sk�rairebhiruntamai�..>% @<SARVADAR�ANAS. 171, 10. fg.>@

#<k�le�vara># %<(k�la + �-)>% m. Bein. des V�tar�ga Mahe�a @<WILSON, Sel. Works 2, 17. 32.>@

#<k��a># 2) a) @<HAL�Y. 2, 76. BH�G. P. 10, 12, 9. K���KH. 42, 31 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ -- Vgl. %<matta->%.

#<ku># 1) @<VAR�H. B�H. S. 68, 94. B�H. 8, 21. GOL�DHY. 5, 10. fg. 24.>@ Bez. "der Zahl Eins" @<WEBER, JYOT. 101. Z. 4 fg.>@ streiche Eher bedeutet %<kuprada>% "freigebig."

#<ku��a># und %<ku�sa>% vgl. %<bh�-, bhra-, bhru-, bhr�->%.

#<kukanyak�># (1. %<ku + ka-)>% m. "ein schlechtes M�dchen" @<KATH�S. 26, 58.>@

#<kukalatra># (1. %<ku + ka-)>% n. "ein schlechtes Weib" @<��R�G. PADDH. N�TI 74.>@

#<kukavi># (1. %<ku + ka-)>% m. "ein schlechter Dichter, Dichterling" @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,22.>@

#<kuk�vya># (1. %<ku>% + 2. %<k�vya)>% n. "ein schlechtes Gedicht" @<Spr. 2352.>@

#<kukundara># 1) @<VAR�H. B�H. S. 105, 12>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�)>%.

#<kukura># 3) pl. @<VAR�H. B�H. S. 5, 71. 32, 22. BH�G. P. 11, 30, 18.>@

#<kuk�la># 1) %<kuk�l�gni>% @<KATH�S. 117, 92.>@

#<kuk�ta># (1. %<ku + k�ta)>% adj. "schlecht gemacht" @<VAR�H. B�H. S. 106, 5.>@

#<kukku�a># 1) a) %<sa�pravadanti kukku���>% @<PAT. in Ind. St. 8, 172.>@ %<-�abdaj��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,43. 93,a,1.>@ -- d) fehlerhaft f�r %<kukkura>% "Hund" @<Spr. 4009. 4485.>@ -- 2) a) @<VAR�H. B�H. S. 63, 3.>@ -- c) @<H. an. 3, 658. MED. l. 100.>@ -- 3) n. Bez. "einer best. Art des Sitzens" @<Verz. d. Oxf. H. 94,a, N. 2.>@ vollst�ndig %<kukku��sana>% @<n. 234,a,17.>@

#<kukku�ami�ra># %<(ku- + mi�ra)>% m. "der geehrte Herr Hahn", ein erfundener Spottname @<S�H. D. 86, 15.>@

#<kukku��sana># s. u. %<kukku�a>% @<3).>@

#<kukku�i># @<HAL�Y. 4, 55.>@

#<kukku�ik�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2633.>@

#<kukku�e�vara># Bez. eines bestimmten Zauberspruches @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,8.>@ n. N. pr. eines Li�ga @<70,b,44.>@ %<-tantra>% n. N. eines Tantra @<95,a,21.>@

#<kukkura># 1) a) @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,40.>@ -- b) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,34.>@ -- 2) @<VAR�H. B�H. S. 62, 2.>@

#<kuk�i># 1) %<kuk�au main�kasya>% "H�hle" @<MBH. 3, 10694.>@ %<ast�ha himavatkuk�au de�a� p�thv��iroma�i�. ka�m�ra iti>% so v. a. "Th�ler" @<KATH�S. 65, 214.>@ -- 2) N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 6, 79.>@ 

[Page 5.1300]

#<kuk�ibheda># m. in der Astr. Bez. einer der 10 angeblichen Weisen, auf welche eine Finsterniss endet, @<VAR�H. B�H. S. 5, 85; vgl. 81.>@

#<kuk��># f. = %<kuk�i>% "Bauch" @<VAR�H. B�H. S. 50, 13.>@

#<kuk�y�maya># m. "Bauchkrankheit" @<VAR�H. B�H. S. 5, 51.>@

#<kukh��i># = %<asa�graha>% @<(AUFRECHT>@ vermuthet %<asadgraha)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 124.>@

#<kugati># (1. %<ku + ga-)>% f. "ein schlechter Pfad" (in �bertr. Bed.) @<MADHJAM. 54. 90.>@

#<kugehin�># (1. %<ku + ge-)>% f. "eine schlechte Hausfrau" @<Spr. 695. KATH�S. 58, 103. 63, 43.>@

#<kugr�ma># (1. %<ku + gr�ma)>% m. "ein elendes Dorf" @<Spr. 690.>@

#<ku�ku�a># @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,26.>@

#<ku�kuma>#, %<u��ra�kumavahanavat>% @<KAP. 3, 58.>@ %<��ra�o�itaku�kumai�>% @<KATH�S. 109, 120.>@

#<kuc>#, %<ku�citavapus>% @<Spr. 660.>@ %<ku�cit��guli>% @<HAL�Y. 2, 382.>@ -- caus. "kr�useln, in Locken einlegen": %<aku�caya� kac�n>% @<ABHINANDA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@
     #<ud># caus. %<utkocita>% "aufgebl�ht" @<Spr. 992.>@
     #<ni># vgl. noch %<nikocaka, nikocana>%.
     #<sam># 1) %<sa�kucasi kamala yadaya� h� h� v�mo vidhirbhavata�>% @<Spr. 3786.>@ %<div� sa�kucitastasthau>% "zusammengekauert" und zugleich "geschlossen" @<KATH�S. 72, 287.>@ %<asa�kucita>% "ungeschm�lert" @<SARVADAR�ANAS. 53, 2.>@ -- caus. 1) "schliessen" (eine Bl�the): %<padma� vik�sayatyarka� sa�kocayati kairavam>% @<Spr. 617.>@

#<kuca>#, %<-mukha>% n. = %<kuc�gra>% "Brustwarze" @<HAL�Y. 2, 371.>@

#<kucagraha># @<KATH�S. 103, 225>@ fehlerhaft f�r %<kacagraha>%.

#<kucara># 1) b) = %<ku�il��aya>% "b�sgesinnt, B�sewicht" @<HAL�Y. 2, 234.>@ -- 2) zu streichen, da die Stelle zu 1) b) geh�rt.

#<kucaritra># (1. %<ku + ca-)>% n. "schlechter Wandel" @<VAR�H. B�H. 24, 3.>@

#<kucik�># f. "eine best. Pflanze", s. u. %<bahuvist�r�a>% @<2)>@; vgl. %<ku�cik�>%.

#<kucum�ra># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,18.>@ %<kucum�r��ca yog��>% @<217,a,6>@ fehlerhaft f�r %<kaucu->%.

#<kucela># 1 %<striyo rak�y�� kucelata�>% (so ed. Bomb. des @<MBH.) Spr. 3135.>@

#<kucela># 1) davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<striyo rak�etkucelat�>% @<Spr. 3135.>@

#<kucaila># adj. (f. %<�>% nach dem @<Schol.)>@ = 2. %<kucela>% 1) @<BH�G. P. 10, 80, 7.>@

#<kucailin># adj. = 2. %<kucela>% 1) "sich schlecht kleidend" @<V�DDHA-C��. 15, 4.>@

#<kucodya># (1. %<ku + co-)>% n. "eine unpassende Frage" @<Ind. St. 8, 221.>@

#<kuja># 1) a) @<HAL�Y. 2, 22. VAR�H. B�H. S. 51, 3.>@ -- 3) n. = %<k�itija>% "Horizont" @<GOL�DHY. 6, 4.>@

#<kujadina># %<(kuja>% 1) b) + %<dina)>% n. "Dienstag" @<VAR�H. B�H. S. 1, 4.>@

#<kujana># @<Spr. 690.>@

#<kujara># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,43.>@ %<ku�jara>% @<v. l.>@

#<kuj�vik�># (1. %<ku + j�-)>% f. "eine schlimme Art zu leben, ein schlimmes Dasein" @<MBH. 5, 2698.>@

#<ku�ci># vgl. @<KULL. zu M. 7, 126>@ und oben %<ki�cid>%.

#<ku�cik�># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,27.>@ Vgl. %<ma�j���->% unter %<ma�j���>% @<2).>@ -- Vgl. %<keli->%.

#<ku�ja># 1) a) f�ge "Geb�sch" hinzu. -- b) @<HAL�Y. 5, 32.>@

#<ku�jara># 1) b) %<r�ja->% @<KATH�S. 72, 23.>@ -- f) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,43.>@ %<kujara>% @<v. l.>@ -- h) Bez. "einer best. Tempelform" @<VAR�H. B�H. S. 56, 18. 25.>@ 

[Page 5.1301]

#<ku�jaratva># (von %<ku�jara)>% n. "der Zustand eines Elephanten" @<MBH. 12, 4282.>@

#<ku�jala># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2578.>@

#<ku�a># 4) n. @<HAL�Y. 2, 136.>@ -- Vgl. %<m�l�ku�adant�>%.

#<ku�a�ga># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,36.>@

#<ku�aja># @<Z. 2>@ lies medicinisch.

#<ku�ajamall�># f. "eine best. Pflanze" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@

#<ku�anna�a># vgl. %<na�a>%.

#<ku�apa># 1) a) @<WEBER, JYOT. 79.>@

#<ku�ah�rik�># vgl. %<ku��a->%.

#<ku�i># 2) %<ku��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 1, 24. 9, 9>@ %<(pa�a-)>%. in Verbindung mit %<ma�ha>% @<HARIV. 15857.>@ -- Vgl. %<ka�aku�i, ja�gamaku��, bhramatku��>%.

#<ku�ika># 1) der @<Schol.>@ erkl�rt %<sth�naku�ik�san�t>% durch %<sth�varag�haty�g�t>%.

#<ku�ila># 1) %<-manas>% @<Spr. 5223.>@ %<ku�il��aya>% @<HAL�Y. 2, 234.>@ -- 2) c) n. @<Ind. St. 8, 420.>@ -- d) Bez. "einer best. �bernat�rlichen Kraft" @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,27.>@ -- e) (sc. %<gati)>% Bez. "eines best. Stadiums in der r�ckl�ufigen Bewegung eines Planeten" @<S�RYAS. 2, 12.>@ -- 4) m. Bez. "eines Ziegenbocks mit bestimmten Merkmalen" @<VAR�H. B�H. S. 65, 9; vgl. 6.>@

#<ku�ilagati># [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 420.>@

#<ku�ilag�># %<(ku- + g�>% von 1. %<ga)>% f. "Fluss": %<-ge�a>% "der Herr der Fl�sse, der Ocean" @<VAR�H. B�H. S. 12, 5.>@

#<ku�ilat�># (von %<ku�ila)>% f. "Krausheit" und zugleich "Falschheit" @<Spr. 4139.>@

#<ku�ilatva># (wie eben) n. dass.: %<ku�ilatva� bhrubo� kope n��aye yasya c�bhavat>% @<KATH�S. 118, 11.>@

#<ku�il��g�># f. = %<ku�il�>% "eine best. �bernat�rliche Kraft" @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,26.>@

#<ku��ka># am Ende eines adj. comp. (von %<ku��): saku��k� (sen�)>% vielleicht "mit beweglichen H�tten --, mit Zelten versehen" @<HARIV. 15829.>@ Der ganze �loka fehlt in der neueren Ausg.

#<ku��k�ta># erkl�rt der @<Schol.>@ durch %<citragucch�k�ra� k�tam>%.

#<ku��caka>#, @<N�LAK. zu MBH.:>@ %<ku��cakabah�dakau trida��inau eko g�he vasati aparast�rth�nya�ati>%; der @<Schol. zu BH�G. P.:>@ %<ku��caka� sv��ramakarmapradh�na�>%.

#<ku��cara># @<WILSON, Sel. Works 1, 231.>@ beschrieben in @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,19. fgg.>@ -- Vgl. %<bahi�ku��cara>%.

#<ku��pr�ve�ika># %<(ku- + pr�-)>% adj. "unter Dach und Fach vor sich gehend": %<ras�yan�n�� dvividha� prayogam��ayo vidu�. ku��pr�ve�ika� mukhya� v�t�tapikamanyath�..>% @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,29. fg.>@

#<ku��maha># %<(ku->% + 1. %<maha)>% m. "ein" Vih�ra-"Fest" @<VYUTP. 133.>@

#<ku��ra># @<U��DIS. 4, 30.>@ 1) @<Spr. 4180.>@ %<h�dayat��aku��re dahyam�ne>% @<686.>@ %<ku�ja->% @<M�LAT�M. 79, 16.>@ -- 3) @<BHART�. 3, 66>@ geh�rt zu 1); vgl. @<Spr. 920.>@

#<ku��raka># 1) = %<ku��ra>% 1) @<VET. in LA. (II) 14, 2>@; vgl. auch u. %<ku��ra>% @<1).>@ -- 2) m. = %<ku��cara>% @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,29.>@

#<ku�umba>#, %<putrad�raku�umbe�u prasakt�� sarvam�nav��>% @<Spr. 4545.>@ Bez. "des 2ten astrologischen Hauses" (= %<artha)>% @<VAR�H. B�H. 1, 15.>@

#<ku�umbaka># m. "eine best. Grasart", = %<bh�t��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<ku�umbin># 2) %<ahamatra prabhury�ya� karad��ca ku�umbina�>% @<KATH�S. 124, 77.>@ 

[Page 5.1302]

#<ku�># "klatschend schlagen auf" (acc.): %<savy�n�r�ndak�i�ena p��in� ku��ayanta�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 10, 15. 16. 7, 8, 27.>@ "stampfen": %<g�va� p�dairbh�mi� ku��ayantya�>% @<VAR�H. B�H. S. 92, 1.>@ %<ku��ita>% "zerschlagen, zermalmt" @<HAL�Y. 2, 430.>@
     #<vi># caus. "stampfen" @<VAR�H. B�H. S. 95, 18.>@ "verletzen": %<vats�pek�� duheccaiva stan���ca na viku��ayet>% @<Spr. 2098.>@

#<ku��a># vgl. %<nakha->%.

#<ku��aka># 2) @<GOL�DHY. 13, 2.>@ -- 4) m. Bez. "eines Ziegenbocks mit best. Merkmalen" @<VAR�H. B�H. S. 65, 9; vgl. 5.>@ -- Vgl. %<ma�iku��ik�>%.

#<ku��ana># (von %<ku��)>% n. "das Schlagen" @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 3, 7.>@ %<a�ghriku��anai�>% "mit Fussschl�gen" @<BH�G. P. 10, 16, 54.>@ "das Anschlagen, Anstossen" @<VAR�H. B�H. S. 95, 14. 44.>@ unter den achtzehn %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,1.>@

#<ku��an�kapa�a># %<(ku- + ka-)>% m. N. pr. eines Schelmen, der seine "Schelmereien" von einer "Kupplerin" erlernt hatte, @<KATH�S. 121, 188.>@

#<ku��amita>#, %<s�nand�nta� ku��amita� kupyetke��dharagrahe>% @<DA�AR. 2, 38. 30.>@ %<sa�marde 'pi sukh�dhikya� ratau ku��amita� bhavet>% @<PRAT�PAR. 56,a,7. Z. 1>@ lies n. st. m.

#<ku��ah�rik�># f. = %<ku�ah�rik�>% @<HAL�Y. 2, 337.>@

#<ku���ka>#, %<ibhakumbhak��aku���kap��ikuli�asya hare�>% @<M�LAT�M. 85, 18.>@

#<ku��in�># @<Spr. 2955>@ (ge�ndert in %<ku��an�>%).

#<ku��ima># 1) n. = %<baddhabh�mika>% @<HAL�Y. 2, 139.>@ %<harmy��i yatra ma�iku��imama�jul�ni>% @<P�R�VAN�THAK. 1, 5 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ Vgl. u. %<druma��r�a>%.

#<ku��ih�rik�>#, die gedr. Ausg. hat %<ku��ah�rik�>%.

#<ku�mala># 1) lies "geschlossen" (von einer Bl�the). -- 2) streiche "eine sich �ffnende."

#<ku�malat�># (von %<ku�mala)>% f. "Knospengestalt, das Geschlossen-Sein einer Bl�the" (eines Auges) @<S�H. D. 319, 18.>@

#<ku�malita># (von %<ku�mala)>% adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 186>@ (nach ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36>@; vgl. %<ku�malita>%). "knospenartig geschlossen": %<ka���ku�malitek�a��>% (von einem Elephantenweibchen) @<M�LAT�M. 152, 18.>@

#<ku�ha># @<HAL�Y. 2, 22.>@

#<ku�h�ra># 1) @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 1, 12. 18. LA. (II) 90, 1.>@ -- Vgl. %<ma�galaku�h�rami�ra>%.

#<ku�h�raka># 1) @<VAR�H. B�H. S. 59, 12.>@

#<ku�hi># adj. "kahl" oder "schief" (Comm.), von einem Baume @<�A�V. BR. 4, 4.>@

#<ku�a�ga># @<H�LA 104. 177. 236. 243. 270.>@

#<ku�ava># @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,2. WEBER, JYOT. 78. 72. VAR�H. B�H. S. 104,46.>@ = "ein Hohlmaass von 64 Kubik"-A�gula @<��R�G. SA�H. 1, 1, 26.>@

#<ku��lag�cchi># N. pr. eines Dorfes @<K�IT��. 13, 7.>@ %<ku��li->% @<33, 3.>@

#<ku�mala># 1) lies "geschlossen." -- 2) streiche "eine sich �ffnende."

#<ku�maladant�># [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 418.>@

#<ku�yamatsya># @<VAR�H. B�H. S. 88, 8.>@

#<ku�a># m. = %<pr�v�rak��a>% @<JA��DH. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<ku�apa># 1) %<eka eva pad�rthastu tridh� bhavati v�k�ita�. ku�apa� k�min� m��sa� yogibhi� k�mibhi� �vabhi�..>% @<V�DDHA-C��. 14, 16.>@ "D�nger": %<var�havi�vas�m��samajjamasti�ka�o�itam. pak�astha� sajala� bh�mau ku�apa� parik�rtitam..>% @<Verz. d. Oxf. H. 325,a,18. fg.>@ %<-jala>% "Jauche" @<16.>@ -- 2) @<MBH. 8, 744>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<ku�ap���ya># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 332.>@ 

[Page 5.1303]

#<ku��v�># f. wohl "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 73, 1.>@

#<ku�i># 2) c) N. pr. eines Mannes @<Schol. zu PA�CAV. BR. 13, 4, 11.>@ eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,41.>@ Verfassers eines Dharma��stra @<266,b,20.>@ %<ku�irgarga�>% @<MBH. 9, 2981. fg.>@

#<ku�it�hi># m. N. pr. eines Verfassers eines Dharma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,20.>@

#<ku�itva># (von %<ku�i)>% n. "Lahmheit" @<TATTVAS. 35.>@

#<ku�ib�hu># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,41.>@

#<ku��h># 1 %<ku��hita>% "stumpf" @<KATH�S. 68, 3.>@

#<ku��ha># eig. @<Spr. 4267.>@ %<-vi���a>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 12. 50, 4.>@ �bertr.: %<aku��habodha>% @<BH�G. P. 10, 83, 4.>@ %<ku��hatva>% "Stumpfheit" (des Geistes) @<R�JA-TAR. 4, 618.>@ -- Vgl. %<b�hu->%.

#<ku��haka># 3) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,32.>@

#<ku��a># 1) %<k��ra->% "Melktopf" @<KATH�S. 63, 189.>@ "Topf, Kohlentopf" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,11. 102,a,34. 103,b,32. 105,a,21. 31. fg.b,4.>@ -- 3) von "H�hlungen" in der H�lle @<Verz. d. Oxf. H. 24,b,1.>@ "Feuergrube" @<94,a,22. fg.>@ -- 5) @<Spr. 631.>@ %<ku��agolau>% @<Verz. d. Oxf. H. 60,b,28. 277,b,6.>@ -- 10) Bez. "einer best. Gestalt" %<(sa�sth�na)>% "des Mondes, der Mond mit einem Kreise oder Ringe" @<VAR�H. B�H. S. 4, 15.>@ -- 11) n. Bez. "bestimmter mystischer Figuren" @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,40.>@ %<catura�ra-, padma-, a����ra-, vartula-, �a�a�ra-, yoni-, ardhacandra-, trya�ra->% @<96,b,11. fgg.>@

#<ku��akaumud�># f. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 341,a,33.>@

#<ku��ap�yin># @<PA�CAV. BR. 25, 4, 4.>@

#<ku��ama��apakaumud�># f. = %<ku��akaumud�>% @<Verz. d. Oxf. H. 341,a,29.>@

#<ku��ama��apasiddhi># f. Titel eines Buches ebend. @<No. 798.>@

#<ku��aratn�kara># m. desgl. ebend. @<33.>@

#<ku��ala># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 106.>@ -- 2) N. pr.: %<�r�ku��alaviku��alakarmagatikathana>% @<Verz. d. Oxf. H. 15,a, No. 57.>@ -- 4) b) Bez. "einer best." �akti @<Verz. d. Oxf. H. 88,b,37. 89,a,22. 32. 35. 235,a,5. 29.>@ %<-r�pa>% (?) @<104,b,18.>@ -- c) Bez. "eines best. Leckerbissens" (vgl. %<ku��alin�)>% @<P�KAR�J. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kanakaku��al�>%.

#<ku��alak�yaviv�ti># f. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, N.>@

#<ku��alik�tva># n. "Ringf�rmigkeit" @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 4, 40.>@

#<ku��alik�mata># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,8.>@

#<ku��alita># (von %<ku��ala>%) adj. "geringelt": %<pha��ndra>% @<S�H. D. 287, 13.>@

#<ku��alin># 1) a) "mit Ohrringen geschm�ckt" @<WEBER, R�MAT. UP. 294.>@ -- b) "einen Ring bildend, geringelt": %<sa mattahast� du���tm� k�tv� ku��alina� karam>% @<HARIV. 4664.>@ -- 2) a) @<R�JA-TAR. 1, 2.>@ -- 3) c) Bez. "einer best." �akti @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,12. 20. 235,a,8. 25. 236,b,18.>@

#<ku��aliy�># (?) @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,23.>@

#<ku��av�sin�># f. N. pr. der Schutzg�ttin der Gautama @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,11.>@

#<ku��avih�rade�a># m. N. pr. einer "Gegend" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,12.>@

#<ku���raka># 1) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,31.>@ -- 2) %<-rik�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2633.>@

#<ku���v��a># s. u. %<ku���v��a>%.

#<ku��ika># 2) f. %<ku��ik�>% (f. zu %<ku��aka)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 114. HAL�Y. 2, 256. HARIV. 14836. K���KH. 7, 18 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<da��aku��ik�hasta>%  @<KATH�S. 66, 8.>@ %<tyaktv�gre da��aku��ik�m>% (lies %<-ku��ike)>% @<97, 30.>@ -- 3) f. %<ku��ik�>% Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<ku��in>#, @<MBH. 2, 2061>@ liest die ed. Bomb. %<bh���inya� (= ma�j����>% @<Schol.), der Schol.>@ kennt aber auch die Lesart %<ku��inya�>% (nicht %<ku��ina�)>% und dieses erkl�rt er durch %<p�travi�e���>% "eine Art Gef�ss." %<ku��in�>% f. bei den Jogin so v. a. %<prak�ti>% bei den S��khya @<WEBER, R�MAT. UP. 335, 1 v. u.>@

#<ku��ina># 1) ein ��i @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 49.>@ -- 2) @<KATH�S. 55, 56. 108, 20. WEBER, R�MAT. UP. 284.>@ %<-nagara>% @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,27.>@

#<ku���vi�a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2083.>@

#<ku���v��a># adj. ein tadelndes Beiwort von Personen @<HARIV. 11162.>@ Der @<Schol.>@ hat %<ku���v����>% gelesen, was er folgendermaassen erkl�rt: %<ku���y�mam�te j�vati patyau j�raj�t�y�� v���� reta�sekt�ra�>%.

#<ku��e�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,15.>@

#<ku��odare�vara># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,44.>@

#<ku��oddyotadar�ana># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, N.>@

#<kutantr�># (1. %<ku + ta->%) f. "Schwanz" @<MBH. 12, 5355. 5363.>@

#<kutapa># 1) @<VAR�H. B�H. S. 41, 2>@ %<(kutupa>% Druckfehler). -- 2) %<ahno muh�rt� vikhy�t� da�a pa�ca ca sarvad�. tatr���amo muh�rto ya� sa k�la� kutapa� sm�ta�..>% @<MATSYA-P. 22, 79 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ = %<apar�h�a>% (?) @<HAL�Y. 5, 36.>@

#<kutas># auch "wo" (!): %<kuto 'sau ti��hate r�j�>% @<R. 7, 23, 3, 23.>@

#<kutastya># @<UTTARAR�MAC. 82, 11 (106, 3).>@ mit %<api>% "von unbekannter Herkunft" @<55, 7>@ (nach der neueren Ausg.; die �ltere hat eine andere Lesart).

#<kut�pasa># f�ge -- vor "Asket" und @<KATH�S. 121, 169>@ hinzu.

#<kut�rkika># (1. %<ku + t�-)>% m. "ein schlechter Dialectiker" @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,3. MADHJAM. 16. 78.>@

#<kutratya># @<BH�G. P. 10, 13, 42.>@

#<kutsa># 1) @<Z. 5 lies 5, 29, 9. 10 st. 5, 29, 4>@ und f�ge hinzu @<PA�CAV. BR. 9, 2, 22. 13, 6, 9. 14, 6, 8. 11, 26.>@ -- 1) oder 2) @<HALL 173. Verz. d. Oxf. H. 18>@, "b", 10. pl. 19, "a", 28. %<kutsasy�dhirath�yam>% oder %<��urath�yam>% und %<kutsasya prastoka�>% Namen von S�man @<Ind. St.3,214,a.>@

#<kutsay>#, %<katha� r�mo na kutsyati>% @<R. 7, 43, 18.>@ %<kutsitapa�ktibhojanapr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,15. PA�CAT. 156,14.>@

#<kutsava># s. %<puru->%.

#<kuts�>#, %<kutsay�>% "ver�chtlich": %<�lokya>% @<KATH�S. 61, 298.>@

#<kuts�ra># zur Erkl. von %<svaya�prad�r�a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 1, 10.>@

#<kutsya># vgl. @<Spr. 2980.>@

#<kuth># vgl. %<kotha, nikothaka, prakotha>%.

#<kutha># 1) m. f. @<HAL�Y. 2, 153.>@ %<cak�satam - kuthena n�gendramivendrav�hanam>% @<�I�. 1, 8.>@ %<�k�iptaketukuthasainyagaja>% @<5, 31. BHA��. 10, 1.>@ -- 2) @<R. 2, 30, 14>@ fasst der @<Schol.>@ das Wort in der Bed. @<1).>@

#<kuthuma># m. N. pr. = %<kuthumi>%, pl. @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,10.>@ %<-��kh�>% @<255,a,26.>@

#<kuthumi># m. N. pr. = %<kuthumin>% @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,26. 55,b,5. 8.>@ -- Vgl. %<ku�humi>%.

#<kuthodar�># %<(kutha + udara)>% f. N. pr. einer Tochter Nikumbha's und Enkelin Kumbhakar�a's @<KALKI-P. 16 im �KDR.>@

#<kudar�ana># (1. %<ku + da-)>% n. "eine schlechte Doctrin" @<MADHJAM. 135.>@

#<kud�ra># m. = %<kud�la>% @<JA��DH. im �KDR.>@ u. %<raktak�cana>%. -- Vgl. auch  %<kovid�ra>%.

#<kud�ra># (1. %<ku + d�ra)>% adj. "eine schlechte Frau habend" @<VAR�H. B�H. 12, 13. 18.>@

#<kud�rad�ra># (1. %<ku - d�ra + d�ra)>% m. pl. "eine schlechte Frau als Frau": %<vara� na d�r� na kud�rad�r��>% @<Spr. 4969.>@ Vgl. %<kumitramitra>% und %<ku�i�ya�i�ya>% ebend.

#<kudumbar�># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,14.>@

#<kude�a># (1. %<ku + de�a)>% m. "ein schlechtes Land" @<Spr. 694. fg. 3942. fgg. KATH�S. 104, 214.>@

#<kudd�la># 2) vgl. %<kud�ra, kud�la, kovid�ra, bidala>%.

#<kudravya># (1. %<ku + dravya)>% n. "schlechter Reichthum" @<Spr. 694.>@

#<kudharman># (1. %<ku + dha-)>% n. "ein schlechtes Recht, Scheinrecht": %<dharma� yo b�dhate dharmo na sa dharma� kudharma (kuvartma>% ed. Bomb.) %<tat>% @<MBH. 3, 10571.>@

#<kudh�nya># @<VAR�H. B�H. 8, 18.>@

#<kudh�># @<Spr. 4700. BH�G. P. 10, 62, 11.>@

#<kunakha># adj. "schlechte N�gel --, schlechte Klauen habend": %<ch�ga>% @<VAR�H. B�H. S. 65, 10.>@

#<kunakhin># 1) "schlechte --, h�ssliche N�gel habend" @<VAR�H. B�H. 17, 1. 9. Spr. 3942.>@

#<kuna�a># 2) b) vgl. %<nala>% 2) "b)."

#<kuna�ha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 10.>@ %<kunaha>% @<v. l.>@

#<kunadik�>#, @<PA�CAT. I, 31. II, 145 = MBH. 5, 4502.>@ %<kunad�>% @<Spr. 694.>@

#<kunad�ka># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2560.>@

#<kun�r�># (1. %<ku + n�-)>% f. "ein schlechtes Frauenzimmer" @<VAR�H. B�H. 18, 15.>@

#<kun�l�># (1. %<ku + n�-)>% f. "eine best. Staude", = %<taira��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<kun�pa># (1. %<ku + n�pa)>% m. "ein schlechter F�rst" @<VAR�H. B�H. S. 4, 21.>@

#<kunetraka># (1. %<ku + netra>% "Auge") m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,41.>@

#<kuntaka># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,42.>@

#<kuntala># 1) "eine best. Haartracht" @<HAL�Y. 2, 375.>@ -- 6) pl. @<VAR�H. B�H. S. 16, 11.>@ sg. "ein F�rst der" Kuntala: %<kartary� kuntala� ��takar�i� ��tav�hano mah�dev�m>% (sc. %<ga�ik�� jagh�na)>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,31.>@ -- 7) Bez. "eines best." Dhruvaka (s. %<dhruvaka>% @<3.) SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- Vgl. %<n�lakuntal�>%.

#<kunti># 1) pl. @<K��H. 26, 9. BH�G. P. 11, 30, 18. WEBER, Nax. 2, 392.>@ sg. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 13.>@

#<kuntibhoja># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 10, 15.>@

#<kuntha># vgl. %<b�hu->%.

#<kundakund�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,29. 383,a, No. 458. WILSON, Sel. Works 1,341>@ %<(kundaku���c�rya)>%.

#<kundacaturth�># f. Bez. "des 4ten Tages in der lichten H�lfte des" M�gha @<WILSON, Sel. Works 2, 184.>@

#<kunduru># @<VAR�H. B�H. S. 57, 5.>@ wohl "Boswellia thurifera Roxb." @<HARIV. 12679.>@ %<ka��arava>% die neuere Ausg.

#<kunduruka># 1) m. @<VAR�H. B�H. S. 77, 8. 24.>@

#<kundur�ka># "das Harz der Boswellia thurifera Roxb." @<VAR�H. B�H. S. 57, 3.>@

#<kup># 2) %<k�a�a� dar�anavighn�ya pak�maspand�ya kupyata�. prem�a�>% @<K�VY�D. 2, 149.>@
     #<pra># 1) "w�then", von Krankheiten @<VAR�H. B�H. S. 9, 33.>@
     #<prati># vgl. %<pratikopa>%. 

[Page 5.1306]

#<kupa��ita># (1. %<ku + pa-)>% m. "ein schlechter Gelehrter, Aftergelehrter" @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,22.>@

#<kupati># (3. %<ku + pa-)>% m. "Herr des Landes, F�rst, K�nig" @<VAR�H. B�H. 11, 5. Spr. 1333>@ (nicht "ein schlechter Herr)."

#<kup�traka># (1. %<ku + p�-)>% n. "eine schlechte Sch�ssel, ein schlechtes Geschirr" @<MBH. 12, 8327>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; %<-p�trika>% ed. Calc.

#<kuputra># @<KATH�S. 75, 95. 113, 10. Spr. 695. 3943. fg. ��R�G. PADDH. N�TI 74.>@

#<kupuru�a># "ein schlechter Mensch" @<VAR�H. B�H. S. 104, 13.>@

#<kupya># 2) @<Spr. 3983, v. l.>@

#<kuprabhu># (1. %<ku + prabhu)>% m. "ein schlechter Herr" @<KATH�S. 56, 69.>@

#<kupr�vara�a># lies "einen schlechten Mantel habend."

#<kubandhu># (1. %<ku + ba-)>% m. "ein schlechter Verwandter" @<Spr. 3944, v. l.>@

#<kubuddhi># 1) @<Spr. 3722.>@ -- 2) @<BH�G. P. 10, 68, 44.>@

#<kubera># 1) pl. @<KATH�S. 115, 57.>@ %<-matanibarha�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,34.>@ -- Die Bomb. Ausgaben schreiben durchg�ngig %<kubera>%.

#<kuberat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,45.>@

#<kuberin># (so zu lesen st. %<kuveri�a): sa (n�pita�) tu pa��ik�ry�� kuveri�o j�ta�>% @<PAR��ARAPADDH. im �KDR.>@ u. %<n�pita>%.

#<kubja># 1) "bucklig" @<KATH�S. 62, 231.>@ "krumm", von einem Baume @<�A�V. BR. 4, 4. VAR�H. B�H. S. 43, 13. 59, 3.>@ von einer Th�r @<53, 80.>@ %<kubj�bh�ya>% "sich krumm machend" @<KATH�S. 62, 21.>@ %<vapu� kubj�bh�tam>% @<Spr. 4965.>@ Vgl. %<ka��ha->%. -- 2) c) %<-pu�pa>% ist "die Bl�the der Trapa bispinosa." -- d) "der Bucklige", so heisst "eine unter bestimmten Constellationen geborene Person, ein Vasall des" Ha�sa "genannten Wundermenschen", @<VAR�H. B�H. S. 69, 31. 35. fg.>@

#<kubjal��ha># %<(ku- + l��ha)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,41.>@ %<kubj�->% im Index.

#<kubj�mraka># an der Ga�g� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,12. 59,b,30.>@

#<kubj�l��ha># s. %<kubjal��ha>%.

#<kubjik�tantra># s. u. %<kubjaka>% 3) und vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,22. 101,b,30. 103.b,39. 108,a,21.>@

#<kubjimant># adj. "gekr�mmt" @<PA�CAV. BR. 25, 10, 11.>@

#<kubj�kara�a># (von %<kubja>% + 1. %<kar)>% n. "das Kr�mmen": %<t��asya>% @<TATTVAS. 20.>@

#<kubrahman># @<KATH�S. 52, 50.>@

#<kubhartar># (1. %<ku + bha-)>% m. "ein schlechter Gatte" @<KATH�S. 120, 65.>@

#<kubh�ry�># @<Spr. 694. 3943. fg. KATH�S. 71, 225.>@

#<kubhik�u># (1. %<ku + bhik�u)>% m. "ein B�sewicht von Bettler" @<KATH�S. 78, 3. 94, 3. 98, 68.>@

#<kubh�mi># (1. %<ku + bh�-)>% f. "schlechter" d. i. "unfruchtbarer Boden" @<VAR�H. B�H. 3, 8.>@

#<kubh�tya># @<KATH�S. 123, 263.>@

#<kubhoga># (1. %<ku>% + 2. %<bhoga)>% m. "ein schlechter Genuss" @<KATH�S. 103, 225.>@

#<kubhojana># (1. %<ku + bho-)>% n. "schlechte Nahrung" @<Spr. 690.>@

#<kubhojya># (1. %<ku + bho-)>% n. dass. @<Spr. 694. ��R�G. PADDH. N�TI 74.>@

#<kubhr�tar># (1. %<ku + bhr�-)>% m. "ein schlechter Bruder" @<KATH�S. 105, 72.>@

#<kumati># @<Spr. 2162. BH�G. P. 10, 8, 42.>@

#<kumati># @<Spr. 4733. BH�G. P. 10, 62, 11.>@

#<kuman��in># @<BH�G. P. 10, 48, 11.>@ 

[Page 5.1307]

#<kumantra># "ein schlimmer Zauberspruch" @<KATH�S. 121, 12.>@

#<kumantrin># @<KATH�S. 61, 37. 103, 118.>@

#<kum�ra># 1) a) "ein Knabe unter f�nf Jahren" @<GARU�A-P., PRETAKALPA 17, 8 bei AUFRECHT, UJJVAL.>@ -- d) %<vi�a�nti ��pabh�t� hi na kum�rag�ha� striya�>% "einen Tempel des" Skanda @<KATH�S. 55, 174.>@ -- Verfasser eines Dharma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 356,a,13.>@ Grammatiker @<110,b,15.>@ = %<vi��umitra>% @<405,b, No. 10.>@ -- 2) c) N. der D�k��ya�� in M�y�pur� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,7.>@ Verfasserin von Mantra der ��kta @<101,b,10.>@ %<-kavaca>% @<88,b,9.>@ %<-p�j�>% @<6. 95,a,13. 284,a,43.>@ -- k) @<Ind. St. 8, 390.>@ -- l) Bez. "kleiner Flaggenst�cke, welche neben" Indra's "Banner aufgerichtet werden", @<VAR�H. B�H. S. 43, 65.>@ %<�akra->% @<39.>@

#<kum�raka># 1) a) @<PA�CAV. BR. 15, 4, 17.>@ -- 2) a) "Dienstm�dchen" @<VAR�H. B�H. S. 78, 9.>@ -- e) @<VAJRAS. 253.>@ %<-kha��a>% im @<SKANDA-P. Verz. d. Oxf. H. 84,b,16.>@ -- f) = %<kum�ra>% 2) l) @<VAR�H. B�H. S. 43, 58.>@

#<kum�rakula��># %<(ku- + ku-)>% f. "schon als junges M�dchen ein liederliches Frauenzimmer" ga�a %<�rama��di>% zu @<P. 2, 1, 70.>@

#<kum�raku�ala># %<(ku- + ku-)>% adj. "schon als Knabe erfahren" ebend.

#<kum�ragarbhi��># %<(ku- + ga-)>% adj. f. "schon als junges M�dchen schwanger" ebend.

#<kum�racapala># %<(ku- + ca-)>% adj. "schon als Knabe leichtfertig" u.s.w. ebend.

#<kum�rat�pas�># %<(ku- + t�-)>% f. "schon als M�dchen eine B�sserin" ebend.

#<kum�radatta># @<KATH�S. 101,111. Verz. d. Oxf. H. 153,a,15.>@

#<kum�rad�sa># %<(ku->% + 1. %<d�sa)>% 1) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,29.>@ -- 2) f. %<�>% "schon als M�dchen eine Dienerin" ga�a %<�rama��di>% zu @<P. 2, 1, 70.>@

#<kum�radh�r�># @<Verz. d. Oxf. H. 248,b,3. KATH�S. 55,153.>@ %<kum�rav�ridh�r�>% @<157.>@

#<kum�ranipu�a># %<(ku- + ni-)>% adj. "schon als Knabe geschickt" u.s.w. ga�a %<�rama��di>% zu @<P. 2, 1, 70.>@

#<kum�rapa�u># %<(ku- + pa�u)>% adj. "schon als Knabe geschickt" u.s.w. ebend.

#<kum�rapa��ita># %<(ku- + pa-)>% adj. "schon als Knabe gelehrt" ebend.

#<kum�rap�la># in Guzerate @<WILSON, Sel. Works 1, 303. fgg.>@

#<kum�rapravrajit�># %<(ku- + pra-)>% adj. f. "schon als M�dchen eine Bettelnonne" ga�a %<�rama��di>% zu @<P. 2, 1, 70.>@

#<kum�rabandhak�># %<(ku- + ba-)>% f. "schon als M�dchen ein liederliches Frauenzimmer" ebend.

#<kum�rabha��a># %<(ku- + bha��a)>% m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,30.>@

#<kum�rayu># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 38.>@

#<kum�ralalit�># auch @<CHANDOM. 13. Ind. St. 8, 366.>@

#<kum�ral�la># m. N. pr. eines Gegners der Buddhisten @<WASSILJEW 53. 208.>@ wohl fehlerhaft f�r %<kam�rila>%.

#<kum�rav�ridh�r�># s. u. %<kum�radh�r�>%.

#<kum�ra�rama��># %<(ku- + �ra-)>% f. "schon als M�dchen eines" �raman� @<P. 2, 1, 70.>@ Im S�tra k�nnte auch masc. angenommen werden.

#<kum�rasv�min># %<(ku- + sv�-)>% m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 219,b, No. 525.>@

#<kum�r�dhy�paka># %<(kum�ra + a-)>% m. "schon als Knabe Lehrer" ga�a %<�rama��di>% zu @<P. 2, 1, 70.>@ 

[Page 5.1308]

#<kum�r�bhir�paka># %<(kum�ra + a-)>% adj. "schon als Knabe sch�n" ebend.

#<kum�ridatta># %<(kum�r� + datta)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 51, 123.>@ Zur Verk�rzung des Vocals vgl. @<P. 6, 3, 63.>@

#<kum�r�kalpa># %<(ku- + kalpa)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,22.>@

#<kum�r�tantra># %<(ku- + ta-)>% n. desgl. ebend. @<103,b,40.>@

#<kum�r��a># %<(kum�r� + ��a)>% m. wohl "eine Form" �iva's, als Verfasser von Mantra der ��kta ebend. @<101,a,19.>@

#<kum�re�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<66,a,26.>@

#<kumitra># @<Spr. 3944, v. l. 3945. fg. KATH�S. 65, 156.>@ %<kumitramitra>% dass. @<Spr. 4969.>@

#<kumud># 2) "die Bl�the" (nicht die Pflanze).

#<kumuda># 1) "die Bl�the" (nicht die Pflanze, welche %<kumudin�>% heisst). %<vinidro ni�i p���ura�. div� sa�kucitastasth�v�lambya kumudavratam..>% @<KATH�S. 72, 287.>@ %<kumud�k�rat��>% (so ist zu lesen) %<bheje>% @<95, 20.>@ -- 4) N. "eines best." Ketu "(Kometen)" @<VAR�H. B�H. S. 11, 43.>@ N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2558.>@ -- N. pr. eines Sch�lers des Pathja (vgl. %<kumud�di)>% @<BH�G. P. 12, 7, 2.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,30. - Z. 5>@ vom Schluss des Artikels lies 5) st. @<4); Z. 1>@ vom Schluss lies @<6) st. 5).>@ -- 7) m. "eine Art Bdellion"; s. u. %<guggulu>%. -- 8) m. Bez. "eines best." Dhruvaka (s. %<dhruvaka>% @<3.) SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 9) f. %<�>% a) Bez. "einer best. Wasserader" @<VAR�H. B�H. S. 54, 23.>@ -- b) "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,33. BH�G. P. 10,2,12.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<kumud�di># vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,35>@ und oben u. %<kumuda>% @<4).>@

#<kumudik�># (von %<kumuda)>% f. N. pr. einer Het�re @<KATH�S. 58, 15. 18.>@

#<kumudin�># 1) zun�chst "die Pflanze", deren Bl�then %<kumuda>% heissen. %<muda� kumudin�n�� yastanoti candra�>% @<K���KH. 15, 25 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ -- 2) N. pr. der Tochter eines Daitja @<KATH�S. 73, 150. 175.>@ der Mutter Raghudeva's, Verfassers der Virud�val�, @<Verz. d. Oxf. H. 133,a, No. 244.>@

#<kumudottara># %<(kumuda + u-)>% m. N. pr. eines Varsha @<MBH. 6, 425.>@

#<kumudvant># 2) a) zun�chst "die Pflanze", deren Bl�then %<kumuda>% heissen. @<BHA��. 2, 4. 6.>@ -- c) N. pr. der Gemahlin Vimar�a�a's, F�rsten der Kir�ta, @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,29.>@ -- 3) m. a) = %<kumudvat�>% a) @<LA. (II) 88, 4.>@ -- b) "der Mond" @<BH�G. P. 10, 29, 3.>@

#<kumudvin># adj. als Beiw. eines F�rsten @<BH�G. P. 10, 20, 47 nach dem Schol.>@ = %<kumutkumuda� kutsit� mudyasya>%.

#<kumuh�rta># (1. %<ku + mu-)>% m. "eine unheilvolle Stunde" @<KATH�S. 121, 178.>@

#<kumedhas># @<BH�G. P. 10, 58, 11.>@

#<kumba># 1) %<-kur�ra>% @<�PASTAMBA beim Schol. zu K�TY. �R. 7, 4, 7.>@ -- 2) "das dicke Ende eines Knochens" @<TS. 1, 538, 12.>@ "eines Pflocks" @<412, 2. 5.>@

#<kumbh># s. %<kumbhay>%.

#<kumbha># 1) a) %<vak�ojakumbhadvaya>% @<Spr. 739.>@ -- b) @<VAR�H. B�H. S.5,42. 40,3. 7. 41,7. B�H.1,14.8,11. WEBER, JYOT. 102. Verz. d. Oxf. H. 97,b,31.>@ -- c) = %<��haka, dro�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,9.>@ -- d) %<karikumbhap��ha>% @<Spr. 1545. VAR�H. B�H. S. 67, 6.>@ -- e) am Schluss, @<N�LAK.>@ erkl�rt: %<grathit��gulibhy�� hast�bhy�� para�irasa� p��ana� p�r�akumbha�>%. -- f) "eine best. Pflanze" und "deren Frucht" @<BH�G. P. 10, 18, 14.>@ -- h) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,15.>@ -- k) "ein best. Theil des Bettstollens" @<VAR�H. B�H. S.79, 29. fg.>@ -- l) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. GORR. 1, 31, 7.>@ -- 3) c) %<n�gadant� = kumbh�>% @<MED. t. 203.>@ = %<kumbh�khyabhe�aja>% @<H. an. 4, 111.>@ -- Vgl. %<taptakumbha, p�r�a-, bhadra-, v�ta-, �ata-, bh�kumbh�>%.

#<kumbhaka># 2) @<SARVADAR�ANAS. 174, 16. 20>@ (definirt). @<Verz. d. Oxf. H. 108,a,2. 234,b,33. fgg. 237,a, No. 568.>@ neutr.: %<vidh�ra�a� (pr��asya) kumbhakam>% @<Schol. zu JOGAS. 1, 34. Z. 4 lies VED�NTAS. (Allah.) No. 131.>@ -- 3) = %<kumbha>% 1) a) am Ende eines adj. comp. @<KATH�S. 99, 3.>@ -- 4) = %<kumbha>% 1) c) @<WEBER, JYOT. 79.>@ -- 5) = %<kumbha>% 1) d) am Ende eines adj. comp.: %<vitata->% @<MBH. 12, 4280.>@ -- 6) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2577.>@ -- %<kumbhik�>% s. bes.

#<kumbhakapaddhati># %<(ku- + pa-)>% f. Titel eines Werkes @<HALL 18.>@

#<kumbhakar�a># N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,15.>@ einer Oertlichkeit @<148,b,38.>@

#<kumbhagho�at�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,2.>@

#<kumbhacakra># n. Bez. "eines best. Diagramms"; s. u. %<cakra>% 4) am Ende.

#<kumbhad�sa># %<(ku- + d�sa)>% m. "Kuppler" (?); davon nom. abstr. %<-t�>% @<R�JA-TAR. 3, 456.>@ -- Vgl. %<kumbhad�s�, gha�ad�s�>%.

#<kumbhadhara># m. Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. GORR. 1, 31, 8.>@

#<kumbhay>#, %<-yati>% "das" Kumbha (s. %<kumbha>% 1,e) "genannte Anhalten des Athmens vollbringen" @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,9.b,39.>@

#<kumbhavaktra># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2577.>@

#<kumbhasa�bhava># Bein. Agastya's @<R.7,80,1. Verz. d. Oxf. H. 22,b,10.>@

#<kumbh���a># N. pr. eines Ministers des B��a @<BH�G. P. 10, 62, 14. 63, 8. 16.>@

#<kumbh���akodara># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2571.>@ %<kumbh���ako 'para�>% ed. Calc. st. %<kumbh���akodara�>% der ed. Bomb.

#<kumbhik�># 4) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2633.>@

#<kumbh�nasa># 2) @<R. 7, 5, 40. 25, 19. 23. 61, 16.>@

#<kumbh�p�ka># 1) @<KAU�. 88.>@ -- 2) @<Spr. 2963. BH�G. P. 10,64,38. Verz. d. Oxf. H. 16,b,26.>@

#<kumbhe�vara># %<(kumbha + �-)>% m. N. pr. eines V�tar�ga @<WILSON, Sel. Works 2, 32.>@ %<-t�rtha>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,41.>@

#<kumbhodbhava># %<(kumbha + u-)>% m. Bein. Agastya's @<Spr. 238.>@ -- Vgl. %<kumbhayoni, kumbhasa�bhava, gha�odbhava>%.

#<kura�ga># 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Prasenajit's @<KATH�S. 112, 89.>@ -- 4) m. oder n. N. pr. einer Gegend @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,21.>@

#<kura�gan�bhi># @<NAI� 22, 56.>@

#<kurara># @<U��DIS. 3, 133.>@ 1) @<MBH. 12, 6648. VAR�H. B�H. S. 48, 9.>@

#<kurar��varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,4.>@

#<kur�ja># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,12.>@

#<kur�jan># @<Spr. 3944. 3958.>@ %<kur�jar�jya>% @<4969.>@

#<kur�jya># @<Spr. 3943.>@

#<kur��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,16.>@ so im Index, im Text %<kur�ta>%.

#<kur�ra># @<�PASTAMBA beim Schol. zu K�TY. �R. 7, 3, 7.>@

#<kuru># 1) %<-var�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,32.>@ %<-de�a>% @<339,b,15. 352,b,11.>@

#<kuruk�etra>#, %<-k�etr�dhipa>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 57.>@ 

[Page 5.1310]

#<kuruk�etraka># m. pl. = %<kuruk�etr��>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 78.>@

#<kuruk�etrasthal�># f. N. pr. einer Gegend @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,12.>@

#<kuruj��gala># N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 9, 29.>@

#<kurumba># vgl. %<devakurumb�>%.

#<kurusuti># ein K��va, Verfasser von @<�V. 8, 65--67.>@

#<kur�pa># @<KATH�S. 123, 303.>@ %<kur�pat�>% @<Spr. 4165.>@

#<kurema># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,10.>@

#<kurku��vrata># n. Bez. "einer best. Begehung" ebend. @<34,a,44.>@

#<kurkura># @<VAR�H. B�H. S. 28, 9 (v. l.>@ %<kukkura>%). Zu @<PA�CAT. II, 97 vgl. Spr. 2932.>@

#<kula># 1) "Menge": %<parvata->% @<Spr. 400.>@ %<suk�ta->% @<4105. Z. 8 lies 1, 9, 33.>@ -- 6) n. bei den ��kta Bez. "der" �akti "und ihres Cultus" (urspr. wohl so v. a. "das worin alles Andere aufgeht)" @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,30. fgg.>@ %<-d�pa>% @<91,b,26.>@ %<-dravya>% @<1. 33.>@ %<-ni��ha>% @<92,a,3.>@ %<kul�kulavic�ra>% @<93,a,31.>@ %<kul�kul�nusa�dh�na>% @<92,a,32.>@ %<kul�c�ra>% @<95,a,6. 109,a,33.>@ %<kul�vedhavidhi>% @<89,a,26.>@ %<kul���aka>% @<91,b,35.>@; vgl. %<kaula, kaulika>%. -- 7) m. N. pr. eines Mannes @<R. 7, 43, 2.>@

#<kulaka># 1) f) "ein best. zu den M�usen gerechnetes Their" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,19.>@ -- 2) c) @<K�VY�D. 1, 13.>@ %<anekapadyenaikakriy�nvitenaikav�ky�rthakathana� kulakam. tacca kriy�y� �dyanta�lok�vasthitibhed�d�dyakulakamantyakulakamiti dvidh�.>% @<Verz. d. Oxf. H. 203,b, N. 2.>@ "eine Verbindung von f�nf" �loka @<S�H. D. 558.>@ "von f�nf und mehr" @<Schol. zu K�VY�D. 1, 13.>@

#<kulakanyak�># %<(kula + ka-)>% f. "ein M�dchen aus guter Familie, ein sittsames M�dchen" @<Spr. 4426.>@

#<kulaku��alin�># und %<kulaku��al�>% f. Bez. "einer best." �akti %<(m�l�dh�rapadmasthita�iva�aktivi�e�a)>% @<�KDR. nach dem �A�CAKRAPRAK��A.>@

#<kulakau�ika># %<(kula + kau-)>% m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,17.>@

#<kulak�a�a># (1. %<ku + la-)>% adj. f. %<�>% "ungl�ckverheissende Zeichen an sich habend" @<KATH�S. 91, 17. 19.>@

#<kulaguru># %<(kula + guru)>% m. "Hauptlehrer" @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,8.>@

#<kulacandra># @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,2.>@

#<kulac���ma�i># %<(kula + c�-)>% m. Titel eines Buches @<HALL 198. Verz. d. Oxf. H. 94,b,28. 95,a,23. 101,b,30. 103,b,40. 108,b,23.>@ eines Tantra @<109,a,12.>@

#<kulad�potsava># m. Bez. "eines best. nach der Hochzeit gefeierten Festes" @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,22.>@

#<kuladeva># %<(kula + de-)>% 1) m. "Familiengottheit": %<-tva>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,33.>@ -- 2) f. %<�>% "Hauptg�ttin", Bez. der Durg�: %<-deviy�tr�>% (die K�rze aus metrischen R�cksichten) @<BH�G. P. 10, 52, 42.>@

#<kuladevat�># f�ge "Familiengottheit" hinzu. @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,13. KATH�S. 111,45.>@

#<kuladaivata># n. "Familiengottheit" oder "Hauptgottheit": %<ik�v�ku->% (welches man auch %<ik�v�ku - kula + dai->% trennen k�nnte) @<R. 7, 108, 28.>@

#<kuladhara># %<(kula + dhara)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 60, 3.>@

#<kuladharma># "die Satzungen der" Kaula @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,9. 92,a,17.>@

#<kulan�ga># %<(kula + n�ga)>% m. "ein oberster Schlangend�mon" @<WEBER, R�MAT. UP. 314, 3.>@

#<kulanimnag�># %<(kula + ni-)>% f. "Hauptstrom, ein edler Strom" @<Spr. 2401.>@ 

[Page 5.1311]

#<kulapa�c��ik�># %<(kula + pa-)>% f. Titel eines Buches @<HALL 198.>@

#<kulap�lik�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 1 v. u.>@

#<kulaputra># @<Spr. 5191.>@ = %<j��ti>% @<Schol.>@

#<kulaputraka># = %<kulaputra>% @<KATH�S. 60, 3. 91, 52.>@

#<kulaprak��a># %<(kula + pra-)>% m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,24.>@

#<kulabadh�>#, richtiger %<-vadh�>%.

#<kulab�lik�># @<HAL�Y. 2, 340. 5, 6.>@

#<kulabhava># %<(kula + bhava)>% adj. "aus edler Familie stammend" @<Spr. 2808.>@

#<kulabh�bh�t># 1) "Hauptberg" @<KATH�S. 90, 4.>@ -- 2) "ein Muster von F�rst" @<KATH�S. 99, 7.>@

#<kulam�rga># "die Lehre der" Kaula @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,14.>@

#<kulam�rgatantra># n. ein Gesammtname f�r 64 bestimmte Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,b,3.>@

#<kulayukti># %<(kula + yu-)>% f. Titel eines Werkes @<HALL 197.>@

#<kularatnam�l�># %<(kula + ra-)>% f. desgl. @<HALL 198.>@

#<kularatnam�lik�># %<(kula + ra-)>% f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,37.>@

#<kulava># @<KATH�S. 53, 88 nach KERN>@ Fehler f�r %<kuvala>%.

#<kulavant># @<KATH�S. 121, 19.>@ %<r�j� satya� ca dharma�ca r�j�>% (so die ed. Bomb.) %<kulavat�� kulam>% @<R. 2, 67, 30.>@

#<kulavartman># %<(kula + va-)>% n. "die Lehre der" Kaula @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,6.>@

#<kulavardhana># @<MBH. 1, 6171.>@

#<kulavrata># f�ge hinzu "diejenige Art und Weise zu verfahren, an der man besonders h�lt."

#<kula�ikharin># %<(kula + �i-)>% m. = %<kulaparvata>% @<BHART�. Suppl. 17.>@

#<kula�aila># m. dass. @<KATH�S. 119, 16.>@

#<kulas�ra># %<(kula + s�ra)>% n. Titel eines Tantra @<HALL 198. Verz. d. Oxf. H. 95,a,24. 109,a,11.>@

#<kulasundar�># %<(kula + su-)>% f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,5.>@

#<kul�kula># 3) n. Bez. "eines best. mystischen Diagramms" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,32.>@ %<-cakra>% @<95,b,41. 96,b>@ (abgebildet). -- Vgl. auch oben u. %<kula>% @<6).>@

#<kul��g�ra># vgl. oben u. %<a�g�ra>% @<1).>@

#<kul�cala># 1) @<Spr. 3638. KATH�S. 119, 19.>@

#<kul�dri># @<KATH�S. 73, 32. 97, 48.>@

#<kul�nanda># %<(kula + �-)>% m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,9.>@

#<kul�nvaya># %<(kula + a-)>% m. "edle Abstammung, Adel des Geschlechts" @<Spr. 2259. MBH. 12, 4300>@; an der zweiten Stelle fassen @<N�LAK. und GILD. (LA. II)>@ das Wort als adj.

#<kul�m�ta># %<(kula + a-)>% n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,24.>@

#<kul�mb�># %<(kula + a-)>% f. "Mutter des Geschlechts" so v. a. "Schutzg�ttin des Geschlechts" @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,7. 42.>@

#<kul�ya># "Heimath" @<PA�CAV. BR. 19, 5, 1.>@ n. vom "menschlichen K�rper" @<BH�G. P. 10, 87, 22. Z. 10>@ lies Ek�ha st. Sattra.

#<kul�yin># 1) @<Z. 2 lies 6, 15, 16 st. 6, 15, 6.>@ -- 2) vgl. @<HAUG zu AIT. BR. 3, 42.>@

#<kul�r�ava># "Bestimmung des Ritus der" Kaula @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,14.>@ als Titel eines best. Werkes @<90,b, No. 147. 95,a,25. 101,b,31. 103, b,41.  109,b,10>@ %<(-tantra)>%.

#<kul�lakukku�a># m. = %<kul�la>% 1) b) @<VAR�H. B�H. S. 88, 8. 22.>@

#<kul���am�># f. Bez. "eines best. achten Tages bei den" ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,41.>@

#<kulika># 4) @<WEBER, R�MAT. UP. 314. WILSON, Sel. Works 2, 17.>@ -- 5) "J�ger" @<BH�G. P. 10, 47, 19.>@ -- 6) adj. in Verbindung mit %<a�g�rav�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,41.>@

#<kuli�gaka>#, so die @<v. l.>@; der Text %<kuli�kaka>%.

#<kulinda># @<MBH. 3, 15594. Verz. d. B. H. 117 (LXXI).>@

#<kuli�a># 2) %<-dhara>% m. Bein. Indra's @<VAR�H. B�H. S. 32, 31.>@ %<-bh�t>% desgl. @<35, 6. Spr. 4705.>@ %<t��a� kuli�at�m (�y�ti)>% @<3572.>@ n. wohl "Diamant" @<3952.>@

#<kuli�alepa># m. = %<vajralepa>% @<VAR�H. B�H. S. 107, 7.>@

#<kul�na># 1) a) %<tatkul�na>% @<MBH. 5, 7102.>@ -- b) "edel" (der Gesinnung nach) @<Spr. 4056.>@ -- c) n. Bez. "einer best. Krankheit des Fingernagels." -- 2) @<WILSON, Sel. Works 1, 255.>@

#<kul�ta># @<HIOUEN-THSANG I, 203. fgg. VAR�H. B�H. S. 10, 12. 17, 18.>@ %<kul�taka>% dass. @<4, 22.>@ sg. "ein Mann aus dem Volke der" Kul. @<PRAT�PAR. 28,a,9>@, wo wohl %<k�mpilyakakul�takau>% st. %<k�mpilyakal�takau>% zu lesen ist.

#<kule��na># %<(kula + �-)>% m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,12.>@

#<kule�vara># 1) c) desgl. ebend. @<101,b,3.>@ -- 2) "eine Form der" Durg� ebend. @<19,a,9.>@ %<-tantra>% @<109,b,11.>@

#<kulodde�a># %<(kula + u-)>% n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,11.>@

#<kulamala># @<Z. 2>@ lies %<me>% st. %<te>%.

#<kulmalabarhi�a># mit dem patron. �ail��i und Verfasser von @<�V. 10, 126.>@ %<-barhis>% @<PA�CAV. BR. 15, 3, 21.>@

#<kulm��a># 1) %<kulm���da>% @<P. 3, 2, 81, Sch.>@ -- 3) @<HARIV. 9507.>@

#<kulya># 1) a) %<-kara�a>% @<BH�G. P. 10, 57, 1.>@ %<r�ja->% "von k�niglichem Geschlecht, von k�niglicher Abstammung" @<64, 38.>@ %<kir�takulyau>% @<PA�CAV. BR. 13, 12, 5; vgl. M. M�LLER in J. R. As. S. 2, 438.>@ -- b) %<tulya->% ist so v. a. %<sakulya>% "Geschlechtsgenosse, Verwandter." -- 2) m. N. pr. eines Sch�lers des Pau�pa�ji @<BH�G. P. 12, 6, 79.>@ -- Vgl. %<cakrakuly�>%.

#<kull�k�># f. bei den ��kta Bez. "best. Silben, die einer mystischen For met vorangeschickt werden", @<Verz. d. Oxf. H. 102,a,31.b,43.>@

#<kulva># @<Schol. zu K�TY. �R. 20, 7, 18. 19.>@

#<kuvakra># (1. %<ku + vakra)>% adj. "ein wenig geb�ckt": %<kuvakra iva pra�ato 'nubr�y�t>% @<��KH. BR. 28, 2.>@

#<kuva�ij># (1. %<ku + va-)>% m. "ein B�sewicht von Kaufmann" @<KATH�S. 101, 266.>@

#<kuvartman># (1. %<ku + va-)>% n. "ein schlechter Weg, eine falsche Lehre" @<MBH. 3, 10571>@ Lesart der ed. Bomb. st. %<kudharman>%. @<SARVADAR�ANAS. 72, 17.>@

#<kuvala># 1) @<K��H. 12, 10.>@ %<kuval�>% @<HAL�Y. 2, 39.>@ -- 2) @<KATH�S. 53, 88>@ (f�lschlich %<kulava>% gedr.).

#<kubalaprastha># (sic) f�ge 'v. l. im' vor ga�a hinzu.

#<kuvalaya># 1) �ffnet sich bei Nacht @<Spr. 2213.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 103, 163.>@

#<kuvalayapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 249,b,36.>@

#<kuvalayam�l�># %<(ku- + m�-)>% f. N. pr. einer Stute @<KATH�S. 121, 278.>@

#<kuvalayavat�># f. N. pr. einer F�rsten @<KATH�S. 74, 215.>@ 

[Page 5.1313]

#<kuvalay�p��a># N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 113, 19.>@

#<kuvastra># (1. %<ku + va-)>% adj. "schlechtgekleidet"; davon %<-t�>% f. @<Spr. 4165.>@

#<kuvi�amban�># (1. %<ku + vi-)>% f. "eine niedertr�chtige Betr�gerei" @<SARVADAR�ANAS. 31, 1.>@

#<kuvinda># @<KATH�S. 83, 35.>@ %<-ka>% @<HAL�Y.2,435. Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 3.>@

#<kuv�tti># (1. %<ku + v�-)>% f. "ein schlechter Lebensunterhalt" @<Spr. 694.>@

#<kuvedhas># (1. %<ku + ve-)>% m. "der b�se Sch�pfer, das b�se Geschick" @<KATH�S. 71, 232.>@

#<ku�>#, @<NIR. Erl�utt. S. 12, Anm. 4.>@ verbessere %<sa�cukoca>%.

#<ku�a># 1) d) gr�ndet Ku�asthal� @<Verz. d. Oxf. H. 73,a,11.>@ -- 2) b) Bez. "gewisser St�bchen, welche als Marken bei k�nstlichen Recitationen dienen", @<Schol. zu PUSHPAS. 10, 11, 14. NID�NA 1, 11. HAUG zu AIT. BR. 3, 42.>@ -- 3) a) dass. @<TBR. 1, 5, 10, 1. 2. 7. �AT. BR. 3, 6, 2, 9.>@ Diese St�bchen sind gew�hnlich von Holz, aber in @<TBR. und �AT. BR.>@ werden metallene vorausgesetzt, so dass auch b) hierher gezogen werden k�nnte.

#<ku�a��a>#, zu %<ku�a��ik�>% vgl. %<vir�p�k�ajap�t�� ku�a��ik�� sam�pya>% @<JYOT. im �KDR.>@ u. %<pu�savana>%. nach @<�KDR.>@ Suppl. "die Weihe des Opferfeuers" %<(sarvahom�rth�gnisa�sk�rakakriy�)>%.

#<ku�adv�pa># @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,32. 41,a,36. 338,b,8.>@

#<ku�adhvaja># @<R.7,17,8. Verz. d. Oxf. H. 24,a,9.>@

#<ku�an�bha># @<KATH�S. 86, 71.>@

#<ku�aplavana>#, @<R. 1, 46, 8>@ liest die ed. Bomb. %<ku�aplava� sam�s�dya>%; @<Schol.:>@ %<ku�aplava� vi��l�khya� p�rvade�asthatapovanam>%.

#<ku�amu��i># "eine Handvoll" Ku�a "Gras" (s. u. %<mu��i>% @<2.); soll R. 7, 66, 6 nach dem Schol.>@ = %<l�naku��n�magrabh�ga�>% sein.

#<ku�ar�ra># n. "der elende Leib": %<-bh�t>% @<BH�G. P. 10, 87, 22.>@

#<ku�ar�ra># (wie eben) 1) adj. "einen h�sslichen K�rper habend." -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,42.>@

#<ku�ala># 1) a) "erspriesslich" @<Spr. 1484.>@ -- 2) c) Grammatiker @<Verz. d. Oxf. H. 176,a,4.>@ -- 5) c) "Geschicklichkeit": %<kulaku�ala��lavikala>% @<Spr. 3259.>@

#<ku�alavant># (von %<ku�ala)>% adj. "gesund, wohl auf" @<KATH�S. 120, 129.>@

#<ku��mba>#, %<k�->% @<PA�CAV. BR. 8, 6, 8.>@

#<ku��vat�># @<R. 7, 108, 4.>@

#<ku��varta># @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,39.>@ = %<ga�g�dv�ra>% @<Schol. zu BH�G. P. 3, 20, 4.>@ N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,8.>@ pl. "sein Geschlecht" @<19,a,22.>@

#<ku��sana># n. "ein Sitz" %<(�sana)>% "aus" Ku�a-"Gras" und zugleich "eine schlechte" (1. %<ku)>% "Lehre" %<(��sana)>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,21.>@

#<ku�ika># 1) e) N. des 13ten Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,1.>@

#<ku�ika�dhara># %<(ku�ikam>%, acc. von %<ku�ika, + dhara)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,32.>@

#<ku�i�ya># (1. %<ku + �i-)>% m. "ein schlechter Sch�ler" @<KATH�S. 63, 169. 97, 29. Spr. 695.>@ %<ku�i�ya�i�ya>% dass. @<4969.>@

#<ku��ti># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,5.>@ %<ku��da>% @<BH�G. P.>@

#<ku��da># m. = %<ku��ti>% @<BH�G. P. 12, 6, 79.>@

#<ku��la># (1. %<ku + ��la)>% n. "ein schlechter Charakter" @<Spr. 3941.>@

#<ku�e�aya># 3) @<Schol. zu HARIV. 8428:>@ %<ku�e�ay�ko�a� kamalakalik�>%.

#<ku�e�ayamaya># adj. (f. %<�)>% "aus Wasserlilien gebildet": %<m�l�>% @<R. 7, 36, 10.>@

#<ku�odak�># %<(ku�a + udaka)>% f. N. der D�k��ya�� in Ku�adv�pa @<Verz.d. Oxf. H. 39,b,32.>@

#<ku�ruta># @<Spr. 5275.>@

#<ku�># 1) %<ku�ita>% "geknetet" @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 1, 23.>@
     #<abhi># @<Z. 2 lies 2, 145, 2.>@
     #<nis># vgl. %<ni�ko�a>% fgg.

#<ku�ubhy>#, %<ku�ubhit� magadhaka�>% @<PAT. in MAH�BH. 290. 295.>@

#<ku��ha># 1) a) @<KAU�. 35.>@ -- b) @<KATH�S. 64, 131.>@ -- 2) %<s� jarat� ku��h����g� (ku���->% die Hdschr.) @<PA�CAV. BR. 21, 1, 7.>@ = %<ku��avar��>% @<Schol.>@ -- 3) f. %<�>% etwa "Ecke" @<Schol. zu K�TY. �R. 697, 3.>@ -- Vgl. %<mah�ku��ha>%.

#<ku��hik�># @<Z. 2>@ f�ge "Afterklaue" hinzu und vgl. @<TBR. 2, 668.>@

#<ku��hin># @<VAR�H. B�H. 23, 9. KATH�S. 64, 132. 138. 141.>@ Davon nom. abstr. %<ku��hitva>% n. @<TATTVAS. 35. Z. 1 lies ��V. G�HY. 4, 8, 4.>@

#<ku�mala># = %<chadana>% "Blatt" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 186.>@

#<ku�m���a># 1) a) %<tu���v�rv�ruku�m���au>% @<H�R. 256.>@ -- c) %<k��m���a>% ed. Bomb.; @<N�LAK.:>@ %<k��m���a� yaddev� devahe�anamityanuv�kapa�cakam>% (vgl. @<Ind. St.3,315,b,4).>@ -- d) @<KATH�S. 99, 29. BH�G. P. 10, 6, 27.>@ -- e) N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 28,a, No. 71.>@ -- 2) c) %<k��m����>% die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ -- Vgl. %<bh�ku�m����, kau�m���a>%.

#<kusakh�># (1. %<ku + sa-)>% f. "eine schlechte Freundin" @<KATH�S. 71, 151. 165.>@

#<kusa�gata># (1. %<ku + sa�-)>% wohl n. "eine schlechte Verbindung" @<MBH. 5, 1362.>@

#<kusa�bandha># (1. %<ku + sa�-)>% m. "ein schlechter Verwandter" @<Spr. 3944.>@

#<kusita># 1) = %<janapada>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 106.>@ N. pr. einer Gegend @<AUFRECHT.>@

#<kusindha>#, %<kusindhai� ku�itay� m�d� adbhi�ce��ak�n�� d�r�hyamupaj�yate>% @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 1, 23.>@

#<kusuma># 7) N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 53.>@

#<kusumajaya># m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 53.>@

#<kusumadanta># m. N. pr. eines mythischen Wesens, = %<pu�padanta>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 44.>@

#<kusumapura># @<KATH�S. 96,3. Verz. d. Oxf. H. 152,b,33. 325,b, No. 769. WASSILJEW 47. 56. 224. �RYABH. �RY���A�AT�,1.>@

#<kusumavicitr�># ohne C�sur @<Ind. St. 8, 380. CHANDOM. 50.>@

#<kusumas�ra># %<(ku- + s�ra)>% m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 67, 36.>@

#<kusum�jali># herausgegeben von @<COWELL, Calcutta 1864. SARVADAR�ANAS. 113. 5. 134, 5.>@ %<-��k�, -prak��a, -prak��amakara��a (kusum�jalimakara��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 243,a, No. 601) HALL 83.>@ %<-vik��a>% 77. %<-v�tti>% @<85.>@ %<-vy�khy�>% @<84.>@ %<-karik�vy�khy�>% @<6. 83. 84.>@

#<kusum�yudha># @<KATH�S. 67, 32.>@ N. pr. eines Brahmanen @<123, 253.>@

#<kusum�val�># %<(kusuma + �-)>% f. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,30.>@

#<kusumita># n. "das Bl�hen, Bl�thezeit"; s. %<pu�p�valivanar�jikusumit�bhij�a>%.

#<kusume�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,3.>@

#<kusumbha># 1) %<vikasatkusumbhakusum�ru�at�>% @<�I�. 9, 14. VAR�H. B�H. S. 29, 9.>@ %<-vastra>% @<Ind. St. 5, 300.>@ -- %<kusumbh� = manthara>% @<H. an. 3, 590. MED. r. 199.>@

#<kusurubinda># @<PA�CAV. BR. 22, 15, 1. 10.>@

#<kus�ti># @<KATH�S. 57, 57. 70, 15. 71, 165.>@ -- Vgl. %<kaus�tika>%.

#<kusauh�da># (1. %<ku + sau-)>% adj. "ein schlechter Freund" @<Spr. 3944. 3958.>@

#<kustuka># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. ��rkar�k�a  @<Ind. St. 4, 372.>@

#<kustumburu>#, %<sa->% adj. @<VAR�H. B�H. S. 77, 7.>@

#<kustr�># "ein schlechtes Weib" @<VAR�H. B�H. 8, 11. KATH�S. 61, 157. 163. 64, 124. 124. 128.>@

#<kustr�ka># adj. "ein schlechtes Weib habend" @<VAR�H. B�H. 18, 8.>@

#<kusrantih��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,2.>@

#<kuh># s. %<kuhay>%.

#<kuha># 2 %<akuha>% @<R. 2, 109, 27>@ = %<akapa�a��la>% nach dem @<Schol. SARVADAR�ANAS. 31, 1>@ ist wohl %<im�� kuhe y�� ku->% zu schreiben und %<kuha>% als "Betr�ger" zu fassen.

#<kuhaka># 1) "Betr�ger" @<Spr. 3195>@ (Gegens. %<satya>%). "Gaukler, Taschenspieler" @<K�M. N�TIS. 7, 46.>@ %<yath� d�rumay� yo�inn�tyate kuhakecchay�>% @<BH�G. P. 10, 54, 12.>@ %<a->% "kein Charlatan" @<SU�R. 1, 30, 3.>@ -- 4) @<BH�G. P. 12, 10, 29.>@ %<vik�t�k�rav�gve�ace���de� kuhak�dbhavet. h�sa�>% @<S�H. D. 228.>@ %<-j�vaka>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 16, 19.>@ %<-j�a>% m. "Gaukler, Charlatan" @<86, 32.>@ -- 5) %<kuhak� = k�ty�>% @<N�LAK.>@

#<kuhakka># m. Bez. "eines best. Tactes" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<kuhana># 4) c) "Gaukelei, Betr�gerei": %<-cary�>% @<H. an. 2, 121.>@ %<cary� kuhanasya>% @<MED. �. 17.>@

#<kuhara># 2) a) %<mah�dri->% @<Spr. 1094.>@ %<kara->% @<4185.>@ %<�sya->% @<KATH�S. 73, 307.>@ %<netra->% @<109, 10.>@ %<roda�->% @<NALOD. 3, 32>@ so v. a. %<dy�v�bh�myantara>%. -- g) etwa "Fensterchen" @<VAR�H. B�H. S. 56, 20.>@

#<kuha�rut�ya># adj. von %<kuha �ruta>% (dem Anfange von @<�V. 10, 22) ��KH. BR. 22, 8.>@

#<kuh�># 1) @<K��H. 12, 8. 13, 16. 15, 3. Ind. St. 5, 228. VAR�H. B�H. S. 48, 57.>@ -- 4) Bez. "einer best. Arterie" @<Verz. d. Oxf. H. 236,b,1. 9.>@

#<kuh�ka��ha># @<S�H. D. 329, 18.>@

#<k�># mit %<�, �k�ya vai yaj�a� prayujyate>% @<K��H. 23, 2.>@

#<k�ca># m. nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 91>@ = %<stanamata�gaje>% d. i. "die weibliche Brust" und "Elephant"; nach @<AUFRECHT>@ nur "die weibliche Brust." Der Verfasser des S�tra hat ohne Zweifel nur an %<k�c�>% (s. d.), nicht auch an %<k�ca>% gedacht.

#<k�j>#, %<kukku��nk�jata�>% "kr�hen" @<BH�G. P. 10, 70, 1.>@ trans. "blasen" (die Fl�te): %<cuk�je ve�um>% @<21, 2.>@ %<k�jitave�u>% @<35, 4.>@ %<k�jita>% n. nom. act.: %<s�rasa->% @<VAR�H. B�H. S. 88, 37.>@ %<kokila->% @<LA. (II) 89, 7. MALLIN. zu �I�. 11, 1.>@ %<may�rasya>% ebend.
     #<vi, mu��imadhye vik�jitv�># (so die neuere Ausg.) %<dvidh�bh�tamabhajyata (c�pam)>% @<HARIV. 4517.>@

#<k��a># 3) %<a�sa->% @<KATH�S. 98, 61.>@ %<prek�a�a->% ist nach @<�KDR.>@ "Augapfel." -- 5) %<bhasma->% @<MBH. 12, 4225. Schol. zu K�TY. �R. 25, 8, 2.>@ %<kara�ka->% @<KATH�S. 103, 10.>@ "Zerbr�ckeltes" (von Holz @<u.s.w.) Schol. zu K�TY. �R. 21, 2, 6.>@ -- 9) hierher vielleicht @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 1, 12; vgl. Ind. St. 10, 13.>@ -- 10) %<prahelik�pahnutik���khy�na>% (vgl. %<k��ak�khy�na)>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,11.>@ %<-heman>% "falsches Gold" @<NAI� 22, 52.>@ %<-lekha>% @<KATH�S. 124, 198.>@ %<-t�pasa>% @<121, 172. 71, 171. 177.>@ %<m�l�disnehak��airvyavaharati va�ik>% @<VAR�H. B�H. 14, 3.>@ %<sattva- (= sattv�bh�sa>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 12, 19.>@ -- 16) m. Bez. "einer best. Constellation" d. i. "wenn alle Planeten" (Sonne und Mond incl.) "in den H�usern 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10 stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 8. 16.>@ -- 17) m. Bez. "einer Unterart des" Grahajuddha @<S�RYAS. 7, 22.>@  -- 18) mystische Bez. "des Buchstabens" %<k�a>% @<WEBER, R�MAT. UP. 314. 315. 319.>@ -- 19) m. N. pr. eines von Vi��u besiegten Feindes @<R. 7, 23, 1, 41. BH�G. P. 10, 42, 37. 44, 26.>@ -- Vgl. noch %<�mra-, g�dhra-, citra-, ma�i-, ratna-, vamr�-, ha�sa-, hima->%.

#<k��a># @<PA�CAV. BR. 21, 14, 16. K��H. 15, 4. 24, 1. Schol. zu K�TY. �R. 6, 3, 19.>@ m. = %<uk�� bhagna���ga�>% @<HAL�Y. 2, 112.>@

#<k��aka># 2) vgl. %<ku�aka>% @<3).>@

#<k��atul�>#, so zu lesen st. %<k��at�l�>%.

#<k��ap�kala># (so ist ohne Zweifel st. %<k��ap�laka>% zu lesen) 1) "Elephantenfieber" @<M�LAT�M. 24, 9.>@

#<k��ap�r�># f. "eine Art Kranich", = %<kar�yik�>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 20. 44. 88, 4>@ %<(-p�ri>% aus metrischen R�cksichten). @<BHA��OTPALA zu 95, 1.>@

#<k��aracan�># auch �berh. "Hinterlist": %<atarky� ku��in�k��aracan� hi vidherapi>% @<KATH�S. 57, 115.>@

#<k��a��lmali># N. einer H�lle @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,25.>@

#<k��asa�kr�nti># (1. %<k��a + sa�-)>% f. "der Eintritt der Sonne in ein anderes Zodiakalbild nach Mitternacht": %<ardhar�tra>% (lies %<-tre) vyat�te tu yad� sa�kramate ravi�. s� j�ey� k��asa�kr�ntirmunibhi� parik�rtit�.. iti vidy�nidhi k�tajyoti�s�garas�radh�ta� vacanam>% @<�KDR.>@

#<k��astha># 1) a) @<BHAG. 6, 8. 12, 3 und BH�G. P. 3, 5, 49>@ geh�ren zu "c)." -- c) @<A���V. 1, 13>@ %<nitye�u ca �abde�u k��asthairavic�libhirvar�airbhavitavyam>% @<PAT. in MAH�BH. 104. SARVADAR�ANAS. 146, 22. 149, 10. 161, 19.>@ -- 3) %<k��asthad�pa>% ist der Titel eines Prakara�a in der Pa�cada�� @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,25.>@ %<kh�dityad�pite ku�ye darpa��dityad�ptivat. k��asthabh�sito deha� dh�sthaj�vena bh�syate..>% @<26. fg.>@

#<k��># vgl. %<kru�, kr��>%.

#<k��>#, %<k��ati>% "sich zusammenziehen, - zusammenkauern": %<svidyati k��ati vellati vivalati nimi�ati vilokayati tiryak. antarnandati cumbitumicchati navapari�ay� vadh�� �ayane..>% @<K�VYAPR. 154, 10. fg.>@ %<k��itanetr�sya>% "zugekniffen" @<KATH�S. 73, 157.>@ %<jugups�k��it�nana>% @<82, 20.>@
     #<vi># caus. "zusammenziehen": %<�mle vaktra� vik��ayet>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 32.>@

#<k��i># vgl. %<taru->%.

#<k�tan�># @<K��H. 30, 6.>@ statt dessen %<kotan�>% @<TS. 3, 3, 3, 1.>@

#<k�pa># 1) b) @<��KH. G�HY. 5, 2.>@ -- 2) b) vgl. %<tundak�p�>%. -- c) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<andha-, ka��ha-, roma->%.

#<k�paka># 1) a) "von den Poren der Haut" @<VAR�H. B�H. S. 68, 5.>@ -- c) @<HAL�Y. 3, 33.>@ -- Vgl. %<tundak�pik�, dugdha->%.

#<k�pakandara># m. N. pr. eines Mannes: %<-vadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,11.>@

#<k�pakar�a># m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 10, 63, 8. 16.>@

#<k�pakh�naka># %<(k�pa + kh�-)>% m. "Brunnengr�ber" @<KATH�S. 66, 134.>@

#<k�pama���ka>#, f. %<�>% @<BHA��. 5, 85.>@

#<k�p�y># (von %<k�pa), -yate>% "zu einem Brunnen werden" @<Spr. 2765.>@

#<k�bara># 1) %<ratha->% @<R. 7, 24, 8.>@ %<k�bar�>% @<��KH. BR. 27, 6. K�TY. �R. 8, 4, 5.>@ %<k�var� = gantr�>% @<HAL�Y. 2, 289.>@ Die Bomb. Ausgg. des @<MBH. R. und BH�G. P.>@ schreiben %<k�bara>%.

#<k�ra># n. @<HAL�Y. 2, 164.>@ -- Vgl. %<danta-, d�rghak�raka>%.

#<k�rca># 1) "Wedel, Besen" @<NARASI�HA-P. und VI��UDHARMOTTARA im �KDR.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 311,a,2 v. u.>@ -- 4) @<R�JA-TAR. 5, 461. fg.>@ "(boasting"  BENF.). %<lambakucc��a� t�bas��a�>% im Pr�krit @<��K. 87, 15.>@ Hierher wohl auch: %<brahm� dh�rayate k�rcam��aya�ca (k�rca �->% gedr.) %<tapodhan��. pavan�k�ti�ca bhagav�nk�rca� (bhagav�n nk�rca>% gedr.) %<dh�rayate ravi�. tasm�nmagubhirityartha� kartavya� k�rcadh�ra�am.>% @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,35. fgg.>@ = %<lapsuda>% (beim Bock) @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 1, 38.>@ -- 8) = %<hr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 97,a,39>@; vgl. %<t�ra>% @<10).>@ -- Vgl. %<day�-, bahu-, brahma->%.

#<k�rcaka># 1) a) eben so @<HAL�Y. 2, 303.>@

#<k�rcala># adj. = %<lapsudin>% auch @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 1, 38.>@ vielleicht "b�rtig" (von einem Bocke). Die @<v. l.>@ %<k�rvv�la>% f�hrt auf das richtigere %<k�rc�la>%.

#<k�rcin># (von %<k�rca)>% adj. "langb�rtig" @<VAR�H. B�H. 27, 15. 27.>@

#<k�rd>#, %<phen�yam�n�� k�p��ca k�rdanti v��abh� iva>% @<MBH. 6, 101. HARIV. 8398>@ liest die neuere Ausg. richtig %<cuk�rda>%, @<8389>@ hat sie eine ganz andere Lesart, @<8403>@ ist %<cuk�rda yadbhi�>% zu trennen.

#<k�rpa># @<HAL�Y. 2, 365.>@ "Sand" (nach dem @<Schol.)>@ in der Verbindung: %<-d��>% adj. "Sand in den Augen habend" @<BH�G. P. 10, 87, 18.>@

#<k�rpara># 1) "Ellbogen" @<HAL�Y. 2, 378. 381>@ (wo %<-k�rparayo->% zu lesen ist). @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 2.>@ -- 2) N. pr. eines Dorfes @<HALL 154.>@

#<k�rp�sa># @<HAL�Y. 2, 397.>@ = %<cola>% "Jacke" @<Schol. zu NAI� 22, 42.>@

#<k�rp�saka># @<�I�. 5, 23.>@

#<k�rma># 1) %<k�rmonnata>% "wie der R�cken einer Schildkr�te gew�lbt" @<VAR�H. B�H. S. 67, 7. 68, 2.>@ %<k�rmasamunnata>% dass. @<70, 3.>@ %<k�rmapr�durbh�va>% (Vi��u's) @<Verz. d. Oxf. H. 83,a,23.>@ %<k�rm�vat�ra>% @<129,a,17.>@ %<(dhy�nena) k�rm� - �i�u� p�layate>% @<Spr. 4166.>@ -- 2) @<VAR�H. B�H. S. 5, 42. Ind. St. 10, 175.>@ Streiche @<JYOTISTATTVA und TANTRAS. im �KDR.>@ u. vgl. unten u. %<k�rmacakra>%.%< k�rmavibh�ga>% eig. "Eintheilung des Globus (Halbglobus)" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 6. Ind. St. 10, 209.>@ -- 4) @<Verz. d. Oxf. H. 225,b,4. 236,b,12.>@ -- 7) Bez. "einer best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,16.>@ -- 8) N. pr. einer Gottheit ebend. @<148,b,33. fg.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<k�rmakalpa># m. N. "eines best." Kalpa "(Weltperiode)" @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,28.>@

#<k�rmacakra># n. N. "eines best. Diagramms" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,33. 93,a,40. 95,b,45.>@ -- Vgl. u. %<k�rma>% @<2).>@

#<k�rmadv�da��># f. Bez. "des zw�lften Tages in der - H�lfte des" Pausha @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,26.>@

#<k�rman���># f. Bez. "einer best. Arterie unterhalb der Halsgrube" @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,44.>@

#<k�rman�tha># m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,1.>@

#<k�rmap���ha># m. N. pr. eines Jaksha @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,38.>@

#<k�rmalak�a�a># n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 3, 269.>@

#<k�rmavibh�ga># s. u. %<k�rma>% @<2).>@

#<k�rm�sana># %<(k�rma>% + 1. %<�-)>% f. Bez. "einer best. Art zu sitzen bei den Asketen" @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,17.>@

#<k�la># auch fehlerhaft f�r %<t�la>%; s. u. %<pr�kk�la>%.

#<k�laka�a># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 252,b,33.>@

#<k�lata��ula># m. "Brandung" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ u. %<dara�i>%. -- Vgl. %<k�laha��a>%.

#<k�labha�ga># m. dass. @<�KDR.>@ u. %<dara�i>%.

#<k�laha��a># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ u. %<dara�i>%; vgl. %<k�laha��aka>%, welches dieselbe Bed. haben wird. 

[Page 5.1318]

#<k�li># m. N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,24.>@

#<k���mba># s. oben u. %<ku��mba>%.

#<k��m���a># vgl. u. %<ku�m���a>% 1) "c)."

#<k��m���a># 1) a) @<HAL�Y. 2, 54.>@ -- b) @<BH�G. P. 10, 63, 11. WEBER, R�MAT. UP. 355.>@ -- c) @<TAITT. �R. 2, 7, 1. 8, 1.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 110,b, No. 174.>@

#<k�ka># = %<gala, t�lu, ka��ha, n�bhi>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 6.>@

#<k�kara># 4) @<Verz. d. Oxf. H. 236,b,12.>@ -- Vgl. %<k�kala>%.

#<k�kala># 1) = %<k�kal�sa>% "Eidechse, Cham�leon": %<k�kal�bh�ta>% @<R. 7, 53, 19.>@ -- 2) = %<k�kara>% 4) @<Verz. d. Oxf. H. 225,b,4.>@

#<k�kal�sa># @<Ind. St.4,4. 8. R.7,18,33. VAR�H. B�H. S. 28,8. 50,3. 79,24. BH�G. P. 10,64,3. Verz. d. Oxf. H. 92,b,32>@ %<(krakal�sa>% die Hdschr.).

#<k�kal�sat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,a,17>@ %<(k�kal��a-)>%.

#<k�kal�sad�pik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 92,b, No. 148>@ %<(krakal�sa->% die Hdschr.).

#<k�kav�ku># 1) @<VAR�H. B�H. S. 28, 6. 48, 6. 73, 1. Z. 3 lies 20, 136, 10.>@

#<k�k��aka># 2) @<R. 7, 23, 5, 23. VAR�H. B�H. S. 68, 86.>@

#<k�k���># f. = %<k�k��ik�>% "Halsgelenk" @<VAR�H. B�H. S. 51, 9.>@

#<k�cchra># 1) a) %<k�cchra, ati-, mah�->% und %<sarva->% unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@ -- 2) a) %<k�cchra>% und %<-k�la>% "Gefahr" und "Stunde der Gefahr" @<Spr. 4557. fg.>@ -- b) %<�a�mirvar�ai� k�cchrabhoj� brahmah� p�yate nara�>% @<MBH. 12, 1247.>@

#<k�cchra�as># (von %<k�cchra)>% adv. "k�rglich" @<K��H. 25, 2.>@

#<k�t># 1) f�ge noch "hervorbringend" (z. B. einen Laut; vgl. %<k�k�-)>% hinzu. @<Z. 3 ist P. 3, 2, 89>@ nach %<pu�ya->% zu stellen und @<Sch.>@ zu streichen. -- 2) b) @<VS. PR�T. 5, 30>@ geh�rt zu "a)."

#<k�ta># 2) c) @<BH�G. P. 12, 6, 80.>@ -- 3) b) %<k�tamasya j�nan>% @<MBH. 5, 1692.>@ %<-�atamasatsu na��am>% @<Spr. 714.>@ -- f) als Bez. "der Zahl vier" @<VAR�H. B�H. S. 77, 33.>@ -- g) @<VAR�H. B�H. S. 4, 26. 8, 34. 9, 45.>@

#<k�taka># 1) adv. %<-du�khita>% "verstellter Weise" @<KATH�S. 58, 30.>@ %<k�takamabhyadh�t>% @<66, 47.>@ -- Vgl. %<putra->%.

#<k�takatva># (von %<k�taka)>% n. "die Eigenschaft des k�nstlich Hervorgebrachtseins" @<TARKAS. 41.>@

#<k�takarman># @<R. 7, 62, 11.>@ "geschickt" @<HAL�Y. 2, 180.>@

#<k�tak�rin># %<(k�ta + ka-)>% adj. "eine Sache thuend": %<n�samyakk�tak�r� sy�dupakramya kad� ca na>% @<Spr. 4444.>@

#<k�tak�rya># @<KATH�S. 59, 75.>@ %<-tva>% n. @<71, 179.>@

#<k�tak�tya># f�ge noch "der seine Pflicht gethan hat" hinzu. @<R. 3, 52, 2. Spr. 712. TATTVAS. 2. WEBER, R�MAT. UP. 362.>@ mit einem loc.: %<na t�vatk�tak�tyo 'smi vi�aye�u>% so v. a. "ich habe noch nicht zur Gen�ge genossen" @<R. 7, 59, 3>@, %<k�tak�tyat�>% @<KAP. 3, 54. 84. KATH�S. 52, 381. 122, 107.>@

#<k�taghna>#, %<k�taghn�� �o�a�avidh�� s�mavede nir�pit��>% @<Verz. d. Oxf. H. 25,a, N. 2.>@ %<-t�>% @<S�H. D. 199, 13.>@

#<k�tacchandas># n. pl. Bez. "einer Art von Metren" @<Ind. St. 8, 107. 110.>@

#<k�tacchidra># adj. "durchl�chert, mit einer Oeffnung versehen" @<BH�G. P. 3, 11, 9.>@

#<k�ta�jaya># @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,4.>@

#<k�tadh�># "entschlossen", mit infin.: %<gantu� k�tadhiyast�rtham>% @<BH�G. P. 11, 6, 39.>@  "gebildet, ein Gebildeter": %<�ruta� k�tadhiy�� sa�g�jj�yate>% @<Spr. 3038.>@

#<k�tapraj�a># %<(k�ta + praj��)>% adj. "klug" @<Spr. 3457. KATH�S. 60, 10.>@

#<k�tabuddhi># @<Spr. 3279. KATH�S. 60, 2.>@ %<vanagaman�ya>% @<VIKR. 86, 19.>@ "einsichtsvoll" @<VAR�H. B�H. S. 69, 11. Zu M. 1, 97 vgl. MBH. 5, 110.>@

#<k�tabhaga># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 183,b,11.>@

#<k�tam�la># 2) @<BH�G. P. 10, 79, 16.>@

#<k�taya�as># Verfasser von @<�V. 9, 108, 10. 11.>@

#<k�taratha># vgl. %<k�rtiratha, k�ttiratha>%.

#<k�talak�a�a># 1) "gekennzeichnet" @<GOBH. 2, 1, 3. MBH. 3, 11241. 11245.>@

#<k�tavil�sa># %<(k�ta + vi-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,13.>@

#<k�ta�auca># %<(k�ta + �auca)>% N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,24.>@

#<k�tastoma># n. Bez. "bestimmter" Stoma @<Ind. St. 8, 110.>@

#<k�tasthal�># %<(k�ta + sthala)>% f. eine best. Personification (eig. "deren Grund zubereitet ist)" @<TS. 4, 4, 3, 1.>@ -- Vgl. %<kratusthal�>%.

#<k�t�k�ta># 3) "halb gethan": %<ida� k�tamida� k�ryamidamanyatk�t�k�tam>% @<Spr. 3742.>@ -- 4) "beliebig, willk�hrlich" @<��V. �R.2,17,17. G�HY.1,3,4. PRAJOGAR. 29,b,8.>@ "indifferent": %<k�ryate yacca kriyate sacc�sacca k�t�k�tam. tatr��vas�ta satk�tv� asatk�tv� na vi�vaset..>% @<MBH. 13, 7612.>@

#<k�t�k�tyasama># m. pl. N. einer Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 20.>@

#<k�t�ntak�l�sura># m. N. pr. eines Asura: %<-vadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,48.>@

#<k�t�ntasa�tr�sa># %<(k�- + sa�-)>% m. N. pr. eines R�k�asa @<KATH�S. 86, 137.>@

#<k�t�rtha>#, %<p�rva� k�t�rtho mitr���� na tatpratikaroti ya�>% @<Spr. 4565.>@ %<sva->% @<KATH�S. 99, 42.>@ %<k�t�rth�k�tya>% @<74, 125.>@ %<k�t�rthat�>% @<52, 363. 123, 248.>@ %<k�t�rthatva>% @<S�H. D. 220, 6.>@

#<k�t�rthay># (von %<k�t�rtha), -yati>% "Jmdes W�nsche erf�llen, Jmd zufriedenstellen" @<KATH�S. 54, 61.>@

#<k�t�rth�kara�a># (von %<k�t�rtha>% + 1. %<kar)>% adj. "zufriedenstellend" @<KATH�S. 94, 25.>@

#<k�ti># ein Sch�ler Hira�yan�bha's @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,19. 27.>@

#<k�ti># 1) %<k�ti� prayatna�>% @<TARKAS. 53.>@ -- 3) @<MBH. 13, 2254. fg.>@ ist %<k�ty�>% @<(2255>@ liest die ed. Bomb. %<k�ty��)>% in der Bed. "eine b�se Fee" anzunehmen. -- 5) Bez. "der Zahl zwanzig" @<VAR�H. B�H. 8, 9.>@ -- 6) "Quadrat" @<VAR�H. B�H. 7, 5.>@ -- 8) "ein viersilbiges Metrum" @<Ind. St. 8, 107. 110.>@ -- 9) Gesammtname f�r "die Metra" %<k�ti, pra-, �-, vi-, sa�-, abhi->% "und" %<utk�ti>% @<Ind. St. 8, 71. fg. 151. 277. 279. fg.>@ -- 10) in der Dramatik "Best�tigung --, Bewahrheitung einer Errungenschaft", = %<labdh�rtha�ama�a>% @<DA�AR. 1, 48.>@ = %<labdh�rth�gamana>% @<S�H. D. 397.>@ = %<labdhasthir�kara�a>% @<PRAT�PAR. 22,b,2. 45,a,6.>@

#<k�titva># n. nom. abstr. von %<k�tin>% 1) b) @<KATH�S. 119, 209.>@

#<k�tin># 1) a) @<Spr. 3964.>@ -- b) @<Spr. 1666. KATH�S. 51, 199.>@ -- c) "th�tig" @<Spr. 3965. MBH. 12, 8682.>@

#<k�timant># 1) die ed. Bomb. liest richtig %<n�n�ve��k�timat�m>%.

#<k�ttiv�sa>#, %<k�ttiv�se�varali�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,6.>@

#<k�ttyadh�v�sa># %<(k�tti + a-)>% "H�lle von Fell" oder dergl. @<TBR. 3, 9, 20, 1.>@

#<k�tya># 3) a) f�ge "Verrichtung" hinzu. %<pure�u k�ty�mupadh�rayecca>% @<MBH. 12, 3837.>@ -- b) %<p�pa-, mah�deva->% "Zauber" @<MBH. 1, 678.>@ "eine b�se Fee" @<13, 2254. fg.>@; vgl. oben u. %<k�ti>% @<3).>@ -- 4) a) "Th�tigkeit" @<SARVADAR�ANAS. 83, 12. 84, 4. 5. 7.>@ %<p�j�y�� n�vidatk�tyam>% so v. a. "er wusste nicht, wie er ihn ehren sollte", @<BH�G. P. 10, 71, 40.>@ %<-kara>% "seine Arbeit thuend" @<Spr. 673.>@ -- c) "Vorhaben" @<Spr. 4456. 4854.>@ 

[Page 5.1320]

#<k�tyakalpadruma># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 273,a, No. 646.>@

#<k�tyakalpalat�># f. desgl. ebend. @<292,a,4.>@

#<k�tyakaumud�># f. desgl. ebend. @<292,a,5.>@

#<k�tyacint�ma�i># desgl. ebend. @<278,a,7. 292,a,6. 365,a, No. 73.>@

#<k�tyatattv�r�ava># m. desgl. ebend. @<278,a,8. 292,a,6.>@

#<k�tyaprad�pa># m. desgl. ebend. @<292,a,7.>@

#<k�tyamah�r�ava># m. desgl. ebend. @<292,a,7.>@

#<k�tyaratna># n. desgl. ebend. @<279,a,9.>@

#<k�tyaratn�kara># desgl. ebend. @<292,a,8.>@

#<k�tyaratn�val�># f. desgl. @<HALL 174.>@

#<k�tyavant># 3) "bed�rfend, verlangend nach" (instr.) @<R. 7, 92, 15.>@

#<k�ty�stra># %<(k�ty� + astra)>% n. Bez. "eines best. Zauberspruchs" @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,8. 106,a,36.>@

#<k�trima># 1) %<k�trime (devayajane) yajeta>% @<K��H. 25, 3.>@ %<k�trimendrop�khy�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,23.>@ %<-�raddh�>% @<LA. (II) 89, 6.>@ %<-viv�hal�l�>% "eine fingirte Heirath als Spiel" @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,42.>@ %<putra>% "ein Adoptivsohn" @<KATH�S. 73, 60.>@

#<k�trimaputraka>#, %<-l�l�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,44.>@ %<-putrik�l�l�>% "a", N. 2.

#<k�tvas># @<AV. PR�T. 4, 27.>@

#<k�tsna># 3) m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,11.>@

#<k�tsnatva># (von %<k�tsna)>% n. "Gesammtheit" @<KATH�S. 75, 17.>@

#<k�tha># vgl. %<tan�-, putra->%.

#<k�dara># @<U��DIS. 5, 41.>@

#<k�dhu># compar. und superl. @<K��H. 25, 7. 8. 10. 29, 8>@ (Gegens. %<var��ya�s>% @<u.s.w.).>@

#<k�ntatra># 1) lies "Kluft, Spalte; Zerkl�ftung" und f�ge @<��KH. BR. 11, 5. 26, 1>@ hinzu.

#<k�ntana>#, %<�ira�->% @<Spr. 4147. Z. 2>@ lies %<k�ntana� nakha->%.

#<k�pa�a># @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 79.>@ 1) a) "ein Armer" @<VAR�H. B�H. S. 68, 56. 58. 72.>@ %<phala��kamapi>% (so die ed. Bomb.) %<�reyo bhoktu� hyak�pa�a�>% (adv.) %<g�he>% @<MBH. 3, 13240. Z. 8. fg. HIT. I, 127>@ geh�rt zu "b)"; vgl. @<Spr. 2728.>@ -- b) @<Spr. 3785. 3970.>@ %<-nind�>% @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,23.>@

#<k�pan�La># vgl. %<k�p�n�la>%.

#<k�pay># @<Z. 1>@ lies %<k�payati>%.

#<k�p�># 1) %<-sindhu>% m. "ein Meer der Barmherzigkeit, �beraus barmherzig" @<SARVADAR�ANAS. 158, 19.>@

#<k�p��a># 1) @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 4.>@ -- Vgl. %<aj�k�p���ya>%.

#<k�p��aka># 2) %<ka�y�� k�p��ik�>% @<KATH�S. 53, 91. 78, 10.>@ %<�k���ak�p��ika>% adj. @<52, 46.>@

#<k�p��i># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,33.>@

#<k�p�n�la># m. desgl. @<SA�SK. K. 184,a,10.>@ -- Vgl. %<k�pan�La>%.

#<k�p�maya># (von %<k�p�)>% adj. "von Mitleid erf�llt": %<apatyasneha->% (das suff. geh�rt streng genommen zu %<apatyasnehak�p�)>% @<KATH�S. 67, 84.>@

#<k�p�mi�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,9.>@

#<k�p�lu># @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 17. 187, 9.>@ %<-t�>% @<KATH�S. 90, 138.>@

#<k�m�vantu># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,35.>@ -- Vgl. %<kramavarta>%.

#<k�mi># 1) a) %<k�mik���daya�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 345.>@ = %<k��a>% @<HAL�Y. 3, 14.>@ "Spinne" @<2, 101.>@ "Seidenwurm" @<394.>@ -- b) @<HAL�Y. 5, 37>@; vgl. %<k�mir�ga>%. 

[Page 5.1321]

#<k�mica��e�vara># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 42,a,13.>@

#<k�mija># 2) nach den Lexicogrr. "das Insect" selbst, was nicht richtig sein kann.

#<k�min># = %<k�mi>% 1) a) aus metrischen R�cksichten: %<krimi��� tath�>% @<HARIV. 11327.>@ %<m�gapak�i��m>% die neuere Ausg.

#<k�mir�ga># %<(k�- + r�ga)>% adj. "roth wie die Cochenille" oder "mit Cochenille roth gef�rbt" @<R. 4, 22, 18.>@

#<k�miroga># @<Verz. d. Oxf. H. 316,a,8 v. u. 357,a, No. 849. fg.>@

#<k�mis�tra># %<(k�- + s�tra)>% n. N. "einer best. Krankheit" @<Verz. d. Oxf. H. 316,a,3 v. u.>@

#<k�muka># @<K��H. 19, 10.>@

#<k�vi># = %<tantuv�yadravya>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 56.>@

#<k��a># 1) a) %<indu>% im Gegens. zu %<p�r�endu>% @<V�DDHA-C��. 16, 7.>@ %<k���k�tya tanum>% @<KATH�S. 58, 29. 62, 180.>@ %<k���k�ta>% @<52, 79. 54, 79.>@ -- a) b) %<ya� k����va�>% @<(v. l.>@ %<k���rtha�) k��agava� k��abh�tya� k���tithi�. sa vai r�jank��o n�ma na �ar�rak��a� k��a�..>% @<Spr. 4757.>@ -- b) %<ak��alak�m�>% @<KIR. 5, 52.>@ -- 2) @<Z. 2 lies V�LAKH. 6, 2. 11, 3.>@ Verfasser von @<V�LAKH. 7.>@

#<k��agava># adj. = %<k��agu>% @<Spr. 4757.>@

#<k��ana># 3) m. "die verdauende Feuerkraft im Leibe" @<GOBH. G�HY. 2, 10, 25.>@

#<k���nu># 1) Beiw. Vi��u's @<VAR�H. B�H. S. 43, 54.>@ -- 4) m. N. pr. eines Gandharva @<Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319.>@

#<k����va># adj. "magere Pferde habend, seine Pferde schlecht f�tternd" @<Spr. 4757. N. pr. UTTARAR�MAC. 96, 2 v. u. (vgl. R. 1, 23, 12. 13. 28, 31). WILSON, Hindu Th. 1, 296. fg.>@ %<k����vin>% "Schauspieler" @<HAL�Y. 2, 437. P�R�VAN�THAK. 5, 7 (nach AUFRECHT>@).

#<k��ikara># %<(k�->% + 1. %<kara)>% m. "Ackerbauer" @<Spr. 4405. VAR�H. B�H. S. 16, 5. 13. B�H. 11, 18.>@

#<k��ik�># f. "Ackerbau, Feldarbeit" @<Spr. 3971.>@

#<k��ik�t># m. = %<k��ikara>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 12. B�H. 12, 13.>@

#<k��ij�vin># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 31, 4.>@

#<k��idvi��a># %<(k�- + dvi��a)>% m. "eine Sperlingsart", = %<g�hakartar>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<k��irata># m. = %<k��ikara>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 21.>@

#<k���vala># 1) @<K�M. N�TIS. 4, 54. KATH�S. 61, 7.>@

#<k���apacya># @<PA�CAV. BR. 6, 9, 9.>@

#<k���abh�mi># %<(k���a + bh�-)>% f. "gepfl�gtes Land": %<-j�>% f. "eine best. Grasart", = %<k�etraj�, gom�trik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<k���i># m. "ein Kluger, - Weiser" @<HAL�Y. 2, 178. HARIV. 3588.>@ %<na cintayedani���ni tasm�tk���i� (= vidv�n>% @<Schol.)>@ %<kad� ca na>% @<K���KH. 12, 30 (nach AUFRECHT).>@

#<k���a># 2) h) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2559.>@ -- 3) f) @<HAL�Y. 1, 68.>@ -- g) @<Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 1. 16,b,16. 102,a, No. 158.>@ %<-rev�sa�gama>% @<65,b,42. HALL 75.>@ -- h) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2640.>@ -- 5) b) "das Schwarze im Monde" @<TBR. 1, 2, 1, 2.>@

#<k���akar��m�ta># n. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 128,a, No. 230.>@

#<k���akali># und %<k���akeli>% f. "eine best. Pflanze" @<�KDR.>@

#<k���akavaca># n. Bez. "einer best. Gebetsformel" @<Verz. d. Oxf. H. 26,a,44.>@ 

[Page 5.1322]

#<k���aki�karaprakriy�># f. Titel eines Werkes @<HALL 187.>@

#<k���ak�rtana># n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 168.>@

#<k���akeli># s. %<k���akali>%.

#<k���ake�a># adj. "schwarzhaarig"; m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2563.>@

#<k���akr��ita># n. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 349,a, No. 820.>@

#<k���akha��a># Titel des 4ten Buches im Brahmavaivartapur��a ebend. @<26,b,5.>@

#<k���agr�va># adj. f. %<�>% @<TS. 2, 1, 2, 4. K��H. 13, 13.>@

#<k���acaitanya># = %<caitanya>% 2) @<Verz. d. Oxf. H. 371,a, No. 238. fg.>@ %<-pur�>% N. pr. eines Philosophen @<227,b,19>@ %<(k���acetana->% die Hdschr.).

#<k���ajanmakha��a># Titel eines Abschnitts im Brahmavaivartapur�� @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,41.>@

#<k���ajanm���am�># Bez. "eines best. 8ten Tages", K���a's "Geburtstages", @<Verz. d. B. H. No. 1197. Verz. d. Oxf. H. 14,b,29.>@ = %<janm���am�>%.

#<k���aj�raka># @<Schol. zu K�TY. �R. 19, 1, 20.>@

#<k���aj�van�># f. ein N. der Tulas� "(Basilienkraut)" @<Verz. d. Oxf. H. 24,a,28.>@

#<k���ajyotirvid># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 338,a,3.>@

#<k���at�rtha># 1) m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 38,a, N. 1. HALL 91. 99.>@ %<-yati>% @<101.>@ -- 2) n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,12.>@

#<k���adatta># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@

#<k���adar�ana># m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,2.>@

#<k���ad�sa># N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 248,a, N. 1. 371,a, No. 238. fg. 372,b, No. 267. 387,a, No. 513. HALL 62.>@

#<k���ad�k�ita># m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 186.>@

#<k���adeva># m. N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 287,a,2. HALL 169. 170. 188. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,5, �l. 6.>@

#<k���adv�da��># f. Bez. "des 12ten Tages in der - H�lfte des" ����ha @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,31.>@

#<k���adh�rja�id�k�ita># m. N. pr. eines Autors @<HALL 70.>@

#<k���ap���ura># %<(k���a + p�-)>% adj. "gr�ulich weiss" @<HAL�Y. 4, 51.>@

#<k���api�gala># 3) @<MBH. 6, 796.>@

#<k���apip�l�>#, lies %<pi->% st. %<pi>%.

#<k���apilla># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,31.>@

#<k���apuru�ottamasiddh�ntopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35.>@

#<k���aprem�m�ta># n. Titel eines Gedichts @<HALL 151.>@

#<k���abhakta># %<(k���a + bhakta)>% m. 1) "ein Verehrer" K���a's @<Verz. d. Oxf. H. 14,b,13.>@ -- 2) N. pr. eines Brahmanen ebend. @<74,b,3 v. u.>@

#<k���abha��a># 1) m. N. pr. verschiedener Schriftsteller @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,31. 185,b,34. 381,b, No. 439. fgg. HALL 31. 35. 37. 56. 59. 194.>@ -- 2) f. %<�>% Titel eines von einem K��nabha��a verfassten Commentars @<HALL 31.>@

#<k���abha���ya># n. Titel eines von einem K���abha��a verfassten Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@

#<k���amitra># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 178,a, No. 404.>@

#<k���ami�ra># N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. 121,a,1 v. u.122,a,2. 4.>@

#<k���am�ttik�># f. "schwarzer Boden" @<HAL�Y. 2, 5.>@

#<k���amaunin># m. N. pr. eines Autors @<HALL 79.>@

#<k���ar�ma># m. N. pr. eines F�rsten @<K�IT��. 45, 6.>@

#<k���ar�m�y># K���a "und" R�ma "darstellen": %<-r�m�yite dve>% K�. "und" @<R.>@ "darstellend" @<BH�G. P. 10, 30, 17.>@

#<k���ala># 2) an allen Stellen ist das "Gewicht" gemeint; also zu 1) geh�rig; ebenso @<TBR. 1, 3, 6, 7. K��H. 11, 4. ANUPADA 9, 6. Schol. zu K�TY. �R. 22, 9, 1. ZdmG.15, 139. WEBER, JYOT. 82. fg. VAR�H. B�H. S. 81, 11.>@

#<k���al�l�># %<(k���a- + l�-)>% f. K���a's "Spiele, - Scherze": %<-l�l�divar�anagranth��>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,29.>@ %<-tara�gi��>% Titel eines Gedichts @<237,b, No. 569.>@

#<k���avaktra># adj. (nicht Appellativ) "schwarzm�ulig": %<marka�a>% @<HAL�Y. 2, 77.>@

#<k���avar��># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2642.>@

#<k���avinn�># f. = %<k���ave��>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,5.>@

#<k���a�akti># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 124, 52.>@

#<k���a�arman># m. desgl.: %<-�armavimukti>% @<Verz. d. Oxf. H. 75,b,32.>@

#<k���asaras># n. N. pr. eines "Sees" ebend. @<76,b,36.>@

#<k���as�ra># 1) %<haya>% @<R. 7, 92, 1.>@ -- 1) und zugleich 2) a) @<VIKR. 120.>@ -- 2) a) @<KATH�S. 73, 239. 92, 16.>@

#<k���as�ramukha># %<(k�->% 2) a) + %<mukha)>% m. (sc. %<hasta>%) Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,30. 202,a,11.b,7.>@

#<k���asi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 285,b,3. 368,a, No. 161.>@

#<k����treya># @<WEBER, JYOT. 12. ��R�G. SA�H. 2, 9, 23.>@

#<k����m�tamah�r�ava># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 286,a,5. HALL 95.>@

#<k����y># 2) %<k����yant�>% K���a "darstellend" @<BH�G. P. 10, 30, 15.>@

#<k����yas># @<VAR�H. B�H. S. 87, 26.>@

#<k�����raya># m. Titel eines Werkes @<HALL 146.>@

#<k������am�># f. "der achte Tag in der dunklen H�lfte eines Monats" @<WEBER, Nax.2,341. Verz. d. Oxf. H. 92,a,13. 273,b,30.>@ Bez. "eines best." K���a "geweihten achten Tages" @<34,b,2. 40,b,39>@; vgl. %<k���ajanm���am�>%.

#<k����hi># %<(k���a + a-)>% m. "eine schwarze Schlange" (vgl. %<k���asarpa>%) @<A���V. 1, 8. KATH�S. 56, 127.>@

#<k����hvaya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 256.>@

#<k���ik�># f. "ein best. Vogel", = %<�y�m�>% @<VASANTAR�JA��KUNA im �KDR.>@

#<k���opani�ad># @<Ind. St.3,326. Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35>@ (bis).

#<k���aujas># %<(k���a + o-)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2577.>@

#<k��ya># (von 1. %<kar�)>% adj. "hin und her gezerrt --, gepeinigt --, gehudelt werdend" @<R. GORR. 2, 61, 24.>@

#<k�sara># (so zu lesen) @<�A�V. B�H. 5, 2. WEBER, Omina 315. fg. KATH�S. 61, 99 (m. pl.).>@

#<k�ptika># n. = %<prakraya>% @<HAL�Y. 2, 418.>@

#<kekara># @<M. 3, 159, v. l.>@ (f�r %<kitava)>%.%< netre kekare>% @<VAR�H. B�H. S. 70, 19.>@ %<-netra>% @<68, 65.>@ %<-locana>% @<KATH�S. 123, 164.>@ -- Vgl. %<�->%.

#<kek�># und %<kekin, kek� kek�� parityajya mauna� (!) ti��hati tadbhay�t>% @<K���KH. 3, 71 (nach AUFRECHT).>@

#<kek��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,30.>@ 

[Page 5.1324]

#<kek�sura># m. N. pr. eines Asura ebend. @<346,a,3 v. u.>@

#<keki�ikh�># f. "eine best. Pflanze", = %<may�ra�ikh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<ke�ik�># @<HAL�Y. 2, 296.>@

#<ketaka>#, %<ketak�>% f. warum die Bl�then dieses Baumes beim �iva-Cultus nicht gebraucht werden @<Verz. d. Oxf. H. 63,b,41. fgg.>@ -- Vgl. %<t��aketak�>%.

#<ketana># 2) @<KATH�S. 65, 226. 94, 113.>@ %<��v�sa->% @<64, 81.>@

#<ketay># mit %<sam>% s. u. %<sa�ketay>%.

#<ketalik�rti># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 397,a, No. 128.>@

#<ketu># 4) %<m�hendr� iva ketava�>% @<R. 7, 21, 44.>@ -- 5) %<devanik�yaketava�>% @<BH�G. P. 10, 27, 25.>@ -- 7) @<VAR�H. B�H. S. 3, 7. 5, 95. 11, 2. fgg.; vgl. Ind. St. 10, 210. fgg. Sp. 425, Z. 9 lies 387>@ st. ebend. -- 10) mit dem patron. V�jya @<Ind. St. 4, 372.>@ -- Vgl. %<t�la-, dh���a-, bahu-, makara->%.

#<ketucakra># m. Bez. "eines best. Diagramms"; s. u. %<cakra>% 4) am Ende.

#<ketumant># 2) a) ein Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,21.>@ -- 4) f. %<-t�>% a) N. pr. der Gattin Sum�lin's @<R. 7, 5, 37.>@ -- b) N. pr. einer Oertlichkeit @<WILSON, Sel. Works 2, 7.>@

#<ketum�lin># ein Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,37.>@

#<ketu���ga># desgl. ebend. @<52,b,14.>@

#<ked�ra># 1) n. @<HAL�Y. 2, 419. m. n. Schol. zu H. 965 (nach AUFRECHT). - R�JA-TAR. 5, 112. BH�G. P. 10, 20, 41.>@ "Fl�che" @<Schol. zu K�TY. �R. 18, 5, 4.>@ -- 3) N. pr. eines Gebirgslandes @<MBH.6,427. Verz. d. Oxf. H. 81,b, No. 137. 259,b,33.>@ %<ked�r�dri>% @<KATH�S. 72, 260.>@ n. N. pr. eines Li�ga (vgl. %<-li�ga)>% @<Verz. d. Oxf. H. 42,a,13.>@ %<himavatp���he>% @<64,a,7>@; vgl. 4). eines T�rtha @<39,b,1. 84,a,5>@; vgl. %<-t�rtha>%. -- 5) Bez. "einer best. Constellation" (von der Gattung %<sa�khy�yoga)>% @<VAR�H. B�H. 12, 10. 18.>@ -- 6) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 286,a, No. 670.>@

#<ked�rakalpa># %<(ke- + kalpa)>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 81,b, No. 137.>@ eines Abschnittes des Skandapur��a @<84,b,17.>@

#<ked�rakha��a># n. 1) "ein Bruch in einem einged�mmten, unter Wasser stehenden Felde"; s. u. %<kha��a>% 2) "a)." -- 2) Titel eines �ber Ked�ra handelnden "Abschnitts" im Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,18.>@

#<ked�rat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,27. 37.b,19. 67,a,22.>@

#<ked�ramalla># m. ein Bein. Madanap�la's @<Verz. d. Oxf. H. 275,b,7.>@

#<ked�rali�ga># n. N. pr. eines Li�ga ebend. @<251,b,6.>@

#<ked�ra�ambhu># N. pr. eines T�rtha ebend. @<149,a,35.>@

#<ked�re�a># m. N. einer Statue des �iva in K��� @<K���KH. 11 im �KDR.>@ n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 81,b,31.>@

#<ked�re�vara># m. N. einer Statue des �iva in K��� @<K���KH. 11 im �KDR.>@

#<ked�re�varali�ga># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,25.>@

#<ked�re�varasthal�># f. N. pr. einer "Oertlichkeit" ebend. @<77,b,37.>@

#<kena># @<Spr. 472. 546. 1756.>@

#<kenduka># m. Bez. "eines best. Tactes" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<kendra># astron. "das Centrum", insbes. "der Stand des Centrums des Epicykels in Bezug zur Apsis, die Entfernung zwischen den Planeten und der oberen Apsis": %<v�ttasya madhya� kila kendramukta� kendra� grahocc�ntaramucyate 'ta�. yato 'ntare t�vati tu�gade��nn�coccav�ttasya sadaiva kendram..>% @<GOL�DHY.  5, 41. 14. fg. 26. fgg. S�RYAS. 2, 40. 45. 29.>@ astrol. "das 1te, 4te, 7te und 10te Haus" @<VAR�H. B�H. S. 28, 1. 40, 2. 10. BRH. 1, 17. fgg. 5, 18.>@

#<kemadruma># @<VAR�H. B�H. 13, 3. 6.>@

#<key�r�y># (von %<key�ra)>% "einen auf dem Oberarm getragenen Schmuck darstellen": %<key�r�yitama�gadai�>% @<S�H. D. 294, 19.>@

#<kerala># 1) @<VAR�H. B�H. S. 16, 11.>@

#<keralaka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<Verz. d. Oxf. H. 46,b,13.>@

#<keralatantra># n. Titel einer Schrift @<HALL 18.>@

#<kelaka># @<H. an. 3, 55.>@

#<keli># 1) %<b�huyuddha->% @<KATH�S. 74, 51.>@ %<m�laty�� kusume�u yena (madhupena) satata� kel� k�t� helay�>% @<Spr. 1629.>@ -- Vgl. %<v�ta-, hema->%.

#<kelik�nana># %<(ke- + k�-)>% n. "Vergn�gungswald" @<MED. n. 71.>@

#<kelikila># adj. "ausgelassen, �berm�thig": %<b�lye kelikila� (= svecch�vih�rin>% @<Schol.)>@ %<sarvo b�lye muhyati m�nu�a�>% @<HARIV. 3380.>@ %<madakelikil���aja (madakelikal�->% die neuere Ausg.; %<kelikala = kr���para>% @<Schol.) 7671.>@ "Freude am Hader habend": %<sa tu kelikilo (= yuddhotsuka>% @<Schol.)>@ %<vipro bheda��la�ca n�rada�>% @<3209.>@ %<vaira- (vairi->% die neuere Ausg.; %<kelikil� = l�l�>% nach @<VI�VA Schol.) 3050.>@ -- 1) a) @<HAL�Y. 2, 277.>@

#<kelivana># %<(ke- + vana)>% n. "Lusthain" @<Spr. 3872.>@

#<kevala># 1) a) "allein seiend" @<VS. PR�T. 2, 36.>@ %<uk�ra�>% so v. a. %<u>%, "wenn es f�r sich allein ein Wort bildet", @<AV. PR�T. 3, 36. 38.>@ %<kumbhaka>% im Gegens. zu %<sahita>% @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,34. fgg.>@ %<-��dra>% "ein reiner" ��dra @<276,a,2 v. u.>@ -- c) %<-s�kta>% @<AIT. BR. 6, 9.>@ %<-sam�sa>% so v. a. "ein Compositum im Allgemeinen" @<Verz. d. Oxf. H. 165,b,3 v. u.>@ -- 2) a) @<Spr. 3714. 3865>@ (= %<n�nyath�>% @<Schol.).>@ -- b) der @<Schol.>@ erkl�rt %<kevalam>% durch %<nidr�rahita�>%. -- 5) a) @<WILSON, Sel. Works 1, 288. 296.>@ %<-j��na>% @<313. fg.>@ %<-dar�ana>% @<313.>@

#<kevalatva># (von %<kevala)>% n. "das Alleinstehen" @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 168.>@

#<kevaladravya># "reiner Stoff, der Stoff an sich" @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@

#<kevalaputr�># f. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,9.>@

#<kevalavyatirekin># (von %<ke- + vyatireka)>% adj. "nur zur Geschiedenheit in Beziehung stehend" @<TARKAS. 37.>@

#<kevala�as># (von %<kevala)>% adv. "vollst�ndig" @<AIT. BR. 6, 9.>@

#<keval�nvayin># (von %<ke- + anvaya)>% adj. "nur zur Verbindung in Beziehung stehend" @<TARKAS. 37. Verz. d. Oxf. H. 241,a, No. 589.>@ %<keval�nvayirahasya>% "b", 6.

#<kevalin># 2) @<HAL�Y. 1, 86. P�R�VAN�THAK. 3, 50 (nach AUFRECHT).>@

#<ke�a># 1) a) @<Z. 17>@ beide Ausgg. lesen @<VET. 5, 9 (4, 12)>@ %<ardhake�a>%. -- b) @<Z. 3>@ lies %<a�jana->% und "schwarzer" st. "salbenglatter." -- g) "ein best. Mineral" @<VAR�H. B�H. S. 77, 23.>@ -- h) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,8.>@ %<-de�a>% @<352,b,17.>@

#<ke�a># (2. %<ka + ��a)>% n. "das unter" Praj�pati "stehende" Nakshatra Rohi�� @<WEBER, Nax. 1, 310. 2, 368.>@

#<ke�akal�pa># @<KATH�S. 70, 13.>@

#<ke�ak��a># @<MBH. 13,1577. M�RK. P. 32,25. 34,55. Verz. d. Oxf. H. 281,b,33. Schol. zu K�TY. �R. 25,5,9.>@

#<ke�agranthi># %<(ke�a + gra-)>% m. "Haarknoten" @<BH�G. P. 10, 39, 14.>@

#<ke�acaitya># m. N. eines Caitya @<WILSON, Sel. Works 2, 22.>@

#<ke�a�a># 2) nach den Corrigg. ist %<utka�a>% "(reichlich versehen mit Etwas"  @<u.s.w.)>@ st. %<oka�a>% zu lesen, und diese Bed. hat das Wort in %<madhuke�a�a>% "Biene." -- 5) vgl. %<m�t�->%. -- 7) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 123, 157.>@

#<ke�a�av��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,11.>@

#<ke�adh�ra�a># %<(ke�a + dh�-)>% n. "das Tragen von Haar" so v. a. "nicht abge schnittenes Haar" @<BH�G. P. 12, 2, 6.>@

#<ke�adh�ri��># f. "eine best. Pflanze", = %<durgapu�p�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<ke�apak�a># @<HAL�Y. 2, 376. ��KH. G�HY. 1, 28.>@ du. so v. a. "Schl�fe" @<��V. G�HY. 1, 7, 16.>@

#<ke�api�gala># m. N. pr. eines Brahmanen @<VAJRAS. 231.>@

#<ke�apras�ra># %<(ke�a + pra-)>% m. "das K�mmen der Haare" @<BH�G. P. 10, 59, 45. 61, 6.>@

#<ke�abandha># Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,21.>@

#<ke�ama��ala># %<(ke�a + ma-)>% n. "Haarlocke" @<Ind. St. 5, 263.>@

#<ke�amathan�># %<(ke�a- + ma-)>% f. = %<�am�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<ke�amardana># s. u. %<ke�am�rjana>%.

#<ke�am�rjana># "Kamm" @<HAL�Y. 2, 156.>@ "das K�mmen der Haare"; s. u. %<kal�>% @<Sp. 158, Z. 2 v. u. Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36>@ %<(kal�>% @<46).>@ st. dessen %<ke�amardana>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,14.>@

#<ke�ayantr�># %<(ke�a + yantra)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2635.>@

#<ke�ara�jana># n. "das F�rben der Haare" @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,24.>@

#<ke�ava># 2) d) als N. Vi��u's auch Bez. "des Monats" M�rga��r�a @<VAR�H. B�H. S. 105, 14.>@

#<ke�avaj�takapaddhatyud�hara�a># n. Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 337,b, No. 794.>@

#<ke�avat�># f. N. pr. eines Flusses @<WILSON, Sel. Works 2, 22. 32.>@

#<ke�avad�sa># m. N. pr. verschiedener Autoren @<Verz. d. Oxf. H. 376,a, No. 339. 385,b, No. 496. 398,b, No. 151. 404,b, No. 35.>@

#<ke�avapan�ya># @<Z. 1>@ f�ge bei "zum" R�jas�ya "geh�rig" und @<PA�CAV. BR. 18, 10, 9. 10.>@

#<ke�avabha��a># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 151.>@

#<ke�avami�ra># @<Verz. d. Oxf. H. 338,a,4. 244,a, No. 607. HALL 22.>@

#<ke�avasv�min># @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,9.>@

#<ke�av�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<HALL 203.>@

#<ke�av�ditya># oder %<ke�av�rka>% m. "eine Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,7.>@

#<ke�av�rka># s. u. %<ke�av�ditya>%.

#<ke�ave�a>#, richtiger %<ke�ave�a>%.

#<ke�ave��a># %<(ke�a + ve��a)>% m. "gescheiteltes Haar" @<Schol. zu AV. PR�T. 3, 43.>@

#<ke�ahasta># @<HAL�Y. 2, 376. VE��S. in S�H. D. 161, 21.>@

#<ke��nta># 1) @<��KH. G�HY. 1, 16, 6 in Ind. St. 5, 337.>@

#<ke�it�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 145,a,21.>@

#<kesara># 1) %<-gandh��>% "Wohlger�che f�r's Haar" @<VAR�H. B�H. S. 77, 30.>@ -- 2) @<R. 7, 37, 1, 22. du. Schol. zu K�TY. �R. 20, 5, 15.>@ -- 4) @<WEBER, R�MAT. UP. 308. fgg. 316. 324. KATH�S. 108, 99. Z. 4 lies 9, 47 st. 9, 46.>@ -- 6) %<kesar� kesar�ru�a�>% @<MBH. 12, 4285.>@ = %<n�gakesara>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 5.>@ -- Vgl.  %<kar�la->%.

#<kesaram�l�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,32>@ %<(ke�ara-)>%.

#<kesari># @<R. 7, 40, 7.>@

#<kesarin># 2) a) @<MBH. 12, 4285.>@ -- b) @<TBR. Comm. 1, 184, 11.>@ -- 3) f. %<-ri��>% "L�win" @<KATH�S. 70, 102.>@

#<kaikaya># m. pl. @<WEBER, Nax.2,392. VAR�H. B�H. S.4,22.5,67. 74. 11,60. 17,18. BH�G. P. 10,72,13. Verz. d. Oxf. H. 339,b,8.>@

#<kaikasa>#, f. %<�>% N. pr. einer Tochter des R�k�asa Sum�lin @<R. 7, 5, 40. 9, 7.>@

#<kaikeya># n. "die Sprache der" Kekaja: %<kaikeya� �aurasena� ca p�c�lamiti ca tridh�. pai��cya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,35. fg.>@

#<kaijava># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,37.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<kaitava>%.

#<kai�abha># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 7. 80,a,30. 81,a,13.>@ %<-jit>% @<�I�. 9, 30.>@ %<-dvi�>% @<1, 23.>@ %<-bhid>% @<�NANDAL. 30.>@ %<kai�abhe�var�>% Bein. der Durg� @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@

#<kaitava># 2) c) %<str�bhya� �ik�eta kaitavam>% @<Spr. 5006.>@ %<kaitava� tatra sauh�dam>% @<KATH�S. 63, 112.>@ %<sa->% "Betr�ger" @<62, 158.>@ -- 3) adj. (f. %<�)>% "falsch, hinterlistig": %<kaitav�� v�ttim�sthita�>% @<HARIV. 7095.>@

#<kaitiputra># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,8.>@

#<kaimarthya># (von %<kimartham)>% n. "das Fragen nach dem 'warum'" @<PRAT�PAR. 97,b,7. Schol. zu K�VY�D.2,123.>@

#<kaimutika># (von %<kimuta)>% adj. "auf dem 'wie viel mehr'" oder "'wie viel weniger' beruhend": %<-ny�ya>% @<KUVALAJ. 118,a. SA�SK. K.5,b,1. Schol. zu BH�G. P. 10,33,30.>@

#<kaimutya># (wie eben) n. "das Verh�ltniss des 'wie viel mehr'" oder "'wie viel weniger'" @<KUVALAJ. 118,b.>@ %<-ny�ya>% @<PRAT�PAR. 99,a,1. Schol. zu BH�G. P.3,33,6. 10,6,35.>@

#<kairava># 2) "die Bl�the", nicht die Pflanze, welche %<kairavi��>% heisst. @<KATH�S. 103, 101. S�H. D. 282. BH�MIN�V. 1, 73>@ (s. u. %<kairavin>% @<2.). MBH. 1, 86>@ liest die ed. Bomb. f�lschlich %<n�buddhikaurav����>%.

#<kairavin># 2) zun�chst "die Pflanze, deren Bl�the" %<kairava>% "heisst." %<kairavairud�rairindurvik�sayati kairavi��kul�ni>% @<BH�MIN�V. 1, 73 (nach AUFRECHT).>@ -- 3) m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,3.>@

#<kair�ta># 1) %<r�jan>% @<KATH�S. 102, 34.>@

#<kair�tasaras># n. N. pr. eines "Sees" @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,40.>@ %<kair��a->% im @<Ind.>@

#<kail�taka># adj. in Verbindung mit %<madhu>% @<MBH. 7, 4353>@ vielleicht fehler haft f�r %<kail�laka>% (von %<k�l�la>%).

#<kail�sa>#, %<kapard� kail�sam (m�gayate)>% @<Spr. 4705. K�IT��. 24,9. Verz. d. Oxf. H. 26,a,45. 41,a,35. 77,b,26.>@ %<-gamana>% @<116,b,5.>@ %<kail�s�bhigamana>% @<79,a,17.>@ %<-yuddha, -vijaya>% @<345,a,41.>@ -- Bez. "einer best. Tempelform" @<VAR�H. B�H. S. 56, 17. 21.>@

#<kaivarta># 1) @<KATH�S. 52, 338.>@ %<ko�castriy�� tu kaivart�tk����ra� parik�rtita�>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,1.>@ %<k�atrav�rye�a vai�y�y�� kaivarta� parik�rtita�>% @<11.>@ -- 2) a) unter dem %<kul���aka>% bei den Kaula @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,34.>@ -- 3) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,16.>@

#<kaivartaka># @<KATH�S. 112, 113.>@

#<kaivart�mustaka># @<MED. v. 18.>@ 

[Page 5.1328]

#<kaivart�ya># adj. "einen Fischer" %<(kaivarta)>% "betreffend": %<kath�>% @<KATH�S. 112, 111.>@

#<kaivalya># 1) a) @<KAP. 1, 144.>@ %<tadvair�gy�dapi do�ab�jak�aye kaivalyam>% @<JOGAS. in Verz. d. Oxf. H. 231,b,33.>@ %<sattvapuru�ayo� �uddhis�mye kaivalyam>% @<232,a,18. ebend. No. 562. TATTVAS. 47. WEBER, R�MAT. UP. 337. 362. BH�G. P. 10,51,20. SARVADAR�ANAS. 79,3. 153,5. 154,12. 155,14. 159,2. 180,1.>@ %<kaivalyopani�ad>% @<Verz. d. Oxf. H. 252,a,6. 270,a,26. 394,b,7.>@ "Isolation, das Alleinstehen" so v. a. "die Befreiung vom K�rper, Freiheit der Seele", also = %<mukti>%.

#<kaivalyakalpadruma># m. Titel eines Commentars @<HALL 104.>@

#<kaivalyatantra># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,33.>@

#<kaivalyad�pik�># f. Titel eines Commentars ebend. @<38,a,8.>@ %<-k�ra>% @<72,b,7.>@

#<kaivaly�nanda># m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 136.>@ = %<-yog�ndra>% @<102.>@ = %<-sarasvat�>% @<121.>@

#<kaivaly��rama># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 108,a, No. 168.>@

#<kaivalyendra># m. N. pr. eines Lehrers ebend. @<366,a, No. 94.>@

#<kai�ava># adj. (f. %<�)>% K���a "betreffend": %<kath�>% @<HARIV. 15377.>@

#<kai�ika># 2) b) pl. @<WEBER, Nax. 2, 392.>@ -- 3) a) @<BHAR. N��YA�. 20,45. fgg. DA�AR.2,44. PRAT�PAR. 10,a,6. 24,b,1. Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489. S�H. D. 513. fg. 553.>@

#<kai�ora>#, %<b�lyapauga��akai�or��>% so v. a. "die mit diesen verschiedenen Altern verbundenen Freuden" @<BH�G. P. 10, 45, 3.>@

#<kai�oraka># n. "Jugend" so v. a. "das junge Volk": %<yuvat�rgopakany��ca r�trau sa�k�lya k�lavit. kai�oraka� m�nayanvai saha t�bhirmumoda ha..>% @<HARIV. 4081. Schol.:>@ %<kai�ora� vayo da�avar��vadhi tasya ka� (!) uparibh�ga� ek�da�am�rabhyetyartha�>%.

#<koila># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,12.>@

#<koka># 1) streiche am Ende @<PA�CAT. I, 417>@, wo %<loke>% st. %<koke>% zu lesen ist. -- 3) @<VAR�H. B�H. S. 12, 11. 86, 21. S�H. D. 282. 122, 8.>@ %<-siddhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,2.>@ %<sevyam�nastrijagato lokai� kokairiv���um�n>% @<�ATR.5,3. Z. 3 lies KUVALAJ. 29,b (39,b).>@ -- 11) Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,29.>@ -- 12) f. %<�>% N. pr. einer Oertlichkeit, = %<kok�mukha>% @<Verz. d. Oxf. H. 59,b,10.>@

#<kokanada># 2) "die Bl�the", nicht die Pflanze, welche %<kokanadin�>% heisst. -- 3) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2562. fg. 2576.>@

#<kokanadin�># f. "die Pflanze, deren Bl�the" %<kokanada>% "heisst", @<KATH�S. 30, 78.>@

#<kokila># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,19.>@ N. pr. einer Maus @<MBH. 5, 5444.>@ -- 5) ein Autor @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,26. 278,a,10.>@ -- Vgl. %<pu�skokila>%.

#<kokilaka># 1) m. a) "Kuckuck" (mit Anspielung auf das Metrum) @<Ind. St. 8, 422.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2575.>@ -- 2) n. N. des Metrums, mit C�sur nach der 8ten, 13ten und 17ten Silbe @<Ind. St. 8, 422.>@ Das Metrum mit den bei uns angegebenen C�suren heisst @<CHANDOM. 95>@ %<vanakokilaka>% n.

#<kokil�m�h�tmya># n. Titel eines Abschnitts im Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,15.>@

#<kokkvoka># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,9.>@

#<ko�ka�a># 1) @<WASSILJEW 208.>@ pl. als Autoren-Name @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,9.>@

#<ko�k��a># adj. (f. %<�)>% als Beiw. eines Pferdes @<KATH�S. 121, 278.>@

#<koca># 2) b) @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,30.>@ %<ko�ca>% @<v. l.>@ 

[Page 5.1329]

#<koj�gara># @<Z. 1>@ lies %<j�gara>% st. %<j�gara->%.

#<ko�ca># s. oben u. %<koca>%.

#<ko�a># vgl. %<tala->% und %<ko��dri>%.

#<ko�aka># vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,21.>@

#<ko�acakra># n. Bez. "eines best. Diagramms"; vgl. u. %<cakra>% 4) am Ende.

#<ko�apar�ja># (?) m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,34.>@

#<k��ara># 1) @<Spr. 547.>@ %<vika��sya->% @<BH�G. P. 10, 37, 2.>@ %<kar�a->% @<Spr. 1198.>@ %<karapu��->% @<3573.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,b,2.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's (vgl. %<ko�ir�)>% @<MBH. 9, 2635.>@ der Mutter B��a's @<BH�G. P. 10, 63, 20>@ %<(ko��av�>% @<v. l. im �KDR. u. d. W.>@, aber nicht als N. pr., sondern in der Bed. %<nagnamuktake�� n�r�>% gefasst).

#<ko�av�># 2) N. der D�k��ya�� in Ko�it�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,11.>@

#<ko��dri># m. N. pr. eines "Berges" @<R�JA-TAR. 4, 5.>@

#<ko�i># 1) %<k�rmuka->% @<HAL�Y. 2, 310. Spr. 1910.>@ -- 1) 4) @<Spr. 3150.>@ -- 2) %<s� str�sargasya par� ko�irnirmame vidhin�>% @<P�R�VAN�THAK. 3, 19 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ %<tadapi na pram��ako�i� prave��um���e>% so v. a. "auch das kann noch nicht als ein Beweis gelten" @<SARVADAR�ANAS. 3, 6. 128, 8.>@ %<pram��ako�i>% @<MBH. 3, 542 erkl�rt N�LAK.>@ durch %<pram���khyo ga�g�t�rastho va�avi�e�a�>%, @<1, 2241>@ durch %<ga�g�y�st�rthavi�e�a�>%. -- 3) @<S�H. D. 295, 4. SARVADAR�ANAS. 163, 19. Schol. zu PRAB. 77, �l. 22.>@ -- 4) @<WEBER, R�MAT. UP. 355. 362. WASSILJEW 197.>@ -- 6) "die Senkrechte in einem rechtwinkeligen Dreieck" @<S�RYAS. 2, 29.>@ -- Vgl. %<nagarako�i>%.

#<ko�ika># 1) @<Z. 2>@ lies "die geringste (letzte) unter den Menschen" st. "eine Prinzessin."

#<ko�ij�v�># f. = %<ko�ijy�>% @<GOL�DHY. 5, 1.>@

#<ko�ijy�># "der durch den" Ko�i "gebildete Sinus" @<S�RYAS. 2, 39. GOL�DHY. 5, 2.>@ %<-phala>% s. u. %<phala>%.

#<ko�it�rtha># @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,11. 65,b,36. 66,b,36. 67,a,39.>@

#<ko�ip�tra># = %<aritra>% auch @<HAL�Y. 3, 50.>@

#<ko�ip�la>#, eine Hdschr. %<ko�ap�la>%.

#<ko�ipura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,28.>@

#<ko�iphala># s. u. %<phala>%.

#<ko�ira># 5) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2632.>@ %<ko�ar�>% ed. Bomb. wie @<2635.>@

#<ko�ilak��k��># f. N. pr. einer G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 12. fg.>@ %<(-k�i>% gedr.).

#<ko�ili�ga># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,11.>@

#<ko�ili�ge�vara># n. desgl. ebend. @<77,b,32.>@

#<ko�ivar�a># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,13. VAR�H. B�H. S.9,11.>@

#<ko�isth�># f. N. pr. der Schutzgottheit im Geschlecht des Cy�v�na @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,12.>@

#<ko�ihoma># m. s. u. %<ko�i>% @<4).>@

#<ko��ra># 2) @<HAL�Y. 2, 410.>@ %<svar��calottu�gako��raparima��ite dv�pe>% @<P�R�VAN�THAK. 2, 1.>@ %<devairdivyako��rama��itai�>% @<54 (nach AUFRECHT).>@

#<ko���a># n. @<HAL�Y. 2, 421.>@

#<ko���vara># %<(ko�i + �-)>% m. "Million�r", N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 56, 64.>@ 

[Page 5.1330]

#<ko���varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,9. 11. 21. 25. 67,b,17.>@

#<ko��a># m. @<KATH�S. 102, 55.>@ %<niv�sa->% @<33.>@ %<-r�ja>% @<LALIT. ed. Calc. 156, 14 (= FOUCAUX 130).>@

#<ko��av�># 3) N. pr. der Mutter B��a's; s. oben u. %<ko�ara>% @<4).>@

#<ko�a># 1) @<KATH�S. 64, 45. WEBER, R�MAT. UP. 295. 308. 316.>@ -- 2) @<VAR�H. B�H. S. 31, 3. 53, 43. 48. 83. 87, 3. fgg.>@ %<-di�>% @<54, 5.>@ -- 7) @<VAR�H. B�H. 2, 2. 23, 4. �RYABH. �RY���A�. 1, 1.>@ -- Vgl. %<khara-, s�tra->%.

#<ko�apa># %<(ko�a>% + 2. %<pa)>% m. = %<nir�ti>% @<Schol. zu BH�G. P. 10, 12, 29.>@ -- Vgl. %<kau�apa>%.

#<ko��rka># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 289,a,4.>@

#<ko�erabha��a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 318,a,43.>@

#<ko��abha��a># @<HALL 78. fg.>@

#<kotan�># f. @<TS. 3, 3, 3, 1.>@ st. dessen %<k�tan�>% @<K��H. 30, 1.>@

#<kopa># 1) "das W�then" (der Waffen, des Krieges @<u.s.w.):>@ %<�astra->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 24. 59. 8, 3. 9, 44. 30, 21.>@ %<�yudha->% @<20, 1.>@ %<bala->% @<30, 25.>@ %<agni->% @<8, 46. 17, 17. 26, 13.>@ %<�ikhi->% @<5, 66.>@ %<pavan�gni>% @<8, 28.>@ %<chardi->% @<32, 18.>@ %<dh�tu->% @<B�H. 25, 1.>@

#<kopacchada># m. "ein best. R�ucherwerk" %<(dh�pa)>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 11.>@

#<kopan�ya># (von %<kopana)>% adj. "was zur Erregung des Zornes dient" @<SARVADAR�ANAS. 177, 4.>@

#<kop�y>#, %<kop�yate>% @<HARIV. 15567>@ schlechte Lesart f�r %<sa�j�yate>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<kopiyaj�a># %<(kopin + yaj�a)>% m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,b,1.>@

#<kopya># (vom caus. von 1. %<kup)>% adj. "zu erz�rnen" @<MBH. 5, 34.>@

#<komala># 1) %<�l�p��>% @<Spr. 778. Z. 4 streiche 140 (vgl. Z. 6).>@

#<komalavalkal�># %<(ko- + valkala)>% f. "eine best. Pflanze", = %<laval�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<koya�pur�># (?) f. N. pr. einer "Stadt" @<HALL 71.>@

#<koya��i>#, %<-ka>% @<M�LAT�M. 145, 19. nach dem Schol. zu R. 2, 54, 41>@ ist %<koya��ibha>% (sic) = %<�i��ibha>%.

#<koraka># 1) %<kadambakorakany�y�t>% @<BH���P. 165.>@

#<korakita># @<Verz. d. Oxf. H. 211,a, No. 498.>@

#<kora��akagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,2.>@

#<kora��aka># m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 16.>@ Varianten: %<kaura��aka, gaura��aka, paura��aka>%.

#<koral�># f. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 67,a, N. 4.>@

#<koril�># f. desgl. ebend. @<66,b,37 und N. 5.>@

#<kola># 1) a) @<Spr. 4016. 4603.>@ -- 4) c) = @<2 ���a Verz. d. Oxf. H. 307,b,3.>@ masc. = 2 Ta�ka = (1/2) Karsha @<��R�G. SA�H. 1, 1, 16.>@ -- Vgl. %<citra->%.

#<kolakagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,44.>@

#<kol�k�a># n. "Schweinsauge", Bez. "eines Loches im Holze von best. Form" @<VAR�H. B�H. S. 79, 32. fg.>@ -- Vgl. %<kolek�a�a>%.

#<kol�pura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,22. K���KH.5,78 (nach BENFEY).>@

#<kol�vidhva�sin># %<(ko- + vi-)>% m. pl. Bez. eines F�rstengeschlechts: %<tasya p�layata� samyakpraj�� putr�nivauras�n. babh�vu� �atravo bh�p�� kol�vidhva�sinastath�..>% @<M�RK. P. 81, 4.>@ %<ny�nairapi sa tairyuddhe kol�vidhva�sibhirjita�>% @<5.>@ 

[Page 5.1331]

#<kol�hala># 1) m. "verworrenes Geschrei" @<DA�AK. 66, 3. 75, 9. SARVADAR�ANAS. 131, 9.>@ -- 2) ed. Bomb. richtig %<kol�hala�>%.

#<kolita># @<Ind. St. 3, 484. fg.>@

#<kolisarpa>#, @<HARIV. 782>@ liest die neuere Ausg. %<kolispar���>%.

#<kolek�a�a># n. = %<kol�k�a>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 36.>@

#<kollaka># N. pr. einer Oertlichkeit @<WILSON, Sel. Works 1, 299.>@

#<kovid�ra># @<Schol. zu K�TY. �R. 21, 3, 20.>@ -- Vgl. %<kudd�ra, kudd�la, bidala>%.

#<ko�a># 1) e) %<hematri- (ratha)>% @<MBH. 8, 1733.>@ -- f) @<VAR�H. B�H. S. 46, 23. 50, 5. 10.>@ -- g) %<j�va->% @<BH�G. P. 10, 82, 47.>@ -- h) %<bala�ca ko�a� ca>% @<MBH. 4, 964>@ fehlerhaft f�r %<bala� ca ko�a�ca>%, wie die ed. Bomb. liest. -- l) vgl. %<b�jako�a>%. -- q) genauer "Eihaut"; vgl. auch @<VAR�H. B�H. 4, 15. 5, 4.>@ -- r) @<VAR�H. B�H. S. 68, 8.>@ = %<mu�ka>% @<HAL�Y. 2, 368.>@ -- t) %<-pa�caka>% @<Verz. d. Oxf. H. 222,b, No. 540.>@ -- v) vgl. %<ko�av�ri>% und %<v�riko�a>%. -- x) "poetischer Schatz, Spruchsammlung, eine Sammlung lose an einander gereihter Strophen" @<K�VY�D. 1, 13. S�H. D. 565.>@ Titel einer best. von Vasubandhu verfassten "Sammlung" von G�th� @<WASSILJEW 220. 285.>@ -- y) Bez. "einer best. Conjunction der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 20, 5. 7. 9.>@

#<ko�ak�ra># 2) @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ -- 3) @<KAP. 3, 73.>@ %<-vasana>% @<VAR�H. B�H. 27, 31.>@

#<ko�ak�rik�># f. Titel einer von Vasubandhu verfassten "Sammlung" von G�th� @<WASSILJEW 220.>@

#<ko�aja># %<(ko�a>% + 1. %<ja)>% "Seide"; s. %<dhauta->%.

#<ko�adh�nya># n. "H�lsenfrucht" @<VAR�H. B�H. S. 8, 8.>@

#<ko�adh�vana># %<(ko�a + dh�-)>% adj. (f. %<�)>%.%< a->% etwa "nicht aus dem Geh�use" (d. h. "dem Rahmen) laufend": %<dv�ra�>% @<TBR. 3, 6, 2, 2.>@

#<ko�aphala># 3) c) "Hodensack" @<VAR�H. B�H. S. 67, 9.>@ -- Vgl. %<mah�ko�aphal�>%.

#<ko�arak�in># m. "Schatzh�ter, Schatzmeister" @<KATH�S. 75, 33.>@

#<ko�avant># 1) "reich" @<KATH�S. 61, 215.>@

#<ko�av�ri># n. = %<ko�a>% 1) v) @<KATH�S. 119, 35. 42.>@ -- Vgl. %<v�riko�a>%.

#<ko��g�r�dhik�rin># m. "Schatzmeister" @<KATH�S. 75, 24.>@

#<ko��taka># vgl. %<mah�->%.

#<ko��dhyak�a># 1) @<VAR�H. B�H. S. 86, 29. KATH�S. 75, 29.>@

#<ko�ik�># @<HAL�Y. 2, 161.>@

#<ko�ek�a�a># %<(ko�a + �-)>% adj. "hervorstehende Augen habend" @<VAR�H. B�H. S. 69, 20.>@

#<ko�ya># @<Z. 3>@ lies %<�i�g�niko�y�bhy�m>%. -- Vgl. %<ni->%.

#<ko�a�a># n. nom. act. von %<ku�>% @<Schol. zu AV. PR�T. 3, 75.>@

#<ko��ha># 1) %<�ko��ha� jy�� samutk��ya>% @<BH�G. P. 10, 83, 22.>@ -- 3) @<MBH. 12, 8793 (nach dem Schol.>@ = %<h�dayapu��ar�ka>%; vgl. u. %<bh���a>% 3) a) am Ende). @<BH�G. P. 10, 41, 20>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). @<50, 53.>@ -- 7) = %<�tm�ya>% @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 4.>@ -- 8) "eine umschlossene Fl�che, Feld" (z. B. auf einem Schachbrette) @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ u. %<catura�ga>%. @<Ind. St. 8, 453. fg. Schol. zu K�TY. �R. 697, 5. VAR�H. B�H. S. 53, 42.>@ Vgl. %<ko��h�g�ra>%. -- 9) = %<antarg�ha>% @<VI�VA a. a. O.>@ (die Genetive %<kuk�erantarg�hasya>% befremden). -- 10) "Nacht" @<AJAYAP�LA bei AUFRECHT, U��DIS. Ind.>@ -- Vgl. %<pra�nako��h�>%.

#<ko��haka># 2) %<ko��hak�k�tya>% auch @<MBH. 6, 2463>@, wo mit der ed. Bomb. %<rathav�ndena>% st. %<rathava��ena>% zu lesen ist. -- 5) = %<ko��ha>% 8) @<VAR�H. B�H. S. 53, 46.>@ 

[Page 5.1332]

#<ko��hap�la># @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,33.>@

#<ko��haroga># m. "Unterleibskrankheit" @<VAR�H. B�H. S. 104, 5.>@

#<ko��h�g�ra># auch = %<ko��ha>% 8) @<HAL�Y. zu CHANDAS. 2, 3 in Ind. St. 8, 230.>@ auch Bez. "des" Nakshatra Magh� @<VAR�H. B�H. S. 47, 5.>@

#<ko��a># vgl. %<k�mako���>%.

#<kosala># m. pl. @<R. 7, 107, 7. 17. VAR�H. B�H. S. 5, 69. 9, 26. 10, 4. 13.>@ %<-de�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,10.>@ %<kosalaj� = kosal�tmaj�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 295.>@ %<kosal�>% f. @<KATH�S. 56,415. Verz. d. Oxf. H. 217,b,13. Z. 7>@ die neuere Ausg. richtig %<k��ikosal��>%; �berhaupt ist zu bemerken, dass die neueren Ausgg. des @<MBH. HARIV. und R.>@ fast durchg�ngig %<sa>%, nicht %<�a>% schreiben.

#<kos�ra># m. = %<kar��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 1, 9. 21, 3, 26.>@ -- Vgl. %<kuts�ra>%.

#<kohara># m. N. pr. eines Pr�krit-Grammatikers @<Ind. St. 4, 336. v. l.>@ %<kohala>%.

#<kohala># 2) c) ein Lehrer @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,18.>@ ein Pr�krit- Grammatiker (vgl. v.l. %<kohara)>% @<181,a,13.>@ Autor eines Werkes �ber Musik @<199,b, No. 471. 201,a, No. 480. Ind. St.8,272.>@

#<kohal�ya># n. Bez. des von Kohala verfassten Werkes �ber Musik @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@

#<kohale�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,28.>@

#<kaukila># @<TBR. Comm. 2, 652, 8. 666, 9.>@

#<kaukuru��i># m. patron. @<Ind. St. 4, 375, N.>@

#<kaukulik�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2633.>@

#<kaukku�a># n. (sc. %<�sana)>% "eine best. Art des Sitzens" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<kauk�eyaka># @<PRAT�PAR. 69,a,9.>@

#<kau�ka�a># @<VAR�H. B�H. S. 16, 11.>@ %<-de�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,14. MBH.6,367>@ liest die ed. Bomb. %<ko�ka���>%.

#<kau�kuma># (von %<ku�kuma)>% 1) adj. "mit Saffran gef�rbt": %<v�sas>% @<HARIV. 7072.>@ -- 2) m. pl. Bez. "von 60 best." Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 21.>@

#<kaucahasti># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 184,a,9.>@

#<kauc�p�ka># m. Bez. "eines best. Decocts" @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758.>@

#<kaucum�ra># adj. "von" Kucum�ra "herr�hrend": %<-yog��>% unter den 64 Kal�; s. u. %<kal�>% @<Sp. 158, Z. 8 v. u.>@ %<kautum�rayog��>% @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36.>@ %<kucum�r��ca yog��>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,6.>@

#<kauja># (von %<kuja)>% adj. "zu Mars in Beziehung stehend, ihm geh�rig" @<VAR�H. B�H. 8, 11. 18, 12. 24, 10.>@

#<kau�cik�># f. unter den acht Akula bei den Kaula @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,35.>@ vielleicht "Schl�sselh�terin" von %<ku�cik�>% "Schl�ssel."

#<kau�c�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,36. 339,b,45.>@

#<kau�jara># 1) @<MBH. 13, 5580 = 12, 8932.>@ n. (sc. %<�sana)>% Bez. "einer best. Art des Sitzens" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<kau�ali># m. patron. @<SA�SK. K. 184,b,2.>@

#<kau�av�># @<HAL�Y. 2, 328.>@

#<kau�asthya># (von %<k��astha)>% n. "Unver�nderlichkeit, Unwandelbarkeit" (der Seele) @<SARVADAR�ANAS. 161, 17.>@

#<kau�ika># m. auch als "Fleischverk�ufer" erkl�rt; vgl. noch @<HAL�Y. 2, 440.>@

#<kau�ilya># 1) ein Grammatiker @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,17. 185,b,12.>@  -- 2) a) b) @<Spr. 3985 und auch PA�CAT. I, 205 (Spr. 647).>@ -- b) @<R�JA-TAR. 6, 324. fg.>@ (an der ersten Stelle ed. Calc. %<kau��iny�>%, @<TR.>@ %<kau��inya>%; an der 2ten ed. Calc. richtig %<kau�ilya>%, @<TR.>@ %<kau�inya>%).

#<kau��gava># im pl. ist der pl. zu %<kau��gavya>%.

#<kau�apa># 1) @<BH�G. P. 10, 12, 29.>@ %<kau�ap�� ku�ap��ino r�k�as��. ko�apo nir�tistad�y� iti v�>% @<Schol.>@

#<kau�eya># @<PA�CAV. BR. 13, 4, 11.>@

#<kau��hya># (von %<ku��ha)>% n. "Stumpfheit" @<VAR�H. B�H. S. 50, 26.>@

#<kau��ina># im pl. ist der entsprechende pl. zu %<kau��inya>%.

#<kau��inya># @<Verz. d. Oxf. H. 128,a,13. 278,a,10. 310,a,27.>@ Jayadeva @<142,a,3.>@

#<kau���v��a># m. pl. N. eines Volkes @<MBH. 6, 2410.>@ %<ku���v��a>% ed. Bomb.

#<kautuka># 1) %<kautuk�t>% @<KATH�S. 60, 190.>@ %<praj�n�� dattakautuka�>% @<52, 214.>@ %<sa->% adj. (f. %<�)>% "voller Erwartung" @<53, 110. 61, 227. 65, 39.>@ %<sakautukam>% adv. @<54, 172.>@ -- 3) "Fest, feierliche Cerimonie" @<V�DDHA-C��. 11, 10.>@ %<kautuk�baddhatora�� p��>% (vgl. %<kautukatora�a)>% @<BH�G. P. 10, 50, 39.>@ %<autth�nikakautuk�plava>% @<7, 4.>@ %<k�takautuk�>% (vor der Hochzeit) @<KATH�S. 103,188. Verz. d. Oxf. H. 122,b,24.>@ %<-bh�t>% "die Hochzeitsschnur tragend, mit der H. geschm�ckt" @<KATH�S. 51, 223.>@

#<kautukapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 54, 152.>@

#<kautukama�gala>#, %<k�ta- (g�ha)>% @<BH�G. P. 10, 56, 10.>@ %<k�takautukama�gal�>% "an der die Cerimonie mit der Hochzeitsschnur vollbracht worden ist" @<53, 11.>@

#<kautuk�g�ra># @<KATH�S. 51, 221. 103, 189.>@

#<kautukin># (von %<kautuka)>% adj. "Interesse an Etwas nehmend, neugierig" @<KATH�S. 54, 52.>@ %<kokay�norvigha�anasa�gha�anakautuk� k���a�>% @<S�H. D. 122, 8.>@

#<kautum�ra># s. u. %<kaucum�ra>%.

#<kaut�hala># 3) "Fest" @<MBH. 1, 7918.>@

#<kaut�halat�># f. = %<kaut�hala>% "Neugier" @<R. 7, 76, 35.>@

#<kautsa># 1) adj. "zu" Kutsa "in Beziehung stehend" @<�V. PR�T. 8, 11.>@ %<chandas>% @<Ind. St. 8, 136.>@ -- 2) patron. des Durmitra und Sumitra @<�V. ANUKR.>@ %<-pratigraha>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,41.>@

#<kauthuma># sg. patron. @<Verz. d. Oxf. H. 25,a,32. 378,a,14.>@ P�r��arya @<55,b,13. 15.>@ -- %<kauthumokta� dhy�nam>% @<24,a,2.>@

#<kaunakh�ya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 278>@ %<(kaunak�y��)>%.

#<kaunt�># wohl N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 12, 1, 37.>@

#<kaupa># adj. (f. %<�): payas>% @<Spr. 2774, v. l.>@ %<apa�>% (acc. pl.) @<S�H. D. 103, 20.>@

#<kaup�na># 1) @<MBH. 12, 4219. Spr. 3791. KATH�S. 73, 383.>@ -- 2) @<PA�CAT. III, 98>@ geh�rt zu 1); vgl. @<Spr. 1521.>@ -- 3) "Schandthat" @<MBH. 5, 2684.>@

#<kaupya>#, %<toya>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 7.>@

#<kaubera># (dieses die richtige Schreibart) s. %<kauvera>%.

#<kaum�ra># 1) a) %<vih�r��>% @<BH�G. P. 10, 11, 58. 14, 61.>@ %<-vikrama>% @<Verz. d. Oxf. H. 137,a, No. 267.>@ %<pati>% heisst der "eigentliche Gatte" (im Gegens. zum "Nebengatten), weil er eine Jungfrau heimf�hrte", @<KATH�S. 77, 55.>@ -- b) %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,16.>@ -- 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 81,a,42. 19,a,25.>@ -- 3) @<BH�G. P. 10, 11, 58. 14, 61.>@ %<�ai�avyakaum�rayauvan�dyavasth�di>% @<SARVADAR�ANAS. 145, 14.>@ "Jungfr�ulichkeit": %<-brahmac�ri��>% @<KATH�S. 66, 155.>@ -- 4) m. a) wohl N. pr. eines Berges @<MBH. 6, 426>@; vgl. %<kum�raparvata>%. -- b) pl. "die Anh�nger der Grammatik des" Kum�ra @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,3.>@ 

[Page 5.1334]

#<kaum�ratantra># %<(kau- + tantra)>% n. "der �ber die Pflege und Erziehung handelnde Abschnitt in einem medicinischen Werke" @<Verz. d. Oxf. H. 307>@, "b", 32. -- Vgl. u. %<kaum�rabh�tya>%.

#<kaum�raparvata># m. N. pr. eines "Berges" @<Verz. d. Oxf. H. 82,a,21.>@ -- Vgl. %<kaum�ra>% 4) "a)."

#<kaum�rabh�tya># lies (von %<kum�rabh�ty�)>%.

#<kaum�rika># lies adj. 1) "M�dchen --, T�chter liebend"; = %<kum�r�snehavant>% @<Schol. MBH. 1, 4054.>@ -- 2) "zu" Kum�ra "in Beziehung stehend": %<tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,36. 109,a,25.>@

#<kaum�rila># adj. "zu" Kum�rila "in Beziehung stehend, von ihm verfasst": %<��stra>% @<Schol. zu PRAB. 20, 9.>@

#<kaumuda># 2) a) @<NAI� 22, 43.>@ %<sakaumud�ka (�a�in)>% @<KATH�S. 55, 104.>@ -- b) %<-j�gara>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,40.>@ -- d) = %<kumudvat�>% "Nymphaea esculenta" @<BH�G. P. 10, 65, 18.>@ -- e) N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,9.>@ -- f) abgek�rzter Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,33. 201,a, No. 480. 278,a,11. 292,a,9>@; vgl. %<k�la-, k�tya-, k�ty�-, jyoti�kaumud�, sm�ti->% und u. 2) "a)."

#<kaumud�prac�ra># m. Bez. "eines best. Spiels" @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,40.>@

#<kaumud�prabh�># f. Titel eines Commentars @<HALL 6.>@

#<kaumodak�># @<BH�G. P. 10,78,8. Verz. d. Oxf. H. 137,a, No. 266. R. ed. GORR.1,30,9>@; vgl. %<modak�>%.

#<kaumbhakar�i># m. patron. von %<kumbhakar�a>% @<BHA��. 15, 120.>@

#<kaumbhya># m. patron. des Babhru @<PA�CAV. BR. 15, 3, 13.>@

#<kaura��aka># s. %<kora��aka>%.

#<kaurava># 1) @<VAR�H. B�H. S. 4, 24. fg.>@

#<kauravya># am Schluss, die ed. Bomb. des @<MBH. liest 14, 2484>@ %<kauravya>% (also voc.) %<g�->%.

#<kaurukatya># vgl. ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@

#<kaurupa�c�la>#, nach ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20>@ h�tte man %<-p�c�la>% erwartet, wie auch @<�AT. BR. 1, 7, 2, 8>@ gelesen wird.

#<kaurupathi># Verfasser von @<AV. 7, 58 ANUKR.>@

#<kaurpi># m. = %<kaurpya>% @<VAR�H. B�H. 1, 7.>@

#<kaurma># 1) %<kaurme>% sc. %<avat�re>% @<BH�G. P. 11, 4, 18.>@ %<kaurme>% sc. %<pur��e>% @<SARVADAR�ANAS. 72, 8.>@ %<�sana>% "eine best. Art des Sitzens" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<kaula># 1) a) "angestammt, ererbt": %<bh�tya>% @<BH�G. P. 12, 3, 36.>@ -- b) die Stelle geh�rt zu @<2).>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,18.>@ -- 3) ebend. @<91,a,18. 21.>@ %<-m�rga>% (vgl. %<kulam�rga)>% @<88,b,26.>@ %<kaulo dharma�>% dass. @<91,a,20.>@

#<kaulapatya># n. nom. abstr. von %<kulapati>% @<R. 7, 59, 2, 38. 39. 47.>@

#<kaulaba># = %<kaulava>% @<VAR�H. B�H. S. 99, 4. 6.>@

#<kaulavrata># n. "die angestammte --, ererbte Art und Weise zu leben" @<P�RVAC�TAK���AKA 3 in HAEB. Anth. 237.>@ -- Vgl. %<kulavrata>%.

#<kaul�rcanad�pik�># f. Titel einer Schrift; s. u. %<mah�m��sa>%.

#<kaul�la># n. "T�pferwaare" @<��V. G�HY. 4, 3, 19.>@

#<kaul�val�ya># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,25.>@

#<kaulika># 2) a) @<VAR�H. B�H. S. 87, 20.>@ -- c) @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,5. 21. 92,a,32. 94,b,37.>@ %<kaulikendra>% @<92,a,12.>@

#<kaulikatantra># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,26.>@

#<kaulinda>#, %<narapati>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 24.>@ 

[Page 5.1335]

#<kaul�na># 3) a) f�ge "�ble Nachrede" und @<KATH�S. 124, 237>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�)>% hinzu. -- c) e) vielleicht eine Verwechselung mit %<kaup�na>%. -- d) @<KATH�S. 52, 182(?).>@

#<kaul�ta># N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 10, 11.>@

#<kaule�abhairav�># f. "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,13.>@

#<kaule�vara># m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,12.>@

#<kaulmalabarhi�a># @<PA�CAV. BR. 15, 3, 20.>@

#<kaulya># n. "edle Abstammung" @<Spr. 2639. 5127.>@

#<kauvind�># f. "die Frau eines Webers" %<(kuvinda)>% @<K���KH. 28, 40 (nach BENFEY).>@

#<kauvera># (richtiger %<kaubera)>% 1) %<bh�ga>% @<R. 7, 76, 34.>@ %<k���h�>% @<KATH�S. 120, 77.>@ %<ala�k�takauver�di�mukha>% @<101, 41.>@ %<kauver�h�sa>% @<120, 16.>@ %<kauverat�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,37.>@

#<kau�ak�># f. @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,36>@ unter den 8 Akula wohl fehler haft f�r %<kau�ik�>%.

#<kau�ala># 1) b) @<KATH�S. 61, 6.>@ mit loc. @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,14.>@ %<artha->% @<KATH�S. 61, 277.>@ F�ge "Klugheit, Gescheidtheit" hinzu.

#<kau�ala># schlechte Schreibart f�r %<kausala>%.

#<kau�alik�>#, %<bhak�yakau�alik� ceyam�n�t� tatk�te may�>% @<KATH�S. 64, 74. 37, 37. 39.>@ %<dattakau�alika>% @<101, 98.>@

#<kau��mba># 2) @<KATH�S. 66,193. Verz. d. Oxf. H. 40,b,9. 153,b,7.>@

#<kau��mbi># f. = %<kau��mb�>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 3.>@

#<kau�ika># 1) "zu" Ku�ika (oder Kau�ika) "in Beziehung stehend": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,18.>@ f. %<�>% @<WEBER, Nax. 2, 392.>@ -- 2) Bhadra�arman @<Ind. St. 4, 374.>@ Indra @<�I�. 1, 53.>@ -- 4) b) auch N. einer aus dem Leibe der P�rvat� bervorgegangenen G�ttin: %<�ar�rako��dyattasy�� p�rvaty� ni�s�t�mbik�. kau�ik�ti samaste�u tato loke�u g�yate..>% @<M�RK. P. 85, 40. K�LIK�-P., UTTARAT. 60 und DEV�-P., DEV�NIRUKT�DHY. 45 im �KDR.>@ Nach dieser Etym. w�rde das Wort zu 2. %<kau�ika>% geh�ren. -- 5) m. N. eines R�ga, = %<m�lakau�a>% @<�KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<kau�ika># 1) b) (so ist st. a) @<Z. 2>@ zu lesen) n. "ein seidenes Gewand" @<BH�G. P. 10, 83, 28.>@

#<kau�ika># 1) b) @<VAR�H. B�H. S. 43, 62. 46, 68. 48, 4. KATH�S. 62, 60. fg.>@

#<kau�ikat�># f. @<TBR. 1, 5, 10, 2>@ nach dem Comm. so v. a. %<ku��dvayaparig�h�tatva>%.

#<kau�ik��guli># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 26.>@

#<kau�ik�ditya># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,15.>@

#<kau�ilya># m. patron. @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,2. v. l.>@ f�r %<kau�alya>% @<53,a,25.>@

#<kau�eya># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,9.>@

#<kau�eyaka># n. "Seidenstoff" @<VAR�H. B�H. S. 27, 27.>@

#<kau��taka># vgl. %<mah�->%.

#<kau��taki>#, %<-k�n�m>% @<PA�CAV. BR. 17, 4, 3.>@ %<-rahasyabr�hma�a>% @<KULL. zu M. 4, 23.>@ %<-br�hma�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,30. 270,a,27. 379,a, No. 388. Z. 4>@ lies %<kau��takibr�hma�opa->%. Uebrigens kann in allen diesen compp. auch %<kau��takin>% angenommen werden.

#<kau��takin># @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,26.>@

#<kau�eya># m. N. pr. eines ��i @<R. 7, 1, 4.>@

#<kau��ha># adj. = %<kau��hya>% "im Leibe befindlich": %<v�yu>% @<SARVADAR�ANAS. 174, 14. 18.>@ 

[Page 5.1336]

#<kau�m���a># adj. "an die" K��m���a "genannten Kobolde gerichtet" (ein Spruch) @<VAR�H. B�H. S. 48, 71>@; vgl. %<k��m���a>% 1) "c)."

#<kausala># (von %<kosala)>% 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<WEBER, Nax.2,392. VAR�H. B�H. S. 10,14. Verz. d. Oxf. H. 258,b,27. 339,b,4 v. u.>@ (ein Land). einer Dynastie @<BH�G. P. 12, 1, 33.>@ Ueberall mit %<�a>% geschrieben. -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Gemahlin K���a's @<BH�G. P. 10, 83, 6.>@

#<kausalaka># %<(kau�a-)>% m. pl. @<VAR�H. B�H. S. 5, 70.>@ adj.: %<vajra>% @<80, 6.>@

#<kausalya># m. @<BH�G. P. 12,6,77. Verz. d. Oxf. H. 345,a,29.>@ %<kausaly�>% f. @<212,a,12.>@ Ueberall mit %<�a>%.

#<kaus�dya># 1) @<HAL�Y. 4, 72.>@

#<kausuma># 1) %<par�ga>% @<Spr. 2816.>@ "aus Blumen gemacht": %<k�rmuka>% @<KATH�S. 104, 13.>@

#<kausumbha># 1) %<��ka>% "Safflor-Gem�se" @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,20.>@ n. "mit Safflor gef�rbter Stoff" @<Spr. 4955.>@

#<kaus�tika># m. "Betr�ger" @<HAL�Y. 2, 194.>@

#<kaustubha># 1) %<-ma�i>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 3.>@ %<-bh�t>% Beiw. Vi��u's @<Spr. 3935.>@

#<kauhala># m. patron. @<Ind. St. 4, 372. 382. fg.>@ -- Vgl. %<kauha�a>%.

#<kn�>#, caus. %<knopayati = snehayati>% @<NIR. 7, 14.>@

#<knopana># (vom caus. von %<kn�)>% adj. %<a->% "nicht n�ssend" so v. a. "trocknend" @<NIR. 7, 14.>@

#<kyat># pronom. interrog. = %<kiyat>% "wie viel, wie gross": %<kyanno d�syatha>% @<TBR. 3, 2, 9, 7.>@

#<krakaca># 1) @<KATH�S. 60, 28.>@ -- 4) m. "ein best. musikalisches Instrument" @<MBH. 7, 1676. 9, 2676.>@ -- 5) N. "einer best. H�lle" @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,25.>@ -- 6) m. N. pr. eines Priesters der K�p�lika @<Verz. d. Oxf. H. 258,a, N. 3.>@

#<kratu># 3) @<Sp. 473, Z. 1>@ lies %<majman�>% st. %<majyan�>%. -- 6) personif. @<R. 7, 90, 9.>@ -- 7) ein ��i @<VAR�H. B�H. S. 13,6. 11. 48,61. Verz. d. Oxf. H. 18,b,7. 19,a,17. 52,a,35.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<266,b,10. 270,a,28. 278,a,11. 356,a,13.>@ ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 12.>@ -- 8) N. eines Kalpa, "der 7te Tag" Brahman's @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,42.>@

#<kratujit># mit dem patron. J�naki @<TS. 2, 3, 8, 1.>@ -- Vgl. %<�tujit>%.

#<kratudeva># %<(kratu + deva)>% m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 114, 91.>@

#<kratudhva�sin># �iva so genannt, weil er "das Opfer" Dakha's "zu Nichte machte."

#<kratupuru�a># @<HAL�Y. 1, 22.>@ -- Vgl. %<yaj�apuru�a>%.

#<kratubhuj># @<LA. (II) 87, 2.>@

#<kratur�j>#, das R�jas�ya so genannt @<BH�G. P. 10, 72, 8. 75, 18.>@

#<kratur�ja># @<BH�G. P. 10, 72, 3.>@

#<kratu�e�a># n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 3, 270.>@

#<kratusa�khy�># f. desgl. ebend. @<269. Verz. d. Oxf. H. 387,a,6.>@

#<kratusa�graha># m. Titel eines Pari�i��a des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 466.>@

#<kratusthal�># vgl. %<gh�tasthal�>%.

#<kratva�ga># %<(kratu>% + 3. %<a�ga)>% n. "Opferger�th" @<VAR�H. B�H. S. 69, 24.>@

#<krath># caus. 2) "die Freude auslassen, ausgelassen sein" (dies k�nnte auch %<pratihar�a>% im @<DH�TUP.>@ bedeuten) @<TBR. 2, 3, 9, 9.>@
     #<ud># vgl. %<utkr�thin�>%.

#<kratha>#, %<krathakai�ike�vara>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,29.>@ -- N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2572.>@ 

[Page 5.1337]

#<krathana># 2) "das Durchhauen" @<PRAB. 5, 10. SU�R. 1, 52, 15>@ wohl "das R�cheln"; vgl. %<kr�thana>%.

#<krand># 4) %<cakranda �ara�a� garu�a� prabhum>% @<KATH�S. 60, 193.>@ %<tadv�sibhirdeva� krandita� �ara��rthibhi�>% @<114, 120.>@ -- caus. 3) "laut" oder "kl�glich rufen": %<acikradan>% @<3. pl. �V. 8, 89, 5.>@
     #<abhyava># "Jmd" (acc.) "anschreien, anrufen" @<K��H. 25, 7 in Ind. St. 3, 467.>@
     #<�># 1) "Jmd" (acc.) "zu Hilfe rufen" @<KATH�S. 121, 17. 18.>@

#<kram># 8) %<nanv��varasadbh�ve ki� pram��a� pratyak�amanum�nam�gamo v�. na t�vadatra pratyak�a� kramate - n�pyanum�nam - n�gama�>% so v. a. "Anwendung finden, angehen" @<SARVADAR�ANAS. 119, 4. fgg.>@ -- intens. @<TS. 7, 1, 19, 3. K��H. A�V. 1, 10.>@
     #<ati># 1) "treten �ber": %<k�l�tikr�ntav�riv�h�>% "�ber das Ufer getreten" @<VAR�H. B�H. S. 9, 24.>@
     #<samabhyati, citta� samabhyatyakr�matk� nviya� devat�dhik�># "er kam auf den Gedanken, dachte bei sich" @<R. 7, 88, 13.>@
     #<vyati># 2) "f�r Jmd" (acc.) "verstreichen": %<yo hi k�lo vyatikr�metpuru�a� k�lak��k�i�am>% @<Spr. 2568.>@ -- 4) %<vel� vyatikr�nt� mam�h�re katha� tvay�>% @<KATH�S. 60, 99.>@ -- 5) "verkehrter Weise sich einer Sache" (acc.) "hingeben": %<atha ye buddhimapr�pt� vyatikr�nt��ca (vyabhi-?) m��hat�m>% @<Spr. 4887.>@
     #<samati># 1) %<s� tvay� samatikr�nt� pratij��>% so v. a. "du hast dein Versprechen gehalten" @<R. ed. Bomb. 1, 44, 12.>@ -- 2) %<(sara�) padmotpalasam�k�r�a� samatikr�nta�aivalam>% @<R. 7, 77, 5.>@ -- 6) %<piturhi samatikr�nta� ya� s�dhu kurute putra�>% "ein Versehen des Vaters" @<Spr. 4535.>@
     #<anu># 2) @<VAR�H. B�H. S. 107, 13.>@ %<yadetatsam�se sak�ra� kapayorananta>% @<(AV. PR�T. 2, 62)>@ %<ityanukr�ntam>% (so ist wohl zu lesen) "durchgegangen, im Verlauf angegeben, - gelehrt" @<Schol. zu AV. PR�T. 2, 81.>@
     #<apa># 1) %<yuddh�t - apakr�nta�>% @<BH�G. P. 10, 76, 30.>@
     #<abhyapa># @<Z. 1>@ lies %<pratam�m>%.
     #<abhi># 3) "hinaufsteigen": %<(a���k�ara�) � da��k�arat�y� abhikr�mati>% (Gegens. %<pratikr�mati)>% @<NID�NA 1, 1, 6. 9. 12 in Ind. St. 8, 83. fg.>@
     #<�># 2) %<h�r�kr�nta� ghanastanama��alam>% "mit Perlenschn�ren belastet" @<Spr. 2833. Z. 2>@ vom Ende streiche %<gantu� na �akt�>% und vgl. @<Spr. 3236.>@ -- 3) "angreifen": %<�kramyam��� vijane si�hairiva mah�dvip��>% @<Spr. 4208.>@ %<�kramayan>% (caus.!) = %<vila�ghayan>% @<MALLIN. zu �I�. 16, 35 (Spr. 4700).>@ %<haranti durbal�n�� hi svam�kramya bal�nvit��>% "mit Gewalt" @<Spr. 4429.>@ %<vi�ay�kr�nta>% "beherrscht von" @<3405.>@ astr. "angreifen" so v. a. "verfinstern" @<VAR�H. B�H. S. 9, 13. 17.>@ "einnehmen, sich verbreiten �ber" @<11, 51.>@ -- 4) %<�kr�nt�>% @<M�LAV. 40>@ bedeutet wohl "�bertroffen" (so @<WEBER und BOLLENSEN).>@ -- 5) %<�kr�matyeva tejasv� tath�pyarko nabhastalam>% @<Spr. 3823.>@ %<�kr�nta = �sthita>% @<HAL�Y. 4, 96.>@ "anspringen" @<VAR�H. B�H. S. 89, 1 (S. 445, 1 v. u.).>@
     #<ap�>#, die ed. Bomb. liest richtig %<apakramya>%.
     #<nir�, -kramat># @<BH�G. P. 10, 71, 14.>@
     #<sam�># 2) am Schluss, die ed. Bomb. des R. liest %<s� tvay� samatikr�nt� pratij��>%.
     #<ud># 1) %<utkr�mant>% "aufsteigend" @<R. 7, 31, 18.>@ %<pr��e��tkramam��e�u>% "entweichend" @<WEBER, R�MAT. UP. 329.>@ -- 2) %<�carita� tu notkramet>% "vernachl�ssige nicht" @<�V. PR�T. 11, 32.>@
     #<pratyud># s. %<pratyutkrama>%.
     #<upa># 1) %<yadupakramyate tatsth�nam yenopakramyate tatkara�am>% @<Schol. zuAV. PR�T. 1, 18.>@ "to which --, by which approach is made" @<WHITNEY.>@ -- 4) %<yattu samyagupakr�nta� k�ryameti viparyayam>% "begonnen" @<Spr. 4771.>@ %<upakr�ntasya yacchabdasya>% "womit man den Anfang gemacht hat, zuerst gebraucht" @<S�H. D. 216, 3.>@ %<sa�grahamupakramam��a�>% "gehend an" @<SARVADAR�ANAS. 97, 8.>@
     #<nis, p��he tu mukhani�kr�nt� vipru�o brahmabindava�># @<H. 839. Sp. 486, Z. 1 v. u. die ed. Bomb. des MBH. liest 3, 8623>@ richtig %<-kramitum>%.
     #<abhinis, a�jan�dabhini�kr�nta� (mah�gaja�)># "hervorgegangen" so v. a. "abstammend von, erzeugt" @<R. 7, 5, 5.>@
     #<par�, -kr�nta� c�tra s�ribhi�># "haben grossen Eifer an den Tag gelegt, - ihr Bestes gethan" @<SARVADAR�ANAS. 8, 1 v. u.>@
     #<pari># (so zu lesen) 3) "vor�berkommen an, Jmd" (acc.) "entgehen" @<AIT. BR. 3, 14.>@ -- Vgl. %<triparikr�nta>% und %<parikrama>% fg.
     #<pra># 4) %<udak�rtha� pracakrame>% @<MBH. 1, 790.>@ -- Vgl. %<prakrantar>% fgg.
     #<prati># 1) "zur�ckschreiten, hinabsteigen": %<a���k�ara � pa�c�k�arat�y�� pratikr�mati>% (Gegens. %<abhikr�mati)>% @<NID�NA 1, 1, 3. 7. 10 in Ind. St. 8, 83. fg.>@ -- 2) "beichten" @<�ATR. 14, 110.>@
     #<vi, ��rasya - si�havikr�ntac�ri�a�># "muthig verfahrend" @<Spr. 3015.>@
     #<sam># 1) "sich einfinden, sich einstellen" @<M�LAT�M. 107, 3.>@ -- 3) "�berschreiten" @<��KH. BR. 11, 4.>@ "in ein Sternbild treten", von der Sonne @<WEBER, JYOT. 101.>@ %<asa�kr�nta>% "ohne" Sa�kr�nti, von einem Monate @<103.>@ -- 4) %<pa�ubhya iva sa�kr�ntaja�im� pa�up�laka�>% @<KATH�S. 61, 23.>@ -- caus. 2) @<R. 7, 59, 8. 11. KATH�S. 73, 104.>@ %<arth�ntara� sa�kramite v�cye>% @<S�H. D. 253. 584. 238, 19. Schol. zu VS. PR�T. 4, 166.>@ -- 4) die Bed. zu streichen und die Stelle u. 2) zu setzen. -- Vgl. %<sa�krama>% u.s.w.
     #<upasam># vgl. %<upasa�krama�a, upasa�kr�nti>%.
     #<pratisam, -kr�nta># so v. a. "abgespiegelt, reflectirt" @<SARVADAR�ANAS. 155, 4. 6.>@ -- Vgl. %<pratisa�krama>%.

#<krama># 5) %<kramottama>% @<KATH�S. 52, 246.>@ %<kramav�ddhi>% "allm�hliches Wachsen, allm�hliche Zunahme" @<MBH. 12, 3308.>@ %<kram�kramau>% "Allm�hlichkeit und Pl�tzlichkeit" @<SARVADAR�ANAS. 9, 14. fg. 17.>@ %<kramayaugapadya>% dass. @<12, 22.>@ %<akrama>% @<11, 20.>@ -- 6) %<n�ya� v�rocita� krama�>% @<KATH�S. 101, 271. Sp. 492, Z. 9. fgg.>@ %<akrama>% @<BHART�. 1, 28 (Spr. 422)>@ bedeutet "ein unangemessenes Verh�ltniss, Verkehrtheit." -- 8) @<Z. 15 lies 10, 1. 12. 11, 1. 32. 33. 34. 37. 1, 15. 6, 1. Z. 16 lies 4, 179. 194.>@ -- 11) "Veranlassung, Grund zu" (gen.): %<�okasya ka� krama�>% @<Spr. 765>@; vgl. %<pada>% @<6).>@ -- 12) "Doppelconsonanz am Anfange eines" P�da @<Ind. St. 8, 225.>@ -- 13) in der Dramatik "Erreichung des Gew�nschten"; nach Andern "das Gewahrwerden der Zuneigung" @<DA�AR.1,36. fg. S�H. D. 369. PRAT�PAR. 36,b.>@ -- 14) in der Rhetorik unter den %<�abd�la�k�r��>% und %<arth�la�k�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,23.>@ -- Vgl. %<kath�-, mah�->%.

#<kramak�la># s. oben u. 2. %<k�la>% @<7).>@

#<kramaghana># m. "eine best. Form des" Kramap��ha @<Ind. St. 3, 269.>@

#<kramaca�a># m. desgl. @<Ind. St. 3, 251. v. l.>@ %<kramaja��>% ebend.

#<kramacandrik�># f. Titel eines Werkes; s. u. %<cora>% 1) "b)."

#<kramajy�># ist "Sinus" �berh.; vgl. @<GA�IT�DHY. 71. fgg.>@

#<krama�a># 2) b) "das Betreten, Treten auf": %<a�ma->% @<��KH. G�HY. 1, 14, 2 in Ind. St. 5, 333.>@

#<kramada��a># m. "eine best. Form des" Kramap��ha @<Ind. 3, 251. 269.>@ 

[Page 5.1339]

#<kramad�pik�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,42.>@ %<-��k�k�t>% @<WEBER, R�MAT. UP. 282.>@

#<kramadhvaja># m. "eine best. Form des" Kramap��ha @<Ind. St. 3, 269.>@

#<kramap�ra># m. desgl. ebend. 251.

#<kramabhra��a># %<(krama + bhra��a)>% adj. "aus der Ordnung gekommen"; n. "Verstoss gegen die richtige Folge der Worte oder Begriffe" @<PRAT�PAR. 63,a,1.>@

#<kramam�l�># f. "eine best. Form des" Kramap��ha @<Ind. St. 3, 269.>@

#<kramaratha># m. desgl. ebend.

#<kramalekh�># f. desgl. ebend.

#<kramavarta># @<Z. 2>@ lies %<(kramavarttu?)>%. -- Vgl. %<k�m�vantu>%.

#<krama�a�ha># m. "eine best. Form des" Kramap��ha @<Ind. St. 3, 251.>@

#<krama�as># 1) %<krama�o 'krama�a�cendriyav�tti�>% @<KAP. 2, 32.>@

#<krama�ikh�># f. "eine best. Form des" Kramap��ha @<Ind. St. 3, 269.>@

#<kramasa�hit�># @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 155. 3, 148. 4, 12. 77. 177.>@

#<kramasaras># n. N. pr. eines heiligen "Teiches" @<KATH�S. 73,95. Verz. d. Oxf. H. 147,a,25.>@

#<kramastuti># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 108,a,22.>@ -- Vgl. %<k�di->%.

#<kram�gata>#, %<bh�tya>% @<R�JA-TAR. 5, 257. KATH�S. 60, 42. 120, 14.>@

#<kram�dhy�yin># %<(krama + a-)>% adj. "den" Kramap��ha "lesend, - studirend" @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 179.>@

#<kram�y�ta># von einem F�rsten @<KATH�S. 102, 144.>@

#<krami># @<MBH. 12, 4872.>@ %<k�mi>% ed. Bomb.

#<kramika># 1) lies = %<kram�gata>%. -- 2) @<KUVALAJ. 117,a.>@

#<kramuka># 1) @<�A�V. BR. 4, 4.>@ -- 2) @<H. an. 3, 654.>@

#<kramela>#, %<kramelaka>% @<Spr. 3872.>@

#<kraya># @<PA�CAT. I, 13 (Spr. 1815)>@ "Kaufpreis"; so auch @<VAR�H. B�H. S. 82, 9.>@

#<krayin># m. "K�ufer"; s. u. %<pratideya>%.

#<kravya># in einer Formel @<TS. 5, 5, 10, 4.>@

#<kravyabhak�in># %<(kravya + bha-)>% adj. "Fleisch --, Aas fressend": %<bh�ta>% @<KATH�S. 92, 1.>@

#<kr��a># m. etwa "Sehnsucht, Verlangen"; instr. %<kr���>% "verlangend, gern": %<kr��� sindh�n�� kala��� av�va�at>% @<�V. 9, 86, 19. 102, 1.>@ %<tve asury�m�ruhatkr��� mitro na yaj�iya�>% "in dir" (oder "zu dir) hat die Geisterwelt (die G�tter) sich erhoben voll Verlangen wie ein g�ttlicher Freund" @<5, 10, 2. 1, 139, 1.>@ %<yuvo� kr���ya sakhyairabhi �y�ma rak�asa�>% "euch zu Liebe" (und) "im Bunde mit euch" @<10, 132, 2.>@ -- Wohl von %<kr�>% = 2. %<kar>%; auf dieselbe Wurzel k�nnte %<dadhikr�, -kr�van>% zur�ckgef�hrt werden. Nach @<S�Y.>@ so v. a. %<kurv��a, kartar>% u.s.w.

#<kr�tha># 2) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2572.>@

#<kr�thana># n. "das Schnarchen" @<SARVADAR�ANAS. 78, 8. 10.>@ -- Vgl. %<krathana>%.

#<kr�thin># (von %<krath)>% nom. ag. "T�dter, M�rder"; s. %<para->%.

#<kr�the�vara># m. N. pr. eines Sch�lers des �pastamba @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,10.>@ -- Vgl. %<krodhe�vara>%.

#<kr�ntikak�a># wohl fehlerhaft f�r %<-kak��>%.

#<kr�ntij�v�># f. = %<kr�ntijy�>% @<GA�IT�DHY. 73.>@

#<kr�ntip�ta># @<GOL�DHY. 6, 12. 17>@ (dort die Stelle im W�rterbuch, nicht im @<S�RYAS.).>@

#<kr�ntivalaya># @<GOL�DHY. 6, 17, nicht S�RYAS.>@

#<kr�ma�a># (vom caus. von %<kram)>% n. Bez. "eines best. Processes, dem das  Quecksilber unterworfen wird", @<SARVADAR�ANAS. 100, 7.>@

#<kriya># @<GA�IT�DHY. 92. VAR�H. B�H. 1, 8. 11. 3, 3. 10, 10. 17, 1.>@

#<kriyam��aka># (vom partic. praes. pass. von 1. %<kar)>% n. "Machwerk, liter�rischer Versuch" @<VAR�H. B�H. S. 1, 5.>@

#<kriy�># 1) "Th�tigkeit": %<kriy�lak�a�a, kriyoparamalak�a�a (yoga)>% @<SARVADAR�ANAS. 77, 14. fgg.>@ -- 3) %<kriy� mantrop�sana� karma tada�gabh�ta� hom�di>% @<WEBER, R�MAT. UP. 289.>@ -- 4) "Beweisf�hrung" @<MIT. II,6,b,6.>@

#<kriy�kal�pa># m. Titel einer Grammatik @<Verz. d. Oxf. H. 110,b,16.>@

#<kriy�kaumud�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 272,a, No. 643. 292,a,9.>@

#<kriy�gupta># %<(kriy� + gupta)>% n. Bez. "einer k�nstlichen Satzbildung mit versteckten Verbum finitum" @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,25.>@ %<-gupti>% f. dass. @<S�H. D. 269, 9. fg.>@

#<kriy�d�paka># n. Bez. "einer Art der Vergleichung, bei der ein Zeitwort das tertium comparationis bildet", @<Schol. zu K�VY�D. 2, 99.>@

#<kriy�nibandha># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,12.>@

#<kriy�mbudhi># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 374,a, No. 295.>@

#<kriy�yoga># 1) @<AV. PR�T. S. 261. fg. (II, 3. 18).>@ -- 2) @<MBH. 3, 69.>@ -- 4) Titel einer Schrift @<HALL 200.>@

#<kriy�roha># als Erkl. von %<cakrav��a>% @<H. an. 4, 61. MED. �. 61.>@

#<kriy�vant># 1) @<HAL�Y. 2, 228.>@ %<kratu�u>% @<BHA��. 1, 10.>@ -- 2) @<MBH. 14, 47. Spr. 2040.>@ -- 3) "in religi�sen Begehungen bestehend": %<d�k��>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,29.>@

#<kriy��akti># %<(kri- + �a-)>% f. "die F�higkeit Etwas zu verrichten" (Gegens. %<vij��na�akti)>% so v. a. %<karmendriya>% @<Verz. d. Oxf. H. 225,a,1 v. u.b,2.>@ "eine in Handlungen sich �ussernde �bernat�rliche Macht" (Gegens. %<dh��akti): kriy��aktirek�pi trividhopacaryate manojavitva� k�mar�pitva� vikrama�adharmitva� ceti>% @<SARVADAR�ANAS. 76, 11. fgg.>@

#<kriy�s�ra># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,26. 103,b,42. 278,a,13. 341,a,34.>@

#<kriy�sth�nakavic�ra># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 379,a,2 v. u.>@

#<kr�># mit %<pra>% s. %<prakraya, prakr�>%.
     #<vi># 1) zu streichen und die Beispiele unter 2) zu stellen. -- 2) @<KATH�S. 53, 43. 55. 75, 106.>@
     #<sam, -kr���ta># 3te sg. potent. @<Spr. 2761.>@

#<kr��>#, %<k���o vayasyairvrajab�lakai� - cikr��e>% @<BH�G. P. 10, 8, 27.>@ %<lok�nkr��anak�n��a kr��ataste vadanti hi>% @<68, 45.>@ %<k��ita>% "spielend, scherzend" @<S�H. D. 553.>@ %<up���u->% @<Spr. 494.>@
     #<adhi># "�ber Jmd" (acc.) "spielen, - tanzen" @<TBR. 1, 6, 7, 5.>@
     #<ni># caus. auch @<�A�V. BR. 2, 1. 2.>@ = %<viram>% "endigen, aufh�ren" @<Schol.>@
     #<pra, utpaty�ruhya dol�y�� pr�kr��advarakanyak�># @<KATH�S. 112, 70.>@ -- Vgl. %<prakr��a>% fg.
     #<vi, vraje vikr��atoreva� gop�lacchadmam�yay�># @<BH�G. P. 10, 18, 2.>@ %<vikr��ita>% n. "Spiel" @<42, 26.>@

#<kr��a># 3) @<R�JA-TAR. 5, 338.>@ %<kr���rambha� kuvalayad���>% (Conj.) @<Spr. 2989.>@ %<ana�gakalaha->% @<3003.>@ "Spielplatz" @<MBH. 3, 12318.>@ %<-marka�apota>% "ein als Spielzeug dienender junger Affe" @<KATH�S. 75, 26.>@ -- Vgl. %<m��avaka-, vapra->%.

#<kr��anaka># 2) m. @<MBH. 12, 6606. KATH�S. 71, 86. BH�G. P. 10, 68, 45. 82,20.>@  -- Vgl. %<m��ava->%.

#<kr��an�ya>#, %<-ka>% @<KATH�S. 51, 95. 71, 280 (m.).>@

#<kr���ketana># %<(kr�- + ke-)>% n. "Lusthaus" @<KATH�S. 114, 57.>@

#<kr���kha��a># Titel des 2ten "Abschnitts" im Ga�e�apur��a @<Verz. d. Oxf. H. 78,a, No. 134.>@

#<kr���g�ha># n. "Lustgemach": %<ana�gasya>% @<Spr. 1608.>@

#<kr���candra># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,33. 150,b,26. 208,b,44.>@

#<kr���t�la># m. "ein best. Tact" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<kr���pay>#, %<-yati>% caus. zu %<kr��>% und = %<kr��ay>% @<R. 7, 32, 18.>@

#<kr���v�p�># m. "Lustteich, ein Teich, in dem man Schildkr�ten, Fische u.s.w. des Vergn�gens halber h�lt", @<VAR�H. B�H. S. 64, 3.>@

#<kr��itaka># s. %<m��avaka->%.

#<kr�ta># (von 1. %<k�)>% m. pl. "die Gekauften", Bez. "einer best. verachteten Kaste" @<LIA. II, 906. Ki-li-to,>@ chines. Mai7-te "(gekauft)" bei @<HIOUENTHSANG I, 170.>@ Krit�ya @<ST. JULIEN.>@

#<kr�t�nu�aya># @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,22.>@

#<kr�m��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,7. 340,a,1.>@

#<kru�c># @<HAL�Y. 2, 89. PA�CAV. BR. 13, 9, 11. 11, 20. BHA��. 6, 73.>@

#<krud># vgl. %<utkroda>%.

#<krudh># pl. @<Spr. 5308.>@

#<kru�># 1) am Ende, @<N�LAK. zu MBH. 13, 2135>@ erkl�rt %<kru��a�>% durch %<kro�ati kartari kta�>%.
     #<apa>#, partic. %<apakru��a>% "bescholten, schmachvoll": %<j�vita� yadupakru��a� yathaiva mara�a� tath�>% @<MBH. 12, 4844.>@
     #<ud># 1) %<utkru��a>% n. "das Aufschreien": %<ruditotkru���ni caiva k�p�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 49.>@ -- 2) %<utkru��a>% "angeschrien, angeschnauzt" @<Spr. 4533.>@
     #<upa>#, partic. %<upakru��a>% "ein Bescholtener", Bez. "eines Menschen von niedriger Herkunft" (nach dem Comm. "eines" Vai�ya-"Holzhauers)" @<��V. �R. 2, 1, 13.>@ -- caus. "schreien --, wehklagen machen": %<upakro�ya tok�n>% @<BH�G. P. 10, 8, 29.>@
     #<pari># und %<pra>% vgl. %<parikro�a>% und %<prakro�a>%.

#<kr��># auch @<K��H. 6, 7.>@

#<kr�ra># 1) b) von Planeten @<VAR�H. B�H. S. 8, 19. 14, 32. 40, 9. fgg. 41, 10. Ind. St. 10, 200.>@ welche Nakshatra so heissen @<WEBER, JYOT. 95.>@ -- c) %<g����vasphuragu��sph�lanakr�rap��i>% @<Spr. 2396.>@ -- 5) b) f�ge "Rohheit" hinzu. %<-sam�hit�>% (Gegens. %<m�duprau�h�) �r��>% @<Spr. 4288.>@ -- c) @<v. l.>@ f�r %<k�ra>% @<HAL�Y. 2, 124.>@ -- Zur Zusammenstellung von %<kr�ra>% mit %<kravis, kravya>% vgl. "crudus, crudelis, cruor."

#<kr�rakarman># 1) %<kr�rakarmak�t>% "Grausamkeiten ver�bend" @<HAL�Y. 2, 217.>@

#<kr�rakarman># 1) "Rohheiten ver�bend" @<Spr. 942.>@

#<kr�rad��># 3) m. "ein furchtbares Auge habend", Bez. "der Eule" @<KATH�S. 62, 27.>@

#<kr�ralocana># m. N. pr. einer Eule @<KATH�S. 62, 101.>@

#<kre�i>#, auch %<kre��>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 48.>@

#<kro�a># 1) %<bhavata� kr��ati kro�a eva vy�la�>% @<Spr. 366.>@ m. "Brust" eines Vogels @<R. 7, 18, 32.>@ "H�hlung" (eines Baumes): %<janmavi�api->% @<Spr. 2782. Z. 7>@ liest die ed. Bomb. richtig %<g�tre>% st. %<g�trai�>%. -- 2) @<KATH�S. 52, 126. 53, 123. 61, 103. 72, 132.>@ %<kro��>% "Sau" @<53, 120. Z. 2 BHART�. 2, 28>@ geh�rt zu 1); vgl.  @<Spr. 2763.>@ -- 7) m. "Einschaltung, eine nachgetragene, - �bersehene (im Busen gebliebene) Strophe" @<Schol. zu K�M. N�TIS. S. 144. 148. 163. fg. 195. 219. fg.>@ "groups of stray notes, as distinguished from consecutive comments" @<HALL 32>@ (vgl. %<pak�at�-, pa�calak�a��-, pr�m��yav�da-, vyadhikara�adharm�vacchinn�bh�va-, siddh�ntalak�a��->%). Vgl. %<-patra>%.

#<kro�at�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,25.>@

#<kro�apatra># "a paper on which is extracted a passage or word of a book, with remarks etc., a sort of adversaria" @<MOLESW.>@; vgl. oben %<kro�a>% @<7).>@

#<kro���ga># m. = %<kro���ghri>% "Schildkr�te" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<kro��kar># %<(kro�a>% + 1. %<kar), -karoti>% "auf seinen Schooss nehmen, an die Brust dr�cken" @<Spr. 765.>@

#<krodha># 1) c) Bez. "der Silbe" %<hum>% @<WEBER, R�MAT. UP. 308.>@ %<hr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,6.>@ -- 3) n. N. "des 59ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 51.>@

#<krodhana># 1) @<KATH�S. 61, 261.>@ %<nirdo�a->% "seinen Zorn gegen Unschuldige auslassend" @<Spr. 1515.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 58, 84.>@ eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,33.>@ -- 4) m. Bez. "des 59ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,7.>@ -- 5) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2624.>@

#<krodhabhairava># m. "eine Form" Bhairava's (�iva's) @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5. 103,a,37. 250,a,19.>@

#<krodhamantra># m. Bez. "eines best. Zauberspruchs" @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,30>@

#<krodhamaya># @<R. 7, 65, 31.>@

#<krodham�rchita># 1) lies "voller Zorn" und vgl. u. %<m�rch>% @<4).>@

#<krodhin># 1) davon nom. abstr. %<krodhitva>% @<R. 7, 18, 16.>@ -- 2) c) Bez. "des 38ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,41. Verz. d. Oxf. H. 332,a,2.>@

#<krodhe�vara># m. N. pr. eines Sch�lers des �pastamba @<Verz. d. Oxf. H. 276,b,20.>@ %<kr�the�vara>% @<v. l.>@

#<kro�a># 1) b) @<PA�CAV. BR. 16, 13, 12; vgl. Ind. St. 8, 432. fgg.>@ -- 2) @<TS. 7, 5, 8, 1.>@

#<kro�ana># 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2635.>@

#<kro��ar># "schreiend, wehklagend" @<BH�G. P. 10, 15, 36.>@

#<kro��u># 1) %<�vakro��ugardabha->% @<Y�J�. 1, 148.>@ -- 2) @<HARIV. 2040.>@

#<kro��r�ya># (von %<kro��ar)>% m. pl. N. einer Schule @<PAT. in MAH�BH. 263.>@

#<krau�ca># 1) a) von andern V�geln verfolgt @<Spr. 4042.>@ -- b) @<MBH.6,462.9,2700. fgg. Verz. d. Oxf. H. 79,a,18.>@ %<krau�c�ri>% @<LA. (II) 89, 8. Z. 11>@ die ed. Bomb. des @<MBH. liest 3, 8138>@ %<medhya� krau�cani��danam>%. -- c) @<VAR�H. B�H. S. 10,18. Verz. d. Oxf. H. 33,a,24. 41,a,36. 60,a, N. 4.>@ -- d) m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,9.>@ -- 2) (urspr. adj. von %<krau�ca>% "Brachvogel)" b) N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 11, 10, 19. 20. 13, 9, 10.>@ Zu %<krau�ca>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 1>@ ist %<g�na>% "Gesang" zu erg�nzen. -- c) Bez. "einer best. Art des Sitzens" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<krau�cani�adana># n. Bez. "einer der 10 Arten zu sitzen bei den" Jogin @<SARVADAR�ANAS. 174, 6.>@

#<krau�capad�># (so die ed. Bomb.) lies %<(krau�ca>% + 2. %<pad)>% st. (wie eben).

#<krau�cabradhna># m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,8. pl. 19,a,22.>@

#<krau�cavana># n. N. pr. einer Stadt @<R. 7, 59, 20.>@ -- Vgl. %<krau�capura>%. 

[Page 5.1343]

#<krau�c�k�i># m. wohl patron. von %<krau�c�k�a>%; pl. @<SA�SK. K. 184,a,9.>@

#<krau�a>#, %<pi�ita>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 19.>@ %<avat�ra>% @<BH�G. P. 11, 4, 18. 2, 7, 1>@ liest die ed. Bomb. richtig %<krau���>%.

#<kraurya># @<VAR�H. B�H. S. 53, 72.>@ %<mayi kraury��yavartata>% @<KATH�S. 106, 130.>@

#<klam># mit %<pari>%, partic. %<-kl�nta>% @<KATH�S. 63, 10.>@

#<klamathu># m. = %<klamatha>% @<HAL�Y. 2, 446 und K��RASV. zu AK. nach AUFRECHT.>@

#<klid>#, %<klinnap��i>% @<MBH. 12, 5163. Z. 1>@ vom Ende lies %<raktairaci->%.
     #<�, sauh�d�klinnacetas># "feucht" so v. a. "weich, ger�hrt" @<BH�G. P. 10, 84, 58.>@
     #<pra># vgl. %<prakleda>% u.s.w.
     #<vi, viklinnah�daya># so v. a. "erweicht, ger�hrt" @<BH�G. P. 10, 71, 25.>@

#<klinna># m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,13.>@

#<kli�># 1) a) %<na tvay� loka� kle��u� yogyo na m�nu�a�>% @<R. 7, 20, 8.>@ %<puru�a� kli�nant�ti kle��� prasiddh��>% @<SARVADAR�ANAS. 168, 13.>@ -- 2) %<gu�avanta� kli�yante pr�ye�a bhavanti nirgu��� sukhina�>% @<Spr. 844.>@ %<kli�yanti>% @<BH�G. P. 10, 14, 4.>@ mit transit. Bed. @<Spr. 4239.>@ -- 3) a) @<Spr. 5059.>@ %<gurukulakli��o mur�ri� kavi�>% @<1239. Z. 4 fgg.>@ %<akli��ak�rin>% bedeutet "der Niemand ein Leid zuf�gt"; %<akli��a� kasy�pi du�kha� yath� na bhavati tath� kartu� ��lamasya>% @<Schol. zu R. 1, 77, 19.>@ -- c) %<v�ttaya� pa�catayya� kli���kli����>% @<KAP. 2, 33. JOGAS. 1, 5.>@ %<akli��a� mara�am>% @<Spr. 2683.>@ %<akli��akarman = akli��ak�rin>%; s. oben u. 3) "a)." In der Rhetorik so v. a. "gezwungen, dunkel, nicht leicht verst�ndlich": %<sa�bandha>% @<S�H. D. 215,21. PRAT�PAR. 61,a. 62,a. Verz. d. Oxf. H. 217,a,14.>@ %<kli��atva>% n. @<S�H. D. 574. 213, 20.>@
     #<pari>#, partic. 1) %<nadyoghaparikli��asya tatra me>% @<KATH�S. 123, 210.>@
     #<sam, sa�kli��akarman># entweder "derjenige dem Alles schwer von der Hand geht" oder "der Andern Leid zuf�gt" @<Spr. 5110>@; vgl. %<akli��ak�rin>% und %<akli��akarman>% oben u. %<kli�>% 3) a) und "c)."

#<kl�tanaka># auch u. %<madhuvall�>% im @<�KDR.>@

#<kl�ba># (so die Bomb. Ausgg. des @<MBH. R. und BH�G. P.>@) 2) %<kl�v�>% (Gegens. %<��r��) hi daivamevaika� pra�a�santi na pauru�am>% @<Spr. 3989.>@ %<kl�bay� v�c�>% @<MBH. 5, 2801.>@ %<akl�vacitta>% @<KATH�S. 78, 60.>@

#<kl�bat�># "Schw�che": %<vajra� t��akl�vat�m (�y�ti)>% @<Spr. 3572.>@

#<kl�bay># (von %<kl�ba), -yate>% "sich unm�nnlich --, sich verzagt benehmen": %<(madir�vaty��) pr�ptau puru�ak�r�di muktv� kl�vayase katham>% @<KATH�S. 104, 126.>@ %<n�ya� kl�vayitu� (y�payitu�>% ed. Bomb.) %<k�lo vidyate>% @<MBH. 6, 4334.>@

#<kl�bayoga># m. "eine Constellation, unter welcher Hermaphroditen u.s.w. gezeugt werden", @<VAR�H. B�H. 4, 13.>@

#<kledana># 1) %<-bh�va>% @<TATTVAS. 15.>@ -- 2) lies "Phlegma." -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 225,a,9 v. u.>@

#<kledin�># f. "eine best. Pflanze" @<HARIV. 3843.>@ %<ketak�>% die neuere Ausg. und @<LANGL.>@

#<kle�a># "Plage" @<VAR�H. B�H. S. 5, 61.>@ im Joga @<SARVADAR�ANAS. 154, 13. 155, 12. 163, 10. 165, 5. fgg. 168, 9.>@ %<r�gadve��daya� kle�� upakle���ca madam�n�daya�>% bei den Buddhisten @<20, 16. fg.>@ -- Vgl. %<do��kle��>%.

#<kle�ala># m. = %<kle�a>% @<BH�G. P. 10, 14, 4.>@

#<klaibya># 2) %<yadi klaivya� na gacchati>% @<Spr. 2286.>@

#<kloman># @<K��H. 28, 9. TBR. Comm. 2, 671, 2 v. u.>@ Nach den mahrattischen Erkl�rungen zu @<��R�G. SA�H. 1, 5, 22>@ soll dieses Organ (= %<tila)>%  auf der rechten Seite des Leibes in der N�he der Leber liegen.

#<kva># 4) @<Z. 4>@ lies %<s�ryaprabhavo>%. -- 8) c) @<Spr. 3517.>@ -- 10) c) "bisweilen" @<AV. PR�T. 3, 54.>@

#<kva�>#, %<b�l� kva�ant�>% (wohl "aufschreiend)" %<�ayane 'patat>% @<KATH�S. 85, 25.>@ %<kva�ita>% n. "Klang" (eines Schwertes) @<VAR�H. B�H. S. 50, 5.>@ "Laut, T�ne": %<patatri��m>% @<KATH�S. 69, 118.>@ %<kalakva�itagarbhe�a ka��hena>% (einer Taube) @<Spr. 3881.>@ %<kva�>% in der Bed. des caus.: %<ve�u� kva�an>% @<BH�G. P. 10, 39, 30. 30, 18.>@ -- caus.: %<kva�aya��ca ve�um>% @<BH�G. P. 10, 44, 13. 16.>@ %<kva�itave�u>% @<21, 12.>@ %<kva�ayat� ma�in�pur�bhy�� reje>% @<60, 8.>@
     #<pari># vgl. %<parikva�ana>%.

#<kvath>#, med.: %<ta��ul�nkvathate>% @<K��H. 11, 1.>@ %<bharjit� kvathit� dh�n� pr�yo b�j�ya ne�yate>% @<BH�G. P. 10, 22, 26.>@ %<sa�t�pakvathit��gak�>% @<KATH�S. 90, 61.>@ -- caus. @<��R�G. SA�H. 2, 2, 1.>@
     #<nis># vgl. %<ni�kv�tha>%.

#<kvaha># (3. %<ku + aha)>% m. "ein gew�hnlicher" (S�vana-) "Tag" @<GA�IT�DHY. 26.>@ -- Vgl. %<k�itidina>%.

#<kv�citka># (von %<kva + cid)>% adj. f. %<�>% "irgendwo erscheinend" @<TS. Comm. 1, 25, 11.>@ %<k��ik�y�� tu pa�car�j�ti kv�citka� p��ha�. apap��ha� sa iti haradatta�>% @<GOLD.>@ u. %<apap��ha>%.

#<kv��a>#, %<sadratnaka�ka�a->% @<KATH�S. 120, 106. S�H. D. 329, 17.>@

#<kv�tha># 1) @<VAR�H. B�H. S. 46, 49. ��R�G. SA�H. 2, 2, 1.>@ "das Kochen" @<MIT. III,57,b,3.>@

#<kv�thayitavya># (von %<kvath)>% adj. "zu kochen, zu sieden" @<VAR�H. B�H. S. 57, 2.>@

#<k��>#, im @<K��H.>@ findet sich %<anuk��ti>% @<7, 7. 8, 10>@ und sonst. %<anuk��tar>% @<26, 11.>@ %<cak��the (cak��the>% @<�V.) 15, 5.>@

#<k�a�a># @<Z. 1. fg. MEGH. 87. 107 liest MALLIN.>@ %<k�a�a>% (also auch m.) %<iva>% und @<HIT. I, 109 (vgl. Spr. 3308)>@ hat die @<v. l.>@ gleichfalls %<k�a�a�>%; sicher scheint n. zu stehen in @<Spr. 193.>@ 1) %<k�a�am�tr�nur�gin>% "dessen Zuneigung nur einen Augenblick w�hrt" @<HAL�Y. 2, 220. Sp. 523, Z. 19 lies 104, 19 st. 104, 9.>@ "Moment, Phase": %<n�l�di->% @<SARVADAR�ANAS. 9, 9. 12. 108, 20. 109, 7.>@ -- 2) = 1''26'''24'''' @<WEBER, JYOT. 105.>@ %<k�a�atatkramayo� sa�bandhasa�yam�dvivekaj��nam>% @<JOGAS. in Verz. d. Oxf. H. 231,b,48.>@ %<k�a�a� sarv�ntya� k�l�vayavo yasya kal�� pravibhaktu� na �akyante>% @<Schol.>@ ebend. = %<muh�rta>% d. i. "48 Minuten" @<Ind. St. 10, 203. VAR�H. B�H. S. 11, 50. 86, 15. 98, 12. B�H. 2, 14. 18, 20.>@ -- 7) 8) @<HAL�Y. 5, 65.>@

#<k�a�abha�ga># m. bei den Buddhisten "der best�ndig vorsichgehende Verfall der Dinge, best�ndiger Wechsel" @<SARVADAR�ANAS. 12, 19. 117, 5.>@ %<sth�yitv�siddhau k�a�abha�gav�d� bauddho vijayeta>% @<50, 16.>@

#<k�a�avidhva�sin># 2) es sind "die Buddhisten" gemeint.

#<k�a�av���i># f. "alsbald zu erwartender Regen" @<VAR�H. B�H. S. 107, 4.>@ -- Vgl. %<sadyov���i>%.

#<k�a�a�as># (von %<k�a�a)>% adv. "auf Augenblicke": %<lava�a� k�a�a�a�c�pi na ca tu��a� suyodhana�>% @<MBH. 5, 2842.>@ %<lavo� '�a� k�a�a� sv�k�ra� r�jyale�asya sv�k�re (!) 'pi na sa�tu��a ityartha� krame�a �a��hyarthe saptamyarthe ca �aspratyaya�>% @<N�LAK.>@

#<k�a�ika># 1) @<Spr. 4609. KATH�S. 90, 21.>@ Bei den Buddhisten ist Alles %<k�a�ika>% "momentan, jeden Augenblick wechselnd" @<SARVADAR�ANAS. 9, 7. fg. 84, 20.>@ "freie Zeit --, Musse habend" @<BH�G. P. 11, 27, 44. HIT. I, 60 (Spr. 2532)>@ hat die @<v. l.>@ %<k�a�ik�>%.%< k�a�ikatva>% "best�ndiger Wechsel" @<SARVADAR�ANAS. 9, 9.18. 12, 14.>@ -- 2) @<HAL�Y. 1, 60.>@

#<k�ata># 1) @<Z. 5>@ %<k�at�>% von einem M�dchen gesagt so v. a. "gesch�ndet." -- 3) n. Bez. "des 6ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 16.>@

#<k�ati>#, %<sa�to�a->% @<Spr. 3156.>@ %<bh�y�tk�cinna me k�ati�>% @<LA. (II) 90, 17.>@ %<k� k�ati�>% "was schadet es?" @<Spr. 4471. KATH�S. 57, 86.>@ %<k� k�atirmama>% @<121, 79.>@ %<iti na k�ati�>% so v. a. "Fehler" @<S�H. D. 216, 14.>@

#<k�attar># 2) @<PA�CAV. BR. 19, 1, 4.>@ wohl "K�mmerling" @<KATH�S. 52, 106. fg. 117.>@

#<k�atra># vgl. noch %<citra->%.

#<k�atrapa># vgl. %<mah�->%.

#<k�atrasava>#, %<brahmak�atrasave�u>% @<M. 5, 23.>@

#<k�atriyabruva># s. u. %<bruva>%.

#<k�ad># adj. "vorschneidend, vorlegend"; s. %<b�hu->%.

#<k�an># 2) %<vajre 'dhvaryu� k�a�v�ta>% @<TBR. 3, 2, 10, 1.>@
     #<vi, vik�ata># @<KATH�S. 61, 102. 77, 31.>@

#<k�antavya>#, %<k�antavyametasm�nme 'par�dhata�>% @<KATH�S. 119, 53.>@

#<k�ap># streiche das caus.; die Stellen geh�ren zum caus. von 3. %<k�i>%.

#<k�ap># 3 hierher stellt BENFEY %<k�apayitv�>% @<PA�CAT. 56, 2>@, welches aber zum caus. von 3. %<k�i>% geh�rt.

#<k�apa�a># 1) %<ak�a->% N. pr. @<KATH�S. 74, 154. 182.>@

#<k�apa�a># 1) @<BH�G. P. 10, 87, 16. 12, 6, 61.>@ -- 2) @<BH�G. P. 10, 82, 41. 85, 18. 11, 15, 33.>@ Hierher wohl auch %<k�apa�aikagurubhi�>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,9.>@

#<k�apa�aka># 1) @<WILSON, Sel. Works 1,22. fgg. Verz. d. Oxf. H. 109,b,2. 250,a,36. 251,a,36. KATH�S. 55,137. 141. SARVADAR�ANAS. 61,12.>@ %<-vih�ra>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 184, 6.>@ %<-v�tti>% (vgl. %<nagnav�tti)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 158.>@ %<ak�a->% N. pr. @<KATH�S. 74, 148.>@ An den meisten Stellen wird ein Jaina-"Bettler" gemeint sein. Nach @<N�LAK. zu MBH. 1, 789>@ = %<p�kha��abhik�u>%.

#<k�apayi��u># (vom caus. von 3. %<k�i)>% adj. "vernichtend" @<BH�G. P. 10, 37, 22.>@ %<svamagha� k�apayi��ava�>% "die Absicht habend ihre S�nde zu tilgen" @<82, 6.>@

#<k�ap�># 1) %<k�ap��>% @<AIT. BR. 1, 13.>@ %<r�j� h���o 'k�ipatk�ap�m>% @<KATH�S. 55, 154.>@ %<dv�da�a k�ap��>% so v. a. "zw�lf Tage" @<WEBER, JYOT. 99.>@

#<k�ap�kara># @<VAR�H. B�H. S. 44, 1. 105, 9. B�H. 14, 1.>@

#<k�ap�cara># @<R. 7, 23, 2, 13.>@ von Thieren (wie Eulen, Schakale @<u.s.w.) VAR�H. B�H. S. 46, 66.>@

#<k�ap�n�tha># @<�I�. 3, 22. VAR�H. B�H. 5, 2.>@

#<k�ap�paha># %<(k�ap� + a-)>% m. "der Vertreiber der Nacht, die Sonne" @<R. 7, 23, 2, 12.>@

#<k�ap�v�tti># %<(k�a- + v�-)>% adj. "in der Nacht seinen Lebensunterhalt findend" @<VAR�H. B�H. S. 104, 61 (S. 499, Z. 3 v. u.).>@

#<k�am># 3) %<�rutv�pi tanmah�r�ja k��ntameva na hato sa�>% @<R. 7, 25, 27.>@ -- 4) %<so 'smai pr�ta� k�amata eva>% @<K��H. 10, 7.>@ %<k�amantu>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 2.>@ %<k�amyat�m>% @<B�H. 28, 7.>@ -- 5) %<tvats�d��yavinodam�tramapi me daivena na k�amyate>% @<Spr. 2280.>@ -- 6) %<k�amati hi na svajana� svatantrabuddhi�>% "schonen, nachgiebig sein gegen" @<VAR�H. B�H. S. 69, 17.>@

#<k�ama># 1) c) %<mahatyalpe 'pyup�yaj�a� samameva bhavetk�ama�>% @<Spr. 2142.>@ %<babh�va ja�avatso 'pi siddh�nta� kartumak�ama�>% @<Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 5.>@ -- e) %<adharmayuktai�capalairapa��itairna p�pamitrai� saha vartitu� k�amam>% @<Spr. 2729.>@ -- 3) a) "Zahmheit" (einer Gazelle) @<R. 3, 49, 25.>@ -- c) @<Spr. 552. VAR�H. B�H. S. 28, 10. PA�CAR. 3, 2, 27.>@ %<yamapatn�>% @<Verz. d. Oxf. H. 23,b,6.>@ "Erdboden" @<BHA��. 3, 22.>@ "Erde" als "Stoff" @<Verz. d. Oxf. H. 104,b,28.>@ -- d) als Verfasserin von  Mantra bei den ��kta @<101,b,8.>@ -- g) @<Ind. St. 8, 386.>@ -- 4) m. "eine Art Sperling" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<g�hakartar>%. -- Vgl. %<bahu->%.

#<k�ama��ya># @<R. 7, 13, 36.>@

#<k�amat�># (von %<k�ama)>% f. "Bef�higung, das K�nnen, Verm�gen" @<Spr. 3378.>@

#<k�amatva># (wie eben) n. dass.; mit loc. @<S�H. D. 117, 15.>@ %<-jananak�amatv�sa�bhav�t>% @<SARVADAR�ANAS. 168, 18.>@

#<k�amavant># adj.: Agni @<K��H. 10, 7>@ mit Bezug auf Wurzel %<k�am>%.

#<k�am�kaly��a># %<(k�a- + ka-)>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 377,b,2.>@

#<k�am�c�rya># %<(k�am� + �-)>% m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,19.>@

#<k�am�tanaya># m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<VAR�H. B�H. S. 6, 11.>@

#<k�am�vat�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,13.>@

#<k�am�vanta># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,12.>@

#<k�aya># 1 %<satyav�d� hi loke 'sminparama� gacchati k�ayam>% @<Spr. 3815. BHA��. 6, 23.>@

#<k�aya># 1) %<k�ayameti vardhate v�>% "nimmt ab oder zu" (der Mond) @<VAR�H. B�H. S. 4, 31.>@ %<-roga>% "das Aufh�ren" @<12, 18. 104, 9.>@ %<pak�a->% "Ende eines Halbmonats" @<28, 20. Z. 6. fg. VET. 21, 18>@ ist %<dhanak�aya>% N. pr. -- 5) = %<k�ayam�sa>% @<WEBER, JYOT. 100.>@ -- 6) n. N. "des letzten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 52.>@

#<k�ayakara># m. N. "des 49ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 47.>@ adj. als Beiw. des Mondes @<V�DDHA-C��. 12, 16>@ fehlerhaft f�r %<k�ayikala (k�ayin + kal�)>%; vgl. @<BH�G. P. 5, 22, 9.>@

#<k�ayak�t># m. N. "des letzten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,7.>@

#<k�ayam�sa># (2. %<k�aya + m�sa)>% m. "ein �bersch�ssiger lunarer Monat, welcher bei der Ausgleichung der lunaren mit der" S�vana-"Zeit ausgeschieden wird", @<WEBER, JYOT. 100. fgg. GA�IT�DHY. 60.>@

#<k�ay�ha># (2. %<k�aya + aha)>% m. "ein �bersch�ssiger lunarer Tag, welcher bei der Ausgleichung der lunaren mit der" S�vana-"Zeit ausgeschieden wird", @<GA�IT�DHY. 26. fg. 43. 48.>@ %<-�r�ddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 294,b,24.>@ -- Vgl. %<tithik�aya, dinak�aya>%.

#<k�ayitva># @<SARVADAR�ANAS. 56, 22.>@

#<k�ayin># 1) 2) %<candra>% @<Spr. 898.>@ -- 2) @<VAR�H. B�H. 23, 17.>@

#<k�ayopa�ama># (2. %<k�aya + u-)>% m. bei den Jaina "vollst�ndiges zu-Nichte-Werden" (des Th�tigkeitsdranges) @<SARVADAR�ANAS. 34, 6. 12.>@

#<k�ayya>#, @<MBH. 13, 1607>@ liest die ed. Bomb. richtig %<ak�ayyam>%.

#<k�ar># 5) %<k�arant�� ca payastrastasurabhi� (payatrasta->% gedr.) %<g�m>% @<R. 7, 23, 21.>@ %<cak��ra>% (so die neuere Ausg. st. %<cak�ra) ca bh��a� raktam>% @<HARIV. 8898.>@
     #<�># caus. = %<�secayati>% @<PA�CAV. BR. 11, 5, 10. 11.>@
     #<upa># "�bergiessen": %<upak�aranti juhvo gh�tena>% @<TBR. 3, 7, 13, 3.>@
     #<pra># vgl. %<prak�ara�a>%.

#<k�al># 2 %<kalma�a� k��layanti>% @<Spr. 4998.>@
     #<pari># vgl. %<parik��lana>%.
     #<pra># @<KAU�. 76.>@ %<prak��lita>% @<HAL�Y. 2, 253.>@ %<-p�da>% @<P. 6, 2, 110, Sch.>@ -- Vgl. %<prak��laka>% fgg.

#<k�avak�t># adj. "Niesen verursachend"; subst. "Artemisia sternutatoria  Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<chikkan�>%.

#<k�as># s. %<diva->%.

#<k��># 1 %<puro���au k��yata�>% "werden verbrannt, brennen an" @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 8, 21.>@ -- caus. %<k��payati>% "versengen, verbrennen": %<yadasy�p�ta� tadagni� k��payati>% @<PA�CAV. BR. 17, 5, 7. AV. 12, 5, 51.>@
     #<apa># "verl�schen": %<agnirapak��yati>% @<K��H. 35, 17.>@
     #<api># caus. "versengen" @<AV. 12, 5, 44. 51.>@
     #<pari>#, partic. %<-k���a>% "verkohlt" @<AIT. BR. 3, 34.>@
     #<sam># caus. "verbrennen --, durch Feuer verzehren lassen": %<sa�k��pya>% @<A�V. �R. 3, 11, 5.>@

#<k��># @<NAIGH. 1, 1. NIR. 2, 2. �V. 10, 31, 9.>@ Hierher zieht @<S�Y.>@ auch %<k�e>% @<�V. 4, 3, 6.>@

#<k��tra># 1) %<��la>% @<KATH�S. 66, 16.>@ %<-dharmapra�a�s�>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,25.>@

#<k��nta># auch %<(k�a + anta)>% adj. "mit" %<k�a>% "endigend" @<WEBER, R�MAT. UP. 310.>@

#<k��ntip�la># m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55.>@

#<k��nti��la># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 75,23. Verz. d. Oxf. H. 152,b,24.>@

#<k��ma># 2) @<Z. 5 lies 58 st. 180.>@

#<k��m�kar># %<(k��ma>% + 1. %<kar)>% "schm�chtig machen, verk�rzen": %<k�ap�� k��m�k�tya>% @<Spr. 3993.>@

#<k��yika># (von 2. %<k�aya)>% adj. bei den Jaina "aus vollst�ndigem zu-Nichte-Werden" (des Th�tigkeitsdranges) "hervorgehend, in Folge dessen eintretend" @<SARVADAR�ANAS. 34, 13. 9.>@ %<-samyaktva>% "that state of perfection in which elementary or materials existence is destroyed" @<WILSON, Sel. Works 1, 313.>@

#<k��ra># 1) %<payor��aya�>% @<Spr. 4306.>@ %<gandhavaha>% "�tzend, scharf" @<4693.>@ -- 2) a) %<�� k�ate k��rametanme k�ipta� kena>% (also auch n.) @<KATH�S. 93, 14.>@ %<k��rap�ta iva k�ate>% @<R�JA-TAR. 5, 269.>@ %<k��r�gnikarmavidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 305,a,27.>@ -- Vgl. %<yava->%.

#<k��raka># 2) "Netz zum Fangen von V�geln" %<(j�la)>% @<MBH. 12, 5473. 5560.>@

#<k��ra�a># n. Bez. "eines best. Processes, dem das Quecksilber unterworfen wird", @<SARVADAR�ANAS. 100, 6.>@

#<k��ra��># @<HAL�Y. 1, 149.>@

#<k��ranad�># @<R. 7, 21, 15.>@

#<k��rasamudra># @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,18.>@

#<k��la># m. "das Waschen" @<Spr. 4204.>@

#<k��lana># n. @<KATH�S. 52, 239.>@ adj. "abwaschend, vertreibend": %<mad�di- (��stra)>% @<Spr. 4684.>@ -- Vgl. %<p�yuk��lanabh�mi>% fg.

#<k�i># 1 partic. fut. %<k�e�yanta�>% @<�V. 2, 4, 3.>@ -- caus. @<Z. 1>@ lies %<yodhay�>%.
     #<prati>#, @<TS.>@ hat an dieser Stelle zwei Mal %<pratik�yantam>%.

#<k�i># (so ist @<Sp. 544, Z. 27 st. 2.>@ %<k�i>% zu lesen). pass.: %<k��yate sasyam>% "die Feldfr�chte gehen zu Grunde" @<VAR�H. B�H. S. 24, 23.>@ %<t�vacc�k��yata k�ap�>% "ging zu Ende" @<KATH�S. 123, 190. 109, 93. Spr. 1307.>@ -- partic. 2) %<k���a>% "heruntergekommen, in Noth gerathen": %<k���� nar� ni�karu�� bhavanti>% @<Spr. 1984.>@ "schwach": %<k���e>% @<(v. l.>@ f�r %<k��e) kasy�sti sauh�dam>% @<Spr. 2716.>@ "mager, schm�chtig" @<HAL�Y. 4, 32. G�T. 4, 21.>@ %<madhya>% @<�NANDAL. 80.>@ %<k���endu>% "der abnehmende Mond" @<VAR�H. B�H. 4, 8. 25, 5.>@ -- caus. 1) %<k�ayayi�yati (k�apa->% ed. Bomb.) %<na� (te>% ed. Calc.) @<MBH. 5, 2134.>@ %<viveka eva vyasana� pu�s�� k�ayayitu� k�ama�>% @<Spr. 2844. BH�G. P. 1, 15, 35 und 3, 3, 14>@  liest die ed. Bomb. %<k�apita>%. -- 2) "zu Grunde richten, vernichten, wegschaffen": %<eva� bahu k�apayati svalpasy�rthe dhan�ndhadh��>% @<KATH�S. 61, 277.>@ %<k�apitasvadhana>% @<307.>@ %<aghasa�cayam>% @<87, 25.>@ %<k�apayati - k�min�� prav�sarucim>% @<Spr. 2956.>@ %<m�gakopa� tasyopari k�apayitv�>% so v. a. "den Zorn gegen die Thiere des Waldes �ber ihn vergessend" @<PA�CAT. 56, 2.>@ "Jmd �bel mitnehmen" @<Spr. 814. 2388. R. 7, 20, 11>@ (med.). %<t�rth�nyeva bhramandeha� k�apayi�y�myaham>% @<KATH�S. 123, 250.>@ %<k�ap�m, k�lam>% "verbringen" @<Spr. 2092. 2521. 3199.>@ -- 3) zu streichen, da %<k��paya>% zu 1. %<k��>% geh�rt.
     #<api># zu streichen; vgl. oben u. 1. %<k��>%.
     #<ava>#, absol. %<avak��yam>% @<Schol. zu K�TY. �R. 666, 6.>@
     #<upa, -k���a># "ersch�pft durch" so v. a. "ganz in Etwas" (instr.) "aufgehend, nur damit zu thun habend": %<sarv� h�yamupani�advidy�vidy�vidy�vibh�gadar�anenaivopak����>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 232.>@
     #<nis># "vernichten" oder "wegschaffen" @<AV. 6, 14, 2>@; aber die Lesart scheint falsch zu sein; vgl. u. %<mu�kara>%.
     #<pra, prak���acandra># "stark abgenommen habend" @<VAR�H. B�H. 25, 6.>@ -- Vgl. %<prak�aya>% fg.
     #<vi># "verderben, vernichten": %<��var� yajam�na� vik�eto�>% @<PA�CAV. BR. 19, 8, 6.>@ = %<vik�apayitum>% @<Schol.>@
     #<sam># "zu Nichte machen": %<yatr�ha� sa�k�ayi�y�mi ��pa� br�hma�ani�s�tam>% @<R. 7, 54, 9.>@ pass. "aufgerieben werden": %<m��ik���� ga�a�c�tra bh��a� sa�k��yate 'tha sa�>% @<MBH. 5, 5438.>@

#<k�it># vgl. auch %<bh�->%.

#<k�iti># 2) pl. "L�ndereien" @<R�JA-TAR. 5, 109.>@

#<k�iti># "ein best. Halbmetall" %<(uparasa)>% @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@ -- Vgl. %<k�itin�ga>%.

#<k�iti># (von 2. %<k�i)>% f. = %<ai�varya>% (nach dem @<Schol.) MBH. 13, 3674.>@

#<k�itikampa># @<VAR�H. B�H. S. 5, 63. 21, 25. 32, 1.>@

#<k�itikampana># %<(k�i->% "Erde" + %<ka-)>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2561.>@ eines Daitja @<HARIV. 12932.>@

#<k�itigarbha>#, %<k�it�->% @<WILSON, Sel. Works 2, 13. fgg. 18.>@

#<k�iticalana># n. "Erdbeben" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 6.>@

#<k�itija># 2) c) @<GA�IT�DHY. 74. 91. VAR�H. B�H. 1, 6.>@ -- 4) lies "Horizont" und vgl. @<GOL�DHY. 6, 3. 7, 4. 8. fg.>@

#<k�itij�v�># f. = %<k�itijy�>% @<GA�IT�DHY. 128.>@

#<k�itijy�># f. "der Sinus des zwischen dem Horizont und dem" %<unma��ala>% "gelegenen Bogens des Tageskreises" @<S�RYAS. 2, 61. GOL�DHY. 7, 48.>@

#<k�ititanaya># m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<VAR�H. B�H. S. 23, 10.>@ %<-dina>% n. "Dienstag" @<104, 61.>@ %<-divasav�ra>% m. dass. @<1, 4.>@

#<k�itidina># n. "ein gew�hnlicher" (S�vana-) "Tag" @<GA�IT�DHY. 26.>@ -- Vgl. %<kvaha>%.

#<k�itip�la># @<VAR�H. B�H. S. 43, 64. B�H. 13, 2.>@ %<-p�lat�>% f. nom. abstr. @<Spr. 1626.>@

#<k�itibadar�># (die richtigere Schreibart) s. %<k�itivadar�>%.

#<k�itiruh># @<Spr. 2959.>@

#<k�itiruha># @<HAL�Y. 2, 22. �I�. 7, 54.>@

#<k�iti�i�jin�># f. = %<k�itijy�>% @<GA�IT�DHY. 150. 179.>@

#<k�itisuta># m. = %<k�ititanaya>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 64. 15, 31. 103, 11. B�H. 2, 1. 5, 19. 11, 5.>@ 

[Page 5.1349]

#<k�it�garbha># s. u. %<k�itigarbha>% oben.

#<k�it�ndra># (1. %<k�iti>% "Erde, Land" + %<indra>%) m. "F�rst, K�nig" @<Spr. 1594.>@

#<k�it��a># @<VAR�H. B�H. S. 3, 29. Z. 3>@, in %<k�it��ava���val�carita>% ist %<k�it��a>% N. pr. eines F�rsten von K�nyakubja; vgl. @<K�IT��. 4, 12.>@

#<k�ityadhipa># m. "F�rst, K�nig" @<VAR�H. B�H. 11, 1.>@

#<k�ityutkara># m. "Erdhaufen, Sandhaufen" @<VAR�H. B�H. 2, 12.>@

#<k�ip># 1) %<k�ipa��ca p�d�n>% "die F�sse werfend" so v. a. "heftig bewegend" @<BH�G. P. 10, 36, 14.>@ %<mana� k�ipantau>% "mit sich fortreissend" @<43, 19. Z. 12>@ lies %<pratimuhu�>%. -- 2) %<tatt�� ratnapura� n�tv� k�ip�mo yena tatra s�. kandarpasya piturgehe sapatny� saha ti��hati..>% "niedersetzen, absetzen" @<KATH�S. 123, 284.>@ -- 3) @<Z. 2>@ lies %<k�m��>% st. %<k�y��>%. -- 8) @<BH�G. P. 10, 51, 8. 9. 54, 41. 75, 36.>@ %<avi�ahyaistam�k�epai� k�ipan>% @<55, 17.>@ %<para� k�ipati do�e�a>% @<Spr. 1695. Z. 7>@ die richtige Lesart ist %<m�matir�k�av�kyai�>%; vgl. @<Spr. 618.>@ -- 9) "verbringen, zubringen" (die Zeit): %<r�j� h���o 'k�ipatk�ap�m>% @<KATH�S. 55, 154.>@ %<bhav�nme k�ipat�ha k�lam>% "du vertreibst mir hier die Zeit" @<92, 84.>@ %<na k�la� k�eptumarhasi>% "du darfst keine Zeit verlieren" @<R. 7, 80, 14>@; vgl. %<k�lak�epa>%. -- 10) "addiren" @<GOL�DHY. 6, 19.>@ -- 11) %<k�ipta>% "zerstreut": %<tath� hi k�ipta� n�ma te�u te�u vi�aye�u k�ipyam��amasthira� cittamucyate>% @<SARVADAR�ANAS. 163, 11. fg.>@ %<k�ipt�dyavasth�su>% @<10.>@ %<k�iptam��havik�ipt�khya� bh�mitrayam>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a,5 v. u.>@ -- caus. 3) "verbringen, vertreiben" (die Zeit): %<k�epayitu� r�trim>% @<KATH�S. 56, 75.>@
     #<adhi># 3) @<KATH�S. 74, 74. BH�G. P. 10, 55, 18.>@
     #<ava># 1) %<tasmai vajramav�k�ipat>% @<KATH�S. 115, 30.>@ %<caur�n �vabhre�vav�k�ipan>% @<114, 122.>@
     #<�># 2) "schleudern": %<tasmai brahm�stram�k�ipat (ak�ipat?)>% @<KATH�S. 115, 32.>@ -- 4) %<kath��rava�akautuk�k�ipta>% "angezogen" @<KATH�S. 114, 144.>@ %<�k�iptacitta>% @<BH�G. P. 10, 30, 2.>@ %<�k�iptah�daya>% @<Spr. 3987.>@ %<�k�iptaketukutha>% "abgenommen" @<�I�. 5, 31.>@ "auseinanderwerfen, auseinandertreiben": %<v�yuryath� ghan�n�ka� t��a� t�la� raj��si ca. sa�yojy�k�ipate (= p�thakkaroti>% @<Schol.)>@ %<bh�ya�>% @<BH�G. P. 10, 82, 43.>@ -- 8) @<S�H. D. 266>@ (wo %<k�kv�k�ipta�>% zu lesen ist). @<314. 120, 12.>@ -- 9) "Etwas" (acc.) "zur�ckweisen, gegen Etwas eine Einwendung erheben" @<K�VY�D. 2, 122. 128. 130. 136. 144.>@ -- 10) @<Spr. 3680. KATH�S. 124, 14.>@ -- 11) "von sich weisen, aufgeben, verlassen": %<�k�iptasatpatha>% @<Spr. 3634.>@ -- 12) "Jmd" (acc.) "herausfordern" (zur Rechtfertigung, zum Streit) @<KATH�S. 57, 16. 66, 12.>@ %<v�d�y�cik�epa pa��it�n>% @<64. 121, 79.>@ -- 13) zu %<�k�ipta� svaritam>% @<AV. PR�T. 1, 16 vgl. WHITNEY zu d. St.>@
     #<vy�># 1) %<srugbh���amukt�ma�i�a�khami�rairvy�k�iptahasta�>% so v. a. "voll von" @<VAR�H. B�H. 27, 34.>@ -- 3) %<-k�ipta>% "fortgerissen" (in �bertr. Bed.) @<R. 7, 24, 33.>@
     #<ud># 1) "aufheben" @<MBH. 5, 1547. KATH�S. 62, 115.>@ "hinaufziehen" @<64, 104.>@ %<rajj�tk�ipta>% @<58, 124.>@ "herausziehen": %<j�lotk�ipta>% @<60, 185.>@ %<k�p�t>% @<57, 110. fg.>@
     #<samud># 1) "aufheben" @<VAR�H. B�H. S. 44, 17. 93, 12. 106, 1. BH�G. P. 10, 67, 20.>@
     #<upa># 4) "andeuten" @<S�H. D. 143, 10.>@ -- 5) "hinwerfen" so v. a. "darstellen, beschreiben" @<S�H. D. 144, 12.>@ "zur Sprache bringen" @<SARVADAR�ANAS. 80, 16.>@
     #<ni># 1) %<matto>% (eine Wolke spricht) %<'pi balav�nv�yuryo nik�ipati dik�u m�m>% "hinschleudern, hintreiben" @<KATH�S. 62, 129.>@ -- 3) %<nik�iptau nagar�dhyak�au>% "eingesetzt als" @<HARIV. 8305. R. 7, 103, 15.>@ -- 5) %<k�apa�akapak�anik�ipta>% so v. a. "das neigt sich zur Lehre der" Jaina @<SARVADAR�ANAS. 61, 12.>@
     #<vini># 1) %<bhik�ukak�avinik�ipta� kim�k�urn�raso bhavet>% "unter die Achsel gesteckt" @<Spr. 4471.>@ "hineinthun, hineinstecken" @<VAR�H. B�H. S. 60, 17. 77,31.  95, 59.>@
     #<sa�ni># "niederlegen" @<R. 7, 63, 26.>@
     #<nis># @<R. 1, 38, 21 und MBH. 3, 14314>@ lesen die neueren Ausgg. richtig %<nik�iptam>%.
     #<vinis>#, die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig %<vinik�i->%.
     #<pari># 3) %<nad�parik�ipta (��rama)>% @<KATH�S. 108, 63. HAL�Y. 4, 27.>@ -- 5) "verschleudern": %<ko�am>% @<K�M. N�TIS. 13, 66.>@
     #<prati># 3) "zur�ckweisen, verschm�hen" @<KATH�S. 72, 247. fg. HAL�Y. 4, 18.>@ "zur�ckweisen, verwerfen" @<SARVADAR�ANAS. 72, 20. 80, 14.>@ "abfertigen, widerlegen" @<131, 14.>@
     #<vi># 1) %<plavam�no yay�vabdhau b�hubhy�� v�ri vik�ipan>% @<KATH�S. 25, 329.>@ %<vik�ipya g�tr��i>% "ausstreckend" @<PRASA�G�BH. 16,b.>@ %<vik�ipta>% Bez. eines best. Zustandes im Joga: "�beraus zerstreut": %<k�iptam��havik�ipt�khya� bh�mitrayam>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a,5 v. u.>@ %<k�ipt�dvi�i��a� citta� vik�iptamiti g�yate>% @<SARVADAR�ANAS. 163, 13.>@ %<vik�iptam��h�dicittav�tt�n�m>% @<9.>@
     #<sam># 4) %<sa�k�ipt� kath�>% "kurz" @<KATH�S. 87, 2.>@

#<k�iptayoni>#, lies: f�r einen solchen soll man -- nicht �tvij werden.

#<k�ipti># in der Dramatik "das Zutagekommen eines Geheimnisses": %<rahasy�rthasya t�dbheda� k�ipti� sy�t>% @<S�H. D. 373.>@

#<k�ipra># 1) b) %<cira� karoti k�ipr�rthe>% "wo es gilt schnell zu handeln" @<Spr. 5106.>@ welche Nakshatra so heissen @<WEBER, Nax. 2, 371. 381. VAR�H. B�H. S. 33, 19.>@ -- 4) b) %<na cac�la tata� k�ipram>% "nicht sogleich" @<KATH�S. 53, 9.>@ -- 5) "bald, in K�rze" @<KATH�S. 56, 105.>@

#<k�iprak�rit�># f. nom. abstr. von %<-k�rin>% @<UTTARAR�MAC. 88, 7 (113, 5).>@

#<k�iprasa�dhi># adj. @<Ind. St. 8, 120. 123.>@

#<k���akarman># adj. "dessen Th�tigkeitsdrang erloschen ist", Bein. eines Jina @<WILSON, Sel. Works 1, 288.>@ -- Vgl. %<k������akarman>%.

#<k���amohaka># (von %<k���a + moha)>% adj.: %<gu�asth�na>% Bez. der 12ten unter den 14 Stufen, die nach dem Glauben der Jaina zur Erl�sung f�hren, @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,14.>@

#<k��rataru># m. "ein Baum mit Milchsaft" @<VAR�H. B�H. S. 48, 46. 53, 120.>@

#<k��rad�ru># = %<gu�a>% @<H�R. 226.>@

#<k��radhi># m. = %<k��ranidhi>% "das Milchmeer" @<Spr. 3939.>@

#<k��radhenu># @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,37. 59,a,24.>@

#<k��ran�ra># 1) lies "und" st. "mit" und vgl. @<Spr. 789.>@

#<k��ran�ranidhi># %<(k��ra + n�-)>% m. "das Milchmeer" @<LA. (II) 88, 3.>@

#<k��rap��i># m. N. pr. eines Arztes @<Verz. d. Oxf. H. 310,a,14. 358,a,5.>@

#<k��rabha��a># m. N. pr. = %<k��rasv�min>% @<WESTERGAARD, Radd. III.>@

#<k��ray># lies "zu Milch machen" und vgl. @<Spr. 789.>@

#<k��rav�ridhi># @<KATH�S. 114, 54.>@

#<k��rav�k�a># 2) �berh. "ein Baum mit Milchsaft", = %<k��rataru>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 24. 94, 11.>@

#<k��ras�gara># @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,18.>@

#<k��rasindhu># m. "das Milchmeer" @<PA�CAR. 3, 2, 27.>@

#<k��rasv�min># @<Verz. d. Oxf. H. 113,a,38. 126,a,13. 161,b,6. 162,b,4. 182,b,33. 185,b,34. WESTERGAARD, Radd. III.>@ -- Vgl. %<k��ra>% @<2)>@, %<k��rabha��a>% und %<sv�min>%.

#<k��rika># 2) b) @<VAR�H. B�H. S. 29, 2.>@ 

[Page 5.1351]

#<k��rin># 1) b) %<v�k���>% @<MATSYA-P. 103, 18 (nach AUFRECHT). VAR�H. B�H. S. 53, 86.>@ - 4) f. %<k��ri��>% "ein best. Milchgericht" @<KATH�S. 65, 142. fg.>@

#<k��roda>#, %<-j�>% f. Bein. der Lak'�m�, %<-j�vasati>% "der Wohnort der" Lak�m� so v. a. "Lotusbl�the", %<-j�vasatijanmabhuva�>% "die Geburtsst�tten der Lotusbl�then" so v. a. "Wasser" @<S�H. D. 213, 21.>@

#<k��rod�r�ava># m. "das Milchmeer" @<Ind. St. 9, 83.>@

#<k��rod�y># (von %<k��roda), -yati>% "sich wie das Milchmeer verhalten" @<S�H. D. 274, 11.>@

#<k��va># @<KATH�S. 2, 231. KATH�S. 64, 105. LA. (II) 87, 6. BHA��. 6, 143. 8, 31.>@ %<k��vat�>% f. @<KATH�S. 57, 8.>@ %<k��vatva>% n. @<Spr. 5309.>@ Die Bomb. Ausg. des @<MBH.>@ schreibt %<k��ba>%, die des @<BH�G. P.>@ %<k��va>%.

#<k�u># 1 partic. %<k�uvant>% @<PA�CAV. BR. 8, 2, 2.>@ %<cuk�uve>% pass. impers. @<�I�. 9, 83.>@ -- %<k�uta>% 3) @<VAR�H. B�H. S. 51, 29. 53, 104.>@
     #<pari># vgl. %<parik�ava>%.

#<k�ut># @<M�RK. P. 35, 24>@; vgl. @<Y�J�. 1, 196.>@

#<k�ud>#, partic. %<k�u��a>% 1) @<Spr. 3683.>@ "festgestampft" @<VAR�H. B�H. S. 54, 118.>@ -- 3) @<HAL�Y. 2, 197.>@

#<k�udra># 1) compar. %<k�od�ya�s>% @<K��H. 15, 5. Spr. 1985.>@ -- 3) a) "Hure; T�nzerin" @<HAL�Y. 2, 335. 437. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 13.>@

#<k�udraka># 2) b) @<MBH. 6, 2106.>@

#<k�udrajantu># 1) @<VAR�H. B�H. S. 11, 45.>@

#<k�udrat�ta># m. "des Vaters Bruder" @<MED. g. 34.>@ -- Vgl. %<k�ullat�ta>%.

#<k�udradh�nya># n. "Korn geringerer Art" @<VAR�H. B�H. S. 34, 12.>@ = %<pul�ka>% "taubes --, leichtes Korn" @<HAL�Y. 5, 43.>@

#<k�udran�sika># @<HAL�Y. 2, 452.>@ -- Vgl. %<na�k�udra>%.

#<k�udrapak�ika># (von %<k�udra + pak�in)>% m. "ein kleiner Vogel" @<HAL�Y. 2, 98.>@

#<k�udrabha># m. "ein best. Gewicht", = kola = 2 �a�ka @<��R�G. SA�H. 1, 1, 16.>@

#<k�udrabh�t># m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 10, 85, 51.>@

#<k�udraroga># @<Verz. d. Oxf. H. 308,b,3 und 1 v. u. 314,a,37. 316,b,11. 357,a,3 v. u.>@

#<k�udr���a># m. "Fischbrut" @<HAL�Y. 3, 39. nach AUFRECHT>@ adj. "having (recently) come out of a small egg."

#<k�udvant># (von 2. %<k�udh)>% adj. "hungrig" @<HAL�Y. 2, 205.>@

#<k�udh�># 1) @<Z. 3 lies 108 st. 18.>@

#<k�udh�lu># "best�ndig hungrig" @<VAR�H. B�H. S. 68, 110. 114. 101, 9.>@

#<k�udh�vant># (von %<k�udh�)>% adj. "Hunger --, Appetit bewirkend": %<va��>% @<BHAI�AJYARATN�VAL� im �KDR.>@

#<k�udh�s�gara># m. Bez. "einer best. den Appetit reizenden Arzenei" ebend.

#<k�udhi># m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 16.>@

#<k�up>#, %<ak�upacca tato brahm� yato j�ta� k�upo n�pa�>% @<R. 7, 76, 34.>@

#<k�upa># 1) @<VAR�H. B�H. S. 94, 13.>@ = %<guccha>% @<HAL�Y. 2, 424.>@ -- 2) @<R. 7, 76, 34.>@ %<-dadh�casa�v�da>% @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,24.>@

#<k�ubh># 1 zu %<k�ubhn�ti>% vgl. auch @<AV. PR�T. 3, 92.>@ -- desid. vgl. %<cuk�obhayi�u>%.
     #<ni># vgl. %<nik�ubh�; - pra>% vgl. %<prak�obha�a; - parivi>% vgl. %<parivik�obha>%.

#<k�ubh�>#, an der angef�hrten Stelle erkl�rt @<N�LAK.>@ %<a�anik�ubha>% durch %<vidyuda�any�dipravartaka, k�ubh�>% durch %<nigrahadevat�>% "G�ttin der Strafe."

#<k�ur># vgl. %<chur>%.

#<k�ura># 1) a) @<Z. 13. fgg.>@ vgl. u. %<bhurij>% @<1).>@ -- b) b) @<VAR�H. B�H. S. 54, 100.>@

#<k�uraka># Bez. "einer best. Wolkenconfiguration" @<VAR�H. B�H. S. 21, 15.>@ --  Vgl. %<k�ur�bhraka>%.

#<k�urakar��># %<(k�ura + kar�a)>% f. N. pr. einer dre M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2643.>@

#<k�urakarman># @<VAR�H. B�H. S. 98, 14.>@

#<k�uradh�r�># 2) pl. @<R. 7, 21, 15.>@

#<k�urapra># urspr. adj. "einem Scheermesser �hnlich": %<khurai� k�uraprai�>% @<BH�G. P. 3, 13, 30.>@ n. "eine solche Pfeilspitze" @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<�r�gra>%.

#<k�urabha��a># (v. l. %<purabha��a)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 168,b, N.>@

#<k�uramardin># @<HAL�Y. 2, 434.>@

#<k�ur�bhraka># Bez. "einer best. Wolkenconfiguration" @<VAR�H. B�H. S. 34, 7.>@ -- Vgl. oben %<k�uraka>%.

#<k�urik�># 1) "Messer, Dolch" @<HAL�Y. 2, 308. 318. KATH�S. 64, 40.>@

#<k�ulla>#, %<virakta� k�ullak�mebhya�>% @<BH�G. P. 11, 18, 23.>@

#<k�ullaka># 1) @<BH�G. P. 10, 52, 2. 11, 26, 6. 12, 7, 22.>@ -- 2) a) @<HAL�Y. 3, 42.>@ -- 3) n. "ein best. Spiel", = %<mu��idy�ta>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<k�ullat�ta># vgl. %<k�udrat�ta>%.

#<k�etra># 4) @<WEBER, Nax. 1, 309.>@ -- 8) @<S�RYAS. 13, 11>@; vgl. %<puru�a->%. -- 9) @<GOL�DHY. 6, 11. 7, 42.>@ �berh. "jede begrenzte Fl�che, - Strecke", also auch (1/12) "der Ekliptik"; vgl. @<8).>@ = %<kak��>% "Planetenbahn" @<GA�IT�DHY. 10. fg.>@ In der Chiromonatie Bez. "der R�ume in der hohlen Hand" @<VAR�H. B�H. S. 68, 1.>@ -- 10) "ein astrologisches Haus" @<VAR�H. B�H. S. 69, 1. 96, 1. B�H. 1, 4. 9. 11, 2. 4.>@ -- 12) Synonym von %<avyakta>% @<TATTVAS. 5.>@ -- Vgl. %<a-, karma-, ra�a-, sure�var�->%.

#<k�etraj�a># 1) a) @<AIT. BR. 4, 20. PA�CAV. BR. 21, 2, 8.>@ -- 2) b) zu streichen, da %<cheka>% in @<MED.>@ "verschmitzt, verschlagen" bedeutet; vgl. 1) "c)." -- d) @<BH�G. P. 12, 1, 4.>@

#<k�etrada># m. = %<va�ukabhairava>% @<�KDR.>@

#<k�etrapa># m. dass. ebend.

#<k�etrapati># @<K��H. 24, 10.>@

#<k�etrap�la># 2) @<WEBER, R�MAT. UP. 321. 323. 361. Verz. d. Oxf. H. 91,b,26.>@ %<mantr��>% @<93,b,12.>@ -- 3) %<-rasa>% Bez. "einer best. Arzenei" @<�KDR.>@

#<k�etraphala># @<GOL�DHY. 3, 55. fgg.>@

#<k�etralipt�># f. = %<bh�ma��alasya>% (lies %<bhama��alasya) kal�>% @<�KDR. nach dem SIDDH�NTA�IR.>@ %<-lipt�kara�a>% ebend.

#<k�etravid># adj. als Pr�dicat der Seele @<TATTVAS. 17.>@

#<k�etrasam�sas�tra># n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<k�etriya># 2) %<-roga>% "eine unheilbare Krankheit" @<Spr. 1755.>@

#<k�etr�># f. "eine Krankheit schaffende Unholdin" @<TBR. 2, 5, 6, 1>@ (entstellete Lesart aus %<k�etriya>%; vgl. @<AV. 2, 10, 1).>@

#<k�epa># 1) %<bhr�ma�airla�ghanai� k�epair�spho�anavikar�a�ai�. cikr��atu�>% @<BH�G. P. 10, 18, 12.>@ -- 5) "Aufschub, Frist, Zeitverlauf" @<SARVADAR�ANAS. 10, 1.>@ -- 10) "Himmelsbreite" @<S�RYAS. 4, 20.>@ %<k�ep�nayana>% @<GOL�DHY. 6, 20.>@

#<k�epaka># 1) a) %<jale 'gnik�epaka�>% @<KATH�S. 61, 9.>@ -- b) @<Schol. zu NAI� 22,48. Verz. d. Oxf. H. 184,b, No. 419.>@

#<k�epa�a># 1) e) %<k�epa�ai� k�ipata�>% @<BH�G. P. 10, 11, 38.>@

#<k�epa�as�ra># Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 281.>@

#<k�epadina># n. = %<k�ay�ha>% @<GOL�DHY. 48.>@ 

[Page 5.1353]

#<k�epap�ta># m. "der Punkt, in dem die Bahnen der Planeten und des Mondes die Ekliptik schneiden", @<GOL�DHY. 6, 14. 20.>@

#<k�epav�tta># n. "die Bahn der Planeten und des Mondes" @<GOL�DHY. 5, 13. 15. fg.>@

#<k�ep�y># (von %<k�epa)>% "schm�hen": %<k�ep�yam��a>% @<MBH. 12, 11002.>@

#<k�ep��># (instr. von %<k�epan)>% "rasch" @<PA�CAV. BR. 7, 6, 4.>@

#<k�eptavya># "hineinzuwerfen" @<KATH�S. 71, 174.>@

#<k�epya># "hineinzustecken" @<KATH�S. 89, 26.>@ "geworfen werdend": %<gad�>% @<HARIV. 7524.>@ "zu addiren" @<GOL�DHY. 6, 19. GA�ITADHY. 50.>@

#<k�ema># 2) c) %<k�ema� te>% als Gruss @<Spr. 698. Sp. 577, 13>@ lies %<indra�>%. -- 3) c) @<Z. 2. fg.>@ streiche eines Sohnes @<u.s.w. bis 480.>@ -- 4) c) @<VAR�H. B�H. S. 48, 41.>@ = %<k���haguggula, coraka>% @<Schol.>@

#<k�emaka># 2) d) ein Sohn Nir�mitra's @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,23.>@

#<k�emakar�a># m. N. pr. eines Aurtos @<Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 481.>@

#<k�ema�kara># 1) %<r�jan>% @<Spr. 2996.>@ %<k�ry��i>% @<BHA��. 6, 105.>@ -- 2) a) @<MBH. 3, 15731.>@ -- d) ein Muni @<Verz. d. Oxf. H. 152,a, N. 2.>@ -- 3) a) @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,1.>@ -- c) @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,26.>@

#<k�emataru># m. "ein best. Baum" @<VAR�H. B�H. S. 85, 3.>@

#<k�emadhanvan># ein Sohn des 3ten Manu S�var�a @<HARIV. 480.>@

#<k�emadharman># @<BH�G. P. 12, 1, 4.>@

#<k�emam�rti>#, die ed. Bomb. an der ersten Stelle %<k�emadh�rti>%.

#<k�emam�rtit�rtha># n. N. pr. eins T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,15.>@

#<k�emavant># 3) f. %<-vat�>% N. pr. einer Oertlichkeit @<WILSON, Sel. Works 2, 6.>@

#<k�emav�ha># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2568.>@

#<k�emav�k�a># m. = %<k�emataru>% @<Schol. zu VAR�H. B�H. S. 85, 3.>@

#<k�ema��ra># m. "ein Held an sicherm Orte, ein feiger Prahler" @<BH�G. P. 10, 4, 36.>@

#<k�em�nanda># m. N. pr. eines Autors @<HALL 4. 12.>@

#<k�emin># @<MBH. 8, 3303. 3613. Spr. 554. BH�G. P. 88, 39.>@

#<k�emendra># @<Verz. d. Oxf. H. 38,b,1. 84,b,8. 123,b,33.>@ %<-prak��a>% m. Titel eines Werkes des Kshemendra @<38,b,2.>@

#<k�emya># 1) c) "Gl�ck verheissend" @<VAR�H. B�H. S. 88, 17.>@

#<k�aipra># 1) @<Z. 3>@ streiche @<7, 5>@ und f�ge st. dessen hinzu @<3, 19. 15, 5.>@ %<-var�a>% @<8, 22. 17, 14.>@

#<k�aipr�bh�vya># (von %<k�aipr�bh�va)>% adj. "in dem " kshaipra-Sa�dhi "stehend" @<�V. PR�T. 7, 5.>@ 

[Page 5.1354]

#<k�aireya># 2) @<HAL�Y. 2, 165.>@

#<k�o�aka># s. %<go->%.

#<k�o��pati># m. "F�rst, K�nig" @<KATH�S. 95, 92.>@

#<k�ottar># (von %<k�ud)>% m. "m�rserkeule" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 94.>@

#<k�oda># 1) "Stoss": %<-k�ama>% adj. so v. a. "stichhaltig" @<SARVADAR�ANAS. 48, 3. 143, 21.>@ -- 2) %<malayaja->% @<K��IKH. 33, 93.>@ %<karp�ra->% @<34, 51 (nach AUFRECHT).>@

#<k�obha>#, %<n�pura->% @<RAGH. 16, 56.>@ %<-vartana>% @<S�H. D. 464.>@ %<bala->% "Meuterei der Soldaten" @<VAR�H. B�H. S. 5, 26. 34, 20. 38, 7. 90, 8.>@ In der Dramatik "eine zu Vorw�rfen f�hrende Aufregung" @<S�H. D. 480. 471.>@

#<k�obha�a># 3) m. = %<va�ukabhairava>% @<�KDR.>@

#<k�obhya># (vom caus. von %<k�ubh)>% adj. "in Bewegung --, in Aufregung zu versetzen": %<kiyatk�obhy�>% (comp.) %<nad�>% @<KATH�S. 55, 120.>@

#<k�au��bhuj># @<Spr. 4068.>@

#<k�audra># 2) d) Titel eines S�tra des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 377,b, No. 375.>@

#<k�auma># 6) n. "die Bl�the vom Flachs" @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 139.>@

#<k�aura># 1) @<HAL�Y. 4, 36. KUL�R�AVA 12, 85 (nach AUFRECHT). Spr. 4397. VAR�H. B�H. S. 98, 13.>@ %<k�aure>% (wohl adj.) %<tu karma�i>% @<12.>@ %<-karman>% @<Spr. 4140.>@

#<k�m�bh�t># 1) @<KATH�S. 120, 84. BH�G. P. 10, 67, 7. - PA�CAT. I, 171 (Spr. 1242)>@ geh�rt zu @<2).>@ -- 2) @<KATH�S. 73, 330.>@

#<k�m�valaya># "Horizont" @<GOL�DHY. 7, 1.>@

#<k�me�a># %<(k�m� + ��a)>% m. "F�rst, K�nig" @<VAR�H. B�H. S. 19, 2.>@

#<k�vi�># @<Sp. 584, Z. 1. MBH. 14, 1760>@ liest die ed. Bomb. %<k�ve�itotk���a->%, @<N�LAK.:>@ %<k�ve�ita� k�rdanam>% (vgl. %<k�vel) utk���amanyo'ny�kar�a�am>%.

#<k�vid># "knarren" (vom Wagen) @<K��H. 19, 12. 25, 8.>@

#<k�ve�a># 2) b) @<MBH. 3, 12389>@ (s. u. %<k�ve�ana>%). @<Spr. 839. �NANDAL. 29.>@

#<k�ve�ana>#, @<MBH. 3, 12389>@ (so ist zu lesen) hat die ed. Bomb. richtig %<-k�ve�an�dena>% st. %<-k�ve�an�deva; k�ve�a>% hat hier die Bed. "Gift."

#<k�ve�ik�># f. = %<k�velik�>% in %<udaka->%.

#<k�vel>#, %<k�velita>% n. @<BH�G. P. 10, 22, 12.>@

#<k�vela># m. mystische Bez. "des Buchstabens" %<ma>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fgg.>@ nach dem @<Schol.>@ urpsr. "Gift", also = %<k�ve�a>%.

#<k�velana># n. "Spiel, Scherz" @<BH�G. P. 11, 17, 32.>@

#<k�veli># f. dass. @<BH�G. P. 5, 1, 29. 10, 29, 46. 60, 29. 90, 13. 11, 6, 49.>@

#<k�velya># zu streichen, da an der angef�hrten Stelle %<k�veli>% anzunehmen ist.

#<kha>#

#<kha># 1) b) %<ka��hasya khe viv�te sa�v�te v�>% @<�V. PR�T. 13, 1. TAITT. PR�T. 2, 10.>@ %<v�yu� kh�t>% @<VS. PR�T. 1, 6>@ hierher (nach @<WEBER>@) oder zu e) (nach dem @<Schol.).>@ -- f) @<S�H. D. 264.>@ -- n) Bez. "des 10ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 11, 6. 17. 12, 4. 20, 3. 23, 6.>@ -- 2) @<Z. 2>@ lies %<kh�mupa>% st. %<kh�mapu>%.

#<khakholka># "die Sonne" @<G�RU�A-P. 16 im �KDR.>@ %<khakholk�ditya>% m. "eine Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,6. 29 (= Verz. d. B. H. 146).>@ %<kha�olk�ditya>% @<N. 5.>@

#<khaga># @<Z. 2>@ schalte 2) vor m. ein 2) a) %<madhupa� khaga�>% so v. a. "Biene" @<R. GORR. 2, 56, 11.>@

#<khaga�ja># m. N. pr. des Vaters von Gokar�e�vara @<WILSON, Sel. Works 2, 16.>@

#<khagati># [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 393.>@

#<khagarbha># @<WILSON, Sel. Works 2, 13. fgg. 19.>@

#<khagola># @<GOL�DHY. 6, 1. 8. fg. 31.>@

#<khac>#, %<khacita>% "belegt --, verziert mit": %<(ratham) t�r�sahasrai� khacitam (-sahasrai rucirai�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 13116.>@ %<t�r�sahasra- (ratha)>% @<MBH. 7, 6379>@ %<(pa��ai�>% st. %<padma�>% ed. Bomb.). %<vaid�ryamukt�- (vim�na)>% @<13, 5194.>@ %<sadratna- (ki�nara)>% @<KATH�S. 59, 76.>@

#<khacara># 1) @<R. 7, 34, 28.>@ -- 2) g) "ein Planet" @<S�RYAS. 9, 9. GOL�DHY. 5, 40.>@ -- h) "ein" Vidy�dhara @<KATH�S. 110, 139.>@ -- i) nach @<�KDR.>@ "eine Art" R�paka "(Tact)." %<khacaro ra�gat�le sy�dgurur�dau laghustath�. ��nte 'tha v� h�syarase bhavede�a da��k�ara�..>% @<SAM4G�TAD�M.>@ 

[Page 5.1355]

#<khac�rin># m. "ein Planet" @<S�RYAS. 2, 69.>@

#<khacitra># (2. %<kha + citra)>% n. "ein Gem�lde im Luftraum" so v. a. "ein Unding, Unsinn" @<KATH�S. 49, 142.>@

#<khaja># 1) b) "R�hrstock" @<MBH. 12, 7784.>@

#<khajaka># 1) @<HAL�Y. 2, 121.>@ -- 2) @<HAL�Y. 2, 157.>@

#<kha�ja># 1) %<-cara�a>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 63, 2.>@

#<kha�jana># 1) @<Spr. 411. VAR�H. B�H. S. 45,3. 6. 10. 15. Verz. d. Oxf. H. 86,b,39. 92,b,39.>@

#<kha�jan�k�ti># @<�ABDAR. (nicht �ABDAC.) �KDR.>@ Suppl.

#<kha�aka># 1) vgl. %<gha�aka>% 2) "b)."

#<kha�ak�mukha># m. (sc. %<hasta)>% nicht bloss beim Schiessen; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,28. 202,b,32.>@ -- Vgl. %<ar�la->% und %<kha�ak�sya>%.

#<kha�ak�vardham�na># m. (sc. %<hasta)>% Bez. "einer best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,19.>@ %<-ka>% m. "b", 33.

#<kha�ak�sya># m. = %<kha�ak�mukha>% @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,7.>@

#<kha�uk�># f. unter den acht Kula bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,34.>@

#<kha����a># @<H. an. 3, 594. MED. r. 205.>@

#<kha�v�># 1) @<KATH�S. 124, 215.>@ %<�ayy�->% @<213.>@ %<yena kha�v�� sam�r��ha� paritapyeta karma��>% so v. a. "auf dem Krankenlager, auf dem Todesbette" @<Spr. 4890.>@ %<yena kha�v�sam�r��ha� karma��nu�ay� bhavet>% @<MBH. 12, 10599.>@

#<kha�v��ga># 1) a) @<VAR�H. B�H. S. 69, 29. Spr. 778. KATH�S. 124, 8. 11. 13 (neutr.). M�LAT�M. 74, 3 v. u.>@ %<(kha����ga)>%.%< -dhara (�a�kara)>% @<HAL�Y. zu CHANDAS 5, 19 in Ind. St. 8, 343.>@ -- c) @<BH�G. P. 11, 23, 30.>@ -- d) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� (man h�tte ein weibliches Wesen erwartet) @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@ -- Die neueren Ausgg. des @<MBH. und BH�G. P.>@ �berall richtig %<kha�v��ga>%.

#<kha�v��gan�mik�># %<(kha���->% gedr.) f. "eine best. Pflanze", = %<va�apattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<kha�uk�># f. @<MED. �. 37 als Erkl.>@ von %<p�dap���>%, besser zum Versmaass stimmend %<kha��uk�>% @<�KDR. nach ders. Aut.>@

#<kha��># (die L�nge unsicher, ebenso das ganze S�tra) @<U��DIS. 1, 84.>@ = %<b�huja�gh�bhara�a>% und %<m�ta�ayy�>% @<UJJVAL.>@

#<kha�ga># (so zu lesen) 1) a) %<-yuddha>% @<KATH�S. 52, 103.>@ %<k���akha�g�>% adj. @<71, 223.>@ Vgl. %<k��a->%. -- c) @<MBH. 12, 4259.>@ %<-kavaca>% @<��KH. �R. 14, 33, 26.>@ -- e) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 56, 151.>@ eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2569.>@

#<kha�gadhara># adj. "ein Schwert tragend"; m. N. pr. eines Kriegers @<KATH�S. 52, 103. 83, 27.>@

#<kha�gadh�r�># f. "die Schneide eines Schwertes" @<R. 2, 23, 35.>@ %<-vrata = asidh�r�vrata>% @<�UK. ed. Bomb. 19.>@

#<kha�gaphala># @<AK. 3, 4, 25, 188. HAL�Y. 5, 72.>@

#<kha�gabandha># m. Bez. "einer best. Art k�nstlich gebildeter und geschriebener Verse" @<S�H. D. 268, 20. 13.>@

#<kha�gamaya># (von %<kha�ga)>% adj. "aus Schwertern gebildet, - bestehend" @<KATH�S. 109, 110.>@

#<kha�gam�l�tantra># n. Titel eines Buches; s. u. %<mudr�>% 1) am Ende.

#<kha�garoman># m. N. pr. des Wagenlenkers des J�la�dhara @<Verz. d. Oxf. H. 346,a,1 v. u.>@

#<kha�gahasta># 1) adj. "ein Schwert in der Hand haltend" @<Spr. 1462.>@ -- 2) f.  %<�>% N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<kha��uk�># s. %<kha�uk�>%.

#<kha��a># 1) adj. f. %<�>% a) @<VAR�H. B�H. S. 3, 31. 47, 24. 68, 69.>@ -- b) %<pa�u>% @<�PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 6, 3, 19.>@ -- 2) b) %<v�sa�->% @<Spr. 2783. Z. 7 MBH. 13, 7414>@ liest die ed. Bomb. %<bilvada���>%. -- c) @<WEBER, R�MAT. UP. 332. Ind. St. 3, 394.>@ -- d) %<v�k�akha��a>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<R. 1, 30, 15.>@ %<padma->% @<KATH�S. 114, 37.>@ %<�r�kha��akha��ai�>% @<Spr. 2584.>@ -- e) @<GA�IT�DHY. 70. fgg.>@ -- f) "Erdtheil" @<GA�IT�DHY. 3, 41 und Comm. zu 25. WILSON, Sel. Works 1, 79. 360.>@ -- 3) a) @<NAI� 6, 113.>@ -- d) N. pr. eines Lehrers (eher %<kha��ak�p�lika>% als ein Name zu fassen) @<HALL 17.>@

#<kha��aka># 2) %<kha��ak�dy�n>% @<HARIV. 8445.>@ %<kha��akh�dy�n>% die neuere Ausg. -- 6) n. = %<kha��a>% 2) e) @<GA�IT�DHY. 70. fgg.>@ -- 7) f. %<kha��ik�>% "Abschnitt in einem Werke" @<WEBER, R�MAT. UP. 272.>@ -- Vgl. auch unter %<kha��ika>% @<2).>@

#<kha��aka�aka>#, @<BHA��OTPALA zu VAR�H. B�H. 8, 10:>@ %<kha��akh�dyakara�a>% (wohl die richtigere Lesart), zu @<B�H. S. 5, 18:>@ %<tath� ca kha��akh��ake (-kh���ake>% @<v. l.>@; gemeint ist wohl %<-kh�dyake) kara�e 'smad�ya� vacanam>%.

#<kha��ak�p�lika># m. 1) wohl "ein St�ck von einem" K�p�lika, "ein Quasi"- K�p. @<KATH�S. 121, 6. 13.>@ -- 2) vielleicht N. pr. eines Lehrers; s. u. %<kha��a>% 3) "d."

#<kha��ak�vya># lies "ein St�ck von einem" K�vya, "ein Quasi"-K�vya.

#<kha��akha���># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2638.>@

#<kha��akh���aka># und %<-kh��a>% s. oben u. %<kha��aka�aka>%.

#<kha��akh�dya># 1) m. "Naschwerk" @<HARIV. 8445>@ (s. oben u. %<kha��aka>% @<2).>@ -- 2) Titel eines Kara�a des Brahmagupta; s. oben u. %<kha��aka�aka>%. -- Vgl. %<kha��ana->%.

#<kha��at�la># m. "ein best. Tact" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,13. SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<kha��adeva># @<HALL 179. fg. 187. Verz. d. Oxf. H. 353,a, No. 836. fg.>@

#<kha��ana># 2) a) %<tu�a->% "das Mahlen von leeren H�lsen" @<Spr. 246.>@ %<adhara->% @<KATH�S. 103, 207.>@ -- b) %<pra�aya->% @<KATH�S. 105, 31.>@ -- c) zu @<HIT. IV, 10>@ vgl. @<Spr. 246.>@ -- d) vgl. %<p�kha��a->%. -- f) Titel eines Werkes, = %<kha��anakha��akh�dya>% @<NAI� 6, 113.>@ %<-k�ra>% (= Harsha) @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,20.>@ %<-k�t>% @<226,b, No. 555.>@ -- 3) f. %<�>% "das Verletzen, Aufheben": %<�le�atva->% @<S�H. D. 265, 17.>@

#<kha��anakha��akh�dya># n. Titel eines Werkes des Harsha @<HALL 160. fg. 206.>@

#<kha��anamah�tarka># m. Titel eines Werkes ebend. 166.

#<kha��apara�u># @<HAL�Y. 5, 2. K���KH. 8, 99. 63, 39 (nach AUFRECHT).>@

#<kha��apra�asti># f. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 129,a, No. 232.>@ = %<han�mann��aka>% @<151,a,24.>@ -- Vgl. %<lak�ma�a->%.

#<kha��am�tr�># f. Bez. "einer Art von Gesang" @<S�H. D. 546.>@

#<kha��ameru># s. @<Ind. St. 8, 455.>@

#<kha��ay># 1) %<kha��it�dhara>% "zerbissen" @<Spr. 2464.>@ -- 2) %<yen�smadv�rayodh�n�� kha��ita� �atapa�cakam>% @<KATH�S. 72, 4.>@ %<akha��itodd�madhairya>% @<84, 68.>@ %<v�tagh��at�m>% so v. a. "wieder gut machen" @<R�JA-TAR. 1, 313.>@ %<�j��m>% so v. a. "einen Befehl nicht beachten" @<6, 229. KATH�S. 124, 79.>@ -- 3) %<vratam, niyamam>% @<KATH�S. 63, 60. fgg. PA�CAT. I, 162>@ besser zu 4) zu stellen; vgl. @<Spr. 754.>@ -- 5) "Jmd widerlegen" @<LA. (II) 90, 5.>@ 

[Page 5.1357]
     #<ava># "zerst�ckeln, zerbrechen" @<BH�G. P. 10, 66, 18.>@ %<yaddantairavaka��ya>% (so gedr.) %<bhak�yata �p�py�di tadbhak�yam>% "abbeissen" @<Schol. zu BHAG. 15, 14.>@
     #<pari># vgl. %<parikha��ana>%.
     #<vi># 1) %<-kha��ita>% "zerrissen, gesprungen": %<o��hai� sphu�itavikha��itavivar�ar�k�e�ca dhanaparityakt��>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 52.>@

#<kha��arasa># m. "ein partieller" Rasa, = %<sa�c�rirasa>% @<S�H. D. 245, 12. 14.>@

#<kha��ava�aka># m. n. N. pr. eines Gr�ma oder einer Stadt @<KATH�S. 124, 63. 67. 70. 72.>@

#<kha��a�as>#, %<y�>% "in St�cke gehen" @<KATH�S. 57, 46.>@ %<gam>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 33, 28.>@

#<kha��ika># 4) %<kha��ikop�dhy�ya>% @<PAT. in MAH�BH. 236.>@

#<kha��in># 4) m. Bein. H�r�a's, Verfassers des Kha��anakha��akh�dya, @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,18.>@ -- Vgl. %<kha��ana>% 2) "f)."

#<kha��endu># %<(kha��a + i-)>% m. "Halbmond": %<-ma��ana>% Bein. �iva's @<R�JA-TAR. 1, 280.>@

#<khadiraca�cu># m. "ein best. Vogel", = %<va�julaka>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 5.>@

#<khadyota># 1) a) @<VAR�H. B�H. S. 11,3. Spr. 4111. KATH�S. 60,206. fg. Verz. d. Oxf. H. 122,b,26.>@ Bildlich: %<ny�yop�rjite�u vi�aye�u kiyanta� sukhakhadyot�� kiyanti du�khadurdin�ni>% @<SARVADAR�ANAS. 118, 20.>@

#<khan># 1) %<khanyete tasya tau p�dau>% "werden aufgerissen" @<Spr. 4866.>@
     #<ud># 1) und 3) @<Spr. 440.>@ -- 2) @<KATH�S. 60, 31. 117, 97.>@ %<utkh�takha�ga>% "mit gezogenem Schwerte" @<109, 128.>@ -- 3) @<S�H. D. 130, 13.>@ -- Vgl. %<m�lotkh�ta>%.
     #<prod, ���gaprotkh�tasn�nam�ttika># @<KATH�S. 101, 19.>@
     #<samud># "mit der Wurzel ausgraben" @<KAU�. 69. 71.>@
     #<ni># 1) %<nikh�tocchrita��kh�grai�>% @<HARIV. 3534.>@ %<(p�dape) tasminnikh�tar�p�� ca ga�e�apratim�m>% @<KATH�S. 71, 60.>@
     #<pra># "umgraben" d. h. "durch Graben zu Fall bringen": %<m� na� ka�citprakh�nm� prame�mahi>% @<K��H. 37, 15.>@

#<khanana># 1) %<k�p�di->% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,19.>@ -- 2) wohl "das Vergraben" @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,26. 105,a,34>@ (Gegens. %<uddh�ra>%). -- Vgl. %<adha�->%.

#<khanayitr�># f. "Schaufel" @<PA�CAR. im �KDR.>@

#<khani># 2) "Fundort" @<VAR�H. B�H. S. 80, 10.>@

#<khanitra># 1) @<KATH�S. 61, 108.>@ -- 2) @<M�RK. P. 118, 9. 20.>@

#<khanitraka># @<KATH�S. 61, 109.>@

#<khapura># 1) b) b) lies %<bhadramusta>%. -- 2) a) @<VAR�H. B�H. S. 21, 25. 30, 23.>@

#<khapu�pa>#, %<-k�ta�ekhara>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,46.>@ %<-��k�>% f. titel eines "Commentars" @<HALL 205.>@

#<khama�i># @<PA�CAR. 3, 1, 19.>@

#<khambh�ti># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 848.>@

#<khambh�yatabindara># desgl. ebend. @<343,a, No. 802.>@

#<khayoga># m. = %<n�bhasayoga>% @<VAR�H. B�H. 28, 2.>@

#<khara># 2) a) "Maulthier" @<Spr. 3245.>@ -- d) @<TS. Comm. 1, 598, 4 v. u.>@ -- g) @<Sp. 600, Z. 1 v. u. lies 23, 39 st. 23, 89.>@ -- l) Bez. "des 25ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,37. Verz. d. Oxf. H. 331,b,2 v. u. WEBER, JYOT. 99.>@ -- 4) a) "Eselin" @<KATH�S. 63, 134.>@ -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2624.>@

#<kharakar��># N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2644.>@

#<kharaja�gh�># f. desgl. ebend. @<2640.>@

#<kharataragaccha># N. pr. eines "Geschlechts" @<Verz. d. Oxf. H. 186,a, No. 423.197,b, No. 461.>@ %<khartara->% @<WILSON, Sel. Works 1, 337. fg.>@ %<kharatra->% @<346.>@ %<khartra->% @<337, N.>@

#<kharad��a�a># m. du. Khara "und" D��a�a (N. pr. zweier R�k�asa) @<R. 3, 23, 39.>@ %<-vadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,46.>@

#<kharanar�ya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,2.>@ -- Vgl. %<bhaganar�ya>% und %<kh�n�r�ya>%.

#<kharama�jar�># @<PA�CAR. 3, 14, 17.>@

#<khar�y># (von %<khara)>% "wie ein Esel sich benehmen": %<khar�yita>% n. "Eselsstreich" @<KATH�S. 63, 151.>@

#<khar�vi���a># "das Horn einer Eselin" so v. a. "ein Unding" @<Verz. d. Oxf. H. 252,b,5 v. u.>@

#<kharo���># f. Bez. einer Art Schrift %<(lipi)>% @<LALIT. ed. Calc. 143, 17.>@

#<kharosti># zu streichen; vgl. %<kharo���>%.

#<kharj�ra># 1) a) @<K��H. 11, 10. 36, 7. VAR�H. B�H. S. 54, 101.>@ -- 2) @<VAR�H. B�H. S. 54, 58. KATH�S. 61, 31. 33. 35.>@ -- 3) a) (dieses hinzuzuf�gen) @<KATH�S. 61, 32. fgg.>@ -- Vgl. %<pi��a-, bh�kharj�ra>%.

#<kharj�rik�># f. Bez. "eines best. Leckerbissens" @<P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@ -- Vgl. %<pi��a-, muni->%.

#<khartaragaccha># und %<khartra->% s. u. %<kharataragaccha>%.

#<kharpara># "ein best. Mineral" @<Verz. d. Oxf. H. 320,b, No. 760.>@

#<kharva># vgl. %<tri->%.

#<kharva�a># vgl. %<karba�a>%.

#<kharvapattr�># f. "ein best. niedriger Strauch", = %<dro�apu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<kharva��kha># @<HAL�Y. 2, 456.>@

#<kharvita># (von %<kharva)>% adj. "zwerghaft geworden": %<ni�umbhabharanamrorv�kharvit�� parvat��>% @<KATH�S. 51, 1.>@

#<kharv�ja># vgl. %<tarambuja>%.

#<khala># 1) @<VAR�H. B�H. S. 33, 21.>@ -- 3) @<Spr. 4065. S�H. D. 739. BH�G. P. 10, 58, 33.>@ %<j��na- (= j��nava�caka>% @<Schol.) 2, 19.>@ %<-kula>% "eine gemeine --, niedrige Familie" @<VAR�H. B�H. 11, 12.>@

#<khalakhal�y>#, %<-yate>% "Schelmstreiche machen": %<�iras� dh�ryam��o 'pi khala� khalakhal�yate>% @<Spr. 4065.>@ %<khalakhala�e�>% im Mahrattischen bedeutet nach @<MOLESW.>@ "to chafe and fret; to be under vexation or disquietude."

#<khalati># @<VAR�H. B�H. 23, 15. KATH�S. 61, 48. 180.>@ m. "Kahlk�pfigkeit" @<S�Y. in der Einl. zu �V. 8, 91 (S. 828, Z. 8) und zu 8, 91, 5.>@

#<khaladh�nya># @<HAL�Y. 2, 423.>@ -- Vgl. hind. [arabic].

#<khal�y># (von %<khala), -yate>% "einen B�sewicht darstellen" @<Spr. 292.>@

#<khali># vgl. @<Spr. 3311.>@

#<khalin># vgl. %<m�tkhalin�>%.

#<khalina># 2) @<VAR�H. B�H. S. 44, 22. 93, 9.>@

#<khal�kar># lies "Jmd zum Schelm machen, beschimpfen, an den Pranger stellen"; %<khal�k�ra>% (auch @<Spr. 1298. KATH�S. 95, 81. 124, 189)>@ und %<-k�ti>% "Beschimpfung."

#<khal�na># [greek] @<MBH. 6, 2293.>@

#<khalu># @<Sp. 607, Z. 21 lies N. 16, 18 (= MBH. 3, 2675) st. N. 16, 8.>@

#<khal�rik�># @<HAL�Y. 2, 315.>@ %<k�ma->% @<HAL�Y. zu CHANDAS 5, 28 in Ind. St. 8, 356, 3.>@

#<khalev�l�># @<HAL�Y. 2, 423. PA�CAV. BR. 16, 13, 8.>@ 

[Page 5.1359]

#<khalv��a># @<KATH�S. 61, 53. 184.>@

#<kha�a># 1) %<khasa>% @<VAR�H. B�H. S. 10,12. 69,26. Verz. d. Oxf. H. 338,b,31. 339,b,25. 42>@ %<(�asa>% gedr.).

#<kha�olk�ditya># s. oben u. %<khakholka>%.

#<kha�pa># (so zu lesen).

#<khasa># @<HAL�Y. 2, 447.>@

#<khas�ma># m. N. pr. eines Sohnes des Kau�ika (Vi�v�mitra) @<HARIV. 1190.>@

#<kh�khasa># m. "Mohnsamen" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<khaskhasa, khasatila>%.

#<kh�jya># (von %<kha�ja)>% n. "das Hinken" @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 49.>@

#<kh��i># 2) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 124.>@

#<kh���># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<K�IT��. 26, 13.>@

#<kh���ava># 1) n. @<R. 7, 92, 12.>@ -- 2) %<agniriva kh���avam. didhak�u�>% @<KATH�S. 101, 17. BH�G. P. 10, 71, 45.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer von Sudar�ana am Him�laya erbauten Stadt @<�KDR.>@

#<kh���avaprastha># @<BH�G. P. 10, 73, 32.>@

#<kh���ika># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 271.>@ -- Vgl. %<kha��ika>% @<4).>@

#<kh�ta># 2) a) @<KATH�S. 72, 381. Z. 3>@ f�ge %<(jalam)>% nach %<kh�te>% hinzu. -- 3) f. %<�>% "Teich", = %<pu�kari��>% @<HAL�Y. 3, 53.>@

#<kh�taka># 3) @<KATH�S. 60, 219. 72, 378. 380.>@

#<kh�tana># nom. ag. = %<kh�taka>% 1) a) "grabend, untergrabend" in %<bhitti->%.

#<kh�tar># (von %<khan)>% nom. ag. "Gr�ber" @<Spr. 4779, v. l.>@

#<kh�tra># 2) = %<jal�dh�ravi�e�a>% "eine Art Wasserbeh�lter" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 161.>@

#<kh�d># @<Z. 2>@ streiche die Stelle @<�V. 1, 158, 4.>@ -- desid. "zu fressen verlangen": %<cikh�di�anto (bibhak�i�anto>% ed. Calc.) %<m��s�ni pip�santa�ca �o�itam>% @<MBH. 7, 205.>@
     #<�, �kh�ditadvirada�o�ita># @<MUDR�R. 27, 6>@ fehlerhaft f�r %<�sv�dita->%.
     #<pra># "kauen, zerbeissen": %<pra yatkh�dati k��m>% @<�V. 1, 158, 4.>@ -- Vgl. %<prakh�da>%.

#<kh�da># 2) a) "das Verzehren" @<AIT. BR. 5, 12.>@

#<kh�dana># 3) b) @<H. 423>@ zugleich nom. act. wie @<HAL�Y. 2, 170.>@

#<kh�dik�># (von %<kh�d)>% f. "das Essen"; s. %<abhy��a-, bisa->%.

#<kh�dya># vgl. %<kha��a->%.

#<kh�na># n. "das Essen": %<sa�bh�vena hi tu�yanti dev�� satpuru�� dvij��. itar�� kh�nap�nena v�kprad�nena pa��it��..>% @<G�RU�A-P., N�TIS. 109 im �KDR.>@ Wohl eine Verst�mmelung von %<kh�dana>%.

#<kh�naka># nom. ag. "Gr�ber"; s. %<k�pa->%. "ein Dieb, der ein Haus untergr�bt", @<VAR�H. B�H. S. 89, 9.>@

#<kh�nakh�na># m. N. pr. eines "Chans" @<Verz. d. Oxf. H. 318,a,42.>@

#<kh�n�r�ya># vgl. %<kharanar�ya>%.

#<kh�ni>#, %<ratna->% @<�ATR. 10, 112.>@

#<kh�para># m. pl. N. pr. eines Volkes @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,32.>@

#<kh�rika># n. "ein best. Fruchtbaum", = %<mah�p�revata>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<kh�rik�># f. = %<kh�r�>% (?) @<SARVADAR�ANAS. 63, 17.>@

#<kh�rgali># @<PA�CAV. BR. 17, 4, 3.>@

#<kh�l�ya># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,34.>@ %<��l�ya>% @<BH�G. P. 12, 6, 57.>@

#<khikkhimin># adj. "undeutlich redend" @<VAR�H. B�H. S. 78, 18.>@ Die Lesart  ist unsicher.

#<khi�ga># adj. "verschmitzt, verschlagen" %<(cheka)>% @<Schol. zu H�LA 277.>@

#<khid># 2) %<sa�t�pitapi�une�u svajane�vapi hanta khidyante>% "h�rmen sich" @<Spr. 3737.>@ %<vidv�napyeva� ki� prati khidyase>% (so ist zu schreiben) @<KATH�S. 96, 19.>@ %<m� khida>% @<BH�G. P. 10, 69, 40.>@ -- 3) "erm�det" @<VAR�H. B�H. S. 32, 1.>@ -- caus.: %<makaradhvajab��akhedita>% "versehrt" ebend. @<24, 32.>@
     #<nis># "loskriegen" @<K��H. 11, 5. 24, 2.>@ Hierher ist auch die unter %<ni>% aufgef�hrte Stelle @<AV. 5, 18, 7>@ zu ziehen.
     #<vi># "auseinanderzerren" @<��KH. BR. 2, 9.>@

#<khindhika># m. = %<khindaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 333,a,9.>@

#<khim�nanda># pr�kritisch f�r %<k�em�nanda>% @<HALL 4.>@

#<khila># 1) @<��KH. BR. 30, 8.>@ -- 2) @<Ind. St.3,267. fgg. Verz. d. Oxf. H. 56,a,14. 65,b,6.>@ -- 6) n. "ein unl�sbares Problem" @<GOL�DHY. 13, 15. - KATH�S. 106, 85>@ ist zu schreiben %<divy�n�makhil�� kriy��>%. -- Vgl. %<upa->%.

#<khilapasa># (?) @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,34.>@

#<khil�kar># 2) %<vipak�amakhil�k�tya prati��h� khalu durlabh�>% @<Spr. 2824. M�RK. P. 9, 8>@ ist vielleicht %<khal�k�ta�>% zu lesen.

#<khilya># 1) die Stelle @<�V. 6, 28, 2>@ kann zu 2) gezogen werden: "er gr�ndet ihn auf einen massiven (solidus) Felsen."

#<kh�la># "Pfosten" auch @<TBR. 3, 7, 6, 19.>@

#<khu�a># "eine best. Krankheit" @<Verz. d. Oxf. H. 306,b,12.>@

#<khura># 1) %<dvi->% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 23, 13, 2 und TAITT. �R. 3, 11, 34.>@ -- 4) "ein best. Theil am Fuss einer Bettstelle" @<VAR�H. B�H. S. 79, 31.>@ -- Vgl. %<a�va->%.

#<khuraka># adj. Bez. "einer Art von Blei" oder "Zinn" %<(va�ga)>% @<Verz. d. Oxf. H. 320,b,5.>@

#<khurapra># @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 28.>@

#<khur�s��a># %<(�ur�->% gedr.) "Khorassan" @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,24.>@ -- Vgl. %<khur�s�na>%.

#<khurin># (von %<khura)>% adj. "mit Hufen versehen"; m. "ein Thier mit Hufen" @<VAR�H. B�H. S. 79, 31.>@

#<kh�ra># = %<khura>% "Huf" @<Spr. 2999.>@

#<khecara># 1) %<gaja>% @<KATH�S. 118, 54.>@ %<-siddhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 142,b,1.>@ %<siddhi� khecar�>% "die Zauberkraft zu fliegen" @<99,a,12.>@ %<khecar�siddhilolubh�>% @<KATH�S. 20, 105>@ (also nicht "Luftg�ngerin u.s.w."). %<-car� gati�>% @<SARVADAR�ANAS. 100, 14.>@ -- 2) d) @<KATH�S. 52, 407. 65, 251. BH�G. P. 10, 82, 8.>@ f. %<�>% @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,17.>@ -- g) @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@ -- 5) f. %<�>% Bez. "einer best. Fingerstellung" oder "Fingerverschlingung" %<(mudr�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,22. 236,b,20. Anders WILSON, Sel. Works I,236:>@ some (von den G�dara) also wear ear-rings, or a cylinder of wood passed through the lobe of the ear, which they term the "Khechari Mudr�", the seal or symbol of the deity, of him who moves in the heavens.

#<khecarat�># f. "die Zauberkraft zu fliegen" @<SARVADAR�ANAS. 99, 11.>@

#<khecaratva># @<KATH�S. 119, 21.>@

#<khecar�nna># n. "ein best. Reisgericht" @<P�CAR�JE�VARA im �KDR.>@ %<khica�i>% im Beng., das nach @<HAUGHTON>@ aus %<kaccara>% entstanden sein soll.

#<khe�a># 1) @<BH�G. P. 12, 9, 28.>@ -- Vgl. %<khe�a>%.

#<khe'�a>#, %<-karman>% "Planetenberechnung" @<Verz. d. Oxf. H. 327,a, No. 774.>@

#<khe�aka># 1) n. @<HAL�Y. 2, 103.>@ -- 2) @<VAR�H. B�H. S. 69, 22. KATH�S. 53, 169.>@  neutr. @<HAL�Y. 2, 305.>@

#<khe�akapura># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,13.>@

#<khe�a># = %<khe�a>% 1) @<�ATR. 14, 309.>@

#<kheda># 1) %<�ar�rasya>% @<Spr. 4767.>@ %<mana�ce���samutpanna� �rama� kheda iti sm�ta�>% @<S�H. D. 385.>@ -- 3) %<khed�>% N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 2, 135.>@

#<khed��gas�ra># Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 22,b,8.>@

#<khel># @<Spr. 660. S�H. D. 277, 16.>@

#<khela># 1) %<-gati>% adj. @<VAR�H. B�H. 17, 2.>@

#<khelana># n. "Spiel, Scherz" @<HAL�Y. 2, 277.>@ %<jalakhelanaka>% @<K���KH. 12, 72 (nach AUFRECHT).>@ %<khelan�>% f. "das Schwanken, Hinundhergehen" @<HAEB. Anth. 531, �l. 16.>@

#<khailika># @<Ind. St. 3, 251.>@

#<khoraka># m. "eine best. Krankheit der F�sse" (nach dem @<Schol.) MBH. 12, 10261. HARIV. 10555. 10559.>@ -- Vgl. %<khora>%.

#<khor�># s. %<d�pa-; khola>% s. %<m�rdha->%.

#<kho�adaha># N. pr. einer Provinz @<K�IT��. 22, 10.>@

#<khy�># mit %<�>% @<Sp. 622>@ am Ende des Art. lies %<�khy�>% st. %<akhy�>%.
     #<anv�># @<PA�CAV. BR. 18, 9, 4.>@
     #<praty�># 2) @<��KH. BR. 17, 1.>@ -- %<praty�khy�ta = nir�k�ta>% @<u.s.w. HAL�Y. 4, 18.>@
     #<vy�># 1) @<�V. PR�T. 14, 1. VS. PR�T. 8, 1.>@ -- 2) "erz�hlen": %<kath�m>% @<KATH�S. 97, 42. 101, 385. 103, 241.>@
     #<anuvy�># @<�A�V. BR. 4, 6.>@
     #<sam�># 3) "Jmd erkl�ren f�r": %<prathama� ya� sam�khy�ta� ��lav�niti sa�sadi>% @<Spr. 1854.>@
     #<pari># 3) @<Z. 2>@ lies %<parikhy�ta>% st. %<sam�khy�ta>% -- 5) "aufz�hlen, beschreiben"  @<TATTVAS. 8.>@
     #<pra># 1) @<K��H. 9, 15.>@ -- 3) @<Z. 2>@ %<manda� prakhy�yam�nena r�pe�a>% so v. a. "mit wenig hervortretender Sch�nheit." %<prakhy�ta>% "bekannt" @<PRAT�PAR. 20,a,3.>@ "ber�hmt" @<HAL�Y. 2, 240.>@ -- caus. %<bhu�j�n�� pavana� sar�s�paga��� prakhy�pit� bhogina�>% so v. a. "genannt" @<Spr. 2053.>@
     #<prati># @<AIT. BR. 5, 27. ��KH. BR. 12, 1.>@ -- Vgl. %<apratikhy�ta>%.
     #<vi># caus. 2) @<BH�G. P. 10, 64, 7.>@
     #<pravi># vgl. %<pravikhy�ti>%.
     #<sam># 2) @<Ind. St. 8, 114.>@
     #<parisam># 1) "auf die Zahl beschr�nken" @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 2, 21.>@ -- 2) @<MBH. 5, 1357.>@

#<khy�taviruddhat�># s. u. %<khy�tiviruddha>%.

#<khy�ti># 1) a) "Begriff, Vorstellung": %<vikalpa� khy�tiv�din�m>% @<BH�G. P. 11, 16, 24.>@ %<akhy�tyanyath�khy�ti��nyakhy�tyasatkhy�tyanirvacan�yakhy�tiv�din�mevamidameva� veti yo duranto vikalpa� so 'ham>% @<Schol.>@ "Auffassung" @<SARVADAR�ANAS. 166, 16.>@ "Erkenntniss, Einsicht" @<117, 22. 179, 10. 21.>@ Syn. von %<buddhi>% @<TATTVAS. 8.>@ -- c) @<LA. (II) 88, 20.>@

#<khy�tiviruddha># %<(khy�- + vi-)>% adj. "der allgemeinen Annahme widersprechend"; davon nom. abstr. %<-t�>% Bez. "eines best. Fehlers" in der Rhetorik @<S�H. D. 576. 229, 1. 589>@ %<(khy�tavi->% beide Ausgg.).

#<khy�paka># @<S�H. D. 312.>@

#<khy�pana># 1) "das an-den-Tag-Legen": %<vij��nakhy�panecchu>% @<KATH�S. 61, 258.>@

#<khy�pin># adj. am Ende eines comp. "bekannt machend, an den Tag legend": %<pu�do�a- (kath�)>% @<KATH�S. 77, 15.>@

#<ga>#

#<ga># 1) vgl. noch %<pur��aga>%. -- 2) h�tte auch als blosse Abk�rzung zu 3. %<ga>% gestellt werden k�nnen.

#<ga># auch eine Abk�rzung f�r %<g�ndh�ra>% "(die 3te Note)" @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,8.>@

#<gai��i># f. = %<gavi��i>% @<K��H. 7, 17.>@

#<gaga�akusuma># n. = %<gaga�apu�pa>% @<MADHJAM. 48.>@

#<gagananagara># %<(ga- + nagara)>% n. "eine Stadt am Himmel" so v. a. "Fata Morgana" @<Spr. 806.>@

#<gaganaromantha># "das Wiederk�uen des Himmels" so v. a. "Unsinn" @<SARVADAR�ANAS. 143, 21.>@ %<-romanth�yita>% n. dass. @<47, 13.>@

#<gaga��nanda># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,14.>@

#<gagan�ravinda># %<(gagana + a-)>% n. "eine Lotusbl�the in der Luft" so v. a. "ein Unding" @<TARKAS. 43. Verz. d. Oxf. H. 250,b,8.>@ -- Vgl. %<gaga�apu�pa>%.

#<ga�ga># vgl. %<dviveda->%.

#<ga�gadatta># @<Z. 1 lies 6, 3, 63.>@

#<ga�gad�sa># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 129,a, No. 232.>@ -- Vgl. %<ga�g�d�sa>% und @<P. 6, 3, 63.>@

#<ga�g�># als Frauenname @<HALL 175. Verz. d. Oxf. H. 281,a,2.>@

#<ga�g�t�rtha># @<HARIV. 9520.>@

#<ga�g�ditya># m. "eine Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,7. 35.>@

#<ga�g�dev�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL 173.>@

#<ga�g�dhara># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,9. HAEB. Anth. 470, �l. 10.>@ -- 3) @<R�JA-TAR.7,482. Verz. d. Oxf. H.1,b,4. 154,b,9.>@ %<-c�r�a>% (vgl. %<ga�g�dhararasa)>% @<318,a,6.>@ %<-sarasvat�, -yati, ga�g�dharendrayati>% oder %<ga�g�dharendrasarasvat�>% @<HALL 104. 110. 121. 127. 153. fg. 204.>@ %<-mah��akara>% @<94.>@ %<-m�dhava>% @<Verz. d. Oxf. H. 326,b, No. 772.>@

#<ga�g�dharapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 212,b,3. fg.>@ %<(-dh�rapura>%, im @<Ind.>@ %<-dharapura>%).

#<ga�g�n�tha># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,16.>@

#<ga�g�patr�># lies %<pattrin>% st. %<patr�>%.

#<ga�g�p�rade�a># m. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,10.>@

#<ga�g�putra># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,5. 6.>@

#<ga�g�pur�bha���raka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 245,b,12.>@

#<ga�g�r�ma># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,40.>@ %<-ja��>% @<HALL 76.>@

#<ga�g�lahar�># N. pr. einer Stute @<KATH�S. 121, 278.>@

#<ga�g�vatara�acamp�prabandha># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 140,b, No. 285>@ %<(ga�g�vat�->%, im @<Ind.>@ %<ga�g�vata->%). -- Vgl. %<ga�g�camp�>%.

#<ga�g�v�ky�val�># @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,13. 292,a,10.b, No. 708.>@ 

[Page 5.1363]

#<ga�g�v�hat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,19.>@

#<ga�g�saptam�># f. Bez. "des 7ten Tages-in der lichten H�lfte des" Vai��kha: %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,45.>@

#<ga�g�saras># n. N. pr. eines T�rtha @<KATH�S. 52, 17.>@

#<ga�g�s�gara># @<WILSON, Sel. Works 2, 164. neutr. HARIV. 9524.>@ %<-sa�gama>% @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,30.>@

#<ga�g�stuti># f. Titel eines k�nstlichen Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 211,b,7.>@

#<ga�g�stotra># n. Titel eines Werkes ebend. @<72,b,7. HALL 94.>@

#<ga�g�hrada># vgl. %<g��go hrada�>% unter %<g��ga>% @<1).>@

#<ga�g�y># s. u. 2. %<gu>%.

#<ga�ge�a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 240,b, No. 584.>@ = %<ga�ge�vara>% @<HALL 65.>@ %<ga�ge�op�dhy�ya>% oder %<ga�ge�op�dhy�yacint�ma�i>% @<21. fg. 28. fg. 44. 75.>@

#<ga�ge�varali�ga># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,49.>@

#<ga�godbheda># @<HARIV. 9524.>@

#<gaccha># 4) bei den Jaina so v. a. %<va��a, gotra>% "Geschlecht" @<WILSON, Sel. Works 1,338. 345. fg. Verz. d. Oxf. H. 152,a, N. 3.>@; vgl. den folgenden Artikel.

#<gacch�c�raprak�r�akas�tra># n. Titel einer Jaina-Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 402,a, No. 206.>@

#<gaja># 1) %<gaj�>% "Elephantenweibchen" @<BH�G. P. 10, 33, 23.>@ -- 2) @<WEBER, JYOT. 101.>@ -- 6) ein Asura @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,7.>@ -- 7) N. pr. eines Mannes @<MBH. 6, 3997.>@

#<gajacarman># %<(gaja + ca-)>% n. 1) "Elephantenhaut" @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,2.>@ -- 2) "eine Art des Aussatzes" @<WISE 261.>@

#<gajacch�y�># Bez. "einer best. Constellation" @<Y�J�.1,218. Verz. d. Oxf. H. 87,a,42.>@ %<yadendu� pit�daivatye ha�sa�caiva kare sthita�. y�my� tithirbhavets� hi gajacch�y� prak�rtit�..>% @<MIT. I,33,b,3.>@ %<gajacch�y� ca var�hokt� yath�. sai�hikeyo yad� bh�nu� grasate parvasa�dhi�u. gajacch�y� tu s� prokt� tatra �r�ddha� prakalpayet..>% @<MALAM�SAT. 26,b,6. Vgl. auch M.3,274.>@

#<gajat�># "der Zustand eines Elephanten" @<KATH�S. 74, 22.>@

#<gajatva># @<KATH�S. 74, 33.>@

#<gajadanta># 3) "eine best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,32. 202,a,15.b,12.>@

#<gajanim�lik�># s. u. %<nim�lik�>%.

#<gajapati># 3) ein F�rstentitel @<HALL 173.>@ %<r�j� gajapat� rudraprat�p�khya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,8.>@ %<-v�ran�r�ya�adeva>% @<200,a, No. 480.>@

#<gajapriy�># @<HAL�Y. 2, 44.>@

#<gajabandhana># n. = %<v�r�>% @<HAL�Y. 2, 68.>@ %<gajabandhin�>% @<JA��DH. und �ABDAR. im �KDR.>@

#<gajamalla># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 125,b,1 v. u.>@

#<gajamukt�># vgl. %<gajar�jamukt�>% @<Spr. 626.>@

#<gajavadana># @<KATH�S. 100, 44.>@

#<gajav�thi>#, %<-th�>% @<AV. PARIC. 52, 19.>@

#<gaja�iras># N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2562.>@

#<gajasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL 71.>@ %<-caritra>% n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<gajasukum�racaritra># n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<gajasth�na># n. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,32. 340,a,18.>@ 

[Page 5.1364]

#<gaj�j�va># @<HAL�Y. 2, 70.>@

#<gaj�nana>#, %<gaj�nan�virbh�va>% @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,16.>@

#<gaj�n�ka># %<(gaja + a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 7011. KATH�S. 58, 118. 138.>@

#<gaj�yurveda># %<(gaja + �-)>% m. Titel "eines �ber den Elephanten handelnden medicinischen Werkes" @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,19.>@

#<gaj�roha># %<(gaja + �-)>% m. "Elephantenlenker" @<HAL�Y. 2, 235.>@ -- Vgl. %<hasty�roha>%.

#<gajin># (von %<gaja)>% adj. "auf einem Elephanten reitend" @<MBH. 6, 3301. BH�G. P. 10, 54, 7.>@

#<gaj�bh�># (von %<gaja>% + 1. %<bh�)>% "zu einem Elephanten werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 74, 314.>@

#<gajendra>#, %<-mok�a�a>% angeblich aus dem @<MBH. Verz. d. Oxf. H.5,a, No. 35.>@ im V�manapur��a ebend. @<46,b,40.>@

#<gajodara># N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2562.>@

#<ga�ja># 1) @<HAL�Y. 5, 11. R�JA-TAR. 5, 237. 7, 125. fg. KATH�S. 43, 30. 75, 30.>@ -- 2) f. %<�>% @<HAL�Y. 2, 14.>@

#<ga�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,36.>@

#<ga�a># vgl. %<t��a-, payo-; ga�aka>% vgl. %<pa�ka->%.

#<ga�i># 2) die Stelle geh�rt zu 1); vgl. @<Spr. 850>@, wo %<gali>% gelesen wird.

#<ga�ika># v.l. f�r %<kh��aka>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<ga�u># 7) das Wort hat hier einfach die Bed. "Auswuchs"; vgl. @<S�H. D. 646.>@ -- Vgl. %<dorga�u>%.

#<ga���lik�>#, %<-prav�he�a>% @<S�H. D. 118, 19>@ so v. a. "nach dem alten Schlendrian." Nach @<MOLESW.>@ geht %<ga���Lik�>% auf %<gadya>% und %<�L�>% "Reihe" zur�ck und bedeutet: 1) "a lengthy prose sentence or strain; a lengthy piece, or a series of such, of prose-composition." -- 2) "an elaborate or exquisitely wrought period, or a string of such; a brilliant and rich morsel of prose-composition; a cluster of rhetorical figures and flourishes." -- 3) fig. "a tedious, prosing narration; a long-winded story, a garn." -- Vgl. %<ga���rik�>%.

#<ga�h�de�a># m. N. pr. einer "Gegend" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, �l. 2; vgl. HALL ebend. S. 19.>@

#<ga�a># 1) %<caturga�a>% "eine aus 4 Gliedern bestehende Gruppe" @<Verz. d. Oxf. H. 175,a,14. 16.>@ -- 2) "ein einzelnes Individuum im Gefolge" �iva's @<VAR�H. B�H. S. 104, 51. KATH�S. 52, 245. 256.>@ -- 7) @<Ind. St. 8, 290. 295. 335. 414.>@ -- 11) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2645.>@

#<ga�aka># 3) @<KATH�S. 51, 190. 61, 252.>@ -- Vgl. %<patti-, ratha->%.

#<ga�ak�rik�># @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,7>@ fehlerhaft f�r %<ga�ak�rit�>%.

#<ga�ak�rit�># f. Titel einer Schrift @<SARVADAR�ANAS. 74, 10.>@

#<ga�akum�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,18.>@

#<ga�acakra># n. "ein best. magischer Kreis" @<HIT. 59, 22.>@

#<ga�acchandas># @<Ind. St. 8, 179. 288. 290. fgg.>@ %<ga�am�tr�cchandassu>% d. i. %<ga�acchandassu>% und %<m�tr�chandassu>% @<323.>@

#<ga�ad�k��prabhu># m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,27.>@

#<ga�adeva># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,34.>@

#<ga�adhara># @<WILSON, Sel. Works 1, 285. 298. fg. 304.>@ 

[Page 5.1365]

#<ga�ana># 1) %<ko�a->% @<R�JA-TAR. 5, 237.>@ -- 4) f. (so auch @<PRAB. 12, 13)>@ %<tantri��� v� t���n�� v� r�jank� ga�an� ra�e>% @<R�JA-TAR. 5, 308.>@

#<ga�an�yaka># 1) a) @<Verz. d. Oxf. H. 31,b, N. 4.>@ -- b) @<KATH�S. 100, 41.>@

#<ga�apa># %<(ga�a>% + 2. %<pa)>% m. "der Gott" Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,8.>@

#<ga�apati># 1) %<�aiv�game dv�da�aga�apatiprakara�e mah�ga�apatimatameka� haridr�ga�apatimatamekamucchi��aga�apatimatameka� navan�taga�apatimatameka� svar�aga�apatimatameka� sa�t�naga�apatimatamekam>% @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,4.>@ -- 4) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,20.>@ Vaters des Govind�nanda @<272,b, No. 644.>@ des Bh�nudatta @<213,a, No. 506.>@ %<-bha��a>% @<283,a,3 v. u.>@

#<ga�apatikha��a># Titel eines "Abschnitts" im @<BRAHMAVAIV.-P. Verz. d. Oxf. H. 84,a, No. 142.>@

#<ga�apatistavar�ja># m. Titel einer "Hymne" auf Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 299,b,8.>@

#<ga�apatistotra># n. "eine Hymne auf" Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 299,a, No. 730.>@

#<ga�apatih�day�># f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 12.>@

#<ga�apaty�r�dhana># n. Titel einer Hymne auf Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 299,b,6.>@

#<ga�ap�rva># erkl�rt @<N�LAK.>@ durch %<gr�ma��>% "Dorf�ltester"; eher "zu einer K�rperschaft geh�rig" oder "der ehemals einer K�rperschaft angeh�rt hat" (vgl. u. %<p�rva>% 1) e) oder "Zunftmeister" (vgl. %<ga�e�a>%).

#<ga�abh�t># m. bei den Jaina = %<ga�adhara>% @<�ATR. 1, 10.>@

#<ga�ay># 1) a) @<R. 7, 71, 3.>@ -- b) a) @<WEBER, JYOT. 4. 21. 88. Verz. d. Oxf. H. 325,b, No. 769. 339,a,2 v. u.>@ %<ga�ita��stra>% @<Spr. 5415.>@ -- 3) %<aj�ga�at>% @<KATH�S. 78, 37.>@ %<bahu>% "f�r etwas Bedeutendes ansehen": %<(�a�kha�) h��karoti yad� dhm�tastadaiva bahu ga�yat�m>% @<Spr. 114.>@ -- 5) @<Spr. 74.>@ mit %<na>% @<MBH. 12, 4287>@ (wo mit der ed. Bomb. %<vanya�>% f�r %<vana�>% zu lesen ist, wie schon @<GILDEMEISTER in LA. (II) 46, 21>@ verbessert hat). @<Spr. 701.>@
     #<�># "�berz�hlen" @<BH�G. P. 10, 35, 18.>@
     #<pari># 3) "aufz�hlen, in einer Reihe auff�hren": %<tasil�di�u r�pyasy�pariga�itatv�t>% @<SIDDH.K.100,a,2.>@
     #<vi># 4) @<PA�CAT. III, 40 (Spr. 2340)>@ geh�rt zu @<2):>@ %<kimapi viga�ayanta�>% "Etwas im Sinne habend."

#<ga�aratna># n. = %<ga�aratnamahodadhi>% in %<ga�aratnak�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,4.>@

#<ga�ar�tra># m. @<HAL�Y. 1, 108.>@

#<ga�avant># adj. "das Wort" %<ga�a>% "enthaltend" @<K��H. 11, 4.>@

#<ga�avara># n. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,8.>@

#<ga�avy�khy�na># n. "Erkl�rung der grammatischen" Ga�a, Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 113,a,39.>@

#<ga�avy�ha># Titel eines buddhistischen S�tra @<WASSILJEW 160. 302. 327.>@

#<ga�a�r�># @<K��H. 35, 10 bei WEBER, Nax. 2, 350.>@

#<ga��dh��a># %<(ga�a + a-)>% m. "der Gott" Ga�e�a @<KATH�S. 73, 375.>@

#<ga��dhyak�a># %<(ga�a + a-)>% m. desgl. ebend. @<55, 165.>@

#<ga�i># 1) Eigennamen beigef�gt: %<c�ritrasi�ha->% und %<matibhadra->% @<HALL 166.>@

#<ga�ik�># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,6 v. u.>@ %<�bhirabhyutthit� (�bhi�>% d. i. durch die 64 Kal�) %<ve�y� ��lar�pagu��nvit�. labhate ga�ik��abda� sth�na� ca sa�sadi..>% @<217,a,23. fg.>@ %<p��aliputrak��>% @<215,b,14.>@ F�ge "Het�re" hinzu.

#<ga�it�dev�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,9.>@ 

[Page 5.1366]

#<ga�in># @<P. 6, 4, 165.>@ adj. "mit einem Anhang versehen" @<K��H. 11, 4.>@ %<�vaga�in>% (von %<�vaga�a)>% adj. "von einer Schaar von Hunden umgeben" @<RAGH. 9, 53.>@ -- Vgl. %<g��ina>%.

#<ga�e�a># 2) �dideva der ��dra @<WILSON, Sel. Works 1, 2.>@ -- 3) N. pr. anderer M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 126,b,1. 141,a,14. HALL 185.>@ -- 4) "Zunftmeister" @<VAR�H. B�H. 13, 8.>@

#<ga�e�akha��a># Titel eines "Abschnittes" im @<BRAHMAVAIV. P. und SKANDA-P. Verz. d. Oxf. H. 25,b,9. 84,b,19.>@

#<ga�e�abhuja�gapray�tastotra># n. Titel einer "Hymne" auf Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 299,b,13.>@

#<ga�e�avimar�in�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,27. 103,b,42. 341,a,34.>@ an den beiden ersten Stellen %<-vimar�i��>%.

#<ga�e�astuti># f. Titel einer "Hymne" auf Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 358,a, No. 853.>@

#<ga��a># 1) a) %<civuke yasya lom�ni na ca lom�ni ga��ayo�. tena sakhya� na kurv�ta>% @<Spr. 4052.>@ "Seite" �berh.: %<ko�aga��e�u>% @<WEBER, R�MAT. UP. 316.>@ -- k) lies: in der Dramatik "ein rasches Wort, das zu der Sache, von welcher es sich eben handelt, nicht passt"; @<Z. 4>@ ist %<-sa�bandhibhinn�rtha�>% zu verbinden; m. @<DA�AR. 3, 16.>@ n.: %<sahasodita� prastutavirodhi ga��am>% @<PRAT�PAR. 23,b,4. 27,b,4.>@ -- l) m) vgl. %<ga���nta>%. -- @<KATH�S. 94, 66>@ wohl fehlerhaft f�r %<kha��a>%. -- Vgl. %<ch�ttra-, pra-, ��stra->%.

#<ga��aka># 2) @<BH�G. P. 10,79,11. Verz. d. Oxf. H. 13,b,12. 24,a,24. 60.b,3.>@ -- Vgl. %<mantraga��aka>%.

#<ga��agop�la># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,35.>@

#<ga��abhitti># verbessert unter %<bhitti>% @<4).>@

#<ga��a�aila># 1) @<HARIV. 2448. 2604. �I�. 4, 13. 40. 8, 25. R�JA-TAR. 7, 1183. BH�G. P. 10, 6, 15.>@ -- 2) "Backenknochen" @<�I�. 4, 40.>@ -- 3) N. pr. des Lustgartens der Apsaras @<KATH�S. 109, 41.>@

#<ga���nta># n. "das erste Viertel in demjenigen" Nakshatra, "welches auf einen Knotenpunkt" (vgl. %<ga��a>% 1, "d.) der Sternbilder folgt" (vgl. %<bhasa�dhi)>% @<S�RYAS. 11, 21. fg.>@

#<ga��ik�># 2) @<N�LAK.:>@ %<naga� parvata� ��yate vih�yas� gacchat�ti ��� pak�� alpo ��r�ik� mak�ik�ma�ak�distasy�k�re�a yogo 'sy�st�tyeva�r�pama�u� s�k�ma� kare kurve - kare�eti p��he karom�tyadhy�h�ra�. p�thodhi� kare kartumagastya iv�ha� parvatamapi ma�ak�kartu� samartho 'sm�tyartha�. na �a��ik�� ja�gamo no kare�uriti pa�hi tu kare�uhast� mama air�vata�. �a��ik� yuddha� dravi�abh���prasiddhe�. t�� prati ja�gamo gati��lo na bhavat�ti no asti air�vatav�hanasya me �atrujaya ��atkara ityartha�. �a��ik��abdast�lavy�diriha j�eya�. indro hanti v��abha� �a��ik�n�miti mantravar��t>%. -- 3) "H�gel" nach @<N�LAK.>@ -- Vgl. %<pu�pa->%.

#<ga��ira># s. %<p�da->%.

#<ga��u># und %<ga���>% 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 7.>@ Vgl. %<cakra->%. -- 3) "Oel" @<UJJVAL.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<ga���pada># @<HAL�Y. 3, 39.>@ %<ko�irga���pad�n�� mama g�hapa�ale>% @<KATH�R�AVA 6.>@ %<ga���pada� kimadhirohati meru���gam>% @<14 (nach AUFRECHT).>@

#<ga����a># 1) m. @<HAL�Y. 4, 100.>@ %<mukhamadhu->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 5. Spr. 2779>@ (neutr.). %<tatpu�ya� sy�cchatagu�a� ga�g�ga����ap�nata�>% @<K���KH. 27, 103.>@ %<ga����� dv�da�a gr�hy� mukhasya pari�uddhaye>% @<35, 78 (nach AUFRECHT). H�LA 273.>@  %<-vidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,41. 315,a,5 v. u.>@ F�ge noch "Schluck" hinzu.

#<ga��ola># 3) N. pr. eines buddhistischen Tempels @<WASSILJEW 42. 155.>@

#<ga��olaka># m. "Wurm" @<SARVADAR�ANAS. 35, 10; vgl. H. 21.>@

#<ga�ya># 2) "worauf man zu achten, R�cksicht zu nehmen hat"; mit %<na>% @<NAI� 11, 20.>@

#<gat># vgl. %<dvi->%.

#<gatanidhana># @<PA�CAV. BR. 15, 3, 12.>@

#<gatapr�ya>#, %<�yurgatapr�yamidam>% @<Spr. 1901>@ (Conj.).

#<gatamanas># adj. "dessen Besinnung vergangen ist" @<TS. 6, 6, 7, 2. 3.>@

#<gata�r�># genauer "der Alles erreicht hat, was ihm w�nschenswerth schien, f�r welchen es sich also nur um Bewahrung seines Gl�ckes handelt." @<TS. 7, 2, 7, 2. AIT. BR. 3, 48. ��V. �R. 2, 1, 36. Z. 4>@ lies %<gr�>%- st. %<g�>%-.

#<gat�gata># n. @<KATH�S. 98, 4 (pl.). 118, 119.>@ %<sa sarvamakhila� r�j�o va��asy�ha gat�gatam>% "das Entstehen und Vergehen" @<R. 7, 51, 24.>@ adj. "kommend und gehend" @<BH�G. P. 11, 28, 26.>@

#<gat�dhvan># 1) adj. "der eine Strecke Weges gegangen ist" @<M�LAV. 67, 21.>@ vom Monde, "der seine Bahn zur�ckgelegt hat", @<WEBER, JYOT. 59, 6.>@ -- 2) @<Z. 2>@ lies %<(tithi)>% st. %<(paur�am�s�)>%.

#<gat�rtha># auch "verstanden": %<a->% "missverstanden" @<S�H. D. 289.>@

#<gati># 2) %<tadarthagataye>% @<S�H. D. 289.>@ -- 3) %<anyatar�� gati� gacchati>% "er geht den einen oder den andern Weg" d. h. "er genest oder stirbt" @<��V. �R. 2, 7, 17. Z. 2>@ vom Schluss lies @<VAR�H. B�H. S. st. VAR�H. B�H.>@ -- 9) @<Z. 4. fg.>@ %<tisro gatayo bhavanti vittasya>% @<PA�CAT. II, 159 (Spr. 1134)>@ so v. a. "die drei Schicksale, die den Reichthum treffen k�nnen." @<Z. 5. fg.>@ %<n�ny� gatirbhavati - c�takasya>% @<C�T. 3 (Spr. 2776)>@ so v. a. "der" C�taka "kann nicht anders handeln." -- 11) f�ge "Los --, Schicksal eines Menschen" hinzu; = %<karmavip�ka>% @<HAL�Y. 5, 13.>@ %<pr��in�� gatir�d���>% @<Spr. 4316.>@ -- 14) @<Cit. beim Schol. zu AV. PR�T. S. 261. fg. (II, 3. 10. 13. 15. 16. 18).>@ -- 17) unter den %<�abd�la�k�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489.>@

#<gatil�># = %<vetralat�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 58.>@

#<gat�># = %<gati>% @<R. 7, 31, 41.>@

#<gad># 1) %<jag�da r�j�nam>% @<LA. (II) 89, 18.>@ %<na c�ya� gaditumavasara�>% "mit ihm zu reden" @<Spr. 1579.>@ %<(sarvai�) jagade>% (pass.) %<m�gar��>% @<KATH�S. 60, 93. 129.>@ %<iti. gaditastena si�hena>% @<63.>@ %<agadita>% "unaufgefordert" @<�I�. 9, 57.>@
     #<anu># vgl. %<anug�din>%.
     #<ni># intens. "steif und fest behaupten": %<nanu bhavat� spho��tm� nitya� �abda iti nij�gadyate>% (mit pass. Bed.) @<SARVADAR�ANAS. 140, 14.>@
     #<pra�i># "lehren, behaupten": %<pra�yag�di>% @<SARVADAR�ANAS. 134, 6.>@
     #<vini># "Jmd" (acc.) "anreden": %<sug�h�t�bhidha� p�jya� �i�y�dyairvinigadyate>% @<S�H. D. 172, 7.>@ pass. "genannt werden, heissen" @<640.>@
     #<pra># vgl. %<prag�dya>%.

#<gada># 1 @<N�LAK.:>@ %<gadai� da��asth�ne k�ure�otk�r�e mardyam�nairau�adhavi�e�ai�>%.%< gad�>% f. "Spruch" @<WEBER, R�MAT. UP. 350.>@

#<gadayitnu># 2) c) "Laut" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 29.>@

#<gadasi�ha># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,10.>@

#<gad�dhara># 1) @<Spr. 2896.>@ -- 3) %<-bha��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,11.>@ %<-bha���c�rya>% @<HALL 31 u.s.w.>@ %<-pa��ita>% @<WILSON, Sel. Works 1, 159.>@ -- Vgl. %<g�d�dhar�>%.

#<gad�dhara># (2. %<gada + adhara)>% adj. "eine kranke Lippe habend" @<Spr. 2896.>@ 

[Page 5.1368]

#<gadi># (von 1. %<gad)>% f. "das Sprechen" @<BH�G. P. 11, 12, 19.>@

#<gadgada># "stotternd" (von einer Person) @<�IK�� 19 in Ind. St. 4, 268.>@

#<gadya># 2) @<K�VY�D.1,11. 23. Verz. d. Oxf. H. 198,b,2 v. u. 199,a,1. fgg. 207,a,5.>@ "ein Satz in Prosa" @<WEBER, R�MAT. UP. 362.>@ %<-r�m�ya�ak�vya>% "ein" R�m. "in Prosa" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 139.>@

#<gady�na># m. "ein best. Gewicht", = 6 M��a (1 M��a = 8 oder 7 Gu�j�) @<��R�G. SA�H. 1, 1, 30.>@ -- Vgl. %<gady��aka>%.

#<gantar># 2) %<g�hasthasy�py�tau gantu�>% @<BH�G. P. 11, 18, 43.>@ -- 3) @<HAL�Y. 2, 289.>@

#<gantavya># 1) %<alp�va�e�agantavye (gantavya>% als subst. n. zu fassen, das Ganze also als adj. comp.) %<v�ridhau>% @<KATH�S. 56, 143.>@ -- 3) %<saiva (pur�) gantavy�>% @<KATH�S. 70, 80.>@ %<gantavy�nyeva gacchati>% @<Spr. 4949.>@ -- 6) %<n�v�� do�e�a gantavyau>% (Lesart der ed. Bomb. st. %<mantavyau>% der ed. Calc.) "man darf uns keines Fehlers zeihen" @<MBH. 13, 65. 68>@; vgl. %<avagantavya>%.

#<gantrik�># f. = %<gantr�>% (s. u. %<gantar)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 158.>@

#<gandha># 1) a) %<grastagandh� (p�thiv�)>% @<BH�G. P. 12, 4, 13.>@ -- c) a) @<Verz. d. Oxf. H. 320,b,2.>@ -- d) %<anabhibhavagandha>% @<Spr. 1859, v. l.>@ %<du��ubh�nahigandhena na tva� hi�situmarhasi>% so v. a. "weil sie einige Aehnlichkeit mit Schlangen haben" @<MBH. 1, 989.>@ = %<sarpas�d��yam�tre�a>% @<N�LAK.>@ -- Vgl. %<durgandha, nirgandha, pu�ya-, p�ti-, matsya-, mah�-, mukha-, yojana-, sa-, su->%.

#<gandhaka># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,22.b, No. 760. 321,a, No. 761.>@

#<gandhak�raka># m. N. pr. eines F�rsten (v. l. f�r %<andha-)>% @<VP. II, 197.>@

#<gandhacelik�># "Zibethkatze" nach @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<m�rj�r�>%.

#<gandhat�rya># auch @<TRIK. 1, 1, 123>@; nach den Corrigg. aber %<mallat�rya>% st. dessen zu lesen.

#<gandhadvirada># m. = %<gandhadvipa>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 32 (von HALL>@ missverstanden). Vgl. %<gandhabhagn�nyav�ra�a (kuvalay�p��a)>% @<KATH�S. 113, 44.>@

#<gandhana># 3) @<Z. 2 lies P. 1, 2, 15.>@

#<gandhan�man>#, %<-n�mn�>% f. auch N. "einer best. sogenannten kleinen Krankheit" %<(k�udrarogavi�e�a)>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gandham�dana># 1) c) n. @<AK. 2, 3, 3.>@

#<gandham�lin># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<KATH�S. 72, 33.>@

#<gandham�lya># vgl. u. %<m�lya>% 3) am Ende.

#<gandham��ik�># f. = %<gandham��ika>% @<HAL�Y. 2, 80.>@

#<gandhay># zu streichen.

#<gandhayukti># unter den @<64 Kal� Verz. d. Oxf. H. 217,a,6.>@

#<gandharva># 1) b) g) @<Z. 1>@ lies %<(rohi���)>%. -- z) @<Z. 6 lies �UK. st. ��K.>@ -- 2) d) @<MBH. 3, 11762 fasst N�LAK.>@ das Wort in der Bed. "Pferd." -- 4) pl. N. pr. eines Volkes, das neben den G�ndh�ra auftritt und dessen Hauptstadt Tak�a�il� auch in das Land der G�ndh�ra gesetzt wird. @<R. 7, 100, 11. 101, 2. 4.>@ %<-de�a>% @<11.>@ %<-vi�aya>% @<100, 10>@; vgl. %<gandharvanagara>% und %<gandharvapura>%. -- 5) N. eines Kalpa "(Weltperiode"), des 14ten Tages Brahman's, @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,1>@; vgl. %<garu�a>% @<3).>@ -- Etymologie des Namens @<M�RK. P. 48, 23. fg.>@

#<gandharvatantra># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,43.>@

#<gandharvataila># n. "Ricinus�l" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<gandharvatva># n. "der Stand eines" Gandharva @<KATH�S. 74, 312.>@

#<gandharvadatt�># f. N. pr. einer Tochter S�garadatta's, F�rsten der  Gandharva, @<KATH�S. 106, 9.>@

#<gandharvanagara># eine mythische "Stadt" der Gandharva @<KATH�S. 106, 4.>@ "die Stadt des" Gandharva "genannten Volkes" @<R. 7, 100, 12. 101, 3.>@

#<gandharvapura># eine mythische "Stadt" der Gandharva @<KATH�S. 105, 89. 107, 30.>@

#<gandharvahasta># vgl. @<Spr. 4368.>@

#<gandhavant># 2) f) V�yu's Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,44.>@ -- g) @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,38. fg. KATH�S. 69,162. 102,7.>@

#<gandhahastin># @<R. 6, 93, 19.>@

#<gandhahastimah�tarka># m. Titel eines Werkes @<HALL 166.>@

#<gandhi># 1) a) %<madhum�dhava->% @<R. 7, 26, 10.>@ Vgl. noch %<durgandhi, pu�ya->%.%< p�ti-, vi->%. -- b) %<ripu�� bhr�t�gandhin�>% "nur den Schein eines Bruders habend, nur dem Namen nach Bruder seiend" @<R. 7, 24, 29.>@ Vgl. %<m�t�gandhin�>%.

#<gandhin>#, %<kravya->% @<KATH�S. 12, 48>@ fehlerhaft f�r %<kravyagardhin>%.

#<gandhebha># vgl. %<jala->% @<R�JA-TAR. 5, 107.>@

#<gandhe�a># %<(gandha + ��a)>% m. N. pr. eines Vitar�ga @<WILSON, Sel. Works 2, 18. 32.>@

#<gabhasti># 4) N. pr. eines der 12 �ditya @<WEBER, R�MAT. UP. 304. 313.>@ -- 6) m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,18.>@

#<gabhast��vara># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,28.>@

#<gabh�ra># 1) %<gabh�ra� pratinadya>% @<Spr. 4986.>@

#<gambh�rapak�a># m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 51. 52. 77. 206.>@

#<gambh�ra��la># m. N. pr. eines Brahmanen @<WASSILJEW 46.>@

#<gabh�rik�># 2) streiche "(Abtritt)."

#<gam># 3) a) %<gacchasva tva� gaj�hvayam>% @<BH�G. P. 10, 48, 32.>@ -- 4) @<WEBER, R�MAT. UP. 356. KATH�S. 106, 133. fg.>@ -- 5) %<pr��adroham>% "Jmd nach dem Leben trachten" @<Spr. 1775.>@

     partic. %<gata>% 1) a) %<caure gate>% @<Spr. 1610.>@ -- b) @<R. 7, 8, 4.>@ -- d) %<datt�pi vindhyav�siny� vidy� me ni�phal� gat�>% @<KATH�S. 52, 161.>@ -- g) d) %<dharmak�cchra->% @<BH�G. P. 10, 64, 19. Z. 9>@ lies "auf der Erde" st. "in der Welt." -- 2) e) "das Fortgegangensein, das Dahinsein": %<vayogate>% @<Spr. 1610.>@

     caus. 2) @<KATH�S. 95, 70.>@
     #<ati># "�bergehen, �berspringen"; mit acc. @<�V. PR�T. 11, 1. 12.>@
     #<adhi># 1) %<s�k�mapady� sop�n�l�madhigatavat�>% "geht, f�hrt zu" @<Spr. 2777.>@ -- 2) @<BH�G. P. 11, 8, 14.>@ -- 4) @<��KH. G�HY. 1, 17, 18 in Ind. St. 5, 408. fg. Z. 7 MBH. 6, 4538>@ liest die ed. Bomb. %<n�dhyagacchanta>%. -- 6) %<virodham>% "sich in Streit einlassen" @<Spr. 4354.>@
     #<anu># 1) %<lak�ma��nuy�tre�a p���hato 'nugami�yate>% (pass.) @<R. 7, 38, 11.>@ mit loc. (vgl. 6): %<yasminko�o bala� caiva tasmi�lloko 'nugacchati>% @<K�M. N�TIS. 5, 61. Sp. 673, Z. 1 KATH�S. 1, 8>@ hat %<anugata>% act. Bed. -- 5) %<�atahrad�n�� lolatva� �astr���� t�k��at�� tath�. garu��nilayo� �aighryamanugacchanti (anukurvanti>% v. l.) %<yo�ita�..>% "ahmen nach" @<Spr. 5054.>@ -- caus. 1) %<anurasitasya>% @<v. l.>@
     #<vyapa, vyapagatalepa># "gewichen, verschwunden" @<SARVADAR�ANAS. 40, 19.>@ "verstreichen": %<tasminvyapagate 'hani>% @<KATH�S. 109. 59. Z. 5. fgg.>@ streiche Von Sternen u.s.w. bis zum Schlusse, da an der angef�hrten Stelle @<(40, 4)>@ die richtige Lesart %<vyayagatayo�>% ist.
     #<api># 2) vgl. %<yadv� me (reta�) apigacchati>% "in das Weib eingehen" @<��V. �R. 2, 16, 19.>@ -- 3) "zu Etwas gelangen, theilhaft werden" %<n�nyath� hyapigacchanti>% (so schreiben wir) %<v�tti� lok�� katha� ca na>% @<MBH. 3, 1213.>@ 

[Page 5.1370]
     #<abhi># 1) %<n�vamanyedabhigatam>% so v. a. "den, der mit einer Bitte nahet", @<Spr. 1557. Z. 8>@ %<abhigatv�>% auch die ed. Bomb. -- 3) @<K��H. 21, 7.>@ -- 5) %<ek�rtha� samyaguddi�ya kriy�� yatr�bhigacchata�>% @<Spr. 3838. der Schol. zu K�M. N�TIS.>@ liest %<ek�rth��>% und %<y�tr��>% (das er mit %<iddi�ya>% verbindet) st. %<kriy�m; abhigacchata�>% erkl�rt er durch %<udyacchata�>%.
     #<samabhi># "sich" (fleischlich) "verbinden mit": %<na ca yujyate 'nyar�po dehen�nena samabhigantumayam>% @<KATH�S. 119, 202.>@
     #<ava># 2) %<avagata>% im Gegens. zu %<aparuddha>% @<K��H. 27, 5. 28, 1.>@ -- 4) %<yo j�v�m�tyavagacchati>% "wer der Meinung ist, dass er lebe", @<Spr. 4264.>@ -- caus. 2) @<SARVADAR�ANAS. 29, 12. 119, 7.>@ -- Vgl. %<avagati>% fgg.
     #<vyava># med. "sich trennen" @<K��H. 27, 5. 28, 1.>@
     #<�># partic. 1) %<yad� tvava�ya� y�tavya� sarvairdehibhir�gatai�>% "gekommen" so v. a. "zur Welt gekommen, geboren" @<Spr. 3027.>@ %<tata �gata�>% "daher kommend, - stammend" @<P. 4, 3, 74. Z. 2>@ lies %<puna� - nayantu>% st. %<punaryantu>%.
     #<adhy�>#, @<MBH. 6, 4538>@ hat die ed. Bomb. %<n�dhyagacchanta>%; vgl. oben u. %<adhi>% @<4).>@
     #<anv�, -gata># mit act. Bed. @<KATH�S. 60, 103.>@
     #<samabhy�, tv�� bho m�nasa sa�smaranpunarasau ha�sa� samabhy�gata�># "zur�ckgekehrt" @<Spr. 4306.>@
     #<abhyup�, atisnehava��ttv�� ca vaya� sarve 'bhyup�gat��># @<KATH�S. 107, 62.>@
     #<paryup�, -gat��># "um Jmd herum stehend" @<BH�G. P. 10, 65, 5.>@
     #<ny�># "herabkommen zu" @<�V. 8, 5, 13.>@
     #<pary�># 1) @<Z. 6>@, %<pary�gata� puna�>% @<MBH. 13, 3496>@ bedeutet "wieder in's Leben gekommen."
     #<pratiny�># "zur�ckkehren" @<K��H. 27, 9.>@
     #<sam�># 1) %<-gamya>% "sich verbindend" @<�V. PR�T. 16, 4.>@ %<�a�a�ko ravi�� sam�gata�>% "in Conjunction stehend" @<VAR�H. B�H. 5, 6.>@
     #<ud, udgata># "hinausgehend �ber" (eine Zahl) so v. a. %<abhyadhika>% @<WEBER, JYOT. 54. fg. 112.>@
     #<apod># desid. "sich losmachen wollen" @<AIT. BR. 6, 34.>@
     #<upa># 1) %<yopakart���ca>% (d. i. %<ya upa-) hant���ca tejasaivopagacchati>% "Jmd mit Gewalt entgegentreten, Gewalt gegen Jmd gebrauchen" @<MBH. 3, 1049.>@ -- 5) @<Z. 4 lies 9, 6 st. 9, 16.>@ -- 6) %<anityat�mupagate citte>% @<Spr. 2590.>@ -- 7) c) %<buddhiprayatnopagat�dhyavas�ya>% @<Spr. 1327.>@
     #<abhyupa># 2) @<SARVADAR�ANAS. 30, 12. 83, 6. 113, 18.>@
     #<samupa># 2) %<upar�g�nte �a�ina� samupagat� rohi�� yogam>% @<��K. 181.>@
     #<ni># 3) "gerathen in, gelangen zu, theilhaftig werden"; h�ufig st. %<nigacchati, -nti>% fehlerhaft %<niyacchati, -nti>% geschrieben: %<asta� niyacchanti>% @<MAITRJUP. 6, 14.>@ %<anyo'nyak�tavair���� putrapautra� niyacchati. putrapautravin��e ca paraloka� niyacchati (vairam>% als subj. zu erg�nzen) %<..>% @<MBH. 12, 5159.>@ %<�tmado�airniyacchanti sarve sukhadu�khe jan��>% @<1, 3308.>@ %<na ca do�a� niyacchanti>% @<R. 5, 87, 21.>@ %<prak�ti� sv�m>% @<MBH. 13, 2604.>@ %<yoni� puru�a� sv�� niyacchati>% @<2605.>@ %<siddhim>% @<M. 2, 93. 12, 11. M�RK. P. 43, 81.>@ %<vai�yabh�vam>% @<M. 10, 93.>@ %<amaratvam>% @<MBH. 5, 2473.>@ %<lava�atvam>% @<6, 3643.>@ %<krakaratvam>% @<13, 5501.>@ %<br�hma�atvam>% @<6615.>@ %<sa�bh�tatvam>% @<14, 474 (S. 291).>@ An zwei Stellen @<(MBH. 6, 3643. 13, 5501)>@ hat die v.l. richtig %<nigacchati>%. -- caus. "schliessen, folgern": %<nigamayann�ha>% @<CANDRAK�RTI 41.>@
     #<upani># @<AIT. BR. 7, 31.>@ 

[Page 5.1371]
     #<sa�ni># @<�V. PR�T. 11, 23.>@
     #<nis># 1) "hervortreten, zum Vorschein kommen": %<nirjag�ma katha� ya�a�>% @<Spr. 3651.>@ %<nirgata>% "hervortretend" @<H. 1034.>@ -- 4) @<MBH. 3, 15399>@ ist wohl %<nigacchanti>% zu lesen; dagegen ist %<nirjag�ma nidr�m>% "er schlief ein" @<KATH�S. 64, 164>@ durch das Metrum gesichert. -- caus. "aufbrechen heissen" @<BH�G. P. 10, 71, 13.>@
     #<pari># 5) %<jar�->% @<Spr. 217, v. l. Z. 4 ��NTI�. 4, 7>@ geh�rt zu 4); vgl. @<Spr. 1753.>@
     #<vi># 2) %<ra�avigata>% "vom Kampfe abstehend" @<R. 7, 29, 37.>@
     #<sam># 3) med. auch @<PA�CAV. BR. 17, 12, 3. 5.>@ -- 4) @<SARVADAR�ANAS. 50, 15. 101, 19. 116, 19. 117, 9. 150, 13.>@ %<k�yak��lanasa�gata>% "sich eignend zu" @<Spr. 3564.>@ %<asa�gata>% "zu Jmd nicht passend" @<404.>@ -- 5) %<ta� sa�gamya>% "nachdem er mit ihm zusammengekommen war" @<BH�G. P. 10, 68, 19.>@ -- caus. 1) "verbinden, construiren": %<any�rthavantyapi pad�ni h�disth�rth�gaty� arth�ntare sa�gamayya>% @<S�H. D. 132, 7.>@
     #<anusam># desid. "nachfolgen wollen" @<AIT. BR. 2, 36.>@
     #<abhisam, �ryami�r�bhisa�gata># "in Verein mit" @<BH�G. P. 10, 77, 8.>@
     #<upasam># 1) %<m�rge gr�majan�� - tatra tatropasa�gat��>% "zusammengekommen, versammelt" @<BH�G. P. 10, 41, 7. 71, 37.>@ "sich zu Jmd gesellen" @<82, 40.>@
     #<sama, samagacchatu># @<HARIV. 14787>@ fehlerhaft f�r %<mama gacchatu>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<cud>% mit %<sama>%.

#<gama># @<P. 3, 3, 58.>@ 2) f) "gleicher Wortlaut" @<BHAGAVAT� 1, 381.>@

#<gamaka># @<SARVADAR�ANAS. 4, 7.>@ %<-tva>% @<S�H. D. 122, 2.>@ %<gamaka>% n. in der Musiklehre "ein tiefer Brustton" @<MOLESW. Verz. d. Oxf. H. 87,a,14. 200,b, No. 477.>@ Das danebenstehende %<�lapti>% bedeutet nach @<MOLESW.>@ (u. %<al�pa)>% "tuning the voice previously to singing; running over the notes to catch the key; humming a tune."

#<gamana># 1) "das Marschiren, das Ziehen in den Krieg" @<Verz. d. Oxf. H. 334,a,38. Ind. St. 10,165. 198.>@ -- 2) "das Gehen zu einem Manne" @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,4.>@ -- Vgl. %<adho-, anta-, antar�-, asta-, saha->%.

#<gaman�ya># vgl. %<durgaman�ya>%.

#<gamya># 1) %<tadasm�bhi� katha� padbhy�� gamyeyama�av� ni�i>% "zu passiren" @<KATH�S. 74, 103.>@ %<ak�i->% "zug�nglich" @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,8.>@ %<gamya>% und %<a->% "thunlich" und "unthunlich" @<Spr. 3941.>@ %<sa�khyay�>% so v. a. "z�hlbar" @<�V. PR�T. 14, 28.>@ -- 3) %<str���magamyo loke 'sminn�sti ka�cit>% so v. a. "f�r die Weiber ist Niemand zu schlecht" @<MBH. 13, 2222.>@ %<-cint�>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,4.>@ -- 5) @<SARVADAR�ANAS. 60, 16. 73, 7. 111, 15. 166, 10.>@ "was errathen werden muss" (im Gegens. zu %<v�cya>% "was ausdr�cklich ausgesprochen wird)" @<S�H. D. 697.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<663.>@ %<-tva>% n. 707. -- 7) @<PA�CAT. III, 260>@ ist wohl %<t�k��op�yapr�ntagamya>% (vgl. @<Spr. 4130)>@ zu lesen und zu �bersetzen "woran man schliesslich mit scharfen Mitteln gehen muss." -- 8) "was noch kommen soll, bevorstehend, zuk�nftig" @<GA�IT�DHY. 296, 17. GOL�DHY. 8, 28.>@

#<gaya># 1) d) a) ein ��i @<Ind. St. 3, 460.>@ �treya Verfasser von @<�V. 5, 9. 10.>@ -- g) @<Verz. d. Oxf. H. 68,a,12.>@ -- 2) %<gay�kalpapaddhati>% f. Titel einer Schrift @<HALL 176.>@ -- Vgl. %<mah�gaya>%.

#<gayad�sa># m. N. pr. eines Arztes @<Verz. d. Oxf. H. 314,b,5 v. u.>@ -- Vgl. %<gay�d�s�>%.

#<gaya�iras># der Punkt des Untergangs der Sonne (deshalb mit %<astagiri>%  identificirt) @<NIR. 12, 19.>@ %<gay�->% @<KATH�S. 93, 86.>@

#<gay�k�pa># m. N. pr. einer heiligen Oertlichkeit (eines "Brunnens)" in der N�he von Gay� @<KATH�S. 93, 88.>@

#<gay�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 68,a,2. 73,b,31.>@

#<gar># 3) @<BH�G. P. 11, 13, 41.>@
     #<abhi># 3) "preisend anstimmen": %<��i�o 'bhig��anta�>% @<BH�G. P. 10, 28, 31.>@
     #<abhy�># "besprechen": %<yath�bhy�g�ramabhininarta� puna� puna� p�pm�na� nirha�y�t>% @<��KH. BR. 17, 8.>@
     #<prati># vgl. %<pratigara>% fg.
     #<sam># 1) "anerkennen als, als wahr annehmen": %<sa�girante>% @<SARVADAR�ANAS. 97, 13. 149, 16.>@ -- 3) es ist mit der ed. Calc. %<samagirata>% zu lesen; die Bed. ist "sich geloben."

#<gar># 1) %<gilantya�>% @<BH�G. P. 10, 13, 31.>@ %<gilita>% @<VET. in G�tt. gel. Anz. 1860, S. 741.>@ -- intens. vgl. %<jalgul>%.
     #<ud># "ausspeien": %<ajagaro mukh�t. ujjag�r�k�ata� yaj�asomam>% @<KATH�S. 61, 317. 63, 20.>@ %<udg�rya>% @<57, 139.>@ %<udgiritum>% @<63, 184.>@ "von sich geben, ausstossen" (einen Laut): %<a��ntavadanodg�r�asvaro barhi�a�>% @<Spr. 2691.>@ %<ullekha� nodgiranti ye>% @<KATH�S. 78, 115.>@
     #<pratyud># vgl. %<pratyudg�ra>%.
     #<ni, nigilati># @<Spr. 3753.>@ %<nigila>% @<KATH�S. 57, 137.>@ %<nigari�yati>% @<86, 137.>@ %<nigiritum>% @<63, 184.>@ %<nig�r�a>% @<57, 139. 141. 143.>@ %<nig�r�avant>% @<137.>@

#<gar># @<Z. 2. fg.>@ in anderen Hdschrr. auch %<j�griy�t>% @<(AIT. BR. 8, 28).>@ 1) %<k�la� supte�u j�garti>% @<Spr. 652. 3917.>@ %<paropakara�a� ye��� j�garti h�daye sat�m>% @<4518.>@ %<j�grat>% b) @<BH�G. P. 10, 47, 32. WEBER, R�MAT. UP. 342. fg.>@ -- Vgl. %<j�gara>% fgg.
     #<ud># caus. "erwecken": %<ujj�garita>% @<S�H. D. 209, 17.>@ so v. a. "erregen, bewirken": %<�rot���� ca lajj�mujj�garayan>% @<Schol. zu K�VY�D. 1, 65.>@
     #<pra># @<Z. 3>@ richtig %<praj�garam>% die ed. Bomb.
     #<prati># vgl. %<pratij�gara>% fgg.

#<gara># 3) @<PA�CAV. BR. 19, 4, 2. fgg. TAITT. �R. 1, 9, 10.>@ -- 6) N. pr. @<PA�CAV. BR. 9, 2, 16.>@

#<garagir># @<PA�CAV. BR. 17, 1, 9. 19, 4, 2. 10. TAITT. AR. 1, 9, 10.>@

#<garal�y># (von %<garala), -yate>% "wie Gift erscheinen" @<�UK. ed. Bomb. 4.>@

#<gariman># 1) "Schwere" @<BH�G. P. 10, 7, 18.>@ als Siddhi @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,9.>@ = %<gurutvapr�ptira�gulyagre�a candr�dispar�ana�akti�>% @<10.>@ -- 2) %<g�mbh�rya->% @<KATH�S. 124, 83. Z. 3>@ %<garima�i>% @<BH�G. P. 4, 5, 21>@ erkl�rt der @<Schol.>@ durch %<gurutare rudre>%.

#<gar�yastva># "grosses Gewicht", eig. @<KATH�S. 74, 192.>@ "Wichtigkeit": %<k�ryasya>% @<Spr. 3914.>@

#<garu�a># 1) %<-mantra, -stava>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,7.>@ %<-yantra>% @<96,a,15.>@ %<-matanibarha�a>% @<251,a,39.>@

#<garu�adhvaja># adj. Garu�a "im Banner f�hrend": K���a's Wagen @<BH�G. P. 10, 71, 13.>@

#<garu�apak�a># m. "eine best. Stellung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,23.>@

#<garu�apur��a># zum P�r�apraj�adar�ana geh�rig @<HALL 163.>@

#<garu�am��ikya># n. vielleicht "Smaragd" (vgl. %<garu���man), -maya>% "smaragden" @<KATH�S. 23, 41.>@ -- Vgl. %<t�rk�yaratna>%.

#<garu�avega># adj. "die Geschwindigkeit" Garu�a's "habend"; m. N. pr. eines  Rosses @<KATH�S. 121, 277.>@

#<garu��graja># @<KUVALAJ. 140,a.>@

#<garu��ditya># m. "eine Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,29.>@

#<garu��y>#, %<-yate>% "zum" Garu�a "werden" @<Spr. 861.>@

#<garu�e��na># m. Garu�a's "Gebieter", Bein. Vi��u's @<R. 7, 7, 38.>@ %<garu��n�� pak�i��m���na� garu�am>% @<Schol.>@

#<garut># auch n. nach dem @<Schol. zu H. 1318 (AUFRECHT).>@

#<garga># 1) a) (dieses @<Z. 1>@ nach m. hinzuzuf�gen) Bh�radv�ja Verfasser von @<�V. 6, 47.>@ -- d) Bez. "eines best. Tactes" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<gargara># 3) @<HARIV. 3936.>@ -- 4) vgl. %<ghargha�a>%.

#<garj>#, %<garjanmegha>% @<HAL�Y. 5, 32.>@ %<garjitarava (si�hasya)>% @<Spr. 3673.>@
     #<abhi># vgl. %<meghak���bhigarjite�vara>%.
     #<ud># "ein Gebr�ll erheben": %<utth�ya si�hamithunamudgarjat>% @<KATH�S. 74, 98.>@ "mit lauter Stimme ausrufen": %<ity�dyudgarjya>% @<271.>@
     #<pra># vgl. %<pragarjana>%.
     #<prati># "Jmd" (gen.) "zuschreien" so v. a. "Jmd zum Kampf" (Wettkampf) "herausfordern" @<Spr. 3578.>@

#<garja># 2) "Get�se": %<ghana->% @<Sp. 3673, v. l.>@

#<garji>#, %<ghana->% @<Spr. 3673.>@

#<garjin># (von %<garj)>% adj. %<ati->% @<KATH�S. 60, 105>@ nach @<KERN>@ fehlerhaft f�r %<abhigarjin>% "anbr�llend."

#<garta># 1) @<��KH. BR. 11, 4. 16, 9. 25, 14. 26, 5.>@ %<garta� v�vapadyate>% @<Schol. zu VS. PR�T. 8, 62. 63. Z. 13 MBH. 13, 3184>@ liest die ed. Bomb. richtig %<nidhigarbh��>%. -- 5) f. %<�>% N. pr. eines Flusses: %<a�g�ragart�sa�gama>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,41.>@ -- Vgl. %<ma�ju-, mah�->%.

#<gartamit># @<K��H. 25, 10. 26, 5.>@

#<gart�kukku�aka># m. "ein best. Vogel", = %<kul�lakukku�a>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 8.>@

#<gard>#, %<anna� vittv�gardat>% @<PA�CAV. BR. 14, 3, 19.>@

#<gardabh># (von %<gardabha), -bhati>% "den Esel spielen" @<S�H. D. 273, 8.>@

#<gardabha># 1) a) %<-tvac>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,1.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 70, 97.>@ -- c) vgl. %<g�rdabhin>%.

#<gardabhaka># m. = %<gardabhapratik�ti>% @<P. 5, 3, 96, Sch.>@

#<gardabh�mukha># m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 373. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 35.>@

#<gard�># f. %<kro��ti gard� kanyeva tunn�>% @<TS. 3, 1, 11, 8.>@ -- Vgl. %<gald�>%.

#<gardh># 2) mit acc.: %<yadg�ddhv�>% @<BH�G. P. 10, 64, 40.>@
     #<abhi># vgl. %<abhig�dhna>%.
     #<pra># vgl. %<pragardhin>%.

#<gardha># 1) @<SARVADAR�ANAS. 167, 13.>@ %<arthagardhatas>% @<KATH�S. 56, 189.>@ %<ati->% @<104, 117.>@

#<gardhana># 1) adj. "gierig" @<HAL�Y. 2, 208. BHA��. 7, 16.>@ -- 2) f. %<�>% "Gier" @<HAL�Y. 2, 209.>@

#<gardhin>#, %<samara->% @<R. 7, 14, 2.>@ %<�mi�a->% @<KATH�S. 121, 29.>@ F�ge noch "leidenschaftlich liebend" hinzu. @<Z. 7. fgg.>@ an allen angef�hrten Stellen haben die neueren Ausgg. dieselbe Lesart.

#<garbha># 2) @<Sp. 702, Z. 10>@ %<garbh�n>% @<R. 5, 28, 6>@ bedeutet wohl "Spr�sslinge, junge Schosse." @<Z. 22. fg.>@ %<suragarbha>% und %<devagarbha>% (s. auch bes.) bedeuten "G�tterkind", %<kamalagarbha>% wohl "eine Lotusknospe" und %<k�canagarbha>% wohl "eine junge" K�cana-"Pflanze." -- 8) in der Dramatik ungefahr so v. a. "Katastase" @<DA�AR. 1, 33 (vgl. S. 11). S�H. D. 335. 321. WILSON, Hindu Th.I, XXXIX.>@ -- 9) Garbha Pr�j�patya als ��i @<Ind. St. 3, 459.>@ -- 10) %<garbha>% am Ende von Personennamen @<WASSILJEW 267.>@

#<garbhakartar># Bein. Tva��ar's als Verfassers von @<�V. 10, 184.>@

#<garbhak�ma># adj. (f. %<�)>% "Leibesfrucht w�nschend" @<P�R. G�HY. 1, 9, 11.>@

#<garbhagurv�># adj. f. "schwanger" @<S�H. D. 133. 6.>@

#<garbhag�ha># 1) @<HAL�Y.2,137. KATH�S. 107,11. 112,160. KUVALAJ. 76,a.>@ -- 2) @<WILSON, Sel. Works 1, 189. KATH�S. 80, 30. 81, 49. 50. 80.>@

#<garbhageha># n. = %<garbhag�ha>% 2) @<KATH�S. 55, 173.>@

#<garbhagr�hik�># f. "Hebamme" @<KATH�S. 34, 62.>@

#<garbhace�a># m. "ein Diener von der Kinderzeit her" @<R�JA-TAR. 3, 153. Spr. 5336.>@ -- Vgl. %<garbhad�sa>%.

#<garbhad�sa># "Sclavenkind, verna" @<VAR�H. B�H. S. 23 (21), 14.>@

#<garbhadr�va�a># n. Bez. "eines best. Processes, der mit Mineralien" (insbes. "Quecksilber) vorgenommen wird", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,23.>@

#<garbhadruti># f. = %<garbhadr�va�a>% @<SARVADAR�ANAS. 100, 6.>@

#<garbhadh�ti># f. Bez. "eines best. Processes, der mit Mineralien" (insbes. "Quecksilber) vorgenommen wird", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,13.>@

#<garbhap�tana># 4) n. "das Verursachen einer Fehlgeburt" @<KATH�S. 72, 213. S�H. D. 290, 9.>@

#<garbhabhavana># n. = %<garbhag�ha>% 2) @<KATH�S. 55, 175.>@

#<garbhamok�a># m. "Entbindung, Niederkunft" @<VAR�H. B�H. S. 5, 17.>@

#<garbhayut�># adj. f. "schwanger" @<VAR�H. B�H. 4, 7.>@

#<garbharak��># f. "das Sch�tzen der Leibesfrucht" @<KATH�S. 23, 62.>@

#<garbhalak�a�a># zu streichen und die Stelle u. 1. %<garbhalak�a�a>% zu setzen.

#<garbhavat�># vgl. %<arthagarbhavat�>%.

#<garbhavadha># m. "T�dtung einer Leibesfrucht": %<-pr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,17.>@

#<garbhav�yudh�ra��># f. Titel des 22ten Adhj. in @<VAR�H. B�H. S. v. l.>@ f�r %<dh�ra��>%.

#<garbha�ayy�># @<S�H. D. 154, 12. Spr. 3692.>@

#<garbha�r�k�ntami�ra># m. N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 101, 22.>@

#<garbhahantar># m. "T�dter der Leibesfrucht", N. pr. eines b�sen D�mons @<M�RK. P. 51, 76.>@

#<garbh�dh�na># @<SA�SK. K. 32,a.b.>@

#<garbh�vatara�a># %<(garbha + a-)>% n. "das Erscheinen der Leibesfrucht, Empf�ngniss" @<Verz. d. Oxf. H. 311,a,10 v. u.>@ %<garbh�vat�ra�a>% im @<Ind.>@

#<garbhita># "in Etwas enthalten": %<n�ma k�rya� n��akasya garbhit�rthaprak��akam>% @<S�H. D. 427.>@ Am Ende eines comp. "schwanger mit, enthaltend": %<t�tparya- (v�c)>% @<LA. (II) 89, 21.>@ %<garbhitat�>% f. und %<garbhitatva>% n. "das Enthaltensein", Bez. eines Fehlers in der Rhetorik: "die Einschiebung eines Satzes in einen andern" @<S�H. D. 575. 597. 226, 3.>@

#<garbhin># uneig.: %<buddhy�num�nagarbhi�y�>% @<BH�G. P. 12, 5, 9.>@

#<garbh�kara�a># (von %<garbha>% + 1. %<kar)>% n. "das zur-Leibesfrucht-Machen, das Geb�ren" @<S�H. D. 143, 15.>@

#<garbhotp�da># m. = %<garbhotpatti>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,1.>@

#<garbhya># adj. etwa "einen Mutterschooss bildend, tr�chtig": %<yo dak�i��v�nna ta� v��cedgarbhya� sa�>% @<K��H. 26, 3.>@

#<garmut># @<Sp. 707, Z. 3>@ hierzu Comm.: %<ak���apacyamara�yamudgar�pa� dh�nyam>%.%< ganmut>% und %<g�nmuta>% @<K��H. 10, 11.>@ 

[Page 5.1375]

#<garva># definirt @<PRAT�PAR. 53,a,5.>@ %<dhana->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 23.>@ In der Dramatik "eine hochm�thige Rede": %<garvo 'valepaja� v�kyam>% @<S�H. D. 475. 471.>@

#<garvara># nach @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 123>@ m. "Hochmuth", adj. "hochm�thig" (z. B. %<n�yaka>%).

#<garv��a># vgl. %<darva�a>%.

#<garv�y>#, %<dv�p� ca garv�yate>% @<Spr. 566.>@

#<garha�a># n. @<SARVADAR�ANAS. 44, 10.>@ In der Dramatik "ein Vorwurf, indem man einen Fehler zur Sprache bringt": %<d��a�odgho�a��y��>% (so ist zu lesen) %<tu bhartsan� garha�a� tu tat>% @<S�H. D. 461. 434.>@ adj. "einen Tadel involvirend": %<pra�na>% @<KATH�S. 83, 35.>@

#<gal># 1) @<Z. 3>@ %<galatku��ha>% auch @<Spr. 3991.>@ -- 2) "umfallen" (von einem Menschen): %<galati>% @<Spr. 1971.>@ -- 3) %<galatpadamatikramy�galat� saha sa�dh�nam>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 77. 194.>@ %<galitendu>% @<VAR�H. B�H. 25 (23), 8.>@ %<galitatanu>% (vom Monde) @<13, 8.>@ %<galatpr��a>% @<KATH�S. 88, 42.>@ %<galanmati>% @<Spr. 3915.>@ %<t�vacca dhairye�a sama� tanme galita� dinam>% @<KATH�S. 104, 111.>@ %<setorbandha� payasi galite>% @<Spr. 2989.>@ %<galitasattva>% @<KATH�S. 101, 387.>@ %<galit� �ca�>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 175.>@ -- caus. 1) 2) lies "durchseihen, durchsieben." %<atyanta�u�ka� yaddravya� supi��a� vastrag�litam. tatsy�cc�r�am>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<c�r�a>%. -- intens. %<jalgalyam�na>% @<NIR. 7, 13.>@
     #<ni># falsche Lesart; vgl. @<Spr. 3753.>@
     #<nis># "abspringen, abfliegen": %<koda��anirgalitak���asam�hap�tai�>% @<S�H. D. 197, 8.>@
     #<vi># 2) %<kar�dvigalita�>% @<BH�G. P. 10, 43, 6.>@ -- 3) %<vigalito�upati>% @<VAR�H. B�H. 4, 6.>@ %<�a�� vigalitacch�ya�>% @<KATH�S. 124, 190.>@ %<vigalitasakalakle�a>% @<SARVADAR�ANAS. 103, 3. 17, 11.>@

#<galaga��a># 1) @<N�LAK.:>@ %<gale ga��ena bh�lade�en�bhigh�tastena p����asad����gatv�ttayorabhigh�tena visphuli�gotpatty��ani� vajramiva sas�jurityartha�>%. -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 313,b,34. 357,a,10 v. u.>@

#<galantik�># @<HAL�Y. 2, 162.>@ %<dev�laye�u ye dadyurbahudh�r� galantik��>% @<K���KH. 12, 55 (nach AUFRECHT).>@

#<galav�rtta># lies "f�r die Kehle lebend" und vgl. @<Spr. 1510.>@

#<galahastay># (von %<galahasta)>% adj. "Jmd" (acc.) "an der Kehle packen, erw�rgen": %<sabh�y�masm�ka� na ko 'pi vidyate ya ena� galahastayati>% @<HIT. JOHNS. 1960.>@ %<galahastita>% (vgl. auch u. %<galahasta)>% @<Verz. d. Oxf. H. 256,a,38.>@

#<gali># = %<vallav�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ "ein junger Stier"; vgl. oben u. %<ga�i>%.

#<galitaka># "ein best. Metrum" @<S�H. D. 561.>@

#<galu># vgl. %<galvarka>% 1), %<mas�ra>% 1) und %<mus�ragalva>%.

#<galbh># mit %<apa>% vgl. %<apagalbha>%.
     #<pra, yasy�� smara�am�tre�a pragalbhante vipa�cita�># @<Verz. d. Oxf. H. 170,b, No. 380, Z. 8.>@ "wagen", mit infin. @<KATH�S. 55, 58. 74, 69.>@ Dieselbe Bed. @<R�JA-TAR. 2, 96.>@ "sich geltend machen": %<ityanum�na� pratis�dhana� pragalbhate>% "macht sich als Gegenbeweis geltend" @<SARVADAR�ANAS. 128, 8.>@

#<galbha># 1) zu streichen; vgl. oben %<apagalbha>%.

#<galla># (aus %<ga��a)>% @<HAL�Y. 2, 367.>@ %<etasya gall�vutphullau k�ure�a vip��aya>% @<K���KH. 8, 59 (nach AUFRECHT). Spr. 3779. 4052, v. l.>@ %<gallopadh�n�ya>% "Ohrkissen" @<PA�CAT. 125, 9.>@ 

[Page 5.1376]

#<gallak�># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,41.>@ %<-ta�a>% N. pr. einer Oertlichkeit @<339,b,14.>@

#<galva># vgl. u. %<galvarka>% 1), %<mas�ra>% 1) und %<mus�ragalva>%.

#<galvarka># 1) vgl. u. %<mas�ra>% @<1).>@ -- 2) @<HAL�Y. 2, 172.>@

#<gava># 1) vgl. noch %<bahu-, mah�->%. -- 2) zu streichen; s. u. %<m�gham�>%.

#<gav�k�a># 1) a) am Ende, zu %<gav�k�aj�la>% vgl. %<j�lagav�k�a>%.

#<gav�k�atantra># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,11.>@

#<gav�dana># 2) a) lies "ein Trog, aus dem K�he gef�ttert werden" st. dass. und vgl. u. %<dro�a>% 12) "a)."

#<gav��medha># s. u. %<medha>% @<3).>@

#<gav�yuta># (1. %<gava + a-)>% n. N. pr. eines T�rtha @<BH�G. P. 10, 79, 18.>@

#<gav��ir>#, so zu lesen st. %<gav��ira>%.

#<gavedhuka># 2) f. @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 1, 28. �AT. BR. 19, 1, 1, 8.>@ auch %<gavedhuka>% (wenn nicht %<g�->% zu lesen ist) @<HARIV. 11164.>@ %<gavedhuka� kusumbhab�j�k�rast��adh�nyavi�e�a�>% @<N�LAK.>@

#<gave�a># @<Z. 2 f�ge P. vor 4, 2, 75>@ hinzu.

#<gave�>#, %<gave�ayati>% "aufsuchen, aussp�ren" @<Spr. 4016.>@ "suchen" @<KATH�S. 56, 50.>@ %<gave�yat�m. yo 's�viha may� d���o mah�tm� kva sa ti��hati..>% @<81, 81.>@ %<may� t��ca gave�it��>% @<118, 121.>@

#<gave�a># nom. ag. s. %<dharma->%.

#<gave�a�a># 4) @<KATH�S. 86, 56.>@

#<gave�in># 1) @<KATH�S. 75, 167. 92, 23.>@

#<gavy�ti># 2) @<PA�CAV. BR. 16, 13, 11.>@

#<gahana># 1) %<akalitagahan�vadh�ni du�kh�ni>% @<KATH�S. 123, 339.>@ -- 2) b) %<taru->% @<Spr. 3993.>@ %<indriy�rtha->% @<571.>@ -- c) "ein Metrum von 92 Silben" @<Ind. St. 8, 107.>@ -- 3) f. %<�>% "Schmuck" @<�KDR.>@ nach dem @<DEV�-P.>@

#<gahvara># 1) proparox. @<TS. 5, 5, 10, 4.>@ als Beiwort eines Dummkopfes wohl so v. a. "verworren, confus" @<KATH�S. 61, 39. 41.>@ -- 2) b) auch so v. a. "Leere": %<gahvar�bh�ta>% @<HARIV. 11285.>@

#<g�># 1) %<mukt�phalam - ag�t>% "ging auf eine Perle zu" @<Spr. 5231.>@
     #<abhi># 1) %<r�j� h���astamabhyag�t>% "ging ihm entgegen" @<KATH�S. 51, 176.>@ -- 2) am Schluss, auch ed. Bomb. %<abhyag�t>%.
     #<pari># 4) lies "umgehen" so v. a. "das Ziel verfehlen, nicht dahinter kommen, keine Kenntniss von Etwas erlangen." %<pari�abdo ni�edhe>% @<Schol.>@
     #<vipari># "umfallen, umst�rzen": %<katha� svaya� vai �aka�a� viparyag�t>% @<BH�G. P. 10, 7, 8.>@

#<g�># 2 %<ya� �auryaud�rya���g�ramayo janatay� jage>% so v. a. "der beim Volke hiess" @<KATH�S. 91, 7.>@ %<g�yate>% "heisst, wird genannt" @<SARVADAR�ANAS. 163, 12. fg.>@ -- %<g�ta>% 2) a) %<g�t� = bhagavadg�t�>% @<Verz. d. Oxf. H.2,b,2.3,b, No. 24. 113,b,20. 182,b,33. 270,a,31.>@ %<-tattvaprak��ik�>% @<HALL 118.>@ %<-t�tparya>% @<95.>@ %<-t�tparya�uddhi>% @<117.>@ %<-bh��ya>% @<92. 117.>@ %<-bh��yavivecana>% @<117.>@ %<-vy�khy�>% @<120.>@ %<-vy�khy�na>% @<117.>@ %<-s�ra>% @<121.>@ %<-hetunir�aya>% @<152.>@ %<g�t�m�tatara�gi��>% @<120.>@ %<g�t�rthavivara�a>% @<205.>@ -- 3) zerf�llt in %<g�ndharva>% und %<g�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 472.>@ in %<m�rga>% und %<de��>% @<200,a, No. 475.>@ %<g�ta� v�dya� nartana� ca traya� sa�g�tamucyate>% @<b, No. 476.>@ unter den @<64 Kal� 217,a,1.>@ %<jagr�ha p��hyam�gved�ts�mabhyo g�tameva ca>% @<265,b,24.>@ Titel von 4 Hymnen auf K���a @<HALL 151.>@ -- intens. %<jeg�yate>% "wird oft --, wird steif und fest behauptet" @<SARVADAR�ANAS. 40, 1. 122, 1.>@ 

[Page 5.1377]
     #<anu># 3) %<eva� vrajastriya� - k���al�l�nug�yat��>% @<BH�G. P. 10, 35, 26.>@
     #<ava, avag�ta� muhurd���amupalabdha� ca yadbhavet># @<HAL�Y. 4, 70.>@ %<avag�ta� tu nirvede 'n�ktad���e vigarhite>% @<AJAYA bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@
     #<�># 3) "leicht --, leise singen" @<PA�CAV. BR. 13, 10, 8. 19, 12, 7.>@
     #<ud, udg�ti># @<��KH. BR. 17, 7.>@ %<udg�yet>% @<L��Y. 6, 10, 18.>@ %<ujjagu�>% @<BH�G. P. 10, 5, 12.>@ %<ityudg�ya>% @<KATH�S. 86, 46.>@
     #<upa># 1) @<��KH. BR. 17, 7.>@ -- 3) %<yathoktam��i�� p�rva� sarva� tatropag�yat�m>% @<R. 7, 94, 1.>@
     #<pra, prag�ta># "singend hergesagt, gesungen": %<vaidik��ca (mantr��) dvividh�� prag�t� aprag�t��ca. tatra prag�t�� s�m�ni. aprag�t��ca dvividh��>% (n�mlich %<�ca�>% und %<yaj���i)>% @<SARVADAR�ANAS. 169, 17. fg.>@ "singend" @<KATH�S. 121, 130.>@
     #<sa�pra># "zu singen beginnen": %<sama� sa�prajaguryatra manastu��ivivardhanam>% @<R. 7, 26, 7.>@

#<g�># vgl. noch %<tamog�>%.

#<g�g�bha��a># m. N. pr. eines Autors @<HALL 181.>@

#<g��ga># 1) %<ambu>% @<Spr. 829.>@ %<ap�� prav�ho g��ga� (g��gya�>% @<v. l.) 3522.>@

#<g��gadeva># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,35.>@

#<g��g�># m. N. pr. eines Diebes @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,35.>@

#<g��geya># 2) a) Bh��ma @<Verz. d. Oxf. H.3,b, No. 26>@ (f�lschlich %<g��g�ya>%). pl. @<SA�SK. K. 184,a,3.>@

#<g��gya># 1) %<ap�� prav�ho g��gya� (= am�tamaya>% @<Schol.) Spr. 3522, v. l.>@ f�r %<g��ga>%.

#<g��gy�yani>#, v.l. %<g�rgy�ya�i>%.

#<g��ha># 3) hierher oder zu @<4):>@ %<g��ho g�he�u graha�>% @<Spr. 1973.>@ -- 4) %<bal�dg��h�t>% "mit grosser Kraft" @<KATH�S. 63, 168.>@ %<k�pay� g��h�kr�nta�>% @<90, 127.>@ %<-mal�masa>% @<Spr. 4267.>@

#<g��hat�># (von %<g��ha)>% f. "Heftigkeit, St�rke": %<mohasya>% @<KATH�S. 90, 110.>@

#<g��hamu��i># vgl. %<d��hamu��i>%.

#<g��apatya># 1) adj. "zu" Ga�e�a "in Beziehung stehend, ihn verehrend"; m. "ein Verehrer von" @<G. WEBER, R�MAT. UP. 355. Verz. d. Oxf. H. 91,a,23. 249,a,11 und N. 3.>@ %<g��apatyaikade�imata>% @<a,16. WILSON, Sel. Works 1,28. 32. 266. 265>@ %<(-p�ta)>%. -- 2) @<VS. 11, 15.>@ -- 3) m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,27.>@

#<g���yana># m. pl., pl. zu %<g���yanya>% ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98.>@

#<g���yanya># m. patron. von %<ga�a>% ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98.>@

#<g��e�a># adj. "zu" Ga�e�a "in Beziehung stehend": %<d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,35.>@ %<pur��a>% @<78,a, No. 133.>@ "ein Verehrer des" @<G. 16,a, N. 1. VAJRAS. 208>@ %<(ga�e���>% gegen das Versmaass).

#<g����>#, @<N�LAK. zu MBH. 5, 3540:>@ %<g���� kha�g�khya� pa�uvi�e�a� tasya vik�ro g����maya�. -. g���� vajragranthistanmaya ityanye>%.

#<g����vin># 1) @<BH�G. P. 10, 58, 54.>@

#<g�tar># 1) @<R. 7, 94, 9.>@ %<a->% "ein schlechter S�nger" @<PA�CAV. BR. 13, 10, 8.>@ -- 6) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Gautama @<Ind. St. 4, 373.>@

#<g�tuvid># @<Z. 4 lies 19, 16 st. 19, 6.>@

#<g�tra># @<Z. 3>@ streiche (v. l. %<�>%), da diese Lesart gegen das Metrum verst�sst.

#<g�trabha�ga># m. "das Biegen --, Recken des K�rpers" oder "der Glieder": %<j�mbha�a� g�trabha�ga� ca parv�spho�a� ca varjayet>% @<K�M. N�TIS. 5, 23.>@ durch Schl�frigkeit hervorgerufen @<S�H. D. 185.>@

#<g�travant># 1) @<BH�G. P. 10, 61, 15.>@

#<g�trasa�kocin># @<HAL�Y. 2, 81.>@ 

[Page 5.1378]

#<g�trik�># f. wohl "G�rtel"; vgl. u. %<parikara>% @<4).>@

#<g�tha># 2) b) @<Ind. St. 8, 417. 424. Z. 4 lies 104, 54.>@

#<g�thina># heisst Vi�v�mitra @<�V. ANUKR.>@

#<g�d�dhar�># f. Titel eines von Gad�dhara verfassten Commentars @<HALL 31.>@ %<-viv�ti>% ebend. -- Vgl. %<�lokag�d�dhar�>% (so zu lesen).

#<g�dha># 1) %<g�dhodake>% @<Spr. 4944.>@ -- Vgl. %<durg�dha>%.

#<g�dhana># v.l. f�r %<godhana>% @<HARIV. 8865. N�LAK.:>@ %<g�dhanai� sth�l�pai�>% (lies %<sth�l�grai�) b��ai�>%.

#<g�dhipura># @<Verz. d. Oxf. H. 187,b,27.>@

#<g�na># @<�I�. 9, 54.>@ %<g�ndharva� g�namityasya (g�tasya) bhedadvayamud�ritam>% @<Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 472.>@

#<g�nacchal�># f. Titel eines Abschnittes in der S�mavedacchal� @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,22.>@

#<g�ntra># n. = %<�aka�a>% (vgl. %<g�ntr�)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 159.>@ aus dem S�tra ist nicht zu ersehen, ob auch %<g�ntra>% gemeint ist.

#<g�ndharva># 1) adj. %<m�y�>% @<BH�G. P. 10, 55, 23.>@ n.: %<g�ndharva� �rotum>% @<R.7,23,50. 94,11. KATH�S. 106,11. fg. 15. Verz. d. Oxf. H. 339,a,1 v. u.>@ %<-��stra>% @<122,b,27.>@ %<g�ndharv�dyupavede�u>% @<265,b,22.>@ %<g�ndharva� g�namityasya (g�tasya) bhedadvayamud�ritam>% @<199,b, No. 472.>@ N. eines Tantra @<95,a,27. 101,b,32. 103,b,44>@; vgl. %<gandharvatantra>%. @<Sp. 734, Z. 8>@ streiche "Tanz"; @<Z. 12>@ lies "Schlachtmusik" st. "Kriegstanz." In %<yuddhag�ndharvasevin>% @<MBH. 2, 143 fasst N�LAK.>@ %<yuddhag�ndharva>% als "Schlacht und Musik." -- 2) a) @<R. 7, 94, 6.>@ = %<sa�g�ta��straj�a>% @<Schol.>@

#<g�ndharvika># @<KATH�S. 63, 157. fgg.>@

#<g�ndh�ra># 3) %<-vi�aya>% @<R. 7, 101, 11.>@ -- 4) @<Ind. St. 8, 259. fg. 268. fg.>@ Auch N. eines R�ga, eines Sohnes des R�ga Bhairava, @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 7) auch "Hanfspitzen" (die als Tabak geraucht werden), = %<g��j�>% im Beng., @<�KDR. nach VI��USIDDH�NTAS�R�VAL�.>@ -- 8) f. %<�>% Bez. "einer Ader im linken Auge" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,1 v. u.b,6.>@

#<g�ndh�ri># 2) lies Durjodhana.

#<g�ndhika># 1) a) f. %<�>% s. u. %<citrak�ra>%.

#<g�man># (von 2. %<g�)>% "Gesang" in %<dyumadg�man>%.

#<g�min># 3) %<kart�g�mi phala� yata�>% @<Spr. 4764.>@ -- 6) %<prak�ti->% @<(v. l.) S�H. D. 442.>@ -- Vgl. noch %<puro-, m�t�->%.

#<g�mbh�rya># 2) "W�rde" @<KATH�S. 86, 32.>@ "Edelmuth" @<124, 83.>@ nach der aus @<S�H. D.>@ mitgetheilten Definition (vgl. @<DA�AR. 2, 11)>@ "unersch�tterliche Ruhe." In der Rhetorik = %<dhvanimatt�>% "versteckte Andeutung" @<PRAT�PAR. 69,a,9.>@

#<g�yaka># @<BH�G. P. 10, 33, 13.>@ f. %<�>% "S�ngerin" unter den acht Akula bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,36.>@

#<g�yatra># 2) a) %<-prast�ra>% @<Ind. St. 8, 434. 456.>@ %<-samav�ttaprast�ra>% @<429. 432.>@ -- b) %<-bh��ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 296,b, No. 722.>@ %<atho vad�mi g�yatr�� �iras� ca samanvit�m. sarvavedoddh�ta� s�ro mantro 'ya� samud�h�ta�..>% @<106,a,32. fg.>@ %<-mantra>% @<107,b, No. 166.>@ -- d) unter den Namen der Durg� @<KATH�S. 53,172. Verz. d. Oxf. H. 39,b,34.>@

#<g�yatra># 1) %<p�da>% @<Ind. St. 8, 242. fg. 242. fg. 249. fgg. �V. PR�T. 17, 21.>@ %<-b�rhata>% @<18, 4.>@ %<-k�kubha>% @<5.>@ %<vrata (= brahmacarya>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 45, 29.>@

#<g�yatrap�r�va># @<PA�CAV. BR. 14, 9, 25. 16, 16, 10.>@

#<g�yana># 1) a) @<Schol. zu K�TY. �R. 22, 4, 3.>@ -- 2) %<ek�kin� tapo dv�bhy�� pa�hana� g�yana� tribhi�>% @<V�DDHA-C��. 4, 12 (11).>@ %<-lak�a�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,6.>@  %<-do�a>% @<7.>@

#<g�ra># vgl. %<madra->%.

#<g�ru�a># 1) %<astra>% @<KATH�S. 116, 71.>@ %<vega>% @<R. 7, 32, 41.>@ %<pur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 59,a,41. 65,b,3. 79,b,40. 103,b,44. SARVADAR�ANAS. 71,12.>@ -- 3) d) Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,27.>@

#<g�ru�ika># @<VIKRAMAC. 61.>@

#<g�rutmata># 2) vgl. %<g�rutmat�da�mana�>% @<Spr. 2706.>@

#<g�rga># 2) %<g�rgasya>% (fehlerhaft f�r %<g�rgyasya>%, wie die v.l. hat) %<k��vasya>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 174.>@

#<g�rgi># m. N. pr. eines Astronomen @<Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 780. 338,a,5.>@

#<g�rgy�ya�i># m. patron. @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,31.>@ %<g��gy�yani>% @<v. l.>@

#<g�rdabhin># m. pl. N. einer Dynastie @<BH�G. P. 12, 1, 27>@; vgl. u. %<gardabha>% 1) "c)."

#<g�rdhrapatra>#, so die ed. Bomb. fast �berall.

#<g�rdhrav�jita>#, @<N�LAK. zu MBH. 4, 1515:>@ %<-v�jitai� g�dhrapak�ai� v�ja� vega� �abda� pak�o v� sa�j�to ye��� tai�>%; zu @<3, 12230:>@ %<-r�jitai� g�dhrapatra�obhitai�>%.

#<g�rmuta># 1) @<K��H. 10, 11.>@

#<g�rhakamedhika># m. pl. (sc. %<dharm��)>% "die Pflichten des Hausvaters" %<(g�hamedhin)>% @<BH�G. P. 10, 59, 43.>@

#<g�rhasthya># 1) @<Z. 2 lies 4651 st. 4561.>@ -- 2) a) @<KATH�S. 68,36. Verz. d. Oxf. H. 85,a,22.>@ -- Die ed. Bomb. des @<MBH.>@ �berall richtig %<g�rhasthya>%.

#<g�la># (von %<gala)>% adj. "mit der Kehle hervorgebracht"; s. u. %<mukhav�dya>% @<2).>@

#<g�lava># 2) @<Z. 3 Ind. St. 3, 273>@ m. pl. als N. einer Schule.

#<g�lavi># @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,40.>@

#<g�li>#, %<��h�vana� �ma�rum�l�su g�laya� �rotrap�li�u. tena k�ipt��>% @<R�JA-TAR. 6, 157.>@

#<g�lo�ita># adj.: %<unm�da��le rog�rte m�rkhe g�lo�ita� sm�ta�. iti durgasi�hak�takal�pav�tti��k�y�� trilocanad�sa�. golohito 'pi p��ha�.>% @<�KDR.>@

#<g�h># 1) @<KATH�S. 62, 31. Z. 5 lies 39 st. 93.>@ -- 2) die Stelle geh�rt zu 1) mit @<S�YA�A>@; eine andere Auffassung hat @<WEBER in Ind. St. 9, 279. - Sp. 742, Z. 1>@ %<g�hite>% auch die ed. Bomb.; keine Erkl�rung dabei.
     #<ava># "ergr�nden, begreifen"; pass. @<SARVADAR�ANAS. 145, 11.>@
     #<vi, vijag�ha jalam># @<BH�G. P. 10, 65, 28.>@ %<abhigamya g�ha� bhr�tu� kak�y�mapi vig�hya>% (so zu lesen) %<ca>% @<R. 6, 39, 4.>@ %<(gu�a�) tameva sa�haran (�r�an�bha�) bh�ya� padamuccairvig�hate>% "gelangt wieder zu einer hohen Stellung" @<Spr. 5358.>@

#<g�hya># s. %<durg�hya>%.

#<gir># 2) b) %<eva� sa vij��pyo gir� mama>% so v. a. "in meinem Namen" @<KATH�S. 121, 263.>@ -- d) @<Spr. 3939.>@ -- e) Bez. "einer best. mystischen Silbe" @<WEBER, R�MAT. UP. 308.>@

#<girapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 392,a, No. 64.>@

#<giri># 1) a) als Bild der Geduld @<Spr. 3924.>@ -- g) N. einer der zehn auf Sch�ler �a�kar�c�rya's zur�ckgef�hrten Bettelorden, dessen Mitglieder das Wort %<giri>% ihrem Namen beif�gen, @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,16. WILSON, Sel. Works 1,202. fg.>@

#<girika># 1) a) @<N�LAK.:>@ %<giri� girivadacetana� deha� k�yati �abdayat�ti girika�>%.

#<girija># 3) b) @<HAL�Y. 1, 16. �NANDAL. 79. BH�G. P. 10, 52, 42. KATH�S. 90, 73. 107, 129.>@ %<-pati>% @<125. 59, 175.>@ %<-dhava>% @<52, 403.>@ %<-priya>% @<LA. (II) 87, 13.>@ 

[Page 5.1380]

#<girij�kum�ra># %<(gi- + ku-)>% m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,47.>@

#<girij�putra># %<(gi- + putra)>% m. N. pr. eines Oberhauptes der G��apatya @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,15.>@

#<giridurga># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,24.>@

#<giridhara># m. N. pr. eines Autors @<HALL 204.>@ %<-d�k�ita>% @<152.>@

#<giriprastha># lies "Bergebene."

#<giri�a># N. pr. eines Rudra @<WEBER, R�MAT. UP. 304, 312>@; vgl. unter 1. %<gir��a>% @<2).>@ -- f. %<�>% Bein. der Durg�: %<giri��yai namo>% @<HARIV. 9423>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (st. %<guhasya jananyai>% der �lteren); @<N�LAK.:>@ %<giri��yai giri�ayai dairdhyam�r�am>% (!). Das Scholion lautet wohl urspr�nglich %<gir��ayai gir���yai hrasvatvam�r�am>% und bezieht sich auf das @<9424>@ der �lteren Ausg. am Ende eines �loka stehende %<gir���yai>%, wof�r %<gir��ayai>% zu lesen ist.

#<giri�arman># m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 4, 372.>@

#<giris�nu># n. "Bergebene" @<HAL�Y. 5, 24.>@

#<girisut�>#, vgl. %<gire� sut�>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,44.>@ %<girisut�k�nta>% m. Bein. �iva's @<KATH�S. 124, 251.>@

#<giristri># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,24.>@

#<gir��a># 1) S�ra�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,8.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Durg� @<HARIV. 9424>@; vgl. u. %<giri�a>% oben.

#<g�taka># "Gesang, Lied" @<KATH�S. 69, 114.>@ %<v���y�� g�taka� jagau>% @<106, 23.>@ "ein best. Versmaass", = %<narku�aka>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 52.>@

#<g�taka��ik�># f. Titel eines Pari�i��a des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 378,a,6.>@

#<g�takrama># m. = %<var�a>% @<HAL�Y. 5, 74.>@

#<g�taga�g�dhara># n. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 129,a, No. 233.>@

#<g�tagir��a># n. desgl. ebend. @<129,b, No. 234.>@

#<g�tagovinda># n. (nicht m.) @<Verz. d. Oxf. H. 126,b, No. 221.>@

#<g�taprak��a># m. Titel eines Werkes ebend. @<201,a,34.>@

#<g�tabandhana># n. "ein episches Gedicht, das gesungen wird", @<R. 7, 71, 21.>@

#<g�tam�rga># m. @<DA�AK. 145, 4 nach dem Schol.>@ = %<da�apadaca�krama�a>%.

#<g�t�c�rya># %<(g�ta + �-)>% m. "Gesanglehrer" @<KATH�S. 71, 73.>@

#<g�ti># 2) @<Ind. St. 8, 302. fgg.>@

#<g�tik�># 3) "eine Strophe im" G�ti-"Metrum" @<KATH�S. 117, 109>@ (gemeint ist @<65. fg.>@). -- Vgl. %<da�a->%.

#<g�ty�ry�># @<Ind. St. 220. fg. 319. fgg.>@

#<g�rv��a># @<KATH�S. 116, 83. 117, 80.>@

#<g�rv��endrasarasvat�># m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 97. 157.>@

#<gu># @<K��H. 13, 11. 12. Z. 6>@, wenn davon %<gau�gava>% kommt, so ist wohl %<agu�g�yat>% zu lesen.

#<gu># vgl. noch %<t�tagu-, nigu>%.

#<gu># vgl. noch %<tamogu, ti��hadgu>%.

#<gu�s�ra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,20. 340,a,7 (v. l.>@ %<gu�s�>%). -- Vgl. %<go�s�ra>%.

#<guggula># @<HARIV. 6283.>@

#<guccha># 1) a) = %<k�upa>% "Busch" (vgl. @<M. 1, 48. Y�J�. 2, 229) HAL�Y. 2, 424.>@ -- Vgl. %<roma->%.

#<gucchaka�i�a># vgl. %<bahutaraka�i�a>%. 

[Page 5.1381]

#<guj>#, %<viha�gamairgu�jadbhi�>% @<KATH�S. 71, 195.>@ %<kokil�n�miva ma�ju gu�jitam>% @<Spr. 1357.>@

#<gu�ja># 1) a) oder 2) a) %<ma�jugu�j�bhir�mam>% (einer Biene) @<Spr. 433.>@ -- 2) c) %<yath� kir�t� karikumbhalabdha� mukt�phala� tyajya bibharti gu�j�m>% @<Spr. 4349.>@

#<gu�jana># vgl. %<madhu->%.

#<gu�ik�>#, %<-p�ta>% "das Fallen der Kugel, Kugelung, das Werfen des Loses" @<D�YAT. 5, 5. fg.>@ %<gu�ik� = p�nap�tra>% "Becher" @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,38.>@ %<gu�ik�janap�duk�siddhi>% @<41. 99,a,9.>@

#<gu�a># 1) a) @<Z. 4 N�LAK. zu MBH. 3, 643:>@ %<gu�� golak�� ���gik�stadutk�epakayantr��i �atr���mupari p�tan�ya tapto gu�o drav�bh�to yatra �ikhare sth�pyate tatsahitetyanye>%. Auch %<gu�a>% m. "Pille" @<��R�G. SA�H. in Verz. d. B. H. 283 (XIII).>@ -- Vgl. %<bahugu��>%.

#<gu��laka># %<(gu�a + a-)>% "Locke" @<BH�G. P. 10, 38, 9.>@ -- Vgl. %<gu��ke�a>%.

#<gu�a># 1) a) %<yath� gu�e gu�amanvasyati>% @<TS. 7, 2, 4, 2.>@ -- b) %<�a�bhyo gu�ebhyo 'bhyadhik� vih�n�nmany�mahe draupadi p���uputr�n>% wohl "sechs Mal h�her stehend" @<MBH. 3, 15649.>@ -- e) %<m�le hi rak�ite t�ta gu��� pu�paphaloday��>% "eine Nebensache" @<R. 5, 1, 71.>@ "Hilfsact": %<-lope>% @<��KH. BR. 26, 4.>@ %<-bh�ta>% "secund�r" @<SARVADAR�ANAS. 77, 17. 78, 15. Sp. 756, Z. 5. fgg.>@ streiche %<(kalau)>% bis entfernt werden und vgl. %<apigu�a>% und %<vigu�a>%. -- k) @<Z. 3>@ f�ge "(Zwiespalt, Doppelwesen, das Abtr�nnigmachen)" nach "Theilung der Streitkr�fte" hinzu. -- m) @<�V. PR�T. 11, 6.>@

#<gu�aka># 2) @<VAR�H. B�H. 8, 4.>@

#<gu�ak�ra># "Multiplicator" @<BHA��OTPALA zu VAR�H. B�H. 8, 4.>@

#<gu�akira��val�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 226,b, No. 555. HALL 82.>@ %<-�ippa��>% @<68.>@

#<gu�ak�rtana># %<(gu�a + k�-)>% n. "das Besprechen der Vorz�ge" @<S�H. D. 384. 434. 466.>@

#<gu�agu��y># (onomatop.), %<-yate>% "tosen, donnern": %<prabalav�t�valik�obhagambh�ragu�agu��yam�namegha>% @<UTTARAR�MAC. 105, 9 (143, 1).>@ = %<garjant>% @<Schol.>@; vgl. %<gu�agu�a, gu�agu�e�, gu�agu��ta, gu�agu�y�>% im Mahrattischen bei @<MOLESW.>@

#<gu�agraha># adj. = %<gu�agr�hin>% @<Spr. 2805>@ (Conj.).

#<gu�agr�hin># @<Spr. 4022.>@ %<mithy�->% @<R�JA-TAR. 1, 360.>@ %<para->% @<Spr. 4925.>@

#<gu�agh�tin># "Jmd das Gute verleidend" @<Spr. 897.>@

#<gu�aty�gin># %<(gu�a + ty�-)>% adj. "das Gute fahren lassend" @<Spr. 2876.>@

#<gu�atva># 4) nom. abstr. zu %<gu�a>% "Eigenschaft" @<SARVADAR�ANAS. 105, 18. 106, 20.>@

#<gu�ad�dhiti�ippa��># f. Titel eines "Commentars" zur Gu�aprak��aviv�ti @<HALL 67.>@

#<gu�ad�paka># n. Bez. "einer Art von Vergleichung, bei der ein Eigenschaftswort das tertium comparationis bildet", @<Schol. zu K�VY�D. 2, 100.>@

#<gu�adeva># lies Sch�lers st. Sohnes.

#<ga�anidhi># m. ein Personenname @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,46. 73,b,9.>@

#<gu�ap�lita># m. desgl. @<KATH�S. 101, 44.>@

#<gu�aprak��ad�dhitim�thur�># f. Titel eines Commentars zur Gu�aprak��aviv�ti @<HALL 67.>@

#<gu�aprak��aviv�ti># f. Titel eines Commentars @<HALL 66.>@ %<-par�k��>% oder %<-bh�vaprak��ik�>% ein Commentar zu jenem Commentar ebend.

#<gu�abhadra># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 270. 391,b, No. 57. fg.>@ 

[Page 5.1382]

#<gu�amata># %<(gu�a + mata)>% n. "die Lehre derer, welche die Qualit�ten verehren", @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,4.>@

#<gu�amaya># 1) @<Spr. 1633.>@

#<gu�ay># @<VAR�H. B�H. 12, 1. 26 (24), 11.>@ %<dvau dv�bhy�� gu�itau catv�ro bhavanti>% @<Ind. St. 8, 446.>@ %<gu�ita>% bedeutet auch "verbunden mit" (= %<baddha>% @<Schol.).>@ "erf�llt von": %<snehagu�it�>% @<BH�G. P. 11, 7, 66.>@ %<snehagu�itah�daya>% @<54.>@
     #<anu, anugu�ita># @<BH�G. P. 3, 28, 31>@ bedeutet "verbunden mit" (geh�rt also hierher); @<10, 74, 46>@ "angesammelt": %<janmatray�nugu�itavaira; janmatraye 'nugu�itamanuvar�itam>% @<Schol.>@

#<gu�aratnako�astotra># n. Titel einer "Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 130,a, No. 235.>@

#<gu�arahasya># n. Titel eines Commentars @<HALL 67.>@ %<-prak��a>% ebend.

#<gu�ala># m. N. pr. eines Sohnes des Bhoja @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,7.>@

#<gu�ale�asukhada># Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 167.>@

#<gu�avant># 3) N. pr. einer Tochter des F�rsten Gu�as�gara @<KATH�S. 123, 106.>@ -- 4) f. %<-vat�>% "eine Verbindung von drei" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht", @<Schol. zu K�VY�D. 1, 13.>@

#<gu�av�din># %<(gu�a + v�-)>% adj. "Jmdes Vorz�ge hervorhebend, Jmd lobend" (Gegens. %<nindaka)>% @<MBH. 12, 4221.>@

#<gu�a�iroma�i># m. Titel eines Commentars @<HALL 66.>@ %<-��k�, -�i�pa�a>% ebend.

#<gu�as�gara># 4) N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 123, 105.>@

#<gu�asth�naprakara�a>#, lies Jaina-st. buddh. und vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,1.>@

#<gu��kara># 3) N. pr. eines Ministers @<KATH�S. 69,19. Dichters Verz. d. Oxf. H. 123,b,35.>@ eines Buddhisten @<322,b,7 v. u. WILSON, Sel. Works 1,23.>@

#<gu��k�ara># zu streichen; s. %<ghu��k�ara>%.

#<gu��tip�ta># %<(gu�a + a-)>% m. in der Dramatik "das Schm�lern anerkannter Vorz�ge" @<S�H. D. 450. 434.>@ -- Vgl. %<gu��ti�aya>%.

#<gu��ti�aya># %<(gu�a + a-)>% m. in der Dramatik "das Steigern anerkannter Vorz�ge" @<S�H. D. 451. 434.>@

#<gu��nanda># m. N. pr. eines Autors @<HALL 82. 84.>@ %<-vidy�v�g��a>% @<39.>@

#<gu�anand�># f. Titel eines von Gu��nanda verfassten Commentars @<HALL 84.>@

#<gu��y># (von %<gu�a), -yate>% "wie ein Vorzug erscheinen" @<Spr. 851.>@

#<gu��r�ma># m. N. pr. eines Schauspielers @<Verz. d. Oxf. H. 141,b, No. 289.>@

#<gu�itavya># (von %<gu�ay)>% adj. "zu multipliciren" @<Ind. St. 8, 446.>@

#<gu�in># 1) c) @<Spr. 4021. fg.>@ "Vorz�ge besitzend" und zugleich "mit einem Stricke (einer Schlinge) versehen" @<4020.>@

#<gu�isarvasva># %<(gu�in + sa-)>% n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,12.>@

#<gu��bh�va># (von %<gu��bh�)>% m. "das Treten in ein untergeordnetes Verh�ltniss" @<S�H. D. 116, 9. 214, 17.>@

#<gu��bh�ta># 1) %<-vya�gya>% @<S�H. D. 250. 265. Verz. d. Oxf. H. 209,b, No. 493.>@ -- 2) @<K�VYAPR. 48, 7. fgg.>@ geh�rt zu @<1).>@

#<gu�otkar�a># f�ge "grosse Vorz�ge" und @<HAL�Y. 4, 101. Spr. 3083>@ hinzu.

#<gu�op�saka># %<(gu�a + u-)>% m. "ein Verehrer der Qualit�ten" (eine best. philosophische Schule) @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,5.>@

#<gu��h>#, %<str�vastragu��hita>% @<KATH�S. 64, 122.>@
     #<ava, p�vaken�vagu��hita�># "in Feuer geh�llt" @<R. 7, 23, 5, 43. 48.>@ 

[Page 5.1383]
     #<samava, n�la� satoyamegh�bha� vastra� samavagu��hit�># "geh�llt in ein Gewand" @<R. 7, 26, 18.>@
     #<�, kusumarasavimuktavastram�gu��hit��># "geh�llt in ein Gewand" @<R. 7, 59, 23.>@

#<gu����in�>#, so st. %<gu���sin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<t��apatr�>%.

#<gu��ik�># (?), %<-sa�bh�t� (lipi)>%; s. u. %<mudr�lipi>%.

#<guda># 1) @<Z. 2>@, das Wort kann auch @<VS. 23, 21>@ die gangbare Bed. haben.

#<gup># 1 %<gopata�>% (gen. partic.) @<G�T. 12, 6.>@ = %<gopayata�>% @<Schol.>@ Diese Lesart wird aber schwerlich richtig sein; der @<Schol.>@ D. hat offenbar die Lesart %<r�dh�y� vacana� tadadhvagamukh�nnandanti kecittato>% vor Augen gehabt. %<gupta>% a) %<khanyete tasya dvau p�dau suguptamapi dh�vata�>% "sehr vorsichtig" @<Spr. 4866.>@ %<sugupta� rak�yam��a�>% "sicher" @<5254.>@ -- b) %<datt�mbuyavasau gupte 'vasth�pya c�tra>% "an einem versteckten Orte" @<KATH�S. 75, 92.>@ -- desid. 1) @<Z. 2>@ lies %<tvev�vratyebhya�>%. -- Vgl. %<jugupi�u>%.
     #<adhi># vgl. %<adhigoptar>%.
     #<anu># 2) @<Z. 3 lies 1, 9 st. 1, 8.>@

#<gup># s. oben u. 1. %<gup>%.

#<gup># 4 %<dharmaguptanu>% Beiw. K���a's @<BH�G. P. 10, 84, 8.>@

#<guptat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,31.>@

#<guptad�k��tantra># n. Titel eines Werkes ebend. @<103,b,45.>@

#<guptapray�ga># m. N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<149,a,17.>@

#<guptasarasvat�># f. N. pr. eines Flusses, = %<pr�c� sa->% ebend. @<77,b,44.>@

#<guptas�dhanatantra># n. Titel eines Werkes, citirt im @<�KDR.>@ u. %<mah�ni��>%.

#<gupt�vadh�ta># %<(gupta + a-)>% m. "ein" Avadh�ta (s. u. 1. %<dh�>% mit %<ava>%) "im Geheimen" @<WILSON, Sel. Works 1, 262.>@ -- Vgl. %<vyakt�vadh�ta>%.

#<gupt�sana># %<(gupta>% + 1. %<�-)>% n. Bez. "einer best. Art zu sitzen", = %<siddh�sana>% @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,22.>@

#<gupti># 2) bei den Jaina "das sich-in-Acht-Nehmen, auf-seiner-Hut-Sein" (auf dass man nicht von der Sinnlichkeit, von der Aussenwelt besudelt werde) @<SARVADAR�ANAS. 37, 18. 38, 21. fg.>@ -- 3) %<mantra->% "Geheimhaltung einer Berathung" @<Spr. 3321.>@ "eines Zauberspruchs" @<SARVADAR�ANAS. 170, 12; vgl. 171, 7.>@ -- 5) @<VAR�H. B�H. 5, 10.>@ %<guptyadhik�ta>% m. "Kerkermeister" @<12, 15.>@

#<guph>#, %<sadgu�airgumphita� h�ramiva>% @<KATH�S. 56, 245.>@ %<nagar� sumanogu�agumphit�>% @<73, 21.>@ -- caus. dass.: %<gumphayant�va su�lak��apadaratnamay�� srajam>% @<72, 79.>@

#<gumpha># 1) "das Aufreihen" �berh. @<KUVALAJ. 111,b. 117,a.>@

#<gumphaka># nom. ag. "Aufreiher"; s. %<mauktikagumphik�>%.

#<gumphan�># f. "das Anreihen", unter den %<�abd�la�k�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489.>@

#<gur># vgl. %<jugurva�i>%.
     #<ava, av�gurat># @<BH�G. P. 10, 9, 11.>@

#<guru># 1) a) "schwer verdaulich" @<Spr. 4549.>@ -- c) @<AV. PR�T. 1, 52. TAITT. PR�T. 2, 10. Ind. St. 8, 84. 211. 222.>@ -- d) %<ahameva guru� sud�ru��n�miti h�l�hala m� sma t�ta d�pya�>% so v. a. "der schrecklichste von Allen" @<Spr. 3665.>@ -- e) %<gar�yas�rgira�>% @<S�H. D. 95, 21.>@ %<muhurnindya� r�pa� kavijanavi�e�airguru k�tam>% so v. a. "hoch gehalten" @<Spr. 3297>@; vgl. %<guruk�ta>%. -- f) @<Z. 5. fg.>@ %<gar�yas�>% so v. a. "sehr ehrenvoll" @<PA�CAT. I, 418>@ geh�rt zu "e)"; vgl. @<Spr. 2144.>@ -- g) %<gari��ha>% @<BH�G. P. 12, 8, 39.>@ -- 2) b) bei den ��kta "Verfasser eines" Mantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,25.>@ -- c) @<Spr. 865>@ (zugleich "schwer"). @<WEBER, JYOT. 83.>@ -- f) = Prabh�kara @<Verz. d. Oxf. H. 255,b, N. 5.258,b,19. HALL 50. 172.>@ -- g) Bez. "des 9ten astrologischen Hauses", = %<dharma>% @<VAR�H. B�H. S. 1, 16.>@

#<gurukrama># m. @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,30.>@

#<gurug�ha># n. "Jupiters Haus", Bez. der Sternbilder "Sch�tze" und "Fische" @<VAR�H. B�H. 8, 11.>@

#<guru��a># m. pl. N. pr. einer Dynastie @<BH�G. P. 12, 1, 28.>@ Varianten @<VP. 475, N.>@

#<gurutalpa># 1) %<-rata>% adj. = %<-ga>% @<VAR�H. B�H. 21, 6.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 270,a,8. WEBER, R�MAT. UP. 355.>@

#<gurut�la># m. Bez. "eines best. Tactes" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<gurut�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,5. 8.>@

#<gurutva># 5) "prosodische L�nge" @<Ind. St. 8, 223, 1.>@ -- 6) "Schwerf�lligkeit, Tr�gheit": %<�ar�rav�kcittagurutv�daprav�ttir�lasyam>% @<SARVADAR�ANAS. 163, 21.>@

#<gurutvaka># n. "Schwere" @<BH���P. 4.>@

#<gurud�k��># f. "Weihe zum Lehreramt" @<Verz. d. Oxf. H. 72,b, No. 123.>@ %<-tantra>% n. Titel einer Schrift @<103,b,45.>@

#<gurupatn�># f. "die Frau des Lehrers" (nicht "Schwiegermutter)" @<M. 9, 57.>@

#<guruparip���># f. "Reihenfolge der Lehrer", Titel einer Jaina-Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 266.>@

#<gurup�d��raya># m. "dem�thige Verehrung des Lehrers" @<WILSON, Sel. Works 1, 164.>@

#<gurumatt�># (von %<gurumant = guru>% "schwer)" f. "Schwere" @<BH�G. P. 10, 7, 27.>@

#<guramant># adj., f. %<-t�>% "schwanger" @<BH�G. P. 10, 2, 21.>@

#<gurumu��i># so v. a. %<gnumu��i>% @<K��H. 21, 7.>@ Statt %<gnumu��i>% lesen andere @<Hdschrr.>@ wohl richtiger %<gru->%, zusammengezogen aus %<guru->%.

#<gurulaghut�># f. "Wichtigkeit oder Unbedeutendheit" @<Spr. 1713.>@

#<gurul�ghava># 1) n. @<Ind. St. 8, 216.>@

#<guruv�kyale�asa�graha># m. Titel eines Werkes @<HALL 170.>@

#<guru�i�yasa�v�da># m. "eine Unterhaltung zwischen Lehrer und Sch�ler", Titel eines philos. Dialogs @<Verz. d. Oxf. H. 388,a, No. 526.>@

#<guru�r�p�duk�p�j�># f. "dem�thige Verehrung des Lehrers" @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,21.>@

#<guruskandha># m. "eine best. Pflanze", = %<�le�ma��>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte.

#<gurustava># m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<gurjara># adj. (f. %<�)>% "in Guzerat lebend": %<striya� g�rjarya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,16.>@

#<gulik�># 1) "Spielball" @<KATH�S. 65, 217.>@ -- 2) "Pille" @<KATH�S. 89, 25. fg.>@ %<sagulika, nirgulika>% @<56.>@

#<gulu�cha># @<HAL�Y. 2, 33.>@

#<gulph># mit %<upavi>% caus.: %<dh�n�� karambha� pariv�pa� puro���a� payasyeti te��� yadyatk�may�ra�stattadupavigulphayeyu�>% @<��V. �R. 12, 8, 33.>@ nach dem Comm. = %<upakalpayeyu�, abhivardhayeyu�>%; vielleicht = %<gumph>% "daranreihen" so v. a. "nacheinander" oder "abwechselnd geniessen." %<saumya� v� vigulpha� nirvapayeyu�>% ebend. @<35.>@

#<gulma># 1) b) n. @<BH�G. P. 10, 80, 16. Z. 4 lies 9, 266 st. 9, 226.>@ -- d) @<VAR�H. B�H. 23 (21), 8.>@ -- Vgl. %<jala-, nirgulma, mah�gulm�, v�tagulma, v�yu->%.

#<gulmaka># "Geb�sch": %<upave�ya ca t�� madhye gulmake c�ta��khin�m>% @<KATH�S. 95, 71.>@ 

[Page 5.1385]

#<gulmaku��ha># "eine Art Aussatz" @<Verz. d. Oxf. H. 281,a, No. 659.>@

#<gulmin># (von %<gulma)>% adj. "ein Geb�sch bildend" @<R. 7, 54, 11.>@ = %<kak�av�k�a>% @<Schol.>@

#<guv�ka># @<UJJVAL. zu U��DIS.4,15. Verz. d. Oxf. H. 85,a,14.>@

#<gus�yin�pati># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 334,a,2.>@ %<gu's��yi->% @<335,a,5.>@

#<guh># 1 %<ityak�rya� karotyaj�o na ca j�n�ti g�hitum>% @<KATH�S. 63, 187.>@ %<g��hada��ai�>% (vgl. %<guptena da��ena>% @<HIT. 29, 18)>@ so v. a. "durch Gelderpressungen" @<R�JA-TAR. 7, 1070.>@ %<g��ha>% unter den %<�abd�la�k�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489.>@ "mitinbegriffen" @<VS. PR�T. 4, 173.>@
     #<samabhi># med. "sich zusammenkauern" @<HARIV. 9357.>@ %<samavag�hate>% die neuere Ausg., = %<deha� sa�kocayati>% @<Schol.>@
     #<samava># s. u. %<samabhi>%.
     #<upa># 1) %<upag��ha>% "verh�llt, verdeckt" @<BH�G. P. 10, 84, 33.>@ -- 2) @<R. 7, 73, 19. KATH�S. 63, 42. BH�G. P. 11, 31, 19. fg. Z. 5>@ richtig %<upaguhya>% ed. Bomb.
     #<ni># @<KATH�S. 60, 23>@ (lies %<niguhya>%). @<62, 225. Z. 7>@ lies %<m��ike�a>%.
     #<pari># vgl. %<parig��ha>%.

#<guha># 1) %<-vaktr��i>% Bez. der "Zahl sechs" @<Ind. St. 8, 383, 1.>@ %<guhak�ni (ka>% "Kopf)" desgl. @<396, 23.>@

#<guh�># 1) %<�tm�namanviccha guh��>% "(das Herz)" %<pravi��am>% @<Spr. 3930.>@ -- Vgl. %<mah�guha>%.

#<guh�v�sin># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,5.>@ %<guhav�sit�rtha>% n. N. pr. eines T�rtha @<66,a,14.>@

#<guhila># 1) = %<vana>% "Wald" (wie wir vermuthet haben) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 57.>@ -- 2) %<guhila>% und %<-putra>% N. eines k�niglichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,5.>@

#<guhe�vara># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<KATH�S. 114, 61.>@

#<guhya># 3) b) %<-roga>% @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,2. 3.>@

#<guhyaka># = %<yak�a>% @<KATH�S. 57,32. Verz. d. Oxf. H. 69,a,31.>@ %<-p�jana>% @<VAR�H. B�H. 28 (26), 5.>@ = %<kubera>% @<HAL�Y. 1, 79.>@ n. "Mysterium" in %<tath�gata->%.%< - guhyaka>% @<TRIK. 3, 3, 19>@ fehlerhaft f�r %<g�hyaka>%.

#<guhyak�l�># @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,29. 96,a,9.>@

#<guhyatantra># n. N. eines Tantra ebend. @<109,a,6.>@

#<guhyadev�># f. N. pr. einer buddh. "G�ttin" @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<guhyapidh�na># n. "ein Schurz zum Bedecken der Schamtheile" @<HAL�Y. 5, 56.>@

#<g��hap�da># 2) @<MBH. 7, 5407.>@

#<g��havarcas># @<MED. k. 136.>@

#<g��h�rtha># m. "der verborgene --, mystische Sinn" @<Verz. d. Oxf. H. 108,b, No. 169.>@ adj. in der Rhetorik ein best. Fehler des Ausdrucks, "wenn" n�mlich "die Bedeutung nicht klar hervortritt", @<207,a,14.>@

#<g��h�rthatattvad�pik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 30.>@

#<g�tha># @<U��DIS. 2, 12. n. HAL�Y. 3, 15.>@

#<g�rda># "Sprung" @<K��H. 39, 5.>@ N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 13, 12, 4.>@

#<g�v�ka># @<HAL�Y. 2, 45.>@

#<g�jana># 1) als verbotene Speise @<NY�YAM�L�V. 259,4. PR�YA�CITTEND. 52,a,3.>@

#<g����an>#, lies %<g����a�i>% infin. zu 1. %<gar>% mit der Bedeutung des Sollens und vgl. u. 1. %<bh�>% mit %<abhipra>%.

#<g�dhnut�>#, %<j�vita->% "Lebenslust" @<KATH�S. 78, 87.>@

#<g�dhya># 2) @<Z. 2>@ lies %<rasag�dhy�bhibh�ta>% (so die ed. Bomb.). 

[Page 5.1386]

#<g�dhra># 1) a) @<BH�G. P. 11, 12, 23.>@ -- 2) %<-d���i>% adj. @<MBH. 12, 5309. Z. 9>@ richtig %<g�dhr� ni->% ed. Bomb. -- 3) m. N. pr. a) eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 16.>@ -- b) eines R�k�asa @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,41.>@

#<g�dhrava�a># @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,29.>@

#<g���i># 2) @<Z. 2 nach �KDR.>@ u. %<v�r�h�>% soll @<AK. 2, 4, 5, 16>@ %<gh���i>% gelesen werden und %<g���i>% eine von @<BHAR.>@ angef�hrte Variante sein. -- 4) m. N. pr. eines Mannes @<UTTARAR�MAC. 74, 15 (96, 7). 77, 7 (99, 5).>@

#<g���y�># zu streichen, da @<MBH. 13, 4427>@ %<g���yo>% mit der ed. Bomb. zu lesen ist.

#<g�ha># 3) %<g�hai� saha>% "mit der Familie" @<KATH�S. 20, 21.>@ %<g��ho g�he�u graha�>% @<Spr. 1973.>@ = %<g�hastha>% @<BH�G. P. 11, 8, 9.>@ -- 4) auch "ein astrologisches Haus" @<VAR�H. B�H. 1, 16. 4, 20. 5, 13.>@ -- 6) Bez. "des 4ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 16.>@

#<g�hakacchapa># @<Z. 2>@ lies "Schildkr�tenschale."

#<g�hakartar># "Baumeister, Zimmermann" @<R. 7, 5, 19.>@

#<g�hakarman># 1) @<BH�G. P. 10, 71, 34. S�H. D. 323, 14.>@

#<g�hak�raka># @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,21.>@

#<g�hak�laka># m. "eine K�rbisart", = %<cici��a>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<g�hak�tya># @<BH�G. P. 10, 8, 30. 9, 22.>@ -- Vgl. %<a��apatibh�g�khya->%.

#<g�hagodh�># @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,3.>@

#<g�hacchidra># @<Spr. 379; vgl. 5275 (VET. 3, 8).>@

#<g�had�sik�># f. "Hausmagd" @<BH�G. P. 10, 83, 39.>@ %<-d�s�>% @<9, 1.>@

#<g�hadh�ma># = %<dhundhum�ra>% @<H. an. 4, 260. MED. r. 272. H�R. 245.>@

#<g�hababhru># m. "Moschusratze" @<H. an. 3, 544. MED. r. 156.>@ -- Vgl. %<ve�manakula>%.

#<g�habalibhuj># "Sperling" @<HAL�Y. 2, 88.>@

#<g�habhitti># f. = %<pak�a>% "Hauswand" @<HAL�Y. 5, 63.>@

#<g�ham�rjan�># f. "Hausmagd" @<BH�G. P. 10, 83, 11.>@

#<g�hamedh�ya>#, %<dharma>% @<BH�G. P. 10, 60, 59.>@

#<g�hamedhya>#, %<-medhyo vai p�kayaj�a�>% @<K��H. 36, 9.>@

#<g�hay�yya># (so. nicht %<g�hay�pya)>% @<U��DIS. 3, 96.>@

#<g�havant># m. "Hausherr, Hausvater" @<BH�G. P. 10, 60, 59.>@

#<g�hav���># f. = %<g�hav��ik�>% @<HAL�Y. 5, 30.>@

#<g�hasth�na># n. "ein k�nigliches Zelt, Lager" @<HAL�Y. 2, 135.>@

#<g�hasthiti># f. "Hausstand, der Stand eines Hausvaters" @<KATH�S. 73, 204.>@

#<g�h�c�ra># %<(g�ha + �-)>% m. "Brauch des Hauses, das was ein Hausherr oder eine Hausfrau einem Gast gegen�ber zu thun verpflichtet ist": %<tanm�t� tamup�gatam. am�nayadg�h�c�raistaistaistatsamayocitai�>% @<KATH�S. 57, 79.>@

#<g�h�lika># = %<dhundhum�ra>% @<H�R. 245.>@

#<g�h��ramavant># (von %<g�h��rama)>% m. "Haushalter, Hausvater" @<Spr. 1631.>@

#<g�h��ramin># @<BH�G. P. 10, 86, 14.>@

#<g�hi># = %<g�hin>% @<2):>@ %<g�h���m>% @<BH�G. P. 10, 8, 4.>@ %<g�haye>% infin. zu %<grabh, grah>% @<K��H. 9, 13.>@

#<g�h�tavya># 1) %<b�l�dapi g�h�tavya� yuktam>% "anzunehmen" @<Spr. 1964, v. l.>@

#<g�h�ti># (von %<grah)>% f. "das Wahrnehmen, Erkennen" @<B�DAR. 3, 3, 16.>@

#<g�he�var�># f. "Hausfrau" @<BH�G. P. 10, 60, 54.>@

#<g�hody�na># %<(g�ha + u-)>% n. "ein am Hause gelegener Garten" @<KATH�S. 87, 13.>@

#<g�hya># 1) c) %<deva->% @<BHA��. 6, 61.>@ %<ravitapto gaja� padm��stadg�hy�nb�dhitu� dhruvam. saro vi�ati>% @<Spr. 2591. K�VY�D. 2, 179.>@ 

[Page 5.1387]

#<g�hya># 1) a) %<g�hy��i>% sc. %<k�ry��i>% @<BH�G. P. 10, 8, 25.>@ -- b) %<ag�hy� = svatantr�>% @<BHA��. 6, 61.>@

#<ge��uka># vielleicht auch "Kissen"; vgl. @<Spr. 2054, v. l.>@

#<geya># 1) a) fuge "gesungen --, besungen werdend" hinzu. %<sat�� geya� ya�a�>% @<BH�G. P. 10, 72, 20.>@ -- Vgl. %<pr�targeya>%.

#<geyapada># n. "ein Lied, das Jmd vor einem Andern sitzend zur" V��� "singt", @<S�H. D. 505. 504.>@

#<ge�a># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<Verz. d. Oxf. H. 33,b,5.>@

#<ge��a># = %<udg�tha>% @<PUSHPAS. 10, 5, 3.>@

#<geha># du. "die zwei H�user" so v. a. "Haus und K�rper" @<BH�G. P. 10, 60, 20.>@

#<gehenardin># @<HAL�Y. 2, 212. BHA��. 5, 41.>@

#<gehya># @<Z. 3>@ lies %<gehya�1>% st. %<g�hya�1>%.

#<gairik�k�a>#, wohl richtiger %<gairik�khya>%, wie im @<�KDR.>@ u. %<jalamadh�ka>% gelesen wird.

#<go># 4) @<WEBER, Nax. 2, 282.>@ -- 9) @<R�JA-TAR. 5, 1. Spr. 2842>@ (zugleich "Kuh"). @<BH�G. P. 11, 7, 50.>@ -- 13) f. pl. @<BH�G. P. 11, 7, 50.>@ -- 15) @<Spr. 2842.>@ "Sinnesorgan" �berh. @<BH�G. P. 7, 5, 30.>@ -- 19) @<Spr. 2373>@ (zugleich "Kuh"). -- 23) a) %<gor��girasasya s�ma>% @<PA�CAV. BR. 16, 7, 7.>@ %<gorm�y�kasya>% @<Ind. St. 3, 459. Zu MBH. 2, 381 vgl. R. 7, 23, 28>@; nach dem Comm. sind Go und Pushkara %<bal�dhyak�au>% der S�hne und Enkel Varu�a's. -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,43.>@ -- 24) Bez. "der Zahl neun" @<WEBER, JYOT. 101. Nax. 2, 382.>@

#<go�s�ra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,11.>@ -- Vgl. %<gu�s�ra>%.

#<gokar># "in eine Kuh umwandeln" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 67.>@

#<gokar�a># 2) g) @<BH�G. P. 10,79,19. Verz. d. Oxf. H. 39,b,2. 74,a,22. 257,a,23. 258,a,35.>@ n. ein Wald @<53,a,1.>@ -- h) @<KATH�S. 90, 144.>@ vielleicht hierher auch @<WILSON, Sel. Works 2, 16.>@ -- l) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,1 v. u.>@

#<gokar�ali�ga># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,11.>@

#<gokar�e�a># n. desgl. ebend. @<71,a,1.>@ %<-li�ga>% @<74,a,22.>@

#<gokar�e�vara># 1) m. N. pr. eines buddh. Heiligen @<WILSON, Sel. Works 2, 16. 32.>@ -- 2) s. u. %<gokar�a>% 2) "k)."

#<gokir��ik�>#, %<kir��ik�>% ist wohl = %<kir�tik�>%.

#<gokula># 3) n. N. pr. eines Dorfes am linken Ufer der Yamun� @<WILSON, Sel. Works 1,120. Verz. d. Oxf. H. 145,b,2. 300,a,8 v. u.>@

#<gokulan�tha># m. Personenname @<WILSON, Sel. Works 1,135. Verz. d. Oxf. H. 246,a, No. 619. HALL 144.>@ %<-mah�mahop�dhy�ya>% @<56.>@

#<gokul���aka># n. Titel eines Gedichts @<HALL 151.>@

#<gok�uradugdh�># f. "eine best. Pflanze"; s. u. %<j�vya>% 2) "b)."

#<gokhalya># m. N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 6, 57.>@ -- Vgl. %<gosvalu>%.

#<gokh�># vgl. %<gocch�>%.

#<gokhura># 1) @<Spr. 2999.>@

#<gogamana># n. "mit einer Kuh getriebene Unzucht" @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,5 v. u.>@

#<gograhat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<77,b,23.>@

#<goghota># N. pr. einer Familie @<HALL 201.>@

#<gocara>#, die urspr�ngliche Bed. des Wortes ist "Weideplatz" (vgl. %<car>% "weiden) f�r K�he"; es ist stets subst. und zwar urspr�nglich masc., richtet sich aber bisweilen, wie %<pradh�na>% und %<pram��a>%, nach dem Geschlechte des  Wortes, auf welches es als Attribut oder Pr�dicat bezogen wird. 1) b) %<ka� k�lasya na gocara�>% "was steht nicht im Bereich der Zeit? was ist nicht erreichbar f�r die Zeit?" @<KATH�S. 60, 140.>@ %<v�c�magocaracaritravicitrita>% "f�r Worte nicht zug�nglich, mit Worten nicht zu beschreiben" @<Spr. 2957.>@ %<pit�->% so v. a. "dem Willen des Vaters folgend" @<K�M. N�TIS. 7, 8.>@ %<yadyapi brahma pram���ntaragocarat�� n�vatarati>% "das Unterworfensein, Unterliegen" @<SARVADAR�ANAS. 60, 20. 47, 5. Z. 4>@ %<adbhutagocar�>% @<R. 4, 44, 80>@ kann bedeuten "wunderbare Weidepl�tze habend" (so @<BENFEY)>@ oder "voller Wunder." -- c) %<tvameva c�tak�dh�ra iti ke��� na gocara�>% so v. a. "wem ist es nicht bekannt" (eig. "f�r wen ist es nicht im Bereich des Wissens), dass u.s.w." @<Spr. 1081.>@ -- d) in der ersten Stelle kann das Wort "auftretend, erscheinend" bedeuten; an der zweiten Stelle erkl�rt @<N�LAK.:>@ %<go�u indriye�u vi�ayatay� carat�ti v� gobhi� kara�airv� carati vi�ay�nbhu�kta iti v� gocara� sarv�tmatv�tsarvendriyagamya� indriyadv�r� vi�ayabhugiti v�rtha�>%. -- 2) a) %<v�yu->% "ein Tummelplatz --, ein Gebiet des Windes", = %<v�yum�rga>% @<R. 7, 23, 4, 7.>@ %<jagaduddh�ra->% adj. comp. "die Erl�sung der Welt betreffend" @<LA. (II) 88, 7.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,36. 335, No. 787. fg.>@

#<gocaray># (von %<gocara), -yati>% "einen Bereich haben, Anwendung finden": %<na m�nu�apram��avaddivya� pram��a�>% "(das Gottesurtheil)" %<bh�vaikagocaram. api tu bh�v�bh�vavi�e�e�a gocarayati>% @<MIT. II,34,b,12. fg.>@

#<gocarman># 2) %<gocarmam�trabh�mestu hyupalepanaja� phala� dattv�>% @<B�HANN�RAD. P. 34, 43 (nach AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<upalepana>%). @<VI��U'S DHARMA�. 5, 177. fg.>@ %<eko '�n�y�dyadutpanna� nara� sa�vatsara� phala�. gocarmam�tr� s� k�au�� stok� v� yadi v� bahu�..>% "das St�ck Land, von dessen Ertrag ein Mann ein Jahr lang leben kann, hat das Maass eines" Gocarman, "mag es klein oder gross sein", @<179.>@ %<gocarmalak�a�a� ca b�haspatin� dar�itam. saptahastena da��ena tri��adda��airnivartanam (tri��adda��� ni->% @<Schol. zu MBH. 13, 3121)>@ %<. da�a t�nyeva gocarma dattv� svarge mah�yate..>% @<MIT. I,32,a,15. fg.>@ %<gav�� �ata� saikav��a� yatra ti��hatyayantritam. tatk�etra� da�agu�ita� gocarma>% (also zehnmal gr�sser, als in @<G�HYASA�GR.>@ angegeben wird) %<parik�rtitam..>% @<PAR��ARA's DHARMA�. 12, 43.>@

#<gocary�># f. "das Verfahren" oder "das Weiden der K�he": %<gocary�� car>% "nach Art der K�he mit dem Munde die Nahrung suchen" @<BH�G. P. 11, 18, 29.>@

#<goc�rin># lies "nach Art der K�he die Nahrung mit dem Munde suchend" und vgl. %<�syena tu yad�h�ra� govanm�gayate muni�. ath�sya loka� sarvo 'ya� so 'm�tatv�ya kalpate..>% @<MBH. 1, 3644.>@

#<gocch�># f. "die Furche auf der Oberlippe" @<VAR�H. B�H. S. 58, 9.>@ %<go�k��>% v.l. -- Vgl. %<gokh�>%.

#<gojihvik�># (s. u. %<gojihv�)>% @<KULL. zu M. 6, 14.>@

#<go�akagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,27.>@ %<godaka->% im Texte, %<go�aka->% im @<Ind.>@

#<go�ik�putra># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,18. 217,a,38.b,1. Ind. St.5,155. fgg.>@

#<go��># 1) @<Spr. 3812. KULL. zu M. 8, 405.>@ -- 2) = 2 ��rpa = 4 Dro�a @<��R�G. SA�H. 1, 1, 21. - Nach PAT. in MAH�BH. 22. 38. 63>@ ist %<go��>% eine Apabhra��a-Form f�r %<go>%. -- Vgl. %<j�lago�ik�>%.

#<go��akir�># vgl. noch %<devakir�>%.

#<gotamap�cch�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390.>@ 

[Page 5.1389]

#<gotame�varat�rtha># N. pr. eines T�rtha ebend. @<66,a,35.>@

#<gotra># 3) b) vgl. %<gotre�a>%.

#<gotrapravara># zu streichen, da es ein copulatives Comp. ist.

#<gotravardhana># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 65, 98.>@

#<gotre�a># %<(gotr�>% "Erde" + %<��a)>% m. "F�rst, K�nig" @<LA. (II) 91, 11.>@

#<gotva># @<SARVADAR�ANAS. 144, 2. 11. fg. WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ "Ochsennatur" @<Spr. 4034.>@

#<goda># 1) @<P. 3, 2, 3, Sch.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,10.>@

#<god�na># 1) @<R.7,23,5,21. Verz. d. Oxf. H. 87,a,32.>@

#<god�ra�a># 2) @<HAL�Y. 2, 422.>@

#<god�var�>#, %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,23.>@ %<-sa�gama>% @<143,b,35.>@

#<godohaka># m. "Kuhmelker" @<KATH�S. 61, 44.>@

#<godhana># 1) %<pro�itasya paribhra��� gaurek� mama godhane>% @<MBH. 13, 3461. R. 1, 19, 13.>@ -- 2) @<HARIV. 8865.>@ %<g�dhana>% v.l.

#<godhik�># vgl. %<m�na->% (?).

#<godh�li>#, vgl. %<godh�lik�dhy�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 336,b,10.>@

#<gonanda># 1) c) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 348,b, No. 818.>@ -- 2) lies N. pr. einer G�ttin @<HARIV. 9534.>@

#<gonarda># 2) b) a) eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,20.>@

#<gonard�ya># m. N. pr. @<PAT. in MAH�BH. 412. 472. Verz. d. Oxf. H. 113,b,20. 160,a,26. 215,b,17. 217,b,1. Ind. St.5,155. fgg.>@

#<gon�gon��varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,36.>@

#<goni�krama�a># n. "das Herausgehen der K�he auf die Weide" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,20.>@ %<-t�rtha>% n. N. pr. eines T�rtha @<60,b,4.>@

#<gopaka># (von %<gopay)>% nom. ag. "H�ter"; vgl. %<c�vara->%.%< - gopik�>% "Hirtenm�dchen" @<BH�G. P. 10, 9, 14. fg.>@

#<gopati># 4) a) @<BH�G. P. 11, 7, 50.>@ -- 8) @<R. 7, 16, 23.>@

#<gopatidhvaja># m. Bein. �iva's @<R. 7, 87, 12.>@

#<gopadanta># m. N. pr. eines Autors @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 16.>@

#<gopadrumalat��># @<BH�G. P. 12, 8, 21. Schol.:>@ %<gupyanti vi�apai� sa��li�yant�ti gop� drum� lat��ca>%.

#<gopana># 1) b) @<S�H. D. 114, 8. 407. 449.>@ %<mantrasya>% @<SARVADAR�ANAS. 171, 7.>@

#<gopanagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<HALL 166.>@

#<gopan�ya># 3) "geheimzuhalten, zu verheimlichen vor" (abl.) @<S�H. D. 170, 16.>@

#<gopabha��a># m. N. pr. eines Dichters, Verfassers von @<Spr. 3480.>@ %<gobha��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,36.>@

#<gopay># 2) %<gopitum>% @<Spr. 1825.>@

#<goparvata># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,7.>@

#<gopa�u># @<��KH. BR. 18, 12.>@

#<gop�ditya># ein Dichter @<Verz. d. Oxf. H. 468,b.>@

#<gop�nas�># @<HAL�Y. 2, 148. �I�. 3, 49.>@

#<gop�y># 3) act. "einen Hirten darstellen" @<BH�G. P. 10, 30, 17.>@

#<gop�yana># 2) @<R. 7, 4, 9.>@ -- 3) m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,7. 276,b,17.>@

#<gop�re�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,33.>@

#<gop�la># 1) g) %<-j�>% @<HALL 93.>@ %<-t�rtha>% @<168.>@ %<-bha��a>% @<171. 193. fg.>@

#<gop�lacamp�># Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 167.>@

#<gop�ladeva># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,36. 150,b,26.>@ 

[Page 5.1390]

#<gop�lapur�># m. N. pr. eines Lehrers ebend. @<227,b,20.>@

#<gop�lapras�da># m. desgl. ebend. @<356,b,13.>@

#<gop�lasarasvat�># m. desgl. ebend. @<221,a, No. 534. HALL 89.>@

#<gop�las�hi># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, �l. 4.>@

#<gop�lita># m. N. pr. eines Lexicographen @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 22. 4, 1. nach AUFRECHT>@ vielleicht eine Corruption von Vop�lita.

#<gop�lottarat�pin�># f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35.>@

#<gopik�saras># n. N. pr. eines "Sees" ebend. @<73,a,19.>@

#<gop�n�tha># "Besch�tzer --, Gatte der Hirtenm�dchen" (K���a) @<WILSON, Sel. Works 1,160. 173. N. pr. Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290. 379,a, No. 388. HALL 24. 29. 39. 57. 173. 201. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,5, �l. 5.>@ %<-maunin>% @<HALL 77.>@

#<gop�prem�m�ta># n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 168.>@

#<gop�rama�a># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��. 18, 18.>@

#<gopuccha># 1) %<gopucch�grasam�gra>% @<S�H. D. 277.>@ -- 3) @<HAL�Y. 2, 407.>@ -- 5) n. Bez. "einer bes. Pfeilspitze" @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<�r�gra>%.

#<gopucchaka># adj. "dessen Schwanz dem einer Kuh gleicht"; s. u. %<bh��gar�ja>% @<2).>@

#<gopurogava># %<(go + pu-)>% adj. "die Kuh zur Anf�hrerin habend" @<AV. 8, 7, 12.>@

#<gope�vara># m. 1) "eine Form" �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 144,b, N. 1.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<HALL 128.>@

#<gope�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,13. 17.>@

#<goprat�ra># @<R. 7, 110, 23.>@

#<goprad�nika># (von %<go + prad�na)>% adj. "auf das Schenken von K�hen bez�glich" in den Unterschrr. von Adhy�ya @<79. fgg. in MBH. 13.>@

#<goprek�aka># N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,6 v. u.>@

#<gobala># m. N. pr. eines Mannes @<TBR. 3, 11, 9, 3.>@

#<gobal�vardany�ya>#, instr. %<-ny�yena>% "in der Weise, wie man Rind" (oder "Kuh) und Stier sagt", als Rechtfertigung, wenn etwas schon in einem Andern Enthaltenes oder nahe Stehendes, aber doch nicht Identisches, besonders erw�hnt wird, @<N�GOJ� in MAH�BH. 26. KULL. zu M. 8, 28.>@

#<gobha��a># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,36.>@ -- Vgl. %<gopabha��a>%.

#<gomat�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,21.>@

#<gomat�putra># (s. %<gomatiputra)>% @<BH�G. P. 12, 1, 24.>@

#<gomat�s�ra># f. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 281.>@

#<gomant># 1) a) "eine Kuh besitzend" @<Spr. 4075.>@ -- 2) e) N. der D�k��ya�� in Gomanta @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,34.>@ -- 4) m. %<gom� gom�nup�saka iti dhara�i�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 158.>@

#<gomanta># @<Verz. d. Oxf. H. 24,a, N. 2 (im Ind.>@ f�lschlich %<gomant>%). @<39,a,34.>@

#<gomaya># 2) "Mist" �berh.: %<m�hi�a->% @<VAR�H. B�H. S. 55, 30.>@

#<gomayap�yas�ya># (von %<gomaya + p�yasa)>% adj. %<-ny�yavat>% "in der Weise wie Kuhmist und Milchgericht" (die grundverschieden sind, obgleich sie beide von der Kuh kommen): %<eva� c�yamabhedas�dhako heturgomayap�yas�yany�yavad�bh�sat�� bhajeta>% @<SARVADAR�ANAS. 18, 8. fg.>@

#<gom�yu># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 1.>@

#<gom�yuke�vara># N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,5 v. u.>@ 

[Page 5.1391]

#<gomitra># m. N. pr. eines Mannes ebend. @<18,b,10. pl. 19,a,26.>@

#<gomin># 3) %<gom� gom�nup�saka iti dhara�i�. gom� nindyapra�astayoriti rudrako�a�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 158.>@

#<gomukha># 2) ein Sohn M�talis @<R. 7, 28, 10.>@ ein Lehrer @<VP. in Verz. d. Oxf. H. 54,b, N. 5.>@ ein F�rst von Kau��mb� @<153,b,7.>@ -- 7) @<HAL�Y. 5, 11.>@ %<gomayagomukh�ni>% @<�I�. 3, 48.>@ -- 9) n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,16.>@

#<gom�tra># @<K��H. 10, 10.>@ %<-j�ti>% s. u. %<gom�traka>%.

#<gom�traka># 1) f�ge "im Zickzack gehend" hinzu. -- 2) lies %<gom�trik�>% st. %<�>%. -- b) "Zickzack": %<-prac�ra>% @<DA�AK. 145, 15.>@ %<-bandha>% oder schlechtweg %<gom�trik�>% Bez. "einer Art k�nstlicher Strophen (im Zickzack zu lesen)" @<K�VY�D.3,78. fg. S�H. D. 268,13. MALLIN. zu �I�. 19,46. Verz. d. Oxf. H. 317,b, N. 3.>@ %<gom�traj�ti>% @<HAEB. Anth. 293.>@

#<gomeda># 3) N. pr. eines Dv�pa @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,37. 338,b,6.>@

#<gomedha># 1) @<R.7,25,8. Verz. d. Oxf. H. 57,b,41.>@

#<goyaj�a># m. "ein zu Ehren der K�he veranstaltetes Opfer" @<HARIV. 3851.>@

#<gorak�a># 1) c) @<HALL 15>@ %<(-n�tha)>%. @<124.>@ %<-�ataka>% @<18. Verz. d. Oxf. H. 236,a, No. 567.>@ %<-kalpa, -sahasran�man>% @<WILSON, Sel. Works 1, 216.>@

#<gorak�aka># N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,34.>@

#<gorak�ad�sa># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 13.>@

#<gorak��sana># n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,23.>@

#<gorak�y���a># N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<149,a,29.>@

#<gorajas># %<(go + ra-)>% n. "ein Staubk�rnchen auf einem Kuhhaare" @<Ind. St. 8, 436.>@ "Sonnenst�ubchen" @<H�LA 86, Schol.>@

#<gorocan�># @<Ind. St. 8, 280. KATH�S. 71, 215.>@

#<gola># 1) %<-kr���>% @<HARIV. 15542. fg. 15549.>@ %<golagola, gol�val�, golapu�ja>% @<Ind. St. 10, 284.>@ %<gola = golayantra>% @<GOL�DHY. 11, 2.>@ -- 4) @<Verz. d. Oxf. H. 60,b,28. 277,b,6.>@ -- 8) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,21.>@

#<golaka># 1) a) zum Spielen @<HARIV. 15549.>@ %<tejas�� golaka� s�ryo nak�atr��yambugolak��>% @<Cit. bei MAH�DH. zu VS. 31, 22>@; vgl. Pref. zu @<VAR�H. B�H. S. 44. fg.>@, wo besser %<grahark���i>% st. %<nak�atr��i>% gelesen wird. -- e) @<Spr. 631.>@ -- g) lies Devamitra's und vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,34.>@ -- h) "glans penis" @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 20.>@

#<golayantra># n. "Armillarsph�re" @<WILSON, Sel. Works 1,23. GOL�DHY. 11,3. Verz. d. Oxf. H. 327,a, No. 773.>@

#<gol�mam�muda># m. N. pr. [arabic] @<K�IT��. 53, 7.>@

#<golh��a># N. "eines mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,40.>@

#<govatsalat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<77,a,19.>@

#<govara># 1) m. N. pr. eines Dorfes @<WILSON, Sel. Works 1, 298.>@ -- 2) n. "ein best. medicinisches Pr�parat": %<go��h�ntargokhurak�u��a� �u�ka� gomayac�r�itam. govara� tatsam�khy�ta� vari��ha� rasas�dhane..>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<govardhana># 3) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 107. 3, 40. 4, 20. 68. 117. 213. 5, 19.>@ %<bha��agovardhanapa�aka>% @<HALL 101.>@ %<-ra�g�c�rya>% @<70.>@ %<govardhan�c�rya>% ein Dichter @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,37.>@ %<govardhan�nanda>% @<182,b,33.>@ -- 4) Bein. K���a's, = %<govardhanadhara>% @<V�DDHA-C��. 15, 19.>@

#<govardhan�ya># adj. "von" Govardhana "herr�hrend, - verfasst" @<AUFRECHT, U��DIS. XV.>@ 

[Page 5.1392]

#<govindak��a># @<KATH�S. 108, 97. 103. 105.>@

#<govindacanda># (v. l. %<-candra)>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 157,b, No. 339.>@

#<govindad�k�ita># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 172.>@

#<govindan�yaka># m. N. pr. eines Weisen @<SARVADAR�ANAS. 99, 3.>@

#<govindany�y�la�k�rabha���c�rya># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 25.>@

#<govindabhagavatp�d�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<SARVADAR�ANAS. 98, 6. 99, 3. 100, 8.>@

#<govindam�nasoll�sa># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,14.>@

#<govindar�ma># ein F�rst @<K�IT��. 21, 20.>@

#<govindav�nd�vana># Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,46.>@

#<govindasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 8.>@

#<govind�rcanavasudh�># f. Titel eines Werkes @<WEBER, R�MAT. UP. 282.>@

#<govisarga># @<R. 7, 111, 9.>@

#<govaidyaka># n. Titel einer "medicinischen Schrift" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 109.>@

#<govyaccha># @<K��H. 15, 4.>@

#<go��la># 3) N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 293. fgg. 335. 341.>@

#<go���ga># 1) a) @<KATH�S. 59, 41.>@

#<go���gaparvatasvaya�bh�caityabha���rakodde�a># m. Titel eines buddh. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 403,a, No. 1.>@

#<go�a�i>#, %<gosani>% @<VS. PR�T. 3, 80. AV. PR�T. 2, 103.>@

#<go�ad># @<K��H. 1, 2. 31, 1>@ (st. %<gho�ad>% @<TS. 1, 1, 2, 1).>@

#<go��ktin># ein K��v�yana, Verfasser von @<�V. 8, 14. 15.>@

#<go��ha># 1) @<K��H. 32, 6. PA�CAV. BR. 13, 4, 13.>@ %<dev�n�me�a vai go��ho yadara�yamiti �ruti�>% "Sammelplatz der G�tter" @<Spr. 4744.>@ -- 4) @<PA�CAV. BR. 13, 9, 24.>@ -- 6) a) %<�p�na->% @<KATH�S. 103, 199. Z. 10>@ lies "Gesellschaftswagen."

#<go�pada># 1) @<BH�G. P. 10, 19, 4.>@ %<-t�t�y�vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,26.>@

#<gosa># 2) %<gose>% "bei Tagesanbruch" @<H�LA 23. 107.>@

#<gosattra># @<WEBER, Nax. 2, 281.>@

#<gosam�dhi># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,37.>@

#<gosa�bhava># adj. "von der Kuh kommend" @<HAL�Y. 2, 118.>@

#<gos�kta># n. Bez. einer best. "Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.>@

#<gosvalu># falsche Lesart f�r %<gomukha>% (oder vielmehr %<gokhalya>%); vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 54,b, N. 5.>@

#<goh�liy�># f. "eine best. Pflanze" @<G�RU�A-P. 190 im �KDR.>@

#<gaukak�a># im pl. ist der pl. zu %<gaukak�ya>%.

#<gau�a># 1) b) %<gau��>% @<HAL�Y. 2, 169.>@ -- c) @<R. 7, 92, 12.>@ -- d) %<gau���>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,14. 278,a,21.>@ -- 2) c) b) 3 R�ti: %<vaidarbh�, gau��>% und %<p�c�l�>% @<PRAT�PAR. 11,a,9. Verz. d. Oxf. H. 207,a,2.>@ ausserdem %<l��ik�>% @<S�H. D. 625. 627. auch 2 und 6 Schol. zu K�VY�D. 1, 40. Z. 2>@ lies %<-p�c�la->%. -- d) adj. (f. %<�)>% "zu" Gau�a "in Beziehung stehend": %<bh���>% @<K�VY�D. 1, 35. SARVADAR�ANAS. 178, 12.>@ %<gau�ya� striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,14.>@ -- e) m. "ein F�rst der" Gau�a @<KATH�S. 122, 3.>@

#<gau�agrantha># m. Titel eines "Werkes" @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,21.>@

#<gau�atithitattva># n. desgl. ebend. @<208,a,21.>@

#<gau�anibandha># m. desgl. ebend. @<208,a,23.>@

#<gau�ap�d�># f. desgl. @<HALL 115.>@ 

[Page 5.1393]

#<gau�avyavah�ranir�aya># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,22.>@

#<gau�a�uddhitattva># n. desgl. ebend. @<278,a,34.>@

#<gau��bhinanda># oder %<-nandana>% m. N. pr. eines Dichters ebend. @<123,b,40.>@

#<gau��ya>#, %<m�rga>% (so v. a. %<r�ti)>% @<K�VY�D. 1, 40.>@ %<oja�k�ntigu�opet� gau��y� r�tiri�yate>% @<PRAT�PAR. 11>@, "b", @<3. S�H. D. 254, 18. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "a", @<No. 489; vgl. u.>@ %<gau�a>% 2) "c)" [greek]

#<gau�e�var�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<HALL 155.>@

#<gau�orv��akulapra�asti># f. Titel eines Werkes @<HALL 161.>@

#<gau�a># @<WEBER, R�MAT. UP. 336. JYOT. 69. 75. Verz. d. Oxf. H. 267,b,22. Z. 3 MBH. 12,13138. fg.>@ bedeutet das Wort "zu einer Eigenschaft in Beziehung stehend."

#<gau�as�rop�># f. (sc. %<lak�a��)>% Bez. "einer best. Art von Ellipse" @<SARVADAR�ANAS. 173, 5.>@

#<gau�as�dhyavas�n�># f. (sc. %<lak�a��)>% desgl. ebend.

#<gau�ya># m. "Verdienst, Vorzug": %<kimatra do�o gau�yo (= gu�a�>% @<Schol.)>@ %<v�>% @<HARIV. 5907.>@ n. "das ein-Vorzug-Sein": %<pare�okt� gu�� gau�ya� (= s�kalya�>% d. i. %<s�phalya�>% @<Schol.)>@ %<y�nti>% @<4240.>@

#<gautama># 1) %<gotra>% @<Ind. St. 8, 276.>@ f. %<�>% @<WEBER, Nax. 2, 392.>@ -- 2) a) Nodhas und V�madeva @<�V. ANUKR.>@ %<-saras>% @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,22.>@ %<gautam��rama>% @<78,b,47.>@ %<�loka->% @<278,a,26.>@ -- 3) d) @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,8.>@

#<gautami># @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,6.>@

#<gautam�tantra># n. Titel eines Werkes ebend. @<278,a,27.>@

#<gautam�ya># @<Ind. St. 8, 136. 277.>@ %<mit�k�ar�>% @<9, 176.>@ %<tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,28. 103,b,47.>@

#<gautame�a># N. pr. eines Li�ga @<WILSON, Sel. Works 1, 224.>@

#<gautame�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,30. 67,a,20.>@

#<gaudheya># (v. l. %<baudheya)>% m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 263.>@

#<gaudhera># "eine junge Eidechse" @<HAL�Y. 2, 79.>@

#<gaup�yana># (Bandhu @<u.s.w.)>@ Verfasser von @<�V. 10, 57--60.>@

#<gaup�l�yana># m. patron. von %<gop�la>% @<AIT. BR. 3, 48.>@

#<gaura># 1) @<�V. PR�T. 17, 9. Ind. St. 8, 273. �I�. 11, 14.>@ -- 4) @<Z. 1>@ f�ge a) nach %<�>% hinzu. -- b) @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 66.>@ "Nacht" @<AUFRECHT.>@ -- d) vgl. @<Spr. 282.>@ -- f) @<Ind. St.5,194.9,58. 106. 108. Verz. d. Oxf. H. 25,a,34. 58,a,10. 71,b,30. 77,b,37.>@ auch mit der Sarasvat� identificirt @<WILSON, Sel. Works 2, 190.>@ -- k) N. pr. verschiedener Frauen @<Verz. d. Oxf. H. 141,a,21. 321,b, No. 763. 364,b, No. 68.>@ -- n) d) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 385.>@ -- Vgl. %<mah�gaur�>%.

#<gauraga�odde�a># m. Titel eines Werkes (citirt im @<�KDR.>@ u. %<ja�il�)>%.%< -d�pik�>% @<WILSON, Sel. Works 1, 168.>@

#<gaura��aka># s. %<kora��aka>%.

#<gauramantra># wohl N. eines "Spruches" @<Verz. d. Oxf. H. 302,a,1.>@

#<gauramukha># 1) N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 32,b,29. 57,b,35.>@

#<gaurava># 2) b) @<Ind. St. 8, 84. 216.>@ -- e) Bez. "eines best. Fehlers in der Dialektik: Schwerf�lligkeit, zu weites Ausholen" @<SARVADAR�ANAS. 13, 1. 114, 1. 133, 17.>@ Hierher auch die u. c) stehende Stelle @<Sch. zu KAP. 1, 89.>@ -- Vgl. %<nirgaurava>%.

#<gauraval�ghavavic�ra># m. Titel eines Werkes @<HALL 42.>@

#<gaur��gamall�ka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 118,b, No.198. 125,b, No. 218.>@

#<gauriv�ti>#, @<Z. 4>@ %<gauriv�ta>% auch @<AIT. BR. 8, 2.>@ %<gaur�vita>% @<PA�CAV. BR. 13, 5, 16. 18, 6, 18.>@

#<gaur�caturth�># f. Bez. "des 4ten Tages in der lichten H�lfte des" M�gha @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,29.>@

#<gaur�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<KATH�S. 80,5. Verz. d. Oxf. H. 144,a,41.>@

#<gaur�pati># 1) �iva @<KATH�S. 59, 60. 73, 428.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 144,a, No. 300.>@

#<gaur�mu��a># m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 107, 70. 112, 187.>@

#<gaur�vara># auch "ein Gnadengeschenk der" Gaur� @<KATH�S. 59, 11.>@

#<gaur�vrata># @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,22. 31,a,27.>@

#<gaulanda># im pl. ist der pl. zu %<gaulandya>%.

#<gaulgulav�putra># m. metron. eines Gobhila @<Ind. St. 4, 374; vgl. 386.>@

#<gau�ra># @<��KH. BR. 16, 9. 23, 4.>@

#<gau�la># = %<gau�ra>% @<AIT. BR. 6, 30.>@

#<gauhyaka># adj. "zu den" Guhjaka "in Beziehung stehend" @<BH�G. P. 10, 55, 23.>@

#<gdha># (von %<ghas>%; vgl. %<gdhi)>% partic. "gefressen, verschlungen" in %<agdh�d>% (3. %<a - gdha>% - 2. %<ad)>% adj.: %<agdh�deko hut�deka� samasan�deka�>% @<TS. 3, 3, 8, 2.>@

#<gnumu��i># s. %<gurumu��i>%.

#<gra># s. %<tuvi->%.

#<grath># 1 %<devagranth�ngranthi�yanta�>% @<K��H. 25, 8.>@ %<d�rasth�n�� prav�ttaya�. priy�� priy���� grathyant�m>% (so ist zu verbinden) so v. a. "der Aufbruch der in der Ferne Weilenden" (masc.), "der den Geliebten" (fem.) "lieb ist, m�ge beginnen" @<KATH�S. 122, 71.>@
     #<ud># 1) @<Z. 3>@ %<udgrathya>% ed. Bomb. -- 3) %<udgrathit�tmabandhana>% @<BH�G. P. 10, 81, 40.>@
     #<pra># vgl. %<pragrathana>%.

#<grathana># 3) n. in der Dramatik "das Andeuten des Ausganges" @<DA�AR.1,46. S�H. D. 394. PRAT�PAR. 22,b,1.>@

#<grantha># 2) @<NIR. 1, 20. LA. (II) 90, 2.>@ %<granthata�c�rthata�caitatk�tsna� j�n�ti yo dvija�>% "dem Wortlaute" (dieses noch hinzuzuf�gen) "und dem Sinne nach" @<VAR�H. B�H. S. 2, 14. SARVADAR�ANAS. 76, 9.>@ %<-m�tra>% "der blosse Text" @<Ind. St. 5, 159.>@ %<grantha>% so v. a. %<�loka>% @<Ind. St. 10, 278.>@

#<granthi># 1) "Knoten" @<KAU�. 76.>@ %<ka��nibaddha� sagranthi - ���akam>% @<KATH�S. 54, 105. 119.>@ -- 3) wohl "eine Art Glocke" in folgenden Stellen: %<g�h�tv� granthimusala� m��ho bhik�urav�dayat>% @<KATH�S. 65, 135.>@ %<ak�ra�amak�le 'pi ki� granthi� v�dayasi>% @<136.>@ -- Vgl. %<ke�a-, d�ma->%.

#<granthika># 2) vgl. %<d�magranthi>%.

#<granthinik�># s. %<chinna->%.

#<grabh>#, %<(m�) g�h�th��>% @<MBH. 8, 2353.>@ %<g�bh�ta>% auch @<BH�G. P. 10, 87, 14.>@ %<g�haye>% infin. @<K��H. 9, 13.>@ %<grah�ya = g�h�tv�>% @<HARIV. 7057. 7099. 7458. 7580. 7640>@ %<(g�h�tv�>% v. l.). @<7679. 7769. 8106>@ (v. l. %<g�h�ya>%). @<8528. 8744.>@ 1) am Schluss hinzuzuf�gen %<p��ag�h�tahasta>% @<HARIV. 12744.>@ -- 7) mit dem gen. der Person: %<c����lasya na g�h�anti daridro na prayacchati>% @<Spr. 4046.>@ -- 8) %<sph��ika� bh�jana� bhagna� k�kiny�pi na g�hyate>% @<Spr. 848.>@ %<svar�ak�re�a vikr�ta� g�h�ta� gr�hake�a ca>% @<KATH�S. 61, 30.>@ -- 9) %<�a�bhu� �ara�amagrah�t>% @<KATH�S. 53, 124.>@ -- 19) @<P. 4, 4, 39.>@ %<yath�g�h�tam>% @<�V. PR�T. 2, 39.>@

     caus. 1) %<kare�a tu kara� tasy� gr�hayitv�>% @<R. 7, 12, 17.>@ -- 5) %<tenar�i�� >%%< sam��v�sya tatraiva gr�hit� sthitim>% so v. a. "er hiess sie dort sich niederlassen" @<KATH�S. 51, 71.>@ -- 8) @<BH�G. P. 10, 45, 32. KATH�S. 56, 9.>@

     desid. 1) @<KATH�S. 64, 35. 69, 136. 115, 152.>@ %<tameva divasa� r�hurjigh�k�ati div�karam>% @<R. 7, 35, 31.>@
     #<anu># caus. @<R. GORR. 1, 7, 14:>@ %<�sa�statra gr�hit�stai�>%; @<BENFEY>@ will, ohne auf das Metrum R�cksicht zu nehmen, %<anug�h�t��>% lesen.
     #<samanu># "sich gn�dig gegen Jmd" (acc.) "erweisen": %<praj�� samanug�h��y�tpraj�patiriva svayam>% @<K�M. N�TIS. 3, 1.>@
     #<abhi># 1) "aufheben, in die H�he heben": %<sthale 'bhyag�h��dvastr�nta� jala� matv�>% @<BH�G. P. 10, 75, 37.>@
     #<ava># 2) grammat. @<Schol. zu VS. 5, 49 und AV. 4, 35. 38. 50. 56. 76. 77.>@ -- 4) "wahrnehmen, empfinden": %<e�a vai surabhirgandho vi��c�no 'vag�hyate>% @<BH�G. P. 10, 15, 25.>@
     #<up�># "mit sich nehmen": %<paribarhamup�g�hya dv�rakametya>% so v. a. "mit" @<BH�G. P. 10, 58, 55.>@
     #<ud># 1) @<AIT. BR. 7, 33.>@ -- 6) "zugeben, einr�umen" (= %<sv�kar>% @<Schol.) BH�G. P. 11, 22, 4.>@ -- caus. 2) lies "zur Sprache bringen, besprechen."
     #<upod># "ebenfalls heraufnehmen" @<AIT. BR. 7, 33.>@
     #<upa># 3) @<R. 7, 78, 26.>@ -- 6) %<upag�hya vair��i>% ist so v. a. "die Feindschaft aufnehmend, erneuernd."
     #<ni># 2) @<AIT. BR. 3, 34.>@ -- caus. "bewirken, dass Jmd ergriffen wird" @<DA�AK. 84, 5.>@
     #<pari># 2) %<(tam) dorbhy�� paryagrah�nmud�>% @<BH�G. P. 10, 80, 18.>@ %<parijigrah��yan>% (sic) @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 294, 23.>@ -- 3) gramm. auch @<VS. PR�T. 7, 2.>@ -- 7) %<mahadbhi� pu�yaudhai�ciraparig�h�t��ca vi�ay��>% @<Spr. 1484.>@ -- 10) @<Z. 2>@ lies %<-carita� mayi>%. -- 14) %<�ubha� v� yadi v� p�pa� yo hi v�kyamud�ritam. satyena parig�h��ti (= satyamityabhij�n�ti>% @<Schol.)>@ %<sa v�ra� puru�ottama�..>% @<R. ed. Bomb. 4, 30, 72 (11. 12 ed. GORR.).>@
     #<pra># 9) "sich fassen, sich zusammennehmen": %<prag�hya>% @<R. 2, 101, 5.>@ -- caus. auch die ed. Bomb. %<pragr�hitum>%.
     #<prati># 5) @<Z. 5 lies TS. 7, 2, 10, 2 st. 2, 10, 2.>@ -- caus. "entgegnen": %<mameti pratigr�hy�ha>% @<BH�G. P. 10, 64, 17.>@
     #<upaprati># "dazu in Besitz nehmen" @<K��H. 12, 6.>@
     #<vi># 5) "bekriegen": %<ekad� na vig�h��y�dbah�n>% @<Spr. 525.>@
     #<sam># 4) @<Spr. 4615.>@ -- 14) "auffassen, begreifen, verstehen" @<BH�G. P. 10, 45, 35.>@

#<gras># 1 %<arocakagrasta>% "heimgesucht, geplagt" @<SARVADAR�ANAS. 118, 12. Sp. 849, Z. 3 v. u.>@ f�ge hinzu: %<ity�did��a�agrahagrastatv�t>% so v. a. "weil sie" (die Allgemeinheit) "durch diese und andere Refutationen zu Nichte gemacht wird" @<SARVADAR�ANAS. 13, 11.>@ %<iti pratis�dhanagrahagrastatv�t>% @<133, 15. Sp. 856. Z. 1>@ f�ge hinzu %<grast�k�ar�� giram>% @<KATH�S. 73, 236.>@
     #<�># "verschlingen" @<BH�G. P. 12, 9, 12.>@
     #<pari># dass. @<Ind. 9, 148.>@

#<graha># 1) a) @<Z. 1>@ lies %<tatp�da->%. -- 2) a) a) der Polarstern zu den Graha gez�hlt: %<grah���� dhruva� (�di�)>% @<WEBER, JYOT. 27.>@ "acht" Graha @<Ind. St. 9, 107. fg.>@ Bez. der "Zahl neun" @<Ind. St. 8, 386.>@ -- b) @<Z. 13. fgg.>@ %<ity�did��a�agrahagrastatv�t>% "durch den b�sen D�mon dieser und anderer Refutationen" @<SARVADAR�ANAS. 13, 11.>@ %<iti pratis�dhanagrahagrastatv�t>% @<133, 15.>@ %<vij��nam�tragrah�vi��a>%  @<22, 10.>@ -- d) @<R. 7, 40, 30.>@ -- b) b) vgl. noch @<TBR. Comm. 2, 414. fgg.>@ -- c) a) %<pratyagrak�aradasrami�rapi�itagr�sagraha� g�h�ata�>% @<Spr. 3662.>@ %<mu��i->% "ein Griff mit" @<KATH�S. 90, 45.>@ %<graha� gam>% "in Gefangenschaft gerathen" @<Spr. 3987.>@ -- g) %<netrantara->% "das Annehmen" @<S�H. D. 422.>@ -- z) @<SARVADAR�ANAS. 111, 6. fgg.>@ -- h) urspr. "das Sichklammern an Etwas"; f�ge noch "das Erpichtsein" hinzu. @<HAL�Y. 5, 55. KATH�S 49, 16>@ %<(baddhagraha)>%. @<71, 79. 83, 4. 84, 40. 90, 138. 92, 58. 94, 3. R�JA-TAR. 8, 226.>@ %<g��ho g�he�u graha�>% @<Spr. 1973. 2008.>@ -- i) Gegens. %<nigraha>% @<Spr. 837.>@ -- %<grah�ya = g�h�tv�>% s. oben u. %<grabh>%.

#<grahaka># @<HAL�Y. 4, 74.>@

#<grahagalatva># n. wohl fehlerhaft f�r %<galagrahatva>% in %<vikalpayugal�rgalagrahagalatv�t>% @<SARVADAR�ANAS. 30, 8.>@

#<graha�a># 2) c) d) "das Nehmen, in-Empfang-Nehmen" @<KATH�S. 91, 37.>@ -- e) @<S�H. D. 477.>@ -- m) @<S�H. D. 486.>@ -- x) @<SARVADAR�ANAS. 22,16. 21. 27,13. fg. 29,4. fgg. Verz. d. Oxf. H. 231,b,21. BH�G. P. 10,27,4.>@

#<graha��># auch = %<-do�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 306,a,14. 316,a,9 v. u. 318,a,1. 357,a, No. 849. fg.>@

#<graha��do�a># nach @<N�LAK. zu MBH. 3, 13857 (Spr. 4898)>@ "Verstopfung."

#<grahad�ya># m. "die durch den Planeten verliehene" (d. i. "prognosticirte) Lebensdauer" @<VAR�H. B�H. 7, 9.>@ -- Vgl. %<�yurd�ya>%.

#<grahanemi># vgl. %<praha�emi>%.

#<grahap���># @<M�RK. P. 58, 69.>@

#<graham�t�k�># f. N. pr. einer buddh. G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 12.>@

#<grahayaj�a># @<Verz. d. Oxf. H. 42,b,20.>@ %<-tattva>% Titel einer Schrift @<287,a, No. 675.>@

#<grahayoga># m. = %<grahayuti>% @<Verz. d. Oxf. H. 336,b,13.>@

#<grahayonibheda># m. "Eintheilung der Planeten nach ihrer Abstammung, nach ihrem von Haus aus bestehenden freundlichen oder feindlichen Verh�ltniss" @<VAR�H. B�H. 28 (26), 1.>@ Titel des 2ten Kapitels.

#<grahavic�rin># %<(graha + vi-)>% m. "Astrolog" @<S�H. D. 173, 12.>@

#<grah�r�makut�hala># n. Titel eines Werkes, = %<kara�akut�hala>% @<Verz. d. Oxf. H. 327,a, No. 774.>@

#<grahik�># (von %<grah)>% f. "das Anfassen, Anpacken, Sichhalten an": %<��kh�grahikay�vatar�va>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 19.>@

#<grahila># adj. viell. "von b�sen Geistern besessen, verr�ckt" @<�UK. Pet. Hdschr. 24,a.>@

#<grah�tar># 4) @<S�H. D. 682.>@

#<grah�tavya># 1) a) "anzunehmen": %<b�l�dapi grah�tavya� yuktam>% @<Spr. 1964.>@

#<grahelik�># @<TRIK. 1, 1, 116>@ fehlerhaft f�r %<prahelik�>%.

#<gr�bha># vgl. auch %<tuvi->%.

#<gr�ma># 1) %<gr�ma�abdo 'ya� bahvartha�. astyeva ��l�samud�ye vartate. tadyath�. gr�ma dagdha iti. asti v��aparik�epe vartate. tadyath�. gr�ma� pravi��a iti. asti manu�ye�u vartate. tadyath� gr�mo gato gr�ma �gata iti. asti s�ra�yake sas�make sastha��ilake vartate. tadyath�. gr�mo labdha iti>% @<PAT. in MAH�BH. 321. 409.>@ Nach dem Scholiasten zu @<P�R. G�HY. 1, 9, 3>@ ist %<gr�ma� = v�ddhastriya�, svakulav�ddhastriya�>%. -- 3) @<Z. 4>@ streiche die Stelle @<MEGH. 31>@, da hier %<gr�mav�ddh��>% "die Greise im Dorfe" bedeutet.

#<gr�maka># 2) n. @<Schol.:>@ %<gr�masthajan�n�� ka� sukham>%.

#<gr�maka��aka># %<(gr�ma + ka-)>% m. "der Dorn im Dorfe" so v. a. "Klatschmaul" @<Spr. 4941.>@ 

[Page 5.1397]

#<gr�mak��a># lies "Dorfhaupt." = %<bhasmat�la>% n. @<H. an. 4, 292. MED. l. 157.>@

#<gr�macary�># "Verkehr mit Weibern" nach dem Comm.

#<gr�maj�la>#, %<-j�lin>% @<MED. k. 93.>@

#<gr�ma�ik�># (von %<gr�ma)>% f. "ein elendes Dorf" @<S�H. D. 3, 2. 111, 21. 214, 3.>@

#<gr�madevat�># f. "die Gottheit eines Dorfes" @<V�DDHA-C��. 11, 4.>@

#<gr�map�tra># n. "Dorfhaupt" @<MED. n. 102.>@

#<gr�mapurapa># m. "ein Dorf oder Stadthaupt" @<VAR�H. B�H. 20, 9.>@

#<gr�mamahi��># lies "eine zahme B�ffelkuh."

#<gr�may�jaka># lies "welcher f�r alle Personen einer Gemeinde, ob sie zul�ssig sind oder nicht, aus Habgier den Opferdienst verrichtet", und f�ge @<MBH. 12, 2874>@ hinzu.

#<gr�may�jin># @<��T�TAPA bei S�Y. zu AIT. BR. 1, 16.>@

#<gr�mav�sin># "Dorfbewohner" @<KATH�S. 61, 39.>@

#<gr�masi�ha># m. "der L�we des Dorfes, der zahme L�we" so v. a. "Hund" @<BH�G. P. 3, 17, 10. 18, 10. 10, 83, 34.>@

#<gr�masukha>#, ed. Bomb. %<gr�myasukha>%.

#<gr�m�dh�na># lies "ein kleines Dorf", = %<khe�aka>% @<HAL�Y. 2, 103.>@ Die Verfasser des @<�KDR.>@ m�ssen %<�khe�aka>% gelesen haben, da sie %<gr�m�dh�na>% durch %<m�gay�>% erkl�ren.

#<gr�m�dhipa># %<(gr�ma + a-)>% m. "das Oberhaupt eines Dorfes" @<KATH�S. 64, 115.>@

#<gr�m��a># 1) "Dorfbewohner" @<KATH�S. 61, 7. 66, 108.>@ %<ekagr�m��amatithim>% auch @<M. 8, 254.>@

#<gr�mecara># %<(gr�me>%, loc. von %<gr�ma, + cara)>% m. "Dorfbewohner" @<BH�G. P. 11, 12, 23.>@ = %<g�hastha>% "Hausvater, Haushalter" @<Schol.>@

#<gr�mya># 1) a) @<Z. 4>@ lies %<k�ry��i>% st. %<karm��i>%. -- b) "Dorfbewohner" @<Spr. 3812. KATH�S. 61, 44. BH�G. P. 11, 8, 35.>@ %<-jana>% @<Ind. St. 8, 225.>@ -- c) zu %<gr�my�� pa�ava�>% vgl. noch @<K��H. 7, 7. 13, 1. PA�CAV. BR. 16, 1, 9. Schol. zu 6, 8, 12. 23, 13, 2 und zu TAITT. AR. 3, 11, 31.>@ -- d) @<Sp. 860, Z. 1 v. u.>@ lies %<v�tiraktat�>%. @<Sp. 861, Z. 1>@ "b�urisch, roh, ungeschliffen" von der Sprache, Ausdrucksweise; %<gr�myat�>% f. und %<gr�myatva>% n. "rohe Ausdrucksweise." @<S�H. D. 574. 213,5. 6. 576. 227,2. 587. Verz. d. Oxf. H. 207,a,14.>@

#<gr�van># 1) a) vier Steine @<��KH. BR. 29, 1.>@

#<gr�vastotriya># = %<-stotr�ya>%, f. %<�>% (sc. %<hotr�)>% @<��KH. BR. 29, 1.>@

#<gr�sa># 2) %<��vara->% @<Ind. St. 9, 126.>@ -- 4) %<gr�sah�s�tireka�>% "�berm�ssiges Essen und Lachen" @<Spr. 4462.>@ -- 5) "Verschlinger": %<sarva->% @<Ind. St. 9, 147.>@

#<gr�sapram��a># n. Bez. "eines best. Processes, dem das Quecksilber unterworfen wird", @<SARVADAR�ANAS. 100, 5.>@ 

[Page 5.1398]

#<gr�haka># 1) b) f. %<gr�hik�>% Bez. einer der drei %<vali>%, welche den Unrath aus dem K�rper f�hren, @<��R�G. SA�H. 1, 6, 5.>@ -- c) @<KATH�S. 61,30. Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. 1.>@ -- e) "der Wahrnehmende, das Subject" @<SARVADAR�ANAS. 16, 10. fg. 17, 2. 6. 8. 26, 16. 111, 2.>@ -- Vgl. %<garbhagr�hik�>%.

#<gr�havant>#, %<bh�ma->% (eig. adj. von %<bh�magr�ha)>% @<MBH. 5, 7364.>@

#<gr�hika># adj. "hartn�ckig auf Etwas bestehend" @<KATH�S. 49, 16>@; vgl. %<graha>% 2) c) [greek]

#<gr�hin># (so zu lesen) 1) f) so v. a. "kaufend, erstehend": %<m�lyena ratnagr�h�>% @<KATH�S. 57, 20.>@ -- Vgl. %<do�a-, pallava->%.

#<gr�huka># @<K��H. 19, 10. 23, 6. TBR. 3, 2, 5, 6.>@

#<gr�hya># 1) a) %<sukha->% "bequem zu greifen" @<KATH�S. 61, 33.>@ %<mu��igr�hyena madhyena>% "zu umfassen, zu umspannen" @<74, 217.>@ -- c) %<a->% von einem F�rsten so v. a. "dem man nicht beikommen kann, nicht zu gewinnen" (= %<anupasarpya>% @<Schol.) R. ed. Bomb. 3, 33, 16.>@ -- h) "der da verdient beachtet zu werden" (Gegens. %<upek�ya)>% @<Spr. 3806.>@ -- m) %<gr�hya� devi na te 'nyath�>% @<R. 7, 47, 13.>@ -- o) "Geltung habend" @<SARVADAR�ANAS. 7, 1.>@ %<-v�kya>% @<Spr. 1923.>@ hierher auch die u. p) stehenden Stellen. %<na pratyaya� str��u gr�hya�>% so v. a. "man darf den Weibern kein Vertrauen schenken" @<KATH�S. 58, 36.>@ -- p) die Bed. zu streichen, da die Stellen zu o) geh�ren; st. dessen zu setzen "zu unternehmen": %<vrata>% @<KATH�S. 97, 38.>@

#<gr�hyaka>#, %<agr�hyake = va��kartuma�akye>% @<Schol.>@

#<gr�hyatva># n. "Wahrnehmbarkeit" @<SARVADAR�ANAS. 26, 19. 111, 2. 128, 18. 149, 3.>@

#<gr�hyavant># (von %<gr�hya)>% adj. "derjenige, dessen Worte zu beachten sind" @<PA�CAV. BR. 13, 11, 13.>@

#<gri># s. %<tuvigri>%.

#<gr��ma># 1) a) "Sommerhitze, Hitze": %<tapt� gr��me�a sevante �aity�rtha� te hut��anam>% @<Spr. 1296.>@

#<gr��mavana># n. "ein im Sommer besuchter Lustwald" @<KATH�S. 122, 65.>@

#<gr��mah�sa># n. (so, nicht m.); vgl. %<bh�mah�sa>%.

#<grumu��i># s. %<gurumu��i>%.

#<gre�ma># 1) %<astra>% @<KATH�S. 116, 71.>@

#<glaha># 1) b) @<BH�G. P. 10, 61, 30. fg.>@

#<gl�>#, caus. %<l��galaglapitagr�v��>% @<R. 7, 7, 47; nach dem Schol.>@ so v. a. %<h�ta>%.

#<glepana># n. nom. act. von %<glep>% als Bed. von %<mad>% @<DH�TUP. 19, 54.>@

#<glau># 2) mit %<bh�>% und %<as>% "zum Monde werden", mit %<kar>% "zum Monde machen": %<glaubhavati, glausy�t, glaukaroti>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 65.>@

#<gha>#

#<gha�># 1) %<utka��h�gha�am�na�a�padagha��>% @<Spr. 2580.>@ -- 2) "Jmd" (loc.) "zu Theil werden, zufallen": %<bhaim� kil�sm�su gha�i�yate (= yoga� y�syati>% @<Schol.)>@ %<'sau>% @<NAI� 10, 47.>@ -- 3) "gerathen, gelingen" @<Spr. 5042. KATH�S. 124, 139.>@ "passen, am Platze sein" @<SARVADAR�ANAS. 11, 20. 62, 14. 110, 12. 141, 12. 161, 17. NAI� 7, 10. 9, 11. 11, 20. BH�G. P. 10, 57, 31. 87, 31. Z. 4 lies 9, 44 st. 9, 4.>@ -- 4) "zusammenkommen --, sich verbinden mit" (instr.): %<mahato ye 'vamanyante gha�ante ca vim�nitai�>% @<Spr. 2139. M�LAT�M. 38, 9.>@ -- caus. 1)
a) %<k�rya� sugha�ita� kv�pi madhye vigha�ate yata�>% @<Spr. 3517.>@ %<dharmipratiyogigha�ita (bheda)>% "verbunden mit" @<SARVADAR�ANAS. 62, 2.>@ -- d) %<t��agha�ita� kapa�apuru�a�>% @<Spr. 3757. NAI� 11, 20. KATH�S. 60, 239. 90, 45. 94, 104.>@ %<gha�ayati vidhirabhimatamabhimukh�bh�ta�>% @<Spr. 1281. KATH�S. 104, 195.>@ %<ityup�yena gha�ayantyabh���a� buddhi��lina�>% @<60, 250.>@ %<ya� priyamutka�a� gha�ayate janto�>% "erweisen, thun" @<Spr. 1238.>@ -- g) @<MBH. 12, 5363 und 6, 2894>@ liest die ed. Bomb. richtig %<gha��a->%.
     #<vy�>#, in der neueren Ausg. @<17, 21>@ %<vy�ghu�it�>%. 

[Page 5.1399]
     #<ud># caus. 1) @<Spr. 3787. KATH�S. 49, 208. 52, 151. 55, 144. 75, 30. 76, 30. 86, 96. 104, 209. 105, 60. 122, 25. 123, 241.>@ -- 2) @<KATH�S. 65, 38. 71, 206.>@ -- 3) @<HIT. IV, 2>@ hat die v.l. %<sugha�ita>%; vgl. @<Spr. 3517.>@
     #<vi># 1) %<vigha�ita>% "getrennt" @<Spr. 5019. KATH�S. 104, 112. M�LAT�M. 19, 5.>@ -- caus. "von der Stelle bringen, abl�sen" @<Spr. 1558, v. l.>@
     #<sam># caus. 2) %<sa�gha->% und %<sa�gh�->% @<KATH�S. 60, 193. 65, 137. 118. 72.>@ "zusammenf�gen" @<SARVADAR�ANAS. 95, 11.>@ -- intens. "gut passen, ganz am Platze sein": %<sa�j�gha��ti>% @<SARVADAR�ANAS. 129, 14.>@

#<gha�a># 1) hierher stellt @<BENFEY PA�CAT. II, 74>@; vgl. jedoch @<Spr. 5273.>@ -- 2) a) @<KATH�S. 57, 32. fgg. Spr. 5273. M�RK. P. 12, 22>@ (wo %<gha�a�>% st. %<gha��>% zu lesen; @<BENFEY>@ zieht irriger Weise die Stelle zu "b)." -- c) = Dro�a @<��R�G. SA�H.1,1,21. Verz. d. Oxf. H. 307,b,10.>@ -- i) "Kopf" (nach dem @<Schol.) MBH. 1, 6079.>@ -- k) N. pr. eines Diebes (neben %<karpara>%; vgl. %<gha�akarpara)>% @<KATH�S. 64, 43.>@ -- 3) c) %<�a�pada->% @<Spr. 2580.>@ -- 4) b) "der 60te Theil eines Tages": %<nak�atragolo n�k�atra�a��igha��bhi� parivartyate>% @<Schol. zu S�RYAS. 1, 25.>@ -- d) Bez. "einer best. Procession" @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,14.>@ -- Vgl. %<bhadra->%.

#<gha�aka># 2) b) = %<kul�c�rya>% "Genealog" @<�KDR.>@ Suppl. -- c) "Topf" @<KATH�S. 57, 45>@; vgl. %<bhadra->%.

#<gha�ana># 3) @<S�H. D. 87, 12. 114, 5>@ (mit loc.). @<KATH�S. 122, 33.>@ -- 4) "das Schaffen, Bilden": %<up�yagha�an�kulacittav�tti>% @<KATH�S. 118, 97.>@ %<tadr�pagha�anepsu>% @<123, 140.>@ %<g�hakarma->% "das Aus�ben, Betreiben" @<S�H. D. 323, 14.>@ %<prastaragha�anopakara�a (�a�ka)>% "das Bearbeiten" @<HAL�Y. 5, 35.>@ %<gha�an�>% "eine liter�rische Composition" @<S�H. D. 610.>@ -- 5) "das Heften an, Abschiessen auf": %<i�ugha�an�>% @<S�H. D. 114, 5.>@

#<gha�ayoni># @<BRAHMA-P. UTT. 17 (nach AUFRECHT).>@

#<gha�a�odhanak�raka># adj. "die T�pfe reinigend"; n. ein zusammenfassender Name f�r die sechs asketischen Handlungen %<dhaut�, vast�, net�, tr��aka, naulika>% und %<kap�labh�t�>% @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,38.>@

#<gha�a�rotra># m. = %<kumbhakar�a>% @<WEBER, R�MAT. UP. 299.>@

#<gha�asth�pana># @<WILSON, Sel. Works 1,321. fg. Verz. d. Oxf. H. 284,a,43.>@

#<gha��rgalayantra># n. Bez. "eines best. Diagramms" @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,13.>@

#<gha��vasth�># f. Bez. "eines best. Zustandes im" Joga @<Verz. d. Oxf. H. 235,b,29.>@

#<gha�i># f. = %<gha��>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@

#<gha�ika># 2) a) "die" Gha�� "im" Gha��yantra "genannten Uhrwerke" und insofern = %<gha��yantra>% @<GOL�DHY. 11, 8.>@ -- b) "der 60te Theil eines siderischen Tages" @<S�RYAS.3,46.5,8. WEBER, JYOT. 79. 107. fg. Verz. d. Oxf. H. 97,b,27.>@

#<gha�ikalagna># (?) @<Verz. d. Oxf. H. 90,b, No. 146.>@

#<gha�ik�yantra># s. u. %<gha�ika>% 2) "a)."

#<gha�in># als Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10419>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.) = %<gha�ayati karmaphalairyojayati nar�n>% nach @<N�LAK.>@

#<gha��k�># f. = %<gha�ika>% 2) b) @<WEBER, JYOT. 83.>@

#<gha��cakra># n. "ein best. Wasseruhrwerk", = %<gha��yantra>% @<SARVADAR�ANAS. 115, 22. GOL�DHY. 11, 2.>@ -- Vgl. %<gha��yantra>%.

#<gha��yantra># lies "den Wassereimern (Wasserkr�gen), Sch�pfrad." @<WEBER, Nax. 2, 352. Spr. 4080.>@ Auch "ein best. Wasseruhrwerk" @<GOL�DHY. 11, 8, Sch. SARVADAR�ANAS. 175, 2.>@

#<gha�e�vara># n. N. pr. eines Li�ga @<WILSON, Sel. Works 2, 17.>@ 

[Page 5.1400]

#<gha�odara># "(Topfbauch)" Beiw. Ga�e�a's @<KATH�S. 55, 165.>@

#<gha��># 1) %<da��e - padminy� ha�sa� - a�g�ni gha��ayan>% "reibend an" @<K�VY�D. 3, 110.>@ -- 3) die neuere Ausg. liest %<gha�am�no narendr���� tantrairvair��i caiva hi>%; @<Schol.>@ %<tantrairup�yai�>%.
     #<ava># 2) @<Sp. 874, 1 v. u. und 875, 1>@ %<�irobhi�c�va->% die neuere Ausg. des @<HARIV.>@
     #<�># caus. "ber�hren" (mit Worten): %<�gha��ayati marm��i>% (so der @<Schol.) K�M. N�TIS. 5, 43.>@
     #<samud># "aufschliessen" @<B�HADD. bei S�Y. zu �V. 5, 78, 5.>@
     #<pari># vgl. %<parigha��ana>%.
     #<sam># caus. 3) @<KATH�S. 112, 178.>@

#<gha��aku��prabh�t�y># "dem Tagesanbruch" %<(prabh�ta)>% "in einem Schoppen" %<(ku��)>% "an einem Landungsplatze" %<(gha��a)>% "gleichen" d. i. "mehr oder weniger wahrnehmbar sein" @<SARVADAR�ANAS. 143, 3.>@

#<gha��ana>#, %<pak�avik�epa->% @<KATH�S. 72, 42.>@

#<gha��a># @<Z. 6 lies 3) st. 2).>@ -- 4) m. N. pr. eines D�nava (neben Nigha��a) @<KATH�S. 121, 229.>@ -- Vgl. %<k�lagha��ayoga, mah�gha���, mukhagha���>%.

#<gha���kar�a># in �iva's Gefolge @<WILSON, Sel. Works 2, 221. fg.>@ %<gha���kar�e�vara>% n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,41.>@

#<gha���pathatva># n. so v. a. "das Weltbekanntsein" @<SARVADAR�ANAS. 116, 15.>@

#<gha���l�># "eine Reihe von Glocken" @<KATH�S. 101, 301.>@

#<ghatana># @<U��DIS. 5, 42.>@ adj. = %<m�raka>% @<UJJVAL.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<gh�tana>%.

#<ghana># II) 1) a) %<s�tra>% "fest" @<Spr. 4000.>@ %<viveka>% "derb, kr�ftig" @<2971>@ (Conj.). %<uts�haika- (v�rah�daya)>% @<KATH�S. 83, 39. Z. 13 lies 129, 8; Z. 14>@ lies %<jaladh�r�ghanairghanai�>%. -- 2) a) %<mah�bhra->% @<R. 7, 6, 61.>@ vom "F�tus" @<WASSILJEW 236.>@ -- f) @<HAL�Y. 2, 355.>@ -- g) %<yug�n�� trighano>% (d. i. "siebenundzwanzig" Juga) %<gata�>% @<S�RYAS. 1, 22. 46. 70.>@ -- h) vgl. @<Ind. St. 3, 269.>@

#<ghanakapha># vgl. %<meghakapha>%.

#<ghanak�la># @<S�H. D. 130, 13.>@

#<ghanat�># "der Zustand einer Wolke" @<Spr. 1116. Z. 1>@ lies "sie" st. "er."

#<ghana�y�ma># bedeutet "schwarz wie eine Wolke"; vgl. @<P. 2, 1, 55, Sch.>@ als N. pr. @<WILSON, Sel. Works 1, 135. Ind. St. 4, 332.>@

#<ghanas�ra># 1) @<K�VYAPR. 119, 8.>@

#<ghan�gama># @<KATH�S. 53, 101. 78, 23. 122, 70.>@

#<ghan�ghana># 1) b) %<jaladhara>% @<M�LAT�M. 155, 12.>@ -- 2) b) @<KATH�S. 70, 71. 109, 52. P�R�VAN�THAK. 6, 51 (nach AUFRECHT).>@

#<ghan�y># (von %<ghana), -yate>% "dicht --, in grosser Menge vorhanden sein": %<saral� viral�yante ghan�yante kalidrum�� (asminsa�s�rak�nane)>% @<Cit. bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@

#<ghar># mit %<abhi>%, partic. %<-gh�ta>% "besprengt" @<BH�G. P. 11, 27, 40.>@ %<-gh�rita>% (nach der richtigen Lesart) dass. @<PRAB. 54, 1.>@
     #<pr�># vgl. %<pr�gh�ra>%.

#<gharma># 1) @<TBR. 1, 5, 5, 2. PA�CAV. BR. 20, 15, 2.>@ %<v�santik� ni�� pr�pt� na ��t� na ca gharmad�>% @<R. 7, 60, 1.>@ "Tag" (im Gegens. zur "Nacht)" @<WEBER, JYOT. 29.>@ -- 4) @<AIT. BR. 1, 21. K�TY. �R. 26, 4, 10. L��Y. 1, 6, 25.>@ -- 5) T�pasa, angeblicher Verfasser von @<�V. 10, 114.>@ Saurja -- von @<181, 3.>@

#<gharmak�la># m. "die heisse Jahreszeit, Sommer" @<KATH�S. 95, 12.>@

#<ghar�># 2 %<p��ip�dayugala� ghar�antyaho mak�ik��>% "reiben sich die F�sse ab"  @<Spr. 4210.>@ %<m�gasya ghar�am��asya>% (so die ed. Bomb.) "sich reibend" @<MBH. 3, 17228.>@
     #<ava, p��ibhy�mavagh��ya># (Conj.) "abreiben" @<Spr. 5231.>@
     #<ni># vgl. %<nighar�a>% fg., %<nigh��va; - nis>% vgl. %<nirghar�a�a>%.

#<ghar�a># vgl. %<danta->%.

#<ghar�a�a># 2) %<mukt�ratnasya �����maghar�a�a� nopayujyate>% "das Abreiben auf einem Probirstein" @<Spr. 3331.>@

#<ghas># vgl. %<gdha, gdhi>%; mit %<ni>% vgl. %<nighasa>%; mit %<prati, -jagdha>% und %<a- (havya)>% "verschlungen" @<K��H. 32, 7.>@

#<ghasmara># 1) @<HAL�Y. 2, 195. BHA��. 2, 38.>@ %<d�v�nala>% @<BH�MIN�V. 1, 32 (nach AUFRECHT).>@ -- Vgl. %<bhava->%.

#<ghasra># 2) @<HAL�Y. 1, 106. P�R�VAN�THAK. 4, 12 (nach AUFRECHT).>@

#<gh��a># 2) b) richtig %<gha�a>% die neuere Ausg. -- %<gh��a>% und %<gh��aka>% nom. ag. von %<gha�>%; s. %<danta->%.

#<gh��ika># vgl. %<d�rgha->%.

#<gh�ta># 2) a) %<kapitthai� sv�dubhi� sehe ki� na gh�t�n>% @<KATH�S. 61, 53. 122, 87.>@ -- c) %<vi�v�sagh�taja>% (so ist zu lesen) @<WEBER, R�MAT. UP. 356 (20).>@ -- f) in der Astr. so v. a. "Eintritt" @<Ind. St. 10, 276. 318. fg.>@

#<gh�taka># 1) @<KATH�S. 112, 161>@, wo %<vi�vastagh�taka�>% zu schreiben ist. -- 3) so v. a. %<v�dhaka>% "aus dem Holz des" %<gh�taka (= vadhaka)>% "bestehend" @<��V. �R. 9, 7, 8>@, wo %<v�>% an den Schluss des vorhergehenden Absatzes geh�rt und der Comm. irrt.

#<gh�tana># 1) vgl. %<ghatana>%. -- 4) @<HAL�Y. 2, 322.>@ %<-sth�na>% "Schlachthaus" @<440.>@

#<gh�ti># @<U��DIS. 4, 124.>@ 2) = %<pak�ibandhan� (-bandhana>% @<�KDR. nach U��DIK.)>@ "Vogelnetz" @<UJJVAL.>@

#<gh�tin># 1) a) %<chadma->% "auf eine hinterlistige Weise" @<KATH�S. 64, 87.>@ -- b) %<vi�v�sa->% @<MBH. 3, 625.>@

#<gh�tya># "zu vernichten" @<KATH�S. 72, 273.>@

#<gh�lamba># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,42.>@

#<gh�sa># @<TS. 6, 5, 9, 3. KATH�S. 59, 121. 127.>@ %<p�tha�calukena gh�samu��y� v�>% @<Spr. 769.>@ %<t�ptirn�sti mahodarasya bahubhirgh�sai� pal��airapi>% @<3812.>@ %<gh�s�dgh�sam>% "Bissen um Bissen" d. h. wohl "St�ck um St�ck" @<AV. 18, 2, 26.>@ -- Vgl. %<nija-, mah�->%.

#<ghu�># mit %<ava>%, @<N�LAK.>@ erkl�rt %<avagho�ita>% durch %<�lak���k�ta>%.
     #<vy�, -ghu�ita># "zur�ckgekehrt" @<VET. in LA. (II) 17, 21.>@

#<ghu�a>#, %<ghu�ak�ataikavar�opam�>% @<�I�. 3, 58>@; vgl. %<ghu��k�ara>%.

#<ghu��k�ara>#, %<-vat>% @<MALLIN. zu �I�. 3, 58.>@ %<ghu�akhara>% im Pr�krit @<RATN�V. 50, 7.>@

#<ghu��a>#, %<ghu��aka>% @<HAL�Y. 2, 360.>@

#<ghura�a># @<U��DIS. 2, 83.>@ m. = %<�abda>% @<UJJVAL.>@

#<ghurghura># 2) @<H. an. 3, 266.>@ %<ghurghurik�>% @<MED. t. 113.>@

#<ghu�me�ali�ga># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 64,b,2.>@

#<ghu�># caus. "laut verk�nden" @<LA. (II) 90, 18.>@
     #<ud># "laut verk�nden": %<im�ni d��a��nyudghu�yante>% @<SARVADAR�ANAS. 62, 11.>@ -- caus. dass.: %<iti tad� divy� v�gudagho�ayat>% @<KATH�S. 51, 21.>@
     #<prod># vgl. %<prodgho�a��>%.
     #<pari># "laut verk�nden": %<parighu�yanta�>% (sic) @<SARVADAR�ANAS. 90, 12.>@

#<ghus��a># @<HAL�Y. zu CHANDAS 6, 42 (Ind. St. 8, 381).>@

#<gh�r�>#, %<jugh�r�e>% @<KATH�S. 103, 231.>@ %<gh�r�an>% @<72, 7.>@ %<gh�r�anm�rdhn�>% @<Spr. 1234.>@ -- caus.: %<�ira�>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,19.>@ 

[Page 5.1402]
     #<�, vismay�gh�r�ita� �ira�># @<KATH�S. 51, 142.>@ %<mad�gh�r�italocana>% @<BH�G. P. 10, 10, 3.>@
     #<vy�, -gh�r�ante - vanar�jaya�># @<KATH�S. 101, 176.>@
     #<vi, -gh�r�ant�># @<KATH�S. 106, 22.>@ %<-gh�r�ita>% @<54, 229.>@ %<madavigh�r�italocana>% @<BH�G. P. 10, 35, 24.>@

#<gh�r�a># vgl. %<mah�gh�r��>%.

#<gh�r�i># @<RANTIDEVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 52.>@

#<gh��># @<K��H. 24, 7.>@ %<ghr��>% @<TAITT. �R. 5, 1, 4.>@

#<gh��i># 1) a) "Lichtstrahl" @<�NANDAL. 96.>@ -- 2) @<N�LAK.>@ erkl�rt %<gh���n�m>% durch %<divas�n�m, ramy���m>% durch %<r�tr���m>%.

#<gh��in># 1) adj. a) "mitleidig" @<MBH. 5, 1363>@ (= %<lajj�vant>% @<Schol.>@; vgl. %<hr�, hr��a>%). @<BH�G. P. 10, 77, 23.>@ %<a->% "nicht weich, nicht zu mitleidig" @<Spr. 3479.>@ -- b) "Alles tadelnd, mit Allem unzufrieden" @<MBH. 5, 5813.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes der Devak� @<BH�G. P. 10, 85, 51.>@

#<gh�ta># @<Sp. 892, Z. 6 lies 3, 226 st. 226.>@

#<gh�tap�ra># vgl. %<pi��ap�ra>%.

#<gh�ta�cyut>#, %<gh�ta�cyunnidhanam>% @<PA�CAV. BR. 9, 1, 18. 13, 11, 18.>@

#<gh���i># 1) wohl auf 1. %<ghar�>% zur�ckzuf�hren wie auch 2. %<gh���i>%; vgl. @<KUHN in Z. f. vgl. Spr. 11, 385.>@

#<gho�gha># vgl. %<j�haka>% 1) "b)."

#<gho�akamukha># @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,17. 217,b,2.>@

#<gho�e�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,18.>@

#<gho��># @<HARIV. 12363.>@

#<gho�ika># (von %<gho��)>% m. (sc. %<hasta>%) Bez. "eines best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,30. 202,a,3.>@

#<ghotk�ra># m. "das Schnaufen der Nase" @<N�RAS. P. 45 im �KDR.>@ u. %<n�sik�>%.

#<ghora># 2) b) pl. als ��i @<K��H. A�V. 1, 1.>@ -- 4) b) %<y�ni k�ni ca ghor��i sarv��ge�u tav�bhavan>% @<Ind. St. 5, 370.>@ -- f) Bez. "eines best. mythischen Geschosses" @<MBH. 5, 3491.>@ -- 5) f. %<�>% (!) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<ghorar�pa># 1) adj. "dessen �ussere Erscheinung Scheu einfl�sst" @<M. 7, 121.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<ghorah�daya># m. "eine Form" ��vara's @<SARVADAR�ANAS. 83, 10.>@ %<aghora>% oder %<�ghora>% @<17.>@

#<gholay># vgl. noch u. %<jh�li>%.

#<gho�a># 1) a) @<Z. 2>@ vom Ende f�ge nach "Stimme" hinzu @<�V. PR�T. 13, 5. 6. Schol. zu AV. PR�T. S. 261 (I, 3. 4).>@ -- f) ein Asura @<K��H. 25, 8. ein F�rst BH�G. P. 12, 1, 16.>@ -- h) "ein l�rmmachender Schmuck": %<-pragho�a>% @<BH�G. P. 10, 8, 22.>@ %<gho��� ka�ip�dabh��a�aki�ki�ya�>% Comm.

#<gho�a�a># 2) @<Spr. 59.>@ %<iti r�j� svanagare d�pay�m�sa gho�a��m>% @<KATH�S. 64, 86.>@ %<yasya bhramati k�tsne 'smi�strailokye k�rtigho�a��>% @<90, 178.>@

#<gho�ad># s. %<gho�ad>%.

#<gho�avant># 3) = %<v���>% @<HAL�Y. 1, 96.>@ %<v���� gho�avat�m>% @<KATH�S. 111, 82.>@

#<ghaura># heissen Ka�va und Prag�tha @<�V. ANUKR.>@

#<ghau�eya># (von %<gho��)>% m. metron. des Suhastja @<�V. ANUKR.>@

#<ghna># 1) c) %<durgaghn�>% f. @<HARIV. 9426.>@ -- d) @<S�RYAS. 1, 24. 49. 52. 55.>@ f. %<ghn�>% @<2, 61.>@

#<ghr�># vgl. %<jighra>%. 

[Page 5.1403]
     #<anu># "k�ssen": %<pitro� p�d�vanughr�ya>% @<KATH�S. 113, 50.>@
     #<ava># caus. @<TBR. 1, 3, 6, 9>@, wo %<avaghr�payati>% st. %<avadh�payati>% zu lesen ist.
     #<vy�, -jighrat�ti vy�ghra�># @<P. 3, 1, 137, V�rtt., Sch.>@

#<ghr��># s. u. %<gh��>%. 

[Page 5.1404]

#<ghr��a># 2) c) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 61, 15.>@ -- d) zu streichen; vgl. %<ghr��askanda>%.

#<ghr��adu�khad�>#, lies "Artemisia sternutatoria Roxb." st. "das Niesen" u.s.w.

#<ghr��askanda># wohl so v. a. "das Grunzen" @<R�JA-TAR. 5, 417.>@

#<ca>#

#<cak>#, %<cakita>% 1) f�ge "eingesch�chtert" und @<Spr. 3195>@ hinzu. -- 2) %<cakit�kula>% @<KATH�S. 63, 114.>@

#<cakammada># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,13.>@

#<cak�s># @<NAI� 22, 55.>@ %<ekasy�tma�bharitvena na cak�styeva j�vitam>% @<KATH�S. 53, 164.>@
     #<sam># "erhellen", mit acc. @<BH�G. P. 10, 63, 39.>@

#<cakora># 1) %<cakorasya virajyete netre vi�adar�an�t>% @<K�M. N�TIS. 7, 12. Spr. 3885. NAI� 22, 41. 43.>@ %<-vratam�lambya>% @<KATH�S. 76, 11.>@ %<cakor�>% f. @<49, 213.>@ -- 2) b) @<BH�G. P. 12, 1, 24.>@

#<cakoraka># @<LA. (II) 88, 6>@ am Ende eines adj. comp.

#<cakor�y># "wie der Vogel" Cakora "verfahren" @<KATH�S. 89, 41.>@

#<cakkala># n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ adj. "round, circular" (?) @<AUFRECHT.>@

#<cakra># 1) %<cakr�k�r� vasu�dhar�>% "scheibenf�rmig" @<S�RYAS. 12, 54.>@ %<tricakra>% ved. @<P. 6, 2, 199, V�rtt.>@ -- 3) @<MBH. 12, 6481. 7697.>@ -- 4) @<S�RYAS. 1, 54. 2, 54. 3, 11.>@ %<bh�n�m>% @<3, 9.>@ %<bha->% @<2, 46. 3, 50.>@ "ein mystischer Kreis" @<Verz. d. Oxf. H. 24,a,25. 88. 95,b,40. fgg. 149,b,16. fgg.>@ %<cakrabandha>% oder schlechtweg %<cakra>% Bez. "einer in ein scheibenf�rmiges Diagramm k�nstlich eingetragenen Strophe" @<PRAT�PAR. 73,a. S�H. D. 268,13.>@ %<-j�ti>% @<HAEB. Anth. 291.>@ -- 6) "Cirkel, Rad" als astronomisches Instrument @<S�RYAS. 13, 20. GOL�DHY. 11, 10. fgg.>@ -- 7) %<s�manta->% @<Spr. 3246.>@ %<�a�adhikada�an���->% @<M�LAT�M. 74, 4.>@ %<k�raka->% so v. a. "alle Factoren" @<SARVADAR�ANAS. 120, 3. Z. 5. fg. PA�CAT. 235, 14>@ geh�rt zu 1), da %<cakra>% hier als "T�pferscheibe" zu fassen ist. -- 8) @<V�DDHAC��. 3, 19.>@ -- 10) @<Z. 2. fg.>@ die Stelle %<a�g�rakasya cakrokta�>% zu streichen, da hier die richtige Lesart %<vakrokta�>% "(im Abschnitt �ber das" Vakra "besprochen)" ist. -- 12) @<HAL�Y. 3, 49.>@ -- 16) a) @<Spr. 3655. KATH�S. 72, 40.>@ -- c) @<KATH�S. 56, 141.>@ -- d) @<KATH�S. 54, 16.>@ -- 17) %<cakriyau>% @<K��H. 29, 7.>@ -- 19) n. N. pr. eines T�rtha @<BH�G. P. 10, 78, 19>@; vgl. %<-t�rtha>%. -- Vgl. %<dikcakra, mah�-, m�t�-, hira�ya->%.

#<cakrak��raya># m. Bez. "eines best. logischen Fehlers: circulus in demonstrando" @<SARVADAR�ANAS. 113, 22.>@

#<cakrat�rtha># @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,29. 66,b,4. 17. 73,a,20. 149,a,22.>@ -- Vgl. %<t�rtha>% @<19).>@

#<cakratu��a># m. "ein best. Fisch" @<R. ed. Bomb. 3, 73, 14.>@ = %<nalam�na>% @<Schol.>@

#<cakradatta>#, %<-n�makagrantha>% von R�macandra @<Verz. d. Oxf. H. 470,c, N.>@

#<cakrad�pik�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,28.>@

#<cakradhara># 3) @<N�LAK.:>@ %<cakradharasya bhuja�gasya bahugr�m�dhipaterv�>%. -- 7) N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 4, 191.>@

#<cakran�r�ya��sa�hit�># f. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 288,b, No. 688. 292,a,14.>@

#<cakrap��idatta># @<Verz. d. Oxf. H. 195,b, No. 453.>@

#<cakrapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 123, 213.>@

#<cakrab�la># (richtiger %<-v�la)>% 2) @<K�VY�D. 2, 99.>@ -- 3) "Kreis" @<Ind. St. 10, 274. 307.>@ -- 4) %<bhuj�n�m>% @<KATH�S. 53, 169.>@

#<cakrab�ladhi>#, richtiger %<cakrav�ladhi>%.

#<cakramelaka># @<KATH�S. 123, 213. 221. BROCKHAUS>@ fasst das Wort als Appellativ.

#<cakrar�ja># m. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,37.>@

#<cakravartin># 1) adj. %<padmavim�na� brahmanirmitam>% so v. a. "siegreich rollend" @<KATH�S. 107, 133.>@ -- 3) m. N. pr. eines Autors @<HALL 43.>@

#<cakrav�ta># @<BH�G. P. 10, 7, 20. 11, 24. 76, 11.>@ -- Vgl. %<pavanacakra>%.

#<cakrav�laka># n. Bez. "einer best. rhetorischen Figur": %<sa�bodhanavibhakty� yatpracura� padyap�rvakam. vimuktapunar�k���a�abda� sy�ccakrav�lakam..>% @<PRAT�PAR. 19,b,2.>@

#<cakrav�l�tman># %<(cakrab�->% geschr.) f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,18.>@

#<cakrasena># %<(cakra + sen�)>% 1) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,13.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Prinzessin @<KATH�S. 54, 111.>@

#<cakrahrada># m. N. pr. eines "Sees" @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,29.>@

#<cakr��gan�># %<(cakra + a-)>% f. "das Weibchen des" Cakrav�ka @<KATH�S. 72, 58.>@

#<cakr�yudha># @<KATH�S. 81, 100.>@

#<cakr��man># @<MBH. 1, 8257 nach N�LAK.>@ "eine Schleuder von Holz zum Werfen von Steinen."

#<cakrin># 5) @<Spr. 4723.>@ -- 16) m. pl. N. einer Vi��u'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 15. fg.>@

#<cakr�kar>#, %<-k�tac�pa>% @<Spr. 2297.>@

#<cakr�vant># 1) @<PA�CAV. BR. 16, 15, 4. 20, 13, 2. 25, 1, 6.>@ -- 2) a) @<HAL�Y. 2, 125. �I�. 5, 8.>@

#<cakru># = %<cakra>% "Rad": %<-v�tta>% @<K��H. 6, 3.>@

#<cakre�a># %<(cakra + ��a)>% m. "Weltherrscher, Kaiser" @<Spr. 1626.>@ Davon %<-t�>% f. "die W�rde eines Weltherrschers, - Kaisers" ebend. @<v. l.>@

#<cakre�vara># m. "Weltherrscher, Kaiser"; davon %<-tva>% n. "die W�rde eines Weltherrschers, - Kaisers" @<Spr. 1626.>@ %<cakre�vara>% als Bein. Bhairava's @<KATH�S. 56, 106>@ bedeutet "Herr der Schaar."

#<cak�># 2) %<tamacak���a�>% "nicht sehend" @<BH�G. P. 10, 30, 1. 43, 7.>@ %<aca��a>% "erblickte" @<69, 23.>@ -- 4) "halten f�r": %<eva� vaik�rik�� m�y�mayukt� vastu cak�ate>% @<BH�G. P. 10, 73, 11.>@
     #<anu># "benennen, nennen" @<�V. PR�T. 17, 12.>@
     #<�># 2) %<�cak�mahe bata kimadyatan�mavasth�� tasya>% "sagen zu Etwas" @<Spr. 3684.>@
     #<nir�># "wegraisonniren, verwerfen" @<SARVADAR�ANAS. 46, 13.>@
     #<vy�># 1) (dieses hinzuzuf�gen) @<WEBER, R�MAT. UP. 329.>@ -- 2) @<SARVADAR�ANAS. 10, 9. 117, 11.>@ 

[Page 5.1405]
     #<pari># 1) @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 4, 9.>@
     #<pra># 2) %<tasy�rogya� pracak�ate>% "dem spricht man Gesundheit zu" @<Spr. 4862.>@
     #<sa�pra># "annehmen": %<utpattipralay�veke s�k�maj��� sa�pracak�ate>% @<BH�G. P. 12, 4, 34.>@
     #<vi># 2) "sehen, gewahr werden" @<BH�G. P. 10, 64, 36. 11, 14, 45.>@ "betrachten" @<6, 5.>@
     #<udvi># "inne werden" @<BH�G. P. 11, 23, 44.>@

#<cak�a�a># 2) @<HAL�Y. 2, 173.>@

#<cak�as># vgl. noch %<du�cak�as>%.

#<cak�u># 3) fehlerhaft f�r %<vak�u>% "Oxus"; vgl. @<KERN in Ind. St. 10, 212.>@

#<cak�urbahala># s. u. %<bahalacak�us>%.

#<cak�u��ravas># @<KIR. 16, 42. K���KH. 58, 161 (nach AUFRECHT).>@ -- Vgl. %<d�k�ruti>%.

#<cak�u�mattva># n. = %<cak�u�matt�>% @<KATH�S. 74, 322.>@

#<cak�u�mant># 1) @<KATH�S. 74, 312.>@ %<labdha->% so v. a. %<labdhacak�us>% adj. Einschiebung nach @<R. 7, 49, 5.>@

#<cak�u�ya># 1) b) @<HAL�Y. 2, 212. �I�. 8, 57.>@ "sch�n" und zugleich "Jmd vor Augen seiend" (= %<priya>% und %<ak�ija>% @<VI�VA bei MALLIN.) �I�. 8, 57.>@

#<cak�us># 2) M�nava angeblich Verfasser von @<�V. 9, 106, 4--6.>@ Saurja Verfasser von @<10, 158.>@ -- 4) c) @<Z. 5 lies 10, 5, 3, 6 st. 10, 5, 3, 16.>@

#<cakhva�s># (partic. perf.; von %<cak�>% oder %<khan>% nach @<S�Y.):>@ %<ya ura��� jagh�na nava cakhv��sa� navati� ca b�h�n>% @<�V. 2, 14, 4.>@ nach dem Zusammenhange etwa "ausstreckend."

#<ca�ga># 1) b) "der sich auf Etwas versteht, das Gute und Schlechte an einer Sache genau kennend, �beraus w�hlerisch in Betreff von" (geht im comp. voran) @<KATH�S. 82, 12. 14. 46.>@ %<bhojana->% @<12. 20. 26.>@ %<n�r�->% @<12. 28. 33. 35.>@ %<t�lik�->% @<14. 38. 39. 44.>@ Davon nom. abstr. %<ca�gat�>% @<11. 37.>@

#<caccapu�a>#, @<�KDR.>@ erw�hnt auch eine Lesart %<ca�catpu�a>%.

#<ca�c>#, partic. %<ca�cant>% @<KATH�S. 103, 162. S�H. D. 98, 2. 146, 3 (aus VE��S.). �ATR. 1, 296.>@

#<ca�ca># 2) a) @<Z. 2>@ streiche (lies %<ca�cv��>%). -- b) %<-puru�a>% @<Spr. 2536.>@

#<ca�carin>#, %<ca�car�ka>% @<HAL�Y. 2, 100. BH�MIN�V. 1, 46 (nach AUFRECHT). S�H. D. 177, 7.>@

#<ca�car�k�val�># @<Ind. St. 8, 386.>@

#<ca�cala># 2) c) N. pr. eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,47.>@ -- 3) a) @<Spr. 1850.>@

#<ca�cal�k�ik�># ohne C�sur @<Ind. St. 8, 380.>@

#<ca�cu># 1) vgl. u. %<ca�cur�>%. -- 3) b) vgl. %<mah�ca�c�>%.

#<ca�cur�>#, die ed. Bomb. liest %<pu�yaca�cur�>% ohne Visarga; @<N�LAK.:>@ %<pu�yaca�cu� pu�yena j��ta� tena vitta�ca�cupca�apau>% @<(P. 5, 2, 26>@, wo aber %<-cu�cupca�apau>% gelesen wird) %<iti ca�cup. � lak�m�rityek�k�ara� n�ma>%.

#<ca�>#, %<atra p�r�im�dine samudravel� ca�ati>% (v. l. f�r %<carati)>% so v. a. "�bertreten" @<PA�CAT. 74, 22. Z. 2 lies 121, 1 st. 131, 1.>@

#<ca�aka># vgl. %<m�gendra->%.

#<ca�aca��># @<BH�G. P. 10, 72, 36.>@

#<ca�u># 1) @<�I�. 4, 6.>@ %<racitaca�u�atam>% @<B�LAR�M. bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 3.>@ %<ca��pam�>% "eine in einem Gleichniss ausgesprochene Artigkeit" @<K�VY�D. 2, 35.>@

#<ca�uka># "ein Holzgef�ss zum Sch�pfen" @<Schol. zu H�LA 163.>@

#<ca�ugr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 191,b,34.>@

#<ca�ula># 1) a) @<Spr. 142.>@

#<ca�a># vgl. %<kath�-, m�y�->%. 

[Page 5.1406]

#<ca��a># 2) a) "eine Form" Bhairava's (= %<s�rya)>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,18.>@ -- c) N. einer der 7 Wolken bei der Sintfluth @<Verz. d. Oxf. H. 347,b,34.>@ -- 3) a) eine der 8 N�yik� der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@ -- 4) d) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@ -- e) so v. a. %<ca���m�h�mya = dev�m�h�tmya>%; h�ufig im @<�KDR.>@

#<ca��akara># m. "Sonne"; davon %<-kar�y>% "wie die Sonne erscheinen": %<candra�ca��akar�yate>% @<�UK. ed. Bomb. S. 4.>@

#<ca��ak�p�lika># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,5.>@

#<ca��aketu># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 71, 16.>@

#<ca��agha���># f. Bein. der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 110,b, No. 174.>@

#<ca��atva># @<PRAT�PAR. 54,a,4.>@

#<ca��ad�dhiti># @<KATH�S. 98, 45.>@

#<ca��an�yik�># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@

#<ca��aprabha># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 101, 48.>@

#<ca��abhuja�ga># m. desgl. ebend. @<74, 178.>@

#<ca��amah�ro�a�atantra># n. Titel eines buddh. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 403,a, No. 2.>@

#<ca��am�ruta># Titel eines Werkes @<HALL 203.>@ %<-vaidika>% @<WILSON, Sel. Works 1, 43.>@

#<ca��ar�p�># f. N. pr. eines G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,33.>@

#<ca��avat�># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@

#<ca��av�ra># m. N. pr. einer buddh. Gottheit @<WILSON, Sel. Works 2, 24.>@

#<ca��av���ipray�ta># (v. l. %<-prap�ta)>% m. @<Ind. St. 8, 406. 409. fg. 412.>@

#<ca��avega># 3) m. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 408. fg.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. eines Flusses: %<-sa�gamat�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,34.>@

#<ca��asi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 81, 3. 98, 25. 106, 38.>@

#<ca�����u># @<KATH�S. 65, 5. BH�G. P. 10, 18, 6.>@

#<ca���dityat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,5.>@

#<ca���la>#, %<ca���l�>% f. unter dem %<kul���aka>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,33.>@

#<ca���lik�># 1) lies %<ki�nar�>%.

#<ca��ik�># 1) %<-mah�navamyutsava>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,14.>@

#<ca��id�sa># s. %<ca���d�sa>%.

#<ca��in># zu streichen, da %<ca���>% f. gemeint ist; s. u. %<ca��a>% 4) "e)."

#<ca��iman># "Heftigkeit, St�rke" @<S�H. D. 91, 14.>@

#<ca���d�sa># Verfasser eines Commentars zum K�vyaprak��a @<S�H. D. 245, 12.>@ %<ca��id�sa>% @<116, 18.>@

#<ca���p��ha># m. = %<ca���m�h�tmya = dev�m�h�tmya>% @<WILSON, Sel. Works 1, 12>@ %<(ca��i-)>%.

#<ca���pur��a># n. = %<k�l�pur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,29.>@

#<ca���m�h�tmya># n. = %<dev�m�h�tmya>% ebend. @<43,b, No. 98.>@

#<ca���rahasya># n. Titel eines Werkes ebend. @<110,b,4.>@

#<ca����a>#, %<-t�rtha>% ebend. @<76,b,42.>@

#<ca����vara># m. N. pr. eines Autors @<HALL 156.>@

#<ca��e�a># N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,4 v. u.>@

#<ca��e�vara># 2) N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 136,a, No. 259. 278,a,27. 292,a,15.b,35. 295,a, No. 713.>@ %<-r�ya>% @<324,a,36>@ %<(ca��e�var�ya>% gedr.). -- 3) n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<77,b,32.>@

#<ca��ogra��lap��i># m. "eine Form" �iva's ebend. @<93,b,32. 96,a,4. 14.>@ 

[Page 5.1407]

#<ca��ogr�># @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@

#<cat>#, caus. %<ac�cattam>% @<TAITT. �R. 2, 4, 5.>@ %<ac�cate>% @<6.>@
     #<pra># vgl. %<pracat�>%.

#<catu># nach dem Comm. angeblich adj. = %<caturtha>% @<TAITT. �R. 1, 8, 10>@; es ist jedoch offenbar Entstellung aus %<ca tam>%.

#<catu�pa�ca>#, %<catu�pa�c�va�e�it��>% auch @<BH�G. P. 10, 37, 30.>@

#<catu�pa�c��at># sg. und pl. @<Schol. zu P. 8, 3, 5 (Th. II, S. 377).>@

#<catu�pa�c��atka># n. "ein Complex von 54" @<K�M. N�TIS. 8, 28.>@

#<catura># 1) a) %<v�han�ni>% @<KATH�S. 10, 108>@ %<(ca tur��i>% gedr.) adv.: %<catura� gatv�>% @<101, 96.>@ -- b) %<�i�y��>% @<LA. (II) 87, 18.>@ -- c) %<-v�c>% @<Spr. 3018. Z. 3>@ lies b) st. "a)." -- 3) a) @<AMAR. 20 (Spr. 1749)>@ geh�rt zu 1) "c)." -- 4) m. (sc. %<hasta)>% Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,29. 202,a,10.b,2.>@

#<catura��avant># (von %<ca- + a��a)>% adj. "aus vier Theilen bestehend" @<WEBER, JYOT. 49.>@

#<caturaka>#, f. %<caturik�>% adj. "geschickt, gewandt" und zugleich N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 103, 20.>@

#<caturakrama># m. Bez. "eines best. Tactes" %<(r�paka)>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<caturak�a># @<��KH. BR. 3, 5.>@ f. %<�>% @<AV. 4, 20, 7.>@

#<catura�ga># 4) b) %<-kr���>% @<HAL�Y. zu CHANDAS 2, 3 in Ind. St. 8, 230.>@

#<catura�gin># @<Z. 3>@ die ed. Bomb. des @<BH�G. P.>@ %<catura�gi��>%.

#<caturadhy�yik�>#, %<catur�dhy�yik�, catur�dhy�yika>% n. und %<catur�dhy�y�bh��ya>% @<WHITNEY in der Einl. zu AV. PR�T. III.>@

#<caturanta>#, @<N�LAK. zu MBH. 1, 2801:>@ %<caturant�y�� catu�samudr�vacchinn�y��>%; zu @<1, 3100:>@ %<caturant��; catu�samudr�nt�m>%; @<Schol. zu R. 2, 104, 11 (12):>@ %<caturant�� catu�samudr�vas�n�m>%.

#<caturantara># n. Titel eines Werkes (?) @<SARVADAR�ANAS. 51, 8.>@

#<caturamla># n. "die vier sauren Sachen" d. i. %<amlavetasa, v�k��mla, b�hajjamb�ra>% und %<nimbaka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<catura�ra># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,11. 97,b,8. 12.>@ -- 2) @<S�H. D. 509>@ (mit %<sa)>%.%< caturasrat�>% @<Spr. 5175.>@ -- 4) m. (sc. %<hasta)>% Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,26>@; vgl. u. %<caturasra>%.

#<catur�dhy�yika># u.s.w. s. u. %<caturadhy�yik�>%.

#<catur�nartana># zu streichen, da es wohl kein comp. ist.

#<catur��ramya># (so ist zu lesen), die ed. Bomb. richtig %<c�tur��ramya>%.

#<caturu��ra># n. "die vier Dinge vom Kameel" @<SU�R. 2, 420, 8.>@

#<catur�dhn�># %<(catur + �dhan)>% adj. f. "viereuterig": %<aditi>% @<K��H. 30, 4.>@

#<caturtha># 1) %<svara>% @<Ind. St. 8, 261. fgg.>@

#<caturthaka># 2) @<��R�G. SA�H.1,1,18. Verz. d. Oxf. H. 307,b,7.>@

#<caturth�ra�yaka># n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 8, 285.>@

#<caturdanta># 2) @<KATH�S. 62, 30.>@

#<caturda�aka># adj. "der vierzehnte" @<MBH. 1, 4334.>@

#<caturda�agu�an�man># n. pl. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<caturda�agu�asth�na># n. desgl. ebend.

#<caturda�amataviveka># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 38,b,14.>@

#<caturda�asvapanavic�ra># m. desgl. @<WILSON, Sel. Works 2, 284.>@

#<caturd�rik�>#, so zu lesen st. %<caturd�rika>%.

#<caturdikkam># (von %<ca- + di�)>% adv. "nach allen 4 Weltgegenden" @<KATH�S.107, 23. 118, 86.>@

#<caturdhara># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H.1,a. 301,a.>@

#<caturnetar># s. unten u. %<caturhotar>% @<2).>@

#<caturm�s�># f. "ein Zeitraum von vier Monaten" @<KATH�S. 124, 154.>@

#<caturm�sya># = %<c�turm�sya>% @<K��H. 35, 20.>@

#<caturmukhat�rtha># n. N. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,14.>@

#<caturvaktra># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<KATH�S. 52, 246.>@ Bein. Brahman's @<HAL�Y. 1, 7.>@

#<caturvi��a># 3) "der 2te Tag des" Gav�mayana @<PA�CAV. BR. 4, 2, 4.>@

#<caturvi��aka># adj. "aus vierundzwanzig bestehend" @<MBH. 3, 13918>@, wo %<ga�a�>% st. %<gu�a�>% zu lesen ist.

#<caturvi��at># "vierundzwanzig": %<-rvi��acchata>% "124" @<WEBER, JYOT. 41.>@

#<caturvi��ati># 1) %<-bhi�>% @<I��AK�P�RA�A 1, 7. n. BH�G. P. 12, 13, 4. 7.>@

#<caturvi��atida��akastava># m. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<caturvi��atipur��a># n. desgl. ebend. @<1, 279.>@

#<caturvi��atyavat�racaritra># n. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 398,b, No. 147. fgg.>@

#<caturvidha>#, %<-vidham>% adv. "auf vierfache Weise" @<Spr. 4035.>@

#<caturhotar># 1) vgl. @<Ind. St. 10, 139. Z. 3 lies 5, 23. 25 st. 1, 23. 25.>@ -- 2) die neuere Ausg. liest %<caturnet�>% st. %<caturhot�>%; @<N�LAK.:>@ %<catur��� puru��rth�n�� net� pr�paka�>%.

#<caturhotra>#, der Vers fehlt in der neueren Ausg.; dieselbe Ausg. liest @<10404>@ f�lschlich %<caturhotrapravartaka>% st. %<c�->% der �lteren Ausg.; @<N�LAK.:>@ %<caturhotra� yaj�iya� karma>%.

#<catu�cakra># n. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,35.>@

#<catu��ata># 1) @<V�LAKH. 7, 3. Ind. St. 8, 281.>@ -- 2) hierher wohl @<R. 7, 23, 19. BH�G. P. 10, 1, 31.>@ -- 3) f. %<�>% Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 108,a,22. 109,a,4. 32. 110,b,5.>@

#<catu���la># adj. "vier Stuben enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 42,b,39. n. HAL�Y.2,137. MATSYA-P. 241,1 (nach AUFRECHT).>@

#<catu��ikha># m. N. pr. eines Autors @<HALL 81.>@

#<catu�ka># 1) a) @<Ind. St. 8, 110. 249. 384.>@ -- 4) a) @<Z. 2 MBH. 12, 12706>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ %<catu�ka>% n. durch %<a�sayo� ka�yo�c�ntar�lam>%, l�sst aber auch die andere Bed. zu, wobei er aber %<mu�ka = b�hu>% fasst; vgl. u. %<catu�kin>%.

#<catu�ko�a>#, %<sama->% und %<vi�ama->% @<Ind. St. 10, 274.>@

#<catu��aya># 1) @<AIT. BR. 3, 43.>@

#<catu��oma># 1) f�ge hinzu: "dessen einzelne Glieder je um vier Verse wachsen", @<Schol. zu PA�CAV. BR. 19, 5, 1. 6, 1.>@ -- 2) @<AIT. BR. 3, 43. PA�CAV. BR. 21, 4, 1. Schol. zu 6, 3, 16. 21, 4, 1.>@

#<catu�patha># 3) m. unter den 18 %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,3.>@

#<catu�pada># 1) d) "aus 4 W�rtern bestehend" @<VS. PR�T. 1, 157.>@ -- 2) b) als N. eines Kara�a neutr.; vgl. noch @<S�RYAS. 2, 67.>@

#<catu�p�d># 1) %<catu�pada�>% m. pl. @<BH�G. P. 5, 1, 14.>@ -- 3) "aus 4" P�da "bestehend" @<Ind. St. 8, 239.>@

#<catu�p�da># adj. (f. %<�)>% "viertheilig" @<SARVADAR�ANAS. 167, 5. Z. 2 lies 6, 8, 2, 7 st. 6, 8, 2, 17.>@

#<catu�p�d�># f. "ein Complex von 4 F�ssen" @<WEBER, JYOT. 92.>@

#<catustri��a># 3) @<AIT. BR. 4, 18.>@

#<catu�samudra># adj. (f. %<�)>% "von 4 Meeren eingeschlossen": %<p�thiv�>% @<KATH�S. 69, 181.>@ 

[Page 5.1409]

#<catu�stana># adj. = %<catustana>% @<K��H. 30, 4.>@

#<catvar># letzte Zeile, vor @<SIDDH.K. noc�,99>@ einzuschalten.

#<catvara>#, %<ambu->% "ein viereckiger Teich" @<H. an. 4, 216.>@ -- Vgl. %<jala-, p�da->% (unter %<p�dacatura>%).

#<cadelav�la># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,4.>@

#<candana># 1) %<malaye 'pi sthito ve�urve�ureva na candana�>% @<Spr. 3491.>@ %<candan�mbhas>% @<3617.>@

#<candanapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 77, 20.>@

#<candan�y># (von %<candana)>% "zu einem Sandelbaum werden": %<malay�calasa�sarg�nna ve�u�candan�yate>% @<Spr. 3491, v. l. (S. 385).>@

#<candra># 1) %<candrataram>% adv. "lieblicher": %<str� nakta� candratara� vadati>% @<K��H. 30, 1.>@ -- 2) a) der "Mond" als Bez. "der Zahl Eins" @<S�RYAS. 1, 43. 2, 21.>@ -- n) ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 13. Z. 7 streiche 1351.>@ -- 5) a) @<HAL�Y. 2, 18.>@ hierher etwa auch @<�V. 3, 61, 7.>@

#<candraka># 1) f) @<R�JA-TAR. 3, 382>@ geh�rt wohl zu "b)." -- 2) a) @<KATH�S. 72, 29.>@ %<ye��mapyavasanpur� yuvatayo gehe�vaha�candrik��>% @<Spr. 2511. NAI� 22, 41.>@ -- e) vgl. @<Ind. St. 8, 386.>@ -- h) ein N. der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,16.>@

#<candrakal�># 5) "die Spur eines Fingernagels in der Gestalt der Mondsichel" @<Verz. d. Oxf. H. 218,b,16.>@ -- Vgl. %<�ata�lok�->%.

#<candrakal�tantra># n. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 109,b,9.>@

#<candrakavi># m. N. pr. eines "Dichters" ebend. @<123,b,42. WILSON, Sel. Works 1,331.>@

#<candrak�nta># 1) 2) @<Spr. 2211.>@ -- 6) n. und f. %<�>% N. pr. einer Stadt @<R. 7, 102, 6. 9.>@

#<candrak�nti># f. Bez. "der Mondscheibe am 9ten Tage" @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,25.>@

#<candrakin># @<�I�. 3, 49.>@

#<candraku��a># m. N. pr. eines Teiches in K�mar�pa @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<candrakum�ra�ikhara># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,1.>@

#<candrak��a># m. N. pr. eines "Berges" in K�mar�pa @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<candraketu># ein Sohn Lak�ma�a's @<R. 7, 102, 2.>@ ein Vidy�dhara @<KATH�S. 115, 24.>@

#<candrako�a># m. Titel eines "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,5.>@

#<candragupta># @<BH�G. P. 12, 1, 12.>@ %<-sabh�>% @<PAT. in MAH�BH. 758.>@ %<candraguptaka>% @<Spr. 1196.>@

#<candrag�t�giri># m. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,12.>@

#<candragraha�a># n. "Mondfinsterniss" @<Verz. d. Oxf. H. 326,a,2. 327,a, No. 773.>@

#<candrac��a># 1) @<KATH�S. 114, 19. LA. (II) 92, 22.>@ "eine Form" Bhairava's @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@

#<candrac���ma�i># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,29.>@

#<candrac�����aka># n. Titel einer Hymne ebend. @<149,b, N. 2.>@

#<candrajasi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 70.>@

#<candraj��na># n. Titel eines Werkes @<HALL 197. Verz. d. Oxf. H. 109,a,2.>@ %<-tantra>% @<29.>@

#<candra�a># @<Verz. d. Oxf. H. 357,b, No. 852. 358,a.>@

#<candradeva># ein Dichter ebend. @<123,b,42.>@

#<candradv�pa># m. N. pr. eines Dv�pa ebend. @<338,b,5.>@

#<candran�r�ya�abha���c�rya># m. N. pr. eines Gelehrten @<HALL 35. fg.>@

#<candrapati># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 66.>@ 

[Page 5.1410]

#<candrapura># @<HALL 134. KATH�S. 117, 62>@ (mythisch). @<123, 252.>@

#<candraprabh�sat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,27. 67,a,26.>@

#<candrapramardana># m. N. pr. eines Sohnes der Si�hik� und Bruders des R�hu @<MBH. 1, 2539.>@

#<candrapram��a># adj. "lunaris" @<Schol. zu K�TY. �R. 24, 6, 5.>@

#<candrapr�s�da># m. wohl = %<candra��l�>% 1) @<KATH�S. 85, 15. 114, 24.>@

#<candrabh�ga># m. N. pr. eines Berges @<K�LIK�-P. 21. 22.>@

#<candrabh�nu># m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 10.>@

#<candramata># n. "die Lehre des Mondes" d. i. "der Verehrer des Mondes" @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,34.>@

#<candram�sa># m. "Mondmonat" @<WEBER, JYOT. 92.>@

#<candramauli># adj. "einen Mond auf dem Kopfe habend", von einem Daitja @<R. 7, 23, 1, 11.>@

#<candrayoga># m. "eine Conjunction des Mondes mit einem Sternbilde" @<WEBER, Nax.2,294. JYOT. 71. Verz. d. Oxf. H. 328,b, No. 779.>@

#<candrarekh�># "eine best. Pflanze", = %<v�guj�>%, beng. %<h�kuca>% @<BHAI�AJYARATN. im �KDR.>@

#<candralal�ma># m. Bein. �iva's @<BH�G. P. 12, 10, 25.>@

#<candralekha># 2) c) a) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 386.>@ -- b) ebend. @<392. CHANDOM. 78.>@ -- g) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 392.>@ -- d) N. pr. verschiedener Frauen @<KATH�S. 113,18. 114,59. Verz. d. Oxf. H. 133,b, No. 245.>@

#<candravant># 1) b) @<KATH�S. 70, 35. 75, 105. 106, 83.>@ -- 2) a) N. pr. verschiedener Frauen ebend. @<56, 11. 98, 6. 123, 116.>@

#<candravandya># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 7.>@

#<candravartman># ohne C�sur @<Ind. St. 8, 382. CHANDOM. 39.>@

#<candravij�a># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 25.>@

#<candra�ubhra># adj. f. %<�>% "mondhell" @<KATH�S. 70, 26.>@

#<candra�ekhara># 2) ein F�rst @<KATH�S. 123,114. WILSON, Sel. Works 1,201. Autor Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290. 214,b,2.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 189,b, No. 434.>@

#<candra�r�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 58, 58.>@

#<candrasaras># @<KATH�S. 62, 29.>@

#<candras�ra># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 67, 37.>@

#<candras�hi># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 8, �l. 27.>@

#<candrasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 296,a, No. 718.>@

#<candras�ri># m. N. pr. eines Lehrers bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 337.>@

#<candrasv�min># m. N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 56, 4. 92, 14. 101, 121. 123, 55. 124, 4.>@

#<candrah�sa># 1) a) "Schwert" @<S�H. D. 130, 11.>@ R�va�a's "Schwert" @<R. 7, 16, 43.>@

#<candrah�sat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,25.>@

#<candr�gra># "von schimmerndem Aussehen" @<�V. 6, 49, 8.>@

#<candr��gada># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,42. fgg.>@ %<citr��gada>% v.l.

#<candr�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 294.>@ 

[Page 5.1411]

#<candr�ditya># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 74, 215.>@

#<candr�nana># m. N. pr. eines Jina @<WILSON, Sel. Works 1, 321.>@

#<candr�p��a># 2) ein F�rst von K�nyakubja @<KATH�S. 61, 219.>@

#<candr�y>#, %<-yati>% @<R. 7, 31, 28.>@

#<candr�ya�a># bei @<WEBER, R�MAT. UP. 356 (14)>@ fehlerhaft f�r %<c�->%.

#<candr�rk�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 327,b, No. 775.>@

#<candr�rdha>#, %<-c���ma�i>% @<Spr. 2256.>@

#<candr�loka># m. Titel eines dem Kuvalay�nanda zu Grunde liegenden Werkes von Jayadeva @<KUVALAJ.3,a.>@

#<candr�vat�># N. pr. einer F�rstin @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,18.>@

#<candr�valoka># @<KATH�S. 94,5. 39. 44. 113,17. Verz. d. Oxf. H. 153,a,4.>@

#<candri># in %<mah�karu��->%; vgl. %<kar�i>%.

#<candre�ali�ga># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,10.>@

#<candre�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<66,a,38.>@

#<candrodaya># 1) a) %<-var�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,29.>@ -- b) @<HAL�Y. 2, 155.>@ -- 2) @<Z. 2 lies CAKRAP��IDATTA.>@

#<candropar�ga># m. "Mondfinsterniss" @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,5.>@

#<cannubha��a># m. = %<cennubha��a>% @<HALL 23.>@

#<capala># 1) "unbest�ndig" @<Spr. 4043.>@ %<-h�day�>% @<901.>@ "leichtsinnig" @<3690. 4042.>@ %<capalam>% adv. "schnell, rasch" @<DA�AK. in BENF. Chr. 200, 2.>@ -- 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,18.>@ -- 3) g) vgl. @<Ind. St. 8, 296. fgg. 305. 339. 419>@ und %<mah�capal�>%. -- 4) n. "ein best. edles Mineral", aber nicht "Quecksilber" (vgl. 2,d.), weil dieses daneben erw�hnt wird, @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<capalay># (von %<capala), -yati>% "Jmd unbesonnen machen, zu einer Unbesonnenheit verleiten" @<KULL. zu M. 3, 191. 250.>@

#<cape�a>#, %<-dhvani>% @<Schol. zu G�T. 1, 43.>@ %<tasy�� sa� - cape�a� kupito dadau>% "einen Schlag mit der flachen Hand" @<KATH�S. 66, 139.>@ %<tasmai cape��� dad�ti>% @<PAT. in MAH�BH. 236.>@ %<karoti te mukha� tanvi cape��p�tan�tithim>% (s. oben u. %<atithi)>% @<K�VYAPR. 71, 4.>@ %<cape��>% f. Bez. "des 6ten Tages in der lichten H�lfte des" Bh�drapada @<SKANDA-P. im �KDR.>@; vgl. %<carpa��>%. -- Vgl. %<durjanamukhacape�ik�>%.

#<cam># mit %<pary�>% @<Z. 2>@ lies "fr�her als die Andern" st. "schon" und vgl. oben 2. %<a�>% mit %<pari>%.

#<camatk�ra># 1) @<SARVADAR�ANAS. 119, 10. 135, 6.>@ %<-cint�ma�i>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,30.>@

#<camatk�rit�># (von %<camatk�rin)>% f. "das in-Staunen-Versetzen" @<S�H. D. 241.>@

#<camatk�rin># @<S�H. D. 99, 21.>@

#<camatk�ta># "in Staunen versetzt": %<yadu�aurya->% @<�ATR. 2, 476.>@

#<camatk�ti># @<Spr. 3753>@ (Conj.).

#<camara># 1) m. @<R. 7, 6, 49.>@ %<camar�>% @<Spr. 2656.>@ %<camar�v�la>% @<KATH�S. 59, 42.>@ -- 2) @<KATH�S. 59, 42.>@

#<camarav�la># %<(-b�la>% @<BROCKH.)>@ m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 54, 144. fgg.>@

#<camasa># 2) %<camas� pi��akasya>% @<H. an. 4, 314. MED. �. 37.>@ -- 3) @<BH�G. P. 11, 2, 21.>@

#<camasin># adj. @<Ind. St. 10, 373. 381. 392.>@

#<camupati># m. = %<cam�pati>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 82.>@

#<cam�pa># @<KATH�S. 101, 332.>@

#<cam�ru># @<�I�. 1, 8.>@ %<-d��>% f. "eine Gazellen�ugige" @<S�H. D. 100, 16.>@

#<campa># 2) %<camp�dhipo mu�ja�>% @<Ind. St. 8, 294. 193. fg.>@

#<campaka># 5) %<-de�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,22.>@ 

[Page 5.1412]

#<campakan�tha># m. N. pr. eines Autors @<HALL 178.>@

#<campakapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,22.>@

#<campakastavana># n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<campak�ra�ya># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,5.>@

#<camp�vat�># @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,40. 152,b,17.>@ N. pr. einer F�rstin @<153,a,18.>@

#<camp��a��h�># Bez. "des 6ten Tages in der lichten H�lfte des" M�rga��r�a oder Bh�drapada @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,42.>@

#<camp�># @<K�VY�D.1,31. S�H. D. 569. PRAT�PAR. 19,a,7. Z. 2 lies II,105. 135 st. I,105. 135.>@

#<cayan�candra�ekharar�yaguru># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290.>@

#<car># 3) %<(ya�) mithy� carati mitr�rthe>% @<Spr. 5356.>@ -- a) %<patn�sa�y�j�vabh�thyai�caritv�>% so v. a. "diese vollziehend" @<BH�G. P. 10, 75, 19.>@ -- 5) @<Z. 7>@ %<caritavrata>% auch @<��V. G�HY. 1, 8, 12.>@ %<caranmaunam>% (Conj.) @<Spr. 5256.>@ %<du�khasyopaciti�>% (so ist zu lesen) %<caret>% "vermehrt den Schmerz" @<4362. Z. 18>@ zu %<bhaik�a� car>% "betteln gehen" vgl. %<bhik��� bhram>%. @<Z. 21>@ �ber die Bed. von %<m�rg�car>% s. u. 2. %<m�rga>% 2) f) und vgl. noch @<BH�G. P. 3, 18, 19.>@ %<t��a� car>% so v. a. "Gras fressen, weiden" @<Spr. 2718 (Conj.). BH�G. P. 10, 15, 40.>@ -- 7) @<Schol. zu R. 2, 107, 19:>@ %<car�ma = sa�p�day�ma>%.

     caus. 1) @<��KH. BR. 30, 8.>@ "weiden lassen" @<BH�G. P. 10, 11, 40. 44. 15, 1.>@

     desid. 3) "zu gehen versuchen": %<cicar�an>% @<��KH. BR. 30, 8.>@

     intens. %<ca�c�ryam��a>% @<R. 7, 65, 11.>@
     #<ati># 1) "entgehen, entwischen" @<K��H. 25, 9.>@
     #<adhi># vgl. noch %<adhicara>%.
     #<abhi># 3) %<p�rv�bhicarit� = p�rvadigg�min�>% nach dem @<Schol.>@
     #<vyabhi># 2) "sich gegenseitig zu verzaubern suchen": %<dev��ca v� asur��ca vyabhyacaranta>% @<K��H. 25, 9.>@
     #<ava># vgl. %<avacarantik�>% Hypokoristikon vom partic. praes. f. %<-carant�>%; vgl. %<pravartam�naka>% in der Parallelstelle @<�V. 1, 191, 16.>@
     #<�># 1) "sich wenden an Jmd" (acc.) @<Spr. 2553.>@ -- 6) %<�cerurvividh�� kr����>% @<BH�G. P. 10, 18, 21.>@ %<avalipte�u>% u.s.w. %<na maitr�m�caredbudha�>% @<MBH. 5, 1495.>@ -- 9) %<an�caritam�ry���m>% @<MBH. 2, 1542.>@
     #<abhyud�># caus.: %<asuravi�a� ha vai dev�nabhyud�c�rya �s�t>% @<AIT. BR. 6, 36. nach S�Y.>@ %<dev�nabhilak�ya ulla�ghanar�pam�cara�a� k�tv� tirask�tya �s�t>% "er machte sie die G�tter �berspringen" d. h. "verfehlen"; eher wohl "das Volk der" Asura "war herangezogen (lag im Felde"; also %<abhyud�carya>% zu vermuthen) "gegen die G�tter." Uebrigens f�llt die Vernachl�ssigung des Sa�dhi auf; vgl. auch @<Ind. St. 9, 307.>@
     #<samud�># 2) ed. Bomb. richtig %<samud�caran>%.
     #<sam�># 1) %<sapatne�u nityodvigna� sam�caret>% @<Spr. 3835.>@
     #<ud># 1) %<amumev�dityamucc�ra�>% (absolut.) %<kurute>% @<TS. 2, 3, 12, 2.>@ -- 2) lies: "gravit�tisch einherschreiten": %<(r�va�asya) uccarato 'dhisainye>% @<BH�G. P. 2, 7, 25.>@ -- caus. 1) %<ucc�rite>% "beim Gesch�ft der Ausleerung" @<SU�R. 2, 148, 19.>@
     #<pratyud># caus. "nachsprechen, wiederholen" @<�V. PR�T. 15, 8.>@ -- Vgl. %<pratyucc�ra�a>%.
     #<upa># 2) @<KATH�S. 51, 193. 226.>@ ironisch: %<ta� (gaja�) d���v� �vabhram�rge�a sa r�jop�carattath�. yath�nudh�vansa gajo vipede �vabhrap�tata�..>% @<55, 216. Z. 6 lies��K. CH. st. ��K.>@ -- 5) @<S�H. D. 103, 12. 280, 8. KULL. zu M. 2, 37. SARVADAR�ANAS. 76, 5. 12.>@ act. "uneigentlich benennen": %<ye br�hma��vacched�st�npur��a� t���amityupacaranti>% @<Ind. St. 1, 49, 6.>@
     #<ni># vgl. %<niceru>%.
     #<pari># 1) %<tvatp�duke avirata� pari ye caranti dhy�yanti>% @<BH�G. P. 10, 72, 4.>@ -- 2) mit dem gen. der Person: %<tava pari ye caranti>% @<BH�G. P. 10, 87, 27.>@
     #<sa�pari># "Jmd aufwarten, Jmd bedienen": %<y�� sa�paryacaranprem�� p�dasa�v�han�dibhi�. jagadgurum>% @<BH�G. P. 10, 90, 27.>@
     #<prati># @<K�M. N�TIS. 1, 61>@ wohl fehlerhaft f�r %<pravi>%; vgl. @<Spr. 3705.>@
     #<vi># 4) @<Sp. 962, Z. 1 v. u. und Sp. 963, Z. 1 ARJ. 7, 8. 10, 37>@ geh�ren zu (@<11); vgl. u. 2.>@ %<m�rga>% 2) "f)." -- 6) %<vicaratyasamunnaddho ya�>% @<Spr. 3591.>@ -- 11) @<Z. 4. fg.>@ "sich Wege bahnen" falsch; vgl. u. 2. %<m�rga>% 2) "f)." -- caus. 1) %<so '�v�nvic�rayitv� rathe yukt�n>% @<R. 7, 46, 22.>@ -- 3) %<mitra� vic�rya bahu�a�>%. @<Spr. 2196.>@
     #<pravi># 1) %<�ukle pak�e pravicara��a���ka iva vardhate>% @<Spr. 3705>@ (Conj.). -- caus.: %<k�ryi�a� pravic�raya>% @<R. 7, 59, 1, 11.>@ -- Vgl. %<pravic�ra>%.
     #<sa�pravi># caus. "genau erw�gen, - pr�fen" @<R. 7, 95, 17.>@
     #<sam># 3) %<d�to na sa�carati khe>% @<Spr. 4205.>@ %<tva� cetsa�carase v��e�a>% "reiten auf" @<1079.>@ %<m�dusa�caratkara>% "(Hand" und "R�ssel)" @<1709. Z. 4 lies 1, 123, 7 st. 1, 23, 7.>@ -- 4) "durchlaufen, durchwandern": %<s�ryastr�nr���nudaguttaram. sa�caran>% @<S�RYAS. 12, 48. fg.>@ -- caus. 3) "weiden lassen" @<BH�G. P. 10, 15, 9.>@
     #<parisam># vgl. %<parisa�cara; - pratisam>% vgl. %<pratisa�cara>%.

#<cara># 1) a) %<kara�a>% im Gegens. zu %<dhruva>% @<S�RYAS. 2, 68.>@ %<-karman>% im Gegens. zu %<dhruvakarman>% @<WEBER, Nax. 2, 385. Z. 4>@ %<car��>% @<BH�G. P. 4, 29, 23>@ erkl�rt der @<Schol.>@ durch %<sa�c�ri�a�>%. -- b) g) %<na sa d���acaro may�>% "bis jetzt nicht gesehen" @<KATH�S. 65, 161. SARVADAR�ANAS. 81, 19.>@ %<a->% @<101, 14. KATH�S. 60, 147.>@ %<d���acar�>% @<108, 153.>@ %<ad���acar�>% @<60, 58.>@ %<ad���acaratva>% @<SARVADAR�ANAS. 25, 19.>@ -- 2) f) "Wind, Luft" @<BH�G. P. 10, 14, 11.>@ -- g) nom. act. in %<du�cara>%. -- 4) f. %<car�>% "Beweglichkeit, Lebendigkeit": %<u�� vi�va� j�va� prasuvant� car�yai>% @<�V. 7, 77, 1.>@ -- 5) n. "Ascensionaldifferenz" @<GOL�DHY. 7, 3. 18 (Comm.). 20.>@

#<caraka># 1) c) @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,13.>@ %<carak�dhvaryava�>% @<14.>@ %<vai�a�p�yana�i�y� vai carak�dhvaryavo 'bhavan>% @<BH�G. P. 12, 6, 61.>@ -- d) %<-grantha>% @<Verz. d. Oxf. H. 404,b, No. 35.>@ %<-tantra>% @<187,b,25.>@ %<-pr�durbh�va>% @<310,b,22.>@ %<carako vaidya��stra� prasiddham>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32.>@ %<k�ta� subh��ya� carakasya yena (k���ena)>% @<Verz. d. Oxf. H. 318,a,27.>@ Caraka als Verfasser eines W�rterbuchs @<143,a, No. 292.>@

#<carakha��a># n. "der Betrag der Ascensionaldifferenz" @<S�RYAS. 3, 43. GOL�DHY. 7, 1.>@

#<caraj�># (sc. %<jy�)>% f. "der Sinus des" %<carakha��a>%, "reducirt auf die relative Gr�sse eines grossen Cirkels", @<S�RYAS. 2, 61. 3, 33.>@

#<carajy�># f. = %<caraj�>% Comm. zu @<GOL�DHY. 7, 1 und zu S�RYAS. 3, 34.>@

#<cara�a># @<Z. 2>@ lies %<ciri���>% st. %<cira��>%.

#<cara�a># 2) g) = %<p�da>% "Viertel": %<catu�cara�a>% adj. "aus vier Vierteln --, aus vier Abtheilungen bestehend" @<SARVADAR�ANAS. 81, 1.>@ -- 3) a) @<Z. 3 lies 3, 5, 5 st. 3, 3, 5.>@

#<cara�ap�ta># 2) @<PA�CAT. 113, 2>@ geh�rt zu @<1).>@

#<cara��k�a># m. Bein. Gautama's @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,32.>@

#<cara��bhara�a># %<(cara�a + �-)>% n. "Fussschmuck" @<HAL�Y. 2, 406.>@

#<cara��m�ta># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@ 

[Page 5.1414]

#<cara��yudha># 2) @<S�H. D. 79, 10.>@

#<caratha># 2) b) die letzte Stelle zu streichen.

#<caradala># n. = %<carakha��a>% @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 4. S�RYAS. 3, 10.>@ %<-j� = caraj�>% @<13, 15.>@

#<carama>#, %<acaramavayas>% "Jugend" @<UTTARAR�MAC. 95, 18 (125, 1).>@

#<cara�i�jin�># f. = %<caraj�>% @<GOL�DHY. 7, 1.>@

#<cari># @<U��DIS. 4, 139. TRIK. 2, 9, 27.>@

#<carita># 2) a) "Bewegung" (der Gestirne) @<S�RYAS. 1, 4. 5. 11, 23. 13, 25. 14, 27. WEBER, JYOT. 110.>@

#<caritavya># 2) %<bodhisattvamah�cary�>% @<KATH�S. 72, 101.>@

#<carit�rthay>#, %<carit�rthita>% so v. a. "begl�ckt" @<SARVADAR�ANAS. 1, 4.>@

#<caritra># 1) c) f�ge noch "Wandel, Erlebnisse" und @<Spr. 2957>@ hinzu.

#<caritrabandhaka># vgl. u. %<bandhaka>% @<5).>@

#<caritrita># (von %<caritra)>% adj. am Ende eines comp.: %<v�c�magocaravicitracaritrita�>% "der wunderbare Schicksale erlebt hat, die Worte nicht zu schildern verm�gen", @<Spr. 2957, v. l.>@

#<carc>#, %<carcita>% "abgewischt": %<netr�bhy�� yada�ru sravat. tadg�h�ta� bhagavat� p��in� carcita� tu tat.. nik�iptam�tra� tadbh�mau>% @<u.s.w. R. 7, 37, 1, 9.>@ "�berzogen --, bedeckt mit": %<mas��acandana->% @<CAURAP. 7 in HAEB. Anth. 228.>@ %<ala�k�ra->% @<BH�G. P. 11, 6, 46.>@ "entschieden, beschlossen" (= %<ni�cita>% @<Schol.):>@ %<-sa�kalpa>% @<10, 44, 1.>@
     #<vi, vicarcita># "aufgetragen": %<priya�guk�l�yakaku�kum�ni stan��gar�ge�u vicarcit�ni>% @<�T. 6, 12.>@

#<carca># 2) b) @<Spr. 4693.>@ %<la�un�kt�� sa karp�racarc�� vitanute tanau>% @<4479.>@ -- c) "Anwendung" nach @<BENFEY.>@ -- d) %<tattva-, a����gayoga->% @<SI�H�SANA (nach AUFRECHT).>@ %<par�dhik�ra->% "das Sichk�mmern um" @<Spr. 1712.>@

#<carcara># 2) a) "Chorgesang": %<vasantotsavodd�mapran�tyatpauracarcar�� (pa�yan)>% @<KATH�S. 54, 58.>@ %<sevitan�ttacarcar�ke (jane)>% @<103, 200.>@

#<carcar�ka># vgl. oben u. %<carcara>% 2) "a)."

#<carcik�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,23. 92,b,15.>@

#<cart># mit %<�>% @<KAU�. 16>@; mit %<pari>% vgl. %<paricarnana�>% mit %<pra, prac�tta�ikha>% @<��V. G�HY. 4, 2, 9. M. M�LLER und STENLER>@ irrig %<prav�tta->%.

#<carpa�a># 1) b) lies "ein best. Geb�ck." %<cap�>% und %<c�p��i>% bedeuten im Hindi "Pfannkuchen." -- 3) adj. "flach anliegend", von Ohren @<VAR�H. B�H. S. 68. 58>@; vgl. u. %<cipi�a>% @<1).>@ -- 4) f. %<�>% Bez. "des 6ten Tages in der lichten H�lfte des" Bh�drapada @<�KDR.>@; vgl. %<cape��>%.

#<carpa�i>#, %<carpa�in>% @<Verz. d. Oxf. H. 233,b,4 v. u. HALL 16.>@ %<curpat�>% @<WILSON, Sel. Works 1, 214.>@

#<carmakarta># @<TBR. 1, 2, 6, 7.>@

#<carmak�ra># 1) f. %<carmak�r�>% unter dem %<kul���aka>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,34.>@

#<carmaja># 1) "aus Leder gemacht, ledern": %<p��a>% @<BH�G. P. 10, 64, 4.>@

#<carmada��a># @<HAL�Y. 2, 287.>@

#<carman># 1) @<Z. 2>@ lies %<bh�ma>% st. %<bh�mim>%; @<Z. 5 lies V�LAKH. 7, 3. AV. 5, 18, 3.>@

#<carmapa��a># 1) m. "Riemen" @<MBH. 13, 3456.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit: %<-niv�sin>% @<M�RK. P. 58, 25.>@

#<carmapu�a># m. "Schlauch" @<MED. t. 26.>@ %<-ka>% m. @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<carmaprasevaka># @<HAL�Y. 4, 79.>@

#<carya># 2) b) auch "frommer Wandel, Fr�mmigkeit" @<SARVADAR�ANAS. 77, 18.78, 15>@ (wo %<cary�y�>% zu lesen ist). @<81, 1. 11. 90, 15.>@

#<cary�n�tha># m. N. pr. eines alten Weisen @<SARVADAR�ANAS. 99, 4.>@

#<carv>#, %<k�ntisudh�syandamay�� t�� (citrasth�� priy��) carvayan>% "schl�rfen, kosten" @<S�H. D. 51, 154.>@ %<carvita>% "woran man gekaut hat" @<Spr. 3683.>@

#<carva�i># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,9.>@

#<car�a�i># 2) @<BH�G. P. 10, 29, 2.>@

#<cal># 1) %<calate meru�>% @<Spr. 4884.>@ -- 2) %<pr�kcakra� calitam>% @<S�RYAS. 3, 11.>@ -- 3) %<ahani calati>% @<KATH�S. 72, 406.>@ "lustwandeln" @<Spr. 1579.>@ %<na calecca v�rtt�>% "es geht auch kein Ger�cht dar�ber" @<4205.>@ -- 4) %<tasy�pi calit� mati�>% @<Spr. 3592.>@ -- 5) @<Z. 6 R. 2, 61, 23>@ liest die ed. Bomb. richtig %<dvij�ticarito dharma�>% "ge�bt."

     caus. 2) c) %<na te��� c�lyate buddhi�>% @<Spr. 5056.>@
     #<ud># "aufbrechen" @<KATH�S. 73, 441. 74, 277. 78, 2. 132. 82, 1. 102, 153.>@ %<uccaladyantra�araviddha>% @<61, 104>@ fehlerhaft f�r %<ucchala->%.
     #<prod># "aufbrechen" @<KATH�S. 101, 263.>@
     #<vi># 3) @<KATH�S. 55, 118.>@
     #<sam># caus. @<R. 7, 14, 7.>@

#<cala># 1) %<kar�a>% Bez. "einer best. Hypotenuse" @<S�RYAS. 2, 41. 51.>@ -- 2) a) in medic. Sinne @<Verz. d. Oxf. H. 304,a,37.>@ -- 3) c) @<KATH�S. 60, 119.>@ -- Vgl. %<pu��cal�>%.

#<calacitta># 1) oder 2) %<turagacalacitt�� k�itibhuja�>% @<Spr. 1175.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,32.>@

#<calana># 4) a) "das Wanken, Schwanken" (eig. und �bertr.): %<aud�rik�dik�y�dicalanadv�re��tmana�calanam>% @<SARVADAR�ANAS. 36, 16.>@ -- b) %<pratipann�dacalanam>% @<KATH�S. 99, 8.>@

#<cal�cala># 1) adj. @<Spr. 904.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,32.>@

#<caluka># 1) @<Spr. 769.>@

#<ca��ti>#, die ed. Bomb. richtig %<va��ti>%.

#<ca��la># = %<ca��la>% @<K��H. 26, 4.>@

#<ca�aka># 1) @<�I�. 10, 4. 11. 24. BHA��. 8, 39.>@

#<casam�sa># (1. %<ca + sa-)>% m. "ein copulatives Compositum" @<Verz. d. Oxf. H. 175,a,5.>@

#<c�kacakya># n. = %<ujjvalat�>% @<�KDR. nach der VED�NTAPARIBH���.>@

#<c�k�u�a># 1) a) %<a->% "zum Gesichtssinn nicht in Beziehung stehend" @<SARVADAR�ANAS. 110, 20.>@ -- 2) Agni @<Ind. St.3,200,b.>@ als Autor @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,21.>@

#<c�capu�a># @<�KDR. Suppl. nach SA�G�TAD�M.>@

#<c�cari># m. N. pr. eines Ringers @<R�JA-TAR. 7, 1514.>@

#<c�calya># @<R�JA-TAR. 7, 162.>@

#<c��a># @<Spr. 620, v. l. (Th. II, S. 328).>@ %<c���� k�rpa�ik�� kr�r��>% @<BHAVI�YAP. bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<k�rpa�ika>%. @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 13.>@ "fortune-teller" @<HALL nach COLEBR.>@ in Digest of Hindu Law 1, 311. Auf %<c��a>% folgt %<bha�a>% in der Inschrift und beide W�rter k�nnten auch zusammengefasst werden; vgl. %<c�rabha�a>%.

#<c��igr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 189,b,2 v. u.>@

#<c��u>#, %<cakara ca kila c��u (bahuc���n>% bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 3)>@ %<prau�hayo�idvadasya>% @<�I�. 11, 39. 10, 37.>@ %<c��vartham>% so v. a. "um ihr etwas Liebes zu  erweisen" @<KATH�S. 72, 246. Z. 2 ��NTI�. 1, 14 (Spr. 2394)>@ hat die v.l. %<c���n>%.%< c��u� pici��e ca nutau c��ur�l�patatsama>% (so ist zu lesen, %<�l�pa>% hat auch die Hdschr.) %<ityutpalin�ko�a�>% @<UJJVAL. a. a. O.>@

#<c��uka>#, %<-�atai�>% @<Spr. 971.>@ %<vadanti c��uk�n>% @<BH�G. P. 11, 5, 6.>@

#<c��aka># im pl. ist der pl. zum patron. %<c��akya>%.

#<c����la># 1) %<br�hma�y�� ��drav�rye�a patito j�rado�ata�. sadyo babh�va c����la� sarvasm�dadhamo '�uci�..>% @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,27. fg.>@ %<t�vare�a ca c����ly�� karmak�ro babh�va ha>% @<28. fg. Z. 5. fg. VET. 10, 8>@ wird "ein Frauenzimmer am ersten Tage der monatlichen Reinigung" %<c����l�>% genannt. C����la so v. a. "der Verworfenste unter seines Gleichen": %<pak�i��� k�ka�c����la� pa��n�� caiva kukkura�. mun�n�� kop� c����la�>% @<Spr. 4485.>@ -- 2) @<S�H. D. 173,8. Verz. d. Oxf. H. 181,a,29.>@

#<c����lik�># f. "ein best. Kraut"; s. u. %<pra��ha>% @<2).>@

#<c����lin�># f. N. pr. einer G�ttin: %<ucchi��a->% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,33. 98,a,9.>@

#<c�taka>#, %<c�tak�>% f. "das Weibchen des" C�taka @<KATH�S. 123, 334.>@

#<c�tura># 3) "Geschicklichkeit": %<y� lokadvayas�dhan� tanubh�t�� s� c�tur� c�tur�>% @<Spr. 2477.>@ "Liebreiz" @<S�H. D. 738.>@

#<c�turthaka>#, %<jvara>% @<KATH�S. 71, 202.>@

#<c�turbhuji># m. patron. von %<caturbhuja>% @<Verz. d. Oxf. H. 195,b,16.>@

#<c�turya># 1) @<SARVADAR�ANAS. 143, 17.>@

#<c�turvidhya># @<SARVADAR�ANAS. 9, 5. 105, 1. 140, 5.>@

#<c�tu��a��ika># adj. "zu den vierundsechzig" %<(catu��a��i)>% Kal� "in Beziehung stehend" @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,41.>@

#<c�tu�svarya># (von %<catur + svara)>% n. "die Verwendung von vier T�nen" @<Ind. St. 10, 422.>@

#<c�tv�la># = %<darbha>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 115.>@

#<c�ndana># (von %<candana)>% adj. "zum Sandelbaum in Beziehung stehend, von ihm kommend": %<indhanaugh��>% @<Spr. 3311 (vgl. S. 370).>@

#<c�ndra># 1) adj. (f. %<�)>% a) "lunaris": %<pratibimba>% @<KATH�S. 62, 42.>@ %<m�rti>% @<59, 6.>@ %<tanu>% @<106, 137.>@ %<m�na>% @<S�RYAS. 14, 1. 2. 13. WEBER, JYOT. 40. 42. 107.>@ %<m�sa>% @<55. 93>@ (= %<n�k�atra>%). @<104. Nax. 2, 281. 289. 345.>@ %<pak�a>% @<JYOT. 78.>@ %<�tava�>% @<Nax. 2, 358. Tage S�RYAS. 1, 36. fg. 40. 50.>@ -- b) "von" Candra "verfasst": %<-s�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,6.>@ -- 2) c) @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,6. 175,a,35. 182,b,34>@ (sg.).

#<c�ndraka># adj. "lunaris": %<�tava�>% @<WEBER, Nax. 2, 358.>@

#<c�ndracandrika># n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<c�ndrama># adj. = %<c�ndramasa>% "lunaris" @<WEBER, Nax. 2, 286.>@

#<c�ndramasa># 4) m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,3.>@

#<c�ndhan�yana># m. patron. des �nandaja @<Ind. St. 4, 372. 383.>@

#<c�pa># 1) "Bogen" (in der Geometric) @<S�RYAS. 6, 16.>@ insbes. "der einem gegebenen Sinus oder Cosinus entsprechende Bogen" @<2, 28. 42. 3, 14. 18. 40. 42. 11, 9.>@ -- 5) "ein best. astronomisches Instrument, Halbcirkel" @<GOL�DHY. 11, 2. 5.>@ -- 6) N. eines Geschlechts @<WEBER, JYOT. 9>@; vgl. %<c�potka�a>%.

#<c�pa�a># N. pr. eines Dorfes @<K�IT��. 13, 19. 16, 15.>@

#<c�paya��i># f. "Bogensehne" @<KATH�S. 85, 7.>@

#<c�pala># 2) %<c�pala� tvanavasth�na� r�gadve��disa�bhavam>% @<PRAT�PAR. 52,b,6. Spr. 4591.>@ %<sa�bh�vya� c�pala� str��u>% @<3191.>@ %<udd�mac�pal�>% adj. @<KATH�S. 63, 28.>@ %<a->%  @<MBH. 3, 13994 = 12, 12440.>@ F�ge "unst�tes Wesen, Leichtfertigkeit, Leichtsinn" hinzu.

#<c�palat�># %<(c�pa + la-)>% f. "Bogensehne" @<KATH�S. 108, 134.>@

#<c�palekh�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 52, 248.>@

#<c�potka�a># N. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,4>@; vgl. %<c�pa>% @<6).>@

#<c�mu��a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 185,b,35.>@ %<-r�ya>% @<WILSON, Sel. Works 1, 332.>@ %<-r�yapur��a>% @<279.>@

#<c�mu���># @<M�LAT�M. 82, 17. KATH�S. 52, 159. 53, 170.>@ %<-mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,14.>@ %<-tantra>% @<95,a,30. 108,b,38. 109,a,26.>@ %<c�mu���>% unter den 8 N�yik� der Durg� @<25,b, N. 5. Z. 4 lies CA��� (d. i. DEV�M�H�TMYA) st. CA��IN>@; die Stelle steht @<M�RK. P. 87, 25.>@

#<c�ra># 3) f. %<�>% Bez. "eines best. Pas" (beim Tanze): %<ekap�daprac�ro ya� s� c�r� tu nigadyate. p�dayo�c�ra�a� yacca s� c�r�ti nigadyate..>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<c�raka># wohl "Diener, Angestellter" (vgl. %<c�rik�)>% in %<phala->%.

#<c�ra�a># 1) @<MBH. 1, 4907 erkl�rt N�LAK.>@ %<c�ra���>% durch %<devag�yak� gukyak�khy��>% und erw�hnt dabei eine Lesart %<c�ra�ya->% st. %<c�ra�a->%; zu @<5, 1039>@ wird %<c�ra���>% durch %<st�vak��>% erkl�rt, eine Lesart %<c��anai�>% (d. i. %<ca a�anai� = bahubhokt�bhi�)>% erw�hnt und die Zerlegung von %<c�ra�ai�>% in %<ca + a- (= ra�avirodhibhirdy�tady�saktai�)>% in Vorschlag gebracht. -- 2) @<Spr. 4838. KATH�S. 52, 277.>@ -- 6) n. (nom. act. vom caus. von %<car)>% a) "das Weidenlassen": %<go->% @<BH�G. P. 10, 38, 8.>@ -- b) Bez. "eines best. Processes, dem Mineralien (Quecksilber) unterworfen werden", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,12.>@

#<c�ra�atva># n. "die Besch�ftigung eines herumziehenden Schauspielers, - Musikanten" @<R�JA-TAR. 5, 418.>@

#<c�rabha�a># 1) @<HAL�Y. 2, 199.>@ Vgl. oben u. %<c��a>%.

#<c�r�dhik�rin># %<(c�ra + a-)>% m. "der Oberaufseher �ber die Sp�her" @<KATH�S. 103, 79.>@

#<c�r�ya�a># ein Autor @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,15. 217,b,3.>@

#<c�ritra># 3) a) "ein reiner Wandel"; bei den Jaina definirt: %<sarvath�vadyayog�n�� ty�ga�c�ritramucyate. k�rtita� tadahi� s�divratabhedena pa�cadh�. ahi�s�s�n�t�steyabrahmacary�parigrah��..>% @<SARVADAR�ANAS. 342, 20. fgg. 31, 14. 33, 16. 43, 13.>@

#<c�ritrasi�haga�i># m. N. pr. eines Autors @<HALL 64. 166.>@

#<c�rin># 1) b) b) %<si�havikr�nta->% @<Spr. 3015.>@ %<svecch�->% @<SARVADAR�ANAS. 79, 19.>@ -- d) "nahekommend, �hnlich" in %<padmac�ri��>%; vgl. %<padm��a>%.

#<c�ru># 1) a) @<TS. 3, 4, 7, 3.>@ -- b) %<-m�ruta>% so v. a. "ein sanfter Wind" @<Spr. 3794.>@ -- 2) ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 9.>@

#<c�rugiri># m. N. pr. eines "Berges" @<WILSON, Sel. Works 2, 17.>@

#<c�rucandra># m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 9.>@

#<c�rudeha># m. desgl. ebend. @<8.>@

#<c�rumati># m. N. pr. eines Papageien @<KATH�S. 72, 238.>@

#<c�ruratha># N. pr. eines Waldes @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,42.>@

#<c�ruh�sin># 2) @<Ind. St. 8, 312. fg.>@

#<c�rya># (von %<c�ra)>% n. "Sp�herei, Kundschaft" @<Spr. 2886.>@

#<c�rv�ka># 1) b) C�rv�ka, "ein Materialist" @<SARVADAR�ANAS. 1. fgg. 84, 15. 117, 20.>@ %<-matanibarha�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,29.>@

#<c�lana># 1) n. a) "das Bewegen, Wankenmachen": %<v�yurvy�hane c�lane ca>%  @<Verz. d. Oxf. H. 225,a,8 v. u.>@ %<parvatasya>% @<R. 7, 16, 26.>@ -- b) "das Vonsichstossen" @<BH�G. P. 10, 44, 5.>@ = %<ka��h�dilagnasya ni�s�ra�am>% @<Schol.>@ -- c) %<dvisa�kr�ntiyukt�tk�ayam�s�d�dyasa�kr�nte� kvacitp�rvatra c�lanasa�sk�ro (?) 'sti>% @<WEBER, JYOT. 103.>@ -- 2) @<Spr. 2876.>@

#<c�lukya># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,3. Journ. of the Am. Or. S.6,520, p. WILSON, Sel. Works 1,351.>@

#<c��a># @<�V. 10, 97, 13.>@

#<c�sa># 1) die ed. Bomb. des @<MBH.>@ an beiden Stellen %<c��avaktra>%.

#<c�hava># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,2.>@ %<c�huv��a>% desgl. @<122,b, N. 3.>@ %<c�h���a>% @<352,b,3.>@ -- Vgl. %<cauh��a>%.

#<ci># 1) @<Sp. 998, Z. 9 lies 6, 1, 2, 17.>@ -- 2) "belesen, bepfl�cken": %<suvar�apu�p�� p�thiv�� cinvanti puru��straya�. ��ra�ca k�tavidya�ca ya�ca j�n�ti sevitum..>% @<Spr. 3284.>@ %<sicyate c�yate caiva lat� pu�paphal�rthin�>% @<2305.>@ pass. "zunehmen": %<r�jaha�sa tava saiva �ubhrat� c�yate na ca na c�pac�yate>% @<829.>@ "ergiebig sein, gedeihen": %<c�yate b�li�asy�pi satk�etrapatit� k��i�>% @<MUDR�R. 2, 2.>@
     #<apa># 2) a) @<Spr. 829.>@ act. "verringern": %<�atr�napace�y�mi karma��>% @<BHA��. 16, 30, v. l.>@ -- In Betreff von %<apac�yin>% vgl. oben @<u. d. W.>@
     #<av�>#, @<N�LAK.:>@ %<av�cinoti bhogena vyay�karoti>%.
     #<ud># @<Spr. 2213. KATH�S. 72, 303. 101, 235.>@
     #<upa># vgl. oben %<upac�yin>%.
     #<ni># "besch�tten": %<nic�yam�no n�r�bhirm�lyadadhyak�at��kurai�>% @<BH�G. P. 10, 50, 40.>@
     #<pra># 3) %<ek�ntadu�kha->% "�berh�uft" @<H. 135.>@
     #<vi># 1) "belesen, bepfl�cken" @<Spr. 3284, v. l.>@

#<ci># 1) @<K��H. 8, 10.>@
     #<apa># 1) %<apacita>% @<K��H. 19, 12. PA�CAV. BR. 19, 9, 2.>@ -- In Betreff von %<apac�yin>% s. oben @<u. d. W.>@
     #<ava>#, @<N�LAK. zu MBH. 3, 10676:>@ %<avacinvanti par�k�ayanti lo�arthe la� par�k�ayantvityartha�>%; im folgenden �loka die ed. Bomb. richtig %<avaci->%.
     #<upa>#, in Betreff von %<upac�yin>% vgl. oben @<u. d. W.>@
     #<nis, viv�ha� ca ni�cik�y�hni saptame># "setzte fest" @<KATH�S. 79, 18.>@
     #<parinis># vgl. %<parini�caya>%.
     #<pari># 1) "ausfindig machen": %<tadyath�ya� paric�yate tath� kuruta>% @<HIT. 92, 7.>@ -- 2) %<bheda� phalena paric�yate>% "an der Frucht erkennt man ihre Verschiedenheit" @<Spr. 544.>@ %<n�maiv�sy�stadetatparicitamapi te vism�ta� kasya heto�>% "bekannt" @<MUDR�R. 1, 6.>@
     #<vi># 4) %<v�sasorvyacinonma�im>% @<BH�G. P. 10, 57, 21.>@ %<ubh�vapi vane k���o vicik�ya samantata�>% @<13, 16.>@

#<ci># 2) @<K��H. in Ind. St. 3, 462, 3. PA�CAV. BR. 5, 4, 14. 15, 5, 20.>@

#<cikits�>#, %<-��stra>% @<SARVADAR�ANAS. 180, 10.>@ %<-k�lik�>% f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 357,b, No. 852.>@ %<-kaumud�>% f. desgl. @<22,b,3.>@ %<-tattvaj��na>% n. desgl. 1. %<-darpa�a>% m. desgl. 2. %<-paratantra>% n. desgl. 4.

#<cik�ra��># f. Auseinanderreckung von %<cik�r��>% @<BH�G. P. 11, 9, 26.>@ -- Vgl. %<jih�ra��>%.

#<cik�r�u># mit acc.: %<cik�r�u� sa�cay�ya tat>% @<KATH�S. 61, 103.>@

#<cikura># 2) a) %<-nikara>% @<Verz. d. Oxf. H. 142,a,13.>@

#<ciketas># (von 4. %<cit)>% in %<na->%.

#<cikka�a># 1) adj. (f. %<�) aticikva�a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 26, 1, 4. ed.Bomb. des MBH. 14, 1416.>@ %<cikka�a>%.

#<cikk�># @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,35>@ wohl fehlerhaft f�r %<chikk�>%.

#<cikkira># @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,19.>@

#<cikkhilla># "Dreck, Koth" @<H�LA 66. 170. 179. 327.>@ -- Vgl. %<cikhalla>%.

#<cikhy�payi��># (vom desid. des caus. von %<khy�)>% f. "der Wunsch --, die Absicht zu lehren, - mitzutheilen" @<SARVADAR�ANAS. 156, 12. 15.>@

#<cicari�u># (vom desid. von %<car)>% adj. "zu gehen versuchend" @<��KH. BR. 25, 13.>@

#<ciccandrik�># (5. %<cit + ca-)>% f. Titel eines Commentars zum Prabodhacandrodaya @<Verz. d. Oxf. H. 141,a,15.>@

#<ciccika># (onomatop.) m. "ein best. Vogel" @<�V. 10, 146, 2. TBR. 2, 5, 5, 6.>@

#<cicchakti># (5. %<cit + �a-)>% f. "Denkkraft, Denkverm�gen" @<SARVADAR�ANAS. 155, 5. 7. 161, 19. 162, 18. WEBER, R�MAT. UP. 289.>@

#<cicchuka># vgl. %<citsukha>%.

#<ci�ci��># v.l. f�r %<�i��i�i>% @<HALL 16.>@

#<cit># 4 %<cityante>% @<SARVADAR�ANAS. 15, 3>@ fehlerhaft f�r %<cityante>%.
     #<vi># desid. 2) %<sarvatra vicikitsate>% @<Spr. 5106.>@ %<vicikitsan>% "nicht recht glauben wollend" @<KATH�S. 54, 175.>@
     #<savi># vgl. %<pravicetana>%.
     #<sam># caus. "gewahr werden": %<asa�cetayam�na>% @<Spr. 2814.>@

#<cit># 5 %<cinm�tra>% @<SARVADAR�ANAS. 46, 5.>@ %<cidghana>% @<96, 1.>@

#<cita># 2) a) %<-bhra��� n�r�>% @<WILSON, Sel. Works 2, 303.>@

#<cit�bh�mi># f. "Scheiterhaufenst�tte", N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,8.>@

#<citi># 2) @<Spr. 3836.>@ %<-�akti = cicchakti>% @<SARVADAR�ANAS. 161, 20. fg. 164, 21. 179, 22.>@

#<citta># 2) c) %<yayo�cittena cittam (sameti)>% @<MBH. 5, 1493.>@ %<labdhacitto 'sy��>% @<KATH�S. 122, 51.>@ -- d) %<mano buddhiraha�k�ra�cittamityanta�kara�acatu��ayam>% @<Verz. d. Oxf. H. 225,b,4. fg.>@

#<cittadrav�bh�vamaya># (von %<citta + drav�bh�va)>% adj. "im Schmelzen --, im Weichwerden des Herzens bestehend": %<hl�da>% @<S�H. D. 606.>@

#<cittabhrama># m. "Geistesverwirrung" @<Spr. 2213.>@ %<-cikits�>% @<Verz. d. Oxf. H. 318,b,1 v. u.>@

#<cittala># adj. (f. %<�)>% "von mittlerer Art, m�ssig": %<v���i>% @<K��ISA�GR. 2, 5. 4, 5.>@

#<cittavibhrama># Bez. "einer Art von Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758.>@

#<cittav�tti># 1) @<�T. 6, 26. KATH�S. 118, 197.>@ %<ke�ave>% "ein warmes Gef�hl f�r" @<Spr. 4931.>@ %<durjana->% "Denkungsart" @<1823.>@ -- 2) genauer "Gedankenlauf", insbes. "der ungezwungene Gedankenprocess" im Gegens. "zur Concentration des Geistes" @<SARVADAR�ANAS. 151, 22. 154, 5. 162, 2. 168, 20.>@ %<cittav�tteranavasthitatvam>% @<BHARATA bei HALL, DA�AR. Einl. S. 20.>@ %<vicitracittav�ttiryatsargo deva praj�pate�>% "wobei die mannichfaltigsten Gedanken, Absichten obwalteten" @<KATH�S. 55, 11.>@

#<citt�kar�a�a># %<(citta + �-)>% n. "das Anziehen des Gem�thes, das Gewinnen des Herzens" @<Spr. 4124.>@

#<citt�nuvartin>#, %<bhart�citt�nuvartin�>% @<R. GORR 2, 24, 17.>@ %<bhartu�citt�nuvartitvam>% @<Spr. 2023, v. l.>@

#<citt�nuv�tti># adj. "Jmd" (gen.) "willfahrend"; davon %<-tva>% n. @<Spr. 2023.>@

#<citti># 1) bei den �aiva, = %<�akti>% bei den ��kta, = %<prak�ti>% bei den S��khya @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@ 

[Page 5.1420]

#<citra># 1) f) %<-rat�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,29.>@ %<citr� yog��>% unter den @<64>@ Kal� @<217,a,4. 216,a,11.>@ %<-vadha>% "eine qualificirte Todesstrafe" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 4.>@ %<citramena� gh�tayi�yasi>% "unter verschiedenen Martern" @<198, 3.>@ -- g) %<namo 'stu citraprabh�v�ya dhan�ya tasmai>% @<Spr. 4777.>@ -- 2) d) G�rgy�ya�i @<Verz. d. Oxf. H. 276,a,30.>@ -- 3) a) @<TS. 7, 4, 8, 2. PA�CAV. BR. 5, 9, 1. S�RYAS. 8, 21. 9, 12.>@ -- d) vgl. @<Ind. St. 8, 315. fg.>@ -- f) e) eines Felsens @<BH�G. P. 12, 8, 17.>@ -- 4) f) vgl. %<citraku��ha>%. -- g) %<(t�m) citre likhitv�>% @<KATH�S. 51, 126.>@ %<-rodan�ntardh�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,4. fg.>@ -- i) @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,5 v. u.>@ -- k) @<Verz. d. Oxf. H. 211,b,9.>@ -- i) k) "Wort- und Lautspiel": %<keciccitr�khya� t�t�ya� k�vyabhedamicchanti tad�hu�. �abdacitra� v�cyacitramavya�gya� tvavara� sm�tam>% @<S�H. D. 116, 19. fg.>@ %<�abdacitra, arthacitra, ubhayacitra>% @<PRAT�PAR. 12,b. 13,a.>@

#<citraka># 1) b) @<MBH. 7, 1320>@, Lesart der ed. Bomb. st. %<cillaka>% der ed. Calc. -- 2) a) am Ende eines adj. comp. so v. a. "gekennzeichnet": %<a�vatthagr�mo '�vatthacitraka ityucyate>% @<TBR. Comm. 1, 59, 10.>@

#<citrakarman># 1) c) "das Malen, Malerei" (als Kunst) @<KATH�S. 55, 36.>@ "Gem�lde" @<R. 7, 28, 41.>@ 2) c) "verschiedenen Besch�ftigungen nachgehend": %<naikatra priyasa�v�sa� suh�d�� citrakarma��m>% @<BH�G. P. 10, 5, 25.>@

#<citrakavi># m. "ein Dichter, der sich auf Wort- und Lautspiele versteht"; davon %<-tva>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,1 v. u.>@

#<citrak�ya># "Tiger" @<HAL�Y. 2, 71.>@

#<citrak�ra>#, "der Ur-Maler" ist ein Sohn Vi�vakarman's von der Gh�t�c� @<Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 3.>@

#<citraku��ha># "eine Art Aussatz" @<Verz. d. Oxf. H. 281,a, No. 659.>@

#<citrak��a># n. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 56, 63. 57, 54. 94, 4.>@

#<citrak�tya># n. "das Malen" @<KATH�S. 71, 82.>@

#<citraketu># ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 12.>@

#<citragu># m. desgl. ebend. @<13.>@

#<citragupta># 1) @<KATH�S. 72,322. 325. fgg. 121,198. Verz. d. Oxf. H. 10,b, N. 6. 61,a,3. fgg. 341,b, No. 799. K���KH. 28,48. fg.; vgl. BENFEY, PA�CAT. II, S. 528.>@ -- 5) N. pr. eines Autors (?) @<Verz. d. Oxf. H. 242,a,17.>@

#<citragr�va># @<KATH�S. 61, 61. fgg.>@

#<citraghn�># f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. 9516>@, Lesart der neueren Ausg. st. %<mitraghn�>% der �lteren.

#<citraj�a># adj. "der sich auf die Malerei" oder "auf's Dichten von Lautspielen" (= %<gom�tramuraj�dicitra�lokanibandhanacatura>% @<Schol.)>@ "versteht" @<R. 7, 94, 9.>@

#<citrad�pa># "die Leuchte des Gem�ldes" ist der Titel eines Prakara�a in der Pa�cada�� @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,14. fgg.>@

#<citradhara># m. N. pr. eines Autors @<HALL 48.>@

#<citradh�># @<BH�G. P. 10, 32, 1.>@

#<citrapa�a># @<KATH�S. 51, 127. 55, 75. 78. 72, 299.>@ %<yath� citrapa�e d���amavasth�n�� catu��ayam. -. yath� dhauto gha��ita�ca l�chito ra�jita� pa�a�>% @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,16. 18.>@

#<citrapa��ik�># f. "Gem�lde" @<WILSON, Sel. Works 1, 294.>@

#<citraputrik�># f. "ein auf einem Bilde dargestelltes Frauenzimmer" @<KATH�S. 72, 310. 122, 32. 36.>@

#<citraphalaka># 1) "ein gemaltes Bild" @<S�H. D. 143, 11. KATH�S. 117, 18.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<28. 69.>@ 

[Page 5.1421]

#<citrabalagaccha># N. pr. eines "Geschlechts" @<WILSON, Sel. Works 1, 338.>@

#<citrab�hu># N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 10, 90, 34.>@

#<citrabh�nu># 2) e) lies "des 1sten Jahres im 4ten Lustrum des 60j�hrigen Jupitercyclus" und f�ge @<Verz. d. Oxf. H. 331,b>@ hinzu.

#<citrabh��ya># n. "Beredsamkeit" @<Spr. 5127.>@

#<citrabhitti># f. "eine bemalte Wand, ein auf eine Wand gemaltes Bild" @<MAITRJUP. 4, 2. M�CCH. 92, 7. KATH�S. 16, 27. 55, 52. 66, 48. 66. 103, 206.>@

#<citramahas># zugleich N. pr. des angeblichen Verfassers dieses Liedes.

#<citramekhala># @<H. an. 5, 6.>@ %<-ka>% @<MED. k. 230. VI�VA>@ (s. u. %<praval�kin>%).

#<citrayaj�a># Titel eines Schauspiels @<Verz. d. Oxf. H. 138,b, No. 272.>@

#<citrar�pav�d�rtha># m. Titel zweier Schriften @<HALL 46. fg.>@

#<citralikhita># @<KATH�S. 122, 44.>@

#<citralekh�># 3) b) @<BH�G. P. 10, 62, 14.>@

#<citravarman># F�rst von Campavat� und Mathur� @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,39.>@

#<citravalay�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,23.>@

#<citra��kap�pabhak�yavik�rakriy�># f. "die Kunst allerhand Gem�se, Geb�ck und andere Speisen zuzubereiten", pl. unter den @<64>@ Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,7>@ (sg. u. %<kal�>% @<11. Sp. 158, Z. 8 v. u.).>@ %<citra��k�p�pabhak�avik�rakriy�>% sg. @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36.>@ -- Vgl. %<citr�p�pa>%.

#<citra�il�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 337>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<anta�il�>% ed. Calc.

#<citrasena># 2) a) Autor eines Commentars zu Pi�gala's Metrik @<Verz. d. Oxf. H. 197,b, No. 461.>@ -- 3) d) N. pr. einer Het�re @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,30.>@

#<citrastha># @<KATH�S. 51, 252. 55, 79. 61, 143. 117, 24.>@

#<citrasthala># n. N. pr. eines Gartens @<KATH�S. 73, 39.>@

#<citrasvana># m. N. pr. eines R�k�asa @<BH�G. P. 12, 11, 36.>@

#<citr�k�a># 1) ein F�rst der Dravi�a, = %<citra>% @<Verz. d. Oxf. H. 15,b, N. 2.>@

#<citr��ga># 2) d) %<-vadha>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,15.>@ -- e) @<KATH�S. 61, 122.>@ -- 3) c) N. pr. einer Het�re @<KATH�S. 122, 68.>@

#<citr��gada># 2) ein Gandharva @<Verz. d. Oxf. H. 139,b,15.>@ ein Sohn des F�rsten Indrasena @<74,a,42>@ %<(candr��gada>% v. l.).

#<citr�p�pa># @<H. an. 5, 48. MED. s. 67>@; vgl. %<citra��kap�pabhak�yavik�rakriy�>%.

#<citr�vasu># @<K��H. 7, 6. TS. 1, 5, 7, 5 (= VS. 3, 18).>@

#<citrin># 2) c) Bez. bestimmter Backsteine @<NY�YAM�L�V. 5, 3, 9. 11. 12.>@

#<citriya># 1) nach dem Comm. "ausgezeichnet, weithin sichtbar."

#<citr�y># 1) @<KATH�S. 49, 24. 52, 124. 66, 94. 72, 185. 101, 323. 124, 84.>@

#<citrotpal�># %<(citra + utpala)>% f. N. pr. eines Flusses @<HALL 174. VP. II, 153>@; vgl. u. %<mah�nada>% 2) b) und %<citropal�>%.

#<citsabhe��nandat�rtha># (5. %<cit-sabh�-��a-�nanda-t�rtha)>% m. N. pr. eines Autors @<HALL 135.>@

#<citsukha># (5. %<cit + sukha)>% 1) m. N. pr. eines Mannes @<HALL 155. 206. Verz. d. Oxf. H. 63,a, No. 111.>@ ein Sch�ler �a�kar�c�rya's @<255,a,12.>@ -- 2) f. %<�>% Titel eines von Citsukha verfassten Werkes @<HALL 154.>@ -- Vgl. %<cicchuka>%.

#<cidacinmaya># (von 5. %<cit + acit)>% adj. "aus Geist und Materie bestehend" @<BH�G. P. 11, 24, 7.>@ 

[Page 5.1422]

#<cidambara># n. = %<cidambarapura>% @<WILSON, Sel. Works 1, 198.>@

#<cidambarapura># n. N. pr. eines "Stadt", = %<cidambarasthala>% @<HALL 167.>@

#<cidambarasthala># n. = %<cidambarapura>% @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,4.>@

#<cid�tman># @<WEBER, R�MAT. UP. 286.>@ %<saty�nandacid�tman>% @<345.>@

#<cid�nandada�a�lok�># f. Titel eines Werkes @<HALL 133.>@

#<cid�nandamaya># (von 5. %<cit + �nanda)>% adj. "aus Geist und Wonne bestehend" @<WEBER, R�MAT. UP. 341.>@

#<cid�nandastavar�ja># m. = %<cid�nandada�a�lok�>% @<HALL 133.>@

#<cid�nand�y># (von 5. %<cit + �nanda), -yate>% "zu Geist und Wonne werden" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a, No. 567.>@

#<cid�nand��rama># m. N. pr. eines Lehrers, = %<param�nand��rama>% @<HALL 141.>@

#<cidgaganacandrik�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 108,a,22.>@

#<cidr�pa># 1) @<SARVADAR�ANAS. 53, 2. 162, 3.>@ -- 2) (so ist st. "b") zu lesen. = %<sah�daya>% "klug, verst�ndig" @<HAL�Y. 2, 218.>@ = %<vastutattvaj��nayukta>% @<Schol.>@

#<cidvil�sa># (5. %<cit + vi-)>% m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,1. 260,b, No. 628. HALL 167. fg.>@

#<cidv�tti># (5. %<cit + v�-)>% f. "Geistesth�tigkeit" @<DA�AR. 2, 34.>@ -- Vgl. %<cittav�tti>%.

#<cint># mit %<anu>% 2) "seine Gedanken auf Etwas" (loc.) "richten" @<Spr. 4470.>@ mit %<na>% "Etwas" (acc.) "nicht beachten" @<BH�G. P. 10, 67, 19.>@
     #<pari># vgl. %<paricintaka, -cintan�ya; - prati>% vgl. %<praticintan�ya>%.
     #<vi># 2) @<Z. 3. fg. lies 36, 10 st. 36, 3.>@
     #<pravi># vgl. %<pravicintaka>%.
     #<sa�vi># "nachdenken, nachsinnen" @<BH�G. P. 10, 12, 28.>@

#<cintaka># 1) adj. vgl. noch %<megha->%. -- 2) m. N. des 23ten Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,3.>@

#<cintana>#, %<p�rva->% @<R�JA-TAR. 5, 200>@ bedeutet "die fr�heren Sorgen"; vgl. @<Spr. 4010.>@ "Betrachtung" @<SARVADAR�ANAS. 104, 14. fg. 20. 122, 8. 17.>@

#<cint�># "Betrachtung" @<SARVADAR�ANAS. 122, 11. fg. 136, 15.>@

#<cint�ma�i># 1) als Titel verschiedener Werke @<HALL 28. 29. 50. 54. 59. 198. Verz. d. Oxf. H. 278,a,31. 292,a,17. 329,a, No. 780.>@ %<-��k�>% und %<-par�k��>% @<HALL 29.>@ %<-prak��a>% @<38.>@ %<cint�ma�i� s�ra�ik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 327,b, No. 776.>@ Vgl. %<�c�ra-, camatk�ra-, tattva-, t�rtha-, �uddhi-, �r�ddha->%. -- 4) @<Verz. d. Oxf. H.1,b,4. HALL 182.>@ %<ga�ge�op�dhy�ya->% @<HALL 28. 44.>@ -- 5) f. N. pr. einer Het�re @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,8.>@

#<cint�ma�it�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 19. fg.>@

#<cint�yaj�a># m. "ein Opfer in Gedanken" @<MBH. 14, 2863.>@

#<cintya># 1) a) @<Z. 3>@ lies %<cintyo>% st. %<nintyo>%. -- b) lies "an den" st. "an dem" und f�ge @<R�JA-TAR. 6, 328. V�DDHA-C��. 4, 18>@ hinzu.

#<cintyasa�graha># m. Titel eines Werkes @<HALL 193.>@

#<cinnabha��a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 244,a, No. 606. v. l.>@ %<cennu-, cannu-, cainya->% @<HALL 23.>@

#<cinmaya># @<WEBER, R�MAT. UP. 286. fgg. 300. 349. SARVADAR�ANAS. 103, 1. 4.>@

#<cipi�a># 1) %<-ghr��a>% @<KATH�S. 61, 15. 123, 164.>@ Vgl. %<piccita>%.

#<cimicim�># f. "das Prickeln": %<udvejayati jihv�gra� kurva��cimicim�� ka�u�>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,a,34.>@

#<cira># 1) %<-k�la>% adj. "einer l�ngst verflossenen Zeit angeh�rig" @<Ind. St. 5, 65.>@ -- 3) a) %<cira� karoti k�ipr�rthe>% @<Spr. 5106.>@ -- c) @<Z. 4 lies II, 41 st. II, 40 und vgl. Spr. 2273.>@ -- e) %<aciratas>% @<BH�G. P. 10, 81, 40.>@ -- f) "seit  langer Zeit" @<Spr. 4821.>@

#<cirak�rti># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,42.>@

#<ciraja># %<(cira>% + 1. %<ja)>% adj. "alt, betagt": %<natv� �iv�� ciraj�mb�� t�ta� ko�erasa�j�itam>% @<Verz. d. Oxf. H. 318,a, N. 1. AUFRECHT>@ fasst f�lschlich %<ciraj�mb�>% als N. pr. auf, w�hrend �iv� der Name der "alten Mutter" ist.

#<ciraj�vit�># (von %<ciraj�vin)>% f. "langes Leben" @<Spr. 2622.>@

#<ciraj�vin># 1) @<MBH. 3, 11262.>@ -- 2) b) N. pr. einer Kr�he @<KATH�S. 62, 8.>@

#<cira���># @<HAL�Y. 2, 329.>@ %<cira��h�>% @<KATH�S. 58, 56.>@

#<ciratna># @<Z. 2>@ ist die Stelle @<VAR�H. B�H. S.>@ zu streichen, da hier %<cirantana>% die richtige Lesart ist.

#<cirad�tar># m. N. pr. eines F�rsten von Cirapura @<KATH�S. 55, 12. fg.>@

#<cirantana># @<VAR�H. B�H. S. 104, 1. S�H. D. 84, 2.>@ pl. "die Alten" @<614.>@

#<cirapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 55, 13.>@

#<cirabh�vin># %<(cira + bh�-)>% adj. "in weiter Ferne" (zeitlich) "liegend" @<KATH�S. 101, 125.>@

#<ciray># act. @<KATH�S. 56, 78. 64, 16.>@

#<cirar�tra># m. (nicht n.) @<HAL�Y. 1, 108.>@

#<cir�y># act. @<KATH�S. 61, 125. BH�G. P. 10, 60, 57.>@ %<cir�yita>% "lange ausbleibend" @<82, 41.>@

#<cirik�ka># m. "eine Art Kr�he" @<MBH. 13, 5521>@, Lesart der ed. Bomb. st. %<caurik�ka>% der ed. Calc.

#<cirbha�a># m. = %<cirbha��>% @<HAL�Y. 2, 54.>@

#<cillaka>#, die ed. Bomb. des @<MBH. liest 7, 1320>@ %<s�maracitrak��>%.

#<cihna># 1) bei den Medicinern = %<r�pa, li�ga, lak�a�a>% @<u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 312,a, No. 745, Z. 17.>@

#<c�c�k�c�>#, @<HARIV. 9297>@ in der neueren Ausg. %<c�c�->%.

#<c�tk�ra># @<KATH�S. 73, 240. Z. 2 lies M�LAT�M.>@

#<c�n�ka># m. "eine Art Kampher" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<c�n�c�raprayogavidhi># m. Titel eines im @<�KDR.>@ u. %<brahmaj�a>% citirten Werkes.

#<c�ra># 1 @<TAITT. UP. 1, 4, 2>@ ist %<kurv��� c�ram�tmana�>% zu trennen; vgl. u. 2. %<c�ra>% @<1).>@

#<c�ra># 1) %<kurv��� c�ram�tmana�>% @<TAITT. �R. 7, 3, 2.>@ %<-k����jin�mbara>% adj. @<R. 3, 53, 10.>@ %<-baddha>% @<BH�G. P. 10, 81, 8.>@ -- %<c�ra>% @<KATH�S. 73, 240>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<c�r�>% "Grille, Heimchen." -- Vgl. %<ku�ac�ra>%.

#<c�rapr�vara�a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 52.>@

#<c�ramocana># n. N. pr. eines T�rtha @<R�JA-TAR. 1, 149. 152.>@

#<c�ralli>#, %<c�rilli>% @<HAL�Y. 3, 38.>@

#<c�rik�># (von %<c�ra)>% f. "ein Streifen Rinde" oder "Zeug": %<tatra citrakaro gatv� r�jadv�ri sa c�rik�m. mama citrakarastulyo n�st�tyudalambayat..>% @<KATH�S. 51, 130. 55, 37. 42. 71, 81.>@

#<c�r�># vgl. %<mukha->%.

#<c�r�a># adj. "diffissus, concisus"; diese Bed. giebt @<GILD.>@ dem Worte in der Stelle %<chittv� yuktiku�h�re�a buddhasiddh�nta��khinam. sa tadgranthendhanai�c�r�ai� krodhajv�l�mavardhayat..>% @<LA. (II) 90, 1. fg.>@ und bemerkt dazu: quam significationem recte a @<WILSONE>@ tradi hic locus probat (cfr. %<c�ra>% quod proprie esse videtur "scidula"). Wir stellen dieses %<c�r�a>% ohne Bedenken zu %<car>% 5) und �bersetzen: "er verst�rkte die Flamme des Zornes dadurch, dass er zum Brennholz, ihren Schriften, griff." 

[Page 5.1424]

#<c�vara>#, %<tvay� jitena r�jendra gr�hya� sugata��sanam. may� jitena �u�r��y� vipr�� sa�tyajya c�varam..>% @<KATH�S. 72, 95.>@

#<cukk�ra># @<Z. 2>@ lies liest st. liess.

#<cucuka># 2) %<c�cuka>% ed. Bomb.

#<cu�ik�>#, %<cu��ik�>% (Conj. von @<HAAS>@) "ein Beh�lter zum Waschen der F�sse" (?) @<Ind. St. 5, 300.>@

#<cu��h�># @<HAL�Y. 3, 62.>@

#<cud># caus. 6) %<dar�ana� te mah�r�ja codayanti k�tatvar��>% @<R. 7, 60, 4.>@ %<akr�ra�coday�m�sa - ratham>% @<BH�G. P. 10, 39, 32.>@ -- 7) %<yad� vin��o bh�t�n�� d��yate k�lacodita�>% @<Spr. 4809.>@
     #<pra># caus. 1) @<Z. 3 nach ARJ. 8, 2>@ hinzuzuf�gen: %<�aravar�ai� - astrapracuditai�>% (statt %<-pracoditai�>% aus metrischen R�cksichten) "geschnellt, abgeschossen" @<MBH. 3, 12235. N�LAK.:>@ %<astrapracuditai� astr���� pracudita� prera�a� yadartha� tai� udupadh�dbh�v�dikarma�oriti>% (@<P. 1, 2, 21>@) %<bh�ve ni��h�y�� kittvam>%. -- 2) @<WEBER, R�MAT. UP. 313. Z. 2>@ lies %<pracoday�t>%. -- 3) @<�V. PR�T. 15, 5.>@
     #<sama, �kar�asamacoditai�># (so auch die ed. Bomb.; der @<Schol.>@ schweigt) ist = %<�kar�asamam (= �kar�am) + coditai�>%.%< samagacchatu>% ist oben u. %<gam>% mit %<sama>% berichtigt worden: %<samara�jita>% wird unter %<ra�j>% besprochen werden.

#<cunda># 1) vgl. %<mah�->%. -- 2) @<HAL�Y. 2, 337.>@

#<cupu��k�># @<K��H. 40, 4.>@

#<cubuka># @<BH�G. P. 10, 42, 7.>@

#<cumb># mit %<vyati>% "unmittelbar ber�hren": %<candr���uc�r�avyaticumbitena tena (gaganena)>% @<NAI� 22, 49.>@
     #<pari># @<KATH�S. 53, 152. Z. 3>@ lies "an" (acc.), "unmittelbar ber�hren." -- Vgl. %<paricumbana>%.

#<cumbaka># 2) a) %<-lohavat>% @<Verz. d. Oxf. H. 29,a,16.>@

#<cur�># @<HAL�Y. 3, 62.>@

#<curpat�># s. oben %<carpa�i>%.

#<culuka># 1) b) %<cakoraca�c�culak�t>% "ein Schnabel voll" @<22, 41.>@ %<culuk�k�ta>% "als ein Mundvoll verschluckt" @<Spr. 819.>@ %<yenaikaculake>% (sic) %<d���au divyau tau matsyakacchapau>% @<KUVALAJ. 189,a, (158,a). Nach GILD.>@ "manus cava porrecta, aquae capiendae idonea" in der oben angef�hrten Stelle @<NAI� 22, 41.>@

#<culukya># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,24.>@

#<c�cuka># 1) @<KATH�S. 120, 45.>@ -- 2) %<c�cuk�� skhaladgira�>% @<N�LAK.>@ -- 3) m. pl. N. pr. eines Volkes; s. oben u. %<cucuka>% @<2).>@

#<c��a># 2) a) %<-niyama>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,b,18.>@ --- i) "Kopf" @<HAL�Y. 5, 13.>@ -- Vgl. noch %<candrac��a, pu�kara-, mah�c���, svar�ac��a>%.

#<c��ay># (von %<c���)>% "Jmd" (acc.) "Etwas" (acc.) "in der Weise eines Haarb�schels auf dem Scheitel befestigen" @<BH�G. P. 10, 30, 33.>@

#<c���kara�a># @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,2. 85,a,18. 86,b,8. 291,b, No. 707.>@

#<c���bhik�u��># f. N. pr. einer buddh. G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 21.>@

#<c���ma�i># 1) %<vipra->% "ein Juwel von Brahmane" @<KATH�S. 123, 235.>@ %<-bha���c�rya>% @<HALL 24. 55. 80.>@ %<t�rkika->% @<80.>@ -- 3) Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,19.>@ �ber Musik @<201,a, No. 479.>@ Vgl. %<�c�rya->%. -- 4) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 367.>@ -- 5) "eine Sonnenfinsterniss an einem Sonntage" oder "eine Mondfinsterniss an einem Montage" @<G�RU�A-P. im �KDR.>@ -- 6) Bez. "einer best. Art zu progonisticiren" %<(�ubh��ubhaga�an�vi�e�a)>% @<G�RU�A-P. 205 im �KDR.>@ 

[Page 5.1425]

#<c���ratna># @<KATH�S. 119, 27. 30.>@

#<c�tama�jar�># f. N. pr. einer Vidy�dhar� @<KATH�S. 112, 9.>@

#<c�talatik�># f. Bez. "eines best. Spiels" @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,5.>@

#<c�r�a># 1) @<Z. 7 lies TARKASA�GR.>@ -- 3) n. = %<c�r�aka>% 3) @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,6.>@

#<c�r�aka># 4) @<S�H. D. 278. 566.>@

#<c�r�ake�a># m. "Haarlocke" @<H. an. 4, 25.>@

#<c�r�ana># @<KATH�S. 108, 133.>@

#<c�r�ay># mit %<vi>%, partic. %<-c�r�ita>% "zermalmt, zerschmettert" @<KATH�S. 60, 13. 61, 52.>@

#<c�r��cik�r�u># (vom desid. von %<c�r��kar)>% adj. "zu Staub zu zerreiben --, zu zermalmen beabsichtigend" @<BH�G. P. 10, 12, 30.>@

#<c�r��bh�># "zermalmt werden" @<BH�G. P. 10, 72, 37.>@

#<c�laka># am Ende eines adj. comp. "Schopf": %<g�h�ta->% @<MATSYAS�KTA 38 im �KDR.>@

#<c�lika># 2) d) lies in der Dramatik "Ank�ndigung einer Sache oder eines Ereignisses durch eine Stimme hinter dem Vorhange" @<DA�AR.1,52. 55. S�H. D. 310. PRAT�PAR. 22,b,7.>@ %<c�lik�pai��c�>% h�tte besonders aufgef�hrt werden m�ssen; %<c�lik�pai��cika>% @<Verz. d. Oxf. H. 180,a,40.>@ -- f) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 320. fg.>@

#<c�likopani�ad># @<Ind. St. 9, 10. fgg.>@

#<c�lin># 1) %<muktake���ca c�lina�>% @<LI�GA-P. im �KDR.>@

#<c���># f�ge "beim Elephanten" und @<HAL�Y. 2, 66>@ hinzu.

#<c��i��># f. "die Saugende", N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<ce�aka># 1) a) %<jvara->% "ein Diener des Fieberd�mons" @<KATH�S. 71, 207.>@ -- 2) @<KATH�S. 52, 2.>@

#<cetana># 1) a) %<adhvar���� cetana�>% von Agni @<�V. 3, 3, 2>@ etwa so v. a. %<keturyaj�asya>%; s. %<ketu>% @<4).>@ -- b) (so zu lesen st. "h") m. "ein intelligentes Wesen" @<SARVADAR�ANAS. 21, 19.>@ -- 2) oder 4) b) %<cetanena vin�bh�ta�>% und %<cetanena vin�k�ta�>% so v. a. "entseelt, todt": %<deha>% @<R. 7, 55, 17. 20.>@ -- Vgl. %<purucetana>%.

#<cetanat�>#, %<cetanatva>% "das Intelligentsein" @<SARVADAR�ANAS. 81, 3.>@

#<cetasaka>#, %<vetasaka>% die ed. Bomb.

#<cetuy�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<K�IT��. 45, 5.>@

#<cetobh�># m. = %<cetobhava>% "der Liebesgott" @<M�LAT�M. 77, 3.>@

#<cetomukha># %<(cetas + mukha)>% adj. "dessen Mund Einsicht ist" @<M���. UP. 5 (WEBER, R�MAT. UP. 338).>@

#<ced># 4) %<graho v� tava cedastu (astu>% bildet den Nachsatz) @<KATH�S. 94, 3.>@ %<tattvayotpalam�laik� n�n�t� cetkuto 'pi me. tanna bh�ry�smi te n�pi bhart� mama bhav�n>% "wenn du mir nicht bringst" @<62, 227. Sp. 1053, Z. 20. fg.>@ %<ced>% am Anfange (!) eines Satzes @<ZdmG.14, 575, 6.>@ %<cenna>% "wenn nicht" (einem Satz f�r sich bildend) @<7. Z. 34. fgg.>@ %<iti cenna (na>% bildet den Nachsatz) @<B�DAR. 2, 1, 35. SARVADAR�ANAS. 17, 16.>@ %<ici cettanna>% @<29, 20.>@ %<iti cettadayuktam>% @<34, 22.>@ %<iti cetsatyam>% @<66, 5.>@ %<ici cenmaiva� v�d��>% @<79, 22.>@ %<ici cenmaivam>% @<44, 19. 61, 20.>@

#<cennubha��a># s. %<cinnabha��a>%.

#<cela># 1) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<NAI� 22, 42.>@ -- 2) @<HAL�Y. 2, 182.>@ -- Vgl. %<p�pacel�, p�pacelik�>%.

#<ce��># 1) %<kecidvinihat�� k�tt��ce��anti hi mah�tale>% @<R. 7, 28, 38.>@ 

[Page 5.1426]
     #<�, sarvam�ce��ate vidhi�># "thun, vollbringen" @<KATH�S. 96, 13.>@
     #<vi># 1) in der letzten Stelle ist %<vive��ita�>% st. %<vice��ita�>% zu lesen; vgl. @<10226>@, wo aber die neuere Ausg. gleichfalls %<vice��ita�>% hat. -- 3) "sich r�hren, th�tig sein" @<R. 7, 20, 29. Spr. 3184.>@ %<(yad�) buddhi�ca na vice��ate>% @<KA�HOP. 6, 10.>@ -- caus. "in Bewegung setzen, zur Th�tigkeit antreiben": %<supta� vice��ayanvi�va� paramastva� praj�pati�>% @<KATH�S. 56, 30.>@

#<ce��a># 2) b) @<��V. �R. 1, 1, 8. 9. 12, 5.>@ -- 3) m. "ein best. Fisch", = %<tapasvin>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<ce��aka># m. = %<ce��a>% 3) ebend.

#<caikita># im pl. ist der pl. zu %<caikitya>%.

#<caikit�yana># @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,10.>@

#<caikitsita># im pl. ist der pl. zu %<caikitsitya>%.

#<caik�a># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 184,a,9.>@

#<caitanya># 1) @<SARVADAR�ANAS.2,7. 10.3,20. 85,7. 94,8. Verz. d. Oxf. H. 250,b,12. Ind. St.9,141. 162.>@ %<mah�->% adj. @<132.>@ "Seele, Herz": %<am�teneva vacas� tava siktamida� mama. caitanyamabh�cchvasitam>% @<KATH�S. 117, 111.>@ -- 2) vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 152--173.>@

#<caitanyacarit�m�ta># n. Titel eines Werkes, einer Verk�rzung des Caitanyacaritra, @<WILSON, Sel. Works 1, 153.>@

#<caitanyacaritra># n. Caitanya's "Geschichte, - Leben", Titel einer Schrift, @<WILSON, Sel. Works 1, 152.>@

#<caitanyadeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 154,b,26.>@

#<caitanyabhairav�># f. "eine Form der" Durg� ebend. @<93,b,14. 96,a,6.>@

#<caitanyama�gala># n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 168.>@

#<caitya># @<SARVADAR�ANAS. 20, 9. fg.>@

#<caitya># 2) %<��ky�dipra��tacaityavandana>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,30.>@

#<caitra># 1) die ed. Bomb. %<citra�>%, der @<Schol.>@ %<jaitra�>%. -- 2) a) @<��KH. BR. 19, 3.>@

#<caitriy�ya�a># (d. i. %<caitry�ya�a)>% m. patron. oder metron. des Yaj�asena @<TS. 5, 3, 8, 1>@; vgl. u. %<caitra>% 2) "e)."

#<cainyabha��a># s. %<cinnabha��a>%.

#<caila># 1) %<ma�c��c�la�k�t�� sragbhi� pat�k�cailatora�ai�>% @<BH�G. P. 10, 42, 33.>@ %<cail�ntena tirodadhe stanata�am>% @<Spr. 3981.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,12.>@

#<caileya># (von %<caila)>% adj. "aus Zeug gemacht" @<BH�G. P. 10, 41, 40.>@

#<coca># 1) @<PA�CAR. 3, 13, 11.>@

#<co�akar�a># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 164.>@

#<codana># 3) @<BH�G. P. 11, 12, 14. 18, 36.>@

#<codya># 1) b) %<na codyamada�>% so v. a. "das versteht sich von selbst"; %<n��caryamiti bh�va�>% @<MALLIN.>@; vgl. 2) "b)." -- c) "zur Rede zu stellen": %<ya�cobhayo� samo do�o na tenaika�codyo bhavati>% @<SARVADAR�ANAS. 142, 9.>@ -- 2) a) "eine schwer zu beantwortende Frage, eine Frage, die in der Absicht einen Andern in Verlegenheit zu bringen, aufgeworfen wird", @<SARVADAR�ANAS. 135, 5. 136, 12. N�LAK. zu MBH. 5, 1653:>@ %<codya� tarka� yena sam�dhikale s�rvak�my�dau do�amunnayanti>%. -- Vgl. %<ku->%.

#<cora># 1) a) @<TAITT. �R. 10, 65. MBH. 5, 7834. Spr. 4286.>@ -- d) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 142,a,13.>@

#<cor�y># (von %<cora)>% "einen Dieb vorstellen": %<cor�yita>% "einen Dieb spielend" @<BH�G. P. 10, 37, 29.>@ 

[Page 5.1427]

#<cola># 1) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<NAI� 22, 42, v. l.>@ -- 2) pl. @<K�VY�D. 3, 166.>@ sg. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,12 und N. 4.>@

#<cauk�a>#, @<N�LAK. zu MBH. 12, 7049:>@ %<cauk�ya� pra�asta� sv�rthe �ya�>%; @<12, 2855>@ ist mit der ed. Bomb. %<cobhe>% st. %<cauk�ye>% zu lesen.

#<cau�ade�a># m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,15.>@

#<cau��ap�c�rya># m. N. pr. eines Mannes ebend. @<371,b, No. 248.>@

#<caura># 1) f. %<�>% "Diebin": %<mana�caur�>% @<KATH�S. 95, 54.>@ %<citta->% @<104, 168.>@ -- 4) N. pr. eines Dichters "(Plagiator)" @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,44. fg.>@

#<caura�gin># oder %<caur��gin>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 233,b, No. 566. HALL 16. WILSON, Sel. Works 1,214.>@

#<caurapa�c��ik�># vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 133,b, No. 245.>@

#<caurabhav�n�># f. N. pr. eines T�rtha ebend. @<149,a,9.>@

#<caur��gin># s. %<caura�gin>%.

#<caurik�># "Diebin" in %<taila->%.

#<caurik�ka>#, %<cirik�ka>% ed. Bomb.

#<caurya>#, %<�ulka->% "Defraudation" @<PA�CAT. 222, 3.>@

#<caula># @<Verz. d. Oxf. H. 277,a, No. 654.>@ %<-karman>% (nicht %<caula>% allein) @<��V. G�HY. 1, 4, 1.>@ -- Vgl. %<�nanda->%.

#<caula�r�patit�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,30.>@

#<cauluka># im pl. ist der pl. zu %<caulukya>%.

#<cauh��a># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 166,b,14>@ %<(cauh�na)>%. @<392,a, No. 70.>@ -- Vgl. u. %<c�hava>%.

#<cauhittha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,28.>@

#<cyavana># 1) b) %<mantr��>% "Spr�che, welche die Geburt bef�rdern", @<SU�R. 2, 91, 2 v. u.>@

#<cyav�na># @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,12.>@ 

[Page 5.1428]

#<cy�vana># 1) @<PA�CAV. BR. 13, 5, 11. 19, 3, 6. Ind. St. 9, 324.>@

#<cyu># 1 %<cyo�yate>% @<AIT. BR. 2, 22.>@ 4) @<Ind. St. 10, 155.>@ %<buddhicyuta>% so v. a. "ermangelnd" @<KATH�S. 60, 178.>@ %<droha->% "frei von" @<Spr. 2004.>@ -- 7) %<yay�ti�cyavate svarg�t>% @<LA. (II) 90, 20.>@ %<potacyuta>% "�ber Bord gefallen" @<Spr. 3429.>@ -- caus. 5) %<cy�vayati v���im>% @<PA�CAV. BR. 13, 5, 13.>@ %<cyavayati>% @<��KH. BR. 12, 5.>@
     #<pari># 2) %<dharm�paricyuta>% @<KATH�S. 56, 169.>@ -- Vgl. %<paricyuti>%.
     #<pra># 1) "verloren gehen": %<ekamanusa�dhitsato 'para� pracyavate>% @<SARVADAR�ANAS. 27, 11. fg. 118, 16.>@ -- 2) %<dharm�tpracyuta��la� (puru�a�)>% @<R. ed. Bomb. 6, 87, 21.>@ -- 3) %<pracyuta� sth�n�t>% @<PA�CAT. III, 43 (Spr. 1359)>@ "um seine Stelle gekommen" so v. a. "nicht auf seinem Gebiet seiend."
     #<prati># vgl. %<praticyav�ya�s>%.
     #<vi># caus. "zerst�ren": %<balam>% @<PA�CAV. BR. 19, 7, 1.>@

#<cyut># auch "sich bewegend"; vgl. %<t��u->%.

#<cyut># 3) %<madhuno dh�r��cyotanti>% @<UTTARAR�MAC. 57, 19 (75, 9).>@

#<cyut># (= 2. %<cyut)>% am Ende eines comp. "tr�ufeln --, fliessen lassend" in %<madacyut>% 3) und %<madhu->%.

#<cyutadatt�k�ara># %<(cyuta - datta + a-)>% adj. (f. %<�>%) "wo eine Silbe ausgefallen oder (und) hinzugef�gt worden ist" @<S�H. D. 646.>@

#<cyutasa�sk�ra># n. und %<-sa�sk�ti>% f. "ein Fehler gegen die grammatische Regel": %<�abda��straviruddha� yaccyutasa�sk�ramucyate>% @<PRAT�PAR. 61,a,5.b,6. 8. z. B.>@ %<bhavi�yate>% st. %<bhavi�yati>% in %<kad� bhavi�yate v�sa� ka�ake�u mah�bh�t�m>%.

#<cyut�k�ara># %<(cyuta + ak�ara)>% adj. f. %<�>% "wo eine Silbe ausgefallen ist" @<S�H. D. 269, 4.>@

#<cyuti># 3) %<vrata->% @<BH�G. P. 10, 22, 20.>@ -- 8) "das Sichentfernen von": %<de�a->% "Landesflucht" @<Spr. 2622.>@

#<cha>#

#<chaga># @<HAL�Y. 2, 122.>@

#<chagala># 1) b) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,15.>@

#<chagal���a># %<(ch�->% v. l.) N. pr. eines T�rtha ebend. @<39,b,21.>@

#<chajj�># m. N. pr. eines Mannes ebend. @<154,b, N. 2.>@

#<cha��># 1) %<urusa��->% @<S�H. D. 221, 9.>@ %<�vapuccha->% @<282, 6.>@ -- 2) %<vidyuccha��>% @<PA�CAR. 1, 14, 83.>@ -- 3) "eine Art Palme" @<�ABDAM. im �KDR.>@ u. %<si�hal�sth�na>%.

#<cha��># f. = %<cha��>% 3) @<�ABDAM. im �KDR.>@ u. %<si�halasth�na>%.

#<cha��alik�># f. "ein best. Metrum" @<S�H. D. 546.>@

#<chattra># 3) a) unter den Insignien eines F�rsten @<R�JA-TAR.5,18. Verz. d. Oxf. H. 85,b,42.>@ "Regenschirm" @<Spr. 4891. Z. 6>@ lies %<chattrop�naham>%. -- Vgl. noch %<ahi-, eka->%.

#<chattradh�rin># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,11.>@

#<chattrapati># Bez. einer best. Art von "F�rsten" @<HALL 181.>@

#<chattravant># 2) @<Z. 2.>@ %<chattravaty�� (= ahicchattre>% @<N�LAK.)>@ ed. Bomb.

#<chattrav�k�a># m. "Pterospermum suberifolium Willd." @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<mucukunda>%.

#<chattras�la># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 140,b, No. 285.>@

#<chattrasi�ha># n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<149,a,13.>@

#<chattr�ka># 3) @<BH�G. P. 10, 25, 19.>@

#<chattrin># 1) "einen Sonnenschirm habend" so v. a. "ein F�rst seiend": %<chattriny�yena>% "in der Art, wie man einen F�rsten auch" %<chattrin>% "nennt", als Rechtfertigung der H�ufung tautologischer Beiw�rter; so sagt @<N�LAK.>@ zu %<kauntey�nm�drinandan�n>% @<MBH. 3, 19:>@ %<kaunteyatva� m�dreyatva� ca cchattriny�yena pratyeka� pa�casvapi pary�ptam>%. @<Schol. zu PA�CAV. BR. 14, 11, 3.>@

#<chattr�kar># (von %<chattra>% + 1. %<kar)>% "zum Sonnenschirm machen, als Sonnenschirm gebrauchen" @<KATH�S. 69, 150.>@

#<chad># 1) %<vastracchanna>% @<S�RYAS. 13, 16.>@ "beschattet, verdunkelt" @<4, 10. 22.>@ -- 2) %<pa�c�cchanno yayau tayo�>% "versteckt" so v. a. "unbemerkt" @<KATH�S. 53, 145. 136.>@
     #<ava># "verbergen, verheimlichen" @<KATH�S. 73, 235.>@
     #<�># 4) %<sv�nubh�vaman�cch�dya>% @<SARVADAR�ANAS. 20, 2.>@
     #<ud>#, die ed. Bomb. liest @<R. 2, 91, 51 (53)>@ %<ucchodya>% (!) st. %<ucch�dya>% und der @<Schol.>@ erkl�rt jenes durch %<udvartana� k�tv�>%.
     #<apod># lies %<�rumapocch�dya>%.
     #<pra># 1) %<pracch�dita>% @<HAL�Y. 4, 96.>@ -- 3) %<sv�nubh�vamapracch�dayanta�>% @<SARVADAR�ANAS. 118, 22.>@ %<pracchanna>% "verborgen, versteckt" @<H. 1007. HAL�Y. 4, 23.>@ %<su->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 3. Z. 11 lies �UK. in LA. st. ��K.>@
     #<vipra, vipracchanna># "verborgen, geheim" @<KATH�S. 27, 200.>@
     #<prati># 1) %<mukt�j�lapraticchanna (vim�na)>% "�berdeckt, �berzogen" @<R. 7, 15, 36.>@ 

[Page 5.1429]

#<chad># 1) @<Sp. 1077, Z. 7 �V. 6, 28, 5>@ hinzuzuf�gen. -- 5) "zu verf�hren suchen": %<gurudak�i�ay� c�rya� chanday�m�satu�>% @<BH�G. P. 10, 45, 36.>@
     #<upa># 2) %<premape�alai�. t�mupacchanday�m�sa vacobhi�>% @<KATH�S. 84, 18.>@

#<chad># vgl. noch %<bh�techad>%.

#<chada># 1) %<vaiy�ghravasanacchada>% @<R. 7, 23, 4, 32.>@ -- 5) adj. "verh�llend": %<ravicchada>% @<BH�G. P. 10, 83, 36.>@

#<chadi># 1) %<navacchadi>% @<TS. 6, 2, 10, 5. BH�G. P. 3, 21, 18>@ nimmt der @<Schol.>@ ein adj. %<anantacchadin>% an, das er folgendermaassen erkl�rt: %<anant�� k�a�alav�daya� chad�� pattr��i pattr�k�r� dh�r�� santi yasya>%.

#<chadin># 1) (von 1. %<chad)>% adj. "verh�llend" am Ende eines comp.: %<�tmacchadi - deh�di>% @<BH�G. P. 12, 8, 44.>@ -- 2) (von %<chada)>% am Ende eines comp.: %<da�acchadin>% "zehnbl�tterig" @<BH�G. P. 10, 2, 27.>@

#<chadis># @<�V. 10, 35, 12. Z. 6 Schol. zu BH�G. P. 7, 14, 13:>@ %<svamahimn� nabho 'pi cch�dayati>%; demnach wohl ein adj. %<nabha�chadi>% "den Himmel verh�llend" anzunehmen.

#<chadman># 2) %<na k�ryo 'sminvi�v�sa�chadmagh�tini>% "auf eine hinterlistige Weise" @<KATH�S. 64, 87.>@ In der Dramatik "eine l�genhafte Nachricht": %<abh�t�hara�a� chadma>% @<DA�AR. 1, 35.>@

#<chanacchan># lies vom "Zischen auf Gl�hendes fallender Tropfen" und vgl. @<Spr. 1004.>@

#<chanda># 2) b) %<chand�nug�min>% "Jmd willfahrend" @<Spr. 4856.>@ %<chand�nuvartin>% dass. @<1336. 4856, v. l.>@ %<chand�nuv�tta>% n. "das Willfahren" @<2676, v. l.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<HALL 161.>@

#<chanda�pra�asti># s. u. %<chandapra�asti>%.

#<chandagati># f. @<R. 7, 36, 45 nach dem Schol.>@ = %<p�rvottaram�m��s�mukhena ved�rthanir�aya�>%, also %<chanda = chandas>%.

#<chandapra�asti># f. "die Verherrlichung" Chanda's, Titel eines Werkes, @<HALL 161.>@ %<chanda�pra�asti>% @<Verz. d. Oxf. H. 119,a, N. 1.>@

#<chanda�c���ma�i># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 211,a,9.>@

#<chanda���stra># n. Titel von Pi�gala's "Metrik" @<Verz. d. Oxf. H. 197,a, No. 457.>@

#<chandas># 1) %<chando'nuv�tta>% n. "das Willfahren" @<Spr. 2676.>@ -- 3) @<S�RYAS. 12, 15.>@ %<ki�chandas>% @<��KH. BR. 6, 12.>@ -- 4) %<ki�chandas>% @<PA�CAV. BR. 14, 5, 7. 26. 11, 5.>@ Auch "vier" und "f�nf" Grundformen @<Ind. St. 8, 14. fg.>@ "sieben" @<S�RYAS. 12, 19.>@ %<chandobaddha>% "metrisch abgefasst" @<SARVADAR�ANAS. 169, 19.>@

#<chandas># (von 1. %<chad)>% n. 1) = %<chadis>% in %<b�hacchandas>%. -- 2) "Betrug" (vgl. %<chadman)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 218.>@

#<chandask�ta># adj.: %<a->% "nicht metrisch" @<��KH. BR. 3, 2.>@

#<chanda�sa�graha># m. Titel eines Werkes �ber "Metra" @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,30.>@

#<chanda�s�tra># n. Pi�gala's S�tra "�ber Metra" @<Ind. St. 8, 144. fgg. 157. fgg.>@

#<chandoga># @<AIT. BR. 3, 32. Ind. St. 9, 19.>@ %<-br�hma�a>% @<S�Y. zu AIT. BR. 4, 18.>@ %<-�r�ddhatattvapram��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 291,a, No. 703.>@ %<-�ruti>% @<270,a,38.>@ %<-sop�na>% @<273,b,40.>@ %<chandog� madhuvidy�y�m>% @<270,a,38.>@

#<chandogovinda># n. Titel eines Werkes von Ga�g�d�sa @<Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 468.>@

#<chandoratn�kara># m. Titel eines Werkes �ber "Metra" @<Ind. St.8,466. fg. Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@

#<chandoviciti># @<Ind. St.8,430. Verz. d. Oxf. H. 207,a, N. 3. K�VY�D.1,12.>@ %<chand��si vic�yante nir�pyante 'treti chandoviciti�. �e��dik�ta�chandograntha� >%%< chandovicitin�maka� svak�ta�chandograntho v�>% @<Schol.>@

#<channa># (von 1. %<chad)>% 1) adj. s. u. %<chad>%. -- 2) n. "Decke": %<(gaj�n) hemacchannairadhitat�n>% @<R. 5, 12, 33.>@

#<chamacchamik�ratna># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,45.>@

#<chamba�>#, auch %<chamba�k�ram>% absolut. @<K��H. 12, 4. 23, 1.>@

#<chard># "ausbrechen, ausspeien": %<caccharda>% @<BH�G. P. 10, 11, 49.>@
     #<�, an�cch���a># @<K��H. 19, 7. TAITT. �R. 5, 3, 8. 9.>@

#<chala># 1) a) %<v�kchala>% "falsche Worte" @<KATH�S. 60, 161.>@ %<sacchal� (�r�)>% @<62, 164.>@ %<-dve�in>% "auf hinterlistige Weise" @<Spr. 4503.>@ %<priy�bhairapriyairv�kyairvilobhya cchalan�cchalam>% @<DA�AR. 3, 15 = S�H. D. 524.>@ %<anye tv�hu�chala� ki�citk�ryamuddi�ya kasyacit. ud�ryate yadvacana� va�can�h�syaro�ak�t..>% @<525. 521. PRAT�PAR. 23,b,3.>@ In Comp. mit dem, "was die T�uschung --, den Schein verursacht": %<pratim�->% @<�I�. 9, 48.>@ %<ch�y�->% @<NAI� 22, 42. Z. 6 MADHUS. in Ind. St. 1, 18>@ geh�rt zu "d." -- d) in der Dialektik "unehrliche Disputation, Wort- und Sinnverdrehung" @<SARVADAR�ANAS. 114, 8. NY�YAS. 1, 51. fgg.>@ -- 3) f. %<chal�>% in %<s�maveda-, veya-, �ra��-, �ha-, �hya-, g�na-, uttarottarapada-, stobha->% @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,17. fgg.>@

#<chalana># @<DA�AR. 3, 15 = S�H. D. 524.>@ "an den Tag gelegte Geringachtung", = %<avam�nana>% @<DA�AR.1,42. PRAT�PAR. 42,a,5.>@

#<chalay># mit %<upa>% "Jmd" (acc.) "hintergehen" @<PRAB. 101, 10, v. l.>@

#<chalitaka># (von %<chalita)>% 3) "Anf�hrungen, Betr�gereien": %<-yog��>% unter den @<64>@ Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,18.>@

#<chalitar�ma>#, lies n. st. m.

#<chalokti># %<(chala + u-)>% f. "l�gnerische Worte": %<upahita� n�ma chalokti�>% @<Schol. zu ��V. �R. 8, 12, 13.>@

#<challi># "Mantel" @<H�LA 118.>@

#<chavi># @<U��DIS. 4, 56.>@ 1) @<PA�CAV. BR. 16, 6, 2. ��KH. BR. 25, 15.>@ -- 2) "Farbe": %<tam�la�y�mala->% @<KATH�S. 123, 8. �T. 6, 20.>@ -- 3) "Glanz" @<�I�. 9, 3. NAI� 22, 55.>@

#<ch�># 1 %<ch�ta = durbala>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 86.>@
     #<ava># @<Z. 3 lies K�TY. �R.>@
     #<�># "abschneiden, abschaben": %<barhi�>% Citat bei @<S�Y. zu �V. 7, 83, 1.>@
     #<vi># caus. "verwunden": %<hast�va vicch�yayati>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 20. nach S�Y.>@ von %<vich>% und = %<vidr�vayati>%.
     #<ny�vi># "Jmd sich an Jmd" (dat.) "reiben lassen, in nahe Ber�hrung bringen": %<yathar�abh�ya v��it� ny�vicch�yati>% (sic) @<TBR. 1, 1, 9, 9.>@ Comm. trennt %<v��it�ni �->% und erkl�rt "wie wenn er dem Stiere" (Lock-) "T�ne macht."

#<ch�ga># 1) @<KATH�S. 121, 137. 143. fg.>@ %<ch�g�>% @<71, 273.>@ %<ch�g�>% @<��KH. BR. 7, 10.>@

#<ch�gala># 1) %<gandha>% @<KATH�S. 82, 31. 34.>@ -- 3) @<KATH�S. 121, 141.>@ -- 6) N. pr. eines Berges @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,14.>@

#<ch�galak�a�a># n. Titel eines Pari�i��a des K�ty�yana @<Verz. d. Oxf. H. 386,b, No. 510.>@

#<ch�gal���a># s. %<chagal���a>%.

#<ch�cchik�># f. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,41.>@

#<ch�ttramitra># m. N. pr. eines Grammatikers @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 70.>@

#<ch�daka># (von 1. %<chad)>% m. "der verfinsternde K�rper" @<S�RYAS. 4, 9. 10.>@

#<ch�dana># 3) d) in der Dramatik "das ruhige Ertragen von Beleidigungen  u.s.w., wenn dadurch die Sache gef�rdert wird", @<S�H. D. 390.>@

#<ch�dya># (von 1. %<chad)>% "der verfinstert werdende K�rper" @<S�RYAS. 4, 10.>@

#<ch�nda># adj. = %<ch�ndasa>% 1) %<br�hma��nv�cayitv� ca cch�ndena vidhin�>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,15.>@

#<ch�ndasa># 1) "vedisch" so v. a. "archaistisch" @<SARVADAR�ANAS. 74, 15.>@ "mit dem" Veda "vertraut": %<up�dhy�ya>% @<KATH�S. 62, 173.>@ -- 3) m. "ein Metriker" @<Verz. d. Oxf. H. 113,a,41.>@

#<ch�ndasatva># @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 35. WEBER, R�MAT. UP. 293.>@

#<ch�ndoga># adj. "zu den" Chandoga "in Beziehung stehend": %<-br�hma�a>% (vgl. u. %<ch�ndogya)>% @<Verz. d. Oxf. H. 270,a,39.>@ %<-s�tra>% @<278,a,33.>@

#<ch�ndogya>#, %<-mantrabh��ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 389,b, No. 21.>@ -- Vgl. %<ch�ndoga>%.

#<ch�ya># 2) b) @<AIT. BR. 7, 12.>@ %<-prave�anirgamacihnai�>% @<WEBER, Nax. 1, 311. S�RYAS. 12, 69.>@ des Sonnenuhrzeigers @<3, 2. 7. 8. 10. fgg. 22. 25. 27. 35. fg. 7, 15.>@ der Erde @<4, 6. 9. 12, 64.>@ -- c) zu streichen, da die Stellen zu d) geh�ren. -- d) %<d�p��kura->% @<Spr. 2589.>@ %<�a�� vigalitacch�ya�>% @<KATH�S. 124, 190.>@ %<nirmalacch�ya (darpa�a)>% @<Spr. 5397.>@ -- f) @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,22. KATH�S. 105,59.>@ -- g) so v. a. "Menge": %<kamala->% @<Spr. 118.>@ -- n) unter den %<�abd�la�k�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489.>@

#<ch�y�n��aka># n. @<Verz. d. Oxf. H. 139,b,9.>@

#<ch�y�yantra># @<S�RYAS. 13, 20. Ind. St. 10, 204.>@

#<ch�y�vant># @<R. 7, 54, 11.>@

#<chid># 2) %<udanvacchinn� bh��>% so v. a. "begrenzt" @<Spr. 461.>@ -- 3) %<acchinna� lokasya hasita� tvabh�t>% "ununterbrochen" @<KATH�S. 61, 47.>@ %<ki� na�chinnam>% "was st�rt es uns? was geht es uns an? was machen wir uns daraus?" @<Spr. 2130. MALLIN. zu KIR. 2, 7. SARVADAR�ANAS. 27, 13.>@ -- 4) %<�rutir�tma�ara�y�n�� vyasana� no chinatti kim>% @<LA. (II) 90, 22.>@ %<sa��ayam>% @<S�RYAS. 12, 9.>@ %<t�vatpayo 'khilam. tattasy��chinnam>% "verschwunden, nicht mehr da seiend" @<KATH�S. 61, 47.>@ -- 6) "theilen, dividiren" @<S�RYAS. 4, 26.>@ -- caus. 1) @<Spr. 4540.>@
     #<ava># 3) %<avacchinna>% "bestimmt, pr�cisirt, begrifflich begrenzt": %<�o�a�asa�khy�vacchinno ga�a� �o�a�aka�>% @<SARVADAR�ANAS. 148, 21. N�LAK. 205. 225. 238. 242. 244. 170. fg.>@ %<t�d�tmyasa�bandh�vacchinnapratiyogiko 'nyo'ny�bh�va�>% @<TARKAS. 58.>@ %<anavacchinna>% @<SARVADAR�ANAS. 84, 22.>@ %<anavacchinnatva>% @<21.>@ Hierher auch die Stellen @<B�LAB. 33 und JOGAS. 2, 31>@ unter 1) und @<VED�NTAS. (Allah.) No. 34 und BHART�. 2, 1>@ unter 2); %<dikk�l�navacchinna>% "dem Raum und der Zeit nicht angeh�rig, nicht unter die Kategorien von Raum und Zeit fallend."
     #<�># 1) @<Z. 4 MBH. 12, 9377>@ liest die ed. Bomb. %<ye ca cchindanti v��a��n>%. -- 3) "entfernen, zu Nichte machen": %<yen�cchinna� tattama�>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 13, 7362.>@ -- 4) %<�cchinnad�radravi���>% @<BH�G. P. 12, 2, 9.>@ -- 6) "unterbrechen": %<kath�m�cchidya>% @<KATH�S. 61, 94.>@
     #<samud, samucchinna># "verloren gegangen": %<racan�>% @<S�RYAS. 13, 18.>@
     #<pari># 4) @<Z. 11>@ %<paricchinna>% @<BH�G. P. 3, 10, 12>@ erkl�rt der @<Schol.>@ durch %<p�thakprak��ita>%.%< aparicchinna>% "unbegrenzt, unbeschr�nkt" @<Spr. 3473. SARVADAR�ANAS. 53, 2.>@
     #<vi># 1) %<vicchinna>% "unterbrochen" @<SARVADAR�ANAS. 165, 19. 166, 2.>@ %<mantra>%  @<171, 10.>@ %<a->% @<58, 14.>@ %<vicchinnatva>% @<165, 20.>@

#<chida># = 2) %<chid>% in %<m�t�kacchida>%.

#<chidra># 1) "leck": %<udakumbha>% @<MBH. 5, 1307.>@ %<indriya>% @<Spr. 1673.>@ -- 2) a) "Loch, Oeffnung": %<adha�chidra>% adj. @<S�RYAS. 13, 23.>@ %<aha� te sarvacchidre�u rak�aka�>% so v. a. "in allen N�then" @<KATH�S. 66, 126.>@ %<-varjita (sakhya)>% "ununterbrochen" @<R. 7, 36, 39.>@ -- c) Bez. "der Zahl neun" (wegen der "neun Oeffnungen" im K�rper) @<S�RYAS. 2, 18.>@ -- Vgl. %<mah�chidr�>%.

#<chidray>#, %<adhast�cchidrita� carma>% (von der "vulva)" Cit. beim @<Schol. zu PRAB. 96, �l. 30.>@

#<chindaka># N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,4.>@

#<chinnama># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,46. 208,b,45.>@

#<chinnamastak�># f. "eine Form der" Durg� @<WILSON, Sel. Works 1, 264.>@ %<-mast�>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,25. 99,b,14. 16.>@

#<chucchundara># @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.>@ %<chucchundar�>% @<HAL�Y. 2, 80.>@

#<chur># caus. "bestreuen, bepudern": %<gol��g�la� kapota� churayati rajas� kausumena priy�y��>% @<M�LAT�M. 152, 10.>@ %<goraja�churitakuntala>% @<BH�G. P. 10, 15, 42. 35, 23. 39, 30.>@ %<-kumudotpalai�. churite�u sarassu>% "besetzt mit" @<69, 4.>@
     #<vi, utphullai� svar�akamalai� - tanmukh�mbhoruhotsarpatk�ntivicchuritairiva># @<KATH�S. 116, 26.>@ %<dev�sura�iromuku�aratnaprabh�vicchuritap�dapadmayugala>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 538.>@

#<chura�a># (von %<chur)>% n. "das Bestreuen, Bepudern": %<bhasma->% "mit Asche" @<KUVALAJ. 71,a.>@

#<cheka># 1) b) @<H�LA 277. 318.>@ -- c) %<chek�nupr�sa>% @<PRAT�PAR. 72,a,8.>@

#<cheda># 1) b) @<S�RYAS. 3, 34. 37. 5, 7. 8.>@ -- c) s. u. %<bhakti>% 3) am Ende. -- 3) a) %<da�ana->% "das Einbeissen" @<KATH�S. 61, 297.>@ "Trennung" (von Silben, W�rtern) @<SARVADAR�ANAS. 69, 5.>@ -- b) "Unterbrechung": %<dhy�na->% @<Spr. 2519.>@ %<a�ka->% @<S�H. D. 307.>@ -- c) "Entscheidung, Schlichtung eines Streits": %<divya->% "durch ein Gottesurtheil" @<KATH�S. 60, 222.>@

#<chedaka>#, %<kharj�r�->% @<KATH�S. 61, 31.>@ -- %<chedak�dhy�ya>% fehlerhaft f�r %<chedyak�dhy�ya>%.

#<chedana># 3) a) %<�ira�chedana>% @<Spr. 4307.>@ %<kharj�r�->% @<KATH�S. 61, 35.>@ %<yath� caturbhi� kanaka� par�k�yate nighar�a�acchedanat�pat��anai�>% @<Spr. 4783.>@ %<jihv�->% @<SARVADAR�ANAS. 64, 7.>@

#<chedi>#, %<chedirvardhaki�chett� ca>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 118.>@

#<chedopasth�pan�ya># (von %<cheda + upasth�pana)>% @<WILSON, Sel. Works 1, 312.>@

#<chedya># @<Z. 1>@ lies 1) st. "a)." -- 2) n. = %<chedana>%, z. B. %<danta-, nakha->% "das Beissen mit den Z�hnen, das Kratzen mit den N�geln" @<S�H. D. 278. MBH. 5, 5733>@ liest die ed. Bomb. %<chedabhedavi��rad��>%. -- Vgl. %<du�khacchedya>%.

#<chedyaka># n. "Riss, Projection" @<S�RYAS. 6, 1. 12.>@ %<chedyak�dhik�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 326,a,10.>@ %<chedyak�dhy�ya>% Titel des 6ten Adhj. des @<S�RYAS.>@

#<chepya># (aus %<�epa>% entstanden) "Schwanz" @<H�LA 244. 261.>@

#<chema��a># m. "eine Waise" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 128.>@

#<cho�ik�>#, %<cho�ik�� dad�ti>% @<RATN�V. 63, 5.>@ %<d�tu� pr�vartatobh�bhy�� hast�bhy�� cho�ik�m>% als Zeichen des Beifalls @<KATH�S. 65, 211.>@

#<chautu># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 314,b, No. 746.>@ 

[Page 5.1433]

#<ja>#

#<ja�h># und %<ja�has>%, �ber eine andere Auffassung s. @<BENFEY>@ in G�tt. gel. @<Anz. 1860, S. 742. fgg.>@

#<jak�># mit %<pari>% s. %<parijagdha>%.

#<jagaccak�us># @<HAL�Y. 1, 37. KATH�S. 59, 51. K���KH. 46, 44 (nach AUFRECHT).>@

#<jagaccandrik�># f. Titel von Bha��otpala's Commentar zu Var�hamihira's B�hajj�taka @<Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 780.>@ in den gedruckten Ausgaben heisst er %<cint�ma�i>%.

#<jagaccitra># %<(jagat + citra)>% n. 1) "ein Wunder der Welt" @<R. 7, 34, 9.>@ -- 2) "die Welt als Gem�lde" @<SARVADAR�ANAS. 95, 19.>@

#<jagat># 1) %<jagati>% "in der Welt" @<Spr. 3161.>@ %<jagadetaccar�caram>% @<WEBER, R�MAT. UP. 289.>@ %<jagatsu>% @<356.>@ %<mahe�vare jagat�madh��vera>% @<Spr. 2159.>@ %<jagato madhye>% so v. a. "vor Aller Augen" @<R. 7, 97, 1. 5. 10.>@ %<jaganti>% "die Menschen" @<Spr. 1157.>@ %<jagata�>% masc. dass. @<2178.>@ -- 2) @<�V. 1, 164, 25. L��Y. 1, 8, 9.>@ -- 5) b) %<jagat�tala>% "Erdboden" @<SARVADAR�ANAS. 39, 12>@, wo zu lesen ist %<kapham�tramalapr�ye nirjantujagat�tale>%. -- c) @<Z. 2 lies VAIJ. st. VAIG.>@ -- d) = %<r�japradh�naloka>% "die Menschen mit dem F�rsten oben an" @<HAL�Y. 5, 8.>@

#<jagat�j�ni># %<(ja- + j�-)>% m. "der die Erde zur Gattin hat, F�rst, K�nig" @<Spr. 613.>@

#<jagatpr��a>#, R�ma so genannt @<WEBER, R�MAT. UP. 290.>@

#<jagatsi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,5, �l. 6. Verz. d. Oxf. H. 285,b,2.>@

#<jagatse�a># %<(ja- + se�a>% aus %<�re��ha>%) m. "Banquier der ganzen Welt", Bein. eines Mannes @<K�IT��. 50, 2.>@

#<jagatsv�min># Bein. Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,35.>@

#<jagadantar�tman># m. "die Weltseele", Beiw. Vi��u's @<Spr. 2159.>@

#<jagadambik�># f. = %<jagadamb�>% als Bein. der Durg� @<BHAGAVAT�G�T� 5 im �KDR.>@

#<jagad�dh�ra>#, %<-bh�ta� r�mam>% @<WEBER, R�MAT. UP. 327.>@

#<jagad��a># N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 241,b,9.>@ %<-tark�la�k�rabha���c�rya>% @<HALL 35. 38. 76.>@

#<jagad��ato�i��># f. Titel eines Commentars @<HALL 35.>@

#<jagad��vara># N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 146,b, No. 311.>@

#<jagadd�pa># Bein. der Sonne @<KATH�S. 66, 166. 74, 108. Z. 2>@ %<jagadb�ja>% st. %<jagaddv�pa>% die ed. Bomb.

#<jagadyoni># 3) Beiw. der Prak�ti @<WEBER, R�MAT. UP. 294.>@

#<jagadva�caka># m. "Betr�ger der Welt", N. pr. eines Schelmen @<Verz. d. Oxf. H. 139,a,18.>@

#<jagadvidhi># %<(jagat + vi-)>% m. "Ordner der Welt" @<PA�CAR. 1, 10, 48.>@

#<jagadvaidyaka># m. N. pr. eines "Arztes" @<Verz. d. Oxf. H. 314,b,5 v. u.>@

#<jagann�tha># 1) b) @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158.>@ -- c) ein F�rst @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, �l. 2. HALL 158.>@ %<-mi�ra>% @<WILSON, Sel. Works 1, 153.>@ %<-pa��ita>% @<HALL 62.>@ %<-pa��itar�ja>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,a, No. 236.>@ %<jagann�th�nanda>% @<HALL 111.>@ %<jagann�th��rama>% @<91. 137. 139. 155. 158.>@ %<-sarasvat�>% @<141.>@

#<jaganniv�sa># Bein. Vi��u's @<BH�G. 11, 37. BH�G. P. 8, 3, 31.>@ �iva's  @<MBH. 13, 899.>@

#<jagannetra># n. "das Auge der Welt", Bein. des Mondes @<KATH�S. 89, 5.>@ du. Bein. von Sonne und Mond @<Spr. 2011.>@

#<jaganm�tar># @<SA�SK. K. 107,b,4.>@

#<jagara># @<HAL�Y. 2, 304.>@

#<jaghanacapal�># 2) @<Ind. St. 8, 296. fgg. 300. 302. 307.>@

#<jaghanavipul�># f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 297. 301.>@

#<jaghnivant># adj. "eine Form der Wurzel" %<han>% "enthaltend" @<AIT. BR. 1, 25.>@

#<ja�gama># m. pl. Bez. einer �iva'itischen Secte @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,7. WILSON, Sel. Works 1,219. fgg.>@

#<ja�gala># vgl. %<d�rgha->%.

#<ja�gha># 2) %<-java>% @<KATH�S. 54, 7.>@ -- Vgl. %<t�laja�gha, d�rgha->%.

#<ja�gh�la>#, %<pr�guktad��a�ala�ghan�ja�gh�latv�t (�abdasya)>% w�rtlich "wegen der Ungewandtheit auf den F�ssen um hin�berzuspringen �ber" @<SARVADAR�ANAS. 4, 20.>@

#<jaja>#, %<jajaujas>% @<�I�. 19, 3.>@

#<jaj�i�a># s. %<jajj�i�a>%.

#<jajja># adj. "schnell": %<-gati>% @<Ind. St. 8, 55, N.>@

#<jajjal�># (onomatop.), %<-kurvant>% so v. a. "es kurz machend" @<Ind. St. 8, 55, N.>@

#<jajj�i�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,35. im Index>@ auch %<jaj�i�a>%.

#<ja�a># 3) a) %<-bandha>% @<HAL�Y. 1, 14.>@ %<baddhaja�a>% @<KATH�S. 52, 295. Z. 8 lies 2, 219 st. 6, 6.>@ -- b) @<��R�G. SA�H. 1, 1, 34. 41.>@ -- Vgl. %<trija�a, mah�->%.

#<ja��jinin># s. u. %<ja�a>% 3) a) am Ende.

#<ja��j��a>#, %<baddha->% @<KATH�S. 94, 20.>@ %<vidyutpi�gaja��j��o mahe�vara iv�para�>% @<97, 23.>@

#<ja��dhara># 2) c) vgl. @<WILSON, Sel. Works 2, 24.>@ -- d) @<Verz. d. Oxf. H. 189,b, No. 434. 196,a,21.>@

#<ja��m�lin># lies N. pr. eines Muni, einer Incarnation �iva's.

#<ja��la># 1) @<KATH�S. 53, 2. 111, 100.>@ uneig.: %<cit�nale. jv�l�ja��le>% @<53, 160.>@

#<ja��lik�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2641>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; %<j�->% ed. Calc.

#<ja��valkalin># so v. a. %<ja�in>% und %<valkalin>% @<KATH�S. 94, 36.>@

#<ja���a�kara># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,6.>@

#<ja�in># 1) m. "ein Flechten tragender frommer Bettler" @<Spr. 2818. Verz. d. Oxf. H. 155,a,13.b,33.>@

#<ja�ila># 1) a) %<t�pasa>% @<KATH�S. 64, 24.>@ m. "ein Flechten tragender Asket" @<K�M. N�TIS. 7, 46.>@ -- b) f�ge hinzu "Flechten darstellend, flechtenartig erscheinend": %<pha��ratnaprabh�j�la- (n�ga)>% @<KATH�S. 56, 344.>@ %<�aiv�laj�la- (jala)>% @<Spr. 2520.>@ %<jv�l�kal�pa- (cit�nala)>% @<KATH�S. 78, 85.>@ Hierher auch die unter a) stehende Stelle @<VAR�H. B�H. S. 8, 53. Z. 4>@ die ed. Calc. liest %<��c�ja�ilal�las�n>%, die ed. Bomb. %<�uc�n ja�il�nan�n>%, @<N�LAK.:>@ %<ja�il�ni r��ha�ma�r��y�nan�ni ye��m>%; die richtige Lesart wird sein %<s�c�ja�il�nan�n>% so v. a. "auf deren Gesichtern die Haare wie Nadeln stehen."

#<ja�ilay># (von %<ja�ila)>% "verworren machen, verwirren": %<mauli� ja�ilayati>% (das Baden) @<PRASA�G�BH.7,a,1.>@ 

[Page 5.1435]

#<ja�occa># %<(ja�� + ucca)>% m. N. pr. eines "H�gels" @<WILSON, Sel. Works 2, 22>@ %<(ja�ocha>% gedr.).

#<ja�hara># 1) a) %<jara�ha>% fehlerhaft f�r %<ja�hara>% "hart" @<S�H. D. 103, 22. Spr. 814, v. (Th. 2, S. 330).>@ -- b) fehlerhaft f�r %<jara�ha>% "alt" @<Spr. 808, v. l. Z. 8 die ed. Bomb. des R. (2, 97, 24)>@ liest %<javanau (= vegavantau>% @<Schol.)>@ st. %<ja�harau>%. -- 3) a) %<nirannaja�har�>% adj. f. @<Spr. 1163. Sp. 12, Z. 2 v. u.>@ %<ja�haravalm�k��raye�orage�a>% bedeutet "von einer Schlange, welche sich im Leibe, als w�re er ein Ameisenhaufe, niedergelassen hatte"; vgl. @<Mel. asiat. 4, 263.>@

#<ja�har�gni># 1) @<KATH�S. 73, 58.>@

#<ja�a># 1) b) in den f�nf ersten Stellen (bis @<B�LAB. 12)>@ "intelligenzlos (unbeseelt)"; eben so @<SARVADAR�ANAS. 27, 9. 53, 14. 54, 12. 151, 8. Ind. St. 9, 162.>@ -- c) Gegens. %<kavi>% @<Spr. 4197.>@ %<-dh�>% @<KATH�S. 61, 185.>@ %<-buddhi>% @<187.>@ 1) c) und zugleich 4) a) @<Spr. 4647.>@

#<ja�at�># 3) "Intelligenzlosigkeit (Unbeseeltheit)" @<SARVADAR�ANAS. 27, 8. 10. 12.>@

#<ja�abh�va># m. "K�hle, Frische": %<sn�nakr���janitaja�abh�vairavayavai�>% @<Spr. 2840.>@

#<ja�ay># (von %<ja�a)>% "Jmd apathisch --, stumpf machen f�r Etwas" (loc.): %<par�rth�nu��h�ne ja�ayati n�pa� sv�rthaparat�>% @<Spr. 4513.>@ %<ja�it� d���irm�g���miva>% "starr --, leblos geworden" @<S�H. D. 313, 1.>@

#<ja����u># %<(ja�a + a��u)>% m. "der Mond"; s. zu @<Spr. 1079.>@

#<ja��tmaka># adj. "empfindungslos, einf�ltig": %<indu>% @<Spr. 3825.>@

#<ja��tman># adj. "k�hl, empfindungslos, einf�ltig": %<indu>% @<Spr. 898.>@

#<ja���aya># adj. "einf�ltig, dumm" @<Spr. 1908. KATH�S. 6, 58. 132>@ (hier wohl %<ja���aya�>% st. %<tad��aya�>% zu lesen). @<124, 107.>@

#<ja�iman># "Dummheit" @<KATH�S. 61, 23.>@

#<ja��># vielleicht = %<yati>% in %<ga�g�r�ma->% @<HALL 76.>@

#<jatu># 1) = %<l�k��>% und %<kalkadravya>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 19.>@

#<jatru># @<PA�CAV. BR. 9, 10, 1. BH�G. P. 10, 67, 24.>@

#<jan># I. @<Sp. 17, Z. 7>@ lies %<ajanayamaher�dhi>%. -- II. 6) vgl. %<yo yasya j�yate vadhya�>% "wem Jemand schon von der Geburt an als Schlachtopfer bestimmt ist" @<Spr. 2559.>@
     #<abhi># 1) %<sva� tu karm�bhij�yate>% "seine Geburt" (d. i. "die Art und Weise wie er geboren wird) richtet sich nach seinen eigenen Thaten, h�ngt v. s. e. Th. ab" @<Spr. 4314.>@ -- 2) %<na sa bh�yo 'bhij�yate>% "der erlebt keine Wiedergeburt" @<BH�G. 13, 23. Spr. 3063. Z. 2 lies 2, 147 st. 2, 247.>@ -- caus. "von Neuem hervorrufen, beleben": %<abhij��namabhijanayitum>% @<SARVADAR�ANAS. 117, 7.>@
     #<upa># 1) @<PA�CAV. BR. 19, 3, 3. ��V. �R. 11, 4, 7. WEBER, JYOT. 95.>@ %<upaj�ta>% "neu hinzugetreten" @<AV. PR�T. 4, 10. Schol. zu 12. 46. 53.>@ -- 2) %<upaj�yate>% "entsteht als Folge" @<SARVADAR�ANAS. 2, 7. 3, 20. Z. 9. fg. MBH. 9, 3482>@ ist zu streichen, da daselbst mit der ed. Bomb. %<upay�tam>% "gehet nach" zu lesen ist. -- 4) %<tena n�rada n�r���� sat�tvamupaj�yate>% "darum giebt es Keuschheit bei den Frauen" @<Spr. 3308.>@ -- caus. %<praj�mev�sm� upajanayati>% @<PA�CAV. BR. 19, 3, 3.>@ "veranlassen" @<SARVADAR�ANAS. 140, 10.>@ %<sa��le�amupajanayati>% so v. a. "versucht sie zu umarmen" @<M�LAV. 54, 10.>@

#<jana># 1) a) g) %<jana iva jane gacchati pura�>% "indem der mir zun�chst Stehende vor meinen Augen aufbricht, als w�re er ein mir Fremder", @<Spr. 817.>@ -- d) @<MBH. 8, 709. HARIV. 7110. Spr. 2311.>@ -- z) %<asau jana�>% so v. a. "der Geliebte" @<Spr. 4043.>@ -- 2) %<ajana = n�r�ya�a>% @<BH�G. P. 10, 3, 1.>@ -- 3) adj. "erzeugend in" %<pura�jana>%. 

[Page 5.1436]

#<janaka># 1) "hervorbringend": %<jany�n�� janaka� k�la�>% @<BH���P. 44.>@

#<janakatva># n. nom. abstr. von %<janaka>% 1): %<b�jasya>% (subj.) @<SARVADAR�ANAS. 11, 8.>@ mit dem obj. compon. @<4, 12. 15, 22.>@

#<janakasaptar�tra># @<Schol. zu PA�CAV. BR. 22, 9, 1.>@

#<janat�># "das Volk" @<KATH�S. 91, 7. 97, 32.>@

#<janatr�># fehlerhaft f�r %<jalatr�>%.

#<janadvant># adj. "eine Form von" %<jan>% "enthaltend, damit bezeichnet."

#<janana># 4) a) "das Hervorbringen" @<SARVADAR�ANAS. 12, 2. 7. 19, 18. 150, 13.>@ technische Bez. des ersten der zehn %<sa�sk�r� mantr���m>% @<170, 10.>@ %<mantr���� m�t�k�var��duddh�ro janana� sm�tam>% @<13.>@

#<janayitavya># @<SARVADAR�ANAS. 11, 1.>@

#<janarava># @<Spr. 1723. 5223.>@

#<janaloka># @<Ind. St. 9, 119.>@

#<jana�ruti># @<Ind. St. 5, 161.>@

#<jan�ntikam># adv. (so zu lesen st. adj.): %<tamuv�ca jan�ntikam>% @<KATH�S. 60, 111. 72, 349.>@ %<jan�ntike>% "in der N�he von Menschen" @<65, 132.>@

#<jan�rdana># 1) @<LA. (II) 86, 12. bei GILD.>@ f�lschlich Bein. �iva's. -- 2) %<-vibudha>% @<Verz. d. Oxf. H. 198,a, No. 465.>@ -- 3) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158.>@

#<jani># @<U��DIS. 4, 129.>@ 2) @<SARVADAR�ANAS. 132, 12.>@

#<jani�ya># @<R. 7, 23, 5, 58.>@

#<janus># 4) lies %<tvasya>% st. %<nvasya>%.

#<jantu># 1) %<karka��- = karka�� (jantu>% als Genusbegriff hinzugef�gt, weil %<karka��>% mehrere Bedeutungen hat) @<Spr. 3832.>@

#<jandhani># vgl. auch %<upa->%.

#<janma># m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 144>@; vgl. weiter unten u. %<janyu>% @<1).>@

#<janmak�etra># @<KATH�S. 54, 54. 104, 81.>@

#<janmajanman># %<(janman + ja-)>%, loc. "in jeder Geburt" so v. a. "in jedem Leben" @<Spr. 655. V�DDHA-C��. 16, 19.>@

#<janmatas># (von %<janman)>% adv. "nach der Geburt" so v. a. "nach dem Lebensalter" @<Spr. 4091. 5014.>@

#<janman># 1) so v. a. "Wiedergeburt" @<SARVADAR�ANAS. 115, 8. 116, 7.>@

#<janmaprad�pa># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 340,b,7.>@

#<janmabh�t># @<BH�G. P. 10, 84, 9.>@ = %<saphalajanman>% @<Schol.>@

#<janmark�a># 1) @<KATH�S. 101, 118. BH�G. P. 10, 7, 4. 11, 12.>@ %<ajana->% @<3, 1>@ ist in %<ajanajanman + �k�a>% zu zerlegen.

#<janmava��a># %<(janman + va��a)>% m. "genealogisches Geschlecht, leibliche Verwandtschaft" (Gegens. %<vidy�va��a)>% @<P. 2, 1, 19, Sch.>@

#<janm�ntarita># @<WEBER, R�MAT. UP. 345>@ wohl fehlerhaft f�r %<janm�ntar�ya>%.

#<janm�ntar��a># (von %<janm�ntara)>% adj. = %<janm�ntar�ya, -rama�a>% "aus einem fr�heren Leben" @<S�H. D. 342, 4.>@

#<janm�ndha># %<(janman + andha)>% adj. "von der Geburt an blind, blind geboren" @<Spr. 4312.>@

#<janm���am�># vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 128. fg.>@ %<-nir�aya>% m. Titel eines Werkes @<HALL 151.>@

#<janm�spada># lies @<��K. 186>@ st. %<bhav�spada>%.

#<janya># 1) %<ajanyatva>% @<SARVADAR�ANAS. 119, 22.>@

#<janya># 2) a) @<GOBH. 2, 1, 12. KATH�S. 71, 163. 123, 159. 175. fg. 191. 194. 216.>@ 

[Page 5.1437]

#<janya># m. N. pr. eines alten Weisen, v.l. f�r %<j�nya>% @<HARIV. 14152.>@

#<janyu># 1) die neuere Ausg. liest %<a- dvi- 'pi janmauhi mama sa->%; @<N�LAK.>@ erkl�rt: %<am�t�y�� j�vanty�� mama dvit�yastvamiti api�abd�ttav�pyahameva dvit�yeti may� svajanma auhi atarki yath�ha� tvadanya� na j�ne eva� tvamapi madany�� na j�n�s�tyevamaha� nitya� tarkivat�tyartha� janmeti pu�stvam�r�amiti pr�ca�>%. Die richtige Lesart wird sein: %<a- dvi- 'ya� janmo>% (unwahrscheinlicher %<janm�) hi mama sa->% "f�r mich ist ja dieses, obgleich ich nicht gestorben bin, jedenfalls eine zweite Geburt." Die gedankenlos abgeschriebene �ltere Glosse %<janma iti>% (wahrscheinlicher als %<janmeti)>% u.s.w. passt zu der von uns vorgeschlagenen Lesart und Auffassung, nicht zu der des Scholiasten. -- 5) %<jahnu>% auch die neuere Ausg.

#<jap># mit %<upa>% 2) @<KATH�S. 60, 115.>@

#<jap�># @<R. 7, 35, 23. �I�. 9, 8.>@

#<japtavya># @<R. 7, 23, 4, 28.>@

#<jab�># = %<jap�>% @<MEGH. 37.>@ -- Vgl. %<java>% @<3).>@

#<jamadagni>#, %<-datta>% @<�V. 3, 53, 15.>@

#<jam��u># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,32.>@

#<jam�lin># m. N. pr. eines Schwiegersohnes des Mah�v�ra @<WILSON, Sel. Works 1, 293. 341.>@

#<jamp�na># (?), %<-sthitena bhautikena>% @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,30.>@

#<jamba># %<(jamva)>% m. = %<kardama>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 95.>@ -- Vgl. %<jamb�la, j�mba>%.

#<jamb�la># 1) f�ge "Schlamm" und @<R�JA-TAR. 5, 94. P�R�VAN�THAK. 1, 45 (nach AUFRECHT)>@ hinzu. -- 2) hierher vielleicht @<Spr. 2277.>@

#<jambu># 1) @<Z. 7>@, st. %<jamb���ca>% (m.) @<MBH. 3, 11569>@ liest die ed. Bomb. %<jamb��ca>%. -- Vgl. %<mah�->%.

#<jambuka># 2) vgl. @<Spr. 5400.>@

#<jambuke�a># %<(jambuka + ��a)>% N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,5 v. u.>@

#<jamb�ka># 3) f. %<�>% N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<jamb�dv�pa># s. %<jambudv�pa>%.

#<jamb�nadamaya># @<KATH�S. 120, 107>@ fehlerhaft f�r %<j�->%.

#<jambhaka># 1) b) unter den Beiw�rtern Ga�e�a's @<KATH�S. 55, 165.>@ -- 2) @<Z. 6 lies 9 st. 4.>@

#<jambhaga># m. pl. Bez. "einer Art von Unholden" @<�KDR. nach dem PADMA-P.>@ -- Vgl. %<jambhaka>%.

#<jambhaladatta># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 152,a, No. 327.>@

#<jambh�ri># 1) @<KATH�S. 93, 3. 94, 11.>@

#<jamm��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,11.>@

#<jaya># 1) vgl. %<�ta�jaya>%. -- 2) b) @<TS. 3, 4, 4, 1.>@ Bez. der %<saur� dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,18.>@ -- e) angeblicher Verfasser von @<�V. 10, 180.>@ ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 17.>@ -- 3) a) %<-pu�pa>% @<KATH�S. 67, 32>@ fehlerhaft f�r %<jap�pu�pa>%. -- b) @<Ind. St. 10, 297.>@ -- c) Bein. der Durg� @<KATH�S. 53, 170.>@

#<jayagupta># ein Dichter @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,46.>@

#<jayacary�># f. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 399,b, No. 168.>@

#<jayat�rtha>#, %<-yati>% @<HALL 113.>@

#<jayatu�ga># N. pr. eines Autors oder Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,34.>@ %<jayatu�godaya>% Titel einer Schrift @<125,a,30.>@ 

[Page 5.1438]

#<jayadurg�># f. "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,2. 94,a,5. 98,b,6.>@

#<jayadeva>#, %<-tark�la�k�rami�ramah�mahop�dhy�ya>% @<HALL 38.>@

#<jayadhara># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 135,a, No. 254.>@

#<japan�si�ha># m. "eine Form" Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,34.>@

#<jayanta># 1) i) N. "eines best." Dhruvaka @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 2) d) vgl. noch @<Ind. St. 10, 296.>@

#<jayantaka># m. = %<jayanta>% N. pr. eines Ministers Da�aratha's @<WEBER, R�MAT. UP. 302. 305.>@

#<jayantasv�min># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 405,b, No. 9.>@

#<jayant�pur�># f. N. pr. einer "Stadt" ebend. @<121,a, No. 212.>@

#<jayant�saptam�># f. Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" M�gha @<WILSON, Sel. Works 2, 197.>@

#<jayama�gala># 1) a) N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 51, 194.>@ -- d) Bez. "eines best." Dhruvaka @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<jayam�dhava># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,48.>@

#<jayaratha># (?) m. N. pr. eines Autors ebend. @<210,a, No. 495.>@

#<jayar�ma>#, %<-ny�yapa�c�nana>% @<HALL 39 u.s.w.>@

#<jayavardhana># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,49.>@

#<jaya�arman># m. N. pr. eines Autors ebend. @<292,a,19.>@

#<jayasthala># N. pr. eines Gr�ma @<R�JA-TAR. 5, 121.>@

#<jay�ditya># vgl. @<AUFRECHT, UJJVAL. XV. Ind. St. 5, 67.>@

#<jay�r�ava># m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,35.>@

#<jayin># 2) %<dy�te>% @<KATH�S. 121, 73.>@ %<kr���y�m>% @<BH�G. P. 10, 18, 23.>@ ein Planet im %<grahayuddha>% @<S�RYAS. 7, 21. 23.>@

#<jayendrasen�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 67, 23.>@

#<jaye�vara># "eine Form" �iva's: %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,1 v. u.>@

#<jayya>#, %<vairin>% @<Spr. 3325.>@

#<jar># 1) %<jaratpitta>% "alte Galle" @<Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 849. fg.>@ %<jarant>% "fr�her, vorangehend" @<AV. PR�T. 4, 53.>@ %<j�r�a>% "alt geworden" @<R. 7, 53. 11.>@ -- 2) uneig.: %<svam�nase. j�r��ni sukhadu�kh�ni>% @<Spr. 2888.>@
     #<nis># caus. @<BH�G. P. 10, 37, 1.>@

#<jara># 2) @<Z. 2>@ lies %<jar�ya jurat�m>%. -- 3) a) %<adhv� jar� dehavat�� parvat�n�� jala� jar�. asa�bhogo jar� str���� v�k�alya� manaso jar�..>% so v. a. "Menschen altern durch vieles Wandern, Berge durch Wasser u.s.w." @<Spr. 3443>@ in �hnlicher Verbindung %<jvara>% @<913.>@

#<jara�ha># 1) a) @<Spr. 808. BH�G. P. 11, 23, 25.>@ -- b) fehlerhaft f�r %<ja�hara>% @<S�H. D. 103, 22. Spr. 814, v. l. (Th. 2, S. 330). VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 102.>@ -- c) @<VI�VA a. a. O.>@

#<jara�a># 4) a) "Aufl�sung" @<SARVADAR�ANAS. 40, 3; vgl. 39, 19.>@

#<jaratkak�a># %<(jarant + kak�a)>% m. "altes, d�rres Gestr�pp" @<TBR. 3, 3, 2, 4. PA�CAV. BR. 17, 7, 2.>@

#<jaratkar�a># %<(jarant + kar�a)>% m. N. pr. Sarpa Air�vata, Verfasser von @<�V. 10, 76.>@

#<jaratk�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,11. 19,a,30.>@

#<jaratk�ru># @<Z. 6 Verz. d. Oxf. H. 23,a,33>@ ist %<jaratk�rumune� patn�>% (nicht %<jaratk�ru) = m�nas�>%.%< -priy� = m�nas�>% @<24,b,39.>@

#<jar��a># s. %<p�para>% 4); %<jar��aka>% s. %<mah�v�ra>% 1) "k)."

#<jar�bodh�ya># @<PA�CAV. BR. 20, 3, 2. 24, 11, 7.>@ 

[Page 5.1439]

#<jarij��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,46.>@

#<jaritar># m. N. pr. mit dem patron. ��r�ga, Verfasser von @<�V. 10, 142, 1. 2.>@

#<jaris��u># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,40.>@ %<jarij��u>% im Index.

#<jarjara># 1) a) %<jaray� jarjaradehe>% @<Spr. 4882.>@ %<sam�rapittajvara->% "geschw�cht, mitgenommen"; s. u. %<pa�cabhadra>% @<3).>@ -- 3) m. = %<jarjarava��a>% (s. u. 1,b) @<KATH�S. 61,96.>@ %<jarjaraka>% dass. @<93.>@

#<jala># 1) und zugleich 4) a) @<Spr. 4647, v. l.>@

#<jalakubjaka># @<H. an. 3, 573. MED. r. 180. H�R. 236.>@

#<jalakum�raka># m. "eine best. Frauenkrankheit"; s. u. 1. %<b�dhaka>% @<2).>@

#<jalakeli># @<KATH�S. 67,90. Verz. d. Oxf. H. 132,b,13.>@

#<jalak��lanavidhi># m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<jalaga�vu># (?) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,7.>@

#<jalag�ha># n. "ein auf dem" oder "am Wasser stehendes Haus" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 107.>@

#<jalaja># 2) c) @<MBH. 6, 4996. Z. 3>@ die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ richtig %<jalaj�>%.

#<jalatumbik�>#, %<-ny�yena>% "nach Art des Wassers und der Flaschengurke" @<Verz. d. Oxf. H. 172,b, N.>@

#<jalad�gama># @<KATH�S. 69, 132. 124, 248.>@

#<jalad�na># n. "die Wasserspende", ein best. Fest in Ujjayin� @<KATH�S. 112, 61.>@ -- Vgl. %<udakad�na>%.

#<jaladro��># f. = %<avag�ha>% @<HAL�Y. 4, 69.>@

#<jaladv�pa>#, die ed. Bomb. @<(4, 40, 30. fg.>@) liest %<yavadv�pa>%.

#<jaladhar�bhyudaya># m. "das Aufziehen von Wolken, die Regenzeit" @<Spr. 3575.>@

#<jaladhit�># f. "der Zustand des Oceans" @<Spr. 3572.>@

#<jalanidhi>#, %<-vac��si = s�mudrika��stra>% @<Verz. d. Oxf. H. 333,a,29.>@ N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,11.>@

#<jala�dhara># Bez. "einer best." Mudr� @<Verz. d. Oxf. H. 236,b,21.>@

#<jala�dharapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,29.>@

#<jalapaddhati># f. "Rinne, Kanal" @<HAL�Y. 3, 63.>@

#<jalap�da># wohl fehlerhaft f�r %<j�lap�da>%.

#<jalap�ru�a># m. "Wasser-Mensch", Bez. "eines best. fabelhaften Wesens" @<KATH�S. 63, 60.>@ -- Vgl. %<jalam�nu�a>%.

#<jalaprad�na># n. "Wasserspende"; davon %<-prad�nika>% "darauf bez�glich": %<parvan>% @<MBH. 1, 348.>@

#<jalaplava># "Sintfluth" @<S�RYAS. 1, 18.>@

#<jalabheda># m. Titel eines Werkes @<HALL 150.>@

#<jalamaya># "unter Wasser stehend" @<BH�G. P. 10, 80, 37.>@

#<jalam�nu�a># m. "Wasser-Mensch", Bez. "eines best. im Wasser lebenden Ungeheuers" @<KATH�S. 71, 5. 6.>@ -- Vgl. %<jalap�ru�a>%.

#<jalayantra># 1) die neuere Ausg. %<jalapatra>%. -- Vgl. %<toyayantra>%.

#<jalay�na># "Boot, Schiff" @<BH�G. P. 10, 68, 42.>@

#<jalav�sin># adj. "im Wasser lebend" @<KATH�S. 63, 52.>@ davon nom. abstr. %<-v�sit�>% f. @<51.>@

#<jala�ayy�># %<(jala + �a-)>% f. "das Liegen im Wasser" (eine Kasteiung) @<R. 7, 76, 17.>@

#<jala�arkar�># %<(jala + �a-)>% f. "Hagel" @<BH�G. P. 10, 25, 9.>@ 

[Page 5.1440]

#<jalastambha># m. "Hemmung des Wassers", Bez. einer �bernat�rlichen Kraft, vermittelst deren man auf dem Wasser so sicher wie auf dem Festlande gehen kann, @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,18.>@

#<jalastambhana># n. dass. @<G�RU�A-P. 179 im �KDR.>@

#<jal���u># m. = %<ja����u>% "der Mond"; s. zu @<Spr. 1079.>@

#<jal�jali>#, %<�riyo datto jal�jali�>% so v. a. "mit dem Gl�ck ist es dahin" @<KATH�S. 15, 59.>@ %<d�ranika��divyavah�r�ya jal�jalirvit�ryeta>% @<SARVADAR�ANAS. 27, 3.>@ %<pr�m��ya� dattajal�jalika� bhavet>% @<134, 15.>@

#<jal�dh�ra># "Teich, See" @<MBH. 12, 4891.>@

#<jal�dhidaivata># n. Bein. Jama's @<HAL�Y. 1, 74.>@

#<jal�lapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 186,a,4.>@

#<jal�vat�ra># %<(jala + ava-)>% m. "ein Stieg zum Wasser" @<HAL�Y. 5, 76.>@

#<jal��aya># 2) a) "Meer" @<KATH�S. 54, 92.>@ "Wasserbeh�lter": %<jal��ayotsargavidhi>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,21.>@

#<jal��raya># 1) @<Spr. 1500, v. l.>@

#<jaloddhatagati># lies und vgl. noch @<Ind. St. 8, 379.>@

#<jalopala># %<(jala + u-)>% m. "Hagel" @<Schol. zu BH�G. P. 10, 25, 9.>@

#<jalauka># 2) @<Spr. 948. fg.>@

#<jalka># vgl. %<ki�jalka>%.

#<jalp># 1) "�ber Etwas reden": %<yasya v�tta� na jalpanti m�nav� mahadadbhutam>% @<Spr. 4850.>@ "erschallen lassen": %<re re kokila komala� kalarava� ki� tva� v�th� jalpasi>% @<2640.>@
     #<pari># vgl. %<parijalpita>%.

#<jalpa># 1) (dieses @<Z. 1>@ vor "Gerede" einzuschalten) pl. "Geschw�tz" @<BH�G. P. 10, 47, 13.>@ %<paribh��� mitho jalpa�>% "Unterhaltung" @<DA�AR. 1, 47. Z. 4 MBH. 1, 5066>@ liest die ed. Bomb. %<jalpyam>%. -- 2) %<ubhayas�dhanavat� vijig��ukath� jalpa�>% @<SARVADAR�ANAS. 114, 3. fg. NY�YAS. 4, 2, 50.>@ -- Vgl. %<bahu->%.

#<jalpya># n. "Geschw�tz"; s. oben u. %<jalpa>% @<1).>@

#<java># 1) %<jav�t>% "eiligst, alsbald" @<KATH�S. 63, 188.>@ %<jav�dhika>% "schneller laufend" @<67, 7.>@ -- 3) @<Spr. 4925.>@ Die neueren Ausgg. des @<MBH. und HARIV.>@ lesen %<jap�>% st. %<jav�>% und @<MEGH. 37>@ hat %<jab�>%. -- Vgl. %<mah�->%.

#<javana># 1) b) %<v�jin>% @<KATH�S. 72, 52.>@

#<javanik�># (richtiger %<yavanik�)>% @<HAL�Y. 2, 154. �I�. 4, 54. BH�G. P. 10, 84, 23.>@ Bez. der "Acte" im Sa��aka @<S�H. D. 542.>@ %<javanik�ntara>% dass. @<Verz. d. Oxf. H. 146,b, No. 313.>@

#<jav�graja># "Salpeter" @<MED. �. 15>@ fehlerhaft f�r %<yav�graja>%.

#<javin># 1) "schnell laufend" @<KATH�S. 67, 6.>@

#<javi��ha># 1) @<BH�G. P. 11, 1, 1.>@

#<jas># mit %<ud>% caus. mit acc.: %<ujj�syam�n�su praj�su>% @<R. 7, 104, 11.>@
     #<prod># vgl. %<projj�sana>%.
     #<ni># caus. "zur Ersch�pfung bringen, matt --, elend machen": %<t� adbhirabhi�icya nij�syaiv�manyanta>% @<AIT. BR. 3, 26.>@ %<nij�� sy�� (= t��)>% @<S�Y.>@

#<jasu># vgl. @<AUFRECHT in Z. f. vgl. Spr. 3, 200.>@

#<jahatsv�rth�># lies "eine elliptische Ausdrucksweise, bei der das gebrauchte Wort seine urspr�ngliche Bedeutung aufgiebt", f�ge @<S�H. D. 101, 15>@ hinzu und vgl. %<a->%.

#<jahallak�a��># f. dass. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 102. fg. PRAT�PAR.9,a,5.>@ -- Vgl. %<a->%. 

[Page 5.1441]

#<jah�ka># adj. "der Andere zu melden pflegt" @<TAITT. �R. 1, 3, 2.>@ = %<h�na��la>% @<Schol.>@

#<jahijo�a># @<Z. 2>@ lies "Kinn" st. "Knie."

#<jahina># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,11.>@

#<jahnu># 1) pl. @<PA�CAV. BR. 21, 12, 2.>@

#<jahnusaptam�># f. Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" Vai��kha @<�KDR.>@

#<j�gata># m.: %<j�gatairupet��>% bei @<S�Y. zu �V. 7, 92, 4>@ als Erkl�rung von %<�dev�sa�>%, also %<j�gatai� = devai�>%; vgl. @<VS. 29, 60.>@

#<j�gad���># f. Titel eines von Jagad��a verfassten Commentars @<HALL 35.>@

#<j�gar�ka># "wach" (Gegens. %<svapant)>% @<S�H. D. 323, 17.>@ "wachsam, aufpassend" @<SARVADAR�ANAS. 61, 19. 147, 11.>@ %<-tva>% @<27, 5.>@

#<j��gala># 3) n. "Fleisch" @<HAL�Y. 3, 9.>@

#<j��gula># 3) f. %<�>% "die Lehre von den Giften" @<K�M. N�TIS. 7, 10>@; vgl. 2) "a)."

#<j��guli># @<Z. 2>@ zu streichen; das Citat ist aus @<K�M. N�TIS. 7, 10>@, wo %<j��gul�vidbhi->% gelesen wird.

#<j��gulika># @<HAL�Y. 2, 458. K���KH. 46, 17 (nach AUFRECHT).>@

#<j���lik�># fehlerhaft f�r %<ja��lik�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<j���kar��putra># s. %<j�t�kar��putra>%.

#<j��ya># 2) %<j��yamapratipatti� sy�di���ni���gamodbhav�>% @<PRAT�PAR. 53,a,3.>@

#<j�ta># 1) b) %<j�t� v�matayaiva sa�prati mama pr�tyai navo�h� priy�>% so v. a. "bereitet mir Freude" @<Spr. 1230.>@ -- c) am Ende, zu @<PA�CAT. II, 16 vgl. Spr. 340.>@ -- d) am Ende, zu %<putraj�ta>% u.s.w. vgl. %<gandhena j�t� madir�>% "mit Duft versehen" @<MBH. 4, 379.>@ -- 3) c) %<k�rya->% "irgend ein Gesch�ft" @<Spr. 843.>@ %<astra->% "allerhand Waffen" @<BHA��. 2, 22.>@ %<adhvarap�tra->% @<3, 33. SARVADAR�ANAS. 7, 1. 27, 16. 36, 20. 37, 4. 94, 5. 98, 11.>@

#<j�taka># 1) %<ekodarasamudbh�t� ekanak�atraj�tak��. na bhavanti sam�� ��le>% @<V�DDHA-C��. 5, 4.>@ -- 3) b) %<so 'ha� j�takanirdi��acauryastacch�stravedibhi�>% @<KATH�S. 72, 192.>@ %<-mukt�val�>% f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 338,a,5.>@ %<j�tak�mbhonidhi>% m. desgl. @<340,b,4.>@ -- c) %<tath� ceda� bhagavato bodhisattvasya j�takam. v�r�ha� na �ruta� r�janyadi tacchr�yat�� tava..>% @<KATH�S. 72, 120.>@

#<j�tana��a># %<(j�ta + na��a)>% adj. "erschienen und sogleich wieder verschwunden" @<Spr. 956.>@ -- Vgl. %<j�tavina��a, d���ana��a>%.

#<j�tav�saka># = %<j�tave�man>% @<KATH�S. 55, 194.>@

#<j�tav�sag�ha># lies %<(j�ta + v�-)>%.

#<j�tavina��a># %<(j�ta + vi-)>% adj. = %<j�tana��a>% @<Spr. 1461.>@

#<j�tavedas�ya># @<Ind. St. 10, 354.>@

#<j�tavedastva># n. nom. abstr. von %<j�tavedas>% @<AIT. BR. 3, 36.>@

#<j�tavedasya># adj. = %<j�tavedasa>% 1) @<AIT. BR. 2, 39. 3, 36.>@

#<j�taved�dinavadurg�manu># m. Bez. eines best. "Zauberspruchs" @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,7.>@

#<j�tave�man># @<KATH�S. 55, 186. 189.>@

#<j�t�yana>#, pl. @<SA�SK. K. 183,b,11.>@

#<j�ti># 1) @<AIT. BR. 2, 39.>@ %<j�ty�>% so v. a. "von Anfang an, von Haus aus" @<Spr. 1562. 4069. 4082.>@ %<j�titas>% dass. @<4453.>@ -- 5) Gegens. %<vyakti>% @<SARVADAR�ANAS. 130, 8 Ind. St. 8, 341. fgg.>@ %<j�tiv�din>% im Gegens. zu %<dravyav�din>% @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ Gegens. %<vi�e�a>% @<SARVADAR�ANAS. 104, 8.>@ %<mah�s�m�nyameva j�ti�>% "das Allgemeine" @<144, 11. fgg.>@ Davon nom. abstr.  %<-tva>% n. "Abstraction" @<132, 9.>@ -- 8) lies "eine auf blosse Gleichartigkeit oder Ungleichartigkeit sich st�tzende Einwendung, eine Einwendung, die in sich selbst einen Widerspruch enth�lt." %<svavy�gh�takamuttara� j�ti�>% @<SARVADAR�ANAS. 114, 9. 112, 17. NY�YAS. 5, 1. fgg.>@ %<j�tirasaduttaram>% @<Schol. zu PRAB. S. 98, Z. 6.>@ -- 9) unter den %<�abd�la�k�r��>% und %<arth�la�k�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208, No. 489.>@ -- 10) @<K�VY�D. 1, 11. Ind. St. 8, 192. 289. 467. fg.>@ -- 13) a) %<j�t�>% @<BH�G. P. 10, 30, 8.>@ %<j�t�pu�pa>% @<Spr. 1005.>@

#<j�tid�paka># n. Bez. "einer Art von Vergleichung, bei der von einem Gattungsbegriff zweierlei ausgesagt wird", @<Schol. zu K�VY�D. 2, 98.>@

#<j�tibr�hma�a># @<Ind. St. 10, 46.>@

#<j�tibhra��a># %<(j�- + bhra��a)>% adj. "seines Ranges --, seiner Kaste verlustig gegangen" @<ADHY�TMAR. 1, 1, 56.>@

#<j�timant># "eine Gattung habend, was einem allgemeinen Begriffe untergeordnet werden kann" @<SARVADAR�ANAS. 104, 7.>@ Davon nom. abstr. %<j�timattva>% n. Comm. zu @<KA�. 1, 1, 18.>@

#<j�tiviveka># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,35.>@ %<laghu->% @<36.>@

#<j�tisa�panna># @<MBH. 13, 2133.>@

#<j�tis��karyav�da># m. Titel einer Schrift @<HALL 46.>@

#<j�t�ya># @<AV. PR�T. 4, 28.>@

#<j�tu># 3) f�ge noch "irgend ein Mal" hinzu. -- 4) @<Z. 9>@ die Stelle @<R�JA-TAR. 5, 4>@ geh�rt zu @<3)>@, da %<j�tu>% hier mit %<d��yate>% zu verbinden ist.

#<j�t�kar�a># 1) Aizt @<Verz. d. Oxf. H. 310,a,13. 358,a,6.>@ Verfasser eines Dharma��stra @<356,a,15.>@ �akti @<80,a,15.>@ -- 2) lies im pl. der pl. zu %<j�t�kar�ya>%.

#<j�t�kar��putra># m. metron. Bhavabh�ti's @<M�LAT�M. 3, 9.>@ %<j��u->% ed. @<LASS. 3, 16.>@

#<j�tya># 4) %<svarita>% @<AV. PR�T. 3, 57. 65.>@

#<j�na># 2 nach dem Comm. %<vaij�na>% d. i. %<vij�n�y�� putra�>%.

#<j�naka># 2) a) %<j�nak�n�tha>% @<WEBER, R�MAT. UP. 332.>@ %<-vallabha>% @<282. 301.>@ %<-dehabh��a>% @<296.>@ %<-mantra>% ebend. %<-svaya�vara>% @<Verz. d. Oxf. H. 143,a,1.>@ %<-r�macandravil�sa>% 2. %<-sahasran�mastotra>% @<106,b, No. 162.>@ %<-hara�a>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 73.>@ %<-n�thac���ma�ibha���c�rya>% N. pr. eines Autors @<HALL 24.>@

#<j�napada># 1) @<R. GORR. 2, 109, 44.>@

#<j�ni>#, %<sasut�jani�>% @<KATH�S. 98, 13.>@ -- Vgl. %<jagat�->%.

#<j�n�># = %<y�j�ika>% und auch daraus entstanden @<Ind. St. 5, 12, N.>@

#<j�nu�iras># %<(j�nu + �i-)>% n. "Kniescheibe" @<��V. �R. 1, 4, 8.>@

#<j�nya>#, %<tathaiv�nyo janyo>% die neuere Ausg. st. %<tathaiv�gryo j�nyo>% der �lteren.

#<j�paka># 1) @<KATH�S. 69, 164.>@ %<rudra->% @<Ind. St. 9, 121.>@ %<mantrar�ja->% @<122.>@

#<j�pin># @<KATH�S. 62, 97. 64, 82.>@

#<j�b�la># 1 pl. @<Verz. d. Oxf. H. 270,a,43.>@ %<-�ruti>% ebend. und @<356,a,15.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<j�b�l��vara># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,42.>@

#<j�madagna># 1) nach ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111>@ ist %<j�madagn��>% der pl. zu %<j�madagnya>%; vgl. 2).

#<j�madagnya># 2) R�ma @<�V. ANUKR.>@

#<j�madagnyadv�da��># f. Bez. "des 12ten Tages in der - H�lfte des" Vai��kha @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,29.>@

#<j�munade�a># m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,10.>@ -- Vgl. %<y�muna>%. 

[Page 5.1443]

#<j�meya># @<HAL�Y. 2, 352.>@

#<j�mba># %<(j�mba)>% von %<jamba (jamva)>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 95.>@

#<j�mbavat�vijaya># m. Titel eines dem P��ini zugeschriebenen Gedichts @<ZdmG.14, 582>@; vgl. u. %<p��anti>%.

#<j�mb�nadamaya># @<Z. 3>@ lies %<j�mbu->%; die neuere Ausg. %<j�mb�->%.

#<j�yanta># (von %<jayanta)>% m. patron. Bharata's @<BH�G. P. 10, 60, 41.>@

#<j�yanteya># @<BH�G. P. 11, 5, 43.>@

#<j�yenya># "ein Symptom der Schwindsucht."

#<j�ra># 1) %<-str�>% @<Spr. 4957.>@ %<-ghn�>% @<��KH. G�HY. 1, 16, 4. P�R. G�HY. 1, 11, 3.>@

#<j�ra># (von %<jara)>% m. patron. des V��a @<�V. ANUKR.>@

#<j�ra�a># 1) a) @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,12. 321,b,1.>@ %<abhraka->% @<320,a,22.>@ %<j�ra��>% @<SARVADAR�ANAS. 100, 5.>@

#<j�r�th�># nach dem @<Schol. zu MBH. 3, 489>@ N. pr. einer Stadt; die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ %<j�r�->%.

#<j�r�thya>#, @<N�LAK. zu MBH. 3, 16601:>@ %<j�r�thy�n trigu�adak�i��nityarjunami�ra�. -. jar�tha� m��samiti ��bdik��. tad� m��samay�n m��s�did�napradh�n�n pu���nityartha�>%.

#<j�ryaka>#, vgl. @<Spr. 1408.>@

#<j�la># 1) a) @<KATH�S. 57, 101. 106. 135.>@ "Haarnetz" @<�PASTAMBA beim Schol. zu K�TY. �R. 7, 4, 7.>@ %<j�l�ni>% "omenta" (medic.) @<Verz. d. Oxf. H. 311,a,2>@ v. u. Bildlich: %<jagajj�la>% @<Spr. 1966.>@ %<moha->% @<2162.>@ %<vikalpa->% "ein Dilemma als Schlinge" @<SARVADAR�ANAS. 30, 3.>@ -- d) @<BH�G. P. 10, 71, 33.>@ %<-randhra>% @<60, 4. 5.>@ -- e) %<ka��aka->% @<Spr. 3872.>@ %<dhv�nta->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 187, 18.>@ -- i) @<Spr. 2819.>@

#<j�laka># 1) a) "Netz" am Ende eines adj. comp. @<KATH�S. 57, 105.>@ -- c) @<�I�. 9, 39>@ (Geschlecht nicht zu erkennen). -- 3) a) @<KATH�S. 61, 131. 134.>@ -- g) "Schleier" @<Schol. zu ��KH. G�HY. 1, 14, 12.>@

#<j�lak�ra># m. "Spinne" @<KATH�S. 70, 92. 109. 101, 290.>@

#<j�lak�raka># m. dass. @<KATH�S. 70, 90.>@

#<j�lagav�k�a># m. "Gitterfenster" @<KATH�S. 70, 88.>@ am Ende eines adj. comp. %<-ka>% @<86, 91.>@ -- Vgl. %<gav�k�aj�la>% unter %<gav�k�a>% 1) a) am Ende.

#<j�la�dhara># @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,24. 39,b,26>@ (ein T�rtha nach @<AUFRECHT).>@ %<-de�a (j�l��dhara->% gedr.) @<352,b,13.>@ %<-pura>% @<339,b,10.>@ %<bandho j�la�dhar�bhidha�>% Bez. "einer best. Fingerstellung" oder "Fingerverschlingung" @<235,a,23.>@ = %<jala�dhara>% N. pr. eines Asura @<16,a,35.>@ %<j�la�dharop�khy�na>% @<345,b, No. 807.>@ ein Autor @<HALL 19.>@

#<j�lap�da># 2) a) @<Z. 3>@ die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ richtig %<j�lap�da>%. -- Vgl. %<jalap�da>%.

#<j�lap��a># m. "der einzelne Faden eines Netzes (Spinnengewebes"), pl. @<KATH�S. 70, 91. 110.>@

#<j�lapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 56, 51.>@

#<j�lavant># 1) %<matsyagh�t� puru�a� ko 'pi j�lav�n>% @<KATH�S. 60, 80.>@

#<j�l�mukha># %<(j�la + �-)>% n. "Gitterfenster." %<-randhra>% @<BH�G. P. 10, 41, 22.>@

#<j�l�de�a># m. N. pr. einer "Gegend" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,18.>@

#<j�l�ka># (von %<j�l�k�?)>% adj.: %<j�l�k�� �lok��>% @<Verz. d. Oxf. H. 160,a,36. Ind. St.5,69.>@

#<j�lma># @<��KH. BR. 30, 5.>@

#<j�lmaka># vgl. %<nirj�lmaka>%.

#<j�v�di># %<(jau>% d. i. %<a�vayujau + �di)>% adj. "mit" A�vayuj "beginnend" @<WEBER,  JYOT. 11.>@

#<j�vitr�p�ka># m. Bez. "eines best. Decocts" @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758.>@

#<j�spatya># @<AV. PR�T. 4, 64. 83.>@

#<ji># 1) %<jitv� sa�gr�m�n>% @<MBH. 12, 765. Z. 4 lies 3, 34, 4 st. 8, 34, 4.>@ -- 2) %<yath� pip�s�� jayate (jayati>% ed. Bomb.) %<puru�a� pr�pya vai jalam>% so v. a. "den Durst stillen" @<MBH. 13, 7606. Sp. 96, Z. 11>@ %<jita�rama>% "an Anstrengungen gew�hnt" auch @<Spr. 5352. Z. 12>@ %<jit�k�ara>% "wer die Schrift in seiner Gewalt hat"; vgl. @<Spr. 3090.>@

     desid.: %<tv�� jig��at� (may�)>% @<KATH�S. 72, 146.>@ %<sarva� v� indre�a jig��itam>% Indra "strebt Alles zu erlangen" @<��KH. BR. 23, 4.>@
     #<apa># @<Z. 3>@ lies %<�����madhiv�damap�jayat>%.
     #<vinis># 2) %<balamak�airvinirjaya>% @<BH�G. P. 10, 61, 27.>@
     #<par�># 4) %<h�dayen�par�jita�>% "sich nicht vom Herzen hinreissen lassend" @<Spr. 5236.>@
     #<vi># 3) am Ende, %<vijayate j��naprad�po hara�>% so v. a. "es lebe hoch" �iva @<Spr. 929.>@ -- desid.: %<na mogha� vijig��ate>% "er bem�ht sich nicht vergebens um den Sieg" @<Spr. 3699.>@

#<jikana># m. N. pr. eines Rechtskundigen @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,29.b, No. 662. 292,a,21.>@

#<jigami�u>#, %<bh�y�nasya saha tvay� jigami�orj�vasya me sa�bhrama�>% @<S�H. D. 83, 14.>@

#<jig���># 1) @<Z. 3. fg.>@ die Stelle @<KATH�S. 21, 81>@ geh�rt zu 2), da %<gurujig��a>% "einen grossen Ehrgeiz habend" bedeutet. -- 2) @<Spr. 1616.>@

#<jig��u># 1) b) @<PA�CAT. III, 129>@ zu streichen; vgl. @<Spr. 2885.>@

#<jighats�># "die Absicht zu verzehren" @<KATH�S. 61, 90.>@

#<jighatsu># adj. "zu verzehren verlangend": %<��r���� j�vit�ni>% @<KATH�S. 108, 106.>@

#<jigh��su># 1) a) @<KATH�S. 60, 114.>@ -- 2) @<HAL�Y. 2, 300.>@

#<jigh�k��># @<BH�G. P. 10, 62, 34.>@

#<jigh�k�u># 1) @<BH�G. P. 10, 68, 7.>@

#<ji�gin�>#, %<ji�gi��>% @<NIGH. PR.>@

#<jij��s�># "der Wunsch zu wissen, zu kennen" @<SARVADAR�ANAS. 60, 12. 108, 21. 156, 13.>@ %<tu��o 'smi k�tajij��sastava>% "da ich dich erprobt habe" @<KATH�S. 113, 78.>@

#<jij��sitavya># adj. = %<jij��sya>% @<SARVADAR�ANAS. 58, 3. 60, 5.>@

#<jij��sya># @<SARVADAR�ANAS. 71, 21.>@

#<ji�adhana># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,12.>@

#<jitak��in># = %<jit�hava>% @<HAL�Y. 2, 324. HARIV. 10170 (11070, S. 792)>@ liest die neuere Ausg. richtig %<jitak���>%.

#<jita�atru># 2) @<Ind. St. 10, 259.>@

#<jit�k�a># %<(jita + ak�a)>% adj. "der seine Sinne �berwunden hat" @<Spr. 4134.>@

#<jit�hava># @<HAL�Y. 2, 324.>@

#<jiti># vgl. %<puro->%.

#<jidapha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,7.>@

#<jina># 2) a) @<KATH�S. 72, 99. Ind. St. 8, 467.>@ -- b) @<SARVADAR�ANAS. 31, 19. 43, 12. 44, 2.>@ -- f) = %<jaina>% @<LA. (II) 92, 17>@ (aus metrischen R�cksichten). -- g) = %<hemacandra>% (?) @<Verz. d. Oxf. H. 189,b,16.>@

#<jinacandra># m. N. pr. zweier M�nner @<WILSON, Sel. Works 1, 338.>@

#<jinadatta># @<Verz. d. Oxf. H. 210,b, No. 497.>@ %<-s�ri>% @<SARVADAR�ANAS. 43, 7.WILSON, Sel. Works 1, 338.>@ %<-r�yacaritra>% @<280.>@

#<jinadharma># m. Buddha's "Lehre" @<Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 3.>@ Titel eines Jaina-Werkes @<377,b,7.>@

#<jinapratim�sth�panavidhi># m. Titel eines Werkes @<WILSON 1, 282.>@

#<jinabhaktis�ri># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 377,b,3.>@

#<jinabhadras�ri># m. desgl. ebend. @<185,b,36. 186,a, No. 423. HALL 166.>@

#<jinarak�ita># m. desgl. @<KATH�S. 67, 76.>@

#<jinar�jas�ri># m. desgl. @<HALL 166.>@

#<jinar�i># m. "ein" Jaina-"M�nch" @<SARVADAR�ANAS. 44, 6.>@

#<jinal�bhas�ri># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 377,b,2.>@

#<jinasena># m. desgl. ebend. @<391,b, No. 57. fg. WILSON, Sel. Works 1,279.>@

#<jin�bhigama># @<WILSON, Sel. Works 1, 281>@ fehlerhaft f�r %<j�v�bhigama(s�tra)>%.

#<jinendra># 1) "ein" Buddha @<WILSON, Sel. Works 2, 5. fg.>@ "ein Heiliger der" Jaina @<HAL�Y. 1, 86. P�R�VAN�THAK. 2, 33 (nach AUFRECHT).>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 118,a, No. 194. 176,a,2.>@ %<-s�ri>% @<WILSON, Sel. Works 1, 341.>@ %<-ny�sa>% @<Verz. d. Oxf. H. 176,a,2.>@

#<jinendrabuddhi># @<UJJVAL. zu U��DIS.4,146. Verz. d. Oxf. H. 170,a,19.>@ %<-ny�sa>% @<161,b,7.>@

#<jihiti># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 183,b,11.>@

#<jih�ra��># Auseinanderreckung von %<jih�r��>% @<BH�G. P. 10, 90, 10.>@ -- Vgl. %<cik�ra��>%.

#<jih�r��># 2) %<jana->% "das Verlangen die Menschen mit sich fortzureissen, - zu entz�cken" @<K�M. N�TIS. 3, 22.>@

#<jihma># 1) a) %<-prek�in>% @<MBH. 12, 6277.>@ -- Vgl. %<a-, vi->%.

#<jihmaga># 2) @<Spr. 2864.>@

#<jihva># @<Z. 1>@ f�ge 1) vor m. hinzu. -- 2) %<-�odhana>% @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,1.>@ %<-par�k��>% @<316,a, No. 751.>@

#<jihvaka># m. Bez. "einer Art von Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,9.b, No. 758.>@

#<jihv�nirlekhana># "Zungenschaber" @<Verz. d. Oxf. H. 303,b,13.>@

#<j�m�ta># 9) @<Ind. St. 8, 408. fgg.>@

#<j�m�tav�ha># m. N. pr. eines Mannes, der sein Leben f�r Andere hingab, @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,23.>@

#<j�rata># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,8.>@

#<j�r�a># 4) c) "Verdauung": %<-�akti>% @<Spr. 4862.>@

#<j�r�at�>#, %<mada�ge j�r�at�� y�tu yattvayopak�tam>% "der Dienst, den du mir erwiesen, soll mit meinem K�rper altern", so v. a. "an den werde ich denken, so lange ich lebe", @<R. 7, 40, 24.>@

#<j�r�amata># n. "eine alte, veraltete Ansicht" @<WEBER, R�MAT. UP. 282, N. 1>@; vgl. %<j�r�a� sa�prad�ya�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 4, 28. 10, 1, 13. 19, 1, 21. 26, 4, 14.>@

#<j�r�i># 1) @<TBR. 3, 10, 11, 3.>@

#<j�v># 1) %<j�va j�va>% "m�gest du lange leben" @<KATH�S. 124, 109. 111.>@ -- caus. 1) "Jmd am Leben erhalten" @<KATH�S. 65, 29.>@ %<j�va>% "rufen" @<124, 113.>@ -- 2) %<j�v�pita>% @<R. 7, 76, 27.>@ %<pug�r�a�>% (!) @<Schol. - desid. med. BH�G. P. 11, 7, 70.>@
     #<�, �j�vyaikatara� bh�va� yastvanyamupaj�vati># @<BH�G. P. 10, 24, 19.>@
     #<abhyud># lies "sich am Leben zu erhalten suchen, sich n�hren" und vgl. @<Spr. 4893. 5346 (MBH. 5, 4538).>@
     #<pratyud># @<KATH�S. 78, 102.>@ %<-j�vita>% @<58, 33.>@
     #<upa># 2) @<BH�G. P. 10, 24, 19.>@ -- caus. "Nutzen von Jmd" (acc.) "ziehen,  Jmd ausbeuten" @<KATH�S. 61, 268.>@
     #<pra># vgl. %<praj�vana, praj�vin; - prati>% vgl. %<pratij�vana>%.
     #<sam># caus. @<Spr. 4992. BH�G. P. 10, 15, 50.>@

#<j�va># 1) %<j�v�nsth�varaja�gam�n>% @<Spr. 4992. Z. 4 lies 2, 28, 9 st. 2, 28, 8.>@ -- 2) %<j�vastvahor�tramanu�vasanvai �v�s�nkarot�ha katipram���n>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,20. fgg. 150,a,4. 236,b,13.>@ %<j�vaparam�tm�nau>% "die individuelle Seele" @<SARVADAR�ANAS. 50, 17.>@ %<j�ve�varau>% @<69, 12.>@ %<-niy�maka>% "die individuelle Seele lenkend" @<54, 16. 55, 2.>@ -- 3) %<j�votsarga>% "das Aufgeben des Lebens" @<Spr. 2623.>@ %<gataj�v�>% adj. @<KATH�S. 52, 65.>@ %<utkr�ntaj�v�>% @<71, 226.>@ -- 6) @<Ind. St. 5, 297. K���KH. 17, 44 (nach AUFRECHT und BENFEY).>@ = [greek] @<BENFEY>@; vgl. jedoch %<jyau>%. -- 10) f) "das Leben" @<HAL�Y. 1, 134.>@ -- 11) n. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 4. Ind. St. 8, 107. 111.>@ -- Vgl. noch %<durj�va, nirj�va, su->%.

#<j�vaka># 4) c) %<parava�canaj�vika>% adj. @<KATH�S. 66, 111.>@

#<j�vagr�ham># @<KATH�S. 88, 31>@, wo %<sa j�va->% zu lesen ist.

#<j�vaja>#, die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ richtig %<m�lyaj�vaka>%.

#<j�va�j�va># 1) auch "ein fabelhafter Vogel mit zwei K�pfen" @<ST. JULIEN, Les Avad�nas II, 100.>@

#<j�vatok�># adj. f. "deren Kinder am Leben sind" @<HAL�Y. 2, 331.>@

#<j�vattok�>#, der @<Schol.>@ %<j�vattok�>%.

#<j�vatpati># @<HAL�Y. 2, 331.>@ %<-k�>% @<KULL. zu M. 3, 174.>@

#<j�vatpitar>#, %<-pit�ka>% "bei Lebzeiten des Vaters veranstaltet" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,22.>@ %<j�vatpit�kanir�aya>% m. Titel eines Werkes @<277,b,26.>@

#<j�vatva># @<WEBER, R�MAT. UP. 289.>@

#<j�vadatta># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 52, 104. 83, 29.>@ %<-ka>% @<52, 257.>@

#<j�vadeva># m. N. pr. eines Autors @<HALL 188.>@

#<j�vadhana># @<HAL�Y. 1, 81.>@

#<j�vadhanya># vgl. %<dhanya>% am Ende.

#<j�vana># 1) @<BH�G. P. 10, 24, 8.>@ -- 1) und zugleich 5) d) %<tva� (paya�) j�vana� dehin�m>% @<Spr. 3020.>@ -- 2) f) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 245,b,9.>@ -- 5) a) "Lebensweise" @<TS. 6, 1, 9, 4.>@ %<nirupadhij�vana>% adj.; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<DH�RTAS. in LA. 88, 15.>@ -- 5) a) und zugleich d) @<Spr. 1226.>@ -- 5) b) %<parata� pr�pya j�vanam>% @<Spr. 2108.>@ %<vidu��� j�vana� m�rkha�>% @<2901.>@ -- 5) b) und zugleich d) @<Spr. 4080.>@ -- 5) c) @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,1.>@ "das Beleben eines Zauberspruches" @<SARVADAR�ANAS. 170, 10.>@ %<pra�av�ntarit�nk�tv� mantravar��japetsudh��. mantr�r�asa�khyay� taddhi j�vana� sa�pracak�ate..>% @<13. fg.>@ -- 5) d) @<R�JA-TAR. 5, 416. BH�G. P. 10, 20, 6.>@

#<j�vanada># %<(j�->% + 1. %<da)>% m. N. pr. des Oberhauptes einer best. Secte @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,43.>@

#<j�van�tha># @<Verz. d. Oxf. H. 337,a, No. 793.>@ %<-mah�mahop�dhy�ya>% @<HALL 81.>@

#<j�van�ya># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,49.>@ %<-ka>% desgl. ebend.

#<j�van�ya># 3) b) @<HAL�Y.3,26. Verz. d. Oxf. H. 250,b,43.>@

#<j�vanti># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,5.>@

#<j�vanmukta># @<SARVADAR�ANAS. 99, 5.>@

#<j�vanmukti>#, %<-viveka = -prakara�a>% @<HALL 133. 205.>@

#<j�vaputra># 3) m. N. pr. eines ��i und Bez. eines von ihm verfassten Liedes @<��V. G�HY. 1, 13, 6.>@ 

[Page 5.1447]

#<j�vapu���># f. "eine best. Pflanze", = %<b�hajj�vant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<v�hajj�vant�>%; vgl. %<j�vapu�pa>% @<2).>@

#<j�vapu�pa># 2) %<j�vapu���>% @<�KDR.>@ u. %<v�hajj�vant�>%.

#<j�vapraja># %<(j�va + praj�)>% adj. f. %<�>% "lebende Kinder habend" @<��V. G�HY. 1, 7, 21.>@

#<j�vami�ra># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,22.>@

#<j�var�jad�k�ita># m. N. pr. eines Autors @<HALL 77.>@

#<j�vala># 3) "Odina Wodier", @<ROXB. 2, 293.>@

#<j�vavic�ra># m. Titel einer Jaina-Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 404,b, No. 38.>@ %<-prakara�a>% desgl. @<377,b,5.>@ %<-prakara�av�tti>% @<a, No. 371.>@

#<j�vavinaya># m. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<j�vas�k�in># %<(j�va + s�-)>% adj. %<dhaman� -s�k�i��>% "(Zeugin des Lebens) Pulsader" @<��R�G. SA�H. 1, 3, 1.>@

#<j�vas�># kann auch heissen "deren Kinder am Leben bleiben, lange leben" @<HAL�Y. 2, 331.>@

#<j�vasth�na># = %<marman>% @<HAL�Y. 2, 374.>@

#<j�vasvarga># @<�AT. BR. 12, 6, 1, 39>@ fehlerhaft f�r %<j�va� sva->%.

#<j�v�tman># "die individuelle Seele" @<SARVADAR�ANAS. 50, 18. 51, 13. 53, 2. 54, 1. 84, 15.>@

#<j�vik�m�trat�># (von %<j�- + m�tra)>% n. "das nichts-als-Lebensunterhalt-Sein" @<LA. (II) 86, 16.>@

#<j�vita># 1) b) mit %<punar>% dass.: %<na punarj�vita� ka�citk�ladharmamup�gata�>% @<Spr. 4316.>@ -- 2) b) %<j�vit�k��k�in>% "am Leben zu bleiben verlangend" @<MBH. 12, 4295.>@ %<pr�ptaj�vit�>% adj. @<KATH�S. 72, 144.>@

#<j�vitavya># 2) %<k� hi sa�prati te rati�. apatyadu�khaikamaye j�vitavye>% "ein Leben zu leben, welches u.s.w." @<KATH�S. 78, 79.>@ %<dhane�u j�vitavye�u str��u bhojanav�tti�u. at�pt� m�nav��>% so v. a. "die nicht lange genug leben k�nnen" @<Spr. 1303.>@

#<j�vit�nta>#, %<-ga� bhayam>% "eine das Leben bedrohende Gefahr" @<R. ed. Bomb. 4, 7, 9.>@ %<-kara>% "der Jmd nach dem Leben trachtet" @<Spr. 5105.>@

#<j�vya># 1) %<yatra s�dhustato j�vyam>% "da l�sst es sich leben" @<Spr. 4088.>@

#<jugups�># "Ekel" @<KATH�S. 82, 20.>@

#<jugupsita># n. "Abscheu, Widerwille" @<SARVADAR�ANAS. 43, 9.>@ -- Vgl. auch u. 1. %<gup>% desid.

#<juj>#, %<jo�i�at>% lesen auch Berliner Hdschrr. Chamb. @<67 und 44,a>@; dagegen schreibt auch Comm. zu @<TBR. 2, 7, 13, 4>@ (so ist zu lesen) %<jojayu�>% und erkl�rt es durch %<��ghrameva pr�pt��>%, f�hrt also die Form wohl auf %<j�>% zur�ck.

#<ju��># N. pr. einer Oertlichkeit @<K�IT��. 26, 13.>@

#<jumara># vgl. %<j�maranandin>%.

#<jurij��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,1.>@

#<ju�># 2) %<ta� t�d��a� �r�rju�ate samagr�>% @<Spr. 4071.>@
     #<anu># "sich einer Sache hingeben, fr�hnen": %<k�m�nat�pto 'nuju�an>% @<BH�G. P. 11, 26, 6.>@
     #<upa># vgl. oben %<upajo�a�a>%.

#<ju�># 1) am Ende eines comp. @<Spr. 1307.>@ %<nik�ti�ju�>% @<BH�G. P. 10, 60, 54.>@ -- 3) so v. a. "habend": %<ucc�vacabhid�->% @<Spr. 5294.>@ -- Vgl. %<�tu->%.

#<ju�a># vgl. %<pr�tiju��>%.

#<ju���a># @<AIT. BR. 1, 17.>@

#<j�># vgl. noch %<dh�-, nabho->%. 

[Page 5.1448]

#<j��aka>#, auch %<j��ik�>% f.: %<kapu��ik� �ira�p�r�vake�aj��ikocyate>% @<N�R. zu GOBH. 58,a.>@

#<j�ta># vgl. noch %<dasyu->%.

#<j�ti># 2) @<Z. 4>@ lies %<makhasya>% st. %<makhasya>%. -- 3) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. V�tara�ana, Verfassers von @<�V. 10, 136, 1.>@

#<j�ma># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,1.>@

#<j�maranandin># m. N. pr. eines Autors ebend. @<173,b, No. 389.b, No. 393.>@ -- Vgl. %<jumara>%.

#<j�r�># f. "Speichel" @<Schol. zu ��KH. BR. 19, 3 bei WEBER, Nax. 2, 345.>@

#<j�mbha># 4) nach dem @<Schol.>@ "ein best. Vogel."

#<j�mbhaka># 2) %<k�taj�mbhika>% adj. @<KATH�S. 97, 35>@ %<saj�mbhikam>% adv. @<58, 32.>@ -- 3) in der neueren Ausg. %<j�mbha�a>% nach zwei Hdschrr.

#<j�mbha�a># 1) %<j�mbha��stra>% @<BH�G. P. 10, 63, 14.>@

#<jejja�a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,31. 314,b,5 v. u.>@ -- Vgl. %<jaijja�a>%.

#<jetar># 2) a) Verfasser von @<�V. 1, 11.>@

#<jemana># nom. act.: %<��dvala->% @<BH�G. P. 10, 14, 60.>@

#<jaikajihmi># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,8.>@

#<jaig��avya>#, %<-yoga��stra>% @<HALL 18.>@

#<jaijja�a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 357,b, No. 852.>@ -- Vgl. %<jejja�a>%.

#<jaitra># 1) @<MBH. 7, 76>@ (Lesart der ed. Bomb. st. %<caitra>% der ed. Calc.). @<KATH�S. 56, 375.>@

#<jaitraratha># nicht adj., sondern m. "Triumphwagen" @<HAL�Y. 2, 291.>@

#<jaina># 1 %<mata>% @<SARVADAR�ANAS. 43, 7. 45, 21.>@ %<svaya� gatv� jin�ntika� pravrajy�� jag�he jain�m>% @<P�R�VAN�THAK. 2, 36 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ m. "ein" Jaina @<SARVADAR�ANAS. 41, 7. 44, 4. 84, 20.>@ %<-jana>% @<117, 9.>@ %<jain��rama>% "ein Jaina-Kloster" @<HAL�Y. 5, 21.>@

#<jaina># 2 %<-tara�gi��>% @<Verz. d. Oxf. H. 147,a, No. 314.>@ %<-s�hasvary�na>% ebend.

#<jainap�la># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 100.>@

#<jaimini># @<SARVADAR�ANAS. 122, 4. 169, 20.>@ %<-ko�as�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 167,a,33.>@

#<jaimin�ya># adj.: %<dharma��stra>% @<SARVADAR�ANAS. 123, 2.>@ %<-ny�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 254,a,3.>@ %<-ny�yam�l�vistara>% herausgegeben von @<TH. GOLDST�CKER.>@ m. "ein Anh�nger des" Jaimini @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,16.>@ n. Jaimini's "Werk" @<SARVADAR�ANAS. 56, 21.>@

#<jaihmati># (!) m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,5.>@

#<jaihm�kani># (!) m. desgl.; pl. ebend. @<8.>@

#<jotika># N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,5.>@

#<jomati># N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<340,a,14.>@

#<jo�a># 2) a) "froh" @<HAL�Y. 1, 123.>@ %<tad� jo�am�su� s�m�jik�mar��>% @<P�R�VAN�TH�K. 3, 168 (nach AUFRECHT).>@ -- b) @<MBH. 12, 11033>@ %<(yo�am>% ed. Calc.). %<jo�a� sthite munau tatra mah�k�las�dhvas�t>% @<K���KH. 89, 19 (nach AUFRECHT).>@

#<jo�ya># @<BH�G. P. 10, 10, 8.>@

#<jaumara># m. pl. "die Anh�nger des" G�mara (Jumara) @<Verz. d. Oxf. H. 175,a,34.>@

#<j�a># 1) a) %<j����ca karma�i>% @<R. 7, 91, 25. Ind. St. 9, 138.>@ %<ade�ak�laj�a (vacas)>% so v. a. "nicht dem Ort und nicht der Zeit entsprechend" @<Spr. 3431.>@

#<j�apti># 1) @<KATH�S. 66, 71. 71, 233. 75, 167. BH�G. P. 10, 89, 2. SARVADAR�ANAS. 121, 13. 133, 8.>@ %<�gam�dh�naj�aptikatva>% @<121, 15.>@ -- 2) %<-m�tra (= j��naghana, >%%< caitanyaghana>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 51, 58. 63, 25.>@ -- 3) zu streichen, da die Stelle zu 1) geh�rt.

#<j�aptipr�m��yav�da># m. Titel eines Werkes @<HALL 189.>@

#<j��># 1 %<j�a = j�n�hi>% @<BH�G. P. 10, 89, 46.>@ 1) %<iti samya�may� j��ta� prabhurj�n�tyata� param>% so v. a. "der F�rst weiss, was er jetzt zu thun hat", @<KATH�S. 103, 81.>@ %<j�ne mah��av�� k��citpravi��� nikhil� vayam>% "ich weiss, ich erinnere mich, dass" @<69, 34.>@ %<ka eva� j�n�te>% mit folgendem fut. "wer weiss, ob nicht" @<Spr. 3573.>@ %<nait� j�nanti pitara� na kula� na ca m�taram>% "sie wissen nichts vom Vater" u.s.w. so v. a. "sie achten nicht des Vaters u.s.w." @<1646.>@ "sich erinnern", mit gen.: %<h�daya� tatra j�n�ti kartu�caiva k�tasya ca>% @<MBH. 12, 5169.>@ "annehmen, als bekannt voraussetzen" @<Spr. 2491. 5227.>@ "halten f�r": %<khalagira� j�n�ti saty�m>% @<2858.>@ %<svajanai� sv�tmavajjanturj��yate gu�av�nparai�>% @<3324.>@ %<jaj�e>% pass. @<R�JA-TAR. 5, 481.>@ %<yadya�akyamiti j��tv�>% "f�r unm�glich haltend" @<Spr. 4833. Sp. 137, Z. 11. fg.>@ die Stelle @<PA�CAT. V, 7>@ zu streichen, da daselbst %<j�tavina����>% zu lesen ist; vgl. @<Spr. 1461. Z. 19>@ lies %<p�r�ametaddhi>%.

     caus.: %<vidy�dij��pitai�varya>% "kund gethan, sich kundgebend" @<SARVADAR�ANAS. 96, 1.>@

     desid. 1) %<jij��situm - kury�diyadbhird�n�rai� ki� dvib�huras�viti>% @<KATH�S. 53, 94.>@
     #<ati># scheinbar @<BH�G. P. 12, 3, 28>@, wo aber %<iti j�n�hi>% zu lesen ist.
     #<anu># caus. 1) an der angef�hrten Stelle einfach "um Erlaubniss bitten" (ohne obj.), da der acc. von %<uddh�tya>% abh�ngt.
     #<pratyabhyanu># vgl. %<pratyabhyanuj��>%.
     #<apa># vgl. %<apaj��na>%.
     #<abhi># 2) %<ye tvenamabhij�nanti v�tten�bhijanena v�>% "die ihn anerkennen" (Gegens. %<nindanti)>% @<Spr. 4556.>@ -- Vgl. %<abhij��paka>%.
     #<pratyabhi># 1) @<KATH�S. 55, 269.>@ -- Vgl. %<pratyabhij��>%.
     #<ava, m�vaj�a = m�vaj�n�hi># @<BH�G. P. 10, 89, 46. Z. 8>@ lies %<yadd�namap�trebhya�ca>%.
     #<�># "halten f�r": %<gopairgopavad�j��yi (-daj��yi?) harirdevairjagatpati�>% @<Spr. 3324. Sp. 142, Z. 1>@ richtig %<�jagmatu�>% die neuere Ausg.
     #<upa># desid. die neuere Ausg. liest: %<t�nyuktairupajij��syastath� dvijavarottam�n>%; @<N�LAK.:>@ %<yuktai�c�rai� muktairiti p��he nis���airnarai� upajij��sya� nimantrayeth��>%.
     #<nis, nirj��tamadgati># @<BH�G. P. 11, 18, 46.>@
     #<pari># @<KATH�S. 64, 98. 65, 32. fg. 119, 173. Z. 16>@ %<madhyade�a->% "bekannt als." -- Vgl. %<parij�apti>%.
     #<pratipra, anye v� vai nidhimagupta� vindanti na v� prati praj�nanti># @<TS. 5, 6, 6, 2.>@ -- Vgl. %<pratipraj��ti>%.
     #<prati># 2) @<AIT. BR. 6, 34.>@ -- 4) %<tredhain�� pratij�nate>% @<�V. PR�T. 16, 32. Schol. zu AV. PR�T. 3, 55.>@
     #<vi># 1) %<�rotriyasya mukha� vyeva j��yate t�ptamiva>% "man sieht dem Antlitz des" �r. "die Befriedigung an" @<AIT. BR. 1, 25.>@ -- desid.: %<catu��ayena cchando vijij��seta padairak�arairv�tty� sth�neneti>% @<NID�NA 1, 6, 5 in Ind. St. 8, 113.>@
     #<prativi># lies "erkenntlich sein" und vgl. @<Spr. 5330. fg.>@
     #<sa�vi, -j��ta># "allgemein anerkannt" @<NIR. 1, 12.>@
     #<sam># caus. 6) die neuere Ausg. liest %<pre�y�jana� sa sa�j��ya an�khyeyo >%%< 'smi sa�j�ay�>%.

#<j��tat�># (von %<j��ta)>% f. "das Erkanntsein, Gekanntsein" @<SARVADAR�ANAS. 4, 10.>@

#<j��tar># 1) @<SARVADAR�ANAS. 53, 21. 93, 3.>@ %<j��t�tva>% n. @<101, 9. 161, 22.>@

#<j��ti>#, %<j��ti�cedanalena kim>% @<Spr. 785. 4170.>@ %<-karman>% "die Sache --, das Gesch�ft eines Verwandten" @<GOBH. 2, 1, 10.>@ %<-bh�va>% "Verwandtschaft" @<Spr. 1997.>@

#<j��tra># @<TS. 7, 2, 4, 2.>@

#<j��na># 1) "das Annehmen, Statuiren": %<sarvatrots�ja bhedaj��nam>% @<Spr. 4155.>@ pl. (verd�chtig) "Kenntnisse" @<409.>@ %<j��na>% als �akti @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,43. WEBER, R�MAT. UP. 323. fg. 326.>@ %<j��n�>% f. ebend. @<PA�CAR. 3, 2, 30.>@

#<j��nakanda># m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,1.>@

#<j��nagarbhastotra># n. Titel einer Schrift @<HALL 199.>@

#<j��naghan�c�rya># m. N. pr. eines Autors @<HALL 110. WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<j��nacak�us># adj. "mit dem innern Auge schauend" @<Ind. St. 9, 19.>@

#<j��nacandra># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 185.>@

#<j��nat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 19. fg.>@

#<j��natva># (von %<j��na)>% n. "das Erkenntnissein" @<SARVADAR�ANAS. 36, 8. 48, 15.>@

#<j��nadarpa�a>#, so zu lesen st. %<-darpana>%.

#<j��nadeva># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 120.>@

#<j��nadvayak�ra�at�vic�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 51.>@

#<j��napati># N. pr. eines Mannes @<HALL 39.>@

#<j��nap�j�># f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<j��naprad�pa># m. Titel zweier Schriften @<Verz. d. Oxf. H. 232,a, No. 562. HALL 126.>@

#<j��naprabodhama�jar�># f. Titel einer Schrift @<HALL 111.>@

#<j��nabodhin�># = %<ved�ntas�ras�ra>% @<HALL 102.>@

#<j��namaya>#, %<mudr� -may�>% Bez. "einer best. Fingerstellung" (vgl. %<j��namudr�)>% @<WEBER, R�MAT. UP. 300. fg.>@

#<j��nam�rga># m. "der Weg zur Erkenntniss" @<WEBER, R�MAT. UP. 286. Spr. 986.>@

#<j��nam�l�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,32. 292,a,22.>@

#<j��namudr�># f. Bez. "einer best. Fingerstellung" @<WEBER, R�MAT. UP. 300. fg.>@ -- Vgl. oben u. %<j��namaya>%.

#<j��nayoga># m. (Gegens. %<karmayoga, kriy�yoga)>% "der theoretische" Joga @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,38. 40,b,27.>@

#<j��naratn�val�># f. Titel einer Schrift @<SARVADAR�ANAS. 90,7. Verz. d. Oxf. H. 341,a, N.>@

#<j��nar�ja>#, %<-pa��ita>% @<HALL 119. fg.>@

#<j��nalak�a�av�d�rtha># m. Titel einer Schrift @<HALL 47.>@

#<j��navarman># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 123,b,50.>@ -- Vgl. %<bhadanta->%.

#<j��na�ataka># n. Titel einer Schrift @<HALL 18.>@

#<j��na�r�># m. N. pr. eines buddh. Autors @<SARVADAR�ANAS. 12, 14.>@

#<j��nasa�t�na># m. "fortlaufende Erkenntniss, Gedankenlauf" @<SARVADAR�ANAS. 117, 7.>@

#<j��nasiddhi># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 54, 18.>@

#<j��n�tman># m. "der erkennende Geist" @<WEBER, R�MAT. UP. 303. 325. fg. 352>@

#<j��n�nandasamuccaya># m. Titel einer Schrift @<HALL 125.>@

#<j��n�m�ta># �ber die Pflichten der Jogin @<HALL 15.>@ 

[Page 5.1451]

#<j��n�r�ava># ein Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,30. 101,b,32. 103,b,47. 108,a,23. 278,b,39.>@ %<-tantra>% @<109,b,12.>@ %<-bh��ya>% @<104,a,1.>@

#<j��n�vara�a># n. "Verh�llung der richtigen Erkenntniss, Irrthum" @<SARVADAR�ANAS. 32, 8. fgg. 38, 14. WILSON, Sel. Works 1, 316. fg.>@

#<j��n�vara��ya>#, lies "aus Irrthum hervorgehend."

#<j��nin># 1) f�ge noch hinzu "Etwas verstehend." Neben %<vij��nin>% bedeutet %<j��nin>% "die h�heren Wahrheiten kennend" @<KATH�S. 79, 9. 13. 24.>@ im Gegens. zu %<karma�ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,17.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<j��nendrasarasvat�># @<Verz. d. Oxf. H. 164,a, No. 360. fg.>@

#<j��nendriya># @<WEBER, R�MAT. UP. 342. Ind. St. 9, 17. 111.>@

#<j��nottama># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 155. WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<j��nottara># n. Titel einer Schrift @<HALL 197.>@

#<j��paka># 1) %<trailokyaj��pik��>% (so die neuere Ausg.) %<v�cam>% @<HARIV. 6518.>@ %<j��paka, ni�p�daka, samarthaka (hetu)>% @<S�H. D. 318, 19. fg. SARVADAR�ANAS. 81, 10. 85, 2.>@ F�ge "zu verstehen gebend, andeutend" hinzu. -- 3) bei den Grammatikern heissen "diejenigen" S�tra P��ini's %<j��paka>%, "deren Redaction nach ihrer Ansicht noch eine andere, von" P��ini "selbst beabsichtigte Regel involvirt"; wenn @<z. B. P. 2, 4, 66>@ gesagt wird %<bahvaca i�a� pr�cyabharate�u>% so schliesst man daraus, dass P��ini die Bharata, die doch zu den Pr�cya geh�ren, deshalb erw�hne, damit man dort, wo er die Pr�cya allein nennt, die Bharata ausschliesse. %<j��pakasamuccaya>% ist der Titel "einer Sammlung solcher" S�tra.

#<j��ps�># (vom desid. vom caus. von 1. %<j��)>% f. "Erkundigung, das Fragen" @<DH�TUP. 28, 120.>@

#<j�eyamallaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 43.>@

#<jy�ni># 1) %<d�na->% "das Verschwinden des Brunstsaftes" @<M�LAT�M. 153, 4.>@

#<jyut># caus.: %<ekena (g�yatre�a) tri��ubjyotit�>% (so v. a. %<jyoti�mat�)>% @<Ind. St. 8, 252.>@
     #<ava># vgl. %<avajyotana>%.

#<jyeya># vgl. %<a->%.

#<jye��ha># 1) a) von den "aufsteigenden" Eimern am Sch�pfrade (Gegens. %<kani��ha)>% @<Spr. 4080. Z. 8 lies 17, 30 st. 17, 28.>@ -- 3) g) vgl. dazu @<TBR. Comm. 2, 367, 12 und u. d. W.>@ %<lak�m�>%. -- 5) c) N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,5 v. u.>@

#<jye��hatar�># f. "W�rterin, Aufseherin �ber ein junges M�dchen" @<KATH�S. 75, 94.>@ %<jye��hatarik�>% dass. @<133.>@

#<jye��hatva># n. "Vorrang": %<nahi janmani jye��hatva� jye��hatva� gu�a ucyate>% @<Spr. 1506.>@

#<jye��hayaj�a># m. so v. a. %<jye��hasya>% "(des Aeltesten)" %<yaj�a�>% (nach dem Comm.) @<AIT. BR. 4, 25. TS. 7, 1, 1, 3.>@ so v. a. %<yaj��n�� jye��ha�>% @<PA�CAV. BR. 6, 3, 8.>@

#<jye��havara># m. "Hauptwerber" @<AV. 11, 8, 1. 2.>@

#<jye��has�man># 1) @<PA�CAV. BR. 21, 2, 3.>@

#<jye��h�nujye��hat�># (von %<jye��ha + anujye��ha)>% f. "Reihenfolge dem Alter nach, so dass der Aeltere stets vorangeht", @<MBH. 1, 2727. 2742.>@

#<jye��h�mbu># lies "Schleim" (der gegessen wird).

#<jyai��ha># 2) a) vgl. %<mah�->%.

#<jyoti># = %<jyotis>%, loc. %<jyotau>% @<PA�CAV. BR. 16, 10, 2.>@ -- Vgl. %<da�a-, �ata->%.

#<jyotika># @<Z. 2>@ lies %<maitr�k�ajyotika>%.

#<jyotirgarga># m. Garga "der Astronom" @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,15.>@ 

[Page 5.1452]

#<jyotirnirbandha># m. Titel eines "astronomischen Werkes" ebend. @<40.>@

#<jyotirmantra># m. Bez. "eines best. Zauberspruches" @<SARVADAR�ANAS. 170. 22. 171, 2.>@

#<jyotirmilin># vgl. %<n�lam�lika>%.

#<jyotirmedh�tithi># m. Medh�tithi "der Astronom" @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,41.>@

#<jyotirlekh�># f. N. pr. der Tochter eines Jaksha @<KATH�S. 73, 422.>@

#<jyotirloka># @<AV. PARI�. 14, 1.>@

#<jyotirvid># @<KATH�S. 54, 213.>@ %<jyotirvid�bhara�a>% n. Titel eines "astrologischen Werkes" eines Pseudo-K�lid�sa @<KERN in Pref. zu VAR�H. B�H. S. 12. fgg. Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790. Ind. St.8,195, N.>@

#<jyotirvivara�a># n. Titel eines "astronomischen Werkes" @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,41.>@

#<jyoti���stra># n. @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,30. 270,a,4. 274,b,17.>@

#<jyoti�a># 2) %<jyoti��r�ava>% m. Titel eines "astr. Werkes" @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,23.>@ -- 3) %<jyoti��>% oder %<jyots�>% N. pr. einer Familie @<HALL 119.>@

#<jyoti�ika># @<HAL�Y. 2, 248.>@

#<jyoti�kara��aka># n. Titel "eines astr. Werkes" @<Ind. St. 10, 281. 286. 289.>@

#<jyoti�kaumud�># f. Titel eines "astr. Werkes" @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,23.>@

#<jyoti��oma>#, hierzu bemerkt @<WEBER>@, dass jede der urspr�nglich drei, dann vier, f�nf und auch sieben Sa�sth� als Jy. gefeiert werden kann, so dass dabei die vier Jyotis genannten Stoma %<(triv�t, pa�cada�a, saptada�a, ekavi��a)>% zur Anwendung kommen. In der Regel wird aber nur die erste Sa�sth�, der Agni��oma, als Jy. gefeiert, weshalb das Wort auch f�r Agni��oma gebraucht werden kann. @<Ind. St. 9, 120. 229 AIT. BR. 8, 4. PA�CAV. BR. 4, 1, 6. 6, 3, 6. 10, 2, 2 und Schol.>@

#<jyoti��va># @<PA�CAV. BR. 16, 1, 1.>@ "das Lichtsein, die Natur des Lichts": %<jyoti��v�yopakalpate>% "wird zu Licht" @<BH�G. P. 11, 3, 13.>@

#<jyoti�pak�a># @<TS. 7, 2, 9, 2. K��H. 34, 8.>@

#<jyoti�par��ara># m. Par��ara "der Astronom" @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,36>@ %<(jyoti�pa-)>%.

#<jyoti�pit�maha># m. Brahman "als �ltester Astronom" @<WEBER, JYOT. 99>@ %<(jyoti�pi-)>%.

#<jyoti�prak��a># m. Titel eines "astr. Werkes" @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,39>@ %<(jyoti�pra-)>%.

#<jyoti�prabha># 2) ein F�rst @<KATH�S. 59, 59.>@

#<jyotis># 1) a) @<Z. 9>@ %<prabh�tarala� jyoti� = vidyut>% nach @<K��AVEMA, �A�K. (nach MONIER WILLIAMS)>@ bezieht es auch "auf die Strahlen der Sonne und des Mondes." -- d) %<pauru�a� jyoti�>% @<SARVADAR�ANAS. 37, 8.>@ %<para� jyoti�>% "das h�chste Licht" so v. a. "die h�chste Intelligenz, der h�chste Geist, die h�chste Wahrheit" @<WEBER, R�MAT. UP. 338. 349. fg. Spr. 1307. SARVADAR�ANAS. 34, 2.>@ -- f) ein Ek�ha der Trikadruka @<Schol. zu PA�CAV. BR. 16, 1, 1.>@ der vier S�hasra @<PA�CAV. BR. 16, 8, 1.>@ ein anderer, der auch %<agne� stoma�>% heisst, @<19, 11, 1.>@ -- h) @<Ind. St. 8, 319. fgg.>@

#<jyoti�s�gara># m. Titel eines "astr. Werkes" @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,40.>@

#<jyot�rasa># @<KATH�S. 50, 177.>@

#<jyots�># s. oben u. %<jyoti�a>% @<3).>@

#<jyotsn�># 2) %<sajyotsn�>% adj. "mit Mondschein versehen" @<KATH�S. 107, 39.>@ -- 6) Titel eines Commentars @<HALL 69.>@ 

[Page 5.1453]

#<jyotsn�pak�atantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,b,9.>@

#<jyotsn�># 1) @<NAI� 22, 57.>@

#<jyauti�a># m. = %<jyoti�a>% 2) @<MADHUS. in Ind. St.1,13,17. Ind. St.5,97. Verz. d. Oxf. H. 216,b,36.>@

#<jyauti�ika># @<WEBER, Nax. 2, 281.>@

#<jrambh># 2) %<j�mbhatyambhoruham>% @<Spr. 3190.>@ -- 4) %<stanayorj�mbham��ayo�>% "schwellend" @<Spr. 3451. Z. 6. fg. BHART�. 3, 4>@ st�nde besser bei @<1); vgl. Spr. 2080.>@ -- 5) %<tamasi j�mbhite>% @<KATH�S. 64, 142. 71, 22.>@
     #<ud># 2) "zum Vorschein kommen, aufgehen": %<yadapara� ��t���urujj�mbhate>% @<Spr. 3937.>@ %<vall�bhirujj�mbhitam>% (impers.) @<1972.>@
     #<vi># 6) %<b�jamujj�mbhitam>% @<M�LAT�M. 171, 11.>@ %<tirobhavati gharm���ura�gajastu vij�mbhate>% @<Spr. 4933.>@ %<tatkarmaphala� vij�mbhate>% @<819.>@ %<vijaj�mbhe sa sa�gr�ma�>% @<KATH�S. 109, 119.>@

#<jvar># mit %<pra>% vgl. %<prajv�ra>%.
     #<sam># "sich betr�ben, sich h�rmen": %<na sukha� pr�pya sa�h��yenn�sukha� pr�pya sa�jvaret>% @<Spr. 3774. 1285.>@

#<jvara># 1) zu streichen, da die ed. Bomb. richtig %<bh��ajvarau>% liest; die Stelle geh�rt demnach zu 2) "b)." -- 2) a) personif. mit drei K�pfen und drei F�ssen @<BH�G. P. 10, 63, 22. fg. Z. 14. fg.>@ zu der Stelle @<C��. 41 (Spr. 913) vgl. Spr. 3443>@, wo %<jar�>% �hnlich gebraucht wird. -- b) %<t�p�dhikya� jvaro mata�>% @<PRAT�PAR. 58,a,2.>@ %<tanuty�ga� k�a�ikajvara�>% @<Spr. 4609.>@

#<jvar�ri># %<(jvara + ari>% "Feind)" m. Bez. "einer best. gegen Fieber angewandten Arzenei" @<BHAI�AJYARATN. im �KDR.>@

#<jvar��ani># %<(jvara + a-)>% m. desgl. ebend.

#<jvarin># @<Spr. 4647.>@

#<jval># mit %<abhi>% intens. "heftig lodern, - flammen" (uneig.): %<svasthakriy���mapi >%%< ku�jar���mu�m� �ar�re�vabhij�jval�ti>% @<K�M. N�TIS. 15, 8.>@
     #<ava># caus. (mit kurzem %<a)>% @<��V. �R. 2, 3, 3.>@
     #<ud># caus.: %<ujjv�lita (madan�nala)>% @<S�H. D. 287, 17.>@
     #<samud># @<BH�G. P. 10, 59, 22.>@
     #<pra># caus. (mit langem %<�)>% @<R. 7, 34, 42. BH�G. P. 10, 70, 39.>@
     #<sa�pra, krodh�tsa�prajvalanniva># @<R. 7, 23, 3, 31.>@ %<�riy� sa�prajvalanniva>% @<25, 3.>@
     #<sam># caus. "erleuchten" @<Ind. St. 9, 141. 155.>@

#<jvala># 1) @<HI�. 2, 7>@ ist %<jval�nana>% wohl so v. a. %<jv�l�nana>% (vgl. %<jv�l�mukha)>%, welches nicht in's Vermaass passt; in beiden Ausgg. des @<MBH.>@ fehlt dieser Halbvers. @<BHART�. 1, 95>@ ist zu streichen, da daselbst die richtige Lesart %<�vet�tapatrojjval� lak�m��>% ist; vgl. @<Spr. 3003.>@

#<jvalana># 2) a) @<�I�. 9, 13>@ bedeutet nur "Feuer", nicht auch "das Scheinen." wie BENFEY annimmt.

#<jvalanabh�># %<(jvalana>% + 2. %<bh�)>% Bein. Kum�ra's (K�rttikeya's) und zugleich K�m�rila's, der f�r eine Incarnation jenes Gottes angesehen wird. @<LA. (II) 92, 19.>@

#<jvalant># (partic. praes. von %<jval)>% m. "Feuer" @<Spr. 222>@ %<(jvalana>% passt nicht zum Metrum). @<Schol.:>@ %<jvalanta� d�na�akty� prajvalanta� p�rthivam>%.

#<jvalitar># nom. ag. von %<jval>% @<Ind. St. 9, 94.>@

#<jv�l�jihva># als adj. "eine Flamme als Zunge habend" @<R. 7, 23, 1, 11.>@

#<jv�l�m�lin># (von %<jv�l� + m�l�)>% adj. "mit Flammen bekr�nzt, von Flammen umgeben" @<R. 7, 21, 43. 22, 21. 23, 1, 80.>@

#<jv�l�mukha># 1) N. pr. eines Brahmar�k�asa @<KATH�S. 94, 71.>@ -- 2) "eine Form der" Durg� und N. pr. einer best. Oertlichkeit, wo dieselbe verehrt wurde, @<WILSON, Sel. Works 1, 93. 253.>@ Auch N. "eines best. Zauberspruches" @<G�RU�A-P. 204 im �KDR.>@ %<-m�lin�>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,9.>@

#<jha>#

#<jha�k�ra># vgl. %<pattra->%.%< bh��k�ra>% @<R�JA-TAR. 3, 172>@ wohl fehlerhaft f�r %<jha�k�ra>%.

#<jha�k�rin># adj. "rieselnd u.s.w." @<M�LAT�M. ed. LASS. 33.>@

#<jha�k�ta># pl. vom "Gesumme" der Bienen @<PA�CAR. 3, 5, 2.>@

#<jha�jh�># @<H�LA 172.>@ %<�s�rairjha�jh�m�rutabh��a�ai�>% @<P�R�VAN�THAK. 6, 52>@ und %<jha�jh�nila>% @<K���KH. 88, 98 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<jha�ajha��y>#, %<-yam�na>% "klingend u.s.w." @<M�LAT�M. 15, 12>@ %<(jhalajhal�yam�na>% v. l.). %<-yita>% partic. "klingend, rasselnd" @<u.s.w. UTTARAR�MAC. 93, 5 (120, 13).>@

#<jhanajjhan�># @<Spr. 820>@ fehlerhaft f�r %<jhalajjhal�>%, wie die Scholien lesen.

#<jhampa>#, %<dattordhvajhampa>% (eine Maus) @<KATH�S. 61, 91.>@

#<jhara># @<Z. 2>@ streiche %<kallolinyo�>% und f�ge am Ende %<�ail��>% hinzu; vgl.
@<Spr. 2828>@ (v. l. %<jhar�)>%.

#<jharjharita># @<SARVADAR�ANAS. 101, 1>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<jarjarita>%.

#<jhalajjhal�>#, %<gajakar�a->% @<K�M. N�TIS. 1, 45>@ nach der Lesart des @<Schol.>@

#<jhalajhal�y># wohl fehlerhaft f�r %<jha�ajha��y>% @<M�LAT�M. ed. LASS. 19, 1 v. u. 20, 1.>@

#<jha�aketana># "der Liebesgott" und zugleich "Meer" @<Spr. 3937.>@ %<jha�adhvaja>% "der Liebesgott" @<BHA��. 8, 48.>@

#<jh�vu>#, %<jh�buka>% @<HAL�Y. 2, 40.>@

#<jhi�jhik�># f. "eine best. Pflanze" @<PA�CAR. 1, 7, 19.>@

#<jhi�jhir�>#, %<jhi�jhari���>% @<�KDR.>@ u. %<p�tapu�p�>%.

#<jhi��i># = %<jhi���>% @<PA�CAR. 1, 7, 19.>@

#<�a �ha �a �ha>#

#<�akka># m. wohl "Geizhals, Filz" @<KATH�S. 65, 140. 143. fg. 152. 154.>@ %<�haka>% im Mahrattischen bedeutet "a knave, rogue, cheat."

#<�akkara>#, @<R�JA-TAR. 5, 417>@ �bersetzen wir: "seine ersten Minister waren Leute, die sich auf das Grunzen und auf andere �hnliche Musik verstanden und am Hofe" (wie gemeine Sclaven) "die K�pfe gegen den Boden schlugen, dass es klang."

#<�a�k>#, %<�a�kayati>% (denom. von %<�a�ka = mudr�)>% ist = %<mudray>%.
     #<nis># "sich ausdr�cken, ausdr�cken" (in Worten): %<iti �a�kar�c�ryairnira�a�ki>%  @<SARVADAR�ANAS. 157, 3. fg. 27, 21. 53, 12. 120, 8.>@

#<�a�ka># 3) %<cakampe tena patat� sa�a�ka� savanaspati�. parvata�>% @<BH�G. P. 10, 67, 25.>@ %<�a�k�� satoyavivar��i>% @<Schol.>@; ders. zu @<8, 10, 45:>@ %<�a�kavatt�k���grai� �ikharai� sahit��>% (darnach @<BURNOUF).>@ -- 8) @<��R�G. SA�H. 1, 1, 16.>@

#<�a�ka�a># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<�a�k�ra># 1) a) @<UTTARAR�MAC. 92, 14 (119, 12). S�H. D. 91, 12.>@

#<�a�ar�s�rya># m. wohl "eine Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,19.>@

#<�asat># (onomatop.) vom "Laute des Platzens": %<yath� tasya �asatk�tya k�a��ddh�dayamasphu�at>% @<KATH�S. 95, 78.>@ %<stambhottam�d��aditi>% (lies %<-m���a�aditi>% oder %<-m���asaditi) pravibhinnamadhy�t>% @<106, 181.>@

#<��ka># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,30. 339,b,41.>@ eines Geschlechts @<275,a,1.b,5 v. u.>@

#<���kara># lies "Heirathstifter" %<(n�gav��a)>%.

#<�ik�># zu streichen, da an der angef�hrten Stelle %<gr�ma�ik�>% als ein Wort zu fassen ist.

#<�ikka># vgl. %<b�ha��ikka>% und %<s�k�ma->%.

#<�ikkik�># f. "Bl�sse" (an der Stirn) @<VAR�H. B�H. S. 65, 5.>@ -- Vgl. %<�ik� = tilaka>% im Mahrattischen.

#<�i��ibha># 1) vgl. %<���ibha>%. -- 3) N. pr. einer Wanze @<KATH�S. 60, 128.>@

#<�i�hivi># und %<�i��i�a>% s. %<�i��i�i>%.

#<�i��i�i>#, Varianten: %<�i��i�a, �i��hini, �i�hivi, �hi�hi�i, ci�ci��>% @<HALL 16. Verz. d. Oxf. H. 234,a.>@ %<dindima>% @<WILSON, Sel. Works 1, 214.>@

#<�i��h�># "Spielhalle, Spielbank" @<KATH�S. 92, 15. 21.>@ %<�hi��h�>% @<124, 211.>@ %<-kar�la>% m. N. pr. des Inhabers eines "Spielhauses" @<121, 71. fg.>@

#<�i��hini># s. %<�i��i�i>%.

#<�ippa�aka># = %<�ippa��>%, s. u. %<kira��val�>%.

#<�ippa��># aus %<d�pan�>% entstanden nach @<AUFRECHT (Verz. d. Oxf. H. 241,a, N.).>@

#<�ill�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,29.>@

#<��k># "trippeln": %<k�smary�� k�tam�lamudgatadala� koya��ika���kate>% @<M�LAT�M. 145, 2 v. u.>@

#<��k�># aus %<d�pik�>% entstanden nach @<AUFRECHT (Verz. d. Oxf. H. 241,a, N.).>@ %<-k�ra>% @<HALL 29.>@

#<���ibha># m. = %<�i��ibha>% 1) @<KATH�S. 60, 165. 167. 178. 188. 190. fgg. 195.>@ f. %<�>% @<51, 78. 60, 168. 178. 189. 191.>@ %<���ibhasaras>% n. N. pr. eines T�rtha @<51, 78.>@

#<�up��k�># oder %<�ubdu��>% f. ein Gesammtname f�r die acht letzten B�cher des Tantrav�rttika @<HALL 170.>@ %<�up��k�vy�khy�na>% @<172.>@

#<�ubdu��># s. u. %<�up��k�>%.

#<�o�aka>#, %<�otal�>% und %<�odalatantra>% zu streichen, da hier %<ta>% im Anlaut zu lesen ist.

#<�o�ar�nanda># (u. %<�o�arak�m�pati)>% @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,42.>@ -- Vgl. %<to�ar�nanda>%.

#<�h�ra># f�ge @<'Schol. zu' vor K�TY.>@ ein.

#<�hi��h�># und %<�hi��h�kar�la>% s. u. %<�i��h�>%.

#<�ho��hapaddhati># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,43.>@

#<�akara># im %<mah��akara>% Bein. Ga�g�dhara's @<HALL 94.>@

#<�a��ha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,5.>@

#<�amara># @<KATH�S. 100, 44.>@ %<jine�vare sa�nihite kva vairi�amara�>% @<P�R�VAN�THAK. 4, 186 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ 

[Page 5.1456]

#<�amaruka># @<BH�G. P. 12, 10, 12.>@ %<v����amarukav�dy�ni>% unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,9.>@ %<�amaruk�>% @<KATH�S. 124, 8.>@

#<�amb># mit %<vi>% 1) @<M�LAT�M. 48,17. KATH�S. 51,169. BH�G. P. 10,14,37. 15,19. 60,58. Verz. d. Oxf. H. 111,b,1 v. u.>@ -- 2) %<p�pasiddhyekasa�to�avi�ambita�iv�gam��. p��a��ina�>% @<KATH�S. 124, 16.>@ -- 3) %<loke �a�et�ni vi�ambit�ni>% "ein Gegenstand des Spottes" @<Spr. 2224.>@ -- 4) @<Spr. 4068. KATH�S. 74,176. 81,67. 108,87. 124,162. Verz. d. Oxf. H. 155,b,27.>@

#<�ambara># m. lies: 1) "L�rm, Spektakel": %<dev�virbh�va�ambaram. k�tv�>% "ausposaunend" @<KATH�S. 107, 5.>@ "Wortgeklingel, Wortschwall, Bombast": %<�abdasya sphura�a� n�ma prau�habandhasya �ambara�>% @<PRAT�PAR.7,a,9>@ (Beispiel: %<k�o��rak�a�adak�i��� k�atajagatk�obh�ddur�k�yakram�� k�udrak�atriyapak�a�ik�a�avidhau protk�iptakauk�eyak��. udd�modyamanasya rudran�paterdorda��ayo�ca��ayorgarjaddurjanagarvaparvatabhid� dambholaya� kelaya�..)>%.%< gaur� �ambarabandh� sy�t>% @<S�H. D. 255, 19>@ (vgl. %<��ambara>% @<627).>@ %<-n�m�na�>% "hochklingende Namen f�hrend" @<M�LAT�M. 3, 3.>@ -- 2) "Gewirre, Menge, Masse": %<kadamba->% @<M�LAT�M. 48, 17. 148, 8.>@ %<yadi susa�yat�� kuntal�� kimamburuha�ambarai�>% @<MAH�V�RAC. 99, 16. fg.>@ %<s�k�as�tr�jinaja�a� t�pas�ve�a�ambaram. k�tv�>% @<KATH�S. 71, 130.>@ %<v�g�ambara>% "Wortschwall" @<Spr. 5304.>@ -- 3) N. pr. u.s.w. -- Vgl. %<trailokya-, megha->%.

#<�amb�ra># s. %<udita->%.

#<�ambha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1135.>@

#<�ayana># 1) @<HAL�Y. 2, 85.>@ -- 2) @<HAL�Y. 2, 290.>@

#<��kin�># 1) @<KATH�S. 75, 180. 99, 29. BH�G. P. 10, 6, 27. 63, 10.>@

#<��gin�># f. = %<��kin�>% @<KATH�S. 102, 9. 108, 51. 109, 96.>@

#<��gineya># (von %<��gin�)>% m. N. pr. eines Spielers von Profession @<KATH�S. 121, 33.>@ %<-ka>% @<37.>@

#<��bh�># N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,6.>@

#<��mara># 2) %<pary�pta� mayi rama��ya��maratva� sa�dhatte gaga�atalapray��avega�>% @<M�LAT�M. 74, 16. fg.>@

#<��maratantra># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,43.>@

#<��marabhairavatantra># n. desgl. ebend. @<97,a,23.>@

#<��marava># (von %<�amaru)>% adj. "von der Trommel kommend": %<rava>% @<Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 483.>@

#<��hala># @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,23. 339,b,38. 340,a,5.>@ %<de�a->% @<352,b,11.>@

#<�i��ima># 1) @<S�H. D. 91, 12.>@ %<bhramita->% @<KATH�S. 115, 79.>@ %<ca��a->% @<112, 166.>@ %<datta� tad� codgho�a�i��imam>% (also auch n.) @<91, 23.>@ %<ad�t�matra tau �e�ajanasy�bhaya�i��imam>% "verk�ndeten unter Trommelschlag" @<118, 104.>@ %<sa�i��imam>% adv. "unter Trommelschlag" @<77, 82. 88, 33.>@ %<iti �rutism�ti�i��ima�>% so v. a. "so verk�nden laut die" Veda "und Gesetzb�cher" @<N�LAK. 31. SARVADAR�ANAS. 152, 17.>@ -- 3) Abk�rzung von %<�a�karavijaya�i��ima>% @<HALL 168.>@

#<�i���ra># @<HAL�Y. 3, 46.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 107, 104.>@

#<�ima># 1) @<DA�AR.1,8. PRAT�PAR. 24,a,9.b,3. Z. 3 lies 517 st. 157.>@

#<�imba># 2) "Ei" @<PA�CAR. 2, 2, 47. 95.>@ -- 4) "Kind" so v. a. "einf�ltiger Mensch" @<R�JA-TAR. 7, 1074. 8, 1707.>@ -- 6) "Brummkreisel" @<NAI� 22, 53.>@

#<�imbha># 1) @<PA�CAR. 2, 2, 95. 99. H�LA 293.>@ -- 2) @<M�LAT�M. 84, 13. S�H. D. 339, 9.>@ -- 3) ungenau st. %<�imba>% "Ei" @<PA�CAR. 2, 2, 37. fg. 42. 3, 39. fg. 41.>@

#<�ill�># f. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 274,b, No. 651. fg.>@

#<��># mit %<ud, u���na>% "aufgeflogen" @<KATH�S. 65, 78.>@

#<�u��ubha>#, am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 6905>@ nach der Lesart  der ed. Bomb. Vgl. %<du��ubha>%.%< �u��ubha�abdo �o���y�� vartate �o��a>% (sic) %<m�l�vi�e�o loke prasiddha eva>% @<Schol. zu H�LA 174.>@

#<�umba># m. = %<�omba>% 1) @<VAR�H. B�H. S. 87, 33, v. l.>@

#<��l�vai�v�nara># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,39.>@

#<�o�a># 3) N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,7.>@ %<�o��y�>% ebend.

#<�omba># 1) @<VAR�H. B�H. S. 87, 33.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art Schauspiel" @<Cit. beim Schol. zu DA�AR. 1, 8.>@

#<�ora># m. %<kanaka->% @<Schol. zu H�LA 215.>@ -- Vgl. %<doraka>%. 

[Page 5.1458]

#<�hi�hi�i># s. %<�i��i�i>%.

#<�hu��hi>#, %<-r�ja>% N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 134,a, No. 249. 140,b, No. 285.>@ %<-r�jabha��a>% @<HALL 24.>@

#<�hevvuk�># f. = hind. �hab�� "M�nze" @<Verz. d. Oxf. H. 153,b, N. 2.>@

#<�horasamudra># N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<340,a,83.>@ %<�hol�samudra>% @<WILSON, Sel. Works 2, 166.>@

#<�hauk># caus. f�ge noch "darreichen" hinzu und @<KATH�S. 52, 321. 353. 53, 39. 61. 56, 130. 62, 25. 71, 211. 122, 23.>@

#<ta>#

#<ta># 1) @<Sp. 189, Z. 10 v. u.>@ die Stelle @<K��H. 29, 9>@ zu streichen, da sie zu %<sa>% geh�rt; @<Sp. 190, Z. 5. fg.>@ lies: %<yat - ida� tad>% @<186.>@ %<ida� tat - yat>% @<67, 23>@ st. des Eingeklammerten.

#<ta�s># mit %<par�>% s. %<par�ta�sa>%.

#<tak># mit %<pari>% s. %<paritakana>%.

#<tak�ra># m. "der Buchstab" %<ta, -vipul�>% "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 343.>@

#<takra># letzte Zeile lies @<20, 9 st. 29, 9.>@

#<takr�hv�># %<(takra + �-)>% f. "eine best. Staude" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<pa�c��gul�>%.

#<tak�># 4) lies "ein Fell umlegen" st. "die Haut abziehen."
     #<anu, acchidr� u�ija� pad�nutak�u�># @<TS. 5, 6, 8, 6.>@

#<tak�a># 2) c) ein Sohn Bharata's @<R. 7, 100, 16.>@ thront in Tak�a�il� @<101, 11.>@

#<tak�akarman># n. "Zimmerarbeit, Zimmerhandwerk" @<Ind. St. 10, 13.>@

#<tak�a�a># 1) unter den @<64>@ Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,11.>@

#<tak�a�il�># @<KATH�S. 69, 77.>@ Residenz Taksha's, eines Sohnes des Bhar4ata, @<R. 7, 101, 11.>@

#<tagara># 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,3. 35.>@

#<ta�k># so v. a. %<tak>%; vgl. %<prata�kam>%.

#<ta�c># mit %<�>% vgl. auch %<��t�ta�kya>%; mit %<up�>% s. %<up�ta�kya>%.

#<ta�a># in %<nijap��ipallavata�a>% @<�I�. 9, 52>@ wohl nur Druckfehler f�r %<tala>%, wie die Scholien haben.

#<ta�astha># 2) vgl. @<N�LAK. 202. fg.>@

#<ta��ka># @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,30.>@

#<ta��ga># 1) %<-bhavanotsargatattva>% @<Verz. d. Oxf. H. 289,b, No. 693.>@ %<ta��gotsarga>% @<HALL 178.>@

#<ta��i>#, %<-putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,7.>@

#<ta��u># @<HAL�Y.1,14.5,51. Verz. d. Oxf. H. 200,a,7.>@

#<ta��ula># 1) %<-kusumabalivik�r��>% unter den @<64>@ Kal�; s. u. %<kal�>% 11). %<-kusumabaliprak�r��>% @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36.>@ %<-kusumab�livik�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,2.>@ = %<kar�abh���vi�e�aracan��>% @<Schol.>@ -- Vgl. %<pattrata��ul�>%.

#<ta��uladeva># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,28.>@

#<tata># @<BH�G. P. 10, 83, 9. Z. 4 AIT. BR. 5, 14>@ Anrede des Vaters an den Sohn.

#<tatama># "talis": %<�d�ta�. n�nyastvatto hi tatamo vidyate bhojav���i�u..>% @<BH�G. P. 10, 36, 28.>@

#<tatavant># adj. "eine Ableitung der Wurzel" %<tan>% "enthaltend" @<��KH. BR. 26, 8. 10.>@

#<tatas># 2) @<Z. 10>@ lies %<yato yata�>%. -- 3) %<tata� kim - tata� kim>% "was dann? - was dann?" als Ausdruck des Gleichheitsverh�ltnisses: %<j�r�� kanth� tata� ki� sitamamalapa�a� pa��avastra� tata� kimek� bh�ry� tata� ki� bahugu�agu�it� ko�irek� tata� kim>% @<u.s.w. Spr. 4079.>@

#<tat�ra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,3 v. u. 340,a,5.>@

#<tati># 1) %<pu�pam�l�->% @<KATH�S. 110, 80.>@ %<navakusuma->% @<CHANDOM. 12.>@ %<var���ramadharma->% @<LA. (II) 88, 10.>@ -- 2) %<punastati>% @<��KH. BR. 26, 8.>@ -- 3) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 383.>@

#<tatkartar># "Sch�pfer dieses" (d. i. "der ganzen Welt"), Bez. des h�chsten Wesens bei den Sikhs @<WILSON, Sel. Works 2, 149.>@

#<tatk�ladh�>#, vgl. %<tatk�lotpannadh�>% @<HAL�Y. 2, 221.>@

#<tatk�l�na># adj. "gleichzeitig" @<BH�G. P. 10, 12, 41.>@

#<tattva># 1) deren vierundzwanzig @<MBH. 12, 11242. vier WEBER, R�MAT. UP. 325. fg. neun 325.>@ drei, vier, f�nf, sechs, sieben, neun, eilf, dreizehn, sechszehn, siebenzehn, f�nfundzwanzig und sechsundzwanzig @<BH�G. P. 11, 22, 1. fgg.>@ vier bei den Buddhisten @<SARVADAR�ANAS. 20, 20. 23, 18.>@ zwei, f�nf, sieben und neun bei den Jaina @<33, 19. 35, 4. 36, 14. 41, 5. WILSON, Sel. Works 1, 306. fgg.>@

#<tattvakaumud�># @<SARVADAR�ANAS. 148, 19.>@

#<tattvacandra># m. ein Commentar zur S��khyatattvakaumud� @<HALL 5.>@

#<tattvacandrik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 139.>@

#<tattvacint�ma�i>#, %<-prak��a, -prabh�, -vy�khy�>% @<HALL 30.>@

#<tattvaj��na># n. "Erkenntniss der Wahrheit, wahre Erkenntniss" @<SARVADAR�ANAS. 22, 4. 43, 12. 112, 6. 115, 7. 156, 11.>@

#<tattvadar�in># adj. @<WEBER, R�MAT. UP. 349.>@

#<tattvad�pa># m. Titel eines Werkes @<HALL 132.>@

#<tattvani�caya># m. "Entscheidung der Wahrheit, richtige Erkenntniss" @<SARVADAR�ANAS. 80, 2. 6.>@

#<tattvapari�uddhi># f. Titel eines Werkes @<HALL 110.>@

#<tattvaprak��a># @<SARVADAR�ANAS. 85, 9. 86, 4. 89, 3.>@

#<tattvaprad�pik�># f. Titel eines Werkes @<HALL 154.>@

#<tattvabodha># m. 1) "Erkenntniss der Wahrheit, - des Richtigen" @<SARVADAR�ANAS. 124, 17.>@ -- 2) Titel zweier Werke @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,32. HALL 112.>@

#<tattvabodhin�># ein Commentar zum Sa�k�epa��r�raka @<HALL 91.>@

#<tattvabh�ta># adj. "Wahrheit seiend, wahr": %<hetu>% @<Spr. 2856.>@

#<tattvamukt�val�># f. Titel eines Werkes @<HALL 160. SARVADAR�ANAS. 51, 8.>@ 

[Page 5.1459]

#<tattvay�th�rthyad�pana># desgl. @<HALL 4.>@

#<tattvav�darahasya># n. desgl. @<SARVADAR�ANAS. 69, 8.>@

#<tattvavindu># (richtiger %<-bindu), -yoga>% m. Titel eines Werkes @<HALL 14.>@

#<tattvaviveka># "Kritik der Wahrheit" @<Verz. d. Oxf. H. 222,a, No. 540.>@ Titel verschiedener Werke @<SARVADAR�ANAS. 61, 15. HALL 109. 155 (206).>@ %<-��k�vivara�a, -d�pana, -d�panavy�khy�>% @<156.>@

#<tattva�ambara># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,30. 109,a,19.>@

#<tattva��rad�># f. Titel eines Werkes @<HALL 87.>@

#<tattva�ik�opany�sa># m. desgl. ebend. @<132.>@

#<tattvasa�graha># m. desgl. @<SARVADAR�ANAS. 87, 3.>@

#<tattvasam�k��># f. desgl. @<HALL 87.>@

#<tattvas�gara># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,46. 292,a,23.>@

#<tattvas�ra># desgl. ebend. @<104,a,2.>@

#<tattv�m�taprak��in�># f. desgl. @<HALL 6.>@

#<tattv�r�ava># m. dass. Werk ebend. -- Vgl. %<k�tya->%.

#<tattv�rtha># m. 1) "die Wahrheit" @<SARVADAR�ANAS. 31, 16. fgg. 38, 3.>@ -- 2) Titel eines Werkes @<HALL 198.>@ %<-kaumud�>% desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 283,a, No. 661.>@

#<tattv�rthas�tra># @<SARVADAR�ANAS. 31, 17.>@

#<tattv�loka># m. Titel eines Werkes @<HALL 157.>@

#<tattv�vabodha># m. desgl. ebend. @<105.>@

#<tatpara># 2) b) @<HAL�Y. 2, 197.>@ %<str�bhog�dau bhe�aje tatpara� pr���>% @<P�R�VAN�THAK. 5, 75 (nach AUFRECHT).>@

#<tatpuru�a># 1) als eine der f�nf Formen ��vara's @<SARVADAR�ANAS. 83, 17.>@ %<-vaktra>% dass. @<10.>@

#<tatp�rva># @<RAGH. 14, 38.>@

#<tatprepsu># s. u. %<prepsu>%.

#<tatra># 3) %<yadi - tatra>% @<Spr. 4820.>@

#<tatrabhavant>#, %<tatrabhavadbhirbhart�haribhi�>% @<SARVADAR�ANAS. 143, 12.>@

#<tatraskandha># m. N. pr. einer Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 107,b, No. 166.>@

#<tatsat># N. pr. einer Familie @<HALL 174. 183. 187.>@

#<tatsama># adj. "gleich" (mit m�ssigem %<tad)>%; s. oben u. %<c��u>%.

#<tath�gata># 1) @<Spr. 3465.>@ -- 2) a) @<SARVADAR�ANAS. 21, 8. 10.>@ so v. a. "Buddhist" @<Verz. d. Oxf. H. 247,a, N. 3. LA. (II) 90,8.>@

#<tath�tva># @<TS. Comm. 1, 87, 6.>@ "das Sosein, Sobeschaffensein" @<S�H. D. 223, 20. SARVADAR�ANAS. 165, 17.>@ %<tath�tve>% "wenn es sich so verhielte" @<79, 7. 161, 10.>@ %<tath�tvena>% @<169, 2.>@

#<tath�bh�ta># @<Spr. 2028. S�H. D. 27, 9.>@

#<tathopama># %<(tath� + upam�)>% adj. "dem �hnlich" @<MBH. 12, 285. fgg. 289.>@

#<tathya>#, %<t�s�� v�ky�ni tathy�ni - karoti ya� k�tai�>% "durch Thaten wahr machen" so v. a. "ausf�hren" @<Spr. 1031.>@

#<tadavastha># %<(tad + avasth�)>% adj. "in demselben Zustande sich befindend"; vgl. %<t�davasthya>%.

#<tad�tmaka># adj. = %<tad�tman>% @<SARVADAR�ANAS. 155, 9.>@

#<tad�tman># %<(tad + �-)>% adj. "dieselbe Natur habend, identisch dem Wesen nach": %<a->% @<SARVADAR�ANAS. 155, 9.>@

#<tad�n�ntana># (von %<tad�n�m)>% adj. "damalig, in jener Zeit lebend" @<UTTARAR�MAC. (ed. COWELL) 2, 7.>@ 

[Page 5.1460]

#<taddhita># 2) die ed. Bomb. liest @<MBH. 7, 8211>@ richtig %<tvaddhit�rtham>%.

#<tadbala># @<HAL�Y. 2, 312.>@

#<tadriya�c># = %<tadrya�c, tadriya�>% @<TS. 5, 5, 1, 2.>@

#<tadr�pa># @<P. 7, 3, 86, Sch.>@ "von derselben Beschaffenheit seiend" @<SARVADAR�ANAS. 178, 5.>@

#<tadvid># "Sachkenner, Fachmann" @<VAR�H. B�H. S. 2, 20. SARVADAR�ANAS. 141, 2.>@

#<tan># 4) "ausbreiten" so v. a. "entfalten, an den Tag legen": %<mah�hrada� tamadr�k�a� tanv�na� k�muk�yitam>% @<KATH�S. 104, 89.>@ -- 5) %<muditasta� ciramutsava� tat�na>% @<KATH�S. 51, 226.>@ -- 7) %<pr�v��tanute kasya na har�am>% @<Spr. 1005.>@ -- 8) "machen zu, reddere": %<kasya no tanute tanvi pip�s�kulita� mana�>% @<Spr. 3851.>@
     #<�># 1) lies "sich ausbreiten." -- 5) @<BHART�. 1, 36>@ ist %<�hutikath�m>% zu lesen; vgl. @<Spr. 1769.>@
     #<sam�>#, @<MBH. 8, 4205>@ liest die ed. Bomb. richtig %<sam�tatene�vasanena>% "mit dem gespannten Bogen."
     #<pra># 2) "weiter ausf�hren, ausf�hrlich besprechen": %<da�ak�a��diprak�r�ntara� vistarabhay�nneha pratanyate>% @<SARVADAR�ANAS. 109, 7. fg.>@ Vgl. %<prat�nita>%.
     #<vi># 3) %<vit�ya loke�u ya�a�>% @<BH�G. P. 12, 3, 14.>@ %<ya�o loke vitanyate>% @<11, 5, 50.>@ %<la�un�kt�� sa karp�racarc�� vitanute tanau>% so v. a. "auftragen" @<Spr. 4479. Z. 12 R. 1, 44, 25>@ hat die ed. Bomb. %<vinata�>% st. %<vitata�>%. -- 5) %<sattram - vit�yam�nam��ibhi�>% @<BH�G. P. 11, 2, 24.>@ -- 6) "an den Tag legen": %<y� yasya prak�ti� sa t�� vitanut�m>% @<Spr. 5283.>@ "bewirken, hervorbringen": %<�amasukham>% @<2756.>@ %<mana�prave�am>% @<5336.>@
     #<pravi># 1) %<pr�pta�codv�hadivasastasy�� pravitatotsava�>% so v. a. "mit vielen Festen" @<KATH�S. 104, 68.>@
     #<sam># 3) %<sa�tanvanta� praj�tant�n>% @<BH�G. P. 10, 73, 22.>@ %<yathor�an�bhirh�day�d�r��� sa�tatya vaktrata�>% @<11, 9, 21.>@
     #<parisam># vgl. %<parisa�t�na>%.

#<tanaya># 3) a) @<Sp. 222, Z. 4>@ lies %<prabh�tatanay�>% st. %<pras�ta->%.

#<taniman># 1) @<Spr. 2087.>@

#<tanu># 1) "schwach, gering"; Bez. einer der vier Grade des Kle�a im Joga @<SARVADAR�ANAS. 165, 18.>@ compar. %<tan�ya�s>% im Gegens. zu %<bh�ya�s>% @<PA�CAV. BR. 25, 3, 6.>@ -- 3) c) %<bhr�t� marutpaterm�rtirm�t� s�k��tk�itestanu�>% @<Spr. 3685.>@ -- e) %<-sth�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 330,a,27.>@ -- 4) d) @<Ind. St. 8, 403>@ (bei uns richtig).

#<tanut�>#, %<vapu�i sutanut�>% @<DH�RTAS. in LA. 72, 10. Z. 2 MEGH. 79>@ ist %<kalabhatanut�>% nach einem @<Schol.>@ nom. abstr. von %<kalabhatanu>% "die Gestalt eines jungen Elephanten."

#<tanuty�ga># 2 %<kama��al�pamo 'm�tyastanuty�go bahugraha�>% "ein Minister gleicht einem Wassertopf: er giebt wenig und nimmt viel" @<Spr. 599.>@

#<tanutra># @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,3.>@

#<tanutva># @<SARVADAR�ANAS. 165, 20.>@

#<tanudagdha># adj. als Bez. eines Kle�a = %<tanu>% (s. oben) @<SARVADAR�ANAS. 166, 1.>@

#<tanup�dak�ap��ana># n. unter den 18 %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,4.>@

#<tanumadhya># n. "die Mitte des K�rpers, Taille" @<Spr. 3882.>@

#<tanumant># (von %<tanu)>% adj. "mit einem K�rper versehen" ebend.

#<tanus>#, %<pradar�ay�m�sa tad�tmanastanu�>% "seine Person, sich" @<R. 5, 93, 23.>@

#<tan�kara�a>#, zu @<JOGAS. 2, 2 vgl. SARVADAR�ANAS. 169, 7.>@ 

[Page 5.1461]

#<tan�naptar># @<VS. 5, 5. TS. 1, 2, 10, 2.>@

#<tan�bhava># m. = %<tanubhava>% "Sohn"; s. %<atri->%.

#<tan�bh�># %<(tanu>% + 1. %<bh�)>% "abnehmen, geringer werden": %<tan�bh�ta�oka>% @<KATH�S. 66, 144. 73, 72.>@

#<tanti># (so zu lesen) 1) @<Z. 3>@ lies %<v�g��a->%. In den Stellen aus @<BH�G. P.>@ (vgl. insbes. @<6, 3, 13)>@ bedeutet das Wort "einen langen Strick, an den die K�lber einzeln vermittelst anderer k�rzerer Stricke angebunden werden."

#<tanticara># %<(ta- + cara)>% adj. "in der Reihe gehend" @<TBR. 3, 2, 2, 5.>@

#<tantu># 1) %<y�d���stantava� k�ma� t�d��o j�yate pa�a�>% @<KATH�S. 78, 130.>@ %<pu�karan�lasya>% (vgl. @<Z. 21. fg.>@) "Faser" @<Ind. St. 8, 436.>@

#<tantutva># (von %<tantu)>% n. "das Fadensein, das Bestehen aus F�den" @<SARVADAR�ANAS. 119, 14.>@

#<tantra># 1) d) @<PA�CAV. BR. 23, 19, 1. Z. 13>@ lies %<lokatantra>%. -- e) %<anta�kara�asya bahirindriyatantratvena>% "weil der innere Sinn von den �usseren Sinnesorganen abh�ngig ist" @<SARVADAR�ANAS. 4, 15.>@ -- g) b) %<tantre�u>% @<SARVADAR�ANAS. 169, 22.>@ "Beschw�rungsformel": %<vin� j�lena mantre�a tantre�a vinayena ca. va�cayanti nara� n�rya�>% @<Spr. 2819.>@ -- l) %<par�jit�� phalgutantrairyadubhi� k���ap�litai�>% @<BH�G. P. 10, 54, 15.>@ -- 2) c) @<KATH�S. 106, 25.>@ %<im�stantr�� sumadhur��>% @<R. 7, 93, 13.>@ %<-layasam�yukta>% @<71, 15.>@

#<tantragarbha># @<HALL 198.>@

#<tantra��k�># f. ein Collectivname f�r die 4 ersten B�cher des Tantrav�rttika und auch = %<tantrav�rttika>% @<HALL 170.>@

#<tantraprak��a># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,32.>@

#<tantramantraprak��a># m. desgl. ebend. @<104,a,12.>@ -- Vgl. %<mantratantraprak��a>%.

#<tantray># 2) %<daivatantrita>% so v. a. "vom Schicksal abh�ngig" @<BH�G. P. 11, 18, 33. Z. 3>@ die ed. Bomb. des @<MBH.>@ liest @<3, 303>@ richtig %<atandrit��>%.

#<tantraratna># n. Titel verschiedener Werke @<HALL 170. 180. 183. 193.>@

#<tantrar�jaka># Titel eines medic. Werkes des J�b�la @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,8.>@

#<tantrav�rttika># n. Titel eines Werkes @<HALL 170. fg.>@ -- Vgl. %<m�m��s�->%.

#<tantrasadbh�va># m. desgl. @<HALL 197.>@

#<tantras�ra># Titel verschiedener Werke; vgl. noch @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,23. 238,b,35. HALL 95. 193.>@

#<tantr�loka># m. Titel eines Werkes @<HALL 198.>@

#<tantri># 2) die ed. Bomb. richtig %<vyapetatandrirdharm�tm�>%.

#<tantrita>#, die ed. Bomb. des @<MBH.>@ �berall %<atandrita>%; das richtige %<tantrita>% s. u. %<tantray>%.

#<tantrit�>#, @<MBH. 12, 7958 und 4997>@ ed. Bomb. richtig %<svapnatandrit�>% und %<�gatatandritau>%.

#<tantr�bh���a># %<(ta->% "Saite" + %<bh�-)>% n. "die indische Laute" (%<v���>%) @<S�H. D. 505.>@

#<tantrottara># n. @<v. l.>@ f�r %<matottara>% @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,38.>@

#<tandray>#, %<yad� bh�ra� tandrayate sa bhartum>% @<TAITT. �R. 3, 14, 1. 9.>@

#<tandr�vin># adj. so v. a. %<tandr�lu>% @<TAITT. �R. 4, 7, 18.>@

#<tandri>#, %<atandr��>% (ed. Bomb. des @<MBH.>@ %<atandr�>% von %<atandrin)>% @<Spr. 3543.>@

#<tandrika># m. Bez. "einer Art von Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,6.b, No. 758.>@

#<tandrita># = %<m��ha>% @<H. an. 2, 130.>@ st. dessen %<tantrita>% @<MED. �h. 3.>@

#<tanmaya># "ganz in ihm" (�iva) "aufgehend, nur an ihn denkend" @<KATH�S. 53, 125.>@ "im Absoluten aufgehend" @<WEBER, R�MAT. UP. 290. fg.>@

#<tanmay�bh�va># (von %<tanmaya>% + 1. %<bh�)>% m. "das Aufgehen darin" @<S�H. D. 116, 19.>@ 

[Page 5.1462]

#<tanm�tra># 1) a) %<-kha��ite tasminvrate>% "nur in ganz geringem Maasse, ganz unbedeutend" @<KATH�S. 63, 60.>@

#<tanm�trika># @<BH�G. P. 11, 24, 8.>@ = %<�abd�ditanm�trak�ra�a>% @<Schol.>@

#<tanm�nin># s. u. %<m�nin>% 1) "d."

#<tap># 2) %<yo m�rdh�na� tatapate tv�y�>% "wer um deinetwillen sich den Kopf heiss werden l�sst" @<�V. 4, 2, 6. Z. 9>@ %<vahnau tapyati tatpaya�>% "verbrennt"; vgl. @<Spr. 789.>@ pass. "gegl�ht --, gel�utert werden": %<tapyam�na� puru�a�>% "(die Seele)" @<SARVADAR�ANAS. 155, 10.>@ -- 6) pass. a) "Reue empfinden" @<Spr. 2564.>@ -- b) %<tep�the parama� tapa�>% @<BH�G. P. 10, 3, 33.>@
     #<abhi># 1) @<Z. 2 lies 4, 4, 3 st. 4, 1, 3.>@ -- 2) lies %<m�sy�bhit�ps�t>%.
     #<ud># 1) %<yath� rukma uttapto bh�y�t>% "gegl�ht" @<TBR. 3, 11, 7, 3.>@ -- caus. %<madanott�pit�>% "erhitzt, erregt" @<S�H. D. 506.>@
     #<upa># 3) %<yadya�vamupatapadvindet>% "wenn ein Pferd von Krankheit befallen wird" @<TBR. 3, 9, 17, 1.>@ -- 4) a) @<Spr. 3456.>@
     #<pari># 1) "ausgegl�ht --, gel�utert werden" @<SARVADAR�ANAS. 154, 19.>@
     #<pra># 5) %<upav�sai� pratapt�n�� d�rgha� sukhamanantakam>% @<Spr. 5176.>@ -- caus. s. %<prat�pitar>%.
     #<prati># @<2) TBR. Comm. 2, 378, 11. ��V. �R. 3, 10, 5.>@

#<tapa># 2) c) @<Spr. 5153.>@ -- f) parox. = %<tapas>% @<4) TS. 1, 4, 14, 1.>@

#<tapana># 2) g) vgl. %<mah�->%. -- 4) %<k�au��n�tha tava prat�patapanai� sa�t�pita� k��radhi�>% "Gluth" @<Spr. 3939.>@

#<tapa�cara�a># @<SARVADAR�ANAS. 156, 22.>@

#<tapasvin># 1) a) %<savyo hastayostapasvitara�>% "schlimmer daran" @<TS. 5, 3, 3, 4. Z. 4 lies 79, 11 st. 76, 11.>@

#<tap�gacchan�yaka># m. Bein. Somasundara's @<Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390>@; vgl. %<gaccha>% @<4).>@

#<tap�tyaya># geradezu "Regenzeit"; vgl. noch @<HAL�Y. 1, 116.>@

#<tapi��ha># @<Sp. 248, Z. 1 lies 3, 30, 16 st. 3, 3, 16.>@

#<tapodhana># 2) a) N. pr. eines Muni @<KATH�S. 117, 125.>@

#<tapo'rth�ya># (von %<tapas + artha)>% adj. "zur Askese bestimmt" @<MBH. 11, 760.>@

#<taptab�luka># (richtiger %<-v�luka)>%, f. %<�>% pl. "heisser Sand" @<KATH�S. 72, 105.>@

#<taptamudr�># f. bei den Vai��ava Bez. "eines best. auf den K�rper aufgetragenen Zeichens" @<�KDR.>@

#<taptodakasv�min># m. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 348,a,4 v. u.>@

#<tapya># "was gegl�ht --, gel�utert werden muss" @<SARVADAR�ANAS. 154, 19. 155, 1.>@

#<tab�ris��u># "Tabaristan" @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,39.>@ -- Vgl. %<tav�ris��a, t�baris��u>%.

#<tabiras��a># N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<340,a,8.>@

#<tam># "kein Lebenszeichen von sich geben, sich nicht r�hren", von zwei Schmollenden @<Spr. 530.>@
     #<ava, avat�nta># "ohnm�chtig" @<TS. 5, 6, 2, 2.>@
     #<ni, nit�nta># @<TAITT. PR�T. 16, 23.>@ %<nit�ntam>% "ganz und gar, durchaus" @<R�JA-TAR. 1, 310.>@

#<tama�ga># m. = %<tama�gaka>% @<HAL�Y. 2, 139.>@

#<tamas># 2) R�hu @<VAR�H. B�H. 2, 3. Ind. St. 10, 175.>@ -- 3) %<n�sti �okasama� tama�>% @<Spr. 3024.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<tamasvant>#, f. %<tamasvar�>% @<TS. 2, 4, 7, 2.>@ 

[Page 5.1463]

#<tami># 1) %<tamy�m>% @<BH�G. P. 10, 13, 45.>@

#<tamisra># 1) a) %<tamisre�u na��e�u>% @<LA. (II) 92, 16.>@ %<a->% adj. %<(nabhas)>% @<�I�. 9, 12.>@ -- 2) @<�I�. 6, 70.>@

#<tamogu># zu streichen, da an der angef�hrten Stelle @<(VAR�H. B�H. 2, 3)>@ zwei W�rter %<tamas>% und %<agu>% anzunehmen sind.

#<tar># 1) "schwimmen, nicht untergehen": %<�il� tarati p�n�ye>% (als etwas Unm�gliches) @<Spr. 3647.>@ -- 3) "im Stande sein, k�nnen" @<H�LA 289.>@ -- 4) %<ki� t�raka� ki� tarati>% "wor�ber hilft es hin�ber" @<WEBER, R�MAT. UP. 333.>@

     caus. 1) streiche die letzte Stelle, die unter 3) richtig steht.

     intens.: %<�aradastartar�ti>% @<�V. 6, 47, 17.>@
     #<ava># 2) %<sa�gr�mamavatartum>% @<R. 7, 30, 12.>@ %<yadyapi brahma pram���ntaragocarat�� n�vatarati>% so v. a. "in den Bereich fallen" @<SARVADAR�ANAS. 60, 20.>@ %<�abd�nu��sana�abdo na pram��apathamavatarati>% so v. a. "regelm�ssig sein" @<135, 19.>@ -- 3) "stattfinden": %<tatra kimapi codya� n�vatarati>% so v. a. "daran ist Nichts auszusetzen" @<SARVADAR�ANAS. 136, 12. fg.>@ %<na k�citpari��mitv��a�k�vatarati>% @<162, 6. 7.>@
     #<ud># 2) %<utt�rya m�tyo�>% @<KATH�S. 60, 107.>@ %<tulott�r�a>% "gl�cklich �ber die Wage hin�ber gekommen" @<Spr. 1723.>@ -- 4) "erreichen": %<na tattaredyasya na p�ramuttaret>% @<Spr. 1382.>@ -- caus. 2) @<KATH�S. 60, 107.>@ -- 3) "abnehmen, ablegen": %<h�day�dutt�ryate h�ra�>% @<Spr. 1748.>@ "ausladen": %<utt�ritabh���a (va�ij)>% @<KATH�S. 86, 52.>@
     #<prod># (aus dem Wasser) "steigen": %<jal��ay�t - protteru�>% @<BH�G. P. 10, 22, 17.>@
     #<nis># 2) %<nist�ry�mbhodhim>% @<KATH�S. 101, 356.>@
     #<pari># caus. s. %<parit�ra��ya>%.
     #<pra># caus. 2) @<Spr. 1575.>@ -- 3) @<KATH�S. 63, 113.>@
     #<prati># vgl. %<pratitara>%.
     #<vi># 4) @<KATH�S. 57, 68. 83, 28. 96, 50.>@ -- 5) %<sadratnaka�ka�akv��avit�r�akarat�lik�>% @<KATH�S. 120, 106.>@
     #<pravi># "verleihen, schenken": %<n�tt�nte ca dhana� bh�ri tatpitre pravit�rya>% @<KATH�S. 74, 40.>@
     #<sam># 1) "�bersetzen, gl�cklich hin�bergelangen" ohne obj. @<�V. 3, 3, 12.>@ -- caus. 1) mit dem acc. des Flusses @<R. 7, 21, 14.>@ %<mahadbhay�t>% @<WEBER, R�MAT. UP. 333.>@ -- 2) zu streichen, da die Stelle zu 1) geh�rt; vgl. @<Spr. 2117.>@ -- 3) zu streichen, da mit der ed. Bomb. %<sa�tarjyam�nam>% zu lesen ist.
     #<anusam># lies "bis an's Ende f�hren, fortspinnen" und f�ge bei @<��V. �R. 3, 14, 10.>@

#<tara># 3) vgl. das auf "trans" zur�ckgehende franz. "tres" und "�ber" in "�bergross" u.s.w. DIEZ, Etym. W�rt. der rom. @<Spr. 352.>@ %<tar�m>% nach einem verb. fin.: %<hasi�yatitar�m>% @<KATH�S. 66, 92.>@ %<�raddadhe->% @<102, 35.>@ %<pra�a�sati->% @<104, 218.>@ %<dahati->% @<Spr. 1782.>@ selbst�ndig ( = %<nitar�m, tattvatas>% @<Schol.)>@ gebraucht: %<vin�cyut�dvastu tar�� na v�cyam>% "durchaus nicht" @<BH�G. P. 10, 46, 43.>@

#<tara�ga># 1) %<satara�g� tara�gi��>% @<KATH�S. 72, 343.>@

#<tara�ga�i>#, die ed. Bomb. richtig %<-tara�gi�am>%.

#<tara�gay># (von %<tara�ga)>% "wogen --, schwanken machen": %<l�l�gatairapi tara�gayato dharitr�m>% @<S�H. D. 155, 5.>@ 

[Page 5.1464]

#<tara�gita># 1) %<valitrayatara�git�>% "die drei Falten zu Wogen habend" @<KATH�S. 84, 7.>@ "wogend, schwankend": %<(ayodhy�m) tara�git�� pat�k�bhi�>% @<103, 164.>@ %<p�dapa>% @<Spr. 5391.>@ %<har�oll�sa->% @<KATH�S. 101, 368.>@ %<pramadatara�gitavismit�ntar�tman>% @<59, 167.>@ %<p���tara�gitam�nasa>% @<M�LAT�M. 147, 2.>@

#<tara�gin># 1) "wogend" @<KATH�S. 115, 139.>@ -- 3) f. %<-��>% N. pr. eines Flusses @<KATH�S. 72, 336.>@ -- 4) f. Titel zweier Werke @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,34. 278,a,47.>@

#<tara�a># vgl. %<�rdhva-, dustara�a>%.

#<tara�i># 2) @<Spr. 1686. BH�G. P. 10, 14, 26. 83, 36.>@

#<tara��aka>#, die ed. Bomb. liest %<dv�rap�lamarantukam>%.

#<taratha># vgl. %<deva->%.

#<tarala># 1) a) %<sa�tapt�yatataral�� (��v�s��)>% @<KATH�S. 124, 58.>@ %<vi�ah�daya>% @<Spr. 5219. Z. 11>@ zu %<prabh�tarala� jyoti�>% vgl. oben u. %<jyotis>% 1) "a)." -- 2) h) "Woge" @<BH�G. P. 11, 1, 22.>@ %<hayai�ca taralaplavai�>% @<10, 82, 7.>@ %<taral�stara�g�stadvatplavo gatirye��� tai�>%. -- Vgl. %<uttaral�kar>%.

#<taralat�># f�ge noch "unst�tes Wesen" hinzu und vgl. @<Spr. 647.>@ %<taralatva>% n. dass. @<3985.>@

#<taralay># 2) %<taralita = pre�kholita>% @<HAL�Y. 4, 61.>@ %<t����taralitamanas>% @<Spr. 3573.>@

#<taras># 1) %<taras�>% "durch Gewalt" @<Spr. 4108.>@ "eilends, rasch" @<4288. 4700.>@ -- 3) @<Z. 3 f�ge nach 8, 3 (8, 3, 3)>@ noch hinzu @<11, 4, 5. 15, 10, 4.>@ -- Vgl. %<deva-, y�vattarasam>%.

#<tarasa># m. "Wildpret" @<NY�YAM�L�V. 182, 12.>@

#<taritra>#, @<N�LAK.>@ nimmt in %<a->% ein m. %<taritra>% an: %<taritr� naurak�ak�� kar�adh�r�daya�>%.

#<tar�ka># in %<nistar�ka; tar�pa>% in %<dustar�pa>% und %<nistar�pa>%.

#<tar��an>#, %<tar��a�i>% ist ein infin. mit der Bed. des imperat.; vgl. u. 1. %<bh�>% mit %<abhipra>%.

#<taru�a># 1) %<vy�ghry�staru�aputr�y��>% @<R. 3, 53, 51.>@ -- 2) e) Bez. eines der 7 Ull�sa bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,41.>@ -- 4) a) @<Z. 3 lies 1, 345, 19 st. 1, 345, 9.>@

#<taru�ay># (von %<taru�a), -yati>% "jung --, frisch machen" @<M�LAT�M. 75, 1 v. u.>@

#<taru�iman># @<Spr. 4109.>@

#<tarut�># @<KATH�S. 72, 235.>@

#<taruvall�># f. "Schlingpflanze" @<KATH�S. 53, 59.>@

#<taru�># s. u. 1. %<tar>%.

#<tark># 4) %<sa pratasthe tato yukty� svabh�tyairapyat�rkata�>% so v. a. "unbemerkt" @<KATH�S. 86, 26.>@
     #<pari># vgl. %<paritarka�a>%.
     #<prati, apratitarkita># "unerwartet" oder "wovon man sich keine Vorstellung zu bilden vermag" @<R. ed. Bomb. 6, 113, 9.>@

#<tarka># 1) b) %<�u�katark�nus�rin>% @<Ind. St. 5, 159.>@ %<svatarkamanudh�vat�m>% @<165.>@ %<avij��tatattve 'rthe k�ra�opapattitastattvaj��n�rtham�hastarka�>% @<NY�YAD. 1, 40.>@ %<anuk�la->% "eine freie Forschung, welche in ihren Resultaten mit denen der Offenbarung, Tradition u.s.w. �bereinstimmt", @<SARVADAR�ANAS. 120, 1. 2. 9.>@ Gegens. %<pratik�la->% @<11.>@ -- c) Bez. "der Zahl sechs" @<Ind. St. 8, 397.>@ -- d) @<SARVADAR�ANAS. 113, 21. LA. (II) 90, 8.>@ Die Stelle @<Schol. zu JAIM. 1, 3>@ geh�rt zu "b)." -- Vgl. noch %<dustarka>%.

#<tarkaka># nach @<N�LAK. zu MBH. 12, 1537>@ = %<pr��nika>%. -- Vgl. u. %<paratarkuka>%. 

[Page 5.1465]

#<tarkak�rik�># f. Titel eines Werkes @<HALL 27. 77.>@

#<tarkakaumud�># f. desgl. ebend. @<78.>@

#<tarkacandrik�># f. desgl. ebend. @<28. 94.>@

#<tarkad�pik�># f. desgl. ebend. 69. 202.

#<tarkapa�c�nana># Bein. vieler Autoren �ber den Ny�ya, z. B. %<k���n�tha->% @<HALL 73.>@

#<tarkaparibh���># f. = %<tarkabh���>% @<HALL 22.>@

#<tarkaprak��a># vgl. @<HALL 24.>@

#<tarkapratibandhakat�rahasya># n. Titel eines Werkes @<HALL 54.>@

#<tarkaprad�pa># m. desgl. ebend. 79.

#<tarkabh���>#, %<-prak��ik�>% Titel verschiedener Commentare ebend. @<22. 23. 24.>@ %<-bh�vaprak��ik�>% @<24.>@

#<tarkama�jar�># f. Titel eines Commentars @<HALL 77.>@

#<tarkaratna># n. Titel eines Werkes ebend. @<78.>@

#<tarkasa�graha>#, %<-candrik�>% @<HALL 70.>@ %<-tattvaprak��a>% @<71.>@ %<-d�pik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 243,b, No. 605.>@ %<tarkasa�grahatattvopany�sa>% @<HALL 71.>@

#<tark��a># = %<dhv��k�a>% @<MED. sh. 16.>@

#<tark�nubh���># f. = %<tarkabh���prak��a>% @<HALL 23.>@

#<tark�m�ta># n. Titel eines Werkes @<HALL 76.>@ %<-ca�aka, -ca�akat�tparya��k�, -tara�gi��>% ebend.

#<tark�la�k�ra># m. Bein. verschiedener Philosophen, z. B. Jagad��a's, Jayadeva's, Vi�van�tha's.

#<tarku>#, %<-karm��i>% unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,11>@ (f�lschlich %<tarka->% @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36).>@ -- Vgl. %<ni��arkya>%.

#<tarkuka># vgl. %<para-, pi��a->%.

#<tarkya>#, %<a->% @<Spr. 1973. BH�G. P. 10, 59, 43.>@

#<tarj># caus. am Ende, auch die ed. Bomb. %<tarjayase>%.
     #<sam, sa�tarjyam�na># (so die ed. Bomb.) @<MBH. 14, 2310.>@ -- Vgl. %<sa�tarjana>%.

#<tarjaka># (von %<tarj)>% nom. ag. "Droher": %<bhairava->% @<PA�CAR. 4, 3, 69.>@

#<tarjana># 1) %<tarjanodvejane dyuti�>% @<DA�AR. 1, 42.>@ -- 2) @<S�H. D. 232.>@

#<tar�># @<K���KH. 3, 49 nach BENFEY.>@

#<tar�a>#, %<tar�aka>% @<H�LA 19.>@

#<tard># mit %<abhi>% "durchbohren" @<TS. 5, 6, 4, 4. Zu Z. 2>@ %<�po 'bhit��ad�ma>% @<TAITT. �R. 5, 1, 4.>@
     #<upa># "anstechen, spalten" @<TS. 6, 3, 9, 4.>@
     #<pra># vgl. %<pratardana>%.
     #<sam># 1) @<TS. 6, 2, 11, 2. 3. Z. 2 lies 3, 5, 4, 13.>@

#<tarp># 1) @<Z. 5 lies 3, 42, 2 st. 4, 42, 2.>@ -- caus. 1) @<Z. 3>@ richtig %<tarpyam��au>% ed. Bomb.; @<Z. 14>@ %<tarpay�no>% auch die ed. Bomb.
     #<pari># vgl. %<paritarpa�a>%.
     #<vi, vit�pto rudhiraiste��m># @<R. 7, 18, 19.>@
     #<sam># "sich laben an" (gen.): %<am�tasyeva sa�t�pyedavam�nasya pa��ita�>% @<Spr. 3566.>@

#<tarpaka># (vom caus. von %<tarp)>% adj. "s�ttigend, befriedigend": %<pr��a->% @<Schol. zu BH�G. P. 7, 15, 10.>@

#<tarpa�a># 1) @<MBH. 18, 275 (auch 269)>@ ist %<tarpa�a>% als n. in der Bed. "Labung, Labsal" aufzufassen. -- 4) b) Bez. einer der zehn Cerimonien, welche mit einem Zauberspruche vorgenommen werden, @<SARVADAR�ANAS. 170,12.  171, 5.>@ -- d) @<HAL�Y. 1, 69.>@

#<tar�># vgl. %<t���a>%.

#<tar�a># 1) auch f. %<tar��>% @<BH�G. P. 11, 9, 27.>@

#<tarh># mit %<nis>% vgl. %<nistarha�a>%.

#<tarhi># "dann, alsdann": %<na tarhi pr�gavasth�y�� parih�yase>% @<M�LAT�M. 69. 18.>@ %<yadi - tarhi>% @<SARVADAR�ANAS. 120, 11. 136, 13. 137, 14.>@ %<ced - tarhi>% @<Spr. 2241.>@

#<tala># 1) %<talavadd��yate vyoma>% @<Spr. 4111.>@ F�ge noch "Ebene" hinzu. @<Z. 5>@ %<tala>% in %<harmya->% erkl�rt der eine @<Schol. zu PRAB. 7, 5>@ durch %<bh�mi>%, der andere durch %<bhitti>%. -- 3) %<uddhari�y�mi tadito 'bdhital�t>% "vom Boden des Meeres" @<KATH�S. 61, 280.>@ %<v�p�tal�t>% @<63, 18.>@ -- Vgl. noch %<adhastala, tal�tala, nistala>%.

#<talaka># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 23.>@

#<talamukha># m. "eine best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,32.>@

#<talavak�ra>#, %<talavak�ropani�atk�udraga�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 380,a, No. 401.>@

#<talpa># 1) @<Sp. 286, Z. 11 MBH. 7, 1626>@ hat die ed. Bomb. richtig %<talpa>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<rathagata�ayy�>% erkl�rt. Nach @<HAL�Y. 3, 49>@ bedeutet %<talpa>% auch "Boot, Floss." -- 2) Randglosse in der ed. Bomb.: %<talpai� rak�ibhi� puru�ai� te��meva vi�e�a�am�bhy�sikairiti mi�r��>%.

#<tallaja># vgl. %<matallik�>%.

#<tav�ris��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,2.>@ -- Vgl. %<tab�ris��u>%.

#<tas>#, %<mukhe tasyati>% "(wirft)" %<iti mukhata�>% @<P. 3, 4, 61, Sch.>@

#<taskara># 1) a) %<jalada->% "ein R�uber von Wolke" @<KATH�S. 101, 140.>@

#<taskar�y># (von %<taskara)>% "einen R�uber (Dieb) spielen, sich wie ein R�uber (Dieb) betragen": %<r�j�tra pr�rebhe taskar�yitum>% @<KATH�S. 56, 13.>@

#<t��kade�a># m. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,17.>@

#<t�jaka>#, %<t�jika>% als Volksname @<KATH�S. 37, 36>@ (pl. und sg. "ein Perser)." @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,30.>@ %<-mata>% @<334,a,3.>@ %<t�j�ka>% @<339,b,41.>@

#<t�jat>#, %<t�jag>% vor einem Vocal @<TS. 5, 4, 5, 5.>@ vor %<ba>% @<K��H. 11, 4>@ vor %<va>% @<27, 5.>@

#<t��a�ka># @<HAL�Y. 2, 401.>@

#<t��ana># 2) a) "das H�mmern" (des Goldes) als Probirmittel @<Spr. 4783.>@ unter den 18 %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,33.>@ unter den @<10>@ %<sa�sk�r� mantr���m>% @<SARVADAR�ANAS. 170, 10.>@ %<mantravar��nsam�likhya t��ayeccandan�mbhas�. pratyeka� v�yub�jena t��ana� tadud�h�tam..>% 16. fg.

#<t��apattra># @<HAL�Y. 2, 401.>@

#<t���ava># 1) @<DA�AR. 1, 1>@ %<(n�laka��hasya)>%. 10. %<ak�la->% @<SARVADAR�ANAS. 171, 12.>@ auf Ta��u zur�ckgef�hrt @<Verz. d. Oxf. H. 200,a,7. fg.>@ -- @<203,a, No. 484. BH�G. P. 10,70,19. KATH�S. 56,107. 71,18. 100,44. 105,2. 109,1. R�JA-TAR.5,380.>@ eines Pfauen @<M�LAT�M. 152, 8.>@ -- 4) fehlerhaft f�r %<t���ya->%.

#<t�ta>#, mehrere Personen mit dem sg. %<t�ta>% angeredet: %<tamima� t�ta y�cadhvam>% @<MBH. 4, 6825. 5, 5435>@ %<(t�t��>% ed. Bomb.).

#<t�t�rya># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319.>@

#<t�tk�lika># 2) @<DA�AR.2,35. PRAT�PAR. 55,b,8.>@

#<t�ttvika>#, davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<S�H. D. 286, 7.>@ %<at�ttvikatva>% @<Schol. zu NAI� 22, 55.>@

#<t�tparya># @<S�H. D. 116, 12. 260, 11.>@ "das eigentliche Ziel --, die beabsichtigte,  wahre Bedeutung einer Rede, eines Werkes": %<ityanarth�ya �abdaikaparo 't�tparyavijja�a�>% @<KATH�S. 62, 212. MALLIN. zu �I�. 2, 35.>@ %<v�ca� t�tparyagarbhit�m>% @<LA. (II) 89, 21.>@ %<veda->% 11. %<brahmas�trat�tpary�rthavinir�aya>% @<87, 16. SARVADAR�ANAS. 72, 19. 73, 7. 20. 158, 15.>@ %<-pari�uddhi>% f. Titel eines Werkes @<HALL 27.>@ %<-vic�ra>% m. desgl. @<56.>@ %<-nir�aya>% desgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 13. 141.>@

#<t�darthya>#, instr. "in dieser Absicht" @<KATH�S. 90, 85.>@

#<t�davasthya># (von %<tadavastha)>% n. "das Verbleiben in demselben Zustande" @<S�H. D. 218, 15.>@

#<t�d�tmaka># adj. (f. %<-tmik�)>% "die Einheit des Wesens bezeichnend" @<WEBER, R�MAT. UP. 291.>@

#<t�d�tmya>#, %<up�yan�dervi�aye�a>% @<S�H. D. 283, 10. fg.>@ @<WEBER, R�MAT. UP. 291. SARVADAR�ANAS. 7, 7. 8, 2. 10, 11. 16, 13. 50, 18. 90, 12.>@

#<t�d�gvidha># "derartig" @<KATH�S. 53, 196.>@

#<t�dr�pya># (von %<tadr�pa)>% n. "Richtigkeit, Wahrheit" @<Schol. zu KA�. S. 16, Z. 10.>@

#<t�na># 1) b) @<Z. 2 MBH. 13, 995>@ auch die ed. Bomb. %<divyat�le�u>%. -- Vgl. %<m��sa->%.

#<t�nabha��a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 136,b, No. 262.>@

#<t�nta># 2) m. %<(ta + anta)>% lies %<tha>% st. %<da>% und vgl. @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fgg.>@

#<t�ntava># @<VAR�H. B�H. S. 42, 8.>@ adj. "aus F�den gemacht": %<p��a>% @<BH�G. P. 10, 64, 4.>@

#<t�nt�nta># %<(t�nta>% 2. + %<anta)>% m. mystische Bez. "des Buchstabens" %<da>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fgg.>@

#<t�ntrika># 2) (im Gegens. zu %<vaidika) d�k��>% @<BH�G. P. 11, 11, 37.>@ %<makha>% @<27, 7.>@ %<mantra>% @<SARVADAR�ANAS. 169, 17. 170, 1.>@ so v. a. "geheim, mystisch" @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,17. fg.>@ -- 3) @<BH�G. P. 12,11,2. Verz. d. Oxf. H. 258,a,26. WILSON, Sel. Works 1,249.>@

#<t�pa># 1) a) "das Gl�hen" (des Goldes) als Probirmittel @<Spr. 4783. MBH. 12, 12357.>@ -- 2) @<BH�G. P. 10, 79, 20.>@ %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,20.>@

#<t�paka># 1) "brennend, gl�hend, l�uternd" @<SARVADAR�ANAS. 154, 18. 22.>@

#<t�pana># 1) @<BH�G. P. 2, 9, 8>@ erkl�rt der @<Schol.>@ %<t�pana>% durch %<prak��aka>%. -- 3) b) "Qual, Pein" in der Dramatik erkl�rt durch %<up�y�dar�ana>% "das Fehlen eines Mittels" (zur Erreichung des Zieles), "Rathlosigkeit" @<S�H. D. 355.>@ -- 4) f. %<�>% N. einer Upanishad, = %<t�pan�ya>% @<WEBER, R�MAT. UP. 271.>@

#<t�pasa># 3) a) als patr. Agni's, Gharma's und Manju's @<�V. ANUKR.>@

#<t�piccha># @<M�LAT�M. 75, 19.>@

#<t�pi�cha># @<KATH�S. 104, 90.>@

#<t�pita�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,35.>@ %<t�p�->% @<339,b,44.>@ %<t�p�ta�ade�a>% @<352,b,18.>@ %<t�p�>% als Flussname s. u. %<t�pa>% @<2).>@

#<t�pin># 1) adj. "Schmerz bereitend": %<para- (vacana)>% @<Spr. 4343.>@ -- 4) f. Titel einer Upanishad, = %<t�pan�ya>% @<WEBER, R�MAT. UP. 271.>@

#<t�p�ta�a># s. u. %<t�pita�a>%.

#<t�baris��u># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,40.>@ -- Vgl. %<tab�ris��u>%.

#<t�masa># 2) d) N. pr. eines Mannes, pl. @<SA�SK. K. 184,a,2.>@ -- 3) a) @<R�JA-TAR. 1, 137>@ wird wohl %<t�masya�>% (adj.) %<k�ttik��>% zu lesen sein.

#<t�mb�la># 1) n. seine dreizehn Vorz�ge @<Spr. 1021.>@

#<t�mb�lavall�># @<Spr. 1161.>@

#<t�mra># 1) %<�->% @<LA. (II) 90, 4.>@ -- 2) b) a) ein Sohn des Naraka Bhauma @<BH�G. P. 10, 59, 12.>@ -- b) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d.Oxf. H. 338,b,36.>@ -- 4) c) der @<Schol. des R.:>@ %<gorocanaku�kum�disa�bandhast�mravar�a� m���a� sa�p�r�amanulepo 'nulepana� ye��� te>%.

#<t�mrac��a># 2) c) auch %<-ka>% @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,6.>@ -- e) wohl "eine Form" �iva's (vgl. %<-bhairava)>% ebend. @<100,a,17.>@

#<t�mratapta># m. N. pr. eines Sohnes K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 18.>@

#<t�mrapar�a># 2) c) @<BH�G. P. 10, 79, 16. 11, 5, 39.>@ %<-ta��ka>% @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,28.>@

#<t�mralipta># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,28.>@ -- 4) @<KATH�S. 69, 125. 77, 51. 81, 3. 93, 7.>@

#<t�mras�gara># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,12. 45.>@

#<t�mr�k�a># 1) f. %<�>% @<Ind. St. 8, 218, N. 1.>@

#<t�mr�yasa># n. "ein best. Gewicht" @<�ULVAPARI�. 7, 27 bei WEBER, JYOT. 83, N. 1.>@

#<t�ra># 2) %<mandram, t�rataram, t�ratamam>% @<PA�CAV. BR. 7, 1, 7.>@ %<h�tka��ham�rdhan�d�� kram�dam� mandramadhyat�r�khy��>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,3.>@ %<t�rad�rghe�a svare�a>% @<KATH�S. 101, 57.>@ %<t�ra� cakranda>% @<72, 345. 73, 240. 74, 171.>@ %<t�mrac��adhvanist�ra�>% @<P�R�VAN�THAK. 3, 41.>@ %<dundubhayast�ra� dadhvanu�>% @<133 (nach AUFRECHT).>@ %<kamb���ca t�r�n ( = uccaistaradhvan�n>% @<Schol.) BHA��. 3, 34.>@ -- 3) %<prasphuratt�rt�r�val�manorame. gagane>% @<KATH�S. 73, 340.>@ -- 9) @<WEBER, R�MAT. UP. 307. 335. fg.>@ @<SARVADAR�ANAS. 171, 6.>@ -- 13) @<Z. 6>@ %<t�r�graha>% bedeutet "Planet" im Gegens. zu Sonne und Mond. -- 17) a) @<Verz. d. Oxf. H. 25. 27,a,25. fg.>@ @<40,a,32. 80,a,36.>@ -- c) @<WILSON, Sel. Works 2, 12. 27. 35. fg.>@ Vgl. %<mah�t�r�>%. -- 20) m. Bein. Ma�ir�ma's @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,2 v. u.>@ -- Vgl. %<dust�ra, su->%.

#<t�rakatva># n. nom. abstr. von %<t�raka>% 1) a) @<WEBER, R�MAT. UP. 333. 337.>@

#<t�rakadv�da��># f. Bez. "eines best. 12ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,6.>@

#<t�rakita>#, %<a�rubindut�rakitapayodhar�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 14.>@

#<t�ra�a># 1) %<durit�r�ava->% @<KATH�S. 67, 1. Z. 3 HARIV. 7941>@ die neuere Ausg. richtig %<t�ra�a�>%. -- 3) a) @<R. 7, 78, 25.>@ -- c) zu streichen, da mit der ed. Bomb. %<tora��ni>% zu lesen ist. -- e) @<WEBER, JYOT. 99.>@ -- %<t�ra��m>% @<KATH�S. 59, 3>@ fehlerhaft f�r %<t�r���m>% von %<t�r�>% "Stern."

#<t�r�guru># m. pl. Bez. "best. Autoren von" Mantra "bei den" ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,36.>@

#<t�r�candra># ein F�rst @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,5, �l. 11. Verz. d. Oxf. H. 280,b,13>@ %<(t�ravi�dra>% die Hdschr.).

#<t�r�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 22.>@

#<t�r�dharma># m. N. pr. eines F�rsten von T�r�pura @<KATH�S. 56, 41.>@

#<t�r�pura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 56, 41.>@

#<t�r�maya># "Sterne bildend, - darstellend" @<S�H. D. 287, 21.>@

#<tar�val�># 1) "eine Menge von Sternen" @<KATH�S. 73, 340.>@ -- 2) "eine best. rhetorische Figur": %<t�r���� sa�khyay� padyairyukt� t�r�val� mat�>% @<PRAT�PAR. 19,b,5.>@ -- 3) N. pr. verschiedener g�ttlicher und menschlicher Frauen @<KATH�S. 69, 90. 85, 4. 123, 82.>@

#<t�r�valoka># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 113, 11. 22.>@

#<t�rin># 2) a) %<t�ri��kula>% @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,3.>@

#<t�rkika>#, %<-c���ma�i>% oder %<-�iroma�i>% ehrender Bein. Raghun�tha's und Anderer @<HALL 227.>@ %<-rak��>% Titel eines Werkes @<SARVADAR�ANAS. 70, 17.>@

#<t�rk�a># 1) c) die ed. Bomb. des @<BH�G. P.>@ �berall %<t�rk�ya>%. -- d) die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ %<t�rk�ya>%.

#<t�rk�ya># 1) a) %<t�rk�ya = garu�a>% @<KATH�S. 60, 195. 90, 97.>@ T�rk�yaputra  Supar�a als Liedverfasser @<�V. ANUKR.>@

#<t�rk�yaratna># n. "ein best. dunkelfarbiger Edelstein" @<KATH�S. 68, 7. 84, 47. 114, 40. 117, 85.>@ %<-maya>% adj. @<123, 131.>@ -- Vgl. %<garu�am��ikya, garu���man>%.

#<t�rpya># @<TBR. 3, 9, 20, 1.>@

#<t�la># 1) c) so v. a. "Tanz": %<bahut�lalayasthiti>% @<S�H. D. 543.>@ -- 3) die Erkl. von @<N�LAK.>@ s. u. %<m�sat�l�>%; er kennt aber auch die Lesart %<m��san�l�bhi�>%, die wir vermuthet hatten: %<m��san�l�bhiriti gau�ap��he tu m��sasya n�lavadve��anakartr�bhi� m��san�l�bhirbadhr�bhi�>%.

#<t�laka># 4) b) unter den %<uparas��>% @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<t�laja�gha># 2) b) @<Ind. St. 10, 175.>@ ein %<bh�t�dhipati>% @<KATH�S. 108, 90. HARIV. 12940>@ liest die neuere Ausg. wie @<LANGLOIS>@ %<t�laja�gha>%.

#<t�lav�nta># 1) @<KATH�S. 71, 196. WEBER, R�MAT. UP. 300.>@

#<t�l�vacara># neben %<na�anartak��>% @<R. 7, 91, 15.>@

#<t�l�ya># vgl. auch %<dugdha->%.

#<t�l�ra># @<H�LA 37.>@

#<t�vaka># @<KATH�S. 55, 5. SARVADAR�ANAS. 124, 2. 134, 3.>@

#<t�vatk�tvas># mit %<kar>% "zum Quadrat erheben" @<Ind. St. 8, 169. 326. 451.>@

#<t�vadgu�ita># adj. "zum Quadrat erhoben" @<Ind. St. 8, 169. 446. 451.>@

#<t�vant># 2) c) @<Z. 3>@ vom Ende lies @<15. VIKR. st. 16. VIKR.>@ -- g) %<b�last�vatkr���saktastaru�ast�vattaru��rakta�. v�ddhast�vaccint�magna�>% "ganz, vollst�ndig" @<Spr. 4625.>@

#<t�hika># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,6.>@

#<tikta># 1) b) @<HAL�Y. 5, 27. �I�. 5, 33.>@ -- Vgl. %<pari-, mah�->%.

#<tiktaka># 1) @<Z. 3. fg.>@ streiche das Eingeklammerte. -- Vgl. %<mah�->%.

#<tikta��ka># "ein wohlriechendes K�chengew�chs" @<R�JA-TAR. 5, 49.>@

#<tikt�y># (von %<tikta), -yate>% "bitter schmecken" @<NAI� 3, 94.>@

#<tigma># 1) %<-nemi>% "scharf" @<BH�G. P. 10, 57, 21. Z. 2>@ f�ge "heiss" hinzu.

#<tigmagu># %<(tigma>% + 5. %<gu)>% adj. "heissstrahlig" @<BH�G. P. 10, 56, 7.>@

#<tigmam�rdhan># %<(ti- + m�-)>% adj. "mit scharfen Spitzen versehen" @<�V. 6, 46, 11.>@

#<tigmara�mi># @<�I�. 9, 11.>@

#<titau># 1) @<Spr. 2876, v. l.; s. Th. 3, S. 380.>@

#<tit�r��>#, %<pra�nap�ratit�r�ay�>% @<BH�G. P. 11, 13, 19.>@

#<tithi>#, %<-dvaidhaprakara�a>% n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 283,b, No. 662.>@ %<-nir�ayas�ra>% desgl. @<276,a,22.>@ %<-viveka>% desgl. @<292,a,24.>@ %<-s�ra�ik�>% desgl. @<327,b, No. 776.>@ %<tithyarka>% desgl. @<HALL 176.>@ -- Vgl. %<dustithi, mah�->%.

#<tinduka># 2) @<��R�G. SA�H.1,1,17. Verz. d. Oxf. H. 307,b,5.>@

#<timi># 1) a) "Fisch" �berh. @<KATH�S. 60, 85.>@

#<timigh�tin># %<(ti- + gh�-)>% m. "Fischer" @<KATH�S. 60, 186.>@

#<timira># 2) b) %<cak�ustimirapa�alair�v�tam>% @<Spr. 4965.>@ %<candr�di pa�yati puro dvigu�a� prak�ty� tejomaya� timirado�ahata� hi cak�u�>% @<4232.>@ %<-prati�edha>% @<Verz. d. Oxf. H. 308,a,29.>@

#<timir�paha># %<(timira + a-)>% adj. "die Finsterniss verscheuchend": das Feuer @<MBH. 3, 14113. 14116.>@

#<timirodgh��a># m. Titel eines Werkes @<HALL 197.>@

#<timi�a>#, so auch die ed. Bomb.

#<timi�a># vgl. %<d�rghatimi��>%.

#<tiray>#, %<kek�bhirn�laka��hastirayati vacanam>% (so zu lesen, wie schon  BENFEY bemerkt hat) @<M�LAT�M. 152, 8.>@

#<tira�c�nanidhana># @<PA�CAV. BR. 14, 3, 21.>@

#<tiraskarin># 2) @<NAI� 22, 41.>@ %<satiraskari��pa��>% @<KATH�S. 110, 133.>@

#<tirask�ra># "Geringachtung" @<Spr. 107. 1651.>@

#<tirask�ti># f. "das Schelten, Schm�hen"; mit dem obj. compon. @<DA�AR. 1, 41.>@

#<tirimiti># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,22. 35.>@

#<tirumala># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 68. 94.>@

#<tirohay>#, die ed. Bomb. liest %<str�tva� naiv�tirocayan>%.

#<tir�'hnya># vgl. %<tairo->%.

#<tiryakp�tana># n. Bez. "eines best. Processes, dem man Mineralien" (insbes. "Quecksilber) unterwirft", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,19.>@

#<tiryaggata>#, %<yacca tiryaggata� ki�cit>% "Thier" @<R. 7, 110, 19.>@

#<tiryagbila># adj. "die Oeffnung" %<(bila)>% "in der Quere (in der Seite) habend" @<AV. 10, 8, 9.>@

#<tiryagyoni>#, %<-yoni� sam�vi����>% @<R. 7, 18, 4.>@ %<-gata>% @<110, 25.>@ %<-gamana>% "Sodomie" @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,47.>@ %<tiryaksrot��ca ya� proktastiryagyoni� sa (sarga�) pa�cama�>% "die Sch�pfung der Thiere" @<82,b,15.>@

#<tirya�c># 2) %<tiryaksa m�rj�ra�>% @<KATH�S. 65, 174.>@

#<tila># 1) %<deya� pathikan�r���� satila� salil�jali�>% "eine Handvoll Wasser mit Sesamk�rnern" (als Todtenspende) @<Spr. 3790.>@ %<tilodvart� tilasn�y� tilahom� tilaprada�. tilabhuktilav�p� ca �a�til� n�vas�dati..>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ u. %<�a�tilin>%. Mit den Bl�then der Sesampflanze wird die Nase verglichen @<(G�T. 10, 14. VIKRAMAC. 32) und Spr. 1034>@ ist mit %<tilapu�pa>% geradezu "die Nase" gemeint. -- 3) = %<tilaka>% 9) a) @<��R�G. SA�H. 1, 5, 22.>@

#<tilaka># 9) e) Bez. "einer best. Begehung": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,19. 284,a,39.>@ %<vrat�dau tilak�dike>% @<WEBER, Nax. 2, 281.>@

#<tilakita>#, %<t�vattilakita� pr�cy� mukhamudbh�sitendun�>% @<KATH�S. 93, 17.>@

#<tilakhali>#, zu @<BHART�. 2, 98>@ vgl. @<Spr. 3311.>@

#<tilacaturth�># f. Bez. "des 4ten Tages in der dunklen H�lfte des" M�gha @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,30.>@

#<tilapu�pa># s. oben u. %<tila>% 1).

#<tilabh���a># vgl. u. 1. %<bhrajj>% am Ende.

#<tili�ga># N. pr. eines Landes @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,13. 340,a,8>@ %<(tila�ga)>%.%< -de�a>% @<352,b,17.>@

#<tilitsa># @<HAL�Y. 3, 20.>@

#<ti�ya># 1) das Nakshatra @<BH�G. P. 12, 2, 24. Z. 9>@ zu %<ti�y�p�r�am�se>% vgl. @<WEBER, Nax. 2, 326.>@

#<tis�dhanva># @<TS. 5, 5, 7, 2.>@

#<t�k��a># 1) %<t�k��op�ya>% "ein scharfes Mittel" @<HAL�Y. 2, 216.>@ %<�atrumunm�layetpr�j�ast�k��a� t�k��ena �atru��>% @<Spr. 2943.>@ %<-d�ta>% "fein" @<4310. Zu Sp. 342. Z. 22. fgg.>@ vgl. @<WEBER, Nax. 2, 385; zu Z. 24 AV. PR�T. 3, 55, Einl.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<t�k��akara># %<(t�- + kara>% "Strahl)" m. "die Sonne" @<KATH�S. 104, 203.>@

#<t�k��akarman># m. "Schwert" @<H. �. 143.>@ -- Vgl. %<t�k��avarman>%.

#<t�k��ada���ra># 1) @<MBH. 1, 5601.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 109, 55.>@

#<t�k��avarman># %<(t�- + va-)>% m. neben dem Schwerte unter den bildlichen Namen f�r "Strafe" %<(da��a)>% @<MBH. 12, 4428.>@ -- Vgl. %<t�k��akarman>%. 

[Page 5.1471]

#<t�k��a���ga># %<(t�- + ���ga)>% adj. "spitzf�rmig" @<AV. 19, 50, 2.>@

#<t��ade�a># m. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,31.>@

#<t�rtha># 2) @<TS. 7, 2, 1, 4.>@ -- 4) %<pata�jalin� guru�� t�rthadar�in�>% @<Ind. St. 5, 159.>@ -- 8) @<�I�. 14, 9. Sp. 347, Z. 3. fgg.>@ die Personennamen %<�nandat�rtha>% u.s.w. geh�ren zu @<12).>@ -- 9) @<�I�. 2, 111>@ (zugleich Bed. @<1.).>@ %<te��� caiva gatist�rthairv�sa�cai��� pracintyat�m>% @<MBH. 4, 959.>@ hier nach dem @<Schol.>@ = %<cara>% "Sp�her." -- 12) N. eines der zehn auf Sch�ler �a�kar�c�rya's zur�ckgef�hrten Betterorden, dessen Mitglieder das Wort %<t�rtha>% ihrem Namen beif�gen, @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,15. WILSON, Sel. Works 1,202. fg.>@

#<t�rthaka># 3) n. = %<t�rtha>% "ein heiliger Badeplatz": %<pu�kara->% @<HARIV. 15912.>@

#<t�rthakara># m. so v. a. "Bahnbrecher", insbes. "auf dem Gebiete der Religion, Religionsstifter, Reformator" @<SARVADAR�ANAS. 77. 12. 101, 7.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<45, 9.>@

#<t�rthak��ik�># f. Titel eines Werkes @<HALL 94.>@

#<t�rthak�t># "Bahnbrecher, Religionsstifter, Reformator" @<VAR�H. B�H. 15, 4.>@

#<t�rthacint�ma�i># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 289,a,1. 292,a,25.>@

#<t�rthapati># m. "das Haupt der Secte, welche den Ocean verehrt", @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,42.>@

#<t�rthap�j�># f. Bez. einer best. Cerimonie bei den Vai��ava: "das Waschen der Statue" K���a's "in heiligem Wasser" @<WILSON, Sel. Works 1, 148.>@

#<t�rthabh�ta>#, %<s�dh�n�� dar�ana� pu�ya� t�rthabh�t� hi s�dhava�>% "da Gute heilige Badepl�tze --, heilig sind" @<Spr. 5220.>@

#<t�rthay�tr�>#, %<-tattva>% bildet einen Theil des Sm�titattva @<Verz. d. Oxf. H. 288,a, No. 683.>@

#<t�rtha�il�>#, es ist %<�ro�� t�rtha�il�>% zu lesen; vgl. @<Spr. 1970.>@

#<t�rth�kar>#, %<�tm� hi t�rth�kriyate>% @<BH�G. P. 10, 38, 20.>@

#<t�rthya># vgl. %<sa->%.

#<t�vra># 1) %<tamas>% @<Spr. 3521.>@ %<t�vratit�vra� tapa�>% @<3791.>@ %<viraktirdvividh� prokt� t�vr� t�vratareti ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,16. fg.>@

#<t�vrasoma># 1) adj. etwa "bei welchem starker" Soma "getrunken wird" @<TS. 7, 2, 5, 5.>@ -- 2) m. N. eines Ek�ha @<PA�CAV. BR. 18, 5, 2. 3.>@ -- Vgl. %<t�vrasut>%.

#<tuk># s. 1. %<tuc>%.

#<tukh�ra>#, die Bomb. Ausgg. des @<MBH. und HARIV.>@ schreiben �berall %<tu��ra>%.

#<tu�ga># 1) %<n�s�va��a>% @<KATH�S. 55, 47.>@ %<garve�a tu�ga� �ira�>% @<Spr. 5400.>@ -- 2) a) @<Spr. 2529.>@ -- f) %<-k�leyakai�>% @<R. 7, 42, 2.>@ -- g) %<-varaprad�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,1.>@ -- Vgl. %<brahma-, su->%.

#<tu�gatva># (von %<tu�ga)>% n. "H�he": %<adrau, manasvini>% @<Spr. 1040.>@

#<tu�gabhadra># 2) %<tu�gabhadr�nad�t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,10.>@

#<tuc># 1 %<tuk>% @<HAL�Y. 2, 342. 5, 50. AUFRECHT>@ nimmt %<tuk>% als Thema an.

#<tuccha># 1) %<karoti nirmal�dh�rastucchasy�pi mah�rghat�m>% "ein nichtiges Dir" @<Spr. 602.>@ %<tucch�tucchayo�>% @<SARVADAR�ANAS. 149, 20.>@

#<tucchatva># @<SARVADAR�ANAS. 168, 18.>@

#<tucchadh�nya># lies "taubes --, leichtes Korn."

#<tu�itu�a># = %<hi�sra>% nach dem @<Schol.>@

#<tu�iga># m. N. pr. eines F�rsten @<Ind. St. 8, 393. 404.>@

#<tu��a># 1) "Schnabel" @<Spr. 1741. BH�G. P. 10, 11, 50.>@ "Mund": %<dantavih�na� j�ta� tu��am>% @<Spr. 3391. Z. 7. fg.>@ lies "Spitze": %<��lairayastu��ai�>% @<HARIV.>@ -- 4) m. N. "zweier Cucurbitaceen", = %<�rv�ru>% und %<ku�m���a>% @<H�R. 256.>@ 

[Page 5.1472]

#<tu��i># 3) = %<unnatan�bhi>% @<HAL�Y. 2, 455.>@ %<tundi>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. unter %<unnatan�bhi>%. -- 4) hierher oder zu %<tu��a>% das f. %<tu���>% @<Spr. 5144. H�R. 256>@ zu streichen, da daselbst %<tu��a>% gemeint ist.

#<tu��ika># 2) b) = %<o��h�, bimb�>% @<HAL�Y. 2, 48.>@ -- Vgl. %<bh�mi->%.

#<tutthaka># unter den Rasa @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761>@ %<(tucchaka>% die Hdschr.).

#<tutha># auch @<TS. 1, 4, 43, 1. 6, 6, 1, 2.>@

#<tud># mit %<anu, anutunna>% eher "wiederholt gestossen."
     #<prati># s. %<prat�toda>%.
     #<sam, yath�mayo 's�dhu cikitsito n���� puna� puna� sa�tudati praroh�n># so v. a. "immer wieder hervorbricht" @<BH�G. P. 11, 28, 28.>@

#<tunda># 1) %<bhuktvopavi�atastundam (bhavati)>% @<Spr. 2052.>@ %<(tuda�>% die Hdschr.).

#<tundi># 2) vgl. oben u. %<tu��i>% @<3).>@

#<tundila># in einer @<Inschr. COLEBR. Misc. Ess. II, 311, 10>@ fehlerhaft f�r %<ca�cal�>%; vgl. @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 43.>@

#<tumula># 1) %<kuto 'tr��rutap�rvo 'ya� �ma��ne tumulo rava�>% @<KATH�S. 97, 26.>@ %<tumala>% (sic) m. = %<vy�kulo rava�>% @<HAL�Y. 1, 139. MBH. 7, 6670. 7, 7193>@ liest die ed. Bomb. %<tumula>%.

#<tumbaru># @<BH�G. P. 12, 11, 33. MBH. 1, 2559>@ hat die ed. Bomb. %<tumburu>%.

#<tumbaluha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,4.>@

#<tumbuma>#, die ed. Bomb. st. dessen %<udbhasa>%.

#<tumbura># 1) die neuere Ausg. %<tumbar��>%.

#<tur># @<Z. 5>@ f�ge hinzu @<�V. 2, 34, 3.>@

#<tur># vgl. noch %<p�tsutur>%.

#<turaka># m. pl. "die T�rken" @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,31.>@ "die T�rkei" @<339,b,41.>@

#<turakva># (lies %<turakka)>% m. pl. "die T�rken" @<Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 228.>@

#<turaga># 1) a) Bez. "der Zahl sieben" (wegen der "sieben Rosse" des Sonnengottes) @<Ind. St. 8, 386.>@

#<turagan�lat�la># m. Bez. "eines best. Tactes" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,10.>@ -- Vgl. %<turagal�laka>%.

#<tura�gan�tha># m. N. pr. des Oberhauptes einer Secte @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,34.>@

#<tura�ravas># m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 9, 4, 11.>@ -- Vgl. %<tora�ravas, taura�ravasa>%.

#<tura�ka># N. pr. eines Landes @<Verz. d. Oxf. H. 30.>@ %<-de�a>% @<352,b,15.>@ %<-sth�na>% @<339,a,35.b,34.>@ %<tura�ka>% ein f�rstliches Geschlecht @<352,b,4.>@ -- Vgl. %<turu�ka>%.

#<turi��a># N. pr. eines Landes @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,2.>@

#<tur�ya># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 228,a,23. WEBER, R�MAT. UP. 342. fg.>@ @<347. 349.>@

#<tur�ya># 2 %<tur�ya� yantram>% "ein Quadrant" @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,38>@; vgl. u. %<turya>% @<3).>@

#<turu�ka># 1) pl. @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,7. 8.>@ sg. "ein Mann vom Volke der" @<T. KATH�S. 37, 37. fg.>@ @<40.>@

#<turya># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,2.>@ %<-sa�dhi>% @<WEBER, R�MAT. UP. 349.>@ Der @<Schol. zu BH�G. P. 6, 5, 12>@ umschreibt %<turya>% durch %<sarvas�k�in>%. -- 3) %<-yantra>% "ein Quadrant" @<WILSON, Sel. Works 1, 23>@ %<(t�rya-)>% vgl. oben 2. %<tur�ya>%.

#<tul># 3) %<nait��ste tulay�mi>% "diese kann ich dir nicht gleichstellen" @<V�DDHAC��. 12, 16.>@ -- 4) "in gleichem Maasse besitzen, erreichen" @<Spr. 187.>@
     #<sam, �rutv�pi te sa�tulayanti tattvam># "abw�gen" @<Spr. 4311.>@ 

[Page 5.1473]

#<tul�># 1) "Wage" @<KATH�S. 60, 328. fgg.>@ %<-dh�ra�a>% "das W�gen" @<Y�J�. 2, 100.>@ %<samatul� karp�rak�rp�sayo�>% "gleicher Werth" @<Spr. 926.>@ "Gleichheit, Aehnlichkeit": %<tava ��nyatul�� dadhata�>% @<BH�G. P. 10, 87, 29.>@ %<bhuvanatritaye 'pi bibharti tul�midam�ruyuga� na cam�rad��a�>% "kann mit nichts Anderm verglichen werden" @<S�H. D. 100, 16.>@ %<k� te tul�bdhin�>% @<KATH�S. 60, 168.>@ %<ki� c�ya� n�yate tul�m. mukhendu� samalasyendostvay��rumalin�k�ta�..>% @<72, 32. Sp. 368, Z. 3>@ f�ge %<ca>% vor %<satya�>% hinzu. -- 3) @<��R�G. SA�H.1,1,23. Verz. d. Oxf. H. 307,b,10.>@

#<tul�paddhati># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,22.>@

#<tul�bhav�n�># f. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 258,a, N. 2.>@ %<-pura>% @<249,b, N. 7.>@

#<tul�ya��i>#, vgl. @<Spr. 3299.>@

#<tulya># 1) a) adv.: %<tu�gatara�gatulyacapal��>% @<Spr. 2073, v. l.>@

#<tulyak�latva># n. "Gleichzeitigkeit" @<P. 4, 3, 105, V�rtt. 1.>@

#<tulyak�l�ya># adj. "gleichzeitig" @<BH�G. P. 10, 51, 18.>@

#<tulyakulya># (von %<tulya + kula)>% adj. "zu derselben Familie geh�rig" @<Spr. 1785.>@ -- Vgl. %<sakulya>%.

#<tulyatarka># m. in der Dramatik "eine gegr�ndete Vermuthung" @<S�H. D. 442. 434.>@

#<tulyayogit�># genauer "Gleichstellung ungleichartiger Gegenst�nde in Bezug auf eine Handlung oder eine Eigenschaft." @<Z. 4 ist 42,b st. 476>@ zu lesen und @<PRAT�PAR. 92,b,4>@ hinzuzuf�gen. Unter den %<ubhay�la�kriy��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,19.>@

#<tulyayogopam�># f. "Gleichstellung ungleichartiger Gegenst�nde in Bezug auf eine Handlung" @<K�VY�D. 2, 48.>@

#<tuvara># 3) b) @<Schol. zu H�LA 362.>@

#<tuvib�dha># lies "bedr�ngend, peinigend" st. "t�dtend."

#<tuvi�ma�as># fehlerhafte Lesart der @<TS. 3, 3, 11, 2>@ st. %<tuvi�va�as>% @<�V. 5, 8, 3.>@

#<tu�># 1) mit dem instr. der Person @<Spr. 3570.>@ -- 2) @<N�LAK.>@ l�sst den acc. nicht von %<tuto�a>% abh�ngen, sondern erg�nzt %<tyaktavanta� (te munaya� patn� ca)>%.
     #<abhi># "sich zufrieden f�hlen, seine Freude haben": %<bh��amabhyatu�yat>% @<KATH�S. 56, 425.>@
     #<pari, -tutu�u�># @<KATH�S. 119, 219.>@ %<iti bhav�nparitu�yatu>% "gieb dich mit dieser Erkl�rung zufrieden" d. i. "verlange nicht mehr" @<SARVADAR�ANAS. 123, 16.>@
     #<sam, asa�tu��� dvij� na���� sa�tu��� iva p�rthiv��># "ungen�gsame, gen�gsame" @<Spr. 277.>@

#<tu�a># 1) %<-kha��ana>% als vergebliche Bem�hung @<Spr. 246.>@ %<tu��gni>% @<HAL�Y. 5, 44.>@

#<tu�adh�nya># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,33.>@

#<tu��radyuti># m. "der Mond" @<NAI� 22, 52.>@

#<tu��rartu># %<(tu��ra + �tu)>% m. "die kalte Jahreszeit, der Winter" @<NAI� 22, 57.>@

#<tu��ra�ikharin># m. "das Schneegebirge, der" Him�laya @<R�JA-TAR. 4, 581.>@

#<tu��r���u># m. "der Mond" @<LA. (II) 86, 8.>@

#<tu�ita># 1) die 12 Tushita = 12 Jaya in einer sp�teren Geburt @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,33.>@ %<-pura>% @<WILSON, Sel. Works 2, 7.>@

#<tu��i># 1) @<Z. 7 ad HIT. 27, 16>@ (vgl. @<Spr. 3415)>@ %<atu��id�na>% "Aeusserungen der Unzufriedenheit."

#<tuhinak�m�bh�t># m. "das Schneegebirge, der" Him�laya @<KATH�S. 124, 250.>@

#<tuhinagiri># m. dass. @<Spr. 5366.>@ 

[Page 5.1474]

#<tuhin�cala># @<KATH�S. 52, 169. 65, 227.>@

#<tuhin�dri># @<KATH�S. 73, 82.>@

#<t��ava># @<NIR. 13, 9.>@

#<t��i># 2) vgl. u. %<bh�mi>% 2).

#<t�r�aga># adj. "schnell laufend": %<hay��>% @<BH�G. P. 10, 53, 6.>@

#<t�rya># N. pr. einer Familie @<HALL 203.>@

#<t�la># 1) %<apat�la>% adj. "ohne Wedel" @<TS. 6, 1, 1, 6.>@ -- 2) %<t�lapi��a iv��atat>% @<LA. (II) 90, 21.>@ -- 7) e) "eine mit Baumwolle gef�llte Matratze": %<su->% @<WEBER, R�MAT. UP. 323, 2. 3.>@ -- Vgl. %<bhasma-, sa->%.

#<t�laka># @<BH���P. 112.>@

#<t�lapa��># f. "eine mit Baumwolle gef�llte Matratze" @<WEBER, R�MAT. UP. 323, 3.>@

#<t�lika># m. "Baumwollenh�ndler" @<KATH�S. 61, 28. 31.>@

#<t�lik�># 4) @<KATH�S. 63, 16. 82, 14. 38. fg. 44. fg. P. 3, 3, 116, Sch.>@ %<su->% @<WEBER, R�MAT. UP. 321.>@

#<t��a># @<TS. 6, 1, 1, 3.>@

#<t�����sth�na># n. "das Stillsein, Schweigen" @<KATH�S. 74, 159.>@

#<t����ka># adj. "schweigend" @<KATH�S. 98, 57.>@ %<t����k�m>% adv.: %<kurvantyeva hi t����k�� r�jangambh�racetasa�. laghavo gho�ayantyeva na tu kurvanti ki� ca na..>% @<BH�GAV�TTI bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 35.>@

#<t����m>#, %<buddhv� na yujyate t����� sth�tum>% @<KATH�S. 60, 111.>@

#<t��a># 1) @<Z. 5>@ vom Ende, die ed. Bomb. des @<MBH. liest 3, 16182>@ %<t��amantrata� k�tv�>%.

#<t��aga��y># (von %<t��a + ga�a), -yate>% "einen Haufen Gras darstellen, nicht den geringsten Werth haben" @<PRASA�G�BH.3,b.>@

#<t��aduh>#, @<TRIK. 1, 1, 68>@ ist %<skand�gnist��ak���hadhak>% st. %<skand�gni� st��a->% zu lesen.

#<t��ap��a>#, @<N�LAK.:>@ %<rajj�kara�e t��amiva yatra b�hv�dika� vy�vartyate tadyuddha� t��ap��am>%.

#<t��abhuj># %<(t��a>% + 4. %<bhuj)>% adj. "grasfressend" @<KATH�S. 60, 117.>@

#<t��avalvaja># (richtiger %<-balvaja)>%, schalte 1) vor "Saccharum" ein.

#<t��as�ra># %<(t��a + s�ra)>% adj. "weich wie Gras": %<-s�r�k�tacitta>% @<KATH�S. 58, 98.>@

#<t���varta># ein Daitja @<BH�G. P. 10, 2, 1. 7, 20.>@

#<t����ana># %<(t��a + a-)>% adj. subst. "grasfressend, Grasfresser" @<KATH�S. 60, 114.>@

#<t����in># %<(t��a + �-)>% dass. ebend. @<153.>@

#<t��man># n. @<AV. 6, 102, 2>@ ist st. dieser durch eine Handschrift bezeugten Lesart zu setzen %<t��am>%.

#<t�t�ya># 1) %<svara>% @<Ind. St. 8, 261. fgg.>@ Metrum @<239. 242.>@ -- 2) @<�V. PR�T. 1, 3. 4, 1. 2. 11, 24. AV. PR�T. 1, 8. 2, 2.>@ -- 3) a) @<WEBER, JYOT. 112. Verz. d. Oxf. H. 87,a,45. 97,b,18.>@ %<-vrat�ni>% @<284,a,45. fgg.>@ -- b) @<AV. PR�T. 3, 19.>@

#<t�t�yaka># 1) c) @<S�H. D. 512. 515.>@ %<chandas>% @<Ind. St. 8, 242, N.>@

#<t�p>#, %<�i�nodara->% "den Geschlechtstrieb und die Gel�ste des Magens befriedigend" @<BH�G. P. 11, 26, 3.>@

#<t�pta># n. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 5. Ind. St. 8, 107. 111.>@

#<t�ptat�># (von %<t�pta)>% f. "das Sattsein" @<KATH�S. 62, 205.>@ "das Befriedigtsein" @<119, 194.>@

#<t�pti>#, %<vidyante sarvavast�ni yasya t�ptirna j�yate. d�ridrya� tasya vidita� t�ptireva hi sa�pad�..>% "Uebers�ttigung" @<Spr. 4996.>@ 

[Page 5.1475]

#<t�ptid�pa># lies "die Leuchte --, das Licht der Befriedigung", Titel eines Prakara�a in der Pa�cada�� und f�ge hinzu @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,20.>@

#<t��># adj. in %<artha->% "begierig nach" @<BH�G. P. 11, 8, 31.>@

#<t���a># (von %<tar�)>% urspr. "d�rr, trocken."

#<t���aka># "begierig, heftig verlangend nach Etwas" @<HAL�Y. 2, 208.>@

#<tek��i��ha># superl. zu %<t�k��a>% @<TAITT. �R. 2, 13, 1.>@

#<tega># vgl. %<stega>%.

#<teja># 3) f. %<�>% Bez. "der 15ten Nacht" @<Ind. St. 10, 296.>@

#<tejas># 3) %<yopakart���ca hant���ca tejasaivopagacchati>% @<MBH. 3, 1049.>@ %<adhik�ep�dyasahana� teja� pr���tyaye�vapi>% @<DA�AR. 2, 12.>@ -- 11) mystische Bez. "des Buchstabens" %<ra>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317.>@

#<tejasi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 184,a,7.>@ -- Vgl. %<teja�si�ha>%.

#<tejastva># "der Gattungsbegriff" %<tejas>% @<SARVADAR�ANAS. 106, 7.>@

#<tejaspada># n. "das Zeichen hoher W�rde" (vom %<u����a>% "der Kopfbinde)" @<BH�G. P. 1, 15, 14.>@

#<tejasvit�># und %<tejasvitva, atha tejasvit�. jagatprak��akatva� yattejasvitva� taducyate>% @<PRAT�PAR.3,a,5. 6.>@

#<tejasvin># 1) @<PA�CAV. BR. 15, 10, 6.>@ von einem Auge und einer Schlange @<Spr. 342.>@

#<tej��ara># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,38.>@

#<teji��ha>#, %<paramasteji��h�n�� vibh�vasu�>% @<BH�G. P. 11, 16, 34.>@

#<tej�ya�s>#, f�ge dass. nach adj. hinzu. @<BH�G. P. 10, 64, 32. Z. 2. fg.>@ %<tej�yas�� na do��ya vahne� sarvabhujo yath�>% auch @<BH�G. P. 10, 33, 30.>@

#<tejojala># %<(tejas + jala)>% n. "Linse des Auges" @<SU�R. 2, 303, 20.>@

#<tejomaya>#, %<cak�um>% "ein klares Auge" @<Spr. 4232.>@

#<taik��ya>#, %<taik��ya� k�p��e yasy�bh�nna da��e naya��lina�>% @<KATH�S. 53, 87. Z. 5>@ %<t�k��a�>% st. %<taik��a�>% @<MBH. 5, 68 ed. Bomb.>@

#<taijasa># 1) a) %<deha>% @<WILSON, Sel. Works 1, 309. WEBER, R�MAT. UP. 337. fgg.>@ @<360.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 644.>@ -- d) @<BH�G. P. 10,85,11. Verz. d. Oxf. H. 104,b,25.>@

#<taitik�a># 2) lies im pl. der entsprechende pl. von %<taitik�ya>%.

#<taittir�yaka>#, %<-s�r�rthacandrik�>% Titel eines Werkes @<HALL 94.>@

#<taira�ca>#, %<taira�cya>% als N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 12, 6, 11. 12.>@

#<tairovya�jana># @<�V. PR�T. 3, 10. AV. PR�T. 3, 62.>@

#<tailak�ra># @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,22. 24. Z. 1>@ lies %<ko�aka->%.

#<taila�ga># m. pl. Comm. zu @<KUVALAJ. 151,b.>@

#<taila�p�t�>#, nach den Erkl�rern ist das Wort auf %<tila + p�ta>% zur�ckzuf�hren.

#<tailika># vgl. %<m�rdha->%.

#<toka># "ein neugeborenes Kind" @<BH�G. P. 10, 7, 3.>@ %<ajatok�n>% "junge Ziegen" @<83, 13.>@

#<tokat�># (von %<toka)>% f. "die erste Kindheit" @<BH�G. P. 10, 13, 25.>@

#<tok�y># (wie eben) "ein neugeborenes Kind darstellen": %<tok�yitv�>% @<BH�G. P. 10, 30, 15.>@

#<tokma># 1) @<Z. 2>@ f�ge "Malz" hinzu. Vom "jungen Schoss" eines Baumes @<BH�G. P. 10, 22, 34.>@ = %<pallav�dya�kura>% @<Schol.>@

#<to�aka># (von %<tu�)>% adj. "z�nkisch, streits�chtig" (zugleich N. des Metrums):  %<saciva>% @<Ind. St. 8, 379, 3.>@ -- m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya (vgl. %<tro�aka)>% @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,35. 255,a,10. 257,a,28. 259,a,1.>@ -- n. "eine heftige, zornige Rede" (vgl. %<tro�aka)>% @<DA�AR.1,37. PRAT�PAR. 21,b,9. 38,b,4.>@ -- "eine Art Drama" (vgl. %<tro�aka>%) @<HALL in der Einl. zu DA�AR. 6.>@

#<to�ar�nanda># Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790.>@ -- Vgl. %<�o�ar�nanda>%.

#<totala># 2) %<tottatv�, t�ttal�>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,18.>@ %<tottal�>% mit einem Fragezeichen @<AUFRECHT im Ind.>@

#<toyadh�ra># 1) zu streichen, da %<toyadh�r�[�]>% hier acc. pl. ist und "Wasserstr�me" bedeutet. -- 2) die zweite Stelle zu streichen, da hier gleichfalls %<toyadh�r�>% f. anzunehmen ist.

#<toyadhi># vgl. %<k��ra->%.

#<toy�gni># %<(toya + a-)>% m. "unterseeisches Feuer" @<Spr. 4344.>@

#<tora�a># 1) @<Sp. 404, Z. 2 MBH. 6, 3155>@ liest die ed. Bomb. richtig %<satomaramah�m�trai�>%.

#<tora�am�la># @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,6.>@ %<-m�l�>% als Appellativ im @<Ind.>@

#<tora�ravas># wohl fehlerhaft f�r %<tura�ravas>%.

#<tolake�i># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,11.>@ -- Vgl. %<taulakecin>%.

#<tolana># 1) nach dem @<Schol.>@ in %<dhanu�astolanam>% "das W�gen mit der Hand." %<tarjan�ya->% "das Aufheben des Zeigefingers" @<S�H. D. 123, 22.>@

#<tolik�># f. @<BH�G. P. 10, 76, 10 nach dem Schol.>@ = %<a���laparyantaku�ya>%.

#<to�ala># m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 10, 42, 37.>@ %<-ka>% @<36, 21. 44, 27.>@

#<to�ayitar># nom. ag. "erfreuend": %<para- (gu�a)>% @<Spr. 1696.>@

#<taut�tika>#, der Text %<taut�nika>%, der eine @<Schol.>@ %<taut�tika>%, der andere aber %<taut�tita>%. Diese letzte Form in der Bed. "ein Anh�nger" Kum�rila's @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,13 und N. 3. HALL 162. SARVADAR�ANAS. 28,4. 142,6.>@

#<taura�ravasa># (von %<tura�ravas)>% @<PA�CAV. BR. 9, 4, 10.>@

#<taulakecin># m. N. pr. eines Mannes, pl. @<SA�SK. K. 184,a,6.>@ -- Vgl. %<tolake�i>%.

#<tman># vgl. %<puru->%.

#<tm�ta># s. %<y�vattm�ta>%.

#<tyaj># 1 %<tyaji�yati>% @<R. 7, 50, 12.>@ caus. 1) "Jmd veranlassen Jmd im Stich zu lassen": %<ty�jita� ki� na r�mo 'pi janav�dena j�nak�m>% @<KATH�S. 86, 13.>@ "Jmd veranlassen Etwas aufzugeben": %<mauna� ty�jayati pr�ya� k�lak�ep�ya m�� bhav�n>% @<83, 34.>@ %<(si�hasya) mah�n�daisty�jitebhamah�madai�>% @<M�RK. P. 89, 19.>@
     #<pari># 8) %<udyamaparityaktam>% adv. "ohne Anstrengung" @<Spr. 2332.>@

#<tyaja># s. %<dustyaja>%.

#<ty�ga># 2) %<sth�na->% @<Spr. 3348.>@

#<ty�gin># 1) %<mitramaty�gi>% "ein Freund, der Einen nicht im Stich l�sst", @<Spr. 3960.>@ -- 2) "der entsagt hat" @<Spr. 5011.>@

#<ty�jana># (von %<tyaj)>% n. "das Aufgeben, Entsagen": %<sa�g�n�� ty�janecchay�>% @<BH�G. P. 11, 20, 26.>@

#<ty�jya># 1) %<aty�jy�>% "die nicht verdient im Stich gelassen --, verstossen zu werden" @<KATH�S. 84, 65.>@

#<trap># mit %<apa, yen�patrapate s�dhuras�dhustena tu�yati>% @<Spr. 308.>@

#<traya># 1) %<tray�bh��ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,4.>@ 

[Page 5.1477]

#<trayoda�adh�># @<R�JA-TAR. 5, 173.>@

#<trayoda�avarjyasaptam�># f. Bez. "eines best. 7ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,43.>@

#<trayovi��at># = %<trayovi��ati>% @<BH�G. P. 12, 13, 4.>@

#<trayovi��ati>#, %<-bhi� sainyai�>% @<BH�G. P. 10, 54, 13.>@

#<trayyanta># %<(tray� + anta) = ved�nta; -vedani>% @<SARVADAR�ANAS. 146, 7.>@

#<trayy�ru�a>#, %<trayy�ru�i>% @<BH�G. P. 12, 7, 5.>@

#<trav��ilaghu># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 848.>@

#<tras># mit %<samud>% caus. "erschrecken, in Angst versetzen" @<S�H. D. 329, 17.>@
     #<pari># vgl. %<paritr�sa>%.
     #<vi># @<Z. 7>@ die falsche Lesart %<anvatrasta�>% erkl�rt @<N�LAK.>@ folgendermaassen: %<anvatrasta ityanu�abdasya avocadityanena sa�bandha� vyavahit��ceti dh�t�pasargayo�ch�ndasa� vyavahitatvam>%.

#<trasa># 1) %<-k�ya>% @<WILSON, Sel. Works 1, 313.>@

#<trasnu># "scheu" (von einem Pferde) @<R�JA-TAR. 5, 415.>@ %<anati->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 14.>@

#<tr�># 1 %<tr�yate>% (pass.) %<tr�ti>% @<BH�G. P. 11, 28, 6.>@

#<tr��aka># n. Bez. "eines best. starren Blickes bei Asketen" @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,18. fgg.>@

#<tr��ana># (von einem vorauszusetzenden denom. %<tr��ay)>% n. "das Sch�tzen, Beh�ten" @<WEBER, R�MAT. UP. 288.>@

#<tr�sa># 2) a) @<AK. 1, 1, 7, 21.>@ %<�kasmikabhay�ccittak�obhastr�sa� prak�rtyate>% @<PRAT�PAR. 54,b,3.>@

#<tr�sana># 2) b) @<KATH�S. 65, 89.>@

#<tri># @<Sp. 423, Z. 2. fg.>@ %<tis���m>% @<�V. 5, 69, 2.>@

#<tri��acchlok�># %<(tri��at + �loka)>% f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,48.>@

#<tri��atadhy�na># n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 43.>@ wohl fehlerhaft f�r %<tri��addhy�na>%.

#<tri��ik�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,2.>@

#<trika># 1) a) @<Ind. St. 8, 110. 384. 426. fgg.>@ @<BH�G. P. 11, 2, 42.>@ -- 5) b) %<-sth�na = ka��ra>% @<HAL�Y. 2, 357.>@

#<trikakud># 2) e) Beiw. Brahman's @<R. 7, 36, 7.>@ = %<trim�rtipradh�na>% @<Schol.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<trikakubh># 1) @<Z. 2 lies �V. st. AV.>@ -- 2) b) N. eines Da�ar�tra @<PA�CAV. BR. 22, 14, 6.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<trikadruka># 2) vgl. @<TBR. Comm. 2, 647, 2.>@

#<trikapardin># (von %<tri + kaparda)>% adj. "Haar in drei" Kaparda "tragend" @<G�HYASA�GR. bei ROTH, Z. L. u. G. d. W. 120.>@

#<trikali�ga># %<(tri + ka-)>% N. pr. eines Volkes: %<-bh�mi>% @<S�H. D. 105, 11.>@

#<trikas�ra># Titel eines Werkes @<HALL 198.>@

#<trikah�daya># desgl. ebend. @<197.>@

#<trik���a># @<Z. 7>@ lies %<-ma��ana>% und vgl. @<HALL 192. Verz. d. Oxf. H. 278,a,49.>@

#<trik�la># 1 %<trik�l�t�ta>% @<WEBER, R�MAT. UP. 337.>@

#<trik�lavid># 2) auch bei @<HAL�Y. 1, 86>@ "ein" Arhant.

#<triko�a># 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 295. 316. Verz. d. Oxf. H.>@ %<ku��a>% @<97,b,9.>@ Als n. "Dreieck." -- Vgl. %<m�la->%.

#<triko�aka># n. "Dreieck" @<WEBER, R�MAT. UP. 300.>@

#<trikharva># n. sg. "drei" Kharva (s. %<kharva>% @<3.) MBH. 2, 1749. 1826.>@ 

[Page 5.1478]

#<trigata># n. in der Dramatik: %<yath�nud�ttavacana� tridh� vibhakta� bhavetprayoge tu. h�syarasasa�prayukta� tattrigata� n�ma vij�eyam..>% @<BHAR. N��YA�. 18, 115.>@ %<�rutis�my�danek�rthayojana� trigata� tviha. na��ditritay�l�pa� p�rvara�ge tadi�yate..>% @<DA�AR. 3, 14.>@ Dazu ein Beispiel, in dem geh�rte Laute entweder den Bienen, oder den Kokila, oder den Ki�nar� (also Dreien) zuschrieben werden. @<PRAT�PAR. 23,b,3.>@ %<trigata� sy�danek�rthayojana� �rutis�syata�>% @<S�H. D. 523. 521.>@ Als Beispiel @<VIKR. 114>@ nebst der Antwort des Echos.

#<trigarta># 2) d) N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 73, 21.>@

#<trigartaka># @<BH�G. P. 10, 79, 19.>@

#<trigu��kar�a># @<Z. 1>@ lies "zwei" st. "drei" (durch zwei Einschnitte wird das Ohr "dreifach)."

#<trig��ha># richtig; vgl. @<S�H. D. 504.>@ %<-ka>% n. @<507.>@ -- Vgl. %<dvig��ha>% und %<trim��haka>%.

#<tricak�us># @<Ind. St. 9, 22.>@

#<tricatura># @<KATH�S. 56, 20. 69, 56.>@

#<trijagat>#, %<trijagatyasmin>% @<Spr. 4990.>@

#<tri�ava># 1) %<yasya tri�avamantaryanti>% @<TS. 7, 1, 3, 2. NID�NA 5, 12, 5.>@ %<yuddha� tri�avar�tram>% "27t�gig" @<BH�G. P. 10, 77, 5.>@ %<tri�av�tmaka>% @<WEBER, Nax. 2, 281.>@ -- Vgl. %<trinavaha>%.

#<tri��malla># s. u. %<t���malla>%.

#<trita># 1) 2) 3) m. -- 4) n. "ein Wurf von Dreien" @<TS. Comm. 2, 252, 2 v. u.>@

#<tritak�pa># m. Trita's "Brunnen" (vgl. @<Sp. 429, Z. 1 v. u. fgg.>@), N. pr. eines T�rtha @<BH�G. P. 10, 78, 19.>@

#<trida�ad�rghik�># @<HAL�Y. 3, 51.>@

#<trida�a�aila># m. "der G�tterberg, der" Kail�sa @<KATH�S. 114, 140.>@

#<trida�e�var�># f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON. Sel. Works 2, 39.>@

#<tridharman># %<(tri>% + 2. %<dha-)>% adj. unter den Namen �iva's @<R. 7, 23, 4, 45.>@

#<tridh�tuka># %<(tri>% + 1. %<dh�tu)>% adj. "aus drei Elementen (Wind, Galle und Schleim) bestehend": %<ku�apa>% @<BH�G. P. 10, 84, 13.>@

#<tridh�tva>#, %<tridh�tve>% so v. a. "in drei F�llen" @<AV. PR�T. 2, 65, Sch.>@

#<tridh�man># 2) a) @<R. 7, 37, 5, 48.>@ -- f) Bein. Brahman's @<R. 7, 36, 7.>@

#<trinayana># n. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 349,b,8.>@

#<trinavaha># %<(tri-navan + graha>% "Tag" mit K�rzung des Vocals aus metrischen R�cksichten) n. pl. "siebenundzwanzig Tage" @<BH�G. P. 10, 83, 10.>@ -- Vgl. %<tri�ava>%.

#<trinetra># 4) f. %<�>% Bein. der Durg� @<KATH�S. 107, 106.>@

#<tripatant># im comp. %<tripatatpat�ka>% @<BH�G. P. 11, 6. 13 nach dem Schol.>@ ein N. der Ga�g�: %<tridh� patant� tri�u loke�u v� patant� ga�g�>%.

#<tripat�ka># 1) beschrieben @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,39. fg.>@ @<S�H. D. 170, 17.>@ %<tripat�k�kara>% @<DA�AR. 1, 59.>@ -- Vgl. %<pat�ka>%.

#<tripattra># 1) in der aus @<B�HADDHARMA-P.>@ angef�hrten Stelle soll das n. nach @<�KDR.>@ = %<dalatrayayuktabilvapattra>% sein.

#<tripad># 1) a) @<Sp. 435, Z. 2 die aus �KDR.>@ citirte Stelle aus @<BH�G. P. steht 10, 63, 22.>@ -- c) @<Ind. St. 8, 146. 239. 241.>@ %<trip�dvibh�tikathana (trip�d>% wohl = %<g�yatr�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,47.>@ %<tripad� = g�yatr�>% @<BH�G. P. 11, 17, 24.>@

#<tripada># 1) c) @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 114.>@ %<-tva>% n. @<98.>@

#<tripady�># s. @<WEBER, JYOT. 52. fgg.>@

#<triparikr�nta>#, @<N�LAK.:>@ %<tr�nk�makrodhalobh�nparikr�nta� parityajya gata�>%. 

[Page 5.1479]

#<tripar�a># 1) @<H. an. 2, 147.>@

#<trip��hin># lies %<(tri + p�-)>% adj. "die drei" Veda "studirend, - kennend." %<trip��hi�ivar�ma>% heisst ein @<Schol.>@ der V�savadatt�.

#<tripi���>#, vgl. noch %<tripi��aka�r�ddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 294,b,31.>@

#<tripu�a># 1) lies "dreifach zusammengelegt" und vgl. %<dvipu�a>%.

#<tripu��ra># vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 194. fg.>@ %<bh�le tisro bhasmarekh�stripu��rakam>% @<TRIK. 2, 7, 15.>@

#<tripu��rin># adj. "mit dem" Tripu��ra "versehen" @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,40.>@

#<tripura># 1) %<-gh�tin>% �iva @<KATH�S. 115, 108.>@ %<tripur�ntaka>% desgl. @<103, 236.>@ %<tripur�r�ti>% desgl. @<56, 239.>@ %<tripur�ri>% desgl. @<52, 389.>@ %<-sundar�>% "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,10. 94,b,5.>@ -- 3) b) @<KATH�S. 53, 170.>@ -- Ueber die Lage der Orte %<tripura, tripur�>% und %<tripur�k�etra>% vgl. @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 516. fg.>@

#<tripurakum�ra># m. N. pr. eines Sch�lers �a�kar�c�rya's @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,46.>@

#<tripuram�l�># f. = %<tripuramallik�>%; vgl. u. %<mallik�khya>% 2) u. %<mohana>% @<3).>@

#<tripur�prakara�a># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 225,a, No. 549.>@

#<triphala># 2) a) %<t�rar��hadrumabhra�yattriphal�nityabh�vita>% @<KATH�S. 70, 43.>@

#<tribal�># (richtiger %<-val�)>% 1) %<madhya� striy�strivalin�thamaroma�a� ca>% @<VAR�H. B�H. S. 70, 5.>@

#<tribha�g�s�ra># Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 281.>@

#<tribhukti>#, %<-r�ja>% N. pr. eines T�rtha an der angef�hrten Stelle.

#<tribhuvana># n. @<P. 2, 4, 17, V�rtt. 4, Sch.>@ 1) %<tribhuvane�vara>% Bein. �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 75,b,28.>@ -- 2) @<KATH�S. 56, 213.>@ -- 3) n. N. pr. einer Stadt ebend.

#<tribhuvanap�ladeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 139,b,5.>@

#<tribhuvanaprabh�># f. N. pr. der Tochter eines D�nava @<KATH�S. 118, 109.>@

#<tribhuvanar�ya># m. N. pr. eines F�rsten in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 9.>@

#<trimantu># und %<trimalla>% umzustellen.

#<trimallacandra># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL 185.>@

#<trim�tra># adj. "drei Moren enthaltend" @<�V. PR�T. 1, 16. 3, 17. AV. PR�T. 1, 62. ��KH. �R. in Ind. St. 8, 22.>@ %<trim�tr�m>% @<�V. PR�T. 13, 20>@ fehlerhaft f�r %<trim�tram>%, wie die v.l. hat. -- Vgl. auch u. %<m�tra>% 2) "b)."

#<trim�trika># adj. dass.; m. Bez. "der Silbe" %<om>% @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@

#<trim�rik�># f. "M�rderin von Dreien", Bein. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 66, 80.>@

#<trim��haka># n. Bez. "einer Art von Tanz" @<BHAR. N��YA�. 18, 125.>@ -- Vgl. %<trig��ha, trig��haka>%.

#<trim�rta># adj. @<Ind. St. 9, 10>@ wohl fehlerhaft f�r %<-m�rti>%.

#<trim�rti># 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 290.>@ -- 3) m. N. pr. eines Autors von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,5.>@

#<trim�rtika># m. N. eines der 8 Vidye�vara @<SARVADAR�ANAS. 86, 1.>@

#<triyak�a># adj. = %<tryak�a>% "drei�ugig", von �iva @<HARIV. 15415>@ nach der Lesart der neueren Ausg.; %<triyaj�a>% ed. Calc., @<N�LAK.:>@ %<triyak�a� tribhirvede ijyata iti triyak�a�>% (lies %<triyaj�a�) yaj�e�a�>%.

#<triyambaka># @<R. 7, 46, 21.>@

#<triyava># @<�ULVAPARI�. 7, 27 bei WEBER, JYOT. 83.>@

#<triyavastha># adj. = %<tryavastha (tri + avasth�)>% "drei Zust�nde habend" @<BH�G.P. 11, 28, 20.>@

#<triyugma># adj. "drei Paare besitzend", Beiw. Brahman's @<R. 7, 36, 7. nach dem Schol.>@ sind die drei Paare %<ya�ov�rye, ai�varya�riyau>% und %<j��navair�gye>%.

#<trir�pa># "dreigestaltig" @<Ind. St. 9, 162.>@

#<trirekh�pu�a># "Sechseck" @<WEBER, R�MAT. UP. 307.>@

#<trili�ga># 2) vgl. @<MUIR, ST. 2, 446. fg.>@

#<trilokava�a�kara># m. N. pr. eines Loke�vara @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<trilokav�ra># m. N. pr. einer buddh. Gottheit @<WILSON, Sel. Works 2, 24.>@

#<trilocana># 2) @<WILSON, Sel. Works 1, 120.>@ %<-devany�yapa�c�nana>% @<HALL 84.>@

#<trilocan���am�># f. Bez. "des achten Tages in der dunklen H�lfte des" Jyai��ha @<�KDR.>@

#<trivakr�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<BH�G. P. 10, 42, 3.>@ %<tisra� gr�vora�ka�yo vakr� iti trivakr�>%.

#<trivikrama># 2) N. pr. verschiedener Autoren @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,50. 321,b, No. 762. 338,a,7.>@

#<trivikramasena># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 75, 22. 99, 34.>@

#<trivikram�c�rya># m. N. pr. eines Astronomen @<Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790.>@

#<trivid># als falsche Form zu streichen; vgl. @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 7, 46.>@

#<trividha>#, zum adv. %<trividh�>% vgl. %<dvividh�>% weiter unten.

#<trividhan�m�val�># f. Collectivname f�r drei best. Schriften @<HALL 146.>@

#<trivi��apa># N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,4 v. u.>@

#<triv�t># 1) %<s�tra>% @<BH�G. P. 11, 3, 37.>@ %<janman>% @<10, 23, 39.>@

#<triv�tt�># (von %<triv�t)>% f. "Dreifachheit" @<�AT. BR. 6, 1, 3, 18.>@

#<trive�u># m. @<BH�G. P. 11, 23, 34.>@ Im adj. %<trive�u>% @<BH�G. P. 4, 26, 1>@ erkl�rt der @<Schol.>@ %<ve�u>% durch %<dhvaja>%.

#<triveda># 2 %<trivedin>% als Beiw. Vi��u's wohl so v. a. "die drei" Veda "in sich enthaltend" @<R. 7, 37, 5, 48.>@

#<tri�ata># 1) %<tri�ata� p�thiv�pat�n>% @<R. 7, 38, 20.>@ -- 2) @<��KH. BR. 14, 32, 14.>@ -- 5) f. %<�>% "dreihundert" @<WEBER, JYOT. 88.>@

#<tri�ara�ata�abh�ma># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 63.>@

#<tri�ar�rabhairava># Titel eines Werkes @<HALL 198.>@

#<tri�ar�rin># adj. "drei K�rper" %<(�ar�ra)>% "habend", von Vi��u @<HARIV. 14982.>@

#<tri�al�k�puru�acarita># n. Titel eines Werkes des Hemacandra @<Verz. d. Oxf. H. 211,a,10.>@ wohl fehlerhaft f�r %<tri�a��i�al�k�->%.

#<tri��kha>#, lies %<�>% st. %<�>% und f�ge noch @<KATH�S. 102, 72>@ hinzu. "Drei�stig" in dieser Verbindung so v. a. "aus drei Runzeln bestehend."

#<tri��la># 1) = %<tri��laka>% @<Verz. d. Oxf. H. 42,b,39.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Siddh�rtha's @<WILSON, Sel. Works 1, 292.>@

#<tri�ikha># 4) a) @<KATH�S. 55, 165. 101, 303>@ (von BROCKHAUS als N. pr. gefasst). @<107, 106.>@

#<tri�iras># 1) @<Z. 5>@ die aus dem @<BH�G. P.>@ angef�hrte Stelle steht @<10, 63, 22>@; vgl. @<29.>@

#<tri��r�aguh�># f. N. pr. einer "H�hle" im Kail�sa @<KATH�S. 109, 60.>@ %<tri��r��khyaguh�>% @<75. 108, 196.>@

#<tri�ukra># (so zu betonen) vgl. u. %<�ukra>%.

#<tri�atya># @<TS. 6, 3, 10, 1. TBR. 3, 2, 3, 8.>@

#<tri�adhastha># s. %<sadhastha>%. 

[Page 5.1481]

#<tri�ava�a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,12. 19,a,30.>@

#<tri�a�># "drei mal sechs, achtzehn" @<BH�G. P. 12, 7, 24.>@

#<tri�a��ilak�a�amah�puru�apur��asa�graha># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 391,b, No. 57. fg.>@

#<tri��ubh># @<Z. 7. fgg.>@ %<tri��ug>% in @<TS. und TBR.>@ wie %<anu��ug>% st. %<anu��ub>%.

#<tris># @<Z. 2 f�ge AV. PR�T. 2, 64 vor P. 8, 3, 43>@ hinzu.

#<trisa�dhya># 1 %<-vy�pin� (tithi)>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<-sa�dhyam>% adv. @<KATH�S. 103, 236. 110, 42.>@

#<trisaraka># n. "dreimaliger Genuss berauschender Getr�nke" @<�I�. 10, 12>@; vgl. u. %<trirasaka>%.

#<trimupar�a># m. @<TAITT. �R. 10, 38. fg. Z. 2 die ed. Bomb. des MBH. liest 13, 4296>@ richtig %<trisupar�a�>%. @<N�LAK.:>@ %<trisupar�a� catupkapard� yuvati� supe���>% @<(�V. 10, 114, 3)>@ %<iti bahv�c�n�� mantratraya� v� brahmametu m�m>% @<(TAITT. �R. 10, 38)>@ %<ity�di taittir�yaprasiddha� v�>%.

#<trisuvarcaka>#, %<tri�u->% ed. Bomb.; beim @<Schol.>@ keine Erkl�rung.

#<tris�tr�kara�a># n. unter den 18 %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,2.>@

#<trisaupar�a># @<Z. 3>@ die ed. Bomb. des @<MBH.>@ richtig %<trisaupar�a�>%.

#<trihalya># lies %<hali>% st. %<hala>% und vgl. %<tris�tya>%.

#<trih�ya�a>#, %<-h�yan�>% (sic) @<Ind. St. 8, 436.>@

#<tru�>#, %<���tantustru�atu>% @<M�LAT�M. 69, 4.>@ %<tru�itap��a>% @<KATH�S. 96, 17.>@ %<sa�rambhatru�ito h�ra�>% @<103, 6.>@ %<tru�yati>% von einem verliebten M�dchen gesagt @<Spr. 1971.>@ %<tru�ita>% "ausgelassen, abhanden gekommen" @<Ind. St. 8, 198. fg.>@ @<385. Z. 2>@ lies %<ana�gakalahakr���tru->%. -- caus. %<tro�it�l�no gaja�>% @<KATH�S. 112, 62.>@

#<tru�i># 2) %<tru�yanehas�>% @<BH�G. P. 10, 13, 40.>@ %<tru�iryug�yate>% @<31, 15.>@ = 7 Re�u @<Ind. St. 8, 436.>@

#<tret�># 2) %<-chand��si>% @<Ind. St. 8, 110. 113. fgg.>@ %<-stoma>% @<110.>@

#<tredh�># @<�V. PR�T. 16, 32.>@

#<traikakubha># @<PA�CAV. BR. 8, 1, 3. 15, 6, 3.>@

#<traik�lika># adj. f. %<�>% @<BH�G. P. 11,15,28. Verz. d. Oxf. H. 70,b,24.>@

#<traik�lya># 2) @<N�LAK.:>@ %<gu�atraik�lya� k�ryotpattisthitisa�h�rasamavayavatvam>%.

#<traigu�ya># 4) adj. = %<trigu��tmaka>% "mit den drei Eigenschaften behaftet" @<BH�G. P. 11, 25, 30.>@

#<traigu�yavant># adj. "alle drei" Gu�a "enthaltend, mit allen drei" Gu�a "behaftet" @<SARVADAR�ANAS. 151, 15.>@

#<traita># 1) lies: nach dem Comm. m. "Drilling" (von %<trita)>%. -- 2) @<PA�CAV. BR. 14, 11, 21.>@

#<traiyaru�a>#, lies %<trayy�ru�a>% st. %<trayyaru�a>%.

#<trair��ika># 1) %<-karman>% "Regeldetri" @<Ind. St. 10, 264, N. 5.>@

#<trailoka>#, die ed. Bomb. liest %<trailokyen�pi>%.

#<trailokya># 3) n. mystische Bez. "eines best. Theils des K�rpers" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a, No. 567.>@

#<trailokyaprabh�># f. N. pr. der Tochter eines D�nava @<KATH�S. 108, 109.>@

#<trailokyam�lin># m. N. pr. eines Daitja @<KATH�S. 108, 70. 80. 108.>@

#<trailokyas�gara># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,40.>@

#<trailokyas�ra># desgl. ebend. @<341,a,35. WILSON, Sel. Works 1,281.>@

#<traivargika># @<BH�G. P. 11, 5, 16. 7, 68, 12, 3, 21.>@

#<traivikrama># 3) f. %<�>% Titel eines von Trivikrama verfassten Werkes  @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,50.>@

#<traividhya># @<SARVADAR�ANAS. 105, 1. Schol. zu BH�G. P. 6, 3, 4:>@ %<traividhya� trividha� sv�rthe �ya� yadv� traividhya� yath� bhavati tath� karma kurvata�>%.

#<trai�oka># @<PA�CAV. BR. 12, 10, 20. 18, 11, 10. 21, 9, 12.>@

#<trai��ubha># adj. f. %<�>% @<Ind. St. 8, 84.>@

#<tro�aka># m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,14. 257,a,28. WILSON, Sel. Works 1,201. fg.>@ -- n. "eine heftige, zornige Rede" @<S�H. D. 374.>@ -- adj. "zerreissend, brechend" (vom caus. von %<tru�)>% in %<sneha->% @<Ind. St. 9, 379, N.>@ -- Vgl. %<to�aka>% und %<naratro�ak�c�rya>%.

#<trya��a># adj. "drei Antheile habend" @<WEBER, JYOT. 48. 57. 84. 86.>@

#<tryak�a># 1) @<KATH�S. 118, 76.>@

#<tryan�ka>#, %<-k� sen�>% @<SIDDH.K.31,a,14.>@

#<tryambakaparvata># m. N. pr. eines "Berges" @<Verz. d. Oxf. H. 318,a,21.>@

#<tryambake�varapur�># f. N. pr. einer "Stadt" @<Ind. St. 8, 206, N. 3.>@

#<tryasra># 1) %<-ku��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,14.>@ -- 3) @<WEBER, R�MAT. UP. 300.>@ -- 4) "Triplett": %<-g�ti>% @<S�H. D. 545.>@

#<tryahaihika># vielleicht fehlerhaft f�r %<traiy�hika (traiyahika>% passt nicht in's Metrum).

#<tryu�a�a>#, %<try�->% @<HAL�Y. 2, 462.>@

#<tvaktra># vgl. %<ni��vaktra>%.

#<tvakpar��># f. = %<tvakpattr�>% @<MED. th. 10.>@

#<tvak�as># vgl. auch %<pra->%.

#<tva�g>#, %<tasy�� pap�ta kar��gr�dutsa�ge tva�gadutpalam>% @<KATH�S. 85, 11.>@

#<tva�manoyogasya># %<j��natv�vacchinna� prati k�ra�atvakha��anam>% Titel einer Schrift @<HALL 45.>@

#<tva�manya># %<(tvac + ma-)>% adj. "f�r Haut" u.s.w. "geltend" @<P. 6, 3, 68, Sch.>@

#<tvac># 1) pl. "Haut" @<Verz. d. Oxf. H. 311,a,1 v. u.>@ -- 3) @<AK. 2, 4, 4, 22>@, wenn man %<tvak pattram>% trennt.

#<tvaca># vgl. %<p�thaktvac�>%.

#<tvadvidha># @<KATH�S. 109, 91.>@

#<tvar>#, %<t�r�odita>% "schnell ausgesprochen" @<HAL�Y. 1, 142.>@
     #<ati>#, @<MBH. 12, 5003>@ %<n�titvarase>% ed. Bomb.
     #<pra, prat�r�a># "eilend u.s.w." @<HAL�Y. 2, 198.>@ -- Vgl. %<prat�rti>%.

#<tvara># m. = %<tvar�>% "Eile, Hast": %<tvare�a>% "rasch, schnell" @<BH�G. P. 10, 13, 62.>@

#<tvaritagati># f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 371.>@

#<tva��ar># 2) mit dem Bein. Garbhapati als Liedverfasser von @<�V. 10, 184 �V. ANUKR.>@ Bez. des 12ten Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@

#<tv���ra># 1) %<parvan>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,a, No. 75. Zu Sp. 470, Z. 5>@ %<yuga>% "der 4te Jupitercyclus" @<WEBER, JYOT. 24.>@ -- 2) a) = V�tra @<HAL�Y. 5, 60. BH�G. P. 11, 12, 5.>@ -- c) des Tri�iras @<�V. ANUKR.>@ -- Vgl. %<antatv���r�>%.

#<tvi�># 3) %<ku��alatvi�yatkapola>% @<BH�G. P. 10, 46, 45.>@

#<tv�># so v. a. "gut! ja!" @<TS. 2, 4, 12, 5.>@

#<tsaru># vgl. auch %<somapitsaru>%.

#<tsaruka># (von %<tsaru)>% adj. "geschickt in der Handhabung des Schwertes" ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@ -- Vgl. %<ts�ruka>%.

#<ts�rin># @<TS. 6, 4, 11, 3>@ vom "anschleichenden" J�ger.

#<ts�ruka># (so ohne Accent), streiche ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64>@ zu vgl. %<tsaruka>%. 

[Page 5.1483]

#<da>#

#<da��># @<Sp. 476, Z. 7. fg.>@ vgl. %<chinn�dida��amantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,17.>@
     #<�, a�uk�da��amekam�mraphalam># @<MBH. 2, 704.>@
     #<nis># vgl. %<nirda��a>%.

#<da��a># 1) a) %<ki� tvasya r�j�o n�k�le da��o deyastvay�>% "du" (eine Wanze wird angeredet) "darfst aber den F�rsten nicht zur Unzeit stechen" @<KATH�S. 60, 131. fg.>@ @<Z. 4 BH�G. P. 5, 13, 3>@ fasst der @<Schol.>@ %<da��a>% in der Bed. "d." -- 3) adj. "beissend" in %<m�ga->%.%< - da��a>% @<MBH. 9, 2582>@ fehlerhaft f�r %<�a�a>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<da��aka># vgl. %<d��ha-, puru-, m�ga->%.

#<da��abh�ru># @<MED. n. 240.>@

#<da��ita># 2) @<Z. 4. fg.>@ @<MBH. 5, 7184>@ liest die ed. Bomb. %<b���� susa��it��>%; @<Z. 6>@ %<da��it�>% auch die neuere Ausg.; @<N�LAK.:>@ %<da��it� vastrabh��a��dibhi� sa�pann�>%.

#<da���ra>#, %<a���->% @<AV. PR�T. 3, 2.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<da���r�la># 1) @<R. 7, 23, 1, 13.>@

#<da�h>#, %<atida�h��>% @<NIR. 1, 7>@ zur Erkl�rung von %<adhi dhak>% und umschrieben %<atih�ya d��>%; vgl. unten %<dagh>% mit %<ati>%.

#<daka>#, %<n�bhim�tradake sthitv�>% @<PHE�K. 17 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<dak��a># @<Verz. d. Oxf. H. 333,a,16>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<d�k��a>%.

#<dak�a># 1) noch beizuf�gen "r�hrig, fleissig" (Gegens. %<alasa)>%, welche Bedeutung das Wort an vielen der aufgef�hrten Stellen hat; vgl. noch @<MBH. 3, 1243. Spr. 5246.>@ = %<dak�i�a>% "recht" im Gegens. zu "link" @<WEBER, R�MAT. UP. 292.>@ %<dak�av�m�viti � proktau>% @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,4. Z. 6>@ vom Ende, als Beiw. der Ga�g� @<MBH. 13, 1844 von N�LAK.>@ durch %<t�ra�asamarth�>% erkl�rt. @<Z. 3 vom Ende, MBH. 12, 10983>@ liest die neuere Ausg. %<mudreva>% st. %<s�tre�a>% und %<dak�a>% wird von @<N�LAK.>@ als voc. gefasst; er erw�hnt �brigens auch die andere Lesart: %<dak�as�tre�a lak�yata iti p��he s�tre�a s�cakena mudrayeti y�vat yath� mudray� k�r��pa�avi�e�o lak�yate eva� m�tr�din� j�tivi�e�a ityartha�>%. -- Vgl. noch %<dh�ta-, p�ta->%.

#<dak�a�idhana># n. = %<dak�anidhana>% @<PA�CAV. BR. 14, 5, 12.>@

#<dak�at�># "Gewandtheit" oder "R�hrigkeit, Fleiss" @<Spr. 1092.>@

#<dak�i�a># 1) d) @<PRAT�PAR.4,b,9.>@ -- 2) @<TS. 5, 3, 3, 3.>@

#<dak�i�apa�cima>#, %<di�>% @<S�V. 5, 75.>@

#<dak�i��c�rin>#, %<dak�i��c�ratantrar�ja>% @<WILSON, Sel. Works 1, 251.>@ %<-c�ri->% @<254.>@

#<dak�i��patha># 2) n. @<KATH�S. 120, 76.>@

#<dak�i��m�rti>#, %<-stotrav�rttika>% @<HALL 110.>@

#<dak�i�eti># %<(dak�i�� + iti)>% f. "der Gang" (der Sonne) "nach S�den" @<WEBER, JYOT. 29.>@

#<dak�i�erman># lies "auf der rechten Seite verwundet."

#<dak�i�ais># (instr. pl. von %<dak�i�a)>% adv. "rechts" @<KAU�. 77.>@ -- Vgl. %<uccais, n�cais>%.

#<dagdhavra�a># "Brandwunde" @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,5.>@

#<dagh># mit %<ati>%, wird @<NIR. 1, 7>@ auf %<da�h>% zur�ckgef�hrt. @<Z. 4>@ ist das Eingeklammerte zu streichen.

#<da��a># 2) %<ik�u->% n. @<Spr. 4158.>@ -- 5) @<Ind. St. 8, 432. fgg. 437.>@ -- 12) @<Z. 5>@ zu %<nyastada��a>% vgl. %<nyasta�astra>%. -- 14) @<Sp. 494, Z. 14>@ zu %<guptena da��ena>% vgl.  %<g��hada��ai�>% @<R�JA-TAR. 7, 1070.>@ -- 17) Aupara @<TS. 6, 2, 9, 4.>@ ein Sohn Ik�v�ku's @<R. 7, 79, 15.>@ ein R�k�asa @<5, 39.>@ -- 21) Bez. "einer best. Art des Sitzens" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ -- 22) = %<da��aka>% 5): %<da��avi�ayo vindhya�aivalayo�>% @<R. 7, 81, 18.>@

#<da��aka># @<Z. 2 lies P. 5, 3, 87, Sch.>@ 4) @<Ind. St. 8, 405. fgg. WEBER, R�MAT. UP. 362.>@ -- 6) @<Z. 4 v. l.>@ %<d���akyo n�pati�>%. -- 8) Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 382,b, No. 456.>@

#<da��ak�sana># %<(da��aka>% + 1. %<�-)>% n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<SARVADAR�ANAS. 174, 5.>@

#<da��ak���ha># @<R. 7, 98, 2.>@

#<da��agraha�a># n. "das Ergreifen des Stabes" so v. a. "das Uebergehen in den Stand des" Trida��in Sa�ny�sin @<WILSON, Sel. Works 1, 184. 237.>@

#<da��adh�ra># 1) %<mah�pati>% @<K�M. N�TIS. 1, 1.>@

#<da��adh�raka># adj. = %<da��adh�ra>% 1) @<Spr. 2611.>@

#<da��anidh�na># s. u. %<nidh�na>% 1).

#<da��an�ti># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 113,b>@ Titel eines best. Werkes.

#<da��apak�aka># lies "Stellung" st. "Bewegung."

#<da��ap�ru�ya># vgl. u. %<p�ru�ya>% 2) "a)."

#<da��abh�j># adj. "in Strafe verfallend": %<yo 'nyath� me sa da��abh�k>% "der wird von mir bestraft werden" @<BH�G. P. 10, 64, 42.>@

#<da��am��ava># vgl. u. %<m��ava>%.

#<da��ay># @<KATH�S. 61, 239.>@ %<bh�ty�nsarvasva� t�nada��ayat>% @<62, 202.>@ %<garg�� �ata� da��yant�m>% @<PAT. in MAH�BH. 234. 315.>@

#<da��avidh�na># @<MBH. 12, 9964>@ fehlerhaft f�r %<-nidh�na>%.

#<da���p�pa># %<(da��a + a-), -ny�y�t>% "nach der Art des Stockes und des Kuchens" so v. a. "wie es sich aus dem Vorangehenden von selbst versteht" @<D�YAKRAMAS. 23, 15.>@ Davon denom. %<da���p�p�y>% und davon partic. %<da���p�p�yita>% so v. a. "sich aus dem Vorangehenden von selbst ergebend" @<Schol. zu KA�. S. 10, Z. 3.>@ -- Vgl. %<da���p�pik�>%.

#<da���p�pik�># (von %<da��a + ap�pa)>% f. "das Verh�ltniss des Stockes" (den die Maus verzehrt hatte) "zum Kuchen" (den sie ohne allen Zweifel dabei mitverzehrt hatte) @<S�H. D. 737.>@ %<m��ike�a da��o bhak�ita ityanena tatsahacaritamap�pabhak�a�amarth�d�y�ta� bhavat�ti niyatasam�nany�y�darth�ntaram�patat�tye�a ny�yo da���p�pik�>% @<Schol.>@

#<da���sana># @<HAL�Y. 2, 312.>@

#<da��in># 2) a) �ber die Secte der Da��in vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 191. fgg.>@ -- e) Verfasser des K�vy�dar�a. -- g) N. pr. eines Th�rstehers des Sonnengottes @<R. 7, 23, 2, 9. 11.>@

#<da��imu��a>#, %<da��imu����vara>% (so richtig) ist N. pr. eines Muni, einer Incarnation �iva's. -- Vgl. %<mu����varat�rtha>%.

#<da��otpala># m. = %<sahadev�>% @<HAL�Y. 2, 44.>@

#<datta># 1) zu Personennamen auf %<datta, datt�>% vgl. @<S�H. D. 426:>@ %<datt�� siddh�� ca sen�� ca ve�y�n�� n�ma dar�ayet. dattapr�y��i va�ij�m>%.

#<dattaka># 2) a) ein Autor @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,15. 19. 217,b,4.>@

#<dattahasta># %<(datta + hasta)>% adj. "der Jmd die Hand gereicht hat, sich st�tzend  auf": %<bha��a->% @<SARVADAR�ANAS. 46, 21. Bei HALL 162>@ f�lschlich als N. pr. eines Autors gefasst.

#<datt�k�ara># %<(datta + a-)>% adj. f. %<�>% "wo eine Silbe hinzugef�gt worden ist" @<S�H. D. 269, 4.>@ Gegens. %<cyut�k�ara>%.

#<dattottara># %<(datta + u-)>% adj. "worauf man eine Antwort gegeben hat"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 167, 11.>@

#<dada># vgl. %<dhana�dad�>%.

#<dadhikr�van>#, die Schreibung in @<TS. 2, 2, 5, 1>@ ist, wie andere Hdschrr. zeigen, vermuthlich Schreibfehler f�r %<dadhikr�v�e>%; vgl. auch die Ausg. @<2, 354, Anm.>@

#<dadhipar�a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,17. 19,b,1.>@

#<dadhima��a># = %<mastu>% @<HAL�Y. 2, 166.>@

#<dadhiskanda># lies n. st. m.

#<dadh�ca># mit dem patron. P�thnya @<ANUKR. zu K��H. 16, 4.>@

#<dadh�k>#, das adj. %<dadh��>% (nom. %<dadh�k) = dh���a>% @<BHA��. 6, 117.>@ Geht doch wohl auf %<dhar�>% zur�ck; vgl. u. %<dh���u>%.

#<dadhya�c># vorletzte Zeile, streiche P�thnya @<ANUKR. zu K��H. 16, 4.>@

#<dant>#, %<dadbhi�>% und %<dad�yudha>% adj. @<BH�G. P. 10, 17, 6.>@

#<dantak���ha># 1) @<Ind. St. 10, 170. Schol. zu L��Y. 9, 2, 19.>@

#<dantak�ra>#, @<N�LAK. zu MBH. 5, 708:>@ %<dantak�re k�ramanna� dant�� krodh�ve��tk�ravaccarvyante 'sminniti dantak�ra� sa�gr�ma� tasminnasyank�ipan>%.

#<dantagh��a># m. "Einer der in Elfenbein arbeitet" @<KATH�S. 75, 90. 185.>@ %<-ka>% @<82. 84. 93. 169>@; vgl. %<dantagh�ta>% @<2).>@

#<dantagh�ta># 2) wohl fehlerhaft f�r %<dantagh��a>% und nicht N. pr.

#<dantadh�va># m. "das Reinigen der Z�hne" @<BH�G. P. 11, 27, 35.>@

#<dantadh�vana># 1) a) @<Y�J�.1,98. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 117. Verz. d. Oxf. H. 85,a,31. 267,b,6. 276,b,42. 286,a, No. 670.>@ -- b) @<P. 6, 2, 150, Sch.>@

#<dantaprak��lana># und %<dantaphala>% umzustellen.

#<dantaracan�># f. "das Reinigen der Z�hne" @<KATH�S. 75, 73. 82.>@

#<dantura># 1) @<KATH�S. 123, 164.>@

#<dandhvana># (vom intens. von 2. %<dhvan)>% m. "eine Art Rohr" @<MBH. 12, 3241>@ nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<bandhana>% der ed. Calc.

#<daph�rab�hl�ka># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,3.>@ -- Vgl. %<duph�ra>%.

#<dabhra># 1) %<adabhrajaghan�>% "mit starken H�ften" @<Spr. 4729.>@ %<adabhrasauh�da>% @<BH�G. P. 10, 2, 31.>@

#<dam># 1) %<d�nta>% m. "ein gez�hmter Stier" @<KATH�S. 66, 98. 100. 106.>@
     #<ud>#, die ed. Bomb. liest %<udyamya>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<utplutya>% erkl�rt.

#<dama># 3) a) %<eka eva dame do�o dvit�yo nopapadyate. yadena� k�amay� yuktama�akta� manyate jana�..>% @<Spr. 3818.>@ %<vidy�mado dhanamadast�t�yo 'bhijano mada�. mad� ete 'valipt�n�meta eva sat�� dam��..>% @<2798.>@ %<nigraho b�hyav�tt�n�� dama ityabhidh�yate>% @<Verz. d. Oxf. H. 223,b, No. 544.>@ -- Vgl. %<durdama, bali�dama, sudama>%.

#<damatra># vgl. %<mah�->%.

#<damana># 2) b) Y�m�yana, Verfasser von @<�V. 10, 16, ANUKR.>@

#<damanaka># 2) @<KATH�S. 60, 19. fgg.>@

#<damanabha�jik�># f. "das Brechen der" Damana "genannten Blumen", Bez. eines best. Spieles @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,4.>@ 

[Page 5.1486]

#<damayant�># 1) fehlerhaft f�r %<madayant�>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 12, 8604.>@

#<dam�vandu># N. pr. einer Oertlichkeit ( = Demavend) @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,40.>@

#<dambha># 1) %<are dambhamune (dambha mu->% @<BROCKH.>@) "o du falscher" Muni! @<KATH�S. 72, 263.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<dambhin># @<BH�G. P. 12, 6, 30. Z. 2>@ ist %<yo 'dambh�>% "(ehrlich)" zu lesen; vgl. @<Spr. 3341.>@

#<dambholi># @<KATH�S. 94, 11. S�H. D. 278, 19.>@

#<damya># 1) %<damyasyev�rvato>% @<BH�G. P. 11, 20, 21.>@ -- 2) n.: %<damayanniva damy�ni �a�vadbh�ra� vivardhayet>% @<Spr. 1107.>@

#<damya># @<Z. 3 lies 3, 1, 15 st. 2, 1, 15.>@

#<day># 4) %<dayasva me>% @<KATH�S. 121, 104.>@

#<day�lu>#, %<day�lut�>% f. "Mitleid" @<KATH�S. 104, 74.>@

#<day�v�ra># @<Spr. 5351.>@

#<dayit�maya># (von %<dayit�)>% adj. "in der Geliebten aufgehend, nur an siedenkend" @<KATH�S. 101, 276.>@

#<dayy��p�ti># andere Schreibung f�r %<daiy��p�ti>% @<TBR. 3, 10, 9, 3.>@

#<dar># mit %<anu>% 1) ed. Bomb. richtig %<tastambhire>%, aber %<anud�ryanta>% st. %<anvad�ryanta>%.
     #<pari>#, pass. %<paridadre>% @<��KH. �R. 14, 27, 2.>@
     #<prati># vgl. %<pratid�ra�a>%.
     #<vi># caus. "zers�gen": %<vid�ray�m�sa m�rdh�na� karapattre�a d�ruvat>% @<K���KH. 8, 60 (nach AUFRECHT).>@ "zersprengen": %<ida� du�kh�ndhak�ra� me vid�raya>% @<KATH�S. 56, 33.>@
     #<udvi># caus. "aufreissen, aufw�hlen": %<l��gal�gre�a nagaramudvid�rya gaj�hvayam>% @<BH�G. P. 10, 68, 41.>@
     #<pravi># vgl. %<pravid�ra>% fg.

#<dar># mit %<�, (gu��n) t�n�driyam��a�>% @<Spr. 4225.>@ act.: %<g�tamabh���am�driyan>% @<BH�G. P. 10, 35, 10.>@ %<n�driyetkarmacodan�m>% @<11, 10, 4. Ind. St. 10, 168.>@ %<�d�ta>% partic. 2) "hoch angeschlagen, worauf man einen Werth legt. in Ansehen stehend": %<�d�t� nakhapadai� parirambh��cumbit�ni ghanadantanip�tai�>% @<KIR. 9. 49. KATH�S. 61, 35.>@ %<�tithy�d�tastvay�>% "gastfreundlich aufgenommen" @<123, 21.>@

#<dara># 2) a) %<adridar�>% @<KATH�S. 84, 43.>@ %<dary�nan�nta>% @<BH�G. P. 10, 12, 17.>@ -- b) @<BH�G. P. 10, 70, 20.>@ -- 4) %<daramudaradar�p�ra��ya>% @<Spr. 1785.>@ -- Vgl. %<bhaga�dara>%.

#<darita># @<HAL�Y. 2, 199.>@

#<daridra># 1) @<Z. 3. fg.>@ die Stelle @<K�TY. �R. 25, 11, 24 aus TS. 3, 1, 1, 2>@ entlehnt, wo das Wort parox. ist. -- 2) %<daridr�bh�ta>% @<KATH�S. 114, 94.>@ "arm an" (instr. oder im comp. vorangehend): %<dhanairdaridra� svajanairadaridra� kul�dibhi�>% @<73, 22.>@ %<praj�dhanai�>% @<58.>@ %<artha-, dh�->% @<64, 42.>@ %<nidr�daridr�k�ta>% "um den Schlaf gebracht" @<Spr. 971.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): adaridr� p�thiv�>% @<KATH�S. 90, 26.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<daridrat�>#, %<d�ridrya->% (vgl. @<Schol.>@) "Armuth an Armuth" so v. a. "Wohlhabendheit" @<NAI� 1, 15.>@

#<dar�man># (von 1. %<dar)>% "Zerst�rung": %<dar�mandurmat�n�m>% @<�V. 1, 129, 8.>@

#<dar�vant># @<R. 7, 31, 18.>@

#<dardar�mra>#, %<dardur�mra>% @<MED. �. 105.>@

#<dardura># 1) g) N. pr. eines Gesanglehrers @<KATH�S. 71, 73.>@

#<dardur�mra># s. oben u. %<dardar�mra>%. 

[Page 5.1487]

#<darp># mit %<samud, samudd�pta>% "�berm�thig" @<R. 7, 6, 25.>@
     #<pra># vgl. %<prad�pti>%.

#<darpa�a># 1) a) zu @<Sp. 528, Z. 1>@ %<darpa�a>% abgek�rzt st. %<d�na->% @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,25.>@ %<-k�ra>% so v. a. %<s�hitya->% @<211,b, No. 499.>@ -- c) Bez. "eines best. Theils des Schildes(?)": %<carm�nyasmin (p��au) sudarpa�am>% @<KATH�S. 53, 91.>@

#<darph># s. u. 2. %<darp>%.

#<darbhaka># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 5.>@

#<darbh�vat�># (so im @<Ind.)>@ N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,2 v. u.>@ (%<-vati>%).

#<darv�kara># @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,11.>@

#<dar�># zu @<Z. 3>@ %<adar�ma>% @<TS. 3, 2, 5, 4.>@ absol. %<dar�a� dar�am>% @<KATH�S. 67, 85. Z. 12>@ streiche 1); @<Sp. 531, Z. 8 v. u.>@ lies %<me>% st. %<bhe>%. -- desid. %<did�k�ita>% "was man zu sehen w�nscht, gern gesehen" @<BH�G. P. 10, 15, 42.>@
     #<praty�, praty�d��yanta># @<Ind. St. 8, 343>@ fehlerhaft f�r %<praty�di�yanta>%.
     #<ni># caus. 1) "ank�ndigen, voraussagen" @<BH�G. P. 10, 36, 23.>@

#<dar�a># 2) b) %<-p�r�am�saprayoga>% m. Titel einer Schrift; s. u. %<baudh�yana>% 1). %<baudh�yanadar�ap�r�am�sapr�ya�citti>% desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 378,b, No. 385.>@ %<dar�apau�arm�syahautraprayoga>% desgl. @<382,a, No. 450.>@ Dar�a und P�r�am�sa, zwei S�hne K���a's, @<BH�G. P. 10, 61, 14.>@

#<dar�aka># 1) @<BH�G. P. 1, 13, 38>@ geh�rt zu @<2).>@ -- 3) @<Z. 2 H. �. 140>@ ist %<dv��sthitadar�aka�>% zu lesen und das Comp. als ein Wort zu fassen.

#<dar�ana># 2) a) %<s�dh�n�� dar�anam>% so v. a. "das Zusammenkommen mit Guten" @<Spr. 5220.>@

#<dar�anavara��ya>#, lies %<dar�an�->% und vgl. %<dar�an�vara�a>% @<WILSON, Sel. Works 1, 317. 310>@ (hier f�lschlich %<dar�an�vas�na>%). @<SARVADAR�ANAS. 38.>@

#<dar�an�ya># 1) c) "zu zeigen, vor Augen zu bringen": %<dar�an�yo me sarvath� sa tvay�>% @<KATH�S. 71, 20.>@

#<dar�in># 3) %<���dar�ibhirv�kyai�>% @<KATH�S. 56, 203.>@

#<darh># @<Sp. 543, Z. 13 lies 23, 13 st. 23, 12.>@

#<dal>#, %<dalanmukule bakule>% @<Spr. 148.>@ -- caus. "zersprengen, vertreiben": %<dalayanta� dvi��� cam�m>% @<KATH�S. 58, 8. 102, 58.>@ %<dalayati - timiranikaramudyannaindava� pr�kprak��a�>% @<M�LAT�M. 127, 10.>@ -- %<dalita>% 2) @<Spr. 4113.>@
     #<vi># 1) %<vidali�yati m�rdh� te>% @<KATH�S. 76, 37. 84, 63. 106, 133.>@ %<vidalatsa�dhi ka�cukam>% @<74, 238.>@ %<vidalatkunda>% @<Spr. 1928.>@ %<vidalita>% "aufgebl�ht" @<S�H. D. 79, 8.>@ -- 2) "zersprengen, zerbrechen" @<KATH�S. 58, 114.>@

#<dala># 1) a) @<Z. 5>@ %<dvidala>% adj. bedeutet "gabelf�rmig" und m. "Gabel." -- c) "Hemistich" @<Ind. St. 8, 295. 299. fg. 303. 305. 322.>@ -- e) h�ufig "Bl�thenblatt", so z. B. in der ersten Stelle @<MBH. 3, 15533>@; vgl. @<WEBER, R�MAT. UP. 303. fgg.>@ @<310. fg.>@ Die Lippe %<dala>% genannt @<Spr. 3985.>@

#<dalana># 1) %<kha�g�grai� karikumbhap��hadalanai�>% @<Spr. 1545.>@ -- 3) a) %<akaroddarpadalana� smarasy�rijanasya ca>% @<KATH�S. 75, 62.>@ -- Vgl. %<m��sa->%.

#<dalapati># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 16.>@

#<dalayoga># m. pl. Bez. "einer Klasse von Constellationen", einer Unterabtheilung der %<n�bhasayog��>%; vgl. u. %<n�bhasa>%.

#<dala�as>#, %<y�syati dala�a�ca jha�iti �ira�>% @<KATH�S. 68, 167.>@

#<dalmi># vgl. noch %<daulmi>% und %<dambholi>%.

#<davadahana># @<Spr. 1116. 1807.>@ 

[Page 5.1488]

#<dav�nala># uneig.: %<�amitadu�khadav�nal�>% adj. @<KATH�S. 56, 413.>@

#<da�a># 1) @<MBH. 3, 10667>@ liest die ed. Bomb. %<da�airak� da�a d�s� da��rh��>%; @<N�LAK.:>@ %<� samant�d�rayanti upadi�anti tattvamityerak�stattvadar�ina upade���ra�>%. Es ist wohl %<da�erak�[�]>% zu lesen als N. eines Volkes, in welchem Worte der Dichter die Zahl "zehn" annimmt wie in %<da��rh��>%. Vielleicht ist auch %<da�ad�sa>% als N. eines Volkes aufzufassen.

#<da�aka># 1) a) @<Ind. St. 8, 384.>@ -- 2) @<Spr. 1753. KATH�S. 102, 108.>@

#<da�ag�tik�>#, %<da�ag�tis�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 325,b, No. 769.>@

#<da�at># @<TS. 7, 1, 5, 5. TBR. 1, 2, 1, 14.>@

#<da�ad����ntakath�># f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<da�adharmagata># s. u. %<dharma>% @<2).>@

#<da�ana># 1) a) "Zahn" so v. a. "eine mit den Z�hnen hervorgebrachte Verletzung": %<nakharada�anaj�taya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,27.>@

#<da�anavasana># = %<da�anav�sas>% "Lippe": %<da�anavasan��gar�g��>% unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,3.>@

#<da�apura># 1) = %<rantidevasya nagaram>% @<MALLIN. zu MEGH. 48.>@

#<da�aphalavrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,3.>@

#<da�am�rik�># f. "M�rderin von Zehnen", Bein. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 66, 86.>@

#<da�amin># @<Schol. zu ��KH. BR. 13, 3.>@

#<da�am�la># @<Z. 4 SU�R. 2, 94, 16>@ %<da�am�l�>%, nicht %<-m�la>%; lies %<dvipa�cam�l�>%.

#<da�arathalalit�vrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,25.>@

#<da�ar�paka># n. sg. "die zehn Arten von Schauspielen" @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,8.>@ %<da�ar�pa>% dass.: %<-prayoktar>% @<BHAR. N��YA�. 19, 46.>@ in %<da�ar�p�nuk�ra>% @<DA�AR. 1, 2>@ sind unter dem Worte "die zehn Gestalten" Vi��u's gemeint. Das die "Dramatik" behandelnde und in der Bibliotheca indica herausgegebene Werk heisst auch %<da�ar�pa>%; vgl. @<HALL in der Einl. S. 4. fg.>@

#<da�alak�a��># %<(da�an + lak�a�a)>% f. Bez. "der in zehn" Adhy�ya "zerfallenden" S�tra Ka��da's @<SARVADAR�ANAS. 104, 5.>@

#<da�avidha>#, %<-sn�namantr��>% Bez. bestimmter "Hymnen" @<Verz. d. Oxf. H. 398,b,3.>@

#<da�a�ata># 1) a) @<Spr. 1626.>@

#<da�asahaika># %<(da�an + saha - eka)>% "eilf": %<navak���ada�asahaika�>% @<�V. PR�T. 16, 36.>@

#<da�ahar�># als Festtag @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,44. 285,a,19.>@

#<da��># 3) %<ha�ho si�ha vin� tvay�dya vipine k�d�gda�� vartate>% so v. a. "Zust�nde, Treiben" @<Spr. 566.>@ %<vyavah�rada��>% "das allt�gliche Leben, die platte Wirklichkeit" @<SARVADAR�ANAS. 146, 17.>@

#<da����a># lies "ein Zehntheil."

#<da��r�a># 3) adj. %<(da�an + ar�a)>% "zehnsilbig" @<MAH�DH. zu VS. 3, 41.>@

#<da��rha>#, %<suda��rhakula>% @<KATH�S. 107, 46. Z. 3>@ zu %<da�airek�da�a>% u.s.w. vgl. oben u. %<da�a>% 1).

#<da��vat�ra># n. Bez. einer best. Begehung @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,5.>@ %<-vrata>% am zehnten Tage in der lichten H�lfte des Bh�drapada @<285,a,21.>@

#<da��sya># 2) @<S�H. D. 130, 14.>@ %<da��sy�ntaka>% Bein. R�ma's @<WEBER, R�MAT. UP. 296.>@

#<da�in># 1) @<�V. PR�T. 17, 25.>@

#<da�eraka># 2) nach @<N�LAK.>@ = %<gardabha>% "Esel"; vgl. %<dasra>%.

#<das># vgl. %<dravi�odas>% unter %<dravi�oda; dasma>% vgl. %<puru->%.

#<dah># @<Z. 3>@ %<dahi�yati>% auch @<PRASA�G�BH. 16, 3.>@ pass.: %<mithil�y�� prad�pt�y�� >%%< na me dahyati ki� ca na>% "verbrennt mir Nichts" @<Spr. 3448.>@ %<dagdha>% 4) %<-tithi>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,38. 333,b, No. 785.>@ -- caus.: %<na �udhyati yath� bh���a� sur�y� d�hita� sat>% "w�rde dieses auch gebrannt" @<V�DDHA-C��. 11, 7.>@
     #<anu># 1) @<N�LAK.:>@ %<dagdha� k�l�tman� ��vare�a anuvahati (!) vahny�di�>%.%< anudahati>% wird doch wohl = %<anudahyate>% (so ist zu lesen) sein.
     #<ni, nyadahank���have��itam (kalevaram)># @<BH�G. P. 10, 6, 33.>@
     #<pra># caus. "verbrennen lassen": %<y�vacc�gnau m�te patyau str� n�tm�na� prad�hayet>% @<Spr. 2479.>@
     #<vi># "verbrennen, versengen": %<vidad�ha tama�ge�u ��to 'pi malay�nila�>% @<KATH�S. 104, 8.>@ -- partic. %<vidagdha>% 5) "verschmitzt, verschlagen" @<Spr. 586, v. l.>@
     #<sam># "verbrennen, versengen": %<kugr�mav�sa�>% u.s.w. %<vin�gnin� sa�dahate �ar�ram>% @<Spr. 690.>@

#<dahana># 1) a) %<dh�ra��>% "die brennende, die des Feuers" @<Verz. d. Oxf. H. 237,a,6.>@ -- 3) %<dahan�tmaka>% @<R. 7, 23, 4, 20.>@ %<dahan�tmat�>% @<KATH�S. 74, 160.>@

#<dahanat�># (von %<dahana)>% f. "der Zustand des Feuers": %<hima� dahanat�m�y�ti>% @<Spr. 3572.>@

#<dahanopala># @<HAL�Y. 2, 21.>@

#<dahara># 2) b) @<MIT. III,81,a,13.>@ %<daharo 'lpam��aka�chucchundar� v�>% @<14.>@

#<dahra># 1) %<dahram>% adv. "wenig" @<TS. 7, 5, 3, 1.>@

#<d�># @<A.>@ a) %<datte>% @<PA�CAT. I, 356. Spr. 3207, v. l.>@ -- c) %<dadanti>% @<Spr. 4398.>@ %<dadata>% @<3484.>@ %<dadet>% @<PAR��. DHARMA�. 6, 16.>@ -- 1) "zur�ckgeben" @<KATH�S. 74, 148.>@ "hinzuf�gen"; s. %<datt�k�ara>%.%< kasyopam� d�yate>% so v. a. "mit wem kann man dich vergleichen?" @<V�DDHA-C��. 12, 16.>@ %<pa�aha� d�>% "die Trommel r�hren lassen, durch die Trommel ausrufen lassen" @<KATH�S. 73, 357. Sp. 567, Z. 33>@ streiche %<d���im>%; @<Z. 34>@ streiche das Eingeklammerte; @<Z. 35>@ stelle @<��G�RAT. 15 (Spr. 1231) zu 2) Sp. 568, Z. 17.>@ -- 2) @<Sp. 568, Z. 14>@ %<pada� d�>% heisst auch "seinen Fuss setzen auf" (loc.) @<Spr. 1903. 1944, v. l. LA. (II) 87, 10.>@ -- caus. 2) %<iti r�j� svanagare d�pay�m�sa gho�a��m>% "liess verk�nden" @<KATH�S. 64, 86.>@
     #<anu># 4) @<MBH. 7, 9499>@ liest die ed. Bomb. %<anuvraj�mi>% st. %<anudad�mi>%.%< - anudey�>% nach @<S�Y.>@ "Gef�hrtin."
     #<�># 2) act.: %<�dady�nna ca s�dhubhya�>% "er nehme Nichts von Guten" @<Spr. 3590.>@ %<d���i� na c�dadu�>% so v. a. "wandten nicht das Auge" (von ihm) @<BH�G. P. 10, 41, 6. - desid. TS. 1, 5, 1, 1.>@
     #<abhy�># 1) zu %<na h�nata� paramabhy�dad�ta>% vgl. @<Spr. 1554>@ und die Erkl�rungen des @<Schol. Th. 3, S. 371.>@
     #<up�># 5) %<n�dya �okamup�dade>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7, 268.>@ -- 6) %<garbha�ayy�mup�d�ya bh�jyate paurvadehikam>% "von dem Augenblicke an, dass man im Mutterleibe liegt", @<Spr. 3692.>@ -- 8) %<ita� prabh�ti may� n��akamup�d�yate>% @<S�H. D. 129, 10.>@
     #<samup�># 1) "to take" @<BENFEY.>@
     #<vy�, -dehi># und med. %<vy�datta>% ohne %<mukham>% @<BH�G. P. 10, 8, 36.>@
     #<sam�># 2) f) "herausbringen" so v. a. "erkennen": %<tattva� sam�d�ya sam�caranti sv�rtham>% @<Spr. 4311.>@
     #<pari># @<Z. 2>@ vom Ende, zu %<par�ta>% vgl. oben u. 3. %<i>% mit %<pari>% @<5).>@ -- Vgl. %<parid�>% fgg.
     #<pra># 1) "hingeben" so v. a. "abschaffen": %<vi�o r�j�a� prad�tor��var��>% @<TS. 3, 1, 8, 2.>@ -- caus. 1) "sich geben --, sich zahlen lassen": %<alpen�lpena deyena >%%< vardham�na� prad�payet>% @<MBH. 12, 3308.>@
     #<sa�pra># @<Z. 8. fg.>@ streiche die Stelle @<Verz. d. Oxf. H.1,b,13>@, da hier %<sa�prad�ya>% subst. ist.

#<d�># 3 %<tri��adbh�gadina>% "getheilt in" @<WEBER, JYOT. 41, 14.>@
     #<ava># 1) "zerschneiden, zerst�ckeln" @<BH�G. P. 10, 55, 5.>@ -- caus. med. "abtheilen lassen" @<��V. �R. 1, 7, 3.>@
     #<vi># 3) die neuere Ausg. %<vicintya>% st. %<viditya>%.

#<d�># mit %<ni>% vgl. %<nid�tar, nid�na>%.
     #<vi># "l�sen": %<vyadyat, vi dyata�>% @<TBR. 3, 10, 9, 1.>@

#<d�># mit %<ava>% @<Z. 7>@ lies %<tr��yavad�t�ni vi->%.

#<d�k�a># 1) c) "s�dlich, im S�den wohnend" @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,10.>@ -- 2) lies %<d�k�asy�yanam>%.

#<d�k��ya�a># 1) adj. (f. %<�)>% "zu" Daksha "in Beziehung stehend" @<WEBER, Nax. 2, 392.>@

#<d�k��ya�i># (patron. von %<d�k��ya�a)>% m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,36>@ %<(d�lm�ya�i>% gedr., %<d�k��->% im @<Ind.).>@

#<d�k�i�ya># 2) a) und d) "s�dliche Herkunft" @<Spr. 3777.>@

#<d�k�i�yavant># (von %<d�k�i�ya)>% adj. "liebensw�rdig, freundlich, r�cksichtsvoll": %<-vadd�ra>% "eine solche Frau habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Spr. 5094.>@

#<d�k�ya># f�ge "R�hrigkeit, Fleiss" (welche Bed. das Wort an den meisten Stellen hat) hinzu. %<sukha� du�kh�ntam�lasya� d�k�ya� du�kha� sukhodayam>% @<Spr. 5246. 5002.>@

#<d��ima># 1) a) n. pl. @<PAT. in MAH�BH. 215.>@

#<d���aka># m. N. pr. eines Bhoja @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,13.>@ %<d���akya>% @<v. l.>@

#<d���akya># m. N. pr. eines F�rsten (= %<b�hada�va>% @<Schol.) Spr. 4160, v. l.>@ f�r %<da��aka>% (vgl. @<Th. 3, S. 398).>@ eines Bhoja, v.l. f�r %<d���aka>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,13.>@

#<d�tar># "freigebig" @<KATH�S. 54, 153. Sp. 583, Z. 2 v. u.>@ %<��a� d�>% bedeutet zwar "eine Schuld abtragen", aber %<��ad�tar>% ad @<HIT. I, 100 (Spr. 994)>@ ist wie %<��aprad�tar>% @<M�RK. P. 34, 113 (Spr. 994)>@ "ein Mann, der Geld ausleiht."

#<d�tar># nach @<N�LAK.>@ = %<�cchettar>% @<MBH. 12, 3325.>@

#<d�tavya># 2) @<VAR�H. B�H. S. 57, 4.>@

#<d�t�tva># @<Spr. 4171.>@

#<d�tt�mitr�># f. N. pr. einer von Datt�mitra gedr�ndeten Stadt @<P. 4, 2, 76, Sch.>@

#<d�tra># @<M�RK. P. 50, 86.>@

#<d�da>#, die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig %<d�ya>%.

#<d�d�bh�i># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 326,b, No. 772. 332.b. No. 784. 333,a,4.>@ %<d�d�khyabha��a>% 33. %<d�d�>% ist im Mahrattischen nach @<MOLESW.>@ "a respectful term of address or mention for one's elder brother, for one's master, or for an elderly person gen."

#<d�d�r�ya># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 13; vgl. ebend. S. 19, Anm. 10.>@

#<d�dhika># N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,6.>@

#<d�dhikra>#, %<agnerd�dhikram>% N. eines S�man @<Ind. St.3,201,a.>@

#<d�dh�ca># adj. "von" Dadh�ci "kommend, ihm geh�rig" @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,17.>@

#<d�dhreyaka># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 183,b,10.>@

#<d�n># @<AV. PR�T. 1, 87.>@ 

[Page 5.1491]

#<d�na># 1) "das Zerhauen, Spalten" @<K�VY�D. 3, 93.>@

#<d�nakamal�kara># m. Titel eines Werkes des Kamal�kara @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,22.>@

#<d�nakalpataru># m. Titel eines Werkes ebend. @<292,a,26.>@

#<d�nakelikaumud�># f. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 167.>@

#<d�nakaumud�># f. Titel der 2ten Abtheilung der Kriy�kaumud� @<Verz. d. Oxf. H. 272,a, No. 643.>@

#<d�nakriy�kaumud�># f. = %<d�nakaumud�>% ebend. @<272,a,3, v. u.>@

#<d�nacandrik�># f. Titel eines Werkes @<HALL 175.>@

#<d�nadarpa�a># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,26.>@

#<d�napati># 2) @<BH�G. P. 10, 49, 26.>@

#<d�nava># am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 80, 27.>@

#<d�navarman># m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 56, 60.>@

#<d�nav�ra># @<Spr. 5351.>@

#<d�na��ra># m. "ein Master von Freigebigkeit, ein �beraus freigebiger Mann" @<KATH�S. 72, 152.>@

#<d�nas�gara># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,27.>@

#<d�nin># @<BH�G. P. 10, 64, 10.>@

#<d�nta># 1) m. N. pr. eines "Stieres" @<KATH�S. 56, 295.>@

#<d�bha># s. %<nak�add�bha>%.

#<d�maka># n. = 4. %<d�man>% 1): %<utpala->% "Lotuskranz" @<KATH�S. 117, 166.>@

#<d�madhi># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 70, 30.>@

#<d�man># "freigebig" @<MBH. 12, 3479.>@

#<d�man># 1) @<Z. 6. fg.>@ die Stelle @<MBH. 12, 3479>@ zu streichen, da sie zu 1. %<d�man>% geh�rt. @<Z. 18>@ vgl. %<cala� ca ta�it�� d�ma>% "Blitzgewinde" @<Spr. 4063.>@ Vgl. %<pu�pa-, mukt�->%. -- 3) @<Z. 2>@ streiche 10 nach 12 und vgl. %<d�min�>%. -- 4) m. N. pr. eines Gef�hrten K���a's (der auch �r�d�man, Sud�man heisst) @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,30. 354,b,26>@; vgl. %<d�macarita>%.

#<d�min�># "eine best. Constellation", = %<d�man>% @<VAR�H. B�H. 12, 10.>@

#<d�modarapaddhati># f. Titel eines astr. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 338,a,7.>@

#<d��patya># @<BH�G. P. 10, 60, 52. 12, 2, 3.>@

#<d�mbhika># 1) "Betrug �bend u.s.w." @<Spr. 4503. BH�G. P. 11, 29, 30.>@ %<-r�k�asa>% @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,21.>@ -- 2) m. "eine Reiherart, Ardea nivea" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<m���dhy�yin>%.

#<d�ya># m. = %<labdhi>% @<HAL�Y. 5, 58.>@

#<d�yaka># (so zu betonen) 1) %<kandarpa iva vi�vasya lokasyautsukyad�yaka�>% @<KATH�S. 113, 25.>@ -- 2) %<p��a->% "Schlingen legend" @<KATH�S. 61, 130.>@

#<d�y�>#, %<d�yay�>% @<KATH�S. 71, 191>@ fehlerhaft f�r %<dayay�>%.

#<d�y�da># 3) so v. a. "Bruder" @<KATH�S. 72, 166.>@

#<d�ra># auch adj. "aufw�hlend"; s. %<bh�d�ra>%. -- Die Bed. "a ploughed field" bei @<BENFEY>@ beruht auf einem Druckfehler @<M. 9, 38 ed. LOIS. DESL.>@ %<d�r�>% @<KATH�S. 74, 196>@ fehlerhaft f�r %<dar�>%.

#<d�raka># vgl. noch %<pattra-, p����a->%.

#<d�ra�a># 1) %<(k�lar�tr�) d�ra�� d�navendr���m>% "Zerspalterin" @<KATH�S. 190, 90.>@ -- Vgl. %<p����a-, bhujaga->%.

#<d�rada># 2) @<R�JA-TAR. 1, 314.>@ -- 6) @<H. �. 165>@, wo %<mah�kaccho d�rado dha->% zu lesen ist.

#<d�rasa�graha># @<MBH. 5, 7416. KATH�S. 57, 175.>@ 

[Page 5.1492]

#<d�ridra># @<S�H. D. 173, 14.>@ %<d�ridrya>% die �ltere Ausg.

#<d�rin>#, %<d�ri�i>% (voc.) %<rurud�navasya>% @<KATH�S. 78, 90.>@ %<d�ridrya->% "vernichtend" @<NAI� 3, 25.>@

#<d�ruputrik�># @<KATH�S. 74, 165. 174.>@

#<d�ruyantra># @<BH�G. P. 10, 11, 7.>@

#<d�r�hacyuta># 1) Idhmav�ha @<�V. ANUKR.>@

#<d�r�hya># "Festigkeit" (des Characters) @<Spr. 1092. KATH�S. 75, 196.>@

#<d�rdura># 1) @<N�LAK.:>@ %<yath� darduro m�tv� puna� punarutti��hati eva� kaco 'pi d�navebhyo 'sak�nm�tyum�s�dya gur�dara� prave�itastato guro� sak���dvidy�� pr� pya tadudara� bhittv� punarutthita� m�ta� ca guru� punarj�vitav�n>%.

#<d�rbh�ya�a>#, pl. @<SA�SK. K. 183,b,9.>@

#<d�r�ika>#, f. %<�>% @<TS. Comm. 1, 409, 3.>@

#<d�r�ya># @<TBR. 3, 2, 3, 4.>@

#<d�r���ntika># @<SARVADAR�ANAS. 127, 7.>@ %<d����nta� d�r���ntike yojayati>% @<Schol. zu R. 2, 63, 9>@ in der ed. Bomb.

#<d�lana># ist m., nicht n.

#<d�labhya># @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799.>@

#<d�li># (f.) bedeutet im Bengalischen nach @<HAUGHTON>@ "split pease, or any pulse split like pease"; vgl. u. %<dh�masa>% 2) und %<pi��aka>% @<2).>@

#<d�lbha>#, lies im pl. der pl. zu %<d�lbhya>%.

#<d�lbh���># f. etwa "Rohr, Halm" @<K��H. 25, 2.>@

#<d�vadahana># %<(d�va + da-)>% m. "Waldbrand": %<-jv�l�kal�p�yate>% "gleicht der Flammenmasse eines Waldbrandes" @<G�T. 4, 10.>@ -- Vgl. %<davadahana>%.

#<d�vant># Nebenform von 2. %<d�van>% in %<pr��a->%.

#<d�vya># (von %<d�va)>% in %<nava-, vi�va->%.

#<d��># vgl. auch %<puro���>%.

#<d��a># 2 %<d���>% @<KATH�S. 112, 119.>@ %<d��apati (d�sa->% gedr.) @<52, 337.>@ Die Bomb. Ausgg. des @<MBH. und R.>@ �berall richtig %<d��a>%. Zur Stelle @<MBH. 3, 10667>@ vgl. oben u. %<da�a>% 1).

#<d��atva># n. nom. abstr. von 2. %<d��a>% @<KATH�S. 52, 343>@ %<(d�satva>% gedr.).

#<d��aratha># 1) @<N�LAK. zu MBH. 12, 242:>@ %<eka� pa�u� dvau patn� yajam�nau trayo ved��catv�ra �tvija iti da�a rath��ca pracaranti yasminsa da�aratha� sa eva d��aratha�>%. -- 2) @<WEBER, R�MAT. UP. 313.>@

#<d���rhaka># @<BH�G. P. 10, 81, 34.>@

#<d��ura>#, %<d�sura>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,27.>@

#<d��eya>#, @<MBH. 5, 5966>@ ed. Bomb. %<d��ey�>%, @<HARIV. 973>@ die neuere Ausg. f�lschlich %<d�r�ey�>%.

#<d��eraka># 1) @<KATH�S. 124, 204. fg.>@

#<d�sa># @<Sp. 605, Z. 6. fg. vgl. Ind. St. 5, 310.>@ %<sad�s�k�>% adj. @<KATH�S. 56, 117. R. 7, 109, 10.>@

#<d�sat�># f. = %<d�satva>% "Sclaverei, Knechtschaft" @<KATH�S. 72, 34.>@

#<d�satva># "Abh�ngigkeit" (von Gott), "dem�thiges Abh�ngigkeitsgef�hl" @<SARVADAR�ANAS. 61, 9. 74, 1. - KATH�S. 52, 343>@ fehlerhaft f�r %<d��atva>%.

#<d�save�a># wohl Bez. eines D�mons.

#<d�s�tva># @<KATH�S. 52, 43.>@

#<d�s�bh�># (von 1. %<d�sa>% + 1. %<bh�)>% "zum Sclaven --, zum Diener werden": %<-bh�ya>% @<KATH�S. 71, 14.>@

#<d�sura># s. oben u. %<d��ura>%. 

[Page 5.1493]

#<d�seraka># 1) @<HAL�Y. 2, 210.>@ -- 3) @<HAL�Y. 2, 125. �I�. 5, 66.>@

#<d�sya># Bez. einer Stufe der Bhakti: "dem�thiges Abh�ngigkeitsgef�hl" @<SARVADAR�ANAS. 91, 2. 11. WILSON, Sel. Works 1, 163.>@

#<d�sra># adj. "zum" A�vin Dasra "in Beziehung stehend": %<yuga>% @<WEBER, JYOT. 24.>@

#<d�haka># 1) %<agni>% @<BH�G. P. 11, 10, 8.>@

#<d�hajvara># @<KATH�S. 58, 62. 76, 12.>@

#<d�hana># @<BH�G. P. 12, 12, 40.>@

#<d�h�tmaka># ist = %<d�h�tman>%.

#<d�h�tman># %<(d�ha + �-)>% adj. "die Natur des Brennens habend, brennend, versengend" @<Spr. 3579.>@

#<d�hin>#, %<aguru->% "verbrennend" @<KATH�S. 61, 7.>@

#<d�huka>#, lies %<na h�sya>%.

#<d�hya># @<KATH�S. 73, 288. 106, 114.>@ "was verbrannt wird" @<BH�G. P. 11, 10, 8.>@ %<agnerd�hyavin���nuvin��avat>% Cit. bei @<GOLD.>@ u. %<anuvin��a>%.

#<dikkarik�># steht @<�I�. 4, 29>@ am Ende eines adj. comp. und ist doppelsinnig: ein Mal geht es auf %<dikkarin>% zur�ck, das andere Mal ist es in %<di�>% "Bisswunde" und %<karik�>% "Nagelwunde" zu zerlegen.

#<dikku�jara># m. = %<dikkarin>% @<S�H. D. 317, 9.>@

#<dikpati># N. pr. eines Rudra @<WEBER, R�MAT. UP. 304. 313.>@

#<dikp�la># @<HAL�Y. 1, 100.>@ bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 320.>@

#<dikprek�a�a># n. = %<digvilokana>% "ein Umhersehen nach allen Himmelsrichtungen" (in der Angst) @<S�H. D. 235.>@

#<dik��la># @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,13.>@

#<diga�gan�># f. = %<dikkany�>% @<Spr. 1778.>@

#<digambara># 1) @<KATH�S. 73, 383. 121, 113.>@ -- 2) a) "ein" Jaina-"M�nch eines best. Ordens" @<SARVADAR�ANAS. 44,5. WILSON, Sel. Works 1,339. fgg. Verz. d. Oxf. H. 109,b,1. 242,b, No. 599.>@

#<digdevat�># @<KATH�S. 116, 60.>@

#<digde�a>#, vgl. %<tath� de�� di�a�caiva ga�g�h�n��>% @<Spr. 4800.>@ %<digde�ak�lau>% @<R�JA-TAR. 4, 308 (Spr. 2401)>@ bedeutet "Ort und Zeit." %<digde�ak�l�vyutpanno b�laka�>% @<BH�G. P. 1, 6, 8.>@

#<digbandha># (2. %<di� + bandha)>% m. "Fixirung --, Bestimmung der Himmelsgegenden" @<KATH�S. 73, 116.>@

#<digvasana># (2. %<di� + va-)>% 1) n. "Nacktheit" @<PRAT�PAR. 69,b,1.>@ -- 2) m. Bein. Jina's: %<digvasan�nus�rin>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,11.>@

#<digv�sas># m. = %<digambara>% 2) a) @<HAL�Y. 2, 190.>@

#<digvilokana># n. = %<dikprek�a�a>% (s. oben).

#<di�n�ga># 2) N. pr. eines Autors @<HALL 20.>@ ein Gegner K�lid�sa's @<MALLIN. zu MEGH. 14.>@

#<di���ya># lies @<189 st. 181.>@

#<dityauh�># @<(Sp. 613, Z. 5)>@ nach %<dityavah>% zu stellen.

#<ditsu>#, %<kany�ratnadvaya� ditsustatsut�bhy�m>% @<KATH�S. 119, 47. 116, 85.>@ %<�atrubhi�. ditsubhi� kle�amara�am>% @<65, 12.>@

#<did�vi># "gekochter Reis" @<HAL�Y. 2, 164>@ wohl fehlerhaft f�r %<d�divi>%.

#<did�k�u># @<Z. 3 lies 7, 86, 3 st. 7, 56, 3.>@

#<didyoti�u># (vom desid. von 1. %<dyut)>% adj. "zu gl�nzen --, zu wachsen" @<(Schol.)>@ "w�nschend" @<BHA��. 7, 107.>@

#<didh�r��># (vom desid. von %<dhar)>% f. "die Lust zu tragen" @<S�H. D. 317, 9.>@ 

[Page 5.1494]

#<dina># 2 %<din�n�madhipati�>% "die Sonne" @<Spr. 74.>@

#<dinakara># 1) %<dinakar�>% auch Titel eines Commentars zur Siddh�ntam�kt�val�, so benannt nach Dinakara, einem der Verfasser, @<HALL 74.>@ -- 2) a) N. pr. eines �ditya @<WEBER, R�MAT. UP. 313.>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 327,b, No. 775. HALL 41.>@ %<-bha��a>% @<175. 177. 181. 183. Verz. d. Oxf. H. 239,b,1 v. u.>@

#<dinakaroddyota># m. Titel eines Werkes @<HALL 181.>@ -- Vgl. %<div�karoddyota>%.

#<dinakartavya># n. "Tagesverrichtung, die t�glich zu einer bestimmten Zeit zu verrichtenden Cerimonien" @<KATH�S. 53, 42.>@

#<dinak�rya># n. dass. ebend. @<54, 240.>@

#<dinak�t># @<GA�IT�DHY. 2, 12. KATH�S. 102, 104.>@

#<dinak�aya># 2) @<GA�IT�DHY.2,12. fg. Verz. d. Oxf. H. 87,b,4.>@ %<avamadinak�ayayo�>% @<86,b,2.>@

#<dinacary�># f. "Tagesverrichtung" @<Verz. d. Oxf. H. 303,b,7. KATH�S. 53,99>@

#<dinar��i># @<WEBER, JYOT. 89, 91.>@

#<dinavy�sadala># vgl. %<aharvy�sa>%.

#<dinasa�caya># m. = %<dinar��i>% @<GOL�DHY. 2, 12.>@

#<din�dh��a># "der Sonnengott" @<KATH�S. 105, 59.>@

#<din�rdha># "ein halber Tag" @<MBH. 7, 6036.>@

#<din�kar># @<GA�IT�DHY. 6, 4.>@

#<dinaugha># %<(dina + ogha)>% m. = %<dinar��i>% @<GA�IT�DHY. 6, 2. fg.>@

#<dindima># s. u. %<�i��i�i>%.

#<dinna># wohl = %<datta>%; vgl. %<dinnas�ri, dinn�gr�ma, dharmadinn�>%.

#<dinnas�ri># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 336.>@ -- Vgl. %<indra->%.

#<div># 3) %<d�vyantamak�ai�>% @<KATH�S. 124, 211.>@ %<devitum>% @<121, 93.>@ %<d�vyant>% m. "ein Spieler von Profession" @<S�H. D. 173, 5.>@
     #<abhi># vgl. %<abhidevana>%.

#<div># 1) e) @<Sp. 619, Z. 6>@ lies %<dy�v�k�ame>% st. %<dy�v�k��me>%. -- 2) %<dy�ni>% @<WEBER, JYOT. 106.>@ -- 3) = %<dyuti>% @<(Schol.)>@ "Glanz, heller Schein"; am Ende eines comp. in der Form %<-dyubhi�>% @<BH�G. P. 10, 82, 7. 89, 54. 90, 2. 11, 30. 42.>@ -- Vgl. %<da�adyu>%.

#<divak�tya># n. = %<dinakartavya>% @<KATH�S. 52, 410>@ wohl fehlerhaft f�r %<dinak�tya>%.

#<divasa># vgl. %<ardha-, durdivasa>%.

#<divasakriy�># f. = %<dinakartavya>% @<KATH�S. 54, 136.>@

#<divasatithi># f. "der Tagtheil eines lunaren Tages" @<Ind. St. 10, 297.>@ -- Vgl. %<r�tritithi>%.

#<divasav�ra># m. "Wochentag": %<k�ititanaya->% "Dienstag" @<VAR�H. B�H. S. 1, 4.>@

#<divaspati># N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,11.>@

#<div�kara># 1) "ein" �ditya @<WEBER, R�MAT. UP. 313.>@ N. pr. eines best. �ditya @<304.>@

#<div�karavatsa># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,4.>@

#<div�karoddyota># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@ -- Vgl. %<dinakaroddyota>%.

#<div�k�rti># 1) @<HAL�Y. 5, 28. K���KH. 79, 87 (nach AUFRECHT).>@

#<div�k�rtya># (so zu lesen) 1) @<TS. 7, 3, 10, 1.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<div�cara>#, %<candra>% @<KATH�S. 67, 13.>@

#<div�tithi># %<(div� + a-)>% m. "ein bei Tage kommender Gast" @<VP. beiKULL. zu M. 3, 105.>@

#<div�ndha># 1) %<ul�ka>% @<KATH�S. 62, 46. 146.>@

#<div�pati># m. "der Herr der Tages", N. "des 15ten Monats" @<K��H. 35, 10 bei WEBER, Nax. 2, 350.>@

#<div�manya># lies "f�r Tag gehalten werdend, wie Tag erscheinend."

#<div�vas�na># %<(diva + a-)>% n. "Ende des Tages, Abend" @<HAL�Y. 1, 109>@ wohl fehlerhaft f�r %<din�vas�na>%.

#<div��aya># m. "das Schlafen am Tage" @<Spr. 3418.>@

#<div�svapna># n. @<MBH. 13, 5094.>@

#<divigamana># %<(divi>% loc. + %<ga-)>% m. "ein Wanderer am Himmel, Planet, Gestirn": %<-ratna� dinakara�>% @<Spr. 4476.>@

#<divija># @<BH�G. P. 10, 55, 25.>@

#<divi�ad># 2) @<KATH�S. 121, 121. LA. (II) 88, 1.>@

#<divi��ha># m. "Himmelsbewohner" @<Spr. 4363.>@

#<divisp��>#, %<���gai�>% @<BH�G. P. 10, 50, 52.>@

#<divya># 2) d) Divya �girasa, Verfasser von @<�V. 10, 107.>@ -- 4) b) @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,18. KATH�S. 60,222.>@

#<divyacak�us># 1) a) %<(as�dhava�) sahaj�ndhad��a� svadurnaye parado�ek�a�adivyacak�u�a�>% @<Spr. 5210.>@

#<divyatva># n. = %<divyat�>% @<KATH�S. 52, 233. 63, 84. 110, 113.>@

#<divyad��># = 2. %<divyacak�us>% 1) a) @<KATH�S. 53, 118.>@

#<divyad���i># f. = 1. %<divyacak�us>% @<KATH�S. 53, 117.>@

#<divyapuru�a># m. "ein himmlischer Mensch, ein G�tterkind" @<KATH�S. 54, 50.>@

#<divya�rotra># vgl. %<divya� �rotram>% @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,9 v. u.>@

#<divyaugha># m. pl. "die himmlischen Schaaren", Bez. "einer Klasse von" Mantra-"Verfassern bei den" ��kta "(Formen von" �iva "und" Durg�) @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,28. 31. 38.>@ -- Vgl. %<m�navaugha>% und %<siddhaugha>%.

#<di�># 2) %<tapas� r�dhito deva yadi no di�ase (= dad�si>% @<Schol.)>@ %<varam>% @<R. 7, 5, 14.>@ -- %<di��a>% n. in der Dramatik "eine Schilderung unter dem Bilde von Raum oder Zeit" (d. i. "eines Naturereignisses)": %<de�ak�lasvar�pe�a var�an� di��amucyate>% @<S�H. D. 448. 434.>@
     #<anu># 2) @<Z. 1>@ lies %<gauram�ra�yamanu>%.
     #<�># 3) %<m� smaivam�di�a>% so v. a. "geruhe nicht so zu reden" @<KATH�S. 60, 118.>@ -- 4) @<Z. 4>@ %<phalena phalam�di�et>% (auch @<Spr. 2632>@) st�nde besser bei 1). -- 6) %<�dide���u bh�ty�nsv��stayordahi tarustriyo�>% @<KATH�S. 71, 176.>@ -- 8) @<��V. G�HY. 1, 18, 9.>@
     #<vy�># 4) @<KATH�S. 116, 21.>@
     #<ud># 1) "hinausstrecken" @<TBR. 2, 1, 4, 8.>@ -- 2) @<Z. 4 lies 49, 7 st. 94, 7.>@
     #<samud># 1) "vollst�ndig mittheilen" @<�V. PR�T. 14, 1.>@
     #<upa># 3) zu streichen, da die neuere Ausg., wie wir vermutheten, %<tadopavi����>% liest.
     #<pari># @<TBR. 3, 2, 2, 4.>@

#<di�># 1) @<Sp. 637, Z. 3 v. u.>@ %<di�i di�i>% auch @<Spr. 4831.>@ %<dikk�l�dyanavacchinna>% "Raum und Zeit" @<1152. Verz. d. Oxf. H. 240,b,3. Sp. 638, Z. 3. fg. f�ge �V.9,114,3>@ hinzu. -- 3) %<tvad�di��ay� di��>% (so zu trennen) @<DA�AK. 109, 2 v. u.>@ %<anay� di�� �i���n�� lak�a��ni dra��avy�ni>% @<SARVADAR�ANAS. 106, 20. 45, 19.>@ %<di�m�tram>% @<61, 6. 73, 8.>@ %<iti dik>% @<S��KHYAPR. S. 7, Z. 18.>@

#<di�obh�ga># s. u. 1. %<bh�ga>% 1) "g)." 

[Page 5.1496]

#<di��abh�va># m. so v. a. "Tod": %<-bh�va� gata�>% "verstorben" @<Spr. 3015.>@

#<dih>#, %<ga�gormibhiratho digdha� puru�a� pavano yad�. sp��ate>% "gestreift, ber�hrt" @<MBH. 13, 1814.>@
     #<ni># vgl. %<nidigdhik�>%.
     #<sam>#, partic. %<sa�digdha>% "unsicher": %<-nau>% @<Spr. 3537.>@ In der Rhetorik "zweifelhaft, unbestimmt" als Fehler des Ausdrucks; davon nom. abstr. %<sa�digdhat�>% f. und %<-tva>% n. @<S�H. D. 574. 576. 228, 14.>@
     #<abhisam># vgl. %<abhisa�deha>%.

#<d�k�a��># f. = %<d�k�a�a>% in %<kratu->% "religi�se Vorbereitung zu einem Opfer" @<VAR�H. B�H. S. 98, 14.>@

#<d�k��kara�a># n. "das Weihen" @<SARVADAR�ANAS. 88, 7.>@

#<d�k��k�rin># adj. "die Weihe verleihend" @<SARVADAR�ANAS. 74, 14. 75, 13>@, wo %<-k�ripa�caka�>% zu lesen ist.

#<d�k��mahotsava># m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<d�k�ita>#, %<kratu->% @<VAR�H. B�H. S. 17, 15.>@

#<d�k�itavimita># @<TS. 6, 2, 5, 5.>@

#<d�dhiti># als Titel eines Werkes @<HALL 31. 34. fg. 41. 50. 54. 61.>@ %<-m�thur�>% @<37.>@ %<-raudr�>% @<34.>@ %<-vy�khy�>% ebend.

#<d�dhitimant># (von 2. %<d�dhiti)>% m. N. pr. eines Muni @<KATH�S. 59, 93.>@

#<d�na># 1) b) %<-citta>% "kleinm�thig" @<Spr. 3655.>@ -- 2) @<H�R. 267>@, wo %<bhavedd�n�>% zu lesen ist. -- 3) a) "Noth, Elend": %<d�nopagatarak�a�am>% @<Spr. 2768.>@ der @<Schol.>@ liest %<d�nop�gata>% und erkl�rt %<d�n��>% durch %<parai� p��yam�n��, up�gat��>% durch %<�ara�am�gat��>%.

#<d�p>#, %<d�pta>% "strahlend": %<sapatna�r�>% @<Spr. 4375. Z. 27. fgg.>@ %<di�>% "diejenige Weltgegend, in welcher die Sonne gerade steht, ungl�ckverheissend": %<�iv��ca vinadantyet� d�pt�y�� di�i d�ru���>% @<MBH. 4, 1290.>@ %<vihag� m�g��ca>% @<Ind. St. 10, 174.>@ -- intens. @<KATH�S. 81, 17.>@
     #<pra># @<Z. 11 fgg.>@ %<prad�pt� dik>% @<Ind. St. 10, 202.>@
     #<vi># @<Z. 1>@ richtig %<vyad�pyanta>% die ed. Bomb.

#<d�pa># "Leuchte" in �bertr. Bed. von bestimmten "erleuchteten Zust�nden eines" Jogin: %<-pa�caka (citrad�pa, t�pti-, k��astha-, dhy�na-, n��aka-)>% Titel eines Abschnittes in der Pa�cada�� @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,14. fgg.>@

#<d�paka># 2) b) %<�arvar�d�paka�candra�>% @<Spr. 2968.>@ -- 3) c) als Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,1 v. u. 287,a, No. 675. 291,a,27.>@ %<-prak��a>% @<HALL 69.>@ %<-vivara�a>% @<187.>@ Vgl. %<��nti-, �r�ddha-, s�pi��ya->%. -- 4) b) @<K�VY�D. 2, 97. fgg.>@ %<prastut�prastut�n�� tu s�mastye tulyadharmata�. aupamya� gamyate yatra d�paka� tannigadyate..>% @<PRAT�PAR. 92,b,9.>@ %<�di-, madhya-, anta->% (beziehen sich auf die Stellung des Verbums als des Mittelbegriffs) ebend. Unter den %<ubhay�la�k�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,22.>@ Vgl. %<kriy�-, gu�a-, j�ti-, dravya->%.

#<d�pakam�l�># f. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 371.>@

#<d�pana># 3) c) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@ -- 4) a) "das Anz�nden": %<k��ipury��>% @<BH�G. P. 10, 37, 20.>@ Bez. "eines best. Processes, dem Mineralien" (insbes. "Quecksilber) unterworfen werden", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,11. 20. SARVADAR�ANAS. 100,5.>@ Bez. "eines best. Verfahrens mit einem Zauberspruche" @<170, 12. 171, 6.>@

#<d�pam�likotsava># m. Bez. "einer best. Feier" @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,18.>@  -- Vgl. %<d�potsava>%.

#<d�p��kura># %<(d�pa + a-)>% m. "Lampe" @<Spr. 2589.>@

#<d�pin># adj. "entflammend": %<kandarpad�pin�>% @<KATH�S. 82, 29.>@

#<d�ptatva># (von %<d�pta)>% n. "das Flammen, Strahlen": %<oja�cittasya vist�rar�pa� d�ptatvamucyaje>% @<S�H. D. 609.>@

#<d�ptanayana># adj. "strahlende Augen habend"; m. N. pr. einer Eule @<KATH�S. 62, 82.>@

#<d�pta�ikha># %<(d�pta + �ikh�)>% 1) adj. "eine strahlende Flamme habend": %<agni>% @<KATH�S. 73, 403.>@ -- 2) m. N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 73, 40. 46. 420.>@

#<d�pti># 2) @<HAL�Y. 2, 315.>@

#<d�ptika># am Ende eines adj. comp. von %<d�pti>% 1) @<Schol. zu NAI� 22, 52.>@

#<d�ptimant># 2) @<BH�G. P. 10, 61, 18. 90, 33.>@

#<d�pra># 1) (dieses vor adj. hinzuzuf�gen) %<�ikh�>% @<Spr. 3808.>@ %<ma�irambarasya>% @<NAI� 22, 52.>@

#<d�rghatapas># 2) ein alter Muni @<VAR�H. B�H. S. 48, 64.>@ Vater des Mah�tapas @<KATH�S. 101, 16.>@

#<d�rghatamas># @<Z. 3 streiche VAR�H. B�H. S. 47, 64.>@

#<d�rghadar�ana># adj. = %<d�rghadar�in>% 1) @<BH�G. P. 10, 29, 2.>@

#<d�rghadar�in># 2) d) N. pr. eines Ministers des F�rsten Ya�a�ketu @<KATH�S. 86, 5.>@

#<d�rghad��van># adj. = %<d�rghadar�in>% 1) @<KATH�S. 61, 131.>@

#<d�rghanidr�># 2) @<HAL�Y. 3, 6. M�RK. P. 7, 13.>@ %<mah��ma��ne ye pr�pt� d�rghanidr�m>% @<K���KH. 32, 14 (nach AUFRECHT).>@

#<d�rghaprek�in># adj. = %<d�rghadar�in>% 1) @<MBH. 7, 5467>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<d�rghabodha># adj. "tiefe Einsicht habend" oder m. "eine tiefe Einsicht": %<a- = avivekin>% @<(Schol.) BH�G. P. 10, 81, 37.>@

#<d�rgharo�a># adj. "dessen Zorn lange anh�lt, nachtragend" @<Spr. 8.>@

#<d�rghasattra># 1) @<TS. 3, 3, 8, 5.>@

#<d�rghas�tra># @<HAL�Y. 2, 228.>@ %<ad�rghas�tra�ca bhavetsarvakarmasu p�rthiva�. d�rghas�trasya n�pate� karmah�nirbhaveddhruvam..>% @<MATSYA-P. 206 (nach AUFRECHT).>@

#<d�rghas�trit�># (von %<d�rghas�trin)>% f. = %<d�rghas�trat�>% @<Spr. 3072, v. l.>@

#<d�rgh��kagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 212,a,14.>@

#<d�rgh�nala># n. mystische Bez. "der Silbe" %<r�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 319. 333. 335. fg.>@

#<d�rgh�pek�in>#, die ed. Bomb. %<d�rghaprek�in>%.

#<d�rgh�maya># %<(d�rgha + �-)>% adj. "siech" @<Spr. 459.>@

#<du># 1) %<d�yante na ca te yath� svapitarau ghnanto 'pi ��ntatrap��>% "Gewissensbisse empfinden" @<Spr. 3948. Z. 10>@ lies %<h�dayam>% st. %<hvadayam>%.
     #<pra># vgl. %<pradavya>% und %<prad�vya>%.

#<du�kha># 1) %<du�kha� tatra na kartavyam>% so v. a. "man lasse sich dieses nicht zu Herzen gehen" @<Spr. 3556.>@ %<du�khena>% "ungern" @<Spr. 118. HIT. I, 152 (Sp. 662, Z. 2 v. u.)>@ kann %<du�khena>% auch anders gefasst werden; vgl. @<Spr. 285.>@ %<du�kham>% adv.: %<tyajyante du�khamarth� hi>% @<Spr. 4145.>@ %<du�kha� n�r�ya�a� jetum>% @<R. 7, 6, 38.>@ %<arth� du�kha� parityaktum>% @<Spr. 3598.>@ %<du�kham�tm� paricchettum>% @<1169.>@ -- 2) %<ak�tv� ca punardu�kha� karma pa�yenmah�phalam>% "eine unangenehme --, eine schwere Arbeit" @<MBH. 10, 82.>@

#<du�khagata># n. "Widerw�rtigkeit, Ungl�cksfall" @<MBH. 12, 5205.>@ 

[Page 5.1498]

#<du�khadu�khin># adj. "den ein Schmerz �ber den andern trifft" @<BH�G. P. 11, 11, 19.>@

#<du�khanivaha># lies "Leiden herbeif�hrend, - nach sich ziehend." @<Schol.:>@ %<du�kh�ni nitar�� vahat�ti tath� t�m>%.%< du�khanivaha>% @<BH�G. P. 3, 9, 9>@ ist m. und bedeutet "eine Menge von Leiden."

#<du�khamaya># @<KATH�S. 114, 31. SARVADAR�ANAS. 180, 13.>@

#<du�kh�kar># @<SARVADAR�ANAS. 151, 20.>@

#<du�kh�kara># ist an der angef�hrten Stelle wohl in %<du�kha + �->% zu zerlegen und bedeutet als m. "eine F�lle von Leiden."

#<du�khita>#, %<ati->% @<R�JA-TAR. 5, 246.>@ %<su->% @<MBH. 5, 6045.>@

#<du�khocchedya># %<(du�kha + u-)>% adj. "schwer auszurotten, - zu vernichten" @<Spr. 1330, v. l.>@

#<du�khopacarya># %<(du�kha + u-)>% adj. "derjenige, dem man es schwer recht machen kann, schwer zufrieden zu stellen": %<�r�rlabdhaprasareva ve�avanit� du�khopacary� bh��am>% @<MUDR�R. 58, 21.>@

#<dugdhabandhaka># lies m. "Verpf�ndung der Milch."

#<dugdh�bdhi># @<Spr. 2154. KATH�S. 74, 77. 113, 18>@, wo %<dugdh�bdhini->% zu lesen ist.

#<dugha># 1) %<�nanda->% @<BH�G. P. 11, 29, 3.>@

#<du��ubha>#, @<Z. 3>@ die ed. Bomb. %<�u��ubha>%.

#<du��h�># f. N. pr. einer R�k�as� @<WILSON, Sel. Works 2, 233. fg.>@

#<duddoli># "Schaukelspiel, das Hinundherschwanken": %<prema->% @<Schol. zu H�LA 151.>@ -- Vgl. %<dol�>%.

#<dudh># s. u. 1. %<dh�>% @<Sp. 974, Z. 11. fgg.>@

#<dudhra># @<TS. 5, 5, 9, 1.>@

#<dudhruk�u># (vom desid. von 1. %<druh)>% adj. "der Jmd einen Schaden zuzuf�gen beabsichtigt, Feind" @<R�JA-TAR. 8, 304.>@

#<dundu># 1) vgl. %<mah�->%.

#<dundubhi># 3) @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,6.>@ -- 6) ein Daitja @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,44. WEBER, R�MAT. UP. 298. KATH�S. 107,15.>@ ein Sohn Maja's @<R. 7, 12, 13.>@ ein F�rst der Jaksha @<KATH�S. 121, 3.>@

#<dundum�y># (onomatop.) "einen dumpfen Laut von sich geben"; davon nom. act. %<-yitam (dundubhe�)>% @<UTTARAR�MAC. 103, 12 (140, 2).>@

#<duph�ra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,5.b,28.>@

#<dur># auch @<�V. 4, 4, 6.>@

#<duracandra># nach @<AUFRECHT in Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 645>@, wo aber %<b�ja-b�hadura-candra>% zu trennen ist.

#<duratikrama># 1) %<k�la>% @<Spr. 3917.>@ %<tapas>% @<4824.>@

#<duradhigama># 1) @<BH�G. P. 10, 87, 39.>@

#<duradh�ta># @<WEBER, JYOT. 60.>@

#<duradhyeya># (2. %<du� + a-)>% adj. "schwer zu studiren, - zu lesen"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,21.>@

#<duranuj��ta># (2. %<du� + a-)>% adj. "mangelhaft gew�hrt": %<brahmasva� duranuj��ta� bhukta� hanti trip�ru�am>% @<BH�G. P. 10, 64, 35.>@

#<duranu��hita># "schlecht gehandhabt, nicht in der geh�rigen Zucht gehalten": %<�tman>% @<R. 7, 59, 2, 25.>@

#<duranta># @<Spr. 3538. LA. (II) 87, 10. BH�G. P. 10, 23, 41. 35, 25. 39, 29. 45, 38. 48, 17. 50, 29. 51, 49. 60, 22.>@ %<-deva>% "der Gott der schwer zu Ende zu  f�hrenden Dinge" (Ga�e�a) @<Spr. 4710. Z. 4>@ zu lesen %<durant� bho->%; vgl. @<KATH�S. 46, 233. Z. 9. fgg. MBH. 16, 109>@ kann das Wort "ein trauriges Ende nehmend" bedeuten.

#<durantat�># (von %<duranta)>% f. "ein schlimmer Ausgang" @<Spr. 4871.>@

#<duranvaya># 2) @<Z. 4. fg.>@ %<duranvaya = durgha�a>% @<Schol. zu BH�G. P. 7, 6, 30.>@ -- 3) "nicht entsprechend" (= %<ananur�pa>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 84, 14.>@

#<durabhipr�ya># (2. %<du� + a-)>% adj. "eine b�se Absicht habend" @<BH�G. P. 10, 42, 20.>@

#<duray>#, %<durayanta�>% @<�V. 1, 53, 4 bei AUFRECHT>@; %<darayanta�>% @<M�LLER und S�Y.>@

#<durarma��># s. u. %<duradman�>%.

#<duravagama># @<BH�G. P. 10, 87, 21.>@

#<duravagraha># 1) @<BH�G. P. 10, 29, 31>@ (= %<svacchanda>% @<Schol.). 58, 43>@ (= %<apar�yatta>% @<Schol.).>@ -- 2) an beiden Stellen m. und = %<dur�graha>%.

#<duravacchada># (2. %<du� + a-)>% adj. "schwer zu verh�llen" @<BH�G. P. 10, 62, 27.>@

#<duravat�ra># (2. %<du� + a-)>% adj. "wohin es schwer hinabzusteigen ist": %<�vabhra>% @<KATH�S. 65, 17.>@

#<duravadh�raka># (2. %<du� + a-)>% adj. "schlecht entscheidend, ein schlechtes Urtheil f�llend" @<KATH�S. 72, 215.>@

#<duravadh�rya># (2. %<du� + a-)>% adj. "schwer zu begreifen" @<KATH�S. 58, 66. 65, 42.>@

#<duravabodha># @<BH�G. P. 10, 49, 29.>@

#<duravasita># @<BH�G. P. 12, 12, 66.>@ = %<aj��ta, avij��ta>% @<Schol.>@

#<duravasth�># @<SARVADAR�ANAS. 134, 4.>@

#<duravasthita># (2. %<du� + a-)>% adj. "nicht fest stehend" @<BH�G. P. 10, 76, 22.>@

#<dur�k�ti># "garstig, h�sslich", von Personen @<KATH�S. 52, 36. 70, 40.>@

#<dur�gama># "eine schlechte Ueberlieferung" @<WEBER, JYOT. 60.>@

#<dur�graha># @<TBR. Comm. 1, 114, 3 v. u. Schol. zu BH�G. P. 4, 19, 35.>@ -- Vgl. weiter unten %<durgraha>%.

#<dur�c�ra># @<WEBER, JYOT. 60.>@

#<dur�c�rin># @<V�DDHA-C��. 2, 19 = 2.>@ %<dur�c�ra>% 2). %<dur�c�r�>% k�nnte aber auch ein Fehler f�r %<dur�c�ro>% sein.

#<dur�d���i># adj. viell. "�bel aussehend" @<V�DDHA-C��. 2, 19.>@

#<dur�dhar�a># 1) @<KATH�S. 121, 115.>@ %<tejas>% @<115, 130.>@

#<dur�dh�ra>#, @<N�LAK.:>@ %<��str�jj��to 'pi manasi dhartuma�akya�>%.

#<dur�moda># (2. %<du� + �-)>% m. "ein �bler Geruch, Gestank" @<KATH�S. 82, 22.>@

#<dur�r�dhya># @<KATH�S. 74, 156. BH�G. P. 10, 48, 11.>@ "schwer zu bezwingen, womit man schwer fertig wird" @<Spr. 4824.>@

#<dur�loka>#, f. %<�>% @<KATH�S. 52, 159.>@

#<dur�vara># v.l. f�r %<dur�v�ra>% @<R. ed. Bomb. 2, 105, 5.>@

#<dur�v�sin># (von 2. %<du� + �v�sa)>% adj. "eine schlechte Wohnung habend" @<V�DDHA-C��. 2, 19.>@

#<dur��aya># adj. (f. %<�)>% 2) @<KATH�S. 71, 220. 74, 160. BH�G. P. 11, 6, 9. 8, 26.>@

#<dur���># "eine schlechte --, tadelhafte Erwartung" @<BH�G. P. 11, 8, 38. 42.>@

#<dur��is># (2. %<du�>% + 1. %<�-)>% adj. "schlechte W�nsche --, schlechte Absichten habend" @<BH�G. P. 10, 60, 54.>@

#<dur�saha>#, beide Ausgg. des @<MBH. (3, 12255)>@ %<dur�sada>%.

#<duritak�aya># "das Zunichtewerden der S�nden" @<BH�G. P. 12, 11, 17>@ %<(durita� k�aya�>% gedr.).

#<duri��a># @<WEBER, JYOT. 60.>@

#<dur�ha># (2. %<du� + �h�)>% adj. "b�se gemeint": %<ce���>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,12.>@ 

[Page 5.1500]

#<duruttara>#, %<k�cchr��i>% @<KATH�S. 101, 387.>@

#<durupap�da># (2. %<du� + u-)>% adj. "schwer darzuthun, - zu beweisen" @<SARVADAR�ANAS. 111, 3. 168, 1. Schol. zu K�VY�D. 2, 130.>@

#<dur�ha># @<S�H. D. 750. NAI� 22, 47.>@

#<durokam># lies "in einer Weise, an welche man sich nicht gew�hnt; ungew�hnlich, ausserordentlich."

#<duroka�ocis># adj. "ungew�hnlich strahlend" @<�V. 1, 66, 5.>@

#<durodara># 4) @<Spr. 225. KATH�S. 56, 300. 121, 94. 96.>@

#<durga># 1) %<-m�rga>% @<HAL�Y. 5, 30.>@ -- 3) b) neun Formen der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 110,b, No. 174.>@ -- c) N. pr. eines Frauenzimmers ebend. @<316,a, No. 751.>@ -- 4) a) @<TS. 6, 2, 4, 2. 3.>@ -- d) %<sariddurge�u>% @<Spr. 2256.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<durgata># @<Spr. 4353. KATH�S. 63, 75. 73, 180.>@

#<durgati># 1) @<Spr. 4179. 4507. KATH�S. 61, 216. fg. 77, 23.>@ %<-tara�a>% @<Verz. d. Oxf. H.5,b,18.>@ -- 3) adj. = %<durgata>% @<R. 7, 88, 3.>@

#<durgandha># 1 %<-vaha>% @<KATH�S. 64, 131.>@

#<durgapi��ca># m. N. pr. eines M�ta�ga @<KATH�S. 71, 11. 73, 2. 102, 45.>@

#<durgama># 1) %<-m�rga>% "unwegsam" @<Spr. 1446.>@

#<durgam��ubodhin�># f. Titel eines Commentars "(das schwer Verst�ndliche schnell aufkl�rend)" @<Verz. d. Oxf. H. 136,a, No. 259.>@

#<durgamya># adj. = %<durgama>% 1): %<sudurgamya (m�rga)>% @<R. 7, 20, 21.>@

#<durgav�tti># f. Titel eines Werkes @<HALL 192.>@

#<durg�ku��a># n. N. pr. eines der Durg� geheiligten "Teiches" in Benares @<WILSON, Sel. Works 2, 244.>@

#<durg�dhyak�a># ad @<HIT. III, 53.>@

#<durg�r�ma># m. N. pr. eines Autors @<HALL 160.>@

#<durg�vat�># (von %<durg�)>% f. N. pr. einer F�rstin in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6. fg.>@

#<durg���am�># f. Bez. "eines best. achten Tages": %<-r�tri>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,33.>@

#<durgotsava>#, die Abhandlung heisst %<durgotsavatattva>%.

#<durgraha># auch "ein ungerechtfertigtes hartn�ckiges Bestehen auf Etwas" (loc.), "eine th�richte Grille, eine fixe Idee": %<prav�ttau v� niv�ttau v� naiva dh�rasya durgraha�>% @<A���V. 18, 20. Spr. 660. KATH�S. 68, 62. 110, 18. 118, 128.>@ %<puru�adve�a->% @<122, 82. 52, 178.>@ %<ati->% @<171.>@ Diese Bed. hat das Wort auch @<17, 130.>@ -- Vgl. %<dur�graha, asadgraha>%.

#<durgr�hya># "schwer zu fassen, - zu begreifen" @<SARVADAR�ANAS. 158, 19.>@

#<durgha�a># @<BH�G. P. 11, 22, 4.>@

#<durjana># wie ein adj. gebraucht: %<durjane jane>% @<KATH�S. 63, 154. 71, 184.>@ %<sujanasy�pi tasy�s�tpariv�ro 'tidurjana�>% @<55, 13. 62, 56.>@ %<h� durjana vidhe>% @<52, 221.>@

#<durjanamalla># m. N. pr. eines F�rsten in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 7.>@

#<durjaya># @<Z. 5>@ lies 2) st. 4). 1) %<durjay�n�maha� mana�>% sagt K���a @<BH�G. P. 11, 16, 11.>@ -- 3) %<durjay�y�� v�t�pipury�� ma�imat�sa�j��y�m>% @<N�LAK.>@

#<durjara># 1) @<BH�G. P. 10, 6, 10. 64, 32.>@ "nicht verfallend, nicht morsch werdend" @<32, 22.>@

#<durj�ta># 1) b) %<striya�>% @<KATH�S. 124, 103.>@

#<durjeya># (2. %<du� + jeya)>% adj. "schwer zu besiegen" @<BH�G. P. 10, 72, 10.>@ 

[Page 5.1501]

#<durj��na># adj. (f. %<�)>% "schwer zu erkennen, - ergr�nden": %<niyatergati�>% @<KATH�S. 101, 196.>@

#<durdar�a># 1) @<BH�G. P. 10, 69, 38.>@ %<nar�dhipa>% "sich nicht sehen lassend, schwer zu Gesicht zu bekommen" @<R. ed. Bomb. 3, 33, 5.>@ -- 2) "ungern gesehen" @<KATH�S. 122, 66.>@

#<durdar�ana># 1) @<BH�G. P. 10, 71, 23.>@

#<durda��># @<Spr. 4006. KATH�S. 101, 10. 283. - MBH. 10, 83>@ liest die ed. Bomb. %<durdar�au>%.

#<durd�nta># 1) %<gov����>% @<BH�G. P. 10, 58, 43.>@ von einem F�rsten @<KATH�S. 55, 178.>@

#<durdina># 1) @<Spr. 4823. KATH�S. 72, 123. 125. 129.>@ %<v��padurdinabaddh�ndhak�ra� n�tv� ca v�saram>% @<73, 409.>@ %<sukhakhadyot��, du�khadurdin�ni>% @<SARVADAR�ANAS. 118, 20.>@

#<durd��a># 1) a) "schwer zu Gesicht zu bekommen" @<R. 7, 33, 5>@ %<(-su)>%. @<10. 7, 37, 5, 24. MBH. 10, 83>@ %<durdar�au>% ed. Bomb.

#<durdy�ta># n. "falsches Spiel" @<BH�G. P. 11, 1, 2.>@

#<durdhara># 1) a) %<ma�i>% @<BH�G. P. 10, 57, 38.>@ %<haya>% @<Spr. 4984.>@ %<ve�y��>% @<K�VY�D. 3, 117.>@ %<sa�gr�ma- (rak�as)>% @<KATH�S. 79, 38.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "einer best. Constellation" @<Verz. d. Oxf. H. 331,a,2>@; vgl. %<durudhar�>%.

#<durdh�># "schlechte Absichten habend" @<NIR. 10, 5.>@

#<durnaya># @<Spr. 5210.>@ %<dur�aya>% @<KATH�S. 52, 409. HARIV. 9881>@ die neuere Ausg. %<durnaya>%.

#<durna��a># (2. %<du� + na��a)>% adj. @<Schol. zu AV. PR�T. 3, 90.>@

#<durnimita># verbessert u. 3. %<m�>% mit %<ni>% 1).

#<durnir�k�a># @<MBH. 13, 839.>@ Die neueren Ausgg. �berall richtig %<durnir�k�ya>%.

#<durnir�k�a�a># (2. %<du� + ni-)>% adj. "schwer anzuschauen": %<su->% @<BH�G. P. 10, 59, 7.>@

#<durnir�pa># (2. %<du� + ni-)>% adj. "schwer festzustellen, - zu bestimmen"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,21.>@

#<durniv�ra># @<Spr. 543. KATH�S. 112, 167. SARVADAR�ANAS. 133, 18.>@

#<durni�prapatana>#, nach den Erkl�rern kann %<durni�prapatara>% auch = %<durni�prapratatara>% adj. sein.

#<durbala># 1) @<KAU�. 80. K�TY. �R. 25, 7, 1. MBH. 3, 1216.>@ %<buddhi>% @<R. 7, 52, 16.>@ F�ge "kr�nklich" hinzu.

#<durbalat�>#, %<daive durbalat�� gate>% "wenn das Schicksal seine Macht eingeb�sst hat" @<Spr. 2507.>@

#<durbalita># (von %<durbala)>% adj. "geschw�cht, um seine Wirksamkeit gekommen": %<vidy��>% @<KATH�S. 105, 91.>@

#<durbal�bh�># %<(durbala>% + 1. %<bh�)>% "schwach werden, um seine Wirksamkeit kommen" @<KATH�S. 107, 52>@, wo %<-bh�t��>% zu lesen ist.

#<durbuddhi># "einf�ltig" @<Spr. 4198. KATH�S. 61, 43.>@

#<durbhaga># 1) an der angef�hrten Stelle hat das Wort die Bed. "widerw�rtig, widerlich"; vgl. @<Spr. 1204.>@ "h�sslich" @<Spr. 1193.>@ -- 2) %<durbhag�>% von Weibern @<Spr. 4737.>@ %<durbhag�v�tta>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,5 v. u.>@

#<durbha�a># (2. %<du� + bha�a)>% adj. "schwer anzugeben"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,24.>@

#<durbhara># 3) "schwer zu befriedigen": %<adhik�dhikav�ch��ata- (h�daya)>% @<Spr. 1088.>@ -- 4) "schwer beladen": %<bahuvyasana->% @<KATH�S. 112, 156.>@

#<durbhartar># (2. %<du� + bha-)>% m. "ein schlechter Gatte" @<KATH�S. 124, 120.>@ 

[Page 5.1502]

#<durbh�ry�># (2. %<du� + bh�-)>% f. "eine schlechte Gattin" @<KATH�S. 68, 53.>@

#<durbh��a># m. "Schm�hung", pl. @<BH�G. P. 10, 68, 33.>@

#<durbh��ita>#, %<-t� v�k>% so v. a. "b�se --, beleidigende Worte"; vgl. @<Spr. 3553.>@

#<durbhik�a># m. auch @<KATH�S. 72, 224.>@

#<durbheda>#, f. %<�>% @<PA�CAT. II, 54, v. l.>@

#<durmati># "falsche Begriffe": %<�rutv� dharma� vij�n�ti �rutv� tyajati durmatim>% @<Spr. 5091. Z. 1>@ ist 1) zu streichen.

#<durmati># 1) @<Spr. 4074. KATH�S. 52, 44.>@ %<t���e durmati>% @<Spr. 2080, v. l.>@ -- 2) a) N. pr. eines "dummen T�lpels" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,19.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,6.>@

#<durmat�k�ta># lies "schlecht gewalzt" oder -- "festgeschlagen" und vgl. %<mat�kar>%.

#<durmada># 1) %<vet�la>% @<KATH�S. 121, 29.>@ %<dvirada>% @<74, 288.>@ %<si�h�nsamaradurmad�n>% @<94, 10.>@

#<durmanas># @<Z. 2>@ die ed. Bomb. richtig %<du�stho>% st. %<du��o>%.

#<durmanas># @<BH�G. P. 10, 88, 22. KATH�S. 60, 110.>@ %<ati->% @<71, 227.>@ %<su->% @<86, 69.>@

#<durmanaska># adj. = 2. %<durmanas>%; davon nom. abstr. %<-t�>% @<KATH�S. 114, 35.>@

#<durman�y># @<S�H. D. 114, 22.>@ %<atidurman�yam�na>% "�beraus betr�bt seiend" @<M�LAT�M. 69, 13.>@ %<paridurman�yita>% "�beraus betr�bt" @<UTTARAR�MAK. 59, 10 (77, 9).>@

#<durmantra># vgl. @<Spr. 1260 und die v. l. Th. 3. S. 369.>@

#<durmantrin># 1) m. "ein schlechter Minister" @<KATH�S. 72, 220. BH�G. P. 10. 4, 43.>@ -- 2) adj. "einen schlechten Minister habend" @<Spr. 1195 (= PA�CAT. III, 244). 1196.>@

#<durmara�a># (2. %<du� + ma-)>% n. "ein schweres Sterben" @<Verz. d. Oxf. H. 277.a,2 v. u.>@; vgl. u. %<durmar�yu>%.

#<durmar�yu># auch @<TBR. 3, 7, 6, 7. 9. nach dem Comm. zu TS.>@ = %<m�rayituma�akya�>%, nach dem Comm. zu @<TBR.>@ = %<durmara�ahetu>% und %<durmara�amicchu�>%.

#<durmary�da># (2. %<du� + mary�d�)>% adj. "keine Schranken kennend"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<UTTARAR�MAC. 88, 6 (113, 4).>@

#<durmar�a># 1) b) @<BH�G. P. 10, 58, 53>@ (= %<asahana��la>% @<Schol.).>@

#<durmar�a�a># 1) in der angegebenen Bed. oder "der sich Nichts gefallen l�sst" @<BH�G. P. 10, 59, 15.>@

#<durmitra># 2) N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 32.>@

#<durmukha># 1) b) @<Spr. 3779.>@ -- 2) b) d) @<R. 7, 5, 35.>@ -- i) eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,29.>@ -- c) @<WEBER, JYOT. 99.>@ "des 30ten Jahres" @<Verz. d. Oxf. H. 331,b,1 v. u.>@

#<durya># 2) @<TS. 1, 1, 1, 4. 6, 2, 9, 1. AIT. BR. 1, 13.>@

#<durya�as># @<BH�G. P. 10, 56, 17.>@

#<durlak�ya># @<RATN�V. 56, 13. KATH�S. 64, 59. S�H. D. 145, 1.>@

#<durla�ghya>#, %<meru>% @<KATH�S. 110, 17.>@ %<smar�j��>% @<95, 38.>@

#<durlabha># 1) mit einem infin.: %<�r��c�pi durlabh� bhoktu� tathaiv�k�t�tmabhi�>% @<MBH. 13, 309.>@

#<durlalita># 1) f�ge noch "verw�hnt" hinzu. %<prak�ti->% @<VE��SA�H. in S�H. D. 185, 18.>@ %<r�japras�da->% @<PA�CAT. ed. orn. 25, 14.>@ %<prema->% @<KATH�S. 121, 125.>@ %<c��u�ata->% @<CAURAP. 24.>@ %<cak�u� - tada�gan�lokadurlalitam>% @<VIKR. 27.>@ "verw�hnt durch" so v. a. "keinen Gefallen mehr findend an, �berdr�ssig": %<paropak�rakara�aika->% @<Spr. 3737.>@ %<l�l�->% @<3572.>@ -- 2) streiche die Stelle @<CAURAP. 24>@, da sie zu 1) geh�rt. In %<vidhidurlalitai�>% so v. a. "Schabernack." 

[Page 5.1503]

#<durvaca># 3) "was sich schwerlich sagen l�sst, was man schwerlich behaupten kann"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 26, 20.>@

#<durvacaka># (von %<durvaca)>% adj. wohl "schwer zu beantworten": %<-yog��>% unter den 64 Kal� @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36>@ und unter %<kal�>% @<11).>@ %<durv�cakayog��>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,9.>@

#<durvacas># 1 %<so 'dhik�ipto durvacobhi�>% @<BH�G. P. 10, 55, 18.>@ "schlechte --, dumme Worte" (Gegens. %<yuktiyukta� vacanam)>% @<Spr. 2492.>@

#<durva�ij># (2. %<du� + va-)>% m. "ein B�sewicht von Kaufmann" @<KATH�S. 101, 333.>@

#<durvar�a># m. "eine schlechte Farbe, Unreinigkeit": %<yath� hemni sthito vahnirdurvar�a� hanti dh�tujam>% @<BH�G. P. 12, 3, 47.>@

#<durvasa># adj. (f. %<�)>% "durch seine Gegenwart Unheil bringend" @<R. 7, 86, 12. 17.>@

#<durv�c># @<TS. 6, 2, 9, 1.>@ "den Leuten B�ses nachredend" @<Spr. 225.>@

#<durv�cakayoga># m. pl. s. u. %<durvacaka>%.

#<durv�cya># n. "b�se --, beleidigende Worte" @<BH�G. P. 10, 68, 29.>@

#<durv�ta># (2. %<du� + v�ta)>% m. "Furz"; davon %<durv�tay, -yati>% "Jmd" (acc.) "befurzen" @<BH�G. P. 11, 23, 39.>@

#<durv�da># "eine boshafte Rede" @<Spr. 132.>@

#<durv�ra># @<Spr. 3842. RATN�V. 35, 10. KATH�S. 55, 97. 59, 73. 97, 3. 114, 101.>@

#<durv�sasa># adj. in Verbindung mit %<upapur��a>% wohl fehlerhaft f�r %<daurv�sasa>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,4.>@

#<durvig�hya># "tief, unergr�ndlich": %<muni>% @<BH�G. P. 11, 8, 5.>@ %<�abdabrahman>% @<21, 36.>@

#<durvidagdha># genauer "verdreht, verschroben."

#<durvidha># 1) @<LA. (II) 91, 7.>@

#<durvinaya># @<KATH�S. 112, 212. 114, 69.>@

#<durvin�ta># 1) "ungezogen" @<Spr. 1578. 2757. 4180.>@

#<durvimar�a># (2. %<du� + vi-)>% adj. "schwer zu untersuchen, - pr�fen" @<BH�G. P. 10, 49, 29.>@

#<durvi�aha># 1) von Personen @<BH�G. P. 10, 44, 36. 71, 5. 78, 13.>@

#<durv�tta># "Schlechtigkeit, Gemeinheit" @<Spr. 799, v. l.>@

#<durv�tta># (f. %<�)>% @<Spr. 4085. KATH�S. 68, 49. 124, 239. BH�G. P. 10, 44, 32. R�JA-TAR. 5, 293>@ %<(a-)>%. "arm" @<Spr. 1201.>@ "dem es schlecht geht, ungl�ck"lich @<1200.>@

#<durv�tti># "Schlechtigkeit, Gemeinheit" @<Spr. 799.>@

#<durvaira># (2. %<du� + vaira)>% adj. "in arger Zwietracht lebend" @<BH�G. P. 10, 13, 60.>@

#<durvyasana># (2. %<du� + vya-)>% n. "eine schlechte Leidenschaft, Laster" @<KATH�S. 73, 73.>@

#<durh�d># 2) @<BH�G. P. 10, 45, 9.>@

#<dul�>#, lies N. einer der sieben K�ttik� und vgl. @<TS. Comm. 2, 425.>@

#<duvasyu># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. V�ndana, angeblichen Verfassers von @<�V. 10, 100.>@

#<du�carita># adj. (f. %<�)>% "schlecht handelnd" @<KATH�S. 77, 47.>@

#<du�carman># = %<�ipivi��a>% (so auch @<H.) HAL�Y. 5, 31.>@

#<du�c�rin># @<Spr. 4743, v. l. KATH�S. 60, 6. 65, 16.>@

#<du�cintita># (2. %<du� + ci-)>% n. "ein dummer Gedanke" @<KATH�S. 101, 243.>@

#<du�cetas># (2. %<du� + ce-)>% adj. "b�sgesinnt" @<Spr. 3729.>@

#<du�ce���># (2. %<du� + ce-)>% f. "schlechtes Benehmen" @<Spr. 648.>@

#<du�ce��ita># "schlechtes Betragen, b�ses Treiben" @<Spr. 2866.>@

#<du�cyavana># 2) @<S�H. D. 246, 16. fg.>@ 

[Page 5.1504]

#<du�chinna># vgl. @<Spr. 4444.>@

#<du��ik�ita># (2. %<du� + �i-)>% adj. "schlecht unterwiesen, - erzogen": %<aho du��ik�itasyai�a vil�sa� ko 'pi vedhasa�>% @<KATH�S. 72, 14.>@

#<du��i�ya># (2. %<du� + �i-)>% m. "ein schlechter Sch�ler" @<KATH�S. 63, 172.>@

#<du���la># @<Spr. 4473.>@ f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 58, 68.>@

#<du��rava># (2. %<du� + �rava)>% adj. "unangenehm zu h�ren, �bel klingend"; n. "Kakophonie" @<S�H. D. 574.>@ %<-tva>% n. dass. @<212, 15. 579. 586.>@

#<du�># 1 %<de�ak�lavih�n�ni karm��i vipar�tavat. kriyam���ni du�yanti hav���yaprayate�viva..>% "zu Schanden werden" @<Spr. 4216.>@ "sich vergehen" (von einem Weibe) @<3852.>@ "fehlerhaft --, mangelhaft sein" @<SARVADAR�ANAS. 90, 10. Ind. St. 8, 113.>@ -- %<du��a>% "fehlerhaft --, mangelhaft": %<-gaja>% @<HAL�Y. 2, 70.>@ Aussprache @<�V. PR�T. 14, 2.>@ %<pada>% @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,13.>@ "feindlich gesinnt" @<Spr. 4900.>@ -- caus. 1) @<Sp. 701, Z. 20>@ in %<s�dhvasad��itah�daya>% bedeutet %<d��ita>% "eingesch�chtert, um seine Unbefangenheit gebracht"; vgl. @<Spr. 2600. 1184.>@ -- 3) %<vara� tamupakart�ra� do�ad���y� ca d��ayet>% @<Spr. 5051.>@
     #<upa># caus. %<-d��ita>% "mit einem Makel behaftet": %<j�tim�tropad��ita>% @<R. 7, 59, 2, 52.>@
     #<pra, amitro mitrat�� y�ti mitra� c�pi pradu�yati># so v. a. "untreu werden" @<Spr. 3560.>@ %<indriy���� pradu���n�� hay�n�miva dh�vat�m. kurv�ta dh�ty� s�rathyam>% so v. a. "wild geworden, ausschweifend" @<R. 7, 59, 2, 23.>@
     #<vi># caus. "verunglimpfen": %<paragu��n>% @<Spr. 3729.>@

#<du�># 2 %<dur>% @<AV. PR�T. 2, 60. 63. Z. 20>@ lies %<d��a->% st. %<d��a->% @<Z. 21>@ lies %<durdha->% st. %<d�rdha->%.

#<du�kanta># m. N. pr. eines F�rsten @<R. 7, 19, 5. v. l.>@ f�r %<du�manta>% @<HARIV. 1721. fgg.>@ in der neueren Ausg.

#<du�kara�a># @<Z. 1>@ lies = %<du�kara>% st. dass. und vgl. noch @<Ind. St. 5, 133.>@

#<du�karman># @<KATH�S. 59, 38.>@

#<du�k�rti># f. "Unehre, Schande" @<BH�G. P. 10, 57, 42.>@

#<du�krama># (2. %<du� + krama)>% adj. "in falscher Reihenfolge stehend, versetzt, verstellt"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<S�H. D. 576. 226, 19.>@

#<du�kr�ta># vgl. u. %<pratideya>%.

#<du��at�>#, %<m�t�->% @<KATH�S. 74, 164.>@

#<du��an��in�># f. N. pr. der Schutzg�ttin der Samindhana @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,42.>@

#<du��abuddhi># 1) adj. "B�ses im Sinne habend gegen" %<(upari)>% "Jmd" @<PA�CAT. 22, 11. 64, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines "B�sewichts" @<KATH�S. 60, 212. fgg.>@

#<du��al��gala># n. Bez. "einer best. Gestalt" %<(sa�sth�na)>% "des Mondes" @<VAR�H. B�H. S. 4, 10.>@ -- Vgl. %<l��gala>%.

#<du���tura># %<(du��a + �-)>% m. "ein schlechter --, ungehorsamer Patient" @<KATH�S. 60, 120.>@

#<du�putra># @<BH�G. P. 10, 48, 34.>@

#<du�prak�ti>#, %<sah�ya>% @<Spr. 2610.>@

#<du�praja># (2. %<du� + praj�)>% adj. "schlechte Kinder habend" @<BH�G. P. 10, 49, 4.>@

#<du�prave�a># 1) @<KATH�S. 73, 346. 102, 12.>@ "schwer hineinzubringen" @<SU�R. 2, 22, 18.>@

#<du�prek�a># adj. (f. %<�)>% "nicht leicht zu Gesicht kommend" @<BH�G. P. 10, 62, 24. 29.>@

#<dustarkya># (2. %<du� + ta-)>% adj. "schwer zu errathen, - herauszufinden" @<Schol. zu NAI� 22, 47.>@ 

[Page 5.1505]

#<du�saciva># (2. %<du� + sa-)>% m. "ein schlechter Minister" @<Spr. 2808.>@

#<du�sa�tu��a># (Conjectur @<SCHLEGEL'S)>@ zu streichen; vgl. @<Spr. 435.>@

#<du�samartha># (2. %<du� + sa-)>% adj. "schwer zu begreifen" @<SARVADAR�ANAS. 95, 14.>@

#<du�sarpa># (2. %<du� + sarpa)>% m. "eine b�se Schlange" @<KATH�S. 99, 46.>@

#<du�s�dhya># 1) @<KATH�S. 121, 272.>@ %<abhil��a>% "schwer zu erf�llen" @<72, 143.>@ -- 4) "schwer zu vers�hnen" @<Spr. 917.>@

#<du�stha># �berall die Bedeutung "dem es schlimm geht, worum es schlimm steht, sich in �bler Lage --, sich in Noth befindend, elend"; vgl. noch @<Spr. 1939. 2226.>@

#<du�sthita># 1) dass.; vgl. noch @<Spr. 3659. KATH�S. 51, 103. 52, 298. 74, 118. 88, 10. 96, 7. 111, 49. 115, 95. 120, 17.>@

#<du�sthiti># (2. %<du� + sthi-)>% f. "eine �ble Lage, schlimme Verh�ltnisse" @<KATH�S. 71, 240.>@

#<du�spho�a># @<HAL�Y. 2, 321.>@

#<du�svapna>#, %<-��nti>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,45.>@ %<-n��ino mantr��>% @<398,a, No. 144.>@

#<duh># 1) %<duhyata>% "melket" @<BH�G. P. 10, 29, 22.>@ -- 2) @<Spr. 1813.>@ %<duheyam>% @<WEBER, JYOT. 45.>@ -- 3) %<paropak�r�ya duhanti g�va�>% @<Spr. 1734.>@ %<yath�k�ma� duhanti>% "gew�hren" @<BH�G. P. 11, 19, 35. - Sp. 714, Z. 27>@ streiche Nom. act. "das Melken" in %<dugdhabandhaka>%.
     #<nis># @<Sp. 715, Z. 3 lies M. st. MBH.>@
     #<pra># vgl. %<pradoha>% fg.

#<duhitar>#, acc. pl. %<duhitara�>% @<R. 3, 20, 28.>@

#<d����>#, %<d����a>% @<AV. PR�T. 2, 60.>@

#<d�ta># 2) c) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<d�t��gada># m. Titel eines Actes im Mah�n��aka @<Verz. d. Oxf. H. 143,a, No. 295.>@

#<d�ra>#, %<saro d�r�ddav�yastat>% @<KATH�S. 60, 172.>@ %<bh�mi� d�r�ddav�yas�m>% (so zu lesen) @<123, 14.>@ -- 1) %<d�r�ddav�ya�>% @<KATH�S. 65, 21.>@ %<netre d�ramana�jane>% so v. a. "durchaus, ganz und gar" @<Spr. 1617.>@ -- 4) %<gata� d�re viprasvajanabhara�a� v�chitamapi>% "ist hin" so v. a. "daran ist nicht mehr zu denken" @<Spr. 2847.>@ %<d�re kar>% "aufgeben": %<�jut�� d�re kuru preyasi>% @<2215.>@

#<d�ratas>#, %<mah�janavirodha� ca d�rata� parivarjayet>% "von fern" so v. a. "auf jegliche Weise" @<Spr. 2147.>@

#<d�r�kar>#, %<v�ryoghad�r�k�tavayasyaka>% "weit fortgerissen" @<KATH�S. 74, 127.>@

#<d�r�bh�># @<KATH�S. 104, 191.>@

#<d�repa�y�># %<(d�re + pa-)>% f. N. pr. einer Spiel-Apsaras @<TBR. 3, 7, 12, 3.>@

#<d�rv�ga�apativrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,18. 23.>@

#<d�rv�vrata># n. desgl. ebend. @<285,a,7.>@

#<d��aka># 1) %<p�p�� t�� kulad��ik�m>% @<KATH�S. 64, 62.>@ %<bauddhairdar�anad��akai�>% @<LA. (II) 86, 13.>@ %<�r�d��akanirhr�dai�>% @<89, 20.>@ -- Vgl. %<mukhad��ik�>%.

#<d��a�a># 4) a) @<Z. 6>@ zu %<artha->% vgl. @<Ind. St. 10, 200.>@ -- c) genauer "eine gegr�ndete Einwendung, Widerlegung"; vgl. noch @<SARVADAR�ANAS. 4, 20. 13, 11. 45, 19. 47, 11. 62, 11. 158, 5.>@ -- d) @<Spr. 1690.>@ -- Vgl. %<mukha->%.

#<d��a�at�># (von %<d��a�a)>% f. "das ein-Fehler-Sein": %<gu�o d��a�at�� y�ti>% @<Spr. 864.>@

#<d��ita># s. u. 1. %<du�>% caus.: %<do�ad��itatva>% n. "das mit-einem-Fehler-Behaftetsein"  @<SARVADAR�ANAS. 49, 18. 80, 14.>@

#<d��it��va># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 386, N. 24. v. l.>@ %<abhyutthit��va, adhyu�it��va>%.

#<d��ya># 1) b) @<Spr. 4018.>@

#<d��ya># 1) b) @<�I�. 5, 21.>@ -- Vgl. %<kalpa-, t��a>%.

#<d�kpatha>#, %<d�kpatha� g�>% "zu Gesicht kommen" @<VIKR. 95.>@ %<vyat�ty�sya muni�i�yasya d�kpatham>% @<KATH�S. 117, 133.>@

#<d�k�akti># genauer: bei den ekstatischen P��upata "eine �bernat�rliche Sehergabe"; vgl. @<SARVADAR�ANAS. 76, 5.>@

#<d�gala># n. nach dem Comm. "St�ckchen"; s. %<v�gala>%.

#<d�ggola># lies "Doppelsph�re" und vgl. @<GOL�DHY. 6, 8. 9.>@ %<-ka>% m. dass. 2.

#<d�gvalaya># %<(d�� + va-)>% "Vertical-Kreis, Azimuth" @<GOL�DHY. 6, 6.>@

#<d��ma��ala># dass. @<GOL�DHY. 6, 7.>@

#<d��hat�>#, %<vapu�i>% so v. a. "feste Gesundheit" @<Spr. 4931.>@

#<d��hadhur># lies "mit einem festen Zopfen versehen."

#<d��habala># m. N. pr. eines Arztes @<Verz. d. Oxf. H. 314,b,4 v. u.>@

#<d��habuddhi># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 101, 48.>@

#<d��hamu��i># 1) @<Z. 3>@ lies %<mu��im>%. -- 3) m. "eine feste Faust" @<KATH�S. 109, 148.>@ -- 4) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 19. 100, 56.>@ -- Vgl. %<baddhamu��i>%.

#<d��havrata># adj. @<DA�AR. 2, 4.>@ = %<a�g�k�tanirv�haka>% @<Schol.>@ -- m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 117, 125. fg.>@

#<d�ti># 1) %<s�rthav�hasya kasy�pi cyut�� hemabh�t�� d�tim>% (also f.) @<KATH�S. 64. 28.>@ %<d�taya iva �vasanti>% "wie Blaseb�lge" @<BH�G. P. 10, 87, 17.>@ Auch %<d�t�>% f.: %<t� devar�nuta sakh�nsi�icurd�t�bhi�>% @<75, 17.>@ = %<udakanodanacarmayantrai� secanap�trai�ca>% @<Schol.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<d��># 1) %<a�e�a->% @<BH�G. P. 10, 12, 28.>@ %<pratyagd��, par�gd��>% @<WEBER, R�MAT. UP. 349.>@ -- 2) a) %<t�s�� d�ksa�gama� pr�pya>% "wenn man dazu kommt sie zu sehen und mit ihnen zusammen zu sein" @<Spr. 2488.>@ -- d) als "Auge" Bez. der Zahl "Zwei" @<WEBER, Nax. 2, 382.>@

#<d��i># 2) @<BH�G. P. 10, 35, 23.>@

#<d��imant># (von %<d��i)>% adj. "sehend" @<BH�G. P. 10, 38, 14. 52, 37.>@

#<d���ku># m. @<TS. 7, 3, 1, 2.>@

#<d��na># (von %<dar�)>% in %<ati->% "sehr durchsichtig (d�nn gestreut)": %<anatid��na� st���ti prajayaivaina� pa�ubhiranatid��na� karoti>% @<TS. 2, 6, 5, 2.>@ Unsere Hdschr. liest %<-d��ya>%.

#<d��ya># 1) %<d��ya�ravyatvabhedena puna� k�vya� dvidh� matam. d��ya� tatr�bhineya� tat>% @<S�H. D. 272. Z. 4 M�LAV. 10, 11>@ %<d��ya>% n. so v. a. "ein dem Auge zug�nglicher Gegenstand"; vgl. @<Spr. 5165.>@

#<d��yat�>#, %<r�pa� d��yatayocyate>% @<DA�AR. 1, 7.>@ Streiche @<BHART�. 1, 95 (vgl. Spr. 3003) und 15. - S�RYAS. 1, 16>@ steht %<d��y�d��yat�>%.

#<d��van># vgl. oben %<d�rgha->%.

#<d��ad>#, %<d��atputra>% "der obere kleinere M�hlstein" @<Ind. St. 5, 305.>@ %<d��ada�man>% dass. @<BH�G. P. 10, 9, 6.>@

#<d��ant>#, @<��V. �R. 9, 7, 12>@ liest die Ausg.: %<chindanniva va�a�kury�t. d��anniva juhuy�t>%, die von uns verglichenen Hdschrr. %<-kury�dru�a->% und %<kuryaddru�a->%, Comm.: %<sruc��g�r�npe�ayan>%; vgl. %<ru�>%.

#<d���akarman>#, %<k�rye�vad���akarm� ya� ��straj�o 'pi sa muhyati>% @<Spr. 2556.>@

#<d���ana��a># @<KATH�S. 53, 184. 64, 31. DA�AR. 1, 30. S�H. D. 353.>@ 

[Page 5.1507]

#<d���ar�p�># f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<d����d���a># lies "sichtbar und unsichtbar" so v. a. "dieses und jenes Leben betreffend" und als n. "Sichtbares und Unsichtbares" u. s. w. In dieser Bed. auch @<MBH. 1, 6170>@ %<(-phala)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 100,a,36. Spr. 402. WEBER, R�MAT. 294.>@ Vgl. oben u. %<ad���a>%.

#<d����nta># 1) "Beispiel, Exemplification": %<d����nto yastu pak��rthas�dhan�ya nidar�anam>% @<S�H. D. 441. 434.>@ %<d����ntastu sadharmasya vastuna� pratibimbanam>% @<698. PRAT�PAR. 93,b.>@

#<d���ipatha>#, %<gate d���ipath�ttasmin>% @<KATH�S. 15, 90.>@ %<tatra d���ipath�tso 'sya na��o 'bh�t>% @<123, 15.>@

#<d���ip�tan�># f. N. pr. eines weiblichen b�sen D�mons @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,27.>@

#<d���im�rga># m. "der Bereich des Gesichts": %<-m�rg�tpal�yate>% @<KATH�S. 119, 142.>@

#<d���iroga># m. "Augenkrankheit" @<Verz. d. Oxf. H. 308,a,25.>@

#<deula># N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<340,a,14.>@

#<de��ika># s. %<n�ga->%.

#<deya># 1) a) @<Z. 9. fgg.>@ die richtige Bed. von %<brahmadeya>% ist u. d. W. gegeben. n. so v. a. "Abgabe" @<MBH. 12, 3308>@; vgl. 2) "a)."

#<delima># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,12.>@

#<deva># 3) vgl. %<ete vai dev�� pratyak�a� yadbr�hma���>% @<TS. 1, 7, 3, 1>@ und f�ge bei @<AV. 3, 3, 2. Sp. 738, Z. 1>@ %<dvijadevadevai�>% @<BH�G. P. 3, 1, 23>@ erkl�rt der @<Schol.>@ durch %<dvijadevair��ibhirdevai�ca>%. -- 8) c) Bez. "einer best. �bernat�rlichen Macht", = %<ku��alin�>% @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,27.>@ -- 9) m. @<MU��. UP. 3, 2, 7.>@

#<devaka># 1) c) genauer: Bez. der den ��dra entsprechenden Bewohner von Kr.

#<devakanyak�># @<Spr. 4303.>@

#<devakamalapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 56, 4.>@

#<devak�rya># = %<devakarman>% @<Spr. 3931.>@

#<devakilbi�a>#, lies n. st. m.

#<devakula>#, %<m�t�->% @<KATH�S. 104, 129.>@ %<devakul�v�s��>% @<74, 140.>@

#<devagandharva># 1) heisst Vi�v�vasu @<�V. ANUKR.>@

#<devagrantha># m. Titel eines "Buches" @<HALL 192.>@

#<devagho�a># m. N. pr: eines Mannes @<KATH�S. 65, 65.>@

#<devacandra># m. desgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 338.>@

#<devacchandasa># @<TS. 5, 4, 8, 5.>@

#<devajaya># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 59, 123.>@

#<devaj�n�ya># Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,2.>@

#<devaj�ti># m. N. pr. eines �ditya @<TS. 1, 5, 3, 3.>@

#<devat�># 1) @<TS. 1, 6, 1, 3.>@ -- 2. %<devat�>% vgl. %<puru�at�>%.

#<devat�g�ra># @<KATH�S. 67, 18.>@

#<devat�tman># adj. "mit einer g�ttlichen Seele begabt" @<KUM�RAS. 1, 1.>@

#<devat�yana># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 183,b,9.>@ -- Vgl. %<daivanty�yana>%.

#<devat�svar�pavic�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 190.>@

#<devat�rthamaya># adj. "voller Badepl�tze f�r die G�tter" @<KATH�S. 73, 83.>@

#<devat�rthasv�min># m. der asketische Name Vi�ve�varadattami�ra's @<HALL 2. 12.>@ 

[Page 5.1508]

#<devadatta># 2) b) @<Verz. d. Oxf. H. 225,b,4. 236,b,12.>@ -- c) b) %<devadatt�graja>% Bein. ��kyamuni's @<WILSON, Sel. Works 2, 10.>@ -- 3) N. pr. einer Het�re @<KATH�S. 124, 177.>@

#<devadar�ana># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 73, 57.>@

#<devadro��># f. "eine best. Pflanze", = %<mah�dro��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<devadhi��ya># n. "G�ttersitz, G�tterwagen" @<BH�G. P. 10, 82, 7.>@

#<devanik�ya># lies m. "eine Gruppe von G�ttern" u. vgl. u. %<nik�ya>% 1).

#<devapattana># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 347,a, N.>@

#<devapada># n. "ein den Namen eines Gottes enthaltendes Wort" @<�AT. BR. 11, 5, 6, 9.>@

#<devap�tra># "ein Opfergef�ss der G�tter" im Gegens. zu %<manu�yap�tra>% @<PA�CAV. BR. 6, 5, 8.>@

#<devaputra># 1) @<R. 7, 108, 19. KATH�S. 53, 119. 54, 22. 28.>@ %<-ka>% @<27. 53, 117.>@

#<devap�j�># f. "Verehrung des Gottes" oder "der G�tter" @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,6. 277,a, No. 654.>@ Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<devaprabh�># f. N. pr. der Tochter eines Siddha @<KATH�S. 117, 177.>@

#<devapriya># 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<KATH�S. 54, 75.>@

#<devabala># m. N. pr. eines Heerf�hrers @<KATH�S. 54, 226.>@

#<devabha��a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 285,a, No. 665. fgg.>@

#<devabhavana># 2) @<KATH�S. 114, 119.>@

#<devabh�ga># 1) "ein Theil --, Bestandtheil der G�tter" @<MBH. 1, 4560.>@ -- 2) @<TBR. 3, 10, 9, 11.>@

#<devabh�ti># 1) @<BH�G. P. 12, 1, 16. fg.>@ N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 72, 205.>@

#<devamati># 1) m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,6.>@ -- 2) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 56, 5.>@

#<devamalimluc># @<Z. 2>@ lies %<syurdeva->%.

#<devam�t�ka>#, %<a- (gr�ma)>% @<R�JA-TAR. 5, 109>@ bedeutet "des Regenwassers ermangelnd." %<(de�a�) v���ini�p�dyasasyastu vij�eyo devam�t�ka�>% @<HAL�Y. 2, 6.>@

#<devam�ya># %<(deva + m�y�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 108, 196. 109, 46. 76.>@

#<devam�rga># @<PA�CAT. ed. orn. 55, 9.>@

#<devam�l�># f. N. pr. einer Apsaras @<KATH�S. 54, 75.>@

#<devamitra># 2) @<BH�G. P. 12, 6, 56.>@

#<devam��ha># adj. "von Regen befeuchtet": %<mah�>% @<BH�G. P. 10, 20, 7.>@

#<devayaj># @<BHAG. 7, 23.>@

#<devayajana># 2) "Opferst�tte" @<MBH. 3, 8514. UTTARAR�MAC. 6, 17 (10, 4). WEBER, R�MAT. UP. 329. BH�G. P. 2, 6, 23. 4, 24, 10. 10, 23, 3. 74, 12. 11, 27, 21.>@ = %<sam�pa>% @<VOP. 6, 71.>@

#<devay�tr�># @<KATH�S. 67, 38.>@

#<devarak�ita># 2) N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 108, 28.>@

#<devarati># f. N. pr. einer Apsaras @<KATH�S. 54, 75.>@

#<devaratha># 1) "G�tterwagen" d. i. "ein Wagen, in dem ein G�tterbild umhergefahren wird", @<HAL�Y. 2, 291.>@

#<devar�ja># 2) Vater ��r�gadhara's @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,15.>@

#<devar�jya># @<KATH�S. 121, 193. 198.>@

#<devar�ta># 1) Vater Y�j�avalkya's @<BH�G. P. 12, 6, 64.>@

#<devar�p�># f. N. pr. einer Apsaras @<KATH�S. 54, 75.>@

#<devala># 1) @<Spr. 4723.>@

#<devaloka>#, deren drei @<TS. 2, 5, 11, 6.>@ einundzwanzig @<5, 1, 10, 3.>@ %<-p�la>%  Beiw. Indra's @<KATH�S. 115, 25.>@

#<devavant># 3) f. %<-vat�>% N. pr. einer Tochter des Gandharva Gr�ma�� @<R. 7, 5, 2. fgg.>@

#<devavar�in�># f. N. pr. einer Tochter Bharadv�jas @<R. 7, 3, 3.>@

#<devavardhaki># @<HAL�Y. 1, 84.>@

#<devave�man># n. "Tempel" @<KATH�S. 121, 147.>@

#<deva�akti># @<KATH�S. 55, 56.>@

#<deva�atabh��ya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,5.>@

#<devasatya># n. "eine feste Ordnung der G�tter" @<WEBER, JYOT. 61.>@

#<devasabha># n. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 118, 8. 36.>@

#<devasabh�># 1) "der Palast der G�tter" @<KATH�S. 118, 8.>@

#<devas�t># mit %<kar>% "den G�ttern darbringen" @<BHA��. 4, 9.>@

#<devasiddhi># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 54, 18.>@

#<devas�kak�etra># n. N. pr. eines "Gebietes" bei den n�rdlichen Pa�c�la @<WILSON, Sel. Works 2, 32.>@

#<devasena># 2) ein Theilchen %<(a��a)>% der M�laprak�t� @<WILSON, Sel. Works 1, 246.>@

#<devasoma># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 97, 10. 114, 95.>@ %<-ka>% @<84.>@

#<devasv�min># @<Z. 3>@ lies ��val�yana st. �pastamba und vgl. die Einl. zum Comm. des @<��V. �R.>@

#<devahiti># @<Z. 2>@ lies %<�tu�>% st. %<kratu�>%.

#<devahe�ana># @<TBR. 3, 7, 11, 2.>@

#<dev�c�rya># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 47.>@

#<dev�nanda># 1) m. desgl. ebend. -- 2) f. %<�>% Bez. "der 15ten Nacht" @<Ind. St. 10, 286.>@

#<dev�n��priya># 1) @<SARVADAR�ANAS. 45, 9.>@

#<dev�rpa�a>#, @<N�LAK:>@ %<devebhyo 'rpyante yaist�ni �gyaju�s�m�ni m�rtimanti dev�rpa��ni>%.

#<dev�v�dh>#, so zu lesen st. %<dav�v�dh>%.

#<dev�sura># 2) %<dev�sure>% subst. @<R. 3, 53, 8.>@

#<devin>#, %<kitav�nak�adevina�>% @<KATH�S. 74, 141.>@

#<dev�datta># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 178,a, No. 404.>@

#<dev�pur���ya># adj. "zum" Dev�pur��a "geh�rig, daraus entlehnt" @<Verz. d. Oxf. H. 288,b, No. 688.>@

#<dev�bhe�agiri># vgl. u. %<bhe�agiri>%.

#<dev�mata># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,b,1.>@

#<dev�y�malatantra># n. desgl. @<HALL 197.>@

#<dev�rahasya># n. Titel eines Abschnittes im Rudray�malatantra @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,34.>@

#<dev�s�kta># n. Titel "einer Hymne auf" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 298,b, No. 725. 398,a, No. 144.>@

#<devendrak�rtideva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,30.>@

#<deve�a># 1) auch "K�nig" @<MBH. 13, 1832. LA. (II) 23, 16.>@

#<deve�vara># 2) ein Sch�ler �a�kar�c�rya's @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,4.>@

#<de�a>#, f�ge "Raum" hinzu. @<Z. 8. fg.>@ %<kath�bhirde��n�m>% bedeutet "mit Erz�hlungen �ber die" (besuchten) "Gegenden"; vgl. @<Spr. 3178.>@

#<de�acyuti># f. "Landesflucht" @<Spr. 2622.>@

#<de�a�a># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 123, 185. 306.>@ -- Vgl. %<ke�a�a>%.

#<de�an�>#, %<dharmade�an��>% @<KATH�S. 72, 364.>@ 

[Page 5.1510]

#<de�abh���># @<Spr. 3073. Verz. d. Oxf. H. 284,b,13.>@ %<-vij��na>% unter den 64 Kal� @<217,a,15.>@

#<de�ika># 2) @<Spr. 5138. WEBER, R�MAT. UP. 321. Verz. d. Oxf. H. 256,a,19.b,41. fg.>@ @<257,b,16. 258,a,11. 259,a,15. 19. 21.b,13. 18. 260,b, No. 628.>@

#<de�in># 1) %<k�la->% zur Erkl. von %<p��alika>% @<H�R. 239.>@

#<de��># 1) @<K�VY�D. 1, 33.>@ -- 3) "Tanz" (im Gegens. zu %<m�rga>% "Pantomime)" @<DA�AR. 1, 9.>@ -- 4) "vulg�rer Gesang" (im Gegens. zu %<m�rga>% "edler Gesang)" @<Verz. d. Oxf. H. 200,a, No. 475.b, No. 476.>@

#<de��ya># 2) %<saptavar�a->% @<KATH�S. 94, 92. 96.>@

#<de�ya># 1) b) %<upac�r��>% "landes�blich" @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,28.>@ -- d) %<hutavaha->% "fast wie Feuer seiend" @<SU�R. 2, 266, 12.>@ %<saptavar�a->% "ungef�hr sieben Jahre alt" @<KATH�S. 94, 78.>@

#<dehak�t># "Vater" @<BH�G. P. 10, 83, 10.>@

#<dehacara># adj. "im K�rper befindlich": %<vy�dhi>% "Krankheit" @<BH�G. P. 10, 78, 6. Schol.:>@ %<vi�e�e�a �dh�yate manasi cintyata iti vy�dhi�. dehe 'ntary�mitay� carat�ti tath� tam��varam>%.

#<dehacary�># f. "Pflege des K�rpers" @<KATH�S. 72, 406.>@

#<dehamadhya># n. "die Mitte des K�rpers, Taille" @<WEBER, RAM�T. UP. 342.>@

#<dehal�># @<BH�G. P. 10, 69, 6.>@

#<dehav�tti># f. "Unterhalt --, Ern�hrung des K�rpers" @<KATH�S. 74, 112.>@

#<deh�nta># m. "Ende des K�rpers, Tod" @<BH�G. P. 11, 18, 37.>@

#<deh�ri># m. "der Feind des Leibes", als Bein. �iva's, vom @<Schol.>@ angef�hrte @<v. l.>@ f�r %<k�hali>% @<MBH. 13, 1179.>@

#<daik�ya># adj. = %<daik�a>% @<Schol. zu BH�G. P. 10, 23, 39.>@

#<daiteya># 1 f. %<daitey� ( = dite� pautr�>% @<Schol.) R. 7, 58, 8.>@

#<daity�y># "einen" Daitja "darstellen": %<daity�yitv�>% @<BH�G. P. 10, 30, 16.>@

#<daidhi�avya>#, dieselbe Formel @<TS. 3, 2, 4, 4. ��V. �R. 1, 3, 30.>@

#<daina�dina>#, %<dine dine yanmriyate hi bh�tairdaina�dina� ta� pralaya� vadanti>% @<GOL�DHY. 2, 63.>@

#<dainya>#, %<sa� - para� dainyamup�gata�>% @<MBH. 12, 4303.>@ %<ya� samutpatita� har�a� dainya� v� na niyacchati>% @<Spr. 4868.>@ "eine kl�gliche --, erb�rmliche Lage" @<1753. 4675>@; so auch @<BHART�. 2, 44 (Spr. 954) und 3, 32 (Spr. 2075).>@

#<daiy��p�ti># vgl. %<dayy��p�ti>%.

#<daiva># 1) a) %<viv�ha>% @<��V. G�HY. 1, 6, 2.>@ "mit den G�ttern besch�ftigt": %<paricarandaiva� sad� devala�>% @<Spr. 4723.>@ -- c) "dem Schicksal" %<(daiva)>% "eigen u.s.w.:" %<daiv� vicitr� gati�>% @<Spr. 632. 1973.>@ -- 3) b) @<M. 3, 18.>@ -- c) %<daive samarpya cirasa�citadu�khaj�lam>% @<Spr. 1256.>@ %<-va��t>% "zuf�llig" @<SARVADAR�ANAS. 153, 9.>@ %<daiva>% so v. a. %<�ubhadaiva>% in %<daivayuta, daivah�na, daiv�nvita>% @<Ind. St. 10, 166>@ (vgl. %<�ubhadaivayukta>% ebend.).

#<daivaka># 2) %<daivak�nandana>% N. pr. eines Autors @<WILSON, Sel. Works 1, 168.>@

#<daivaj�amanohara># Titel einer "astr." Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,6. 292,a,31.>@

#<daivaj�avallabha># m. N. pr. eines "Astronomen" ebend. @<278,b,6.>@

#<daivaj�a�arman># m. ein anderer Name Vi�van�tha's ebend. @<283,b, N.>@

#<daivatas># lies adv. st. adj. und f�ge @<KATH�S. 73, 380>@ hinzu.

#<daivapara># @<HAL�Y. 2, 222. Ind. St. 10, 167.>@ %<daivapar�ya�a>% dass. @<Spr. 2416.>@

#<daivahata># adj. = %<daivahataka>% 1) @<R. 7, 20, 11. Spr. 195.>@

#<daivahataka># 1) @<Spr. 3890.>@

#<daivahava>#, lies im pl. der pl. zu %<daivahavya>%. 

[Page 5.1511]

#<daivin># vgl. @<Spr. 3637 und LA. (II) 22, 6.>@

#<daivya># 1) %<chand��si>% @<�V. PR�T. 16, 2.>@ -- 3) m. N. pr. eines Boten der Asura @<TS. 2, 5, 11, 8.>@

#<dai�ika># 1) f�ge "r�umlich" hinzu. -- 3) @<BH�G. P. 11, 27, 22.>@ -- 4) %<n�tya>% @<MALLIN. zu MEGH. 36.>@ am Ende eines comp. "zu dem und dem Lande geh�rig, dort ans�ssig" @<R�JA-TAR. 7, 193.>@

#<daihika>#, %<du�kha>% @<BH�G. P. 11, 23, 40.>@ subst.: %<madarthe tyaktadaihik��>% @<10, 46, 4.>@ %<daihik�� patiputr�daya�>% @<Schol.>@

#<dodhaka># adj. (und zugleich N. des Metrums) @<CHANDAS 6, 19.>@ nach einer Glosse = %<sv�misv�pah�raka>% "der seinen Herrn bestiehlt."

#<doraka># n. "Strick" @<Schol. zu NAI� 22, 53.>@ -- Vgl. %<�ora>%.

#<dola># 1) %<cikr��a dolay�>% @<KATH�S. 66, 138. 112, 70.>@ %<gajendradantadol�>% @<75.>@ %<dol�r��ha iv�bhavat>% @<83, 31. 119, 190.>@ %<dol�r��ham�nasa>% @<67, 30. 57, 102.>@ %<(y�nap�trik�� t�m�ruroha) sa�j�vanapramayayorantardol�miv�par�m>% @<101, 188.>@

#<dolay�tr�># vgl. @<WILSON, Sel. Works 2, 222. fgg.>@

#<dol�y>#, %<y�vaddol�yate 'tra s�>% "im Zweifel sein" @<KATH�S. 98, 39.>@

#<dolotsava># m. "Schaukelfest" @<WILSON, Sel. Works 2, 222. 230.>@ %<gaury� dolotsava�>% @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,1.>@

#<do���lin># %<(dos + ��-)>% adj. "kr�ftige Arme habend" @<KATH�S. 83, 27.>@

#<do�a># n. auch @<MBH. 3, 13847>@; vgl. die Note zu @<Spr. 2862, Th. 3, S. 380.>@ -- 1) "ein Fehler in der Argumentation" @<SARVADAR�ANAS. 49, 18. 63, 11. 16. 79, 7. 80, 14. 141, 16. 147, 20.>@ %<do��bh�va>% "Fehlerlosigkeit" @<132, 16. fgg.>@ -- 3) @<Sp. 779, Z. 14>@ %<do�am�cchati>% @<M. 2, 93>@ "ladet eine Schuld auf sich" oder "nimmt Schaden." %<na do�a� labhate mah�>% "ladet keine Schuld auf sich" @<Spr. 1433.>@ %<kuryurdo�amado�asya b�haspatimaterapi>% "k�nnten eine Schuld anh�ngen" @<1953.>@ %<�ucerapi hi yuktasya do�a eva nip�tyate>% "wird ein Fehler --, wird eine Schuld angeh�ngt" @<MBH. 12, 4142.>@ %<vara� tamupakart�ra� do�ad���y� ca d��ayet>% @<Spr. 5051.>@ -- 4) %<nai�a do�a�>% "es schadet Nichts" @<SARVADAR�ANAS. 174, 17.>@

#<do�a># 2) %<do�o g�ya>% @<AV. 6, 1, 1.>@ %<do�o>% (d. i. %<do�� u) iti>% Padap. -- Am Ende lies %<pratido�am>% und f�ge %<pa�c�do�a>% hinzu.

#<do�agr�hin># an der angef�hrten Stelle "das Schlechte aufnehmend (behaltend)"; vgl. @<Spr. 2876.>@

#<do�aj�a># 1) %<a->% "nicht wissend, was Fehler sind", @<Spr. 5240.>@

#<do�avant># 3) @<Spr. 1766.>@

#<do��kara># "die Nacht machend, Mond" und zugleich "eine Fundgrube von allerlei M�ngeln" %<(do�a + �kara)>% @<Spr. 898. KATH�S. 74, 139.>@

#<do��manya># "f�r Nacht geltend, als Nacht angesehen" @<�I�. 4, 62.>@ %<do��� r�trim�tm�na� manyata iti do��manyam>% @<MALLIN.>@

#<d���y># (von 1. %<do�a), -yate>% "wie ein Mangel erscheinen" @<Spr. 851.>@

#<dos># 1) acc. ag. %<dos>% @<BH�G. P. 10, 77, 15.>@

#<dohe># 1) %<g�� dugdhadoh�m>% "eine Kuh, deren Milch ausgemelkt worden ist", @<BH�G. P. 11, 11, 19.>@ %<abh���a- (doha>% als nom. ag. aufzufassen) adj. "Gew�nschtes gew�hrend" @<5, 33. Z. 12>@ %<madhudoham>% ist wohl als adv. zu fassen; vgl. @<Spr. 2098.>@

#<dohaka># nom. ag. "Melker"; s. %<go->%.

#<dohada># in der Stelle %<d��ime -dh�pini drume>% @<NAI� 1, 82 nach dem Schol.>@ = %<phalavailak�a�yajanakadh�padravyavi�e�a>%.

#<dohana># 3) a) @<BH�G. P. 10, 44, 15.>@ 

[Page 5.1512]

#<dautyaka># n. = %<dautya>% "Botschaft", pl. @<BH�G. P. 10, 39, 35.>@

#<daur�tmya># @<KATH�S. 56, 416. BH�G. P. 10, 75, 40.>@ = %<deh�dyabhim�na>% nach dem @<Schol. zu 11, 20, 23.>@ = %<deh�dy�tmatva>% nach dem @<Schol. zu 2, 2, 18.>@ %<gu��n�meva daur�tmy�ddhuri dhuryo niyujyate>% so v. a. "die b�se --, sch�dliche Wirkung der Vorz�ge" @<Spr. 580.>@

#<daur�tmyaka># adj. "niedertr�chtig": %<karman>% @<R. 7, 18, 12.>@

#<daurga># n. mit Erg�nzung von %<��stra>% @<Verz. d. Oxf. H. 247,a, N. 3.>@

#<daurgatya># @<Spr. 2510. KATH�S. 77, 19.>@

#<daurgandhya>#, so zu lesen st. %<do->%.

#<daurjanya># @<Spr. 3672.>@ so v. a. "Missgunst" @<1259.>@ %<aha� mameti daurjanyam>% so v. a. "falscher Begriff" @<BH�G. P. 12, 6, 33>@; vgl. %<daur�tmya>%.

#<daurbala>#, die ed. Bomb. liest %<gaurbal�t>% st. %<daurbal�t>%.

#<daurbalya>#, %<ny�ya->% @<BH�G. P. 12, 2, 4.>@

#<daurmadya># (von %<durmada)>% n. "Schlacht, Kampf" @<HAL�Y. 4, 76.>@

#<daurmanas�yana># m. patron. von %<durmanas>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<daurmantrya># k�nnte auch nom. abstr. von %<durmantrin>% "schlechte Minister habend" sein.

#<daurh�da># = %<dohada>% @<HAL�Y. 2, 343. R. 7, 47, 15. - MBH. 5, 751 fasst N�L�K.>@ das Wort in der Bed. von %<p�pa>% "B�sewicht"; %<bh�vita>% erkl�rt er durch %<p�jita>%.

#<dau���lya># @<KATH�S. 58, 61. BH�G. P. 10, 68, 30.>@

#<dau�kanta># fehlerhaft f�r %<du�manta (du�yanta)>% @<HARIV. 1724>@ in der neueren Ausg.

#<dau�manta>#, die ed. Bomb. %<dau�yanti>%.

#<dau�manti>#, die ed. Bomb. des @<MBH.>@ %<dau�yanti>%.

#<dau��anti># @<BH�G. P. 12, 12, 26.>@

#<dau�sthya># (von %<du�stha)>% n. "missliche Lage" @<SARVADAR�ANAS. 10, 22.>@

#<dyucara># adj. "am Himmel --, im Luftraum gehend": %<ratha>% @<KATH�S. 79, 15.>@ m. so v. a. "ein" Vidy�dhara @<52, 179. 186. 358. 65, 222. 246. 109, 72.>@ %<-car�bh�ta>% @<52, 180.>@

#<dyuc�rin># m. so v. a. "ein" Vidy�dhara @<KATH�S. 59, 14. 114, 15.>@

#<dyut># mit %<ud>% caus. vgl. %<uddyotaka>%.
     #<vi># 1) %<vidyotati>% @<R. 7, 37, 3, 9.>@ %<bh�s�� nidhi�>% "(die Sonne)" %<vidyotate>% "ergl�nzen" so v. a. "aufgehen" @<PRASA�G�BH. 15,a.>@ -- %<vidyutay>% "blinken, blitzen": %<vy�bhriy� na dyutayanta v���aya�>% @<�V. 2, 34, 2.>@

#<dyut># @<Z. 3. fg.>@ @<N�LAK.:>@ %<dyumna� vitta� tacca r�j��� balameva kavacaku��al�dika� v� sahotpanna� tad�diryasya �astr�stra�auryots�h�destat dyumn�di tasya utsa�bhav�t utkar�e�otpatte�ca>%.

#<dyut�na># 1) @<TS. 5, 5, 9, 4. 6, 2, 10, 4.>@

#<dyuti># 1) in der Dramatik "drohende Haltung": %<tarjanodvejane dyuti�>% @<DA�AR.1,42. S�H. D. 382. PRAT�PAR. 22,a,5. 41,b,6.>@ %<parih�savaco narma dh�tistajj� dyutirmat�>% @<DA�AR. 1, 31.>@ %<narma->% @<Schol. S. 24.>@ -- 2) @<Z. 2>@ lies Merus�var�a.

#<dyutimant># 2) a) ein Sohn Prijavrata's @<M�RK. P. 53, 15. 22.>@ -- 3) f. %<-mat�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL 203.>@

#<dyunad�># @<KATH�S. 109, 44. 112, 138. BH�G. P. 10, 75, 8.>@

#<dyupati># so v. a. "Gott"; pl. @<BH�G. P. 10, 87, 41. 12, 12, 66.>@

#<dyubhakta># (2. %<dyu + bhakta)>% adj. "vom Himmel geschenkt" oder "am Himmel Theil habend, himmlisch" @<�V. 1, 73, 6.>@

#<dyumant># 1) a) @<BH�G. P. 10, 2, 31. 18, 26. 81, 30.>@ -- 2) ein Minister ��l-  -va's @<BH�G. P. 10, 76, 26.>@

#<dyumna># vgl. noch %<b�haddyumna>%.

#<dyumnin># 2) (so ist st. "d" zu lesen) nach @<AUFRECHT>@ %<dyumn�ka>%.

#<dyuyo�it># @<KATH�S. 109, 41. 110, 75.>@

#<dyuvadh�># f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<KATH�S. 81, 17.>@

#<dyuvan�># f. "der G�tterhain" @<LA. (II) 89, 16.>@ "coelum" @<GILD.>@

#<dyusarit># @<KATH�S. 114, 17.>@

#<dyustr�># f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<KATH�S. 108, 74.>@

#<dy�ta>#, %<-vi�e���>% unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,18.>@ %<-sam�hvaya>% @<263,a,25. Z. 12>@ lies %<dro�ady�tamavartata>%.

#<dy�tak�ra>#, %<an�ta� dy�tak�rebhya� (�ik�eta)>% @<Spr. 5006. KATH�S. 52, 292. 73, 270.>@

#<dy�tak�t># @<KATH�S. 121, 58. 82.>@

#<dy�ta��l�># f. "Spielhaus" @<KATH�S. 73, 74.>@

#<dy�tasadana># n. dass. @<BH�G. P. 11, 25, 25.>@

#<dy�t�dhyak�a># %<(dy�ta + a-)>% m. "ein Oberaufseher �ber das Hazardspiel" @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 3.>@

#<dyotaka># 4) @<SARVADAR�ANAS. 41, 22. 158, 13.>@ %<-tva>% n. @<42, 1.>@

#<dyotana># 3) c) @<SARVADAR�ANAS. 140, 11. Schol. zu NAI� 22, 43.>@ -- d) @<HAL�Y. 2, 411.>@

#<dyotanaka>#, vgl. %<arthadyotanik�>%.

#<dyotin># am Ende eines comp. "bezeichnend, bedeutend" @<SARVADAR�ANAS. 41, 20.>@

#<dyotiri�ga�a># @<HAL�Y. 2, 102.>@

#<dyotya># @<S�H. D. 108, 15. 260, 9. Schol. zu P. 1, 3, 14. 4, 96.>@ F�ge "was bezeichnet --, was ausgedr�ckt wird" hinzu.

#<dyaurloka># @<��KH. G�HY. 1, 16, 3 in Ind. St. 5, 337. WEBER, RAM�T. UP. 344.>@

#<dra># nom. ag. von 1. %<dr�>% in %<madhudra>%.

#<dra�k�a�a># m. = Kola = 4 M��a @<��R�G. SA�H.1,1,16. Verz. d. Oxf. H. 307,b,4.>@

#<dra�ga># @<HAL�Y. 2, 130.>@

#<dra�hay>#, %<buddhi� dra�hayati>% @<UTTARAR�MAC. 35, 14 (47, 8).>@ %<tvayi tu mama bhakti� dra�hayati>% @<100, 7>@ (ed. Cow., %<janayati>% die �ltere Ausg. @<77, 1 v. u.).>@

#<drapsa># n. = %<dadhyaghanam>% @<HAL�Y. 2, 120.>@ -- Vgl. %<puru->%.

#<dramma># @<HAL�Y. zu CHANDAS in Ind. St. 8, 292.>@

#<drava># 1) b) %<am�tadravai� karai�>% "triefend von" @<�I�. 9, 36.>@ %<anur�ga- (pra�aya)>% so v. a. "�berfliessend" @<Spr. 3472.>@ -- 2) d) in der Dramatik "das Herausfahren gegen einen H�herstehenden" @<DA�AR.1,41. S�H. D. 378. 381. PRAT�PAR. 41,a,7.>@

#<drava�a># "das Fl�ssigwerden, Schmelzen" @<Spr. 49.>@

#<dravatva># n. = %<dravat�>% @<SARVADAR�ANAS. 106, 18.>@

#<dravi�a># 1) pl. @<BH�G. P. 10,79,13. S�H. D. 173,7. Verz. d. Oxf. H. 258,a,23.>@ %<-de�a>% @<352,b,17.>@ %<dravi�ya� striya�>% @<217,b,15.>@ %<dravi���>% als Grammatiker @<161,b,7.>@ sg. N. pr. eines Sohnes K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 12.>@ eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 286,a, No. 670.>@

#<dravi�a># 1) c) %<agnerdravi�am>% @<Ind. St.3,201,a.>@ -- 2) c) genauer Bez. der den Vai�ya entsprechenden Bewohner von Krau�cadv�pa.

#<dravi�aka>#, streiche Vasu.

#<drav�bh�va># (von %<drav�bh�)>% "das Schmelzen" so v. a. "das Weichwerden, Ger�hrtwerden" @<S�H. D. 247, 11. fg.>@ -- Vgl. %<cittadrav�bh�vamaya>%. 

[Page 5.1514]

#<drav�bh�>#, %<yasya citta� drav�bh�ta� k�pay� sarvajantu�u>% "geschmolzen" so v. a. "erweicht, ger�hrt" @<Spr. 4855.>@

#<dravya># 1) @<Z. 5. fgg.>@ in den aus @<S�H. D.>@ angef�hrten Stellen "Individuum"; eben so in %<-v�dina�>% im Gegens. zu %<j�tiv�dina�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ -- 2) so v. a. "Gold": %<sadravya� �iro nitya� bhavi�yati>% @<R. 7, 18, 34.>@ %<sadravya = svar�avar�a>% @<Schol.>@

#<dravya># 1) @<KATH�S. 3, 117.>@ %<drurv�k�astatsa�bandhi��kh�pallav�d�ni dravy��i>% @<Schol.>@

#<dravyatva># @<SARVADAR�ANAS. 105, 17. 106, 5. fgg.>@ @<107, 5. 132, 8.>@

#<dravyad�paka># n. Bez. "einer Art von Vergleichung, bei der von einem Individuum zweierlei ausgesagt wird", @<Schol. zu K�VY�D. 2, 101.>@

#<dravyapad�rtha># Titel einer Schrift @<HALL 79.>@

#<dravyaprak��ik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 66.>@

#<dravyabh��ya># n. desgl. @<HALL 64.>@ %<-��k�>% @<65.>@

#<dravya�uddhi># @<Z. 2>@, das Werk heisst %<-d�pik�>%; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@

#<dravyasamudde�a># m. Titel eines Abschnitts des V�kyapad�ya @<HALL 164.>@

#<dra��avya>#, %<tvayaite pari�etavye kanyake - dra��avye ca pras�dena>% "anzublicken" @<KATH�S. 121, 264.>@

#<dr�># mit %<apa>% @<Z. 2 lies 10, 85, 32.>@

#<dr�># mit %<ni, -dr�ti>% @<Spr. 1550. 1579.>@ %<-dr�si>% @<KATH�S. 66, 158.>@ %<-drita>% @<BH�G. P. 10, 35, 5.>@ -- desid. "zu schlafen verlangen": %<ninidr�sat�>% @<�I�. 11, 4.>@

#<dr�k># @<HAL�Y. 4, 12. SARVADAR�ANAS. 102, 19. P�R�VAN�THAK. 2, 47. 5, 78 (nach AUFRECHT).>@ Herzustellen f�r %<pr�k>% @<MBH. 5, 4145; vgl. Spr. 4841. Nach AUFRECHT>@ vielleicht von %<dar�>%.

#<dr�gbh�taka># %<(dr�k + bh�-)>% n. "frisch gesch�pftes Wasser" @<HAL�Y. 3, 27.>@

#<dr�vaka># 2) d) %<rasa>% ist hier "Mixtur"; vgl. %<mah�->%.

#<dr�va�a># 2) b) so v. a. "das Weichmachen, R�hren" @<Verz. d. Oxf. H. 218,b,19.>@ -- Vgl. %<garbha->%.

#<dr�vin># (vom caus. von 1. %<dru)>% adj. "aufl�send, vertreibend"; s. %<pitta-, mala-, m��sa->%.

#<dru># 1) partic.: %<laghugurudrutaplutalak�a��ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,14.>@ -- 3) %<payodrut�>% "nass von" @<BH�G. P. 10, 27, 25.>@
     #<anu># 1) a) @<KATH�S. 123, 288.>@ -- 2) @<��KH. G�HY. 1, 16, 7 in Ind. St. 5, 337. AIT. BR. 5, 25.>@
     #<abhi># 2) @<Z. 5 MBH. 12, 276>@ (genauer 281) liest die ed. Bomb. richtig %<abhidrutam>%; vgl. @<Spr. 936.>@
     #<abhyud># vgl. %<abhyuddrava�a>%.
     #<upa># auch so v. a. "die" %<upadravabhakti>% "anwenden" (beim Gesang der S�man) @<AIT. UP. beim Schol. zu PA�CAV. BR. 5, 2, 7.>@ %<upadrut� tena d�s�tvena>% "heimgesucht" @<KATH�S. 52, 60.>@ Zum Sa�dhi vgl. @<Ind. St. 8, 120. 124.>@
     #<sa�pra># @<R. 7, 28, 21.>@
     #<vi># 1) @<Z. 12. fgg.>@ @<HARIV. 10148 (11048)>@ liest die neuere Ausg. %<vipluta>% st. %<vidruta>%. -- caus. "verjagen, verscheuchen" @<KATH�S. 62, 191. 72, 57. 73, 132.>@ %<kalividr�vitasya - dharmasya>% @<104, 81.>@

#<dru�a># 3) @<HAL�Y. 2, 309.>@

#<druta># 2) a) @<HAL�Y. 3, 23.>@

#<drutapada># 2) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 382. fg.>@ 

[Page 5.1515]

#<druti># f. "das Schmelzen" @<Verz. d. Oxf. H. 321,b,3.>@ "das Weichwerden, Ger�hrtwerden" @<S�H. D. 247, 11.>@ -- Vgl. %<garbha->%.

#<druma># 1) "Pflanze" �berh.: %<ki�p�ka->% @<Spr. 2379.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<drumasena># @<MBH. 7, 7631.>@

#<druh># 1 %<yairdrugdham>% (impers.) "welche ihm zu schaden gesucht hatten" @<R�JA-TAR. 5, 298.>@ -- desid. vgl. %<dudhruk�u>%.
     #<pra># vgl. %<pradruh>%.

#<druh># 1) %<bhart�->% @<KATH�S. 65, 40.>@ %<sakh�->% @<71, 187.>@ -- Vgl. %<puru->%.

#<druhi�a># Bein. Brahman's @<BHAR. N��YA�. 20,6. 15. 20. Verz. d. Oxf. H. 200,b, No. 476.>@

#<dre�ka�a># @<Verz. d. Oxf. H. 328,b, No. 779.>@ %<dre�k��a>% die Ausg.

#<drogdhar># @<BH�G. P. 10, 1, 44.>@

#<dro�a># 2) @<WEBER, JYOT. 78. fgg. ��R�G. SA�H.1,1,21. Verz. d. Oxf. H. 307,b,2. 9.>@ -- 5) @<Verz. d. Oxf. H. 347,b,33.>@ -- 9) n it dem patron. ��r�ga, Verfasser von @<�V. 10, 142, 3. 4.>@ -- b) vgl. @<M�RK. P. 1, 21. fgg.>@ -- 12) a) %<taila->% @<R. 7, 75, 2.>@ %<sn�nadro�� raupyamay�>% @<R�JA-TAR. 5, 46.>@ %<khagaca�c�pu�a->% @<Spr. 5324. MBH. 5, 2191>@ die ed. Bomb. richtig %<dro��>%. -- b) @<��R�G. SA�H. 1, 1, 21.>@ -- c) %<him�dre�>% @<Spr. 2658.>@ %<adri->% @<R�JA-TAR. 5, 141.>@ %<giri->% @<BH�G. P. 10, 73, 1.>@ %<mandara->% (so zu lesen) @<BRAHMA-P. in LA. (II) 54, 16.>@ -- Vgl. %<mah�dro��, -dro��>%.

#<dro�akajihvi># (wohl %<drau->% zu lesen) m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,1.>@

#<dro�ik�># 1) @<Sp. 817, Z. 2 lies 23 st. 28.>@

#<drohin># @<KATH�S. 70, 14.>@ %<bh�ry�->% @<77, 77. 81.>@ %<s�rasvata->% @<Spr. 5400.>@ -- Vgl. %<mitra->%.

#<drau�i># @<Z. 3. fg. vgl. Verz. d. Oxf. H. 80,a,16.>@

#<dva�dva># 1) @<Z. 6 zu BHART�. 1, 77>@ vgl. @<Spr. 1654.>@ -- 5) die ed. Bomb. %<dva�dvabh�ta�>%. -- 7) %<dva�dve hyetatpravaktavyam>% so v. a. "unter vier Augen" @<R. 7, 103, 11.>@ st. %<v�ca� dva�dva� sam�ritam>% @<14>@ ist wohl %<dva�dve sam�rit�m>% zu lesen. -- 8) %<devat�->% @<AV. PR�T. 4, 49.>@

#<dva�dva�as>#, %<yuddha� no dehi dva�dva�a�>% @<BH�G. P. 10, 72, 28.>@

#<dva�dv�l�pa># m. "Zwiegespr�ch, ein Gespr�ch unter vier Augen" @<Spr. 4227.>@

#<dva�dvin># 1) @<WEBER, Nax. 1, 312, 5.>@

#<dva�dv�bh�># "sich zu Paaren verbinden": %<he gop� vihari�y�mo -bh�ya>% so v. a. "paarweise" @<BH�G. P. 10, 18, 19.>@

#<dvaya># 3) a) du. (auf einen du. m. bezogen) "beide" @<KATH�S. 70, 90.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<53, 154. 78, 82.>@

#<dvayabh�rat�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 255,b, N. 7.>@

#<dvayasa># vgl. noch %<ka��ha->%.

#<dvayin># (von %<dvaya)>% adj. "einer von Zweien": %<eka ev�grah�tsvaira� d�n�r��st�nasadd�y�>% "er allein ohne den Andern" @<KATH�S. 60, 216.>@

#<dv�tri��a># 3) in %<dv�tri���ra>% @<WEBER, R�MAT. UP. 311>@ = %<dv�tri��at>%.

#<dv�tri��at>#, %<-�adbhirgatairm�sai�>% @<WEBER, JYOT. 98.>@ %<-�allak�a�opeta>% @<HIT. 99, 7.>@ %<si�h�sanadv�tri��ati = vikramacaritra>%.

#<dv�da�a># 2) @<TBR. 1, 1, 9, 10.>@

#<dv�da�aka># 2) @<WEBER, JYOT. 54.>@

#<dv�da�ama># @<R. 7, 55, 4. 70, 9.>@

#<dv�da�amah�v�kya># n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 231. HALL 205.>@ %<-nir�aya>% @<138.>@ %<-vivara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 227,a, No. 557.>@ -- Vgl.  %<mah�v�kya>% 2).

#<dv�da�amah�siddh�ntanir�pa�a># n. Titel einer Schrift @<HALL 138.>@

#<dv�da�alak�a��># f. Bez. "der aus 12" Adhy�ya "bestehenden" S�tra Jaimini's @<SARVADAR�ANAS. 122, 4. HALL 89.>@

#<dv�da�av�r�ika>#, %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,16.>@

#<dv�da����aka># %<(dv�da�an + a��a)>% m. "der zw�lfte Theil", insbes. "eines Sternbildes, eines astrologischen Hauses" @<Ind. St. 10, 199.>@ -- Vgl. %<nav���a, nav���aka>%.

#<dv�ra># 1) %<sarvadv�rairas�gvaman>% "aus allen Oeffnungen" @<KATH�S. 74, 53. Sp. 825, Z. 4 BHART�. 3, 34 (Spr. 349)>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): viv�tadv�r� iva vy�pada�>%. @<Sp. 825, Z. 16. fg.>@ vgl. @<SARVADAR�ANAS. 77, 18. 78, 8.>@

#<dv�rapidh�na># n. "das Schliessen des Thores": %<dh�te�>% @<M�LAV. 32.>@

#<dv�rab�huka># am Ende eines adj. comp. = %<dv�rab�hu>% @<HARIV. 15789>@, wo die neuere Ausg. %<-praka�adv�rab�hukam>% liest.

#<dv�rarak�in># m. "Th�rh�ter" @<KATH�S. 124, 184.>@

#<dv�ra��kh�># @<KATH�S. 87, 35.>@

#<dv�rvant>#, %<dv�rvat�>% @<BH�G. P. 11, 30, 5.>@

#<dv�pa��a># 1) @<WEBER, JYOT. 47. 91. 97.>@

#<dv��a��i># @<WEBER, JYOT. 92. 109.>@

#<dvi># = %<dyu>% "Tag" @<WEBER, JYOT. 93. 104.>@ -- Vgl. %<dvis>% weiter unten.

#<dvika># 1) @<Ind. St. 8, 110.>@ -- 2) %<dvikau glau>% so v. a. "wiederholt" @<Ind. St. 8, 426.>@

#<dvigu�a>#, %<-gu�atva>% n. @<Spr. 1780.>@ %<-gu��k�ta>% "verdoppelt" @<�I�. 1, 62. KATH�S. 56, 201.>@

#<dvigu�ay>#, %<-yati>% "verdoppeln, mit zwei multipliciren" @<Ind. St. 8, 442.>@

#<dvigu�ita># @<Ind. St. 8, 446.>@

#<dvig��ha># n. Bez. "einer Art von Gesang" @<S�H. D. 509. 504.>@

#<dvicatv�ri># n. pl. "zwei oder vier" @<WEBER, R�MAT. UP. 288.>@

#<dvijamaya># (von %<dvija)>% adj. f. %<�>% "aus Brahmanen gebildet, - bestehend" @<Spr. 4245.>@

#<dvijar�ja># 1) @<Spr. 3786.>@

#<dvijihva># 1) @<Spr. 2864>@ (doppelsinnig). %<-t�>% f. @<�I�. 1, 63.>@ %<-tva>% n. @<Spr. 934.>@

#<dvijendra># m. "der Mond" (vgl. %<dvijar�ja>% @<u.s.w.) Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 1.>@ "the Lord of the twice-born" @<HALL.>@

#<dvije�vara># m. "ein Brahmane (ein ausgezeichneter Brahmane" nach dem @<Schol.)>@ und zugleich "der Mond" @<K�VY�D. 2, 175.>@

#<dvi�ha># vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 97,a,39.b,1. 105,a,10.>@

#<dvit�ya># 1) %<-vayas>% adj. "im zweiten Lebensalter stehend" @<HAL�Y. 2, 329.>@

#<dvitra># @<KATH�S. 54, 201. 56, 24.>@ %<dvitribhirbahubhi� s�rdham>% "mit Zweien, Dreien oder Vielen" @<Spr. 515.>@

#<dvitva># 1) "Zweiheit, der Begriff Zwei" @<SARVADAR�ANAS. 107, 8. fgg. 108, 2. fgg.>@ 2) Cit. beim @<Schol. zu AV. PR�T. S. 261 (I, 6. 7).>@

#<dvitvatva># (von %<dvitva)>% n. "das der-Begriff-Zwei-Sein" @<SARVADAR�ANAS. 107, 16.>@

#<dvidatta># m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<dvaidatti>%.

#<dvidh�>#, %<m�rgo 'ya� purataste dvidh�gata�>% "theilt sich" @<KATH�S. 124, 71.>@

#<dvinavak�tvas># %<(dvi-navan + k�-)>% adv. "achtzehnmal" @<BH�G. P. 10, 70, 30.>@

#<dvipa�cavi��a># du. "zwei" (Haufen von) "f�nfundzwanzig" (Comm.) @<AIT. BR. 7, 2.>@

#<dvipa�c��a># du. "zwei" (Haufen von) "f�nfzig" (nach dem Comm.) @<AIT. BR. 7, 2.>@

#<dvipad># 2) %<-pad�>% Bez. "eines best." Pr�krit-"Metrums": %<it�ma� -kha��a� pa�hant�m>% @<KATH�S. 55, 127.>@ 

[Page 5.1517]

#<dvipadik�># 3) @<S�H. D. 546.>@

#<dvip�dik�># f. "Duett": %<k�k� v��yanti tatraiva bi��l�yai dvip�dik��>% @<R. 7, 6, 58.>@

#<dvip�ri># %<(dvipa + a-)>% m. "des Elephanten Feind, der L�we" @<BH�G. P. 10, 83, 12.>@

#<dvipit�ka># (von %<dvi + pitar)>% adj. "zwei V�tern geltend" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,23.>@

#<dvib�hu># adj. "zweiarmig"; m. so v. a. "Mensch" @<KATH�S. 53, 94.>@

#<dvibhallaka># n. Bez. "einer Art von Pfeilspitze" @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<�r�gra>%.

#<dvimaya># (von %<dvi)>% adj. "mit zwei Theilen von" (gen.) "vermischt": %<dvimayamuda�vidyav�n�m>% @<P. 5, 2, 47, Sch.>@

#<dvim�tra>#, %<-m�tr��>% (die @<v. l.>@ richtig %<dve m�tre) v�yaso 'brav�t>% @<�V. PR�T. 13, 20.>@

#<dvivacana># @<AV. PR�T. 1, 75. 2, 47.>@

#<dvividh�># "zweifach": %<-vibhinn��>% @<R. 7, 7, 54. Schol.:>@ %<dvividhay� prak�radvayena>%. -- Vgl. %<trividh�>% unter %<trividha>%.

#<dvi��la># n. "ein Haus mit zwei Hallen" @<Verz. d. Oxf. H. 42,b,39.>@

#<dvi�># mit %<pari>% vgl. %<paridve�as>%.

#<dvi�a>#, %<jalama�janakalm��a� m� mok��r�nanadvi�am>% "f�r das Gesicht unangenehm" @<HARIV. 7082.>@

#<dvi�a�dhi># vgl. auch u. %<sa�dhi>%.

#<dvi�a��iv�kya># n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<dvis># = %<divasa>% "Tag" @<WEBER, JYOT. 55.>@ -- Vgl. %<dvi>% oben.

#<dvisaptan># "zweimal sieben, vierzehn" @<WEBER, R�MAT. UP. 291.>@

#<dvis�hasra># (f. %<�>% "aus 2000 bestehend" @<K�TY. �R. 17, 7, 21.>@

#<dvi�svara># @<Ind. St. 8, 307>@ richtiger %<dvi� svar��>% "zweimal die T�ne" d. i. "vierzehn" zu schreiben.

#<dv�pacchandira># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 244,a, No. 606.>@

#<dv�pit�># f. nom. abstr. von %<dv�pin>% 2) @<MBH. 12, 4271.>@ %<dv�pitva>% n. desgl. @<4298.>@

#<dv�pin># @<Z. 5 lies 3) st. 2).>@ 

[Page 5.1518]

#<dve�in>#, %<chala->% "auf eine hinterlistige Weise Andern zu schaden suchend" @<Spr. 4503.>@

#<dvaigu�ika># m. "Wucherer" @<HAL�Y. 2, 416.>@

#<dvaita>#, %<-nir�aya>% Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 273,a, No. 648. 292,a,31. 281,a, No. 659. 285,a,32. HALL 21. 193.>@

#<dvaitadhv�nta># m. N. pr. eines Sch�lers �a�kar�c�rya's @<LA. (II) 87, 17.>@

#<dvaidatti># m. patron. von %<dvidatta>% @<P. 4, 1, 88, Sch.>@, wo f�lschlich %<daivadatti>% gelesen wird.

#<dvaidha># 3) %<a->% adj. "ungetheilt": %<pitrya� dhanam>% @<KATH�S. 62, 172.>@ "durch keinen Zwiespalt getr�bt": %<sakhya>% @<R. 7, 36, 39.>@

#<dvaidh�bh�va>#, %<avi�v�sa� sad�ti��hetsa�dhin� vigrahena ca. dvaidh�bh�vam��ritya p�pe �atrau bal�yasi..>% "doppeltes Spiel" @<Spr. 256.>@

#<dvaip�yan�>#, %<�ry�� dvaip�pan�� d���v� ��rp�rakamag�dbala�>% @<BH�G. P. 20, 79, 20.>@ wohl N. pr. eines Flusses: %<dv�pamayana� yasy�st�m>% @<Schol.>@

#<dvaimatya># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,2.>@

#<dvaim�tura># 1) %<bhr�tar>% "Stiefbruder" @<KATH�S. 74, 30.>@

#<dvair�pya># (von %<dvir�pa)>% n. "Zweiheit der Form, das Doppelterscheinen" @<BH�G. P. 10, 42, 28.>@

#<dvaili�gya># n. nom. abstr. von %<dvi - li�ga>% @<Cit. beim Schol. zu AV. PR�T. S. 261 (I, 10).>@

#<dvaivacana># (von %<dvivacana)>% adj. "zum Dual geh�rig" @<��V. �R. 1, 5, 9.>@

#<dvaisa�dhya># (von %<dvi + sa�dhy�)>% n. "die beiden D�mmerungen, Morgen- und Abend-D�mmerung" @<Spr. 4462>@ (Conj.).

#<dvya��a># adj. "zwei Antheile habend" @<WEBER, JYOT. 48. 57. 84. 86. fg.>@

#<dvya�uka># @<SARVADAR�ANAS. 108, 20. fgg.>@ @<109, 5. 6.>@

#<dvyartha># @<S�H. D. 303.>@

#<dvyardha># %<(dvi + ardha)>% adj. "anderthalb" @<Ind. St. 9, 442. 10, 287. fg. 290. 306.>@

#<dvyoga># lies "Zweisp�nner" @<PA�CAV. BR. 16, 13, 12.>@

#<dha>#

#<dha># 1) d) N. "der 6ten Note", eine Abk�rzung von %<dhaivata>%, @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,8.>@ -- 3) als erste Silbe von %<dhana>%; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 189,a, No. 431.>@

#<dhak># interj. des Unmuths @<UTTARAR�MAC. 88, 9 (113, 7).>@

#<dha�a># 1) a) @<Z. 2. fg.>@ streiche @<PA�CAT. u.s.w.>@ bis ist und vgl. @<Spr. 5273.>@ -- b) @<WEBER, JYOT. 102.>@

#<dhatt�ra># n. "die Frucht" @<KATH�S. 64, 71. 77.>@

#<dhana># 3) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 69, 65.>@

#<dhana�jaya># 2) b) @<Verz. d. Oxf. H. 225,b,4. 236,b,13. Z. 3 lies VIN�YAKA st. S�Y.>@ -- h) auch N. pr. des Verfassers des Da�ar�paka. %<-nigha��u>% Titel eines W�rterbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,11.>@ %<-sa�graha>% Titel eines Werkes @<292,a,32.>@ -- i) Bez. "des 9ten Tages eines Halbmonats" @<Ind. St. 10, 296.>@

#<dhanda># 1) (f. %<�)>% @<Spr. 5361. 5394.>@ -- 2) a) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,17.>@ eines Dieners Padmap��i's @<WILSON, Sel. Works 2, 24.>@ N. pr. eines Affen @<WEBER, R�MAT. UP. 306, N. 4.>@

#<dhandeva># @<WILSON, Sel. Works 1, 299. KATH�S. 64, 91.>@

#<dhanapati># "ein reicher Mann" @<Spr. 3664. 4462.>@ hierher auch @<BHART�. 3. 29>@; vgl. @<Spr. 2519.>@ N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 260,a, No. 627.b, No. 628.>@ %<-mi�ra>% desgl. @<HALL 100.>@ = %<-s�ri>% @<168.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<dhanabhak�a># besser als cop. Zusammensetzung zu fassen.

#<dhanamitra># ein Brahmane @<WILSON, Sel. Works 1, 299.>@

#<dhanarak�aka># m. "H�ter der Sch�tze", Bein. Kubera's @<R. 7, 13, 35.>@

#<dhanavant># 2) b) ein Frauenname (auch N. einer Vidy�dhar�) @<KATH�S. 93, 8. 106, 37. 107, 29.>@ -- 3) m. "das Meer" (zugleich "reich)" @<K�VY�D. 3, 117.>@

#<dhanasa�patti># f. "Reichthum" @<Spr. 2577.>@

#<dhan�gama># @<Spr. 3156.>@

#<dhan��hya># %<(dhana + �-)>% adj. "reich" @<Spr. 86.>@ %<-t�>% f. "das Reichsein, Reichthum" @<R�JA-TAR. 5, 273.>@

#<dhan�dhipa># Kubera @<KATH�S. 73, 42.>@

#<dhan�dhyak�a># "Schatzmeister" @<BH�G. P. 10, 75, 4. ad HIT. III, 53.>@ Kubera @<HAL�Y. 1, 78. R. 7, 11, 7. 15, 1. KATH�S. 121, 9.>@

#<dhan�y�># (von %<dhan�y)>% f. "das Verlangen nach Reichth�mern, Gier" @<HAL�Y. 2, 209.>@ 

[Page 5.1519]

#<dhanika># 1) @<Spr. 1670.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "das Reichsein, Reichthum" @<5094.>@ -- 5) ein Scholiast des Da�ar�paka; vgl. %<dhvanika>%.

#<dhanin># 4) m. Bein. Kubera's @<HAL�Y. 1, 79.>@

#<dhanu># 1) %<kva sa madanadhanurbha�guro bhr�vil�sa�>% @<Spr. 778.>@ -- 3) %<-r��i>% @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,37.>@

#<dhanu># @<Z. 2>@ vom Schluss f�ge nach "Gestade" bei: als Bild f�r ein Stopfmittel.

#<dhanur�sana># (1. %<dhanus>% + 1. %<�-)>% n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,18.>@

#<dhanurjy�># f. "Bogensehne" @<Ind. St. 10, 23.>@

#<dhanurdh�rin># unter den 108 Namen �iva's @<R. 7, 23, 4, 49.>@

#<dhanurlat�># "Bogen": %<k�masya>% @<KATH�S. 72, 76. 74, 214. 111, 12.>@

#<dhanurvakra># (1. %<dhanus + vakra)>% adj. "krumm wie ein Bogen": %<m�tr��ayo dhanurvakro vastirityabhidh�yate>% @<Cit. in TBR. Comm. 2, 455, 7.>@

#<dhanurvidy�d�pik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,8.>@

#<dhanu�matt�># (von %<dhanu�mant)>% f. "Geschicklichkeit im Bogenschiessen" @<Spr. 2214>@

#<dhanu�mant># 1) @<Z. 4>@ streiche f. %<-mat�>% @<BHART�. 1, 13>@ und vgl. @<Spr. 2214.>@

#<dhanus># 2) @<LALIT. ed. Calc. 170, 4.>@ -- 5) @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,32.>@ -- Vgl. %<indra-, pu�pa-, mah�-, surapati->%.

#<dhanuhast�># f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<dhane�vara># 1) b) %<-s�ri>% ein Autor @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 264.>@ -- 3) wohl n. als N. pr. einer Oertlichkeit: %<dhane�var�bhidhe �aive siddhak�etre>% @<KATH�S. 66, 2.>@

#<dhann�># m. N. pr. eines Kaufmanns @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,29.>@

#<dhanya># 1) @<Z. 9>@ vgl. @<KUVALAJ. 26>@ und die Erkl. des Comm.

#<dhanyat�># @<KATH�S. 73, 250.>@

#<dhanyastotra># n. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 225,b, No. 550.>@

#<dhanva># 1) @<Z. 3 HARIV. 7315>@ liest die neuere Ausg. %<dhanv�bhi�>%.

#<dhanvan># "der Sch�tze im Thierkreise" @<WEBER, JYOT. 102.>@

#<dhanvan># 1) auch N. pr. eines Landes: %<anartadhanvakuruj��gala->% @<BH�G. P. 10, 86, 20.>@

#<dhanvantari># 2) vgl. @<Spr. 2999>@, wo unter %<sadvaidya, kavibh�pati>% und %<harihara>% Dhanvantari zu verstehen ist.

#<dhanvar�as># (2. %<dhanu + a-)>% adj. "den Strand besp�lend" oder "trockenes Land �berfluthend" @<�V. 5, 45, 2.>@

#<dhanv�yana>#, @<N�LAK.:>@ %<bh�madhanv�na� ayante pracarantyasy�miti bh�madhanv�yan�>%.

#<dham># 1) %<dhm�nta� ( = dhamanta�) ���g��i kecana>% @<BH�G. P. 10, 12, 7. Sp. 865, Z. 12>@ lies %<dhamitamagnima�mani>%.
     #<abhi># "blasen": %<-dhm�tago���ga>% @<KATH�S. 59, 41.>@
     #<�># 1) %<ugrakabandhaka��harudhirair�dhm�yam�nodar�� (pherava�)>% @<S�H. D. 169, 15.>@ %<mad�dhm�ta>% @<KATH�S. 91, 54.>@ -- caus. in �bertr. Bed.: %<k���en�dhm�yit�tman�m>% (sic) @<BH�G. P. 10, 25, 6.>@
     #<praty�># vgl. %<praty�dhm�na>%.

#<dhamana># 1) c) "wegblasend, verscheuchend": %<m�y�->% @<BH�G. P. 10, 14, 16.>@ -- 4) n. "das Schmelzen" (von Erz) @<Ind. St. 9, 26.>@

#<dhamani># 2) am Schluss, %<gr�v�dhamanyau>% @<H. 586>@ sind "die beiden Schlagadern vorn am Halse"; @<HAL�Y. 2, 361>@ heisst es %<gr�v� dhamanirmany�>%, wo vielleicht %<gr�v�dhamanirmany�>% zu verbinden ist. 

[Page 5.1520]

#<dhamaruk�nagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 396,b, No. 124. fg.>@

#<dhammilla># @<KATH�S. 104, 88. R�JA-TAR. 5, 356.>@ %<alimalinaghanasnigdhadhammillahast�>% @<Ind. St. 8, 401, 4.>@ -- N. pr. eines Brahmanen @<WILSON, Sel. Works 1, 299.>@

#<dhaya>#, %<dh�masya dhay�n>% @<NAI� 1, 82.>@ -- Vgl. %<pu�pa�dhaya>%.

#<dhar>#, 1) @<Z. 3>@ lies %<dh�rayantu te>%.%< dh�ta = dh�tavant>% "tragend" @<WEBER, R�MAT. UP. 300.>@ -- 6) %<dh�ryat�� parabh�tairv�ca�yamatvavratam>% @<Spr. 3661.>@ -- 14) %<tasm�cche�a� na dh�rayet>% "behalten" so v. a. "dulden, leiden" @<Spr. 509.>@ -- %<dh�ta>% ist an mehreren Stellen als partic. vom intrans. %<dhar>% (Bed. 22) in der Bed. "bestehend, fortbestehend, andauernd" zu fassen; so @<z. B.>@ 1) @<Z. 6>@ vom Ende; 4) @<Z. 14; 13) Sp. 872, Z. 14.>@

     desid. vgl. %<didh�r��>%.
     #<ava># 2) @<KATH�S. 63, 175.>@
     #<paryava># vgl. %<paryavadh�ra�a>%.
     #<ud># @<Sp. 875, Z. 3>@ richtig %<uddadhre>% ed. Bomb.
     #<upa># 3) %<tatropadh�rya m�y�n�� �atameka� sam�ptav�n>% @<R. 7, 23, 16.>@ %<upadh�rya sakhitven�nus�tya>% @<Schol.>@
     #<ni># vgl. %<nidh�raya>%.
     #<nis># 2) @<S�H. D. 142, 5. 8.>@
     #<pari># vgl. %<paridh�ra�a>% fg.; -- %<prati>% vgl. %<pratidhartar>%.
     #<vi># 4) %<stanairvidhartum>% @<BH�G. P. 10, 90, 22.>@ %<m�rdhn� tath�pi vidh�ta� (candra�) parame�vare�a>% @<Spr. 898.>@ -- Statt %<vidh�ta>% @<S�H. D. 354 liest BALLANT.>@ richtiger %<vidh�ta>%. -- Vgl. %<vidhartar>%.
     #<sam># 1) %<t����� var�a�at�nya��au samadh�ra� ( = samadh�rayam>% @<Schol.)>@ %<mah�vratam>% @<R. 7, 13, 25.>@ -- 7) %<te 'dity�� samadhriyanta>% "sie entschlossen sich s�mmtlich auf" @<A.>@, "sie blieben bei" @<A.>@ "stehen" @<TS. 6, 1, 5, 1.>@

#<dhara># 1) %<caturveda->% "auswendig wissend" @<KATH�S. 59, 28.>@ -- 2) d) a) @<WEBER, R�MAT. UP. 307. 312.>@ -- 3) a) als eine der acht Formen der Sarasvat� @<WILSON, Sel. Works 2, 190.>@

#<dhara�a># m. N. pr. eines Bhara�aka @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,42.>@ %<-ka>% @<37.>@

#<dhara�a># 4) c) m. = ���a = 4 M��a @<��R�G. SA�H. 1, 1, 16.>@ -- Vgl. %<nik�ma->%.

#<dhara�ipati># m. "Herr des Landes, F�rst, K�nig" @<Spr. 4998.>@

#<dhara��dhara># 2) a) %<dhara�idhara>% @<Spr. 2355.>@ -- d) %<dhara��dharav���mam�tamay�m>% @<Ind. St. 8, 350.>@

#<dhara��plava># @<H. �. 165.>@ wo %<d�rado dhara��->% zu lesen ist.

#<dhara��var�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 96, 3.>@

#<dhara��vrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,17.>@

#<dhara��sura># m. "ein Gott auf Erden, ein Brahmane" @<WEBER, R�MAT. UP. 284.>@

#<dhar�dh�r�># %<(dhara>% "Berg" + %<�dh�ra)>% f. "die Erde" @<HAL�Y. 2, 2.>@

#<dharka�a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,6.>@

#<dharma># @<Z. 2. fg.>@ @<MBH. 12, 2260>@ liest die ed. Bomb. %<sarva�>% st. %<dharma�>%, @<9232>@ %<dharmy��i>% st. %<dharm��i>%; �ber %<mahaddharmam>% @<13, 3213>@ s. u. %<mahant>% am Anf. Als n. noch @<DA�PAT��. 44.>@ 1) a) f�ge noch "moralisches Verdienst" hinzu; @<z. B. Spr. 4215. BH���P. 160. WILSON, Sel. Works 1, 317. SARVADAR�ANAS. 77, 18. 115, 18.>@ -- 2) @<Sp. 883, Z. 14. fgg. vgl. Spr. 1117. fg. HARIV. 744>@ liest die neuere Ausg. %<da�a dharm�ngato r�j�>%. Zu %<dharma>% in buddhistischem Sinne vgl. @<SARVADAR�ANAS. 21, 9. fgg.>@ -- 6) lies %<satsa�ga>%. -- 9) Jama @<KATH�S. 72,145.  fgg. WEBER, R�MAT. UP. 302.>@ -- 10) ein F�rst @<KATH�S. 98, 5.>@

#<dharmak�rya># @<Spr. 3094.>@

#<dharmak�rti># N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,18. SARVADAR�ANAS. 15,17.>@

#<dharmak�tya># = %<dharmak�rya>% @<Spr. 4390.>@

#<dharmagup># s. u. 4. %<gup>%.

#<dharmagupta>#, %<-mi�ra>% m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,30.>@

#<dharmagopa># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 69, 49.>@

#<dharmagha�a># @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,43.>@

#<dharmacara�a>#, lies n. st. m.

#<dharmajij��s�># f. Titel eines Pari�i��a des K�ty�yana @<Verz. d. Oxf. H. 382,b,3.>@

#<dharmatattva># n. Titel einer Schrift @<HALL 177.>@

#<dharmat�># f. "das" Dharma-"Sein", in buddhistischem Sinne @<SARVADAR�ANAS. 21, 9. fgg.>@

#<dharmadatta># N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,5.>@ eines Kaufmanns @<KATH�S. 77, 48. 84, 6.>@

#<dharmad�ra>#, %<-d�r� iya� mama>% @<KATH�S. 52, 51.>@

#<dharmadh�tr�># f. "Erhalterin des Gesetzes", Beiw. des Wassers @<HARIV. 7794>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<-r�tr�>% ed. Calc.

#<dharmadhvaja># 2) K�nig von Ujjayin� @<KATH�S. 85, 3.>@

#<dharmadhvajin># @<BH�G. P. 10, 78, 27.>@

#<dharmaniy�makat�># %<(dharma + ni-)>% f. bei den Buddhisten "die Alles bestimmende Natur der" Dharma @<SARVADAR�ANAS. 21, 10. fgg.>@

#<dharmanetra># vgl. %<netra>% @<2).>@

#<dharmapatha># 1) @<MBH. 3, 528.>@ %<satyadharmapathe sthita�>% @<R. 2, 30, 38.>@

#<dharmapar�ya�a># adj. = %<dharmapara>% in der Einschaltung nach @<�V. 10, 85.>@

#<dharmap��haka># @<R. 7, 59, 1, 3. 2, 33.>@

#<dharmap���># @<MBH. 13, 4556.>@

#<dharmapura># n. "die Stadt des Gesetzes", = Ayodhy� @<R. 7, 102, 17.>@ N. pr. eines Dorfes an der Narmad� @<Verz. d. Oxf. H. 335,b,24.>@ eines von Akbar erbauten Geb�udes f�r Hindu-Asketen @<WILSON, Sel. Works 2, 394.>@

#<dharmapravacana># @<R. 7, 83, 4.>@

#<dharmabuddhi># 2) N. pr. eines "rechtschaffenen" Kaufmannes @<KATH�S. 60, 212.>@

#<dharmam�rga># m. = %<dharmapatha>% 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 286. PA�CAT. 166, 20.>@

#<dharmam�m��s�sa�graha># m. Titel eines Werkes @<HALL 188.>@

#<dharmayyad�k�ita># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 140.>@

#<dharmar�j># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,45.>@

#<dharmar�ja># 1) @<KATH�S. 72, 353.>@ -- 3) "ein gerechter K�nig" @<HARIV. 636.>@

#<dharmar�tr�>#, die neuere Ausg. liest %<dharmadh�tr�>%.

#<dharmaruci># ein D�nava @<KATH�S. 47, 25.>@

#<dharmavant># 2) b) N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 53, 90. 78, 9.>@

#<dharmav�sara># als Erkl�rung von %<p�rvedyus>% @<MED. avy. 84.>@

#<dharmavic�rasa�graha># m. Titel eines Werkes @<HALL 184.>@

#<dharmavivara�a># n. desgl. ebend. @<194.>@

#<dharmavivardhana>#, so zu lesen st. %<dharmavirvadhana>%.

#<dharmavy�dha># @<KATH�S. 56, 182. fgg.>@

#<dharma��l�># "ein Asyl f�r Bettler und Reisende" @<WILSON, Sel. Works 1, 50.>@

#<dharma��stra>#, %<-sudh�nidhi>% m. Titel eines Werkes @<HALL 176.>@ 

[Page 5.1522]

#<dharma��la># 1) @<Spr. 2226. 4505.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 51, 17. fgg.>@

#<dharmasena># m. N. pr. eines Kaufmannes @<KATH�S. 69, 125.>@

#<dharmasthitit�># %<(dharma + sthi-)>% f. bei den Buddhisten "die constante Natur der" Dharma @<SARVADAR�ANAS. 21, 9. fgg.>@

#<dharm�k�epa># %<(dharma + �-)>% m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man die allgemein angenommene Natur eines Dinges nicht gelten lasse", @<K�VY�D. 2, 128. Beispiel Spr. 4112.>@

#<dharm�khy�na># n. "das Auseinandersetzen der Pflichten" @<Spr. 4254.>@

#<dharm�dhik�rika># adj. "das Kapitel vom Recht betreffend" @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,8.>@

#<dharm�stik�ya># @<SARVADAR�ANAS. 35, 21.>@

#<dharm�ha># = %<dharmav�sara>% als Erkl�rung von %<p�rvedyus>% @<H. an. 7, 59.>@

#<dharmit�># f. nom. abstr. von %<dharmin>% 1) c) @<SARVADAR�ANAS. 47, 8.>@

#<dharmit�vacchedakat�praty�sattivic�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 52.>@

#<dharmit�vacchedakapraty�sattinir�pa�a># n. desgl. ebend.

#<dharmitva># n. = %<dharmit�>% @<SARVADAR�ANAS. 162, 9.>@

#<dharmin># 1) b) @<Verz. d. Oxf. H. 229,b,40. K�VY�D.2,130. S�H. D. 729. SARVADAR�ANAS. 47,10. 62,8. 70,20. 161,16.>@

#<dharmi��ha>#, %<-t�>% f. @<Spr. 2179.>@

#<dharme�vara># N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,26.>@

#<dharmopam�># f. "ein Gleichniss, in welchem zwei Dinge in Bezug auf eine gemeinschaftliche charakteristische Eigenschaft einander gleichgestellt werden", Beispiel: %<ambhoruhamiv�t�mra� mugdhe karatala� tava>% @<K�VY�D. 2, 15.>@

#<dharmy�k�epa># %<(dharmin + �-)>% m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man den Tr�ger einer anerkannten charakteristischen Eigenschaft nicht gelten lasse", @<K�VY�D. 2, 130.>@ Beispiel: %<sundar� s� na veti viveka� kena j�yate. prabh�m�tra� hi tarala� d��yate na tad��raya�..>% @<129.>@

#<dhar�># mit %<�>% am Ende lies %<an�dh��>% st. %<an�gh��>%.
     #<pari># vgl. %<paridhar�a�a; - abhipra>% vgl. %<abhipradhar�a�a>%.
     #<sam># "Etwas verderben, zu Grunde richten": %<te pr�sai� parighai�>% u.s.w. %<pu�paka� samadhar�anta ��r��>% @<R. 7, 21, 25.>@

#<dhar�a��ya>#, %<adhar�a��yena mahas�>% "un�berwindlich" @<KATH�S. 101, 339.>@

#<dhar�in># 2) @<BRAHMAVAIV. P. 2, 28, 4 nach AUFRECHT.>@

#<dhava># 2) %<girij�->% @<KATH�S. 52, 403.>@

#<dhavala># 1) a) @<Z. 9 VET. 17, 3>@ die neuere Ausg. @<(13, 17)>@ richtig %<dhavale g�he>%. -- 2) g) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 80, 7. WILSON, Sel. Works 2, 201>@ wohl fehlerhaft f�r %<devala>%. -- 5) c) N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 56, 141.>@

#<dhavalat�># (von %<dhavala)>% f. "Weisse, die weisse Farbe": %<mukha� dhavalat�� yayau>% "wurde weiss" @<KATH�S. 61, 43.>@

#<dhavalanibandha># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,9.>@

#<dhavalamukha># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 61, 220. fgg.>@

#<dhavalay># (von %<dhavala), -yati>% "weiss machen, beleuchten" @<S�H. D. 163, 17. Spr. 1574.>@ -- Vgl. %<dhavalita>%.

#<dhavalita>#, %<sudh�->% @<HAL�Y. 2, 139.>@ %<jagati ya�as� te dhavalite>% "beleuchtet" @<Spr. 4705.>@

#<dhavaliman># @<KUVALAJ. 35,b.>@

#<dhas># vgl. noch %<payo-; dhasman>% s. %<puru->%. 

[Page 5.1523]

#<dh�># @<Z. 8>@ %<(abhi) dadhyu��>% auch die ed. Bomb.; die Form geh�rt zu %<dhy��>% @<Z. 25 HARIV. 7799>@ liest die neuere Ausg. %<patibhaktyorjit��ca>% st. %<patibhaktyai dhit�� sma>%. 4) %<(kasm�t) �auce cint�� na v� dadhu�>% so v. a. "warum dachten sie nicht an" @<Spr. 3506. Z. 2>@ vom Schluss, die neuere Ausg. des @<HARIV. liest 1854>@ %<vartam�nasya>% st. %<dh�yam�nasya>%. -- 7) %<h�di �uca� dhatte>% "bewirkt" @<Spr. 2887.>@ -- 11) %<ye (v�sar��) c�lpatva� dadhati>% "kurz werden, kurz erscheinen" @<Spr. 2519. Sp. 904. Z. 12. fg. BHART�. 3, 82>@ bedeutet %<dhatte>% bei der richtigen Lesart "reddit"; vgl. @<Spr. 401. Am Schluss, MBH. 4, 1347>@ liest die ed. Bomb. richtig %<adh�rayat>%.
     #<antar>#, partic. %<antarhita>% 1) "getrennt" @<�V. PR�T. 3, 9.>@
     #<api># 2) %<cak����y��vapidadhvam>% @<BH�G. P. 10, 30, 22.>@ %<pidadhati �rotre>% @<LA. (II) 87, 1.>@ %<k�udr�k�e�eva j�lena jha��vapihit�vubhau>% so v. a. "steckend in" @<Spr. 3999.>@
     #<abhi># 2) @<BH�G. P. 5, 23, 8>@ liest die ed. Bomb. %<dh�mahi (= mantre�opati��hema>% Comm.) st. %<abhiv�mahi>%; @<8, 3, 2>@ wird %<abhidh�mahi>% durch %<abhidhy�yema>% erkl�rt, also auf %<dhy�>% zur�ckgef�hrt; vgl. u. %<samabhi>% und u. 1. %<dh�>%. -- 9) @<Z. 13>@ %<abhidadhyu��>% geh�rt der Form nach zu %<dhy�>%.%< �i�yamabhyadh�t>% "sagte zum Sch�ler" @<KATH�S. 63, 165.>@ -- desid. vgl. %<abhidhits�>%.
     #<samabhi># "seine Gedanken richten auf" (also Verwechselung mit %<dhy�): bhagavata� samabhidh�mahi tapanama��alam>% @<BH�G. P. 12, 6, 68.>@
     #<ava># 3) %<nanv�tmanyavadh�yat�m>% "man richte doch die Aufmerksamkeit auf" @<Spr. 1412.>@
     #<up�va>#, partic. %<up�vahita>% "daneben gesteckt, - gelegt" @<TBR. 2, 7, 18, 4.>@
     #<vyava># 3) %<bandhubhyo vyavadh�yat�m>% "man trenne sich von" @<Spr. 1412.>@ %<ghan�ghanavyavahita (a��umant)>% "getrennt durch" @<3571.>@
     #<�># 1) %<k�ayi�i virase cittam�dh�ya>% @<Spr. 734.>@ %<bhavarase vair�gyam�dh�yat�m>% @<1412.>@ %<tasy�� (bh�ry�y��) tritayam�hitam>% so v. a. "beruhend auf" @<M�RK. P. 21, 70.>@ -- 8) %<am�ty�n�matho har�am�dadh�ti>% @<Spr. 4750.>@
     #<aty�># 2) %<n�sya - ki�cidaty�hita� bhavet>% @<KATH�S. 123, 80.>@
     #<anv�># 1) %<parist�ry�tha paryuk�edanv�dh�ya yath�vidhi>% @<BH�G. P. 11, 27, 37. Schol.:>@ %<anv�dh�nasa�j�aka� vy�h�tibhi� samitprak�ep�dir�pa� karma k�tv�>%.
     #<sam�># 1) am Ende f�ge hinzu %<sam�hitena manas�>% @<Spr. 2796.>@ %<susam�hita>% "recht aufmerksam" @<4541.>@ -- 10) @<R. 1, 1, 26>@ ist zu lesen %<pr��asam�>% (vgl. u. %<pr��asama) hit�>%; @<HARIV. 2225>@ liest die neuere Ausg. %<pur��e kathyate yatra veda�rutisam�hita�>%, @<N�LAK.:>@ %<yatra pur��e veda� mantrabr�hma�ar��i� �rutisam�hita� pratyak�e�aiva nihito d��yate pratyak�a�rutim�lako 'yamartha�>%.
     #<upa># 3) lies "voraussetzen, supponiren" und f�ge @<SARVADAR�ANAS. 146, 16>@ hinzu. -- 5) %<prathamay� mah�vy�h�ty� prathamopahit�>% @<��KH. G�HY. 1, 16, 4 in Ind. St. 5, 337.>@ -- 6) @<Z. 10. fg.>@ %<upahita>% @<MBH. 12, 5219>@ bedeutet "ein secund�res Gut"; s. oben u. %<upahita>%. -- 7) @<N�LAK.>@ erkl�rt %<upahita>% an der ersten Stelle durch %<upajapta>%, an der zweiten durch %<va�cita>%.
     #<ni># 1) pass. "enthalten sein": %<dhane sukhakal� y� tu s�pi du�khe nidh�yate>% (Conj.; vgl. u. %<vi>% 1) weiter unten) @<Spr. 3614.>@ Am Schluss f�ge hinzu: %<(tam) nidadhy�nmantri�am>% @<Spr. 5339, v. l.>@ -- 3) %<h�dayanihitavaira>% (Conj.) "im Herzen versteckt" @<Spr. 2340.>@ %<sunihita>% "wohl geborgen" @<5010.>@ -- 6) die ed. Bomb. richtig %<vidh�tu�>%. -- caus. 1) %<b�lasya ca �ar�ra� tattailadro�y�� nidh�paya>% @<R. 7, 75, 2.>@
     #<unni># "in die H�he --, aufgehoben halten": %<ekena hastena yatantyunnidadhe 'mbaram>% @<BH�G. P. 10, 30, 20.>@ 

[Page 5.1524]
     #<upani># 1) @<Z. 2>@ lies %<nave>% st. %<nava>%.
     #<pra�i># 2) %<samyakpra�ihit� ca v�k>% "eine wohlangebrachte Rede" @<Spr. 3628.>@ -- 6) @<Z. 6. fgg.>@ vgl. %<m�lapra�ihita>%.
     #<sa�ni># 4) %<tad� ca sa�nidh�sye te yad� tva� m�� smari�yasi>% @<KATH�S. 74, 324.>@ %<r�tri� �iv� k�cana sa�nidhatte>% "(steht bevor)" @<KUVALAJ. 103,a,3. Z. 8>@ lies %<tay�>% st. %<tvay�>%.
     #<pari># 2) %<parihitan�lavastra>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,12.>@ -- 6) "Etwas wieder in Ordnung bringen" @<��KH. G�HY. 1, 15, 11 in Ind. St. 5, 335.>@
     #<prati># 8) "zur�ckhalten": %<(tam) sindhu� veleva pratyadh�t (= pratirurodha>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 78, 3.>@
     #<vi># 1) %<dhane sukhakal� y� tu s�pi du�khairvidh�yate>% (so die ed. Bomb. des @<MBH.)>@ "wird verliehen" @<Spr. 3614.>@ -- 4) %<tasya sur�pa� tadvidh�yate>% "gelten f�r" @<PRASA�G�BH. 12,b.>@ -- 6) %<tathaiva ratham�ruhya n�psu cary� vidh�yate>% @<Spr. 4439.>@ %<vidh�ya vairam>% "Feindschaft beginnen, Jmd den Krieg erkl�ren" @<2811.>@ -- 7) %<(tam) vidadhy�nmantri�am>% @<Spr. 5339.>@ -- 9) %<mugdh� dugdhadhiy� gav�� vidadhate kumbh�nadho ballav��>% "stellen unter" @<Spr. 2213.>@ -- 14) vgl. %<dv�ra� nibh�ta� vidh�ya>% (lies %<pidh�ya)>% @<PA�CAT. 237, 12. 186, 8.>@ -- desid. 3) %<adhanen�rthak�mena n�rtha� �akyo vidhitsitum>% (so die ed. Bomb.) "ein Armer, dem es um Geld zu thun ist, kann nicht daran denken sich Geld zu machen", @<MBH. 12, 220.>@
     #<prativi># 3) %<aha� pratividh�sy�mi bhaya� ced�patet>% @<KATH�S. 60, 183.>@ %<-dh�sye>% @<188.>@ -- desid. vgl. %<pratividhits�>%.
     #<sam># 1) %<v�ca� tena na sa�dadhy�t>% so v. a. "mit dem wechsele er keine Worte" @<MBH. 12, 4220.>@ -- 2) "hinstellen" @<Spr. 3729.>@ %<�raddh�� �ruti�u sa�dadhe>% "Glauben schenken" @<LA. (II) 91, 3.>@ -- 3) @<Sp. 927, Z. 7>@ %<sa�dadh�ta na c�n�ryai�>% v. l.; vgl. @<Spr. 5156.>@ -- 10) @<N�LAK.:>@ %<yath� tai� saha sa�dadh�mahe �ar�disa�dh�na� kurmahe yadv� sakhya� kurmahe>%; er erw�hnt auch eine Lesart %<te��� vidh�yate>% st. %<tai� sa�dadh�mahe>%.
     #<anusam># 2) @<Spr. 2894.>@ -- desid. "Etwas zu erreichen suchen, einer Sache nachgehen": %<ekamanusa�dhitsato 'para� pracyavate>% @<SARVADAR�ANAS. 27, 11. fg. 118, 16.>@
     #<abhisam># 3) %<dvi� �ara� n�bhisa�dhatte (r�ma�)>% @<Spr. 1280.>@ -- 4) @<Z. 9>@ lies "bestimmte sie zu --, setzte sie ein als" --. -- 7) @<Ind. St. 8, 310.>@ -- 9) %<j��n�bhisa�hita>% so v. a. "erkannt" im Gegens. zu %<j�eya>% @<MBH. 12, 7426. nach N�LAK.>@ %<j��na�abden�bhisa�hita� j��na�abd�bhidheya� brahma>%.
     #<prasam># vgl. %<prasa�dh�na>%.

#<dh�># 1) vgl. noch %<madhudh�, pu�padha, bh�gadha>%. -- 2) vgl. noch %<purodh�>%.

#<dh�># 3 %<dh�tu� te��� somam>% @<MBH. 3, 14282.>@

#<dh�># (= 3. %<dh�)>% adj. "saugend" in %<payodh�>%.

#<dh���># @<S�Y. zu �V. 1, 3, 3.>@

#<dh��aka># vgl. %<ma���radh��ika>%.

#<dh�taki># 1) @<Z. 4>@ zu %<dh�tak�kha��a (-�a��a)>% vgl. @<Ind. St. 10, 283.>@

#<dh�tar># 2) als Autor zum C�rv�kadar�ana gez�hlt @<HALL 162.>@ -- 5) Bez. "des 10ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<Verz. d. Oxf. H. 331,b,6 v. u.>@

#<dh�tu># 3) @<Sp. 933, Z. 4 v. u.>@ "Knochen" auch @<HAL�Y. 3, 10.>@ -- 4) "Erz": %<dh�to�c�m�karamiva>% @<Spr. 1327.>@ -- 5) @<AV. PR�T. 2, 90. 3, 48. 79. SARVADAR�ANAS. 144, 16. fgg.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<dh�tucandrik�># f. Titel eines �ber die "Wurzeln" handelnden Werkes  @<Verz. d. Oxf. H. 212,a,1.>@

#<dh�turatnam�l�># f. Titel eines �ber die Dh�tu handelnden medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 320,b, No. 760.>@

#<dh�tuv�da># @<SARVADAR�ANAS. 100, 11.>@ unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,12.>@

#<dh�trik�># f. "Amme" @<MED. k. 138>@ %<(dh�t�k�>% gedr.).

#<dh�tr�># 1) "Hebamme" @<Spr. 765.>@ "W�rterin" @<MBH. 5, 7423.>@ -- 2) %<kuk�isa�dh�ra��ddh�tr� (sm�t�)>% @<MBH. 12, 9512.>@ -- 4) @<Verz. d. Oxf. H. 16,a, N. 2.>@

#<dh�treyik�># @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,43.>@

#<dh�trey�># @<DA�AR. 2, 27.>@

#<dh�tv�kara># (1. %<dh�tu + �-)>% m. "Mine": %<dh�tv�kar�khy�ni>% so v. a. "Mineralien" @<VAR�H. B�H. S. 104, 12.>@

#<dh�nak�># f. pl. demin. von %<dh�n�>% @<P. 5, 3, 77, Sch.>@

#<dh�n�>#, %<anna� dh�n�su l�yate. dh�n� bh�mau pral�yante>% @<BH�G. P. 11, 24, 21.>@ sg.: %<bharjit� kvathit� dh�n� pr�yo b�j�ya ne�yate>% @<10, 22, 26.>@

#<dh�nik�># vgl. %<m�na->%.

#<dh�nta># m. @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fgg.>@ Streiche das Eingeklammerte.

#<dh�nya># vgl. %<p�ti->%; -- %<dh�nyaka>% vgl. %<hema->%.

#<dh�nyadhanavant># (von %<dh�nya + dhana)>% adj. "an Korn und Sch�tzen reich" @<Spr. 4091.>@

#<dh�nyap�la># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,5.>@

#<dh�nyavant># @<Ind. St. 5, 291, N. 1.>@

#<dh�nya��r�aka># @<HAL�Y. 2, 424.>@

#<dh�nya��ka># n. "die Grannen am Getraide" ebend.

#<dh�ma># 1) %<dh�m� n�ma>% (so die ed. Bomb.) %<mah�tm�no munaya� satyav�dina�. na te��� j��yate s�tirn�k�tirna tapa�citam..>% @<MBH. 5, 3837.>@

#<dh�man># 1) a) %<tamo- (dh�man = ��raya>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 76, 8. Sp. 941, Z. 6 v. u. der Schol. zu BH�G. P. 2, 9, 16 und 3, 11, 41>@ erkl�rt %<dh�man>% durch %<svar�pa>% "Wesen"; eben so in %<aku��ha->% @<10, 63, 37.>@ -- h) @<Z. 12>@, die neuere Ausg. richtig %<agra�>%; @<N�LAK.:>@ %<dh�mn�� cak�u�s�ry�d�n�� dh�ma prak��akam>%. -- Vgl. %<uccairdh�man>%.

#<dh�ya># m.: %<catv�ro dh�y�� pal��aya���n�m>% @<KAU�. 18.>@

#<dh�yas># 1) %<pra k�odas� dh�yas� sasra e�� sarasvat�>% @<�V. 7, 95, 1. nach S�Y.>@ = %<dh�raka>%.

#<dh�ra># 1) vgl. noch %<pr��a->%; -- 1. %<dh�raka>% 1) vgl. noch %<da��a->%.

#<dh�ra�a># 1) %<tribhuvan�g�radh�ra�astambha>% "tragend" @<KATH�S. 73, 377. Sp. 945, Z. 3>@ die ed. Bomb. %<v�ra�a�>% st. %<dh�ra�a�>%. -- 3) c) @<SARVADAR�ANAS. 177, 21.>@ %<h�daye pa�cabh�t�n�� dh�ra�� ca p�thakp�thak. manaso ni�calatvena dh�ra�� s� vidh�yate..>% @<Verz. d. Oxf. H. 236,b,34. fg.>@ %<nabho->% "b", 5. %<dh�ra�� pa�can���bhirdhy�na� ca �a��in��ikam>% 10. %<praty�h�radvi�a�kena j�yate dh�ra�� �ubh�>% 20. %<dh�ra�� dv�da�a prokta� dhy�nam>% 21. %<tad�gney�� g�h�tvem�� dh�ra��� svatanu� tyaja>% @<KATH�S. 52, 259. fgg.>@ %<du��aghn�mabadhn�dyogadh�ra��m>% @<73, 135. fg.>@ -- 5) a) %<p�thiv� dh�ra�e>% @<Verz. d. Oxf. H. 225,a,9 v. u. Spr. 4918.>@ -- b) @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,1.>@ -- c) %<grantha->% @<Spr. 4918.>@ %<dh�ra��nvita>% "mit einem guten Ged�chtniss ausgestattet" @<K�M. N�TIS. 4, 30.>@

#<dh�ra�am�t�k�># (?) f. unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,16.>@

#<dh�ra��p�ra�avrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,29.>@

#<dh�raya># "schuldend" %<mahyamaya� �atasya dh�raya�>% "dieser ist mir Hundert schuldig"  @<V�RAMITRODAYA 24,b,3.>@

#<dh�r�># 1) @<Sp. 947, Z. 2 v. u.>@ lies %<dh�r�vigalita�>%. -- 3) %<param� dh�r�>% "Carriere" @<Spr. 1508.>@ -- 4) @<Z. 3 lies 149,a,28.>@

#<dh�r�># 1) %<-t�rthe dhara�ipataya� kalma�a� k��layanti>% @<Spr. 4998.>@ %<dh�r�gra>% n. bei Pfeilen @<HAL�Y. 2, 314.>@

#<dh�r�y># (von 1. %<dh�r�), -yate>% "einem Strome gleichen": %<dh�r�yam��agalada�ru�� cak�u��>% @<Schol. zu AMAR. 10.>@

#<dh�r�yantrag�ha># n. = %<dh�r�g�ha, jalayantrag�ha>% @<KATH�S. 122, 17.>@

#<dh�r�s�ra># N. pr. einer Oertlichkeit an der God�var� @<HALL 24. 67.>@

#<dh�rin># 1) %<rahasyadh�ri��>% "eine Vertraute" @<KATH�S. 58, 123. Sp. 950, Z. 4 v. u.>@ lies %<mantra->% st. %<manta->%. -- 3) d) eine der 5 Dh�ra��, "die str�mende" (von 1. %<dh�r�)>%, "die des Wassers" @<Verz. d. Oxf. H. 237,a,6.>@

#<dh�re�vara># m. "der Gebieter von" Dh�r� d. i. Bhoja @<Verz. d. Oxf. H. 232,a,24. 283,a,30. 356,a,16.>@

#<dh�rtar���ra># 2) und zugleich 4) @<KATH�S. 100, 14.>@

#<dh�rmikat�># @<KATH�S. 54, 95.>@

#<dh�rya># 1) %<cetasi>% "im Sinne --, vor Augen zu haben, woran man denken soll" @<Spr. 4343.>@

#<dh�r��ya># pl. @<BH�G. P. 10, 8, 31.>@

#<dh�v># mit %<abhi, t�k��am>% u.s.w. %<vyasane sarvabh�t�ni n�bhidh�vanti p�rthivam>% "beispringen, zu Hilfe eilen" @<Spr. 4129.>@
     #<nis># 2) %<tath� ��r�gavinirmukt�� �ar� n�r�ya�erit�t. nirdh�v�nt��avast�r�a� �ata�o 'tha sahasra�a�..>% @<R. 7, 7, 19.>@
     #<par�># @<BH�G. P. 10, 88, 24.>@
     #<pari># 1) "umlaufen", mit acc. @<KATH�S. 73, 309.>@ -- Vgl. %<paridh�vin>%.
     #<pra># "davonlaufen" @<WEBER, R�MAT. UP. 355.>@ -- caus. "in die Flucht schlagen" @<KATH�S. 51, 167.>@
     #<anupra># @<Spr. 4042.>@
     #<sa�pra># @<R. 7, 21, 24.>@

#<dh�v># 2 %<dhauta>% n. "Abwaschung": %<�atadhautena>% @<Spr. 5355>@ (verbessert in %<�atadh� dhauta�>%).

#<dh�va># m. "Reinigung" in %<danta->%.

#<dh�vaka># "W�scher" @<KATH�S. 72, 206. fgg.>@

#<dh�vana># nom. ag. in %<bila->%.

#<dh�vanik�># s. %<p�da->%.

#<dh�vin># (von 2. %<dh�v)>% adj. "waschend": %<vastra->% @<KATH�S. 124, 133.>@

#<dhi># "erg�tzen, erfreuen" @<S�H. D. (1828) 117, 14.>@ f�lschlich %<dhunvanti>% st. %<dhinvanti>% die neuere Ausg. @<113, 3.>@

#<dhikk�ra># f�ge "Verspottung, Verachtung" hinzu.

#<dhi�a># vgl. %<nara�dhi�a>%.

#<dhi��ya># @<Z. 4>@ liest die ed. Bomb. %<dhi��yena>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<ma��alena>% erkl�rt. Die ed. Bomb. des @<BH�G. P.>@ hat �berall richtig %<dhi��ya>%.

#<dhi��ya># 9) m. nach dem Comm. zu @<TS. 1, 227, 16>@ heissen so auch gewisse Soma-h�tende Genien, wof�r aus der �ruti angef�hrt wird: %<dhi��iy� v� amu�mi�lloke somamarak�an>%.%< agrayo dhi��y� ai�varaya�>% als ��i @<Ind. St.3,201,b.>@

#<dh�># 1) "Absicht": %<pratyutpannan�m��sabhak�a�adhiya�>% @<Spr. 3889.>@ "Gedanke": %<dravi�aka�adhiy�m (n�p���m)>% "die auf ein Lumpengeld bedacht sind" @<2658.>@  %<dugdhadhiy�>% "in der Meinung, dass es Milch sei", @<2213. 2712. 3179.>@ "Meinung, Ansicht" @<SARVADAR�ANAS. 109, 9.>@ "Begriff" @<8, 20. 16, 18. 107, 14. 17. 108, 6. fgg.>@ -- Vgl. %<k�ta-, mah�->%.

#<dh�karman># (2. %<dh� + ka-)>% n. "das Object der Erkenntniss" @<SARVADAR�ANAS. 86, 22>@ %<(dh�karma>% zu lesen). @<87, 10.>@

#<dh�ja�a># (2. %<dh� + ja�a)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,24.>@

#<dh�ra># 1) %<tvad�nanamadh�r�k�am>% "mit den beweglichen Augen" @<Spr. 4150. Z. 5>@ lies "sieht ruhigen Auges vor sich hin"; vgl. @<Spr. 2663. Sp. 967, Z. 8. fgg.>@ vgl. @<Spr. 5317>@ und %<acalaprati��ha>% @<(Spr. 362)>@ und %<mary�din>% als Beiww. des Meeres. @<Z. 17. fg.>@ vgl. @<BHAR. N��YA�. 34,5. 6. DA�AR.2,3. fgg. 8. PRAT�PAR.4,a.>@

#<dh�ra># von Personen @<Spr. 2587. 2782. 4066. 5057.>@

#<dh�ra># 2) c) N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL 66.>@

#<dh�ragovinda�arman># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 391,b,1.>@

#<dh�rat�># (von 2. %<dh�ra)>% f. "Klugheit" @<Spr. 4165.>@

#<dh�ratva># @<Spr. 4171>@ "Standhaftigkeit" oder "Klugheit" (von 2. %<dh�ra>%).

#<dh�ray># (von 1. %<dh�ra), -yati>% "Jmd" (acc.) "aufrichten, Muth zusprechen" @<KATH�S. 71, 65. 73, 355.>@

#<dh�ra�iva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,16.>@

#<dh�sakha># und %<dh�saciva>% vgl. %<praj��sah�ya, buddhisah�ya>%.

#<dhuk�># mit %<sam>% @<Z. 3>@ richtig %<agni� sto->% die ed. Bomb.

#<dhuni># wird vielleicht richtiger auf %<dhu, dh�>% zur�ckgef�hrt mit der Grundbedeutung "mit Get�se dahinfahrend." 1) @<Z. 4. fg. �V. 2, 15, 5>@ geh�rt nach @<S�Y. zu 3).>@

#<dhundhu>#, %<-han>% @<BH�G. P. 12, 3, 9.>@

#<dhundhuka># n. Bez. "eines best. Fehlers, einer durchl�cherten Stelle im Holze" @<VAR�H. B�H. S. 79, 32. 37.>@

#<dhundhuri># oder %<-r�>% "ein best. musikalisches Instrument": %<m�da�ga�a�khapa�avadhundhury�nakagomukh��>% @<BH�G. P. 10, 75, 9.>@

#<dhur># 3) %<satsam�gama� - du�kh�n�� dhuri yujyate>% "wird an die Spitze der Leiden gestellt" @<Spr. 3265.>@ -- Vgl. %<sadhur>%.

#<dhura�dhara># 4) @<Spr. 4836.>@ Als Eigenschaft eines %<n�yaka>% @<PRAT�PAR.3,b,7.4,a,1.>@

#<dhurya># 1) %<dhuryau (= bal�vardau>% @<Schol.) P�R. G�HY. 1, 10, 3 in Ind. St. 5, 354.>@ -- 2) @<AV. 5, 1, 4.>@ Alle Stotra mit Ausnahme der drei Pavam�na heissen %<dhurya>% nach dem @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 14, 5.>@

#<dh�># intens. 3) "anf�cheln, bef�cheln": %<apar��candrara�my�bhairhemada��airmah�dhanai�>% (sc. %<c�marai�). dodh�yurvadana� tasya>% @<R. 7, 77, 13. fg. Sp. 974, Z. 18>@ f�ge hinzu %<makhasya dodhata�>% @<�V. 10, 171, 2.>@
     #<ava># @<Sp. 974, Z. 7 v. u. vgl. WILSON, Sel. Works 1, 55. fg. 185. 238. Z. 6 v. u. BH�G. P. 3, 1, 19 vom Schol.>@ durch %<asa�sk�tadeha>%, @<4, 4, 21>@ durch %<brahmavid>% erkl�rt. @<Z. 5 und 4 v. u.>@ %<avadh�tave�a>% vom @<Schol.>@ ein Mal als "die Kleider eines Verstossenen tragend", ein anderes Mal durch %<brahmavid>% erkl�rt. %<avadh�ta>% @<BH�G. P. 10, 80, 24. fg. vom Schol.>@ durch %<malina>% "schmutzig" erkl�rt. %<avadh�ta>% n. und %<avadh�taka>% n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@
     #<vyava># @<Z. 5. fg. N�LAK.:>@ %<vyavadh�t� d�r�di�van�sakt��>%.
     #<vy�, -dh�t�dhora�a (v�ra�a)># @<KATH�S. 112, 63.>@
     #<ud># 1) %<uddh�ta>% "hinundherbewegt" @<KATH�S. 60, 198.>@ "angefacht" @<32, 153.>@ -- 4) @<Schol.:>@ %<uddh�t� ucchalit��>% also "in die H�he geworfen." 

[Page 5.1528]
     #<samud, mah�v�tasamuddh�ta�># (so die ed. Bomb.) %<raja�>% @<R. 2, 30, 13.>@
     #<ni># 2) die neuere Ausg. richtig %<vidhunvan>%.
     #<pari># "absch�tteln": %<p�paugha� paridh�yat�m>% @<Spr. 2894.>@
     #<vi># 1) %<(c�maravyajanam) vidudh�va pradak�i�am>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 2, 38.>@ %<vidhuta� p�vaka iva>% @<M�LAT�M. 32, 5.>@ -- 2) %<vidh�ta>% (so liest @<BALLANT.)>@ n. in der Dramatik "das Zur�ckweisen einer Freundlichkeit f�r den ersten Augenblick", nach Andern "Abneigung" @<S�H. D. 354>@ nebst Scholien.
     #<anuvi># "vertreiben, verscheuchen": %<��varasya vidhi� (= vidh�na� m�y��>% @<Schol.)>@ %<ko 'nuvidhunoti (ko nu vi-?)>% @<BH�G. P. 10, 49, 28.>@
     #<pravi># "hinundher schwingen": %<pravidhutad��hamu��ip��it�sivara>% @<KATH�S. 109, 148.>@

#<dh�nay># mit %<vi>% "durchsch�tteln": %<v�tairvidh�naya (c�takam)>% @<Spr. 2776.>@

#<dh�pana># "das Umnebeln" (eines Kometen) @<Ind. St. 10, 175. 209.>@ -- Vgl. %<dh�mana>%.

#<dh�pin># (von %<dh�pay)>% adj. "ber�uchernd, wohlriechend machend" @<NAI� 1, 82.>@

#<dh�ma># @<Z. 4>@ vom Schluss, %<�jyadh�mo>% die ed. Bomb.

#<dh�maka># 3) auch "Nebel, D�nste" %<(ava�y�ya)>% @<N�LAK. zu MBH. 12, 5334. - Z. 2>@ vom Schluss, %<dh�mik�>% @<MED. k. 134>@ fehlerhaft f�r %<bh�mik�>%.

#<dh�maketu># 3) N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 73, 422.>@

#<dh�magraha># m. Bez. R�hu's @<M�LAT�M. 38, 10.>@

#<dh�mat�># f. nom. abstr. von %<dh�ma>% "Rauch" @<BH�G. P. 11, 21, 27.>@

#<dh�madhvaja># @<HAL�Y. 1, 62. SARVADAR�ANAS. 4, 4. 21. 8, 1. 109, 15.>@

#<dh�mana># (von %<dh�may)>% n. "das Umnebeln" (eines Kometen) @<Ind. St. 10, 209.>@ -- Vgl. %<dh�pana>%.

#<dh�may># mit %<pra, -dh�mit� dik>% Bez. "derjenigen Weltgegend, in welche die Sonne zun�chst kommen wird", @<Ind. St. 10, 202.>@

#<dh�mala># 1) @<HAL�Y. 4, 52.>@

#<dh�malekh�># f. N. pr. der Tochter eines Jaksha @<KATH�S. 73, 422.>@

#<dh�mavadgati># %<(dh�mavat + ga-)>% adj. "dessen Bewegung der des Rauches gleicht" @<MBH. 5, 2371.>@

#<dh�min># 1) %<dh�min� dik>% heisst "diejenige Weltgegend, in welche die Sonne zun�chst kommen wird", @<Ind. St. 10, 202.>@

#<dh�mor��># 1) @<MBH. 5, 3968>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<dh�my�># @<M�LAT�M. 75, 2 v. u.>@

#<dh�mra># 1) %<bh�re�ava� - cakr�vada�garuhadh�mraruca�>% @<�I�. 5, 8.>@ -- 2) b) Vater Romak�c�rya's @<Verz. d. Oxf. H. 338,b, No. 796.>@

#<dh�mravidy�># f. Bez. "einer best. Zauberkunst" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,20.>@

#<dh�mra�ikha># m. N. pr. eines R�k�asa @<KATH�S. 79, 31.>@

#<dh�mr�ya�a>#, %<-k�t� dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,17.>@

#<dh�rja�a># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<KATH�S. 114, 69.>@

#<dh�rta># 1) f. %<�>% @<KATH�S. 75, 134.>@ -- 2) %<ak�a->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 17. 196, 5.>@

#<dh�rtat�># @<KATH�S. 124, 150.>@ %<dh�rtatva>% n. dass. @<66, 112.>@

#<dh�rvan># @<Z. 1>@ lies %<tigm�ni>%.

#<dh�li># @<Spr. 3520. KATH�S. 68, 44. 72, 6. 76, 22.>@ %<�rdra->% @<70, 59.>@ %<�reyo dh�li� parag�h�dapi>% so v. a. "der staubige Erdboden" @<Spr. 4125.>@ %<dh�l�>% (kann auch f�r %<dhuli�>% stehen) %<raja�ca>% @<HAL�Y. 2, 288.>@

#<dh�l�maya># (von %<dh�l�)>% adj. f. %<�>% "voller Staub": %<sa�sarpaddhvajin�vimardavilasaddh�l�may�>% (das suff. geh�rt zum ganzen comp.) %<dyau�>% @<KATH�S. 121, 280.>@ 

[Page 5.1529]

#<dh��># mit %<ud>% s. %<uddh��a�a, uddh��ita, proddh��ita>% (fehlerhaft f�r %<proddh��ita)>% "mit emporgerichteten H�rchen versehen": %<-�ar�ra>% @<PA�CAT. 94, 3. 4.>@

#<dh�sara># 1) @<Spr. 3520. KATH�S. 53, 2. 65, 162>@ %<(kapila-)>%. @<66, 8. 86, 58.>@

#<dh�k>#, %<macchasvar�pa->% @<Verz. d. Oxf. H. 16,a,25.>@ %<sarve��� pratir�pa->% @<BH�G. P. 7, 10, 20.>@ %<tasya v�kya->% "im Besitz seiner Worte (seines Auftrages) seiend" @<R. 7, 103, 5.>@ -- Vgl. %<s�tradh�k>%.

#<dh�t>#, %<t�rk�yavajr�gnir�padh�t>% @<KATH�S. 50, 39.>@ %<vividhar�padh�t>% @<54, 17.>@

#<dh�tat�la># m. = %<vet�la>% @<KATH�S. 89, 115.>@

#<dh�ti># 1) b) @<Spr. 1881.>@ %<dh�ti� badhn�ti yatra ca>% "worauf er seinen Willen richtet" @<4825. Z. 4 M. 6, 92. 10, 116>@ geh�ren zu "i)"; @<Z. 6 ist 12, 33>@ zu lesen. -- c) @<Spr. 3071. 4714. DA�AR. 1, 31. S�H. D. 357.>@ -- f) %<dh�tiyoga>% auch Bez. eines best. Joga bei den Mystikern @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,27. fgg.>@ -- g) mit der Sarasvat� identificirt @<WILSON, Sel. Works 2, 190.>@ -- Vgl. %<garbha-, mah�->%.

#<dh�timant># 1) a) @<Spr. 3957.>@

#<dh�timaya># @<Z. 2 lies 3, 13772 = 5, 1554 und vgl. Spr. 3898. N�LAK. zu MBH. 12, 12060:>@ %<dh�ti� pr���divegadh�ra�a� yoga ityartha�>%.

#<dhenu># 1) %<a->% "eine Kuh, die keine Milch giebt", @<BH�G. P. 11, 11, 18.>@

#<dhairya># 1 %<dhairye�a yukta� satata� �ar�ra� na vi��ryate. vi�okat� mukha� dhatte dhatte c�rogyamuttamam..>% "guter Muth" @<MBH. 12,8215. DA�AR.2,34. PRAT�PAR. 55,b.>@

#<dhairya># @<Spr. 1053. 3025>@ (vgl. @<3024). 4062. 4906. 5002. 5393. R. 3, 4, 9.>@

#<dhairyat�># f. "Ausdauer" @<PA�CAR. 1, 14, 112>@ wohl fehlerhaft f�r %<dh�rat�>%.

#<dhaivata># @<Ind. St. 8, 259. fg. 269.>@

#<dhora�a># scheinbar @<KATH�S. 52, 350>@, wo aber %<�rutv�dhora�e>% (d. i. %<�rutv� �-)>% zu schreiben ist.

#<dhautakau�eya># (u. %<dhautako�aja)>% @<HAL�Y. 2, 394.>@

#<dhauti># und %<dhaut�>% (von 2. %<dh�v)>% f. "das Waschen", Bez. "einer best. Selbstqual, bei der man einen vier Finger breiten weissen Zeugstreifen verschluckt und dann wieder herauszieht" (also gleichsam "w�scht)" @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,1. fgg.>@

#<dhaumya># Verfasser eines Dharma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 270,a,1 v. u. 278,b,10. 356,a,17.>@ %<-�ik��>% @<86,a,8.>@

#<dhaureya># adj. = %<dhaurya>% @<HAL�Y. 2, 110.>@ m. "Zugstier": %<dhura� vahati dhaureyo na j�tu ca na gaurgali�>% @<P�R�VAN�THAK. 2, 12 (nach AUFRECHT).>@ adj. "an der Spitze von" -- (gen.) "stehend": %<s�dh�n�m>% @<KATH�S. 98, 5.>@ %<puru�a->% m. "ein Mann, der h�her als die grosse Menge steht", @<SARVADAR�ANAS. 80, 10. 85, 19. 116, 1. 119, 2. 179, 19.>@

#<dhaurtya># @<DA�AR. 2, 20.>@

#<dhm��k�a># @<Schol. zu K�M. N�TIS. 4, 14 (Spr. 276).>@

#<dhy�># caus. scheinbar @<KATH�S. 92, 62>@, wo aber %<uktv�dhy�pay�m�sa>% (d. i. %<uktv� a-)>% zu schreiben ist.
     #<abhi, ma�gal�nyabhidadhyu��># "sinnend auf" @<R. 2, 16, 20.>@ mit loc.: %<�tmannev�bhidhy�yati>% @<MAITRJUP. 6, 9. Sp. 998, Z. 6 N�LAK.:>@ %<abhidhy�su� abhidhy�yantu>% (in der Bed. von %<apadhy�) abhihanyuriti spa���rtha� p��ha�>%.
     #<upa># @<Z. 2>@ die neuere Ausg. richtig %<apadhy�to>%.
     #<pra�i># "nachdenken" @<KATH�S. 101, 155.>@

#<dhy�tavya>#, %<yu�m�bhir�ryaputrasya na dhy�tavyamama�galam>% "denket nicht an" @<KATH�S. 51, 84.>@ 

[Page 5.1530]

#<dhy�na># 1) %<-d���i>% adj. @<R. 7, 37, 2, 12.>@ %<tatra>% (d. i. %<tasminde�e yatra citta� dh�tam) pratyayaikat�nat� dhy�nam>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a.>@ %<dh�ra�� pa�can���bhirdhy�na� ca �a��in��ikam>% @<237,a,10.>@

#<dhy�nad�pa># heisst ein Abschnitt in der Pa�cada��; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,28. fgg.>@

#<dhy�nayoga># Bez. "einer Art Magie" @<Verz. d. Oxf. H. 322,a.>@

#<dhy�navant># @<Spr. 4723.>@

#<dhy�navallar�># f. Titel einer Schrift @<HALL 94.>@

#<dhy�n�mb�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL 134.>@

#<dhy��raya��k�># f. Titel eines "Commentars" @<Verz. d. Oxf. H. 185,b,45.>@

#<dhra>#, %<aga->% "einen Berg tragend" @<BH�G. P. 10, 35, 22.>@ -- Vgl. %<p��adhra>%.

#<dhrat># zu streichen, da an der angef�hrten Stelle %<bher�ghnadbhi�>% (s. u. %<bher�ghnant)>% zu lesen ist.

#<dhruva># 1) a) %<dhruv���map�m>% "von stehendem(?) Wasser" @<Ind. St. 5, 305. fg.>@ %<�jyahuti>% @<371.>@ %<d�na>% "ein f�r alle Mal bestimmt": %<prap�r�mata��g�di sarvak�maphala� dhruvam>% @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,37.>@ -- 2) c) lies "(die unver�nderliche) L�nge" (der Fixsterne) und vgl. @<GA�IT�DHY., BHAGRAHAJUTI 3.>@ -- d) geh�rt zu "c)." -- l) %<tadaiva dhruvamunninye>% @<BH�G. P. 10, 33, 10. Schol.>@ %<dhruva� dhruv�khya� t�lavi�e�am>%.%< dhruv�g�na>% (also auch f. %<�)>% @<PRAT�PAR. 27,b,3.>@ Auch Bez. "der Silbe" %<om>% @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@

#<dhruvaka># 1) lies "(die unver�nderliche) L�nge" (der Fixsterne) @<GA�IT�DHY., BHAGRAHAJUTI 3.>@ -- 2) "Pfosten" @<HAL�Y. 2, 296.>@

#<dhruvakabh�ga># m. "(die unver�nderliche) L�nge" (der Fixsterne) Comm. zu @<GA�IT�DHY., BHAGRAHAJUTI 1.>@

#<dhruvak�etra># n. N. pr. einer Oertlichkeit an der Yamun� @<WILSON, Sel. Works 1, 151.>@

#<dhruvagopa># %<(dhruva + gopa)>% m. "H�ter der" Dhruva "genannten" Graha @<TBR. 3, 12, 9, 5. K�TY. �R. 9, 8, 1. PA�CAV. BR. 25, 18, 4.>@

#<dhruvapada># Titel einer Schrift @<HALL 151.>@

#<dhruvabh�ga># m. = %<dhruvakabh�ga>% Comm. zu @<GA�IT�DHY., BHAGRAHAJUTI 1.>@

#<dhruvaya��i># f. "Achse der Pole" @<GOL�DHY. 6, 2. 11, 5.>@

#<dhruvase># @<Z. 4 lies 7, 70, 1.>@

#<dhruvi># vgl. %<nidhruvi>%.

#<dhrauvya># 1) c) @<SARVADAR�ANAS. 26, 1.>@

#<dhva�s># 1) %<dhva�sase>% "du gehst zu Grunde" @<R. 7, 11, 37.>@ %<na dhvast� lokamary�d� k� v� k�p�lik�dhamai�>% "zerst�rt" @<LA. (II) 87, 8.>@ %<tvaddar�anadhvastap���>% "verschwunden" @<KATH�S. 73, 274.>@ -- caus. "sch�nden" (ein Frauenzimmer) @<KATH�S. 63, 34. 106, 172. 121, 20.>@
     #<anu># "fallen auf": %<yatte manyuparoptasya p�thiv�manu dadhvase>% @<TS. 1, 5, 3, 2.>@
     #<apa># vgl. 1. %<na�>% mit %<apa; - upa>% vgl. %<upadhva�sa>%.
     #<vini># "sich scheren, sich packen": %<durvin�te vinidhva�sa mam��ramasam�pata�>% @<R. 7, 30, 36.>@ %<vinidhva�sa dhvastasaur�py� bhava>% @<Schol.>@
     #<prati># @<Z. 2>@ die neuere Ausg. liest richtig %<pratidhvasto��hadantasya>%; hier so v. a. "herunterh�ngend."
     #<vi># @<Z. 11>@ %<vidhvastaparagu�a>% ist "derjenige, durch den die Vorz�ge Anderer zerst�rt" d. i. "verkleinert werden"; vgl. @<Spr. 2815.>@ -- caus. @<R. 7, 13, 10. Z. 1>@ vom Ende lies %<icchasi>% st. %<icchati>%.

#<dhva�sa># 1) @<TBR. 3, 12, 7, 2.>@ %<anta�puradhva�sak�rin>% so v. a. "sch�ndend" @<KATH�S.106, 166. 113, 10.>@

#<dhvaja># 1) "Flagge" (auf einem Schiffe) @<KATH�S. 101, 174.>@ -- 10) "ein best. Baum" (vgl. %<dhvajav�k�a)>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,1.>@

#<dhvajapa�a># @<KATH�S. 114, 18.>@

#<dhvajaprahara�a># @<H. �. 171>@, wo %<dhvajapra->% zu lesen ist.

#<dhvajav�k�a># m. "ein best. Baum", = %<m��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten Worte. -- Vgl. %<dhvaja>% @<10).>@

#<dhvajin># 1) "mit einem Kennzeichen versehen": %<s�m�>% @<N�RADA in MIT. II,62,b,12.>@ = %<v�k��dilak�it�>% 13. -- 3) %<dhvajin�p�la>% "Heerf�hrer" @<BH�G. P. 10, 76, 18.>@

#<dhvan># 2 %<yasyebhasyeva (yasya>% d. i. %<r�j�a�) kar�ayo�. avi�uddhaprak�tayo dhvananti madhup� iva..>% @<Spr. 2620.>@ -- intens. vgl. %<dandhvana>%. 

[Page 5.1532]

#<dhvani># 3) @<S�H. D. 250. fgg. 262. PRAT�PAR. 12,a,9. Schol. zu K�VY�D.2,147.>@ -- Vgl. %<prati-, mah�->%.

#<dhvanika># m. N. pr. eines Autors @<S�H. D. 118, 2. 139, 8. BALLANT.>@ liest Dhanika, wie ein Scholiast des Da�ar�paka heisst.

#<dhvanimant># (von %<dhvani)>% adj. "mit einer Anspielung versehen"; davon %<dhvanimatt�>% f. "Anspielung" @<PRAT�PAR. 69,a,9.>@

#<dhvartavya># (von %<dhvar)>% adj. "zu beugen, zu f�llen"; zur Ableitung von %<adhvara>% @<TS. 3, 2, 2, 3.>@

#<dhv��k�a># 1) a) %<-t�rtha>% @<BH�G. P. 12, 12, 50 nach dem Schol.>@ = %<k�katulyanar���� ratisth�nam>%.%< dhv��k�a = baka>% "Ardea nivea" auch @<HAL�Y. 5, 21.>@

#<dhv�na># vgl. %<pratidhv�na>%.

#<na>#

#<na># 1) @<Sp. 1, Z. 10>@ lies vgl. u. 2); @<Z. 16>@ die ed. Bomb. richtig %<maiva�>%; @<Sp. 3, Z. 16. fgg.>@ vgl. noch %<nasat� = asat�>% @<Spr. 4170.>@ %<na�e�a = a�e�a>% @<WEBER, R�MAT. UP. 356.>@ -- 2) @<R. 4, 30, 22.>@ -- 3) @<Spr. 2514. BH�G. P. 10, 20, 8.>@

#<nak�ra># m. "der Buchstab" %<na>% und als solcher Bez. "des Tribrachys": %<-vipul�>% f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 343.>@

#<naki�cid># (1. %<na- + kim - cid)>% n. "Nichts" @<KATH�S. 61, 325. 328.>@ %<naki�cidapi>% dass. in %<-sa�kalpa>% @<Verz. d. Oxf. H. 232,b,32>@; vgl. %<yatki�cidapisa�kalpa>% ebend.

#<nakis># vgl. %<m�kis>%.

#<nakuta�cidbhaya># (1. %<na - kutas - cid - bhaya)>% adj. "dem von keiner Seite her Gefahr droht" @<BH�G. P. 10, 63, 49.>@

#<nakula># 2) d) neben Sahadeva als Arzt erw�hnt @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,2 v. u.>@

#<nakul��a># 3) N. pr. eines Philosophen @<SARVADAR�ANAS. 77, 3 v. u.>@ Nach ihm benannt die Secte %<nakul��ap��upata>% ebend. 74. fgg. %<-yogap�r�ya�a>% n. Titel eines Werkes @<HALL 18.>@

#<nakta�samaya># m. "Nachtzeit" @<NAI� 22, 53.>@

#<nakta�dina>#, %<tulya->% adj. "dem Tag und Nacht gleich sind, der keinen Unterschied zwischen T. und N. macht" @<KATH�S. 101, 280.>@

#<naktabhojin># adj. "bei Nacht essend" @<BHAVI�YA-P. im �KDR.>@ Davon nom. abstr. %<-bhojitva>% n. @<KATH�S. 69, 67.>@

#<nakta�bh�ga># adj. "einen Nachttheil habend" @<WEBER, Nax. 1, 312. Ind. St. 9, 442. 10, 287.>@

#<nakra># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,32.>@ -- 4) vgl. %<n�s�>% @<2).>@

#<nakramak�ik�># f. "eine Art Fliege", = %<mo�a>% @<H. an. 2, 151. MED. �. 24.>@

#<nak�atrakalpa># @<BH�G. P. 12, 7, 4.>@

#<nak�atrak�rma># "die" Nakshatra "und die Erdhalbkugel", Titel des 14ten Adhj. in @<VAR�H. B�H. S.; s. v. l. und vgl. Ind. St. 10, 209>@ und %<nak�atrak�rmavibh�ga; -c�ra>%(!) als Titel des 14ten Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S. Verz. d. Oxf. H. 328,a, No. 777. fg.>@

#<nak�atrap��haka># @<Spr. 4214.>@

#<nak�atrapuru�a>#, %<-vrata>% n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,34. 40,b,38.>@

#<nak�atrama��ala># n. "Sterngruppe": %<r�trau cendr�yudha� pa�yeddiv� nak�atrama��alam. - na sa j�vati>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,19. fg.>@

#<nak�atram�l�># 2) @<Z. 2 lies 105, 13 st. 106, 9.>@

#<nak�atrayoga># @<L��Y. 8, 1, 5.>@

#<nak�atrayogin># @<Z. 2>@ %<uttam�>% ohne Visarga die neuere Ausg.

#<nak�atrasamuccaya># m. Titel eines astrol. Buches @<Verz. d. Oxf. H. 333,b, No. 785.>@

#<nak�atrastoma># m. Bez. einer Art von Ek�ha @<��KH. �R. 14, 78.>@

#<nak�atr�dhipa># m. "der Regent eines" Nakshatra @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,39.>@

#<nak�atre��i># @<NY�YAM�L�V. 236, 9.>@

#<nakhaku��a># m. N. pr. eines Autors @<S�H. D. 133, 21.>@

#<nakhara># 1) %<-pr�sayodhin>% auch @<MBH. 15, 621.>@ -- 2) "Fingernagel" so v. a. "eine mit dem Fingernagel hervorgebrachte Verletzung" @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,27.>@ "Kralle" @<Spr. 3683.>@

#<nakhar�yudha># m. "L�we" @<HAL�Y. 2, 59.>@

#<nakhin># 3) m. pl. N. einer �iva'itischen Secte, "welche sich die N�gel lang wachsen l�sst", @<WILSON, Sel. Works 1, 234. fg.>@

#<naganimnag�># f. "Bergwasser, Gebirgsbach": %<sapatn�� pr�payantyabdhi� sindhavo naganimnag��>% @<Spr. 2146.>@ -- Vgl. %<nag�pag�>%.

#<nagara># m.: %<a�obhayacca nagara� pat�k�dhvajam�linam>% @<MBH. 3, 3014.>@ n. als N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,3 v. u.>@

#<nagaradv�ra>#, %<-k��aka>% @<H. 982.>@

#<nagaramardin># vgl. %<pr�k�ramardin>%.

#<nagarasv�min># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 122, 20.>@

#<nagar�dhipa># @<KATH�S. 75, 171.>@

#<nagar�dhyak�a># @<KATH�S. 75, 168. 103, 78.>@

#<nagar�rak�in># @<KATH�S. 71, 222. 103, 75.>@

#<nagav�ttik�># f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 92, 8. 118, 11. 276, 17.>@

#<nag�pag�># f. = %<naganimnag�>% @<Spr. 1985.>@

#<nagendra># der Nishadha genannt @<RAGH. 18, 1.>@

#<nagodara># %<(naga + u-)>% n. "Bergschlucht" @<BH�G. P. 10, 12, 21.>@

#<nagnaka># 3) @<GOBH. 3, 4, 2.>@

#<nagnan�lapa��dika># n. sp�ttische Bez. der Schriften Ka��da's: %<ka��dena tu sa�prokta� -kam>% @<Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1.>@ 

[Page 5.1533]

#<n�gnajit># @<Z. 7>@ die ed. Bomb. %<nagnajitastvay�>%; @<Z. 9>@ die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ �berall richtig %<n�->%.

#<nagnahu># @<TBR. Comm. 2, 652.>@

#<naghu�a># @<Spr. 2631, v. l. Verz. d. Oxf. H.5,b,32.>@

#<na�># Bez. der "Negation" bei den Grammatikern @<(z. B. P. 2, 1, 60):>@ %<na�arthanir�aya>% @<Verz. d. Oxf. H. 177,a,32.>@ %<na�arthav�da>% oder %<na�v�da>% m. Titel einer Schrift @<HALL 61.>@ %<na�arthav�daviv�ti>% f. Titel eines Commentars zu jenem Werke ebend. %<na�v�da�ippa��>% f. desgl. 61. fg. %<na�v�daviveka>% m. desgl. 62.

#<na�># @<Z. 4>@ lies %<na�ate>% (partic.) %<barhi�e>% und vgl. @<Spr. 2543.>@

#<na�a># 1) a) seine Abstammung @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,25.>@ %<na��khy�yik�>% @<154,b,2.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<na�an�r�ya�a># @<Z. 2>@ lies %<d�pakar�gasya t�t�yaputra�>%.

#<na�abha�ikavih�ra>#, %<n��a->% @<SCHIEFNER, Lebensb. 309 (79).>@

#<na�ak�vara># m. = %<nalak�bara>% @<KATH�S. 73, 40. fgg. 101, 374.>@

#<nati># 1) "Verbeugung" @<WEBER, R�MAT. UP. 310. fg. 318.>@ -- 2) @<S�H. D. 220.>@ %<guru� prati>% @<Spr. 2279.>@ -- 4) @<GOL�DHY. 8, 20. fgg.>@

#<nad># mit %<abhi>% caus. @<Z. 3 der Schol. zu R. 2, 16, 30>@ erg�nzt %<di�a�>%; die Aenderung %<iv�k��a�>% ist jedenfalls vorzuziehen.
     #<ud, a��ah�sa ivonnadan. si�ha�># @<KATH�S. 55, 203.>@ %<unnadannambuda�>% @<56, 143.>@
     #<pari>#, die ed. Bomb. liest %<yadyeva� matiradya va�>% st. %<yadida� parinadya vai>%.

#<nada># 2) @<Sp. 23, Z. 12>@ f�ge a) vor "fluthendes" hinzu. -- b) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 366.>@ -- Vgl. %<pa�canada, mah�-, giri�ad�, girinad�, deva-, dyu-, naga-, mah�-, svar�ad�, svarnad�>%.

#<nadik�># (von %<nad�)>% s. %<ku->%.

#<nad�tara># m. "das Schwimmen �ber einen Fluss" @<Y�J�. 1, 139.>@

#<nad�na># in der Stelle %<yaspe�varasya (vikramasi�hasya) subhag� nad�naprabhav� priy�.. ala�k�ratanurdev� �a�ilekheti c�bhavat..>% @<KATH�S. 58, 3>@ wohl Varu�a und zugleich "nicht gering" %<(na + d�na)>%.

#<nad�ya># N. pr. einer Oertlichkeit @<WILSON, Sel. Works 1, 152. 156. 173.>@

#<naddhr�># vgl. %<pannaddhr�>%.

#<nadyambuj�vana># adj. "durch Flusswasser gedeihend": %<de�a>% @<HAL�Y. 2, 6.>@

#<nanandar>#, %<nananda�y�lasa�v�d��>% (sic) @<BH�G. P. 12, 3, 37.>@

#<nanu># 1) @<Z. 6>@ lies %<nanvaha� te priya�>%. -- 2) @<Sp. 26, Z. 3, nach 9, 61>@ hinzuzuf�gen @<Spr. 1412.>@ In einem Satze mit einem Fragepronomen so v. a. %<nu>%, aber mit freierer Stellung, @<Spr. 1413.>@ %<draupady� nanu matsyar�jabhavane gh���a� na ki� candanam>% @<2639.>@

#<nand># mit %<abhi>% 2) %<apo 'nabhinandanto 'bhyavayanti>% so v. a. "ungern" @<PA�CAV. BR. 5, 9, 3.>@
     #<pratyabhi># vgl. %<pratyabhinandin>%.
     #<samabhi># "Jmd begr�ssen" @<R. 7, 76, 18. KATH�S. 56, 414.>@

#<nanda># 1) p) @<BH�G. P. 12, 1, 8.>@ "neun" Nanda's 11. Daher Bez. der Zahl "neun" @<WEBER, JYOT. 101.>@ -- r) @<K�M. N�TIS. 1, 4>@ geh�rt zu "p"), da Nanda hier nur bildlich "Berg" genannt wird. -- s) "eine Art Eugenia" %<(b�hajjamb�)>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ u. %<phalendra>%.

#<nandana># 2) a) �berh. "Nachkomme", @<z. B.>@ %<bh�gu->% @<LA. (II) 92, 12.>@ -- l) @<WEBER, JYOT. 99. Verz. d. Oxf. H. 331,b,2 v. u.>@

#<nandapadra># N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 384,b, No. 475.>@ 

[Page 5.1534]

#<nandayant�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 88, 6.>@

#<nandar�ma># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 38.>@

#<nand�pr�c�># (?) in %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,20.>@

#<nandike�vara># auch N. pr. eines Autors @<HALL 137.>@

#<nandik�etra># @<KATH�S. 51, 48.>@

#<nandidharma># m. pl. Nandi's oder Nandin's "Vorschriften" @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,15.>@

#<nandin># 1) b) %<d�nava->% @<K�VY�D. 3, 93.>@ -- 2) e) @<R. 7, 16, 8. 11. 13. 15. KATH�S. 107, 125. fgg. 110, 52.>@ %<mah�dev�nucara�ca nand� sahasre��dhy�y�n�� p�thakk�mas�tra� prov�ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,9. fg.>@ %<nandik�tamupapur��am>% @<80,a,5.>@ -- g) �iva's "Stier" @<WILSON, Sel. Works 1, 225. BH�G. P. 10, 63, 6. V�DDHA-C��. 12, 6>@ (beide Ausgg. lesen st. dessen f�lschlich %<nitya�>%, die mahrattischen Scholien haben die richtige Lesart). -- 3) k) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 386.>@

#<nandivardhana># 2) e) ein Sohn R�jaka's @<BH�G. P. 12, 1, 3.>@ Ajaya's 6. Bruder Mah�v�ra's @<WILSON, Sel. Works 1, 293.>@

#<nandispho�a># N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 324,a,34.>@

#<nand�pura># n. N. pr. einer "Stadt" ebend. @<153,b,33.>@

#<nand��a># 1) Verfasser eines Pur��a ebend. @<8,a,7.>@

#<nand��vara># 2) @<R. 7, 16, 9. BH�G. P. 4, 5, 17.>@

#<nander�># f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 316.>@

#<nandy�varta># 3) @<HAL�Y. 3, 37.>@ -- 5) @<HAL�Y. 5, 26.>@

#<nap�t># 4) f. %<naptr�>% @<SV. �RA�YA>@, Prap. @<5, 13 (T�b. Hdschr.).>@

#<napu�saka># 1) @<KATH�S. 56, 98. 100.>@ %<napu�sak�bh�ta>% @<104.>@ -- 1) und zugleich 2) @<Spr. 1417.>@

#<nabha�prabheda>#, nach @<AUFRECHT>@ Nabhaprabhedana.

#<nabhaprabhedana># s. %<nabha�prabheda>%.

#<nabha�cara># 1) %<ratha>% @<KATH�S. 69, 180.>@ -- 2) b) @<KATH�S. 112, 7.>@

#<nabhas># 4) %<nabhodh�ra��>% @<Verz. d. Oxf. H. 237,a,5.>@ -- 5) @<MEGH. 4.>@

#<nabhasvant># 4) m. N. pr. eines Sohnes des Naraka Bhauma @<BH�G. P. 10, 59, 12.>@

#<nabhomudr�># %<(nabhas + mudr�)>% f. Bez. "einer best. Fingerstellung" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,20.>@

#<nam># 1) %<namata - v�ra��nanam>% @<KATH�S. 67, 1.>@ %<d���vaiva tena koda��e namaty�ropita�>% (d. i. %<namati �-) gu�am. tacchik�ayevocchiraso 'pyanamansarvato n�p��..>% "an dem sich kr�mmenden Bogen" @<120, 62.>@ %<yadyacchiro na namate>% @<BH�G. P. 10, 16, 28.>@ %<yatsvaya� namate d�ru>% @<Spr. 2337.>@ %<natabhr�lata (cak�us)>% @<1219.>@ -- caus. 1) %<n�mita>% @<S�H. D. 170, 17.>@
     #<anu># caus. "sich beugen machen" @<BH�G. P. 10, 16, 29.>@
     #<abhi, �iras�bhinato br�y�� sarv�s�meva># @<R. 7, 48, 11.>@
     #<ava># 1) %<lajjay�vanat�bh�tam>% @<R. 7, 23, 1, 60.>@ -- caus. s. %<anavan�mitavaijayanta>%.
     #<�># 1) %<�ropitagu��vetau tatkoda���viv�natau>% "gespannt" und zugleich "sich verneigend" @<KATH�S. 113, 34.>@
     #<ud># 1) %<akasm�dunnamya pr�rebhe var�itu� ghana�>% @<KATH�S. 62, 196.>@ %<unnata>% @<HAL�Y. 4, 66. 5, 14.>@ %<�o�itarase nid�ghe nitar�mevonnata� sindhu�>% @<Spr. 1115. Sp. 43, Z. 7 v. u. N�LAK. zu MBH. 4, 253:>@ %<�a�unnat� �a�su n�s�k�idvaya�rotranakhastanak�k��ik�su utt�n�>%; @<Z. 6 v. u. N�LAK. zu MBH. 5, 3939:>@ %<�a�su karap���hayo� p�dap���hayo� kucayo�ca stanayornitambayo�cak�u�o�ceti pr�ca�. vak�a�kuk�yalakaskandhakaravaktra� >%%< �a�unnatamiti k���kha��okti�>%. -- caus. %<udan�namat>% @<BH�G. P. 10, 42, 7.>@ %<vi���onnamitaskandha>% so v. a. "reichend bis" @<Spr. 932, v. l.>@
     #<pratyud># vgl. %<pratyunnamana>%.
     #<samud, �irassu yadyatsamunnamati># @<BH�G. P. 10, 16, 29.>@
     #<upa, y�tr�m�tra� tvaharahardaiv�dupanamatyuta># @<BH�G. P. 10, 86, 15.>@ -- %<upanata>% 3) = %<upasanna, upasthita>% @<HAL�Y. 4, 65.>@ %<yad�cchopanate bahukrame>% @<�V. PR�T. 11, 18.>@ %<t��a� ciropanat�m>% "seit lange daseiend, lange anhaltend" @<Spr. 2956.>@
     #<ni># 1) "sich verbeugen vor" (acc.) @<BH�G. P. 12, 8, 42.>@
     #<nis># @<MBH. 7, 6792 und 7894>@ liest die ed. Bomb. %<nimnitodara>%, @<HARIV. 15904>@ die neuere Ausg. %<vinatodara>%.
     #<pari># 1) %<pari�ata>% von einem Elephanten @<HAL�Y. 2, 65. �I�. 4, 29.>@ -- 2) "sich entwickeln zu" (instr.): %<pauru�a� jyoti� - r�p�dij��nar�pe�a pari�amate>% @<SARVADAR�ANAS. 37, 8. 154, 19.>@ %<-�ata>% "v�llig entwickelt" @<34, 7. 38 19.>@ -- 3) %<pari�ata�>% (impers.) %<vayas�>% so v. a. "das Alter ist da" @<KATH�S. 103, 223.>@ %<pari�ata = ja�hara>% (d. i. %<jara�ha)>% @<HAL�Y. 5, 39.>@ "reifen --, vorger�ckten Alters" @<Spr. 2808, v. l.: s. Th. 3, S. 380. Z. 12>@ lies %<-�araccandra>% "der Vollmond im Herbst" st. %<-�arad>% "Sp�therbst." -- caus. 2) %<tena sainyasah�yena ni�eya� pari��mit�>% @<R. 7, 26, 47.>@
     #<pra, yadatapta� pra�amate># @<(v. l.>@ %<pra�amati) naitatsa�t�pamarhati>% "was sich beugt" @<Spr. 2337.>@ %<pra�antu� tv�m>% "vor dir sich zu verbeugen" @<KATH�S. 67, 111. 124, 85.>@ %<pra�ata�okahar��griyugma>% @<BH�G. P. 10, 70, 29.>@
     #<vi, vinata># "vertieft, eingedr�ckt": %<vinata�>% (so die ed. Bomb.) %<kvacidudbh�ta� kvacidy�ti>% (von einem Flusse) @<R. 1, 44, 25.>@ %<vinatodara>% @<HARIV. 15904, v. l.>@ -- caus. @<Z. 5>@ streiche "hinbiegen" und stelle das Beispiel (= @<Spr. 996)>@ vor %<vin�mayatu>% in der vorangehenden Zeile.

#<namana># (vom caus.) "das Biegen, Beugen, Spannen": %<�iras�� dhanu��� ca>% @<S�H. D. 333, 13. 16.>@ -- Vgl. %<n�->%.

#<namaskriy�># @<K�VY�D. 1, 14.>@

#<namasy>#, %<yasya v�tta� namasyanti svargasthasy�pi m�nav��>% so v. a. "segnen" @<Spr. 4860. Z. 10>@ %<namasya>% absol. auch @<��KH. G�HY. 6, 1.>@

#<namasy�># @<HAL�Y. 4, 91.>@

#<namuci># 1) @<Z. 5 lies 10. 14. 3, 1 st. 3. 3, 1.>@

#<namra># 1) %<p�da->% "sich bis zu Jmdes F�ssen verneigend" @<KATH�S. 53, 51.>@ %<a->% "der sich nicht beugen --, unterwerfen will": %<anamr�krama�a� �auryam>% @<101, 51.>@

#<namrat�>#, %<khala->% "Erniedrigung vor Schlechten" @<Spr. 15.>@ %<vin�tairapi namrat�m - sam�caret>% "Wohlerzogenen gegen�ber zeige man H�flichkeit" @<5228.>@

#<naya># 2) @<Spr. 1852.>@ %<maduktamalpa� tvannaya ev�tra bh�y�n>% @<DA�AK. 89, 15.>@ -- 3) %<naye�u>% "auf kluge Weise" @<MBH. 5, 4548.>@ %<vacobhirnayanaipu�ai�>% @<BH�G. P. 11, 22, 27.>@ %<nay�rthita>% "auf eine angemessene, h�fliche Weise gebeten" @<KATH�S. 56, 406.>@ -- 4) @<Spr. 914. 2118. 5180.>@ -- 5) "Methode" @<SARVADAR�ANAS. 41, 7. 42, 5.>@ "System" @<43, 6. 145, 17>@ (diese Bed. auch in @<BH���P.).>@ "Lehre": %<saugata>% Buddha's @<KATH�S. 72, 98>@ (= %<��sana>% @<95).>@

#<nayana># 3) a) @<Z. 6. fgg.>@ %<k�lasya nayane>% erkl�rt @<N�LAK. zu MBH. 1, 2580>@ durch %<k�lasya j��pane>%; st. @<3124 ist 3134>@ zu lesen. -- c) pl. "kluges Benehmen" @<BH�G. P. 10, 50, 34.>@

#<nayanacchada># m. "Augenlid" @<HAL�Y. 5, 6.>@

#<nayanajala># n. "Thr�nen" @<HAL�Y. 2, 364.>@ 

[Page 5.1536]

#<nayanapu�a>#. lies %<-gat��>% -- @<52, 2.>@

#<nayanasukha># m. N. pr. eines Arztes @<Verz. d. Oxf. H. 404,b, No. 35.>@

#<nayanop�nta># @<HAL�Y. 2, 365.>@

#<nayaviveka># m. Abk�rzung von %<m�m��s�nayaviveka; -d�pik�>% f. Titel eines Commentars zu dieser Schrift @<HALL 180.>@ %<-�a�k�d�pik�>% f. desgl. ebend. %<ny�yavivek�la�k�ra>% m. desgl. @<179.>@

#<naya��lin># adj. "Staatsklugheit besitzend" @<KATH�S. 53, 87.>@

#<nayas�dhana># n. "staatskluges Verfahren" @<R. 7, 35, 3.>@

#<nayas�ra># m. "Dorfhaupt" @<WILSON, Sel. Works 1, 291.>@

#<nar># 1) %<nara�>% nom. pl. @<Spr. 2811.>@

#<nara># 1) p) Bh�radv�ja, Verfasser von @<�V. 6, 35. fg.>@

#<naraka># 1) %<aya� bhaumo naraka�>% "diese irdische H�lle, die H�lle auf Erden" @<MBH. 1, 3603. 3606.>@ neutr. @<Spr. 4649.>@ -- 5) @<Z. 3 MBH. 3, 7039>@ (so ist zu lesen st. @<7029)>@ hat die ed. Bomb. %<tato gacchedanaraka�>% (vgl. %<anarake�varat�rtha) t�rthasev�>%. -- Vgl. %<mah�->%.

#<naran�r�ya�a># m. sg. @<BH�G. P. 12, 8, 32.>@

#<narapati># 3) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 399,b, No. 168. HALL 29.>@

#<narabrahmadeva># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,6.>@

#<naramedha># @<KATH�S. 51, 101.>@

#<naray�na># lies "Palankin" (diese Bed. auch @<PA�CAT. III, 248)>@ und f�ge @<BH�G. P. 10, 59, 36>@ hinzu.

#<narav�hana># 2) %<-janana>% @<Verz. d. Oxf. H. 151,b,12>@ fehlerhaft f�r %<narav�hanadattajanana>%.

#<narav�hanadatt�ya># adj. Narav�hana "geh�rig" @<KATH�S. 107, 106.>@

#<narav�hin># lies "getragen" st. "gezogen"; in Verbindung mit %<y�na>% "Palankin."

#<narasi�ha># 2) %<-dv�da��>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,27.>@ %<-manu>% @<106,a,20.>@ %<-yantra>% @<94,b,12.>@ -- 3) %<narasi�hena r�j�� n�gapure pure>% @<KATH�S. 121, 145.>@ %<-bha��a>% @<HALL 158.>@ %<-kavir�ja>% @<Verz. d. Oxf. H. 316,a, No. 751.>@

#<narasi�hasarasvat�># vgl. %<n�si�hasarasvat�>%.

#<nar��a�sa># heisst P��an @<�V. 1, 106, 4. 10, 64, 3.>@ Vgl. @<Ind. St. 10, 89.>@

#<narendra># 1) %<-m�rga>% @<RAGH. 6, 67. BH�G. P. 10, 71, 34.>@ -- 2) @<KUVALAJ. 119,a. Lies 73,3 st. 73,1.>@

#<narendradeva># m. N. pr. eines F�rsten @<WILSON, Sel. Works 2, 25. 29. fgg.>@

#<nare�varaviveka># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,8.>@

#<narku�aka># 2) @<VAR�H. B�H. S. 104, 52. Ind. St. 8, 422.>@

#<nart>#, %<narttum>% @<BH�G. P. 10, 16, 27.>@ %<rambh� navaprayoga� hi narti�yati hare� p�rvam>% "auff�hren, spielen" @<KATH�S. 121, 124.>@ "umtanzen", mit dem acc. R. ed. Bomb. @<5, 24, 45>@; s. weiter unten u. %<nikumbhil�>%.%< n�tta>% n.: %<n��ya� n�tya� tath� n�tta� tredh� tat (nartanam)>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,a,4.>@ %<n�tt�dhy�ya>% @<199,b, No. 474.>@
     #<anu># 1) @<KATH�S. 104, 1.>@
     #<abhi># "zu Jmd hin" (acc.) "tanzen" oder "Jmd nachtanzen": %<abhin�tyati n�tyanta� barhi�am>% @<BH�G. P. 10, 15, 11.>@
     #<upa># vgl. %<upan�tya>%.
     #<pra># 1) "lanzen" @<R. 7, 31, 44. KATH�S. 54, 58. 58, 135. Z. 7 und 9>@ die ed. Bomb. richtig %<pran�ttav�n>% und %<pran�tte>%. -- Vgl. %<pran�tya>%. -- caus. "tanzen lassen" @<KATH�S. 120, 107.>@
     #<sam># @<BH�G. P. 10, 27, 24.>@

#<narta># 1) @<N�LAK.>@ fasst %<nityanarta>% @<MBH. 13, 1164>@ als adj. comp. 

[Page 5.1537]

#<nartaka># 1) a) @<KATH�S. 74, 36.>@ %<nartak�>% @<41. BHAR. N��YA�. 34, 35. BH�G. P. 10, 75, 10. Z. 6>@ %<nartaka>% @<MBH. 13, 1164>@ zieht @<N�LAK.>@ zu 2) "a)." -- 3) n. Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<MBH. 5, 3491. - Z. 2>@ vom Ende des Artikels ist b) st. 2) zu lesen.

#<nartana># 2) @<BH�G. P. 10,12,34 (pl.). Verz. d. Oxf. H. 200,a,3.b, No. 476.>@ %<-sth�na>% n. "Tanzplatz" @<HAL�Y. 1, 97.>@

#<nard>#, %<g�vo nardanti car�abham (��abha>% "eine best. Note)" @<Ind. St. 8, 268.>@
     #<abhi># "br�llen" @<R. 7, 7, 40.>@
     #<vi># @<R. 7, 32, 52.>@
     #<sam># "br�llen": %<sa�nardam�n��>% @<MBH. 8, 4195>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<narma>#, %<narmai�>% @<BH�G. P. 10, 60, 31.>@

#<narmagarbha># %<(narman + garbha)>% m. in der Dramatik "eine Unterart der" Kai�ik�: "eine Action des Helden in unkenntlicher Gestalt" @<BHAR. N��YA�. 20, 46. 51. S�H. D. 411. 415.>@

#<narmada># 2) c) N. pr. einer Gandharv� @<R. 7, 5, 30.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,35.>@

#<narmadyuti># %<(narman + dyu-)>% f. in der Dramatik "durch Scherze hervorgerufene Befriedigung" @<S�H. D. 357. Schol. zu DA�AR. S. 24, Z. 6>@; vgl. %<dh�tistajj�>% (d. i. %<narmaj�) dyutirmat�>% @<DA�AR. 1, 31.>@

#<narman>#, %<parih�savaco narma>% @<S�H. D. 356.>@ %<narma��>% "aus Spass, im Scherz" @<KATH�S. 64, 112. 65, 87. 66, 21.>@ in der Dramatik "eine Unterart der" Kai�ik� @<BHAR. N��YA�. 20. 46. fgg. S�H. D. 411. fg.>@

#<narmaspha�ja># s. %<narmasph�rja>%.

#<narmasph�rja># %<(narman + sph�rja)>% m. in der Dramatik "eine Unterart der" Kai�ik�: "ein erstes Zusammentreffen Liebender, das freudig beginnt, aber mit einem Schrecken endet", @<S�H. D. 411. 413.>@ st. dessen fehlerhaft %<narmaspha�ja>% @<BHAR. N�TYA�. 20, 46. 49.>@

#<narmaspho�a># %<(narman + spho�a)>% m. in der Dramatik "eine Unterart der" Kai�ik�: "die ersten Anzeichen von Verliebtheit" @<BHAR. N��YA�. 20, 46. 50. S�H. D. 411. 414.>@

#<nala># 1) a) @<Z. 4>@ lies %<tmana�>% st. %<tm�na�>%. -- i) an allen drei Stellen durch das Metrum bedingt; an der ersten Stelle erkl�rt es @<N�LAK.>@ durch %<hasta>%, an der zweiten durch %<nalva>%, an der dritten durch %<a�gula>% mit Erw�hnung einer Lesart %<tala>%. -- k) N. "des 50ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,5.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<nalaka># 1) = %<��kh�sthi>% (wie @<H.) HAL�Y. 3, 12.>@

#<nalak�bara># vgl. oben %<na�ak�vara>%.

#<nalada># 1) @<AV. 6, 102, 3.>@ %<naladam�lin>% @<BH�G. P. 10, 42, 30>@ erkl�rt der @<Schol.>@ durch %<jap�kusumam�lin>%.

#<nalina># 2) f) vgl. %<n�l�>% unter %<n�la>% 3) b) [greek] und %<n�lin�>% 3). -- g) Bez. "einer Art von Frauenzimmern" (= %<pahmin�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 218,b,14. fg.>@ -- 3) c) N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,11.>@

#<nalinan�bha># m. Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 10, 82, 48.>@ -- Vgl. %<padman�bha>%.

#<nalva># @<Sp. 69, Z. 7>@ st. %<nalla>% liest die ed. Bomb. richtig %<nalva>%; �ber %<nala>% s. oben u. d. W. 1) "i)."

#<nalva�a># m. "ein best. Hohlmaass", = %<dro�a>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 21.>@

#<nava># 1) %<-pras�t�>% "vor Kurzem niedergekommen, - gekalbt (geworfen) habend" @<HAL�Y. 2, 114.>@ 

[Page 5.1538]

#<navaka># 1) @<WEBER, JYOT. 55. fg. 87. Ind. St. 8, 239. 384. fgg. 390. 393.>@ -- 2) @<SARVADAR�ANAS. 112, 11.>@

#<navaka��ik�bh��ya># n. Titel eines "Commentars" @<Verz. d. Oxf. H. 380,a,7.>@

#<navak�r�ntab�labodha># m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<navak�lid�sa># m. "ein neuer" K�lid�sa @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,3. 6.>@

#<navagat># lies "erstgeb�rend."

#<navagraha># @<MBH. 5, 291>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<navagraha># 2 %<-mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.>@

#<navaj�ta># "neugeboren": %<navaj�tasyaika� n�ma j�tam�trasya kriyate>% @<WEBER, Nax. 2, 317.>@

#<navajv�ra># (1. %<nava + jv�ra)>% m. "neue Beschwerde, - M�hsal" @<�V. 1, 42, 8.>@

#<navata># n. (bei H. das Geschlecht nicht zu erkennen) @<HAL�Y. 2, 153.>@

#<navatattva># %<(navan + tattva)>% n. Titel eines Jaina-Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390.>@ %<-b�l�vabodha>% m. Titel eines Commentars zu jenem Werke ebend. %<-s�tra, -prakara�a, -b�labodha>% @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@ %<-bodha>% @<286.>@ Vgl. oben u. %<tattva>% 1).

#<navatva># (von %<navan)>% n. "Neunheit, Neunzahl" @<SARVADAR�ANAS. 45, 7.>@

#<navad�va># (1. %<nava + d�va)>% m. "Neubrand (frisch abgebranntes Weideland)" @<TBR. 3, 3, 2, 5.>@

#<navad�vya># adj. "auf Neubrand wachsend" @<TBR. 3, 3, 2, 4.>@

#<navan�taga�apati># m. "eine Form" Ga�e�a's @<Verz. d. Oxf. H. 249,a, N. 4.>@

#<navapattrik�># (von 1. %<nava + pattra)>% f. Bez. "eines best. Spiels (einer erfundenen Hochzeit" nach dem @<Schol.) Verz. d. Oxf. H. 217,b,42.>@

#<navamall�># f. = %<navamallik�>% @<DH�RTAS. 69, 7.>@ %<navam�l�>% desgl. @<H. an. 3, 659. MED. l. 103.>@

#<navayogakallola># Titel einer Schrift @<HALL 12.>@

#<navara�ga># "eine Art Gewand" %<(vastravi�e�a)>% @<Schol. zu H�LA 334.>@ %<-ra�gaka>% "ein neues Kleid" @<H�LA 245.>@

#<nava�r�ddha># n. @<Verz. d. Oxf. H. 277,a,1 v. u.>@

#<nav�nagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 316,b, No. 752.>@

#<nav�nna>#, %<-sth�l�p�k� mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.>@

#<nav�sra># adj. "neuneckig": %<-ku��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,11.>@

#<nav�kar>#, %<-k�ta>% @<S�H. D. 228, 2.>@ %<anav�k�ta>% @<227, 21.>@ %<anav�k�tat�>% @<576.>@

#<nav�na># @<WEBER, R�MAT. UP. 282.>@ %<-n�rajavana>% "jung" @<Spr. 1629.>@ %<nav�namiva p�t�lam>% so v. a. "ein anderes" @<KATH�S. 88, 21.>@ %<-matavic�ra>% m. Titel einer Schrift @<HALL 53.>@

#<nav�bh�>#, %<-bh�tadu�kh�>% @<KATH�S. 71, 251. 111, 102.>@

#<navya># 1) %<sam�gama>% @<R�JA-TAR. 5, 384.>@ %<str�>% "eine Neuverm�hlte" @<Spr. 1451.>@ %<-dharmit�vacchedakav�d�rtha>% m. Titel einer Schrift @<HALL 52.>@ %<-matav�d�rtha>% m. desgl. 53. %<-muktiv�da�ippa��>% f. desgl. 49. %<-matavic�ra>% m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 245,a, No. 611.>@ %<-vardham�na>% m. N. pr. eines Autors @<292,a,8.>@

#<navyavat># lies adv. "stets von Neuem."

#<na�># 1 %<na�yato yudhyato v�pi>% "dessen der da flieht oder k�mpft" @<Spr. 4360.>@ %<ra��nna��a�>% @<KATH�S. 72, 34. HAL�Y. 2, 324.>@
     #<nis># vgl. %<nirn��ana>% fg.
     #<pravi, -na��ahar�a># "verschwunden" @<R. 2, 47, 19>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<na�># @<Z. 2. fg.>@ %<�nak>% wird vom @<Schol. zu P. 6, 4, 73>@ auf %<na�, �na�>%  @<SIDDH.K.222,a,2>@ auf %<a�>% zur�ckgef�hrt.

#<na�ana># "Verlust" @<BH�G. P. 10, 62, 11.>@

#<na�yatpras�ti># adj. f. = %<na�yatpras�tik�>% @<HAL�Y. 2, 333.>@

#<na��akriya># %<(na��a + kriy�)>% adj. "undankbar" @<Spr. 3298, v. l.>@; vgl. %<k�ta� yasminna na�yati>% "dem eine Wohlthat nicht vergebens erwiesen wird" @<MBH. 1, 6116.>@

#<na��ace��a># "regungslos": %<svarg�llok�dbhra�yati na��ace��a�>% @<MBH. 5, 387.>@

#<na��adh�># adj. "der an Etwas nicht mehr denkt, der eine ihm widerfahrene Beleidigung vergessen hat" @<R�JA-TAR. 5, 299.>@

#<na���rtha># %<(na��a + artha)>% adj. "um seinen Besitz gekommen" @<KATH�S. 61, 9.>@

#<na����vadagdharathavat># adv. "wie Einer, dem das Pferd abhanden gekommen, und ein Anderer, dem der Wagen verbrannt war" (sich gegenseitig aushalfen), @<Schol. zu K�TY. �R. 23, 2.>@

#<na��endriya># %<(na��a + i-)>% adj. "unverm�gend, nicht zeugungsf�hig" @<Spr. 3298.>@

#<nasta># 1) %<nastatas>% verh�lt sich zu %<nastas>% wie %<pattatas>% zu %<pattas>%; @<N�LAK. zu MBH. 4, 2227:>@ %<nastata� n�sik�n���ta� tanoti deha� prathayat�ti tacchabdo n���vacana� pur�tati �ete ity�diprayogadar�an�t>%.

#<nastaka># erkl�rt @<N�LAK.>@ durch %<n�s�garbha>%.

#<nasya># 3) b) %<o�adh�rasa->% @<KATH�S. 123, 46.>@ -- Vgl. %<p�ti->%.

#<nasyota># @<BH�G. P. 11, 6, 14.>@

#<nah># 1 %<naddhavimok�a>% @<P�R. G�HY. 1, 10, 1.>@
     #<api># letzte Zeile, die neuere Ausg. liest %<khe ta�it�vanaddha�>%; die Lesart der ed. Calc. ist in %<khe 'cirabh�pinaddha�>% zu verbessern.
     #<ud># 1) "anschirren": %<unnahyanti (= d��ha� badhnanti>% @<Schol.)>@ %<ratham>% @<BH�G. P. 12, 11, 48. - Sp. 85, Z. 5. fgg.>@ an einigen Stellen "hochstehend, hervorvorragend durch", so namentlich @<R�JA-TAR. 4, 331; vgl. Spr. 2706.>@
     #<pari># vgl. noch %<pari�ahana; - prati>% vgl. %<pratin�ha, prat�n�ha>%.
     #<sam># 1) %<sa� tv� nahy�m�tyubhayata�p��ena yoktre�a sa�nahyati>% @<KAU�. 76.>@ -- %<sa�naddha>% "daran haftend": %<sa�naddhodayar�gasya candrasya>% so v. a. "wenn er mit seinem Aufgangsroth angethan ist" @<Spr. 3578.>@ %<asa�naddhasaurabhya>% so v. a. "noch keinen Wohlgeruch habend" @<4539.>@

#<nahana># "Fessel" in %<unnahana>% (s. u. d. W.).

#<n�ka># 1) %<�va�ca n�k���cire�ai�y�myaham>% @<KATH�S. 121, 123.>@ -- 4) ist n.; lies "mythischen" st. "mystischen."

#<n�kan�r�># f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<KATH�S. 110, 80.>@

#<n�kapati># m. "Besitzer des Himmels, ein Gott" @<BH�G. P. 10, 60, 39.>@

#<n�kastr�># f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<KATH�S. 74, 284. 87, 5.>@

#<n�k�dhipa># m. Bein. Indra's @<NAI� 22, 46.>@

#<n�kin># @<R. 7, 77, 21.>@

#<n�kula># 1) "von" Nakula "herr�hrend" @<�V. PR�T. 17, 29.>@

#<n�ga># 1) a) acht an der Zahl @<WEBER, R�MAT. UP. 314.>@ %<n�g�>% @<KATH�S. 55, 151. 154. 156.>@ -- b) @<Spr. 4932.>@ sg. als collect. (wie %<a�va>% ebend.) @<BH�G. P. 10, 58, 51.>@ -- i) @<Verz. d. Oxf. H. 225,b,4. 236,b,12.>@ -- k) Bez. "der Zahl acht" @<Ind. St. 8, 168.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<n�ga># 1) a) %<�sana>% Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<n�gadanta># 1) b) @<KATH�S. 76, 24.>@

#<n�gadeva># auch "Schlangenf�rst" @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<n�gadev�ya># adj. "von" N�gadeva "verfasst"; subst. "ein von ihm verfasstes Werk" @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@ 

[Page 5.1540]

#<n�gadhanvan># m. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 9, 2148>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<n�gap��a># 4) = %<n�gabandha>% 2) @<HAEB. Anth. S. 288.>@

#<n�gapura># @<KATH�S. 121, 145. WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<n�gabandha># m. 1) "eine Schlange als Fessel" @<KATH�S. 101, 180.>@ -- 2) Bez. "einer in Form von Schlangenwindungen geschriebenen Strophe" @<PRAT�PAR. 73,a. 74,a.>@ -- Vgl. %<n�gap��a>% 4).

#<n�gabodhin># m. = %<n�gabodha>% @<HALL 17.>@

#<n�gara># 1) a) als N. eines Dialectes @<S�H. D. 262, 2.>@ %<-lipi>% @<Verz. d. Oxf. H. 109,b,15.>@ -- 4) d) N. pr. einer Oertlichkeit @<HALL 11. Verz. d. Oxf. H. 339,a,42.>@ %<-kha��a>% Titel eines Abschnittes im Skandapur��a @<84,b,21.>@

#<n�garaka># 4) n. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 367.>@

#<n�gar�j># @<KATH�S. 90, 100.>@ Bein. Pi�gala's @<Ind. St. 8, 299. fg.>@

#<n�gar�japaddhati># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 404,b, No. 35.>@

#<n�gar�j�y># (von %<n�gar�ja), -yate>% "zum Schlangenf�rsten werden" @<V�SAVAD. 239, N. 1.>@

#<n�garika># 1) adj. f. %<�>% (k�nnte auch zu %<n�garaka>% gezogen werden) a) @<KATH�S. 124, 162. fg. S�H. D. 173, 5.>@ %<n�garik�� (= g�rjarya�) striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,16.>@ -- c) %<n�garikokti>% @<KATH�S. 71, 28.>@ %<-v�tta>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,23.>@ m. "ein h�flicher --, feingebildeter St�dter" @<216,a,31. Spr. 2990.>@ -- d) zu streichen, da die Stelle zu c) geh�rt; vgl. @<Spr. 4227.>@ -- 2) @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 13.>@

#<n�garikapura># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,10.>@

#<n�gar�padh�k># m. N. pr. eines Autors von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,5.>@

#<n�gavartman>#, die neuere Ausg. liest %<n�gadhanv�na�>%.

#<n�gavalli>#, %<-vall�dalai�>% @<KATH�S. 104, 46.>@

#<n�gav�th�># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 48,b,6.>@

#<n�ga��ra># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 72, 191.>@

#<n�gasthala># @<KATH�S. 112, 137.>@

#<n�gasv�min># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 108, 20.>@

#<n�g�ritantrahoma># m. Bez. "eines best. Opfers" @<SA�SK. K. 22,b,2.>@

#<n�g�hvaya># 3) adj. %<-ya� puram = h�stinapura>% @<MBH. 12, 13801>@; vgl. %<n�gas�hvaya>%.

#<n�gnajiti># f. = %<n�gnajit�>% @<BH�G. P. 10, 61, 13>@ %<(-jite�)>%.

#<n��aka># 2) %<n��ak�khy�yik�dar�ana>% n. unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,10.>@ %<-d�pa>% Titel eines Prakara�a in der Pa�cada�� @<222,b,31.>@ %<n��aka>% "eine best. Art Drama" @<DA�AR. 1, 8. 10.>@ -- 4) @<S�H. D. 429.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<n��ak�y�># (von %<n��aka)>% f. "Schauspielerin" @<BHAR. N��YA�. 34, 33.>@

#<n��abha�ikavih�ra># s. oben u. %<na�abha�ikavih�ra>%.

#<n��era># @<HAL�Y. 2, 346.>@

#<n��ya># 1) %<n��ya� n�tya� tath� n�tta� tredh� taditi k�rtitam (tad>% d. i. %<nartanam)>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,a,4. fg.>@ unter den 64 Kal� @<217,a,1.>@ %<-veda>% @<200,a,4. DA�AR.1,4.>@ Kohala als %<n��ya��strapravaktar>% @<MED. l. 84.>@ %<n��yaved�miva �riyam>% @<KATH�S. 110, 133.>@ -- 2) der @<Schol.:>@ %<na�� nartak�� n��ye n�tye g�yak��ca>%.

#<n��yadarpa�a># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255.>@

#<n��yar�saka># n. Bez. "einer Art einactiger Schauspiele" @<S�H. D. 543.>@

#<n��yalocana># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255.>@ 

[Page 5.1541]

#<n���yana># @<SA�SK. K. 184,a,10.>@

#<n��ik�># 2) "R�hre" @<WEBER, JYOT. 83.>@ -- 3) @<WEBER, JYOT. 78. fg. 104. fg. S�H. D. 193, 3.>@ %<dhy�na� ca �a��in��ikam>% @<Verz. d. Oxf. H. 237,a,10.>@ -- 5) der @<Schol.>@ liest %<n�lik�dibhi�>%, welches er durch %<s�m�dibhi�>% erkl�rt. -- Vgl. %<vi->%.

#<n��ik�datta># m. N. pr. eines Autors, = %<n���datta>% @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,33.>@

#<n��ik�v�tta># n. "Aequinoctialzirkel" @<GOL�DHY. 6, 12.>@ -- Vgl. %<n���valaya>%.

#<n���># 1) "Spalte" @<KATH�S. 60, 30. Z. 8. fg.>@ streiche %<prav�tt�>% bis %<tath�.>%. -- 7) @<S�H. D. 515. Verz. d. Oxf. H. 237,a,10.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<n���datta># m. N. pr. eines Autors, = %<n��ik�datta>% @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,32.>@

#<n���valaya># n. = %<n��ik�v�tta>% @<GOL�DHY. 1, 11. 5. fgg.>@

#<n����uddhi># f. Titel einer Schrift @<HALL 17.>@

#<n�tig�dha># adj. "nicht gar seicht, ziemlich tief": %<jal�dh�ra>% @<MBH. 12, 4891.>@

#<n�tid�rgha># adj. "nicht gar zu lang" @<S�H. D. 208, 1.>@

#<n�tisvalpa># adj. "nicht gar zu kurz" @<S�H. D. 208, 1.>@

#<n�tyantad�ra># adj. "nicht sehr weit entfernt" @<KATH�S. 102, 55.>@

#<n�th># mit %<anu>% "Jmd" (acc.) "bitten": %<-n�thati>% @<KATH�S. 74, 224.>@ %<-n�thyam�na>% @<91, 38.>@ %<-n�thita>% @<51, 96. 121, 146.>@ %<-n�thinum>% @<117, 145.>@ %<-n�thya>% @<PRAB. 24, 3, v. l.>@

#<n�tha># 2) a) "Besitzer" @<Spr. 5417.>@

#<n�thatva>#, %<lok�n�m>% @<R. 7, 84, 15.>@

#<n�thavant># @<KATH�S. 108, 58. f. MBH. 13, 2212.>@

#<n�da># 1) %<h�tka��ham�rdhan�d�� kram�dam� mandramadhyat�r�khy��>% "Laute, T�ne" @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,3.>@ -- 2) @<WEBER, R�MAT. UP. 311. fg. 314. fg. 333. fgg. KATH�S. 46, 116.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<n�din># 1) %<bh�ryabhidhm�tago���gan�din� (bhillasen�)>% "l�rmend mit" @<KATH�S. 59, 41.>@ -- Vgl. %<megha->%.

#<n�deya># 4) a) zu streichen, da an der angef�hrten Stelle %<n�deyam>% in %<na + �->% zu zerlegen ist; vgl. @<Spr. 858.>@

#<n�na>#, %<n�nabha��a>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255.>@

#<n�n�># 1) "verschieden, disparat": %<yadviruddhadharm�dhyasta� tann�n� yath� ��to��e>% @<SARVADAR�ANAS. 12, 3. 146, 14.>@ als adj. (!): %<n�r��u n�n�su>% @<PA�CAR. 3, 1, 13.>@

#<n�n�tva># @<SARVADAR�ANAS. 52, 16. 22. 61, 18.>@

#<n�n�d�k�ita># m. N. pr. eines Autors @<HALL 99.>@

#<n�n�p��haka># m. desgl. @<HALL 11.>@

#<n�n�rtha># 3) %<-ratnatilaka = anek�rthatilaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,a,3.>@

#<n�n�v�ttamaya># (von %<n�- + v�tta)>% adj. "in verschiedenen Metren abgefasst" @<S�H. D. 208, 2.>@

#<n�ndika># n. = %<n�nd��r�ddha>% @<SA�SK. K. 26,b,7.>@

#<n�nd�># 2) @<S�H. D. 281. PRAT�PAR. 24,a,1.>@

#<n�nd�mukha># 1) m. pl. (sc. %<pitara�)>% @<SA�SK. K. 30,b,8. fgg.>@

#<n�nd��r�ddha># @<SA�SK. K. 26,b,6. 30,b,7.>@

#<n�bhasa># adj. (f. %<�)>% "vom Himmel kommend": %<v���>% @<KATH�S. 83, 11.>@

#<n�bhicakra># n. "Nabelkreis" (in der Mystik) @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,36. fgg.>@

#<n�bhij�ta># adj. "nicht von edler Geburt" (1. %<na + a-)>% und zugleich "aus einem Nabel" %<(n�bhi + j�ta)>% "hervorgegangen" @<Spr. 2896, N.>@

#<n�bheya># @<Verz. d. Oxf. H. 214,a,3.>@

#<n�maka># am Ende eines adj. comp. von %<n�man>% "Name"; f. %<-n�mak�>% (!) @<KATH�S. 51, 22. 56, 235.>@

#<n�maka># (vom caus. von %<nam)>% adj. f. %<n�mik�>% "biegend, kr�mmend": %<tanumadhyan�mik� >%%< stanadvay�>% @<Spr. 3882.>@

#<n�makara�a># 2) %<cak�ra n�makara�a� g��ho rahasi b�layo�>% "die Cerimonie der Namengebung" @<BH�G. P. 10, 8, 11.>@ "das Benennen nach Jmd" (einer Gottheit) @<SARVADAR�ANAS. 64, 12.>@ %<n�makara�a� putr�d�n�� ke�av�din�mn� vyavah�ra� sarvad� tann�m�nusmara��rtham>% @<65, 8. fg.>@

#<n�mak�rtana># n. "das Hersagen der Namen" (eines Gottes) @<WILSON, Sel. Works 1, 164.>@

#<n�magraha>#, %<bh�rn�sti r�jan�magrahe�a va�>% @<KATH�S. 123, 121.>@

#<n�magr�ham># @<KATH�S. 78, 106. 100, 24.>@

#<n�mat�rtha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,35.>@

#<n�madh�rin># adj. "den Namen - f�hrend, heissend": %<��rik�->% @<KATH�S. 73, 110.>@

#<n�madheya># @<Sp. 112, Z. 2. fg.>@ "die Cerimonie der Namengebung" @<M. 2, 123.>@

#<n�man># 2) "Name" so v. a. "Ruhm, Ber�hmtheit": %<svan�m� puru�o dhanya� pit�n�m� tu madhyama�. m�t�n�m�dhama� prokta� �y�lan�m�dham�dhama�..>% @<Spr. 5343.>@

#<n�mana># (vom caus. von %<nam)>% adj. "beugend, dem�thigend" @<K�VY�D. 3, 63.>@

#<n�manau># %<(n�man + nau)>% f. "ein Schiff dem blossen Namen nach, kein wirkliches Schiff" @<BH�G. P. 10, 25, 4.>@

#<n�mam�tra># 1 %<sucintita� cau�adham�tur���� na n�mam�tre�a karotyarogam>% @<Spr. 2979.>@

#<n�mam�tra># @<BH�G. P. 10, 84, 24. fg.>@

#<n�m�val�># f. Titel einer Schrift @<WILSON 1, 284.>@

#<n�min># (von %<n�man)>% adj. "einen Namen habend" @<WEBER, R�MAT. UP. 291.>@

#<n�ya># 2) %<a->% "kein kluges Benehmen kennend" @<Spr. 3915.>@ -- Vgl. %<puru�a->%.

#<n�yaka># 1) %<va�i�nivaha->% @<KATH�S. 88, 5.>@ %<bhauta->% so v. a. "der D�mmste unter den Dummen" @<65, 197.>@ %<n�yik�>% so v. a. "Geliebte": %<n�k�dhipan�yik��>% so v. a. "die" Apsaras @<NAI� 22, 46.>@ -- 2) @<S�H. D. 552.>@ -- 3) @<HAL�Y. 2, 409. �I�. 2, 92>@ (zugleich "Feldherr)." -- 5) vgl. %<bha��a->%.

#<n�yakaratna># n. Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 220,a, No. 527.>@

#<n�yak�y># (von %<n�yaka), -yate>% "den Mittelstein in einer Perlenschnur darstellen" @<�I�. 2, 92.>@

#<n�ra># 3) c) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 367.>@

#<n�raka># 1) %<jantava�>% @<HAL�Y. 3, 3.>@ %<d�t��>% @<KATH�S. 72, 360.>@ %<du�kha>% @<96, 20.>@ %<gati>% @<BH�G. P. 11, 20, 13.>@ m. "Herr der Unterwelt" (Comm.) @<TBR. 3, 4, 1, 1.>@

#<n�ra�ga># 1) a) auch %<n�ra�g�>% f. @<Spr. 3761.>@

#<n�rad�ya>#, %<-mah�sth�na>% n. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 351,a,3.>@

#<n�r�ca># 4) vgl. @<Ind. St. 8, 397. 417. 422. fg.>@

#<n�r�caka># n. und %<n�r�cik�>% f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 367. 422.>@

#<n�r�ya�a># 1) @<WEBER'S>@ Ansicht s. @<Ind. St. 9, 2.>@ -- 4) ein Sohn Bh�mitra's, ein F�rst aus der Dynastie der K��v�yana, @<BH�G. P. 12, 1. 19.>@ -- 7) "b" @<KATH�S. 53, 171. 56, 72. 76.>@

#<n�r�ya�aka��ha># m. N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 88, 13.>@

#<n�r�ya�ag�t�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 302,a, No. 736.>@

#<n�r�ya�atattvav�da># m. desgl. @<HALL 94.>@

#<n�r�ya�ad�k�ita># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 208.>@

#<n�r�ya�adeva># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@

#<n�r�ya�apaddhati># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,34.>@

#<n�r�ya�av�rttika># n. Titel einer Schrift @<HALL 202.>@ 

[Page 5.1543]

#<n�r�ya�a�ruti># f. wohl = %<n�r�ya�opani�ad>% @<SARVADAR�ANAS. 68, 8.>@

#<n�r�ya�asv�min># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 129.>@

#<n�r�ya��y>#, %<-yate>% N�r�ya�a "gleichen, ihn darstellen" @<Spr. 1153.>@

#<n�r�ya���rama># N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 227,a,1.>@

#<n�rikela># 1) "Kokosnusspalme": %<sam�y�ti sad� lak�m�rn�rikelaphal�mbuvat>% @<Spr. 3177.>@ -- 2) N. pr. einer Insel (vgl. %<n�rikeladv�pa)>% @<KATH�S. 54, 49.>@ %<-dv�pa>% 15. %<n�r�kela>% @<56, 54. 56.>@

#<n�ri��ha># nach dem Comm. "das Verdauungsfeuer und der Wind des Athems" @<TBR. 3, 7, 5, 11. fg.>@ Am n�chsten also die Ableitung von %<nari + stha>%.%< n�ri��ebhya�>% (sic) sc. %<homebhya�>% @<NY�YAM�L�V. 236, 9.>@ %<n�ri��ahom��>% 12. %<n�ri��hahoma>% Comm. zu @<TBR. a. a. O.>@

#<n�r�kela># s. oben u. %<n�rikela>% @<2).>@

#<n�r�pattana># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 329,a,11.>@

#<n�rmada># adj. "dem Fluss" Narmad� "geh�rig": %<prav�ha>% "der Strom der" @<N. KATH�S. 102, 76. HARIV. 8019>@ liest die neuere Ausg. %<v�dharma eva ca>% st. %<n�rmada eva ca>%.

#<n�rmedha># m. patron. des ��kap�ta @<�V. ANUKR.>@

#<n�la># 3) %<�a�kha� ca j�mb�nadacitran�lam>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7, 75.>@ -- Vgl. %<brahma->%.

#<n�landa>#, %<n�l����>% @<WILSON, Sel. Works 1, 293.>@

#<n�l�yana># m. patron. pl. @<SA�SK. K. 184,a,5.>@

#<n�li># in %<trin�li, pa�ca-, da�a->% adjj. = %<n�lik�>% 5) @<S�H. D. 553.>@

#<n�lik�># 5) %<�a���lika>% adj. @<S�H. D. 553.>@ -- 6) "eine sp�tisch-scherzhafte R�thselrede" @<DA�AR. 3, 17. S�H. D. 529. 521. Spr. 1767>@ liest der Comm. zu @<K�M. N�TIS.>@ %<n�lik�dibhi� (= s�m�dibhi�)>% st. %<n��ik�dibhi�>%; es sind "Anspielungen, versteckte Winke." -- Vgl. %<madana->%.

#<n�lik�pu�pa># n. "eine best. Blume" @<Ind. St. 10, 280, N. 7.>@

#<n�likera># 1) "Kokosnuss" @<Ind. St. 5, 298.>@

#<n�va># 2) %<n�vay�>% nach @<P. 7, 1, 39, V�rtt. 4, Sch.>@ ved. instr. von %<nau>%.

#<n�vana># n. "Niesemittel" @<��R�G. SA�H.3,8,1. 5. Verz. d. Oxf. H. 311,b,20.>@

#<n�van�ta># (von %<navan�ta)>% adj. "weich wie Butter": %<h�daya� vipr���m>% @<MBH. 5, 7319.>@

#<n�vaprabhra��ana># %<(n�va = nau + pra-)>% n. "das Sichsenken des Schiffes", Bez. einer Oertlichkeit @<AV. 19, 39, 8.>@

#<n�vara># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,13.>@

#<n�v�roha># %<(nau + �-)>% m. "Schifffahrer, Bootsmann" @<HAL�Y. 2, 235.>@

#<n�vika># 1) @<HAL�Y. 2, 235. KATH�S. 123, 193.>@

#<n��ana># 1) %<jvara->% @<KATH�S. 71, 205.>@ %<�atr���m>% @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,18.>@ -- %<�vabhr�dip�tan��anai�>% @<KATH�S. 74, 16>@ fehlerhaft f�r %<-p�t�na�anai�>% (d. i. %<-p�ta + ana�ana>%).

#<n���># @<WEBER, R�MAT. UP. 344. 348.>@

#<n�s�ura># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,40.>@

#<n�s�cchinn�># @<MED. k. 124.>@

#<n�s�m�la># n. "Nasenwurzel" @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,30.>@

#<n�s�va��a>#, %<tu�ga>% @<KATH�S. 55, 47.>@

#<n�sik�># 1) sg. "Nase" @<AV. PR�T. 1, 26.>@

#<n�sik�cchinn�># f. = %<n�s�cchinn�>% @<H. an. 3, 72>@ %<(-chitty��>% loc. gedr.).

#<n�stika>#, %<-�iroma�i (c�rv�ka)>% @<SARVADAR�ANAS. 1, 15. 121, 6.>@ 

[Page 5.1544]

#<n�stit�># @<SARVADAR�ANAS. 71, 5.>@

#<n�sya># @<Z. 3>@ die neuere Ausg. %<ca k�raka�>% st. %<cak�ra sa�>%; @<N�LAK.:>@ %<n�say� attu� yogya� n�syamiva grasitveti n�syagr�sa� �v�socchv�so na>% (lies %<�v�socchv�sena) mahi�o ma�ak�niva n�s�m�rge�a manu�y�nsa�jah�retyartha�>%.

#<ni># "die 7te Note" (Abk�rzung von %<ni�adha)>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,8.>@

#<ni�k�atra>#, %<-kara�a� bhuva�>% @<BH�G. P. 12, 12, 25.>@

#<ni�k�epa># (?) @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,21.>@

#<nika�a>#, %<nika��bh�>% "sich n�hern": %<-bh�ya>% @<KATH�S. 102, 67. 103, 3.>@ %<-bh�ta>% @<61, 135.>@ %<nika�aga>% (Gegens. %<d�raga)>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 28.>@

#<nikara># 1) %<sa�nyastadainyavyatikaranikar��>% adj. @<Spr. 1753.>@

#<nikar�a># m. "Abnahme, ein geringeres Maass" (Gegens. %<utkar�a)>% @<S�H. D. 303, 20. - Zu M�LAV. 28>@ vgl. @<Spr. 2112.>@

#<nika�a># 1) %<�pannika�ap����a>% @<Spr. 1940. Z. 4 N�LAK. zu MBH. 12, 7471:>@ %<nika�e ka�ap����e nika�a� svar�arekh�>%. @<Z. 9 M�LAV. 28>@ k�nnte das Wort "Bestreichung" bedeuten; vgl. @<Spr. 2112.>@ -- 3) m. Titel eines Werkes @<HALL 27.>@

#<nik�madhara�a># (2. %<ni- + dha-)>% adj. "nach Wunsch tragend" @<TBR. 3, 6, 17, 1.>@

#<nik��a># zu streichen; vgl. oben u. %<ka�>% mit %<ni>%.

#<nikilvi�a># vgl. %<ni�kilvi�a>%.

#<niku�ja># @<M�LAT�M. 41, 15.>@

#<nikumbha># 1) b) N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,6.>@

#<nikumbhil�># @<Z. 3>@ die ed. Bomb. @<(5, 24, 45)>@ liest %<m�nu�a� m��sam�s�dya n�ty�mo 'tha nikumbhil�m>%; der @<Schol.:>@ %<nikumbhil� n�ma la�k�y�� pa�cimabh�gavartin� bhadrak�l� t�� n�ty�ma� tatsam�pa� gatv� n�ty�ma�>%.%< tato nikumbhil� n�ma la�kopavanamuttamam>% @<R. 7, 25, 2. Schol.:>@ %<nikumbhil� la�k�pa�cimadv�rade�avarti karmasiddhihetubh�ta� k�nanam>%.%< caityo nikumbhil� n�ma>% @<R. GORR. 6, 63, 13. 16. 64, 11 (ed. Bomb. 84, 14. 85, 13. fg. Schol.:>@ %<nikumbhil�� tady�gabh�mi� mah�k�l�k�etram>%).

#<nikuramba># (vgl. u. %<nikurumba)>% @<M�LAT�M. 157, 11.>@

#<nikul�nik�>#, @<N�LAK.:>@ %<nikul�nak��>% (so auch der Text in der ed. Bomb.) %<nip�t��>%.

#<nik�la># 2) der @<Schol.>@ in der ed. Bomb.: %<nik�lav�k�a� �arada���pa�cimat�rav�k�am>%.

#<nik�ti># 1) = %<nihnava>% @<H. an. 3, 701. MED. v. 39.>@ -- 2) = %<va�can�para>% @<N�LAK. zu MBH. 3, 11810.>@

#<nik�ti�ju�># %<(nik�tim>%, acc. von %<nik�ti>%, + 2. %<ju�)>% adj. "am Betruge Gefallen findend": %<striya�>% @<BH�G. P. 10, 60, 54.>@

#<nik�ty�># @<Z. 3>@ %<lobha� putro nik�ty�stu>% ed. Bomb. des @<MBH.>@

#<nik�ntana># 3) a) %<n�s�->% "das Abschneiden" @<KATH�S. 124, 120.>@

#<niketa># 1) @<Z. 7. fg. N�LAK. zu MBH. 11, 140:>@ %<niket�� sa�dhig�h�stajj��>%.

#<nik�a># (von %<nik�)>% adj. "k�ssend"; vgl. %<pu�panik�a>%.

#<nik�epa># 1) "das Niedersetzen" (des Fusses) @<Spr. 991.>@ %<-pak�anik�epa>% "das Stellen auf die Seite von, das Rechnen zu, das Halten f�r eine Art von": %<sukhasya s�ti�ayatay�>% u.s.w. %<du�khapak�anik�ep�t>% @<SARVADAR�ANAS. 118, 13. fgg.>@ %<tasm�nna v�ttinirodho yogapak�anik�epamarhati>% @<164, 2.>@

#<nik�epya># adj. "niederzulegen" @<KATH�S. 93, 92.>@

#<nikh�na># vgl. %<naikh�nya>%.

#<niga�a>#, %<-bandhamok�a�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,11.>@ %<aja�a� kastadaniga�a� pravi�ati >%%< g�hasa�j�aka� durgam>% so v. a. "nicht fesselnd, nicht einladend" @<KATH�S. 98, 32.>@

#<nigada># 1) "das Hersagen": %<(sarvam) sak�nnigadam�tre�a tau sa�jag�hatu�>% @<BH�G. P. 10, 45, 35.>@ -- %<nigad�khya� yajurga�am>% @<12, 6, 52.>@ Titel einer Schrift @<HALL 204.>@

#<nigama># 4) %<arthanir�ayo vy�kara�ena nigamena niruktena v� na labhyate>% @<SARVADAR�ANAS. 125, 9. Z. 6 lies NY�YAM�L�V.>@ -- 5) @<BH�G. P. 10, 23, 29. 83, 4. 11, 27, 8.>@ -- 8) %<-v�ddh��>% @<R. 7, 37, 21.>@ "Kaufmannsgesellschaft": %<mahati nigame naigam�n�m>% @<DA�AK. 135, 10.>@ An allen Stellen des R. kann das Wort die Bed. "Kaufmannschaft" haben. -- 11) Titel eines Pari�i��a des K�ty�yana @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,8.>@

#<nigamana># 2) genauer "die Wiederholung der Thesis und des Grundes"; vgl. noch @<NY�YAS. 1, 1, 39. SARVADAR�ANAS. 113, 20.>@

#<nigam�nta># = %<ved�nta>% @<UTTARAR�MAC. 26, 3 (34, 7).>@

#<nigara�a># 2) "das Verschlingen" (bildlich) @<S�H. D. 295,12. 296,6. PRAT�PAR.9,b,1.>@ -- Vgl. %<nigira�a>%.

#<nigira�a># n. = %<nigara�a>% "das Verschlingen" @<KATH�S. 74, 204.>@

#<nig�r�a># s. u. 2. %<gar>% mit %<ni>%; davon %<-tva>% n. "das Verschlungensein" (bildlich) @<S�H. D. 296, 10.>@

#<nig�h�tar>#, die ed. Bomb. des @<BH�G. P.>@ richtig %<nigrah�tar>%.

#<nigraha># 1) b) %<upastha->% @<Y�J�. 3, 314.>@ -- d) [greek]) @<MBH. 12, 5454.>@ -- [greek]) %<graha>% @<Spr. 837.>@ -- f) gew�hnlicher %<nigrahasth�na>%, urspr. "eine Veranlassung --, ein Grund zur Niederlage in einer Disputation": %<par�jayanimitta� nigrahasth�nam>% @<SARVADAR�ANAS. 114, 13. 112, 18.>@ %<vipratipattirapratipatti�ca nigrahasth�nam>% @<NY�YAS. 1, 2, 60. 5, 1, 1. fgg. 2, 23.>@

#<nigha��a># m. neben %<gha��a>% N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 121, 229.>@

#<nigha��u>#, %<-r�ja>% @<Verz. d. Oxf. H. 323,a, No. 765.>@

#<nighar�a�a># vgl. @<Spr. 4783.>@

#<nighna># 1) a) %<v�yu->% "in der Gewalt von Winden" (im K�rper) "stehend, besessen, rasend" @<DA�AK. 93, 2.>@ %<ana�ganighnat�>% f. "das Stehen in der Gewalt des Liebesgottes" @<KATH�S. 123, 3.>@ -- 2) st. dessen %<nimna>% @<BH�G. P.>@

#<nicira># @<Z. 2>@ lies %<ni cinmi->%.

#<nicud�ra># m. "ein best. Baum"; vgl. %<naicud�ra>%.

#<nicula># 1) @<Spr. 1222.>@ -- 3) N. pr. eines Dichters @<MALLIN. zu MEGH. 14.>@

#<nic�t># @<Ind. St. 8, 20. 80. 113. fg. 129. 140. 149. fg. 254. 279.>@

#<nicola># @<Z. 2>@ lies %<n�lanicolinyau>%.

#<nij># mit %<ava, -nijya>% @<BH�G. P. 10, 41, 14. 69, 15. 74, 27. 80, 20. 85, 36. 12, 8, 38.>@ %<-nikta>% @<10, 42, 25.>@ %<-nije = -ninije>% (in der Bed. des act.) @<86, 39.>@ -- Vgl. %<avaneja, avanejana>%.
     #<pratyava># vgl. %<pratyavanejana>%.
     #<nis, svadharmanir�iktasattva># "gel�utert" @<BH�G. P. 11, 18, 46.>@
     #<pra># vgl. %<pra�ejana>%.

#<nija># 1) "best�ndig" oder "in ihm selbst befindlich" @<Spr. 4460.>@ -- 2) %<nij� bh�bhartu�>% "die Angeh�rigen, die eigenen Leute" @<Spr. 1140.>@

#<ni��la># (u. %<ni�ala)>% @<H�LA 22.>@ -- Vgl. %<ni�ila>%.

#<ni�ila># = %<ni�ala>% "Stirn" @<PRASA�G�BH.7,a,1.>@

#<ni��ala># N. pr. einer Brahmanen-Familie @<HALL 176.>@

#<nitar�m># 4) @<Spr. 1212. LA. (II) 89, 22.>@

#<nitu��a># vgl. %<naitu��i; nito�a>% vgl. %<naito�a>%. 

[Page 5.1546]

#<nitya># 1) a) = %<nija = sva (svayam)>% in %<nityodita>% "von selbst aufgegangen" @<Spr. 1995.>@ -- b) %<pralaya>% @<BURNOUF in BH�G. P. I, XLVIII.>@ -- c) f�ge "regelm�ssig sich wiederholend, gew�hnlich" hinzu. @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,42.>@

#<nityat�># 1) %<dharma->% auch @<Spr. 3688. fg.>@

#<nityan�tha># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,1. HALL 16.>@

#<nityap�da># m. = %<nityan�tha>% @<HALL 16.>@

#<nityayuj># %<(nitya + yuj)>% adj. "fortw�hrend gesammelt, - mit den Gedanken auf einen Gegenstand gerichtet" @<BH�G. P. 10, 82, 39.>@

#<nityasama># m. Bez. einer best. J�ti (s. oben u. %<j�ti>% @<8.) NY�YAS. 5, 1, 1. 35. SARVADAR�ANAS. 70, 17. 20. 114, 12.>@

#<nity�nanda># m. N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,43. WILSON, Sel. Works 1,152. fgg.>@ = %<nityan�tha>% @<HALL 16.>@

#<nid># @<Sp. 147, Z. 7>@ v. u. lies %<nindant� sv�ni bh�gy�ni>%.
     #<pari># vgl. %<parinind�>%.

#<nidar�ana># 1) b) ed. Bomb.: %<sarvalokanidar�in�m>%, welches der @<Schol.>@ durch %<sarvalokasa�mat�m>% erkl�rt. -- 2) @<S�H. D.>@ definirt: "wenn eine m�gliche oder, was auch bisweilen vorkommt, eine unm�gliche Verkn�pfung von Dingen das Verh�ltniss von Bild und Gegenbild erweckt, so ist dieses" %<nidar�an��>% vgl. auch @<PRAT�PAR. 94,a.>@ -- 3) d) @<MBH. 12, 4254. S�H. D. 441.>@ "ein Beleg f�r die Unhaltbarkeit einer ausgesprochenen Ansicht": %<yatr�rth�n�� prasiddh�n�� kriyate parik�rtanam. parapak�avyud�s�rtha� tannidar�anamucyate..>% @<444. 434. Z. 7>@ lies %<saha>% st. %<maha>%. -- @<Sp. 149, Z. 11>@ lies e) st. d) und @<Z. 17>@ f) st. "e)."

#<nidar�in># vgl. oben u. %<nidar�ana>% 1) "b)."

#<nid�gh�vadhi># %<(nid�gha + a-)>% m. "die heisse Jahreszeit" @<RAGH. 16, 52.>@

#<nid�na># 1) @<Z. 1>@ die richtige Lesart ist %<b�lbajena>%. -- 2) @<BH�G. P. 10, 64, 7.>@ -- 4) %<pailo nid�nam (cak�ra)>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,9.>@

#<nididhy�sana># @<SARVADAR�ANAS. 57, 16. N�LAK. 26.>@

#<nidr�># 1) "Schl�frigkeit": %<na svapnena jayennidr�m>% @<Spr. 1501.>@ %<nidr�tura>% "schl�frig" so v. a. "matt von Statten gehend", von Gebeten @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,5.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<nidr�y�># (von 2. %<dr�>% mit %<ni)>% f. mystische Bez. "des Buchstabens" %<bha>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fg.>@

#<nidhana># 2) %<nidhanottama>% unter den Beiww. �iva's @<R. 7, 23, 4, 48.>@ -- 4) "Schluss, Ende" @<Ind. St. 8, 305. Schol. zu AV. PR�T. 4, 105.>@ %<nidhana� vraj>% "sterben" @<WEBER, R�MAT. UP. 350.>@ %<ekasmin - nidhana� pr�pite>% "zum Tode bef�rdert" @<Spr. 3829.>@

#<nidh�na># 2) %<sarv��uci- (�ar�raka)>% @<Spr. 3216.>@ -- 3) @<KATH�S. 52, 213. 61, 36.>@

#<nidhi># 3) %<kal�n�m>% so v. a. "Vollmond" @<NAI� 22, 55.>@ %<gu�a->% "der Inbegriff aller Vorz�ge" @<Spr. 5262.>@

#<nidhidatta># m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 86, 29.>@

#<nidhipati># 1) "ein �beraus reicher Mann"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<BH�G. P. 12, 12, 64.>@

#<nidh��a># %<(nidhi + ��a)>% m. "Sch�tzeherr", Bein. Kubera's; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<R. 7, 3, 18.>@

#<nidhuvana># 2) @<R�JA-TAR. 5, 285.>@

#<ninayana># 2) lies "das Ausf�hren."

#<nin�din># 2) %<sarvat�rya->% @<R. 7, 23, 4, 48.>@

#<nindit��va># %<(nindita + a�va)>% m. N. pr. @<�V. 8, 1, 30. nach S�Y.>@ "durch  dessen Ueberlegenheit die Rosse der Gegner geringgeachtet werden."

#<nindin>#, %<veda->% @<K�VY�D. 3, 93.>@

#<nindu># vgl. %<bhindu>% 3).

#<nindopam�># f. "ein Gleichniss, in welchem dasjenige, womit Etwas verglichen wird, in gewisser Beziehung als dem Verglichenen nachstehend dargestellt wird", @<K�VY�D. 2, 30.>@ -- Vgl. %<pra�a�sopam�>%.

#<nindyat�># @<KATH�S. 61, 329.>@

#<nipara�a># (von 1. %<par>% mit %<ni)>% n. "das Hinlegen" oder "Spenden der Kl�sse" oder "Kuchen" %<(pi��a)>% "beim Manenopfer" @<NIR. 2, 11. Comm. zu ��V. �R. 2, 6, 15.>@

#<nip�ta># 1) @<KATH�S. 52, 356.>@ %<k�pa->% "in einen Brunnen" @<Spr. 1226.>@ -- 2) @<BH�G. P. 11,28,30. Verz. d. Oxf. H. 294,a,2>@, wo %<mah�gurunip�te>% zu lesen ist. -- 3) die Stelle @<R. 5, 81, 22>@ zu streichen, da hier wohl %<tene�var�nup�tena>% zu lesen ist; vgl. @<Spr. 2275. BENFEY>@ fasst hier %<nip�ta>% als partic. von 3. %<p�>% mit %<ni>%.

#<nip�tin># 1) %<dvireph��st�nayovarmanip�tina�>% (so ist zu lesen) "sich niederlassend auf" @<R�JA-TAR. 3, 405.>@ -- 2) %<bhagasy�k�inip�t�>% @<R. 7, 23, 4, 40.>@

#<nip�na># 1) die Stelle @<MBH. 13, 3439>@ kann auch zu 2) gezogen werden; die ed. Bomb. liest %<niv�te>% st. %<nip�te>%; @<N�LAK.>@ erkl�rt jenes durch %<ka�hinopave�ane>%. (!) -- 2) f�ge "Tr�nke" hinzu.

#<nipu�a># 2) %<nipu�am>% "genau" @<KATH�S. 54, 164.>@

#<niprayatna># s. %<ni�prayatna>%.

#<nibaddhavya># (von %<bandh>% mit %<ni)>% adj. "nothwendig in Beziehung stehend zu" (instr.) @<S�H. D. 210, 15.>@

#<nibandha># 1) a) %<d��hataragalaka->% @<Spr. 1226.>@

#<nibandhana># 3) a) %<p�ratasya, str�cittasya>% "das Binden, Festhalten" @<Spr. 3416.>@ -- e) @<S�H. D. 323. N�LAK. 15. Z. 1. fg.>@ lies "Veranlassung."

#<nibus�k�ta># adj. = %<nirbus�k�ta>% "von der Spreu befreit" @<KUVALAJ. 99,b.>@

#<nibh�lana># von %<bhal>% mit %<ni>%.

#<nibh�ma># zu streichen, da an der angef�hrten Stelle mit der neueren Ausg. %<bh�mavikramam>% st. %<ni->% (was auch gegen das Metrum verst�sst) zu lesen ist.

#<nimada># vgl. 2. %<mad>% mit %<ni>%.

#<nimitt�kar># @<BH�G. P. 12, 12, 40.>@

#<nimi�ra># vgl. %<naimi�ri>%.

#<nimi�a># 1) %<(kad�) nimi�amiva ne�y�mi divas�n>% @<Spr. 592.>@

#<nimi�ak�etra>#, die erste Stelle ist zu streichen, da hier wie @<BH�G. P. 1, 1, 4>@ %<naimi�e (naimi�e) 'nimi�ak�etre>% zu lesen ist.

#<nim�lana># 1) %<padm�n�m>% "das Sichschliessen" @<Spr. 1588.>@ %<gaja- = gajanim�lik�>% "das Nichtsehenwollen" @<Verz. d. Oxf. H. 283,b, No. 662.>@

#<nim�lik�>#, %<gaja->% @<S�H. D. 124, 6. Schol. zu K�VY�D. 2, 236. fg.>@

#<nime�a�a># n. "das Schliessen der Augen" @<BH�G. P. 10, 40, 14.>@

#<nimna># 2) @<Sp. 166, Z. 1. fg.>@ streiche "heruntergekommen, verarmt" @<BHART�. 2, 36>@ und vgl. @<Spr. 2087.>@ -- Vgl. %<pari->%.

#<nimnita># (von %<nimna)>% adj. "vertieft, eingefallen": %<nimnitodara>% Lesart der ed. Bomb. @<MBH. 7, 6792. 7894>@ st. %<nir�atodara (nirnatodara)>% der ed. Calc.

#<nimba>#, %<-s�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,16.>@ %<nimb�rkakarav�r�rcanavrata>% @<34,b,20.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<nimbadeva># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 134.>@ 

[Page 5.1548]

#<nimb�ditya># oder %<nimb�rka>% m. N. pr. eines Heiligen und Gr�nders einer Vi��u'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 34. fg. 150. fg. HALL 114. fg. 118.>@

#<niyat�pti># %<(niyata + �-)>% f. in der Dramatik "die sichere Aussicht auf Erreichung des Zieles durch Ueberwindung eines bestimmten Hindernisses" @<S�H. D. 328.>@

#<niyati>#, %<mah�m�yetyavidyeti niyatirmohin�ti ca. prak�tirv�sanetyeva tavecch�nanta kathyate..>% @<SARVADAR�ANAS. 66, 9. fg.>@

#<niyantra�a># 1) f. %<�>% dass.: %<a->% "Unbeschr�nktheit, vollkommene Freiheit" @<Spr. 5309.>@ %<aniyantra�am>% adv. "unbeschr�nkt, frei" %<(�lap)>% @<KATH�S. 104, 34.>@

#<niyama># 1) %<go��h�p�ru�asa�nidh�vaniyama�>% "Unbeschr�nktheit, das Sichgehenlassen" @<Spr. 5373.>@ -- 3) @<Z. 4>@ lies %<devasy�mbumuca�ca>% und vgl. @<Spr. 1238.>@ -- 4) "absolute Nothwendigkeit in einem gegebenen Falle, jedoch ohne Beschr�nkung auf diesen einen Fall", @<KULL. zu M. 3, 45. 5, 27>@; vgl. u. %<parisa�khy�>% @<2).>@ -- 6) im Joga @<SARVADAR�ANAS. 155, 10. 161, 3. 173, 18. fgg. 174, 3.>@ %<sa->% "der eine best. Observanz �bernommen hat" @<KIR. 5, 40.>@ %<niyama, yama>% und %<mah�niyama>% unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 12, 12864. Z. 2. fg.>@ ist "eine gelegentliche Pflicht" st. "ein kleines Gel�bde" und "eine grosse Pflicht" st. "ein grosses Gel�bde" zu lesen. -- 9) = %<niy�ma>% @<SARVADAR�ANAS. 100, 4.>@

#<niyam�nanda># m. N. pr. = %<nimb�ditya>% @<HALL 204.>@

#<niyamopam�># %<(niyama + u-)>% f. "eine Vergleichung, bei der ausdr�cklich gesagt wird, dass Etwas nur mit Einem verglichen werden k�nne"; Beispiel: %<tvanmukha� kamalenaiva tulya� n�nyena kenacit>% @<K�VY�D. 2, 19.>@ %<aniyamopam�>% 20.

#<niy�ma># n. (!) Bez. "eines best. Processes, dem Mineralien" (insbes. "Quecksilber) unterworfen werden", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,10.>@ -- Vgl. %<niyama>% @<9).>@

#<niy�maka># 1) a) @<BH�G. P. 10, 78, 31.>@ %<j�va->% "die individuelle Seele lenkend" @<SARVADAR�ANAS. 54, 16. 55, 2.>@ -- b) @<SARVADAR�ANAS. 7, 9. 20, 8.>@ %<�tmecchaiva niy�mik�>% "der blosse eigene Wunsch ist bestimmend" @<MIT. I,2,a,10.>@ -- c) "Lenker" @<SARVADAR�ANAS. 46, 1.>@

#<niy�makat�># f. nom. abstr. von %<niy�maka>% 1) "b)"; %<dharmasya k�ra�asya k�rya� prati niy�makat�>% @<SARVADAR�ANAS. 21, 15.>@ -- Vgl. %<dharma->%.

#<niy�makatva># n. dass. @<SARVADAR�ANAS. 25, 8.>@ %<a->% @<16, 14.>@

#<niy�mana>#, die neuere Ausg. richtig %<niyamana>%.%< niy�mana = niy�ma>% (s. oben) @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,19.>@

#<niyuddha># @<BH�G. P. 10, 43, 36. 38. S�H. D. 547.>@

#<niyoga># 1) @<N�LAK. zu HARIV. 3537:>@ %<niryogap��ai�>% (der Text der neueren Ausg. %<niyoga-) manthanabh���asth���y�� manthanada��ena sa�yojan�rthai� p��ai� m��jereti (m��jare�>% und %<m��jar�>% "a common term for the two loops or eyelets appended to the fixed post of a churning apparatus, and through which the churnstaff descends; cat's eye" @<MOLESW.)>@ %<mah�r���raprasiddhai� �ikyairv�>%; ders. zu @<3731:>@ %<niyogap��ai� anna�ikyai�>%.

#<niyogin># @<Spr. 2901. R�JA-TAR. 5, 177>@, wo %<p�p�yastv�nniyogin�m>% zu lesen ist.

#<niyojik�># f. N. pr. einer Tochter des D�mons Du�saha @<M�RK. P. 51, 83.>@

#<niyojya># 1) b) "anzuweisen" @<Spr. 4548.>@ "der angewiesen wird" @<SARVADAR�ANAS. 125, 21. 126, 1. 2.>@ -- 2) f�ge "Untergebener" hinzu.

#<niyojy�nvayanir�pa�a># n. Titel einer Schrift @<HALL 193.>@

#<nira��uka># als eine Bedeutung von %<pippala>% m. @<MED. l. 111.>@ %<nira��ula>% st.  dessen @<H. an. 3, 666.>@

#<nira�ga># "unvollst�ndig" (Gegens. %<s��ga)>% @<S�H. D. 670. 675.>@

#<nira�jana># 1) @<R. 7, 23, 1, 69. A���V. 1, 14. N�S. T�P. UP. 1, 1, 2. SARVADAR�ANAS. 77, 7. BH�G. P. 10, 51, 58. 12, 12, 52. WILSON, Sel. Works 1, 186. 195.>@ -- 2) N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,1. HALL 16. WILSON, Sel. Works 1,214 (= Verz. d. B. H. 196,9).>@

#<nirati�aya># @<SARVADAR�ANAS. 53, 11. 59, 9. 60, 1. 76, 13. 15. 77, 11.>@

#<niranukro�a># @<PA�CAT. ed. orn. 38, 23.>@

#<niranugraha># @<BH�G. P. 10, 38, 41.>@

#<niranuyojya># %<(nis + a-)>% adj. "woran Nichts zu tadeln ist": %<niranuyojy�nuyoga>% m. "das R�gen von Etwas, das keiner R�ge unterliegt" (in einer Disputation), @<NY�YAS. 5, 2, 23. 1. SARVADAR�ANAS. 114, 16.>@

#<niranurodhatva># n. "Mangel an R�cksicht": %<ka��a� niranurodhatvam�pad�� sumahatsvapi>% @<KATH�S. 101, 299.>@

#<nirantara># 1) %<tasya devy�maj�yanta pa�ca kany� nirantar��>% so v. a. "der Reihe nach, ohne dass S�hne dazwischengelegen h�tten", @<KATH�S. 65, 72. Ind. St. 8, 309.>@ %<sukhadu�khasamudbh�tin�n�rasa->% "voll von" @<S�H. D. 277.>@ %<yo yatra satata� y�ti bhu�kte caiva nirantaram>% "best�ndig, regelm�ssig" @<Spr. 4911.>@

#<niranna># "keine Nahrung zu sich nehmend" @<BH�G. P. 11, 8, 20.>@ "keine Nahrung gew�hrend": %<bh�tala>% @<12, 3, 39.>@ %<niranne>% "bei einer Hungersnoth" @<4, 7.>@

#<nirapar�dha># @<KATH�S. 77, 75.>@

#<nirapav�da># "tadellos" @<BH�G. P. 10, 32, 18.>@

#<nirapahnava># %<(nis + apa-)>% adj. "nicht versteckt" @<S�H. D. 669.>@

#<nirapek�a># "r�cksichslos" @<PA�CAT. 264, 7>@, wo %<nirapek�a>% (voc.) zu lesen ist. @<SARVADAR�ANAS. 79, 2. 6. 19. 80, 13.>@ am Ende eines comp. "unabh�ngig von" @<11, 10. 31, 21. 76, 14. 179, 5.>@ %<nirapek�atva>% "Unabh�ngigkeit" @<WEBER, R�MAT. UP. 343. Z. 3>@ die ed. Bomb. richtig %<nirapek�a�>%.

#<nirapek�aka># adj. "unabh�ngig" @<BH�G. P. 11, 13, 40.>@

#<nirapek�ita># "auf den man keine R�cksicht nimmt" @<DA�AK. in BENF. Chr. 193, 3.>@

#<nirabhipr�ya># %<(nis + abhi-)>% adj. "zwecklos": %<-ce��ita>% @<KATH�S. 63, 194.>@

#<nirabhibhava>#, lies "Besch�mung."

#<nirabhilapya># %<(nis + a-)>% adj. "unaussprechlich, durch Worte nicht auszudr�cken" @<SARVADAR�ANAS. 15, 1.>@

#<nirabhra>#, %<vyoman>% @<KATH�S. 106, 51.>@

#<niramar�a># @<Spr. 3847.>@

#<nirambu># "des Wassers ermangelnd" @<MBH. 3, 291.>@

#<nirayin># (von %<niraya)>% m. "H�llenbewohner" @<BH�G. P. 11, 20, 12.>@

#<nirayu># (?) adj. von @<N�LAK.>@ erw�hnte @<v. l.>@ st. %<nirambu>% @<MBH. 3, 291.>@

#<nirargala># adj. (f. %<�) sukha>% @<KATH�S. 61, 195.>@ von einer Person @<52, 344.>@ %<nirargalam>% adv. @<63, 112.>@

#<nirartha># 1) @<KATH�S. 54, 161. M�CCH. 63, 5>@ stellt man besser zu @<2)>@; vgl. @<Spr. 3180.>@

#<nirarthaka># 1) @<PRAT�PAR. 61,a,4.>@ %<nirarthakam>% adv. @<Spr. 4594. R. 7, 39, 4. Z. 6. fg.>@ die ed. Bomb. des @<R. liest 2, 108, 2>@ richtig %<nirarthik�>%. -- 2) n. (sc. %<nigrahasth�na)>% "eine sinnlose Einwendung" (in einer Disputation) @<NY�YAS. 5, 2, 8. SARVADAR�ANAS. 114, 14.>@

#<nirarthat�># @<KATH�S. 93, 57.>@

#<nirala�k�ti># %<(nis + ala�-)>% f. ein best. rhetorischer Fehler: "Schmucklosigkeit,  Unsch�nheit" @<PRAT�PAR. 66,b,7.>@

#<niravagraha># (f. %<�)>% @<Spr. 5011. MBH. 3, 291. R�JA-TAR. 5, 52.>@ "wogegen man nichts Gegr�ndetes einzuwenden hat" @<SARVADAR�ANAS. 131, 3.>@

#<niravadya># 1 %<niravadyavat>% kann auch als adv. %<(niravadya + vat)>% gefasst werden; @<N�LAK.:>@ %<avadyavat do�avat tadabh�vo niravadyavat>%.

#<niravadya># 1) @<BH�G. P. 10, 32, 22.>@

#<niravadhi># @<Spr. 3935.>@ "unaufh�rlich, unendlich" @<SARVADAR�ANAS. 115, 22.>@

#<niravadhika># adj. "unbegrenzt" @<SARVADAR�ANAS. 56, 3. 17.>@

#<niravayava># @<SARVADAR�ANAS. 117, 14. 140, 1. 143, 12.>@ %<-tva>% @<30, 16. 117, 14.>@

#<niravalamba>#, an der ersten Stelle "keine St�tze bietend"; vgl. @<Spr. 1428.>@

#<nirava�e�a># @<SARVADAR�ANAS. 76, 9.>@ %<lak�a�a>% @<Ind. St. 8, 299.>@ Die urspr. Bed. "von dem kein Rest �brig bleibt" in der Stelle: %<y�vattannirava�e�a� bhavati t�vadd�hayitv�>% so v. a. "vollst�ndig verbrennend" @<Schol. zu ��V. �R. 3, 11, 5.>@ %<nirava�e�atas>% @<R. 7, 43, 9.>@

#<niravinda>#, @<N�LAK.:>@ %<ni�cito 'vindo 'l�bho yatra tasminsukhagandhah�ne pretaparvate>%.

#<nira�ana># @<Spr. 4603.>@

#<nira�va># %<(nis + a�va)>% adj. "ohne Pferde": %<ratha>% @<KATH�S. 113, 55.>@

#<nira��a># bedeutet "entmannt"; vgl. %<mah�->%.

#<nirasana># 2) a) "das Fortwerfen, Entfernen, Vertreiben" @<BH�G. P. 10, 87. 41. SARVADAR�ANAS. 48, 9.>@ "das Aufgeben": %<karma�a�>% @<40, 7.>@ -- Vgl. %<mithy�->%.

#<niraha�stambha># adj. "frei vom Hemmschuh des Ichs" @<BH�G. P. 10, 10, 15.>@

#<niraha�k�ra>#, %<�reyas>% @<KATH�S. 56, 182.>@

#<niraha�k�rin># adj. "frei vom Gef�hl des Ichs" @<BH�G. P. 10, 33, 33. 52, 33.>@

#<niraha�k�ti># @<KATH�S. 52, 84.>@

#<niraha�m�na># %<(nis + aha�-)>% adj. "frei vom Gef�hl des Ichs" @<BH�G. P. 10, 86, 16.>@

#<nir�kara�a># 2) genauer "das Beseitigen durch Bestreitung"; vgl. noch @<SARVADAR�ANAS. 16, 3. 45, 22. 112, 13.>@

#<nir�k��k�a># 1) "keine W�nsche mehr habend" @<KATH�S. 72, 227.>@

#<nir�k�ra>#, %<�v�tti>% so v. a. "eine Wiederholung von Nichts, - von Null" @<Ind. St. 8, 442. 446.>@ %<-j��nav�da>% m. "der philosophische Lehrsatz, dass die Erkenntniss der Aussenwelt nicht durch im Geiste sich abdr�ckende Bilder erfolge", @<SARVADAR�ANAS. 26, 21>@; vgl. %<s�k�raj��nav�da>% 20.

#<nir�kula># 4) "nicht �berf�llt, wenig besucht, - betreten": %<-dv�r�� pravi�yojjayin�m>% @<KATH�S. 103, 12.>@

#<nir�k�tin>#, die ed. Bomb. liest %<nir�k�ti�>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<tucchave�a�>% erkl�rt.

#<nir�kranda># adj. (f. %<�)>% 1) lies "keinen Freund --, keinen Besch�tzer habend"; als Beiw. von %<bh�mi>% @<KATH�S. 104, 203>@ "keinen Schutz gew�hrend": vgl. oben %<an�kranda>% unter %<�kranda>% @<2).>@ -- 2) der dazu geh�rige folgende Vers lautet: %<vihareyuryath�k�ma� vihi�santa� puna� puna�>%; @<N�LAK.:>@ %<anudake hyalpodake nir�krande hi�srabhayarahite>%. Da von einer ungehemmten Bewegung der Fische und V�gel die Rede ist, kann %<anudake>% nicht richtig sein; der Fehler kann durch die vorangehenden Worte %<yath� hyanudaye>% entstanden sein. %<nir�kranda (= nir�lamba)>% "keinen Schutz --, keine Zuflucht gew�hrend" k�nnte "den freien Luftraum" bezeichnen.

#<nir�gama>#, %<an�gama>% die ed. Bomb.

#<nir��ambara># vgl. oben u. %<��ambara>% @<10).>@ 

[Page 5.1551]

#<nir�ta�ka># 1) @<KATH�S. 122, 95.>@

#<nir�tithya># %<(nis + �-)>% adj. "unwirthlich": %<ara�ya>% @<KATH�S. 72, 377.>@

#<nir�d�na># wird von @<N�LAK. zu MBH. 3, 8501>@ durch %<apratibaddha>%, zu @<12636>@ durch %<pr�pta� sukha� du�kha� v� d�r�kartuma�akta� (do 'vakha��ane ityasya r�pam)>% erkl�rt.

#<nir�dh�ratva># n. nom. abstr. von %<nir�dh�ra>% @<SARVADAR�ANAS. 13, 9.>@

#<nir�b�dha># 1) %<-dham>% adv. "unangefochten, unbestritten" @<SARVADAR�ANAS. 27, 5.>@

#<nir�maya># @<Z. 1>@ f�ge %<kur���� p���av�n�� ca>% vor %<pratipatsva>% hinzu und lies @<Z. 2>@ "bewirke Wohlergehen."

#<nir�maya># 1) a) "gesund" so v. a. "Gesundheit verleihend": %<�ki�canya>% @<MBH. 12, 6569.>@

#<nir�mi�a># 1) zu @<MBH. 12, 6648>@ vgl. @<BH�G. P. 11, 9, 2.>@

#<nir�lamba># 1) @<R. 7, 89, 10. HARIV. 11588.>@ %<�okas�gara>% "keine St�tze bietend" @<KATH�S. 67, 56.>@ -- 3) m. fingirtes N. pr. eines Philosophen, "der den leeren Luftraum als Gottheit verehrt", @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,44.>@

#<nir�l�pa># %<(nis + �-)>% adj. "nicht redend" @<KATH�S. 60, 173. 63, 185.>@

#<nir�loka># 2) "dunkel" @<KATH�S. 109, 83. N�LAK. zu MBH. 13, 1183:>@ %<�tmani j�ve ni�citya deh�dup�dherv� nirgatya �locayat�ty�tmanir�loka�>%.

#<nir��a># @<MBH. 12, 6520. KATH�S. 123, 288.>@ %<���� nir���� k�tv�>% so v. a. "allen Hoffnungen entsagt habend" @<MBH. 12, 6647>@; vgl. %<���man���� k�tv�>% @<6520.>@

#<nir��a�ka># adj. (f. %<�)>% @<KATH�S. 98, 40.>@ %<ucchedane>% "der sich nicht scheut zu zerst�ren" @<Spr. 4983.>@

#<nir���stva># n. nom. abstr. von %<nir��is>% @<MBH. 12, 12440>@; vgl. %<nir��itva>% @<3, 13994.>@

#<nir��ramapada># %<(nis + �-)>% adj. "keine Einsiedeleien habend": %<ara�ya>% @<KATH�S. 70, 54.>@

#<nir��raya># @<KATH�S. 104, 203. BH�G. P. 10, 68, 45. V�DDHA-C��. 16, 10.>@

#<nir�su># (?) adj. von @<N�LAK.>@ angef�hrte @<v. l.>@ f�r %<nirambu>% @<MBH. 3, 291.>@

#<nir�stha># %<(nis + �sth�)>% adj. (f. %<�>%) "keine Hoffnungen sich machend, Nichts erwartend" @<KATH�S. 81, 112.>@ %<du�pr�papriyasa�yoga->% @<95, 27.>@

#<nir�h�ra># vor %<nir�h�vant>% zu stellen.

#<nirindhana># @<BH�G. P. 11, 3, 12.>@

#<nir�k�aka>#, %<yaj�abh�mi->% "zu schauen beabsichtigend" @<R. 7, 91, 12.>@ -- Vgl. %<mukha->%.

#<nir�k�a�a># 2) "Blick": %<�ramalola->% adj. @<R. 7, 34, 35.>@ -- Vgl. %<durnir�k�a�a>%.

#<nir�ti># @<�ATR. 1, 298.>@

#<nir��vara>#, %<-s��khya��stra>% n. "die" S��khya-"Lehre im engern Sinne, mit Ausschluss des" Joga-S��khya, @<SARVADAR�ANAS. 153, 21.>@ -- Vgl. %<se�varas��khya>%.

#<nir�ha># "regungslos" @<BH�G. P. 10, 16, 19.>@

#<niruktak�t># Bez. Y�ska's @<WEBER, JYOT. 89.>@

#<nirukti># in der Dramatik "Mittheilung einer geschehenen Sache" @<S�H. D. 453. 434.>@ Titel eines "Commentars" zum Tarkasa�graha @<HALL 70.>@ %<-prak��a>% m. Titel einer Schrift 40. -- Vgl. %<avimukta->% unter %<avimukta>% @<2).>@

#<nirucchv�sa># 1) @<R. 7, 7, 6. 14, 12. 21, 37>@ (adv. nach dem @<Schol.). 35, 51.>@ %<-t�>% f. nom. abstr. @<S�H. D. 109, 18.>@

#<niruja># (durch das Metrum gesichert) "gesund, saluber": %<vana>% @<BH�G. P. 10, 5, 26. MBH. 3, 1640>@ liest die ed. Bomb. richtig %<n�ruja>%. 

[Page 5.1552]

#<niruttara># 2) %<niruttar�kar>% @<KATH�S. 72, 80. 112, 212.>@

#<niruts�hat�># f. "Kleinmuth" @<PA�CAT. 219, 18.>@

#<nirutseka># %<(nis + u-)>% m. "Anspruchlosigkeit, Bescheidenheit" @<Spr. 1859, v. l.>@

#<nirutseka># (wie eben) adj. "anspruchlos, bescheiden" @<R�JA-TAR. ed. Calc. 4, 88.>@

#<nirudaka>#, %<k�pa>% @<BH�G. P. 10, 64, 2.>@

#<nirudvega># @<KATH�S. 90, 204.>@ %<vyasane�u>% @<52, 289.>@

#<nirunm�da># %<(nis + u-)>% adj. "frei von Hochmuth": %<dhanin>% @<Spr. 1300.>@

#<nirupakrama># adj. "wozu man Nichts thut" @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,3. 5. 9.>@

#<nirupakriya># %<(nis + upakriy�)>% adj. "womit Andern kein Dienst erwiesen wird" @<KATH�S. 94, 121.>@

#<nirupadrava># 1) @<KATH�S. 93, 26.>@

#<nirupapada># @<P. 3, 2, 75, Sch.>@

#<nirupaplava># 3) "ungetr�bt" @<SARVADAR�ANAS. 117, 8. 179, 21.>@

#<nirupabhoga># @<Spr. 934.>@

#<nirup�khya># (Gegens. %<sop�khya)>%, lies "aller Qualification ermangelnd" und f�ge hinzu @<SARVADAR�ANAS. 149, 19. Schol. zu KA�. 1, 2, 1 (S. 48, Z. 1).>@

#<nirup�dhika>#, lies "unbedingt, absolut" und f�ge hinzu @<BH�G. P. 11, 9, 18.>@

#<nir��ha># 1) a) %<tatra nir��ho d�ya�abda�>% "da ist der Ausdruck 'Erbe' gebr�uchlich" @<D�YAB. 9, 2.>@

#<nir��hapa�ubandha># lies "abgesonderte --, selbst�ndige Darbringung des Thiers"; vgl. @<��V. �R. 3, 8, 4>@ (so v. a. %<svatantra>% und %<nirmita>%). @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,38.>@ %<nir��hapa�uprayoga>% m. Titel einer Abhandlung @<382,a, No. 450.>@

#<nir�pa># = %<nir�pa�a>% n. in %<durnir�pa>%.

#<nir�pa�a># 2) f�ge a) nach n. hinzu. -- b) f�ge hinzu "Untersuchung, Betrachtung, Behandlung" und die Stellen @<SARVADAR�ANAS. 104, 7. fgg. Spr. 3683.>@

#<nir�payitavya># adj. "zu bestimmen, festzustellen" @<BH�G. P. 10, 2, 36.>@

#<nir�ha># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,31. 311,b,20. 315,b,7 v. u. 357,b,5.>@

#<nir��a># %<(nis + ��a)>% adj. "frei von Schulden, schuldlos" @<BH�G. P. 10, 84, 40.>@

#<nir�ti># 2) m. N. pr. eines Rudra auch @<HARIV. 11531.>@

#<nireka># %<(nis + eka)>% adj. "wobei Eins ausgeschlossen ist" @<WEBER, JYOT. 47. fg.>@

#<nirodha># 1) %<nagar�->% "Einschliessung, Belagerung" @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,32.>@ -- 2) %<tamo->% @<BH�G. P. 10, 59, 29. SARVADAR�ANAS. 38, 21. 40, 6. 88, 7.>@ F�ge hinzu "Bezwingung, Beherrschung": %<v�tt�n�m>% @<SARVADAR�ANAS. 161, 13. fgg. 163, 6. 164, 8. 168, 16.>@ Im Joga = %<prak���asattvasy��gitay� cetasa� pari��ma�>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a.b.>@ -- 3) @<BH�G. P. 10, 71, 8.>@ -- 7) Bez. "eines best. Processes, dem Mineralien" (insbes. "Quecksilber) unterworfen werden", @<SARVADAR�ANAS. 100,4. Verz. d. Oxf. H. 320,a,19.>@

#<nirodhana># 2) b) = %<anyo 'nyavik�epa� krodhasa�rabdh�n�m>% @<PRAT�PAR. 22,a,6.>@

#<nirgama># @<Z. 1>@ streiche 1).

#<nirgamana># @<NIR. 3, 6.>@

#<nirgarha># %<(nis + garh�)>% adj. (f. %<�>%) "tadellos" @<KATH�S. 86, 17.>@

#<nirgu�a># 2) %<-v�da>% @<SARVADAR�ANAS. 52, 15.>@ -- 4) %<-m�nasa>% @<Spr. 3028.>@

#<nirgu�aka># adj. "qualit�tslos" @<WEBER, R�MAT. UP. 329.>@

#<nirgulika># adj. s. oben u. %<gulik�>% 2).

#<nirgha��a>#, @<MBH. 12, 13247>@ hat die ed. Bomb. %<naigha��uka>%.

#<nirgh�ta># 2) %<-du�saha (du�kha)>% @<KATH�S. 64, 138.>@ 

[Page 5.1553]

#<nirjaya># 2) @<KATH�S. 103, 227.>@

#<nirjara># 2) @<BH�G. P. 10, 14, 40.>@ -- 3) e) (von 1. %<jar>% mit %<nis)>% bei den Jaina "das allm�hliche Zunichtemachen der Handlungen" @<SARVADAR�ANAS. 39, 20. 22. 40, 2. 4. 7. WILSON, Sel. Works 1, 312.>@

#<nirjara># lies m. = 1. %<nirjara>% 3) c) und vgl. @<SARVADAR�ANAS. 36, 15. 43, 20.>@

#<nirjara�a># (von %<jar>% mit %<nis)>% n. "allm�hliches Zunichtemachen" @<SARVADAR�ANAS. 39, 18.>@ = 1. %<nirjara>% 3) c) ebend. @<41, 5. 43, 17.>@

#<nirjih�r�u># (vom desid. von %<har>% mit %<nis)>% adj. "herauszunehmen --, wegzuschaffen --, zu entfernen w�nschend": %<h�dayagranthim>% @<BH�G. P. 11, 3, 47.>@

#<nirj�va># @<KATH�S. 72, 310.>@

#<nirj��na># %<(nis + j��na)>% adj. (f. %<�>%) "kein Verst�ndniss der Dinge habend, dumm", von einem jungen M�dchen @<KATH�S. 78, 76.>@

#<nirjhara># 1) @<KATH�S. 90, 38.>@ %<sadh�tunirjharodg�rama�jan�drim>% @<51, 169.>@ %<prasaratk�ntinirjhar�>% adj. @<51, 7.>@ %<l�va�yarasanirbharanirjhar�>% adj. @<84, 7. Spr. 2506 und 3153>@ fehlerhaft f�r %<nairjhara>%. Zu @<KATH�S. 18, 88>@ vgl. oben u. %<udgha��ana>%.

#<nir�aya># 3) = %<b�j�nugu�ak�ryaprakhy�pana>% @<PRAT�PAR. 22,b,2.>@

#<nir�ayakamal�kara># m. Titel einer Schrift, = %<nir�ayasindhu>% @<HALL 177.>@

#<nir�ayadarpa�a># m. desgl. ebend. 93.

#<nir�ayad�pa># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,15. 285,a,33.>@

#<nir�ayopam�># %<(nir�aya + u-)>% f. "eine auf einen Schluss gegr�ndete Vergleichung" @<K�VY�D. 2, 27.>@

#<nir�ega># (von %<nij>% mit %<nis)>% m. "Abwascher" in %<p�tranir�ega>% @<TBR. 3, 4, 1, 8.>@

#<nir�etar># "Schiedsrichter" @<KATH�S. 62, 50.>@

#<nirda��a># (von %<da��>% mit %<nis)>% m. "das Zerbeissen, das Verletzen durch einen Biss": %<o��ha->% @<S�H. D. 232.>@

#<nirda�a># und %<anirda�a (�i�u)>% @<BH�G. P. 10, 4, 31.>@

#<nird�tar># f�ge "Bereiniger eines Feldes" hinzu.

#<nird�ridrya># %<(nis + d�-)>% adj. "frei von Armuth, wohlhabend" @<KATH�S. 53, 11.>@

#<nirdu�kha># "frei von Leid" @<KATH�S. 73, 20. 122, 101.>@

#<nirde�a># 2) %<evamudde�ata�>% "(in aller K�rze)" %<prokta� nirde�astasya c�dhun�>% "n�here Beschreibung" @<WEBER, R�MAT. UP. 307.>@

#<nirdainya># @<KATH�S. 66, 74.>@

#<nirdo�a># "fehlerlos" @<SARVADAR�ANAS. 73, 2.>@ "unfehlbar" @<45, 20.>@

#<nirdhana># 1) a) %<nirdhan�bh�ta>% @<KATH�S. 61, 302.>@

#<nirdhanatva># @<KATH�S. 81, 8.>@

#<nirdharma># 2 %<-m�rkhat�>% "Ungerechtigkeit und Thorheit" @<KATH�S. 123, 198.>@

#<nirdh�ra�a># 2) @<S�H. D. 289, 11.>@ %<iya� prayojananirdh�ra�ar�p� yukti�>% @<PRAT�PAR. 30,a,3.>@ %<tattvam�rg�nusa�dh�n�darthanirdh�ra�a� mati�>% @<54,a,5. SARVADAR�ANAS. 45,7.>@ F�ge noch "Entscheidung, Feststellung" hinzu.

#<nirdh�rayitar># nom. ag. "Entscheider" @<SARVADAR�ANAS. 45, 8.>@

#<nirnime�a># @<KATH�S. 51, 196.>@

#<nirbandha># 3) wohl auch hier "das Bestehen auf seiner Meinung (dem Lehrer gegen�ber)."

#<nirbandhan�ya>#, die neuere Ausg. %<nibandhan�ya� tat>% (entsprechend einem vorangehenden %<yat>%).

#<nirb�dha># @<Z. 4>@, zun�chst "in den Haken fassen", daher "wegziehen, beseitigen." -- Vgl. %<nairb�dhya>%.

#<nirb�dha># %<(nis + b�dh�)>% adj. "frei von aller Bel�stigung, - St�rung",  -- "Beeintr�chtigung": %<saras>% @<KATH�S. 114, 33.>@ %<j��na>% @<56, 190.>@

#<nirb�dhya># adj.: %<nirb�dhyena havi��. indra e�a� par��ar�t>% @<TBR. 3, 3, 11, 3.>@ Comm.: %<ni��e�e�a jagadb�dhya� t�d��a� havirupave�ar�pam>% "stellt einen Sch�rhaken vor" (mit welchem man wegzieht, was hinderlich ist). -- Vgl. %<nairb�dhya>%.

#<nirb�ja># (die richtigere Schreibart) s. %<nirv�ja>%.

#<nirbus�k�ta># vgl. %<nibus�k�ta>%.

#<nirbodha># %<(nis + bodha)>% adj. "dumm", @<v. l.>@ f�r %<nirbuddhi>% @<Spr. 2440.>@

#<nirbhaya># 1) a) @<KATH�S. 52, 274. 71, 227.>@ %<nirbhayam>% adv. @<123, 101.>@ -- 2) N. pr. eines Kriegers @<KATH�S. 51, 163.>@

#<nirbhara># 1) %<-nidr�>% "tiefer Schlaf" @<HIT. 85, 7.>@ adv.: %<nirbhara� kr��ant�>% @<86, 8.>@ %<ram>% 10. -- 2) %<har�a->% @<KATH�S. 54, 94. 73, 384.>@ %<premanirbharay� d���>% @<197. PA�CAT. 259, 3.>@ -- 3) "voller Intelligenz" (= %<cidghanar�pa>% @<Schol.) A���V. 1, 17.>@

#<nirbharita># (von %<nirbhara)>% adj. "erf�llt von" (instr.) @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,13.>@

#<nirbhartsana># 1) f. %<�>% @<KATH�S. 104, 7.>@

#<nirbh�sa># (von 2. %<bh�s>% mit %<nis)>% m. "Schein" @<SARVADAR�ANAS. 22, 20.>@ n. "das Klarmachen" in %<atharm�tra->% @<161, 7>@ fehlerhaft f�r %<nirbh�sana>%.

#<nirbh�sana># (vom. caus. von 2. %<bh�s>% mit %<nis)>% n. "das Beleuchten, Erhellen, zum-Bewusstsein-Bringen" @<SARVADAR�ANAS. 96, 21. fg.>@ -- Vgl. %<nirbh�sa>%.

#<nirbheda># 5) "Verrath": %<rahasy�nirbhed�ya>% @<DA�AK. 89, 17.>@

#<nirmajja>#, genauer "marklos."

#<nirmada># adj. (f. %<�)>% 2) "bescheiden, anspruchlos": %<v�c>% @<KATH�S. 74, 22.>@

#<nirmanu�yam�ga># %<(nis + ma- - m�ga)>% adj. "keine Menschen und kein Wild habend": %<vana>% @<R. 7, 12, 4.>@

#<nirmantra># "die heiligen Ges�nge nicht kennend" @<Spr. 2323, v. l.>@ f�r %<an�ca>%.

#<nirmanthana># "das Quirlen": %<dadhna�>% @<BH�G. P. 10, 46, 46.>@ %<dadhi->% @<9, 2.>@

#<nirmala># 1) %<(ha�s�n�m) kro��� �a�p�granirmal��>% "rein gr�n" @<R. 7, 18, 32.>@ = %<komala�y�mavar���>% @<Schol.>@ %<karman>% @<Spr. 3223.>@ -- 3) m. pl. N. einer Secte @<WILSON, Sel. Works 1, 274. fgg. 2, 124. 142. 145. fg.>@

#<nirmalat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 19. fg.>@

#<nirm��sa>#, %<-netrakuhara>% @<KATH�S. 109, 10.>@

#<nirm�tar># @<KATH�S. 96, 41.>@ %<nirm�t�t�>% f. @<SARVADAR�ANAS. 94, 14.>@ %<nirm�t�tva>% n. 12.

#<nirm�nu�a># adj. f. %<�>% @<KATH�S. 104, 202.>@

#<nirm�ya># %<(nis + m�y�)>% adj. "kraftlos" @<TS. 6, 5, 1, 2.>@

#<nirm�rjan�ya># adj. "zu reinigen" @<R. 7, 66, 7. 8.>@

#<nirm�lya># 1) @<VAJRAS. 235.>@

#<nirmukti># @<BH�G. P. 10, 17, 18.>@ %<lokal�va�ya- (= ty�ga>% oder %<d�na>% @<Schol.) 11, 1, 6.>@

#<nirmu��a># %<(nis + mu-)>% m. "Eunuch" @<BHAR. N��YA�. 34, 52. 55. 58.>@

#<nirm�ga># %<(nis + m�ga)>% adj. "wildlos": %<vana>% @<R. 7, 65, 13.>@

#<nirmegha># @<BH�G. P. 10, 20, 43.>@

#<nirmoka># 2) vgl. %<moka>% 1).

#<nirmocaka># adj. "befreiend, erl�send" @<MED. k. 140.>@

#<nirmretuka># vgl. %<mrit>% mit %<nis>%.

#<niry��a># 3) @<BH�G. P. 11, 30, 46. 31, 3.>@

#<niry�tar>#, auch die ed. Bomb. so, aber richtig %<niry�ta�>% st. %<niry�tu�>%; @<N�LAK.>@ erw�hnt die Lesart %<-nird�t�>%.

#<niry�sa># vgl. %<m��sa->%. 

[Page 5.1555]

#<niryukti># f. @<Ind. St. 10, 266. fg.>@ = %<nirukti>%.

#<niry�ha># 1) die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ an beiden Stellen %<nirvy�ha>%; die ed. Bomb. des @<MBH. 18, 247>@ %<k�canastambhaniry�ha->%; @<N�LAK. zu 1, 796:>@ %<niry�h�� = pa��a��l��>%. -- 2) @<MBH. 5, 573>@ in der ed. Bomb. und die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ %<nirvy�ha>%; @<N�LAK. zu MBH. 5, 5254:>@ %<niry�h�� = �ikhar��i>%. -- 3) die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ %<nirvy�ha>%. -- 4) @<��R�G. SA�H. 2, 2, 1>@ als Synonym von %<ka��ya>% und %<kv�tha>%. -- Der @<Schol. zu R. ed. Bomb. 2, 91, 66>@ f�hrt folgenden Vers aus der @<VAIJ.>@ an: %<v�ry�p��e kv�tharase niry�ho n�gadantake>%.

#<niryoga>#, die neuere Ausg. liest @<4655>@ %<c�rubhiryukto>% st. %<c�runiryukto>% und @<4645>@ %<nirmukta>% st. %<niryukta>%. @<BH�G. P. 10, 21, 19>@ bedeutet %<niryoga>% nach dem @<Schol.>@ "einen Strick zum Binden der F�sse der K�he."

#<niryola># m. "ein best. Theil des Pfluges" @<K��ISA�GR. 9, 6. 7.>@

#<nirlak�a�a># adj. (f. %<�) tanu>% @<KATH�S. 118, 133.>@

#<nirlepa># 2) @<SARVADAR�ANAS. 154, 17. 155, 14.>@

#<nirlobha># @<KATH�S. 102, 124.>@

#<nirvacan�ya>#, %<a->% @<SARVADAR�ANAS. 42, 16. 49, 11. 16.>@

#<nirva�a># genauer "keinen Wald habend" @<MBH. 5, 863>@ %<(nirvana>% auch die ed. Bomb.).

#<nirvartya># @<S�H. D. 278.>@

#<nirva�a�k�rama�gala># adj. "wo keine Opfer und keine festlichen Cerimonien stattfinden" @<KATH�S. 120, 22.>@

#<nirvaha�a>#, %<k�rya->% @<S�H. D. 277.>@ "Katastrophe" @<337.>@ %<phal�gamak�ryasa�bandho nirvaha�asa�dhi�>% @<PRAT�PAR. 20,b,4.>@ f�lschlich %<nibarha�a>% gedruckt @<BHAR. N��Y. 19, 36. 42. 46. 68.>@ -- Vgl. %<upasa�h�ti>% (auch @<DA�AR. 1, 22).>@

#<nirv�cya>#, %<a->% "nicht in Worte zu fassen, unbeschreiblich" @<Spr. 3473. KATH�S. 73, 149. 91, 45.>@

#<nirv��a># 1) %<tapana>% "die Sonne" @<Spr. 1611.>@

#<nirv��a># 1) "das Verschwinden" @<Spr. 4210.>@ -- 2) %<nirv��amiva m�rtimat>% @<KATH�S. 120, 116.>@ "die h�chste Seligkeit" @<SARVADAR�ANAS. 80, 1.>@ -- Vgl. %<para-, mah�->%.

#<nirv��a># 3 richtiger %<nirb��a>%.

#<nirv��atantra># s. %<b�hannirv��atantra>% und %<mah�->%.

#<nirv��ayogottara># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,4.>@

#<nirv�ta>#, %<-n��agarbhastha>% @<HIT. 80, 20.>@ %<nirv�te vyajanam>% @<Spr. 1823.>@

#<nirv�pa># 2) %<nirv�p�disa�sk�ta� havi�>% @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 105.>@

#<nirv�pa�a># 1) "das Ausl�schen" @<Spr. 2984.>@ "Abk�hlung" @<KATH�S. 104, 39.>@

#<nirv�sa>#, %<de�a->% @<KATH�S. 61, 85.>@

#<nirv�ha># 1) @<S�H. D. 321.>@ %<a�g�k�tavastu->% @<Spr. 1686.>@ %<g�ha->% "die Besorgung des Hauses, Haushalt" @<KATH�S. 57, 29.>@ "Ausf�hrung" (eines Beweises, einer Argumentation) @<SARVADAR�ANAS. 146, 11.>@

#<nirv�haka>#, davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<S�H. D. 267, 21.>@

#<nirvikalpa># "keinen Zweifel habend, nicht schwankend": %<cetas>% @<KATH�S. 72, 175.>@ Die von @<BALLANTYNE>@ und @<R�ER>@ gegebenen Bedeutungen sind als falsch zu streichen.

#<nirvikalpaka># @<SARVADAR�ANAS. 51, 21. 104, 19.>@

#<nirvikalpakavic�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 45.>@

#<nirvik�ra># @<A���V. 1, 17.>@ 

[Page 5.1556]

#<nirvic�ra># @<Z. 1>@ lies %<kupati>% st. %<n�pati>%.

#<nivicikitsa># (f. %<�)>% "keinem Zweifel unterliegend" @<SARVADAR�ANAS. 98, 2. 134, 12. fg.>@

#<nirvimar�a># @<KATH�S. 62, 192.>@ "un�berlegt": %<do��ya nirvimar�aiva bhautapra�nottarakriy�>% @<65, 199.>@ "den" Vimar�a "(Peripetie) genannten" Sa�dhi "nicht habend" @<S�H. D. 515>@ %<(-vimar�a)>%.

#<nirviv�da># "keinem Streit unterliegend" @<S�H. D. 119, 4.>@

#<nirviveka># @<KATH�S. 62, 116.>@ %<-mati>% @<61, 243.>@ %<-t�>% f. nom. abstr. @<28, 32.>@

#<nirvi�a�ka># @<R. 7, 41, 9.>@

#<nirvi�e�a># "nicht verschieden, gleich" @<BH�G. P. 10, 72, 39.>@ %<svapur�nnirvi�e�a� ca priya� pr�pta�>% @<R. 7, 23, 15.>@ %<atha vy�ghramapi ta� munirm��ikanirvi�e�e�a (-vi�e�a�>% @<v. l.)>@ %<pa�yati>% "nicht anders als auf die Maus" @<HIT. 113, 11.>@ %<putranirvi�e�am>% adv. @<128, 10.>@ %<nirvi�e�am>% "ohne Unterschied, ganz gleich" @<UTTARAR�MAC. 77, 8 (99, 6.>@ = %<sarvaprak�re�a>% @<Schol.).>@ adj. "unqualificirt, absolut" @<SARVADAR�ANAS. 46, 11. 50, 2. 51, 20.>@

#<nirvi�a># 1) "von einem Gifte befreit" @<KATH�S. 56, 130. 75, 14.>@

#<nirvi�aya># 1 @<N�LAK.:>@ %<nirvi�ay�k�ram�k��avannir�lambanam>%.

#<nirvi�aya># 3) @<Spr. 4608.>@

#<nirv�ja># (richtiger %<nirb�ja)>% 1) = %<nir�lamba>% @<Schol. zu JOGAS. in Verz. d. Oxf. H. 229,a.>@ %<-tva>% @<WEBER, R�MAT. UP. 343.>@

#<nirv�rya># "kraftlos, machtlos": %<�yudha>% @<VE��S. in S�H. D. 180, 11.>@

#<nirv�k�atoya># adj. f. %<�>% "baum- und wasserlos" @<KATH�S. 70, 24.>@

#<nirv�ti># 1) a) %<mano->% @<Spr. 2279.>@ %<n�tinirv�ty�>% @<KATH�S. 119, 49.>@ Am Schluss, im @<LALIT.>@ "Erl�sung." -- Vgl. %<pari->%.

#<nirv�tti># 1) %<karma�a� phalanirv�tti� svayama�n�ti k�raka�>% so v. a. "die reif gewordene Frucht" @<Spr. 3874.>@ -- 3) @<BH�G. P. 5, 26, 17>@ liest die ed. Bomb. richtig %<-nirv�ti�>%.

#<nirveda># 1) @<KATH�S. 61, 81. 85.>@ -- 3) %<sanirvedam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 179, 14. Z. 4 �AT. BR. 2, 3, 4, 6>@ geh�rt zu 1).

#<nirve�a># 1) %<bhr�turnirve�ak�ri�a�>% @<BH�G. P. 10, 44, 40.>@ %<na tayory�ti nirve�a� pitrormartya� �at�yu��>% @<45, 5.>@ -- 2) %<vadha->% @<BH�G. P. 10, 78, 32.>@

#<nirvyagra># %<(nis + vyagra)>% adj. "ruhig, seine Besonnenheit bewahrend" @<BH�G. P. 10, 81, 32.>@

#<nirvyasana># %<(nis + vya-)>% adj. "keine b�sen Neigungen habend" @<KATH�S. 62, 165.>@

#<nirvy�ja>#, %<-sattva>% @<KATH�S. 104, 218.>@

#<nirvy�p�ra># so v. a. "sich passiv verhaltend" @<SARVADAR�ANAS. 153, 1.>@

#<nirvy�v�tti># %<(nis + vy�-)>% adj. "mit keiner R�ckkehr" (in den Sa�s�ra) "verbunden": %<mukti>% @<SARVADAR�ANAS. 44, 2.>@

#<nirvr��a># %<(nis + vr���)>% adj. "schamlos" @<KATH�S. 68, 11.>@

#<nirhara�a># 1) %<garbha->% "das Herausdr�ngen des Kindes aus dem Mutterleibe" @<SU�R. 2, 91, 19.>@

#<nirh�ra># 4) @<BH�G. P. 10, 84, 29. 35.>@

#<nirhetu>#, %<-t�>% und %<-tva>% n. "Mangel einer Angabe des Grundes, - der Veranlassung" @<S�H. D. 576. 588. 228, 9.>@

#<nila># m. N. pr. eines R�k�asa, eines Ministers Vibh��a�a's, @<R. 7, 5, 43.>@

#<nilaya># 2) %<aya�>% (das Meer) %<v�r�meko nilaya�>% "der einzige Beh�lter f�r  die Gew�sser" @<Spr. 3573.>@

#<nilayasundara># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 264.>@

#<nil�yana># (von %<l�>% mit %<ni)>% n. "das Sichverstecken" @<BH�G. P. 10, 11, 58. 14, 61.>@ %<-kr���>% @<37, 27.>@

#<nivat># @<Z. 3>@ lies %<nivatasp���ti>% und vgl. @<AV. PR�T. 2, 78.>@

#<nivartana># 1) a) @<N�LAK. zu MBH. 6, 2427:>@ %<m�tyureva nivartanaheturn�nya ityartha�>%. Hiernach k�nnte die Stelle auch u. 2) a) gestellt und �bersetzt werden: "weichen und sterben f�r Eines haltend, erst mit dem Tode weichend, - vom Kampfe abstehend." -- 2) b) @<Z. 5>@ die ed. Bomb. des @<MBH.>@ liest auch @<7, 9296>@ %<m�tyu� k�tv� nivartanam>%. -- i) vgl. oben u. %<gocarman>% 2). -- k) "das Niederkommen, zur-Erde-Kommen": %<sthale matsya iv�k�r�amudvartananivartane>% @<KATH�S. 104, 32.>@

#<nivartin># am Ende lies %<-nirvartin�n�m>%.

#<nivarha�a># 1) %<sarvaloka->% @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,31.>@ %<sarvadu�kha->% @<KATH�S. 117, 116.>@ -- 3) n. %<nibarha�a>% @<BHAR. N��YA�. 19, 36. 42. 46. 68>@ fehlerhaft f�r %<nirvaha�a>%, wie schon das Metrum @<(42. 46)>@ zeigt. -- Die Bomb. Ausgg. schreiben %<niba->%.

#<nivasana># vgl. %<ka��->%.

#<nivaha># 1) %<va�i�nivahan�yaka>% @<KATH�S. 88, 5. Sp. 221, Z. 3>@ streiche adj. und %<du�khanivah�>% (u.s.w. bis zu streichen). -- 3) adj. (f. %<�)>% "herbeif�hrend, nach sich ziehend": %<du�kha->% @<BH�G. P. 9, 19, 16.>@ %<karm��i pu�yanivah�ni>% @<11, 1, 11.>@

#<niv�pa># 1) @<N�LAK. zu MBH. 3, 17183:>@ %<nyupyate b�jamasminniti k�etram>%.

#<niv�ra�a># 2) b) @<AV. PR�T. Schol. S. 261 (I, 6). Z. 2>@ lies %<dharmasya>%.

#<niv�ra��ya># adj. "abzuhalten, zur�ckzuhalten" @<KATH�S. 86, 66.>@

#<niv�rya>#, %<a->% "nicht abzuhalten, - zur�ckzuhalten" @<KATH�S. 51, 36. 112, 134.>@

#<niv�var�># adj. f. in Verbindung mit %<sikat�>% N. eines ��iga�a zu @<�V. 9, 86, 11 - 20.>@

#<niv�sa># 1) %<niv�samupay�syati>% "wird bewohnt werden" @<R. 7, 111, 10.>@ %<tatra (nagare) caikasya viprasya niv�s�y�vi�a� g�ham>% "um zu �bernachten" @<KATH�S. 61, 98.>@ -- 2) @<R. 7, 3, 23.>@

#<niv�sana># 1) %<ka���tka��atara� caiva paragehaniv�sanam>% @<V�DDHA-C��. 2, 8.>@ "Wohnst�tte" @<R. 7, 3, 23.>@

#<niv�sabhavana># (1. %<ni- + bha-)>% n. "Schlafgemach" @<KATH�S. 33, 4.>@

#<niv�sin># 1 %<ud�cy�� di�i saptaite (��aya�) nityameva niv�sina�>% @<R. 7, 1, 6.>@

#<nivi�a># 1) %<dhv�nta>% @<KATH�S. 75, 42.>@ %<sam�dhi>% "ununterbrochen" @<72, 384.>@

#<nivi�ita># "dicht geworden": %<jalanivi�itavastra>% @<M�LAT�M. 73, 13.>@

#<niv�tti># 1) b) "Verderben" @<WEBER, R�MAT. UP. 297.>@ -- c) %<samastavi�ayagr�me niv�tti� par�>% @<Spr. 3740.>@ -- e) @<WEBER, R�MAT. UP. 303. 325. 327.>@ -- g) in der Dramatik "Anf�hrung eines Beispiels" @<S�H. D. 556.>@

#<nivedana># 2) a) in der Dramatik "das in-Erinnerung-Bringen einer verabs�umten Pflicht" @<S�H. D. 498. 471.>@ -- b) %<sarvasv�tma->% @<Spr. 2871.>@ %<parasmai>% @<BH�G. P. 11, 3, 28. Z. 4 auch MBH. 7, 3203>@ "Darbringung" (= %<up�h�ra>% @<N�LAK.).>@

#<nivedin># "anbietend, darbringend": %<�tma->% @<BH�G. P. 11, 19, 24.>@

#<nive�a># 2) @<Z. 18. fg. N�LAK. zu MBH. 14, 1234:>@ %<nive�aparive�ana� stryeva yatra nemivad�vara�abh�t�>%. -- 4) %<am���� g�hamukhy�n�� nak�atragraha�obhin�m. nive�amanupa�y�mi kha� samutpatat�miva..>% @<R. 5, 10, 7.>@

#<nive�ana># 1) b) am Schlusse hinzuzuf�gen @<SV. �RA�YA 3, 7.>@ -- 3) b) "das Einf�hren, Anbringen, Anwenden" @<S�H. D. 406.>@ "das Befestigen, Einpr�gen":  %<s� (bh�van�) ca bh�vyasya vi�ay�ntaraparih�re�a cetasi puna� punarnive�anam>% @<SARVADAR�ANAS. 164, 11. fg. 169, 2.>@ -- c) @<Z. 5. fg.>@ %<��ny�n�� nive�anam>% @<K�M. N�TIS. 5, 78>@ kann auch "das Bev�lkern von Ein�den" bedeuten: vgl. %<nive�ana� ca de�asya>% @<R. 7, 101, 18.>@ -- e) %<tayornive�ana� �r�madupakalpya>% @<BH�G. P. 10, 53, 34.>@ %<antarnive�ane>% "im Innern des Palastes" @<M. 7, 62.>@

#<nive�in># "befindlich in" @<KATH�S. 75, 60. S�H. D. 334.>@

#<ni�a>#, %<ni��ni�am>% @<MBH. 12, 4284.>@

#<ni��># vgl. %<mah�->%.

#<ni��k�nta># m. "der Geliebte der Nacht, der Mond" @<KATH�S. 120, 36.>@

#<ni���ana># 3) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,5.>@

#<ni��d�putra># vgl. %<�il�putra>%.

#<ni��n�tha># @<KATH�S. 104, 113.>@

#<ni��nta># @<Spr. 2989.>@

#<ni��pati># 1) @<KATH�S. 71, 26. 94, 66.>@

#<ni��mukha># "Antlitz der Nacht" und zugleich "Anbruch der Nacht, die beginnende Nacht" @<Spr. 3807.>@

#<ni�itha># mit K�rze aus metrischen R�cksichten.

#<ni��tha># n. @<BH�G. P. 11, 8, 26.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<ni�umbha># 1) @<M�LAT�M. 81, 7.>@

#<ni�umbhaka># m. = %<ni�umbha>% 2) @<R. 7, 6, 35.>@

#<ni�caya># 2) %<kr�ra->% adj. @<Spr. 5047.>@

#<ni�c�yaka>#, lies "gebend" st. "habend" und f�ge hinzu "entscheidend, zur Gewissheit erhebend." @<SARVADAR�ANAS. 7, 11. 81, 6.>@

#<ni�cetana># "bewusstlos" @<KATH�S. 109, 124. Z. 2 R�JA-TAR. 3, 295>@ "kein Bewusstsein habend", von leblosen Dingen; vgl. @<Spr. 3797.>@

#<ni�cetas># "unverst�ndig, dumm" @<Spr. 3719.>@

#<ni�ce��a>#, %<ni�ce���bh�ta>% @<KATH�S. 73, 223.>@

#<ni�rama># @<Z. 3>@ die ed. Bomb. richtig %<-ni�rama>%.

#<ni�r��a># s. u. %<nisv�na>%.

#<ni�r�ka>#, die ed. Bomb. des @<MBH.>@ richtig %<ni��r�ka>%.

#<ni�v�sa>#, %<-v�ta>%, also "das Ausathmen" @<R. 7, 28, 30.>@

#<ni��a�k�># f. "Abwesenheit aller Scheu": %<ni��a�kay�>% "ohne alle Scheu, ohne Bedenken" @<Spr. 2079.>@

#<ni��atru># %<(nis + �atru)>% adj. "frei von Feinden" @<KATH�S. 115, 17.>@

#<ni��abda>#, %<-padamavrajat>% @<R. 7, 34, 13.>@ %<-ni�cala>% "laut - und bewegungslos" @<KATH�S. 71, 249. 87, 35.>@ %<ni�>% @<85, 23.>@

#<ni����a># %<(ni�s��a>% die �ltere Ausg.) @<S�H. D. 290, 8 wird im PANDIT>@ durch "march, Marsch, Zug" wiedergegeben; %<ni��n>% im Beng. und %<ni���a>% im Mahrattischen ist = pers. [arabic] und bedeutet "Standarte, Fahne."

#<ni���nya># adj. = (!) %<��nya>% "leer" @<R. 7, 23, 1, 6.>@

#<ni��e�ay># @<Spr. 1589. KATH�S. 62, 33.>@

#<ni��r�ka># 1) "unsch�n, h�sslich" @<KATH�S. 52, 294. 59, 154.>@

#<ni��reyasa># @<SARVADAR�ANAS. 112, 3. 115, 7. fg. 119, 3. 147, 2. 156, 17. 19.>@ %<v�kya>% "ein frommendes Wort" @<Spr. 4840. Z. 11 lies 104. 116 st. 104, 16.>@

#<ni��v�sa># 1) "Athem, das Athmen": %<atihar�abharastabdhani��v�s�>% adj. @<KATH�S. 95, 74.>@

#<ni�a�ga># @<Z. 3>@, die ed. Bomb. liest @<MBH. 12, 7606>@ %<-nisarge�a>%.

#<ni�ad># 2) b) @<N�LAK.:>@ %<ni�atsu karm��g�dyavabaddhadevat�dij��nav�kye�u>%. 

[Page 5.1559]

#<ni�ada># 1) die ed. Bomb. richtig %<ni�adha>%.

#<ni�adana># vgl. %<u��ra-, krau�ca->%.

#<ni�adha># 1) a) %<ni�adh�dri>% @<KATH�S. 86, 142. 144.>@ -- b) %<ni�adh�bhidho de�a�>% @<KATH�S. 101, 41.>@

#<ni��da># 1) = %<bhilla>% @<KATH�S. 59, 24. 26.>@ %<ni��d�>% 169. %<ni��d�tva>% @<160.>@ -- 2) @<Ind. St. 8, 259. fg. 270. fg.>@

#<ni�ektar># m. "Befruchter, Erzeuger" @<BH�G. P. 10, 10, 11.>@

#<ni�ecana># @<BH�G. P. 8, 9, 29.>@

#<ni�eddhavya># @<KATH�S. 86, 112.>@

#<ni�edha># 1) definirt @<KUVALAJ. 154,b.>@ "Negation" @<SARVADAR�ANAS. 52, 16. 105, 12. fgg.>@

#<ni�eva># 2) a) %<yoga->% @<BH�G. P. 10, 20, 33.>@ "Gebrauch": %<navav�ri->% 13. -- b) %<hari->% @<BH�G. P. 10, 20, 13. 69, 38.>@ -- 3) m. "Verehrung" @<BH�G. P. 10, 33, 35.>@

#<ni�eva�a># 2) %<tadvrata->% @<KATH�S. 63, 59.>@ %<m��sa->% "Genuss" @<S�H. D. 196, 16.>@

#<ni�evya># 3) "zu verehren" @<BH�G. P. 10, 48, 30.>@

#<ni�ka># 1) am Schluss, %<panni�ka>% und %<p�da->% geh�ren wohl zu 2) in der Bed. (1/4) Nishka. -- 2) = %<�a�ka, ���a>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 30.>@

#<ni�ka��aka># 1) adj. (f. %<�)>% "frei von Feinden" @<KATH�S. 55, 238. 58, 139. 99, 41.>@ -- 2) %<ni�ka��ik�>% f. Titel zweier Commentare @<HALL 27.>@

#<ni�kampa># so v. a. "keine Miene verziehend" @<KATH�S. 113, 56.>@

#<ni�kar�a># 2) @<N�LAK. zu MBH. 13, 2241>@ erkl�rt: %<str�buddhimanus�tyaiva>%.%< - ni�kar�am>% @<MBH. 2, 526>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ durch %<kar�rtha� praj�p��anam>%; vgl. oben u. %<anukar�a>% @<3).>@

#<ni�kala># 1) a) @<WEBER, R�MAT. UP. 287.>@ -- b) @<MBH. 3, 13851>@ ist %<ni�phal��>% zu lesen; vgl. @<Spr. 5100.>@

#<ni�kala�ka>#, %<p�r�endu� ki� tath� vandyo ni�kala�ko yath� k��a�>% @<V�DDHAC��. 16, 7.>@ %<tasy�>% (so ist zu lesen) %<ni�kala�ke mukhe sati>% @<KATH�S. 91, 29.>@ %<�ubhadhy�na>% @<�ATR. 14, 273.>@

#<ni�k�nta># %<(nis + k�nta)>% adj. "unsch�n, h�sslich": %<vapus>% @<KATH�S. 76, 32.>@

#<ni�k�ra�a># 2 %<neda� ni�k�ra�a� r�janpu�paka� yanna gacchati>% @<R. 7, 16, 6.>@ %<ni�k�ra�am>% "ohne Grund" @<KATH�S. 54, 133. 70, 74. 124, 120.>@

#<ni�k�lika>#, @<N�LAK.:>@ %<nirgata� k�layit� jet�syeti tam>%.

#<ni�k�sana># (vom caus. von 1. %<kas>% mit %<nis)>% n. "das Hinaustreiben, Fortjagen" @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,6.>@

#<ni�kilvi�a># @<KATH�S. 72, 154.>@

#<ni�ku�a># 1) @<BH�G. P. 10, 41, 21.>@ -- 7) @<N�LAK. zu MBH. 2, 1037:>@ %<ni�ku�a� �ailavi�e�am>%, zu @<1831:>@ %<samudrasam�pani�ku�e g�hody�ne>%.

#<ni�k��a># nach dem @<Schol.:>@ = %<g�h�r�makalpa>%.

#<ni�k�ti># 1) a) "Vergeltung" @<KATH�S. 62, 142. BH�G. P. 10, 46, 49.>@

#<ni�k�pa># (so zu lesen) @<Spr. 2658.>@

#<ni�kaitava># %<(nis + kai-)>% adj. "frei von Trug, ehrlich", von einer Person @<KATH�S. 82, 50.>@

#<ni�kaurava>#, f. %<�>% @<BH�G. P. 10, 68, 40.>@

#<ni�krama�a>#, %<p�pa->% "das Weichen der S�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 281,a,9.>@

#<ni�kraya># "Lohn, Bezahlung" @<KATH�S. 57, 67.>@ %<guru->% @<BH�G. P. 10, 45, 47. Z. 5>@ die ed. Bomb. richtig %<ni�kapa�casuvar�akam>%.

#<ni�kriya># 1) @<Spr. 4607.>@ -- 2) %<trailokya>% @<R. 7, 35, 52.>@ = %<sa�s�ra��nya>% (!) @<Schol.>@

#<ni��ana># (von %<stan>% mit %<ni)>% m. "das St�hnen, Seufzen": %<t�vrani��hanatatpar�n>%  (sic) @<R. 7, 21, 12.>@ %<t�vrani��hana� du�khita�abda�>% @<Schol.>@

#<ni��arkya># @<Z. 3>@ lies %<tarku>% st. %<rtaku>%.

#<ni���naka># 2) @<R. ed. Bomb. 6, 95, 38>@ liest %<ghora� �okena samabhipluta�>% und der @<Schol.>@ erkl�rt: %<ni���nako n��a� �okasahita� pr�pta�>%.

#<ni��ya># 2) vgl. @<WEBER, Nax. 2, 373.>@

#<ni��vaktra># %<(nis + tvaktra)>% adj. "ohne R�stung" @<NIR. 1, 10.>@

#<ni��ha># 1) b) %<pr�j�ani��h�� kath�m>% @<KATH�S. 61, 57.>@ -- c) %<sattva->% @<KATH�S. 53, 165.>@ -- 2) c) @<WEBER, JYOT. 76.>@

#<ni��hana># s. u. %<ni��ana>%.

#<ni��h�vana># @<KATH�S. 70, 5. 7.>@

#<ni��hura>#, %<k�takakrodha- (dh�rta)>% @<KATH�S. 89, 104.>@ %<-bh��in>% @<V�DDHA-C��. 15, 4.>@

#<ni��h�rin># = %<nirdaya>% und %<ni��hurav�c>% @<N�LAK.>@

#<ni�patti># @<SARVADAR�ANAS. 123, 10.>@ %<muha vaicittye ityasm�ddh�tormoha�abdani�patte�>% "das Herkommen --, das Abgeleitetsein von" @<151, 22.>@ Bez. "eines best. ekstatischen Zustandes": %<ni�pattau vai�ava� �abda� kva�adv���samo bhavet. ek�bh�ta� tath� citta� r�jayog�bhidh�nakam..>% @<Verz. d. Oxf. H. 235,b,38. fg.>@

#<ni�pattra># 2) @<BH�G. P. 10, 67, 20.>@

#<ni�panda># @<KATH�S. 60, 59. Z. 5. fg.>@ %<ani�panda>% @<MBH. 6, 298 erkl�rt N�LAK.>@ durch %<asveda>% "nicht schwitzend"; also falsche Schreibart f�r %<ani�yanda>% oder %<anisyanda>%. Derselbe Fehler @<R. 7, 28, 42:>@ %<�o�itodakani�pand� (nad�)>% "Strom."

#<ni�par�krama># %<(nis + pa-)>% adj. "kraft-, machtlos" @<BHA��. 6, 39.>@

#<ni�parikara># lies "der keine Anstalten --, keine Vorbereitungen getroffen hat, der sich nicht mit dem N�thigen versehen hat" und vgl. u. %<parikara>% @<3).>@

#<ni�parigraha># = %<kanth�p�duk�dih�na>% @<N�LAK. zu MBH. 1, 4600.>@ = %<nirmukta>% @<H. an. 3, 271.>@ %<tyaktasa�ga>% st. %<ni�parigraha>% @<MED. t. 117.>@

#<ni�p�ta># (von 1. %<pat>% mit %<nis)>% m. "das Zucken, eine rasche Bewegung": %<bhagavadg�trani�p�tairvajrani�pe�ani��hurai�>% @<BH�G. P. 10, 44, 20.>@ = %<aratnij�nv�d�n�� prah�rai�>% @<Schol.>@

#<ni�p�daka># @<S�H. D. 318, 19. fg.>@

#<ni�p�dya># @<S�H. D. 515. Schol. zu NAI� 22, 47.>@ "hervorgebracht --, erzeugt werdend": %<v���ini�p�dyasasya (de�a)>% @<HAL�Y. 2, 6.>@ Die letzte Stelle zu streichen, da %<ni�p�dya>% hier absolut. ist; vgl. u. %<pad>% mit %<nis>% caus.

#<ni�p��a>#, die @<v. l.>@ richtig %<ni�p�ta�>%.

#<ni�pul�ka># 1) lies "tauben K�rnern" st. "Spreu."

#<ni�pauru��mar�a># adj. "der M�nnlichkeit und des Zornes baar" @<KATH�S. 58, 105.>@

#<ni�prak��a># (so die ed. Bomb.), f�ge "dunkel" hinzu.

#<ni�praj�a># %<(nis + praj��)>% adj. "der Einsicht ermangelnd, dumm" @<KATH�S. 60, 91. 61, 299.>@

#<ni�pra�aya># %<(nis + pra-)>% adj. "kein vertrauliches Verh�ltniss andeutend, cerimoni�s": %<mah�r�jeti ni�pra�ayam�mantra�apadam>% @<UTTARAR�MAC. 54, 11 (70, 5).>@

#<ni�pratibandha># %<(nis + pra-)>% adj. "ungehemmt, wogegen keine Schwierigkeiten --, keine Einwendungen erhoben werden k�nnen", @<SARVADAR�ANAS. 117, 18.>@

#<ni�praty�ha># adj.: %<manmathonm�thaveg��>% @<M�LAT�M. 158, 10.>@ %<-ham>% adv. @<LA. (II) 92, 18.>@

#<ni�prapa�ca># 1) lies "keiner Mannichfaltigkeit unterliegend" und f�ge @<BH�G. P. 10, 14, 37. DH�RTAS. 71, 3>@ hinzu. 

[Page 5.1561]

#<ni�prayojana># 2) @<HIT. 105, 19.>@ %<-nam>% adv. @<KATH�S. 60, 30.>@

#<ni�phala># 1) @<Spr. 5100 (v. l.>@ %<ni�kala)>%.%< -tva>% @<S�H. D. 741.>@

#<ni�ph�ra># (von %<sphar>% mit %<ni>% oder %<nis)>% m. in %<j�mbh�->%; s. u. %<pha>% 2) "d."

#<nisandi># (!) m. N. pr. eines Daitja @<R. 7, 22, 25.>@ -- Vgl. %<nisunda>%.

#<nis�dana># 1) %<svajanah�druj�� yanni��danam>% "was entfernt, beseitigt" @<BH�G. P. 10, 31, 18.>@

#<nis����rtha>#, %<nis����rtha� tatastasmai m�tyu� visas�ju� sur��>% "als Boten" @<KATH�S. 45, 90.>@

#<nistantra># @<S�H. D. 113, 5>@ fehlerhaft f�r %<nistandra>%.

#<nistandra>#, %<candra>% @<S�H. D. 113, 7.>@ %<-t� (candrasya)>% @<306, 12.>@

#<nistandri>#, %<-tandr�>% (nom. %<-tandr��)>% die ed. Bomb. @<(2, 1, 24).>@

#<nistar�ka># @<Z. 2>@ streiche %<dustar�ka>%.

#<nistu�a># @<Z. 1>@ f�ge 1) vor "ausgeh�lst" hinzu. -- 2) lies "gereinigt" st. "vereinfacht."

#<nistoyat��ap�dapa># adj. (f. %<�)>% "ohne Wasser, Gras und B�ume" @<KATH�S. 65, 5.>@

#<nistri��a># 1) a) @<Z. 2>@ lies %<nistri���ni>%.

#<nisneha># s. %<ni�sneha>%.

#<nispanda># 1 @<MBH. 12, 12704>@ liest die neuere Ausg. %<ni�pandah�n��>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<ni�ce����>% erkl�rt; %<nisyanda->% wird wohl die richtige Lesart sein und "frei von Schweiss" bedeuten; vgl. %<anispand��>% (d. i. %<anisyand��)>% @<12708.>@ Zu %<ani�panda>% @<6, 298>@ vgl. oben u. %<ni�panda>%.

#<nispanda># @<R. 7, 16, 7.>@ -- Vgl. %<ni�spanda>%.

#<nisyanda># 2) a) %<m�ta�gamadani�syanda>% @<KATH�S. 123, 50.>@ %<l�va�y�m�tani�syandam�pibanniva sarvata�>% @<94, 63.>@ Auch so v. a. "Schweiss"; vgl. oben u. %<ni�panda>% und u. 1. %<nispanda>%.

#<nisrotas># %<(nis + sro-)>% adj. "wasserlos" @<R. 7, 86, 5.>@

#<nisvanita>#, %<ni�sva->% die ed. Bomb. und so auch @<BH�G. P. 10, 6, 17.>@

#<nisv�na># @<Z. 2>@, die ed. Bomb. des @<MBH.>@ %<ni�r��am (= ni�itam>% @<N�LAK.)>@ st. %<nisv�nam>%.

#<ni�sa�ga># 1) die ed. Bomb. richtig %<ni�sa�ga>%. -- 4) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,34.>@

#<ni�sattva># 1) @<KATH�S. 58, 129. 66, 100. 90, 109.>@ %<-t�>% f. @<M�LAT�M. 79, 12.>@

#<ni�sapatna># 1) @<VIKR. 85.>@ -- 2) %<bh�tala>% @<KATH�S. 118, 16.>@

#<ni�sara�a># 1) @<Spr. 4348.>@ -- 2) @<HAL�Y. 2, 134.>@

#<ni�saha># "kraftlos, ohnm�chtig" (diese Bed. �berall) @<KATH�S. 56, 146. 63, 127. 95, 37. 114, 7.>@

#<ni�s��a># s. oben u. %<ni����a>%.

#<ni�s�m�nya># @<KATH�S. 85, 4.>@

#<ni�s�ra># 1) %<badar�phala>% "saftlos" @<Spr. 4125.>@ %<pad�rtha>% "werthlos" @<1624.>@

#<ni�s�ra�a># 1) "das Hinausgehenlassen": %<pra�v�sa� puna� kau��hasya (v�yo�) bahirni�s�ra�am>% @<SARVADAR�ANAS. 174, 14. fg.>@

#<ni�s�man>#, %<manorath��>% @<Spr. 4435.>@

#<ni�sukha># @<R. 7, 109, 5.>@

#<ni�stambha># "des Haltes entbehrend, keine St�tze habend": %<indra>% @<BH�G. P. 10, 25, 24>@ %<(nistambha)>%.

#<ni�sneha># 1) a) "der Feuchtigkeit ermangelnd": %<bh�mi>% so v. a. "nicht von Regen benetzt" @<R. 7, 86, 4>@ %<(nisneh�)>%. -- b) @<Spr. 4144.>@ %<-tva>% n. @<S�H. D. 199, 13.>@ -- c) %<-paru�� da��>% "was man nicht mag, unangenehm" @<KATH�S. 86, 59.>@  -- 3) m. "das Befreien von Fett"; s. u. %<pha�a>% caus. 2).

#<ni�spanda># %<(nis + spanda)>% adj. "unbeweglich" @<KATH�S. 60, 185. 64, 37. 120, 122.>@ -- Vgl. 2. %<nispanda>%.

#<ni�svana># "Laut, Ton": %<utsavat�rya->% @<KATH�S. 103, 196.>@ %<valaya->% @<108, 131.>@

#<ni�svana># %<(nis + svana)>% adj. f. %<�>% "lautlos" @<KATH�S. 111, 22.>@

#<ni�svanita># s. oben u. %<nisvanita>%.

#<ni�svabh�va># "keine Selbst�ndigkeit habend": %<bhava>% @<Spr. 5229.>@

#<ni�sv�dhy�yava�a�k�ra># @<R. 7, 35, 52.>@

#<ni�sv�mika># (von %<nis + sv�min)>% adj. (f. %<�>%) "herrenlos, gattenlos" @<KATH�S. 98, 48.>@

#<nihat�rtha># %<(nihata>%, partic. von %<han>% mit %<ni, + artha)>% adj. "dessen Bedeutung ausser Gebrauch gekommen ist": %<�ambara�abdo daitye prasiddha iha tu jale nihat�rtha�>% @<S�H. D. 213, 16. 237, 17.>@ Davon %<-t�>% f. und %<-tva>% n. "der Gebrauch eines Wortes in einer obsoleten Bedeutung" @<574. 581. 213, 14.>@

#<nihnava># 7) "das Verdunkeln, in-den-Schatten-Stellen, Uebertreffen" @<KATH�S. 110, 129.>@

#<n�># 1) %<santo hi satyena nayanti s�ryam>% @<Spr. 5154.>@ -- 3) %<tato viv�hy�nicchant�mapyanai��tsa m�� dvija�>% @<KATH�S. 52, 38.>@ %<an�yi�ata>% @<Spr. 2842.>@ %<caure��pi na n�yate (vidy�ratnam)>% @<985. KATH�S. 58, 73.>@ -- 4) am Ende, %<bhasmas�nn�ta�>% @<MBH. 15, 951. HARIV. 3662. 5950.>@ -- 12) %<anyath�>% "anders auslegen" @<LA. (II) 91, 7. - Z. 3>@ vom Schluss, die ed. Bomb. liest @<MBH. 7, 9557>@ %<bhettu�>% st. %<netu�>%.
     #<anu># 3) %<anum�ya>% @<MBH. 3, 286>@ fehlerhaft f�r %<anun�ya>%, wie die ed. Bomb. liest.
     #<apa># 9) %<apan�ta>% n. auch @<R. ed. Bomb. 6, 95, 38.>@
     #<�># 1) %<y�vad�yudham�naye>% "bis ich herbeibringe" @<R. 7, 68, 17.>@ %<�ninyathu� pit�sth�n�dgurave gurudak�i��m>% @<BH�G. P. 10, 85, 32.>@ -- 5) %<mitr��i �atrutvamiv�nayant� mitratvamapyarthava��cca �atr�n>% @<Spr. 4722.>@ -- caus. @<LA. (II) 91, 12. Z. 5>@ die ed. Bomb. @<R. 2, 14, 21>@ %<�n�yayitum>%; @<GILD. in LA. (III) 102, N.:>@ %<�n�pitu�>% (wohl Druckfehler f�r %<�n�payitu�)>% lectio est codicum, qui @<RAGHUN�THAM>@ sequuntur; libri scholiis @<MAHE�VARAT�RTHAE>@ instructi %<�n�yitu�>% (lies %<�n�yayitu�)>% praebent. -- desid. "herbeizubringen die Absicht haben" @<BH�G. P. 10, 89, 42.>@
     #<up�># 1) %<madhuparkamup�n�ya>% @<BH�G. P. 10, 53, 33.>@ -- 2) @<Z. 3. fg. N�LAK. zu MBH. 5, 1339:>@ %<asato du��asya sattva� s�dhutva� asata� m���rthasya sattva� satyatva� v� up�nay�ta samarthayate>%.
     #<praty�># 1) %<-naya surendrasya trailokyamidamavyayam>% "wiederverschaffen" @<HARIV. 14199.>@ -- Vgl. %<praty�nayana, praty�neya>%.
     #<ud># 1) "aufheben, aufrichten": %<unn�ya vaktram>% @<BH�G. P. 10, 83, 29.>@ "auf seine Schulter heben", med. @<30, 31.>@ "in die H�he bringen" so v. a. "in hohem Grade erregen": %<utsava� d���n�munnayan>% @<35, 23. Sp. 274, Z. 5>@ lies %<�ayane>%. -- 5) zu streichen, da die Stelle zu 1) geh�rt: "den Eiter hinausschaffend." -- 6) %<svaraj�t�rami�rit��. unninye>% @<BH�G. P. 10, 33, 10.>@ %<tadaiva dhruvamunninye>% ebend.
     #<upa># 1) "hinf�hren zu" (loc.): %<ai�varye v� suvist�r�e vyasane v� sud�ru�e. rajjveva puru�o baddhv� k�t�ntenopan�yate..>% @<Spr. 3856.>@
     #<samupa, ta� yaj�a� samup�nayan># "brachten das Opfer" @<R. 7, 86, 6.>@ = %<avedayan, sm�tavanta�>% @<Schol.>@ 

[Page 5.1563]
     #<ni># 4) "darbringen": %<nin�y�pa� pi���n>% @<BH�G. P. 10, 57, 37.>@
     #<pari># 2) %<pari��tabhartar>% @<VET. in LA. (II) 19, 12. 21, 16>@ scheint "den nur angetrauten Gatten, der seine Frau noch nicht heimgef�hrt hat", zu bezeichnen. @<UTTARAR�MAC. 29, 15 (39, 3)>@ fasst der @<Schol.>@ %<pari��tam>% als nom. act. "Heirath." -- @<Z. 15>@ des Artikels ist 3) st. 8) zu lesen. -- 4) @<N�LAK.:>@ %<supari��tena s�dhun�>%.
     #<pra># 2) @<Sp. 278, Z. 6>@ f�ge hinzu: %<pra��t� �po mantrasa�sk�t� �havan�yasyottarato nihit��>% Comm. zu @<��V. �R. 1, 1, 4.>@ %<pra��ta>% heisst "eine Begehung, bei welcher kein geweihtes Wasser" %<(pra��t��)>% "gebraucht wird", @<��V. �R. 1, 1, 5. Z. 8 lies 11, 2, 6, 1 st. 11, 26, 1.>@ -- 6) %<na la�ghayati ko 'pi vidhipra��tam>% "was das Schicksal bestimmt hat" @<Spr. 3655.>@ %<naitaddhi samyakkavibhi� pra��tam>% "gelehrt, ausgesprochen" @<2293.>@ %<tatpra��t�gama>% "verfasst" @<LA. (II) 86, 13. SARVADAR�ANAS. 128, 4. 135, 10. 154, 3.>@ %<bhagav�nka��da� pra�in�ya s�tram>% @<111, 12.>@ %<pra��tatva>% n. @<127, 8. 129, 1.>@
     #<vi># 1) "verscheuchen" %<(�okam)>%, 6) "lenken" und 7) "unterrichten, unterweisen" @<R. 7, 52, 13.>@
     #<sam># 2) die Stelle @<�V. 5, 65, 6>@ geh�rt zu 1).

#<n�capatha># m. "ein hinuntergehender Weg": %<tva� cenn�capathena gacchasi>% "wenn du den Weg nach unten einschl�gst" @<Spr. 3020.>@

#<n�cais># 3) %<n�cairanud�ttam>% @<AV. PR�T. 1, 15.>@

#<n��a># 2) m. @<KATH�S. 62, 48. fg.>@

#<n��aka># @<KATH�S. 60, 188.>@

#<n�ti># 2) %<eva� kul�n� vyasan�bhibh�t� na n�tim�rga� parila�ghayanti>% @<Spr. 2718.>@ %<narapati� ko namran�ti� vin�>% "ohnes kluges Benehmen gegen Unterw�rfige" @<PRASA�G�BH.7,b.>@ %<adh�tya n�ti��str��i n�tiyukto na d��yate>% so v. a. "am Ruder des Staats" @<MBH. 13, 7603.>@ %<-may�kha>% m. Titel des 5ten Abschnitts im Bhagavadbh�skara @<Verz. d. Oxf. H. 280,a, N. 3.>@

#<n�timant># @<R. 2, 98, 31. KATH�S. 62, 236.>@ %<n�timat� kath�>% "kluges Benehmen schildernd" @<60, 255.>@

#<n�tisa�hit�># f. "eine Sammlung von Klugheitsregeln": %<bh�rgava->% @<R. 7, 93, 18.>@

#<n�tisa�graha># m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<n�tis�ra># m. @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,7.>@

#<n�m�nuja># %<(n�ma + a-)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 299,b,1 v. u.>@

#<n�ra># 1) a) pl. @<BH�G. P. 10, 20, 33.>@ -- Vgl. %<kaccha->%.

#<n�raja># 2) @<Spr. 1629. KATH�S. 56, 117. BH�G. P. 10, 20, 33. S�H. D. 112, 20.>@

#<n�raj�kar>#, %<-k�tya>% @<KATH�S. 124, 146.>@

#<n�ranidhi># vgl. %<k��ra->%.

#<n�randhra># "dicht" @<S�H. D. 103, 22.>@

#<n�rasa># 1) d) "gef�hllos" @<UTTARAR�MAC. 91, 3 (117, 6).>@

#<n�r�ga># %<(nis + r�ga)>% adj. 1) "farblos" @<KATH�S. 86, 115>@ -- b) "leidenschaftslos" @<Spr. 3842.>@

#<n�r�jana># @<Z. 1>@ lies %<nis>% st. %<ni>%.

#<n�roga>#, %<-t�>% f. @<Spr. 5094.>@

#<n�rogadurbhik�a># %<(nis + roga - du-)>% adj. "nicht von Krankheiten und Hungersnoth heimgesucht" @<KATH�S. 72, 92.>@

#<n�la># 2) b) %<n�la� vanaspatim>% @<Spr. 3605.>@ -- h) @<Verz. d. Oxf. H. 348,b, No. 818.>@ -- 3) a) [greek] N. pr. einer G�ttin @<WILSON, Sel. Works 1, 145.>@ -- b) a) auch "Indigo" @<Spr. 4955.>@ %<-vastra>% "ein mit Indigo gef�rbtes Gewand"  @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,2 v. u.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<n�laka��ha># 2) h) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 74, 116.>@ %<-caturdhara>% @<HALL 154. 165.>@ %<-d�k�ita>% @<208.>@ %<-bha��a>% @<176. fg.>@ %<-bh�rat�>% @<164. SARVADAR�ANAS. 172, 1.>@ %<-m�m��s��iroma�i>% @<HALL 192.>@ %<-��strin>% @<31. 69.>@ %<-camp�>% Titel eines Werkes @<208.>@ -- 4) f. %<�>% Titel eines von einem N�laka��ha verfassten Commentars @<HALL 69>@; vgl. %<n�laka��hivy�khy�>% unter 2) "h)." -- 5) n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,41.>@

#<n�lagiri># m. N. pr. eines "Berges" @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,13.>@ -- Vgl. %<n�l�dri>%.

#<n�lacandra># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL 185.>@

#<n�latantra># vgl. %<mah�->%.

#<n�lamata># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 348,b, No. 818.>@

#<n�lam�lika># vgl. %<jyotirmilin>%.

#<n�lavastra># 1 %<parihitan�lavastrasya bhojanapr�ya�cittam>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,12.>@

#<n�l�cala># %<(n�la + a-)>% N. pr. eines Landes, Orissa @<WILSON, Sel. Works 1, 66.>@ Cuttack 154.

#<n�l�mbara># 1) c) vgl. %<megh�� - baladevapa�aprak����>% @<M�CCH. 91, 7.>@

#<n�l�sura># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 380,a,8.>@

#<n�v�># 1) %<n�v�� vasitv�>% von Knaben gesagt @<BH�G. P. 10, 15, 45.>@

#<n�saura># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,23.>@

#<n�s��a># desgl. ebend. @<339,b,35.>@

#<n�h�ra># 1) n. @<R. 7, 7, 26.>@ %<-cak�us>% "dessen Auge in Finsterniss geh�llt ist" @<BH�G. P. 11, 21, 28.>@

#<nu># 1) g) "wohl, allerdings" @<Spr. 1801.>@

#<nu># 2 %<nuta>% "gepriesen" @<KATH�S. 52, 185. BH�G. P. 11, 5, 33.>@
     #<pra># 2) %<pra��yate>% @<WEBER, R�MAT. UP. 342.>@

#<nuti># @<BH�G. P. 10, 16, 27.>@

#<nutti># (von 1. %<nud)>% f. "das Vertreiben, Verscheuchen, Entfernen": %<smaya->% @<BH�G. P. 10, 60, 19.>@

#<nud># 1 %<si�hanunn� m�g� iva>% @<R. 7, 27, 34.>@ %<nudant� sa��aya� tasya>% @<LA. (II) 92, 2.>@
     #<ava>#, die ed. Bomb. richtig %<yadi. kur�nacodayi�yastvam>%.
     #<up�>#, die ed. Bomb. an der ersten Stelle %<ap�nudat>%, an der zweiten %<up�dade>%, an der dritten %<agh�tayat>%.
     #<abhinis>#, die ed. Bomb. richtig %<abhinir�udet>%.
     #<pra># @<Sp. 303, Z. 9 N�LAK.:>@ %<ka��da��apra�udit�� ka��gh�tena kheda� pr�pit�m>%.
     #<sa�pra># @<Z. 2>@, die ed. Bomb. liest @<MBH. 5, 745>@ %<katha� tvasm�nsa�pra�udetkurubhya�>% "entfernen von."
     #<vi># 1) "verscheuchen": %<gop�n�� vinudan �uca�>% @<BH�G. P. 10, 47, 55.>@ -- caus. 1) %<vyath�m>% @<M�LAT�M. 157, 7.>@ -- 2) %<din�ni>% @<KATH�S. 66, 189.>@ -- 3) @<KATH�S. 61, 1. 62, 4. 65, 1. 73, 39. 108. 114, 7.>@
     #<sam># caus. 1) @<MBH. 12, 5443>@ erg�nzt @<N�LAK.>@ %<sa��ayam>% zu %<tam>% und erkl�rt %<sa�nodayitum>% durch %<d�r�kartum>% "verscheuchen."

#<nuda># @<Z. 3 N�LAK.:>@ %<manonud�� manobha�gak�ri��m>%.

#<n�tana>#, %<g�ha>% @<Spr. 1451.>@ %<prav�ha>% @<R�JA-TAR. 5, 95.>@ %<r�jya>% @<KATH�S. 52, 373.>@ %<n��y�c�rya>% @<265.>@ %<-bhojar�ja>% @<Verz. d. Oxf. H. 276,a,20.>@

#<n�tanay># @<BH�G. P. 10, 13, 1.>@

#<n�ma># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,35.>@

#<n�kesari># = %<n�kesarin>% @<N�S. T�P. 1, 1, 5.>@ 

[Page 5.1565]

#<n�ga># 1) @<R. 7, 53, 7. BH�G. P. 10, 64, 10>@ (ein Sohn Ik�v�ku's). %<-n�patip����ayaj�ay�papra�asti>% @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,32.>@ ein neuerer F�rst @<HALL 87.>@

#<n�tya>#, %<n��ya� n�tya� tath� n�tta� tredh� tat (nartanam)>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,a,4.>@ unter den 64 Kal� @<217,a,1.>@ %<n�ty�dhy�ya>% @<201,a, No. 479.>@ %<-nir�aya>% @<No. 480.>@ %<n�tya>% im ekstatischen Zustande der P��upata @<SARVADAR�ANAS. 77, 22. 78, 3.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<n�tyahasta># m. "die Stellung der H�nde beim Tanze", pl. @<Verz. d. Oxf. H. 201,b,38. du. 202,a,21.>@

#<n�deva># @<R. 7, 53, 8.>@ %<n�dev�>% f. "F�rstin" @<BH�G. P. 10, 75, 16.>@

#<n�pakum�ra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,43.>@

#<n�pa�c�nana># (1. %<nar + pa->% "L�we)" m. = %<n�si�ha>% 2) @<SARVADAR�ANAS. 101, 21.>@

#<n�pa�c�sya># (1. %<nar + pa->% "L�we)" m. dass. ebend. @<101, 14. fgg.>@

#<n�pat�la># m. Bez. "eines best. Tactes" @<SA�G�TAD. im �KDR.>@ u. %<pratit�la>%.

#<n�pa�re��ha># m. = %<n�pabadara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<r�jabadara>%.

#<n�ma�asy># @<Z. 2>@ lies %<n�ma�asyase>%.

#<n�m�a># 1) %<-sa�sadi>% @<BH�G. P. 10, 61, 36.>@ = %<ma�galasabh�y�m>% @<Schol.>@ -- 2) @<Schol.:>@ %<n�m�a� sukhakara� yadv� n�m�a� dhana� sarvapuru��rthanidhimityartha�>%. -- Vgl. %<abhi-, puru->%.

#<n��a�sa># @<Z. 8>@ %<n��a�savar�a>% erkl�rt @<N�LAK.>@ durch %<ni��hur�k�arabh��in>%.

#<n��a�sita># n. "Bosheit, Gemeinheit, Niedertr�chtigkeit" @<BH�G. P. 10, 2, 22.>@

#<n��astra># adj. @<TBR. 3, 6, 2, 1.>@ = %<n�bhi� stuta�>% Comm.

#<n��a�gu># m. N. pr. eines ��i @<R. 7, 1, 4.>@ %<ru�a�gu>% @<Verz. d. Oxf. H. 345,a,32.>@ -- Vgl. %<u�adgu, ��ya�gu>%.

#<n�si�ha># 1) @<BH�G. P. 10, 70, 18.>@ -- 2) %<-dv�da��>% Bez. "des 12ten Tages in der lichten H�lfte des" Ph�lguna @<WILSON, Sel. Works 2, 221.>@ %<n�si�ha = n�si�hab�ja>% @<WEBER, R�MAT. UP. 314. fg.>@ %<-g�yatr�>% @<Ind. St. 9, 101. 104.>@ %<n�si�h�nu��ubh>% @<148.>@ -- 3) N. pr. eines F�rsten @<Spr. 5000.>@

#<n�si�haparicary�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,18.>@

#<n�si�hap�rvat�pan�ya># n. Titel einer Upanishad @<WEBER, R�MAT. UP. 284.>@

#<n�si�habh�raty�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<n�si�ham�rty�c�rya># m. desgl. ebend.

#<n�si�h�ya># n. N�si�ha's "Werk" @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,17.>@

#<n�si�hottarat�pan�ya># n. Titel einer Upanishad @<WEBER, R�MAT. UP. 284.>@

#<n���pra�etra># %<(n�n>%, acc. pl. von 1. %<nar, + pra- = pra�etar)>% adj. "M�nner f�hrend" @<TBR. 3, 6, 2, 1.>@

#<nejaka># @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,28.>@

#<nejana>#, lies %<pannejana>%.

#<nejame�a># @<SA�SK. K. 31,a,11.>@

#<netar># 2) @<S�H. D. 422. 518. fg.>@ -- Vgl. %<bh�->%.

#<net�># f. Bez. "einer best. Selbstqual: das Hindurchziehen eines Fadens durch Nase und Mund" @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,14. fg.>@

#<netra># 3) c) "der Strick, durch den ein Brummkreisel in Bewegung gesetzt wird", @<NAI� 22, 53.>@ -- Vgl. %<pu�pa->%.

#<netratribh�gabrahmaya�asvin>#, im Index %<netratribh�gaya�asvin>%.

#<netrapi��a># auch "Augapfel" @<MED. l. 132.>@

#<netrabandha># m. "das Verbinden der Augen, das Spiel 'blinde Kuh'" @<BH�G. P. 10, 18, 14.>@ 

[Page 5.1566]

#<nepathya># 1) @<M�LAT�M. 103, 15.>@ %<sunepathy�>% adj. @<S�H. D. 552.>@ %<-sa�prayog��>% unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,5.>@ %<-yog��>% @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36>@; vgl. auch u. %<kal�>% @<11).>@

#<nema># 3) m. N. pr. eines ��i mit dem patron. Bh�rgava, Verfassers von @<�V. 8, 89.>@

#<nemi># 1) %<tigma- (cakra)>% @<BH�G. P. 10, 57, 21.>@ -- Vgl. %<ar�ava->%.

#<nemicaritra># n. Nemi's (s. %<nemi>% 7.) "Leben", Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 402,a,4.>@ -- Vgl. %<nemir�jar�icaritra>%.

#<nemin�tha># m. wohl = %<nemi>% @<7) WILSON, Sel. Works 1, 323.>@ %<-stava>% @<283.>@

#<nemir�jar�icaritra># n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@ -- Vgl. %<nemicaritra>%.

#<neya># "zu errathen, was erst errathen werden muss": %<ney�rtha>% und %<ney�rthaka>% Bez. "eines best. Fehlers des Ausdrucks", z. B. %<vyatyastanava>% "ein verstelltes" %<nava = vana; svasa�ketaprak�pt�rtha� ney�rtha� parik�rtyate>% @<PRAT�PAR. 61,a,4. Verz. d. Oxf. H. 207,a,14>@ (wo %<anyaneyag��h�rtha = any�rtha, ney�rtha, g��h�rtha>% ist). %<ney�rthat�>% @<S�H. D. 574.>@ %<ney�rthatva>% @<213, 11.>@

#<nerella># N. pr. eines Geschlechts @<HALL 158.>@

#<ne�an>#, %<ne�a�i>% ist infin. mit der Bed. eines imperat.: vgl. u. 1. %<bh�>% mit %<abhipra>%.

#<ne��u>#, @<N�LAK.:>@ %<ne��u� p��supi��a�>%, also kein Druckfehler, sondern ein alter Fehler.

#<naikar�i># %<(naika + ��i)>% m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,8.>@

#<naigama># 1) adj. (f. %<�)>% b) %<mantr��>% @<R. 7, 34, 18.>@ %<mary�d�>% @<LA. (II) 88, 21.>@ -- 2) a) @<BH�G. P. 11, 18, 8. 29.>@ -- f) @<R. 7, 54, 5>@ (= %<paura>% @<Schol.>@; vgl. "e)." @<7, 59, 1, 2.>@

#<naigha��uka># 2) @<MBH. 12, 13247>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<naicitya>#, lies Nicita st. Nikita.

#<naija>#, die Stelle aus dem @<BH�G. P.>@ steht @<10, 63, 13.>@

#<naityaka># @<Z. 5, N�LAK. zu MBH. 3, 8083:>@ %<nityaka� naivedya� naityaka� ca tadeva>%.

#<naid�gha># 1) adj. (f. %<�) r�tri>% @<R. 7, 77, 7.>@

#<naidhana># 3) "am Ende stehend" @<Ind. St. 8, 309.>@

#<naidh�na>#, %<naidh�n� s�m�>% @<N�RADA in MIT. II,62,b,12 (V�RAMITRODAYA 139,a,16).>@ = %<nikh�tatu���g�r�dimat�>% "durch eingegrabene H�lsen, Kohlen u.s.w. bezeichnet" 14.

#<nain�ra># m. = %<sudar�an�c�rya>% @<HALL 92.>@

#<naip�l�yadevat�kaly��apa�cavi��atik�># f. Titel einer buddh. Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 388,b,3. WILSON, Sel. Works 2,11. fgg.>@

#<naipu�a># 1) @<BH�G. P. 11, 22, 27.>@

#<naibh�tya>#, an der dritten Stelle die ed. Bomb. %<nibh�tam>%, an der vierten %<anaibh�tya>% (st. %<anairbh�tya)>%; @<N�LAK.>@ erkl�rt an der ersten Stelle das Wort durch %<mantragupti>%, an der letzten %<(a-)>% durch %<ad�r�hya>%.

#<naimi�a># @<Z. 6>@, die ed. Bomb. des @<BH�G. P. liest 1, 1, 4>@ %<naimi�e>% und der @<Schol.>@ erkl�rt: %<brahma�� vis���asya manomayasya cakrasya nemi� ��ryate ku��h�bhavati yatra tannemi�a� nemi�ameva naimi�am>%; vgl. %<naimi��ya>% @<PA�CAV. BR. 25, 6, 4. Z. 7 Schol.:>@ %<naimi�amayanam��rayo ye��m>%.

#<naimi��ya># @<Z. 4>@, nicht m. N. pr. eines Autors, sondern n. Titel eines Werkes.

#<naiy�yika># adj. "zum" Ny�ya "in Beziehung stehend": %<vacas>% @<Verz. d. Oxf. H. 247,a, N. 3.>@ m. "ein Anh�nger des" Ny�ya @<SARVADAR�ANAS. 84, 16. 93, 6. 110, 12. 131, 20.>@

#<nairantarya># @<SARVADAR�ANAS. 178, 8.>@ "unmittelbares Folgen" @<125, 14.>@ 

[Page 5.1567]

#<nairapek�a># 1) adj. = %<nirapek�a>% @<Schol. zu BH�G. P. 11, 14, 17.>@ -- 2) n. @<BH�G. P. 11, 19, 41>@ wohl fehlerhaft f�r %<nairapek�ya>%.

#<nairapek�ya># @<KATH�S. 121, 71. BH�G. P. 11, 14, 17. 20, 35.>@

#<nair��ya># @<KATH�S. 52, 44.>@

#<nairgu�ya># 2) @<MBH. 12, 11014.>@

#<nairgh��ya># @<KATH�S. 28, 32. SARVADAR�ANAS. 80, 14.>@

#<nairjhara># (von %<nirjhara)>% adj. "an Wasserf�llen zu finden": %<payas>% @<Spr. 2506. 3153.>@ an beiden Stellen Conj.

#<nairjhari�a># (von %<nirjhari��)>% adj. "in Giessb�chen befindlich": %<ambu>% @<Spr. 2959>@ (Conj.).

#<nairdhanya># (von %<nirdhana)>% n. "Besitzlosigkeit, Armuth" @<KATH�S. 81, 6.>@

#<nairmalya># "Ungetr�btheit": %<pratibh�->% @<S�H. D. 119, 15.>@

#<naivedya># @<BH�G. P. 11,27,34. WEBER, R�MAT. UP. 327. Verz. d. Oxf. H. 85,a,2 v. u.b,25. 103,b,25.>@

#<nai�v�sa># Titel eines Werkes @<HALL 198.>@

#<nai�adha># 1) m. pl. N. einer Dynastie @<BH�G. P. 12, 1, 33.>@

#<nai��da># adj. (f. %<�) nau>% @<R. 7, 47, 1.>@

#<nai�karmya># adj. (f. %<�)>% "zum Aufgeben aller Werke in Beziehung stehend": %<siddhi>% @<BH�G. P. 11, 3, 46.>@ %<-siddhi>% f. Titel eines Werkes @<HALL 159.>@

#<nai��hika># 2) %<brahmac�rin>% @<Schol. zu BH�G. P. 11, 17, 21.>@ %<brahmac�ri��>% @<KATH�S. 69, 160.>@ -- 3) %<sa dharma� veda nai��hikam>% @<Spr. 2533.>@

#<naisarga># (von %<nisarga)>% adj. "nat�rlich": %<-durvair��>% @<BH�G. P. 10, 13, 60.>@

#<naisargika># 1) "nat�rlich" @<M�LAT�M. 160, 5.>@

#<naih�ra># (von %<n�h�ra)>% adj. "von Nebel herr�hrend": %<tamas>% @<BH�G. P. 10, 13, 45.>@

#<no># einfach "nicht", ohne dass das Metrum die Form forderte, @<LA. (II) 90, 22.>@

#<nodana># "das Stossen, Anstossen" @<SARVADAR�ANAS. 108, 22.>@ -- adj. "vertreibend, verscheuchend" @<K�VY�D. 3, 93.>@

#<nau># 1) am Schluss, die Stelle steht @<AIT. BR. 1, 13.>@

#<nauka># 3) f. %<�>% "der Roche" oder "Thurm im Schachspiel" (vgl. [russian] @<�KDR.>@ u. %<catura�ga>%; vgl. %<nauk�k���a>%. -- 4) f. %<�>% Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 100,b, No. 155.>@

#<naukaha># @<KATH�S. 62, 188>@ fehlerhaft f�r %<'nokaha>% "Baum."

#<naudhasa># m. patron. des Ekady� @<�V. ANUKR.>@

#<naubandhana># vgl. %<n�vaprabhra��ana>%.

#<naulika># n. und %<naul�>% f. Bez. "einer best. Selbstqual" @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,23. fgg.>@

#<nyakk�ra># @<KATH�S. 94, 81. 119, 58.>@

#<nyagbh�va># "das Versunkensein --, Vertieftsein in" @<SARVADAR�ANAS. 164, 21.>@ An der ersten Stelle ist %<nyagbh�vena>% eine Umschreibung von %<ni>% "nach unten."

#<nyagrodha># 4) ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 90, 34.>@ -- %<nyagrodh�nvaya>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,19.>@

#<nyagrodhaka># m. ein Sohn Ugrasena's und j�ngerer Bruder Ka�sa's @<BH�G. P. 10, 44, 40.>@ -- Vgl. %<nyagrodha>% @<4).>@

#<nyanta>#, @<Schol. zu R. 2, 68, 12:>@ %<nyantena pa�cimabh�gena>%.

#<nyasana># (von 2. %<as>% mit %<ni)>% n. "das Stellen, Anordnen" @<S�H. D. 259, 4.>@

#<nyastik�>#, lies %<subhaga�kara��>%.

#<ny�ya># 1) %<ny�yop�rjita>% "auf rechtm�ssige Weise erworben" @<SARVADAR�ANAS. 118, 20.>@ %<any�yavitta>% "auf unrechtm�ssige Weise erworbener Reichthum"  @<PRASA�G�BH.4,a.>@ "Grundsatz, Maxime, Axiom, feste Regel" @<SARVADAR�ANAS. 9, 13. 17. 25, 5. 20. 45, 18. 156, 4.>@ %<iti ny�y�p�ta�>% "hier gilt der Spruch..." @<27, 12.>@ -- 2) %<ny�y�rtham�catu�>% @<KATH�S. 45, 104. 62, 52. fg.>@, wo %<ny�yam>% st. %<ny�yyam>% zu lesen ist. -- 3) %<yo ny�yamanyath� br�te>% "wer einen falschen Urtheilsspruch f�llt" @<Spr. 2181.>@ -- 4) @<Z. 5. fg.>@ %<par�rtha->% @<VID. 65 (KATH�S. 18, 133)>@ wohl fehlerhaft f�r %<pad�rtha->%; @<R. 3, 51, 34 und �UK. in LA. 40, 8>@ geh�ren zu 1). Ein in einer f�rmlichen Disputation vorgetragener "Syllogismus" besteht aus f�nf Gliedern, indem zu den drei eigentlichen Gliedern noch die f�rmliche Ank�ndigung der Thesis und der Conclusion hinzugef�gt wird; vgl. @<SARVADAR�ANAS. 113, 19. fg.>@ %<jaimininy�yav�rdhi>% @<LA. (II) 88, 18.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<ny�yaka�ik�># f. Titel einer Schrift @<HALL 87.>@

#<ny�yakara��a># desgl. @<HALL 172.>@

#<ny�yakusum�jali># m. desgl. @<HALL 27. 44. Verz. d. Oxf. H. 242,b. 243,a. S�H. D. 122,10.>@

#<ny�yakaustubha># desgl. @<HALL 26. 41.>@

#<ny�yac���ma�i># m. desgl. @<HALL 156.>@ %<-prabh�>% ebend.

#<ny�yatantrabodhin�># f. desgl. @<HALL 78.>@

#<ny�yad�p�val�># f. desgl. @<HALL 206.>@ %<-t�tparya��k�>% ebend.

#<ny�yanibandha># m. desgl. @<HALL 20.>@ %<-prak��a>% 21.

#<ny�yanirm��a># s. %<ny�yanirv��a>%.

#<ny�yanirv��a># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 247,a,16.>@ %<ny�yanirm��a>% @<HALL 163.>@ Beide nach @<SARVADAR�ANAS. 70, 16>@, wo %<-vedhas>% wohl "den Verfasser" jenes Werkes bezeichnet.

#<ny�yapa�c�nana>#, auch Trilocanadeva's @<HALL 84.>@

#<ny�yapatha># m. pl. @<BH�G. P. 10, 45, 34 nach dem Schol.>@ = %<m�m��s�daya�>%; vgl. %<ny�yaprasth�nam�rg��>% @<Ind. St. 5, 160.>@

#<ny�yapari�i��a># n. Titel einer Schrift @<HALL 21.>@ %<-prak��a>% 22.

#<ny�yapari�uddhi># f. desgl. @<HALL 203.>@

#<ny�yaprak��a># m. desgl. @<HALL 185.>@

#<ny�yaprasth�nam�rga># vgl. %<ny�yapatha>%.

#<ny�yabindu># m. Titel einer Schrift @<HALL 183.>@

#<ny�yabodhin�># f. desgl. @<HALL 71.>@

#<ny�yabh��ya># n. Titel eines "Commentars zum" Ny�yas�tra @<HALL 20. Verz. d. Oxf. H. 178,a,35.>@ %<-k�t>% d. i. V�tsy�yana @<177,b, No. 403.>@

#<ny�yabh�skara># Titel einer Schrift @<HALL 187.>@

#<ny�yabh��a�a># desgl. @<SARVADAR�ANAS. 131, 13.>@

#<ny�yamakaranda># desgl. @<HALL 155.>@ %<-viv�ti>% f. und %<-vivecan�>% ebend.

#<ny�yam�l�># f. desgl. @<HALL 49.>@

#<ny�yamukt�val�prak��a># m. desgl. @<HALL 74.>@

#<ny�yaratna># n. Titel verschiedener Schriften @<HALL 28. 172. 182. Verz. d. Oxf. H. 292,a,36.>@

#<ny�yaratn�kara># m. Titel zweier Schriften @<HALL 12. 171.>@

#<ny�yaratn�val�># f. Titel einer Schrift @<HALL 109.>@

#<ny�yal�l�vat�>#, %<-ka��h�bhara�a, -prak��a, -prak��ad�dhiti, -prak��ad�dhitiviveka, -bh�vaprak��a>% @<HALL 72.>@ %<-vibh�ti>% 73.

#<ny�yav�caspati># m. Bein. Rudrabha���c�rya's @<HALL 34. 46. 66. 79.>@

#<ny�yav�rttikat�tparya��k�># f. Titel eines "Commentars" @<HALL 21. 87. Verz.d. Oxf. H. 237,b, No. 570.>@

#<ny�yav�rttikat�tparyapari�uddhi># f. Titel einer Schrift @<HALL 20.>@

#<ny�ya��stra># n. "ein Lehrbuch der Logik" @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,27.>@ "das Lehrbuch der L., das" Ny�yas�tra @<SARVADAR�ANAS. 112, 8. fgg. 114, 20.>@

#<ny�yas�ra># Titel verschiedener Werke @<HALL 26. 77.>@ %<-vic�ra>% m. 26.

#<ny�yasiddh�jana># n. Titel eines Werkes @<HALL 203.>@

#<ny�yasiddh�ntad�paprabh�># f. desgl. @<HALL 44.>@

#<ny�yasiddh�ntama�jar�>#, %<-d�pik�>% @<HALL 24.>@ %<-prak��a>% und %<-s�ra>% 25.

#<ny�yasiddh�ntam�l�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 240,a, No. 582.>@

#<ny�yasiddh�ntamukt�val�># f. desgl. ebend. @<239,b, No. 580.>@ %<-d�pik�>% ebend.

#<ny�yasiddh�ntav�g��a># m. Bein. Gad�dhara's @<HALL 56.>@

#<ny�yasudh�># f. Titel verschiedener Schriften @<HALL 113. 170. 181. Verz. d. Oxf. H. 219,a, No. 523.>@

#<ny�yas�tra># n. "ein" S�tra "logischen Inhalts" @<Verz. d. Oxf. H. 169,a,20.>@ Gotama's @<239,a, No. 576.>@ Jaimini's @<353,a, No. 836. fg.>@ %<-v�tti>% @<HALL 22.>@

#<ny�y�c�rya># m. Bein. eines Vallabha @<HALL 71.>@

#<ny�y�m�ta>#, %<-tara�gi��>% @<HALL 113.>@

#<ny�y�rthalaghubodhin�># f. Titel einer Schrift @<HALL 70.>@ 

[Page 5.1570]

#<ny�y�la�k�ra># m. Bein. Raghudeva's @<HALL 40.>@

#<ny�yya>#, %<ny�yyay�>% und %<any�yyay� buddhy�>% @<KATH�S. 60, 234.>@ %<ny�yya>% @<62, 52. fg.>@ fehlerhaft f�r %<ny�ya>%.

#<ny�sa># 1) "das Absetzen, Niedersetzen, Deponiren": %<putrany�sa� ca gokule>% @<BH�G. P. 11, 82, 33.>@ -- 7) "das Zeichnen": %<ma��ala->% @<KATH�S. 75; 45.>@ "das Auftragen von Buchstaben, - Zahlzeichen, Abbildung, Zeichnung" �berh. @<�KDR. Suppl. S. 592>@; vgl. %<ak�ara-, rekh�->% unter 1).

#<ny�s�de�avivara�a># n. Titel einer Schrift @<HALL 150.>@

#<ny�s�kar># @<KATH�S. 54, 40. 90, 5.>@

#<ny��kham�naka># adj. "strauchelnd, stolpernd": %<ny��kham�naka iva vai prathama� cicari�u�carati>% @<��KH. BR. 25, 13. 30, 8.>@

#<ny�na># 1) n. (sc. %<nigrahasth�na)>% "das Fehlen --, das Auslassen eines der f�nf Glieder in einer f�rmlichen Disputation" @<NY�YAS. 5, 2, 1. 12.>@

#<ny�napadat�># (von %<ny�na + pada)>% f. "das Fehlen eines Wortes in einem Satze" @<S�H. D. 593.>@ %<ny�napadatva>% n. dass. @<241, 16.>@

#<ny�n�ha># m. = %<dinak�aya>% @<GA�IT�DHY. 3, 5. Comm. zu 2, 9.>@

#<ny�n�bh�va># (von %<ny�na>% + 1. %<bh�)>% m. "das Zugeringwerden, Fehlen, Mangeln" @<Ind. St. 8, 120.>@

#<pa>#

#<pa># 3) m. Abk�rzung von %<pa�cama>% "die 5te Note" @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,8.>@

#<pakka�a>#, %<pakva�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 355,a,27. MBH. 12,5330. 5353>@ liest die ed. Bomb. %<pakka�a>%.

#<pakti># 4) @<Z. 3>@ ed. Bomb. richtig %<�ar�rapakti>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<sth�las�k�ma�ar�ra�uddhi>% erkl�rt.

#<pakva># 4) %<druma>% "ein Baum mit reifen Fr�chten" @<Spr. 4837.>@ -- 6) %<-ke�a>% @<H. an. 3, 275>@; vgl. 1. %<p�ka>% @<5).>@ -- 8) %<-kalu�a>% @<SARVADAR�ANAS. 87, 22.>@ %<apakvakalu�a>% ebend. und @<88, 14.>@

#<pakvat�># "Reife": %<yav�n�m>% @<KATH�S. 71, 267.>@

#<pakvala>#, %<-�abdo darpavatpasane>% (?) %<y�ni vartate>% @<Schol. zu H�LA 121.>@

#<pak�a># 2) vgl. %<pr�c�na->%. -- 5) %<tadetann��akapak�apatita� tvadvaca�>% @<SARVADAR�ANAS. 118, 13.>@ -- 6) %<tasm�nna v�ttinirodho yogapak�anik�epamarhati>% "das Stellen --, das Rechnen zu" @<SARVADAR�ANAS. 164, 2.>@ %<(sukhasya) du�khapak�anik�ep�t>% @<118, 15.>@ -- 7) %<yuddha� tasya prad�yat�m. nirjito 'sm�ti v� br�hi pak�amekatara� kuru>% "entschliesse dich zu Einem von Beiden" @<R. 7, 23, 2, 8.>@ %<hantavyapak�e nirdi��� yadi n�ma vidhervayam>% @<Spr. 3345.>@ -- 8) %<svapak�accheda>% (zugleich "Fl�gel", da %<bh�bh�t>% auch "Berg" bedeutet) @<KATH�S. 52, 153.>@ "eine aufgestellte Behauptung, ein aufgestellter Satz" @<LA. (II) 90, 7>@ (zugleich "Fl�gel)." %<nijapak�aprasiddhaye>% @<KATH�S. 77, 15.>@ %<uktasvasvapak�au>% (zwei Rechtende) @<60, 222.>@ -- 9) "der in Rede stehende Gegenstand" @<S�H. D. 441.>@ -- 10) @<S�H. D. 122, 10. 14.>@

#<pak�agupta># vgl. %<pattragupta>% 1).

#<pak�at�># nom. abstr. von %<pak�a>% @<10):>@ %<-dharma>% @<Verz. d. Oxf. H. 242,a, No. 593. fgg.>@; vgl. %<pak�adharmat�>% @<240,b, No. 586.>@

#<pak�at�kro�a># Titel einer Schrift @<HALL 33.>@

#<pak�at�vic�ra># m. Titel zweier Schriften @<HALL 53.>@

#<pak�ati># 1) "Gefieder" @<KATH�S. 59, 49. 62, 140. 114, 40.>@ Diese Bed. hat das Wort auch @<R�JA-TAR. 1, 374.>@

#<pak�adhara># 5) m. Bein. eines Jayadeva @<HALL 38.>@ %<pak�adharoddh�ra>% m. Titel einer Schrift 39.

#<pak�ap�ta># 2) @<SARVADAR�ANAS. 155, 19.>@

#<pak�ar�tri># Bez. "eines best. Spiels" @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,40.>@

#<pak�avant># 2) lies "eine grosse Partei --, grosse Verbindungen habend"; = %<mah�kulodbhav�>% @<N�LAK.>@

#<pak�as># "H�lfte" (eines Jahres) @<NID�NA 5, 11, 6 bei WEBER, Nax. 2, 285.>@

#<pak��h�ra># lies "der in einem halben Monat" u.s.w.

#<pak�itva># (von %<pak�in)>% n. "der Zustand eines Vogels" @<KATH�S. 59, 165.>@

#<pak�in># 1) %<puttik� iva pak�i�u>% @<Spr. 1808>@ (vgl. @<Th. 2, S. 342).>@ %<pak�i��>% @<4166.>@

#<pak�ipu�gava># Bein. Garu�a's @<HARIV. 3966.>@

#<pak�im�gat�># @<Z. 2>@ lies "Thieres des Waldes" st. "Hirsches."

#<pak�ila># @<HALL 27.>@ %<-sv�min>% @<SARVADAR�ANAS. 115, 2.>@

#<pak��ndra># (so zu lesen) Bein. Garu�a's @<KATH�S. 90, 147.>@

#<pak��ya>#, %<sura->% @<BH�G. P. 10, 36, 36.>@

#<pak���a># %<(pak�in + ��a)>% m. Bein. Garu�a's @<R. 7, 7, 41.>@

#<pak�man># 1) @<BH�G. P. 10, 82, 38. fg.>@ %<pak�maspanda>% @<K�VY�D. 2, 149.>@ "Haar" (am Reh) @<�I�. 1, 8.>@ Am Schluss, @<MBH. 4, 390>@ die neuere Ausg. %<-pak�ma���>% (gegen das Metrum), @<N�LAK.>@ erw�hnt eine Lesart %<lak�m��a� (lak�m��amiti p��he vaktracandravi�e�a�am)>%.

#<pak�mala>#, %<-d��>% "ein M�dchen mit starken Augenwimpern" @<Spr. 4139.>@ %<�yata->% "mit langen Federn besetzt"'(ein Pfeil) @<KATH�S. 74, 284.>@

#<pak�ya># 2) %<yu�matpak�ya>% @<KATH�S. 115, 123.>@

#<pa�ka># 1) %<pa�k�mbhas>% @<Spr. 4204.>@ %<yadantara� candanav�ripa�kayo�>% @<R. 3, 53, 57.>@ "mire and ointment" (!) @<BENFEY.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<pa�kaga���># f. = %<pa�kaga�aka>% @<H. an. 2, 329.>@

#<pa�kaja># 1) f. %<�>% (des Bildes wegen) @<KATH�S. 58, 114.>@ 

[Page 5.1571]

#<pa�kat�># f. nom. abstr. von %<pa�ka>% 1): %<an�tv� pa�kat�� dh�lim>% @<Spr. 2824.>@

#<pa�kila># 1) %<-jale�u>% @<Spr. 1663, v. l. S�H. D. 96, 2.>@ %<ga��asind�rasa�p�ktasravadd�n�mbu- (dvipa)>% @<KATH�S. 72, 7.>@ %<-bhava>% "auf sumpfigem Erdreich wachsend" @<Spr. 5046.>@

#<pa�kti># 2) @<Sp. 353, Z. 4. fg.>@ %<lak�a��ni svar�[�] stobh�>% die ed. Bomb.; %<o�k�r��ca>% bei uns Druckfehler f�r %<o�k�ra�ca>%. -- Vgl. %<mah�->%.

#<pa�ktip�vana># @<WEBER, RAM�T. UP. 354. Z. 2 lies 3, 282 st. 1, 282.>@

#<pa�kt�hara># vgl. %<p��kt�hari>%.

#<pa�ktyuttar�># f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 131. 143.>@

#<pa�gula># vgl. %<p��gulya>%.

#<pac># 4) %<k�la� pacati bh�t�ni k�la� sa�harate praj��>% @<Spr. 3917. Z. 2>@ vom Schluss, @<N�LAK.>@ erg�nzt @<MBH. 13, 6205>@ %<narake>% zu %<pacyate>%.

#<pacana># 5) b) %<teja� pacane prak��ane ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 225,a,8 v. u.>@

#<paccanik�># und %<paccan�>% f. "ein best. Theil des Pfluges" @<K��IS. 9, 7. 10.>@

#<pajjha�ik�># 1) "4 Mal 16 Moren; eine Strophe in diesem Metrum" @<HAEB. Anth. 268, �l. 17.>@

#<pa�ca># = %<pa�can>% in %<catu�pa�ca>%.

#<pa�ca># (von %<pa�c)>% adj. f. %<�>% "ausgebreitet": %<ca�catpa�cac��a>% @<UTTARAR�MAC. (COWELL) 120, 3.>@ %<ca�c� vist�t�>% @<Schol. BENFEY>@ nimmt ein f. %<pa�c�>% in der Bed. "spreading" an. Die @<v. l.>@ %<ca�caccandrac��a>% empfiehlt sich schon wegen der Alliteration.

#<pa�caka># 1) "aus F�nfen bestehend" @<Ind. St. 8, 249. 254.>@ vielleicht "f�nf Tage alt": %<-m�tasya d�havidhi�>% @<Verz. d. Oxf. H. 294,b,17.>@

#<pa�cakam�l�># f. "ein best. Metrum", = %<campakam�l�>% @<Ind. St. 8, 371.>@

#<pa�cakarman>#, vgl. %<pa�ca karm��i>% @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,19.>@

#<pa�cak�val�># f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 424.>@

#<pa�cak�tya># n. am Anfange eines comp. "die f�nf Th�tigkeiten, in denen sich die g�ttliche Macht offenbart", n�mlich %<s���i, sthiti, sa�h�ra, tirobh�va>% und %<anugrahakara�a>%, @<SARVADAR�ANAS. 83, 16>@; vgl. @<84, 5.>@

#<pa�cakro�am�h�tmya># n. Titel eines Abschnitts des K���kha��a @<Verz. d. Oxf. H. 28,a, No. 71.>@

#<pa�caga�ga>#, die ed. Bomb. %<pa�caga�g�su>% st. %<pa�caga�ge�u>% der �lteren Ausg.; vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 48 und MOLESW.>@ u. %<pa�caga�g�>%.

#<pa�cago�i># %<(pa�can + go��)>% adj. @<P. 1, 2, 50, Sch.>@ "f�nf S�cke tragend" so v. a. "der eine schwere B�rde" (in �bertr. Bed.) "zu tragen hat" @<VAJRAS. 27 (S. 223)>@, wo wohl %<pa�cago�irjitendriya�>% st. %<pa�cago nirjitendriya�>% zu lesen ist. Nach MOLESW. bedeutet %<go��>% auch "load or burden (of business, cares etc.)."

#<pa�cac�mara># 2) m. @<Ind. St. 8, 399.>@ -- 3) n. [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 383.>@

#<pa�cajana># 1) @<AV. PR�T. 4, 106.>@ -- 2) a) @<BH�G. P. 10, 45, 40.>@

#<pa�ca��kin�># f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<pa�catri��a># "mit 35 verbunden": %<-�a� �atam>% "135" @<WEBER, JYOT. 92.>@

#<pa�catva># 2) @<BH�G. P. 11, 24, 20.>@

#<pa�cada�a># 2) a) %<pa�cada�yup�sak��>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,14.>@ -- b) %<pa�cada��vy�khy�>% @<HALL 98.>@ %<-sam�sa>% @<Verz. d. Oxf. H. 223,a, No. 543.>@

#<pa�can># Titel des 14ten Lambaka im Kath�sarits�gara @<KATH�S.1, 8.>@ so genannt nach "f�nf" Vidy�dhara-Jungfrauen, die gelobt hatten, alle f�nf zu gleicher Zeit einen Gatten gemeinschaftlich zu w�hlen; vgl. @<107, 85. fgg.>@

#<pa�cap�dik�>#, %<-��k�, -vivara�a>% und %<-vivara�aprak��ik�>% @<HALL 88.>@

#<pa�cap�d�># = %<pa�cap�dik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 221,b, No. 538. 258,a,2. Z. 1>@ lies "Abschnitte."

#<pa�caphu��ika># m. N. pr. eines ��dra @<KATH�S. 52, 99. 83, 22.>@

#<pa�cabhadra># 3) @<��R�G. SA�H. 2, 2, 17.>@

#<pa�cama># 2) a) @<Ind. St. 8, 259. fg. 269>@; vgl. %<v���pa�camadhvani>% @<KATH�S. 49, 217.>@ -- e) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,22.>@ -- 3) b) @<AV. PR�T. 2, 67.>@

#<pa�camaka># @<�RUT. 7, 9.>@

#<pa�camantratanu># %<(pa�can - ma- + tanu)>% adj. Beiw. �iva's bei den �aiva @<SARVADAR�ANAS. 85, 11.>@

#<pa�camukha># 2) c) vgl. %<sa�dadhe 'stra� svadhanu�i k�ma� pa�camukha� tad�>% @<BH�G. P. 12, 5, 25.>@ %<�o�a�a�d�panasa�mohanat�panonm�dan�khy�ni pa�ca mukh�ni yasya tadastram>% @<Schol.>@

#<pa�cam�la># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<KATH�S. 52, 246.>@

#<pa�carak�a>#, %<pa�carak��>% ist = %<mah�rak��>% @<WILSON, Sel. Works 2, 13.>@

#<pa�caratna># 1) vgl. @<WILSON, Sel. Works 2, 166.>@

#<pa�car�tra># 3) @<R.7,37,2,16 (pl.). Verz. d. Oxf. H. 278,b,20. 341,a,35.>@ -- Vgl. %<kapila-, mah�kapila->%.

#<pa�car�traka># m. = %<p�car�tra>% @<WILSON, Sel. Works 1, 15. fg.>@

#<pa�calak�a��kro�a># Titel verschiedener Schriften @<HALL 32. 35. 36.>@

#<pa�calambaka># vgl. oben u. %<pa�can>%.

#<pa�cal��galaka>#, vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 43,a,17.>@

#<pa�cava�a># 1) %<-va��>% @<KATH�S. 102, 46.>@

#<pa�cavi��atik�># @<Z. 2 lies 15, 19 st. 15, 9.>@

#<pa�ca�ata># 2) a) %<pa�ca�ata� ��r��>% @<Spr. 3272.>@ -- b) @<KATH�S. 53, 97. 61, 176. 102, 57.>@

#<pa�ca�ikha># 2) b) @<SARVADAR�ARNAS. 162, 19.>@

#<pa�ca�a># @<KATH�S. 58, 4.>@ f. %<�>% @<BH�G. P. 10, 13, 28.>@

#<pa�casahasr�># %<(pa�can + sahasra)>% f. "f�nf Tausend" @<KATH�S. 57, 17. 21.>@ %<bhuktapa�casahasr�ka>% adj. 22.

#<pa�c�gni># 1 %<-s�dhana>% n. "das Vollf�hren der f�nf Feuer", Bez. "einer best. Kasteiung, bei der man sich von vier in den vier Weltgegenden angez�ndeten Feuern und von der Sonne braten l�sst", @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,25.>@

#<pa�c�gni># "sich von f�nf Feuern" (s. u. 1. %<pa�c�gni)>% "braten lassend": %<pa�c�gnestasya c�nyau dv�vadhika� jvalata� k�udh�. ja�har�gn�>% (so ist zu verbinden) %<sabh�ryasya daridrasya praj�dhanai�..>% @<KATH�S. 73, 58.>@

#<pa�c��ga># 1) @<Z. 3. fg.>@ vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,10. fg.>@, wo %<tarpa�a� ca seko br�hma�abhojanam>% gelesen wird.

#<pa�c�nana># 2) b) @<Spr. 2609.>@ Vgl. %<n�pa�c�nana>% oben. -- c) wohl auch hier "L�we."

#<pa�c�nanade�a># m. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,21.>@

#<pa�c�psarasa># n. = %<pa�c�psaras>% @<BH�G. P. 10, 79, 18.>@

#<pa�c�m�ta># vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 148.>@

#<pa�c�rtha># %<(pa�can + artha)>% n. bei den P��upata "die f�nf Sachen" @<SARVADAR�ANAS. 80, 9. fg.>@

#<pa�c�rthabh��yad�pik�># f. Titel einer Schrift der P��upata @<SARVADAR�ANAS. 77, 8.>@ 

[Page 5.1573]

#<pa�c�laka># 1) @<Z. 2>@ die ed. Bomb. richtig %<p�->%.

#<pa�c�vayava>#, %<adhikara�a>% @<SARVADAR�ANAS. 122, 20.>@

#<pa�c��at>#, %<-�adg�th�>% f. Titel einer Jaina-Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 372,a, No. 261.>@

#<pa�c���ti># Titel einer Schrift @<HALL 119.>@

#<pa�c�stik�ya># %<(pa�can + a-)>% m. desgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@ %<-sa�grahas�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 383,a, No. 458.>@

#<pa�c�sya># 2) vgl. oben %<n�pa�c�sya>%.

#<pa�c�kar>#, %<-kara�at�tparyacandrik�, -prakriy�, -kara�avivara�a, -kara�av�rttik�bhara�a>% Titel von Schriften @<HALL 139.>@

#<pa�cendra># vgl. @<MBH. 1, 7303. fg.>@

#<pa�cop�khy�na># n. = %<pa�catantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 399,a, No. 154.>@

#<pa�jara># 1) 3) @<Spr. 3787>@; vgl. %<dehin�� dehapa�jaram>% @<5198.>@ -- 1) @<Z. 8>@ lies %<anartha>% und vgl. @<Spr. 1446.>@

#<pa�jik�># vielleicht aus %<padabha�jik�>% entstanden.

#<pa�># "aufschlitzen" @<KATH�S. 63, 186.>@ %<ap��ayattau turagau nakhai�>% @<74, 98.>@ %<j�lam>% "zerreissen" @<69, 146.>@ "zerkratzen" @<57, 167. 172. 64, 22. fg.>@ "auskratzen, auspicken" @<61, 132.>@ "abreissen" @<71, 82.>@ "abknicken" @<Spr. 1161.>@ %<surac�pap��itatanu>% "durchbrochen" %<(sahasr���u)>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 27.>@
     #<ud># "aufreissen, aufschlitzen" @<KATH�S. 60, 61.>@ "ausreissen" @<Spr. 5163. KATH�S. 60, 30.>@ %<netre>% @<61, 37. 72, 266.>@ "ausbrechen" @<57, 9.>@ "aufreissen, aufw�hlen" @<65, 180.>@ "aufreissen" (die Augen) @<DA�AR. 182, 16.>@ "�ffnen" @<KATH�S. 72, 86>@, wo %<udap��ayat>% zu lesen ist. %<utp��ita = unm�lita, uddh�ta>% @<HAL�Y. 4, 27.>@
     #<vinis># "spalten" @<BH�G. P. 10, 12, 31.>@
     #<vi># "zerspalten" @<KATH�S. 69, 80.>@

#<pa�a># 1) %<y�d���stantava� k�ma� t�d��o j�yate pa�a�>% @<KATH�S. 78, 130.>@ %<satiraskari��pa��>% adj. @<110, 133.>@ -- 2) @<KATH�S. 51, 134. 140. fg.>@ Die Gleichsetzung mit %<pa��a>% is unrichtig, da es feststeht, dass man auch auf "Zeug" schrieb und malte. @<MIT. zu Y�J�. 1, 318>@ erkl�rt %<pa�e>% durch %<k�rp�sike pa�e>% und in einer im @<�KDR.>@ aus dem @<DEV�-P.>@ mitgetheilten Stelle heisst es, dass ein solcher "Zeug" %<granthike�avih�na, aj�r�a, samatantuka, asph��ita>% und %<acchidra>% sein m�sse. -- Vgl. %<marutpa�a, v�tapa�a>%.

#<pa�ala># 4) vgl. %<cak�ustimirapa�alair�v�tam>% @<Spr. 4965.>@ -- 7) %<dh�l�->% @<S�H. D. 96, 2.>@

#<pa�avardhana># N. pr. eines Geschlechts @<HALL 75.>@

#<pa�a���aka># zur Erkl. von %<p�r�ra�a>% @<VI�VA im �KDR.>@ %<pa��a���aka>% zur Erkl. von %<par�ra�a>% @<MED. n. 102.>@

#<pa�aha># 1) %<dattv�pi pa�aham>% "durch die Trommel Etwas �ffentlich verk�ndigen lassend" @<KATH�S. 73, 357.>@

#<pa�ik�># s. auch u. %<pa��aka>% 2) "b)."

#<pa��ra># vgl. %<p���ra>%.

#<pa�u># 1) "geeignet zu Etwas, einer Sache gewachsen": %<ghanaugho ghorad�v�gni nirv�pa�apa�urbhavet>% @<Spr. 2984.>@

#<pa�utva>#, %<a->% "Stumpfheit" (der Sinnesorgane) @<VED�NTAS. (Allah.) No. 144.>@

#<pa��a># 1) %<�il�pa��avi��lavak�as>% @<RAGH. 18, 16. Z. 4>@ lies %<ma�isil�pa��asra>% (d. i. %<-pa��aka)>% und f�ge @<M�LAV. 31, 21 hinzu. Sp. 383, Z. 4>@ v. u. zu %<nijabh�lapa��alikhita>% vgl. %<lal��apattralikhita>% @<Spr. 2506.>@ -- 2) %<�yasai� k�canai�c�pi pa��ai�>% (so die ed. Bomb.) %<sa�naddhak�baram (ratham)>% "d�nne Platten. Streifen" @<MBH. 7, 6379.>@ %<m�rkhas�mr�jyabaddhena pa��eneva v�ta� �ira�>% "Stirnbinde" @<KATH�S. 61, 54. 53,191.>@  %<baddhapa��>% adj. @<55, 237.>@ %<-vastra>% "ein bes. Gewand" oder "Zeug" @<Spr. 4079.>@ %<-talpa>% so v. a. "ein weiches Bett" @<LA. (II) 20, 5. Z. 2>@ streiche "Turban"; 24 streiche oder "Turbane"; am Schluss, @<BH�G. P. 9, 11, 21>@ hat das Wort gleichfalls die Bed. "Stirnbinde" %<(pa��avad�bhara�ar�pam>% @<Schol.).>@

#<pa��aka># 1) a) "Platte, Brett" �berh.: %<dv�ra->% @<KATH�S. 62, 210.>@ -- 2) a) "Platte, Tafel" @<Schol. zu NAI� 22, 54.>@ -- b) @<BH�G. P. 10, 41, 23.>@ %<vra�a->% @<KATH�S. 65, 13.>@ %<kuca->% "Busentuch" @<BH�G. P. 10, 33, 18.>@ %<pa��ik�vetrab��avikalp��>% unter den 64 Kal� @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36>@; vgl. auch u. %<kal�>% 10). %<pa�ik�vetrav�na->% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,11.>@

#<pa��a���aka># s. u. %<pa�a���aka>%.

#<pa��as�tra># vielleicht "Seide" @<NAI� 22, 53. v. l.>@ f�r %<pa��avastra>% @<Spr. 4079.>@

#<pa���bhir�ma��strin># m. N. pr. eines Autors @<HALL 69. fg.>@

#<pa�h># caus. "lesen": %<ya� �lokam�tramapyasy�� p��hayi�yati s�dara�. yo v� �ro�yati>% @<KATH�S. 99, 28.>@
     #<ati>#, @<N�LAK.:>@ %<atipa�hyase atyanta� st�yase lokairiti �e�a�>%.
     #<anu, �ruto 'nupa�hito dhy�ta �d�to v�numodita�># @<BH�G. P. 11, 2, 12.>@
     #<pari># @<SARVADAR�ANAS. 160, 8.>@ "�ber Jmd ausf�hrlich reden" @<BH�G. P. 12, 12, 65.>@ -- Vgl. %<parip��ha>% fg.
     #<pra># vgl. %<prap��haka>%.
     #<vi># "durchlesen, lesen" @<BH�G. P. 12, 13, 18.>@

#<pa�hana>#, %<pa�han�dhin�tha>% "ein Meister im Lesen, Studiren" @<Verz. d. Oxf. H. 166,b,14.>@

#<pa�hit��ga>#, die angegebene Etym. wohl nur scheinbar richtig; vgl. 2. %<avya�ga>%.

#<pa�># caus. "Handel treiben": %<pa�ayi�yanti>% (vgl. %<pa�ayitar)>% @<BH�G. P. 12, 3, 35.>@ -- %<pa��yitum>% (vgl. %<pa��y�)>% "verkaufen" @<KATH�S. 121, 53.>@
     #<pra># vgl. %<prapa�a>%.

#<pa�a># (von 1. %<pa�)>% 1) "Vertrag, Pact" @<KATH�S. 62, 233.>@ %<parapa�e>% "in fremdem Solde" @<Spr. 2808.>@ "Einsatz im Spiele" @<KATH�S. 56, 299 (n.). 121, 81.>@ "in einer Wette" @<67, 8.>@ -- 2) @<KATH�S. 62, 204. 232. fg.>@ %<pa��rdha>% @<Ind. St. 8, 292.>@

#<pa�abandha># @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 16.>@ %<d�sya->% "eine Wette um" @<183, 20.>@

#<pa�ayitar># (von 1. %<pa�)>% nom. ag. "Verk�ufer" @<M�LAT�M. 75, 15.>@

#<pa��y># s. 1. und 2. %<pa�; pa��y�>% wohl richtig; vgl. oben u. 1. %<pa�>%.

#<pa��a># 1) vgl. %<ba��a>%.

#<pa��aka># 1) @<�PASTAMBA bei S�Y. zu AIT. BR. 2, 21.>@

#<pa��ita># 1) %<-buddhi>% @<Spr. 4793.>@ -- %<pa��ita>% fehlerhaft f�r %<pi��ita>%; vgl. @<Spr. 717. 1953>@ (auch die ed. Bomb. des @<MBH.>@ %<pa��ita>%). -- Vgl. %<mah�->%.

#<pa��itam�nin># @<Spr. 5204.>@

#<pa��ita�manyam�na># zu streichen, da es in es in zwei Worte zu trennen ist; vgl. u. %<man>% @<3).>@

#<pa��ita�iroma�i># m. Ehrentitel Ram�k���abha��a's @<HALL 173.>@

#<pa�yavant># (von 1. %<pa�ya)>% adj. "viele Handelsartikel habend, reich mit Waaren ausgestattet": %<pur�>% @<R. 7, 37, 1, 49.>@

#<pa�yastr�># @<Spr. 3304.>@

#<pat># 1) "fliegen, wehen" von Fahnen %<(pat�k�)>% @<BH�G. P. 10, 69, 6. 11, 30, 15.>@ "dahineilen, entfliehen": %<ahor�tr�� patant�me>% @<MBH. 12, 9936. 6528. fgg. 9934. fg. 12061.>@ Hierher geh�rt auch die @<Z. 4>@ stehende Stelle aus @<R.; vgl. Spr. 2723.>@ -- 2) @<Z. 6>@ lies %<patotti��ha>%. -- 7) %<lak�m�ryatra patanti tatra viv�tadv�r� >%%< iva vy�pada�>% "da st�rzt das Ungl�ck herein" @<Spr. 349.>@ -- 8) %<so 'ya� vanyakar� nare�u patita�>% "gerathen unter" @<Spr. 2506. Sp. 394, Z. 4 v. u.>@ %<vic�rapatita>% auch @<KATH�S. 82, 35.>@

     2. caus. 1) "werfen" (die W�rfel) @<KATH�S. 121, 81.>@ "schleudern": %<do�a� �irasi>% @<106, 57.>@ "niedersetzen auf": %<adharma� p�dameka� tu p�tayatp�thiv�tale>% @<R. 7, 74, 15.>@ -- 4) med. "dahinfliegen, dahineilen" @<�V. 8, 46, 18.>@
     #<ati># 3) "hinausgehen �ber, nicht fallen unter" (einen Begriff, eine Kategorie): %<yadi �i��ap� v�k�atvamatipatet sv�tm�nameva jahy�t>% @<SARVADAR�ANAS. 8, 2. 3.>@
     #<abhi># caus. @<TBR. 3, 2, 8, 10.>@ "zubringen" (die Zeit) @<PRAB. 83, 7, v. l.>@ -- Vgl. %<abhip�tin>%.
     #<�># 2) @<R�JA-TAR. 3, 202>@ st�nde besser bei 3); vgl. @<Spr. 3490.>@ -- 3) @<SARVADAR�ANAS. 11, 11. 12, 1.>@
     #<abhy�># "losst�rzen auf" @<KATH�S. 52, 120. 58, 8.>@
     #<ud># 2) @<BH�G. P. 11, 5, 42.>@ -- Vgl. %<utpitsu>%.%< udap�tayat>% @<KATH�S. 72, 86>@ fehlerhaft f�r %<udap��ayat>%.
     #<abhyud># "losst�rzen auf" @<KATH�S. 55, 203.>@
     #<ni># caus. 1) %<�ucerapi hi yuktasya do�a eva nip�tyate>% "wird eine Schuld angeh�ngt" @<MBH. 12, 4142.>@ -- 2) @<KATH�S. 73, 230. fgg.>@
     #<pratini># vgl. %<pratinip�ta; - nis>% vgl. %<ni�p�ta>%.
     #<par�># 1) "vorbei fliegen" @<KATH�S. 108, 43.>@ -- 3) "ausbleiben, ermangeln zu kommen" @<UTTARAR�MAC. 91, 5 (117, 8).>@
     #<pari># 1) "sich tummeln" @<Spr. 3371.>@ -- 2) @<Z. 3. fg.>@ lies %<paripatitorasi>% (d. i. %<paripatit� u->%).
     #<pra># caus. "abwerfen" @<MBH. 7, 1571>@, wo mit der ed. Bomb. %<prap�tito->% zu lesen ist.
     #<vi># 2) lies "sich spalten, zerspringen." -- caus. @<Z. 3>@ lies "spalten, zersprengen" st. "abfliegen machen" u.s.w.
     #<sam, jana� sa�patitamasminbile># "gerathen in" @<BH�G. P. 11, 19, 10.>@

#<pataga># adj. s. u. %<p�ta�ga>% weiter unten.

#<pata�ga># 1) i) N. pr. eines Sohnes der Devak� @<BH�G. P. 10, 85, 51.>@

#<pata�gaka># m. als Erkl. von %<putraka>%; s. u. %<putraka>% 1) "e)."

#<patatprakar�a># und %<-t�>% s. u. %<prakar�a>%.

#<patatra># 1) "Fl�gel" @<BH�G. P. 11, 7, 60.>@

#<patatrin># 2) a) %<patatrivara>% Bein. Garu�a's @<MBH. 7, 632.>@

#<patana># 3) a) %<p�da->% "das sich-zu-F�ssen-Werfen" @<KATH�S. 54, 74.>@

#<pat�ka># 2) c) @<S�H. D. 317. 320. fg.>@

#<pat�k�sth�naka># vgl. noch Vorrede zu @<DA�AR. 9, wo HALL>@ das Wort durch "pro-episode" wiedergiebt.

#<pati># @<Z. 7. fg.>@ %<patin�>% @<R. 7, 49, 17.>@ %<patau>% @<Spr. 2972.>@ 1) "Besitzer" @<Spr. 2835.>@

#<patin># s. %<g�ha->%.

#<patimat�># (von %<pati)>% adj. f. "einen Gatten habend, verheirathet" @<BH�G. P. 10, 53, 48.>@ -- Vgl. %<pativat�>%.

#<patividya># @<TBR. 2, 4, 2, 7.>@

#<patk��in># "sich die F�sse wund reibend, sich m�hsam zu Fusse fortschleppend" @<SARVADAR�ANAS. 139, 8.>@

#<pattra># 8) vgl. %<makar�->%.

#<pattraka># vgl. %<kar�a->%. 

[Page 5.1576]

#<pattrakaumud�># f. Titel eines Werkes des Vararuci; s. u. %<mailanda>%.

#<pattrap�ka># s. %<p�trap�ka>%.

#<pattrap�la># 2) genauer "der Theil des Pfeils, in dem die Federn stecken."

#<pattrabhadr�># f. "eine best. Pflanze", = %<b�hajj�vant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<v�ha->%.

#<pattralat�># 3) "eine best. Schlingpflanze", = %<m�lu, pattravall�>% @<MED. l. 45.>@

#<pattralekh�># 2) @<KATH�S. 122, 68.>@

#<pattravalli># 2) = %<m�lu>% @<H. an. 2, 506>@, wo %<-vally��>% zu lesen ist.

#<pattrasa�sk�ra># vgl. auch %<p�trasa�sk�ra>%.

#<pattr�y># (von %<pattra), -yate>% "sich in Bl�tter (zum Schreiben) verwandeln" @<V�SAVAD. 238, 4>@, wo %<-yate>% zu lesen ist.

#<pattr�valambana># n. Titel einer Schrift @<HALL 160.>@

#<pattr�ya># und %<pattre�varat�rtha>% vor %<pattropaskara>% zu stellen.

#<patni>#, %<sahapatnaya�>% "mit den Gattinnen" @<R. 7, 8, 22.>@

#<patn�sa�y�ja># @<BH�G. P. 10, 75, 19. 84, 53.>@

#<patyekadevat�># adj. f. "nur den Gatten als Gottheit verehrend" @<KATH�S. 78, 129.>@ -- Vgl. %<patidevat�>%.

#<path># 2 acc. pl. %<panth�nas>% @<MBH. 11, 124.>@ 1) %<andhasya panth��>% "der Weg geh�rt dem Blinden" so v. a. "einem Blinden muss man aus dem Wege gehen" @<MBH. 3, 10621.>@

#<pathya># 1) a) @<Sp. 423, Z. 6. fg.>@ streiche die Stelle @<R. 2, 68, 10>@ u. s. %<pathya�ana>%. -- b) so v. a. "herk�mmlich, regelm�ssig" @<Ind. St. 8, 84. 102. 104. 107.>@ -- 2) b) @<BH�G. P. 12, 7, 1.>@ -- 3) d) N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 73, 417.>@

#<pathya�ana># %<(pathi>%, loc. von 2. %<path>%, + 2. %<a�ana)>% n. "Wegekost" @<Spr. 4816, v. l. R. 2, 68, 10>@, wo mit der ed. Bomb. %<dattapathya�an� d�t��>% zu lesen ist.

#<pathyodana># %<(pathi + o-)>% m. dass. @<Spr. 4816.>@

#<pad># 1) am Ende, zu %<panna>% "ausgefallen" vgl. %<pannada>%. -- 3) die ed. Bomb. richtig %<c�bhyapadyata>%.
     #<ati># vgl. %<atip�da>%.
     #<samanu># "eintreten" @<Spr. 5242. HARIV. 11210>@ ist mit der neueren Ausg. %<samanuvatsyati>% zu lesen.
     #<abhi># 2) @<Z. 4>@, die neuere Ausg. %<abhipedire>% st. %<abhipadyata>%. -- 3) @<BH�G. P. 10, 63, 22.>@ -- 5) %<yastu ni��reyasa� (v�kya�) �rutv� dr�ktadev�bhipadyate>% @<Spr. 4841.>@
     #<�># 6) %<m�tyur�padyate moh�tsatyen�padyate 'm�tam>% "wird zu Theil" @<Spr. 3561.>@ %<yad�pann� vipattaya�>% "wenn uns Ungemach trifft" @<1715.>@ "geschehen, passiren" euphem. f�r "ungeh�riger Weise sich ereignen" @<��V. �R. 1, 5, 38.>@ "einen Fehler machen" Comm.
     #<sam�># "zur Erscheinung kommen, eintreten" @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 84. 88.>@
     #<ud># "vor sich gehen, beginnen": %<ik�ubhak�ikodap�di>% @<P. 3, 3, 111, Sch.>@
     #<pratyud># 1) @<Spr. 3889.>@ %<-mati>% @<KATH�S. 60, 180. 183.>@
     #<vyud># 2) %<avyutpannamati� (jana� pr�k�ta�)>% "unentwickelten Verstandes" @<Spr. 5146.>@
     #<samud, krodha� samutpannam># @<MBH. 3, 1081.>@ "sich darbieten" @<Spr. 3791. Z. 11>@ zu %<kaut�halasamutpanna>% vgl. %<kaut�hala� samutpanno y�sy�mi yamas�danam>% @<R. 7, 20, 32>@, wo es n�her liegt %<samutpanna�>% zu lesen. -- caus. @<Sp. 431, Z. 1. fg.>@ die ed. Bomb. richtig %<samap�dayat>% an der ersten und %<samyagupap�dayet>% an der zweiten Stelle.
     #<upa># 2) "sich an Jmd wenden, Hilfe suchen": %<arthin�mupapann�n�m>% @<R. ed. Bomb. 6, 30, 71.>@ %<upapann�n�m = balav�ry�diyukt�n�m>% @<Schol.>@ -- 4) %<du��a� >%%< panth�nam�s�dya yo m�h�dupapadyate>% "wer einen schlechten Weg einschl�gt" @<Spr. 4203.>@ -- 7) %<k�lade�opapann�ni sarvak�ry��i s�dhayet>% @<Spr. 3218.>@ -- 8) "werden zu" (dat.), "stiften": %<saiva (v�k) durbh��it� r�jannanarth�yopapadyate>% @<Spr. 3553. Z. 2, N�LAK. zu MBH. 13, 229:>@ %<p�rvopann�y�� bhartu� sa�bandh�tp�rvamupapann�y�� gurutvena pr�pt�y�� tava bhartrapek�ay�ha� gar�yas�tyartha�>%. -- 9) %<aki�canasya �uddhasya upapannasya (= vair�gyasa�pannasya>% @<N�LAK.)>@ %<sarvata�>% "mit Allem ausger�stet" @<Spr. 3373.>@ -- caus. 3) @<MBH. 12, 718.>@ %<utth�na� ca manu�y���� dak����� daivavarjitam. aphala� d��yate loke samyagapyupap�ditam>% @<MBH. 10, 80. SARVADAR�ANAS. 91, 4. 92, 18.>@ -- 4) lies "darthun, beweisen" und f�ge hinzu @<SARVAR�ANAS. 61, 13. 73, 3. Schol. zu KA�. 1, 2, 4.>@ -- 6) %<vidy�vinaya�ilp�dyair�tm�namupap�dayet>% @<Spr. 3718.>@
     #<samupa># "eintreten" @<Spr. 5242, v. l.>@
     #<nis># 2) %<ni�panna>% "fertig geworden, fertig": %<avagh�tani�pannaista��ulai�>% @<SARVADAR�ANAS. 123, 10.>@ (grammatisch) "abgeleitet, kommend von": %<yujerni�panno yoga�abda�>% @<160, 8.>@ -- caus. "hervorbringen": %<ni�p�dyam�no n�da�>% @<78, 6.>@ "ausf�hren, zu Stande bringen, vollbringen" @<65, 11. 81, 7. 178, 6.>@
     #<pra># 2) %<prapannap�la>% @<MBH. 3, 15530.>@ -- Vgl. %<prap�da, prap�duka>%.
     #<anupra># 5) %<satat�nuprapanna>% "der sich stets an Jmd" (eine Gottheit) "wendet, seine Zuflucht zu Jmd nimmt" @<KATH�S. 78, 99.>@
     #<prati># 5) "ausgeben f�r": %<yo 'nyath� santam�tm�namanyath� pratipadyate>% @<Spr. 2545. 2566.>@ -- 6) %<s�dhava� pratipann�rth�nna calanti kad� ca na>% @<Spr. 4884.>@ -- 8) "verfahren gegen" (loc.): %<k�m�bhibh�ta� krodh�dv� yo mithy� pratipadyate. sve�u c�nye�u v�>% @<Spr. 3908. N�LAK.>@ erg�nzt %<abhibh�ta�>% zu %<mithy�>% und %<�psit�rth�d�n>% zu %<pratipadyate>%. -- caus. 3) %<satk�etrapratip�dita (d�namah�ruha)>% @<Spr. 5125.>@ -- 6) @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 27.>@
     #<viprati, -panna># "entgegengesetzter Meinung seiend" @<SARVADAR�ANAS. 115, 2.>@
     #<sa�prati># 1) @<Z. 5. fg.>@ streiche "�ber Jmd" bis zum Schluss. -- 3) "in Etwas" (acc.) "einwilligen" @<KATH�S. 66, 119.>@ -- 6) "sich hingeben" (einer b�sen Neigung) @<Spr. 2912 (PA�CAT. ed. orn. I, 164).>@
     #<vi># 1) @<Spr. 3498.>@ %<vipanna (bh�tya)>% so v. a. "unf�hig geworden" @<BH�G. P. 12, 3, 36.>@
     #<sam># 5) @<Z. 5>@ %<yak�ma�� samapadyata>% auch @<MBH. 5, 4981>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<yak�m��a� sa->% ed. Calc. Am Schlusse, in %<sa�pannadanta>% und %<sa�pannasalil��ay�n>% wird man %<sa�panna>% wohl besser in der Bed. von "geworden, entstanden, daseiend" auffassen. -- 7) streiche die letzte Stelle und vgl. @<Spr. 1754.>@ -- 8) @<�V. PR�T. 14, 29.>@ -- 9) @<��V. G�HY. 4, 7, 27.>@ -- caus. 2) @<Ind. St. 8, 24.>@ %<sa�p�ditamanoratha>% @<Spr. 3674.>@ -- intens. "gut passen": %<sa�pan�padyate>% @<SARVADAR�ANAS. 157, 9.>@
     #<abhisam># 1) %<-sa�panna>% "�bereinstimmend mit" (instr.) @<UTTARAR�MAC. 101, 11 (135, 6).>@

#<pada># 8) %<kasya na h�daye muda� pada� dadhati>% so v. a. "in wessen Herzen stellt sich nicht Freude ein?" @<Spr. 3786.>@ %<n�lp�yasi nibadhnanti padamunnatacetasa�>% so v. a. "gehen an nichts Unbedeutendes" @<4435. Z. 14>@ lies %<pada� kar>%. -- 10) so v. a. "C�sur" @<Ind. St. 8, 297.>@ -- 18) gemeinschaftlicher Name "des" Parasmaipada "und" �tmanepada: %<-vyavasth�>% @<Verz. d. Oxf. H. 163,a, No. 358. 164,b, No. 363. 165,b, No. 367. 350,b, No. 824.>@

#<padaka># 1) c) "Fuss" @<BH�G. P. 10, 2, 38. 47, 51.>@

#<padak�la># @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 109. 123.>@ 

[Page 5.1578]

#<padak�tya># n. Titel eines Commentars @<HALL 70.>@

#<padakramaka># zu streichen, da an der angef�hrten Stelle %<padakakramakam>% "der den Pada-und der den" Krama-"Text studirt" steht.

#<padacandrik�># auch Titel eines andern Commentars @<HALL 11.>@

#<padaj�ta># n. "ein Verein zusammengeh�riger Worte, Periode" @<HAL�Y. 1, 143.>@

#<padatva># @<SARVADAR�ANAS. 142, 22. Lies AV. PR�T.>@

#<padayojanik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 99.>@

#<padav�kyaratn�kara># m. Titel verschiedener Schriften @<HALL 56. fg.>@

#<pada�as># "Wort f�r Wort" @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 107.>@

#<pada��stra># n. "die Lehre von den getrennt geschriebenen W�rtern" (im Veda) @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 122.>@

#<pad��ka># @<Z. 2 lies Z. f. d. K. d. M. st. ZdmG.>@

#<pad�ta>#, @<MBH. 6, 4711. R. 1, 55, 7. 2, 91, 58>@ lesen die neueren Ausgg. %<p�->%, @<HARIV. 5914>@ %<pad�tibhy�m>%.

#<pad�dhy�yin># adj. "den" Veda "nach dem" Padap��ha "studirend" @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 107.>@

#<pad�mn�yasiddhi># f. Titel eines Commentars @<HALL 134.>@

#<pad�yata># adj. "so lang wie der Fuss" @<AK. 2, 10, 31.>@

#<pad�ra># vgl. %<p�d�raka>%.

#<pad�rtha># 2) hundert bei einigen Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 284.>@

#<pad�rthakaumud�># Titel verschiedener Commentare @<Verz. d. Oxf. H. 393,a, No. 90. HALL 73.>@

#<pad�rthakha��ana># n. Titel einer Schrift @<HALL 80.>@ %<-��k�, -�ippa�a, -vy�khy�>% ebend.

#<pad�rthacandrik�># f. desgl. @<HALL 75.>@ %<-vil�sa>% ebend.

#<pad�rthatattva># n. desgl. @<HALL 80.>@ %<-nir�aya>% 64. %<-vivecana, -vivecanaprak��a>% 80.

#<pad�rthad�pik�># Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 349,a, No. 820.>@

#<pad�rthanir�pa�a># n. Titel einer Schrift @<HALL 79.>@

#<pad�rthaprak��a># m. desgl. @<HALL 26.>@

#<pad�rthama�im�l�># f. desgl. @<HALL 80.>@ %<-prak��a>% 81.

#<pad�rtham�l�># f. desgl. @<HALL 26.>@ %<-prak��a>% ebend.

#<pad�rth�dar�a># m. Titel zweier Werke @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,21. 285,a,33.>@

#<pad�rthodde�a># m. Titel einer Schrift @<HALL 64.>@

#<pad�v�tti># in der Rhetorik "Wiederkehr desselben Wortes" (aber in anderer Bedeutung) @<K�VY�D. 2, 116.>@ Beispiel 118. -- Vgl. %<arth�v�tti>% und %<ubhay�v�tti>%.

#<padoccaya># %<(pada + u-)>% m. in der Dramatik "eine F�lle von Worten mit entsprechendem Sinne": %<sa�cayo 'rth�nur�po ya� pad�n�� sa padoccaya�>% @<S�H. D. 443. 434.>@ Beispiel @<��K. 20.>@

#<paddhati># 1) %<k�tasa�sk�ra->% adj. "die ganze Reihe" @<KATH�S. 74, 116.>@

#<padma># 1) m. @<Spr. 2591. LA. (II) 91, 15.>@ -- 3) "Mal --, Fleck von best. Gestalt": %<mas�ragalvarkanibhai�citrai� padmairala�k�ta� (m�ga�)>% @<R. 3, 48, 12.>@ -- 9) personificirt @<R. 7, 15, 16. 34.>@ -- 23) @<R. 7, 31, 36.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<padmaka># 2) %<ku�jarasya bindava� k�ye vayovi�e�abh�vina� padmak�khy��>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 7.>@

#<padmakabala># m. N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 52, 118>@ wohl fehlerhaft f�r %<padmakavala (padma + ka->% oder %<padmaka + vala>%).

#<padmakar�ika># vgl. oben u. %<kar�ika>% 3) "d." 

[Page 5.1579]

#<padmak���ha># ist "Cerasus Puddum Wall."

#<padmaku��a># n. Bez. "einer best. mystischen Figur" @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,11.>@

#<padmak��a># m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 59, 86.>@

#<padmako�a># 2) %<padmako�au karau k�tv� sa��li��au>% @<KATH�S. 65, 197.>@

#<padmakha��a># @<Spr. 1686.>@ "der Abschnitt von der Lotusbl�the", Titel eines Kapitels im Brahm���apur��a @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,8.>@

#<padmagarbha># N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 73, 201.>@

#<padmagupta># m. N. pr. eines Dichters @<DA�AR. Comm. 96, 4 v. u.>@

#<padmacara�a># m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya, = %<padmap�da>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,22.>@

#<padmanandin># m. N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 33, 20.>@

#<padman�bha># 6) ein F�rst @<HALL 44. KATH�S. 95, 4.>@ ein Brahmane @<87, 34.>@ %<-t�rtha>% @<HALL 113.>@ %<-mi�ra>% 21. %<-bha��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 356,a,4.>@

#<padman�bhadv�da��># f. Bez. "des 12ten Tages in der lichten H�lfte des" ��vayuja @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,33.>@

#<padman�bhapur�># m. N. pr. eines Gelehrten @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,18.>@

#<padmapada># m. = %<padmap�da>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,9.>@

#<padmap�da># m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya, = Sunandana @<Verz. d. Oxf. H. 221,b, No. 538. 247,b,1 v. u. 253,a,36. 255,a,9.b,7. 257,a,10.b,31. 33. 258,b,33.>@ Vgl. %<padmap�d�c�rya>% und %<p�dapadma>%.

#<padmaprabh�># f. N. pr. einer Tochter Mah�da��t�a's @<KATH�S. 108, 178.>@

#<padmabandhu># 3) %<-kula>% N. pr. eines "Geschlechts" @<Verz. d. Oxf. H. 125,b,4 v. u.>@

#<padmabh�sa>#, die neuere Ausg. %<padman�bha>%.

#<padmarati># f. N. pr. zweier F�rstinnen @<KATH�S. 52, 93. 83, 6.>@

#<padmar�ga># 2) %<�r�� padmar�g�dbhavet>% @<Spr. 2706.>@

#<padmavant># 3) f. %<-vat�>% N. pr. einer Stadt @<BH�G. P. 12, 1, 35.>@

#<padmave�a># (richtiger %<-ve�a)>% m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 65, 58.>@

#<padma�ekhara># m. N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<KATH�S. 115, 25.>@

#<padmasundara># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 392,a, No. 70.>@

#<padmasena># @<KATH�S. 73, 400.>@

#<padmahemama�i># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 264.>@

#<padm�kara>#, %<tyaktapadm�kar� pr�pt� �r�rmay�>% @<KATH�S. 95, 68.>@

#<padm��ghri># m. = %<padmap�da>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,12.>@

#<padm�vat�># 12) N. der Stadt Ujjayin� im K�tayuga @<KATH�S. 83, 6.>@

#<padm�vali># Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 167.>@

#<padmi��h�># (superl. von %<padma)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 73, 202.>@

#<padmodbhava># @<Z. 4>@, das Wort bezeichnet auch in @<Verz. d. B. H.>@ Brahman; vgl. @<Verz. d. Oxf. H.8,a,22. 12,b,31.>@

#<padya># 3) b) @<Spr. 2777. - Sp. 464, Z. 4 lies 4) st. 3).>@ -- 4) @<Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 468. 207,a,5.>@ %<padya� catu�pad� tacca v�tta� j�tiriti dvidh�>% @<K�VY�D. 1, 11. Ind. St. 8, 289. WEBER, R�MAT. UP. 362>@ %<(pady��!)>%. @<363.>@ -- 5) n. Titel verschiedener Hymnen @<HALL 146. 152.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<padyamaya># @<S�H. D. 206, 18.>@ -- Vgl. %<gadyapadyamaya>% u. %<gadya>% @<2).>@

#<padyavant># (von %<padya)>% adj. in %<n�tipracura->% "nicht zu viele Verse enthaltend" @<S�H. D. 278.>@

#<panthaka># vgl. %<mah�->%.

#<pannada># %<(panna>% + 4. %<da)>% adj. "dem die Z�hne ausgefallen sind" @<K�TY. �R. 6,3,  21.>@ = %<j�tadanta>% (!) @<Schol.>@

#<pabbeka>#, %<pavyeka>% @<Ind. St. 8, 306.>@

#<paya�p�r�v�ra># %<(payas + p�-)>% m. "das Milchmeer" @<Spr. 4705.>@

#<payasvala># 1) die neuere Ausg. %<payasvin��>%.

#<payograhasamarthanaprak�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 192.>@

#<payomaya># (von %<payas)>% adj. "aus Wasser bestehend" @<KATH�S. 101, 189.>@

#<payoraya># %<(payas + raya)>% m. "ein reissender Strom" @<Spr. 3537.>@

#<payor��i># %<(payas + r�-)>% m. "Meer" @<Spr. 1586. 4306.>@ Bez. "der Zahl vier" @<Ind. St. 8, 345.>@

#<par># 1 @<Z. 4 Schol. zu BH�G. P. 4, 19, 38:>@ %<pip�p�hi>% (nach @<BENFEY>@ %<pi = api) �r�a� prayoga�>%.%< priy�sam>% @<AV. 3, 5, 4. 5)>@ %<p�r�a>% "befriedigt" @<BH�G. P. 10, 87, 45.>@ Vgl. auch %<p�r�a>%. -- 2. caus. 1) "vervollst�ndigen, erg�nzen" @<Spr. 2712. Sp. 473, Z. 12. fgg.>@ %<k���ap�rita>% (eine Muschel) @<BH�G. P. 6, 8, 23.>@ -- 3) @<BH�G. P. 8, 8, 6.>@
     #<abhi># caus. "f�llen, vermehren, steigern": %<tejastasy�bhip�rayan>% @<R. 7, 63, 18.>@ "reichlich beschenken mit" (instr.) @<KATH�S. 120, 80.>@ "vollbringen, ausf�hren" @<R. 7, 35, 14.>@
     #<ava, kh�tv�va�a� proktajal�vap�r�am># "angef�llt" @<VAR�H. B�H. S. 55, 24.>@
     #<�># 2) @<Z. 4>@ lies %<�p�ri>%; @<Z. 11>@ lies %<r�p�ryam��ena>%.
     #<ni># vgl. oben %<nipara�a>%.
     #<pari, -p�r�a># "angef�llt mit, voll von": %<paya�->% @<VAR�H. B�H. S. 19, 16.>@ %<dh�nya->% @<51, 18.>@ "vollkommen": %<parip�r��nanda>% @<WEBER, R�MAT. UP. 344.>@ -- caus. "f�llen, verstopfen": %<chidra� ca parip�rayet>% @<K�M. N�TIS. 12, 40.>@ %<-p�rita>% "erf�llt von" @<BH�M. 1, 69>@ (s. oben u. %<ka�ut�>%). "reichlich": %<sarita� - parip�rit�mbhasa�>% @<Spr. 4831.>@
     #<pra># caus. %<-p�rita>% "gef�llt mit, voll von" @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,25. KATH�S. 67,40.>@ "Jmd" (acc.) "reichlich beschenken mit" (instr.) @<58, 139.>@
     #<prati># caus. "vollbringen, ausf�hren" @<R. 7, 55, 11.>@ "Jmd befriedigen" @<Spr. 4883.>@
     #<sam, -p�r�a># "voll" so v. a. "nicht mager" @<VAR�H. B�H. S. 69, 20. 32. 101, 14.>@ %<asa�p�r�a>% "unvollst�ndig" @<HAL�Y. 4, 28.>@

#<par># 1) %<par�a�i>% infin. in der Bed. eines imperat. (vgl. u. 1. %<bh�>% mit %<abhipra)>% @<�V. 10, 126, 3.>@ -- 2) @<Sp. 477, Z. 2>@ %<pip�hi>% gegen das Metrum die ed. Bomb.; @<Schol.:>@ %<pip�hi vaitara��mutt�rya p�laya>%. -- 5) "im Stande sein, verm�gen" (mit infin.): %<pipru�>% @<BH�G. P. 7, 9, 8.>@ %<na pipru� na p�r���>% (also zu 1. %<par) na �akt� ityartha�>%. -- caus. @<Z. 2>@ vom Schluss nach @<5, 316>@ hinzuzuf�gen @<SARVADAR�ANAS. 99, 20. 124, 7. 150, 1.>@
     #<ati># caus. vgl. oben %<atip�raya>%.

#<par># 3 %<�p�ta>% erkl�rt der @<Schol.>@ durch %<vy�p�ta, �p��oti>% durch %<vy�priyate>%.
     #<vy�># caus.: %<yatrait� lahar�cal�calad��o vy�p�rayanti bhruvau>% "wo sie die Brauen besch�ftigen" so v. a. "wohin sie sie richten" @<Spr. 2297.>@

#<para># 1) c) %<p�rvam, param>% "einen Ahnen, einen Nachkommen" @<Spr. 2906.>@ %<j�yate hyapar�tparam (du�kham)>% "aus einem Leid ein nachfolgendes (anderes)" @<1702.>@ -- d) %<par�tparatara� y�nti>% "zur h�chsten" (Stellung) @<Spr. 4512.>@ %<ceta� paratare sam�dh�yat�m>% "auf das H�here" @<3836.>@ %<na ca dharmo day�para�>% "h�her als das Mitleid" @<5071.>@ n. am Ende eines adj. comp.: %<paropak�ravy�p�raparo ya� puru�a�>% "nur bedacht auf" @<1732.>@ %<pa�c�dik� da�apar�statr��k��>% "wenigstens f�nf und h�chstens zehn" @<S�H. D. 277.>@ %<sukh�sv�daparo yastu sa�s�re satsam�gama�>%  "dessen H�hepunkt der Genuss von Freuden ist, vor Allem dazu bestimmt uns Freuden kosten zu lassen" @<Spr. 3265.>@ %<dharma� satyaparo loke>% so v. a. "die Wahrheit ist der H�hepunkt des Gesetzes" @<3793.>@ %<to�aparo hi l�bha�>% "Zufriedenheit ist der h�chste Gewinn" @<4468.>@ %<tadupodgh�takath�para� (sarga�)>% "haupts�chlich dienend zu, - bestimmt zu" @<LA. (II) 93, 1.>@ -- e) %<pr��in�� hi nik����pi janmabh�mi� par�priy�>% (nach @<BROCKHAUS>@ %<par�>% wohl = %<parabh�mi)>% "lieber als die Fremde" @<KATH�S. 52, 189. KERN>@ will %<parapriy�>% "sehr theuer" lesen. -- 3) c) vgl. @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@

#<parau��ih># %<(paras + u-)>% f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 146.>@ -- Vgl. %<paro��ih>%.

#<parak�yaprave�ana># n. "das Hineinfahren in eines Andern Leib" (eine best. Zauberkraft) @<Verz. d. Oxf. H. 99,a,10.>@ -- Vgl. %<para�ar�r�ve�a>%.

#<parak�la># adj. "einer sp�teren Zeit angeh�rend, sp�ter besprochen" (Gegens. %<p�rvak�la)>% @<VS. PR�T. 3, 3.>@

#<paracittaj��na># @<Verz. d. Oxf. H. 230,a,34.>@

#<paracint�># f. "das Denken an --, das Sichk�mmern um Andere" @<Spr. 4308>@ (Conj.).

#<paraja># lies "vom Feinde kommend": %<kle��nmumuk�u� paraj�t (paraj�n>% ed. Bomb.).

#<paratattvaprak��ik�># f. Titel einer Schrift @<HALL 113.>@

#<paratantra># 2 %<paratantr�k�ta>% so v. a. "einem Andern abgetreten, - verkauft" @<KATH�S. 74, 81.>@

#<paratas># 1) im Gegens. zu %<svatas>% @<SARVADAR�ANAS. 132, 19. 134, 4.>@ -- 2) "weiter fort, in der Ferne" @<Spr. 2658.>@ %<ito na ki�citparato na ki�cit>% "hier ist Nichts und dort ist Nichts" @<��NTI�. in �ATAK�V. 40.>@

#<paratastva># n. nom. abstr. von %<paratas>% "von aussen her" @<SARVADAR�ANAS. 132, 14. 133, 8. 13.>@

#<parat�># f. nom. abstr. von %<para>% 1) d) "summus" @<B���P. 7.>@

#<paratra># 1) @<Z. 4>@ die ed. Bomb. richtig %<paratra ca>%.

#<paratva># 1) @<Z. 2 lies 3. 85. 120. 121.>@

#<parad�rin># vgl. %<p�rad�rin>%.

#<parad��a�a># m. (sc. %<sa�dhi)>% @<v. l.>@ f�r %<paribh��a�a>% @<Spr. 4667 (S. 403).>@

#<parade�a># "ein anderer Ort" @<V�DDHA-C��. 15, 15.>@

#<paranirv��a># n. bei den Buddhisten "das h�chste" Nirv��a d. i. "das Nichts" @<SARVADAR�ANAS. 15, 8.>@

#<parap�ka># @<Y�J�. 1, 112. MBH. 3, 13353.>@

#<paraprak��aka># m. N. pr. eines Autors von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,11.>@

#<param># 1) "darauf, sp�ter" @<Spr. 3753. PRASA�G�BH. 16,b,4.>@ -- 6) %<para� tu>% @<SARVADAR�ANAS. 118, 8.>@

#<parama># 1) b) @<Z. 7>@ lies %<yaddadhi madhu gh�tam>% @<9, 2, 1, 12>@; am Schluss hinzuzuf�gen @<Spr. 3020.>@

#<paramaka># @<Z. 5>@ auch die ed. Bomb. %<p�ramaka� padam>%.

#<paramaguru># m. "der Lehrer eines Lehrers" @<HALL 198.>@

#<paramatak�l�nala># m. N. pr. eines Sch�lers �a�kar�c�rya's @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,43.>@

#<paramatas># adv. "still worse" @<BENFEY>@ nach @<BHART�. 3, 6 (Spr. 801)>@; es ist aber %<param ata�>% "darnach, noch ferner" zu trennen.

#<paramapuru�a># Bein. Vi��u's @<Spr. 4705.>@ %<-puru�a>% und %<-p�ru�a>% @<WEBER, R�MAT. UP. 351. fg. - WILSON, Sel. Works 1, 92.>@ 

[Page 5.1582]

#<paramarmaj�a># @<Spr. 2007.>@

#<paramaha�sa># @<WILSON, Sel. Works 1,231. fgg. Verz. d. Oxf. H. 269,a,14>@ %<(paramo ha�sa�>% @<12).b,7. fgg. WEBER, R�MAT. UP. 329.>@ N. pr. eines Mannes @<HALL 165.>@

#<param�gamas�ra># Titel eines Jaina-Werkes @<SARVADAR�ANAS. 31, 14.>@

#<param��u>#, %<sapta param��uraj��si = re�u�>% @<LALIT. ed. Calc. 169, 2 v. u.>@ %<-r�pa>% adj. @<SARVADAR�ANAS. 16, 2. 5.>@ %<param��umaya>% adj. "aus Atomen bestehend" @<BH�G. P. 11, 15, 12.>@

#<param�nanda># 1) %<�rogya� param�nanda�>% "die h�chste Wonne" @<Spr. 3720.>@ -- 2) %<-sarasvat�>% @<HALL 109. 157.>@ %<param�nand��rama>% @<141.>@

#<param�ra># vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 497,b, N.>@

#<param�rthaprap�># f. Titel eines Commentars @<HALL 119.>@

#<param�rthas�ra># Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 238,a, No. 575. 353,a, No. 838. HALL 199. 105.>@ %<-��k�>% ebend.

#<param�sana># m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 201,b,19.>@

#<parame�vara># 1) "ein vornehmer Herr" @<Spr. 2959.>@ "Gott" @<SARVADAR�ANAS. 1, 13. 66, 17. 79, 6. 15. 81, 14. 152, 9. 154, 13.>@ %<-pra�idh�na>% @<155, 11.>@ %<parame�var�stitvav�din>% @<152, 16.>@ %<-s�k��tk�ra>% "das Schauen Gottes" @<103, 17. 20.>@ -- 2) @<SARVADAR�ANAS. 99, 7.>@ S�t� so genannt @<WEBER, R�MAT. UP. 294.>@

#<parame�varat�># (von %<parame�vara)>% f. "Oberherrlichkeit" @<SARVADAR�ANAS. 92, 5. fg.>@

#<parame�varatva># (wie eben) n. dass. ebend. @<96, 6.>@

#<parame��h�># f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 107>@; vgl. %<parame��hin>% @<3).>@

#<parame��hin># 1) %<parame��hin>% oder %<parame��higuru>% Bez. "des Lehrers des Lehrers eines Lehrers" @<HALL 198.>@ -- 2) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,8.>@

#<para�parita># (von %<para�par�)>% adj. "eine ununterbrochene Kette bildend, zusammenh�ngend" @<S�H. D. 670. fg.>@

#<parar��a># vgl. %<parvar��a>%.

#<parar�pa># @<AV. PR�T. 3, 52.>@

#<paravant># "in der Gewalt eines Andern" (instr.) "stehend, nicht Herr seiner selbst in Folge von": %<�nandanim�litendriya� s�dhvasena parav�nasmi>% @<UTTARAR�MAC. 62, 10. fg. (80, 10. fg.>@).

#<parava��k�epa># m. in der Rhetorik "eine versteckte Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei" %<(�k�epa)>%, "indem man sich als ganz in der Gewalt eines Andern stehend darstellt", @<K�VY�D. 2, 150.>@ Beispiel 149.

#<parav�cya># n. "ein Fehler Anderer" @<Spr. 1825.>@

#<para�akti># m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,12.>@

#<para�ar�r�ve�a># %<(cittasya)>% m. = %<parak�yaprave�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,32.>@

#<para�avya># bedeutet wohl "Eisen"; am Schluss lies %<p�ra�ava>%.

#<para�iva># m. unter den Verfassern von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,11.>@

#<para�ur�ma># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 14,a,11. 83,a,26. 129,a,20.>@ %<-jayant�>% @<284,a,5.>@ -- 2) ein Autor @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,22. 341,a,35.>@

#<para�ur�maprat�pa># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,23.>@

#<para�ur�mami�ra># m. N. pr. eines Mannes ebend. @<295,a, No. 713.>@

#<para�uhast�># f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@ 

[Page 5.1583]

#<para�catv�ri��a># lies %<(paras + catv�ri��at)>%.

#<para�vant># m. "eine Art Schlange" %<(danda��kavi�e�a>% @<Schol.) KAU�. UP. 1, 2.>@ der Text %<para�v�n>%, die Scholien %<para�v�>% im nom.

#<para�vas># @<BH�G. P. 10, 50, 47.>@ %<para�vo 'hani>% @<37, 16.>@

#<paras># 2) c) [greek] %<kabandhebhya� paro>% (so ist zu trennen) %<n�tya� na vyadhatta>% @<R�JA-TAR. 3, 390.>@

#<parast�ttna># (von %<parast�t)>% adj. "nachfolgend" (Gegens. %<purast�ttna>%) @<Ind. St. 8, 137.>@

#<parastr�># @<Z. 2>@ schalte "von" nach "das" ein.

#<paraspara># 6) @<Z. 7. fg.>@ %<paraspar��raya>% m. "gegenseitiges St�tzen", Bez. eines best. Fehlers der Argumentation, wenn man n�mlich die Wahrheit einer Behauptung A durch die unerwiesene Behauptung B und die Wahrheit dieser wiederum durch die unerwiesene Behauptung A zu beweisen versucht. @<SARVADAR�ANAS. 5, 13. 18, 6. 119, 8. 121, 11. fgg. 142, 21. 152, 19. Z. 7>@ vom Schluss, @<Schol. zu BH�G. P. 1, 8, 9:>@ %<yatra loke parasparamanyo'nya� m�tyurbhavati tatra>%.%< �araparaspar�m>% @<KATH�S. 103, 38>@ fehlerhaft f�r %<-para�par�m>%.

#<parasmaibh���>#, %<-bh��a>% ist adj. = %<parasmaipadin>%.

#<paraha�sa># @<Verz. d. Oxf. H. 269,b,9.>@ -- Vgl. %<p�raha�sya>%.

#<par�ka># 3) @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,14. WEBER, R�MAT. UP. 356.>@

#<par�krama># 1) %<buddhirbalavat� bh�rusattv�n�� na par�krama�>% @<Spr. 1977.>@

#<par�kramin># @<KATH�S. 61, 158.>@ %<si�ha>% @<Spr. 1977.>@

#<par�gd��># @<WEBER, R�MAT. UP. 349>@ (Gegens. %<pratyagd��>%).

#<par��gan�># %<(para + a-)>% f. "ein untreues Weib" (eig. "eines Andern Weib)" @<Spr. 4737>@ (Gegens. %<kulastr�>%).

#<par��mukha># 1) %<daiva>% @<Spr. 1710.>@ %<vidhi>% @<1711.>@

#<par�jaya># 2) in einem Processe @<PA�CAT. 167, 5>@ (wo %<jayapar�jaya->% zu lesen ist).

#<par�jit># vgl. %<par�v�t>%.

#<par�tparaguru># %<(par�t>%, abl. von %<para, - para + guru)>% m. Bez. "des Lehrers des Lehrers des Lehrers eines Lehrers" @<HALL 198.>@

#<par�tri��ak�># f. Titel einer Schrift @<HALL 198.>@

#<par�dev�># f. "eine Form der" Dev�: %<-rahasya>% @<Verz. d. Oxf. H. 90,a, N.>@

#<par�nanda># m. unter den Verfassern von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,3. 16.>@

#<par�nna># @<Spr. 2220.>@

#<par�para># 1) %<-parij��n�nabhij�a>% "nicht den Bessern vom Schlechtern zu unterscheiden verstehend" @<Spr. 2517.>@

#<par�bhava># 1) %<y�ti candr���ubhi� sp���� dhv�ntar�j� par�bhavam>% "verschwindet" @<Spr. 4871.>@ %<s�masiddh� hi vidhayo na pray�nti par�bhavam>% "werden nicht zu Schanden" @<3241.>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,2.>@

#<par�bh�ti># @<KATH�S. 109, 95>@, wo f�lschlich %<parabh�ti>% steht.

#<par�mar�a># 4) in der ersten Stelle (vgl. @<217, 13. 220, 15. 583)>@ bedeutet das Wort "das Sichbeziehen auf, das Hindeuten auf." @<Z. 6 BH���P. 65>@ erkl�rt durch %<vy�ptasya pak�av�ttitvadh��>%.

#<par�mar�in># genauer "sich beziehend auf, hindeutend auf"; vgl. noch @<S�H. D. 112, 6.>@ %<par�mar�itva>% @<216, 7.>@

#<par�m�ta># vgl. @<Ind. St. 2, 10.>@

#<par�ya�a># 2) %<pr�ksa�prayog�dbh�t�n�� n�sti du�kha� par�ya�am>% "ein heftiger  Schmerz" @<MBH. 12, 12508. N�LAK. zu MBH. 1, 8367:>@ %<par�ya��str�t�ra�>%; @<4, 2269 und 7, 8252>@ liest die ed. Bomb. %<par�ya�am>%.

#<par�yatta># @<Spr. 4513. R�JA-TAR. 6, 156.>@ %<para>% m�ssig in %<bhart�->% @<KATH�S. 29, 22.>@

#<par�rjuna># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,42.>@

#<par�rtha># 2) %<santa� par�rtha� kurv����>% @<Spr. 387. Verz. d. Oxf. H. 231,a,8. fgg.>@ -- 3) %<par�rtham>% @<�UK. in LA. 43, 16>@ ist wohl als adv. mit %<kautukam>% zu verbinden, "wenn du neugierig bist in Bezug auf das Fernere"; @<GILDEMEISTER>@ u. %<para>% in @<LA. (II):>@ %<par�rtha�>% @<36, 19.>@ nil est nisi: "aliud illud, quod tibi in mente est", quo accuratius designando supersedet. -- 4) "eine zweite Bedeutung"; s. oben u. 2. %<amata>%.

#<par�rthin># %<(para + a-)>% adj. "nach der Erl�sung strebend" @<Spr. 4980.>@

#<par�rdha># 4) @<MBH. 4, 2188. 6, 4425 und R. 2, 16, 9>@ lesen die Bomb. Ausgg. richtig %<par�rdhya>%; @<R. 2, 81, 11>@ hat die ed. Bomb. %<svasty�stara�asa�v�tam>% st. %<par�rdh�stara��v�tam>%.

#<par�rdhya># 1) b) @<Ind. St. 8, 106. fg.>@ -- 3) n. fehlerhaft f�r %<par�rdha>% 3) @<WILSON, Sel. Works 1, 219.>@

#<par�var�rdhya># adj. "die erste und zweite H�lfte" (einer Strophe) "bildend" @<�V. PR�T. 15, 14 = 18, 30.>@

#<par�vartin>#, %<apar�vartitay� datt��>% so v. a. "auf immer geschenkt" @<MALLIN. zu KIR. 1, 14.>@

#<par�varya>#, die neuere Ausg. %<p�r�->%, welches @<N�LAK.>@ durch %<lokamary�d�>% erkl�rt.

#<par�v�t># vgl. %<par�jit>%.

#<par��akti># f. "eine Form der" �akti bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,22.>@

#<par��ara># 4) "ein best. wildes Thier" @<BHAGAVAT� 2, 222>@ %<(par�sara)>%.

#<par��as># @<TBR. 3, 7, 14, 4.>@

#<par��rita># "von Andern abh�ngig, dienend, Diener" @<Spr. 2987.>@

#<par�su># adj. f. @<KATH�S. 76, 13.>@

#<par�sedha># (von %<sidh>% mit %<par�)>% m. "Haft, Gef�ngniss": %<�siddhasta� par�sedhamutkr�mann�par�dhnuy�t>% @<(N�RADA'S DHARMA�. cod. Berol.3,a.>@ %<-r�dhyati)>% "ein Verhafteter, der aus der Haft entweicht, begeht kein Verbrechen" @<MIT. II,3,a,5.>@

#<par�hati># (von %<han>% mit %<par�)>% f. "das im-Widerspruch-Stehen": %<anugatatv�nanugatatvavikalpa->% @<SARVADAR�ANAS. 13, 1.>@

#<pari># 2) d) = %<paritas>% "um, um - herum" @<BH�G. P. 10, 14, 1.>@

#<parikampin># adj. "zitternd" @<UTTARAR�MAC. 63, 2 (80, 16).>@

#<parikara># 1) @<KATH�S. 53, 90. 91.>@ -- 3) @<BHART�. 1, 6>@ geh�rt zu 2); vgl. @<Spr. 3318.>@ %<yo 'ya� baddho yudhi parikara�>% @<UTTARAR�MAC. 95, 19 (125, 2).>@ %<parikara� bandh>% und %<kar>% heisst urspr�nglich "sich g�rten zu Etwas"; vgl. oben 2. %<kak�ya>% 2) "a)." -- 4) @<KATH�S. 54, 102. 101, 183. BH�G. P. 10, 43, 3.>@ -- 5) @<S�H. D. 340.>@ -- 6) @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,22.>@

#<parikarmay># "bereiten, in Ordnung bringen": %<parikarmit�vani>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 20.>@ %<parikarmit�y�� (-kar�it�y��>% gedr.) %<bh�mau>% @<SARVADAR�ANAS. 25, 9.>@ %<parikarmitasv�nta>% @<60, 3.>@

#<parikar�a�a>#, @<HARIV. 4038>@ liest die neuere Ausg., wie wir vermuthet hatten.

#<parikraya># vgl. %<pr��a->%.

#<parik�epa># 2) vgl. oben u. %<gr�ma>% 1).

#<parik�epin># Bez. "einer Fistel" %<(bhaga�dara)>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 61.>@

#<parikha��ana># (von %<kha��ay>% mit %<pari)>% n. "das Beschneiden, Schm�lern":  %<m�na->% "Beeintr�chtigung --, Verlust der Ehre" @<Spr. 4971.>@

#<parigarvita># adj. "sehr hochm�thig" @<Spr. 4660.>@

#<parigraha># 5) @<S�H. D. 354.>@ %<ku��sanaparigrah�>% adj. "einen Sitz aus" Ku�a"Gras einnehmend" und zugleich "schlechte Lehren annehmend" @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,21. SARVADAR�ANAS. 25,4.>@ -- 9) f. %<�>% "Weib, Gattin": %<tava p�rvaparigrah�m>% @<R. 7, 110, 11.>@ -- 11) %<mukhy�rtha->% "das Sichbesch�ftigen mit" @<SARVADAR�ANAS. 127, 8.>@ -- 17) %<vaidy�� - saparigrah��>% "mit ihren Angeh�rigen" @<Spr. 3714.>@

#<parigrahatva># n. "Heirath": %<matparigrahatva� ca r�gama�jary��>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 16.>@

#<parigha># 4) @<Ind. St. 8, 435.>@ -- 7) @<SA�SK. K.2,a,4. 5.>@

#<parighurgharam># adv. "mit lautem Grunzen" @<VP. bei MUIR, ST. 4, 32, 9.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<-ghurghuram>%; vgl. %<ghuraghur�y>% fgg.

#<parigh���ika>#, die ed. Bomb. %<parip���ik��>%, @<N�LAK.>@ erw�hnt eine Lesart %<parip�cchik��>%.

#<paricak�ya># @<TBR. 3, 7, 3, 5.>@

#<paricaya># 2 %<paricay�vasth�>% Bez. "eines best. ekstatischen Zustandes" bei den Jogin @<Verz. d. Oxf. H. 235,b,34. fgg.>@

#<paricayavant>#, in der angef�hrten Stelle fassen wir das Wort als loc. masc. %<(-cayavati)>%, @<WEBER>@ "(seinen Gipfel habend)" und @<BENFEY>@ "(all, finished)" als nom. fem. %<(-cayavat�)>%.

#<paric�raka># m. @<KATH�S. 73, 219.>@ %<n�pate� paric�rik�>% @<BHAR. N��Y. 34, 40.>@

#<pariciti># @<Spr. 3839, v. l.>@

#<paricintan�ya># adj. "reiflich zu erw�gen" @<Spr. 2977, v. l.>@

#<paricumbana># @<KATH�S. 52, 357.>@

#<paricchettavya># (von 1. %<chid>% mit %<pari)>% adj. n. impers. "zu entscheiden, in's Reine zu bringen" @<SARVADAR�ANAS. 20, 2.>@

#<paricchedaka># adj. "zur Gewissheit --, v�llig in's Reine bringend" @<SARVADAR�ANAS. 32, 11. fg.>@

#<paricchedya>#, %<a->% @<KATH�S. 114, 30.>@ "unbegrenzt" @<SARVADAR�ANAS. 53, 8.>@

#<parijih�r��># (vom desid. von %<har>% mit %<pari)>% f. "der Wunsch Etwas zu vermeiden": %<etaddo�aparijih�r�ay�>% @<SARVADAR�ANAS. 27, 10. 141, 16.>@

#<parij��tar># "genauer Kenner": %<sarva��stra->% @<Spr. 4747.>@

#<parij��na>#, %<par�para->% "das Kennen (Unterscheiden) des Bessern und (vom) Schlechtern" @<Spr. 2517.>@

#<parij��namaya># (von %<parij��na)>% adj. "dessen Wesen Erkenntniss ist": %<�tman>% @<BH�G. P. 11, 22, 33.>@

#<parij��nin># (wie eben) adj. "viele Kenntnisse besitzend" @<KATH�S. 51, 118.>@

#<pari�ati># 1) %<reta��o�itayoriya� pari�atiryadvar�ma>% @<Spr. 2641.>@ %<v�c�� pari�ati�u>% "bei Verdrehungen von Reden" @<3447.>@ "Umwandlung" so v. a. "Entwickelung" @<SARVADAR�ANAS. 34, 3.>@ -- 2) "das reife Alter" @<Spr. 5304.>@ -- 3) %<kasyai�� pari�atirud�rasya tapasa�>% @<Spr. 4821.>@ %<-virasatv�t>% "am Schluss, schliesslich" @<��NTI�. in �ATAK�V. 29. Z. 5, zu ��NTI�. 4, 7 vgl. Spr. 1753.>@

#<pari��ma># 1) "Entwickelung zu" (instr.) @<SARVADAR�ANAS. 152, 21. fg. 162, 1.>@ %<-v�da>% "die Entwickelungstheorie, die" S��khya-"Theorie" @<147, 11. Z. 10>@, %<vayasa� pari��me>% so v. a. "im Alter" @<Spr. 4966.>@ -- 3) @<Sp. 525, Z. 3>@, es ist wohl %<pari��masukham>% zu lesen.

#<pari��ma��la># @<��R�G. SA�H.1,7,34. Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 849. fg.>@ 

[Page 5.1586]

#<pari��min># "sich entwickelnd" @<SARVADAR�ANAS. 155, 3. 162, 1.>@ %<a->% @<149, 10. 155, 3. 161, 19.>@ %<pari��mitva>% n. @<162, 6. fg.>@ %<a->% @<161, 21. 162, 18. fg.>@ %<karma��� pari��mitv�t>% "weil die Werke reifen, - Fr�chte tragen" @<BH�G. P. 11, 19, 18.>@

#<pari�etavya># adj. = %<pari�eya>% "zu heirathen, zu ehelichen": %<tvayaite -tavye kanyake>% @<KATH�S. 121, 264.>@

#<paritarpa�a># 1) @<UTTARAR�MAC. 44, 3 (58, 3).>@

#<paritas># 2) @<RAGH. 6, 9.>@

#<parit�pa># 2) "Reue" @<Spr. 2931. 3929.>@

#<parito�a># N. pr. eines Mannes @<HALL 170.>@

#<parito�avant># @<KATH�S. 70, 132.>@

#<parity�ga># Titel einer Schrift @<HALL 147.>@

#<parity�jya># "wegzulassen" @<S�H. D. 304.>@

#<paritr��a>#, %<-tr��a� gam>% "Schutz finden" @<MBH. 12, 4843. Z. 10, MBH. 13. 627>@ liest die ed. Bomb. richtig %<ik�utailapavitr����>% st. %<-paritr��a�>%.

#<parid�ya>#, die neuere Ausg. liest %<p�de>% st. %<p�dai�>% und @<N�LAK.>@ erkl�rt: %<parito d�yate vitta� brahm�khya� ye��� tai�>%.

#<paridh�na># 2) %<n�lavastra->% @<Schol. zu NAI� 22, 42.>@

#<paridh�vin># @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,4. HALL 26.>@

#<paridhi># 3) "H�lle, Gewand" @<BH�G. P. 10, 23, 22.>@ -- 6) zu streichen, da die Stelle zu 3) geh�rt.

#<paridhva�sin># 2) %<r�jak�rya->% @<Spr. 2069, v. l.>@

#<pariny�sa># @<S�H. D. 341.>@

#<paripanthitva># "das-ein-Widersacher-Sein, Beeintr�chtigen" @<S�H. D. 646. SARVADAR�ANAS. 163, 10. 165, 12. fg.>@

#<paripanthin># "Widersacher, Beeintr�chtiger, Abbruchthuer" @<SARVADAR�ANAS. 55, 3. 147, 11. 157, 14. 165, 4. 168, 16. 169, 6. S�H. D. 219, 15.>@

#<parip�ka># 3) @<SARVADAR�ANAS. 19, 15. 18.>@ %<praj�pu�yapar�p�ka>% @<KATH�S. 94, 97.>@

#<parip���># @<S�H. D. 114, 5.>@ als Erkl. von %<krama>% @<Schol. zu NAI� 22, 53.>@ "Arithmetik" @<COLEBR. Alg. 1>@; vgl. %<p���, p���ga�ita>%.

#<parip��ha># @<Schol. zu AV. PR�T. 1, 105.>@

#<parip�laka># @<Z. 2>@, %<p�thiv�->% ist "K�nig, F�rst."

#<paripi��aka># vgl. %<pi��a, c�napi��a>%.

#<parip�cchika># adj. nach @<N�LAK.>@ "derjenige, der nur dann Etwas annimmt, wenn man ihn darum bittet", @<MBH. 14, 2852, v. l.>@

#<parip���ika># adj. dass. ebend. @<v. l.>@ der ed. Bomb.

#<paripo�a># (von 1. %<pu�>% mit %<pari)>% m. "volle Entwickelung" @<S�H. D. 86, 16.>@

#<paribarha># vgl. %<p�ribarha>%.

#<paribarha�a># 1) @<NIR. 7, 12>@ "das Abschneiden, Abhauen."

#<paribhava>#, %<paribhav�spadam>% "ein Gegenstand der Geringachtung" @<Spr. 3429.>@ %<ka iha hari�ebhya� paribhava�>% "wie k�nnten Gazellen uns kr�nken?" @<2380. Sp. 537, Z. 2>@ trenne %<bhavo vy�->%.

#<paribh�va># @<PA�CAT. 56, 8.>@

#<paribh�vana>#, @<N�LAK.:>@ %<paribh�vana� m�rty�dy�k�re�a kalpana� na y�nti na pr�pnuvanti>%.

#<paribh�van�># f. 1) "das Nachdenken" @<UTTARAR�MAC. 74, 3 (95, 4).>@ -- 2) in der Dramatik "Neugier erregende Worte" @<S�H. D. 347. 338.>@

#<paribh�vitva># (von %<paribh�vin)>% n. "an den Tag gelegte Geringsch�tzung" @<R. 7, 19, 28.>@ 

[Page 5.1587]

#<paribh��a�a># 2) a) "Gespr�ch, Unterhaltung" @<DA�AR. 1, 45.>@ -- b) %<pariv�dak�ta� v�kya� vadanti paribh��a�am>% @<S�H. D. 396. 391.>@

#<paribh���># 1) "Gespr�ch, Unterhaltung": %<paribh��� mitho jalpa�>% @<DA�AR. 1, 47.>@ -- 3) %<taddy�taparibh��ai�� h�rita� yanna d�yate>% @<KATH�S. 74, 148.>@ %<paribh���rthad�pik�>% f. Titel eines Commentars @<HALL 100.>@

#<paribh�ti># 2) pl. @<BH�G. P. 11, 23, 33.>@

#<paribheda># m. "Verletzung" @<R. 7, 75, 4.>@

#<paribhrama># 3) m. "das Umherschweifen, Hinundhergehen" @<BH�G. P. 10, 16, 26.>@

#<paribhrama�a># 1) "das Hinundhergehen" @<Spr. 5257.>@

#<paribhr�ma�a># (vom caus. von %<bhram>% mit %<pari)>% n. "das Hinundherdrehen, Hinundherbewegen" @<BH�G. P. 10, 44, 4.>@

#<parimalla># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 268.>@

#<parim�thin># (von 1. %<math>% mit %<pari)>% adj. "hart mitnehmend, aufreibend": %<dehad�ha>% @<M�LAT�M. 24, 17.>@

#<parim�rjana># 1) @<BH�G. P. 11, 27, 14.>@

#<parimok�a># 1) zu streichen und die Stelle unter 3) zu setzen, welche Bedeutung vorangehen m�sste.

#<parimok�a�a># lies (von %<mok�ay>% mit %<pari>%).

#<parirak�aka># @<v. l.>@ f�r %<p�rirak�ika>% @<HAL�Y. 2, 254.>@

#<parirambha>#, %<par�->% @<S�H. D. 346, 1.>@

#<parirambha�a># @<UTTARAR�MAC. 97, 18 (129, 3).>@

#<parirodha># s. auch %<rudh>% mit %<pari>%.

#<parilaghu># "�beraus leicht, - klein": %<ayask�nta�akala>% @<UTTARAR�MAC. 83, 8 (107, 9).>@ "ganz unbedeutend, nichtssagend": %<ak�ar��i>% @<77, 16 (100, 4).>@

#<parivatsa># s. u. %<p�rivatsa>%.

#<parivatsaka># von @<N�LAK.>@ durch %<putra>% erkl�rt.

#<parivarjan�ya># @<BH�G. P. 11, 28, 27.>@

#<parivarta># 1) "Hinundherbewegung, das Sichtummeln" @<BH�G. P. 10, 87, 21.>@ = %<vig�ha>% @<Schol.>@

#<parivartaka># 3) m. in der Dramatik "Wechsel der Besch�ftigung" @<BHAR. N��Y. 20, 42. DA�AR. 2, 51. S�H. D. 419. 416.>@

#<parivartana># 2) d) @<S�H. D. 142, 4. 218, 15. 265, 17.>@

#<parivartin># 1) d) %<du�khe ca parivartin�>% @<R. 7, 48, 5.>@

#<pariv�da># 1) %<bhartsan� tu par�v�da�>% @<S�H. D. 488. 471.>@ %<pariv�dak�ta� v�kya� vadanti paribh��a�am>% @<396. Sp. 545, Z. 1 v. u.>@ lies %<gurau>% st. %<guro�>%.

#<pariv�pa># am Schluss, @<N�LAK.>@ erkl�rt %<pariv�pa>% @<MBH. 5, 3822>@ durch %<sth�na>%.

#<pariv�ra># 2) %<par�v�ra>% @<KATH�S. 53, 79.>@ %<sapariv�r�>% adj. @<56, 222.>@

#<pariv�sa># 2) lies eine best. Kirchenstrafe: "die Entfernung des Schuldigen aus der Gemeinschaft."

#<pariv�sa># m. "Wohlgeruch" @<M�LAT�M. 157, 12.>@ -- Vgl. 3. %<adhiv�sa>% und %<v�sa>%.

#<pariv�ha># 1) %<p�rotp��e ta��gasya par�v�ha� pratikriy�>% so v. a. "das Ableiten" @<UTTARAR�MAC. 56, 12 (73, 5).>@

#<parivigha��ana># (von %<gha��>% mit %<parivi)>% n. "das Zersprengen, Zunichtemachen": %<kandarpadarpa->% @<Verz. d. Oxf. H. 138,b, No. 272.>@

#<parivitta># @<TBR. 3, 2, 8, 12.>@

#<pariv��ha># "Anf�hrer" @<BH�G. P. 10, 18, 20.>@ -- Vgl. auch u. 2. %<barh>% mit %<pari>%.

#<pariv��h���aka># n. Titel eines Gedichts @<HALL 146.>@

#<pariv�tti># 1) @<S�H. D. 217,22. 257,19. 258,1. Verz. d. Oxf. H. 208,b,6.>@ 

[Page 5.1588]

#<parive�a�a># 1) @<R. 7, 91, 28. 92, 6. BH�G. P. 10, 75, 5.>@

#<parive��an�># f. "das Umbinden, Verbinden" @<S�H. D. 344, 3.>@

#<parivyaya># 1) @<KULL.:>@ %<��kas�p�din� parivyayena>%; er giebt also dem Worte die Bed. "Zukost."

#<parivy��a># (von %<vy�>% mit %<pari)>% n. "das Umwinden" @<NY�YAM�L�V. 177.>@

#<parivr�j># @<K�M. N�TIS. 2, 31.>@

#<pari�i��a># 2) @<WEBER, JYOT. 21. 58. 111. Verz. d. Oxf. H. 14,b,36. 270,b,5. 278,b,27. 356,a,17.>@ %<-prak��a>% @<283,b, No. 662. 292,a,37.>@ %<-prak��asya s�rama�jar�>% @<498,a.>@

#<pari�uddhi>#, %<agni->% @<UTTARAR�MAC. 77, 12 (99, 10).>@ %<pari�uddhi� kar>% "sich reinigen, seine Unschuld beweisen" @<KATH�S. 51, 80.>@ -- Vgl. %<tattva->%.

#<pari�e�a># 2) "Erg�nzung, Supplement" @<Verz. d. Oxf. H. 266,a,12. Z. 1>@ %<pari�e��t>% bedeutet "folglich"; vgl. @<SARVADAR�ANAS. 119, 1>@ und %<p�ri�e�ya>%.

#<pari�e�avant># adj. "mit einem Anhang versehen" @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,30.>@

#<pari�odhana># "das Reinigen" @<UTTARAR�MAC. 77, 14 (100, 1).>@

#<pari�rama�a># n. "Erm�dung, eine erm�dende Besch�ftigung" @<BH�G. P. 10, 87, 21.>@ nach dem Comm. adj. "frei von Erm�dung."

#<pari�ad># 2) @<UTTARAR�MAC. 82, 2 (105, 5).>@ -- 3) N. pr. eines Dorfes im Nordlande (nach dem @<Schol.)>@ ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@

#<pari�ada># m. = %<p�r�ad>% @<TRIK. 2, 7, 5.>@

#<pari�ah�># (von %<sah>% mit %<pari)>% f. "das geduldige Ertragen aller Widerw�rtigkeiten" @<WILSON, Sel. Works 1, 311.>@

#<pari�k�ti># f. = %<parikara>% 6) @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,22.>@

#<pari�va�ga># 1) @<VIKR. 71, 5.>@ %<kha�gadh�r�pari�va�ga� labhante te>% so v. a. "die f�hlen bald die Schwertklingen an ihrem Halse" @<Spr. 2846. K�M. N�TIS. 15, 43.>@ -- 3) N. pr. eines Sohnes der Devak� @<BH�G. P. 10, 85, 51.>@

#<parisa�cara># (von %<car>% mit %<parisam)>% adj. am Ende eines comp. "sich umtreibend" @<BHAR. N��Y. 20, 42.>@

#<parisara># 2) %<god�var�parisarasya gire�>% "in der N�he der" God. "befindlich" @<UTTARAR�MAC. 42, 5 (56, 2). Sp. 557, Z. 4 MEGH. 68>@ wird auch eine Lesart %<mukt�j�lai� stanaparisarai�>% "durch die den Busen umschlingenden Perlenschn�re" angef�hrt. -- 6) "Ader" @<BH�G. P. 10, 87, 18.>@

#<parisarpa># 1) f�ge am Schluss @<S�H. D. 353>@ hinzu.

#<paris�ntvana># n. "das Tr�sten" @<UTTARAR�MAC. 3, 11 (5, 9).>@

#<paristara># 2) die ed. Bomb. %<saparicchad��>% st. %<saparistar��>%.

#<paristara�a># 1) @<Z. 1>@ f�ge hinzu: auch "die Streu" selbst.

#<paristara�ik�># (von %<paristara�a)>% f. wohl "Polster, Matratze" @<R. ed. Bomb. 6, 113, 116.>@ %<parist�ryate mukhamasyeti paristara�ik� vap�>%.

#<paristh�na>#, die ed. Bomb. richtig %<para� sth�nam>%.

#<parispanda># 1) %<pra�ithilasth�nakara�a->% @<Or. und Occ. 2, 694, 9 v. u.>@

#<parisrajin># "bekr�nzt" d. i. "einen mit Haar bekr�nzten Scheitel habend, glatzk�pfig."

#<parisrava># 1) "das Ueberfliessen, das Ablaufen" @<Spr. 499, v. l. (Th. 3, S. 362).>@

#<parihara��ya># @<SARVADAR�ANAS. 50, 13.>@

#<parihartavya># 1) @<R. 7, 48, 14.>@

#<parih�ra># 2) "Vermeidung" @<SARVADAR�ANAS. 50, 14. 60, 22. 177, 20. fg.>@ "das Entgehen" (Gegens. %<av�pti)>% @<120, 18. 157, 7.>@ "das Ausschliessen": %<bhed�bhedayo� parasparaparih�re�a>% @<34, 21.>@ In der Dramatik "das Wiedergutmachen eines  begangenen Fehlers" @<S�H. D. 497.>@ %<par�h�ra>% @<471.>@ -- 4) 5) vgl. %<agrah�ra>%.

#<parih�raka># vgl. auch %<p�rih�rya>%.

#<parih�ravi�uddhi># f. bei den Jaina "purification by such mortification and penance as are enjoined by the example of ancient saints and sages", @<WILSON, Sel. Works 1, 312.>@

#<parih�rya># in der Stelle @<MBH. 12, 4100:>@ %<vriyant�m�psit� bhog�� parih�ry��ca pu�kal��>% wohl fehlerhaft f�r %<parih�ra>% in der Bed. 4). @<N�LAK.:>@ %<parih�ry��c�n�psit�� parih�ry�� paricchedy� ityanye>%.

#<par�k�aka># @<SARVADAR�ANAS. 25, 3. fg. 122, 20.>@

#<par�k��># 1) %<-k�ama>% "die Probe bestehend, stichhaltig" @<SARVADAR�ANAS. 119, 20. 140, 19.>@

#<par�k�ita># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 310,a,28.>@

#<par�k�iti># m. = %<par�k�it>% @<Spr. 2871.>@

#<par�k�in># "Jmd" (gen.) "auf die Probe stellend" @<KATH�S. 73, 162.>@

#<par�tti># f. nom. act. von 1. %<d�>% mit %<pari>% @<Schol. zu VS. PR�T. 3, 11.>@

#<par�ra�a># vgl. %<p�r�ra�a>%.

#<paru># vgl. %<yath�paru>%.

#<paru�a># 1) b) "schmutzig": %<bhinnai�ca paru�ai� (= karka�ai�>% @<N�LAK.)>@ %<p�dai� savra�ai� �o�itok�itai�>% @<MBH. 3, 16862.>@

#<paru��k�epa># %<(paru�a + �-)>% m. in der Rhetorik "eine durch barsche Worte an den Tag gelegte Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei", @<K�VY�D. 2, 144. Beispiel 4818.>@

#<paru�ita># @<Z. 3>@ lies %<n�y�ti>% und vgl. @<Spr. 3234.>@

#<pare�a># @<Z. 9>@ lies mit der ed. Bomb. %<yath�>% st. %<tath�>%.

#<paretara># adj. @<KIR. 1, 14 nach MALLIN.>@ entweder "eigen, Jmd zugethan, zuverl�ssig" oder "Gegner verf�hrend, zu sich heranlockend" %<(par�nitarayanti bheden�tmas�tkurvanti)>%.

#<paropakara��kar># %<(para - upakara�a>% + 1. %<kar)>% "zum Werkzeug Anderer machen" @<Spr. 184.>@

#<paropak�ra># %<(para + u-)>% m. "ein Andern erwiesener Dienst" @<Spr. 2584.>@

#<parorajas># @<TBR. 3, 10, 9, 4.>@ "frei von Leidenschaften": %<praj��n�ni>% @<UTTARAR�MAC. 120, 10 (163, 2).>@

#<parovi��a># %<(paras + vi��ati)>% adj. "mehr als zwanzig" @<�AT. BR. 10, 2, 6, 8.>@

#<paro'��ta># %<(paras + a��ti)>% adj. "mehr als achtzig" ebend.

#<parc># mit %<sam>% 1) %<sa�p��akti ��kam>% @<Schol. zu P. 3, 2, 141, V�rtt.>@

#<parjanyas�kta># n. "die Hymne an den Regengott" @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.>@

#<par�a># @<Z. 17>@ f�ge a) nach 2) m. hinzu. -- 2) b) vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,36.>@

#<par�anara># @<Verz. d. Oxf. H. 294,b,20.>@

#<par�o�aja># @<UTTARAR�MAC. 34, 19 (46, 6).>@

#<parpa�a># 1) a) @<Verz. d. Oxf. H. 324,a,1. 23.>@

#<paryagu>#, der Comm. in der neueren Ausg. @<Z. 4:>@ %<p�ramaha�syapar�st� g�vo>%, @<Z. 6:>@ %<g�vo v�co yasminsa pa->%.

#<paryagni># vgl. noch @<Ind. St. 9, 189.>@

#<paryanuyoga># 1) "das Fragen --, das Suchen nach, Nachforschung" @<SARVADAR�ANAS. 15, 11. fgg. 17, 4. 42, 18. fg. 60, 22.>@ -- 2) "Vorwurf" @<SARVADAR�ANAS. 141, 22.>@

#<paryanuyojya># (von 1. %<yuj>% mit %<paryanu)>% adj. "zu tadeln, zu r�gen": %<paryanuyojyopek�a�a>% n. Bez. eines der %<nigrahasth�n�ni>%, "das Unbeachtetlassen von Etwas,  was zu tadeln war", @<NY�YAS. 5, 2, 22. SARVADAR�ANAS. 114, 16.>@

#<paryanta># 2 die neuere Ausg. %<paryast��>%.

#<paryaya># 1) %<kasmi��citk�laparyaye>% "nach Verlauf einiger Zeit" @<Spr. 4719.>@ -- 2) %<y�vatk�lasya paryaya�>% "bis die Zeiten sich �ndern" @<Spr. 2764.>@

#<paryavas�na># @<S�H. D. 257, 16. 18. 284, 3.>@ "das Enden mit, das Herauskommen auf" (loc.) @<SARVADAR�ANAS. 14, 14.>@

#<paryavas�yin>#, %<vipralambha>% @<UTTARAR�MAC. 116, 5 (157, 7). Schol. zu BH�G. P. 11, 1, 1.>@

#<paryavaskanda>#, @<MBH. 7, 4444>@ die ed. Bomb. richtig %<-skanda>%.

#<paryahna># %<(pari + ahna)>% m. @<Schol. zu AV. PR�T. 3, 77.>@

#<pary�pta># s. u. %<�p>% mit %<pari>%; davon %<-t�>% f. "die H�lle und die F�lle" @<KATH�S. 103, 198.>@

#<pary�pti># 2) @<Z. 3>@, die ed. Bomb. richtig %<n�m�tasyeva>%.

#<pary�ya># 2) %<k�lapary�yayogena>% "im Verlauf der Zeit, lange Zeit darauf" @<R. 7, 65, 17.>@ -- 7) @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,23.>@ -- 11) wohl "Entwickelung"; vgl. @<SARVADAR�ANAS. 36, 11.>@

#<pary�yat�># (von %<pary�ya)>% f. "das Synonymsein" @<SARVADAR�ANAS. 42, 12.>@

#<pary�yatva># (wie eben) n. dass. ebend. @<8, 7. 71, 8. fg.>@

#<pary�y�tman># %<(pary�ya + �-)>% m. "die endliche Natur, Endlichkeit" @<SARVADAR�ANAS. 44, 18.>@

#<pary�locana># @<n. Comm. zu DA�AR. 1, 39. S�H. D. 101, 9. 308, 14.>@ %<-n�>% f. @<116, 12. 310, 2. SARVADAR�ANAS. 73, 19.>@

#<pary�h�ra># lies "B�rde, Last."

#<paryud�sa># "eine durch das" %<a>% "priv. ausgedr�ckte Negation eines Begriffes" @<SARVADAR�ANAS. 166, 5.>@ %<pradh�natva� vidheryatra prati�edhe 'pradh�nat�. paryud�sa� sa vij�eyo yatrottarapadena>% (so ist zu schreiben) %<na�..>% @<S�H. D. 214, 19. fg.>@ Davon nom. %<-t�>% f. @<17. 215, 2. fg.>@

#<paryupasth�paka># (vom caus. von %<sth�>% mit %<paryupa)>% adj. "f�hrend auf" Comm. zu @<K�TY. �R. 318, N. 2.>@

#<paryup�sana># 2) %<k�tasy�nunaya� puna�. sy�tparyup�sanam>% so v. a. "Entschuldigung" @<S�H. D. 360.>@

#<pary��a�����hnik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 377,b,9.>@

#<parye��avya># vgl. @<Spr. 5410. fg.>@

#<parvak�ra>#, @<N�LAK. zu MBH. 5, 1227:>@ %<parvak�ra� �arak�t �yudham�trakartetyartha�>%. zu @<13, 4278:>@ %<parvak�ro ve��ntaradh�r�>%.

#<parvak�la># und %<-r��i>% so v. a. "Festzeit" @<WEBER, JYOT. 49.>@

#<parvata># 1) h) z) N. einer der zehn auf Sch�ler �a�kar�c�rya's zur�ckgef�hrten Bettelorden, dessen Mitglieder das Wort %<parvata>% ihrem Namen beif�gen, @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,16. WILSON, Sel. Works 1,202>@ %<(p�-)>%.

#<parvan># 2) @<VIKR. 112.>@ -- 4) @<Z. 9>@ streiche "(des Vollmondes"), da %<p�r�asya>% mit %<mahodadhe�>% zu verbinden ist.

#<parvasa>#, f. %<parvas�>% (nicht %<parvas�)>% @<V�YU-P. in VP. I, 153.>@

#<par�ur�ma># @<Verz. d. Oxf. H. 26,a,26.>@

#<par�># @<Z. 3>@ lies @<GOBH. G�HY. 3, 3, 15>@; %<vidyutstanitavar�e�u>% Comm.

#<par�a># adj. = %<paru�a>% "rauh, stechend", von Winden @<BH�G. P. 10, 26, 25.>@

#<par�a�i># vgl. oben u. 2. %<par>% 1).

#<pala># 2) a) @<��R�G. SA�H.1,1,18. 30. Verz. d. Oxf. H. 307,b,7. 8. WEBER, JYOT. 81. fgg. R�MAT. UP. 301. KATH�S. 61,284. 286>@ %<(pa�capal�m��sa)>%.%< paya�pala�ata>%  45.

#<palava># N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,b,1.>@

#<pal�y>#, %<pal�yet>% @<V�DDHA-C��. 3, 19.>@ %<pal�yan>% @<BH�G. P. 10, 3, 27.>@

#<pal�la># 1) %<pal�loccaya>% @<Spr. 2783.>@

#<pal�lina>#, so zu lesen st. %<p�l�lina>%.

#<pal��aka># vgl. %<p�thupal��ik�>%.

#<pal��at�># f. nom. abstr. von %<pal��a>% 1): %<kalpav�k�o 'pyabhavy�n�� pr�yo y�ti pal��at�m>% @<KATH�S. 53, 35.>@

#<pal��in># 2) a) @<BH�G. P. 10, 12, 9.>@

#<palita># 2) "eine Mausart" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.>@ -- 4) e) vgl. %<phalita>% @<3).>@

#<pallava># 1) %<atrody�ne may� d���� vallar�>% "(Hand)" %<pa�capallav�. pallave pallave>% "(Finger)" %<t�mr� yasy�� kusumama�jar�..>% @<Spr. 3427.>@ %<(r�jakany�m) p��ipre�khitapallav�m>% @<KATH�S. 71, 77.>@ -- 2) %<a��uka->% @<Spr. 2653.>@

#<pallavaka># 3) f. %<s�kul��abdo pallavik�vi�e�e vartate>% @<Schol. zu H�LA 272.>@

#<pallavita># 2) %<k�nti->% so v. a. "von Liebreiz strahlend" @<KATH�S. 103, 162.>@

#<pallav�kar># %<(pallava>% + 1. %<kar)>% "zu einem jungen Schoss machen": %<-k�tya c�dharam>% @<K�VY�D. 2, 72.>@

#<palli># 1) %<pall�>% @<Spr. 3755. KATH�S. 55, 231. 61, 150. fg. 71, 12. 114, 110.>@ -- 2) @<Verz. d. Oxf. H. 335,a, No. 787.>@

#<pallik�># 1) @<KATH�S. 98, 13.>@

#<pall�de�a># m. N. pr. einer "Gegend" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,20.>@

#<pavana># 3) so v. a. "Athem" @<SARVADAR�ANAS. 178, 1.>@ -- 5) die richtige Form ist vielleicht %<pacana>%. -- 10) N. pr. eines Landes in Bharatakshetra @<WILSON, Sel. Works 1, 293.>@

#<pavanacakra># n. "Wirbelwind" @<BH�G. P. 10, 7, 24.>@ -- Vgl. %<cakrav�ta>%.

#<pavanajava># adj. "windschnell"; m. N. pr. eines Rosses @<KATH�S. 121, 277.>@

#<pavanayogasa�graha># m. Titel einer Schrift @<HALL 17.>@

#<pavam�na># @<Z. 3>@ f�ge a) nach 2) m. hinzu. -- 2) b) %<pavam�na, p�vaka>% und %<�uci>% sind nach @<BH�G. P. 4, 24, 4>@ S�hne des Antardh�na und der �ikha��in�.

#<pavasta># n. "Zeltdecke" oder dergl. @<AV. 4, 7, 6.>@ du. bildlich von "Himmel und Erde" @<�V. 10, 27, 7.>@

#<pavitra># 4) %<pavitra>% und %<mah�pavitra>% unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 12, 12864.>@ -- 5) n. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 377>@; vgl. %<p�vitra>%.

#<pavitraka># 1) @<Z. 3>@ lies %<daivah�na->%.

#<pavitragiri># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,20.>@

#<pavitrat�># @<V�DDHA-C��. 11, 5.>@

#<pavitratva># @<UTTARAR�MAC. 125, 2 (168, 14).>@

#<pavitradhara># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 73, 22.>@

#<pavitray>#, %<pavitrita>% "gereinigt, geheiligt" @<KATH�S. 58, 20. 123, 185.>@

#<pavyeka># s. %<pabbeka>%.

#<pa�># @<Sp. 602, Z. 1>@ f�ge noch hinzu @<Spr. 4310; Z. 26>@ f�ge noch hinzu: %<anarthamarthata� pa�yannartha� caiv�pyanarthata�>% "Schaden f�r Vortheil und Vortheil f�r Schaden haltend" @<Spr. 3454.>@
     #<pra># "halten f�r": %<abhi�asta� prapa�yanti daridra� p�r�vata� sthitam>% @<MBH. 12, 214.>@
     #<prati># vgl. %<pratispa�a, pratisp��ana>%.

#<pa�avya># 1) "f�r das Vieh geeignet": %<vana>% @<BH�G. P. 10, 5, 26. 11, 27. 15, 2.>@

#<pa�u># 1) d) @<Z. 1>@ lies "Einzelseele" st. "Seele" und vgl. @<SARVADAR�ANAS. 75, 22. 76, 17. 77, 6. 79, 2. 14. 81, 2. 84, 14. fg.>@ -- f) so v. a. "Thieropfer" @<BH�G.P. 7, 15, 48.>@ -- 2) %<pa��ni>% "das Vieh" @<KATH�S. 62, 175.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<pa�ughna># @<BH�G. P. 10, 1, 4.>@ %<gr�my�ra�yapa�ughnatva>% @<WEBER, R�MAT. UP. 355.>@

#<pa�utva># nom. abstr. von 1. %<pa�u>% 1) d) @<SARVADAR�ANAS. 75, 12. 77, 6.>@

#<pa�upa># @<BH�G. P. 10, 13, 61.>@

#<pa�upati># 2) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,38.>@ eines Priesters @<154,a,37.>@

#<pa�upatinagara># n. �iva's "Stadt" = %<k���>% @<Verz. d. Oxf. H. 333,a,31.>@

#<pa�upatin�tha># m. "eine Form" �iva's @<WILSON, Sel. Works 1, 213. 215.>@

#<pa�up�laka># @<KATH�S. 61, 23. 114, 94.>@

#<pa�um�ra>#, %<-m�re�a m�rita�>% @<MBH. 10, 531.>@ %<(tam) pa�um�ramam�rayat>% @<337. 4, 775.>@

#<pa�urak�in># @<KATH�S. 53, 88.>@

#<pa�usam�mn�ya>#, f�ge "f�r den" A�vamedha nach "Opferthiere" hinzu und am Schluss @<UTTARAR�MAC. 88, 19 (114, 6)>@; davon adj. %<-sam�mn�yika>% "dort erw�hnt" @<16 (3).>@

#<pa�c�ja># %<(pa�c�>% + 1. %<ja)>% adj. "nachgeboren" @<K��H. 26, 9.>@

#<pa�c�t># 1) b) nach einem absolut.: %<tasm�tputramukha� d���v� pa�c�dbhavati t�pasa�>% @<Spr. 3532>@; vgl. u. %<tatas>% @<3).>@

#<pa�c�tt�pa># @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,7.>@ In der Dramatik "Reue �ber Etwas, das man aus Unverstand von sich gewiesen hat": %<moh�vadh�rit�rthasya pa�c�tt�pa� sa eva tu>% @<S�H. D. 481. 471.>@

#<pa�c�dbh�ga># "Hintertheil": %<a�vasya>% @<KATH�S. 81, 29.>@ adj. "dessen Conjunction mit dem Monde am Nachmittage beginnt" @<Ind. St. 10, 287.>@

#<pa�cima># 1) b) %<�mn�ya>% bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,3.>@

#<pa�cimat�na># n. (sc. %<�sana)>% Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,19.>@

#<pa�yant�># 2) vgl. @<WEBER, R�MAT. UP. 335. fg.>@

#<pa��hav�h>#, f. @<TS. Comm. 2, 188, 1.>@ Die Lesart %<pa��hav�h>% st. %<pra��hav�h>% wird in dem zu Poonah gedruckten @<AK.>@ erw�hnt.

#<pasty�vant># vgl. u. %<marya>% @<2).>@

#<p�># @<Z. 9>@, %<p�tv�>% ved. @<Schol. zu P. 7, 1, 49.>@ %<p�tv�nam>% ved. zu 48. %<p�ya� p�yam>% @<Spr. 4341.>@ %<p�ta>% 1) %<vatsap�t�>% (eine Kuh) "an der ein Kalb gesogen hat" @<Spr. 4302.>@ -- caus.: %<madh�nyam�takalp�ni p�yitau>% @<R. 7, 37, 1, 44. Z. 7>@ ed. Bomb. richtig %<p�yayan>%. -- desid. 1) %<pip�sat� may�>% @<��K. 72.>@ -- intens. @<Z. 3>@ stelle die Worte mit pass. Bed.: in die zweite Zeile nach @<2, 488, 21.>@
     #<�># "einsaugen, in sich hineinziehen": %<svas���amidam�p�ya (= sa�h�tya>% @<Schol.) BH�G. P. 10, 87, 12.>@
     #<nis, bimb�dhare 'tha ni�p�tan�r�ge># @<KATH�S. 86, 115.>@
     #<pra># vgl. %<prap�, prap�na; - prati>% vgl. %<-p�na; - vi>% vgl. %<p�tavip�ta>%.

#<p�># 1) hierher zieht BROCKHAUS mit Recht die bei uns u. %<�p>% 2) stehende Stelle: %<(saptaite manava�) sve sve 'ntare sarvamidamutp�dy�pu�car�caram>% @<M. 1, 63.>@ = %<p�litavanta�>% @<KULL.>@

#<p�># 6 %<pip�te>% nur in Verbindung mit %<ud>% "sich auflehnen, aufbegehren gegen, sich feindlich entgegenstellen": %<utpip�na�>% @<AV. 5, 20, 7. 13, 1, 31.>@ %<utpip�te>% @<TS. 3, 2, 10, 2.>@
     #<an�d, m�la� v� atiti��hadrak���syan�tpipate># "der �berstehenden Wurzel nach erheben sich die" Rakshas @<TBR. 3, 2, 9, 10.>@
     #<pratyud = ud># @<TS. 1, 6, 10, 1.>@

#<p��sana># am Schluss, zu %<p��say>% ist %<utp��say>% zu vergleichen, wie st. %<utpu�say>%  (s. oben) wohl zu lesen ist.

#<p��sula># 1) %<ap��sul�>% "unbefleckt, rein" in �bertr. Bed. @<KATH�S. 78, 83.>@

#<p�ka># 1) "was gekocht --, gebacken wird, ein gekochtes Gericht": %<pacyant�� vividh�� p�k�� s�p�nt�� p�yas�daya�>% @<BH�G. P. 10, 24, 26.>@ %<darv� p�karasa� yath� (na j�n�ti)>% @<Spr. 4488.>@ -- 4) %<tvadupade�o yanmay� m��hena na �ruta�. tasyai�a p�ka�>% @<KATH�S. 72, 253.>@ "was da reift, Folgen nach sich zieht, die That": %<p�kavip�ka>% @<BH�G. P. 10, 71, 10.>@ -- Vgl. noch %<pu�a->%.

#<p�kajavic�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 44.>@

#<p�kabh���a># @<KATH�S. 108, 77.>@

#<p�kayaj�a># 1) verstehen Andere als "Kochopfer"; vgl. @<STENZLER in ��V. G�HY. S. 2. WEBER, Ind. St. 9, 227. HAUG. AIT. BR. 2, 232.>@

#<p�kala># 2) a) vgl. oben %<k��a->%. -- Vgl. %<utpatyap�kal�>%.

#<p�kasa�sth�># lies "eine Grundform des" P�kayaj�a.

#<p�k�ika># 2) @<Spr. 2808.>@ -- 3) "nur in bestimmten F�llen geltend" @<SARVADAR�ANAS. 123, 6.>@

#<p���># und %<p����>% f. "ein Kalb, das noch saugt", @<H�LA 62.>@

#<p��kta># 1) c) wohl "von Vielen angenommen": %<p��kta� (p��kta�) p��ha�>% @<Schol. zu R. ed. Bomb. 2, 79, 12.>@

#<p����># s. %<p���>%.

#<p�car�tra># @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,10.>@ %<-rahasya>% n. Titel einer Schrift @<SARVADAR�ANAS. 57, 7.>@ in %<p�car�tropaj�vyatva>% @<61, 10>@ n. "die" P�car�tra-"Lehre."

#<p�car�traka># n. = %<p�car�trya>% @<SARVADAR�ANAS. 72, 14.>@

#<p�car�trya># wohl n. "die Lehre der" P�car�tra: %<-nibarha�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,28.>@

#<p�c�la># 1) @<Z. 4>@, %<-l� r�ti�>% @<S�H. D. 625. Verz. d. Oxf. H. 207,a,2. 208,a, No. 489.>@ n. "die Sprache der" Pa�c�la @<181,a,35.>@ %<-putrik�>% patron. der Draupad� @<Spr. 4487.>@ %<-n�tha>% "ein F�rst der" Pa�c�la @<Ind. St. 10, 175.>@

#<p�c�laka># 1) %<p�c�lik� r�ti�>% (vgl. u. %<p�c�la>% 1.) @<S�H. D. 628.>@ -- 2) @<M�LAT�M. 164, 3.>@

#<p�c�l�nuy�na># n. "ein best. Spiel mit Puppen" (vgl. %<p�c�lik�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,43.>@

#<p�c�lika># adj. (f. %<�): catu��a��i>%, Bez. der 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,21.>@

#<p��ala># 1) a) %<adhara->% @<Spr. 2981.>@ %<ro�ap��alak�nti>% @<LA. (II) 90, 3.>@ %<sa��->% "R�the" @<R�JA-TAR. 5, 332.>@

#<p��al�vat�># 1) @<M�LAT�M. 155, 2.>@

#<p��aliputraka># 2) %<-putrik���� ga�ik�n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,13.>@

#<p���val�># f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 284.>@

#<p��ha># 3) %<n�lacol� iti p��he>% "bei der Lesart" @<Schol. zu NAI� 22, 42.>@

#<p��haka># 1) %<r�m�ya�a->% @<KATH�S. 55, 142.>@

#<p��han�rambhap��hik�># f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<p��hik�yana># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 185,b,5.>@

#<p��h�na># 2) @<KATH�S. 112, 115. VAJRAS. 256.>@

#<p��hya># "zu recitiren": %<jagr�ha p��hyam�gved�ts�mabhyo g�tameva ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 265,b,24. R.7,94,2. S�H. D. 542.>@

#<p��a># vgl. %<pratip��a>% @<2).>@

#<p��avika># (von %<pa�ava)>% m. "Trommelschl�ger" @<P. 2, 4, 2, Sch.>@

#<p��i># 4) m. N. pr. eines Commentators des Da�ar�pa: %<-viracitada�ar�pa��k�>% (es k�nnte auch P��in angenommen werden) @<Verz. d. Oxf.H. 135,b, No. 255.>@

#<p��ik�rcan>#, %<-k�rc��ca>% ed. Bomb.

#<p��itala># 2) = 1 Karsha = 2 Kola @<��R�G. SA�H.1,1,17. Verz. d. Oxf. H. 307,b,2. 4.>@

#<p��ini># @<SA�SK. K. 183,b,11.>@ %<yad�ha p��ini� svapr�k�talak�a�e>% @<Ind. St. 10, 277.>@ als Dichter @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,25.>@

#<p��in�ya># 2 %<pi�galena p��in�y�nujena (p��inyanujena>% wohl richtiger) @<Ind. St. 8, 160. 247. fg.>@

#<p��ip�tra># @<SARVADAR�ANAS. 44, 5.>@

#<p��ip��ana># @<KUM�RAS.8,1 in Verz. d. Oxf. H. 116,b,3.>@

#<p��im�nik�># f. = %<p��itala>% 2) @<��R�G. SA�H.1,1,17. Verz. d. Oxf. H. 307,b,5.>@

#<p��isa�graha># m. = %<p��isa�graha�a>% @<R. 7, 12, 19.>@

#<p���ara># 2) c) vgl. %<bilva->%.

#<p���ava># 4) %<uttara� (uttar��?) p���avo>% (pl. von %<p���u?) n�ma sph�to janapado mah�n>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,b,2. 3.>@

#<p���iman># (von %<p���u)>% m. "eine bleiche Farbe" @<KATH�S. 122,94. KUVALAJ. 68,b.>@

#<p���u># 2) i) @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,33. 339,b,46.>@

#<p���ura># 1) @<KATH�S. 71, 2.>@ -- 5) f. %<�>% N. pr. einer buddh. G�ttin, = %<t�r�>% @<WILSON, Sel. Works 2, 36.>@ %<p���ar�>% (sic) Gattin Amit�bha's (w�hrend T�r� die Gattin Amoghasiddha's genannt wird) 12.

#<p���uriman># (von %<p���ura)>% m. "eine bleiche Farbe" @<NAI� 22, 54.>@

#<p���ulekha>#, %<p���ulekhya>% in derselben Stelle u. %<phalaka>% @<2).>@

#<p��ya># 2) N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 128,a,24.>@

#<p�ta># @<Z. 1, nach 3, 1, 140>@ hinzuzuf�gen m. 2) "Fall, Sturz": %<citramucchr�yap�t�bhy�� kr��at�va vidhirn���m>% @<KATH�S. 54, 96. Z. 6>@ %<mah�p�ta>% bedeutet "einen schnellen Flug habend": die Stelle geh�rt also zu 1). a) @<Z. 4>@ hinzuzuf�gen: %<b��ap�te�u tri�u>% "in der Entfernung von drei Pfeilschussweiten" @<MBH. 5, 7135. Z. 12>@ hinzuzuf�gen: %<as�kp�tai�>% @<M. 8, 44. Z. 17>@ hinzuzuf�gen: %<carc�candanap�ta�ca �astrap�ta� (j�yate) prav�sin�m>% "das Auflegen von Sandelsalbe wird zu einem Messerschnitt" @<Spr. 4693.>@ -- c) %<�vabhra->% @<KATH�S. 55, 216.>@ -- 3) %<caura->% @<KATH�S. 77, 40.>@ -- Vgl. %<m�rdha->%.

#<p�taka># 2) %<karma->% "eine s�ndhafte That" @<R. 2, 109, 21 (118, 21 GORR.).>@

#<p�takitva># n. nom. abstr. von %<p�takin>% @<S�H. D. 290, 18. 292, 13.>@

#<p�takin># @<KATH�S. 59, 48. BH�G. P. 10, 78, 27.>@ %<arivadh�vargagarbhap�tana->% @<S�H. D. 290, 9.>@

#<p�ta�ga># @<Z. 2. fg. MBH. 6, 422>@ bedeutet das Wort "braun" (die Farbe zwischen %<gaura>% und %<k���a)>%; die ed. Bomb. liest %<pataga>% gegen das Metrum.

#<p�ta�jala>#, %<-bh��ya>% @<HALL 9.>@ %<-bh��yav�rttika>% 10. %<-rahasya>% 9. %<-s�trabh��yavy�khy�>% ebend. %<-s�trav�ttibh��yacch�y�vy�khy�>% 10. %<-dar�ana>% @<SARVADAR�ANAS. 154. fgg.>@ %<p�tap�ta�jalajala>% so v. a. "der das" Mah�bh�sya "in sich aufgenommen hat" @<135, 5.>@ m. "ein Anh�nger des" Joga-"Systems des" Pat. @<Verz. d. Oxf. H. 242,b, No. 599.>@

#<p�ta�jal�ya># adj. von %<p�ta�jala, p�ta�jal�y�bhinavabh��ya>% (so im @<Ind.) HALL 10.>@

#<p�tana># 2) "das Werfen der W�rfel" @<KATH�S. 121, 82.>@ "das F�llen", Bez. "eines best. Processes, dem Mineralien" (insbes. "Quecksilber) unterworfen werden", @<SARVADAR�ANAS. 100,4. Verz. d. Oxf. H. 320,a,9.>@ %<adha�->% 18. %<tiryak->%  ebend.

#<p�tayitar># @<KATH�S. 121, 80.>@

#<p�tavya># @<BH�G. P. 11, 29, 32.>@

#<p�t�la># 1) a) %<sadv�pap�t�l� (mah�)>% @<KATH�S. 99, 35. Z. 11>@ %<-kha��a>% auch im @<SKANDA-P. Verz. d. Oxf. H. 84,b,22.>@ -- c) N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,15.>@

#<p�tin># 5) "einbrechend, aufziehend, erscheinend": %<meghen�ka��ap�tin�>% @<KATH�S. 72, 176.>@

#<p�tivratya># @<BH�G. P. 10, 60, 51. Spr. 3308, v. l.>@ %<(pati-)>%.

#<p�tya># "zu schleudern" @<R. 7, 22, 43.>@

#<p�tra># 4) %<d�na->% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,31. Sp. 645, Z. 13>@ ed. Bomb. liest @<MBH. 1, 773>@ %<p�tramayam>% st. %<p�tro 'yam>%. -- 5) m. @<PA�CAR. 1, 4, 64. fg.>@ -- 6) @<VIKR. 3, 9.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<p�traka># 1) s. %<kup�traka>% oben.

#<p�trat�># 1) %<yened���n�� du�kh�n�� na punary�si p�trat�m>% @<KATH�S. 72, 312.>@

#<p�trika># 2) s. %<kup�traka>% oben.

#<p�tr�kar># 1) @<Z. 3 lies 48 st. 49.>@

#<p�thas># 4) @<Spr. 4528. KATH�S. 73, 194.>@

#<p�thaspati># m. "der Herr des Wassers", Varu�a @<KATH�S. 108, 146.>@

#<p�thena># @<v. l.>@ f�r %<p�thona>% @<KERN>@ in der Vorrede zu @<VAR�H. B�H. S. 28.>@

#<p�theya># 1) %<-�r�ddha>%(?) @<Verz. d. Oxf. H. 277,a,1 v. u.>@

#<p�thoda># @<Spr. 4528.>@

#<p�thonidhi># @<Spr. 4528. KUVALAJ. 114,b.>@

#<p�da># 8) so v. a. "Caesur" @<Ind. St. 8, 297.>@ -- 9) @<M. 2, 99 hat die v. l.>@ %<p�tr�t>% st. %<p�d�t>%; vgl. auch @<Spr. 1673.>@ "the bottom (of a bag)" @<BENFEY.>@ -- 10) %<p�dastha>% @<HARIV. 9985 v. l.>@ f�r %<pa��astha>%; nach @<N�LAK.>@ = %<citraphalakastha>%.

#<p�dac�ra># adj. "zu Fusse gehend" @<R. 7, 33, 5.>@ m. "Fusssoldat" @<UTTARAR�MAC. 98, 10 (103, 5).>@

#<p�dac�rin># "zu Fusse gehend" @<KATH�S. 52, 130. 53, 17. 54, 6. 74, 292.>@

#<p�datala>#, %<-tal�hati>% @<Spr. 2579.>@

#<p�dapaka># am Ende eines adj. comp. von 1) %<p�dapa>% "Baum" @<KATH�S. 70, 24.>@

#<p�dapadma># m. N. pr. eines Lehrers, = %<padmap�da>% @<HALL 88. 154.>@

#<p�dap�ra�a># 2) @<P. 6, 1, 134.>@

#<p�daprati��h�na># lies "Fussgestell."

#<p�dapradh�ra�a># vielleicht fehlerhaft f�r %<p�dapr�vara�a>%.

#<p�dabha�a># m. "Fusssoldat" @<KATH�S. 54, 218.>@

#<p�dabh�ga># @<Ind. St. 8, 82.>@

#<p�dabh�j>#, %<anyath� p�dabh�k>% "anders den" P�da "abtheilend" @<Ind. St. 8, 298.>@

#<p�dalipta># N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 152,a, N. 3.>@ %<-s�ri>% N. pr. eines Astronomen @<Ind. St. 10, 281. 286.>@

#<p�dalepa># an den angef�hrten Stellen und @<KATH�S. 70, 65. 123, 19. 27>@ "eine Fusssalbe von besonderer Zauberkraft."

#<p�davigraha># 1 die neuere Ausg. %<k�mavigrahai�>% "mit nach Belieben wechselnden K�rpern."

#<p�d�nta>#, %<-nte>% "am Ende eines" P�da @<Ind. St. 8, 221. fg. 224. 462.>@

#<p�d�ntara>#, @<N�LAK. zu MBH. 1, 7164:>@ %<p�d�ntare p�dasam�paprade�e>%.

#<p�d���h�la>#, lies %<a��h�l�>% st. %<a->%.

#<p�naka>#, %<-ras�savar�gayojan�ni>% unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H.217,a,8.>@ %<-rasar�g�savayojanam>% @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36>@; vgl. u. %<kal�>% @<11).>@

#<p�nago��hik�>#, %<-go��h�>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,7.>@

#<p�n�tyaya># @<SU�R. 2, 486, 6.>@ -- Vgl. %<mad�tyaya>%.

#<p�nta># @<�V. 7, 33, 2.>@

#<p�ntha># 1) f�ge "ein auf Reisen befindlicher Mann" hinzu. %<p�nthatva>% n. "das Leben eines Wanderers": %<bahvap�ya� kva p�nthatva� nityagupt�� kva p�rthiv��>% @<KATH�S. 93, 69.>@

#<p�pa># @<Sp. 660, Z. 24>@ lies 5) st. 4) und f�ge hinzu: %<ai�varyamadap�pi��h�� mad�� p�namad�daya�>% "unter allen R�uschen, wie Weinrausch u.s.w., ist der Herrschaftsrausch der schlimmste" @<Spr. 3854.>@ -- 6) m. N. pr. eines "B�sewichts" in einem Drama @<Verz. d. Oxf. H. 139,a,20.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<p�pakarman># n. "eine b�se That": %<-karmak�t>% @<R. 3, 35, 3.>@

#<p�pak�tvan># %<(p�pa + k�-)>% m. "Frevler" @<AV. 19, 35, 3.>@

#<p�pagati># adj. "dem ein schlimmes Los zu Theil wird" @<Spr. 2925.>@

#<p�pacara># m. N. pr. eines "B�sewichts" von K�nig in einem Drama @<Verz. d. Oxf. H. 139,a,22.>@

#<p�pan��ana># 2) vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,8.>@

#<p�papur�># @<v. l.>@ f�r %<a->% @<WILSON, Sel. Works 1, 322.>@ -- Vgl. %<p�p�pur�>%.

#<p�pabuddhi># adj. @<Spr. 4555.>@ f. "�ble Absicht": %<yo r�masya priy�� bh�ry�� p�pabuddhy� nir�k�ase>% @<R. 3, 53, 50.>@

#<p�paripu># "der Feind der S�nde", N. pr. eines T�rtha @<KATH�S. 118, 154.>@

#<p�palokya># bed. nach @<N�LAK.>@ "zur H�lle f�hrend."

#<p�p�ya>#, die ed. Bomb. %<p�p�ya �hu�>%, @<N�LAK.:>@ %<p�p�yam�huriti p��he p�p�ya hitam>%.

#<p�mara># 2) @<Spr. 3524.>@ -- 3) @<H�LA 165. 171. 242.>@ -- 4) @<Spr. 4680>@ (Gegens. %<sajjana>%).

#<p�m�ra># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,3.>@

#<p�yya># vgl. %<p�rva->%. -- 2. %<p�yya>% vgl. %<bahu->%.

#<p�ra># 2) @<VAR�H. B�H. S. 16, 10.>@ -- 4) %<drak�yasi p�rama���da��n�� k�ra��n�mante ca m�tyumukham>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 195, 15.>@ %<-tattva>% @<WEBER, R�MAT. UP. 325. fg.>@

#<p�raka># vgl. %<bhik�uk�->%.

#<p�raj�yin># = %<p�raj�yika>% @<VI��U'S DHARMA�. 5, 39.>@ -- Vgl. %<p�rad�rin>%.

#<p�ra���a># = %<m�nmaru>% @<a. a. O.>@

#<p�ratrika># "jenseitig" @<SARVADAR�ANAS. 169, 4.>@

#<p�rada># 1) @<SARVADAR�ANAS. 98, 18.>@ Etymologie @<97, 13. fg.>@ %<-tva>% n. ebend.

#<p�rad�rika># 1) @<KATH�S. 106, 149. 153.>@

#<p�rad�rin># vgl. oben %<p�raj�yin>%.

#<p�rad��van># vgl. u. %<p�r�v�ra>%.

#<p�ramaka>#, so auch die ed. Bomb. @<MBH. 13, 3350>@; dagegen liest @<R. 1, 22, 10>@ die ed. Bomb. %<paramik�>%.

#<p�ramar�a># (von %<paramar�i)>% adj. "von einem grossen" ��i "herr�hrend": %<s�tra>% @<SARVADAR�ANAS. 116, 9.>@

#<p�ramaha�sya># @<BH�G. P. 12, 13, 18.>@ adj.: %<dharma>% @<6, 5, 4.>@

#<p�ram�rthya># (von %<param�rtha)>% n. "die volle Wahrheit" @<BH�G. P. 12, 3, 14.>@

#<p�ramit�># @<KATH�S. 72, 218.>@ %<buddhoktad�n�di�a�ka->% @<362.>@ %<d�na->% @<236.>@ %<k�am�->% @<259. 277.>@ %<��la->% @<259.>@ %<dhairya->% @<277. 283.>@ %<dhy�na->% @<283.>@ %<praj��->% @<318. 361.>@

#<p�rame�vara># Titel einer Schrift @<HALL 199.>@ 

[Page 5.1597]

#<p�ramai�varya># (von %<parame�vara)>% n. "Oberherrlichkeit" @<SARVADAR�ANAS. 74, 2. fg. 79, 1. 3.>@ "das Gottsein" @<65, 22.>@

#<p�ralaukika>#, %<durgati>% @<KATH�S. 61, 216.>@ %<artha>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 2. fg.>@ %<sukha>% @<3, 5.>@

#<p�ravata># vgl. %<p�r�vata>% 2) "f)."

#<p�ra�ada># steht f�lschlich auf @<Sp. 674.>@

#<p�ras�ka># 3) %<n�pa>% "ein F�rst der Perser" @<KATH�S. 122, 4.>@

#<p�r�ya�a># 1) %<brahma->% @<UTTARAR�MAC. 26, 5 (34, 10).>@ -- 2) %<brahma->% @<UTTARAR�MAC. 76, 7 (98, 4).>@ -- 3) nach @<AUFRECHT>@ = %<dh�tu->% @<Verz. d. Oxf. H. 161,a,14.>@ Titel einer Schrift des Some�vara @<HALL 170.>@

#<p�r�rthya># (von 1. %<par�rtha)>% n. "das warme Gef�hl f�r die Sache eines Andern, Uneigenn�tzigkeit" @<KATH�S. 72, 230. 397.>@ %<p�r�rthya>% (von 2. %<par�rtha)>% in %<-nir�aya>% oder %<-vivecana>% Titel einer Schrift @<HALL 189.>@

#<p�r�vata># 2) b) @<KATH�S. 61, 61. 70.>@ -- f) %<p�ravata>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,4.>@

#<p�r�vatade�a># m. N. pr. eines "Landes" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,21.>@

#<p�r�vat�k�a># %<(p�r�vata + ak�a>% "Auge)" m. N. pr. eines Schlangend�mons @<KATH�S. 70, 60.>@

#<p�r�varya># vgl. oben u. %<par�varya>%.

#<p�r�v�ra># 1) @<Sp. 674, Z. 2. fg. MBH. 5, 1017>@ fasst @<N�LAK.>@ das Wort in der Bed. "Meer." -- 2) %<-p�rad��van>% "der das jenseitige Ufer des Meeres gesehen hat": %<ny�ya->% so v. a. "der mit dem" Ny�ya "vollkommen vertraut ist" @<SARVADAR�ANAS. 113, 4.>@ Vgl. %<paya�->%.

#<p�r��arin># pl. N. einer philosophischen Schule @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@

#<p�r��ary�ya�a>#, so zu lesen st. %<p�ra�ary�ya�a>%.

#<p�r�sa># "Persien" @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,31. 340,a,9.>@

#<p�r�sapuli># "Persepolis" ebend. @<339,b,2 v. u.>@

#<p�r�su># N. pr. eines Landes ebend. @<339,a,10.>@

#<p�rij�ta># 2) allein f�r sich als Titel einer Schrift @<HALL 174.>@ = %<madana->% @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,41 u.s.w.>@ -- 6) N. pr. eines Autors von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,3.>@

#<p�rij�tamaya># @<KATH�S. 118, 118.>@

#<p�ri��mika># (von %<pari��ma)>% adj. "der Entwickelung unterworjen": %<bh�va>% bei den Jaina so v. a. "nat�rliche Anlage" @<SARVADAR�ANAS. 34, 9. 16.>@

#<p�rip�tra># 3) %<p�riy�tra>% unter den Beinn. �iva's @<R. 7, 23, 4, 38.>@

#<p�rip�traka>#, %<pariy�traka>% N. pr. einer Gegend @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,28. 339,b,40.>@

#<p�rip�nthika>#, die ed. Bomb. richtig %<p�ripanthika>%.

#<p�rip�r�vika># @<Z. 4. fg. f�ge S�H. D. 287>@ hinzu.

#<p�riplava># 1) b) %<netrai�>% @<KATH�S. 103, 163. Sp. 677, Z. 2>@ lies mit der ed. Bomb. %<abhra� p�ri->%.

#<p�ribarha># 1) sg. @<BH�G. P. 10, 1, 31. 54, 55. 58, 50. 68, 50.>@

#<p�ribhadraka># 3) m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<MBH. 6, 2099>@ nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<ma�ibhadraka>% der ed. Calc.

#<p�ribh��ika�># = %<gau�a, l�k�a�ika, aupac�rika, bh�kta>% (Gegens. %<mukhya)>% d. i. "secund�r, uneigentlich" @<�KDR.>@ u. %<bh�kta>%. Diese Bed. hat das Wort an allen angef�hrten Stellen und auch @<SARVADAR�ANAS. 106, 9. fg.>@ %<-tva>% n. im Gegens. zu %<mukhyatva>% @<�KDR.>@ (Suppl.) u. %<bhakti>%.

#<p�rivatsa>#, die neuere Ausg. %<pariva��ai�ca k�malai�>%, @<N�LAK.>@ aber hat die Lesart %<parivatsai�ca komalai�>% vor sich gehabt, wie man aus seiner Erkl�rung  ersieht: %<vatsai�ca pari pr�ptairiti>% (aus dem vorhergehenden Verse erg�nzt) %<sa�bandha�. chandasi pare 'pi vyavahit��ceti>% @<(P. 1, 4, 81. fg.>@) %<dh�t�pasargayor�r�a� sa�bandha�. komalairb�lai�>%.

#<p�ri�e�ya>#, %<-�e�y�t>% bedeutet "folglich, ergo"; ebenso %<ata� p�ri�e�y�t>% @<SARVADAR�ANAS. 110, 6>@ und %<tasm�tp�ri�e�y�t>% @<158, 7.>@ Vgl. oben u. %<pari�e�a>% @<2).>@

#<p�ru�ya># 2) a) %<maurv�ki���ke p�ru�ya� bhuje na vacane puna�>% @<KATH�S. 118, 11.>@ %<p�ru�yai�>% "durch harte Worte" @<Spr. 4344.>@

#<p�revata># vgl. %<b�hat-, mah�-, svar�a->%.

#<p�re�ma��nam># adv. "jenseits der Leichenst�tte" @<M�LAT�M. 79, 19.>@

#<p�rok�a>#, die ed. Bomb. %<p�rok�ya>%.

#<p�rok�ya># 1) @<BH�G. P. 10, 78, 1.>@ -- 2) "Unsichtbarkeit" @<BH�G. P. 10, 39, 20.>@

#<p�rjanya>#, %<astra>% @<BH�G. P. 10, 63, 13.>@

#<p�rthakya># @<S�H. D. 96, 9.>@

#<p�rthavi>#, so auch die neuere Ausg.; @<N�LAK.:>@ %<p�rthivi�>% (sic) %<p�thivy� apatya� p�rthivirdah�tmav�d� tasya bhava� s�marthya� yaistai� mohas�marthya� dahadbhirityartha�>%.

#<p�rthiva># 2) d) @<Verz. d. Oxf. H. 331,b,3 v. u.>@

#<p�rthiva># 2 %<k�atra>% @<MBH. 5, 6069.>@

#<p�rva�a># 1) @<Z. 6. fgg.>@ %<candra>% @<KATH�S. 64, 32.>@ %<p���uk��a� �a���kamiva p�rva�am>% @<73, 272.>@

#<p�rvata># 1) %<astra>% @<BH�G. P. 10, 63, 13.>@

#<p�r�vagata># @<MBH. 12, 4294.>@

#<p�r�van�tha># @<HALL 166.>@ %<-k�vya>% @<Verz. d. Oxf. H. 392,a, No. 70.>@ %<-g�t�, -da�abh�vavisaha>% @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@ %<-caritra>% 291. %<-namask�ra, -stava>% und %<-stuti>% 283.

#<p�r�vama��alin># m. (sc. %<hasta)>% Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,29.>@

#<p�r�vastha># @<KATH�S. 52, 66. R�JA-TAR. 6, 191>@ (ed. Calc. hat die richtige Lesart).

#<p�r�ada># 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 314.>@ -- 2) %<vy�kara�asya sarvap�r�adatv�t>% @<SARVADAR�ANAS. 145, 22.>@

#<p�r��i># 1) %<t�vrap�r��iprah�re�a preray�m�sa v�jinam>% @<KATH�S. 94, 12.>@ %<-gh�ta>% 13. %<p�r��y�p��ya gudam>% @<BH�G. P. 11, 15, 24.>@ -- 3) %<�uddha->% @<Ind. St. 10, 165.>@

#<p�r��igr�ha>#, %<candraketostu bharata� p�r��igr�ho babh�va ha>% "folgte ihm auf der Ferse nach" @<R. 7, 102, 12.>@

#<p�laka># 2) %<pratij��t�rtha->% @<Spr. 5192.>@ -- 3) @<KATH�S. 111, 63. 112, 13. BH�G. P. 12, 1, 2.>@

#<p�lak�pya># s. %<p�lak�vya>%.

#<p�lak�vya># fehlerhaft f�r %<p�lak�pya>% (N. pr.) nach @<AUFRECHT.>@

#<p�lay># mit %<anu>% 1) %<-p�laye>% @<BH�G. P. 10, 47, 30.>@ -- 2) %<dharma� pur��amanup�layant�>% @<AV. 18, 3, 1.>@
     #<pra># vgl. %<prap�lana>% fg.
     #<prati># 3) %<tasy� nirgamam>% @<KATH�S. 52, 307.>@ %<tv�m>% @<PA�CAT. 242, 3.>@

#<p�l��a># m. = %<pal��a>% "Butea frondosa" @<H. an. 2, 279.>@

#<p�li># 1) @<Z. 3. fg.>@ f�ge %<(tena k�ipt��)>% nach %<-p�li�u>% hinzu und �bersetze "an die Ohren warf er ihnen Verw�nschungen."

#<p�lin># 1) %<gandharva->% so v. a. "ein F�rst der" Gandh. @<BH�G. P. 10, 33, 23.>@

#<p�lya># 2) %<tanme satyavaca� p�lyam>% @<KATH�S. 84, 37.>@ 

[Page 5.1599]

#<p�vaka># 2) b) %<p�vak�stra>% @<UTTARAR�MAC. 105, 6 (142, 12). von BENFEY>@ als adj. (es geht %<v�ru��stra>% voran) "dem Gott des Feuers geh�rig" aufgefasst.

#<p�vak�ya># (von %<p�vaka)>% adj. "vom Gott des Feuers herr�hrend": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,22.>@

#<p�vana># 2) g) N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 16.>@

#<p�vam�na># 2) auch %<p�vam�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 468.>@

#<p�vali># "Mantel" @<H�LA 242.>@

#<p�vitra>#, %<pavitra>% die richtige Form.

#<p�vin>#, %<paramap�van�>% ed. Bomb.

#<p�vya>#, %<ava�ya->% "durchaus zu reinigen" @<BHA��. 6, 64.>@

#<p��a># 1) bei den �aiva "Alles was die Seele fesselt, die Aussenwelt, die Natur" im Gegens. zur "Seele"; pl. @<SARVADAR�ANAS. 80, 17. 81, 2. fgg. 89, 4. sg. 88, 18. 21. 90, 5.>@ %<-j�la>% @<85, 3. 88, 12. 89, 7.>@ Davon nom. abstr. %<p��atva>% n. @<89, 1.>@

#<p��aka># 1) %<val�valaya->% "Schlinge" @<KATH�S. 123, 61.>@

#<p��ana>#, die ed. Bomb. an der ersten Stelle %<tomar��ku�al�sanai�>%, an der zweiten %<kulap��sana>%.

#<p��ik�># (von %<p��a)>% f. "ein Riemen am Pfluge" @<K��ISA�GR. 9, 7.>@

#<p��in># 1) %<vy�dha>% @<KATH�S. 72, 239.>@

#<p��upata># 1) %<-��stra>% @<SARVADAR�ANAS. 74, 7. 80, 6. 11.>@ %<-yoga>% @<74, 8.>@

#<p��up�lya># f�ge "das H�ten des Viehes" und @<KATH�S. 114, 97>@ hinzu.

#<p��c�ttya># 2) @<Ind. St. 8, 299.>@

#<p��c�tyanir�ay�m�ta># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,35.>@

#<p��a��a># (so die ed. Bomb. des @<MBH.>@, %<p�kha��a>% die ed. Bomb. des @<BH�G. P.)>@ 1) %<-pracure dharme>% @<BH�G. P. 12, 2, 13.>@ %<-mati>% @<11, 14, 8.>@ %<-path�vat�ra>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 6.>@ -- 2) %<p��a��� k�udrat�pas�>% @<KATH�S. 61, 290. Sp. 699, Z. 2 BH�G. P. 4, 19, 12>@ erg�nzt der @<Schol.>@ %<ve�am>% "Kleidung" zu %<p�kha��am>%; die Stelle geh�rt zu 1).

#<p��a��akha��ana># n. Titel einer Schrift @<HALL 160>@ %<(p�kha-)>%.

#<p��a��at�># f. nom. abstr. von %<p��a��a>% "Ketzer" @<LA. (II) 86, 19.>@

#<p��a��adalana># n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 168.>@

#<p����a># 1) %<-pratim�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 345.>@ %<sa m��ho 'tra p�����napyah�sayat>% @<KATH�S. 61, 246.>@

#<p�ha�apura># N. pr. einer Gegend @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,39.>@

#<pika>#, %<pik�>% f. @<KATH�S. 69, 7.>@

#<pi�ga># 1) %<-ja��kal�pa>% @<VIKR. 157.>@ -- 2) a) vielleicht darunter ein g�ttliches Wesen zu verstehen.

#<pi�gadanta># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 56, 94.>@

#<pi�gala># 1) %<agny�r�dhana->% @<KATH�S. 106, 73>@; vgl. %<pi�galita>%. -- 2) h) @<R. 7, 23, 2, 9.>@ -- n) %<-cchandograntha��k�>% @<Verz. d. Oxf. H. 197,b, No. 461.>@ -- q) @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,5.>@ -- 3) e) @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,2 v. u.b,4. 337,b,1.>@ -- g) @<KAP. 4, 11. BH�G. P. 11, 8, 22. fgg.>@

#<pi�galaka># 2) b) @<KATH�S. 60, 18.>@

#<pi�galag�ndh�ra># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 101, 73.>@

#<pi�galatva># n. "die rothbraune Farbe" @<R. 7, 13, 24.>@

#<pi�gal�mata># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,39. 341,a,35.>@

#<pi�galin># adj. = %<pi�gala>% in %<ek�k�i->% @<R. 7, 13, 30.>@

#<pi�g�k�a># 2) c) N. pr. eines Daitja @<KATH�S. 115, 57.>@

#<pi�ge�vara># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge der P�rvat� @<KATH�S.  114, 61.>@

#<picu># 4) @<��R�G. SA�H.1,1,17. Verz. d. Oxf. H. 307,b,4.>@

#<picuka># @<HARIV. LANGL. I, 308.>@ %<pecika>% ed. Calc., %<pecuka>% die neuere Ausg.

#<piccha># 1) @<BH�G. P. 10, 12, 4.>@

#<picchaka># 2) %<picchik�hast��>% von Jaina-M�nchen @<SARVADAR�ANAS. 44, 5.>@

#<picchala># 1) @<MBH. ed. Bomb.>@ %<picchila>%. -- 3) b) @<MBH. ed. Bomb.>@ %<picchil�>%.

#<picchila># 1) %<panth��>% @<S�H. D. 288, 6.>@ %<�atru�o�ita- (asidh�r�patha)>% @<Spr. 3651.>@ %<visra- (k�rma)>% @<KATH�S. 82, 7.>@

#<picchilab�ja># n. "die Frucht der Dillenia indica Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<bhavya>%.

#<pi�jara># 1) @<KATH�S. 72, 38.>@ -- Fehlerhaft f�r %<pa�jara>% @<Spr. 2782. 3467.>@

#<pi�jarika># n. "ein best. musikalisches Instrument" @<KATH�S. 65, 75. fg. 78.>@

#<pi�aka># 2) @<Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 849. fg.>@

#<pi�a�k��a># @<Z. 2>@ lies "Esox."

#<pi�hana># n. @<LALIT. ed. Calc. 213, 6>@ = %<anu��sana>%.

#<pi�harap�ka># %<(pi- + p�ka)>% m. "die Verbindung von Atomen vermittelst Hitze" @<SARVADAR�ANAS. 109, 8. Comm. zu KA�. 288, 15. fgg.>@; vgl. u. %<p�lu>% 6).

#<pi�aka>#, %<pramehapi�ak�>% @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,2. 3.>@ %<pi�ik�>% @<313,b,22.>@

#<pi��a># 1) %<t�la->% @<LA. (II) 90, 21.>@ %<pi���>% @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 8, Sch.>@ "Pille" @<Verz. d. Oxf. H. 283, 12 v. u.>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,23.>@ -- 2) %<ekapi��a�r�ddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 294,b,32.>@ -- 6) @<BH�G. P. 12, 3, 2.>@ %<-dh�ra�a>% @<SARVADAR�ANAS. 99, 8.>@ %<-p�tana>% @<98, 3.>@ %<-sthairya>% @<97, 11. fg. 99, 20.>@ "K�rper" im weitesten Sinne, "jedes Ding von bestimmten Dimensionen" @<SARVADAR�ANAS. 16, 6. BH���P. 123.>@

#<pi��aka># 1) %<�ak�tpi��ak�n>% @<UTTARAR�MAC. 89, 4 (114, 11).>@ %<tripi��aka�r�ddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 294,b,31.>@ -- Vgl. %<m�lya->%.

#<pi��ana># "das Bilden von Mehlkl�ssen" (?) %<pi��an�dhik�rin>% @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 644.>@

#<pi��ay># mit %<ava, -pi��ita>% "als K�gelchen niedergefallen": %<u�ojal�ni>% "Thautropfen" @<KATH�S. 103, 212.>@

#<pi���bhra># @<H. an. 4, 210. MED. p. 28. H�R. 237.>@

#<pi���raka># 2) @<BH�G. P. 11, 1, 11.>@

#<pi��ika># n. "penis" @<LI�GA-P. 1, 108, 12.>@

#<pi���kara�a># @<Verz. d. Oxf. H. 225,a,9 v. u.>@

#<pi���bh�># @<KATH�S. 72, 52.>@

#<pitar># @<Z. 2>@, %<pit���m>% auch @<R. 7, 37, 5, 57.>@ 5) Bez. "eines best. Kinderd�mons" @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,26. SU�R.2,393,12.>@ Vgl. %<pit�graha>%.

#<pitari��ra># vgl. %<m�taripuru�a>%.

#<pit�maha># 1) a) pl. "die Manen", = %<pitara�>% @<MBH. 5, 7311.>@

#<pit�kalpa># 1) lies "die Vorschriften in Betreff der Manenverehrung"; die Adhy�ya @<16--19>@ f�hren diesen Titel.

#<pit�k�ta># "gegen den Vater" oder "vom Vater gethan" @<AV. 5, 30, 4.>@

#<pit�ghna># m. "Vaterm�rder" @<WEBER, R�MAT. UP. 362.>@

#<pit�t�rtha># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,2.>@ %<era���sa�game>% @<65,b,35.>@

#<pit�dayit�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,39.>@

#<pit�daivatya># @<Z. 3>@ lies %<a��ak�pit�daivatya->% und @<Z. 4 2, 108, 14>@; die ed. Bomb. %<-pit�devatyam>%, @<GORR. (116, 23)>@ %<a��ak�� pit�daivatya�>%.

#<pit�bhaktitara�gi��># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,a,40.>@ 

[Page 5.1601]

#<pit�vadha># m. "Vatermord" @<WEBER, R�MAT. 356. 359.>@

#<pit�vya># vgl. %<-pra>%.

#<pit��vasr�ya>#, die ed. Bomb. des @<MBH.>@ richtig %<-�vasr�ya>%.

#<pit�sadman># n. "der V�ter Wohnort, Gottesacker" @<MBH. 13, 3440.>@

#<pit�s�kta># n. Bez. einer best. "Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 398,a,1 v. u.>@

#<pitta># vgl. %<m��sapitta>%.

#<pittala># 4) a) @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 1, 12.>@ -- Vgl. %<muni-, paittala>%.

#<pidh�na># 1) Bez. "eines best. Processes, dem das Quecksilber unterworfen wird", @<SARVADAR�ANAS. 100, 5.>@

#<pinaddhaka>#, die neuere Ausg. %<-pinaddhak��>%, @<N�LAK.:>@ %<pinaddhak�� = ala�k�r��>%.

#<pin�kin># 1) die ed. Bomb. richtig %<pat�kina�>% st. %<pin�kina�>%. -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,9.>@

#<pip�lika># 3) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,3 v. u.>@

#<pip�likamadhya># @<Z. 5>@ lies %<kamadhyam�>%.

#<pippalan�tha># m. N. pr. einer Gottheit @<HALL 134.>@

#<pippal�da># und %<a->% in der adj. Bed. "die Fr�chte der Ficus religiosa essend" @<BH�G. P. 11, 11, 7.>@

#<pippal�yana># @<BH�G. P. 11, 2, 21.>@

#<pippal�yani># m. N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 7, 2.>@

#<pi�a�ga># 1) @<Ind. St. 8, 273. 275. fg.>@ %<pu�pare�u->% @<KATH�S. 71, 198.>@

#<pi�a�gaja�a># %<(pi- + ja��)>% m. N. pr. eines Muni @<KATH�S. 69, 10. 103, 241.>@

#<pi��caka># 1) @<KATH�S. 114, 67.>@

#<pi��catva># @<KATH�S. 114, 108. fg.>@

#<pi�ita># 1) %<-locana>% "fleischliche Augen habend" @<SARVADAR�ANAS. 80, 5.>@

#<pi�it��ana># @<Spr. 3684.>@

#<pi�unay># @<S�H. D. 237, 10.>@

#<pi�>#, %<api���m>% 3. du. @<BH�G. P. 10, 72, 38.>@ %<udakape�am>% und %<p��in�pe�am>% s. u. %<pe�a>%. -- caus.: %<tva� pe�ayaitat (au�adham)>% @<KATH�S. 64, 15.>@

#<pi��aka># 1) a) @<WILSON, Sel. Works 2, 161.>@ %<-sa�kr�nti>% f. Bez. "eines best. Festtages" ebend.

#<pi��apa�u># "ein aus Mehl gebildetes Opferthier": %<-m�m��s�>% Titel einer Schrift @<HALL 192.>@

#<pi��amaya>#, %<a�va>% @<Verz. d. Oxf. H. 301,b,25.>@

#<pi���taka># = %<pi���ta>% @<N�G�NANDA 28, 10.>@

#<p�># 1 die ed. Bomb. liest %<tad�p�ya tatastejo>% u.s.w.

#<p�># mit %<�>% caus.: %<yasya hyarth�bhinirv�ttau bhavanty�py�yit�� pare>% "wenn Andere gedeihen" @<MBH. 5, 4548.>@
     #<ud, utp�na># "angeschwollen" @<KATH�S. 63, 185.>@

#<p��ha># 1) %<-stha>% @<KATH�S. 103, 165.>@ "Thronsessel" @<WEBER, R�MAT. UP. 321. fgg. WILSON, Sel. Works 1, 200.>@ -- 4) zu streichen, da mit der neueren Ausg. %<kir���p��a->% zu lesen ist. -- 7) f�ge am Ende @<BH�G. P. 10, 59, 12>@ hinzu.

#<p��haka># 1) @<BH�G. P. 10, 8, 30. 11, 8.>@ -- 2) @<N�LAK.:>@ %<p��hak�n�� r�jayogy�n�� naray�navi�e����� takhatar�v�>% (d. i. [arabic]) %<iti mlecche�u prasiddh�n�m>%. -- 3) a) @<KATH�S. 75, 119. 121. 126.>@ "Piedestal einer G�tterstatue" @<61, 210.>@

#<p��haga>#, @<N�LAK.:>@ %<p��haga� sv�sanastha� ayudhyam�no 'p�tyartha�>%.

#<p��hamarda># (so zu lesen) 1) @<N�LAK.:>@ %<p��hamard�� = r�japriy��>%, also = @<3).>@ -- 3) @<S�H. D. 543.>@ "der Begleiter eines vornehmen Herrn" @<DA�AK. in BENF. Chr. 180, 13.>@ 

[Page 5.1602]

#<p��hasarpa>#, @<N�LAK.:>@ %<p��hasarpavat = ajagaravat>%

#<p��h�dhyak�a># m. @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,25>@ "scholae rector" nach @<AUFRECHT.>@

#<p��># mit %<upa, stanopap��am��le�a�>% @<S�H. D. 283, 4.>@ %<p�r�vopap��amahasan>% "sie lachten so, dass sie sich die Seiten hielten", @<KATH�S. 65, 139.>@ %<da��abhayopap��ita>% "niedergehalten" @<Spr. 3745.>@
     #<nis, ni�p��yam�n�khilaj�vamarma�i># "heftig gedr�ckt" @<BH�G. P. 10, 6, 11.>@
     #<pra># 1) @<BH�G. P. 10, 6, 10.>@
     #<prati># vgl. %<pratip��ana>%.

#<p���># 1) @<Sp. 742, Z. 10>@ %<dharma->% auch @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 14.>@ %<ap��ay�>% "nicht ungern" @<Spr. 5156.>@

#<p�ta># @<Z. 2 lies 1, 149, 2.>@

#<p�ta># s. u. 2. %<p�>%.

#<p�taku��ha># "gelber Aussatz" @<Verz. d. Oxf. H. 281,a, No. 659.>@

#<p�tav�sas># @<WEBER, R�MAT. UP. 294.>@

#<p�y��a># 2) @<Spr. 4724.>@

#<p�lu># 1) @<AV. 20, 135, 12.>@ -- 6) @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,15.>@ %<-p�ka>% "eine durch Hitze erfolgende Verbindung von Atomen" (vgl. oben %<pi�harap�ka)>% @<SARVADAR�ANAS. 109, 8. Comm. zu KA�. 288, 15. fgg.>@ -- Vgl. %<b�hat-, mah�->%.

#<p�luka># 3) "das Junge eines Thieres" @<H�LA 105.>@

#<p�vara># 2) b) N. pr. eines Sohnes des Djutimant @<VP. 199.>@ %<pr�kara>% @<M�RK. P.>@

#<pu��cal�ya># vgl. %<pau��cal�ya, pau��caleya>%.

#<pu�sa># vgl. %<mah�->%.

#<pu�skarm��aya># %<(puma�s - karman + ��aya)>% m. "die durch die Werke in einer fr�heren Geburt bedingte Anlage eines Menschen" @<SARVADAR�ANAS. 82, 16.>@

#<pukka�a># 1) die Bomb. Ausgg. des @<MBH. und des BH�G. P. (vgl. noch 11, 29, 14)>@ �berall %<pulkasa>%.%< pu�kasa>% @<Verz. d. Oxf. H. 355,a,17.>@ %<pu�kas�>% (so im @<Ind.) 91,b,34.>@ %<pu�kas��>% N. einer Dynastie @<BH�G. P. 12, 1, 28.>@

#<pu�gava># 1) @<HARIV. 3981.>@

#<pu�g�># f. Bez. "einer Art von Frauenzimmern" @<BRAHMAVAIV. P. 2, 28, 4 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<dhar�i��>%; vgl. %<pu��cal�>%.

#<pucchaka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 355,b,14.>@

#<pucchavant># (von %<puccha)>% adj. "geschw�nzt" @<KATH�S. 65, 174.>@

#<pucch�gra># N. pr. eines Berges @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<pu�ja>#, %<prabh�->% @<KATH�S. 59, 2.>@ %<teja�->% @<111.>@ %<k�tapu�ya->% @<BH�G. P. 10, 12, 11.>@

#<pu�jay>#, %<pu�jitatamas>% @<UTTARAR�MAC. 96, 13 (126, 2).>@

#<pu�jikasthal�># f. N. pr. einer Apsaras @<BH�G. P. 12, 8, 26.>@ -- Vgl. %<-sthal�>%.

#<pu�a>#, %<pu�ita>% (?) @<WEBER, R�MAT. UP. 316.>@

#<pu�a># 1) %<carma->% @<KATH�S. 60, 60.>@ %<kar�a->% @<123, 164.>@ %<karapu��>% @<Spr. 3573.>@ %<pu��jali>% "(mit geh�hlter Hand)" gegen�ber von %<utt�no '�jali�>% "mit ausgestreckter Hand" @<Schol. zu K�TY. �R. 3, 1, 15. Z. 11>@ die ed. Bomb. liest @<MBH. 7, 1926>@ %<bhruku�ipu��kulita>%. @<Z. 16>@ %<n�s�pu�a>% wird bisweilen ungenau in der Bed. von "Nasenloch" gebraucht, so z. B. @<SARVADAR�ANAS. 176, 17.>@ Comm. zu @<�VET��V. UP. 2, 8>@ und zum @<VED�NTAS. 122, 5. Z. 18. fgg. N�LAK. zu MBH. 8, 914:>@ %<pip�likapu�a� pip�lik�v�sapa�alam>%, also "Ameisenhaufen." -- 2) %<pattrapu�a>% @<KATH�S. 59, 54.>@ %<pu�aprak�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,18.>@ -- 7) "ein best. Metrum", = %<�r�pu�a>% @<Ind. St. 8, 382.>@ -- Vgl. noch %<trirekh�pu�a>%.

#<pu�ap�ka># @<��R�G. SA�H.2,1,21. Verz. d. Oxf. H. 305,a,4. 311,b,23.>@ %<k�m�gnipu�ap�kena pacyam�na� sa bh�mipa�>% @<KATH�S. 91, 32. 89, 19. 119, 3>@ (wo %<-k�m�gnipu�ap�kena>%  zu lesen ist). %<-prat�k��o r�masya karu�o rasa�>% @<UTTARAR�MAC. 37, 7 (50, 7).>@

#<pu�at�makara># m. Bein. Mah�deva's @<Verz. d. Oxf. H. 244,b, No. 608.>@

#<pu��ar�kapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,37.>@

#<pu��ar�k�k�a># 1) %<ko hyanya� pu��ar�k�k��nmah�bh�ratak�dbhavet>% @<SARVADAR�ANAS. 128, 13.>@

#<pu�ya># 1) @<Z. 29. fgg.>@ %<k�ta->% auch @<Spr. 3423.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<pu�yaka># @<Z. 9>@, die neuere Ausg. hat %<sa�pr�payasve�a>%, @<N�LAK.:>@ %<pu�yaka� vratotsavam>%.

#<pu�yat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 19.>@

#<pu�yatva>#, %<ga�g�y��>% @<Spr. 5023.>@

#<pu�yap�vana># N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,29.>@

#<pu�yabharita># vgl. %<bharita>%.

#<pu�yasena># @<KATH�S. 79, 5.>@

#<pu�y�nagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<HALL 70.>@

#<pu�yodaya># @<PRASA�G�BH. 13,b,8>@ %<(pu�y�daya>% gedr.).

#<put># @<Z. 5. fg.>@ st. %<puttrastr���t>% liest die ed. Bomb. %<pu�sastr���t>%; die richtige Lesart wird %<puttastr�- (putastr�->% verst�sst gegen das Metrum) sein.

#<puttik�>#, @<N�LAK. zu MBH. 12, 6751:>@ %<puttik�� = ma�ak��>%; vgl. %<pauttika>%. Die Bed. "Puppe" hat das Wort @<BH�G. P. 10, 1, 45. 13, 56.>@

#<putra># 1) e) = %<putraka>% 1) d) @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,18.>@

#<putraka># 1) a) %<vatsa putraka t�teti n�mn� gotre�a v� suta� (vaktavya�)>% @<S�H. D. 172, 3.>@ = %<putra>% "Sohn" @<KATH�S. 73, 33.>@ -- 2) b) %<devag�hastambh�gra->% @<KATH�S. 121, 149.>@ %<stambha->% @<179. 123, 136.>@

#<putrakramad�pik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 295,b, No. 716.>@

#<putrat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<13,a,8.>@

#<putrapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 51, 128. 173.>@

#<putrapriya># @<R. 3, 78, 23.>@ -- Vgl. %<priyaputra>%.

#<putrasaptam�># f. Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" ��vina @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,49.>@

#<putrasnehamaya># (von %<putra + sneha)>% adj. f. %<�>% "in der Liebe zum Sohne bestehend": %<m�y�>% @<BH�G. P. 10, 8, 43.>@

#<putrik�p�rvaputra># s. u. %<p�rva>% 1) e) @<Sp. 844, Z. 5. fg.>@

#<putr�kar># @<KATH�S. 56, 46. 126.>@

#<putr�kara�am�m��s�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 295,b, No. 717.>@

#<putr�bh�># "zum Sohne werden" @<BH�G. P. 10, 8, 51.>@

#<putrai�a��># @<Ind. St. 10, 149. 152.>@

#<puth># vgl. %<potha>%; -- %<ava>% vgl. %<avapothik�>%.

#<pudgala># 2) a) bei den Jaina "K�rper, jedes Ding von bestimmten Dimensionen" mit Inbegriff "der Atome", @<SARVADAR�ANAS. 35, 4. 36, 1. 5. 37, 11. 13. 38, 19.>@

#<puna�preps�># %<(punar + pre-)>% f. "das Verlangen wieder zu erlangen, - wie der habhaft zu werden" @<KATH�S. 97, 48.>@

#<punar># 1) am Ende, f�ge @<Spr. 4550>@ hinzu. -- 2) f�ge "noch" und die Stellen @<HIT. 45, 7. HAEB. Anth. 483, �l. 1>@ hinzu.

#<punar�gamana># "Wiederkehr" so v. a. "Wiedergeburt" @<SARVADAR�ANAS. 2, 1. 6, 15.>@

#<punar�d�yam># s. u. 1. %<d�>% mit %<�>% @<10).>@

#<punar�dheyika># @<Z. 3>@ lies %<paunar�dheyika>%. 

[Page 5.1604]

#<punar�v�tti># 1) "das Wiederkommen, Sichwiedereinstellen" @<MBH. 12, 5091>@ %<(d����>% und im vorangehenden Verse %<pratyamitre>% mit der ed. Bomb. zu lesen). "Wiedergeburt" @<SARVADAR�ANAS. 56, 3. fg. 79, 4.>@ %<a->% "Nichtwiederkehr" so v. a. "Tod" @<BH�G. P. 10, 77, 18.>@

#<punarukta># n. "unn�tze Wiederholung" unter den %<nigrahasth�n�ni>% @<NY�YAS. 5, 2, 14. SARVADAR�ANAS. 114, 15.>@

#<punaruktat�># @<S�H. D. 228, 17.>@ %<punaruktatva>% n. 576.

#<punarukt�kar># %<(punarukta>% + 1. %<kar)>% "�berfl�ssig --, unn�tz machen" @<KATH�S. 103, 206.>@

#<punarb�lya># n. "das wieder-kindisch-Sein, Altersschw�che" @<MBH. 14, 34. R. 2, 21, 7.>@

#<punarbhava># adj. "wiedergeboren" @<BH�G. P. 10, 5, 24.>@

#<punaryuddha># n. "Erneuerung des Kampfes" @<Verz. d. Oxf. H. 343,b,6 v. u.>@

#<pu�devata># %<(puma�s + devat�)>% adj. "an eine m�nnliche Gottheit gerichtet": %<mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,8.>@

#<pu�n�ga># 1) und zugleich 4) Cit. bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@

#<pupphusa># 1) @<Z. 2>@ lies %<phupphusa>% st. %<phupphasa>%.

#<puma�s># @<Z. 2, nach M. M�LLER (Gr. Par. 212)>@ soll der loc. pl. %<punsu>% sein, wobei auf @<P. 8, 2, 65 (lies 64>@) verwiesen wird; hier ist aber bloss vom auslautenden %<ma>% einer Verbalwurzel die Rede. Ferner hat @<M�LLER>@ �bersehen, dass, wenn diese Regel hier Geltung h�tte, auch %<punbhis>% u.s.w. zu schreiben w�re.

#<pu�pa�u># %<(puma�s + pa�u)>% m. "ein Mensch als Opferthier, Menschenopfer" @<KATH�S. 101, 320.>@

#<pu�mantra># %<(puma�s + mantra)>% m. "ein m�nnlicher Zauberspruch" @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,9>@; vgl. @<SARVADAR�ANAS. 170, 3. fgg.>@

#<pura># 1) %<sapur�>% adj. @<KATH�S. 81, 102.>@ -- 11) = %<tripura>% (als "Burg)": %<-d�ha>% @<KATH�S. 57, 2.>@ -- 13) c) N. eines der zehn auf Sch�ler �a�kar�c�rya's zur�ckgef�hrten Bettelorden, dessen Mitglieder das Wort %<pur�>% ihrem Namen beif�gen, @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,16. WILSON, Sel. Works 1,202>@; vgl. %<ananta-, an�tha-, m�dhavendra-, y�davendra-, vaiku��ha->%.

#<purajit># 1) @<KATH�S. 120, 31.>@

#<pura�jaya># ein F�rst @<BH�G. P. 12, 1, 2. 34.>@

#<pura�a># @<BH�G. P. 10, 18, 26. 33, 22.>@

#<puratas># 1) %<padadvaya� purata upas�tya>% "voran, nach vorn" @<VIKR. 65, 7.>@ %<(tam) purata�k�tya d�to 'sau prayayau t�� pur�m>% @<R. 7, 37, 1, 53.>@ -- 3) "darauf" @<Spr. 3244 (= AMAR. 43>@, welches u. 1) @<Z. 6>@ zu streichen ist).

#<pura�dhri># "Weib" �berh. @<KATH�S. 55, 100. 91, 7>@ (lies %<purapu->%). @<103, 68. 110, 126.>@

#<puramathitar># m. = %<puramathana>% @<�NANDAL. 7.>@

#<purarak�in># @<KATH�S. 54, 110.>@

#<puras># @<Sp. 780, Z. 5. fg.>@ %<v���yandhakapura�>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 3, 654.>@ -- 1) d) %<dharma� purask�tya yatet�rth�ya p�rthiva�>% @<Spr. 4121.>@ %<up�ya� ya� purask�tya sevate sevaka� prabhum>% @<3805. Z. 3>@ ist "vor Allem" zwischen "sich" und "angelegen" einzuschalten. -- 2) d) @<Spr. 5180.>@ -- e) @<MBH. 14, 499>@ liest die ed. Bomb. richtig %<karma�y�->%.

#<pura�sara># @<Sp. 783, Z. 4. fgg.>@ genauer "an der Spitze habend, folgend auf" (vgl. @<SARVADAR�ANAS. 99, 1. 62, 4)>@; "begleitet von" @<SARVADAR�ANAS. 101, 19. 154, 12.>@ %<-saram>% adv. @<78, 1.>@ 

[Page 5.1605]

#<pur�># 1) b) @<Spr. 790.>@ -- c) @<Spr. 3575. MEGH. 83 (v. l.>@ %<pure)>%.

#<pur�kalpa>#, %<-kalpe>% "vor Zeiten" @<KATH�S. 121, 188. Z. 8>@ %<-vi�e�avid>% "mannichfache Sagen der Vorzeit kennend" erkl�rt @<N�LAK.>@ auf folgende ahsurde Weise: %<pur�kalpa� bahukart�kamanv�khy�na� dev�sur�� sa�yatt� �sannity�dika� vedoktam vi�e�a ekakart�kamanv�khy�na� parik�ty�khya� hari�candro ha vaidhasa aik�v�ko r�j�putra �sety�di>%.

#<pur��a�ka># vgl. %<paura��aka>%.

#<pur��a># 3) am Ende hinzuzuf�gen @<SA�SK. K. 39,a,8. fg.>@

#<pur��aratna># n. Titel einer Schrift @<HALL 203.>@

#<pur��asamuccaya># m. Titel "einer Sammlung von" Pur��a @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,30.>@

#<pur��asarvasva># n. Titel eines Werkes des Hal�yudha @<Verz. d. Oxf. H. 84,b, No. 143. fg.>@

#<pur��as�ra># Titel einer Schrift ebend. @<268,a,11. 270,b,8. 292,a,40.>@

#<pur��asi�ha># m. Bein. Vi��u's als "Mannl�wen" @<R. 7, 7, 51.>@

#<pur�dhipa># @<KATH�S. 71, 224. 112, 32. fg. BH�G. P. 10, 62, 5.>@

#<pur�dhyak�a># @<KATH�S. 72, 210. 75, 178. 77, 88.>@

#<pur�ri># Bein. �iva's @<KATH�S. 54, 45. 75, 59. 120, 17.>@

#<pur�tat># "Eingeweide" @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 17.>@

#<pur�mant># (von %<pur�)>% m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 24.>@

#<pur��a># 1) c) "Schmutz, Koth": %<dravatpur��� (bh�)>% @<BH�G. P. 10, 18, 6.>@

#<pur��abh�ru># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 23.>@

#<purujit># ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 11.>@

#<puru��a># m. pl. N. einer Dynastie @<VP. 475, N. 64>@ %<(pur���a)>%. -- Vgl. %<guru��a, muru��a, maru��a>%.

#<purum�yin># adj. = %<purum�ya>% "der viele Zauberk�nste hat" @<BH�G. P. 10, 77, 36.>@

#<puruv�ra># vgl. %<bh�riv�ra>%.

#<puru�i��a># N. pr.; vgl. %<pauru�i��i>%.

#<puru�a># 1) d) @<PA�CAR. 1, 10, 68.>@ %<brahmasva� duranuj��ta� bhukta� hanti trip�ru�am>% @<BH�G. P. 10, 64, 35.>@ -- o) scheint f�r %<ki�puru�a>% zu stehen @<AV. 6, 38, 4>@ (vgl. @<TBR. 2, 7, 7, 1). 19, 49, 4.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<puru�at�># 1) "Mannheit" @<Spr. 4713.>@

#<puru�adantik�># vgl. %<mah�->%.

#<puru�am�nin>#, f�ge adj. vor "sich" und am Schluss @<R. 2, 109, 4>@ hinzu.

#<puru�avacas># adj. Purusha "heissend" @<CH�ND. UP. 5, 3, 3.>@

#<puru�avara># m. Bein. Vi��u's @<MBH. 1, 1180.>@

#<puru�avidha># @<BH�G. P. 10, 87, 17.>@

#<puru�as�kta># @<BH�G. P. 10, 1, 20.>@

#<puru��daka># Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. GORR. 1, 31, 6.>@

#<puru��ntara># 2 der Comm. zu @<K�M. N�TIS. 9, 13>@ liest richtig %<sadartha�>% st. %<madartha�>%, so dass @<Z. 3>@ "des Einen" zu streichen w�re. Es ist "die Entscheidung einer Sache durch einen Zweikampf" gemeint.

#<puru��ntaram># adv. "durch eine Zwischenperson, mittelbar": %<yasya tvay�ya� samud�ryate. jaya�abda� sahasr�k��d�gata� puru��ntaram..>% @<VIKR. 35. BOLLENSEN, WILLIAMS und BENFEY>@ fassen das Wort als acc. und zwar in der Bed. von "Mensch im Gegensatz zu den G�ttern."

#<puru��y>#, %<puru��yita>% 2) @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,30. S�H. D. 338,16.>@ 

[Page 5.1606]

#<puru��yu�a># @<KAU�. �R. 2, 17.>@

#<puru��rtha># @<2) Spr. 4753.>@

#<puru��rthaprabodha># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,31.>@

#<puru��rthasiddhyup�ya># m. desgl. ebend. @<372,b, No. 269.>@

#<puru��bh�># %<(puru�a>% + 1. %<bh�)>% "Mann werden" @<R. 7, 89, 25. KATH�S. 56, 104.>@

#<puru�ottama># 1) "der beste Mensch" @<S�H. D. 109, 4.>@ -- 5) %<-bh�raty�c�rya>% @<WILSON, Sel. Works 1, 201.>@ %<-mi�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@ = %<-d�k�ita>% @<HALL 91.>@ %<-pras�da = puru�ottam�c�rya>% 204. %<-sarasvat�>% 108. %<puru�ottam�nandayati>% 109. %<puru�ottam��rama>% @<Verz. d. Oxf. H. 390,a, No. 29.>@

#<puru�ottamapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<HALL 206.>@

#<puru�ottamav�d�rtha># m. Titel einer Schrift @<HALL 135.>@

#<puru�ottamasahasran�man># n. pl. "die tausend Namen" Vi��u's @<HALL 147.>@

#<puroga># 1) %<dhanavaty�� purog�y�m>% "vorangehend" @<KATH�S. 108, 141.>@

#<purodbhav�>#, %<purodbhava>% m. @<�KDR.>@ u. %<mah�meda>% nach ders. Aut. Lies %<mah�med�>% st. %<m�hamed�>%.

#<puroni�sara�a># %<(puras + ni�-)>% n. "der Vortritt beim Hinausgehen" @<Spr. 4348.>@

#<purobh�ga># 2) f�ge "das Sichvordr�ngen, Vorwitz" hinzu.

#<purobh�ga># f�ge die Bed. "vorwitzig" hinzu und lies @<Z. 2>@ %<purobh�gini>%.

#<purobh�gin># 1) f�ge "vorwitzig" hinzu.

#<purovat># (von %<puras)>% adv. "wie fr�her" @<BH�G. P. 10, 13, 25. 40.>@

#<purovartin># "sich vordr�ngend, vorwitzig" @<N�LAK. zu HARIV. 7338.>@

#<purya��aka># vgl. @<SARVADAR�ANAS. 86, 17. 20. fgg. 87, 13. 18.>@ %<-tva>% n. 16.

#<pulaka># 1) a) @<N�LAK.:>@ %<pulak�� = asa�p�r�ata��ulayuktadh�ny�ni>%, also = %<pul�ka>%, welches nicht zum Metrum passt. -- b) n.: %<yadgodvijadrumam�g�� pulak�nyabibhrat>% @<BH�G. P. 10, 29, 40.>@ -- c) @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,14.>@

#<pulaha># @<HARIV. 478>@ im Sinne eines patron. (Pulaha's "Sohn)." %<pulah��rama>% @<BH�G. P. 10, 79, 10>@ = %<harik�etra>% nach dem @<Schol.>@

#<pul�ka># 1) vgl. oben %<pulaka>% 1). -- 2) vgl. %<bhakta->%.

#<pulinda># 1) mit %<bhilla>% und %<�abara>% wechselnd @<KATH�S. 72, 5. 101, 283. fg. BH�G. P. 12, 1, 34.>@ f. %<pulindya�>% @<10, 21, 17. 83, 43.>@ %<pulinda>% sg. N. pr. eines F�rsten @<12, 1, 15.>@

#<pulkasa># s. oben u. %<pukka�a>% 1).

#<pu�># 2) b) %<(devat��) pu��antye��� ca v�chitam>% @<KATH�S. 72, 119.>@ -- %<pu��a>% 1) @<Z. 9>@ f�ge hinzu %<pu����>% (so die ed. Calc.) %<kusumav���aya�>% @<R�JA-TAR. 6, 144.>@

#<pu�kara># 1) %<-n�la>% @<Ind. St. 8, 436.>@ -- 5) @<KATH�S. 60, 61.>@ -- 25) pl. @<R. 7, 53, 8.>@ -- 27) ein Sohn Varu�a's @<R. 7, 23, 28>@; nach dem @<Schol.>@ sind %<go>% und %<pu�kara bal�dhyak�au>% der S�hne und Enkel Varu�a's; ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 90, 34.>@ -- 29) @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,34>@ ist wohl %<pu�kas�>% zu lesen, wie @<AUFRECHT im Ind.>@ hat. -- 30) m. pl. Gesammtname f�r die sechs Nakshatra Punarvasu, Uttar����h�, K�ttik�. Uttaraphalgun�, Purvabh�dra und Vi��kh� @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ u. %<bhagnap�dark�a>%.

#<pu�karapur��a># n. Titel eines Pur��a @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,32.>@

#<pu�kar�k�a># 2) @<KATH�S. 69, 82.>@

#<pu�karin># 3) a) @<KATH�S. 70, 98.>@

#<pu�kala># 2) b) ein Sohn Bharata's @<R. 7, 100, 16. 101, 11.>@

#<pu�kal�vata># n. N. pr. der Residenz Puskala's, Sohnes des Bharata. @<R. 7, 101, 11.>@ 

[Page 5.1607]

#<pu��apati># @<Z. 4>@ lies %<�jat>% st. %<�g�t>%.

#<pu��i># 1) "F�lle, Entwickelung" @<S�H. D. 92, 8.>@ "eine das Gedeihen bezweckende Zaubercerimonie" @<Verz. d. Oxf. H. 97,a,34.>@ -- 2) "eine Form der" Sarasvat� @<WILSON, Sel. Works 2, 190.>@

#<pu��iprav�hamary�d�bheda># m. Titel einer Schrift @<HALL 147.>@ %<-vivara�a>% n. ebend.

#<pu��imati># auch die ed. Bomb.

#<pu�pa># 1) e) @<S�H. D. 361.>@ %<(tam) v�kpu�pair�rcayat>% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 72, 395. 99, 38.>@

#<pu�paka># 3) f) @<n. R. 7, 3, 19. m. 75, 6.>@ %<-vim�na>% @<WEBER, R�MAT. UP. 324.>@

#<pu�pakara��a># = %<pu�pakara��aka>% @<KATH�S. 103, 33.>@

#<pu�paga��ik�># f. "eine Art Posse, in welcher Weiber als M�nner auf treten", @<BHAR. N��YA�. 18, 123. S�H. D. 504. 507.>@

#<pu�padanta># 1) a) unter den 108 Namen �iva's @<R. 7, 23, 4, 49.>@

#<pu�pad�man># 2) = %<phullad�man>%.

#<pu�pa�dhaya># m. "Biene" @<Verz. d. Oxf. H. 243,a, No. 601.>@

#<pu�pany�sa># m. "Darbringung von Blumen" @<WILSON, Sel. Works 2, 35.>@

#<pu�papura># @<Ind. St. 9, 174.>@

#<pu�pabhadr�># @<BH�G. P. 12, 8, 17. 9, 10.>@

#<pu�pamaya>#, %<giri>% @<R. 7, 31, 38.>@ %<c�pa>% @<KATH�S. 55, 70.>@

#<pu�pamitra># @<BH�G. P. 12, 1, 32.>@

#<pu�par�ga># @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,12.>@

#<pu�pal�l�># f. N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 147,a,24.>@

#<pu�pavant># 1) b) "rindernd", von K�hen @<Schol. zu BH�G. P. 10, 46, 9.>@

#<pu�pavah�># f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 12, 9, 30.>@

#<pu�pavicitr�># f. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 383.>@

#<pu�pa�aka�ik�># f. = %<pu�pa�aka��; -nimittaj��na>% unter den 64 Kal� @<Schol. zu BH�G. P. 10,45,36. Verz. d. Oxf. H. 217,a,15. 19>@, wo die Theile auseinandergerissen sind.

#<pu�pas�ra>#, %<-samuccaya>% @<Verz. d. Oxf. H. 76,a,8.>@

#<pu�pasn�na>#, die richtige Form ist %<pu�ya->%; vgl. @<KERN zu VAR�H. B�H. S. 48, 3.>@

#<pu�p�jali># m. "zwei Handvoll Blumen", Titel eines Commentars @<HALL 107.>@

#<pu�p�vac�yik�># %<(pu�pa + a-)>% f. "Blumenlese", N. eines Spieles @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,5.>@

#<pu�p�stara�a># %<(pu�pa + �-)>% n. "kunstgerechtes Streuen von Blumen", unter den 64 Kal� @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36>@ (vgl. u. %<kal�>% 11.). %<pu�p�staraka>% m. @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,2.>@

#<pu�pita># 1) a) %<supu�pit� vanar�j�>% @<R. 3, 55, 45.>@ Am Schluss hinzuzuf�gen @<BH�G. P. 11, 21, 34.>@

#<pu�pin># 2) "nach Begattung verlangend": %<g�vo m�g�� khag� n�rya� pu�pi�ya� �arad�bhavan>% @<BH�G. P. 10, 20, 46.>@ = %<garbhi�ya�>% @<Schol.>@

#<pu�potka��># @<R. 7, 5, 40.>@

#<pu�pottara># %<(pu�pa + u-)>% Bez. eines Himmels bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 292.>@

#<pusta># 2) %<-bh�rabhara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,31.>@

#<pustaka>#, %<-kara>% @<Spr. 5415.>@ %<-v�cana>% unter den 64 Kal� @<217,a,10.>@ %<pustik�>% @<KATH�S. 76, 22. 24. fg. 122, 24. Z. 4 VET. 18, 8>@ lesen zwei Hdschrr. richtig %<pustako 'ya�>%. -- Vgl. %<prati->%. 

[Page 5.1608]

#<p�># mit %<pra>% vgl. %<prapava�a>% fg.

#<p�># @<Z. 2>@ lies %<madhu->% st. %<m�dhu->% und f�ge %<mala->% hinzu.

#<p�gatitha># f�ge "vielfach" hinzu.

#<p�gayaj�a># %<(p�ga + yaj�a)>% m. "ein f�r eine ganze K�rperschaft vollzogenes Opfer"; davon adj. %<-yaj�iya>% "zu einem solchen Opfer in Beziehung stehend": %<-s�m�ni>% @<MBH. 1, 2883.>@

#<p�j># mit %<anu>% "ehren" @<BH�G. P. 10, 47, 42.>@
     #<pra># @<Z. 2 MBH. 6, 3790>@ %<p�p�jire>% ed. Bomb., wie schon @<BENFEY>@ vermuthete.

#<p�jyap�da># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,1. HALL 16. WILSON, Sel. Works 1,214.>@ %<-caritra>% Titel eines Jaina-Werkes 280. -- Vgl. %<p�rvap�da>%.

#<p�tana># m. "eine Art von Unholden" @<M�LAT�M. 78, 6.>@ -- Vgl. %<p�tan�>%.

#<p�tan�y># "die" P�tan� "darstellen": %<p�tan�yant�>% @<BH�G. P. 10, 30, 15.>@

#<p�ti># 1 die Stelle @<MBH. 5, 2776>@ geh�rt zu 2. %<p�ti>% 2) "a)"; auch ist %<ivonnayan>% zu lesen; vgl. oben u. 1. %<n�>% mit %<ud>% @<5).>@

#<p�ti># 1) %<ugra->% @<M�LAT�M. 78, 16.>@ -- 2) a) m.; vgl. oben u. 1. %<p�ti>%.

#<p�tiku�m����y># (von 2. %<p�ti + ku�m���a), -yate>% "einem verfaulten K�rbis gleichen" so v. a. "nicht den geringsten Werth haben" @<SARVADAR�ANAS. 133, 9.>@ %<-ku�m����yam�natva>% n. so v. a. "vollkommene Werthlosigkeit" @<60, 18.>@

#<p�n�dev�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL 173.>@

#<p�ra># 2) b) "Strom" @<H�LA 37. 105.>@ %<lasadb��pap�r�>% adj. @<KATH�S. 59, 85.>@ %<vilulitamatip�rairb��pam>% @<UTTARAR�MAC. 53, 8 (68, 12).>@ -- d) @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,29. 237,a, No. 568.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,36.>@ -- Vgl. %<ma�ip�ra>%.

#<p�raka># 2) c) @<Ind. St.9,27. Verz. d. Oxf. H. 108,a,2. 234,b,33. SARVADAR�ANAS. 174,16.>@ -- e) "Strom": %<si�c��ga nastvadadhar�m�tap�rake�a - h�cchay�gnim>% @<BH�G. P. 10, 29, 35.>@

#<p�ra�a># 1) %<pa�ca��su triy�m�su h�yan�p�ra���u>% "das Jahr nicht voll machend" so v. a. "an einem vollen Jahre fehlend" @<BH�G. P. 10, 13, 28.>@

#<p�ra��ya># "zu erf�llen": %<k�man�>% @<KATH�S. 58, 51.>@

#<p�r�a># 3) d) %<-nad�>% @<Verz. d. Oxf. H. 254,b,35.>@ -- e) N. pr. einer Verfasserin von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,8.>@ -- 4) m. "eine Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,16.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<p�r�aka># 1) nach @<N�LAK. in der Bed.>@ 2) "b)." -- 3) @<M�LAT�M. 145, 1 v. u.>@; vgl. @<WILSON, Hindu Th. 2, 98, N. 2.>@

#<p�r�akumbha># 1) @<R. GORR. 2, 12, 7.>@ %<uttu�gap�r�akumbhakucadvay�>% @<KATH�S. 18, 9.>@ %<sagu�a� p�r�akumbho 'pi k�pa eva nimajjati>% @<Spr. 4022.>@ -- 2) @<R. 7, 81, 21.>@ -- 3) vgl. oben u. %<kumbha>% 1) "e)."

#<p�r�agiri># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,22.>@

#<p�r�ap�tra>#, %<-pratibha�a (ya�as)>% "mit einem vollen Gef�sse wetteifernd" so v. a. "�berfliessend" @<R�JA-TAR. 4, 120.>@

#<p�r�apur�># m. N. pr. eines Gelehrten @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,18.>@

#<p�r�apraj�a># m. Bein. Madhjamandira's, angeblichen Stifters einer best. Vi��u'itischen Secte, @<SARVADAR�ANAS. 73, 9. 12.>@ %<-dar�ana>% 61. fgg.

#<p�r�ama��ala># n. "ein voller Kreis": %<-tilaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 248,b,35.>@

#<p�r�am�sa># "die Feier am Tage des Vollmondes" @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,38.>@ %<p�r�am�sa>% unter den S�hnen K���a's von der K�lind� @<BH�G. P. 10, 61, 14.>@ 

[Page 5.1609]

#<p�r�amukha># "ein best. Vogel" @<R. 3, 78, 23.>@

#<p�r�a�akti># f. "die volle, Alles in sich schliessende Energie", eine Vergeistigung der R�dh�, @<WILSON, Sel. Works 1, 154.>@ %<-mant>% von K���a als "Besitzer dieser Energie" ebend.

#<p�r�asamaya># m. N. pr. eines K�apa�aka @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,36.>@

#<p�r��tman># s. zu @<Spr. 3836.>@

#<p�r��nanda># %<(p�r�a + �-)>% m. 1) "vollkommene Wonne" @<WEBER, R�MAT. UP. 350. 354.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<HALL 17.>@ mit dem Bein. Kavicakravartin 160. %<-sarasvat�>% 109.

#<p�r��nandaprabandha># m. Titel einer Schrift @<HALL 136.>@

#<p�r��bhi�ikta># m. pl. Bez. einer Abtheilung der ��kta @<WILSON, Sel. Works 1, 20.>@

#<p�r��bhi�eka># m. Bez. einer best. Cerimonie bei den ��kta @<WILSON, Sel. Works 1, 258.>@

#<p�r�im�># @<PA�CAR.2,7,38. Verz. d. Oxf. H. 92,a,14.>@ %<-manorathavrata>% @<34,b,31.>@ %<a�okap�r�im�vrata>% 32.

#<p�r�e�a># m. und %<p�r�e��>% f. unter den Verfassern und Verfasserinnen von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,6.>@

#<p�r�oda># %<(p�r�a + uda)>% adj. f. %<�>% "ein volles Bette habend": %<nad�>% @<R. 7, 86, 13.>@

#<p�rta># 2) in der zuletzt angegebenen Bed. @<BH�G. P. 10, 64, 15. Sp. 841, Z. 1. fg.>@ das Werk heisst auch %<p�rtakamal�kara>%.

#<p�rtay># (von %<p�rta), -yati>% "vollbringen": %<p�rtayanta� kvaciddharma� k�p�r�mama�h�dibhi�>% so v. a. "das verdienstliche Werk" P�rta "vollbringend" @<BH�G. P. 10, 69, 34.>@

#<p�rti># 1) %<dar�a->% @<WEBER, JYOT. 101.>@

#<p�rtik�ma>#, %<tat->% (d. i. %<vrata-)>% "zu vervollst�ndigen --, zu erg�nzen w�nschend" @<BH�G. P. 10, 22, 20.>@

#<p�rdev�># (2. %<pur + de-)>% f. "die Schutzg�ttin einer Stadt" @<BH�G. P. 10, 13, 56.>@

#<p�rva># 1) e) @<Sp. 843, Z. 3 v. u.>@ vgl. %<janaugha� vipramukhy�n�� vittap�rva�>% "(reich beschenkt)" %<vis�jya>% @<R. 7, 99, 5. Sp. 844, Z. 5. fgg. N�LAK. zu MBH. 13, 1591. fgg.>@: %<asy�mutpanna� putro mad�ya iti niyamena y� d�yate tasy�� ca yo j�ta� sa putrik�p�rvaputra�; ga�ap�rv� gr�ma�ya�>% (vgl. oben u. %<ga�ap�rva); str�p�rv�� str�jit�� str�pa�yopaj�vino v�>%. @<Z. 9. fg. N�LAK.:>@ %<p�rva� sakh� iti sakhip�rva� j�r�a� sakhyam>%. -- 4) b) vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 285. 303.>@

#<p�rvaka># 3) @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@

#<p�rvakarman># 1) @<KATH�S. 101, 199.>@

#<p�rvak�rin># scheinbar @<KATH�S. 117, 147>@, wo aber wohl %<aprek��p�rva->% "ohne Bedacht handelnd" zu lesen ist; vgl. %<prek��p�rvam>% u. %<prek��>% 5).

#<p�rvaga># @<MBH. 1, 722>@, wo %<pra>% (geh�rt zu %<�a�s�mi) p�rvagau>% (so die ed. Bomb.) zu lesen ist; @<N�LAK.:>@ %<prap�rvagau s���e� pr�gvidyam�nau>%.

#<p�rvagr�min># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 181,b, No. 413.>@

#<p�rvacitti># 2) %<p�rvacittirapsaras�maham>% sagt K���a @<BH�G. P. 11, 16, 33. Z. 3 MBH. 1, 4821>@ hat die ed. Bomb. %<-citt�>%.

#<p�rvadar�ana># m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 10, 70, 22.>@

#<p�rvadehika>#, @<MBH. 12, 6758>@ st. dessen %<paurva->%; vgl. @<Spr. 3692.>@

#<p�rvadhara># adj. wohl "derjenige, welcher die bei den" Jaina P�rva "genannten Schriften auswendig weiss", @<WILSON, Sel. Works 1, 309.>@

#<p�rvany�ya># m. = 1. %<pr��ny�ya>% @<MIT. II, 4, 3. fg.>@

#<p�rvany�sa># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 185,b,38.>@ 

[Page 5.1610]

#<p�rvapak�a># 4) lies "eine Einwendung gegen eine aufgestellte Behauptung" und f�ge @<SARVADAR�ANAS. 122, 21. 124, 6. 126, 13. 127, 1>@ %<(p�rva� pak�a�)>%. @<KATH�S. 72, 77. 79>@ hinzu.

#<p�rvapak�ay># (von %<p�rvapak�a)>% "eine Einwendung gegen eine aufgestellte Behauptung machen": %<-yitv�>% @<D�YAKRAMAS. 57, 13.>@

#<p�rvapak�avy�ptikro�a># Titel einer Schrift @<HALL 36.>@

#<p�rvapak�in># "der eine Einwendung gegen eine auf gestellte Behauptung macht."

#<p�rvapada>#, %<p�rvapad�rthapr�dh�nya>% @<SARVADAR�ANAS. 165, 7.>@

#<p�rvap�da># m. N. pr. @<v. l.>@ f�r %<p�jyap�da>% @<Verz. d. B. H. 196, 9.>@

#<p�rvapuru�a># "Vorfahr" @<KAU�. 67.>@

#<p�rvabh�ga># adj. "dessen Conjunction mit dem Monde am Vormittage beginnt" @<Ind. St. 10, 287.>@

#<p�rvabh�j># "zum Vorangehenden geh�rig" @<�V. PR�T. 1, 7.>@

#<p�rvamadhy�hna># n. = %<p�rv�h�a>% "Vormittag" @<KATH�S. 53, 98.>@

#<p�rvam�m��s�># s. u. %<m�m��s�>% 2).

#<p�rvara�ga># @<DA�AR. 3, 14. S�H. D. 280. fg.>@

#<p�rvar�pa># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 305,b,17. 312,a,17.>@

#<p�rvavant>#, compar. %<p�rvavattara>% "vorangehend, fr�her" @<R. 7, 23, 1, 40.>@

#<p�rvav�kya># n. in der Dramatik "eine Anspielung auf eine fr�here Aeusserung" @<S�H. D. 403.>@

#<p�rva��stra># n. Titel einer Schrift @<HALL 197.>@

#<p�rv��ga># %<(p�rva>% + 3. %<a�ga)>% n. 1) "der fr�here Leib" @<KATH�S. 72, 144.>@ -- 2) "ein Bestandtheil des Vorangehenden" @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 102.>@

#<p�rv��ga># (wie eben) m. Bez. "des 1ten Tages im b�rgerlichen Monat" %<(karmam�sa)>% @<Ind. St. 10, 296.>@

#<p�rv�par�bh�va># (von %<p�rv�para>% + 1. %<bh�)>% m. "Aufeinanderfolge" @<SARVADAR�ANAS. 125, 13.>@

#<p�rv�rdha># n. @<VAR�H. B�H. S. 16, 17.>@

#<p�rvika>#, die ed. Bomb. richtig %<str�p�rvaka>%.

#<p�la># vgl. %<ma��a->%.

#<p��a># 3) f. %<�>% "eine best. Arterie" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,1 v. u.b,7.>@

#<p��an># am Ende, "Sonne" auch @<Spr. 4323.>@

#<p��anvant># adj. "mit" P��an "verbunden": %<indra>% @<�PASTAMBA in Ind. St. 9, 192.>@

#<p�sa># m. "Papagei" @<H�LA 265.>@

#<p�cchaka># @<BH�G. P. 10, 1, 16.>@

#<p�cch�>#, %<-vih�na>% "der nicht fr�gt" @<Spr. 2770.>@ %<abhyarthan�parairv�kyai� p�cch�rth�nve�a�a� matam>% @<S�H. D. 462. 434.>@

#<p��a># s. u. %<upac�yya>% und u. 2. %<m��a>%.

#<p�thakk�ti># f. "Individuum" @<BH�G. P. 10, 85, 9.>@

#<p�thiv�># 2) %<-k�ya>% @<SARVADAR�ANAS. 35, 12.>@ %<-k�yaka>% 13. %<-j�va>% 14.

#<p�thiv�tva># n. nom. abstr. von %<p�thiv�>% 2) @<SARVADAR�ANAS. 106, 5.>@

#<p�thiv�dev�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 106, 76.>@

#<p�thiv�parip�laka>#, so zu lesen.

#<p�thiv�r�jya># n. "Herrschaft �ber das Land, K�nigthum" @<KATH�S. 55, 227.>@

#<p�thu># 2) c) N. pr. des Vaters des Vi��khadatta, Verfassers des Mudr�r�k�asa, @<Verz. d. Oxf. H. 143,b, No. 296.>@

#<p�thuka># 1) @<BH�G. P. 10, 81, 5.>@ %<-ta��ul�>% @<8. 9. 80, 14.>@ -- 2) "Knabe" @<BH�G. P. 10, 12, 2. PA�CAR. 3, 5, 22.>@ 

[Page 5.1611]

#<p�thupak�as>#, streiche die Worte eher bis (des Wagens).

#<p�thula># 1) %<p�thulodarakumbha>% @<KATH�S. 73, 378.>@

#<p�thuvya�sa># adj. "breitschulterig" @<MBH. 1, 3971. 3, 11689. N�LAK.:>@ %<p�th� vi�i��hau a�sau yasya sa p�thuvya�sa�>%.

#<p�th�daka># @<BH�G. P. 10, 78, 19.>@ m. = %<p�th�dakasv�min>%.

#<p�th�dara># m. N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 73, 31.>@

#<p�thv�garbha># N. pr. eines Bodhisattva @<WILSON, Sel. Works 2, 18.>@

#<p�thv�dhara>#, %<-dhar�c�rya>% @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,15. HALL 202.>@

#<p�thv�pati># @<KATH�S. 55, 230.>@

#<p�thv�r�ja># @<Verz. d. Oxf. H. 285,b,1.>@

#<p�thv�r�pa># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 51, 117.>@

#<p��ni># 3) streiche "eine best. Frucht" und setze die Stelle @<HARIV. 11533>@ %<pra�rayo 'k�at��>% (die neuere Ausg.) zu 4). -- 4) %<pra�raya�>% (ed. Bomb. %<p��naya�)>% @<MBH. 12, 774. 6144.>@ Am Ende hinzuzuf�gen @<BH�G. P. 10, 3, 32.>@

#<p��adhra># @<Z. 5. fg.>@ %<p��adhra>% die ed. Bomb. @<MBH. 13, 7683.>@

#<p��ant># 4) @<HARIV. 3586>@ liest die neuere Ausg. %<sap��atodd�m��>%, @<N�LAK.:>@ %<savindava�, sap��atodd�meti>% (lies %<-dd�m� iti>% d. i. %<sap��ata� udd�m��) sa�dhir�r�a�>%.

#<p���avandhu># vielleicht "der seine Sippe aufgesucht hat, Gast seiner Verwandtschaft"; vgl. %<bandhup�cch>%.

#<p���ha># 5) N. eines Stotra des mitt�glichen Savana @<NY�YAM�L�V. 312. Ind. St. 10, 385.>@

#<p���habh�mi># f. "das oberste Stockwerk, der S�ller eines Palastes" @<KATH�S. 58, 75>@; vgl. 70.

#<p���ham��sa>#, %<p���ham��s�dibhak�a�apr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,39.>@

#<pecaka># 2) @<Z. 2>@, die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ liest %<pecuk�� (= gh�k��>% @<N�LAK.).>@

#<pe�a>#, %<pe��>% f.: %<k���v� vastr��i pe��bhya�>% @<KATH�S. 62, 198.>@ %<vastra->% @<195. 197. 200.>@ -- Vgl. %<pe��>%.

#<pe��ibha��a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 274,b, No. 651. fg.>@

#<pe��># @<KATH�S. 64, 104.>@ %<carma->% 100. %<rajju->% 107.

#<pe�># @<Z. 2>@ f�ge noch %<pre�>% hinzu.

#<pey�pa># "Nectar": %<netrapey��av���i>% @<KATH�S. 117, 103.>@

#<pelava>#, %<apek�ante hi vipada� ki� pelavamapelavam>% @<KATH�S. 101, 156.>@

#<pe�a># "Schmuck": %<v�ca� pe�ai�>% "mit reizenden Worten" @<BH�G. P. 10, 29, 17. 70, 45.>@

#<pe�ala># 1) adj. (f. %<�)>% a) "sch�n, lieblich": %<str�>% @<KATH�S. 72, 70.>@ %<parih�s��>% @<52, 22.>@ %<su- (vacas)>% @<BH�G. P. 10, 88, 35. 12, 6, 65.>@ %<pe�al�k�ta>% @<R. 7, 23, 4, 9.>@ -- 2) @<BH�G. P. 10, 42, 4. Z. 4.>@ %<ape�ala>% "nicht passend" (auch @<SARVADAR�ANAS. 26, 19)>@ h�tte zu 1) gestellt werden m�ssen.

#<pe�ask�rin># m. = %<pe�ask�t>% 2) @<BH�G. P. 10, 67, 7.>@

#<pe�ik�># vgl. %<b�ja->%.

#<pe��># 1) @<MBH. 1, 4526. 4536.>@ %<m��sa->% @<KATH�S. 61, 77.>@ -- 2) @<BH�G. P. 11, 3, 39.>@ -- 4) @<��R�G. SA�H. 1, 5, 18.>@

#<pai�ga># 2) die ed. Bomb. richtig %<pai�gya>%.

#<pai�galya># 2) @<R. 7, 13, 30.>@

#<pai�g�k��putra>#, lies %<pi�g�k��putra>% st. %<-pula>%.

#<pai�gya># 1) @<MBH. 2, 112>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<Verz. d. Oxf. H. 356,a,18.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<paija># m. N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 6, 58.>@

#<pai�h�na># m. = %<pai�h�nasi>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,3.>@ %<pai�h�nas>% @<AUFRECHT im Ind.>@ 

[Page 5.1612]

#<pai�h�nasi># @<PR�YA�CITTENDU�. 30,a,4. Verz. d. Oxf. H. 266,a,3 v. u. 270,b,10. 278,b,33. 356,a,18.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<pai�va># @<Ind. St.3,204,b>@ fehlerhaft f�r %<paidva>%; vgl. oben u. %<ahihan>%.

#<pait�ka># 1) @<KATH�S. 59, 106.>@

#<pait�yaj�iya>#, so zu lesen st. %<pait�yaj��ya>%.

#<pait��vasreya># m. = %<pait��vaseya>% @<BH�G. P. 10, 70, 40.>@ %<-sreya>% die ed. Bomb. auch @<1, 19, 35.>@

#<paitrika># @<KATH�S. 110, 110.>@

#<paidva># vgl. oben u. %<ahihan>%.

#<paila># @<BH�G. P. 12, 6, 52.>@

#<pailva># und %<pai�va>% @<Ind. St.3,204,b>@ fehlerhaft f�r %<paidva>%.

#<pai��ca># 1) %<m�y�>% @<BH�G. P. 10, 55, 23.>@ %<bh���>% @<S�H. D. 173, 10.>@

#<pai��cabh��ya># n. Titel eines "Commentars" @<HALL 120. Ind. St. 9, 176.>@

#<pai��cya># n. nom. abstr. von %<pi��ca>% @<BH�G. P. 10, 88, 32.>@

#<pai��a># 1) zu %<pai���>% vgl. %<pi��hi>% @<DHAMMAP. 81, 26.>@

#<po�agala># 1) vgl. %<mah�->%.

#<pota># 1) @<Sp. 883, Z. 1. fg.>@ %<nyagrodha->% @<BH�G. P. 12, 9, 20. Z. 2. fg.>@ %<��kapota>% "junges Gem�se" als N. eines Volkes @<M�RK. P. 59, 14.>@ -- 2) n. @<KATH�S. 67, 101.>@

#<potaba�ij># (richtiger %<-va�ij)>% @<HIT. 63, 11.>@

#<potra># 1) @<KATH�S. 61, 102.>@

#<potraka># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 67, 6.>@

#<potha># (von %<puth)>% m. "Schlag": %<gad�->% @<R. 7, 32, 55.>@

#<poviya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,28.>@

#<po�a�a># 2) "Pflege der B�ume" @<Verz. d. Oxf. H. 325,a,20.>@

#<po�adha># vgl. %<po�adheya>% "zu fasten" @<LALIT. ed. Calc. 15, 13.>@ %<po�adha>% ist wohl = %<upavasatha>%; vgl. @<WEBER, BHAG. 1, 410.>@

#<po�ya># 3) %<vaya� tu rak�y�� po�y��ca anukampy�� praj� hi va�>% @<BH�G. P. 10, 48, 29.>@ %<yasyaiva bahava� po�y�� svalp��ca vibhav�� puna�>% @<Spr. 4867.>@

#<pauga��a># 1) %<b�lyapauga��akai�or��>% so v. a. "die dem Kinde, dem Knaben und dem J�ngling eigenen Freuden" @<BH�G. P. 10, 45, 3.>@ -- 2) @<BH�G. P. 10, 14, 59.>@ %<-vayas>% @<15, 1.>@

#<pauga��aka># @<BH�G. P. 10, 12, 41.>@

#<pauccha># (von %<puccha)>% adj. "am Schwanze befindlich" @<KATH�S. 63, 176. fg.>@

#<pau�iky�># f. zu einem patron. %<pau�iki>%.

#<pau��ar�ka># 1) a) @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,41.>@ -- 3) adj. "aus Lotusblumen gemacht": %<d�man>% @<M�LAT�M. 60, 10.>@

#<pau��ra># 2) %<-vi�aya>% @<KATH�S. 86, 27.>@ %<-r�ja>% @<110, 35.>@ %<pau��hra>% @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,24. 339,a,45.b,38>@ %<(pau��ha>% @<v. l.).>@

#<pau��raka># 2) am Ende hinzuzuf�gen @<BH�G. P. 2, 7, 34.>@

#<pau��hra># s. oben u. %<pau��ra>% @<2).>@

#<pautrin># vgl. %<putra->%.

#<paura># 2) @<Ind. St. 10, 166. 318.>@

#<paura��aka># m. N. pr. eines Lehrers, @<v. l.>@ %<kora��aka>% @<HALL 16.>@ %<paura��haka>% @<Verz. d. Oxf. H. 233,b,1 v. u.>@ %<paurandaka>% @<WILSON, Sel. Works 1, 214.>@ %<pur��a�ka>% @<Verz. d. B. H. 196, 8.>@

#<paurandaka># s. u. %<paura��aka>%.

#<paura�dara># 1) %<di�>% @<KATH�S. 74, 187.>@

#<paurarucideva># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 108, 3.>@ 

[Page 5.1613]

#<paurastya># s. unten u. %<paulastya>%.

#<pauru�a># 1) a) @<BH�G. P. 11, 7, 22.>@ %<ch�y�>% @<Ind. St. 10, 284. 294.>@ -- b) @<BH�G. P. 10, 1, 21.>@ -- 4) a) im Gegens. zu %<str�tva>% @<R. 7, 87, 29.>@ -- b) %<dvipauru�� ch�y�>% @<Ind. St. 10, 284.>@

#<pauru�eya># 1) %<-vedav�din>% "der da behauptet, dass der" Veda "menschlichen Ursprungs sei", @<SARVADAR�ANAS. 127, 18.>@ -- 4) m. N. pr. eines R�k�asa (nach dem @<Schol.) BH�G. P. 12, 11, 35.>@

#<pauru�eyat�># f. = %<pauru�eyatva, a->% @<SARVADAR�ANAS. 131, 16.>@

#<paur�am�sa># 5) zum Schluss vgl. @<BH�G. P. 12, 1, 21.>@

#<paurvadehika># vgl. %<p�rvadehika>%.

#<paurv�parya># @<BH�G. P. 11, 22, 7. 8.>@

#<paulastya># 2) %<paulasty� n�ma r�k�as��>% @<R. 7, 8, 24.>@ -- %<paulastyapavana>% @<KATH�S. 122, 67>@ fehlerhaft f�r %<paurastya->% "Ostwind."

#<pauloma>#, %<paulom�>% Gattin Indra's @<VIKR. 152.>@

#<pau�kara># 3) Titel eines Werkes @<SARVADAR�ANAS. 83, 21.>@

#<pau�pa># 1) @<KATH�S. 68, 3. 104, 75.>@

#<pau�pa�ji># m. = %<pau�pi�ji>% @<BH�G. P. 12, 6, 77. fgg.>@

#<pau�pi�jin>#, in %<�i�y�� pau�pi�jina�>% wird man %<pau�pi�jina�>% besser als gen. und %<pau�pi�jin>% als Nebenform von %<pau�pi�ji>% fassen.

#<praka�>#, die neuere Ausg. %<-praka�adv�rab�huka>%.

#<praka�a># 1) @<HARIV. 15789>@ (s. u. %<praka�)>%.%< -yogin�ny�sa>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,27. KATH�S. 61,264.>@ %<a->% @<71, 47.>@ %<praka�am>% @<89, 113.>@

#<praka�ana># "das Sichtbarmachen": %<m�rgapraka�an�yeva dayay�>% (so ist zu lesen) %<s� yayau k�ap�>% @<KATH�S. 71, 191.>@

#<praka��kara�a># n. nom. act. von %<praka��kar>%; s. oben u. %<�lapana>%.

#<prakampa># vgl. %<mah�->%.

#<prakampin># @<UTTARAR�MAC. 63, 2 (80, 16).>@

#<prakara># 1) %<vr�hi->% @<KATH�S. 61, 62.>@ -- 2) b) @<S�H. D. 317. 322. fg.>@

#<prakara�a># 1) a) "eine Abhandlung �ber einen speciellen Gegenstand, eine Monographie �ber einen best. Gegenstand": %<yatra hi �ruty� artho na labhyate tatraiva prakara��dayo 'rtha� samarpayanti>% @<SARVADAR�ANAS. 159, 10. fgg.>@ %<s�tra� v�ttirviv�tirladhv� b�hat�tyubhe vimar�inyau. prakara�avivara�apa�cakamiti ��stra� pratyabhij��y��..>% @<90, 19. fg.>@ -- b) @<DA�AR. 1, 8.>@

#<prakara�asama># %<(pra- + sama)>% m. in der Dialektik Bez. "einer best." J�ti @<NY�YAS. 5, 1, 16. SARVADAR�ANAS. 114, 11. fg.>@; vgl. oben u. %<j�ti>% @<8).>@

#<prakar�a># @<Sp. 900, Z. 19. fg.>@ vgl. %<patatprakar�at�>% @<S�H. D. 575. 598.>@ %<anupr�saprakar�a� patita�>% @<221, 11.>@

#<prakar�a�a># 2) e) @<MBH. 7, 6446. fgg.>@ bis zum Schlusse des Adhy�ya fehlen in der Bomb. Ausg.

#<prakalpana># n. "das Versetzen in" @<S�H. D. 741.>@

#<prak���a># 3) %<mah�v�ra->% @<UTTARAR�MAC. 107, 6 (145, 3).>@

#<prak�ra>#, %<tatprak�ra>% "derartig" @<BH���P. 134.>@

#<prak��a># 1) a) %<dik�u prak���su>% @<KATH�S. 93, 18.>@ %<a->% @<56, 31.>@ -- c) @<DA�AK. 81, 12>@, wo wohl %<ty�g�datiprak���t>% (vgl. auch %<atiprak��a)>% zu lesen ist. -- 3) a) @<Z. 19>@ vgl. noch %<bh�va-, mah�-, prak��a = tattvacint�ma�i->% @<Verz. d. Oxf. H. 243,a, No. 601>@; vgl. auch @<273,a, No. 647.>@

#<prak��aka># 1) c) @<BH�G. P. 11, 10, 8.>@ -- d) "beleuchtend, deutlich machend, zur Anschauung bringend" @<SARVADAR�ANAS. 16, 8.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>%  n. @<48, 2. 6.>@

#<prak��at�># "Ber�hmtheit" @<MBH. 3, 3066.>@

#<prak��atva># 1) @<Schol. zu NAI� 22, 57.>@ -- 3) streiche @<N. 26, 35.>@

#<prak��ana># 1) %<teja� prak��anam>% "erhellend" @<WEBER, R�MAT. UP. 300.>@

#<prak��itaviruddhat�># f. und %<-viruddhatva>% n. in der Rhetorik Bez. "einer best. Ungeschicklichkeit im Ausdruck, bei der Etwas zu Tage kommt, das im Widerspruch steht mit dem, was man sagen wollte", @<S�H. D. 576.>@ %<kum�raste nar�dh��a �riya� samadhigacchatu. atra tva� mriyasveti viruddh�rthaprak��an�tprak��itaviruddhatvam>% @<228, 11.>@

#<prak��ya># 1 %<gopy�n�� gopanam, prak��ana� prak��y�n�m>% @<S�H. D. 407.>@

#<prak��ya># 2 @<MBH. 8, 1960>@ die ed. Bomb. richtig %<pr�->%.

#<prak�r�aka># 4) @<Verz. d. Oxf. H. 211,a,2. 263,a,32.>@ -- 6) Titel eines Werkes @<SARVADAR�ANAS. 140, 6.>@

#<praku�ca># = %<pala>% @<��R�G. SA�H.1,1,18. Verz. d. Oxf. H. 307,b,7.>@

#<prak�ti># 3) a) %<-bandha>% (der Seele) @<SARVADAR�ANAS. 38, 7; vgl. 37, 21.>@ -- 4) b) %<prak�t�jana>% (aus metrischen R�cksichten) m. sg. "die Unterthanen" @<R. 7, 107, 11.>@ -- 5) @<SARVADAR�ANAS. 134, 21. 135, 4. fgg.>@

#<prak�tikha��a># n. Titel des 2ten Buches im @<BRAHMAVAIV. P. Verz. d. Oxf. H. 22,b,37.>@

#<prak�tipuru�a>#, lies 6 st. 5. m. du. "Natur und Seele" @<Verz. d. Oxf. H. 238,b, N.>@

#<prak�timaya># (von %<prak�ti)>% adj. "sich im nat�rlichen Zustande befindend" @<WEBER, R�MAT. UP. 324.>@

#<prak�tisa�panna># adj. "mit einer edlen Natur ausgestattet" @<R. 2, 22, 19.>@ = %<sattvaprak�tiyukta>% @<Schol.>@

#<prak���ake��khya># adj. "den Namen 'sch�nes Haar' f�hrend", m. spielende Bezeichnung der "Koralle", %<prav�la (prak���a = pra>% und %<ke�a = v�la)>% @<K�VY�D. 3, 118.>@

#<prakopa># 2) %<sarvaloka->% @<M. 7, 24>@ st�nde besser unter @<1)>@, da das Wort hier wohl "Aufruhr" bedeutet.

#<prakopa�a># 2) c) "das Aufwiegeln, Aufruhr": %<anta� prakopana� k�ryam>% @<Spr. 5157.>@

#<prako��ha># 1) @<BH�G. P. 11, 9, 6.>@ -- 2) @<KATH�S. 73, 392.>@

#<prakramabha�gavant># vgl. %<prakramabha�ga>% beim @<Schol. zu K�VY�D. 2, 183.>@

#<prakriy�># 5) "Hervorbringung": %<an�dinidhana� brahma - prakriy� jagato yata�>% @<SARVADAR�ANAS. 140, 4.>@

#<prakriy�pras�da># m. Titel einer Schrift @<HALL 187.>@

#<prak�aya># "das Verschwinden, Ende": %<�vara�a->% @<SARVADAR�ANAS. 29, 15. fgg. 31, 8.>@

#<prak��la>#, %<a->% "der" (das Korn zum Gebrauch) "nicht w�scht", nach @<N�LAK.>@ = %<�e�ah�na>% "der Nichts nachbeh�lt", @<MBH. 14, 2852, v. l.>@ -- Vgl. %<sadya�prak��laka>% unter %<prak��laka>%.

#<prakhya># 1) @<Z. 4 N�LAK. zu MBH. 12, 5881:>@ %<aprakhyat� aprak�rti�>%. -- 2) a) %<jvaladagnisama->% @<R. 7, 56, 21.>@ "Glanz, Sch�nheit": %<sucira- (deha)>% @<55, 20.>@

#<prakhy�la>#, die ed. Bomb. %<prasa�khy�n��>%, @<N�LAK.>@ erw�hnt eine Lesart %<aprak��l��>%.

#<praga��a># 2) @<N�LAK. zu MBH. 12, 2638:>@ %<sa�c�ro yatra lok�n�� d�r�dev�vabudhyate. praga��� s� ca vij�ey� bahi�pr�k�rasa�j�it�.. pra�idhistatra yatnena kartavyo bh�timicchat�. sa ev�k��arak��ti hyucyate ��strakovidai�..>% Also etwa "Warte."

#<pragamana># n. in der Dramatik "eine Rede, die eine andere �berbietet": %<pragamana� v�kya� sy�duttarottaram>% @<S�H. D. 358.>@ "the" Pragamana "is a speech  containing an excellent answer" @<BALLANT.>@ -- Vgl. %<pragaya�a, pragama>%.

#<pragalbha># 1) %<a->% @<Spr. 170>@ (vgl. Theil @<3, S. 358).>@

#<prag��ha># 1) %<maru->% (so ist zu lesen) "reich an" @<K�M. N�TIS. 15, 40.>@ -- 2) @<Z. 6. fg. MBH. 4, 1977>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ %<prag��he>% durch %<sa�ka�e>% "im Gedr�nge."

#<prag�tha># 2) @<Z. 2>@ lies Ghaura.

#<pragu�ana># (von %<pragu�ay)>% n. "das Gerademachen, in-die-rechte-Ordnung-Bringen" @<M�LAT�M. 158, 13.>@

#<pragu�ay># (von %<pragu�a), -yati = pragu��kar>%; vgl. %<pragu�ana>% und %<pragu�ita>%.

#<pragu��kar># "in die rechte Ordnung bringen": %<nanvakaru�e mad�yac�varo�ma�aiva te pragu��k�t�nya�g�ni>% @<M�LAT�M. 164, 2.>@

#<pragu��bh�># "sich in Reihe und Glied stellen, sich zu Etwas" (dat.) "bereit machen, bereit sein": %<yattasya daity� iva lu��han�ya k�vy�rthacor�� pragu��bhavanti (= bahul�bhavanti>% @<Comm.) KUVALAJ. 114,b.>@

#<prage># @<Schol. zu H. 139>@ (wo so zu lesen ist). "morgen fr�h" @<KATH�S. 63, 191.>@

#<pragetana>#, %<ma�gal�ni>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 22.>@

#<prageni�a># @<Z. 3. fg.>@ ed. Bomb.: %<tath�bhyudita��yin�. prage ni��m��u tath� naivocchi���� sva- vai..>%.

#<pragraha># 1) %<pr�jali->% @<R. 7, 82, 14.>@ %<s�jali->% @<100, 15.>@ %<pr�jali� pragraho n�pa�>% @<51, 8.>@ %<pragraha = udyatab�hu>% und %<�rdhvab�hu>% Comm. -- 5) am Ende, @<N�LAK. zu HARIV. 9101>@ erkl�rt %<pragraha>% durch %<sah�ya>%.

#<pragrahin># (von %<pragraha)>% adj. "die Z�gel f�hrend" @<BH�G. P. 10, 1, 34.>@

#<pragho�a># (von %<ghu�>% mit %<pra)>% m. 1) "Laut, Klang, Ger�usch" @<BH�G. P. 10, 8, 22. 71, 14.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 15.>@

#<praca># vgl. noch %<acyuta->%.

#<praca��aca��ik�># f. "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,43. 96,a,8.>@

#<praca��at�># (von %<praca��a)>% f. "Heftigkeit, Leidenschaftlichkeit" @<UTTARAR�MAC. 100, 20 (133, 16).>@

#<praca��adeva># m. N. pr. eines F�rsten @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<praca��a�akti># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 18. 70, 18. 74, 310.>@

#<pracaya># 2) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KIR. 5, 48.>@

#<pracara�a># 3) n. "das auf-die-Weide-Gehen": %<go->% @<Verz. d. Oxf. H. 386,b,1 v. u.>@

#<pracal�kin># 1) @<UTTARAR�MAC. 36, 13 (48, 11).>@ -- Vgl. %<praval�kin>%.

#<prac�ra># 2) @<Z. 3. fg.>@ %<bhik��->% bedeutet "das Ausgehen auf den Bettel"; vgl. u. d. W. -- 5) %<g�vo d�raprac�re�a (vina�yanti)>% "durch eine entfernte Weide" @<Spr. 5311.>@ -- Vgl. %<kaumud�->%.

#<pracinvant># vgl. %<pr�cinvant>%.

#<pracetana># (von 4. %<cit>% mit %<pra)>% adj. "erleuchtend, aufkl�rend" @<SV. II, 6, 3, 18, 2. �RA�YASA�H. des SV. Da�. 6, 2>@ (T�b. Hdschr.).

#<pracetas># 2) b) �girasa, Verfasser von @<�V. 10, 164.>@ -- c) @<Z. 6, LA. (II) 58, 8>@ liest %<pr�cetas�n��>%.

#<pracchada>#, %<dhautasu�lak��apa�apracchadav�sas (t�lik�)>% @<KATH�S. 82, 39.>@

#<pracch�ya># @<KATH�S. 72, 184.>@

#<pracchedaka># m. "Riss", Bez. "des Klagegesanges eines Weibes, das den Geliebten f�r untreu h�lt", @<S�H. D. 507. 504. anders BHAR. N��YA�. 18, 124.>@

#<prach># "die Zukunft befragen, nach etwas Zuk�nftigem fragen", vom Wahrsager @<VAR�H. B�H. S. 51, 37. 88, 41.>@ mit loc. der Person: %<te deve�vap�cchanta>% "diese befragten die G�tter" @<PA�CAV. BR. 13, 3, 24.>@
     #<�># 3) "anrufen": %<adhipatim�p�cchya>% "den Herrn (Gott)" @<SU�R. 2, 91, 15.>@ 

[Page 5.1616]
     #<sam># 2) med. mit doppeltem acc. @<BH�G. P. 10, 38, 23.>@ act. "die Zukunft befragen" @<VAR�H. B�H. 26, 1.>@

#<prajalpa># "Unterhaltung" @<BH�G. P. 10, 82, 30.>@

#<prajavana># adj. "�beraus schnell laufend": %<v�jin>% @<UTTARAR�MAC. 92, 3 (119, 4).>@

#<prajavin># @<UTTARAR�MAC. 36, 4 (48, 2).>@

#<praj�kara># adj. @<R. 7, 8, 27>@ wohl fehlerhaft f�r %<praj�gara>%.

#<praj�ti># @<BH�G. P. 10, 80, 34>@ nach dem Comm. = %<prak���a� janma = upanayana>% @<2).>@

#<praj�pati># 3) erscheint in @<�V. ANUKR.>@ unter drei Formen: als Parame��hin zu @<10, 129>@, als V�cya @<3, 38. 54--56. 9, 84>@ und als Vai�v�mitra @<3, 38. 54--56.>@ -- 9) "der Planet Mars" @<Ind. St. 10, 318.>@

#<praj�payitar># @<TBR. 1, 7, 2, 4>@ fehlerhaft f�r %<prad�payitar>%.

#<praj�vant># 3) m. N. pr. eines ��i und zugleich Bez. eines von ihm verfassten Liedes @<��V. G�HY. 1, 13, 6.>@ mit dem patron. Pr�j�patya angeblicher Verfasser von @<�V. 10, 183.>@

#<prajih�r�u># @<KATH�S. 60, 197.>@

#<praje�vara># auch = %<praj�pati>% @<3)>@; vgl. %<pr�je�vara>%.

#<praj�apti># 2) @<KATH�S. 51, 45. 111, 52.>@

#<praj��ko�a># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 102, 134.>@

#<praj��jyotis># adj. Bez. eines Jogin auf der dritten Stufe @<SARVADAR�ANAS. 178, 20>@; vgl. @<179, 1.>@

#<praj��na># 2) a) %<yenek�ate ���ot�da� jighrati vy�karoti ca. sv�dvasv�du vij�n�ti tatpraj��namud�ritam..>% "Organ der Wahrnehmung" @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,12. fg.>@

#<praj��s�gara># m. "ein Meer der Einsicht", N. pr. eines Ministers @<KATH�S. 89, 4. 58.>@

#<praj��s�ktamukt�val�># f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282>@ (Pragnas�kta-, Praynas�kta- im @<Ind.).>@

#<prajvalana># @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,40.>@

#<prajv�l�># f. "Flamme" @<R. 7, 6, 56.>@

#<pra��vin># m. @<KATH�S. 62, 8. 14>@ wohl fehlerhaft f�r %<praj�vin>%, wie im @<PA�CAT.>@ gelesen wird.

#<pra�ata># (von %<nam>% mit %<pra)>% Titel eines Pari�i��a des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 378,a,7.>@

#<pra�amana># (von %<nam>% mit %<pra)>% n. "das Sichbeugen vor" (gen.): %<mara�a� deva �obhanam. na tu pra�amana� �atro�>% @<KATH�S. 62, 12.>@

#<pra�aya># 2) b) %<-kalaha>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,31.>@ %<pra�ayena>% "in wohlgemeinter Absicht" @<Spr. 4343. Sp. 935, Z. 9. fg.>@ vgl. %<s�dh�ra�o 'yamubhayo� pra�aya�>% @<VIKR. 34. Z. 15>@ %<sapra�aya� v�kyam>% auch @<MBH. 5, 7322. Z. 17>@, die ed. Bomb. liest @<3, 8584>@ %<tad� sapra�aya�>% st. %<s� tad� pra�aya�>%.

#<pra�ayana># 7) "das Festsetzen, Einf�hren, Gr�nden": %<��kh�->% @<BH�G. P. 12, 7, 25.>@

#<pra�ayan�ya># @<TBR. Comm. 1, 90, 6.>@

#<pra�ayit�>#, %<(�r��) na gacchati pra�ayit�matyantavidvatsvapi>% "auch gar grosse Gelehrte mag sie nicht" @<MUDR�R. 58, 3 v. u.>@

#<pra�ayin># 1) @<Spr. 3674. 4185.>@ %<pra�ayikriy�>% "Freundesdienst" @<VIKR. 94.>@ -- 2) "verlangend nach" (instr.; vgl. %<arthin): yuddhena>% @<R. 7, 20, 10.>@ %<vi�avi�amab��a->% "Gefallen findend an" @<Spr. 3755.>@ -- 3) %<pra�ayin�>% @<Spr. 4068.>@

#<pra�ava># 1) %<-tva>% @<WEBER, R�MAT. UP. 337; vgl. 342.>@

#<pra���ik�># = %<pra����>%, instr. %<pra���ikay�>% "vermittelst" @<SARVADAR�ANAS.36, 18.>@ "auf indirecte Weise" @<159, 7. 8.>@

#<pra��yya># vgl. %<pr���yya>%.

#<pra��lik�># (s. u. %<pra��l�), pra��likay�>% "vermittelst" @<SARVADAR�ANAS. 162, 16.>@

#<pra���ana># 1) %<mah�p�papra���an� (kath�)>% @<R. 7, 37, 4, 7.>@

#<pra�idh�na># 1) "Anstrengung, Bem�hung" @<SARVADAR�ANAS. 40, 12.>@ -- 3) @<Z. 4>@ %<��vara->% ist "Ergebung in den Willen Gottes"; vgl. @<SARVADAR�ANAS. 171, 13. fg.>@

#<pra�etar># 3) %<dharma->% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,6.>@ %<�yurveda->% @<311,a,23.>@

#<pratapa># (von 1. %<tap>% mit %<pra)>% m. "Sonnengluth": %<-tra>% n. "Sonnenschirm" @<BH�G. P. 10, 35, 13.>@

#<pratara># @<(v. l.>@ %<pr�tara)>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<pr�tar�ya>%.

#<pratara�a># 2) @<Z. 4. fgg.>@ streiche %<lok�n�m>% bis zum Schluss des Artikels und vgl. @<Spr. 4483.>@

#<prataram># @<Z. 3 lies 1, 53, 11 st. 1, 53, 4.>@

#<pratarkya>#, %<kv�pyapratarkyo yayau>% so v. a. "unbemerkt" @<KATH�S. 75, 196.>@

#<prat�na># 6) "eine weitl�ufige Behandlung" @<SARVADAR�ANAS. 97, 8.>@

#<prat�nita># (von %<prat�na)>% adj. "weitl�ufig behandelt" @<SARVADAR�ANAS. 97, 9.>@

#<prat�pacandra># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 54, 226.>@ eines JainaAutors @<SARVADAR�ANAS. 27, 16.>@

#<prat�pam�rta��a># Titel einer Schrift @<HALL 173. fg.>@

#<prat�pamuku�a># @<KATH�S. 25, 122. 268. 75, 61.>@

#<prat�parudra># @<HALL 174. Verz. d. Oxf. H. 295,a, No. 713.>@ %<-ya�obh��a��la�k�ra��stra>% @<503,a.>@

#<prat�pasena># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 54, 227. 66, 169.>@

#<prat�p�ditya># @<KATH�S. 58, 5.>@

#<prat�ra�a># 1) und zugleich 2) @<Spr. 4483.>@ -- 2) @<Z. 3>@ trenne %<kalpalat� dev�>% und vgl. @<Spr. 4819.>@

#<prat�rayitar># (vom caus. von 1. %<tar>% mit %<pra)>% nom. ag. zur Erkl�rung von %<pratara�a>% @<AIT. BR. 1, 13.>@

#<prati># 4) a) %<mah�r�ja� prati kuta� k�atriy��>% "im Vergleich zu" @<UTTARAR�MAC. 90, 15 (116, 14).>@ %<vy�ghra� �ay�na� prati m� prabodha>% "erkenne in mir gleichsam einen schlafenden Tiger" @<MBH. 3, 10653.>@

#<pratikarma># "f�r jede Handlung" @<SARVADAR�ANAS. 26, 22.>@

#<pratikalpa># (von %<kalp>% mit %<prati)>% m. "Gegenbild": %<a->% adj. (f. %<�>%) "unvergleichlich" @<BH�G. P. 10, 84, 62.>@

#<pratik��k�in>#, @<MBH. 7, 7350>@ liest die ed. Bomb. %<parasparajig��ay�>% st. %<vijaya� pratik��k�i�o�>%.

#<pratik�la># "feindselig gestimmt": %<sv�min>% @<Spr. 5377.>@ -- Die urspr. Bed. ist "gegen das Ufer angehend."

#<pratik�ladaiva># adj. "dem das Schicksal nicht hold ist"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<PA�CAT. 192, 21.>@

#<pratik�lavartin># "entgegen handelnd": %<dh�tar>% @<S�H. D. 325, 6 v. u.>@

#<pratik�tya># zu streichen; vgl. @<Spr. 5106.>@

#<pratikrama�a>#, %<-vidhi>% m. und %<-s�tra>% n. Titel zweier Schriften @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<pratikriy�># 2) %<p�rotp��e ta��gasya par�v�ha� pratikriy�>% @<UTTARAR�MAC. 56, 12 (73, 5).>@

#<pratik�apam># (1. %<pra- + k�ap�)>% adv. "jede Nacht" @<KATH�S. 92, 47.>@ 

[Page 5.1618]

#<pratik�epa># "Verwerfung" @<SARVADAR�ANAS. 160, 12.>@

#<pratigati># (von %<gam>% mit %<prati)>% f. "Zur�ckkunft" @<MED. v. 17.>@

#<pratigraha># 6) %<ka�citpratigrahe�a dve g�vau pr�pa dvijottama�>% "als Geschenk" @<KATH�S. 62, 91.>@ -- 11) acht %<pratigraha>% neben acht %<graha>% @<Ind. St. 9, 107. fg.>@

#<pratigr�hya># 3) Bez. gewisser Graha @<TBR. Comm. 1, 102, 6.>@

#<prati�gir�># f. N. pr. einer buddh. G�ttin @<WILson, Sel. Works 2, 13.>@ -- Vgl. %<pratya�gir�>%.

#<praticakra># @<Z. 4. fg. N�LAK. zu HARIV. 13115:>@ %<suc�rubhyo 'pi c�ru y�na� ratha� praticakrasya vairisam�hasy�pi cakram�j��paka� p�t�la� gacchatetyevam�di>%.

#<praticodanam>#, lies "bei jeder Aufforderung."

#<praticodan�># f. "Verbot" @<BH�G. P. 11, 12, 14.>@ nach dem Comm. = %<ni�edha>% im Gegensatz zu %<vidhi>%, oder %<sm�ti>% im Gegens. zu %<�ruti>%.

#<praticch�y�># @<BH�G. P. 10, 12, 10. 20.>@

#<pratijanman># n. "Wiedergeburt" @<KATH�S. 90, 152.>@

#<pratij�g�vi># adj. "wachsam, aufpassend" @<Verz. d. Oxf. H. 304,a,12.>@

#<pratij��># @<Z. 14. fg.>@ lies %<mithy�pratij�a>% (s. auch bes.). @<Z. 27. fg.>@ lies im Ny�ya "Verk�ndigung einer best. Thesis in einer Disputation" und vgl. @<NY�YAS. 1, 1, 33. SARVADAR�ANAS. 8, 13. 45, 5. 52, 5. 113, 20.>@ %<pratij��ntara>% n. Bez. eines best. %<nigrahasth�na>% @<NY�YAS. 5, 2, 3. SARVADAR�ANAS. 114, 13. fg.>@ %<pratij��h�ni>% f. desgl. @<NY�YAS. 5, 2, 2. SARVADAR�ANAS. 114, 13.>@

#<pratid����ntasama># m. in der Dialektik Bez. "einer best." J�ti @<NY�YAS. 5, 1, 9. SARVADAR�ANAS. 114, 11. fg.>@; vgl. oben %<j�ti>% @<8).>@

#<pratidv�ram># @<KATH�S. 124, 193.>@ %<pratidv�ri>% loc. dass. @<BH�G. P. 10, 54, 56>@

#<pratidhvani># vgl. u. %<�bhoga>% 1).

#<pratidhv�na># @<BH�G. P. 10, 13, 5.>@ m. nach dem Comm.

#<pratidhv�nin># adj. "widerhallend" @<S�H. D. 249, 15.>@

#<pratinadi># (1. %<pra- + nad�)>% adv. "an jedem Flusse" @<Spr. 5316.>@

#<pratinidhi>#, %<hut��ana->% @<Spr. 3579.>@

#<pratiniyama>#, lies "Bestimmung f�r jeden speciellen Fall" und f�ge @<SARVADAR�ANAS. 85, 2>@ hinzu.

#<pratinirde�a># f�ge "eine abermalige Erw�hnung, ein Zur�ckkommen auf" und @<S�H. D. 276, 15>@ hinzu.

#<pratinirde�ya># adj. "was abermals erw�hnt wird, worauf man wieder zur�ckkommt" @<S�H. D. 224, 6. fg.>@ %<pratinirde�yopam�>% @<276, 16.>@

#<pratini�am># @<KATH�S. 112, 148.>@

#<pratipak�aca��abhairava># m. N. pr. des Hauptes einer best. Secte @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,11.>@

#<pratipattar># "Wahrnehmer, H�rer" @<S�H. D. 286, 19. Z. 1>@ ist %<prati>% st. %<pati>% zu lesen.

#<pratipatti># 3) pl. @<Ind. St. 10, 257.>@ -- 11) so v. a. "Regierung": %<malika�r�mapharihapratipattau>% @<Verz. d. Oxf. H. 350,b,2 v. u. 351,b,1.>@

#<pratipatn�># f. "Nebenbuhlerin": %<pratipatnivat>% (aus metrischen R�cksichten verk�rzt) @<BH�G. P. 11, 6, 12.>@

#<pratipadam># 1) @<S�H. D. 114, 4.>@ -- 2) "Wort f�r Wort": %<pratipadap��ha>% @<SARVADAR�ANAS. 138, 1. fgg.>@ -- 3) %<p���v� pratipada� sarva� ku�alam>% "nach dem Wohlbefinden jedes Einzelnen gefragt habend" @<R. 7, 100, 6.>@ = %<pratyekam>% Comm.

#<pratipannatva># n. "das Versprochenwordensein" @<LA. (II) 37, 9.>@

#<pratip�dapam># (von 1. %<pra- + p�dapa)>% adv. "an jedem Baume" @<VIKR. 21, 3.>@ 

[Page 5.1619]

#<pratip�dya># "von dem die Rede geht" @<S�H. D. 107, 18.>@ %<-tva>% n. ebend.

#<pratipits�># @<SARVADAR�ANAS. 126, 20.>@

#<pratipu�niyata># (1. %<prati - puma�m + ni-)>% adj. "f�r jede Seele besonders bestimmt" @<SARVADAR�ANAS. 87, 5.>@

#<pratiprabha>#, @<AUFRECHT>@ liest %<pratiprabhu>%.

#<pratiprabhu># s. %<pratiprabha>%.

#<pratiprayoga># m. "Gegenausf�hrung, eine parallel laufende Ausf�hrung eines Satzes" @<SARVADAR�ANAS. 48, 10.>@

#<pratiprasavam># adv. "bei jeder Geburt": %<pratiprasavasvar�paprati��h�>% @<SARVADAR�ANAS. 180, 2. 3.>@

#<pratiphalana># @<MALLIN. zu �I�. 4, 67.>@

#<pratibandha># 3) "ein logisches Hinderniss, Beseitigungsgrund" ( = %<b�dha)>% @<SARVADAR�ANAS. 117, 17.>@

#<pratibandhaka># 1) @<SARVADAR�ANAS. 29, 15.>@

#<pratibandhikalpan�># f. Bez. eines best. logischen Fehlers: "eine Annahme, gegen welche ein gerechter Widerspruch erhoben werden kann", @<SARVADAR�ANAS. 113, 22.>@

#<pratibandhu># erkl�rt @<N�LAK.>@ durch %<dauhitrar�pa>%.

#<pratib�hu># 2) ein Sohn Vajra's @<BH�G. P. 10, 90, 38.>@ -- 3) "eine gegen�berliegende Seite in einem Viereck oder Polygon" @<COLEBR. Alg. 295.>@

#<pratibimba># @<u.s.w. s.>@ %<prativimba>% u.s.w.

#<pratibodhin># "erwachend" @<KATH�S. 112, 131.>@

#<pratibha�a># "Jmd" oder "einer Sache gewachsen" @<SARVADAR�ANAS. 119, 19. 21.>@

#<pratibhaya># 2) %<-kara>% @<KATH�S. 102, 152.>@

#<pratibh�># 2) zu streichen, da statt %<devat�pratibh� 'si me>% in der ed. Calc. zu lesen ist %<devat� pratibh�si me>% "du scheinst mir eine G�ttin zu sein." -- 4) "Verstand, Einsicht" @<MBH. 3, 12799. S�H. D. 119, 15.>@ %<sarvanimitt�napek�a� manom�trajanyamavisa�v�daka� jha�ityutpadyam�na� j��na� pratibh�>% "rasches Begreifen" @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,3. fgg.>@ "Phantasie" @<214,a,5. S�H. D. 680. fg.>@

#<pratibh�na># @<Verz. d. Oxf. H. 207,a, N. 3. Z. 3. fg. HARIV. 11750>@ liest die neuere Ausg. %<pratibh�tai�ca>%; @<N�LAK.:>@ %<pratibh�vai�>% (sic) %<pratibh�sam�trai�>%. -- Vgl. %<mah�->%.

#<pratibh�nu># ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 11.>@

#<pratibh�sa># 3) @<SARVADAR�ANAS. 17, 18. 18, 1. 5. fg. 19, 5.>@

#<pratibhuja># m. = %<pratib�hu>% 3) @<COLEBR. Alg. 295.>@

#<pratibh�># @<P. 6, 4, 85, Sch.>@ %<dattapratibhuvau muktau>% "die Beiden wurden freigelassen, nachdem sie B�rgen gestellt hatten", @<KATH�S. 60, 225.>@

#<pratibheda># 1) @<N�LAK. zu MBH. 12, 6845:>@ %<pratibhed�t ura�ka��ha�ira�sth�nabhed�t>%, zu @<11972:>@ %<pratibhedo r�pabheda�>%. -- 2) @<KATH�S. 71, 282. 88, 27. 112, 161.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<105, 64.>@

#<pratimatsya># @<MBH. 6, 359>@ in der ed. Bomb.

#<pratimalla># @<M�LAT�M. 81, 9.>@ %<na kha�gavidy�vij��ne pratimallo 'sti me k�itau>% @<KATH�S. 83, 28.>@

#<pratim��sa># n. "ersetztes Fleisch" @<KATH�S. 61, 282.>@

#<pratim�tr�># (1. %<pra- + m�-)>% f. pl. "alle Moren" @<Ind. St. 9, 133. 138.>@ -- Vgl. unten %<prati��kh�>%.

#<pratim�na># 2) @<Sp. 969, Z. 1 auch N�LAK. liest 3, 10879>@ f�lschlich %<a->% "unvergleichlich." @<Z. 4. fgg.>@ vgl. oben u. %<pratibh�na>%. 

[Page 5.1620]

#<pratim�l�># unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,9.>@

#<pratim�sam>#, %<pratim�sali�gavrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,36.>@

#<pratim�sya>#, richtig %<pratimatsya>% die ed. Bomb.

#<pratimitra>#, die ed. Bomb. richtig %<pratyamitra>%.

#<pratimukha># "Epitasis" @<S�H. D. 334. 126, 16. nach dem Schol.>@ "Entgegnung, Antwort" 509.

#<pratimuhus># @<S�H. D. 207, 3. CAURAP. 40 bei HAEB. S. 234.>@

#<pratimok�a�a># lies (von %<mok�ay>% mit %<prati)>% st. (wie eben).

#<pratiy�mini># (1. %<pra- + y�min�)>% adv. "jede Nacht" @<KATH�S. 61, 91.>@

#<pratiyogika>#, %<t�d�tmyapratiyogika� prati�edha�>% "in Beziehung stehend zu, in Verbindung stehend mit" @<SARVADAR�ANAS. 111, 22. 112, 1.>@

#<pratiyogij��nak�ra�at�v�da>#, so zu lesen.

#<pratiyogin># @<SARVADAR�ANAS. 45, 1. 47, 10. 62, 17. 75, 9. 108, 18. 111, 1. 161, 15.>@ %<pratiyogat�>% @<47, 8.>@ %<pratiyogitva>% @<62, 21. 105, 21.>@ %<pratiyogij��nasya hetutvakha��anam>% Titel einer Schrift @<HALL 44.>@ %<pratiyogyanadhikara�e n��asyotpattinir�sa�>% desgl. 45. %<a->% @<BH���P. 68.>@

#<pratirava># 1) @<Z. 2 lies 6 st.b.>@ -- 2) @<KATH�S. 103, 168.>@

#<pratir�ja># oder %<-r�jan>% @<KATH�S. 121, 255.>@

#<pratir�pa># @<BH�G. P. 10, 42, 28.>@

#<pratir�pa># 1) a) %<pratir�pa� vacanam�ryasya>% @<UTTARAR�MAC. 98, 20 (130, 14).>@

#<pratir�paka># 2) nach @<N�LAK. zu MBH. 12, 2037>@ = %<k�trima� ��sanapattram>%; ders. zu @<2170:>@ %<pratir�paka� pratim� tatk�rakaistaddv�r� k�rma�ak�ribhi� kaulikai�>%.

#<pratir�pya>#, die ed. Bomb. richtig %<apr�tir�pya>%.

#<pratirodha># "Hemmniss, Verstopfung": %<antrapratirodhakara>% @<SU�R. 2, 90, 5.>@

#<pratirodhin># @<M�LAT�M. 77, 9.>@

#<pratilambha># "das Erhalten, Finden, Erlangung": %<phala->% @<SARVADAR�ANAS. 5, 16.>@ %<sm�ti->% @<58, 15.>@ "das Fassen, Erfassen, Begreifen" @<23, 3.>@

#<pratiloma># 1) %<vidy�>% Bez. "eines best. verkehrt (von hinten nach vorn) zu lesenden Zauberspruches" @<KATH�S. 74, 133. fg.; vgl. 234.>@ %<-gu�a>% @<Ind. St. 8, 441. fg.>@ %<pratilomena>% "in unfreundlicher Weise" @<V�DDHA-C��. 7, 10.>@ %<-ja>% @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,8. 281,b,15.>@

#<prativaktavya>#, %<na c�smi prativaktavya� s�t�� prati katha� ca na>% "ich gestatte keine Widerrede" @<R. 7, 45, 19.>@

#<prativacana># 2) %<adattvaiva prativacanam>% @<VIKR. 58, 16.>@ %<prativacana� prayacchati>% @<PA�CAT. 117, 14. fg. SARVADAR�ANAS. 42, 19.>@ "Antwort auf" (gen.), "Beantwortung": %<asya pra�nasya>% @<122, 3.>@

#<prativacas># @<KATH�S. 66, 68.>@

#<prativatsaram># @<KATH�S. 80, 6.>@

#<prativ�tam># @<MBH. 12, 5210. Spr. 4982. Z. 2 lies 33 st. 35.>@

#<pratividhits�># (vom desid. von 1. %<dh�>% mit %<prativi)>% f. "das Verlangen --, die Absicht entgegenzuarbeiten" @<KATH�S. 81, 41.>@

#<prativimba># (richtiger %<-bimba), citprati->% @<WEBER, R�MAT. UP. 343. Z. 10. fgg.>@ vgl. %<bimbapratibimbatve>% @<S�H. D. 275, 4.>@

#<prativimbaka># = %<prativimba>% @<KATH�S. 62, 188.>@

#<prativimbay>#, %<-bimbita>% @<UTTARAR�MAC. 85, 3 (109, 5). DH�RTAS. 73, 14.>@

#<prativ�tt�ntam># (1. %<pra- + v�tt�nta)>% adv. "in den einzelnen Erz�hlungen" @<Spr. 5120.>@ 

[Page 5.1621]

#<prati�abdavant># (von %<prati�abda)>% adj. "widerhallend": %<guh�>% @<KATH�S. 110, 86.>@

#<prati��kh�># pl. @<BH�G. P. 12, 6, 59>@ "alle erw�hnten" ��kh� nach dem Comm. -- Vgl. %<pratim�tr�>%.

#<prati�raya># 2) %<a->% adj. @<KATH�S. 52, 295. Z. 3>@ %<yatra ca sy�tprati�raya�>% auch @<Spr. 5312.>@

#<prati�rita># n. "Obdach" @<MBH. 13, 355.>@ %<prati�raya>% ed. Bomb.

#<prati�rut># 1) @<KATH�S. 107, 79.>@

#<prati�lokam># @<BH�G. P. 12, 12, 51.>@

#<prati�edha># 1) %<k�lahara�aprati�edh�ya>% "um keine Zeit zu verlieren" @<UTTARAR�MAC. 96, 1 (125, 4.).>@ In der Dramatik "ein vor den ersehnten Gegenstand sich stellendes Hinderniss": %<�psit�rthaprat�gh�ta� prati�edha it��yate>% @<S�H. D. 386.>@

#<prati��ambha># "Hemmung, das Aufheben einer Wirkung": %<agnyark�mbuvi��d�n�m>% @<BH�G. P. 11, 15, 8.>@

#<prati��ambhin># adj. "hemmend": %<�akrahasta->% @<R. 7, 23, 4, 43.>@

#<prati��h�># 2) %<kula->% @<UTTARAR�MAC. 99, 7 (131, 7).>@ %<aprati��he raghujye��he k� prati��h� kulasya na�>% 9. -- 5) @<WEBER, R�MAT. UP. 303. Verz. d. Oxf. H. 105,a, N. 4.>@ -- 6) %<narasya k� prati��h� sy�detatp���o vadasva me>% @<MBH. 12, 6690.>@ %<praj�� prati��h� bh�t�n�� praj�� l�bho paro mata�>% @<6691.>@ %<k�t� sarvatra labhate prati��h�� bh�gyasa�yut�m>% @<Spr. 2965.>@ -- 8) @<R�JA-TAR. 5, 28.>@ %<li�ga->% @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,28.>@ %<-tantra>% ebend. %<-tattva>% @<289,b, No. 693.>@

#<prati��h�na># 1) d) @<KATH�S. 58, 2. 73, 417.>@ %<prati��h�n�bhidh�no 'sti de�o god�var�ta�e>% @<75, 21.>@

#<prati��h�pana># "das Feststellen, Begr�nden, Erh�rten" @<SARVADAR�ANAS. 52, 4.>@

#<prati��h�s�rasa�graha># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 341,a,36.>@

#<pratisa�krama># 1) "Aufl�sung": %<bh�t�n�� sthitirutpattiraha� vai pratisa�krama�>% @<BH�G. P. 11, 16, 35.>@ -- 2) "Eindruck"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<SARVADAR�ANAS. 155, 3.>@

#<pratisa�kr�ma># m. "Aufl�sung" @<BH�G. P. 11, 19, 16.>@

#<pratisa�cara># @<Z. 1>@ lies (von %<car>% mit %<pratisam>%).

#<pratisadma># (1. %<pra- + sadman)>% adv. "bei --, in jedem Hause" @<BH�G. P. 10, 71, 33.>@

#<pratisa�de�a># @<KATH�S. 74, 94. 101, 117. 102, 143.>@

#<pratisa�dh�na># 4) "das sich-wieder-Vergegenw�rtigen, sich-wieder-zum-Bewusstsein-Bringen" @<SARVADAR�ANAS. 92, 14. 17.>@

#<pratisa�dhi># @<Z. 5. fg. N�LAK. zu MBH. 12, 7505:>@ %<pratisa�dhi� prat�pa� sa�dhirviyoga� vi�ayebhya uparama iti y�vat>%.

#<pratisa�bandhi># (1. %<pra- + sa�bandhin)>% adv. "je nachdem dieses oder jenes damit verbunden wird" @<S�H. D. 295, 12.>@

#<pratisar�># f. bei den Buddhisten Bez. einer der f�nf Schutzm�chte %<(pa�carak���)>% @<WILSON, Sel. Works 2, 13.>@

#<pratisarga># @<Verz. d. Oxf. H.8,a,15. 30,a,27.>@

#<pratis�dhana># (1. %<pra- + s�-)>% n. "Gegenbeweis" @<SARVADAR�ANAS. 128, 8. 133, 15.>@

#<pratis�ra��># f. Bez. "eines best. Processes, dem Mineralien" (insbes. "Quecksilber) unterworfen werden", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,15.>@

#<pratis�rin>#, @<N�LAK.:>@ %<pratis�ri�� prat�pa� sarat�ti n�c�nug�min�tyartha�>%.

#<pratisi�ha># (1. %<pra- + si�ha)>% m. "Gegenl�we, ein feindlich gegen�berstehender L�we" @<KATH�S. 60, 106.>@

#<pratis�ryaka># @<UTTARAR�MAC. 33, 2 (43, 7).>@

#<pratiskandha># 1) der Comm. zu @<K�M. N�TIS.>@ liest %<skandhaskandhena>%; vgl. zu  @<Spr. 4514, Th. 3, S. 401.>@

#<pratisrotam># adv. = %<pratisrotas>% @<BH�G. P. 10, 78, 18.>@ = %<pratiloma� sa�mukham>% Comm.

#<pratisvana># (1. %<pra- + svana)>% m. "Widerhall, Echo"; pl. @<BH�G. P. 10, 12, 10.>@

#<pratisvam># (1. %<pra- + sva)>% adv. "jeder f�r sich, jeder einzeln" @<��V. �R. 6, 12, 7.>@ -- Vgl. %<pr�tisvika>%.

#<pratihar�a># m. "Aeusserung der Freude" @<DH�TUP. 32, 13.>@

#<pratih�ra># 9) %<prat�->% N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,4.>@

#<pratih�ras�tra># n. Titel eines S�tra des K�ty�yana @<Verz. d. Oxf. H. 379,b, No. 394.>@

#<pratih�rya># 2) vgl. %<pr�tih�rya>%.

#<prat�ka># 2) d) %<m�takaprat�k��>% adj. f. so v. a. "schauend auf" @<BH�G. P. 10, 16, 21.>@

#<prat�k��a># am Ende eines adj. comp. @<UTTARAR�MAC. 37, 8 (50, 8).>@

#<prat�ti># 2) %<padatva->% "das Begreifen, dass Etwas ein Wort ist", @<SARVADAR�ANAS. 142, 22. 50, 6. fg. 52, 1.>@ -- 3) "Vertrauen, zuversichtlicher Glaube" @<DA�AK. 76, 9>@ (wo mit der ed. Calc. %<tadgat� prat�ti�>% zu lesen ist). @<81, 9.>@

#<prat�pa># 1) "Gegner, Widersacher", mit gen. @<BH�G. P. 10, 46, 35. 68, 27.>@

#<pratol�># 1) @<KATH�S. 124, 72. fg.>@ %<-pratol�k�>% adj. @<102, 11.>@

#<prato�a># lies eines der 12 S�hne Vi��u's von der Dak�i�� und eines der G�tter Tushita im Manvantara Sv�ya�bhuva.

#<pratyakpu�kara># s. u. %<pu�kara>% @<3).>@

#<pratyak�a># 2) %<pratyak��bh�vav�din>% @<SARVADAR�ANAS. 47, 6.>@ %<-m�lat�>% @<5, 16.>@ %<pratyak�a� d��yate loke k�tasy�pak�tasya ca>% "was in der Welt gethan und was versehen worden ist, springt sogleich in die Augen" @<Spr. 3874.>@ Am Schluss hinzuzuf�gen @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,9.>@ -- 5) %<prad�pta� p�vaka� pratyak�e��valokya>% @<HIT. 106, 12.>@

#<pratyak�at�>#, nom. abstr. von %<pratyak�a>% 2): %<a->% @<SARVADAR�ANAS. 5, 5.>@

#<pratyak�atva># dass. ebend. @<5, 4. 9, 4.>@

#<pratyak��y># (von %<pratyak�a)>% "deutlich vor Augen treten, augenf�llig sein": %<pratyak��yam��atva>% @<S�H. D. 751.>@

#<pratyak��kar>#, %<-k�ta� may�>% @<HIT. 85, 21.>@

#<pratyak��bh�># "vor Augen treten, sich zeigen": %<-bh�ya>% @<KATH�S. 66, 60. 72, 145.>@

#<pratyaksarasvat�># f. "die westliche" Sarasvat� @<BH�G. P. 11, 30, 6.>@

#<pratyag�tman>#, %<pratyag�tmat�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 343.>@

#<pratyagd��># adj. "dessen Blick nach innen gerichtet ist" (Gegens. %<par�gd��)>% @<WEBER, R�MAT. UP. 349.>@

#<pratyagra># 1) %<sa pratyagrai�>% (so @<MALLIN.)>@ %<ku�ajakusumai�>% @<MEGH. 4.>@ %<pratyagram>% adv. "vor Kurzem" @<KATH�S. 98, 29.>@

#<pratya�kam># (1. %<prati + a�ka)>% adv. "in jedem Acte" @<S�H. D. 540.>@

#<pratya�ga># 2 %<a�gapratya�gop��ga->% @<SARVADAR�ANAS. 78, 4.>@ %<-sa�bhava>% @<97, 18.>@

#<pratya�c># 1) c) @<Z. 1. fg.>@ lies "westlich." -- d) %<pratyagekarasa>% "nur an Innerlichem Geschmack findend" @<Ind. St. 9, 163.>@ "immer wieder (best�ndig) eines und desselben Wesens" @<WEBER.>@ -- 3) %<prat�c�>% f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 11, 5, 40.>@

#<pratya�jana># @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,25.>@

#<pratyan�ka># 1) "Gegner, Feind" @<BH�G. P. 11, 30, 22.>@ "entgegengesetzt" @<SARVADAR�ANAS. 46, 5. 60, 9.>@ "entgegenstehend, beeintr�chtigend" @<118, 14.>@ 

[Page 5.1623]

#<pratyanta># 1) %<-de�av�sin�>% @<Ind. St. 9, 317.>@

#<pratyantar�bh�># (1. %<prati - antara>% + 1. %<bh�)>% "sich in Jmdes N�he begeben": %<atastvamev�sy�� pratyantar�bhava>% @<UTTARAR�MAC. 39, 8 (53, 5).>@

#<pratyabhigh�ra�a># genauer "das Begiessen der im Gef�ss zur�ckgebliebenen Opferspeise, wenn man einen Abschnitt von derselben weggenommen hat."

#<pratyabhij��># 1) @<KATH�S. 101, 326. S�H. D. 124, 3.>@ "das wieder-zum-Bewusstsein-Kommen" (dass Gott und die individuelle Seele v�llig identisch sind) @<SARVADAR�ANAS. 50, 16. 91, 4.>@ %<-dar�ana>% ein best. philosophisches "System" 90. fgg. %<-��stra>% @<90, 17.>@

#<pratyaya># 1) @<Z. 7 MBH. 13, 4589>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ das Wort durch %<abhipr�ya>%; @<Z. 11 nicht ��K. 11, 16, sondern Schol. zu ��K. 11, 16.>@ -- 2) bei den Buddhisten und Jaina "Grundbegriff" @<SARVADAR�ANAS. 20, 1. fgg. 25, 7. 26, 18.>@ -- 3) in der Medicin = %<nimitta, hetu>% @<u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 305,b,18. 312,a,18. Z. 4. fg. SARVADAR�ANAS. 20,21. fg.>@ -- 5) %<sahak�rin>% ist wohl "mitwirkende Ursache"; vgl. u. 4).

#<pratyayatva># @<SARVADAR�ANAS. 21, 2.>@

#<pratyarpa��ya># @<DA�AK. in BENF. Chr. 189, 15.>@

#<pratyar�a>#, so zu lesen st. %<pra�yar�a>%.

#<pratyavabh�sa># (von 2. %<bh�s>% mit %<pratyava)>% m. "das vor-Jemand-Erscheinen": %<�kasmikapratyavabh�s�>% adj. @<UTTARAR�MAC. ed. Cow. 36, 5.>@ %<-bh���>% die �ltere Ausg. @<27, 14.>@

#<pratyavaskanda># m. "Ueberfall" @<KATH�S. 71, 109.>@

#<pratyavasth�na># "Einwendung" @<NY�YAS. 1, 2, 59.>@

#<pratyav�ya># 3) %<-bh�yi��h��ca k�nt�rapath��>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 188, 10.>@ -- 4) @<S�Y. zu �V. I, S. 43, Z. 4 v. u.>@ %<-bh�j>% @<SARVADAR�ANAS. 137, 15.>@

#<pratyastam># adv. "unter-": %<gacchanti>% "gehen unter, h�ren auf" @<SARVADAR�ANAS. 179, 21.>@

#<pratyastra># @<KATH�S. 115, 30. 63. BH�G. P. 10, 63, 12.>@

#<praty�tmam># adv. "f�r jede Seelle, in jeder Seele" @<SARVADAR�ANAS. 168, 10.>@

#<praty�patti># "R�ckkehr" @<BH�G. P. 10, 53, 22.>@

#<praty�yaka># "begreifen machend, zur Vorstellung bringend": %<artha->% @<SARVADAR�ANAS. 141, 2. 4. 143, 12. fg.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<141, 12. 142, 21. fg. 143, 1.>@

#<praty�yana># 1) die ed. Bomb. liest %<praty�yaka�>% st. %<praty�yane>% und @<N�LAK.>@ erkl�rt: %<e��� �ulkav�din�� praty�yaka� bh�ry�tvaj��paka� kimapi n�sti. pari�ay�deva bh�ry� bhavati na �ulkam�tr�diti lokavyavah�rasya spa��atv�dityartha�>%. -- 2) @<S�H. D. 109, 21.>@

#<praty���># @<S�H. D. 84, 9. 142, 5. M�LAT�M. 149, 6.>@ %<vigalitapraty��a>% adj.; davon nom. abstr. %<-tva>% @<146, 2 v. u.>@

#<praty�h�ra># 2) @<Ind. St. 9, 25. fg.>@ -- 5) Bez. "eines best. Bestandtheils des" %<p�rvara�ga>% @<S�H. D. 281.>@

#<praty�hvaya># (1. %<prati + �-)>% m. "Widerhall, Echo" @<BH�G. P. 11, 28, 5.>@

#<pratyukti># @<S�H. D. 509.>@

#<pratyuta># @<KATH�S. 61, 35.>@ f�ge "erst recht" hinzu.

#<pratyuttara># @<KATH�S. 106, 167. HIT. 64, 14. S�H. D. 302.>@ %<uttarapratyuttare kury�t>% @<192, 2.>@

#<pratyutth�yin># "ehrerbietig aufstehend" (vor einem Gaste): %<a->% @<BH�G. P. 10, 78, 23.>@ 

[Page 5.1624]

#<prath># 2) a) @<Z. 10. fgg.>@ %<-ya�o digante�vapi paprathe>% @<KATH�S. 72, 161.>@ %<sa ca prav�do 'yodhy�y�� tasy�� sarvatra paprathe>% @<88, 10.>@ -- caus. %<prathayi�yanti>% @<MBH. 3, 14417>@ fehlerhaft f�r %<prayati�yanti>%, wie die ed. Bomb. liest (mit vorangehendem %<bhede>% st. %<bheda�)>%.

#<prathana># 2) c) %<svasvavij��na->% @<KATH�S. 96, 36.>@

#<prathamapuru�a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 400,b, No. 182.>@ -- Vgl. u. %<prathama>% 4) "b)."

#<pradak�i�a># 1) b) %<yad� k�la� pradak�i�a�>% @<BH�G. P. 10, 54, 16.>@ -- 2) %<devapradak�i�am>% @<KATH�S. 63, 83.>@

#<pradara># 1) @<N�LAK. zu MBH. 12, 3715:>@ %<pradara� bha�ga� pal�yanamityeke>%. -- 2) @<UTTARAR�MAC. 33, 1 (43, 6).>@ -- 3) @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,13.>@

#<pradar�aka># 1) "zeigend": %<���->% "die Himmelsrichtungen z." (der Mond) @<KATH�S. 104, 114.>@

#<prad�tar># 1) %<ek�k�ara- (guru)>% "eine Silbe beibringend, - lehrend" @<V�DDHAC�N. 13, 20.>@ %<mithy�s�k�i->% "falsche Zeugen vorf�hrend" @<PA�CAR. 1, 6, 47.>@

#<prad�tavya># 1) %<-ve�y�kitav�psaras�� tath�. vaidagdhy�rtha� prad�tavya� sa�sk�ta� c�ntar�ntar�..>% "diesen soll man das Sanskrit ertheilen" so v. a. "diese soll man Sanskrit reden lassen" @<S�H. D. 173, 20. fg.>@

#<prad�ya>#, so auch die ed. Bomb.

#<prad�ha># vgl. %<kakupprad�ha>%.

#<prad�pa># Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,41. 286,a, No. 670. 292,a,41.>@ = %<mugdhabodha->% @<161,b,15.>@ -- Vgl. noch %<sa�vatsara->%.

#<prad�paka>#, %<svaya�a�->% @<BH�G. P. 10, 70, 39.>@

#<prad�pt�k�a># adj. "leuchtende Augen habend"; m. N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 73, 420.>@

#<prad�pti># f. "Licht, Glanz"; davon %<-mant>% adj. "leuchtend, gl�nzend" @<MBH. 3, 15831.>@

#<prade�a># 4) %<kramavattuprade�astha (kramavarta-?)>% @<R�JA-TAR. 5, 39.>@ %<p���haprade�e>% "im R�cken von Jmd, hinter Jmd" @<PA�CAT. 134, 20.>@ -- 7) bei den Jaina "atomic individuality" @<WILSON, Sel. Works 1, 313.>@ anders @<SARVADAR�ANAS. 37, 21. 38, 20.>@

#<prado�a>#3 @<K�VY�D. 2, 312.>@

#<pradyumna># 1) als einer der 4 Vy�ha Vi��u's @<SARVADAR�ANAS. 54, 21 55, 9.>@ -- 2) ein F�rst @<KATH�S. 97, 5.>@ ein Brahmane @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,14.>@ ein Lehrer @<WILSON, Sel. Works 1, 338.>@

#<pradyumnaka># = %<pradyumna>% 1) @<BH�G. P. 10, 61, 26.>@

#<pradyumna�ikhara># n. N. pr. einer "Anh�he" @<KATH�S. 73, 111.>@

#<pradyota># 2) F�rst und Gr�nder einer Dynastie %<(pradyotana)>% @<BH�G. P. 12, 1, 3.>@

#<pradyotana># 2) pl. N. einer Dynastie @<BH�G. P. 12, 1, 3.>@

#<pradh�na># 1) @<Z. 10>@ %<-puru�a>% @<SARVADAR�ANAS. 70, 4.>@ -- 2) "die Natur im chaotischen Zustande, die nicht zur Entwickelung gelangte Natur" @<SARVADAR�ANAS. 147, 15.>@ %<-jaya>% @<179, 3. 6.>@

#<pradhy�na># @<MBH. 3, 15820.>@

#<pradhva�sa>#, @<Z. 2.>@ %<pradhva�s�bh�va>% "das nicht-mehr-Sein, das Gewesensein" @<SARVADAR�ANAS. 111, 19.>@ %<pradhva�sa>% dass. @<161, 14. fg.>@

#<pradhva�sana># 2) vgl. %<pr�dhva�sana>%.

#<prapak�a># 1) "Spitze des Fl�gels" @<R. ed. Bomb. 4, 62, 2.>@

#<prapa�ca># 1) %<ati->% "zu grosse Ausf�hrlichkeit" @<SARVADAR�ANAS. 71, 9.>@ -- 2)  "die Welt der Erscheinungen" @<SARVADAR�ANAS. 52, 1. 4. 66, 3. 70, 13.>@ -- 6) in der Dramatik "ein Lachen erregender Dialog" @<S�H. D. 521. fg.>@

#<prapa�cana># @<SARVADAR�ANAS. 33, 13. 39, 17. 154, 12.>@

#<prapa�cay># 1) @<S�H. D. 646. SARVADAR�ANAS. 23, 4. 27, 17. 39, 2. 84, 4.>@

#<prapa�a># vgl. %<pr�pa�ika>%.

#<prapada>#, %<bhavatprapadayo� patit�tman�� na�>% @<BH�G. P. 10, 23, 30. Z. 1>@ ist 1) nach n. zu streichen.

#<prapal�yin>#, %<acirasth�yiprak��aprapal�yin�. sa�dhy� vidyucca>% @<KATH�S. 90, 19.>@

#<prap�ka># wohl "ein best. Fleischtheil des Opferthiers" @<KAU�. 83. fg.>@

#<prap��a># @<v. l.>@ f�r %<prap�na>% 2) @<VAR�H. B�H. S. 66, 3. 4.>@

#<prap�ta># 4) %<tato 'ha� du�khito deha� tyaktumaiccha� prap�tata�>% @<KATH�S. 108, 16.>@

#<prap�naka># lies "Sorbet" und f�ge @<S�H. D. 246. 96, 8>@ hinzu.

#<prapit�maha>#, %<-mah�>% @<BH�G. P. 10, 49, 14.>@

#<prabandha># 2) @<M�LAT�M. 88, 11.>@ -- 3) @<SARVADAR�ANAS. 127, 3. 129, 7.>@ von einem philos. Werke @<27, 17. 131, 9.>@ %<kath�->% "eine Legende" @<UTTARAR�MAC. 87, 9 (112, 5).>@ -- Vgl. %<bhoja->%.

#<prabandh�dhy�ya># m. Titel des 4ten "Kapitels" im Sa�g�tadarpa�a und Sa�g�taratn�kara @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 478. 199,b, No. 472.>@ Vgl. %<�uddhaprabandhod�hara�a>% @<201,a, No. 480.>@

#<prabala># 2) a) eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 15.>@

#<prabal�bh�># "m�chtig werden": %<-bh�tamanobh�>% @<KATH�S. 103, 202.>@

#<prab�la>#, die Bomb. Ausgg. schreiben richtig %<prav�la>%.

#<prab�hu># @<Z. 2>@, in %<prab�hav�>% geh�rt %<pra>% sicher nicht zu %<b�hav�>%; vgl. %<pra b�hav� sis�tam>% @<�V. 7, 62, 5.>@ %<pra b�hav� p�thup��i� sisarti>% @<2, 38, 2.>@

#<prabuddha># 2) @<BH�G. P. 11, 2, 21.>@

#<prabodhana># 1) %<cak�u�prabodhana� teja�>% @<Spr. 4684.>@ -- 4) a) @<UTTARAR�MAC. 118, 7 (160, 10).>@

#<prabodhin># 1) %<a�ar�ri�� v��� antarik��tprabodhin�>% "erwachend" so v. a. "ert�nend" @<R. 7, 59, 3, 55.>@ -- Vgl. %<k�la->%.

#<prabhadra>#, %<prabhadr�dika>% @<Verz. d. Oxf. H. 324,a,2. 26.>@

#<prabhadraka># 3) n. "eine Verbindung von vier" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht", Comm. zu @<K�VY�D. 1, 13.>@

#<prabhava># 2) d) @<Verz. d. Oxf. H. 331,b,7 v. u.>@

#<prabhavana>#, @<HARIV. 8953>@ geh�rt nicht hierher, da dort %<meruprabha - vana>% zu trennen ist; auch hat @<LANGLOIS>@ nicht %<merupra>%, sondern %<meruprabha>%.

#<prabhavasv�min># m. N. pr. des ersten der 6 �rutakevalin @<WILSON, Sel. Works 1, 336.>@

#<prabh�kara># 1) e) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 56, 82. 59, 64.>@ eines ber�hmten Lehrers der M�m��s� @<SARVADAR�ANAS. 46,21. 135,2. Verz. d. Oxf. H. 257,a,24.>@ %<-guru>% @<HALL 180. 181.>@ %<-bha��a>% @<176. 192.>@

#<prabh�ga># @<Z. 1>@ lies %<bhaj>% st. %<bha�j>%.

#<prabh�nu># %<(pra + bh�nu)>% m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 10.>@

#<prabh�ma��alaka># n. = %<prabh�ma��ala>% @<KATH�S. 81, 47. 51. 76. 96.>@

#<prabh�vana># lies (vom caus. von 1. %<bh�>% mit %<pra)>% nom. ag. "Sch�pfer" oder "Gedeihen schaffend."

#<prabh�vant># 2) d) N. pr. eines Flusses @<WILSON, Sel. Works 2, 32.>@

#<prabh�vay>#, streiche den ganzen Artikel und vgl. u. 1. %<bh�>% mit %<pra>% caus.

#<prabh��in>#, %<iti prabh��i��>% @<BH�G. P. 10, 6, 11.>@ 

[Page 5.1626]

#<prabh�sa># 2) a) @<WEBER, R�MAT. UP. 312.>@ -- e) @<WILSON, Sel. Works 1, 299. 301. fg.>@ -- f) lies eines Sohnes eines Ministers. -- g) %<-k�etra>% @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,11.>@ %<-k�etrat�rthay�tr�nukrama>% m. Titel einer Schrift @<348,a, No. 817.>@

#<prabh�sura># adj. = %<prabh�svara>% @<R. 7, 100, 25.>@

#<prabh�svara># 1) @<KATH�S. 54, 114. 116, 26.>@

#<prabhu># 1) @<Z. 12>@, mit dem infin. auch @<Spr. 5165.>@ -- 3) %<prabhv�>% f. Bez. einer �akti @<PA�CAR. 3, 2, 30.>@

#<prabhutv�k�epa># lies "eine Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei, die man dem Geliebten dadurch zu erkennen giebt, dass man die Gr�nde angiebt, weshalb er das Unerw�nschte recht wohl vollbringen k�nne."

#<prabh�ti># 2) vielleicht concret "Herrscher" @<�V. 8, 41, 1.>@

#<prabh�ti># (so zu accentuiren) 3) %<bhuja�gac�ra�abha�aprabh�te�>% so v. a. %<-prabh�t�n�m>% @<S�H. D. 538.>@ %<-prabh�tika>% @<SARVADAR�ANAS. 177, 20.>@

#<prabheda># 2) @<BH���P. 51.>@ -- 3) @<VAR�H. B�H. S. 66, 9. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 22.>@ %<�sravabhedaprabhedaj�tam>% "alle Arten und Species" @<SARVADAR�ANAS. 37, 4.>@

#<prabhra��ana># s. oben %<n�va->%.

#<pramatta�rama�a># n. Bez. der 6ten unter den 14 Stufen, welche nach dem Glauben der Jaina zur Erl�sung f�hren, @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,11.>@ -- Vgl. %<apramatta>% unter 1) %<mad>% mit %<pra>% @<2).>@

#<pramada># @<KATH�S. 73, 150.>@

#<pramad�spada># %<(pramad� + �-)>% n. "Gynaeceum" @<KATH�S. 86, 7.>@

#<pramanas>#, %<yasy�j��va�avartina� pramanaso nirvi��ar���r�daya�>% wohl so v. a. "dessen" (des Liebesgottes) "Befehlen willig folgend" @<PRASA�G�BH. 15,b.>@

#<pramaya># "Tod" @<KATH�S. 91, 45. 101, 188.>@

#<pramarda># m. Bez. "einer best. Verbindung des Mondes mit den" Nakshatra @<Ind. St. 10, 294. fg.>@

#<pram�># 3) @<BH���P. 125.>@ %<a->% ebend. und @<126. SARVADAR�ANAS. 133, 5. fgg.>@ %<apram�tva>% 12. fg.

#<pram��a># 1) @<Z. 22. fgg. MBH. 2, 132 und R. 1, 4, 6>@ wohl "Rhythmus"; @<N�LAK. zu MBH. 2, 132:>@ %<pram��e g�tav�dyat�l�n�� dhvanis�mye>%.%< divase vi��ati� sarg� gey� madhuray� gir�. pram��airbahubhistatra yathoddi��a� may� pur�..>% @<R. 7, 93, 10.>@ %<bahubhi� pram��airn�n�sa�khya�lokai�>% Comm. %<p��hyaj�tim - pram��airbahubhirbaddh�m>% @<94, 3.>@ %<pram��airdhvaniparicchedas�dhanairdrutamadhyavilambit�v�ttibhi� pr�guktasth�nairv� yukt�m>% Comm. %<pram��ak�tani�caya>% (so auch die ed. Bomb.) oder %<-ni�rama>% @<MBH. 2, 138>@ muss zu 3) gestellt werden; @<N�LAK.:>@ %<pram��a� pratyak��num�n�gam�di>%. -- 4) %<ya� pram��a� na j�n�ti sth�ne v�ddhau tath� k�aye ko�e janapade da��e na sa r�jye 'vati��hate..>% @<MBH. 5, 1103.>@ %<yastvet�ni pram���ni yathokt�nyanupa�yati>% @<1104.>@ -- 5) vgl. oben u. %<ko�i>% @<2).>@

#<pram��apuru�a># m. "Schiedsrichter" @<HIT. 116, 12.>@

#<pram��ay># 1) "Jmd als Autorit�t --, als Richtschnur hinstellen" @<S�H. D. 470.>@ "als Beweis gebrauchen" @<SARVADAR�ANAS. 131, 10.>@

#<pram��avant>#, davon nom. abstr. %<pram��avattva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 25, 4.>@

#<pram��asiddhi># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 54, 17.>@

#<pram�tar># auch "der Vollzieher derjenigen Th�tigkeit, welche zur" %<pram�>%, "der richtigen Vorstellung, f�hrt", @<SARVADAR�ANAS. 93, 17. 94, 8. 95, 22. 96, 2.>@ Davon nom. abstr. %<pram�t�t�>% f. @<113, 6. Z. 3>@ ist vor %<pram�->% hinzuzuf�gen %<puru�astu>%. 

[Page 5.1627]

#<pram�tha># 1) "Bezwingung, Vernichtung": %<dvi��m>% @<UTTARAR�MAC. 92, 1 v. u. (120, 8).>@

#<pram�thin># 1) b) @<Sp. 1051, Z. 3. fg.>@ %<indriy��i pram�th�ni>% auch @<MBH. 12, 9040.>@ -- 2) b) @<Verz. d. Oxf. H. 331,b,5 v. u. 332,a,4.>@

#<pram�da># 2) @<UTTARAR�MAC. 37, 14 (51, 5).>@ statt %<pram�da� pram�da�>% @<61, 3 bei COWELL>@ liest die �ltere Ausg. @<46, 14>@ %<pras�da� pras�da�>%. Bei den Jaina @<SARVADAR�ANAS. 37, 10.>@ %<pa�casamitigupti�vanuts�ha� pram�da�>% 18. fg. im Joga: %<sam�dhis�dhan�n�mabh�vana� pram�da�>% @<163, 20.>@

#<pram�paka># (vom caus. von 3. %<m�>% mit %<pra)>% adj. "beweisend" @<SARVADAR�ANAS. 61, 20.>@

#<pram�pa�a># 2) @<Z. 2 MBH. 12, 13252>@ liest die ed. Bomb. %<trikakuttena vikhy�ta� �ar�rasya tu m�pan�t>%.%< pram�pa�a>% wie %<m�pana>% wird hier "Bildung, Form, Gestalt" bedeuten.

#<pram�rjana>#, %<�ga�pram�rjan�ya>% "um sich von S�nden rein zu waschen" @<Spr. 4043.>@

#<pramit�k�ar�># Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 335,b, No. 788.>@ -- Vgl. %<mit�k�ar�>%.

#<pramiti># @<SARVADAR�ANAS. 107, 16.>@ %<yath�rth�nubhavapary�y� pramitirnir�aya�>% @<114, 1. 2. 127, 21.>@ %<avadhyatikramaheto r�jadaivikado�asya pramitau na tadatikr�miko 'par�dhyati>% "wenn es bewiesen ist, dass die Vers�umung des Termins durch die Schuld des K�nigs oder des Schicksals veranlasst ist", @<VYAVAR�RAT. 11, 16. fg.>@ %<svapramiti>% @<BH�G. P. 10, 13, 57>@ erkl�rt der Comm. durch %<svaprak��am>%.

#<pramukha># 4) @<MBH. 1, 5369 = JOHNS. Sel. 15, 55.>@

#<pramuci># m. = %<pramucu>% @<R. 7, 1, 3>@; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 345,a, N. 2.>@

#<pramucu># @<HARIV. 9575.>@

#<pram�gya># lies (von %<m�gay>% mit %<pra>%).

#<pram��a># (von %<mar�>% mit %<pra)>% adj. "gn�dig, erfreuend, begl�ckend" @<BH�G. P. 12, 10, 16.>@

#<prameya>#, %<ki� prameya� kuta� ��str�dbrav�my�di�yat�miti>% @<KATH�S. 59, 32. SARVADAR�ANAS. 18, 22. 22, 2. 27, 16.>@

#<prameyakamalam�rta��a># eine Jaina-Schrift @<SARVADAR�ANAS. 27, 17 (= HALL 162 und Verz. d. Oxf. H.).>@

#<pramok�a�a># lies (von %<mok�ay>% mit %<pra>%).

#<pramoda># 4) @<Verz. d. Oxf. H. 331,b,7 v. u.>@

#<pramodat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 20.>@

#<pramodana># 3) m. N. pr. eines Weisen @<R. 7, 90, 5.>@

#<pramo�a># (von 1. %<mu�>% mit %<pra)>% m. "Entziehung, Beraubung" @<BH�G. P. 11, 22, 28.>@

#<pramoha># @<UTTARAR�MAC. 17, 3 (23, 6).>@

#<prayak�a># wohl "r�hrig."

#<prayatna># 1) @<Z. 5>@ zur Definition aus @<PRAT�PAR.>@ vgl. @<S�H. D. 326.>@

#<pray��aka># @<KATH�S. 51, 158. 195. 71, 109. 120, 79.>@

#<pray�tr�># vgl. %<pr�y�trika>%.

#<pray�van># vgl. noch %<a->%.

#<pray�sa>#, %<apray�sasiddh�rtha>% @<KATH�S. 63, 86. Z. 1. fg.>@ zu @<VS. 39, 11>@ vgl. %<pr�y�sa>%.

#<prayukti># 2) %<v�ravacana->% @<UTTARAR�MAC. ed. Cow. 124, 1.>@ %<-yukti>% die �ltere Ausg. @<95, 4.>@

#<prayoktar># 4) %<chandas�m>% so v. a. "Verfasser, Dichter" @<UTTARAR�MAC. 69, 2 (89, 3).>@ "Sprecher" @<S�H. D. 286, 19. Z. 4 K�VY�D. 1, 6 (= Spr. 4034)>@ "Dichter", nicht "Sprecher."

#<prayokt�t�># f. nom. abstr. von %<prayoktar>% "Gebraucher, Anwender" @<SARVADAR�ANAS.  82, 10.>@

#<prayokt�tva># n. dass. ebend. @<120, 5.>@

#<prayoga># 5) 6) %<yadi v�gbhi� prayoga� sy�tprayoge p�pakarma�a�>% "wenn es nur der Worte bed�rfte, um eine schlechte That in's Werk zu setzen", @<MBH. 12, 4218.>@ -- 7) "ein St�ck zum Auff�hren": %<rambh� navaprayoga� hi narti�yati hare� pura�>% @<KATH�S. 121, 124.>@

#<prayogaratna># n. Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,36>@ nebst Note.

#<prayogaratnam�l�># f. Titel eines Commentars ebend. @<371,b, No. 248.>@

#<prayogav�tti># ebend. @<370,a, No. 213.>@

#<prayogasetu># m. Titel eines Werkes ebend. @<277,b,29.>@

#<prayog�ti�aya># @<DA�AR. 3, 8. 10. nach S�H. D. 288. 291>@ "das unn�tze Erscheinen einer Person auf der B�hne im Vorspiel."

#<prayog�m�ta># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 316,a, No. 751.>@

#<prayojaka># 1) @<SARVADAR�ANAS. 126, 8.>@ "Etwas bewirkend" so v. a. "wesentlich, unumg�nglich" @<S�H. D. 277, 5. 285, 21.>@

#<prayojana>#, %<na tu buddhik�ay�tki�cidatikr�metprayojanam>% "man vers�ume Nichts, was zum Ziele f�hren k�nnte", @<MBH. 1, 5624.>@

#<prayojanavant>#, davon nom. abstr. %<prayojanavattva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 61, 5.>@

#<prayojya># 2) @<S�H. D. 433.>@ "zu gebrauchen" so v. a. "in abh�ngigem Verh�ltniss stehend": %<aprayojyatva>% @<SARVADAR�ANAS. 121, 5.>@ -- 3) "darzustellen": %<pr�ye�a pradh�napuru�aprayojy�ni sa�dhya�g�ni bhavanti>% @<S�H. D. 165, 11.>@ -- 4) "derjenige, dem etwas aufgetragen wird, der da beauftragt wird", @<SARVADAR�ANAS. 126, 7.>@

#<prarocana># 2) c) Z. 2 nach auch f. einzuschalten: in der Dramatik "Erregung der Aufmerksamkeit durch Anpreisen" @<DA�AR. 3, 5. 6. S�H. D. 286. 547.>@ -- d) "das Anspornen" @<M�LAT�M. 6, 8.>@

#<praroha># 1) %<b�j�rthasya praroha� sy�dudbheda�>% @<S�H. D. 348.>@ -- 2) "Trieb" in �bertr. Bed.: %<yath�mayo 's�dhucikitsito n���� puna� puna� sa�tudati praroh�n>% @<BH�G. P. 11, 28, 28.>@

#<pralambab�hu># 1) adj. "herabh�ngende Arme habend"; s. u. %<pralamba>% 1). -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 53, 81.>@

#<pralambabhuja># 1) adj. = %<pralambab�hu>%. -- 2) m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 52, 69.>@

#<pralaya># 1) %<khala� k�l�k���a� pralayamupasarpatvaharaha�>% "m�ge zu Grunde gehen" @<HIT. II, 175.>@ %<r�k�asakulapralayadh�maketu>% @<UTTARAR�MAC. 65, 3 (83, 10).>@ %<naimittika>% @<BH�G. P. 12, 4, 4.>@ %<pr�k�tika>% 6. -- 2) @<S�H. D. 235.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<pralayakevala># adj. = %<pralay�kala>% @<SARVADAR�ANAS. 86, 5.>@

#<pralaya�kara># adj. (f. %<�)>% "Verderben bringend" @<SA�SK�TAP��HOP. 41.>@

#<pralayatva># @<BH�G. P. 12, 4, 13.>@

#<pralay�kala># %<(pralaya + a-)>% adj. bei den �aiva (eine Einzelseele) "an der noch" %<mala>% "und" %<karman>% "haften" @<SARVADAR�ANAS. 85, 12. 86, 12. 16.>@

#<pral�pa># "das Irrereden, Phantasiren" @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,7.>@ %<-ka>% m. dass. @<b, No. 758.>@

#<pravacana># 7) m. = %<pravaktar>% "der da vortr�gt" @<BH�G. P. 10, 87, 11.>@

#<prava�a># vgl. %<prave�a, pr�va�a>%.

#<prava�a># 2) b) "sich neigend zu": %<bhaktiprava�ay� dhiy�>% @<BH�G. P. 10, 39, 24.>@ %<ek�rthaprava�ai� padyai�>% "gerichtet auf" @<S�H. D. 563. - Sp. 1068, Z. 11. fg. N�LAK.zu MBH. 3, 662:>@ %<prava��ya g��habh�vena nimnagaman�ya>%. -- Vgl. %<plavana>% @<3)>@, %<udvana, anuprava�a>%.

#<pravayas># 2) @<UTTARAR�MAC. 82, 14 (106, 6). BH�G. P. 10, 5, 23. 13, 34. 53, 45. 11, 23, 33. S�H. D. 331, 4.>@

#<pravara># 2) @<Z. 11>@, %<gotra->% ist als copulatives Comp. zu fassen; vgl. %<pravaragotrayo�>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,b,39.>@

#<pravaradarpa�a># (1. %<pra- + da-)>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,24.>@

#<pravaravant># (von %<pravara)>% adj. am Ende eines comp. "sich Jmdes Ahnenreihe bedienend" @<Ind. St. 10, 89. fg.>@

#<pravarasena># vgl. @<HAR�ACARITA bei HALL, V�SAVAD. Einl. S. 14.>@

#<pravartaka># 2) f�ge "vorher angek�ndigten" vor "Person" hinzu. Nach @<S�H. D. 288. 292>@ "das Erscheinen einer Person des darzustellenden St�ckes auf der B�hne am Ende des Vorspiels, von Seiten des Schauspieldirectors dadurch motivirt, dass er die Jahreszeit, in der die beginnende Handlung spielt, zu der in Wirklichkeit seienden in Beziehung bringt." -- Vgl. %<prav�ttaka, pr�vartaka>%.

#<pravartana># 1) b) %<��la� hi madonm�dayoram�rge��pyucitakarmasveva pravartanam>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 5. fg.>@ -- d) %<pravartana� tu k�ryasya yatsy�ts�dhupravartanam>% @<S�H. D. 499. 471.>@

#<pravar�a>#, %<k�urapravar�ai�>% @<MBH. 7, 8128, v. l.>@ f�r %<k�uraprasa�ghai�>%.

#<pravar�a�a># m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 10, 52, 10. - Z. 3. fg.>@ in der neueren Ausg. @<S. 100>@ richtig %<pradhar�a�a>%.

#<pravasatha># @<Z. 3 lies 2, 28, 7 st. 2, 87, 7.>@

#<pravasana># @<Spr. 5373.>@

#<pravaha�a># 1) a) @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 4.>@ -- b) @<KATH�S. 51, 191. 52, 325. 330.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<101, 250.>@ %<va�ikpravaha��>% (also auch f.) @<52, 327.>@

#<prav�cana># 1) f�ge "Ruhm" und @<�V. 4, 36, 1>@ hinzu.

#<prav�din># vgl. %<mithy�->%.

#<prav�la># (die richtigere Schreibart) s. %<prab�la>%.

#<prav�sa># 3) Titel eines Pari�i��a des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 466.>@

#<prav�ha># 1) a) "unterbrochener Gedankengang" @<SARVADAR�ANAS. 25, 5.>@ "Reihe" @<20, 13. fgg.>@

#<pravibh�ga># "Theil" @<UTTARAR�MAC. 86, 12 (110, 18).>@

#<pravirala>#, %<-tarat�ra� vyoma>% @<R. 7, 59, 23.>@

#<pravivik�u>#, %<pravivik�ustad�sth�nam>% (so zu lesen) @<KATH�S. 53, 49.>@

#<pravistara>#, %<pravistare�a>% "sehr ausf�hrlich" @<R. 7, 37, 1, 59.>@

#<prav�raka># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 31.>@

#<prav�vivik�u># (vom desid. von %<vi�>% mit %<pravi)>% adj. "im Begriff stehend zu umschlingen, - zu �berfluthen": %<s�gara>% (beim Untergange der Welt) @<R. 7, 36, 46.>@

#<prav�ttaka># 1) @<DA�AR. 3, 8. 10>@ (�hnlich definirt wie im @<S�H. D.).>@

#<prav�ttij��na># n. = %<prav�ttivij��na>% @<SARVADAR�ANAS. 19, 17.>@

#<prav�ttipratyaya># m. bei den Buddhisten "ein Begriff von den Dingen der Aussenwelt" @<SARVADAR�ANAS. 19, 6.>@

#<prav�ttivij��na># n. bei den Buddhisten "Erkenntniss der Dinge der Aussenwelt" (Gegens. %<�layavij��na)>% @<SARVADAR�ANAS. 19, 8. fgg.>@

#<pravettar># (von %<vid>% mit %<pra)>% nom. ag. "ein guter Kenner": %<sarva��stra->% @<R.7, 23, 1, 46.>@

#<praverita>#, vgl. %<aha� tu t�nkuruv��abh�najihmagai� praverayan>% @<(v. l.>@ f�r %<prave�a yan) yamasadanam>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7, 66. N�LAK.:>@ %<prave�ayanpr�payan praverayanniti p��he sa ev�rtha�>%.

#<prave�a># 1) "das Dringen in Jmd, das Sichaufdr�ngen, das Sichmischen in fremde Angelegenheiten": %<svecchay�tiprave�o yo na dharma� sevakasya sa�>% @<KATH�S. 60, 35.>@

#<prave�aka># 2) f�ge m. am Anfange hinzu; @<Z. 2>@ lies "welchem" st. "welchen"; @<Z. 6 f�ge 54 nach 1, 52>@ hinzu.

#<pravy�h�ra>#, so liest auch die ed. Bomb. und @<N�LAK.>@ erkl�rt %<pravy�h�r�ya>% durch %<prak���oktaye>% "um weiter in der Rede fortzufahren."

#<pravr�j># @<KATH�S. 61, 96.>@

#<pra�a�s�>#, %<pra�a�s�l�p��>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 186, 5.>@ %<�tma->% "Selbstlob" @<PRASA�G�BH. 17,b.>@

#<pra�a�sya>#, %<mah�v�ra->% @<v. l.>@ f�r %<-prak���a>% @<UTTARAR�MAC. ed. Cow. 145, 3, v. l.>@

#<pra�ama�kara># adj. "Ruhe --, das Aufh�ren bewirkend, unterbrechend, st�rend": %<kratukriy���m>% @<R. 7, 5, 45.>@

#<pra�astap�da># @<SARVADAR�ANAS. 13, 5.>@

#<pra�asti># 1) "Verherrlichung" @<UTTARAR�MAC. 115, 14 (156, 12).>@ In der Dramatik "ein den Frieden im Lande des F�rsten u.s.w. w�nschender Segensspruch": %<n�pade��di��ntistu pra�astirabhidh�yate>% @<S�H. D. 405>@ -- Vgl. %<kha��a-, gau�orv��akula-, chanda->%.

#<pra��kh�># 1) @<Z. 2 MBH. 11, 139>@ geh�rt wohl zu 2); @<N�LAK.:>@ %<pra��kh�su b�lyayauvan�dyavasth�su>%.

#<pra��ntaka># adj. = %<pra��nta>% "ruhigen Gem�ths" @<BHAR. N��Y. 34, 6.>@

#<pra��nti>#, %<p�papra��ntaye>% so v. a. "auf dass kein Unheil geschehe" @<Spr. 2457.>@

#<pra�ithila># @<Z. 1>@ ist %<�>% nach f. hinzuzuf�gen.

#<pra�i�ya>#, %<�i�ya�i�yapra�i�y���m>% @<BH�G. P. 12, 7, 25.>@

#<pra�cotana># (von %<�cut>% mit %<pra)>% n. "das Tr�ufeln" @<UTTARAR�MAC. 44, 1 (58, 1).>@

#<pra�n�r�ava># m. Titel eines astrol. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 333,b, No. 786.>@

#<pra�nottara># @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,10.>@

#<pra�raya>#, %<sa�prati kara��yo r�janye 'pi pra�raya�>% @<UTTARAR�MAC. 112, 17 (152, 4).>@ %<pra�ray�danuvartanam. anuv�tti�>% @<S�H. D. 494.>@

#<pra�rayavant># adj. = %<pra�rayin>% @<BH�G. P. 10, 13, 64.>@

#<pra��ha># 1) %<sah�mitagatipra��hairmah�vidy�dhare�varai�>% @<KATH�S. 110, 48.>@

#<prasaktavya># adj. n. impers. "zu h�ngen an": %<tatt�su (str��u) na prasaktavyam>% @<KATH�S. 72, 257.>@

#<prasakti># 2) "Eintritt eines Falles" @<SARVADAR�ANAS. 13, 10. 156, 6. 167, 19.>@

#<prasa�khy�na># 1) @<MBH. 14, 2852, v. l. N�LAK.:>@ %<prasa�khy�n�statk�lam�trasa� grah��>% "die nur f�r den augenblicklichen Bedarf einsammeln." -- 2) @<N�LAK.:>@ %<prasa�khy�n�nekayatnena bh�ya� svar�amudr�derm�pak�nkh�r�dro��d�n>%. -- 3) a) @<BH�G. P. 11, 16, 38. 22, 7. 8. 25.>@ -- b) nach @<N�LAK. zu MBH. 3, 1382>@ bedeutet das Wort hier %<prak���� s�dhuk�rti�>% "Ruhm, Ehre."

#<prasa�ga># 2) "Eintritt eines Falles" @<SARVADAR�ANAS. 4, 14. 18. 5, 1. 10, 1. 21. 12, 21. 45, 18. Sp. 1092, Z. 16. fgg.>@ %<kath�prasa�gamutp�dya tamevamavadatkapim>% @<KATH�S. 63, 110. Z. 23. fg.>@ %<tadviramyat�matiprasa�g�t>% so v. a. "gehe nicht zu weit" @<UTTARAR�MAC. 101, 16 (135, 11).>@ -- 5 N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 55, 12. 14.>@ 

[Page 5.1631]

#<prasa�gasama># m. in der Dialektik Bez. "einer best." J�ti @<NY�YAS. 5, 1, 9. SARVADAR�ANAS. 114, 11. fg.>@; vgl. oben %<j�ti>% @<8).>@

#<prasa�gha>#, die ed. Bomb. liest %<k�urapravar�ai�>% st. %<k�uraprasa�ghai�>%.

#<prasajya># "anwendbar": %<at�ndriy�rthavij��ne pram��a� �rutireva hi. �rutyukt�c�rato gr�hy� hy�gam�n�� prasajyat�..>% @<�A�KARAVIJ. 68, 7. fg.>@ %<prasajyaprati�edha>% "eine Negation des M�glichen, Erwarteten" ist "eine Negation, die mehr besagt, als eine Position"; z. B. %<amukt� bhavat� n�tha muh�rtamapi s� pur�>% oder %<navajaladhara� sa�naddho 'ya� na d�ptani��cara�>% @<S�H. D. 214, 10. fgg.>@

#<prasannat�># 1) "Klarheit des Ausdrucks" @<Verz. d. Oxf. H. 214,a,16.>@

#<prasara># 1) a) %<yo hi viklavay� buddhy� prasa�ra� �atrave di�et>% @<R. 7, 68, 19.>@ %<�r�rlabdhaprasareva ve�avanit� du�khopacary� bh��am>% @<MUDR�R. 58, 1 v. u.>@ %<premaprasaravihvala>% @<BH�G. P. 10, 46, 27.>@ %<am�tasyandasundaraprasaradyuti>% @<KATH�S. 73, 340. SARVADAR�ANAS. 4, 12.>@

#<prasava># 2) am Ende, @<N�LAK.:>@ %<prasavairdve m�tu� kule dve pitustai�>%.

#<prasava># 4) "Bl�the" @<UTTARAR�MAC. 33, 16 (44, 11).>@ -- Vgl. %<megha-, mauktikaprasav�>%.

#<prasavitar># 2 %<et�vato r�jar�iva��asya prasavit�ra� savit�ram>% @<UTTARAR�MAC. 39, 4 (53, 1).>@

#<pras�da># 1) @<Z. 9 f�ge nach 611 noch hinzu 605. 614.>@ %<pras�do 'rthavaimalyam>% @<251,14. Verz. d. Oxf. H. 207,a,22. Z. 19 nach HAL�Y.4,88>@ hinzuzuf�gen: %<�u�r���di� pras�da� sy�t>% @<S�H. D. 398.>@ -- 2) %<dattapras�da>% @<R�JA-TAR. 6, 178>@ wohl "in Gnaden �bergeben, geschenkt."

#<pras�dana># 1) "kl�rend, klar machend"; s. u. %<m�nasanayana>%. -- 4) a) "das Beruhigen, Bes�nftigen, Gn�digstimmen" @<S�H. D. 363.>@ %<sad� pras�dana� te��� devat�n�miv�caret>% @<Spr. 4900. Z. 6 MBH. 9, 3527>@ liest die ed. Bomb. richtig %<pras�dana>%.

#<pras�din># "klar, heiter": %<vadana>% @<M�LAT�M. 169, 8.>@

#<pras�d�kar># @<S�H. D. 169, 1.>@

#<pras�dhana># 4) b) %<na tanoti pras�dhanam>% "schm�ckt sich nicht" @<KATH�S. 104, 55.>@ %<k�tapras�dhan�>% @<76, 13. 82, 34. Z. 6 HARIV. 7777>@ liest die neuere Ausg. %<a�jana� rocana� c�pi>% st. %<pras�dana� c�jana� ca>%.

#<pras�ra># 1) %<b�hu->% "das Ausstrecken der Arme" so v. a. "Umarmen" @<BH�G. P. 10, 29, 46.>@ -- Vgl. %<ke�a->%.

#<pras�ra�a># 1) a) "das Ausstrecken" @<KA�. 1, 1, 7. SARVADAR�ANAS. 106, 22.>@

#<pras�rin># 1) "sich ersteckend auf" @<S�H. D. 118, 4.>@

#<prasiddhi># 2) %<prasiddhirlokasiddh�rthairutk���airarthas�dhanam>% @<S�H. D. 463. 434>@; vgl. oben u. %<arthas�dhana>%.

#<prasiddhiviruddha># = %<khy�tiviruddha; -t�>% f. @<S�H. D. 228, 18.>@

#<pras�ta># 2) m. = 2 Pala @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,8.>@

#<pras�ti># 1) "gl�ckliches Vorsichgehen": %<yaj�asya>% @<TAITT. �R. 2, 1, 3.>@ -- 2) "eine Handvoll" @<BH�G. P. 10, 81, 5.>@ -- Am Schluss, @<N�LAK.>@ erkl�rt %<vardhit�ni pras�ty�>% @<MBH. 5, 3588>@ durch %<prak���agaty� javena v�ddhimanti>%.

#<praskanda># s. u. %<praskunda>%.

#<praskunda>#, @<N�LAK.:>@ %<praskundena cakr�k�ray� vedikay�. kunda�cakrabhrame megha iti vi�va�. praskandeneti p��he madhyama�iphayeti pr�ca�>%.

#<prastara># 3) @<UTTARAR�MAC. 54, 8 (70, 2). V�DDHA-K��. 12, 16.>@

#<prastava># = %<prast�va>% "Gelegenheit, ein gelegener Augenblick": %<aprastave>% @<R. ed. Bomb. 3, 29, 19.>@ 

[Page 5.1632]

#<prast�ra># 1) wohl Bez. "eines best. Processes, dem Mineralien unterworfen werden", @<Verz. d. Oxf. H. 321,b,1 v. u.>@

#<prast�va># 1) %<adhik�ra� prast�va� pr�rambha�>% (vgl. 2.) @<SARVADAR�ANAS. 135, 9.>@ %<atiprast�ve>% "bei einer ganz besonderen Gelegenheit" @<S�H. D. 469.>@

#<prast�van�># 1) "das Ausposaunen": %<�ryab�lacaritaprast�van��i��ima>% @<S�H. D. 91, 12.>@

#<prast�vika># adj. %<aprast�vik�>% "nicht der Gelegenheit entsprechend, ungelegen, unzeitig" @<M�LAT�M. 39, 7>@ fehlerhaft f�r %<apr�->%.

#<prastha># 2) = 4 Ku�ava @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,2.>@

#<prasth�na># 2) so v. a. "Secte": %<�nandat�rtha� prasth�n�ntaram�sthita>% @<SARVADAR�ANAS. 61, 14.>@ %<catu�prasth�nik� bauddh��>% "in vier Secten zerfallend" @<24, 8.>@

#<prasth�nika># s. oben u. %<prasth�na>% @<2).>@

#<prasth�pana># "das Absenden, Abreisenlassen, Ziehenlassen" @<BH�G. P. 10, 69, 33.>@

#<prasnava>#, die ed. Bomb. des @<MBH.>@ und die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ %<prasrava>%.%< h�dayaprasnava>% "das hervorquellende Nass" @<UTTARAR�MAC. 113, 8 (153, 3).>@

#<prasrava># 1) %<saritprasravasa�plut��>% so v. a. "im str�menden Flusse" @<BH�G. P. 10, 12, 10.>@

#<prasv�pa># 1) @<BH�G. P. 11, 25, 20.>@ "das Schlafen" @<28, 14.>@

#<prahantar>#, @<MBH. 5, 5734 und 7, 2508>@ liest die ed. Bomb. %<prahartar>% und so ist auch @<R. 7, 23, 1, 45>@ zu verbessern.

#<prahara># 1) %<v�sarapraharaistribhi�>% @<KATH�S. 59, 89.>@ %<s�rdhapraharaikasamaye>% @<PA�CAT. 237, 3.>@ "die Zeit, da man auf der Wache ist, das Wachestehen": %<sa ca praharav�ro 'bdaiste��m�y�ti saptabhi�>% @<KATH�S. 115, 10.>@

#<praharaka># m. "die Zeit, da man auf der Wache ist, Wache": %<praharakamapan�ya svam>% @<�I�. 11, 4.>@ Dieselbe Bed. "(er h�lt Wache)" hat das Wort @<VET. 29, 9.>@ -- Vgl. %<ardhapraharik�>%.

#<prahara�a># 2) "das Werfen" (in's Feuer): %<barhi�->% @<TBR. Comm. 2, 387, 9.>@ -- 6) m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 17.>@

#<prahartar># vgl. oben u. %<prahantar>%.

#<prahar�a>#, %<prahar�a� pramad�dhikyam>% @<S�H. D. 502. 471.>@

#<prahar�avant># @<KATH�S. 53, 30. 73, 52.>@

#<prahasana># 1) "Gesp�tt" @<UTTARAR�MAC. 71, 1 (91, 7).>@ -- 2) @<S�H. D. 286>@, wo %<prahasan�mukhe>% zu lesen ist.

#<prah��a># lies "das Aufgeben, Fahrenlassen, Unterlassen, Vermeiden" und f�ge hinzu @<SARVADAR�ANAS. 50, 8. fg. 121, 1. fg. 152, 19. 163, 10. 178, 3.>@

#<prah�raka># vgl. %<ardhaprah�rik�>% unter %<ardhapraharik�>%.

#<prah�rin>#, %<���ga->% "mit den H�rnern k�mpfend" @<KATH�S. 73, 131.>@

#<prah�sa># 1) d) N. pr. eines Sohnes des Varu�a @<R. 7, 23, 49.>@

#<prah�sin># 1) "lachend": %<nipatatpu�pav���iprah�sin� (dyau�)>% @<KATH�S. 120, 48. M�LAT�M. 148, 6.>@

#<prahe�aka>#, %<-ka� v�yakamiti h�r�val�>% @<Schol. zu H�LA 334.>@ die gedr. Ausg. liest 152: %<prahelaka� v�canakam>%.

#<praheti># 2) @<R. 7, 4, 14. fg. (= MUIR, ST. 4, 414). BH�G. P. 12, 11, 34.>@

#<prahelaka># vgl. oben u. %<prahe�aka>%.

#<prahva># 3) f. %<�>% Bez. einer �akti @<WEBER, R�MAT. UP. 326.>@

#<prahva�a>#, lies (von %<prahvay>%, denomin. von %<prahva)>% n. "dem�thiges Verneigen" und f�ge hinzu @<10, 47, 67. 78, 23. 89, 3.>@

#<pr���u># 1) am Schluss hinzuzuf�gen @<KATH�S. 56, 74.>@ 

[Page 5.1633]

#<pr�kara�ika># und %<a->% @<S�H. D. 103, 4. 5. 266, 8.>@

#<pr�k�rakar�a># @<KATH�S. 62, 99.>@ -- Vgl. %<pr�v�rakar�a>%.

#<pr�k�ta># 1) @<Z. 8>@ streiche %<karman>% @<13864>@ nebst dem Eingeklammerten, da hier %<pr�kk�ta>% zu lesen ist.

#<pr�k�tacandrik�># auch Titel einer Grammatik V�man�c�rya's @<Verz. d. Oxf. H. 197,a, No. 460.>@

#<pr�k�tatva># "das" Pr�krit-"Sein" @<Ind. St. 10, 273. 277.>@

#<pr�k�talak�a�a># n. Titel eines dem P��ini zugeschriebenen Werkes @<Ind. St. 10, 277.>@

#<pr�k�tika>#, %<pralaya>% @<BH�G. P. 12, 4, 6. 21.>@

#<pr�kkarman># 2) @<KATH�S. 72, 193.>@

#<pr�kk�la>#, %<barhis>% @<BH�G. P. 12, 6, 10.>@ %<pr�kk�lat� s�dhan�n�m>% "das nach-Osten-Gerichtetsein der Opferger�the" @<PRAJOGARATNA 30,a,4.>@

#<pr�kk�ta># 1) adj. "fr�her --, in einem fr�heren Leben vollbracht": %<karman>% @<MBH. 3, 13864.>@ n. "eine in einem fr�heren Leben vollbrachte That" @<Spr. 2169.>@ An beiden Stellen fehlerhaft %<pr�k�ta>% geschrieben.

#<pr�k��lana>#, die neuere Ausg. richtig %<prak��lana>%.

#<pr�k�a�stha># adj. "nach Osten gerichtet": %<pr�kk�latva� s�dhan�n�� pr�ksa�sthatva� ca karma��m>% @<PRAJOGARATNA 30,a,4. fg.>@

#<pr�gabh�va># besser "das noch-nicht-Sein"; vgl. noch @<SARVADAR�ANAS. 111, 18. 161, 15.>@

#<pr�gavasth�># "eine fr�here Lebenslage" @<Spr. 5202.>@

#<pr�g�tha># m. patron. Kali's, Bharga's und Harjata's @<�V. ANUKR.>@

#<pr�ggu�a># adj. "die fr�her angegebene Eigenschaft besitzend" @<WEBER, R�MAT. UP. 290.>@

#<pr�gda��a># s. u. %<da��a>% 3).

#<pr�gbh�ra># 1) @<M�LAT�M. 148, 7.>@

#<pr�gr�pa># n. = %<p�rvar�pa>% "Symptom" @<Verz. d. Oxf. H. 305,b,19. 312,a,19.>@

#<pr�gva��a># 3) die neuere Ausg. %<svava��a>% st. %<pr�gva��a>%. -- 4) "das fr�here --, vorangehende Geschlecht" @<HARIV. 11729.>@

#<pr�gv�tta># n. bei @<B�HASPATI (nach STENZLER)>@ auch = 1. %<pr��ny�ya>%.

#<pr�gv�tti># f. "das Treiben --, das Leben in einer fr�heren Geburt" @<KATH�S. 59, 57.>@

#<pr�gh�ra>#, lies (von %<ghar>% mit %<pr�)>%.

#<pr�ghu�a># @<KATH�S. 54, 170.>@

#<pr��ga�a># 1) %<n�p�sth�na->% @<KATH�S. 59, 26.>@

#<pr��ny�ya># Bez. "einer best. Art der Klagebeantwortung" %<(uttara)>%, "wenn n�mlich der Verklagte behauptet, der Kl�ger habe schon fr�her dieselbe Klage vorgebracht und den Process verloren", @<MIT. II,4,b,8. fgg. 30,a,15.>@ = %<pr�gv�tta>% und %<p�rvany�ya>%.

#<pr�ca��ya># (von %<praca��a)>% n. "Heftigkeit, Leidenschaftlichkeit" @<M�LAT�M. 61, 9.>@

#<pr�c�ra># m. "ein best. Insect"; vgl. zu @<Spr. 3425 Th. 3, S. 384.>@

#<pr�c�naprakriy�># f. = %<prakriy�kaumud�>% @<Verz. d. Oxf. H. 162,b, N. 3.>@

#<pr�c�ra># vgl. %<mah�->%.

#<pr�cetasa># m. patron. pl. @<LA. (II) 58, 8.>@ sg. patron. V�lm�ki's @<R. 7, 93, 16. UTTARAR�MAC. 26, 5 (34, 10).>@

#<pr�j�patya># 1) patron. Pata�ga's, Praj�vant's, Yak�man��ana's, Yaj�a's, Vimada's, Vi��u's, Sa�vara�a's und Hira�yagarbha's  @<�V. ANUKR.>@ %<pr�j�paty�>% patron. der Dak�i�� ebend.

#<pr�j�a�m�nin># adj. = %<pr�j�am�nin>% @<KATH�S. 62, 171.>@

#<pr�jya>#, %<payas>% @<KATH�S. 61, 46.>@ %<-vikrama>% @<78, 5.>@ %<prat�p�nala>% "heftig" @<59, 31.>@

#<pr�c># 1) b) @<Z. 6. fg.>@ %<pr�c�digvadh�mukhama��ala>% @<KATH�S. 106, 50.>@

#<pr�jala>#, %<vacas>% (gegen�ber %<vakra)>% @<Spr. 730>@ nach der Verbesserung @<GILDEMEISTER'S.>@

#<pr��viv�ka># @<BHAR. N��YA�. 34, 61. 73.>@

#<pr��a># 3) %<sarvapr��ena dh�vatsu rath��ve�u>% @<KATH�S. 54, 5.>@ -- Vgl. %<yath�pr��am>%.

#<pr��ak���a># vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 374,a, No. 295. 505,a.>@

#<pr��ato�a��># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 374,a, No. 295.>@

#<pr��ana># 3) adj. "belebend" @<BH�G. P. 10, 20, 6>@ (der Comm. %<pr��ana>%). @<24, 8.>@

#<pr��anigraha># @<Ind. St. 9, 26.>@

#<pr��apriya># f�ge m. "Geliebter" und @<Schol. zu NAI� 22, 41>@ hinzu.

#<pr��a�akti># f. "eine best." �akti Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 249,b,38.>@

#<pr��asa�mita># "der Einem so lieb ist wie das eigene Leben" @<M�RK. P. 90, 1.>@

#<pr���kar�in># (1. %<pr��a + �-)>% adj. "die Lebensgeister anziehend", Bez. eines best. Zauberspruchs @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,12.>@

#<pr���c�rya># m. "Leibarzt eines F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 304,a,12.>@

#<pr���tyaya># @<R. 7, 23, 4, 24. 28.>@

#<pr���dhika># "an Leibeskraft �berlegen, kr�ftiger" @<BH�G. P. 10, 79, 26.>@

#<pr���ntika>#, %<da��>% "ein lebensgef�hrlicher Zustand" @<Verz. d. Oxf. H. 355,b,17.>@

#<pr��e�a># 1) %<bh�ry� pr��e��>% @<KATH�S. 51, 60.>@

#<pr��e�vara># 1) %<pr��e�var�>% @<KATH�S. 59, 107. 87, 10. 117, 150.>@

#<pr�ta�k�tya># @<Verz. d. Oxf. H. 102,a,28. 286,b, No. 671.>@

#<pr�tik�lya># f�ge "das Widerstehen, Unangenehmsein" hinzu; diese Bed. hat das Wort @<MBH. 5, 4146 = 12, 3510>@; vgl. @<Spr. 4913.>@

#<pr�tipak�ya># @<KATH�S. 74, 66.>@

#<pr�tibha># @<Z. 3 lies 10, 12 st. 12, 10.>@

#<pr�tir�pya># n. nom. abstr. von %<pratir�pa>%; vgl. %<a->%.

#<pr�tive�ika># m. = %<pr�tive�ya>% "Nachbar" @<KATH�S. 58, 69.>@

#<pr�ti��khya>#, die Pr�t. sind "Orthoepien" und geh�ren zum Ved�ga �ik��; vgl. @<MADHUS. in Ind. St. 1, 16.>@

#<pr�tisvika># vgl. oben %<pratisvam>%.

#<pr�t�tika># (von %<prat�ti)>% adj. "nur in der Vorstellung bestehend, subjectiv" (Gegens. %<sv�bh�vika, t�ttvika)>% @<SARVADAR�ANAS. 130, 17. �NANDAGIRI zu �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 283.>@

#<pr�tyak�ika># (von %<pratyak�a)>% adj. "unmittelbar --, sinnlich wahrzunehmen" @<SARVADAR�ANAS. 22, 13.>@

#<pr�thamakalpika># adj. Bez. "eines" Jogin "auf der ersten Stufe" @<SARVADAR�ANAS. 178, 20.>@

#<pr�thamika># @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,12.>@

#<pr�thamya># @<S�H. D. 128, 17.>@

#<pr�de�ika># 2) %<svatva>% "das auf einen speciellen Theil" (des Nachlasses) "sich beziehende Eigenthumsrecht" @<D�YAKRAM. 58, 5. D�YAT. 5, 6. 8.>@

#<pr�do�ika>#, %<pramoda>% @<M�LAT�M. 79, 5.>@

#<pr�dyumni># @<BH�G. P. 10, 62, 12.>@

#<pr�dh�nika># 2) "zur Urmaterie in Beziehung stehend, sie betreffend": %<sarga>% @<BH�G. P. 12, 12, 7.>@ 

[Page 5.1635]

#<pr�dh�nya># @<Spr. 241.>@ %<pr�dh�ny�t>% "haupts�chlich, vor Allem" @<KATH�S. 61, 41.>@

#<pr�dheya># 2) %<kar�apr�dheya>% ist als ein Name aufzufassen; vgl. oben u. d. W.

#<pr�dhyayana># @<KATH�S. 56, 120.>@

#<pr�nta># 1) %<ha�sau pr�ntayor�ttaya��ikau>% @<KATH�S. 60, 174. UTTARAR�MAC. 10, 6 (14, 4).>@

#<pr�ntara># 1) @<V�TTARATN�V. in Journ.>@ as. IVe serie @<11, 520.>@

#<pr�p># %<(�p>% mit %<pra)>% adj. kann in %<kuvalayadalapr�pi kar�e>% @<MEGH. 45>@ angenommen werden; �ber eine andere Auffassung s. u. %<pr�pin>% @<2).>@

#<pr�paka># 1) "bef�rdernd, hinbringend": %<mana�sa�kalpitasth�na->% @<KATH�S. 119, 79.>@ "Herbeibringer, Verschaffer" @<73, 335.>@

#<pr�pa�a># 3) %<kva c�tyuccenormi�� pr�pa�a� vane>% @<KATH�S. 101, 144.>@ -- 4) "das Erstrecken auf, das Beziehen auf" @<Comm. zu ��V. �R. 1, 1, 9. 2, 11. 11, 11. 12, 10.>@ %<sarvatreti sarve�vanuj��vacane�vasya vidhe� pr�pa��rtham>% "es heisst 'allemal', um diese Bestimmung auf alle Erlaubnisse zu erstrecken", 12.

#<pr�pa��ya># 1) davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 42, 8.>@ -- 2) @<KATH�S. 78, 27.>@

#<pr�pta># 1) %<apr�pta>% in %<-damaka>% @<MBH. 13, 1651 nach N�LAK.>@ = %<ad�nta>% "ungez�hmt."

#<pr�ptak�la># 1 %<vartate pr�ptak�la�>% @<KATH�S. 118, 121.>@

#<pr�ptas�rya># adj. (f. %<�)>% in Verbindung mit %<di�>% "diejenige Weltgegend, in der die Sonne gerade steht", @<Ind. St. 10, 202.>@

#<pr�pti># 5) @<S�H. D. 344.>@ Ausserdem "eine auf der Wahrnehmung einer besonderen Erscheinung gegr�ndete Vermuthung" @<446. 434.>@ -- 8) am Ende nach 563 hinzuzuf�gen @<BH�G. P. 10, 50, 1.>@

#<pr�ptimant># (von %<pr�pti)>% adj. "der erreicht hat": %<bhav�ntara->% @<SARVADAR�ANAS. 35, 7.>@

#<pr�ptisama># m. in der Dialektik Bez. "einer best." J�ti @<NY�YAS. 5, 1, 7. SARVADAR�ANAS. 114, 11. fg.>@; vgl. oben %<j�ti>% @<8).>@

#<pr�pty���># f. "die Hoffnung das Ziel zu erreichen" definirt durch %<up�y�p�ya�a�k�bhy�� pr�ptisa�bhava�>% @<S�H. D. 327.>@

#<pr�balya># @<S�H. D. 266, 18.>@ "Kraft" (einer Vorschrift, eines Arguments @<u.s.w.) SARVADAR�ANAS. 122, 11.>@

#<pr�bh�kara>#, %<pr�bh�raikade�ina�>% @<SARVADAR�ANAS. 110, 11.>@

#<pr�bh�sika>#, %<k�etra>% so v. a. %<prabh�sak�etra>% @<Verz. d. Oxf. H. 348,a, No. 817.>@

#<pr�bh�ta># 1) @<KATH�S. 53, 51. 122, 21. 23. 26.>@ %<pr�bh�t�k�ta>% @<71, 129. 279.>@

#<pr�m��ika># 2) "eine Autorit�t seiend, glaubw�rdig": %<vacana>% @<S�H. D. 122, 20.>@ "beweisbar" @<SARVADAR�ANAS. 149, 19.>@ "der an Beweise glaubt, Etwas f�r beweisbar h�lt" @<44, 10.>@ %<-tva>% n. "Beweiskr�ftigkeit" @<113, 18.>@

#<pr�m��ya>#, %<-v�din>% "der da Beweiskr�ftigkeit annimmt, an dieselbe glaubt" @<SARVADAR�ANAS. 3, 9.>@

#<pr�ya># 1) hierher wohl auch %<yayo� pr�ya� n�nv�na�e ka�cana>% "Lauf" @<AV. 4, 25, 2.>@ Padap. nimmt %<pra '�yan>% an. -- 2) %<akarott�vat - g�he pitu�. pr�ya� y�vadaha� datt� ten�smai vadhabh�ru��..>% @<KATH�S. 52, 37.>@ %<upavi��a� pr�ye>% @<55, 5.>@ -- 3) @<Z. 17. fgg.>@ %<sam�pta->% "beinahe vollendet" @<KATH�S. 63, 58.>@ %<k���apr�yayo�>% (so ist zu lesen) %<sainyayo�>% @<116, 69.>@ %<patana->% "dem Sturze nah" @<Spr. 5198.>@

#<pr�ya�a># 2) e) "Zuflucht" @<BH�G. P. 11, 11, 48.>@

#<pr�ya�as># "aller Wahrscheinlichkeit nach" @<KATH�S. 92, 24.>@

#<pr�ya�citta># 1 %<-d�pik�>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 370,a, No. 213.>@ %<-ratna>% n. desgl. @<277,b,25.>@

#<pr�ya�citti># 1) @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,25.>@ 

[Page 5.1636]

#<pr�ya�cittin># @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,8.>@

#<pr�ya�citt�ya># "der eine S�hne zu vollziehen gen�thigt ist": %<pr�ya�citt�y� m� bh�ma>% @<PAT. in MAH�BH. 33.>@ "als S�hne dienend, s�hnend": %<pr�ya�citt�y�� s�rasvat�mi��i� nirvapet>% ebend.; vgl. @<SARVADAR�ANAS. 137, 17.>@

#<pr�yas># 2) @<KATH�S. 107, 126.>@

#<pr�yika># @<SARVADAR�ANAS. 168, 1. fg.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. 5.

#<pr�rthana>#, %<pr�rthan�>% f. in der Dramatik "das Verlangen nach Liebesgenuss, Freuden und Festen" @<S�H. D. 372.>@

#<pr�rthya># impers.: %<maiva� pr�rthyam>% "ihr sollt nicht in der Weise bitten" @<BH�G. P. 10, 41, 36.>@

#<pr�lamba># vgl. %<mukt�->%.

#<pr�leya># 2) @<BH�G. P. 10, 65, 22.>@ F�ge "Thau" hinzu.

#<pr�vara># vgl. %<mah�->%.

#<pr�vara�a># 1) %<b�h�>% (so ist zu lesen) %<pr�vara�am>% @<KATH�S. 73, 77.>@ %<sth�la->% adj. @<Spr. 5321.>@

#<pr�v�ra># 1) @<MBH. 3, 181.>@ -- 3) nach dem @<Schol.>@ m. "eine Ameisenart."

#<pr�v�rakar�a># vgl. %<pr�k�rakar�a>%.

#<pr�v��ya>#, %<kath�->% @<UTTARAR�MAC. 86, 8 (110, 14).>@

#<pr�v�ti># "geistige Finsterniss", eine der 4 Folgen der M�y� bei den �aiva @<SARVADAR�ANAS. 89, 6. 9.>@

#<pr�ve�ika># vgl. %<ku��->%.

#<pr�vr�jya># @<MBH. 5, 6017>@ liest die ed. Calc. %<pr�vrajya>%, die ed. Bomb. aber richtig %<pr�vr�jya>%.

#<pr��ana># = %<anna->% @<Verz. d. Oxf. H. 291,b, No. 707.>@

#<pr��astya># @<M�LAT�M. 93, 8.>@

#<pr��nika># 2) @<BH�G. P. 10, 61, 32.>@

#<pr�sa�gika># 2) @<UTTARAR�MAC. 28, 15 (37, 17). S�H. D. 296. fg.>@ (Gegens. %<�dhik�rika>%).

#<pr�s�da># 2) %<caitya->% @<R. 5, 38, 27.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 120, 92.>@

#<pr�s�daprati��h�d�dhiti># Titel eines Abschnittes im R�jadharma kaustubha @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 645.>@

#<pr�s�ha>#, lies: am Ende eines comp. in %<jagatpr�s�ha>% "worin das Metrum" Jagat� "vorherrscht."

#<pr�st�vika># vgl. oben %<prast�vika>%.

#<pr�hu�a># @<KATH�S. 54, 195. 65, 150.>@ %<pr�hu��>% @<122, 49.>@ %<pr�hu�aka>% @<54, 196. 65, 144.>@ %<pr�hu�ik�>% @<122, 46.>@

#<priya># 1) a) %<priya� sad� ta� kurute jano hi>% so v. a. "den gewinnen ja die Leute lieb" @<Spr. 4907.>@ -- compar. a) %<eva� ca preyas� mitre�v�sakti�>% "erw�nschter" @<KATH�S. 61, 141.>@

#<priyak�t># adj. "Jmd etwas Liebes erweisend" @<MBH. 1, 5394. R. GORR. 2, 15, 21.>@

#<priya�kara># 2) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 59, 64.>@

#<priyaj�vita># adj. "dem das Leben lieb ist"; davon nom. abstr. %<-t�>% "Liebe zum Leben" @<S�H. D. 199, 13.>@

#<priyat�># 1) %<priyat�� gata�>% "liebgewonnen" @<KATH�S. 56, 126.>@

#<priyadatt�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 52, 223.>@

#<priyadar�ana># 2) c) N. pr. eines Sohnes des Schlangend�mons V�suki @<KATH�S. 55, 28.>@ -- 4) eine Tochter Mah�v�ra's @<WILSON, Sel. Works 1, 293.>@

#<priyaputra># m. "ein best. Vogel" @<LA. (II) 52, 2.>@ -- Vgl. %<putrapriya>%. 

[Page 5.1637]

#<priyaprada># m. N. pr. eines Autors von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,20.>@

#<priyamitra># m. N. pr. eines mythischen Cakravartin @<WILSON, Sel. Works 1, 292.>@

#<priya�bhavi��u># @<BHA��. 3, 1.>@

#<priyavacas># n. "liebe, freundliche Worte" @<S�H. D. 434.>@

#<priyav�din># 1) f�ge "schmeichelnd, Schmeichler" und @<Spr. 5017>@ hinzu.

#<priyokti># f. = %<priyavacas>% @<S�H. D. 470.>@

#<priyosriya># (%<priya + usriy�>%) adj. "verliebt", vom Stiere @<�V. 10, 40, 11.>@

#<pr�># 1) a) %<pr�y�nna�>% @<BH�G. P. 10, 26, 25.>@ = %<pr�yat�m>% Comm. -- 3) %<naiv�ti pr�yase dhane�u>% @<BH�G. P. 10, 80, 29.>@ %<priyanti>% (die K�rze aus metrischen R�cksichten) @<R. 7, 37, 2, 21.>@ %<pr�yat�>% (partic.) @<BH�G. P. 10, 33, 10.>@ Am Schluss %<pr�y�yase>% von @<N�LAK.>@ als intens. gefasst. -- 4) %<patipr�t�>% "dem Gatten lieb" @<Spr. 5225.>@

     caus.: %<pr��ayya s�n�tairv�kyai�>% @<BH�G. P. 10, 73, 28.>@
     #<�, �pr�t�># "erfreut, froh" @<BH�G. P. 10, 62, 27.>@

#<pr�># vgl. noch %<yaj�apr�>%.

#<pr��ana># 2) %<nanvetad�n�ta� me paramapr��anam>% @<BH�G. P. 10, 81, 9.>@ %<dh�t�n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,1.>@

#<pr�t�># f. mystische Bez. "des Buchstabens" %<�a>% @<WEBER, RAM�T. UP. 318.>@ %<t�t�>% @<v. l.>@

#<pr�ti># 1) @<Z. 10>@ lies %<manasa�>% st. %<sanasa�>%.

#<pr�timant># 1) b) "Jmd gewogen", mit dem acc. @<MBH. 12, 5627. N�LAK.>@ erg�nzt %<prati>%.

#<pr�tivardhana># %<(pr�- + va-)>% adj. "die Freude vergr�ssernd"; m. Bez. "eines best. Monats" @<Ind. St. 10, 298.>@

#<prek�aka>#, %<ra�ga->% @<UTTARAR�MAC. 119, 14 (162, 2).>@

#<prek�a�a># 1) @<Spr. 1212.>@

#<prek�a�aka># 2) @<KATH�S. 57, 74. 121, 132. 123, 129.>@

#<prek�a��yaka># n. "Schauspiel" @<KATH�S. 123, 131.>@

#<prek��># 3) @<KATH�S. 123, 133.>@ -- 5) %<aprek��p�rvak�rin>% @<KATH�S. 64, 20. 26.>@

#<prek��vant># @<SARVADAR�ANAS. 4, 5. 18, 4. 42, 9. 103, 15. 105, 13.>@

#<prek�in>#, %<tanmukha->% "schauend auf" @<KATH�S. 94, 125.>@

#<prek�ya># "was angeschaut wird, was mit dem Auge wahrgenommen wird" @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,1 v. u.>@ %<prek�y�rtha>% @<K�VY�D. 1, 39.>@ %<prek��rtha>% dieselbe Stelle @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,12.>@

#<pre�kha># 2) %<pre�khe�khana>% "das Schaukeln" @<BH�G. P. 10, 44, 15.>@

#<pre�kha�a># 2) d) "das Schaukeln" @<BHAR. N��YA�. 34, 43.>@ %<-k�rik�>% "Schauklerin", Bez. einer best. Dienerin im Schauspiele ebend. und 17.

#<pretagopa># m. "Todtenw�chter" (in Jama's Behausung) @<R. 7, 21, 24.>@

#<pretapras�dhana># n. "das Ausschm�cken eines Verstorbenen" @<KATH�S. 97, 19.>@

#<pretabhak�i��># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,28.>@

#<prete�vara># m. = %<prete�a>% @<R. 7, 23, 1, 73.>@

#<preman># 1) %<tvayi prak���aprem�>% (adj. f.) @<UTTARAR�MAC. 39, 7 (53, 4).>@

#<premabandhana># n. = %<premabandha>% @<BH�G. P. 10, 60, 25.>@

#<preya�s># n. @<S�H. D. 753.>@

#<pre�a�a># 1) "das Zusenden": %<vastr�bhara�a->% @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 6. 7.>@

#<prai�># @<v. l.>@ f�r %<pai�>% @<DH�TUP. 13, 15.>@ 

[Page 5.1638]

#<praiyamedha># m. patron. des Sindhukshit @<�V. ANUKR.>@

#<praiyavrata># n. so v. a. Prijavrata's "Leben, - Schicksale" @<BH�G. P. 12, 12, 15.>@

#<prok�a�a># 1) unter den 18 %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,33.>@ -- b) @<BH�G. P. 11, 27, 37.>@

#<procca��a># %<(pra + u-)>% adj. "�beraus heftig": %<-sattvasvan��>% @<UTTARAR�MAC. 32, 2 v. u. (43, 4).>@

#<protkar�a># bei @<BENFEY>@ beruht auf einem Druckfehler @<UTTARAR�MAC. ed. Cow. 156, 19>@, wo statt %<-prat�protkar�e>% mit der �lteren Ausg. @<101, 1>@ %<-prat�potkar�e>% zu lesen ist.

#<prots�hana># @<S�H. D. 471. 491.>@ %<prots�han�>% @<148, 18.>@

#<prodd�ma>#, %<-carit�ni>% @<BH�G. P. 10, 39, 17. 14, 47.>@

#<prodv�ha># (von %<vah>% mit %<prod)>% m. "Heirath" @<BH�G. P. 10, 60, 56.>@

#<pro�itabhart�k�># @<Y�J�. 1, 84.>@

#<pro��ha># 6) pr�kr. %<po��ha>% "Bauch" @<H�LA 82. 173. 288.>@

#<pro��hapada>#, %<uttarapro��hapad�dhipa>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 23.>@ %<uttaraprau��ha->% @<v. l.>@

#<prau�ha># 4) %<a->% "sch�chtern" @<Spr. 3833.>@ %<prau�hokti>% "ein k�hner Ausspruch" @<S�H. D. 258. zu BHART�. Suppl. 18 vgl. Spr. 5327.>@

#<prau�hi># 1) "hoher Grad": %<h�sya->% @<BH�G. P. 10, 60, 25. 28.>@ = %<g�mbh�rya>% @<Schol.>@ -- 2) am Ende, zu @<BHART�. Suppl. 18 vgl. Spr. 5327.>@

#<prau��hapada># m. personificirt als Schatzh�ter Kubera's @<R. 7, 15, 16.>@ %<prau��hapad�>% @<BH�G. P. 12, 13, 13.>@ %<prau��hapada>% Titel eines Pari�i��a des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 466.>@

#<plava># 2) a) n. @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40, 16.>@ -- l) @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,1.>@ -- o) zu %<udap�naplava>% vgl. oben u. %<udap�na>%. -- f) %<tadann�hara�a->% (einer Maus) @<KATH�S. 61, 115.>@ %<hayai�ca taralaplavai�>% @<BH�G. P. 10, 82, 7.>@ -- Vgl. %<marutplava>%.

#<plava�ga># 2) d) @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,3.>@

#<pl�va># "das Springen": %<dardura->% @<BH�G. P. 10, 18, 15.>@

#<plu># partic. 2) %<hari�aplutai� pal�y�mahe>% @<UTTARAR�MAC. 91, 9 (117, 12). Z. 3. fg.>@ ist die Stelle @<VAR�H. B�H. S. 67, 116>@ zu streichen; vgl. den gedr. Text @<68, 115.>@

     caus. 1) %<samudra� saptame 'hnyet�� pur�� ca pl�vayi�yati>% "�berschwemmen" @<BH�G. P. 11, 7, 3.>@
     #<adhi># vgl. %<adhiplavana>%.
     #<anu># "hinter Jmd" (acc.) "her fliegen": %<tamanuplavate v�yu� plavanta� putram�tmana�>% @<R. 7, 35, 28.>@
     #<abhi># 2) @<HIT. IV, 87 (Spr. 936>@, wo in der Note %<abhiplutam>% zu lesen ist).
     #<samabhi># 2) %<-pluta>% "heimgesucht" so v. a. "verbunden mit"; vgl. oben u. %<ni���naka>% @<2).>@
     #<�># 1) %<�plut�>% "gebadet" @<GOBH. 2, 1, 7. 16.>@ -- 2) "herbeispringen" @<R. 7, 7, 37.>@ "hineinspringen" @<7, 37, 1, 25.>@
     #<ud># 1) @<Z. 1. fg.>@ lies %<plava� ni->%. -- 2) "herausspringen" @<R. 7, 37, 1, 26.>@ %<cittam�kopavimar�avirahotplutam. narav�hanadattasya jaj�e v�ci�viv�mbujam..>% "aufspringend" @<KATH�S. 105, 19.>@
     #<pari># 5) %<pariplavam�nah�daya>% "hinundherschwankend" @<UTTARAR�MAC. 126, 19 (171, 5).>@
     #<vi># 1) %<vipluta>% n. "das Auseinanderspringen" @<HARIV. 11048 (S. 791)>@ nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<vidruta>% der �lteren. -- 2) %<dy�tavyasanavipluta>% "zu Grunde gerichtet" @<KATH�S. 73, 203.>@ %<naite v�ca� viplut�� vy�haranti>%  "verworren" @<UTTARAR�MAC. 81, 5 (104, 7).>@
     #<sam># 1) %<du�kh�ni - srota�sahasrairiva sa�plavante>% @<UTTARAR�MAC. 76, 3 (97, 14).>@ -- 3) "sich baden": %<saritprasravasa�plut��>% @<BH�G. P. 10, 12, 10.>@ -- 4) "hinundherschwanken" (vom Geiste) @<UTTARAR�MAC. 114, 15 (155, 9).>@ 

[Page 5.1640]

#<plu�># 1) %<plu��a>% @<KATH�S. 70, 42. 104, 91. UTTARAR�MAC. 11, 3 (15, 5).>@ -- 2) am Schluss, @<MBH. 9, 300>@ liest die ed. Bomb. richtig %<pu��a>%.
     #<vi, -plu��a># @<BH�G. P. 10, 1, 6.>@

#<psaras># vgl. %<madhu->%.

#<pha>#

#<phakkik�># 1) "eine vorl�ufige Aeusserung" @<Schol. zu S�RYAS. S. 55, 4. Schol. zu PRAB. 69, �l. 7. 109, �l. 18.>@

#<pha�jipattrik�># vgl. %<bha�jipattrik�>%.

#<pha�># als mystische Silbe (wie auch im @<BH�G. P.) WEBER, R�MAT. UP. 303. 311. Ind. St. 9, 91. 405. WILSON, Hindu Th. 2, 53, N.>@

#<pha�a># 3) %<k�tv� pha�atrayam>% @<KATH�S. 65, 122.>@ %<tripha�a>% adj. %<(sarpa)>% @<86. 90.>@

#<pha�abh�t># @<KIR. 5, 11.>@

#<pha�avant># 2) @<KIR. 5, 27.>@

#<pha�ik�ra># 1) zu streichen, da an der angef�hrten Stelle %<pun� rephanak�rau>% die richtige Lesart ist.

#<pha�in># 1) @<Z. 4>@ %<pha�ipati>% als Bein. Pata�jali's @<SARVADAR�ANAS. 158, 20.>@

#<phal># auch "der Frucht --, des Lohnes theilhaftig werden": %<na ca phalati vikarm� j�valoke>% @<MBH. 13, 341.>@

#<phala># 3) @<Z. 4>@, "corrective equation" @<GOL�DHY. 5, 17. fgg. 7, 3.>@ -- 9) @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<�r�gra>%.

#<phalaka># 2) @<DA�AK. in BENF. Chr. 199, 13. Sp. 1201, Z. 1 v. u.>@ %<-yantra>% bezeichnet "ein best. von" Bh�skara "erfundenes astronomisches Instrument" @<Schol. zu GOL�DHY. 11, 15.>@ %<phalak�khyayantra>% @<GOL�DHY. 11, 16.>@ %<phalaka>% allein dass. @<2. 18. fgg.>@ -- 6) vgl. u. %<mah�yasa>%.

#<phalakin># m. oder n. "Sandelholz" @<H. �. 130.>@

#<phalat�># (von %<phala)>% f. "das Fruchtsein, der Zustand einer Frucht" @<KATH�S. 100, 39. fg.>@ %<phalatva>% n. dass. @<23. 55.>@

#<phalada># 1) b) %<an�y�sa->% "ohne Anstrengung" @<WEBER, R�MAT. UP. 355.>@

#<phalayoga># m. "Erreichung des Ziels" @<S�H. D. 329.>@ "Belohnung, Lohn" @<MBH. 13, 4721.>@

#<phalavant># 1) d) in der Dramatik "die Frucht --, das Endziel enthaltend" @<S�H. D. 279.>@

#<phalasat��a># vielleicht "Pal�stina."

#<phalasiddhi># f. "das Gelingen" @<S�H. D. 325.>@

#<phalahaka># @<KATH�S. 52, 328. 334.>@

#<phalah�># f. "Baumwollenstaude" @<H�LA 166. 363. fg.>@

#<phal�sava># @<KATH�S. 102, 113.>@

#<phaliga># %<(phali'ga>% Padap.) m. urspr. wohl "ein Verschluss f�r Fl�ssiges, Tonne, Schlauch" oder dergl.; dann �bertragen auf "die Wolke" und "die Wasserbeh�lter in den Bergen"; = %<megha>% @<NAIGH. 1, 10. �V. 1, 62, 4. 121, 10.>@ %<vala� ruroja phaliga� rave�a>% @<4, 50, 5.>@ %<ya udbha� phaliga� bhinanny�ksindh��rav�s�yat>% @<8, 32, 25.>@

#<phalegrahi>#, %<-druma>% @<M�LAT�M. 155, 13.>@

#<phalguda># %<(phalgu>% + 1. %<da)>% adj. "wenig spendend, knickerig" @<BH�G. P. 12, 1, 38.>@

#<ph��ita># @<Z. 7 MBH. 13, 4718>@ liest die ed. Bomb. %<ph��it�savasa�yuktai�>%; @<N�LAK.:>@ %<ph��it��ca te �savena t�vragandhena sa�yukt�� devad�ruprabh�tayastai�. p��h�ntare ph�lit� vik�sit� mallik�dayast�s�� rasairmakarandai� gandharasasa�yuktaird�ravai�>%. -- Vgl. %<adhi->%.

#<ph�lit�># s. oben u. %<ph��ita>%.

#<ph�lguna># 4) b) @<BH�G. P. 10, 79, 18.>@ = %<anantapura>% Comm.

#<phu��ik�># f. Bez. "einer Art von Gewebe": %<pa�caphu��ikan�m�ha� ��dro vij��namasti me. vay�mi pratyaha� pa�ca phu��ik�yugal�ni yat..>% @<KATH�S. 52, 99.>@

#<phut># 2) %<ph�tkurvat��u>% @<KATH�S. 86, 149.>@

#<phutk�ra># 1) %<dattv� ph�tk�r�n>% "blasend" @<KATH�S. 124, 147.>@

#<phutk�rya>#, %<aph�tk�rya>% "worauf man nicht zu blasen braucht" @<KATH�S. 124, 148.>@

#<phumphu�># onomatop. vom "Zischen des Dungfeuers" @<Schol. zu H�LA 331.>@

#<phullad�man># @<Z. 2>@ lies %<pu�pad�man>%.

#<phe��a># @<VAR�H. B�H. S. 88, 1. 26.>@ auch %<phe��aka>% 31.

#<phena># vgl. %<mah�phe��>%.

#<phenaka># 3) "froth rising from treacle" @<K���KH. 4, 95 (nach BENFEY).>@

#<phenin>#, %<phenina� rudhira� bahu>% @<HI�. 2, 11>@ fehlerhaft f�r %<phenila�>%, wie @<MBH. 1, 5936>@ gelesen wird.

#<pherava># 1) @<M�LAT�M. 79, 47.>@

#<pheru># @<KATH�S. 109, 96.>@

#<ba>#

#<baka># (ved.) und %<baka>% @<��NT. 1, 14.>@ 1) m. a) "eine Reiherart, Ardea nivea" @<AK. 2, 5, 22. TRIK. 3, 3, 35. H. 1332. an. 2, 12. MED. k. 29. HAL�Y. 2, 95. 5, 21. M. 5, 14. 11, 135. 12, 66. Y�J�. 1, 173. MBH. 3, 1208. 11579. 17315. 5, 1911. R. GORR. 2, 65, 14. SU�R. 1, 205, 12. Spr. 740. 2008. 4072. KATH�S. 60, 78. fgg. LA. (II) 49, 9. PA�CAT. 98, 9. HIT. 111, 15. fgg. BH�G. P. 3, 10, 23>@ %<(va�a>% ed. Bomb.). @<8, 10, 10.>@ %<-�abdaj��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,41.>@ %<vakavat - r�jan tava ya�o bh�ti>% @<HAEB. Anth. 483, �l. 1.>@ %<na vy�p�ra�aten�pi �ukavatp��hyate vaka�>% @<Spr. 1528. 314.>@ %<bhu�kte maun� vakastimim>% @<4131.>@ %<ha�samadhye vako yath� (na �obhate)>% @<2170.>@ %<bak�l�na�>% @<MBH. 12, 5309.>@ ein Ausbund von Besonnenheit, aber
auch von Schelmerei und Heuchelei: %<vakavaccintayedarth�n>% @<Spr. 2695.>@ %<vako dhy�nav�n>% @<4723.>@ %<vi�vast�jalac�ri�a� praka�itadhy�no 'pi bhu�kte vaka�>% @<4132.>@ %<sarvendriy��i sa�yamya vakavatpa��ito jana�. k�lade�opapann�ni sarvak�ry��i s�dhayet..>% @<3218.>@ %<vak�dekam (�ik�et)>% @<3252.>@ %<vake vakavratam>% @<1357.>@ so v. a. "Heuchler, Betr�ger": %<�sth�n�vakai�>% @<v. l.>@ f�r %<�sth�n�dh�rtakai�>% @<PRAB. 102, 10.>@ hierher vielleicht auch @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,9.>@ %<vakapa�caka>% @<87,b,5.>@ -- b) "eine best. Pflanze" @<AK. 2, 4, 2, 62. TRIK. H. an. MED. R. 5, 95, 8.>@ -- c) "ein best. Apparat zum Calciniren oder Sublimiren von Metallen" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<k�cavakayantra>% "Glasretorte" @<WILS.>@ -- d) N. pr. eines  Weisen mit dem patron. D�lbhi oder D�lbhya @<K��H. 10, 6. CH�ND. UP. 1, 2, 13. MBH. 2, 106. 3, 968. 9, 2317.>@ -- e) N. pr. eines von Bh�masena besiegten R�k�asa @<H. an. MED. MBH. 1, 2258. 3825. 6207. fgg. 3, 407. 7, 4076. 8006.>@ eines von K���a besiegten Asura, der die Gestalt eines "Reihers" angenommen hatte, @<BH�G. P. 10,11,47. 12,14. Verz. d. Oxf. H. 26,b,37. PA�CAR.3,14,29.>@ -- f) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 369.>@ %<vy�k�� kokabak��>% ed. Bomb. st. %<bak�� kokarak��>% der ed. Calc. -- g) Bein. Kubera's @<H. an. MED.>@ -- h) N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 1, 331.>@ -- 2) f. %<�>% @<BH�G. P. 3, 2, 23. 10, 12, 14>@ nach dem Comm. = %<p�tan�>%. -- Vgl. %<gobaka>%.

#<bakakaccha># N. pr. einer Gegend @<KATH�S. 6, 76. 166.>@

#<bakakalpa># m. Bez. "eines best." Kalpa "(Weltperiode)" @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,29.>@

#<bakaci�cik�># f. "ein best. Fisch", = %<bak�c�>% @<H�R. 188.>@

#<bakajit># m. "Besieger" Baka's, Bein. Bh�masena's @<TRIK. 2, 8, 15.>@

#<bakatva># n. nom. abstr. von %<baka>% "Ardea nivea" @<M�RK. P. 1, 9, 9.>@

#<bakadv�pa># m. N. pr. eines Dv�pa @<PA�CAR. 2, 2, 82. fg.>@

#<bakadh�pa># m. @<v. l.>@ f�r %<v�kadh�pa>% Comm. zu @<AK. 2, 6, 3, 29.>@

#<bakanaka># s. %<bakanakha>%.

#<bakanakha># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 257>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<vakanaka>% ed. Calc. %<bakanakhagudapari�addh��>% "die Abk�mmlinge des" Bak. "und des" Gud. ga�a %<tikakitav�di>% zu @<P. 2, 4, 68.>@

#<bakanis�dana># m. Baka's "Vernichter", Bein. Bh�masena's @<H. 708.>@

#<bakapu�pa># m. "eine best. Pflanze", = %<baka>% @<MED. k. 29. �ABDAR. im �KDR.>@ "Agati grandiflora" @<RATNAM. 76.>@

#<bakayantra># n. Bez. "einer Retorte von bestimmter Form" @<WISE 119.>@

#<bakavat�># f. N. pr. eines Flusses (?) @<R�JA-TAR. 1, 331.>@ %<vakavatp�pag��>% st. %<vakavatyapag��>% ed. Calc.

#<bakav�tti># adj. "wie der Reiher verfahrend, heuchlerisch, Heuchler" @<M.4,30. Y�J�.1,130. Verz. d. Oxf. H. 87,a,20.>@

#<bakavairin># m. Baka's "Gegner", Bein. Bh�masena's @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bakavrata># n. "das Verfahren des Reihers, Heuchelei" @<Spr. 1357.>@ %<-cara>% @<M. 4, 196.>@

#<bakavratika># (von %<bakavrata)>% adj. "wie der Reiher verfahrend, heuchlerisch" @<M. 4, 192.>@

#<bakavratin># (wie eben) adj. dass. @<M. 4, 197.>@

#<bakasaktha># %<(baka + sakthi)>% m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<bakasahav�sin># m. "der Hausgenosse der Reiher" so v. a. "Lotus" @<Spr. 678.>@

#<bak�c�># f. "ein best. Fisch", = %<bakaci�cik�>% @<H�R. 188.>@

#<bak�y># "den" Asura Baka "darstellen": %<bak�yat�>% partic. @<BH�G. P. 10, 30, 17.>@

#<bak�ri># m. Baka's "Gegner" %<(ari)>%, Bein. K���a's @<BH�G. P. 10, 11, 51.>@

#<bakula># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 42.>@ 1) m. N. eines Baumes: "Mimusops Elengi Lin.", n. "die" (wohlriechende) "Bl�the", @<AK. 2, 4, 2, 45. TRIK. 2, 4, 18. H. 1135. HAL�Y. 2, 51. MBH. 1, 2374. 7585. 3, 2440. 11572. 11594. 14862. R. 2, 94, 23 (= 103, 24 GORR.). 3, 21, 20. 4, 43, 7. 5, 95, 8. SU�R. 1, 157, 19. 158, 11. 211, 12. 2, 78, 19. RAGH. 8, 63. 9, 33. 19, 12.>@ %<�oka� jah�ti vakulo mukhasindhusikta�>% ad @<KUM�RAS. 3, 26. Spr. 148. M�LAT�M. 13, 16. R�JA-TAR. 4, 449. G�T. 1, 28. BH�G. P. 3, 21, 42. 4, 6, 15. PRAB. 60, 6. BURN. Intr. 263.>@ unter den Beinn. �iva's @<MBH. 13, 1223.>@ -- 2) N. pr. eines Landes  @<SCHIEFNER, Lebensb. 288, (58).>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ka�uk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "eine best. Arzeneipflanze", = %<k�kol�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<bakul�valik�># (von %<bakula + �vali)>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<M�LAV. 7, 7; vgl. 37, 7.>@

#<bakulita># adj. "mit Mimusops Elengi versehen" u.s.w. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<bak�la># m. = %<bakula>% 1) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bakeruk�># f. 1) "eine kleine Reiherart" @<TRIK. 2, 5, 24. H. an. 4, 24. MED. k. 202.>@ -- 2) "ein vom Winde gebeugter Ast" @<H. an. MED.>@

#<bake�a># N. pr. eines von Baka errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 1, 311>@, wo mit der ed. Calc. %<bake�a�>% zu lesen ist.

#<bako�a># m. "eine Reiherart", = %<baka>% @<TRIK. 2, 5, 23. H. 1332. an. 2, 12. HAL�Y. 2, 95. Spr. 4306.>@

#<ba�u># @<U��DIS. 1, 9.>@ m. 1) "Junge, Bube, Bursch", insbes. "ein Brahmanenknabe" @<H. 813. HAL�Y. 2, 47. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<brahmac�rin>% @<TRIK. 2, 7, 1. - MBH. 1, 7038. 7048. 13, 1625. HARIV. 14235>@ (die neuere Ausg. fehlerhaft %<bahu>%). @<14250. KUM�RAS. 5, 83. KATH�S. 12, 54. 16, 23. 25. 18, 35. fg. 65, 166. 170. fgg. UTTARAR�MAC. 81, 7 (104, 9). 82, 2 (105, 5). BH�G. P. 5, 13, 23. 24, 18. 8, 18, 12. fg. 12, 3, 33. PRAB. 22, 3. GAU�AP. zu S��KHYAK. 15. Schol. zu ��KH. G�HY. 2, 1.>@ %<br�hma�a->% @<PA�CAR. 1, 4, 3.>@ Erwachsene geringsch�tzig so genannt @<M�CCH. 155, 22. ��K. 30, 12. KATH�S. 102, 148. PRAB. 13, 17.>@ -- 2) Bez. "einer Art von Priestern" @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,18. fgg.>@ -- 3) bei den ��kta "eine Form" �iva's, die bei ihren heiligen Cerimonien von "Knaben" dargestellt wird, @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,25.>@ -- 4) "Calosanthes indica Bl." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<c��uva�u, na�ava�u, m�y�va�u>%.

#<ba�uka># m. 1) = %<ba�u>% 1) @<�ABDAR. im �KDR. KATH�S. 16, 11. BH�G. P. 10, 88, 27.>@ -- 2) = %<ba�u>% 2) @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,18. fgg.>@ -- 3) = %<ba�u>% 3) @<Verz. d. Oxf. H. 88,b,15. 90,b,16. 91,b,25.>@ %<-stotra>% @<94,a,42. 109,a,32.>@ -- Vgl. %<pu�pava�uka>%.

#<ba�ukan�tha># m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,47. WILSON, Sel. Works 1,28.>@

#<ba�ukabhairava># m. "eine Form" Bhairava's @<Verz. d. Oxf. H. 96,a,5. Verz. d. B. H. No. 1327. fgg.>@

#<ba��kara�a># (von %<ba�u>% + 1. %<kar)>% n. "das zum-Knaben-Machen, das Zuf�hren eines Knaben zum Lehrer" %<(upanayana)>% @<H. 814.>@

#<baddhamu��itva># n. nom. abstr. von %<baddhamu��i>% "dessen Hand geschlossen ist": %<(yasy�bh�t) c�pe ca baddhamu��itva� na d�ne>% "der die Hand wohl schloss beim Spannen des Bogens, nicht beim Geben" @<KATH�S. 55, 31.>@

#<baddhas�ta># %<(baddha + s�ta)>% m. Bez. "einer best. Form des Quecksilbers" @<SARVADAR�ANAS. 99, 19.>@

#<badva># @<BH�G. P. 10, 70, 9.>@

#<badhiray>#, %<badhirita>% @<KATH�S. 102, 153.>@

#<bandi># 1) m. = %<bandin>% 1) @<MBH. 3, 10600. fgg.>@ %<s�tam�gadhaband�n�m>% @<HARIV. 6310.>@ -- 2) %<band�>% (vgl. %<bandh>%, [arabic] pers.) f. "ein Gefangener, eine Gefangene" @<AK. 2, 8, 2, 87. TRIK. 2, 8, 63. H. 806. H�R. 209. HAL�Y. 4, 74.>@ %<vand�miva jaya�riyam>% @<KUM�RAS. 2, 52. BHA��. 8, 32. 63.>@ %<suravand�n�m>% "dearum captivarum" @<KUM�RAS. 2, 42. 61.>@ %<svargavand�n�m (sura->% ed. Calc.) @<RAGH.10, 48.>@ %<vandy�m>% getadelt wegen der Zweideutigkeit, da es als loc. von %<vand�>% und auch als acc. von %<vandy�>% gefasst werden k�nne, @<S�H. D. 213, 9. fg.>@ %<vand�k�t�>% @<VIKR. 3. RAGH. 6, 55. KATH�S. 73, 208.>@ %<vand�k�ta>% @<78, 6.>@ %<yuddhaband�k�ta>% @<70, 20.>@ %<vandi>% und %<vand�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ Vgl. %<karamar�>% und %<kavarak�>%. -- 3) "Raub": %<bandyak�akaitavai�cauryai�>% @<BH�G. P. 6, 1, 22.>@

#<bandigr�ha># m. "ein Dieb, der in ein Haus einbricht", @<Y�J�. 2, 273.>@

#<bandicaura># m. dass. @<H. an. 3, 678. MED. l. 133. H�R. 146.>@

#<bandin># m. 1) "Lobs�nger eines F�rsten" @<AK. 2, 8, 2, 65. TRIK. 3, 3, 245. H. 794. HAL�Y. 2, 280. M. 3, 158. 8, 360. Y�J�. 1, 165. MBH. 1, 449. 3, 16011. 14846. 14, 402. HARIV. 6996. R. 2, 65, 1. R. GORR. 2, 67, 3. VIKR. 76. RAGH. 4, 6. 6, 8. 9, 71. 17, 15. VAR�H. B�H. S. 48, 49. Spr. 909. 3246. KATH�S. 14, 12. 71, 69. fgg. 122, 73. 77. R�JA-TAR. 5, 351. PA�CAT. 158, 2.>@ %<bandim�gadhas�tai�>% @<MBH. 5, 3144. 15, 624. HARIV. 5964. R. 1, 9, 13. 2, 26, 12. R. GORR. 2, 12, 36. 26, 14. 67, 4. BH�G. P. 10, 70, 20.>@ %<vidy�dhara->% @<KATH�S. 44, 141.>@ %<bandiputra = bandin>% @<RAGH. 5, 75.>@ %<nijavij��na->% "ein Lobs�nger seiner eigenen K�nste" @<R�JA-TAR. 3, 141.>@ %<kusuma�ar�sana��sanavandin� pikanikare>% @<G�T. 11, 4.>@ %<band� tu j�yate vai�y�nm�gadho v�kyaj�vana�>% @<MBH. 13, 2573.>@ %<vandistr�>% @<KULL. zu M. 10, 48.>@ -- 2) "Gefangener, Sclave": %<surabandina�>% @<BH�G. P. 11, 4, 15.>@ = %<surabh�ty��>% Comm. -- Die Bomb. Ausgg. schreiben durchg�ngig %<bandin>%, aber %<vand, vandya>% u.s.w.

#<bandip��ha># %<(bandin + p��ha)>% m. "der Lobgesang eines" Bandin @<TRIK. 2, 8, 56. H�R. 129.>@

#<band�k�ra># m. "R�uber, Dieb" @<TRIK. 2, 10, 8.>@

#<bandh># 1) %<v�gbaddha>% "in der Rede gebunden" so v. a. "schweigend, Nichts sprechend" @<KATH�S. 124, 159>@; vgl. %<v�gyata>%. -- 2) @<Sp. 8, Z. 28. fgg.>@ %<chandobaddha>% "metrisch abgefasst" @<SARVADAR�ANAS. 169, 19.>@ -- caus. 1) @<KATH�S. 77, 77.>@
     #<anu># 1) "fesseln" in �bertr. Bed. @<BH�G. P. 10, 47, 42.>@ -- 6) "fortdauern, seine Wirkung fortsetzen" @<UTTARAR�MAC. 64, 10>@, wo mit der neueren Ausg. @<(82, 12)>@ %<vipralambha�>% zu lesen ist; nach dem Comm. %<anubadhn�ti = mohayati>%.
     #<�># 1) (dieses am Anfange hinzuzuf�gen) @<KATH�S. 72, 279.>@ -- 2) %<anyo'ny�baddhab�hava�>% @<BH�G. P. 10, 22, 6.>@ -- Statt %<k�tv�baddhai� �il�bandhai�>% @<R�JA-TAR. 5, 92>@ ist mit der ed. Calc. %<k�tv� baddhai� �i->% zu schreiben.
     #<ud># 1) %<udbadhy�tm�na� p��ena>% "sich erh�ngend" @<KATH�S. 74, 163.>@ -- 3) "suspendere, hemmen, aufheben": %<udbaddhavaira>% @<BH�G. P. 10, 85, 43.>@
     #<ni># 2) @<Sp. 12, Z. 8. fg.>@ %<andhak�ran�randhranibaddha>% @<UTTARAR�MAC. 105, 10 (143, 2).>@ %<yasya h�sa� sa cetkv�pi s�k��nnaiva nibadhyate>% so v. a. "vorgef�hrt wird" @<S�H. D. 229.>@ %<atra �ak�r�� - kevala� �aktipradar�an�ya nibaddh��>% so v. a. "angewandt, gebraucht" @<219, 15.>@
     #<upani, -baddha># "verfasst" @<UTTARAR�MAC. 120, 7 (162, 13).>@ -- Vgl. %<upanibandhana>%.
     #<pari># caus.: %<v��a��dha� p�dap�r��i� p��ibhy�� paribandhayet>% @<�KDR.>@ u. %<�sana>%.

#<bandha># 2) "Gefangenschaft, Haft" und zugleich @<14):>@ %<yatra bandha� kavigir�� sad� pattre�vad��yata>% @<KATH�S. 55, 27.>@ -- 5) "Verbindung" @<BH�G. P. 10, 82, 30.>@

#<bandhadhara># @<S�H. D. 173, 15 nach BALLANT.>@ "Asket."

#<bandhana># 1) @<R. 7, 23, 4, 48.>@ -- 2) g) @<UTTARAR�MAC. 39, 18 (53, 15).>@ -- Vgl. %<g�ta-, prema->%.

#<bandhan�g�ra># @<KATH�S. 101, 364.>@

#<bandhuj�va># @<S�H. D. 130, 14.>@ 

[Page 5.1644]

#<bandhuj�vaka># m. N. pr. eines Cakravartin @<KATH�S. 113, 6.>@ -- Vgl. auch u. %<bandhuj�va>%.

#<bandhuprabha># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 55, 210. 212.>@

#<bandhubh�va># m. "Freundschaft" @<KATH�S. 102, 139.>@

#<bandhumant># 3) a) N. pr. einer Prinzessin @<KATH�S. 56, 135.>@

#<bandhumitra># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 55, 207.>@

#<bandhura># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 42.>@ 1) adj. a) "reizend, lieblich, sch�n" @<TRIK. 3, 1, 13. 3, 364. H. 1444. an. 3, 580. MED. r. 190. RANTIDEVA bei UJJVAL. a. a. O. VYUTP. 123.>@ %<-g�tr�>% @<RAGH. 13, 47.>@ %<-komal��guli� kara�>% @<��K. 140. CAURAP. 48. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 25.>@ -- b) "geneigt, gesenkt" @<TRIK. 3, 3, 364. H. an. MED. HAL�Y. 4, 75. RANTID. KUM�RAS. 1, 43. DA�AK. in BENF. Chr. 198, 23. PA�CAT. ed. orn. 58, 11.>@ %<a->% "erhoben, hoch" @<UTTARAR�MAC. 114, 2 (154, 8).>@ -- c) = %<unnat�nata>% "wellenf�rmig" @<AK. 3, 2, 19. H. 1468.>@ M�glicher Weise sind zwei Bedd. gemeint: %<unnata (= ramya>% der anderen Lexicogrr.) und %<�nata (= namra>% der Anderen). -- d) "taub" @<MED.>@ -- 2) m. a) "Gans" @<H. an. MED.>@ "Ardea nivea" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Pentapetes phoenicea" @<H. an. MED.>@ = %<vi�a�ga (viha�ga>% "Vogel" @<�ABDAR. im �KDR.) H. an.>@ = %<��abha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Oelkuchen" @<MED.>@ -- d) "vulva" %<(str�cihna>% @<�KDR.>@ st. %<str�ca�ga>% der gedr. Ausg.) @<MED.>@ -- 3) f) %<�>% a) "Hure" @<H. an. MED.>@ -- b) pl. "Mehl" %<(saktava�)>% @<MED.>@ -- 4) n. "Diadem" @<MED.>@ -- Vgl. %<vandhura>%.

#<bandhurita># (von %<bandhura)>% adj. "geneigt, gesenkt" @<S�H. D. 148, 11.>@

#<bandhula># 1) adj. a) "reizend, lieblich, sch�n." -- b) "geneigt, gesenkt" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Bastard" @<AK. 2, 6, 1, 26. H. 548. M�CCH. 68, 7. 70, 16. fgg.>@ -- b) "Pentapetes phoenicea" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines ��i @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 26. fg.>@ %<(va-)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,2. 19,a,5.>@ -- Vgl. %<bandhura>%.

#<bandh�kar># (von %<bandhu>% + 1. %<kar)>% "zum Freunde machen": %<-k�ta>% "befreundet" @<S�H. D. 89, 16.>@

#<bandh�ra># 1) adj. a) "reizend, lieblich, sch�n" @<MED. r. 191>@ (wo %<bandh�ra�>% zu lesen ist). @<RANTIDEVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 42. RABHASA im �KDR.>@ -- b) "geneigt, gesenkt" @<RANTIDEVA und RABHASA.>@ -- c) "wellenf�rmig" @<BHAR. zu AK. im �KDR.>@ -- 2) m. "Loch, H�hlung" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bandhura>%.

#<babhr># @<v. l.>@ f�r %<vabhr>% @<DH�TUP. 15, 49.>@ Ueber %<babhr�ma�>% @<HIT. 82, 13 s. u.>@ %<bhram>% 1) @<Z. 10.>@

#<babhri># @<�V. 3, 1, 12>@ etwa so v. a. %<bharam��a>%.

#<bambh�rava># %<(ba->% onomatop. + %<rava)>% m. "das Br�llen" (der K�he) @<VAR�H. B�H. S. 92, 3.>@ %<bhambh�rava>% @<v. l.>@

#<barbara># @<U��DIS. 2, 123.>@ %<barbara>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ -- ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ kann in einem Karmadh�raya vorangehen oder folgen ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38.>@ 1) adj. a) "stammelnd, balbutiens." -- b) "kraus": %<tasm�nna�o dagdha� kr�ra iva varvara�>% @<K��H. 25, 7 in Ind. St. 3, 467.>@ -- 2) m. a) pl. Bez. nicht-arischer V�lker, [greek] @<H. an.3,581. MED. r. 210. MBH.1,6684.2,1199.6,364 (VP. 192).7,4722. 12,2429. HARIV. 3274. R.1,55,2.4,44,14. VAR�H. B�H. S.5,42. 14,18. M�RK. P. 57,38. 58,31. BH�G. P.9,8,5. Verz. d. Oxf. H. 338,b,40. 339,b,14.>@ %<-sth�na>% @<340,a,10.>@ %<-t�r��>% @<AV. PARI�. 56 in Verz. d. B. H. 93.>@ -- b) "ein Mann niedrigster Herkunft", = %<itara, pr�k�ta, p�mara>% @<H. 932. H. an. MED. HAL�Y. 2, 193.>@ Der Fisch %<gargara>% ist %<-n�dava�ya>%; s. u. %<gargara>% @<4).>@ "ein elender Wicht", im voc. @<HIT. 50, 8. 86, 15.>@ --  c) "krauses Haar", = %<v�var� (bh���y�m)>% @<�KDR.>@ = %<ke�acakrale>% (loc.) @<H. an.>@ = %<ke�e cakrale>% @<MED.>@; nach @<�KDR.>@ = %<ke�a>% und %<cakrala>%. -- d) "Clerodendrum Syphonanthus R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 8. H. an. MED.>@ "eine andere Pflanze", = %<k���a->% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "a sort of worm." -- f) "the noise or clash of weapons." -- g) "a mode of dancing" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Art Ocimum" @<AK. 2, 4, 5, 5.>@ "eine best. Gem�sepflanze" @<H. an. MED.>@ "eine best. Blume" @<H. an. MED.>@ -- b) "eine Fliegenart" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art Ocimum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<barbara>% n. und %<barbar�ka>% @<H�R. 46.>@ -- 4) n. a) = %<barbar�>% und %<barbar�ka>% @<H�R. 46.>@ -- b) "Zinnober" %<(hi�gula)>%. -- b) "Myrrhe." -- c) "gelbes Sandelholz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<barbaraka># n. "eine Art Sandelholz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���avarvaraka>%.

#<barbarat�># f. Bez. "einer stammelnden Aussprache des" %<ra>% @<�V. PR�T. 14, 8.>@

#<barbari># %<(barbari)>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,32.>@

#<barbarila># adj. von %<barbara>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<barbar�ka># @<U��DIS. 4, 19.>@ m. "krauses Haar" @<UJJVAL.>@ = %<carcar�ka>% 1) 2) 3) @<H. an. 4, 23.>@ = %<br�hma�aya��ik�v�k�a>% @<U��DIK. im �KDR.>@ = %<ajagandhik�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ n. = %<barbara>% n. = %<barbar�>% f. @<H�R. 46.>@ -- %<barbar�kop�khy�na>% @<Verz. d. B. H. No. 1350.>@

#<barbarottha># n. "weisses Sandelholz" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<barb�># f. = %<barbar�>% "eine Art Ocimum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<barh># mit %<udvi>% vgl. %<udvibarha�a>%.

#<barh># mit %<ud>% vgl. %<udb��ha�a>%.
     #<upa, -v��hita># @<KATH�S. 72, 65.>@ -- Vgl. %<upab��ha�a>%.

#<barh># 3 %<b��hita>% n. @<KATH�S. 52, 126.>@ Die Bomb. Ausg. des @<MBH.>@ hat %<ba>%, nicht %<va>%.

#<barhicitraka># %<(barhin + ci-)>% n. Titel "des buntscheckigen 47 ten" Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S. VAR�H. B�H. S. 47, 2.>@ -- Vgl. %<may�racitraka>%.

#<barhiv�hana># %<(barhin + v�-)>% Bein. Ga�e�a's "(auf einem Pfau reitend)" @<KATH�S. 55, 173.>@

#<bala># 1) @<Z. 29>@, die ekstatischen �aiva nehmen f�nf "Kr�fte" an: %<gurubhakti, pras�da, materdva�dvajaya�, dharma>% und %<apram�da>% @<SARVADAR�ANAS. 75, 15. fgg. 74, 14. 89, 6.>@

#<bala># 2) a) @<MBH. 5, 7094. 7, 203>@ liest die ed. Bomb. %<bak��>% st. %<bal��>%. -- c) auch ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 15.>@

#<baladhara># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 112, 137.>@ eines Heerf�hrers @<91, 18.>@

#<balana># vgl. %<bhadra->%.

#<balapati># auch "Heerf�hrer" @<VAR�H. B�H. S. 29, 10.>@

#<balabhadra># 2) c) am Ende hinzuzuf�gen @<BH�G. P. 10, 65, 1.>@

#<balavant># 1) superl. %<balavattama>% @<AV. 5, 4, 1. Sp. 35, Z. 10. ��K. 183>@ nicht adv., sondern adj. in Verbindung mit %<sa�moha>%. -- 3) m. Bez. "des 8ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296>@ %<(valavant)>%.

#<balavarman># N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 58, 57.>@

#<balasena># m. N. pr. eines Kriegers @<KATH�S. 52, 34.>@

#<bal�ka># 2) N. pr. eines Sch�lers des J�t�kar�ya @<BH�G. P. 12, 6, 58.>@

#<bal�y># (von %<bala), -yate>% "Kraft �ussern": %<bal�yam�namindram>% @<NIR. 10, 3.>@

#<bal�sa># 1) nach @<GROHMANN Ind. St. 9, 496. fgg.>@ "Anschwellung."

#<bal�sabasta># %<(ba- + basta)>% m. "eine best. Augenkrankheit" @<WISE 303.>@ 

[Page 5.1646]

#<bal�sura># m. N. pr. eines W�schers @<KATH�S. 72, 211.>@

#<bal�haka># ga�a %<p��odar�di>% zu @<P. 6, 3, 109.>@ m. 1) "Regenwolke, Gewitterwolke" @<AK. 1, 1, 2, 8. TRIK. 3, 3, 34. H. 164. an. 4, 23. MED. k. 201. HAL�Y. 1, 58. MBH. 1, 1289. 2122. 3, 12540. 4, 1416>@ (wo mit der ed. Bomb. %<bal�hak�dapi mata�>% zu lesen ist). @<1754. 2030. 5, 4615. 6, 3620. HARIV. 2399. 2412. 3894. R. 3, 29, 7. M�CCH. 146, 20. RAGH. 5, 27. KUM�RAS. 1, 4. �T. 2, 3. 4. �I�. 4, 54. Spr. 3618.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 6674. R. 4, 32, 14.>@ Auch N. "einer der 7 Wolken beim Untergange der Welt" @<Verz. d. Oxf. H. 347,b,33.>@ -- 2) "Berg" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) "eine Reiherart", = %<bal�ka>% @<H. 1333.>@ -- 4) N. pr. eines Schlangend�mons @<H. 1311. H. an. MED. MBH. 2, 361. HARIV. 229. V�YU-P. in VP. 149, N. 16.>@ Vgl. %<b�l�haka>%. -- 5) N. pr. eines der 4 Pferde Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 34. MBH. 7, 2812. HARIV. 9720. BH�G. P. 10, 53, 5. 89, 49.>@ -- 6) N. pr. eines Daitja @<H. an. MED.>@ -- 7) N. pr. eines Bruders des Jayadratha @<MBH. 3, 15599.>@

#<balibhuj># 1) "Spenden geniessend, - empfangend", von G�ttern @<BH�G. P. 10, 60, 37.>@

#<bal�kar># @<KATH�S. 54, 186.>@

#<bal�vardha># s. u. %<balivarda>% 1).

#<balbaja># @<MBH. 12, 3241. nach TRIK.>@ ein pl. tantum. Die Bomb. Ausg. des @<MBH.>@ schreibt %<balvaja>%.

#<ballava># 1) @<NALOD. 1, 2.>@ f. %<�>% @<KIR. 4, 17. BH�G. P. 10, 46, 6. 47, 61.>@

#<balvala># m. N. pr. eines Daitja, Sohnes des Ilvala, @<BH�G. P. 10, 78, 37. 79, 2.>@

#<basta># @<SU�R. 1, 118, 17. 261, 20. 279, 8. 2, 391, 7.>@ -- Vgl. %<bal�sa->%.

#<bahirgiri># als N. pr. zu fassen. @<MBH. 6, 357>@ liest die ed. Bomb. %<bahirgiry��gamalaj�>%.

#<bahirdv�ra># "eine �ussere Th�r" @<KATH�S. 71, 52.>@ es k�nnte hier aber auch %<bahis>% mit %<gate>% verbunden werden.

#<bahirmanas># %<(bahis + ma-)>% adj. "nicht im Geiste seiend, auswendig" @<SARVADAR�ANAS. 4, 17.>@

#<bahi�pr�k�ra># etwa "Warte"; s. oben u. %<praga��a>% @<2).>@

#<bahis>#, %<bahi�k�to 'hamarthe�u>% (in der Bed. des abl.) %<sa�nikar��cca>% @<R. 7, 59, 5.>@ Zum Schluss vgl. noch %<guhasena� sam��v�samiva m�rtidhara� bahi�>% "leibhaftig" @<KATH�S. 13, 181.>@

#<bahu># 1) so v. a. "Plural" @<AIT. BR. 5, 2. 15. 6, 12.>@

#<bahuk��ra># m. "eine Art Natrum", = %<sarvak��ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten W.

#<bahugiri># %<(bahu + gi-)>% N. pr. einer Gegend @<VAR�H. B�H. S. 16, 26.>@

#<bahut��a># @<Spr. 1754>@, wo %<bahut��a�>% zu verbinden ist. adj. "grasreich" %<(vana)>% @<KATH�S. 70, 42.>@

#<bahudaivatya># als Titel eines Werkes @<SARVADAR�ANAS. 85, 21.>@

#<bahudhane�vara># %<(bahu - dhana + �-)>% m. "ein sehr reicher Mann" @<KATH�S. 54, 99.>@

#<bahudh�nyaka># N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 2, 1187.>@

#<bahun�man># adj. (f. eben so) "viele Namen habend" @<BH�G. P. 10, 4, 13.>@

#<bahuputrik�># f. "eine best. Pflanze", = %<mah��at�var�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten W. -- Vgl. %<bahupattrik�>%.

#<bahumitra># adj. @<VAR�H. B�H. S. 101, 10 = B�H. 16, 10.>@

#<bahul��va># @<BH�G. P. 10, 86, 16.>@

#<bahuv�r�ika># @<R. 7, 51, 16.>@ 

[Page 5.1647]

#<bahusatya># %<(bahu + sa-)>% m. Bez. "des 10ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@

#<bahusasya># adj. "kornreich"; m. N. pr. eines Dorfes @<KATH�S. 73, 193.>@

#<bahusuvar�aka># adj. "viele Goldst�cke kostend": %<yaj�a>% @<R. 7, 25, 8.>@ "viele Goldst�cke besitzend" und als m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 54, 152.>@

#<bahv��in># 1) @<V�DDHA-C��. 15, 4.>@

#<bahv�ca># 2) %<sa�hit��>% @<BH�G. P. 12, 6, 60.>@

#<b�kula># (von %<bakula)>% adj. "von der Mimusops Elengi kommend": %<phala>% @<SU�R. 1, 212, 3.>@

#<b��a># 1) am Schluss, Bez. "der Zahl f�nf" @<S�H. D. 264.>@ -- 5) n. "die Bl�the" @<KIR. 4, 28 (bei MALLIN.>@ zu lesen %<b���ni n�la->%). @<10, 24.>@

#<b��at���kar># (von %<b��a - t��a>% + 1. %<kar)>% "zum K�cher machen": %<-k�ta>% @<KATH�S. 95, 54.>@

#<b���val�># %<(b��a + �-)>% f. "eine Verbindung von f�nf" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht", @<Schol. zu K�VY�D. 1, 13.>@

#<b��in># @<R. 7, 21, 39.>@

#<b�dar�ya�i># patron. �uka's @<BH�G. P. 10, 80, 5. 11, 1, 1.>@

#<b�dh># 1 desid.: %<yebhyo (sa�s�rabh�vebhya�) b�bhatsam�n�� (man��i�a�)>% @<UTTARAR�MAC. 4, 2 (6, 6).>@
     #<adhi># vgl. %<adhib�dhitar>%.

#<b�dhaka># 1) a) %<b�dhyab�dhakat�>% "der Zustand dessen, der gepeinigt wird und dessen der da peinigt", @<BH�G. P. 10, 4, 22.>@

#<b�dhakatva># n. nom. abstr. von 1. %<b�dhaka>% 1) b) @<SARVADAR�ANAS. 128, 21. 159, 17.>@

#<b�dhana># 3) a) %<praj�dhyak�apraj�� sarv� b�dhyante ripub�dhanai�>% @<R. 7, 6, 4.>@

#<b�dhya># 1) "der da bel�stigt --, gepeinigt wird"; s. oben u. %<b�dhaka>% 1) "a)."

#<b�ndhava>#, %<b�ndhav�>% f. "eine Verwandte" @<KATH�S. 121, 243.>@

#<b�rahadratha># m. patron. Auseinanderrenkung von %<b�rhadratha>% @<BH�G. P. 12, 1, 2.>@

#<b�rhadratha># m. patron. des Jar�sa�dha @<BH�G. P. 10, 50, 35.>@

#<b�lagraha># vgl. @<ZdmG.7, 531.>@

#<b�laghna># adj. f. %<�>% "Kinder t�dtend": %<r�k�as�>% @<BH�G. P. 10, 11, 23.>@

#<b�labh�va># @<Z. 3. fg. Ind. St. 5, 297, N. 2>@ ist nicht vom Monde die Rede, sondern von Venus und Jupiter, "die noch nicht hoch �ber dem Horizonte stehen."

#<b�lasuh�d># m. "ein Freund aus der Knabenzeit, Jugendfreund" @<KATH�S. 70, 19.>@

#<b�l�yani># m. N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 6, 59.>@

#<b�l�haka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<HARIV. 12123. 12135.>@ %<yuddhe -jambum�le>% @<8396 nach N�LAK.>@ "im Kampfe zwischen" B�l. und Jambum�lin. -- Vgl. %<bal�haka>% @<4).>@

#<b�li�at�># f. = %<b�li�atva>% @<UTTARAR�MAC. 109, 3 (147, 14).>@

#<b�lyat�># f. = %<b�lya>% @<R. 7, 35, 17.>@

#<b�lhi>#, %<v�hli>% @<R. 7, 87, 3. 90, 10. 21. fg.>@

#<b�lhika># 1) sg. "ein F�rst der" @<B. BH�G. P. 10, 68, 17.>@ pl. N. einer Dynastie @<12, 1, 32.>@

#<b�lh�ka># 1) %<v�hl�ke�a>% @<R. 7, 87, 7. Z. 6>@ %<v�hl�kabh���>% @<S�H. D. 173, 7 (= MUIR, ST. II, 61).>@

#<b��kala># ein Sohn Anuhr�da's @<MBH. 1, 2526. 2645.>@ ein Lehrer @<BH�G. P. 12, 6, 54.>@ %<b��kalopani�ad>% @<Ind. St. 9, 38. fgg.>@

#<b��kali># @<BH�G. P. 12, 6, 59.>@ nach dem Comm. ein Sohn B��kala's.

#<b��pa># @<U��DIS. 3, 28.>@ 1) m. a) "Thr�nen" @<AK. 3, 4, 19, 133. TRIK. 2, 6, 30. H. 307.an. 2, 298. SU�R. 1, 80, 1. HAL�Y. 2, 364.>@ %<mumoca b��pam>% @<MBH. 1, 6180.>@ %<uts�jya b��pam>% @<3, 2706.>@ %<na b��pama�akatso�hum>% @<2919.>@ %<b��pa� viharati>% @<��K. 49, 19. 53, 21. 89, 8.>@ %<b��pa� vis�jata�>% @<M�LAV. 66, 12.>@ %<ciravirahaja� mu�cato b��pamu��am>% @<MEGH. 12.>@ %<�nanda��t�miva b��pav���im>% @<RAGH. 16, 44.>@ %<b��pastu na dad�tyen�� dra��um>% @<��K. 149. 90. 182.>@ %<har�ab��p�mbu��karai�>% @<KATH�S. 18, 369.>@ %<-pihitalocana>% @<PA�CAT. 160, 5.>@ %<b��p�kul�� v�cam>% @<MBH. 3, 2177.>@ %<-kalay� v�c�>% @<2267.>@ %<-pary�kulek�a�a>% @<R. 1, 4, 14.>@ %<-ka��h�>% adj. @<2, 76, 14.>@ %<-mukha>% adj. @<4, 61, 2.>@ %<sab��pe mayi>% @<Spr. 2463.>@ %<sab��p�>% @<HARIV. 9458.>@ %<sab��pam>% adv. "mit Thr�nen in den Augen" @<KATH�S. 32, 197. PA�CAT. 243, 4.>@ %<b��po n�m��ru�a� p�rv�vasth� ca j�yate tridh�. nimittatrayasa�sarg�d�nander�y�rtisa�bhav�..>% Cit. beim @<Schol. zu ��K. 81.>@ Vgl. %<antarv��pa, udv��pa>%. -- b) "Dampf" @<AK. H. 1102. H. an. MED. p. 11. HAL�Y. 1, 67. RAGH. 13, 29. PA�CAT. 262, 22. fg.>@ -- c) "ein best. Gem�se" (= %<b��pik�)>% @<V�GBH. 6, 5.>@ -- d) "Eisen" @<MED.>@ -- e) N. pr. eines der 5 ersten Sch�ler ��kyamuni's @<BURN. Intr. 157, N. LIA. 2, Anh. II. SCHIEFNER, Lebensb. 243 (13).>@ -- 2) f. %<� = hi�gupattr�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<b��paka># (von %<b��pa)>% 1) m. "ein best. Gem�se", = %<m�ri�a>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<b��pak� = hi�gupattr�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<b��pik�>% @<AK. 2, 9, 40.>@ "ein best. Gem�se" @<V�GBH. 7, 25.>@

#<b��p�y># (wie eben), %<-yate>% 1) "Thr�nen vergiessen" @<RAGH. 14, 15. VIKR. 147.>@ %<tatkimiti b��p�yita� bhagavaty�>% @<M�LAT�M. 102, 11.>@ -- 2) "Dampf von sich geben, dampfen" @<P. 3, 1, 16. VOP. 21, 11.>@

#<b��pin># (wie eben) adj. am Ende eines comp.: %<gajadant�hat�nv�k��npa�ya niry�sab��pi�a�>% "Harz --, Milch als Thr�nen entlassend" @<R. GORR. 2, 105, 10.>@

#<b��p�k�># (wie eben) f. = %<hi�gupattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b�spa># %<(v�spa)>% fehlerhafte Schreibart f�r %<b��pa>%.

#<b�hadura># s. u. %<b�ja->%.

#<b�hu># 1) f) �berh. "Seite einer geometrischen Figur" @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<b�huvik�epa># m. "das Bewegen der Arme" so v. a. "Schwimmen" @<KATH�S. 54, 103.>@

#<b�hu�akti># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 68, 33.>@

#<b�hyak�>#, f. N. pr. einer S�jar� und einer der zwei Gattinnen des Bhajam�na, einer �lteren Schwester der Upab�hyak�, @<HARIV. 2001.>@ %<b�hyakas�jar�>% @<2002.>@ %<v�hyak�>% die �ltere Ausg.

#<b�hyadruti># f. Bez. "eines best. Processes, dem das Quecksilber unterworfen wird", @<SARVADAR�ANAS. 100, 6.>@

#<bi��la># @<U��DIS.1,117. m. n. SIDDH. K. 250,b,8.>@ 1) m. a) "Katze" @<AK. 2, 5, 6. TRIK. 2, 5, 8. H. 1301. MED. l. 132. HAL�Y. 2, 81. M. 11, 159. MBH. 5, 5429. 5447. fg. 8, 1814. 12, 444. 13, 5459. 6151. R. 3, 53, 57. Spr. 1594. VAR�H. B�H. S. 9, 40. 86, 22. 88, 3. 35. PA�CAT. 125, 12. HIT. 58, 7. 113, 8.>@ f. %<�>% @<R. 7, 6, 58.>@ %<�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 117.>@ Accent eines auf %<bi��la>% ausgehenden Comp. @<P. 6, 2, 72.>@ %<bhik��->% @<Sch.>@ Vgl. %<jalavi��la, vana->%. -- b) "ein best. Augenmittel" @<BH�VAPR. im �KDR. ��R�G. SA�H. 3, 13, 1. Verz. d. B. H. 285, 2.>@ -- c) "Augapfel", = %<netrapi��a>% (welches auch "Katze" bedeutet) @<MED.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Krankheit" und "die Genie derselben" @<HARIV. 9542.>@

#<bi��laka># 1) m. a) "Katze" @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,14.>@ -- b) "ein best. Augenmittel" @<BH�VAPR. im �KDR. ��R�G. SA�H. 3, 13, 30.>@ -- 2) n. "Auripigment" @<H. 1058.>@ 

[Page 5.1649]

#<bi��lapada># m. "ein best. Gewicht", = %<kar�a>% @<�ABDAM. im �KDR. ��R�G. SA�H. 1, 1, 17.>@ %<-ka>% n. dass. @<SU�R.1,146,19. Verz. d. Oxf. H. 307,b,5.>@

#<bi��lavratika># adj. "die Art der Katze habend, falsch" @<H. an. 3, 163.>@ -- Vgl. %<bai��lavratika>%.

#<bi��l�k�a># adj. "katzen�ugig"; m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 74, 5.>@

#<bindu># 1) in der Mystik der �aiva bildet %<bindu>% einen Theil der M�y� @<SARVADAR�ANAS. 88, 22.>@ -- 3) @<S�H. D. 317. 319.>@

#<binduka># am Ende eines adj. comp. (f. %<�) = bindu>% 1) d. i. Anusv�ra @<Ind. St. 9, 112.>@ = %<bindu>% 3) @<S�H. D. 278.>@

#<bibhak�ayi�u># "hungrig": %<-da���rin>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 1.>@

#<bibhits�># "das Verlangen zu zerst�ren": %<bhedik� bibhits� v� rudrasya>% (subj.) %<jagata�>% (obj.) @<SIDDH.K. zu P.2,3,66.>@

#<bimba># 3) %<prabhavati �ucirbimbodgr�he ma�irna m�d�� caya�>% @<UTTARAR�MAC. 27, 8 (35, 18). Z. 2. fgg.>@ vgl. %<ubhau r�masya sad��au bimb�dbimbamivoddh�tau>% @<R. 7, 94, 13.>@

#<bir�la># und %<bil�la>% m. = %<bi��la>% "Katze" Comm. zu @<AK. im �KDR.>@

#<bilva># 1) %<�ntarairbhedayitv�r�nbilva� bilvena bhedaya>% @<MBH. 12, 3913.>@

#<bilvapattramaya># adj. "aus" Bilva-"Bl�ttern bestehend": %<ka��nivasana>% @<KATH�S. 101, 355.>@

#<bisin�>#, %<-pattra>% @<KATH�S. 55, 62. M�LAT�M. 51, 5. 69, 4.>@

#<b�ja># 1) b) am Ende hinzuzuf�gen @<S�H. D. 317. fg.>@

#<b�jaka># vgl. %<bha��a->%.

#<b�jap�ra>#, %<-ka>% m. "der Baum" @<HARIV. 12680.>@ n. "die Frucht" @<KATH�S. 53, 58.>@

#<b�bhatsa># 1) @<M�LAT�M. 78, 14. UTTARAR�MAC. 77, 11 (99, 9).>@ %<ati->% @<21, 15 (29, 2).>@ -- 3) %<sab�bhatsam>% adv. @<M�LAT�M. 61, 7.>@

#<bukka>#, %<-mah�pati = bukkar�ya>% @<S�Y.>@ in der Einl. zu @<TAITT. �R.>@

#<buddhi># 5) %<karma->% adj. "der des Menschen Arbeit anerkennt, der die menschliche Anstrengung f�r das Wahre h�lt" @<MBH. 3, 1214.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<buddhicch�y�># %<(buddhi + ch�-)>% f. "Reflex des Verstandes auf die Seele" (die nur scheinbar afficirt wird) @<SARVADAR�ANAS. 153, 4. 155, 7.>@

#<buddhiprabha># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 66, 136.>@

#<buddhimatik�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<S�H. D. 164, 4 (VE��S.).>@

#<buddhi�ar�ra># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 75, 63. 151.>@

#<buddhi��lin># @<KATH�S. 60, 250.>@

#<budbuda># 1) @<UTTARAR�MAC. 68, 12 (88, 3).>@ %<mayi bodh�mbudhau svacche tuccho 'ya� vi�vabudbuda�>% "die Wasserblase Welt" @<��NTI�. in �ATAK�V. 40.>@

#<budh># 5) b) @<Z. 2. fg.>@ zu @<MBH. 12, 9667 vgl. 5, 1382.>@ -- caus. "erwecken" so v. a. "wieder lebendig machen" @<KATH�S. 53, 181.>@ "erregen" (einen Wohlgeruch) @<VAR�H. B�H. S. 77, 27.>@ -- desid.: %<tanno var�aya - kriy�yoga� bubhutsat�m>% @<BH�G. P. 12, 11, 3.>@
     #<ava># "erwachen" @<R. ed. Ser. 2, 72, 50 (nach BENFEY).>@
     #<ud, udbuddha># "aufgebl�ht" @<HAL�Y. 2, 32.>@ Am Schlusse nach @<62, 8. 11>@ hinzuzuf�gen 245.

#<bubhuts�># @<BH�G. P. 10, 69, 36. mit acc. 68, 16.>@

#<buru�a># m. "Korbmacher, Mattenflechter" @<Schol. zu BH�G. P. 11, 17, 48.>@ %<bura�a>% und %<bur��a>% im Mahrattischen.

#<b��ha�a># 1) %<bhojana>% @<KATH�S. 32, 159.>@

#<b�hacca�cu># f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<mah�ca�c�>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. letzten W.>@ 

[Page 5.1650]

#<b�hatk�ata># m. N. pr. eines best. mythischen Wesens @<VAR�H. B�H. S. 53, 44. 53.>@

#<b�hattva>#, %<tadv� etadbrahm�dvaya� b�hattv�t>% @<Ind. St. 9, 164.>@

#<b�hatsa�hit�># auch Titel eines philosophischen Werkes @<SARVADAR�ANAS. 73, 4.>@

#<b�hatsena># 1) eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 17.>@

#<b�hadbh�nu># 2) d) N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 10.>@

#<b�hadratha># 1 lies m. "ein gewaltiger Held" und vgl. 1. %<mah�ratha>% 2).

#<b�hadratha># 1) ein Maurja @<BH�G. P. 12, 1, 14.>@

#<b�hadvrata># n. "das grosse Gel�bde, das Gel�bde der Keuschheit": %<-dhara>% @<BH�G. P. 12, 8, 8.>@

#<b�hannirv��atantra># vgl. %<mah�nirv��atantra>% u. %<mah�nirv��a>%.

#<b�haspati># 1) �girasa, Verfasser von @<�V. 10, 71. fg.>@ Laukja -- von @<10, 72.>@

#<bebhiditavya># partic. fut. pass. vom intens. von 1. %<bhid>% @<P. 6, 4, 49, Sch.>@

#<bai��la># (von %<bi��la)>% adj. "der Katze eigen": %<yasya dharmadhvajo nitya� sur�dhvaja (suradhvaja>% Comm. zu @<VP. 3, 18 im �KDR.>@ u. %<bai��lavratika; �akradhvaja>% @<JAMA in D�NAS�GARA nach �KDR.>@ u. %<bai��lavrata) ivocchrita�. pracchann�ni ca p�p�ni bai��la� n�ma tadvratam..>% @<MBH. 5, 5420. 5448.>@

#<bai��lavrati># adj. = %<bai��lavratika>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<bai��lavratika># (von %<bai- + vrata)>% adj. "das Verfahren der Katze befolgend, falsch" @<TRIK. 2, 7, 13. MED. t. 45. M. 4, 30. 192. Spr. 4249. VP. 3, 18 im �KDR. M�RK. P. 50, 58.>@

#<bai��lavratin># adj. dass. @<K�RMA-P., UPARIBH. 5 im �KDR.>@

#<baidala># 2) b) @<SU�R. 1, 161, 20. 197, 14. 230, 1. 235, 4. 2, 457, 15.>@ -- 3) n. "Korb" oder dergl. @<SU�R. 1, 240, 10.>@

#<baidalika># (von %<baidala)>% adj. "zu den H�lsenfr�chten geh�rig" @<SU�R. 1, 199, 12.>@

#<boddhar>#, f�ge "Wahrnehmer, Auffasser" und @<S�H. D. 268>@ hinzu.

#<bodha># 2) a) "das Erwachen von Bl�then" so v. a. "Aufbl�hen" @<Verz. d. Oxf. H. 76,a, No. 130.>@ von Wohlger�chen so v. a. "Erregung" @<VAR�H. B�H. S. 77, 11. 16.>@ -- Vgl. %<mugdha-, su->%.

#<bodhaka># 1) a) @<S�H. D. 269. BH�G. P. 11, 3, 36.>@ "Etwas lehrend" @<SARVADAR�ANAS. 159, 13.>@ -- c) "weckend": %<r�jabodhak� bandina�>% @<R. 7, 37, 2.>@

#<bodhakatva># n. nom. abstr. von %<bodhaka>% 1) a) @<SARVADAR�ANAS. 5, 3. 134, 17.>@

#<bodhacittavivara�a># @<SARVADAR�ANAS. 23, 6.>@

#<bodhana># 4) b) %<mantrasya>% auch @<SARVADAR�ANAS. 170, 10. 19.>@ -- d) @<S�H. D. 117, 14. fg. 270.>@ F�ge "das Wahrnehmenlassen, Erkennenlassen" hinzu.

#<bodhayitar># "Lehrer, Urheber einer Lehre" @<SARVADAR�ANAS. 9, 5.>@

#<bodh�yana># @<SARVADAR�ANAS. 56, 10.>@

#<bodhi># 1) m.: %<para� bodhimav�patu�>% @<KATH�S. 72, 368.>@

#<bodhin># 2) "wahrnehmen --, erkennen lassend" @<S�H. D. 118, 1.>@

#<bodhisattva>#, %<-sattv���a>% @<KATH�S. 65, 2. 45.>@ %<-sattvat�>% @<72, 235.>@

#<bodhya># @<Z. 5>@ lies b) st. 2). 1) a) @<S�H. D. 122, 12.>@ -- 2) @<BH�G. P. 12, 6, 55.>@

#<bauddha>#, %<-dhikk�ra>% Titel einer Schrift @<HALL 81.>@ %<-dhikk�rag�d�dhar�, -dhikk�ragu��nand�, -dhikk�rad�dhiti>% Titel von Commentaren 82.

#<bauddha># (von %<buddhi)>% adj. "dem Verstand angeh�rend" @<SARVADAR�ANAS. 155, 8.>@

#<bradhna># 1) "Sonne": %<bradhnasya pi��apam>% (vgl. u. %<vi��ap)>% @<M. 4, 231.>@

#<brahma># n. = 1. %<brahman>% 6) @<R. 7, 109, 4.>@ -- Vgl. %<mah�->%. 

[Page 5.1651]

#<brahmaka># am Ende eines adj. comp. = 2. %<brahman>% @<4):>@ %<sabrahmakai�ca devai�>% @<UTTARAR�MAC. 129, 8 (174, 3).>@

#<brahmak���a># Titel eines Werkes oder Theiles eines Werkes des Bhart�hari @<SARVADAR�ANAS. 140, 2.>@

#<brahmagho�a># so v. a. "der heilige Text, der" Veda @<UTTARAR�MAC. 107, 10 (145, 7).>@

#<brahmacarya># oder %<-cary�>% "Enthaltsamkeit" bei den Jaina @<SARVADAR�ANAS. 32, 22.>@ -- Vgl. 1. %<brahman>% @<5).>@

#<brahmac�rin># 1) @<Sp. 132, Z. 3>@ streiche 52 nebst dem Eingeklammerten und f�ge st. dessen @<69, 160 hinzu. KATH�S. 70, 19>@ ist %<sabrahma->% st. %<sa brahma->% zu lesen.

#<brahmacodana>#, f�ge bei f. %<�>%, "den Beter treibend" @<�V. 6, 53, 8.>@

#<brahma�yat�># @<BH�G. P. 10, 81, 15.>@

#<brahma�y�>#, nach @<S�Y.>@ nom. pl. neutr. so v. a. "Lob" oder "Opferspeise."

#<brahmat�># nom. abstr. von 1. %<brahman>% 6) @<BH�G. P. 10, 29, 12.>@

#<brahmat�rtha># 1) @<BH�G. P. 10, 78, 19.>@

#<brahmada��in># m. N. pr. eines alten Weisen @<KATH�S. 70, 86.>@

#<brahmadatta># 2) ein F�rst in V�r��as� @<KATH�S. 114, 20.>@

#<brahmad�ya># %<(brahman>% + 1. %<d�ya)>% adj. "der Jmd das heilige Wissen mittheilt, - lehrt" @<BH�G. P. 11, 29, 26.>@

#<brahmad�ya># %<(brahman>% + 2. %<d�ya)>% m. 1) "das heilige Wissen als Erbtheil": %<-hara� pitu�>% @<M. 3, 3.>@ -- 2) "der Antheil --, der erbliche Besitz eines Brahmanen": %<brahmad�y�pah�rin (r�jan)>% @<BH�G. P. 10, 64, 38.>@

#<brahmad�y�da># @<BH�G. P. 10, 87, 44>@ nach dem Comm. "der sein Erbtheil, das heilige Wissen, geniesst" oder Brahman's "Sohn" %<(d�y�da)>%.

#<brahman># 5) "Enthaltsamkeit" bei den Jaina @<SARVADAR�ANAS. 33, 8.>@ -- 6) %<asti t�vannitya�uddhabuddhamuktasvabh�va� sarvaj�a� sarva�aktisamanvita� brahma>% @<�A�K. zu BRAHMAS. 33, 1. 2. 53, 7. 110, 1.>@ %<v�sudeva� para� brahma>% @<SARVADAR�ANAS. 54, 15. fgg.>@

#<brahman># 14) Bez. "des 9ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@

#<brahmap�ta># "durch den Gott" Brahman "gel�utert" @<Ind. St. 10, 116.>@

#<brahmabali># @<BH�G. P. 12, 7, 2.>@

#<brahmabh�ya># 1) @<BHAG. 18, 53.>@

#<brahmayaj�a>#, %<yaj��n�� brahmayaj�o 'ham>% sagt K���a @<BH�G. P. 11, 16, 23.>@

#<brahmayoni># 2) "von Brahman stammend", Beiw. Vasi��ha's @<R. 7, 55, 18.>@ 

[Page 5.1652]

#<brahmarak�as># @<KATH�S. 72, 158. 94, 133.>@

#<brahmaratna># n. @<R. 7, 99, 18>@ nach dem @<Schol.>@ "ein den Brahmanen zu machendes kostbares Geschenk"; @<v. l.>@ %<bahuratna>% adj.

#<brahmar�k�asa># 1) a) @<KATH�S. 76, 20. 94, 68. 114, 105. fg.>@

#<brahmavadhy�>#, %<-k�ta>% n. "ein ver�bter Brahmanenmord" @<MBH. 17, 83.>@

#<brahmav�da># 1) @<BH�G. P. 10, 87, 8. 10.>@

#<brahmavida># adj. = %<brahmavid>% @<Ind. St. 9, 20.>@

#<brahma��yin># adj. "in" Brahman "ruhend" @<Ind. St. 9, 20>@, wo das erste Mal wohl %<-��yino>%, das zweite Mal %<-��yina�>% (nom. pl.) zu lesen ist.

#<brahmasattra># @<BH�G. P. 10, 87, 9.>@

#<brahmasiddhi># m. N. pr. eines Muni @<KATH�S. 68, 16.>@

#<brahmasoma># m. N. pr. eines Heiligen @<KATH�S. 73, 368.>@

#<brahmasthala># N. pr. eines Dorfes @<KATH�S. 75, 11. 76, 5. 80, 7. 96, 4. 124, 4.>@

#<brahm�dya># %<(brahman + �dya)>% "mit" Brahman "beginnend" @<Ind. St. 9, 19.>@

#<brahm�peta># %<(brahman + a-)>% m. N. pr. eines R�k�asa @<BH�G. P. 12, 11, 43.>@

#<brahm�ya�s># @<PA�CAV. BR. 14, 6, 6.>@

#<br�hma># 1) %<��lam>% "des Brahmanen Wesen" @<KATH�S. 66, 16.>@ -- 2) patron. das �rdhvan�bhan und Rakshohan @<�V. ANUKR.>@

#<br�hma�a># 2) a) @<Z. 26>@ f�ge hinzu %<br�hma�a�rama�any�y�t>% so v. a. "nach der Art, wie man unter" %<br�hma�a�rama�a>% "einen brahmanischen Asketen versteht, obgleich diese Verbindung einen Widerspruch enth�lt und einen brahmanischen Buddhisten bezeichnet", @<S�H. D. 103, 12.>@ just as we use the word 'Brahman-mendicant' which, though it etymologically means an absurdity viz. a mendicant, or one not a Brahman, who is a Brahman, tropically signifies one who was a Brahman, @<BALLANT.>@ -- 3) f) %<ara��� br�hma��� viddhi gururasyottar�ra�i�. tapa��rute 'bhimathn�to j��n�gnirj�yate tata�..>% @<MBH. 14, 924. nach N�LAK.>@ = %<buddhi>%.

#<br�hma��bh�># "zum Brahmanen werden": %<-bh�ya>% @<�AT. BR. 13, 4, 1, 3.>@

#<br�hmalaukika># (von %<brahmaloka)>% adj. "auf" Brahman's "Welt Anspr�che habend": %<��aya�>% @<R. 7, 98, 24. 26.>@

#<br�># mit %<pari>% "f�r Jmd besprechen" so v. a. "bei Jmd unter Besprechung verwenden" @<AV. 19, 39, 2. fgg.>@
     #<sam, samabruvan># "sprachen zu einander" @<BH�G. P. 10, 30, 26.>@

#<bha>#

#<bha># 2) a) %<dinakarabh��>% acc. pl. @<R. 2, 107, 18.>@

#<bhakta># 3) %<a��ama->% "die achte Mahlzeit" (so dass sieben �bersprungen werden) @<�ATR. 14, 321.>@

#<bhaktiyoga># @<SARVADAR�ANAS. 60, 3.>@

#<bhak�aka># 1) das obj. im gen. @<KATH�S. 94, 133.>@ im comp. vorangehend @<62, 214. 63, 182.>@ -- Vgl. %<u��rabhak�ik�>%.

#<bhak�in># vgl. %<pretabhak�i��>%.

#<bhak�ya># @<Z. 3>@ lies 'V�rtt. zu' st. 'P.'; @<Z. 10>@ lies %<bhak�yabhojy�ni>% st. %<bhajyabhojy�ni>%; @<Z. 12 lies 230 st. 228.>@

#<bhaga># 1) g) %<ai�vara>% @<BH�G. P. 11, 19, 40.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<10, 82, 29.>@ -- i) %<bhagin�->% @<R�JA-TAR. 5, 282.>@

#<bhagadaivata># 1) %<nak�atra>% @<R. 7, 5, 33.>@

#<bhagavat�g�t�># f. Titel einer Schrift, citirt im @<�KDR.>@ u. %<jagadambik�>%.

#<bhagavadg�ta># n. "die von" K���a "gesungenen, verk�ndeten Worte" @<BH�G. P. 10, 72, 12.>@

#<bhagavadr�ta># %<(bhagavant + r�ta)>% m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 12, 13, 19.>@

#<bhagavant># @<Z. 4 auch das n. BH�G. P. 2, 6, 44>@ auf Pers�nliches zu beziehen.

#<bhagavanmaya># (von %<bhagavant)>% adj. Vi��u oder K���a "in sich tragend, ganz ihm ergeben" @<KATH�S. 115, 102.>@

#<bhagin># 3) uneig. gebraucht wie %<bhr�tar>% @<PA�CAT. 222, 9. Z. 8>@ %<bhagin�pati>% @<KATH�S. 80, 33.>@ Vgl. %<dharmabhagin�>%.

#<bhaginik�># f. demin. von %<bhagin�>% "Schwester" @<KATH�S. 73, 212.>@ 

[Page 5.1653]

#<bhag�rathaya�as># f. N. pr. einer Tochter Prasenajit's @<KATH�S. 106, 48. fgg.>@

#<bhagnat�la># Bez. "eines best. Gesanges" @<S�H. D. 546.>@

#<bhagnaprakramat�># (von %<bhagna + prakrama)>% f. in der Rhetorik Bez. "eines best. Fehlers im Ausdruck: der Gebrauch eines Wortes, welches einem vorher gebrauchten nicht entspricht"; Beispiel: %<evamukto mantrimukhyai r�va�a� pratyabh��ata>%, wo das vorangehende %<ukta�>% ein nachfolgendes %<pratyavocata>% st. %<pratyabh��ata>% verlangt. @<S�H. D. 575. 224, 1. fgg.>@ -- Vgl. %<bhagnaprakrama>% unter %<bhagnakrama>% und %<prakramabha�ga>% unter %<bha�ga>% 2) "d."

#<bha�ga># 2) a) "Brechung der Worte" so v. a. "Trennung, Zerlegung": %<sabha�ga, abha�ga>% @<S�H. D. 644. Sp. 176, Z. 2. fg.>@ lies "das Einfallen" st. "Abfallen" und streiche %<kar�a>% in %<kar�an�s�vabha�ga>%. -- b) %<yatra bha�go 'lake�u n�r���m>% @<KATH�S. 55, 27>@ mit Anspielung auf die Bed. "e)." -- d) %<pray��a->% "Unterbrechung" @<PA�CAT. 8, 19.>@ -- o) = %<bha�gi>% 3) @<SARVADAR�ANAS. 41, 15. fgg.>@ -- Vgl. noch %<vahana->%.

#<bha�gak�ra># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 7916.>@

#<bha�gi># 2) %<ambhovih�ravicaladvastravyakt��gabha�gi�u (a�gan�su)>% @<KATH�S. 55, 118.>@ %<nartitu� divyabha�gibhi�>% @<121, 132. SIDDH�NTA�IR. 5, 23>@ hat das Wort die Bed. "Figur", geh�rt also zu @<5).>@ -- 3) f�ge "Redewendung" hinzu. %<bha�gy�>% "auf eine versteckte, indirecte Weise" @<S�H. D. 708. 748.>@ %<bha�gyantare�a>% dass. 468. "auf eine andere Weise" @<SARVADAR�ANAS. 61, 13.>@ Die Jaina nehmen 7 %<bha�gi>% oder "Redewendungen" an @<41, 7. 42, 5. 45, 3.>@ -- 4) %<k��ciccandroday�mbodhibha�g�� bheje sa bh�pati�>% so v. a. "er stellte gewissermaassen den Ocean beim Aufgange des Mondes dar" @<KATH�S. 110, 106.>@ %<h�rak�c�kal�p�dibha�gi� (vanapu�pamaye�vapy�bhara�e�u)>% "der Schein von" @<101, 232.>@ %<any�nyay� r�pabha�gy�>% @<122, 21.>@ %<ca�cadvipa�c�kalan�dabha�gi>% (so ist vielleicht zu lesen st. %<-bha�g�) sa�g�tama�g�kurute sma bh��g�>% @<S�H. D. 98, 2.>@

#<bha�gin># 1) %<k�a�a->% @<KATH�S. 111, 87.>@

#<bha�gura># 1) a) %<vidyutsphurita->% @<KATH�S. 66, 33.>@ -- Vgl. %<m�tyubha�guraka>%.

#<bhaj># mit %<anu>% @<BH�G. P. 10, 47, 60.>@ "Jmd" (acc.) "im Verehren nachfolgen" @<32, 16.>@
     #<�># 2) @<BH�G. P. 11, 2, 37. 10, 29.>@
     #<vi># 1) @<Sp. 183, Z. 32 lies 3, 259 st. 12, 259.>@

#<bhajana># @<SARVADAR�ANAS. 64, 12. 65, 9. fgg.>@

#<bhajitavya># adj. = %<bhajan�ya>% @<R. 7, 110, 18.>@

#<bhajin># m. N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 6, 59.>@

#<bha�j># @<Sp. 186, Z. 1 nach 24>@ hinzuzuf�gen: %<bhajyanmadhya>% "sich biegend" @<BH�G. P. 10, 33, 8.>@
     #<nis, pravaha�a� tasya nirbabha�jurmahormaya�># @<KATH�S. 56, 144.>@

#<bha�jaka># vgl. %<damanabha�jik�, m�labha�jik�>%.

#<bha�jana># 1) "Verscheucher": %<prapannabhaya->% @<BH�G. P. 10, 70, 25.>@

#<bha�jin># adj. "brechend, verscheuchend"; s. %<madabha�jin>%.

#<bha�a># vgl. noch %<p�da-, mah�-, v�rbha�a>% und zum Ursprung des Wortes %<ma�aka>%.

#<bha��a># 1) a) @<Z. 2>@ f�ge nach 64 hinzu und @<S�H. D. 171, 11.>@ %<bha��a>% = Kum�rila @<SARVADAR�ANAS. 46, 21. 118, 7.>@

#<bha���c�rya># = Kum�rila @<SARVADAR�ANAS. 121, 3. 134, 22. 141, 20. 167, 7.>@

#<bha�a># (von %<bha�)>% vgl. %<durbha�a>%.

#<bha�an�ya># (von %<bha�)>% adj. n. impers. "zu sagen" @<SARVADAR�ANAS. 31, 10. 63, 2.>@

#<bha��a># 1) a) @<KATH�S. 121, 132. 134. fg. 137. fg.>@

#<bha��ara># m. "eine bes. Art von Streit" %<(kalahavi�e�a)>% @<Schol. zu H�LA 349.>@ 

[Page 5.1654]

#<bhadatta># (1. %<bha + datta)>% m. N. pr. eines Astrologen, der sonst %<satya>% heisst, @<VAR�H. B�H. 7, 11.>@

#<bhadanta># @<Z. 3>@ streiche @<VAR�H. B�H. u.s.w.>@ und vgl. oben %<bhadatta>%.

#<bhadra># 2) b) @<VAR�H. B�H. S. 67, 1. 5.>@ -- k) N. pr. @<KATH�S. 123, 92.>@ ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 14.>@ -- 3) d) vgl. @<Ind. St. 10, 297.>@ -- e) eine Tochter �rutak�rti's und Gattin K���a's @<BH�G. P. 10, 58, 56. 61, 17.>@ -- Vgl. noch %<mah�-, su->%.

#<bhadraka># 1) a) @<Z. 2 lies 9, 226 st. 12, 226.>@ -- 2) e) ein F�rst @<BH�G. P. 12, 1, 15.>@

#<bhadrak�l�># 1) @<KATH�S. 53, 171.>@

#<bhadragha�a># m. "Gl�ckstopf" @<KATH�S. 57, 25. 31. 39. 41.>@ %<-ka>% @<m. 46.>@

#<bhadrac�ru># @<BH�G. P. 10, 61, 8.>@

#<bhadratva># (von %<bhadra)>% n. "faustitas" @<Ind. St. 9, 155.>@

#<bhadradatta># m. im Drama Personenname von �aka's @<S�H. D. 172, 16.>@

#<bhadradanta># m. N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 69, 50.>@

#<bhadrab�hu># 1) ein F�rst der Magadha @<KATH�S. 69, 47.>@ %<-sv�min>% @<Ind. St. 10, 256. 266.>@

#<bhadramukha># 1) so wird ein Kronprinz von niedrigen Personen im Drama angeredet @<S�H. D. 172, 10.>@

#<bhadrayoga># N. "eines astr." Joga.

#<bhadr�kar># vgl. %<madr�kar>%.

#<bhadr�k�a># %<(bhadra + ak�a>% "Auge)" m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 69, 77.>@

#<bhadr�yudha># %<(bhadra + �-)>% m. N. pr. eines Kriegers @<KATH�S. 120, 53.>@

#<bhadr�sana># 2) @<SARVADAR�ANAS. 174, 5.>@

#<bhadrodan�>#, lies %<odan�>% st. %<odana>%.

#<bhambh�rava># m. @<v. l.>@ f�r %<bambh�rava>% @<VAR�H. B�H. S. 92, 3.>@

#<bhaya># 4) f. %<�>% N. pr. einer Tochter K�la's (Vaivasvata's Comm.) und Gattin des R�k�asa Heti @<R. 7, 4, 16.>@

#<bhar># 1) %<mu��in� bh�t��>% "gehalten" @<BH�G. P. 11, 30, 21.>@ %<pulak�nyabibhrat (= abibharu�)>% so v. a. "hatten" @<10, 29, 40.>@ "im Ged�chtniss behalten": %<ya�cait�� sukath�� bibharti>% @<KATH�S. 124, 251.>@ -- 9) %<ratnairbh�ta� m�tulu�gam>% "angef�llt mit" @<KATH�S. 53, 27.>@ %<hemabh�t�� d�tim>% @<64, 28.>@ %<am�tabh�ta (karpara)>% 69. %<ratn�bhara�abh�rakai�. subh�t�npa�ca karabh�n>% "schwer beladen" @<103, 184.>@
     #<ni># 1) @<BH�G. P. 10, 17, 14. 25, 29. 32, 20. 12, 12, 68.>@ %<nibh�tairdorbhi�>% "beladen, belastet" @<10, 62, 9.>@ -- 2) %<nibh�toda>% @<BH�G. P. 12, 10, 5.>@ %<-marunmano'k�a>% @<10, 87, 21.>@ %<nibh�t�tman>% @<12, 10, 3.>@ %<nibh�t�tmendriy��aya>% @<4. Z. 4>@ %<anibh�takara>% @<MEGH. 69>@ st�nde besser unter 5). -- 4) %<nibh�to bh�tv�>% @<PA�CAT. 193, 7.>@ %<nibh�tam>% @<163, 24.>@ %<g�hadv�ra� nibh�ta� vidh�ya>% (lies %<pidh�ya)>% @<186, 8.>@ %<nibh�ta� k�tv� kathay�mi>% @<HIT. 56, 19>@ schwerlich richtig; vgl. @<v. l.>@ -- 6) "getragen, besessen": %<adya me nibh�to deha�>% so v. a. "heute habe ich einen K�rper" so v. a. "heute f�hle ich den ganzen Werth eines K�rpers" @<BH�G. P. 10, 28, 5.>@ %<id�n�� may� deho dh�ta�. yad� tvaddar�ana� j�ta� tadaiva dehas�phalya� pr�ptamityartha�. yadv� nibh�ta� p�r�amanoratha ityartha�>% Comm. -- 7) %<nibh�t�>% f. Bez. "einer Art von R�thsel" @<K�VY�D. 3, 102.>@
     #<pari># act. "umherwandern": %<paraspara� vane g�h�tahast�� paribabhrim�tur��>% @<BH�G. P. 10, 80, 38.>@ %<pari parita� babhrima i��gama�ch�ndasa� bh�r�ndh�tavanta ityartha�>% Comm.
     #<sam># 1) %<nava�a�abh�t� - hutavahamukhe sa�bh�ta� taddhi teja�>% "gelegt in" @<MEGH. 44.>@ -- 4) "heimgeben": %<apamityamiva sa�bhara ko 'mb�dadate dadat>% "zahle heim  die Schuld, wer wird dem geben, der nicht" (zuvor) "gab" @<��V. �R. 2, 18, 3.>@ so wird die verdorbene Stelle zu bessern sein. -- 5) "Jmd ehren": %<sa�bh�ta (= sa�m�nita>% Comm.) @<BH�G. P. 10, 80, 26.>@

#<bhara># 1) vgl. noch %<asu�-, tan�->%.

#<bhara�a># 4) a) %<bhara�e hi bhav�n �akta� phal�n�� mahat�mapi>% "das Tragen" so v. a. "Bringen, Verschaffen" @<R. 7, 76, 32.>@ Comm. erg�nzt %<�bhara�asya>% (aus dem Vorhergehenden) zu %<bhara�e>% und %<d�ne>% zu %<phal�n�m>%.

#<bhara��ya>#, %<ku�umbaka>% @<KATH�S. 53, 163.>@

#<bharata># 4) @<M�LAT�M. 2, 12.>@

#<bharataroha># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 112, 18.>@ %<-ka>% 23.

#<bharukaccha># 1) N. pr. einer Gegend @<VAR�H. B�H. S. 69, 11.>@ %<-niv�sin>% @<MBH. 2, 1830>@ nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<marukaccha>% der ed. Calc. %<maru->% ist auch die @<v. l.>@ an allen 3 Stellen der @<VAR�H. B�H. S.>@ -- Vgl. [greek]

#<bharjana># 3) adj. "r�stend, bratend" so v. a. "zu Nichte machend": %<k�m�n�m>% @<BH�G. P. 10, 87, 44.>@

#<bhartar># 1) %<ruci->% @<�I�. 9, 17.>@

#<bhart�ghna># adj. "seinen Ern�hrer mordend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MBH. 2, 2123.>@

#<bhart�d�raka># @<S�H. D. 172, 9.>@ %<-d�rik�>% 11.

#<bhart�hari># @<SARVADAR�ANAS. 143, 12.>@ -- Vgl. %<hari>%.

#<bharts># mit %<apa>% "ausschelten": %<-bhartsya>% @<KATH�S. 112, 213.>@ %<-bhartsita>% @<113, 1.>@
     #<ni, -bhartsayan># @<PA�CAT. 220, 2>@ fehlerhaft f�r %<nirbha->%.
     #<vinis># "ausschelten": %<vinirbhartsya>% @<R. 7, 34, 11. BH�G. P. 10, 4, 7.>@

#<bhartsana>#, f. %<�>% @<S�H. D. 461. 488.>@

#<bhar��avya># s. u. 1. %<bhrajj>%.

#<bhal># mit %<nis>% "betrachten", im Pr�krit %<nibbh�laant�>% @<M�LAV. 5, 9.>@

#<bhalla># 1) auch %<bhall�>% f. @<KATH�S. 84, 9. 104, 97. 207.>@ %<bhalla>% n. auch Bez. "einer Pfeilspitze von besonderer Form" @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<�r�gra>%; vgl. %<dvibhallaka>%. -- 6) adj. = %<bhadra, �iva>% @<TRIK. 1, 1, 113>@; vgl. %<malla>% 3).

#<bhall��a># 5) m. N. pr. eines mythischen Wesens @<VAR�H. B�H. S. 53, 45.>@

#<bhall�ka># 1) @<UTTARAR�MAC. 33, 19 (45, 1) = M�LAT�M. 145, 14.>@

#<bhavanapati># @<Ind. St. 10, 312.>@

#<bhavan�ya>#, %<yu�m�bhiretadbho sakhyo bhavan�ya� ca n�nyath�>% so v. a. "und ihr d�rft nicht zugeben, dass dieses anders geschehe", @<KATH�S. 108, 184.>@

#<bhavanmanyu># vgl. %<bhumanyu, bh�manyu>%.

#<bhavitar># @<MEGH. 60.>@

#<bhavitavya>#, %<bhavitavya� g�h��aita� dvit�yamanaghe sutam>% "so muss es geschehen, empfange u.s.w." @<KATH�S. 51, 92.>@

#<bhavi�ya># vgl. %<yadbhavi�ya>%.

#<bhavi�yad�k�epa># genauer "eine Erkl�rung, dass man mit Etwas, welches m�glicher Weise eintreffen k�nnte, nicht einverstanden sei." Beispiel @<Spr. 5131.>@

#<bhatrya># 1) f) @<KATH�S. 52, 339. 58, 58. 61, 245.>@ -- i) %<a->% @<KATH�S. 53, 35. 57, 48.>@ Hierher auch @<28, 24>@, welches unter g) steht.

#<bhas># "Asche" %<bhasi>% @<BH�G. P. 10, 6, 7.>@

#<bhasa�dhi># m. "ein Knotenpunkt der Sternbilder", so heissen "die letzen  Viertel der" Nakshatra ��le��, Jye��h� und Revat�, @<S�RYAS. 11, 21. fg.>@

#<bhastr�># 1) "Sack": %<hema->% "mit Gold" @<KATH�S. 64, 30.>@

#<bhasmat�>#, %<bhasmat�� n�tam>% @<R. 7, 27, 50.>@

#<bhasmar���kar># "in einen Haufen" %<(r��i)>% "Asche" (%<bhasman>%) "verwandeln": %<-k�ta>% @<R. 1, 41, 30.>@

#<bhasm�kar>#, %<-k�tv�>% @<R. 7, 67, 21.>@

#<bhasm�bh�va># m. "das zu-Asche-Werden": %<-bh�va� gat��>% "zu Asche geworden" @<KATH�S. 72, 399.>@ %<-bh�vamav�ptav�n>% @<76, 19.>@

#<bh�># 1) f�ge "eine gl�nzende Erscheinung sein, eine hervorragende Stellung einnehmen" hinzu. %<e��marthavat�� madhye v�ttastho 'pi na bh�myaham>% @<KATH�S. 73, 23.>@ %<bh�ta>% "gl�nzend, leuchtend" @<BH�G. P. 10, 13, 48.>@
     #<ava># "erscheinen" @<BH�G. P. 11, 2, 38.>@
     #<�, �bh�ta># "gl�nzend" @<BH�G. P. 12, 9, 23.>@ "erschienen, sich zeigend, offenbar geworden" @<10, 82, 46. 84, 24.>@
     #<ud># @<Ind. St. 9, 144.>@
     #<nis># "ergl�nzen" @<R. 7, 32, 57.>@ %<nirbh�ta>% "erschienen, offenbar geworden" @<BH�G. P. 10, 69, 38.>@
     #<vinis># "ergl�nzen" @<R. 7, 69, 38.>@
     #<vi># 1) "ergl�nzen" so v. a. "einen Glanz erhalten, schmuck erscheinen": %<�a�in� ca ni�� ni�ay� ca �a�� �a�in� ni�ay� ca vibh�ti nabha�. payas� kamala� kamalena paya� payas� kamalena vibh�ti sara�..>% zu @<BHART�. 1, 38.>@

#<bh�kta># 1) @<S�H. D. 342, 16.>@ -- %<bh�kta>% "a follower" @<BENFEY nach RAGH. 11, 2>@; hier ist aber %<labdhavar�abh�ktam = labdhavar�abh�k tam>%.

#<bh�ga># (so ist zu lesen) 1) g) @<Z. 1>@ lies %<di�obh�ga�>%.

#<bh�gadheya># 1) "Los, Schicksal": %<apar�v�tta->% adj. "dessen Schicksal sich nimmer wendet, ein Ungl�cksvogel" @<VIKR. 55, 10. Z. 10>@ lies %<(tap�sven��)>% st. %<(r�j���)>%.

#<bh�gavata># 2) @<BH�G. P. 12, 1, 16.>@

#<bh�gin># @<BH�G. P. 11, 23, 24.>@ %<karma��m>% @<27, 54.>@ -- Vgl. noch %<mah�->%.

#<bh�gyavatt�># (von %<bh�gyavant)>% f. "das Gl�cklichsein" @<S�H. D. 107, 14.>@

#<bh�jana># 1) %<�e�a� parya�kabh�janam>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 3, 15815.>@

#<bh��i># "Hurenlohn" @<KATH�S. 61, 171. 175. fg. 93, 34. 124, 178. fg.>@

#<bh���a># 3) a) %<n�l�rasaparip�r�a� mah�bh���am>% "K�bel" @<PA�CAT. 62, 25.>@ Vgl. %<bhik��->%. -- d) vgl. %<tantr�->%. -- e) "Waare" @<KATH�S. 54, 125>@ (m. pl.). "Kapital" @<57, 144.>@

#<bh���aka># 1) "Topf" @<KATH�S. 61, 93.>@ Vgl. %<m�tsn�->%. -- 3) am Ende eines adj. comp. "Waare" @<KATH�S. 52, 318.>@

#<bh���apati># @<PA�CAT. 66, 25.>@

#<bh���av�dya># n. = %<v�dyabh���a = bh���a>% 3) d) @<BHAR. N��YA�. 34, 33.>@

#<bh����g�ra># "Schatzkammer" @<KATH�S. 53, 27. 74, 60.>@ "Schatz" @<101, 142.>@

#<bh����g�rika># @<KATH�S. 63, 157. fg. 75, 28.>@

#<bh����yana># m. patron. @<UTTARAR�MAC. 71, 1 (91, 7).>@

#<bh����rika># @<KATH�S. 63, 159.>@

#<bh����ra># 1) @<BH�G. P. 10, 19, 13.>@ %<-ka>% 22.

#<bh�ti># "das Einleuchten, zur Vorstellung-Kommen, Erkenntniss" (= %<prat�ti>% Comm.) @<BH�G. P. 11, 28, 7.>@

#<bh�na>#, f�ge "das zur-Vorstellung-Kommen, Erkenntniss" hinzu.

#<bh�nu># 1) g) eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 10. 90, 33.>@ eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<LA. (II) 87, 17.>@ -- h) Titel der Kapitel im  W�rterbuch eines unbekannten Verfassers: %<bh�mi-, jala-, tejo-, v�yu-, �k��a->% @<Verz. d. Oxf. H. 194,a,20. fgg.>@

#<bh�nudeva># @<S�H. D. 103, 4.>@

#<bh�numant># 2) b) ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 10.>@

#<bh�ma># @<BH�G. P. 10, 4, 15.>@

#<bh�min># 1) %<bh�min�>% @<KATH�S. 75, 137. 101, 230.>@

#<bh�ra># 4) @<HARIV. 15041>@, wo mit der neueren Ausg. %<bh�re�a>% st. %<m�re�a>% zu lesen ist. @<KATH�S. 103, 184.>@

#<bh�raka># @<KATH�S. 57, 26. 59, 44. 103, 184. 194.>@ An mehreren Stellen wohl "ein best. Gewicht"; vgl. %<bh�ra>% 4).

#<bh�raj�vin># m. "Lasttr�ger" @<KATH�S. 57, 15.>@

#<bh�ra��a>#, f. %<�>% "das Weibchen" @<PA�CAT. 264, 4.>@

#<bh�rata># 1) b) @<Z. 4 nach 23, 2>@ hinzuzuf�gen: A�vamedha Bh�rata Verfasser von @<�V. 5, 27.>@ -- i) @<S�H. D. 410.>@ -- 5) m. Bez. der im S�den des Meru scheinenden Sonne @<Ind. St. 10, 268. 275.>@

#<bh�radv�ja># 2) a) in @<�V. ANUKR.>@ f�hren dieses patron. �ji�van, Garga, Nara, P�yu, Vasu, ��sa, �irimbi�ha, �unahotra, Sapratha, Suhotra und die R�tri (f. %<�>%). -- d) @<BH�G. P. 10, 15, 13.>@

#<bh�rav�hin>#, %<pu�pabh�rav�h� k�ta�>% (so ist zu trennen) @<KATH�S. 72, 35.>@

#<bh�r�y>#, %<bh�merbh�r�yam���n�� daity�n�m>% @<BH�G. P. 10, 1, 64. 51, 41. 85, 30.>@ %<s�dita� ca bala� bh�ri yacca bh�r�yita� bhuva�>% @<63, 48.>@ %<alak�modo 'pi bh�r�yate>% @<KUVALAJ. 54,b.>@

#<bh�rika># 2) @<KATH�S. 57, 7. 12. 14.>@

#<bh�rgava># 1) adj. Bh�rgava d. i. �ukra "geh�rend": %<��rama>% @<R. 7, 80, 3.>@ In @<�V. ANUKR.>@ f�hren das patron. Bh�rgava: I�a, Kali, K�tnu, G�tsamada, Cyavana, Jamadagni, Nema, Prajoga, Vena, Som�huti und Sy�mara�mi. f. %<�>% Bh�rgava's d. i. �ukra's "Tochter" @<R. 7, 80, 7.>@ -- 2) a) %<-n�tisa�hit�>% @<R. 7, 93, 18.>@

#<bh�rya># 1) %<sabh�ryasvajan�patya>% @<BH�G. P. 10, 86, 43.>@

#<bh�ryaka>#, %<sa->% @<KATH�S. 65, 253.>@

#<bh�ry�tva>#, %<�r�dar�anasya bh�ry�tva� pr�pte satyau>% @<KATH�S. 73, 429.>@

#<bh�ry�patitva># n. "das Mann-und-Frau-Sein, eheliche Verbindung" @<KATH�S. 73, 419. 425.>@

#<bh�va># 13) @<S�H. D. 171, 17. VIKR. 3, 11.>@

#<bh�vaka># 1) d) "einen poetischen Sinn habend" @<S�H. D. 121, 12. Z. 2>@ lies @<DA�AR. st. DA�AK.>@

#<bh�vatka># @<CAITANYACANDROD. 6, 6.>@

#<bh�vana># 1) b) %<bh�ta->% @<UTTARAR�MAC. 27, 20 (36, 11)>@ als Beiw. Brahman's k�nnte auch "Sch�pfer der Gesch�pfe" bedeuten, also auch zu a) gestellt werden. -- 3) e) "das Finden"; vgl. %<antarabh�van�>% und %<sam�sa->%.

#<bh�van�ya># vgl. %<atikr�nta->%.

#<bh�vit�tman># 1) adj. s. u. 1. %<bh�>% caus. 5). -- 2) m. Bez. "des 15ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@

#<bh�vitva># "das Geschehenm�ssen, Unvermeidlichkeit" @<BH�G. P. 10, 78, 28.>@

#<bh�vyatva># n. nom. abstr. von %<bh�vya>% 1) d) @<SARVADAR�ANAS. 124, 12. 15.>@

#<bh��># 1 %<br�hi ki�citsvabh��atam>% so v. a. "sage selbst Etwas" @<KATH�S. 53, 31.>@ Vielleicht ist %<subh��itam>% zu lesen.

     caus. 1) "Jmd zu sprechen veranlassen" wohl so v. a. "Jmd zu denken  geben, in Unruhe versetzen" @<R. 7, 35, 7.>@
     #<samabhi># "zu Jmd" (acc.) "sprechen, mit Jmd reden" @<R. 7, 15, 25.>@
     #<�># "zusagen, versprechen" @<KATH�S. 55, 4. 121, 58. 83.>@
     #<pari># 1) %<paribh��y�bhyabh��ata>% @<BH�G. P. 10, 85, 2.>@ -- 3) %<na rathina� p�dac�ram�yodhayant�ti ��stravida� (�astradevat��>% die �ltere Ausg.) %<paribh��ante>% @<UTTARAR�MAC. 98, 10. fg. (103, 4. fg.>@).

#<bh��a�a># 2) = %<s�mad�n�di>% "freundliche Worte, Geschenke u.s.w." @<S�H. D. 402.>@

#<bh���># 3) hierher wohl @<PA�CAT. 167, 6.>@

#<bh���j�a># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 52, 102. 83, 26.>@

#<bh���samiti># %<(bh�- + sa-)>% f. eine der Samiti bei den Jaina: "Maass und Ziel in der Rede" @<SARVADAR�ANAS. 39, 7.>@

#<bh��itavya># adj. "anzureden" @<R. 7, 110, 18, v. l.>@ f�r %<bhajitavya>%.

#<bh�s># 1) f. @<TBR. 1, 2, 1, 7.>@ %<sphu�acandrabh�sa�>% (pl.) @<�T. 6, 33.>@ %<bh�bhi�>% @<R�JA-TAR. 5, 343. NALOD. 1, 17.>@

#<bh�s># mit %<pratyava>% vgl. %<pratyavabh�sa>%.
     #<vyava># caus. "vollkommen erleuchten, - erhellen" @<KATH�S. 103, 206.>@
     #<ud, udbh�sam�na��t���u># @<KATH�S. 74, 187.>@ %<udbh�sitendu>% @<93, 17.>@ -- caus. "erleuchten, erhellen" @<53, 168.>@
     #<prati, te�veko 'pi na yattasya tattulya� pratyabh�sata># @<KATH�S. 83, 15.>@

#<bh�saka># 1) "beleuchtend, machend dass man erkennt"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 94, 5.>@

#<bh�sakar�a># @<R. 7, 5, 40.>@

#<bh�skaranandin># s. u. %<nandin>% 2) "a)."

#<bhik��ka># @<R�JA-TAR. 6, 166.>@

#<bhik��bh���a># n. "Betteltopf" @<KATH�S. 61, 90.>@

#<bhik�ucary�># f. "das Betteln, das Lebensstadium des Bettlers" @<BH�G. P. 10, 47, 18.>@

#<bhitti># 3) %<k�canabhitti�u s�nu�u>% @<KIR. 5, 8.>@ %<bhittau may�bhilikhitastvam>% @<KATH�S. 71, 83.>@ %<abhittau tanvate. jagaccitram>% @<SARVADAR�ANAS. 95, 18. fg.>@ -- 4) vgl. %<�ru->% @<�I�. 9, 75.>@ = %<de�a>% @<MALLIN.>@

#<bhittika># am Ende eines adj. comp. (f. %<�) = bhitti>% "Wand": %<�le�abhittik�>% so v. a. "ruhend auf" @<S�H. D. 305, 12.>@

#<bhid># mit %<abhi>% pass. "zerspringen, zerbrechen": %<yantrasyev�bhibhidyata�>% @<R. 7, 23, 5, 8.>@
     #<ud, vy�joktirgopana� vy�j�dudbhinnasy�pi vastuna�># "zum Vorschein gekommen, verrathen" @<S�H. D. 749.>@
     #<vi># 5) %<b�ddh�n�mapi yadbuddhirb�lav�kyairvibhidyate>% @<BH�G. P. 10, 74, 31.>@
     #<pravi, -bhinna># "geborsten" @<KATH�S. 106, 181.>@
     #<sam># 2) %<sa�bhinna>% "verbunden"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<SARVADAR�ANAS. 2, 14.>@

#<bhid�># 1) "das Bersten": %<upeyu�i bhid�m>% @<KIR. 5, 43.>@

#<bhidura># 1) b) "reissbar, leicht reissend": %<(bisin�s�tra- ���tantu)>% @<M�LAT�M. 69, 4.>@

#<bhinnade�a># adj. "zu verschiedenen Orten geh�rig, an verschiedenen Orten stattfindend": %<k�tyayorbhinnade�atv�t>% @<��K. 50.>@

#<bhilla># 1) @<KATH�S. 56, 23. 59, 26. 61, 146. 149. 71, 5. fgg.>@ "ein F�rst der" Bhilla @<122, 4.>@ %<sabhill�ma�av�m>% (so ist zu schreiben) @<61, 145.>@

#<bh�># caus. 1) %<bhi�ayant�>% (sic) @<BH�G. P. 10, 9, 11.>@ -- 2) lies %<bh�payate>%. -- 3) %<bh�yayankr�rakarmabhi�>% @<KATH�S. 106, 126.>@ 

[Page 5.1659]

#<bh�mant># (von 2. %<bh�)>% adj. "erschrocken" @<NALOD. 1, 16.>@

#<bh�mapar�krama># 3) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 19.>@

#<bh�mapura># @<KATH�S. 123, 228.>@

#<bh�mabha�a># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 74, 30.>@

#<bh�mabhuja># m. desgl. ebend. @<101, 48.>@

#<bh�maratha># 2) a) %<-rath�>% @<BH�G. P. 10, 79, 12.>@

#<bh�rut�>#, %<p�thaksthiti->% @<VIKR. 102.>@

#<bh��a�atva># n. nom. abstr. von %<bh��a�a>% 1) @<Ind. St. 9, 155.>@

#<bh��ma># 1) @<BH�G. P. 11, 23, 47.>@

#<bhuktasupta># adj. "nach dem Essen schlafend" @<KATH�S. 58, 71.>@

#<bhuktimat�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 342>@ nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<mukti->% der ed. Calc.

#<bhu�># Einschubsilbe in gewissen S�man zur Hindeutung auf das %<bhogas�dhana� guhyama�gam>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 5, 4, 14.>@

#<bhu�k�>#, %<bhu�k�it�bhu�k�itai�>% @<R. 7, 4, 12>@ nach dem Comm. so v. a. %<bubhuk�it�bubhuk�itai� (abubhuk�it�� = pip�sit��)>%.

#<bhuj># 1 hierher zieht @<BENFEY>@ %<bhujyate>% mit der Bed. "verneigt sich" (besser "wird entmuthigt)" @<Spr. 938>@, welche Stelle bei uns unter 3. %<bhuj>% @<(Sp. 302, Z. 9. fgg.>@) steht. %<pratyavaskandabhugna>% "gebeugt, entmuthigt" @<KATH�S. 71, 109.>@

#<bhuj># 1) @<Sp. 302, Z. 9. fgg.>@ vgl. oben u. 1. %<bhuj>%.
     #<anu># 2) %<anubhoktu� mahotsavam>% so v. a. "Theil nehmen an" @<R. 7, 91, 10.>@
     #<sam�># "geniessen": %<sam�bhok�yanti p�thiv�m>% so v. a. "werden herrschen �ber" @<BH�G. P. 12, 1, 7.>@
     #<samupa># @<R. 7, 26, 21.>@
     #<sam># 1) "fleischlich geniessen" @<R. 7, 17, 6.>@

#<bhuja># 4) m. "Ast" @<BH�G. P. 4, 31, 14.>@ -- 5) f. %<�>% "Windung, Ring einer Schlange" (= %<bhoga>% Comm.) @<BH�G. P. 10, 16, 9.>@

#<bhuja�ga># 1) c) @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 9.>@

#<bhuja��lin># @<KATH�S. 52, 366.>@

#<bhu�j�pay># s. u. 3. %<bhuj>% caus. 2).

#<bh�># @<Z. 14 f�ge 10, 112, 10 nach 1, 76, 4>@ hinzu. 1) e) @<�V. 7, 32, 13.>@ -- 2) %<yadi yatno bhavenmartya� sadya� phalamav�pnuy�t>% "wenn die Anstrengung Etwas verm�chte, wenn die Anstrengung es th�te, wenn es auf die Anstrengung ank�me" @<MBH. 13, 7600.>@

     caus. 7) @<S�H. D. 121, 12.>@ -- 10) %<bh�vita>% "parf�mirt" @<KATH�S. 70, 43.>@
     #<anu># caus. 4) "l�utern" @<BH�G. P. 3, 14, 47.>@
     #<ud># 2) %<udbh�tasa��bh�ra (si�ha)>% "erhoben" @<KATH�S. 96, 40.>@
     #<pari># caus. 5) "weiterverbreiten, unter die Leute bringen" @<UTTARAR�MAC. 132, 7 (177, 6).>@
     #<pra># 3) %<prabh�ta>% "stattlich, gross" @<HARIV. 4479. 4481.>@

#<bh�ta># 1) "h)" "gemischt, verbunden mit": %<m��sabh�todana>% so v. a. "Reisbrei mit Fleisch" @<R. 2, 52, 83.>@

#<bh�tak�t># "Sch�pfer der Wesen" @<R. 7, 4, 12.>@

#<bh�taketu># N. pr. eines Vet�la @<KATH�S. 123, 34.>@

#<bh�tagr�ma># "eine Schaar von Gespenstern" @<R. 7, 100, 23.>@

#<bh�tat��a># auch u. %<atigandha>% im @<�KDR.>@

#<bh�tananda># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 30.>@

#<bh�tapr�ya># @<KATH�S. 61, 7>@ wohl fehlerhaft f�r %<bhautapr�ya>%. 

[Page 5.1660]

#<bh�tamaya># @<BH�G. P. 10, 14, 2>@ nach dem @<Schol.>@ = %<acintya�uddhasattv�tmaka>% oder %<uktalak�a�a>%.

#<bh�ti># 1) e) @<KATH�S. 109, 120. 123, 211.>@

#<bh�ti�iva># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 108, 35.>@

#<bh�nandana># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 73, 85.>@

#<bh�phala># m. "eine Rattenart" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<mah�m��ika>%.

#<bh�man># 1) a) @<Z. 13. fgg.>@ K���a so genannt auch @<BH�G. P. 10, 74, 3. 86, 36. 89, 58. 61.>@

#<bh�mi># 1) g) "Rolle" (eines Schauspielers) @<KATH�S. 74, 36>@; vgl. %<bh�mik�>% 3).

#<bh�mik�># 3) "Rolle" (eines Schauspielers) @<M�LAT�M. 4, 6. S�H. D. 138, 18.>@

#<bh�mitra># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 19.>@ -- Vgl. %<bh�mimitra>%.

#<bh�mideva># 1) @<R. 7, 53, 8. BH�G. P. 10, 23, 6.>@

#<bh�mibh�t># @<KATH�S. 53, 106.>@

#<bh�myanantara>#, %<tasya - -r� r�j�na�>% @<KATH�S. 54, 146.>@

#<bh�ya># vgl. noch %<m�rkha-, r�ja->%.

#<bh�ya�s># 1) b) %<caturbh�ya�s>% "um vier zunehmend" @<�V. PR�T. 16, 2.>@

#<bh�yastva># "grosser Umfang": %<grantha->% "Voluminosit�t" @<SARVADAR�ANAS. 8, 22. 27, 18. 90, 3. 100, 9.>@

#<bh�yi��ha>#, %<bh�yi��hamudite jagadd�pe din�kare>% "beinahe ganz aufgegangen" @<KATH�S. 66, 166.>@

#<bh�ri># 1) compar. %<-tara>% @<BH�G. P. 10, 89, 51.>@

#<bh�ribhoja># adj. "viele Gen�sse habend" @<BH�G. P. 10, 81, 34.>@

#<bh�rivasu># m. N. pr. eines Ministers @<M�LAT�M. 5, 1.>@ eines Brahmanen @<KATH�S. 73, 103.>@

#<bh��># mit %<pari>% 2) @<Z. 2 lies 3, 51, 8 st. 3, 81, 8.>@

#<bh��a�a># 3) in der Dramatik definirt: %<gu�ai� s�la�k�rairyogastu bh��a�am>% @<S�H. D. 435.>@

#<bh��ga># 1) @<�T. 6, 24.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<bh��gaka># am Ende eines adj. comp. = %<bh��ga>% 1) @<KATH�S. 70, 89.>@

#<bh�taka># vgl. %<dr�gbh�taka>%.

#<bh�tyat�># und %<bh�tyatva>% vor %<bh�ty�>% zu stellen.

#<bheda># 5) %<bhedatas>% "getrennt, einzeln, separat" (Gegens. %<yugapad)>% @<KATH�S. 107. 86.>@ -- 8) in der Dramatik: %<bheda� sa�hatibhedanam>% @<S�H. D. 350.>@ %<kecittu bheda� prots�haneti vadanti>% @<148, 18.>@

#<bhedana># 1) c) %<sa��ayagranthi->% @<BH�G. P. 11, 24, 28.>@ -- 3) a) @<Sp. 375, Z. 4. fg.>@ vgl. @<Ind. St. 10, 318. 320.>@ -- b) %<sa�hati->% @<S�H. D. 350.>@ %<sa�gha->% 417.

#<bhedin># 1) d) "trennend, scheidend von" (abl.): %<rakt�syanetrat� c�tra bhedin� yuddhav�rata�>% @<S�H. D. 233.>@ -- e) "in Zwiespalt --, in Aufruhr versetzend": %<r���ra->% @<KATH�S. 98, 8.>@ -- f) (von %<bheda)>% "Tr�ger eines Unterschieds, derjenige welcher unterschieden wird" @<SARVADAR�ANAS. 63, 14.>@

#<bhed�ya># am Ende eines comp.: %<do�abhed�ya>% adj. von %<do�abheda>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,2.>@

#<bheru��a># 3) a) vgl. %<meru���>%.

#<bhaik�aka># am Ende eines adj. comp. = %<bhaik�a>% 2) b) @<R. 7, 59, 2, 28.>@

#<bhai�ajyaratn�val�># f. Titel eines medicinischen Werkes, citirt im @<�KDR.>@ Suppl. u. %<k�m�gnisa�d�panamodaka, k�udh�vat�, mah�dr�vaka>%.

#<bhoktar>#, %<bhokt��akti>% "die Macht der Seele als Benutzerin und Beherrscherin der Natur" @<SARVADAR�ANAS. 155, 3. 5. 162, 19. fg.>@ 

[Page 5.1661]

#<bhoga># 1) %<gabh�rabhogabhujaga>% @<UTTARAR�MAC.>@ (ed. Cow.) @<43, 5.>@ die �ltere Ausg. @<32, 21>@ %<gabh�raghorabhujaga>%. Am Ende lies %<bhogavant>% st. %<bh�gevant>%.

#<bhogadatt�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 72, 205.>@

#<bhogavant># 1) %<n�ga>% @<R. 7, 104, 5.>@ -- 3) b) @<KATH�S. 92, 10.>@ ein Name von Ujjayin� im Zeitalter Dv�para @<83, 6.>@ -- c) @<BH�G. P. 10, 70, 44.>@

#<bhogavant># 1) %<va�e balavat�� dharma� sukha� bhogavat�miva>% @<MBH. 12, 4842.>@ -- 4) %<bhogavat�>% f. Bez. "des Nachttheils des 2ten lunaren Tages" @<Ind. St. 10, 297.>@

#<bhogavarman># N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 54, 165.>@

#<bhogin># 4) f. %<bhogin�>% Bez. "einer Art von Heroine": %<su��l� laghusa�m�n� m�durn�tyuddhat� tath�. madhyasth� nibh�t� k��nt� bhogin�ti hi s� sm�t�..>% @<BHAR. N��YA�. 34, 29.>@

#<bhoja># 1) adj. auch "den Gen�ssen fr�hnend, ein genussreiches Leben f�hrend" @<BH�G. P. 10, 88, 1>@; vgl. %<bh�ri->%.

#<bhojaka�a># @<BH�G. P. 10, 61, 19. pl. Ind. St. 10, 175.>@

#<bhojana># 3) c) @<Z. 4 f�ge �V. vor 4, 36, 8>@ hinzu.

#<bhojanabh�mi># f. "Speiseplatz, der Ort, wo man speist", @<KATH�S. 110, 132.>@

#<bhaujya># @<BH�G. P. 10, 83, 41.>@

#<bhauta># 1) b) @<KATH�S. 63, 163. 182. 65, 152. 171. fgg. 187. 189. fgg. 195. 197. 200.>@ %<r�ja->% "ein Einfaltspinsel von F�rst" @<61, 219.>@ %<jala->% "einer, der seine Dummheit in Bezug auf Wasser an den Tag legt", @<61, 241.>@ %<bhr�t�->% @<244. 247.>@ %<m�rj�ra->% @<65, 177.>@

#<bhautaka># adj. = %<bhauta>% 1) b) @<KATH�S. 65, 195.>@ %<m�rj�ra->% 158.

#<bhautika># 1) "von den Wesen kommend": %<du�kha>% @<BH�G. P. 11, 23, 40.>@ = %<durjan�dik�ta>% Comm.

#<bhautika># 2) = %<bhauta>% 1) "b)"; vgl. %<bhautaka>%.

#<bhauma># 1) @<Z. 9>@ lies %<brahman>% st. %<brahmana>%. -- 2) d) Bez. "des 27ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@

#<bhauvana># 2) S�dhana @<�V. ANUKR.>@

#<bhra��># 3) %<kr���marka�apot�ya hastabhra���ya rak�i��m>% "entkommen" @<KATH�S. 75, 26.>@ 

[Page 5.1662]
     #<vi># 4) %<bhavadbhyo vibhra��a�>% @<KATH�S. 75, 9.>@

#<bhra��a># 2) %<vidy�n�m>% @<KATH�S. 52, 176. 394.>@ -- 4) in der Dramatik "das Sichversprechen in der Aufregung" @<S�H. D. 434. 455.>@

#<bhrajj># 1 %<til�nbh���v�>% @<KATH�S. 61, 8.>@ -- caus. %<bharjit� kvathit� dh�n�>% @<BH�G. P. 10, 22, 26.>@ %<k�labharjitabhag�>% "zu Nichte gemacht" @<82, 29.>@
     #<ava># vgl. %<avabharjana>%.

#<bhram># caus. 1) %<ma�galagaja� paurairbhr�myam��a�>% @<KATH�S. 65, 24.>@ Am Schluss hinzuzuf�gen: %<svodgho�a��� ca tato bhramay�� cak�ra>% @<KATH�S. 113, 99.>@ -- 2) %<bhr�may��o gad�m>% @<R. 7, 32, 46.>@ -- 3) "verwirren": %<n�na� bh�tena kenacit. bhr�mito 'ha� d��a� hatv�>% @<KATH�S. 62, 67.>@ %<caitanya� bhramayati>% @<UTTARAR�MAC. 17, 5 (23, 8).>@ -- intens. %<bambhramyam����>% "umherirrend" @<KATH�S. 104, 218.>@
     #<ud># 1) %<(vindhyam) abhramiv�vi��amuddhr�ntamiva medin�m>% "hervorgeschossen aus der Erde" @<R. 7, 31, 14.>@
     #<pari># 2) @<KATH�S. 52, 186.>@
     #<pra, ambudhau. prabhrematu� pravaha�e># @<KATH�S. 101, 180.>@
     #<vi># caus.: %<vibhr�myam��o 'pi v�ro vighnai� sud�ru�ai�. na sa tatr�sa>% @<KATH�S. 108, 200.>@
     #<sam># "umherirren, umherschweifen" @<KATH�S. 90, 40.>@

#<bhrama># 1) "das Durchstreichen, Durchwandern": %<pura->% @<KATH�S. 57, 13.>@ %<nagara->% @<61, 205.>@ "das sich-hinundher-Bewegen": %<-camarabhram�>% adj. @<59, 42.>@

#<bhrama�a># 1) a) "das Durchstreichen, Durchwandern, Besuchen": %<t�rth�di->% @<KATH�S. 86, 60.>@ -- b) "das Schwingen": %<gopuccha->% @<BH�G. P. 10, 6, 19.>@

#<bhramara># 1) a) %<vy�v�ttanetrabhramar�>% adj. @<KATH�S. 52, 152.>@

#<bhramaraka># 5) f. %<bhramarik�>% "das Hinundhergehen": %<-d���i>% "ein hinundher gehender Blick" @<BH�G. P. 10, 46, 41.>@

#<bhr�j># mit %<sam>% "funkeln, gl�nzen": %<sa�bhr�jatkaustubha>% @<BH�G. P. 11, 27, 39.>@

#<bhr�jin>#, %<bh�ry�dvayabhr�jin�. putre�a>% @<KATH�S. 119, 212.>@

#<bhr�t�tva># @<R. 7, 34, 42.>@

#<bhr�treya># m. = %<bhr�tr�ya>% @<BH�G. P. 10, 49, 9. 71, 39.>@

#<bhr�ma�a># 1) @<BH�G. P. 10, 18, 12.>@

#<ma>#

#<ma�h># caus. @<Z. 6>@, zu %<m�mah�na ukthap�tram>% vgl. u. 1. %<mah>% 3).

#<makaraka��># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 57, 79. fgg.>@

#<makaranda># 3) N. pr. eines Lustgartens in Ujjayin� @<KATH�S. 121, 5.>@ -- Vgl. %<m�karanda>%.

#<makarandaka��y>#, %<-yate>% "Blumensafttropfen darstellen, diesen gleichen" @<Verz. d. Oxf. H. 316,a, No. 751.>@

#<makarandik�># f. N. pr. der Tochter eines Vidy�dhara @<KATH�S. 59, 117.>@

#<mak�ika># @<Z. 4 lies 11, 2, 2 st. 11, 1, 2.>@

#<makh�peta># %<(makha + a-)>% m. N. pr. eines R�k�asa @<BH�G. P. 12, 11, 44.>@

#<magadha># 3) f. %<�>% "die Stadt der" Magadha @<Ind. St. 10, 317.>@

#<ma�ktavya># (s. u. %<ma�ktar)>% n. impers. "unterzutauchen, in's Wasser zu gehen": %<mayi magne 'tra ma�ktavya� devenaitamanu dhvajam>% @<KATH�S. 81, 72.>@

#<ma�k�u># 1) @<KATH�S. 71, 282.>@

#<ma�gala># 3) c) N. pr. eines Mannes @<R. 7, 43, 2.>@ -- 4) b) @<KATH�S. 53, 170.>@

#<ma�galagiri># vor %<ma�galaca��ik�>% und %<ma�galacch�ya>% zu stellen.

#<ma�galagha�a># m. N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 51, 160.>@

#<ma�gal�yana># @<BH�G. P. 11, 30, 9.>@

#<ma�galya># 2) a) "Aegle Marmelos" (nach @<BALLANT). S�H. D. 282.>@

#<majj>#, %<majjitum>% "untersinken" @<KATH�S. 52, 324.>@ -- caus. 288. -- des. vgl. %<mima�k��>% fg.
     #<ud># 1) @<AV. 10, 4, 4.>@ -- caus. "auftauchen lassen, oben tragen" nach @<STENZLER>@; vgl. @<ZdmG.9, 663.>@
     #<ni># 1) @<AV. 10, 4, 4.>@

#<ma�ca># 2) @<KATH�S. 93, 49.>@

#<ma�caka># 2) @<KATH�S. 72, 26. 93, 53.>@

#<ma�jugho�a># 3) adj. "einen lieblichen Ton von sich gebend" @<BH�G. P. 10, 15, 3.>@

#<ma�jumat�># f. N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 71, 34.>@

#<ma�aka># (aus %<m�taka>% entstanden; vgl. %<bha�a)>% "Leichnam" @<KATH�S. 99, 5. 48.>@

#<ma�avar�jya># vgl. %<m�ravar�jya>%.

#<ma�>#, %<stanitama�it�di surate>% @<S�H. D. 225, 4.>@ 

[Page 5.1663]

#<ma�a�># in der Astr. N. "des 7 ten" Joga @<Ind. St. 2, 270.>@

#<ma�i># 5) @<VAR�H. B�H. S. 65, 11.>@

#<ma�ik�cana># %<(ma- + k�-)>% m. N. pr. eines Berges @<MBH. 6, 426.>@

#<ma�idatta># N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 74, 76.>@

#<ma�idhara># %<(ma- + dhara)>% adj. "mit aufgereihten K�gelchen zum Z�hlen versehen" @<BH�G. P. 10, 35, 18.>@

#<ma�ipu�pe�vara># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<KATH�S. 114, 60.>@

#<ma�ibhadra># 1) ein Bruder Kubera's @<KATH�S. 121, 3.>@

#<ma�imaya>#, %<-y� pur�>% N. einer mythischen "Stadt" der Niv�takavaca @<R. 7, 23, 5.>@

#<ma�ivarman># m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 95, 7.>@

#<ma��># mit %<prati>% vgl. %<mah�ratnapratima��ita>%.

#<ma��anaka># s. %<mukha->%.

#<ma��alany�sa># n. "das Ziehen --, Zeichnen eines Kreises": %<-ny�sa� kar>% @<KATH�S. 75, 45.>@

#<ma��alika># @<KATH�S. 98, 5>@ fehlerhaft f�r %<m���alika>%. -- Vgl. %<mah�->%.

#<ma��alin># 1) c) "Gebieter �ber eine Provinz", bei den ekstatischen �aiva Bez. einer best. Stufe @<SARVADAR�ANAS. 88, 1. 5.>@

#<ma���ka># 1) @<Z. 3 lies 7, 116, 2 st. 7, 112, 2.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<ma���rik�># f. Vermuthung zu @<AV. 20, 131, 13.>@

#<mata�ga># 1) @<S�H. D. 237, 15. 17. fg.>@ -- 3) @<KATH�S. 101, 150.>@

#<mata�gadeva># m. N. pr. eines fabelhaften Wesens @<KATH�S. 112, 187.>@

#<mata�gapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 108, 101. 103.>@

#<mata�gin�># f. N. pr. einer Tochter Mandara's @<KATH�S. 108, 178.>@

#<matallik�># 1) vgl. %<tallaja>%.

#<matall�># f. = %<matallik�>% 1): %<mall�matall��u>% @<S�H. D. 98, 1.>@

#<mati># 1) d) %<yay�rtha� manute s� mati�>% @<SARVADAR�ANAS. 32, 8.>@ bei den Jaina "die erste Stufe in der Erkenntniss der Wahrheit" 5.

#<matku�a># 1) a) @<KATH�S. 60, 128.>@

#<matsara># 2) a) @<KATH�S. 72, 369. 73, 97. 74, 81.>@

#<matsarin># 2) @<BH�G. P. 10, 66, 23.>@

#<matsyagandha># vgl. %<m�tsyagandha>%.

#<matsyagh�tin># adj. in Verbindung mit %<puru�a>% @<KATH�S. 60, 80.>@

#<matsyadhvaja># m. N. pr. eines Berges in K�mar�pa @<K�LIK�-P. im �KDR.>@ u. %<k�madhara>%.

#<math># @<Z. 7>@ hinzuzuf�gen %<mathat>% @<(AV. 7, 50, 5). 2)>@ %<mathnant�>% @<BH�G. P. 10, 9, 4.>@ %<dadh�nyamanthan>% @<46, 44.>@ -- 3) "sch�tteln": %<mana�>% @<AV. 2, 30, 1. 8, 8, 1.>@ "zerst�ren, in Unordnung bringen": %<�jyam>% @<7, 70, 2. 10, 9, 26.>@ -- %<math�y>% "sch�tteln": %<yatheda� bh�my� adhi t��a� v�to math�yati>% @<AV. 2, 30, 1.>@
     #<adhi, agnim># "Feuer erzeugen durch Reiben": %<yath�nala� khe 'nilabandhur��m� balena d�ru�yadhimathyam�na�>% @<BH�G. P. 11, 12, 18.>@
     #<nis># 1) "quirlen, r�hren": %<dadhi>% @<BH�G. P. 10, 9, 1. 3. Z. 3 lies 6, 16, 13 st. 6, 16, 3 und f�ge AV. 10, 8, 20>@ hinzu.
     #<vinis># "zermalmen, zu Nichte machen": %<�atr�n>% @<KATH�S. 108, 135.>@
     #<pari># vgl. %<parim�thin>%.
     #<pra># 3) "zerst�ren": %<m� na �po medh�� m� brahma pra mathi��ana>% @<AV. 19, 40, 2.>@ -- caus. "t�dten, schlachten" (als Opferthier): %<pram�thya>% @<MBH. 3, 13322>@ nach der schlechteren Lesart der ed. Bomb. st. %<pram�pya>% der ed. Calc. 

[Page 5.1664]
     #<vi># am Schluss nach @<1, 11, 37>@ hinzuzuf�gen @<10, 61, 4.>@

#<mathana># 1) @<Sp. 466, Z. 1 M�RK. P. 91, 19>@ voc. %<mu��amathane>%, also %<-mathan�>%. -- Vgl. %<ke�amathan�>%.

#<mathita># vgl. %<m�thitika>%.

#<mathitar># (von 1. %<math)>% nom. ag. "Zermalmer, Vernichter": %<pura->% @<�NANDALAH. 7 in HAEB. Anth. 247.>@

#<mathura># m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<m�thura>% 1) "b)."

#<mathur�>#, %<dak�i��>% @<BH�G. P. 10, 79, 15.>@

#<mathur�n�tha># 2) vgl. %<�lokamathur�n�th�>%.

#<mad># mit %<abhi>% 2) @<�V. 1, 51, 1.>@ %<mah�p�n�bhimatta>% "berauscht" @<BH�G. P. 11, 30, 13.>@
     #<ud, unmatta># @<AV. 6, 111, 3.>@ %<bala�>% "(Heer)" %<tadunmattatara� babh�va>% @<R. 7, 7, 50.>@ -- caus. @<AV. 6, 130, 4.>@ %<unmadita>% @<111, 3.>@
     #<pra># 2) %<apramatta>% n. Bez. der 7ten unter den 14 Stufen, welche nach dem Glauben der Jaina zur Erl�sung f�hren, @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,12.>@ -- Vgl. %<pramatta�rama�a>%.
     #<vi># 3) %<vimadan>% "lustig" @<AV. 20, 49, 3.>@
     #<sam># 1) med. @<AV. 4, 34, 3. 18, 3, 8.>@ -- 2) @<AV. 7, 80, 1. 20, 49, 1.>@ -- caus. "erg�tzen, erheitern": %<mana� sa�madayan>% @<S�H. D. 346, 17.>@

#<mada># 1) a) @<AV. 4, 7, 4. 6, 30, 2.>@ -- Vgl. %<mah�mada>%.

#<madakarin># @<BH�G. P. 10, 42, 17.>@

#<madagandha># 1) lies %<saptacchada>%.

#<madacyut># 3) @<BH�G. P. 10, 53, 15.>@ H�tte besonders gestellt werden m�ssen, weil hier 3. %<cyut>% anzunehmen ist.

#<madana># 5) %<m�dana>% @<R. ed. Bomb. 1, 27, 16.>@

#<madanada���r�># f. N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 42, 138.>@

#<madanapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 52, 69.>@

#<madanaprabha># %<(ma- + prabh�)>% m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 52, 179. 399.>@

#<madanama�jar�># N. pr. einer Tochter Dundubhi's, eines F�rsten der Jaksha, @<KATH�S. 121, 3.>@

#<madanalekh�># N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 120, 96.>@ -- "Liebesbrief" @<SARVADAR�ANAS. 96, 16. fg.>@

#<madanasundar�># f. N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<KATH�S. 55, 57. 80, 8. 123, 74.>@

#<madanasen�># N. pr. einer Kaufmannstochter @<KATH�S. 84, 5.>@

#<madabha�jin># 1) lies "Rausch'" st. "Rauch."

#<madayant�># 2) @<MBH. 12, 8604>@ (die ed. Calc. f�lschlich %<damayant�>%). @<R. 7, 65, 26.>@

#<madalekh�># 1) @<Ind. St. 10, 165.>@

#<mad�vant># "berauschend" @<AV. 6, 16, 2.>@

#<madir�vat�>#, so benannt nach einem M�dchen, das daselbst die Hauptrolle spielt, vgl. @<104, 26. fgg.>@

#<madugha># vgl. %<m�dugha>%.

#<madotka�a># 2) b) @<KATH�S. 60, 146.>@

#<madraka># 2) @<BH�G. P. 12, 1, 34.>@ %<madrik�>% "ein Frauenzimmer aus dem Volke der" Madra @<MBH. 8, 1853. 1855>@ nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<m�drik�>% der ed. Calc.

#<madhavya>#, @<Z. 4. fg.>@ in Verbindung mit %<tan�>% wohl "s�ss."

#<madhuka># 2) %<-locana>% von �iva auch @<R. 7, 23, 4, 44.>@

#<madhuk�nana># n. = 2. %<madhuvana>% 2) @<PA�CAR. 1, 10, 46.>@ 

[Page 5.1665]

#<madhuk�la># adj. "dessen Ufer" %<(k�la)>% "aus Butter" %<(madhu)>% "besteht" @<AV. 4, 34, 6.>@

#<madhuk�t># @<AV. 9, 1, 16.>@

#<madhudh�ra># @<AV. 18, 4, 57.>@

#<madhun�likeraka>#, %<-kerika>% @<�KDR.>@ u. %<m�dhv�kaphala>%.

#<madhupa># 2) @<BH�G. P. 10, 47, 12.>@

#<madhuparka># @<AV. 10, 3, 21.>@

#<madhuprat�ka># @<Z. 2. fgg.>@ vgl. @<SARVADAR�ANAS. 168, 19. 179, 2. 9.>@

#<madhubh�ga>#, lies @<6, 116, 2.>@

#<madhubh�mika># %<(madhu + bh�mik�)>% adj. Bez. "eines" Jogin "auf der zweiten Stufe" @<SARVADAR�ANAS. 178, 20.>@

#<madhumatta># 3) m. N. pr. eines Mannes @<R. 7, 43, 2.>@

#<madhumant># 3) b) vgl. @<SARVADAR�ANAS. 168, 19. 178, 9. 13. fg.>@

#<madhumanta># n. N. pr. einer Stadt @<R. 7, 79, 18. 80, 17.>@

#<madhum�dhav�># 2) @<MBH. 4, 454.>@

#<madhum�dhv�ka># @<BHA��. 14, 94.>@ %<madhu m�rdv�kam>% @<v. l.>@

#<madhura># 3) c) @<R. 7, 108, 2. 10. fg.>@ %<madhure�vara>% @<84, 10.>@ Comm.: %<madhure�vara� madhura�c�sau tann�makatv�d��varastam>%.

#<madhurakharj�rik�># f. "eine best. Pflanze", = %<m�dhv�madhur�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten W.

#<madhurakharj�r�># f. desgl., = %<madhukharj�rik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten W.

#<madhuriman># @<S�H. D. 303, 2.>@

#<madhula># 1) @<AV. 7, 56, 2.>@

#<madhusa�d��a># %<(madhu + sa�-)>% adj. "lieblich aussehend" @<AV. 1, 34, 3.>@

#<madhusrava># 1) %<v�k���>% @<BH�G. P. 10, 27, 26.>@

#<madhuhan># 1) @<BH�G. P. 11, 8, 15. fg.>@ = %<madhv�v�sagh�taka>% Comm. in @<VP. II, 219.>@ "sooth-sager" @<WILSON.>@

#<madh�la># vgl. %<m�dh�la>%.

#<madhyanya># adj. "eine Mittelstufe einnehmend, nicht ganz hoch und nicht ganz niedrig stehend" (in einer best. Kaste) @<KULAD�P. im �KDR.>@ u. %<maulika>%.

#<madhyama># 2) g) pl. Bez. einer best. buddhistischen Secte, = %<m�dhyamika>% @<SARVADAR�ANAS. 24, 12.>@

#<madhyamandira># 1) @<SARVADAR�ANAS. 64, 9. 73, 9. fg.>@; vgl. %<p�r�apraj�a>%.

#<madhyamika># vgl. %<m�dhyamika>%.

#<madhyame��h�># adj. so v. a. %<madhyamasth�>% @<AV. 2, 6, 4. 3, 8, 2.>@

#<madhyayogin># so v. a. "factisch und theoretisch in Conjunction stehend"; vgl. %<atikr�ntayogin>%.

#<madhy�ditya># %<(madhya + �-)>% m. "die Sonne zur Mittagszeit": %<-gate 'hani>% @<R. 7, 51, 7.>@

#<madhy�hna># m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�k�rya @<LA. (II) 87, 17.>@ -- Vgl. %<m�dhy�hnika>%.

#<madhyem�rgam># zu streichen; vgl. %<m�rgava��y�ta>%.

#<man># caus. @<Z. 9>@ f�ge %<bahum�nya>% @<R. 7, 6, 13>@ hinzu. -- desid. @<BH�G. P. 10, 81, 24.>@
     #<ava># 1) %<avamanyanti>% @<BH�G. P. 11, 5, 9.>@
     #<�># vgl. 2. %<�mana>%.
     #<upa># "halten f�r": %<vaco va� samavet�rtha� t�taitadupamanmahe>% @<BH�G. P. 10, 85, 22>@
     #<ni># dass.: %<(acyutam) pre��ha� nyama�sva� svam>% @<BH�G. P. 10, 61, 2.>@
     #<pra># @<Z. 2 lies 1, 62, 1 st. 1, 72, 1.>@
     #<abhipra># @<Z. 1>@ lies %<tv�bhipramanvate>%. 

[Page 5.1666]

#<mana># 2) @<v. l.>@ f�r %<manas>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<mana�pary�ya># %<(manas + pa-)>% m. bei den Jaina "die zur vollkommenen Klarheit gelangte Einsicht", Bez. der vorletzten Stufe in der Erkenntniss der Wahrheit @<SARVADAR�ANAS. 32, 5. 12.>@

#<manana># 2) @<SARVADAR�ANAS. 76, 6. 8. 103, 21. 104, 3.>@

#<mana��a��ha># adj. "mit dem" Manas "sechs seiend": die Sinne @<AV. 19, 9, 5.>@

#<manasketa># %<(ma- + keta)>% m. "Vorstellung" @<AV. 6, 105, 1.>@

#<manastejas># %<(ma- + te-)>% adj. @<AV. 10, 5, 28.>@

#<manastva># n. nom. abstr. von %<manas>% @<SARVADAR�ANAS. 106, 14.>@

#<manasp�pa># wird vom Padap. wohl irrth�mlich als comp. gefasst.

#<mana�sv�min># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 89, 8. 93, 32.>@

#<manindha># s. %<m�nindha>%.

#<manuj�ta># 1) @<�V. 1, 45, 1.>@

#<manut�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<BH�G. P. 10, 79, 21.>@

#<manu�yaj�># @<AV. 11, 4, 16. 12, 4, 43.>@

#<manogati># 2 %<vim�na>% "gehend, wohin man auch w�nscht", @<KATH�S. 119, 129.>@

#<manojavin>#, %<-javitva>% @<SARVADAR�ANAS. 76, 12. fg. 179, 3.>@

#<manodatta># %<(manas + datta)>% adj. "im Geist --, in Gedanken gegeben, angew�nscht" @<BH�G. 10, 45, 28.>@

#<mano'nuga># 1) @<R. 7, 53, 2.>@

#<manoratha># 1) a) in der Dramatik "ein auf indirecte Weise ausgesprochener Wunsch" @<S�H. D. 468. 434.>@

#<manorathad�yaka># adj. "die W�nsche erf�llend"; m. N. eines Kalpav�k�a @<KATH�S. 90, 7.>@

#<manorathamaya># (von %<manoratha)>% adj. f. %<�>% "aus W�nschen bestehend, voller W�nsche seiend" @<BH�G. P. 11, 22, 47.>@

#<manorama># 2) auch N. pr. eines Berges @<Ind. St. 10, 281.>@

#<manor�jya># %<(manas + r�-)>% n. "das Reich der Phantasie, - der Empfindung": %<tadetanmanor�jyavij�mbha�am>% "hier entfaltet sich --, thut sich kund das Reich der Ph." (nicht das der Vernunft) @<SARVADAR�ANAS. 4, 7. 143, 3.>@

#<manovat�># N. pr. einer mythischen Stadt auf dem Meru @<Schol. zu BH�G. P. 5, 16, 30.>@

#<manov�tti># "Gem�thsstimmung" @<Schol. zu DA�AR. 2, 34.>@

#<manohara># 2) c) Bez. "des 3ten Tages des b�rgerlichen Monats" %<(karmam�sa)>% @<Ind. St. 10, 296.>@

#<manoh�rik�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 117, 9.>@

#<mantra># n. @<KATH�S. 60, 54.>@ 3) bei den ekstatischen �aiva als beseeltes Wesen gedacht @<SARVADAR�ANAS. 81, 6. 83, 9. 16. 86, 3. 10.>@ %<-ga�a>% @<98, 14.>@

#<mantrakalpadruma># m. Titel eines Werkes des �r�ghan�nandad�sa @<�KDR.>@ Suppl. u. %<k�gada>%.

#<mantrabheda># 2) "ein best. Zauberspruch"; s. oben u. %<avasara>% 3).

#<mantray># 3) %<mantrita>% n. "Berathung" @<R. 7, 39, 18.>@
     #<abhi># "ein M�dchen anreden" so v. a. "sie zur Ehe verlangen" @<R. 7, 56, 23.>@
     #<up�># "auffordern" @<BH�G. P. 10, 70, 47. 86, 37.>@
     #<upa, upayantrit�># @<M. 11, 177>@ fehlerhaft f�r %<upamantrit�>%.
     #<nis># "hinaus-, wegsprechen" @<AV. 9, 8, 1.>@

#<mantrayantra># lies "Amulet" st. "Diagramm."

#<mantravar�a># vgl. %<m�ntravar�ika>%. 

[Page 5.1667]

#<mantrav�din># @<KATH�S. 73, 276. fg.>@

#<mantras�dhaka># nom. ag. "Zauberer" @<KATH�S. 73, 279. 282.>@

#<mantras�dhana># n. "Zaubermittel" @<KATH�S. 75, 35.>@

#<mantre�a># m. = %<mantre�vara>% @<SARVADAR�ANAS. 88, 4.>@

#<mantre�vara># %<(mantra + �-)>% m. "Herr der Zauberspr�che", bei den mystischen ekstatischen �aiva Bez. eines best. erhabenen Wesens @<SARVADAR�ANAS. 81, 6. 84, 10. 88, 2.>@

#<mantha># 1) a) a) %<dadhimanthabh�jana>% "ein Geschirr, in welchem die saure Milch gequirlt wird", @<BH�G. P. 10, 9, 6.>@

#<manthara># 1) a) %<anyamukt�stra- (brahm�stra)>% @<KATH�S. 115, 39.>@ -- Vgl. %<m�ntharya>%.

#<mantharita># (von %<manthara)>% adj. "tr�ge gemacht, erschlafft": %<kandarpamohamantharitendriya>% @<KATH�S. 116, 37.>@

#<manth�vala># vgl. %<m�nth�la>%.

#<manda># 1) f) @<KATH�S. 73, 219.>@ -- 2) d) @<VAR�H. B�H. S. 67, 2. 5.>@

#<manda># (von 1. %<mand)>% vgl. 1. %<m�nda>%.

#<mandana># 4) n. bei den ekstatischen P��upata Bez. "eines best. hinkenden Ganges" @<SARVADAR�ANAS. 78, 9. 11.>@

#<mandara># 1) "h)" N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 108, 178.>@ Vgl. %<mandaradeva>%.

#<mandaradeva># 1) m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 107, 69.>@ -- 2) %<-�>% N. pr. einer Schwester dieses F�rsten @<KATH�S. 109, 137.>@

#<mandaradev�ya># adj. von %<mandaradeva>% @<KATH�S. 109, 109. 147. 110, 2.>@

#<mandar�y># "den Berg" Mandara "darstellen": %<-yitum>% @<KATH�S. 74, 289.>@

#<mand�kin�># 1) ein Fluss im Himmel @<BH�G. P. 10, 70, 44.>@

#<mand�radeva># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 101, 68.>@

#<mand�ravat�># @<KATH�S. 76, 6. 101, 61. 69.>@

#<mand�rik�># f. N. pr. einer Magd @<S�H. D. 171, 2.>@

#<mand�su># %<(manda + asu)>% adj. "dem der Athem ausgeht" @<R. 7, 19, 25.>@

#<mand�kar>#, %<-k�tatrap�>% @<KATH�S. 73, 366.>@

#<mandur�># 1) @<KATH�S. 102, 83.>@

#<mandeha># 1) @<VP. 222.>@

#<mandodar�># 1) @<R. 7, 12, 18.>@

#<manman># vgl. noch %<yaj�a->%.

#<manyu># 2) %<manyutas>% "aus Unmuth, im Zorn" @<AV. 2, 7, 2.>@ -- Vgl. noch %<vimanyu, vimanyuka>%.

#<mamat�># 1) @<BH�G. P. 12, 2, 43.>@

#<may�racitraka># n. Titel "des buntscheckigen 47ten" Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S.>@ -- Vgl. %<barhicitraka>%.

#<mayobhava># und %<mayobh�>% vgl. %<m�yobhava>%.

#<mar># caus. "calciniren" @<VAIDYADARPA�A im �KDR.>@ u. %<m�rita>%; vgl. %<m�ra�a>% 1) "d."
     #<anu, na cedenamanumriye># @<KATH�S. 88, 35.>@ %<-martum>% 40. %<-m�t�>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,34. 87,a,25. Z. 4>@ ist %<anum�t�>% st. %<anum�ta>% zu lesen; ebend. und folg. Z. zu streichen 'mit passiver Bed. 84;' vgl. oben %<anum�t>%.

#<mar># 2 %<m���hi>% @<AV. 10, 1, 31.>@ -- Vgl. 1. %<mur>%.
     #<ni># "zermalmen": %<v�ta iva v�k��nni m���hi p�daya>% @<AV. 10, 1, 17.>@
     #<pra, pra dato m���hi># @<AV. 5, 29, 4. 21, 11.>@

#<mar�la># 2) @<S�H. D. 590.>@

#<mar�cipattana># vgl. noch %<murac�pattana>%. 

[Page 5.1668]

#<mar�c�># f. ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<maru># 5) @<BH�G. P. 10, 71, 21.>@ -- 6) ein F�rst aus Ik�v�ku's Geschlecht @<BH�G. P. 12, 2, 37.>@ -- Vgl. %<m�nmaru>%.

#<maruc�pa��ana># vgl. noch %<murac�pattana>%.

#<maru��a># 1) m. pl. N. einer Dynastie @<VP. 475, N. 64>@ %<(mar���a)>%. N. pr. eines Volkes @<LIA. II, 879. 956.>@ -- Vgl. %<guru��a, puru��a>%.

#<marut># 1) a) @<Sp. 570, Z. 10>@ lies %<ni>%- st. %<ni>%. -- c) "Athem" auch @<BH�G. P. 10, 87, 23.>@

#<marutta># @<R. 7, 18, 2.>@

#<marutpa�a># %<(marut + pa�a)>% m. "Segel" @<KATH�S. 101, 178.>@ -- Vgl. %<v�tapa�a>%.

#<marundha># vgl. %<m�rudha>%.

#<marka># @<BH�G. P. 10, 8, 29. 9, 8.>@

#<marc># @<AIT. BR. 4, 10.>@ = %<gacchati>% @<S�Y.>@

#<marj># erh�lt keinen Bindevocal K�r. 11 aus der @<K��. zu P. 7, 2, 10.>@ 1) partic. a) vgl. noch 1. %<m���a>% 1).
     #<apa># vgl. %<apam�rga>%.
     #<abhi># 2) @<MBH. 13, 1486>@ geh�rt wohl zu %<mrak�>%.
     #<pra, vadana� pram�r��i># @<VAR�H. B�H. S. 78, 8.>@ %<pram�r��i do��ngu�ak�rtanena>% 5.
     #<anuvi># @<AV. 11, 1, 31.>@

#<mar�># = %<mar�>%; mit %<pra>% vgl. %<pram��a>%.

#<mar�itar># vgl. %<m��itar>%.

#<mard># 1) @<Z. 16 f�ge AV. 12, 5, 61>@ hinzu. -- 2) "verreiben, einr�hren in" (instr.): %<godh�mac�r�am - kv�pi m�ditv� karpare 'mbhas�>% @<KATH�S. 121, 74.>@
     #<pra># vgl. %<pramardaka>% fgg.

#<mardana># vgl. %<ke�a->%.

#<mardan�ya># adj. "zu zerdr�cken, niederzutreten": %<-taru>% @<K�M. N�TIS. 19, 14.>@

#<mardh># vgl. %<m�dh>% fgg.

#<marman>#, %<yadv� v�makare me 'sti marma rak�ati taddhanu�>% @<KATH�S. 112, 52. 56.>@

#<marmara># 1) %<t��airucchu�kamarmarai�>% @<KATH�S. 100, 9.>@

#<marm�jenya># @<�V. 1, 189, 7.>@

#<marya># 1) @<AV. 14, 2, 37.>@

#<mary�d�># 1) @<Sp. 590, Z. 12. fg.>@ lies %<sthir�m�ramary�d� jha�a->% "eine strenge Verordnung �ber das Nichtt�dten von" u.s.w.

#<mary�dh�ra># @<AV. 5, 31, 10>@ nach Padap. falschlich %<mary� 'dh�->%; es ist zu trennen %<mary��. dh�rebhya�>%.

#<mar�># mit %<abhi>% caus. "ber�hren": %<-m�ruten�bhimar�it��>% @<BH�G. P. 10, 16, 5.>@
     #<�># "untersuchen, betrachten" @<BH�G. P. 12, 5, 9.>@
     #<par�># 1) %<apar�m���a>% "unber�hrt" @<SARVADAR�ANAS. 154, 14.>@
     #<pravi, -m��ya># @<KATH�S. 92, 75.>@

#<mar�># 2) %<tanm��ye>% @<BH�G. P. 10, 68, 22.>@ -- caus. %<mar�ita>% @<R. 7, 13, 36.>@

#<mala># 1) m. @<Ind. St. 9, 26, 6.>@ bei den �aiva "die angeborene geistige Unreinheit" @<SARVADAR�ANAS. 74, 13. 19. 85, 14. fgg. 86, 6. fgg. 88, 18. 89, 9.>@

#<maladrava># m. "ein fl�ssiges" %<(drava)>% "Excrement": %<�h�rasya rasa� s�ra� s�rah�no maladrava�>% @<��R�G. SA�H. 1, 6, 4.>@

#<malayadhvaja># N. pr. eines Sohnes des Merudhvaja @<KATH�S. 118, 21.>@

#<malayapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 122, 79.>@

#<malayavat�># @<KATH�S. 90, 5. 122, 40. 80.>@

#<malayasi�ha># m. N. pr. zweier F�rsten @<KATH�S. 112, 112. 122, 80.>@ 

[Page 5.1669]

#<malimlu># vgl. auch @<AV. 19, 49, 10.>@

#<mal�masa># 1) %<ghoranivi�adhv�ntavr�ta- (�ma��na)>% @<KATH�S. 75, 42.>@

#<malla># 1) b) "Athlet, ein �beraus kr�ftiger Mann" @<R. 7, 102, 9.>@

#<mallabh�mi># N. pr. eines "Landes" @<R. 7, 102, 9.>@

#<malli># 2) %<mall�>% @<S�H. D. 98, 1.>@

#<mallik�k�a># 3) f. %<�>% Bez. "einer H�ndin mit weissen Flecken an den Augen" @<VAR�H. B�H. S. 62, 2.>@

#<mas�ra># 1) vgl. %<mus�ragalva>%.

#<masi># 1) als Augenschminke @<BH�G. P. 10, 9, 11. 29, 29.>@ mit %<�a>% geschrieben.

#<mastaka># 1) "Kopf", Bez. einer best. Form, in der man sich �iva denkt, @<SARVADAR�ANAS. 83, 9. 17.>@

#<maha��i># m. = %<mahar�i>% 1) @<AV. 19, 9, 11.>@

#<mahaka># vgl. %<m�haki>%.

#<mahacchabda># %<(mahant + �abda)>% m. "der Titel 'Gross'" @<KATH�S. 101, 38.>@ -- Vgl. 1. %<mah��abda>%.

#<mahatk���a># Bez. eines "Abschnitts" der @<AV.>@ Sa�hit� @<AV. 19, 23, 18.>@

#<mahatt�># "Gr�sse": %<k�ya->% @<KATH�S. 123, 230.>@

#<maharddhika># @<Ind. St. 10, 312.>@

#<mahas># 1) @<AV. 14, 2, 43.>@

#<mahas># 1) %<e�� tu rak�it�. nijen�dhar�a��yena mahasaiva tapasvin�>% @<KATH�S. 101, 339.>@ -- Vgl. noch %<pra->%.

#<mahastva># n. nom. abstr. von 3. %<mahas>% @<Ind. St. 9, 154.>@

#<mahasvin># (von 3. %<mahas)>% adj. "strahlend, gl�nzend" @<KATH�S. 120, 47.>@

#<mah�k��ra># m. "eine Art Natrum" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<sarvak��ra>%.

#<mah�ga�a># @<AV. 19, 22, 17.>@

#<mah�cakravartit�># (von %<mah� + cakravartin)>% f. "die W�rde eines Grosskaisers": %<vidy�dhara->% @<KATH�S. 99, 32.>@

#<mah�camasa># vgl. %<m�h�camasya>%.

#<mah�citta># ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<m�h�citti>%.

#<mah�cittva># n. nom. abstr. von %<mah�>% + 5. %<cit>% @<Ind. St. 9, 154.>@

#<mah��akara># Bein. eines Ga�g�dhara @<HALL 94.>@

#<mah�tantra># n. Titel eines �aiva- Werkes @<SARVADAR�ANAS. 80, 18. 81, 1. 2.>@

#<mah�tapas># 2) b) @<KATH�S. 101, 16.>@

#<mah�teja># adj. = %<mah�tejas>% 1) @<BH�G. P. 10, 82, 8.>@

#<mah�taila># n. "kostbares Oel" oder Bez. "eines best. Oels" @<KATH�S. 73, 306.>@

#<mah�da���ra># 2) N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 108, 178.>@

#<mah�deva># 1) d) %<-giri>% @<KATH�S. 51, 48.>@

#<mah�devatva># n. nom. abstr. von %<mah�deva>% 1) a) @<Ind. St. 9, 154.>@

#<mah�nandatva># n. nom. abstr. von %<mah�nanda>% 1) a) @<Ind. St. 9, 154.>@

#<mah�nandi># @<BH�G. P. 12, 1, 6.>@

#<mah�nasa># 1) b) %<mah�nas�dhyak�a>% @<BH�G. P. 10, 75, 4.>@

#<mah�n�man># 2) die Verse finden sich in @<SV. P�RV�RCIKA, Prap. 7, Da�. 6 (NAIGEYA��KH�) T�b. Hdschr. 67 (Verz. d. T�b. Hdschrr. S. 18).>@ Vgl. @<BENFEY zu SV. S. %<273>% und Vorrede S. VII, Anm. 1.>@ -- Vgl. auch %<m�h�n�mana>% fgg.

#<mah�ni��># 1) @<Z. 3 lies GUPTAS�DHANATANTRA.>@

#<mah�n�lamaya># adj. "aus der" Mahan�la "genannten Sapphirart bestehend" @<KATH�S. 73, 144.>@ 

[Page 5.1670]

#<mah�patha># 1) c) g) vgl. %<-giri>% @<KATH�S. 111, 91.>@

#<mah�padma># 9) = %<-pati>% @<BH�G. P. 12, 1, 9.>@

#<mah�padmapati># @<BH�G. P. 12, 1, 8.>@ %<mah�padmasa�khy�y�� sen�y�� dhanasya v� patirbhavi�yati ata eva mah�padma ityapi tasya n�ma>% Comm. %<nanda iti navanavatiko���vara� ka�citp�thiv�pati�>% Comm. zu @<K�M. N�TIS. 1, 4.>@

#<mah�p�na># n. "ein k�stliches Getr�nk" @<BH�G. P. 11, 30, 12. fg.>@

#<mah�p��upata># adj. in Verbindung mit %<vrata>% (vgl. u. %<p��upata>% @<1.) KATH�S. 97, 38.>@

#<mah�puru�a># 1) @<KATH�S. 122, 81. S�H. D. 189, 6.>@ -- 2) %<-vidy�>% Bez. "eines best. Spruches" @<BH�G. P. 11, 27, 31.>@

#<mah�prabhutva># n. nom. abstr. von %<mah�prabhu>% @<Ind. St. 9, 154.>@

#<mah�prasth�nika># @<R. 7, 109, 3.>@

#<mah�b�hu># 2) @<N. pr. KATH�S. 109, 55.>@

#<mah�buddhi># 2) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 118, 44.>@

#<mah�budhna># %<(ma- + bu-)>% adj. "mit breitem Fuss versehen": ein Berg @<AV. 1, 14, 1.>@

#<mah�bh�gya># vgl. %<m�h�bh�gya>%.

#<mah�bh�rata># @<Sp. 641, Z. 12>@, %<-t�tparyanir�aya>% @<SARVADAR�ANAS. 64, 9.>@

#<mah�mati># 2) b) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 120, 52.>@

#<mah�marutvat�ya># adj.: %<graha>% @<Ind. St. 10, 385.>@

#<maha�m�tra># 1) "gross" @<R. 7, 37, 5, 9.>@

#<mah�m�ya># 2) N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 109, 70.>@

#<mah�m�rakata># @<BH�G. P. 10, 81, 31.>@

#<mah�yak�a># 1) %<-sen�pataya�>% @<LALIT. ed. Calc. 76, 18.>@

#<mah�yama># m. "der grosse" Jama @<AV. 13, 4, 5.>@

#<mah�y�nadeva># ist ein Ehrenname des @<HIOUEN-THSANG.>@

#<mah�r�pin># adj. = %<mah�r�pa>% 1) @<R. 7, 23, 1, 83.>@

#<mah�rtha># 1) b) @<Z. 3>@ vgl. @<R. 7, 36, 45.>@

#<mah�var�ha># Titel eines Werkes @<SARVADAR�ANAS. 67, 22.>@ %<mah�v�r�ha>% @<Verz. d. Oxf. H.>@ nach derselben Stelle.

#<mah�vrata># 2) @<R. 7, 13, 25.>@

#<mah��a># %<(mah�>% + 2. %<���)>% m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 16.>@

#<mah��akti># m. desgl. ebend. 15.

#<mah��a�kha># 5) @<BH�G. P. 12, 11, 41.>@

#<mah��ana># m. N. pr. eines Asura (= %<agh�sura>% Comm.) @<BH�G. P. 10, 2, 1>@

#<mah��abda># 1) %<bher�->% @<KATH�S. 106, 163.>@

#<mah���la># 1) @<BH�G. P. 12, 3, 23.>@

#<mah�sattva># 1) Beiw. von Elephanten @<MBH. 3, 12380.>@

#<mah�sattva># n. nom. abstr. von %<mah� - sant>% oder fehlerhaft f�r %<mah�sattvatva>% n. nom. abstr. von 2. %<mah�sattva>% @<Ind. St. 9, 154.>@

#<mah�s�m�nya># %<(ma- + s�-)>% n. "Allgemeinheit im weitesten Sinne" @<SARVADAR�ANAS. 144, 11.>@

#<mah�s�ra># 1) %<vikramai� - n�n��astramah�s�rai�>% @<R. 7, 29, 5.>@

#<mah�sena># 2) a) @<R. 7, 16, 1.>@ -- b) @<KATH�S. 101, 43. 89.>@

#<mah�sya># %<(mah� + �sya)>% adj. "grossm�ulig" @<AV. 11, 2, 30.>@

#<mah�svana># 1) %<rudanneva mah�svana�>% @<R. 7, 48, 20.>@ %<ruroda - mah�svanam>% adv. 26.

#<mah�sv�min># m. N. pr. eines Scholiasten @<Ind. St. 10, 397. 423. 436.>@

#<mahitva># @<BH�G. P. 10, 75, 31.>@

#<mahi�avall�># f. "eine best. Schlingpflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 5.1671]

#<mah�dhara># 2) d) N. pr. @<KATH�S. 112, 137. 120, 53.>@

#<mah�luk�># f. Bez. "der Kuh" @<AV. 10, 10, 6.>@

#<mah�sura># @<R. 7, 109, 9.>@

#<mahecchat�># f. "Ehrgeiz" @<KATH�S. 81, 8.>@

#<mahendra># 1) a) @<AV. 13, 4, 2. 9. 17, 1, 18.>@ -- d) %<mahendr�dri>% @<BH�G. P. 10, 79, 12.>@

#<mahendra�akti># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 73, 380.>@

#<mahendr�ditya># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 101, 96. 120, 11.>@

#<mahe�a># Z. 3 lies 2) st. "b)"; Z. 4 lies 3) st. "c)." 3) %<-t�rtha>% @<R. ed. SCHL. I, XXXI.>@

#<mahe�varatva># n. nom. abstr. von %<mahe�vara>% 1) a) @<Ind. St. 9, 154.>@

#<mahottama># %<(mah� + u-)>% viell. Bez. "eines best. Wohlgeruchs": %<�r�kha��akarp�rak�l�gurumahottamai�. k�tapras�dhan�>% @<KATH�S. 82, 33.>@

#<mahodaya># 1 %<nanu dharmaniv�ttau nirmalaj��nodayo mahodaya�>% @<SARVADAR�ANAS. 117, 3. 17, 11.>@

#<mahodaya># 1) adj. auch "sich �beraus gl�cklich f�hlend" @<BH�G. P. 10, 35, 26.>@ %<mah�nudaya utsavo y�s�� t��>% Comm. -- 3) f. %<�>% N. pr. einer mythischen Stadt auf dem Meru @<Schol. zu BH�G. P. 5, 16, 30.>@

#<mahodara># @<R. 7, 35, 54.>@

#<mahodara># 2) f) eines Brahmanen @<MBH. 9, 2257. 2266.>@

#<m�># 1) @<Z. 14 nach 6, 6>@ einzuschalten: %<m� bh�tk�l�tyayo yath�>% @<R. 7, 107, 3. Z. 19. fgg.>@ hinzuzuf�gen: %<m�patyabuddhimak�th��>% @<BH�G. P. 11, 5, 49.>@ %<m� v�th� k�lamatyag��>% @<HARIV. 15767.>@ Am Schluss hinzuzuf�gen: %<m� hantumarhasi>% @<BH�G. P. 10, 4, 4. 23, 29. 29, 31.>@ %<m�rhatha>% @<32, 21.>@ -- 3) @<R. 7, 40, 11. KATH�S. 82, 42.>@ "damit nicht" @<R. 7, 63, 7. KATH�S. 84, 20.>@ -- 5) %<m� na� ka�citprakh�nm� prame�mahi>% @<K��H. 37, 15. KATH�S. 71, 41. 75, 12. 86, 119. 124, 189. M�RK. P. 85, 74. 118, 19.>@ -- 7) mit einem absolut.: %<gata� sa m�. tvatta� ki�cidg�h�tv�>% "er wird beim Weggehen doch wohl Nichts von Dir empfangen haben?" @<KATH�S. 61, 275.>@ -- 9) @<KATH�S. 86, 119. Spr. 3665.>@ %<kadad��>% (mit Augment) %<m� sma na�>% @<BH�G. P. 7, 5, 28.>@ -- 10) mit einem partic. fut. pass.: %<maiva� pr�rthyam>% @<BH�G. P. 10, 41, 36.>@ %<dvairathe sa tu jetavyo m� (= na)>% @<71, 6.>@

#<m�># 3) %<trailokye 'pi na m�ti sma sve�va�ge�u tu k� kath�>% @<KATH�S. 110, 112.>@ %<�tmanyeva na m�ti sma har�oll�satara�gita�>% @<101, 368.>@
     #<anu># caus. "bewirken, dass man auf Etwas" (acc.) "schliesst, - dass man Etwas folgert" @<S�H. D. 121, 6. 122, 18. 155, 7. SARVADAR�ANAS. 28, 6.>@
     #<apa># @<AV. 18, 2, 40.>@ "nicht in Ordnung halten, vernachl�ssigen": %<apamitanakha>% @<MEGH. 89, v. l.>@ f�r %<ayamita->%.
     #<ud># @<AV. 18, 2, 43.>@
     #<parinis># 3) "bilden, verfertigen" @<R. 7, 15, 38.>@

#<m��savant># (von %<m��sa)>% adj. "mit Fleisch versehen" @<AV. 18, 4, 20.>@

#<m��sp���a>#, man k�nnte vermuthen %<a- (m��s + sp���a)>%.

#<m�kha># (von %<makha>% "Opfer)" adj. @<HARIV. 6997>@ nach der Lesart der neueren Ausg. st. des bessern %<maukha>% in der ed. Calc. = %<�rtvijyasa�bandha>% @<N�LAK.>@

#<m��gali># (patron. von %<ma�gala)>% m. N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 6, 79.>@

#<m��ic�ra># m. = %<m��ibhadra>% @<R. 7, 15, 1.>@

#<m��ibhadra># @<R. 7, 15, 3.>@

#<m���alika>#, %<ma��alika�>% (sic) %<ko 'pi n�pati�>% @<KATH�S. 98, 5.>@

#<m�ta�ga># 1) e) @<KATH�S. 112, 80. 82. 107.>@ %<m�ta�g�>% 87.

#<m�tar># k) @<KATH�S. 63, 32. 37.>@ 

[Page 5.1672]

#<m�tar># 2) = %<pram�tar>% @<SARVADAR�ANAS. 84, 18. 93, 22.>@

#<m�tuleya>#, %<m�tuley�>% f. "eine Tochter des Mutterbruders" @<BH�G. P. 10, 86, 2.>@

#<m�t�k�ta># (1. %<m�tar + k�ta)>% adj. "gegen die Mutter" oder "von der M. gethan" @<AV. 5, 30, 4.>@

#<m�t�t�># (von 1. %<m�tar)>% f. "das Verh�ltniss einer Mutter" @<BH�G. P. 10, 13, 25.>@

#<m�t�datta># 1) @<Ind. St. 9, 176.>@

#<m�t�bandhu># n. "m�tterliche Blutsverwandtschaft" @<AV. 12, 5, 43.>@

#<m�tra># 1) b) a) %<hetum�tra� tu r�mo vai jayam�la� vibh��a�a�>% @<R. 6, 95, 55.>@ %<�lokam�tram>% "ein einziger" �loka @<KATH�S. 99, 28.>@ %<p�dam�tram>% "ein einziger" P�da @<Verz. d. Oxf. H. 50,a,13.>@ -- 2) c) %<�riyo m�tr�>% @<BH�G. P. 10, 52, 16.>@

#<m�tr��ita># lies %<(m�tr� + �-)>%.

#<m�tr�y># "Jmd" (acc.) "als Mutter behandeln" @<Ind. St. 10, 168, 3.>@

#<m�dhava>#, %<m�dhav� dev�>% Bez. "der Erde" @<R. 7, 97, 14.>@ %<m�dhav� dev� m�dhavapatn� bh�dev�>% Comm.

#<m�dhukara># 1) %<-kar� v�tti�>% @<BH�G. P. 11, 8, 9>@; vgl. 2).

#<m�dhura># 1) "zu" Madhur� "in Beziehung stehend": %<sen�>% @<R. 7, 108, 10.>@

#<m�dhurya># adj. "s�ss --, freundlich redend" @<BH�G. P. 11, 7, 44.>@

#<m�dhya�dina># 2) a) @<BH�G. P. 12, 6, 74.>@

#<m�dhyamika># 2) a) @<SARVADAR�ANAS. 9, 2. 14, 11. 15, 13. 116, 17.>@

#<m�dhva># 1) %<m�dhvy� v�ru�y�>% @<BH�G. P. 10, 10, 19.>@ %<madhvy� gir�>% @<47, 52. 11, 5, 6.>@ %<kath� m�dhv��>% @<10, 52, 20.>@

#<m�na># 2) f) "Beweismittel" @<SARVADAR�ANAS. 90, 13. 112, 19.>@

#<m�natva># n. nom. abstr. von 1. %<m�na>% @<Ind. St. 9, 154.>@

#<m�navarjita># "ehrenr�hrig": %<v�kya>% @<R. ed. Bomb. 3, 40, 11.>@

#<m�nasajanman># (1. %<m�- + ja-)>% m. "der Liebesgott" @<KATH�S. 85, 8.>@ -- Vgl. %<manobhava>% u.s.w.

#<m�nasatva># "das dem-Geiste-Angeh�ren" @<SARVADAR�ANAS. 111, 2.>@

#<m�nu�at�># @<KATH�S. 119, 95.>@

#<m�nu�ya># 2) %<loka>% @<BH�G. P. 11, 30, 26.>@

#<m�nu�yaka># 2) %<bhog� m�nu�yake tu ke>% @<KATH�S. 120, 31.>@

#<m�ndya># 3) @<KATH�S. 73, 217.>@

#<m�nmatha>#, %<ma��anakrama>% @<KATH�S. 86, 114.>@ "dem Liebesgott geh�rig": %<dhanurlat�>% @<74, 217.>@

#<m�paka># (vom caus. von 3. %<m�)>% adj. "zum Messen --, zur Bestimmung des Gewichts u.s.w. dienend"; s. oben u. %<prasa�khy�na>% 2).

#<m�pana># 3) n. "das Bilden, Formen, Gestalten"; s. oben u. %<pram�pa�a>% 2).

#<m�ya># 3) a) bei den �aiva einer der 4 P��a @<SARVADAR�ANAS. 88, 18. 89, 6. 22.>@ -- c) zu streichen. -- Vgl. %<asuram�y�>%.

#<m�y�pur># f. = %<m�y�pur�>% @<KATH�S. 123, 55.>@

#<m�y�pur�># @<KATH�S. 124, 153.>@

#<m�y�vant># 3) a) @<BH�G. P. 10, 55, 6. 16.>@ -- c) @<KATH�S. 112, 112.>@

#<m�y�vin># 3) m. N. pr. eines Sohnes des Maja @<R. 7, 12, 13.>@

#<m�ra># 3) (so ist @<Sp. 737, Z. 10>@ st. 2 zu lesen) @<BH�G. P. 10, 56, 11.>@

#<m�raka># 1) fuge "M�rder" hinzu. -- 3) f. %<m�rik�>% "Seuche, Pestilenz" @<BH�G. P. 10, 57, 33.>@

#<m�ra�a># 1) d) es ist "das Calciniren" gemeint.

#<m�r�ri># %<(m�ra + a-)>% m. "der Feind des Liebesgottes", Bein. �iva's @<KATH�S. 80, 38.>@ 

[Page 5.1673]

#<m�rin># "T�dter, M�rder": %<mahi��suram�ri��>% (Durg�) @<KATH�S. 78, 90.>@

#<m�ri�a># 1) c) @<MBH. 6, 368>@ steht %<kukkur��g�ram�ri���>% am Ende eines �loka; will man %<m�ri�a>% lesen, so muss auch der vorhergehende V�lkername um eine Silbe gek�rzt werden, da ein einfacher pl. ohne %<ca>% das Versmaass st�ren w�rde.

#<m�rg># mit %<prati>% "verlangen, fordern": %<bhojana� pratyam�rgata>% @<R. 7, 59, 3, 57.>@

#<m�rga># 2) d) "Weg" so v. a. "der richtige Weg" (in �bertr. Bed.): %<-stha>% @<KATH�S. 88, 56. Sp. 742, Z. 3 v. u. lies 166, 20 st. 186, 20.>@ -- f) @<Z. 8. fgg.>@ %<vicitram�rg���carato�>% @<BH�G. P. 3, 18, 19. Z. 16>@ lies %<vi>% 4 st. %<vi>% 11. -- l) @<S�H. D. 366.>@

#<m�rg�gata># @<MBH. 12, 12823.>@

#<m�rjana># 1) vgl. %<g�ham�rjan�>%. -- 5) %<k�vy�dar�a->% "das Reinigen des Spiegels der Dichtkunst", Titel eines Comm. zum K�vy�dar�a @<Verz. d. Oxf. H. 206,b,8.>@ %<parih�ra iti prokta� k�t�nucitam�rjanam>% "das Verwischen, Wiedergutmachen" @<S�H. D. 497.>@

#<m�rj�raka># 1) @<R. 7, 7, 21.>@

#<m�latik�># N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 95, 36. 39.>@

#<m�labh�rin>#, %<navolapa->% @<M�LAT�M. 144, 14.>@

#<m�lava># 1) sg. @<KATH�S. 73, 369. 372.>@ -- 2) %<m�lava� puram>% @<KATH�S. 73, 374.>@

#<m�l�># 4) "Reihe" im Gegens. zu %<kevala>% @<S�H. D. 671. 675>@ (wo %<m�l�kevalar�patv�t>% zu schreiben ist). %<m�l�r�pat�>% @<199, 19.>@ In der Dramatik "das Darbringen (Anbieten) mehrerer Dinge um das Gew�nschte zu erreichen" @<459. 434.>@ Beispiel @<��K. 69.>@

#<m�l�k�ra># @<KATH�S. 123, 262.>@

#<m�li># vgl. noch %<yaj�a->% und %<veda->%.

#<m�leya># m. patron. von %<m�li = m�lin>% N. pr. eines R�k�asa: %<m�ley� r�k�as��>% @<R. 7, 5, 43.>@

#<m�lopam�># @<S�H. D. 665.>@

#<m�lyavant># 2) b) @<KATH�S. 120, 26.>@

#<m�vilambitam># adv. = %<m�vilambam>% @<BH�G. P. 10, 68, 21.>@

#<m���jya># %<(m��a>% + 1. %<�jya)>% n. "ein Gericht aus geschm�lzten Bohnen" @<AV. 12, 2, 4.>@

#<m�sopav�sin�># nach @<GILD.>@ = %<m�se m�sa upavasati rajasval� sat� maithun�nnirvartate>% (soll heissen %<-nivartate). anyath� tu satata� bhu�kte>%; dem Zusammenhange nach aber nicht "mulier impudica", sondern "Kupplerin."

#<m�sya># @<BH�G. P. 10, 26, 5.>@

#<m�hi�mat�># @<R. 7, 31, 7. BH�G. P. 10, 79, 21.>@

#<m�hendra># 1) %<ketava�>% @<R. 7, 21, 44.>@ -- 2) c) Bez. "des 7ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@

#<m�he�vara># 2) @<SARVADAR�ANAS. 74, 6. 80, 14. 90, 17. 97, 11.>@

#<miti># 2) @<BH�G. P. 10, 13, 57.>@ = %<j��na>% Comm.

#<mitra># 1) f) Bez. "des 3ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 203. 296.>@

#<mitrat�rya># %<(mitra>% + 2. %<t�rya)>% n. "Sieg der Freunde" @<AV. 5, 20, 7.>@

#<mitradroha># scheinbar adj. @<KATH�S. 60, 5>@, wo aber, schon des Versmaasses wegen, %<mitradrohi�aitena>% zu lesen ist.

#<mitradrohin># @<Spr. 4380.>@

#<mitravinda># 3) b) @<BH�G. P. 10, 61, 16.>@

#<mitrasaha># 1) @<R. 7, 65, 17.>@

#<mitr�c�ra># %<(mitra + �-)>% m. "das einem Freunde gegen�ber zu beobachtende  Verfahren": %<tadehi madg�ha� t�vanmitr�c�ra� karomi te>% @<KATH�S. 88, 19.>@

#<mitr�vasu># @<KATH�S. 90, 39. 50.>@

#<mitrin>#, lies @<11, 9, 21 st. 11, 11, 21.>@

#<mitr�bh�># %<(mitra>% + 1. %<bh�)>% "ein Freund werden, sich befreunden mit" (instr.); %<-bh�ya>% @<KATH�S. 104, 151.>@

#<mitr�y># "Jmd" (acc.) "als Freund --, als Kameraden behandeln" @<Ind. St. 10, 168, 6.>@

#<mithun�c�rin># %<(mi- + c�-)>% adj. "sich begattend" @<BH�G. P. 11, 3, 18.>@

#<mithus># = %<mithas>% "gegenseitig" @<BH�G. P. 11, 6, 14.>@

#<mithy�tva># 1) @<SARVADAR�ANAS. 52, 9. fg. 70, 9. fgg. 71, 6.>@ Bei den Jaina "Verkehrtheit", als einer der 18 Fehler eines Systems @<43, 11.>@

#<mithy�bhidh�># %<(mithy� + a-)>% f. "ein falscher Name" @<BH�G. P. 10, 66, 5.>@

#<mi�ray># mit %<vi, parasparavimi�rit��>% @<S�H. D. 755.>@

#<mi�># mit %<prod>% "erbl�hen" so v. a. "sich erheben, entstehen": %<pronmi�atp���uracchavi>% @<KATH�S. 90, 67.>@
     #<ni, tvatk�te ca nimi�yanti># (fut.) %<cak����i>% @<R. 7, 57, 16.>@ %<nime�adharma� pr�psyanti>% Comm.

#<mi�a># 2 %<eva� k�tv� mi�am>% @<KATH�S. 124, 202.>@ %<k�tami��>% (so ist zu lesen) adj. 171.

#<mihik�># "Schnee" @<BH�G. P. 10, 14, 7.>@

#<muku�a># 1) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 118, 118.>@

#<mukulita># 2) "geschlossen", von einer Bl�the @<Schol. zu BH�G. P. 11, 8, 9.>@

#<muktakaccha># "ein Buddhist" @<SARVADAR�ANAS. 24, 18.>@

#<muktakara># adj. "dessen Hand" %<(kara)>% "offen ist, freigebig": %<yo 'bh�nmuktakarasty�ge mu��ibaddhakarastvasau>% (loc. von %<asi)>% @<KATH�S. 120, 12.>@

#<muktatva># n. = %<muktat�>% @<Ind. St. 9, 154.>@

#<mukt�phalaketu># %<(mu- + ketu)>% m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 114, 15. 115, 132.>@

#<mukt�phaladhvaja># %<(mu- + dhvaja)>% m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 118, 21.>@

#<mukt�val�># 3) N. pr. der Gemahlin Candraketu's @<KATH�S. 115, 90.>@

#<muktivant># (von %<mukti)>% adj. "befreit von" (abl.) @<KATH�S. 119, 212.>@

#<mukha># 2) d) %<makhamukha>% so v. a. "an das Opfer gehend" @<R. 7, 18, 17.>@ -- 9) @<Z. 5 nach 21,a,1>@ einzuschalten @<S�H. D. 332. fg. 283.>@ %<mukha� �le��din� prastutav�tt�ntapratip�dako v�gvi�e�a�>% @<130, 8.>@ %<-sa�dhi>% @<126, 15.>@ %<mukhapratimukh�nvita>% @<509 (nach dem Schol.>@ "Rede und Antwort").

#<mukhara># 1) @<Sp. 806, Z. 1. fgg.>@ %<t�ryan�de�u mukhare�u>% @<KATH�S. 110, 75. Z. 3. fgg.>@ %<�r�vi�ama��lasa�stutimukharamukhau>% @<KATH�S. 123, 144.>@

#<mukhav�sa># @<BH�G. P. 10, 38, 40. 11, 27, 43.>@

#<mukha�e�a># %<(mukha + �e�a)>% adj. "von dem nur das Gesicht �brig geblieben" ist; m. Bez. R�hu's @<R. 7, 35, 41.>@

#<muc># mit %<vyapa>% "abl�sen, ablegen": %<vyapamucy��g�dbh��a��ni>% @<R. 7, 39, 19.>@
     #<nis, nirmukta># @<HARIV. 4644>@ fehlerhaft f�r %<niryukta>%.
     #<prati># 1) %<sahasra� v�ru��np���n�tmani pratimu�cati>% @<R. 7, 59, 3, 35.>@ -- caus.: %<bh�p�tkathamapy�tm�na� pratimocya sa�>% @<KATH�S. 111, 41.>@
     #<vi, vimukta># in %<kusumarasavimukta� vastram>% @<R. 7, 59, 23>@ so v. a. %<yukta>%.%< avimuktacakra>% @<P�R. G�HY. 1, 15>@ nach dem Comm. so v. a. %<anulla�ghita��stra>%.

#<mu�ja># 1) %<mu�j��av�>% @<BH�G. P. 10, 19, 5.>@

#<mu��a># vgl. %<nirmu��a>%. 

[Page 5.1675]

#<mud># 1 %<mudita>% m. Bez. "einer Art von Dienern" @<R. 7, 37, 18.>@
     #<pra># caus. @<S�H. D. 309, 21.>@

#<mudr�># 8) %<anay� mudray�pi k�udropadrav� vidr�vy��>% @<SARVADAR�ANAS. 29, 17.>@

#<mumuk�u># 4) %<vi�av�rya->% @<R. 7, 23, 5, 26.>@

#<mumok�ayi�u># (vom desid. von %<mok�ay)>% adj. "zu befreien w�nschend, - beabsichtigend" @<R. 7, 34, 23.>@

#<murac�pattana># N. pr. einer "Stadt" im Dekkhan @<R�M. ed. Bomb. 4, 42, 13.>@ %<mar�cipattana>% ed. @<GORR.>@ -- Vgl. %<maruc�pa��ana>%.

#<muraja># 1) @<KATH�S. 97, 6.>@ In der Gestalt einer "Trommel" k�nstlich geschriebene �loka @<S�H. D. 268, 13.>@

#<muru># 4) "eine Art Eisen" @<Schol. zu BH�G. P. 10, 62, 33>@; vgl. %<maurva>%.

#<mu�># @<Sp. 836, Z. 1>@ v. u. %<tejas� mu��ad���aya�>% @<BH�G. P. 10, 56, 5.>@

#<mu��i># 1) %<-baddhakarastvasau>% (loc. von %<asi)>% @<KATH�S. 120, 12. Sp. 839, Z. 12>@ zu %<�k��a� mu��ibhirghnanta�>% vgl. oben %<�k��amu��ihanan�y>%. -- 6) f. "kurzer Inhalt" @<SARVADAR�ANAS. 39, 17.>@

#<mu��ika># 1) d) @<BH�G. P. 10, 2, 1.>@

#<mu���kar># "ballen": %<-k�tya kar�vubhau>% @<BH�G. P. 10, 44, 21.>@

#<muh># mit %<ud, unmugdha>% "einf�ltig, dumm" @<KATH�S. 61, 325.>@

#<muh�rta># 1) b) @<Sp. 847, Z. 5 f�ge Ind. St. 10, 296>@ vor %<raudra>% hinzu.

#<m�rch># 1) %<m�rchita>% adj. Bez. des Quecksilbers in einem best. Zustande @<SARVADAR�ANAS. 99, 10. 12. 14>@; vgl. %<m�rchana>% @<4). Z. 2>@ %<m�rchit��>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 2>@ bedeutet "zur�ckgeprallt" (= %<pratiphalita>% Comm.).

#<m�rchana># 4) @<SARVADAR�ANAS. 100, 4.>@

#<m�rch�># 1) "geistige Bet�ubung" so v. a. "Verblendung" @<SARVADAR�ANAS. 33, 9. fg.>@

#<m�rtimant># 1) f�ge noch "personificirt" und @<MBH. 2, 344>@ hinzu.

#<m�rdhaja># 1) pl. "M�hne" @<KATH�S. 94, 10.>@

#<m�rdhan>#, %<m�rdhan = m�rdh�nam>% @<BH�G. P. 10, 12, 31.>@ %<trim�rdhan>% und %<trim�rdhan>% adj. @<P. 6, 2, 197.>@

#<m�rdhanya># 1) a) %<-hemakala�a>% @<BH�G. P. 10, 71, 33.>@ -- c) @<KATH�S. 113, 18.>@

#<m�ladeva># N. pr. eines Lehrers @<KATH�S. 89, 21. fg. 98, 31.>@

#<m�laprak�ti># 1) genauer "die Urmaterie, die Natur im chaotischen Zustande"; vgl. noch @<SARVADAR�ANAS. 147, 15. fgg. 148, 4.>@

#<m�lamantra># @<BH�G. P. 11, 3, 51. 27, 41. fg.>@

#<m�lar�m�ya�a># n. "das urspr�ngliche" R�m�ya�a, V�lm�ki's @<R. SARVADAR�ANAS. 72, 15.>@

#<m�lya># 2) a) @<Z. 12>@ %<a->% auch @<BH�G. P. 10, 66, 14.>@

#<m�v�pa># @<v. l.>@ f�r %<m�c�pa>% @<Ind. St. 10, 67.>@

#<m��aka># 1) e) "ein best. Theil des Gesichts"; s. oben u. %<karav�raka>% 5).

#<m��ikavi���a># "M�usehorn" (als ein Unding) @<SARVADAR�ANAS. 105, 13.>@ -- Vgl. %<�a�avi���a>%.

#<m�ka��a># @<BH�G. P. 12, 8, 2.>@

#<m�gat���i># @<BH�G. P. 10, 73, 14.>@

#<m�galak�man># m. "der Mond" @<KATH�S. 111, 4.>@

#<m�g��kavat�># N. pr. einer Gemahlin Dharmadhvaja's, F�rsten von Ujjayin�, @<KATH�S. 85, 4.>@ M�g�kasena's, F�rsten der Vidy�dhara, @<86, 106.>@

#<m�g��kasena># m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 86, 106.>@

#<m�g�ri># 1) "L�we" oder "Tiger" @<KATH�S. 112, 152.>@ 

[Page 5.1676]

#<m�gendra># 3) @<SARVADAR�ANAS. 82, 21.>@ -- 4) ebend. @<83, 13. 85, 5. 88, 11. 89, 5.>@

#<m�gya>#, %<�ruti->% "gesucht werdend" @<BH�G. P. 10, 14, 34.>@

#<m�cchil�maya># vgl. @<BH�G. P. 10, 48, 31.>@

#<m�ja># (von 1. %<marj)>% adj. (nom. %<m�g>%) am Ende eines comp. "abwischend, wegwischend": %<avadya->% @<BH�G. P. 10, 22, 20.>@

#<m��a># 2) b) @<BH�G. P. 10, 60, 44. 62, 4.>@

#<m�taj�vana># %<(m�ta + j�-)>% adj. f. %<�>% "Todte auferweckend": %<�akti>% @<KATH�S. 76, 21.>@

#<m�tas�taka># m. Bez. "des Quecksilbers in einem best. Zustande" @<SARVADAR�ANAS. 99, 16.>@

#<m�tyum�tyu># %<(m�- + m�-)>% m. "der Tod des Todes" d. i. "ein Abwehrer des Todes" @<Ind. St. 9, 82. 95. 143. 146.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. 155.

#<m�tyula�ghanopani�ad># vgl. @<Ind. St. 9, 21. fg.>@

#<m�dava># @<S�H. D. 521. 532.>@

#<m�dula># 1) %<m�dul�cchav�luka>% @<BH�G. P. 10, 13, 5.>@

#<m���>#, %<k�tam���>% @<KATH�S. 124, 171>@ fehlerhaft f�r %<k�tami��>% (s. u. 2. %<mi�a>%).

#<m���y># (von %<m���), -yate>% "eine irrige Meinung hegen" @<BH�G. P. 10, 12, 25.>@

#<m���v�da># @<BH�G. P. 10, 89, 42.>@

#<mekhala># 2) i) N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 104, 19.>@

#<meghakar��># %<(megha + kar�a)>% f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2648>@ nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<megharav�>% der ed. Calc.

#<meghan�da># 2) b) g) @<R. 7, 12, 28. 30.>@

#<meghapu�pa># @<BH�G. P. 10, 53, 5. 89, 49.>@

#<meghavar�a># 2) b) @<KATH�S. 62, 6.>@

#<meghasv�ti># @<BH�G. P. 12, 1, 22.>@

#<me�ha># 1) @<KATH�S. 112, 64. 76.>@ = %<yantar>% "Elephantenlenker" @<MED. t. 47.>@

#<me��hra># m. = %<me�hra>% 1) "das m�nnliche Glied" @<BH�G. P. 10, 40, 14.>@

#<meda�iras># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 25.>@

#<medas># 1) %<yak�nmedas>% n. sg. "Leber und Fett" ga�a %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@

#<medura># 1) b) %<kalp�nt�mbuda- (vidy�dharabala)>% "dicht wie" @<KATH�S. 107, 95.>@ %<mallik�p��al�modamedur� maruta�>% "erf�llt von" @<95, 13. Z. 3. fg.>@ %<-meghamedur�ndhak�ra>% @<UTTARAR�MAC. 105, 9>@ bedeutet "eine Finsterniss dicht wie Wolken..."

#<medh�vant># 3) %<-vat�>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 86, 11.>@

#<medhi��ha>#, so zu lesen st. %<madhi��ha>%.

#<medhyamaya># (von 1. %<medhya)>% adj. "aus reinem Stoffe bestehend": %<var�a>% @<BH�G. P. 10, 79, 2.>@

#<meya># 2) = %<prameya>% @<SARVADAR�ANAS. 32, 16. 84, 18. 90, 13.>@ %<m�n�dh�n� meyasiddhi�>% @<112, 19.>@

#<merudhvaja># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 118, 9.>@

#<melana>#, %<bahuk�udranad�->% @<S�Y. zu TAITT. �R. 1, 2, 3.>@ %<cijja�ayo� parasparamelanam>% ders. zu @<1, 11, 16.>@

#<mel�yana># n. "Verbindung": %<dva�dva->% @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,23.>@

#<me��y># (von %<me�a)>% "einen Ziegenbock darstellen": %<me��yita>% adj. "e. Z. darstellend" @<BH�G. P. 10, 37, 28. fg.>@

#<maitra># 1) b) @<Z. 7>@ lies %<(ye) te>% st. %<ye>%.

#<maithun�bh�va># (von %<maithuna>% + 1. %<bh�>%) m. "Begattung": %<n�r��u -bh�va� n�k�m�svabhyarocayat>% @<R. 7, 26, 59.>@

#<maithunya># "zur Begattung in Beziehung stehend": %<-sukha>% @<BH�G. P. 11, 5, 8.>@

#<mleccha># 1) b) %<mleccho ha v� e�a yadapa�abda�>% @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg. Einl.6,a.>@ 

[Page 5.1677]

#<mok�ay># desid. vgl. %<mumok�ayi�u>%.
     #<vi, tasya me k�cchrabh�tasya># (gen.!) %<k�cchr�dasm�dvimok�aya>% @<R. 7, 78, 22.>@

#<mok�ayitar># (von %<mok�ay)>% nom. ag. "Befreier": %<sa te mok�ayit� ��p�dr�ja�stasm�dbhavi�yati>% (so ist zu lesen) @<R. 7, 53, 21.>@

#<mocana># 1) adj. (f. %<�)>% a) %<bhava->% @<BH�G. P. 10, 60, 54.>@

#<modakara># %<(moda>% + 1. %<kara)>% m. N. pr. eines Muni @<R. 7, 90, 5.>@

#<modo�a># m. N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 7, 2.>@

#<mo�a># 2) @<KATH�S. 75, 167.>@

#<mohana># 1) �iva @<R. 7, 23, 4, 48.>@ -- 4) e) "Blendwerk, T�uschung", = %<m�y�, avidy�, niyati>% @<SARVADAR�ANAS. 66, 9.>@

#<mohanaprak�ti># m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<LA. (II) 87, 17.>@

#<mohan�ya># 1) @<Z. 3. fg. COLEBR. Misc. Ess. 1, 384. WILSON, Sel. Works 1, 317 und SARVADAR�ANAS. 38, 4. fgg. 177, 5>@ "Alles was in den Bereich der Verwirrung geh�rt, Alles was Verwirrung hervorbringt."

#<maughya># (von %<mogha)>% n. "Vergeblichkeit" @<BH�G. P. 10, 13, 32.>@

#<mauna># 1) am Ende hinzuzuf�gen @<BH�G. P. 12, 1, 28. fg.>@ 

[Page 5.1678]

#<maurva># 1) adj. auch "aus dem" Muru "genannten Eisen verfertigt" (nach dem Comm.): %<parigha>% @<BH�G. P. 10, 62, 33.>@ %<gad�>% @<76, 26.>@

#<mauli># 2) %<him�drimaulim��ikya>% @<KATH�S. 117, 18.>@

#<maulika># @<KATH�S. 116, 65>@ fehlerhaft f�r %<mauktika>%.

#<mauly�bhara�a># %<(mauli + �-)>% n. "Kopfschmuck": %<am�lya->% @<BH�G. P. 10, 66, 14.>@ %<am�lyo 'nardhyo maulir�bhara�a� ca>% (vgl. %<mauli>% @<2.)>@ %<yasya>% Comm.

#<mausala># 1) b) subst. @<BH�G. P. 10, 90, 37.>@

#<myak�># mit %<par�>%, hierher wohl die Stelle @<�V. 1, 167, 4>@, die u. %<myak�>% @<Sp. 931, Z. 2. fg.>@ steht.

#<mruc># mit %<abhini, abhinirmukta>% (sic) "untergegangen" (von der Sonne) @<BH�G. P. 11, 26, 8.>@

#<ml�># caus. vgl. [greek]

#<ml�yin>#, %<aml�yin>% "nicht verwelkend" @<KATH�S. 56, 116.>@

#<mluc># mit %<upa>% lies "hinter" st. "zu" und "bei" und vgl. [greek]
     #<ni, nimlocati vibh�vasau># @<BH�G. P. 10, 46, 8.>@ 

[Page 6.0001]

#<ya>#

#<ya># pron. relat. nom. m. %<yas>%, f. %<y�>%, nom. acc. n. %<yad>%; die �brigen Casus regelm�ssig nach der pronom. Declination, ga�a %<sarv�di>% @<zu P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9. 56.>@ Am Anfange eines comp. %<yad>%, z. B. %<yatka��he, yanm�y�>% @<Spr. 2277.>@ %<yacchattre>% @<KATH�S. 18, 71.>@ %<yatsad���>% @<54, 166.>@ %<yadv�rya, yatpar�krama>% adjj. @<MBH. 1, 3691. 8302.>@ %<yatsena, yacch�la, yatsvabh�va, yadvala>% adjj. @<5, 2724.>@ %<yad�r�eyo yajam�na�>% @<Ind. St. 10, 90.>@ %<yann�man>% @<HARIV. 9970.>@ Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<VS. PR�T. 6, 14. P. 8, 1, 66.>@ 1) "wer, welcher": %<ya �ste ya�ca carati ya�ca pa�yati no jana� te��� sa� hanmo ak���i>% @<�V. 7, 55, 6. 2, 12, 9. 7, 6, 6. 49, 3. 4. 8, 3, 23. AV. 6, 84, 1. 12, 1, 5.>@ %<maruto yaddha vo bala� jan�� acucyav�tana>% so v. a. "pro robore vestro" @<�V. 1, 37, 12.>@ %<�r�yat�� yena do�e�a m�tyurvipr�n jigh��sati>% @<M. 5, 3. R. 1, 8, 5.>@ %<�cak�va yaddh�ta� dravyamava�i��a� ca yadvasu>% @<MBH. 3, 2276.>@ %<j��yat�masya yaddu�kham>% @<BR�HMA�. 1, 10.>@ %<eka eva suh�ddharmo nidhane 'pyanuy�ti ya�>% @<M. 8, 17.>@ %<ye - sarve te>% @<2, 86.>@ %<s� bh�ry� y� �ucirdak�� s� bh�ry� y� pativrat�>% @<Spr. 5225. M. 2, 167. 234.>@ %<yaste yuddhamaya� darpa� k�ma� ca vyapan��ayet. so 'ha� j�ta�>% @<MBH. 5, 7090.>@ %<ya� - asau>% @<M. 4, 170. Spr. 2458. H. 344. S�H. D. 216, 2.>@ %<yad - asya>% @<Spr. 5417.>@ %<yasya - etam>% @<MBH. 3, 15700.>@ %<yad - etad>% @<R. 1, 60, 5. Spr. 2337.>@ %<ya� - sa e�a�>% @<MBH. 3, 15707.>@ %<yam - aya� sa�>% @<2430. fg.>@ %<yad - ida� tad>% @<��K. 186.>@ %<yad - tadidam>% @<27.>@ %<ya� - t�d��a�>% @<Spr. 4908. 4186.>@ %<yadbrav�mi tath� kuru>% @<MBH. 1, 5965.>@ %<e�a eva - ya�>% @<TAITT. UP. 2, 3.>@ %<ete - ye>% @<M. 9, 257.>@ %<ida� tad - yad>% @<��K. 67, 23.>@ %<�d�gvij��nam - yena>% @<KATH�S. 96, 31.>@ mit Fehlen des erwarteten demonstr.: %<s�rye�a hyabhinimrukta� �ay�no 'bhyudita�ca ya�. pr�ya�cittamakurv��o yukta� sy�nmahatainas�..>% @<M. 2, 221. 3, 191. 4, 158. 8, 313. 10, 8. MBH. 3, 2656. 2778. 5, 7079. R. 1, 55, 17. Spr. 1696. 2416. 2692. 2975. 3699. 4617.>@ %<andha� �atrukula� gacchedya� s�k�yaman�ta� vadet>% @<M. 8, 93. 94. 9, 91.>@ �fters fehlt auch das erwartete relat.: %<andhaka� kubjaka� caiva ku��h��ga� vy�dhip��itam. �padgata� ca bhart�ra� na tyajets� mah�sat�..>% @<Spr. 3494. 4071. 4335. 4353. MBH. 11, 40. BH�G. P. 1, 5, 38.>@ Zwei und mehr Rell. in demselben Satze: %<yasminnahani yadaha� pradi�yate>% @<��KH. �R. 14, 1, 2.>@ %<ya� karoti v�to yasya sa tasyartvigihocyate>% @<M. 2, 143. 149. 174. 3, 22. 193.>@ %<yo yajjayati tasya tat>% @<7, 96. 8, 158.>@ %<yadeva rocate yasmai bhavettattasya sundaram>% @<Spr. 683. 2392. 2442.>@ %<yasya y�v���ca vi�v�sastasya siddhi�ca t�vat�>% @<2444. 2541. 2559.>@ %<yena y�v�nyath�dharmo dharmo veha sam�hita�. sa eva tatphala� bhu�kte� tath� t�vadamutra vai..>% @<2503.>@ %<yo 'tti yasya yad� m��samubhayo� pa�yat�ntaram>% @<2532.>@ %<yo yath� nik�ipeddhaste yamartha� yasya m�nava�. sa tathaiva grah�tavya�>% @<M. 8, 180.>@ Ein oder mehrere Subjecte durch das Rel. zu einem Satze erweitert und dadurch hervorgehoben: %<yastva� katha� vettha brahmabandhaviti>% "wie weisst du Etwas?" @<AIT. BR. 7, 27.>@ %<yo r�mastamacik�ipat>% @<WEBER, R�MAT. UP. 298.>@ %<tasm�detatpara� manye yajjantorasya s�dhanam>% @<M. 12, 99.>@ %<k�atriyasya tu dharmo 'ya� yadyuddham>% @<MBH. 5, 7300.>@ %<reta��o�itayoriya� pari�atiryadvar�ma>% @<Spr. 2641.>@ %<yanmara�a� so 'sya vi�v�sa�>% @<2646. KATH�S. 17, 46.>@ %<m� bh�tsa k�lo yatka��am>% @<R. 2, 85, 9.>@ %<yacca k�masukha� loke yacca divya� mahatsukham. ete>% @<Spr. 4759. BHAG. 6, 21.>@ %<p���ham��s�dana� tadyatparok�e do�ak�rtanam>% @<H. 268. 149.>@ %<�tmaparity�ge�a yad��rit�n�� rak�a�a� tann�tivid�� na sa�matam>% @<HIT. 15, 12. fg. 30, 17. fg. 31, 8.>@ neutr. sg. auch in Verbindung mit W�rtern andern Geschlechts und anderer Zahl: %<parok�amivai�a >%%< brahma�o r�pamupanigacchati yatk�atriya�>% @<AIT. BR. 7, 31.>@ %<k�atra� v� etadvanaspat�n�� yannyagrodha�>% ebend. %<yaj�a u ha v� e�a pratyak�a� yadbrahm�>% @<26.>@ %<praj�paterv� e�� hotr� yadgr�vastotr�y�>% @<6, 2. �AT. BR. 1, 2, 3, 5. 8, 1, 11. 3, 3, 4, 25.>@ %<asidh�r�vratamida� manye yadari�� saha sa�v�sa�>% @<PA�CAT. 196, 15. Spr. 2183. BH�G. P. 6, 1, 1.>@ %<prak��ametatt�skarya� yaddevanasam�hvayau>% @<M. 9, 222.>@ %<et�v�neva puru�o yajj�y�tm� prajeti ha>% @<45.>@ %<yatk��nti� samaye �ruti� �iva �ivetyukti�>% u. s. w. %<asau sanmuktim�rge sthiti�>% @<Spr. 2279.>@ %<yadetatsv�cchandy�dvihara�amak�rpa�yama�ana� sah�yai� sa�v�sa�>% u. s. w. %<na j�ne kasyai�� pari�atirud�rasya tapasa�>% @<Spr. 4821.>@ Ein solches %<yad>% l�sst sich durch "was - betrifft" wiedergeben; eben so in den folgenden Stellen: %<putravyasanaja� du�kha� yadetanmama s��pratam. eva� tva� putra�okena r�jank�la� kari�yasi..>% @<DA�. 2, 52.>@ %<tadyad�k�o na tadavakalpate>% @<AIT. BR. 6, 2.>@ Bisweilen wird ein auf diese Weise erweitertes Subject andern Subjecten angereiht, ohne dass ein besonderer Nachdruck auf ihm l�ge, aus rein metrischen R�cksichten: %<andho ja�a� p��hasarp� saptaty� sthavira�ca ya�. �rotriye��pakurva��ca na d�py�� kenacitkaram..>% @<M. 8, 394.>@ %<t�vra� kheda�ca d�ha�ca tad� gl�ni�ca y� par�. sam�vive�a moha�ca>% @<R. 4, 60, 14.>@ Auffallender ist, dass sogar ein Object in einen solchen relativen Satz aufgel�st und andern Objecten ohne Weiteres angereiht wird: %<sarv�nras�napoheta k�t�nna� ca tilai� saha. a�mano lava�a� caiva pa�avo ye ca m�nu���..>% @<M. 10, 86.>@ %<���vy���svapyath�tm�nam>% u. s. w. %<arcayet tasya dik�u m�y�vidye ye kal�p�ratattve>% @<WEBER, R�MAT. UP. 325.>@ %<indriy���� p�thagbh�vamuday�stamayau ca yat. p�thagutpadyam�n�n�m>% @<KA�HOP. 6, 6.>@ ohne %<ca>% so v. a. "n�mlich": %<tato dev� eta� vajra� dad��u�. yadapa�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 17.>@ Das Rel. in Verbindung mit andern Pronomm.: %<yasya te>% @<�V. 7, 3, 4.>@ %<ya� tv�>% @<8, 43, 27.>@ %<yo 'yam>% @<�AT. BR. 1, 7, 1, 3. MBH. 3, 2568. fg.>@ %<yamimam>% @<�V. 10, 86, 4.>@ %<ya� tvima� dharmam>% @<Spr. 4835.>@ %<yeyam>% @<KATH�S. 18, 69. P. 3, 3, 135, Sch.>@ %<yadidam - anena>% @<R. 1, 59, 4.>@ %<e�a me h�di sa�kalpo yadida� kathita� may�>% @<MBH. 5, 7374.>@ %<y�nim�n>% @<1, 5980.>@ %<yo 'sau>% @<M. 1, 7. MBH. 3, 2906. 16812. R. GORR. 2, 49, 26. VET. in LA. (III) 7, 14.>@ %<asau tu yasti��hati>% @<MBH. 3, 15593. fg. 15595. fg.>@ %<ye 'm�>% @<Spr. 2517.>@ %<sa ya�>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 1.>@ %<sa ya e�a�>% @<3, 9, 4, 7. 11, 7, 3, 1.>@ %<ya� sa� - sa�>% @<S�H. D. 216, 8.>@ %<yattad>% @<M. 1, 11. Spr. 4769.>@ %<ya e�a�>% @<�AT. BR. 11, 7, 3, 1. MBH. 3, 15701. 15711. fg.>@ %<yadetad>% @<M. 1, 71. 6, 82. MBH. 1, 6011. Spr. 2379.>@ %<ya ete>% @<M. 3, 200. BHAG. 1, 23.>@ Besondere Beachtung verdienen folgende Verbindungen: a) mit dem relat. %<ya>% "wer --, welcher --, was immer": %<yay� yadyadvadati tattadbhavati>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 27. K�TY. �R. 24, 4, 26. L��Y. 3, 1, 9. 5, 11, 15.>@ %<ya� ya� kratumadh�te>% @<��V. G�HY. 3, 4, 6. 1, 14, 8. M. 2, 236. 3, 231. 275. 8, 48.>@ %<upyate yaddhi yaddh�ja� tattadeva prarohati>% @<9, 40. MBH. 3, 2202. 11499. 13, 126. BHAG. 10, 41.>@ %<k�m�nyasya yasyepsit�nyath�>% @<R. 1, 53, 1 (54, 1 GORR.). Spr. 2318. 2387. 2518. 4769. 4829. 4893. 5026. ��K. 141. 150. KATH�S. 18, 247. �I�. 3, 16. S�H. D. 217, 10. HIT. 40, 9.>@ %<yo yo y�vatitha�cai��� sa sa t�vadgu�a� sm�ta�>% @<M. 1, 20.>@ %<yena yena tu bh�vena yadyadd�na� prayacchati. tattattenaiva bh�vena pr�pnoti pratip�jita�..>% @<4, 234. 12, 53. MBH. 13, 346. BHAG. 7, 21.>@ -- b) mit dem demonstr. %<ta>% "beliebig, gleichviel wer, - welcher": %<yasm�ttasm�tpratigrah�t>% @<M. 4, 191.>@ %<yasya tasya (yasy�� tasy��>% v. l.) %<pras�ta�>% @<Spr. 2429.>@ %<karma�� yena tenaiva>% @<3878.>@  %<yasmi�stasmin>% @<M�RK. P. 125, 32.>@ %<yadv� tadv� paradravyam>% @<M. 12, 68.>@ %<yadv� tadv� - s�dhu v� garhita� v� - karma>% @<Spr. 2396.>@ %<yadv� tadv� bh��at�m>% als Erkl. von %<pralapatu>% @<Schol. zu ��K. 23, 14.>@ %<yadv� tadv�stu>% @<DH�RTAS. in LA. 75, 9.>@ -- c) mit dem interrog. %<ka>% und einer nachfolgenden Partikel: a) %<ya� ka�ca>% "wer --, welcher immer, der erste beste, gleichviel wer, - welcher, beliebig": %<ev� daha yo asmadhrugdurmanm� ka�ca venati>% @<�V. 8, 49, 7.>@ %<yasyai kasyai ca devat�yai>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 19.>@ %<ya eva ka�ca>% @<1, 4, 13. 4, 6, 6, 5.>@ %<y�m - k�� ca>% @<1, 8, 1, 9.>@ %<ye ke ca bhr�tara� stha>% @<��KH. �R. 15, 26, 1.>@ %<ida� sarva� yadida� ki� ca>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 25. 3, 3, 2, 3.>@ %<yatki� cedam>% @<�V. 7, 89, 5>@ (vgl. @<M. 11, 252>@, wo eben so zu lesen ist). %<y�ni k�ni ca mitr��i kartavy�ni �at�ni ca>% @<Spr. 2472.>@ %<ata� para� na d�tavya� yasmai kasmai ca>% @<PA�CAT. 2, 1, 16.>@ %<y��ca k��ca kud���aya�>% @<M. 12, 95.>@ %<yadyatki� ca>% @<��V. G�HY. 1, 22, 15.>@ -- b) %<ya� ko 'pi>% dass.: %<yena ken�pyup�yena>% @<MBH. 3, 3038. Spr. 2501.>@ -- g) %<ya� ka�cit>% dass. @<M. 2, 7. 8, 69. 193.>@ %<ye kecit>% @<2, 123. 8, 62. 9, 271.>@ %<ye ca kecinnirindriy��>% @<201.>@ %<ye tu tatra vinirmukt�� s�rth�tkecidavik�at��>% @<MBH. 3, 2552.>@ %<karma�� yena kenacit>% @<Spr. 4893. M. 8, 279.>@ %<tu�yestva� yena kenacit>% @<R. GORR. 2, 100, 3.>@ %<pr��ino yasya kasyacit>% @<KATH�S. 96, 31.>@ %<yasmai kasmaicit>% @<HIT. 11, 5.>@ %<yatki�cit>% @<��KH. �R. 16, 20, 2. M. 1, 100. 3, 273. 4, 117. 8, 405. 9, 115. R. 1, 3, 38.>@ %<yaddu�k�ta� ki�cit - tatsarvam>% @<M. 3, 191. 7, 94. fg.>@ %<yacca s�ti�aya� ki�cit>% @<9, 114.>@ %<ya��y� yallikhyate ki�citsatya� sa�padyate hi tat>% @<KATH�S. 3, 50.>@ %<yacc�nyatki�cid�d��am>% @<M. 1, 45.>@ %<yadyaddhi kurute ki�cittattatk�masya ce��itam>% @<2, 4.>@ -- d) %<ya� ka�cidapi>% dass. @<Spr. 4754.>@ %<y�ni k�nicidapi>% @<R. 3, 55, 48.>@ %<yatki�cidapi d�tavya� y�citen�nas�yay�>% @<Spr. 4766. M. 7, 137.>@ im comp.: %<yatki�cidapisa�kalp�t>% gegen�ber %<naki�dipisa�kalp�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 232,b,32.>@ -- e) %<ya� ka�cana>% dass.: %<jan� ye tatra kecana>% @<MBH. 3, 2522.>@ im comp.: %<yatki�canapral�pin>% @<R. 4, 17, 4.>@ -- z) %<ya� ko v�>% dass.: %<��drastu yasminkasminv�>% (%<de�e>%) %<nivaset>% @<M. 2, 24.>@ %<sa�tu��y� yena kena v�>% @<BH�G. P. 4, 31, 19.>@ -- d) mit %<tvad>% (vgl. u. 3. %<tva): ��dr��stvady��stvat>% "oder sonst wen" @<�AT. BR. 5, 3, 2, 2.>@ %<klomah�daya� tvadyattvat>% @<4, 5, 4, 6. 13, 8, 1, 5, 2, 1.>@ -- 2) %<yo 'ham>% (%<tvam>% u. s. w.) "der ich" ("du" u. s. w.) so v. a. "da ich": %<ki� nu du�khatara� �akya� may� dra��umata� param. yo 'hamadya naravy�ghr�nsupt�npa�y�mi bh�tale..>% @<MBH. 1, 5909. 3, 2570.>@ %<hastapr�ptamaha� manye svarga� tava - yastva� kau�ikam�gamya �ara�ya� �ara�a� gata�>% @<R. 1, 59, 5.>@ %<adyaiva jahi m�m - ya� �are�aukaputra� m�� tvamak�r��raputrakam>% @<DA�. 2, 50.>@ %<j�va var��yuta� sukh�. yo me vitarasi pr���nadhi��h�na� ca>% @<MBH. 3, 3057.>@ %<as�dhudar�� khalu tatrabhav�nk��yapa�. ya (yad>% v. l.) %<im�m��ramadharme niyu�kte>% @<��K. 9, 12. fg.>@ %<saphala� k���a sa�kalpa� siddhi�ca niyat� mama. yasya me tva� h���ke�a yathepsitamupasthita�..>% @<MBH. 2, 1229. R. 1, 47, 22. VIKR. 35. HIT. 99, 12.>@ %<parityakt� vasi��hena kimaham - y�ha� r�jabha�aird�n� hriyeya>% "dass ich" @<54, 3.>@ -- 3) "wenn Jemand": %<yo no v�kat�ti martyo ripurdadhe vasavo rak�at� ri�a�>% @<�V. 2, 34, 9.>@ %<striya� sp��edade�e ya� sp���o v� mar�ayettay�. parasparasy�numate sarva� sa�graha�a� sm�tam..>% @<MBH. 8, 358.>@ %<ya�ca yadvacana� br�y�t - tatsarvam - mam�khyeyam>% @<R. 1, 59, 8.>@ %<ya� k�m�n�pnuy�tsarv�nya�cait�nkeval��styajet. pr�pa��tsarvak�m�n�� parity�go vi�i�yate..>% @<Spr. 4756.>@ %<yastu s�rye�a ni��apta� g��geya� pibate jalam. gav�� nirh�ranirmukt�dy�vak�ttadvi�i�yate..>% @<4845.>@ %<yasya>% so v. a. "si cujus", %<y�m>% so v. a. "si quam": %<oghav�t�h�ta� b�ja� yasya k�etre prarohati. k�etrikasyaiva tadb�jam>% @<M. 9, 54.>@ %<y��>% (%<aj�m>%) %<prasahya v�ko hany�tp�le tatkilvi�a� bhavet>% @<8, 235. fg.>@ Dass %<ya�>% in Wirklichkeit nicht "wenn Jmd" bedeutet, dass vielmehr in allen angef�hrten Beispielen eine Anakoluthie anzunehmen  ist, braucht wohl kaum bemerkt zu werden. -- 4) m. Synonym von %<puru�a>% @<TATTVAS. 19.>@ -- Vgl. %<yatama, yatara, yatas>%, @<1.>@ %<yati, yatra, yath�, yad, yad�, yadi, yarhi, yasm�t>%, @<1.>@ %<y�t, y�bhis, y�vant, yena>%.

#<ya># 1) m. = %<gantar, v�yu, yamana>% @<MED. j. 1.>@ = %<v�yu, ya�as, yoga, y�na, y�tar>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "fame, celebrity; barley; light, lustre; abandoning"; Jama (vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 189>@, "a", @<No. 431) ANEK�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<y� y�tr�ptidh�mitaty�ge�u, v�ra�ayogasamaj��y�ne�u>% @<MED.>@ "going, proceeding; a car, carriage; prohibiting, restraining, checking; religious meditation; getting, obtaining" @<WILSON>@ nach ders. Aut.; "pudendum muliebre" ders. nach @<ANEK�RTHAK.>@

#<yaka># pron. rel. so v. a. 1. %<ya>%.%< citra idr�j� r�jak� idanyake yake sarasvat�manu>% @<�V. 8, 21, 18.>@ %<yaka�>% @<VS. 23, 23.>@ %<yak�>% @<22. P. 7, 3, 45. VOP. 4, 6.>@

#<yakan># s. %<yak�t>%.

#<yak�ra># m. "der Buchstabe" %<ya� yak�r�dipada>% n. "ein mit" %<ya>% "anlautendes Wort" euphemistisch f�r "eine Form von" %<yabh>% @<K�VY�D. 1, 65.>@

#<yak�t># n. @<UJJVAL. zu U��DIS.4,58. SIDDH. K. 251,a,8. TRIK.3,5,8.>@ %<yakan>% neben %<yak�t>% in einigen Casus @<P. 6, 1, 63. VOP. 3, 39. 165.>@ "Leber" @<AK. 2, 6, 2, 17. H. 604. HAL�Y. 3, 13.>@ %<yaknas>% @<�V. 10, 163, 3.>@ %<yakn�>% @<VS. 39, 8.>@ %<yak�t>% (nom. sg. und am Anf. eines comp.) @<19, 85. AV. 9, 7, 11. 10, 9, 16. �AT. BR. 10, 6, 4, 1. 12, 9, 1, 3. 15. K�TY. �R. 6, 7, 6. SU�R. 1, 43, 12. 77, 15.>@ %<�o�itasya sth�na� yak�tpl�h�nau>% @<79,9.2,313,16. Verz. d. Oxf. H. 316,b,3.>@ %<yak�dra�jakapittasya sth�na� ra�jakasa��rayam>% @<��R�G. SA�H. 1, 5, 21.>@ %<yak�nmedas>% n. sg. "Leber und Fett" %<gav��v�di>% zu @<P. 2, 4, 11.>@ %<yak�dvar�a>% @<SU�R. 1, 41, 3. 259, 6.>@ %<yak�ti>% @<276, 9.>@ %<yak�tas>% @<2, 340, 2.>@ %<yak�ttas>% @<NIR. 4, 3.>@ -- Vgl. %<y�k�tka>%.

#<yak�d�tmik�># (von %<yak�t + �tman>%) f. "eine Art Schabe" (%<tailap�yik�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<yak�dudara># (%<yak�t + u->%) n. "Leberanschwellung" @<WISE 357.>@

#<yak�dd�lya># n. dass. @<SU�R. 1, 360, 17. 2, 89, 19.>@

#<yak�dd�lyudara># (%<yak�t - d�lin + u->%) n. dass. @<SU�R. 1, 276, 9. 360, 17>@ nach der Berliner Hdschr.

#<yak�dvairin># (%<yak�t + vai->%) m. "Andersonia Rohitaka Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<yak�lloma># (%<yak�t + loman>%) ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 4, 144.>@ %<-loman>% @<6, 353 (VP. 188>@; vgl. @<II, 166).>@ -- Vgl. %<y�k�lloma>%.

#<yak�>#, %<yak�ati>% wohl mit der Grundbedeutung "sich regen, sich r�hren"; auf diese Wurzel gehen zur�ck %<yak�a, yak�u, iyak�>%; vgl. 1. %<yaj>%. Das simpl. %<yak��mas>% @<R. 7, 4, 12. fg.>@ zur Erkl�rung des Namens %<yak�a>%; nach dem Schol. "ehren", welche Bed. @<DH�TUP. 33, 19>@ der Form %<yak�ayate>% ertheilt wird.
     #<pra># "vorw�rts eilen, - streben." %<dhane hite taru�anta �ravasyava� pra yak�anta �ravasyava�>% @<�V. 1, 132, 5.>@ "nachstreben einer Sache, erstreben, erreichen" (mit acc.): %<prayak�a� jenya� vasu>% @<2, 5, 1.>@ %<pra 'yak�an>% Padap., %<prayak�a� prakar�e�a p�jyam>% @<S�Y.>@ %<d�rgham�yu� prayak�e>% @<3, 7, 1.>@ %<mahasputr�� aru�asya prayak�e>% @<31, 3.>@ -- Vgl. %<prayak�a>%.

#<yak�a># (von %<yak�>%) 1) n. "ein lebendes" oder "�bernat�rliches Wesen; eine unk�rperliche, geisterhafte Erscheinung, Ding, Spukgestalt": %<na y�su citra� dad��e yak�am>% "unter denen nicht Gestalt und Wesen sichtbar ist" d. h. "welche unsichtbar sind" @<�V. 7, 61, 5.>@ %<tasminhira�yaye ko�e yadyak�am�tmanvattadvai brahmavido vidu�>% "das lebendige Ding" @<AV. 10, 2, 32. 8, 43.>@ %<mahadyak�a� bhuvanasya madhye>% @<7, 38. 8, 15. 8, 9, 25. 11, 6, 10.>@ %<yadap�rva� yak�amanta� praj�n�m>% @<VS.34, 2.>@ %<tapo ha yak�a� prathama� sa� babh�va>% @<TBR. 3, 12, 3, 1. �AT. BR. 11, 2, 3, 5. 14, 8, 5, 1.>@ %<yak�amiva cak�u�a� priyo vo bh�y�sam>% @<GOBH. 3, 4, 24.>@ %<yak���i da�yante tadyathaitanmarka�a� �v�pado v�yasa� puru�ar�pamiti>% @<KAU�. 95.>@ %<tanna vyaj�nanta kimida� yak�amiti>% @<KENOP. 15. fg.>@ %<m� kasya yak�a� sadamiddhuro g� m� ve�asya praminato m�pe�>% "Gespenst eines Verstorbenen" @<�V. 4, 3, 13.>@ %<m� kasy�dbhutakrat� yak�a� bhujem� tan�bhi�>% @<5, 70, 4.>@ sg. coll. "die Wesen" u. s. w.: %<yasy� vrate prasave yak�amejati>% @<AV. 8, 9, 8.>@ %<tava yak�a� pa�upate apsv�nta�>% @<11, 2, 24.>@ %<yak�asy�dhyak�a�>% Agni Vai�v�nara @<�V. 10, 88, 13.>@ %<vi�va� yak�a� vi�va� bh�ta� subh�tam>% @<TS. 3, 11, 1, 1.>@ Die Commentatoren erkl�ren das Wort durch %<yaj�a, p�j�, p�jita, p�jya>% und �hnlich. -- 2) m. "a)" Bez. "besonderer Genien im Gefolge" Kubera's @<AK. 1, 1, 1, 6. H. 194. an. 2, 569. MED. sh. 22. HAL�Y. 1, 87. ��V. G�HY. 3, 4, 1. ��KH. G�HY. 4, 9. MAITRJ. UP. 1, 4. M. 1, 37. 3, 196. 11, 95. 12, 47. INDR. 5, 25. SUND. 2, 7. HI�. 2, 36.>@ %<na deve�u na yak�e�u t�d�gr�pavat� kvacit>% @<N. 1, 13. MBH. 5, 7476.>@ %<vitte�o yak�arak�as�m>% (sagt K���a von sich) @<BHAG. 10, 23. 11, 22. 17, 4.>@ %<yak�ottam� yak�apati� dhane�a� rak�anti vai pr�sagad�sihast��>% @<HARIV. 13132. MEGH. 1. 67. VAR�H. B�H. S. 13, 8. 46, 92. 48, 25. 54, 111. KATH�S. 2, 18. R�JA-TAR. 1, 159.>@ %<va�av�k��dhir��hena yak�e�a>% (vgl. %<yak�ataru, yak��v�sa>%) @<VET. in LA. (II) 21, 11.>@ %<-loka>% @<R. 3, 47, 11.>@ %<-devag�ha>% @<KATH�S. 13, 170.>@ %<yak��yatana>% @<172.>@ %<-bhavana>% @<177.>@ %<-bali>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 123.>@ %<�vi�anti ca ya� yak���>% (vgl. %<yak�agraha>%) @<MBH. 3, 14507.>@ %<yak���gan�>% @<MEGH. 69.>@ %<-kanyak�s�dhana>% @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,17.>@ %<sarvayak�e�adhane�vara>% (Kubera) @<R. 4, 11, 12.>@ S�hne Pulastja's @<MBH. 1, 2571.>@ Pulaha's @<2572.>@ der Kha�� (Khas�) @<HARIV. 234. VP. 150>@ (nach dem @<V�YU-P.>@ ebend. ist Jaksha ein Sohn der Khas� und Urvater der Jaksha). der Krodh� @<HARIV. 11555>@ (wo die neuere Ausg. %<yak�aga���ca>% st. %<pak�iga���ca>% liest). Ka�yapa's @<11850.>@ entstehen aus Brahman's F�ssen @<11794.>@ im Dienste Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,35.>@ bei den Buddhisten @<LALIT. ed. Calc. 8, 20. 75, 12>@ (%<-sen�pataya�>%) @<81, 9. BURN. Intr. 600. Lot. de la b. l. 54. WASSILJEW 164.>@ bei den Jaina eine Unterabtheilung der Vjantara @<H. 91.>@ Herleitung des Namens von %<yak�>% @<R. 7, 4, 13.>@ %<kh�d�ma iti ye cocuste yak�� yak�a��t>% (= %<jak�a��t?>%) @<M�RK. P. 48, 20.>@ -- b) Bein. Kubera's @<AK. 1, 1, 1, 65. H. 189. H. an. MED. HAL�Y. 1, 79.>@ -- c) N. pr. eines Muni @<R. 6, 82, 162.>@ -- d) Indra's "Palast" @<S�RASVATA im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein weiblicher" Jaksha @<MBH. 1, 3895. 3, 2519. R. 1, 27, 8 (28, 8. 11 GORR.). 3, 38, 15. 52, 35. 7, 5, 41. KATH�S. 26, 220. 49, 166. 169. 121, 20. 216. 227.>@ %<yak�����>% (so die neuere Ausg.) %<pratham� yak�� (= kuberam�t�>% Schol.) wird Durg� genannt @<HARIV. 3282.>@ Vgl. %<yak�i��>%. -- b) Kubera's "Gattin" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�rva-, mah�->%.

#<yak�a># am Ende eines comp. aus %<yak�at>% (aor. von 1. %<yaj): hot�yak�a� ca hotaryaja� ca>% @<��KH. �R. 7, 1, 5. 8, 4.>@

#<yak�aka># m. = 1. %<yak�a>% 2) "a)" @<R. 7, 14, 20.>@

#<yak�akardama># (1. %<yak�a + ka->%) m. "eine aus Kampher, Agallochum, Moschus und" Kakkola "zusammengesetzte Salbe" @<AK. 2, 6, 3, 34. nach H. 639>@ auch "Sandel" enthaltend, so auch nach @<DHANVANTARI im �KDR.>@, aber "Safran" st. Kakkola. @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 8, 2.>@

#<yak�ak�pa># m. "der" Jaksha-"Teich", N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 76>@, "b", 41.

#<yak�agraha># m. "das Besessensein durch" Jaksha, Bez. "einer best. Tobsucht"  @<MBH. 3, 14507.>@ %<-parip��ita>% @<SU�R. 2, 532, 18. Verz. d. B. H. No. 955.>@

#<yak�a�a># n. @<M�RK. P. 48, 20>@ wohl = %<jak�a�a, yak�a��>% in %<sa�bhoga->% @<Verz. d., Oxf. H. 109,a,40>@ fehlerhaft f�r %<yak�i��>%.

#<yak�ataru># m. "der Baum der" Jaksha, "Ficus indica" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. @<VET. in LA. (II) 21, 11.>@

#<yak�at�># f. "der Zustand eines" Jaksha @<KATH�S. 63, 88.>@

#<yak�atva># n. dass. @<R. 3, 17, 32.>@

#<yak�adara># (1. %<yak�a + dara>%) N. pr. einer Gegend @<R�JA-TAR. 5, 87.>@

#<yak�ad�s�># (1. %<yak�a + d�->%) f. N. pr. einer Gattin ��draka's @<DA�AK. 118, 3.>@

#<yak�ad��># (1. %<yak�a + d��>%) adj. "wie eine lebende Erscheinung aussehend, wesenhaft, leibhaftig" @<�V. 7, 56, 16.>@ = %<utsavasya dra���>% @<S�Y.>@

#<yak�adh�pa># (1. %<yak�a + dh�pa>%) m. "das Harz der Shorea robusta" @<AK. 2, 6, 3, 29. H. 647.>@

#<yak�an># @<M�RK. P. 51, 121>@ wohl fehlerhaft f�r %<yak�man>%.

#<yak�an�yaka># (1. %<yak�a + n�->%) m. N. pr. des Dieners des 4ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�i @<H. 41.>@

#<yak�apati># m. "ein" Jaksha-"F�rst" @<KATH�S. 26, 213.>@ Bein. Kubera's @<HARIV. 13132. BH�G. P. 4, 1, 37.>@

#<yak�ap�la># (1. %<yak�a + p�la>%) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55.>@

#<yak�abh�t># (1. %<yak�a + bh�t>%) adj. "die Wesen tragend, - erhaltend" (?): %<atyo na ya�sadyak�abh�dvicet��>% @<�V. 1, 190, 4.>@

#<yak�amalla># (1. %<yak�a + malla>%) m. bei den Buddhisten N. pr. eines der f�nf Loke�vara @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<yak�arasa># (1. %<yak�a + rasa>%) m. "ein best. berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 15.>@

#<yak�ar�j># m. 1) "der F�rst der" Jaksha, Bein. Kubera's @<AK. 1, 1, 1, 63. MED. j. 35. R. 4, 44, 30. BH�G. P. 8, 18, 17.>@ Ma�ibhadra's @<MBH. 3, 2529.>@ %<yak�ar��pur�>% f. Kubera's "Stadt" Alak� @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) "eine Palaestra" @<MED.>@

#<yak�ar�ja># m. "der F�rst der" Jaksha, Bein. Kubera's @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 5, 7538.>@

#<yak�ar�tri># f. "die Nacht der" Jaksha, Bez. "eines best. Festtages" (= %<d�p�l�>%) @<TRIK. 1, 1, 108.>@

#<yak�avarman># (1. %<yak�a + va->%) m. N. pr. eines Commentators des ��ka��yana @<Or. und Occ. 2, 692, 8.>@

#<yak�avitta># adj. "dessen Besitz dem der" Jaksha "gleicht" so v. a. "eine Habe bloss h�tend, nicht benutzend" @<BH�G. P. 11, 23, 9. 24.>@

#<yak�asena># (1. %<yak�a + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55.>@

#<yak�asthala># (%<yak�a + sthala>%) m. (sic) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 76>@, "b", 41.

#<yak���g�># (von 1. %<yak�a>% + 3. %<a�ga>%) f. N. pr. eines Flusses @<�ATR. 1, 54.>@

#<yak��dhipa># (1. %<yak�a + a->%) m. "der F�rst der" Jaksha, Bein. Vai�rava�a's (Kubera's) @<MBH. 3, 2554.>@

#<yak��dhipati># (1. %<yak�a + a->%) m. dass. @<�A�V. BR. 5, 6.>@

#<yak��malaka># (1. %<yak�a + �->%) n. "die Frucht der" Pi��akharj�ra "genannten Dattelart" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<yak��v�sa># (1. %<yak�a + �->%) m. "der Aufenthaltsort der" Jaksha d. i. "Ficus indica" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. @<LA. (II) 21, 11.>@

#<yak�i��tva># n. "der Zustand einer" Yak�i�i @<KATH�S. 73, 430.>@ 

[Page 6.0007]

#<yak�in># (von 1. %<yak�a>%) 1) adj. "lebendig, wesenhaft": Varu�a @<�V. 7, 88, 6.>@ = %<yajan�ya>% @<S�Y.>@ -- 2) f. %<yak�i��>% "ein weiblicher" Jaksha (= %<yak��>%) @<MBH. 3, 5093. 8083. fg. R. 1, 26, 25 (27, 24 GORR.). KATH�S. 10, 178. 28, 65. 34, 79. 37, 58. fgg. 49, 164. fgg. 66, 27. 73, 25. fgg. GAU�AP. zu S��KHYAK. 4. Verz. d. B. H. No. 904.>@ Kubera's "Gattin" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<yak��tva># n. "der Zustand einer" Jakshi @<KATH�S. 26, 225.>@

#<yak�u># (von %<yak�>%) m. N. pr. eines Volksstammes, sg. @<�V. 7, 18, 6. pl. 19.>@

#<yak�endra># (1. %<yak�a + indra>%) m. "ein F�rst der" Jaksha @<R. 7, 14, 20. M�RK. P. 53, 9.>@ Bein. Kubera's @<MBH. 5, 7536. R. 5, 5, 8.>@

#<yak�e�># (1. %<yak�a + ��>%) m. N. pr. der Diener des 11ten und 18ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�i @<H. 42. fg.>@

#<yak�e�vara># (1. %<yak�a + �->%) m. "ein F�rst der" Jaksha @<MEGH. 7. TRIK. 3, 3, 297.>@ Bein. Kubera's @<H. 190. HIT. 101, 4.>@

#<yak�o�umbaraka># (1. %<yak�a + u->%) n. "die Frucht der Ficus religiosa" @<TRIK. 2, 4, 6.>@

#<yak�ma># @<U��DIS. 1, 139.>@ m. "Krankheit" �berh. oder Bez. "einer ganzen Klasse von Krankheiten", etwa "der mit Abmagerung verbundenen": %<svaya� sa yak�ma� h�daye ni dhatte>% @<�V. 1, 122, 9. 10, 85, 31, 97, 11. 12. 137, 4. 163, 1--6. AV. 2, 10, 5. 6. 3, 31, 1. 5, 4, 9. 30, 8.>@ %<aj��ta>% @<6, 127, 3. 8, 7, 2. 9, 8, 3. 7.>@ %<yak�m���� sarve���� niravocamaha� tvat>% @<10.>@ %<yo go�u yak�ma� puru�e�u yak�ma�>% @<12, 2, 1. 2. 4, 8. 19, 36, 1. 38, 1.>@ %<�atasya yak�m���� p�k�rorasi n��an�>% @<VS. 12, 97. fg.>@ Sp�ter "Auszehrung" @<TS. 2, 3, 5, 2. 5, 6, 5. K��H. 11, 3. 13, 6. �AT. BR. 4, 1, 3, 9. M�RK. P. 34, 101.>@ -- Vgl. %<a-, aj��ta-, p�pa-, r�ja->% und %<yak�man>%.

#<yak�mag�h�ta># (%<yak�man + g�->%) adj. "von der Auszehrung heimgesucht" @<��V. G�HY. 1, 23, 20. 3, 6, 3.>@

#<yak�magraha># (%<yak�man + graha>%) m. "Auszehrung": %<-grah�rdita>% (%<indu>%) @<BH�G. P. 6, 6, 23.>@

#<yak�maghn�># (%<yak�man + ghn�>%) f. "Weintraube" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<yak�man># m. "Auszehrung" (welche gew�hnlich %<�o�a>% und %<k�aya>% heisst) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 139. 4, 150. AK. 2, 6, 2, 2. H. 463. SU�R. 1, 121, 6. 159, 20. 2, 449, 5. Verz. d. B. H. No. 929. 966. 996.>@ %<g�h�to yak�ma��>% @<�GVIDH. 4, 16>@ (nach @<AUFRECHT). KATH�S. 73, 259. BH�G. P. 9, 22, 23. Schol. zu K�TY. �R. 295, 16.>@ %<yak�ma�� samag�hyata>% @<MBH. 1, 4142. 9, 2011.>@ %<yak�ma�� samapadyata>% @<1, 4696. 5, 4981>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<yak�m��a� sa->% ed. Calc.). %<yak�ma�� kli�yam�na�>% (%<u�ur��>%) @<9, 2009.>@ %<yak�ma�� parip��ita�>% @<M�RK. P. 15, 35.>@ %<yak�ma��pi parih��i�>% @<RAGH. 19, 50>@ (%<yak�ma���gapari->% ed. Calc.). %<yak�m�hata>% @<MBH. 13, 1584.>@ %<yak�m�bhibh�ta>% @<HARIV. 1358.>@ %<yak�magrasta>% @<BH�G. P. 6, 13, 12.>@ %<sa->% adj. "die Auszehrung habend" @<MBH. 3, 10721.>@ -- Vgl. %<p�pa-, r�ja->%.

#<yak�man��ana># (%<yak�ma + n�->%) 1) adj. "Krankheit vertreibend" @<AV. 3, 12, 9.>@ -- 2) m. angeblicher Verfasser von @<�V. 10, 161>@, mit dem patron. Pr�j�patya.

#<yak�min># (von %<yak�man>%) adj. "die Auszehrung habend" @<M. 3, 154. MBH. 13, 4275.>@

#<yak�modh�># (%<yak�ma�'dh�>% Padap.) f. "eine best. Krankheit" @<AV. 9, 8, 9.>@

#<yak�ya># adj. so v. a. %<ya��avya>% nach @<S�Y.:>@ %<agne kavirvedh� asi hot� p�vaka yak�ya�>% @<�V. 8, 49, 3.>@ K�nnte zu %<yak�>% gezogen werden und "r�hrig" bedeuten.

#<ya�># in der Gramm. Bez. "der Silbe" %<ya>% "als Charakter des Intensivum", %<ya�luk>% "der Ausfall dieser Silbe" %<ya>%; vgl. @<P. 2, 4, 74.>@ %<ya�luganta�iroma�i>% Titel einer Abhandlung �ber das "Intensivum ohne" %<ya>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 43.>@ 

[Page 6.0008]

#<yacchandas># (1. %<yad + chandas>%) adj. "welches" (rel.) "Metrum habend" @<��KH. G�HY. 2, 7.>@

#<yach># s. %<yam>%.

#<yaj># 1 %<yajati, -te>% @<DH�TUP. 23, 33>@ (%<devap�j�sa�gatikara�ad�ne�u>%). @<VOP. 8, 133>@ %<(dev�rc�d�nasa�gak�tau)>%.%< yajadhvainam = yajadhvamenam>% @<P. 7, 1, 43.>@ %<iy�ja, iyajitha, iya��ha, yejitha, �jatus>% @<Schol. zu P. 6, 1, 17. 7, 2, 62. fg. VOP. 8, 124. 133. fg.>@ %<�je, �jire; yak�yati, -te; ayak�yata; ya���>% @<Schol. zu P. 7, 2, 62. 8, 2, 36. K�r. 2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<ya��� smahe>% @<TBR.>@ %<aya��a>% @<Schol. zu P. 1, 2, 11.>@ %<yak�i>% @<2.>@ sg., %<yak�at, yak�atas>% @<3.>@ du., %<yak�at�m>% @<3.>@ du., %<yak�i>% @<1. sg. �V. 3, 53, 2. 10, 52, 5.>@ %<ayak�ata, ayak�mahi>%, (%<�>%)%<yak�ate, yak�va, ay�s>% @<2. sg. �V. 3, 29, 16. 9, 82, 5.>@ %<y��>% @<2. sg. 10, 61, 21.>@ %<ay��>% @<3. sg. VS. 7, 15. 21, 47.>@ %<ay�k�ma; yajase>% @<�V. 8, 25, 1 wohl 1. sg., nach S�Y. 2. sg.>@ %<ijy�t, ijy�st�m, ijy�sus, yak����a, yak��dhvam>% @<Schol. zu P. 3, 4, 104. 1, 2, 11. 8, 3, 78.>@ pass. %<ijyate, ijyant, yajyam�na>% neben %<ijyam�na>% @<PAT. zu P. 6, 1, 108.>@ %<i��a; ya��um, ya��ave, yajadhyai, �jitum>% @<MBH. 2, 1230.>@ %<i��v�, i��v�nam>% @<P. 7, 1, 48.>@ 1) "einen Gott verehren, huldigen", auch "mit Gebet und Darbringung", daher "weihen, opfern." In der alten Sprache in der Regel act., wenn Agni oder ein anderer Mittler handelt, und med., wenn der Mensch f�r sich verehrt und darbringt; sp�ter act. vom Opferpriester, med. vom Veranstalter des Opfers (%<yajanti y�jak��, yajam�no yajeta>% @<Schol. zu P. 1, 3, 72. VOP. 23, 58).>@ Ausnahmen sind jedoch h�ufig. a) mit acc. des Gottes, dat. der Person oder des Zweckes, f�r welchen, und instr. der Sache oder des Werkzeuges, womit die Handlung vollzogen wird. %<agne v�hi havi�� yak�i dev�n>% @<�V. 7, 17, 3.>@ %<�ta� hot� na i�ito yaj�ti>% @<39, 1.>@ %<dev�ndevayate yaja>% @<5, 21, 1.>@ %<arv�ca� daivya� janamagne yak�va sah�tibhi�>% @<1, 45, 10. 75, 5.>@ %<yak�v� mahe saumanas�ya rudram>% @<5, 42, 11.>@ %<yajasva su purva��ka dev�n>% @<7, 42, 3.>@ %<deva� deva� yaj�mahe>% @<1, 26, 6.>@ %<sa c� bodh�ti manas� yaj�ti>% @<77, 2.>@ %<sruc� yaj�tai>% @<84, 18.>@ %<agni� yajadhva� havi�� tan� gir�>% @<2, 2, 1. 4, 24, 5. 5, 3, 8. 77, 2. 7, 73, 2. 8, 23, 1.>@ %<sakh� sakh�nsuman� yak�yagne>% @<3, 4, 1. 7, 2, 10.>@ %<yo yaj�ti yaj�ta it>% "wer f�r Andere oder f�r sich einen Gott ehrt" @<8, 31, 1.>@ %<yath�yaja �tubhirdeva dev�nev� yajasva tanva� suj�ta>% @<10, 7, 6.>@ %<mah�mu ra�vamavase yajadhvam>% @<6, 29, 1. AV. 1, 31, 3. 3, 10, 9. 7, 5, 3. 4. 18, 3, 25. AIT. BR. 4, 27.>@ %<tena tv� yaj� iti>% @<7, 14. 8, 22.>@ %<p�kayaj�eneje>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 7. 10, 2, 2, 1. PA�CAV. BR. 14, 6, 8. ��V. G�HY. 1, 7, 13. 4, 8, 40. ��KH. BR. 23, 5. L��Y. 8, 1, 19. 27. 3, 7. 13.>@ %<yajant>% @<�V. 4, 16, 11.>@ %<yajam�na>% (s. auch bes.) @<�V. 1, 51, 8. 7, 16, 6. 8, 86, 2. AV. 2, 34, 1. 2. 4, 14, 5. VS. 6, 6.>@ %<�j�na>% @<�V. 1, 125, 4. 7, 59, 2. AV. 9, 5, 8. 18, 4, 1. KA�HOP. 3, 2. �AT. BR. 4, 4, 4, 4.>@ %<an�j�na>% @<2, 4, 3, 13. AIT. BR. 1, 4.>@ %<yak�yam��a>% @<�V. 1, 113, 9. 125, 4. TS. 1, 6, 7, 3. K�TY. �R. 23, 4, 4. KAU�. UP. 1, 1.>@ %<i��a>% "derjenige, welchem geopfert worden ist", und "geopfert" @<K�TY. �R. 25, 10, 22. ��KH. �R. 4, 9, 7.>@ %<j�vataiva pa�une��a� bhavati>% @<�AT. BR. 13, 2, 8, 2.>@ %<vahni� cakartha vidathe yajadhyai>% @<�V. 3, 1, 1. 4, 3. 6, 12, 1. 2. 7, 2, 7. 8, 39, 1.>@ %<ya��ave>% @<1, 13, 6. 4, 37, 7.>@ %<i��v�>% @<AV. 9, 6, 40.>@ Mit gen. partit. der Sache @<P. 2, 3, 63.>@ %<somasya tv� yak�i>% @<�V. 3, 53, 2.>@ %<�jyasyaiva yajet>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 10.>@ %<gh�tasya>% @<4, 4, 2, 4. K�TY. �R. 10, 1, 24.>@ -- %<v�jimedhaistribhi� - yaj�e�amayajaddharim>% @<BH�G. P. 1, 12, 35. 3, 13, 11. 10, 70, 41. M�RK. P. 16, 39. VAR�H. B�H. S. 46, 59.>@ %<pa�un� rudra� yajate>% @<Schol. zu P. 1, 4, 32>@, V�rtt. %<sur�gha�asahasre�a m��sabh�todanena ca. yak�ye tv�m>% @<R. 2, 52, 83. 55, 20. M. 8, 105. 11, 118.>@ %<yastilairyajate pit�n>% @<MBH. 13, 3317. BH�G. P. 1, 5, 38.>@ %<yajate kratubhirdev�npit���ca>% @<3, 32, 2. 4, 12,10.>@  %<m�� karmabhirvipr� yajadhvam>% @<14, 28.>@ %<pu�yena hayamedhena m�mi��v�>% @<R. 7, 85, 21.>@ %<yaj�airijyantam��varam>% @<MBH. 2, 1325. HARIV. 2806.>@ %<t�ni sarv��i>% (%<daivat�ni>%) %<yak�y�mi t�rth�ny�yatan�ni ca>% @<52, 84. 5, 33, 18. BH�G. P. 3, 32, 17.>@ %<�jurdev�npurohit��>% @<BHA��. 14, 90.>@ %<yajanta iha devat��>% @<BHAG. 4, 12. 9, 23. MBH. 3, 8390. R. 2, 52, 79 (19 GORR.). 7, 85, 20. BH�G. P. 5, 3, 1. BHA��. 1, 2.>@ %<ai�eya� m��sam�h�tya ��l�� (= par�a��l�dhi��h�t�devat�m>% Schol.) %<yak�y�mahe vayam>% @<R. 2, 56, 18. 21.>@ %<i��v� dev�npit�n>% @<KATH�S. 27, 118.>@ %<�akrasya yadartha� dhvaja ijyate>% @<HARIV. 3790.>@ %<girirasm�bhirijyat�m>% @<3850.>@ %<j��nenaiv�pare vipr� yajantyetairmakhai� sad�>% @<M. 4, 24.>@ %<yak�yanti ca naravy�ghr�� - r�jas�y��vamedh�dyai� kratubhi�>% @<MBH. 1, 6098. 7664.>@ %<sut�rtha� v�jimedhena kimartha� na yaj�myaham>% @<R. 1, 8, 2. 11, 8. M�RK. P. 36, 2.>@ %<iy�ja ca mah�makhai�>% @<37, 2.>@ %<yaj�airbahubhir�jiv�n>% @<R. GORR. 1, 44, 6.>@ %<yajeta r�j� kratubhirvividhai�>% @<M. 7, 79. 5, 53. 8, 306. 11, 74. MBH. 9, 2885. 13, 3331. 14, 22. M�RK. P. 26, 39.>@ %<yak�ye>% @<22, 9. HARIV. 11088.>@ %<yak�yam��a>% @<BH�G. P. 1, 12, 33. 7, 15, 10.>@ %<�jire ca mah�yaj�ai� k�atriy��>% @<MBH. 1, 2473. 3120. 3, 2235. 3067. 8523. 11000 (S. 569). 12745. 14864. R. GORR. 1, 1, 92.>@ %<mahadbhi� kratubhir�j�no bharata�>% @<MBH. 1, 3712. 3, 10526.>@ %<�jitu� r�jas�yena>% @<2, 1230.>@ %<i��v� ca �aktito yaj�ai�>% @<M. 6, 36. 37. 4, 27. MBH. 3, 2414. 13, 328. R. 1, 1, 91. BH�G. P. 4, 3, 3.>@ %<i��av�na�vamedhena>% @<R. 1, 14, 7.>@ %<i��a� sy�tkratubhistena>% @<Y�J�. 1, 358. AK. 2, 8, 1, 3.>@ %<tasm�nn�lpadhano yajet>% @<M. 11, 40.>@ %<k�atriyo dhanur��ritya yajeccaiva na y�jayet>% @<MBH. 4, 1558. R. 1, 57, 11. 59, 3. 2, 32, 41. 36, 8. BH�G. P. 10, 72, 14.>@ %<yajv� tu vidhine��av�n>% @<AK. 2, 7, 8.>@ %<adh�tya br�hma�o ved�n y�jayeta yajeta ca>% @<MBH. 4, 1558. 12, 234.>@ %<yatr�yajata dharmo 'pi>% @<3, 10098.>@ %<yadartha� yajase>% @<R. 1, 15, 14. 2, 56, 24.>@ %<tasmi��ca yajam�ne>% @<MBH. 1, 4687. 3, 2238. 8331. R. 1, 61, 6. R. GORR. 1, 15, 3. M. 11, 24. ��K. 31, 1.>@ %<yak�ye>% @<BHAG. 16, 15. R. 1, 11, 20.>@ %<yak�yam��a>% @<M. 11, 1.>@ %<�j�na>% @<87.>@ %<ya��u� samupacakrame>% @<R. 1, 39, 25. 61, 5.>@ %<i��v�>% @<M. 4, 236. R. 2, 72, 25.>@ -- b) mit dem. acc. des Opfers, Liedes u. s. w., worin sich die Cultushandlung vollzieht: %<sema� no adhvara� yaja>% @<�V. 1, 26, 1. 6, 52, 12.>@ %<yaj�a� no yak�at�mimam>% @<1, 142, 8. 188, 7. 10, 130, 6.>@ %<yath�yajo� hotramagne p�thivy��>% @<3, 17, 2.>@ %<�atay�ja� sa yajate>% @<AV. 9, 4, 18.>@ %<�ca� s�ma yaj�mahe>% @<7, 54, 1.>@ %<i��o yaj�o bh�gubhi�>% @<VS. 18, 56.>@ %<dar�ap�r�am�sau>% @<TS. 2, 5, 4, 1. K�TY. �R. 4, 6, 10.>@ %<�jyabh�gau>% @<19, 4, 3.>@ %<pray�j�n>% @<��KH. �R. 5, 15, 13.>@ %<yajasyabh�psita� yaj�am>% @<MBH. 2, 1228. R. GORR. 1, 41, 7. 2, 74, 28.>@ %<dar�a� paur�am�sa� ca>% @<MBH. 9, 2884.>@ %<putriy�mi��im>% @<R. 1, 15, 3 (2 GORR.).>@ %<r�jas�yam>% @<H. 691.>@ %<sarvasvadak�i�a� yaj�ami��av�n>% @<819.>@ %<m� yajeth�� kratum>% @<HARIV. 11111.>@ %<balau tad� yaj�a� yajam�ne>% @<R. 1, 31, 5 (32, 5 GORR.). 40, 7.>@ %<�jire yaj�am>% @<MBH. 13, 3333. R. 2, 72, 27. 7, 90, 13.>@ %<ya��uk�mo mah�yaj�am>% @<1, 57, 17.>@ %<yaj�o vidhid���o ya ijyate>% @<BHAG. 17, 11.>@ %<a�vamedh�dayo yaj��stvaye����>% @<M�RK. P. 15, 54.>@ %<sarvaved�� sa yene��ho y�ga� sarvasvadak�i�a�>% @<AK. 2, 7, 9.>@ -- c) mit dat. der Person und acc. der Sache: %<mahya� yajantu>% @<(AV.>@ %<yajant�m) mama y�ni havy�>% @<�V. 10, 128, 4.>@ mit loc. der Person @<MAITRJUP. 6, 9.>@ die Person im acc. mit %<prati>% @<R. 2, 107, 11.>@ -- d) "opfern" so v. a. "hingeben": %<yajant�bhi� svavigrah�n>% @<BHA��. 8, 49.>@ -- e) med. "verehren, opfern um Etwas" (acc.): %<sakhyam>% @<�V. 7, 36, 5.>@ -- 2) im Ritual "durch die" Y�jy� - "Strophe zum Opfer einladen": %<catasro devat� yajati>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 6. 4, 4, 5, 16. ��KH. �R. 7, 4, 3. 10, 7, 9.>@ -- Vgl. @<2.>@ %<ani��a>% und @<2.>@ %<i��a>%.

     caus. %<y�jayati, ay�yajat>% "Jmd" (acc.) "zum Opfer verhelfen, f�r Jmd als Opferpriester th�tig sein", mit instr. der Feier @<TS. 2, 2, 10, 2. 6, 2, 6, 2.>@ %<y�jayata m� dv�da��hena>% @<AIT. BR. 4, 25. 8, 11.>@ %<y�bhirgobhirudamaya� prayyamedh� >%%< ay�jayan>% @<22. �AT. BR. 13, 5, 4, 1.>@ %<ay�jya� y�jayitv�>% @<��V. G�HY. 3, 6, 8. 1, 23, 4. 19.>@ %<ete 'h�naik�hairy�jayanti>% @<��V. �R. 4, 1, 7. KAU�. 46. KAU�. UP. 1, 1. Ind. St. 3, 461. 4, 330.>@ %<sa�vatsare 'sth�ni y�jayeyu�>% "sie sollen den" Asthiyaj�a "anstellen" @<K�TY. �R. 25, 13, 36. ��KH. �R. 13, 11, 9.>@ %<yaj�airyajanti ye kecidy�jayanti ca ye dvij��>% @<MBH. 1, 7664. 4, 1558>@ (act. und med.). @<12, 234.>@ %<y�jayanti ca ye p�g�n>% @<M. 3, 151.>@ %<v��alam>% @<P. 3, 3, 145, Sch.>@ %<y�jay�m�sa ta� ka�va�>% @<MBH.1,3121. 6377. 14,125. 127. R.1,10,26 (27 GORR.). 57,19 (59,17 GORR.). Verz. d. Oxf. H. 59,b,22.>@ %<svaya� m�� devadeve�a y�jayasva>% @<MBH. 1, 8123. 14, 127.>@ %<yay�ti� �ubhakarm��a� devairyo y�jita� svayam>% @<1, 222 (S. 9).>@ %<tata� sa y�jay�m�sa somaka� tena jantun�>% @<3, 10492.>@ %<somena y�jayanv�ram>% @<BH�G. P. 9, 3, 24.>@ %<y�jayitv��vamedhaistam>% @<1, 8, 6. 6, 13, 6. 10, 74, 16. 79, 30.>@ %<ay�jayadrosavena gopar�ja� dvijottamai�>% "er hiess ihn opfern vermittelst ausgezeichneter Brahmanen" @<3, 2, 32. 1, 12, 36.>@ mit zwei acc.: %<ta� ca te y�jay�m�suryaj�ad�k��m>% @<R. 7, 57, 10.>@

     desid. %<yiyak�ati>% "zu opfern verlangen" @<Schol. zu P. 1, 2, 10.>@ %<c����lasya yiyak�ata�>% @<R. GORR. 1, 61. 14.>@ %<yiyak�am��a>% @<MBH. 2, 59.>@

     intens. %<y�yajyate, y�yaj�ti>% @<Schol. zu P. 7, 4, 83.>@
     #<ati># "mit dem Opfer �bergehen": %<ya� sv�� devat�matiyajate>% @<TS. 2, 5, 4, 4.>@
     #<anu># "nachher verehren": %<tamagni��omen�nuyajati>% @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 1, 4>@ (ungedr.). @<PA�CAR. 3, 7, 17>@ ist %<tadanu yajecca>% zu schreiben. -- Vgl. %<anu y�ga, anuy�ja>%.
     #<apa># "mit einem Opfer vertreiben, wegopfern": %<t��ste yaj�asya m�yay� sarv�napayaj�masi>% @<KAU�. 97.>@
     #<abhi># "mit Opfer ehren": %<devat� abhiyajet>% @<GOBH. 4, 7, 16.>@ %<�m�v�syena havi�� p�rvapak�amabhiyajate>% @<1, 5, 6. PA�CAR. 3, 7, 12.>@ Hierher zieht @<S�Y.>@ %<bharadv�j�ns�r�jayo abhyaya��a (= ap�jayat)>% @<�V. 6, 47, 25.>@ "ein Opfer" (acc.) "darbringen": %<a�vamedha� yaj�a� vai��ava� �akro 'bhiyajat�m>% @<MBH. 12, 13217.>@
     #<ava># "durch Opfer" oder "Gebete abwenden, vertreiben, durch Gaben abfinden": %<sunv�no hi �m� yajatyava dvi�a�>% @<�V. 1, 133, 7.>@ %<ava yak�va no varu�a� rar��a�>% @<4, 1, 5. 7, 60, 9.>@ %<ava dev�n�� yaja he�o agne>% @<AV. 19, 3, 4. TBR. 1, 4, 2, 3.>@ %<yaj�asya m�yay� sarv�navayaj�mahe>% (%<varu�asya p���n>%) @<3, 10, 8, 2. TS. 2, 3, 12, 1.>@ %<nir�tim>% @<5, 2, 4, 3. 6, 3, 1.>@ %<ena�>% @<6, 6, 3, 1. �AT. BR. 12, 9, 2, 4. 13, 3, 6, 5. K��H. 21, 6. 36, 6.>@ -- Vgl. %<avayajana, avay�j, ave��i>%.
     #<nirava># "abfinden gegen�ber von" (abl.): %<�tubhya eva rudra� niravayajate>% @<K��H. 21, 6.>@
     #<�># 1) "huldigend darbringen, weihen": %<yebhyo hotr�� pratham�m�yeje>% (vgl. @<zu P. 6, 4, 120)>@ %<manu�>% @<�V. 10, 63, 7. 61, 11. 1, 121, 5.>@ %<�hutim>% @<AV. 19, 4, 1.>@ Partic. %<e��a>%. Die unter 3. %<i�>% mit %<�>% aufgef�hrten Stellen sind vielleicht hierher zu ziehen, da %<i�>% sonst mit dieser Praep. nicht vorkommt; und zwar @<�V. 1, 184, 2>@ so v. a. "Huldigungen" (%<anve���rau>% @<S�Y.), AIT. BR. 1, 26 und VS. 5, 7>@ so v. a. "eropfert, durch Verehrung gewonnen"; s. unten @<(3). MAH. zu VS.>@ theilt diese Auffassung, w�hrend @<S�Y. zu AIT. BR.>@ %<e��ar>% und %<e���>% als nom. ag. zu %<i�>% annimmt, �hnlich auch im Comm. zu @<TS. 1, 2, 11, 1.>@ -- 2) "verehren", mit acc.: %<� ya� hot� yajati vi�vav�ram>% @<�V. 7, 7, 5.>@ %<ya� dev�sastrirahann�yajante>% @<3, 4, 2.>@ %<ye�u vi��ustri�u pade�ve��a�>% @<VS. 23, 49.>@ -- 3) "eropfern"; �berh. "verschaffen" (dem Menschen von den G�ttern), "zuwenden"; med. auch "sich verschaffen": %<� hi �m� s�nave pit� yajati>% @<�V. 1, 26, 3. 40, 4.>@ %<agne mahi dravi�am� yajasva>% @<3, 1, 22.>@ %<yasmai tvam�yajase >%%< sa s�dhati>% @<1, 94, 2.>@ %<sa � yajasva n�vat�ranu k�� sp�rh� i�a�>% @<10, 2, 6. 70, 7. 80, 7.>@ %<mayi dev� dravi�am� yajant�m>% @<128, 3.>@ %<te��� na sph�tim� yaja>% @<1, 188, 9. 8, 11, 10.>@ %<ap�m� sumna� yak�ate>% @<19, 4.>@ %<� vo yak�yam�tatvam>% @<10, 52, 5. 4, 42, 8.>@ %<uru�ya r�ya e�o yajasva>% @<VS. 7, 4. 14, 4. �AT. BR. 1, 7, 3, 14.>@ -- Vgl. %<�yaji>% fgg. und %<�y�ga>%.
     #<sam�># "verschaffen": %<ta �yajanta dravi�a� samasmai>% @<�V. 10, 82, 4.>@
     #<upa># "dazu opfern": %<upayaja�>% @<TS. 6, 4, 1, 1. �AT. BR. 3, 8, 4, 9. 10. K�TY. �R. 6, 9, 10.>@ %<striya�copayajeran>% @<P�R. G�HY. 2, 17.>@ -- Vgl. %<upayaj, upaya��ar, upay�ja>%.
     #<atyupa># "weiter dazu opfern" @<�AT. BR. 3, 8, 4, 18. 3, 1.>@
     #<pari># 1) "eropfern, erlangen, verschaffen": %<yath� p�rvebhya� paryay� v�jamindo>% @<�V. 9, 82, 5.>@ -- 2) im Ritual "vor und nach Jmd opfern, - verehren, eine Opferhandlung durch andere gleichsam unterst�tzen": %<dh�t�rameva sarv�s�� purast�tpurast�d�jyena pariyajet>% @<AIT. BR. 3, 47.>@ %<yadvap�� mahimnobhayata� pariyajati>% @<TBR. 3, 9, 10, 1. �AT. BR. 4, 4, 2, 6. 13, 2, 11, 3. K�TY. �R. 10, 6, 8. ��V. �R. 5, 19, 2. L��Y. 8, 11, 12. 9, 4, 1. 2.>@
     #<pra># 1) "verehren, huldigen, Jmd" (acc.) "Opfer bringen": %<dev�n�muta yo marty�n�� yaji��ha� sa pra yajat�m�t�v�>% @<�V. 6, 15, 13.>@ %<pra dev�� janma g��ate yajadhyai>% @<6, 11, 3.>@ %<pra ya� satr�c� manas� yaj�te>% @<7, 100, 1.>@ %<pra te yak�i pra ta iyarmi manma>% @<10, 4, 1.>@ %<tava pra yak�i sa�d��am>% @<6, 16, 8.>@ %<(hotu�) tasy�nu dharma� pra yaja>% @<3, 17, 5. TS. 3, 2, 7, 1. PA�CAT. 3, 6, 13. 15. 8, 5. 10, 9. med. 8, 1.>@ -- 2) "ein best. Opfer" (%<pray�ja>%) "darbringen": %<y�v�neva pa�usta� prayajati>% @<TS. 6, 3, 7, 5.>@ -- Vgl. %<prayaj>%, fg., %<pray�ga, pray�ja>%.
     #<prati># "dagegen opfern": %<�jyenetare pratiyajanta �sate>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 19.>@
     #<sam># "zusammen" (den G�ttern) "huldigen, - opfern": %<hot�r� �ju yak�ata� sam�c�>% @<�V. 2, 3, 7.>@ %<yadbr�hma��� sa�yajante sakh�ya�>% @<10, 71, 8.>@ %<vi�ve dev�� samayajanta>% @<TBR. 1, 4, 10, 3. �AT. BR. 4, 2, 1, 33. ��KH. �R. 14, 29, 6. 39, 7.>@ "opfern": %<sa�ya��u� (ya��u� sa>% die neuere Ausg.) %<v�jimedhena sa�bh�r�nupacakrame>% @<HARIV. 11087.>@ %<kratubhi� sam�je>% @<BH�G. P. 9, 24, 65.>@ "Jmd huldigen": %<p�jy���ca sa�yajet>% @<Spr. 4114, v. l.>@ "zusammen darbringen": %<avapru�o vipru�o sa�yaj�mi>% @<TBR. 3, 7, 6, 21.>@ "weihen": %<samaya���strama��alam>% @<BHA��. 15, 96.>@ -- caus. "zusammen opfern lassen, die" Patnisa�y�ja "machen" @<AIT. BR. 1, 11. 3, 45. TBR. 1, 1, 10, 5. �AT. BR. 1, 3, 1, 21. 9, 2, 1. 3, 1, 3, 6. 2, 3, 23. 4, 2, 1, 31. K��H. 23, 9.>@ "f�r Jmd" (acc.) "als Opferpriester th�tig sein" @<MBH. 1, 6375. 12, 12372.>@ -- Vgl. %<sa�y�ja, sa�y�jya, sami��ayajus>%.

#<yaj># (= 1. %<yaj>%) nom. ag. (nom. %<ya�>% nach @<P. 8, 2, 36)>@ am Ende eines comp. "huldigend, opfernd"; s. %<divi-, deva->%.

#<yaja># (von 1. %<yaj>%) m. zur Etymologie gebildet: %<yajo ha vai n�maitadyadyaju�>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 13.>@ Am Ende eines comp.: %<hot�yak�adasauyajayo�>% (aus dem imperat. %<yaja) sth�ne>% @<��V. �R. 5, 4, 5.>@ -- %<yaj�>% s. bes.

#<yajata># (von 1. %<yaj>%) @<U��DIS. 3, 110.>@ 1) adj. "verehrungsw�rdig, dem man huldigen muss" so v. a. "heilig, g�ttlich" (vgl. jazata im Zend) @<NIR. 12, 17.>@ %<dev� devebhiryajat� yajatrai�>% @<�V. 7, 75, 7. 4, 56, 2.>@ %<yath� vidv�� ara� karadvi�vebhyo yajatebhya�>% @<2, 5, 8.>@ Agni @<3, 5, 3. 4, 1, 2. 5, 8, 1.>@ Indra @<2, 14, 10. 16, 4. 21, 1.>@ Savitar @<1, 35, 3. 6, 50, 8. 71, 4.>@ von andern G�ttern @<5, 67, 7. 6, 50, 2. AV. 2, 2, 2.>@ vom Wagen der A�vin @<�V. 1, 181, 3.>@ %<� vo dhiya� yaj�iy�� varta �taye dev� dev�� yajat�� yaj�iy�miha>% @<10, 101, 9.>@ Ueberh. "was Ehrfurcht oder Staunen einfl�sst, hehr": %<har�>% @<�V. 4, 15, 8.>@ %<ni�ka>% @<2, 33,10.>@  %<mada>% @<9, 69, 3. 10, 11, 8. 99, 11.>@ %<k�atra>% @<5, 67, 1.>@ %<�ukra� te anyadyajata� te anyadvi�ur�pe ahan� dyauriv�si>% @<6, 58, 1.>@ %<dh�ma>% @<7, 8, 1.>@ -- 2) m. a) = %<�tvij>% @<UJJVAL.>@ -- b) "der Mond" @<H. �. 10.>@ -- c) Bein. �iva's @<H. �. 45.>@ -- d) N. pr. eines ��i mit dem patron. �treya, Liedverfassers von @<�V. 5, 67. 68.>@

#<yajati># (3. sg. praes. von 1. %<yaj>%) m. "die mit" %<yaj>% (nicht %<hu�>% vgl. %<juhoti>%) "ausgedr�ckte Handlung" @<K�TY. �R. 1, 2, 4. fgg.>@ @<4, 3, 1. Schol. zu 23, 2, 2. ZdmG.9, LXI.>@ %<juhotiyajatikriy��>% @<M. 2, 84.>@ %<-de�a>% und %<-sth�na>% "der Stand s�dlich von der" Vedi @<Schol. zu K�TY. �R. 3, 5, 6. 13. 4, 4, 16.>@

#<yajatra># (von 1. %<yaj>%) @<U��DIS. 3, 105.>@ adj. "dem g�ttliche Verehrung und Opfer geb�hren": %<ye yajatr� ya ��y�ste te pibantu jihvay�>% @<�V. 1, 14, 8. 65, 2. 3, 31, 17.>@ %<dev� devebhiryajate yajatrai�>% @<4, 56, 2. 6, 21, 11. 50, 15.>@ %<ye dev�n�� yaj�iy� yaj�iy�n�� manoryajatr� am�t��>% @<7, 35, 15.>@ %<pit� mah�nyajatra�>% @<52, 3. 10, 70, 11.>@ Agni @<1, 76, 4. 3, 22, 2. VS. 11, 76.>@ Varu�a und die �ditya @<�V. 2, 27, 16. 29, 6. 7, 88, 1. AV. 6, 114, 2.>@ Himmel und Erde @<�V. 7, 53, 1.>@ %<sa� te pr��o v�tena gacchat�� sama�g�ni yajatrai�>% (= %<y�gai�>% @<MAHIDH.) VS. 6, 10. AV. 13, 2, 44.>@ %<pa�cedamanyadabhavadyajatram>% @<�V. 10, 149, 3.>@ n. = %<agnihotra>% @<UJJVAL.>@ m. = %<agnihotrin>% @<�KDR. nach U��DIK.>@

#<yajatha># (wie eben) "Verehrung" (der G�tter), "das Huldigen, Opfern"; nur im dat. und construirt wie ein infin. @<�V. 2, 28, 1.>@ %<� deva dev�nyajath�ya vak�i>% @<3, 4, 1.>@ %<suyaj�o agniryajath�ya dev�n>% @<17, 1. 19, 5. 5, 1, 2. 11, 2. 7, 10, 5. 10, 7, 1. 12, 1.>@

#<yajana># (wie eben) n. 1) "das Opfern" @<M. 1, 88. 10, 75. MBH. 12, 6733.>@ %<(cakru�) yajana� bahu�a�c�gnau>% @<13, 7774. M�RK. P. 99, 66. fg.>@ %<yajan�nte>% @<MBH. 7, 2173. HARIV. 3873.>@ %<-samat�>% @<Spr. 2657.>@ %<tava yajan�ya>% "um dir zu opfern" @<BH�G. P. 4, 7, 33.>@ -- 2) "Opferplatz" @<R. GORR. 1, 64, 23. BH�G. P. 4, 4, 6.>@ -- 3) N. pr. eines Tirtha @<MBH. 3, 5048.>@ -- Vgl. %<deva->%.

#<yajan�ya># (von %<yajana>%) adj. mit und ohne %<ahan>% "Weihetag, Opfertag" d. i. "der erste eines Monats": %<m�gh�pak�ayajan�ye>% so v. a. "am ersten des" Ph�lguna @<K�TY. �R. 15, 1, 6. 3, 49. 24, 6, 3. 26. L��Y. 8, 8, 45. 9, 3, 7. GOBH. 4, 5, 8. 6. 3. 8, 16.>@

#<yajaprai�a># adj. "wobei die Aufforderung" (%<prai�a>%) "mit dem Worte" %<yaja>% "geschieht" @<K�TY. �R. 15, 4, 4. 18, 6, 20.>@

#<yajam�na># (von 1. %<yaj>%) @<P. 3, 2, 128.>@ 1) adj. s. u. 1. %<yaj>%. -- 2) m. a) "der Opferer" d. h. "derjenige, welcher ein Opfer f�r sich veranstaltet und bestreitet" @<AK. 2, 7, 7. H. 817. HAL�Y. 2, 265. �AT. BR. 1, 6, 1, 20. 2, 3, 2, 6. 3, 7, 4, 10. K�TY. �R. 1, 10, 12. 3, 1, 6. 2, 7. 4, 30. ��V. G�HY. 1, 11, 9.>@ %<yajam�no hyeten�tm�na� ni�kr���te>% @<AIT. BR. 2, 3. CH�ND. UP. 1, 11, 1. R. GORR. 1, 41, 8. VAR�H. B�H. S. 10, 5. BH�G. P. 4, 5, 7. 24. 13, 26. V�DDHA-C��. 8, 23. P. 1, 3, 72, Sch.>@ %<-bh�ga>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 24. 11, 4, 1, 11.>@ %<-camasa>% @<AIT. BR. 7, 33. fg. L��Y. 9, 2, 4.>@ %<-�i�ya>% "der Sch�ler eines auf seine Kosten ein Opfer bestreitenden Brahmanen" @<��K. 31, 1, v. l.>@ %<-havis>% @<BH�G. P. 3, 16, 8.>@ %<-loka>% @<TS. 5, 2, 7, 3. RAGH. 18, 11.>@ %<yajam�n�>% f. "die Frau des" Yajam�na @<BH�G. P. 4, 7, 36.>@ -- b) "ein Mann, der auf seine Kosten Opfer zu veranstalten im Stande ist, ein wohlhabender Mann" @<PA�CAT. 169, 7. 8. 182, 12.>@ -- Vgl. %<y�jam�na>%.

#<yajam�naka># m. = %<yajam�na>% 2) "a)" @<V�DDHA-C��. 2, 18.>@

#<yajam�natva># n. nom. abstr. von %<yajam�na>% 2) a) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 84.>@

#<yajam�nabr�hma�a># n. "das" Br�hma�a "des Darbringenden" @<AV. 9, 6, 18.>@ 

[Page 6.0013]

#<yajas># (von 1. %<yaj>%) n. "Verehrung": %<abhyarca nabh�kavadindr�gn� yajas� gir�>% @<�V. 8, 40, 4.>@ = %<y�ga>% @<S�Y.>@

#<yaj�># (wie eben) f. N. pr. einer neben Sit�, �am�, Bh�ti genannten Genie @<P�R. G�HY. 2, 17.>@

#<yaj�ka># (wie eben) adj. = %<d�nakartar>% "Spender" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<yaji># (wie eben) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ 1) "das Opfern": %<d�namadhyayana� yaji�>% @<M. 10, 79.>@ -- 2) "die Wurzel" %<yaj>% @<����. 66. Schol. zu K�TY. �R. 101, 3, v. l.>@ -- 3) nom. ag. "verehrend, opfernd" in %<deva->%.

#<yajin># (wie eben) nom. ag. "Verehrer, Opferer" @<MBH. 12, 10380.>@

#<yaji��ha># (wie eben mit dem suff. des superl.) adj. "am besten --, am meisten verehrend" oder "opfernd" @<�V. 1, 36, 10.>@ %<hotar>% Agni @<58, 7. 127, 2. 149, 4. 3, 10, 7.>@ %<yaji��hena manas� yak�i dev�n>% @<14, 5. 4, 2, 1. 5, 14, 2.>@ %<dev�n�muta yo marty�n�� yaji��ha� sa pra yajat�m�t�v�>% @<6, 15, 13.>@ -- Vgl. %<yaj�ya�s>%.

#<yaji��u># (von 1. %<yaj>%) adj. "der den G�ttern huldigt, - opfert" @<MBH. 13, 5148.>@

#<yaj�ya�s># (wie eben mit dem suff. des compar.) adj. "besser --, mehr verehrend" oder "opfernd, ausgezeichnet verehrend": %<agne yajasva havi�� yaj�y�n>% @<�V. 2, 9, 4. 3. 13, 5. 19, 1. 5, 1, 5.>@ %<na tvaddhot� p�rvo agne yaj�y�n>% @<3, 5. 6, 11, 1.>@ %<mandro hot� nityo v�c� yaj�y�n>% @<10, 12, 2.>@

#<yaj># (von 1. %<yaj>%) m. N. eines der zehn Rosse des Mondes @<VY��I beim Schol. zu H. 104.>@

#<yajurmaya># adj. "aus" Yajus "bestehend" @<AIT. BR. 1, 22. �AT. BR. 4, 3, 4, 5. 10, 5, 1, 5. KAU�. UP. 2, 6. MBH. 13, 1085>@ (ed. Bomb. besser %<yajurbhiryat>% st. %<yajurmaya�>%). @<M�RK. P. 78, 12. 102, 10. 19.>@

#<yajurlak�m�># (%<yajus + la->%) f. Bez. "eines best. Spruches" @<Ind. St. 10, 78. 101. 104.>@ -- Vgl. %<lak�m�yajus>%.

#<yajurvid># (%<yajus + vid>%) adj. @<H. 819.>@ "der Opferspr�che --, Weihspr�che kundig" @<AV. 12, 1, 38. M. 12, 112.>@

#<yajurvidh�na># (%<yajus + vi->%) n. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1173.>@

#<yajurveda># m. "der" Veda "der" Yajus @<TBR. 3, 12, 9, 1. AIT. BR. 5, 28. �AT. BR. 11, 5, 8, 3. fgg. 12, 3, 4, 9. ��V. �R. 10, 7, 2. ��KH. �R. 3, 21, 3. G�HY. 1, 25. Ind. St. 3, 266. M. 4, 124. VP. 276. 279. fgg. KATH�S. 49, 157. Verz. d. Oxf. H. 54>@, "b", 5. 8. 15. 55, "a", 6. 88, "b", 30. 265, "b", @<25. H. 249. WEBER, Lit. 83. fgg.>@ %<-�r�ddha>% n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 384>@, "b", @<No. 476.>@

#<yajurvedin># adj. "mit dem" Yajurveda "vertraut" @<KULL. zu M. 3, 145.>@ %<yajurvediv��otsargatattva>% @<Verz. d. Oxf. H. 290,a, No. 697.>@ %<yajurvedi�r�ddhatattva>% @<291,b, No. 706.>@

#<yaju���khin># adj. "mit einer" ��kh� "des" Yajurveda "vertraut" @<Verz. d. B. H. No. 1278.>@

#<yaju�a># in %<�gyaju�a>% n. sg. "der" �g- "und der" Yajurveda @<P. 5, 4, 77.>@

#<yaju�ka># am Ende eines adj. comp. von %<yajus>% in %<a->%.

#<yaju�k�ta># (%<yajus + k�ta>%) adj. "mit einem Opferspruch geweiht" @<TS. 5, 2, 8, 2. �AT. BR. 1, 2, 1, 6. 3, 8, 2, 18. 6, 5, 3, 6. 7.>@ %<a->% ebend. und @<L��Y. 9, 12, 12.>@

#<yaju�k�ti># (%<yajus + k�->%) f. "Weihe mit einem Spruch" @<TBR. 3, 8, 3, 2. TS. 5, 1, 2, 1. �AT. BR. 13, 1, 2, 1.>@

#<yaju�kriy�># (%<yajus + kri->%) f. "eine mit" Yajus "verbundene Handlung" @<K�TY. �R. 1, 10, 13.>@

#<yaju��ama># n. superl. von %<yajus>% @<K��. zu P. 8, 3, 101.>@

#<yaju��ara># n. compar. von %<yajus>% @<Schol. zu AV. PR�T. 2, 83 und zu P. 8, 3, 101.>@ 

[Page 6.0014]

#<yaju��as># (von %<yajus>%) adj. "von Seiten des" Yajus, "in Beziehung auf das" J., "im Gebiete des" @<J. �AT. BR. 4, 1, 1, 7. 4, 1, 11. 6, 2, 1. 5, 1, 1, 10.>@ %<yadi na �kto v� yaju��o v� s�mato v� yaj�o hvalet>% @<11, 5, 8, 5. 6. ��V. �R. 1, 12, 32. CH�ND. UP. 4, 17, 5.>@

#<yaju���># f. nom. abstr. von %<yajus>% @<K��. zu P. 8, 3, 101.>@ %<yaju��va>% n. dass. ebend. @<VOP. 7, 25.>@

#<yaju�pati># (%<yajus + pa->%) m. "der Herr der Opferspr�che", Bez. Vi��u's @<BH�G. P. 4, 19, 11.>@

#<yaju�p�tra># (%<yajus + p�tra>%) n. ga�a %<kask�di>% zu @<P. 8, 3, 48.>@

#<yaju�mant># (von %<yajus>%) adj. "von einem Weihespruch begleitet": %<payas>% @<NIR. 11, 43.>@ %<i��ak��>% Bez. "gewisser Backsteine beim" Agnicayana @<AIT. BR. 5, 28. �AT. BR. 6, 1, 2, 25. 7, 3, 1, 25. 8, 7, 2, 8. 10, 4, 3, 5. 14.>@

#<yaju�ya># (wie eben) adj. "zum Cult geh�rig" @<AV. 10, 5, 15.>@

#<yajus># (von 1. %<yaj>%) @<U��DIS. 2, 118.>@ 1) n. a) "heilige Scheu, Verehrung": %<barhiriva yaju�� rak�am���>% @<�V. 5, 62, 5.>@ %<ni yad�su yajurdadhe>% @<8, 41, 8.>@ %<vi�ve dev� anu tatte yajurgu�>% @<10, 12, 3.>@ -- b) "Verehrung" so v. a. "Opferhandlung": %<yajur� gami��am>% @<�V. 10, 106, 3.>@ %<yaju�suta>% (= %<yaj�asuta>% nach @<DURGA) NIR. 11, 4.>@ -- c) "Weihespruch, Opferspruch", als technische Bez. "der von den Hymnen" (%<�c>%) "und Ges�ngen" (%<s�man>%) "unterschiedenen liturgischen Worte." @<�V. 10, 90, 9.>@ %<yaj���i yaj�e samidha� sv�h�>% @<AV. 5, 26, 1. 9, 6, 2. VS. 1, 30. 4, 1. 19, 28. AIT. BR. 1, 29. 8, 13. fg. TS. 5, 5, 3, 1.>@ %<g�v�dhuka� carumetena yaju�� caram�y�mi��ak�y�� nidadhy�t>% @<9, 4.>@ %<(ajuhot) yaju��nyatt����manyat>% @<TBR. 2, 1, 2, 8. 3, 9.>@ %<yena mantre�a juhoti tadyaju�>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 17.>@ %<bahv� vai yaju���v����>% @<1, 2, 1, 7. 6, 5, 1, 2.>@ %<ac�ri�uryajurbhi�>% @<4, 6, 9, 20.>@ %<tredh� vihit� v�g�co yaj���i s�m�ni>% @<6, 5, 3, 4. 10, 2, 4, 6.>@ %<�ukl�ni>% @<14, 9, 4, 33. L��Y. 1, 1, 5. 25. 8, 4. K�TY. �R. 1, 3, 1.>@ %<yajuryukta>% "unter Aufsagung eines Spruchs geschirrt" @<14, 3, 16. KAU�. 68. KAU�. UP. 1, 5. VS. PR�T. 1, 132. 4, 76. �V. PR�T. 11, 37. 16, 6. 8.>@ %<�ks�ma yajureva ca>% @<BHAG. 9, 17.>@ %<�gyaju��>% @<M. 4, 123.>@ %<s�mayaju��>% @<AK. 1, 1, 5, 4.>@ %<yaju�i>% @<P. 6, 1, 117.>@ %<yaju�i k��hake>% @<7, 4, 38.>@ %<�gbhiryajurbhi� s�mabhiratharv��girasairapi>% @<HARIV. 1323. M. 11, 264. S�RYAS. 12, 17. VAR�H. B�H. S. 48, 31.>@ %<yaju��� �atarudriyam>% @<MBH. 13,915. Verz. d. Oxf. H. 54,b,9. 16. 56,a,11.>@ %<sa�hit� yaju��m>% @<55,a,7. M. 11,262. BH�G. P.1,4,21.>@ %<yaju��� pati�>% @<3, 14, 8. 4, 1, 6.>@ %<yaju��r�ddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 289,b, No. 693.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 73, 103.>@ -- Vgl. %<i��a-, dvi-, sami��a-, stamba->%.

#<yajuss�t># (von %<yajus>%) adv. @<Schol. zu AV. PR�T. 2, 83.>@

#<yaj�dara># (%<yajus + udara>%) adj. "die" Yajus "zum Bauche habend" @<KAU�. UP. 1, 7.>@

#<yaj�a># (von 1. %<yaj>%) m. @<P. 3, 3, 90. VOP. 26, 180.>@ "Gottesverehrung" im weitesten Sinne; sowohl a) "Verehrung in Worten der Andacht, Preis, Huldigung" (so in der alten Sprache gebraucht, vgl. ya�na im Zend), als b) "Gottesdienst, Weihehandlung, Opfer"; diese Bed. wird herrschend. @<NAIGH. 3, 17. AK. 2, 7, 13. H. 820. an. 2, 78. HAL�Y. 2, 259.>@ a) %<upa sto��ma yaj�ai�>% @<�V. 7, 2, 2.>@ %<brahman, yaj�a>% @<1, 10, 4.>@ %<yaj�a, vacas>% @<91, 10. 131, 2. 156, 1. 2, 35, 12. 5, 12, 6.>@ %<yaj�a� giro jaritu� su��uti� ca>% @<43, 10.>@ %<pra yaj�a� yaj�iyebhyo divo arc� marudbhya�>% @<52, 5.>@ %<jaritu� sac� yaj�o jig�ti cetana�>% @<3, 12, 2. 6, 2, 2. 3, 2. 6, 1.>@ %<uktha� nav�yo janayasva yaj�ai�>% @<18, 15. 20, 10. 21, 4. 34, 2. 48, 1. 8, 60, 10. 78, 6.>@ %<soma, havis, yaj�a>% @<10, 14, 13.>@ %<yaj�ena yaj�amava yaj�iya� san>% @<3, 32, 12. VS. 6, 26.>@ -- b) %<sa� yaj�e�u pibadhvam>% @<�V. 7, 37, 2. 70, 6. 1, 13, 12. 34,3.  9. 84, 2.>@ %<tena yaj�ena vak�a�� � p��adhvam>% @<162, 5.>@ %<h�yam�n�� sot�bhirupa yaj�am>% @<4, 29, 2.>@ %<ima� yaj�a� cano dh� agna u�anya� ta �s�no juhute havi�m�n>% @<6, 10, 6. 14, 2. AV. 1, 15, 1. 4, 23, 2. 7, 20, 1. 4. 5. 12, 1, 22. VS. 2, 6, 4, 9. �AT. BR. 1, 1, 4, 3. 3, 2, 2.>@ %<yaj��� sa�kalpasa�bhav��>% @<M. 2, 3.>@ %<yaj��dhyayananitya>% @<R. 1, 6, 14.>@ %<yaj���caiv�ptadak�i���>% @<53, 24.>@ %<hato yaj�astvadak�i�a�>% @<Spr. 809. RAGH. 1, 26. VAR�H. B�H. S. 13, 11. 45, 5.>@ %<yaj�a� yaj>% @<�V. 1, 142, 8. 13, 8. R. 2, 72, 27.>@ %<�je yaj�e�u yaj�iyam>% @<�V. 6, 16, 4. VS. 17, 55.>@ %<yaj�ena yaj>% @<��KH. �R. 16, 10, 15. M. 6, 36. fg. 8, 306. 11, 39. MBH. 13, 328. BHAG. 9, 20. R. 1, 58, 20. BH�G. P. 3, 13, 11.>@ %<yaj�ena car>% @<K�TY. �R. 25, 14, 29.>@ %<yaj�a� bhar>% @<�V. 1, 122, 1. 2, 5, 8.>@ %<yaj�a� tan>% @<7, 10, 2. AV. 4, 14, 4. AIT. BR. 2, 11. M. 4, 205.>@ %<yaj�a� vitan>% @<3, 28. ��K. 193. BH�G. P. 3, 24, 24.>@ %<-vit�na>% @<1, 33.>@ %<-sa�tati>% @<4, 7, 17.>@ %<yaj�a� kar>% @<�V. 4, 34, 3.>@ %<pra yanti yaj�am>% @<7, 21, 2. 44, 2. 4, 39, 5.>@ %<yaj�a� gacchenna c�v�ta�>% @<M. 4, 57.>@ %<yaj�ameva dev� up�yan>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 18.>@ %<pari yaj�a� ni �edathu�>% @<�V. 4, 56, 7.>@ %<yaj�amadh�y�n��>% @<�AT. BR. 14, 6, 7, 1.>@ %<prayati yaj�e>% @<�V. 3, 29, 16. 6, 10, 1.>@ %<sadya� sa�ti��hate yaj�a�>% @<M. 5, 98.>@ %<sarvath� vartate yaj�a�>% @<2, 15.>@ %<-nirv�tti>% @<4, 23.>@ %<-siddhi>% @<1, 23. 11, 12.>@ %<-sa�stara>% @<MBH. 12, 791.>@ %<-pray�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 345,b,31.>@ %<-sam�ddhi>% ebend. %<-bha�ga>% @<138,b, No. 272.>@ %<diva� dev��st�t�ya� yaj�o 'g�t>% @<��KH. �R. 3, 20, 4.>@ %<yaj�asya �tvik>% @<�V. 1, 1, 1. 44, 11.>@ %<yaj�asya ketu�>% s. u. %<ketu>%.%< br�hma�a->% @<K�TY. �R. 19, 1, 1.>@ %<r�ja->% @<20, 1, 1.>@ %<vai�ya->% @<22, 11, 7.>@ %<ga�a->% @<12.>@ %<eka->% @<25, 13, 30.>@ %<dvi->% @<22, 11, 14.>@ %<dvijadevayaj�ayogaprasaktadh�>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 38.>@ %<giri->% "ein zu Ehren eines Berges veranstaltetes Opfer" @<HARIV. 3850.>@ %<yuddha->% "eine als Opfer gedachte Schlacht" @<13213. fg.>@ %<viv�hayaj�e vitate>% @<KUM�RAS. 7, 47.>@ %<j��na->% @<BHAG. 9, 15.>@ %<prast�va->% @<Spr. 3273.>@ %<t����mayaj�e dak�i���>% @<L��Y. 2, 8, 30.>@ %<vediryaj�asy�gneruttaravedi�>% @<KAU�. 127.>@ %<-k���a>% @<PA�CAV. BR. 11, 11, 2. 13, 6, 2.>@ %<-r�pa>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 20. 12, 8, 2, 15. K�TY. �R. 15, 5, 11. MU��. UP. 1, 2, 7.>@ %<-r�padh�k>% @<PA�CAR. 4, 8, 26.>@ %<-li�ga>% @<BH�G. P. 3, 13, 13.>@ %<-k�rti>% @<Ind. St. 3, 459, 9.>@ %<-sa�bh�r��>% @<BH�G. P. 2, 6, 22.>@ %<-go��hya� (-go��h��>% ed. Bomb.) @<R. 2, 71, 37.>@ %<-�i����ana>% @<M. 3, 118.>@ f�nf Opfer: %<deva-, bh�ta-, pit�-, brahma-, manu�ya->% @<��V. G�HY. 3, 1, 1 - 4. M. 3, 70. 73. 5, 169. MBH. 3, 5025. 10662.>@ %<cak�urdady�nmano dady�dv�ca� dady�cca s�n�t�m. anuvrajedup�s�ta sa yaj�a� pa�cadak�i�a�..>% @<349. fg.>@ Personificirt @<HARIV. 11674. 14187. VP. 67. fg.>@ @<BH�G. P. 8, 16, 31.>@ mit dem patron. Pr�j�patya, angeblicher Verfasser von @<�V. 10, 130.>@ %<g�th� yaj�ag�th�>% (vgl. %<yaj�ag�th�>%) @<MBH. 12, 791. 2316.>@ "eine Form" Vi��u's @<1510. BH�G. P. 3, 13, 22. 8, 1, 18. 14, 3. PA�CAR. 4, 3, 119. H. an.>@ ein Sohn Ruci's von der �k�ti @<VP. 54.>@ Indra unter Manu Sv�ya�bhuva @<BH�G. P. 4, 1, 8. Nach H. an.>@ noch ein Name des "Feuers" und = %<�tman>%. -- Vgl. %<a-, adhi-, ��i-, go-, graha-, japa-, deva-, n�ma-, n�-, pari-, pa�u-, p�ka-, pit�-, punaryaj�a, prathama-, b�ja-, brahma-, br�hma�a-, bhart�-, bh�ta-, manu�ya-, mah�-, m�t�-, mitra-, r�ja-, vidhi-, veda-, y�j��yani, y�j�ika>%.

#<yaj�aka># @<MBH. 13, 4818>@ fehlerhaft f�r %<y�jaka>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<yaj�akarman># (%<yaj�a + ka->%) n. "Opferhandlung" @<K�TY. �R. 1, 8, 19. WEBER, JYOT. 94. M. 2, 208. 3, 120. 5, 116. P. 1, 2, 34. R. 1, 12, 8. 39, 25. R. GORR. 1, 12, 5. 39, 25.>@ Vgl. %<yaj��n�� karma>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,3.>@

#<yaj�akarman># (wie eben) adj. "mit einem Opfer besch�ftigt": %<br�hma�a>% @<R. GORR. 1, 13, 26. 28.>@

#<yaj�akalpa># (%<yaj�a + ka->%) adj. "opfer�hnlich" @<BH�G. P. 6, 8, 13.>@ %<yaj�airavayavar�pai� kalpyate nir�pyate>% Comm. 

[Page 6.0016]

#<yaj�ak�># f. Hypokoristikon von %<yaj�adatt�>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 5, Schol.>@

#<yaj�ak�ma># (%<yaj�a + k�ma>%) adj. "nach Gottesdienst begierig" @<�V. 10, 51, 5. TS. 3, 2, 8, 3. AV. 7, 28, 1. 103, 1. AIT. BR. 1, 5. ��KH. �R. 5, 2, 2. 16, 29, 7.>@

#<yaj�ak�ra># (%<yaj�a>% + 1. %<k�ra>%) adj. "mit einem Opfer besch�ftigt" @<MBH. 13, 1874.>@

#<yaj�ak�la># (%<yaj�a>% + 2. %<k�la>%) m. 1) "Opferzeit" @<L��Y. 8, 1, 1.>@ -- 2) Bez. "des letzten Tages in einem Halbmonate" @<H. 148.>@

#<yaj�ak�laka># (%<yaj�a + k�->%) m. "Opferpfosten" @<H. 824.>@

#<yaj�ak�t># (%<yaj�a + k�t>%) 1) adj. "Gottesdienst verrichtend, mit einem Opfer besch�ftigt" @<TS. 3, 2, 4, 1. 8, 3. BH�G. P. 4, 4, 7.>@ "Opfer veranlassend", Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7054.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 412.>@

#<yaj�ak�ntatra># s. u. %<k�ntatra>% und die Nachtr�ge u. d. W.

#<yaj�aketu># (%<yaj�a + ketu>%) m. 1) "Kenntniss des Gottesdienstes habend" (etwa so v. a. %<yaj�adh�ra>%) @<�V. 4, 51, 11.>@ = %<yaj�a� praj��pako yasya>% @<S�Y.>@ -- 2) N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 18, 14.>@ wohl fehlerhaft f�r %<yaj�akopa>%.

#<yaj�akopa># (%<yaj�a + kopa>%) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 80, 1. 6, 69, 11. 7, 5, 36.>@

#<yaj�akratu># (%<yaj�a + kratu>%) m. 1) "eine gottesdienstliche Handlung, Ritus; das Ganze einer Feier, Haupthandlung" @<AIT. BR. 1, 22.>@ %<agni��oma� yath� samudra� sroty� eva� sarve yaj�akratavo 'piyanti>% @<3, 39.>@ %<iL�dadho n�ma yaj�akratu�>% @<40. 43. 6, 31.>@ %<r�jas�ya>% @<7, 15. TBR. 1, 3, 4, 1. 4, 6, 3. 5, 9, 1. 7, 3, 2. 2, 2, 4, 1.>@ %<agnihotra>% @<3, 6, 1. 3, 8, 19, 1. 10, 9, 2. TS. 3, 1, 7, 3, 6, 4, 3, 4. �AT. BR. 2, 3, 3, 10. 3, 9, 3, 33. 5, 2, 3, 9, 10, 4, 3, 4.>@ %<sautr�ma��>% @<12, 8, 2, 1.>@ %<a�vamedha>% @<13, 4, 1, 1. ��KH. �R. 15, 1, 3. 16, 23, 6. 29, 8. BH�G. P. 8, 20, 11.>@ Personif. "eine Form" Vi��u's @<4, 7, 46. 5, 18, 35.>@ -- 2) pl. "die" Yaj�a "und" Kratu "genannten Opfer" @<Ind. St. 2, 96. fg. WEBER, R�MAT. UP. 354.>@ -- Vgl. %<�h�ta->%.

#<yaj�akriy�># (%<yaj�a + kri->%) f. "Opferhandlung" @<KATH�S. 82,9. P.1,2,34, Sch. Verz. d. Oxf. H. 339,b,4.>@

#<yaj�ag�th�># (%<yaj�a + g�->%) f. "ritueller Gedenkvers" @<AIT. BR. 3, 43. ��V. �R. 2, 12, 6. G�HY. 1, 3, 10. ��KH. �R. 16, 8, 26. 9, 6.>@ Vgl. %<g�th� yaj�ag�t�>% @<MBH. 12, 791. 2316.>@

#<yaj�agiri># (%<yaj�a + gi->%) m. N. pr. eines "Berges" @<HARIV. 5327.>@

#<yaj�aghna># (%<yaj�a + ghna>%) adj. "Opfer st�rend"; m. "ein Opfer st�render D�mon" @<R. 1, 11, 16 (21 GORR.). 12, 3. BH�G. P. 3, 22, 30. 4, 4, 32. 6, 6, 34.>@

#<yaj�aj�a># (%<yaj�a + j�a>%) adj. "des Gottesdienstes kundig" @<NIR. 11, 18.>@

#<yaj�atati># (%<yaj�a>% + 2. %<ta->%) f. "Opferdarbringung" @<AV. PR�T. 4, 104.>@

#<yaj�atan�># (%<yaj�a + tan�>%) f. "eine Form --, Species des Gottesdienstes" @<KAU�. 138.>@ Bez. gewisser Vy�h�ti @<�AT. BR. 4, 5, 7, 3.>@ gewisser I��ak� @<TS. 5, 4, 1, 2.>@

#<yaj�atantrasudh�nidhi># m. Titel eines Werkes @<Ind. St. 1, 470. COLEBR. Misc. Ess. 1, 81.>@

#<yaj�atantras�tra># n. Titel eines S�tra @<Ind. St. 1, 470.>@

#<yaj�atr�tar># (%<yaj�a + tr�->%) m. "Besch�tzer des Opfers", Bein. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 36 (S. 248).>@

#<yaj�adak�i��># (%<yaj�a + da->%) f. "ein den dienstthuenden Priestern verabfolgtes Opfergeschenk" @<R. 2, 75, 24.>@

#<yaj�adatta># (%<yaj�a + datta>%) m. ein h�ufig vorkommender Mannsname @<R. GORR. 2, 66, 6. KATH�S. 21, 109. 28, 162. PA�CAT. 199, 8. ed. orn. 63, 17.>@ beispielsweise gebraucht wie "Gajus" @<KA�. 3, 2, 6. 10. WEBER, Nax. 2, 319.MUIR, ST. 3, 70.>@ -- %<-vadha>% @<GILD. Bibl. 118. fgg.>@ -- Vgl. %<y�j�adatti>%.

#<yaj�adattaka># m. Hypokoristikon von %<yaj�adatta>% @<P. 5, 3, 78, Sch.>@

#<yaj�adatta�arman># m. N. pr. beispielsweise gebraucht wie "Gajus" @<Schol. zu K�TY. �R. 158, 3. 286, 17. 396, 20.>@

#<yaj�ad�k��># (%<yaj�a + d�->%) f. "Weihe zu einem Opfer" @<M. 2, 169. R. GORR. 1, 22, 7. 7, 57, 10.>@

#<yaj�adeva># (%<yaj�a + deva>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 114, 91.>@

#<yaj�adravya># (%<yaj�a + dravya>%) n. "ein zum Opfer erforderlicher Gegenstand" @<R. GORR. 1, 61, 7.>@ = %<p�tr�ya>% @<TRIK. 2, 7, 9.>@

#<yaj�adruha># (%<yaj�a + druha>%) m. "ein Feind der Opfer, ein" R�k�asa @<WILSON.>@

#<yaj�adhara># (%<yaj�a + dhara>%) adj. "das Opfer tragend"; m. Bein. Vi��u's @<H. �. 67.>@

#<yaj�adh�ra># (%<yaj�a>% + 2. %<dh�ra>%) adj. "der G�tterverehrung kundig" @<�V. 7, 87, 3.>@

#<yaj�an�r�ya�a># (%<yaj�a + n�->%) m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 49.>@ %<-d�k�ita>% @<HALL 172.>@

#<yaj�ani�k�t># (%<yaj�a + ni->%) adj. "den Gottesdienst ordnend" @<�V. 10, 66, 8.>@

#<yaj�an�># (%<yaj�a + 2>%.%< n�>%) adj. "den Gottesdienst leitend" @<�V. 1, 15, 12. 10, 88, 17. 107, 6. VS. 2, 6.>@

#<yaj�anemi># (%<yaj�a + ne->%) adj. "von Opfern rings umgeben", Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 26.>@

#<yaj�apati># (%<yaj�a + pa->%) m. 1) "Herr des Gottesdienstes", so heisst "derjenige, welcher eine Cerimonie anstellen l�sst und bestreitet", @<�V. 10, 170, 1. AV. 2, 35, 2. 4, 11, 5. VS. 1, 2. 12. 2, 6. 12. 5, 3. 6, 10. 11. 18, 59. AIT. BR. 5, 27. TS. 3, 1, 4, 4. 6, 6, 2, 3. �AT. BR. 1, 8, 1, 28. ��KH. �R. 10, 15, 13. VP. bei MUIR, ST. 1, 62.>@ "derjenige, welchem zu Ehren ein Opfer dargebracht wird", Bein. Soma's (nach @<MAHIDH.) VS. 8, 25.>@ Vi��u's @<BH�G. P.2,24,20.9,14.4,19,3. 20,1. 21,26.8,17,7. Verz. d. Oxf. H.9,b,1.>@ -- 2) N. pr. eines Autors @<HALL 30.>@ -- Vgl. %<y�j�apata>%.

#<yaj�apatn�># (%<yaj�a + pa->%) f. "die am Opfer theilnehmende Gattin des Veranstalters eines Opfers" @<MBH. 1, 7353. 12, 9816>@ (die ed. Bomb. %<-patn�tvam�n�t�>%). @<BH�G. P. 11, 12, 6.>@

#<yaj�apatha># (%<yaj�a + patha>%) m. "Pfad der Verehrung" oder "des Opfers" @<�AT. BR. 5, 1, 3, 6. 3, 2, 4. 7, 3, 1, 22. 12, 4, 4, 1.>@

#<yaj�apad># oder %<-p�d>%, adj. f. %<-pad�>% etwa "im Opfer fussend" @<AV. 10, 10, 6.>@

#<yaj�aparibh���># f. Titel eines S�tra des �pastamba @<MUIR, ST. 2, 181, 1 v. u. 3, 41, 7.>@ %<-s�tr��i>% @<ZdmG.9, XLIII.>@

#<yaj�aparus># (%<yaj�a + pa->%) n. "Fuge des Opfers": %<yanna duhy�dyaj�aparurantariy�t>% @<TBR. 3, 7, 1, 5. 12, 5, 12. 1, 1, 9, 5. TS. 5, 2, 5, 1. 6. 6, 1, 4, 5.>@

#<yaj�apa�u># (%<yaj�a>% + 1. %<pa�u>%) m. "Opferthier" @<BH�G. P. 4, 19, 11. 28, 26.>@ "Pferd" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<yaj�ap�tra># (%<yaj�a + p�tra>%) n. "Opferger�th" @<�AT. BR. 1, 1, 3, 12. 4, 17. 12, 5, 2, 7. ��V. G�HY. 4, 2, 1. KAU�. 81. K�TY. �R. 25, 7, 31. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 90. M. 5, 116. 167. R. GORR. 2, 83, 32. 34. 3, 76, 23. BH�G. P. 4, 5, 15. P. 1, 3, 64. 8, 1, 15. VOP. 23, 51.>@

#<yaj�ap�tr�ya># (von %<yaj�ap�tra>%) adj. "zu einem Opferger�th geeignet" @<�AT. BR. 2, 2, 4, 10.>@

#<yaj�ap�r�va># (%<yaj�a + p�r�va>%) n. Titel einer Schrift @<Ind. St.3,269. WEBER, JYOT. 49. M�LLER, SL. 256. HALL 192. Verz. d. B. H. No. 261. Verz. d. Oxf. H. 270,b,32. 277,a,12. 279,a,21. 292,a,51. Nach AUFRECHT>@ m. N.  pr. eines Autors.

#<yaj�apuccha># (%<yaj�a + puccha>%) n. "Schwanz" d. h. "Endst�ck des Opfers" @<��V. �R. 6, 11, 2. L��Y. 9, 5, 4. �AT. BR. 11, 5, 5, 11.>@

#<yaj�apuma�s># (%<yaj�a + pu->%) m. "die Seele des Opfers", Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 4, 25, 29. PA�CAR. 4, 3, 36 (S. 248).>@

#<yaj�apura�cara�a># (%<yaj�a + pu->%) n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 470.>@

#<yaj�apuru�a># (%<yaj�a + pu->%) m. = %<yaj�apuma�s>% @<H. 214. Verz. d. Oxf. H. 183,b,36. VP. bei MUIR, ST.1,63. BH�G. P.1,5,38.2,7,11.3,13,23. 22,31.4,14,25.5,3,1.8,17,8.9,18,48.>@ %<-p�ru�a>% @<4, 13, 4. 14, 18.>@

#<yaj�apr�># (%<yaj�a>% + 2. %<pr�>%) adj. "am Opfer sich vergn�gend": %<i�a� duhansudugh�� vi�vadh�yasa� yaj�apriye yajam�n�ya sukrato>% @<�V. 10, 122, 6. VS. 27, 31.>@

#<yaj�aphalada># (%<yaj�a - phala>% + 1. %<da>%) adj. "Opfer belohnend", Bein. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 35 (S. 248).>@

#<yaj�abandhu># (%<yaj�a + ba->%) m. "Opfergenosse" @<�V. 4, 1, 9.>@

#<yaj�ab�hu># (%<yaj�a + b�hu>%) m. "des Opfers Arm", ein N. des "Feuers" und zugleich N. pr. eines Sohnes des Prijavrata @<BH�G. P. 5, 1, 25. 34. 20, 9.>@

#<yaj�abh�ga># (%<yaj�a + bh�ga>%) m. "Antheil am Opfer" @<HARIV. 8002. 8006. KUM�RAS. 1, 17. BH�G. P. 9, 17, 15. M�RK. P. 105, 4.>@ %<-har�nar�n>% @<105, 20.>@ %<-bhuj>% "einen Opferantheil geniessend"; m. "ein Gott" @<BH�G. P. 8, 14, 6. M�RK. P. 105, 6. KUM�RAS. 6, 72.>@

#<yaj�abh�ga># (wie eben) adj. "einen Antheil am Opfer habend": %<sur��>% @<M�RK. P. 118, 7.>@ m. "ein Gott": %<yaj�abh�ge�vara>% m. Bein. Indra's @<��K. 186.>@

#<yaj�abh�jana># (%<yaj�a + bh�->%) n. "Opferger�th" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<yaj�abh���a># (%<yaj�a + bh�->%) n. dass. @<R. 1, 4, 21.>@

#<yaj�abh�vana># (%<yaj�a + bh�->%) adj. "Opfer f�rdernd", Beiw. Vi��u's @<BH�G. P. 3, 13, 33. 4, 7, 48. PA�CAR. 4, 3, 35 (S. 248).>@ %<yaj�airbh�vyata �kriyate>% Comm. zu @<BH�G. P.>@

#<yaj�abhuj># (%<yaj�a>% + 4. %<bhuj>%) adj. "Opfer geniessend"; m. "ein Gott", insbes. Vi��u @<MBH. 13, 7054. BH�G. P. 4, 13, 32. 9, 17, 4. M�RK. P. 73, 6. 104, 12. PA�CAR. 4, 3, 35 (S. 248).>@

#<yaj�abh�mi># (%<yaj�a + bh�->%) f. "Opferst�tte" @<R. 1, 11, 14 (19 GORR.). 73, 14 (75, 15 GORR.). R. GORR. 1, 13, 1. KATH�S. 51, 105.>@

#<yaj�abh��a�a># (%<yaj�a + bh�->%) m. "weisses" Darbha-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj�abh�t># (%<yaj�a + bh�t>%) m. "der Veranstalter eines Opfers" @<VAR�H. B�H. S. 13, 11.>@ Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7054.>@

#<yaj�abhoktar># (%<yaj�a + bho->%) m. "Geniesser der Opfer", Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 1, 34.>@

#<yaj�ama��ala># (%<yaj�a + ma->%) n. "Opferrund, Opferst�tte" @<R. 3, 4, 12.>@

#<yaj�amanas># (%<yaj�a + ma->%) adj. "auf das Opfer merkend" @<��V. �R. 1, 12, 30.>@

#<yaj�amanman># (%<yaj�a + ma->%) adj. "opferwillig" @<�V. 7, 61, 4.>@

#<yaj�amaya># (von %<yaj�a>%) adj. "das Opfer in sich enthaltend" @<HARIV. 11365.>@ -- Vgl. %<vedayaj�amaya>%.

#<yaj�amahotsava># (%<yaj�a + ma->%) m. "eine grosse Opferfeier" @<BH�G. P. 4, 19, 2.>@

#<yaj�am�li># (%<yaj�a + m�->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 11,a,6. Verz. d. B. H. 130.>@

#<yaj�amukha># (%<yaj�a + mukha>%) n. "Mund und Eingang des Opfers" @<AIT. BR. 1, 8. fgg.>@ @<TBR. 1, 1, 9, 4. 2, 1, 8.>@ %<agnirvai yaj�amukham>% @<6, 1, 8. 11.>@ %<yaj�amukha� v� agnihotra� brahmait� vy�h�tayo yaj�amukha eva brahma kurute>% @<TS. 1, 6, 10, 2. 3, 1, 3, 1.�AT. BR. 1, 1, 2, 3. 2, 3, 1, 20. 12, 7, 2, 12.>@

#<yaj�amus># (%<yaj�a>% + 2. %<mu�>%) adj. "das Opfer raubend"; m. "ein dem Opfer nachstellender D�mon" @<TS. 3, 5, 4, 1. K��H. 32, 6. MBH. 3, 14165. fg. VAR�H. B�H. S. 19, 13.>@ -- Vgl. %<i��imu�>%.

#<yaj�amuha># in der Stelle %<pur� yaj�amuho rak���si t�rthe�vapo gop�yanti>% @<��KH. BR. 12, 1.>@

#<yaj�am�rti># (%<yaj�a + m�->%) m. N. pr. eines Mannes @<HALL 54.>@

#<yaj�ameni># s. u. %<meni>%.

#<yaj�aya�asa># (%<yaj�a + ya�as>%) n. "Anmuth des Opfers" @<TS. 5, 1, 1, 3. 6, 5, 1, 4.>@

#<yaj�ayogya># (%<yaj�a + yogya>%) adj. "zum Opfer geeignet"; m. "Ficus glomerata" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj�arasa># (%<yaj�a + rasa>%) m. "Opfernass" d. i. "der" Soma @<HARIV. 2589.>@ -- Vgl. %<yaj�aretas>%.

#<yaj�ar�j># (%<yaj�a + r�j>%) m. "K�nig des Opfers, der Mond" @<H. �. 11.>@ wohl fehlerhaft f�r %<yajvar�j>%; vgl. %<yajvan�� pati�>% u. %<yajvan>%.

#<yaj�aruci># (%<yaj�a + ru->%) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 25.>@

#<yaj�aretas># (%<yaj�a + re->%) n. "der Same des Opfers" d. i. "der" Soma @<BH�G. P. 4, 24, 38.>@ -- Vgl. %<yaj�arasa>%.

#<yaj�arta># (%<yaj�a + �ta>%) adj. etwa "opfergerecht" @<AV. 8, 10, 4.>@

#<yaj�avacas># (%<yaj�a + va->%) n. "Opferwort" @<AV. 11, 3, 19.>@

#<yaj�avacas># (wie eben) m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. R�jastamb�yana @<�AT. BR. 10, 6, 5, 9. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 13.>@

#<yaj�avanas># (%<yaj�a + va->%) adj. "Opfer liebend" @<�V. 10, 50, 5.>@

#<yaj�avant># (von %<yaj�a>%) adj. "verehrend" @<�V. 3, 27, 6.>@

#<yaj�avar�ha># (%<yaj�a + va->%) m. Vi��u "als Eber" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<yaj�as�kara>%.

#<yaj�avardhana># (%<yaj�a + va->%) adj. "Opfer f�rdernd" @<AV. 10, 6, 34.>@

#<yaj�avarman># (%<yaj�a + va->%) m. N. pr. eines F�rsten @<Z. f. d. K. d. M. 3, 168.>@

#<yaj�avalka># m. N. pr. eines Mannes: %<yaj�asya valko vakt� yaj�avalka� tasy�patya� y�j�avalkya�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 4, 3.>@

#<yaj�avall�># (%<yaj�a + va->%) f. = %<somavall�>% "Cocculus cordifolius DC." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj�av��a># (%<yaj�a + v��a>%) m. "Opferst�tte" @<H�R. 125. �AUNAKA bei M�LLER, SL. 236, 5. MBH. 3, 9910. 15290. 7, 2173. 12, 9468. 14, 90. 282. HARIV. 1418. 8010. R. 1, 44, 35. 50, 1 (51, 1 GORR.). 62, 23. R. GORR. 62, 23. R. GORR. 1, 4, 23. 7, 91, 15. M�CCH. 174, 19. BH�G. P. 10, 23, 33.>@

#<yaj�av�ma># (%<yaj�a + v�ma>%) m. N. pr. eines Mannes @<V�YU-P. in VP. I, 153.>@

#<yaj�av�stu># (%<yaj�a + v�->%) n. "St�tte des Gottesdienstes, Opferplatz" @<AIT. BR. 2, 1. 13. TS. 2, 6, 3, 2. 3, 1, 9, 5. 4, 10, 2. �AT. BR. 12, 3, 4, 1. ��KH. BR. 10, 2. KAU�. 67.>@ Kurzer Ausdruck f�r %<yaj�av�stukriy�>% (vgl. @<G�HYASA�GR. 2, 12) GOBH. 1, 8, 26. 31.>@

#<yaj�av�ha># (%<yaj�a + v�ha>%) 1) adj. "das Opfer geleitend, - zu den G�ttern bef�rdernd" @<MBH.1,8354.2,304. 13,625. Verz. d. Oxf. H. 54,b,12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2572.>@

#<yaj�av�hana># (%<yaj�a + v�->%) adj. 1) "das Opfer geleitend" so v. a. "vollf�hrend": %<vipr��>% @<MBH. 12, 9721.>@ -- 2) "dessen Vehikel das Opfer ist", Bein. Vi��u's @<MBH. 13, 7053.>@ �iva's @<�IV.>@

#<yaj�av�has># (%<yaj�a + v�->%) adj. 1) "Verehrung bringend": %<varco dh� yaj�av�hase>% @<�V. 3, 8, 3. 24, 1.>@ %<daiv�� dhiya� man�mahe varcodh�� yaj�av�hasam>% @<VS. 4, 11.>@  -- 2) "Verehrung empfangend", von G�ttern: %<yaj�ebhiryaj�av�hasa� somebhi� somap�tamam. hotr�bhirindra� v�v�dhu�>% @<�V. 8, 12, 20. 1, 5, 11. 86, 2. 4, 47, 4. AV. 6, 114, 2. TS. 1, 8, 3, 1.>@

#<yaj�av�hin># (%<yaj�a + v�->%) adj. "das Opfer geleitend, - zu den G�ttern bef�rdernd": %<a->% @<MBH. 13, 1318.>@

#<yaj�avid># (%<yaj�a + vid>%) adj. "opferkundig" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 4. VAR�H. B�H. S. 16, 8.>@

#<yaj�avidy�># (%<yaj�a + vi->%) f. "Opferkunde" @<PRAB. 107, 5. 108, 11.>@

#<yaj�avibhra��a># s. u. 1. %<bhra��>% mit %<vi>% (3).

#<yaj�av�rya># (%<yaj�a + v�rya>%) adj. "dessen Macht auf dem Opfer beruht", Beiw. Vi��u's @<BH�G. P. 6, 9, 30.>@

#<yaj�av�k�a># (%<yaj�a + v�k�a>%) m. "Opferbaum" d. i. "Ficus indica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj�av�ddha># (%<yaj�a + v�ddha>%) adj. "durch Opfer erg�tzt": Indra @<�V. 6, 21, 2.>@

#<yaj�av�dh># (%<yaj�a + v�dh>%) adj. "opferfroh" oder "opferreich" @<AV. 4, 23, 3.>@

#<yaj�ave�asa># (%<yaj�a + ve->%) n. "Einbruch in den Gottesdienst, Opferst�rung, Entweihung" @<AIT. BR. 2, 11. 31. 3, 46.>@ %<dev� vai yaj�amatanvata t��stanv�n�nasur� abhy�yanyaj�ave�asame��� kari�y�ma iti>% @<6, 4.>@ %<sa yaj�ave�asa� k�tv� pr�sah� somamapibat>% @<TS. 2, 4, 12, 1. 5, 2, 1. 3, 4, 3, 8. 10, 4. 5, 1, 8, 3. 6, 3, 4, 9. �AT. BR. 1, 6, 3, 8. 12, 7, 1, 1. 8, 3, 1. 13, 2, 3, 3. ��KH. BR. 7, 8.>@

#<yaj�avo�have># (%<yaj�a + vo->%, dat. von %<vo�hu>% und infin. zu %<vaha>%) "um die Opfer zu geleiten, - zu den G�ttern zu bef�rdern" @<NID�NAS. 1, 6, 14 in Ind. St. 8, 114.>@

#<yaj�avrata># (%<yaj�a + vrata>%) adj. "in der Observanz des Opfers stehend" @<TS. 6, 1, 4, 4.>@

#<yaj�a�atru># (%<yaj�a + �atru>%) m. "Feind des Opfers"; N. pr. eines R�k�asa @<R. 3, 29, 30. 6, 19, 22.>@

#<yaj�a�amala># s. %<�amala>%.

#<yaj�a�ara�a># (%<yaj�a + �a->%) n. "Opferschuppen" @<M�LAV. 70, 21.>@

#<yaj�a��l�># (%<yaj�a + ��->%) f. "Opferhalle" @<BH�G. P. 4, 4, 21. S�Y. zu �V. 1, 1, 8. 13, 6 (bei ROSEN>@ %<yaj�a��l�dv�r��i>%, bei @<M�LLER>@ %<yaj�asya ��->%). @<3, 53, 17.>@ = %<agni�ara�a>% @<Schol. zu ��K. 48, 4.>@

#<yaj�a��stra># (%<yaj�a + ��stra>%) n. "die Lehre vom Opfer" @<M. 4, 22.>@

#<yaj�a��la># (%<yaj�a + ��la>%) 1) adj. "an Opfer gew�hnt, h�ufig Opfer vollbringend" @<M. 11, 20. Spr. 4420. BH�G. P. 5, 4, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,23.>@

#<yaj�a�e�a># (%<yaj�a + �e�a>%) "Ueberbleibsel von einem Opfer" @<H. 834. M. 3, 285.>@

#<yaj�a�r�># (%<yaj�a + �r�>%) 1) adj. "das Opfer f�rdernd" @<�V. 1, 4, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 473. BH�G. P. 12, 1, 25.>@

#<yaj�a�re��h�># (%<yaj�a + �re->%) f. "Cocculus cordifolius DC." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj�asa��ita># (%<yaj�a + sa�->%) adj. "vom Opfer getrieben" @<AV. 10, 5, 31.>@

#<yaj�asa�sth�># (%<yaj�a + sa�->%) f. "Opfergrundform" @<��KH. G�HY. 1, 1. 21.>@

#<yaj�asadana># (%<yaj�a + sa->%) n. "Opferhalle" @<MBH. 2, 1856. BH�G. P. 9, 6, 27.>@

#<yaj�asadas># (%<yaj�a + sa->%) n. "Opferversammlung" @<BH�G. P. 4, 4, 9.>@

#<yaj�as�dh># (%<yaj�a + s�dh>%) adj. "Gottesdienst vollf�hrend" @<�V. 1, 96, 3. 114, 4.>@

#<yaj�as�dhana># (%<yaj�a + s�->%) adj. dass. @<�V. 1, 145, 3. 9, 72, 4.>@ als Beiw. Vi��u's "Opfer zu Wege bringend, - veranlassend" @<MBH. 13, 7054.>@

#<yaj�as�ra># (%<yaj�a + s�ra>%) m. 1) "das Beste beim Opfer", als Bein. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 50.>@ -- 2) "Ficus glomerata" @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 195,b,45. R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj�as�rathi># (%<yaj�a + s�->%) N. eines S�man @<Ind. St.3,230,a. L��Y.1,6,40.>@ 

[Page 6.0021]

#<yaj�as�kara># (%<yaj�a + s�->%) m. = %<yaj�avar�ha>% @<BH�G. P. 3, 19, 9.>@

#<yaj�as�tra># (%<yaj�a + s�tra>%) n. "die beim Opfer �ber die linke Schulter h�ngende heilige Schnur" @<JA��DH., V�DDH�DITYASA�HIT� und KALKI-P. 4 im �KDR. R. 1, 4, 19. AK. 2, 7, 49. H. 845.>@

#<yaj�asena># (%<yaj�a + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes @<TS. 5, 3, 8, 1. K��H. 21, 4.>@ Bein. Drupada's @<MBH. 1, 5174. 6351. 2, 126. 5, 7461.>@ ein F�rst von Vidarbha @<M�LAV. 69, 17.>@ ein D�nava @<KATH�S. 47, 17.>@ unter den Beinamen Vi��u's @<MBH. 12, 1510.>@ -- Vgl. %<y�j�asena, y�j�aseni>%.

#<yaj�asoma># (%<yaj�a + soma>%) m. N. pr. verschiedener Brahmanen @<KATH�S. 10,6. 61,300. 97,8. 114,83. Verz. d. Oxf. H. 153,a,9.>@

#<yaj�asthala># (%<yaj�a + sthala>%) n. 1) "Opferst�tte" @<Verz. d. Oxf. H. 138,b,18.>@ -- 2) N. pr. eines Agrah�ra @<KATH�S. 28, 156. 97, 7. 114, 83.>@ eines Gr�ma @<96, 8.>@ einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,8.>@

#<yaj�asth��u># s. %<sth��u>%.

#<yaj�asth�na># (%<yaj�a + sth�na>%) n. "Opferst�tte" @<H�R. 125. JA��DH. im �KDR.>@

#<yaj�asv�min># (%<yaj�a + sv�->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 123, 239.>@

#<yaj�ahan># (%<yaj�a + han>%) adj. "Gottesdienst --, Opfer st�rend, - verderbend" @<TS. 3, 5, 4, 1. K��H. 32, 6. PA�CAV. BR. 13, 6, 9. BH�G. P. 4, 19, 15.>@ �iva @<6, 53. MBH. 3, 15855.>@

#<yaj�ahana># (%<yaj�a + hana>%) adj. dass.; m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 79, 12.>@

#<yaj�ah�daya># (%<yaj�a + h�->%) adj. "bei dem das Opfer das Herz ist, der das Opfer �ber Alles gern hat" @<BH�G. P. 4, 9, 24.>@

#<yaj�ahotar># (%<yaj�a + ho->%) m. 1) "Opferer im Gottesdienst" @<�V. 8, 9, 17.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Manu Uttama: %<-hotr�daya�>% @<BH�G. P. 8, 1, 23.>@ %<-hotra>% @<BURNOUF.>@

#<yaj����a># (%<yaj�a + a��a>%) m. "Opferantheil": %<-bhuj>% "ein Gott" @<KUM�RAS. 3, 14.>@

#<yaj��g�ra># (%<yaj�a + a->% oder %<�->%) n. "Opferschuppen" @<��KH. �R. 5, 14, 1. 18, 24, 14. MBH. 2, 832.>@

#<yaj���ga># (%<yaj�a + a�ga>%) 1) n. "Glied" -- d. h. "Theil, Mittel, Werkzeug des Opfers" @<L��Y. 1, 2, 15. K�TY. �R. 24, 6, 1. KAU�. 1. 2. NIR. 7, 4. 14, 1. KUM�RAS. 1, 17.>@ -- 2) m. a) "Ficus glomerata" @<AK. 2, 4, 2, 2.>@ "Acacia Catechu Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@ "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<�ABDAC>@ ebend. -- b) Bein. Vi��u's oder K���a's @<MBH. 133, 7053. PA�CAR. 4, 3, 59. 8, 26.>@ �iva's @<�IV.>@ -- 3) f. %<�>% "Cocculus cordifolius DC." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj��tman># (%<yaj�a + �->%) m. "die Seele des Opfers", Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 4, 7, 33.>@

#<yaj��tmami�ra># (%<yaj��tman + mi�ra>%) m. N. pr. eines Mannes @<HALL 171. fgg.>@

#<yaj��nuk��in># (%<yaj�a + a->%) adj. "Opfer beschauend" @<TBR. 1, 1, 4, 4.>@ = %<yaj�atattvaprak��anasamartha>% Comm.

#<yaj��nta># (%<yaj�a + anta>%) m. "Beschluss eines Opfers" @<H. 834. HAL�Y. 2, 262.>@ %<-k�t>% unter den Beinamen Vi��u's @<MBH. 13, 7054.>@

#<yaj��y># (von %<yaj�a>%), partic. %<-yant>% "im Gottesdienst th�tig" @<�V. 5, 41, 1.>@

#<yaj��yaj�iya># n. N. eines nach dem Verse %<yaj�� yaj��->% @<(�V. 1, 168, 1)>@ benannten S�man, welches als letztes Glied des Agni��oma auch Agni��oma-S�man heisst, @<AV. 8, 10, 13. 15. 17. 15, 2, 2. 3, 5. 4, 2. VS. 12, 4. TS. 5, 4, 10, 2. 5, 8, 1. TBR. 2, 2, 8, 3. �AT. BR. 9, 1, 2, 39. 4, 4, 10. 13. PA�CAV. BR. 15, 9, 12. K�TY. �R. 4, 10, 1. 22, 6, 5. L��Y. 6, 12, 6. ��V. �R. 6, 8, 12. 7, 5, 7. 9, 6, 4. CH�ND. UP. 2, 19, 1. 2.>@ N. verschiedener  S�man @<Ind. St. 3, 230>@,a. %<agnairvai�v�narasya ya->% @<201,a.>@ %<anu��h�->% @<202,b.>@ %<bharadv�jasya ya->% @<227,a.>@

#<yaj��yatana># (%<yaj�a + �->%) n. "Opferst�tte" @<MBH. 1, 861. 3, 10376. R. 1, 12, 35. 4, 37, 33.>@

#<yaj��yudha># (%<yaj�a + �->%) n. "Opferger�the" @<AV. 12, 3, 23. 18, 4, 2. AIT. BR. 7, 19.>@ zehn sind aufgez�hlt @<TS. 1, 6, 8, 2. 3. TBR. 3, 2, 5, 9. �AT. BR. 1, 6, 8, 2. K��H. 32, 7.>@ die Bez. scheint �bertragen zu sein auf eine gewisse, mit %<ca me>% endigende Litanei @<TS. 5, 4, 8, 3.>@

#<yaj��yudhin># (von %<yaj��yudha>%) adj. "mit den Opferger�then versehen" @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8.>@

#<yaj��ra�ge�apur�># f. N. pr. einer "Stadt" ROTH in der Einl. zu @<NIR. L.>@ wohl fehlerhaft f�r %<yaj�ara->%.

#<yaj��ri># (%<yaj�a + a->%) m. "Feind des Opfers", Bein. �iva's @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<yaj��rha># (%<yaj�a + arha>%) 1) adj. "Opfer verdienend, zum Opfer geeignet" @<H. 830.>@ -- 2) m. du. Bez. der A�vin @<H. �. 35>@, wo wohl %<yaj��rhau>% zu lesen ist.

#<yaj��vayava># (%<yaj�a + a->%) adj. "dessen Glieder aus Opfern bestehen", Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 3, 18, 20.>@

#<yaj���ana># (%<yaj�a>% + 2. %<a->%) m. "Opferverzehrer, ein Gott" @<H. 88, Sch.>@

#<yaj��s�ha># (%<yaj�a + s�ha>%) adj. "des Opfers m�chtig": %<-s�ham>% acc. @<�V. 10, 20, 7.>@

#<yaj�ika># m. 1) (von %<yaj�a>%) "Butea frondosa" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) oxyt. = %<yaj�adattaka>% @<P. 5, 3, 78, Sch.>@ -- Vgl. %<pait�->%.

#<yaj�in># (von %<yaj�a>%) adj. "opferreich": Vi��u @<MBH. 13, 7054.>@ %<d�k��ya�ayaj�in>% s. u. %<d�k��ya�ayaj�a>%.

#<yaj�iy># (wie eben), partic. %<-yant>% zur Erkl. von %<adhvaryant>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 10.>@

#<yaj�iya># (wie eben) 1) adj. @<P. 5, 1, 71>@ nebst V�rtt. @<VOP. 7, 15.>@ a) "verehrungsw�rdig, opferw�rdig, am Opfer Theil habend, heilig, g�ttlich"; gew. Beiw. der G�tter und dessen was ihnen geh�rt; m. "Gott." @<NIR. 7, 27. 29.>@ %<yaj�iy��, m�nu���>% @<�V. 4, 1, 20. 43, 1.>@ %<���vantu no divy�� p�rthiv�so goj�t� uta ye yaj�iy�sa�>% @<7, 35, 14.>@ %<ye dev�n�� yaj�iy�n�� manoryajatr��>% @<15.>@ %<ye sth� manoryaj�iy��>% @<10, 36, 10.>@ %<s�ka� devairyaj�iy�so bhavi�yatha>% @<1, 161, 2. 6.>@ %<indr� gahi prathamo yaj�iy�n�m>% @<6, 41, 1.>@ %<dev��>% @<1, 139, 7. 188, 3. 2, 41, 21. 3, 6, 3. 10, 53, 2.>@ %<pra yaj�a� yaj�iyebhyo divo arc� marudbhya�>% @<5, 52, 5.>@ %<pitaro namasy� dev� yaj�iy��>% @<TS. 2, 5, 9, 6. BH�G. P. 4, 7, 41. HARIV. 1528.>@ %<yaj�iy�nk�tav�ndaity�ndev���c�pyayaj�iy�n>% @<2266. 12639.>@ %<bh�ga>% @<�V. 2, 23, 2. 3, 60, 1. 10, 124, 3. HARIV. 2803>@ (%<yaj��ya>% die neuere Ausg.). %<n�man>% @<�V. 1, 72, 3. 6, 48, 21. 1, 4. AIT. BR. 5, 23. AV. 2, 12, 2.>@ Wagen der A�vin @<�V. 1, 119, 1.>@ Fl�sse @<3, 33, 11.>@ %<bhuvo vi�ve�u savane�u yaj�iya�>% @<10, 50, 4. AV. 6, 108, 1. 7, 80, 4.>@ %<g�va�>% @<MBH. 13, 3848.>@ -- b) "im Gottesdienst th�tig, - kundig, dazu f�hig" u. s. w.; "and�chtig, fromm": %<pra yaj�iye�u �avas� madanti>% @<�V. 7, 57, 1. 1, 148, 3. 6, 5, 2.>@ %<agnirdeve�u sa�vasu� sa vik�u yaj�iy�sv�>% @<8, 39, 7. 10, 11, 1. 18, 2. AV. 7, 28, 1.>@ %<abh�ma yaj�iy�� �uddh��>% @<12, 2, 13. TS. 3, 2, 4, 1. �AT. BR. 3, 1, 1, 9. HARIV. 11363.>@ -- c) "zur Verehrung --, zum Gottesdienst --, zum Opfer geh�rig, - passend" u. s. w.; "heilig" @<AK. 2, 7, 27. H. 830.>@ %<stoma>% @<�V. 3, 60, 7.>@ %<aramati>% @<7, 42, 3. 10, 44, 6.>@ %<vrata>% @<66, 9.>@ %<dh�>% @<101, 9.>@ %<sa yaj�iyo yajatu yaj�iy�� �t�n>% @<10, 11, 1.>@ %<karman>% "Opferhandlung" @<Y�J�. 3, 28.>@ %<anna>% @<AV. 6, 116, 1. 122, 5. 10, 9, 3.>@ %<caru>% @<11, 1, 16.>@ %<dy�v�p�thivyoreva yaj�iye 'gnim�dhatte>% @<TBR. 1, 1, 3, 3. 2, 1, 2.>@ %<agnestan��>% @<8.>@ %<ketava�>% @<9. TS. 2, 6, 7, 1.>@ %<v�k�a>% @<�AT. BR. 1,3,  3, 20. 10, 2, 2, 1. ��V. G�HY. 3, 8, 3. MBH. 13, 4700. M�RK. P. 49, 70. AK. 3, 4, 17, 99.>@ %<�pa�>% @<��V. G�HY. 4, 7, 15.>@ %<dravya>% @<HARIV. 2161.>@ %<pa�u, a�va, go>% @<R. 1, 40, 7. 61, 14. R. GORR. 1, 41, 7. 8. MBH. 13, 3848. 14, 2224. - R. GORR. 1, 12, 28.>@ = %<medhya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 57.>@ %<di�>% @<��V. G�HY. 4, 8, 11. GOBH. 1, 9, 15.>@ %<de�a>% @<M. 2, 23.>@ %<tasm�ddhi�s� na yaj�iy�>% @<MBH. 12, 9828.>@ %<yaj�iyatama>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 12.>@ -- 2) m. Bez. "des dritten Zeitalters" @<TRIK. 1, 1, 112.>@ -- Vgl. %<a-, p�ga->% (unter %<p�gayaj�a>%) und %<pait�->%.

#<yaj�iya��l�># (%<ya- + ��->%) f. "Opferhalle" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<yaj��ya># (von %<yaj�a>%) 1) adj. "zum Opfer passend": %<ahan>% @<MBH. 3, 10376.>@ %<ayaj��yadrume de�e>% @<13, 1320. 4700.>@ %<bh�ga>% "Opferantheil" @<HARIV. 2803>@ (die �ltere Ausg. %<yaj�iya>%). = %<medhya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 18.>@ An den drei ersten Stellen durch das Metrum bedingt. -- 2) m. "Ficus glomerata" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj��yabrahmap�dapa># (%<yaj�a + bra->%) m. "eine best. Pflanze", = %<vika�kata>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj�e�a># (%<yaj�a + ��a>%) m. "Herr der Verehrung, - des Opfers", Bein. Vi��u's @<BH�G. P. 1, 3, 7. 12, 35. 4, 7, 47. 12, 10. 23, 25. 5, 4, 7. 6, 6, 22. 8, 17, 8. 9, 14, 47. PA�CAR. 4, 3, 35 (S. 248).>@ der Sonne @<M�RK. P. 104, 38. 111, 2.>@

#<yaj�e�vara># 1) m. (%<yaj�a + �->%) a) "Herr der Verehrung, - des Opfers", Bein. Vi��u's @<VP. bei MUIR, ST. 1, 62. BH�G. P. 1, 17, 33. 3, 13, 29. 4, 7, 25. 20, 36. 8, 15, 2.>@ -- b) N. pr. eines Autors @<Ind. St. 1, 467.>@ -- 2) f. %<� (yaj�a + �-)>% Bez. "eines best. Zauberspruches": %<-vidy�m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,29.>@

#<yaj�e�var�rya># (%<yaj�e�vara + �->%) m. @<N. pr. eines Mannes ROTH in der Einl. zu NIR. L.>@

#<yaj�e�u># (%<yaj�a + i�u>%) m. N. pr. eines Mannes @<TBR. 1, 5, 2, 1.>@

#<yaj�e��a># (%<yaj�a>% + 1. %<i��a>%) n. "ein best. wohlriechendes Gras", = %<d�rgharohi�aka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yaj�o�umbara># m. = %<u�umbara>% "Ficus glomerata" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<yaj�opakara�a># (%<yaj�a + u->%) n. "Opferzubeh�r" @<Ind. St. 1, 52. MBH. 7, 2366.>@

#<yaj�opav�ta># (%<yaj�a + u->%) n. "die f�r das Opfer �bliche Beh�ngung mit der heiligen Schnur �ber die linke Schulter"; sp�ter auch Bez. "der heiligen Schnur selbst." @<TRIK. 2, 7, 12. STENZLER zu ��V. G�HY. S. 117. TBR. 3, 10, 9, 12. L��Y. 1, 2, 14. 5, 2, 1. ��KH. G�HY. 2, 2. 13. 4, 12.>@ %<-v�ta� k�tv�>% @<KAU�. UP.2,7. - Ind. St.2,174. 178. M�CCH. 48,1. VAR�H. B�H. S. 48,33. Verz. d. B. H. No. 1021. fg. Verz. d. Oxf. H. 269,a,1 v. u. 281,b,1 v. u. 286,a, No. 670.>@ %<kej�opav�tabh�t>% @<KATH�S. 94, 69. 99, 11.>@ %<n�ga->% adj. @<MBH. 7, 9456. HARIV. 10592.>@ -- Vgl. unter %<upav�ta>% und %<b�layaj�opav�taka>%.

#<yaj�opav�tavant># (von %<yaj�opav�ta>%) adj. "mit der heiligen Schnur beh�ngt": %<hema->% "mit einer goldenen Opferschnur beh�ngt" @<HARIV. 3048.>@ %<�ukla->% @<MBH. 1, 5330.>@

#<yaj�opav�tin># (wie eben) adj. dass. @<GOBH.1,1,2.2,2.2,1,19. ��KH. G�HY.4,9. HARIV. 14205. Verz. d. Oxf. H. 148,a,31.>@ %<nitya->% @<MBH. 5, 1557.>@ %<n�ga->% @<10, 219.>@ %<rajju->% @<HARIV. 3479.>@ -- Vgl. unter %<upav�tin>%.

#<yaj�op�saka># (%<yaj�a + u->%) m. "ein Verehrer der Opfer" @<KAP. 4, 21.>@

#<yajya># partic. fut. pass. von 1. %<yaj>% @<VOP. 26, 12.>@ n. und f. %<�>% nom. abstr.; s. %<deva->%. -- Vgl. %<ijya, y�jya>%.

#<yajyu># (von 1. %<yaj>%) ved., %<yajyu>% @<UN�DIS. 3, 20.>@ adj. 1) "verehrend, huldigend, fromm" @<�V. 1, 31, 13. 55, 6.>@ %<indr�ya soma� yajyavo juhota>% @<2, 14, 8.>@ %<devasya yajyavo >%%< jan�sa�>% @<3, 19, 4. 4, 23, 2. 5, 31, 13. 41, 3. 8, 52, 5.>@ %<vi�v�ni k��vansupath�ni yajyave>% @<9, 86, 26.>@ = %<adhvaryu>% @<UJJVAL.>@ = %<yajam�na>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 2) "der Verehrung theilhaftig" @<�V. 9, 61, 12.>@ %<vik�u yajy�>% @<10, 61, 15.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<yajvan># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 103.>@ f. ved. %<yajvar�>% (angeblich auch %<yajvan�>% @<P. 4, 1, 7, V�rtt. 2, Schol).>@ "Verehrer, Gl�ubiger, Frommer; Opferer" @<AK. 2, 7, 8. H. 818. HAL�Y. 2, 265.>@ %<sv�h� yaj�a� k��otanendr�ya yajvano g�he>% @<�V. 1, 13, 12. 33, 5.>@ %<yajvedayajyorvi bhaj�ti bhojanam>% @<2, 26, 1. 3, 14, 1.>@ %<indro yajvane p��ate ca �ik�ati>% @<6, 28, 2. 4.>@ %<vi�a�>% @<10, 41, 2. 96, 5. 151, 3. Agni 6, 15, 14. - M. 11, 11. 12, 49. MBH. 1, 8099. 3, 1729. HARIV. 11067. R. 1, 6, 2. RAGH. 1, 44. 3, 39. 6, 46. 18, 11. KUM�RAS. 2, 46. VAR�H. B�H. S. 68, 16. 47. Spr. 1435. 4418. 5363. BH�G. P. 1, 12, 20. 5, 15, 7. M�RK. P. 121, 2. KATH�S. 82, 3. VOP. 5, 6.>@ %<yajvan�� pati�>% Bez. "des Mondes" @<TRIK. 1, 1, 86.>@ "sacrificalis": %<i�a�>% @<�V. 1, 3, 1.>@ -- Vgl. %<a-, abhyardha-, ast�ta-, devar�ja-, p���ha-, bahu->%.

#<yajvin># adj. = %<yajvan>% @<MBH. 7, 2466. VP. bei MUIR, ST. 1, 188. BH�G. P. 5, 14, 39. M�RK. P. 111, 2. 16. 130, 10. 133, 8. 15.>@ -- Vgl. %<ku->%.

#<ya�va># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,230,a. PA�CAV. BR. 13,3,6. L��Y.7,3,11. 13. 10,5,7.>@ %<ya�v�patya>% n. desgl. @<Ind. St.3,230,a.>@ %<ya�v�patyottara>% n. desgl. ebend.

#<yat>#, %<yatati>% und %<yatate>% (nur dieses nach @<DH�TUP. 2, 29)>@, %<yatam�na, yat�na>% und %<yat�na; yetire, yati�yate, ayati��a>%; 1) act. "anschliessen, aneinanderf�gen; verbinden": %<jana� na mitro yatati bruv��a�>% @<�V. 7, 36, 2.>@ %<hata� ca �atr�nyatata� ca mitri�a�>% @<8, 35, 12.>@ %<yuva� mitrema� jana� yatatha� sa� ca nayatha�>% @<5, 65, 6. 48, 5.>@ -- 2) med. "sich anschliessen, - anreihen; in Reihen ziehen": %<ha�s� iva �re�i�o yat�n��>% @<�V. 3, 8, 9>@ (vgl. @<1, 163, 10).>@ %<�ravasyavo na p�tan�su yetire>% @<1, 85, 8. 5, 33, 10. 59, 2.>@ %<vi�o na yukt� u�aso yatante>% @<7, 79, 2. 10, 13, 2. 5.>@ %<anup�rva� yatam�n��>% @<18, 6. 77, 2. 8, 43, 4.>@ Auch act. etwa so v. a. "in einer Reihe --, auf einer Stufe stehen": %<nakirdevebhiryatatho mahitv�>% @<6, 67, 10.>@ -- 3) med. "sich verbinden, - vereinigen, zusammentreffen mit" (instr.): %<vai�v�naro yatate s�rye�a>% @<�V. 1, 98, 1.>@ %<(u��sa�) yatam�n� ra�mibhi� s�ryasya>% @<123, 12. 5, 4, 4. 10, 62, 11.>@ %<pari v�mi�a� pur�c�r�yurg�rbhiryatam�n��>% @<3, 58, 8. 10, 113, 7.>@ %<k�atre��gne sv�yu� sa� rabhasva mitre��gne mitradheye yatasva>% @<(P. 5, 4, 36, V�rtt. 3, Sch.) VS. 27, 5. 7, 45. 10, 29.>@ %<piturna putra� kratubhiryat�na�>% "wie ein Sohn des Vaters Willen sich f�gend" @<�V. 9, 97, 30.>@ -- 4) med. "sich zu vereinigen suchen mit" (loc.), "zu erreichen suchen" (einen Ort), "zustreben, auf Etwas zuhalten": %<divi svano yatate>% @<�V. 10, 75, 3.>@ %<maha� p�rthive sadane yatasva>% @<1, 169, 6. TBR. 1, 4, 6, 2. TS. 2, 2, 6, 1.>@ %<antarik�e yatasva>% @<5, 6, 1, 4. �AT. BR. 12, 2, 3, 1.>@ -- 5) med. (aus metrischen R�cksichten auch act.) "streben nach, sich bem�hen um, bedacht sein auf, sich ganz einer Sache hingeben": a) mit loc.: %<yatadhva� nalam�rga�e>% @<MBH. 3, 2727.>@ %<hit�nudar�ane>% @<R. 5, 76, 22. BH�G. P. 3, 25, 26.>@ %<j�vitah�tau>% @<Spr. 1140.>@ %<dvi�at�� vadhe>% @<R. 3, 71, 16.>@ %<piturvinigrahe>% @<R. GORR. 2, 20, 46. BHA��. 5, 29.>@ %<sa�siddhau>% @<BHAG. 6, 43.>@ %<arthasidbhau dharme yatitumarhasi>% @<R. GORR. 2, 20, 11. MBH. 4, 680.>@ %<siddhe 'nyath�rthe na yateta>% @<BH�G. P. 2, 2, 3.>@ %<nalasy�nayane yata>% @<MBH. 3, 2722. M�RK. P. 69, 26. 126, 3. 132, 10.>@ %<yati�yati mah�bhaye>% @<R. 4, 14, 29.>@ %<sv�dvanne na tu yatyat�m>% (impers.) @<Spr. 795.>@ -- b) mit dat.: %<yateta tatpr�ptyai>% @<Y�J�. 1, 351.>@ %<yati�ye va� sakh�praty�nayan�ya>% @<VIKR. 5, 16. M�LAV. 9, 3.>@ %<tasya n���ya>% @<Spr. 95.>@ %<param�rthasiddhyai>% @<1901. BHAG. 7, 3. HARIV. 15636.>@ %<jar�mara�amok��ya>% @<BHAG. 7, 29.MBH. 5, 5957. KATH�S. 27, 40.>@ %<uday�ya>% @<RAGH. 9, 7.>@ %<apunarm�t�ya>% @<BH�G. P. 5, 19, 25.>@ %<bh�tyai>% (Conj.) @<Spr. 3413.>@ %<arth�ya>% @<4121.>@ %<l�bh�ya>% @<K�M. NITIS. 1, 17.>@ %<�reyase>% @<��K. 113, 3.>@ -- c) mit gen.: %<tasy�nnasya>% @<(NILAK.>@ erg�nzt %<d�ne>%) @<MBH. 1, 8085.>@ -- d) mit %<arthe, arth�ya, artham, hetos, prati� mitr�rthe b�ndhav�rthe ca buddhim�nyatate sad�>% @<Spr. 2205.>@ %<mam�ya� n�namarth�ya yatam�na�>% @<R. 3, 73, 2.>@ %<tadartham>% @<Spr. 2582.>@ %<mok��rtham>% @<MBH. 1, 1591.>@ %<svarg�rtha� na yati�yanti>% @<HARIV. 7273.>@ %<so 'ha� y�ti�ye>% (lies %<yati�ye) putr�rtham>% @<M�RK. P. 121, 39.>@ %<dharm�rtha� yatat�m>% (gen. pl.) @<Spr. 4258.>@ %<��p�ntahetostasy� na ki� yate>% @<KATH�S. 121, 153.>@ %<katha� yati�ye bhojana� prati>% @<92, 29.>@ -- e) mit acc.: %<yatante pr��ip��anam>% @<HARIV. 14603.>@ %<r�k�as� du��abh�v� hi yatante vikriy�� vane>% @<R. 3, 49, 56.>@ %<yatasv�nyatama� ra�am>% so v. a. "mache dich gefasst auf" @<35, 60.>@ Vgl. u. h) a) am Ende. -- f) mit infin. @<M. 9, 6. MBH. 1, 6360. 3, 2637. R. GORR. 2, 13, 14. 3, 23, 22. RAGH. 5, 17. 25. KUM�RAS. 2, 59. KATH�S. 5, 128. 19, 51. R�JA-TAR. 1, 159. 3, 282. 6, 334. BH�G. P. 3, 24, 28. BHA��. 15, 58.>@ -- g) ohne Erg�nzung "sich anstrengen, alle seine Kr�fte anwenden, Sorge tragen, auf seiner Hut sein, sich vorsehen": %<yatam�n� vana� r�jangahana� pratipedire>% @<MBH. 1, 5877. 3, 8814. R. 1, 63, 22. 3, 34, 21. 26. 44, 27. SU�R. 2, 23, 8.>@ %<tath� nitya� yatey�t�m - yath� na>% @<M. 9, 102. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 12. PRAB. 91, 4. BHA��. 12, 4.>@ act.: %<yatato hyapi - puru�asya - indriy��i pram�th�ni haranti prasabha� mana�>% @<BHAG. 2, 60. 7, 3. 9, 14. MBH. 5, 3313. HARIV. 15637. BH�G. P. 1, 6, 21. 4, 8, 32. 23, 10. 5, 18, 27. 6, 2, 35. 10, 30, 20. CAURAP. 30.>@ -- h) partic. a) %<yatta>% "bedacht auf": %<p�tan�su>% so v. a. "kampfbereit" @<MBH. 3, 4010.>@ %<ra�e>% @<5, 7139. 6, 1738.>@ %<sa�yuge>% @<R. 7, 29, 13.>@ %<cittavijaye>% @<BH�G. P. 7, 15, 30.>@ %<praj�viv�ddhaye>% @<6, 5, 5.>@ %<yatto (yatno>% die neuere Ausg.) %<'bh�drak��� prati>% @<HARIV. 9118.>@ mit infin. @<MBH. 3, 14944.>@ "zu Allem vorbereitet, der seine Maassregeln getroffen hat, auf seiner Hut seiend, sich vorsehend": %<�apto 'si mama putre�a yatto bhava mah�pate>% @<MBH. 1, 1976. 3, 790. 4, 1282. 1291. R. 1, 32, 6. 7. 2, 55, 18. 93, 24 (102, 26 GORR.). 97, 13 (106, 9 GORR.). BH�G. P. 4, 10, 22. 8, 7, 2. 10, 1. 9, 2, 3.>@ mit pass. Bed. "besorgt --, gelenkt von": %<ratha>% @<MBH. 2, 2011. 5, 1703.>@ %<haraya�>% @<3, 12111. WESTERGAARD>@ stellt dieses %<yatta>% zu %<yam>%; an der ersten und dritten Stelle w�rde %<yata>% nicht zum Metrum passen; vgl. unter -- %<abhisam>%. -- b) %<yatita>% mit einem infin. "derjenige, den zu - man sich bem�ht hat" (vgl. %<�akita): asak�dyatito hye�a hantu� vy�ghra vane tvay�>% @<MBH. 1, 5570.>@ %<apanetu� ca yatito na caiva �akito may�>% @<6015.>@ impers.: %<yatita� vai may� p�rva� vettha br�hma�i tattath�. k�ema� yatastato gantum>% "ich war darauf bedacht" @<6128.>@ -- 6) med. "feindlich zusammengerathen": %<ta ugr�so v��a�a ugrab�havo naki��an��u yetire>% "greifen sich nicht unter einander selbst an" @<�V. 8, 20, 12.>@ %<sa� j�nate na yatante mithaste>% @<7, 76, 5.>@ "im Kampfe liegen" @<AIT. BR. 1, 14. 8, 10.>@ %<dev�sur� yatt� �san>% @<K��H. 37, 11.>@

     caus. %<y�tayati>% @<DH�TUP. 33, 62>@ (%<nik�ropask�rayo�>%, nach Andern %<nir�k�ra>% und %<kheda>% st. %<nik�ra>%). 1) "verb�nden, vereinigen": %<dv� jan� y�tayannantar�yate>% @<�V. 9, 86, 42.>@ %<mitro jan�ny�tayati bruv��a�>% @<3, 59, 1>@; vgl. %<y�tayajjana>%. med. "sich verb�nden": %<ay�tayanta k�itayo navagv��>% @<�V. 1, 33, 6.>@ -- 2) "anf�gen, anbringen": %<�y�tane p���h�ni y�tayati>% @<PA�CAV. BR. 13, 10, 16>@; vgl. %<vi>% caus. -- 3) "Jmd" (gen.) "Etwas" (acc.) "an's Herz legen": %<mad�ye�veva lekhe�u tatrabhavatastv�muddi�ya sabh�jan�ni y�tayi�y�ma�>% @<M�LAV. 74, 10.>@ -- 4) "vergelten (lohnen" oder "strafen"): %<ev� hi tv�m�tuth� y�tayanta� magh� viprebhyo dadata� ���omi>% @<�V. 5, 32, 12.>@ %<jan�ya y�tayanni�a�. v���i� diva� pari >%%< srava>% @<9, 39, 2.>@ %<kad�� �tacidy�tay�se>% @<5, 3, 9.>@ %<u�a ��eva y�taya>% @<10, 127, 7>@; vgl. %<��ay�t, yo 'pagur�tai �atena y�tay�t (= kle�ayet>% Comm.) @<TS. 2, 6, 10, 2.>@ %<kilbi�a� nu m� y�tayanniti>% "damit man es nicht als Fehler r�ge" @<AIT. BR. 1, 13.>@ %<yo na y�tayate vairam>% "vergelten, erwiedern" @<MBH. 3, 1383.>@ %<ay�tayitv� vair��i>% @<1382.>@ %<vaira� te y�tita�>% (%<p�tita�>% ed. Bomb.) %<may�>% @<13, 567.>@ %<yatr�bal� balina� y�tayanti>% @<4858.>@ med. "den Lohn f�r Etwas empfangen": %<tatra tv�ha� hastina� y�tayi�ye>% so v. a. "dort werde ich dir den Elephanten abtreten" @<4856. 4858. 4860 u.s.w.>@ %<tatr�ha� te bhavane bh�ritejaso r�jannima� hastina� y�tayi�ye>% @<4880.>@ -- 5) "sich bem�hen lassen" (nach @<S�Y.) AIT. BR. 1, 14.>@ -- -- 6) "k�mpfen lassen" @<TBR. 1, 5, 2, 4>@, wo mit dem Comm. %<y�tayet (= prayatna� k�rayet)>% st. %<p�tayet>% zu lesen ist. -- 7) "Jmd peinigen, qu�len" (vgl. %<y�tan�>%), act. @<BH�G. P. 5, 26, 31. fg. 6, 1, 22.>@ med.: %<�tm�na� y�tayate>% @<5, 26, 18.>@ %<y�tyam�na>% pass. @<8.>@
     #<adhi># "aufreihen": %<vak�assu rukm�� adhi yetire �ubhe>% @<�V. 1, 64, 4.>@ -- caus. med. "sich vereinigen mit": %<adha bhramasta urviy� vi bh�ti y�tayam�no adhi s�nu p��ne�>% "erreichend" @<�V. 6, 6, 4.>@
     #<anu># med. "zustreben, reichen zu" (acc.): %<anu jan�nyatate pa�ca dh�ra�>% @<�V. 9, 92, 3.>@
     #<�># "anlangen, erreichen, Fuss fassen, wohnen in" (loc.): %<kasminn� yatatho jane>% @<�V. 5, 47, 2.>@ %<� te bhadr�y�� sumatau yatema>% @<6, 1, 10.>@ %<� yadv�� yatemahi svar�jye>% @<5, 66, 6.>@ %<�smai yatante sakhy�ya p�rv��>% @<10, 29, 8. 91, 7.>@ %<sahasra� pr��� mayy� yatant�m>% @<AV. 17, 1, 30.>@ %<� deve�u yatata � suv�rya � �a�sa uta n���m>% "bleiben" @<�V. 3, 16, 4.>@ partic.: %<sv�y�� di�y�yattam>% @<�AT. BR. 9. 3, 4, 13.>@ %<antam�yatt�>% @<14, 4, 3. 10.>@ Das partic. %<�yatta>% hat noch folgende Bedd. 1) "abh�ngig von, beruhend auf, zu Jmdes Verf�gung stehend" (die Erg�nzung im loc., gen. oder im comp. vorangehend) @<AK. 3, 1, 16.>@ %<am�tye da��a �yatto da��e vainayik� kriy�. n�patau ko�ar���re ca d�te sa�dhiviparyayau..>% @<M. 7, 65. 205. Spr. 5274. MBH. 14, 2084. 2351. HARIV. 5021. R. 1, 53, 14. fg.>@ @<(54, 15. fg. GORR.). 2, 45, 28. MEGH. 16. KATH�S. 46, 180.>@ %<tav�yatt�� praj��cem��>% @<R. GORR. 2, 2, 26.>@ %<pr�v��k�lasya c�nnam�yattam>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 1. KATH�S. 46, 19. M�RK. P. 72, 21. 126, 3. 4. 7. HIT. 84, 5.>@ %<vidadhe tasy�yatta� nija� dhanam>% "stellte es zu seiner Verf�gung" @<R�JA-TAR. 5, 83.>@ %<cak�ur�yatt�>% @<MAITRJUP. 6, 6. R. 1, 4, 29. 5, 86, 12. ��K. 92. Spr. 1431. 2263. 5384. V�DDHAC��. 13, 14. K�M. NITIS. 5, 77. 18, 20>@ (%<mitr�yatte>% zu lesen) @<DA�AR. 2, 40. M�RK. P. 126, 5. LA. (II) 90, 13. KATH�S. 18, 136. 20, 151. 52, 211. 53, 7. R�JA-TAR. 4, 491. Ind. St. 2, 305, 1. PA�CAT. 85, 17. HIT. 52, 9. 130, 3. ed. JOHNS. 1086. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 19. H. 918. VOP. 7, 85.>@ %<madek�yattat�� gat�>% @<KATH�S. 32, 171.>@ %<��varecch�yattatva>% @<SARVADAR�ANAS. 79, 14.>@ ohne Erg�nzung @<R. 7, 38, 9. DA�AR. 2, 22.>@ %<�yatt�k�ta>% @<R�JA-TAR. 4, 680.>@ Vgl. %<an�yatta, par�yatta, sv�yatta>%. -- 2) "sich anstrengend, sich bem�hend": %<param�yatt��>% @<BH�G. P. 8, 7, 5.>@ "auf seiner Hut seiend, sich vorsehend" @<R. 7, 19, 10.>@ %<dhanur�yattamuttamam>% so v. a. "bereit stehend" @<109, 7.>@ -- Vgl. %<�yatana, �yatti>%. -- caus. act. "anlangen machen in": %<svarge loke>% @<�AT. BR. 11, 5, 2, 10. AIT. BR. 2, 34.>@ irrig als Erkl�rung von %<y�tayati>% @<NIR. 10, 22.>@ = %<karmasu pravartayati>% @<DURGA.>@
     #<aty�># med. "sich sehr" (%<ati>% adv.) "bem�hen um" (loc.), "sehr bedacht sein auf" @<DA�AK. 64, 7.>@
     #<anv�># partic. %<-yatta>% "betheiligt bei, verbunden mit, in Beziehung stehend zu, abh�ngig von, beruhend auf, sich erstreckend auf, vorhanden  in" oder "bei"; mit loc. oder acc.: %<a�ve vai sarv� devat� anv�yatt��>% @<TBR. 3, 8, 7, 3.>@ %<sarve�u loke�u m�tyavo 'nv�yatt��>% @<9, 15, 1. TS. 1, 6, 11, 1. �AT. BR. 1, 6, 3, 41. 7, 2, 7. 13, 1, 2, 9.>@ %<sa�vatsara� v� ann�dyamanv�yattam>% @<12, 7, 2, 19. 14, 5, 2, 3.>@ %<darvya� pitaro 'nv�yatt��>% @<6, 8, 9. CH�ND. UP. 1, 10, 9. fgg.>@ @<11, 4. fgg. 2, 9, 2.>@ %<et� eva>% (%<di�a�>%) %<hotrak� anv�yatt��>% @<��V. �R. 10, 10, 10.>@ -- caus. "anreihen, folgen lassen; in Verbindung bringen, sich betheiligen lassen": mit loc. oder acc.: %<devat� ev�sminnanv�y�tayati>% @<TBR. 3, 8, 7, 3. �AT. BR. 13, 1, 2, 9.>@ %<chand��si yaj�amanv�y�tayati>% @<3, 4, 1, 23. ��KH. BR. 12, 7. 24, 5. ��V. �R. 4, 11, 5.>@ %<puroL��e�u hav���yanv�y�tayeyu�>% @<9, 2, 22. ��KH. �R. 12, 9, 8. 13, 20, 9. 14, 3, 1. 5, 5.>@
     #<sam�>#, partic. %<-yatta>% "beruhend auf, abh�ngig von" (loc.): %<�s�� pr���� sam�yatt� mama c�traikaputrake>% @<MBH. 3, 10484. 7, 5458. R. 7, 35, 30.>@
     #<upa># med. "betreffen": %<ida� nvima� sa p�pm� nopayatate>% @<�AT. BR. 8, 5, 1, 7.>@
     #<ni># med. "anlangen bei": %<ni y� deve�u yatate vas�yu�>% @<�V. 1, 186, 11.>@
     #<nis># caus. 1) "fortreissen, fortschaffen, wegf�hren": %<sa�yujyam�n�ni ni�amya loke niry�tyam�n�ni>% (= %<nip��yam�n�ni>% @<NILAK.)>@ %<ca s�ttvik�ni>% @<MBH. 12, 13789.>@ %<putro niry�tita� krodh�t>% (so die neuere Ausg., es ist aber wohl %<kro��t>% zu lesen) @<HARIV. 4857.>@ %<niry�tayata me sen�m>% @<MBH. 15, 610.>@ %<asat�� vapu��am�� caiva niry�tayata me g�h�t>% @<HARIV. 11245.>@ %<yamo vaivasvatasya niry�tayati du�k�tam. h�di sthita� karmas�k�� k�etraj�o yasya tu�yati..>% @<Spr. 2404.>@ "herausholen, herbeischaffen": %<g�h�t>% @<R. 6, 96, 5.>@ -- 2) "herausgeben, schenken, ausliefern, zur�ckgeben": %<niv�tte�u ca meghe�u niry�tya jagato jalam>% @<HARIV. 4013.>@ %<niry�tya mahi�a� tasya>% @<KATH�S. 62,224. SADDH. P.4,25.b. M. 11,164.>@ %<ny�sam>% @<MBH. 3, 16596. 5, 3979. fg. 4021. fg. HARIV. 2770. 4061. 6778. R. GORR. 1, 71, 23. 2, 117, 7. 5, 37, 8. 66, 24. 26. 89, 56. 6, 16, 69. 94, 21. 7, 30, 26. 98, 6. 8. med. 5, 76, 18. 7, 59, 10. M�CCH. 25, 9.>@ %<vairam>% "eine Feindschaft erwiedern, Rache nehmen": %<r�malak�ma�ayorvaira� svaya� niry�tay�mi vai>% @<R. 6, 33, 4. 3, 60, 33. MBH. 2, 2660.>@ -- 3) "verbringen, verleben": %<caturda�a sam� v�ra vane niry�tit�stvay�>% @<R. 6, 104, 26.>@ -- Vgl. %<niry�taka>% fg. und %<niry�tya>%.
     #<pratinis># caus. "wieder ausliefern, zur�ckgeben" @<MBH. 3, 13183.>@ -- Vgl. %<pratiniry�tana>%.
     #<pari># med. "umstellen, umringen" @<PA�CAV. BR. 7, 5, 6. 15, 3, 7.>@ %<d��ar�j�e pariyatt�ya vi�vata�>% @<�V. 7, 83, 8. AIT. BR. 2, 31.>@ %<baddho v� pariyatto vendra� tr�t�ramupadh�vati>% @<TS. 2, 2, 7, 5.>@
     #<pra># med. "einwirken": %<pra ra�mibhiryatam�n��>% @<TBR. 2, 8, 2, 2.>@ "sich bestreben, sich bem�hen um, bedacht sein auf, sich befleissigen"; med. und act. (aus metrischen R�cksichten) mit loc. @<��V. �R. 4, 12, 3. L��Y. 8, 8, 1.>@ %<dharme>% @<HARIV. 2870. R. 1, 58, 21 (60, 24 GORR.). 2, 82, 10 (88, 10 GORR.). SU�R. 1, 127, 14. ��K. 113, 3, v. l.>@ %<prayatettasya rak�a�e>% @<MBH. 14, 1186. 3, 2726. 14417>@ (wo mit der ed. Bomb. %<bhede prayati�yanti>% zu lesen ist). @<HARIV. 5284.>@ %<may� - tadvy�khy�y�� prayatyate>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,20.>@ %<ata� prayatita� r�jye - may� tava>% @<MBH. 1, 5508.>@ mit dat.: %<prayatet�rthasiddhaye>% @<M. 7, 215.>@ %<r�jy�ya>% @<MBH. 1, 3734.>@ %<mok��ya>% @<3, 14944.>@ mit %<arthe, artham, hetos>% @<R. 2, 39, 7. 3, 57, 31. MBH. 4, 1205. HARIV. 1503 (act.). PRAB. 19, 9. BH�G. P. 1, 5, 18.>@ mit acc.: %<dharm�rthayog�nprayatanti>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 5, 649.>@ %<makhakriy�m. prayatante>% @<14, 46.>@ %<tasm�ttat (yuddha�) prayat�myaham>% @<HARIV. 8022.>@ mit infin.: %<vijetu� prayatet�r�n>% @<Spr. 3242. MBH. 14, 343. fgg.>@ @<RAGH. 8, 2. DA�AK. in BENF.Chr. 196, 13. BHA��. 19, 15.>@ %<tatkartu� prayat�myaham>% @<R. 3, 68, 56.>@ ohne Erg�nzung @<VAR�H. B�H. S. 106, 2.>@ %<prayatasva yath�vidhi>% @<MBH. 1, 4754.>@ %<yath��akti>% @<R. 3, 35, 17.>@ %<prayati�ye tath� r�janyath� �reyo bhavi�yati>% @<MBH. 1, 2085. SU�R. 2, 32, 18. ��K. 18, 14.>@ %<prayattamanvicchati ��lina� mana�>% "sich bestrebend, ganz bei der Sache seiend" @<Spr. 4591.>@ -- Vgl. %<prayatitavya>% fgg.
     #<sa�pra># med. "sich bem�hen um, bedacht sein auf": %<siddhaye>% @<K�M. NITIS. 10, 41.>@
     #<prati># med. 1) "entgegenwirken": %<rak���si>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 3.>@ %<��ramap��� yath� na bhavi�yati tath� pratiyati�y�mahe>% @<(v. l.>@ f�r %<prayati->%) @<��K. 18, 14.>@ -- caus. "zur�ckgeben, erwiedern": %<vair��i, vairam>% so v. a. "Rache nehmen" @<MBH. 3, 14728. 9, 3256.>@ -- Vgl. %<pratiy�tana>%.
     #<vi># med. etwa "in verschiedene Reihen bringen" @<AV. 18, 1, 17.>@ -- caus. 1) "anreihen, anbringen": %<triv�tameva yaj�amukhe viy�tayati>% @<TS. 5, 1, 1, 3. 3, 2. 3.>@ -- 2) "b�ssen": %<tad�tman� prajay� pi��c� vi y�tayant�m>% @<AV. 5, 29, 6.>@ -- 3) "peinigen, qu�len": %<ta� yama� p�pakarm��a� viy�tayati>% @<Spr. 2405.>@
     #<adhivi># caus. "anreihen, anbringen": @<K��H. 24, 8. 26, 10. 29, 9. 37, 16.>@
     #<sam># 1) act. "vereinigen": %<sa� �rudh�yata�cidyatatho mahitv�>% @<�V. 6, 67, 3.>@ -- 2) med. "sich aneinander reihen": %<sa� ��ra��so divy�so aty��. ha�s� iva �re�i�o yatante>% @<�V. 1, 163, 10.>@ %<sa� d�nucitr� u�aso yatantam>% @<5, 59, 8.>@ -- 3) med. "sich vereinigen, zusammentreffen, sich verbinden mit": %<sa� bh�nun� yatate s�ryasya>% @<�V. 5, 37, 1.>@ %<sa� ra�mibhiryatate dar�ato ratha�>% @<9, 111, 3.>@ -- 4) med. "an einander gerathen, in Streit kommen": %<sa� yanmah� mithat� spardham�ne tan�ruc� ��ras�t� yataite>% @<�V. 7, 93, 5. AIT. BR. 1, 14. 23. TBR. 1, 5, 2, 3.>@ %<dev�sur�� sa�yatt� �san>% @<TS. 1, 5, 1, 1.>@ %<samayatanta>% @<��KH. �R. 14, 23, 1. �AT. BR. 1, 5, 3, 17. 3, 5, 1, 21. K��H. 24, 10. 25, 6. CH�ND. UP. 1, 2, 1.>@ %<sa�gr�ma� sa�yati�yam��a�>% @<AIT. BR. 8, 10.>@ %<sa�gr�me sa�yatte>% @<TS. 2, 2, 8, 2.>@ -- 5) %<sa�yatta>% "vorbereitet, ganz bei der Sache seiend, der seine Maassregeln getroffen hat, auf der Hut seiend, sich vorsehend": %<samare>% @<MBH. 7, 5179.>@ %<tath� yudhyeta sa�yatto>% @<(v. l.>@ f�r %<sa�panno) vijayeta rip�nyath�>% @<M. 7, 200. HARIV. 8067. BH�G. P. 10, 44, 41.>@ %<su->% @<HARIV. 15389>@ (%<susa�panna>% die neuere Ausg.). @<BH�G. P. 8, 7, 2>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<a->% @<6, 28.>@ -- Vgl. %<asa�yatta>%.
     #<abhisam>#, partic. %<-yatta>% "besorgt, gelenkt von": %<hayottam��>% @<MBH. 7, 5173.>@ %<abhisa�panna>% ed. Bomb.; %<-sa�yata>% w�rde nicht zum Metrum passen; vgl. simpl. 5) "h)" a) am Ende.
     #<pratisam># med. "bek�mpfen" @<�AT. BR. 11, 4, 1, 3.>@ partic. %<-yatta>% "vollkommen vorbereitet, - ger�stet" @<MBH. 7, 3534.>@

#<yata># 1) partic. adj. s. u. %<yam>%. -- 2) n. "die Fussbewegungen des F�hrers beim Lenken eines Elephanten" @<H. 1231. HAL�Y. 2, 67.>@

#<yatak�t># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,23.>@ falsche, gegen das Metrum verstossende Form.

#<yatagir># (%<yata + gir>%) adj. = %<yatav�c>% @<RAGH. 9, 17.>@

#<yata�kara># m. nach @<S�Y.>@ = %<yamanakartar>%; wenn zu %<yat>% geh�rig, etwa "Vergelter": %<vet�dvasya prayat� yata�kara�>% @<�V. 5, 34, 4.>@

#<yatan�ya># n. partic. fut. pass. impers. von %<yat� sadaiva yatan�yam. muktau>% "man soll bedacht sein auf" @<SARVADAR�ANAS. 98, 7.>@

#<yatama># (superl. zu 1. %<ya>%) pron. rel.; acc. sg. neutr. %<-mad>%, nom. pl. m. %<-me>%; "welcher von Mehreren" @<P. 5, 3, 93. VOP. 7, 96.>@ %<iha pra br�hi yatama� so agne yo y�tudh�na�>% @<�V. 10, 87, 8. AV. 4, 11, 5. 5, 29, 2. 5.>@ %<(path�m) te��majy�ni� yatamo vah�ti>% @<6, 55, 1. 8, 9, 17.>@ %<trayo var� yatam��stva� v����e t�ste >%%< sam�ddh�riha r�dhay�mi>% @<11, 1, 10. 13. 26. 2, 12. �AT. BR. 1, 6, 3, 26. 6, 2, 2, 15. 13, 4, 2, 4.>@ %<yatamo bhavat�� ka�ha�. tatama �gacchatu>% @<P., Sch.>@ %<yatamadeva katamacca>% "welches immer" @<�AT. BR. 8, 4, 4, 12. �A�V. BR. 1, 5.>@

#<yatamath�># (von %<yatama>%) adv. rel. "auf welche unter mehreren Weisen": %<yatamath� k�mayeta tath� kury�t>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 27. 6, 1, 2, 11.>@ %<yatamath� katamath�>% "wie immer" @<�A�V. BR. 3, 1.>@

#<yatara># (compar. von 1. %<ya>%) pron. rel. "welcher von Zweien" @<P. 5, 3, 92. VOP. 7, 96.>@ %<tayoryatsatya� yatarad�j�ya�>% @<�V. 7, 104, 12. AV. 10, 7, 43. AIT. BR. 3, 9. 43.>@ %<yatar�nv� iyamup�vartsyati ta ida� bhavi�yant�ti>% @<TS. 6, 2, 7, 1. �AT. BR. 1, 5, 3, 6.>@ %<yatar� nau jayati>% @<3, 6, 2, 6. 11, 2, 7, 33.>@ %<yataro nau brahm�y�n>% @<PA�CAV. BR. 14, 6, 6.>@ %<yatare>% nom. pl. m. @<CH�ND. UP. 8, 8, 4>@, wo %<yatara>% st. %<yata>% zu lesen. ist.

#<yatarath�># (von %<yatara>%) adv. rel. "auf welche von zwei Weisen" @<�AT. BR. 1, 7, 3, 27. 2, 5, 3, 17. 13, 4, 3, 4.>@ %<yatarath� katarath�>% @<�A�V. BR. 3, 1.>@

#<yatara�mi># (%<yata + ra->%) adj. "mit angespannten Str�ngen" oder "Z�geln": %<a�v��>% @<�V. 5, 62, 4.>@

#<yatav�c># (%<yata + v�c>%) adj. "die Rede hemmend, schweigend" @<MAITRJUP. 6, 9. BH�G. P. 4, 8, 56. 23, 7. 28, 19. 10, 84, 8.>@ Davon nom. abstr. %<-v�ktva>% n. @<Schol. zu K�TY. �R. 354, 14.>@ -- Vgl. %<v�gyata>%.

#<yatavya># (von %<yatu>%) adj.: %<tan�>% @<TS. 2, 3, 13, 1.>@ = %<prayatnavant>% Comm. %<y�tavya>% (von %<y�tu>%) st. dessen @<K��H. 11, 11.>@

#<yatavrata># (%<yata + vrata>%) adj. f. %<�>% "an seinem Vornehmen fest haltend" @<MBH. 1, 6936. 3, 9996. 13, 2038. M�RK. P. 74, 7.>@

#<yatas># (von 1. %<ya>%) adv. rel. und conj. @<P. 5, 3, 7. 8. H. an. 7, 49. fg.>@ 1) "aus welchem, woher, woraus, wovor, von wo an, in Folge wovon" @<�V. 1, 22, 16. 3, 4, 9. 13, 4. 29, 10.>@ %<yata u �yantadud�yur�vi�am>% @<2, 24, 6.>@ %<panth� yato dev� udajayanta>% @<4, 18, 1. 5, 48, 5.>@ %<yata indra bhay�mahe tato no abhaya� k�dhi>% @<8, 50, 13. 6, 29.>@ %<yato dy�v� p�thiv� ni��atak�u�>% @<10, 31, 7. 87, 2. VS. 11, 19. TBR. 2, 7, 7, 6. L��Y. 9, 2, 7. KAU�. 34. AV. 2, 2, 3. 10, 1, 19. 8, 16. KA�HOP. 4, 9. TAITT. UP. 3. 1. �VET��V. UP. 4, 4.>@ %<carakebhyo v� yato v�>% "oder von irgend einem Andern" @<�AT. BR. 4, 2, 4, 1.>@ -- = %<yasm�t>% @<M. 2, 117. R. GORR. 2, 15, 20. 119, 25.>@ %<ya�ca yata�c�ham>% @<3, 53, 27. ��K. 62. VAR�H. B�H. S. 48, 1. Spr. 2387. BH�G. P. 1, 1, 1. 3, 8. 15, 11. 3, 26, 24. 4, 2, 3. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, �l. 2. VOP. 5, 20.>@ = %<yasy�s>% @<R. 6, 108, 34.>@ = %<yebhyas>% @<BH�G. P. 1, 15, 21.>@ = %<yena>% @<2, 5, 2. 6, 4, 22. PRAB. 93, 17.>@ %<yata�ca bhayam��a�ket>% "woher, von welcher Seite her" @<M. 7, 188. fg. 11, 17.>@ %<yata�caiva samutthitam>% (%<du�kham>%) @<MBH. 1, 6118. Spr. 2276. VAR�H. B�H. S. 33, 30. BH�G. P. 1, 15, 44.>@ "aus welchem Grunde, in Folge wovon" @<8, 5, 11. R. 4, 8, 25.>@ "von wann an, seitdem" @<MBH. 13, 2231.>@ %<yata� prabh�ti>% dass. @<Spr. 1780. KATH�S. 23, 2.>@ %<yato j�t�>% so v. a. "von ihrer Geburt an" @<MBH. 4, 76. R. 2, 7, 1.>@ %<yato yata�>% "je von welchem, je woher, je woraus" @<Spr. 4762. �AT. BR. 14, 5, 4, 12. KAU�. 4.>@ -- %<yatastata�>% "von ersten Besten, von diesem oder jenem" @<M. 4, 15. 10, 104. 11, 261. KATH�S. 124, 206.>@ "woher es auch sei, woher immer, irgendwoher" @<M. 10, 112.>@ %<mama du�kha� bhagavat� vyapaneya� yatastata�>% @<MBH. 5, 7029. Spr. 227. KATH�S. 43, 130.>@ -- %<yata eva kuta�ca>% "von diesem oder jenem, woher immer" @<AIT. BR. 7, 2.>@ -- 2) "wo": %<yato gh�ten�kta� sy�ttata� puroL��asya pr��n�y�t>% @<AIT. BR. 2, 23. 7, 30.>@ %<yato d���a� yato dh�ta� tataste nirhv�yamasi vi�am>% @<AV. 7, 56, 3. �AT. BR. 1, 1, 2, 8.>@ %<yata� puccha� tata� sthit��>% @<MBH. 1, 1126.1148. N. 2, 25.>@ %<k�ema� yatastato gantum>% @<MBH. 1, 6128. 3, 16776. DA�. 1, 42. R. 1, 26, 28. 2, 21, 57. 115, 10.>@ %<pradudr�va yato m�ga�>% @<3, 50, 1. 5, 75, 8. Spr. 4761. RAGH. 11, 69. VAR�H. B�H. S. 11, 62. 47, 16. 54, 100. KATH�S. 25, 176. 28, 147. BH�G. P. 3, 22, 31.>@ -- 3) "wohin" @<R. 1, 44, 34 (45, 30 GORR.). 4, 27, 8. VAR�H. B�H. S. 39, 5. BH�G. P. 4, 30, 20.>@ %<yato yata�>% "wohin immer" @<BHAG. 6, 26. ��K. 23. ��NTI�. in �ATAK�V. S. 40.>@ %<yatastata�>% "wohin es auch sei, irgendwohin" @<KATH�S. 44, 155. 106, 95.>@ -- 4) "sobald als": %<agni� vardhantu no giro yato j�yate>% @<�V. 3, 10, 6.>@ -- 5) "da, weil" @<AK. 3, 5, 3. H. 1537. AV. 1, 13, 2. Y�J�. 1, 81. 212. R. 2, 44, 22. 5, 14, 66. Spr. 35. 149. 1637. 1650. 3051. RAGH. 8, 75. 16, 74. ed. Calc. 3, 44.>@ %<hara� na vetsi n�na� yata evam�ttha m�m>% @<KUM�RAS. 5, 75. KATH�S. 11, 40. 15, 65. 20, 19. 25, 210. 32, 21. 52, 255. R�JA-TAR. 4, 240. BH�G. P. 4, 3, 20. M�RK. P. 14, 85. 37, 36. fg. HIT. 27, 5. 127, 10. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 4. PRAB. 22, 3. 59, 13. S�H. D. 44, 10.>@ H�ufig wird mit %<yatas>% ein Vers angekn�pft, der einen ausgesprochenen Gedanken begr�nden soll, z. B. @<��K. 37, 5. HIT. 6, 1. 10. 7, 16. 8, 1. LA. (II) 13, 7. 33, 16.>@ -- 6) "dass": %<kamapar�dha� mama pa�yasi tyajasi m�nini d�sajana� yata�>% @<VIKR. 118.>@ %<ki� nu du�khamata� param. icch�sa�padyato n�sti yaccecch� na nivartate..>% @<Spr. 935. BH�G. P. 3, 15, 33.>@ wie [greek] vor einer oratio directa: %<puna� puna�caiva sam�dide�a yatastvay� v�ra na kheditavyam>% @<R. 3, 49, 57.>@ -- 7) "auf dass" mit folg. potent. @<BH�G. P. 2, 1, 12. 2, 34.>@

#<yatasruc># (%<yata + sruc>%) adj. "der die Opferschale ausstreckt, - bereit h�llt, - darbietet" @<NAIGH. 3, 18. �V. 1, 83, 3. 108, 4.>@ %<� vaha dev�� adya yatasruce>% @<142, 1. 5. 2, 34, 11. 3, 2, 5. 8, 7. 27, 6. 4, 2, 9. 12, 1. 8, 23, 20.>@ -- Vgl. %<udyatasruc>%.

#<yat�tman># (%<yata + �->%) adj. "sich z�gelnd, - beherrschend" @<M. 11, 215. R. 1, 5, 21. R. GORR. 1, 44, 11. K�M. NITIS. 2, 44. KUM�RAS. 1, 55. 3, 16.>@

#<yati># (von 1. %<ya>%) pron. rel. "quot, wie viele" @<VOP. 7, 94.>@ nom. und acc. flexionslos, %<yatibhis, yatibhyas, yat�n�m, yati�u>% @<3, 54. P. 1, 1, 23. 25. 4, 1, 10. 7, 1, 22. 55. 6, 1, 179. - 181.>@ %<tva� vettha yati te>% @<�V. 10, 15, 13.>@ %<anup�rve yatam�n� yati ��ha>% @<18, 6. 63, 6.>@ "wie oft" @<AV. 10, 3, 6>@, wofern hier nicht vielmehr %<yadi>% zu lesen ist.

#<yati># (von %<yat>%) m. 1) N. eines mit den Bh�gu zusammenh�ngenden alten Geschlechts; pl. @<�V. 8, 3, 9. 6, 18. Ind. St. 3, 465, N. �VET��V. UP. 5, 3.>@ Es scheint ihnen eine Th�tigkeit bei der Bildung der Welt zugeschrieben zu werden: %<yaddev� yatayo yath� bhuvan�nyapinvata>% @<�V. 10, 72, 7.>@ Die Br�hma�a haben eine Legende, nach der Indra die Jati dem Wilde zum Frass hinwirft, was als Frevel bezeichnet wird. @<AIT. BR. 7, 28. TS. 2, 4, 9, 2. 6, 2, 7, 5. ��KH. �R. 14, 50, 2. K��H. 8, 5. 11, 10. 25, 6. 36, 7. PA�CAV. BR. 8, 1, 4. 13, 4, 16. KAU�. UP. 3, 1.>@ Die Commentatoren sehen darin entweder wirkliche "Asketen" oder in solche verwandelte Asura. sg.: %<yatirna, bh�gurna>% @<��V. �R. 6, 3, 1; vgl. AV. 2, 5, 3.>@ ein Sohn Brahman's @<BH�G. P. 4, 8, 1.>@ Nahusha's @<MBH. 1, 3155. HARIV. 1600. fgg. VP. 413. BH�G. P. 9, 18, 1. 2. Vi�v�mitra's MBH. 13, 257.>@ -- 2) "ein Asket, ein Mann, der der Welt entsagt hat" (zur Festsetzung dieser Bedeutung mag ein mit %<yam>% angenommener Zusammenhang beigetragen haben) @<AK. 2, 7, 43. TRIK. 3, 3, 178. H. 75. 809. an. 2, 188. MED. t. 47. HAL�Y. 2, 189. 238. fg. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ %<yataya� k���ado���>% @<MU��. UP. 3, 1, 5. PRACETAS bei COLEBR. Misc. Ess. 1, 117.>@ %<g�hastha, brahmac�rin, vanastha, yati>% @<M.5,137.6,54. fgg. 58. 69. 86. fg. 12,48. BHAG.4,28.5,26. R.1,5,21. R. GORR.2,16,45. 53,2.3,53,26. Ind. St.2,10. 172.9,121. ��K. 179. RAGH.8,16. M�LAV. 13. Spr. 782. 2064. 4265. VAR�H. B�H. S. 51,5. BH�G. P.2,2,15.7,48. Verz. d. Oxf. H.8,a,39. 282,b,41. WEBER, R�MAT. UP. 362. DH�RTAS. in LA. 76,12. 85,3. PA�CAT. 34,4.>@ %<mah�->% @<M�RK. P. 41, 22.>@ %<yat�ndra>% @<LA. (II) 87, 19.>@ %<yat�ndu>% @<Verz. d. Oxf. H. 210,b, No. 497.>@ %<ayati>% @<BHAG. 6, 37. Jati bei den Jaina COLEBR. Misc. Ess. 2, 195. WILSON, Sel. Works 1, 317. fgg. 342. fg. Bein. �iva's MBH. 14, 196.>@ %<yatipa�caka>% n. "f�nf �ber die" Jati "handelnde Strophen" @<HAEB. Anth. 487. fg.>@ -- 3) = %<nik�ra>% @<H. an. MED.>@

#<yati># (von %<yam>%) f. @<P. 6, 4, 37, Sch.>@ 1) "Festhaltung, Leitung" @<TBR. 3, 2, 2, 1. 4, 6.>@ %<vi�o yantre stha ity�ha. vi��� yatyai>% @<3, 6, 10.>@ %<a�vasya>% @<TS. 5, 4, 12, 3. PA�CAV. BR. 12, 10, 1.>@ -- 2) "Pause" (in der Musik); "C�sur" (im Verse) @<TRIK. 3, 3, 178. H. an. 2, 188. MED. t. 47. �V. 9, 71, 7>@ (?). %<-traya>% @<M�RK. P. 23, 54. PA�CAT. V, 44. �RUT. 18. 35. 39. Ind. St. 8, 303. 305. 363. fg. 464. K�VY�D. 3, 152. N�G�N. 8, 8.>@ = %<r�ga>% und %<sa�dhi>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) %<yati>% und %<yat�>% "Wittwe" ebend.; vgl. %<yatin�>%. -- Vgl. %<par�yati>%.

#<yatic�ndr�ya�a># (2. %<yati + c�->%) n. Bez. "einer best. Busse" @<M. 5, 20.>@ %<a���va��au sama�n�y�tpi���nmadhya�dine sthite. niyat�tm� havi�y��� yatic�ndr�ya�a� caran..>% @<11, 218.>@ -- Vgl. %<yatis��tapana>%.

#<yatitavya># (von %<yat>%) partic. fut. pass. impers. "connitendum, laborandum"; mit loc.: %<arth�rjane>% @<PA�CAT. 240, 4.>@ %<tattaddu�khocchede>% @<Comm. zu KAP. 1, 5.>@ %<may� - yath� te na vin��a� sy�t>% @<R. 3, 46, 2.>@

#<yatitva># (von 2. %<yati>%) n. "der Stand eines Asketen, eines Mannes, der der Welt entsagt hat", @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,30.>@

#<yatitha># (von 1. %<yati>%) adj. f. %<�>% "der wievielste": %<sam�>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 5. 14, 9, 1, 3.>@

#<yatidharma># (2. %<ya- + dharma>%) m. "die Pflichten eines Asketen" @<MBH. 12,11821. Verz. d. Oxf. H. 83,a,32. 85,b,37. WILSON, Sel. Works 1,311.>@ %<-samuccaya>% m. Titel einer Schrift @<HALL 141.>@

#<yatidharman># (2. %<ya- + dha->%) m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<HARIV. 1918.>@ %<-dharmin>% die neuere Ausg. @<2084>@ haben beide Ausgg. st. dessen einfach %<dharmin>%.

#<yatidh�># (von 1. %<yati>%) adv. "in wie vielen" (rel.) "Theilen, - Arten" @<AV. 8, 9, 7.>@ %<vidm� te k�tye yatidh� par���i>% @<10, 1, 20.>@

#<yatin># 1) m. = %<yati>% "ein Asket" @<AK. 2, 7, 43. H. 76. PA�CAR. 1, 10, 80.>@ -- 2) %<yatin�>% f. "Wittwe" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<yatimaithuna># (2. %<ya- + mai->%) n. "das unkeusche Leben der Asketen" @<TRIK. 2, 7, 28.>@

#<yatibhra��a># (3. %<ya- + bhra��a>%) adj. "der geforderten C�sur ermangelnd" @<K�VY�D.3,152. PRAT�PAR. 64,a,8. Verz. d. Oxf. H. 207,a,15.>@

#<yativarya># (2. %<ya- + varya>%) m. N. pr. eines Autors @<HALL 34.>@

#<yativil�sa># (2. %<ya- + vi->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,13.>@

#<yatis��tapana># (2. %<ya- + s��->%) n. Bez. "einer best. Busse, dreit�giges" Pa�cagavya @<PR�YA�CITTEND.9,b,1.>@ -- Vgl. %<yatic�ndr�ya�a>%.

#<yat�yasa># (?) n. "Silber" @<H. �. 161.>@

#<yatu># s. %<yatavya>%.

#<yatuk�># und %<yat�k�>% f. "eine best. Pflanze", = %<rajan�>% und %<janan�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<jatuk�>% und %<jat�k�>%.

#<yatuna># adj. @<�V. 5, 44, 8>@ nach den Comm. von %<yat, = gantar>% @<S�Y.>@, = %<yatana��la>%  @<DURGA zu NIR. 6, 15.>@

#<yatoj�># (%<yatas + j�>%) adj. "woraus" (rel.) "entstanden" @<VS. 23, 60.>@

#<yatodbhava># (%<yatas + udbhava>%) adj. dass. @<HARIV. 11335.>@

#<yatom�la># (%<yatas + m�la>%) adj. "worin" (rel.) "wurzelnd" @<R. 2, 18, 16. 92, 26. Spr. 2400.>@

#<yatkara># (%<yad>% + 1. %<kara>%) adj. "was" (rel.) "thuend, - vornehmend" @<P. 3, 2, 21.>@ f. %<�>% V�rtt.

#<yatk�ma># (%<yad + k�ma>%) adj. "was" (rel.) "w�nschend": %<yatk�m�ste juhumastanno astu>% @<�V. 10, 121, 10. VS. 4, 4. �AT. BR. 1, 6, 2, 7. 4, 6, 9, 23.>@

#<yatk�my�># (%<yad + k�->%) adv. "in welcher" (rel.) "Absicht" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 19. 3, 9, 3, 4. 4, 6, 5, 5.>@

#<yatk�ra�am># (von %<yad>% + 1. %<k�ra�a>%) adv. 1) "aus welchem" (rel.) "Grunde, in Folge wovon, weshalb" @<M�RK. P. 71, 25. 119, 4.>@ -- 2) "da, weil" @<PA�CAT. 30, 25. 34, 3. ed. orn. 44, 23>@; vgl. %<yatk�ra��t>% @<PA�CAT. 235, 16.>@ %<yatk�ra�am>% ed. orn. @<46, 13>@ ist %<yat k�ra�am>% "welcher Grund."

#<yatk�rin># (%<yat + k�->%) adj. "was" (rel.) "vornehmend" @<TBR. 1, 5, 2, 1.>@

#<yatk�ryam># (von %<yad + k�rya>%) adv. "in welcher" (rel.) "Absicht" @<M�RK. P. 125, 53.>@

#<yatk�te># (%<yad + k�te>%) adv. rel. "wessentwegen" @<MBH. 3, 2487. 2622. 5, 7373. KATH�S. 71, 121.>@

#<yatkratu># (%<yad + kratu>%) adj. "welchen Entschluss fassend" @<B�H. �R. UP. 4, 4, 5.>@ %<yath�kratu>% @<�AT. BR.>@

#<yatna># (von %<yat>%) m. @<P. 3, 3, 90. VOP. 26, 180.>@ "Willensth�tigkeit, Bestrebung" @<KA�. 5, 13. COLEBR. Misc. Ess. 1, 285. BH���P. 4. 33. KUSUM. 5, 8. Y�J�. 3, 175>@ (wo wohl %<cetan� yatna�>% zu lesen ist). "Verrichtung, Arbeit" @<BHAR. N��Y. 34, 42.>@ "Bem�hung, M�he, Anstrengung" @<AK. 3, 4, 3, 27. MBH. 3, 2807. JOGAS. 1, 13.>@ %<tasya yatna� �rama eva kevalam>% @<BH�G. P. 5, 19, 14.>@ %<vyartha->% @<Spr. 65.>@ %<vin�yi yatnena>% @<1509. VAR�H. B�H. S. 44, 17.>@ mit loc.: %<yadi paropak�tau na yatna�>% "wenn man sich nicht bem�ht Andern Gef�lligkeiten zu erweisen" @<Spr. 2791.>@ %<do�e�u yatna� sumah�nkhalasya>% "der B�sewicht k�mmert sich gar sehr um Fehler" @<3872. RAGH. 2, 56.>@ %<abandhyayatn��ca babh�vurarbhake>% @<3, 29. BH�G. P. 3, 15, 21.>@ Die Erg�nzung im comp. vorangehend: %<ni�phal�rambhayatn��>% @<MEGH. 55.>@ %<r�pavidh�na->% @<KUM�RAS. 7, 66. KATH�S. 55, 43.>@ %<par�rthagha�an�yatnairvin�>% @<Spr. 2958.>@ %<yatna� kar>% "sich M�he geben, M�he auf Etwas" (loc.) "wenden, sich Etwas angelegen sein lassen": %<yatne k�te yadi na sidhyati>% @<471.>@ %<m� vi��da� gamo v�ra kuru yatna� may� saha>% @<R. 3, 68, 5. Schol. zu �V. PR�T. 3, 15.>@ %<kriyat�� ca tath� yatna� - yath�>% @<R. 1, 60, 7.>@ %<kury�dadhyayane yatnam�c�ryasya hite�u ca>% @<M. 2, 191. MBH. 1, 1116. 5, 7409. HARIV. 4428. R. 1, 9, 12. 3, 68, 9. 4, 6, 19. 41, 34. 5, 77, 9. Spr. 4023. 4193. 5061. PRAB. 93, 7.>@ %<sa praj�rthe para� yatnamakarot>% @<MBH. 3, 2077.>@ %<manthara� mocayitu� yatna� kriyat�m>% @<HIT. 43, 13.>@ %<yatnam�sth�>% dass. @<R. 1, 44, 11. Spr. 5353.>@ %<yatn�ntaram�stheyam>% @<K��. zu P. 6, 1, 26.>@ %<indriy���� sa�yame yatnam�ti��het>% @<M. 2, 88. 8, 302. 9, 252. 333. R. GORR. 1, 69, 13.>@ %<parama� yatnam�ti��hetpuru�o rak�a�a� prati>% @<M. 9, 16.>@ %<para� yatna� sam�sthita�>% @<MBH. 3, 2823.>@ %<pratip�tram�dh�yat�� yatna�>% @<��K. 3, 13.>@ %<par�rtha� yatnam�rabhya>% @<MBH. 3, 2175.>@ %<yatnena>% "sorgf�ltig, eifrig": %<yatnena bhojayecchr�ddhe bahv�ca� vedap�ragam>% so v. a. "er lasse es sich angelegen sein zu speisen" @<M. 3, 145. 234.>@ %<tadyatnena varjayet>% @<4, 159. 7, 49. 10, 83. R. 2, 75, 26. Spr. 439. PA�CAT. 192, 12.>@ %<yatnen�pyaniv�ryam>% "trotz aller Anstrengung" @<KATH�S. 51, 36.>@ %<ayatnena>% (s. auch u. %<ayatna>%) "ohne M�he" @<R. 4, 44, 78. VAR�H. B�H. S. 75, 6. PA�CAT. 201, 14.>@  %<yatnais = yatnena>% @<MBH. 15, 186.>@ %<upaseveta ta� nitya� sarvayatnairguru� yath�>% @<M. 7, 175.>@ %<na vi�amam�ta� kartu� �akya� yatna�atairapi>% @<Spr. 1470.>@ %<yatn�t>% "bei aller Anstrengung" @<2281. 2905.>@ "sorgf�ltig, eifrig" @<SU�R. 1, 102, 12. VAR�H. B�H. S. 53, 66. SARVADAR�ANAS. 39, 13.>@ %<mahato yatn�t>% "mit grosser Anstrengung" @<R. 6, 84, 26.>@ %<ayatn�t>% (s. auch u. %<ayatna>%) "ohne Anstrengung" @<PA�CAT. 176, 8>@, wo %<'yatn�deva>% zu lesen ist. %<yatnatas>% "sorgf�ltig, eifrig" @<M. 3, 135. 9, 15. R. 1, 8, 19. 2, 91, 7. 4, 8, 53. 6, 1, 15. Spr. 379. 843. 1897. 2661. KATH�S. 26, 4. 52, 376. 53, 7. SARVADAR�ANAS. 39, 10.>@ %<ayatnatas>% (s. auch u. %<ayatna>%) "ohne M�he" @<VID. 282. VED�NTAS. (Allah.) No. 148. H. 1481.>@ %<yatnapratip�dya>% "mit M�he, nicht leicht" @<K��. zu P. 1, 2, 53.>@ -- Vgl. %<a-, niryatna, pra-, prati-, sa->%.

#<yatnavant># (von %<yatna>%) adj. "sich M�he gebend, sich Etwas angelegen sein lassend" @<MBH. 1, 1042. 13, 1932. Spr. 5353. HARIV. 4694. R. GORR. 1, 79, 47. 2, 31, 28.>@ die Erg�nzung im loc.: %<do�asyaitasya vigh�te>% @<MBH. 3, 13804. M. 9, 222. 12, 92. R. 1, 67, 14 (69, 15 GORR.). KATH�S. 61, 117. KUSUM. 1, 6.>@ %<r�ghav�rthe>% @<R. 4, 47, 18.>@ "Willensth�tigkeit besitzend"; davon nom. abstr. %<yatnavattva>% @<Schol. zu KUSUM. 5, 4.>@

#<yatn�k�epa># (%<yatna + �->%) m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei, trotz des Bestrebens es sein zu wollen", @<K�VY�D. 2, 148. Beispiel Spr. 4003.>@

#<yatya># partic. fut. pass. impers. von %<yat>% @<PAT. zu P. 3, 1, 97. VOP. 26, 12.>@

#<yatyanu��h�napaddhati># (2. %<yati - anu- + pa->%) f. Titel einer Abhandlung @<HALL 141.>@

#<yatra># (von 1. %<ya>%) adv. rel. und conj. @<VS. PR�T. 6, 27. P. 5, 3, 10.>@ Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<8, 1, 30.>@ %<yatr�>% @<VS. PR�T. 3, 120.>@ 1) "wo, wohin"; h�ufig auch = %<yasmin, yasy�m>% @<u.s.w. �V. 1, 83, 6. 115, 2.>@ %<yatra gr�v� vadati tatra gacchatam>% @<135, 7. 7, 1, 4. 14. 63, 5.>@ %<yaj�e yatra devayavo madanti>% @<97, 1. VS. 4, 1. 32. AV. 9, 5, 5.>@ %<catu�pathe yatra v�>% "oder sonst wo" @<��V. G�HY. 4, 6, 3.>@ -- %<yatra (= yasmin) v�sya ramenmana�>% @<M. 2, 223. 5, 47. R. 1, 4, 5. 2, 55, 27. ��K. 22, 21. Spr. 746. 1059. 2292. 2294. MEGH. 13. BH�G. P. 1, 18, 22.>@ %<yatra k�le>% @<BHAG. 8, 23.>@ %<yatra de�e>% @<R. 1, 40, 4 (41, 4 GORR.). Spr. 2287.>@ %<yatra k���he>% @<AK. 3, 3, 35.>@ = %<ye�u>% @<Spr. 2773.>@ %<yatra te k�rtit�� sarve t�nvar�nsamav�psyasi>% @<M�RK. P. 19, 19.>@ %<yatra>% in einem Conditionalsatze: %<�dyacaturtha� pa�camaka� cet. yatra guru sy�ts�k�arapa�kti�..>% @<�RUT. 7.>@ "wo" @<M. 2, 23. 3, 103. MBH. 1, 5941. 3, 2181. 2254. 2689. 2956.>@ %<pray�t� yatra vai muni�>% ("dahin") "wo" @<R. 1, 9, 11. 52. 2, 32, 31. 4, 3, 29. 5, 25. ��K. 170. MEGH. 49. Spr. 1768. 2291. VID. 5. M�RK. P. 50, 78. 86. LA. (II) 7, 3.>@ "wohin": %<yatra me n�yate bhart� svaya� v� yatra gacchati>% @<MBH. 3, 16767. R. 2, 35, 10.>@ %<k�ipra� tv�� pr�payi�y�mi yatra m�� r�ma vak�yase>% @<40, 11.>@ %<gamyat�� yatra v�chitam>% @<M�RK. P. 106, 9. Spr. 2289.>@ Bemerkenswerth sind folgende Verbindungen: a) %<yatra yatra>% "wo immer, wo es auch sei": %<yatskandeddhavi�o yatra yatra>% @<KAU�. 6. MBH. 3, 12163>@ (%<yatra tatra>% ed. Calc.). @<12, 8198. Spr. 2286, v. l. 4305. BH�G. P. 5, 16, 1.>@ "wohin immer, wohin es auch sei" @<MBH. 5, 2396. HARIV. 15056. R. 2, 96, 46. BH�G. P. 4, 17, 15.>@ -- b) %<yatra tatra>% "wo es sich gerade trifft, an jedem beliebigen Orte, am ersten besten Orte" @<MBH. 12, 13092. 13, 2518. Spr. 2286. KATH�S. 64, 99. 107, 36.>@ %<gami�y�mi yatra tatra>% "an den ersten besten Ort, weiss Gott wohin" @<MBH. 5, 5997.>@ %<yatra tatr��rame vasan>% "in welchem Lebensstadium es auch sei" @<M. 3, 50. 12, 102. Spr. 1225.>@ %<yatra tatra dine>% "an einem beliebigen Tage" @<PA�CAR. 2, 7, 33.>@ -- c) %<yatra kutr��rame rata�>%  "in welchem Lebensstadium es auch sei, in jedem beliebigen L." @<TATTVAS. 19. Spr. 1225, v. l.>@ %<yatra kutra>% "�berall" @<R. 7, 20, 10.>@ %<yatra kutr�pi>% "wo es sich gerade trifft" @<PRASA�G�BH. 16>@,b. %<yatra kutr�pi janmani>% "in welcher Geburt es auch sei" @<KATH�S. 80, 41.>@ -- d) %<yatra kva ca>% "wo --, wohin immer" @<�V. 6, 16, 17 (P. 8, 1, 30, Sch.). ��V. G�HY. 1, 3, 1. L��Y. 10, 5, 11.>@ "so oft, jedesmal wenn" @<CH�ND. UP. 6, 2, 3.>@ -- e) %<yatra kvacana>% "an einem beliebigen Orte" @<P. 8, 1, 66>@, V�rtt., Sch. "weiss Gott wohin": %<-g�min>% @<MBH. 1, 6192. 12, 13023.>@ "irgendwann, wann es auch sei" @<M. 9, 233.>@ -- f) %<yatra kv�pi>% "irgendwohin, hierhin oder dorthin" @<BH�G. P. 10, 47, 68.>@ -- g) %<yatra kva v�>% "wo es auch sei" @<BH�G. P. 1, 5, 17. 17, 36. 10, 4, 12.>@ -- 2) "wann, als; wenn" @<�V. 1, 113, 16. 121, 9. 7, 65, 2.>@ %<yatra pra sud�sam�vatam>% @<83, 6.>@ %<yatra g� as�janta>% @<AV. 3, 28, 1.>@ %<yatra pa�u� sa�j�apayanti>% @<�AT. BR. 13, 5, 2, 2.>@ %<yatra sam� n�nu cana smareyu�>% @<8, 1, 2. 1, 1, 1, 21. 4, 13. 16. 4, 1, 19. 14, 4, 1, 30. 5, 1, 16. CH�ND. UP. 6, 8, 1. ��KH. �R. 10, 1, 20. 14, 62, 2.>@ %<yatr�br�hma�amadhigaccheyu�>% @<L��Y. 9, 2, 6.>@ %<�rutidvaidha� tu yatra sy�t>% @<M. 2, 14. 8, 104. 336. MBH. 3, 1256. Spr. 2288. 4775.>@ %<supt�� matt�� pramatt�� v� raho yatropagacchati>% @<M. 3, 34. 131. 4, 206. 8, 12. 14. 19. 348. 9, 34. MBH. 3, 2227. fg. 13238. R. 5, 77, 14. Spr. 63. 104. 4773. ad ��K. 8, 20. 51, 16. K��. zu P. 1, 1, 50. P. 1, 1, 3>@, Sch. ohne verbum finitum @<Y�J�. 2, 83. MBH. 3, 2188. Spr. 2295. 2298. 2577. 2740.>@ -- 3) "damit": %<nido yatra mumucmahe>% @<�V. 9, 29, 5.>@ neben %<yath�, a�haso yatra p�paradyath� na�>% @<3, 32, 14.>@ -- 4) "da, quum" @<N. 8, 17>@ (beide Ausgg. des @<MBH.>@ %<yattu>% st. dessen). %<n�k�le vihito m�tyurmarty�n�m - yatra k�nt� tvayots���� muh�rtamapi j�vati>% @<MBH. 3, 2368. R. 2, 57, 20. 6, 82, 9. Spr. 1352. 5240. KATH�S. 78, 76.>@ -- 5) mit potent. "dass" nach "nicht glauben, nicht zugeben, tadeln, sich wundern" @<P. 3, 3, 148. fgg.>@ %<na �raddadhe na mar�aye yatra tatrabhav�nv��ala� y�jayet, yatra tatrabhav�nv�ddha� sanv��ala� y�jayedgarh�mahe, yatra tatrabhav�nv��ala� y�jayed��caryametat>% @<Schol. VOP. 25, 14.>@ "dass" mit praes.: %<ki� nu du�khamata� param. icch�sa�padyato n�sti yatrecch�>% @<(v. l.>@ f�r %<yaccecch�) na nivartate..>% @<Spr. 935. SADDH. P.4,14,a.>@

#<yatrak�mam># (von %<yatra + k�ma>%) adv. "wohin das Verlangen geht" @<AV. 9, 3, 24. �AT. BR. 14, 7, 1, 13.>@

#<yatrak�m�vas�ya># (%<yatra - k�ma + a->%) m. "die Zauberkraft sich dahin zu versetzen, wohin man gerade Lust hat", @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,13.>@

#<yatrak�m�vas�yin># (%<yatra - k�ma + a->%) adj. "die Zauberkraft besitzend sich dahin zu versetzen, wohin man gerade Lust hat"; davon nom. abstr. %<-s�yit�>% f. und %<-s�yitva>% n. = %<yatrak�m�vas�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,19. GAU�AP. zu S��KHYAK. 23. M�RK. P. 40,30>@ (%<-��yitva>%). @<33>@ (%<-��yit�>%). @<H. 202.>@ Vgl. %<k�m�vas�yit�>% @<PA�CAR. 2, 8, 2.>@ %<k�m�va��yit�>% @<1, 1, 49>@ mit vorangehendem %<tath�>%, wof�r vielleicht %<yath�>% (%<yath�k�m�->%) zu lesen ist.

#<yatratatra�aya># (%<yatra - tatra + �aya>%) adj. "sich hinlegend, wo es sich gerade trifft, dem es einerlei ist wo er schl�ft" @<MBH. 5, 3560.>@

#<yatratya># (von %<yatra>%) adj. "wo" (rel.) "seiend, wo wohnend" @<M�LATIM. 144, 17. BH�G. P. 5, 2, 12. 6, 14.>@

#<yatras�ya�g�ha># (%<yatra - s�yam + g�ha>%) adj. "dort seine Wohnung aufschlagend, wo Einen der Abend ereilt", @<MBH. 1, 1031. 1813. 3, 471. Spr. 4410.>@ -- Vgl. %<s�ya�g�ha>%.

#<yatras�ya�prati�raya># (%<yatra - s�yam + pra->%) adj. f. %<�>% dass. @<MBH. 3, 2587.>@

#<yatrastha># (%<yatra + stha>%) adj. "wo" (rel.) "sich aufhaltend" @<MBH. 9, 2252.>@ 

[Page 6.0035]

#<yatr�k�ta># (%<yatra + �->%) n. "das beabsichtigte Ziel" @<TS. 5, 4, 10, 1.>@

#<yatha��i># (%<yath� + ��i>%) adv. "je nach dem" ��i @<AIT. BR. 2, 4. 4, 26. ��V. �R. 3, 2, 7.>@ -- Vgl. %<yathar�i>%.

#<yatha��i># (von %<yath� + �c>%) adv. "je nach der" �c @<L��Y. 7, 11, 9. DR�HY. 7, 10, 26.>@

#<yathartu># (%<yath� + �tu>%) adv. "der jedesmaligen Zeit entsprechend" @<AIT. BR. 5, 9. K�TY. �R. 22, 7, 15. KAU�. 74. P�R. G�HY. 1, 11. TAITT. �R. 1, 9, 2.>@ %<-pu�pit� drum��>% @<R. 5, 73, 59.>@

#<yathartuka># (wie eben) adj. "der Jahreszeit entsprechend" @<MBH. 1, 5005.>@

#<yathar�i># adv. = %<yatha��i>% @<K�TY. �R. 4, 9, 1.>@

#<yath�># (von 1. %<ya>%) rel. adv. und conj. Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<P. 8, 1, 36. fgg.>@ @<K��. zu 36.>@ 1) "wie" (einem %<tath�, evam, eva, tadvat>% entsprechend); tonlos nachgesetzt am Ende eines P�da @<��NT. 4, 17. z. B.>@ %<vi�o yath�>% @<�V. 1, 25, 1. 50, 3. 2, 43, 3. 3, 45, 3. 8, 29, 6. 64, 5. �AT. BR. 11, 5, 5, 13. AV. 6, 14, 2. 3.>@ doch auch betont: %<pit� putrebhyo yath�>% @<�V. 7, 32, 26. 8, 46, 14.>@ -- %<na��a� yath� pa�um>% @<�V. 1, 23, 13.>@ %<tath� tadastu - yath�>% @<30, 12.>@ %<n�na� yath� pur�>% @<39, 7.>@ %<yatheda� harmya� tath�>% @<7, 55, 6.>@ %<vidm� hi te yath� mana�>% @<1, 170, 3.>@ %<yath� dev�n�� janim�ni veda>% @<3, 4, 10. 7, 3, 7.>@ %<kratv� yath� va�at>% @<8, 55, 4.>@ %<nait�vadanye maruto yatheme bhr�jante>% @<7, 57, 3.>@ %<para�uryath� vanam>% @<104, 21. AV. 1, 11, 6. 3, 9, 1. AIT. BR. 1, 23. �AT. BR. 1, 5, 1, 26.>@ %<tadu kila tathaiv�sa yathaivaina� prov�ca>% @<��KH. �R. 15, 16, 13.>@ %<yatpara�pu�s� v� patn� sy�dyath� v�>% "oder wie sonst" @<�AT. BR. 1, 3, 1, 21.>@ %<yath� me putro j�yeta>% @<��KH. �R. 15, 18, 1.>@ %<yath� hi>% @<�V. 8, 24, 9.>@ %<yath� cit>% @<5, 25. 46, 21. 49, 7. 5, 56, 2.>@ %<yath� ha>% @<4, 12, 6.>@ -- %<yathartuli�g�ny�tava� svayamevartuparyaye. sv�ni sv�nyabhipadyante tath� karm��i dehina�..>% @<M. 1, 30. 119.>@ %<yath� ��drastathaiva sa�>% @<2, 126.>@ %<yath� k�tayuge tath�>% @<R. 1, 1, 90.>@ %<etatsarva� yath� v�tta� tath�>% (so die ed. Bomb.) %<g�valgane mama. �cak�va>% @<MBH. 8, 47.>@ %<yath� bhavitavya� tath� bhavatu>% @<HIT. 18, 15.>@ %<yath� tava tath� mama>% @<KATH�S. 4, 33.>@ %<(vil�savantya�) ana�gasa�d�panam��u kurvate yath� prado��� �a�ic�rubh��a���>% @<�T. 1, 12.>@ %<yath� pur� prak�tibhirna pratyaha� sevyate>% @<��K. 132.>@ %<yadi yath� vadati k�itipastath� tvamasi>% @<123.>@ %<gharm�rta� na tath� su��talajalai� sn�nam - sukhayati - pr�tyai sajjanabh��ita� prabhavati pr�yo yath� cetasa�>% @<Spr. 886.>@ %<yath� - evam>% @<2318. R. 1, 6, 19.>@ %<yath� - tadvat>% @<S��KHYAK. 41. 58. Spr. 2301. fg. 2316. fg. 2326.>@ %<yath� vak�yasi dharmaj�a tatkari�y�mahe vayam>% @<R. 1, 69, 14.>@ %<etadicch�myaha� j��tu� yath� y�sy�mi tatra vai>% @<MBH. 5, 6052.>@ %<br�y��caina� kath�nte tva� par��davacana� yath�>% "wie" Par��da's "Worte waren" @<3, 2893.>@ %<���u r�jannihotpatti� �aineyasya yath� pur�. yath� ca bh�ri�ravasa�>% @<7, 6027.>@ %<r�j�a �vedayadyath� (= yath�vat>% Comm.) "wie es sich verhielt" @<BH�G. P. 7, 8, 2.>@ %<ma�syante m�� yath� n�pam>% @<MBH. 4, 32.>@ %<navapallavasa�stare yath� racayi�y�mi tanu� vibh�vasau>% @<KUM�RAS. 4, 34.>@ %<vidadhe k�m�nyasya yasyepsit�nyath�>% (vgl. %<yathepsita>%) @<R. 1, 53, 1.>@ Bisweilen zum Ueberfluss mit %<iva>% verbunden: %<tatra medh�vina� kecidarthamanyairud�ritam. vicik�ipuryath� �yen� nabhogatamiv�mi�am..>% @<MBH. 2, 1311.>@ %<dve�yo 'pi sa�mata� �i��a �rtasyeva yathau�adham>% @<Spr. 4234.>@ %<s�ra� tato gr�hyamap�sya phalgu ha�sairyath� k��ramiv�mbumadhy�t>% @<85.>@ %<yath� - tath�>% oder %<yath� - tena satyena>% bei Betheuerungen und festen Behauptungen "so gewiss - so wahr" @<N. 11, 36 (MBH. 2, 2399>@ %<yadi>% st. %<yath�>%). @<MBH. 3, 16867. 16871. fg. 2207. fgg. 2981. DA�. 2, 39. R. GORR. 2, 71, 23>@ (wo %<yath� dhruva�>% zu trennen ist). mit Verstellung der beiden advv.: %<yath� ��lvapate n�nya� vara� dhy�y�mi ka� ca na. tv�m�te puru�avy�ghra tath� m�rdh�nam�labhe..>% @<MBH. 5, 5991.>@ "quam, wie" als Ausruf der Verwunderung: %<yath� pacati �obhanam>% @<P.8, 1, 37, Sch.>@ "wie, zum Beispiel" @<NIR. 1, 14. 7, 7. ��KH. �R. 12, 13, 5. GOBH. 4, 4, 18.>@ %<yatho etat>% "was das betrifft" ("dass") @<NIR. 1, 14. 7, 7.>@ %<yathaivaitat>% @<AIT. BR. 7, 25.>@ Bemerkenswerth sind folgende Verbindungen: a) %<yath� yath�>% (einem %<evaiva, tath� tath�>% entsprechend) "je nachdem, in welchem Maasse, je mehr": %<yath� yath� patayanto viyemira evaiva tasthu� savita� sav�ya te>% @<�V. 4, 54, 5.>@ %<yath� yath� k�pa�yati>% @<8, 39, 4.>@ %<yath� yath� mataya� santi n���m>% @<10, 111, 1. 100, 4.>@ %<yath� yath�sya �rapa�a� tath� tath�>% @<TBR. 3, 6, 6, 4. M. 4, 20. 8, 285.>@ %<yath� yath� mahaddu�kha� da��a� kury�ttath� tath�>% @<286. 10, 128. 11, 228. fg 12, 73. MBH. 3, 2285. 16798. Spr. 2319. fg. 4788. fg. 5397. SU�R. 2, 442, 1. VAR�H. B�H. S. 11, 33. KATH�S. 14, 63. BH�G. P. 2, 2, 13.>@ %<yath� yath� bhart� tay� saha snehavacan�ni vadati tath� tath�dhika� du�kha� bhavati>% @<VET. in LA. (II) 20, 2.>@ Vgl. %<yath�yatham>%. -- b) %<yath� tath�>% "wie immer, wie es auch sei, auf irgend eine Weise, auf beliebige Weise" @<M. 4, 17. MBH. 2, 2139. 3, 3038. 13, 2748. HARIV. 4238. R. GORR. 2, 116, 48. 4, 17, 38. 5, 90, 30. VAR�H. B�H. S. 24, 28. 77, 25. KATH�S. 54, 150. 62, 36. 117, 26. R�JA-TAR. 5, 276.>@ %<yath� tath� na tapyeyu�>% "auf keine Weise" @<R. GORR. 2, 21, 10. KATH�S. 43, 108. 61, 169.>@ %<asti tveko 'dya nastantu� so 'pi n�sti yath� tath�>% so v. a. "aber auch der ist genau genommen nicht da" @<MBH. 1, 1830.>@ %<yath� tath�>% @<MBH. 3, 1168>@ so v. a. %<yath�tatham>%, wie @<INDR. 5, 52>@ gelesen wird. -- c) %<yath� katha�cit>% "auf irgend eine Weise, wie es sich gerade macht" @<M. 11, 220. MBH. 11, 772. M�LAV. 41, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 6. SARVADAR�ANAS. 167, 18. fg.>@ -- d) %<tadyath�>% "dieses wie" so v. a. "n�mlich, so zum Beispiel" @<KAU�. UP. 3, 8. ��K. 21, 7. BH�G. P. 5, 3, 9. PA�CAT. 3, 10. 7, 15. 156, 16.>@ %<bhavati ca punarbh�y�nbheda� phala� prati tadyath� prabhavati �ucirbimbodgr�he ma�irna m�d�� caya�>% @<UTTARAR�MAC. 27, 7 (35, 17). SARVADAR�ANAS. 125, 8. 166, 17.>@ -- 2) = %<yath�vat>% "wie es sich geh�rt, richtig" @<BH�G. P. 6, 1, 1.>@ %<a->% @<3, 31, 14. 5, 5, 7. 18, 3. 8, 5, 19. 10, 87, 15.>@ Vgl. %<yath�k�ta>%. -- 3) "ut, auf dass, damit, (so) dass"; mit opt. und conj., sp�ter auch fut., praes., imperf., perf. und aor.; gern dem ersten Worte des Satzes nachgestellt in der �lteren Sprache. %<dev� no yath� sadamidv�dhe asan>% @<�V. 1, 89, 1. 173, 9.>@ %<subhago yath�sasi>% @<2, 26, 2.>@ %<yath� no mitro jujo�at>% @<3, 4, 6.>@ %<yath� bhavema>% @<7, 97, 2.>@ %<parco yath� na�>% @<100, 2. VS. 2, 33. AV. 2, 28, 4. 3, 8, 2.>@ %<na pramiye saviturdaivyasya tadyath� vi�va� bhuvana� dh�rayi�yati>% @<�V. 4, 54, 4. �AT. BR. 1, 7, 4, 5. 6, 4, 7. TBR. 3, 1, 1, 2. 11.>@ %<yath� na rod�t>% @<P�R. G�HY. 1, 5.>@ %<yath� bh�mim�jya� pr�psyat�ti>% @<L��Y. 1, 7, 9. GOBH. 3, 7, 12.>@ %<yath� bhav�myuttama�>% @<��V. G�HY. 2, 10, 6.>@ -- %<tath� prayatnam�ti��hedyath�tm�na� na p��ayet>% @<M. 7, 68. 128. 177. 180. 200. 9, 102. MBH. 1, 7699. 3, 1911. 2212. 2506. 2733. 2739. 2759. 4, 519. 5, 6035. R. 1, 2, 8. 8, 14. 57, 19. 69, 5. 2, 38, 16. fg. 46. 31. 3, 60, 23. 34. 4, 43, 67. 53, 26. Spr. 2113. KATH�S. 13, 55. BH�G. P. 6, 1, 64. PAT. zu P. 1, 1, 62. K��. zu P. 1, 1, 50. 56.>@ %<yath� yathaiva j�veddhi tatkartavyamahelay�>% @<Spr. 4790.>@ %<m� bh�tkal�tyayo yath�>% @<R. 7, 107, 3.>@ %<damayant�sak��e tv�� kathayi�y�mi nai�adha. yath� tvadanya� puru�a� na m�� ma�syati karhacit..>% @<MBH. 3, 2092.>@ %<��ramap��� yath� na bhavi�yati>% (%<bhavati>% v. l.) %<tath� prayati�y�mahe>% @<��K. 18, 13.>@ %<atha t�n (tathait�n>% ed. Bomb.) %<p�tayi�y�mi yath� y�syanti na k�ayam>% @<MBH. 4, 35. R. 1, 60, 3. 4, 6, 4. 5.>@ %<yath� na vighna� kriyate>% @<R. 1, 12, 3. 2, 93, 19. R. GORR. 2, 6, 28. 5, 37, 13. 76, 22. Y�J�. 1, 343. ��K. 24, 7. RAGH. 1, 72. 3, 66. KATH�S. 18, 243. PRAB. 91, 3.>@ %<krame�a ca yayau tatra prakar�a� sa tath� yath�. aj�yata na ken�pi pratimallena bh�tale..>% @<KATH�S. 25, 120. 52, 267. 348. 54, 222. 55, 23.>@ %<tatastath� dadau tasmai ratn�ni magadh�dhipa�. nirdugdharatnarikteva >%%< p�thiv� bubudhe yath�..>% @<16, 83. 18, 81. 54, 241. R�JA-TAR. 6, 277.>@ %<tato vasu tath�rthibhyo bh�tyebhya�ca vavar�a sa�. eko daridra�abdo 'tra yath�bh�darthavarjita�..>% @<KATH�S. 52, 380.>@ ohne verbum finitum @<RAGH. 14, 66.>@ -- 4) "dass" nach "wissen, glauben, meinen, sagen, melden, anweisen, h�ren, bekannt werden, zweifeln" u. s. w. vor einer oratio directa mit oder ohne nachfolgendem %<iti>%.%< veda yath� m� vo m�tyu� parivyath� iti>% @<PRA�NOP. 6, 6.>@ %<akathito 'pi j��yata eva yath�yam�bhogastapovanasyeti>% @<��K. 7, 23.>@ %<uv�ca yath�>% @<CH�ND. UP. 5, 3, 7. MUDR�R. 18, 9. 21, 2. 112, 8. 115, 4. PA�CAT. ed. orn. 4, 18.>@ %<j�n��e tva� yath� r�j� samyagv�tta� sad� tvayi>% @<MBH. 3, 2284.>@ %<viddhi yath�dya k���� punare�yat�ti>% @<15681.>@ %<vidita� te yath�>% @<R. GORR. 1, 72, 14. 4, 9, 10. KUM�RAS. 4, 36. PA�CAT. ed. orn. 4, 22.>@ %<yathai�a�>% u. s. w. %<tath� tarkay�mi>% @<PRAB. 20, 2. fgg.>@ %<tvayokta� me yath�>% @<KATH�S. 31, 81.>@ %<�vedaya yath�>% @<��K. 112, 15.>@ %<�di��o 'smi yath�>% @<VIKR. 37, 7. RATN�V. 103, 16. KATH�S. 56, 48. PRAB. 19, 4. 67, 16. 91, 2.>@ %<�j��pito 'smi pari�ad� yath�>% @<MUDR�R. 1, 3 v. u. 141, 6.>@ %<v�ddhebhya� �r�yate yath�>% @<KATH�S. 6, 74.>@ %<katha� prak��at�� gato 'yamartha� paure�u yath�>% @<MUDR�R. 5, 10.>@ %<r�mo me sa��ayo n�sti yath� tv�� satkari�yati>% @<R. 3, 53, 25.>@ -- 5) "da": %<ni�sa��aya� k�atriyapu�gav�ste yath� hi yuddha� kathayanti>% @<MBH. 1, 7185. fg.>@ %<yath�sau rathanirgho�a� p�rayanniva medin�m. mam�hl�dayate ceto nala e�a mah�pati�..>% @<3, 2859. fg. 6, 2850. R. 3, 30, 8.>@ %<n�na� na tapasa� ki�citphala� manye �rutasya v�. yath� m�� n�bhij�n�ti pit� m��ha tvay� hatam..>% @<YAJ�ADATTAV. 1, 35. ��K. 85. Spr. 4794.>@ -- 6) "wie wenn", mit potent.: %<tadida� me 'nusa�pr�pta� devi du�kha� svaya�k�tam. sa�moh�diha b�lena yath� sy�dbhak�ita� vi�am..>% @<DA�. 1, 11. ��K. 190.>@ -- 7) "sobald" @<MEGH. 9.>@ -- Zum Schluss verzeichnen wir die von den vedischen Lexicographen angegebenen Bedeutungen: %<yath� s�mye>% @<AK. 3, 5, 9.>@ %<yath� nidar�ane dvau t�dde�e nirde�as�myayo�. het�papattau ca>% @<H. an. 7, 29.>@ %<yath� tuly�rtham�nayo�.. pra�a�s�y�m>% @<MED. avy. 36. fg.>@ %<yath� s�d��yayogyatvav�ps�sv�rth�natikrame>% @<Y�DAVA bei MALLIN. zu MEGH. 9.>@ %<yogyat�v�ps�pad�rth�nativ�ttis�d��y�ni yath�rth��>% @<Schol. zu P. 2, 1, 6.>@

#<yath�kani��ham># (%<ya- + kani��ha>%) adv. "dem Alter nach vom J�ngsten zum Aeltesten hinauf" @<P�R. G�HY. 3, 2.>@ -- Vgl. %<yath�jye��ham>%.

#<yath�kartavya># (%<ya- + ka->%) adj. "was in einem betreffenden Falle zu thun ist": %<tadayameva yath�kartavya�>% (so ist zu schreiben) %<p�cchyat�m>% @<HIT. 87, 16. 114, 4.>@ -- Vgl. %<yath�k�rya>%.

#<yath�karma># (%<ya- + karman>%) adv. "je nach der betreffenden Th�tigkeit, je nach den Handlungen" @<�AT. BR. 14, 4, 3, 30.>@ %<yath�karma tv�de���>% @<��V. �R. 1, 12, 13. ��KH. �R. 4, 6, 17. 5, 10, 13. KA�HOP. 5, 7. KAU�. UP. 1, 2. M. 1, 41. BH�G. P. 4, 29, 27. 5, 25, 14. 26, 6. 11, 14, 9.>@

#<yath�karmagu�am># (%<ya- + karman - gu�a>%) adv. "je nach den Handlungen und" "je nach den" ("drei") "Qualit�ten" @<BH�G. P. 4, 29, 29.>@

#<yath�kalpam># (%<ya- + kalpa>%) adv. "dem Ritus gem�ss" @<R. 1, 11, 14. 60, 9.>@

#<yath�k���am># (%<ya- + k���a>%) adv. "je nach den Abschnitten" @<Ind. St. 3, 391.>@

#<yath�k�ma># (%<ya- + k�ma>%) adj. "je welches Verlangen habend" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 7.>@

#<yath�k�mam># (wie eben) adv. "nach Wunsch, nach Belieben" @<�V. 10, 146, 5. �AT. BR. 14, 5, 1, 20. K�TY. �R. 22, 5, 1. KAU�. 57. 60. MBH. 3, 1816. 2291. 2232. 2903.>@ %<up�gamat>% so v. a. "gem�chlich" @<4, 735. 5, 7472. R. 1, 52, 23. 2, 58, 25. 97, 20. R. GORR. 1, 48, 9. RAGH. 4, 51. 16, 73. ��K. 80, 22. KATH�S. 16, 29. 17, 146. 27, 125. 29, 35. 52, 199. 54, 177. 55, 44. R�JA-TAR.  3, 499. BH�G. P. 4, 18, 13. BRAHMA-P. in LA. (II) 57, 9.>@ Am. Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: %<-pray�pya, -jyeya, -vadhya>% @<AIT. BR. 7, 29.>@ %<-c�ra>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 5.>@ %<-vic�ri��>% @<MBH. 5, 7352. R. 3, 25, 2.>@ %<yath�k�m�rcit�rthin>% @<RAGH. 1, 6.>@

#<yath�k�min># (%<ya- + k�->%) adj. "nach Belieben verfahrend" @<H. 355. HAL�Y. 2, 224. ��KH. �R. 1, 3, 7. 6, 6, 40. P�R. G�HY. 1, 11. Y�J�. 1, 81.>@

#<yath�k�mya># (von %<yath�k�mam>%) n. "Belieben" @<P. 8, 1, 66, V�rtt.>@ wohl fehlerhaft f�r %<y�->%.

#<yath�k�yam># (%<ya- + k�ya>%) adv. "je nach dem Umfange" (des Y�pa) @<K�TY. �R. 6, 1, 35.>@

#<yath�k�ram># (von %<ya->% + 1. %<kar>%) adv. "auf welche" (rel.) "Weise" @<P. 3, 4, 28.>@

#<yath�k�rin># (%<ya- + k�->%) adj. "wie" (rel.) "handelnd" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6.>@

#<yath�k�rya># (%<ya- + k�rya>%) adj. = %<yath�kartavya>% @<HIT. 132, 13. ed. JOHNS. 1843. 2326. VET. in LA. (II) 22, 11.>@

#<yath�k�la># (%<ya->% + 2. %<k�la>%) m. "ein entsprechender Zeitpunkt": %<eva� dvit�ye sa�pr�pte yath�k�le>% so v. a. "Essenszeit" @<MBH. 3, 15422.>@ %<-k�lam>% adv. "je zur Zeit, zur richtigen Zeit" @<K�TY. �R. 4, 12, 16. 16, 7, 7. 25, 2, 4. 6, 7. MU��. UP. 1, 2, 5. M. 2, 39. 66. 4, 147. 7, 221. 225. 8, 406. MBH. 1, 1894. 3, 15425. 5, 7401. 6, 4403>@ (%<-k�le>% ed. Calc.) @<HARIV. 6817. R. 2, 58, 15. 65, 8. R. GORR. 1, 13, 4. 3, 12, 2. SU�R. 1, 128, 5. RAGH. 17, 51. K�M. NITIS. 5, 17. VAR�H. B�H. S. 2, S. 6, 8. BH�G. P. 4, 22, 50. 7, 14, 3. 9, 11, 36.>@ %<yath�k�laprabodhin>% @<RAGH. 1, 6. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 16.>@

#<yath�kuladharmam># (%<ya- + kula - dharma>%) adv. "je nach Familienbrauch" @<��V. G�HY.1,17,1. 18. KAU�. 82. Verz. d. Oxf. H. 268,b,20.>@

#<yath�k�ta># (%<ya- + k�ta>%) adj. "verabredet" @<Y�J�. 2, 200.>@ %<a->% "nicht regelrecht --, falsch gemacht, - vollbracht" @<Spr. 892. MBH. 5, 1226. VAR�H. B�H. S. 104, 59>@; vgl. %<yath�>% 2). %<yath�k�tam>% adv. etwa "wie gew�hnlich, wie herk�mmlich": %<�yurg�vo na yavas�dagop� yath�k�tamabhi mitra� cit�sa�>% @<�V. 7, 18, 10.>@ "je nach der Anfertigung" @<K�TY. �R. 16, 4, 10.>@ "in verabredeter Weise" @<M. 8, 183.>@ "in der Weise, wie es geschah": %<yath�k�ta� �a�a�saitanm�dhav�ya>% @<KATH�S. 24, 159. 46, 152. 49, 82. 51, 151. 64, 83. 75, 161. 79, 26.>@

#<yath�k���am># (%<ya- + k���a>%) adj. "Furche um Furche" @<K�TY. �R. 17, 3, 3.>@

#<yath�k�pti># s. u. %<k�pti>% 1).

#<yath�kratu># (%<ya- + kratu>%) adj. "welchen Entschluss fassend" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 7.>@ %<yatkratu>% @<B�H. �R. UP. 4, 4, 5.>@

#<yath�kramam># (%<ya- + krama>%) adv. "der Reihe nach, successive, respective" @<M. 2, 66. 3, 2. 7, 50. 9, 295. R. 1, 4, 32. 17, 41. 34, 49. 70, 17 (72, 15 GORR.). SU�R. 1, 134, 7. 2, 60, 12. VIKR. 66, 21. RAGH. 3, 10. 9, 26. VAR�H. B�H. S. 9, 9. 86, 58. KATH�S. 28, 187. AK. 2, 1, 12. 7, 54. H. 169. 595.>@ Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen @<KATH�S. 23, 17. 45, 226.>@

#<yath�krame�a># adv. dass. @<MAITRJUP. 6, 26. 31. VAR�H. B�H. S. 8, 31. 96, 11. 103, 7. �R�DDHAT. im �KDR.>@

#<yath�kro�am># (%<ya- + kro�a>%) adv. "nach der Zahl der" Kro�a @<K�TY. �R. 22, 3, 38.>@

#<yath�k�amam># (%<ya- + k�ama>%) adv. "nach M�glichkeit, so viel als m�glich" @<KATH�S. 28, 165. 62, 11.>@

#<yath�k�eme�a># (instr. von %<ya- + k�ema>%) adv. "in aller Ruhe, - Behaglichkeit" @<R. 2, 54, 4.>@

#<yath�kh�tam># (%<ya- + kh�ta>%) adv. "je nachdem gegraben ist" @<�AT. BR. 3, 5, 4,10.  K�TY. �R. 8, 5, 8. 13. 8, 18.>@

#<yath�khyam># (%<yath� + �khy�>%) adv. "den Benennungen entsprechend" @<K�TY. �R. 1, 7, 23.>@

#<yath�khy�ta># (%<yath� + �->%) adj. "fr�her erz�hlt, - erw�hnt, - angegeben" @<R. 3, 8, 24. 15, 40. DA�. 2, 13. M�RK. P. 113, 17.>@ Ueber die Bed. des Wortes bei den Jaina s. @<WILSON, Sel. Works 1, 312.>@

#<yath�khy�nam># (%<yath� + �khy�na>%) adv. "dem Bericht --, der Angabe gem�ss" @<KATH�S. 29, 33.>@

#<yath�gata># (%<yath� + �->%) adj. 1) "auf dem man vorher gekommen ist": %<yath�gatenaiva m�rge�a - ayodhy�magaman>% "des Weges, auf welchem sie gekommen waren", @<R. 2, 47, 15. R. GORR. 1, 29, 22. HARIV. 14137. KATH�S. 58, 131. 77, 31. 81, 15.>@ %<yath�gatam>% adv. "des Weges, auf dem man gekommen ist": %<gat��>% @<MBH. 1, 1187. 3, 2230. 5, 5447. 12, 4261. R. 1, 17, 1. 23, 3. 60, 33. 65, 24. 2, 91, 75. RAGH. 3, 67. KATH�S. 8, 16. 12, 105. 34, 20. 51, 225. 52, 167. 56, 168.>@ %<yath�gatena>% dass. @<MBH. 3, 1712.>@ Vgl. %<jagmuryath�gat��>% @<BRAHMAP. in LA. (II) 53, 18.>@ %<tato yath�gat�� sarve yath�v�sa� yayustath�>% @<R. 6, 112, 107.>@ -- 2) "wie zur Welt gekommen, dumm, einf�ltig" @<H. 352, Sch.>@; vgl. %<yath�j�ta, yathodgata>%.

#<yath�gamam># (%<yath� + �gama>%) adv. "der Ueberlieferung gem�ss" @<MBH. 14, 2699. R. 7, 88, 4. PA�CAR. 1, 2, 26. 30.>@

#<yath�g�tram># (%<ya- + g�tra>%) adv. "Glied um Glied" @<KAU�. 81.>@

#<yath�gu�am># (%<ya- + gu�a>%) adv. "den Qualit�ten --, den Vorz�gen gem�ss" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 53. R�JA-TAR. 3, 137.>@

#<yath�g�ham># (%<ya- + g�ha>%) adv. "in sein respectives Haus": %<r�trau y�nti yath�g�ham>% @<MBH. 4, 696.>@

#<yath�g�h�tam># (%<ya- + g�h�ta>%) adv. "je nach der Reihe des Fassens": %<samidho 'bhy�dadhati ya->% "wer gerade ein Scheit in die Hand bek�mmt" @<��V. �R. 3, 6, 27.>@ %<-g�h�tam�jya� g�h�tv�>% @<�AT. BR. 12, 4, 4, 7. K�TY. �R. 9, 7, 9.>@ "nach der Reihe des Auff�hrens" @<�V. PR�T. 2, 39.>@

#<yath�gotrakulakalpam># (%<ya- + [gotra - kula] kalpa>%) adv. "je nach dem Brauch der Familie oder des Geschlechts" @<GOBH. 2, 9, 20.>@

#<yath�gni># (%<yath� + a->%) adv. "nach der Gr�sse des Feuers" @<K�TY. �R. 16, 8, 26.>@

#<yath�graha�am># (%<ya- + graha�a>%) adv. "der Angabe gem�ss" @<��V. �R. 5, 10, 20.>@

#<yath��gam># (%<yath� + a�ga>%) adv. "Glied um Glied": %<yath��ga� varghat�� �epa�>% @<AV. 6, 101, 1. �AT. BR. 13, 8, 3, 5. K�TY. �R. 21, 4, 8. ��KH. �R. 17, 12, 7. ��V. G�HY. 4, 3, 25.>@

#<yath�camasam># (%<ya- + camasa>%) adv. Camasa "um" Camasa @<�AT. BR. 4, 4, 3, 10. ��KH. �R. 8, 2, 14. 9, 3.>@

#<yath�c�ram># (%<yath� + �c�ra>%) adv. "dem Brauche gem�ss, wie �blich" @<R.4,40,8. PRAJOGAR.2,b,6.3,a,1. SA�SK. K. 221,a,8.>@

#<yath�c�rin># (%<ya- + c�->%) adj. "wie" (rel.) "zu Werke gehend, wie verfahrend" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6.>@

#<yath�cintita># (%<ya- + ci->%) adj. "vorher bedacht, beabsichtigt" @<VAR�H. B�H. S. 88, 41. KATH�S. 19, 2.>@

#<yath�coditam># (%<ya- + codita>%) adj. "je nach der Aufforderung" @<��V. �R. 1, 5, 24. ��KH. �R. 2, 5, 18.>@

#<yath�chandasam># (%<ya- + chandas>%) adv. "ein Metrum um's andere" @<AIT. BR. 2, 18. 4, 29. 6, 12. ��KH. �R. 9, 20, 6.>@ 

[Page 6.0040]

#<yath�j�ta># (%<ya- + j�ta>%) adj. "wie ein zur Welt Gekommener, dumm, einf�ltig" @<AK. 3, 1, 48. H. 352.>@ -- Vgl. %<yath�gata>% (2) und %<yathodgata>%.

#<yath�j�tam># (wie eben) adv. "Geschlecht um Geschlecht" @<�AT. BR. 9, 1, 1, 19.>@

#<yath�j�ti># (%<ya- + j�->%) adv. "Art um Art" @<L��Y. 2, 7, 15. 6, 5, 25. 8, 2, 17.>@

#<yath�jo�am># (%<ya- + jo�a>%) adv. "nach Herzenslust" @<MBH. 3, 11054 (S. 571>@, %<-yo�am>% ed. Calc.). @<12, 1520. 14, 112.>@

#<yath�j�apta># (%<yath� + �->%) adj. "vorhin befohlen, anbefohlen" @<R. GORR. 1, 11, 24. 2, 87, 18.>@

#<yath�j��nam># (%<ya- + j��na>%) adv. "nach Wissen, so gut man es weiss" @<GOBH. 3, 9, 18. PA�CAR. 1, 2, 26. 45. 4, 5, 33.>@

#<yath�jye��ham># (%<ya- + jye��ha>%) adv. "dem Alter nach, vom Aeltesten zum J�ngsten hinab" @<L��Y. 1, 3, 19. 2, 11, 3. GOBH. 2, 8, 23. 3, 9, 13. PA�CAT. 198, 10.>@ -- Vgl. %<yath�kani��ham>%.

#<yath�tattvam># (%<ya- + tattva>%) adv. "der Wahrheit gem�ss, wie es sich wirklich verh�lt, genau" @<MBH. 3, 2891. 5, 7004. R. 2, 72, 35. 41. 97, 11. 3, 38, 4. 4, 51, 28. 5, 32, 4. 6, 109, 4. KATH�S. 5, 104. 11, 50. 31, 52. 42, 96. 49, 42. 52, 166. 110, 40. 123, 114.>@ %<yath�tattv�rthadar�in>% @<MBH. 12, 11608.>@

#<yath�tatham># (%<ya- + tath�>%) adv. "wie es sich in Wirklichkeit verh�lt, genau" (Etwas berichten), "wie es sich geb�hrt, wie es sich geh�rt" @<AK.3,5,15. H. 264. H�R. 199. HAL�Y.1,144. MBH.1,286. 5566.3,2136. 2693. 2879.5,5444. 13,464. 3628. 14,757. 986. INDR.5,52. R.2,72,46.3,7,19. KATH�S. 57,28. 70,93. BH�G. P.6,1,41. M�RK. P. 56,19. 100,25. 135,12. Verz. d. Oxf. H. 36,a, No. 78.>@ -- Vgl. %<a-, y�thatathya>%.

#<yath�tathyam># (%<ya- + tathya>%) adv. "der Wahrheit gem�ss" @<MBH. 13, 5205. R. 3, 75, 22. 4, 61, 38. 7, 83, 3.>@

#<yath�tathyena># (wie eben, instr.) adv. dass. @<HARIV. 9104. R. 6, 13, 11.>@

#<yath�tmaka># (von %<yath� + �tman>%) adj. "welche" (rel.) "Natur immer habend" @<PA�CAR. 2, 1, 30.>@

#<yath�datta># (%<ya- + datta>%) adj. "wie immer gegeben": %<upabhok�ye yath�datta� bh�ga� pitr�>% @<R. GORR. 2, 110, 22.>@

#<yath�dar�anam># (%<ya- + dar�ana>%) adv. "bei jedem Vorkommen, in jedem einzelnen Falle" @<S�H. D. 36, 16.>@ %<vy�pty� yath�dar�anaprav�ttay�>% @<KUSUM. 49, 13.>@

#<yath�d�yam># (%<ya->% + 2. %<d�ya>%) adv. "je nach dem Erbtheil" @<BH�G. P. 5, 1, 39. 7, 8.>@

#<yath�dik># (%<ya->% + 2. %<di�>%) adv. "nach den verschiedenen Himmelsgegenden, nach der entsprechenden H." @<��V. G�HY. 2, 8, 9. VAR�H. B�H. S. 55, 6.>@

#<yath�di�am># (wie eben) adv. dass. @<MBH. 5, 1753. VAR�H. B�H. S. 59, 7. BH�G. P. 5, 16, 30.>@

#<yath�di��a># (%<yath� + �->%) adj. "der Angabe --, der Anweisung entsprechend" @<R. 2, 100, 32. KATH�S. 40, 88. 71, 10.>@ %<yath�di��am>% adv. "der Angabe --, der Anweisung gem�ss" @<�AT. BR. 1, 3, 1, 21. KAU�. 1. �V. PR�T. 4, 14. 7, 1. KATH�S. 49, 80.>@ %<yath�di��a�>% @<36, 20>@ ist %<yath� �di��a�>%.

#<yath�d�k�am># (%<ya- + d�k��>%) adv. "den �bernommenen religi�sen Observanzen gem�ss" @<MBH. 14, 1270.>@

#<yath�d���am># (%<ya- + d���a>%) adv. "wie man Etwas gesehen hat" @<M. 8, 76. 101. KATH�S. 12, 119. 33, 179. 35, 89. 56, 211.>@

#<yath�d���i># (%<ya- + d�->%) adv. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,16.>@

#<yath�devatam># (%<ya- + devat�>%) adv. "Gottheit um Gottheit" @<AIT. BR. 4, 29. TS. 2, 2, 11, 3. 3, 1, 6, 1. TBR. 1, 1, 4, 8. 3, 3, 10, 1. �AT. BR. 1, 4, 2, 17. 4, 2, 3, 11.>@ 

[Page 6.0041]

#<yath�de�ak�ladeh�vasth�navi�e�am># adv. "je nach der Verschiedenheit" (%<vi�e�a>%) "des Ortes" (%<de�a>%), "der Zeit" (%<k�la>%) "und der K�rpergestalt" (%<deh�va->%) @<BH�G. P. 6, 9, 41.>@

#<yath�de�am># (%<ya- + de�a>%) adv. "je nach dem Platze, - Orte" @<��KH. �R. 13, 24, 16. K�TY. �R. 20, 5, 15. L��Y. 10, 15, 10. M. 8, 406. BH�G. P. 4, 22, 50. 7, 14, 10.>@

#<yath�de�am># (%<yath� + �de�a>%) adv. "je nach der Weisung, nach Vorschrift" @<��V. G�HY. 1, 23, 18. K�TY. �R. 4, 15, 3. BH�G. P. 4, 31, 4.>@

#<yath�dravya># (%<ya- + dra->%) adj.: %<-dravye janapade yajeta>% "je nachdem die Besitzgegenst�nde des Stammes sind, bei welchem er opfert", @<K�TY. �R. 22, 2, 22.>@

#<yath�dharmam># (%<ya- + dharma>%) adv. "in richtiger Ordnung, nach Recht und Gesetz" @<�AT. BR. 11, 1, 6, 24. R. 1, 70, 17 (72, 15 GORR.). BH�G. P. 9, 20, 16. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 18.>@

#<yath�dhik�ram># (%<yath� + adhik�ra>%) adv. "der Berechtigung gem�ss"; am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen @<BH�G. P. 4, 21, 32.>@

#<yath�dhi��yam># adv. "nach der Reihe der" Dhi��ya @<�AT. BR. 4, 6, 8, 7. 17. 9, 16.>@

#<yath�dh�ta># (%<yath� + a->%) adj. und %<-tam>% adv. "wie gelernt, wie der Text lautet", d. h. "in der Grundform ohne wesentliche Ab�nderung" @<L��Y. 2, 9, 13. 11, 11. 3, 7, 4. 5, 12, 16. 17. 7, 6, 26. BH�G. P. 1, 3, 44.>@

#<yath�dhy�pakam># (%<yath� + adhy�paka>%) adv. "in Uebereinstimmung mit dem Lehrer" @<P. 2, 1, 7, Sch.>@

#<yath�n�ma># (%<ya- + n�man>%) adv. "Name um Name" @<AV. 4, 30, 7.>@

#<yath�n�radabh��ita># (%<ya- + n�- - bh�->%) adj. "genau so seiend wie es" Narada "verk�ndet hat": %<vidy�>% @<BH�G. P. 6, 16, 27.>@ der Comm. zieht %<yath�>%, welches er durch %<yath�vat>% umschreibt, zum verbum finitum des Satzes.

#<yath�niruptam># (%<ya- + nirupta>%) adv. "wie hingeworfen" @<��V. G�HY. 1, 10, 7. KAU�. 88.>@

#<yath�nirdi��a># (%<ya- + ni->%) adj. "vorhin angegeben" @<��K. 21, 2. 102, 1. PRAB. 19, 11. DH�RTAS. in LA. 71, 1.>@

#<yath�nilayam># (%<ya- + nilaya>%) adv. "in sein entsprechendes Nest, in seine entsprechende Wohnst�tte" @<R. 2, 46, 3.>@

#<yath�niv�sin># (%<ya- + ni->%) adj. "wo gerade wohnend" @<R. 7, 40, 31.>@

#<yath�ni�s�ptam># (%<ya- + ni�s�pta>%) adv. "wie hinausgegangen" @<��KH. �R. 7, 14, 12.>@

#<yath�nup�rvam># (%<yath� + anup�rva>%) adv. "der Reihe nach, respective" @<BH�G. P. 5, 1, 34.>@

#<yath�nup�rvyam># (%<yath� + �nup�rvya>%) adv. dass.: %<-p�rvyakara�a>% @<K�TY. �R. 25, 5, 18. 10, 20.>@

#<yath�nup�rvy�># (instr. von %<yath� + �nup�rv�>%) adv. dass. @<VAR�H. B�H. S. 68, 94.>@

#<yath�nubh�tam># (%<yath� + anubh�ta>%) adv. "wie man es erfahren hat, wie man es erlebt hat" @<R. 3, 4, 4. BH�G. P. 1, 13, 11. 5, 1, 16.>@

#<yath�nur�pam># (%<yath� + anur�pa>%) adv. "regelrecht, genau entsprechend" @<VAR�H. B�H. S. 24, 27. 53, 69. KATH�S. 46, 104.>@

#<yath�nyastam># (%<ya- + nyasta>%) adv. "in der Weise, wie es deponirt war", @<M. 8, 183.>@

#<yath�ny�yam># (%<ya- + ny�ya>%) adv. "nach der Regel, nach Geb�hr" @<��V. G�HY.3,5,16. K�TY. �R. 14,2,22. M.1,1.3,135. 190.5,35.7,2. MBH.1,6134.3,1734. 2468. 2896. R.1,52,3.2,56,13,g. 58,18. 82,2. BH�G. P.8,9,7. M�RK. P. 16,90.>@

#<yath�nyupta># (%<ya- + nyupta>%) adj. "wie je hingeworfen" @<M. 3, 218.>@ %<yath�nyuptam>%.  adv. "Wurf um Wurf" @<TBR. 3, 11, 9, 3. K�TY. �R. 9, 7, 6. 10, 6, 14.>@

#<yath�pa�yam># (%<ya->% + 1. %<pa�ya>%) adv. "je nach der Waare, f�r jede Waare" @<M. 8, 398.>@

#<yath�padam># (%<ya- + pada>%) adv. "wie das Wort ist" @<�V. PR�T. 11, 12.>@

#<yath�par�dham># (%<yath� + apar�dha>%) adv. "je nach dem Vergehen" @<BH�G. P. 6, 9, 39.>@ %<yath�par�dhada��a>% "je nach dem Vergehen strafend" @<RAGH. 1, 6.>@

#<yath�paru># (%<ya- + paru>%) adv. "Gelenk um Gelenk, Glied um Glied" @<AV. 9, 5, 4. 18, 4, 52. KAU�. 64. 85. fg.>@

#<yath�puram># (%<ya- + puras>%) adv. "wie ehemals" @<R.2,114,9. Verz. d. Oxf. H. 256,a,20.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<yath�p�rva># (%<ya- + p�rva>%) adj. "wie ehemals seiend": %<b��airyath�p�rvavi�uddhibhi�>% @<RAGH. 12, 48.>@ %<ayath�p�rva�>% @<88. BH�G. P. 1, 14, 23.>@ %<yath�p�rvam>% adv. "wie ehemals, wie sonst" @<R. 4, 18, 31. PA�CAT. 23, 11. 36, 18. ed. orn. 55, 5. BH�G. P. 3, 9, 43. 32, 14.>@ Getrennt zu schreiben @<MBH. 3, 1754. VAR�H. B�H. S. 43, 11.>@ -- 2) %<-p�rvam>% adv. "nach einander, der Reihe nach" @<�V. 10, 190, 3. AIT. BR. 2, 33. TS. 1, 7, 5, 4. 5, 2, 1, 1. 7, 2, 7, 1. TBR. 1, 1, 6, 9. �AT. BR. 1, 1, 2, 19. 3, 5, 4, 8. 6, 2, 1, 18. K�TY. �R. 3, 5, 24. 5, 9, 2. M. 11, 187. Y�J�. 1, 35.>@

#<yath�praj�am># (%<ya- + praj��>%) adv. "nach bester Einsicht, so gut man es versteht" @<Verz. d. Oxf. H. 170,a,6.>@

#<yath�pratigu�ais># (%<ya- + pra- - gu�a>%) m. instr. pl. "je nach den Eigenschaften, - Vorz�gen" so v. a. "so gut man es vermag" @<HARIV. 11929.>@

#<yath�pratij��bhis># (%<ya- + pratij��>%) f. instr. pl. "wie man �bereingekommen war" @<MBH. 4, 177. 324.>@

#<yath�pratir�pam># (%<ya- + pratir�pa>%) adv. "wie es passend ist" @<�AT. BR. 9, 5, 1, 54.>@

#<yath�pratyarham># s. u. %<pratyarham>%.

#<yath�pradi��am># (%<ya- + pradi��a>%) adv. "der Vorschrift gem�ss, wie es sich geh�rt" @<R. GORR. 2, 116, 49.>@

#<yath�prade�am># (%<ya- + prade�a>%) adv. 1) "an der entsprechenden, richtigen Stelle, an die richtige Stelle" @<RAGH. 6, 14, v. l. 83. KUM�RAS. 1, 50. 7, 34.>@ "nach allen Seiten hin" @<R. 2, 56, 32.>@ -- 2) "der Vorschrift gem�ss, wie es sich geh�rt": %<yo brahma j�n�ti yath�prade�am>% @<MBH. 3, 12719.>@ %<yath�prade�amady�pi dharme�a parip�lyate>% (%<p�thiv�>%) @<HARIV. 278 = 1620.>@

#<yath�pradh�natas># adv. = %<yath�pradh�nam>% @<HARIV. 9983.>@

#<yath�pradh�nam># (%<ya- + pradh�na>%) adv. "je nach dem Vorzug, - Vorrang" @<��KH. G�HY. 6, 3. KUM�RAS. 7, 46. R�JA-TAR. 3, 233.>@

#<yath�prayogam># (%<ya- + prayoga>%) adv. "je nach dem Gebrauch" @<TAITT. PR�T. 2, 6 in Ind. St. 4, 167.>@

#<yath�pra�nam># (%<ya- + pra�na>%) adv. "den Fragen gem�ss" @<BH�G. P. 5, 25, 15.>@

#<yath�pr��am># (%<ya->% + 1. %<pr��a>%) adv. "aus Leibeskr�ften" @<MBH. 4, 761.>@

#<yath�pr�pta># (%<ya- + pr�pta>%) adj. "aus den Verh�ltnissen --, aus den Umst�nden sich ergebend, den Verh�ltnissen entsprechend, angemessen": %<ye tu sabhy�� - yath�pr�pta� na bruvate>% @<R. 7, 59, 3, 34.>@ %<yath�pr�ptamak�tv�>% @<4, 53, 3.>@ %<anyath�ha� yath�pr�pt�� (-pr�pti�>% ed. @<SCHL. und LASS. 100, 5)>@ %<gati� gacch�mi>% @<HIT. ed. JOHNS. 2115.>@ %<-svara>% "ein Accent, wie er sich aus einer Regel ergiebt", @<Ind. St. 10, 427.>@ %<-pr�ptam>% adv. "der Regel gem�ss, regelm�ssig" @<P. 3, 3, 110, Sch.>@

#<yath�pr�pti># s. u. %<yath�pr�pta>%.

#<yath�pr�rthitam># (%<ya- + pr�rthita>%) adv. "nach Wunsch" @<RAGH. 14, 25.>@ 

[Page 6.0043]

#<yath�pr�ti># (%<ya- + pr�->%) adj. "nach Herzenslust" @<MBH. 15, 864.>@

#<yath�balam># (%<ya- + bala>%) adv. 1) "nach Kr�ften" @<AV. 3, 20, 9. MBH. 1, 7023. R. 3, 47, 5. 5, 29, 21. SU�R. 2, 51, 2. K�M. NITIS. 13, 17. BH�G. P. 4, 22, 48. 7, 2, 13.>@ %<n�na� na budhyase r�ma� yath�v�rya� yath�balam>% "in Bezug auf seine Kraft" @<R. 3, 41, 2. R. ed. SCHL. 1, 51, 16>@ ist %<yath� bala�>% zu schreiben. -- 2) "je nach dem Bestande des Heeres" @<M. 7, 182. K�M. NITIS. 15, 39.>@

#<yath�b�jam># (%<ya- + b�ja>%) adv. "je nach dem Samen" @<M. 9, 39. BH�G. P. 6, 1, 54.>@

#<yath�buddhi># (%<ya- + bu->%) adv. "nach bestem Wissen" @<R.4,32,5. Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 92.>@

#<yath�bhakty�># (instr. von %<ya- + bhakti>%) adv. "mit voller Hingebung" @<BH�G. P. 7, 1, 29.>@

#<yath�bhak�itam># (%<ya- + bhak�ita>%) adj. "wie gegessen" @<K�TY. �R. 19, 3, 14.>@

#<yath�bhava># scheinbar adj. @<BH�G. P. 4, 27, 11>@, wo aber %<yath� bhav�n>% "wie du" zu lesen ist.

#<yath�bhavanam># (%<ya- + bhavana>%) adv. "Haus f�r Haus" @<VAR�H. B�H. S. 53, 70.>@

#<yath�bh�gam># (%<ya- + bh�ga>%) adv. 1) "je nach dem Antheil": %<ya- havyad�ti� ju�����>% @<AV. 7, 109, 2. VS. 2, 31. TS. 1, 8, 5, 1. AIT. BR. 3, 38.>@ %<ya- vahatu havyamagni�>% @<KAU�. 6. R. 2, 101, 26 (110, 21 GORR.). R. GORR. 1, 13, 38. 4, 25, 27. BH�G. P. 4, 16, 5. 5, 2, 20. 20, 14. In der Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 19>@ ist %<yath� bh�g� iti>% zu schreiben. -- 2) "je an ihrem Platze" @<MBH. 4, 1771. BHAG. 1, 11.>@ "am rechten Platze" @<RAGH. 6, 19.>@

#<yath�bh�janam># (%<ya- + bh�jana>%) adv. "je an richtiger Stelle" (%<yath�sth�nam>% @<S�Y.) AIT. BR. 1, 2.>@

#<yath�bh�va># (%<ya- + bh�va>%) m. "das Schicksal" @<Spr. 4388.>@

#<yath�bh�va># (wie eben) adj. "welche" (rel.) "Natur habend" @<BH�G. P. 2, 9, 31.>@

#<yath�bhik�mam># (%<yath� + abhik�ma>%) adv. "nach Wunsch" @<BH�G. P. 10, 88, 20.>@

#<yath�bhij��yam># (%<yath� + a->% absol.) adv. "je wie man erkannte" @<TBR. 1, 3, 1, 2.>@

#<yath�bhipreta># (%<yath� + a->%) adj. "erw�nscht": %<ayath�bhipret�khy�ne>% @<P. 3, 4, 59.>@ %<-pretam>% adv. "nach eigenem Gefallen, wie man es will" @<PA�CAT. 57, 24. HIT. 21, 7, v. l. 54, 17. 129, 13.>@ %<yath�bhipretam�tmana�>% @<M�RK. P. 21, 78.>@

#<yath�bhimata># (%<yath� + a->%) adj. "erw�nscht, wornach man Verlangen tr�gt": %<yath�bhimatabhogabhuj>% @<KATH�S. 44, 188.>@ %<atha pr�ta� sarve yath�bhimatade�a� gat��>% "jeder an den Platz, der ihm behagte", @<HIT. 21, 7.>@ "beliebig": %<-dhy�na>% @<JOGAS. 1, 39.>@ %<-matam>% adv. "nach eigenem Gefallen, wohin Einen das Verlangen zieht, nach Lust" @<KATH�S. 37, 51. PA�CAT. 167, 24. HIT. 56, 17.>@

#<yath�bhirucita># (%<yath� + a->%) adj. "woran man Gefallen hat, beliebt" @<KATH�S. 99, 30.>@

#<yath�bhir�pam># adv. = %<abhir�pasya yogyam>% @<P. 2, 1, 7, Sch.>@

#<yath�bhila�ita># (%<yath� + a->%) adj. "erw�nscht" @<R. 2, 115, 7 (126, 7 GORR.). R. GORR. 1, 13, 47. K�M. NITIS. 17, 24. BH�G. P. 5, 4, 4. M�RK. P. 110, 31. PA�CAT. ed. orn. 4, 20.>@

#<yath�bhilikhita># (%<yath� + a->%) adj. "auf die angegeben Weise gemahlt" @<VAR�H. B�H. S. 48, 29.>@

#<yath�bhiv���am># (%<yath� + abhiv���a>%) adv. "nach der Menge des gefallenen Regens" @<VAR�H. B�H. S. 23, 4.>@

#<yath�bh���a># (%<yath� + a->%) adj. "erw�nscht" @<KATH�S. 34, 233. 90, 88.>@ %<-di�a� jagmu�>% "wohin es Jedem von ihnen beliebte" @<PA�CAT. 63, 2.>@

#<yath�bh�tam># (%<ya- + bh�ta>%) adv. "der Wahrheit gem�ss" @<MBH. 3, 12070.>@ 

[Page 6.0044]

#<yath�bh�yasov�da># (%<ya- - bh�yasas>%, gen. von %<bh�ya�s, + v�da>%) m. "eine allgemeine Regel" @<L��Y. 4, 10, 15. 10, 7, 7. 10, 2. 4.>@

#<yath�bhyarthita># (%<yath� + a->%) adj. "worum man vorher gebeten hat" @<��K. 103, 19.>@

#<yath�ma�galam># (%<ya- + ma�gala>%) adv. "nach der Sitte" @<P�R. G�HY. 2, 1.>@

#<yath�mati># (%<ya- + ma->%) adv. 1) "nach Gutd�nken": %<tasy�� kuru ya->% @<R. 2, 78, 9.>@ %<tannibodha ya->% "wenn es dir gut d�nkt" @<5, 90, 29.>@ -- 2) "nach bestem Verstande" @<BH�G. P.1,3,44.3,6,36.4,7,24. VED�NTAS. (Allah.) No. 2. Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255. 136,a, No. 259. 151,a,32. 238,a, No. 574. 239,b, No. 580.>@

#<yath�man��itam># (%<ya- + man��ita>%) adv. "nach Wunsch" @<HARIV. 14138.>@

#<yath�m�tram># (%<ya- + m�tra>%) adv. "nach Quantit�t": %<a->% @<�V. PR�T. 14, 4.>@

#<yath�m�nam># (%<ya->% + 2. %<m�na>%) adv. "je nach dem Maasse, je nach dem Umfange" @<MBH. 4, 1771>@ nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<yath�bh�gam>% der ed. Calc.

#<yath�mukham># (%<ya- + mukha>%) adv. "von Angesicht zu Angesicht" @<P. 5, 2, 6.>@

#<yath�mukh�na># (vom vorherg.) adj. "Jmd" (gen.) "in's Gesicht sehend, mit dem Gesicht gerichtet auf" @<P. 5, 2, 6.>@ %<(m�ga�) yath�mukh�na� s�t�y�� pupluve>% "sprang gerade auf" S�t� "los" @<BH���. 5, 48.>@

#<yath�mukhyam># (%<ya- + mukhya>%) adv. "was die Hauptpersonen betrifft, soweit von diesen die Rede ist" @<MBH. 15, 672.>@

#<yath�mukhyena># (instr. von %<ya- + mukhya>%) adv. "vorzugsweise, vor Allem" @<MBH. 15, 233.>@

#<yath�mn�tam># (%<yath� + �mn�ta>%) adv. "nach dem Wortlaut des Textes" @<K�TY. �R. 1, 8, 16. 6, 7, 24. 19, 5, 6.>@ "der heiligen Ueberlieferung gem�ss" @<BH�G. P. 10, 84, 52.>@

#<yath�mn�yam># (%<yath� + �mn�ya>%) adv. "den heiligen Ueberlieferungen gem�ss, nach dem Wortlaut des Textes" @<L��Y. 2, 1, 3. 5, 26. 11, 7. BH�G. P. 10, 74, 12.>@

#<yath�yajus># (%<ya- + ya->%) adv. "je nach dem" Yajus @<TS. 1, 7, 6, 4. 5. 2, 3, 11, 3. 3, 3, 4, 2. TBR. 3, 3, 9, 2.>@

#<yath�yatanam># (%<yath� + �yatana>%) adv. "je auf der Stelle, je an seiner Stelle" @<TS. 7, 5, 6, 4. �AT. BR. 11, 5, 5, 11. 13, 5, 2, 16. KAU�. UP. 3, 3. 4, 20.>@ %<-n�t>% "je von der Stelle aus" @<TS. 7, 5, 6, 4. TBR. 1, 2, 5, 2.>@

#<yath�yatham># (%<ya- + yath�>%) adv. "wie es sich geb�hrt, richtig, in der Ordnung, nach und nach, allm�hlich" @<P. 8, 1, 14. AK. 3, 5, 14. AV. 10, 8, 33.>@ %<sarve yanti ya->% @<9, 4. AIT. BR. 2, 26. 5, 9. 23. TS. 1, 5, 10, 1. 2, 2, 11, 3. TBR. 1, 7, 3, 1. ��V. �R. 2, 5, 10. �AT. BR. 1, 9, 2, 27. 4, 2, 5, 14. KAU�. 119. R. 5, 10, 20. 11, 12. 12, 41. Bd. IV, S. XVIII. SU�R. 1, 364, 6. DA�AR. 1, 44 (S�H. D. 337). TARKAS. 59. KATH�S. 26, 59. 50, 169. BH�G. P. 10, 18, 19. M�RK. P. 26, 2. PA�CAR. 4, 3, 2. SIDDH. K. zu P. 4, 4, 110.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<yath�yuktam># (%<ya- + yukta>%) adj. "den Umst�nden entsprechend" @<KATH�S. 32, 8.>@

#<yath�yukti># (%<ya- + yu->%) adv. "nach Umst�nden, nach Bewandtniss" @<VAR�H. B�H. S. 44, 18.>@ %<-tas>% dass. @<84, 2.>@

#<yath�y�tham># (%<ya- + y�tha>%) adv. "je nach den Heerden" @<HARIV. 3949.>@

#<yath�yogam># (%<ya- + yoga>%) adv. "nach Umst�nden, nach Bewandtniss, nach Bed�rfniss" @<K�TY. �R. 17, 6, 3>@ (= %<samavibh�gena>% @<Comm.). M.5,92. MBH.4,157.6,28. HARIV. 15632. R. GORR.1,9,6. 51,9.2,67,7.7,93,9. SU�R. 1. 24,17. 25,14. K�M. NITIS. 11,71. VAR�H. B�H. S. 48,17. S�H. D. 559. Verz. d. Oxf. H. 266,b,42. Schol. zu KAP.1,96. Ind. St. 10,290.>@ 

[Page 6.0045]

#<yath�yogena># (instr. von %<ya- + yoga>%) adv. dass. @<K�M. NITIS. 17, 50.>@

#<yath�yogyam># (%<ya- + yogya>%) adv. "nach Geb�hr, wie es sich schickt" @<Spr. 443. Verz. d. Oxf. H. 82,a,31.>@

#<yath�yoni># (%<ya- + yo->%) adj. "je nach dem Mutterleibe" @<BH�G. P. 6, 1, 54.>@

#<yath�rabdha># (%<yath� + �->%) adj. "fr�her begonnen" @<V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 31.>@

#<yath�rambham># (%<yath� + �rambha>%) adv. "der Reihe nach" @<K�TY. �R. 10, 2, 25.>@

#<yath�rucam># (%<ya->% + 2. %<ruc>%) adv. "nach Gefallen" @<BH�G. P. 2, 4, 21.>@

#<yath�ruci># (%<ya- + ru->%) adv. dass. @<KATH�S. 49,167. 56,291. 89,33. 98,26. BH�G. P.3,24,15. 11,14,9. Verz. d. Oxf. H. 122,a,8. 154,b, N. 1. 231,a,46.>@ "je nach Geschmack" @<S�H. D. 286, 1.>@

#<yath�r�pa># (%<ya- + r�pa>%) adj. f. %<�>% "wie beschaffen": %<yath�r�p�� pa�ca��rad�ye pa�ava �labhyante>% @<L��Y. 8, 10, 6. 9, 4, 26.>@ "ein entsprechendes Aussehen habend, �beraus sch�n": %<s�t�>% @<R. 7, 98, 9. MBH. 4, 832.>@ "ausserordentlich gross": %<pr�ti>% @<R. 2, 91, 4.>@

#<yath�r�pam># (wie eben) adv. 1) "in passender Weise, angemessen, richtig": %<ya- pa��n�� ra�an�� karoti>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 9.>@ %<yonau garbha� na ya- pa�yati>% @<7, 1, 1, 10. 12, 8, 2, 11. 26. 13, 6, 2, 10. ��KH. G�HY. 2, 14. BH�G. P. 5, 16, 30.>@ -- 2) "dem Aussehen nach, desselben Aussehens" @<BH�G. P. 10, 89, 62.>@

#<yath�rtha># (%<yath� + artha>%) adj. f. %<�>% "entsprechend, angemessen, richtig, wahr": %<yath�rthe�u trividhe�veva karmasu>% @<Spr. 2066.>@ %<anubhava>% "richtig" @<TARKAS. 19. SARVADAR�ANAS. 114, 1. KUSUM. 34, 19. 43, 8.>@ %<v�kya>% @<R. 3, 60, 39. 5, 90, 24. KUM�RAS. 2, 16. KATH�S. 17, 49.>@ %<svapna>% "ein Traum, der in Erf�llung geht", @<46, 147.>@ %<yath�rthasya v�caka�>% (%<d�ta�>%) @<Spr. 467.>@ %<-v�din>% @<PA�CAT. 161, 19.>@ %<-bh��in>% @<RAGH. 14, 44.>@ %<-vaktar>% @<TARKAS. 49.>@ %<-kathana>% im Gegens. zu %<parih�sa>% "Ironie" @<P. 1, 4, 106, Sch.>@ %<adya janma yath�rtha� te bhavi�yati>% "ein Leben im wahren Sinne des Wortes" @<R. 6, 92, 37.>@ %<n�man>% "ein zutreffender Name" @<RAGH. 15, 6. KATH�S. 6, 69. 29, 69. 78, 60.>@ %<abhidhana>% @<36, 10.>@ %<-n�man>% adj. @<RAGH. 6, 21. M�LAV. 47, 22. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 13. 186, 22. KATH�S. 54, 220.>@ %<yath�rth�khya>% adj. @<53, 140. 60, 233.>@ %<yath�rth�k�ara>% adj. @<VIKR. 1.>@ %<-n�makatva>% @<MALLIN. zu KIR. 8, 49.>@ %<ratnapura� n�ma yath�rtha� nagarottamam>% so v. a. "einen zutreffenden Namen f�hrend" @<KATH�S. 24, 82. 52, 92.>@ %<ayath�rtha� k�itipati�>% "ein F�rst, der seinen Namen ('Herr des Landes') mit Unrecht f�hrt", @<Spr. 4513.>@ %<a->% "unrichtig, falsch" @<MBH. 12, 11904. ��K. 54.>@

#<yath�rthaka># (von %<yath�rtha>%) adj. "richtig, wahr": %<svapna>% "ein Traum, der in Erf�llung geht", @<KATH�S. 46, 148.>@

#<yath�rthatattvam># (%<yath� + artha - tattva>%) adv. "der Wahrheit gem�ss, so wie es sich in Wirklichkeit verh�lt" @<MBH. 12, 11497.>@

#<yath�rthatas># (von %<yath� + artha>%) adv. "der Wahrheit gem�ss" @<HARIV. 4579. R. 7, 37, 1, 59. A���V. 1, 15.>@

#<yath�rthat�># (von %<yath�rtha>%) f. "das Zutreffen": %<n�mna�>% @<KATH�S. 35, 49. 55, 185. 102, 70.>@ so v. a. %<yath�rthan�makatva>% @<KIR. 8, 49.>@

#<yath�rtham># (%<yath� + artha>%) adv. "je nach Ziel, - Gesch�ft, - Zweck, - Bed�rfniss, passend; nach Belieben" @<NIR. 2, 1. 7.>@ %<vis�jyante>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 6. K�TY. �R. 22, 6, 17. 24, 6, 13. ��V. G�HY. 1, 23, 24.>@ %<�ha�>% @<K�TY. �R. 4, 3, 20. 5, 3, 32. 11, 1, 11. ��V. �R. 1, 9, 3. 3, 2, 11.>@ %<pr��n�y�t>% @<L��Y. 5, 1, 11.>@ %<idhmo ya- sy�t>% @<GOBH. 1, 5, 18.>@ %<k�tv� yath�rtha� syu�>% "sind sie fertig, so m�gen sie machen was sie wollen", @<L��Y. 4, 3, 22. 1, 2, 22. 3, 14.>@ in diesem Sinne h�ufig ohne Beif�gung von %<as>% oder einem andern Zeitworte, z. B. %<pr��y�tv� >%%< yath�rtham>% @<K�TY. �R. 16, 6, 18. GOBH. 1, 3, 14. 2, 3, 20. 4, 10.>@ %<�d�ya yath�rthamanye�vahassu>% @<��V. �R. 5, 12, 12.>@ %<atis���� ya->% @<�V. PR�T. 15, 13.>@ %<yath�rthapraty�satti>% @<L��Y. 9, 7, 6.>@ %<yath�rthastom�nvay�t>% @<DR�HY. 9, 13, 2.>@ %<yath�rtham = yath�tatham>% "wie es sich in Wirklichkeit verh�lt, genau, geh�rig" @<AK. 3, 5, 15. H�R. 199. MBH. 13, 322. R. 4, 39, 43. VET. in LA. (III) 22, 11.>@ %<yath�rthak�tan�man>% "zutreffend benannt" @<R. 3, 22, 9.>@

#<yath�rthita># (%<yath� + a->%) adj. "vorher erbeten" @<KATH�S. 73, 247.>@

#<yath�rthitvam># (%<yath� + arthitva>%) adv. "je nach der Absicht" @<S�H. D. 286, 1.>@

#<yath�rpita># (%<yath� + a->%) adj. "wie �bergeben" @<Y�J�. 2, 164.>@

#<yath�rha># (%<yath� + arha>%) 1) adj. "je welche W�rde habend": %<br�hma�ebhyo yath�rhebhyo dadau vitt�nyaneka�a�>% so v. a. "je nach ihrem Verdienst" @<MBH. 15. 35.>@ "dem Verdienst entsprechend, angemessen": %<sv�gatena yath�rhe�a>% @<R. 6, 111, 31.>@ %<�sane�u yath�rhe�u>% @<KATH�S. 50, 108.>@ %<yath�rhai� p�nabhojanai�>% @<80, 21.>@ -- 2) %<yath�rham>% adv. "nach Werth, nach W�rde, nach Verdienst, nach Geb�hr" @<KAU�. 111. 127. P�R. G�HY.2,9. M.5,114.8,391. 11,4. MBH.3,2115. 3011. 11924. 16706.4,330. R.1,12,34 (32 GORR.). 20,13. 52,13.2,50. 5. 76,19. 103,47 (111,52 GORR.). RAGH. 16,40. Verz. d. Oxf. H.9,b,26.>@ %<yath�rhak�tap�ja>% @<KATH�S. 45, 5. 51, 215.>@

#<yath�rha�am># (%<yath� + arha�a>%) adv. "nach Verdienst, nach Geb�hr" @<BH�G. P. 3, 21, 47.>@ nach dem Comm. "wie einen kostbaren Edelstein" (2 Worte).

#<yath�rhatas># (abl. von %<yath�rha>%) adv. "nach W�rde, nach Verdienst, nach Geb�hr, wie es sich geh�rt" @<M. 7, 16. 9, 193. 10, 124. MBH. 2, 193. 2031. 5. 3020. 13, 6445. 15, 674. R. 1, 13, 9 (19 GORR.). 36, 10. 20, 14. Spr. 473. VAR�H. B�H. S. 48, 80. BH�G. P. 4, 18, 30. 21, 14. 7, 11, 10.>@

#<yath�rhavar�a># (%<ya- + var�a>%) m. "Sp�her" ("ein den Umst�nden entsprechendes Aeusseres annehmend") @<AK. 2, 8, 1, 13. H. 733. HAL�Y. 2, 270.>@

#<yath�labdha># (%<ya- + la->%) adj. "was man gerade findet" @<R. 2, 28, 17. KATH�S. 74, 15.>@

#<yath�l�bham># (%<ya + l�bha>%) adv. "wie man es gerade hat, wie es sich gerade trifft" @<Y�J�. 1, 304. VAR�H. B�H. S. 12, 18. 48, 41. DA�AK. 3, 24. 61. S�H. D. 294. 433.>@

#<yath�li�gam># (%<ya- + li�ga>%) adv. "nach den unterscheidenden Zeichen" @<K�TY. �R. 3, 3, 7. 5, 4, 11. 9, 8, 8. 10, 6. 11, 22. KAU�. 16. 60. 63.>@

#<yath�lokam># (%<ya- + loka>%) adv. "je nach Raum, - Platz" @<AV. 11, 9. 26. AIT. BR. 3, 42. KAU�. 88. L��Y. 10, 4, 9.>@

#<yath�vak��am># (%<yath� + avak��a>%) adv. 1) "wie eben Raum ist" @<TBR. 3, 12. 5, 5. ��V. G�HY. 2, 3, 8. ��KH. G�HY. 4, 8. �V. PR�T. 15, 2.>@ -- 2) "an seinen Ort, an die richtige Stelle" @<RAGH. 6, 14.>@ -- 3) "bei erster Gelegenheit" @<HIT. 102, 11.>@

#<yath�vacas># scheinbar @<R. 4, 63, 6>@, wo aber wohl %<prabh��adhve yath� vaca�>% zu lesen ist.

#<yath�vat># (von %<yath�>%) adv. "wie es sich geb�hrt, regelm�ssig, geh�rig, richtig, genau" @<�V. PR�T. 11, 31. M. 1, 2. 2, 89. 5, 57. 6, 1. 8, 214. Y�J�. 1, 346. MBH. 1, 7162. 3, 2246. 2287. 11914. 16729. 5, 7549. 7, 4337. R. 1, 3, 4. 8. 28. 62, 25. 2, 21, 59. SU�R. 1, 60, 14. 126, 14. 160, 19. RAGH. 3, 28. 5, 19. Spr. 657. KATH�S. 51, 124. 54, 169. 188. 215. R�JA-TAR. 1, 118. 3, 149. SARVADAR�ANAS. 176, 21.>@ %<yath�vadgraha�a>% "richtige Auffassung" @<63, 10.>@ %<yath�vattattvani�caya>% @<80, 1. fg.>@ %<ayath�vatpraj�n�ti>% @<BHAG. 18, 31.>@ %<yath�vat = yath�>% "wie" @<M�RK.P. 57, 4.>@

#<yath�vayas># (%<ya- + va->%) adv. "dem Alter nach" @<MBH. 2, 2031. 5, 1806. fg.>@ @<15, 870. HARIV. 6817. R. 2, 35, 9. BH�G. P. 10, 65, 4.>@ so v. a. "desselben Alters" @<89, 62.>@

#<yath�vayasam># (wie eben) adv. "dem Alter nach" @<L��Y. 8, 12, 3. GOBH. 2, 4, 10.>@

#<yath�var�am># (%<ya- + var�a>%) adv. "nach dem Kasten" @<BH�G. P. 1, 9, 26.>@

#<yath�var�avidh�nam># (%<ya- + var�a - vidh�na>%) adv. "nach dem Regeln der Kasten" @<BH�G. P. 5, 19, 19.>@

#<yath�va�am># (%<ya- + va�a>%) adv. "nach Belieben" @<�V. 2, 24, 14.>@ %<ya- tanva� cakra e�a�>% @<3, 48, 4.>@ %<ya- nayati d�sam�rya�>% @<5, 34, 6. 7, 101, 3. 10, 15, 14. 168, 4. AV. 3, 13, 4. 7, 104, 1.>@

#<yath�vasaram># (%<yath� + avasara>%) adj. "bei jeder Gelegenheit" @<HIT. 62, 9.>@

#<yath�vastu># (%<ya- + va->%) adj. "nach dem Sachverhalt, genau" @<KATH�S. 16, 57. 18, 367. 27, 194. 29, 64. 161. 34, 72. 44, 123. 45, 98. 56, 256. 335. 60, 65. PRAB. 70, 18.>@

#<yath�vastham># (%<yath� + avasth�>%) adv. "dem Zustande --, der Lage gem�ss" @<KATH�S. 87, 26.>@ "je unter denselben Verh�ltnissen" @<S�H. D. 637.>@

#<yath�v�sam># (%<yath� + �v�sa>%) adv. "je zu ihrer Wohnung": %<tato yath�gat�� sarve yath�v�sa� yayustath�>% @<R. 6, 112, 107. 7, 6, 22.>@

#<yath�v�stu># (%<ya- + v�->%) adv. "dem Boden --, dem Platze gem�ss" @<BH�G. P. 10, 50, 51.>@

#<yath�vittam># (%<ya- + vitta>%) adv. 1) "kraft des Rechts der Erwerbung" @<AIT. BR. 3, 28.>@ -- 2) "nach dem Verm�gen, im Verh�ltniss zum Besitz" @<BH�G. P. 4, 22, 50. 7, 14, 19. 10, 53, 35.>@

#<yath�vidyam># (%<ya- + vidy�>%) adv. "je nach dem Wissen" @<KAU�. UP. 1, 2.>@

#<yath�vidha># (%<ya- + vidh�>%) adj. "qualis" @<MBH. 8, 1962. 2987. 9, 1289. RAGH. 13, 19.>@

#<yath�vidh�nam># (%<ya- + vidh�na>%) adv. "nach Vorschrift" @<PA�CAR. 3, 11, 7.>@

#<yath�vidh�nena># adv. dass. @<Y�J�. 3, 112.>@

#<yath�vidhi># (%<ya- + vi->%) adv. 1) "nach Vorschrift" @<KAU�. 68. M. 2, 48. 142. 222. 3, 4. 67. 81. 4, 95 u.s.w. MBH. 3, 1734. 3012. R. 1, 2, 23. 60, 9. 2, 25, 44. 56, 28. 65, 8. PA�CAT. III, 162. RAGH. 1, 6. 3, 70. 15, 31. VAR�H. B�H. S. 43, 16. KATH�S. 14, 6. 31, 70. 52, 387. 408. HAL�Y. 2, 243.>@ -- 2) "entsprechend, �bereinstimmend" @<P. 3, 4, 44.>@ %<kuru�v�sy� ya->% "verfahre mit ihr, wie sie es verdient hat", @<R. GORR. 2, 77, 9.>@

#<yath�vidhim># (aus metrischen R�cksichten) adv. = %<yath�vidhi>% 1) @<HARIV. 7138.>@

#<yath�vibhavam># (%<ya- + vibhava>%) adv. "nach dem Verm�gen, im Verh�ltniss zum Besitz" @<M�RK. P. 28, 22.>@ %<�tmana�>% @<29, 37.>@ %<yath�vibhavak�t�la�k�ra>% @<PA�CAT. ed. orn. 49, 19.>@

#<yath�v�ryam># (%<ya- + v�rya>%) adv. "im Verh�ltniss zur Mannheit, in Betreff des Heldenmuthes" @<BH�G. P. 10, 53, 35. R. 3, 41, 2.>@

#<yath�v�tta># (%<ya- + v�tta>%) 1) adj. a) "wie sich benehmend, - betragend": %<r�jadharm�npravak�y�mi yath�v�tto bhavenn�pa�>% @<M. 7, 1. MBH. 5, 112. fg.>@ -- b) "wie geschehen, wie erfolgt" @<R. 7, 71, 16.>@ n. "eine fr�here --, vorangegangene Begebenheit": %<tasming�te yath�v�tta� vartam�namiv����ot>% @<R. 7, 71, 18.>@ %<���u - yath�v�tta� vane nivasata� pur�. jambukasya>% @<MBH. 1, 5567.>@ %<tata� sarva� yath�v�tta� damayanty� nalasya ca. bh�m�y�kathayat>% @<3, 3002.>@ %<j��te yath�v�tte mah�dbhute>% @<KATH�S. 101, 359.>@ %<yath�v�ttam>% in Verbindung mit einem Verbum des Erz�hlens,  Fragens oder H�rens so v. a. "die n�heren Umst�nde einer Begebenheit" (nom. oder acc.) oder "wie Etwas sich ereignet, - begeben hat" (adv.) @<MBH. 1, 7619. 3, 1869. 2190. 2393. 2927. 5, 6012. 6043. 7117. 7340. 7426. 7497. R. 1, 42, 24. 48, 6 (49, 7 GORR.). 51, 16. 70, 7. R. GORR. 1, 52, 6. 2, 6, 6. 5, 56, 6. KATH�S. 7, 67. 8, 16. 12, 188. 13, 140. 192. 18, 195. 198. 25, 111. 29, 26. 32, 151. 46, 4. 51, 91. 148. 54, 112. PRAB. 83, 8.>@ -- 2) %<-v�ttam>% adv. "je nach dem Metrum": %<yath�v�ttasam�pti>% @<Ind. St. 8, 286.>@

#<yath�v�tt�nta># (%<ya- + v�->%) "Erlebnisse, Abenteuer": %<anyo 'nyoditasvasvayath�v�tt�ntato�i�a�>% @<KATH�S. 80, 49.>@

#<yath�v�tti># (%<ya- + v�->%) adv. "in Bezug auf die Art und Weise des Lebensunterhaltes" @<MBH. 13, 2593.>@

#<yath�v�ddham># (%<ya- + v�ddha>%) adv. "dem Alter nach, so dass der Aeltere stets vorangeht", @<R. 5, 60, 6.>@ %<yath�v�ddhapura�sar�>% (%<munipara�par�>%) @<KUM�RAS. 6, 49.>@

#<yath�v�ddhi># (%<ya- + v�->%) adv. "dem Wachsthum" (des Mondes) "gem�ss" @<R. 6, 16, 10.>@

#<yath�vyavah�ram># (%<ya- + vyavah�ra>%) adv. "dem Brauche gem�ss" @<HIT. 87, 15.>@

#<yath�vy�dhi># (%<ya- + vy�->%) adv. "der Krankheit gem�ss": %<cikitsita�>% "richtig behandelt" @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ u. %<yath���stram>%.

#<yath�vyutyatti># (%<ya- + vyu->%) adv. "je nach der Denkungsart, - Anschauungsweise" @<S�H. D. 286, 1.>@

#<yath��akti># (%<ya- + �a->%) adv. "nach Verm�gen, nach Kr�ften" @<P. 2, 1, 6, Sch. VOP. 6, 61. K�TY. �R. 22, 10, 8. 24, 5, 13. GOBH. 1, 1, 6. ��V. G�HY. 1, 21, 6. KAU�. 139. Y�J�. 1, 115. MBH. 5, 7334. Spr. 2531. 3801. 4793. R. 2, 111, 10. 3, 35, 17. 5, 90, 33. ��K. 113, 3. KATH�S. 51, 208. BH�G. P. 6, 12, 16. BRAHMA-P. in LA. (II) 57, 15. PA�CAT. 117, 5. ed. orn. 63, 20>@, wo %<-�akti kama->% zu trennen ist.

#<yath��akty�># (instr.) adv. dass. @<MBH. 5, 828. 7328. 13, 6287. HARIV. 7330. Spr. 745 (der Comm. zu K�M. NITIS.>@ liest %<yath��aktyavi->%). @<M�RK. P. S. 659, �l. 9. Verz. d. Oxf. H. 31,a,13.>@

#<yath��ayam># (%<yath� + ��aya>%) adv. 1) "wie es Jmd am Herzen liegt" @<R�JA-TAR. 4, 66. BH�G. P. 6, 4, 34.>@ -- 2) "je nach den Bedingungen, Voraussetzungen" (= %<yathop�dhi>% Comm.) @<BH�G. P. 10, 85, 25.>@

#<yath��ar�ram># (%<ya- + �ar�ra>%) adv. "Leib f�r Leib" @<TBR. 1, 2, 1, 9.>@

#<yath���stram># (%<ya- + ��stra>%) adv. "nach Vorschrift, nach den vorgeschriebenen Regeln" @<AV. PR�T. 4, 122. M. 2, 70. 4, 97. 6, 88. 10, 56. R. 1, 12, 3 (2 GORR.). 2, 52, 73. 76, 18. K�M. NITIS. 2, 18. BH�G. P. 1, 17, 16. am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen M. 7, 31. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 8.>@

#<yath���lam># (%<ya- + ��la>%) adv. "dem Charakter gem�ss" @<BH�G. P. 3, 24, 15.>@

#<yath��raddham># (%<ya- + �raddh�>%) adv. "nach Neigung" @<TBR. 3, 12, 5, 11. �AT. BR. 2, 2, 2, 5. 13, 8, 4, 10. K�TY. �R. 4, 10, 13. MBH. 3, 2160.>@

#<yath��ramam># (%<yath� + ��rama>%) adv. "nach dem Lebensstadium" @<BH�G. P. 1, 9, 26.>@

#<yath��rayam># (%<yath� + ��raya>%) adv. "in Bezug auf die Art und Weise des Anschlusses, - der Verbindung" @<MBH. 13, 2593. KATH�S. 70, 90.>@

#<yath��ruta># (%<ya- + �ruta>%) 1) adj. "�bereinstimmend mit dem, was man davon geh�rt hat": %<sai�a m�rj�ra� pr�pto 'sm�bhiryath��ruta�>% @<KATH�S. 65, 168.>@ n. "eine bez�gliche Ueberlieferung" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 36.>@ %<-�rutam>% adv. "wie man es geh�rt hat" @<M. 8, 76. 101. KATH�S. 9, 52. 117, 121. BH�G. P. 1, 6, 16. 3, 6, 36. 7, 13, 22. M�RK. P. 116, 29.>@ -- 2) adv. %<-�rutam>% a) "den  Kenntnissen gem�ss" @<KA�HOP. 5, 7. BH�G. P. 6, 1, 62.>@ -- b) "nach den Vorschriften der heiligen B�cher" @<��K. 152, v. l.>@

#<yath��ruti># (%<ya- + �ru->%) adv. "nach den Vorschriften der heiligen B�cher" @<��K. 152. Verz. d. Oxf. H. 31,b, N. 3.>@

#<yath��re��ham># (%<ya- + �re��ha>%) adv. "in der Weise, dass der Beste vorangeht", @<�AT. BR. 6, 2, 1, 18. HARIV. 3949.>@

#<yath�sa�stham># (%<ya- + sa�sth�>%) adv. "nach Umst�nden" @<BH�G. P. 11, 5, 11.>@

#<yath�sa�hitam># (%<ya- + sa�hit�>%) adv. "der" Sa�hit� "gem�ss" @<�V. PR�T. 10, 5.>@

#<yath�sakhyam># (%<ya- + sakhya>%) adv. "im Verh�ltniss zur Freundschaft" @<BH�G. P. 10, 65, 4.>@

#<yath�sa�kalpita># (%<ya- + sa�->%) adj. "den W�nschen entsprechend" @<PRA�NOP. 3, 10. M. 2, 5.>@

#<yath�sa�khyam># (%<ya- + sa�khy�>%) adv. "Zahl f�r Zahl" d. i. "in der Weise, dass in zwei Reihen mit Gliedern von gleicher Anzahl die einzelnen Glieder der Reihe nach sich entsprechen", @<VS. PR�T. 1, 143. AV. PR�T. 1, 99. P. 1, 3, 10. K�TY. �R. 1, 3, 23. 2, 3, 5. 3, 3, 3. Y�J�. 1, 21. SU�R. 1, 135, 13. 169, 14. 311, 1. AK. 2, 9, 3. VAR�H. B�H. S. 68, 24. 79, 9. 97, 16. 104, 49. 105, 15. BH�G. P. 3, 5, 36. 5, 1, 33. 16, 9. PA�CAR. 2, 8, 11. S�H. D. 27, 10.>@

#<yath�sa�khyena># (instr.) adv. dass. @<BH�G. P. 5, 1, 34. P. 8, 3, 32, Sch.>@

#<yath�sa�gam># (%<ya- + sa�ga>%) adv. "nach Bedarf, entsprechend" @<MBH. 3, 2930.>@

#<yath�satyam># (%<ya- + satya>%) adv. "der Wahrheit gem�ss" @<MBH. 3, 2990. R. 3, 56, 24. 5, 3, 11.>@

#<yath�sanam># (%<yath�>% + 1. %<�sana>%) adv. "je auf dem geh�rigen Platze" @<��KH. �R. 6, 13, 7. 7, 14, 12. L��Y. 2, 4, 8. 7, 6. 8, 16.>@

#<yath�sa�di��am># (%<ya- + sa�di��a>%) adv. "dem Auftrage gem�ss" @<R. GORR. 2, 89, 4. KATH�S. 16, 65.>@

#<yath�sa�dhi># (%<ya- + sa�->%) adv. "je nach dem" Sa�dhi @<�V. PR�T. 3, 10.>@

#<yath�samayam># (%<ya- + samaya>%) adv. "der Zeit gem�ss, zu rechter Zeit" @<MBH. 1, 5332. PRAB. 68, 2.>@

#<yath�sam�mn�tam># (%<ya- + sam�mn�ta>%) adv. "der Auff�hrung --, der Erw�hnung gem�ss" @<VS. PR�T. 4, 194. AV. PR�T. 4, 103>@ ist %<yath� sam�->% zu schreiben.

#<yath�sa�pad># (%<ya- + sa�->%) adv. "wie es sich trifft" @<KAU�. 111. 127.>@

#<yath�sa�pratyayam># (%<ya- + sa�pratyaya>%) adv. "nach der Uebereinkunft" @<MBH. 1, 5841.>@

#<yath�sa�prad�yam># (%<ya- + sa�prad�ya>%) adv. "nach der Ueberlieferung" @<SIDDH.K. zu P.1,2,36.>@

#<yath�sa�bandham># (%<ya- + sa�bandha>%) adv. "nach der Verwandtschaft" @<BH�G. P. 10, 65, 4.>@

#<yath�sa�bhava># (%<ya- + sa�->%) 1) adj. "nach M�glichkeit entsprechend" @<S�H. D. 96.>@ -- 2) %<-sa�bhavam>% adj. "wie sich Etwas zu etwas Anderem f�gt, je nach der vorkommenden Verbindung" @<Schol. zu VS. PR�T. in Ind. St. 4, 168. 256. S�H. D. 259, 17. Schol. zu P. 3, 2, 46. 6, 2, 72. 8, 4, 2.>@ "respective" @<VAR�H. B�H. S. 18, 1. 93, 14. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 22. SARVADAR�ANAS. 78, 20.>@

#<yath�sa�bhavin># (%<ya- + sa�->%) adj. "entsprechend" @<KATH�S. 24, 171. 94, 131.>@

#<yath�sa�bh�vita># (%<ya- + sa�->%) adj. dass. @<M�RK. P. 33, 6.>@

#<yath�savanam># (%<ya- + savana>%) adv. "nach der Folge der" Savana @<K�TY. �R. 9, 9, 8. 24, 3, 13. L��Y. 1, 11, 10. 2, 5, 5.>@ "der Zeit gem�ss" (= %<yath�k�lam>% Comm.) @<BH�G. P. 5, 21, 3.>@ 

[Page 6.0050]

#<yath�s�ma># (%<ya- + s�man>%) adv. "nach der Folge der" S�man @<AIT. BR. 4, 29.>@

#<yath�s�ram># (%<ya- + s�ra>%) adv. "je nach der Qualit�t" @<HARIV. 3949.>@

#<yath�siddha># (%<ya- + siddha>%) adj. "wie gerade fertig": %<bhojana>% @<R. 7, 105, 13. fg.>@

#<yath�sukham># (%<ya- + sukha>%) adv. "nach Bequemlichkeit, nach Behagen, nach Lust, nach Belieben" @<��KH. G�HY. 4, 18. M. 4, 43. N. 23, 26. MBH. 1, 5997. 3, 2930. 3052. 4, 403. 5, 5429. HARIV. 3948. fg R. 1, 65, 19. 2, 25, 38. 38, 6. 40, 7. R. GORR. 1, 37, 6. 2, 39, 12. 100, 56. 3, 7, 22. 15, 18. 24, 17. 44, 18. 6, 100, 22. SU�R. 2, 334, 5. K�M. NITIS. 15, 40. ��K. 69. RAGH. 9, 48. KATH�S. 12, 90. 194. 17, 132. 28, 151. 184. 49, 215. 52, 344. 56, 137. 58, 23. BH�G. P. 4, 18, 32. PA�CAR. 1, 3, 7. PA�CAT. 57, 18. HIT. 44, 6. 78, 2. DH�RTAS. in LA. 84, 16.>@ %<yath�sukhamukha>% @<M. 4, 51.>@

#<yath�stut># (%<ya- + stut>%) adv. Stut "f�r" Stut @<K�TY. �R. 22, 5, 3.>@

#<yath�stutam># (%<ya- + stuta>%) adv. "nach der Folge der" Stoma @<��V. �R. 5, 15, 14. 6, 5, 9. ��KH. �R. 11, 3, 2.>@

#<yath�stomam># (%<ya- + stoma>%) adv. dass. @<AIT. BR. 4, 29. ��KH. �R. 12, 8, 11. 14, 19, 2. L��Y. 10, 14, 7.>@

#<yath�sth�na># (%<ya- + sth�na>%) n. "die betreffende Stelle, die richtige --": %<-sth�ne>% "an seinem Platze" @<PA�CAR. 1, 14, 38.>@ %<-sth�ne�u>% @<R. GORR. 2, 83, 33.>@

#<yath�sth�na># (wie eben) adj. "je an seiner Stelle befindlich" @<��KH. �R. 14, 10, 12.>@

#<yath�sth�nam># (wie eben) adv. "je an der (die) betreffenden (betreffende) Stelle, am geh�rigen Platze, an den geh�rigen Platz" @<TS. 5, 2, 2, 6. 6, 4, 1, 4.>@ %<pr���neva yath�sth�na� kalpayitv�>% @<TBR. 1, 3, 7, 4. �AT. BR. 14, 9, 4, 5. K�TY. �R. 15, 4, 15. ��V. �R. 3, 8, 8. 4, 15, 7. 11, 6, 9. MBH. 3, 12005. R. 2, 103, 36>@ (= %<yathocitam>% Comm.) @<6, 96, 11. 14. ��K. ed. CH. 61, 7. VAR�H. B�H. S. 48, 25. KATH�S. 20, 146. BH�G. P. 4, 23, 16. 5, 23, 2. 7, 12, 27. PA�CAT. in Ind. St. 3, 373, 4. ed. orn. 57, 15.>@

#<yath�sth�ma># (%<ya- + sth�man>%) adv. dass. @<AV. 7, 67, 1.>@

#<yath�sthitam># (%<ya- + sthita>%) adv. 1) "je nach dem Standorte" @<K�TY. �R. 24. 6, 1.>@ -- 2) "sicher, gewiss" @<H. 265. KATH�S. 15, 56. BH�G. P. 1, 12, 17.>@

#<yath�sthiti># (%<ya- + sthi->%) adv. "der Gewohnheit gem�ss, wie sonst" @<KATH�S. 53, 43.>@

#<yath�sm�ti># (%<ya- + sm�->%) adv. 1) "nach dem Ged�chtniss, wie man sich einer Sache erinnert" @<MBH. 6, 345.>@ -- 2) "nach den Vorschriften der Gesetzb�cher" @<��K. 152, v. l.>@

#<yath�sm�timaya># (von %<yath�sm�ti>%) adj. "wie dem Ged�chtniss eingepr�gt" @<HARIV. 12944.>@

#<yath�sva># (%<ya- + sva>%) 1) adj. f. %<�>% "je sein, je ihr, je der geh�rige": %<gati� pr�psyanti - yath�sv�m>% @<MBH. 3, 1687. 4, 1696.>@ %<jagmuryath�sv�npunar�lay�n>% @<3, 1550. 12, 1516.>@ %<yath�sv�nsv�nyayurg�h�n>% @<3, 17474.>@ %<yath�svairo�adhairlepa� pratyeka� k�rayet>% @<SU�R. 2, 4, 19; vgl. 6, 15.>@ -- 2) %<-svam>% adv. "jede --, jeden --, jedem f�r sich, - besonders, je auf seine Weise" @<P. 8, 1, 14. AK. 3, 5, 14.>@ %<yath�svam�sane>% @<��V. �R. 9, 3, 16. L��Y. 9, 9, 17. K�TY. �R. 6, 3, 18. 10, 5, 11.>@ %<yath�sva� camas�navam��anti>% @<8, 7. 25, 14, 28.>@ %<yath�svadhi��yau>% @<��V. �R. 4, 11, 3; vgl. 5, 3, 28.>@ %<yath�sva� �odhayedbhi�ak>% @<SU�R. 2, 60, 11. 289, 4. 336, 3. 1, 127, 13. 191, 6. MBH. 4, 1015. 1019. RAGH. 13, 22. 17, 65. KIR. 14, 43. VAR�H. B�H. S. 48, 27. KATH�S. 30, 85. 34, 213. 45, 241. 364. 70, 111.>@

#<yath�svairam># (%<ya- + svai->%) adv. "frei, ungehemmt, nach Herzenslust" @<MBH.13, 3408.>@ %<yath�svairaprac�rin>% @<12, 1783.>@

#<yath�h�ra># (%<yath� + �->%) adj. "die erste beste Nahrung zu sich nehmend, essend was sich eben trifft" @<R. ed. Bomb. 2, 28, 17.>@ %<yat�h�ra>% ed. @<SCHL.>@

#<yathek�itam># (%<yath� + �k�ita>%) adv. "wie man es mit eigenen Augen sah" @<KATH�S. 117, 20.>@

#<yatheccha># (%<yath� + icch�>%) adj. "den W�nschen entsprechend" @<PA�CAR. 4, 8, 52.>@ %<yatheccham>% adv. "nach Wunsch, nach Belieben, nach Herzenslust" @<MBH. 6, 4867. KATH�S. 20, 229. 51, 187. R�JA-TAR. 2, 106. DA�AK. in BENF. Chr. 189, 21. PA�CAT. 192, 13.>@

#<yathecchakam># (von %<yatheccham>%) adv. "nach Wunsch, nach Belieben, nach Herzenslust" @<MBH. 5, 5825. 8, 50. 11, 311. 15, 216.>@

#<yathecch�># (%<yath� + i->%) f. "ein entsprechender Wunsch"; instr. %<yathecchay�>% "nach Wunsch, nach Belieben, nach Herzenslust" @<KATH�S. 54, 131. PA�CAT. 38, 5. 116, 25. 169, 23.>@ am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: %<yathecch�c�ra, yathecch�l�bha>% @<PA�CAR. 4, 8, 52.>@

#<yathetam># (%<yath� + eta>%) adv. "wie gekommen": %<yatheta� pratyetya>% @<��V. �R. 2, 5, 3. 5, 20, 1. L��Y. 1, 7, 19. 2, 6, 13. 3, 2, 11. �AT. BR. 13, 5, 2, 9. 14, 9, 3, 4. K�TY. �R. 2, 2, 23.>@ %<yathaitam>% @<��KH. �R. 17, 17, 9.>@

#<yathepsay�># (instr. von %<yath� + �ps�>%) adv. "nach Wunsch, nach Belieben" @<MBH. 3, 116. 7, 2147.>@

#<yathepsita># (%<yath� + �->%) adj. "den W�nsehen entsprechend, gew�nscht": %<k�m�n>% @<R. GORR. 1, 13, 43.>@ %<k�m�nmanas� yathepsit�n>% @<MBH. 3, 161.>@ %<de�e�u>% @<1, 7715.>@ %<dik�u>% @<PA�CAT. 168,3. VAR�H. B�H. S. 95,29. 41. Verz. d. Oxf. H. 251,b,41.>@ %<yathepsitam>% adv. "nach Wunsch, nach Herzenslust" @<AK. 2, 9, 57. H. 1505. MBH. 1, 5588. R. 2, 96, 57. 4, 44, 129. KATH�S. 16, 60. 33, 84. 35, 71. PA�CAR. 1, 4, 26. BHA��. 2, 28.>@

#<yathe��a># (%<yath�>% + 1. %<i��a>%) adj. "den W�nschen entsprechend, gew�nscht, beliebig": %<yathe���� pr�pnuy�dgatim>% @<M. 12, 126. VAR�H. B�H. S. 85, 8. R�JA-TAR. 1, 132.>@ %<yathe��am>% adv. "nach Wunsch, nach Belieben" @<K�TY. �R. 14, 4, 18. P�R. G�HY. 3, 2. MBH. 5, 5984. 7330. R. 1, 30, 12. Spr. 1581. 3675. KATH�S. 32, 181. 95, 65. CAURAP. 3. VOP. 24, 13. SARVADAR�ANAS. 136, 17.>@ Am Anfange eines comp. adj. und adv. (ohne Flexionszeichen) @<VAR�H. B�H. S. 11, 20. 61, 19. 81, 36.>@ %<na yathe���sano bhavet>% "er sitze nicht, wie es ihm gerade beliebt (bequem ist"), @<M. 2, 198.>@ %<-gati>% @<RAGH. 17, 20.>@ %<-sa�c�rin>% @<Spr. 844. KATH�S. 24, 156. 25, 296. 37, 52. PA�CAT. 126, 11.>@ Zwei getrennte W�rter bildend in %<yathe��a� n�patestath�>% @<M. 9, 228.>@

#<yathe��ac�rin># (1. %<yathe��am + c�->%) adj. "nach Belieben sich bewegend, gehend wohin man will"; m. "Vogel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<yathe��atas># (von %<yathe��a>%) adv. "nach Wunsch, nach Herzenslust" @<MBH. 1, 5938. R. 2, 43, 5 (42, 5 GORR.). N�LAK. 27.>@

#<yathe��am># (%<yath�>% + 1. %<i��a>%) adv. s. u. %<yathe��a>%.

#<yathe��am># (%<yath�>% + 2. %<i��a>%) adv. = %<y�gakrame�a>% @<K�TY. �R. 5, 12, 16.>@

#<yathetam># s. u. %<yathetam>%.

#<yathokta># (%<yath� + ukta>%) adj. "wie angegeben, oben angegeben, fr�her erw�hnt, - genannt, - besprochen": %<yathokt� dak�i��>% @<KAU�. 68. M. 5, 2. 72. 8, 217. 10, 81. 11, 71. 12, 92. MBH. 1, 7643. 3, 2214. RAGH. 2, 70. ��K. 9, 5. 33, 5. VAR�H. B�H. S. 9, 22. 48, 23. 56, 19. 67, 3. S�H. D. 403. BH�G. P. 7, 10, 22. 8, 16, 45. M�RK. P. 126, 9. PA�CAT. 5, 12.>@ %<yathoktam>% adv. "nach  Angabe" @<K�TY. �R. 2, 6, 30. 6, 8, 9. 10, 4. 8, 3, 19. 10, 1, 21. R. 2, 34, 43. 56, 20. 57, 23. R. GORR. 1, 12, 16. 4, 27, 22. K�M. NITIS. 12, 8. ��K. 7, 3. 37, 12. 66, 7. 86, 21. 108, 5. KATH�S. 12, 171.>@ %<yathoktak�rin>% @<M. 6, 88.>@ %<yathoktav�din>% (%<d�ta>%) @<Spr. 3953. R. GORR. 2, 109, 44.>@ %<yathoktena>% "auf die angegebene, vorgeschriebene Weise" @<M. 8, 257.>@

#<yathocita># (%<yath� + u->%) adj. "angemessen, entsprechend, geziemend" @<R. GORR. 2, 60, 8. 109, 41. KATH�S. 17, 61. 25, 69. M�RK. P. 16, 38. HIT. 27, 2. 42, 3.>@ %<bhra��o yathocit�t>% @<AK. 2, 8, 1, 23. H. 1517.>@ %<ayathocitajalpana>% @<Spr. 2898.>@ %<yathocitam>% adv. "wie es sich geziemt" @<R. 4, 39, 41. Spr. 1029, v. l. KATH�S. 12, 63. 14, 34. 29, 27. 51, 198. 212. BH�G. P. 4, 22, 50. PA�CAR. 1, 2, 45. H. 12.>@ am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen @<KATH�S. 43, 249.>@

#<yathottara># (%<yath� + u->%) adj. "je der Reihe nach folgend" @<VAR�H. B�H. S. 8, 29.>@ %<yathottaram>% adv. "Eins ums Andere, der Reihe nach" @<86, 15. 18. 102, 7. M. 12, 38>@, v.l. f�r %<yath�kramam>%. @<SU�R.1,125,14. 169,6. 184,13. AK.2,8,2,48. H. 661. 873. R�JA-TAR.6,70. S�H. D. 729. Verz. d. Oxf. H. 200,b,3. SIDDH. K. zu P.7,3,59.>@

#<yathots�ham># (%<yath� + uts�ha>%) adv. "nach Kr�ften" @<K�TY. �R. 6, 10, 13. 22, 2, 22. 5, 5. L��Y. 4, 9, 7. 8, 4, 13. 9, 8. 11, 6. M. 5, 86. MBH. 5, 7334.>@

#<yathodaya># (%<yath� + u->%) 1) adj. "wie gerade folgend" @<�V. PR�T. 8, 8.>@ -- 2) %<-yam>% adv. "nach den Verm�gensverh�ltnissen" @<BH�G. P. 11, 17, 49.>@

#<yathodita># (%<yath� + udita>% von %<vad>%) adj. "wie angegeben, wie angef�hrt, fr�her besprochen" @<�V. PR�T. 16, 21. M. 3, 187. 4, 100. 5, 1. 7, 203. 8, 215. 9, 180. 240. 12, 107. BH�G. P. 6, 13, 21.>@ %<yathoditam>% adv. "wie angegeben, nach der Angabe" @<M. 9, 113. KATH�S. 43, 92. 56, 369. BH�G. P. 3, 24, 21. 7, 12, 4. M�RK. P. 114, 5.>@

#<yathodgata># (%<yath� + u->%) adj. "wie zur Welt gekommen, dumm, einf�ltig" @<HAL�Y. 2, 181.>@ -- Vgl. %<yath�gata>% (2) und %<yath�j�ta>%.

#<yathoddi��a># (%<yath� + u->%) adj. "wie angegeben" @<M. 3, 182. R. GORR. 2, 108, 30. 4, 17, 21. 49, 5. 20. 7, 52, 8. ��K. 49, 7.>@ %<sugr�ve�a yathoddi��ho dak�i��magamaddi�am>% "wie angewiesen von" Sugr. @<R. 4, 48, 1.>@ %<yathoddi��am>% "auf die angegebene Weise" @<R. GORR. 2, 81, 32. 4, 41, 74.>@

#<yathodde�am># (%<yath� + udde�a>%) adv. "der Anweisung gem�ss" @<HARIV. 9026. fg.>@ (die neuere Ausg. liest @<9026>@ %<ya�od�>% st. %<yathodde�am>%). @<R. 2, 99, 1.>@

#<yathodbhavam># (%<yath� + udbhava>%) adv. "je nach der Entstehung" @<BH�G. P. 4, 23, 17. 7, 12, 25.>@

#<yathopajo�am># (%<yath� + upajo�a>%) adv. "nach Gefallen, nach Behagen" @<MBH. 1, 7332. 3, 10036. 11394. 14855. 17054. R. 2, 89, 23 (98, 24 GORR.). BH�G. P. 3, 23, 21. 5, 22, 3. 7, 4, 19. 8, 9, 15. 9, 18, 46. 10, 25, 20.>@

#<yathopadi��a># (%<yath� + u->%) adj. "wie --, vorher angegeben": %<-di��ena path�>% @<R. 3, 17, 3. 19, 27.>@ %<-di��am>% adv. "auf die angegebene, vorgeschriebene Weise" @<1, 4, 12.>@

#<yathopade�am># (%<yath� + upade�a>%) adv. "der Anweisung --, der Angabe --, der Lehre --, der Vorschrift gem�ss" @<K�TY. �R. 24, 1, 3. MBH. 3, 8710. BH�G. P. 3, 23, 11. 4, 16, 3. 5, 4, 16. 5, 14. 9, 4. 19, 31. 25, 14. 11, 18, 13.>@

#<yathopapatti># (%<yath� + u->%) adv. "wie es sich trifft" @<��V. �R. 2, 20, 2. 4, 1, 2.>@

#<yathopapanna># (%<yath� + u->%) adj. "wie gerade sich machend, ungesucht, ungezwungen": %<sapary�>% @<BH�G. P. 10, 86, 41.>@

#<yathopap�dam># (%<yath� + u->% absol.) adv. "wie es sich trifft" @<��KH. BR. 16, 4.25, 10. GOBH. 1, 4, 22. ��KH. G�HY. 4, 19. Verz. d. Oxf. H. 216>@, "a", @<21.>@

#<yathopayogam># (%<yath� + upayoga>%) adv. "je nach dem Gebrauch, je nach Bedarf, je nach den Umst�nden" @<R�JA-TAR. 4, 306. M�RK. P. 23, 115.>@ am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen @<KATH�S. 49, 180.>@

#<yathopasm�ram># (%<yath� + u->% absol.) adv. "wie es Einem beif�llt" @<�AT. BR. 5, 2, 2, 2.>@

#<yathop�dhi># (%<yath� + u->%) adv. "je nach den Bedingungen, - Voraussetzungen" Comm. zu @<BH�G. P. 10, 85, 25.>@

#<yathopta># (%<yath� + upta>%) adj. "wie ges�et, der Saat entsprechend" @<M. 9, 247.>@

#<yathaukasam># (%<yath� + okas>%) adv. "je an seinem besondern Wohnsitz" @<AV. 12, 1, 45.>@

#<yathaucitya># (%<yath� + au->%) n. "eine entsprechende Weise": %<yathaucity�t>% "in entsprechender Weise" @<S�H. D. 158.>@ %<yathaucityam>% adv. "nach Geb�hr" @<Spr. 1420. KATH�S. 110, 119.>@

#<yad># (von 1. %<ya>%) 1) nom. und acc. sg. neutr. von %<ya>% und als Thema am Anf. von compp.; s. u. 1. %<ya>%. -- 2) indecl. Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<P. 8, 1, 30. 56.>@ a) "dass": %<vidu��e asya v�ryasya p�rava� puro yadindr�v�tira�>% @<�V. 1, 131, 4. 7, 61, 2.>@ %<etattu na pare cakrurn�pare j�tu s�dhava�. yadanyasya pratij��ya punaranyasya d�yate..>% @<M. 9, 99.>@ %<yats� tena parityakt� tatra na kroddhumarhasi>% @<MBH. 3, 2753. RAGH. 1, 63.>@ %<tvay� hi me bahu k�tam - yadbhartr�ha� same�y�mi ��ghrameva>% @<MBH. 3, 2763. 2935. 2937. 2967. fg PAT. zu P. 7, 4, 77. Spr. 455. 1811. 2338. 2346. 4676. ��K. 35. 38. 99. 136. 163. 65, 3. RAGH. 1, 27. 2, 40. 12, 43. KATH�S. 3, 64. HIT. 12, 10. 19, 4. 24, 11. LA. (III) 6, 19. fgg.>@ %<n��a�sa� yat>% @<MBH. 3, 2371.>@ %<idamatyadbhuta� c�tra cak�rajagh�na yat>% @<15768.>@ %<e�a me prathama� kalpo yat>% mit folg. potent. @<R. 2, 52, 58.>@ %<e�a me parama� k�mo yat>% mit folg. potent. @<6, 97, 13>@, eben so nach %<k�la, samaya, vel�>% @<P. 3, 3, 168.>@ %<yuktam>% und %<ayukta� yat>% @<R. 4, 16, 49.>@ %<��carya� yat>% @<KATH�S. 17, 28.>@ %<e�aiva mahat� lajj� yat>% @<R�JA-TAR. 4, 84.>@ %<cint� me putra yadbh�ry� sad��� n�sti te kvacit>% @<KATH�S. 3, 57.>@ %<du�kara� kriyate tvay� - yady�si vijana� vanam>% @<R. 2, 34, 35. MBH. 3, 2673.>@ %<ki� tav�pak�ta� may� yadaha� t��itastvay�>% @<DA�. 1, 36.>@ %<atastu ki� du�khatara� yadaha� j�vitak�aye. nahi pa�y�mi dharmaj�a� r�mam>% @<2, 64. MBH. 1, 5878. 5903. 6196. fg.>@ %<sth�n�ni ki� himavata� pralaya� gat�ni yats�vam�naparapi��arat� manu�y��>% @<Spr. 807.>@ %<viyoge ko bhedastyajati na jano yatsvayamam�n>% @<243.>@ %<ki� yanna vetsi tvam>% "wie kommt es, dass du es nicht weisst?" @<KATH�S. 52, 281.>@ %<na kila �ruta� yuv�bhy�� yat>% @<��K. 78, 18.>@ %<jan�stvalak�ayanyatsa svaya� p��hamav�tarat>% @<R�JA-TAR. 3, 458.>@ %<abhij�n�si devadatta yatk��m�re�vavas�ma>% @<P. 3, 2, 113, Sch.>@ %<smarasi devadatta yatk��m�re�u vatsy�mastatraudana� bhok�y�mahe>% @<114, Sch.>@ %<tadvaca�. yadaha� putra�okena sa�tyaji�y�mi j�vitam>% @<DA�. 2, 58.>@ %<vaktavya� yadiha may� hat� priyeti>% @<M�CCH. 167, 12.>@ %<ete pak�i�a eva� vadanti. yadasm�ka� r�j� ki� kari�yati. na kasy�py�v�sa� dadma�>% @<PA�CAT. 175, 13. 227, 7. HIT. 110, 3. 120, 12, v. l. LA. (III) 8, 2. 38, 2.>@ "so dass" @<BH�G. P. 1, 1, 1.>@ -- b) "was das betrifft, dass": %<eko 'hamasm�ty�tm�na� yattva� kaly��a manyase. nitya� sthitaste h�dye�a pu�yap�pek�it� muni�..>% @<Spr. 563.>@ %<balina� manyase yacc�py�tm�nam - j��syasyadya sam�gamya may�tm�na� bal�dhikam>% @<MBH. 1, 5996.>@ %<tadyadapa upasp��atyamedhyo vai puru�a�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 1. 6. 2, 1, 22.>@ %<yadvij�mbhate tadvidyotate>% @<10, 6, 4, 1.>@ -- c) "weshalb": %<kim�ga �sa yatstot�ra� jigh��sasi>% @<�V. 7, 86, 4.>@ %<�r�yat�� yadasmi hari�� bhavatsak��a� pre�ita�>% @<��K. 95, 1.>@ "wessentwegen" @<MBH. 3, 2571. fg.>@ -- d) "wann, als": %<yats�no� s�namuruhat>% @<�V. 1, 10, 2.>@ %<yaddha y�nti� >%%< maruta� saha bruvate 'dhvann�>% @<37, 13. 39, 3. 7, 3, 6. 5, 3. 19, 2. 25, 1. 30, 3. 55, 2.>@ %<yad�m��urvahati>% @<66, 14. 1033, 3. 4.>@ %<yadatra �i��a� rasina� sutasya yadindro apibat>% "was �brig blieb, als": Indra "getrunken hatte", @<AIT. BR. 7, 33.>@ -- -- e) "wenn, wofern": %<yadindra y�vatastvamet�vadaham���ya>% @<�V. 7, 32, 18. 40, 1. 1, 38, 4. 8, 10, 1. 5, 6.>@ %<tasya dv�vanadhy�yau yad�tm��uciryadde�a�>% @<��V. G�HY. 3, 4, 7. AV. 6, 120, 1. 12, 4, 9.>@ %<sa yadida� pur� m�nu��� v�ca� vy�haret>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 9. 14, 5, 4, 2. KAU�. UP. 3, 8.>@ %<tyasya r�j� m�rdh�na� vip�tayat�dyadito 'y�sya ��giraso 'nyenodag�yat>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 26.>@ %<m�rdh� te vipati�yadyanm�� n�gami�ya�>% @<CH�ND. UP. 5, 12, 2. 15, 2.>@ -- f) "weil, da" @<AK. 3, 5, 3. H. 1537. MED. avj. 39. M. 1, 10. 17. 2, 147. Spr. 4492. MBH. 1, 5589. 3, 2221. 2244. 15784. R. 1, 55, 27. 59, 17. 64, 12. 2, 55, 11. 68, 2. 74, 25. DA�. 1, 39. 2, 7. 51. Spr. 2336. 2398. RAGH. 1, 87. ��K. 21. 138. 182. 9, 13, v. l. 107, 2. KATH�S. 18, 173. 52, 76. HIT. 6, 3. 40, 22. NAI� 22, 46.>@ -- g) "auf dass, damit": %<la�k�y�� yattu pa�yeyamabhi�ikta� vibh��a�am. v�tastato hari�re��hair�jag�ma sah�nuga�..>% @<R. 6, 97, 10.>@ %<ki� nu �akya� may� kartu� yatte na krudhyate n�pa�>% @<MBH. 1, 5921.>@ -- h) %<yadapi>% "obgleich" @<MEGH. 28.>@ -- i) %<yadu>% "wie" -- %<evam>% "so" @<�VET��V. UP. 5, 4.>@ -- k) %<yacca>% "dass" mit potent. nach "nicht f�r m�glich halten, nicht glauben (hoffen), nicht leiden, tadeln, Wunder" @<P. 3, 3, 147. fgg.>@ @<VOP. 25, 14.>@ %<na �raddadhe (na mar�aye, garh�mahe, ��caryametat) yacca tatrabhav�nv��ala� y�jayet>% @<P., Sch. Vgl. MED. avy. 39.>@ -- l) %<yadv�>% a) "oder" @<TRIK. 3. 4, 4. Spr. 289. R�JA-TAR. 4, 59. 5, 441>@ und �beraus h�ufig bei den Commentatoren. -- b) "entweder dass": %<na caitadvidma� kataranno gar�yo yadv� jayema yadi v� no jayeyu�>% @<BHAG. 2, 6.>@

#<yada># am Ende eines adv. comp. %<(-yadam) = yad>% = 1. %<ya>% ga�a %<�arad�di>% @<zu P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@

#<yadartha># (%<yad + artha>%) adj. "welches" (rel.) "Ziel vor Augen habend, was bezweckend" @<BH�G. P. 8, 6, 14.>@

#<yadartham># (wie eben) adv. 1) "weshalb, weswegen, wessentwillen" (rel.) @<u.s.w. MBH. 1, 6149. 5, 5944. HARIV. 3790. R. 1, 15, 14. 66, 7. 2, 52, 55. 3. 48, 10. 4, 16, 47. fg ��K. 95, 1, v. l. R�JA-TAR. 6, 167. BH�G. P. 4, 7, 27. 23, 2. 8, 5, 11. 24, 2. 29. M�RK. P. 18, 3.>@ -- 2) "da, quum": %<n�na� daiva� na �akya� hi pauru�e��tivartitum. yadartha� yatnav�neva>% (so die ed. Bomb.) %<na labhe viprat�� vibho..>% @<MBH. 13, 1932.>@

#<yadarthe># adv. = %<yadartham>% 1) @<Spr. 2343. fg.>@

#<yad�># (von 1. %<ya>%) adv. "wann, als" @<(P. 5, 3, 15. VOP. 7, 101)>@; "wenn"; folgt %<tad�, tatas, atha, �dit, tarhi>% @<(BH�G. P. 5, 8, 11)>@ oder einfacher Nachsatz. @<�V. 1, 82, 1.>@ %<v�tramindra yad�vadh��>% @<103, 8. 115, 4. 163, 7. 4, 33, 2. 24, 8.>@ %<yad� maha� sa�vara��dyasth�t>% @<7, 3, 2. 42, 4. 8, 12, 26. 10, 23, 3. 68, 6. AV. 3, 13, 6.>@ %<yad�nunmadito 'sati>% @<6, 111, 1. 11, 4, 5. 8, 11. 12, 4, 29. 14, 2, 20. AIT. BR. 7, 14. 29. 8, 5. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. 4, 22. 8, 1, 3. 13, 1, 5, 4. 14, 1, 1, 24. 3, 1. 4, 3, 25. 6, 9, 22. CH�ND. UP. 6, 15, 2. TAITT. UP. 2, 7.>@ %<yad� sahasra� sa�padyate 'thotth�nam>% @<��KH. �R. 13, 29, 21.>@ %<yad�dhigacchet>% @<GOBH. 1, 9, 20.>@ %<yad�smai kum�ra� j�tam�cak��ran>% @<2, 7, 17. ��V. G�HY. 1, 14, 2. KAU�. 51.>@ -- %<yad� sa devo j�garti tadeda� ce��ate jagat>% @<M. 1, 52. 54. 56.>@ %<yad� bh�vena bhavati sarvabh�ve�u ni�sp�ha�. tad� sukhamav�pnoti pretya ceha ca ���vatam..>% @<6, 80. MBH. 3, 15612. R. 1, 41, 15. ��K. 132. Spr. 405. 2354. fg 2358. 3902. 4805 - 4809. HIT. 98, 18. LA. (III) 7, 2. 24, 8.>@ %<yad�ha� �abda� karomi (= kari�y�mi) tad� tvamutth�ya satvaramapasari�yasi>% @<HIT. 23, 8.>@ %<yad� na prati�eddh�rastayo� sant�ha>%  (statt des praet.) %<ke ca na. nirudyogau tad� bh�tv� vijahr�te 'mar�viva..>% @<MBH. 1, 7713. 7634. 3, 11964. R. 1, 54, 1. 2, 115, 25. 4, 9, 21. KATH�S. 18, 264. M�RK. P. 17, 22.>@ %<indrasenasya janan� kupit� m�� �apatpur�. yad�>% @<MBH. 3, 2842.>@ %<yad�ki�cijj�o 'ha� dvipa iva mad�ndha� samabhavam>% @<Spr. 2347. 2350. fg. 2357. KATH�S. 18, 138. 24, 76. R�JA-TAR. 6, 217.>@ %<n�bhyagamanyad� tatra bh�g�rtha� sarvadevat��>% @<R. 1, 60, 11. KATH�S. 20, 73. R�JA-TAR. 3, 23.>@ %<k�madhenu� vasi��ho 'sau na taty�ja yad� muni�>% @<R. GORR. 1, 55, 1. KATH�S. 18, 295. HIT. 58, 12.>@ %<yad� te mohakalila� buddhirvyatitari�yati>% @<BHAG. 2. 52. fg MBH. 3, 2629. 15656>@ (%<yad� dra���syarjuna�>% ed. Bomb.). @<R. 1, 8, 18. 48, 32. 2, 70, 15. R. GORR. 2, 10, 6. R. ed. Bomb. 3, 4, 17. KATH�S. 1, 61. 18, 341. 22, 141. 34, 37. HIT. I, 32.>@ %<yad� �ar�narpayit� tavorasi tad� manaste kimiv�bhavi�yat>% @<MBH. 3, 15657. KATH�S. 1, 60.>@ %<et��stvabhyudit�nvidy�dyad� pr�du�k�t�gni�u>% @<M. 4, 104. 6, 2. 7, 169. fgg. 181. 183. 8, 9. 130. MBH. 3, 2631. 5, 1832>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<tad�>% mit condit. im Nachsatz). @<R. GORR. 1, 64, 19. 2, 8, 16. �RUT. 30. BH�G. P. 5, 8, 11.>@ %<yad� bhavadvidha� k�atriya� y�jayenn�vakalpay�mi na mar�ay�mi>% @<P. 3, 3, 147, V�rtt., Sch. VOP. 25, 13.>@ %<yad� me mara�a� bh�y�ttad� m� bh�tsm�tibhrama�>% @<HARIV. 14673.>@ H�ufig ist die Copula zu erg�nzen, insbes. nach einem partic. praet. auf %<ta>% @<R. 1, 4, 8.>@ %<yad� k�aya� gata� sarva� tad� vi��u� - aharat>% @<45, 47. 3, 66, 2.>@ %<smarasi nanu yad� parairh�ta� sa ca dh�tar���rasuto 'pi mok�ita�>% @<MBH. 8, 1743>@ (vgl. dagegen %<smarasi nanu yad� - jit�� stha gograhe>% @<1745). Spr. 2352.>@ %<yad� tu p�rvav�ttamanyasa�g�dvism�to bhav�n. tad� kathamadharmabh�ru�>% @<��K. 71, 3. KATH�S. 51, 139.>@ %<tath�pyapratyayaste��� yad� s�t� tad�bhyadh�t>% @<51, 76.>@ %<pattra� naiva yad� kar�ravi�ape do�o vasantasya kim>% @<Spr. 1688. 2349. 2353. 4810. NAI� 22, 55.>@ %<yad� ok�rastad� sarv�de�o yath� sy�t>% @<PAT. zu P. 8, 2, 89. Schol. zu P. 6, 1, 196. SIDDH.-K. zu P. 7, 1, 68. �RUT. 14.>@ %<yad�>% in Verbindung mit andern Relativen: %<yo yadai��� gu�o dehe s�kalyen�tiricyate>% @<M. 12, 25.>@ %<yo 'tti yasya yad� m��samubhayo� pa�yat�ntaram>% @<Spr. 2532.>@ %<yad�>% mit %<id� yadedadev�rasahi��a m�y� ath�bhavatkevala� somo asya>% @<�V. 7, 98, 5. 10, 88, 11.>@ %<yadaiva - tadaiva>% @<��K. 111, 3.>@ %<yadaiva khalu - tad� prabh�tyeva>% @<79, 14.>@ %<yad� prabh�ti - tad� prabh�ti>% @<R. 3, 1, 20.>@ %<yad� yad�>% "quandocunque, so oft" -- %<tad� tad�>% oder einfach %<tad�>% @<BHAG. 4, 7. KATH�S. 25, 216. 54, 154. HIT. 58, 9.>@ das einfache %<yad�>% mit verdoppeltem verbum finitum dass. @<Spr. 2356.>@ %<yad� kad� ca sunav�ma somam>% "so oft" @<�V. 3, 53, 4.>@ %<yad� kad� cit>% "jederzeit" @<KAU�. 94.>@ -- %<yad�>% @<MBH. 1, 5598>@ in beiden Ausgg. fehlerhaft f�r %<yad�>%.

#<yad�tmaka># (%<yad + �tman>%) adj. "wessen" (rel.) "Wesen habend" @<BH�G. P. 9, 6, 36. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 72.>@

#<yad�v�jad�varya># m. N. eines S�man @<Ind. St.3,230,a.>@ -- Vgl. %<v�jad�varya>%.

#<yadi># (von 1. %<ya>%) conj. oft gedehnt im Veda; vgl. @<VS. PR�T. 3, 128.>@ Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<P. 8, 1, 30.>@ 1) "wenn" @<AK. 3, 5, 12. H. 1542.>@ mit ind., conj., pot. und fut. in der �lteren Sprache; gew�hnlich einfacher Nachsatz ohne Partikel: %<yaj�ma dev�nyadi �aknav�ma>% @<�V. 1, 27, 13.>@ %<� gh� gamadyadi �ravat>% @<30, 8. 178, 3. 3, 31, 6.>@ %<yadi ca ti��h�si yadi ca �ay�sai>% @<AIT. BR. 2, 2. AV. 10, 3, 6.>@ %<yadi tanneva haryatha>% @<�V. 1, 161, 8.>@ %<yadi stutasya maruto adh�tha>% @<7, 56, 15. 104, 14.>@ %<ady� mur�ya yadi y�tudh�no asmi>% @<15. �AT. BR. 1, 1, 1, 9. 6, 1, 15. AV. 1, 16, 4. 5, 8, 6. 6, 124, 2. CH�ND. UP. 6, 16, 1. 2.>@ %<yadyanusmareyu�>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 2.>@ %<yad�cchet>% @<K�TY. �R. 2, 6, 34.>@ %<yadi manyeta>% @<��KH. �R. 14, 14, 4. ��V. G�HY. 1, 9, 3.>@ %<yadi na vindeta>% @<3,8,  2. TAITT. UP. 1, 11, 3.>@ %<yadi vivadi�yete>% @<��KH. �R. 14, 29, 2. 40, 4. 50, 5.>@ %<yadi cit>% @<AV. 5, 2, 4.>@ %<yadi ha vai>% @<AIT. BR. 2, 2.>@ %<yad�t>% @<AV. 4, 27, 6.>@ %<yadyu vai>% @<GOBH. 1, 8, 3. 4, 1, 13.>@ In den nachvedischen Schriften a) mit praes.; im Nachsatz a) praes. @<M. 5, 102. 8, 233. 12, 20. fg R. 1, 61, 13. 65, 11. ��K. 67. Spr. 1673, v. l. 2366. 2368. KATH�S. 54, 96.>@ mit %<atha>% @<�V. PR�T. 11, 23.>@ mit %<tad>% @<MBH. 3, 2328. KATH�S. 22, 111. 30, 9.>@ mit %<tatas>% @<Spr. 2365.>@ mit %<tad�>% @<2367. LA. (II) 6, 5. 7, 18.>@ mit %<tarhi>% @<27, 12.>@ -- b) fut. @<MBH. 3, 2861. fgg. 15715. 5, 7362. R. 2, 63, 4. 78, 23. 5, 9, 43.>@ mit %<tatas>% @<RAGH. 3, 65.>@ mit %<tad�>% @<HIT. 40, 17.>@ mit %<tarhi>% @<LA. (II) 4, 3.>@ -- g) Participialfut. @<MBH. 7, 2606.>@ -- d) imperat. @<MBH. 3, 2171. 2435. 2688. 2714. 2982. fg 4812. 5, 7125. R. 1, 9, 33. R. GORR. 1, 22, 16. Spr. 2373. 4819.>@ mit %<tad>% @<KATH�S. 11, 58. 48, 161.>@ mit %<tarhi>% @<��K. 113, 5, v. l.>@ -- e) potent.: %<putrik�y�� k�t�y�� tu yadi putro 'nuj�yate. samastatra vibh�ga� sy�t>% @<M. 9, 134.>@ %<idamandha� tama� k�tsna� j�yeta bhuvanatrayam. yadi �abd�hvaya� jyotir�sa�s�ra� na d�pyate (= d�pyeta)..>% @<Spr. 3743. 3891. 4816. KATH�S. 16, 72. 18, 189. G�T. 4, 19.>@ %<yadi veda na y�ceta>% @<BH�G. P. 6, 10, 6.>@ mit %<tasm�t>% @<Spr. 1597.>@ -- z) kein verbum finitum: %<�khy�tavya� tu tattasmai p�cchate yadi p�cchati>% @<M. 11, 17. Spr. 4811. R�JA-TAR. 4, 538.>@ %<tasya tatkilvi�a� lubdha vidyate yadi kilvi�am>% @<MBH. 13, 36.>@ %<yadi dahatyanalo 'tra kimadbhutam>% @<Spr. 2360. 3713. ��K. 123. �RUT. 18>@ (%<bhavati yadi y� - s�>%). mit %<tatas>% @<PAT. zu P. 6, 4, 159.>@ mit %<tarhi>% @<Schol. zu P. 6, 4, 11. PRAB. 18, 4. SARVADAR�ANAS. 92, 20.>@ mit %<tad�>% @<133, 2. HIT. 21, 22.>@ mit %<tad�n�m>% @<�RUT. 22.>@ -- b) mit fut.; im Nachsatz a) fut. @<MBH. 3, 2163. 2488. 2845. 5, 7362. R. GORR. 2, 10, 7. BH�G. P. 4, 14, 12.>@ mit %<tatas>% @<HARIV. 7294. 9978.>@ mit %<tad>% @<PA�CAT. 229, 13.>@ -- b) praes. @<R. 2, 61, 11.>@ mit %<tatas>% @<PA�CAT. 5, 6.>@ -- g) kein verbum finitum: %<taddu�kha� yadi kausaly� v�ras�rvina�i�yati>% @<R. 2, 51, 15.>@ %<yadi - tata� param>% @<Spr. 4833.>@ -- c) mit dem Participialfut., im Nachsatz das andere fut. @<MBH. 3, 2827.>@ -- d) mit potent.; im Nachsatz a) potent. @<M. 2, 223. 243. 3, 61. 108. 111. 7, 108. 8, 90. 184. MBH. 3, 2099. 2559. 5, 7034. fg. 6, 5825. 12, 430. 13, 43. 14, 244. HARIV. 9714. BHAG. 1, 46. 11, 12. DA�. 2, 60. R. 2, 78, 22. 4, 46, 13. 57, 17. 5, 1, 67. 31, 39. 45, 17. 6, 23, 29. 7, 35, 10. MEGH. 62. 95. Spr. 2656. 2853. 3026. 3254. 4820. KATH�S. 103, 166. BH�G. P. 4, 26, 15.>@ mit %<tatas>% @<R. 4, 9, 99. Spr. 2361. 2840. KATH�S. 18, 18. 22, 83. 51, 121.>@ mit %<tad>% @<4, 15. 5, 89. Spr. 2372. 2393.>@ mit %<tad�>% @<2364. Schol. zu P. 7, 1, 24.>@ mit %<atha>% @<Spr. 2760.>@ mit %<tarhi>% @<SARVADAR�ANAS. 66, 6. 120, 11.>@ -- b) condit. mit potent. abwechselnd @<Spr. 4813. fg.>@ -- g) praes. @<R. 4, 20, 9. 7, 94, 14. Spr. 1364. KATH�S. 52, 101. BH�G. P. 10, 77, 18. PRAB. 89, 3.>@ mit %<tad>% @<Spr. 2371.>@ -- d) imperat. @<MEGH. 61.>@ -- e) fut. @<R. 3, 65, 9.>@ -- z) Participialfut. @<MBH. 7, 2605.>@ -- h) kein verbum finitum @<MBH. 3, 2737. R. 1, 11, 15. �RUT. 13. Spr. 155, v. l. 2586. 3082. KATH�S. 39, 135. H. 1240. fg.>@ mit %<tad>% @<KATH�S. 22, 81. 30, 5. 53, 131.>@ mit %<tad�>% @<R. 4, 62, 7.>@ mit %<tatas>% @<M�RK. P. 18, 43.>@ mit %<tarhi>% @<SARVADAR�ANAS. 79, 8. fg.>@ -- e) mit condit.; im Nachsatz a) condit. @<MBH. 7, 6579. R. 4, 12, 37. KATH�S. 7, 12. 34, 26. 35, 75.>@ mit %<na ca>% @<MBH. 13, 4797.>@ mit %<tad>% @<KATH�S. 49, 120. 63, 77.>@ mit %<tatas>% @<P. 3, 3, 140, Sch.>@ -- b) potent. @<MBH. 7, 3069.>@ mit %<tad>% @<KATH�S. 63, 62.>@ mit %<tatas>% @<M�RK. P. 119, 11.>@ -- g) aor. @<MBH. 13, 12.>@ -- f) mit imperf.; im Nachsatz a) condit. @<MBH. 8, 3384.>@ -- b) potent.: %<yadyetada�ubha� karma na sma me 'kathaya� svayam. phalenm�rdh� sma te r�jansadya� �atasahasradh�..>% @<DA�. 2, 21.>@ -- g) mit aor.; im  Nachsatz a) condit. @<PRA�NOP. 6, 1.>@ -- b) potent. @<Spr. 3662.>@ -- h) im perf. %<(�ha)>%; im Nachsatz %<tatas>% ohne verbum finitum @<R. 1, 63, 21.>@ -- i) ohne verbum finitum; im Nachsatz a) praes. @<MBH. 3, 2331. R. 7, 94, 14. Spr. 2363. 2370. 4112.>@ %<kimatra citra� yadi vi��khe �a���kalekh�manuvartete>% @<��K. 35, 21.>@ mit %<tad>% @<KATH�S. 63, 80.>@ mit %<tad�>% @<PAT. zu P. 7, 1, 30.>@ -- b) fut. @<MBH. 3, 15757. 16735.>@ mit %<tad>% @<KATH�S. 55, 20.>@ -- g) imperat. @<MBH. 3, 2434. 2768. 16847. R. 1, 55, 16. 65, 21. RAGH. 3 51. Spr. 855. 3713. 4818. KATH�S. 17, 33.>@ mit %<tad>% @<(v. l.>@ %<tatas>%) @<��K. 3, 6. KATH�S. 24, 193.>@ mit %<tad�>% @<G�T. 1, 3.>@ %<m� sma k�th��>% (= imperat.) im Nachsatz @<KATH�S. 18, 272.>@ -- d) potent. @<Spr. 4052. 5213. BH�G. P. 6, 10, 32.>@ %<citram - pa�yedyad��varam>% @<VOP. 25, 15.>@ -- e) perf. (%<�ha>%) @<BH�G. P. 6, 10, 6.>@ -- z) kein verbum finitum @<M. 9, 149. 204. ��K. 16. Spr. 1139. 2359. 2362. 2369. 4817. KATH�S. 40, 22. K��. zu P. 1, 2, 35.>@ mit %<tad>% @<KATH�S. 26, 97.>@ mit %<tatas>% @<Spr. 2360.>@ mit %<tad�>% @<HIT. 18, 19.>@ mit %<tarhi>% @<PA�CAT. 24, 9.>@ mit %<tath�>% @<�V. PR�T. 11, 35.>@ -- 2) "wenn" so v. a. "so wahr" bei Betheuerungen: %<yadyaha�>% (%<yath�ha�>% @<N. 11, 36)>@ %<naipadh�danya� manas�pi na cintaye. tath�pa� patat�� k�udra� par�surm�gaj�vana�..>% @<MBH. 3, 2399. fg.>@ %<yadi me 'sti tapastapta� yadi datta� huta� yadi. �va�r��va�urabhart���� mama pu�y�stu �arvar�..>% @<16844.>@ %<yady�ryaputr�danyatra na svapne 'pi mano mama. taduttaraya� sarasa� p�ram>% @<KATH�S. 51, 81.>@ -- 3) "ob": %<ta� ca p�pa� na j�n�mo yadi dagdha� purocana�>% @<MBH. 1, 5879.>@ %<k�cchre��medhyamadhye vadata yadi sukha� svalpamapyasti ki�cit>% @<Spr. 711. KUM�RAS. 5, 44.>@ %<t�� sam�cak�va kaly���� yadi sy�cchaivya m�nu��>% @<MBH. 3, 15615.>@ %<vic�ryat�� yadi - sy�t>% @<��K. 90, 21.>@ %<j�n�hi yadi ken�pi d���� s� nagar� na v�>% @<KATH�S. 24, 51.>@ %<yadyeko yadi vahava� kimanena phala� tu sarvath� v�cyam>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 6.>@ Zum Ueberfluss noch %<kim>% hinzugef�gt: %<ha�ho pa�yata tattvato yadi puna�chinn�dato var�ma�o d���a� ki� pari��mar�pitacitirj�va� p�thakkairapi>% @<PRAB. 27, 11. fg.>@ -- 4) "wenn" so v. a. "dass" nach "nicht glauben, nicht f�r m�glich halten, nicht dulden": %<n��a�se yadi j�vanti sarve te �arvar�mim�m>% @<R. 2, 51, 14.>@ %<n��a�se yadi te sarve j�veyu� �arvar�mim�m>% @<86, 15.>@ %<yadi bhavadvidha� k�atriya� y�jayet n�vakalpay�mi, na mar�ay�mi>% @<P. 3, 3, 147. V�rtt., Sch. VOP. 25, 13.>@ %<du�kara� yadi>% mit praes. oder potent. so v. a. "schwerlich" @<MBH. 3, 2650. fg. R. 2, 73, 7. R. GORR. 2, 75, 20.>@ %<mandapr��o hyaya� pak�� katha�cidyadi j�vati>% "lebt nur kaum" @<3, 73, 3.>@ -- 5) "ob nicht vielleicht, vielleicht dass": %<mam�pye�a sad� brahmanh�di k�mo 'bhivartate. gh�tayeya� yadi ra�e bh��mamityeva nityad�..>% @<MBH. 5, 6095.>@ %<bhojana� ca sam�n�yya yattad�d�pita� may�. krudhyeth� yadi m�tsary�diti>% @<13, 2888.>@ %<r�ma� dar�aya dharmaj�a� yadi ki�cidav�psyasi (-se>% ed. Bomb.) @<R. 2, 32, 30.>@ %<��ay� yadi m�� r�ma� puna� �abd�payediti>% @<59, 7.>@ %<tasya buddhirabh�diyam. svarameta� yadi �rutv� lak�ma�a� prerayediha.. s�t� ��nyena manas� bhart�snehasamutsuk�. tato lak�ma�ah�n�� t�� r�va�o vai harediti..>% @<3, 50, 23. fg.>@ %<uttar�ya� var�roh� �ubh�ny�bhara��ni ca. mumoca yadi r�masya �a�seyuriti j�nak�..>% @<60, 6. fg.>@ %<e��avy� bahava� putr� yadyeko 'pi>% (so die ed. Bomb. st. %<yadyapyeko>% der ed. Calc.) %<gay�� vrajet>% @<MBH. 3, 8075 = 8305 = 13, 4253>@; vgl. @<R. 2, 107, 13 (115, 13 GORR.). MEGH. 106.>@ %<yadyapyeko (= yadyak� 'pi) 'nuvedai��� bh�v�n�� caiva sa�sthitim>% @<Y�J�. 3, 104.>@ %<etasya gu�astuti� jihv�sahasre�a dvit�yena>% (so zu lesen) %<yadi>% (so die Hdschrr.) %<kad�citkartu� samartha� sy�t>% @<HIT. 27, 7.>@ %<yadi t�vadeva� kriyat�m>% so v. a. "wie, wenn man nun etwa so th�te?" @<��K. 71, 8.>@ %<yadi t�vadasya �i�orn�mata m�tara� p�cch�mi>% @<104, 21.>@ -- 6) zum Ueberfluss mit %<ceda>% verbunden: %<kaikeyy� yadi cedr�jya� sy�dadharmyaman�thavat >%%<. nahi no j�viten�rtha�>% @<R. 2, 48, 19.>@ -- 7) �berfl�ssig nach %<pur�>% "bevor, ehe": %<pur� m�tu� piturv�pi yadi pa�y�mi vipriyam. na j�vi�ye>% @<MBH. 3, 16846. fg.>@ -- 8) %<yadyapi>% "auch wenn, obgleich, etsi" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 23. M. 8, 164. 9, 154. 319. MBH. 1, 6118. BHAG. 1, 38. R. 2, 37, 30. 61, 2. ��K. 30. Spr. 1931. 2390. 4832. �I�. 16, 82.>@ %<tath�pi>% im Nachsatze @<R. 2, 23, 16. 3, 3, 3. RAGH. 4, 7. Spr. 2389. 4830. KATH�S. 52, 375. HIT. 69, 22. 73, 16. 92, 16. 120, 5. DH�RTAS. 76, 17. PRAB. 97, 3. S�Y. zu �V. 1, 125, 1. SARVADAR�ANAS. 90, 3. 172, 22.>@ %<tadapi>% @<Spr. 2388. 4831. KATH�S. 56, 80. 114. HIT. 55, 8.>@ %<yadi - yadi ca - yadyapi>% @<Spr. 4817.>@ %<api yadi - tath�pi>% @<PRAB. 7, 13. fg.>@ Ueber %<yadyapyeka�>% st. %<yadyeko 'pi>% @<s. u. (5).>@ -- 9) %<yadi - yadi v�, yadi v� - yadi v�, yadi v� - yadi, yadi v� - v�, v� - yadi v�>% "wenn - oder wenn, ob - oder": %<yadyarciryadi v�si �oci�>% @<AV. 1, 25, 2. 2, 14, 5. 4, 12, 7.>@ %<yadi dharma� ya�ol�bhamabhiv�chasi parthiva. tato r�ma� prayacchaika� yadi v� �raddadh�si me..>% @<R. GORR. 1, 22, 16.>@ %<yadi - v� - yadi v�>% @<Spr. 2372.>@ %<yadi v� dadhe yadi v� na>% @<�V. 10, 129, 7. AV. 7, 38, 5.>@ %<yadi v�sya vanasya tva�>% @<(v. l.>@ %<vanasy�si) devat� yadi v�psar��. �cak�va>% @<MBH. 1, 6010.>@ %<yadi v�sau sam�ddha� sy�dyadi v�pyadhano bhavet. yadi v�pyasamartha� sy�jj�eyamasya cik�r�itam..>% @<3, 2740.>@ %<yadi v�si traikakuda� yadi y�munamucyase>% @<AV. 4, 9, 10.>@ %<yadi v� buddhip�rv��i yadyavuddhy�pi k�nicit. may� k�t�nyak�ry��i t�ni tva� k�antumarhasi..>% @<MBH. 3, 3021.>@ %<p�t�la� yadi v� n�t� vartate v� nabhastale>% @<R. 4, 5, 5.>@ %<ko hi tadveda yadyamu�mi� loke 'sti v� na v�>% @<TS. 6, 1, 1, 1.>@ %<tanna j�n�mi v�r��eya yadi j�vati v� na v�>% @<MBH. 7, 4217. R. 3, 65, 10. 4, 40, 9. 5, 9, 30.>@ %<antarmah�� v� yadi vordhvamutpate�. samudrap�ra� yadi v� pradh�vasi. tath�pi>% @<MBH. 4, 428. R. 2, 30, 10. M. 3, 242. 4, 117. MBH. 3, 3036. 5, 7080. R. GORR. 2, 30, 17. 3, 46, 21. 4, 45, 9. 50, 18. Spr. 2181. 2348. 3001. fg BRAHMA-P. in LA. (II) 52, 14.>@ %<na caitadvidma� kataranno gar�yo yadv� jayema yadi v� no jayeyu�>% @<BHAG. 2, 6.>@ %<yadi v�>% allein "oder wenn, oder" @<(TRIK. 3, 4, 4) R. GORR. 2, 7, 28. 20, 12. HIT. 19, 7.>@ %<so a�ga veda yadi v� na veda>% @<�V. 10, 129, 7.>@ %<ya� te vahanti harito vahi��h�� �atema�v� yadi v� sapta bahv��>% @<AV. 13, 2, 6. �AT. BR. 1, 1, 4, 2. CH�ND. UP. 7, 24, 1.>@ %<�tmano yadi v�nye��m>% @<M. 11, 114.>@ %<aj��n�dyadi v� j��n�t>% @<Spr. 3396. R. 1, 2, 37. 40, 13.>@ %<suv�tt� yadi v�v�tt�>% (so ist zu lesen) @<3, 65, 8. DA�. 2, 8.>@ %<nindantu n�tinipu�� yadi v� stuvantu>% @<Spr. 1581. 5268. VAR�H. B�H. S. 18, 1. 43, 34. 54, 91.>@ %<yatkarotya�ubha� karma �ubha� v� yadi (= yadi v�)>% @<Spr. 4733.>@ %<yadi v� = atha v�>% @<(s. u.>@ %<atha>% @<7>@, "b", [greek] @<KATH�S. 26, 24. 90. 233. - Nach MED. avj. 39>@ wird %<yadi garh�vikalpayo�>% gebraucht, nach @<TRIK. 3, 4, 5>@ ist %<yadi �e�ag��>% (?) Ausf�hrlich hat �ber %<yadi>% gehandelt @<LASSEN>@ in seiner Ausg. des @<G�T. S. 106. fgg.>@

#<yadicch�># in %<-m�tratas>% @<KATH�S. 121, 100>@ wohl fehlerhaft f�r %<yad�cch�>%.

#<yad�ya># (von 1. %<ya>%) adj. "cujus" (relat.) @<P. 1, 4, 74, Sch. CHANDOM. 42. R�JA-TAR. 4, 48. BH�G. P. 10, 59, 44. 61, 5. KULL. zu M. 5, 15. 9, 170. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 34. 7, 12, �l. 44.>@

#<yadu># m. N. pr. eines Stammes und Stammhelden, gew�hnlich neben Turva�a (Turvasu) genannt; auf einem Zuge aus der Ferne her und beim Uebergange �ber einen Strom von Indra besch�tzt @<�V. 1, 54, 6.>@ %<p�ray� turva�a� yadu� svasti>% @<174, 9.>@ %<uta tv� turva��yad� asn�t�r� �ac�pati�. indro vidv�� ap�rayat>% @<4, 30, 17. 5, 31, 8.>@ %<ya �nayatpar�vata� sun�t� turva�a� yadum>% @<6, 45, 1. 8, 4, 7. 7, 18. 10, 49, 8. 1, 36, 18. 8, 9, 14. 10, 5. 45, 27. 9, 61, 2. pl. 1, 108, 8. MBH. 1, 46. BH�G. P. 1, 12, 37. 3, 2, 8. 12, 1, 34. �I�. 9, 38.>@  %<-pu�gav��>% @<MBH. 1, 7012.>@ %<yadava� = da��rh��>% @<TRIK. 2, 1, 10.>@ %<-va��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 8>@, "a", @<27. 12>@, "b", @<17. sg. 40>@, "a", @<37.>@ ein Sohn Yay�ti's und Bruder Turvasu's @<MBH. 1, 3162. 3432. 5, 5043. 7, 6030. HARIV. 1604. 1618. fgg. 1829. 1842. fg. VP. 413. fgg. BH�G. P. 1, 10, 26. 9, 18, 33.>@ ein Sohn Vasu's, F�rsten der Cedi, @<MBH. 1, 2364. HARIV. 1806.>@ ein Sohn Harya�va's @<5175. fgg.>@ In Jadu's Familie wird K���a geboren und heisst demzufolge %<yaduv�ramukhya>% @<MBH. 1, 7013.>@ %<yadupati>% @<V�DDHA-C��. 10, 7.>@ %<yadun�tha>% @<H. 219.>@ %<yadu�re��ha>% @<PA�CAR. 3, 8, 7.>@ %<yad�dvaha>% @<4, 1, 24.>@ %<yadukulodvaha>% @<3, 130.>@ %<yadava�>% wie auch andere Stammnamen unter den Namen f�r "Nachkommenschaft" aufgef�hrt @<NAIGH. 2, 3.>@ -- Vgl. %<y�dava, y�dva>%.

#<yadudhra># (%<yadu + dhra>%) m. N. pr. eines ��i @<HARIV. 435. 14152.>@

#<yad�cch�># (%<yad + �->% von 1. %<arch>%) f. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@ = %<svairit�, sv�cchandya, nirnimitta>% @<AK. 3, 3, 2>@ (vgl. @<v. l.). H. 356. HAL�Y. 4, 89.>@ "Zufall" @<�VET��V. UP. 1, 2. SU�R. 1, 311, 20.>@ %<yad�cchay�>% instr. "zuf�llig, von ungef�hr, ganz von selbst, ohne besondere Veranlassung, unerwarteter Weise" @<M. 7, 165. BHAG. 2, 32. MBH. 1, 5930. fg. 3, 17155. 10, 83. 12, 6676. 13, 2659. R. 1, 1, 74 (79 GORR.). 48, 4. 2, 7, 1. 59, 22. 3, 23, 12. 4, 50, 25. 5, 16, 50. SU�R. 2, 299, 1. KUM�RAS. 1, 14. RAGH. 3, 40. VIKR. 10. Spr. 2260. KATH�S. 14, 76. 21, 76. 28, 55. 29, 20. 37, 204. 38, 93. R�JA-TAR. 3, 122. BH�G. P. 1, 19, 25. 2, 8, 7. 3, 4, 9. 26, 4. 4, 25, 20. 5, 5, 35. 9, 15, 23. 18, 18.>@ %<yad�cch�tas>% dass. @<11, 7, 63. KULL. zu M. 2, 245.>@ Am Anf. eines comp. %<yad�cch�>% in adv. Bed.: %<yad�cchopanata>% @<�V. PR�T. 11, 18. BH�G. P. 7, 13, 36.>@ %<-prodgata>% @<KATH�S. 26, 9.>@ %<-sa�v�da>% @<UTTARAR�MAC. 97, 6 (127, 11).>@ %<-l�bhasa�tu��a>% @<BH�G. 4, 22.>@ %<yad�cch�m�tratas>% (so ist zu lesen) "nur ganz zuf�llig" @<KATH�S. 121, 100.>@ %<-�abda>% "das erste beste Wort" @<Spr. 281.>@ mit K�rzung des Auslauts: %<yad�cchaja>% @<KAU�. 135.>@

#<yaddevata># (%<yad + devat�>%) adj. "welche" (rel.) "Gottheit habend" @<��KH. �R. 13, 20, 8.>@ %<yaddevatya>% dass. @<�AT. BR. 3, 8, 3, 1. L��Y. 6, 9, 4.>@

#<yaddva�dva># (%<yad + dva�dva>%) n. N. eines S�man @<L��Y. 3, 9, 18.>@

#<yaddhetos># (%<yad + hetos>%, abl. von %<hetu>%) adv. "weshalb, wessentwegen" (rel.) @<BH�G. P. 3, 29, 4.>@

#<yadbhavi�ya># (%<yad + bha->%) adj. "der da sagt 'was kommt das kommt'", m. "Fatalist" @<H. 383. HAL�Y. 2, 222.>@ zugleich N. pr. eines Fisches @<KATH�S. 60, 180. 184. Spr. 92, v. l. PA�CAT. 77, 9. HIT. 110, 16.>@

#<yadriya�ca># (von 1. %<ya>%) adj. "in welcher" (rel.) "Richtung sich bewegend": %<yadriya�v�yurv�ti>% @<TS. 5, 5, 1, 1.>@ %<yadrya�c>% @<Schol. zu P. 6, 3, 92. 8, 1, 66.>@ falschlich %<yadra�c, yaddra�c>% @<K�TH. 19, 8. 26, 9.>@

#<yadrya�c># s. %<yadriya�c>%.

#<yadvat># (von %<yad>%) adv. "wie" (rel.; es entsprechen %<tadvat>% und %<evam>%) @<MBH. 7, 3941. Spr. 362. 1937. 2140. 2465. 3512. 3986. VAR�H. B�H. S. 75, 2. KATH�S. 45, 56. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 24. 38. BH�G. P. 1, 15, 25. 7, 8, 26. M�RK. P. 11, 6. PA�CAT. II, 62. Nach H. an. 7, 25 und MED. avy. 31>@ %<pra�ne>% und %<vitarke>%.

#<yadvada># (%<yad + vada>%) adj. "in's Blaue schwatzend, Ungereimtes redend" @<H. 347. HAL�Y. 2, 222.>@

#<yadv�># f. = %<buddhi>% @<�KDR. nach U��DIV�TTI im SA�K�IPTAS.>@

#<yadv�hi��h�ya># (von %<yadv�hi��ham>%, womit @<�V. 5, 25, 7>@ beginnt) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 15, 5, 25. L��Y. 6, 1, 3.>@ %<agneryadv�hi��h�yam>% @<Ind. St. 3,201>@,  "a." %<yadv�hi��h�yottaram>% @<230>@,a.

#<yadvidha># (%<yad + vidh�>%) adj. "qualis" (rel.) @<R. 2, 87, 14.>@

#<yadv�tta># (%<yad + v�tta>%) n. 1) "Begebenheit, Ereigniss, Erlebniss, Abenteuer" (vgl. %<yath�v�tta>%) @<HARIV. 1181. R. 1, 51, 6. KATH�S. 5, 108.>@ -- 2) "eine Form von" 1. %<ya>% @<VS. PR�T. 6, 14. P. 8, 1, 66.>@

#<yant># (partic. praes. von 3. %<i>%) adj. "laufend": %<abde yati>% "im laufenden Jahre, heuer" @<AK. 3, 5, 20.>@

#<yantar># (von %<yam>%) nom. ag. 1) "Lenker" (der Rosse, des Wagens): %<a�vasya>% @<�V. 1, 162, 19. 10, 22, 5. K�TY. �R. 15, 6, 29. 27>@ (%<sayant�ka>%). "Wagenlenker" @<AK. 2, 8, 2, 27. 3, 4, 14, 62. H. 760. an. 2, 188. MED. t. 47. MBH. 3, 761. 2825. 4, 1172. 1183. 7, 6383>@ (%<su->% adj.). @<HARIV. 6575. R. 6, 69, 40. fg. 7, 7, 29. Spr. 2453. 3746. 3823. RAGH. 1, 54. 12, 103. BH�G. P. 8, 11, 17. BRAHMAP. in LA. (II) 52, 12.>@ "Elephantentreiber" @<AK. 3, 4, 14, 62. H. 762. H. an. MED. Spr. 5143. RAGH. 4, 39. 7, 34. KATH�S. 115, 65.>@ "Lenker, Regierer": %<agne�>% (der Wind) @<HARIV. 2480.>@ %<dh�n�m>% @<�V. 3, 3, 8. 13, 3. 2, 23, 19.>@ %<yant�ro ye maghav�no jan�n�m>% @<7, 16, 7.>@ -- 2) "befestigend, aufrichtend": %<uru yant�si var�tham>% @<�V. 8, 68, 3. AV. 6, 81, 1. VS. 9, 22. 30. 18, 7. 37. 22, 3. TS. 2, 2, 12, 4.>@ %<yantr�>% f. @<VS. 14, 22; vgl. VS. PR�T. 2, 37.>@ -- 3) "gebend": %<sa yant� �a�vat�ri�a�>% @<�V. 1, 27, 7.>@ %<yant� vas�ni>% @<10, 46, 1.>@ -- %<yant�ra�>% wird @<NAIGH. 3, 19>@ unter den %<y�c�karm��a�>% aufgef�hrt.

#<yantavya># (wie eben) adj. "zu lenken, im Zaum zu halten": %<praj��>% (%<r�j��>%) @<MBH. 12, 3446.>@

#<yanti># f. nom. act. von %<yam>% @<P. 6, 4, 39, Sch.>@

#<yantur># m. Bez. des Agni @<�V. 3, 27, 11. 8, 19, 2.>@ scheint eine Nebenform von %<yantar>% zu sein, = %<niyantar>% @<S�Y.>@

#<yantra># (von %<yam>%) @<U��DIS. 4, 166.>@ n. (scheinbar f. @<MBH. 6, 2659>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<sottarabandhurepa� yatta�>% zu lesen ist) @<SIDDH.K.249,b,2.>@ 1) "Mittel zum Halten, St�tze, Befestigung; Schranke": %<savit� yantrai� p�thiv�maram��t>% @<�V. 1, 149, 1.>@ %<tanva�>% @<VS. 4, 18.>@ %<yanturyantre�a>% @<18, 37>@ (st. dessen %<yantriya>% @<9, 30).>@ %<yuvorhi yantra� himyeva v�sasa�>% "Mittel zu halten" @<�V. 1, 34, 1.>@ %<vi�a�>% @<TS. 1, 1, 11, 2.>@ %<v�t�n�m, �t�n�m>% @<u.s.w. 6, 1, 2. TBR. 3, 7, 6, 7.>@ %<cak�u�� yatra dharmasya yantra� vai (yantravai>% ed. Bomb., in der Bed. eines infin. = %<yantra��rtham>% @<N�LAK.) MBH. 5, 3764.>@ %<da�a->% "mit zehn B�ndern" oder "Streifen versehen": %<somo d�dh�ra da�ayantramutsam>% @<�V. 6, 44, 24.>@ "zehnfach eingespannt": %<adraya�>% @<10, 94, 8.>@ "Str�nge am Wagen u.s.w." @<M. 8, 292. MBH. 7, 3204. 6383.>@ -- 2) "Werkzeug zum Halten", so heissen in der Chirurgie "alle stumpfen Instrumente", wie "Zangen, Haken, R�hren" und dergl. im Gegensatz zu den "Messern" %<(�astra)>%; die Lehre davon %<yantravidhi>% @<SU�R. 1, 23, 12. fgg.>@ %<-karman>% @<25,15. 100,17. 358,19. 359,5.2,16,7. 343,4. V�GBH. 25,1. fgg. Verz. d. Oxf. H. 305,a,9. fg. 311,b,18. 321,b,1 v. u.>@ "Zange, Zwinge" u. s. w.: %<so 'pyeva yantrap���bhi� p��yate yamaki�karai�>% @<M�RK. P. 14, 71.>@ %<yantr�vap��ana>% @<88. MBH. 1, 1123.>@ %<bhujayantranip��ita>% @<R. 4, 10, 31.>@ -- 3) "eine zusammengesetzte" oder "k�nstliche Vorrichtung" �berh., "Maschine" @<AK. 3, 4, 9, 39.>@ %<yantrap�ta� v�ri>% @<G�HYAS. 1, 100.>@ %<yantramukta� �ar�dikam>% @<HAL�Y. 2, 308. 307. H. 774. MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 16. 18. MBH. 1, 1498. 6954. 6978>@ (vgl. @<Y�J�. 3, 83). 3, 905. 16128. 16352. 14, 2246. HARIV. 2656. 4515. 12538. R. 2, 80, 2. R. GORR. 2, 101, 39. 5, 9, 51. 6, 38, 35. 72, 24. 7, 23, 5, 8.>@ %<yantre�everita� �ara�>% @<KATH�S. 18, 92.>@ %<yantr���� dhanureva>% (ist �iva) @<MBH. 12, 10404.>@ %<koda��a->% @<R�JA-TAR.  5, 104.>@ %<yantrotk�iptopal� iva>% @<R. 5, 64, 24. R�JA-TAR. 1, 365.>@ %<hi�srayantravidh�na>% @<Y�J�. 3, 240.>@ %<(��vara� sarvabh�t�n�m) bhr�mayansarvabh�t�ni yantr�r��h�ni m�yay�>% @<BHAG. 18, 61.>@ %<yantrairudgh��ay�m�sa>% (%<ma�j���m>%) @<MBH. 3, 17158. H. 1006.>@ %<yantramukta iva dhvaja�>% (vgl. %<dhvajayantra>%) @<MBH. 7, 3332. R. GORR. 2, 84, 8.>@ %<yantadhvaja>% @<R. SCHL. 2, 77, 9.>@ %<g�hayantrapat�k�>% @<KUM�RAS. 6, 41.>@ %<-d��he kap��e>% so v. a. "Schloss" @<M�CCH. 48, 5.>@ %<n�va� yantrayukt�m>% "mit Rudern, Segeln u.s.w." @<MBH. 1, 5639.>@ %<k�pa->% "Brunnenrad" @<R�JA-TAR. 1, 284.>@ %<k�payantragha�ik�>% @<M�CCH. 178, 7. M�RK. P. 39, 43.>@ %<yantrai�ca parip�r��ni>% (%<durg��i>%) @<MBH. 2, 170. 1, 5003. 3, 640. 12, 2640. M. 7, 75. HARIV. 8936. R. 1, 5, 17. R. GORR. 2, 87, 22. 109, 52. 4, 33, 5. 5, 9, 19. 72, 8. 13. fg. Spr. 4194. K�M. NITIS. 4, 60. 13, 65.>@ %<a�mayantr��i>% @<HARIV. 5008.>@ %<garu�a->% "ein k�nstlicher" Garu�a, "der sich bewegt", @<PA�CAT. ed. orn. 52, 18.>@ %<yantragaru�a>% @<dass. 53, 14.>@ %<-ha�sa>% @<KATH�S. 43, 33.>@ %<-hastin>% @<12, 4.>@ %<-vim�na>% "ein Wagen, der von selbst geht", @<43, 134. 38.>@ %<-vim�naka>% @<201.>@ %<m�y�yantraratha>% @<79, 16.>@ %<str�->% "die Kunstpuppe Weib" @<Spr. 392. - S�RYAS. 13, 19. 20. 23. VAR�H. B�H. S. 43, 29. 58. KATH�S. 29, 42. fgg. 49. 63. 30, 19. 35. 31, 5. 43, 14. 26. 60, 28. 61, 104. R�JA-TAR. 3, 350. 454. PA�CAT. ed. orn. 3, 6. Schol. zu K�TY. �R. 363, 14.>@ %<mocyant�� yantram�rg��>% @<PRAB. 26, 6.>@ %<mah�->% @<M. 11, 63. MBH. 5, 5184.>@ -- 4) "Amulet, ein dazu dienendes Diagramm" @<WILSON, Sel. Works 2,33. WEBER, R�MAT. UP. 288. 320. 329. KATH�S. 22,12. PA�CAR.1,1,76. Verz. d. Oxf. H. 94,a,17.b,8. fgg. 15. 95,b,40. 98b,12. 100,a,32. 105,b,23. 106,a,38. - Nach H. an.2,448>@ hat %<yantra>% die Bedd. %<dev�dyadhi��h�na, p�trabheda>% und %<niyantra�a>%. -- Vgl. %<a-, k��a-, ke�a-, g�ha-, gola->% (auch @<S�RYAS. 13, 17)>@, %<gha�i->% (u. %<gha�ika>% 2) "a"), %<gha��-, jala-, t�la-, taila-, toya-, d�ru-, dv�ra-, dh�ra�a-, dh�r�-, dhvaja-, nara-, n���-, nityap�j�-, pa�va-, mantra-, meru-, v�ri-, �loka-, s�tra->%.

#<yantraka># (von %<yantra>% und %<yantray>%) 1) m. a) "B�ndiger", f. %<yantrik�>% @<PA�CAV. BR. 16, 1, 7.>@ -- 2) m. "Maschinist" @<R. 2, 80, 1 (87 GORR.).>@ -- 3) f. %<yantrik�>% schlechte Lesart f�r %<yantra��>% @<H. 555.>@ -- 4) n. a) "Bandage" @<SU�R. 2, 23, 11.>@ -- b) "Drechselrad" @<H. 909.>@ -- Vgl. %<jala->%.

#<yantrakara��ik�># (%<yantra + ka->%) f. "Zauberkorb" @<KATH�S. 29, 21.>@

#<yantrakarmak�t># (%<ya- - karman + k�t>%) m. "Maschinist" @<R. GORR. 2, 90, 12.>@

#<yantrag�ha># (%<ya- + g�ha>%) n. "Oelm�hle" @<H. 997.>@

#<yantragola># (%<ya- + gola>%) m. "eine Art Erbsen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<yantrace��ita># (%<ya- + ce->%) n. "Zauberwerk" @<KATH�S. 29, 41.>@

#<yantra�a># (von %<yantray>%) 1) n. "das Anlegen eines Verbandes" @<SU�R. 1, 66, 5.>@ %<-���aka>% @<358, 15.>@ %<-vidhi>% @<20.>@ f. %<�>% dass. @<67, 21.>@ %<ayantra��>% @<2, 229, 6.>@ %<yantra�a>% n. = %<bandhana>% @<H. an. 3, 220. MED. �. 72.>@ -- 2) n. "Beschr�nkung": %<�h�ra->% @<SU�R. 2, 447, 1>@ (%<-yantra��t>% zu lesen). f. %<�>% "Zwang" @<R. GORR. 1, 1, 79.>@ %<balavat�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 185, 5.>@ %<vigatayantra��rgala>% @<KATH�S. 47, 120.>@ in comp. mit dem, woher "der Zwang, die Ge10ne" herr�hrt: %<mahaty� rajjv�diyantra�ay�>% (so ist zu lesen, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat) @<Ind. St. 3, 372, 4 v. u.>@ %<hr�->% @<RAGH. 7, 20 (= KUM�RAS. 7, 75). S�H. D. 40, 10.>@ %<upac�ra->% @<M�LAV. 46, 3.>@ %<sn�n�di->% @<KATH�S. 27, 19.>@ %<pr�durbhavadyantra�a>% @<Spr. 5146.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): nivi�ap�nakucadvayayantra��>% @<NAIGH. 4, 10.>@ %<k�tayantra���>% (%<striya�>%) "sich Zwang anlegend" @<KATH�S. 61, 294.>@ %<tva� me mitra� hyayantra�am>% "der sich keinen Zwang anzulegen braucht" @<49, 15.>@ %<kath�l�p�nayantra��n>% "ungezwungen" @<54, 81.>@ %<yantra�a>% n. = %<niyama, niyamana>% @<H. an. MED.>@ %<yantra�� = niyama>% @<TRIK. 3, 3, 299.>@ -- 3) n. "das Sch�tzen, H�ten" (%<tr��a, rak�a�a>%)  @<H. an. MED.>@ -- 4) f. %<yantra��>% "der Frau j�ngere Schwester" @<H. 555.>@ -- Vgl. %<ja�harayantra��, niryantra�a, mukhayantra�a>%.

#<yantratak�an># (%<ya- + ta->%) m. "Maschinenbauer, Verfertiger von Zauberwerken" @<KATH�S. 43, 223.>@

#<yantradh�r�g�ha># n. = %<dh�r�g�ha>% "eine Badstube mit Wasserwerk"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<MEGH. 62.>@

#<yantraputraka># (%<ya- + pu->%) m. "Gliederpuppe" @<R�JA-TAR. 6, 160.>@ %<-putrik�>% @<1. KATH�S. 29, 1. 18.>@

#<yantrape�a��># (%<ya- + pe->%) f. "Handm�hle" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<yantraprak��a># (%<ya- + pra->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 276>@, "a", @<21.>@

#<yantraprav�ha># (%<ya- + pra->%) m. "ein k�nstlicher Wasserstrom, Wasserwerk" @<RAGH. 16, 49.>@

#<yantramaya># (von %<yantra>%) adj. "k�nstlich nachgebildet": %<m�ga>% @<BH�G. P. 6, 12, 10>@ %<gaja>% @<KATH�S. 12, 5. 20.>@ %<yak�a>% @<29, 38.>@ %<jana>% @<43, 58.>@ %<k���ha->% "aus Holz" @<10.>@

#<yantram�t�k�># f. Bez. einer der 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,16>@ (vgl u. %<kal�>% @<11). Comm. zu BH�G. P. 10, 45, 36>@ fasst %<yantram�t�k� dh�ra�am�t�k�>% als eine Kal�.

#<yantram�rga># (%<ya- + m�rga>%) m. "Wasserleitung" @<PRAB. 26, 6.>@

#<yantray># (von %<yantra), yantrayati>% @<DH�TUP. 32, 3>@ (%<sa�kocane>%). "in Binden --, Schienen u.s.w. legen" @<SU�R. 1, 15, 7. 358, 8. 2, 58, 7. 343, 14.>@ %<suyantrita>% @<20, 6. 337, 10.>@ %<yantrita>% "gebunden, gefesselt; in der Gewalt stehend von" @<H. 438. an. 3, 282.>@ %<ayantritahayadvip�>% (%<r�jadh�n�>%) @<R. 2, 88, 19.>@ %<v�k�am�le mah�n�go yath� p��ena yantrita�>% @<4, 10, 22.>@ %<b��asahasra->% @<MBH. 8, 4082.>@ %<-s�yaka>% "ein Selbstgeschoss befestigt habend" (vgl. %<yantra�ara>%) @<KATH�S. 61, 101.>@ %<�atunt� iva s�trayantrit��>% @<BH�G. P. 5, 17, 23.>@ %<varu�ap��a->% @<8, 22, 14.>@ %<g�vo yath� vai nasi d�mayantrit��>% @<4, 11, 27.>@ %<yasya v�c� praj�� sarv� g�vastantryeva yantrit��>% @<3, 15, 8.>@ %<yantrito niyamairugrai�>% @<R. 7, 3, 11.>@ %<�j�ay� yantrita� prabho�>% @<KATH�S. 72, 335. BH�G. P. 6, 5, 5.>@ %<gaurav�dyantrita�>% @<4, 22, 4.>@ %<gaurav�dyantritakatha�>% @<R. GORR. 1, 77, 33. BH�G. P. 10, 29, 23.>@ %<pit�gaurava->% @<MBH. 1, 5420. 7, 6490. R. 1, 76, 1. R. GORR. 2, 75, 19. 4, 8, 56.>@ %<snehak�ru�ya->% @<MBH. 3, 33.>@ %<pit�vacana->% @<R. 1, 40, 17. R. GORR. 1, 22, 6. 80, 10. 2, 15, 36. 50, 19.>@ %<��pa->% @<RAGH. 10, 48. KATH�S. 32, 51. BH�G. P. 4, 20, 16. 5, 4, 18. 6, 1, 26. 11, 20. 7, 2, 52. 13, 19. 9, 7, 14. 17, 12.>@ %<a->% "ungebunden, frei, sich keinen Zwang anthuend" @<KATH�S. 66, 43. M. 2, 118.>@ %<su->% "der sich Z�gel anlegt, sich ganz in der Gewalt hat" ebend. @<BH�G. P. 7, 12, 3. 10, 84, 28.>@ %<yantrita>% "der sich, anspannt, - zusammennimmt, - eifrig bem�ht": %<tvatk�te ca vaya� sarve yantrit��>% @<R. 7, 9, 9.>@ %<parama->% @<1, 77, 23.>@ %<suyantritatva>% n. "das Festgebundensein" @<PA�CAT. 146, 25.>@
     #<upa, -yantrit�># @<M. 11, 177>@ fehlerhaft f�r %<-mantrit�>%.
     #<ni># "z�geln, im Zaum halten": %<nisargataral� n�r�� ko niyantrayitu� k�ama�>% @<Spr. 1621.>@ %<niyantrita>% "gebunden, gefesselt" @<UTTARAR�MAC. 82, 9 (106. 1).>@ %<p��a->% @<PA�CAT. 142,13. Verz. d. Oxf. H. 91,a,2.>@ "einged�mmt" @<R�JA-TAR. 5, 103.>@ "beschr�nkt, abh�ngig von, in der Gewalt stehend von" @<VED�TAS. (Allah.) No. 74. S�H. D. 25. R�JA-TAR. 4, 54.>@ %<�r�y�->% @<KATH�S. 61. 167.>@ %<��stra->% @<Spr. 129.>@ %<a->% @<S�H. D. 18, 10.>@ -- Vgl. %<niyantra�a>%.
     #<sam># "anhalten": %<sa�yantrito may� ratha�>% @<��K. 100, 21.>@

#<yantravant># (von %<yantra>%) adj. "mit einer k�nstlichen Vorrichtung versehen" @<K�M. NITIS. 16, 13.>@

#<yantravai># s. oben u. %<yantra>% 1). 

[Page 6.0063]

#<yantra�ara># (%<ya- + �ara>%) m. "Selbstgeschoss" @<KATH�S. 61, 104.>@

#<yantras�tra># (%<ya- + s�tra>%) n. 1) "die Schnur einer Gliederpuppe" @<R�JA-TAR. 5, 223.>@ -- 2) "ein �ber" (Kriegs-) "Maschinen handelndes" S�tra @<MBH. 2, 256.>@ -- Vgl. %<s�trayantra>%.

#<yantr�k�ra># (%<yantra + �->%) Titel einer Schrift @<Ind. St. 2, 252.>@

#<yantrin># (von %<yantra>% und %<yantray>%) 1) adj. "mit Geschirr versehen": ein Ross @<K�TY. �R. 14, 3, 9.>@ -- 2) adj. "mit einem Amulet versehen" @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,23.>@ -- 3) nom. ag. "Peiniger, Qu�ler" @<R. 1, 1, 74.>@ -- 4) f. %<yantri�� = yantra��>% @<H. 555, Sch.>@

#<yantriya># s. u. %<yantra>% 1).

#<yantroddh�ra># (%<yantra + u->%) m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 137.>@

#<yantropala># (%<yantra + u->%) pl. "M�hle" @<LA. (III) 91, 19.>@ %<yantrotk�iptopal��>% @<R. 5, 64, 24>@ sind "mit einer Schleuder geworfene Steine."

#<yannimittam># (%<yad + nimitta>%) adv. "wessentwegen" (rel.), "in Folge wovon" @<R. 2, 69, 7. 97, 23. Spr. 2400. M�RK. P. 119, 7.>@

#<yanma�hi��h�ya># n. %<agneryanma�hi��h�yam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 201>@,a.

#<yanmaya># (von %<yad>%) adj. "aus welchem" (rel.) "hervorgegangen, - gebildet, - bestehend u.s.w." @<BH�G. P. 3, 10, 16. 7, 14, 34. 10, 23, 10. 47. M�RK. P. 103, 2. K�VY�D. 1, 34.>@

#<yanm�tra># (%<yad + m�tr�>%) adj. "welches" (rel.) "Maass habend, von welchem Umfange u.s.w." @<MBH. 11, 114. VAR�H. B�H. S. 69, 28.>@

#<yapya># (?) @<BHAR. N��YA�. 20, 22.>@

#<yabh>#, %<yabhati>% @<DH�TUP. 23, 11.>@ %<yapsyati>% (vgl. @<K�r. 5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; "futuere" (die entsprechende slavische Wurzel verzeichnet bei @<MIKLOSICH, Vgl. Gr. III, S. VIII und Wurzeln des Altslov. S. 15):>@ %<yabha m�m>% spricht ein Weih @<AV. 20, 136, 11.>@ %<na m� yabhati ka�cana>% @<TS. 7, 4, 19, 2.>@ %<ka� (= praj�pati�) jahasurv�k�ya sut�� yabhitumudyatam>% @<BH�G. P. 10, 85, 47. Vgl. K�VY�D. 1, 65>@ und %<y�bha>%. -- desid.: %<yiyapsata iva te mana�>% @<��KH. �R. 16, 4, 6.>@ %<yiyapsyam�n�>% "quae futui cupit" @<12, 23, 16.>@
     #<pra># "futuere": %<prayapsyanniva sakthyau>% @<TBR. 2, 4, 6, 5. ��V. �R. 2, 10, 14.>@
     #<prati># dass.: %<pratiyabdhumudyukta�>% Comm. zu @<TBR. 2, 568, 10.>@

#<yabhana># (von %<yabh>%) n. "fututio" @<VOP. zu DH�TUP. 23, 11.>@

#<yabhya># (wie eben) adj. %<ayabhy�>% "non futuenda" @<AV. 20, 128, 8.>@ %<suyabhy�>% "bene futuenda" @<9.>@

#<yam>#, %<yacchati>% @<DH�TUP. 23, 15>@ (%<uparame>%). @<P. 7, 3, 77. fg. VOP. 8, 70.>@ %<yacchate>%, ved. %<yamati, yamate, yamat, ya�si, yamus; yandhi>% @<(P. 6, 4, 103, Sch.)>@, %<yanta, yantam>% @<2. du.>@; %<yamy�s>% 3. sg.; %<yay�ma, yemus, yeme, yemire, yem�na>%; aor. %<aya�s�t>% @<P. 7, 2, 73. ved.>@ %<ya�sat, ya�san ay��sam, ay�n>% 3. sg., %<ay��si, aya�sta, ya�si>% @<1. sg.>@, %<ya�sate, aya�sata; ya�syati>% (vgl. @<K�r. 5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; pass. %<yamyate, ay�mi>%; absol. %<yatv�, -yatya>% und %<-yamya>% @<P. 6, 4, 37. fg.>@; infin. %<yamam, yantave, yamitavai, yantum, yamitum>% @<(R�JA-TAR. 1, 251)>@; partic. praet. pass. %<yata>%. 1) "halten, festhalten; tragen, sustentare": %<sth��eva jan�� upamidyayantha>% @<�V. 1, 59, 1. 3, 38, 3.>@ %<vay�m>% @<10, 134, 6.>@ %<atyo na ya�sadyak�abh�dvicet��>% @<1, 190, 4. 119, 5.>@ %<satya� v� eta� yantamurhati>% @<�AT. BR. 6, 7, 1, 1. 1, 1, 2, 16.>@ %<ta� b�haty�stabhnuvans�yacchan>% @<PA�CAV. BR. 25, 10, 11. CH�ND. UP. 8, 3, 5.>@ med. "sich st�tzen auf, sustentari": %<indre ha vi�v� bhuvan�ni yemire>% @<�V. 8, 3, 6>@; vgl. @<9, 86, 30.>@ -- 2) "erheben, schwingen" (in der Hand): %<vajram>% @<�V. 1, 52, 8.>@ %<vadham>% @<5, 34, 2. 10, 49, 3.>@ %<�yudhairyaccham�n��>% "mit den Waffen auslangend" @<7, 56, 13.>@ "in die H�he treiben"  (die andere Wagschale): %<yataradya�syati>% so v. a. "welches von beiden ziehen wird" @<�AT. BR. 11, 2, 7, 33.>@ %<s�dhuk�ty� haiv�sya yacchati>% ebend. -- 3) "aufrichten, errichten, �ber Jmd halten" (ein Obdach, einen Schirm @<u.s.w.):>@ %<�arma>% @<�V. 1, 46, 15. 4, 25, 4. 7, 5, 9. 101, 2. AV. 1, 26, 3.>@ %<chadi�>% @<�V. 4, 53, 1. 6, 15, 3. 46, 9.>@ %<suk�itim>% @<2, 35, 15.>@ %<var�tham>% @<7, 30, 4. 88, 6.>@ %<�arma varma cchardirasmabhya� ya�sat>% @<1, 114, 5.>@ %<svasar��i>% @<3, 60, 6.>@ "ausbreiten": %<jyoti�>% @<7, 78, 3. 79, 2.>@ %<uru �o yandhi j�vase>% @<8, 57, 12.>@ "aufstellen, zu Stande bringen": %<�tam>% @<4, 2, 14. 23, 10. 44, 3.>@ %<vidath�ni>% @<7, 66, 10.>@ -- 4) "zusammenhalten, cohibere; z�geln, b�ndigen; anhalten": %<sa savyena yamati vr�dhata�cit>% @<�V. 1, 100, 9.>@ %<yatra manth�� vibadhnate ra�m�nyamitav� iva>% @<28, 4.>@ %<ra�m��riva yo yamati janman�>% @<141, 11.>@ %<muh�rtamapi v�r��eyo ra�m�nyacchatu v�jin�m>% "anziehen" @<MBH. 3, 2822.>@ %<�akema v�jino yamam>% @<�V. 2, 5, 1. 1, 73, 10.>@ %<hay�nyeme ca ra�mibhi�>% @<MBH. 3, 1732. 751.>@ %<ratham - yata� (yatta�>% @<MBH. 3, 12023)>@ %<m�talin�>% "gelenkt" @<ARJ. 4, 32.>@ %<cakra� rathasya>% @<�V. 5, 73, 3.>@ %<d�mabhiyarmyam�ne�u>% (%<damyam�ne�u>% die neuere Ausg.) %<vatse�u taru�e�u ca>% @<HARIV. 4425.>@ %<v��� da�abhirj�mibhiryata�>% @<�V. 9, 28, 4. 107, 16. 109, 8. 18. 8, 15, 3. 24, 22.>@ %<ra�min� v� a�vo yata�>% @<TS. 5, 4, 12, 3. �AT. BR. 7, 2, 1, 10.>@ %<ayata>% @<3, 2, 4, 18. 13, 3, 3, 5.>@ "zur�ckhalten": %<g� yem�na� pari �antamadrim>% @<�V. 4, 1, 15. 8, 21, 4.>@ "an sich halten" (den Athem, die Stimme): %<pr��am>% @<AIT. BR. 2, 21.>@ %<v�cam>% ebend. @<23. 5, 24. �AT. BR. 1, 1, 2, 2. 4, 8. 2, 4, 1, 6. 3, 2, 1, 36. P�R. G�HY. 2, 3.>@ %<yacchedv��manas�>% "z�geln" @<KA�HOP. 3, 13.>@ %<niyaccha yaccha sa�yaccha indriy��i mano giram>% @<MBH. 12, 3894.>@ %<mano yacchet>% @<BH�G. P. 2, 1, 17. 20.>@ %<kopa� yacchata d�pitam>% @<6, 4, 11.>@ %<manyum>% @<14.>@ %<yatamanyu>% @<7, 9, 51.>@ %<yatacittendriy�nala>% @<6, 2, 35.>@ %<yat�k��sumanobuddhi>% @<10, 12.>@ %<har�akrodhau yatau yasya>% @<Spr. 5394.>@ %<yatam�nasa>% @<M�RK. P. 31, 35.>@ %<yatacitt�tman>% @<BH�G. 4, 21.>@ %<yatamaithuna>% @<R. GORR. 1, 44, 11.>@ %<yat�h�ra>% @<(v. l.>@ %<yath�h�ra>% ed. Bomb.) so v. a. "beschr�nkt, m�ssig, wenig" @<R. SCHL. 2, 28, 17.>@ Vgl. %<yatagir, yatav�c, yat�tman, v�gyata>%. -- 5) med. "stille halten, sich f�gen, gehorchen, treu bleiben": %<tubhya� hi p�rvap�taye dev� dev�ya yemire>% @<�V. 1, 135, 1.>@ %<mitr�ya pa�ca yemire jan��>% @<3, 59, 8. 8, 43, 18.>@ %<dev�sta indra sakhy�ya yemire>% @<78, 2. 87, 3. 9, 86, 30.>@ "sich darbieten": %<indr�ya g�turu�at�va yeme>% @<5, 32, 10.>@ "Stand halten": %<ni��aham��o yamate n�yate>% @<1, 127, 3.>@ -- 6) med. "festhalten" so v. a. "Feuer fangen" (Comm.): %<nihito y�po yacchate. rudr�starhyagni�>% @<TBR. 2, 1, 10, 1.>@ -- 7) "Jmd" (loc. oder dat.) "darreichen, darbieten, verleihen, gew�hren, hergeben": %<sa no yandhi mah�mi�am>% @<�V. 4, 32, 7.>@ %<rayi� yacchat�sm�su>% @<51, 10.>@ %<�a� yo�>% @<12, 5.>@ %<aya� �ukro ay�mi te>% @<2, 41, 2.>@ %<yaj�a� deve�u>% @<20.>@ %<sumnam>% @<5, 67, 2.>@ %<b�haspatirv�camasm� ayacchat>% @<10, 98, 7. AV. 7, 54, 1. 10, 5, 37. TBR. 1, 4, 7, 1.>@ %<var�a� me yaccha>% @<��KH. �R. 7, 10, 15.>@ %<som� adhvaryubhirbharam��� aya�sata>% (pass.) @<�V. 1, 135, 6.>@ %<sarva� h�sm� ida� �rai��hy�ya yamyate>% @<KAU�. UP. 4, 15.>@ %<j�tyandh�ya - yacchant��u manohara� nijavapu� - pa�yastr��u>% @<Spr. 967.>@ %<br�hma�a� siddhamapyartha� k�cchre��pi na yacchati>% @<1996. PA�CAT. IV, 27.>@ %<argham>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 11.>@ %<apa�>% (die Wolken) @<28, 14. 43, 13.>@ %<phalam>% @<55, 13. 88, 28.>@ %<p�jita� hya�ana� nitya� balam�rja� ca yacchati>% @<M. 2, 55. BH�G. P. 3, 5, 4. 24, 22. 5, 12, 13. 6, 14, 20. 9, 10, 22. M�RK. P. 18, 52.>@ %<abhayav�cam>% @<HIT. 59, 2>@ (%<prayaccha>% ed. @<JOHNS.).>@ %<m�rg�rhasya ca ye m�rga� na yacchanti>% (%<dadati>% ed. Calc.) so v. a. "aus dem Wege gehen" @<MBH. 13, 6700.>@ "hinstrecken": %<yaddato yacchase>% "wenn du die Z�hne zeigst" @<�V. 7, 55, 2.>@ "Jmd beschenken mit" (instr.): %<sa na� p�r�ena yacchatu>% @<AV. 7, 17, 1>@ (jedoch @<TS. v. l.).>@ -- 8) ("darbringend) erheben" (einen Ruf, Gesang @<u.s.w.):>@ %<ay�mi gho�a�>% @<�V. 7, 23, 2.>@ %<stoma�>% @<64, 5.>@ %<yacchantvarkam>%  @<39, 7.>@

     caus. %<yamayati>% (nach Andern %<y�mayati>%) @<DH�TUP. 19, 71. 32, 81>@ (%<parive�a�e>% und %<aparive�a�e>%). "in Schranken halten" @<�AT. BR. 14, 1, 3, 4. 6, 7, 3. 8. R�JA-TAR. 4, 670.>@ "in Ordnung bringen": %<pariv�tta� kir��a� tadyamayan>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7, 1269.>@ %<m�rdhaj�nyamayasva>% @<MBH. 9, 1876.>@ %<yamayanm�rdhaj�n>% @<3585.>@ %<bandhe sra�sini caikahastayamit�� pary�kul� m�rdhaj��>% @<��K. 29.>@ %<ayamitanakha>% "nicht in Ordnung gehalten, vernachl�ssigt" @<MEGH. 89.>@ "einhalten" (die Stimme) @<L��Y. 5, 5, 5. 12, 5.>@

     intens. %<ya�yamyate, ya�yam�ti>% @<P. 7, 4, 85, V�rtt. Schol. zu 83.>@
     #<adhi># 1) "aufrichten, ausbreiten �ber": %<y� va� �arma santi d��u�e yacchat�dhi>% @<�V. 1, 85, 12.>@ -- 2) "erheben zu": %<deve�u me �dhi k�m� aya�sata>% (pass.) @<�V. 10, 64, 2.>@
     #<anu># "lenken, richten": %<mana� pa�c�danu yacchanti ra�maya�>% @<�V. 6, 75, 6.>@ %<�tasya ra�mimanuyaccham�n�>% @<1, 123, 13.>@ %<s�t�� p���nu yacchatu>% @<4, 57, 7.>@ %<martamanuyata� vadhasnai�>% "auf welchen die Geschosse gez�ckt sind" @<5, 41, 13.>@ %<pratn� ta indra �ruty�nu yemu�>% etwa "anordnen, aneinanderreihen" @<6, 21, 6.>@ med. "sich richten nach, nachfolgen": %<pit���� �akt�ranuyaccham�n��>% @<1, 109, 3.>@ %<anu k���e vasudhit� yem�te>% @<4, 48, 3.>@
     #<antar># "anhalten, Einhalt thun; drinnen halten": %<antaryaccha jigh��sato vajram>% @<�V. 10, 102, 3.>@ %<antaryaccha maghavanp�hi somam>% @<VS. 7, 4. TS. 2, 2, 12, 4.>@ %<antaryacchatu me mana�>% @<��V. G�HY. 3, 6, 8.>@
     #<�># 1) "anspannen, aufziehen" (ein Gewebe u. dgl.), "dehnen, ziehen" (eine Linie @<u.s.w.)>@, "verl�ngern" @<�V. 10, 130, 1.>@ %<dundubhim>% @<AV. 6, 38, 4.>@ %<b�h�>% @<65, 1. 137, 3. 9, 3, 3.>@ %<mekhal�m>% @<K��H. 24, 9.>@ die Z�gel @<L��Y. 2, 8, 12. K�TY. �R. 8, 3, 12. 16, 8, 7. fgg. - SU�R. 1, 286, 19.>@ %<para�ira �yacchati>% "ausstrecken" @<VOP. 23, 19.>@ %<�yacchati k�p�drajjum>% "hinaufziehen" @<P. 1, 3, 28, Sch.>@ (Bogen und Pfeil) "spannen und anlegen, zielen": %<�yacchanta�>% @<AV. 6, 66, 2.>@ %<pratihit�m�yat�m>% (%<i�um>%) @<11, 1, 1. K��H. 34, 18.>@ %<yathe�ur�yat�nast�>% @<�AT. BR. 3, 7, 2, 2. MU��. UP. 2, 2, 3.>@ %<dhanur�yamya>% @<MBH. 1, 148. 6460. 7040. 3, 8665. R. 1, 66, 9. 3, 50, 9.>@ %<�yatamuktena �are�a>% so v. a. "von einem gespannten Bogen abgeschossen" @<R. 5, 31, 30.>@ %<�arai� p�r��yatots���ai�>% @<7, 7, 7. HARIV. 13413.>@ %<t�� tu �aktim - dorbhy�m�yamya - cik�epa>% so v. a. "ausholend" @<MBH. 7, 4028.>@ %<b��amudyatam�ya�s�t>% so v. a. "zog zur�ck" (%<upasa�h�tav�n, sa�h�tav�n>% Comm.) @<BHA��. 6, 119.>@ "hinziehen", den Ton @<�A�V. BR. 2, 2.>@ "anhalten", den Athem @<GOBH. 4, 5, 5. KAU�. 47. M. 3, 217. 11, 149. Y�J�. 1, 24. BH�G. P. 3, 14, 31.>@ "z�geln": %<�tman�tm�nam>% @<10, 49, 25.>@ med. "eingespannt sein" (am Wagen) @<�V. 3, 6, 8.>@ "sich strecken" @<P. 1, 3, 28. VOP. 23, 17. Spr. 3759.>@ "ausstrecken" (ein Glied des eigenen K�rpers) @<P. 1, 3, 28, V�rtt. VOP. 23, 17.>@ %<�yacchate p��im>% @<P., Sch.>@ %<pa�c�duccairbhavati hari�a� sv��gam�yaccham�na�>% ad @<��K. 78.>@ %<pad�ny�yacchate>% "macht grosse Schritte" @<Spr. 3762.>@ %<vastram�yacchate>% wohl "lang herabh�ngen lassen" @<P. 1, 3, 75, Sch.>@ "ausbreiten, an den Tag legen" (%<s�cane>%) @<VOP. 23, 19.>@ %<divyan�r�bhi� - �riyam�yaccham�n�bhi� - anuttam�m>% @<BHA��. 8, 46.>@ = %<sv�kurv���bhi�>% Comm. %<dak�i�ap�rv�yat�� kar��� kh�tv�>% "nach S�dost gezogen, - sich ausdehnend" @<K�TY. �R. 25, 8, 3.>@ %<vedi� vidadhy�t�a��am�� pr���yat�m>% @<KAU�. 137.>@ %<udag�yat�, pr�g�yat� (lekh�)>% @<��V. G�HY. 1, 3, 1. BH�G. P. 5, 16, 8.>@ %<savy�yata� k�tv� ve�a� viparivartya ca>% "nach links geschoben" @<(N�LAK.>@ trennt %<sa vy�->% und erkl�rt %<vy�yata� vy�p�ra� yatna� k�tv�>%) @<MBH. 4, 809.>@ %<�yata>% "gestreckt, gedehnt, lang" @<AK. 3, 2, 18. H. 784. 1428. HAL�Y. 4, 66.>@  %<�yatalocan�>% @<MBH. 3, 2217. 2388. 2466. 2674. 3000. R. 1, 9, 24. 2, 24, 29. 59, 16. Spr. 568. 1231. BRAHMA-P. in LA. (II) 55, 3.>@ %<-potrama��alai�>% @<�T. 1, 17. - MBH. 1, 1779. R. 1, 5, 7. 2, 80, 9. R. GORR. 2, 8, 42. 4, 40, 55. SU�R. 1, 15, 10. 125, 1. RAGH. 9, 59. COLEBR. Alg. 74. Spr. 997. K�M. NITIS. 16, 4. 16. KATH�S. 26, 259. 54, 32. BH�G. P. 4, 6, 32.>@ %<-caturasra>% "l�nglich viereckig" @<��V. G�HY. 2, 8, 10. COLEBR. Alg. 271.>@ %<-samacaturasra>% @<295.>@ %<-d�rghacaturasra>%.%< -samalamba>% @<58.>@ %<�yat�rdha>% @<308.>@ "lang" (in der Zeit) @<SU�R. 1, 242, 7. 8.>@ %<-kle�a>% @<Spr. 4609.>@ %<t����>% @<AK. 3, 4, 28, 218. RAGH. 19, 20. BH�G. P. 2, 7, 33.>@ %<mantra� kury�dan�yatam>% @<KATH�S. 34, 199.>@ %<a�av�v�saviyogavi�am�yatam>% (%<v�tt�ntam>%) @<103, 129.>@ %<�yatam>% "angespannt" so v. a. "gewaltsam, pl�tzlich" @<�AT. BR. 14, 7. 1. 15.>@ -- 2) "herbeiziehen, - bringen; hinbringen": %<� tv� yacchantu harito na s�ryam>% @<�V. 1, 130, 2. 8, 4, 2.>@ %<� te vatso mano yamat>% @<11, 7. 21, 4. 32, 23. 34, 2. 4, 22, 8. 32, 15. 6, 23, 8.>@ %<sa na� somo deve�v� yamat>% @<9, 44, 5.>@ %<abhij�v� yamat>% @<8. 81, 3.>@ %<g�r�v�yatam>% "hingezogen zu, gerichtet auf" @<7.>@ -- 3) so v. a. %<yam>% 3): %<�armavad�sm� ay��si>% @<(v. l.>@ %<�y��si>%) "ich habe mich wie ein Schirm vor ihn ausgebreitet, stehe wie ein Schild vor ihm" @<AIT. BR. 2, 40.>@ -- 4) %<�yata>% m. @<v. l.>@ f�r %<�yati>% "Zukunft" @<AK. 2, 8, 1, 29.>@ -- Vgl. %<an�yata, �yati, �yantar>% fgg., %<�y�ma, k�tsn�yata, pad�yata, pad�yat�>%. -- caus. 1) "hinbringen zu, versetzen in": %<� na� sumne�u y�maya (yamaya>% Padap.) @<�V. 8, 3, 2.>@ %<priy� deve�v� y�mayanti (yama->% Padap.) @<162, 16.>@ -- 2) "strecken" @<SU�R. 2, 28, 16.>@ -- 3) "entfalten, an den Tag legen": %<�y�mitamantrav�rya>% (%<n�r�ya�a>%) @<MBH. 12, 2402.>@ -- 4) med. caus. zu %<�yacchate>% @<P. 1, 3, 89. VOP. 23, 58.>@
     #<abhy�># 1) "dehnen, hinziehen", den Ton @<AIT. BR. 5, 3.>@ "ziehen", beim Saugen: %<�dha�>% @<K��H. 10, 11.>@ -- 2) med. "anziehen, an sich nehmen": %<agne samr��abhi dyumnamabhi saha � yacchasva>% ("verleihe" Comm.) @<VS. 3, 38.>@ -- 3) "zielen auf": %<m� na indr�bhy�3 di�a� s�ro aktu�v� yaman>% @<�V. 8, 81, 31.>@ %<tamabhy�yaty�vidhyat>% "er zielte auf ihn und traf" @<AIT. BR. 3, 33. �AT. BR. 1, 7, 1, 1. 4, 3. 3, 3, 4, 10.>@ -- 4) verwechselt mit %<abhy�yas>% in der Stelle: %<sa praj�pati� pitaramabhy�yacchat (= praty�gatav�n>% Comm.) %<tamabrav�t kath� m�bhy�yacchas�ti>% @<��KH. BR. 6, 2.>@ -- Vgl. %<abhy�ya�senya>%.
     #<ud�># 1) "herausheben, - holen": %<s�ryastv� m�tporud�yacchatu ra�mibhi�>% @<AV. 5, 30, 15.>@ -- 2) med. in der Bed. von %<gandhana>% @<P. 1, 2, 15, Sch.>@
     #<up�># "zeigen, an den Tag legen": %<nop�yadhva�>% (oder zu %<upa) bhayam>% @<BHA��. 7, 101.>@
     #<nir�># 1) "ausstrecken": %<nir�yatap�rvak�ya>% @<��K. 8.>@ -- 2) "herauskriegen": %<nir�yaty��vasya �i�nam>% @<�AT. BR. 13, 5, 2, 2. AV. 20, 133, 3.>@
     #<pary�, pary�yata (= pari + �-)># adj. "�beraus lang" @<R. 5, 28, 14.>@
     #<vy�># 1) act. "auseinanderziehen, - zerren": %<carma>% @<L��Y. 4, 3, 7.>@ med. "sich um Etwas" (loc.) "zerren, - abm�hen, - streiten, k�mpfen" @<TBR. 1, 2, 6, 6.>@ %<carmakarte vy�yacchete>% @<7, 5, 6, 3. 2, 1, 6, 2. TS. 3, 1, 7, 2.>@ %<r���re vy�yacchante ye sa�gr�ma� sa�yanti>% @<4, 8, 3. 7, 5, 9, 3. 1, 5, 5. �AT. BR. 13, 1, 6, 3. K�TY. �R. 13, 3, 7. MBH. 1, 7015.>@ %<ida� �reya� parama� mah�m�n� vy�yacchante munaya�>% @<3, 12740. 5, 825.>@ %<anyo 'nyaspardhay� - vy�yacchanta mah�rath��>% @<6, 1661.>@ %<vy�yaccham�na� gaday� dik�u sarv�su>% @<6, 2773. 16, 90. R. 6, 91, 23. Spr. 3058. BHA��. 6. 119. SADDH. P. 4, 27>@, "a. b" (%<-yamitv�>%). auch act. @<MBH. 4, 1960>@ (wo mit der ed. Bomb. %<vy�yacchatastava>% zu lesen ist). @<HARIV. 5112.>@ %<vara� vy�yacchato m�tyurna g�h�tasya bandhanam>% (so ist zu lesen) @<M�CCH. 102, 7.>@ %<sr��u vy�yacchata�>% "sch�kern" @<SU�R. 1, 328, 7.>@ -- 2) %<vy�yata>% a) "auseinandergerissen, getrennt":  %<a->% @<�V. PR�T. 14, 19.>@ = %<ap�thagbh�ta>% Comm. -- b) "lang" @<AK. 3, 2, 62. H. an. 3, 294. MED. t. 151.>@ %<yugavy�yatab�hu>% @<RAGH. 3, 34.>@ %<v�tavy�yatap�tina�>% (%<turag��>%) "weit laufend" @<Spr. 5155.>@ %<-p�tam>% adv. @<KUM�RAS. 5, 54.>@ %<gad�vy�yatasa�prah�rau>% "aus der Entfernung k�mpfend" @<RAGH. 7, 49.>@ -- c) "kr�ftig", von Personen @<R. 1, 67, 4 (69, 4 GORR.). K�M. N�TIS. 18, 31.>@ %<vy�yatatva>% (%<g�trasya>%) @<��K. 37.>@ %<vy�yata = d��ha>% @<TRIK. 3, 3, 186. H. an. MED.>@ = %<ati�aya>% "�ber das gew�hnliche Maass hinausgehend, gesteigert" @<H. an. MED.>@ %<vy�yatodyama>% @<HARIV. 4211.>@ %<vy�yatam>% "�beraus, in hohem Grade" @<R. 5, 5, 27.>@ -- d) = %<vy�p�ta>% "besch�ftigt" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<vy�y�ma>%. -- caus. "sich abm�hen": %<vy�y�mya>% (%<vy�yamya?>%) @<M. 7, 216.>@
     #<sam�># "anziehen" (die Str�nge): %<ugr� iva pravahanta� sam�yamu�>% @<�V. 10, 94, 6.>@ "zusammenziehen": %<sa�tar�� mekhal�� sam�yacchate>% @<TS. 6, 2, 2, 7.>@ %<tamayat�va v� enametatsam�yacchan>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 19.>@ %<sam�yata>% in der Stelle %<dviyojanasam�yat��>% @<MBH. 1, 2164>@ ist wohl in %<sama + �->% "gleich lang, so lang wie" zu zerlegen.
     #<abhisam�># "befestigen an": %<yath� ��l�yai pak�as� madhyama� va��amabhi sam�yacchati>% @<TBR. 1, 2, 3, 1.>@
     #<ud># 1) "erheben, in die H�he strecken" (die Arme, Waffen @<u.s.w.) �V. 5, 32, 7. 6, 71, 1. 5. AV. 4, 24, 6. 12, 3, 18.>@ %<vajramasurebhya udayacchat>% @<AIT. BR. 2, 31. 4, 2. 18. 2, 1.>@ %<vajramudyantu� n��aknot>% @<TS. 2, 4, 12, 2. K��H. 36, 8. �AT. BR. 1, 1, 1, 17. BH�G. P. 8, 11, 2. 27.>@ %<parasya da��a� nodyacchet>% @<M. 4, 164. 8, 280.>@ %<da��ak���hamudyamya>% @<��K. 81, 15.>@ %<dhanurudyamya>% @<BHAG. 1, 20. R. GORR. 1, 29, 5. 68, 17. 69, 8.>@ %<cakram>% @<MBH. 1, 8325.>@ %<kha�gam>% @<Spr. 1348. PRAB. 55, 8.>@ %<asim>% @<BHA��. 4, 31.>@ %<mah��aktim>% @<17, 92.>@ %<lagu�am>% @<PA�CAT. 249, 7.>@ %<v�k�am>% @<R. 4, 9, 26.>@ %<sphyam>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 20.>@ %<sruvam>% @<R. 1, 60, 12 (62, 12 GORR.).>@ %<jalabh�janam>% @<3, 4, 49.>@ %<p�r����>% @<L��Y. 1, 9, 11. 10, 15, 15.>@ %<b�h�, b�h�n>% @<R. 1, 28, 12. 2, 47, 12. ��K. 7, 7.>@ %<bhujau, bhujam>% @<R. 2, 42, 30 (41, 26 GORR.). 50, 4. R�JA-TAR. 4, 296.>@ %<hastam>% @<��K. 6, 18.>@ %<p��im>% @<M. 8, 2. 280.>@ %<dak�i�a� do�>% @<RAGH. 15, 23.>@ %<l��g�lam>% @<BH�G. P. 4, 16, 23.>@ med. (%<kartrabhipr�ye kriy�phale>%) @<P. 1, 3, 75. VOP. 23, 58.>@ %<bh�ramudyacchate>% @<P., Sch.>@ %<udyata>% "erhoben" @<AK. 3, 2, 39.>@ %<vajra>% @<KA�HOP. 6, 2.>@ %<�astra>% @<M. 5, 98. Spr. 467.>@ %<brahmada��a� karodyata�>% @<R. 1, 56, 19.>@ %<-da��a>% @<M. 7, 102. fg DA�AK. in BENF. Chr. 193, 16.>@ %<udyat�stra>% @<MBH. 7, 8210>@ (%<nahyudyat�stra�>% ed. Bomb. st. %<na s�dyat�stra�>% der ed. Calc.). @<R. 1, 56, 5.>@ %<udyat�yudha>% @<MBH. 3, 15777. R. 2, 97, 21. KATH�S. 29, 117. 52, 119.>@ %<udyat�yudhanistri��a>% @<HARIV. 12572.>@ %<dev�npratyudyat�yudh��>% @<BH�G. P. 8, 10, 3.>@ %<udyat�si>% @<1, 17, 35. KATH�S. 25, 107.>@ %<-gada>% @<50, 82.>@ %<udyate�u>% @<MBH. 5, 5942. 7077. 7359.>@ %<udyataikabhujaya��i>% @<RAGH. 11, 17.>@ %<udyat�jali>% @<R. 2, 13, 14. 3, 44, 9. BH�G. P. 3, 14, 1.>@ %<prottu�gap�nastanadva�dvenodyatacakrav�kamithun�>% (%<nad�>%) @<Spr. 477.>@ H�ufig ist %<udyata>% im comp. verstellt: %<d�ptaprahara�odyata>% (%<sainya>%) = %<udyatad�ptaprahara�a>% @<HARIV. 10485.>@ %<daityai� sarv�yudhodyatai�>% @<12573. R. 7, 27, 35. 28, 34.>@ %<n�n�yudhodyata>% @<KATH�S. 46, 199.>@ %<yuddha� n�n�prahara�odyatam>% @<R. 7, 27, 26.>@ %<�a�khacakrodyatakara>% so v. a. "eine Muschel und einen Discus in der Hand haltend" @<HARIV. 12570. 5814. 10804.>@ %<n�n�yudhodyatakara>% @<13111.>@ %<n�n��astrodyatakara>% @<11009 (S. 790).>@ %<p��odyatakara>% @<14293.>@ %<padmodyatakara>% @<14028.>@ %<arghodyatakara>% @<6300.>@ %<vajrodyatakara>% @<�A�K. zu KA�HOP. 6, 2.>@ %<vividhodyat�yudha = udyatavividh�yudha>% @<BH�G. P. 4, 5, 3.>@ Vgl. %<asyudyata, p��ag�h�tahasta>% @<HARIV. 12744>@ und %<m��sapi��ag�h�tavadan�>% @<PA�CAT. 226, 20.>@ -- 2) "aufrichten, aufstellen; erh�hen, h�herlegen; hinaufbringen": %<chardi�>% @<�V. 4, 53, 1.>@ %<j�lada��am>% @<AV.8, 8, 12.>@ %<sa pra yajuravl�n�tpra s�ma tam�gudayacchat>% @<TS. 6, 1, 2, 4.>@ %<ratham�gn�dhramudyacchati>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 6. 9.>@ "durch eine Unterlage erh�hen und st�tzen", von den Vorg�ngen des Heraufhebens auf dem Opferheerde, namentlich dem Anbringen der sog. %<upayaman�>% @<(s. u. d. W.) und dgl. TBR. 1, 2, 1, 21. 3, 8, 11, 1. TS. 5, 1, 10, 5. ��KH. �R. 5, 10, 12.>@ %<idhmam>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 2. 4, 6, 8, 7. 11, 6, 2, 4. 14, 9, 3, 10. K�TY. �R. 12, 2, 1. 18, 3, 16.>@ %<pa�c�dudyatatara>% "hinten h�her" @<KAU�. 137.>@ -- 3) "Jmd Etwas hinhalten, antragen, darbieten, anbieten": %<udyamya>% @<MBH. 1, 1053. BH�G. P. 10, 56, 43. M�RK. P. 16, 77.>@ %<udyata>% "dargeboten, angeboten" @<MBH. 1, 1054. 1853. R. 1, 52, 14 (53, 14 GORR.). 73, 28. R. GORR. 1, 15, 14. 30, 8. 10. 3, 63, 18. 4, 9, 3. Spr. 3788. BH�G. P. 3, 22, 13.>@ %<tato 'ha� tatra r�m�ya pitr� - bh�ry�rthamudyat� d�tum>% @<R. 3, 4, 49.>@ -- 4) Opfergaben, Anrufungen u.s.w. "erheben, darbringen": %<gh�t�c��>% @<�V. 7, 43, 2. 10, 8, 2. AV. 5, 11, 9.>@ %<brahma>% @<�V. 1, 80, 9.>@ %<havy�ni>% @<8, 63, 3. 6, 68, 1. 9, 86, 46. 10, 50, 6.>@ %<savanam>% @<TS. 6, 5, 7, 2.>@ -- 5) die Stimme "erheben" @<�V. 8, 90, 7.>@ "in die H�he tragen, hinaufbef�rdern": %<(agni�) udu no ya�sate dhiyam>% @<1, 143, 7.>@ "erheben" so v. a. "aufgehen lassen" (Strahlen, Licht): %<udu �ya �ara�e divo jyotiraya�sta s�rya�>% @<8, 25, 19. 7, 38, 1. 10, 139, 1.>@ -- 6) "Etwas" (acc.) "auf sich nehmen, sich aufladen, unternehmen, beginnen": %<vo�havyo bhavat� cai�a>% (%<caiva>% ed. Bomb. und @<GORR.)>@ %<bh�ro yaj��rthamudyata� (yaj�asya codyata�>% ed. Bomb.) @<R. 1, 12, 4 (13, 4 ed. Bomb.). 2, 22, 4.>@ %<abhi�eke n�podyate>% @<26, 22.>@ %<k�rya� hi mahadudyatam>% @<R. GORR. 1, 10, 22.>@ %<udyacchati vedam>% "er macht sich an das Studium des" Veda @<P. 1, 3, 75, Sch. VOP. 23, 58.>@ med. intrans. "sich anschicken, sich r�sten, an Etwas gehen": %<udyaccham�n� gaman�ya>% @<RAGH. 16, 29.>@ %<nityamudyaccham�n�bhi� smarasa�bhogakarmasu>% @<BHA��. 8, 47.>@ auch act.: %<svarg�rtha� nodyami�yanti d���v� svargaphala� k�itau>% "werden sich nicht bem�hen um" @<HARIV. 7271.>@ %<tyaktv� bhaya� vi��da� ca udyacchedbuddhim�nnara�>% "gehe an's Werk" @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,38.>@ %<udyamyodyamya (uddamyoddamya>% ed. Calc., %<udyamya = utplutya>% @<N�LAK.)>@ %<me damyau vi�ame�aiva gacchata�>% so v. a. "mit der gr�ssten Anstrengung" @<MBH. 12, 6596.>@ %<udyata>% (%<vartam�ne>%) @<K�r. zu P. 3, 2, 188.>@ "sich anschickend, ger�stet zu, im Begriff stehend zu, begriffen in, bedacht auf, entschlossen zu, bereit zu, besch�ftigt mit, sich befleissigend"; die Erg�nzung a) im infin. @<BHAG. 1, 45. MBH. 1, 1274. 5, 3848. R. GORR. 2, 27, 7. 3, 56, 24. 4, 17, 37. M�LAV. 10, 19. RAGH. 3, 48. 9, 29. 11, 74. Spr. 4689. KATH�S. 3, 40. 12, 139. 20, 158. 24, 147. 60, 171. fg. R�JA-TAR. 1, 61. 290. 3, 180. 333. 4, 593. 5, 246. 429. 6, 201. PRAB. 10, 7. BH�G. P. 4, 17, 31. M�RK. P. 15, 47. PA�CAR. 1, 3, 58. 5, 32. PA�CAT. 108, 10. HIT. 19, 4. 81, 4.>@ -- b) im dat.: %<tasyaiva tvamanarth�ya kimartha� caivamudyat�>% @<R. GORR. 2, 9, 39.>@ %<yuddh�ya>% @<3, 30, 9.>@ %<agniprave��ya>% @<KATH�S. 92, 70.>@ %<k�ititaloddhara��ya>% @<BH�G. P. 2, 7, 1.>@ %<m�taye>% @<4, 4, 30.>@ %<sattvahit�ya>% @<PRA�NOTTARAM. 2 (Monatsber. der Berl. Ak. 1868, S. 98).>@ %<svaparahit�yodyata� janma>% @<5.>@ -- c) im loc.: %<sarv�stre�u>% @<MBH. 1, 4405.>@ %<karmasu>% @<AK. 3, 1, 18. H. 353.>@ %<�yakarm�ntavyayakarmasu>% @<Y�J�. 1, 321.>@ %<kr�rakarma�i>% @<SU�R. 1, 106, 1.>@ %<sargakarma�i>% @<BH�G. P. 6, 4, 49.>@ %<j��natattv�rthavedane>% @<R. GORR. 1, 80, 16.>@ -- d) mit %<artham>% verbunden: %<r�jyapr�ptyartham>% @<R. GORR. 2, 18, 11. R�JA-TAR. 2, 17.>@ %<putrad�r�rtham>% @<Spr. 4748.>@ -- e) im comp. vorangehend: %<trivikramodyata>% @<KUM�RAS. 6, 71.>@ %<pak�acchedodyata>% @<RAGH. 4, 40.>@ %<surak�ryodyata>% @<10, 50.>@ %<nide�akara�odyata>% @<11, 4. Spr. 794. 2954, v. l. KATH�S. 4, 63. 19, 5. 56. 28, 70. 161. 47, 92. R�JA-TAR. 1, 139. 3, 92. 393. 5, 237. 6, 237. M�RK. P. 64, 12. H.372.>@ -- Ohne Erg�nzung "frisch an's Werk gehend, ganz bei einer Sache seiend, Etwas angelegentlich betreibend, ger�stet, zu handeln bereit": %<kalin�pah�taj��no nala� pr�ti��hadudyata�>% @<MBH. 3, 2357. HARIV. 11091 (S. 792). R. 2, 27, 15. R. GORR. 1, 65, 21. 2, 16, 22. Spr. 474, v. l. KATH�S. 12, 39. 45, 29. R�JA-TAR. 3, 11. BH�G. P. 3, 3, 15. 23, 3.>@ -- 7) "aufr�tteln, aufsch�tteln; auftreiben": %<pra v�t� iva dodhata unm� p�t� aya�sata>% @<�V. 10, 119, 2.>@ %<br�hma��stv� �atakrata udva��amiva yemire>% @<1, 10, 1.>@ %<atyo na yo��mudaya�sta bhurva�i�>% @<56, 1. AV. 14, 1, 59.>@ -- 8) "z�geln, lenken": %<udyamya hay�n>% @<MBH. 5, 7235.>@ %<udyamy�tm�nam�tman�>% @<3, 302.>@ = %<utk�ipya deham>% @<N�LAK.>@ -- 9) "droben halten, aufhalten": %<v���im>% @<TBR. 3, 3, 1, 3. TS. 6, 3, 4, 6.>@ -- 10) verwechselt mit %<udgam>% (vgl. u. %<abhyud, pratyud, samud, upa>% und %<ni): e�a lokavin���ya ravirudyantumudyata�>% (lies %<udgantumu->%) @<MBH. 1, 1274.>@ %<udyacchanta�>% (d. i. %<udgacchanta�) p�r�acandram (udyata� p�r�acandra� s�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8719.>@ %<udyatakrudh>% d. i. %<udgatakrudh>% @<R�JA-TAR. 4, 380.>@ -- Vgl. %<udyati, udyantar>% fgg. und %<udy�ma>%. -- intens. "ausstrecken": %<udyamyayam�ti saviteva b�h�>% @<�V. 1, 95, 7.>@
     #<abhyud>#, partic. %<abhyudyata>% 1) "erhoben": %<cakra>% @<HARIV. 10804.>@ %<-b�huda����>% @<12744.>@ %<abhyudyat�yudha>% @<R. 6, 36, 104.>@ %<�astra>% @<M�CCH. 171, 21.>@ %<-sruva>% @<R. GORR. 2, 83, 33.>@ %<kar��>% "H�nde" @<3, 77, 23.>@ %<pras�d�rtha� may� te 'ya� �irasyabhyudyato '�jali�>% @<MBH. 1, 4744.>@ -- 2) "dargeboten, angeboten" @<M. 4, 247. fg.>@ -- 3) "im Begriff stehend zu, ger�stet, bereit, besch�ftigt mit, begriffen in"; die Erg�nzung im infin. @<HARIV. 14586. KUM�RAS. 3, 70. M�LAV. 56. VAR�H. B�H. S. 24, 3.>@ im dat.: %<dinakararatham�rgavicchittaye>% @<12, 6.>@ im loc.: %<karmasu>% @<M. 9, 302.>@ %<abhyudyato>% (%<abhyudy�to>% ed. Calc.) %<ra�e>% @<MBH. 6, 5217.>@ %<ih�bhyudyatam�nasa�>% "dessen Geist mit dem Hier besch�ftigt ist, - sich hierher sehnt" @<R. 5, 56, 108.>@ im comp. vorangehend: %<baliniyaman�bhyudyatasyeva vi��o�>% @<MEGH. 58.>@ -- 4) fehlerhaft f�r %<abhyudgata>% (vgl. u. %<ud, pratyud, samud, upa>% und %<ni): abhyudyata�>% (%<abhimukham�gatya satk�ta�>% Comm.) "ehrfurchtsvoll bewillkommnet" @<BH�G. P. 10, 63, 52.>@ %<pra�amasthitap�rvap�rthiva� kulamabhyudyatan�tane�varam (�rjasvala>% st. %<abhyudyata>% ed. Calc.) "aufgetreten, erschienen" @<RAGH. 8, 15.>@ %<abhyudyata = vij�mbhita>% @<TRIK. 3, 3, 185.>@
     #<upod># "aufstellen" mittelst einer Unterlage oder dgl. @<��V. �R. 5, 6, 12.>@ %<camas�n>% @<13. ��KH. �R. 7, 5, 9.>@
     #<prod># 1) "erheben": %<prodaya�s�cca mudgaram>% @<BHA��. 15, 66.>@ %<prodyataya��i>% @<PA�CAT. 105, 19.>@ die Stimme "erheben": %<pra som�ya vaca udyatam>% @<�V. 9, 103, 1.>@ -- 2) %<prodyata>% "im Begriff stehend zu" (infin.) @<HARIV. 7305.>@ = %<utthita>% @<AK. 3, 4, 14, 88.>@
     #<pratyud># 1) "darbieten, anbieten": %<pratyudyat�rha�a>% @<BH�G. P. 1, 10, 36.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "das Gleichgewieht halten, aufwiegen": %<tamek�da�iny� purast�tpratyudyacchati>% @<PA�CAV. BR. 20, 2, 4.>@ -- 3) %<pratyudyata>% fehlerhaft f�r %<pratyudgata>% (vgl. u. %<ud, abhyud, samud, upa>% und %<ni): p�duke �irasi nyasya r�ma� pratyudyato 'grajam>% @<BH�G. P. 9, 10, 35.>@ -- Vgl. %<pratyudyama>% fgg. und %<pratyudy�min>%.
     #<samud># 1) "erheben, aufheben": %<samudyamya kar�vubhau>% @<MBH. 1, 6278. 2, 2464. 3, 15779. 4, 148. 753. 10, 624. R. 1, 56, 2. 2, 73, 14. 3, 8, 21. 4, 13, 2. 15, 21. M�LAV. 57. M�RK. P. 77, 27. 118, 48. 133, 20.>@ -- 2) "darbieten, anbieten" @<R. GORR. 2, 37, 9.>@ %<tvay� samudyato d�tum>% @<M�RK. P. 69, 51.>@ -- 3) "sich zu Etwas" (acc.) "anschicken, beabsichtigen": %<gira� samudyat�� (= upasthit��>%  @<N�LAK.)>@ %<mayocyam�n�� ���u bh�ya eva ca>% @<MBH. 3, 16787.>@ %<yaste samudyata� ��po dvit�ya�>% so v. a. "die zweite Verw�nschung, welche ich auszusprechen beabsichtigte", @<M�RK. P. 112, 24.>@ %<samudyata>% "im Begriff stehend, sich anschickend"; mit infin. @<R. 1, 14, 8. R. GORR. 2, 39, 34. KATH�S. 65, 152. R�JA-TAR. 2, 89. 97. 153. 3, 50. HIT. 113, 14, v. l. BH�G. P. 9, 9, 23. PA�CAR. 1, 4, 41. 12, 66. 15, 30.>@ mit dat.: %<maithun�ya>% @<BH�G. P. 9, 9, 37.>@ mit %<artham� udv�h�rtham>% @<3, 22, 14.>@ mit loc. "begriffen in": %<ra�e�varaprati��h�y�m>% @<R�JA-TAR. 3, 453.>@ mit %<prati>% "im Begriff stehend auf Jmd loszugehen": %<vir��adrupadau v�rau bh��ma� prati samudyatau>% @<MBH. 6, 5166.>@ ohne Erg�nzung "ger�stet, zu handeln bereit" @<R. 3, 1, 33. BH�G. P. 7, 8, 23.>@ -- 4) "z�geln, lenken": %<ra�mibhirhay�n>% @<MBH. 3, 756. 2793. 4, 1445.>@ -- 5) %<samudyata>% wohl fehlerhaft f�r %<samudgata>% (vgl. u. %<ud, abhyud, pratyud, upa, ni>%) in der Stelle: %<tasya t�� taras� sarv�� b��av���i� samudyat�m. - v�ray�m�sa>% @<HARIV. 10764.>@
     #<upa># 1) "aufstellen" oder "darbieten": %<upo te andho madyamay�mi>% @<�V. 7, 92, 1.>@ -- 2) "ergreifen, fassen" @<�V. 8, 35, 21. �AT. BR. 14, 4, 3, 31. ��KH. �R. 16, 17, 10.>@ %<upa yaccha ��rpam>% @<AV. 12, 3, 19.>@ %<parasya bh�ry�mupayacchati>% @<P. 1, 3, 56, Sch.>@ med.: %<up�ya�sta mah�str��i>% @<BHA��. 15, 21.>@ "annehmen": %<kop�tk��citpriyai� prattamup�ya�sata n�savam>% @<8, 33.>@ "sich aneignen, sich vertraut machen mit": %<�astr��yup�ya�sata>% (pass.) @<1, 16.>@ -- 3) "st�tzen, als Unterlage einschieben, unterfassen, unterlegen" @<�AT. BR. 3, 5, 2, 2. 6, 3, 9. 14, 2, 1, 17. K�TY. �R. 4, 9, 10. 5, 4, 2. 18, 3, 16. KAU�. 14. 42. fg.>@ -- 4) "zum Weibe nehmen, heirathen"; med. @<P. 1, 3, 56.>@ %<up�yata>% oder %<up�ya�sta>% @<2, 16. VOP. 23, 19. 48.>@ %<n�bhr�tr�mupayaccheta>% @<NIR. 3, 5. ��V. G�HY. 1, 5, 3. 6, 4. fgg.>@ @<M. 3, 11. MBH. 1, 1047. 3765. 3791. 5181. 2, 692. 3, 13154. RAGH. 14, 87. KUM�RAS. 1, 18. ��K. 65, 3. 110, 15. KATH�S. 14, 69. 15, 44. 33, 161. 36, 49. 42, 142. 49, 249. 51, 52. 156. 67, 51. 87. 69, 121. 108, 117. BH�G. P. 1, 16. 2. 4, 1, 47. 10, 1. 24, 11. 30, 48. 9, 15, 7. M�RK. P. 52, 14. 63, 61. 69, 6. 76. 47. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 7. 193, 23. BHA��. 4, 20. 28. 7, 101.>@ act. @<GOBH. 2, 1, 5. KATH�S. 14, 67.>@ -- 5) "zeigen, an den Tag legen": %<nop�yadhva�>% (kann auch zu %<up�>% gezogen werden) %<bhayam>% @<BHA��. 7, 101.>@ -- 6) "inire" (feminam) f�lschlich f�r %<upagam>% (vgl. u. %<ud, abhyud, pratyud, samud, ni): et�stisrastu bh�ry�rthe nopayacchettu>% @<(v. l.>@ %<nopayaccheta) buddhim�n>% @<M. 11, 172.>@ -- Vgl. %<upayantar, upayama>% fg. und %<upay�ma>%.
     #<ni># 1) "anhalten" (den Wagen @<u.s.w.)>@ "bei Jmd" (loc.), "festhalten; zum Stehen bringen": %<ratham>% @<�V. 7, 74, 2.>@ %<cakram>% @<1, 30, 19. 4, 47, 4. 8, 35, 22.>@ %<sute ni yaccha tanvam>% @<3, 51, 11. 10, 19, 2.>@ %<m� tv� kecinni yamanvi� na p��ina�>% "einfangen" @<3, 45, 1. 7, 69, 6.>@ %<ahyar����� nyay�� avi�y�m>% @<2, 38, 3.>@ %<v�caspatirni yacchatu mayi>% @<AV. 1, 1, 3.>@ %<go��he>% @<2, 26, 1. 2.>@ %<ka r�� ni yeme>% "wer hat sie bei sich festgehalten" @<�V. 10, 40, 14.>@ med. "sich aufhalten" @<�V. 8, 2, 26.>@ "bleiben": %<tan��u vi�v� bhuvan� ni yemire>% @<10, 56, 5.>@ In der klassischen Sprache "zur�ckhalten, z�geln, b�ndigen, lenken": %<hayottam�n>% @<MBH. 4, 1953. HARIV. 6640.>@ %<ra�m�n>% "die Z�gel anziehen" @<MBH. 4, 1647.>@ %<sut�� �a��ka men� na niyantumudyam�t>% "abhalten von" @<KUM�RAS. 5, 5.>@ %<dh�vantamunmattamanta�kara�av�ra�am. bal�nniyamitum>% "gewaltsam zur�ckhalten" @<R�JA-TAR. 1, 251.>@ %<ye tv�mutpatham�r��ha� na niyacchanti ��strata�>% @<R. 3, 45, 6. 4, 17, 37. Spr. 4070.>@ %<yath� yama� priyadve�yau pr�pte k�le niyacchati, tath� r�j�� niyantavy�� praj��>% @<2321.>@ %<varu�a� niyacchet>% @<R. 3, 43, 42.>@ %<niyemire>% pass. @<BHA��. 14, 89.>@ %<prak�ty� niyat�� svay�>% @<BHAG. 7, 20.>@ die Sinne, den Geist u.s.w. "z�geln": %<indriy��i manas� >%%< niyamya>% @<3, 7. MBH. 12, 3894.>@ %<�ar�ra� caiva v�ca� ca buddh�ndriyaman��si ca. niyamya>% @<M. 2, 192. MAITRJUP. 6, 19. BH�G. P. 2, 2, 16.>@ %<niyatendriya>% @<M. 6, 4. 11, 75. 106. 109. MBH. 12, 4256. R. 1, 7, 4. RAGH. 9, 18.>@ %<niyat�tman>% @<M. 3, 188. 6, 86. 11, 218. R. 1, 1, 10. 2, 28, 12. BH�G. P. 8, 16, 59.>@ %<aniyat�tman>% @<Spr. 1291.>@ -- 2) "befestigen --, festbinden an" (loc.): %<v�k�e niyat� gau�>% @<�V. 10, 27, 22.>@ %<pa��n�� tri�ata� tv�s�dy�pe�u niyata� tad�>% @<R. 1, 13, 33.>@ %<niyamya p���he - i�udh�>% @<2, 87, 23 (95, 27).>@ %<gale y�vats� ta� p��a� niyacchati>% @<KATH�S. 90, 75.>@ %<ke��nniyamya>% (so die ed. Bomb.) "die Haare aufbindend" @<MBH. 9, 3586.>@ %<niyat�jali>% (vgl. %<baddh�jali>%) "die H�nde zusammengelegt habend" @<R. 3, 18, 15.>@ %<v�cyarth� niyat�� sarve>% "verbunden mit, abh�ngend von" @<M. 4, 256.>@ %<candre lak�m�� prabh� s�rye gatirv�yau bhuvi k�am�. etattu niyata� sarva� tvayi c�nuttama� ya�a�..>% "alles dieses ist in dir verbunden" @<R. 3, 70, 5. M�RK. P. 41, 22.>@ -- 3) "anhalten, unterdr�cken, hemmen": %<dh�mam>% @<KAU�. 18.>@ %<pr��a� niyacchenmanas�>% @<BH�G. P. 2, 2, 15.>@ %<v�cam>% @<M. 2, 185. 4, 49. MBH. 3, 15689. P. 1, 4, 76, Sch.>@ %<niyaccha krodham�tmana�>% @<MBH. 1, 6833.>@ %<nyayacchatkopam�tmana�>% @<3, 2845.>@ %<niyaccha manyum>% @<BH�G. P. 7, 5, 28.>@ %<taddar�anak�obha� niyamya>% @<KATH�S. 33, 60. KA�HOP. 3, 13.>@ %<na katha� ca na duryoni� prak�ti� sv�� niyacchati>% "unterdr�cken" so v. a. "verl�ugnen" @<M. 10, 59. MBH. 13, 2604.>@ %<svam�yayeda� s�jato niyacchata�>% "schaffend und unterdr�ckend" d. i. "zu Nichte machend" @<BH�G. P. 10, 70, 38; vgl. 2, 4, 6. 6, 38. 10, 43.>@ %<saha vaidehy� bh�tv� niyatamaithuna�>% "den fleischlichen Umgang einstellend" @<R. GORR. 2, 5, 4.>@ %<niyamyat�� vinirm��am>% @<R�JA-TAR. 4, 59.>@ "bei sich behalten, versagen": %<na gh� vasurni yamate d�na� v�jasya gomata�>% @<�V. 6, 45, 23. 7, 27, 4. 37, 3.>@ %<n�ha d�m�na� maghav� ni ya�sat>% @<10, 42, 8.>@ %<na te vajro ni ya�sate>% "dein Donnerkeil versage nicht" @<1, 80, 3.>@ "beschr�nken": %<niyat�h�ra>% "seine Nahrung beschr�nkend" @<M. 11, 77. BHAG. 4, 30. R. 2, 24, 27. M�RK. P. 23, 29.>@ %<niyatabhojana>% @<R. 2, 109, 26.>@ %<niyat��in>% "m�ssig essend" @<Y�J�. 3, 249.>@ %<�vam��saniyat�h�ra>% "seine Nahrung auf Hundefleisch beschr�nkend, nur Hundefleisch geniessend" @<R. 1, 59, 19.>@ %<niyata>% "sich beschr�nkend, ein einziges bestimmtes Ziel verfolgend, nur mit einer Sache besch�ftigt, ganz bei einer Sache seiend" @<M. 2, 104. 107. 115. 3, 258. 4, 98. 5, 158. 6, 1. 52. 95. 7, 218. 11, 111. 128. 217. Y�J�. 3, 12. 249. MBH. 3, 2462. 16695. 16724. 5, 7397. 12, 4256. R. 2, 21, 24. 24, 27. 56, 25. 74, 10. 3, 13, 27. 5, 18, 11. Spr. 4419. BH�G. P. 1, 17, 37.>@ %<niyatena manas�>% @<4, 8, 51.>@ die Erg�nzung im loc.: %<satye ca niyata� sad�>% @<MBH. 1, 5267.>@ -- 4) "festsetzen, bestimmen" @<SARVADAR�ANAS. 123, 7.>@ %<iti niyamyate>% "so steht es fest" @<BH�G. P. 4, 26, 6.>@ %<eva� niyamya>% @<KATH�S. 119, 64.>@ %<vacas� niyamy�gamana� puna�>% @<25, 213.>@ %<niyata>% "bestimmt, festgestellt, sicher --, fest stehend, constant, regelm�ssig, unver�nderlich" @<K�TY. �R. 1, 1, 10. 2, 14. 4, 2. 5, 14. 7, 1, 27. 10, 9, 24. 12, 1, 20. ��KH. �R. 3, 4, 2. G�HY. 1, 3. KAU�. 55.>@ %<niyatav�co yuktayo niyat�nup�rvy� bhavanti>% @<NIR. 1, 15. M. 5, 44. 8, 164. 227. 419. MBH. 5, 1159. 4548. BHAG. 3, 8. 18, 7. 9. SU�R. 1, 312, 8. ��K. 179. MEGH. 44. Spr. 1297. 1372. VAR�H. B�H. S. 5, 4. UTTARAR�MAC. 38, 19 (52, 12). KAP. 1, 57. S��KHYAK. 39. fg. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 227. BH���P. 15. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 35. BH�G. P. 2, 2, 6. 4, 26, 7. MATSYA-P. bei MUIR, ST. 1, 55, N. 49. Schol. zu P. 1, 2, 44. 4, 44. 3, 21, V�rtt. 5 und zu KAP. 1, 25.>@ %<�c�ra->% @<P. 6, 2, 65, Sch.>@ %<nisarga->% @<KATH�S. 19, 28.>@ %<svabh�va->% @<Spr. 5093.>@ %<a��apa��uttamasth�naniyatairn�mabhi�>% (%<harasya>%) @<KATH�S. 54, 215. 55, 166.>@ %<yug�ntaniyate k�le>% so v. a. "zur Zeit des Weltendes" @<R. 4, 60, 16.>@ %<-vrata>% @<MBH. 3,16636.  R. 1, 62, 28. KATH�S. 35, 26.>@ %<niyat�ni>% als Synonym von %<indriy��i>% @<TATTVAS. 15.>@ %<aniyata>% "nicht bestimmt u.s.w." @<VAR�H. B�H. S. 5, 5. 11, 15. Schol. zu P. 4, 1, 131.>@ %<bibhracc�niyata� ve�amunmatta iva>% so v. a. "absonderlich, ungew�hnlich" @<MBH. 3, 15416.>@ %<niyatam>% adv. "bestimmt, gewiss, ganz sicher, constant, regelm�ssig" @<HAL�Y. 4, 25. BHAG. 1, 44. R. GORR. 1, 11, 15. 32, 7. 2, 18, 15. 3, 3, 3. 4, 23, 6. 5, 1, 83. �T. 6, 20. Spr. 1801. 2032. 2386, v. l. 5173. VAR�H. B�H. S. 103, 2. PA�CAT. II, 199. K�M. NITIS. 3, 37. 10, 28. 14, 68. 15, 35. 18, 69. KATH�S. 25, 32. R�JA-TAR. 1, 109. 4, 270. 5, 200. PRAB. 8, 10. 84, 4. DA�AK. in BENF. Chr. 189, 20. 193, 3. ZdmG.14, 574, 4. 575, 7. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 17. Schol. zu P. 4, 4, 66.>@ -- 5) "festhalten, herbeiziehen; dauernd verleihen, einpflanzen": %<v���im>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 14. TBR. 3, 3, 1, 3. TS. 6, 4, 1, 4. AIT. BR. 5, 24.>@ %<asme rayi� ni yacchatam>% @<�V. 4, 50, 10. 7, 82, 8.>@ %<nya�vin� h�tsu k�m� aya�sata>% @<10, 40, 12.>@ %<mimik�a indre nyay�mi soma�>% @<6, 34, 4. VS. 9, 24. AV. 3, 20, 8. 4, 25, 6. 7, 24, 1.>@ %<sa�j��namih�sm�su ni yacchatam>% @<52, 1. 115, 3. 10, 3, 17. �AT. BR. 4, 6, 9, 2.>@ %<sa ev�smai praj� nasyot� niyacchati>% @<TS. 2, 1, 1, 2. 4, 3, 11, 5.>@ %<ko na� kule nivapan�ni niyacchati>% "regelm�ssig darbringen" @<��K. 152.>@ -- 6) "�ber Jmd halten" (vgl. u. simpl. 3): %<�arma>% @<AV. 7, 6, 4. 12, 3, 8.>@ -- 7) "nach unten kehren" (die Hand) @<TS. 2, 6, 5, 4.>@ -- 8) in der Gramm. "niedrig halten im Ton" so v. a. "mit dem" Anud�tta "sprechen" @<�V. PR�T. 3, 9. 12. 11, 25.>@ -- 9) %<niyata>% heisst "der" Sa�dhi "von" %<�s>% "vor T�nenden" @<�V. PR�T. 4, 8. 9.>@ -- 10) %<niyacchati>% fehlerhaft f�r %<nigacchati>% (vgl. u. %<ud, abhyud, pratyud, samud>% und %<upa): mok�am�rga� niyacchati>% @<Y�J�. 3, 115.>@ %<bh�vo bh�va� niyacchati>% @<MBH. 13, 1878>@; vgl. u. %<bh�va>% (5). Eine Menge anderer Belege findet man in den Nachtr�gen u. %<gam>% mit %<ni>%, woselbst aber die Stelle @<MBH. 13, 2604>@ zu streichen ist, da hier %<niyacchati>% richtig ist; vgl. oben u. (2). -- Vgl. %<aniyata, niyati>% fgg., %<niyama>% fg., %<niyamya, niy�maka>% fgg. -- caus. 1) "zur�ckhalten, festhalten, anhalten, z�geln, b�ndigen, fesseln": %<niyamayasi vim�rgaprasthit�n�ttada��a�>% @<��K. 105. K�M. NITIS. 2, 44. Spr. 440. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 243.>@ %<tena hi niyamyante sarve>% @<241. 253. ��K. 77.>@ %<yath� balirniyamita�>% @<HARIV. 9898.>@ %<�l�ghya� janma dhruvasya bhramati niyamita� yatra tejasvi cakram>% "an den gekettet" @<Spr. 956. 641. 711. 1994.>@ %<bhagav�n - dharm�rthaya�a�praj�nand�m�t�varodhena g�he�u loka� nyayamayat>% "fesselte sie an's Haus" @<BH�G. P. 5, 4, 13.>@ %<kriy�niyamita>% "durch Gesch�fte zur�ckgehalten" @<MBH. 13, 3014.>@ %<d�rghe�vam� (v�h��) niyamit�� pa�ama��ape�u>% "angebunden" @<RAGH. 5, 73.>@ %<�rava�aniyamita>% "am Ohr befestigt, an's Ohr gebunden" @<�I�. 7, 56.>@ %<antarn���niyamitamarut>% "eingeschlossen in" @<PRAB. 1, 10.>@ -- 2) "hemmen, unterdr�cken": %<niyamitapr��a>% @<VIKR. 1. Spr. 784.>@ "lindern": %<ch�y�drumairniyamit�rkamay�khat�pa�>% (%<panth��>%) @<��K. 86.>@ %<niyamitagadodrekav�ttiryama�>% @<RAGH. 17, 81.>@ %<niyamitaparikhed� tacchira�candrap�dai�>% @<KUM�RAS. 1, 61.>@ -- 3) "bestimmen": %<kaly��adevyasau. tasmai niyamit� d�tu� ni�putre�a sat� may�>% @<R�JA-TAR. 4, 461.>@ %<gate niyamite k�le>% @<PA�CAR. 1, 15, 1.>@ "beschr�nken": %<p�rvokta� phal�bhil��ani�edha� niyamayati>% @<KULL. zu M. 2, 5.>@
     #<pari�i># @<P. 8, 4, 17, Sch.>@ -- %<pra�i>% ebend. und @<1, 1, 20, Sch.>@
     #<pratini>#, partic. %<-yata>% "f�r jeden einzelnen Fall besonders bestimmt, je anders bestimmt, je ein anderer" @<Spr. 1431. DA�AK. in BENF. Chr. 187, 22. KULL. zu M. 1, 118. 2, 237. 8, 41. 11, 59. fgg. S. 358. Z. 13. fg. KUSUM. 9, 16. 18, 20. SARVADAR�ANAS. 131, 14. fg. 146, 16. 177, 4. M�LLER, SL.170.>@ -- Vgl. %<pratiniyama>%.
     #<vini># 1) "z�geln, b�ndigen, im Zaum halten" @<M. 9, 249.>@ %<manasaivendriyagr�ma� viniyamya>% @<BHAG. 6, 24.>@ %<viniyata� cittam>% @<18.>@ %<viniyatacetas>% @<M�RK. P. 104, 38.>@ -- 2) "zur�ckziehen, einziehen": %<yath� k�rma ih��g�ni pras�rya viniyacchati. evamevendriyagr�ma� buddhi� s���v� niyacchati..>% @<MBH. 12, 8987.>@ -- 3) "hemmen, unterdr�cken, von sich fern halten": %<pramoha� viniyacchati>% @<MBH. 13, 1012>@; vgl. jedoch @<14, 1086.>@ -- 4) "beschr�nken": %<viniyat�h�ra>% "m�ssige Nahrung zu sich nehmend" @<R. 3, 6, 7.>@ -- 5) %<viniyatam>% @<BH�G. P. 1, 15, 38 bei BURNOUF>@ wohl nur Druckfehler f�r %<vinayinam>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<viniyam>%.
     #<sa�ni># "festhalten, anziehen": %<abh���n>% "die Z�gel" @<MBH. 7, 8180.>@ "Jmd zur�ckhalten" @<14, 225.>@ "z�geln, b�ndigen, im Zaum halten": %<indriy��i>% @<Spr. 3748. M. 2, 96. 175. BHAG. 12, 4. MBH. 15, 535.>@ %<dhairy�nmana� sa�niyamya>% @<HARIV. 6742.>@ %<sa�niyamy�tman�tm�nam>% @<BH�G. P. 4, 8, 24.>@ "unterdr�cken": %<rog�n>% @<SU�R. 2, 371, 18.>@ %<vega� harpakrodhayo�>% @<Spr. 5160.>@ %<krodham>% @<R. 5, 24, 3. 6, 7, 14.>@ %<manyum>% @<BH�G. P. 4, 18, 2.>@ %<vedan�m>% @<MBH. 6, 5816.>@ %<cirasa�niyata� v��pam>% @<R. 2, 30, 23.>@ "unterdr�cken" so v. a. "zu Nichte machen" (Gegens. %<sarj>%) @<BH�G. P. 2, 10, 43; vgl. 2, 4, 6. 6, 38. 10, 70, 38.>@ -- Vgl. %<sa�niyacchana>% fgg.
     #<pari># "zielen, schiessen": %<pari yadvajre�a s�mayacchat>% "nachdem er mit dem Donnerkeile geschossen hat" @<�V. 1, 61, 11.>@ -- caus. "ministrare": %<pariyamayati>% (%<parigamayati?>%) %<br�hma�am>% @<S�YA�A nach WEST.>@
     #<pra># 1) "strecken, vorstreken": %<prayat� ���aya�>% @<�V. 1, 166, 4.>@ %<b�h�>% @<190, 3.>@ %<hasta>% @<AIT. BR. 5, 31.>@ %<prayat�jali>% @<R. 3, 68, 23.>@ %<prayata>% "langgestreckt": %<ida� d�rgha� prayata� sadhastham>% @<�V. 1, 154, 3.>@ "weitreichend": %<dundubherv�k>% @<AV. 5, 20, 5. 13, 2, 31.>@ -- 2) "�ber Jmd halten": %<pra no yacchat�dav�ka� chardi�>% @<�V. 1, 48, 15. 8, 9, 1>@; vgl. u. simpl. (3) -- 3) "darreichen, anbieten; darbringen, geben, �bergeben, dahingeben, verleihen"; mit acc. der Sache und dat., gen. oder loc. der Person. %<�agdhi p�rdhi pra ya�si ca>% @<�V. 1, 42, 9. 61, 2.>@ %<�atama�v�nprayat�nsadya �dam>% @<126, 2. 3, 1, 22.>@ %<prayata� hast�ddhoturyaj�am>% @<3, 35, 10.>@ %<svadh�bhiryaj�a� prayata� ju�ant�m>% @<TBR. 3, 1, 1, 6. �V. 3, 36, 2. 9. 10.>@ %<r�ya�>% @<4, 2, 20.>@ %<magh�ni>% @<5, 30, 12. 36, 4. 8, 17, 10.>@ %<att� hav���i prayat�ni barhi�i>% "auf die Streu gesetzt" @<10, 15, 11. AV. 8, 8, 10. 12, 3, 31. 5, 57. AIT. BR. 1, 4.>@ %<vratam>% @<3, 40. �AT. BR. 1, 3, 3, 3.>@ %<stanam>% @<14, 9, 4, 28.>@ %<indro yat�ns�l�v�kebhya� pr�yacchat>% @<��KH. �R. 14, 50, 2. KAU�. UP. 3, 1.>@ %<saj�t�n>% @<TS. 2, 2, 11, 3.>@ %<asim>% @<K�TY. �R. 6, 4, 13. ��KH. G�HY. 2, 12. MAITRJUP. 6, 33. P. 4, 4, 30. fg.>@ @<M. 3, 249. 4, 192. 234. 11, 15. 25. MBH. 1, 5704. 2, 1356>@ (%<kar�n>% "Tribut darbringen") @<3, 8544. 12018. 12277. 5, 623. 13, 6699>@ (mit der ed. Bomb. %<�san�rhasya>% zu lesen). @<BHAG. 9, 26. R. 2, 20, 29. 30, 43. 32, 8. 39, 16. 55, 27. 98, 18. 112, 22. R. GORR. 2, 124, 12. 3, 63, 7. 4, 24, 25. 51, 20. M�CCH. 105, 10. ��K. 75, 14. VIKR. 96. Spr. 1112. 3970. 4046. VAR�H. B�H. S. 12, 15. K�M. NITIS. 17, 21. fg. KATH�S. 13, 185. 19, 58. 23, 18. 35, 25. 39, 112. 54, 158. R�JA-TAR. 4, 191. 257. DA�AK. in BENF. Chr. 196, 11. BH�G. P. 4, 1, 20. M�RK. P. 32, 18. 63, 24. PA�CAT. 96, 20. HIT. 65, 15. med. M. 3, 223. HARIV. 10263. R. GORR. 2, 123, 21. PA�CAT. IV, 27.>@ %<madhusarpi�� le�hu� prayacchet>% @<SU�R. 1, 101, 18.>@ %<g�h�tam�lya� ya� pa�ya� kreturnaiva prayacchati>% "abliefern" @<Y�J�. 2, 254.>@ %<sva�iro me prayaccha>% "hergeben" @<KATH�S. 41, 37.>@ %<�ar�ram>% @<PA�CAT. 88, 14.>@ %<�tmano j�vitam>% @<70, 3.>@ %<tadr�ndharvaviv�hen�tm�na� prayaccha>% @<45, 6.>@ %<vedam>% "�bergeben" so v. a. "lehren" @<Y�J�. 1, 34.>@ %<vi�am>% "Jmd Gift geben" @<PA�CAT.34, 16.>@ %<ambha�>% "geben, bringen" (vom Regenbogen) @<VAR�H. B�H. S. 35, 3.>@ %<phalam>% "verleihen, bringen" @<BH�G. P. 6, 6, 9. M�RK. P. 18, 48.>@ %<dvigu�a� l�bham>% @<VAR�H. B�H. S. 42, 9.>@ %<nidr�m>% @<S�H. D. 57, 7.>@ %<k�m�n>% @<MBH. 1, 6657.>@ %<t�ptim>% @<8084. R. 1, 62, 11.>@ %<bhoga� mok�a� caiva>% @<KATH�S. 52, 16.>@ %<p���m>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 58.>@ %<bhayam>% @<Spr. 892. MBH. 5, 1226>@ (wo die ed. Bomb. richtig %<prayacchanti>% liest). %<abhayam>% @<BH�G. P. 3, 5, 42.>@ %<abhayav�cam>% @<HIT. ed. JOHNS. 1234.>@ %<satkriy�m>% @<Spr. 2513.>@ %<m�nam�tram>% @<2612.>@ %<pu��im>% @<4748.>@ %<par�bhavam>% @<2425.>@ %<ani��am>% @<KATH�S. 32, 92.>@ %<anuj��m>% @<53, 154. MBH. 1, 5919.>@ %<�j��m>% @<BHA��. 17, 27.>@ %<��pam>% "einen Fluch �ber Jmd" (gen.) "aussprechen" @<KATH�S. 41, 23. M�RK. P. 74, 30.>@ %<mama yuddha� prayaccha>% so v. a. "k�mpfe mit mir" @<R. 4, 9, 38. 7, 18, 7. HARIV. 8564>@ (med.). "wiedergeben" @<M. 8, 181. MBH. 3, 15131. BH�G. P. 9, 14, 8.>@ %<suk�ta� na>% (so ist wohl zu lesen) %<prayacchanti y�vajjanma k�ta� nar��>% "eine Wohlthat erwiedern" @<M�RK. P. 14, 72.>@ %<��am>% "eine Schuld bezahlen" @<M. 8, 158.>@ %<vikraye�a>% "verkaufen" @<R�JA-TAR. 4, 397.>@ %<kaikeye�u ca d�t�nsa m�tul�ya prayacchati>% "absenden" @<R. 6, 82, 140.>@ %<k�tsna� puru�asy�rtha� prak��ya buddhau prayacchati>% so v. a. "vorf�hren" @<S��KHYAK. 36.>@ %<sakhy� vaktramabhi prayacchati para� parya�ru�� locane>% "richten auf" @<Spr. 1425.>@ -- 4) "in die Ehe geben", vom Vater, der die Tochter verheirathet: %<praj�pati� som�ya duhitara� pr�yacchat>% @<AIT. BR. 4, 7. ��V. G�HY. 1, 5, 2. �AUNAKA in Z. f. vgl. Spr. 1, 442. M. 8, 224. 9, 74. 89. R. 1, 8, 16. KATH�S. 45, 196. BH�G. P. 4, 1, 11. M�RK. P. 14, 68.>@ -- 5) %<prayata>% "eine dem Ernst des Augenblicks entsprechende Stimmung und Haltung zeigend, innerlich und �usserlich zu einer ernsten Handlung geh�rig vorbereitet"; = %<pavitra, p�ta>% @<AK. 2, 7, 44.>@ = %<anucchi��a>% @<HAL�Y. 2, 247.>@ = %<�uci, atinamra, yatnavant, prayatnayukta, dh�ra, niyamatatpara>% Comm. %<ya ima� parama� guhya� �r�vayedbrahmasa�sadi. prayata�>% @<KA�HOP. 3, 17. VS. PR�T. 1, 20. M. 2, 183. 185. 222. 3, 216. 226. 228. 4, 49. 5, 86. 145. 8, 258. 11, 258. MBH. 3, 3010. 11931. 5, 426>@ (%<prayat� ca>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<12, 9058. 13, 382>@ (%<prayat��>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<2669. 7101. R. 1, 2, 27. 50, 16. 2, 31, 19. 52, 83. 104, 28. R. GORR. 1, 12, 27. 27, 9. 35, 39. 2, 17, 6. 98, 21. 4, 27, 11. 5, 93, 2. 7, 83, 8. KUM�RAS. 1, 59. 3, 16. RAGH. 1, 35. 90. 95. 5, 28. 8, 11. 13, 70. VAR�H. B�H. S. 46, 64. 48, 19. 88, 40. BH�G. P. 1, 3, 29. 2, 2, 14. 5, 7. 4, 7, 25. 8, 71. 12, 47. 5, 23, 8. 6, 15, 27. 8, 4, 24. 16, 62. M�RK. P. 51, 51. 96, 12.>@ %<sarvakarmasu>% @<MBH. 13, 7100.>@ %<ra�e>% @<3, 12237.>@ %<ajasrad�k��->% @<RAGH. 3, 44. 65.>@ %<avabh�tha->% @<9, 18.>@ %<abhi�eka->% @<14, 82.>@ %<�c�ra->% @<VIKR. 43.>@ %<aprayata>% @<M. 5, 142. 11, 153. R. 3, 42, 8. Spr. 4216. VAR�H. B�H. S. 50, 6. KATH�S. 35, 65. BH�G. P. 6, 18, 49.>@ %<prayaten�ntar�tman�>% @<MBH. 2, 428.>@ %<prayat�tman>% @<M. 4, 145. fg. R. 4, 8, 39. Spr. 5323. BH�G. P. 7, 10, 28.>@ %<prayat�tmavant>% @<R. ed. Bomb. 6, 106, 28. 7, 3, 22.>@ %<prayatam�nasa>% @<MBH. 3, 5001.>@ %<prayate de�e>% "an einem reinen, einer heiligen Handlung entsprechenden Orte" @<R. 6, 96, 7. st.>@ %<prayatav�gbh�tv�>% @<HARIV. 12285>@ liest die neuere Ausg. %<prayatnav�nbh�tv�>%. -- Vgl. %<prayata, prayati, prayantar, pray�ma>%.
     #<atipra># "hin�berreichen, weitergeben" @<TS. 2, 4, 12, 7. TBR. 1, 1, 3, 9. 2, 1, 5.>@
     #<anupra># "reichen, geben" @<TS. 2, 2, 1, 5.>@
     #<�pra># "darreichen": %<�prayaccha>% (%<� pra yaccha>% @<VS. und TS.)>@ %<dak�i��dota savy�t>% @<AV. 7, 26, 8.>@
     #<upapra># "dazu reichen" @<�AT. BR. 5, 4, 5, 13.>@
     #<pratipra># "wieder ausliefern, zur�ckgeben; weitergeben" @<TS. 6, 5, 6, 3. 8, 4. ��V. �R. 5, 12, 13. G�HY. 1, 8, 9. L��Y. 5, 2, 7. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 14.>@ 

[Page 6.0075]
     #<sa�pra># ("zusammen) �bergeben, hingeben, darbringen, geben, verleihen" @<�V. 10, 98, 11. AV. 10, 5, 45. KAU�. UP. 2, 15. AIT. BR. 2, 7. 41.>@ %<praj�patiryaj�a� devebhya� sa�pr�yacchat>% @<5, 32. �AT. BR. 1, 5, 2, 10. ��KH. G�HY. 2, 10. NIR. 2, 4.>@ %<pr�ta�savanam>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 6.>@ %<�r�ddham>% @<Y�J�. 1, 266.>@ %<yo 's�dhubhyo 'rtham�d�ya s�dhubhya� sa�prayacchati>% @<M. 11, 29. MBH. 1, 8087. 3, 14024. 4, 132. 12, 4010.>@ (%<am�ta�>% st. %<an�ta�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<13, 676. R. 2, 7, 7. R. GORR. 2, 109, 33. Spr. 4895. VAR�H. B�H. S. 90, 11. M�RK. P. 18, 49.>@ %<arbudena gav�� brahmanmama r�jyena v� puna�. nandin�� sa�prayacchasva>% "abtreten f�r" @<MBH. 1, 6664.>@ (eine Tochter) "in die Ehe geben" @<3, 16661 (= S�V. 2, 4>@ mit falscher Lesart). @<R. GORR. 1, 74, 6.>@ "wiedergeben" @<6, 6, 13.>@ med. "sich gegenseitig darreichen" @<�AT. BR. 5, 4, 4, 19.>@ %<kum�ra� m�t�pitarau tri� sa�prayacchete>% @<KAU�. 54.>@ mit instr. der Person (st. dat. oder gen.) und acc. der Sache "Jmd Etwas geben" @<BHA��. 8, 32; vgl. P. 1, 3, 55.>@
     #<prati># 1) "Jmd das Gleichgewicht halten, aufwiegen": %<sahasra� vai prati puru�a� pa��n�� yacchati>% @<TS. 5, 2, 9, 2; vgl. u.>@ %<pratyud>%. -- 2) "dauernd verleihen": %<yay� ��ra pratyasmabhya� ya�si tmanam�rja� na vi�vadha k�aradhyai>% @<�V. 1, 63, 8.>@ "wiedergeben" @<BH�G. P. 3, 1, 11. 9, 6, 19.>@
     #<vi># 1) "aufrichten, ausbreiten": %<�arma>% @<�V. 6, 51, 5. 1, 85, 12. 5, 55, 9. 8, 47, 2. AV. 1, 20, 3.>@ %<chardi�>% @<�V. 8, 27, 20. 42, 2.>@ %<var�tham>% @<1, 189, 6.>@ -- 2) "ausspreizen": %<vi sakth�ni naro yamu�>% @<�V. 5, 61, 3.>@ "ausgreifen" (von Rossen im Lauf) @<9.>@ "auseinanderhalten": %<yatsa�yamo na vi yama�>% @<AV. 4, 3, 7.>@ %<yath� yath� patayanto viyemire>% @<�V. 4, 54, 5.>@ %<viyata>% "ausgestreckt, ausgebreitet": %<sahasr�hnya� viyat�vasya pak�au>% @<AV. 10, 8, 18, 13, 3, 14. �V. 4, 19, 3. TS. 4, 4, 5, 1.>@ %<viyatam>% adv. "auseinandergehalten, in Abs�tzen": %<viyata� paccho nivida� �a�sati>% @<��KH. �R. 7, 19, 23. 8, 7, 19. ��V. �R. 5, 20, 6.>@ -- caus. "ausdehnen": %<vi madhya� y�mayau�adhe>% @<AV. 6, 137, 3; vgl. AV. PR�T. 4, 93.>@
     #<sam># 1) "zusammenhalten, - ziehen, anziehen, festhalten, z�geln, in der Gewalt haben" @<�V. 9, 69, 3.>@ %<vo|urna ra�m�nsamaya�sta s�rathi�>% @<1, 144, 3.>@ %<sa� y� ra�meva yamaturyami��h� dv� jan�� asam� b�hubhi� svai�>% @<6, 67, 1. AV. 4, 3, 7.>@ %<sa�yatara�mi>% @<NIR. 5, 8.>@ %<sa�yaccha v�jin�� ra�m�n>% @<R. 2, 40, 22.>@ %<sa�yatapragraha� ratha� k�tv�>% @<��K. 100, 15.>@ %<sa�yaccha m�mak�na�v�n>% "lenken" @<MBH. 4, 1212.>@ %<yast�nsa�yamate>% (so beide Ausgg.) @<11, 177.>@ %<hay�� susa�yat� m�talin�>% @<3, 12110.>@ %<sa�yaccha v�jina� s�ta �anairy�hi>% @<R. GORR. 2, 39, 26. 44, 12 (46, 11 SCHL.).>@ %<yama� sa�yamat�maham>% @<BHAG. 10, 29. BH�G. P. 11, 16, 18.>@ %<sarvendriy��i sa�yamya>% @<Spr. 3218. BHAG. 2, 61. M�RK. P. 43, 81.>@ %<sa�yatendriya>% @<MBH. 3, 2075. 2463. 16676. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 18.>@ %<sa�yat�k�a>% @<BH�G. P. 9, 2, 12.>@ %<sa�yatapr��a>% (= %<sa�yatendriya>%) @<6, 16, 16.>@ %<pr��� iva susa�yat��>% @<10, 68, 4.>@ %<sa�yamy�tm�nam�tman�>% @<K�M. N�TIS. 1, 36.>@ %<�tm� sa�yato man��i�a�>% @<Spr. 641.>@ %<sa�yat�tman>% @<M. 11, 236. R. GORR. 1, 1, 12. BH�G. P. 7, 4, 23.>@ %<asa�yat�tman>% @<BHAG. 6, 36.>@ %<sa�yamya citt�ni>% @<MBH. 4, 133.>@ %<dh�tisa�yatacetas>% @<R. GORR. 2, 16, 43.>@ %<sa�yamya ca mana�>% @<M. 2, 100. BH�G. P. 4, 1, 19.>@ %<m�nasamasa�yatam>% @<PRA�NOTTARAM. 14 in Monatsb. d. B. Akad. 1868, S. 99.>@ %<yasya hastau ca p�dau ca mana�caiva susa�yatam>% @<PRAB. 26, 1.>@ %<kathamida� �ar�ra� sa�yamyate>% @<NIR. 14, 6.>@ %<sa� y� d�n�ni yemathu�>% @<�V. 8, 25, 6. - TBR. 2, 1, 3, 8. 5, 2, 10, 6. �AT. BR. 14, 1, 1, 6.>@ %<sa�yata>% (%<vartam�ne>%) @<K�r. zu P. 3, 2, 188.>@ "der sich z�gelt, - beherrscht, - in der Gewalt hat" @<HAL�Y. 2, 189. MBH. 11, 177. Spr. 5100. 5152. BH�G. P. 3, 21, 49. 4, 24, 15. PA�CAR. 1, 2, 4.>@ %<su->% @<7, 94. KATH�S. 49, 234. M�RK. P. 34, 115.>@ %<a->% @<Spr. 4979.>@ %<sa�yato manov�kk�yakarmabhi�>% @<Y�J�. 1, 225.>@ %<str��u>% @<SU�R.2, 147, 9.>@ %<manov�gdehasa�yat�>% @<M. 5, 165. fg. 9, 29.>@ %<manov�kk�yasa�yat�>% @<R. 2, 94, 18.>@ %<v�gb�h�darasa�yata>% @<M. 4, 175.>@ %<sa�yatavant>% dass. @<HARIV. 15456.>@ "hemmen, unterdr�cken": %<giram>% @<MBH. 12, 3894.>@ %<k�makrodhau>% @<Spr. 3899. M. 12, 11.>@ %<kopam>% @<MBH. 3, 2841.>@ %<ro�am>% @<R. GORR. 2, 77, 28. 30. BH�G. P. 4, 11, 31.>@ %<manyusa�rambham>% @<8, 11, 45.>@ %<sa�yata� krodham>% @<R. 2, 97, 28 (106, 25 GORR.).>@ %<vyasan�ni>% @<3, 13, 5.>@ %<sa�yatamaithuna>% @<MBH. 13, 3321.>@ "unterdr�cken" so v. a. "aufheben, zu Nichte machen" (Gegens. %<sarj>%) @<BH�G. P. 2, 4, 6 (med.). 6, 38; vgl. 2, 10, 43. 10, 70, 38.>@ %<panth� �tasya samaya�sta ra�mibhi�>% "war eingeschr�nkt" @<�V. 1, 136, 2.>@ "zusammenbinden, aufbinden, binden, anbinden, fesseln": %<ke��nsa�yamya>% @<MBH. 3, 16848.>@ %<ke��� sa�yat��>% @<AK. 3, 4, 26, 195. H. 570.>@ %<sa�yat�� kac��>% @<AK. 2, 6, 2, 48.>@ %<sa�yatavastra>% @<Spr. 657.>@ %<sa�yamyaina�>% (%<muni�>%) %<tato r�j�e dasy���ca nyavedayat>% @<MBH. 1, 4315. R. 4, 8, 22.>@ %<matt�nvanadvip�n>% @<KATH�S. 11, 4. 12, 156. 27, 204. 37, 40. 42, 42. 54, 141. 88, 32. 123, 130.>@ %<v�nara� m� na sa�ya�s��>% @<BHA��. 9, 50.>@ %<sa�yamyam�na>% @<KATH�S. 71, 143.>@ %<sa�yata>% "gebunden, angebunden, gefesselt, gefangen" @<AK. 3, 1, 42. H. 439. HAL�Y. 2, 185. M. 8, 365. MBH. 3, 1694. 12786. HARIV. 9390. 10868. 14370. R. 1, 1, 23 (26 GORR.). RAGH. 3, 20. 42. M�LAV. 7. KATH�S. 14, 4. 51, 5. 56, 25. 61, 126. 65, 51. 118, 146. 149.>@ "zusammenthun, aufh�ufen"; med. "f�r sich": %<vr�h�nsa�yacchate>% @<P. 1, 3, 75, Sch.>@ "schliessen": %<sarvadv�r��i sa�yamya>% @<BHAG. 8, 12.>@ %<asa�yatakav��a>% @<R. 2, 71, 34.>@ %<sa�yata>% im Gegens. zu %<vy�tta>% @<AV. 6, 56, 1. 10, 4, 8.>@ %<vasti� sa�yamya dh�rayet>% "andr�ckend" @<SU�R. 2, 352, 6.>@ -- 2) "zusammenhalten" so v. a. "in Ordnung halten": %<sa�yatopaskar�>% @<Y�J�. 1, 83.>@ -- 3) "Jmd beschenken"; med. und instr. der Person, wenn es eine unerlaubte, act. und dat. der Person, wenn es eine erlaubte Handlung ist, @<P. 1, 3, 55 und SIDDH. K. zu P. 2, 3, 27.>@ %<d�sy� sa�yacchate k�muka�, bh�ry�yai sa�yacchati>%. -- 4) %<sa�yata = udyata>% "im Begriff stehend, ger�stet, bereit"; mit infin. @<HARIV. 14645. fg.>@ -- Vgl. %<asa�yata, sa�yama>% fgg. -- caus. "bezwingen": %<sa�yamit�ri>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 62.>@ "aufbinden": %<sa�yamay�mi t�vat - p��in� p�c�ly� du���san�vak���a� ke�ahastam>% @<VE��S. in S�H. D. 161, 19.>@ %<sa�yamita>% "gebunden, gefesselt" @<M�CCH. 98, 12. KATH�S. 64, 55.>@ %<dorbhy�� sa�yamita�>% "umfangen, umschlossen" @<G�T. 12, 11.>@ %<hel�sa�yamita>% (%<svarasa�krama>%) wohl "unterbrochen" @<M�CCH. 44, 15.>@ %<sa�yamita>% "gesammelt, fromm gestimmt" @<R. GORR. 2, 3, 34.>@
     #<upasam>#, partic. %<-yata>% "eingezw�ngt in" (loc.) @<SU�R. 1, 101, 7.>@

#<yama># (von %<yam>%) m. @<VOP. 26, 170.>@ 1) "Z�gel": %<p���he sado nasoryama�>% @<�V. 5, 61, 2.>@ -- 2) "Lenker": %<rath�n�m>% @<�V. 8, 92, 10.>@ -- 3) "das Hemmen, Unterdr�cken": %<v�c�m>% "Schweigsamkeit" @<BH�G. P. 5, 5, 12.>@ = %<sa�yama>% @<AK. 3, 3, 18. TRIK. 3, 3, 302. H. an. 2, 332. fg. MED. m. 23.>@ = %<yamana>% @<H. an.>@ -- 4) in der Phil. "Selbstbezwingung, das Verbot der Besch�digung Anderer durch Wort oder That und der Ueppigkeit, ein allgemeines Sittengesetz" @<AK. 2, 7, 48. MED. JOGAS. 2, 29.>@ %<ahi�s�saty�steyabrahmacary�parigrah� yama�>% @<30. N�LAK. 28. TATTVAS. 19. SARVADAR�ANAS. 155, 10. 161, 2. 173, 16. fgg.>@ @<MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 22. VED�NTAS. (Allah.) No. 128. VP. 288. 653. BH�G. P. 1, 6, 36. 4, 22, 24. H. 81. H. an.>@ %<yam�nseveta satata� na nitya� niyam�nbudha�>% @<M. 4, 204. MBH. 12, 8913.>@ %<r�j�o vivekasya balavato yam�d�nam�ty�n>% @<PRAB. 8, 9. fg.>@ %<yama�ca da�adh� prokta�>% @<Verz. d. Oxf. H. 233,b,6.>@ %<brahmacarya� day� k��ntird�na�>% (st. dessen f�lschlich %<dhy�na�>% @<G�RU�A-P. 105 im �KDR.)>@ %<satyamakalkat�. ahi�s�steyam�dhuryadam��ceti yam�� sm�t��..>% @<Y�J�. 3, 313.>@ %<�n��a�sya� k�am� satyamahi�s� dama �rjavam. pr�ti� pras�do m�dhurya� m�rdava� ca yam� da�a..>%  @<Spr. 350.>@ "Observanz" �berh. @<P�R. G�HY. 2, 7.>@ -- 5) "festgesetzte Ordnung", s. %<y�ma->%. -- Vgl. %<pr��a-, v�ca�-, su->%.

#<yama># 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) "geminus, von Geburt doppelt, gepaart"; m. "Zwilling" @<TRIK. 3, 3, 302. H. 1424. H. an. 2, 232. fg. MED. m. 23. HAL�Y. 4, 15.>@ %<saptatham�hurekaja� �aLidyam��>% @<�V. 1, 164, 15>@ (vgl. @<AV. 10, 8, 5). 2, 39, 2.>@ %<yam� cidatra yamas�ras�ta>% @<3, 39, 3.>@ %<yam� iva susad��a�>% @<5, 57, 4. 6, 59, 2. 10, 117, 9. 1, 66, 4.>@ %<yame iva yatam�ne yadaitam>% @<10, 13, 2.>@ %<yasya bh�ry� gaurv� yamau janayet>% @<AIT. BR. 7, 9.>@ %<agnirv�va yama iya� yam�>% @<TS. 3, 3, 8, 3.>@ %<yam� va��>% @<2, 1, 9, 5.>@ %<a��au yam� �dity��>% @<NID�NA 10, 2.>@ %<yamau mithunau>% "Zwillinge verschiedenen Geschlechts" @<K��H. 13, 4. NIR. 12, 10. - PA�CAV. BR. 16, 4, 10. K�TY. �R. 25, 4, 35.>@ %<yam�� dvigu��miva �riyamicchanta�>% @<��V. �R. 11, 5, 4. �AUNAKA in Z. f.>@ vgl. @<Spr. 1, 442.>@ %<putrau prasu�uve yamau>% @<BH�G. P. 3, 17, 2. 9, 11, 11.>@ %<yamau>% "Zwillinge" @<M. 9, 126. MBH. 1, 124. 3818. 15694. 7, 68. SU�R. 1, 318, 7. VAR�H. B�H. S. 78, 24. KATH�S. 21, 49. BH�G. P. 1, 10, 9. 3, 16, 35.>@ %<yam�bhy�� suprav�ddh�bhy�marjun�bhy�m>% @<HARIV. 3451>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<BH�G. P. 10, 10, 26.>@ n. "Paar" @<VAR�H. B�H. S. 77, 33.>@ %<yamau>% heissen die A�vin @<H. 182.>@ %<u�a u�o hi vaso agrame�i tva� yamayorabhavo vibh�v�>% "du" Agni "gehst voran jeder Morgenr�the, du strahltest f�r die Zwillinge" (n�mlich, wenn sie zum Fr�hopfer kommen) @<�V. 10, 8, 4.>@ "thou wast the divider of the two twins i. e. of day and night" @<M. M�LLER, Lect. II, 511.>@ %<yama>% als Bez. "der Zahl zwei" @<S�RYAS. 1, 32. fg. 2, 19.>@ -- 2) m. N. des Gottes, der im Himmel �ber die Seligen (%<pitara�>%) herrscht, deshalb auch K�nig heisst, ein Sohn Vivasvant's. Die nachvedische Zeit sieht in ihm den Beherrscher der Todten in der Unterwelt und fasst seinen Namen als "B�ndiger" (schon @<�AT. BR. 7, 2, 1, 10.>@ auch von %<yu>% abgeleitet @<TS. 2, 1, 4, 3).>@ Die wirkliche Bed. ist "Zwilling": Jama und Yam� sind das erste Menschenpaar. Wie diese nach der Legende @<NIR. 12, 10>@ von Vivasvant mit der Sara�y� erzeugt sind, so zeugt derselbe mit dem Abbilde der Sara�y� den Manu, eine andere Form des Erstlings der Menschheit. Ueber den ganzen Mythus vgl. @<ROTH in ZdmG.4, 425. fgg. und J. MUIR in Journ. R. As. S. new ser. I, 287. - AK. 1, 1, 1, 54. 3, 4, 7, 33. TRIK. 1, 1, 71. 3, 3, 302. H. 169. 184. H. an. MED. H�R. 57. HAL�Y. 1, 72. 100. 5, 70. 83. �V. 10, 14, 1. fgg. 15, 8. 18, 13.>@ %<yatte yama� vaivasvata� mano jag�ma d�rakam>% @<57, 7. 60, 10.>@ %<yasminv�k�e supal��e devai� sa�pibate yama�>% @<135, 1.>@ %<tasmai yam�ya namo astu m�tyave>% @<165, 4.>@ %<�ste yama upa y�ti dev�n>% @<AV. 4, 34, 3. 4.>@ %<yamasya j�tamam�ta� yaj�mahe>% @<�V. 1, 83, 5.>@ %<yo mam�ra prathamo marty�n�� ya� prey�ya prathamo lokametam. vaivasvata� sa�gamana� jan�n�� yama� r�j�na� havi�� saparyata..>% @<AV. 18, 3, 13. 6, 28, 3.>@ %<yamasya bhavanam>% @<�V. 1, 35, 6.>@ %<pa�v��am>% @<10, 97, 16.>@ %<yoni�>% @<123, 6.>@ %<loka�>% @<AV. 6, 118, 2. 19, 56, 1.>@ %<s�danam>% @<2, 12, 7. 18, 2, 56. 3, 70.>@ %<g�ham>% @<6, 29, 3.>@ %<r�jyam>% @<18, 4, 31. fg Ross 5, 5, 8. Boten 30, 6.>@ %<�v�nau>% @<8, 1, 9. Mutter �V. 10, 17, 1. K�nig Jama AV. 8, 10, 23. 15, 14, 7. 18, 3, 69. 1, 14, 2. AIT. BR. 8, 7. �AT. BR. 2, 3, 2, 1. KAU�. UP. 4, 15.>@ %<y�vanto vai m�tyubandhavaste��� yama �dhipatya� par�y�ya>% @<TS. 5, 1, 8, 2.>@ -- Jama und Yam� (Yamun�) @<HARIV. 552. VP. 266. BH�G. P.6,6,38.8,13,9. M�RK. P. 77,7. 106,4. Verz. d. Oxf. H. 82,b,41. fg.>@ ein j�ngerer Bruder Manu's @<MBH. 1, 3136. fg HARIV. 552. M�RK. P. 108, 15. fgg.>@ %<m���avya��p�dbhagav�npraj�sa�yamano yama�. bhr�tu� k�etre bhuji�y�y�� j�ta� satyavat�sut�t..>% @<BH�G. P. 3, 5, 20.>@ %<yama� sa�yamat�maham>% sagt K���a @<BHAG. 10,29.>@  %<pit���madhipa�>% @<MBH. 14,1176. HARIV. 260. VP. 153. - 207. 286. Verz. d. Oxf. H. 61,a,1. fgg.>@ einer der @<8>@ Welth�ter @<M. 5, 96.>@ im S�den @<MBH. 8, 2102. R. 4, 51, 32.>@ %<yath� yama� priyadve�yau pr�pte k�le niyacchati>% @<Spr. 2321.>@ %<�ar�r�ntakaro n���m>% @<MBH. 3, 2138.>@ %<yamo vaiva�vato devo yastavai�a h�di sthita�>% @<Spr. 2406.>@ %<samatay� - anuyayau yamam>% @<RAGH. 9, 6.>@ %<yamastvannarasa� pr�d�ddharme ca param�� sthitim>% @<MBH. 3, 2228.>@ %<rakt�k�a� yamaprabha� vy�dham>% @<�UK. in LA. (III) 34, 17.>@ %<sarujapada>% @<Spr. 803; vgl. HARIV. 565. fgg.>@ und %<��r�ap�dayam�ya n�>% @<BH�G. P. 9, 6, 17.>@ %<yamasya sadanam>% @<DA�. 2, 35.>@ %<da��� yamo mahi�aga�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 57.>@ %<-matanibarha�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,37.>@ als Gottheit (Beherrscher) des Nakshatra Apabhara�i (Bhara�i) @<WEBER JYOT. 94. fg.>@ Nax. @<2, 300. 376. VAR�H. B�H. S. 98, 4.>@ der 4ten Tithi @<99, 1>@ eines Kara�a 4. Liedverfasser von @<�V. 10, 10. 14.>@ Verfasser einer Hymne auf Vi��u @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,39.>@ eines Gesetzbuchs @<Y�J�. 1, 4. Verz. d. B. H. No. 140. 322. 1017. 1166. Verz. d. Oxf. H. 14>@, "a", @<N. l. 266>@, "a", @<41. 268>@, "a", @<6. 12. 270>@, "b", @<32. 279>@, "a", @<22. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 21.>@ %<-sa�hit�>% @<GILD. Bibl. 450.>@ Vgl. %<k�l�ntaka-, b�hadyama, mah�-, laghu-, svalpa->%. -- 3) m. "der Planet Saturn" @<H. �. 14. MED. VAR�H. B�H. S. 4, 21. 20, 7. 28, 21. 98, 13. Ind. St. 2, 278. fg. 283. Verz. d. B. H. No. 1249.>@ auch Saturn gilt f�r einen Sohn Vivasvant's, aber von der Ch�y�H vgl. @<HARIV. 564. BH�G. P. 8, 13, 10.>@ -- 4) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's (neben Atijama) @<MBH. 9, 2547.>@ -- 5) m. pl. N. pr. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<LALIT. ed. Calc. 58, 4.>@ fehlerhaft f�r %<y�ma>%. -- 6) m. "Kr�he" @<H. an. MED.>@ Vgl. %<yamad�taka>%. -- 7) n. in der Gramm. a) "Zwillingslaut"; so heissen gewisse von den Grammatikern angenommene "nasale Zwischenlaute zwischen Mutis und folgenden Nasalen"; vgl. @<WHITNEY in AV. PR�T. S. 63. WEBER in Ind. St. 4, 123. �V. PR�T. 1, 10. 49. 6, 8. fgg. 14, 10. 22. VS. PR�T. 1, 41. 74. 82. 103. 4. 111. 161. 8, 29. AV. PR�T. 1, 99. TS. PR�T. 21, 8. 22, 12. PAT. zu P. 1, 1, 8.>@ -- b) "Tonlage": %<sam�na->% @<AV. PR�T. 1, 14.>@ %<eka- (= eka�ruti>% Comm.) @<TS. PR�T. 15, 9.>@ %<dvi- (= svarita>% Comm.) @<19, 3. 23, 16.>@ %<caturyama>% @<18.>@ %<sapta>% @<�V. PR�T. 13, 17.>@ -- 8) f. %<yam�>% N. pr. der Zwillingsschwester Jama's. die in der nachvedischen Zeit der Yamun� gleichgesetzt wird, @<NAIGH. 5, 5. NIR. 11, 33. TRIK. 1, 2, 31. H. 1083. �V. 10, 10, 7. 9. �AT. BR. 7, 2. 1, 10. VS. 12, 63. K��H. 7, 10. PA�CAV. BR. 11, 10, 23. �AUNAKA in Z. f.>@ vgl. @<Spr.1,442. HARIV. 609. fg. VP. 266. BH�G. P.6,6,38.8,13,9. M�RK. P. 106,4. Verz. d. Oxf. H. 82,b,41. fg.>@

#<yamaka># (von %<yam>%) "Hemmung" u.s.w.; = %<sa�yama>%, m. @<MED. k. 141. n. TRIK. 3, 3, 38.>@ m. = %<vrata>% @<H. an. 3, 84.>@

#<yamaka># (von 2. %<yama>%) 1) adj. "doppelt, zweifach": %<ma��al�ni vicitr��i yamak�n�tar��i ca>% (%<yamak�ni = sad���ni >%|%<>% @<N�LAK.>@) %<savy�ni ca vicitr��i dak�i��ni ca sarva�a� >%||%< - vyacara�ste hayottam��>% @<MBH. 3, 757. 7, 4926. 9, 3267.>@ %<yamaka�>% (= %<�atr���� nirodhaka�>% @<N�LAK.>@) %<k�tv� t�nyodh�npratyav�rayat>% @<4, 1821.>@ %<yamaka = yamaja>% "von Geburt doppelt" @<TRIK. 3, 3, 38. H. an. 3, 84. MED. k. 141.>@ -- 2) m. (sc. %<sneha>%) "zwei verbundene Fettstoffe: Oel und" Gh�ta @<��R�G. SA�H. 3, 1, 3. SU�R. 2, 440, 8.>@ -- 3) n. a) "Doppelverband" @<SU�R. 1, 65, 17. 66, 1.>@ -- b) "Wiederkehr gleichlautender Silben, Agnominatio, Paronomasie" @<TRIK. H. an. MED. K�VY�D. 1, 61. 3, 1. fgg. S�H. D. 640. PRAT�PAR. 72>@, "b", @<3. Verz. d. Oxf. H. 207, a,33. 208,a, No. 489. 210, a,  N. 1. GHA�. 22.>@ Arten derselben: %<yukp�da->% @<BHA��. 10, 2.>@ %<ayukp�da->% (%<ayugmap�da->%) @<10.>@ %<�dyanta->% @<21.>@ %<p�d�di->% @<4.>@ %<p�damadhya->% @<5.>@ %<p�d�nta->% @<3.>@ %<p�d�dimadhya->% @<15.>@ %<p�d�dyanta->% @<11.>@ %<madhy�nta->% @<17.>@ %<k�c�->% @<8.>@ %<garbha->% @<18.>@ %<cakrav�la->% @<6.>@ %<pu�pa->% @<14.>@ %<mah�->% @<20.>@ %<mithuna->% @<12.>@ %<v�nta->% @<13.>@ %<vipatha->% @<16.>@ %<samudga->% @<7.>@ %<sarva->% @<19.>@ %<yamak�val�>% @<9.>@ %<-k�vya>% heisst das dem Gha�akarpara zugeschriebene k�nstliche Gedicht @<HAEB. Anth. S. 124.>@ %<yamakatva>% n. nom. abstr. @<Schol. zu K�VY�D. 1, 61.>@ -- c) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (V, 5).>@

#<yamak�lind�># (2. %<yama + k�->%) f. Bein. der Sa�j��, der Mutter Jama's, @<TRIK. 1, 1, 100.>@

#<yamaki�kara># m. Jama's "Scherge" (%<ki�->%) @<M�RK. P. 14, 70. PA�CAT. 104, 15. 247, 8.>@

#<yamak��a># (2. %<yama + k��a>%) m. "Holzwurm" @<TRIK. 2, 5, 28.>@

#<yamak�la># (2. %<yama + k�la>%) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 74.>@

#<yamaketu># (2. %<yama + ketu>%) m. "eine Fahne" Jama's so v. a. "ein Todeszeichen" @<BH�G. P. 11, 30, 5.>@

#<yamako�i># und %<-ko��>% (2. %<yama + ko->%) f. N. pr. einer mythischen Stadt, die nach den Astronomen @<90->@ �stlich von La�k� liegen soll, @<S�RYAS. 12, 38. SIDDH�NTA�IR. 3, 28. 44. 46. Verz. d. B. H. No. 1240. REINAUD, Mem. sur l'Inde 341. fg. 347. 350.>@

#<yamak�aya># m. Jama's "Behausung" @<MBH. 12, 11128. R. GORR. 2, 18, 13. BH�G. P. 2, 8, 6. 9, 20, 22.>@ -- Vgl. u. 1. %<k�aya>%.

#<yamag�th�># f. "ein �ber" Jama "handelnder Vers" oder "ein solches Lied" @<TS. 5, 1, 8, 2. K��H. 20, 8. P�R. G�HY. 3, 10>@; vgl. @<Y�J�. 3, 2>@, wo zu %<g�th�>% aus %<yamas�kta yama>% zu erg�nzen ist.

#<yamag�ta># n. "der �ber" Jama "handelnde Gesang", Bez. des 7ten Kapitels im 3ten Buche des @<VP.>@

#<yamagha��a># m. Bez. eines astr. Joga @<Verz. d. Oxf. H. 86>@, "a", @<41.>@

#<yamaghna># adj. Jama ("den Tod) vernichtend", Beiw. Vi��u's @<PRA�NOTTARAM. in Monatsb. d. Berl. Ak. 1868, S. 110.>@

#<yamaja># (2. %<yama>% + 1. %<ja>%) adj. "von Geburt doppelt", m. du. "Zwillinge" @<MBH. 1, 5271. 3, 10858. 15608. HARIV. 552. KATH�S. 23, 91. 63, 7. UTTARAR�MAC. 87, 7 (112, 3).>@

#<yamaj�ta># dass. @<R. 7, 97, 5.>@ %<-j�taka>% dass. @<66, 9. 96, 17.>@

#<yamajit># m. Jama's "Besieger", Bein. �iva's @<H. 200, Sch.>@

#<yamajihv�># f. Jama's "Zunge", N. pr. einer Kupplerin @<KATH�S. 57, 59.>@

#<yamat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,17.>@

#<yamatva># n. "das" Jama-"Sein" @<TS. 2, 1, 4, 4. MBH. 3, 16781. PA�CAR. 1, 8, 23.>@

#<yamada���ra># (2. %<yama + da���r�>%) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 9, 16.>@ eines R�k�asa @<18, 336. 42, 125.>@ eines Kriegers auf Seiten der G�tter @<48, 17.>@

#<yamada���r�># (wie eben) f. Jama's "Spitzzahn": %<yamada���r�ntara� gata�>% so v. a. "dem Tode verfallen" @<MBH. 7, 4152.>@

#<yamadagni># falsche Schreibart f�r %<jamadagni>% @<BHAR., DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<yamada��a># m. Jama's "Keule" @<R. 1, 56, 19. R. GORR. 1, 56, 28. KATH�S. 18, 281.>@

#<yamad�ta># 1) m. Jama's "Bote" @<AV. 8, 2, 11. 8, 11. P�R. G�HY. 3, 15. Spr. 1261. PA�CAR. 1, 3, 32. CAURAP. 31.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer der neun Samidh @<G�HYAS. 1, 28.>@

#<yamad�taka># 1) m. a) Jama's "Bote." -- b) "Kr�he" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2)  f. %<-d�tik�>% "die indische Tamarinde" @<WILSON nach �ABDAR., �KDR.>@ angeblich nach @<AK.>@

#<yamadevat�># f. Bez. "des unter" Jama "stehenden" Nakshatra Bhara�� @<H. 108.>@

#<yamadaivata># adj. Jama "zum Beherrscher habend" @<VAR�H. B�H. S. 81, 8.>@

#<yamadruma># m. Jama's "Baum, Bombax heptaphyllum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yamadvit�y�># (2. %<yama>% "Zwilling" + %<dvi->%) f. Bez. "des 2ten Tages in der lichten H�lfte des" K�rttika @<Verz. d. Oxf. H. 284,a,45.>@ %<-vrata>% @<34,a,23.>@

#<yamadv�pa># m. N. pr. einer "Insel" @<VP. 175, N. 3.>@ -- Vgl. %<yavadv�pa>%.

#<yamadh�n�># f. Jama's "Behausung" @<Spr. 779.>@

#<yamadh�ra># (2. %<yama>% + 2. %<dh�r�>%) m. "eine best. zweischneidige Waffe" @<�KDR.>@

#<yamana># (von %<yam>%) 1) adj. f. %<�>% "b�ndigend, lenkend" @<VS. 9, 22. 14, 22.>@ -- 2) m. "der Gott" Jama @<MED. n. 109.>@ -- 3) n. "das B�ndigen, Z�geln" @<H. an. 3, 401.>@ %<yaman�dyatirucyase>% @<HARIV. 14955.>@ %<k�liyasya>% @<R�JA-TAR. 5, 114.>@ "das Brinden" @<H. an. MED.>@ "das Aufh�ren" @<MED.>@

#<yamanak�atra># n. Jama's "Sternbild" @<TBR. 1, 5, 2, 7. WEBER, Nax. 1, 323. 2, 309. fg. 384.>@

#<yamanik�># f. falsche Schreibart f�r %<yavanik�>% @<�KDR. nach R�M��RAMA zu AK. 2, 6, 3, 22.>@

#<yamanetra># adj. Jama "zum F�hrer habend" @<VS. 9, 35. TS. 1, 8, 7, 1.>@

#<yamanvan># m. oder %<yamanv�>% f. "eine durch" V�ddhi "gesteigerte Nominalform" @<��NT. 2, 18.>@

#<yamapuru�a># m. Jama's "Scherge" @<��V. G�HY. 1, 2, 5. Verz. d. B. H. No. 324. BH�G. P. 5, 26, 8.>@

#<yamaprasthapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,37.>@

#<yamapriya># adj. "dem" Jama "lieb"; m. "Ficus indica" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<yamabhagin�># f. Jama's "Schwester" d. i. "der Fluss" Yamun� @<H. 1083.>@

#<yamam�rga># m. Jama's "Pfad": %<-gamana>% "das Betreten dieses Pfades" so v. a. "das Empfangen des Lohnes f�r seine Thaten" @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,17.>@

#<yamayana># als Beiw. �iva's @<HARIV. 14894>@ fehlerhaft f�r %<'jamathana>% (= %<brahma�irohartar>% @<N�LAK.)>@, wie die neuere Ausg. liest.

#<yamay�># N. der 4ten Constellation (%<yoga>%) @<Ind. St. 2, 269.>@

#<yamayi��u># adj. fehlerhafte Lesart des @<SV. (I, 5, 1, 2, 3)>@ f�r %<namayi��u>% des @<�V.>@

#<yamaratha># m. Jama's "Vehikel" d. i. "ein B�ffel" @<H. 1281, Sch.>@

#<yamar�j># m. (nom. %<-r��>%) "K�nig" Jama @<AK. 1, 1, 1, 54. H. 185, Sch.>@

#<yamar�ja># m. dass. @<H. 185.>@ N. pr. eines Arztes @<Verz. d. Oxf. H. 22>@, "b", @<6.>@

#<yamar�jan># m. "K�nig" Jama @<BH�G. P. 6, 2, 21.>@

#<yamar�jan># adj. Jama "zum K�nig habend", Jama's "Unterthan" @<�V. 10, 16, 9. AV. 18, 2, 25. 46. TS. 5, 5, 9, 4. ��KH. �R. 4, 21, 9. KAU�. 62.>@

#<yamar�jya># n. Jama's "Herrschaft" @<AV. 12, 3, 1. 3. 4, 36. VS. 19, 45. �AT. BR. 12, 8, 1, 19. ��KH. G�HY. 5, 9. MAITRJUP. 6, 36.>@

#<yamar���ra># n. Jama's "Reich" @<SU�R. 1, 116, 15. R�JA-TAR. 4, 292.>@

#<yamark�a># n. "ein unter" Jama ("Saturn) stehendes Sternbild, - astrol. Haus" (%<�k�a = g�ha>%) @<VAR�H. B�H. S. 96, 6.>@

#<yamala># (von 2. %<yama>%) 1) adj. "verzwillingt, gepaart, doppelt" (n. "Paar" @<TRIK. 2, 5, 38. H. 1425. MED. 1. 125. HAL�Y. 4, 15) SU�R. 1, 66, 1.>@ %<chidr��>% @<2, 247, 11.>@ %<yamalairvegai�>% @<495, 1.>@ %<yamal� bhadrapad��>% @<VAR�H. B�H. S. 105, 2.>@ %<yamala� j�ta� ca kusumaphalam>% @<46, 33.>@ %<yamalodbhava>% "Geburt von Zwillingen" @<46, 53.>@ %<-��nti>%  "eine S�hnungshandlung nach der Geburt von Zwillingen" @<SA�SK. K. 91>@,a. %<yamalau>% "Zwillinge" @<M�RK. P. 106, 4.>@ %<yamal�bhy�marjun�bhy�m>% "ein Paar" Arjuna-"B�ume" (die K���a im Wege standen und von ihm entwurzelt wurden) @<HARIV. 3451>@ (%<yam�bhy�m>% die neuere Ausg.). %<yamal�rjunau>% personificirt als Feinde K���a's und sp�ter als Verwandlungen Nalakubara's und Ma�igr�va's, zweier S�hne des Kubera, angesehen, @<H. 219. R. 7, 6, 35. 7, 23, 1, 42. BH�G. P. 10, 10, 23. fgg.>@ %<yamal�rjunakau>% @<HARIV. 5876.>@ %<yamal�rjunabha�jana>% Bein. Vi��u's oder K���a's @<H. 221. Sch. PA�CAR. 4, 1, 23. 3, 132.>@ %<yamala>% m. als Bez. "der Zahl zwei" @<S�RYAS. 8, 5. 7.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Form des Schluchzens" (%<hikk�>%) @<SU�R. 2, 494, 15. 495, 2.>@ -- b) N. pr. einer Tantra-Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 109>@, "a", @<27.>@ Vgl. %<y�mala>%. -- c) N. pr. eines Flusses @<�ATR. 1, 54.>@ -- 3) f. %<�>% "ein Paar St�cke" @<MED.>@

#<yamaloka># m. Jama's "Welt" @<PA�CAV. BR.9,8,4. MBH.7,3002. Spr. 2093. PA�CAR.1,3,31. Verz. d. B. H. 146,a,9.>@

#<yamavatsa># (2. %<yama + vatsa>%) adj. "Zwillingsk�lber werfend" @<KAU�. 93.>@

#<yamavant># (von 1. %<yama>%) adj. "der sich b�ndigt, seine Leidenschaften in der Gewalt hat" @<RAGH. 9, 1.>@ "modestus" @<STENZLER.>@

#<yamav�hana># m. Jama's "Reitthier" d. i. "ein B�ffel" @<TRIK. 2, 5, 4. H. 1281.>@

#<yamavi�aya># m. Jama's "Reich" @<MAITRJUP. 4, 2. R. 3, 54, 28.>@

#<yamavrata># n. "eine dem" Jama "geltende Observanz" @<KAU�. 82.>@ Jama's "Verfahren, - Weise" @<Spr. 2321.>@ N. eines S�man @<Ind. St. 3, 230>@,a.

#<yama�ikha># (2. %<yama + �ikh�>%) m. N. pr. eines Vet�la @<KATH�S. 121, 29.>@

#<yama�re��ha># adj. "deren Erster" Jama "ist": %<pitara�>% @<AV. 11, 6, 11.>@

#<yama�va># m. Jama's "Hund" (%<�van>%) @<K��H. 37, 14.>@

#<yamasadana># n. Jama's "Sitz, - Behausung" @<Spr. 743. 1928. BH�G. P. 5, 26, 31.>@ -- Vgl. %<yamas�dana>%.

#<yamasabha># n. Jama's "Gericht" (%<sabh�>%) @<P. 4, 3, 88.>@ %<-sabh�>% f. dass. @<KATH�S. 72, 349.>@ Davon adj. %<-sabh�ya>% "dar�ber handelnd" @<P. 4, 3, 88.>@

#<yamas�t># (von 2. %<yama>%) adv. in Verbindung mit %<kar>% "dem Todesgotte �bergeben, - zuf�hren" @<BHA��. 5, 3.>@

#<yamas�dana># n. = %<yamasadana>% @<AV. 12, 5, 64. TAITT. �R. 6, 7, 6. MBH. 1, 5990. 6276. R. GORR. 2, 37, 24. 77, 12. 3, 28, 4. M�RK. P. S. 657, Z. 11. VET. in LA. (III) 13, 18.>@

#<yamas�na># (von %<yam>%) adj. "Z�gel --, Gebiss f�hrend": %<bhasada�vo na yamas�na �s�>% @<�V. 6, 3, 4.>@

#<yamas�># 1) adj. "Zwillinge" (2. %<yama>%) "geb�rend" @<�V. 3, 39, 3. VS. 30, 15. ��KH. G�HY. 3, 10.>@ %<a->% @<KAU�. 109.>@ -- 2) m. Jama's "Erzeuger" d. i. "der Sonnengott" @<H. 95, Sch.>@

#<yamas�kta># n. "die" Jama-"Hymne" @<P�R. G�HY. 3, 10. Y�J�. 3, 2.>@

#<yamas�rya># n. "ein Geb�ude mit zwei Hallen, von denen die eine nach Westen, die andere nach Norden gerichtet ist", @<VAR�H. B�H. S. 53, 39. fg.>@

#<yamastoma># m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 15, 9, 1. 2.>@

#<yamasvasar># f. Jama's "Schwester", Bez. 1) der Yamun� @<MED. s. 59. HARIV. 6784.>@ -- 2) der Durg� @<TRIK. 1, 1, 52. H. �. 56. MED.>@; vgl. %<jye��h� yamasya bhagin�>% @<HARIV. 3271.>@

#<yamah�rdik�># f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works 2, 39.>@

#<yamah�se�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,5.>@ 

[Page 6.0082]

#<yam�tir�tra># (2. %<yama + a->%) m. N. eines 49t�gigen Sattra @<PA�CAV. BR. 24, 12, 3. ��V. �R. 11, 5, 4. MA�. 9, 10.>@

#<yam�dar�anatrayoda��># f. Bez. "eines best. 13ten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,21 (Verz. d. B. H. 135,b,28).>@

#<yam�ditya># m. "eine best. Form der Sonne" (%<�ditya>%) @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,8. 35.>@

#<yam�nik�># f. "Ptychotis Ajowan Dec." @<RATNAM. 97.>@ -- Vgl. %<k�etra->% und %<yav�nik�>%.

#<yam�n�># f. dass. @<RATNAM. 97. �ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 220, 12. 224, 12. 506, 8.>@ -- Vgl. %<yav�n�>%.

#<yam�nuga># (2. %<yama + a->%) adj. "in" Jama's "Gefolge seiend": %<puru�a>% "ein Scherge" Jama's @<M�RK. P. 14, 76.>@

#<yam�nucara># (2. %<yama + a->%) m. "ein Scherge" Jama's @<BH�G. P. 5, 26, 13.>@

#<yam�ntaka># (2. %<yama + a->%) m. Jama "als Todesgott": %<-sama� krodhe>% @<MBH. 2, 690. 5, 4664. R. 6, 79, 55. BURN. Intr. 551. WASSILJEW 186. Bein. �iva's �ABDAR. im �KDR.>@ du. Jama "und der Todesgott" @<M�RK. P. 43, 34.>@ -- Vgl. %<k�l�ntaka>% und %<k�l�ntakayama>%.

#<yam�y>#, %<-yate>% "den Todesgott" Jama "darstellen" @<G�T. 4, 10.>@

#<yam�ri># m. Jama's "Feind" %<(ari)>%, Beiw. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 70.>@

#<yam�laya># m. Jama's "Behausung" (%<�laya>%) @<BH�G. P. 5, 26, 37.>@

#<yamika># n.: %<agastyasya yamike>% N. eines S�man @<Ind. St.3,237,b.>@

#<yamin># (von 1. %<yama>%) adj. "der sich z�gelt" @<��K. 47, v. l. Spr. 3143. 4089. PRAB. 1, 12.>@

#<yamin># (von 2. %<yama>%) adj. %<-n�>% "Zwillinge werfend" @<AV. 3, 28, 1.>@

#<yami��ha># (von %<yam>% mit der Endung des superl.) adj. "am besten z�gelnd" @<�V. 1, 55, 7. 6, 67, 1.>@

#<yamun�># (%<yamun�>% @<U��DIS. 3, 61)>@ f. 1) N. pr. eines Flusses @<AK. 1, 2, 3, 31. TRIK. 1, 2, 31. H. 1083. HAL�Y. 3, 52. LIA. I, 47. fg. �V. 5, 52, 17.>@ %<�vadindra� yamun� t�tsava�ca>% @<7, 18, 19. 10, 75, 5. AIT. BR. 8, 23>@ (vgl. @<�AT. BR. 13, 5, 4, 11). ��KH. �R. 13, 29, 25. 33. PA�CAV. BR. 9, 4, 11. 25, 10, 24. 13, 4. K�TY. �R. 24, 6, 10. 39. L��Y. 10, 19, 9. 10. ��V. �R. 12, 6, 28. MBH. 3, 8217. 5, 7346. 6, 322. HARIV. 3620. 5768. fgg. 9506. R. 2, 71, 6. MEGH. 52. VAR�H. B�H. S. 5, 37. 16, 2. 69, 26. VP. 572. Verz. d. Oxf. H. 46>@, "b", @<N. 3.>@ %<-t�rtham�h�tmya>% @<Verz. d. B. H. 144, 14.>@ mit %<yam�>%, der Zwillingsschwester Jama's, identificirt @<HARIV. 552. 6784. M�RK. P. 77, 7. 78, 30. 106, 3. 108, 19.>@ %<-prati>% Bein. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 147.>@ -- 2) N. pr. einer Tochter des Muni Mata�ga @<KATH�S. 67, 74. fgg. 101, 151.>@

#<yamun�janaka># m. "der Vater" (%<janaka>%) "der" Yamun�, Bein. "des Sonnengottes" @<H. 95.>@

#<yamun�datta># (%<ya- + datta>%) m. N. pr. eines Frosches @<PA�CAT. 212, 25.>@

#<yamun�dv�pa># m. N. pr. einer Oertlichkeit @<SCHIEFNER, Lebensb. 308 (78).>@

#<yamun�prabhava># (%<ya- + pra->%) m. "die Quelle der" Yamun� (ein Wallfahrtsort) @<MBH. 3, 8022.>@

#<yamun�bhid># (%<ya- + bhid>%) m. Bein. Baladeva's @<H. 224.>@

#<yamun�bhr�tar># m. "der Bruder der" Yamun� d. i. Jama @<AK. 1, 1, 1, 54.>@

#<yamun���aka># (%<yamun� + a->%) n. "acht Strophen zu Ehren der" Yamun�, Titel eines Gedichtes @<HALL 147.>@

#<yamun���apad�># (%<yamun� + a->%) f. Titel einer Schrift @<HALL 152.>@ 

[Page 6.0083]

#<yamunda># m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 149, Sch.>@ -- Vgl. %<y�mund�yani>%.

#<yamu�adeva># Bez. "einer Art Zeug" @<R�JA-TAR. 1, 299.>@

#<yameruk�># f. "eine Art Pauke, auf der die Stunden angeschlagen werden", @<TRIK. 1, 1, 121.>@

#<yame�a># (2. %<yama + ��a>%) adj. Jama "zum Beherrscher habend"; n. "das" Nakshatra Bhara�� @<VAR�H. B�H. S. 7, 5.>@

#<yame�vara># (2. %<yama + �->%) n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 77>@, "b", @<15.>@

#<yamya># partic. fut. pass. von %<yam>% @<P. 3, 1, 100. VOP. 26, 15.>@

#<yamya># (von 2. %<yama>%) adj. "verzwillingt": %<n�n� cakr�te yamy�3 vap���i>% @<�V. 3, 55, 11.>@ Dagegen scheint zu %<yam�>% (f. von %<yama>%) zu geh�ren %<yamya�>% @<�V. 5, 44, 4>@ und %<yamy� sa�yat�>% @<9, 68, 3>@ und auf die letztere Stelle d�rfte die Aufnahme von %<yamy�>% (sollte wohl %<yamy�>% betont sein) unter den Namen f�r "Nacht" @<NAIGH. 1, 7>@ (vgl. @<�AT. BR. 8, 5, 2, 5)>@ zu beziehen sein.

#<yay�ti># (vielleicht von %<yat>%) m. N. pr. eines Stammhaupts der Vorzeit, eines Sohnes des Nahusha, @<TRIK. 2, 8, 8. LIA. I, 713. 726.>@ %<yay�terye nahu�yasya barhi�idev� �sate>% @<�V. 10, 63, 1.>@ %<yay�tivat>% @<1, 31, 17. - �V. ANUKR. MAITRJUP. 1, 4. MBH. 1, 47. 222 (S. 9). 3155. 2, 319. 3, 2235. 16675. 4, 1768. 5, 3903. 3918. 7, 2292. 6029. 12, 987. fgg. 13, 324. HARIV. 1599. fgg. R. 1, 70, 41 (72, 30 GORR.). 2, 21, 46. 61. 77, 10 (84, 9 GORR.). R. GORR. 2, 116, 32. 3, 71, 8. 4, 16, 8. ��K. 82. KATH�S. 27, 67. Verz. d. Oxf. H. 13>@, "a", @<4. 40>@, "a", @<35. 73>@, "b", @<11. 345,b,16. fg. VP. 413. BH�G. P.1,12,24.6,6,31.9,18,1. 23,18.>@

#<yay�ticarita># n. Yay�ti's "Geschichte" @<Verz. d. Oxf. H. 13>@, "a", @<3. 44>@, "b", @<30.>@ Titel eines Schauspiels @<144>@, "b", @<No. 301. fg.>@

#<yay�tipatana># n. Yay�ti's "Fall" %<(patana)>%, N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 4089.>@

#<yay�tivijaya># m. Yay�ti's "Sieg", Titel eines Werkes @<S�H. D. 176, 1.>@

#<yay�vara># @<(v. l.>@ %<y�->%) m.: %<tasm�dyay�vara� k�emyasye�e tasm�dyay�vara� k�emyamadhyavasyati>% @<TS. 5, 2, 1, 7.>@

#<yayi># und %<yay�>% (von 1. %<y�>%) @<U��DIS. 3, 159.>@ adj. "laufend, eilend": %<ugro yayi� nirapa� srotas�s�jat>% die Wolke @<�V. 1, 51, 11.>@ %<upahvare�u yadacidhva� yayim>% @<87, 2.>@ %<ugro v�� kakuho yayi� ���ve y�me�u sa�tani�>% @<5, 73, 7.>@ %<pra rudre�a yayin� yanti sindhava�>% @<10, 92, 5.>@ %<sindhavo na yayiya�>% @<78, 7.>@ %<arv�camadya yayya� n�v�ha�a� ratha� yu�j�th�m>% @<2, 37, 5.>@ %<yay�ra�va�>% @<UJJVAL.>@ %<yay� (yayin>% @<�KDR.) �iva U��DIK. bei WILSON.>@

#<yayu># (wie eben) @<PAT. zu P. 6, 1, 12.>@ adj. dass. Bez. des "Rosses" @<VS. 22, 19.>@ %<yayu>% @<(U��DIS. 1, 22) steht AV. 4, 24, 2>@, die Stelle ist aber verdorben. Nach @<AK. 2, 8, 2, 13. TRIK. 3, 3, 318. H. 1243. an. 2, 377 und MED. j. 46>@ "ein zum Rossopfer bestimmtes (frei umherlaufendes) Ross"; nach @<TRIK. H. an. und MED.>@ auch "Pferd" �berh.

#<yarhi># (von 1. %<ya>%) conj. "wann" @<P. 5, 3, 21. VOP. 7, 101. H. �. 203.>@ mit ind. und potent., es entsprechen %<tarhi>% und %<etarhi>%.%< rak���si v� ena� tarhy�labhante yarhi na j�yate yarhi cira� j�yate>% @<AIT. BR. 1, 16. 27. TS. 1, 7, 1, 2.>@ %<yarhi hot� yajam�nasya n�ma g�h��y�ttarhi br�y�t>% @<4, 3. 3, 1, 1, 3. 3, 1. 5, 1, 3, 4. 4, 3, 1. 7, 2, 4, 1. 7, 5.>@ Das Wort erscheint erst wieder im @<BH�G. P.>@ und zwar in der Bed. "wann, als, wenn" (es entsprechen %<tatra, tad�, atha, tatprabh�ti>%, gew�hnlich fehlt aber das correl.); mit perf. @<1, 11, 9. 18, 6. imperf. 5, 1, 6. 3, 10. aor. 10, 29, 36. praes. 3, 27, 2. 32, 9. 7, 9, 20.>@ potent. @<2, 7, 38. 9, 3.>@ ohne verbum finitum @<1, 8, 38. 3, 15, 46. 4, 25, 55. 28, 15.5, 5, 32. 6, 2, 42. 10, 8, 24.>@ "da, weil" @<3, 21, 20. 4, 20, 3. 5, 18, 3.>@

#<yava># m. 1) "Getraide", in fr�hester Zeit vermuthlich "mehlgebende K�rnerfrucht" �berh., "Korn"; in der Folge "Gerste", pl. "Gerstenk�rner" @<(AK. 2, 9, 15. 24. H. 401. 1170. 1181. an. 2, 534. HAL�Y. 2, 430. P. 4, 3, 166, V�rtt. 1, Sch.). Im AV.>@ und namentlich in den @<BR�HMA�A>@ sind %<yava>% und %<vr�hi>% die Hauptarten der K�rner, w�hrend im @<�V.>@ der Reiss nicht genannt wird. @<�V. 1, 23, 15. 66, 3.>@ %<yava� vapant�>% @<117, 21.>@ %<pacyate yava�>% "es reift die Frucht" @<135, 8.>@ %<yava� na cark��adv���>% @<176, 2.>@ %<yavo v����va modate>% @<2, 5, 6. 14, 11. 5, 85, 3. 7, 3, 4. 8, 2, 3. 22, 6. 52, 9. 67, 10. 9, 55, 1. 68, 4. 10, 27, 8.>@ %<yavena k�udha� tarema>% @<42, 10. 68, 3. 131, 2. AV. 2, 8, 3. 6, 30, 1. 50, 1. 2. 91, 1>@, %<vr�hi, yava, m��a, tila>% @<140, 2. 142, 1. 2. 8, 7, 20. 9, 1, 22. 6, 14.>@ %<vr�hiyavau>% @<12, 1, 42. VS. 5, 26. 18, 12. 23, 30. TS. 6, 2, 10, 3. 4, 10, 5. 7, 2, 10, 2. TBR. 1, 8, 4, 1. �AT. BR. 1, 1, 4, 20. 2, 5, 2, 1. 3, 6, 1, 9. 10. 4, 2, 1, 11. 12, 7, 2, 9.>@ %<br�hiyav��>% @<14, 9, 3, 22. K�TY. �R. 1, 4, 14. 9, 1.>@ %<vr�h�nyav�nv� pakv�nadhyavasyati>% "reife Fruchtfelder" @<22, 3, 42. ��V. �R. 6, 9, 1. KAU�. 8. 24. 34. 69.>@ %<sayava>% @<28. 86.>@ %<-kal�pi>% @<��KH. �R. 14, 40, 17.>@ %<-khala>% @<15.>@ %<-vel�>% @<L��Y. 8, 3, 7.>@ %<-mu��i>% @<GOBH. 3, 7, 5. KATH�S. 71, 266.>@ %<-c�r�a>% @<��KH. �R. 4, 15, 31.>@ %<-k�oda>% @<H. 402. - M. 3, 267. 5, 29. 9, 39.>@ %<yav�npibet>% @<11, 108. 152. 198. Y�J�. 1, 230.>@ %<pa�ca��r�� yav��c�pi �ata��r���ca ��laya�>% @<MBH. 6, 87.>@ %<o�adh�n�� yav�� (uttam��)>% @<14, 1220. BH�G. P. 11, 16, 21. R. 3, 22, 7. 16. SU�R. 1, 73, 6. 145, 18. 164, 2. 189, 9. 198, 19.>@ %<yav�nna>% @<2,131,4. 135,5. Verz. d. Oxf. H. 30,b,38.>@ %<yav��kura>% @<RAGH. 9, 42.>@ %<-praroha>% @<KUM�RAS. 7, 17. 82.>@ %<yav�� prak�r�� na bhavanti ��laya�>% @<Spr. 1416. 1713. 1908.>@ %<vr�hiyavam>% @<2282. fgg. VAR�H. B�H. S. 8, 30. 15, 6. 16, 7. 19, 6. 29, 4. 41, 2. 46, 33. 55, 16.>@ %<-k�etra>% @<KATH�S. 33, 111. PA�CAT. 224, 4. M�RK. P. 15, 7. 49, 67. P. 1, 4, 27, Sch. 4, 2, 16, Sch. 1, 4, 52, V�rtt. 7, Sch.>@ %<�ry� hi yava�abd�dd�rgha��kavi�e�a� pratiyanti mlecch�stu ka�gum>% @<Schol. zu NY�YAS. 2, 56 (ed. Calc. 1828).>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<P. 4, 1, 54, Sch.>@ Vgl. %<indra-, k�ka-, ku-, tiktayav�, p�tayavam, p�yam�nayavam, bhadrayava>%. -- 2) "ein Gerstenkorn" als Maass = (1/6) A�gula @<K�TY. PADDH. 356, 16. 26. 357, 10. TRIK. 2, 2, 2.>@ = (1/8) A�gula @<VAR�H. B�H. S. 58, 2. 79, 8.>@ als Gewicht = 6 Senfk�rner @<M. 8, 134. Y�J�. 1, 362. WISE 125. = 12>@ Senfk�rner = (1/2) Gu�g3� @<��R�G. SA�H. 1, 1, 30.>@ %<yav�� sapta vi�asya>% @<Y�J�. 2, 98.>@ Vgl. %<tri->%. -- 3) in der Chiromantie "eine dem Gerstenkorn �hnliche Figur an der Hand" @<VAR�H. B�H. S. 68, 42. 70, 2. S�MUDRAKA im �KDR.>@ -- 4) Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich die g�nstigen Planeten in den H�usern 4 und 10, die ung�nstigen in 1 und 7 stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 5. 14.>@

#<yava># m. pl. nach den Comm. so v. a. %<p�rvapak���>% "die ersten Monatsh�lften" @<VS. 14, 26. 31. �AT. BR. 8, 4, 2, 1.>@ %<m�sa vai yav��>% @<K��H. 21, 2. MAH. zu VS. 12, 74.>@ %<yav�ntara>% @<Schol. zu L��Y. 1, 11, 27. 2, 2, 6.>@ Andere Texte haben die Form %<y�va>%.

#<yava># (von %<yu>%) @<P. 3, 3, 57, Sch. 23, Sch.>@ nach ga�a %<u�ch�di>% @<zu P. 6, 1, 160>@ im Veda %<yava>%; adj. "fernhaltend, abwehrend": %<agniryava indro yava� somo yava�. yavay�v�no dev� y�vayantvenam>% @<AV. 9, 2, 13.>@ %<yavo 'si>% (Anfang eines Mantra) @<Y�J�. 1, 230.>@

#<yavaka># (von 1. %<yava>%) m. @<TRIK. 3, 5, 3. P. 5, 2, 3.>@ "Gerste" @<R�M��R. zu AK. �KDR. VAR�H. B�H. S. 29, 3. V�GBH. 6, 5. 25.>@ %<yavaka = yavaprak�ra>% ga�a %<sth�l�di>% zu @<P. 5, 4, 3.>@ 

[Page 6.0085]

#<yavakya># adj. "mit" Javaka "bes�et" @<P. 5, 2, 3. AK. 2, 9, 7. H. 967.>@

#<yavakrin># m. = %<yavakr�, yavakr�ta>% @<MBH. 3, 10733.>@ %<yavakr�s>% st. %<yavakrin>% ed. Bomb.

#<yavakr�># m. = %<yavakr�ta>% @<MBH. 3, 10704. 10706. 10758.>@ gen. %<-kres>% @<10759. Decl. VOP. 3, 58. fg.>@

#<yavakr�ta># (1. %<yava + kr�ta>%) m. N. pr. eines Sohnes des Bharadv�ja ("f�r Gerste gekauft") @<MBH. 3, 10700. fgg. 5, 3789. 12, 7592. 13, 1763. 7108. 7663. HARIV. 9571. R. 7, 1, 2. VAR�H. B�H. S. 48, 65.>@

#<yavak��># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 338 (VP. 184).>@

#<yavak��ra># m. "Aetzkali" %<(k��ra)>%, "aus der Asche von Gerstenstroh" (1. %<yava>%) "bereitet", @<AK. 2, 9, 109. TRIK. 2, 9, 36. H. 943. RATNAM. 86. SU�R. 1, 132, 16. 227, 10. 2, 89, 11. 125, 15. 508, 11. ��R�G. SA�H. 2, 6, 18.>@ The Vytians know how to prepare an alkaline salt from the ashes of burnt vegetables, which they usually distinguish by the name of the plant from which it is obtained, Ainslie @<1, 327.>@

#<yavakhada># (1. %<yava + khada>%) ga�a %<vr�hy�di>% @<zu P. 5, 2, 116.>@ Davon adj. %<(matvarthe) yavakhadika>% ebend.

#<yavaga��a># m. = %<yuvaga��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<yavagr�va># adj. "dessen Hals" (%<gr�v�>%) "einem Gerstenkorne" (1. %<yava>%) "gleicht", von einem Hahne @<VAR�H. B�H. S. 63, 2.>@ nach dem Comm. wird ein solcher Hahn gew�hnlich %<yava�iras>% genannt.

#<yavacaturth�># f. Bez. "eines best. Spiels am 4ten Tage" (%<caturth�>%) "in der lichten H�lfte des" Vai��kha, "bei dem man sich gegenseitig mit Gerstenmehl" (1. %<yava>%) "bestreut", @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,45.>@

#<yavaja># (1. %<yava>% + 1. %<ja>%) m. 1) = %<yavak��ra>% @<RATNAM. 86.>@ -- 2) = %<yav�n�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yavatikt�># f. "eine best. Pflanze", = %<�a�khin�>%, vulgo %<yavec�>% (nach @<NIGH. PR.>@ %<yavoc�>%) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 183, 20.>@

#<yavadv�pa># m. "die Insel" Java @<R. ed. Bomb. 4, 40, 30. fg.>@ %<jaladv�pa>% ed. @<GORR.>@ -- Vgl. %<yamadv�pa>% und @<KERN>@ in der Vorrede zu @<VAR�H. B�H. S. 40.>@

#<yavan># m. so v. a. 2. %<yava>%.%< sa yo dev�n�m�s�tsa yav�yuvata hi tena dev� yo 'sur���m�s�tso 'yav� nahi ten�sur� ayuvata>% @<�AT. BR. 1, 7, 5, 25. fg.>@

#<yavana># @<U��DIS. 2, 74.>@ m. 1) "ein Grieche, ein F�rst der Griechen" (ga�a %<kamboj�di>% zu @<P. 4, 1, 175, V�rtt.); pl.>@ "die Griechen, die griechischen Astrologen" @<MED. n. 109. AV. PAR. in Verz. d. B. H. 93. P. 4, 1, 49. M. 10, 44.>@ %<yadostu y�dav� j�t�sturvasoryavan�� sm�t��>% @<MBH. 1, 3533. 5535.>@ %<yonide��cca>% (der Kuh Vasi��ha's) %<yavan�n>% (%<as�jat>%) @<6683. 2, 578. 6, 373 (VP. 194). 7, 399.>@ %<sarvaj�� yavan�� - ��r��caiva vi�e�ata�>% @<8, 2107. 12, 2429. 13, 2103. 2159. HARIV. 760. 768. 776.>@ %<yavan�n�� �ira� sarvam>% (%<mu��ayitv�>%) @<780. 2362. 4969. R. 1, 54, 20 (55, 20 GORR.). 55, 3 (56, 3 GORR.). 4, 43, 20. 44, 13.>@ %<aru�adyavano m�dhyamik�n>% @<PAT. bei GOLD. M�N. 230,a.>@ %<yavanap���yasahyapautan�d�ni k�etr��i>% @<SU�R. 1, 41, 6. VAR�H. B�H. S. 2, 15 (Cit. aus GARGA). 4, 22. 5, 78. 80. 9, 21. 35. 10, 6. 15. 18. 13, 9. 14, 18. 16, 1. 18, 6. B�H. 7, 1. 8, 9. 11, 1. 12, 1. 21, 3. 27, 2. 19. 21. BHA��OTP. zu 7, 9.>@ %<sarv�c�ravih�na�ca mleccha ityabhidh�yate. sa eva yavanade�odbhavo y�vana�>% @<PR�YA�CITTEND. 20,a,2.>@ %<yavanamlecchay�van�n�mannabhojane>% @<57,a,1. VP. 175. 374. BH�G. -P.2,4,18.4,27,23. fg.9,8,5. 12,1,28. M�RK. P. 58,52. DA�AK. 111,8. 148,15. 149,1. 2. Verz. d. B. H. 287. No. 857. 862. 865. 1403. Verz. d.Oxf. H. 74,b,15. 154,b,9. 329,a, No. 780. 338,a,14. Ind. St.2,251. fg.>@ %<c����l�n�� sahasrai�ca>% (lies %<sahasra� ca) s�ribhistattvadar�ibhi�. eko hi yavana� prokto na n�co yavan�tpara�..>% @<V�DDHA-C��. 8, 5.>@ %<yavan�n�� lipi�>% @<P. 4, 1, 49, Sch.>@ %<yavan�c�rya>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 365. 367. 411. Ind. St. 1, 467. 2, 247. 258. Verz. d. B. H. No. 881.>@ %<yavane�vara>% Verfasser eines J�taka @<BHA��OTP. zu VAR�H. B�H. S. 104. Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 781. 336>@, "b", @<16. 338>@, "a", @<15. Z. f. d. K. d. M. 4, 342. fgg.>@ %<-j�taka>% @<Ind. St. 2, 247.>@ %<v�ddhayavanaj�taka>% @<1, 467.>@ %<yavanaprayuktapur��a>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12.>@ %<yavan��>% eine Dynastic @<VP. 474. 477, N. 66. BH�G. P. 12, 1, 28.>@ %<yavan�>% f. "eine Griechin" @<RAGH. 4, 61. ��K. 93, 17. VIKR. 77, 5.>@ %<kir�t� c�maradh�riryavan� �astradh�ri��>% @<Cit. beim Schol. zu ��K. 20, 16.>@ %<yavan� yuddhak�le r�j�o 'stra� dad�ti>% ebend. %<yavanya�>% als Erkl�rung von %<v�nav�sik�� striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217>@, "b", @<20. fg.>@ Heutigen Tages bezeichnet %<yavana>% nach @<MOLESW.>@ "einen Muhammedaner" und �berh. "einen Mann fremden Stammes." Vgl. %<k�la->%. -- 2) "Waizen." -- 3) "M�hre." -- 4) "Olibanum" (%<turu�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yavana># nom. ag. von %<yu>% ga�a %<nandy�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@

#<yavana># adj. falsche Schreibart f�r 1. %<javana>% "rasch, schnell" @<MED. n. 109.>@ %<a�v�n�ka>% @<M�LAV. 71, 2.>@ "eine" Javana-"Reiterschaar" nach @<WEBER.>@ m. "ein schnell laufendes Pferd, Renner" @<MED.>@

#<yavana># @<M. 7, 41 und K�M. N�TIS. 1, 14>@ fehlerhaft f�r %<paijavana>%.

#<yavanaka># 1) m. "eine best. Getraideart" (= %<thoragah��>%) d. i. %<sthaviragodh�ma>% @<RATN�K. in NIGH. PR.>@ -- 2) %<yavanik�>% f. = %<yavan�>% (s. u. 1. %<yavana>%) 1) @<��K. 93, 17, v. l.>@

#<yavanade�aja># "Styrax" oder "Benzoin (im Lande der" Javana "wachsend") @<BH�VAPR. in NIGH. PR.>@

#<yavanadvi��a># m. "Bdellion (den" Javana "verhasst") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yavanapura># n. "die Stadt der" Javana, wohl "Alexandrien" @<KERN in der Vorrede zu VAR�H. B�H. S. 54.>@

#<yavanapriya># n. "Pfeffer (den" Javana "lieb)" @<H. 420.>@

#<yavanamu��a># m. "ein kahl geschorener" Javana ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72>@; vgl. @<HARIV. 780 oben u. 1.>@ %<yavana>% 1).

#<yavanasena># (1. %<ya- + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 36, 73.>@

#<yavan�n�># (von 1. %<yavana>%) f. @<P. 4, 1, 49. VOP. 4, 26.>@ "die Schrift der" Javana @<P., Schol.>@

#<yavan�ri># m. "der Feind" (%<ari>%) "der" Javana: 1) Bein. K���a's oder Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 31. H. �. 73.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 121,b,2 v. u. 122,a,5.>@

#<yavan�la># m. "Andropogon bicolor Roxb." @<H. 1178. SU�R. 2, 279, 5. 335, 9.>@ -- Vgl. %<y�van�la>%.

#<yavan�laja># m. "Aetzkali aus der Asche von" Yavan�la @<H. 944.>@

#<yavanik�># s. u. %<yavanaka>%.

#<yavanik�># f. = %<javanik�>% "Vorhang" @<Schol. zu AK. 2, 6, 3, 22. TRIK. 2. 6, 35. DA�AR. 1, 55. Spr. 779. �I�. 4, 54. BH�G. P. 1, 8, 19 (ed. Bomb.>@ %<ja->%). @<Schol. zu ��K. 46, 18.>@

#<yavan�># s. u. 1. %<yavana>% 1).

#<yavan�># f. = %<javan�>% "Vorhang" @<H. 680>@ (falschlich %<yaman�>%).

#<yavane��a># adj. "den" Javana "lieb" (1. %<i��a>%); 1) m. a) "eine Art Zwiebel" oder "Knoblauch" (%<la�una, pal���u, r�japal���u>%). -- b) "Azadirachta indica Juss."  -- 2) f. %<�>% "der wilde Dattelbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Blei" @<H. 1041.>@ -- b) "Zwiebel, Knoblauch." -- c) "Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yavap�la># (%<yava + p�la>%) m. @<P. 6, 2, 78.>@

#<yavapi��a># (1. %<yava + pi��a>%) n. "Gerstenmehl" @<GOBH. 3, 5, 4. SU�R. 2, 348, 11.>@

#<yavaprakhya># (1. %<yava + prakhy�>%) adj. "gersten�hnlich"; f. %<�>% Bez. "eines best. Ausschlages" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<yavaphala># (1. %<yava + phala>%) m. 1) "Bambusrohr" @<AK. 2, 4, 5, 26. H. 1153. an. 4, 297. MED. l. 162. H�R. 176.>@ -- 2) "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec." -- 3) "Wrightia antidysenterica R. Br." @<H. an. MED.>@ -- 4) "Ficus infectoria Willd." (%<plak�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Zwiebel" @<WILSON nach ders. Aut.>@

#<yavabusa># (1. %<yava + busa>%) "Gerstenspreu" @<P. 4, 3, 48.>@ Davon adj. %<yavabusaka>% "zur Zeit der Gerstenspreu abzutragen": %<��a>% ebend.

#<yavamadhya># (1. %<yava + ma->%) 1) adj. f. %<�>% "dessen Mitte der eines Gerstenkorns gleicht" d. i. "in der Mitte am st�rksten und nach den Enden abnehmend" @<�AT. BR. 13, 6, 1, 9. SU�R. 1, 295, 7. 2, 17, 13.>@ eine Kuh @<VAR�H. B�H. S. 61, 3.>@ %<g�yatr�>% @<(7 + 10 + 7 Silben) �V. PR�T. 16, 17.>@ %<tri��ubh>% @<(8 + 8 + 12 + 8 + 8) 47. Verz. d. B. H. 100, 16. Ind. St. 8, 254.>@ -- 2) m. "eine Art Tamburin" @<H. 293, Sch.>@ -- 3) n. "eine Art" C�ndr�ya�a @<PR�YA�KITTAT. im �KDR. KULL. zu M. 11, 217.>@ -- 4) n. "ein best. L�ngenmaass" @<M�RK. P. 49, 38.>@

#<yavamadhyama># n. = %<yavamadhya>% @<(3) M. 11, 217.>@

#<yavamant># (von 1. %<yava>%) @<P. 8, 2, 9.>@ 1) adj. "getraidereich"; n. "Kornreichthum": %<a�v�vadgomadyavamat>% @<�V. 8, 82, 3. 9, 69, 8. 10, 42, 7.>@ %<kuvida�ga yavamanto yava� cidyath� d�ntyanup�rva� viy�ya>% "Kornbauer" @<131, 2.>@ "Gerste enthaltend, mit Gerste vermengt" @<TS. 6, 2, 10, 3. 11, 2. K��H. 25, 10. 26, 5. �AT. BR. 3, 6, 1, 7. 7, 1, 3. ��V. G�HY. 1, 11, 3. 2, 8, 15. 4, 8, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines Gandharva @<�AT. BR. 11, 2, 3, 9.>@ Verfassers von @<VS. 2, 19 VS. ANUKR.>@ -- 3) %<-mat�>% f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 165 (VI, 11). Ind. St. 8, 362.>@

#<yavamaya># (wie eben) adj. "aus Gerste bestehend, - bereitet" @<P. 4, 3, 149.>@ %<caru>% @<TS. 1, 8, 7, 1. 2, 4, 11, 5. �AT. BR. 2, 2, 3, 13. 5, 2, 16. 5, 2, 4, 11. 5, 5, 9.>@

#<yavam�tra># (1. %<yava + m�tr�>%) adj. "so gross wie ein Gerstenkorn" @<K�TY. �R. 3, 4, 1.>@

#<yavay>#, %<yavayati>% denom. von %<yuvan>% @<WEST.>@

#<yavayasa># n. N. pr. eines Varsha im Plak�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 3.>@

#<yavay�van># (von %<yu>%) adj. "abwehrend": %<yavay�v�no dev� y�vayantvenam>% @<AV. 9, 2, 13.>@

#<yavayu># (von 1. %<yava>%) adj. "Korn w�nschend" @<�V. 8, 67, 9.>@

#<yavavaktra># (1. %<yava + vaktra>%) adj. "mit einer dem Gerstenkorne �hnlichen Spitze versehen": %<s�c�>% @<SU�R. 2, 103, 13.>@ %<�al�k�>% @<343, 14.>@

#<yava�iras># adj. "dessen Kopf die Gestalt eines Gerstenkorns hat"; s. u. %<yavagr�va>%.

#<yava��ka># m. = %<yavak��ra>% @<TRIK. 2, 9, 36. RATNAM. 86.>@

#<yava��kaja># m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yavasa># n. (m. @<AK. 2, 4, 5, 33. HAL�Y. 2, 36, die v. l.>@ aber n.) "Gras, Futter, Weide" @<H. 1195. �V. 1, 38, 5. 3, 45, 3. 4, 41, 5. 42, 10.>@ %<�yurg�vo na yavas�dagop��>% @<7, 18, 10. 87, 2.>@ %<k�ayantau r�yo yavasasya bh�re�>% @<93, 2.>@ %<sa no yavasamicchatu>% @<102, 1.>@ %<dhenuryavasasya pipyu��>% @<2, 16, 8.>@ %<sad�si ra�vo yavaseva pu�yate>% @<10, 11, 5. 25, 1. 99, 8. 100, 10. 115, 2.>@ %<g�vo na yavase�v�>% @<1, 91, 13.>@ %<-mu��i>% @<��KH. �R. 3, 20, 1. ��V. G�HY. 2, 4, 8.>@ %<yavodake>% "Futter und Wasser" @<K�TY. �R. 26, 6, 23. P�R. G�HY. 3, 14. M. 7, 75. 195. 11, 196. Y�J�. 3, 300.>@ %<de�e >%%< suyavasodake>% @<MBH. 3, 2534. 15043. 12, 8393. HARIV. 4429. R. 2, 46, 12 (44, 12 GORR.). 91, 72. R. GORR. 2, 47, 14. SU�R. 1, 122, 7. K�M. NITIS. 11, 16>@ (lies %<-yavasendhana�>%). @<15, 41. 19, 6. KATH�S. 18, 114. 75, 92. VAR�H. B�H. S. 93, 5. BH�G. P. 1, 17, 3. 4, 17, 23. 18, 23. PA�CAT. 47, 10. 182, 13. ed. orn. 4, 18.>@ -- Vgl. %<�-, su-, s�->%.

#<yavasaprathama># adj. @<VS. 21, 43 nach MAH.>@ "unter den Speisen" (%<ya->%) "die erste" (%<pra->%) "Stelle einnehmend"; eher "mit der Weide beginnend" d. h. "auf guter Weide beruhend, wohlgen�hrt."

#<yavas�d># (%<yavasa>% + 2. %<ad>%) adj. "Gras verzehrend" @<�V. 1, 94, 11.>@ "weidend" @<10, 27, 9.>@

#<yavasin># und %<yavasyu>% s. %<su->%.

#<yavasura># n. "ein aus Gerste" (1. %<yava>%) "bereitetet berauschendes Getr�nk" (%<sur�>%) @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<yav�g�># @<U��DIS.3,81. f. SIDDH. K. 248,a,8.>@ "Reisbr�he" (Wasser mit wenigen Reisk�rnern gekocht; nach einigen Angaben 6 Theile Wasser auf einen Theil Reis); auch "d�nne Abkochungen von andern K�rnern und Stoffen." @<AK. 2, 9, 50. H. 397. HAL�Y. 2, 165. TS. 6, 2, 5, 2. TAITT. �R. 2, 8, 8.>@ %<jartila-, gav�dhuka->% @<TS. 5, 4, 3, 2. TBR. 2, 1, 5, 6. �AT. BR. 1, 7, 1, 10. 2, 5, 3, 16. K�TY. �R. 4, 2, 17. 15, 22. 5, 11, 10. 7, 4, 27. Schol. 308, 21. GOBH. 1, 3, 9. ��KH. �R. 2, 7, 9. 3, 12, 15. ��V. �R. 2, 3, 2. M. 6, 20. 11, 106.>@ %<tilata��ula->% @<SU�R. 1, 158, 13.>@ %<k��ra->% @<159, 18.>@ %<rasa->% @<128, 8.>@ %<sikthairvirahito ma��a� pey� sikthasamanvit�. vilep� bahusikth� sy�dyav�g�rviraladrav�..>% @<229, 15. 2, 22, 5. 56, 16.>@ %<svalpata��ul�>% @<229, 18. ��R�G. SA�H. 2, 2, 112. 3, 1, 20. VAR�H. B�H. S. 51, 31. M�RK. P. 39, 54. fg. P. 7, 3, 69, V�rtt., Sch.>@ %<k�airey�>% @<P. 4, 2, 20, Sch. Nach ��R�G. SA�H. 2, 2, 101. fg.>@ "ein Decoct, f�r welches 4 Theile eines Stoffes in 64 Theilen Wasser gesotten und der Abguss auf die H�lfte eingekocht wird."

#<yav�g�maya># adj. (f. %<�>%) von %<yav�g�>% @<P. 5, 4, 21, Sch.>@

#<yav�graja># (1. %<yava - agra>% + 1. %<ja>%) m. 1) = %<yavak��ra>% @<AK. 2, 9, 109. H. 943. MED. �. 15>@ (%<jav�graja>%). @<RATNAM. 86.>@ -- 2) = %<yav�n�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yav�graya�a># (1. %<yava + �->%) n. "Gerstenerstlinge" @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 8, 6. 4, 6, 1.>@

#<yav�cita># (1. %<yava + �->%) adj. "mit der Gerste (Korn) beladen" @<TS. 1, 8, 18, 1. �AT. BR. 5, 4, 5, 22. PA�CAV. BR. 18, 9, 17. K�TY. �R. 15, 8, 27. ��V. �R. 9, 4, 18.>@

#<yav�d># (1. %<yava>% + 2. %<ad>%) adj. "Gerste essend" @<�V. 10, 27, 9.>@

#<yav�na># adj. "rasch, schnell" @<MED. n. 110>@ fehlerhafte Schreibart f�r %<jav�na>%, partic. von 1. %<j�>%; vgl. 1. %<javana>%.

#<yav�nik�># f. = %<yav�n�>% @<AK. 2, 4, 5, 10.>@

#<yav�n�># (von 1. %<yava>%) f. @<P. 4, 1, 49. VOP. 4, 26.>@ "Ptychotis Ajowan Dec." @<AK. 3, 4, 1, 11. MED. n. 110. SU�R. 2, 50, 2. 222, 12. 410, 8. 453, 12. 459, 13. ��R�G. SA�H. 2, 6, 42. Schol. zu K�TY. �R. 946, 1 v. u.>@ = %<du��o yava�>% @<P., Sch.>@ -- Vgl. %<yam�n�>%.

#<yav�patya># (1. %<yava + a->%) n. = %<yavak��ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yav�mlaja># (1. %<yava - amla>% + 1. %<ja>%) n. "saurer Gerstenbrei" (%<sauv�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yav��ir># (1. %<yava + �->%) adj. "mit Getraide vermengt, gemalzt": Soma @<�V. 1, 187, 9. 2, 22, 1. 3, 42, 7. 8, 81, 4.>@

#<yav��a># s. %<yev��a>%. 

[Page 6.0089]

#<yav��ika># adj. von %<yav��a>% ga�a 1. %<kumud�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<yav��in># desgl. ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<yav�sa># @<U��DIS. 4, 2.>@ 1) m. "Alhagi Maurorum Tourn., Mannapflanze" @<AK. 2, 4, 3, 10. RATNAM. 119.>@ "eine Art" Khadira @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<y�sa, trikar�ik�>% @<u.s.w. R�JAN.>@ ebend. -- ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Gras", = %<gu���sin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dhanva->%.

#<yav�saka># m. "Alhagi Maurorum Tournef." @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 165, 5. 2, 418, 4.>@

#<yav�sa�arkar�># (%<ya- + �a->%) f. "Mannazucker" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 188, 6.>@

#<yav�sin�># f. "eine mit" Yav�sa "bestandene Gegend" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@

#<yav�hva># (1. %<yava + �hv�>%) m. = %<yavak��ra>% @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 119, 6.>@

#<yavika>#, %<yavin>% und %<yavila>% adjj. (%<matvarthe>%) von 1. %<yava>% ga�a %<tund�di>% zu @<P. 5, 2, 117.>@

#<yavi��ha># (superl. zu %<yuvan>%) 1) adj. "der j�ngste" (m. "ein j�ngerer Bruder" @<H. 552) P. 5, 3, 64. 6, 4, 156. VOP. 7, 56.>@ %<kimu �re��ha� ki� yavi��ho na � jagan>% @<�V. 1, 161, 1. 10, 143, 2. BH�G. P. 3, 1, 6. 6, 7, 33. 9, 4, 1. 10, 82, 16. PA�CAR. 4, 8, 68.>@ Sehr h�ufig heisst so "das j�ngste" d. h. "eben aus den H�lzern geborene" oder "auf den Altar gesetzte Feuer", @<�V. 1, 22, 10. 147, 2. 189, 4. 2, 6, 6. 3, 15, 3. 19, 4. 4, 2, 10. 13. 4, 6. 11.>@ %<dadh�ti ratna� vidhate yavi��ha�>% @<12, 3. 4.>@ %<huve va� s�nu� sahaso yuv�namadroghav�ca� matibhiryavi��ham>% @<6, 5, 1. 6, 2. 7, 3, 5.>@ %<yato yavi��ho ajani��a m�tu�>% @<4, 2. 7, 3. 12, 1. 10, 20, 2. �AT. BR. 7, 5, 2, 38.>@ Daher Bein. Agni's @<TS. 2, 2, 3, 1.>@ Agni Yavi��ha angeblicher Liedverfasser zu @<�V. 8, 91 und K��H. 16, 16. fg.>@ -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,10.>@ pl. "seine Nachkommen" @<19,a,26.>@ -- Vgl. %<yav�ya�s>%.

#<yavi��havant># adj. "das Wort" %<yavi��ha>% "enthaltend" @<�AT. BR. 7, 5, 2, 38. 10, 1, 3, 11.>@

#<yavi��hya># adj. = %<yavi��ha>% @<VS. PR�T. 4, 153.>@ stets am Ende eines P�da als Dijambus @<�V. 5, 26, 7. 1, 36, 6. 3, 9, 6. 28, 2. 5, 8, 6.>@ %<yavi��hya>% nach @<P. 5, 4, 36, V�rtt. und K��. zu P. 5, 4, 30.>@

#<yav�nara># m. N. pr. eines Sohnes des Ajam��ha @<HARIV. 1075.>@ des Dvim��ha @<VP. 453. BH�G. P. 9, 21, 27.>@ des Bharmy��va 32. des V�hy��va @<HARIV. 1779.>@

#<yav�ya�s># (compar. zu %<yuvan>%) adj. "j�nger"; m. "ein j�ngerer Bruder", f. %<-yas�>% "eine j�ngere Schwester" @<P. 5, 3, 64. 6, 4, 156. VOP. 7, 56. AK. 2, 6, 1, 43. H. 552. MED. s. 60. KAU�. 82. 84. M. 2, 128. 130. 8, 116. 9, 57. fg.>@ @<11, 185. Y�J�. 1, 52. MBH. 5, 5044.>@ %<yav�yasa�>% nom. pl. @<HARIV. 6481. R. 1, 31, 15. 70, 2.>@ %<yav�yasa� bhr�taram>% @<105, 39. 3, 24, 10. 4, 3, 12. 17, 31. 56, 24. fg.>@ @<BH�G. P. 4, 13, 11. 24. 1. 5. 9, 1. 9, 15, 13. 10, 54, 52. M�RK. P. 50, 22.>@ %<m�tar, janan�, amb�>% "eine j�ngere Stiefmutter" @<R. 2, 22, 30 (19, 22 GORR.). 52, 56. 58 (51, 23. 25 GORR.).>@ der ��dra im Gegensatz zu den drei �brigen Kasten @<MBH. 1, 6487>@ (nom. pl. %<yav�yasa�>%). in Verbindung mit %<bh�ta>% im Gegens. zu %<mah�bh�ta>% @<12, 8977.>@ -- Vgl. %<yavi��ha>%.

#<yav�yasa># (von %<yav�ya�s>%) m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,24.>@

#<yav�yudh># (vom intens. von 1. %<yudh>%) adj. "kriegerisch, streitbar" @<�V. 8, 4, 6. 10, 61, 9.>@ %<yavyudh>% @<�ATAR. in Ind. St. 2, 47.>@

#<yavottha># (1. %<yava + uttha>%) n. = %<yav�mlaja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 6.0090]

#<yavodara># (1. %<yava + u->%) n. "der Leib --, die dicke Stelle eines Gerstenkorns" als "best. L�ngenmaass" @<Ind. St. 8, 437. M�RK. P. 49, 37.>@

#<yavorvar�># (1. %<yava + u->%) f. "Gerstenacker" @<��KH. �R. 14, 40, 14. L��Y. 8, 3, 4.>@

#<yavya># (von 1. %<yava>%) 1) adj. "zu Gerste geeignet" @<P. 5, 1, 7.>@ "mit Gerste bes�et, - bestanden" @<2, 3. AK. 2, 9, 7. H. 967. HAL�Y. 2, 8.>@ -- 2) m. nach @<MAH.>@ "Gersten-, Fruchtvorrath" @<VS. 23, 8>@; vgl. @<VS. PR�T. 2, 20.>@ -- 3) m. pl. Bez. eines ��i - Geschlechts: %<somap� yavy�� (somav�yavy��>% ed. Bomb.) @<MBH. 12, 6143.>@

#<yavya># (wie eben) n. Bez. gewisser Homamantra (neben %<gavya>%) @<TBR. 3, 8, 18, 3.>@

#<yavya># (von 2. %<yava>%) adj. etwa "die" Java "enthaltend"; m. "Monat" @<�AT. BR. 1, 7, 2, 46. GA�G�M�H. im PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@

#<yavy�># nach @<NAIGH.>@ f. so v. a. "Fluss"; wohl aus der Stelle %<v�r�a tv� yavy�bhivardhanti ��ra brahm��i>% @<�V. 8, 87, 8>@ gefolgert. Hier wie in den folgenden Stellen k�nnte der adverbial gebrauchte instr. sg. "in Menge" (also etwa auch "in Str�men") bedeuten. %<par� �ubhr� ay�so yavy� s�dh�ra�yeva maruto mimik�u�>% @<�V. 1, 167, 4.>@ %<maha�cidyasya m�|u�o yavy� havi�mato maruto vandate g��>% @<173, 12.>@ Die Comm. leiten das Wort bald von 1. %<yava>%, bald von %<yu>% ab; das Metrum erfordert %<yav�y�>% zu sprechen.

#<yavy�vat�># f. N. pr. eines Flusses oder einer Oertlichkeit @<�V. 6, 27, 6. PA�CAV. BR. 25, 7, 2.>@ Im ersten Fall zu %<yavy�>%, im andern etwa zu %<yavya>% = 1. %<yavya>% mit Dehnung des Auslauts.

#<yavyudh># s. %<yav�yudh>%.

#<ya�a># am Ende eines adj. comp. = %<ya�as>% in %<ati->% und %<su->%. n. %<ya�am>% @<(BENFEY>@ vermuthet %<ya�as>%) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 230>@, "a"; vgl. %<k�rta->%.

#<ya�a�kar�a># (%<ya�as + kar�a>%) m. N. pr. zweier F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 504, �l. 14. 7, 5, �l. 7.>@

#<ya�a�ketu># (%<ya�as + ketu>%) m. N. pr. verschiedener F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 152>@, "b", @<25. KATH�S. 80, 4. 86, 4. 89, 3.>@

#<ya�a�pa�aha># (%<ya�as + pa->%) m. "Pauke" @<AK. 1, 1, 7, 6. H. 293.>@

#<ya�a�p�la># (%<ya�as + p�la>%) m. N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 278.>@

#<ya�ada># n. "ein best. Mineral", vulgo %<dast�>% @<�KDR. nach BH�VAPR.>@ %<dast�>% ist nach @<HAUGHTON>@ "zinc, lapis calaminaris, pewter, tutenag."

#<ya�a�candra># (%<ya�as + candra>%) m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. OR. S. 7, 5, �l. 7.>@

#<ya�a��e�a># (%<ya�as + �e�a>%) adj. "von dem nur der Ruhm �briggeblieben ist" d. i. "todt" @<H. 374.>@ %<-�e��bh�ta>% "verstorben" @<Ind. St. 8, 393.>@ %<-�e�at�� pray�>% so v. a. "sterben" @<KATH�S. 91, 44.>@ %<-�e�at�� n�>% "t�dten" @<R�JA-TAR. 4, 112.>@

#<ya�as># 1) n. @<U��DIS. 4, 190.>@ a) "Ansehen, sch�ne" oder "stattliche Erscheinung; Sch�nheit, W�rde, Herrlichkeit": %<�virbhuvadaru��rya�as� go�>% @<�V. 4, 1, 16. 1, 25, 15.>@ %<prati �u�yatu ya�o asya>% @<7, 104, 11. 5, 4, 10. 6, 2, 1. 79, 7. 9, 20, 4.>@ %<v�ravat>% @<4, 32, 13. 7, 15, 12. 8, 23, 21. 9, 61, 26.>@ %<dhruva>% @<7, 74, 5.>@ %<dyumnitama>% @<8, 19, 6.>@ %<dyumat>% @<9, 32, 6. AV. 3, 22, 1. 6, 39, 1. 2.>@ %<hira�ye go�u yadya�a�>% @<69, 1.>@ %<(pura�) ya�as� sa�par�v�t�m>% @<10, 2, 33.>@ %<yath� ya�a�candramasy�ditye ca>% @<3, 18.>@ %<vi�var�pa>% @<8, 9.>@ %<cak�u� �rotra� ya�o asm�su dhehi>% @<11, 5, 25. 12, 5, 8. 19, 37, 1. 58, 3. VS. 18, 8. 20, 3. 32, 3.>@ %<ya�as, �r�>% @<�AT. BR. 11, 6, 2, 2. 13, 1, 2, 8. 14, 9, 4, 6. 7. TS. 5, 7, 6, 4.>@ %<apsaras�m>% @<P�R. G�HY. 2, 6. KAU�. 70.>@ -- b) "Ansehen, Ehre, Lob, Ruhm" @<AK. 1, 1, 5, 12. H. 273. HAL�Y. 1, 153. AV. 9, 6,35.  10, 6, 27. 13, 4, 14.>@ %<��varo ha yadyapyanyo yatet�tha hot�ra� ya�o 'rto�>% @<AIT. BR. 2, 20.>@ %<udg�tari ya�o 'dh�t>% @<22.>@ %<ya� br�hma�aman�c�na� ya�o narchet>% @<5, 23. 6, 34. 7, 18. 32.>@ %<�yurvidy� ya�o balam>% @<M. 2, 121.>@ %<ya�omedh�samanvita>% @<3, 263.>@ %<ya�o 'sya prathate>% @<11, 15. HARIV. 8391.>@ %<vist�ryate ya�o loke>% @<M. 7, 33.>@ %<sa�k�ipyate ya�o loke>% @<34.>@ %<kar�anti ca mahadya�a�>% @<3, 66.>@ %<ya�a� pr�p>% @<8, 343.>@ %<pu�yairya�o labhyate>% @<V�DDHA-C��. 15, 19. Spr. 2364.>@ %<vardhana� ya�asa�>% @<R. 2, 74, 26.>@ %<lok�n�vi�ate ya�a�>% @<BH�G. P. 3, 14, 11.>@ %<ya�a� sph�ta� nidh�ya>% @<4, 21, 7.>@ %<ya�a� p�laya>% @<Spr. 2160.>@ %<ya�a� rak�yam>% @<RAGH. 3, 48.>@ %<ya�a��ar�ra>% @<2, 57. KATH�S. 34, 11.>@ %<ya�a�k�ya>% @<Spr. 940.>@ %<ya�or��i>% @<VIKR. 11, 17.>@ %<ya�oyuta>% "angesehen, ber�hmt" @<VAR�H. B�H. S. 16, 5.>@ %<ya�a� kumudap���uram>% @<Spr. 5070. HAEB. Anth. 483, �l. 1.>@ %<udd�ma->% @<BH�G. P. 4, 12, 43.>@ %<�l�ghya->% @<KATH�S. 18, 205. - MBH. 3, 2081. 2410. SU�R. 1, 123, 3. RAGH. 1, 3. 7. 27. MEGH. 58. Spr. 2627. VAR�H. B�H. S. 15, 16. 48, 82. 63, 3. 65, 11. BH�G. P. 3, 28, 18. pl. RAGH. 2, 3. 4, 19.>@ %<ya���si kavayo dik�u pratanvanti na�>% @<Spr. 1078. 2157. 5282. PRAB. 3, 14.>@ %<ya�as>% neben %<k�rti>% @<M. 4, 94. 11, 40. Spr. 3108.>@ Der personificirte "Ruhm" als Sohn K�ma's von der Rati @<HARIV. 12482.>@ Dharma's von der K�rti @<VP. 55. M�RK. P. 50, 58.>@ -- c) "Gegenstand der Ehre, Respectsperson": %<ya�o bhavati ya eva� vidv�n�dhatte>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 1. 4, 2, 4, 9. 5, 3, 2, 3.>@ %<br�hma�a� r�j�namanu ya�a� karoti tasm�dbr�hma�o r�j�namanu ya�a�>% @<4, 2, 7. 5, 5, 16.>@ %<ya�a� sy�ma>% @<14, 1, 1, 3.>@ -- d) "gef�lliges" oder "angenehmes Wesen, Gunst": %<deve�u ya�o mart�ya bh��an>% @<�V. 9, 94, 3.>@ %<mitro na yo jane�v� ya�a�cakre as�my�>% @<10, 22, 1, 25, 15.>@ %<kv� tyadya�o v�� yena sm� sina� bharatha� sakhibhya�>% @<3, 62, 1.>@ -- e) N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 15,3,32. 19,8,4.9,3. L��Y.3,4,8. Ind. St.3,230,a.>@ %<agastyasya>% @<200,a.>@ %<indrasya>% @<208,b.>@ -- f) = %<udaka>% @<NAIGH. 1, 12.>@ = %<anna>% @<2, 7.>@ = %<dhana>% @<10.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 373. fg. 397. WASSILJEW 28. 47. 56. SCHIEFNER, Lebensb. 247 (17). 308 (78).>@ -- Vgl. %<a-, ati-, apa-, d�rgha-, durya�as, nirya�as, pu�ya-, p�thu-, brahma-, bha��a-, mah�-, yaj�a-, sva->%.

#<ya�as># adj. 1) "ansehnlich, sch�n, w�rdig, herrlich": %<bh�ga>% @<�V. 3, 1, 19. 10, 39, 2.>@ %<po�a>% @<1, 1, 3. 31, 8. 60, 1.>@ %<var�a>% @<2, 3, 5. 3, 1, 11.>@ %<rayi>% @<6, 8, 5. 7, 75, 2.>@ %<tvamindra ya�� asi>% @<8, 79, 5. Agni 5, 15, 1. 32, 11. - 2, 8, 1. 7, 16, 4>@ (%<ya�astama>%). @<8, 2, 22. 10, 76, 6. AV. 3, 21, 5. 6, 39, 2. 3. 13, 1, 38. VS. 20, 44.>@ -- 2) "angesehen, geehrt": %<bhaga>% @<�V. 8, 80, 5.>@ %<ya�as�maju��i�>% @<6, 3, 2.>@ %<gobhi� �y�ma ya�aso jane�v�>% @<10, 64, 11.>@ %<sarve nandanti ya�as�gatena>% @<71, 10. 9, 97, 3.>@ %<brahm��aste ya�asa� santu m�nye>% @<AV. 2, 6, 2.>@ -- 3) "angenehm, werth": %<vaya� sy�ma ya�aso jane�u>% @<�V. 4, 51, 11.>@ %<adhvaramindre ya�asa� k�dh� na�>% @<7, 42, 5. 8, 48, 5. 23, 10. 9, 61, 28.>@ %<dadhi>% "beliebt" @<10, 81, 1. AV. 6, 58, 2. - �V. 5, 8, 4>@ scheint %<ya�as�>% irrig f�r %<ya�as�>% (Bed. 1, "c)" betont zu sein.

#<ya�asa># am Ende eines comp. = 1. %<ya�as>% in %<�r�ya�as�ni>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 1.>@ -- Vgl. %<brahma-, yaj�a-, hasti->%.

#<ya�askara># (1. %<ya->% + 1. %<kara>%) (2) adj. f. %<�>% "Ruhm verleihend, ruhmvoll" @<P. 3, 2, 20, Sch. VOP. 26, 47. M. 8, 387. MBH. 1, 6147. 6396. R. 1, 2, 45. 3, 10, 25. 5, 35, 47. Spr. 760. M�RK. P. 77, 19.>@ %<pit�m�t�->% @<BH�G. P. 4, 27, 7. 3, 28, 18. 4, 17, 36.>@ %<su->% @<PA�CAR. 1, 1, 25.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 104, 19. R�JA-TAR. 5, 472. 6, 53. 84. 119. 138. 8, 2698.>@ %<-sv�min>% Bez. eines von einem Ya�askara errichteten Heiligthums @<6, 140.>@

#<ya�ask�ma># (1. %<ya- + k�ma>%) 1) adj. "ehrbegierig" @<TS. 2, 3, 3, 1. AIT. BR. 1, 5.K�TY. �R. 4, 4, 1. 11, 2. 15, 8. L��Y. 3, 5, 22.>@ -- 2) m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 14.>@

#<ya�ask�my># s. u. %<k�my>%.

#<ya�ask�t># (1. %<ya- + k�t>%) adj. "Ansehen verleihend" @<TS. 1, 5, 5, 4>@ (%<sahask�t>% @<VS.).>@

#<ya�asya># (von 1. %<ya�as>%) 1) adj. ga�a %<svarg�di>% @<P. 5, 1, 111, V�rtt. 2. Schol. zu P. 5, 1, 39.>@ "Ansehen gebend, ruhmvoll": %<s�yavasin� manave ya�asye>% (%<da�asye>% @<VS.)>@ Himmel und Erde @<TS. 1, 2, 13, 2.>@ %<��lagava>% @<��V. G�HY. 4, 8, 35. VS. PR�T. 8, 38. M. 1, 106. 2, 52. 3, 106. 4, 13. MBH. 1, 2309. 2, 236. R. 1, 44, 63. SU�R. 1, 3, 15.>@ "geehrt": %<aha� ya�asy� dhany� ca yasy�stva� samupasthit�>% @<R. GORR. 2, 38, 33.>@ Vgl. %<a->% (auch @<R. 2, 27, 3).>@ -- 2) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: = %<j�vant�>% und %<�ddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ya�asyu># (wie eben) adj. "Gunst suchend" @<AV. 4, 11, 6.>@

#<ya�asvant># (wie eben) 1) adj. @<Schol. zu P. 5, 2, 121. 8, 2, 9. VOP. 7, 28.>@ a) "ansehnlich, sch�n, herrlich, w�rdig" @<�V. 1, 9, 6.>@ %<ya�asvat�rapasyuvo na saty��>% @<79, 1.>@ %<r�y�>% @<3, 16, 8. 8, 23, 27. Agni 91, 8. 10, 11, 3. 20, 9. TS. 1, 5, 5, 4. 4, 4, 12, 2.>@ -- b) "r�hmlich, ehrenvoll": %<p�tsuti>% @<�V. 10, 38, 1.>@ -- c) "angenehm, werth": %<yathendro dy�v�p�thivyorya�asv�nyath�pa o�adh��u ya�asvat��>% @<AV. 6, 58, 2.>@ -- 2) f. %<-vat�>% f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 73, 257.>@

#<ya�asvin># (wie eben) adj. @<Sch. zu P. 5, 2, 121 und 1, 4, 19.>@ 1) "ansehnlich, sch�n, herrlich, w�rdig" @<AV. 6, 39, 2. 19, 56, 6. Agni TS. 5, 7, 4, 3.>@ %<a�va� pa��n�� ya�asvitama�>% @<TBR. 3, 8, 7, 2.>@ %<v�k�a>% @<��V. G�HY. 2, 6, 9. �AT. BR. 4, 2, 4, 10. 10, 4, 1, 11. 11, 2, 7, 11. 14, 9, 4, 7.>@ %<tejas>% @<��KH. G�HY. 2, 2.>@ %<o�adhaya�>% @<KAU�. 135.>@ %<ayodhy�>% @<R. 2, 71, 19.>@ %<ga�g�>% @<1, 44, 34 (45, 30 GORR.).>@ %<mary�d�� t�� samudrasya vel�� gatv� ya�asvin�m>% @<4, 41, 26.>@ -- b) "hoch angesehen, ber�hmt"; von Personen @<CH�ND. UP. 3, 13, 2. M. 3, 40. 9, 334. MBH. 1, 5888. 3, 2346. 2471. 2513. 2719. 15578. 5, 7055. R. 1, 2, 45. 4, 3. 8, 10. 2, 25, 24. 29, 17. 74, 16. R. GORR. 2, 38, 33. Spr. 1791. KATH�S. 16, 22. 21, 108. 51, 70.>@ %<ya�asvitama>% von einem Bogen und einer Person @<KAU�. UP. 2, 6.>@ -- 2) f. %<-vin�>% a) Bez. "einer best. Arterie" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,2 v. u.b,8.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<vanak�rp�s�>% @<�ABDAR.>@, = %<yavatikt�>% und %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2628.>@

#<ya�ogopi># m. N. pr. eines Scholiasten des @<K�TY. �R.; s. Einl. S. VII.>@ %<ya�oga>% @<WEBER, Lit. 137.>@

#<ya�oghna># (1. %<ya�as + ghna>%) adj. f. %<�>% "das Ansehen --, die Sch�nheit vernichtend" @<P�R. G�HY. 1, 11, 1.>@ "den Ruhm vernichtend" @<M. 8, 127. BH�G. P. 4, 2, 10.>@

#<ya�oda># (1. %<ya�as>% + 1. %<da>%) 1) adj. "Ansehen --, Ruhm verleihend." -- 2) m. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) der geistigen Tochter einer Klasse von Manen @<HARIV. 989. Verz. d. Oxf. H. 39,b,1 v. u.>@ -- b) der Frau des Kuhhirten Nanda, der K���a gleich nach seiner Geburt als Kind untergeschoben wurde, und die daher als seine Mutter angesehen wird (%<ya�od�nanda>% u.s.w. Bez. K���a's), @<HARIV. 3316. fgg. 8391. Spr. 4897. VP. 503. PA�CAR. 1, 7, 78. 3, 7, 32. 4, 1, 18. 3, 115. 8, 14. Verz. d. B. H. No. 576. 1194. Verz. d. Oxf. H. 25>@, "a", @<14. 27>@, "a", @<45. 68>@, "b", @<24.>@ %<-garbhasa�bh�t�>% als Beiw. der Durg� @<MBH. 4, 179.>@ -- c) der Gattin Mah�v�ra's und Tochter Samarav�ra's @<WILSON, Sel. Works 1, 293.>@

#<ya�odatta># (1. %<ya�as + datta>%) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 201, 13.>@ 

[Page 6.0093]

#<ya�od�># (1. %<ya�as>% + 2. %<d�>%) adj. "Ansehen gebend" @<TS. 4, 4, 6, 2.>@ Bez. gewisser I��ak� @<5, 3, 10, 4.>@

#<ya�odeva># 1) m. (1. %<ya�as + deva>%) N. pr. eines buddhistischen Bhikshu @<LALIT. ed. Calc. 1, 9.>@ eines Sohnes des R�macandra @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,12.>@ -- 2) f. %<�>% (1. %<ya�as + dev�>%) N. pr. einer Tochter Vainateja's und Gattin des B�ahanmanas @<HARIV. 1706. fg.>@

#<ya�odhana># (1. %<ya�as + dhana>%) 1) adj. "dessen Reichthum im Ruhm besteht, reich an Ruhm, ber�hmt"; von Personen @<RAGH. 2, 1. 3, 48. 14, 35. BH�RAVI bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 190. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 8, �l. 27.>@ %<loke ya�odhana� ki�cit>% @<MBH. 1, 6486.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 91,4. Verz. d. Oxf. H. 152,b,38.>@

#<ya�odhara># (1. %<ya�as + dhara>%) 1) adj. "Jmdes Ruhm erhaltend" @<BH�G. P. 1, 17, 31. 9, 2, 36.>@ -- 2) m. a) Bez. "des 5ten Tages im b�rgerlichen Monat" @<Ind. St. 10, 296.>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 63, 7. R�JA-TAR. 6, 219. 228. 250. 253. 8, 2455.>@ des 18ten Arhant's der vergangenen und des 19ten der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 52. 55.>@ eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<MBH. 13, 621>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<ya�ovara>% ed. Calc.). -- 3) f. %<�>% a) Bez. "der 4ten Nacht im b�rgerlichen Monat" @<Ind. St. 10, 296.>@ -- b) N. pr. verschiedener Frauen @<MBH. 1, 3788. VP. 83, N. 6. KATH�S. 55, 28.>@ der Mutter R�hula's @<BURN. Intr. 278. LOT. de la b. l. 2. 164. SCHIEFNER, Lebensb. 236 (6).>@

#<ya�odhareya># m. @<TRIK. 1, 1, 12>@ fehlerhaft f�r %<y��o->%.

#<ya�odh�># (1. %<ya�as>% + 2. %<dh�>%) adj. "Ansehen --, Ruhm verleihend" @<TBR. 3, 6, 2, 2. BH�G. P. 3, 1, 38.>@

#<ya�odh�man># (1. %<ya�as>% + 1. %<dh�->%) n. "eine St�tte des Ruhmes" @<BH�G. P. 8, 4, 4.>@

#<ya�onandi># (1. %<ya�as + na->%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 31.>@

#<ya�obhagin># (von 1. %<ya�as + bhaga>%) adj. "ruhmreich" @<VS. 2, 20.>@

#<ya�obhag�na># und %<ya�obhagya>% ved. adjj. von 1. %<ya�as + bhaga>% @<P. 4, 4, 131. fg.>@

#<ya�obhadra># (1. %<ya�as + bhadra>%) m. N. pr. eines der 6 �rutakevalin bei den Jaina @<H. 33. WILSON, Sel. Works 1, 336. 338.>@ -- Vgl. %<y��obhadra>%.

#<ya�obh�t># (1. %<ya�as + bh�t>%) adj. "Ruhm besitzend, ber�hmt" oder "Ruhm bringend" @<MBH. 1, 561.>@

#<ya�omat�># (f. von %<ya�omant>% und dieses von 1. %<ya�as>%) f. N. "der 3ten lunaren Nacht" @<Ind. St. 10, 297.>@ -- Vgl. %<ya�ovat�>%.

#<ya�omatya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 46.>@

#<ya�om�dhava># (1. %<ya�as + m�->%) m. "eine Form" Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,29.>@

#<ya�omitra># (1. %<ya�as + mitra>%) m. N. pr. eines buddh. Autors @<BURN. Intr. 512. 563. fg. 566. 571. 574. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@

#<ya�or�ja># (1. %<ya�as + r�jan>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 536. 561. 1119. 2842. 2846. 2908.>@

#<ya�olekh�># (1. %<ya�as + le->%) f. N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 54, 232. 234.>@

#<ya�ovati># s. u. %<ya�ovat�>% (2).

#<ya�ovat�># (f. von %<ya�ovant>% und dieses von 1. %<ya�as>%) f. N. pr. 1) verschiedener Frauen @<R�JA-TAR. 1, 70. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12.>@ = %<ya�odhar�>% @<LALIT. ed. Calc. 109, 2.>@ %<ya�avat�>% @<270, 17.>@ -- b) einer Gegend (urspr. eines Flusses) @<VAR�H. B�H. S. 14, 28>@ (verk�rzt %<-vati>%). -- 3) einer mythischen Stadt auf dem Meru @<Comm. zu BH�G. P. 5, 16, 30.>@ -- Vgl.  %<ya�omat�>%.

#<ya�ovara># (1. %<ya�as + vara>%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<MBH. 13, 621.>@ %<ya�odhara>% ed. Bomb.

#<ya�ovarman># (1. %<ya�as + va->%) m. N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 54, 153. fgg. R�JA-TAR. 4, 134. 137. fg. 705. COLEBR. Misc. Ess. 2, 299. 307. 309. 312. 314. Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 11>@; vgl. @<S. 36.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,11.>@ Am Ende eines adj. comp. %<-varmaka>% @<KATH�S. 54, 198.>@

#<ya�ohan># (1. %<ya�as + han>%) adj. "Jmdes Ruhm vernichtend" @<BH�G. P. 6, 5, 38.>@

#<ya�ohara># (1. %<ya�as + hara>%) 1) adj. "den Ruhm raubend, Schande bereitend, sch�ndend" @<MBH. 1, 5987. R. GORR. 2, 110, 5.>@ %<�tma->% @<R. SCHL. 2, 101, 7.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<K�IT��. 17, 10. 50, 15. 17.>@ %<-jit>% Bein. Kacur�ya's @<17, 11.>@

#<ya��ar># und %<ya��ar>% (von 1. %<yaj>%) nom. ag. "Verehrer, Opferer" (= %<yajam�na>% @<AK. 2, 7, 7. H. 817. HAL�Y. 2, 265):>@ %<ya��� dev�n>% @<�V. 2, 9, 6.>@ %<atiy�jasya ya���>% @<6, 52, 1. 10, 61, 17. TS. 1, 1, 12, 1.>@ %<agnirvai dev�n�� ya���>% @<TBR. 3, 3, 7, 6.>@ ohne Object @<MBH.3,511. 2451. HARIV. 298. Verz. d. Oxf. H. 33,b,12. 59,b,21.>@ %<kratusahasr���m>% @<MBH. 5, 3918. HARIV. 13060. M�RK. P. 120, 2. 127, 32.>@ %<kratu�atai�>% @<HARIV. 12990. 13768.>@ %<ya���tara>% @<NIR. 8, 8.>@

#<ya��avya># (wie eben) adj. @<P. 8, 2, 36, Sch.>@ "derjenige, welchem geopfert werden muss", @<MAITRJUP. 6, 34. MBH. 3, 511. 7, 9488. KATH�S. 41, 18.>@ n. impers. "zu opfern" @<NIR. 8, 12. MAITRJUP. 6, 36. BHAG. 17, 11. MBH. 13, 5107. HARIV. 297. 8005. BH�G. P. 3, 29, 10. 4, 14, 6. M�RK. P. 35, 56. 125, 58. PA�CAT. 167, 1. BH�G. P. 10, 71, 3.>@ %<suni�cit�� mati� k�tv� ya��avye>% "zu opfern" @<R. 1, 8, 3.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<ya��i># (von %<yam, yach>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 179.>@ m. (dieses nicht zu belegen) und f. @<AK.3,6,5,38. SIDDH. K. 251,a,12.>@ auch %<ya���>% f. ga�a %<bahv�di>% @<zu P. 4, 1, 45.>@ 1) "Stab, Stock, Keule, Flaggenstock" @<AK. 2, 8, 2, 38. H. 785. 774. an. 2, 96. MED. �. 25. HAL�Y. 4, 41. 2, 308. 321. �AT. B�. 14, 9, 4, 7. KAU�. UP. 4, 19.>@ %<ve�u->% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 17. K�TY. �R. 5, 10, 21.>@ %<pal��a->% @<KAU�. 18. 39. 47.>@ %<vetra->% @<��K. 100.>@ %<vai�av�>% @<M. 4, 36. MBH. 1, 2350. 14, 1253. M. 5, 99. MBH. 1, 5464. 3, 16836. 5, 572. 5184. 6, 2776. 7, 6432.>@ %<�anairya��utth�nam>% @<Spr. 1615.>@ %<gatirapi tath� ya��i�ara��>% @<4965. S�RYAS. 13,20. Schol. zu7,10. VAR�H. B�H. S. 103,13. KATH�S.3,47. 60,173. fg. �I�.9,39. DA�AK. in BENF. Chr. 187,4. PA�CAT. III,179. 105,19. 261,12. Verz. d. Oxf. H. 129,b,4.>@ %<dhvaj�k�r�su ya��i�u>% @<HARIV. 4019. VAR�H. B�H. S. 43, 8. 21. 24. 28. 72, 4.>@ -- 2) "Stengel": %<�juya��irlat� yath�>% @<HARIV. 4495. R. 7, 37, 1, 28.>@ %<kar�ik�ra->% @<3, 79, 30. VIKR. 44.>@ %<c�ta->% @<KUM�RAS. 6, 2.>@ %<kadamba->% @<UTTARAR�MAC. 63, 7 (81, 5).>@ -- 3) %<bhuja- (ya��i>% m. = %<bhujada��aka>% @<MED.)>@ "ein schlanker Arm" @<RAGH. 11, 17.>@ %<a�ga->% "ein schlanker Leib" @<MBH. 2, 2228. HARIV. 8387. RAGH. 14, 27. KUM�RAS. 1, 31. Spr. 991. 1654. CAURAP. 6.>@ %<g�tra->% (s. auch bes.) dass. @<HARIV. 8452.>@ %<�ar�ra->% dass. @<RAGH. 6, 65.>@ -- 4) %<asi->% "Klinge eines Schwertes" @<VAR�H. B�H. S. 50, 6.>@ -- 5) "Perlenschnur" @<H. 661. H. an.>@ = %<h�ralat�>% (woraus @<WILSON>@ zwei Bedd. macht) @<MED.>@ = %<tantu>% "Schnur" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<mukt�may�>% @<RAGH. 13, 54.>@ %<ma�i->% @<VIKR. 51. KUM�RAS. 5, 8. HAL�Y. 2, 408.>@ Vgl. %<h�ra->%. -- 6) "ein bes. Perlenschmuck" @<VAR�H. B�H. S. 81, 36.>@ -- 7) = %<ya���madhuka, madhuk�>% "S�ssholz" @<MED. RATNAM. 57. SU�R. 2, 21, 14.>@ = %<madhuya��i>% @<H. an.>@ = %<bh�rg�>% "Clerodendrum Siphonanthus  R. Br." @<H. an. MED.>@ %<ya��� = ya��imadhu>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ketu-, ko-, g�tra-, c�pa-, tul�-, tri-, dhruva-, dhvaja-, n�ga-, brahma-, br�hma�aya���>% (u. %<br�hma�aya��ik�), bh�raya��i, v�sa-, h�ra->%.

#<ya��i># f. nom. act. von 1. %<yaj>% @<P. 3, 3, 110, Sch.>@ wohl fehlerhaft f�r %<i��i>%.

#<ya��ika># (von 1. %<ya��i>%) 1) m. "ein best. Wasservogel", = %<jalakukku�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<koya��i>%. -- 2) f. %<ya��ik�>% a) "Stab" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 171, 21.>@ %<mam�ndhasy�ndhaya��ik�>% @<R. GORR. 2, 66, 23.>@ -- b) "ein best. Perlenschmuck" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) "ein l�nglicher Teich" @<TRIK. 1, 2, 28.>@ -- d) "S�ssholz" @<�ABDAR. im �KDR. RATNAM. 57. SU�R. 2, 47, 10. 54, 16. 324, 8.>@ -- Vgl. %<ekaya��ik�, n�la-, br�hma�a->%.

#<ya��ig�ha># (1. %<ya- + g�ha>%) n. N. pr. einer Oertlichkeit @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 13.>@

#<ya��igraha># (1. %<ya- + graha>%) adj. "einen Stab tragend" @<P. 3, 2, 9, V�rtt. 1.>@

#<ya��iniv�sa># (1. %<ya- + ni->%) m. "ein aus aufgerichteten Stangen bestehendes Taubenhaus" @<RAGH. 16, 14.>@ -- Vgl. %<v�saya��i>%.

#<ya��ipr��a># (1. %<ya- + pr��a>%) adj. "dessen Kraft im Stabe liegt, ohne Stab Nichts verm�gend" @<MBH. 1, 5419.>@

#<ya��imadhu># (1. %<ya- + madhu>%) n. "S�ssholz" @<HAL�Y. 2, 460.>@

#<ya��imadhuk�># f. dass. @<AK. 2, 4, 3, 28.>@

#<ya��imant># (von 1. %<ya��i>%) adj. "mit einem Stocke (Flaggenstocke) versehen": %<�akt�kanaka->% (das suff. geh�rt zum ganzen comp.) von einem Wagen gesagt @<MBH. 13, 2784.>@

#<ya��iyantra># (1. %<ya- + yantra>%) n. "ein best. astronomisches Instrument" @<Schol. zu S�RYAS. 13, 20. WEBER, Nax. 1, 314.>@

#<ya���># s. u. 1. %<ya��i>%.

#<ya���ka># n. = %<ya��imadhu>% "S�ssholz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ya���pu�pa># (%<ya- + pu�pa>%) m. "Putranjiva" (%<putra�j�va>%) "Roxburghii Wall." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ya���madhu># und %<-madhuka>% n. = %<ya��imadhu>% "S�ssholz" @<RATNAM. 57. SU�R. 1, 18, 16. 60, 15. 158, 7. 2, 157, 13.>@

#<ya���hva># (1. %<ya��i + �hv�>%) und %<ya��y�hvaya>% (1. %<ya��i + �->%) m. dass. @<RATNAM. 57. SU�R. 1, 58, 1. 94, 7. 2, 126, 9. 222, 6.>@

#<ya��raska># (?) m. pl. N. pr. eines Volkes @<TRIK. 2, 1, 9.>@

#<yas>#, %<yasyati>% (%<prayatne>% @<DH�TUP. 26, 101)>@ und %<yasati>% @<P. 3, 1, 71. VOP. 8, 67. 11, 5.>@ 1) "sprudeln" (von siedender Fl�ssigkeit), "Schaum auswerfen" (vgl. %<ye�>%): %<tapuryayastu caruragniv�� iva>% @<�V. 7, 104, 2.>@ -- 2) "sich's heiss werden lassen, sich abm�hen"; mit dat. eines nom. act.: %<tvanmukhendurmam�s�n�� hara��yaiva yasyati>% @<(v. l.>@ f�r %<kalpate>%) @<Spr. 4330.>@
     #<ava>#, davon %<avay�sa>% m. etwa "Abspannung" @<TS. 1, 4, 35, 1.>@
     #<�, �yasyati># "sich's heiss werden lassen, sich anstrengen": %<r�m�bhi�ek�rthamih�yasyasi>% (%<abhi�ek�rthe>% ed. Bomb.) @<R. 2, 14, 62.>@ %<pi���rtham�yasyata�>% (Conj. f�r %<�y�syata�>%) @<Spr. 4675.>@ %<�tm�rtham�yasya>% @<M�RK. P. 34, 12.>@ "erm�den": %<n�yasyasi tapasyant�>% @<BHA��. 6, 69.>@ %<n�yay�sa dvi��� dehai�>% @<14, 104.>@ %<na c�yasat>% @<15, 54.>@ -- %<�yasta = tejita, k�ipta>% @<TRIK. 3, 3, 149. H. an. 3, 248. MED. t. 93.>@ = %<kle�ita, kruddha>% (%<kupita>%), %<hata>% @<H. an. MED.>@ 1) "angefacht": %<anala� pavan�yasta�>% @<HARIV. 5522.>@ -- 2) "angestrengt, sich anstrengend" @<MBH. 7, 1360>@ (ed. Bomb. %<�s�dya>% st. %<�yasto>%). @<M�RK. P. 109, 52.>@ %<param�yasta>% @<R. GORR. 1, 55, 19.>@ %<�yastanayana (= krodhapras�ritanetra>% @<N�LAK.)>@ so v. a. "die  Augen aufreissend" @<HARIV. 4756.>@ %<an�yast�nan�>% so v. a. "das Gesicht nicht verziehend" @<M�RK. P. 82, 49.>@ %<an�yasta>% "wobei man sich nicht anstrengt" @<BH�G. P. 11, 25, 28.>@ %<an�yastam>% adv. "ruhig" = (%<akarka��k�aram>% @<N�LAK.) HARIV. 16160.>@ -- 3) "erm�det, erschlafft; niedergeschlagen": %<mathan�yastairb�hubhi�>% @<Spr. 767. CH�ND. UP. 5, 3, 4. HARIV. 4761. 15218. R. 2, 20, 8. 30, 22.>@ %<param�yasta>% @<37, 16>@ (%<param�yatta>% ed. Bomb.). @<3, 40, 11. 6, 19, 65. 87, 28. 7, 99, 4.>@ %<�yastamanas>% @<2, 114, 34.>@ %<nity�yasta>% "f�r immer erschlafft" so v. a. "todt" @<MBH. 13, 26.>@ -- Vgl. %<�y�sa, �y�sin>%. -- caus. angeblich stets med. @<P. 1, 3, 89. VOP. 23, 58.>@ "anstrengen, erm�den, qu�len, peinigen": %<na c�y�sayecchar�ram>% @<SU�R. 1, 367, 3.>@ %<n�y�say�mi bhart�ra� ku�umb�rthe>% @<MBH. 13, 5876.>@ %<yen�tim�tram�tm�nam�y�sayasi>% @<HARIV. 7084. KATH�S. 117, 93.>@ im Pr�krit @<VIKR. 16, 16. M�LAV. 32, 7.>@ %<k�ken�y�sit�� bh��am>% @<R. 2, 96, 39 (105, 38 GORR.).>@ pass. "sich abh�rmen, sich qu�len": %<mannimitta� ca - kaccidr�ghava�. alpam�y�syate r�mo vide�e>% @<R. 5, 33, 36.>@ einen Bogen "anstrengen" so v. a. "h�ufig in Bewegung setzen": %<an�y�sitak�rmuka>% @<Spr. 912.>@ so v. a. "verk�mmern, schm�lern": %<n�y�sayanta (= nopap��ayanti sma) �tavo 'nyo 'nyasa�pada�>% @<BHA��. 8, 61.>@
     #<sam�>#, partic. %<-yasta>% "hart bedr�ngt": %<�araugha->% @<R. 6, 36, 48.>@
     #<ud># s. %<udy�sa>%.
     #<ni, niyasya># @<MBH. 9, 3586>@ fehlerhaft f�r %<niyamya>% (so die ed. Bomb.).
     #<nis># s. %<niry�sa>%.
     #<pra, -yasyati># @<P. 3, 1, 71, Sch. VOP. 8, 67. 11, 5.>@ 1) partic. %<prayasta>% "�berwallend": %<ukh� cidindra ye�ant� prayast� phenamasyati>% @<�V. 3, 53, 22.>@ %<prayasyant�, prayast�>% "in's Wallen gerathend, im Wallen befindlich" @<AV. 12, 5, 31.>@ %<prayasta = susa�sk�ta>% "schmackhaft zubereitet" ("gut gekocht") @<AK. 2, 9, 45. H. 411.>@ -- 2) "sich bem�hen": %<puna� puna� pr�yasadutplav�ya sa�>% @<NAI� 1, 125.>@ %<prayasta>% "sich bem�hend, eifrig" @<��K. 75.>@ -- Vgl. %<pray�sa, pr�y�sa>%. -- caus. partic. %<pray�sita>% n. "Anstrengung, Bem�hung" @<M�LAT�M. 153, 6.>@
     #<vi># s. %<viy�sa>%.
     #<sam, sa�yasyati># und %<sa�yasati>% @<P. 3, 1, 72. VOP. 8, 67. 11, 5.>@ -- Vgl. %<sa�y�sa>%.

#<yaska># (von %<yas>%) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<P.2,4,63. VOP.7,14. ��V. �R. 12,10. SA�SK. K. 185,a,10.>@ %<yask� gairik�it��>% @<N. einer Schule K��H. in Ind. St. 3, 453. 475. fg. 8, 245. fg.>@

#<yasm�t># (abl. von 1. %<ya>%) conj. "weil, da"; mit entsprechendem %<tasm�t>% @<M. 3, 78. 102. 7, 5. 199. 9, 138. 10, 72. Spr. 1372. 2418. R. GORR. 1, 46, 22. DA�. 2, 53. S��KHYAK. 35.>@ %<tatas>% @<M�RK. P. 16, 87.>@ %<tad>% @<DH�RTAS. in LA. 77, 4.>@ %<tena>% @<MBH. 5, 6093. DA�. 2, 24.>@ %<atas>% @<R. GORR. 1, 1, 22. RAGH. 1, 77. 16, 74. KATH�S. 55, 178.>@ ohne correlative Partikel @<Y�J�. 1, 334. R. 1, 20, 19. 48, 27. 66, 10. S��KHYAK. 37. Spr. 1491. 3328. KATH�S. 34, 26. 53, 83. 56, 7. 61, 312. R�JA-TAR. 4, 363. VET. in LA. (III) 3, 15.>@ "da" so v. a. "dass": %<ki� parityakt� tvay�ham - yasm�dr�jabha�� m�� hi nayanti>% @<R. 1, 54, 8.>@ %<icchasi tva� vina�yanta� r�ma� lak�ma�a matk�te. na me �u�r��ase v�kya� yasm�dabhihita� may�..>% @<R. 3, 51, 11.>@

#<yasya># (von %<yas>%) adj. = %<vadhya>% @<(Schol.)>@ "zu t�dten, dem Tode verfallen"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<BHA��. 6, 49.>@

#<yaha># m. oder %<yahas>% n. "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ "Kraft" @<2, 9.>@

#<yahu># adj. = %<mahant>% "gross" nach @<S�Y.:>@ %<vi�ve ta indra p�tan�yavo yaho ni v�k�� iva yemire>% @<�V. 8, 4, 5.>@ m. = %<apatya>% "Kind" @<NAIGH. 2, 2.>@ Agni heisst  %<sahaso yahu�>% @<�V. 8, 49, 13.>@ sonst stets im voc. @<1, 26, 10. 74, 5. 79, 4. 8, 73, 5.>@

#<yahva># adj. (f. %<�>%) nach @<NAIGH. 3, 3>@ so v. a. %<mahant>% "gross"; etwa "in fortw�hrender Bewegung" oder "Th�tigkeit befindlich, rastlos; continuus, best�ndig"; von Gew�ssern u. dgl. "best�ndig fliessend, jugis." So heisst Agni @<�V. 1, 36, 1. 3, 1, 12. 2, 9. 3, 8.>@ %<p�ti yahva�cara�a� s�ryasya>% @<5, 5. 28, 4. 4, 5, 2. 7, 11. 5, 16, 4. 7, 6, 5. 8, 2. 10, 92, 2. 110, 3.>@ Rudra @<8, 13, 24.>@ Soma: %<abhi priy��i pavate canohito n�m�ni yahvo adhi ye�u vardhate>% @<9, 75, 1.>@ %<v��� duduhe pay��si yahvo aditerad�bhya�>% @<10, 11, 1.>@ %<yahv� iva pra vay�mujjih�n�� pra bh�nava� sisrate n�kamacha>% @<5, 1, 1.>@ %<manas>% @<8, 13, 20. 4, 5, 6.>@ %<gira�>% @<1, 59, 4.>@ %<s�rya� harita� sapta yahv�rvahanti>% @<4, 13, 3.>@ %<�pa�>% @<5, 29, 2.>@ %<avan��>% @<10, 99, 4.>@ %<sapta sravata�>% @<1, 71, 7.>@ %<�rmaya�>% @<4, 58, 7.>@ %<nadya�>% @<9, 92, 4.>@ -- f. pl. "fliessendes Wasser" @<NAIGH. 1, 15.>@ %<yahv��vo�adh��u vik�u>% @<7, 56, 22. 70, 3.>@ %<sapta>% @<1, 72, 8. 3, 1, 4.>@ %<diva�>% @<6, 9. 2, 35, 9. 14; vgl. 9, 33, 5.>@ -- du.: %<yahv� �tasya m�tar�>% Bez. von "Tag und Nacht, Himmel und Erde" @<�V. 1, 142, 7. 5, 5, 6. 41, 7. - 6, 17, 7. 10, 59, 8>@ (vgl. @<93, 1)>@; vielleicht "die beiden H�nde" @<9, 102, 7.>@ -- %<yahva>% @<U��DIS. 1, 154.>@ m. = %<yajam�na>% @<UJJVAL.>@

#<yahvant># adj. f. %<yahvat�>% so v. a. %<yahva>%.%< �pa�>% @<�V. 1, 105, 11. 9, 113, 8.>@

#<y�># 1 %<y�ti>% @<DH�TUP. 24, 41.>@ partic. %<y�nt>%, gen. %<y�tas; y�hi; ayus>% und %<ay�n>% @<P. 3, 4, 111, Sch.>@; %<yayau, yay�tha, yayima>% @<6, 1, 196, Sch. 7, 2, 61, Sch.>@, ved. %<yaya>% 2. pl.: %<yayiva�s; ay�s�t>% @<P. 7, 2, 73.>@ %<ay�sus, y�sat, y�si��ham, y�s���a>% 2. pl.; %<y�syati, y�t�>% @<P. 7, 2, 61, Sch.>@; aus metrischen R�cksichten auch med.; infin. %<y�tum, y�tave, y�tavai>% @<(P. 3, 4, 9).>@ 1) "fahren" (in weiterem Sinne), "gehen, ziehen, marschiren"; �berh. "sich in Bewegung setzen, reisen; fortgehen": %<yaddha y�nti maruta�>% @<�V. 1, 37, 13.>@ %<aya� v�to antarik�e�a y�ti>% @<161, 14.>@ %<��ubhi�cidy�n>% @<2, 38, 3.>@ %<rathena>% @<6, 62, 10.>@ %<�uc� te cakre y�ty��>% @<10, 85, 12.>@ %<nahi sth�ry�tuth� y�tamasti>% "einsp�nnig ist nicht ordentlich gefahren" @<131, 3.>@ %<n�veva y�ntam>% @<3, 32, 14. 33, 2.>@ %<indre�a y�tha saratham>% @<60, 4.>@ %<y�hi r�jev�mav�� ibhena>% @<4, 4, 1.>@ %<indro y�to 'vasitasya r�j�>% "des Reisigen und des Rastenden" @<1, 32, 15. 4, 25, 8.>@ %<k�iyanto y�nto adhvann�>% @<8, 72, 6.>@ %<�loko na y�t�m>% @<10, 12, 5.>@ %<ari��o y�ti prathama� si��san>% @<5, 31, 1. 61, 2.>@ %<mitrasya y�y�� path�>% @<64, 3.>@ %<panth�� s�ryasya y�tave>% @<8, 7, 8. AV. 13, 1, 21. 2, 28. 12, 1, 47.>@ %<harito y�tave rathe b�hat�rayukta>% @<13, 2, 8. AIT. BR. 4, 27.>@ %<yathaikata�cakre�a y�y�tt�d�ktat>% @<5, 30. �AT. BR. 13, 3, 3, 9.>@ %<pr��me yaj�ast�yam�no y�t>% @<1, 3, 1, 12. 5, 5, 2, 3. K�TY. �R. 7, 9, 18. 15, 6, 16.>@ -- %<y�nto dad��ur�y�nta� dv�param>% @<MBH. 3, 2239. R. 1, 5, 2. 2, 33, 6. 58, 6.>@ %<vegav�nr�ghavo yayau>% @<3, 50, 5.>@ %<anvagyayau>% @<RAGH. 2, 16. fg. 3, 25.>@ %<agrato lak�ma�a� y�ta�>% @<R. 2, 59, 4.>@ %<yato y�sye s�nug� y�tu m�manu>% @<BH�G. P. 9, 18, 28.>@ %<tasy�nupada� yayau>% @<VET. in LA. (III) 25, 8.>@ %<tay� y�ta�>% (impers.) %<yacca nitambayorgurutay� mandam>% @<��K. 35.>@ %<yen�sya pitaro y�t� yena y�t�� pit�mah��. tena y�y�tsat�� m�rgam>% @<M. 4, 178.>@ %<utpatya nabhas� yayau>% @<KATH�S. 18, 165.>@ %<rathena>% @<P. 8, 1, 60, Sch.>@ %<y�nena kharayuktena>% @<R. 2, 69, 18.>@ %<yena (vim�nena) y�mi vih�yas�>% @<3, 54, 6.>@ %<sa�yaccha v�jin�� ra�m�ns�ta y�hi �anai� �anai�>% @<2, 40, 22. 32. 70, 29.>@ %<vahanti �ivik�manye y�ntyanye �ivik�gat��>% @<Spr. 4699.>@ %<plavam�no yay�vabdhau>% @<KATH�S. 52, 329.>@ %<nodake �aka�a� y�ti>% @<Spr. 2345.>@ %<e�a y�ti �iva� panth��>% @<MBH. 3, 2824.>@ %<�ir� y�nti>% "die Adern laufen" @<VAR�H. B�H. S. 54, 62.>@ von der "Bewegung" der Gestirne (%<y�ta>% "gegangen, stehend") @<4, 5. 18, 1. 2. 24, 29.>@ %<ku�ila� y�t�>% (%<ulk�>%) @<33, 29.>@ "hingehen" @<HARIV. 10067>@ (med.). "kommen": %<no y�nti mitr��i ca>% @<Spr. 5381.>@ "marschiren, gegen den Feind ziehen" @<M. 7, 183.>@ "gehen, aufbrechen,  fortgehen, sich entfernen" @<MBH. 3, 2760. 2793. 5, 7337. R. 1, 17, 32. ��K. 81.>@ %<bh�ya �y�hi y�hi>% @<Spr. 1579.>@ %<y�t�� ki� na milanti>% @<2463.>@ %<y�tu y�tu kimanena ti��hat�>% @<2464. M�CCH. 33, 10. RAGH. 3, 67. KATH�S. 11, 28. 18, 35. BH�G. P. 3, 1, 16. 16, 29.>@ %<��ramama��al�t>% @<R. 3, 48, 6.>@ %<harmyata�>% @<Spr. 405. KATH�S. 52, 229.>@ %<vimukho 'rth� na y�ti me>% @<41, 18.>@ %<arthin�m>% u.s.w. %<par��mukha�. yo na y�ti>% @<Spr. 3601.>@ %<m�ta� �ar�ramuts�jya - vimukh� b�ndhav� y�nti>% @<M. 4, 241.>@ %<y�ta>% "gegangen, fortgegangen" @<MBH. 3, 2297. R. 4, 54, 21. 5, 89, 16. BH�G. P. 9, 20, 38.>@ %<pal�yya y�>% "fliehen" @<KATH�S. 12, 114. 48, 87. 90.>@ %<tenaiva y�ta� path�>% "entschl�pfte" (eine Schlange) @<Spr. 2012.>@ %<j�va��caiva na y�syasi>% "lebendig entkommen" @<R. 3, 56, 11. 6, 85, 11>@ (med.). %<at�pt� m�nav�� sarve y�t� y�syanti y�nti ca>% "zu Grunde gehen" @<Spr. 1303. 2070.>@ %<sa vai dehastu p�rakyo bha�guro y�tyupaiti ca>% @<BH�G. P. 7, 7, 43.>@ %<y�ntyetasya hi n�sava�>% "entfliehen" @<KATH�S. 25, 143.>@ %<tena pr��� na y�nti me>% @<56, 156. PA�CAT. 70, 6.>@ %<ava�ya� y�t�ra�cirataramu�itv�pi vi�ay��>% "von dannen gehen" @<Spr. 243.>@ %<dhan�ni bhavanti y�nti>% @<3129. 1399.>@ %<�a�in� saha y�ti kaumud�>% @<2970.>@ %<(artha�) anyath�sm�ka� pr��ai� saha y�syati>% @<PA�CAT. 97, 14.>@ %<bhaya� mahanmaddh�day�nna y�ti vai>% @<R. 2, 69, 21.>@ %<yayau tejasvat�devy� manasa�ca mah�jvara�>% @<KATH�S. 18, 120. 29, 167.>@ %<y�taviveka>% @<SARVADAR�ANAS. 101, 4.>@ %<bahis>% "hinausgehen" @<KATH�S. 28, 143. Spr. 5337. BH�G. P. 4, 29, 8.>@ %<adhas>% "hinuntergehen, sinken" @<3, 30, 11. Spr. 2465.>@ %<svasti>% "mit heiler Haut davonkommen" @<BH�G. P. 3, 18, 3.>@ %<k�eme�a>% dass. @<Spr. 754.>@ %<kha��a�as>% "in St�cke gehen, entzweigehen" @<KATH�S. 57, 46. 77, 92.>@ %<dala�as>% dass. @<19, 109.>@ %<�atadh�>% "in hundert St�cke gehen" @<61, 315.>@ %<sahasradh�>% "in tausend St�cke gehen" @<MBH. 7, 2534.>@ %<y�tr�m>% "einen Marsch unternehmen, aufbrechen" @<M. 7, 182. R. 2, 72, 27.>@ %<gatim>% "einen Weg gehen, - einschlagen": %<y�� ��r� gati� y�nti>% so v. a. "wohin sie gelangen" @<DA�. 2, 40.>@ %<gati� munery�mi>% @<BH�G. P. 6, 11, 21.>@ %<y�ma� svapu�yavijit�� gatim>% @<BHA��. 4, 6.>@ %<param�� gatim>% @<M. 6, 93.>@ %<par�� gatim>% @<R. Einl. 2.>@ %<adhogatim>% @<M. 3, 17. 52.>@ %<da��avy�hena ta� m�rga� y�y�t>% "marschire" @<M. 7, 187.>@ %<rathena yayau m�rgam>% @<RAGH. 2, 72.>@ %<adhv�nam>% @<R. 2, 49, 16.>@ %<panth�nam>% @<56, 4.>@ %<sa panth��citrak��asya y�ta� subahu�o may�>% @<55, 9.>@ %<mahar�iy�te pathi>% "gewandelt" @<60, 22.>@ %<p�rve��m�nup�rvye�a y�ta� vartm�nuy�mahe>% @<MBH. 1, 7246.>@ %<padav�m>% @<BH�G. P. 7, 14, 1.>@ %<agre y�nti rathasya re�upadav�� c�r��bhavanto ghan��>% @<VIKR. 4.>@ %<y�ta>% n. "Gang, incessus": %<mama y�tamanuvartm�na eta>% @<AV. 3, 8, 6. 10, 8, 8. VAR�H. B�H. S. 68, 115. 86, 6>@ (oft mit %<y�na>% verwechselt). "der Ort, wo Jmd gegangen ist": %<ida� y�ta� ram�pate�>% @<VOP. 26, 130.>@ -- 2) "verstreichen, vergehen, verlaufen, verfliessen" (von der Zeit): %<caturda�a hi var���i - k�a�abh�t�ni y�syanti>% @<R. 2, 52, 52. 3, 22, 12. 7, 99, 19. Spr. 309. 421. 1138. 2432. KATH�S. 1, 63. 34, 173. 46, 29. R�JA-TAR. 1, 193. 244. 3, 364. CAURAP. 37.>@ %<jaras� y�tyuttama� yauvanam>% @<Spr. 311.>@ %<�yury�ti dine dine>% @<4958.>@ %<y�tr�sveva vayo yayau>% @<R�JA-TAR. 4, 131.>@ %<y�ta>% "verstrichen u.s.w." @<HARIV. 7711. R. 2, 53, 2. 4, 49, 7. Spr. 193. 2070. VAR�H. B�H. S. 77, 3. KATH�S. 18, 206. 20, 72. 22, 98. 24, 170. 45, 317. 51, 185. 52, 30. R�JA-TAR. 1, 52. M�RK. P. 110, 30. BHA��. 7, 89.>@ %<y�ta� vaya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,6.>@ %<navamo '�ka�>% "der 9te Act ist zu Ende" @<143>@, "b", @<No. 295.>@ %<y�taman�gata� ca>% "das Vergangene und das Zuk�nftige" @<VAR�H. B�H. S. 68, 1.>@ -- 3) "gehen" so v. a. auf eine best. Entfernung (acc.) "reichen, sich erstrecken": %<pa�ca (yojan�ni) abd�n�� garjita� y�ti �abda�>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 32.>@ f�r eine best. Zeit (acc.) "hinreichen": %<m�sameko naro y�ti dvau m�sau m�gas�karau>% @<HIT. I, 158.>@ -- 4) "gehen" so v. a. "von Statten gehen, gelingen, zu Stande  kommen": %<etattapas� na y�ti na cejyay� nirvapa��dg�h�dv�>% @<BH�G. P. 5, 12, 12.>@ -- 5) "verfahren, sich benehmen": %<naivamany�� striyo y�nti>% @<MBH. 4, 77.>@ -- 6) "gehen --, kommen --, sich begeben --, fahren --, reisen --, gelangen zu, nach, in; marschiren gegen"; die Erg�nzung oder n�here Bestimmung a) im acc.: %<ka� y�tha>% @<�V. 1, 39, 1.>@ %<yayau vo d�r�danas� rathena>% @<3, 33, 9.>@ %<varti�>% @<7, 40, 5.>@ %<sa pr�to y�ti v�ryam>% @<5, 6, 3. 81, 4.>@ %<somapeyam>% @<6, 40, 4. 7, 28, 2.>@ %<�jim>% @<V�LAKH. 5, 8. AV. 2, 12, 7.>@ -- %<ku��inam>% @<MBH. 3, 2290. 2293. 2714.>@ %<vidarbh�� y�tumicch�mi damayanty�� svaya�varam>% @<2772. 2827. fg. 3, 3028. 5, 5977. 7099. 12, 6352 (med.). HARIV. 7396 (med.). R. 1, 1, 85. 2, 5, 21. 34, 35. 50, 1. 5, 89, 27 (med.)>@ %<aha� y�sye ra��jiram>% @<6, 34, 16.>@ %<sa�ketam>% @<AK. 2, 6, 1, 10.>@ %<patig�ham>% @<��K. 84. MEGH. 34. Spr. 4406. 4544. KATH�S. 18, 80. 40, 89.>@ %<t�rth�ni>% @<52, 239. BH�G. P. 5, 13, 1. M�RK. P. 109, 30>@ (act. und med.). @<PA�CAR. 1, 2, 75.>@ %<dv�rak�� y�t��>% @<HARIV. 8929. Spr. 2462. BH�G. P. 6, 1, 58.>@ %<pravaha�ena sa� - p�ramambunidheryayau>% @<KATH�S. 18, 306.>@ %<y�sye para� p�ra� mahodadhe�>% @<R. 5, 1, 83. VAR�H. B�H. S. 104, 60.>@ %<divam>% @<M. 11, 240. R. 1, 55, 18. 58, 18. 60, 24.>@ %<tridivam>% @<M. 9, 253. R. 7, 30, 48 (med.).>@ %<y�sye trivi��apam>% @<BH�G. P. 4, 12, 31.>@ %<svargam>% @<M. 7, 89.>@ %<sva�>% @<53.>@ %<narakam>% @<3, 172. 249. 4, 87.>@ %<ras�talam, bhuvam>% @<BH�G. P. 9, 9, 4. 5. 10, 49, 19 (med.).>@ %<sarvatodi�am>% @<MBH. 3, 2658.>@ %<�iras� ca mah�� yayau>% so v. a. "verneigte sich bis zur Erde" @<R. 1, 9, 67 (65 GORR.).>@ %<p�dau te y�ma m�rdhabhi�>% @<HARIV. 4814.>@ %<nad� magadh�nyayau>% @<R. 1, 34, 9.>@ %<y�tyeva yamun� p�r�� samudram>% @<Spr. 3426.>@ %<iyamekapad� y�ti mama ta� pitur��ramam>% @<R. GORR. 2, 65, 40.>@ %<antika� m�tu�>% @<KATH�S. 18, 223.>@ %<y�� y�� yonim>% @<M. 12, 53. BH�G. P. 6, 17, 15. 7, 1, 37.>@ %<d���ipatham>% "zu Gesicht kommen" @<VAR�H. B�H. S. 54, 20.>@ %<locanapatham>% @<Spr. 1246.>@ %<adar�anapatham>% "unsichtbar werden" @<MBH. 3, 1744.>@ %<d�ggocaram>% @<R�JA-TAR. 6, 320.>@ %<harturna y�ti gocaram>% @<Spr. 3346.>@ %<agocara� nayanayo�>% "den Augen entschwinden" @<VIKR. 72.>@ %<y�y�daripuram>% "marschire gegen" @<M. 7, 181. 185.>@ %<vi�aya� parasya>% @<K�M. N�TIS. 15, 4.>@ %<param>% "gegen den Feind" @<1. 11, 3. 10.>@ %<t�meva y�hi priy�m>% "gehe zu" @<Spr. 688. H. 529.>@ %<harim>% @<BH�G. P. 5, 12, 6. 5, 9.>@ %<kausaly�� �ara�a� y�ma�>% @<R. 2, 78, 15. 3, 55, 48. BH�G. P. 9, 7, 7. MBH. 3, 2845.>@ %<�atruhastam>% "in die Hand des Feindes gerathen" @<BHA��. 5, 60.>@ %<kar�au>% "zu Ohren kommen" @<Spr. 4007.>@ "auf Jmd stossen" @<3882.>@ von der "Bewegung" der Gestirne "nach einer best. Richtung hin": %<�k��d�k�am - y�tsu citra�ikha��i�u>% @<R�JA-TAR. 1, 55.>@ %<asta� y�ty�ditye>% @<��V. G�HY. 2, 6, 14. M. 4, 37. VAR�H. B�H. S. 39, 4.>@ %<y�tyasta�ikhara� patiro�adh�n�m>% @<��K. 77.>@ %<himakare y�te sth��udi�am>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 33. 28, 1. 104, 36. 43.>@ %<dahanark�ay�ta>% "stehend in" @<10, 19.>@ -- %<antam>% "an's Ende zu stehen kommen" @<�V. PR�T. 12, 1.>@ "zu Ende kommen" @<��K. 139, v. l. RAGH. 3, 21.>@ %<y�y�tha tva� dvi��manta� bh�yo y�t�si c�sak�t>% so v. a. "fertig werden mit" @<BHA��. 9, 47.>@ -- b) im loc.: %<punareva y�hi r�j�a� sak��e>% @<R. 2, 52, 12.>@ %<y�t� ga�g�y�m>% @<BH�G. P. 9, 16, 2.>@ %<v�k�e>% @<VET. in LA. (III) 4, 4.>@ %<k�ti�ca te 'tul� vatsa tri�u loke�u y�syati>% @<MBH. 13, 1937.>@ %<tasy�� tasya - ca mano yayau>% @<KATH�S. 32, 148.>@ %<cakra� kare y�tam>% "in die Hand gelangt" @<HARIV. 8905.>@ %<tatra>% @<MBH. 1, 6194. 4, 444. R. 1, 33, 6.>@ %<anyatra>% @<KATH�S. 52, 232.>@ %<kva>% @<MBH. 3, 2240. 2530.>@ %<priy� n�ny� tvatto me 'st�ti yaddhi m�m. tvamavoca� kva tady�tam>% so v. a. "was ist daraus geworden? wie steht es damit?" @<HARIV. 7121.>@ -- c) im dat.: %<yayatu� svanive��yobhe bale>% @<KATH�S. 47, 92.>@ %<na dev�ya na vipr�ya na bandhubhyo na c�tmane. k�pa�asya dhana� y�ti>% so v. a. "zu Gute kommen" @<Spr 1399.>@ %<phalebhya�>% "nach Fr�chten gehen" @<P. 2, 3, 14, Sch.>@ %<r�malak�ma�an���ya>%  "zum Verderben von" @<R. 3, 56, 23.>@ %<ku�edhm�hara��ya>% @<RAGH. 14, 70.>@ %<tapase>% "um sich zu kasteien" @<R. 1, 46, 7.>@ -- d) im acc. mit %<prati� doleva muhur�y�ti y�ti caiva sabh�� prati>% @<MBH. 3, 2359.>@ %<aya� sa ratha �y�ti yo 'y�s�tp���av�nprati>% @<5, 1803. KATH�S. 24, 252.>@ %<tad� y�y�dripu� prati>% @<M. 7, 171.>@ -- e) im infin.: %<k���a� dra��um>% @<VOP. 26, 200.>@ %<vig�hitu� y�munamamvu>% @<BHA��. 3, 39.>@ daneben noch ein acc. des Ortes: %<udy�n�ni - s�y�hne kr��itu� y�nti kum�rya�>% @<Spr. 4406. R�JA-TAR. 5, 48. 6, 186. BHA��. 7, 53.>@ -- 7) "an eine Besch�ftigung gehen, in einen Zustand, eine Lage, ein Verh�ltniss kommen, - gerathen; theilhaft werden, erlangen"; mit acc.: %<sargavy�p�ram>% @<KUM�RAS. 2, 54.>@ %<m�gay�m>% @<R. 4, 17, 18. BH�G. P. 9, 20, 6.>@ %<anty�� da��m>% @<PA�CAT. 70, 5.>@ %<amaramithunaprek�a��y�mavasth�m>% @<MEGH. 18.>@ %<va�am>% "in die Gewalt Jmds" (gen.) "kommen" @<R. 3, 62, 14. VAR�H. B�H. S. 34, 17.>@ %<prak�tim>% "zu seiner Natur zur�ckkehren" @<Spr. 3144. MBH. 3, 8826.>@ %<nidr�m>% "einschlafen" @<Spr. 2475. KATH�S. 12, 109. 18, 191.>@ %<sv�pam>% @<BH�G. P. 10, 51, 23.>@ %<nidhanam>% "den Tod finden" @<Spr. 3310. VAR�H. B�H. S. 24, 33.>@ %<vikriy�m>% @<Spr. 3266.>@ %<dar�anam>% "sichtbar werden" @<VAR�H. B�H. S. 11, 42. 58, 1. BH�G. P. 1, 6, 34.>@ %<�lokam>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 47, 10.>@ %<garha��m>% @<M. 2, 80.>@ %<sa�sargam>% @<11, 181.>@ %<sa�parkam>% @<VIKR. 13.>@ %<udayam>% "aufgehen" (von Gestirnen) @<VAR�H. B�H. S. 8, 27. 11, 17.>@ %<vismayam>% @<MBH. 3, 2795. R. 1, 2, 1.>@ %<moham>% @<BHAG. 4, 35.>@ %<pras�dam>% @<PA�CAT. 67, 8.>@ %<prabodham>% @<37, 20.>@ %<vi��dam>% @<KATH�S. 52, 209.>@ %<upat�pam>% @<VAR�H. B�H. S. 10, 12. 14.>@ %<p�kam>% @<32, 23.>@ %<sa�prayogam>% @<78, 25.>@ %<khedam>% @<R�JA-TAR. 4, 691.>@ %<par�bhavam>% @<Spr. 4871.>@ %<k�ayam>% @<MBH. 3, 8840. R. 1, 64, 20. 3, 62, 14. VAR�H. B�H. S. 10, 11. 14, 32. 46, 78. 93, 2. KATH�S. 18, 269.>@ %<vin��am>% @<R. 2, 44, 13.>@ %<vilayam>% @<Spr. 1371.>@ %<sa�sthitim>% @<M. 6, 90.>@ %<khy�tim>% @<MBH. 3, 8273.>@ %<nirv�tim>% @<R. 3, 71, 7.>@ %<samunnatim>% @<Spr. 3107.>@ %<ni�pattim>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 13.>@ %<prau�him>% @<KATH�S. 14, 63.>@ %<t�ptim>% @<M�RK. P. 61, 30.>@ %<v�ddhim>% @<VOP. 2, 11. VAR�H. B�H. S. S. 4, 32.>@ %<d�tyam>% "Botendienst thun" @<�V. 1, 74, 7. 6, 58, 3. 7, 9, 5.>@ %<k��hinyam>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 34.>@ %<k�lu�yam>% @<KATH�S. 19, 95.>@ %<l�ghavam>% @<BHAG. 2, 35. �RUT. (BR.) 4.>@ %<ud�tta�rutit�m>% @<�V. PR�T. 3, 11.>@ %<akulat�m>% @<M. 3, 63. 5, 35. 50. 11, 25. 12, 9. 40. 68. 70. MBH. 3, 3066. 5, 7148. R. GORR. 2, 33, 24. 3, 61, 44. �T. 1, 2. 9. MEGH. 94. RAGH. 3, 26. 5, 71. 9, 32. 12, 11. Spr. 689. 1979. 2042, v. l. 2795. VAR�H. B�H. S. 5, 1. 12, 17. 42, 10. 75, 4. 78, 20. 79, 39. 104, 57. KATH�S. 18, 262. 53, 35. R�JA-TAR. 3, 318. 6, 180. PRAB. 70, 3.>@ %<y�syaty�khy�� bharata iti>% @<��K. 192.>@ %<sth�nabhra��am>% @<Spr. 2807.>@ %<anyat>% (so die v. l.) @<�VET��V. UP. 6, 4.>@ %<akutobhayam>% @<BH�G. P. 1, 12, 28.>@ %<yo '�vavidy�may�nnal�t>% "empfangen --, lernen von" @<9, 9, 17.>@ %<utsav�dutsavam>% "ein Fest nach dem andern erleben" @<KATH�S. 39, 218.>@ -- 8) "inire" (feminam), mit acc.: %<striyam>% @<MBH. 13, 4518.>@ %<�tmatanay�� praj�n�tho 'y�s�t>% @<PRAB. 8, 3.>@ -- 9) "angehen, anflehen"; mit dopp. acc. @<�V. 1, 24, 11. 58, 7.>@ %<tadvo y�mi dravi�am>% @<5, 54, 15.>@ %<bhagamanugro adha y�ti ratnam>% @<7, 38, 7. 8, 3, 9. 27, 1.>@ %<yattv� y�mi daddhi tanna�>% @<10, 47, 8. 8, 50, 6. 62, 6.>@ -- 10) "hinter Etwas kommen, erkennen": %<tath�sya citta� hyapi sa�vitarkayannarar�abhasy�sya na y�mi tattvata�>% @<MBH. 4, 234.>@ -- 11) %<y�tu>% so v. a. "dem sei wie ihm wolle" @<HIT. 101, 18. 128, 9.>@ -- 12) %<y�ta>% fehlerhaft f�r %<j�ta>% in %<y�tamanyu>% @<MBH. 15, 509.>@ %<j�ta->% ed. Bomb. -- Vgl. 3. %<i>% und %<gam>%.

     caus. %<y�payati>% 1) "Jmd gehen heissen, aufbrechen lassen, entlassen" @<BH�G. P. 10, 58, 52. 84, 68.>@ "zu einem Marsche veranlassen" @<K�M. NITIS. 11, 25.>@ %<d���im>% "den Blick gehen lassen, - richten": %<d���i� pathika� kva y�payatu>%  @<(v. l.>@ f�r %<p�tayatu>%) @<Spr. 491.>@ "vertreiben, verscheuchen": %<maday�pitalajj�>% @<RAGH. 9, 27.>@ "lindern" (eine Krankheit) @<SU�R. 1, 30, 21.>@ -- 2) "verstreichen lassen; zubringen" (eine Zeit): %<n�ya� y�payitu�>% (so die ed. Bomb.) %<k�lo vidyate m�dhava kv�cit>% @<MBH. 6, 4334.>@ %<(r�trim) u��airvirahajanitaira�rubhiry�payant�>% @<MEGH. 87. M�LAV. 28, 15. PA�CAT. 183, 24.>@ -- 3) "gelangen lassen zu, theilhaft werden lassen"; mit dopp. acc.: %<y�pito yena p�tasalilo>% %<(s�gara�) 'mara�riyam>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 3.>@ -- 4) %<y�pit�y��>% @<DA�AK. 83, 9 (BENF. Chr. 194, 4)>@ wohl fehlerhaft f�r %<p�yit�y��>% (caus. von 1. %<p�>%). -- Vgl. %<y�paka>% fgg.

     desid. %<yiy�sati>% "zu gehen --, zu reisen --, zu marschiren --, fortzugehen --, zu gelangen beabsichtigen, - sich anschicken, - im Begriff stehen" @<MBH. 7, 1226. VAR�H. B�H. S. 88, 30. 89, 14. KATH�S. 121, 160.>@ %<vanam>% @<MBH. 3, 47.>@ %<para� sth�nam>% @<7, 5908.>@ %<dina�atapr�pya� de�am>% @<Spr. 1883.>@ %<p�ramabdhe�>% @<KATH�S. 18, 292.>@ %<svar�adv�pam>% @<36, 80.>@ %<asta� mah�dhara� �re��ha� yiy�sati div�kara�>% so v. a. "ist im Begriff unterzugehen" @<MBH. 7, 6257.>@ -- Vgl. %<yiy�su>%.

     intens. %<�y�yate>% "sich bewegen": %<ney�yate>% @<PRA�NOP. 4, 2.>@ nach dem Comm. intens. von 3. %<i>%. -- Vgl. %<y�y�vara>%.
     #<accha># "herbei --, nahekommen"; mit acc. @<�V. 1, 31, 17. 44, 4.>@ %<mama brahmendra y�hyacch�>% @<2, 18, 7. 3, 33, 2. 3. 6, 16, 44.>@ %<anas�ccha y�ti mahim�namev�sy�ccha y�ti>% @<TS. 6, 1, 9, 3.>@
     #<ati># 1) "vor�bergehen": %<m�tiy�s��>% @<BHA��. 2, 51.>@ (einen Ort) "passiren, vor�berkommen an, �berholen; superare": %<(ratha�) yen�tiy�tho durit�ni vi�v�>% @<�V. 5, 77, 3. AV. 13, 2, 5.>@ %<apo dhanv�nyati y�tho ajr�n>% @<�V. 6, 62, 2. 9, 15, 6.>@ %<gr�m�n - pu�pit�ni van�ni ca. pa�yannatiyayau ��ghra� �arairiva hayottamai�..>% @<R. 2, 49, 3. 8. 57, 4. 71, 4. 8.>@ %<-y�ta>% mit act. Bed. @<BH�G. P. 1, 6, 14.>@ Hierher geh�rt wohl auch %<a�v�va t�� ati ye�a�>% (von %<ye�>% nach @<S�Y.)>@ %<rathena>% @<�V. 2, 27, 16.>@ -- 2) "�bergehen": %<ati v�yo sasato y�hi>% @<�V. 1, 135, 7.>@ "�bertreten": %<nide�am>% @<BH�G. P. 10, 70, 27.>@
     #<vyati># 1) "durchdringen": %<vi v�ramavya� samay�ti y�ti>% @<�V. 9, 97, 56.>@ -- 2) "verstreichen, verfliessen": %<divas�� subhag�� pu�y�stvarit� vyatiy�nti na�>% @<R. 3, 22, 10.>@ %<-y�ta>% @<HARIV. 3787.>@
     #<samati># "verstreichen, verfliessen": %<�t�n�� �a�samatyayu�>% @<R. 1, 19, 1.>@
     #<adhi># "entkommen": %<kuto 'dhiy�syasi kr�ra nihatastena pattribhi�>% @<BHA��. 8, 90.>@
     #<anu># "hingehen zu, hinfahren; nachgehen, nachfolgen": %<anu dev�nrathiro y�si s�dhan>% @<�V. 3, 1, 17.>@ %<yasya pray��amanvanya idyayu�>% @<5, 81, 3.>@ %<ya� p�th�nyagniranuy�ti bharvan>% @<6, 6, 2. 12, 5. �AT. BR. 10, 6, 1, 7. L��Y. 8, 5, 22.>@ %<p�rve��m�nup�rvye�a y�ta� vartm�nuy�mahe>% "nachwandeln" @<MBH. 1, 7246.>@ %<anuy�hi s�dhupadav�m>% @<Spr. 1051.>@ %<ga�g�� caiv�nuy�sy�ma�>% "sich hinbegeben zu" @<MBH. 1, 4999.>@ %<sa�prati ma�julava�julas�mani keli�ayanamanuy�tam>% "hingegangen zu" @<G�T. 11, 2.>@ %<anuyayurg�h�n>% "gingen von Haus zu Haus" @<HARIV. 3431.>@ %<eka eva suh�ddharmo nidhane 'pyanuy�ti ya�>% "nachgehen, folgen" @<Spr. 516.>@ %<tv�manuy�sy�mi>% @<MBH. 1, 3355. 2, 1606. 3, 11920. 15684. 4, 537. 655. 1029. 7, 71. HARIV. 4860. N. 9, 7>@ (%<anvag�t>% @<MBH. 3, 2303). R. 1, 2, 24. 24, 6. 60, 31. 73, 37. 2, 30, 39. 31, 3. 33, 6. 37, 24. 58, 6. 70, 29. 83, 3. 91, 8. R. GORR. 1, 75, 30. M�CCH. 131, 22. ��K. 28. RAGH. 9, 34. 10, 50. KUM�RAS. 4, 21. KATH�S. 82, 52. R�JA-TAR. 3, 230. BH�G. P. 1, 4, 5. 3, 31, 31. 9, 6, 53. med. MBH. 3, 57>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<7, 163. 10, 142.>@ %<ti��hantamanuti��hanti >%%< y�nta� y�nti>% (%<anu>% zu erg�nzen) %<divaukasa�>% @<M�RK. P. 18, 24.>@ %<anuy�ta>% mit act. Bed., "secutus": %<m�� c�nuy�t� vijana� tapovanam>% @<R. 2, 54, 13. R. GORR. 2, 62, 6. 4, 9, 11. KATH�S. 51, 44.>@ mit pass. Bed., "begleitet von" @<MBH. 14, 1184. HARIV. 2455. 4988. RAGH. 12, 104. 14, 29. KATH�S. 10, 208. 14, 11. 18, 11. 46, 248. R�JA-TAR. 5, 358.>@ %<lokalocanam�nas�nuy�t� pr�ti��hata>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 17.>@ %<kaph�nuy�ta>% @<SU�R. 2, 361, 15.>@ %<bhart�ramanuy�>% so v. a. "dem Gatten im Tode folgen, sich mit ihm verbrennen lassen" @<Spr. 3485. R�JA-TAR. 5, 225.>@ %<bhart�ramanuy�t�>% @<M�RK. P. 22, 34.>@ "folgen" so v. a. "gleichen Schritt mit Jmd halten, Jmd nachkommen" @<R. 3, 44, 30.>@ "nachthun, nachahmen, erreichen, gleichkommen": %<te��� ka�carita� �aktastvanuy�tum>% @<M�RK. P. 133, 9.>@ %<na kil�nuyayustasya r�j�no rak�iturya�a�>% @<RAGH. 1, 27.>@ %<anuy�tal�la>% @<16, 71.>@ %<samatay� - anuyayau yamam>% @<9, 6.>@ %<anuy�ta� svav�rye�a v�sudevam>% @<MBH. 3, 10890.>@ mit gen. der Person: %<te��� mah�tman�� r�j��� ko 'nuy�syati madvidha�>% @<M�RK. P. 120, 7.>@ "nachgehen" so v. a. "befolgen": %<�akracchand�nuy�ta>% @<1, 39.>@ "erreichen, erlangen": %<sarv�nk�m�nanuy�to 'si>% @<MBH. 14, 223.>@ -- In der Stelle %<o�adh�n�� �ir��s�va dvi�acch�r���i so 'nvay�t>% @<MBH. 4, 1727>@ ist vielleicht %<'nvacch�t>% "hieb ab" zu lesen. @<N�LAK.>@ fasst %<anvay�t>% als abl., indem er %<anukram�t>% erkl�rt. -- Vgl. %<anuy�, anuy�tar>% fgg. -- caus. "Jmd theilhaft werden lassen", mit dopp. acc.: %<y�tan�manuy�pita�>% @<BH�G. P. 8, 22, 29.>@
     #<samanu># "folgen" @<MBH. 2, 1608. VAR�H. B�H. S. 104, 54.>@ %<-y�ta>% mit pass Bed. @<MBH. 7, 3261.>@
     #<antar># s. %<antary���ya>%.
     #<apa># "fortgehen, sich entfernen, sich zur�ckziehen, fliehen, weichen von" (abl.) @<AV. 6, 73, 3. 19, 56, 6. MBH. 3, 248. 674.>@ %<ra��t>% @<15214. 15750.>@ %<rathopasth�t>% @<5, 7219.>@ %<bh�m�t>% @<7, 5806. 6307. HARIV. 5684. 10698. 14015.>@ %<apay�ta j�lm��>% "schert euch" @<M�CCH. 174, 4. KATH�S. 52, 249. 55, 72.>@ %<p�r�v�nn�pay�ti sma me sad�>% "wich nicht von meiner Seite" @<124, 197. �I�. 9. 83. BH�G. P. 4, 29, 76. PA�CAT. 129, 24. 232, 7.>@ %<n�tid�r�pay�te tu rathe>% @<MBH. 3, 720.>@ %<apay�syati mama �oka�>% @<��K. 96, v. l. Spr. 42.>@ %<��po 'pay�tu te>% @<KATH�S. 56, 159.>@ %<midhy�j��n�p�ye do�� apay�nti>% @<SARVADAR�ANAS. 116. 6.>@ %<�e�a� g�he�u saktasya pramattasy�pay�ti hi>% @<BH�G. P. 7, 6, 8. MBH. 12, 3470.>@ %<na c�sya niyam�dbuddhirapay�ti mah�tmana�>% "l�sst nicht ab von" @<9, 2310.>@ %<n�pay�ti>% @<5, 7486>@ fehlerhaft f�r %<nopay�ti>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<apay�tavya>% fg. -- caus. "entf�hren, rauben" @<BH�G. P. 9, 10, 11.>@
     #<abhyapa># scheinbar in der Stelle %<so 'bhyapay�jjavena>% @<MBH. 4, 1669>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<so 'pyapay�->% zu lesen ist.
     #<pratyapa># "sich zur�ckziehen, heimw�rts fliehen" @<MBH. 8, 4840.>@ %<rath�ntaram>% "seinen Wagen verlassen und einen andern besteigen" @<7, 8670. 8, 1003.>@
     #<vyapa># "fortgehen, sich entfernen, sich zur�ckziehen": %<sa tva� m� vyapay�� puna�>% @<MBH. 3, 739. 775>@ (wo %<vyap�y�t>% mit der ed. Bomb. zu lesen ist). @<12165. 4, 1900. 5, 7200.>@ %<ra��t>% @<7302.>@ %<vyapay�te�u v�s�ya sainye�u>% @<7, 2478. 8, 4045 (med.). HARIV. 6427.>@ %<�pada� - vyapay�nti>% "weichen" @<R. ed. Bomb. 3, 66, 6>@ (%<pratiy�nti>% @<GORR. 71, 5).>@ %<tathaiva gacchatastasya vyapay�drajan� �iv�>% "verstrich" @<R. SCHL. 2, 49, 2.>@
     #<vy�pa># scheinbar @<MBH. 3, 775>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<vyap�y�t>% zu lesen ist.
     #<api>#, @<AV. 4, 37, 3>@ lesen die Hdschr. %<api y�mi>%, was keinen Sinn giebt (vgl. 3. %<i>% mit %<api>%); die Ausg. hat daf�r %<dy�mi>% gesetzt. 

[Page 6.0103]
     #<abhi># 1) "adire, zugehen auf, hingehen --, treten --, kommen --, sich hinbegeben zu, sich drohend wenden gegen, begegnen": %<abhi sp�dho y�si�advajrab�hu�>% @<�V. 1, 174, 5. AV. 4, 29, 7.>@ %<anyatra r�j��mabhi y�tu manyu�>% @<6, 40, 2. 10, 1, 15.>@ %<m��ata� m�bhi y�tam>% @<11, 2, 1. KAU�. 14.>@ -- %<tatraina� n�gar�� sarve satk�re��bhyayustad�>% @<MBH. 2, 952. 3, 2259. 14443. 5, 6099. 7, 2630. HARIV. 11031. KATH�S. 30, 15. 36, 16. 84, 25. BH�G. P. 4, 23, 36>@ (%<anuy�ti>% ed. Bomb.). %<kuver�dabhiy�syam�n�t>% (pass.) @<RAGH. 5, 30.>@ %<�atrum>% @<MBH. 2, 191. 4, 2142. 5, 7447. 7483.>@ %<ye ca - abhiy�t� dhana�jayam>% @<6, 5542.>@ %<paracakr�bhiy�ta>% (mit pass. Bed.) @<12, 4729.>@ %<r���ra� tasy�bhiy�sy�ma�>% @<4, 978.>@ %<samudram>% @<HARIV. 322.>@ %<giri�re��ham>% @<6935. R. 2, 50, 16.>@ %<g�ham>% @<R. GORR. 2, 3, 28. 47, 6. 73, 7. 8. 4, 25, 7. 41, 8. 5, 73, 2. 6, 16, 13. KIR. 5, 1. BH�G. P. 3, 24, 9. 5, 13, 6.>@ %<bh�yate� �riyam>% @<RAGH. 9, 30.>@ %<svargam>% "zum Himmel gehen" so v. a. "sterben" @<DA�. 2, 55.>@ %<sa�ketanam>% "zu einem Stelldichein" @<VET. in LA. (III) 20, 14.>@ ohne Object "herbeikommen" @<MBH. 5, 7133. 12, 4264. HARIV. 4993. R. 1, 25, 10. 2, 71, 21. R. GORR. 1, 21, 1. BH�G. P. 1, 9, 37. 3, 22, 18. 8, 11, 13. 9, 6, 17. 8, 10.>@ %<devavim�n�ni - abhiy�t�ni>% @<MBH. 3, 1763.>@ "einen Angriff machen" @<K�M. N�TIS. 15, 2. 13.>@ "kommen", von der Zeit: %<k�lo 'bhiy�tastri�avacaturyugavikalpita�>% (genauer w�re %<atiy�ta�>% "verstrichen") @<BH�G. P. 9, 3, 33.>@ -- 2) "an Etwas gehen, sich hingeben": %<v�sam>% so v. a. "sich niederlassen" @<R. 7, 66, 15.>@ %<p��a��am>% "sich der Ketzerei hingeben" @<BH�G. P. 5, 14, 13.>@ -- 3) "theilhaft werden", mit acc. @<MBH. 5, 1699. 13, 5851.>@ %<na tu tadbrajati yannyastada��o gatavairo 'bhiy�ti>% @<BH�G. P. 5, 13, 15.>@ %<ai�varyamabhiy�ta�>% @<R. 5, 88, 10.>@ -- Vgl. %<abhiy�tar>% fgg. -- caus. "herbeikommen lassen, hinsenden" @<BH�G. P. 5, 2, 3.>@
     #<pratyabhi># "auf Jmd" (acc.) "losgehen" @<BH�G. P. 10, 17, 6.>@
     #<samabhi># ("zusammen) zugehen auf, hingehen zu" (acc.); "herbeikommen" @<MBH. 1, 1338. 7, 3974. 8, 3078. 9, 1547. HARIV. 10509. M�RK. P. 105, 22.>@
     #<ava># 1) "herbeikommen": %<ava svayukt� diva � v�th� yayu�>% @<�V. 1, 168, 4.>@ %<neha bhadra� rak�asvine n�vayai>% (infin.) %<nopay� uta>% @<8, 47, 12.>@ -- 2) "abbitten, abwenden": %<tva� no agne varu�asya haLo 'va y�sis���h��>% @<(VS. PR�T. 3, 82. P. 3, 1, 34, V�rtt). �V. 4, 1, 4.>@ %<n� citsud�nurava y�sadugr�n>% @<6, 66, 5.>@ %<ava devairdevak�tameno 'y�si�am>% @<VS. 3, 48.>@ %<avay�t�m>% @<�V. 1, 94, 12>@ halten wir f�r fehlerhaft st. %<avay�t�>% nom. ag. -- Vgl. %<avay�, avay�tar>% fgg.
     #<�># 1) "herankommen, kommen nach, in, zu" (acc.): %<� p�r�ay� niyut� y�tho adhvaram>% @<�V. 1, 135, 7. 168, 6.>@ %<�yai>% infin. @<2, 18, 3. 4, 16, 1.>@ %<astam>% @<10. 20, 1. 5, 61, 1.>@ %<varti�>% @<8, 22, 17. 10, 130, 1.>@ %<� - accha>% @<1, 167, 2. 4, 20, 2. 44, 5. AV. 3, 8, 1.>@ %<par� y�ta pitara � ca y�ta>% @<18, 3, 14. �AT. BR. 14, 7, 1, 43.>@ %<�tat�yinam�y�nta� hany�t>% @<M. 8, 350. MBH. 1, 717. 3, 2182. 2239. 5, 6065. R. 1, 9, 53. 2, 34, 16. 39, 10. 40, 42>@ (%<�y�nt�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<91, 9. R. GORR. 1, 66, 11. 3, 62, 29. K�M. NITIS. 15, 56. RAGH. 12, 64. Spr. 371. fg. 374. 1579. KATH�S. 12, 65. 13, 29. 15, 46. 18, 167. 275. 356. 25, 204. R�JA-TAR. 5, 31. 341. BH�G. P. 1, 11, 17. 14, 2. 7. 3, 21, 26. HIT. 9, 6. 18, 10. fgg.>@ @<�UK. in LA. (III) 33, 3. 7.>@ %<tena �rutv�y�tamapi>% (impers.) @<VET. 8, 6.>@ %<gr�m�t>% @<P. 1, 4, 24, Sch.>@ %<van�t>% @<R. GORR. 2, 100, 44. KATH�S. 18, 280. 26, 4. R�JA-TAR. 1, 330.>@ %<kuto 'yam�y�ti>% @<MBH. 4, 300.>@ %<tri�a��iyojan�y�t�>% @<KATH�S. 13, 32.>@ %<sa�mukham>% "entgegenkommen" @<R�JA-TAR. 5, 146.>@ %<h�stinapuram>% @<MBH. 5, 5964. ��K. 14, 1. KATH�S. 18, 120. 52, 25. 55, 182. R�JA-TAR. 2, 114. NALOD. 3, 2.>@ %<yaj�am>% @<R. GORR. 1, 43, 23.>@ %<svargam>% @<4, 17, 24.>@ %<k�lind�madhyam>%  @<R. SCHL. 2, 55, 19.>@ %<antikam>% @<VIKR. 121. KATH�S. 42, 107.>@ %<astam>% "untergehen" und "sterben" @<R�JA-TAR. 3, 122. 4, 366.>@ %<kar�apatham>% "zu Ohren kommen" @<��K. 79, 12.>@ %<r�mam>% @<BHA��. 5, 57.>@ %<maya� �ara�am>% @<BH�G. P. 7, 10, 52. 8, 8, 36.>@ %<tvadg�he>% @<PA�CAT. 214, 4.>@ %<lak�m�radhanasya punarlocanam�rge 'pi n�y�ti>% @<KATH�S. 53, 32.>@ %<jalaugho bh��am�yayau>% @<12, 111.>@ %<paratra ca sah�y�nti na bhog� n�rthasa�cay��>% @<51, 28.>@ %<�y�t� madhuy�min�>% @<Spr. 3713.>@ %<a��ame 'ntara �y�te>% @<BH�G. P. 8, 13, 11.>@ %<yasya dharmavih�nasya din�ny�y�nti y�nti ca>% @<Spr. 2432.>@ %<n�y�ntyak�le �i�iro��avar���>% @<4379.>@ %<bhayam�y�tam>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 44.>@ %<punar�y�>% "wiederkommen" @<R. 1, 1, 75 (80 GORR.). 42, 23. 2, 40, 48.>@ %<p�r� nad�n�� pu�p��i tar���� �a�ina� kal��. k����ni punar�y�nti yauvan�ni na dehin�m..>% @<KATH�S. 55, 110.>@ so v. a. "wiedergeboren werden" @<BH�G. P. 3, 32, 15.>@ %<an�y�nta�>% ("zur�ckkommend") %<tvahor�tr�tsneham>% (vom Klystier) @<SU�R. 2, 214, 19.>@ %<snehavast�van�y�te>% @<20.>@ "sich bei Jmd" (acc.) "einstellen": %<tena tasy�yayau nidr�>% @<KATH�S. 29, 167.>@ %<nidr�str� - asya n�yayau>% @<45, 183.>@ "zu Jmd" (acc.) "kommen" so v. a. "Jmd treffen, Jmd zu Theil werden": %<tv�m�y�nti �il�mukh��>% ("Bienen" und "Pfeile") %<smaradhanurmukt�stath� m�mapi>% @<Spr. 2579.>@ %<an�ryav�ttam>% u.s.w. %<anarth�� k�ipram�y�nti>% @<3466.>@ %<m�meva cait�ny�y�nti mah�ratn�ni>% @<KATH�S. 53, 63.>@ "eingehen --, aufgehen in" (acc.) @<BH�G. P. 9, 20, 27.>@ -- 2) "in einen Zustand, eine Lage, ein Verh�ltniss kommen, - gerathen; theilhaft werden, erlangen"; mit acc.: %<va�am>% @<SU�R. 1, 149, 14.>@ %<bandhanam>% @<Spr. 844.>@ %<dar�anam>% "sichtbar werden" @<VAR�H. B�H. S. 11, 40. 48.>@ %<m�tyum>% @<14, 33.>@ %<tul�m>% @<RAGH. 19, 50.>@ %<vikriy�m>% @<Spr. 3234. 3314.>@ %<nirvedam>% @<MU��. UP. 1, 2, 12.>@ %<to�am>% @<Spr. 383.>@ %<sa�kocam>% @<3258.>@ %<nav�bh�vam>% @<KATH�S. 14, 63.>@ %<prak��am>% @<Spr. 3848.>@ %<prabodham>% @<��K. CH. 91, 11.>@ %<k�ayam>% @<Spr. 2292.>@ %<sa�k�ayam>% @<R�JA-TAR. 3, 403. VAR�H. B�H. S. 5, 26.>@ %<pradhva�sam>% @<76.>@ %<vin��am>% @<46, 41.>@ %<prasavam>% @<21, 7.>@ %<pras�tim>% @<10.>@ %<vi�uddhim>% @<106, 4.>@ %<viv�ddhim>% @<53, 84.>@ %<v�ddhim>% @<29, 13. RAGH. 17, 41. KATH�S. 52, 366.>@ %<t�ptim>% @<21, 9. RAGH. 3, 3.>@ %<unnatim, adhogatim>% @<Spr. 3299.>@ %<vyaktim>% @<SARVADAR�ANAS. 90, 2.>@ %<vaipulyam>% @<R�JA-TAR. 4, 712.>@ %<dairdhyam>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 33.>@ %<v�llabhyam>% @<75, 6. 85, 7.>@ %<m�nyatvam>% @<4.>@ %<ekatvam>% @<HARIV. 10674.>@ %<hetut�m>% @<Spr. 357. 3572.>@ %<pa�catvam>% @<KATH�S. 34, 20. 41, 12. R�JA-TAR. 5, 376.>@ -- 3) "hervorgehen, resultiren" @<SARVADAR�ANAS. 25, 4. 79, 9.>@ -- 4) "angehen, sich f�r Jmd" (gen.) "schicken"; mit infin.: %<vaktu� n�y�ti r�jendra etayorniyamasthayo�. arv��ni��th�t>% @<MBH. 2, 831.>@ -- Vgl. %<�y�ta>% fgg., %<kram�y�ta, m�rg�y�ta>%. -- caus. s. %<�y�pana>%.
     #<aty�># "vor�bergehen an" (acc.): %<aty�y�hi �a�vata�>% @<�V. 3, 35, 5. 5, 75, 2.>@
     #<abhy�># "herbeikommen, kommen nach, zu" @<MBH. 2, 1213. 3, 246. 12305.>@ %<puram>% @<R. GORR. 1, 68, 16. 2, 73, 14. M�RK. P. 125, 47.>@ "zu Jmd" @<MBH. 1, 562.>@
     #<ud�># "sich hinaufbegeben zu": %<sabh�m>% @<KAU�. 17.>@
     #<up�># 1) "herbeikommen, kommen nach, zu" @<�V. 1, 171, 2. 4, 21, 1. 5, 53, 3.>@ %<� no devebhirupa devah�timagne y�hi>% @<7, 14, 3.>@ %<up�y�ta� d��u�e rathena vahant�>% @<71, 2. 72, 1. 8, 81, 10.>@ %<pradyumno 'yamup�y�ti>% @<MBH. 3, 738. 4, 231. HARIV. 6200. R. GORR. 1, 12, 32. 4, 33, 22. KATH�S. 25, 268. 30, 54. BH�G. P. 10, 23, 18.>@ %<r�jam�rgam>% @<MBH. 1, 5451.>@ %<r�jadh�n�m>% @<R. 1, 9, 66 (64 GORR.). R. GORR. 1, 2, 22. KATH�S. 16, 87. 33, 89. BH�G. P. 3, 21, 48.>@ %<yaj�am>% @<R. 1, 73, 7 (75, 8 GORR.).>@ %<tasy�ntikam>% @<KATH�S. 10, 102. 13, 12.>@ %<astam>% "untergehen" und auch "sterben" @<10, 129. R�JA-TAR. 4, 6. 5, 126.>@ %<m�m>% @<MBH. 7, 2814. KATH�S. 16, 17. 18, 231. 20, 181. 22, 193. 35, 13. 143. 45, 209. 54, 169. 56, 406. M�RK. P. 72, 17. BHA��. 4, 44.>@ -- 2) "in einen Zustand, eine Lage, ein Verh�ltniss  kommen"; mit acc.: %<t�ptim>% @<M�RK. P. 31, 8.>@ %<vilokan�yat�m>% @<KIR. 8, 45.>@ -- Vgl. %<up�y�ta>%.
     #<abhyup�># "hinzukommen, herankommen" @<KATH�S. 18, 132.>@
     #<samup�># dass.: %<tatraiva samup�yayau>% @<KATH�S. 12, 102. 17, 159.>@ %<vir��am>% "gehen zu" @<MBH. 4, 280.>@ %<vasante samup�y�te>% "gekommen" @<Spr. 623.>@
     #<pary�># "herkommen von" (abl.) @<�V. 8, 8, 3.>@ %<� no y�ta� divaspari>% 4. %<� y�hyarya � pari sv�h� somasya p�taye>% @<34, 10.>@
     #<anupary�>#, so @<��V. G�HY. 3, 12, 15 bei STENZLER>@; s. jedoch u. %<anupari>%.
     #<pr�># "herbeikommen": %<tam� pra y�hi>% @<�V. 7, 24, 1.>@ %<� tu pra y�hi>% @<29, 1. 3, 30, 2. 8, 2, 19.>@
     #<upapr�># dass.: %<upa pra y�ta� varam� vasi��ham>% @<�V. 7, 70, 6.>@
     #<pratipr�># dass.: %<prati pra y�ta� varam� jan�ya>% @<�V. 7, 70, 5.>@
     #<praty�># "zur�ckkommen, zur�ckkehren" @<MBH. 4, 1698. R�JA-TAR. 6, 205.>@ %<��ramam>% @<RAGH. 2, 67. KATH�S. 13, 194. 53, 22.>@
     #<sam�># 1) "zusammen herbeikommen, zusammenkommen, hinzukommen, herantreten, kommen, kommen nach, zu": %<lokap�l� mahendr�dy�� sam�y�nti>% (%<sabh�� y�->% ed. Calc.) %<did�k�ava�>% @<MBH. 3, 2139 (N. 3, 5). R. 1, 59, 11. 2, 91, 14. 4, 37, 23. M�RK. P. 109, 37. 128, 27. LA. (III) 91, 1.>@ %<catv�ro var�� sam�y�t��>% @<13, 1.>@ %<dvau panth�nau sam�y�tau>% @<PA�CAT. 245, 2.>@ %<sam�y�t>% @<MBH. 4, 1107. R. GORR. 2, 33, 6.>@ %<sam�y�te k�nte>% @<Spr. 3178. KATH�S. 104, 50. R�JA-TAR. 6, 246. PA�CAT. 34, 17. 46, 6. HIT. 14, 22.>@ %<kastva� kuta� sam�y�ta�>% @<40, 21. 83, 2. VET. in LA. (III) 7, 11. 9, 13. Verz. d. Oxf. H. 14>@, "b", @<40.>@ %<k�tv� nandasya mantrit�m. khinna� sam�yayau dra��u� kad�cidvindhyav�sin�m>% "er ging" @<KATH�S. 2, 2.>@ %<v���aya� sarva evaite sva� sva� sadma sam�yayu�>% @<HARIV. 14494. R.2,71,10. Verz. d. Oxf. H. 149,a,29.>@ %<tamudde�a� sam�y�ta�>% "gekommen" @<PA�CAT. 199, 2.>@ %<vatsar�jasya p�r�vam>% @<KATH�S. 14, 1.>@ %<nika�a� tasya>% @<45, 279.>@ %<sam�y�syanti te 'ntikam>% @<MBH. 12, 7213. M�RK. P. S. 656, Z. 12.>@ %<atra sam�yayau>% @<KATH�S. 34, 144. HIT. 27, 14. VET. in LA. (III) 3, 22.>@ %<kuto 'pi sth�n�t - r�jasabh�y�� sam�y�ta�>% @<2, 3.>@ %<tasmi�sta��ge>% @<5, 16.>@ %<t�m>% "ging auf sie zu" @<KATH�S. 9, 62.>@ %<k�lamegha� sam�yayau>% "zog auf" @<52, 323.>@ %<�akti� sam�y�nt��>% "herangeflogen kommend" @<MBH. 5, 7206.>@ %<sam�y�ti sad� lak�m�rn�rikelaphal�mbuvat>% @<Spr. 3177.>@ %<tilapu�p�tsam�y�ti v�yu�>% @<1034.>@ %<asy� du��� da�� sam�y�t�>% "kam �ber sie" @<ZdmG.14, 574, 3.>@ %<mama val�nnidr� sam�y�t�>% @<PA�CAT. 27, 10.>@ %<y�vatk���apak�a� sam�y�ti>% @<VET. in LA. (III) 8, 3.>@ %<�a�akasy�vasara� sam�y�ta�>% @<PA�CAT. 55, 4.>@ -- 2) "verstreichen, verfliessen": %<m�s� da�a sam�yayu�>% @<MBH. 4, 373.>@ -- 3) "in einen Zustand, eine Lage, ein Verh�ltniss kommen"; mit acc.: %<v�ddhim>% @<Spr. 3257. M�RK. P. 25, 13.>@ %<sauhityam>% @<R�JA-TAR. 4, 625.>@
     #<abhisam�># "zusammen herbeikommen" @<MBH. 5, 1974.>@
     #<ud># 1) "hinausgehen, weggehen": %<sth�n�t>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 1.>@ "abfliegen": %<krama�aste (�ar��) punastasya c�p�tsamamivodyayu�>% @<RAGH. 12, 47.>@ -- 2) "sich erheben": %<patatyudy�ti>% @<G�T. 4, 19.>@ %<kham>% @<KATH�S. 26, 231.>@ %<divam>% @<28, 92. 107, 39.>@ -- 3) "sich erheben" so v. a. "entstehen": %<virodho 'nyo'nyamudyayau>% @<R�JA-TAR. 4, 687.>@ %<iti matiruday�s�t>% @<NAI� 2, 109.>@ -- 4) "�berragen, �bertreffen": %<tv�mudy�titar�m>% @<M�RK. P. 69, 60.>@ -- Vgl. %<udy�na>%. -- caus. s. %<udy�pana>%.
     #<abhyud># "sich gegen Jmd erheben" @<MBH. 6, 5217.>@ %<abhyudyato>% st. %<abhyudy�to>% ed. Bomb. 

[Page 6.0106]
     #<pratyud># "sich erheben und Jmd" (acc.) "entgegen gehen" (in freundlicher oder feindlicher Absicht) @<MBH. 4, 1666. 1834. 2185. 2187. 5, 2255. 6, 1690. 2392. 14, 176. 2106. 2222. 16, 129. R. GORR. 1, 21, 7 (20, 8 SCHL.). 2, 46, 20. KUM�RAS. 6, 50. KATH�S. 16, 73. 121, 271. R�JA-TAR. 3, 226. BH�G. P. 1, 11, 3.>@ %<pratyudy�ta>% mit pass. Bed. @<RAGH. 1, 49. MEGH. 23.>@ auch mit gen. der Person: %<pro�y�gacchat�m�hit�gn�n�magnaya� pratyudy�nti>% ved. Cit. bei @<MALLIN. zu RAGH. 1, 49.>@ -- Vgl. %<pratyudy�tar>%.
     #<samud># "sich gegen Jmd" (acc.) "erheben" @<MBH. 8, 1316.>@ %<yacca na� sahit�nsarv�nvir��anagare tad�. eka eva samudy�ta�>% @<6, 4456.>@
     #<upa># 1) "herbeikommen, besuchen, hingehen --, kommen nach, zu, sich Jmd n�hern": %<yama�v� nityamupay�ti yaj�am>% @<�V. 7, 1, 12. 28, 1. TBR. 3, 1, 2, 4.>@ %<candro y�ti sabh�mupa>% @<�V. 8, 4, 9.>@ %<j�y�m>% @<1, 82, 5.>@ %<barhi�>% @<135, 1.>@ %<yuktv� rathamupa dev�� ay�tana>% @<161, 7.>@ %<stomam>% @<3, 60, 7.>@ %<ihopa y�ta>% @<4, 35, 1.>@ %<ni�k�tam>% @<9, 86, 32. AV. 13, 2, 37. 18, 4, 8.>@ %<sa�sadam>% @<��V. G�HY. 2, 6, 11. GOBH. 3, 4, 28.>@ -- %<ratha� g�h�tvopayayau>% @<R. 2, 82, 27.>@ %<syandanenopay�n>% @<R. GORR. 2, 125, 1. 4, 37, 37. G�T. 9, 8. BH�G. P. 3, 31, 40.>@ %<kasm�nnehopay�to 'si>% @<R. 2, 91, 5. 6. 5, 27, 13. R. GORR. 1, 75, 6. 2, 100, 6. 3, 42, 31. MBH. 3, 11903. KATH�S. 52, 231. 55, 142. BH�G. P. 1, 19, 15>@ (um Schutz zu suchen). @<3, 31, 20.>@ %<yatropay�ti haribhi� somav�th�m>% @<MBH. 13, 4896.>@ %<uttam�� gatim>% @<KATH�S. 111, 72.>@ %<svapuram>% @<MBH. 2, 49. 3, 618. 637. 2764. 5, 7106. 7486>@ (wo %<nopay�ti>% mit der ed. Bomb. zu lesen ist). %<tadarthamupay�to 'hamayodhy�m>% @<R. 1, 73, 4. 2, 50, 15. 57, 16. 71, 9. 5, 65, 13. �T. 1, 23. BH�G. P. 3, 21, 37. 4, 30, 18. 5, 21, 10.>@ %<divamupay�t�n�m>% @<Spr. 1157.>@ %<astam>% @<KATH�S. 30, 144.>@ %<sak��am>% @<BH�G. P. 3, 16, 26.>@ %<�rotrapadav�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,4.>@ %<savitari jha�amupay�te>% @<VAR�H. B�H. S. 42, 12.>@ %<upacayabhavanopay�tasya bh�no�>% @<104, 61.>@ %<g�hopay�ta>% @<BH�G. P. 4, 20, 15.>@ %<(nad�) arcit� copay�t�>% ("gesucht") %<ca gandharvai�>% @<MBH. 3, 10903.>@ %<upay�ntyarcayitv� tu tv�m>% @<172. 4, 1149. 7, 6406.>@ %<aha� tu ta� naravy�ghramupay�ta� pras�daka�>% @<R. 2, 90, 17. 4, 35, 31. Spr. 2500. KATH�S. 84, 25. BH�G. P. 1, 2, 3. 3, 16, 20. 5, 14, 40.>@ %<tv�meva �ara�a� nityamupay�sye>% @<HARIV. 2918. 12350.>@ %<puru�a� pur��a� brahma pradh�namupay�nti>% "eingehen in" @<BH�G. P. 3, 32, 10.>@ %<madhu� (= vasanta�) upayayau>% @<RAGH. ed. Calc. 9, 24.>@ %<�aradyathopay�t�y�m>% @<R. 4, 29, 1.>@ %<jar�� pra��ntid�t�mupay�t�m>% @<KATH�S. 10, 216.>@ %<durmantri�a� kamupay�nti na n�tido���>% so v. a. "begegnen" @<Spr. 1195.>@ -- 2) "in einen Zustand, eine Lage, ein Verh�ltniss kommen, - gerathen; theilhaftig werden, erlangen, finden": %<m�tyum>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 30.>@ %<am� ghan� v�yuva�opay�t��>% @<HARIV. 8785.>@ %<mudam>% @<Spr. 3529.>@ %<rujam>% @<G�T. 5, 4.>@ %<�ptabh�vam>% @<Spr. 1322 (= MBH. 1, 654).>@ %<k�obham>% @<MBH. 1, 7634.>@ %<n��am>% @<M�RK. P. 49, 25.>@ %<vin��am>% @<R. 2, 48, 22. R. GORR. 2, 69, 7. VAR�H. B�H. S. 17, 21. 54, 61.>@ %<p�kam>% @<8, 12. 46, 7. 51.>@ %<�amam>% @<5, 62.>@ %<mok�am>% @<7, 19.>@ %<prakopam>% @<38, 3.>@ %<sa�k�ayam>% @<47, 14.>@ %<vi��dam>% @<Spr. 1292.>@ %<pras�dam>% @<PRAB. 68, 12.>@ %<prak��am>% @<HARIV. 5224.>@ %<m�rch�m>% @<BH�G. P. 5, 26, 8.>@ %<p���m>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 35.>@ %<v�ddhim>% @<25, 2.>@ %<�rtim>% @<MBH. 1, 7634.>@ %<khy�tim>% @<HARIV. 6497.>@ %<pu��im>% @<M�RK. P. 16, 71.>@ %<y�� y�� s���im>% @<BH�G. P. 1, 19, 16.>@ %<bh�ti� copayayau tasya s�rathyena mah�pate�>% @<MBH. 3, 2296.>@ %<bh�ry�tvam>% @<M. 12, 69.>@ %<sthiratvam>% @<Spr. 1322.>@ %<tanut�m>% @<RAGH. 9, 37.>@ %<sujanat�m>% @<Spr. 2051.>@ %<m�dutvam>% @<M�RK. P. 68, 32.>@ %<ekatvam>% @<102, 10.>@ %<brahmav��vagnisom�n�� s�lokyam>% @<MBH. 13, 4173.>@ %<k��hinyam>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 34.>@ %<m�dhuryam>% @<Spr. 4966.>@ %<tasya s�h�yyam>% @<KATH�S. 32, 35.>@ %<kva �ara�amupay�nti tatra jan��>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 88.>@ %<ka�malam>% @<BH�G. P. 5, 13, 7.>@ %<ki�ciddhanam>% @<14, 35.>@ %<s�k��danyairapak�tamapi pr�timevopay�ti>%  "wird zur Freude" @<Spr. 2042.>@ -- 3) "inire" (feminam): %<anupay�npati�>% @<Spr. 656, v. l.>@ %<tasm�tsa yuvat�many�� n�k�m�mupay�syati>% @<R. 7, 26, 55.>@ %<adharmata�copay�t�>% @<MBH. 8, 2081.>@ -- Vgl. %<upay�na, upay�yin>%.
     #<abhyupa># 1) "herbeikommen, hingehen zu, losgehen auf" @<R. 1, 73, 5. 4, 62, 12.>@ %<nive��y�bhyup�y�ma[�]>% @<MBH. 7, 1967.>@ %<tau r�japutrau sahas�bhyup�y�cch�yeva r�hordivi candras�ryau>% @<R. 2, 29, 33.>@ -- 2) "in einen Zustand" u.s.w. "kommen": %<�amam>% "zur Ruhe gelangen" @<M�RK. P. 131, 19.>@
     #<upopa># "gelangen zu, antreten": %<te dv�da�a� var�amupopay�t�>% (wohl so zu lesen) %<vane vihartu� kurava�>% @<MBH. 3, 12358.>@
     #<pratyupa># "zur�ckkehren" @<MBH. 4, 2356.>@ %<pratyup�y�� punarg�ham>% (so die ed. Bomb. st. %<g�he>% der ed. Calc.) @<1, 8393.>@ %<pratyup�y�dg�ha� prati>% @<13, 1883.>@ %<k�lastvaya� pratyupay�ti d�ru�o duryodhano yuddhamup�gamadyat>% @<8, 1991.>@
     #<samupa># 1) "zusammen herbeikommen": %<janaugha� sumah��statra samup�y�tsamantata�>% @<R. GORR. 2, 82, 12.>@ "hingehen --, sich begeben zu": %<mah�talam>% @<MBH. 3, 1912.>@ %<v�hin�m>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 25.>@ %<astam>% @<11, 34.>@ %<atastv�� �ara�ya�ara�a� samupay�t��>% @<43, 1.>@ -- 2) "in einen Zustand" u.s.w. "kommen": %<sa�dar�anam>% "sichtbar werden" @<VAR�H. B�H. S. 87, 26.>@
     #<ni># 1) "�berf�hren" (mit einem Wagen): %<amitrayanta� sarvarath� ni y�hi>% @<�V. 5, 35, 5.>@ %<acakrebhista� maruto ni y�ta>% @<42, 10.>@ %<girim>% @<54, 5.>@ -- 2) "herabkommen zu": %<vibhi�cyav�nama�vin� ni y�tha�>% @<�V. 5, 75, 5.>@ -- 3) "gerathen in": %<m�ha� pautramagha� niy�m>% @<��V. G�HY. 1, 13, 7.>@ -- Vgl. %<niyayin, niy�na>%.
     #<pari�i># @<P. 8, 4, 17, Sch.>@
     #<pra�i># @<P. 8, 4, 17, Sch. VOP. 8, 22. 9, 16.>@ "gerathen in": %<ru�am>% @<BHA��. 9, 100.>@
     #<nis># 1) "hinausgehen, - fahren, - ziehen, das Haus verlassen, hervorkommen aus" @<MBH. 1, 4912. 2, 951. 4, 987.>@ %<catura�gabala� c�pi ��ghra� niry�tu>% @<R. 1, 69, 3. 2, 47, 11. 57, 19. fg. 68, 7. 70, 3.>@ %<niry�nto v�bhiy�nto v�>% @<71, 20. R. GORR. 1, 71, 2. 3, 28, 27. 4, 35, 29. 6, 11, 6. Spr. 1084. KATH�S. 12, 67. 154. 15, 90. 18, 108. 186. 25, 53. 28, 144. 52, 308. fg. 53, 37.>@ %<r�j��� y�tr�su>% @<R�JA-TAR. 3, 78. 121. 5, 53. 254. 257. 259. BH�G. P. 8, 16, 7. 9, 15, 27. VET. in LA. (III) 20, 19. BHA��. 8, 5. 15, 95.>@ %<bahis>% @<KATH�S. 18, 182. 53, 48.>@ %<nagar�t>% @<MBH. 1, 5001.>@ %<g�h�t>% @<5452. R. 2, 76, 19. Spr. 1230. RAGH. 10, 38. KATH�S. 13, 95. 27, 151. R�JA-TAR. 5, 104. BH�G. P. 1, 10, 14. 4, 30, 44. BHA��. 2, 1.>@ %<yuddh�ya>% @<MBH. 8, 1260. HARIV. 10732. RAGH. 12, 83. KATH�S. 49, 87.>@ %<digjay�ya>% @<R�JA-TAR. 4, 403.>@ %<kvacidbhik��rtham>% @<PA�CAT. 238, 19.>@ %<m�gay�m>% "auf die Jagd" @<MBH. 13, 546.>@ %<sam�pa� m�navendr���m>% @<HARIV. 9603.>@ %<v�hanai� - nar� niry�ntyara�y�ni>% @<Spr. 4423. BH�G. P. 2, 2, 26.>@ %<na ca niry�nti pr��� me>% @<KATH�S. 25, 131. Spr. 5337.>@ %<hira�may�ni bilv�ni tad� niry�nti ku��ata�>% @<KATH�S. 35, 61. 53, 68.>@ %<yath�rci�o 'gne� saviturgabhastayo niry�nti>% @<BH�G. P. 8, 3, 23.>@ %<j�laniry�tadh�pa>% @<10, 71, 33.>@ %<tanmukhaniry�ta� ya�a�>% @<4, 31, 24.>@ -- 2) "vergehen, verstreichen": %<h�yan�ni din�n�va tad�n�� mama niryayu�>% @<Spr. 5401.>@ -- 3) "bereinigen" (ein Feld) @<MBH. 12, 3586>@; vgl. %<niry�tar>% (auch in den Nachtr�gen). -- 4) "bei Seite legen": %<�padartha� ca niry�ta� (= datta�>% @<N�LAK.)>@ %<dhana� tviha vivardhayet>% (so die ed. Bomb. st. %<r�j� na iha vindate>% der ed. Calc.) @<MBH. 12, 3283.>@ -- Vgl. %<niry�>% fg. und %<niry�ti>%. -- caus. 1) "hinausgehen --, hinausziehen lassen": %<sen�m>% @<MBH. 5, 5702. R. 7, 64, 18.>@ "hinausjagen": %<�ivir�t>% @<BH�G. P. 1, 7, 56.>@ %<svapury��>% @<3, 1, 41.>@ -- 2) "wegschaffen, aufheben": %<niry�pitadehadharma>% @<BH�G. P. 3, 21, 17.>@ -- 3) "beginnen, unternehmen": %<niry�pito mahotsava�>% @<BH�G. P. 4, 3, 8.>@ -- Vgl. %<niry�pa�a>%.  -- desid. s. %<niryiy�su>%.
     #<abhinis># "hinausgehen, --, ziehen" @<MBH. 3, 654. 4, 1033. 1252. BH�G. P. 10, 63, 5.>@ %<nagar�t>% @<MBH. 14, 2177. R. 2, 71, 1. 7, 23, 1, 89.>@ %<yuddh�ya>% @<6, 27, 19.>@ %<vadh�y�sya>% @<3, 28, 16.>@ -- Vgl. %<abhiniry��a>%.
     #<pratinis># "wieder herauskommen": %<(yath�) na j�vanpratiniry�ti mahato 'sm�drathabraj�t>% @<MBH. 6, 5155.>@ %<yath� prayukta o�k�ra� pratiniry�ti m�rdhani>% @<M�RK. P. 42, 6.>@
     #<vinis># "hinausgehen, - fahren, - ziehen" @<MBH. 1, 4913. 2, 2592. 4, 985. 5, 7436. KATH�S. 12, 62. 24, 51. 32, 75. 34, 125. 88, 14. R�JA-TAR. 5, 59. 327. 448.>@ %<bahis>% @<3, 160.>@ %<udar�t>% @<KATH�S. 25, 52.>@ %<taro�>% @<26, 208.>@ %<sth�n�t>% @<R�JA-TAR. 5, 218. 2, 164.>@ %<r�jadh�ny��>% @<256.>@ %<yuddh�ya>% @<KATH�S. 58, 6.>@ %<digjay�ya>% @<R�JA-TAR. 3, 27. 4, 513.>@ %<t�nprati>% @<HARIV. 10626.>@ %<pr���stasy� viniryayu�>% @<KATH�S. 15, 90.>@ %<�a��i� putrasahasr��i bhinne tumbe viniryayu�>% @<R. GORR. 1, 40, 17.>@ %<viko��siviniry�tai� kha�gara�mibhi�>% @<KATH�S. 112, 153.>@ %<viniry�nt� vaktr�t - �j��>% @<R�JA-TAR. 4, 218.>@ %<m�naml�nirviniryayau. m�nas�t>% @<585.>@ %<yath� m�tr� k�t�stasm�d>% (%<h�day�t>%) %<upade�� viniryayu�>% @<KATH�S. 12, 81.>@ %<viniry�ti>% (im Gegens. zu %<sam�y�ti) sad� lak�m�rgajabhuktakapitthavat>% @<Spr. 3177.>@ -- Vgl. %<viniry��a>%.
     #<par�># "weggehen, hingehen": %<par� y�hi maghavann� ca y�hi>% @<�V. 3, 53, 5. AV. 18, 3, 14.>@ -- caus. @<KAU�. 88.>@
     #<pari># "umherwandeln, umwandeln, umfahren, durchw�ndern; herbeikommen": %<y�bhi� s�rya� pariy�tha� par�vati>% @<�V. 1, 112, 13.>@ %<dy�v�p�thiv� y�than� pari>% @<5, 55, 7. 10, 49, 7.>@ %<ratha�>% @<3, 58, 8. 4, 15, 2. 7, 69, 5.>@ %<vartira�vin� pari y�tamasmay�>% @<8, 26, 14. 5, 75, 7. 10, 85, 18. AV. 13, 2, 4. 6. KAU�. 16. L��Y. 3, 10, 4. MBH. 12, 8019.>@ %<�anaistad� pariyayau �vet��va�ca mah�ratha�>% @<14, 2135.>@ %<samant�tpariy�to 'si>% @<R. GORR. 2, 106, 19.>@ %<sen�� k�tsn�m>% @<MBH. 5, 5701.>@ %<mah�m>% @<12, 2527.>@ %<pur�m>% @<R. 6, 31, 3.>@ "abrinnen", vom Soma @<�V. 9, 82, 2. 5. 83, 5.>@ "durchlaufen": %<vi�v� r�p�>% @<9, 111, 1.>@ "umringen, umgeben": %<anantairvadhai�>% @<1, 121, 9.>@ "umgehen" so v. a. "h�ten": %<pari ha tyadvartiry�tho ri�a�>% @<6, 63, 2.>@ %<agni� sahasr� pari y�ti gon�m>% @<10, 80, 5.>@ "umgehen" so v. a. "vermeiden": %<yay� pariy�sya�ha�>% @<6, 37, 4.>@ -- Vgl. %<pariy��a>% fgg. -- caus. "Jmd umherwandeln --, die Runde machen lassen": %<purohita� ta� pariy�pya (= prasth�pya>% @<N�LAK.) MBH. 1, 7205.>@ -- %<pariy�payam��a>% @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@
     #<anupari># "rings durchfahren": %<sarv� di�o 'nupariy�y�t>% @<��V. G�HY. 3, 12, 15.>@ Diese Lesart halten wir f�r die richtige.
     #<pra># 1) "sich auf den Weg machen, aufbrechen, eine Fahrt antreten; gehen --, sich hinbegeben --, fahren zu" (acc.): %<pra ye yayurav�k�so rath� iva>% @<�V. 7, 74, 6. 92, 3. 95, 1.>@ %<pra syandr� y�tho manu�o na hot�>% @<1, 180, 9.>@ %<pra y�tana sakh��racch� sakh�ya�>% @<165, 13. 2, 16, 7.>@ %<astamindra pra y�hi>% @<3, 53, 6. 4, 19, 5. 8, 27, 8. 9, 69, 9. 86, 16. 97, 8.>@ %<pra y�hyaccho�ato yavi��ha>% @<10, 1, 7. 8, 1. VS. 12, 32. 28, 14. TBR. 3, 7, 1, 1. �AT. BR. 6, 7, 4, 9. 8, 1, 3. 5. MU��. UP. 1, 2, 11.>@ Der inf. %<prayai>% (vgl. @<P. 3, 4, 10)>@ findet sich @<�V. 10, 104, 3>@ (in anderer Verbindung beim @<Schol. zu P.)>@, wo �brigens %<prapai>% zu vermuthen ist. %<tata� sarve tathetyuktv� m�tr� saha mah�rath��. prayayu�>% @<MBH. 1, 6041. 3, 2634. 15690. 16908. HARIV. 3525. R. 1, 69, 5. 2, 46, 30. R. GORR. 1, 9, 40. 58, 32. 92, 35. M�CCH. 11, 18. 120, 1>@ (%<pray�ma ��ghra�>% zu trennen). %<vimukh�� pray�nti>% @<Spr. 3054. 4590. VAR�H. B�H. S. 28, 15. KATH�S. 12, 43. 105. 14, 64. 18, 346. 26, 133. 32, 48. 51, 193. 52, 90. 276. R�JA-TAR. 5, 292. BH�G. P. 1, 13, 28.4, 3, 12. M�RK. P. 61, 29. DA�AK. in BENF. Chr. 187, 15. PA�CAT. 221, 12.>@ %<ratham�ruhya - prayayau javanairhayai�>% @<MBH. 3, 2848.>@ %<tata� pr�y�maha� tena syandanena>% @<12068. R. GORR. 2, 44, 25.>@ %<rathena kharayuktena pray�to dak�i��mukha�>% @<R. SCHL. 2, 69, 15.>@ %<naubhi� pray�t��>% @<1, 9, 11 (9 GORR.). MBH. 1, 5586.>@ %<sen� pray�t�>% @<R. 2, 92, 36. 3, 54, 9. RAGH. 2, 6. 16, 28. KATH�S. 51, 173. 54, 150. VAR�H. B�H. S. 33, 30. 88, 24. R�JA-TAR. 1, 301. PRAB. 88, 4. PA�CAT. 168, 22.>@ %<pray�yat�m>% (3. sg. imper. pass. impers.) @<MBH. 12, 12077.>@ %<yuvabhi� prayaye>% (pass. impers.) @<�I�. 9, 70.>@ %<ito 'nyata� pray�tum>% @<Spr. 2369.>@ %<g�h�t>% @<KATH�S. 16, 88.>@ %<ujjayiny��>% @<18, 86. 24, 89. 25, 37. 56, 73.>@ %<ra��t>% @<50, 16.>@ %<d�ram>% @<S�RYAS. 7, 24. R�JA-TAR. 5, 147.>@ %<d�rapray�ta>% @<4, 410.>@ %<svag�h�bhimukham>% @<HIT. 42, 14.>@ %<asm�llok�damu� loka� pray�t��>% @<MAITRJUP. 1, 4.>@ %<dak�i��� di�am>% @<MBH. 1, 5876. 3, 240. 2616. 3058. 5, 5079 (med.). 7106. 7342. 7503. 13, 4889. HARIV. 8122. R. 1, 1, 93. 2, 40, 18. 49, 9. 80, 4. 96, 28. R. GORR. 1, 26, 5. 5, 27, 16. RAGH. 12, 25. S�RYAS. 12, 72.>@ %<�k��a� vipulam>% @<Spr. 2085. 3928. KATH�S. 10, 8. 13, 132. 18, 145. 21, 22. 52, 258. 56, 56. BH�G. P. 1, 10, 33. 2, 2, 24. 3, 4, 4. M�RK. P. 43, 15. BHA��. 3, 36.>@ %<narakam>% @<PRAB. 21, 2.>@ %<vindhyav�sin�m>% @<KATH�S. 54, 160.>@ %<�atrubalam>% "ziehen gegen" @<HARIV. 13161.>@ %<ye m�� yuddhe pray�syanti ('bhiyotsyanti>% ed. Bomb.) %<t�nhani�y�mi>% @<MBH. 7, 7159.>@ %<�a�khak��a� s� pray�t� vai mah�nad�>% @<M�RK. P. 56, 17.>@ %<parvata� mandara� divyame�a panth�� pray�syati>% @<MBH. 3, 10900.>@ %<y�ni y�ni yonij�t�ni>% @<M�RK. P. 14, 95.>@ %<tatra>% @<MBH. 13, 4890. HIT. 84, 10. KATH�S. 26, 14.>@ %<pura� prati>% @<MBH. 3, 15081. KATH�S. 18, 392.>@ %<t�� bhadr�� prati>% @<289.>@ %<pu�yavan�ya>% @<BHA��. 1, 25.>@ %<vanav�s�ya>% @<R. 2, 45, 1. MBH. 3, 785.>@ %<draupad�� dra��um>% @<1, 6925. R. GORR. 2, 25, 24>@ (wo %<hantu�>% zu lesen ist). @<KATH�S. 18, 86.>@ %<asava� pray�nti>% "entfliehen" @<G�T. 10, 11.>@ %<mama pr���� pray�ntu>% @<KATH�S. 18, 187.>@ "sich auf den Weg machen" so v. a. "sterben" @<BHAG. 8, 5.>@ %<pray�ta>% "gestorben" @<23.>@ "verfliessen, vergehen": %<pray�t�� sapta v�sar��>% @<KATH�S. 4, 23.>@ "vergehen, verschwinden"; von Krankheiten @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,5.>@ %<lal��alekh� na puna� pray�ti>% @<Spr. 4948. B�LAB. 17.>@ "auseinanderfliegen": %<yath� pray�nti sa�y�nti srotovegena v�luk��>% @<Spr. 4787.>@ %<tru�attantuka� mukt�j�lamiva pray�ti jha�iti bhra�yaddi�a�>% @<3003.>@ -- 2) = %<y�>% "wandeln, gehen, sich bewegen, fahren": %<ya� ca panth�nam�kramya pray�ti manuje�vara�>% @<R. 5, 81, 22.>@ %<praj�su ka� kena path� pray�ti>% @<��K. 153.>@ %<(s�ra�ga�) viyati bahutara� stokamurvy�� pray�ti>% @<7.>@ %<r�tri�diva� gandhavaha� pray�ti>% @<101.>@ %<iha turaga�atai� pray�ntu m�rkh��>% @<Spr. 431.>@ %<apray�nt>% "sich nicht bewegend" @<MBH. 5, 7178.>@ %<pray�ta>% ("sich in Bewegung gesetzt habend") = %<pray�nt>% "gehend, sich bewegend, fliegend": %<pray�te tu rathe>% @<MBH. 3, 2809.>@ %<so 'pa�yaddha�sayugala� pray�ta� gaga�e ni�i>% @<KATH�S. 3, 27.>@ -- 3) "sich benehmen": %<tanmitram�padi sukhe ca sama� pray�ti>% @<Spr. 1926, l. l.>@ -- 4) "in einen Zustand, eine Lage, ein Verh�ltniss gerathen, theilhaftig werden": %<nij�� gatim>% @<KATH�S. 52, 409.>@ %<nidhanam>% @<Spr. 3346.>@ %<parit�padu�kham>% @<2931.>@ %<nidr�m>% @<�T. 4, 14.>@ %<kopasya va�am>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 110.>@ %<ni��h�m>% @<HARIV. 8464. fg.>@ %<mudam>% @<M�RK. P. 74, 45. Spr. 618.>@ %<bhava� yoni�ate�u>% @<Y�J�. 3, 131.>@ %<sa�gam>% @<�T. 4, 3. 6, 6.>@ %<par�bhavam>% @<MBH. 4, 902. Spr. 3241.>@ %<udayam, k�ayam>% @<3783. M�RK. P. 112, 10.>@ %<vir�mam>% @<Spr. 2585.>@ %<n��am>% @<VAR�H. B�H. S. 84, 1.>@ %<sam�ptim>% @<Spr. 2460.>@ %<param�� v�ddhim>% @<3763.>@ %<saukhyam>% @<1391. �T. 6, 4.>@ %<m�nu�yam>% @<KATH�S. 27, 71.>@ %<p�rame��hyam>% @<BH�G. P. 2, 2, 22.>@ %<sthairyam>% @<M�RK. P. 21, 56.>@ %<sa�m��hatvam>% @<MAITRJUP. 3, 2.>@ %<vi�amatvam>% @<5, 2.>@ %<antyapak�isth�varat�m>% @<Y�J�. 3, 131.>@ %<�l�ghan�yat�m>% @<Spr. 167.>@ %<devatvam>% @<171. 500. K�M. N�TIS. 15, 9. R�JA-TAR. 1, 283. M�RK. P. 23, 65. BHA��. 6, 49. SARVADAR�ANAS.  170, 9.>@ -- Vgl. %<pray�, pray��i>% fgg., %<pray�man>% fgg., %<prayiyu, ga�e�abhuja�gapray�ta, ca��av���i-, bhuja�ga->%. -- caus. %<pray�payam��a>% @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@ %<pray�pyam��a>% und %<pray�pyam�na>% @<Schol. zu P. 8, 4, 30.>@ "aufbrechen heissen" @<�AT. BR. 11, 8, 1, 3.>@ Vgl. %<pray�pa�a>% fgg. -- desid. "sich auf den Weg machen wollen": %<r�j�na� prayiy�santam>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 44.>@ -- caus. vom desid.: "veranlassen, dass Jmd sich auf den Weg machen will": %<prayiy�sayanta�>% @<BHA��. 3, 25.>@
     #<anupra># "auf dem Wege nachfolgen" @<TBR. 3, 7, 1, 1.>@ "den Weg einschlagen nach": %<�gh�tamady�nupray�mi ��mitram�labdhumiv�dhvare 'ja�>% @<M�CCH. 161, 12.>@ "nach Jmd" (acc.) "aufbrechen, Jmd begleiten": %<ta� pray�ntamanupr�y�t>% @<MBH. 5, 2949. R. GORR. 2, 33, 7.>@ %<p���hato 'nupray�t�ni>% (mit act. Bed.) @<43, 23 (45, 22 SCHL.).>@ %<anupray�ta>% "begleitet von" @<KUM�RAS. 3, 23. 52.>@
     #<abhipra># "herbeikommen zu": %<abhi priy� maruto y� vo a�vy� havy� mitra pray�thana>% @<�V. 8, 27, 6.>@ "aufbrechen" @<MBH. 4, 1650. R. 5, 73, 15.>@ %<di�a� dak�i�apa�cim�m>% @<KATH�S. 101, 174.>@ %<vanam>% @<R. 2, 31, 37.>@ %<abhipray�tasya vana� cir�ya te>% @<25, 43.>@ "angreifen": %<abhipray�mi sa�gr�me yadaha� yuddhadurmad�n>% @<MBH. 4, 1381.>@ %<para� c�bhipray�tasya cakra� tasya mah�tmana�. bhavi�yati c�pratihata� satata� cakravartina�..>% @<1, 2983.>@ -- Vgl. %<abhipray�yam, abhipray�yin>%.
     #<upapra># "herbeikommen, - fahren; sich aufmachen zu" @<�V. 1, 82, 6.>@ %<sa�gr�mam>% @<TS. 2, 2, 1, 2. 3. ��KH. BR. 22, 9.>@
     #<paripra># "herbeikommen zu": %<y�ya� hi dev�� paripray�tha bhuvan�ni sadya�>% @<�V. 4, 51, 5.>@
     #<pratipra># "heimkehren" @<�V. 1, 169, 6. MBH. 3, 10287.>@ %<svag�ham>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<pratipray�ta>% @<MBH. 12,8330. R.3,1,1.6,105,1.7,64,18. RAGH. 14,19. Verz. d. Oxf. H. 117,a,5>@ (hier vielleicht %<-y�nta�>% zu lesen). "zur�ckfliessen" @<�A�V. BR. 5, 10.>@ -- Vgl. %<pratipray��a>%.
     #<vipra># "auseinandergehen, - laufen": %<vipray�tarath�n�k��>% @<MBH. 6. 2131. 7, 3760. 9, 1055.>@ An der ersten Stelle die ed. Bomb. %<vipradruta->%.
     #<sa�pra># 1) ("zusammen) aufbrechen, hingehen zu" @<��KH. �R. 2, 16, 1. MBH. 1, 4645. 2, 2517.>@ %<tadan�ka� vir��asya �u�ubhe - sa�pray�nta� (= sa�pray�t; sa�pray�ta�>% ed. Bomb.) %<tad� r�jannir�k�anta�>% (d. i. %<nir�k�at = nir�k�am��an) gav�� padam>% @<4, 1034. 5, 3463. 5154. HARIV. 4461. 10911. 11071. R. GORR. 2, 101, 40. 5, 35, 27. 7, 14, 2.>@ %<nahyaha� sa�pray�sy�mi puram>% @<MBH. 3, 15082.>@ %<brahma�a� sadanam>% @<13, 1851.>@ %<nabhastalam>% @<R. 3, 60, 1. 5, 55, 13. 7, 18, 19.>@ %<tato div�karo r��i� sa�pray�ti ca karka�am>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,42.>@ %<(nad�) sa�pray�tyuttar�nkur�n>% @<MBH. 6, 278.>@ %<sa�pr�y�d��ramama� prati>% @<3, 16857.>@ "sich bewegen" (von Gestirnen): %<(path�) yen�sau sa�pray�syati>% @<S�RYAS. 6, 16.>@ %<nakharai� sa�pray�ta�>% "mit N�geln zu Werke gehend, sich der N�gel bedienend" @<MBH. 12. 8863.>@ -- 2) ("zusammen) in ein Verh�ltniss, eine Lage, einen Zustand gerathen": %<samat�m>% @<VAR�H. B�H. S. 17, 2.>@ %<ucchrit��>% @<M�RK. P. 121, 28.>@
     #<anusa�pra># "hingehen" @<AV. 11, 1, 36.>@
     #<abhisa�pra># "hingehen, sich n�hern" @<MBH. 6, 3762.>@ %<sa�v�rayi���nabhiv�rayitv�>% ed. Bomb. st. %<�v�rayi�yannabhisa�pray�ya>% der ed. Calc.
     #<upasa�pra># "hingehen" @<VS. 15, 53.>@
     #<prati># 1) "herkommen zu": %<ubh� y�ta� prati havy�ni v�taye>% @<�V. 8, 90, 7.>@ "hingehen zu": %<bh�n�vasta� pratiy�te mah�dhram>% @<MBH. 5, 7216.>@ %<s�taputraratha� prati. pratiy�tam>% (%<�y�nta� tu>% ed. Bomb.) @<7, 7844.>@ "losgehen auf Jmd" (acc.) @<HARIV. 5608.>@ %<ra��ya v�ra� pratiy�tabuddhi�>% "gerichtet auf" @<R. 5, 43, 14.>@ -- 2)  "heimkehren, wiederkehren" @<MBH. 3, 1712. 5, 7493. 7518. HARIV. 3958. R. 1, 66, 6. 3, 4, 36. 11, 17.>@ %<tva� na j�vanpratiy�syasi>% @<59, 10. 6, 12, 13. 7, 18, 13. RAGH. 5, 18. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 17.>@ %<antikamasya guro�>% @<RAGH. 8, 90.>@ %<pur�mim�m>% @<MBH. 1, 6780. 5, 6081. 16, 171. R. 2, 52, 37 (51, 3 GORR.). 5, 53, 27. 73, 50.>@ %<g�h�n>% @<MBH. 4, 1253. BH�G. P. 10, 29, 27.>@ %<svadh�ma>% @<4, 8, 82.>@ %<svam�v�sam>% @<R. 3, 46, 19.>@ %<urv�m>% @<RAGH. 1, 75.>@ %<svaman�kam>% @<MBH. 9, 1241.>@ %<p���av�n>% @<5, 643.>@ %<katha� punarna� pratiy�syate>% @<BH�G. P. 10, 39, 24.>@ "wieder von dannen gehen": %<vis�jya salila� megh�� pratiy�t��>% @<R. 4, 29, 9.>@ %<pr��ina� sarvam�pada�. sp��antyanilavalloke k�a�ena pratiy�nti (vyapay�nti>% ed. Bomb.) %<ca..>% @<3, 71, 5.>@ %<pratiy�tanidra>% so v. a. "erwacht" @<BH�G. P. 5, 1, 16.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "willfahren": %<y�vanm�� pratiy�syati>% @<R. 2, 111, 14.>@ %<madvacanama�g�k�tya pratiy�syatyayodhy�m>% Comm. in der ed. Bomb., %<y�vanna pratiy�syati>% @<GORR. (2, 120, 14).>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "gleichkommen": %<gaya� n�pa� ka� pratiy�ti karmabhi�>% @<BH�G. P. 5, 15, 7.>@ -- 5) "vergolten werden" @<BH�G. P. 10, 32, 22.>@ -- Vgl. %<pratiy�na>% fg. -- caus. "heimkehren lassen nach" (acc.) @<BH�G. P. 10, 73, 28.>@
     #<vi># 1) "weggehen, sich abwenden": %<yasminmano d�gapi no na viy�ti lagnam>% @<BH�G. P. 5, 2, 16.>@ -- 2) "durchfahren, mit dem Wagen --, mit den R�dern durchschneiden": %<vi y�thana vanina� p�thivy� vy��� parvat�n�m>% @<�V. 1, 39, 3.>@ %<vi y�ta vi�vamatri�am>% @<86, 10.>@ %<vibhindun� rathena vi parvat�� ay�tam>% @<116, 20. 117, 16. 3, 31, 9.>@ %<ducchun��>% @<6, 12, 6. 62, 7.>@ %<tama�>% @<65, 2.>@ %<vi v�tra� parva�o yayu�>% @<8, 7, 23.>@ -- 3) "durchlaufen, durchschneiden": %<tuvigrebhi� satvabhiry�ti vi jraya�>% @<�V. 1, 140, 9.>@ %<vi rodas� pathy� y�ti s�dhan>% @<6, 66, 7. 8, 62, 13. 9, 91, 3.>@ %<rocan�>% @<10, 32, 2.>@ "zwischen durch gehen, - fahren" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 2. 3.>@ -- 4) %<viy�ta>% "dreist, unversch�mt" @<AK. 3, 1, 25. H. 432. HAL�Y. 2, 216.>@ %<vir�pa� y�ta� gamana� ce��ana� yasya sa viy�to 'vin�ta�>% @<KAIJ. zu P. 7, 2, 19.>@ urspr. wohl "aus der Art geschlagen"; vgl. %<vaiy�tya>%. -- @<AV. 3, 31, 5>@ scheint der Text entstellt zu sein.
     #<abhivi># "herbeifahren": %<�ata� rathebhiru�� vi y�tyabhi m�nu��n>% @<�V. 1, 48, 7.>@
     #<sam># 1) "zusammen gehen, - fahren, gehen, wandeln, fahren" @<TS. 5, 3, 10, 1. TBR. 2, 4, 3, 3. �AT. BR. 8, 3, 4, 7. 7, 1, 13.>@ %<n�r�jake janapade h���ai� paramav�jibhi�. nar�� sa�y�nti sahas� rathai�ca pratima��itai�..>% @<Spr. 4431.>@ %<ko 'ya� syandan�r��ha� - nirlajja iva sa�y�ti>% @<R. 7, 23, 3, 5. BHAG. 15, 8.>@ "zusammenkommen, sich vereinigen": %<yath� pray�nti sa�y�nti srotovegena v�luk��>% @<Spr. 4787. BH�G. P. 8, 3, 23.>@ "mit Jmd" (acc.) "feindlich zusammenstossen, k�mpfen" @<MBH. 6, 2143.>@ "hingeben": %<sa�y�hi yato b��o rathe sthita�>% @<HARIV. 10783.>@ %<arjuna� v�k�ya sa�y�ta� jayadrathavadha� prati>% @<MBH. 7, 6065.>@ %<svapuram>% @<HARIV. 5636.>@ %<abhaya� pada� hare�>% @<BH�G. P. 5, 19, 23.>@ "kommen" @<R. 6, 33, 34.>@ %<punarapi v�ravara� sa�y�ta�>% @<VET. in LA. (III) 28, 15.>@ %<vidh�m�miha>% (so die ed. Bomb.) %<sa�y�nt�mulk�m>% @<MBH. 7, 8881.>@ -- 2) "in einen Zustand, eine Lage, ein Verh�ltniss treten, theilhaftig werden": %<nirv��am>% @<BH�G. P. 11, 14, 46.>@ %<ekat�m>% @<R. 4, 33, 26.>@ %<p�p�nsa�s�r�n>% @<M. 12, 52.>@ %<tath� �ar�r��i vih�ya j�r��nyany�ni sa�y�ti nav�ni deh�>% @<BHAG. 2, 22.>@ %<�ubh��llok�n>% @<MBH. 3, 6013.>@ %<ap�v�tam�tam>% @<BH�G. P. 3, 9, 15.>@ -- 3) "sich richten nach" (acc.): %<gurumiva k�tamagrya� karma>% (acc.) %<sa�y�ti daivam>% (nom.) @<MBH. 13, 341.>@ -- %<sa�yayu�>% @<HARIV. 15892>@ fehlerhaft f�r %<kha� yayu�>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<sa�y�na>%.
     #<anusam># "auf- und abgehen": %<rak�i�a�c�nusa�y�ntu pathi>% @<R. 2, 79, 13.>@ "hingehen zu, nach, besuchen": %<�akrastrailokyamanusa�yayau>% @<MBH. 12, 8222.>@ %<�dityamanusa�y�tau>% @<R. 4, 58, 5.>@ %<mahendrasya kuberasya yamasya varu�asya ca. bhavan�nyanusa�y�mi>%  @<MBH. 1, 3072.>@ %<t�rth�nyany�nyanusa�y�hi>% @<3, 10094.>@ -- Vgl. %<anusa�y�na>%.
     #<abhisam># "besuchen, kommen zu": %<ato vi�v� abhi sa� y�ti sa�yata�>% @<�V. 9, 86, 15.>@ %<n�vodak�dudakamabhisa�y�ti>% @<K��H. 22, 6.>@ "losgehen auf Jmd" (acc.): %<m�mekamabhisa�y�tau>% @<MBH. 8, 1828.>@
     #<upasam># "vereint kommen zu": %<asya �riyamupasa�y�ta sarve>% @<�V. 6, 73, 1.>@
     #<pratisam># "auf Jmd losgehen, Jmd angreifen": %<so 'rjuna� pratisa�y�ta�>% (%<prati>% k�nnte auch mit %<arjuna�>% verbunden werden) @<MBH. 6, 2697.>@ %<so 'rjunapramukhe y�ntam>% ed. Bomb.

#<y�># (= 1. %<y�>%) am Ende eines comp. "gehend"; s. %<��a-, eva-, tura-, deva->%.

#<y�># f. zu 1. %<ya>%.

#<y�># f. zu 2. %<ya>%; nachzuholen w�re die Bed. %<lak�m�>% @<H. 226.>@

#<y�k�tka># adj. von %<yak�t>% @<P. 7, 3, 51, Sch.>@

#<y�k�lloma># adj. von %<yak�lloma>% ga�a %<palady�di>% @<zu P. 4, 2, 110.>@

#<y�k�a># (von 1. %<yak�a>%) adj. "den" Jaksha "eigen": %<sth�na>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 44.>@

#<y�ga># (von 1. %<yaj>%) m. "Opfer" @<AK. 2, 7, 4. 9. 13. 47. 3, 4, 9, 41. 6, 2, 11. TRIK. 2, 7, 9. H. 820. HAL�Y. 2, 259.>@ %<-stha>% @<Y�J�. 3, 251. COLEBR. Misc. Ess. I, 318. RAGH. 8, 30.>@ %<y�tr�y�g�di n�g�n�� pr�vartayata>% @<R�JA-TAR. 1, 185. 334.>@ %<matsy�p�pay�gavidh�yin>% @<6,11. 143. Verz. d. Oxf. H. 79,a,24. BH���P. 160. Schol. zu K�TY. �R. 250,7. 254,16. 271,9. 562,2. 5.>@ %<-sa�prad�na� devat�>% @<K��. zu P. 4, 2, 24. WEBER, JYOT. 111.>@ %<-k�la>% @<49. 53. 68. 72. fg. 75. 88. 109.>@ gegen�ber %<homa>% @<Ind. St. 2, 96.>@ -- Vgl. %<ga�a-, graha-, brahma-, m�t�-, sattra-, soma->%.

#<y�gakarman># (%<y�ga + ka->%) n. "Opferhandlung" @<M�RK. P. 16, 71. WEBER, JYOT. 111.>@

#<y�gama��apa># (%<y�ga + ma->%) "Opferhalle, Tempel" @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,20.>@

#<y�gasa�t�na># (%<y�ga + sa�->%) m. ein anderer Name Jayanta's (Sohnes des Indra) @<H. �. 33.>@

#<y�gas�tra># (%<y�ga + s�tra>%) n. "Opferschnur", neben %<yaj�opav�ta>% @<Ind. St. 2, 174. 178.>@

#<y�c>#, %<y�cati, -te>% @<DH�TUP. 21, 3.>@ %<yay�ce; ay�ci�am, y�ci�at, ay�ci��a; y�ci�y�mi, y�ci�ye; y�cit�; y�citum>%; partic. praet. pass. %<y�cita>%. 1) "flehen, heischen, betteln, bittend angehen" (mit dopp. acc.; vgl. @<P. 1, 4, 51, Sch. VOP. 5, 6)>@, "anflehen": %<sad� y�cannaha� gir�>% @<�V. 8, 1, 20.>@ %<�ukr� ��ira� y�cante>% @<2, 10.>@ %<ava �dity�ny�ci��mahe>% (daneben auch %<yiy�ci��mahe>% nach @<P. 6, 1, 8, V�rtt. 3, Sch.) 56, 1.>@ %<y�cante sumna� pavam�namuk�itam>% @<9, 78, 3.>@ %<p�ta indavindramasmabhya� y�cat�t>% @<86, 41. 10, 9, 5. 22, 7. 48, 5. AV. 5, 7, 5. 12, 4, 1. fgg. �AT. BR. 2, 3, 4, 3. fgg. 3, 9, 3, 24. fg. 9, 4, 2, 17. 13, 8, 1, 12. TS. 1, 5, 9, 6.>@ %<d�k�i�yam��a� k�atriya� devayajana� y�cati>% @<AIT. BR. 7, 20. K�TY. �R. 10, 2, 35. 22, 1, 31. ��V. �R. 2, 10, 6.>@ %<ta� dev�� punaray�canta>% "zur�ckfordern, wiederhaben wollen" @<TBR. 1, 3, 10, 1. TS. 2, 1, 2, 1. 3, 5, 1. �AT. BR. 11, 4, 3, 4.>@ %<na y�cet>% @<KAU�. UP. 2, 1. MBH. 3, 2924.>@ %<ye dadyurna ca y�ceyu�>% @<4, 474. 5, 7120. 7, 2104. 13, 3047. Spr. 4550. R. 1, 10, 24. 5, 91, 8. BH�G. P. 3, 1, 8.>@ %<ay�cam�na>% @<KAU�. UP. 2, 1.>@ %<y�cate>% @<M. 8, 191.>@ %<y�cam�na>% @<Spr. 4348. MBH. 3, 15761. R. 2, 31, 9. 45, 29. 52, 45. 54.>@ %<�iras� y�ce>% @<62, 12. 3, 53, 11. Spr. 2459.>@ %<ay�canta dina� dev� bhavatviti yath� pur�>% @<M�RK. P. 16, 50. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 1.>@ %<kasmaicidy�cate>% (dat. partic.) %<dhanam>% @<M. 8, 212. MBH. 13, 2435. BH�G. P. 6, 9, 50. M�RK. P. 29, 35. BHA��. 14, 105.>@ %<ay�canta varam>% @<MBH.3, 8708. HARIV. 4470. R. 1, 1, 22. 3, 53, 6. M�CCH. 107, 15. VIKR. 41. RAGH. 2, 64. 8, 12. 9, 81. KATH�S. 25, 144. 55, 170. BH�G. P. 4, 9, 31. M�RK. P. 16, 70. PA�CAT. 251, 15. �UK. in LA. (III) 37, 7. VET. ebend. 24, 2.>@ %<vara� y�citavatyasi>% @<R. GORR. 2, 37, 16.>@ %<y�citv� jalam>% @<KATH�S. 25, 202.>@ %<bh�gy�yattamata� para� na khalu tatstr�bandhubhiry�cyate>% @<��K. 92, v. l.>@ %<y�cita>% "erbeten, gefordert" @<AK. 2, 9, 3. H. 866. Y�J�. 2, 67>@ (so v. a. "geborgt"; vgl. %<y�citaka>%). @<238. R. 1, 33, 12. Spr. 1573. 2648. KUM�RAS. 4, 17. KATH�S. 27, 162. 32, 157. PA�CAT. 182, 13.>@ %<ay�cita>% @<AK. 2, 9, 3. H. 866. M. 4, 5. 11, 211. Y�J�. 1, 215. BH�G. P. 7, 11, 19.>@ %<ay�ca� bh�gu��rd�lam>% @<MBH. 5, 7063. 7, 2106.>@ %<m� ca y�ci�ma ka� ca na>% @<12, 1014. 15, 291. R. 1, 1, 35.>@ %<y�ce 'dya va� sarv�n>% @<MBH. 15, 300. R. 1, 57, 18. 2, 106, 33. MEGH. 5. Spr. 514. KATH�S. 22, 19.>@ %<r�ghava� y�cya �iras�>% @<R. 6, 33, 37.>@ %<punarnaro y�cati y�cyate ca>% @<Spr. 4550. KATH�S. 54, 154.>@ %<y�cyam�na>% @<MBH. 1, 6129. 5, 5995. 7396. R. 2, 45, 4.>@ %<y�cita>% "gebeten" @<M. 4, 228. Y�J�. 1, 203. 2, 256. R. 1, 46, 15. 2, 45, 27. 90, 19.>@ %<�iras� y�cito may�>% @<101, 13. M�LAV. 55. MEGH. 112. KUM�RAS. 4, 35. KATH�S. 12, 140. BH�G. P. 4, 3, 14. 6, 9, 53. M�RK. P. 61, 61. PA�CAT. 169, 8. IV, 7.>@ %<atiy�cita>% @<Spr. 1939.>@ %<tau varau y�ca bhart�ram>% @<R. GORR. 2, 8, 17. 5, 56, 106.>@ %<y�cetem�nvar�npit�n>% @<M. 3, 258. MBH. 1, 3961. R. 1, 65, 5. 2, 107, 5. 111, 25. R. GORR. 1, 1, 25. RAGH. 12, 17. KUM�RAS. 7, 52. Spr. 444. KATH�S. 1, 31. 22, 67. 185. 27, 111. 32, 59. 46, 226. 228. 56, 97. 174. 101, 265. R�JA-TAR. 3, 422. 6, 36. BH�G. P. 4, 9, 34. BHA��. 6, 8. 7, 11.>@ %<b�l�nim�nvasu y�citum>% @<MBH. 14, 50.>@ %<nik�epa� y�cyam�na�>% @<M. 8, 181.>@ %<bhojana� r�j� sa kad�ciday�cyata>% @<R�JA-TAR. 1, 162. PA�CAT. 212, 15.>@ %<ay�ci sa�bhogam>% @<VOP. 24, 13.>@ %<y�citaste pit� r�jya� r�masya ca viv�sanam>% @<R. 2, 72, 48. RAGH. 11, 1. KUM�RAS. 6, 27. KATH�S. 4, 103. 14, 64. 27, 142. BH�G. P. 9, 15, 9. HIT. 64, 19.>@ Die Person steht h�ufig auch im abl., seltener im gen.: %<yaj�asiddhaye dhana� br�hma�a� kad�cinna ��dr�dy�cet>% @<KULL. zu M. 11, 24.>@ %<y�cam�n�� par�dannam>% @<MBH. 1, 6197. KATH�S. 8, 31. 56, 44. 63, 159. 113, 38. BH�G. P. 8, 15, 1.>@ %<nand�dy�citu� gurudak�i��m>% @<KATH�S. 4, 94. 27, 110.>@ %<kuto 'pi k��ra� y�citv�>% @<PA�CAT. 174, 14.>@ %<ken�mbho y�cita� bh�p�t>% @<KATH�S. 25, 137.>@ %<r�j�astasya kad�cittu vrajato vijaye�varam. yay�ce k�cidabal� bhojanam>% @<R�JA-TAR. 1, 131.>@ Die Sache in comp. mit %<arthe>% (%<artham>%): %<�acyarthe>% (%<�acyartha�>% ed. Bomb.) %<mahendre�a y�cita�>% @<MBH. 5, 2198.>@ %<mok��rthe tava y�cita�>% @<R. 6, 10, 27.>@ im acc. mit %<prati� ta� sa y�cate gamana� prati>% @<2, 29, 21.>@ %<pras�ti� prati y�cita�>% @<KUM�RAS. 6, 27.>@ im dat.: %<vratasa�p�dan�ya may� nipu�ik�mukhena p�rtha� y�cito mah�r�ja�>% @<VIKR. 37, 7. 8.>@ %<ta� yay�ce 'bhyavah�r�ya>% "er forderte ihn auf zu essen" @<BH�G. P. 9, 4, 36.>@ %<tena tadutp�dan�ya y�cita�>% @<S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<kany�� y�c>% "um ein M�dchen werben, ein M�dchen zur Ehe verlangen von Jmd" (abl., seltener acc.) "f�r Jmd" (%<k�te, arthe>%) @<KATH�S. 17, 75. 52, 94. 55, 86. 90. 105, 22>@ (%<viv�h�rtham>%). @<BH�G. P. 9, 6, 40. 15, 5.>@ %<yanme kany� svakany�rthe moh�dy�citav�nasi>% @<MBH. 5, 7432.>@ %<y�citu� t�� ca kany�� sa tatpitu� - ayodhy�� pr�hi�odd�tam>% @<KATH�S. 9, 37.>@ %<svaputraguhasenasya k�te>% @<13, 69. 14, 78. 32, 115. 56, 84. 66, 81. 88, 8. 104, 63.>@ %<ay�cyam�n�� ca varai�>% @<S�V. 1, 28. KATH�S. 52, 400.>@ %<y�cit�>% @<401. 35>@ (%<pitu�>%). @<VET. in LA. (III) 16, 10.>@ %<tatpitara� su�e�a� t�may�cata>% @<KATH�S. 28, 83.>@ %<pit� me y�cyat�m>% @<82.>@ %<t�� s�t�� y�cyat�� t�vat>% @<112, 173.>@ -- 2) "Jmd" (dat.) "Etwas" (acc.) "anbieten": %<asyai devat�y� udaka� y�c�mi>% @<AV. 15, 13, 8. 9, 6, 4. 48.>@ %<y�cati vitta� gurave �i�ya�>% @<DURGAD. bei WEST.>@ -- 3) vielleicht so v. a. "versprechen" @<AV. 6, 118, 3. 119, 3. 7, 57, 1.>@ 

[Page 6.0114]

     caus. %<y�cayati, ayay�cat>% @<P. 7, 4, 2.>@ "werben lassen": %<y�cayanti parasparam>% @<MBH. 13, 2438.>@ %<y�cayitv�>% @<PA�CAT. 25, 15>@ fehlerhaft f�r %<y�citv�>%.

     desid. %<yiy�ci�ate>%; vgl. oben u. simpl. @<Z. 5.>@
     #<anu># "Jmd" (acc.) "in Bezug auf Etwas anflehen", act. @<MBH. 10, 611. R. GORR. 2, 120, 20. med. KATH�S. 92, 48.>@
     #<pratyanu># "Jmd" (acc.) "anflehen", act. @<R. 2, 105, 11.>@
     #<api>#, caus. wofern %<api>% zum Verbum zu ziehen ist, etwa "nicht haben wollen, verwerfen": %<apyasya putr�npautr���ca y�cayate b�haspati�>% @<AV. 12, 4, 38.>@
     #<abhi># "flehen, heischen, anflehen, bittend angehen" (mit dopp. acc.): %<abhiy�cate>% (dat. partic.) @<BH�G. P. 5, 18, 6. M�RK. P. 38, 20.>@ %<�iras� tvabhiy�ce 'ha� kuru�va karu��� mayi>% @<R. 2, 106, 29.>@ %<r�masyaiv�bhiy�cante yauvar�jye 'bhi�ecanam>% @<R. GORR. 2, 1, 40.>@ %<pitara� no 'bhiy�ca>% @<1, 35, 27. 5, 27, 30.>@ %<sagara� c�bhyay�canta sarve pr�jalaya� sthit��>% @<MBH. 3, 8890. 10586. R. 1, 14, 6. 9. 7, 46, 18. BH�G. P. 3, 22, 13.>@ %<abhiy�cita�>% "angefleht, gebeten" @<Spr. 4717. BH�G. P. 3, 2, 25.>@ %<yadena� ka�cidbr�hma�a� ka�cidarthamabhiy�cet>% @<MBH. 1, 679. M�RK. P. 72, 20.>@ %<r�jya� r�j�bhiy�cita�>% @<R. GORR. 2, 17, 19. BH�G. P. 5, 3, 17.>@ -- Vgl. %<abhiy�cana>%.
     #<samabhi># "anflehen": %<ka�sa� samabhiy�cat�>% @<HARIV. 3336.>@
     #<�># "flehen": %<�y�cant�>% @<R. 2, 55, 25.>@ "flehen um": %<�y�cam�n�m - r�masya ca bhava� nityamabhava� r�va�asya ca>% @<5, 21, 22.>@ %<�y�cita>% n. "Gebet" @<R. GORR. 2, 1, 40.>@
     #<upa># "um Etwas bitten": %<tvay� purast�dupay�cito ya� so 'ya� va�a�>% @<RAGH. 13, 53.>@ %<bhaktilak�m�sam�ddh�n�� kimanyadupay�citam>% (subst.) @<SARVADAR�ANAS. 92, 8. fg.>@ %<nagaradv�ralo��asya yadvatsy�dupay�citam>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 19.>@ -- Vgl. %<upay�cana, upay�cita>% (vgl. noch @<KATH�S. 11, 13. PA�CAT. 213, 14).>@
     #<nis># "losbitten, sich ausbitten": %<niry�canbh�t�tpuru�a� yam�ya>% @<AV. 6, 133, 3. TS. 3, 1, 8, 2.>@ %<e�a te rudra bh�go ya� niray�cath��>% @<9, 4. 5, 1, 2, 4.>@ %<yamameva devayajanamasyai niry�cy�tmane 'gni� cinute>% "nachdem er bei" Jama "einen Fleck der Erde zur Cultusst�tte sich auserbeten hatte" @<2, 3, 1.>@
     #<pra># "flehen, bitten um, heischen, anflehen, bittend angehen" (mit dopp. acc.): %<pras�da na� pray�cat�m>% (gen. pl. partic.) @<MBH. 1, 1259. 12, 9213. 13, 4629.>@ %<pray�ci�ye>% @<5, 7114.>@ %<varamanya� pray�case>% @<7, 441. R. 2, 45, 31.>@ %<ku��ale me pray�citum>% @<MBH. 3, 16948.>@ %<pray�casva nad�m>% @<9950.>@ %<sa p�rij�ta� yadi na prad�syati pray�cyam�no bhavat�>% @<HARIV. 7210.>@ %<yukt�stena pray�citum>% @<R. 5, 81, 42.>@ %<pray�c�mo vara� tv�m>% @<MBH. 3, 8780.>@ st. %<pray�cata>% @<13, 114>@ liest die ed. Bomb. besser %<ay�cata>%. -- Vgl. %<pray�caka>% fg.
     #<sa�pra># dass.: %<ta� gatv� sahit�� sarve vara� vai sa�pray�cata>% @<MBH. 3, 8696.>@
     #<sam># dass., med. @<KATH�S. 105, 16.>@ %<ta� putr�rtha� samay�cata>% @<MBH. 1, 8837. BH�G. P. 9, 1, 14.>@ %<gahamedhina� samay�ceran>% @<10, 72, 17.>@

#<y�caka># (von %<y�c>%) nom. ag. "ein Bittender, Bettler" @<AK.3,1,49. TRIK.2,8,56. H. 387. HAL�Y.2,204. Y�J�.3,139. MBH.1,2330.2,493. R.7,92,11. Spr. 80. 1048. 1301, v. l. 4957. KATH�S. 38,35. 39. 58,24. Verz. d. Oxf. H. 123,a,21. 165,a,1. BH�G. P.4,2,26. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,9, �l. 33.>@ %<ay�caka� sad� yog�>% @<MBH. 12, 342.>@ %<y�cak�>% f. "Bettlerin" @<1, 3289.>@

#<y�cana># (wie eben) 1) n. "das Bitten, Betteln": %<bhr�nta� y�canatatpare�a manas�>% @<Spr. 2079.>@ %<anena pathikasya vasatiy�cana� prat�yate>% "das Bitten um" @<S�H. D. 332, 11.>@ "das Werben um": %<duhit�->% @<VET. in LA. (III) 16, 9.>@ -- 2) f.  %<�>% a) "das Bitten, Betteln, Bitte" @<AK. 2, 7, 32. H. 388. HAL�Y. 2, 205.>@ %<y�can� m�nan���ya>% @<C��. 91 in HAEB. Anth. 320.>@ %<y�can� hi puru�asya mahattva� n��ayati>% @<Spr. 4870.>@ %<badhyat�mabhayay�can�jali�>% "das Bitten um" @<RAGH. 11, 78.>@ %<ki� paray�can�bhi�>% "das Anbetteln eines Andern" @<Spr. 1256.>@ %<kuru�va y�can�m>% "erf�lle die Bitte" @<R. 2, 27, 22. 37, 19. 112, 10. 45, 15.>@ -- b) schlechte @<v. l.>@ f�r %<y�tan�>% @<AK. 1, 2, 2, 3.>@

#<y�canaka># (von %<y�cana>%) m. "Bettler" @<AK. 3, 1, 49. H. 388. H�R. 38. M. 3, 165. MBH. 12, 3325. HARIV. 11152.>@

#<y�can�ya># (von %<y�c>%) adj. "zu fordern, zu verlangen" @<PA�CAT. 88, 11.>@ n. impers.: %<y�can�ya� munestu���t>% "man muss eine Bitte an ihn richten" @<MBH. 3, 15510.>@

#<y�citaka># (von %<y�cita>%, part. praet. pass. von %<y�c>%) n. "eine geborgte Summe" @<P. 4, 4, 21. AK. 2, 9, 4. H. 881. MIT. 260, 4.>@

#<y�citar># (von %<y�c>%) nom. ag. "Forderer" @<KULL. zu M. 8, 190.>@ "ein Bittender, Bettler" @<R. 1, 31, 7.>@ %<k�la� karoti puru�a� d�t�ra� y�cit�ra� ca>% @<Spr. 3920.>@ "Werber" (um eine Jungfrau) @<KUM�RAS. 1, 53. 6, 82.>@

#<y�citavya># (wie eben) adj. "zu bitten": %<na kenacidy�citavya� ka�citkasy��cid�padi>% @<MBH. 12, 3317.>@ %<t�masmadarthe yu�m�bhiry�citavya�>% "ihr sollt f�r uns bei ihm um sie werben" @<KUM�RAS. 6, 29.>@

#<y�cin># (wie eben) adj. "heischend": %<b���i->% @<NIR. 2, 12.>@

#<y�ci��u># (wie eben) adj. "bittend, Bittsteller": %<bh�g���� tu dhana� j��tv� r�j�na� sarva eva te. y�ci��avo 'bhijagmust�n>% @<MBH. 1, 6805. BH�G. P. 10, 81, 34.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% "Bettelei" @<M. 12, 33.>@

#<y�cchre��ha># (1. %<y�t + �re��ha>%) adj. "bestm�glich": %<�taya�>% @<�V. 3, 53, 21.>@ -- Vgl. %<y�vacchre��ha>%.

#<y�c��># (wie eben) f. "das Heischen, Bitten, Betteln; Bitte, Gesuch" @<P. 3, 3, 90. VOP. 26, 180. AK. 2, 7, 32. 3, 3, 6. H. 388. HAL�Y. 2, 205. TS. 1, 5, 7, 4.>@ %<-pr�pta>% @<AK. 2, 9, 4. Spr. 2492.>@ %<m�ta� tu nityay�c�� sy�t>% @<BH�G. P. 7, 11, 19.>@ %<-j�vana>% @<HIT. 31, 8.>@ %<-vac��si>% @<Spr. 1894.>@ %<p�t�l�bhaya->% @<KATH�S. 19, 91.>@ %<y�c��m�te>% "ohne zu bitten" @<BH�G. P. 2, 7, 17.>@ %<tady�c��� na cakre>% "erf�llte nicht die Bitte" @<4, 14, 29. M�RK. P. 37, 13.>@ %<y�c�� mogh� varamadhigu�e n�dhame labdhak�m�>% @<MEGH. 6.>@ %<mady�c��vimukha>% @<BH�G. P. 4, 27, 22.>@ %<bhagn�y�� bhavyay�c��y�m>% @<14, 30.>@ %<bhagnay�c�a>% adj. @<5, 18, 21.>@ %<-bha�ga>% "Fehlbitte" @<Spr. 1163.>@ "Werbung" (um ein M�dchen): %<k�tay�c�a>% @<KATH�S. 17, 76.>@ In der Dramatik: %<y�c�� tu kv�pi y�c�� y�>% (so ist zu lesen) %<svaya� d�tamukhena v�>% @<S�H. D. 496. 471.>@

#<y�c�ya># m. dass.: %<atho ha brahmabhyo va�� y�c�y�ya k��ute mana�>% @<AV. 12, 4, 30. AIT. BR. 7, 20.>@ %<y�c�y�>% f. @<�AT. BR. 2, 3, 4, 4.>@

#<y�cya># (von %<y�c>%) adj. @<P. 7, 3, 66.>@ "zu Etwas aufzufordern, anzugehen, um ein Almosen anzusprechen" @<M. 8, 181. 10, 113.>@ %<suh�dapi na y�cya� k��adhana�>% @<Spr. 1922. 3233. RAGH. ed. Calc. 1, 87.>@ "zu fordern, zu verlangen, worum man bitten muss" oder "kann": %<y�cante na tvay�cy�ni>% @<HARIV. 1023.>@ %<ay�cyamapi deya� khalu sy�t>% "auch worum man nicht gebeten wird" @<MBH. 5, 1727.>@ n. "das Betteln" @<13, 3047.>@ %<striyo n�harnti y�cyat�m>% so v. a. "um Weiber braucht man nicht zu werben" @<12, 9516.>@

#<y�j># (von 1. %<yaj>%) nom. ag. "Opferer": %<hayamedha�atasya y��>% @<BH�G. P. 9, 23, 32.>@ %<hayamedha->% @<1, 18, 46.>@ %<turagamedha->% @<9, 22, 36.>@

#<y�ja># (wie eben) m. 1) "Opfer" in %<ati->% (hier vielleicht nom. ag. "Opferer"), %<up���u->% (s. u. %<up���u>% 1, "a"), %<�tu-, j�va-, �ata->%. -- 2) "gekochter Reis" oder  "Speise" �berh. @<H. 395.>@ -- 3) N. pr. eines Brahmarshi (neben %<upay�ja>%) @<MBH. 1, 6362. 2, 662. LIA. I, 641.>@ -- 4) %<y�jabhojaya�>% @<MBH. 7, 804>@ fehlerhaft f�r %<��abho jaya�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<y�jaka># (vom caus. von 1. %<yaj>%) m. 1) "Opferpriester" @<AK. 2, 7, 17. H. 817>@ (= %<yajam�na!>%). @<an. 3, 85. MED. k. 142. M. 3, 172. Spr. 3068. MBH. 1, 2032. 8113. 2, 179 (= R. GORR. 2, 109, 36). 3, 10494. 7, 3027. 13, 4818>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<14, 260. 15, 516. R. 1, 13, 3. 59, 13 (61, 14 GORR.). 60, 8. 2, 76, 13. R. GORR. 1, 13, 2. 38. VAR�H. B�H. S. 10, 5. 48, 18. KATH�S. 41, 18. BH�G. P. 10, 74, 16. P. 1, 3, 72, Sch. VOP. 23, 58.>@ %<ga��n�m>% @<M. 3, 164.>@ in Comp. mit dem Veranstalter des Opfers (das comp. ein Oxytonon) @<P. 2, 2, 9. 6, 2, 151.>@ %<br�hma�a-, k�atriya->% @<Sch.>@ %<��dra->% @<M. 3, 178.>@ %<vr�tya->% @<Y�J�. 3, 289.>@ %<asura->% @<MBH. 1, 2544.>@ %<daitya->% @<BH�G. P. 7, 5, 8.>@ %<patita->% @<M�RK. P. 15, 1.>@ %<nak�atragr�may�jak��>% "diejenigen, welche den Gestirnen Opfer darbringen und f�r eine ganze Gemeinde als Opferpriester fungiren", @<MBH. 12, 2874.>@ %<r�ja->% "der einen F�rsten" ("Krieger") "zum Opferpriester erw�hlt" (vgl. @<R. 1, 59, 13) 8, 1846. 2095. fg.>@ Davon nom. abstr. %<y�jakatva>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,28. 30.>@ Vgl. %<gr�ma-, nak�atra->%. -- 2) "ein k�niglicher Elephant" @<H. an. MED.>@ %<-gaja>% @<H�R. 49.>@ "ein br�nstiger Elephant" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<y�jana># (wie eben) n. "das Versehen des Opfers f�r Andere" (gen. oder im comp. vorangehend) @<��KH. G�HY. 4, 11. DR�HY. 9, 13, 27. 29. M. 1, 88. 8, 340. 10, 75. fgg. 103. 109. fgg. 11, 180. Y�J�. 1, 118. MBH. 1, 8113. 3, 5048. 12, 6733. 14, 127. 176. R. GORR. 1, 60, 6. K�M. NITIS. 2, 19. Verz. d. Oxf. H. 266>@, "b", @<33. 267>@, "a", @<7. fgg. M�RK. P. 14, 83.>@ %<vr�ty�n�m>% @<M. 11, 197. 60. Y�J�. 3, 237. R. 1, 58, 5.>@ %<ay�jya->% @<M. 3, 65. P. 2, 1, 53, Sch. Y�J�. 3, 238.>@

#<y�jan�ya># (wie eben) adj. "f�r den man als Opferpriester th�tig sein darf" @<KULL. zu M. 9, 238.>@

#<yajam�na># (von %<yajam�na>%) n. "die Handlung, welche der Veranstalter eines Opfers selbst vollzieht", ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48>@ und %<yuv�di>% zu @<5, 1, 130. K�TY. �R. 1, 8, 19. 4, 12, 16. 12, 1, 9. 25, 13, 42. ��KH. �R. 2, 11, 1. L��Y. 2, 3, 17. Ind. St. 3, 888. 5, 15.>@

#<y�jam�nika># (wie eben) adj. "den Veranstalter eines Opfers betreffend" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 84.>@

#<y�jayitar># (vom caus. von 1. %<yaj>%) nom. ag. "der fungirende Opferpriester" @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,24. fg.>@

#<y�ji># (von %<yaj>%) @<U��DIS. 4, 124.>@ f. "Opfer" %<(�khy�naparipra�nayo�): k�� y�jimak�r���. sarv�� y�jimak�r�am>% @<P. 3, 3, 110, Sch. nach UJJVAL.>@ m. = %<ya��ar>%, nach @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS.>@ aber = %<yaj�a>% @<�KDR.>@

#<y�jik�># f. dass. @<P. 3, 3, 110, Sch.>@

#<y�jin># (von 1. %<yaj>%) nom. ag. "Opferer" @<Y�J�. 1, 220. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 9.>@ gew�hnlich am Ende eines comp. (%<bh�te>%) @<P. 3, 2, 85.>@ %<agni��oma->% @<Sch.>@ %<dar�ap�r�am�sa->% @<TS. 2, 2, 2, 1.>@ %<a�vamedha->% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 2. KATH�S. 44, 123.>@ %<soma->% @<K�TY. �R. 4, 2, 45. H. 817.>@ %<asoma->% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 10. fg.>@ %<amah�yaj�a->% @<MBH. 3, 15443.>@ %<da�aprayuta->% @<7, 2314.>@ %<yaj�asahasra->% @<13, 3458.>@ %<kratupravara->% @<R. 5, 16, 41.>@ %<sattra->% @<HARIV. 2780.>@ %<mady�jin>% @<BHAG. 9, 25. 34.>@ %<sady�jin>% @<MAITRJUP. 6, 30.>@ %<nitya->% @<HARIV. 6763.>@ -- Vgl. %<�tma->% (auch @<MAITRJUP. 6, 10. BH�G. P. 7, 15, 55)>@, %<gr�ma->% (auch @<Y�J�. 1, 163)>@, %<deva-, bahu->% (auch @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,29)>@, %<sahasra->%. 

[Page 6.0117]

#<y�juka># (wie eben) adj. am Ende eines comp. ("gew�hnlich) opfernd": %<i��i->% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 3.>@

#<y�jurvaidika># adj. "zum" Yajurveda "in Beziehung stehend" @<Schol. zu K�TY. �R. 1055, 6. M�LLER, SL. 170.>@ %<y�jurvedika>% @<178. Schol. zu K�TY. �R. 172, 9. 12.>@

#<y�ju�a># adj. (f. %<�>%) "zu den" Yajus "in Beziehung stehend" @<TBR. 3, 12, 9, 1. Ind. St. 1, 83, 5. 10, 436.>@ %<g�yatr�>% @<9, 103.>@ %<��kh�>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,8. 264,a,15.>@

#<y�ju�mata># adj. f. %<�>% in Verbindung mit %<i��ak� = yaju�mat�>% -- @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 278.>@

#<y�j�a># (von %<yaj�a>%) adj. "zum Opfer geh�rig": %<mantra>% @<NIR. 7, 3. 4.>@

#<y�j�atura># (von %<yaj�a + tura>%) 1) m. patron. des ��abha @<�AT. BR. 12, 8, 3, 7. 13, 5, 4, 15. ��KH. �R. 16, 9, 8. 10.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,230,b.>@

#<y�j�adattaka># adj. von %<yaj�adatta>% ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<y�j�adatti># m. patron. von %<yaj�adatta>% @<P. 4, 1, 157, Sch.>@

#<y�j�adeva># m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. I, 61.>@ %<yaj�adeva>% im Index; Beides fehlerhaft f�r %<y�j�ikadeva>%.

#<y�j�apata># adj. von %<yaj�apati>% ga�a %<a�vapaty�di>% @<zu P. 4, 1, 84.>@

#<y�j�avalka># 1) adj. "von" Y�j�avalkya "herr�hrend": %<br�hma��ni>% @<Schol. zu P. 4, 2, 66. 3, 105.>@ wohl fehlerhaft %<y�j�avalkya>% in der neueren Ausg. an beiden Stellen, in der alten an der ersten. -- 2) m. pl. der entsprechende pl. zu %<y�j�avalkya>% 1) ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<y�j�avalk�ya># adj. "zu" Y�j�avalkya "in Beziehung stehend, von ihm herr�hrend": %<k���a>% @<Verz. d. B. H. No. 211.>@ %<dharma��stra>% @<Y�J�.>@ in der Unterschr. n. mit Erg�nzung von %<dharma��stra>% @<KULL. zu M. 4, 212.>@

#<y�j�avalkya># 1) m. (von %<yaj�avalka>%) patron. %<y�->% ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ N. pr. eines besonders im @<�AT. BR.>@ als Autorit�t viel angef�hrten Lehrers, @<z. B. 1, 3, 1, 21. 26. 2, 4, 3, 2. 5, 1, 2. 3, 1, 1, 4. 2, 21. 3, 10. Y�J�. 1, 4. MBH. 2, 107. 13, 250. HARIV. 1466>@ (sein Geschlecht). @<2368. 7993. UTTARAR�MAC. 76,7 (98,4). VP. 279. fgg. BH�G. P.6,15,13.9,12,4. 22,37. Verz. d. Oxf. H. 54,b,22 u.s.w. PA�CAT. 188,14>@ (%<yaj�y�va->% gedr.). %<-sm�ti>% (verschieden von der uns bekannten) @<SARVADAR�ANAS. 158, 17.>@ ist %<r�jasagu��>% @<Verz. d. Oxf. H. 14,a, N.>@ %<-g�t�>% @<87,b,35. HALL 14.>@ %<-�ik��>% @<Ind. St. 10, 433.>@ %<v�ddha->% @<Verz. d. B. H. No. 1166>@; vgl. %<b�hady�j�a->%. -- 2) adj. "zu" Y�j�avalkya "in Beziehung stehend, von ihm herr�hrend": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,18.>@ n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@ %<s�khila->% (?) @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,17>@; vgl. %<y�j�avalka>% 1).

#<y�j�asena># (von %<yaj�asena>%) patron. 1) m. des @<�ik. a��in KAU�. BR. 7, 4.>@ -- 2) f. %<�>% der Draupad� @<TRIK. 2, 8, 18. H. 711. MBH. 1, 6322. 7131. 3, 15682. 4, 138. 9, 3318.>@

#<y�j�aseni># (wie eben) m. patron. des �ikha��in @<MBH. 5, 725. 6, 5216. 7, 216. 9, 3161.>@

#<y�j��yani># m. patron. von %<yaj�a>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<y�j�ika># (von %<yaj�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zum Opfer geh�rig, darauf bez�glich u.s.w.:" %<pluti>% @<��KH. �R. 1, 2, 3.>@ %<n�madheya>% @<7, 4, 15.>@ %<vrata>% @<3, 9, 4. KAU�. 73.>@ %<kriy�>% @<R. 1, 30, 19.>@ %<janman>% @<BH�G. P. 4, 31, 10.>@ %<upani�ad>% @<Ind. St. 2, 79. 208. 3, 386. Verz. d. B. H. No. 152.>@ -- 2) m. "a)" "ein Kenner des Opfers, Liturgiker" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ = %<y�jaka>% @<TRIK. 3, 3, 39. MED. k.142.>@ = %<y�jaka>% und %<yaj�akartar>% @<�ABDAR. im �KDR. - �AT. BR. 14, 6, 7, 2. 4. ��KH. G�HY. 1, 14. P�R. G�HY. 2, 6. NID�NAS. 2, 1. NIR. 5, 11. 7, 4. 23. 11, 29. 42. 13, 9. AV. PR�T. 4, 103. P. 4, 3, 129. HARIV. 11450>@ (%<y�j�iya>% die neuere Ausg.). @<11363. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 60. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 187. Verz. d. B. H. No. 246. Verz. d. Oxf. H. 216,b,35. BH�G. P. 11,10,23. VOP.5,5. KUSUM.3,15. KULL. zu M.3,271.>@ %<-kitava>% @<P. 2, 1, 53, Sch.>@ %<y�j�ik��va>% @<6, 2, 65, Sch.>@ %<y�j�ik��raya>% unter den Beiww. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 61.>@ Vgl. %<deva->% und %<d�k�ita->% als N. pr. @<Verz. d. B. H. No. 246.>@ -- b) Bez. verschiedener "beim Opfer zur Anwendung kommender Pflanzen": Ku�a-"Gras" @<TRIK. MED.>@ "eine Art" Ku�a-"Gras" (%<darbhabheda>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Ficus religiosa; Butea frondosa; rothbl�hender" Khadira @<R�JA�. im �KDR.>@

#<y�j�ikadeva># (%<y�- + deva>%) m. N. pr. eines @<Schol. des K�TY. �R. Verz. d. Oxf. H. 382>@, "a", @<No. 450. WEBER in K�TY. �R. S. X.>@ -- Vgl. %<devay�j�ika>%.

#<y�j�ikavallabh�># (%<y�- + va->%) f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 246.>@

#<y�j�ik�nanta># (%<y�j�ika + a->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 364,b, N. 1.>@

#<y�j�ikya># (von %<y�j�ika>%) n. "die Regeln der Liturgiker" @<P. 4, 3, 129.>@

#<y�j�iya># 1) adj. = %<yaj�iya>% "zum Opfer geh�rig, - geeignet": %<dravya>% @<MBH. 10, 787>@ (%<yaj�iya>% ed. Bomb.). %<k�la>% @<BH�G. P. 10, 74, 6.>@ -- 2) m. v.l. f�r %<y�j�ika>% in der Bed. 2) a) @<HARIV. 11450.>@ %<yaj�iya� de�amicchanti te y�j�iy��>% @<N�LAK.>@

#<y�j��ya># adj. wohl nur fehlerhaft f�r %<yaj��ya>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 46>@ (%<-karman>%).

#<y�jya># (vom caus. von 1. %<yaj>%) @<P. 7, 3, 66. VOP. 26, 8. 9. 12.>@ 1) adj. "derjenige, zu dessen Gunsten das Opfer darzubringen ist" oder "dargebracht wird"; m. "Opferherr" @<AIT. BR. 4, 25.>@ %<y�jayec��pi y�jy�n>% @<MBH. 5, 831.>@ %<�tvigy�jyau>% @<M. 3, 148. 4, 33. 8, 317. 388. Y�J�. 1, 130. MBH. 1, 747. 6386>@ %<y�jyaste>% @<6774.>@ %<raibhya->% @<3, 10791.>@ %<r�jay�jaka->% @<8, 1846. 2096.>@ %<bh�g���� k�atriy� y�jy��>% @<13, 2905. 4422. 14, 99>@ (wo mit der ed. Bomb. %<p�rvam>% st. %<putram>% zu lesen ist). @<124. 162. 178. HARIV. 3880>@ (%<cejyo>% st. %<y�jyo>% die neuere Ausg.). @<R. 7, 23, 1, 81. RAGH. 1, 86.>@ %<bahu->% "der viele Opferherren hat, f�r Viele opfert" @<VAS. bei KULL. zu M. 3, 151.>@ %<a->% "f�r den man nicht opfern darf" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 3. K�TY. �R. 25, 8, 16. M. 11, 59. Y�J�. 3, 237. MBH. 13, 4527. P. 2, 1, 53, Sch.>@ -- 2) f. %<y�jy�>% @<VOP. 26, 11.>@ (sc. %<�c>%) "die Worte. welche im Augenblick der Hingabe des Opfers gesprochen werden, Begleitspruch" @<ZdmG.IX, LIII. LXII. VS. 19, 20. 20, 12. AIT. BR. 1, 4. 11. 2, 13. 26.>@ %<y�jyay� yajati prattirvai y�jy�>% @<40.>@ %<gh�ta->% @<3, 32. TS. 1, 5, 2, 1. 6, 10, 5.>@ %<�s�no y�jy�� yajati>% @<�AT. BR. 1, 4, 2, 19. 7, 2, 7. 11. 3, 4, 4, 2. ��V. �R. 1, 5, 4. fgg. 6, 1. 3, 7, 2. 3. 9, 3. 5, 18, 13. 19, 1. K�TY. �R. 1, 2, 6. ��KH. �R. 1, 17, 1. fgg. 7, 3, 4. 7, 6. P. 8, 2, 90.>@ %<y�jy�nuv�kye>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ %<trivat� y�jy�nuv�ky� bhavati>% @<P. 6, 1, 176, V�rtt. 2, Sch.>@ %<y�jy�nuv�ky��>% @<Ind. St. 1, 69. 72>@ (hier auch %<-v�kyak��)>%.%< pray�jay�jy��>% @<73.>@

#<y�jyat�># (von %<y�jya>%) f. "der Stand eines Opferherrn" @<MBH. 14, 126.>@ %<y�jyatva>% n. dass. @<168.>@

#<y�jyavant># adj. "mit einem Begleitspruch" (%<y�jy�>%) "versehen" @<�AT. BR. 4, 1, 1, 26. 9, 3, 1, 16. 11, 2, 1, 6.>@

#<y�jvana># (von %<yajvan>%) m. "der Sohn eines Opferers" @<VOP. 7, 1. 10.>@ 

[Page 6.0119]

#<y�t># (abl. von 1. %<ya>%) adv. conj. "in soweit als, so viel als; so lange als, seit": %<y�dadh�masi>% "soviel wir verstehen" @<�V. 1, 80, 15.>@ %<arc�masi y�deva vidm� t�ttv� mah�ntam>% (vgl. @<SIDDH.K. zu P.7,1,39)6,21,6.>@ %<y�nnu dy�vastatanany�du��sa�>% @<7, 88, 4.>@ %<y�ts�ry�m�s� mitha uccar�ta�>% @<10, 68, 10.>@ %<ya �k�iyanp�thiv�� y�daj�yata>% @<AV. 12, 1, 57.>@ -- Vgl. %<y�cchre��ha, y�dr�dhya>%.

#<y�t># adj. von %<yat>% in %<��ay�t>%.

#<y�ta># 1) adj. "gegangen" u.s.w.; n. "Gang" s. u. 1. %<y�>%. -- 2) n. "das Lenken eines Elephanten mit dem Haken" @<H. 1231. HAL�Y. 2, 67>@; vgl. %<yata>% (2).

#<y�tana># (vom caus. von %<yat>%) 1) n. "das Vergelten": %<vairasya y�tanam>% "das Rache�ben" @<MBH. 9, 258.>@ -- 2) f. %<�>% a) dass.: %<y�tan�� d�>% "es Jmd vergelten" @<MBH. 1, 1997.>@ %<vaira->% "Rache" @<12, 5150. HARIV. 11232. PA�CAT. 111, 9. 188, 3.>@ -- b) "Qual, Pein"; insbes. "H�llenqual" @<AK. 1, 2, 2, 3. 3, 4, 1, 15. H. 1358. HAL�Y. 3, 4. 5, 80.>@ %<ghor�>% @<R. 5, 19, 9. 26, 16. Spr. 1973. KATH�S. 38, 111. G�T. 9, 10. R�JA-TAR. 6, 332.>@ %<akaronn�n� y�tan� m�tyuhetave>% @<BH�G. P. 7, 1, 41.>@ %<y�tan�manuy�pita�>% @<8, 22, 29.>@ %<garbha->% @<PA�CAR.2,2,66.4,3,204. Verz. d. Oxf. H. 28,a, No. 71.>@ %<yamak�aye>% @<M. 6, 61. 12, 16.>@ %<y�m�� pr�pnoti y�tan��>% @<21. fg. MBH. 14, 443. BH�G. P. 3, 30, 21. 25. 29. 35. 5, 26, 7. fgg. 30.>@ %<y�may�tan��>% @<32. 6, 2, 29.>@ %<-g�h��>% @<3, 9.>@ %<niraya->% @<PA�CAR. 4, 4, 1. Verz. d. B. H. 143, 9. KUSUM. 65, 7.>@ Personificirt als Tochter von Bhaja "Furcht" und M�tyu "Tod" @<BH�G. P. 4, 8, 4.>@

#<y�tayajjana># (%<y�tayant>%, partic. vom caus. von %<yat, + jana>%) adj. "die Leute verb�ndend, vereinigend": Mitra @<�V. 1, 136, 3. 3, 59, 5. 5, 72, 2.>@

#<y�tay�ma># s. u. %<y�tay�man>%.

#<y�tay�man># (%<y�ta + y�->%) und %<-y�ma>% adj. "was seinen Gang gemacht --, seine Arbeit gethan hat" d. i. "ersch�pft, ausgen�tzt, verbraucht"; �berh. "untauglich, unbrauchbar geworden" @<(AK. 3, 4, 23, 147. H. an. 4, 218. MED. m. 62)>@, ein im Ritual oft gebrauchter technischer Ausdruck, z. B. %<na d�rup�tre�a duhy�t. agnivadvai d�rup�tram. yadd�rup�tre�a duhy�t. y�tay�mn� havi�� yajeta>% "man soll nicht in ein Holzgeschirr melken, denn in demselben" (im Holze) "steckt" Agni (welcher also die Milch unmittelbar empf�ngt); "melkt man in's Holzgeschirr, so opfert man nachher eine verbrauchte (schon ein Mal vergebene) Opfergabe" @<TBR. 3, 2, 3, 9. 3, 4, 1. TS. 5, 1, 5, 2.>@ %<adhvaryu>% @<6, 5, 9, 3. Atri 7, 1, 8, 1.>@ %<yaj�a>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 23. 9, 1, 2, 24.>@ %<-y�ma>% @<TS. 2, 6, 3, 1.>@ %<kasm�tsaty�dy�tay�m�nyany�ni hav���yay�tay�mam�jyam>% "weshalb werden andere Opferstoffe unbrauchbar, w�hrend das Opferschmalz brauchbar bleibt?" @<3, 4, 9, 4. 5, 1, 8, 3. �AT. BR. 4, 3, 2, 5. 6, 3, 1, 23.>@ %<stom��>% @<9, 3, 3, 4.>@ %<na y�tay�mai� k�rya� kury�nna saha bhu�j�ta>% @<��KH. G�HY. 4, 11. PA�CAV. BR. 13, 10, 1.>@ %<chand��si>% @<M�LLER, SL. 227.>@ %<chattra� ve��anamau��ramup�nadvyajan�ni ca. y�tay�m�ni dey�ni ��dr�ya paric�ri�e..>% @<MBH. 12, 2299. fg.>@ %<bhojana>% @<BHAG. 17, 10. R. 2, 61, 67 (62, 26 GORR.).>@ %<chand��syay�tay�m�ni>% @<BH�G. P. 4, 13, 27.>@ %<ay�tay�mopahatai�>% @<19, 28.>@ %<ay�tay�m�stasy�sany�m� sv�ntaray�pan��>% "unn�tz verstrichen" @<3, 22, 35.>@ %<k�m� y�tay�m��>% "schal" @<4, 28, 9.>@ %<madv�rt�->% "ergraut, alt geworden bei" (nach dem Comm. "der seine Zeit zugebracht hat mit") @<30, 19.>@ "alt an Jahren" @<AK. H. 340. H. an. MED. HAL�Y. 2, 348.>@

#<y�tay�matva># n. nom. abstr. davon @<GOBH. 1, 8, 14.>@ -- Vgl. %<ay�tay�ma>%.

#<y�tar># (von 1. %<y�>%) nom. ag. "gehend, fahrend, auf der Reise --, auf einem Marsche befindlich" @<S�RYAS. 12, 72. VAR�H. B�H. S. 33, 13. 86, 51. 54.87, 5. 88, 19. 22. 35. 89, 1. 95, 25. Y�TR�. 4, 42.>@ "Wagenfahrer" @<�V. 1, 70, 11.>@ %<y�nasya caiva y�tu�ca y�nasv�mina eva ca>% "Wagenf�hrer" @<M. 8, 290.>@ %<agra->% "vorangehend" @<R. 7, 21, 28.>@ %<kharo��ra->% "reitend auf" @<HARIV. 2443.>@ %<svary�tar>% "zum Himmel gehend, sterbend" @<MBH. 5, 4341.>@ Als fut. z. B. %<y�t�raste yam�layam>% @<SU�R. 1, 116, 61.>@

#<y�tar># nom. ag. scheint "R�cher" zu bedeuten in der Stelle: %<ahery�t�ra� kamapa�ya indra h�di yatte jaghnu�o bh�ragacchat>% @<�V. 1, 32, 14.>@ = %<hantar>% @<S�Y.>@; vgl. %<��ay�>%.

#<y�tar># @<U��DIS. 2, 98.>@ acc. %<y�taram>%, nom. acc. du. %<y�tarau>%, nom. pl. %<y�taras>% @<VOP. 3, 65.>@ "die Frau des Bruders des Gatten" @<AK. 2, 6, 1, 30. H. 514. HAL�Y. 2, 353. S�H. D. 45, 8.>@ %<y�t�nan�ndarau>% @<P. 6, 3, 25, Sch.>@

#<y�talar�ya># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. B. H. 368, 31.>@

#<y�tavya># (von 1. %<y�>%) 1) n. impers. "eundum, proficiscendum, zu marschiren" @<MBH. 3, 13304. 4, 2118. 13, 1402. 2789. HARIV. 10321. Spr. 3027. K�M. N�TIS. 15, 2.>@ %<y�tavy�ya prahi�uy�dd�tam>% "zur Abreise" @<12, 1.>@ %<ava�yay�tavyat�>% @<15, 18.>@ -- 2) adj. "petendus, impugnandus" @<K�M. N�TIS. 18, 11.>@

#<y�tavya># (von 1. %<y�tu>%) adj. "gegen Spuk --, gegen Hexerei dienend" @<P. 4, 4, 121.>@ %<tan�>% @<K��H. 11, 11.>@

#<y�tasruca># (von %<yatasruc>%) n. = %<yauktasruca>% N. eines S�man @<Ind. St.3,230,b.>@

#<y�t�naprastha># N. pr. einer Oertlichkeit; davon adj. %<y�t�naprasthaka>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 33, Sch.>@

#<y�t�nuy�ta># (%<y�ta + anu->%) wohl n. "das Gehen und Folgen" ga�a %<��kap�rthiv�di>% zu @<P. 2, 1, 69.>@

#<y�t�y�ta># (%<y�ta + �->%) n. "das Gehen und Kommen" @<BH�G. P. 12, 13, 2.>@

#<y�ti># f. angeblich nom. act. vom intens. von 1. %<y�>% @<P. 1, 1, 58, Sch.>@ -- Vgl. %<aha�->%.

#<y�tika># m. "Wanderer, Reisender" @<�ABDAR. im �KDR.>@ wohl fehlerhaft f�r %<y�trika>%.

#<y�tu># @<U��DIS. 1, 73.>@ m. 1) etwa "Spuk, Hexerei": %<n�ha� y�tu� sahas� na dvayena �ta� sap�myaru�asya v���a�>% @<�V. 5, 12, 2.>@ %<m� no rak�a � ve��nm� y�tury�tum�vat�m>% @<8, 49, 20.>@ auch wohl @<AV. 2, 24, 1. K��H. 37, 17. �AT. BR. 10, 5, 2, 20.>@ -- 2) Bez. "einer Gattung von D�monen, die in allerhand spukhaften Formen erscheinen", @<�V. 7, 21, 5. 104, 21. AV. 4, 9, 9. 5, 29, 8. 10, 7, 18. 13, 4, 27. KAU�. 106.>@ neutr. = %<rak�as>% nach @<AK. 1, 1, 1, 56. H. 187. HAL�Y. 1, 73.>@ -- Vgl. %<a-, ul�ka-, koka-, g�dhra-, deva-, brahma-, �ata-, �u�ul�ka-, �va-, supar�a->% und %<y�tudh�na>%.

#<y�tu># (von 1. %<y�>%) m. 1) "ein Reisender" @<TRIK. 2, 8, 29. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 73.>@ -- 2) "Wind" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 3) "Zeit" @<UJJVAL.>@

#<y�tughna># (1. %<y�tu + ghna>%) adj. "die" Y�tu "vernichtend"; m. "Bdellion" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<y�tuc�tana># (1. %<y�tu + c�->%) adj. "die" Y�tu "verscheuchend" @<AV. 1, 16, 2.>@

#<y�tujambhana># (1. %<y�tu + ja->%) adj. "die" Y�tu "verschlingend" @<AV. 4, 9, 3.>@

#<y�tuj�># (1. %<y�tu + j�>%; vgl. @<�V. 7, 21, 5)>@ adj. "von" Y�tu "getrieben, besessen" @<�V. 4, 4, 5. 10, 116, 5.>@

#<y�tudh�na># (1. %<y�tu>% + 2. %<dh�na>%) m. = 1. %<y�tu>% (2) @<AK. 1, 1, 1, 56. H. 187. HAL�Y. 1, 73. �V. 1, 35, 10.>@ %<ady� mur�ya yadi y�tudh�no asmi yadi v�yustatapa p�ru�asya>% @<7, 104, 15. 16. 24. 10, 87, 2. 3. 7. 10. 120, 4. VS. 13, 7. AV. 1, 7, 1. fgg. 4, 3, 4. 6, 32, 2. 13, 3. 7, 70, 2. 19, 46, 2. �AT. BR. 7, 4, 1, 29. K��H.37, 14. MBH. 3, 8438. 12248. 5, 3571. 4851. 13, 184. 14, 185. R. 3, 30, 27. 5, 10, 16. 6, 33, 3. 7, 59, 20. RAGH. 12, 45. Ind. St. 10, 175. VAR�H. B�H. S. 46, 80. BH�G. P. 2, 10, 39. 5, 21, 18. 6, 6, 28. PRAB. 3, 12.>@ fem. %<�>% @<�V. 1, 191, 8. 10, 118, 8. VS. 16, 5. AV. 1, 28, 2. 4. 2, 14, 3. 4, 9, 9. 18, 17. 20, 6. 19, 39, 8. MBH. 13, 4453. BH�G. P. 3, 19, 20. 8, 10, 47. 10, 6, 3.>@

#<y�tumant># (von 1. %<y�tu>%) adj. "Spuk treibend, hexend" @<�V. 1, 133, 2. 7, 104, 20. 25. AV. 1, 7, 4.>@

#<y�tum�vant># adj. dass. @<AV. PR�T. 4, 8. �V. 1, 36, 20.>@ %<na ya� y�v� tarati y�tum�v�n>% @<7, 1, 5.>@ %<m� no rak�o abhina�y�tum�vat�m>% @<104, 23.>@ %<m� no rak�a � ve��nm� y�tury�tumavat�m>% @<8, 49, 20.>@

#<y�tuvid># (1. %<y�tu + vid>%) adj. "des Spuks kundig" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 20.>@

#<y�tuhan># (1. %<y�tu + han>%) adj. "Spuk vertreibend" @<AV. 1, 16, 1.>@

#<y�t�ka># m. "Wanderer, Reisender" @<�ABDAR. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<y�trika>%.

#<y�topay�ta># (%<y�ta + upa->%) n. "das Gehen und Kommen"; davon adj. %<y�topay�tika>% (in der Bed. %<tena nirv�ttam>%) ga�a %<ak�ady�t�di>% zu @<P. 4, 4, 19.>@

#<y�tnika># (von %<yatna>%) m. pl. N. einer buddhistischen Schule @<BURN. Intr. 441. 443. fg.>@

#<y�tya># (vom caus. von %<yat>%) m. "Bewohner der H�lle" ("Qualen unterliegend") @<H. 1358. HAL�Y. 3, 3.>@

#<y�tr�># (von 1. %<y�>%) @<U��DIS. 4, 167.>@ 1) "Gang, Aufbruch, Fahrt, Reise, Marsch, Kriegszug" @<AK. 2, 8, 2, 63. 3, 4, 25, 177. TRIK. 3, 3, 367. H. 790. an. 2, 449. MED. r. 79. HAL�Y. 2, 297. HARIV. 5284.>@ %<�vo y�tr�>% @<R. 1, 68, 17.>@ %<y�tr�may�si�am>% "ich machte mich auf die Reise" @<2, 72, 27. 78, 1. 82, 19. 21. SU�R. 1, 108, 20. RAGH. 16, 25.>@ %<na cira� t�p�ya tava y�tr� bhavi�yati>% @<Spr. 1376. 4727. 4818. S�RYAS. 14, 13. VAR�H. B�H. S. 72, 6. 79, 23. 86, 10. 87, 5. 6. 27. 89, 12. 14. 93, 11. 13. 94, 13. 95, 25. BH�G. P. 11, 2, 4. M�RK. P. 51, 59.>@ %<v�ra��vata->% "Gang nach" @<MBH. 1, 143>@ in der Unterschr. %<samudra->% @<HARIV. 8304.>@ %<m�rga��r�e �ubhe m�si y�y�dy�tr�� mah�pati�>% "einen Feldzug unternehmen" @<M. 7, 182. 207. MBH. 2, 192. 12, 2662. fg. R. 2, 82, 23.>@ %<-gamana>% @<24. 3, 22, 7. 4, 30, 3. 6, 1, 7.>@ %<y�tr�yukta>% @<SU�R. 1, 122, 5. BHAR. N��Y. 34, 68. K�M. N�TIS. 11, 1. 5.>@ %<d�ra->% @<15, 43. RAGH. 4, 24. 6, 54.>@ %<�akye�vev�bhavady�tr� tasya �aktimata� sata�>% @<17, 56. Spr. 4231. KATH�S. 19, 60. 69. 42, 81. 83. 54, 212. R�JA-TAR. 1, 67. 115. 4, 131. 282. 405. 5, 326.>@ %<y�tr�� d�>% "einen Feldzug unternehmen" @<6, 230.>@ %<dattay�tra>% @<5,214. HIT. 94,9. 10. Verz. d. Oxf. H. 332,b,14. fg.>@ "Ausfahrt" (des Viehes) @<K��ISA�GR. 8, 18. 21.>@ %<tasminpray�te paralokay�tr�m>% "der Gang in die andere Welt" @<RAGH. 18, 15.>@ %<pr���ntik�>% so v. a. "Tod" @<HARIV. 4713.>@ %<aurdhvadehik�>% dass. @<4803.>@ -- 2) "ein festlicher Zug, Procession"; = %<utsava>% @<TRIK. H. an. MED. KATH�S. 10, 87. 34, 174.>@ %<janyay�tr�jana>% @<30, 96. 123, 159.>@ %<y�tr�y�g�di n�g�n�m>% @<R�JA-TAR. 1, 185. 220.>@ %<amare�vara->% @<267. Verz. d. B. H. No. 1236. S�H. D. 109. HIT. 85, 12.>@ %<deva->% @<Verz. d. Oxf. H. 200,a,15. TRIK.2,7,8.>@ -- 3) "Lebensunterhalt", = %<y�pana>% ("passing away time" @<COLEBR. und WILSON)>@, %<v�tti>% @<AK. 3, 4, 25, 177. MED. H. an. HAL�Y. 5, 33>@ (= %<anuv�tti?>%). @<M. 4, 3. Y�J�. 3, 54. 59.>@ %<tasminhi y�tr� lokasya>% @<MBH. 5, 3027. 13, 2089. 14, 1281. Spr. 4872. BH�G. P. 7, 15, 15. 10, 86, 15.>@ %<�ar�ra->% "Unterhalt des K�rpers" @<BHAG. 3, 8. KATH�S. 52, 101.>@ %<deha->% (s. auch bes.) dass. @<N�LAK. 32.>@ -- 4) "Verkehr": %<laukik�>% @<M. 11, 184.>@ %<jagady�tr�>% @<BH�G. P. 8, 14, 3.>@ -- 5) "Mittel" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 6) Bez. "einer gewissen Gattung astrologischer Werke" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 6, Z. 4. von VAR�HAMAHIRA>@  verfasst @<1, 10. 43, 31. 44, 14. 18. 48, 22.>@ Der vollst�ndige Titel dieses Werkes ist %<yogay�tr�>%; vgl. @<KERN>@ in der Vorrede zu @<VAR�H. B�H. S. 25. fgg. und Ind. St. 10, 161. fgg.>@ -- 7) "a sort of dramatic entertainment" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<ga�g�-, t�rtha->% (auch @<KATH�S. 33, 28. 39, 34. 38. 52, 242. DH�RTAS. 83, 12)>@, %<da��a-, deva-, deha-, dola-, punary�tr�, pr��a-, bahiry�tr�, b�hady�tr�, mah�-, yoga-, ratha-, loka->%.

#<y�tr�k�ra># (%<y�->% + 1. %<k�ra>%) m. "der Verfasser eines Werkes von der Art der" Y��r� @<VAR�H. B�H. S. 86, 3>@; s. %<y�tr�>% (6).

#<y�tr�mahotsava># (%<y�- + ma->%) m. "ein grosser festlicher Aufzug" @<R�JA-TAR. 1, 222. PA�CAT. 43, 3.>@ -- Vgl. %<y�trotsava>%.

#<y�trika># (von %<y�tr�>%) 1) adj. a) "zu einem Marsche, einem Feldzuge in Beziehung stehend" @<M. 7, 184.>@ -- b) "zum Unterhalt erforderlich" @<M. 6, 27.>@ -- 2) n. a) "Marsch, Feldzug" @<MBH. 12, 3833.>@ -- b) Titel "einer gewissen Gattung astrologischer Werke" (vgl. %<y�tr�>%) @<Verz. d. B. H. 256, 9. Ind. St. 10, 161. 164. 195.>@ -- Vgl. %<pr��ay�trika, siddhiy�trika, y�tika, y�t�ka>%.

#<y�trin># (wie eben) adj. "auf einem Zuge befindlich" @<K�M. N�TIS. 12, 19.>@

#<y�tr�tsava># (%<y�tr� + u->%) m. "ein festlicher Aufzug, Procession" @<Spr. 5373. KATH�S. 12, 177. 26, 4. 73, 327. 74, 208. 89, 6.>@

#<y�tsattra># (%<y�nt>%, partic. von 1. %<y�, + sa->%) n. "fahrende Feier", Bez. "gewisser langdauernder Feiern, welche" S�rasvata "heissen", @<K�TY. �R. 25, 5, 25>@; vgl. @<��V. �R. 12, 6, 1. fgg.>@

#<y�tha># (von 1. %<y�>%) s. %<d�rgha->%.

#<y�th�kath�ca># (von %<yath� kath� ca>%) n. "ein Stattfinden unter allen Umst�nden" @<P. 5, 1, 98.>@

#<y�th�k�m�># (von %<yath� + k�ma>%) f. "das Handeln nach Gutd�nken" @<K�TY. �R. 1, 2, 10. ��KH. �R. 1, 3, 6. 6, 40. L��Y. 2, 5, 16. 10, 20, 14. KAU�. 60. 75.>@

#<y�th�k�mya># n. dass. @<��KH. �R. 2, 1, 6. 10, 13, 5. Schol. zu K��Y. �R. 30, 1 v. u.>@ -- Vgl. %<yath�k�mya>%.

#<y�th�tathya># (von %<yath�tatham>%) n. "ein richtiges Verh�ltniss, die geb�hrliche Art, Wahrheit" @<TATTVAS. 2.>@ %<y�th�tathyena pa��itam>% (%<g�h��y�t>%) @<Spr. 2676, v. l.>@ %<y�th�tathyam>% adv. "der Wahrheit gem�ss" @<MBH. 3, 17404. 13, 6312.>@ %<-tathyena>% dass. @<2, 1501. 13, 3065. 7153. 14, 36. 530. R. GORR. 2, 15, 25. 4, 3, 16. 7, 12, 13.>@ "nach Geb�hr" @<BH�G. P. 11, 16, 2.>@ %<-tas>% adv. dass. @<VS. 40, 8.>@

#<y�th�tmya># (von %<yath� + �tman>%) n. "die wahre Natur, das wahre Wesen" @<HARIV. 14918. fgg. RAGH. 10, 25. BH�G. P. 1, 12, 28. 7, 10, 42. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 76. 283. zu CH�ND. UP. S. 22. Schol. zu NAI� 22, 55. SARVADAR�ANAS. 56, 3.>@

#<y�th�rthika># adj. = %<yath�rtha>% @<WILSON.>@

#<y�th�rthya># (von %<yath�rtha>%) n. "die wahre Bedeutung" @<KUM�RAS. 5, 77. S�H. D. 323, 17.>@

#<y�th�sa�starika># (von %<yath� + sa�stara>%) adj. "den Teppich in seiner urspr�nglichen Lage belassend" @<BURN. Intr. 310.>@

#<y�d>#, nur im partic. praes. med. "eng verbunden --, im Verein mit": %<�a�vaccha�vad�tibhiry�dam�na�>% @<�V. 3, 36, 1.>@ %<samudre�a sindhavo y�dam�n��>% @<7.>@ %<vi v�� ratho vadhv�3 y�dam�no 'nt�ndivo b�dhate vartanibhy�m>% @<7, 69, 3.>@ %<amardhanto vasubhiry�dam�n��>% @<76, 5.>@

#<y�da��a># (%<y�das + ��a>%) m. "das Meer" @<H. 1073.>@

#<y�da�pati># (%<y�das + pa->%) m. 1) dass. @<AK. 1, 2, 3, 2. H. 1073, Sch.>@ -- 2)  Bein. Varu�a's @<H. 188.>@

#<y�dava># 1) adj. (f. %<�>%) "zu" Jadu "in Beziehung stehend, von ihm herstammend": %<kula>% @<BH�G. P. 11, 1, 3.>@ %<va��a>% @<HARIV. 5164. 5253.>@ %<pur�>% @<6987.>@ %<�r�>% @<9595.>@ %<k�ny�>% @<MBH. 1, 4367.>@ %<r�jan>% @<R�JA-TAR. 1, 63.>@ m. "ein Nachkomme" Jadu's (= %<k���a>% @<MED. v. 48. �ABDAR. im �KDR.) VOP. 7, 1. 9. BHAG. 11, 41. MBH. 7, 6031. HARIV. 4238. NALOD. 1, 1>@ %<(y�davatas)>%.%< y�dav�>% f. @<MBH. 1, 3766. HARIV. 770. 11069. R�JA-TAR. 1, 60.>@ %<-putra>% @<MBH. 12, 2660.>@ %<-m�tar>% adj. @<15, 89.>@ %<y�dav�>% unter den Namen der Durg� @<TRIK. 1, 1, 53. H. �. 48. pl.>@ %<y�dav��>% Jadu's "Nachkommen" @<MBH. 1, 3533. 5, 4896. 14, 2479. HARIV. 1898. 5180. VP. 418. 441. 609. fgg.>@ = %<m�dhav��, v���aya� (v���i = y�dava>% @<TRIK. 3, 3, 138) BH�G. P. 9, 23, 29.>@ %<y�dava��rd�la = k���a>% @<MBH. 13, 1024.>@ %<y�davendra>% desgl. @<PA�CAR. 4, 1, 24.>@ %<ay�dav��>% (vgl. %<niry�dava) mah�� kartum>% @<BH�G. P. 10, 50, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lexicographen @<COLEBR. Misc. Ess. II,49. Journ. of the Am. Or. S.6,524. Verz. d. Oxf. H. 113,b,3. 126,a,17. 164,a,4. 182,b,43. 194,a,13.>@ %<-ko�a>% @<162,b,21.>@ eines Astronomen @<Ind. St. 2, 251. 256. 270. fg.>@ %<y�dav�c�rya>% m. N. pr. eines "Lehrers" @<HALL 203.>@ %<-pa��ita (= y�davavy�sa)>% eines Autors @<105.>@ -- 3) n. "Reichthum an Hausvieh" @<AK. 2, 9, 58, v. l. MED.>@, wo %<y�dava�>% st. %<y�dava�>% zu lesen ist. -- Vgl. %<y�dva>%.

#<y�davaka># m. pl. Jadu's "Nachkommen" @<HARIV. 15795. 15823.>@

#<y�davagiri># (%<y�- + giri>%) N. pr. eines Landes @<WILSON, Sel. Works 1, 37.>@

#<y�davar�ya># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, �l. 2.>@

#<y�davavy�sa># m. N. pr. eines Autors @<HALL 25. 27.>@ = %<y�davapa��ita>% @<105.>@

#<y�dav�bhyudaya># (%<y�dava + a->%) m. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. I, 113.>@ -- Vgl. %<y�davodaya>%.

#<y�davendra># (%<y�dava + indra>%) m. 1) Bein. K�i��a's @<PA�CAR. 4, 1, 24.>@ -- 2) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 280,a, N. 2.>@ %<�r�y�davendrapur�>% @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<y�davodaya># (%<y�dava + u->%) m. "das Aufsteigen der" Y�dava, Titel eines K�vya genannten Schauspiels, @<S�H. D. 203, 5.>@ -- Vgl. %<y�dav�bhyudaya>%.

#<y�das># n. @<SIDDH.K.247,b,11.>@ 1) so v. a. "Fl�ssigkeit" (%<udaka>%) @<NAIGH. 1, 12.>@ = %<sarit>% "Fluss" @<SIDDH.K.247,b,12.>@ "Samenerguss" @<DURGA zu NIR. 5, 15.>@ "im Wasser lebend" Comm. zu @<TBR. 3, 4, 1, 15>@; aus der Zusammenstellung hier und @<VS. 30, 20>@ ist eher "Lust, Wollust" (urspr. "enge, fleischliche Verbindung"; vgl. %<y�d>%) zu folgern. -- 2) "ein im Wasser lebendes Ungeheuer, ein grosses Wasserthier" @<AK. 1, 2, 3, 20. H. 1348. HAL�Y. 3, 34.>@ %<varu�o y�das�maham>% sagt K���a @<BHAG. 10, 29. R. GORR. 1, 42, 7. 5, 74, 27. RAGH. 1, 16. KATH�S. 81, 42. KIR. 5, 29. R�JA-TAR. 1, 40. BH�G. P. 1, 8, 30. 2, 6, 43. 3, 17, 25. 8, 10, 15.>@ %<y�das�� n�tha�>% Bein. Varu�a's @<HAL�Y. 1, 74.>@ %<y�das�� prabhu�>% desgl. @<R�JA-TAR. 3, 62.>@ %<y�das�� pati�>% a) desgl. @<AK. 1, 1, 1, 56. TRIK. 3, 3, 179. H. an. 5, 21. MED. t. 234. M�RK. P. 22, 11.>@ -- b) "das Meer" @<AK. TRIK. H. an. MED.>@

#<y�du># m. so v. a. "Fl�ssigkeit" @<NAIGH. 1, 12.>@

#<y�dura># (von %<y�d>%) adj. (f. %<�>%) nach @<S�Y.>@ "reichliche Fl�ssigkeit (beim coitus) ergiessend" @<�V. 1, 126, 6.>@ eher "woll�stig umarmend" oder dergl.; vgl. %<y�das>% 1).

#<y�d�k�a># (1. %<ya + d�k�a>%) adj. "wie aussehend, qualis" (rel.) @<P. 6, 3, 90, Sch.>@

#<y�d�cchika># (von %<yad�cch�>%) adj. (f. %<�>%) "zuf�llig" @<MBH. 12, 3769. DA�AK. 153,7.  MALLIN. zu �I�. 3, 58. SARVADAR�ANAS. 5, 17.>@ "unerwartet zugefallen": %<r�jya>% @<MBH. 12, 3872.>@ "dem Zufall Alles anheimstellend, kein bestimmtes Ziel verfolgend" @<Ind. St. 2, 175. BH�G. P. 1, 6, 38.>@

#<y�d��># (1. %<ya + d��>%) adj. "wie aussehend, qualis" (rel.) @<NIR. 6, 15. P. 6, 3, 91. 7, 1, 83>@ (nom. %<y�d��>% im Veda). %<y�d�geva dad��e t�d�gucyate>% @<�V. 5, 44, 6.>@ loc. %<y�d��min>% @<8. NIR. 1, 15. - MBH. 2, 1366. 7, 4787. 5279. 13, 3558. BHAG. 13, 3. R. GORR. 2, 117, 21. Spr. 497. 1432. 3719. 4873. VAR�H. B�H. S. 104, 50. KATH�S. 20, 204. 46, 216. BH�G. P. 4, 29, 64. M�RK. P. 39, 27. 102, 3. 120, 4.>@ %<tadeva y�d�kk�d�kca hotavyam>% "quale tale" @<TBR. 1, 4, 3, 4.>@

#<y�d��a># (1. %<ya + d��a>%) adj. (f. %<�>%) dass. @<P. 3, 2, 60. 6, 3, 91. 4, 1, 15. �AT. BR. 1, 3, 5, 12. 7, 4, 1, 1. 13, 2, 7, 11. M. 1, 42. 4, 254. 5, 34. 8, 61. 9, 9. 161. 12, 81. SUND. 3, 7. R. 2, 71, 33. 93, 6. 106, 2. 3, 69, 22. 4, 5, 23. 43, 44. SU�R. 1, 215, 17. Spr. 2422. 2468. fgg. 3732. 4374. 4874. VAR�H. B�H. S. 104, 56. PRAB. 99, 12.>@ %<upade�o na d�tavyo y�d��e t�d��e jane>% "dem ersten Besten" @<Spr. 488. Ind. St. 2, 254.>@ %<kul�dy�d��at�d���t>% @<KATH�S. 24, 152.>@

#<y�don�tha># (%<y�das + n�tha>%) m. Bein. Varu�a's @<H. 188, Sch. R�JAN. im �KDR. RAGH. 17, 81.>@

#<y�doniv�sa># (%<y�das + ni->%) m. "das Meer" @<H. 1069.>@

#<y�dr�dhya># adj. nach @<S�Y.>@ "f�r die Gehenden" (%<y�nt>%, partic. von 1. %<y�>%) d. h. "Lebendigen erreichbar" %<(r�dhya)>%; wir vermuthen %<y�dr�dhyam>% (1. %<y�t + r�->%) adv. "so weit es sich thun l�sst, so gut" oder "so schnell als m�glich": %<y�dr�dhya�1 varu�o yonimapyamani�ita� nimi�i jarbhur��a�>% @<�V. 2, 38, 8.>@

#<y�dva># adj. patron. "zum" Jadu - "Geschlecht geh�rig": %<ni turva�a� ni y�dva� �i��hi>% @<�V. 7, 19, 8.>@ %<yo asti y�dva�>% @<8, 1, 31.>@ %<r�dh��si y�dv�n�m>% @<6, 46.>@ Ueberall dreisilbig zu sprechen.

#<y�na># (von 1. %<y�>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,9.>@ 1) m. "Bahn", neben %<pathi>% "Wegbahn, gebahnter Weg": %<patha �tasya y�n�nmadhv� sama�jan>% @<�V. 10, 110, 2.>@ %<tva� cakartha manave syon�npatho devatr�jaseva y�n�n>% "zu den G�ttern f�hrend" @<73, 7.>@ %<sugairno y�nairupay�t�� yaj�am>% @<TBR. 3, 1, 2, 10.>@ -- 2) f. %<y�n� (y�n�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41)>@ in einer Formel @<TS. 4, 4, 6, 2. K��H. 22, 5.>@ -- 3) n. a) "das Gehen, Fahren, Reiten, Marschiren" (gegen den Feind) @<TRIK. 3, 3, 254. fg. H. an. 2, 280. MED. n. 16.>@ %<y�na�ayy�san��ane>% @<M. 7, 220. 11, 180. SU�R. 1, 244, 8. 277, 9>@ (neben %<v�hana>%). @<VAR�H. B�H. S. 43, 34. 86, 47. 98, 9.>@ %<��ghra->% @<MBH. 3, 2638. 2749>@ (pl.). %<m�gay�->% "das auf-die-Jagd-Gehen" @<K�M. N�TIS. 14, 41.>@ %<samudra->% "Seefahrt" @<M. 8, 157.>@ %<parag�he>% "das Gehen in ein fremdes Haus" @<Y�J�. 1, 84.>@ %<a�okavanik�->% @<R. 1, 3, 29.>@ %<paraloka->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 13.>@ %<gav�� ca y�na� p���hena>% "das Reiten auf" @<M. 4, 72.>@ %<a�vairy�na� y�nam>% @<PRASA�G�BH. 14,b.>@ %<na tath� kari�� y�na� turage�a rathena v�. n�r�ya�ena v� y�na� yath� mandavi�e�a me..>% @<PA�CAT. III, 248.>@ %<gaja->% @<MBH. 3, 15733.>@ %<go-, u��ra-, khara->% @<HARIV. 7781.>@ %<�ivik�-, ratha->% @<R. GORR. 2, 34, 13.>@ %<vim�nay�n�>% adj. f. "fahrend auf" @<BH�G. P. 4, 3, 6.>@ -- %<ahit�npratyabh�tasya ra�e y�nam>% @<AK. 2, 8, 2, 64. 1, 18. H. 791. 735. M. 7, 160. fgg. 165.>@ %<yad� tu y�nam�ti��hedarir���ra� prati>% @<181. Y�J�. 1, 346. K�M. N�TIS. 11, 1. fgg. Ind. St. 10, 166. Spr. 4231. 4619.>@ -- b) "Fuhrwerk, Wagen, Vehikel" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 26. 3, 4, 3, 25. TRIK. 2, 8, 48. 3 3, 254. fg. H. 89. 759. H. an. MED. HAL�Y. 2, 294.>@ %<cakrin>% @<AK. 2, 8, 2, 19. H. 751. �V. 4, 43, 6.>@ %<yadasya y�na� bhavati ratho v� ki�cidv�>% @<�AT. BR. 5, 5, 3, 7. ��KH. �R. 15, 3, 15. L��Y. 8, 4, 13. 5, 6. 11, 16. ��V. G�HY. 1, 8, 1. �A�V.BR. 6, 3. 10. P�R. G�HY. 1, 10. KAU�. 14. 42. CH�ND. UP. 8, 12, 3. M. 2, 202. 3, 64. 4, 120. 202. 232. 8, 290. fg. 404. fg. Y�J�. 1, 151. 2, 299. MBH. 1, 7205. 3, 939. 2262. 4, 96. 13, 352. R. 1, 5, 16. 17, 14. 2, 30, 45. 32, 16. 19. 40, 40.>@ %<kharayukta>% @<69, 18.>@ %<y�nai�ca �aka�ai�caiva>% @<113, 20. 4, 38, 30. 6, 99, 8. SU�R. 1, 68, 15. 98, 3. RAGH. 13, 69. KUM�RAS. 6, 76. K�M. N�TIS. 7, 30. VAR�H. B�H. S. 46, 60. 52, 7. 68, 116. 88, 12. BH�G. P. 8, 10, 16. PA�CAR. 1, 3, 24. 4, 68.>@ %<go '�vo��ra->% "gezogen von" @<M. 2, 204. 11, 201. Y�J�. 3, 291. MBH. 13, 2585. SU�R. 1, 106, 19.>@ %<�atasahasra->% @<Spr. 5053.>@ %<narav�hin�. y�nena>% "S�nfte" @<MBH. 3, 2716. 2714.>@ %<manu�yav�hya� caturasray�nam>% @<RAGH. 6, 10. BH�G. P. 5, 10, 2. 15.>@ %<y�naratna� tura�ga�>% @<Spr. 5000.>@ %<ha�sena y�nena>% @<BH�G. P. 3, 24, 20.>@ %<ha�sa->% @<5, 1, 9.>@ Am Ende eines adj. comp. @<H. 9.>@ -- c) bei den Buddhisten "das zur Erkenntniss f�hrende Vehikel, das Mittel zur Erl�sung von der Wiedergeburt" @<BURN. Intr. 63, N. 2. Lot. de la b. l. 315.>@ -- Vgl. %<agra-, a�jo-, go-, jala-, deva-, nara-, n�r�-, nau->% (auch "Schiff" @<R. 1, 9, 65 = 63 GORR.)>@, %<pati-, pit�-, pu�-, p�ry��a, p���ha-, barhi-, bahiry�na, bhadra-, madhyama-, mah�- ratha-, vasubh�dy�na, svarga->%.

#<y�naka># (von %<y�na>%) n. "Fuhrwerk, Wagen" @<BH�G. P. 9, 10, 21.>@

#<y�nakara># (%<y�na>% + 1. %<kara>%) m. "Wagner" @<VAR�H. B�H. S. 10, 17.>@

#<y�nap�tra># (%<y�na + p�tra>%) n. "Schiff, Boot" @<AK. 3, 4, 14, 62. H. 875. HARIV. 8363. KATH�S. 18, 293. fg. 25, 40. 26, 133. 36, 83. 100. 51, 175. 52, 322. 324. 56, 57. PA�CAT. 262, 3.>@

#<y�nap�trik�># (von %<y�nap�tra>%) n. "ein kleines Schiff, Boot" @<KATH�S. 101, 187.>@

#<y�nabha�ga># (%<y�na + bha�ga>%) m. "Schiffbruch" @<RATN�V. 4, 5.>@ -- Vgl. %<potabha�ga>%.

#<y�namukha># (%<y�na + mukha>%) n. "der Vordertheil eines Wagens" @<AK. 2, 8, 2, 23. H. 757.>@

#<y�nay�na># (%<y�na>% 3) "b)" + %<y�na>% (3) "a)" n. "das Fahren" oder "Reiten" @<SU�R. 1, 69, 19. 267, 3.>@

#<y�navant># (von %<y�na>%) adj. "mit einem Wagen versehen, zu Wagen fahrend" @<MBH. 3, 10895.>@ %<adhv� jito y�navat�>% @<Spr. 4075. K�M. N�TIS. 14, 19.>@

#<y�na��l�># (%<y�na + ��->%) f. "Wagenschauer" @<R. 3, 39, 3. 4.>@

#<y�ntrika># (von %<yantra>%) adj. 1) "von den stumpfen chirurgischen Instrumenten handelnd" @<SU�R. 1, 8, 7.>@ -- 2) "k�nstlich gel�utert" oder dergl., Bez. einer Art Zucker @<SU�R. 1, 187, 11.>@

#<y�pa># (vom caus. von 1. %<y�>%); m. nom. act.; s. %<k�la->%.

#<y�paka># (wie eben) adj. "bringend, verleihend": %<t�rtham��i��� y�paka� n���m>% @<BH�G. P. 3, 23, 23.>@

#<y�pana># (wie eben) 1) adj. a) "verstreichen lassend, zu Ende bringend": %<y�m�� sv�ntaray�pan��>% @<BH�G. P. 3, 22, 35.>@ -- b) "erleichternd, lindernd"; so heisst ein gew�hnlich aus Honig und Oel bereitetes Klystier (daher %<m�dhutailika>% genannt) @<SU�R. 2, 198, 3.>@ -- c) "das Leben fristend, unterhaltend": %<asv�dvapi hi y�panam>% @<MBH. 12, 7719.>@ -- 2) f. (%<�>%) und n. a) n. "das Verjagen" @<TRIK. 3, 3, 254. H. an. 3, 401. MED. n. 110.>@ -- b) "das Verstreichenlassen der Zeit, Aufschieben, Vers�umen, Vers�umniss"; n. = %<k�lak�epa, k�lavik�epa>% @<TRIK. H. an. MED. P. 5, 4, 60. VOP. 7, 90.>@ %<y�pan�>% @<NALOD. 2, 18.>@ %<k�lay�pana>% (s. auch bes.) dass. @<K�M. N�TIS. 17, 31.>@ %<k�lay�pan�>% @<Spr. 1949.>@ -- c) "das Lindern" (einer Krankheit): %<y�yan�rtham>% @<SU�R. 2, 78, 11. 343, 8.>@ -- d) "das Fristen, Erhalten": %<dehay�pana� kar>% @<MBH. 3, 15410.>@ %<vin� vadha� na kurvanti t�pas�� pr��ay�panam>% @<12, 447. fg.>@ %<�tmay�pan�ya sth�pana� prati��h�>%  @<P. 6, 1, 146, Sch.>@ %<y�pana = vartana, y�tr�>% "Lebensunterhalt" @<AK. 3, 4, 25, 177. TRIK. H. an. MED. n. 110. r. 79.>@ -- e) "das Aus�ben, Ueben": %<dharmay�pan�>% @<MBH. 12, 4836.>@ = %<dharmopade�a>% @<N�LAK.>@

#<y�pan�ya># (wie eben) adj. als Erkl. von %<y�pya>% @<MED. j. 47.>@

#<y�pt�># f. = %<ja��>% "Flechte" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<y�pya># (vom caus. von 1. %<y�>%) adj. = %<y�pan�ya>% @<MED. j. 47.>@ 1) "zu lindern, sich lindern lassend"; von Krankheiten @<SU�R. 1, 30, 21. 87, 5. 127, 7. 253, 20. 2, 305, 4. 319, 17. ��R�G. SA�H. 1, 5, 31.>@ %<-tva>% n. ebend. -- 2) "gering, unbedeutend" @<AK. 3, 2, 3. H. 1442. MED. P. 5, 3, 47.>@ %<vaiy�kara�a>% @<Sch.>@ %<phala>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 21. 19, 22. 86, 61.>@

#<y�pyay�na># (%<y�- + y�na>%) n. "S�nfte" @<AK. 2, 8, 2, 21. H. 758. H�R. 158. HAL�Y. 2, 295.>@

#<y�bha># (von %<yabh>%) m. "fututio" @<VOP. 21, 5. BH�G. P. 9, 19, 5. Comm. zu K�VY�D. 1, 66.>@

#<y�bhavant># (von %<y�bha>%) adj. "fututor, bene futuens": %<y�bhavata�>% (zugleich %<y� bhavata�) priy�>% @<K�VY�D. 1, 66.>@

#<y�bhis># (instr. pl. f. von 1. %<ya>%) adv. "damit": %<pr�smai g�yatramarcata v�v�turya� pura�dara�. y�bhi� k��vasyopa barhir�sada� y�sadvajr�>% "damit er komme" @<�V. 8, 1, 8.>@

#<y�ma># (von %<yam>%) m. nom. act. @<VOP. 26, 170.>@ = %<yama, sa�yama>% @<u.s.w. AK. 3, 3, 18. H. an. 2, 333. MED. m. 24.>@ -- Vgl. %<antary�ma>%.

#<y�ma># (von 2. %<yama>%) 1) adj. (f. %<�>%) Jama "betreffend, von ihm kommend u.s.w." @<AIT. BR. 3, 37. TAITT. BR. 1, 4, 6, 6. KAU�. 83. K��H. 22, 11.>@ %<adbhut�ni>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 36. fg.>@ %<y�tan��>% @<M. 12, 17. 21. fg.>@ -- 2) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,230,b. TBR.3,9,10,1. ��KH. �R. 16,12,20. PA�CAV. BR.9,8,4. K�TY. �R. 22,6,15>@; vgl. %<mah�->%.

#<y�ma># (von 1. %<y�>%) 1) m. @<U��DIS. 1, 139. ��NT. 2, 15.>@ ga�a %<b���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@ a) "Fahrt, Lauf; Bahn; Fortgang" @<�V. 1, 39, 6. 48, 4. 87, 3.>@ %<yasy�n�pta� s�ryasyeva y�ma�>% @<100, 2.>@ %<citro vo y�ma� prayat�sv���i�u>% @<166, 4.>@ %<m� y�m�dasm�dava j�hipo na�>% @<3, 53, 19.>@ %<babhr� y�me�u �obhete>% @<4, 32, 23. fg. 5, 53, 12.>@ %<m� vo y�me�u maruta�cira� karat>% @<56, 7.>@ %<y�ma� ye��h��>% @<7, 56, 6. 69, 2.>@ %<yady�ma� y�nti v�yubhi�>% @<8, 7, 4. 5. 20, 5.>@ %<u��sa �tiranta y�mamindr�ya>% @<85, 1. AV. 10, 2, 6.>@ %<y�ma, prati��h�>% @<�AT. BR. 3, 7, 3, 4. 5. TS. 6, 3, 1, 6. 6, 6, 2.>@ %<y�ma, k�ema>% @<K��H. 19, 12. 31, 2. TBR. 3, 2, 3, 9.>@ %<pa�cay�ma>% "in f�nf G�ngen verlaufend": %<yaj�a>% @<�V. 10, 52, 4. 124, 1.>@ -- b) "Wagen": %<kuvitsa dev�� sanayo navo v� y�mo babh�y�t>% @<�V. 4, 51, 4. 6, 66, 7. 10, 20, 9.>@ -- c) "Nachtwache (Periode), ein Zeit raum von drei Stunden" @<AK. 1, 1, 3, 6. H. 145. an. 2, 333. MED. m. 24. HAL�Y. 1, 106.>@ %<utth�ya pa�cime y�me>% @<M. 7, 145.>@ %<dvau prathamau y�mau r�tre�>% @<MBH. 2, 219.>@ %<sahasray�mapratim�>% (%<rajan�>%) @<7, 8376.>@ %<y�mam�tr�rdha�e��y�� y�miny�� pratyabudhyata>% @<12, 1896. R. GORR. 2, 5, 5. SU�R. 1, 111, 12. 242, 6. 2, 264, 21. MEGH. 95. RAGH. 17, 1. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 3. 11, 44. 39, 4. KATH�S. 4, 46. 13, 149. 17, 101. 24, 112. R�JA-TAR. 3, 178. BH�G. P. 3, 11, 8. 10. 22, 35. 5, 8, 28.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): triy�m� rajan�>% @<MBH. 7, 8375.>@ %<d�rghay�m� triy�m�>% @<MEGH. 107. VIKR. 45.>@ %<�atay�meva babh�va �arvar�>% @<R. GORR. 2, 81, 33. KATH�S. 29, 4. 85, 33. 109, 107.>@ -- d) wohl "Wandelstern, Planet": %<somo bhaga iva y�me�u deve�u varu�o yath�>% @<AV. 6, 21, 2.>@ -- e) pl. Bez. "einer Klasse von G�ttern" @<MBH. 3, 15446. 9, 2482. HARIV. 414. VP. 54. BH�G. P. 1, 3, 12. 8, 1, 18. M�RK. P. 50, 18. BURN. Intr. 202. 605.LALIT. ed. Calc. 71, 5. 170, 20. 268, 6.>@ f�lschlich %<yam��>% @<58, 4.>@ Vgl. %<suy�ma>%. -- f) %<y�masya>% (oder %<indrasya) arka�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,230,b.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. pr. einer Tochter Daksha's und Gattin Dharma's (Manu's) @<HARIV. 145. 12449. VP. 119.>@ %<y�mi>% (ed. Bomb. %<j�mi>%) @<BH�G. P. 6, 6, 4.>@ %<n�gav�th� ca y�mij�>% (aus metrischen R�cksichten verk�rzt) @<HARIV. 148.>@ %<n�gav�th� ca j�mij�>% (so beide Ausgg.) @<12480.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<HARIV. 14162.>@ %<j�m�>% die neuere Ausg. -- Vgl. %<aptory�ma, k���a-, citra-, tri-, tve�a-, da��a-, pa�ca-, p�k�a-, y�ta->% und 1. %<y�man>%.

#<y�maka># (von %<yam>%) @<P. 7, 3, 34, Sch>@, 1) m. du. Bez. "des" Nakshatra Punarvasu @<H. 110.>@ -- 2) der voc. %<y�maki>% vom f. %<y�mak�>% als Schimpfwort in der Stelle: %<no tvev�nyatra y�maki pu��caly� ayana� me asti>% @<��KH. BR. 27, 1.>@

#<y�makin�># f. = 1. %<y�mi>% @<H�R. 139.>@

#<y�mako�a># (3. %<y�ma + ko�a>%) nach @<S�Y.>@ adj. "den Weg sperrend"; vermuthlich m. "Wagenkasten" (vgl. %<ko�a>% 1) e:) %<indra d�hya y�mako�� abh�van>% @<�V. 3, 30, 15.>@

#<y�magho�a># (3. %<y�ma + gho�a>%) 1) m. "Hahn" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) "eine metallene Platte" oder "eine Pauke, an der die Nachtwachen angeschlagen werden"; m. @<TRIK. 1, 1, 121.; �KDR. und WILSON>@ f. %<�>% nach derselben Autorit�t.

#<y�mat�rya># (3. %<y�ma>% + 3. %<t�rya>% n. = %<y�magho�a>% 2) @<RAGH. 6, 56.>@

#<y�madundubhi># (3. %<y�ma + du->%) m. dass. @<R. 2, 81, 2.>@

#<y�mad�ta># (von %<yamad�ta>%) m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<HARIV. 1465. 1771.>@ an der ersten Stelle liest die neuere Ausg. %<lohit�yanap�t��ca>% st. %<lohit� y�mad�t��ca>%.

#<y�man># (von 1. %<y�>%) n. 1) "Gang, Lauf, Fahrt, Flug; das Kommen": %<vi�vo vo y�manbhayate svard�k>% @<�V. 7, 58, 2. 3, 54, 14. 4, 27, 4.>@ %<y�mannay�ma� ch��uta� hava� me>% @<1, 181, 7. 131, 7.>@ %<giri� pra cy�vayanti y�mabhi�>% @<5, 56, 4. 1, 37, 11.>@ %<uta p��� bhavasi deva y�mabhi�>% @<5, 81, 5.>@ %<u�aso y�mannakto�>% @<6, 38, 4. 3, 30, 13. 9, 45, 4.>@ %<ap�m>% @<10, 77, 4. 92, 13.>@ %<ni te y�mannavik�mahi>% "bei deinem Kommen" @<10, 127, 4.>@ Namentlich "Marsch, Kriegszug" @<�V. 4, 24, 2. 9, 64, 10.>@ %<mah�gr�mo na y�mannuta tvi��>% @<10, 78, 6.>@ %<vi hvayante 'gni� naro y�mani b�dhit�sa�>% (oder zu 2) @<80, 5. 7, 66, 5.>@ %<t� no y�mannuru�yat�mabh�ke>% @<85, 1.>@ -- 2) "das Angehend" (mit Bitten @<u.s.w.)>@, "Anrufen", �berh. "das Nahen zu den G�ttern" (= %<yaj�a>% Comm.): %<sa y�mani prati �rudhi>% @<�V. 1, 25, 20.>@ %<ya� stot�bhyo havyo asti y�man>% @<33, 2.>@ %<panyas�� dh�ti� daivyasya y�ma� janasya r�ti� vanate sud�nu�>% @<6, 38, 1.>@ %<sa y�mannagne stuvate vayo dh��>% @<10, 46, 10.>@ %<kath� dev�n�� katamasya y�mani sumantu n�ma ���vat�� man�mahe>% @<64, 1.>@ %<maha�ca y�mannadhvare cak�n��>% @<77, 8.>@ %<�ik�� �o asminpuruh�ta y�mani>% @<7, 32, 26. 1, 112, 1.>@ %<y�many�mannupayukta� vahi��ham>% Agni @<AV. 4, 23, 2.>@ %<i��ena y�mannamati� jah�tu sa�>% @<TS. 3, 2, 8, 4.>@ -- Es l�sst sich �brigens nicht verkennen, dass in vielen dieser Stellen eine adverbiale Bed. des loc. etwa "hac vice, dieses Mal" oder �hnlich besser befriedigen w�rde. -- %<punary�man>% adj. "wieder brauchbar" (vgl. %<y�tay�man>%) @<K��H. 12, 8. ��KH. BR. 19, 7.>@ -- Vgl. %<akhidra-, anusra-, i��a-, usra-, dury�man, dyutady�man, p�thu-, pravady�man, y�ta-, su->% und 3. %<y�ma>%.

#<y�man># = %<y�min>% in %<antary�man>%.

#<y�mana># scheinbar @<HI�. 1, 38>@, wo aber mit @<MBH. 1, 5912>@ %<y�vimau>% st. %<y�manau>% zu lesen ist.

#<y�man�l�># f. = %<y�magho�a>% (2) @<TRIK. 1, 1, 121.>@ 

[Page 6.0128]

#<y�manemi># m. Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 57. H. �. 31.>@

#<y�mayama># (3. %<y�ma + yama>%) m. "eine f�r jede Stunde bestimmte Besch�ftigung" @<BH�G. P. 10, 13, 23.>@

#<y�maratha># n. (sc. %<vrata>%) Bez. "einer best. zu" Jama "in Beziehung stehenden Observanz" @<HARIV. 7941. 7943.>@ -- Vgl. %<yamaratha>%.

#<y�mala># n. 1) = %<yamala>% "Paar" @<TRIK. 2, 5, 38. H. 1424.>@ -- 2) Bez. "einer Klasse von" Tantra - "Schriften" @<Verz. d. Oxf. H.7,b,2. 88,a,5. fgg. 90>@, "a", @<N. 1. 97>@, "a", @<No. 151. 101>@, "b", @<44. 103>@, "b", @<9. 104>@, "a", @<17. 109>@, "a", @<1.>@ %<-t�>% f. @<29.>@ H�ufig f�lschlich %<j�mala>% geschrieben; vgl. %<�di-, k���a->% (u. %<gaur��ga), brahma-, rudra-, siddha->%.

#<y�mal�yana># adj. von %<yamala>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<y�mal�ya># (von %<y�mala>%) n. Titel einer Schrift oder Bez. "einer Gattung von Schriften" @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,9.>@

#<y�mavat�># (von 3. %<y�ma>%) f. "Nacht" @<H. 142, Sch.>@ (wo so zu �ndern ist) und @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<y�min�>%.

#<y�mav�tti># (3. %<y�ma + v�->%) f. "das Wachestehen" @<K�M. N�TIS. 16, 9.>@

#<y�ma�ruta># adj. nach @<S�Y.>@ "durch raschen Lauf" (3. %<y�ma>%) "ber�hmt" @<�V. 5, 52, 15.>@

#<y�mah�># (1. %<y�man + h�>%) adj. "der durch Bitten sich rufen l�sst, hilfsbereit"; nach @<S�Y.>@ "zum Kommen" -- oder "zur Zeit zu rufen"; die A�vin: %<t� y�many�mah�tam� y�mann� m�Layattam�>% @<�V. 5, 73, 9.>@ %<a�vin� y�mah�tam� nedi��ha� y�my�pyam>% @<8, 62, 6.>@

#<y�mah�ti># (1. %<y�man + h�ti>%) f. "Hilferuf": %<r�jant�vadhvar���ma�vin� y�mah�ti�u>% @<�V. 8, 8, 18.>@ %<aramasmai bhavati y�mah�tau>% @<10, 117, 3.>@

#<y�m�tar># m. = %<j�m�tar>% "Tochtermann" @<Verz. d. Oxf. H. 189,a,1. �ABDAR. und UDV�HAT. im �KDR.>@

#<y�m�t�ka># m. dass. @<VET. in LA. (III) 19, 22.>@

#<y�m�yana># (von 2. %<yama>%) m. patron. der Liedverfasser �rdhvak��ana, Kum�ra, Damana, Deva�ravas, Mathita, �a�kha und Sa�kasuka @<�V. ANUKR.>@

#<y�mi># f. = %<j�mi>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 43.>@ = %<kulastr�>% und %<svasar>% @<MED. m. 24.>@ %<y�maya�>% @<M. 4, 183. M�RK. P. 14, 59. 50, 64.>@ %<y�m�bhi�>% @<M. 4, 180>@; vgl. %<j�mi>% (2) "a)".

#<y�mi># = %<y�m�>%; s. u. 3. %<y�ma>% (2) "a)".

#<y�mika># (von 3. %<y�ma>%) adj. "auf der Wache stehend": %<puru�a>% so v. a. "Nachtw�chter" @<KATH�S. 3, 63.>@ %<-bha�a>% @<�KDR.>@ mit einem Citat der Pr�k�na. m. "Nachtw�chter, ein auf der Wache stehender Mann" @<KATH�S. 122, 30. fg. R�JA-TAR. 3, 173. 4, 515. 6, 77.>@

#<y�mik�># f. = %<y�min�>% "Nacht" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<y�mitra># m. = %<j�mitra>% @<�KDR. nach dem Y�MITRAVEDHA und JYOTISTATTVA; VAR�H. B�H. 1, 18.>@

#<y�min># (von %<yam>%) in %<antary�min>%.%< - y�min�>% s. bes.

#<y�minay># (von %<y�min�), -yati>% "als Nacht erscheinen": %<y�minayanti din�ni>% @<K�VYAPR. 139, 14.>@

#<y�min�># (von 3. %<y�ma>% 1, "c)" f. 1) "Nacht" @<AK. 1, 1, 3, 4. H. 142. HAL�Y. 1, 107. MBH. 12, 1896. R. 6, 14, 24. SU�R. 2, 154, 1. RAGH. 15, 13. 17, 1. 19, 39. Spr. 1928. 2475. 3713. KIR. 5, 44. G�T. 7, 6. 8, 1. KATH�S. 3, 67. 25, 92. 54, 206. 55, 193. 56, 31. R�JA-TAR. 3, 178. 4, 379. 6, 77. BH�G. P. 6, 5, 33. DA�AK. in BENF. Chr. 188, 8.>@ Vgl. %<dar�a->%. -- 2) N. pr. a) einer Tochter  Prahl�da's @<KATH�S. 46, 22.>@ -- b) der Gattin T�rk�a's und Mutter der �alabha @<BH�G. P. 6, 6, 21.>@

#<y�min�pati># (%<ya- + pati>%) m. "der Gatte der Nacht, der Mond" @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 10, 35, 25.>@

#<y�m�># s. u. 3. %<y�ma>% (2) und 1. %<y�mi>%.

#<y�m�ra># 1) m. "der Mond." -- 2) f. %<�>% "Nacht" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<y�muna># 1) adj. "zur" Yamun� "in Beziehung stehend, von ihr kommend, an ihr wachsend u.s.w.:" %<srotas� y�muneneva>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7, 92.>@ %<jala>% @<HARIV. 14747. Spr. 829.>@ %<va��ai�ca (vanyai�ca>% ed. Bomb.) %<y�munai�>% @<R. 2, 55, 8.>@ -- 2) m. a) metron. @<P.4,1,113, Sch. Verz. d. Oxf. H. 127,a, No. 227.>@ -- b) pl. Bez. eines Volkes @<MBH. 6, 358 (VP. 190). VAR�H. B�H. S. 14, 2. 25. BH�G. P. 1, 10, 34. M�RK. P. 58, 42.>@ -- c) N. eines Berges @<MBH. 3, 12353. 5, 600.>@ %<ga�g�yamunayormadhye y�munasya gireradha�>% @<13, 3397. R. 4, 40, 19.>@ -- d) N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 60, 2.>@ %<y�mun�c�rya>% @<HALL 203.>@ %<y�mun�c�ryasv�min>% @<117.>@ -- 3) n. a) (sc. %<�jana>%) "Spiessglanz" @<AK. 2, 9, 101. H. 1051. AV. 4, 9, 10.>@ -- b) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8022.>@

#<y�mune��aka># n. "Blei" @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<yavane��a>%.

#<y�mund�yani># m. patron. von %<yamunda>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154. Schol. zu 149.>@

#<y�mund�yanika># m. Geringachtung ausdr�ckendes patron. von %<y�mund�yani>% @<Schol. zu P. 4, 1, 149.>@

#<y�mund�yan�ya># m. desgl. ebend.

#<y�meya># (von 1. %<y�mi>%) m. "der Schwester Sohn" @<�KDR. und WILSON.>@

#<y�meya># metron. von 2. %<y�mi>% @<BH�G. P. 6, 6, 6.>@

#<y�mottara># (2. %<y�ma + u->%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,230,b.>@

#<y�mya># (%<y�mya>% @<KA�. zu P. 4, 1, 85)>@ 1) adj. "zu" Jama "in Beziehung stehend, ihm geh�rend, ihm eigen u.s.w.:" %<k�k��>% @<��V. G�HY. bei STENZLER S. 46.>@ %<homa>% @<KAU�. 81.>@ %<v�tti>% @<M. 8, 173.>@ %<kopavidh�ra�a>% @<MBH. 2, 2577.>@ %<-sattvavant>% @<(v. l.>@ %<yama->%) @<SU�R. 1, 335, 12.>@ %<sabh�>% @<MBH. 2, 310. fg. 13, 3795.>@ %<dhanus>% @<7, 1041.>@ %<s�m�ni>% @<2, 2627.>@ %<m�tara� k�rttikeyasya>% @<9, 2654. VAR�H. B�H. S. 5, 23. 80, 8.>@ %<pur�>% @<BH�G. P. 5, 21, 7. 10. M�RK. P. 10, 76, 15. 54.>@ %<niyoga>% @<78, 29>@ (%<niyoge>% zu lesen) @<108, 18.>@ %<-p��a>% @<BH�G. P. 6, 2, 20.>@ %<d�t��>% @<21.>@ %<nar��>% @<M�RK. P. 12, 38.>@ %<y�tan��>% @<KUSUM. 65, 7.>@ %<muh�rta>% @<Verz. d. B. H. No. 912.>@ %<vrata>% @<KULL. zu M. 9, 307.>@ %<�k�a>% "das von" Jama "beherrschte" Nakshatra Bhara�� @<SU�R. 2, 261, 12. VAR�H. B�H. S. 7, 9. 9, 2. 6. 35. 10, 3. 15, 27. M�RK. P. 58, 53.>@ %<y�my�>% f. dass. @<H. an. 2, 378. MED. j. 47.>@ Insbes. "s�dlich"; in Verbindung mit %<di�>% und %<���>% oder %<y�my�>% f. mit Erg�nzung des subst. "der S�den" @<H. 169, Sch. HAL�Y. 1, 101.>@ (%<y�my� = pr�c�!>% @<H. an. MED.). TS.4,4,12,4. HARIV. 4857. R.2,103,26 (111,32 GORR.).3,29,6. 54,10.4,60,16.5,27,17. WEBER, JYOT. 35. M�RK. P. 29,18. S�RYAS.2,7. Verz. d. Oxf. H. 51,b,24. VAR�H. B�H. S.2, S.7, Z. 13.3,4. 11,12. 19. 33. 35. 37. 53,38. 54,65.>@ %<uda�madhyay�myam�rgasth��>% @<9, 4. fgg.>@ %<y�myodadhi>% @<14, 15. 26, 7. 54, 40. 44. 60, 2. 86, 30.>@ %<y�my��>% @<87, 6. 90, 7. S�RYAS. 2, 63. 3, 15. BHA��. 14, 15.>@ %<y�mye>% "im S�den, in s�dlicher Richtung" @<WEBER, R�MAT. UP. 300. VAR�H. B�H. S. 8, 15. 31, 3. 54, 33. 48. 68. 70. 78. 87, 43. 95, 21.>@ %<y�myena>% dass. @<4, 5. 5, 33. 11, 34. 18, 1. 53, 73. 54, 18. 41. 87, 4.>@ %<y�myatas>% "von S�den her" @<86, 21.>@ %<y�myottara>% "s�dlich und n�rdlich" @<S�RYAS. 3, 4. VAR�H. B�H. S. 5, 15.>@ "von S�den nach Norden gehend" @<4, 12. 54, 118.>@ -- 2) m. a) (sc. %<nara, puru�a>%,  %<d�ta>%) "ein Scherge" Jama's: %<namo yam�ya y�myebhya�ca>% @<��KH. G�HY. 2, 14. �A�V. BR. 5, 1. M�RK. P. 11, 30. 121, 35. 14, 64.>@ -- b) Bein. Agastya's @<MED.>@ -- c) Bein. �iva's @<Ind. St. 2, 39. MBH. 7, 9521>@ (= %<y�makart� k�la�>% @<NILAK.). 14, 193.>@ -- d) Bein. Vi��u's (neben %<mah�->%) @<MBH. 12, 12864>@ (= %<yamaga�a>% @<N�LAK.).>@ -- e) "Sandelbaum" @<MED.>@

#<y�myat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,37.>@

#<y�my�># (von 3. %<y�ma>% 1, "c",) f. = %<y�min�>% "Nacht" @<TRIK. 1, 1, 104. H. �. 18.>@ -- %<y�my�>% "S�den" s. u. %<y�mya>% 1).

#<y�my�yana># n. "der Gang der Sonne nach S�den", = %<dak�i��yana>% @<MALAM�SAV. im �KDR.>@

#<y�myodbh�ta># (%<y�my� + u->%) m. "im S�den entstanden, wachsend"; m. "ein best. Baum", = %<�r�t�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<y�yaj�ka># (vom intens. von 1. %<yaj>%) adj. "fleissig opfernd" @<P. 3, 2, 166. VOP. 26, 153. AK. 2, 7, 8. H. 818. HAL�Y. 2, 265. �AT. BR. 1, 7, 3, 14. 4, 1, 2, 15. MBH. 13, 3072. HARIV. 11381. 12590. R. 2, 72, 15. 102, 5. 5, 56, 83. K���KH. 3, 95. 10, 27. 52, 35. 80, 17 (nach AUFRECHT). BHA��. 2, 20.>@

#<y�y�ta># adj. Yay�ti "betreffend, ihm geh�rend u.s.w.:" %<vayas>% @<MBH. 1, 3170.>@ %<t�rtha>% @<9, 2349.>@ %<va��a>% @<HARIV. 5164.>@ n. Yay�ti's "Geschichte", Titel des 18ten Kapitels im 9ten Buche des @<BH�G. P.>@ -- Vgl. %<apara-, p�rva->%.

#<y�y�vara># (vom intens. von 1. %<y�>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 176. 1, 1, 58, Sch. VOP. 26, 156.>@ "umherwandernd, keinen festen Wohnsitz habend": %<tasm�dy�y�vara� k�emyasye�e tasm�dy�y�vara� k�emyamadhyavasyati>% @<TS. 5, 2, 1, 7. K��H. 19, 12.>@ %<bhaik�a� caredg�hasthe�u y�y�varag�he�u ca>% @<M�RK. P. 41, 8. BHA��. 2, 20.>@ -- 2) m. a) "ein zum Rossopfer bestimmtes (frei umherwanderndes) Ross" @<TRIK. 2, 8, 43.>@ -- b) pl. Name eines Brahmanengeschlechts, zu welchem Jaratk�ru geh�rt, @<MBH. 1, 1030. 1036. 1633. 1828.>@ %<y�y�var� ga���. �����m>% @<12, 8902.>@ %<y�y�var� n�ma br�hma�� �sa�ste 'rdham�s�y�gnihotramajuhavan>% @<BHARADV�JA bei N�LAK. zu MBH. 1, 1030. sg.>@ = %<jaratk�ru>% @<TRIK. 2, 8, 20.>@ -- 3) n. "das Leben eines umherziehenden Bettlers" @<BH�G. P. 7, 11, 16.>@

#<y�yin># (von 1. %<y�>%) adj. "gehend, reisend, marschirend, laufend, fahrend, fliegend, sich bewegend": %<y�yiny� dhvajiny�>% @<R. 2, 93, 1 (102, 1 GORR.). VAR�H. B�H. S. 89, 1. 12. 95, 27. 51.>@ %<�alabhairiva y�yibhi�>% @<MBH. 8, 3160.>@ %<y�yinyo na nivartante sat�� maitrya� saritsam��>% @<Spr. 345.>@ %<v�re�a p���hato y�yin�>% @<MBH. 2, 50.>@ %<anuloma->% (%<a�va>%) @<VAR�H. B�H. S. 93, 14.>@ %<bh�tasa�s�re satatay�yini>% @<M. 1, 50.>@ %<bh��madro�aprabh�taya� sa�trast�� s�dhuy�yina�>% @<MBH. 5, 2478.>@ %<v�jibhi� ��ghray�yibhi�>% @<R. 2, 57, 8.>@ %<sen�gra->% @<MBH. 3, 14874. 8, 3358.>@ %<�atayojana->% (%<haya>%) @<3, 2898.>@ %<gaj��varatha->% "reitend --, fahrend auf" @<6, 3738.>@ %<hayasyandana->% @<R. 5, 12, 21.>@ %<s�ratherhayay�yina�>% @<HARIV. 9300.>@ %<pa�u->% @<PA�CAR. 1, 3, 25.>@ %<sa�gr�ma->% "ziehend in" @<RAGH. 17, 8.>@ %<utsthaladv�pa->% "gehend nach" @<KATH�S. 25, 39.>@ %<pr�gy�yin>% @<S�RYAS. 7, 2. 3.>@ %<citrak��ay�yini vartmani>% @<UTTARAR�MAC. 11, 7 (15, 10).>@ Insbes. "in's Feld ziehend" @<HARIV. 6606. VAR�H. B�H. S. 9, 35. 17, 13. 18, 2. 5. 34, 22. 39, 5.>@ von Planeten im Grahajuddha @<16, 5. 17, 6. fgg.>@ @<20, 6. JOGAJ. 1, 14. fg. AV. PAR. in Ind. St. 10, 318.>@ -- Vgl. %<agra->% (auch @<KATH�S. 21, 46. 46, 86. 54, 4)>@, %<nau-, mano->% (auch @<BRAHMAV.-P. 1, 40>@, wo %<manoy�yi mano->% zu trennen ist), %<samudra->%.

#<y�rk�ya�a># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,2.>@

#<y�va># m. = 2. %<yava>% @<TS. 4, 3, 9, 2. 10, 3. 4, 7, 2. 5, 3, 4, 5.>@

#<y�va># (von 1. %<yava) = y�vaka>% @<P. 5, 4, 29.>@ adj. "aus Gerste bestehend",  "-- bereitet" @<K�TY. �R. 4, 11, 8.>@ %<a->% @<5, 12, 5.>@ m. "eine best. aus Gerstenk�rnern bereitete Speise" @<H. an. 2, 535.>@

#<y�va># m. "Lackfarbe" @<AK.2,6,3,26. H. 686. an.2,535. Verz. d. Oxf. H. 98,a,4. NAI� 22,46.>@

#<y�vaka># m. n. = 2. %<y�va>% @<P. 5, 4, 29.>@ "eine best. aus Gerstenk�rnern bereitete Speise" @<4, 3, 149, Sch.>@ %<aul�khala>% @<2, 92, Sch. AK. 2, 9, 18. H. 1175. M. 11, 125. MBH. 12, 7815. 11080. 12092. 13, 3841. 6228. Spr. 4845. HARIV. 7855. 7872. 7885. SU�R. 2, 72, 19. 163, 8. VAR�H. B�H. S. 44, 11. 51, 30. BH�G. P. 9, 10, 34. M�RK. P. 41, 11. R�JA-TAR. 3, 415>@ (zugleich = 2. %<y�vaka)>%.%< -k�cchra>% m. "eine best. Askese": %<yav�n�mapsu s�dhit�n�� saptar�tra� pak�a� m�sa� v� pr��ane y�vakak�cchra�>% @<PR�YA�CITTEND.9,a,7.>@

#<y�vaka># m. = 3. %<y�va>% @<H. 686, Sch. HAL�Y. 2, 400. �ABDAR. im �KDR. KIR. 5, 40. G�T. 7, 27. KATH�S. 37, 44. R�JA-TAR. 3, 145>@ (zugleich = 1. %<y�vaka>%). @<Schol. zu NAI� 22, 46.>@

#<y�vakr�tika># m. "ein Kenner der Geschichte des" Yavakr�ta @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 5, Sch.>@

#<y�vacchakyam># (%<y�vat + �akya>%) adv. "nach M�glichkeit" @<HIT. 15, 11.>@

#<y�vacchas># (von %<y�vant>%) adv. "wie" (rel.) "vielfach" @<VOP. 7, 69. TS. 1, 5, 9, 1. �AT. BR. 2, 2, 3, 4.>@

#<y�vacchastram># (%<y�vant + �astra>%) adv. "wie weit das" �astra "reicht" @<��KH. �R. 18, 21, 1.>@

#<y�vacche�am># (%<y�vant + �e�a>%) adv. "wie viel �brig ist" @<K�TY. �R. 12, 6, 17.>@

#<y�vacchre��ha># (%<y�vat + �re��ha>%) adj. "bestm�glich" @<AV. 7, 31, 1.>@

#<y�vacchlokam># (%<y�vant + �loka>%) adv. "der Zahl der" �loka "entsprechend" @<VOP. 6, 61.>@

#<y�vajjanma># (%<y�vant + janma>%) adv. "das ganze Leben hindurch" @<M�RK. P. 14, 72.>@

#<y�vajj�vam># (%<y�vat + j�vam>% absol.) adv. "das ganze Leben hindurch, auf Lebenszeit" @<P. 3, 4, 30. �AT. BR. 5, 2, 2, 4. 5, 3, 6. 9, 3, 4, 4. K�TY. �R. 18, 6, 30. ��KH. �R. 3, 1, 8. R. 2, 36, 24. Spr. 35. 901. R�JA-TAR. 2, 90. BH�G. P. 5, 16, 26. M�RK. P. 21, 40. PA�CAT. 221, 17. fg SARVADAR�ANAS. 1, 17. VET. in LA. (III) 35, 3.>@ %<y�vajj�vena>% dass. @<Spr. 5470.>@ %<y�vajj�vak�tasuk�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,28.>@

#<y�vajj�vika># (von %<y�vajj�vam>%) adj. "lebensl�nglich" @<��V. �R. 3, 14, 22.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 32, 4.>@

#<y�vat># indecl. s. u. %<y�vant>%.

#<y�vatitha># (von %<y�vant>%) adj. "der wievielte" (rel.) @<P. 5, 2, 53. VOP. 7, 42. M. 1, 20. P. 1, 3, 11, V�rtt. 1.>@

#<y�vatkap�lam># (%<y�vant + kap�la>%) adv. "nach dem Umfange der Schlagen" @<K�TY. �R. 2, 5, 20.>@

#<y�vatk�mam># (%<y�vant + k�ma>%) adv. "wie viel --, wie lang man mag" @<AIT. BR. 6, 33.>@

#<y�vatk�lam># (%<y�vant + k�la>%) adv. "wie lange es dauert" @<��KH. G�HY. 6, 1.>@ "eine Zeit lang" @<KATH�S. 32, 19. 57, 97.>@

#<y�vatk�tvas># (%<y�vant + k�->%) adv. "wie" (rel.) "oft" @<KAU�. 80.>@

#<y�vattarasam># (%<y�vant>% + 1. %<taras>%) adv. "nach Verm�gen" (= %<y�vadbalam, yath��akti>%) @<TAITT. �R. 2, 15, 3.>@ %<y�vattarasam>% accentuirt, also nicht als comp. gefasst.

#<y�vattm�ta># (%<y�vat + tm�ta>%) adv. "wie weit mit Fett getr�nkt" @<TS. 6, 1, 8, 4.>@ 

[Page 6.0132]

#<y�vatpram��a># (%<y�vant + pra->%) adj. "wie" (rel.) "gross": %<-vist�ra>% @<BH�G. P. 5, 20, 2.>@

#<y�vatsattvam># (%<y�vant + sattva>%) adv. "so weit der Verstand reicht, nach bestem Verstande" @<BH�G. P. 6, 1, 62.>@ %<sattva = dhairya>% Comm.

#<y�vatsabandhu># (%<y�vant + sa->%) adv. "wie weit die Verwandtschaft reicht, mit Inbegriff aller Verwandten" @<�V. 18, 4, 37.>@

#<y�vatsvam># (%<y�vant + sva>%) adv. "so viele man besitzt" @<K�TY. �R. 4, 2, 28.>@

#<y�vada�g�na># (von %<y�vant + a�ga>%) adj. "ein wie" (rel.) "grosses Glied bildend" @<AV. 6, 72, 3.>@

#<y�vadantam># (%<y�vat + anta>%) adv. "bis zum Ende" @<BH�G. P. 8, 14, 6.>@ %<y�vadant�ya>% dass. @<G�HYASA�GR. 2, 54. fg.>@

#<y�vadabh�k��am># (%<y�vat + a->%) adv. "f�r die Dauer eines Augenblicks" @<NIR. 2, 25.>@

#<y�vadamatram># (%<y�vant>% + 2. %<amatra>%) adv. "den Kr�gen entsprechend, in der Anzahl, als Kr�ge da sind", @<P. 2, 1, 8, Sch.>@

#<y�vadartha># (%<y�vant + artha>%) adj. 1) "so viel wie n�thig, dem Bedarf entsprechend" @<M. 2, 51. 182. BH�G. P. 5, 5, 3.>@ %<-parigraha>% @<3, 28, 4.>@ %<-pratigraha>% @<8, 19, 17.>@ %<y�vadartham>% adv. @<Spr. 220. BH�G. P. 4, 26, 6. 7, 12, 6. 13. 14, 5.>@ %<y�vadarthak�ta>% @<12, 9.>@ -- 2) "nicht mehr als n�thig an Etwas" (loc.) "h�ngend" @<BH�G. P. 2, 2, 3.>@

#<y�vadaha># (%<y�vant>% + 2. %<aha>%) n. "der wievielte" (rel.) "Tag" @<�AT. BR. 3, 3, 4, 19. K�TY. �R. 7, 9, 20. L��Y. 1, 3, 1.>@

#<y�vad�bh�tasa�plavam># (%<y�vat>% - 2. %<� + bh�ta - sa�plava>%) adv. "bis zum Untergange der Gesch�pfe, bis zum Ende der Welt" @<Spr. 2199. 2854.>@ -- Vgl. %<bh�tasa�plava>% und %<y�vad�h�tasa�plavam>%.

#<y�vad�yu�am># (%<y�vant>% + 2. %<�yus>%) adv. "so lange die Lebenszeit w�hrt, das ganze Leben hindurch, f�r's ganze Leben" @<CH�ND. UP. 5, 9, 2. 8, 15.>@

#<y�vad�yus># (wie eben) adv. dass. @<VIKR. 87, 3. R�JA-TAR. 2, 68. Spr. 2888.>@ %<y�vad�yu�pram��a>% adj. "lebensl�nglich" @<4880.>@

#<y�vad�h�tasa�plavam># @<Y�J�. 3, 188 und B�HANN�RAD. im �HNIKAT.>@ fehlerhaft f�r %<y�vad�bh�tasa�plavam>%.%< = pr�k�tapralayaparyantam>% @<MIT.>@, %<bhak�rasya hak�ra�ch�ndasa�>% @<RAGHUN.>@

#<y�vadittham># (%<y�vat + i->%) adv. "so viel wie n�thig" @<Spr. 220, v. l.>@

#<y�vad�psitam># (%<y�vant + �psita>%) adv. "so viel Einem beliebt" @<R. GORR. 2, 100, 49.>@

#<y�vadukta># (%<y�vant + ukta>%) adj. "so viel wie angegeben ist" @<K�TY. �R. 9, 13, 23. 10, 6, 12.>@ %<-ktam>% adv. @<15, 9, 33.>@

#<y�vaduttamam># (%<y�vat + uttama>%) adv. "bis zur �ussersten Grenze": %<s�tv�ji� y�->% @<MBH. 5, 4509.>@

#<y�vadgamam># (%<y�vant + gama>%) adv. "so schnell man gehen kann": %<par�dravat>% so v. a. "so schnell als m�glich" @<BH�G. P. 1, 7, 18.>@

#<y�vadbalam># (%<y�vant + bala>%) adv. "nach Kr�ften" Comm. zu @<TAITT. �R. 2, 15, 3.>@

#<y�vadbh��ita># (%<y�vant + bh�->%) adj. "so viel wie gesprochen worden ist": %<-sa�de�ah�ra>% @<S�H. D. 88.>@

#<y�vadr�jyam># (%<y�vant + r�jya>%) adv. "f�r die ganze Regierungszeit" @<R�JA-TAR. 3, 256.>@

#<y�vadvedam># (%<y�vat + ve->% absol.) adv. "so viel man bekommt" @<P. 3, 4, 30.>@

#<y�vadvy�pti># (%<y�vant + vy�->%) adv. "wie weit Etwas reicht" @<NIR. 3, 15.>@

#<y�van># (von 1. %<y�>%) nom. ag. "Reisiger" oder "Angreifer" (vgl. %<y�tar>%):  %<na ya� y�v� tarati y�tum�v�n>% @<�V. 7, 1, 5.>@ "gehend, fahrend" am Ende eines comp.; s. %<ak��a-, agra-, eka-, eva-, deva-, puro-, p�rva-, pr�tary�van, �ubha�-, �ubhra-, sa-, s�ya�->%.

#<y�van># in %<��a->% nach @<S�Y.>@ von 3. %<yu>%; s. daselbst.

#<y�van># so v. a. 2. %<yava>% in %<ay�van>% @<TS. 5, 6, 4, 1.>@

#<y�vana># (von 1. %<yavana>%) 1) adj. "im Lande der" Javana "geboren" @<PR�YA�CITTEND. 20,a,3. 57,a,1.>@ -- 2) m. "Weihrauch" @<AK. 2, 6, 3, 30. H. 648, Sch.>@

#<y�vana># (vom caus. von 2. %<yu>%) n. "das Verbinden, Vermengen": %<a- (= ami�ra�a>% Comm.) @<�V. PR�T. 11, 12.>@

#<y�vana># (vom caus. von 3. %<yu>%) n. "das Entfernen": %<bhay�n�m>% @<NIR. 4, 21.>@ -- Vgl. %<�apatha->%.

#<y�van�la># 1) m. = %<yavan�la>% @<R�JAN. im �KDR. Schol. zu K�TY. �R. 422, 12.>@ Vgl. %<ka��ya-, tuvara-, dhavala->%. -- 2) f. %<�>% "aus" Yavan�la "gewonnener Zucker" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<y�van�lanibha># m. "eine dem" Y�van�la "�hnliche" (%<nibha>%) "Rohrart" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<y�van�la�ara>%.

#<y�van�la�ara># m. = %<y�van�lanibha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<y�vant># (von 1. %<ya>%) 1) adj. "wie" (rel.) "gross, wie weit reichend, wie lange dauernd, wie viel" @<P. 5, 2, 39. 6, 3, 91. VOP. 7, 94.>@ %<y�vattaro maghavany�vadojo vajre�a �atrumavadh��>% @<�V. 1, 33, 12. 7, 91, 4.>@ %<yadindra y�vatastvamet�vadaham���ya>% @<32, 18. 79, 4.>@ %<y�vadida� bhuvana� vi�vamasti>% @<1, 108, 2. AV. 3, 22, 4.>@ %<y�vat� dy�v�p�thiv� varim��>% @<4, 6, 2. 6, 72, 2.>@ %<y�vanta� sapatn�n�m>% @<7, 13, 2. 12, 1, 33. 3, 36. 14, 2, 49.>@ %<y�vanta� - tebhya� sarvebhya�>% @<AIT. BR. 1, 5.>@ %<y�vadalohita� t�vatpariv�saya>% @<2, 14. 6, 9. �AT. BR. 1, 2, 5, 13. 13, 2, 7, 11. 14, 1, 1, 13. K�TY. �R. 3, 2, 8. L��Y. 1, 8, 2. ��V. G�HY. 2, 4, 6. 4, 1, 9. 6, 4.>@ %<y�v�nya�c�smi>% @<BHAG. 18, 55. BH�G. P. 2, 9, 31.>@ %<y�vat� sa�bhavedv�ddhist�vat�� d�tumarhati>% @<M. 8, 155. 194.>@ %<�cak�va vi�aya� r�jany�v��stava va�e sthita�>% @<MBH. 14, 889. BH�G. P. 3, 23, 43. 7, 14, 38.>@ %<y�v�npak�iga�a�>% @<R. 3, 55, 49. 4, 19, 5.>@ %<y�v�nartha�>% @<BHAG. 2, 46.>@ %<y�vacchasya� vina�yet>% @<Y�J�. 2, 161.>@ %<y�vacca kury�danyo 'sya kury�dbahugu�a� tata�>% @<Spr. 3845.>@ %<pitrye��rthena y�vat�>% @<BH�G. P. 6, 1, 64.>@ %<t�vanm�tra� prakurvanti y�vat� pr��adh�ra�am>% @<HARIV. 1204.>@ %<prayojana� yasya tu y�vat� sy�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 195,a,3.>@ %<k�le y�vati>% @<M�RK. P. 43, 41.>@ %<y�vat� k�a�ena>% @<R�JA-TAR. 5, 110.>@ %<�tm�vagamo 'tra y�v�n>% @<BH�G. P. 1, 18, 23.>@ %<y�vanta�>% "quot" @<M. 3, 124. 133. 176. 178. 4, 168. 5, 38. MBH. 2, 603. R. GORR. 2, 35, 7. Spr. 2480. 4883. RAGH. 12, 45. BH�G. P. 3, 30, 35. 4, 25, 12.>@ %<y�v�neva puru�a�>% "aus wie vielen Theilen bestehend, wie vielfach" @<AIT. BR. 6, 29. TS. 5, 1, 6, 1. TBR. 1, 1, 5, 3. BH�G. P. 2, 8, 8. �V. PR�T. 18, 21.>@ %<y�vant�vagre prathama� sameyathu�>% "wie viele Jahre z�hlend" @<AV. 12, 3, 1.>@ %<y�vajjanana� t�vanmara�am>% "wie oft sich wiederholend" @<Spr. 4876.>@ %<s� ca me y�vat� tyakt� vi��lan�pate� sut�>% "qualis" @<M�RK. P. 127, 29.>@ %<��carya� y�vat>% @<SADDH. P. 4, 14>@,a. %<adhik�ra� prast�va� pr�rambha iti y�vat>% "so viel als" @<SARVADAR�ANAS. 135, 10. 180, 10. Schol. zu JAIM. 1, 1, 5. 2, 16.>@ %<pravi�ya vij��ta� y�vaccarma d�ru ca>% "nichts als Haut und Holz" @<PA�CAT. ed. orn. I, 89.>@ %<y�vatt�vat>% "wie viel immer", Bez. "einer unbestimmten Zahl" @<COLEBR. Alg. 139. 228.>@ %<y�vanta� kiyanta�>% "wie viele immer": %<y�vat�� kiyat��ca praj� v�ca� vadanti t�s�� sarv�s�� s�yate>% @<TBR. 2, 7, 5, 1.>@ %<y�vant>% am Anfange eines comp.: %<y�vaddevatya>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 22.>@ %<y�vadg�h�tin>% @<L��Y. 3, 2, 6. KUSUM. 26, 9.>@ -- 2) %<y�vat>% indecl. Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<P. 8, 1, 36. fgg.>@ %<s�kalye k�rtsnye 'vadhau m�ne >%%< 'vadh�ra�e>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 8. H. an. 7, 23.>@ %<k�rtsnye 'vadh�ra�e.. pra�a�s�y�� paricchede m�n�dhik�rasa�bhrame. pak��ntare ca>% @<MED. avy. 31. fg.>@ a) "wie weit, wie sehr, wie viel, in welcher Menge, - Anzahl": %<y�vaddy�v�p�thiv� t�vadittat>% @<�V. 10, 114, 8. AV. 3, 22, 5. 5, 22, 5.>@ %<y�vadasya va�a� sy�t>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 14. 5, 1, 5, 13. AIT. BR. 1, 13.>@ %<y�vadev�ya� vi��ustrirvikrameta t�vadasm�kam>% @<6, 15. TBR. 2, 1, 11, 1.>@ %<y�vatpuru�a �rdhvav�hust�vadagni�cita�>% @<KAU�. 85.>@ %<y�vann�mno gatam>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 5.>@ %<y�vadgamya� gata� tvay�>% @<MBH. 3, 16767.>@ %<y�vatprapa�yati>% @<13, 4287.>@ %<parik�ipasi da��ena y�vatt�vadav�psyasi>% @<R. 2, 32, 25. R. GORR. 2, 54, 31.>@ %<y�vats�rya udeti sma y�vacca pratiti��hati>% so v. a. "von da, wo die Sonne aufgeht, bis dahin, wo sie untergeht", @<BH�G. P. 9, 6, 37. 5, 16, 1. 24, 5. 8, 21, 30.>@ %<j�va �arado y�vadicchasi>% @<KA�HOP. 1, 23.>@ %<y�vadicchasi ratn�ni hira�ya� v� t�vaddad�mi te sarvam>% @<R. 1, 53, 21. R. GORR. 2, 32, 18. 41.>@ %<y�vatsvalomasa�khy�sti>% @<Spr. 2481.>@ %<yo y�vannihnuv�t�rtham>% "in welchem Betrage" @<M. 8, 59.>@ "wie oft" @<BH�G. 13, 26.>@ %<p�rva� y�vatsamudyata�>% "in welchem Maasse" @<R�JA-TAR. 3, 453.>@ %<y�vaddevadatta� pacati �obhanam>% als Ausruf @<P. 8, 1, 37, Sch. K��. zu 36.>@ -- b) "wie lange, w�hrend": %<y�vadvai k�ullak� bhav�ma�>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 3.>@ %<y�vats�ryo asaddivi>% @<AV. 6, 75, 3. 5, 19, 4. TBR. 3, 3, 9, 5.>@ %<y�vaddhyasmi� char�re pr��o vasati>% @<KAU�. UP. 3, 2. M. 3, 237. 4, 111. R. 1, 51, 8. 2, 42, 2. 3, 73, 4. Spr. 1024. 4877. 4879. R�JA-TAR. 5, 36.>@ %<y�vattrayaste j�veyu�>% @<M. 2, 235. BH�G. P. 1, 13, 47.>@ %<y�vacca me dhari�yanti pr����>% @<MBH. 3, 2222. 16835. R. 1, 2, 39. 60, 28.>@ %<y�vattu niryatastasya rajor�pamad��yata>% @<2, 42, 1. KATH�S. 3, 63. 4, 54. R�JA-TAR. 5, 253. 340.>@ %<y�vadeva tu sa�supt��>% @<R. 2, 46, 21.>@ %<y�vadadhyayanam>% @<M. 2, 241.>@ %<y�vallocanagocar�>% @<Spr. 1028. 2182. 2483. 4878. 4882.>@ %<y�vadindr��caturda�a>% (so ist zu lesen) @<M�RK. P. 100, 44.>@ %<y�vaddak�i��yanamah�ni vardhante y�vadudagayana� r�traya�>% @<BH�G. P. 5, 21, 6. 7, 12, 10.>@ -- c) "mittlerweile, inzwischen"; mit der 1ten Person praes. als Ank�ndigung eines Vorhabens @<BHAG. 1, 22. MBH. 3, 12213. 4, 1641. 5, 7016.>@ %<niyu�k�a m�m - bala� darpa� ca y�vaddhi n��ay�mi dur�tmana�>% so v. a. "ich gedenke zu Nichte zu machen" @<R. GORR. 1, 55, 16. 5, 9, 30. ��K. 8, 10. 16. 22. 9, 4. 31, 6. 32, 13. 33, 1. 59, 5. 61, 1. VIKR. 3, 12. 38, 5. 78, 11. KATH�S. 5, 84. 33, 36. 124, 98.>@ potent. st. praes. @<��K. 18, 22 (v. l. praes.). 104, 22, v. l.>@ Bei der 3ten Person steht der imper.: %<anug�h���va hay�n - v�r��eyo y�vadeta� me pa�am�nayat�miha>% @<MBH. 3, 2811. KATH�S. 39, 61.>@ -- d) "sobald als, im Augenblick als"; mit praes. @<��K. 139. MEGH. 103. KATH�S. 18, 363. 39, 119. 53, 126. PA�CAT. 48, 24. 173, 18. I, 123. HIT. 12, 1. 43, 21. 85, 9. VET. in LA. (III) 5, 15. 18, 4. 20, 8. 28, 8. �UK. ebend. 36, 4.>@ mit potent. @<Spr. 2908. mit perf. KATH�S. 18, 149. 172. 182. mit aor. 13, 105.>@ ohne verbum finitum: %<y�vatki�cidgat� t�vanniruddh� s� purodhas�>% @<4, 36. 52, 46. PA�CAT. 63, 1.>@ %<j�t� notkalik� stanau na lulitau>% u.s.w. %<sahas� y�vaccha�hen�mun�. d���enaiva mano h�tam - me>% "es war noch keine Sehnsucht da, der Busen wogte noch nicht, als jener B�sewicht, nur erblickt, mir pl�tzlich schon das Herz entwandte", @<Spr. 962.>@ %<y�vat>% mit %<yad�>% "sobald als": %<y�vatklinnamida� bhasma ga�gay� lokak�ntay�. yadai��� bhavit� t�ta svargame�yanti vai tad�..>% @<R. GORR. 1, 43, 20.>@ -- e) "bis dass"; mit praes. st. fut. @<P. 3, 3, 4. VOP. 25, 3. R. 2, 32, 16. 3, 26, 4. 49, 13. MEGH. 35. ��K. 8, 13. 101, 11. VIKR. 13. Spr. 1358. 4123. KATH�S. 16, 22. 38. 18, 167. PA�CAT. 76, 22. VET. in LA. (III) 8, 3.>@ mit potent.: %<y�vadbr�yurneto bh�ya icch�ma iti>% @<L��Y. 9, 11, 2. M. 8, 27. 11, 233. R. GORR. 2, 8, 58. Spr. 4140. DA�AK. in BENF. Chr. 195, 1.>@ mit  fut.: %<an�h�ro>% u.s.w. %<�aye purast�cch�l�y�� y�vanm�� pratiy�syati>% @<R. 2, 111, 14. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 16.>@ %<y�vadeva nala� kvacit. ito net� hi>% @<MBH. 3, 2613.>@ mit aor.: %<t�vacce�ik�bhirvimohita�. y�vatt�t�ye prahare da���dhipatir�gamat..>% @<KATH�S. 4, 58. 18, 122.>@ mit imperf.: %<y�vattatr�gato 'bhavat>% @<4, 61.>@ mit Erg�nzung der copula: %<ucche�a�a� tu tatti��hedy�vadvipr� visarjit��>% @<M. 3, 265. Y�J�. 2, 141. R. 1, 64, 19. 3, 55, 19. VAR�H. B�H. S. 55, 25. KATH�S. 7, 28.>@ %<y�vatk�lasya paryaya�>% @<MBH. 1, 5729. Spr. 2764.>@ %<y�vaccandrarohi��yoga�>% @<VIKR. 38, 12.>@ %<y�vajj�vitasa�k�aya�>% @<M�RK. P. 110, 26. BH�G. P. 11, 24, 19.>@ %<sth�yat�matra y�vad�gamana� mama>% @<MBH. 1, 2876. R. 2, 32, 24. R. GORR. 2, 26, 26. 31, 13. 5, 3, 74. M�RK. P. 22, 14.>@ %<y�vatturagadar�anam>% @<R. 1, 40, 14 (41, 15. 17 GORR.). 49, 18 (50, 17 GORR.).>@ %<y�vadvratasam�panam>% @<BH�G. P. 8, 16, 45.>@ %<dak�i����c�pi p�c�l�ny�vaccarma�vat� nad�>% (%<carma�vat�� nad�m?>%) @<MBH. 1, 5513>@; vgl. h) b). -- f) %<y�vat>% mit einer Negation "so lange nicht, bevor, ehe, bis dass"; mit praes.: %<��dre�a hi samast�vady�vadvede na j�yate>% @<M. 2, 172. 5, 126. 11, 153.>@ %<bhavato '�ram�ya gacch�va y�vanna pit� mamaiti>% @<MBH. 3, 10076. 5, 7486.>@ %<na hanmi (nihanmi>% ed. Calc.) %<ph�lguna� y�vatt�vatp�dau na dh�vaye>% @<8, 304. 13, 4558. R. 1, 65, 15. R. GORR. 1, 41, 29. 67, 8. 3, 1, 28. 30. 68, 37. KUM�RAS. 4, 20. VIKR. 61, 10. ��K. 139, v. l. Spr. 533. 1026. fg. 1030. 1861. 1916. 2485. 2601. 3168. KATH�S. 15, 42. 52, 206. 53, 4. 6. M�RK. P. 109, 37. PA�CAT. 21, 3. 61, 3. HIT. 15, 10. 43, 12. VET. in LA. (III) 21, 15.>@ %<pur�dharmo vartate neha y�vatt�vadgacch�ma� suraloka� cir�ya>% @<MBH. 13, 4556.>@ mit potent. @<AV. 12, 4, 27. Spr. 2479. BH�G. P. 3, 18, 25.>@ %<t�vatsy�da�ucirvipro y�vattatsy�danirda�am>% @<M. 5, 79. mit fut. CH�ND. UP. 6, 14, 2. MBH. 3, 2623. 13, 4558. R. 2, 99, 5. fgg. R. GORR. 2, 16, 19.>@ mit imperf. @<R�JA-TAR. 4, 579.>@ ohne verbum finitum: %<y�vanna k�tam�l�ste - t�vatprahara��y�ste>% @<MBH. 1, 7426.>@ %<y�vatparadhanai�i�a�.. na d�re te gat��>% @<7763. 3, 15340. R. 2, 99, 8. KATH�S. 10, 119.>@ %<y�vanna ��ny� di�a�>% @<Spr. 634. 2482.>@ %<y�vadbhayaman�gatam>% @<1029. 2484.>@ %<y�vanna>% bedeutet auch "falls nicht": %<y�vattva� n�sv�dayasi prathama� bh�pate rakta� t�vanmama devaguruk�ta� �apatha� sy�t>% @<PA�CAT. 62, 1.>@ "ob nicht": %<jij��san�ya rakta� te may� ��karas�k�tam. y�vann�dy�pyaha�k�ra� parityaktastvay� mune..>% @<KATH�S. 5, 136.>@ -- g) %<na param>% und %<na kevalam - y�vat>% so v. a. "nicht nur - sondern sogar": %<praj�n�� na para� cakre ya� pitev�nup�lanam. y�vadgururiva j��namapi svayam�di�at..>% @<KATH�S. 27, 14.>@ %<tata�cikitsyam�na� sanvra�astasya dine dine. na para� na rurohaiva y�vann���tvam�yayau>% @<28, 160. 29, 123. fg.>@ %<tyaktv�sm�nki� tvay� n�ta� na para� bata m�nasam. y�vacchar�ram>% (von @<BROCKHAUS>@ als comp. gefasst) %<apyet�� ni�snehaparu��� da��m..>% @<86, 59.>@ %<na kevalam. prabuddho naik�at�na�gaprabh�� y�vatsvamapyasim..>% @<52, 217. 53, 125. PA�CAT. 31, 17.>@ -- h) praep. a) "w�hrend", mit acc.: %<sapt���adivasa� y�vat>% @<R. 1, 10, 20 (21 GORR.>@, %<sapt���adivas�nr�j�>% ed. Bomb.). %<var�a� y�vat>% "ein Jahr lang" @<Spr. 1441.>@ %<sakal�� r�tri� y�vat>% @<PA�CAT. 117, 8.>@ %<m�sameka� y�vat>% @<HIT. 42, 2.>@ %<y�vadvar���i dv�da�a>% @<SU�R. 1, 167, 14.>@ -- b) "bis" (r�umlich und zeitlich), mit acc.: %<dhara��� bibhidu� kruddh�� sarve y�vadras�talam>% @<R. GORR. 1, 41, 23.>@ %<y�vadagranakha� lipt� candanena sugandhin�>% @<2, 8, 48 (9, 43 SCHL.).>@ %<ravirady�nuy�tavyo y�vadastamathodayam>% @<4, 60, 8.>@ %<svag�ha� y�vat>% @<KATH�S. 54, 47.>@ %<sarpako�ara� y�vat>% @<PA�CAT. 98, 22. HIT. 111, 18.>@ %<nad�� y�vacchar�vat�m>% @<H. 952.>@ %<dak�i��� vedi�ro�i� y�vat>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 4, 9.>@ %<p�d�duro y�vat>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 46.>@ %<samaya� parip�lyo no y�vadvar�a� trayoda�am>% @<MBH. 3, 15311.>@ %<y�vacchuklatrayoda��m>% @<BH�G. P. 8, 16, 48.>@  %<y�vatstotrasam�ptim>% @<Schol. zu K��Y. �R. 9, 7, 4.>@ %<avabh�thak�la� y�vat>% @<6, 8, 3.>@ %<s�ryodaya� y�vat>% @<R. 2, 65, 11.>@ %<pari�ayana� y�vat>% @<D�Y. 166, 14.>@ %<�gamana� y�vat>% @<KATH�S. 93, 71.>@ %<sa�dhy�k�la� y�vat>% @<PA�CAT. 87, 20.>@ %<jayapar�jaya� y�vat>% @<DH�RTAS. 92, 3.>@ Statt des acc. der nom. mit folgendem %<iti� prak�ty� ityadhik�ro 'nta iti y�vat>% @<Schol. zu P. 6, 2, 137. 3, 3, 19. SIDDH. K. zu 4, 1, 82.>@ %<ata �rdhvam��atparih��iry�vatsaptatiriti>% "allm�hliche Abnahme bis man siebenzig z�hlt" @<SU�R. 1, 129, 6.>@ %<tri��aditi y�vat>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 19. fg.>@ %<pa�ca y�vaditi>% @<53, 10.>@ %<adya y�vat>% "bis heute" @<HIT. 20, 19.>@ %<tata� prabh�ti sarg���ca y�vadvi��atyag�yat�m>% "bis zwanzig, bis zum zwanzigsten" (adv. comp.) @<R. 7, 94, 16>@; vgl. oben u. e) am Ende. %<y�vad�>% mit abl. dass.: %<y�vad� sthairyasa�bhav�t>% @<SU�R. 1, 18, 10.>@ %<y�vat>% allein mit abl.: %<y�vadgostanap�n�cca y�vacch�yopasevan�t. jantava� karma�� v�ttim�pnuvanti yudhi��hira..>% @<MBH. 3, 1205.>@ -- 3) %<y�vat�>% (instr.) "wie weit, wie lange": %<y�vat� (= yad�>% Comm.) %<citrak��asya nara� ���g��yavek�ate>% @<R. 2, 54, 29.>@ %<y�vat� j�veta>% @<BH�G. P. 1, 2, 10. 5, 22, 5. 6.>@ "bis dass": %<y�vat� da�a p�ryeran>% @<L��Y. 9, 2, 4.>@ mit einer Negation "so lange nicht, bevor": %<n�gamady�vat� guru�>% @<BH�G. P. 9, 13, 3.>@ %<y�vat� n�gato gata�>% @<5, 23.>@ %<t�vataiva kulav�ddhiry�vat� p��igraha�a� na bhavi�yati>% @<ZdmG.14, 570, 19.>@ %<y�vat�>% "sobald als, in dem Augenblick als": %<y�vat� r�j� dv�ramudgh��ya pa�yati t�vat�>% @<u.s.w. 571, 23.>@ %<y�vat� sarve 'pi ta� l�tv� kiyanta� m�rga� gat�st�vat>% @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,27.>@ -- 4) %<y�vati>% (loc.) "wie weit" @<�AT. BR. 8, 6, 2, 8.>@ "wie lange": %<y�vati tatra s�ryo gacchet>% @<TBR. 1, 5, 2, 1.>@ -- Vgl. %<t�vant>%.

#<y�vanm�tra># (%<y�vant + m�tr�>%) adj. (f. %<�>%) 1) "welches Maass habend, wie gross, wie weit sich erstreckend": %<y�vanm�tramulba�a� t�vadbr�y�d�ca� v�rdharca� v�>% @<u.s.w. ��KH. BR. 26, 5 bei M�LLER, SL. 406.>@ %<pure t�vantamev�sya tanoti ravir�tapam. d�rghik�kamalonme�e y�vanm�tre�a s�dhyate..>% @<KUM�RAS. 2, 33.>@ -- 2) "m�ssig, unbedeutend, winzig"; %<-m�tram>% adv. "ein wenig, einigermaassen": %<y�vanm�tre�a ca may� sah�yena>% @<MBH. 7, 7274.>@ %<y�vanm�tr�pi satkriy�>% @<Spr. 3423.>@ %<y�vanm�tramivaiv�vadyet>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 9.>@ %<tasya dev� y�vanm�tramiva gandhasy�pajaghnu�>% @<4, 1, 3, 8.>@ %<y�vanm�tra iv�nnasya rasa� sarvamannamavati>% @<10, 3, 5, 12.>@ %<nakta� y�vanm�tramivaiv�pakramya bibheti>% @<AIT. BR. 4, 5.>@ %<y�vanm�tramu�aso na prat�ka� supar�yo3 vasate>% @<�V. 10, 88, 19.>@

#<y�vayatsakha># (%<y�vayant>%, partic. praes. vom caus. von 1. %<yu, + sakhi>%) m. "ein abwendender" d. h. "vertheidigender, sch�tzender Gef�hrte": %<��i� sa yo manurhito viprasya y�vayatsakha�>% @<�V. 10, 26, 5.>@

#<y�vayaddve�as># (%<y�vayant + dve->%) adj. "Feinde fernhaltend" @<�V. 1, 113, 12. 4, 52, 4.>@

#<y�va��ka># m. = %<yavak��ra>% @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 7, 12. ��R�G. SA�H. 2, 2, 63.>@ %<-ja>% @<SU�R. 1, 227, 13. 2, 127, 7. V�GBH. 6, 151.>@

#<y�vasa># (von %<yavasa>%) @<U��DIS. 3, 119.>@ m. = %<t��asa�tati>% @<UJJVAL.>@ -- %<y�vas�ni>% @<HIT. III, 53>@ unn�thige Aenderung @<LASSEN'S>@; vgl. @<Spr. 5028.>@

#<y�v�sa># und %<y�v�sa>% adj. von %<yav�sa (vik�re, avayave)>% ga�a %<pal���di>% zu @<P. 4, 3, 141.>@

#<y�vya># partic. fut. pass. von %<yu>% @<P. 3, 1, 126. VOP. 26, 7>@ (von %<yu, yauti)>%.%< = y�pya>% "unbedeutend" @<H. 1442, Sch.>@

#<y��u># n. nach @<S�Y.>@ "Umarmung, coitus"; nach den Zusammensetzungen eher "die beim coitus stattfindende Ergiessung" (auch des Weibes): %<dad�ti mahya� y�dur� y���n�� bhojy� �at�>% @<�V. 1, 126, 6.>@ -- Vgl. %<a-, budbuda->%,  %<su->%. K�nnte zu %<yas>% geh�ren.

#<y��odhareya># (von %<ya�odhar�>%) m. metron. des R�hula @<TRIK. 1, 1, 12>@, wo f�lschlich %<ya�o->% gedruckt ist; @<�KDR. und WILSON>@ haben die richtige Form.

#<y��obhadra># (von %<ya�obhadra>%) m. Bez. "des 4ten Tages im" Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@

#<y����ka># (von %<ya��i>%) adj. "mit einem Stocke --, mit einer Keule bewaffnet" @<P. 4, 4, 59. VOP. 7, 15. AK. 2, 8, 2, 38. H. 771. R�JA-TAR. 6, 203. 215. 217. 237.>@ f. %<�>% @<PAT. zu P. 4, 1, 15.>@

#<y�sa># 1) m. = %<yav�sa>% "Alhagi Maurorum Tournef." @<AK. 2, 4, 3, 10. RATNAM. 119.>@ Vgl. %<dhanva->%. -- 2) f. %<�>% "eine Drosselart, Turdus Salica" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<y�ska># (von %<yaska>%) m. patron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ N. pr. eines Lehrers, Verfassers des Nirukta, @<�AT. BR. 14,5,5,21.7,3,27. �V. PR�T. 17,25. MBH. 12,13230. Ind. St.1,17. 103.3,396.8,243. Verz. d. Oxf. H. 113,b,3. 162,b,21.>@ pl. %<y�sk��>% Jaska's "Nachkommen" (fehlerhaft f�r %<yask��>% nach @<P.2,4,63) PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60,26. SA��. K. 183,b,8.>@ f. %<y�sk�>% und pl. %<y�skya�>% @<P. 2, 4, 63, Sch.>@ %<y�sk��>% "die Sch�ler" Jaska's ebend.

#<y�sk�yani># m. patron. von %<y�ska>% @<P. 4, 1, 91, Sch.>@

#<y�sk�yan�ya># m. pl. "die Sch�ler" Y�sk�yani's ebend.

#<y�sk�ya># m. pl. desgl. ebend.

#<yittha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 274.>@

#<yiyak�u># (vom desid. von 1. %<yaj>%) adj. "zu opfern im Begriff stehend" @<MBH. 2, 533. 7, 2172. 12, 4483. 13, 3326. RAGH. 13, 3.>@

#<yiyavi�u># (vom desid. von 2. %<yu>%) adj. "Jmd" (acc.) "mit Etwas" (instr.) "zu bedecken --, zu �bersch�tten im Begriff stehend" @<BHA��. 9, 35.>@

#<yiy�su># (vom desid. von 1. %<y�>%) adj. "zu gehen --, aufzubrechen --, in's Feld zu ziehen im Begriff stehend" @<MBH. 1, 844. 7, 697. 8, 3386. K�M. N�TIS. 11, 21. M�RK. P. 99, 11. VAR�H. B�H. S. 88, 23. 95, 49. YOGAY�TR� 1, 5.>@ %<yogay�tr�m>% @<Spr. 2310.>@ %<vitast�nta�>% @<R�JA-TAR. 1, 163.>@ %<yamas�danam>% @<MBH. 1, 6276.>@ %<svar�adv�pam>% @<KATH�S. 86, 75.>@ %<tapase vanam>% @<M�RK. P. 36, 4. 109, 38. 42. 119, 15. 129, 19. 21.>@ %<yamalok�ya>% @<MBH. 7, 3002.>@ %<brahmalok�ya>% @<5985.>@ %<tajjay�ya>% @<KATH�S. 54, 148.>@ %<mithil�� prati>% @<R. 1, 33, 15 (34, 13 GORR.).>@ %<priy�� prati>% @<KATH�S. 71, 107.>@ %<bh��mam>% "auf" Bh��ma "loszugehen beabsichtigend" @<MBH. 6, 3761.>@ %<ha�sairyiy�subhi�>% "im Begriff stehend davonzufliegen" @<M�CCH. 76, 4.>@ %<yiy�sava� pr����>% @<R�JA-TAR. 4, 230.>@

#<yu># pronom. Stamm der 2ten Person in den Formen: 1) du. %<yuvam>% nom. @<�V. 1, 15, 6. 93, 5. 112, 3. 117, 13. 119, 10. �AT. BR. 1, 6, 3, 13.>@ %<yuv�m>% acc. @<�V. 1, 109, 5. 7, 83, 1.>@ nom. und acc. in der klassischen Sprache; %<yuvabhy�m>% @<�V. 1, 108, 2. 109, 2. 117, 25.>@ %<yuv�bhy�m>% @<109, 4. 8, 5, 3. 26, 16>@ und in der klass. Spr.; %<yuvat>% @<�V. 1, 109, 1.>@ %<yuvos>% @<112, 2. 117, 13. 119, 3. 5. 7, 72, 2.>@ %<yuvayos>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 13. 18>@ und in der klass. Spr.; vgl. %<yuvaddevatya, yuvadrik, yuvadhita, yuvayu, yuv�ku, yuv�datta, yuv�n�ta, yuv�yu, yuv�yuj, yuv�vant>%. -- 2) pl. %<y�yam>% @<�V. 1, 15, 2. 86, 9. 4, 41, 5.>@ %<tva� me guru� = y�ya� me gurava�>% @<K��. zu P. 1, 2, 59.>@ %<yu�m�n>% @<�V. 8, 7, 6.>@ %<yu�m�s>% (falscher) acc. pl. f. @<VS. 11, 47>@, wof�r %<yu�m�n>% @<TS.>@ %<yu�m�bhis, yu�mabhyam>% @<�V. 1, 88, 3.>@ %<yu�mat>% @<7, 60, 10. 95, 5.>@ %<yu�mattas>% @<R. 7, 8, 7.>@ %<yu�m�kam>% @<�V. 1, 39, 2. 110, 7.>@ %<yu�m�kameka�>% @<AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 11, 5, 1, 12.>@ �fters mit Elision des Endconsonanten: %<yu�m�kot�>% @<�V. 7, 59, 9.>@ %<yu�m�kaika�>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 39. 5,2,  2, 15.>@ %<yu�m�su, yu�me>% loc. (angeblich nom. @<P. 7, 1, 39, Sch.) �V. 8, 47, 8. 57, 19.>@; vgl. %<yu�mad�ya, yu�mayant, yu�m�ka, yu�m�datta, yu�m�n�ta, yu�m�vant, yu�me�ita, yu�mota>%; am Anf. eines comp. %<yu�mat>% in der klass. Sprache ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. AK. 3, 6, 8, 46.>@

#<yu># 2 %<yauti>% @<DH�TUP. 24, 23>@ (%<mi�ra�e>% und %<ami�ra�e>%; vgl. 3. %<yu>%). @<P. 7, 3, 89, Sch.>@ %<yun�ti, yun�te>% @<DH�TUP. 31, 9>@ (%<bandhane>%). erh�lt den Bindevocal %<i>% @<K�r. 1. 9 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. VOP. 8, 60.>@ %<yuyavitha>% @<P. 6, 4, 126, Sch.>@ %<yavit�>% @<VOP. 9, 11.>@ %<yutv�>% @<P. 7, 2, 11, Sch.>@ In der klassischen Sprache haben wir keine Form des verbi finiti angetroffen; in der �lteren Sprache erscheinen folgende Formen: %<yaumi, yuvate, yuv�se, yuvasva, ayuvata, yute, yuvate>% 3 pl., %<yut�m>% 3. sg., %<(ni)yuyotam, yuyavat, yuyuve, yuvit�>% fut.; %<(ni)y�ya>%, partic. %<yuta>%. 1) "anziehend, anspannen; anbinden, festhalten": %<yoktra� yute>% @<TBR. 3, 3, 3, 3.>@ %<yuk�v� hi tva� rath�sah� yuvasva po�y� vaso>% @<�V. 8, 26, 20.>@ %<v�yo �ata� har���� yuvasva po�y���m>% @<4, 48, 5.>@ %<kad� dhiyo na niyuto yuv�se>% @<6, 35, 3.>@ %<va�i�ayuta� pi�itam>% "befestigt an" @<Spr. 36.>@ -- 2) "an sich ziehen, in Besitz nehmen, in die Gewalt bekommen": %<yo�� v� iya� v�gyadena� na yuvit�>% "weil sie ihn nicht an sich ziehen" -- d. h. "nicht an sich herankommen lassen will" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 22.>@ %<sa yamo dev�n�mindriya� v�ryamayuvata>% @<TS. 2, 1, 4, 3. 2, 3, 2. 6, 6, 7, 3.>@ %<yadvai j�ta ida� sarvamayuvata tasm�dyavi��ha�>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 38.>@ %<sarv�� sapatn�n�mo�adh�ryute>% @<3, 6, 1, 10. 1, 7, 2, 25. fg. 8, 4, 2, 11. 13, 6, 1, 9.>@ %<sa�vatsarameva bhr�t�vy�dyuvate>% @<K��H. 36, 2.>@ %<ta� tv� yaumi brahma�� divya deva>% "festhalten" @<AV. 2, 2, 1.>@ %<candram� yut�magatasya panth�m>% @<C.>@ "zwinge ihn auf den Weg der Nimmerwiederkehr" @<11, 10, 16.>@ -- 3) "Jmd in die Gewalt geben": %<candra� rayi� candra candr�bhirg��ate yuvasva>% @<�V. 6, 6, 7.>@ -- 4) "verbinden, vermengen": %<y�tha� yaute�>% @<NIR. 4, 24.>@ %<yuta>% "hinzugef�gt" @<S�RYAS. 8, 1.>@ "verbunden, vereinigt" @<TRIK. 3, 2, 1. H. an. 2, 188. MED. t. 48.>@ %<p��irnikubja� pras�tastau yut�va�jali�>% @<AK. 2, 6, 2, 36. H. 596.>@ %<-j�nu>% @<456.>@ %<yautaka� yutayordeyam>% "ehelich Verbundene" @<520.>@ "in Conjunction stehend mit": %<rohi��yuta� �a��>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 12. 36.>@ %<s�rya� saumyayuto v�k�ito 'pi v�>% @<40, 13. 42, 14. 69, 4.>@ %<r�kay� b�numaty� v� m�sark���i yut�nyapi>% @<BH�G. P. 7, 14, 22.>@ "verbunden mit, vermehrt um" (d. i. "wozu hinzugef�gt worden ist), versehen mit, im Besitz seiend von" @<S�RYAS. 1, 67.>@ %<yut� m�sairmadhu�ukl�dibhirgatai�>% @<48.>@ %<labdha->% @<2, 59. 3, 23. 9, 5. 10, 2. VAR�H. B�H. S. 8, 20. 53, 6. 10. 13.>@ %<caturyut� vi��ati�>% "vierundzwanzig" @<58, 17. 23. 81, 32.>@ %<�a�dvikapa�cadviyuta� �akak�lastasya r�jyasya>% so v. a. "2526 Jahre vor der" �aka-"Aera" @<13, 3 (= R�JA-TAR. 1, 56). BH���P. 31.>@ %<divyai ratnamayairv�k�ai� phalapu�papradairyut�>% (%<sabh�>%) "versehen mit" @<MBH. 2, 354. 3, 2402.>@ %<tejas� ya�as� lak�my� sthity� ca paray� yut�>% (%<vaidarbh�>%) @<2410. 12004.>@ %<h���apu��ajanairyut�>% (%<nagar�>%) @<R. 1, 5, 14. BHA��. 1, 7.>@ %<svapatny� yuta� sarvai� sa dad��e va�ik>% so v. a. "der Kaufmann mit seiner Frau" @<KATH�S. 13, 176.>@ %<bhr�t�bhy�� hanumadyuta�>% "mit seinen beiden Br�dern und mit" @<H. an. BH�G. P. 9, 10, 32.>@ %<paya� �ak�t� yutam>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 25. 51, 5.>@ %<gu�airaparairyutam>% (%<salilam>%) @<54, 122. 56, 20. 27.>@ %<mud�>% (k�nnte auch %<mud + �yuta>% sein) @<MBH. 5, 6061. 7226.>@ %<sn�yu->% @<M. 6, 76.>@ %<madhu->% @<SU�R. 2, 162, 13.>@ %<�r�->% R. Einl. %<r���r��i dhanadh�nyayut�ni>% @<1, 1, 90.>@ %<goyut�n�pa>% @<2, 49, 10.>@ %<m�l�� padmotpalayut�m>% "zusammengef�gt aus, bestehend aus" @<3, 52, 26.>@ %<phal�ni gh�tak���ayut�ni>% "mit" @<LA. (III) 59, 4.>@ %<��lyanna� sagh�ta� payodadhiyutam>% @<Spr. 2853. AK. 2, 6, 2, 34. VAR�H. B�H. S. 12, 16. 20, 6. 30, 21. 30. 46, 32. 48, 31. 53, 68. 125.>@ %<�jyayutahasta>% "beschmiert mit" @<55, 19.>@ %<svedayut��ga>%  @<78, 17.>@ %<bhogayuta = bhogin>% @<68, 18.>@ %<ty�ga- = ty�gin>% @<111.>@ %<bala- = balin>% @<69, 1. 81, 9. 12. 13, 10. 15, 24. 54, 106.>@ %<v�hayuta>% (%<y�na>%) @<46, 60.>@ %<pary���diyuto v�j�>% @<93, 6.>@ %<vasantakayut� dev� dagdh�>% "zugleich mit" @<KATH�S. 16, 14. 25, 224. 123, 262. �UK. in LA. (III) 33, 13.>@ %<n�n�ratna->% "im Besitz seiend von" @<VET. ebend. 1, 17.>@ %<�a�karm� y�g�dibhiryuta�>% so v. a. "der Opfer u.s.w. vollbringt" @<AK. 2, 7, 4.>@ %<(n���� dharmam) var���ram�c�rayutam>% "in Verbindung stehend mit, betreffend" @<BH�G. P. 7, 11, 2.>@ %<r�masa�dar�anayut�� s�te buddhi� nivatarya>% @<R. 3, 61, 35.>@ -- 5) %<yauti = arcatikarman>% @<NAIGH. 3, 14>@; vgl. oben u. (2) @<AV. 2, 2, 1.>@ -- Vgl. %<ayuta, goyuta>%.

     caus. %<y�vayati, ay�yavat>% @<P. 7, 4, 80, Sch.>@

     desid. %<yiyavi�ati>% und %<yuy��ati>% @<P. 7, 2, 49. 4, 80, Sch. VOP. 19, 8.>@ "an sich ziehen --, festhalten wollen": %<yuy��ata� savayas� tadivapu�>% @<�V. 1, 144, 3.>@ "z�geln": %<�jr� v�ja� na gadhya� yuy��an>% @<4, 16, 11.>@ -- Vgl. %<yiyavi�u>%.

     desid. vom caus. %<yiy�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 80, Sch.>@

     intens. %<yoyoti>% @<P. 7, 3, 89, Sch.>@ %<yoyuvati>% @<6, 4, 87, Sch.>@
     #<vyati># "unter einander mengen, vermengen": %<anyo'nya� sma vyatiyuta�>% (2. du.) %<�abd�n �abdaistu bh��a��n>% @<BHA��. 8, 6.>@
     #<abhi>#, partic. %<-yuta>% "enthalten in" (acc.), "eingefasst in": %<str�yonimabhiyuto garbha�>% @<NIR. 2, 19.>@
     #<�># 1) "an sich ziehen, erfassen" @<�V. 2, 37, 2.>@ %<sa madhva � yuvate>% @<9, 77, 2.>@ %<� svamadma yuvam�na�>% @<1, 58, 2.>@ %<� j�y� yuvate patim>% "zieht in ihre Arme" @<105, 2.>@ %<� ra�m�ndeva yuvase sva�va�>% "die Z�gel" @<TBR. 2, 7, 16, 2.>@ %<vay��si sam�sa� pak��v�yuv�n�ni patanti>% "indem sie die Fl�gel anziehen" @<�AT. BR. 4, 1, 2, 26.>@ %<�yuv�n� iva hi plavante>% @<9, 4, 1, 8.>@ %<yukta� sarvai� padbhi� samam�yute>% "das Zugthier zieht mit allen F�ssen zugleich an" @<13, 2, 7, 6. 11, 5, 2, 8.>@ -- 2) "sich einer Sache bem�chtigen, einnehmen": %<vi�vasya yo mana �yuyuve>% @<�V. 1, 138, 1.>@ -- 3) "Jmd Etwas verschaffen": %<r�yasyo�a tvamasmabhya� gav�� kulmi� j�vasa �yuvasva>% @<TS. 2, 4, 5, 2.>@ -- 4) %<�yuta>% am Ende eines comp. "verbunden --, versehen mit": %<si�ha��rd�lam�ta�gavar�hark�am�g�yuta>% (%<vana>%) @<MBH. 3, 2439. 2464.>@ %<padmasaugandhik�yuta>% @<12041. 14, 2548. R. 1, 50, 5. 53, 5. 2, 31, 3. 55, 33. 59, 31. 94, 23. 96, 3. R. GORR. 2, 57, 5. 3, 79, 40. 5, 14, 43. BH�G. P. 11, 14, 41.>@ Ueberall am Ende eines �loka durch das Metrum bedingt f�r das einfache %<yuta>%. -- Vgl. %<�yavana>% ("Ger�th zum Mengen"). -- intens. etwa "sich zusammenziehen, sich hineinschmiegen": %<�yoyuv�no v��abhasya n�Le>% @<�V. 4, 1, 11.>@
     #<abhy�># (mit Fl�gelschlag) "zustreben auf": %<p�d�bhy�meva tacchriya� �iro 'bhy�yanti, pak��bhy�se tacchriya� �iro 'bhy�yuvate>% @<AIT. BR. 4, 13.>@
     #<ud�># "aufst�ren, aufr�hren": %<caru� nek�a�ena trirud�yauti>% @<KAU�. 2. GOBH. 1, 7, 7. 4, 1, 5. 2, 11.>@
     #<sam�>#, partic. %<-yuta>% "zusammengebracht, - getrieben" @<NIR. 4, 24.>@ %<m�l�� padmotpalasam�yut�m>% "zusammengef�gt --, bestehend aus" @<MBH. 4, 1778.>@ %<takra� vyo�ak��rasam�yutam>% "verbunden mit" @<SU�R. 1, 179, 14.>@ %<�ar�ra� �r�sam�yutam>% @<MBH. 13, 7445.>@
     #<ud># "in die H�he ziehen": %<utp��a�a� yuv�mahe 'bh����riva s�rathi�>% @<�V. 6, 57, 6.>@ %<�rdhvamudyauti>% (%<prastaram>%) @<TS. 2, 6, 5, 5.>@ %<yadi te mana udyutam>% "verr�ckt" @<AV. 6, 111, 2.>@ -- Vgl. %<udy�va>%.
     #<ni># 1) "anbinden, festmachen": %<ra�anay� niy�ya>% @<�V. 10, 70, 10. TBR. 3, 6, 11, 2.>@ %<tak�advajra� niyuta� tastambhaddy�m>% @<�V. 1, 121, 3.>@ %<ni yadyuvethe niyuta�>%  @<180, 6. 7, 91, 5.>@ -- 2) "Jmd Etwas in die Gewalt geben, verschaffen": %<rayi� ni v�ja� �r�tya� yuvasva>% @<�V. 7, 5, 9. 40, 2. 92, 3.>@ %<bhojana� nyatraye yuyotam>% @<68, 5.>@ %<tasmai �atr�nni sva��r�nyuvati hanti v�tram>% @<10, 42, 5.>@ %<bhr�t�vyasya pa��nniyuvate>% "er bringt in seine Gewalt" @<TS. 2, 6, 2, 3.>@ %<vipo na dyumn� ni yuve jan�n�m>% @<�V. 8, 19, 33.>@ -- Vgl. %<niyava, niyut>% (u. 1) ist zu setzen: "Verleihung, Gew�hrung"; 3) die Bed. "Zugthier" ergiebt sich unmittelbar), %<niyuta>%. -- intens. "anbinden": %<nye��� car�a��n�� cakra� ra�mi� na yoyuve>% @<�V. 10, 93, 9.>@
     #<pari>#, partic. %<-yuta>% "rings umfassend": %<yoni� pariyuto bhavati>% @<NIR. 2, 8.>@
     #<pra># "umr�hren, mengen": %<p�r�vena vas�homa� prayauti>% @<TS. 6, 3, 11, 1. auch �AT. BR. 3, 8, 3, 24>@, wo damit in Verbindung gesetzt ist %<prayuta� dve�a�>% @<VS. 6, 18>@; etwa durch "verst�rt" wiederzugeben. Hierher das adj. %<prayut>% in %<prayuto na p�t�ra�>% (irrig betont) "Menger" oder "Verst�rer" (des Soma), "nicht Trinker", von den Steinen gesagt. %<prayuvat� gacchati>% "mengend" @<NIR. 9, 26.>@ %<yuv� prayauti karm��i>% "vermengt, st�rt" @<4, 19.>@ %<prayuvat�miva �aramay�mi�um>% "zerst�rend" @<10, 29.>@ -- Vgl. %<prayuta>%.
     #<pratipra># s. %<pratiprayava�a>%.
     #<prati># "anbinden, hemmen": %<pr���nev�sya prat�ca� pratiyauti>% @<TS. 3, 4, 8, 5.>@ %<pratiyuto varu�asya p��a�>% @<6, 6, 3, 5.>@
     #<vi># s. u. 3. %<yu>% mit %<vi>%.
     #<pravi># partic. %<-yuta>% "vollgestopft": %<yamun� prayuvat� gacchat�ti v� praviyuta� (= stimitamiva tara�gai�>% @<DURGA)>@ %<gacchat�ti v�>% @<NIR. 9, 26.>@
     #<sam># 1) med. "an sich bringen, in sich aufnehmen; aufzehren": %<sa� yo van� yuvate �ucidan>% @<�V. 7, 4, 2.>@ %<sa� yo van� yuvate bhasman� dat�>% @<10, 115, 2. 191, 1.>@ %<apo g� vajrinyuvase samind�n>% @<6, 47, 14.>@ -- 2) "Etwas mit Jmd verbinden" so v. a. "mittheilen": %<sa� yadojo yuvate vi�vam�bhi�>% @<�V. 5, 32, 10.>@ -- 3) "verbinden, vermengen" @<VS. 1, 22.>@ %<m�dam>% @<�AT. BR. 6, 5, 1, 3. TS. 2, 4, 9, 2. 5, 1, 9, 5. K�TY. �R. 2, 5, 14.>@ %<na ca k�� ca na k�canasadmaciti� na kapi� �ikhin� �ikhin� samayaut>% "mit Feuer in Verbindung bringen" so v. a. "in Flammen setzen" @<BHA��. 10, 5.>@ %<mud� sa�yuhi k�kutstham>% so v. a. "in Freude versetzen" @<20, 16.>@ %<sa�yuta>% "gebunden": %<satyap��ena>% @<R. 2, 34, 30.>@ %<a�va� rathara�misa�yutam>% @<RAGH. 3, 42.>@ %<n�va� susa�yut��>% "gut zusammengef�gt, - gezimmert" @<R. GORR. 2, 97, 17>@ (%<susa�hat��>% @<89, 12 SCHL.).>@ %<asa�yuta>% "nicht zusammengef�gt, - zusammengesetzt" @<BH�G. P. 3, 11, 1.>@ %<sa�yuta>% und %<a->% "verbunden" und "unverbunden" (H�nde) @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,24. fgg. 201,b,30. 31. 36. 202,a,1. 15.>@ %<ekatra sa�yutau>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 76.>@ %<paraspara� sa�yutau>% @<79, 16.>@ %<kimasm�nsa�yutado��k�are�a k�i�utha>% @<(v. l.>@ %<sa�bh�ta->%) "geh�uft, allerhand" @<��K. 69, 15.>@ %<madhun� sa�yuta� yavam>% "verbunden mit" @<AV. 6, 30, 1. GOBH. 4, 7, 21.>@ %<sattvena>% @<��R�G. SA�H. 1, 3, 10.>@ %<li�gadehena>% @<B�LAB. 16.>@ %<�a��i� �a�bhi�ca sa�yut�>% "sechsundsechzig" @<R�JA-TAR. 1, 54.>@ %<k�mo dharmo v�rthena sa�yuta�>% @<BH�G. P. 4, 8, 64.>@ %<rasen�nnena peyena lehyaco�ye�a sa�yutam. ann�n�� nicaya� sarva� s�jasva>% "bestehend aus" @<R. 1, 52, 24.>@ %<y�vaka�>% (%<p�vaka�>% die neuere Ausg.) %<ca bali� kury�ddadhin�>% (%<dadhn� ca>% die neuere Ausg.) %<saha sa�yutam>% @<HARIV. 7855.>@ %<gr�me c����lasa�yute>% @<KAU�. 141.>@ %<de�e p���avasa�yute>% @<MBH. 4, 938. Spr. 4118.>@ %<m�tyusa�yuta>% @<TS. 1, 5, 9, 4.>@ %<taponiyamasa�yut��>% (%<divaukasa�>%) @<MBH. 1, 1108. 5, 7479.>@ %<�amasa�yut�>% (%<gautam�>%) @<13, 17.>@ %<mukhavaivar�ya->% @<Spr. 372.>@ %<prati��h�� bh�gyasa�yut�m>% @<3965. RAGH. 9, 54.>@ %<vitta->% @<VAR�H. B�H. S. 15, 21. 21, 31. 24, 36. 55, 20. 68, 112. 77, 16. 31. 86, 74. KATH�S. 44, 163. BH�G. P. 1, 1, 3. 2, 1, 25. 3, 33, 17. 4, 20, 13.>@ %<vidy�vikrama->% @<R�JA-TAR. 4, 530. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 14.>@ %<a��tisa�yuta� �atam>% "hundert  und achtzig" @<VAR�H. B�H. S. 32, 31. 7, 13. 53, 13. 54, 85. S�RYAS. 1, 52. 2, 58. 3. 19.>@ %<�ubha->% "in Conjunction stehend mit" @<VAR�H. B�H. S. 21, 31. 105, 6.>@ %<mantramindr�bhi��avasa�yutam>% so v. a. "enthaltend" @<R. GORR. 1, 64, 19.>@ %<prai�ya->% (%<n�man>%) so v. a. "Bezug habend auf" @<M. 2, 32.>@ %<mantra� ���gu�yasa�yutam>% @<7, 58.>@ %<krodham�tmani sa�yutam>% (%<sa��ritam>% ed. @<SCHL.)>@ so v. a. "gerichtet gegen" @<R. GORR. 2, 9, 7.>@ %<sa�yuta>% @<S�V. 5, 33>@ fehlerhaft f�r %<sa�yata>%, wie @<MBH. 3, 16781>@ gelesen wird. -- Vgl. %<sa�y�va>%. -- desid. s. %<sa�yuy��u>%.

#<yu># 3 %<yuyoti>%, angeblich %<yuyudhi>% neben %<yuyodhi>% @<P. 3, 4, 88, Sch.>@ (%<vi>%)%<y�yot, yuyavat, y�yavat, yuyavan>%, %<(vi)yuva, yuvate, yuvanta>%, (%<vi>%)%<yavanta, yuy�t, ay�vi, y�v�s, y��am, yo�at, yo�ati, yau�us, yau��am, yaus>% 2. sg.; infin. %<yotave, yotavai, yotos>%. 1) "fernhalten, trennen von; bewahren vor" (abl.); "verwehren, vorenthalten; abwehren" (mit acc.): %<yuyodhy�smaddve���si>% @<�V. 2, 6, 4. 29, 2.>@ %<yuyodhy� smajjuhur��amena�>% @<189, 1.>@ %<yuyota no anapaty�ni ganto�>% @<3, 54, 15.>@ %<dve���si yuyuta� s�ry�dadhi>% @<6, 59, 8. 7, 34, 13. 56, 9. 71, 1. 2. 8, 18, 5. 8.>@ %<yuyotan� no a�hasa�>% @<10. 11. 31, 16. 60, 15.>@ %<na tamagne ar�tayo marta� yuvanta r�ya�>% 4. %<yasya n� cidadeva ��e yoto�>% @<6, 18, 11.>@ %<vi�v� abh�t� rapaso yuyodhi>% @<2, 33, 3. �AT. BR. 6, 8, 2, 9. med.:>@ %<m� na� s�ryasya sa�d��o yuyoth��>% @<�V. 2, 33, 1.>@ %<m�ki��e r�timadevo yuyota>% @<8, 60, 8.>@ %<ay�vyany�gh� dve���si>% @<VS. 28, 15>@; vgl. @<TBR. 3, 6, 13, 1. NIR. 9, 42.>@ %<jaray� y�yate>% @<10, 39.>@ %<yuta>% "getrennt", = %<p�thak>% @<H. an. 2, 188.>@ = %<p�thagbh�ta>% (so ist zu lesen st. %<'p�->%) @<MED. t. 48. KA�. 7, 2. 13.>@ %<ta� vats� upa ti��hantyeka��r���o yut�>% (k�nnte auch zu 2. %<yu>% geh�ren) %<da�a>% @<AV. 13, 4, 6.>@ Dieses ist das %<yu ami�ra�e>% @<DH�TUP. 24, 23.>@ -- 2) "sich fernhalten, getrennt bleiben, - werden": %<gamatsa �ipr� na sa yo�at>% @<�V. 8, 1, 27. 33, 9.>@ %<m� te yuyoma sa�d��a�>% @<AV. 7, 68, 3.>@ %<sa datt�nm� y��am>% @<6, 123, 4.>@ %<na r���r�nna tasyai vi�o yuvate y� 'yuta� dad�ti>% @<��KH. �R. 15, 16, 17.>@

     caus. %<yavayati>% und %<y�vayati>% (vgl. @<AV. PR�T. 4, 92.)>@ "trennen, fernhalten u.s.w.:" %<sa�sth�v�n� yavayasi tvameka it>% @<�V. 8, 37, 4. 1, 5, 10.>@ %<y�vay� didyumebhya�>% @<6, 46, 9. 12.>@ %<uta m� sr�m�dyavayantvindava�>% @<8, 48, 5. 10, 102, 3. 127, 6. 152, 5.>@ %<brahmadvi�a� s�ry�dy�vayasva>% @<5, 42, 9. AV. 1, 2, 3. 5, 22, 6. 7, 65, 1. VS. 5, 26. �AT. BR. 13, 8, 3, 13.>@ %<y�vayate>% (%<jugups�y�m>%) @<DH�TUP. 33, 36.>@

     intens. "sich zur�ckziehen, zur�ckweichen; klaffen": %<dyau�cidasy�mav�� ahe� svan�dayoyav�dbhiyas� vajra indra te>% @<�V. 1, 52, 10.>@ %<nada� va odat�n�� nada� yoyuvat�n�m. pati� vo aghny�n�� dhen�n�mi�udhyasi>% "aestuantium, recedentium" @<8, 58, 2.>@ %<na yasy�� p�ra� dad��e na yoyuvat>% "kein Ende --, keine L�cke habend" @<AV. 19, 47, 2.>@ -- Vgl. %<yavay�van>%.
     #<apa># "beseitigen": %<apa svas�ra� sanutaryuyoti>% @<�V. 1, 92, 11. 5, 87, 8. 8, 11, 3. 9. 104, 6.>@
     #<ava># "abtrennen": %<avayuvat�>% @<NIR. 4, 11.>@ -- caus. "fernhalten" @<NIR. 9, 42.>@
     #<nis># "beseitigen": %<niryuv��o a�ast��>% @<�V. 4, 48, 2.>@
     #<pra># "beseitigen": %<naki��a� karma�� na�anna pra yo�at>% @<�V. 8, 31, 17.>@ partic. %<prayuta>% nach den Comm. "getrennt, zerstreut"; wohl besser "abwesend, zerstreut" so v. a. "achtlos, sorglos" (%<manas� prayuta�>%). @<MAH. zu VS. 11, 75>@ erkl�rt %<apray�vam>% durch %<apramattam>% und f�r %<aprayuta>% @<�V. 7, 100, 2>@ w�rde "achtsam" passen. Man vgl. ausserdem %<prayuti, aprayutvan>% und %<yuch>% mit %<pra>%.%< dhenu� carant�� prayut�magop�m>% @<�V. 3, 57, 1. 55, 4.>@ %<ahi� prayuta� �ay�nam>% @<5, 32, 2.>@ -- Vgl. %<prayotar>%.
     #<vi># 1) "sich trennen, - scheiden": %<na ma indre�a sakhya� vi yo�at>% @<�V. 2, 18, 8.>@ %<m� vi yau��am>% @<10, 85, 42. AV. 3, 30, 5. 9, 5, 27.>@ -- 2) "getrennt werden  von, beraubt werden, einer Sache" (instr.) "verlustig gehen": %<na sa r�y� �a�am�no vi yo�at>% @<�V. 4, 2, 9.>@ %<adh� sa v�rairda�abhirvi y�y��>% (vgl. @<P. 3, 1, 85, K�rt., Sch.) 7, 104, 15. 10, 61, 12.>@ %<r�yaspo�e�a>% @<VS. 4, 22.>@ %<g�vo vatsairviyut��>% @<�V. 5, 30, 10.>@ %<svajanairviyuta�>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 39.>@ %<m�g��kadattaviyuta>% @<KATH�S. 75, 18.>@ %<k�nt�mukha�r�viyuta>% "privatus" @<RAGH. 16, 20.>@ %<viyuta>% "vermindert, wovon abgezogen worden ist" @<S�RYAS. 2, 58.>@ "nicht in Conjunction stehend mit" -- (im comp. vorangehend) @<VAR�H. B�H. S. 100, 2.>@ Dieses zu %<yuta>% und %<sa�yuta>% "verbunden" im Gegensatz stehende %<viyuta>% k�nnte eben so gut zu 2. %<yu>% gezogen werden. -- 3) "abl�sen von, bringen um" (instr.): %<n� cidyath� na� sakhy� viyo�at>% @<�V. 4, 16, 21.>@ %<m� no vi yau��a� sakhy�>% @<8, 75, 1.>@ %<m� no vi yau� sakhy� viddhi tasya na�>% @<2, 32, 2.>@ %<m�kirna en� sakhy� vi yau�u�>% @<10, 23, 7.>@ In s�mmtlichen Stellen k�nnte %<sakhy�>% mit den Comm. als acc. pl. gefasst werden, jedoch spricht %<tasya>% @<2, 32, 2>@ f�r sg. %<ke me maryaka� vi yavanta gobhi�>% @<5, 2, 5.>@ %<vi ta� yuyota �avas� vyojas� vi yu�m�k�bhir�tibhi�>% @<1, 39, 8.>@ -- 4) "scheiden, auseinanderbringen": %<ko da��at� vi y�yot>% @<�V. 10, 95, 12.>@ "spreiten, zerstreuen": %<yath� d�ntyanup�rva� viy�ya>% (vgl. @<P. 6, 4, 58) 10, 131, 2.>@ %<na vi�va�ca� viyuy�tprastaram>% @<TS. 2, 6, 5, 4.>@ "�ffnen": %<vi ko�a� madhyama� yuva>% @<�V. 9, 108, 9.>@

#<yu># (von 1. %<y�>%) adj. "fahrend": %<na yorupabdira�vya� ���ve rathasya kaccana. yadagne y�si d�tyam>% @<�V. 1, 74, 7. nach S�Y.>@ "fl�chtig" oder "in's Ungl�ck rennend": %<svai� �a evai riri����a yurjana�>% @<8, 18, 13>@, wo wir %<dvayurjana�>% vermuthen nach 14 und 15. Etwa so v. a. "Zugthier": %<dv� y�>% @<�AT. BR. 3, 7, 4, 10>@ entsprechend dem %<asth�ri>%.

#<yukta># 1) partic. adj. s. u. 1. %<yuj>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Raivata @<HARIV. 433.>@ eines der 7 Weisen unter Manu Bhautja @<492.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", vulgo %<el�n�>% @<RATNAM. im �KDR.>@; vgl. %<yuktaras�>%. -- 4) n. a) "Gespann" @<�AT. BR. 6, 7, 4, 8. 12, 4, 1, 2.>@ -- b) "a measure of four cubits" @<WILSON nach MED.>@; fehlerhaft f�r %<yuta>%.

#<yuktak�rin># (%<yukta + k�->%) adj. "Angemessenes thuend, auf passende Weise zu Werke gehend" @<K�M. N�TIS. 4, 21. N�G�N. 12, 14.>@

#<yuktak�t># adj. dass. @<BH�G. P. 3, 12, 51.>@

#<yuktagr�van># (%<yukta + gr�->%) adj. "der die" Soma-"Steine zur Hand genommen --, in Th�tigkeit gesetzt hat" @<�V. 2, 12, 6. 3, 4, 9. 5, 37, 2. AV. 9, 6, 27. TS. 5, 3, 6, 1.>@

#<yuktatva># (von %<yukta>%) n. 1) "das Verwendetsein": %<p�tr���m>% @<K�TY. �R. 25, 13. 45.>@ "das Besch�ftigtsein" @<4, 9, 9. 12, 1, 9.>@ -- 2) "Angemessenheit": %<a->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 103.>@

#<yuktada��a># (%<yukta + da->%) adj. "Strafe anwendend; gerecht strafend" @<R. 3, 70, 12. K�M. N�TIS. 14, 12. 16. Spr. 474.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<RAGH. 4, 8.>@

#<yuktamanas># (%<yukta + ma->%) adj. "angespannten Geistes, aufmerksam" @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@

#<yuktaratha># (%<yukta + ratha>%) 1) m. Bez. "eines reinigenden Klystiers" @<SU�R. 2, 198, 4.>@ seine Zusammensetzung @<227, 16.>@ angeblich so genannt, weil es noch zul�ssig ist, wenn der "Wagen" schon "bespannt" oder das Reitthier gesattelt ist @<228, 20.>@ -- 2) n. Bez. "eines Wunderelixirs" @<SU�R. 2, 162, 16. 18. 163, 3.>@

#<yuktaras�># (%<yukta + rasa>%) f. "eine best. Pflanze", vulgo %<el�n�>% @<AK. 2, 4, 5, 5>@; vgl. %<yukt�>%. 

[Page 6.0143]

#<yuktar�pa># (%<yukta + r�pa>%) adj. "idoneus, geeignet, angemessen, entsprechend, passend"; mit loc. und gen. @<MBH. 2, 2001. 3, 15700. 5, 909. 6, 2565. 5761. HARIV. 15717. R. 5, 36, 2. ��K. 12. 49. 55, 2. Comm. zu �V. PR�T. 4, 18.>@ %<a->% @<MBH. 4, 381. KUM�RAS. 5, 69.>@ %<yuktar�pam>% adv. @<MBH. 3, 4026.>@

#<yuktavant># adj. "das Zeitwort" %<yuj>% "enthaltend" @<AIT. BR. 4, 29. �AT. BR. 7, 5, 1, 33.>@

#<yuktasena># (%<yukta + sen�>%) adj. "dessen Heer zum Ausmarsch bereit ist" @<SU�R. 1, 122, 3.>@ Davon adj. %<-sen�ya>% "�ber einen solchen handelnd" 2.

#<yukt�yas># (%<yukta + a->%) n. "a sort of wooden spade or shovel" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<yukt�rohin># (%<yukta + �->%) adj. @<P. 6, 2, 81.>@

#<yukt�rtha># (%<yukta + artha>%) adj. "sinnreich, sinnvoll, vern�nftig": %<vacana>% @<R. GORR. 2, 86, 21. 5, 81, 2.>@ %<-yoga>% @<2, 78, 18.>@

#<yukt��va># (%<yukta + a�va>%) adj. "geschirrte Rosse habend": %<pra vo rayi� yukt��va� bharadhvam>% so v. a. "in geladenem Wagen" @<�V. 5, 41, 5.>@

#<yukti># (von 1. %<yuj>%) f. 1) "das Einspannen, Answerksetzen" (Gegens. %<vimukti>%) @<AIT. BR. 6, 23. PA�CAV. BR. 11, 1, 6.>@ %<yukti� kar>% mit loc. eines nom. act. "Anstalten treffen" @<R. 6, 82, 37.>@ %<dhy�nayukti� sam��rit�� = dhy�na� sam�->% @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,1.>@ "Anwendung, Gebrauch, Praxis" @<SU�R. 1, 26, 6. 151, 20.>@ %<eva� mantro 'rthado 'pyeka� ki� punaryuktisa�yuta�>% @<KATH�S. 17, 122. fg. 9, 81. 17, 121.>@ %<sarvau�adhiyuktij�a>% @<41, 11. 35, 82. fg. 90. fg.>@ "Mittel", auch "Zaubermittel, ein fein ausgedachtes Mittel, Kunstgriff, Kniff" @<KUVALAJ. 150,a.>@ %<atyantaca�calasyeha p�ratasya nibandhane. k�ma� vij��yate yuktirna str�cittasya k� ca na..>% @<Spr. 3416.>@ %<deh�ntar�ve�e>% @<KATH�S. 45, 79. 31, 50. R�JA-TAR. 3, 68.>@ %<yukti� dv�p�ntar�kr�ntyai k�a�amantarvyacintayat>% 30. %<tatsa ���gabhujo de��nnirv�syet�cir�dyath�. t�� putra cintayeryukti� tvam>% @<KATH�S. 39, 56.>@ %<tenopadi��ay� yukty� - sa cak�r�tmana� sadyo r�pasya parivartanam>% @<12, 50.>@ %<yuktibal�t>% @<12, 59. 31, 93. 96, 49. 16, 1. 29, 149. 171. 30, 130. 40, 47. 43, 141. 57, 140. 65, 192. 108, 170.>@ %<yukti� kar>% "ein Mittel erfinden, eine List anwenden" @<15, 82. 18, 243. 56, 365. 60, 98. 124, 39>@ (wo wohl %<k�m>% st. %<kim>% zu lesen ist). %<tath�pi t�vadyukti� te kari�ye>% "ein Mittel angeben" @<72, 333. 123, 44.>@ %<-yukty�>% "vermittelst, verm�ge" @<30, 127. 37, 241. 43, 253. 45, 290. PA�CAT. 183, 22.>@ %<k�layukty� hyarirmitra� j�yate na ca sarvad�>% @<KATH�S. 33, 129.>@ %<-yuktitas>% dass. @<45, 57. 60. 127.>@ %<-yuktibhi�>% dass. @<19, 81. R�JA-TAR. 5, 165.>@ im comp. ohne Flexionszeichen: %<yantrayuktiparibhr�ntau>% @<KATH�S. 43, 34.>@ %<yukty�>% "auf eine feine, schlaue, versteckte Weise, durch --, mit List, vermittelst einer List, unter irgend einem Vorwande" @<Spr. 1189. KATH�S. 4, 120. 5, 64. 7, 67. 10, 51. 105. 142. 11, 10. 12, 3. 13, 85. 94. 15, 119. 18, 160. 238. 19, 43. 21, 52. 24, 86. 25, 204. 27, 38. 28, 134. 30, 99. 118. 32, 24. 33. 161. 188. 33, 112. 175. 34, 185. 209. 38, 129. 39, 32. 39. 232. 40, 67. 107. 49, 31. 64. 50, 18. 52, 357. 53, 25. 56, 257. 313. 358. 400. 60, 66. 64, 103. 65, 228. 82, 36. 86, 26. R�JA-TAR. 4, 261. 293. 5, 90. 6, 86. 139. D����NTA�. 51 in HAEB. Anth. 221.>@ %<yuktitas>% dass. @<KATH�S. 5, 109. 33, 214. 66, 44.>@ %<yuktibhis>% dass. @<38, 37.>@ am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<yuktyup�labdha>% @<17, 32. 56, 243.>@ -- 2) "das Zutreffen, Passen, Angemessenheit, Richtigkeit": %<uttarottarayuktau ca (uttarottarayukt�n��>% ed. Bomb.) %<vakt� v�caspatiryath�>% @<R. 2, 1, 13.>@ %<yatra khalviya� v�co yukti�>% so v. a. "ein treffendes Wort" @<M�LAT. 3, 11.>@ %<v�co yuktipa�u�>% @<AK. 3, 1, 35. H. 346.>@ %<n�ti-, dva�dva-, nagar�->% @<u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 342,b,21.>@  fgg. %<j�vanmukti->% @<SARVADAR�ANAS. 97, 20.>@ %<bhedasy�yukti�>% @<62, 21.>@ %<yukty�>% "in angemessener Weise, in richtigen Maasse, wie es sich geh�rt": %<et�ni yukty� seveta prasa�go hyatra do�av�n>% @<Spr. 1766. K�M. N�TIS. 1, 49. SU�R. 1, 242, 19. 2, 149, 4.>@ %<sam�hita�caredyukty�>% @<Spr. 5058. SU�R. 1, 102, 8. 2, 120, 10. 275, 4.>@ %<gat�sord�hayitv� me deha� yukty�>% @<KATH�S. 93, 25.>@ %<vavau yukty� supriy�tm� sukha� �iva�>% (%<anila�>%) @<R. 2, 91, 24 (100, 21 GORR.).>@ %<tadaya� yukty� mune dev�sur�hava�>% @<KATH�S. 48, 14.>@ %<yuktitas>% dass. @<MBH. 5, 6090. SU�R. 1, 24, 3. 2, 131, 15. 341, 5.>@ -- 3) "Argument, Beweisgrund; Argumentation, ratiocinatio" @<KAP. 1, 60. Y�J�. 2, 92. 212. SU�R. 1, 11, 19. 2, 556, 4. fgg. VAR�H. B�H. 4, 22. LA. (III) 90, 1.>@ %<-v�kya>% @<�A�K. bei WIND. 94.>@ %<-kathana>% @<Spr. 246.>@ %<bahubhiruktairyukti��nyai�>% @<685.>@ %<vacana� dharmayuktisamanvitam>% @<PA�CAT. III, 163. BH�G. P. 9, 8, 21. VP. bei MUIR, ST. 1, 147. N�LAK. 53. 161. VED�NTAS. (Allah.) No. 90. Schol. zu KAP. 1, 4. 36. 123. 131. zu JAIM. 1, 1, 3. zu B�H. �R. UP. S. 204. zu K�TY. �R. 498, 12. zu P. 8, 2, 94. SARVADAR�ANAS. 26, 4. 123, 19.>@ %<sadyukti>% @<Spr. 886.>@ %<suyuktaya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 244,b, No. 609.>@ In der Dramstik "eine verst�ndige Betrachtung, Erw�ngung der Umst�nde": %<sa�pradh�ra�amarth�n�� yukti�>% @<DA�AR. 1, 26. S�H. D. 343.>@ %<yuktirarth�vadh�ra�am>% @<501. 471.>@ = %<b�j�nuk�lasa�gha��anaprayojanavic�ra�>% @<PRAT�PAR. 21,a,4.>@ -- 4) "Grund, Motiv": %<yukty� kay�>% @<BH�G. P. 3, 31, 15. M�RK. P. 99, 24.>@ -- 5) "Summe" @<S�RYAS. 7, 14.>@ -- 9) "Alliage, Legirung" @<VAR�H. B�H. 8, 15.>@ -- 7) "Verbindung von Worten, Satz" @<NIR. 1, 15.>@ -- 8) in der Astr. "Conjunction" @<WEBER, JYOT. 34.>@ -- Unter den �abd�la�k�ra @<Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489.>@ -- Nach den indischen Lexicographen hat %<yukti>% die Bedd. %<yoga>% oder %<yojana>% @<(AK. 3, 4, 3, 23. TRIK. 3, 3, 179. H. an. 2, 189. MED. t. 47)>@ und %<ny�ya>% @<(TRIK. H. an. MED.).>@ -- Vgl. %<artha->% (auch @<MBH. 12, 5056. Spr. 3592. 4451)>@, %<�ta-, gandha-, niryuktika, mantrayukti, yath�-, sva->%.

#<yuktikara># (%<yu->% + 1. %<kara>%) adj. "passend, angemessen" oder "begr�ndet": %<v�ky�ni>% @<R. 2, 109, 23.>@ %<yuktireva kara� k�ra�a� ye��� t�ni>% @<Schol.>@

#<yuktikalpataru># (%<yu- + ka->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 342,a, No. 800.>@

#<yuktij�a># (%<yu- + j�a>%) adj. 1) "sich auf Mischungen verstehend", wohl = %<gandhayuktij�a>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 12.>@ -- 2) "die rechten Mittel kennend" @<K�M. N�TIS. 10, 6.>@

#<yuktibh���># (%<yu- + bh�->%) f. Titel einer Schrift @<GILD. Bibl. 515.>@

#<yuktimant># (von %<yukti>%) adj. 1) "verbunden, verkn�pft": %<samasa�gh�ta->% (%<�abda>%) @<R. GORR. 2, 100, 24.>@ %<samo layasamanvita�>% @<SCHL. 91, 27.>@ -- 2) "geschickt", mit infin.: %<vaktum>% @<KATH�S. 62, 34.>@ -- 3) "mit Argumenten versehen, begr�ndet"; davon nom. abstr. %<yuktimattva>% @<BH�G. P. 11, 22, 25.>@

#<yuktiyukta># (%<yu- + yukta>%) adj. 1) "erfahren": %<a->% (%<vaidya>%) @<SU�R. 1, 94, 16.>@ -- 2) "passend, angemessen" oder "begr�ndet": %<vacana>% @<Spr. 2491. fg.>@

#<yukti��stra># (%<yu- + ��stra>%) n. "die Lehre von dem was sich schickt, - passt" @<MBH. 13, 5103.>@

#<yuktisnehaprap�ra��># f. Titel einer Schrift @<HALL 173.>@

#<yuga># (von 1. %<yuj>%) ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@ 1) n. m. "Joch" @<AK. 3, 4, 3, 25 (m.). H. 756. an. 2, 43. MED. g. 17 (m.).>@ %<yug�d�n�� ca vo�h�ro yugyapr�sa�gya��ka���>% @<AK. 2, 9, 64. H. 1261. �V. 2, 39, 4.>@ %<m� yuga� vi ��ri>% @<3, 53, 17. 1, 115, 2. 184, 3. 8, 80, 7. 10, 60, 8. 101, 3.>@ %<yug�ni parast�tk��am��� avast�t>% @<TBR. 1, 5, 1, 3. AV. 4, 1, 40. �AT. BR. 3, 5, 1, 24. 34. KAU�. 20. 37.76.>@ %<yugena>% (= %<yogena = yugapad>% Comm.) @<TBR. 3, 7, 10, 1.>@ %<bhagnayuge>% @<M. 8, 291.>@ %<-bha�ga>% @<KATH�S. 60, 12. PA�CAT. ed. orn. 4, 13.>@ %<andheneva>% (so die ed. Bomb., %<vidh�tr�>% @<N�LAK.)>@ %<yuga�>% (%<dv�par�khya�>% @<N�LAK.)>@ %<naddha� viparyastam>% @<MBH. 2, 1932. 3, 14909.>@ %<p�rthacchinnayug� hay��>% @<4, 1707. 5, 7214. 6, 3879.>@ %<-madhye, -sa�nahane�u, -p�l��u>% @<7, 3597. 8783. fg. HARIV. 2656. 12538. R. 3, 34, 32. 6, 18, 54. Y�J�. 2, 299. VAR�H. B�H. S. 11, 37. 46, 9. KATH�S. 97, 6. �I�. 3, 68.>@ %<rathayuga�>% @<BH�G. P. 5, 21, 15.>@ %<-vy�yatab�hu>% @<RAGH. 3, 34.>@ %<-d�rghairdorbhi�>% @<10, 87.>@ %<-b�hubhya�>% @<KUM�RAS. 2, 18.>@ -- 2) n. "Paar" @<AK. 2, 5, 38. 3, 4, 3, 25. TRIK. 2, 5, 38. H. 1424. H. an. MED. HAL�Y. 4, 15.>@ %<vastra->% @<��V. G�HY. 3, 8, 1. ��KH. G�HY. 3, 1. MBH. 3, 2632. AK. 2, 6, 3, 14. H. 668. VAR�H. B�H. S. 48, 72. KATH�S. 24, 124. KULL. zu M. 7, 126. Schol. zu P. 8, 4, 13.>@ %<stana->% @<��K. 18. Spr. 1233.>@ %<kha�jana->% @<2518. AK. 1, 1, 3, 20. 2, 1, 18. VAR�H. B�H. S. 47, 11. 51, 43. 52, 5. 54, 61. 68, 44. KATH�S. 26, 285. �I�. 9, 72. R�JA-TAR. 1, 209. DH�RTAS. 83, 9.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 66, 157. PRAB. 67, 2.>@ In der Stelle %<caturhasta� dhanurda��o n��ik�yugameva ca>% @<M�RK. P. 49, 39>@ k�nnte man auch %<n��ik� yu->% trennen und beide Worte als Synonyme von %<caturhasta>% fassen; vgl. 7). -- 3) n. "Doppel-"�loka, "zwei" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht", @<R�JA-TAR. S. 3. 4. 6. 14.>@ -- 4) n. "Geschlecht" (von Menschen, daher gew�hnlich mit %<m�nu�a, manu�ya>% u. a. verbunden, [greek] sowohl "Generation", als "der durch Abstammung zusammengeh�rige Stamm": %<tva� vi�ve>% (ad sensum) %<m�nu�� yugendra� havante tavi�a� yatasruca�>% @<�V. 8, 46, 12.>@ %<praminat� manu�y� yug�ni>% @<1, 92, 11. 103, 4.>@ %<pur� carannajaro m�nu�� yug�>% @<144, 4. 2, 2, 2.>@ %<vi�ve ye m�nu�� yug� p�nti martya� ri�a�>% @<5, 52, 4. 6, 16, 23. 8, 51, 9. 9, 12, 7. 10, 140, 6.>@ %<paryany� n�hu�� yug� mahn� raj��si d�yatha�>% @<5, 73, 3. 7, 9, 4. 10, 27, 19.>@ %<yuge yuge>% @<1, 139, 8. 3, 26, 3. 6, 8, 5. 15, 8. 36, 5. 10, 94, 12. M. 10, 42. BHAG. 4, 8.>@ %<para>% @<�V. 1, 166, 13.>@ %<uttara>% @<3, 33, 8. 10, 72, 1.>@ %<upara>% @<7, 87, 4.>@ %<dev�n�� p�rvye yuge>% @<10, 72, 1.>@ %<saptabhi� putrairaditirupa praitp�rvya� yugam>% "das erste Geschlecht" @<9.>@ %<d�rghatam� m�mateyo jujurv�nda�ame yuge. ap�martha� yat�n�� brahm� bhavati s�rathi�>% "in der zehnten Generation" entweder von einer wunderbaren Langlebigkeit oder von einer, sonst unbekannten Genealogie zu verstehen, @<1, 158, 6.>@ %<triyuga>% n. "eine Periode von drei Generationen": %<y� o�adh�� p�rv�� j�t� devebhyastriyuga� pur�>% @<�V. 10, 97, 1. NIR. 9, 28.>@ %<� saptam�dyug�t>% @<M. 10, 64. Y�J�. 1, 96.>@ %<caturvi��e yuge>% @<HARIV. 2323.>@ %<sahasrayugaparyaye>% @<MBH. 2, 72.>@ %<pravartayanyugamanyadyug�nte>% @<5, 1873.>@ %<subah�ni yug�ni>% @<14, 2776.>@ %<yuga�ataparivart�n>% @<��K. 193.>@ %<yugapary�gate k�le>% @<Spr. 3619.>@ %<p�rvayuge>% @<HARIV. 1013.>@ %<pr�j�patye>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 12, 4176.>@ %<brahma-, k�atrasya>% "Zeitalter der" Br., "der" Ksh. @<HARIV. 11808.>@ %<vaiku��hatva� ca deve�u k���atva� m�nu�e yuge>% (%<m�nu�e�u ca>% die neuere Ausg.) so v. a. "unter den Menschen" @<2379.>@ %<puru�a->% m. "Generation" @<MAHOPAN. in Ind. St. 2, 8, N. 2.>@ -- 5) n. "eine Periode von f�nf Jahren" (%<pa�cake yuge>% @<PA�CAV. BR. 17, 13, 17)>@, insbes. "ein Lustrum im 60j�hrigen Jupitercyclus": %<sa�vatsar�� pa�ca yugam>% @<MBH. 2, 455. SU�R. 1, 19, 3. 19. WEBER, JYOT. 23. 26. 88. 93. Nax. 2, 354. VP. 224.>@ %<�tavo vatsar�stath�. k�a�� lav� muh�rt��ca nime�� yugaparyay��..>% @<MBH. 13, 627. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4. 8, 21. 26, 31. 33. 35. 37. fgg.>@ -- 6) n. "Weltperiode, Weltalter, Cyklus", deren vier (n�mlich K�ta oder Satja, Tret�, Dv�para und Kali) ein Weltleben bilden; s. @<ROTH>@, Ueber den Mythus von den Menschengeschlechtern, @<S. 24. fgg. AK. 3, 4, 3, 25. 14, 71. H. an. MED.>@ %<�ata� te 'yuta� h�yan�ndve >%%< yuge tr��i catv�ri k��ma�>% @<AV. 8, 2, 21. M. 1, 68. 85. 9, 301. Y�J�. 3, 173. MBH. 6, 387. fgg. HARIV. 515. fg. 12322. S�RYAS. 1, 8. 9. 17. 18. 20. 22. fg. 29. 33. fg. 37. 46. 56. 3, 9. 13, 18. VP. 23. BH�G. P. 1, 6, 31. 3, 11, 20. 22. 22, 36.>@ %<caturyuga>% n. "die vier Weltalter" ga�a %<p�tr�di>% zu @<P.2,4,17, V�rtt. 4. VOP.6,53. AK.3,6,1,3. M.1,71. MBH. 12,11227. HARIV. 516. S�RYAS.1,15. fg. Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 2. 44,b,25. BH�G. P.3,11,18.>@ %<k�ta� yugam>% @<M. 1, 69. 81. 9, 302. MBH. 3, 11234. fgg. 12831. HARIV. 511. 11304. S�RYAS. 1, 23. VAR�H. B�H. S. 4, 26.>@ %<prathama>% @<BH�G. P. 6, 10, 16.>@ %<�di->% @<R�JA-TAR. 1, 341.>@ %<tret�yuge yuge>% @<R. 7, 76, 36.>@ %<dv�para� yugam>% @<M. 9, 302.>@ %<dv�pare yugaparyaye>% @<HARIV. 11316.>@ %<kalau yuge>% @<11321. M. 1, 86.>@ %<ka��a� yugam>% @<VET. in LA. (III) 30, 2.>@ %<-sahasra>% @<NIR. 14, 4 = BHAG. 8, 17.>@ %<dev�n�m>% @<M. 1, 71.>@ %<daivika>% @<72. 79.>@ %<daiva>% @<AK. 1, 1, 3, 21. H. 160.>@ %<divya>% ebend. @<MBH. 12, 7575. AK. 1, 1, 3, 22.>@ -- 7) n. als L�ngenmaass = "vier" Hasta @<H. an.>@ (wo %<-catu�ke>% st. %<caturthe>% zu lesen ist) und @<MED.>@; vgl. oben u. 2) am Ende. -- 8) n. Bez. "der Zahl vier" @<�RUT. 35. 42. S�RYAS. 8, 3.>@ "der Zahl zw�lf" @<Ind. St. 8, 166.>@ -- 9) n. Bez. "eines best. Standes --, einer best. Configuration des Mondes" @<VAR�H. B�H. S. 4, 12. fg.>@ -- 10) n. Bez. "einer best." N�bhasa-"Constellation" (von der Klasse S��khayayoga), "wenn n�mlich alle Planeten in zwei H�usern stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 10. 19.>@ -- 11) "eine best. Arzeneipflanze", = %<v�ddhi>% @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<anuyugam, ���yuga>% (unter %<���), uru-, kali-, go-, caturyuga>% (%<caturyug��>% @<MBH. 1, 7343>@ fehlerhaft f�r %<caturyuj��>%, wie die ed. Bomb. liest), %<tri->% (adj. auch @<BH�G. P. 3, 16, 22. 8, 17, 25)>@, %<tret�->% (unter %<tret�), deva->% (auch @<NIR. 12, 41)>@, %<dharma-, pa�ca-, manu-, mah�-, satya->%.

#<yugak�laka># (%<yuga + k�->%) m. "Pflock am Joche" @<AK. 2, 9, 14. H. 757. HAL�Y. 2, 420.>@

#<yugak�aya># (%<yuga>% + 2. %<k�aya>%) m. "Ende eines" Juga, "Weltende" @<R.3,30,37. Verz. d. Oxf. H. 117,a,4. BH�G. P.8,24,31.>@

#<yuga�dhara># (%<yugam>%, acc. von %<yuga, + dhara>%) 1) adj. (f. %<�>%) "das Joch tragend" (?) @<MBH. 13, 3833.>@ %<saty�diyuga� dh�rayanti t��>% @<N�LAK.>@ -- 2) m. n. "Deichsel" @<AK. 3, 6, 4, 35. 2, 8, 2, 25. H. 756. HAL�Y. 2, 292.>@ %<saha->% adj. @<MBH. 6, 1956.>@ %<sayugabandhura>% ed. Bomb. -- 3) m. Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. GORR. 1, 31, 8.>@ -- 4) m. @<N. Pr. P. 4, 2, 130. pl. N. pr. eines Volkes MBH. 4, 12. VAR�H. B�H. S. 32, 19. VP. 187, N.>@; vgl. @<P. 4, 1, 173, Sch.>@ sg. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 9207. 1935>@ (wo nach %<s�tyaki�>%) in der �lteren Ausg. ausgefallen ist: %<yuyudh�nasya bh�mistasy�bhavatsuta�. bh�meryuga�dhara� putra iti va��a� sam�pyate..>%). @<VP. 435. BH�G. P. 9, 24, 14.>@ eines Berges @<P. 3, 2, 46, Sch. �ABDAR. im �KDR. BURNOUF in Lot. de la b. l. 842.>@ %<yuga�dhare dadhi pr��ya>% @<MBH. 3, 10521. 8, 2062.>@ eines Waldes @<PA�CAR. 1, 10, 48.>@ -- Vgl. %<yauga�dhara, yauga�dharaka, yauga�dhar�ya�a, yauga�dhari>%.

#<yugapa># (%<yuga>% + 2. %<pa>%) m. N. pr. eines Gandharva @<MBH. 1, 4812. HARIV. 14157.>@

#<yugapattra># (%<yuga + pattra>% "Blatt") m. "Bauhinia variegata" @<H. 1152.>@ %<-pattraka>% m. dass. @<AK. 2, 4, 2, 3.>@ %<-pattrik�>% f. "Dalbergia Sissoo Roxb." @<TRIK. 2, 4, 22.>@ -- Vgl. %<yugmapattra>%.

#<yugapad>#, nach Andern %<yugapad (yuga>% + 2. %<pad>%) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "gleichzeitig, zugleich" (urspr. "in demselben Joch stehend, neben einander"); Gegens. %<krama�as, p�thak>%. @<AK. 3, 5, 22.>@ %<yugapadutpanna>% @<NIR. 1, 2.>@ %<-padbh�va>% @<K�TY. �R. 1, 5, 1. 7, 1. 2, 4, 25. 5, 19. 3, 6, 17.>@ %<-patkarman>% @<L��Y. 1,9,  1.>@ %<-patpr�pti>% @<��V. G�HY. 4, 4, 5.>@ %<yugapattu pral�yante yad� tasminmah�tmani>% @<M. 1, 54. BHAG. 11, 12. MBH. 3, 11956. HARIV. 11765. 11768. R. 2, 72, 41. R. GORR. 2, 68, 29. 4, 21, 4. 5, 25, 56. 6, 94, 23. KA�. 2, 2, 6. S��KHYAK. 30. ��K. 77. ad. 69, 2. RAGH. 4, 15. 5, 68. KUM�RAS. 2, 18. �I�. 9, 41. VAR�H. B�H. S. 11, 37. 40, 4. 88, 37. 95, 43. KATH�S. 21, 43. 117. 26, 278. 34, 256. 42, 70. BH�G. P. 2, 4, 9. 3, 6, 2. 11, 24. 4, 10, 8. Ind. St. 8, 311, 1 v. u. Schol. zu JAIM. 1, 1, 15. zu NAI� 22, 46.>@ %<cakre�a yugapat = sacakram>% @<Schol. zu P. 2, 1, 6. VOP. 6, 61.>@ %<a->% @<S��KHYAK. 18.>@ -- Vgl. %<yaugapadya>%.

#<yugap�r�vaga># (%<yuga - p�r�va>% + 1. %<ga>%) adj. "zur Seite des Joches gehend" (von einem jungen Stiere) @<AK. 2, 9, 63. H. 1260.>@ %<-p�r�vaka>% @<v. l.>@

#<yugapur��a># (%<yuga + pu->%) n. Titel eines Abschnittes in der Gargasa�hit� @<Ind. St. 9, 173.>@

#<yugam�tra># (%<yuga + m�tr�>%) n. "die L�nge eines Joches": %<yugam�trodite s�rye>% @<MBH. 3, 16723.>@ = %<hastacatu�ka>% @<N�LAK.>@ %<-dar�in>% @<VYUTP. 197.>@

#<yugam�tra># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "Joch-gross" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 34. 7, 3, 1, 27. K�TY. �R. 5, 3, 33. 17, 3, 14.>@

#<yugala># n. 1) "Paar" @<AK. 2, 5, 38. TRIK. 2, 5, 38. H. 1423. HAL�Y. 4, 15.>@ %<nayana->% @<Spr. 1233.>@ %<stanacakrav�ka->% @<1970. VAR�H. B�H. S. 69, 10. 13. 24. KATH�S. 3, 27. 11, 51. BH�G. P. 4, 26, 20. 5, 2, 13. M�RK. P. 63, 63. CAURAP. 3.>@ %<vastra->% @<PA�CAT. 29, 16. 184, 16. 226, 18. Auch m. SU�R. 1, 22, 14. Spr. 999.>@ %<yugalo bh�>% "mit einem Andern bei Seite gehen" @<Verz. d. Oxf. H. 61,b, No. 108, Z. 9.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<PA�CAT. 226, 19.>@ -- 2) "Doppelgebet", Bez. "eines best. Gebetes an" Lakshmi "und" N�r�ya�a @<P�DMOTTARAKH. 25 im �KDR.>@ Hierher wohl %<-bhakt��>% als Bez. einer Unterabtheilung der Caitanya Vai��ava @<WILSON, Sel. Works 1, 169.>@

#<yugalaka># (von %<yugala>%) n. 1) "Paar": %<cara��mbuja->% @<KATH�S. 43, 266.>@ -- 2) "Doppel"-�loka, "zwei" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht", @<Schol. zu K�VY�D. 1, 13. R�JA-TAR. S. 2. 22. 135. 212.>@

#<yugal�khya># (%<yugala + �khy�>%) m. "eine best. Pflanze", = %<varv�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<yugal�k�a>% u. d. letzten Worte nach derselben Aut.

#<yugal�y># (von %<yugala>%) "ein Paar darstellen": %<p��ayugal�yita>% "ein Paar Schlingen darstellend" @<Spr. 999, v. l.; s. Th. 3, S. 367.>@

#<yugavaratra># oder %<-tr�>% (%<yuga + va->%) ga�a %<kha��ik�di>% zu @<P. 4, 2, 45.>@ -- Vgl. %<yaugavaratra>%.

#<yugavy�>#, %<yugavy�yatab�hu>% d. i. %<yuga - vy�yata - b�hu>% erkl�rt der Comm. zu @<RAGH. ed. Calc. 3, 54>@ durch %<yugavy�vat (!) argal�vat lambau b�h� yasya sa�>%.

#<yuga�ara># (?) @<K��H. 12, 10 in Ind. 3, 464, 11.>@

#<yug���aka># (%<yuga>% "Lustrum" + 1. %<a��aka>% "Theil") m. "Jahr" @<TRIK. 1, 1, 109. H. �. 24.>@ %<yug��saka>% @<H�R. 28.>@

#<yug�di># (%<yuga + �->%) m. "der Anfang eines" Juga, "Weltanfang" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,43.>@ %<-k�t>% Bez. �iva's @<�IV.>@

#<yug�dijina># m. "der erste" (%<�di>%) Jina "des" Juga: %<�r�->% Bez. ��abha's @<�ATR. S. 18.>@

#<yug�d��a># m. "der erste" (%<�di>%) "Herr" (%<��a>%) "des" Juga, Bez. ��abha's ebend.

#<yug�dy�># (%<yuga + �->%) f. "der erste Tag eines" Juga @<COLEBR. Misc. Ess. I,186. WILSON, Sel. Works 2,207. fg. 210. Verz. d. Oxf. H. 87,a,16.>@

#<yug�dhyak�a># (%<yuga + a->%) m. "Aufseher �ber ein" Juga, Beiw. Praj�pati's @<WEBER, JYOT. 20. �iva's �IV.>@ 

[Page 6.0148]

#<yug�nta># (%<yuga + anta>%) m. 1) "Ende des Joches": %<sayug�ntak�bara>% @<R. 5, 42, 16.>@ -- 2) "Meridian": %<yug�ntamadhir��ha� savit�>% so v. a. "es ist Mittagszeit" @<��K. 57, 2, v. l.>@ nach einigen Erkl�rern ist hier %<yuga = prahara>%, nach andern = %<hastacatu��aya>%; vgl. %<yug�ntara>% 2). -- 3) "Ende einer Generation" @<MBH. 5, 1873.>@ -- 4) "Ende einer Weltperiode, Weltende" @<H. 161. HAL�Y.1,117. HARIV. 3662. 5003. 11322. R.2,61,21.4,8,2. 60,16. RAGH. 13,6. Spr. 517. BH�G. P.2,7,12. 38.3,33,4.5,18,6. Verz. d. Oxf. H. 87,a,43.>@ %<-ravi>% @<R. 4, 14, 28.>@ %<yug�nt�gni>% @<MBH. 1, 5475. R. 3, 30, 35. Spr. 2355.>@ %<yug�nt�r�ava>% @<BH�G. P. 5, 18, 28.>@ %<-kara>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 15.>@

#<yug�ntaka># m. = %<yug�nta>% 4) @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,24. 42.>@

#<yug�ntara># (%<yuga + a->%) n. 1) "eine Art Joch, ein besonderes Joch" @<H. 757.>@ -- 2) "die zweite H�lfte des durch den Meridian durchschnittenen Bogens, den die Sonne am Himmel beschreibt": %<yug�ntaram�r��ha� savit�>% so v. a. "es ist Mittag vorbei" @<��K. 57, 2>@; vgl. %<yug�nta>% 2). -- 3) "eine andere --, eine folgende Generation" @<Spr. 1581.>@

#<yug�y># (von %<yuga), -yate>% "lang wie ein" Juga --, "wie eine Ewigkeit erscheinen": %<tru�iryug�yate tv�mapa�yat�m>% @<BH�G. P. 10, 31, 15.>@

#<yugin># in %<vastra->% (von %<vastrayuga>%) adj. "mit einem Kleider-Paare versehen" @<P. 8, 4, 13, Sch.>@

#<yuge�a># (%<yuga + ��a>%) m. "der Beherrscher eines Lustrum" @<VAR�H. B�H. S. 8, 23.>@

#<yugorasya># (%<yuga + u->%) m. Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 49.>@

#<yugma># (von 1. %<yuj>%) @<U��DIS. 1, 145.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "paarig, geradzahlig" @<K�TY. �R. 16, 7, 24. ��V. G�HY. 1, 14, 4. 15, 7. 2, 5, 13. fg. GOBH. 4, 3, 34. 5, 17. �V. PR�T. 1, 3. 2, 7. 5, 10. 16, 38. M. 3, 48. Y�J�. 1, 79. 227. SU�R. 1, 321, 14. Ind. St. 8, 313. 345. VAR�H. B�H. S. 78, 23. 85, 2. M�RK. P. 30, 7. 31, 37. 34, 80. fg. KULL. zu M. 3, 277.>@ -- 2) n. @<SIDDH.K.249,a,13.>@ a) "Paar" @<AK. 2, 5, 38. 3, 4, 27, 214. TRIK. 2, 5, 38. H. 1424. HAL�Y. 4, 13.>@ %<vastra->% @<��KH. G�HY. 5, 2. Y�J�. 1, 291. KATH�S. 24, 113. 43, 75. fg.>@ %<p�dukopanah�� yugm�ni>% @<R. 2, 91, 69 (100, 70 GORR.).>@ %<rajan�->% @<SU�R. 2, 540, 7.>@ %<stana->% @<Spr. 505.>@ %<nayanakha�jana->% @<564. S�RYAS. 2, 30. 34. fgg. 38. 11, 8. VAR�H. B�H. S. 51, 9. 40. 54, 60. 70, 9. 105, 1. KATH�S. 6, 40. 20, 27. PA�CAR. 1, 14, 57.>@ %<-c�ri�o� krau�cayo�>% "paarweise" @<UTTARAR�M. 27, 13 (36, 4).>@ %<-�ukra>% so v. a. %<�ukra->% @<SU�R. 2, 311, 18.>@ %<s� yugma� pras�yate>% "Zwillinge" @<1, 325, 12.>@ %<yugm�paty�>% "eine Mutter von Zwillingen" @<KATH�S. 21, 48.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<�RUT. 8. �T. 4, 14. CAURAP. 46.>@ -- b) "die Zwillinge im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 259.>@ -- c) "Doppel"-�loka, "zwei" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht", @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 71. R�JA-TAR. S. 14. 151. 154. fg. 195. 203. 222. 226. 249.>@ -- d) "Vereinigung --, Zusammenfluss zweier Fl�sse" (= %<sa�gama>% Comm.). @<R. 2, 71, 5.>@ -- e) h�ufig fehlerhaft f�r %<yugya>%, @<z. B. M. 8, 293 ed. LOIS. MBH. 3, 14922. R. 2, 89, 18>@ (die Bomb. Ausgg. haben die richtige Lesart). -- Vgl. %<n�->%.

#<yugmaka># 1) adj. = %<yugma>% 1) @<Ind. St. 8, 313.>@ -- 2) n. a) = %<yugma>% 2) a) @<VET. in LA. (III) 13, 14.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 25, 226.>@ -- b) = %<yugma>% 2) c) @<S�H. D. 558. Schol. zu K�VY�D. 1, 13. R�JA-TAR. S. 112.>@

#<yugmaja># (%<yugma>% + 1. %<ja>%) m. du. "Zwillinge" @<TRIK. 3, 3, 302.>@

#<yugmadharman># (%<yu- + dha->%) adj. @<�ATR. 3, 5.>@

#<yugman># adj. = %<yugma>% 1): %<stom��>% @<�AT. BR. 9, 3, 3, 4.>@ 

[Page 6.0149]

#<yugmant># adj. dass. @<TS. 5, 4, 8, 5. TBR. 2, 7, 18, 4. �AT. BR. 9, 3, 3, 5. PA�CAV. BR. 16, 14, 6. 19, 8, 5.>@

#<yugmapattra># m. = %<yugapattra>% "Bauhinia variegata" @<RATNAM. 157.>@

#<yugmapattrik�># f. = %<yugapattrik�>% "Dalbergia Sissoo Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<yugmapar�a># (%<yu- + par�a>%) m. "Bauhinia variegata" und "Alstonia scholaris" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yugmaphal�># (%<yu- + phala>%) f. N. verschiedener Pflanzen, = %<indracirbhi��>% und %<v��cik�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<gandhik�>% @<RATNAM.>@ ebend.

#<yugmaphalottama># (%<yugma - phala - u->%) m. "Asclepias rosea" @<RATNAM. bei WILSON.>@

#<yugmavipul�># (%<yu- + vi->%) f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 345.>@

#<yugmin># (von %<yugma>%) adj. @<�ATR. 3, 4.>@

#<yugya># (von %<yuga>%) ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@ = %<yugasya vo�h�>% @<P. 4, 4, 76. AK. 2, 9, 64. H. 1261.>@ %<yugya = yugamarhati>% ga�a %<da���di>% zu @<P. 5, 1, 66.>@ %<yugya>% (angeblich partic. fut. pass. von 1. %<yuj) = pattra>% @<P. 3, 1, 121. VOP. 26, 20. AK. 2, 8, 2, 26. H. 759. HAL�Y. 2, 294.>@ n. 1) "Wagen" @<M. 8, 293. fg.>@ %<vimuktayugyakavaca>% @<MBH. 10, 129. R. GORR. 1, 71, 3. 2, 73, 6. R�JA-TAR. 5, 33.>@ -- 2) "Jochthier" @<Y�J�. 2, 298.>@ %<�r�nta->% @<MBH. 1, 3292. K�M. N�TIS. 15, 23. RAGH. 5, 49. 12, 84.>@ %<y�nayugyam>% "Wagen und Pferde" @<MBH. 3, 2262. 14922. R. 1, 69, 3>@ (%<y�na� yugmam>% ed. Bomb.). @<2, 89, 18.>@ %<y�na� yugmam>% (collect.) dass. @<MBH. 4, 535. R. GORR. 2, 97, 23.>@ %<yugyamaj�vikam>% @<MBH. 13, 2793.>@ Hier und da f�lschlich %<yugma>% geschrieben. -- 3) %<jamadagnervrata� yugyam>% @<(v. l.>@ %<yujyam>%) N. eines S�man @<Ind. St.3,217,a.>@ -- Vgl. %<dak�i��-, savy�->%.

#<yugyav�ha># (%<yu- + v�ha>%) m. "Wagenlenker" @<R�JA-TAR. 6, 264. 7, 482.>@

#<yu�g>#, %<yu�gati>% @<DH�TUP. 5, 50>@ (%<varjane>%).

#<yu�ga># s. %<ayu�ga>%.

#<yu�gin># m. Bez. "einer best. Mischlingskaste": %<ga�g�putrasya kany�y�� v�rye�a ve�adh�ri�a�. babh�va ve�adh�r� ca putro yu�g� prak�rtita�..>% @<BRAHMAV. P. im �KDR.>@ %<yogin>% st. dessen @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,7.>@

#<yucch>#, %<yucchati (yucchati pram�de>% @<DH�TUP. 7, 35)>@ "weichen, sich wegmachen von" (abl.): %<na yo yucchati ti�yo3 yath� diva�>% @<�V. 5, 54, 13.>@ %<ito yucchantv�mura�>% @<8, 39, 2.>@ -- Vgl. 3. %<yu>%.
     #<pra># "abwesend sein" (%<manas�>% "mit der Aufmerksamkeit"): sodann auch ohne diesen Zusatz "gleichgiltig --, achtlos sein": %<y� samr�j� manas� na prayucchata�>% @<�V. 10, 65, 5.>@ %<venant� na pra yucchata�. dh�tavrat�ya d��u�e>% @<1, 25, 6.>@ %<kad� cana pra yucchasyubhe ni p�si janman�>% @<V�LAKH. 4, 7.>@ -- Vgl. %<aprayucchant>%.

#<yuj># 1 %<yunakti, yu�kte>% @<DH�TUP. 29, 7>@ %<(yoge)>%.%< anuyu�jase>% @<HARIV. 3057.>@ %<yu�jate>% 3. sg. @<�VET��V. UP. 2, 6. MBH. 13, 750.>@ %<ayu�jam>% @<5, 7291.>@ %<yu�jata = ayu�kta>% @<1, 7982.>@ ved. %<yuje, yunajate, yoja, yojam, yojate>% und %<yuyojate>% @<(�V. 8, 59, 7) 3. sg.>@; %<yuyoja, yuyuje, yuyujre, ayujat, ayuji, ayujran, yujanta, ayuk�ata>% 3. pl.; %<yok�ye; yujyate, ayoji; yuktv�, yuktv�ya>% @<VS. 11, 3>@; %<yoktum, yuje>% infin. @<�V. 8, 41, 6.>@ 1) "schirren, anspannen"; Ross und Wagen: %<yujyate ratha�>% @<�V. 4, 15, 1.>@ %<yuktv� haribhy�mupa y�sadarv��>% @<5, 40, 4. 56, 6.>@ %<kamacch� yu�j�the ratham>% @<74, 3.>@ %<y�me�u yaddha yu�jate �ubhe>% @<1, 87, 3.>@ %<(u���) gobhiraru�ebhiryuj�n�>% "fahrend mit" @<5, 80, 3. 2, 18, 3. 3, 26, 4. 7, 16, 2. 23, 3.>@ %<�sth�dratha� svadhay� yujyam�nam>% @<78, 4. AV. 19, 13, 1. VS. 4, 33. 35, 2.>@ %<har� indro yuyojate>% @<�V. 8, 59, 7.>@ %<yoktre�a yogya� yu�janti>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 33.>@ %<athosrau yu�janti>% @<��KH. G�HY. 1, 15, 8.>@ %<yuktv� hay�n>% @<MBH. 1, 192. 7948>@ (wo mit der ed. Bomb. %<ayu�jan>% zu lesen ist). @<Spr. 2631.>@ %<yujyant�� syandane�u tura�g��>% @<PRAB. 78, 14.>@ %<yok�yanti dhuri >%%< dhenuk��>% @<MBH. 3, 13035.>@ %<(satsam�gama�) du�kh�n�� dhuri yujyate>% so v. a. "wird an die Spitze gestellt" @<Spr. 3265.>@ %<yuktv� rathavaram>% @<HARIV. 4461.>@ %<v�jibhi�>% @<R. GORR. 2, 38, 10. fg.>@ %<yujyat�� yugyam>% @<1, 71, 3. R. SCHL. 2, 70, 12. 3, 39, 4. MBH. 3, 11761.>@ %<yukta>% "angeschirrt, angespannt" @<�V. 1, 116, 18.>@ %<rathe yukt�sa ��ava�>% @<118, 4. 5, 27, 2.>@ %<eta�o dh�r�u yukta�>% @<7, 63, 2. 4, 48, 4. Wagen 69, 2. AV. 13, 3, 9. MBH. 3, 2791. R. 2, 46, 27. R. GORR. 2, 38, 12.>@ %<�vetairhayairyukte mahati syandane>% @<BHAG. 1, 14. MBH. 3, 11921. HARIV. 2459. R. 2, 39, 13. R. GORR. 1, 17, 3.>@ %<v�jirath�nyukt�n>% @<R. SCHL. 2, 92, 31.>@ %<rathena kharayuktena>% @<2, 69, 15. 18.>@ %<v�jina�>% @<MBH. 3, 15672.>@ %<bh�nu� sak�dyuktatura�ga�>% @<��K. 101.>@ %<indriy��i>% @<Spr. 5099.>@ %<triyukta>% "mit Dreien bespannt" @<K�TY. �R. 15, 1, 22. 22, 4, 15.>@ %<caturyukta>% @<MBH. 5, 3045.>@ -- 2) "anspannen" in verschiedenen Uebertragungen so v. a. "in Th�tigkeit setzen, in Gebrauch nehmen, zur�sten, verrichten" u. dgl.: %<�ddak�i�� yujyate v�jayant�>% @<�V. 5, 1, 3.>@ die Soma - Steine (vgl. @<10, 94, 6. 7) 40, 8. 43, 4. 3, 41, 2. 57, 4. 7, 42, 1. L��Y. 1, 10, 1.>@ den M�rser @<�V. 1, 28, 5.>@ %<p�tr��i>% @<�AT. BR. 4, 4, 1, 17.>@ %<dhiy� yuyujra indava�>% @<�V. 1, 46, 8.>@ %<vayamu tv� ratha� na v�jas�taye. dhiye p��annayuk�mahi>% @<6, 51, 3. VS. 11, 3. AIT. BR. 6, 23.>@ %<yu�jate mana uta yu�jate dhiya�>% @<�V. 5, 81, 1. 7, 27, 1. VS. 11, 1. fgg. (1, 3 = �VET��V. UP. 2, 3>@ mit Varianten). %<indriy��i mano yu�kte sada�v�niva s�rathi�. indriy��i mano buddhi� k�etraj�e yujyate sad�..>% @<MBH. 14, 1426.>@ %<mano du��am - buddhy� yu�j�ta>% @<BH�G. P. 3, 28, 7.>@ %<brahma>% @<�V. 10, 13, 1.>@ %<nedeva m� yunajannatra dev��>% @<51, 4. 27, 4.>@ %<ugra� yuyujma p�tan�su s�sahim>% @<8, 50, 12.>@ %<yujyante yasy�m�tvija�>% @<AV. 12, 1, 38. TS. 3, 1, 10, 2.>@ %<yaj�am>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 32.>@ %<tena (yaju��) yaj�amath�yujat. yu�j�na� sa yajurveda iti �c�stravini�caya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 54>@, "b", @<15.>@ %<v�cam>% @<L��Y. 1, 8, 9.>@ %<m� no 'to 'nyatpitaro yu�gdhvam>% (sc. %<v�sa�>%) @<��V. �R. 2, 7, 6.>@ %<cak�u� �rotra� ka u devo yunakti, pr��a� yukta�>% @<KENOP. 1.>@ %<yujyat�� mahat� sen�>% "werde ger�stet" @<R. 2, 79, 9 (86, 13 GORR.). 92, 30 (101, 33 GORR.). M�RK. P. 125, 4.>@ %<t�s�masurasen�n�� yujyat�n�m>% @<HARIV. 8065.>@ %<ak�layuktasainya>% @<Spr. 6>@; vgl. %<yuktasena>%.%< ��i�o yuyuju� - �dir�j�ya>% so v. a. "sprachen Segensw�nsche" @<BH�G. P. 4, 19, 41. 9, 11, 29.>@ %<yu�j�na� param��i�a�>% @<5, 13.>@ %<namo 'yu�k�mahi s�k�i�e>% "brachten unsere Verehrung dar" @<4, 30, 26.>@ %<pra�aste karma�i tath� sacchabda� p�rtha yujyate>% "wird gebraucht, - angewandt" @<BHAG. 17, 26.>@ %<�d�namapriyakara� d�na� ca priyak�rakam. abh�psit�n�marth�n�� k�le yukta� pra�asyate..>% "angewandt" @<M. 7, 204.>@ %<ta� m�meva�vidham - samarthamarinigrahe. kasm�dyunak�i>% (so die ed. Bomb.) %<s�rathye>% "anstellen bei" @<MBH. 8, 1365.>@ %<(t�n) yuyoja sa yath�yogamadhik�re�u>% @<2, 1289.>@ %<k�rye mahati yu�j�na�>% @<12, 3498.>@ %<yogye�vam�ty�nk�rye�u yu�j�ta>% @<KATH�S. 34, 194.>@ %<ta� praj�sargarak��y�m - yuyoja yuyuje 'ny���ca sa vai sarvapraj�pat�n>% @<BH�G. P. 4, 30, 51.>@ %<bhr�t�ndigvijaye 'yu�kta>% @<10, 72, 12.>@ %<v�naro 'ya� nara�re��ha yujyat�� setukarma�i>% @<R. 5, 94, 15. Spr. 3307.>@ %<mahati karma�i yujyam�na�>% "besch�ftigt mit" @<BH�G. P. 6, 3, 25.>@ pass. "sich r�sten zu" (dat.): %<yuddh�ya yujyasva>% @<BHAG. 2, 38.>@ %<yog�ya>% @<50.>@ %<kr�r�ya karma�e yukta�>% "ger�stet zu" @<MBH. 7, 881.>@ %<y�tr�yukta>% @<SU�R. 1, 122, 5.>@ %<yukta>% "an's Werk gesetzt, angestellt, besch�ftigt, obliegend, sich befleissigend, bedacht auf" (die Erg�nzung im loc. oder im comp. vorangehend) @<�V. 10, 27, 9.>@ %<yath� yukto j�tavedo na ri�y��>% @<51, 7. K�TY. �R. 3, 4, 22. P. 6, 2, 66.>@ %<(car��) ye yukt� drupade may�>% @<MBH. 5, 7549.>@ %<ayuktac�ra>% @<R. 3, 37, 7. 10.>@ %<a�v�n�� v�hane yukta�>% @<MBH. 3, 2635.>@ %<haye�u>% @<4, 315.>@ %<agni�u>% @<R. GORR. 2, 109, 8.>@ %<kriy�su>% @<Spr. 763.>@ %<�c�re>% @<M. 1, 108.>@ %<sv�dhy�ye, daive karma�i>% @<3, 75. 127.>@ %<lokasy�py�yane>% @<213. 4, 35. 6, 8. 7, 125. 9, 324. 326. MBH. 3, 1786.>@ %<paur���mahite>%  @<R. 1, 39, 22. 77, 10. R. GORR. 2, 100, 3. 3, 69, 8. 6, 106, 3. R. ed. Bomb. 6, 87, 22. Spr. 4491. BH�G. P. 1, 19, 17. 8, 10, 1.>@ %<vyasane�vayukta�>% @<Spr. 460, v. l.>@ %<ma�gal�c�ra->% @<M. 4, 145. fg. 9, 259.>@ %<tapo->% @<MBH. 1, 7626. 5, 6016.>@ %<parahitavy�p�rayukt�tman>% @<Spr. 2004.>@ %<dhy�nayuktena manas�>% @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,12.>@ "ge�bt, geschickt, erfahren" @<R. 5, 33, 7.>@ %<dharm�rthayorj��ne>% @<MBH. 5, 1104.>@ %<�rohe vinaye caiva yukto v�ra�av�jin�m>% @<R. 2, 1, 20.>@ %<ko�asa�graha�e, balaparigrahe>% @<R. GORR. 1, 7, 7. 10.>@ %<ayuktabuddhirgu�ado�adar�ane>% @<3, 37, 23.>@ %<a- (= avivekin>% Comm.) @<BH�G. P. 10, 73, 11.>@ -- 3) "auflegen" Geschosse (auf den Bogen): %<yuyoja b���n>% @<MBH. 1, 7025.>@ %<ayu�jameva caiv�ha� tadastra� bh�gunandane>% @<5, 7291.>@ %<m� yu�k�va divy�nyastr��i>% @<3, 12309. 5, 7265.>@ "befestigen": %<divya� ceda� kir��a� me svayamindro yuyoja ha>% @<3, 12278.>@ %<�bhara��ni>% @<Spr. 3307.>@ %<vek�ra� netrayoryu�jy�nnak�ra� sarvasa�dhi�u>% "f�gen auf" @<BH�G. P. 6, 8, 8.>@ %<�irasi kap�l�ni>% "setzen auf" @<L��Y. 8, 8, 18.>@ %<yonau reto yunakti>% "f�gen in, thun in" @<�AT. BR. 7, 5, 1, 33.>@ %<tv�� h�di yu�jan>% "in's Herz schliessend" @<BH�G. P. 3, 24, 34.>@ med. und pass. "sich h�ngen an" (eig. und �bertr.): %<yu�j�n��ca vilambire>% (so die neuere Ausg.) | %<ka��he�u>% @<HARIV. 11767.>@ %<yujyettatra na pa��ita�>% @<Spr. 100.>@ -- 4) eine Zuneigung u.s.w. "Jmd" (loc.) "zuwenden": %<mayi yo yastava sneho rohasene sa yujyat�m>% @<M�CCH. 155, 17.>@ %<yujyam�nay� bhakty� bhagavati>% @<BH�G. P. 3, 25, 19.>@ %<�tm�nam, mana�, m�nasam, ceta�, cittam, cint�m>% "den Geist, den Sinn, die Gedanken auf einen Punkt richten"; act. und med. @<MAITRJUP. 6, 3. BHAG. 6, 15. 10. 28. 9, 34. BH�G. P. 2, 1, 19. 2, 7. 4, 1, 26.>@ die Erg�nzung im loc. @<3, 9, 23. 24, 43. 27, 26. 4, 28, 38. 6, 2, 40. 7, 5, 41. 9, 6, 51. 54.>@ Ohne %<�tm�nam>% u.s.w. "sich vertiefen"; med. @<MBH. 13, 750. M�RK. P. 43, 40.>@ %<yu�j�na>% @<MBH. 14, 562>@ (in beiden Ausgg. f�lschlich %<bhu�j�na>%). @<BH���P. 64. act. MBH. 14, 546. BH�G. P. 7, 1, 25. M�RK. P. 111, 2.>@ %<yoktu� samupacakrame>% @<MBH. 12, 12580.>@ mit beigef�gtem %<yogam>% dass.; act. @<BHAG. 6, 12. M�RK. P. 39, 27. med. 28.>@ %<yujyate>% (%<sam�dhau>%) @<DH�TUP. 26, 68. SIDDH. K. zu P. 7, 1, 71.>@ %<yujyate brahmac�r� yogam>% @<P. 3, 1, 87, V�rtt. 5, Sch.>@ %<yukta>% "gesammelt, aufmerksam, vertieft, ganz bei der Sache seiend": %<yo me girastuvij�tasya p�rv�ryukten�bhi tryaru�o g���ti>% (sc. %<manas�>% @<S�Y.) �V. 5, 27, 3.>@ %<yath� v� yuktam�tm�na� manyeta tath� yukto 'dh�y�ta sv�dhy�yam>% @<��V. G�HY. 3, 2, 2. �VET��V. UP. 2, 2. TAITT. UP. 1, 11, 4. MU��. UP. 3, 2, 5. �V. PR�T. 14, 28. M. 2, 223. 243. 4, 95. 100. 6, 31. 7, 142. 206. 9, 312. 11, 259. BHAG. 2, 61. 6, 8. 14. 8, 14. MBH. 1, 2339. 12, 4142. 14, 563. HARIV. 5236. fg. R. GORR. 2, 8, 39. 3, 72, 7. 7, 106, 16. Spr. 3488. 4093. 4578. 4620. 5010. 5261. BH���P. 64.>@ %<su->% @<MAITRJUP. 4, 4.>@ %<a->% @<BHAG. 18, 28.>@ %<yasminyukt� brahmar�ayo devat��ca>% "in den versenkt" @<�VET��V. UP. 4, 15.>@ %<�atrusevini mitre ca yuktataro bhavet>% "gar sehr auf seiner Hut seiend" @<M. 7, 186.>@ %<yuktatama>% @<BHAG. 6, 47.>@ -- 5) "verbinden, zusammenbringen, aneinanderf�gen; anreihen" @<�V. 1, 165, 5.>@ %<agni� yunajmi �avas� gh�tena>% @<VS. 18, 51.>@ %<stomam>% @<L��Y. 1, 12, 2. 2, 5, 20. �AT. BR. 14, 8, 14, 2 (KAU�. UP. 2, 6). MAITRJUP. 6, 21>@ (med.). %<n�na� bh�t�ni bhagav�nyunakti viyunakti ca>% @<BH�G. P. 10, 82, 42.>@ %<sa hi pratyay�rtham�tman� yunakti>% @<K��. zu P. 1, 2, 51.>@ %<a�vap�dena - dvijanm�yoji>% "wurde zusammengef�hrt mit" @<R�JA-TAR. 3, 366.>@ pass. "sich verbinden mit": %<sa tay� kuntibhojasya du hitr� kurunandana�.. yuyuje>% "verband sich ehelich" @<MBH. 1, 4420. fg.>@ %<mantribhiryuyuje n�tivi��radai�>% "er umgab sich mit" @<RAGH. 8, 17.>@ "Jmd" (acc.) "mit Etwas" (instr.) "verbinden" so v. a. "versehen, beschenken mit, Jmd einer Sache theilhaftig machen": %<s�ntvam�n�rthasa�bhogairyunakti>% @<MBH. 2, 474. R. 1, 9, 68 (67 GORR.).>@ %<tatrema� tarjanairghorai� >%%< yuna� s�ntvai�ca yok�yatha>% @<3, 62, 33.>@ %<yama� yunajmi k�lena>% @<BHA��. 6, 37.>@ %<���rbhiryu�jat�tul�m>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 1, 7982.>@ %<�tm�na� �reyas� yok�ye>% @<3, 2489. 7, 696.>@ %<ye 'n�gasau vayamayu�k�mahi kilvi�e�a>% @<BH�G. P. 3, 16, 25.>@ %<na m�� samayabhedena yoktumarhasi>% @<HARIV. 10963. R. GORR. 2, 30, 34. 35, 34.>@ %<m�� du�khairyoktumicchasi>% @<Spr. 4524. KUM�RAS. 6, 79.>@ pass. "einer Sache" (instr.) "theilhaftig werden": %<vedapu�yena yujyate>% @<M. 2, 78.>@ %<phalena>% @<7, 128. 144. MBH. 3, 2629. 10862.>@ %<k�ladharma��>% @<R. GORR. 1, 43, 27. Spr. 1601. 3477, v. l. 3798. 4025. 4433. 4840. 4914. 5098. ��K. 64, 16. RAGH. 3, 65. KUM�RAS. 4, 44. KATH�S. 22, 92. 30, 34. BH�G. P. 1, 11, 39. 3, 7, 5.>@ mit dopp. instr. "durch Jmd einer Sache theilhaftig werden" @<MBH. 3, 258. BH�G. P. 1, 11, 24.>@ statt des einfachen instr. der Sache auch der instr. mit %<saha>% @<MBH. 13, 7101.>@ %<yukta>% "verbunden, vereinigt, hinzugef�gt, an einander gereiht, regelm�ssig auf einander folgend" @<VAR�H. B�H. S. 77, 36. BH�G. P. 3, 26, 51. 4, 1, 48.>@ %<vi�o na yukt� u�aso yatante>% @<�V. 7, 79, 2. 1, 23, 15. ��KH. �R. 13, 19, 17.>@ %<yuktam>% adv. "in Schaaren" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 3.>@ %<yukta>% "verbunden --, versehen mit, im Besitz von" (instr. oder im comp. vorangehend) @<�V. PR�T. 1, 19.>@ %<mahatainas�>% @<M. 2, 221. 6, 70. 9, 169. 11, 53. MBH. 1, 7982. 3, 1807. 2076. 2802. 12, 3496.>@ %<sis�k�ay�>% so v. a. "schaffen beabsichtigend" @<HARIV. 534. BHAG. 8, 10. R. 1, 1, 3. 9. 20. 4, 7. 7, 18. 52, 11. 53, 7. 55, 19. RAGH. 7, 1. Spr. 790. S�RYAS. 1, 48. fg. VAR�H. B�H. S. 8, 21. 15, 19. 65, 11. 77, 6. 22. KATH�S. 14, 61. 18, 229. 23, 1. BH�G. P. 1, 2, 15. 9, 16. AK. 3, 1, 27. VOP. 3, 143.>@ %<chinneva yukt� kadal� gajena>% "in Ber�hrung gekommen mit" @<R. 3, 53, 61.>@ %<phala->% "verbunden mit" @<K��Y. �R. 1, 1, 2. AV. PR�T. 3, 89. 4, 3. P. 2, 3, 4. 8. 19. M. 9, 310. 12, 4. BHAG. 2, 50. MBH. 1, 7345. 3, 2677. R. 2, 26, 25.>@ %<dharmayukta>% (%<v�kya>%) @<39, 17. 54, 19. 55, 9. MEGH. 25. Spr. 2734. 3198. 3287, v. l. S��KHYAK. 2. S�RYAS. 2, 63. VAR�H. B�H. S. 16, 27. 17, 10. 43, 46. 50, 8. 53, 97. 55, 20. 56, 21. 80, 15. 103, 11. KATH�S. 5, 129. 35, 124. AK. 1, 1, 3, 5. 2, 8, 2, 86. H. 527. LA. (III) 4, 6. 35, 17. 55, 13.>@ %<vi��ati�caturyukt�>% "vierundzwanzig" @<VAR�H. B�H. S. 21, 30. 23, 7. 48, 47.>@ %<k�emayuktam>% adv. (s. auch bes.) @<R. 1, 13, 10>@ nach dem Comm. hierher zu ziehen %<(k�emo vidhyapar�dhar�hitya� yadv� k�emo vighnar�hityam)>%.%< tath� yuktam>% "auf diese Weise verbunden" @<�V. PR�T. 2, 15.>@ %<tath� yukta�>% "in solchem Zustande befindlich" @<MBH. 3, 2958.>@ "so verfahrend" @<Spr. 4715.>@ "verbunden mit" so v. a. "bez�glich auf": %<g�th� yaj�ad�nayukt��>% @<K�TY. �R. 20, 2, 7. 8.>@ %<��nti->% @<KAU�. 9.>@ %<j�takarm��i pu�vadvidh�nayukt�ni>% @<MBH. 5, 7407.>@ %<tav�dar�anayuktena �okena>% @<R. 5, 32, 37. K�M. N�TIS. 14, 12.>@ %<yuj>% pass. "in Conjunction treten mit" (instr.): %<yadaha� pu�s� nak�atre�a candram� yujyeta>% @<P�R. G�HY. 1, 14.>@ %<jye��h�dy�ni navark���yu�upatin�t�tya yujyante>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 7.>@ %<uttar� phalgun� hyadya �vastu hastena yok�yate>% @<R. 5, 73, 15.>@ %<yad� pu�s� nak�atre�a candram� yukta� sy�t>% @<��V. G�HY. 1, 14, 2. WEBER, JYOT. 70. VAR�H. B�H. S. 98, 12. 104, 56.>@ %<pu�yayukte ni��kare>% @<48, 45. 69, 3. 98, 16.>@ %<adya b�rhaspata� �r�m�nyukta� pu�ye�a>% (so die ed. Bomb.: %<ki� nu b�rhaspato yogo yukta� pu�ye�a>% @<GORR.) R. 2, 26, 9 (11 GORR.).>@ %<nak�atre�a yukta� k�la�>% @<P. 4, 2, 3.>@ %<yukta� k�lena ya�ca na>% so v. a. "wer nicht die rechte Zeit benutzt" @<Spr. 4631.>@ %<k�layukta� v�kyam>% "zeitgem�ss" @<R. 1, 32, 1.>@ %<de�ak� l�rthayukta>% @<BH�G. P. 1, 15, 27.>@ %<k�rye�a mahat� yukta�>% so v. a. "besch�ftigt mit, begriffen in" @<MBH. 5, 5427.>@ %<(na) svabh�vamativartante yoniyukt�� �ar�ri�a�>% "gebunden an, abh�ngig von" @<Spr. 4309.>@ -- 6) "mit sich verbinden"; mit acc.: %<(maruta�) ubhe yujanta (= yojayanti>% @<S�Y.)>@ %<rodas�>% @<�V. 6, 66, 6. 8, 20, 4.>@  %<(�a��) rohi��� yadi yunakti>% "in Conjunction treten mit" @<VAR�H. B�H. S. 24, 28. 47, 18.>@ %<m�gha�ukl�hniko yu�kte �ravi��h�y�� ca v�r�ik�m>% (?) @<WEBER, JYOT. 113.>@ so v. a. "theilhaftig werden": %<na nu tamo na gu����ca yu�k�e>% @<BH�G. P. 7, 9, 32.>@ -- 7) "Jmd" (loc. gen.) "Etwas" (acc.) "zu Theil werden lassen, zukommen lassen, verleihen": %<an�gasyagha� yu�jan>% @<BH�G. P. 1, 17, 14.>@ %<ye�u - �ik��da��a� na yu�jate>% @<4, 26, 21.>@ %<�ubh��ubhe n���� yu�kte>% @<M�RK. P. 51, 11.>@ %<yadyujyate deh�tmaj�di�u n�bhi�>% @<BH�G. P. 8, 9, 29.>@ %<�e�am�tmani yu�j�ta>% "sich zu Theil werden lassen, selbst geniessen" @<M. 6, 12.>@ -- 8) "sich vergegenw�rtigen, - in's Ged�chtniss zur�ckrufen": %<ta� muh�rta� k�a�a� vel�� divasa� yuyoja (= anucintitavat�>% @<N�LAK.) MBH. 3, 16753.>@ -- 9) "auftragen, befehlen, injungere": %<�sth�ya tattadyadayu�kta n�tha�>% @<BH�G. P. 5, 1, 15.>@ -- 10) pass. "passen, sich schicken, gem�ss sein, sich ziemen, zukommen, recht sein": %<yujyate>% "so ist es recht" @<��K. 88, 10. KATH�S. 11, 29.>@ %<yujyati>% @<HARIV. 7064.>@ %<na ��pastatra yujyate>% @<R. 1, 21, 7. Spr. 3307. KATH�S. 24, 203. R�JA-TAR. 4, 101. HIT. 83, 19. BH�G. P. 4, 19, 27. SARVADAR�ANAS. 81, 20. 115, 1. 121, 2. 161, 6>@ (so v. a. "logisch richtig sein" in @<SARVADAR�ANAS.)>@ %<sa sv�m� yujyate bhuvi>% "der eignet sich zum Herrn der Erde" @<Spr. 2264.>@ %<hut��anapratinidhird�h�tm� nanu yujyate>% "ist es nicht ganz in der Ordnung, dass das, was das Feuer vertritt, brennt?" @<3579.>@ %<yadyena yujyate loke>% "was zu einander passt" @<2392.>@ %<nahyasminyujyate karma ki�cid� mau�jibandhan�t>% "schickt sich f�r ihn, kommt ihm zu" @<M. 2, 171. MBH. 3, 16700>@ %<(yujyati)>%.%< �abdo mah�r�ja iti - tasminyuyuje 'rbhake 'pi>% @<RAGH. 18, 41. HIT. 16, 12.>@ %<mahat�m�spade n�ca� kad�pi nahi yujyate>% @<Spr. 2136.>@ %<tadetanme na yujyate>% @<KATH�S. 30, 9. LA. (III) 37, 8.>@ %<katha� bhagavata� - yujyerannirgu�asya gu��� kriy��>% @<BH�G. P. 3, 7, 2.>@ %<snu�� me yujyate katham>% "wie k�me mir zu?" so v. a. "ich kann nicht haben" @<9, 23, 36. PA�CAT. 40, 24.>@ %<eva� n�cajane 'pi yujyati g�ha� pr�pte sat�� sarvad�>% @<Spr. 580.>@ %<atha v� yujyate dv�bhy�mapyetat>% @<PA�CAT. 113, 10.>@ %<tann�tra yujyate sth�tum>% @<M�CCH. 35, 21. PA�CAT. 57, 3.>@ %<vyasane mahati pr�pte sthirai� sth�tu� na yujyate>% @<MAH�N. 255.>@ %<pratikartu� prak���asya n�vak���ena yujyate>% @<R. 4, 17, 47.>@ %<ta� ca d�tu� na yujyete>% @<KATH�S. 57, 157.>@ %<tath�pi yujyate naiva d�tum>% "er kann nicht gegeben werden" @<159. 12, 166. 45, 196.>@ %<naitadyujyate sahasaiva pit�pary�y�gata� vana� tyaktum>% @<PA�CAT. 21, 4. 61, 4. 96, 4.>@ %<naitadyujyate te kartum>% @<214, 5.>@ %<tanna tvayaik�kiny�sya bh�pate raktabhojana� kartu� yujyate>% @<61, 22.>@ %<yukta>% "passend, angemessen, sich schickend, sich ziemend, recht, richtig" @<AK. 2, 8, 1, 24. 3, 4, 14, 80. 83. 23, 144. TRIK. 3, 1, 7>@ (= %<parimita>%). @<H. 743. HAL�Y. 4, 61. 5, 94. M. 8, 34.>@ %<yukt�h�ravih�rasya yuktace��asya karmasu. yuktasvapn�vavodhasya yogo bhavati du�khah�..>% @<BHAG. 6, 17. MBH. 1, 5943. 6153. 3, 16720. 5, 1295. HARIV. 4011. R. 2, 80, 15. 3, 24, 1. 67, 24. SU�R. 1, 124, 1. M�LAV. 49. 34, 3. VIKR. 12, 6. 87, 6. Spr. 976. 1643, v. l. 1964. 3546. KATH�S. 25, 164. 51, 207. R�JA-TAR. 4, 412. 6, 208. BH�G. P. 3, 5, 2. 24, 23. 33, 24. 4, 27, 12. M�RK. P. 85, 76. PA�CAT. 69, 10. HIT. 18, 3. LA. (III) 34, 3. 36, 11.>@ %<iti pa�cavidh� bh��� yukt� na punara��adh�>% @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,24. 30.>@ %<a->% @<Spr. 3546. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 252. SARVADAR�ANAS. 29, 2. 34, 22. 79, 16.>@ %<su->% @<R. 2, 60, 23. 82, 28. 5, 29, 4.>@ %<yuktam>% adv. "auf passende Weise" @<Spr. 3915.>@ %<dvijakulanilaya� n�tha yukta� tyaj�mi>% so v. a. "es ist angemessen, dass ich verlasse" @<4540.>@ %<na yukta� vasata>% "es ist nicht angemessen, dass ihr wohnt" @<HARIV. 6017.>@ %<yuktam��sala>% "geh�rig fleischig" @<VAR�H. B�H. S. 70, 9.>@ %<yukta��to��a>% "nicht zu kalt und nicht zu heiss" @<R. 2, 44, 9.>@ %<yukte ca daive yudhyeta>% "g�nstig"  @<M. 7, 197.>@ %<yukte muh�rte>% @<R. 1, 73, 8 (75, 9 GORR.). 5, 73, 14.>@ %<muh�rtena suyuktena>% @<72, 20.>@ "passend" u.s.w. "f�r"; mit gen.: %<anur�po hi yukta�ca tva� mam�ha� tav�pi ca>% @<MBH. 3, 16702. 14, 2308. R. 3, 52, 40. 5, 24, 6. M�LAV. 69, 1. V�DDHA-C��. 15, 7. R�JA-TAR. 4, 62. PRAB. 21, 14.>@ %<mam�tr�vasth�namayuktam>% @<HIT. 30, 17.>@ mit loc.: %<yuktametattvayi>% @<MBH. 2, 4. 5, 6089. R. 2, 90, 20 (99, 33 GORR.). 101, 11.>@ %<yu�m�bhirdar�ane yuktam>% so v. a. "f�r euch sehenswerth" @<HARIV. 6009.>@ %<mantra� r�j� mantray�m�sa yath� yukta� rak�a�e vai praj�n�m>% @<MBH. 5, 7461.>@ %<yukta�>% (%<ayukta�>%) %<yat>% "es ist passend (unpassend) dass" @<R. 4, 16, 49. 6, 105, 11. KATH�S. 14, 3. 32, 72. PA�CAT. 170, 8.>@ %<yukta>% und %<ayukta>% mit einem infin.: %<yuktamito 'nyata� pray�tum>% @<Spr. 2369. MUDR�R. 103, 5. KATH�S. 32, 48. HIT. 41, 1. PRAB. 55, 12.>@ %<pi�unavacanairdu�kha� netu� na yuktamima� janam>% @<Spr. 585. MUDR�R. 14, 4. RATN�V. 46, 8. KATH�S. 28, 104.>@ %<na yuktamanayostatra gantum>% @<��K. 56, 9. PRAB. 13, 14.>@ %<var�hamihirasya na yuktametatkartum>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 2. BHA��. 5, 86.>@ %<ayukta� nidhane k�ma� putrasya yatitu� may�>% @<R. 6, 69, 17.>@ %<na yukta� bhavat�nnama�uci dattv� prati��pa� d�tum>% @<MBH. 1, 781.>@ %<yukta� tasy�prameyasya v�ryasattvavato may�. sam��v�sayintu� bh�ry�m>% @<3, 2678. 14, 838. 1610.>@ %<yukta� hi ya�as� k�atra� svarga� pr�ptumasa��ayam>% @<26.>@ %<tasm�tpratikriy� yukt� bh��me k�rayitu� tava>% @<5, 6094.>@ %<tasm�tpratikriy� kartu� yukt� tasmai tvay�nagha>% @<7022. 7057.>@ %<daivody�n�ni - yukt�ny�sevitum� tvay�>% @<R. 3, 52, 39. KATH�S. 22, 169.>@ %<na yukta� bhavat�haman�tenopacaritum>% @<MBH. 1, 769>@; vgl. @<HOEFER>@, Vom Infinitiv @<S. 87. 121>@ und Zeitschr. f. d. @<W. d. Spr. 2, 182. fgg.>@ -- 11) %<yu�j�na>% @<(Spr. 4350)>@ und %<yukta>% @<(R. 6, 109, 3)>@ "dem es wohlgeht, sich in guten Verh�ltnissen befindend." -- 12) %<yukta>% in der Gramm. "primitiv" (Gegens. "abgeleitet") @<P. 1, 2, 51.>@ -- %<yu�j�na>% s. auch bes. Vgl. %<devayukta, pr�taryukta>%.

     caus. %<yojayati, -te>% (aus metrischen R�cksichten), %<ay�yujat>% 1) "schirren, anspannen" @<KAU�. 14. 15.>@ %<yojayadhva� rath�n>% @<MBH. 1, 7947.>@ %<rath�nyojayata>% @<7948. 4, 1025. R. 1, 69, 5. 2, 39, 10. 12. 70, 29.>@ %<syandana� tairhayottamai�. yojayitv�>% @<46, 26.>@ %<�y�matura�gayojita� ratham>% @<BH�G. P. 1, 16, 12.>@ %<a�v�nyojayitv�>% @<MBH. 3, 2290. 2788. fg.>@ %<rathe>% @<2790. 13036. 4, 1017. R. 2, 57, 3 (2 GORR.). 7, 46, 2. VAR�H. B�H. S. 61, 9. BH�G. P. 5, 21, 15.>@ %<ay�yujannu��rakhar�nrath���ca n�g�nhay���ca>% @<R. 2, 82, 31 (89, 13 GORR.).>@ -- 2) ein Heer "r�sten": %<var�thin�m>% @<MBH. 4, 985. R. 1, 51, 21.>@ %<�a�a�gin�m>% @<R. GORR. 1, 52, 21.>@ %<sainyam>% @<78, 5.>@ Netze, Schlingen "stellen, auswerfen": %<j�la� te yojay�m�su�>% @<MBH. 13, 2654.>@ %<p��o yojita�>% @<HIT. 21, 10, v. l.>@ -- 3) "gebrauchen, anwenden, verrichten": %<bahudh� hy��i�astasya yojit��>% so v. a. "dargebracht, gesprochen" @<MBH. 7, 718.>@ %<kim��rayo me stava e�a yojyat�m>% @<BH�G. P. 4, 15, 22.>@ %<brahmada��amay�yujan. r�j�i>% @<13, 22.>@ %<chand��syay�tay�m�ni yojit�ni dh�tavratai�>% "angewandt" @<27.>@ %<saha gop�bhiryojayanmadhur�� kath��>% "Worte wechselnd, sich unterhaltend" @<HARIV. 5743.>@ %<parasya patny� puru�a� sa�bh���� yojayanraha�>% @<M. 8, 354.>@ %<gu�avadbhi� sad� narai�. sa kath�� yojay�m�sa maitr�� sa�gatameva ca>% "pflegte" @<R. GORR. 2, 1, 6.>@ "unternehmen, beginnen": %<mattonmatta- yojito vyavah�ra�>% @<Y�J�. 2, 32.>@ "zu Ende bringen": %<ardhani�panna� tadvadh�ryadayojayat>% @<R�JA-TAR. 5, 403.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "zu Etwas" (dat.) "antreiben": %<prabodhotpattaye �amadam�d�nyojay�ma�>% @<PRAB. 18, 10.>@ %<p�p�nniv�rayate yojayate hit�ya>% @<Spr. 1771.>@ "Jmd verhelfen zu" (loc.): %<pare tattve>% @<SARVADAR�ANAS. 88, 10.>@ "Jmd einsetzen, anstellen bei, beauftragen mit" (loc.): %<aha� da��adharo r�j� praj�n�miha yojita�>% @<BH�G. P. 4, 21, 21.>@ %<bhak�yabhojy�dhik�re�u du���sanamayojayat>% @<MBH. 2, 1290.>@ %<atra karma�i>% @<5, 7016. K�M. N�TIS. 19, 8. BH�G. P. 5, 5, 15. M�RK. P.95, 18.>@ %<ku�umbabh�rodvahane>% @<KATH�S. 22, 160.>@ %<yauvar�jye>% @<R�JA-TAR. 5, 129. M�RK. P. 118, 21.>@ %<sve sve vi�aye>% @<50, 35. fg.>@ %<sargayojita>% @<BH�G. P. 3, 13, 17.>@ -- 5) "auflegen" @<��V. G�HY. 4, 3, 1.>@ %<yojayasva dhanu��re��he �aram>% @<R. 1, 75, 29.>@ %<tato 'ham�nup�rvye�a divy�nyastr��yayojayam>% @<MBH. 3, 12232. 12313. 5, 7202. HARIV. 16079. fg.>@ %<kimarthamastra� rak�assu na yojayasi>% "richten auf" @<R. 5, 36, 48. 68, 18.>@ "anf�gen, befestigen": %<ayojayam. v���su tantr��>% @<KATH�S. 26, 168.>@ %<tri�ita� payodharata�e h�ra� punaryojaya>% @<S�H. D. 42, 21.>@ %<yadv�ci tanty�� gu�akarmad�mabhi� sudustarairvatsa vaya� yojit��>% @<BH�G. P. 5, 1, 14.>@ %<nak�atr��i k�l�yana ��varayojit�ni>% @<22, 11.>@ "hinstellen": %<pad�t���ca mah�p�la� puro 'n�kasya yojayet>% @<Spr. 4498.>@ "hineinthun, versetzen in": %<yojayedb�ja� yantre>% @<S�RYAS. 13, 20.>@ %<karm��i k�ryam��o 'ha� n�n�yoni�u yojita�>% @<BH�G. P. 7, 13, 23.>@ %<v�yu� v�yau k�itau k�ya� tejastejasyay�yujat>% @<4, 23, 15.>@ %<du�khe mahati tatra tv�� yojay�mi>% @<R. GORR. 2, 38, 7. BH�G. P. 1, 18, 50. 3, 25, 10.>@ %<sukule yojayetkany�� putra� vidy�su yojayet. vyasane yojayecchatrum>% @<Spr. 5235. H. 16. B�LAB. 3.>@ "anf�gen": %<udark�n>% @<KAU�. 8.>@ "hinzuf�gen" @<P. 8, 1, 73, Sch.>@ -- 6) %<mana�, �tm�nam>% "den Geist richten auf, sich vertiefen in" (loc.) @<HARIV. 14555. BH�G. P. 4, 31, 3. M�RK. P. 48, 4.>@ %<�tm�na� yojya>% "sich sammelnd, sich zusammennehmend" @<MBH. 6, 5816.>@ -- 7) "verbinden, vereinigen, zusammenf�gen, zusammenbringen" @<VAR�H. B�H. S. 54, 114. 55, 19. R�JA-TAR. 5, 104. PA�CAT. 244, 5>@ (in der Ausg. von @<B�LLER>@ besser %<y�vajj�va� sa�c�rayati)>%.%< na cedida� dva�dvamayojayi�yat>% @<KUM�RAS. 7, 66 (= RAGH. 7, 14).>@ %<anay� yadi mitra� na yojayeyamaham>% @<KATH�S. 22, 83 PRAB. 41, 14.>@ %<tena yojitasa�bandham>% @<KUM�RAS. 6, 50.>@ %<modak�n - phal�k�r�nsuyojit�n>% @<R. GORR. 1, 9, 37.>@ %<�atru�� yojayecchatrum>% @<Spr. 2941.>@ %<ratn�ni ��str��i ca>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 1.>@ %<teneya� yojit� v�tti�>% "verfasst" @<ROTH, Zur L. u. G. d. W. 60.>@ so v. a. "in Ordnung bringen" @<Spr. 2512.>@ "Etwas" (acc.) "mit Etwas" (instr.) "versehen, ausstatten, theilhaftig machen, beschenken": %<(ghanu�) yojay�m�sa �are�a>% @<R. GORR. 1, 77, 32.>@ %<yojay�m�sa navay� maurvy� g����vam>% @<MBH. 4, 1910. R. 1, 49, 11.>@ %<vi�aghnairagadai�c�sya sarvadravy��i yojayet>% @<M. 7, 218.>@ %<dva�dvairayojayaccem�� sukhadu�kh�dibhi� praj��>% @<1, 26.>@ %<tapas� yojya deham>% @<MBH. 1, 3582. 3, 8425.>@ %<ripu� pr��ai�>% @<6477.>@ %<abhi�eke�a govindam>% @<HARIV. 4022. R. 2, 61, 20. R. GORR. 1, 32, 9. 2, 26, 35. 35, 50. 3, 2, 8. 17, 26. 5, 2, 42. 6, 98, 26. 7, 20, 25. Spr. 442. 1607. 5235. RAGH. 10, 57. 12, 40. M�LAV. 34. R�JA-TAR. 1, 281. M�RK. P. 113, 7. S�H. D. 289. DA�AK. in BENF. Chr. 185, 12. PA�CAT. ed. orn. 2, 5.>@ %<(tam) yojay�m�sa b�hubhy�� pa�u� ra�anay� yath�>% so v. a. "umfangen, umschlingen" @<MBH. 4, 771.>@ %<yojayanta� ca v�kyam�tre�a bh�min�m>% so v. a. "nur Worte mit ihr wechselnd" @<HARIV. 7392.>@ %<yojita>% "versehen mit" (instr. oder im comp. vorangehend) @<VAR�H. B�H. S. 2, 20. R�JA-TAR. 3, 163>@ (st. des verb. fin.). @<BH�G. P. 10, 79, 17>@ (desgl.). %<ma�iriva k�trimar�gayojita�>% @<Spr. 1920. MBH. 5, 532>@ (%<p��ita>% die ed. Bomb.). @<HARIV. 4652.>@ -- 8) "Jmd" (loc.) "Etwas" (acc.) "zu Theil werden lassen": %<k�la� jagati yojayan>% @<HARIV. 2586.>@ %<r�jasu yojit��has�m>% @<BH�G. P. 1, 8, 37.>@ -- 9) mit dem instr. eines Sternbildes "die Conjunction desselben mit dem Monde angeben k�nnen" @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 7.>@ -- 10) med. "geringachten" @<VOP. in DH�TUP. 33, 36.>@

     desid. %<yuyuk�ati>% 1) "Jmd" (acc.) "anzustellen --, an ein Gesch�ft zu setzen Willens sein": %<karma cecch�mi vai kartu� tasya yo m�� yuyuk�ati>% @<MBH. 4, 248. 251.>@ -- 2) "aufzulegen" (Pfeile auf den Bogen) "Willens sein": %<b���vimau - kasmai yuyuk�asi>% @<BH�G. P. 5, 2, 8.>@ -- 3) med. "sich zu vertiefen gesonnen  sein" @<BHA��. 3, 41.>@
     #<adhi># "auflegen, aufladen" @<BH�G. P. 10, 71, 16.>@
     #<anu># med. @<P. 1, 3, 64, V�rtt.>@ 1) "wieder einholen, - an sich ziehen" @<AIT. BR. 4, 26. �AT. BR. 5, 4, 3, 3.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "befragen, fragen nach" (acc.) @<M. 8, 79. 259. MBH. 4, 26. 105. 12, 1932. 1934 (mit dopp. acc.). 10995. 14, 145. HARIV. 3057. R. GORR. 2, 110, 4. RAGH. 5, 18. 11, 62. �I�. 13, 68. DA�AK. 58, 15. 82, 5. PRAB. 111, 13. P. 8, 2, 94, Sch.>@ -- 3) "eine Lehre ertheilen" @<��V. �R. 8, 14, 1.>@ %<anuyoktu� jag�da>% @<R�JA-TAR. 6, 61.>@ %<anuyukta>% @<MBH. 13, 1588 nach N�LAK.>@ = %<bh�tak�dhyet�>% "von einem bezahlten Lehrer unterrichtet werdend." -- 4) "sich bedanken": %<te c�nvayujanta (= ��i�o yuyuju�>% Comm.) @<BH�G. P. 10, 7, 16.>@ -- 5) "sich Jmd" (acc.) "anschliessen, in Jmdes Dienste treten" @<Spr. 4350.>@ -- 6) %<anuyukt� hi s�civye>% @<Spr. 3472>@ fehlerhaft f�r %<ani- hi s�-, dhuri c�nuyujyam�na�>% @<Spr. 280>@ fehlerhaft f�r %<dhuri ca niyu->%. -- Vgl. %<anuyoktar>% fgg. -- caus. 1) "auflegen" (ein Geschoss) @<R. 5, 68, 11.>@ -- 2) "anf�gen, anreihen" @<KAU�. 44. 53. 106. 136.>@ -- desid. "zu fragen nach" (acc.) "Willens sein": %<dharm�nanuyuyuk�anta�>% @<MBH. 12, 1957.>@
     #<abhyanu># "befragen": %<-yujya>% @<MBH. 12, 5667.>@
     #<paryanu># dass.: %<-yukta>% @<KATH�S. 27, 162.>@
     #<samanu># 1) "fragen nach": %<-yujya>% @<Verz. d. Oxf. H. 170,b,39.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "anweisen, Jmd einen Befehl ertheilen": %<na ca pre�ayit� ka�citpre�yai� samanuyujyate>% @<R. 5, 1, 68.>@ -- Vgl. %<samanuyojya>%.
     #<apa># med. "sich l�sen von" (abl.) @<�AT. BR. 5, 5, 3, 4.>@
     #<abhi># med. @<P. 1, 3, 64, V�rtt.>@ 1) med. "sich den Wagen anspannen f�r, zu" (acc.): %<y�� gatimabhiyu�kte t�� gati� gatv�ntato vimu�cate>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 27.>@ -- 2) act. "wiederholt --, doppelt anspannen" @<�AT. BR. 9, 4, 2, 11.>@ -- 3) med. "Jmd" (acc.) "zu Etwas" (dat.) "auffordern": %<ya�ca tv�bhiyu�j�ta yuddh�ya>% @<R. 7, 61, 9.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "angreifen"; med. @<MBH. 5, 1975. 1982. 12, 3502. R. 6, 2, 2. K�M. N�TIS. 8, 79. act. VAR�H. JOGAJ. 3, 1.>@ %<-yujya>% @<HARIV. 12151. DA�AK. in BENF. Chr. 200, 23.>@ %<-yoktum>% @<K�M. N�TIS. 15, 61. KATH�S. 18, 86. 25, 277. 38, 9. 49, 86. pass. K�M. N�TIS. 8, 39>@ (wo mit dem Comm. %<tath�ny� y�bhi->% zu lesen ist). @<9, 76. KATH�S. 15, 97. PRAB. 9, 3.>@ %<-yukta>% "angegriffen" @<AK. 3, 4, 14, 86. H. an. 4, 95. MED. t. 182. R. 2, 10, 27>@ (= %<k�tapar�bhava>% Comm.). @<5, 80, 9. 6, 11, 13. Spr. 191. 207, v. l. 1273, v. l. 1330. 1949. 3548. KATH�S. 15, 11. 34, 212. PRAB. 8, 10. 84, 1.>@ %<-yojya>% (s. auch bes.) "anzugreifen" @<VAR�H. B�H. S. 5, 84. JOGAJ. 3, 1.>@ %<�dhivy�dhijadu�khena kad�cinn�bhiyujyate>% "wird nicht heimgesucht" @<M�RK. P. 137, 3.>@ -- 5) "anklagen", mit dem acc. der Person und der Sache: %<yatparairabhiyujyate>% @<M. 8, 183. Spr. 5386.>@ %<-yukta>% "angeklagt, verklagt" @<Y�J�. 2, 9. 28. 100. M�CCH. 143, 8.>@ -- 6) "Etwas fordern, begehren, Anspr�che auf Etwas machen": %<abhiyukta = pr�rthita>% @<TRIK. 3, 3, 170. HARIV. 12190>@ (%<anirmukta>% die neuere Ausg.). -- 7) act. "Jmd" (acc.) "an Etwas" (loc.) "stellen, mit Etwas beauftragen": %<sarv��st�nabhyayu�ja�ste tatr�gnicayakarma�i>% @<MBH. 14, 2637.>@ -- 8) act. "sich an Etwas" (acc.) "machen, an Etwas gehen": %<karma sam�mn�y�mn�tamabhiyu�jan (= anuti��han>% Comm.) @<BH�G. P. 5, 4, 8.>@ %<aupakurv��akakarm��yanabhiyukt�ni (= an�d�t�ni>% Comm.) @<9, 6.>@ med. "sich anschicken", mit inf. @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 2.>@ "behandeln" (�rztlich) "mit" (instr.): %<aupadhai�>% @<SU�R. 1, 94, 16.>@ -- 9) med. "seine Th�tigkeit entfalten, wirksam sein": %<v�yuryatr�bhiyu�jate (= �abdamabhivyakta� karoti>% Comm.) @<�VET��V. UP. 2, 6.>@ -- 10) %<-yukta>% "ganz bei  einer Sache seiend, hingegeben"; = %<tatpara>% @<H. an. 4, 95. MED. t. 182. BHAG. 9, 22. R. 5, 9, 19.>@ %<ida� vi�va� p�lya� vidhivadabhiyuktena manas�>% @<UTTARAR. 56, 15 (73, 8). BH�G. P. 1, 19, 24.>@ %<ko��h�g�re 'bhiyukta� sy�t>% "bedacht auf" @<K�M. N�TIS. 5, 77.>@ %<�n��a�sy�bhiyukta>% @<MBH. 13, 285.>@ %<arthapatisev�bhiyukta>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 5.>@ -- 11) %<-yukta>% "bewandert in" (loc.), "eine Sache verstehend, ein Sachkenner": %<kuhak�di�u prayoge�u>% @<KATH�S. 32, 126.>@ %<abhiyuktaira�g�k�ta�>% (so ist zu lesen) @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 44. S�H. D. 84, 10. VED�NTAS. (Allah.) No. 124. KAIJ. zu P. 3, 3, 122. S�Y. zu �AT. BR. 2, 6, 2, 7. 5, 2, 1, 8. SARVADAR�ANAS. 147, 2. fg. 157, 17. 175, 12.>@ -- 12) %<-yukt��>% Bez. der den Vai�ya entsprechenden Bewohner von Ku�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 16.>@ -- Vgl. %<abhiyugvan>% fgg. -- caus. "Jmd" oder "Etwas" (acc.) "mit Etwas" (instr.) "versehen, einer Sache theilhaftig machen": %<di���ntena>% @<MBH. 7, 2577. PA�CAR. 3, 9, 10. PRAB. 109, 15. PA�CAT. 163, 15.>@
     #<pratyabhi># "einen Gegenangriff auf Jmd" (acc.) "machen": %<ta� pratyabhiyuktav�n>% @<KATH�S. 107, 99.>@ "angreifen": %<parai� pratyabhiyukt�n�m>% @<PRAB. 86, 18, v. l.>@ -- Vgl. %<pratyabhiyoga>%. -- caus. "eine Gegenklage gegen Jmd" (acc.) "vorbringen" @<Y�J�. 2, 9.>@
     #<�># 1) "anschirren" @<�V. 3, 50, 2>@ (act.). %<v�t�nhya�v�ndhury�yuyujre>% @<5, 58, 7. 10, 44, 7.>@ %<�yu�jan>% @<MBH. 1, 7948>@ fehlerhaft f�r %<ayu�jan>%, wie die ed. Bomb. hat. -- 2) med. "anlegen, befestigen": %<ala�k�ram�yu�j�te>% @<��K. CH. 80, 2.>@ -- 3) "Jmd" (loc.) "Etwas" (acc.) "zu Theil werden lassen": %<tadbhav�n - mayy�yu�kt�manugraham>% @<BH�G. P. 3, 14, 10.>@ -- Vgl. %<�yukta>% fg. ("ganz bei einer Sache seiend" @<TAITT. UP. 1, 11, 4).>@ -- caus. 1) "f�gen --, thun auf" (loc.) @<PA�CAR. 3, 2, 17.>@ %<m�l�� - �yojit�� �irasi>% @<�T. 2, 21.>@ "befestigen an" (loc.) @<BH�G. P. 5, 23, 3.>@ -- 2) "zusammenf�gen, bilden": %<kusum�yojitak�rmuka>% @<KUM�RAS. 4, 24.>@
     #<up�># act. "anschirren" @<�V. 3, 35, 2.>@
     #<samup�, -yukta># "versehen mit, erf�llt von": %<��ibhi� samup�yukta� t�ram>% @<MBH. 3, 10099.>@
     #<vy�># "sich trennen, auseinandergehen": %<-yujya>% @<M�RK. P. 32, 20.>@
     #<sam�># 1) "schirren, r�sten, zurechtmachen": %<vraj�nsv�nsv�nsam�yujya yay� r��haparicchad��>% @<BH�G. P. 10, 11, 29.>@ %<n�va� sam�yukt�m>% @<R. 7, 47, 1.>@ -- 2) "Jmd Etwas auftragen, anvertrauen": %<ye 'rth�� str��u sam�yukt��>% @<Spr. 4896.>@ -- 3) (feindlich) "zusammenstossen mit" (acc.): %<yath� n�ya� sam�yu�jy�ddh�rtar���r�n>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 4, 1603.>@ -- 4) "verbinden --, zusammenbringen mit" (instr.): %<dh�mr�k�e�a sam�yukta�>% (feindlich) "zusammengestossen mit" @<R. 6, 18, 20.>@ %<agnin�>% "in Ber�hrung gekommen mit" @<MBH. 15, 1072.>@ "verbunden --, versehen --, ausger�stet --, ausgestattet mit" (instr. oder im comp. vorangehend) @<3,3017. HARIV. 10197. R.5,93,8. Spr. 2822. S�RYAS. 13,17. VAR�H. B�H. S. 79,15. M. 12,28. BHAG. 15,14. MBH.3,2783. 13,5232. HARIV. 4595. R.1,62,18.2,91,22 (100,19 GORR.).3,27,17. 42,18.5,14,31.6,93,23. M�CCH. 34,16. Spr. 4622. 4782. VAR�H. B�H. S. 54,121. M�RK. P. 32,35. Verz. d. Oxf. H. 40,b,37. PA�CAR.1,7,2. 65.>@ -- Vgl. %<sam�yoga>%. -- caus. "versehen mit": %<na taddhanurmandabalena �akya� maurvy� sam�yojayitum>% @<MBH. 1, 7200.>@
     #<abhisam�, -yukta># "verbunden --, versehen mit" (instr.): %<ak�rty�>% @<MBH. 12, 3478.>@
     #<ud># med. @<P. 1, 3, 64, V�rtt. VOP. 23, 51.>@ 1) "sich r�sten, Anstalten treffen" @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,1.>@ %<rantum>% @<DA�AK. 32, 15.>@ %<udyukta>% "ger�stet,  schlagfertig, zur That bereit, an's Werk gehend, mit allem Eifer sich an Etwas machend" @<MBH. 7, 4268. R. 1, 1, 45. 4, 12, 7.>@ %<udyukto vidy�ntamadhigacchati>% @<Spr. 1093. K�M. N�TIS. 8, 50. 13, 59. 15, 60. 18, 43. VAR�H. B�H. S. 4, 24. 15, 20. KATH�S. 45, 35. 134. R�JA-TAR. 5, 331. M�RK. P. 99, 12. BHA��. 5, 16.>@ %<agniprave��ya>% @<KATH�S. 101, 352.>@ %<d�n�dhyayanayaj�e�u>% @<M�RK. P. 50, 75.>@ %<i�vastra� prati>% @<MBH. 1, 5231.>@ %<vi�vak�ayodyukta>% @<R�JA-TAR. 2, 19. 3, 1. Spr. 2573. AK. 3, 1, 9.>@ -- 2) "sich auf und davon machen": %<sa ha tata eva �ary�ta udyuyuje>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 7.>@ %<tadahareva paur�am�sena havi�e��vodyu�j�ran>% @<L��Y. 10, 16, 6. 7.>@ %<yath� hast� hastiny�� padena padamudyuje>% etwa so v. a. "auf Schritt und Tritt nacheilt" @<AV. 6, 70, 2>@; die Stelle ist demnach u. %<pada>% 8) zu streichen und u. 1) zu stellen. -- Vgl. %<udyoga>% fg. -- caus. "aufregen, anfeuern, zur That antreiben": %<yuddh�ya>% @<HARIV. 5133. R. 5, 48, 13. MBH. 3, 1367. 5, 70. HARIV. 6579. R. 6, 27, 22. 31, 22.>@ %<�kha��alodyo�jit�k���aca���mbuv�h��>% "erregt, zusammengetrieben" @<PRAB. 81, 8.>@
     #<samud># caus. "anfeuern": %<samar�ya>% @<PRAB. 85, 18. M�LAV. 9, 17.>@
     #<upa># med. @<P. 1, 3, 64. VOP. 23, 51.>@ ausnahmsweise auch act. 1) "anschirren" @<�V. 1, 39, 6. 140, 4.>@ %<g�� na dhuryupa yu�j�the apa�>% @<151, 4.>@ %<upa n�na� yuyuje v��a�� har�>% @<8, 4, 11. 10, 102, 7 (act.). AV. 4, 23, 3.>@ "dazu schirren" @<�AT. BR. 5, 1, 4, 11.>@ -- 2) "sich anschliessen": %<mahobhiret�� upa yujmahe>% @<�V. 1, 165, 5.>@ -- 3) "sich an Etwas" (loc.) "machen, sich k�mmern um": %<n�sa�p���o hyupayu�kte (vyupayu�kte>% @<v. l.)>@ %<par�rthe>% @<Spr. 3995.>@ -- 4) "sich an Jmd anschliessen, in Jmdes Dienste treten": %<na vai pr�j�� gata�r�ka� bhart�ramupayu�jate>% @<Spr. 4350.>@ -- 5) "sich aneignen, f�r sich nehmen": %<tasy�dityo bh�mupayujya bh�ti>% @<MBH. 13, 7375.>@ %<caurairh�ta� dhanam>% @<M. 8, 40.>@ "annehmen" @<HARIV. 14546.>@ -- 6) "verwenden, anwenden, gebrauchen": %<ah�nas�kt�nyupayupayu�j�n� yanti>% @<AIT. BR. 6, 21.>@ den Soma @<�AT. BR. 14, 3, 2, 30.>@ %<(dhanam) upayoktu� dvij�gryebhya�>% (so die ed. Bomb.) %<havyav�he ca>% @<MBH. 2, 1223. 14, 2068.>@ %<pa�abandhamukh�ngu��naja� �a�up�yu�kta>% @<RAGH. 8, 21. BH�G. P. 7, 13, 8.>@ %<pre�yabh�vena n�meya� dev��abdak�am� sat�. sn�n�yavastrakriyay� pattrer�a� vopayujyate..>% @<M�LAV. 87.>@ "geniessen" (auch von Speisen), "verzehren": %<�a�bh�gamupayu�j�n��>% @<HARIV. 2872.>@ %<r�jyamupayujyat�m>% @<M�CCH. 175, 8.>@ %<d�r�d�nupayu�kte>% @<BH�G. P. 5, 26, 9. 10, 70, 13.>@ %<annam>% @<u.s.w. ��V. G�HY. 4, 7, 27. L��Y. 1, 6, 3. MBH. 1, 709. 715. 734. 3637. 6862. 3, 57. 10064. 14860>@ (%<goras�nupabhog���ca>%). @<15364. 13, 236. HARIV. 1198. 3794. R. GORR. 2, 56, 30. 95, 15. SU�R. 1, 20, 6. 113, 9. 128, 5. 2, 75, 2. MEGH. 13.>@ %<phal�nyup�yu�kta sa da��an�te�>% @<RAGH. 18,45. KATH�S. 37,93. 95. 39,13. 40,50. DA�AK. in BENF. Chr. 199,17. fg Verz. d. Oxf. H. 269,a,25. 313,a,12. BH�G. P.1,15,11.5,16,24. 20,22. 24,16.6,2,19. BHA��.8,39.>@ %<upayok�yati (upabhok�yati>% ed. Bomb.) @<MBH. 1, 6221. 3, 12140.>@ %<na copayu�kte>% (%<agni�>%) %<tadd�ru>% "verzehrt" @<Spr. 3384.>@ %<virah�gnyupayuktadeha>% @<BH�G. P. 10, 29, 35. 9, 2, 14.>@ %<krame��syopayu�janti r�pam�yustathaiva ca>% @<MBH. 11, 173.>@ %<upayuktodak� prap�>% "verbraucht" @<R. GORR. 2, 125, 12.>@ -- 7) pass. "zur Anwendung kommen, tauglich --, n�tzlich --, erforderlich sein, sich eignen, am Platze sein" @<MBH. 3, 12739.>@ %<ubhayameva tatropayujyate phala� dharmasyaivetarasya ca>% @<5, 1598.>@ %<nopayujyati karma�i>% @<HARIV. 11823. R. 5, 73, 22.>@ %<iya� n�p���mull�se hr�se v� de�ak�layo�. - kath� yuktopayujyate>% @<R�JA-TAR. 1, 21.>@ %<yadi pr��yupak�r�ya deho 'ya� nopayujyate>% @<Spr. 2365.>@ %<mukt�ratnasya �����maghar�a�a� nopayujyate>% @<3331. 3034.>@ %<�aradabhrasya �ubhratva� vada kutropayujyate>% @<1915. 1962.>@ %<m��s�sthike�asa�gho hi kvopayujyata e�a te>% @<KATH�S. 41, 43.>@ %<karmas�payujyate>% @<PRAB. 110, 10.S�H. D. 85, 2. PA�CAT. 155, 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 112. KULL. zu M. 10, 5. P. 3, 1, 56, Sch.>@ %<tasyeyamupayujyate>% "eignet sich f�r ihn, ist f�r ihn bestimmt" @<BH�G. P. 9, 23, 37.>@ %<anupayujyam�na>% "zu Nichts n�tzend" @<UTTARAR. 73, 16 (95, 1).>@ %<upayukta>% "zur Anwendung kommend, n�thig, erforderlich, am Platze seiend": %<yadyadvast�payukta� ca tasy��>% @<KATH�S. 36, 65. 38, 71. 61, 11. 123, 31. R�JA-TAR. 4, 525.>@ %<pray��e�u>% @<588.>@ %<prabhuk�ryopayukt�su>% @<KATH�S. 53, 140. 22, 38. PRAB. 110, 6. 9.>@ %<savar�asa�j�opayukt�� sth�naprayatn��>% @<P. 1, 1, 9, Sch. PA�CAR. 1, 11, 4. 2, 28.>@ %<par�rth�nupayuktena r�jyena>% @<KATH�S. 72, 173. MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 10.>@ %<kimupayukto 'yamet�vadvartana� g�h��tyath�nupayukto v�>% so v. a. "es verdienend" @<HIT. 98, 14.>@ %<anupayuktamiv�tm�na� samarthaye>% "unw�rdig" @<��K. 97, 3.>@ -- Vgl. %<upayoktavya>% ("zu geniessen") fgg. -- caus. 1) "ber�hren, zusammenstossen mit" (acc.) @<BH�G. P. 5, 16, 25.>@ -- 2) "anwenden" @<SU�R. 1, 113, 10.>@ -- desid. s. %<upayuyuk�u>%.
     #<vyupa = upa># 3) @<Spr. 3995, v. l.>@
     #<samupa># "geniessen, verzehren": %<par�a� samupayuktav�n>% @<MBH. 3, 1538.>@ -- caus. dass.: %<bali�a�bh�gamuddh�tya bali� samupayojayet>% (%<ya�>%) @<MBH. 12, 5233.>@
     #<ni># gew�hnlich med. 1) "anbinden, fesseln an" (loc.), bes. das Opferthier an den Pfosten: %<p��e sa baddho durite ni yujyat�m>% @<AV. 2, 12, 2. VS. 6, 9. ��KH. �R. 4, 14, 7. �AT. BR. 3, 7, 3, 3. 9, 1, 22.>@ %<paridhau pa�u� niyu�janti>% @<��V. �R. 9, 2, 4.>@ %<pa�u� baddhv� y�pe ra�an�y�� v� niyunakti>% @<G�HY. 4, 8, 15. AIT. BR. 7, 16>@ (%<niniyoja>% perf.). %<�a��at�ni niyujyante pa��n�� madhyame 'hani>% @<Cit. bei GAU�AP. zu S��KHYAK. 2. MBH. 14, 2635. R. 1, 13, 31.>@ %<rajaken�sau>% (%<gardabha�>%) %<�asyak�etramadhye niyukta�>% @<HIT. 81, 13.>@ %<samudro 'ya� niyujyat�m>% @<R. 5, 92, 17.>@ %<dhuri>% "an die Deichsel spannen": %<vahanta� ki� tudasi m�� niyujya dhuri m�>% @<R. SCHL. 2, 36, 14.>@ so v. a. "vorn an stellen" @<5, 2, 3.>@ so v. a. "die schwerste Arbeit aufb�rden" @<Spr. 280, v. l.>@ "verbinden, zusammenf�gen": %<kapoto>% ("eine best. Stellung der H�nde") %<bh�tau>% u.s.w. %<niyujyate>% (vgl. %<mu��i�, a�jali� bandh>%) @<Cit. bei �A�K. zu ��K. 78, 9.>@ -- 2) "an Jmd binden" so v. a. "von Jmd abh�ngig machen": %<ta� g��ate ni yu�gdhi>% @<AV. 8, 3, 11 (v. l. �V.).>@ %<b�haspati��v� niyunaktu mahyam>% @<��V. G�HY. 1, 21, 7.>@ %<�tmanyeva �riyam>% @<�AT. BR. 5, 5, 3, 6.>@ %<bh��a� niyuktastasy�� hi madanena>% "an sie gekettet" @<R. 5, 20, 6.>@ -- 3) den Blick, den Geist, die Gedanken "richten auf" (loc. dat.): %<niyukt� yatra v� d���i�>% @<MBH. 1, 7694.>@ %<tasya vin���ya ��ghra� r�j� mano niyu�kte>% @<KULL. zu M. 7, 12.>@ %<�tm� sukhe niyoktavya�>% @<Spr. 2723.>@ "stellen an" (loc.): %<gurusth�ne na m�� v�ra niyoktu� tvamarhasi>% @<MBH. 3, 1858.>@ "bringen auf": %<kathamim�� pit�pait�mahe m�rge niyoktumahamutsahe>% @<1, 6156.>@ "Jmd anhalten --, anweisen zu, anstellen bei, zu, betrauen --, beauftragen mit": %<c�turvar�ya� ca loke 'sminsve sve dharme niyok�yati>% @<R. 1, 1, 92. MBH. 5, 1561. ��K. 9, 13.>@ %<hite>% @<Spr. 2174.>@ %<ya� tu karma�i yasminsa nyayu�kta prathama� prabhu�>% @<M. 1, 28.>@ %<�karakarm�nte>% @<7, 62.>@ %<k�ryadar�ane>% @<8, 9>@ (act.). %<k�tye>% @<MBH. 2, 1228.>@ %<k�rye guru�i>% @<KUM�RAS. 3, 13.>@ %<homatura�garak�a�e>% @<RAGH. 3, 38.>@ %<v��ijyavyavah�re�u>% @<KATH�S. 43, 70.>@ %<lekhasya lekhane>% @<267. 71, 82. BH�G. P. 10, 73, 24. HIT. 41, 22. 62, 20. 90, 18.>@ %<pr��e�u ca dhane�u ca>% @<Spr. 2560.>@ %<niyukteya� vanav�se>% @<R. 2, 37, 16.>@ %<k�rye�u>% @<M. 9, 231. MBH. 4, 131.>@ %<a�ve�u>% @<317. R. 2, 66, 7 (68, 17 GORR.). 4, 9, 7. P. 6, 2, 75. ��K. 13, 23. RAGH. 5, 29. 6, 26. 31.>@ %<dv�re>% @<PA�CAR. 1, 7, 76. M�LAV. 11. Spr. 1583. 2572. 3472 (Conj.). KATH�S. 14, 35. P. 4, 4, 70, Sch. BH�G. P. 5, 21, 16. 8, 14, 1. HIT. 91, 11, v. l. 97, 17. BHA��. 3, 5.>@ %<sa putrameka� r�jy�ya p�layeti niyujya>% @<R. 1, 55, 11>@ (%<sa putrameka� r�jy�ya niyujya parip�lane>% @<GORR. 56, 11).>@ %<duhitaramatithisatk�r�ya >%%< niyujya>% @<��K. 7, 15.>@ %<�u�r���yai mama>% @<KATH�S. 1, 40.>@ %<pitr� niyukto vanav�s�ya>% @<R. 4, 4, 5. BH�G. P. 5, 21, 17.>@ %<r�j��� sa�m�nan�rtha� ca paur���� ca tena nyayujyata>% @<KATH�S. 14, 34.>@ %<so 'pi niyuktav�n. g��hamanta�pure tatra ni�i n�r�manvek�itum>% @<3, 70. 34, 68.>@ %<r�jyabh�raniyukta>% "betraut --, beauftragt mit" @<R. 1, 27, 18. 5, 70, 9. Spr. 884.>@ %<v��abha e�a r�j�� pi�galaken�ra�yarak��rtha� sen�patirniyukta�>% "als Heerf�hrer eingesetzt" @<HIT. 58, 17.>@ %<etasy�tmajau - var�apat� niyujya>% @<BH�G. P. 5, 20, 31.>@ %<prak�tistv�� niyok�yati>% "anhalten, dazu treiben" @<BHAG. 18, 59. MBH. 3, 2758. 5, 6084 (act.). HARIV. 11161 (act.). R. 1, 54, 16 (55, 16 GORR.). R. GORR. 2, 20, 12. 5, 78, 23. Spr. 4014.>@ %<niyujyat�m>% @<HIT. 88, 17.>@ %<niyujyam�na>% @<Spr. 3544. MBH. 1, 6943.>@ %<niyoktavya>% @<4862. 5, 6084. M. 9, 64. Y�J�. 2, 3.>@ %<niyukta>% "angehalten, angewiesen, angestellt, beauftragt, aufgefordert" @<M. 3, 173. 5, 27. 35. 9, 58. fgg. 63. 144. 167. R. 1, 14, 35 (31 GORR.). 2, 54, 15 (17 GORR.). 90, 12. 101, 7. 105, 36. fg. (114, 24. fg. GORR.). 107, 6. 7. RAGH. 16, 38. KATH�S. 14, 54. 18, 276. 20, 88. 24, 222. 28, 93. BH�G. P. 2, 6, 31. 5, 10, 4. BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 16.>@ %<aniyukta>% @<M. 9, 143. 147. Y�J�. 3, 288. HARIV. 7338. R. GORR. 2, 62, 2. 95, 16. KATH�S. 60, 112.>@ %<niyukta>% m. "ein Angestellter, Beamter" @<Spr. 1009.>@ -- 4) "Jmd zur Rechenschaft ziehen": %<na sa r�j�� niyoktavyo na nik�eptu�ca bandhubhi�>% @<M. 8, 186.>@ -- 5) "Jmd" (loc.) "Etwas" (acc.) "aufladen, auftragen": %<guruk�ry��i sarv��i niyujya ku�ik�tmaje>% @<R. 1, 24, 22.>@ %<bhavadbhiryanniyujyate>% @<BH�G. P. 10, 41, 48.>@ -- 6) "verwenden": %<g�th�m>% @<P�R. G�HY. 1, 15. GOBH. 1, 4, 34.>@ %<v�sa�>% @<3, 1, 9.>@ -- 7) %<niyukta>% "bestimmt, vorgeschrieben": %<p��h�narohit�v�dyau niyuktau havyakavyayo�>% @<M. 5, 16.>@ %<niyuktam>% adv. "durchaus, auf jeden Fall, nothwendig" @<�V. PR�T. 3, 12. 11, 23. P. 4, 4, 66.>@ -- 8) %<k�tatret�niyukt�ni>% @<HARIV. 523>@ fehlerhaft f�r %<k�tatret�diyukt�ni>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<niyukti, niyoktar>% fgg. -- caus. 1) "anspannen": %<v��abhau dhuri niyojya>% @<HIT. 46, 13.>@ "anbinden, befestigen": %<svaka��he p��a� niyojya>% @<PA�CAT. 135, 4.>@ %<ratna� c�m�karaniyojitam>% "gefasst in" @<Spr. 5020.>@ -- 2) "hinstellen, aufstellen": %<p���statra niyojit��>% @<HIT. 21, 10.>@ %<�anai�caro grah���� ca madhye pitr� niyojita�>% @<M�RK. P. 78, 33.>@ "legen --, auftragen auf" @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,8.>@ "hinbringen zu": %<ke�e�v�k��ya t�� ra���� p�kha��e�u niyojaya>% @<PRAB. 41, 17.>@ "richten auf": %<brahmaniyojit�tman>% @<KUM�RAS. 3, 15.>@ "Jmd versetzen --, bringen in, zu": %<d�sye>% @<MBH. 1, 1237.>@ %<k�cchre>% @<R. GORR. 2, 10, 12.>@ %<du�khe>% @<78, 3.>@ %<du�kham�rge>% @<Spr. 253.>@ %<sa�dehe>% @<PA�CAT. 8, 21.>@ "anhalten --, zwingen zu": %<hite�u>% @<M. 9, 324.>@ %<dharme>% @<MBH. 1, 6191.>@ %<vinaye>% @<K�M. N�TIS. 1, 64.>@ %<karma�i ghore>% @<BHAG. 3, 1.>@ %<ak�tye�u>% @<Spr. 2689.>@ an ein Amt, eine Besch�ftigung "stellen", in eine W�rde "einsetzen": %<svapade>% @<KATH�S. 22, 58.>@ %<asminvi�aye>% @<PRAB. 37, 8.>@ %<kaccinmukhy��ca mukhye�u>% (sc. %<k�rye�u) madhyame�u ca madhyam��. jaghany��ca jaghanye�u bh�ty�st�ta niyojit��..>% @<R. GORR. 2, 109, 20.>@ %<yauvar�jye>% @<R. SCHL. 2, 26, 23.>@ %<mantritve>% @<KATH�S. 6, 70. 25, 276. M�RK. P. 78, 31. SARVADAR�ANAS. 86, 9. PA�CAT. 24, 5.>@ %<kuly�rthe>% @<HARIV. 2098.>@ %<tava kautukapratikarma�i>% @<KATH�S. 45, 295.>@ %<gr�myadharme�u>% @<PA�CAT. 31, 6 (27, 15 ed orn.).>@ %<arthasya sa�grahe vyaye ca>% @<M. 9, 11.>@ %<ratn�n�� c�nvavek�a�e. dak�i��n�� ca vai d�ne>% @<MBH. 2, 1292.>@ %<alipa�ktiraneka�astvay� gu�ak�tye dhanu�o niyojit�>% @<KUM�RAS. 4, 15. R. 2, 36, 4.>@ %<pr�j�e, m�rkheniyojyam�ne>% @<Spr. 1887. fg.>@ %<tadbal�ni s�ras�daya� sen�patayo niyojyant�m>% @<HIT. 102, 2.>@ "Jmd anweisen --, antreiben zu, auffordern" (dat.): %<vanav�s�ya>% @<R. GORR. 2, 17, 20.>@ %<r�va�occhittaye>% @<KATH�S. 15, 82.>@ %<kharj�r�nayana� prati>% @<61, 32.>@ %<apaty�rtham>% @<M. 9, 68. R. 1, 38, 10.>@ %<divy�rthe>% @<PA�CAT. 97, 1.>@ %<ahameva tvay� tatra >%%< kimartha� na niyojita�>% @<R. 4, 16, 47. BHAG. 3, 36. MBH. 4, 102. HARIV. 9695. R. GORR. 2, 16, 11. 3, 33, 2. 5, 28, 10. 56, 30. M�RK. P. 51, 26. fg. KUSUM. 23, 8.>@ -- 3) "hingeben": %<vitta� sup�tre yo niyojayet>% @<Spr. 1862.>@ %<yadi svayamev�tm�na� vadh�ya niyojayati>% @<PA�CAT. 70, 3.>@ "�bertragen": %<uttam�dhamamadhy�ni buddhv� k�ry��i p�rthiva�. uttam�dhamamadhye�u puru�e�u niyojayet..>% @<M�TSYA-P. 89 im �KDR.>@ u. %<madhya>% adj. -- 4) "anwenden, in's Werk setzen": %<p�rva� daiva�>% (sc. %<k�rya�) niyojayet>% @<M. 3, 204.>@ %<buddhim>% "den Verstand anwenden" @<Spr. 179.>@ -- 5) "Jmd mit Etwas" (instr.) "versehen, einer Sache theilhaftig machen": %<smara� vapu�� svena niyojayi�yati>% @<KUM�RAS. 4, 42.>@ %<��sana�atena>% @<PA�CAT. 4, 25.>@ %<abhy�gatakriyay�>% @<117, 12.>@ %<apathai�>% so v. a. "beschw�ren" @<VAR�H. B�H. S. 88, 41.>@ %<de�aty�gena>% "belegen --, bestrafen mit" (unter %<niyojayitavya>% ungenau �bersetzt) @<PA�CAT. 261, 6.>@
     #<anuni># so v. a. %<ni>% 2), mit loc. oder dat.: %<brahma�yeva k�atramanuniyunakti>% @<AIT. BR. 2, 33. PA�CAV. BR. 18, 1, 14. 19, 16, 6. K��H. 29, 9.>@
     #<upani># med. "ketten an" (loc.) @<K��H. 29, 9.>@
     #<vini># med. @<P. 1, 3, 64, V�rtt.>@ selten act. 1) "l�sen, abtrennen": %<haye�u viniyukte�u>% "vom Wagen abgel�st" @<MBH. 1, 5491.>@ pass. "auseinander fallen": %<(g�h��i, deh�ni) k�lena viniyujyante>% @<11, 91.>@ -- 2) "abschiessen": %<viniyok�y�myaha� (viniryok�y�mi>% @<SCHL.)>@ %<b���nn�v�jigajamarmasu>% @<R. ed. Bomb. 2, 23, 37.>@ "richten auf": %<pratyeka� viniyukt�tm�>% @<KUM�RAS. 2, 31.>@ -- 3) "Jmd stellen an, anweisen zu, bestimmen zu, anstellen, beauftragen": %<�e��� sen�� guh�dv�ri viniyujya>% @<HARIV. 8054.>@ %<rak��rtha� yaj�av��asya p���av�nviniyujya>% @<8053. 7048.>@ %<k�rye tv�� viniyok�y�mi>% @<MBH. 1, 4152.>@ %<k�rye 'tra viniyujyat�m>% @<R. 5, 2, 6.>@ %<viniyu�j�ta r�jye tv�m>% @<MBH. 9, 233. R. 4, 9, 4.>@ %<a�ve>% @<7, 92, 2.>@ %<viniyu�kte bhogabhuktaye pu�sa�>% @<SARVADAR�ANAS. 88, 16.>@ %<yath� samr��ev�dhik�t�nviniyu�kte>% @<PRA�NOP. 3, 4.>@ %<viniyu�k�va m�m>% @<MBH. 14, 1650. R. 2, 59, 20. 4, 63, 23. 7, 13, 3.>@ %<sakhye ca viniyujyat�m>% "er werde in die Freundschaft eingesetzt" so v. a. "er werde zum Freunde gemacht" @<HARIV. 4034.>@ -- 4) "Etwas anwenden, verwenden, gebrauchen" @<UTTARAR. 109, 14 (148, 10). KATH�S. 22, 29. 53, 97. 90, 23. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 271.>@ (%<aviniyuktatva>%). @<303. zu CH�ND. UP. S. 51. KULL. zu M. 8, 30. 212. 11, 25. SARVADAR�ANAS. 124, 17.>@ %<ki�cidviniyujya ca>% "Etwas davon geniessend" @<DH�RTAS. 95, 9>@; eben so und zwar mit kleiner Schrift als scenische Bemerkung ist zu lesen @<90, 10.>@ -- Vgl. %<viniyoga>% fg. -- caus. 1) "Jmd an Etwas stellen, anweisen zu, beauftragen mit": %<vin�yaka� karmavighnasiddhyartha� viniyojita�>% @<Y�J�. 1, 270.>@ %<te��mutp�dan�rth�ya may� tva� viniyojita�>% @<HARIV. 3003.>@ %<astre�u>% @<9593.>@ %<viniyoge 'smin>% @<R. 3, 60, 38.>@ %<yo yatra ku�ala� k�rye ta� tatra viniyojayet>% @<Spr. 2556. K�M. N�TIS. 5, 76.>@ %<nara� pa�utve viniyojitam>% "zum Opferthier erkoren" @<R. GORR. 1, 63, 7.>@ %<guhyak�dhipatitve>% @<M�RK. P. 108, 20.>@ %<may�tra viniyojita�>% @<132, 37. R. 4, 20, 11.>@ -- 2) "Jmd Etwas �bertragen": %<sarvametattu bh�tye�u viniyojayet>% @<M. 7, 226.>@ -- 3) "Jmd" (dat.) "Etwas" (acc.) "anbieten, darreichen" @<PA�CAR. 3, 7, 25.>@ -- 4) "anwenden, gebrauchen" @<�VET��V. UP. 5, 5. 6, 4. SU�R. 1, 58, 12.>@ -- 5) "verrichten": %<kal�sev�karma>% @<PA�CAR. 3, 7, 19.>@
     #<sa�ni># 1) "bringen --, versetzen in": %<tato m�� vi�ame hyadya vyasane sa�niyok�yati>% @<M�RK. P. 99, 20.>@ -- 2) "Jmd anweisen": %<tadartha� sa�niyok�y�mi sarv�neva divaukasa�>% @<MBH. 1, 2500.>@ -- Vgl. %<sa�niyoga>%. -- caus. 1) "bringen auf, in, versetzen in": %<tadena� tanaya� m�rge prav�tte� sa�niyojaya>% @<M�RK. P. 26, 27.>@ %<kimartha� divyam�tm�na� m�nu�ye sa�nyayojayat>% @<HARIV. 2140.>@ -- 2) "stellen an,  anweisen zu, betrauen mit, beauftragen": %<s�civye sa�niyojita�>% @<Spr. 2548.>@ %<r�j��� tu pratip�j�rtha� sa�jaya� sa�nyayojayat>% @<MBH. 2, 1291. R. GORR. 1, 39, 23.>@ %<k��rasa�bh�van�rth�ya k�ttik�� sa�nyayojayat>% @<R. SCHL. 1, 38, 23.>@ %<vasi��ha� sa�nyayojayat. svad�re�u>% (sc. %<apaty�rtham>%) @<MBH. 1, 6912.>@ %<tatra t�� sa�niyojaya>% @<BRAHMAP. in LA. (III) 50, 22. MBH. 4, 462.>@ -- 3) "zuweisen, bestimmen": %<�ubh��ubha� samabhyeti vidhin� sa�niyojitam>% @<Spr. 10.>@
     #<nis>#, partic. %<niryukta>% @<HARIV. 3438. 4645. 11785. 12538>@; statt dessen die neuere Ausg. %<nirmukta>%. st. %<s�raniryukta�>% @<4530>@ hat die neuere Ausg. %<s�dhunirvy�ha�>% und st. %<c�runiryukto>% @<4655>@ %<c�rubhiryukto>%. @<4528>@ liest die neuere Ausg. %<d��haniryukta>% st. %<-sa�yukta>% der �lteren. -- Vgl. %<niryoga>%.
     #<vinis># "abschiessen": %<viniryok�y�myaha� (viniyok�y�mi>% ed. Bomb.) %<b���nn�v�jigajamarmasu>% @<R. 2, 23, 37.>@ wohl nur Druckfehler.
     #<pra># med., ausnahmsweise auch act. @<P. 1, 3, 64. VOP. 23, 51.>@ 1) "anschirren, anspannen": %<p��at��>% @<�V. 1, 85, 5. 5, 52, 8.>@ wohl auch @<10, 33, 1.>@ %<prayu�jat� diva eti>% @<5, 47, 1.>@ %<y�nena gobhi� �vetai� prayuktena>% @<R. 1, 17, 14.>@ %<goprayuktad�na>% so v. a. %<goprayuktay�nad�na>% @<MBH. 13, 3534.>@ %<prayuktendriyav�jin>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 12.>@ -- 2) "in Bewegung setzen, werfen, schleudern, abschiessen": %<nait�ni>% (%<astr��i>%) %<niradhi��h�ne prayujyante>% @<MBH. 3, 12309. 12017 (act.). 5, 7173. 7291 (act. und med.). RAGH. 7, 58. KATH�S. 39, 58. 50, 65. BH�G. P. 3, 19, 22.>@ %<na sannav�h�ya - pr�yu�kta bh�ya� sa gad�m>% @<6, 11, 12.>@ %<param�stra� prayuktam>% @<MBH. 1, 211. 5, 7282. Spr. 4945. RAGH. 2, 34. 12, 99. M�RK. P. 134, 44.>@ %<suprayukta�ara>% @<H. 772.>@ %<asi� - ��aprayukta�>% "geschwungen" @<BH�G. P. 6, 8, 24.>@ %<ak��nprayoktum>% "die W�rfel werfen" @<MBH. 4, 224.>@ %<marutprayukt� b�lalat��>% "bewegt" @<RAGH. 2, 10.>@ %<��pa� prayukto 'ya� mayi tvay�>% "geschleudert" @<MBH. 1, 6734.>@ %<sth�ne ro�a� prayukta�>% "ausgelassen" @<6845.>@ %<u�o ye te pra y�me�u yu�jate mana�>% "richten auf" @<�V. 1, 48, 4.>@ %<j�top�yaprayuktadh�>% @<R�JA-TAR. 4, 525.>@ Worte u.s.w. "richten an, vorbringen, hersagen, aussprechen": %<devat�y�� stuti� prayu�kte>% @<NIR. 7, 1.>@ %<pr�yu�janta tad��i�a�>% @<R. 1, 13, 38 (35 GORR.).>@ %<r�malak�ma�as�t�n�m>% @<2, 32, 11 (act.). 55, 7.>@ %<r�m�ya>% @<R. GORR. 2, 32, 10. 4, 8, 57 (act.). RAGH. 5, 35. 11, 5. 15, 8. BH�G. P. 4, 9, 59. 7, 10, 33. 9, 3, 19. P. 8, 2, 83, Sch.>@ %<pr�sth�nika� svastyayanam>% @<RAGH. 2, 70. M. 5, 152.>@ %<ma�gal�ni>% @<R. 3, 6, 12.>@ %<m� ca ��str�nug�� v�ca� prayu�j�ta kad� ca na>% @<R. GORR. 2, 79, 11.>@ %<v�c� svarasa�patprayuktay�>% @<4, 63, 11. K�M. N�TIS. 17, 15. BH�G. P. 6, 10, 28. BHA��. 8, 39.>@ %<dve�aprayukta� vaca�>% @<KATH�S. 34, 195.>@ %<pr�tiv�ky�ni h�dy�ni prayujya munaye>% @<HARIV. 7233. R. 3, 38, 27.>@ %<gira� nastvatprabodhaprayukt�m>% @<RAGH. 5, 74.>@ %<tisro m�tr� m�tyumatya� prayukt��>% "ausgesprochen" @<PRA�NOP. 5, 6.>@ %<gau� samyakprayukt�, du�prayukt�>% @<Spr. 4034. S�H. D. 1, 18.>@ %<mantro h�na� svarato var�ato v� mithy� prayukto na tamartham�ha>% "ein unvollst�ndiger oder ein nach Betonung oder Laut falsch hergesagter Spruch" @<�IK�� 52.>@ %<susvare�a suvaktre�a prayukta� brahma>% @<17.>@ %<eva� var��� prayoktavy� n�vyakt� na ca p��it��>% @<21. Schol. zu JAIM. 1, 1, 5.>@ %<prayu�j�th� ra�jayans�ma ki�cana>% @<KATH�S. 6, 54.>@ %<ki� brav���ti yann��hye vin� p�tra� prayujyate>% "gesprochen wird" @<Cit. beim Schol. zu ��K. 31, 7.>@ -- 3) "Jmd antreiben, anweisen, heissen" @<BHA��. 8, 96.>@ %<bhartr� dhruvadar�an�ya prayujyam�n�>% @<KUM�RAS. 7, 85. KATH�S. 33, 95.>@ %<garbhasyotp��ane mama>% @<26, 191. HARIV. 10314.>@ %<atra prayujyate sarge prak�tiranena>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 183. BHA��. 3, 54.>@ %<ara�yay�ne sukare pit� m� pr�yu�kta r�jye bata du�kare tv�m>% @<51.>@ %<prayujyam�na>% als Erkl. von %<prayojya>% ("der angewiesen wird" neben %<prayojaka>% "der da anweist"; unter d. Ww. unrichtig erkl�rt) @<ZdmG.7, 168, N. 1.>@ %<atha kena prayukto 'ya� >%%< p�pa� carati p�ru�a�>% @<BHAG. 3, 36.>@ %<aguru->% @<GOBH. 3, 1, 17. R. 3, 51, 27. 4, 8, 23. 57, 14. K�M. N�TIS. 6, 12. RAGH. 7, 22. 12, 46. KUM�RAS. 1, 21. KATH�S. 3, 41. 13, 141. 17, 50. R�JA-TAR. 4, 116. BH�G. P. 3, 2, 30. 9, 7, 2. HIT. 112, 10. DA�AK. in BENF. Chr. 192, 20. BHA��. 6, 133.>@ %<m�ruti� d�ta� pr�yu�kta>% "erkor" M�ruti "zum Boten" @<88. KUM�RAS. 3, 6.>@ -- 4) "stellen an" (loc.), "setzen" @<BH�G. P. 5, 23, 6.>@ %<atr�tmagatamityetatkavin� pr�kprayuktam>% @<Schol. zu ��K. 13, 8.>@ %<sam�sa upasarjanasa�j�aka� p�rva� prayoktavyam>% @<Schol. zu P. 2, 2, 30. VOP. 3, 1. 8, 1.>@ "legen auf": %<tasy�r��stra� dhanu�i prayu�jata�>% @<BH�G. P. 4, 11, 3.>@ -- 5) "Jmd hinf�hren zu, auf, bringen in" (acc.): %<prayujyam�ne mayi t�� �uddh�� bh�gavat�� tan�m>% @<BH�G. P. 1, 6, 29.>@ %<gatima�v�m>% @<3, 25, 36.>@ %<eva� mana�>% (acc.) %<karma>% (nom.) %<va�a� prayu�kte>% @<5, 5, 6.>@ -- 6) "verbinden mit": %<pramad� marty�npra yunak�i dh�ra�>% @<AV. 19, 56, 1.>@ -- 7) "in Th�tigkeit setzen, anwenden, gebrauchen; anstellen, vollziehen; feiern" (ein Opfer @<u.s.w.):>@ %<ete dev�stri� sa�vatsarasya prayujyante>% @<TBR. 1, 6, 2, 2.>@ %<�akvar�� �vo yaj�e prayokt�se>% @<TS. 2, 6, 2, 3. 2, 6, 5.>@ %<sarvebhya� k�mebhyo yaj�a� prayujyate>% @<4, 11, 2. 5, 7, 1.>@ %<p�tr��i (yaj�ap�tr��i prayunakti>% act. @<P. 1, 3, 64. 8, 1, 15, Sch.>@; %<prayunakti sruvam>% @<VOP. 23, 51.) 6, 5, 11, 1.>@ %<yaj��deva tadyaj�a� prayu�kte>% "aus dem Opfer nimmt er was er zum Opfer verwendet" @<TBR. 3, 2, 5, 6. 3, 9, 12. 7, 4, 1.>@ %<c�turm�sy�ni>% @<��V. �R. 2, 15, 1. 9, 2, 3. �AT. BR. 1, 8, 3, 27. 6, 6, 1, 15. KAU�. 7. 8. L��Y. 6, 2, 9. 15. 19.>@ %<prayukt�n�� punaraprayogameke>% @<KAU�. 63.>@ %<e�a ete��� pa��n�� prayuktatamo yadaja�>% "am meisten gebraucht" @<AIT. BR. 2, 8.>@ %<god�n�rtha� (-rthe>% ed. Bomb.) %<prayu�j�ta rohi��m>% @<MBH. 13, 3669.>@ %<v�hin�m>% @<RAGH. 11, 5. BH�G. P. 1, 10, 32.>@ %<�sanam, y�nam, sa�dhim, vigraham, dvaidham, sa��rayam>% @<M. 7, 161. 8, 130.>@ %<s�ma, d�nam, bhadem, da��am>% @<Y�J�. 1, 345. 355. MBH. 4, 690. 5, 301. R. GORR. 2, 6, 25. 89, 1. KATH�S. 34, 200.>@ %<n�tim>% @<5, 44. 16, 55. 46, 133.>@ %<vidy�m>% "einen Zauberspruch" @<33, 99. 42, 35. 46, 111. fg. 120, 56. BH�G. P. 9, 24, 32.>@ %<m�y�m>% @<4, 10, 29. M. 7, 104. R. 6, 7, 8.>@ %<ku�astram>% @<SU�R. 1, 94, 15. 134, 15. HARIV. 8457. �RUT. 6. 23. Spr. 1522. 4932. KATH�S. 30, 99 (act.). BH�G. P. 4, 18, 3. M�RK. P. 41, 12 (act.). Schol. zu KAP. 1, 62.>@ %<athetyaya� �abdo 'dhik�r�rtha� prayujyate>% @<SARVADAR�ANAS. 135, 9. 13.>@ %<g���tistvavap�rvo na prayujyata eva>% "ist nicht im Gebrauch" @<PAT. zu P. 1, 3, 51.>@ %<sadbh�ve s�dhubh�ve ca sadityetatprayujyate>% @<BHAG. 17, 26.>@ %<kriy�� samyakprayukt��>% "vollzogen" @<PRA�NOP. 5, 6.>@ %<arc�� prayu�jmahe>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 2, 1384. 5, 7466.>@ %<gurup�j�m>% @<3, 1835. 13, 4901. VAR�H. B�H. S. 43, 11. 48, 73.>@ %<namask�ram>% @<MBH. 3, 2206.>@ %<satkriy�m>% @<KUM�RAS. 5, 32. 39. 6, 52.>@ %<paricary��>% @<BH�G. P. 4, 8, 58.>@ %<agni�u�r���m>% @<M. 2, 248.>@ %<yaj�am>% @<5, 152.>@ %<�hv�nam>% @<MBH. 13, 3670.>@ %<prayuktap��igraha�opac�rau>% @<RAGH. 7, 86.>@ %<ma�i� prayuktasa�sk�ra�>% @<3, 18.>@ %<��ntim>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 3. 17. 48, 82.>@ %<agnihotram>% @<HARIV. 15373.>@ %<karm�bhic�rikam>% @<R�JA-TAR. 6, 121.>@ %<n�r�jan�vidh�n>% @<RAGH. 17, 12.>@ %<�rdr�k�at�ro�a�am>% @<7, 25.>@ %<balim>% @<VAR�H. B�H. S. 59, 11.>@ %<prayukta� r�k�asai� saha. vairam>% "begonnen, unternommen" @<R. 3, 67, 12. PRAB. 55, 11.>@ %<na khalu may� prayuktamidam>% "nicht ich habe es ja angestellt" @<M�LAV. 19.>@ %<adhik�ep�pam�n�de� prayuktasya pare�a>% "zugef�gt" @<S�H. D. 95.>@ %<kraurya� me tvayi prayuktam>% @<��K. 107, 1.>@ %<suprayuktasya dambhasya>% "wohl ausgef�hrt" @<Spr. 3271.>@ "auff�hren" (ein Schauspiel @<u.s.w.):>@ %<m�cchaka�ika� n�ma prakara�a� prayoktum>% @<M�CCH. 1, 11.>@ "bewirken, hervorbringen" @<SARVADAR�ANAS. 126, 15. 127, 1. 152, 22.>@ %<prayu�janbhayamindrayo�it�m>% @<BH�G. P. 8, 15, 23.>@ %<ye pracalairvilocanaistav�k�is�d��yamiva prayu�jate>% @<KUM�RAS. 5, 35.>@ %<�roha��rtha� navayauvanena k�masya sop�namiva prayuktam>% @<1, 39.>@ "handeln, verfahren": %<atha m��havya� prati (m��havye>% @<v. l.)>@ %<bhavat� kimeva� prayuktam>%  @<��K. 95, 13.>@ -- 8) "ausleihen, borgen" ("zum Vortheil anwenden") @<M. 8, 49. 146. Y�J�. 2, 44.>@ %<aprayujyam�na>% (das folgende %<prayojanatyakta>% als Glosse zu streichen) @<PA�CAT. ed. orn. 3, 17.>@ -- 9) pass. "entsprechen, am Platze sein": %<t�d�gbh�ry�y�� m�t�y�mutsava� kartu� prayujyate>% @<PA�CAT. 224, 24.>@ %<tadev�prayuktam>% @<ed. orn. 60, 4.>@ %<n�tividhiprayukt�>% (%<siddhi�>%) @<Spr. 145.>@ %<anu��hita� prayujyat�� siddhaye>% so v. a. "f�hre zum Ziele" @<M�LAV. 45, 10.>@ -- Vgl. %<prayukti, prayuj, prayoktar>% fgg., %<prayogin, prayogya>% fgg., %<prayojya>%. -- caus. 1) "werfen, schleudern, abschiessen": %<astram>% @<MBH. 3, 11988.>@ %<mayi>% @<5, 7171. 7292.>@ %<��i�a�>% "Segensw�nsche hersagen" @<R. GORR. 2, 17, 13.>@ %<pitu� putr�ya yaddve�o mara��ya prayojita�>% "ausgelassen" @<BH�G. P. 7, 4, 46.>@ %<mana�>% "den Geist auf einen Punkt richten" @<�VET��V. UP. 2, 10.>@ -- 2) "Jmd antreiben, anweisen, absenden" @<BH�G. P. 5, 5, 17. SADDH. P. 4, 18>@,a. %<ara�ye>% "in den Wald weisen" @<VP. bei MUIR, ST. 1, 147, 4.>@ "Jmd an ein Gesch�ft stellen": %<m� sma lubdh���ca m�rkh���ca k�m�rthe�u pray�yuja�>% @<MBH. 12, 2722.>@ -- 3) "anwenden, gebrauchen" @<MBH. 18,116. SU�R.2,363,20. �RUT. 14. K�M. N�TIS.7,54. 17,60. 19,35. S�H. D. 295. 432. Verz. d. Oxf. H. 103,b,25. SADDH. P.4,18,a. SARVADAR�ANAS. 100,17.>@ "�ben, erweisen": %<�n��a�syam>% @<M. 3, 112.>@ %<bhagavati bhaktiyoga� prayojita�>% @<BH�G. P. 1, 2, 7. 3, 32, 23.>@ %<n�j��tabalav�rye�u pum�nki�citprayojayet>% @<Spr. 1522.>@ "unternehmen, beginnen": %<anuti��hetsam�rabdhaman�rabdha� prayojayet>% @<K�M. N�TIS. 11, 57.>@ %<v�ddhim>% "Zinsen nehmen" @<M. 10, 117.>@ %<prayogam>% "Geld auf Zinsen geben" @<SADDH. P.4,35,b. 36,a.>@ "auff�hren, darstellen" @<HARIV. 8456. fg.>@ %<eka eka s�tradh�ra� sarva� prayojayati>% @<S�H. D. 129, 17. 165, 12.>@ "darstellen lassen von" (instr.) @<UTTARAR. 86, 18 (111, 7).>@ -- 4) "bezwecken" @<P. 6, 3, 62, Sch.>@ -- 5) "zur Anwendung kommen" ga�a 1. %<k�ubhn�di>% zu @<P. 8, 4, 39.>@ -- 6) "Jmd" (dat.) "Etwas" (acc.) "�bertragen": %<s�mnaiv�rtha� tato lipsetkarma c�smai prayojayet>% @<MBH. 3, 1256.>@ -- desid. "anzuwenden Willens sein": %<�abd�nprayuyuk�am��a�>% @<PAT. in MAH�BH. S. 52.>@
     #<atipra># "abschliessen von" (instr.): %<yath� y�yamany� vo any�mati m� prayukta>% @<TS. 4, 3, 11, 4.>@ %<sarve�aivainamindriye��ti prayu�kte>% @<7, 2, 7, 4.>@
     #<anupra># med. 1) "hinten anf�gen, anf�gen nach" (abl.) @<P. 3, 1, 40. 1, 3, 63, Sch. VOP. 8, 56.>@ -- 2) "verfolgen, einholen": %<pa�c�danuprayu�k�e tam>% @<AV. 11, 2, 13. TBR. 1, 8, 1, 1. 3, 9, 2, 1. �AT. BR. 13, 1, 4, 1. 2, 5, 1.>@ "sich anschliessen, nachfolgen": %<bhago anuprayu�kt�mindra etu purogava�>% @<AV. 12, 1, 40.>@ -- Vgl. %<anuprayoga>%.
     #<abhipra># med. "anfassen, angreifen, bemeistern": %<dev�st�t�yasavan�tpr�ta�savanamabhipr�yu�jata>% @<��KH. BR. 14, 5.>@ %<(asur�n) dev��c�turm�syairabhipr�yu�jata>% @<TBR. 1, 5, 6, 3.>@ %<�k�ty� hi puru�o yaj�amabhiprayu�kte>% @<TS. 6, 1, 2, 2.>@
     #<pratipra># 1) act. "anf�gen statt eines andern, substituiren" @<PA�CAV. BR. 7, 10, 8.>@ -- 2) med. "abtragen" (eine Schuld): %<��a� pratiprayu�j�na�>% @<MBH. 9, 282.>@ %<��a� tatpratiyu�j�na�>% ed. Bomb.
     #<vipra># "trennen von" (instr.) so v. a. "berauben": %<ta� pr��airviprayujya>% @<MBH. 1, 6735.>@ pass. "getrennt werden von" (instr.) @<R. 2, 53, 20 (22 GORR.).>@ %<viprayukta>% "nicht in Conjunction stehend mit" @<VAR�H. B�H. S. 47, 17 (v. l.>@ %<vipramukta>%). "getrennt" @<MBH. 3, 2647.>@ %<r�me�a>% @<R. 1, 22, 8. 4, 19, 19. VAR�H. B�H. S. 104, 42.>@ %<abal�->% @<MEGH. 2.>@ %<bandhana->% "frei von" @<M�CCH. 143, 5.>@ %<ma�i->% "ohne - seiend" @<VAR�H. B�H. S. 81, 36.>@ %<sarvata�>% "entbl�sst von Allem" @<MBH. 1, 3631.>@ %<�karairviprayukt�rth��>% "keine Reichth�mer aus Minen beziehend" @<HARIV. 2873>@ (%<�k�rai->% die neuere Ausg.; @<N�LAK.>@ hat %<sukarairvi->% gelesen:  %<sukarairyathocitai� karagrahai� vi�e�e�a prayukt�rth��>%) @<HARIV. 2873.>@ %<anaviprayukt��>% (falsche Lesart) @<PRA�NOP. 5, 6>@ wird erkl�rt: %<na viprayukt� aviprayukt� n�viprayukt� anaviprayukt��>%. -- Vgl. %<viprayoga>%. -- caus. "trennen von" (instr.), "berauben": %<putre�e��ena kausaly� yay� te viprayojit�>% @<R. GORR. 2, 76, 15.>@ %<pati� pr��airviprayojya>% @<75, 3.>@ "befreien von": %<r�me�a - tri�saptak�tvo 'ha� k�atriyairviprayojit�>% @<HARIV. 2946.>@
     #<sa�pra># 1) "anschirren, bespannen": %<harisa�prayukta� mahendrav�ham>% @<MBH. 3, 11903.>@ %<ratha� sa�prayuktam>% @<R. 2, 46, 33.>@ = %<samyag�n�ya dar�itam>% "vorgef�hrt" Comm. -- 2) pass. "verbunden werden, sich verbinden": %<ceti samuccay�rtha ubh�bhy�� sa�prayujyate>% @<NIR. 1, 4. 11. 12. 5, 16.>@ "hinzugef�gt werden, sich" (�usserlich) "anschliessen": %<v��m�tramiva pa�y�mi m�dhurya� sa�prayujyate>% @<HARIV. 7093.>@ "sich fleischlich vermischen mit": %<s� sa�pr�yujyata mantri��>% @<R�JA-TAR. 3, 497.>@ %<sa�prayukta>% "verbunden, vermischt": %<sa�prayuktairvarau�adhai�>% @<M�RK. P. 51, 44.>@ %<kunty�>% "verbunden --, vereinigt mit" @<MBH. 1, 4474.>@ %<��ma��>% @<�V. PR�T. 1, 12.>@ %<dr�k��bhay�� m�k�ikasa�prayukt�m>% @<SU�R. 1, 246, 9.>@ %<gaj�bhy�� sa�prayukt�bhy�m>% "feindlich an einander gekommen" @<MBH. 7, 5694.>@ %<patitai� sa�prayukt��>% "in Ber�hrung gekommen mit" @<M. 11, 179.>@ %<sa�prayukto di��e>% "gebunden an, abh�ngig von" @<MBH. 7, 1047.>@ %<m�gay�sa�prayukta>% "besch�ftigt mit" @<K�M. N�TIS. 18, 62.>@ -- 3) "Jmd mit Etwas" (instr.) "verbinden" so v. a. "veranlassen zu": %<upac�raira�ucibhi� sa�prayujya ca t�pas�n>% @<R. 3, 1, 22.>@ pass. "theilhaftig werden, sich schuldig machen" @<Y�J�. 3, 129.>@ %<tenaiva karma�� sa�prayujyate>% @<Spr. 4070.>@ -- 4) "Jmd antreiben": %<air�va�amadhi��h�tu� pravara� sa�prayuktav�n>% (%<sa niyuktav�n>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8873.>@ %<�yen� yathaiv�mi�asa�prayukt��>% @<MBH. 3, 15692.>@ -- 5) "in Th�tigkeit setzen, freien Lauf lassen": %<asa�prayu�jata� (= niyacchata�>% Comm.) %<pr���n>% @<BH�G. P. 11, 26, 23.>@ -- 6) "ausf�hren, vortragen" (einen Gesang) @<Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 472.>@ -- 7) %<sa�prayukta>% "der seine ganze Aufmerksamkeit auf einen Gegenstand gerichtet hat" @<MBH. 14, 551.>@ -- Vgl. %<sa�prayoga>%. -- caus. 1) "ausr�sten, fertig machen": %<ratham>% @<HARIV. 9284.>@ -- 2) "vereinigen, verbinden" @<MBH. 3, 1153.>@ %<n�nekadinanirvartyakathay� sa�prayojita�>% "verbunden mit" @<S�H. D. 278.>@ -- 3) "vorbringen": %<samyakte p�cchai�� sa�prayojit�>% @<MBH. 18, 155.>@ -- 4) "anwenden, gebrauchen" @<S�H. D. 432.>@
     #<prati># 1) "befestigen": %<ubhe dhurau prati vahni� yunakta>% @<�V. 10, 101, 10.>@ -- 2) "abtragen" (eine Schuld): %<��a� tatpratiyu�j�na�>% @<MBH. 9, 282>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<��a� pratiprayu�j�na�>% ed. Calc. -- Vgl. %<pratiyoga>%. -- caus. "auflegen" (den Pfeil auf den Bogen) @<MBH. 8, 4051.>@ -- Vgl. %<pratiyojayitavya>%.
     #<vi># 1) "abl�sen": %<ye��� caturtha� viyunakti v�cam>% @<AV. 8, 9, 3.>@ "trennen": %<t���ca viyuna�k�i>% (!) @<BH�G. P. 10, 39, 19.>@ %<n�na� bh�t�ni bhagav�nyunakti viyunakti ca>% @<82, 42.>@ %<sa�yujyante viyujyante tath� k�lena dehina�>% @<Spr. 4787.>@ %<viyukta>% "getrennt" @<M. 7, 214. KUM�RAS. 5, 26. MEGH. 99. BH�G. P. 3, 5, 47. M�RK. P. 125, 24. �UK. in LA. (III) 33, 9.>@ %<viyuktau>% "uneins" @<M. 9, 102.>@ %<aviyukta>% "nicht getrennt" @<K�M. N�TIS. 13, 69. 83. RAGH. 13, 31.>@ pass. "getrennt werden von" (instr.): %<sa vai kenacidarthena tay� mando vyayujyata>% @<MBH. 3, 2646. R. GORR. 2, 38, 4. Spr. 4810. K�M. N�TIS. 12, 49. M�RK. P. 21, 102. BH�G. P. 5, 8, 3.>@ %<s� nalena saha viyujyat�m>% @<Comm. zu NALOD. 3, 5.>@ act. med. "befreien von, bringen um" (instr., selten abl.): %<baddh�nviyu�k�va magadh�hvayakarmap���t>% @<BH�G. P. 10, 70, 29.>@ %<so 'hamenam - viyunajmi deh�t>% @<MBH. 3, 10924.>@ %<ta� pr��airviyu�jy�t>% @<SU�R. 1, 94, 19. 116, 11.>@ pass.: %<ko 'dyaiva may� viyujyat�� tav�suh�tpr��aya�a�suh�jjanai�>% @<R. 2, 23, 41 (20, 45 GORR.).>@ "verlustig gehen, kommen  um" (instr.): %<na ca pr��airviyujyate>% @<1, 32, 19. 6, 36, 68. Spr. 306. KATH�S. 31, 64. 33, 73. BH�G. P. 1, 13, 19. M�RK. P. 16, 79.>@ %<vratena>% @<M. 5, 91.>@ %<arthadharm�bhy�m, �tman�>% @<7, 46. R. 5, 76, 22. ��K. 150. Spr. 4025. R�JA-TAR. 4, 479. 6, 148.>@ act. in derselben Bed.: %<ubh�vapi pr��ai� viyok�y�va�>% @<R. GORR. 2, 66, 37.>@ %<�ar�re�a viyujya>% "sich vom K�rper befreit habend" @<�A�KH. zu B�H. �R. UP. S. 279.>@ %<viyukta>% "getrennt von" (instr. oder im comp. vorangehend), "ermangelnd, frei von, - los": %<viyukt� patin� tena>% @<R. 1, 2, 15. 2, 27, 22. RAGH. 13, 63. VIKR. 78, 19. fg. KATH�S. 45, 358. BH�G. P. 9, 10, 11.>@ %<tadviyukt��>% @<KATH�S. 10, 197.>@ %<(nagar�m) viyukt�� puru�endre�a>% @<R. GORR. 2, 124, 25. 5, 74, 37. VAR�H. B�H. S. 53, 37.>@ %<y�na� v�haviyuktam>% @<46, 60. 77, 28. 81, 3.>@ -- 2) med. und pass. "sich l�sen, erschlaffen, nachlassen, weichen": %<tacc�pi cittaba�i�a� �anakairviyu�kte>% @<BH�G. P. 3, 28, 34.>@ %<�tmaniyam�� sahayam�� puru�aparicary�daya ekaika�a� katipayen�harga�ena viyujyam�n�� kila sarva evodavasan>% @<5, 8, 5.>@ %<�anairviyujyate sa�dhy�>% @<R. 1, 35, 16.>@ -- 3) in der Stelle %<vratasth� ca �ar�ra� tva� yadi n�ma viyok�yasi>% @<MBH. 5, 7362>@ fehlerhaft f�r %<vimok�yasi>%, wie die ed. Bomb. liest und wie schon @<BENFEY>@ vermuthet hat. -- Vgl. %<viyoga>%. -- caus. 1) "trennen" @<MBH. 3, 1153. KATH�S. 69, 129. PA�CAT. 42, 22.>@ %<viyojit�. m�tr� bhr�t�bhiranyai�ca>% "getrennt von" @<M�RK. P. 70, 6.>@ %<bhr�t�m�t�viyojit�>% @<5.>@ "Jmd befreien von" (abl.): %<tath�ra�yadharm�dviyojya gr�myadharme�u niyojita�>% @<PA�CAT. 31, 6 (27, 15>@ ed. orn.). "Jmd bringen um" (instr.): %<vasi��ha� ya� putrairi��airvyayojayat>% @<MBH. 1, 2923. R. 2, 53, 19. R. GORR. 2, 34, 12.>@ %<�ar�re�a>% @<HARIV. 2335.>@ %<j�vitena>% @<R. GORR. 2, 22, 4.>@ %<pr��ai�>% @<MBH. 8, 4178 (med.). R. GORR. 1, 33, 17. 3, 56, 48. PA�CAT. 90, 6.>@ %<asubhi�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 196, 12. fg.>@ %<may� saiva pattrai� ��kh� viyojit�>% @<M�CCH. 63, 23. R. 6, 94, 13.>@ %<sa�m�nena>% @<PA�CAT. 30, 10. RAGH. 9, 66.>@ %<r�pam�traviyojita>% @<MBH. 3, 2851.>@ -- 2) "rauben": %<br�hma�asy�tithe�caiva sv�rthe pr���nviyojayan>% @<MBH. 1, 6225.>@
     #<sam># act. 1) "verbinden, in Zusammenhang bringen; zusammenbringen, vereinigen": %<vraje g�vo na sa�yuje>% @<�V. 8, 41, 6. TS. 2, 5, 7, 5.>@ %<dvau dvau k�mau>% @<�AT. BR. 9, 3, 2, 6. ��KH. �R. 1, 16, 7. L��Y. 2, 9, 12. 10, 2, 10. 6, 9.>@ %<chandas�>% @<PA�CAV. BR. 4, 4, 2.>@ %<sa�yujyante viyujyante tath� k�lena dehina�>% @<Spr. 4787.>@ pass. mit %<raty�>% "sich fleischlich verbinden" @<PRA�NOP. 1, 13.>@ %<str�pum��sau yad� gr�myadharmatay� sa�yujyey�t�m>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 18.>@ %<sa�yukta>% "zusammengef�gt": %<d��ha->% @<HARIV. 4528.>@ %<-m�ly�ni>% @<R. 5, 14, 52.>@ "verbunden" im Gegens. zu %<viyukta>% "getrennt" @<M. 7, 214. KATH�S. 25, 222.>@ von "unmittelbar auf einander folgenden" Consonanten @<P.6,3,59, Sch. �RUT. 2. Verz. d. Oxf. H. 181,b, No. 413.>@ %<vedaye na ca sa�yukt�n (= indriyasa�yukt�n>% Comm.) %<�abdaspar�aras�naham>% "alle insgesammt" d. i. "ich kann weder h�ren, noch f�hlen, noch schmecken" @<R. 2, 64, 67.>@ %<sa�yuktametatk�aramak�ara� ca vyakt�vyaktam>% d. i. "sowohl verg�nglich als auch unverg�nglich" @<�VET��V. UP. 1, 8.>@ %<susa�yukt��>% "gut verbunden" d. i. "in richtigem Zahlenverh�ltnisse zu einander stehend" @<R. 2, 70, 22.>@ %<sa�yukta = sa�bandhin>% "verwandt" @<P�R. G�HY. 3, 10. KAU�. 92.>@ "Etwas mit Etwas" (instr.) "verbinden"; pass. "sich verbinden mit": %<n�nyo'nyena madhyam�� spar��� sa�yujyante na lak�re�a repha�>% @<�V. PR�T. 12, 2.>@ %<y�d�ggu�ena bhartr� str� sa�yujyeta yath�vidhi>% "sich ehelich verbinden" @<M. 9, 22.>@ pass. "zusammenkommen mit --, zusammentreffen mit": %<raghun�tho 'pyagastyena - sa�yuyuje �aratk�la ivendun�>% @<RAGH. 15, 54.>@ act. "Jmd mit Etwas versehen, ausr�sten mit, theilhaftig werden lassen"; pass. "theilhaftig werden": %<sa no buddhy� �ubhay� sa�yunaktu>% @<�VET��V. UP. 3, 4 = 4, 1.>@ %<yauvar�jyena sa�yoktum>% @<R. 1, 1, 21 (24 GORR.).>@  %<samayujyata t�vre�a klamena>% @<MBH. 1, 6289.>@ %<dehasya k�lapary�yadharma��>% @<3, 15974.>@ %<j�vena>% @<R. 7, 76, 15.>@ %<sa�yok�yase svena vapurmahimn�>% @<RAGH. 5, 55.>@ %<bh�tyavic�raj�o bh�tyai� sa�yujyate n�pa�>% @<Spr. 1976, v. l.>@ %<sa�yukta>% "verbunden --, versehen --, ausgestattet mit" (instr. oder im comp. vorangehend): %<ak�am�l� vasi��hena sa�yukt�>% "ehelich verbunden mit" @<M. 9, 23.>@ %<dadhn� tu madhu sa�yuktam>% @<H. 833.>@ %<vadh�n��akasa�ghai�ca sa�yukt�� sarvata� pur�m>% "angef�llt mit" @<R. 1, 5, 18. BHA��. 8, 30.>@ %<andho 'ndhai 'ndhairiva sa�yukta�>% @<R. 4, 17, 7.>@ %<�c�re�a>% @<M. 1, 109. MBH. 3, 16868.>@ %<dharm�dharme�a>% @<HARIV. 2507.>@ %<l�ghavena susa�yukta�>% @<R. 6, 18, 47.>@ %<snehasa�yukta� bhak�yam>% @<M. 5, 24.>@ %<ratho m�talisa�yukta�>% @<MBH. 3, 1715.>@ %<sarv�bhara�a->% @<1, 5975. R. 2, 52, 5. 80, 19. SU�R. 1, 120, 7. VAR�H. B�H. S. 21, 31. 56, 30. KATH�S. 4, 47. 13, 142. 21, 39. BH�G. P. 9, 1, 33. 18, 6. LA. (III) 38, 7. 54, 2. H. 832.>@ %<phala->% @<K�TY. �R. 1, 5, 16.>@ %<brahmasteya->% @<M. 2, 116.>@ %<upap�taka->% @<11, 108. 257.>@ %<pr�ti->% @<9, 168. 12, 27. 29.>@ %<��r�ra� dhanasa�yukta� da��am>% @<9, 236.>@ %<g�tai�ca stutisa�yuktai�>% @<MBH. 1, 7718.>@ %<dharma->% @<3,16762. 13,335. R.1,4,5.5,4.2,36,15. 56,13,e. 91,3.3,62,15. 24.4,17,50. Spr. 5380. H. 433. PA�CAT. 185,11.>@ "verbunden mit" so v. a. "in Verbindung --, in Beziehung stehend zu, betreffend": %<ahoma->% @<K�TY. �R. 1, 3, 36.>@ %<(n�madheyam) vai�yasya dhanasa�yuktam>% @<M. 2, 31. fg.>@ %<tad�tv�yati->% (%<sa�dhi>%) @<7, 163.>@ %<stutaya�cendrasa�yukt��>% @<MBH. 3, 12000. 5, 7508.>@ %<sur�sura->% (%<yuddha>%) so v. a. "der Kampf der G�tter mit den" Asura @<HARIV. 2507. S�H. D. 11, 2.>@ -- 2) "sich verb�nden": %<aha� ca tva� ca v�trahansa� yujy�va sanibhya �>% @<�V. 8, 51, 11.>@ -- 3) "stecken --, versetzen in" (loc.): %<yatra yatraiva sa�yukto dh�tr� garbhe puna� puna�>% @<MBH. 12, 8198.>@ "richten auf": %<cittamekatra sa�yu�jy�da�ge bhagavato muni�>% @<BH�G. P. 3, 28, 20.>@ -- Vgl. %<sa�yukta>% u.s.w. %<tri�a�yukta>%. -- caus. 1) "schirren, bespannen, anspannen": %<ratham>% @<R. 3, 39, 5.>@ %<gandharvai�>% @<MBH. 3, 11762.>@ %<syandan�n>% @<BH�G. P. 11, 6, 39.>@ %<a�v�n>% @<KATH�S. 56, 372.>@ %<bal�vardayugmam>% @<20, 27.>@ -- 2) "ausr�sten": %<sen�m>% @<MBH. 4, 1008.>@ -- 3) "befestigen an" (loc.): %<jy�mim�� c�pi g����ve samayojayat>% @<MBH. 3, 12067.>@ %<yath� me�h�stambha �krama�apa�ava� sa�yojit��>% @<BH�G. P. 5, 23, 2.>@ "hinzuf�gen zu" (loc.) @<S�RYAS. 2, 33.>@ "heften --, richten auf" (loc.): %<sa�yojya tasmind���im>% @<MBH. 15, 700.>@ %<sa�yojy�tm�nam�tmani>% @<BH�G. P. 4, 23, 13. 1, 13, 52.>@ %<indriy��yasa�yojya>% "die Sinne nicht richtend" (auf die Aussenwelt) @<MAITRJUP. 6, 21. v. l.>@ %<indriy��i sa�yojya>% "die Sinne b�ndigend." %<astram>% "ein Geschoss auflegen, abschiessen" @<MBH. 3, 816.>@ %<sa�yojita = up�hita>% @<AK. 3, 2, 41. H. 1485.>@ -- 4) "Jmd anstellen" (an ein Amt) @<MBH. 4, 31.>@ -- 5) "verbinden, zusammenf�gen, zusammenbringen, zusammenf�hren": %<sa�yojitakarayugala>% @<PA�CAT. 230, 19.>@ %<bhinna� sa�yojay�m�sa>% @<BH�G. P. 3, 6, 3.>@ %<da�pat�>% ad @<MEGH. 113. BH�G. P. 10, 82, 43.>@ "verbinden, zusammenbringen mit" (instr.) @<MBH. 13, 2302.>@ %<sa�yojay��u tva� bh�ryay� hi dvijottamam>% @<M�RK. P. 69, 65. KATH�S. 73, 332.>@ "versehen --, beschenken mit, theilhaftig machen, ausstatten": %<dhanur�d�ya �are�a samayojayat>% @<HARIV. 12257.>@ %<l�j�nvi�e�a>% @<K�M. N�TIS. 7, 52. VAR�H. B�H. S. 81, 36.>@ %<yajam�na� phalena>% @<Y�J�. 3, 121. fg. MBH. 1, 4951. 6474. 3, 8434 (med.). RAGH. 16, 86. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 84. KATH�S. 51, 18. R�JA-TAR. 4, 46. BH�G. P. 4, 27, 8. PA�CAT. 30, 12. 244, 5. S�Y. zu �V. 1, 100, 6.>@ -- 6) "Etwas" (acc.) "Jmd" (gen.) "�bergeben, einh�ndigen" @<R. 2, 115, 18. PA�CAT. ed. orn. 26, 20>@ (besser w�re %<nij��g�bhara�airvastrai�ca>%). -- 7) "veranstalten": %<sa vipro vai��ava� sattra� putr�rtha� samayojayat>% @<HARIV. 15393.>@ %<v������ j�tadarp���� yuddh�ni samayojayat>% @<4079.>@ "thun, vollbringen" @<BH�G. P. 3, 21, 23.>@ -- 8) med. "sich vertiefen" @<MBH. 5, 7260.>@ 

[Page 6.0168]
     #<anusam>#, partic. %<-yukta>% am Ende eines comp. "begleitet von" @<M�RK. P. 20, 11>@, wo %<-sa�yukta� ca>% oder %<-sa�yukt�� ca->% zu lesen ist.
     #<abhisam>#, partic. %<-yukta>% "versehen --, behaftet mit" (instr.): %<anayena>% @<R. 5, 24, 28.>@ -- caus. "verbinden --, in Verbindung bringen mit" (instr.) @<HARIV. 16314.>@
     #<upasam># vgl. %<upasa�yoga>%. -- caus. "Jmd" (acc.) "mit Etwas" (instr.) "versehen": %<�sanena>% @<MBH. 13, 5870.>@
     #<pratisam>#, partic. %<-yukta>% "mit einem Andern verbunden, an etwas Anderes gebunden": %<j�va>% @<MBH. 12, 7973>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; vgl. u. %<mi�ray>% mit %<pratisam>%.
     #<visam>#, partic. %<-yukta>% "getrennt von, ermangelnd, entbehrend, sich fernhaltend von" so v. a. "nicht beobachtend, vernachl�ssigend": %<etayarc� visa�yukta� k�le ca kriyay� svay�>% @<M. 2, 80.>@

#<yuj># (= 1. %<yuj>%) @<P. 3, 2, 59. 61. Decl. 7, 1, 71. VOP. 3, 133. fg.>@ 1) adj. subst. "verbunden, zusammengespannt, das an demselben Wagen mitziehende Thier; Genosse, Verb�ndeter" @<�V. 1, 7, 5.>@ %<indra stomamima� mama k��v� yuja�cidantaram>% @<10, 9.>@ %<yuja� vajra� v��abha�cakra indra�>% @<33, 10.>@ %<vaya� jayema tvay� yuj� v�tam>% @<102, 4. 129, 4.>@ %<yujeva v�jin�>% du. @<2, 24, 12.>@ %<ya� ya� yuja� k��ute brahma�aspati�>% @<25, 1. 4, 28, 1. 2. 32, 6.>@ %<r�y� yuj� sadham�da�>% @<7, 43, 5>@ (vgl. @<5, 20, 1). 95, 4.>@ %<brahm��astv� vaya� yuj� hav�mahe>% @<8, 17, 3. 51, 6.>@ %<te na� santu yuja� sad� varu�o mitro aryam�>% @<72, 2. 9, 7, 3. 10, 33, 9. 89, 8. AV. 4, 23, 5. 6, 54, 1. 2. TS. 7, 5, 19, 1. VS. 23, 27.>@ %<mana�ca ha vai v�kca yujau devebhyo yaj�a� vahata�>% @<�AT. BR. 1, 4, 4, 1. 8, 3, 27. �A�V. BR. 3, 7.>@ Nasalirte Formen (nach den Grammatikern sollen alle starken Casus des nicht componirten %<yuj>% nasalirt sein): %<ima� ta� pa�ya v��abhasya yu�jam>% @<�V. 10, 102, 9.>@ %<har� te yu�j� p��at� abh�t�m>% @<1, 162, 21.>@ -- %<avidyay� yuk>% "versehen --, behaftet mit" @<BH�G. P. 11, 11, 7.>@ %<yu�miya�>% "Furcht erregend" @<BHA��. 6, 118.>@ H�ufig am Ende eines comp. "bespannt mit": %<hariyuja� ratham>% @<MBH. 3, 12023. HARIV. 8879.>@ %<harya�va->% @<MBH. 3, 16510.>@ %<harisahasra->% @<RAGH. 12, 103.>@ %<hayottama->% @<MBH. 5, 3341.>@ %<divy��va->% @<7130. 14, 2612.>@ %<�veta->% @<8, 1751.>@ "verbunden --, versehen mit": %<pr�ti->% @<HARIV. 14410. �ATR. 1, 298.>@ %<pu�y�� k�mayujo>% ("W�nsche gew�hrend") %<'draya�>% @<HARIV. 11449>@ (%<sarvak�mayut�draya�>% die neuere Ausg.). %<agni->% @<15502.>@ %<vr���->% @<R. 4, 10, 31. VAR�H. B�H. S. 51, 34. 76, 7.>@ %<yoga->% @<BH�G. P. 3, 33, 13.>@ %<janmark�a�ro�ayoga->% @<7, 14, 23.>@ %<�uddhi-, mati->% @<PA�CAR. 3, 2, 7.>@ %<trigu�atantu->% @<7, 6. 15, 12.>@ %<kriy�->% @<H. 565.>@ %<v���i->% @<1107.>@ %<samak�layuja� = ye samak�lameva yujyante>% @<BH�G. P. 5, 23, 1.>@ %<ugra->% @<3, 21, 45>@ nach dem Comm. = %<ugr� yuk yogo yasya>%, es k�nnte aber %<ugra>% auch als nom. abstr. gefasst werden. -- 2) adj. "paarig, geradzahlig" (%<a->% "nicht paarig") @<L��Y. 6, 5, 16. 27. �V. PR�T. 13, 16. M. 3, 277. MBH. 3, 1358. Ind. St. 8, 307. 309. 312. 337. 339. VAR�H. B�H. 1, 7. M�RK. P. 30, 14.>@ -- 3) "Paar, Zweizahl" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<taru��kuca->% @<PA�CAR. 3, 12, 14. 2, 18.>@ "die Zwillinge im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 259.>@ %<yujau>% "die beiden" A�vin @<TRIK. 1, 1, 65.>@ -- Vgl. %<a-, aru�a-, ar�o-, a�va-, �ta-, caturyuj>% (auch @<MBH. 1, 7343>@, wo mit der ed. Bomb. %<-ryuj��>% st. %<-ryug��>% zu lesen ist, %<duryuj, dharma-, nitya-, pu�-, pr�taryuj>% (hier auch mit act. Bed.), %<brahma-, bha-, mano-, mitra-, yuv�-, rak�o-, ratha-, vaco-, sa-, su-, sva->%.

#<yuja># = 2. %<yuj>% 2) in %<ayuj�k�ara>% @<P�R. G�HY. 1, 17.>@

#<yujya># (von 1. %<yuj>%) 1) adj. a) "verbunden, verb�ndet; verwandt" @<�V. 1,145,  4.>@ %<bh�ri cakartha yujyebhirasme sam�nebhirv��abha pau�syebhi�>% @<165, 7.>@ %<yo me r�janyujyo v� sakh� v� svapne bhayam�ha>% @<2, 28, 10. 6, 3, 8.>@ %<sak��mahi yujyebhirnu devai�>% @<7, 39, 6. 10, 99, 4. AV. 5, 11, 9.>@ -- b) "angemessen, passend, geeignet; gleichartig, zusammengeh�rig": %<sakh�>% @<�V. 1, 22, 19.>@ %<�ava�>% @<52, 7. 156, 2. 6, 21, 7.>@ %<paya�>% @<52, 10.>@ %<yaste mado yujya�c�rurasti>% @<7, 22, 2. 9, 88, 1.>@ %<rayi�>% @<7, 36, 7. 37, 5. 8, 4, 12. 46, 19. VS. 19, 3.>@ -- 2) n. "Bund; Zusammengeh�rigkeit, Verwandtschaft": %<y�ya� na abhi k�amadhva� yujy�ya dev��>% @<�V. 2, 28, 3.>@ %<yujya, sakhitva, bhr�tra>% @<4, 25, 2. 7, 19, 9. 8, 4, 15.>@ %<tuvidyumnasya yujy�>% (d. i. %<yujyam�) v���mahe>% @<79, 2. 9, 66, 18.>@ -- 3) %<jamadagnervrata� yujyam>% @<(v. l.>@ f�r %<yugyam>%) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 217>@,a.

#<yu�j># s. u. 2. %<yuj>% 1).

#<yu�jaka># (von 1. %<yuj>%) adj. "vollziehend, �bend": %<dhy�na->% @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,9.>@

#<yu�janda># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,44.>@ %<pu->% @<v. l.>@

#<yu�javant># m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 130, 12>@ fehlerhaft f�r %<mu->%.

#<yu�j�na># 1) partic. adj. s. u. 1. %<yuj>%. -- 2) m. a) "Wagenlenker." -- b) "ein Brahmane" (%<vipra>%) @<MED. n. 111.>@ eher "ein im" Joga "befindlicher Brahmane", wie @<WILSON>@ angiebt.

#<yu�j�naka># adj. "das Wort" %<yu�j�na>% "enthaltend" ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@

#<yut># (von 3. %<yu>%) adj. "fernhaltend, abwendend"; s. %<dve�o->%.

#<yut># 2 %<yotate = jut>% "gl�nzen" @<DH�TUP. 2, 30.>@

#<yuta># 1) partic. adj. von 2. %<yu>%; s. das. -- 2) n. "ein best. L�ngenmaass: vier Handl�ngen" (%<hasta>%) @<MED. t. 48.>@

#<yuta># partic. adj. von 3. %<yu>%; s. das.

#<yutaka># (von 1. %<yuta>%) 1) adj. = %<yukta>% "verbunden" @<H. an. 3, 85. fg. MED. k. 142. fg.>@ -- 2) n. a) "eine Art Gewand" (%<vastrabheda>%) @<TRIK. 3, 3, 18.>@ "eine Art Frauengewand" (%<str�vastrabheda>%) @<H. an.>@ "Saum eines Gewandes" (%<pa��cala>%) ebend. "Saum eines Frauengewandes" (%<n�r�vastr�cala>%) @<MED.>@ -- b) = %<calan�gra>% @<H. an. MED.>@ = %<��rp�gra>% @<N�N�RTHARATNAM. im �KDR.>@ -- c) = %<sa��aya>% "Zweifel" @<TRIK. H. an. MED.>@ = %<sa��raya>% "Zuflucht" @<N�N�RTHARATNAM.>@ -- d) = %<yuga, yugma>% "Paar" @<H. an. MED.>@ -- e) = %<maitr�kara�a>% "das Sichbefreunden" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<yutaka># (von 2. %<yuta>%) n. = %<yautaka>% @<TRIK. 3, 3, 18. H. an. 3, 85. MED. k. 142. fg.>@

#<yutadve�as># (2. %<yuta + dve->%) adj. "von Feinden befreit" @<�V. 1, 53, 4.>@

#<yuti># (von 2. %<yu>%) f. 1) "das Zusammentreffen, Zusammenkommen" @<S�RYAS. 3, 41. 6, 15. 21.>@ %<suh�dyuti>% "mit Freunden" @<VAR�H. B�H. S. 71, 10. 95, 42. 99, 7.>@ -- 2) "das Versehenwerden mit" (instr. oder im comp. vorangehend), "das in-den-Besitz-Gelangen von": %<dhanai�>% @<VAR�H. B�H. S. 71, 7.>@ %<ratna->% @<12.>@ -- 3) "Summe" @<S�RYAS. 3, 8. 20. 4, 20. 10, 6. 8.>@ -- Vgl. %<gandha-, graha-, y�ti>%.

#<yutk�ra># (2. %<yudh + k�ra>%) adj. "k�mpfend" @<�V. 10, 103, 2.>@

#<yuddha># (partic. praet. pass. von 1. %<yudh>%) 1) adj. "bek�mpft" @<R. 5, 78, 10.>@ -- 2) n. "Kampf, Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 72. H. 796. HAL�Y. 2, 298. �V. 10, 54, 2.>@ %<n�r�jakasya yuddhamasti>% @<TBR. 1, 5, 9, 1.>@ %<dev� v� asurairyuddhamupapr�yan>% @<AIT. BR. 3, 39.>@ %<uteva yuddhenoteva m�yay�>% @<6, 36. �AT. BR. 13, 1, 5, 6. K�TY. �R. 20, 2, 8. KAU�. UP. 3, 1. M. 7, 190. 198. fg. R. 2, 75, 25. VAR�H. B�H. S. 4, 12.>@ %<k�atriy���� svadharm�cara�a� yuddham>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 1.>@ %<yuddhe vin��o bhavati kad�cidubhayorapi>% @<Spr. 2495.>@ %<sutumula>% @<MBH. 1, 1176.>@ %<yuddhe par��mukhai�>% @<3, 1759.>@ %<yuddh�nivartin>% @<H. 795.>@ %<yuddha� �ik�eta kukku��t>% @<Spr. 2494.>@ %<yuddhe ��ra� >%%< j�n�y�t>% @<352.>@ %<yatr�yuddhe dhruvo m�tyuryuddhe j�vitasa��aya�. tameva k�la� yuddhasya pravadanti man��i�a�..>% @<2295.>@ %<-k�le>% @<2493.>@ %<na yuddhayogyat�masya pa�y�mi saha r�k�asai�>% @<R. 1, 22, 2. PA�CAT. 87, 15.>@ %<yena yuddha� tava k�amam>% @<R. 4, 9, 40.>@ %<cirak�lasthita� hyetadyuddha� me r�ghave�a>% @<6, 34, 22.>@ %<tayorbabh�va yuddha� tumulam>% @<RAGH. 3, 57.>@ %<tva� yuddh�y�bhiniry�hi r�masya>% @<R. 6, 27, 19.>@ %<yuddh�ya nirag�ddvi��m>% @<KATH�S. 54, 217.>@ %<atra yuddha� may� datta� r�va�asya puna� puna�. pak�atu��anakhairghoram>% @<R. 3, 72, 20.>@ %<pradady�nme yo 'dya yuddham>% @<4, 9, 49. 38. 40.>@ %<d�navai� s�ka� pr�ptayuddhena vajri��>% @<KATH�S. 17, 18.>@ %<a->% @<MBH. 5, 7469.>@ %<suyuddhameva tatr�pi sam�caret>% @<M. 7, 176.>@ %<manmatha->% @<R. 1, 37, 7.>@ %<hu�u->% @<Spr. 939.>@ %<v�ttayuddh�>% (%<bh�>%) @<KATH�S. 60, 57.>@ %<-�akti>% @<Verz. d. Oxf. H. 24,b,32. fg.>@ In der Astr. "Planetenkampf, Opposition" @<S�RYAS. 7, 1. 19. fg. VAR�H. B�H. S. 17, 1. fgg. 18, 8. 47, 1.>@ -- Vgl. %<k��a-, graha-, dva�dva-, prati-, b�hu->% (auch @<MBH. 3, 11973)>@, %<mitra-, mu��i-, ratha-, v�da->%.

#<yuddhaka># n. = %<yuddha>% @<KATH�S. 49, 71.>@

#<yuddhak���a># (%<yuddha + k�->%) n. "das Buch von der Schlacht", Titel des 6ten Buches in V�lm�ki's R�m�ya�a und im Adhy�tmar�m�ya�a @<R. GORR.1,4,95. Verz. d. Oxf. H. 29,b,18.>@

#<yuddhak�rin># (%<yuddha + k�->%) adj. "k�mpfend"; davon nom. abstr. %<-k�ritva>% @<Spr. 4585.>@

#<yuddhak�rti># (%<yuddha + k�->%) m. N. pr. eines Sch�lers �a�kar�c�rya's @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,2.>@

#<yuddhajay�r�ava># (%<yuddha - jaya + ar�ava>%) m. Titel eines Abschnittes im Jyoti���stra @<Verz. d. Oxf. H.7,a,3 v. u. 292,a,1 v. u.>@

#<yuddhajayop�ya># (%<yuddha - jaya + u->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 910.>@

#<yuddhady�ta># s. u. %<dy�ta>%.

#<yuddhapur�># (%<yuddha + pu->%) f. N. pr. einer "Stadt": %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. 1, 81.>@

#<yuddhabh�># (%<yuddha>% + 2. %<bh�->%) f. "Kampfplatz" @<KATH�S. 48, 1.>@

#<yuddhabh�mi># (%<yuddha + bh�->%) f. dass. @<MBH. 8, 763. 2899. HARIV. 13817. K�M. N�TIS. 18, 33. KATH�S. 25, 125. 43, 122.>@

#<yuddhamaya># (von %<yuddha>%) adj. "aus dem Kampf hervorgegangen, darauf beruhend": %<darpa>% @<MBH. 5, 7090.>@

#<yuddhamu��i># (%<yuddha + mu->%) f. N. pr. eines Sohnes des Ugrasena @<VP. 436.>@

#<yuddhamedin�># (%<yuddha + me->%) f. "Kampfplatz" @<HARIV. 13669 = R. 6, 19, 16.>@

#<yuddhara�ga># (%<yuddha + ra�ga>%) m. "Kampfb�hne, Kampfplatz" @<MBH. 7, 3590. HARIV. 5583. 16023.>@

#<yuddhara�ga># (wie eben) adj. "dessen B�hne die Schlacht ist"; m. Bein. K�rttikeya's @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<yuddhavant># adj. von %<yuddha>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<yuddhavastu># (%<yuddha + vastu>%) n. "Kriegsger�the" @<K�M. N�TIS. 19, 34.>@

#<yuddhav�ra># (%<yuddha + v�ra>%) m. "ein Held in der Schlacht", neben %<d�nav�ra, dharma->% und %<day�->% @<Verz. d. Oxf. H. 166,b,28. fg. S�H. D. 89,3. 12.>@ "Heroismus" als %<rasa>% @<233.>@

#<yuddha��lin># (%<yuddha + ��->%) adj. "tapfer" @<R. 5, 85, 25.>@

#<yuddhas�ra># (%<yuddha + s�ra>%) m. "Pferd" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<yuddh�c�rya># (%<yuddha + �->%) m. "Fechtlehrer" @<M. 3, 162.>@

#<yuddh�ji># (%<yuddha + �->%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �girasa @<Ind. St. 3, 208>@,b. -- Vgl. %<ra��ji>%; f�r %<yaudh�jaya>% m�sste aber eine Form %<yudh�ji>% angenommen werden. 

[Page 6.0171]

#<yuddh�dhvan># (%<yuddha + a->%) adj. "sich in die Schlacht begebend, sich in einen Kampf einlassend": %<yuddh�dhv�no na �asyante r�j�no hyak�ta�ram��>% @<KATH�S. 27, 146.>@

#<yuddhin># adj. von %<yuddha>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<yuddhonmatta># (%<yuddha + u->%) 1) adj. "kampfberauscht." -- 2) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 12, 14. BHA��. 15, 75.>@

#<yuddhopakara�a># (%<yuddha + u->%) n. "Kriegsger�the" @<NIR. 9, 11.>@

#<yudbh�># (2. %<yudh>% + 2. %<bh�>%) f. "Kampfplatz" @<H. an. 2, 45.>@

#<yudh># 1 %<yudhyate>% @<DH�TUP. 26, 64.>@ %<yudhyati>% (%<gatikarman>%) @<NAIGH. 2, 14.>@ %<yudhyai, yudhyam�na; ayodh�t, ayuddha, yotsi>% 2. sg., %<yodhat>%, (%<abhi>%)%<yodh�na, yutsmahi; yuyodha, yuyudhe; yotsy�mi>% (vgl. K�r. @<4 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@, %<yotsye�>% in der nachvedischen Sprache act. nur aus metrischen R�cksichten; "k�mpfen, bek�mpfen" (mit acc.); zuweilen "im Kampfe �berwinden": %<indra�ca yadyayudh�te ahi�ca>% @<�V. 1, 32, 13. 63, 7. 132, 4.>@ %<ya� yudhyam�n� avase havante>% @<2, 12, 9.>@ %<yudhyai tvena sa� tvena p�cchai>% @<4, 18, 2.>@ %<vi�ve canedan� tv� dev�so indra yuyudhu�>% @<4, 30, 3. 6, 25, 5.>@ %<da�a r�j�na� sud�sa� na yuyudhu�>% @<7, 83, 7. 8, 2, 12.>@ %<yudhyat�jau>% @<85, 14. 9, 70, 10.>@ %<m� yutsmahi manas� daivyena>% @<AV. 7, 52, 2. 12, 1, 41. AIT. BR. 6, 15. �AT. BR. 2, 6, 4, 2.>@ %<yajjuhot�da� vai pura� yudhyanti>% @<3, 4, 4, 21. 22. 11, 1, 6, 10. K��H. 29, 5.>@ %<prat�pamanya �rmiryudhyati>% ved. @<Cit. P. 3, 1, 85, K�r., Sch.>@ -- med. ohne Erg�nzung @<M. 4, 167. 7, 89. fg. 92. 197. 200. BHAG. 1, 23. 11, 34.>@ %<n�ha� yotsye yudhyam�ne tvayi>% @<MBH. 1, 177. 7096. 5, 7140. 7204. HARIV. 10506. 10572. 10652. R. 3, 57, 12. Spr. 2290. 3471. 3552, v. l. 4786. KATH�S. 13, 7. BH�G. P. 6, 12, 23. PA�CAT. 56, 8. BHA��. 5, 101. 15, 34. fg. act. M. 7, 192. MBH. 1, 2387>@ (%<yudhyato�>% zu lesen). @<7119. 2, 616. 905. 3, 797. 4, 1020. 5, 7077. HARIV. 16023. R. 4, 10, 35. 17, 19. Spr. 3552. 4360. M�RK. P. 82, 52.>@ %<yudhyate>% pass. impers. @<Spr. 4786, v. l.>@ %<yuyudh�te parasparam>% @<R. 3, 56, 35.>@ %<yuyudhu�ca parasparam>% @<BH�G. P. 3, 17, 14.>@ %<v�th�kulasam�c�rairna yudhyante n�p�tmaj��>% @<MBH. 1, 5411. 5590. 3, 624. 5, 7041. 7075. 7127. HARIV. 5093. R. 1, 22, 5.>@ %<daivena>% @<2, 22, 21. BH�G. P. 8, 10, 28. 30. M�RK. P. 82, 40. fgg.>@ %<yotsyanti yudhi vikramya �atrubhistava>% @<MBH. 3, 15172. 5, 7235. BH�G. P. 8, 10, 27. M�RK. P. 82, 47.>@ %<�atrubhi� saha yotsyate>% @<MBH. 5, 5796. HARIV. 10480. 13175. R. GORR. 1, 73, 17. 4, 16, 39. KATH�S. 48, 12.>@ %<sama� nir�tin�yuddha>% @<50, 37.>@ %<yudhyata� saha devaiste �ubha� bhavatu ma�galam>% @<MBH. 1, 1372.>@ %<bh��me�a saha m� yots��>% @<5, 7114. 7138. 7305. M�RK. P. 82, 45.>@ %<vaya� yotsy�mahe par�n>% @<MBH. 1, 7085. 3, 12131. 15175. 5, 2489. 6, 5035. HARIV. 8145. 13174. R. 5, 48, 16. 6, 18, 21. RAGH. 12, 50. K�M. N�TIS. 13, 73. fgg. KATH�S. 48, 7.>@ %<katha� na yudhyeyamaha� kur�n>% @<MBH. 4, 1255.>@ %<samastairnahi �akyo vai yoddhu� r�ma�>% @<R. 4, 8, 10.>@ %<yuddha>% "bek�mpft" @<5, 78, 10.>@ Mit loc. "k�mpfen f�r" oder "um": %<puru yatta indra santyakth� gave cakarthorvar�su yudhyan>% @<�V. 5, 33, 4.>@ %<tv�� ca��e mu��ih� go�u yudhyan>% @<6, 26, 2.>@

     caus. act. @<P. 1, 3, 86. VOP. 22, 2.>@ 1) "in Kampf verwickeln, zum Kampfe f�hren, k�mpfen lassen": %<tvamet�nrudato jak�ata�c�yodhayo rajasa indra p�re>% @<�V. 1, 33, 7.>@ %<sa yodhaya ca k�ayay� ca jan�n>% @<3, 46, 2.>@ %<yadyodhay� mahato manyam�n�n>% @<7, 98, 4.>@ %<sa�hat�nyodhayedalp�n>% @<M. 7, 191. 193.>@ %<s�dena ta� malla� yodhay�m�sa>% @<MBH. 4, 343.>@ %<yodhyate sa vir��ena si�hai�>% @<366. 562.>@ %<pur�m>% "k�mpfen lassen" so v. a. "vertheidigen" @<3, 639.>@ -- 2) "bek�mpfen, gl�cklich bek�mpfen": %<eka� �ata� yodhayati pr�k�rastho dhanurdhara�>% @<Spr. 529. MBH. 7, 194. 1, 3190 (med.). 4980. 7103. 8276. 2, 1016.>@ %<m� y�yudho bh�rata p���avey�n>%  @<2120. 3, 12162. 8, 4010. HARIV. 8483. R. 1, 45, 45. 5, 37, 17. 6, 18, 21. KATH�S. 12, 21. 13, 29. 20, 91. 47, 73. PA�CAR. 4, 6, 8. BHA��. 16, 28.>@

     desid. act. (in der klass. Sprache nur aus metrischen R�cksichten) und med. "zu bek�mpfen Willens sein, sich zur Wehr setzen, bek�mpfen wollen" @<�V. 1, 33, 6.>@ %<yuyutsanta� tamasi harmye dh��>% @<5, 32, 5. 10, 48, 10.>@ %<ya im�� prat�c�m�hutimamitro no yuyutsati>% @<AV. 11, 20, 26.>@ %<kimartha� na yuyutsase>% @<MBH. 4, 1252. BHA��. 15, 73. 16, 35. P. 8, 4, 55, Sch.>@ %<matsy�n�� ca yuyutsat�m>% @<MBH. 4, 1478. 7, 8287. R. 5, 82, 14. VAR�H. B�H. S. 47, 25. BH�G. P. 6, 12, 7.>@ %<tva� yuyutsase yo 'rjunena>% @<MBH. 8, 1797. KATH�S. 42, 45.>@ %<ye yuyutsanti p���avai�>% @<MBH. 5, 2069.>@ %<yuyutsam�n�� kauntey�n>% @<597. 7, 4320. 10, 640.>@

     caus. vom desid. "Jmd kampflustig machen": %<sainya� samastamayuyutsayat>% @<BHA��. 17, 50.>@

     intens. vgl. %<yav�yudh>%.
     #<anu># "Jmd" (acc.) "im Kampfe beistehen" @<MBH. 6, 5045>@ (%<anuy�sy�mi>% ed. Bomb.). @<5, 2489>@ ist %<ko nu yudhyeta>% zu schreiben.
     #<abhi># "bek�mpfen, besiegen; erk�mpfen": %<soma no r�yo bh�gamabhi yudhya>% @<�V. 1, 91, 23.>@ %<dyumn�s�hamabhi yodh�na utsam>% @<121, 8.>@ %<yad� sahasramabhi ��mayodh��>% @<4, 38, 8. 6, 31, 3.>@ %<pa���rvacobhirabhi yodhadindra�>% @<39, 2.>@ %<g��>% @<60, 2. 7, 98, 4. 10, 8, 8. 120, 3.>@ %<yoddh�si kratv� �avasota da�san� vi�v� j�t�bhi majman�>% @<8, 77, 4.>@ "k�mpfen": %<abhyayudhyata>% @<HARIV. 13480.>@ %<abhiyudhyadbhirv��ai�>% @<BH�G. P. 10, 46, 9.>@ %<amun�bhyayudhyat>% @<83, 10.>@
     #<�># "bek�mpfen": %<ya� kruddham�yotsyasi>% @<MBH. 3, 15645.>@ st. %<tatr�yudh�n�>% @<HARIV. 7959>@ liest die neuere Ausg. %<tatra pradh�n�>%. -- Vgl. %<�yudha, �yodhana>%. -- caus. "bek�mpfen" @<�A�V. BR. 4, 4.>@ %<na rathina� p�dac�ram�yodhayanti>% @<UTTARAR. 98, 10. fg. (130, 4. 5).>@ %<�yodhita>% @<MBH. 3, 15054.>@
     #<pr�># "k�mpfen": %<apar�ntai� pr�yudhyante>% @<�I�. 18, 32.>@
     #<ud># "streitig" oder "zornig sich gegen Jmd setzen, auffahren": %<(praj��) asm� udev�yodha�st�s�� many�nav�����t>% @<PA�CAV. BR. 7, 5, 2.>@ uneig. vom "wallenden" Wasser @<u.s.w.:>@ %<udyodhantyabhi valganti tapt�� phenamasyanti bahul���ca bind�n>% @<AV. 12, 3, 39.>@
     #<ni># "k�mpfen": %<ye ca kecinniyotsyanti sam�je�u niyodhak��>% @<MBH. 4, 34.>@ %<niyudhyatorevamibhendranakrayo�>% @<BH�G. P. 8, 2, 28.>@ %<t�bhy�� saha niyotsyete tau>% @<HARIV. 4212.>@ %<dva�dvayuddhena ca may� s�kameva niyudhyate>% @<KATH�S. 38, 132.>@ -- Vgl. %<niyuts�, niyuddha>% (auch @<K�M. N�TIS. 18, 32. VAR�H. B�H. S. 15, 23. KATH�S. 49, 25)>@, %<niyoddhar>% fg.
     #<pra># "den Kampf beginnen, angreifen, k�mpfen": %<��r� iva prayudha� prota yuyudhu�>% @<�V. 5, 59, 5.>@ %<tath� prayudhyam�ne�u p���aveye�u>% @<MBH. 7, 6615.>@ %<sen�gr�dabhini�patya pr�yudhya�statra m�nav��>% @<6, 2434.>@ %<pa�ca pr�yudhya�ste>% (%<pr�yuddha�ste>% die �ltere, %<ayudhya�ste>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 10467.>@ %<tayo� prayudhyato� sa�khye>% @<5031. R. 7, 28, 48.>@ %<yam - pr�yudhyanta>% @<MBH. 11, 606.>@ %<pr�yudhyank���am>% @<HARIV. 10487.>@ %<prayuddha>% "im Kampfe begriffen, k�mpfend" @<MBH. 6, 1668. HARIV. 7542. 10928.>@ %<saha somena>% @<13181. R. 4, 15, 26. 7, 27, 23. 28, 36. fg. KATH�S. 47, 55. 50, 31.>@ n. "Kampf, Schlacht" @<72, 403. 101, 180.>@ -- Vgl. %<prayudh>%. -- caus. 1) "den Kampf er�ffnen lassen": %<�ditya� vau�anasa� v�vasth�ya prayodhayet>% "in der Aufstellung des" �ditya "oder des" U�anas "beginne er die Schlacht" @<��V. G�HY. 3, 12, 16.>@ -- 2) "angreifen, bek�mpfen": %<pr�yodhayamaha� ripum>% @<HARIV. 1108.>@ -- desid. "k�mpfen wollen": %<ya� p���av�bhy�� prayuyutsase tvam>% @<MBH. 3, 15646.>@ %<yodh�n�� prayuyutsat�m>% @<6, 676.>@ Vgl. %<prayutsu>%. 

[Page 6.0173]
     #<sa�pra># "den Kampf beginnen, k�mpfen": %<-yudhyete>% @<HARIV. 10468.>@ %<b�hubhy�� sa�prayudhyasva yadi yoddhu� tvam�gata�>% @<R. 6, 65, 31.>@ %<��rayo� sa�prayudhyato�>% @<87, 6.>@ %<sa�prayuddha>% "im Kampfe begriffen, k�mpfend" @<MBH. 7, 4066. 5357. HARIV. 13674. R. 6, 91, 3.>@
     #<prati># "bek�mpfen, siegreich bek�mpfen, es mit Jmd im Kampfe aufnehmen, k�mpfen": %<m�� pratiyudhyase>% @<MBH. 1, 7102. 3, 1995. HARIV. 4550. R. 3, 51, 16. 6, 13, 21.>@ %<katha� bh��mamaha� sa�khye - i�ubhi� pratiyotsy�mi>% @<BHAG. 2, 4. MBH. 1, 5411. 2, 2547. 4, 1552. R. 1, 70, 28. 4, 15, 11. 7, 19, 23.>@ %<-yoddhum>% @<MBH. 4, 1241. HARIV. 8270.>@ %<pratiyoddhu� na �akyo hi m�nu�airiha sa�yuge>% @<MBH. 13, 6900.>@ %<pratiyuddha>% "bek�mpft" @<R. 5, 46, 14.>@ %<pratyayudhyan>% @<MBH. 1, 7093. 3, 15171. R. GORR. 1, 23, 26. 4, 17, 19.>@ %<-yudhya>% @<R. GORR. 2, 119, 17.>@ %<-yoddhum>% @<MBH. 14, 2507.>@ -- Vgl. %<pratiyoddhar>% fgg. -- caus. "bek�mpfen, siegreich bek�mpfen, es mit Jmd im Kampfe aufnehmen": %<ko v� duryodhana� �akta� pratiyodhayitu� ra�e>% @<MBH. 1, 7116. VAR�H. B�H. S. 43, 1.>@
     #<sam># "zusammen k�mpfen, k�mpfen mit, bek�mpfen": %<sa�yudhyatordviradayo�>% @<BH�G. P. 10, 72, 37.>@ %<dhare�a samayudhyata>% (%<saha yudhyata>% die neuere Ausg.) %<. s�rdha� sarve�a sainyena>% @<HARIV. 13177. fg. R. 6, 18, 12.>@ %<samayudhyanta p���avam>% @<MBH. 1, 5477.>@ %<tena c�ha� na �akto 'smi sa�yoddhum>% @<R. 1, 22, 22.>@ -- caus. 1) "zusammen in's Gefecht bringen": %<yadv�tra� tava c��ani� vajre�a samayodhaya�>% @<�V. 1, 80, 13.>@ -- 2) "bek�mpfen": @<MBH. 1, 7098. 4, 561. 1875. 6, 2311.>@ -- desid. "zu k�mpfen Willens sein": %<sa�yuyutsati>% @<MBH. 8, 382.>@
     #<pratisam># "einem Angriff gemeinschaftlich widerstehen": %<pratisa�yuyudhu�>% @<BH�G. P. 8, 10, 4.>@

#<yudh># (= 1. %<yudh>%) 1) nom. ag. "K�mpfer": %<yudh�� �re��ha�>% @<MBH. 1, 7105. 2, 1231. 4, 597.>@ %<yudh�� vara�>% @<HARIV. 5583. 10947.>@ -- 2) f. "Kampf, Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 74. H. 796. HAL�Y. 2, 298.>@ %<yudh� yudhamupa ghede�i>% @<�V. 1, 53, 7. 59, 1. 5, 25, 6. 6, 46, 11.>@ %<na �atruranta� vividadyudh� te>% @<7, 21, 6.>@ %<yutsu p�tan�su>% @<82, 4.>@ %<�te sa vindate yudha�>% @<8, 27, 17. 10, 103, 2. 3. AV. 1, 24, 1. 4, 24, 7.>@ %<ye sen�bhiryudham�yantyasm�n>% @<6, 66, 1. 103, 3. 10, 10, 24. �AT. BR. 5, 2, 4, 16.>@ %<yudh�� pate>% @<AV. 7, 81, 3. MBH. 2, 1168. 1198. 5, 3131. BH�G. P. 6, 12, 23.>@ %<yudhi>% @<MBH. 1, 1171. 3, 1748. BHAG. 1, 4. R. 2, 51, 10. 86, 8. RAGH. 3, 21. Spr. 2825. 3166. VAR�H. B�H. S. 19, 3.>@ %<yudhi �re��ha�>% @<MBH. 5, 7389. 14, 2463.>@ %<yudham>% @<KATH�S. 48, 26. im comp. PA�CAR. 3, 2, 5.>@ -- Vgl. %<amitr�-, �yuryudh, go�u-, puro-, v���->%.

#<yudh���rau��i># m. N. pr. eines @<Mannes AIT. BR. 8, 21.>@

#<yudh�ji># vgl. %<yuddh�ji>% und %<yaudh�jaya>%.

#<yudh�jit># (%<yudh�>%, instr. von 2. %<yudh, + jit>%) 1) adj. "durch Kampf siegend" @<PA�CAV. BR. 7, 5, 14. MBH. 3, 12705.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Kro��u von einer M�dr� @<HARIV. 1907. 2041.>@ eines F�rsten der Kekaja und m�tterlichen Oheims von Bharata @<R. 1, 73, 1. 2 (75, 1 GORR.). 2, 70, 28. 72, 6. 7, 100, 1. RAGH. 15, 87.>@ eines Sohnes V���i's @<VP. 424. BH�G. P.9,24,11. Verz. d. Oxf. H. 49,a,34.>@ K�nigs von Ujjayini @<81,b,8.>@

#<yudh�j�va># (%<yuddh�j�va?>%) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St.3,208,b.>@

#<yudh�na># (von 1. %<yudh>%) @<U��DIS. 2, 90.>@ m. "Feind" @<UJJVAL.>@

#<yudh�manyu># (%<yudh�>%, instr. von 2. %<yudh, + ma->%) m. N. pr. eines Kriegers auf Seiten der P���ava @<BHAG. 1, 6. MBH. 5, 2263. 18, 27. BH�G. P. 10, 82, 25.>@

#<yudh�sura># (%<yuddh�sura?>%) m. Bein. eines F�rsten Nanda @<Z. f. d. K. d. M. 3, 168.>@

#<yudhi>#, nur im dat. %<yudhaye>% als infin. zu 1. %<yudh>%, @<�V. 5, 30, 9. 10, 27, 2. 38,3.  84, 4. 113, 3.>@ -- Vgl. %<d��aye, mahaye>% u.s.w. und %<yudhi�gama>%.

#<yudhika># (von 1. %<yudh>%) adj. "k�mpfend, streitend" @<�KDR.>@ wohl eine falsche Form.

#<yudhi�gama># (%<yudhim>%, acc. von %<yudhi, + gama>%) adj. "in den Streit ziehend" @<AV. 20, 128, 11.>@

#<yudhi��hira># (%<yudhi>%, loc. von 2. %<yudh, + sthira>%) m. N. pr. @<P. 8, 3, 95.>@ ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. Schol. zu 6, 3, 9.>@ pl. "die Nachkommen des" Judh. @<P. 2, 4, 66, Sch.>@ 1) des �ltesten im Ehebette P���u's und der Kunt� und zwar vom Gotte Dharma erzeugten Sohnes @<TRIK. 2, 8, 14. H. 707. MBH. 1, 2443. fg. 3814. HARIV. 1933. 4055. BHAG. 1, 16. LALIT. ed. Calc. 24, 8. VP. 437. 459.>@ %<ak�ai�c�pi yudhi��hire�a sahas� pr�pto hyanartha� katham>% @<Spr. 1824.>@ %<dvit�yayudhi��hira iva praj�� p�lay�m�sa>% @<K�IT��. 26, 19.>@ %<-r�jas�ya>% @<42, 3.>@ %<�sanmagh�su munaya� ��sati p�thv�� yudhi��hire n�patau. �a�dvikapa�cadviyuta� �akak�lastasya r�j�a�ca..>% @<VAR�H. B�H. S. 13, 3 = R�JA-TAR. 1, 56.>@ -- 2) eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9196.>@ -- 3) zweier F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 352>@ (auch %<andha->% genannt). @<3, 379.>@ -- 4) eines T�pfers @<PA�CAT. 217, 20. Spr. 3341.>@ -- 5) eines Lehrers @<Verz. d. B. H. No. 778.>@ -- Vgl. %<yaudhi��hira, yaudhi��hiri>%.

#<yudhenya># (von 1. %<yudh>%) adj. "zu bek�mpfen" @<�V. 10, 120, 5.>@

#<yudhma># (wie eben) @<U��DIS. 1, 144.>@ adj. "streitbar, K�mpfer"; = %<yoddhar>% @<Schol. zu U�. 1, 143. �V. 1, 55, 2. 5. 2, 21, 3. 3, 46, 1.>@ %<sa� yadvi�o 'vav�tranta yudhm��>% @<4, 24, 4.>@ %<sa yudhma� satv�>% @<6, 18, 2. 8, 1, 7. 81, 8.>@ m. = %<�ara>% "Pfeil" @<UJJVAL.>@ "Schlacht; Bogen" @<MED. m. 24.>@ = %<�e�asa�gr�ma>% und %<�arabha>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. im �KDR.>@

#<yudhya># (wie eben) adj. "zu bek�mpfen"; s. %<a->%.

#<yudhy�madhi># m. N. pr. eines Mannes (nach @<S�Y.) �V. 7, 18, 24.>@

#<yudhvan># (von 1. %<yudh>%) adj. "streitbar, K�mpfer": %<yudhv� sa� cha�vajjigathe>% @<�V. 9, 66, 16. 88, 5.>@ %<r�j�>% @<10, 75, 4.>@ -- Vgl. %<r�ja-, saha->%.

#<yunth>#, %<yunthati>% @<v. l.>@ f�r %<punth>% @<DH�TUP. 3, 7.>@

#<yup>#, %<yupyati>% @<DH�TUP. 26, 124>@ (%<vimohane>%; nach den Erkl�rern %<vy�kul�kara�e, ek�kara�e, sam�kara�e>%.) 1) "verwischen (Erhabenheiten und Vertiefungen ausgleichen); gl�tten, schlichten": %<y�bhy�� rajo yupitamantarik�e>% @<AV. 4, 25, 2.>@ -- 2) "verwischen" so v. a. "zerst�ren, verwirren": %<acitt� yattava dharm� yuyopima>% @<�V. 7, 89, 5.>@ -- 3) nach @<S�Y.>@ "verwischt --, unsichtbar sein": %<yuyopa n�bhiruparasy�yo�>% @<�V. 1, 104, 4.>@

     caus. "verwischen", die Spur: %<m�tyo� pada� yopayanta�>% @<�V. 10, 18, 2. KAU�. 71. 86.>@ %<yaj�a� y�pen�yopayan>% @<AIT. BR. 2, 1. TS. 6, 3, 4, 7. 5, 3, 1. �AT. BR. 1, 6, 2, 1.>@ %<di�a�>% @<K��H. 26, 6.>@

     intens. %<yoyupyate>% "glatt streichen, schlichten": %<prastaram>% @<TS. 2, 6, 5, 5. 6. �AT. BR. 1, 8, 3, 18.>@ %<vedim>% @<TS. 2, 6, 4, 4.>@
     #<�># caus. "turbare": %<nakirdev� min�masi nakir� yopay�masi mantra�rutya� car�masi>% @<�V. 10, 134, 7.>@
     #<sam># caus. "verwischen, gl�tten": %<sa�yopayanto durit�ni vi�v�>% @<�V. 10, 165, 5.>@

#<yuyu># m. "Pferd" @<HAL�Y. 2, 281>@ wohl fehlerhaft f�r %<yayu>%, wie AUFRECHT vermuthet.

#<yuyukkhura># m. = %<k�udravy�ghra>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Hy�ne" @<WILSON.>@

#<yuyuj�nasapti># (%<yu->% von 1. %<yuj + sa->%) adj. "mit Rossen fahrend" @<�V. 6, 62, 4.>@ 

[Page 6.0175]

#<yuyuts�># (vom desid. von 1. %<yudh>%) f. "Kampflust, Streitlust": %<yuyutsay�>% @<MBH. 1, 283. 644. 2, 898. 3, 12078. 16480. 5, 7099. 7, 1550. HARIV. 2450. R. 1, 32, 3.>@

#<yuyutsu># (wie eben) 1) adj. "kampflustig, zu k�mpfen verlangend mit" (%<s�rdham>% u.s.w. oder blosser instr.) @<BHAG. 1, 1. MBH. 1, 7090. 8202. 3, 12230. 5, 7132. 7552. HARIV. 5584. 9292. R. GORR. 1, 77, 15. 4, 9, 49. 5, 37, 43. 40, 15. 6, 18, 18. 90, 8. RAGH. 11, 70. VAR�H. B�H. S. 47, 25. KATH�S. 60, 201. 115, 25. BH�G. P. 3, 17, 20. 9, 6, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines der vielen S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2446. 2448. 2728. 4521. 5449. 11, 315. 13, 7715. BH�G. P. 1, 10, 9. 13, 3.>@

#<yuyudhan># (von 1. %<yudh>%) m. N. pr. eines F�rsten von Mithil� @<BH�G. P. 9, 13, 25.>@

#<yuyudh�na># (wie eben) @<U��DIS. 2, 91.>@ m. N. pr. eines Sohnes des Satjaka @<TRIK. 1, 1, 35. BHAG. 1, 4. MBH. 2, 129. 3, 611. 2009. 11, 315. 13, 7715. HARIV. 1935. 5085. 6633. 9206. VP. 435. BH�G. P. 1, 7, 50. 3, 1, 31. 9, 24, 13.>@ "ein" Kshatrija und Bein. Indra's @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<yuyudhi># (wie eben) adj. "streitbar" @<�V. 1, 85, 8. 115, 4.>@ %<y�->% @<149, 4.>@

#<yuyuvi># s. %<y�yuvi>%.

#<yuva># Pronominalstamm s. u. 1. %<yu>%.

#<yuvaka># m. = %<yuvan>% "J�ngling" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<bh�ti->%.

#<yuvakhalati># (%<yuvan + kha->%) adj. "als junger Mann schon kahlk�pfig" @<P. 2, 1, 67.>@ f. %<�>% "als junges M�dchen schon kahlk�pfig" @<Schol.>@

#<yuvaga��a># (%<yuvan + ga->%) m. "Ausschlag auf dem Gesicht junger Leute" @<TRIK. 2, 6, 17.>@

#<yuvajarat�># (%<yuvan + ja->%) f. "als junge Frau schon alt erscheinend" @<P. 2, 1, 67. nach dem Schol.>@ auch m. %<yuvajarant>% "als J�ngling schon alt erscheinend."

#<yuvaj�ni># (%<yuvan + j�ni = j�y�>%) adj. "ein junges Weib habend" @<P. 5, 4, 134, Sch. �V. 8, 2, 19.>@

#<yuvati># (fem. zu %<yuvan>%) 1) adj. f. und subst. "jung, Jungfrau, junges Weib" @<P. 4, 1, 77. AK. 2, 6, 1, 8. H. 511. HAL�Y. 2, 327. �V. 1, 118, 5.>@ %<tamasmer� yuvatayo yuv�na� marm�jyam�n�� pari yanty�pa�>% @<2, 35, 4. 4, 18, 8.>@ %<na mardhanti yuvatayo janitr��>% @<3, 54, 14. 5, 2, 1. 2.>@ %<marya iva yuvatibhi� samar�ati>% @<9, 86, 16. 10, 30, 5. AV. 14, 2, 61. �AT. BR. 13, 1, 9, 6. 4, 3, 8. TBR. 3, 1, 1, 9. 2, 4. ��V. G�HY. 4, 6, 4. 11. M. 2, 212. 216. 11, 36. Spr. 2639. 2696. 4624. MEGH. 34. 80. ��K. 93. VAR�H. B�H. S. 33, 18. 51, 18. 52, 6. 70, 10. 74, 20. 95, 21. 104, 27.>@ %<-jana>% @<Spr. 1891.>@ Am Ende eines adj. comp. im fem. als Stellvertreter von %<yuvan>% "J�ngling": %<sab�lav�ddhayuvati� pur�>% "mit Knaben, Greisen und J�nglingen" @<HARIV. 4934>@ (%<sab�lav�ddh� s� caiva pur�>% die neuere Ausg.). In comp. mit einem Gattungsnamen @<P. 2, 1, 65.>@ %<ibha->% "ein junges Elephantenweibchen" @<Sch.>@ %<yuvati>% heisst Ushas @<�V. 1, 113, 7. 123, 2. 10.>@ die Finger @<95, 2. 2, 35, 11.>@ du. Nacht und Morgen, Himmel und Erde @<1, 62, 8. 185, 5. AV. 10, 7, 6. 19, 49, 1. �V. 10, 3, 7. 18, 10.>@ Zu der Stelle %<na sm� varante yuvati� na �ary�m>% @<�V. 10, 178, 3. NIR. 10, 29>@ wird %<yuv�>% zu vergleichen sein. -- %<yuvat� = yuvati>% @<SIDDH.K. zu P.4,1,77. H.511, Sch. MBH.3,1661.4,1075. R.6,99,12. Spr.4.1494.3642. VAR�H. B�H. S.75,4. HIT.42,2.>@ %<-jana>% @<MBH. 14, 2685. PA�CAT. 158, 3.>@ "die Jungfrau im Thierkreise" @<Ind. St. 2, 260.>@ Vgl. %<v�ra-, sura->%. -- 2) f. "Gelbwurz" @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 6.0176]

#<yuvat����># (%<yuvati>% + 1. %<i��a>%) f. "gelber Jasmin" (%<svar�ay�thik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yuvat># abl. du. der 2ten Person; s. u. 1. %<yu>% 1).

#<yuvaddevatya># (von %<yuvat + devat�>%) adj. "euch beide zur Gottheit habend" @<�AT. BR. 8, 2, 1, 12.>@

#<yuvadrik># (von %<yuva>%) adj. "nach euch beiden gerichtet" @<�V. 4, 43, 4.>@

#<yuvadhita># (%<yuva + dhita>%) adj. "von euch beiden gesetzt, - geordnet" @<�V. 6, 67, 9.>@

#<yuvan># (von 2. %<yu>%; vgl. %<� j�y� yuvate patim>%) @<�V. 1, 105, 2) U��DIS. 1, 156.>@ %<yuv�, y�nas, y�ne>% @<u.s.w. P. 6, 4, 133. VOP. 3, 117.>@ das %<na>% geht nie in %<�a>% �ber @<30. 6, 9 Anf.>@ 1) adj. "jung", m. "J�ngling, ein junger Mann" @<AK. 2, 6, 1, 42. H. 339. MED. n. 111>@ (= %<taru�a, �re��ha, nisargabala��lin>%). @<HAL�Y. 2, 348.>@ %<yuv�n� pitar� punarakrata>% @<�V. 1, 20, 4. 63, 3. 112, 21. 144, 4.>@ %<yuv� ga���>% @<87, 4. 5, 61, 13.>@ %<yuv�kum�ra�>% @<1, 155, 6. 2, 4, 5. 35, 4. 5, 60, 5. 74, 5. VS. 22, 22. AV. 7, 2, 1. 9, 4, 24. 10, 8, 44.>@ %<kany�3 yuv�na� vindate patim>% @<11, 5, 18. �AT. BR. 7, 2, 1, 15. ��V. G�HY. 1, 23, 2. 2, 7, 11. KAU�. 9.>@ %<y�n�>% (du.) %<ha sant� prathama� vi jaj�atu�>% @<�V. 9, 68, 5.>@ %<yuvan>% heissen Indra, Agni, Marut und andere G�tter @<2, 20, 3. 3, 32, 7. 46, 1. 5, 1, 1. 6, 5, 1. 62, 4. 7, 67, 10. - 1, 165, 2. 186, 1. 3, 31, 7. 5, 57, 8. 7, 20, 1.>@ %<yuvan, sthavira>% @<M. 2, 120. 216.>@ %<yuvasthavirab�l��>% @<MBH. 3, 2522. 15595. R. 2, 84, 8. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 112. RAGH. 3, 70. 6, 81. �T. 6, 20. Spr. 1392. 1968. 3375. VAR�H. B�H. S. 76, 3. 12. KATH�S. 3, 64. 18, 110. 365. BH�G. P. 4, 29, 72.>@ %<yuv� puru�a�>% @<VET. in LA. (III) 19, 6.>@ von Thieren @<K��Y. �R. 4, 9, 13. 25, 12, 9. MBH. 1, 5570. 13, 3518. H. 1276.>@ %<c�taka->% @<Spr. 661. 2956.>@ f. %<y�n�>% @<VOP. 4, 27. �ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<punaryuvan, yavi��ha, yav�ya�s, yuvati>%. -- 2) m. in der Gramm. "ein j�ngerer Nachkomme eines Mannes bei Lebzeiten eines �lteren" @<P. 1, 2, 65. 2, 4, 58. 4, 1, 90. 94. 163>@; vgl. u. %<gotra>% 1) "b)". -- 3) m. Bez. "des 9ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,31. WEBER, JYOT. 98. Verz. d. Oxf. H. 331,b, No. 782.>@

#<yuvana># m. "der Mond" @<H. �. 12>@ wohl fehlerhaft.

#<yuvan��va># m. N. pr. verschiedener M�nner, unter andern des Vaters von M�ndh�tar, PRAVAR�DHY. in @<Verz. d. B. H. 56,9. MBH.1,226.3,10427. 13517.7,2274. 12,975. 5924. 8599. 13,5663. HARIV. 670. 711. R.1,70,24. fg. (72,22 GORR.).2,110,13 (116,31. 119,13 GORR.).7,67,5. VP. 361. fg. 369. BH�G. P.9,6,20. 25. Verz. d. Oxf. H. 53,b,11. 76,b,12.>@ %<yuvan��vaja>% m. "Sohn des" Juv. = %<m�ndh�tar>% @<H. 700.>@ -- Vgl. %<yauvan��va, yauvan��vi>%.

#<yuvant># adj. = %<yuvan>% "jugendlich": %<yuvadvaya�>% @<�V. 10, 39, 8.>@

#<yuvanyu># (von %<yuvan>%) adj. "jugendlich sich geb�rdend": %<e�a stomo m�ruta� �ardho acch� rudrasya s�n��ryuvany��ruda�y��>% @<�V. 5, 42, 15.>@

#<yuvapalita># (%<yuvan + pa->%) adj. "als junger Mann schon grauhaarig" @<P. 2, 1, 67.>@ f. %<�>% "als junge Frau schon grauhaarig" @<Schol.>@

#<yuvapratyaya># (%<yuvan + pra->%) m. "ein Suffix, welches sogenannte Juvan-Patronymica bildet", @<Schol. zu P. 2, 4, 59. fgg.>@

#<yuvam�rin># (%<yuvan + m�->%) adj. "als J�ngling --, in der Jugend sterbend": %<a->% @<AIT. BR. 8, 25.>@

#<yuvayu># (von %<yuva>%) adj. "nach euch beiden verlangend" @<�V. 4, 41, 8. 6, 63, 3. 7, 70, 7.>@ -- Vgl. %<yuv�yu>%.

#<yuvar�ja># (%<yuvan + r�ja = r�jan>%) m. "Kronprinz und Mitregent" @<AK. 1, 1, 7, 12. H. 332. R. 2, 63, 13. R. GORR. 2, 1, 27. 41. RAGH. 3, 35. K�M. N�TIS.17, 25. fg. VAR�H. B�H. S. 30, 19. 34, 10. 20. 36, 1. 43, 62. 49, 2. 5. 53, 7. fgg. 73, 4. KATH�S. 22, 52. PA�CAT. 156, 16. COLEBR. Misc. Ess. II, 286. Journ. of the Am. Or. S. 6, 500. 517.>@ Bein. Maitreja's, des zuk�nftigen Buddha, @<TRIK. 1, 1, 24.>@

#<yuvar�jatva># (von %<yuvar�jan>%) n. "die W�rde eines Kronprinzen und Mitregenten" @<R. GORR. 2, 7, 8. KATH�S. 44, 26. R�JA-TAR. 3, 102.>@

#<yuvar�jan># m. = %<yuvar�ja>% @<HARIV. 5247.>@

#<yuvar�jya># n. nom. abstr. von %<yuvar�ja>% und = %<yuvar�jatva>% @<KATH�S. 52, 366. PA�CAT. 130, 18. RAGH. 3>@ in der Unterschr. -- Vgl. %<yauvar�jya>%.

#<yuvavalina># (%<yuvan + va->%) adj. "schon als J�ngling Runzeln habend" @<P. 2, 1, 67.>@ f. %<�>% "schon als junge Frau R. h." @<Schol.>@

#<yuva�a># (von %<yuvan>%) adj. "jugendlich" @<�V. 1, 161, 3. 7. 8, 35, 5.>@

#<yuv�># f. heisst ein Pfeil Agni's: %<y� ta i�uryuv� n�ma tay� no m��a>% @<TS. 5, 5, 9, 1.>@

#<yuv�ku># (von %<yuva>%) adj. "euch beiden angeh�rig, - ergeben": %<dasr� yuv�kava� sut��>% @<�V. 1, 3, 3. 120, 3.>@ %<a�vin� madhu�uttamo yuv�ku� somasta� p�tam>% @<3, 58, 9.>@ %<dh�m�ni mitr�varu�� yuv�ku� sa� yo y�theva janim�ni ca��e>% @<7, 60, 3. 67, 4.>@ %<giro dasr� juju���� yuv�ko�>% @<68, 1. 7.>@ Eigenth�mlich ist der Gebrauch dieses adj. ohne Casuszeichen: %<yuv�ku �ac�n�� yuv�ku>% (statt gen.) %<sumat�n�m>% @<�V. 1, 17, 4.>@ %<duh�yanmitradhitaye yuv�ku>% (statt dat.) @<120, 9.>@ �hnlich mag auch @<7, 60, 3>@ urspr�nglich %<yuv�ku>% als n. pl. zu %<dh�m�ni>% gestanden haben.

#<yuv�datta># (%<yuva + datta>%) adj. "euch beiden gegeben" @<�V. 8, 26, 12.>@

#<yuv�n�ta># (%<yuva + n�ta>%) adj. "euch beiden gebraucht" @<�V. 8, 26, 12.>@

#<yuv�ma># N. pr. einer Stadt @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 46.>@

#<yuv�yu># (von %<yuva>%) adj. "nach euch beiden verlangend": %<som��>% @<�V. 1, 135, 6.>@ -- Vgl. %<yuvayu>%.

#<yuv�yuj># (%<yuva>% + 2. %<yuj>%) adj. "f�r euch beide" oder "durch euch beide geschirrt" @<�V. 1, 119, 5.>@

#<yuv�vant># (von %<yuva>%) adj. "euch beiden zugeh�rig" @<�V. 3, 62, 1.>@

#<yuv�bh�># (%<yuvan>% + 1. %<bh�>%) "jung werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 97, 41.>@

#<yu��agr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 3, 8.>@

#<yu�ma>#, %<yu�mat>% s. u. 1. %<yu>% (2).

#<yu�mad�ya># (von %<yu�mat>%) adj. "euer" @<P. 4, 3, 1. 7, 2, 98. KATH�S. 7, 15. 24, 115.>@

#<yu�madvidha># (%<yu�mat + vidh�>%) adj. "einer von eures Gleichen" @<BH�G. P. 3, 18, 10. 10, 45, 47.>@

#<yu�mayant># (von %<yu�ma>%) adj. "euch suchend": %<gira�>% @<�V. 2, 39, 7.>@

#<yu�m�ka># (wie eben) adj. "euer": %<yu�m�k�bhir�tibhi�>% @<�V. 1, 39, 8. 166, 14.>@ -- Vgl. %<yu�m�kam>% unter 1. %<yu>% (2).

#<yu�m�datta># (%<yu�ma + datta>%) adj. "euch gegeben" @<�V. 5, 54, 13. 8, 47, 6.>@

#<yu�m�d��># (%<yu�ma + d��>%) adj. "einer von eures Gleichen" @<KATH�S. 28, 94. DH�RTAS. in LA. 76, 4.>@

#<yu�m�d��a># adj. dass. @<KATH�S. 21, 138. 35, 76. 109, 75.>@

#<yu�m�n�ta># (%<yu�ma + n�ta>%) adj. "von euch geleitet" @<�V. 2, 27, 11.>@

#<yu�m�vant># (von %<yu�ma>%) adj. "euch geh�rig" @<�V. 2, 29, 4.>@

#<yu�me�ita># (%<yu�ma + i->%) adj. "von euch gesandt" @<�V. 1, 39, 8.>@

#<yu�mota># (%<yu�ma + �ta>%) adj. "von euch gesch�tzt, - geliebt" @<�V. 7, 58, 4.>@

#<y�># m. (nach dem @<Schol.)>@ = %<y��a>% "Br�he" @<H. 404.>@ -- Vgl. %<y�s>%.

#<y�ka># m. und %<y�k�>% f. (dieses h�ufiger) @<U��DIS. 3, 47.>@ "Laus" @<H. 1208. 1356. M. 1, 40. 45. SU�R. 1, 116, 20. 2, 158, 8. ��R�G. SA�H. 1, 7, 10. KATH�S. 60,127.  Spr. 301. BH�G. P. 5, 26, 17. PA�CAT. 60, 24. VED�NTAS. (Allah.) No. 71.>@ %<y�k�bhayena nahi ke�avimok�a�a� sy�t>% @<��G�RAT. bei UJJVAL.>@ %<y�k�lik�am>% @<UJJVAL.>@ als L�ngenmaass @<VAR�H. B�H. S. 58, 2. M�RK. P. 49, 37. HIOUEN-THSANG 1, 60.>@

#<y�kadev�># f. N. pr. einer "F�rstin" @<R�JA-TAR. 3, 11.>@

#<y�kara># ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<y�ti># (von 2. %<yu>%) f. nom. act. @<P. 3, 3, 97. VOP. 26, 185.>@ "Verbindung, Vereinigung": %<bahiry�ti>% adj. so v. a. "vor die Th�r gesetzt" @<BHA��. 7, 69.>@ -- Vgl. %<goy�ti, yuti>%.

#<y�tha># (wie eben) @<U��DIS. 2, 12.>@ 1) m. n. (in der �lteren Sprache nur n.) ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,7.>@ "Schaar, Heerde" @<NIR. 4, 24. AK. 2, 5, 41. H. 1412. an. 2, 219. MED. th. 11. HAL�Y. 4, 1. �V. 1, 10, 2.>@ %<gav�m>% @<81, 7. 3, 55, 17. 4, 2, 18.>@ %<pa�umat>% @<38, 5.>@ %<iL� y�thasya m�t� smannad�bhi�>% @<5, 41, 19. 6, 19, 3. 29, 5.>@ %<sa� yo y�theva janim�ni ca��e>% @<7, 60, 3.>@ %<uk�eva y�th� pariyannar�v�t>% @<9, 71, 9. AV. 5, 20, 3. TS. 5, 7, 2, 1. ��V. G�HY. 4, 8, 3.>@ %<vi���in�m>% @<R. 3, 31, 32. ��K. 102. VIKR. 110. VAR�H. B�H. S. 46, 55. 61. 6. 17. 65, 5.>@ %<rudr���m>% @<BH�G. P. 3, 12, 16.>@ %<mah�rath�n�� y�thasya pati�>% @<KATH�S. 47, 23. BH�G. P. 8, 10, 19.>@ %<y�thap�� say�th��>% @<R. 2, 93, 1 (102, 1 GORR.).>@ %<susthay�th� sen�>% @<6, 23, 31.>@ %<svay�thasya vim�nanam>% @<K�M. N�TIS. 15, 26. BH�G. P. 8, 2, 23.>@ %<y�thasy�mb� (y�thasy�dy�>% die neuere Ausg.) als Bein. der Durg� @<HARIV. 10241.>@ %<v�nar� y�thac�ri�a�>% @<KATH�S. 60, 206.>@ %<hasti->% @<MBH. 3, 2537.>@ %<ku�jara-, m�ga->% @<R. 2, 54, 39 (40 GORR.) 95, 18. 97, 9. R. GORR. 2, 106, 3. ��K. 32. HIT. 82, 12. 16.>@ %<var�ha->% @<RAGH. 2, 17. �T. 1, 17.>@ %<v�nara->% @<PA�CAT. 10, 6. 93, 1.>@ %<me�a->% @<253, 13.>@ %<v�ka->% @<BH�G. P. 4, 29, 54.>@ %<naigama->% @<R. 2, 106, 33.>@ "Menge" �berh.: %<ratha->% @<HARIV. 5591.>@ %<m��sa->% @<15264.>@ %<�a�kha->% @<RAGH. 13, 13.>@ %<dorda��a->% @<BH�G. P. 7, 8, 31.>@ Vgl. %<niry�tha, yath�y�tham>%. -- 2) %<y�th�>% f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ "eine Jasminart", = %<prahasant�>% @<TRIK. 2, 4, 23.>@ = %<pu�pabheda>% @<MED.>@ = %<m�gadh�, pu�pavi�e�a>% und %<kura��aka>% @<H. an.>@ = %<y�thik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<p�tay�th�, svar�a->% und %<y�thik�>%.

#<y�thaka># am Ende eines adj. comp. = %<y�tha>% 1): %<gandharvairg�tav�ditray�thakai�>% @<BH�G. P. 12, 8, 22.>@ = %<g�yak�disamud�yibhi�>% Comm.

#<y�thaga># (%<y�tha>% + 1. %<ga>%) m. N. einer G�tter"schaar" unter Manu C�k�u�a @<M�RK. P. 76, 51.>@

#<y�thatv�># f. nom. abstr. von %<y�tha>% 1) @<KAU�. 24. AV. PARI�. 18.>@

#<y�than�tha># (%<y�tha + n�tha>%) m. "Besch�tzer --, Haupt einer Schaar, - einer Heerde" @<AK. 2, 8, 2, 3. H. 1220. HIT. 83, 1.>@ %<hari->% @<R. 4, 22, 38.>@ %<ripu->% @<BH�G. P. 3, 3, 1.>@ %<asura->% @<8, 17, 16.>@

#<y�thapa># (%<y�tha>% + 2. %<pa>%) m. "H�ter --, Haupt einer Schaar, - Heerde" (insbes. eines Elephanten"trupps") @<AK. 2, 8, 2, 3. R. 1, 16, 26 (20, 18. fg. GORR.).>@ %<kare�ava iv�ra�ye sth�napracyutay�thap��>% @<2, 65, 20.>@ %<y�thap�� say�th��>% @<93, 1 (102, 1 GORR.). 4, 1, 9. 3, 18. 5, 18, 13. BH�G. P. 8, 12, 27.>@ %<anvadh�vata durmar�o m�gendra iva y�thapam>% @<9, 15, 28.>@ %<p��at� hatay�thap�>% @<MBH. 7, 27.>@ %<y�thap�dhipa>% @<BH�G. P. 3, 18, 12.>@ %<m�ga->% @<MBH. 1, 5569. R. 3, 74, 19.>@ %<hari->% @<1, 16, 27. 6, 2, 24.>@ %<ku�jara->% @<2, 86, 22. 97, 6. VIKR. 109. BH�G. P. 8, 2, 19. PA�CAT. 253, 16. HIT. 82, 15, v. l.>@ %<nara->% @<MBH. 6, 5524.>@ %<ratha->% @<4, 971. 1111.>@ %<daity�n�� rathay�thapa�>% @<HARIV. 12999. BH�G. P. 1, 15, 15. 3, 1, 38.>@ %<mah�ratha-, atiratha->% @<KATH�S. 47, 26.>@ %<sura->% @<BH�G. P. 6, 4, 39.>@ %<asura->% @<8, 12. 33. 7, 7, 4.>@ %<amarad�nava->% @<2, 7, 13.>@ %<daityendra->% @<7, 10, 46.>@ %<y�thapa->% @<R. 4, 39, 32.>@ %<rathay�thapa->% @<MBH. 1, 5272.>@ %<rathay�thapay�th�n�� >%%< y�thapo 'ya� narar�abha�>% @<5, 5783.>@ %<adhirathay�thapa->% @<BH�G. P. 3, 4, 28.>@ %<hariy�thapa->% @<R. 4, 13, 4.>@ -- Vgl. %<prati->%.

#<y�thapati># (%<y�tha + pa->%) m. "Herr --, Haupt einer Schaar, - Heerde" (insbes. eines Elephanten"trupps") @<H. 1220.>@ %<kare��n�miv�krando baddhe y�thapatau vane>% @<R. GORR. 2, 39, 36. Spr. 2857. HIT. 82, 12. BH�G. P. 2, 7, 15. 6, 11, 8. 8, 2, 27.>@ %<v�ra->% @<5, 2, 18.>@ %<suralalan�lal�ma->% @<16, 16.>@ %<sva�str�->% @<12, 8, 22.>@

#<y�thaparibhra��a># (%<y�tha + pa->%) adj. "aus der Heerde verlaufen": %<-bhra��� m�g�>% @<R. 5, 26, 9.>@ -- Vgl. %<y�thabhra��a, y�thahata>%.

#<y�thapa�u># (%<y�tha + pa�u>%) m. Bez. "einer best. Abgabe" (%<k�ra>%) @<P. 6, 3, 10, Sch.>@

#<y�thap�la># (%<y�tha + p�la>%) m. = %<y�thapa>% @<R. 4, 28, 30.>@ %<v�nara->% @<1, 16, 33 (20, 22 GORR.).>@

#<y�thabhra��a># adj. = %<y�thaparibhra��a>% @<TRIK. 3, 3, 362. MBH. 3, 2424. BH�G. P. 4, 28, 46.>@

#<y�thamukhya># (%<y�tha + mu->%) m. "Haupt einer Schaar": %<yad�n�m>% @<HARIV. 4204.>@

#<y�thara># adj. von %<y�tha>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<y�tha�as># (von %<y�tha>%) adv. "schaarenweise, heerdenweise" @<MBH. 3, 2409. BH�G. P. 4, 10, 26. 10, 75, 10.>@

#<y�thahata># (%<y�tha + hata>%) adj. = %<y�thaparibhra��a>% @<R. 2, 85, 19.>@

#<y�th�gra��># (%<y�tha + a->%) m. "Haupt einer Schaar": %<v�ra->% @<BH�G. P. 9, 22, 19.>@

#<y�thik�># (von %<y�tha>%) f. "Jasminum auriculatum" @<AK. 2, 4, 2, 52. TRIK. 3, 3, 105. 221. H. 1148. MED. k. 143. HAL�Y. 2, 50. VIKR. 109. �T. 2, 25. MEGH. 27. Spr. 821. GHA�. 19. BH�G. P. 10, 30, 8. PA�CAR. 1, 3, 59>@ (neben %<m�gadh�>%). "Kugelamaranth" @<MED.>@ "Clypea hernandifolia W. et" @<A. R�JAN. im �KDR.>@

#<y�th�kar># (%<y�tha>% + 1. %<kar>%) "zu einer Heerde machen, in eine Heerde vereinigen": %<-k�tya svavatsak�n>% @<BH�G. P. 10, 12, 3.>@

#<y�thya># (von %<y�tha>%) adj. ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54>@ (%<y�thya>% nach @<6, 1, 213).>@ "zur Heerde geh�rig": %<v��an>% @<�V. 9, 15, 4.>@ %<a�v�n�minna y�thy�m>% @<V�LAKH. 8, 4.>@ %<so cinnu v���iry�thy�3sv� sac�>% @<�V. 10, 23, 4.>@ %<y�thya>% am Ende eines comp. "zur Schaar --, zur Heerde von - geh�rig" ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ %<�vay�thy��>% so v. a. "ein Rudel Hunde" @<MBH. 8, 4604.>@ %<m�j�v�nsy�tsvay�thye�u>% "gegen die Seinigen" @<12, 4360.>@ -- Vgl. %<sa->%.

#<y�n>#, %<y�n�>% s. u. %<y�van>%.

#<y�na># (von 2. %<yu>%) n. "Band, Schnur" @<K��Y. �R. 1, 3, 14. 15. 21. 5, 8, 29.>@

#<y�narvan># in der Stelle: %<m� m� y�narv� h�s�dity�ha s�ma vai y�narv�>% @<PA�CAV. BR. 6, 4, 8. L��Y. 1, 7, 5.>@

#<y�ni># (von 2. %<yu>%) f. "Verbindung, Vereinigung" @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<y�pa># (von %<yup>%) @<U��DIS. 3, 27. m. AK. 3, 6, 2, 19 (3, 6, 4, 35>@ ist wohl %<p�ya>% die richtige Lesart). 1) "geschlichteter Pfosten, S�ule", namentlich "der Pfosten, an welchen das Opferthier gebunden wird", @<H. 824.>@ %<duryo na y�pa�>% @<�V. 1, 51, 14.>@ %<san� y�peva jara�� �ay�n�>% "truncus" @<4, 33, 3.>@ %<�una�chicchepa� nidita� sahasr�dy�p�damu�ca�>% @<5, 2, 7. VS. 19, 17. AV. 9, 6, 22.>@ %<y�po yasy�� nim�yate>% @<12, 1, 38. 13, 1, 47. �AT. BR. 3, 5, 3, 4. 6, 2, 5. 12. 4, 1. 11, 7, 3, 1. fgg. 4, 1. PA�CAV. BR. 9, 10, 2. TS. 6, 3, 4, 1. 7, 2, 1, 3. KAU�. 93. 125. K�TY. �R. 7, 1, 34. MBH. 3, 10295. fg. 7, 2266. 3947. fgg. 12, 968. R. 1, 13, 33. 62, 19. 2, 50, 8. 61, 17. SU�R. 1, 110, 16. RAGH. 1, 44. VAR�H. B�H. S. 70, 10. 97, 11. BH�G. P. 4, 19, 19.>@ %<ekay�pa>% @<TS. 5, 5, 7, 1. K�TY. �R. 8, 8, 27.>@ %<tri->% @<15, 10, 8.>@ %<y�paik�da�in�>% @<��KH. BR. 10, 2. �AT. BR. 3, 7, 1, 22. K�TY. �R. 8, 8, 6. MBH. 3, 10668.>@ einundzwanzig @<�AT. BR. 13, 4, 4, 5. R. 1, 13, 27.>@ %<a���sri>% @<28. MBH. 3, 10665.>@ %<citya->% @<GOBH. 3, 3, 27. ��V. G�HY. 3, 6, 8.>@ %<ubhayatoy�pam>%  @<K�TY. �R. 9, 11, 1.>@ %<-cchedana>% @<7, 1, 34.>@ %<-kha��a>% @<AK. 3, 4, 25, 169.>@ %<y�p�gra>% @<2, 7, 18. H. 825.>@ %<y�pad�ru>% @<P. 6, 2, 43, Sch.>@ %<-sa�sk�ra>% @<Ind. St. 1, 73.>@ %<-lak�a�a>% Titel eines @<PARI�. des K�TY�YANA Verz. d. Oxf. H. 386,b, No. 510.>@ %<n�n�->% @<��KH. �R. 6, 9, 3. 5.>@ %<say�paka>% @<AK. 3, 6, 2, 19.>@ %<ay�paka>% @<��V. �R. 9, 2, 3.>@ %<ay�pa>% @<K�TY. �R. 22, 7, 3.>@ %<y�pa = jayastambha>% @<U��DIK. im �KDR.>@ %<y�p�va�a>% s. u. %<ava�a, y�pa�akala>% u. %<�akala>%. Vgl. %<a�va-, sth�ra->%. -- 2) Bez. "einer best. Constellation von der Gattung" �k�tiyoga, "wenn n�mlich alle Planeten in den H�usern 1, 2, 3 und 4 stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 7. 15.>@

#<y�paka�aka># (%<y�pa + ka->%) m. als Erkl�rung von %<ca��la>% @<AK. 2, 7, 18. H. 825.>@

#<y�pakar�a># (%<y�pa + kar�a>%) m. "die mit" Gh�ta "bestrichene Stelle eines Opferpfostens" @<H. 825.>@

#<y�paketu># (%<y�pa + ketu>%) m. Bein. des Bh�ri�ravas @<MBH. 6, 3252. 7, 1118>@; vgl. @<3947. fgg.>@

#<y�padru># (%<y�pa>% + 4. %<dru>%) m. "Acacia Catechu Willd." @<TRIK. 2, 4, 15.>@

#<y�padruma># (%<y�pa + druma>%) m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<raktarkhadira>% @<R�JAN. ebend.>@

#<y�padhvaja># (%<y�pa + dhvaja>%) adj. "den Opferpfosten zur Fahne habend", Beiw. der personif. Opfer @<HARIV. 9671.>@

#<y�palak�ya># (%<y�pa + la->%) m. "Vogel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<y�pavant># (von %<y�pa>%) adj. "mit einem Opferpfosten versehen, wobei ein O. sich befindet": %<kriy�vidhi>% @<RAGH. 11, 37.>@

#<y�pav�ha># (%<y�pa + v�ha>%) adj. "den Pfosten herbeif�hrend" @<�V. 1, 162, 6.>@

#<y�pavraska># (%<y�pa + vra->%) adj. "den Pfosten behauend" ebend.

#<y�p�k�a># (%<y�pa + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 33, 9.>@ %<y�p�khya>% @<5, 41, 2. 29.>@

#<y�p�khya># (%<y�pa + �khy�>%) m. s. u. %<y�p�k�a>%.

#<y�p�huti># (%<y�pa + �->%) f. "Opfer bei Errichtung des Opferpfostens" @<K�TY. �R. 6, 1, 4. 10, 10. 8, 8, 9.>@

#<y�p�ya># (von %<y�pa>%) adj. "zu einem Pfosten geeignet" ga�a %<ap�p�di>% @<zu P. 5, 1, 4.>@

#<y�pya># (wie eben) adj. dass. ebend. @<P. 5, 1, 67, Sch. ��KH. BR. 10, 2.>@

#<y�yam># s. u. 1. %<yu>% (2).

#<y�yudhi># s. %<yuyudhi>%.

#<y�yuvi># (%<yu->% Padap., von 3. %<yu>%) adj. "beseitigend": %<�re vi�va� pathe��h�� dvi�o yuyotu y�yuvi�>% @<�V. 5, 50, 3.>@

#<y��>#, %<y��ati>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 17, 29.>@ -- Vgl. %<j��>%.

#<y��a># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. AK.3,6,4,35. SIDDH. K. 249,b,6.>@ "Fleischbr�he, Br�he" �berh., "jus" @<H. 404. ��KH. �R. 4, 18, 13. GOBH. 4, 1, 7. KAU�. 64. TBR. Comm. II, 668. SU�R. 1, 161, 19. 231, 17. 241, 3. 2, 26, 15.>@ %<dh�nya>% @<34, 4.>@ %<nimba->% @<48, 9. 64, 2. 366, 7.>@ %<v�narah�tpadma->% @<KATH�S. 63, 106.>@ %<p�ga-, hare�uka->% @<LALIT. ed. Calc. 331, N. 1.>@ medicinische Vorschriften dar�ber @<��R�G. SA�H. 2, 2, 103.>@ %<saptamu��ika>% @<104. 3, 1, 18.>@ Vgl. %<y��an, y�s>%. -- 2) m. "der indische Maulbeerbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<y��an># Nebenform von %<y��a>% in den schwachen Casus @<P. 6, 1, 63. VOP. 3, 39.>@ %<p�tr��i y���a �secan�ni>% @<�V. 1, 162, 13. VS. 25, 9. TS. 6, 3, 11, 1. 4.>@

#<y�s># = %<y��a>% 1) @<H. 404.>@ %<raso v� e�a pa��n�� yady��>% @<TS. 6, 3, 11, 1. 4.>@ Der Comm. zu H. f�hrt den nom. %<y�s>% auf %<y�>% zur�ck.

#<yena># (instr. von 1. %<ya>%) rel. adv. und conj. 1) "nach welcher Richtung, wohin": %<mukh�ni c�bhyavartanta yena y�t� tilottam�>% @<MBH. 1, 7707. R. 2, 33, 16. 22. 6, 16, 19.>@ %<gaccha tva� bho puru�a yena k��k�asi>% @<SADDH. P.4,17,a.>@ -- 2)  "wo": %<up�dravadyena vai vanam>% @<MBH. 3, 15772. 15748. 14, 2510. R. 2, 75, 8.>@ %<yena sa daridrapuru�astenopasa�kr�met>% @<SADDH. P.4,17,a.>@ %<yen�gnistena gata�>% @<P. 2, 1, 14, Sch.>@ %<jagmaturyena t�� ga�g�m>% so v. a. %<yena s� ga�g�>% @<R. 2, 52, 10.>@ -- 3) "auf welche Weise": %<yena - tena>% @<P�R. G�HY. 2, 2. M. 4, 178.>@ "wie in Bezug auf", mit acc.: %<yene�a� harir��asta� tena>% @<VOP. 5, 7.>@ -- 4) "woher, warum, weswegen, wodurch, in Folge wessen": %<���u me maghavanyena na d��yante mah�k�ita�>% @<MBH. 3, 2123.>@ %<���uta yena j�n�mi maithil�m>% @<R. 4, 59, 3.>@ %<ki� tanna yen�si mam�nukampy�>% @<RAGH. 14, 74. KATH�S. 16, 64. 18, 179. 236.>@ -- 5) "dass, quod": %<ki� j�tamadhun� yena y�ya� y�ya� vaya� vayam>% @<Spr. 2498.>@ %<na tvay� tatk�ta� karma yen�ha� vijita� pur�>% @<MBH. 3, 3051.>@ -- 6) "weil, da" @<H. 1537, Sch.>@ %<kv� tyadindr�varu�� ya�o v�� yena sm� sina� bharatha� sakhibhya�>% @<�V. 3, 62, 1. R. 4, 19, 18. Spr. 1148. 1212. 1258. 1392. 1516. 2978. 4266. 4455. ��K. 25, 1. 14. �RUT. 1. KATH�S. 18, 204. 36, 121. PRAB. 72, 9. M�RK. P. 18, 25. LA. (III) 29, 3. 57, 14.>@ -- 7) "auf dass, damit": %<tajj�vant� svahastena tubhya� gu�avate g�ham. dad�mi sarva� yena sy�� na punardu�khabh�gin�..>% @<KATH�S. 18, 271. 52, 312.>@ %<tadena� m�y�vacanairvi�v�sy�ha� ch�ttrat�� vraj�mi yena vi�vasto bhavati>% @<PA�CAT. 33, 7.>@ %<��ghram�n�yat�� k�urabh���a� yena paurakarmakara��ya gacch�mi>% @<40, 15. 84, 17. 206, 8.>@ -- 8) "ut, dass" (einem "so, talis" entsprechend): %<sa tvam�ti��ha yoga� ta� yena ��ghr� hay� mama. bhaveyu�>% so v. a. "gieb dir M�he, dass" @<MBH. 3, 2639.>@ %<up�yo 'tha� may� d���o nirap�yo nare�vara. yena do�o na bhavit� tava>% @<2178.>@ %<tath� yati�ye yena>% mit potent. @<M�RK. P. 43, 67.>@ %<tattath� kuru yena>% mit potent. @<KATH�S. 3, 18. 12, 100. 17, 54.>@ mit praes. @<32, 124. 61, 267.>@ %<mama cait�v��llobhaviraho yena svahastasthamapi suvar�aka�ka�a� yasmai kasmaicidd�tumicch�mi>% @<HIT. 11, 5.>@

#<yemana># n. = %<jemana>% @<H. 424, Sch.>@

#<yeyaj�maha># m. so heisst "der Spruch" %<ye yaj�mahe>%, auf welchen die Y�jy� folgt, @<VS. 19, 24. ��KH. BR. 3, 5. �R. 1, 1, 39. fg. 2, 2. 19. 20. 3, 16, 15. MBH. 3, 12483.>@

#<yev��a># m. N. "eines sch�dlichen kleinen Thieres, Insects" oder dergl. @<AV. 5, 23, 7. 8.>@ Daf�r %<yav��a>% in der Stelle: %<tau v��a�ca yav��a�c�bhavat�� tasm�ttau var�e�u �u�yato 'dbhirhi hatau>% @<K��H. 30, 1.>@ %<yav��a>% steht auch im ga�a 1. %<kumud�di>% und im ga�a %<prek��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<ye�>#, %<ye�ati>% "wallen, sprudeln": %<ukh� ye�ant�>% @<�V. 3, 53, 22.>@ %<caru>% @<AV. 4, 7, 4.>@ %<ye�, ye�ate>% @<v. l.>@ f�r %<pe�>% (%<prayatne>%) @<DH�TUP. 16, 14.>@ -- Vgl. %<yas>%.
     #<nis># "herausquellen, ausschwitzen": %<atho khalu ya eva lohito yo v�vra�can�nnirye�ati tasya n��yam>% @<TS. 2, 5, 1, 4.>@ -- Vgl. %<niry�sa>%.

#<ye��iha># adj. als Beiwort von %<muh�rta>% @<KAU�. UP. 1, 3. 4.>@

#<ye��ha># (von 1. %<y�>% mit dem suff. des superl.) adj. "am meisten --, am schnellsten gehend" oder "fahrend" @<�V. 5, 41, 3. 74, 8.>@ %<y�ma� ye��h��>% @<7, 56, 6.>@

#<yok># indecl. neben %<jyok>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ = %<jyok>% @<P�R. G�HY. 2, 1>@ (%<jyok>% st. dessen in @<ZdmG.7, 533, 2).>@

#<yoktar># (von 1. %<yuj>%) nom. ag. "Anschirrer, Anspanner, Wagenlenker" @<MBH. 8, 4901.>@ "der anschirrt" oder "in Th�tigkeit setzt" @<VS. 30, 14.>@

#<yoktavya># (wie eben) adj. 1) "in's Werk zu setzen, anzuwenden, woran man zu gehen hat": %<stoma>% @<TS. 3, 1, 10, 2.>@ %<te�u da��a�>% @<MBH. 5, 2883.>@ %<yoga>% @<BHAG. 6, 23.>@ -- 2) "anzustellen" (an ein Gesch�ft): %<karma�i>% @<MBH. 1, 6509.>@ -- 3) "zu versehen --, auszustatten mit, theilhaftig zu machen"; mit instr. der Erg�nzung: %<i��ak�cayai� pur�>% @<HARIV. 5263.>@ %<�psiten�bhil��e�a>% @<MBH. 5,3758.>@  -- 4) "zu sammeln, auf einen Punkt zu richten": %<yoktavyo ''tm� katha� �akty� vedya� vai k��k�at� param>% @<MBH. 12, 8915.>@

#<yoktra># (wie eben) n. @<P. 3, 2, 182. VOP. 26, 68.>@ "Strick, Seil, Gurt" @<AK. 2, 9, 13. H. 893. HAL�Y. 2, 420. �V. 3, 33, 13. 5, 33, 2.>@ %<sam�ne yoktre saha vo yunajmi>% @<AV. 3, 30, 6. 7, 78, 1. TS. 1, 6, 4, 3. TBR. 3, 3, 3, 3. �AT. BR. 1, 3, 1, 13.>@ %<mau�ja>% @<6, 4, 3, 7. K�TY. �R. 2, 7, 1. 3, 8, 2. 7, 4, 6. 8, 1, 7. 16, 3, 6. KAU�. 33. 76. M. 8, 292.>@ %<k�canara�miyoktr��>% (%<hay��>%) @<MBH. 4, 1663. 5, 3014. 6, 2293. 3968. 7, 4389. HARIV. 9285. 9319. R. 1, 45, 19. 20.>@ "das Band" am Besen (%<veda>%) @<��V. �R. 1, 11, 3. 8. ��KH. �R. 1, 15, 11.>@ %<bhuja->% "die umschlingenden Arme" als "Schlinge" gedacht (vgl. %<b�hup��a>% u. %<p��a>%) @<MBH. 7, 5922.>@ %<da�a->% "mit zehn Gurten versehen" ("von den Fingern umspannt") @<�V. 10, 49, 7>@ und nach dieser Stelle @<NAIGH. 2, 5>@ %<yoktra>% als Bez. der "Finger."

#<yoktraka># n. = %<yoktra>% @<VAR�H. B�H. 27, 28.>@

#<yoktray># (von %<yoktra), -yati>% "umbinden, umschlingen": %<(tam) yoktray�m�sa b�hubhy�� pa�u� ra�anay� yath�>% @<MBH. 3, 446. 4, 771>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<1, 6038.>@

#<yoga># (von 1. %<yuj>%) 1) m., ausnahmsweise n. @<MBH. 13, 1132.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 17, 49. P. 2, 2, 8, V�rtt. 1. ��K. 42.>@ a) "das Anschirren": %<v�jino r�sabhasya>% @<�V. 1, 34, 9.>@ %<ekasminyoge bhura�� sam�ne pari v�� sapta sravato ratho g�t>% "in einer und derselben Fahrt" @<7, 67, 8.>@ %<yogo yoga iti kruddh�� s�rath�nabhyacodayan>% "angespannt! angespannt!" @<MBH. 5, 5958.>@ -- b) "Gespann": %<na tatra rath� na rathayog� na panth�no bhavanti>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 11.>@ %<rathayogavid>% @<MBH. 3, 12086.>@ %<s�ra->% @<KAU�. 27.>@ %<�a�yoga, a���yoga>% @<(AV. PR�T. 3, 2)>@ "Sechs-, Achtgespann" @<AV. 6, 91, 1.>@ %<s�ra� �a�yogam>% @<K�TY. �R. 5, 11, 12.>@ Vgl. %<dvyoga>%. -- c) "das R�sten" (eines Heeres): %<ete hi yog�� sen�y�� pra�ast�� parab�dhane>% @<MBH. 12, 3693.>@ %<sen�->% @<3691. 2, 2466.>@ %<bal�n�m>% @<R. 2, 82, 29 (89, 11 GORR.).>@ %<yogam�j��pay�m�suryuddh�ya ca viniryayu�>% @<MBH. 8, 10.>@ %<yoga = sa�nahana, sa�n�ha>% @<AK. 3, 4, 3, 23. TRIK. 3, 3, 66. fg. MED. g. 18. fg.>@ -- d) "das Auflegen" (eines Pfeils): %<yogamastr��i gacchanti>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 6, 5202.>@ %<astra->% @<4, 47.>@ -- e) "das Anstellen, Inswerksetzen, Ausf�hren, Anwendung, Gebrauch": %<�tasya>% @<�V. 3, 27, 11. 10, 30, 11.>@ %<gr�v��m>% @<35, 9.>@ %<chandas�m>% @<10, 114, 9.>@ %<v�ca�>% @<TS. 2, 5, 7, 1.>@ %<yo vai yaj�a� yoga �gate yunakti>% @<1, 6, 8, 4>@ (vgl. @<AV. 19, 13, 1).>@ %<etairup�yayogai�>% @<M. 9, 10.>@ %<karma��m>% (Gegens. %<sa�ny�sa>%) @<BHAG. 5, 1.>@ %<buddhi->% @<2, 49.>@ %<va�can�->% @<MBH. 4, 1560. 1563.>@ %<m�y�->% @<R. 1, 31, 8. BH�G. P. 2, 9, 26.>@ %<bhra��a�ca svarayogo me>% @<R. 2, 69, 20.>@ %<vi�v�sa->% @<5, 90, 10.>@ %<kriy�->% (s. auch bes.) @<BH�G. P. 1, 5, 34. 3, 21, 7.>@ %<snehad�k�i�yayo�>% @<VIKR. 23. RAGH. 10, 87. KIR. 5, 52. R�JA-TAR. 2, 171.>@ %<mahattam�n�mabhidh�nayoga�>% @<BH�G. P. 1, 18, 18.>@ %<sam�dhi->% @<3, 5, 46. 8, 21.>@ %<vit�na->% @<2, 1, 37.>@ %<bhoga->% @<R�JA-TAR. 1, 65. 278. 3, 298. 4, 371. PA�CAR. 3, 1, 6.>@ "Anwendung eines Medicaments, Mittel, Kur" @<SU�R. 1, 147, 12. 161, 14. 185, 19. 2, 33, 6. 49, 17. 69, 4.>@ %<v�j�kara>% @<153, 16. 338, 19. ��R�G. SA�H. 3, 2, 17.>@ %<yoga = yoga>% @<MED.>@ = %<au�adha>% @<TRIK.>@ = %<bhe�aja>% @<MED.>@ -- f) "Mittel" �berh., "schlaues Mittel, Kniff": %<tasy� yogamavindanta�>% @<MBH. 1, 5152.>@ %<nahi yoga� prapa�y�mi yena mucyeyam�pada�>% @<6127.>@ %<pracchanno v� prak��o v� yogo yo 'ri� prab�dhate>% @<2, 1953.>@ %<yogena>% "unter Anwendung eines Mittels, auf eine schlaue Weise" @<3, 10777. 7, 677.>@ %<sujan� yogena m�d�bhavanti na tu n�c��>% @<Spr. 49.>@ %<bahubhiryogai�>% @<MBH. 13, 2655. HARIV. 4147. 4151. R. 2, 73, 15. R. GORR. 1, 52, 16. 2, 78, 18. RAGH. 9, 23. BH�G. P. 3, 14, 45.>@ %<d���v� sa�j�apana� yoga� pa��n�� sa patirmakhe>% @<4, 5, 24.>@ %<�reya�prasiddhaye>% @<18, 3. 7,7,  21.>@ "ein �bernat�rliches Mittel, Zauber": %<yogena bahudh�tm�na� k�tv�>% @<MBH. 1, 916.>@ %<ta� yoga� mama cak�u�o 'pyupadi�a>% @<Spr. 1212. KATH�S. 1, 50. 8, 34.>@ %<pr�k�rabha�jan�nyog��stath� niga�abha�jan�n>% @<12, 42. 63.>@ %<yogamanyadehaprave�akam>% @<45, 78. 13, 20. 16, 10. 17, 104. 32, 37. 143. 33, 104. 174. 37, 27. 45, 57. 60. 72, 380. R�JA-TAR. 1, 199. 2, 105.>@ so v. a. "Betrug": %<yog�dhamanavikr�ta, yogad�napratigraha>% @<M. 8, 165.>@ %<yogananda>% (Gegens. %<satyananda>%) "der falsche" Nanda @<KATH�S. 4, 103. 111.>@ %<yoga = up�ya>% @<AK. TRIK. MED.>@ = %<k�rma�a>% @<H. an. 2, 44. MED.>@ -- g) "Gelegenheit": %<katha�cideva bhavati k�rye yoga� sudurlabha�>% @<K�M. N�TIS. 11, 72.>@ %<pu�y�nu��h�nayoge�u>% @<M�RK. P. 51, 59.>@ -- h) "Unternehmen, Werk, Gesch�ft, That": %<krat�yanti k�itayo yoge>% @<�V. 4, 24, 4. 1, 5, 3.>@ %<yoge yoge tavastara� v�je v�je hav�mahe>% @<30, 7.>@ %<agne�>% @<2, 8, 1. AV. 10, 5, 1. TS. 1, 5, 7, 3. 5, 5, 3, 2.>@ -- i) "das Erwerben, Gewinnen" (neben %<k�ema>% "Besitz"; vgl. %<yogak�ema>%) @<�V. 7, 54, 3. 86, 8. 10, 89, 10. VS. 30, 14. AV. 19, 8, 2.>@ %<yoge 'ny�s�� praj�n�� mana� k�eme 'ny�s�m>% @<TS. 5, 2, 1, 7. KAU�. 56. MBH. 13, 3081>@ (die ed. Bomb. %<k�ema�ca>% st. %<k�ema� ca>% der ed. Calc.). = %<ap�rval�bha, alabdhal�bha, ap�rv�rthasa�pr�pti>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- k) "Verbindung, Vereinigung, das Zusammentreffen, Ber�hrung": %<vidh�ya yoga� p�rthena sa��aptakaga�ai� saha>% @<MBH. 7, 793. HARIV. 5429.>@ %<�rava���gu��ha->% @<MAITRJUP. 6, 22. 36. R. 5, 35, 25. RAGH. 3, 26. 6, 65. KUM�RAS. 5, 67. ��K. 42. Spr. 2054, v. l. 4373. 4810. AK. 3, 4, 32 (28), 1. VAR�H. B�H. S. 54, 18. 79, 19. 27. 88, 14. 95, 21. 104, 24. KATH�S. 17, 122. 31, 58. S�H. D. 50, 1. BH�G. P. 5, 5, 6. M�RK. P. 16, 6. WEBER, R�MAT. UP. 291. BH���P. 56. N�LAK. 35.>@ %<bandho 'tra du�khayoga eva>% @<66. KAP. 1, 19. Schol. zu P. 8, 1, 24. 4, 40. VOP. 2, 25.>@ %<yad� na saumitririy�ya yogam>% "sich einigen, nachgeben, sich f�gen" @<R. 6, 112, 110.>@ "Verbindung verschiedener Stoffe, Mischung, Gemisch" @<AK. 2, 7, 22. VAR�H. B�H. S. 54, 121. 55, 30. 57, 8. 76, 9. 77, 19. 25.>@ %<vi�ayog�stath� sarve vidit�� �atrun��an��>% @<MBH. 2, 257. R. 5, 14, 44.>@ bei den Jaina "Ber�hrung mit der Aussenwelt" @<SARVADAR�ANAS. 36, 17. fgg. 37, 10. 20. 38, 22. im S��KHYA>@ einer der zehn %<m�lik�rtha>% @<TATTVAS. 43.>@ "Verbindung mit" (instr.) so v. a. "das Theilhaftwerden": %<jagatyaya�as� yoga� janayet>% @<HARIV. 7266.>@ %<anartha->% @<PRAB. 74, 11.>@ %<adharmaprabhava� caiva du�khayoga� �ar�ri��m>% @<M. 6, 64.>@ %<na n�na� tapaso v�sti phalayoga� �rutasya v�>% so v. a. "hat keine Fr�chte getragen" @<R. 2, 63, 39.>@ %<yoga = sa�gati>% @<AK. TRIK. H. an. MED.>@ -- l) in der Astr. "Conjunction": %<nak�atra->% (s. auch bes.) @<L��Y. 8, 1, 5. S�RYAS. 7, 11. 14, 15. 17. VAR�H. B�H. S. 24, 5. 9. 11. 29. 25, 4. 26, 12. 27, 1. 2. 107, 3. MBH. 1, 7333. 3, 15959. 5, 125. 13, 1732. 3278. HARIV. 2476. R. GORR. 2, 12, 3. 26, 11. 5, 35, 23. 6, 112, 59. P. 3, 1, 26, V�rtt. 7. ��K. 181. VIKR. 38, 12. RAGH. 1, 46. KUM�RAS. 7, 6. Spr. 4377. BH�G. P. 3, 18, 27. 7, 14, 23.>@ -- m) "Summation, Summe" @<COLEBR. Alg. 5. S�RYAS. 4, 10. fg. 20. 7, 4. 9, 10.>@ %<ga�itasy�tha yogasya cakre sa�vatsara� prabhu�>% @<HARIV. 272.>@ %<tatkatha� m�ga��v�k�y� gu�ayogo dunoti m�m>% so v. a. "alle Vorz�ge" @<Spr. 2370.>@ -- n) "Zusammenstellung, Reihenfolge, Anordnung": %<ete��mahn�� yogavi�e��nvak�y�ma�>% @<��V. �R. 11, 1, 1.>@ %<aharyoga>% @<��KH. �R. 13, 24, 20.>@ %<stoma->% @<L��Y. 2, 1, 1. 9, 7.>@ %<havana->% @<KAU�. 6.>@ %<sruc�m>% (oder zu "e)" @<K��H. 31, 13.>@ -- o) "Zusammenhang, Beziehung, Relation": %<m�nayog���ca j�n�y�ttul�yog���ca sarva�a�>% @<M. 9, 330.>@ %<dravy���� sth�nayog��>% "die respectiven Standorte" @<332.>@ %<str�dharmayogam (= dharmop�yam>% @<KULL.) 1, 114.>@ %<tatra sth�n�ni bh�t�n�� yog���caiva p�thagvidh�nvyadhatta �ata�o brahm�>% @<HARIV. 11805.>@ %<h�daya� hyeva j�n�ti pr�tiyoga� parasparam>% @<R. GORR. 1, 78, 15. KAP. 1, 31. P. 1, 2, 54.>@ %<pum�khy��ca >%%< str�yogai� saha>% (vgl. %<pu�yoga>%) @<AK. 3, 6, 5, 37.>@ %<divya->% adj. @<MBH. 3, 4065.>@ %<nava->% "neunfach" @<10666.>@ %<yog�t>% am Ende eines comp. "vermittelst, in Folge von, gem�ss" @<K�TY. �R. 1, 2, 16. 4, 17.>@ %<�nup�rvya->% @<5, 10.>@ %<gu�a->% @<13.>@ %<phala->% @<6, 9.>@ %<karma->% @<12.>@ %<veda->% @<8, 29. 4, 4, 2. 12, 1, 8. 22, 2, 14. 15. 25, 4, 42. �VET��V. UP. 4, 1. �V. PR�T. 13, 4. M. 1, 41. R. 1, 60, 20 (62, 20 GORR.). ��K. 47. KAP. 1, 12. fg. 3, 52. S��KHYAK. 42. RAGH. 7, 3. 13, 29. KUM�RAS. 7, 55. K�M. N�TIS. 3, 39. Spr. 1562. 4273. VAR�H. B�H. S. 75, 2. KATH�S. 18, 274. R�JA-TAR. 6, 48. NAI� 22, 46. S�H. D. 7, 1. AK. 2, 10, 24.>@ %<-yogatas>% dass. @<RAGH. 17, 78. KATH�S. 46, 236. 59, 38. BH�G. P. 1, 9, 27. 3, 5, 34.>@ %<-yogena>% dass. @<M. 9, 298. R. 5, 81, 40. S�RYAS. 13, 16. VAR�H. B�H. S. 26, 2. Spr. 2036. BH�G. P. 3, 5, 32. 16, 30. 24, 17.>@ -- p) in der Astr. "Constellation" @<VAR�H. B�H. S. 40, 1. 14. 78, 25. B�H. 5, 13.>@ "Constellationen mit dem Monde" heissen %<c�ndrayog��>% @<13>@ passim; "Constellationen ohne den Mond" heissen %<khayog��>% oder %<n�bhasayog��>% und werden eingetheilt in %<�k�tiyog��, sa�khy�yog��, ��rayayog��>% (%<��rayajayog��>%) und %<dalayog��>% @<12>@ passim; ausserdem werden noch aufgef�hrt %<dvigrahayog��>% @<14>@ passim. Auf einem andern Principe beruht die Eintheilung in %<r�jayog��, pravrajy�yog��, kl�bayog��>% @<u.s.w. 4, 13. 6, 12. 7, 8. 15, 4. 25, 12.>@ "sechszehn Constellationen" @<Ind. St. 2, 265. fgg.>@ -- q) in der Astr. Bez. "einer best. Zeiteintheilung"; es werden @<27>@ (%<�nand�di>%) und auch @<28>@ (%<vi�kambh�di>%) solcher Joga mit Namen aufgef�hrt @<COLEBR. Misc. Ess. II, 363. S�RYAS. 2, 65>@ (vgl. die Note dazu @<S. 432). VAR�H. B�H. S. 103, 13>@ (%<nand�di>% @<Schol.>@ st. %<�nand�di>%). -- r) "Etymologie, Ableitung der Bedeutung eines Wortes aus seiner Wurzel, die aus der Etymologie sich ergebende Bedeutung eines Wortes" (Gegens. %<r��hi>%) @<S�Y. zu �V. I, S. 72, 16. Schol. zu K�TY. �R. 4, 14, 31. 15, 1, 1.>@ %<bhavati hi ni�panne 'bhivy�h�re yogapar���i�>% @<NIR.1,14. PRAT�PAR.9,a,3. 4. H. 2.>@ -- s) "Abh�ngigkeit eines Wortes von einem andern, Rection, Construction": %<�astrak�to yoga� �abd�n�m>% (nach @<DURGA>@ "Zusammensetzung, Bau"; es w�re auch die vorangehende Bed. m�glich) @<NIR. 1, 2.>@ %<d�rasth�n�mapi pad�n�mek�kara�a� yoga�>% @<SU�R. 2, 557, 4.>@ %<k�dyog� �a��h�>% "ein von einem" K�danta "abh�ngiger Genetiv" @<P. 2, 2, 8, V�rtt. 1.>@ -- t) in der Gramm. "Regel" (urspr. "ein abgeschlossener Satz") @<P. 1, 3, 11, V�rtt. 1. PAT. zu P. 1, 1, 62. KAIJ. zu P. 8, 4, 39. SIDDH. K. zu P. 7, 2, 63.>@ %<iti yogo vibhajyate>% @<Schol. zu P. 1, 3, 46.>@ %<p�thagyogakara�a>% @<Schol. zu VS. PR�T. 3, 101. 4, 116. 131. 167>@; vgl. %<yogavibh�ga, yoga = s�tra>% @<TRIK.>@ -- u) "das Passen zu einander, Angemessenheit": %<dvayoryoga� na pa�y�mi tapaso rak�a�asya ca>% @<MBH. 5, 5433.>@ %<na yogo 'sti vi�asya rudhirasya ca>% @<R. 5, 85, 23.>@ %<nahyet�bhy�m - asmad�de� sah�dhyayanayogo 'sti>% @<UTTARAR. 27, 2. 3 (35, 12. fg.).>@ %<anyatara->% @<KAP. 1, 76. 120.>@ %<a->% "logische Unm�glichkeit": %<uttarasya k�ryasy�yoga�>% @<Schol. zu KAP. 1, 39.>@ %<n���yoga>% @<5. VED�NTAS. (Allah.) No. 84. SARVADAR�ANAS. 141, 15. fg. 143, 17. 150, 14 fgg. 180, 5.>@ %<yogatas>% "wie es sich geb�hrt, auf die richtige Weise" @<M. 6, 9.>@ %<yogena>% dass. @<R. 5, 90, 31.>@ %<ayogena>% @<Spr. 3811.>@ %<yoga = yukti>% @<AK. TRIK. H. an. MED.>@ -- v) "Anspannung der Kr�fte, Bem�hung, Fleiss, Eifer, Aufmerksamkeit": %<astre ca parama� yogam>% (%<�ti��hat>%) @<MBH. 1, 5230. 5244.>@ %<indriy���� jaye yogam�ti��heddiv�ni�am>% @<M. 7, 44.>@ %<sa tvam�ti��ha yoga� ta� yena ��ghr� hay� mama. bhaveyu�>% @<MBH. 3, 2639.>@ %<paray� �raddhayopeto yogena parame�a>% @<1, 5245.>@ %<vidy� yogena rak�yate>% @<Spr. 3134. 4994. R. 5, 18, 18.>@ %<sam�dhyanubaddha->% @<BH�G. P. 3, 16, 26.>@ %<k�madhuks�ja yogata�>% @<R. 1, 55, 1.>@ %<sarv�nsa�s�dhayedarth�nak�i�vanyogatastanum>%  @<M. 2, 100.>@ -- w) %<p�r�ena yogena>% oder %<jalap�r�ena yogena>% so v. a. "zum Ueberfliessen, aus vollem Herzen, aus unwiderstehlichem Drange" @<HARIV. 5425. 5196.>@ fehlerhaft %<jayap�rve�a>% st. %<jala->% @<5429.>@ -- x) "Sammlung --, Concentration der Geistesth�tigkeit, feste Richtung der Erkenntniss auf einen Punkt, Meditation, Contemplation; die zur Kunstfertigkeit erhobene Contemplation; die systematische Begr�ndung derselben, der" Joga "als ein best. philosophisches System" (als Gr�nder desselben gilt sp�ter Pata�jali); = %<dhy�na>% @<AK. TRIK. H. an. MED.>@ %<apr�pt�rthasya pr�ptaye paryanuyogo yoga�>% @<SARVADAR�ANAS. 15, 11. TAITT. UP. 2, 4. TAITT. �R. 8, 4.>@ %<s�k�mat�� c�nvavek�eta yogena param�tmana�. dehe�u ca samutpattimuttame�vadhame�u ca..>% @<M. 6, 65.>@ %<ida� dhy�namida� yogam>% @<MBH. 13, 1132.>@ %<bhra��ayog�>% @<17, 49. HARIV. 5006.>@ %<tapoyogabalena>% @<R. 1, 3, 6.>@ %<-pras�tena cetas�>% @<R. GORR. 1, 15, 24.>@ %<kim�tmayogena nivartitena>% @<4, 29, 24. RAGH. 1, 8. 18, 32. Spr. 757. VAR�H. B�H. S. 69, 38.>@ %<yoga�cittav�ttinirodha�>% @<JOGAS. 1, 2. SARVADAR�ANAS. 160, 7. fgg. KA�. 5, 2, 16.>@ %<yad� pa�c�vati��hante j��n�ni manas� saha. buddhi�ca na vice��ate t�m�hu� param�� gatim.. t�� yogamiti manyante sthir�mindriyadh�ra��m.>% @<KA�HOP. 6, 10. fg.>@ %<eva� pr��amatho�k�ra� yasm�tsarvamanekadh�. yunakti yu�jate v�pi tasm�dyoga iti sm�ta�..>% @<MAITRJUP. 6, 25. �VET��V. UP. 2, 11. MBH. 1, 48.>@ %<yu�jy�dyogam�tmavi�uddhaye>% @<BHAG. 6, 12.>@ %<samatva� yoga ucyate>% @<2, 48.>@ %<yog�ntar�y��>% @<PRAB. 61, 17.>@ %<yogopasarg��>% @<88, 13.>@ %<mok�op�yo yogo j��na�raddh�nacara��tmaka�>% @<H. 77.>@ %<yog�r��ha>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 10, 143. BH�G. P. 3, 18, 15.>@ %<s��khya� yogamabhyasyet>% @<NIR. 14, 6. �VET��V. UP. 6, 13. BHAG. 2, 39. MBH. 12, 7157. 11037. fg. 14, 546. fgg. LALIT. ed. Calc. 179, 5. Lot. de la b. l. 4. BH�G. P. 2, 1, 6.>@ Eine verkehrte Auffassung des Wortes, n�mlich als "Verbindung der Einzelseele mit Gott" oder "der Allseele" findet man z. B. bei den P��upata: %<cittadv�re��tme�varasa�bandho yoga�>% @<SARVADAR�ANAS. 77, 14.>@ %<na padm�sanat� yogo na n�s�granir�k�a�am. aikya� j�v�tmanor�huryoga� yogavi��rad��..>% @<KUL�R�AVAT. in Verz. d. Oxf. H. 92,a,7. 8.>@ Bei den P�car�tra ist %<yoga>% "Andacht, and�chtiges Suchen Gottes": %<yogo n�ma devat�nusa�dh�nam>% @<SARVADAR�ANAS. 55, 22. 18.>@ %<pr���y�ma� praty�h�ro dhy�na� dh�ra�� tarka� sam�dhi� �a�a�ga ityucyate yoga�>% @<MAITRJUP. 6, 18. AM�TAN.-UP. in Ind. St. 9, 25.>@ %<a����ga->% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,36. H. 85.>@ %<�rambha�ca gha�a�caiva tath� paricayo 'pi ca. ni�patti� sarvayoge�u yog�vasth�� prak�rtit��..>% @<Verz. d. Oxf. H. 235,b,24. fg.>@ Auch "eine einzelne Handlung, welche dem" Joga "f�rderlich ist", wird als Joga bezeichnet: %<s� ca tapa�sv�dhy�ye�varapra�idh�n�tmik� kriy� yogas�dhanatv�dyoga iti>% @<SARVADAR�ANAS. 172, 5. 6.>@ Hierher wohl %<yoga = vapu�sthairya>% @<MED.>@ -- y) der personif. Joga ist ein Sohn Dharma's von der Kriy� @<BH�G. P. 4, 1, 51.>@ -- z) "ein Anh�nger des" Joga-"Systems" @<MBH. 3, 12741. 12, 11038. fg. 11550. Schol. zu KAP. 5, 57. Verz. d. B. H. No. 616.>@ -- aa) "der das Vertrauen missbraucht, Verr�ther" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- bb) "Sp�her" @<TRIK.>@ -- cc) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,30. 239,a,24.>@ -- 2) f. %<�>% a) Bein. der P�var�, einer Tochter der Manen Barhishad, @<HARIV. 977. 1244.>@ -- b) Bez. einer �akti @<WEBER, R�MAT. UP. 326. PA�CAR. 3, 20, 30.>@ -- Vgl. %<apsu-, a�va-, indra-, kath�->% (vgl. noch %<uvavi��a� sabh�madhye kath�yogena>% @<MBH. 3, 16658.>@ %<kath�yogena budhyeta v�gmitva� satyav�ditvam>% @<K�M. N�TIS. 4, 36)>@, %<karma->% (auch in den Nachtr�gen; %<karmayog�t>% und %<karmayogatas>% "in Folge vorangegangener Handlungen, - des Schicksals" @<KATH�S. 43, 193. 181)>@,  %<k�la->% ("Zeitpunkt" @<KATH�S. 41, 14.>@ %<k�layogena>% bedeutet "nach einiger Zeit, einige Zeit darauf"; vgl. @<MBH. 12, 4290. R. 1, 34, 41.>@ %<k�lapary�yayogena>% dass. @<7, 65, 17)>@, %<krama->% (%<anane kramayogena>% auch @<MBH. 3, 8848)>@, %<kriy�-, k�atra-, c�r�a-, j��na->% (auch @<BHAG. 3, 3)>@, %<da��a-, duryoga>% ("Vergehen" @<UTTARAR. 109, 3 = 147, 14>@ der neueren Ausg.), %<daiva- (-yog�t>% @<Spr. 2366.>@ %<-yogatas>% @<KATH�S. 39, 5. R�JA-TAR. 6, 15.>@ %<-yogena>% @<BH�G. P. 3, 20, 14)>@, %<dvyoga, dhy�na->% (auch @<Y�J�. 3, 64. MBH. 3, 16726)>@, %<nak�atra-, nidr�->% (auch @<HARIV. 523)>@, %<p�r�a-, p�thagyoga, p��ni-, pr�c�na-, bahiryoga>% (auch @<VOP. 3, 9)>@, %<brahma-, bhakti->% (auch @<BH�G. P. 1, 2, 7. 20. 2, 2, 14. 3, 25, 44. 32, 23)>@, %<bhadra-, brantra-, mithy�-, yath�yogam, vidhiyoga, soma-, sth�ne-, hari->%.

#<yogaka># (von %<yoga>%) m. Bein. des Agni als "Hochzeitsfeuers" @<G�HYASA�GR. 1, 5.>@

#<yogakak��># (%<yoga + ka->%) f. = %<yogapa��a>% @<BH�G. P. 4, 6, 39.>@

#<yogakany�># (%<yoga + ka->%) f. ein N. der zur G�ttin erhobenen Tochter der Ya�od�, die Ka�sa in der Meinung, dass sie ein Kind der Devak� sei, um's Leben gebracht hatte, @<HARIV. 3351. 9071.>@

#<yogakara��aka># (%<yoga + ka->%) 1) m. N. pr. eines Ministers des Brahmadatta @<KATH�S. 19, 80.>@ -- 2) f. %<-��ik�>% N. pr. einer Pravr�jik� @<KATH�S. 13, 88.>@

#<yogaku��alin�># (%<yoga + ku->%) f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<yogak�ema># (%<yoga + k�ema>%) m. "Besitz des Erworbenen, Erhaltung des Verm�gens; Verm�gen, Subsistenz; Sicherheit, Wohlfahrt" @<VS. 22, 22.>@ %<yogak�ema� va �d�y�ha� bh�y�samuttama�>% @<�V. 10, 166, 5. AIT. BR. 8, 6. TBR. 3, 3, 3, 4. �AT. BR. 11, 5, 6, 4. 12, 1, 1, 10. 13, 1, 4, 3. �A�V. BR. 2, 8. 9. KAU�. 114.>@ %<preyo mando yogak�em�dv���te>% @<KA�HOP.2,2. TAITT. UP.3,10,2. M.7,127.8,230.9,219. Y�J�.1,100. D�Y. 103,9. BHAG.9,22. MBH.1,2608.3,16851.5,4209. 12,2688. 5327. 13,3146. R.2,48,17. 53,3. 76,8. 112,21. R. GORR.2,45,20. 123,20. 124,12. Spr. 4900. K�M. N�TIS.2,2. KATH�S. 34,200. 49,78. BH�G. P.1,6,7. Verz. d. Oxf. H. 70,b,12. Verz. d. B. H. No. 1022.>@ %<-kara>% @<MBH. 1, 3341. R. 2, 113, 12. GORR. 127, 7.>@ %<-vaha>% @<SCHL. 115. 14.>@ %<-samarpitar>% @<MBH. 13, 1921.>@ %<a->% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 2. AIT. BR. 1, 14.>@ Wird gew�hnlich erkl�rt als "Erwerb und Erhaltung des Besitzes", was aber das m. sg. und pl. nicht bedeuten kann und dieses erscheint doch auch in der sp�teren Sprache, @<z. B. MBH. 12, 518>@ (%<yoga� k�ema�ca>% ed. Bomb.). @<2808.>@ %<-k�em��>% @<2677. 13, 3144.>@ Das n. sg. und das m. du. m�ssen entschieden als Dva�dva gefasst werden, bedeuten aber auch geradezu "Wohlfahrt"; das n. @<Spr. 4352. 4421 (v. l. masc.). VAR�H. B�H. S. 8, 11.>@ %<yogak�emau>% @<R�JA-TAR. 6, 210.>@ %<sam�nayogak�ema>% am Ende eines adj. comp. so v. a. "gleichen Werth mit - habend, Nichts mehr seiend als": %<j��n�bh�vasam�nayogak�ematv�t>% @<SARVADAR�ANAS. 47, 13.>@ %<�bh�sasam�nayogak�ematv�t>% @<128, 12.>@ %<niryogak�ema>% adj. "sich nicht um Erwerb und Besitz k�mmernd" @<BHAG. 2, 45.>@

#<yogagati># f. "der urspr�ngliche Zustand": %<p�vaka� pavam�na�ca �ucirityagnaya� pur�. vasi��ha��p�dutpann�� punaryogagati� (= agnitva�>% Comm.) %<gat��..>% @<BH�G. P. 4, 24, 4.>@

#<yogacak�us># adj. "bei dem die Meditation das Auge vertritt", Beiw. Brahman's @<M�RK. P. 97, 9.>@

#<yogacara># m. Bein. Hanumant's @<TRIK. 2, 8, 6.>@

#<yogacandrik�># f. Titel einer Schrift @<HALL 17.>@

#<yogacint�ma�i># m. desgl. @<HALL 12. 17. Verz. d. B. H. No. 648.>@ 

[Page 6.0187]

#<yogac�r�a># n. "magisches Pulver" (%<c�r�a>%) @<DA�AK. 71, 2.>@

#<yogaja># 1) adj. "durch Meditation --, durch" Joga "hervorgerufen" @<BH���P. 62.>@ -- 2) n. "Agallochum" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<yogatattva># n. "das Wesen des" Joga @<Ind. St. 2, 1.>@ Titel einer Upanishad @<49. fg.>@ %<-prak��a>% und %<-prak��aka>% Titel einer Schrift @<HALL 18.>@

#<yogatantra># n. Joga-"Lehre, ein �ber den" Joga "handelndes Buch" @<HARIV. 12439. BH�G. P. 9, 21, 26.>@ Bez. einer Klasse von Schriften bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 1, 557. 638. SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14).>@

#<yogatara�ga># m. Titel einer Schrift @<HALL 12.>@

#<yogatalpa># n. Joga-"Lager" so v. a. %<yoganidr�>% @<BH�G. P. 2, 10, 13.>@

#<yogat�rak�># f. "der Hauptstern eines" Nakshatra @<S�RYAS. 8, 19. VAR�H. B�H. S. 24, 34.>@

#<yogat�r�># f. dass. @<S�RYAS. 8, 16. fg. COLEBR. Misc. Ess. II, 323.>@

#<yogat�r�val�># (%<yoga + t�->%) f. Titel einer Schrift @<HALL 18. 119.>@

#<yogatva># n. "das" Joga-"Sein" @<SARVADAR�ANAS. 163, 9. 164, 4. fg.>@

#<yogad�pik�># f. Titel einer Schrift @<HALL 18.>@

#<yogadeva># m. N. pr. eines Jaina-Autors @<SARVADAR�ANAS. 31, 15.>@

#<yogadharmin># adj. "der Meditation --, dem" Joga "huldigend" @<MBH. 17, 49. HARIV. 6463. R. 7, 23, 1, 43. BH�G. P. 3, 16, 1.>@

#<yogananda># m. "der falsche" Nanda (gegen�ber %<satyananda>%) @<KATH�S. 4, 103. 111 u.s.w.>@ f�lschlich %<yog�nanda>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 55.>@

#<yogan�tha># m. "Herr des" Joga, Beiw. �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,3.>@ Datta's @<BH�G. P. 6, 8, 14.>@

#<yogan�vika># m. "ein best. Fisch", = %<garg��a>% @<H�R. 186.>@

#<yoganidr�># f. "halb Contemplation, halb Schlaf; ein Zustand zwischen Schlaf und Wachen, leichter Schlaf"; insbes. Vi��u's "Schlaf am Ende eines" Juga (auch personificirt) @<Spr. 808. 5080.>@ %<seveta s�dhv�� sukhayoganidr�m>% @<K�M. N�TIS. 15,44. RAGH. 10,14. PA�CAT. 27,5. 29,24. 125,25. MBH.1,1218. RAGH. 13,6 (S�H. D. 340,21). VP. 498. 500. 502. BH�G. P.1,3,2.3,9,21. 11,31. 10,2,15. M�RK. P. 81,49. 52. Verz. d. Oxf. H. 16,b, N. 4.>@ -- Vgl. %<nidr�yoga>% und %<vi��u� nidr�maya� yoga� pravi��am>% @<HARIV. 2834.>@

#<yoganidr�lu># m. Bein. Vi��u's @<H. �. 67>@, wo f�lschlich %<yogi->% gelesen wird.

#<yoganilaya># m. unter den Beinn. �iva's @<�IV.>@

#<yoga�dhara># (%<yogam>%, acc. von %<yoga, + dhara>%) m. 1) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Spruches" @<R. 1, 30, 6.>@ -- 2) N. pr. eines Ministers des �at�n�ka @<KATH�S. 9, 14. 43.>@ des Pi��ola @<SCHIEFNER, Lebensb. 276 (46).>@ -- Vgl. %<yauga�dhar�ya�a>%.

#<yogapa��a># und %<-pa��aka>% n. "das bei der Contemplation um R�cken und Knie geschlungene Tuch" @<P�DMA-P., K�RTTIKAM. 2 im �KDR.>@

#<yogapati># m. "Herr des" Joga, Bein. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 18.>@

#<yogapatn�># f. "Gattin des" Joga, Bein. der P�var�, die auch Yog� und Yogam�tar genannt wird, @<HARIV. 977. 1244.>@ an der ersten Stelle %<yogipatn�>% die neuere Ausg.

#<yogapatha># m. "der zum" Joga "f�hrende Weg" @<BH�G. P. 1, 6, 36. 4, 4, 24. 6, 35. 11, 20, 24.>@

#<yogapada># n. "der Zustand der Contemplation" @<DHY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 4.>@

#<yogapadaka># n. Bez. "eines best. bei der Contemplation umgeworfenen Gewandes"  @<�KDR. nach SIDDH�NTA�. in V�RAMITRODAYA.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<-pa��aka>%.

#<yogap�ta�jala># m. "ein Anh�nger des" Pata�jali "als" Joga-"Lehrers" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 20.>@

#<yogap�ra�ga># m. unter den Beinn. �iva's @<�IV.>@

#<yogap��ha># n. Bez. "einer best. Art zu sitzen bei der Contemplation" @<PA�CAR. 3, 2, 27. K�LIK�-P. 56 im �KDR.>@

#<yogab�ja># n. Titel einer Schrift @<HALL 14. 18.>@

#<yogabh�van�># f. "composition by the sum of the products" @<COLEBR. Alg. 171.>@

#<yogabh��ya># n. Titel eines "Commentars" des Vy�sa @<Verz. d. Oxf. H. 247,b,4.>@

#<yogabh�skara># Titel einer Schrift @<HALL 18.>@

#<yogama�iprabh�># f. Titel eines Commentars zu den Yogas�tra @<HALL. 12.>@

#<yogamaya># (von %<yoga>%) adj. (f. %<�>%) "aus der Contemplation --, aus dem" Joga "hervorgegangen": %<-j��na>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 11604.>@ %<p�duke>% @<BH�G. P. 4, 15, 18. Vi��u PA�CAR. 4, 3, 20.>@ %<dharmo buddhiyogamaya�>% (d. i. %<buddhimayo yogamaya�ca>%) @<MBH. 3, 13773.>@

#<yogamahiman># m. Titel einer Schrift @<HALL 15.>@

#<yogam�tar># f. "Mutter des" Joga @<M�RK. P. 23,65. Verz. d. Oxf. H. 89,b,14.>@ Bein. der P�var� @<HARIV. 977. 1244>@ (an der ersten Stelle %<yogim�tar>% die neure Ausg.).

#<yogam�y�># f. "die" M�y� "des" Joga @<BH�G. P. 3, 13, 44. 5, 4, 3. 6, 18, 60. 10, 3, 48.>@

#<yogam�rta��a># m. Titel einer Schrift @<HALL 119.>@

#<yogam�l�># f. "ein Kranz von Kuren" @<Verz. d. B. H. No. 947.>@ "Zauber kranz", Titel eines Werkes �ber "Zauberei" @<905.>@

#<yogamukt�val�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,21.>@

#<yogam�rtidhara># m. pl. Bez. einer Klasse von Manen ("den" Joga "als Gestalt tragend") @<M�RK. P. 97, 10.>@

#<yogay�j�avalkya># n. Titel einer Schrift @<HALL 18. Verz. d. B. H. No. 648.>@

#<yogay�tr�># f. 1) "der Gang zur Versenkung des Geistes, - zum" Joga @<Spr. 2310.>@ -- 2) Titel einer Schrift des Var�hamihira @<Ind. St. 10, 161. fgg.>@

#<yogayukta># adj. "in tiefes Nachdenken versunken, dem" Joga "obliegend" @<Spr. 1273.>@

#<yogayogin># adj. dass. @<MBH. 12, 9106.>@

#<yogara�ga># m. = %<n�ra�ga>% "Orangenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<yog�ra�ga>%.

#<yogaratna># n. 1) "Zauberjuwel" @<Verz. d. B. H. No. 905.>@ -- 2) Titel eines medic. Werkes ("ein Juwel von Arzneimitteln") @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,22.>@

#<yogaratnam�l�># f. Titel eines Werkes �ber "Zauber" @<Verz. d. Oxf. H. 322,a, No. 764.>@

#<yogaratnasamuccaya># m. Titel eines "medic." Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,22. 358,a,12.>@

#<yogaratn�kara># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 974.>@

#<yogaratn�val�># f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,5.>@

#<yogaratha># m. "der" Joga "als Wagen" @<BH�G. P. 8, 5, 29.>@

#<yogaras�yana># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,37.>@

#<yogarahasya># n. desgl. @<HALL 17.>@

#<yogar�ja># m. 1) "ein F�rst unter den Arzneimitteln", Bez. "eines best. medicinischen Pr�parats" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) "ein F�rst --, ein  Meister im" Joga @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,21.>@

#<yogar�jopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35.>@

#<yogar��ha># adj. von W�rtern, "die neben ihrer etymologischen weiteren Bedeutung noch eine engere haben", @<z. B.>@ %<pa�kaja>% "im Schlamme gewachsen" und speciell "Lotusblume" @<Comm. zu BH���P. S. 83.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Comm. zu S��KHYAPR. S. 8, 4.>@

#<yogarocan�># f. Bez. "einer best. Zaubersalbe" @<M�CCH. 47, 22.>@

#<yogavant># (von %<yoga>%) adj. 1) "verbunden, vereinigt" @<M�RK. P. 23, 31.>@ -- 2) "dem" Joga "obliegend" @<HARIV. 3056. 11351.>@

#<yogavarttik�># f. "ein magisches Licht, Zauberlaterne" @<DA�AK. 71, 3.>@

#<yogavaha># adj. "vermittelnd, f�rdernd": %<k�rya->% @<MBH. 5, 2617.>@ %<sarva->% @<8, 1415.>@

#<yogav�caspatya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 178,a,34.>@

#<yogav�rttika># n. Titel eines Commentars, = %<p�ta�jalabh��yav�rttika>% @<HALL 10. Verz. d. Oxf. H. 232,a, No. 562. COLEBR. Misc. Ess. I,231. 235. 335.>@

#<yogav�si��ha># n. Titel eines Werkes, = %<v�si��har�m�ya�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 353,b, No. 840. d. T�b. H. 23. COLEBR. Misc. Ess. I,327. II,102>@ (hier f�lschlich %<-vasi��ha>% geschrieben). @<HALL 121.>@ %<-��stra>% @<Ind. St. 1, 468.>@ %<-t�tparyaprak��a>% @<HALL 121.>@ %<sa�k�epa->% @<Verz. d. B. H. No. 643.>@ %<-s�ra>% @<640. fg. Verz. d. Oxf. H. 232,b, No. 563. 233,a, No. 564. HALL 122.>@ %<-s�raviv�ti>% @<Verz. d. B. No. 640. HALL 122.>@ %<-s�racandrik�, -s�rasa�graha>% ebend. Davon %<yogav�si��h�ya>% adj. "zu jenem Werke geh�rig" @<Verz. d. B. H. No. 642.>@

#<yogav�ha># 1) m. Bez. "der secund�ren Laute" Visarjan�ya, Jihv�m�l�ya, Upadhm�n�ya und N�sikya @<VS. PR�T. 8, 23. Der Schol. zu PRATIJ��S. 22 und R�MA�ARMAN zu VS. PR�T.>@ haben %<a->%; vgl. auch @<MAH�BH. S. 166.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Alkali" @<H. 945.>@ -- b) "Honig" (vgl. u. %<yogav�hin>% 2.) @<MAD. in NIGH. PR.>@ -- c) "Quecksilber" @<WILSON und �KDR.>@

#<yogav�hin># 1) adj. a) %<vyav�yi ca vik��i sy�ts�k�ma� chedi mad�vaham. �gneya� j�vitahara� yogav�hi sm�ta� (-v�hyam�ta�>% @<v. l.)>@ %<vi�am..>% @<��R�G. SA�H. 1, 4, 22.>@ -- b) vielleicht "R�nke schmiedend": %<kuk�tya� yogav�hitva� vaidhurya� drohav�ttit�>% @<R�JA-TAR. 4, 671.>@ -- 2) n. "Menstruum": %<n�n�dravy�tmakatv�cca yogav�hi para� madhu>% @<SU�R. 1, 185, 20.>@

#<yogavid># adj. 1) "die rechten Mittel --, die rechte Weise kennend, wissend, was sich schickt, - sich geb�hrt" @<HARIV. 4022. 12485. R. 5, 33, 7. SU�R. 2, 349, 1. RAGH. 15, 95. R�JA-TAR. 2, 91. BH�G. P. 9, 19, 10.>@ -- 2) "mit dem" Joga "vertraut" @<MBH. 12,13080. 14,554. Verz. d. Oxf. H. 235,b,12. BH�G. P.4,1,33. SARVADAR�ANAS. 177,15.>@ unter den Beiww. �iva's @<�IV.>@

#<yogavibh�ga># m. "Spaltung einer Regel, indem man aus dem, was zu einander geh�rt und in einer Regel gesagt werden k�nnte, zwei Regeln macht", @<Schol. zu P. 6, 2, 59. BH�MAHA zu VARAR. 3, 49.>@ -- Vgl. %<p�thagyogakara�a>%.

#<yogav�ttisa�graha># m. Titel einer Schrift @<HALL 11.>@

#<yoga�ata># n. Titel eines "medic." Werkes @<Verz. d. B. H. No. 959. fgg.>@ @<Verz. d. Oxf. H. 316,b, No. 752. 404,b, No. 35.>@

#<yoga�atak�khy�na># n. Titel einer Schrift @<HALL 19.>@

#<yoga�abda># m. 1) "das Wort" %<yoga>% @<SARVADAR�ANAS. 160, 19.>@ -- 2) "ein Wort, dessen Bedeutung sich aus der Etymologie von selbst ergiebt", @<K��. zu P. 1, 2, 53.>@

#<yoga�ar�rin># (%<yoga + �ar�ra>%) adj. "dessen Leib" Joga "ist" @<MBH. 2, 340.>@ 

[Page 6.0190]

#<yoga��yin># adj. "halb schlafend, halb in Gedanken versunken" @<R�JA-TAR. 5, 100.>@ -- Vgl. %<yoganidr�>%.

#<yoga��stra># n. Joga-"Lehre" (unter andern die des Pata�jali) @<Y�J�.3,110. MBH. 14,546. 549. Verz. d. B. H. 14,5. Verz. d. Oxf. H. 17,a,4 v. u. 71,a,35. 89,a,1. 237,a, No. 568. 302,b,6. PA�CAR.1,10,4.2,8,32. MADHUS. in Ind. St.1,22,18. SARVADAR�ANAS. 154,2. fgg.>@ %<-s�trap��ha>% @<HALL 18.>@

#<yoga�ik��># f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 95. Ind. St. 1, 249. 251. 302. 2, 47.>@ wohl fehlerhaft f�r %<yoga�ikh�>%.

#<yoga�ikh�># f. Titel einer Upanishad @<Ind. St.3,325. HALL 18. Verz. d. Oxf. H. 349,b,20.>@ -- Vgl. %<yoga�ik��>%.

#<yogas># (von 1. %<yuj>%) @<U��DIS. 4, 215.>@ n. = %<sam�dhi>% und %<k�la>% @<UJJVAL.>@

#<yogasa�graha># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 958. HALL 17.>@

#<yogasam�dhi># m. "die dem" Joga "eigenth�mliche Versenkung des Geistes" @<RAGH. 8, 24.>@

#<yogas�ra># 1) "ein Universaltheilmittel" @<G�RU�A-P. 173 im �KDR.>@ -- 2) Titel eines Werkes �ber Joga @<HALL 18. 19. 200. Verz. d. Oxf. H. 183,b,36.>@ %<-sa�graha>% @<232,a, No. 562. HALL 12.>@ %<-samuccaya>% @<17.>@

#<yogasiddha># 1) adj. "durch" Joga "im Zustande der Vollkommenheit seiend" @<BH�G. P. 9, 12, 6.>@ %<j�va>% (bei den Jaina) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 381.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Schwester V�caspati's @<VP. 120.>@

#<yogasiddh�ntacandrik�># f. Titel eines Werkes @<HALL 11.>@

#<yogasiddhiprakriy�># f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 110,b,8.>@

#<yogasiddhimant># (von %<yoga + siddhi>%) adj. "in der Zauberkunst erfahren" @<KATH�S. 4, 99.>@

#<yogasudh�nidhi># m. Titel eines Werkes @<Ind. St. 2, 252.>@

#<yogas�tra># n. das dem Pata�jali zugeschriebene S�tra "�ber" Joga @<HALL 7. 9. Verz. d. Oxf. H. 229,a, No. 561. 247,a,19.>@ %<-bh��ya>% @<270,b,34.>@ %<-vy�khy�na>% @<237,b, No. 569.>@ %<-g��h�rthadyotik�>% @<HALL 11.>@ %<-v�tti>% @<10.>@ %<yogas�tr�rthacandrik�>% @<11.>@

#<yogah�daya># n. Titel einer Schrift @<HALL 18.>@

#<yog�gnimaya># (von %<yoga + agni>%) adj. "durch's Feuer des" Joga "hindurchgegangen" @<�VET��V. UP. 2, 12.>@

#<yog��ga># (%<yoga + a�ga>%) n. "ein Bestandtheil des" Joga, deren acht und auch sechs angenommen werden: %<yama, niyama, �sana, pr���y�ma, praty�h�ra, dh�ra��, dhy�na>% und %<sam�dhi>% @<JOGAS. 2, 28. fg. SARVADAR�ANAS. 178, 8. Verz. d. Oxf. H. 233, 2. fgg.>@ %<�sana� pr��asa�rodha� praty�h�ra�ca dh�ra��. dhy�na� sam�dhiret�ni yog��g�ni bhavanti �a�..>% @<236,a, No. 567.>@ %<yog��g�san�ni>% @<94,b,8.>@

#<yog�c�ra># (%<yoga + �->%) m. 1) "die Observanz des" Joga @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,2.>@ -- 2) Titel einer Schrift �ber den Joga @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 47.>@

#<yog�c�ra># (wie eben) m. pl. N. einer best. buddhistischen Schule, sg. "ein Anh�nger dieser Schule" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 391. BURN. Intr. 1, 445. fgg. 510. Lot. de la b. l. 513. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 19. VED�NTAS. Comm. S. 95, 10. SARVADAR�ANAS. 9, 2. 15, 15. fg. 24, 11.>@ %<yog�c�ryabh�mi��stra>% (wohl %<yog�c�ra->% zu lesen) @<HIOUEN-THSANG I, 269.>@ fehlerhaft %<yog�c�rya>% @<LIA. II, 460. Z. f. d. K. d. M. 4, 493.>@

#<yog�c�rya># (%<yoga + �->%) m. 1) "ein Lehrer der Zauberkunst" @<M�CCH. 47, 21.>@ -- 2) "ein Lehrer des" Joga @<MBH. 1, 2607. HARIV. 951. fg. 980. BH�G. P. 9, 12, 3.>@  -- 3) fehlerhaft f�r %<yog�c�ra>%; s. u. 2. %<yog�c�ra>%.

#<yog�jana># (%<yoga + a->%) n. 1) "Heilsalbe" @<SU�R. 2, 326, 8.>@ -- 2) "der" Joga "als Salbe" @<PRAB. 53, 9.>@

#<yog�tman># (%<yoga + �->%) adj. "dessen Wesen der" Joga "ist, dem" Joga "obliegend" @<MBH.6,2944. 13,352. Verz. d. Oxf. H. 52,b,41.>@

#<yog�nanda># (%<yoga + �->%) m. "die Wonne des" Joga @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,34. 42.>@ fehlerhaft f�r %<yogananda>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 55.>@

#<yog�nu��sana># (%<yoga + a->%) n. Joga-"Lehre" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 18. fg.>@ Pata�jali's "Lehrbuch" @<Verz. d. Oxf. H. 108,a, No. 168.>@ %<-s�tra>% @<HALL 9.>@ %<-s�trav�tti>% @<11.>@

#<yog�nta># (%<yoga + anta>%) Bez. "einer der sieben Theile, in welche nach" Par��ara "die Bahn Mercurs getheilt wird", @<VAR�H. B�H. S. 7, 8.>@ %<yog�ntik�>% f. (sc. %<gati>%) dass., umfasst M�la und die beiden A���h� @<11.>@

#<yog�patti># (%<yoga + �->%) f. "Modification des Gebrauchs, - der Anwendung" @<��V. �R. 1, 1, 1.>@

#<yog�mbara># (%<yoga + a->%) m. N. einer buddhistischen Gottheit @<WILSON, Sel. Works 1, 24.>@

#<yog�y># (von %<yoga), -yate>% "zum" Joga "werden": %<bhogo>% (so ist zu lesen) %<yog�yate>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,21.>@

#<yog�yana># (?) @<Ind. St. 3, 261.>@

#<yog�ra�ga># m. = %<yogara�ga>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<yog�sana># (%<yoga>% + 1. %<�->%) n. "eine dem" Joga "entsprechende Art zu sitzen" @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 30. Verz. d. B. H. No. 616. BHA��. 7, 77. KULL. zu M. 6, 49.>@ %<dhy�nayog�sane brahm�sanam>% @<AK. 2, 7, 39. H. 838.>@

#<yogi>#, gen. pl. %<yog�n�m>% aus metrischen R�cksichten st. %<yogin�m>% @<MBH. 13,916. M�RK. P. 111,2. Verz. d. Oxf. H. 236,a, No. 567>@ (hier h�tte auch %<yogin�m>% gepasst).

#<yogita># (von %<yoga>%) adj. "toll (bezaubert)": %<�v�>% @<AK. 2, 10, 22. H. 222.>@ %<yogonm�dita>% st. dessen @<MED. k. 44.>@ %<rogita>% @<H. 1280.>@ %<rogonm�dita>% @<H. an. 3, 5.>@

#<yogit�># (von %<yogin>%) f. am Ende eines comp. "das Zusammenh�ngen mit, das in-Beziehung-Stehen zu" @<BH���P. 23.>@

#<yogitva># (von %<yogin>%) n. 1) am Ende eines comp. dass. @<S�H. D. 70, 9. 96, 16.>@ -- 2) "der Zustand eines" Jogin @<M�RK. P. 18, 8. 42, 17.>@

#<yogida��a># (%<yogin + da��a>%) m. "eine best. Rohrart", = %<vetra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<y�gin># (von %<yoga>%) @<P. 3, 2, 142>@ (von 1. %<yuj>%) 1) adj. am Ende eines comp. "in Conjunction stehend mit": %<candra->% @<M�RK. P. 75, 55.>@ %<soma->% @<63.>@ "verbunden mit": %<viv�ha� mantrayoginam>% @<64.>@ %<sv�du->% so v. a. "s�ss" @<MBH. 3, 12845.>@ "zusammenh�ngend mit, in Beziehung stehend zu": %<puru�a->% @<K�TY. �R. 1, 7, 21. Schol. zu 9, 13, 23.>@ %<karma�� k�layogin�>% @<MBH. 3, 11244. HARIV. 12439. 12443. BH���P. 27. KUSUM. 14, 6. 46, 18.>@ -- 2) adj. "dem" Joga "obliegend", m. "ein" Jogin @<H. 76, Sch. WILSON, Sel. Works 1, 205. fgg. MAITRJUP. 6, 10. BHAG. 3, 3. 6, 10. DHY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 2. 4. YOGA�. ebend. 48. AM�TAN. UP. ebend. 9, 34. N�S. UP. ebend. 109. 122. WEBER, R�MAT. UP. 286. 359. 362. SU�R. 1, 9, 12. LALIT. ed. Calc. 212, 7. Lot. de la b. l. 4. Spr. 1435.>@ %<sev�dharma� paramagahano yogin�mapyagamya�>% @<2042. 2257. VET. in LA. (III) 24,19.2,3. Spr. 4679. RAGH.6,38.8,17. 10,24. KATH�S.1,55. 25,82. R�JA-TAR.1,357.6,110. VP. 155. 652. BH�G. P.1,5,23.9,29. 19,37.3,16,19.8,21,1. M�RK. P. 39,1. Verz. d. Oxf. H. 95,a,11. SARVADAR�ANAS.  45,11. 95,4. fgg. 166,1. 169,8. 177,3. 178,19. fgg.>@ Bez. Y�j�avalkya's @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,2.>@ Arjuna's @<H. �. 137.>@ Vi��u's @<MBH. 13, 901. �iva's H. �. 45.>@ eines Buddha @<79.>@ %<yogin�>% @<Spr. 3740. M�RK. P. 23, 65. 52, 31. PRAB. 31, 6.>@ Bez. der Durg� @<H. �. 51.>@ -- 3) m. Bez. "einer best. Mischlingskaste" @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,7.>@ %<yu�gin>% @<v. l.>@ -- 4) f. %<-n�>% a) "ein best. mit Zauberkraft ausgestattetes weibliches Wesen, Fee, Hexe" (im Gefolge �iva's und der Durg�) @<HARIV. 10002. WILSON, Sel. Works 1,255. 257.2,33. fg. 39. KATH�S. 37,109. 150. 155. 191. 48,122. 124. 56,107. 75,173. fg. 108,25. 33. 123,212. R�JA-TAR.2,100. fgg. VET. in. LA. (III) 10,20. Verz. d. B. H. No. 910. 1313 (64 an der Zahl). Verz. d. Oxf. H. 70,a,37. 88,a,17. 89,b,13. 91,b,25. 94,a,16. 109,a,40. PA�CAR.4,3,74.>@ -- b) Bez. "einer best." �akti bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,17.>@ -- c) bei den Buddhisten "ein Frauenzimmer, welches die von Jmd verehrte G�ttin darstellt", @<BURN. Intr. 538.>@ -- Vgl. %<k�la-, ku-, nak�atra->% (auch @<HARIV. 2587)>@, %<madhya-, mah�->% (in der 1ten Bed. auch @<MBH. 9, 2297. 15, 752. BH�G. P. 1, 4, 4. 8, 9)>@, %<yoga-, sth�ne->%.

#<yogin�j�la�ambara># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,30. 109,a,18.>@

#<yogin�j��n�r�ava># m. Titel einer Schrift ebend. @<95,b,6.>@

#<yogin�tantra># n. Titel eines Tantra ebend. @<95,b,6. 97,a, No. 151. 100,b, No. 156. 279.a,23.>@

#<yogin�pura># n. N. pr. einer "Stadt" ebend. @<340,a,4.>@

#<yogin�bhairava># n. Titel eines Tantra ebend. @<108,b,33. 109,a,22.>@

#<yogin�h�daya># n. Titel einer Schrift ebend. @<95,b,6. 6. 104,a,18. 108,a,32. 341,a,38.>@

#<yogipatn�># f. "Gattin der" Jogin @<HARIV. 977, v. l.>@ f�r %<yogapatn�>%.

#<yogim�tar># f. "Mutter der" Jogin @<HARIV. 977, v. l.>@ f�r %<yogam�tar>%.

#<yogir�j># m. "ein F�rst unter den" Jogin @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,12.>@

#<yog�ndra># m. dass. @<WEBER, R�MAT. UP. 359. 361. KATH�S. 45, 80. PA�CAR. 1, 1, 9. 66. PA�CAT. 240, 12.>@ Bez. Y�j�avalkya's @<Y�J�. 1, 2.>@

#<yog�y># (von %<yoga), -yate>% "f�r" Joga "halten" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a, No. 567.>@

#<yog��a># m. "ein F�rst" (%<��a>%) "unter den" Jogin @<M�RK. P. 17,24. Verz. d. Oxf. H. 92,a,12.>@ Bez. Y�j�avalkya's @<H. 851, Sch.>@

#<yog��vara># 1) m. "ein F�rst" (%<��vara>%) "unter den" Jogin @<Spr. 397. 2046. K�M. N�TIS. 14,63. M�RK. P. 17,25. 96,28. 109,65. Verz. d. Oxf. H. 89,b,7.>@ Bez. Y�g�avalkya's @<Y�J�.1,1. Ind. St.1,58. Verz. d. Oxf. H. 263,b, No. 635.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,35.>@

#<yogendra># (%<yoga + indra>%) m. "ein Meister im" Joga @<WILSON, Sel. Works 1, 163.>@

#<yoge�a># (%<yoga + ��a>%) m. 1) dass. @<BH�G. P. 4, 19, 6. 6, 18, 60. 8, 3, 27.>@ Bez. Y�j�avalkya's @<H. 851.>@ -- 2) Bez. der Stadt Brahman's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<yoge�vara># (%<yoga + �->%) 1) m. a) "ein Meister im" Joga @<BHAG. 18,75. MBH. 13,920. HARIV. 13209. Spr. 397, v. l. BH�G. P.1,1,23.8,14. 43. 18,14.2,2,10. 23.8,20.3,3,23. 16,36. 32,12.4,7,38.5,4,3. 10,9. 21.9,2,32. M�RK. P. 97,8. PA�CAR.4,3,38. PA�CAT. 34,23 (ed. orn. 31,1). Verz. d. Oxf. H.8,a,1 v. u.>@ ein Vet�la als "Meister in der Zauberei" so angeredet @<KATH�S. 83, 35.>@ wohl Bez. Y�j�avalkya's @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ -- b) N. pr. a) eines Sohnes des Devahotra @<BH�G. P. 8, 13, 33.>@ -- b)  eines Brahmar�k�asa @<KATH�S. 12, 49. 32, 25. 33, 96.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Meisterin im" Joga @<KATH�S. 65, 218.>@ -- b) "eine Fee" @<KATH�S. 31, 16. R�JA-TAR. 1, 333. 2, 108.>@ -- c) N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,4.>@ einer Vidy�dhari @<KATH�S. 18, 231. 378.>@ -- d) "eine best. Pflanze", = %<bandhy�karko�ak�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mah�yoge�vara>%.

#<yoge�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,10.>@

#<yoge�varatva># (von %<yoge�vara>%) n. "Meisterschaft im" Joga @<MBH. 1, 510. BH�G. P. 9, 15, 19.>@

#<yoge��a># (%<yoga>% + 1. %<i��a>%) n. "Zinn" @<AK. 2, 9, 106.>@ "Blei" @<H. 1041.>@

#<yogai�varya># n. = %<yoge�varatva>% @<BH�G. P. 5, 5, 35. 16, 14. 9, 8, 17.>@

#<yogopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. Oxf. H. 76,a,13.>@

#<yogya># (von %<yoga>%) 1) adj. @<P. 5, 1, 102. Schol. zu P. 3, 1, 121>@ (von 1. %<yuj>%). a) "zum Zug tauglich"; m. "Zugthier" @<AV. 8, 9, 7. �AT. BR. 1, 3, 1, 13. 3, 5, 1, 24. 9, 4, 2, 10. 4, 12.>@ -- b) "zu einer best. Kur geh�rig" @<��R�G. SA�H. 1, 1, 27.>@ -- c) "brauchbar, angemessen, entsprechend, zukommend, geeignet, passend, zu Gute kommend; geschickt, f�hig"; von Personen und Sachen; = %<p�tra>% @<AK. 3, 4, 25, 181.>@ = %<yog�rha, up�yin>% (f�lschlich %<up�ya>% @<MED.)>@, %<�akta, prav��a>% @<H. an. 2, 378. MED. j. 48. - K�TY. �R. 22, 4, 11. Y�J�. 2, 235. KA�. 3, 2, 18. JAIM. 1, 22.>@ %<-bh�mi�u>% @<MBH. 4, 125. KATH�S. 27, 145. R. GORR. 2, 3, 37. 5, 56, 83. RAGH. 6, 29. �T. 6, 6. ad. ��K. 54. Spr. 272. 1169. 3805. KATH�S. 5, 116. 16, 40. 22, 111. 31, 71. 34, 194. S�H. D. 721. R�JA-TAR. 1, 236. 4, 242. 253. 5, 249>@ (%<yaugya>% @<TR.>@, %<yogya>% ed. Calc.). @<Verz. d. Oxf. H. 311,a,37. VP. bei MUIR, ST. I,63. BH�G. P.7,13,23>@ (%<yogai�>% ed. @<BURN.>@, %<yogyai�>% ed. Bomb.). @<11, 20, 24. M�RK. P. 100, 17>@ (zu lesen %<-do�ad�nayo->%). @<109, 24. 113, 9. PA�CAT. 19, 20. ZdmG.14, 573, 6. KUSUM. 25, 5. 7.>@ die Erg�nzung a) im gen.: %<tvameva yogy� mama>% @<HARIV. 10001.>@ %<na c�sau rak�as�� yogya�>% so v. a. "gewachsen" @<R. 1, 22, 7.>@ %<ned�n�� guha>% (so die ed. Bomb.) %<yogyo 'ya� v�so me sajane vane>% @<2, 52, 61. ��K. 187. VAR�H. B�H. S. 9, 7. R�JA-TAR. 5, 33. PA�CAT. 185, 19. VET. in LA. (III) 9, 11. 28, 4.>@ %<r�pasya>% @<Schol. zu P. 2, 1, 6. VOP. 6, 61.>@ %<neya� vanasya yogy�>% @<R. 2, 38, 4.>@ %<apatn�ko naro bh�pa na yogyo nijakarma��m>% @<M�RK. P. 71, 10.>@ -- b) im loc.: %<tatra tva� yogyo na yuddhe�u>% @<MBH. 7, 5787.>@ %<karma�i>% @<8, 1663.>@ %<�akrasya s�rathye>% @<1668. R. GORR. 1, 23, 7. 3, 40, 5. 5, 85, 17. 7, 59, 1, 21. SU�R. 1, 29, 1. R�JA-TAR. 6, 181. SARVADAR�ANAS. 101, 2.>@ -- g) im dat.: %<tats�dhan�ya>% @<KATH�S. 46, 197.>@ -- d) im comp. vorangehend: %<r�ja->% @<Y�J�. 2, 261. MBH. 3, 15577. VAR�H. B�H. S. 77, 5. KATH�S. 21, 78. R�JA-TAR. 2, 151. PA�CAT. 215, 11. VET. in LA. (III) 12, 20. 29, 14. ZdmG.14, 573, 7.>@ %<indriya->% @<WILSON, S��KHYAK. S. 27.>@ %<h�r�la�k�rayogyau te stanau cobhau>% @<MBH. 4, 392. HARIV. 4370.>@ %<tapo->% @<R. 3, 3, 15.>@ %<tatk�la->% @<Spr. 3270.>@ %<sabh�->% (%<v�c>%) @<4124.>@ %<�a��at�->% @<AK. 2, 9, 62.>@ %<r�jya->% @<R�JA-TAR. 4, 714. M�RK. P. 16, 88. VOP. 8, 97. SARVADAR�ANAS. 85, 19. fg.>@ %<ijy�karma->% @<M�RK. P. 70, 23.>@ %<d�rakriy�->% @<RAGH. 5, 40. PA�CAT. 188, 20. HIT. 72, 8. KATH�S. 20, 23.>@ %<suratasa�bhoga->% @<45, 334. PRAB. 110, 5.>@ %<ni��tiv�hya->% @<KATH�S. 18, 106.>@ %<utth�na->% @<��K. 38. K�M. N�TIS. 15, 50. 16, 10.>@ %<devopasth�na->% @<M�LAV. 65, 16.>@ %<pratyak�adar�ana->% @<Schol. zu NAI� 22, 48.>@ %<salil�jalid�na->% @<Spr. 205. PA�CAT. 252, 20.>@ %<na khalu vayamamu�ya d�nayogy��>% "verdienend gegeben zu werden" @<S�H. D. 49, 21.>@ Ausnahmsweise in comp. mit dem, was "geeignet" u.s.w. macht, @<DA�AK. 62, 11.>@ -- e) im infin.: %<(ime ��r��) yogy� rak�oga�airyoddhum>% @<R. 1, 22, 4.>@ %<ubhau yogy�vaha� manye rak�itu� p�thiv�mim�m>%  @<4, 2, 11. 35, 18.>@ %<bh�tyajan�nd�s��stva� g�he tvarayanbh��am. yogyast��ayitu� krodh�t>% "dazu bist du gut, stets bei der Hand" @<MBH. 7, 5790.>@ %<tvay� loka� kle��u�>% (durch den infin. pass. zu �bersetzen) %<yogyo na m�nu�a�>% @<R. 7, 20, 8.>@ %<y�d��eneha r�pe�a yogya� d�tu� dh�tena vai. t�d��a� khalu te dattam>% @<MBH. 14, 1612. fg. P. 6, 1, 81, Sch.>@ -- 2) m. "das Sternbild" Pushja @<MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) oxyt. "Veranstaltung, Werk": %<�tasya v� ke�in� yogy�bhirdhuri dhi�va>% @<�V. 3, 6, 6.>@ %<yadyogy� a�navaithe �����m>% @<7, 70, 4.>@ %<sa vi�v�h� suman� yogy� abhi si��sanirvanate k�ra ijjitim>% @<10, 53, 11.>@ -- b) "praktische Uebung, Praxis" @<SU�R. 1, 28, 20. 29, 1. 10.>@ %<-s�tr�yo 'dhy�ya�>% @<28, 19.>@ "Aus�bung, exercitatio": %<pra�idh�na->% @<RAGH. 8, 19.>@ %<m�na->% @<K�VY�D. 2, 243.>@ insbes. "Leibes�bung, Gymnastik, kriegerische Uebung" @<TRIK. 3, 2, 20. 3, 442. H. 788. H. an. MED. HAL�Y. 2, 315.>@ %<�m�dayo hi j�ryante yogyayaiva div�ni�am>% @<K�M. N�TIS. 14, 27.>@ %<niyuddhe, jave, yogy�su>% @<MBH. 1, 4986.>@ %<mah�v�ryau k�tayogyau>% @<5350.>@ %<yogy�� cakre dhanu��>% @<5235.>@ %<astra->% @<R. 2, 1, 9.>@ %<hastya�v�str�diyogy�bhi�>% @<KATH�S. 94, 41.>@ %<-ratha>% @<H. 752. HAL�Y. 2, 290.>@ -- c) N. pr. der Gattin des Sonnengottes @<H. an. MED.>@ -- 4) n. a) "eine best. Pflanze", = %<�ddhi>% @<AK. 2, 4, 3, 31. H. an. MED.>@ "Sandel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) "Vehikel" @<�ABD�RTHAK.>@ -- c) "Kuchen" @<�ABD�RTHAK.>@ -- d) "Milch" @<H. �. 98.>@ -- Vgl. %<yath�yogyam>% (auch @<MBH. 13, 4710).>@

#<yogyat�># (von %<yogya>%) f. "Angemessenheit, das Geeignetsein, Bef�higung" @<TRIK. 3, 3, 322.>@ %<na yuddhayogyat�masya pa�y�mi saha r�k�asai�>% @<R. 1, 22, 2 (23, 2 GORR.). JOGAS. 2, 53. KATH�S. 46, 104. 74, 265. R�JA-TAR. 2, 39. 60. 3, 147. 5, 253. 6, 362. Spr. 2178. 2887. BH�G. P. 3, 31, 45. fg. M�RK. P. 113, 9. TATTVAS. 50. Schol. zu K�TY. �R. S. 22, 4. BH���P. 81. S�H. D. 6. 27, 8. HAL�Y. 2, 109. VOP. 25, 17. PA�CAT. 241, 6. Schol. zu KAP. 1, 102. zu P. 2, 1, 6. KUSUM. 26, 9.>@ %<-v�da>% m. Titel einer Schrift @<HALL 57.>@

#<yogyatva># (wie eben) n. dass. @<JOGAS. 2, 41. VED�NTAS. (Allah.) No. 59. Schol. zu K�TY. �R. S. 22, 9. VOP. 6, 58, Anf.>@

#<yojaka># (von 1. %<yuj>%) nom. ag. 1) "Anschirrer, Anspanner": %<v�ji->% @<MBH. 4, 320.>@ %<ratha->% @<9, 819. BH�G. P. 12, 11, 48.>@ -- 2) "Veranstalter, Ausf�hrer": %<yuddha->% so v. a. "kampflustig" @<MBH. 5, 2114.>@ = %<yuddhodyogin>% @<N�LAK.>@

#<yojana># (wie eben) n. @<AK. 3, 6, 3, 30.>@ 1) n. "das Anschirren, Anspannen": %<l��gala->% @<P�R. G�HY. 2, 13.>@ %<rathe yojanam�rjit�n�m>% @<HARIV. 8395.>@ -- 2) n. "Gespann, Gef�hrt, Geschirr": %<are�u>% @<�V. 6, 62, 6.>@ %<uto nvasya yanmahada�v�vadyojana� b�hat. d�m� rathasya dad��e>% @<8, 61, 6.>@ %<da�ayojana>% (daher = %<a�guli>% @<NAIGH. 2, 5) 10, 94, 7.>@ -- 3) n. "Fahrt" so v. a. "Wegstrecke, welche in einer Anspannung durchlaufen wird, Station"; weiterhin "ein best. Wegemaass von vier" Kro�a (etwa "zwei geogr. Meilen"; nach anderen Rechnungen eine kleinere Strecke, @<z. B.>@ "2.5 engl. Meilen", Useful Tables @<122), WARREN, KALA SANK. 394. TRIK. 2, 1, 17. 2, 4. 3, 3, 254. H. 888. an. 3, 402. MED. n. 111. fg. H�R. 197. HIOUEN-THSANG 1, 59 (= 8 Kro�a). 60. LALIT. ed. Calc. 170, 5. M�RK. P. 49, 40 (= 4 Gavy�ti d. i. 8>@ Kro�a). %<yad��ubhi� patasi yojan� puru>% @<�V. 2, 16, 3. 1, 123, 8. 10, 86, 20.>@ %<par�vato na yojan�ni mamire>% @<78, 7.>@ %<amit� yojan�ni>% @<AV. 4, 26, 1.>@ %<tri��adasy� jaghana� yojan�ni>% "ihr pudendum ist dreissig Meilen lang" @<TBR. 2, 4, 2, 7.>@ %<yojan�nna param>% @<VS. PR�T. 1, 24. M. 11, 75.>@ %<yojana� v�dhvano vrajet>% @<132. MBH. 1, 1114.>@ %<�yojanasugandhi>% @<6965. 3, 2812. R. 1, 5, 7. 2, 92, 10. 98, 30. Spr. 461. 1440. 2534. Ind. St. 8, 432. S�RYAS. 1, 59. 65. 4, 1. 12, 60. 63. 65. 80. 83. VAR�H. B�H. S. 21, 35. 23, 4. 30, 32.KATH�S. 18, 102. PA�CAT. 226, 9. VET. in LA. (III) 4, 1. masc. DHAY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 1.>@ %<triyojanam, pa�cayojanam>% u.s.w. "eine Strecke von drei, f�nf" u.s.w. Yojana @<AV. 6, 131, 3. R. 1, 1, 63. 2, 91, 29.>@ %<�a��iyojan�>% "eine Strecke von sechzig" Yoj. @<KATH�S. 18, 349. 94, 14. R�JA-TAR. 3, 395. 5, 103.>@ Am Ende eines adj. f. %<�>% @<MBH. 2, 312. 3, 10535. R. GORR. 2, 28, 18. 3, 39, 32. 47, 13. 5, 6, 18. 20. fg. 56, 21. fg. VAR�H. B�H. S. 30, 33.>@ -- %<tadv�rya� vo maruto mahitvana� d�rgha� tat�na s�ryo na yojanam>% "Fahrt" so v. a. "Bahn" @<�V. 5, 54, 5.>@ %<arcanti n�r�rapaso na vi��ibhi� sam�nena yojanen� par�vata�>% @<1, 92, 3>@ (vgl. @<30, 18). 191, 10.>@ vielleicht auch @<88, 5, wo S�Y.>@ das Wort durch %<stotra>% erkl�rt. "Drei Bahnen" oder "Stationen" �hnlich zu verstehen wie die "drei Fusstapfen" Vi��u's: %<tr� dhanva yojan� sapta sindh�n>% @<35, 8. 164, 9.>@ -- 4) n. (bisweilen auch %<�>% f.) "Anordnung, Zur�stung; Veranstaltung": %<im� ju�asva yojanendra y� te amanmahi>% @<�V. 8, 79, 3.>@ %<vid�n� asya yojanam>% @<9, 7, 1.>@ %<mim�te asya yojan�>% @<102, 3.>@ %<p�tra->% @<K�TY. �R. 9, 2, 1. 14, 2. 26, 2, 18.>@ %<stoma->% @<Schol. zu L��Y. 2, 5, 23.>@ %<agni->% @<K�TY. �R. 18, 6, 16.>@ %<�astran�g�di->% "das Zur�sten, Zurechtmachen" @<S�H. D. 171.>@ %<�h�ra->% "Speisebereitung" @<MBH. 12, 2187.>@ %<bh��a�ayojana>% und %<�ekhar�p��ayojan�>% @<(v. l.>@ %<-yojana>% beim @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36)>@ unter den 64 Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,6. 5.>@ %<�il�pr�s�da->% "das Aufbauen, Erbauen" @<R�JA-TAR. 4, 190.>@ "das Herstellen, in-Ordnung-Bringen": %<id�n�� kath�yojan�ya vy�khy�k�d�tmana� �lokacatu��ayamavat�rayati>% @<Verz. d. Oxf. H. 142,b,27. R�JA-TAR.1,10.>@ %<yairma��alasya kriyate d�rotsannasya yojanam>% @<187.>@ %<eva� k�ta� tatastena na���rthasya yojanam>% @<6, 353.>@ %<k�vy���asya ca yojan�>% @<KATH�S. 1, 11.>@ -- 5) n. "das Anweisen, Antreiben": %<prots�hana� sy�duts�hagir� kasy�pi yojanam>% @<S�H. D. 491.>@ -- 6) f. %<�>% "Vereinigung, Verbindung": %<ekapa�c��at�>% @<S�H. D. 112, 16.>@ %<tanm�tr�ha�k�ra->% @<KULL. zu M. 1, 16.>@ -- 7) f. %<�>% "Construction" (in gramm. Sinne) @<WILSON, S��KHYAK. S. 107. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 61. N�LAK. zu HARIV. 6373. Schol. zu MAITRJUP. 1, 4.>@ -- 8) n. "Sammlung --, Concentration der Geistesth�tigkeit, feste Richtung der Erkenntniss auf einen Punkt" @<�VET��V. UP. 1, 18. AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 32.>@ = %<yoga>% (das aber hier auch schlechtweg "Verbindung" bedeuten kann) @<TRIK. 3, 3, 254. H. an. MED.>@ -- 9) n. "die Weltseele" (%<param�tman>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<agniyojana, bahuyojan�, bhinnayojan�>%.

#<yojanagandha># 1) adj. "dessen Geruch sich ein" Yojana "weit verbreitet." -- 2) f. %<�>% a) "Moschus" @<TRIK. 3, 3, 222. H. an. 5, 22. fg. MED. dh. 48.>@ -- b) Bein. a) der Satjavati, der Mutter Vy�sa's, @<TRIK. H. 848. H. an. MED. MBH. 1, 2412.>@ -- b) der Sit� @<TRIK. H. an. MED.>@

#<yojanagandhik�># f. Bein. der Satyavat� @<TRIK. 2, 8, 11.>@

#<yojanapar��># (%<yo- + par�a>%) f. "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb., indischer Krapp" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<yojanavallik�># f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-vall�>% @<AK. 2, 4, 3, 9.>@

#<yojanika># am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort "so und so viel" Yojana "lang, - messend" @<R. 5, 6, 19. 20. 56, 20. fgg.>@ f. %<�>% @<19.>@ -- %<yojanik�>% in %<pada->% ist das f. zu %<yojanaka>% von %<yojana>%.

#<yojan�ya># (von 1. %<yuj>%) adj. 1) "anzuwenden": %<m�duparu�agu�au yojan�yau svak�le>% @<Spr. 1314. Verz. d. Oxf. H. 264,b,31.>@ -- 2) "zu verbinden mit" (instr.): %<idamidamiti samyakkarma�� yojan�yam>% so v. a. "in's Werk zu setzen" @<K�M. N�TIS. 13, 95.>@ -- 3) "grammatisch zu verbinden, zu construiren"  @<Schol. zu MAITRJUP. 1, 4.>@

#<yojanya># (von %<yojana>%) am Ende eines adj. comp.: %<�a��i->% "sechzig" Yojana "entfernt" @<KATH�S. 28, 188.>@

#<yojayitar># (vom caus. von 1. %<yuj>%) nom. ag. "Fasser" (eines Edelsteins) @<Spr. 595.>@

#<yojayitavya># (wie eben) adj. 1) "zu gebrauchen, auszuw�hlen" @<VAR�H. B�H. S. 48, 17.>@ -- 2) "auszustatten, zu versehen mit" (instr.) @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 56.>@

#<yojitar># (von 1. %<yuj>%) nom. ag. "Vereiniger, Verbinder, Zusammenf�ger": %<cara�ap�da->% @<VAR�H. B�H. S. 51, 12.>@

#<yojya># (wie eben) adj. 1) "zu richten auf": %<buddhirvyasane�u yojy�>% @<Spr. 2382.>@ -- 2) "anzustellen, angestellt zu werden verdienend" (an ein Amt @<u.s.w.):>@ %<bh�ty�nuttamapadayojy�n>% @<PA�CAT. 16, 20.>@ "anzuhalten zu": %<dharma->% @<R. GORR. 2, 114, 17.>@ -- 3) "anzuwenden, in Anwendung zu bringen" @<Y�J�. 1, 366. Spr. 644. VAR�H. B�H. S. 59, 14. 84, 2. 88, 10. 98, 8. PA�CAR. 3, 13, 7. S�H. D. 294. 298. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 326. SARVADAR�ANAS. 35, 14. 42, 13. H. 12. Schol. zu KAP. 1, 18.>@ %<���rany� na te yojy�>% so v. a. "herzusagen" @<��K. 187, v. l.>@ -- 4) "hinzuzuf�gen zu" (loc.) @<S�RYAS. 2, 32. 5, 17. 10, 7. K�M. N�TIS. 8, 38. 19, 23.>@ -- 5) "zu versehen mit" (instr.), "theilhaftig zu machen" @<MBH. 15, 197. R. 2, 46, 23 (44, 23 GORR.). GAU�AP. zu S��KHYAK. 56.>@ -- 6) "auf den die Geistesth�tigkeit fest zu richten ist, der Gegenstand des" Joga @<MBH. 13, 1153.>@ = %<yoge brahma�i pravil�pan�ya�>% @<N�LAK.>@

#<yo�aka># m. "Constellation": %<viv�he r��iyo�akagrahayo�akanak�atrayo�akaga�a yo�akayoniyo�akavargayo�akabhedena pa�cavidho yo�aka�>% @<�KDR. nach der �R�PATISA�HIT�.>@ -- Vgl. %<yau�>%.

#<yotu># m. = %<parim��a>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<yotra># (von 2. %<yu>%) n. @<P. 3, 2, 182. VOP. 26, 68.>@ "Strick, Seil" @<AK. 2, 9, 13. H. 893. R. GORR. 2, 45, 29.>@

#<yotrapram�da># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 107,b, No. 166.>@

#<yoddhar># (von 1. %<yudh>%) m. "K�mpfer, Streiter, Kriegsmann, Soldat" @<AK. 2, 8, 2, 29. H. 763. P. 4, 2, 56.>@ %<tayoranyatare��ha� yoddh� sy�m>% so v. a. "ich m�chte k�mpfen" @<R. 1, 22, 25.>@ %<yoddh� yasya dhana�jaya�>% "f�r den - k�mpft" @<MBH. 3, 1918. 2451. HARIV. 14453.>@ %<r�j�namayoddh�ram>% @<Spr. 1270.>@ %<s�rthav�ha->% @<M�LAV. 68, 9. R�JA-TAR. 1, 61.>@ %<r�j�a�>% @<PA�CAT. 47, 15. 218, 7.>@

#<yoddhavya># (wie eben) adj. "zu bek�mpfen" @<MBH. 5, 7567. 12, 3541.>@ n. impers. "zu k�mpfen, pugnandum": %<kairmay� saha yoddhavyam>% @<BHAG. 1, 22. MBH. 1, 5429. 3, 17278. 4, 1487. 1584. 14, 326. 328. R. GORR. 2, 95, 21. 5, 41, 5. 82, 21. KATH�S. 22, 41. 46, 202. PA�CAT. 48, 1. HIT. 105, 19.>@ %<yoddhavye (uts�jya>% ed. Bomb.) "wo es zu k�mpfen gilt" ("galt") @<MBH. 6, 1546.>@

#<yodha># (wie eben) m. n. (!) ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) m. "Krieger, Streiter, Kriegsmann, Soldat" @<AK. 2, 8, 2, 29. H. 763. �V. 1, 143, 5. 3, 39, 4.>@ %<na tv� yodho manyam�no yuyodha>% @<6, 25, 5.>@ %<varma�vanto na yodh��>% @<10, 78, 3. ��KH. G�HY. 2, 2. M. 7, 97. fg. MBH. 1, 6687. 3, 15753. 4, 1161. 8, 2557>@ (wo mit der ed. Bomb. %<yodhavratasa->% zu lesen ist). @<R.1,5,20.6,20.2,41,18. 81,12. 82,24. fg. (89,6 fg. GORR.). R. GORR.2,100,56.5,48,15.6,107,7. Spr. 2120. 4527. VAR�H. B�H. S. 15,19. 39,2. 51,21. KATH�S. 12,22. R�JA-TAR.6,250. PRAB. 87,9. PA�CAT. 175,7. Verz. d. Oxf. H. 190,b,16.>@ %<-sa�r�va>% @<AK. 2, 8, 2, 76.>@ %<ratha->% "zu Wagen" @<MBH. 6, 5506.>@ %<rath��vayodh��>% "zu Wagen, zu  Ross" @<BH�G. P. 9, 10, 20.>@ %<vasanta->% "der Fr�hling als Kriegsmann" @<�T. 6, 1.>@ %<yodha>% vom Wagen @<�V. 6, 26, 4.>@ %<v��o yodha�>% "ein zum Kampf abgerichteter" oder "geeigneter Stier" @<VAR�H. B�H. S. 48, 44.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 11279. 9, 1795. R. GORR. 2, 91, 16. 5, 15, 20. 6, 1, 46.>@ Vgl. %<puro-, b�hu->%. -- 2) m. "Kampf" in %<duryodha>% und %<mithoyodha>%. -- 3) "ein best. Metrum", [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 6).>@

#<yodhaka># (wie eben) m. = %<yodha>% 1) @<MBH. 5, 913. 13, 1586. R. GORR. 2, 32, 24.>@

#<yodhana># (wie eben) n. "Kampf" @<BH�G. P. 8, 15, 7. M�RK. P. 135, 17.>@ %<citra->% @<MBH. 4, 1365.>@ %<k��a->% @<K�M. N�TIS. 18, 58.>@ -- Vgl. %<duryodhana>%.

#<yodhanapurat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,9.>@

#<yodhan�pura># n. N. pr. einer "Stadt" ebend. @<66,b,41. 67,a, N. 4.>@ Vgl. Tchen-tchou-kone und Tchen-wang-koue "royaume du maitre (roi) des combats" @<HIOUEN-THSANG 1, 377.>@

#<yodh�g�ra># (%<yodha + �->%) m. "Wohnhaus der Kriegsleute, Kaserne" @<MBH. 12, 2649.>@

#<yodhika># s. %<yaudhika>%.

#<yodhin># (von 1. %<yudh>%) adj. am Ende eines comp. "k�mpfend, streitend": %<divy�stra->% @<HARIV. 12951. KATH�S. 120, 57. MBH. 3, 11756. R. 1, 16, 22 (20, 13 GORR.). 2, 64, 39.>@ %<m�y�->% @<MBH. 2, 575.>@ %<sanm�rga->% "auf ehrliche Weise" @<RAGH. 17, 69.>@ %<tyaktaj�vita->% @<MBH. 3, 2120.>@ %<t�k��a->% @<5, 7383.>@ %<k�la->% @<Spr. 6.>@ %<vy�h�gra->% @<KATH�S. 48, 19.>@ %<haya->% "zu Ross" @<MBH. 6, 5505.>@ %<gaja->% @<5, 5959. 6, 2279. HARIV. 13514.>@ "bek�mpfend, Bek�mpfer": %<d�nava->% @<R. GORR. 2, 88, 25.>@ -- Vgl. %<agra-, �gata-, k��a-, garudyodhin, citra-, dva�dva-, b�hu->%.

#<yodhivana># (%<yodhin + vana>%) n. N. pr. einer Oertlichkeit @<R. 2, 68, 17.>@

#<yodh�ya�s># (compar. zu %<yodha>%) adj. "streitbarer" @<�V. 1, 173, 5.>@

#<yodheya># m. 1) = %<yodha>% "Krieger, Streiter" @<�KDR. und WILSON.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Geschlechts @<HARIV. 1678>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<yaudheya>% die �ltere; vgl. %<yodhya>%.

#<yodhya># (von 1. %<yudh>%) 1) adj. "zu bek�mpfen" @<�V. 9, 9, 7. MBH. 5, 2209. 6, 30. 12, 3541.>@ Vgl. %<a->% (adj. auch @<HARIV. 3065).>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 3, 15244.>@

#<yonala># m. = %<yavan�la>% @<H. 1178.>@

#<yoni># (von 2. %<yu>%) @<U��DIS. 4, 51.>@ m. und f. (dieses in der alten Sprache selten; aus metrischen R�cksichten bisweilen auch %<yon�>%) @<TRIK.3,5,16. SIDDH. K. 247,b,1.>@ 1) "Schooss; Geburtsort, Mutterleib, vulva" @<NIR. 2, 8. 19. AK. 2, 6, 2, 27. TRIK. 3, 3, 255. H. 609. an. 2, 280. MED. n. 16. HAL�Y. 2, 359. 5, 76. �V. 1, 164, 32. fg. 2, 9, 3.>@ %<aya� te yonir�tviyo yato j�to arocath��>% @<3, 29, 10.>@ %<vi jih��va vanaspate yoni� s��yanty� iva>% @<5, 78, 5.>@ %<yuv� ha yadyuvaty�� k�eti yoni�u>% @<10, 40, 11. 63, 15. 162, 4. AV. 1, 11, 3. 5. 3, 23, 2. 5.>@ %<garbham� dhehi yony�m>% @<5, 25, 8.>@ %<yony� iva pracyuto garbha�>% @<6, 121, 4. VS. 8, 29.>@ %<yoni� pravi�adindriyam>% @<19, 76. AIT. BR. 1, 3.>@ %<madhye yonirdh�t�>% @<3, 35. 5, 15. TS. 6, 1, 3, 6.>@ %<yath� yonau reta� si�cet>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 14. 6, 4, 4, 19.>@ %<sa�bh�ti� tasya t�� vidy�dyadyon�vabhij�yate>% @<M. 2, 147.>@ %<vi�i��a� kutracidb�ja� str�yonistveva kutracit>% @<9, 34. fg. 37.>@ %<b�j�dyonirgar�yas�>% @<52. 56. SU�R. 1, 290, 15. 2, 93, 17. 396, 2. fgg. BH�G. P. 4, 6, 42.>@ %<yoni� praklidyate striy��>% @<MBH. 13, 2227. Spr. 5268. 5276>@ %<parayon�vabhigamanam>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 56.>@ %<parayoni�u gacchanto maithunam>% @<86, 66.>@ %<ak�ata->% adj. f. @<M. 9, 176. 10, 5.>@ %<yoniryath� na du�yeta kart�ha� te sumadhyame>% @<BH�G. P. 9, 24, 33.>@ %<go�>% @<R. 1, 55, 3.>@ %<sayonipr��in>% "ein  weibliches Wesen" @<AK. 3, 6, 1, 2.>@ %<-cikits�>% @<Verz. d. B. H. No. 949.>@ %<-do �acikits�>% @<972.>@ %<-vy�pad>% @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,16.>@ -- 2) "Heimath, Haus; Lager, Nest, Stall u.s.w.:" %<j�yeva yonau>% @<�V. 1, 66, 5. 2, 38, 8.>@ %<s�day� yaj�a� suk�tasya yonau>% @<3, 29, 8.>@ %<sam�na� yonimanu sa�carant�>% @<3, 33, 3.>@ %<j�yedasta� maghavantsedu>% (%<s�>% Padap.) %<yoni�>% @<53, 4. 4, 16, 10.>@ %<� yadyoni� hira�yaya� varu�a mitra sadatha�>% @<5, 67, 2. 9, 71, 6. 82, 1.>@ %<sam�ne yonau saha�eyy�ya>% @<10, 10, 7.>@ %<yamasya>% @<123, 6.>@ %<mama yonirapsv�nta� samudre>% @<125, 7. AV. 13, 1, 17.>@ %<apsuyonirv� agni� sv�mevaina� yoni� gamayati>% @<TS. 5, 2, 2, 4. 3, 2, 6, 3. �AT. BR. 13, 2, 7, 10.>@ %<tato gaccheta r�jendra bh�m�y�� sth�namuttamam. tatra sn�tv� tu yony�� vai>% @<MBH. 3, 5026.>@ -- 3) "St�tte des Entstehens" oder "des Bleibens", daher "Ursprung, Quelle", (zum Empfang zubereiteter) "Raum, Beh�lter, Sitz" u.s.w.; = %<prak�ti>% @<AK. 3, 4, 14, 75.>@ = %<utpattisth�na>% @<TRIK.>@ = %<k�ra�a>% @<H. 1513. H. an.>@ = %<�kara>% @<MED.>@ %<r�tryu�ase yonim�raik>% "hat Platz gemacht" @<�V. 1, 113, 1. 124, 8.>@ %<yoni��a indra ni�ade ak�ri>% @<104, 1.>@ %<sam�ne yon� mithun� samokas�>% @<144, 4. 2, 3, 11. 3, 1, 7. 5, 7.>@ %<�tasya>% @<63, 13. 18. 4, 1, 12. 5, 21, 4. 9, 8, 3. VS. 2, 6.>@ %<aya� yoni�cak�m� ya� vaya� te>% @<�V. 4, 3, 2. 6, 15, 16. 7, 3, 5. 8, 29, 2.>@ %<ayohata>% @<9, 1, 2.>@ %<m�nmaya>% @<VS. 11, 59. 12, 61.>@ die "St�tten" des Feuers: %<ni �ad� yoni�u tri�u>% @<�V. 2, 36, 4.>@ %<sata�ca yonimasata�ca vi va�>% @<VS. 13, 3.>@ %<iya� v� asya sarvasya yoni�, soma� yonau s�dayati>% @<�AT. BR. 4, 1, 2, 9. 10, 6, 4, 1.>@ %<sai�� k�atrasya yoniryadbrahma>% @<14, 4, 2, 23. �VET��V. UP. 4, 11. 5, 2.>@ die �c ist %<yoni>% d. h. "Ausgangspunkt, Grundform" des S�man @<AIT. BR. 3, 35. ��KH. BR. 24, 6. 8. �R. 7, 21, 2. 5.>@ %<vahneryath� yonigatasya m�rtirna d��yate, indhana->% @<�VET��V. UP. 1, 13.>@ %<agneryoniriv�ra�i�>% @<BH�G. P. 3, 27, 23. M. 9, 321. Spr. 1668.>@ %<e�a yoni� sarvasya>% @<M���. UP. 6. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 126.>@ %<brahmak�atrasya vai yonirva��a�>% "ein Geschlecht, aus dem Brahmanen und Krieger hervorgegangen sind", @<BH�G. P. 9, 22, 43.>@ %<tras�n�� trividh� yonira��asvedajar�yuj��>% @<MBH. 6, 164. H. 1357.>@ %<mana����g�rasa�kalp�tm�no yoni�>% (%<k�masya>%) @<229.>@ %<tejas�� yonim>% @<M�RK. P. 105, 25. 99, 33.>@ %<divy�bhara�ayonaya�>% @<HARIV. 6005.>@ %<sarva->% @<RAGH. 10, 21.>@ %<a�aneram�tasya cobhayorva�ina�c�mbudhar��ca yonaya�>% @<KUM�RAS. 4, 43.>@ %<dharmasya>% @<M. 2, 25.>@ %<devena j��nayonin�>% @<MBH. 5, 3761.>@ %<vigrahayonaya�>% @<K�M. N�TIS. 10, 5.>@ %<�abdayonirdh�tu�>% @<AK. 3, 4, 14, 68.>@ Am Ende eines adj. comp. "entstanden --, hervorgegangen aus" @<H. 6. �V. PR�T.2,11. 11,2. BHAG.5,22.7,6. MBH. 15,235. RAGH.6,8. KUM�RAS.6,39. VIKR. 28. Verz. d. Oxf. H. 179,a, No. 410.>@ -- 4) "Geburtsst�tte" so v. a. "Familie, Geschlecht, Stamm, die durch die Geburt bestimmte Daseinsform" (als Mensch, Brahmane u.s.w., Thier @<u.s.w.):>@ %<��lav�tte sam�j��ya vidy�� yoni� ca karma ca>% @<MBH. 13, 2406.>@ %<vidy�yonisa�bandha>% @<P. 6, 3, 23.>@ %<asa�bandh� ca yonita�>% @<M. 2, 129.>@ %<striy�� sa�graha�a� pr�ha taddig�khy�tayonita�>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 70. 96, 8.>@ %<(na) svabh�vamativartante yoniyukt�� �ar�ri�a�>% @<Spr. 4309.>@ %<yon�n�madham� vayam>% @<R. 7, 59, 1, 21.>@ %<hayayonij�a>% so v. a. "Race" @<MBH. 5, 5253.>@ %<y�� y�� yoni� tu j�vo 'ya� yena yeneha karma��. krama�o y�ti loke 'smin>% @<M. 12, 53. 74. 6, 63.>@ %<bahv�stu sa�vi�anyon�rj�yam�na� puna� puna�>% @<MBH. 13, 1923.>@ %<�ubhak�t �ubhayon��u p�pak�tp�payoni�u>% (%<praj�yate>%) @<3, 13872. BH�G. P. 3, 14, 42.>@ %<yasya sattvasya y� yonistasy�� tatparim�gyate>% so v. a. "unter seines Gleichen" @<R. 5, 14, 62.>@ %<sv�� yonim�s�dya>% @<7, 18, 20.>@ %<kalu�ayonija>% @<M. 10, 57. fg.>@ %<vih�na->% @<MBH. 3, 15674.>@ %<khala->% @<BH�G. P. 8, 23, 7.>@ %<ca���lapukka��n�� yonim�cchati>% @<M. 12, 55.>@ %<vai�yayonau j�t�>% @<M�RK. P. 115, 20.>@ %<brahmak�atriyavi�yoni>% adj. so v. a. "zur Kaste der Brahmanen, Krieger oder"  Vai�ya "geh�rig" @<M. 2, 80. 8, 62. 9, 229.>@ %<d�sa->% adj. @<8, 415.>@ %<��g�layoni� pr�pnoti>% @<5, 164. 9, 30. Ind. St. 1, 265. PA�CAT. 188, 5. 6.>@ -- 5) als Synonym von %<bhaga>% (das missverstanden wurde) "der Regent des" Nakshatra P�rvaphalgun� @<VAR�H. B�H. S. 98, 4>@; vgl. %<yonidevat�>%. -- 6) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. H. an.>@ -- 7) mystische Bez. "des Diphthongen" %<e>% @<WEBER, R�MAT. UP. 318. Ind. St. 2, 316.>@ -- Vgl. %<a-, ajina-, antya-, abja-, ambhoja-, a�ma-, eka-, kar�a-, kumbha-, k�ta-, k���a-, gh�ta-, citta-, jagadyoni, j�va-, tiryagyona, tiryagyoni, duryoni, deva-, dh�ma->% (vgl. %<dh�mo��ayoni>% @<R. GORR. 2, 102, 11)>@, %<netra-, padma-, p�pa-, pur�-, prati-, pr��a-, brahma->% ("von" Brahman "stammend" auch @<MBH. 3, 16187. R. 1, 34, 1)>@, %<bh�ta->% (auch @<MU��. UP. 1, 1, 6)>@, %<mano-, mah�-, vastra-, vi-, �ata-, sa-, sa�kalpa-, sa�k�r�a-, satya-, s�dadyoni, sva->%.

#<yoniku��a># n. Bez. "einer best. mystischen Figur" @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,13.>@

#<yonigrantha># m. = %<chandas>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 308.>@

#<yonija># (%<yoni>% + 1. %<ja>%) adj. "aus einem Mutterleibe hervorgegangen", im Gegens. zu %<ayonija>% (s. auch bes.) @<KA�. 4, 2, 5. MBH. 2, 296. R. 3, 4, 23. KATH�S. 27, 71. 34, 41. fg. 81.>@ %<adhama->% "von der niedrigsten Herkunft" @<M. 9, 23.>@

#<yonitva># (von %<yoni>%) n. "das Ursprungsein, Quellesein" @<N�S. T�P. UP. 2, 6 in Ind. St. 9, 162.>@ %<yaj���ga->% @<KUM�RAS. 1, 17.>@ Am Ende eines comp. "das Entstandensein aus, das Gegr�ndetsein auf": %<dh�nya->% (eigentlich nom. abstr. vom adj. comp. %<dh�nyayoni>%) @<SU�R. 1, 192, 18. 236, 15. 286, 1.>@ %<�astra->% @<SARVADAR�ANAS. 60, 13.>@

#<yonidevat�># f. "das" Nakshatra P�rvaph�lgun� @<H. 111>@; vgl. %<yoni>% 5).

#<yonidv�ra># n. 1) "Muttermund" @<SU�R. 1, 278, 8.>@ -- 2) N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8073.>@

#<yonin># = %<yoni>% am Ende eines adj. comp.: %<avyaktayonina�>% @<MBH. 13, 1125.>@ %<�abdayoninam (-yonijam>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 2481.>@ -- Vgl. %<n�ca->%.

#<yonin�s�># f. "the upper part of the vulva, or the union of the labiae" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<yonibhra��a># m. "Vorfall der Geb�rmutter" @<SU�R. 1, 278, 13.>@

#<yonimant># (von %<yoni>%) adj. "mit seinem Mutterschooss" u.s.w. "verbunden" @<TBR. 1, 1, 2, 7. 3, 9, 21, 2. K��H. 26, 3.>@

#<yonimukta># adj. "von der Wiedergeburt befreit" @<�VET��V. UP. 1, 7.>@

#<yonimukha># n. "Muttermund" @<SU�R. 1, 277, 20. 278, 2. 6.>@

#<yonimudr�># f. Bez. "einer best. Stellung der Finger" @<�KDR. nach der ��KT�NANDATARA�GI��.>@

#<yonira�jana># n. "the menstrual excretion" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<yoniroga># m. "Krankheit der weiblichen Geschlechtstheile" @<SU�R. 1, 175, 7. 290, 15. 2, 296, 5. Verz. d. B. H. No. 963.>@

#<yonili�ga># n. "the clitoris" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<yonive�a># in der Stelle: %<k�atriy� yonive���ca>% @<MBH. 6, 374.>@ st. dessen %<k�atriyopanive���ca>% ed. Bomb.; noch andere Lesarten verzeichnet in @<VP. 194. fg., N. 152.>@

#<yonisa�v�tti># f. "contraction or closure of the vagina" @<WILSON.>@

#<yonisa�kara># m. "fleischliche Vermischung zwischen verschiedenen Kasten, Missheirath" @<M. 10, 60. R. 1, 6, 17 (21 GORR.).>@

#<yonisa�bhava># und %<a->% adj. = %<yonija>% und %<ayonija>% @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,14.>@

#<yonya># (von %<yoni>%) adj. "einen Schooss --, einen Beh�lter bildend" @<�V. 8, 45, 30.>@

#<yonyar�as># (%<yoni + a->%) n. "eine best. Krankheit der weiblichen Geschlechtstheile",  = %<kanda>% @<TRIK. 2, 6, 14.>@

#<yopana># (von %<yup>%) s. %<jana->% ("wo st�rend" st. "hemmend" zu lesen ist), %<j�vita-, pada->% (wo zu verbessern ist 1) "womit man die Fussspur verwischt." -- 2) "das Verwischen der Fussspur" oder "ein dazu dienendes Werkzeug").

#<yo�a��># (wohl von 2. %<yu>% wie %<yuvan>%) f. "M�dchen, junges Weib, Gattin" @<�V. 3, 52, 3. 56, 5. 62, 8. 7, 95, 3. 8, 8, 10.>@ %<sarajj�ro na yo�a��m>% @<9, 101, 14. 10, 39, 7. 14. 40, 6.>@ %<yo�a�e divye>% "Morgen und Nacht" @<7, 2, 6. 10, 110, 6.>@ %<apy�>% @<11, 2.>@ %<sayo�a�a>% @<BH�G. P. 3, 12, 14. �V. 8, 46, 30, nach S�Y.>@ ebenfalls "M�dchen", k�nnte es "Stute" bedeuten. parox.: %<d�n� mitra� na yo�a��>% @<5, 52, 14 (nach S�Y.>@ so v. a. %<stuti>%).

#<yo�an># f. dass.; pl. @<�V. 4, 5, 5.>@ so heissen "die Finger" @<9, 1, 7. 6, 5. 56, 3. 68, 7.>@ %<tritasya>% @<32, 2. 38, 2.>@

#<yo��># (%<yo��>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 62) f. dass. NIR. 3, 4. AK. 2, 6, 1, 2. H. 504. HAL�Y. 2, 326. �V. 1, 48, 5. 92, 11.>@ %<kuyavasya>% @<104, 3.>@ %<vimad�ya j�y�� ny�hathu� purumitrasya yo��m>% @<117, 20.>@ %<ni te na�sai p�py�neva yo��>% @<3, 33, 10. 38, 8. 48, 2.>@ %<maryo na yo��mabhimanyam�na�>% @<4, 20, 5.>@ %<�carant� samaneva yo��>% @<6, 75, 4. 7, 69, 4.>@ Morgenr�the @<1, 123, 9.>@ %<s�ryasya>% @<75, 5.>@ %<upo ruruce yuvatirna yo��>% @<77, 1.>@ %<pitry�vat�>% @<9, 46, 2.>@ %<apy�>% @<10, 10, 4. 27, 12. 123, 5.>@ %<yo�eva d���v� patim�tviy� y�>% @<AV. 12, 3, 29. 14, 1, 56. 2, 37. VS. 22, 22.>@ %<v��� v� ��abho yo�� subrahma�y�>% @<AIT. BR. 6, 3. TBR. 3, 3, 2, 2. �AT. BR. 1, 2, 5, 15. 16. 7, 2, 12. 3, 8, 5, 6. 7, 1, 1, 44.>@ "equa" (nach @<S�Y.) �V. 1, 56, 1.>@ die mittlere V�c (nach @<S�Y.) 101, 7. - Y�J�. 2, 293. MBH. 1, 7285. fg. 6, 560.>@ %<b�leva yo��>% @<R. 5, 28, 2. VAR�H. B�H. S. 12, 8. 19, 16. 74, 2. B�H. 18, 16. KATH�S. 47, 106. �I�. 4, 42. BH�G. P. 3, 25, 30. 4, 17, 19.>@ %<brahmavi�k�atra��drayo���>% @<Y�J�. 3, 268. MBH. 11, 441.>@ %<�ail��a iva yo��� tvamanyasmai d�tumarhasi>% @<R. GORR. 2, 30, 8.>@ %<d�rumay�>% "eine h�lzerne Gliederpuppe" @<MBH. 2, 1139. 5, 951. 1446. BH�G. P. 1, 6, 7.>@ -- Vgl. %<garbha-, deva->%.

#<yo�it># @<U��DIS. 1, 99. f. dass. AK. 2, 6, 1, 2. 3, 4, 14, 76. H. 504. HAL�Y. 2, 326.>@ %<gaccha� j�ro na yo�itam>% @<�V. 9, 38, 4.>@ %<yath��ga� vardhat�� �epastena yo�itamijjahi>% @<AV. 6, 101, 1. 11, 1, 4.>@ �bertragen auf "weibliche" Sachen @<1, 17, 1. 6, 122, 5. 11, 1, 17. 27. - �AT. BR. 1, 4, 5, 14. 8, 1, 7. 3, 2, 1, 40.>@ %<yo�itk�ma>% @<4, 3. 9, 3, 30. 13, 1, 9, 6. - M. 2, 132. 4, 213. 5, 90. 153. 8, 404. 9, 10. 24. 56. 77. 85. 11, 174. 188.>@ %<parasya>% @<4, 133. 12, 60.>@ %<para->% @<9, 41.>@ %<guru->% @<2, 210. MBH. 1, 7690. 3, 2124. 2467. R. 1, 9, 7. SU�R. 2, 344, 1. VIKR. 40. ��K. 68, 13, v. l. �T. 1, 9. MEGH. 38. 40. Spr. 194.>@ %<ki� na kurvanti yo�ita�>% @<615. 1583.>@ %<b�lay� v� yuvaty� v� v�ddhay� v�pi yo�it�>% @<4624. KATH�S. 3, 55. 18, 357. VAR�H. B�H. S. 16, 34>@ (%<vidhava->%). @<33, 26. 70, 6. 11. 18. 104, 24. WEBER, R�MAT. UP. 356.>@ %<ken�pi yo�inmoh�ya nirmit�>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 22.>@ "Weibchen" (eines Vogels) @<AK. 2, 5, 25. H. 1331.>@ %<yo�ito manava�>% "weibliche Zauberspr�che" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b, N. 2.>@ -- Vgl. %<kula-, dyu-, pa�ya-, v�ra->%.

#<yo�it�># f. dass. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 99. AK. 2, 6, 1, 2. TRIK. 2, 6, 1. H. 504, Sch. MU��. UP. 2, 1, 5.>@

#<yo�itv�># absol. eines denom. von %<yo��>% oder %<yo�it>% in der Stelle: %<yo�itv� m�yay�tm�nam>% @<BH�G. P. 10, 6, 4.>@ = %<ve�ato var�� n�r�miva �tm�na� vidh�ya>% Comm.

#<yo�inmaya># (von %<yo�it>%) adj. (f. %<�>%) "als Weib geformt, ein Weib darstellend": %<m�y�>% @<BH�G. P. 3, 31, 37. 6, 2, 37.>@ 

[Page 6.0201]

#<yos># indecl. "Heil, Wohl" in der Verbindung %<�a� yo�>% "und" %<�a� ca yo�ca dhatta� yajam�n�ya �a� yo�>% @<�V. 1, 93, 7. 8, 60, 15.>@ %<yaccha>% @<4, 12, 5.>@ %<bhava>% @<1, 189, 2. 3, 17, 3.>@ %<astu>% @<5, 47, 7.>@ %<�a� yoryatte manurhita� tad�mahe>% @<1, 106, 5.>@ %<(�pa�) �a� yorabhi sravantu na�>% @<10, 9, 4.>@ %<ath� na� �a� yorarapo dadh�ta>% @<15, 4. 37, 11.>@ %<�amindr�som� suvit�ya �a� yo�>% @<7, 35, 1.>@ %<v���v� �a� yor�pa usri bhe�ajam>% @<5, 53, 14.>@ %<�Le tok�ya tanay�ya �a� yo�>% @<5, 69, 3.>@ %<rathena na� �a� yoru�aso vyu��au nya�vin� vahata� yaj�e asmin>% @<7, 69, 5.>@ %<�a� yorbr�hi>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 18.>@ %<�a� yorabhisravant�ya>% (vgl. oben @<�V. 10, 9, 4) MBH. 13, 901>@ (%<�a�yoryaj�as�dgu�yakartry� devat�y��>% @<N�LAK.).>@ %<yaccha� ca yo�ca manur�yeje pit�>% @<�V. 1, 114, 2.>@ %<t� �a� ca yo�ca rudrasya va�mi>% @<2, 33, 13.>@ %<�a� ca yo�ca mayo dadhe>% @<8, 39, 4.>@

#<yohula># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 23>@; vgl. %<y�h�leya>% @<SA�SK. K. 185,b,2.>@

#<yaukar�ya># adj. von %<y�kara>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<yauktasruca># (von %<yukta + sruc>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 230. L��Y. 6, 11, 4.>@

#<yaukt��va># (von %<yukt��va>%) n. desgl. @<Ind. St. 3, 230. PA�CAV. BR. 11, 8, 7. L��Y. 6, 11, 4. 5.>@ %<yaukt��v�dya>% n. und %<yaukt��vottara>% n. desgl. @<Ind. St. 3, 230.>@

#<yauktika># (von %<yukti>%) 1) adj. "zutreffend, richtig"; s. %<a->%. -- 2) m. "der Gef�hrte eines F�rsten, der diesen durch Scherze und Sp�sse aufheitert", = %<narmasaciva>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<yauga># m. "ein Anh�nger der" Joga-"Lehre" @<H. 862.>@

#<yaugaka># adj. von %<yoga>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@ -- Vgl. %<yaugika>%.

#<yauga�dhara># und %<yauga�dharaka>% "zu" Yuga�dhara "in Beziehung stehend" @<P. 4, 2, 130.>@

#<yauga�dhar�ya�a># (von %<yuga�dhara>%) und %<yoga�dhara>%) m. patron. ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 17>@ (%<yoga�dhr�ya�a>%). Minister Udajana's @<M�CCH. 67, 20. KATH�S. 9, 43. 11, 2. 15, 61.>@

#<yauga�dhar�ya��ya># adj. "zu" Yauga�dhar�ya�a "in Beziehung stehend, ihm eigen" @<KATH�S. 17, 163.>@

#<yauga�dhari># m. "ein F�rst der" Yuga�dhara @<P. 4, 1, 173, Sch.>@

#<yaugapada># n. = %<yaugapadya>% @<BH�G. P. 4, 4, 20.>@

#<yaugapadya># (von %<yugapad>%) n. "Gleichzeitigkeit" @<��KH. �R. 13,14,2. JAIM.1,9. 15. P.2,1,6. VOP.6,58, Anf. K�M. N�TIS. 14,66. S�H. D. 245,4. 7. PRAT�PAR. 100,a,7. SARVADAR�ANAS. 12,12. 62,7.>@ %<yaugapadyena>% instr. = %<yugapad>% @<MBH. 1, 7858. 2, 995. 3, 12142. 15574. 14, 148.>@ %<a->% @<KA�. 3, 2, 3. 8, 1, 11. BH���P. 84.>@

#<yaugavaratra># n. = %<yugavaratr���� sam�ha�>% ga�a %<kha��ik�di>% zu @<P. 4, 2, 45.>@

#<yaugika># adj. (f. %<�) = yog�ya prabhavati>% @<P. 5, 1, 102.>@ 1) "zur Kur geh�rig" @<SU�R. 2, 16, 19.>@ %<a->% @<18.>@ -- 2) "zur Anwendung kommend": %<a->% @<K�M. N�TIS. 13, 86.>@ -- 3) "der Etymologie genau entsprechend, aus der Etymologie von selbst sich ergebend, die der Etymologie genau entsprechende Bedeutung habend" @<AK.2,10,47. H. 1. 18. Schol. zu H. 76. PRAT�PAR.9,a,5. Schol. zu K�TY. �R. 189,14. 596,10. 708,12. SARVADAR�ANAS. 172,17. Verz. d. Oxf. H. 177,a,36. 210,b,4 v. u.>@ %<yaugikar��ha>% heisst ein Wort. "welches eine etymologisch klare, daneben aber auch eine aus der Etymologie sich nicht ergebende Bedeutung hat", @<BH���P. S. 84.>@ %<yaugikatva>% n. nom. abstr. @<Schol. zu H. 87 u.s.w.>@ -- 4) "zum" Joga "in Beziehung stehend, aus ihm hervorgegangen": %<j��na>% @<PA�CAR. 1, 1, 48. 2, 7, 53.>@

#<yaujana�atika># (von %<yojana + �ata>%) adj. 1) "der hundert" Yojana "geht" @<P. 5, 1, 74, V�rtt. 1.>@ -- 2) "zu dem man aus einer Entfernung von hundert"  Yojana "kommt" @<P. 5, 1, 74, V�rtt. 2.>@

#<yaujanika># (von %<yojana>%) adj. "ein" Yojana "gehend" @<P. 5, 1, 74.>@

#<yau�>#, %<yau�ati>% (%<sa�bandhe>%) @<DH�TUP. 9, 2.>@ -- Vgl. %<yo�aka>%.

#<yau�>#, %<yau�ati>% @<v. l.>@ f�r %<yau�>% @<DH�TUP. 9, 2.>@

#<yautaka># (von 2. %<yutaka>%) adj. "eigenth�mlich Jmd geh�rend" @<MBH. 13, 3595 (= 3520).>@ n. "Privatverm�gen, Privatbesitz", insbes. "die Mitgift der Frau" @<AK. 2, 8, 1, 28. TRIK. 3, 3, 142. H. 520. an. 3, 85. M. 9, 131 (= MBH. 13, 2472).>@ %<na c�dattv� kani��hebhyo jye��ha� kurv�ta yautakam>% @<214 (= MBH. 13, 5122).>@ %<g�hak�etrai�ca yautakai�>% @<Y�J�. 2, 149.>@ %<na tatra sa�vibhajyante svakarmabhi� parasparam. yadeva yasya yautaka� tadeva tatra so '�nute>% @<MBH. 12, 12090. R�JA-TAR. 6, 103.>@ -- Vgl. %<yautuka>%.

#<yautaki># m. patron. ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@ f. %<yautaky�>% ebend.

#<yautava># n. = %<pautava>% @<AK. 2, 9, 85. H. 883, v. l.>@

#<yautuka># n. = %<yautaka>% @<TRIK. 3, 3, 38. MBH. 13, 2472>@ (die ed. Bomb. %<yautaka>%) = @<M. 9, 131>@ (%<yautaka>%). @<PA�CAR. 1, 4, 49.>@

#<yauthika># (von %<y�tha>%) adj. "zu einer Schaar --, zu einer Heerde geh�rig": m. "Gef�hrte, Kamerad" @<BH�G. P. 5, 8, 6.>@

#<yauthya�># adj. von %<y�tha>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<yaudha># (von %<yodha>%) adj. "kriegerisch": %<vr�t�n�n�� yaudh�n�� putr��>% @<L��Y. 8, 5, 1.>@

#<yaudh�jaya># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,230,b. AIT. BR.3,17. PA�CAV. BR.7,5,12. L��Y.6,11,4.7,8,5.>@ %<�k��r�nta� yau->% @<Ind. St. 3, 204>@,b. %<indrasya yau->% @<208>@,b. -- Vgl. %<mah�->% und %<yuddh�ji>%.

#<yaudhika># (von %<yodha>%) adj. als Bez. "einer best. Art zu fechten" @<HARIV. 15980.>@ %<yodhika>% die neuere Ausg.

#<yaudhi��hira># 1) adj. (f. %<�>%) "zu" Yudhi��hira "in Beziehung stehend, ihm geh�rig u.s.w.:" %<bala, sainya>% @<MBH. 1, 302. 520. 3, 15854. 5, 575.>@ %<�r�>% @<5, 4715. 15, 469.>@ %<�oka>% @<4, 569. S�H. D. 147, 15. R�JA-TAR. 1, 120. 2, 144.>@ -- 2) m. patron. @<MBH. 6, 1732. 7, 3640>@ (%<yaudhi��hir�� sthit��>% st. %<yaudhi��hir�daya�>% ed. Bomb.). f. %<�>% @<HARIV. 9196.>@

#<yaudhi��hiri># m. patron. von %<yudhi��hira>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. MBH. 7, 4061.>@

#<yaudheya># (wohl von %<yodha>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes @<P. 4, 1, 178. 5, 3, 117. Ind. St. 1, 50. MBH. 2, 1870. 7, 768. 6950. HARIV. 1678>@ (%<yo->% die neuere Ausg.). @<VAR�H. B�H. S. 4, 25. 5, 40. 67. 75. 14, 28. 16, 22. 17, 19. M�RK. P. 58, 47. Z. f. d. K. d. M. 4, 171. 174. fg. LIA. I, 644. II, 792. sg.>@ "ein F�rst der" Jaudheja, f. %<�>% @<P. a. a. O.>@ ein Sohn Yudhi��hira's heisst Jaudheja @<MBH. 1, 3828. nach SIDDH. K. im �KDR.>@ ist %<yaudheya>% m. = %<yoddhar>% "K�mpfer."

#<yaudheyaka># = %<yaudheya>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 11. 11, 59.>@

#<yauna># (von %<yoni>%) adj. 1) "auf Heirath beruhend, durch Heirath entstanden, - verwandt"; n. "eheliche Verbindung, Heirath, Verwandtschaft durch Heirath": %<sa�bandha, sa�bandhaka>% @<M. 2, 40. 3, 157. MBH. 1, 4042. Spr. 4923. MBH. 9, 3358. 12, 3144.>@ %<sa�vatsare�a patati patitena sah�caran. y�jan�dhy�pan�dyaun�nna tu y�n�san��an�t..>% @<M. 11, 180.>@ %<yaunai� �rautai�ca maukhai�ca �uddh�n�m>% @<HARIV. 6997. BH�G. P. 10, 61, 25. 68, 25. 82, 30.>@ -- 2) am Ende eines comp. "hervorgegangen aus": %<agni->% neben %<abyoni>% und %<parvatayoni>% @<MBH. 13, 4867.>@

#<yauna># m. pl. N. pr. eines Volkes, wohl = %<yavana>% und auch daraus  entstanden, @<MBH. 12, 7560.>@

#<yaupa># (von %<y�pa>%) adj. (f. %<�>%) "zum Opferpfosten in Beziehung stehend" @<B�H. DEV. in Ind. St. 1, 111.>@

#<yaupya># (wie eben) adj. ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<yauyudh�ni># m. patron. von %<yuyudh�na>% @<MBH. 16, 247.>@

#<yauvata># (von %<yuvati>%) n. "eine Schaar junger M�dchen" oder "Frauen" @<P. 4, 2, 38 (oxyt.). SIDDH. K. zu P. 4, 2, 38 (proparox.). AK. 2, 6, 1, 22. H. 1415, v. l. G�T. 10, 15.>@

#<yauvata># n. = %<yautava>% @<BHAR. zu AK. 2, 9, 85.>@

#<yauvateya># (von %<yuvati>%) m. "der Sohn einer jungen Frau" @<VOP. 7, 1. 5.>@

#<yauvana># (von %<yuvan>%) m. (!) n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) n. "Jugendalter, Jugendkraft, Jugendbl�the" @<P. 5, 1, 130. VOP. 7, 19. AK. 2, 6, 1, 40. H. 339.>@ %<yauvane (yau vane>% die Hdschrr.) %<j�v�nupap�cat� jar�>% @<AV. 18, 4, 50.>@ %<kaum�ra� yauvana� jar�>% @<BHAG. 2, 13. MBH. 5, 7421. R. 1, 9, 7. 39, 18. 4, 63, 14. SU�R. 1, 129, 4. 5>@ (vom 30ten bis zum 40ten Jahre). @<343, 1.>@ %<�ai�ava, yauvana, v�rddhaka>% @<RAGH. 1, 8. 3, 32. VIKR. 26. K�M. N�TIS. 14, 58. Spr. 685. 815.>@ %<kaum�ra, yauvana, sth�vira>% @<1774.>@ %<b�lya, yauvana>% @<1969. 2577. 2637. 3435. 4178>@ (%<yauvane k�le>% @<v. l.) VAR�H. B�H. S. 74, 18. 78, 13. 96, 1. 7.>@ %<yauvan�r��h�>% @<KATH�S. 18, 261. 277. BH�G. P. 9, 22, 13. PA�CAT. 128, 2. HIT. 10, 19. 28, 14.>@ %<ca�cala>% @<LA. (III) 16, 15. 32, 9.>@ %<dinai� katipayai� sa�stham>% @<35, 22. SARVADAR�ANAS. 145, 14.>@ %<-stha>% @<MBH. 3, 16641. Spr. 4924. KATH�S. 43, 151. PA�CAT. 183, 25. pl.:>@ %<yauvan�ni mahayasi jigyu��miva dundubhi�>% @<KAU�. 46. MEGH. 26. Spr. 194. 2897.>@ %<yauvana� nava� candramasa�>% @<HARIV. 4078.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�� pr�ptayauvan�>% @<MBH. 3, 2111. KATH�S. 73, 423.>@ %<sa�pr�pta->% @<MBH. 1, 3207. 5, 7411.>@ %<r��ha->% @<PA�CAR. 3, 7, 37.>@ %<nava->% @<RAGH.9,7. �T.4,12. Verz. d. Oxf. H. 25,a,10. Spr. 1960.>@ %<pratyagra->% @<KATH�S. 27, 201.>@ %<gata->% @<Spr. 975. PRAB. 16, 3.>@ %<sa�p�r�a->% @<KATH�S. 47, 110.>@ %<sthira->% @<HARIV. 6977. VIKR. 109. PA�CAR. 1, 10, 89. M�CCH. 18, 19.>@ %<sa->% @<�T. 1, 7. S�H. D. 100. R�JA-TAR. 3, 433.>@ %<�p�r�odakayauvan� vasumat�>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 8.>@ -- 2) n. "eine Schaar junger Leute", insbes. "M�dchen" zu @<P. 4, 2, 38. H. 1415.>@ -- 3) n. Bez. "des dritten Grades in den Mysterien der" ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,41.>@ -- Vgl. %<nitya->%. 

[Page 6.0204]

#<yauvanaka># n. = %<yauvana>% 1) ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133. V�rtt. zu P. 6, 4, 151.>@

#<yauvanaka��aka># m. n. = %<yauvanapi�ak�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<yauvanapi�ak�># f. "Jugendausschlag, das Erscheinen von Eruptionen im Gesicht junger Leute" @<SU�R. 1, 292, 11>@; vgl. @<295, 19.>@

#<yauvanamatta># 1) adj. "vor Jugend ausgelassen." -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 16).>@

#<yauvanalak�a�a># "ein Zeichen der Jugend": 1) "Anmuth." -- 2) "der weibliche Busen" @<H. an. 6, 4. MED. �. 118.>@

#<yauvanavant># (von %<yauvana>%) adj. "in der Jugendbl�the stehend"; f. @<VET. in LA. (III) 19, 1. HIT. 28, 4.>@ %<r�payauvanavat�>% "in Sch�nheit und Jugend prangend" @<115, 5, v. l. KATH�S. 35, 126.>@

#<yauvan��va># (von %<yuvan��va>%) m. patron. des M�ndh�tar @<TRIK. 2, 8, 3. �V. ANUKR. ��V. �R. 12, 12. MAITRJUP. 1, 4. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 9. MBH. 2, 1929. 3, 10423. 7, 2272. 2279. 12, 974. 13, 860. 3689. Verz. d. B. H. No. 434. 1127. BH�G. P. 9, 6, 34. 37.>@ patron. eines Grossohnes des M�ndh�tar @<7, 1. nach dem Schol. zu P. 6, 2, 107>@ parox. und in %<yauvana + a�va>% zu zerlegen.

#<yauvan��vaka># m. patron. des M�ndh�tar @<JA��DH. im �KDR.>@

#<yauvan��vi># m. desgl. @<MBH. 2, 649. R. GORR. 2, 116, 32.>@

#<yauvanika># m. (!) = %<yauvana>% 1) @<H. 339, Sch.>@

#<yauvanin># (von %<yauvana>%) adj. "im Jugendalter stehend" @<HARIV. 14594. M�RK. P. 65, 9. 75, 27.>@

#<yauvanodbheda># (%<yauvana + u->%) m. "Geschlechtsliebe; der Liebesgott" @<H. �. 77.>@

#<yauvar�jika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<yuvar�ja>% ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@

#<yauvar�jya># (von %<yuvar�ja>%) n. "die W�rde eines Thronerben und Mitregenten" @<MBH. 3, 16912. 5, 4182. R. 1, 1, 21. 2, 26, 3. 35, 32. 52, 32. 64, 60. VIKR. 161. KATH�S. 10, 212. 22, 25. 30, 57. R�JA-TAR. 5, 22. 129. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 15. PRAB. 97, 9.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 26, 94.>@

#<yau�i�ya># n. "Weiblichkeit" @<BH�G. P. 5, 1, 29.>@ -- Vgl. %<yo�an>% u.s.w.

#<yau�m�ka># (von %<yu�mat>%) adj. "eurig" @<P. 4, 3, 1. 2. VOP. 7, 22. KATH�S. 112, 205.>@

#<yau�m�k��a># (wie eben) adj. dass. @<P. 4, 3, 1. 2. VOP. 7, 22. DURGA zu NIR. 5, 4.>@ 

[Page 6.0205]

#<ra>#

#<ra># 1) m. = %<t�k��a>% und %<dahana>% (%<p�vaka>%) @<H. an. 1, 11. MED. r. 1.>@ "love, desire; speed" @<WILSON nach EK�K�ARAK.>@ -- 2) f. a) %<r� = vibhrama>% und %<d�na>% @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ = %<k�cana>% @<�ABDAR.>@ ebend. -- b) f. %<r� = gati>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. = %<tejas>% "Glanz": %<ra�>% (so ist zu lesen) %<teja� savituryacca dalita� yattvay�dhun�. ra�daleti ca te n�ma dv�par�nte bhavi�yati..>% @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,25.>@

#<ra�su># (von %<ran, ra�, ra�'su>% Padap.; auf %<ram>% zur�ckgef�hrt @<NIR. 6, 17)>@ adj. "erfreulich, erg�tzlich"; adv.: %<sa citre�a cikite ra�su bh�s�>% @<�V. 2, 4, 5.>@ = %<rama��ye�u>% @<S�Y.>@ Zur Bildung des Wortes vgl. %<dak�u>% und %<dhak�u>% (von %<daha>%) "brennend" @<�V. 2, 4, 4. 10, 115, 4>@; vgl. @<�V. PR�T. 4, 41.>@

#<ra�sujihva># (%<ra�su + jihv�>%) adj. "der eine angenehme Zunge (Stimme) hat" (vgl. @<�V. 5, 26, 1. 6, 16, 2)>@; von Agni: %<hot� hira�yaratho ra�sujihva�>% @<�V. 4, 1, 8.>@ = %<rama��ya�obhanajv�lopeta>% @<S�Y.>@

#<ra�h>#, %<ra�hati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 17, 83. NAIGH. 2, 14. NIR. 9, 11.>@ %<hammati� sur���re�u ra�hati� pr�cyamadhyame�u gamimeva tv�ry�� prayu�jate>% @<PAT. in MAH�BH. S. 62.>@ "rinnen machen"; med. "rinnen, rennen": %<tvamuts�� �tubhirbadbadh�n�� ara�ha �dha� parvatasya vajrin>% @<�V. 5, 32, 2.>@ %<sa ra�hata urug�yasya j�tim>% @<9, 97, 9.>@ (%<dh�r�>%) %<ra�ham��� vy�vyaya� v�ra� v�j�va>% (%<dh�vati>%) @<100, 4. 110, 3.>@ %<ara�ha�ta pady�bhi� kakudm�n>% @<10, 102, 7.>@ act. in der Bed. des med.: %<na rara�h��vaku�jaram>% @<BHA��. 14, 98.>@

     caus. = simpl.: %<v�je adri� ra�hayanta�>% @<�V. 1, 85, 5.>@ %<tasyedarvanto ra�hayanta ��ava�>% @<8, 19, 6. 10, 113, 6.>@ %<v�tasya ra�hitasy�m�tasya yoni�>% @<KAU�. 49.>@ %<ra�hayati>% @<(v. l.>@ %<va�hayati>%) "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 123.>@

     intens. partic. %<r�rah��a>% "eilend, eilig" @<�V. 1, 134, 1.>@ %<a�v�so na rathyo r�rah����>% @<148, 3.>@ %<tadanvavaidindro r�rah��a �s�m>% @<10, 139, 4.>@

#<ra�ha># = %<ra�has>% in %<v�tara�ha>%.

#<ra�has># (von %<raha>%) @<U��DIS. 4, 213.>@ n. "Schnelle, Geschwindigkeit" @<AK. 1, 1, 1, 59. H. 494. HAL�Y. 2, 288.>@ %<(devagandharvav�h��) na h�yante ca ra�hasa�>% @<MBH. 1, 6484.>@ %<n�vam�ruhya ra�has�>% @<R�JA-TAR. 5, 84. BH�G. P. 5, 14, 29>@ (nach dem Comm. adj. = %<��ghra>%). @<7, 8, 33.>@ %<asa�gara�has�>% @<4, 5, 5.>@ %<asahya->% @<19, 27.>@ %<atirabhasatara->% @<5, 17, 9.>@ %<vajra->% @<6, 11, 21.>@ %<m�rutasya>% @<RAGH. 2, 34.>@ %<manas� k�ryasiddhau tvar�dvigu�ara�has�>% @<KUM�RAS. 2, 63.>@ %<k�la->% @<BH�G. P. 4, 27, 3.>@ %<k�len�vyaktara�has�>%  @<1, 4, 16. 5, 23, 2.>@ %<k�lena gabh�rara�has�>% @<1, 5, 18.>@ %<t�rk�yam�ruta->% @<MBH. 1, 5886.>@ %<garu��nila->% @<7, 1605. R. 5, 1, 32.>@ %<manom�ruta->% @<MBH. 1, 897. 3, 12027.>@ %<mano->% @<HARIV. 8895.>@ %<manas� samara�hasa�>% @<KUM�RAS. 6, 36.>@ so v. a. "impetus, Heftigkeit, Feuer": %<v�sudev��ghryanudhy�napariv��hitara�has�. bhakty�>% @<BH�G. P. 1, 15, 29.>@ %<j��navir�ga->% @<4, 22, 26.>@ %<anyo'nyasa�dar�anahar�a->% @<10, 82, 14.>@ so v. a. %<s�k�ma>% (nach dem Comm.) @<4, 24, 28.>@ als. Beiw. �iva's ("die personificirte Geschwindigkeit") @<MBH. 14, 195. 212. Vi��u's HARIV. 14141.>@ -- Vgl. %<ati-, v�ta->%.

#<ra�hasa># am Ende eines adj. comp. = %<ra�has: turagairmanom�rutara�hasai�>% @<HARIV. 6198.>@

#<ra�hi># (von %<ra�ha>%) f. 1) "das Rinnen, der rinnende Strom": %<pavasva devav�rati pavitra� soma ra�hy�>% @<�V. 9, 2, 1. 6, 8. 106, 13.>@ %<pun�nasya sa�yato yanti ra�haya�>% @<86, 47.>@ -- 2) "das Rennen, Jagen, Eile, Flug" @<NIR. 10, 29.>@ %<vivyacadvajro harito na ra�hy�>% @<�V. 10, 96, 4. 95, 3. 178, 3.>@ %<y�ste �ocayo ra�hayo j�tavedo y�bhir�p���si divamantarik�am>% @<AV. 18, 2, 9.>@ %<p���o ra�hyai>% @<VS. 6, 18. �AT. BR. 3, 8, 2, 22.>@

#<rak>#, %<r�kayati>% (%<�sv�dane>%) @<DH�TUP. 33, 63.>@ %<r�kayati modaka� b�laka�>% @<DURG�D. im �KDR.>@ -- Vgl. %<rag, ragh, lak, lag>%.

#<raka># ga�a %<�a��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 92.>@ m. "the sun gem; crystal; a hard shower" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<rakas�># f. "eine Gattung des leichtern Aussatzes" (%<k�udraku��ha>%), auch zu den %<k�udraroga>% gez�hlt, @<SU�R. 1, 268, 4. 269, 13. 292, 10. 294, 18. ��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@

#<rak�ra># m. "der Laut" %<ra>% @<R.3,43,35. Verz. d. Oxf. H. 99,a,16.>@

#<rakka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 423. 6, 170. 197. 204. 233. 324.>@ %<-jay�>% Bez. einer von ihm errichteten Bilds�ule der �r� @<5, 425.>@ An zwei Stellen bei @<TROYER>@ %<rakva>% gedruckt.

#<rakta># (partic. von %<ra�j>%) 1) adj. a) "gef�rbt" @<AK. 3, 4, 14, 82. 6, 8, 45. H. an. 2, 189. MED. t. 48.>@ %<dh�ma->% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 26.>@ %<v�sas>% @<��V. G�HY. 1, 19, 11. ��KH. G�HY. 1, 11. M. 10, 87. 12, 66.>@ %<l�k��->% @<KAU�. 76.>@ %<-kumbha>% @<84.>@ %<-p�yasa>% @<�A�V. BR. 5, 2.>@ %<tena raktam>% @<P. 4, 2, 1.>@ -- b) "roth" @<AK. 1, 1, 4, 24. H. 1395. 49. H. an. MED. HAL�Y. 4, 48. 2, 282. 3, 58.>@ %<-k���a>% @<��KH. G�HY. 1, 12.>@ %<k���ni dh�turakt�ni>% @<MBH. 1, 1172.>@ %<-�ma�ru�iroruha>% @<5929.>@ %<a�oka iva rakta�>% @<5, 7154.>@ %<kuruvak��>%  @<R. 3, 79, 36.>@ %<-m�ly�nulepana>% @<1, 62, 19. 2, 69, 15. Verz. d. B. H. No. 1209.>@ %<-vastraparidh�na>% @<144, 4.>@ %<-v�sas>% adj. @<M. 8, 256. M�RK. P. 34, 54.>@ %<netre rakt�nte>% @<R. 3, 52, 34. 55, 11. MBH. 1, 7705. 3, 2966. R. 4, 40, 39. 5, 12, 34.>@ %<k�le raktadiv�kare>% @<HARIV. 4462.>@ %<b�l�taparaktas�nu>% @<RAGH. 6, 60. VIKR. 136. SU�R. 1, 115, 7. 253, 11. 2, 290, 3. 297, 16. �T. 6, 19. MEGH. 37. Spr. 4925. VAR�H. B�H. S. 3, 26. 34. 8, 3. 34, 9. BH�G. P. 3, 15, 28. 28, 21. M�RK. P. 109, 65.>@ f�nf (sieben) K�rpertheile m�ssen roth sein: %<rakt� pa�casu rakte�u>% @<MBH. 4, 253.>@ %<rakt� ca>% (so die ed. Bomb.) %<pa�casu>% @<5, 3939.>@ %<saptasu rakta�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 84.>@ %<netr�ntapadakarat�lvadharo��hajihv� rakt� nakh��ca khalu sukh�vah�ni>% @<87.>@ "roth" und zugleich "zugethan, liebend, verliebt" @<Spr. 231. 2579. 2581. 3650.>@ %<�rakta>% (s. auch bes.) "r�thlich" @<KATH�S. 21, 8. PA�CAT. 64, 15.>@ -- c) "nasalirt" @<�V. PR�T. 1, 7. 19. 6, 6. 11, 6. 18. 13, 6. 14, 9. 20. 22. 24.>@ -- d) "lieblich, reizend" (von der Stimme, Sprache): %<rakt�k�arapada>% (%<vacas>%) @<R. 3, 5, 2.>@ %<kekay� madaraktay�>% @<Spr. 232.>@ %<tau c�pi madhura� raktam - ag�yat�m>% @<R. 1, 4, 29.>@ %<surakt� madhur� v���>% @<2, 71, 24. RAGH. 16, 64.>@ Vgl. %<raktaka��ha>% fg. -- e) "aufgeregt, mit Leidenschaft an Etwas" oder "Jmd h�ngend, zugethan, liebend, verliebt"; = %<anurakta>% @<H. an. MED.>@ %<na ca rakto vir�vayet>% @<M. 4, 64.>@ %<mada->% (%<ha�sa>%) @<Spr. 4683.>@ %<svabh�va->% "von Natur leidenschaftlich" @<BH�G. P. 1, 5, 15.>@ %<dev�stapasi rakt� hi sukhe rakt� mah�sur��. dev�� satye rat��>% @<HARIV. 8769.>@ %<k�ma->% "h�ngend an" @<Spr. 3788. 3803.>@ %<virakto raktavat>% @<BH�G. P. 7, 14, 5.>@ %<raktavirakta>% unter den Beiww. �iva's @<MBH. 12, 10374.>@ %<pauraj�napad���ca rakt�n>% @<R. 2, 112, 11. Spr. 2002. 4882 KATH�S. 11, 16. R�JA-TAR. 3, 3.>@ %<raktataro hi tasy�� parijana�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 19.>@ %<rakte virakte madhyasthe sv�mini>% @<Spr. 4224.>@ %<rakteya� mama k�min�>% @<2554.>@ %<s� c�nyamicchati jana� sa jano 'nyarakta�>% @<2461, v. l. 1549. 5313. DA�. 2, 21. VAR�H. B�H. S. 78, 2. KATH�S. 24, 56.>@ %<j�valoko yad� sarvo rakto r�magu�airayam>% "entz�ckt von" @<R. GORR. 2, 9, 41.>@ "zugethan, verliebt" und zugleich "roth" @<Spr. 231. 2579. 2581. 3650.>@ -- f) = %<kr���rata>% "an Spielen seine Freude habend" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Safflor" (%<kusumbha>%). -- b) "Barringtonia acutangula" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Lack" (%<l�k��>%) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 275, 8. 276, 1.>@ -- b) "Abrus precatorius." -- c) "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%). -- d) = %<u��rak����>% @<R�JAN.>@ -- e) Bez. einer der sieben Zungen des Feuers @<H. 1099, Sch. HAL�Y. 1, 68.>@ -- 4) n. a) "Blut" @<AK. 2, 6, 2, 15. 3, 4, 14, 67. H. 621. H. an. MED. HAL�Y. 3, 10. M. 4, 132.>@ %<cak��ra>% (so die neuere Ausg.) %<ca bh��a� raktam>% @<HARIV. 8898.>@ %<ra�jit�stejas� tv�pa� �ar�rasthena dehin�m. avy�pann�� prasannena raktamityabhidh�yate..>% @<SU�R. 1, 43, 15. 127, 3. 253, 6. 2, 474, 8.>@ %<rakta� sarva�ar�rastha� j�vasy�dh�ramuttamam>% @<��R�G. SA�H. 1, 6, 7. VAR�H. B�H. S. 3, 25. 10, 20. 12, 6. 30, 27. R�JA-TAR. 5, 325. BH�G. P. 6, 12, 26. 9, 2, 7. PRAB. 81, 11. PA�CAT. 60, 25.>@ -- b) "Kupfer" @<H. 1039. MED. H�R. 111.>@ -- c) "Saffran" @<AK. 2, 6, 3, 26. H. 645. H. an. MED.>@ -- d) "die Frucht der Flacourtia cataphracta Roxb." @<H. an. MED. H�R. 102.>@ -- e) "Mennig." -- f) "Zinnober." -- g) = %<padmaka>% n. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<j�va-, n�ga-, p�ta-, pu�pa-, p�ya-, �veta->%.

#<raktaka># (von %<rakta>%) 1) adj. "roth" @<VAR�H. B�H. S. 8, 46.>@ -- b) "mit Leidenschaft an Etwas" oder "Jmd h�ngend" @<MED. k. 144.>@ -- c) "angenehm unterhaltend" (%<vinodin>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "blutig": %<meha>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@ -- 2) m. a) "ein rothes Kleid" @<MED.>@ -- b) Bez. verschiedener "roth bl�hender Pflanzen: Pentapetes phoenicea" @<AK. 2, 4, 2, 53. MED.>@ "Kugelamaranth"  @<MED.>@ = %<rakta�igru>% und %<raktaira��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktaka�gu># m. "Panicum italicum" @<NIGH. PR.>@

#<raktaka��a># m. "eine Species von Celastrus" @<NIGH. PR.>@

#<raktaka��ha># adj. (f. %<�>%) "eine reizende Stimme habend": %<-khaga>% @<BH�G. P. 4, 6, 29.>@ %<k���avadhva�>% @<10, 33, 9.>@ m. = %<kokila>% (Comm.) @<4, 6, 12.>@

#<raktaka��hin># adj. dass.: %<g�yak��>% @<MBH. 7, 2913. R. 7, 37, 3.>@

#<raktakadamba># m. "roth bl�hender" Kadamba @<VIKR. 124.>@

#<raktakadal�># f. "eine Species von Musa" @<NIGH. PR.>@

#<raktakanda># m. 1) "Koralle" @<H. 1066.>@ -- 2) Bez. "zweier Knollengew�chse": %<rakt�lu>% und %<r�japal���u>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktakandala># m. "Koralle" @<TRIK. 2, 9, 30.>@

#<raktakamala># n. "eine rothe Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktakambala># n. dass. @<P�DMOTTARAKH. 13 im �KDR.>@

#<raktakarav�ra># m. "roth bl�hender Oleander, Nerium odorum rubro-simplex" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ %<-ka>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut.

#<raktak�cana># m. "Bauhinia variegata" @<RATNAM. 157.>@

#<raktak����># f. "eine roth bl�hende" Punarnav� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktak���ha># n. "Caesalpina Sappan Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktakumuda># n. "die Bl�the der Nymphaea rubra" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<raktak�mij�># f. "Lack" @<NIGH. PR.>@

#<raktake�ara># m. 1) "Rottleria tinctoria Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) "der Korallenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktakairava># n. "die Bl�the der Nymphaea rubra" @<RATNAM. 150.>@

#<raktakokanada># n. "eine rothe Lotusbl�the" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<raktakhadira># m. "roth bl�hender" Khadira @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktakh��ava># m. "eine ausl�ndische Dattelart" @<NIGH. PR.>@

#<raktagandhaka># n. "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktagarbh�># f. "Lawsonia alba, die Hennapflanze" @<NIGH. PR.>@

#<raktagulma># m. "eine best. Form der" Gulma "genannten Krankheit" @<G�RU�A-P. 196 im �KDR.>@ %<-gulmin�>% adj. f. "daran leidend" @<SU�R. 2, 452, 8.>@

#<raktagairika># n. "eine Art Ocker" (%<suvar�agairika>%) @<NIGH. PR.>@

#<raktagranthi># m. "eine Mimosenart" @<NIGH. PR.>@

#<raktagr�va># m. 1) "eine Taubenart" @<NIGH. PR.>@ -- 2) "ein" R�k�asa @<H. �. 37.>@

#<raktaghna># 1) adj. "dem Blut entgegenwirkend." -- 2) m. "Andersonia Rohitaka Roxb." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art" D�rv�-"Gras" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<raktacandana># n. "rother Sandel" und "Caesalpina Sappan" @<AK. 2, 6, 3, 33. 9, 111. H. 642. RATNAM. 142. Y�J�. 1, 296. R. 2, 33, 9. 91, 56. 5, 3, 29. 6, 82, 61. SU�R. 2, 420, 13. 433, 15. M�CCH. 157, 18.>@

#<raktacitraka># m. "ein best. Strauch", = %<k�lam�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktacillik�># f. "eine Art Chenopodium" ("Spinat") @<NIGH. PR.>@

#<raktac�r�a># n. "Mennig" @<H�R. 44.>@

#<raktacchardi># f. "Blutspeien" @<��R�G. SA�H. 3, 3, 22.>@

#<raktaja># (%<rakta>% + 1. %<ja>%) adj. "aus dem Blute stammend" @<WISE 197. SU�R. 1, 281, 20.>@

#<raktajantuka># m. "eine Art Schnecke" (%<bh�n�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktajihva># 1) adj. "rothz�ngig." -- 2) m. "L�we" @<H. �. 183. �ABDAM. im �KDR.>@

#<raktatara># (von %<rakta>%) n. = %<raktagairika>% @<NIGH. PR.>@ 

[Page 6.0209]

#<raktat�># (von %<rakta>%) f. 1) "R�the" @<MBH. 3, 11247.>@ -- 2) "die Natur des Bluts": %<(rasa�) ra�jita� p�citastatra pitten�y�ti raktat�m>% @<��R�G. SA�H. 1, 6, 6.>@ -- Vgl. %<ati->% unter %<atirakta>%.

#<raktatu��a># m. "Papagei" @<H. 1335.>@

#<raktatu��aka># m. "eine Art Schnecke" (%<bh�n�ga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktata��># f. "eine best. Grasart" (%<gom�trik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktatejas># n. "Fleisch" @<H. 622.>@

#<raktatriv�t># f. "eine roth bl�hende" Triv�t @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktatva># (von %<rakta>%) n. "R�the": %<kamal�n�m>% @<Spr. 2578.>@

#<raktadantik�># f. "die Rothz�hnige", Bein. der Durg� @<M�RK. P. 91, 40.>@ %<-dant�>% @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<raktadal�># f. N. zweier Pflanzen: %<civillik�>% und %<nalik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktad��a�a># adj. "dem Blut entgegenwirkend" @<SU�R. 1, 177, 5.>@

#<raktad��># m. "Taube" ("roth�ugig") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<raktadh�tu># m. 1) "R�thel, rubrica" @<TRIK. 2, 3, 6.>@ -- 2) "Kupfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktanayana># 1) adj. "roth�ugig." -- 2) m. "Perdix rufa" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<raktan���># f. "eine vom Blut herr�hrende Zahnfistel" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 76.>@

#<raktan�la># 1) = %<j�vant�>%. -- 2) "eine Lotusart" @<NIGH. PR.>@

#<raktan�sika># m. "Eule" ("einen rothen Schnabel habend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<raktanetra># adj. "roth�ugig" @<SU�R. 1, 120, 4. PA�CAT. 85, 3.>@ Davon nom. abstr. %<t�->% f. @<SU�R. 1, 366, 1.>@ %<-tva>% n. @<��R�G. SA�H. 1, 7, 73.>@

#<raktapa># 1) adj. "Blut trinkend." -- 2) m. "ein" R�k�asa @<H. an. 3, 445. MED. p. 22.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Blutegel" @<AK. 1, 2, 3, 22. H. an. MED.>@ -- b) "eine" D�kin� @<MED.>@

#<raktapak�a># m. Bein. Garu�a's ("rothe Fl�gel habend") @<�ABD�RTHAK. bei WILS.>@

#<raktapa�a># adj. "ein rothes Gewand tragend"; m. "eine Art Bettler" (= %<s��khyabhik�u>% Comm.) @<VAR�H. in Ind. St. 2, 287.>@ %<raktapa��k�ta>% "in einen solchen Bettler verwandelt" @<Spr. 3305, v. l.>@

#<raktapattr�># "Boerhavia erecta rosea" @<NIGH. PR.>@

#<raktapattr��ga># n. "eine Art rothen Sandels" @<RATNAM. 143.>@

#<raktapattrik�># f. N. zweier Pflanzen: %<n�kul�>% und %<raktapunarnav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktapad�># f. "eine best. Pflanze" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<raktapadma># n. "eine rothe Lotusbl�the" @<VAR�H. B�H. S. 46, 87.>@

#<raktapar�a># = %<raktapunarnav�>% @<NIGH. PR.>@

#<raktapallava># m. "Jonesia Asoca Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktap�k�># f. "die Eierpflanze" (%<b�hat�>%) @<RATNAM. 12.>@

#<raktap�t�># f. "Blutegel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<raktap�>% unter %<raktapa>%.

#<raktap�da># 1) adj. "rothf�ssig"; m. "ein Vogel mit rothen F�ssen" @<MBH. 5, 4858. Y�J�. 1, 175. R. 7, 6, 57.>@ "Papagei" @<H. 1335, v. l.>@ -- 2) m. "Elephant" und "Wagen" (%<syandana>%) @<H. an. 4, 140.>@ -- 3) f. %<�>% "Mimosa pudica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktap�yin># 1) adj. "Blut trinkend." -- 2) m. "Wanze" @<R�JAN. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<-n�>% "Blutegel" @<R�JAN. bei WILSON und im �KDR.>@

#<raktap�rada># n. "Zinnober" @<TRIK. 2, 9, 35. H�R. 155. m. JA��DH. im �KDR.>@

#<raktapi�ik�># f. "eine rothe" oder "Blutbeule" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 63.>@

#<raktapi��a># m. "Hibiscus rosa sinensis" @<TRIK. 2, 4, 25.>@ n. "die Bl�the" @<�ABDAR. im �KDR. Nach WILSON>@ noch: "a spontaneous discharge of blood from the nose and mouth; a red pimple or boil; a climbing plant (Ventilago  madraspatana").

#<raktapi��aka># m. = %<rakt�lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktapitta># n. "Blutsturz" (einer St�rung des "Bluts" durch die "Galle" zugeschrieben) @<WISE 272. SU�R. 2, 470, 4. ��R�G. SA�H. 1, 7, 13.>@ %<�rdhvaga>% @<SU�R. 1, 173, 4. 2, 369, 17. 437, 3.>@ %<-kara>% @<1,192,10. Verz. d. B. H. No. 955. 967. 975. 977. 996. Verz. d. Oxf. H. 306,b,19. 312,b,17. 316,a,7 v. u. 357,a,25 v. u.>@ %<-k�sa>% @<305,b,23.>@

#<raktapittah�># (%<raktapitta + h�>%) f. "eine Art" D�rv�-"Gras" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<raktaghn�>% unter %<raktaghna>%.

#<raktapittin># (von %<raktapitta>%) adj. "zum Blutsturz geneigt, daran leidend" @<SU�R. 1, 34, 20.>@ %<raktapitt� pibedya�ca �o�ita� sa vina�yati>% @<111, 8. 121, 14. 2, 140, 6.>@

#<raktapucchaka># adj. (f. %<-pucchik�>%) "rothschw�nzig"; f. "eine Art Eidechse" @<H. 1299.>@

#<raktapunarnav�># f. "eine roth bl�hende" Punarnav� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktapu�pa># n. "eine rothe Blume" @<VET. in LA. (III) 10, 20.>@

#<raktapu�pa># 1) adj. "rothe Bl�then habend" @<VAR�H. B�H. S. 15, 14.>@ -- 2) m. N. verschiedener Pflanzen: "Bauhinia variegata purpurascens" @<RATNAM. 157.>@ = %<karav�ra>% @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<rauhita>% @<�ABDAM.>@ ebend. = %<d��ima>% und %<baka>% @<RATNAM.>@ ebend. = %<bandh�ka>% und %<pu�n�ga>% @<R�JAN.>@ ebend. = 3) f. %<�>% "Bombax heptaphyllum" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: "Grislea tomentosa" @<RATNAM. 164.>@ = %<p��ali>% @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<jav�, �vartak�, n�gadaman�, karu��>% und %<u��rak����>% @<R�JAN.>@ ebend.

#<raktapu�paka># 1) m. N. verschiedener Pflanzen: = %<pal��a>% und %<rauhitaka>% @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<parpa�a>% und %<��lmali>% @<R�JAN.>@ ebend. -- 2) f. %<-pu�pik�>% "Mimosa pudica" @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<raktapunarnav�>% und %<bh�p��ali>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktap�ya># N. einer H�lle @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,25.>@

#<raktap�raka># n. "die getrocknete Schale der Mangostane" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktapaitta># adj. von %<raktapitta� vidh�na>% @<SU�R. 2, 474, 8.>@

#<raktapaittika># adj. desgl.: %<roga>% @<SU�R. 1, 179, 8.>@

#<raktapradara># m. "Mutterblutfluss" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 101.>@

#<raktaprasava># m. N. zweier Pflanzen: %<raktakarav�ra>% und %<rakt�ml�na>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktaphala># 1) adj. "rothe Fr�chte habend" @<VAR�H. B�H. S. 15, 14.>@ -- 2) m. "der indische Feigenbaum" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Momordica monadelpha Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 4. H. 1185.>@ = %<svar�avall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktaphenaja># m. "Lunge" @<H. 605.>@

#<raktabindu># m. 1) "a red spot forming a flaw in a gem" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 2) "Blutstropfen" @<M�RK. P. 88, 40. 53.>@

#<raktab�ja># m. 1) "Granatbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Asura @<M�RK. P. 88, 39. fgg.>@

#<raktab�jak�># f. "eine best. Pflanze", = %<tarad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktabhava># n. "Fleisch" @<H. 622.>@

#<raktabh�va># adj. (f. %<�>%) "verliebt" @<HARIV. 8594.>@

#<raktama�jara># m. "Barringtonia acutangula" @<TRIK. 2, 4, 17.>@

#<raktama��ala># 1) adj. "eine rothe Scheibe habend" (vom Monde) und zugleich "ergebene Unterthanen habend" @<Spr. 3650.>@ -- 2) m. "eine rothgeringelte  --, rothgefleckte Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 11.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. giftiges Thier" @<SU�R. 2, 289, 21.>@ -- 4) n. "eine rothe Lotusbl�the" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<raktama��alat�># f. "durch das Blut hervorgebrachte Erscheinung rother Flecken am K�rper" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 73.>@

#<raktamatta># adj. "bluttrunken", vom Blutegel @<V�GBH. 26, 39. 45.>@

#<raktamatsya># m. "ein best. rother Fisch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktamastaka># 1) adj. "rothk�pfig." -- 2) "eine Reiherart, Ardea sibirica" @<H. �. 193.>@

#<raktam�dr�># f. "eine best. Frauenkrankheit"; s. u. %<b�dhaka>% 2).

#<raktamukha># adj. "eine rothe Schnauze habend"; m. N. pr. eines Affen @<PA�CAT. 205, 6.>@

#<raktam�trat�># (von %<rakta + m�tra>%) f. "Blutharnen" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 73.>@

#<raktam�laka># m. "eine Art Senf" (%<devasar�apa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktam�l�># f. "Mimosa pudica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktameha># m. "Blutharnen" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@ -- Vgl. %<�o�itameha>%.

#<raktamok�a�a># s. u. %<mok�a�a>% 2) "d)."

#<raktaya��i># f. "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<JA��DH. im �KDR.>@ %<-k�>% f. dass. @<RATNAM. 28. R�JAN. im �KDR.>@

#<raktay�van�la># m. = %<tuvaray�van�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktar># (von %<raj, ra�j>%) nom. ag. "F�rber" @<H. an. 2, 281. MED. n. 115>@ (wo %<raktari k�->% zu lesen ist). Die richtige Form w�re %<ra�ktar>%.

#<raktar�ji># 1) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 16.>@ %<-r�j�>% f. dass. @<258, 4. 289, 21.>@ -- 2) "eine best. Augenkrankheit" @<SU�R. 2, 357, 6.>@ -- 3) %<-r�j�>% f. = %<�h�L�va>% "Lepidium sativum, Kresse" @<NIGH. PR.>@

#<raktare�u># m. 1) "Mennig." -- 2) "eine Knospe der Butea frondosa" @<H. an. 4, 86. MED. �. 106.>@ -- 3) "Rottleria tinctoria Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) "a sort of cloth." -- 5) "an angry man" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<raktare�uk�># f. "eine Knospe der Butea frondosa" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<raktaraivataka># n. "ein best. Fruchtbaum", = %<mah�p�revata>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktala�una># m. "Knoblauch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktal�># f. = %<k�katu���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktalocana># 1) adj. "roth�ugig." -- 2) m. "Taube" @<H. 1339.>@

#<raktava��># f. "Blattern" @<TRIK. 2, 6, 15.>@

#<raktavara��># f. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@

#<raktavarga># m. 1) "Lack." -- 2) N. verschiedener Pflanzen: "Granatbaum; Butea frondosa; Pentapetes phoenicea; zwei Arten Gelbwurz" (%<ni��dvaya>%); "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb.; Safflor" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktavar�a># m. "die rothe Farbe" oder "die Farbe des Blutes" @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,6.>@

#<raktavar�a># 1) adj. "rothfarbig" @<SU�R. 1, 199, 7.>@ %<-ma�i>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 37.>@ -- 2) m. "Coccinelle" (%<indragopa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Gold" @<H. �. 162.>@

#<raktavardhana># 1) adj. "Blut vermehrend." -- 2) m. "Solanum Melongena" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<raktavar��bh�># f. = %<raktapunarnav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktavasana># adj. "roth gekleidet"; m. "ein Brahmane im 4ten Stadium als frommer Bettler" @<H. 809.>@ 

[Page 6.0212]

#<raktav�ta># m. "eine best. Krankheit" @<G�RU�A-P. 193 im �KDR.>@

#<raktav�luka># n. "Mennig" @<TRIK. 2, 9, 33. H�R. 44.>@ f. %<�>% dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<raktav�sin># adj. "in ein rothes Gewand geh�llt" @<R. 2, 69, 16.>@

#<raktavidradhi># m. "Blutgeschw�r" @<SU�R. 1, 280, 14. 281, 18. 2, 124, 17.>@

#<raktav�k�a># m. "ein best. Baum" @<SU�R. 1, 223, 12.>@

#<raktav�nt�># f. "Nyctanthes arbor tristis" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rakta��li># m. "rother Reis, Oryza sativa" @<H. 1169. HAL�Y. 2, 425. SU�R. 1, 73, 4. VAR�H. B�H. S. 29, 2.>@

#<rakta��sana># n. "Mennig" @<H�R. 175.>@

#<rakta�igru># m. "roth bl�hender" �igru @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rakta��r�aka># m. 1) "eine Reiherart" @<NIGH. PR.>@; vgl. %<raktamastaka>%. -- 2) "Pinus longifolia" (oder "ihr Harz") @<RATNAM. 41.>@

#<rakta�ukrat�># (von %<rakta + �ukra>%) f. "blutige Beschaffenheit des Samens" @<SU�R. 1, 366, 8.>@

#<rakta���gika># n. "Gift" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rakta�y�ma># adj. "dunkelroth" @<H. 1398. HAL�Y. 4, 52. VAR�H. in Ind. St. 2, 286.>@

#<rakta��h�vanat�># f. "Blutspeien" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 63.>@

#<rakta��h�v�># f. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 319,a,7.b, No. 758.>@

#<raktasa�koca># m. "Safflor" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<raktasa�kocaka># n. "eine rothe Lotusbl�the" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<raktasa�j�a># (%<rakta + sa�j��>%) n. "Saffran" @<TRIK. 2, 6, 35.>@

#<raktasa�da��ik�># f. "Blutegel" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<raktasa�dhyaka># n. "die Bl�the der Nymphaea rubra" @<AK. 1, 2, 3, 35. H. 1164.>@

#<raktasaroruha># n. "eine rothe Lotusbl�the" @<AK. 1, 2, 3, 40. H. 1162.>@

#<raktasar�apa># m. "Sinapis ramosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktasah�># f. "rother Kugelamaranth" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktas�ra># 1) adj. "bei dem das Blut vorwaltet, von sanguinischem Temperament" @<VAR�H. B�H. S. 68, 97.>@ -- 2) m. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 69, 21.>@ = %<amlavetasa>% und %<raktakhadira>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "rother Sandel" und "Caesalpina Sappan Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktas�ry�y># (von %<rakta + s�rya), -yate>% "eine rothe Sonne darstellen, ihr gleichen" @<HARIV. 4749.>@

#<raktasaugandhika># n. "eine rothe Lotusbl�the" (%<raktakahl�ra>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<raktasr�va># m. "Fliessen von Blut" @<VAR�H. B�H. S. 87, 35.>@

#<raktasr�va># m. "eine Art Sauerampfer" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<raktaha�s�># f. Bez. einer R�gi�� @<WILSON und �KDR. angeblich nach HAL�Y.>@

#<rakt�k�ra># (%<rakta + �->%) m. "Koralle" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rakt�kta># (%<rakta + �kta>%) n. "rother Sandel" oder "Caesalpina Sappan" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<rakt�k�a># (%<rakta>% + 3. %<ak�a>%) 1) adj. "roth�ugig" @<H. an.3,741. R.2,77,26. 88,14.3,55,4.5,45,5. Verz. d. Oxf. H. 10,b, N. 6. BH�G. P.4,14,44. �UK. in LA. (III) 34,17.>@ = %<kr�ra>% "furchtbar, Grausen erregend" @<H. an. MED. sh. 44.>@ -- 2) m. a) "B�ffel" @<H. 1283. H. an. MED. H�R. 80. HAL�Y. 2, 72.>@ -- b) "Perdix rufa." -- c) "Taube" @<H. an. MED.>@ -- d) "der indische Kranich" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines Zauberers @<BURN. Intr. 172. SCHIEFNER, Lebensb. 260 (30).>@ -- f) N. pr. eines Ministers eines Eulenk�nigs @<KATH�S. 62, 102. PA�CAT. 173, 20.>@ -- 3) n. N. des 58ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus @<VAR�H. B�H. S. 8, 51.>@ 

[Page 6.0213]

#<rakt�k�i># m. = %<rakt�k�a>% (3) @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,7.>@ %<rakt�k�in>% @<AUFRECHT.>@

#<rakt��ka># (%<rakta + a�ka>%) m. "Koralle" @<H. 1066.>@

#<rakt��ga># (%<rakta>% + 3. %<a�ga>%) 1) m. a) "ein best. Vogel" @<R. 4, 50, 13.>@ -- b) "Wanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<k�mpilla, kampilla>% @<AK. 2, 4, 5, 12. MED. g. 45. fg. RATNAM. 163.>@ -- d) "der Planet Mars" @<TRIK. 3, 3, 68. H. an. 3, 130. MED. Ind. St. 2, 261.>@ -- e) "Sonnen"- oder "Mondscheibe" (%<ma��ala>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2159.>@ -- 2) f. a) "eine best. Pflanze", = %<j�vant�>% @<MED.>@ (ohne Angabe der Form). %<rakt��g�>% @<H. an.>@ %<rakt��g�>% @<WILSON und �KDR.>@ %<rakt��g�>% "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- b) %<�>% "Koralle" @<H. 1066, v. l.>@ -- 3) n. a) "Koralle" @<H. an. MED.>@ -- b) "Saffran" @<MED.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<kampilla>% @<H. an.>@

#<rakt�tis�ra># (%<rakta + a->%) m. "blutiger Durchfall" @<��R�G. SA�H. 2, 1, 9. Verz. d. B. H. No. 949.>@ %<rakt�t�s�ra>% @<WILSON.>@

#<rakt�dhar�># (%<rakta + adhara>%) f. "eine" Ki�nar� (nach @<WILSON) DA�AK. 171, 13.>@

#<rakt�dh�ra># (%<rakta>% "Blut" + %<�dh�ra>%) m. "die Haut" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rakt�dhimantha># (%<rakta + a->%) m. "inflammation of the eyes, ophthalmia with sponginess of the vessels so as to discharge blood on being touched" @<WILSON>@; vgl. @<SU�R. 2, 314, 2. fgg.>@

#<rakt�paha># (%<rakta + a->%) n. "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rakt�p�m�rga># (%<rakta + a->%) m. "roth bl�hender" Ap�m�rga @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rakt�bha># (%<rakta + �bh�>%) adj. "ein r�thliches Aussehen habend" @<R. 2, 60, 18.>@

#<rakt�bhi�yanda># (%<rakta + a->%) m. "von Blut herr�hrende Ophthalmie" @<SU�R. 2, 326, 15.>@

#<rakt�mi��da># (%<rakta - �mi�a + ada>%) adj. "Blut und Fleisch essend": %<astra>% @<R. 1, 29, 17.>@

#<rakt�mbara># (%<rakta + a->%) n. "ein rothes Gewand": %<-dhara>% @<MBH. 2, 221. R. 3, 55, 5. 13.>@

#<rakt�mbara># (wie eben) adj. "in ein rothes Gewand geh�llt"; f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,8.>@ %<rakt�mbaratva>% n. "das Tragen eines rothen Gewandes" (bei den buddh. M�nchen) @<SARVADAR�ANAS. 24, 16.>@

#<rakt�mburuha># n. "eine rothe Lotusbl�the" @<R. 7, 8, 9.>@

#<rakt�mra># (%<rakta + �mra>%) m. "eine best. Pflanze", = %<ko��mra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rakt�ru�a># (%<rakta + a->%) adj. (f. %<�>%) "blutroth" @<KATH�S. 21, 14.>@

#<rakt�rbuda># (%<rakta + a->%) m. "Blutgeschwulst" @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�o�it�rbuda>% unter %<arbuda>% (4).

#<rakt�rman># (%<rakta + a->%) n. "eine best. Augenkrankheit" @<M�DHAVAKARA im �KDR.>@; vgl. %<lohit�rman>% unter %<arman>%.

#<rakt�r�as># (%<rakta + a->%) n. "eine Form der H�morrhoiden" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<rakt�lu># (%<rakta + �lu>%) m. "Dioscorea purpurea" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-ka>% m. dass. @<SU�R. 1, 225, 3.>@

#<rakt��aya># (%<rakta + �->%) m. "viscus in which the blood is contained or secreted, viz. the heart, the liver, and the spleen" @<WILSON.>@

#<rakt��oka># m. "roth bl�hender" A�oka @<MEGH. 76. Spr. 2580. VAR�H. B�H. S. 29, 2. 43, 42. KATH�S. 71, 248.>@

#<rakti># (von %<ra�j>%) f. 1) "Reiz, Lieblichkeit"; s. %<raktimant>%. -- 2) "das H�ngen an, Zugethansein" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<r�j�di�u>% @<Schol. zu ����. 50.>@ -- 3) = %<raktik�>% @<COLEBR. Alg. 2.>@ 

[Page 6.0214]

#<raktik�># (von %<r�kta>% oder %<rakta>%) f. "Abrus precatorius" @<RATNAM. 33.>@ "das Korn" als Gewicht = (1/6, 1/7) oder (2/15) M��aka @<��R�G. SA�H. 1, 1, 15. 6, 11. COLEBR. Alg. 2.>@ das wirkliche Gewicht desselben wird nach Durchschnitten auf @<1, 6 bis 1, 8>@ Gran Troy-Gewicht bestimmt, @<J. As. S. Lond. N. S.2,153. Schol. zu K�TY. �R.4,4,28. 15,6,30. 20,1,6. PR�YA�CITTEND.7,a,4. BURN. Intr. 597. WEBER, K���AJ. 307.>@

#<raktiman># (von %<rakta>%) m. "R�the" @<KUVALAJ. 117,b,5. 138,b,2. Schol. zu NAI� 22,52. SARVADAR�ANAS. 25,12.>@

#<raktimant># (von %<rakti>%) adj. "reizend, lieblich": %<g�ta>% @<KATH�S. 86, 7.>@

#<raktek�u># (%<rakta + ik�u>%) m. "rothes Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktaira��a># (%<rakta + e->%) m. "rother Ricinus" @<BH�VAPR. und R�JAN. im �KDR.>@

#<raktairv�ru># (%<rakta + e->%) m. "eine Gurkenart", = %<indrav�ru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raktotkli��a># (%<rakta + u->%) m. "eine best. Augenkrankheit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 87.>@

#<raktotpala># (%<rakta + u->%) 1) m. "Bombax heptaphyllum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "die Bl�the der Nymphaea rubra" @<AK. 1, 2, 3, 41. TRIK. 1, 2, 33. H. 1163. RATNAM. 150. R. 4, 44, 89. VAR�H. B�H. S. 29, 9.>@ %<raktotpal�bha>% adj. "die Farbe der Nymphaea rubra habend" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<raktopala># (%<rakta + u->%) n. "R�thel, rubrica" @<H�R. 155.>@

#<rak�># 1 %<rak�ati>% (%<p�lane>%) @<DH�TUP. 17, 6.>@ %<rarak�a, rak�i�at, ar�k��t, arak��t>% (in der sp�teren Sprache), %<rak�i�yati>%; in der �lteren Sprache, desgleichen in der sp�teren, aber hier nur aus metrischen R�cksichten, auch med.; partic. %<rak�ita>%; "bewachen, bewahren, besch�tzen, h�ten, beh�ten, in Acht nehmen, erhalten, erretten, servare": %<sa no rak�i�addurit�t>% @<�V. 7, 12, 2. 15, 3. 13.>@ %<n�ka� rak�ethe dyubhiraktubhirhitam>% @<1, 34, 8. 41, 1.>@ %<vrat� rak�ante am�t�� sahobhi�>% @<62, 10.>@ %<am�tatvam>% @<96, 6.>@ %<asuryam>% @<2, 27, 4.>@ %<bhuvan�ni>% @<1, 160, 2.>@ %<ya� sugop� rak�asi>% @<2, 23, 5.>@ %<�ata� m� pura �yas�rarak�an>% @<4, 27, 1. AV. 11, 5, 8. 12, 1, 18. �AT. BR. 2, 1, 4, 15.>@ %<a�vam>% @<13, 7, 6, 3.>@ %<somam>% @<K�TY. �R. 8, 9, 25.>@ %<m�teva putr�nrak�asva>% @<PRA�NOP. 2, 13.>@ %<tena tena (�ar�re�a) sa rak�yate>% @<�VET��V. UP. 5, 10.>@ %<tvay� r�jangupit� rak�am����>% entweder passivisch oder Fehler f�r %<rak�yam����>% @<AV. 18, 4, 70.>@ -- %<(r�j��) rak�at� praj��>% @<M. 7, 36. 8, 307. 10, 118. fg. 11, 23. Spr. 1830. 3204. 4926. VAR�H. B�H. S. 27, 8.>@ %<praj� rak�asva>% @<R. 7, 59, 1, 13.>@ %<bh�ry�y�� rak�yam���y�� praj� bhavati rak�it�. praj�y�� rak�yam���y�m�tm� bhavati rak�ita�..>% @<MBH. 3, 529.>@ %<rudr� a�vinau samarudga�au. rak�antu tv�m>% @<2356. 1, 6153. 3, 2519. 2711.>@ %<m� rak���>% @<10562.>@ %<arak��dya� sarvad�sm�n>% @<BHA��. 3, 13. 9, 79. 15, 87. MBH. 3, 11814. 5, 5431. 7230. 7234. R. 1, 32, 6. 2, 51, 6. 8. 86, 7 (94, 8 GORR.). 112, 27. R. GORR. 2, 30, 33. 3, 51, 37.>@ %<yo hani�yati vadhya� tv�� rak�ya� rak�ati ca dvijam>% @<��K. 155. RAGH. 2, 50.>@ %<ta� rak�anti pu�y�ni pur�k�t�ni>% @<Spr. 2720.>@ %<yath� �aktimat� patim. rarak�a praj�ay� p�rvamamu� rak��myaha� tath�>% @<KATH�S. 13, 163.>@ %<rak��myaha� �ar�ra� te tatsukha� svapihi>% @<18, 115. 62, 82. BH�G. P. 1, 16, 22. 18, 43. 10, 73, 21.>@ %<r�j� ni�i rak�anviniryayau>% "Wache haltend" @<KATH�S. 88, 14.>@ %<rak�ate d�nav�n>% @<MBH. 1, 3196. 6309. 3, 10570. 11816. 4, 1292. 5, 7068. 7256. 7484. HARIV. 10011. R. 1, 61, 18. 5, 36, 18. KATH�S. 26, 145. M�RK. P. 52, 20.>@ %<rak�etkany�� pit� vinn�� pati� putr�stu v�rddhake. abh�ve j��tayaste��� na sv�tantrya� kvacitstriy��..>% @<Spr. 4928. 1774. 4183. M. 9, 6. 9. MBH. 13, 2221>@ (wo %<rak�yante>% mit der ed. Bomb. zu lesen ist). %<pa��n>% "das Vieh h�ten" @<M. 9, 328. MBH. 1, 698 (med.). 699. 718. R. GORR. 2, 32, 41.>@ %<caur�dibhya� praj� n�pa� rak�an>% @<BH�G. P. 4, 14, 17. Spr. 4943. MBH. 4, 2104. R. 1, 48, 21. VET. in LA. (III) 10, 2.>@ %<rak�a >%%< lok���ca dev���ca �akra� ca mahato bhay�t>% @<MBH. 3, 8762. BHA��. 3, 16.>@ %<kilvi��t>% @<R. 2, 106, 28 (113, 22 GORR.).>@ %<vighnata�>% @<RAGH. 11, 24.>@ %<vyasanata�>% @<BH�G. P. 1, 13, 32.>@ %<sarvato rak�ate yo m�m>% @<HARIV. 7115. BH�G. P. 8, 22, 35.>@ %<paradravy�nmano rak�a parad�r�t>% @<HARIV. 14687.>@ %<evam�tm� bandhai�ca rak�yate>% @<M�RK. P. 95, 17.>@ %<vasudh�m, k�itim, k�m�m>% "das Land --, das Reich besch�tzen" so v. a. "regiren" @<MBH. 3, 2238. R�JA-TAR. 1, 99. 192. 3, 97. 6, 190.>@ %<r���ram>% @<Spr. 4803.>@ %<j��syasi kiyadbhujo me rak�at�ti>% @<��K. 13.>@ %<s�jati, rak�ati, sa�harati>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 98.>@ %<rak�ant� j�vita� pitu�>% @<MBH. 1, 6186. R. 6, 3, 1.>@ %<rak�asva j�vitam>% @<16, 69.>@ %<api putrakalatrairv� pr���nrak�eta pa��ita�>% @<Spr. 149. 1319.>@ %<kar�bhy�mak�i�� rak�an>% @<R�JA-TAR. 3, 408.>@ %<n�g�n�� c�pi yaj�o 'ya� rak�yate hi mahar�ibhi�>% @<R. GORR. 1, 41, 12. BHA��. 2, 27.>@ %<�padartha� dhana� rak�et>% @<Spr. 355.>@ %<labdha� rak�edavek�ay�>% @<234. 233.>@ %<r�jyam>% @<R. 2, 23, 29. 31, 20 (med.). 73, 12. 112, 11.>@ %<yathoddharati nird�t� kak�a� dh�nya� ca rak�ati>% @<Spr. 4803. 2719. CAURAP. 35.>@ %<rak�edvivaram�tmana�>% @<Spr. 1569.>@ %<sevadhiste 'smi rak�a m�m>% @<M. 2, 114. MBH. 1, 5573. R�JA-TAR. 2, 97.>@ %<�e�a� kasy�pi rak�asi>% @<Spr. 2384.>@ %<sunihitamapi c�rtha� daivatai rak�yam��am>% @<5010. 5254.>@ %<rahasya� cirarak�itam>% "bewahrt" @<KATH�S. 45, 50.>@ %<bhav�nim�� pratik�ti� rak�atu>% "verwahre" @<��K. 90, 2.>@ %<api rak�yate bhavat� rahasyanik�epa�>% @<VIKR. 18, 6.>@ %<et�vura�akau - ny�sau rak�asva>% @<BH�G. P. 9, 14, 21. R�JA-TAR. 5, 220.>@ %<kula� m�na� ca rak�at�>% @<M�CCH. 174, 18.>@ %<dharma� sva� rak�am��ena>% @<MBH. 3, 8886.>@ %<dharmo v� yadi rak�yate>% @<R. 5, 84, 15. BH�G. P. 3, 16, 18.>@ %<sv�� pras�ti� caritra� ca kulam�tm�nameva ca. sva� ca dharma� prayatnena j�y�� rak�anhi rak�ati..>% @<M. 9, 7.>@ %<��lamevaika� rarak�a>% @<KATH�S. 13, 135.>@ %<sv�k�ra� rak�an>% @<PA�CAT. 23, 11.>@ %<tasy�bandhyapras�datva� rak�anta� pit�mantri�a�>% @<R�JA-TAR. 1, 78.>@ %<�dhagyato animi�a� rak�am��a�>% "sorgf�ltig achtend auf" @<�V. 7, 61, 3. 9, 87, 2. 1, 146, 4.>@ %<vrat�ni>% @<6, 8, 2. 3, 56, 13.>@ %<sakh� sakhyurnimi�i>% (mit loc.) %<rak�am����>% @<1, 72, 5.>@ %<tadgatim - pu�yat�rthagaman�ya rak�a me>% so v. a. "sichre mir" @<RAGH. 11, 87.>@ %<rak�anti bh�vi kaly��a� bh�gy�nyeva>% @<KATH�S. 20, 19.>@ %<rak�antastapasi bala� ca lokap�l��>% @<KIR. 5, 50.>@ "in Acht nehmen" so v. a. "nicht antasten": %<y� vy�ghra� vi��cikobhau v�ka� ca rak�ati>% @<VS. 19, 10.>@ "sich h�ten vor, verh�ten": %<tantrinetrasya la�ghanam. ekasya rak�e�>% @<KATH�S. 20, 65.>@ %<m�tyu� �akyo na rak�itum>% @<72, 333.>@ %<pi�unaprera�� prabho� rak�itu� yadi p�ryate>% @<Spr. 4183.>@ med. "sich h�ten" d. h. "sich fl�chten": %<udapruto na vayo rak�am����>% @<�V. 10, 68, 1.>@ vielleicht "verstecken": %<rak�ate �ira�>% @<9, 68, 4.>@ -- partic. %<rak�ita>% (%<vartam�ne>%) @<K�r. zu P. 3, 2, 188.>@ = %<tr�ta>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 55. H. 1497.>@ "gesch�tzt, bewacht, bewahrt, erhalten"; von Personen @<M. 11, 23. MBH. 3, 529. Spr. 2609.>@ %<rak�ita� vyasanebhya�ca mitram>% @<583>@ "geh�tet": %<str�>% @<M. 9, 15. Spr. 3303.>@ %<dhuryarak�it� �r��>% @<KATH�S. 18, 137.>@ %<urv�>% @<RAGH. 2, 66.>@ %<kany�nta�pure rak��puru�arak�ite>% @<PA�CAT. 44, 12.>@ %<daivarak�ita>% (Gegens. %<daivahata>%) @<Spr. 208.>@ %<labdha� rak�etprayatnata�. rak�ita� vardhayet>% @<233. fgg.>@ %<t�n>% (%<pr���n>%) %<nighnat� ki� na hata� rak�at� ki� na rak�itam>% @<1319.>@ %<tilagulma� sad� si�cedy�vatpu�peddhi rak�ita�>% "geh�tet, gepflegt" @<HARIV. 7874.>@ "verwahrt" @<VET. in LA. (III) 14, 3. HIT. 86, 18.>@ %<gorak�ita>% "aufbewahrt f�r" @<P. 2, 1, 36.>@ %<rak�itam>% adv. "wohl verwahrt" @<KATH�S. 53, 64.>@ %<dharma>% "beobachtet, aufrechterhalten" @<Spr. 4247. M�RK. P. 72, 2. 4.>@ %<arak�ita>% "ungeh�tet" @<M. 9, 12. Spr. 5285.>@ %<arak�ita� ti��hati daivarak�itam>% @<208.>@ %<mantra>% "nicht geheim gehalten" @<199.>@ %<surak�ita>% "wohl geh�tet, gut bewacht" @<M. 9, 12. KATH�S. 30, 113.>@ %<ve�man>% @<MBH. 3, 2144. 2155.>@ %<surak�ita� daivahata� vina�yati>% @<208.>@ %<ny�samiva r�jya� surak�itam>% @<R�JA-TAR. 2, 159.>@ %<mantra� surak�itam. kury�t>% "er stelle die Berathung sehr geheim an" @<Spr. 4692.>@ Vgl. %<devarak�ita, >%%< buddha-, mah�-, maitreya->%.

     caus. %<rak�ayati, ararak�at>% @<P. 7, 4, 93, Sch.>@ "sch�tzen": %<ko 'sm�natra vane rak�ayi�yati>% @<PA�CAT. 70, 13.>@ "bewahren": %<sv�k�ra� rak�ayedyastu sa bh�tyo 'rho mah�bhuj�m>% @<Spr. 1367.>@

     desid. %<rirak�i�ati>% "zu besch�tzen beabsichtigen vor" (abl.): %<rirak�i�anta�>% @<MBH. 5, 2368. 6, 3760>@ (%<rira->% zu lesen). @<4695.>@

     intens.: %<rak�� �o agne tava rak�a�ebh� r�rak���a� sumakha pr���na�>% "der fleissig geh�tet --, beobachtet wird" @<�V. 4, 3, 14.>@ "fleissig h�tend" @<S�Y.>@
     #<adhi># "bewachen, beh�ten": %<trailokya� yo 'dhirak�ati>% @<HARIV. 15811.>@ besser %<yo hi rak�ati>% die neuere Ausg.
     #<anu># "h�tend nachgehen" @<��KH. �R. 16, 10, 11.>@ %<ke p���hato 'nvarak�anta>% (%<p���hata�c�pyabhavan>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 7330.>@ "beh�ten, besch�tzen"; med. @<R. 6, 103, 2.>@
     #<abhi># "bewahren, beh�ten, besch�tzen" @<�V. 1, 136, 5. 163, 5. 4, 53, 5.>@ %<yam�dity� abhi druho rak�atha>% @<8, 47, 1. 9, 114, 3. 10, 86, 4. 157, 4. AV. 10, 6, 12. 7, 23. 12, 3, 11.>@ %<piteva putr�nabhi rak�at�dimam>% @<2, 13, 1. 3, 12, 8. �AT. BR. 2, 3, 4, 40. ��V. �R. 2, 5, 2. 12. KAU�. 135. CH�ND. UP. 4, 17, 10.>@ %<bh��mamev�bhirak�antu>% @<BHAG. 1, 11.>@ %<da��a� ��sti praj�� sarv� da��a ev�bhirak�ati>% @<Spr. 4162. 4920. MBH. 4, 1535. 5, 711. 6, 543. HARIV. 2471. 7115. R. 2, 25, 3. fgg.>@ %<dh�tr� svaputravatskanda� ��lahast�bhyarak�ata>% @<MBH. 3, 14365. 6, 544. 13, 2265.>@ %<uparyanta�pure s�>% (%<kanyak�>%) %<ca ratnamityabhirak�yate>% @<KATH�S. 3, 58. 78, 131.>@ %<bala� bh��m�bhirak�itam>% so v. a. "befehligt" @<BHAG. 1, 10. MBH. 4, 425. R. 2, 2, 4. 25, 6. 52, 77. R. GORR. 1, 35, 30. 2, 27, 24. 5, 43, 4. 73, 34.>@ %<adharm�ttvabhirak�a m�m>% @<MBH. 7, 2081.>@ %<eva� bahubhya� �atrubhya� praj�ay�tm�bhirak�ita�>% @<KATH�S. 33, 130. BH�G. P. 1, 18, 24.>@ %<t�bhya� striyo 'bhirak�y��>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 10.>@ %<yena v�ra� kuruk�etramabhyarak�at>% @<MBH. 4, 161.>@ %<ya� k�tsn�ma�av�met�� paryantastho 'bhirak�ati>% @<KATH�S. 29, 135. 115, 10.>@ %<svag�ha� ta� k�la� so 'bhyarak�ata>% @<MBH. 13, 2306. HARIV. 8999.>@ %<vasu�dhar�m - b�huv�ry�bhirak�it�m>% @<R. 2, 88, 18.>@ %<��yam�ka� - �i�un�g�bhirak�ita�>% @<3, 76, 28. KATH�S. 39, 28.>@ %<sattvamindro 'bhirak�atu>% @<SU�R. 1, 17, 5.>@ %<pr��� yanme 'bhirak�it��>% @<BH�G. P. 9, 5, 17.>@ %<ye 'bhyarak�anpur�tan�� tasya devasya s���im>% @<MBH. 13, 1375.>@ %<yo graha iv�rthamabhirak�ati>% @<BH�G. P. 5, 26, 36.>@ %<e�a kalpataru� kasya k�te 'mogho 'bhirak�yate>% "gehegt --, gepflegt werden" @<KATH�S. 90, 21.>@ %<yath� b�j��kura� s�k�ma� paripu��o 'bhirak�ita�>% @<Spr. 2316.>@ %<�k�ramabhirak�eta>% "bewahre" @<MBH. 1, 5616. 2, 2183.>@ %<�k�ramabhirak�ant� pratij��� dharmasa�hit�m>% @<4, 472.>@ %<vrat�ni>% "beobachten" @<�V. 4, 53, 4. 7, 83, 9. 9, 73, 3.>@ -- Vgl. %<abhirak�itar>%.
     #<ava># scheinbar in der Stelle: %<ramante copah�sena puru��� puru�ai� saha >%|%< anyo'nyamavarak�anto de�e de�e samaithun�� >%||%<>% @<MBH. 8, 2115>@, wo aber wohl %<avak�aranto>% "begiessend, besudelnd" (mit Samen) zu lesen ist. Der bei der Umstellung erscheinende seltene Fuss mag zur Erhaltung des einfachen Schreibfehlers beigetragen haben.
     #<�># "beh�ten, besch�tzen, bewahren, bewachen": %<� m� mitr�varu�eha rak�atam>% @<�V. 7, 50, 1.>@ %<dv�r��i yantrair�rak�it�ni>% @<MBH. 15, 186.>@ %<bharat�rak�ita� putrar�jyam>% @<R. 2, 52, 58.>@ -- Vgl. %<�rak�a>% fgg.
     #<upa># s. %<uparak�a�a; prani, -rak�ati>% @<VOP. 8, 73.>@
     #<pari># "bewachen, bewahren, besch�tzen, h�ten, beh�ten, in Acht nehmen, erhalten, erretten, servare": %<ghra�sa� rak�anta� pari vi�vato gayam>% @<�V. 5, 44, 7.>@ %<jighatsubhya ima� me pari rak�ata>% @<AV. 8, 2, 20.>@ %<parirak�edim�� praj��>% (%<r�j�>%) @<M.7, 142. MBH. 3, 528. 15708. R. GORR. 2, 50, 5.>@ %<t�� kany�� v�suki� paryarak�ata>% @<MBH. 1, 1642. 1940. 2948. 3, 14366. 7, 3661. HARIV. 9085. 9690.>@ %<parirak�yam��a>% @<BH�G. P. 5, 9, 21.>@ %<parirak�ita>% @<24, 28. 9, 9, 40. MBH. 5, 6035.>@ %<yo�ita� parirak�itum>% "h�ten" @<M. 9, 10.>@ %<ap�na� te parjanya� parirak�atu>% @<SU�R. 1, 17, 2.>@ %<tadida� parirak�a vapu�>% @<KUM�RAS. 4, 44.>@ %<�tm�na� parirak�asva>% @<MBH. 1, 6195.>@ %<�akyasten�num�nena paro 'pi parirak�itum>% "erhalten --, gerettet werden" @<Spr. 2129.>@ %<parirak�a asmad�yapr���n>% @<PA�CAT. ed. orn. 58, 12.>@ %<�tm�na� parirak�asva pur�� cem�� sar�k�as�m>% @<R. 5, 88, 24. 23, 17.>@ %<s�t� ca parirak�it�>% "gerettet" @<56, 144. M�CCH. 110, 17.>@ %<ayodhy�� parirak�ati>% so v. a. "beherrscht" @<R. GORR. 2, 109, 49. HARIV. 733. 3714. Spr. 5063. BH�G. P. 5, 4, 17.>@ %<madbhujaparirak�ite 'sminvane>% @<PA�CAT. 30, 24. 215, 7.>@ %<nahye�a r�ghavasy�rthe j�vita� parirak�ati>% "schont" @<R. 6, 4, 27.>@ %<na sma pa�y�mahe ka�cidya� pr���nparirak�ati>% @<MBH. 6, 4062.>@ "schonen, vor Ber�hrung beh�ten" @<SU�R. 1, 98, 16.>@ %<�i��a� m��sam - k�kebhya� paryarak�ata>% "aufbewahren" @<R. 2, 96, 38 (105, 37 GORR.).>@ %<e�a c���ma�irdivyo may� suparirak�ita�>% @<5, 37, 7.>@ %<ye vipr�� - br�hm�� v�ca� parirak�anti>% @<MBH. 13, 4886.>@ %<svadharma� parirak�at�>% "treu bewahrend" @<R. 4, 24, 10. 5, 51, 13.>@ %<pratij��m>% @<R. GORR. 2, 50, 8.>@ %<lokay�tr�mim�� k�tsn�� parirak�anta �sate>% so v. a. "bedacht auf" @<HARIV. 6811.>@ "vermeiden" @<SU�R. 2, 15, 12.>@ med. mit gen. "Jmd vermeiden, machen, dass man nicht mit Jmd zusammenkommt" @<R. 5, 73, 20.>@ -- Vgl. %<parirak�aka>% fgg.
     #<sa�pari># "besch�tzen": %<lok�nsa�parirak�itum>% @<R. 7, 104, 3.>@
     #<pra># "bewahren, sch�tzen vor" (abl.), "erretten von": %<karka�ena dvit�yena sarp�tp�ntha� prarak�ita�>% @<Spr. 147. B�HLER'S Ausg. des PA�CAT.>@ liest %<j�vita� parirak�itam>% st. %<sarp�tp�ntha� pra->%. -- Vgl. %<prarak�a>% fg.
     #<prati># 1) "beh�ten, besch�tzen": %<yadi ��rastath� k�eme>% (%<k�ema�>% ed. Bomb.) %<pratirak�edyath� bhaye>% @<MBH. 12, 3596.>@ %<vi�v� ���� prati rak�antyeke>% @<AV. 10, 8, 36.>@ %<saty��>% (so die ed. Bomb.) %<pratij��� t�� p�rthena pratirak�at�>% "treu haltend" @<MBH. 8, 3542.>@ -- 2) "f�rchten, sich retten vor": %<pratirak�annasuryam>% @<VS. 8, 24.>@
     #<vi># "beh�ten, besch�tzen, bewahren": %<sarva� bh�tam>% @<AV. 10, 6, 18. 13, 2, 41.>@ %<r�j� r���ra� vi rak�ati>% @<11, 5, 17.>@ %<anyo'nya� samup��ritya virak�anti ra��jire (na tyak�yanti ra��jiram>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 4410.>@ %<dro�a� ca ke vyarak�anta>% @<7329.>@
     #<sam># "bewachen, bewahren, besch�tzen, h�ten, beh�ten, erhalten, erretten, servare": %<sa�rak�ato muniga��nnighnato r�k�as�nmama>% @<R.3,10,25.7,108,27. Spr. 1828. Verz. d. Oxf. H. 257,a, N. 3.>@ %<sa�rak�yam��o r�j��>% @<M. 7, 136. MBH. 7, 230. 6059. R. 5, 19, 33. KATH�S. 20, 87. R�JA-TAR. 3, 39.>@ %<sa�rak�ita>% @<HARIV. 9072. M�CCH. 105, 13. 110, 15. RAGH. 4, 35. 13, 65. KATH�S. 9, 80.>@ %<sa�rak�etsarvata�caina� pit� putramivaurasam>% @<M. 7, 135.>@ %<pitr� sa�rak�ita� �akr�t>% @<BHA��. 8, 8.>@ %<ked�r�n - m�gavar�h�dibhya� sa�rak�am��ama�gira�pravarasutam>% @<BH�G. P. 5, 9, 14.>@ %<pr��ai� sa�rak�itai� sarva� yato bhavati rak�itam>% @<Spr. 3163.>@ %<ka�aka� sa�rak�ya>% @<R�JA-TAR. 5, 218.>@ %<anidra eva �a�r�tra� sa sa�rak�anmune� kratum>% @<R. GORR. 1, 33, 6.>@ %<madhuvana� sa�rak�a tvam>% @<5, 63, 27.>@ %<dharma� sa�rak�ate da��astathaiv�rtha� jan�dhipa. k�ma� sa�rak�ate da��a�>% @<MBH. 12, 426.>@ %<v�tta� yatnena sa�rak�et>% @<Spr. 5030.>@ %<sa�rak�enmantrab�jam>% @<K�M. N�TIS. 11, 53.>@ %<mantra� sa�rak�et>% @<64.>@ %<da�patyo� sa�rak�atorgauravam>% "bewahren" @<Spr. 530.>@ %<�tmana�ca pare��� ca v�tti� sa�rak�a>% "sichre" @<MBH. 13, 3080.>@ "aufbewahren, verwahren": %<tadd�nava�ar�ra� te sa�rak�ya sth�pita� may�>% @<KATH�S. 45, 50.>@ -- Vgl. %<sa�rak�a�a>% fgg.

#<rak�># (= 1. %<rak�>%) adj. am Ende eines comp. "bewachend, h�tend u.s.w." @<VOP. 3, 136.>@ -- Vgl. %<go->%. 

[Page 6.0218]

#<rak�># (eigentlich %<�k� = ri�, ri�>%) "besch�digen, verletzen": %<m� no rak��rdak�i��� n�yam�n�m>% @<AV. 5, 7, 1.>@ -- Davon %<rak�as>%.

#<rak�a># (von 1. %<rak�>%) 1) nom. ag. (f. %<�>%) "W�chter, H�ter": %<n�pasya rak��nparihar�mi>% (%<rak���>% @<v. l. M�CCH. 55, 23. 58, 18 (s. d.>@ Anmm.). am Ende eines comp. "bewachend, besch�tzend, h�tend, erhaltend": %<n�pa->% (%<bh�tya>%) @<Spr. 783, v. l.>@ %<pratih�rarak��>% "Thorw�chterin" @<RAGH. 6, 20.>@ %<nad�rak�a>% @<R. 2, 84, 7.>@ %<gajap�da->% @<MBH. 4, 2092.>@ %<jagadrak�a>% @<HARIV. 15686.>@ %<te��� dharmaikarak����m>% "bewahrend, beobachtend" @<R. 2, 73, 19.>@ Vgl. %<k�etra-, go-, cakra-, turaga-, p�da-, pura-, p���ha-, loka-, sen�-, soma->%. -- 2) %<rak��>% a) "Schutz, Erhaltung, Bewahrung" @<H. an. 2, 569. MED. sh. 23. NIR. 5, 23.>@ %<sy�dr�j�o>% (%<n�madheya�>%) %<rak��samanvitam>% @<M. 2, 32. 4, 153. MBH. 3, 12772. ��K. 47.>@ %<niyukto rak��vidhau>% @<KATH�S. 34, 72. BH�G. P. 2, 3, 8. 10, 82, 6.>@ %<k�tarak�a>% "dem Schutz gew�hrt ist" @<SU�R. 1, 17, 21.>@ %<yada�akyarak�am>% @<RAGH. 2, 40.>@ das obj. im gen. @<MBH. 3, 2624.>@ %<rak��� karotu satata� v�ddhab�lasya sarva�a�>% @<5, 5429. R. 3, 14, 21. RAGH. 2, 8. MEGH. 44. BH�G. P. 1, 8, 13. M�RK. P. 96, 43. PA�CAR. 1, 3, 15. fg. PA�CAT. 51, 14. 157, 7.>@ %<rak��rthamasya sarvasya r�j�namas�jatprabhu�>% @<M. 7, 3.>@ %<jagata�>% @<BH�G. P. 4, 8, 7.>@ %<mayi s���irhi lok�n�� rak�� yu�m�svavasthit�>% @<KUM�RAS. 2, 28.>@ %<s���irak��vin��anai�>% (so ist zu lesen) @<HARIV. 14932. BH�G. P. 12, 7, 9. 14.>@ %<goviprasuras�dh�n�� chandas�m - dharmasy�rthasya caiva>% @<8, 24, 5.>@ %<vanasya>% @<R. 5, 60, 20.>@ %<yaj�asya>% @<1, 20, 4.>@ %<annasya>% @<SU�R. 1, 10, 10.>@ das obj. im comp. vorangehend (Accent eines solchen comp. ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85):>@ %<bh�tya->% @<BH�G. P. 9, 4, 48. KATH�S. 10, 164. 23, 2. R�JA-TAR. 2, 108. BH�G. P. 3, 13, 12.>@ %<praj�sarga->% @<4, 30, 51.>@ %<loka->% @<MBH. 1, 1153.>@ %<tapovanasattva->% @<��K. 17, 20.>@ %<�v�sa->% @<PA�CAT. 184, 8.>@ %<g�ha->% @<HIT. 50, 6.>@ %<�ar�ra->% @<RAGH. 2, 4.>@ %<deha->% @<LA. (III) 91, 6.>@ %<k�iti->% @<��K. 179.>@ %<samayasetu->% @<BH�G. P. 5, 4, 5.>@ %<saktu->% @<HIT. 115, 1, v. l.>@ %<pakva��livanasph�ti->% @<R�JA-TAR. 3, 22.>@ %<j�vita->% @<MBH. 12, 4274.>@ %<aucity�nvaya->% @<KATH�S. 1, 11.>@ %<��ta->% "Schutz vor der K�lte" @<PA�CAT. 93, 7.>@ %<harirvidadhy�nmama sarvarak��m>% @<BH�G. P. 6, 8, 10.>@ %<patha->% (am Ende eines adj. comp., f. %<�>%) "Schutz auf der Reise" @<KATH�S. 43, 258.>@ Vgl. %<nagara->% -- b) "Wache" (concret): %<n�pasya rak��� parihar�mi>% @<M�CCH. 55, 23, v. l.>@ %<vidh�ya rak��m>% @<K�M. N�TIS. 15, 44.>@ Vgl. %<a�ga->%. -- c) "was zum Schutze dient, eine zum Schutz einer Person vorgenommene Handlung; Amulet, mystische Zeichen": %<k�tv� rak��� nir�may�m>% @<R. 1, 62, 18.>@ %<k�tv� manomay�� rak��m>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 30.>@ %<ya�od�rohi��bhy�� t�� sama� b�lasya sarvata�. rak��� vidadhire samyaggopucchabhrama��dibhi�.. gom�tre�a sn�payitv� punargorajas�rbhakam. rak��� cakru�ca �ak�t� dv�da���ge�u n�mabhi�..>% @<BH�G. P. 10, 6, 19. fg. SU�R. 1, 16, 12. 15. 71, 13.>@ %<-vidh�na>% @<2, 16, 11.>@ %<sarvarak��samanvita>% @<WEBER, K���AJ. 269. 283.>@ %<o�adh�� c�pi siddh�rth�� vi�alyakara��� tath�. cak�ra rak��� kausaly� mantrairabhijaj�pa ca..>% @<R. 2, 25, 36.>@ %<-bandha>% @<Verz. d. B. H. 136,a,132. (Verz. d. Oxf. H. 35,a,13). VP. 506.>@ %<rak���ca caiva g�he lekhy��>% @<M�RK. P. 51, 37.>@ -- d) "Schutzgottheit"; vgl. %<pa�ca-, mah�->%. -- e) "Asche" (als "Schutzmittel") @<H. 828. H. an. HAL�Y.1,69. �ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 184,a,31.>@

#<rak�a��a># (1. %<rak�as + ��a>%) m. Bein. R�va�a's @<H. 706.>@

#<rak�aka># (von 1. %<rak�>%) 1) nom. ag. "W�chter, H�ter" @<KATH�S. 43, 32. fg. 46, 144. 208. 63, 146.>@ %<adhun�ha� te sarvacchidre�u rak�aka�>% @<66, 126. PA�CAR. 1, 7, 58. PA�CAT. 8, 25. HIT. 42, 5.>@ %<b�l�n�m>% @<PA�CAR. 4, 8, 62. HIT. 128, 9.>@ %<gav�dirak�ak��>% @<KATH�S. 30, 95.>@ %<loka->% @<HARIV. 14940.>@ %<k�cakavana->% @<KATH�S. 46, 106.>@ %<�aspa->% @<HIT. 81, 15.>@ %<rak�ik�>% "W�chterin, H�terin" @<KATH�S. 74, 167.>@ %<anta�pura->% @<105, 14.>@ %<am�tasya yat. rak�aka� cakrayantram>% @<29, 47.>@ Vgl. %<a�ga->%,  %<go-, dhana-, pa�ca-, bh�mi-, m�rga-, r�tri->%. -- 2) %<rak�ik�>% f. = %<rak�a>% (2) "c)": %<anena vidhin� yastu rak�ik�vandham�caret. sa sarvado�arahita� sukha� sa�vatsara� vaset..>% @<HARIBHAKTIVIL�SA 51 im �KDR.>@

#<rak�ak�mb�># (%<rak�aka + a->%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL 203.>@

#<rak�a�a># (von 1. %<rak�>%) 1) nom. ag. "Besch�tzer, H�ter": Vi��u @<MBH. 13, 7048.>@ -- 2) f. %<�>% "das Besch�tzen, H�ten": %<pr�yase rak�a��bhi�>% @<��K. 105, v. l.>@ %<�tma->% @<PA�CAR. 1, 14, 107.>@ -- 3) f. %<�>% "Z�gel" @<VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 5, 56.>@ -- 4) n. proparox. "das Bewachen, Sch�tzen, Beh�ten, Bewahren, Schutz": %<rak�� �o agne tava rak�a�ebhi�>% @<�V. 4, 3, 14. sg. M. 8, 39. 305. 10, 80. 11, 235. Y�J�. 3, 297. MBH. 5, 5433. R. 2, 30, 28. ��K. 105. Spr. 1828. BH�G. P. 5, 24, 3. PA�CAR. 1, 2, 34. HIT. 114, 7.>@ %<praj�n�m>% @<M. 1, 89. R. GORR. 2, 43, 28. RAGH. 1, 24. Spr. 1830.>@ %<durbal�n�m>% @<M. 8, 172.>@ %<�ryav�tt�n�m>% @<9, 253.>@ %<bh�ry�y��>% @<MBH. 1, 1870. 6150. R. 2, 46, 9.>@ %<trailokyasya>% @<R. 1, 1, 5. RAGH. 11, 5. ��K. 27, 5. PA�CAR. 1, 7, 72. HIT. 15, 13.>@ %<pa��n�m>% "das H�ten des Viehes" @<M. 1, 90. 8, 410. 9, 326.>@ %<yo�it�m>% @<16.>@ %<kum�r���m>% @<7, 152.>@ %<svasthasya>% @<SU�R. 1, 3, 6. 122, 4.>@ %<v�jin�m>% "Pflege der Pferde" @<VAR�H. B�H. S. 86, 33.>@ das obj. im loc.: %<va��putr�su caiva sy�drak�a�a� ni�kul�su ca. pativrat�su ca str��u>% @<M. 8, 28.>@ im comp. vorangehend: %<akhilaloka->% @<BH�G. P. 4, 20, 13.>@ %<kula->% @<R. 2, 68, 22.>@ %<var���rama->% @<RAGH. 14, 67. LA. (III) 88, 9.>@ %<vy�dhita->% @<SU�R. 1, 124, 4.>@ %<govipra->% @<BH�G. P. 7, 11, 24.>@ %<homatura�ga->% @<RAGH. 3, 38.>@ %<j�vita->% @<KATH�S. 61, 75.>@ -- %<up�rjit�n�marth�n�� ty�ga eva hi rak�a�am>% @<Spr. 499.>@ %<etadeva hi p���itya� yatsvalp�dbh�rirak�a�am>% @<1503.>@ %<m�na->% @<R. 6, 100, 13.>@ "eine prophylaktische Cerimonie" @<M�RK. P. 51, 38.>@ -- Vgl. %<agni-, a�ga-, garbha-, p�da-, p���ha->%.

#<rak�a��raka># m. "Harnverhaltung" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<rak�a��raka>% @<v. l.>@

#<rak�a�i># (von 1. %<rak�>%) f. "eine best. Pflanze", = %<tr�yam���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rak�a��ya># (wie eben) adj. "zu besch�tzen, zu beh�ten": %<bhartavy� rak�a��y� ca patn� hi patin� sad�>% @<MBH. 3, 2734. HARIV. 10951. M�LAV. 53, 13. Spr. 2420. KATH�S. 18, 337. 28, 134. HIT. 107, 9.>@ %<rak�a��y� vi�e�e�a parad�r� mah�bh�t�m>% @<R. 3, 56, 14.>@ %<na yasya vadhyo na ca rak�a��ya�>% @<BH�G. P. 8, 5, 22. PA�CAT. 85, 7. 211, 20.>@ %<putro 'ya� bhavat� nakul�drak�a��ya�>% @<238, 18.>@ %<ida� r���ram>% @<KATH�S. 12, 39.>@ %<tejas>% @<RAGH. 14, 61.>@ %<kanth�>% @<PA�CAT. 34, 23.>@ %<rak�a��y�nnarendr���m - ko�al�n>% "verdienend beherrscht zu werden" @<R. 2, 50, 10.>@ "zu vermeiden, wovor man sich zu h�ten hat": %<str�vairam>% @<KATH�S. 15, 134.>@ %<tailabindunip�ta�ca rak�a��yastvay�>% @<27, 44.>@

#<rak�a��raka># s. %<rak�a��raka>%.

#<rak�ap�la># m. "H�ter, W�chter" @<PA�CAT. 217, 4. 232, 2.>@ %<-ka>% m. dass. @<WEBER, K���AJ. 269.>@

#<rak�apuru�a># @<PA�CAT. ed. orn. 4, 18>@ fehlerhaft f�r %<rak��puru�a>%.

#<rak�abhagavat�># f. = %<praj��p�ramit�>% @<BURN. Intr. 51. 462. fg.>@ %<rak�� bha->% @<Lot. de la b. l. 533.>@

#<rak�as># (von 1. %<rak�>%) adj. "h�tend" in %<pathi->%.

#<rak�as># (von 3. %<rak�>%) n. "Besch�digung": %<m� no rak�o abhi na�y�tum�vat�m>% @<�V. 7, 104, 23.>@ %<m� no rak�a � ve��nm� y�tury�tum�vat�m>% @<8, 49, 20.>@ -- 2) concret "Besch�diger", Bez. "n�chtlicher Unholde, welche das Opfer st�ren und den Frommen sch�digen", @<NIR. 4, 18.>@ ga�a %<bh�m�di>% zu @<P. 3, 4, 74. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188. AK. 1, 1, 1, 6. 56. H. 187. HAL�Y. 1, 73. 5, 4. coll. �V. 1, 21, 5. 133, 5.>@ %<�i��te ���ge rak�ase vinik�e>% @<5, 2, 9. 6, 18, 10. 7, 104, 1. 4. 13. 22. AV. 4, 17, 5. 7, 70, 2. 8, 2, 12.>@ %<unmatta� rak�asaspari>% @<6, 111, 3.>@  %<�sn� rak�a� sa�s�jat�t>% @<AIT. BR. 2, 7. plur. �V. 7, 15, 10. 38, 7. VS. 2, 23. 29.>@ %<idamaha� rak�as�� gr�v� api k�nt�mi>% @<5, 22. AV. 1, 35, 2. 2, 4, 4. 12, 1, 50. 14, 2, 24.>@ %<na yaj�e rak�as�� k�rtayetk�ni rak���sy�terak�� vai yaj�a�>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ %<tadyadarak�a�stasm�drak���si>% (vgl. @<R. 7, 4, 13) �AT. BR. 1, 1, 1, 16. 6, 1, 11. 8, 1, 16.>@ %<n���r� rak���si>% @<1, 4, 21. 2, 1, 6 (so in Buch 1 - 5>@, in den sp�teren %<rak���si n���r��>%) @<��V. G�HY. 3, 4, 1.>@ %<asurarak���si>% @<�A�V. BR. 1, 2. TS. 2, 4, 1, 1. 6, 3, 2, 2. 6, 3, 1. �AT. BR. 13, 4, 3, 10.>@ %<rak�ojan��>% @<GOBH. 1, 4, 18.>@ %<rak�odevatya>% @<KAU�. 4.>@ %<rak�ovidy�>% @<��KH. �R. 16, 2, 19.>@ %<rak���si>% @<M. 1, 43. 3, 170. 204. 230. 238. 4, 199. 7, 23. 38. 12, 44. BHAG. 11, 36. R. 1, 9, 49. SU�R. 1, 71, 2. 117, 9. ��K. 28, 13.>@ %<yak�arak�a�pi��c��>% @<M. 1, 37. 11, 95.>@ %<gandharvoragarak�as�m>% @<3, 196.>@ %<vitte�o yak�arak�as�m>% @<BHAG. 10, 23. 17, 4. MBH. 3, 13484. 8, 2104. R. 1, 1, 42. 55, 17. SU�R. 1, 114, 8. VAR�H. B�H. S. 13, 11. 46, 14. 92. 51, 6. 68, 108.>@ %<rak�oga���>% @<R. 4, 40, 37.>@ %<rak�or�va>% @<VET. in LA. (III) 4, 9.>@ Kinder der Khas� @<HARIV. 234.>@ sg. von einem einzelnen R�k�asa: %<��i� vai rak�o 'grah�t>% @<PA�CAV. BR. 15, 5, 20. MBH. 1, 5993. 7632. R. 1, 1, 45. VIKR. 54, 5. KATH�S. 18, 282.>@ %<rak�obh�ta>% @<25, 274.>@ %<etacchrutv� gato rak�a� prahasa��ca mah�bala�>% @<R. 7, 23, 1, 55.>@ %<d�rghajihv� v� ida� rak�o yaj�ah� yaj��navalihatyacarat>% @<PA�CAV. BR. 13, 6, 9.>@ %<rak�as = nir�ti>% @<WEBER, R�MAT. UP. 302. 305.>@ %<durn�pa->% "ein" Rakshas "von einem boshaften K�nige" @<R�JA-TAR. 5, 416.>@ Nach ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117>@ sind die Rakshas ein %<�yudhaj�visa�gha>%. -- Vgl. %<a-, puru�a-, brahma-, mah�-, vi-, saha-, r�k�asa>%.

#<rak�as># (wie eben) m. "Besch�diger", Bez. "der" Rakshas, "n�chtlicher Unholde": %<vidhya rak�asastapi��hai�>% @<�V. 4, 4, 1. 5, 42, 10. 2, 23, 14.>@ %<b�dhasva dvi�o rak�aso am�v��>% @<3, 15, 1. 7, 1, 3. 19.>@ %<yo v� rak��� �ucirasm�ty�ha>% @<104, 16. 8, 23, 14. 49, 10. 19.>@ %<ruj� d�|� cidrak�asa� sad��si>% @<9, 91, 4. AV. 2, 3, 6. 4, 19, 3. 14, 2, 7.>@ -- Vgl. %<r�k�asa>%.

#<rak�astva># (von 2. oder 3. %<rak�as>%) n. "Schadenfreude" oder "d�monische Natur": %<yo na� ka�cidririk�ati rak�astvena martya�>% @<�V. 8, 18, 13.>@

#<rak�asya># adj. "anti-rakschasisch": %<tan�>% @<P. 4, 4, 121. TS. 2, 3, 13, 1. nach dem Schol. zu P. 4, 4, 128>@ %<matvarthe>%.

#<rak�asvin># adj. "unhold, rakschasisch" @<�V. 1, 12, 5. 36, 20.>@ %<du��a�sa� martya� durvidv��sa� rak�asvinam>% @<7, 94, 12. 8, 22, 18. 47, 12. 49, 8. 20.>@ %<vi m�dho jahi rak�asvin��>% @<AV. 6, 2, 2. 7, 114, 2.>@

#<rak�a�sabham># (2. %<rak�as + sabh�>%) n. "eine Menge von" R�k�asa @<AK. 3, 6, 3, 27.>@

#<rak��># (von 1. %<rak�>%) f. s. u. %<rak�a>%.

#<rak��># f. = %<r�k��, l�k��>% "Lack" @<MED. sh. 23.>@

#<rak��kara��aka># (1. %<ra- + ka->%) n. "ein Amulet in Form eines K�rbchens" @<��K. 105, 12>@ (im Pr�krit).

#<rak��g�ha># (1. %<ra- + g�ha>%) n. "das Gemach einer W�chnerin (Schutzgemach" gegen Unholde @<u.s.w.) RAGH. 10, 69.>@

#<rak��dhik�ta># (1. %<rak�� + a->%) adj. "mit dem Schutz" (des Landes, des Ortes) "betraut": %<bh�ty��>% @<Spr. 4943.>@ m. "Polizeibeamter" @<M. 9, 272.>@

#<rak��dhipati># (1. %<rak�� + a->%) m. "Polizeidirector" @<��NTIK. 24.>@

#<rak��pati># (1. %<ra- + pa->%) m. dass. @<VAR�H. B�H. 18, 17.>@

#<rak��pattra># (1. %<ra- + pattra>%) m. "eine Art Birke", = %<bh�rja>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rak��puru�a># (1. %<ra- + pu->%) m. "W�chter, H�ter" @<PA�CAT. 8, 24. 44, 12. 192, 12.>@ f�lschlich %<rak�apu->% ed. orn. @<4, 18.>@

#<rak��pek�aka># m. "a doorkeeper or porter; a guard of the women's apartments;  a catamite; an actor, a mime" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<rak��prad�pa># (1. %<ra- + pra->%) m. "eine zum Schutz gegen Unholde brennende Lampe" @<KATH�S. 28, 4.>@

#<rak��bh��a�a># (1. %<ra- + bh�->%) n. "ein zum Schutz gegen Unholde u.s.w. dienender Schmuck" @<SU�R. 1, 54, 13.>@

#<rak��bhyadhik�ta># adj. subst. = %<rak��dhik�ta>% @<MBH. 12, 3273.>@

#<rak��ma�gala># (1. %<ra- + ma->%) n. "eine zum Schutz gegen Unholde u.s.w. vorgenommene Cerimonie" @<SU�R. 1, 368, 2.>@

#<rak��ma�i># (1. %<ra- + ma->%) m. "ein zum Schutz gegen Unholde u.s.w. dienendes Juwel" @<WEBER, K���AJ. 269. fg.>@ %<jagadrak��ma�e� prabho�>% "eines F�rsten, der als ein solches Juwel die Erde h�tet", @<KATH�S. 78, 46.>@

#<rak��malla># (1. %<ra- + ma->%) m. N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 274. fg.>@

#<rak��mahau�adhi># (1. %<ra- + ma->%) f. "ein zum Schutz gegen Unholde u.s.w. dienendes Wunderkraut" @<KATH�S. 108, 47.>@

#<rak��ratna># (1. %<ra- + ratna>%) n. "ein zum Schutz gegen Unholde u.s.w. dienendes Juwel" @<KATH�S. 94, 112. R�JA-TAR. 4, 584.>@

#<rak��ratnaprad�pa># (1. %<ra- + ra->%) m. "eine vor Unholden u.s.w. sch�tzende Lampe, die mit ihren Edelsteinen leuchtet", @<KATH�S. 32, 89.>@

#<rak��vant># (von 1. %<rak��>%) adj. "des Schutzes geniessend, gesch�tzt": %<�s�drak��vat� tasya bhujena bh�mi�>% @<RAGH. 18, 47. PRAB. 2, 13.>@

#<rak��sar�apa># (1. %<ra- + sa->%) m. "vor Unholden u.s.w. sch�tzender Senf" @<R�JA-TAR. 3, 338.>@ %<-�ar�apa>% beide Ausgg.

#<rak�i># (von 1. %<rak�>%) adj. am Ende eines comp. im Veda "h�tend, sch�tzend" @<P. 3, 2, 27.>@ -- Vgl. %<pathi-, pa�u-, soma->%.

#<rak�ika># (von %<rak��>%) m. "W�chter, H�ter": %<-bala>% @<DA�AK. 75, 2.>@ %<-puru�a>% @<92, 12.>@

#<rak�ita># 1) partic. adj. s. u. 1. %<rak�>%. -- 2) m. N. pr. a) eines Lehrers der Medicin @<SU�R. 1, 1, 8.>@ -- b) eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II,40. Verz. d. Oxf. H. 161,a,14. 162,b,22. SIDDH. K. zu P.2,2,14.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 2558.>@

#<rak�itaka># (von %<rak�ita>%) 1) in %<d�ra->% adj. "auf den Schutz der Frau" oder "Frauen bez�glich" @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,2.>@ -- 2) f. %<rak�itik�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 112, 116.>@

#<rak�itar># (von 1. %<rak�>%) nom. ag. "H�ter, Besch�tzer, W�chter" @<AK. 3, 4, 13, 55. �V. 1, 89, 1. 5. 2, 39, 6.>@ %<adabdho gop� am�tasya rak�it�>% @<6, 7, 7.>@ %<�v�nau>% @<10, 14, 11. 67, 6.>@ %<somasya>% @<85, 5. AV. 3, 27, 1. 12, 3, 55. 19, 15, 3. �AT. BR. 13, 4, 2, 5. Spr. 1372. MBH. 3, 1809. 2075. 2444. 11468. 4, 2104. R. 1, 1, 15. 7, 8. K�M. N�TIS. 7, 4. ��K. 63, 16. 111. RAGH. 1, 27. 3, 20. 51. PA�CAT. I, 391. KATH�S. 46, 158. UTTARAR. 30, 1 (39, 11). R�JA-TAR. 1, 182. BH�G. P. 4, 21, 21. 7, 2, 38. M�RK. P. 69, 28.>@ %<du�khebhya�>% @<R. GORR. 2, 31, 14.>@ %<a->% @<Spr. 656. 3066. M. 8, 309. R. 1, 61, 7.>@ %<praj��>% @<2, 75, 23.>@ %<rak�itr�>% @<R�JA-TAR. 3, 108. 6, 193.>@ %<rak�it�>% als fut. 3. sg. @<BH�G. P. 4, 9, 51. 2. sg. 22.>@

#<rak�itavant># (von %<rak�ita>%) adj. "den Begriff" %<rak�>% "enthaltend" @<��V. �R. 2, 10, 5.>@

#<rak�itavya># (von 1. %<rak�>%) adj. "zu h�ten, zu sch�tzen, zu bewahren" @<MBH. 1, 4884. 7, 5869. Spr. 3724. 4938.>@ %<asm�dek�dbahavo rak�itavy� naiko bahubhyo gautami rak�itavya�>% @<MBH. 13, 30. Vieh M. 9, 328.>@ %<pr����>% @<R. 5, 80, 14.>@ %<suvar�abh���am>% @<M�CCH. 26, 9.>@ "wovor man sich h�ten muss", zur Erkl�rung von %<rak�as>% @<NIR. 4, 18.>@ 

[Page 6.0222]

#<rak�in># (wie eben) nom. ag. "H�ter, Besch�tzer, Bewacher, W�chter" @<��V. �R. 10, 6, 7. K�TY. �R. 20, 2, 11. MBH. 1, 4309. fg. 3, 2992. 11425. 4, 110. 6, 724. 9, 1632. 13, 7719. R. 2, 79, 13. 5, 49, 14. 33. M�CCH. 26, 7. 47, 23. ��K. 73, 1. RAGH. 3, 39. 15, 62. K�M. N�TIS. 14, 37. KATH�S. 3, 69. 5, 66. 16, 17. 19. 23, 82>@ (%<su->%). @<33, 57. 75, 26. R�JA-TAR. 4, 527. 545. 579.>@ %<rak�ivarga>% m. "Leibwache" @<AK. 2, 8, 1, 6. H. 722. HAL�Y. 2, 278.>@ In comp. mit dem obj.: %<am�ta->% @<MBH. 1, 1426.>@ %<nartan�g�ra->% @<4, 788.>@ %<ratha->% @<2069.>@ %<triloka->% @<VIKR. 5.>@ %<tatsth�na->% @<KATH�S. 13, 24. 25, 249.>@ %<ga�ja->% @<43, 35.>@ %<anta�pura->% @<5, 60. PA�CAT. ed. orn. 53, 16.>@ %<gotra->% @<R�JA-TAR. 1, 92.>@ %<m�tro�c�ritrarak�itv�t>% (so ist zu lesen) @<6, 166.>@ in comp. mit dem im abl. gedachten Begriffe: %<g�yatr� sarvarak�i��>% (der Comm. fasst %<sarva>% als Object) @<R. 7, 109, 8.>@ %<ripu->% @<KATH�S. 29, 107.>@ %<svak�ryabhra��a->% @<15, 12.>@ %<vyasana->% @<33, 63.>@ "vermeidend, sich scheuend vor": %<vaira->% @<39, 238.>@ -- Vgl. %<�k��a-, ko�a-, dv�ra-, nagara-, nagar�-, pa�u-, pura->%.

#<rak�oga�abhojana># m. N. einer H�lle, "in der man den" Rakshas "zur Speise dient", @<BH�G. P. 5, 26, 7.>@

#<rak�oghna># (2. %<rak�as + ghna>%) 1) adj. (f. %<�>%) Rakshas "zur�ckschlagend" oder "t�dtend": %<s�kta>% @<KAU�. 126.>@ %<dh�pa>% @<SU�R. 1, 16, 9. 172, 21. 180, 13.>@ R�ma @<WEBER, R�MAT. UP. 296.>@ %<o�adh�>% @<R. GORR. 2, 25, 20.>@ %<mah�cakra>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 113. Lampe COLEBR. Misc. Ess. I, 191.>@ %<mantra>% @<MADHUS. zu BHAG. 11, 36 im �KDR. KATH�S. 20, 138.>@ subst. mit Erg�nzung von %<mantra>% in %<rak�oghnaj�pin>% @<62, 97.>@ -- 2) m. a) "Semecarpus Anacardium" @<TRIK. 2, 4, 13.>@ -- b) "weisser Senf" @<RATNAM. 150.>@ -- 3) f. %<�>% "Acorus calamus" @<RATNAM. 24.>@ -- 4) n. a) "saurer Reisschleim" @<TRIK. 2, 9, 10. H. 416.>@ -- b) "Asa foetida" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<r�k�oghna>%.

#<rak�ojanan�># f. "Nacht" (Rakshas "erzeugend") @<TRIK. 1, 1, 104.>@

#<rak�o'dhidevat�># f. "die an der Spitze der" Rakshas "stehende G�ttin" @<KATH�S. 25, 100.>@

#<rak�obh��># s. u. 2. %<bh��>%.

#<rak�omukha># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<rak�oyuj># adj. "Gef�hrte des" Rakshas @<�V. 6, 62, 8.>@

#<rak�ov�ha># m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<MBH. 7, 2436.>@

#<rak�ovik�obhi��># f. N. pr. einer G�ttin ("die" Rakshas "in Aufregung versetzend") @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,29.>@

#<rak�oha�a># adj. = %<rak�ohan>% ga�a %<go�ad�di>% zu @<P. 5, 2, 62.>@ Davon %<rak�oha�aka>% adj. "das Wort" %<rak�oha�a>% (%<rak�ohan>%) "enthaltend" ebend.

#<rak�ohatya># n. "das Schlagen der" Rakshas @<�V. 6, 45, 18.>@

#<rak�ohan># 1) adj. "die" Rakshas "schlagend" @<�V. 2, 23, 3. 7, 8, 6. 73, 4. 9, 1, 2. 37, 3. 10, 87, 1. 97, 6. 103, 4. VS. 5, 24. fg. �AT. BR. 1, 6, 1, 11. 7, 4, 1, 37.>@ -- 2) m. a) angeblich N. pr. des Liedverfassers von @<�V. 10, 162.>@ -- b) "Bdellion" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rak��a># (von 1. %<rak�>%) m. "Schutz" @<P. 3, 3, 90. VOP. 26, 180. AK. 3, 3, 8. H. 1523.>@

#<rak�ya># (wie eben) adj. "zu h�ten, zu sch�tzen, zu bewahren, in Acht zu nehmen": %<rak�yo 'ha� putravattvay�>% @<MBH. 3, 1863. 14, 490. R. 2, 96, 51. R. GORR. 1, 63, 21. 79, 13. 4, 17. 38. 5, 23, 5. ��K. 155. K�M. N�TIS. 15, 17. Spr. 907, v. l. 1314. KATH�S. 15, 112. 62, 82>@ (%<a->%). @<R�JA-TAR. 4, 358. BH�G. P. 10, 48, 29. M�RK. P. 69, 35. fg. 132, 31.>@ %<�tm� hi sarvad� rak�yo d�rairapi dhanairapi>%  @<Spr. 4293.>@ %<trailokyaj�viten�pi yo rak�ya�>% @<R�JA-TAR. 3, 43.>@ %<�tm� ca rak�ya� satata� bhojan�di�u>% @<MBH. 15, 187.>@ %<striya�>% "zu h�ten" @<Y�J�. 1, 181. Spr. 502. VAR�H. B�H. S. 78, 11.>@ %<sad� svebhya� parebhya�ca rak�yo r�j�bhirak�ibhi�>% @<K�M. N�TIS. 7, 29.>@ %<s�k�mebhyo 'pi prasa�gebhya� striyo rak�y� vi�e�ata�>% @<Spr. 5285.>@ %<sv�tmavadh�t>% "zu h�ten vor, abzuhalten von" @<KATH�S. 5, 74.>@ %<dharmavyatikram�t>% @<113, 14.>@ %<bh�tyai� rak�ya upaskara�>% "in Acht zu nehmen" @<Y�J�. 2, 193.>@ %<brahmasvam>% @<MBH. 13, 4842.>@ %<asth�ni>% "zu h�ten, zu bewachen" @<KATH�S. 64, 79.>@ %<�astre�a rak�ya� yada�akyarak�am>% @<RAGH. 2, 40. 56.>@ %<sa gu�astena gu�avat� rak�ya� sa�vardhan�ya�ca>% @<Spr. 614.>@ %<ya�astu rak�ya� parato ya�odhanai�>% @<RAGH. 3, 48.>@ %<samaya>% @<MBH. 1, 5527.>@ "vor dem" oder "wovor man sich h�ten muss, zu vermeiden" @<KATH�S. 28, 185.>@ %<loka>% @<34, 236.>@ %<lokato 'pi hi te rak�ya� pariv�da�>% @<R. 2, 36, 30.>@ %<skandh�v�rasya m�tyava�>% @<K�M. N�TIS. 16, 39.>@ %<anyo'nyaviyogit�>% @<KATH�S. 15, 94. 32, 96. 56, 115. R�JA-TAR. 4, 345.>@ %<rak�yatama>% "vor Allem zu h�ten": %<satya� tu me rak�yatama� na r�jyam>% @<MBH. 3, 10285. R. GORR. 2, 52, 6. M. 8, 359.>@ %<rak�ya>% @<M�CCH. 58, 18>@ fehlerhaft f�r %<rak�a>%, wie schon @<STENZLER>@ bemerkt hat. -- Vgl. %<go-, d�->%.

#<rakh>#, %<rakhati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 22.>@ -- Vgl. %<ra�kh, rikh, ri�kh>%.

#<rag>#, %<ragati>% (%<�a�k�y�m>%) @<DH�TUP. 19, 23.>@ %<arag�t>% @<P. 7, 2, 5, Schol.>@ -- %<rag, r�gayati>% (%<�sv�dane>%) = %<rak>% @<DH�TUP. 33, 63, v. l.>@

#<ragh>#, %<r�ghayati>% (%<�sv�dane>%) = %<rak>% @<DH�TUP. 33, 63, v. l.>@

#<ragha�a># s. u. %<raghu>%.

#<raghu># (von %<ra�ha>%) 1) adj. a) "rennend, dahinschiessend"; m. "Renner": %<atyo na v�j� raghurajyam�na�>% @<�V. 5, 30, 14. 4, 5, 13.>@ des Indra @<10, 49, 2. fem. 1, 52, 5. 4, 41, 9.>@ %<�jre raghv�>% @<6, 63, 9.>@ -- %<�yena>% @<5, 45, 9; auch AV. 8, 7, 24>@, wo %<ragha�o>% steht, w�re %<raghavo (= �yen��)>% ganz passend. compar. %<ragh�ya�s>% @<TS. 7, 4, 9, 1.>@ -- b) "leicht, wandelbar": %<kratu>% @<�V. 8, 33, 17.>@ -- Vgl. %<maderaghu>% und %<laghu>%. -- 2) m. N. pr. a) eines alten K�nigs und Vorfahren R�ma's, dessen Genealogie verschieden angegeben wird; im @<HARIV.>@ erscheinen sogar zwei Raghu unter den Vor�ltern R�ma's. @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 30. HARIV. 819. fgg. R. 1, 70, 38 (72, 27 GORR.). 2, 110, 28 (119, 25 GORR.).>@ %<(dil�pa�) avek�ya dh�torgaman�rtham>% (vgl. %<ra�gh) arthaviccak�ra n�mn� raghum�tmasa�bhavam>% @<RAGH. 3, 21. UTTARAR. 74, 11 (96, 3). VP. 383. 416>@ (ein Sohn Jadu's). @<R�JA-TAR. 1, 191. K�IT�I�. 58, 12.>@ %<-vijaya>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,41.>@ %<-carita>% @<42. pl.>@ %<raghava�>% "die Nachkommen" Raghu's @<RAGH. 1, 9. 15, 7. R�JA-TAR. 1, 191.>@ R�ma f�hrt die Beinamen %<ragh�ttama>% @<R. 1, 65, 5. 3, 50, 6.>@ %<raghupravara>% @<49, 57.>@ %<raghuvara>% @<R. im �KDR.>@ %<ragh�dvaha>% @<�ABDAR. im �KDR. RAGH. ed. Calc. 12, 69.>@ %<-n�yaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 136,b, No. 262.>@ Vgl. %<r�ghava>%. -- b) eines Sohnes des ��kyamuni, = %<r�hula>% @<Ind. St. 3, 149.>@ -- c) eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,12.>@ -- 3) m. so v. a. %<raghuva��a>% (2) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 156>@; vgl. %<raghuk�ra>%.

#<raghuk�ra># m. "der Verfasser des" Raghuva��a, Bein. K�lid�sa's @<TRIK. 2, 7, 26.>@

#<raghuja># adj. "vom Renner stammend" @<�V. 9, 86, 1.>@

#<raghu�ippa��># f. "ein Commentar zum" Raghuva��a @<Verz. d. B. H. No. 508.>@

#<raghudeva># 1) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 133,a, No. 244.>@ %<-bha���c�rya>% oder %<-ny�y�la�k�rabha���c�rya>% @<245,b, No. 617. 525,c. Verz. d. B. H. No. 685. HALL 30. 40. fgg. 51. fg. 59. 61. 68. 80.>@ -- 2) f. %<�>% Titel eines von Raghudeva verfassten Commentars @<HALL 30. MACK. COLL. I, 18.>@ 

[Page 6.0224]

#<raghudru># adj. "rasch --, wie ein Renner laufend" @<�V. 1, 140, 4. 5, 6, 2. 8, 1, 9. 10, 61, 16.>@

#<raghunandana># m. 1) Raghu's Nachkomme, Bein. R�ma's @<�ABDAR. im �KDR. R. 1, 52, 12. 56, 12. 61, 11. WEBER, R�MAT. UP. 300.>@ -- 2) N. pr. eines neueren Autors, des Verfassers der 28 Tattv�ni, @<WILSON, Sel. Works 2, 60. GILD. Bibl. 465. fgg.>@ %<-bha���c�rya>% @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@ %<-d�k�ita>% @<HALL 4.>@ %<raghunandan�c�rya�iroma�i>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@

#<raghun�tha># m. 1) Bein. R�ma's @<�ABDAR. im �KDR. RAGH. 15,54. Verz. d. Oxf. H. 13,b,2. 4. 14,a,11. WEBER, R�MAT. UP. 362. WILSON, Sel. Works 1,99.>@ %<rathun�th�bhyudaya>% m. Titel eines Gedichts @<Verz. d. B. H. No. 533.>@ -- 2) N. pr. verschiederer Manner @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,4, �l. 3. WILSON, Sel. Works 1,56. 59. 135. Verz. d. B. H. No. 118. 722. 823. Verz. d. T�b. H. 13. Verz. d. Oxf. H. 148,a, No. 318. 292,a,52. 525,c. HALL 50. 152.>@ %<-cakravartin>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 57.>@ %<-tarkav�g��abha���c�rya>% @<HALL 7.>@ %<-d�sa>% @<WILSON, Sel. Works 1, 156. 158. fg. 167. Verz. d. T�b. H. 13.>@ %<-d�k�ita>% @<Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319.>@ %<-bha��a>% @<HALL 158. 175. fg. 179. WILSON, Sel. Works 1, 158. fg.>@ %<-bha���c�rya>% @<Verz. d. B. H. No. 650.>@ %<-bha���c�ryat�rkika�iroma�i>% @<HALL 82.>@ %<-bha���c�rya�iroma�i>% @<80. Verz. d. Oxf. H. 241,a, No. 587.>@ %<-�iroma�ibha���c�rya>% @<HALL 31. 66. 72.>@ %<-sarasvat�>% @<203.>@ %<anant�nandaraghun�thayati>% @<134.>@

#<raghupati># m. 1) Bein. R�ma's @<RAGH. 12,104. MEGH. 12. KATH�S. 72,92. BH�G. P.9,10,20. 11. 20. Ind. St.8,423,4. Verz. d. Oxf. H. 132,b,10. 139,a, No. 276. 181,b,8.>@ -- 2) N. pr. des Vaters des Lexicographen Ja��dhara @<Verz. d. Oxf. H. 189,b, No. 434.>@ %<-bha���c�rya>% @<HALL 40.>@ %<raghupatyup�dhy�ya>% @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<raghupatmaja�has># (%<raghu - patman + ja�->%) adj. "leichtbeschwingt": %<verna dru�adv� raghupatmaja�h��>% @<�V. 6, 3, 5.>@

#<raghupatvan># adj. "schnell fliegend": %<saptaya�>% @<�V. 1, 85, 6.>@ %<dev�� acch� raghupatv� jig�ti>% @<10, 6, 4.>@

#<raghumanyu># adj. "raschen Eifers voll" @<�V. 1, 122, 1.>@

#<raghuyant># (partic. von %<raghuy>% und dieses von %<raghu>%) adj. "rasch dahineilend" @<�V. 4, 5, 9.>@ %<ragh�yate>% @<dat. TBR. 3, 7, 13, 4.>@

#<raghuy�># (von %<raghu>%) adv. "rasch, leichthin": %<vayo na papt� raghuy� parijman>% @<�V. 2, 28, 4.>@

#<raghuy�man># adj. "rasch fahrend" @<�V. 9, 39, 4.>@

#<raghur�ma># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��. 52, 10 u.s.w.>@

#<raghuva��a># m. 1) Raghu's "Stamm" @<R. GORR. Einl. 2. 2, 104, 20 (95, 19 SCHL.).>@ -- 2) Titel des bekannten von K�lid�sa verfassten, Raghu's "Stamm" verherrlichenden Kunstgedichts. %<-sa�j�van�>% Titel von Mallin�thas Commentar zum Raghuva��a @<Verz. d. Oxf. H. 113,a,26. 126,a,5.>@

#<raghuvartani># adj. "leicht hinrollend", von einem Wagen @<�V. 8, 9, 8.>@ �bertragen auf ein Ross @<9, 81, 2.>@

#<raghuv�ra># m. 1) Bein. R�ma's @<WEBER, R�MAT. UP. 296.>@ -- 2) N. pr. eines Autors, = %<raghudeva>% @<Verz. d. B. H. No. 685.>@

#<raghu�yad># (%<raghu + syad>%) adj. "eilig" @<�V. 1, 64, 7. 85, 6. 140, 4. 3, 26, 2. 4, 5, 9. 5, 25, 6. 73, 5. 8, 34, 17. AV. 3, 7, 1. 13, 3, 16.>@ %<raghusyada>% (sic) = %<laghusyada>% @<K��. zu P. 8, 2, 18, V�rtt. 2.>@

#<raghusyada># s. u. %<raghu�yad>%. 

[Page 6.0225]

#<ragh�yant># s. u. %<raghuyant>%.

#<ra�ka># m. "Hungerleider, Bettler"; adj. = %<k�pa�a, manda>% (%<malla>% @<H. an.). H. an. 2, 14. MED. k. 30. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 40.>@ Gegens. %<r�jan>% @<Spr. 718. 2582. V�DDHA-C��. 10, 5.>@ %<ka�ka->% so v. a. "ein ausgehungerter Reiher" @<PRAB. 87, 12.>@ %<preta->% @<M�LAT�M. 78, 17.>@ -- Vgl. %<jala-, matsya-, m�na-, ra�a-, r�dha->%.

#<ra�ku># m. 1) "eine Art Antilope" @<AK. 2, 5, 10. H. 1293. HAL�Y. 2, 75.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<P. 4, 2, 100.>@ ga�a %<kacch�di>% zu @<4, 2, 133.>@ -- Vgl. %<jala-, r�dha-, r��kava>%.

#<ra�kum�lin># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 69, 89.>@

#<ra�ktar># s. %<raktar>%.

#<ra�k�u># N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 18.>@ wohl fehlerhaft f�r %<va�k�u>%.

#<ra�kh>#, %<ra�khati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 23.>@ -- Vgl. %<rakh>%.

#<ra�g>#, %<ra�gati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 36.>@

#<ra�ga># (von %<ra�j>%) 1) m. a) "Farbe" @<TRIK. 3, 3, 67. H. an. 2, 45. fg. MED. g. 19.>@ %<na bh�ti v�sasi kli��e ra�gayoga iv�hita�>% @<SU�R. 2, 157, 8.>@ %<v�so yath� ra�gava�a� pray�ti>% @<MBH. 5, 1269.>@ -- b) "nasale F�rbung eines Vocals" @<�IK�� 26. 30>@; vgl. @<Ind. St. 4, 269. 362>@ und %<rakta>%. -- c) "Theater, Schaub�hne, Schauplatz, Arena" @<P. 6, 4, 27, Sch. H. 282. HAL�Y. 1, 97.>@ = %<n�tyayudbhuvo�>% (ist wohl %<n�tyabh�>% und %<yudbh�>%) @<H. an.>@ = %<n�tye ra�ak�itau>% @<MED.>@ = %<n�tya, ra�a, khala>% @<TRIK. - MBH. 1, 152. 4415. 4417. 5347. 3, 2193. 2198. 4, 341. 345. 6, 3528. 7, 3932. HARIV. 4211. 4532.>@ %<yath�c�ryopade�ena ra�ga�obh� bhavenna�a�>% @<BHAR. N��YA�. 34, 82.>@ %<ra�g�dbahistu nepathyam>% @<BHAR. beim Schol. zu ��K. 3, 6.>@ %<-prave�a>% @<M�CCH. 17, 11. 82, 23. KATH�S. 49, 14. R�JA-TAR. 1, 223.>@ %<ra�gavighnopa��nti>% @<S�H. D. 281. Verz. d. Oxf. H. 141,b,22. 41.>@ %<malla->% @<BH�G. P. 10, 36, 24. 42, 33.>@ %<-p��ha>% @<DA�AK. 77, 11.>@ %<�ail��asyeva me r�jyara�ge 'sminvalgata�ciram>% @<R�JA-TAR. 2, 156.>@ %<t�ru�yahel�rati->% @<�RUT. 34.>@ "Theater" so v. a. "die Zuschauer" @<S��KHYAK. 59.>@ %<aho r�gabaddhacittav�ttir�likhita iva sarvato ra�ga�>% @<��K. 4, 12. fg.>@ %<ra�ga� pras�dya madhurai� �lokai�>% @<DA�AR. 3, 4 = S�H. D. 284.>@ %<-pras�dana (-pras�dhana>% gedr.) @<PRAT�PAR. 25,a,9.>@ -- d) "Borax." -- e) "der aus der Acacia Catechu gewonnene Catechu-Extract" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 353. 396. fgg.>@ -- 2) n. (m. n. @<MED.)>@ = %<va�ga>% "Zinn" @<AK. 2, 9, 106. TRIK. 2, 9, 34. 3, 3, 61. 67. H. 1042. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ana�ga-, keli-, d�rghara�g�, d��hara�g�, na�ara�ga, n�-, pa��a-, patta-, p�rva-, matsya->% (unter %<-ra�ka), yuddha-, ra�a-, r�ja-, �r�-, sa-, su->%.

#<ra�gak�ra># (%<ra�ga>% + 1. %<k�ra>%) m. "F�rber": %<rajaka� ra�gak�ram>% @<BH�G. P. 10, 41, 32.>@ %<-ka>% dass. @<HARIV. 4470.>@

#<ra�gak���ha># n. "Caesalpina Sappan Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa��ara�ga>%

#<ra�gak�etra># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<HALL 203.>@

#<ra�gacara># m. "Schauspieler, Gladiator u.s.w." @<VAR�H. B�H. 19, 6.>@

#<ra�gaja># (%<ra�ga>% + 1. %<ja>%) n. "Mennig" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ra�gaj�vaka># m. 1) "F�rber." -- 2) "Schauspieler" @<�ABDAR. bei WILSON.>@

#<ra�ga�a># n.: %<gop�n�� caiva ra�ga�am>% @<(v. l.>@ f�r %<rak�a�am>%) vielleicht "das Tanzen" (von %<ra�ga>%) @<PA�CAR. 1, 7, 72.>@

#<ra�gada># (%<ra�ga>% + 1. %<da>%) 1) m. a) "Borax." -- b) "der aus der Acacia Catechu gewonnene Catechu-Extract." -- 2) f. %<�>% "ein best. weisser Farbestoff", = %<spha��, d��hara�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�gadatta># (wohl n.) Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 191, 12.>@ 

[Page 6.0226]

#<ra�gad�yaka># n. "eine best. Erdart", = %<ka�ku��ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�gad��h�># f. = %<d��hara�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�gadv�r># f. "die Th�r --, der Eingang zu einem Theater, - zu einer Schaub�hne" @<HARIV. 9116. BH�G. P. 10, 36, 25.>@

#<ra�gadv�ra># n. "der Prolog in einem Schauspiel" @<S�H. D. 279. 128, 16. fgg.>@

#<ra�gan�tha># 1) m. N. pr. verschiedener Personen @<COLEBR. Misc. Ess. I,334. 337. II,324. 396. 421. 452. 454. Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255. 136,a, No. 262. 151,a,27. HALL 31. 56. 180.>@ eines Scholiasten des S�ryasiddh�nta. -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,41>@ (%<ra�ghan�tha>%).

#<ra�gapat�k�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 118, 5.>@

#<ra�gapattr�># f. "die Indigopflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�gapu�p�># f. desgl. ebend.

#<ra�gab�ja># n. "Silber" @<TRIK. 2, 9, 32. �ABDAR. im �KDR.>@

#<ra�gabh�ti># f. "die Vollmondsnacht im Monat" ��vina @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ra�gabh�mi># f. "Schauplatz, Kampfplatz" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 5321. PA�CAT. 35, 3.>@

#<ra�gama�gala># n. "eine Feierlichkeit auf der B�hne" @<S�H. D. 138, 9.>@

#<ra�gama��apa># "Schauspielhaus" @<KATH�S. 71,75. Verz. d. Oxf. H. 72,a,24.>@

#<ra�gamalla># 1) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 873.>@ -- 2) f. %<�>% "die indische Laute" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ra�gam��ikya># n. = %<m��ikya>% "Rubin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�gam�tar># f. 1) "Lack" @<H. 685. an. 4, 124. MED. t. 216. H�R. 219.>@ -- 2) "Kupplerin" @<MED.>@ -- 3) = %<tru�i>% @<H. an.>@

#<ra�gam�t�k�># f. "Lack" @<TRIK. 2, 6, 36.>@

#<ra�gar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 130,a,13.>@ eines Gelehrten, der auch %<-d�k�ita, ra�gar�j�dhvarin, ra�gar�j�dhvarivara, ra�gar�j�dhvar�ndra>% genannt wird, @<113,b,37. 213,a, No. 505. COLEBR. Misc. Ess. I,337. Verz. d. B. H. No. 632. HALL 114. 153. 192. 194.>@ %<-stava>% m. @<Titel einer Schrift 19.>@

#<ra�gal�sin�># f. "Nyctanthes arbor tristis" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ra�gavat�># (f. von %<ra�gavant>% und dieses von %<ra�ga>%) f. N. pr. einer Frau, die ihren Gatten Rantideva umbrachte, @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<ra�gavallik�># f. Bez. "einer best. beim Opfer gebrauchten Pflanze" @<SA�SK. K. 19,a,1. 5. PRAJOGAR.2,b,3.>@ %<ra�gavall�>% f. dass. @<WEBER, K���AJ. 279.>@

#<ra�gavastu># n. "Farbestoff" @<PA�CAR. 1, 7, 38.>@

#<ra�gav��a># "ein eingehegter Schauplatz f�r K�mpfe, Spiele, T�nze" @<MBH. 3, 803. HARIV. 4534. 9113.>@

#<ra�gav�r��gan�># f. "eine Bajadere" @<Spr. 1233.>@

#<ra�gavidy�dhara># m. "ein Meister in der Schauspielkunst" @<Verz. d. Oxf. H. 141,b,36. 39.>@

#<ra�ga��l�># f. "Schauspielhaus, Tanzsaal" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ra�g��ga�a># (%<ra�ga + a->%) n. "Schauplatz, Arena" @<MBH. 1, 5352.>@

#<ra�g��g�># (%<ra�ga>% + 3. %<a�ga>%) f. "ein best. weisser Stoff", = %<spha��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�g�j�va># (%<ra�ga + �->%) m. 1) "Maler" @<AK. 2, 10, 7. H. 921. HAL�Y. 2, 436.>@ -- 2) "Schauspieler" @<H. 328.>@

#<ra�g�ri># (%<ra�ga + ari>%) m. "wohlriechender Oleander" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ra�g�vatara�a># (%<ra�ga + a->%) n. "das Betreten der B�hne, die Besch�ftigung  eines Schauspielers" @<MBH. 12, 10795. KULL. zu M. 4, 215.>@

#<ra�g�vat�raka># (%<ra�ga + a->%) m. "Schauspieler" @<H. 328. M. 4, 215.>@

#<ra�g�vat�rin># m. dass. @<JA��DH. im �KDR. Y�J�. 1, 161. 2, 70.>@

#<ra�gin># (von %<ra�ga>%) 1) adj. a) "h�ngend --, Genuss findend an": %<tura�gagati->% @<�ATR. 1, 165.>@ -- b) "die B�hne betretend": %<na�ayoriva ra�gi�o�>% @<BH�G. P. 10, 72, 35.>@ -- 2) f. %<-��>% "Asparagus racemosus Willd." @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<kaivartik�>% @<R�JAN.>@ ebend.

#<ra�ge�a># (%<ra�ga + ��a>%) m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 130,a, No. 235.>@

#<ra�ge�var�># (%<ra�ga + �->%) f. wohl N. pr. oder Bein. der Gamahlin Ra�ge�a's ebend.

#<ra�ge��h�luka># n. "eine Art Zwiebel" @<TRIK. 2, 4, 34>@ (%<ra�ge���->% gedr.). im Index %<ra�ge��h�lu, ra�ge��h�luka>%.

#<ra�goji># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 177,a, No. 402.>@ %<ra�goj�bha��a>% @<HALL 78. fg.>@ f�lschlich %<ra�gorjibha��a>% @<Verz. d. B. H. No. 764.>@

#<ra�gopaj�vin># (%<ra�ga + u->%) m. "Schauspieler" @<R. GORR.2,90,15. Verz. d. Oxf. H. 120,b,5.>@

#<ra�gopaj�vya># (%<ra�ga + u->%) m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 9, 43.>@

#<ra�gh>#, %<ra�ghate>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 4, 33.>@ act. "eilen, rennen": %<dv�ra� rara�ghatury�myam>% @<BHA��. 14, 15.>@ auf diese Wurzel spielt K�lid�sa an in der Stelle: %<(dil�pa�) avek�ya dh�torgaman�rthamarthaviccak�ra n�mn� raghum�tmasa�bhavam>% @<RAGH. 3, 21.>@ Vgl. %<ra�ha>%. -- caus. %<ra�ghayati>% "sprechen" oder "leuchten" @<DH�TUP. 33, 120.>@

#<ra�ghan�tha># s. u. %<ra�gan�tha>% (2).

#<ra�ghas># n. = %<ra�has>% "Eile" @<BHAR. im DVIR�PAK. �KDR. S�RYA�. 71 in HAEB. Anth. 211>@, wo %<ra�ga>%; st. %<ra�ha�>% zu lesen ist; vgl. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 213.>@

#<rac># "verfertigen": %<raci�yati>% (%<kari�yati>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 6373.>@ -- %<racayati>% (%<pratiyatne>%, @<v. l.>@ %<prayatne>% und %<k�ty�m>%) @<DH�TUP. 35, 12.>@ 1) "verfertigen, bilden, errichten, bereiten, zurechtmachen, hervorbringen, zu Stande bringen, bewirken": %<��karacita>% "verfertigt aus" @<VAR�H. B�H. S. 79, 13. 14. 17. 39.>@ %<m�y�vikalparacitai� syandanai�>% @<RAGH. 13, 75.>@ %<racitavalayai�>% @<Spr. 490.>@ %<nagara� m�y�racitam>% @<KATH�S. 3, 78.>@ %<yog� sv��rama� racayitv� prativasati sma>% @<ZdmG.14, 573, 19.>@ %<y�vatte racay�mi cit�maham>% @<KATH�S. 53, 157.>@ %<tatra tatra ca d��yante racit�� k���har��aya�>% @<R. 3, 16, 8.>@ %<matta ev�vid�re ca �ayana� racay�tmana�>% @<R. GORR. 2, 53, 5. G�T. 5, 10.>@ %<setava� - bhagavadracit��>% @<BH�G. P. 3, 21, 54. 23, 21.>@ %<pa�cabh�taracite �ar�re>% @<31, 14.>@ %<dhuvitra� vyajana� tadyadracita� m�gacarma��>% @<AK. 2, 7, 23.>@ %<k�caspha�ikayo� kha��ai� - racita� vy�j�la�kara�am>% @<KATH�S. 24, 184.>@ %<racay�m�sa svottar�ye�a p��am>% @<90, 73.>@ %<raktapu�pairma��ala� racayitv�>% @<(v. l.>@ f�r %<k�tv�>%) @<VET. in LA. (III) 10, 20.>@ %<sa (vya�jaka�) caturvidha �h�ryo racito bh��a��din�. vacas� v�ciko '�gen��gika� sattvena s�ttvika�..>% @<H. 283.>@ %<(megha�) vidyutprabh�racitap�tapa�ottar�ya�>% @<M�CCH. 76, 8. BH�G. P. 3, 28, 32. 30, 9. 4, 7, 39. 12, 15. 16, 19. 5, 1, 38. 11, 12. 6, 16, 41. 8, 5, 44. 9, 8, 25. 9, 47. N�LAK. 158.>@ %<pu�p���� prakara� smitena racito no kundaj�ty�dibhi�>% @<Spr. 1168.>@ %<bhr�bha�ge racite>% @<2083. PRAB. 12, 1.>@ %<a�kap�l�� racaya>% @<40, 11.>@ %<may�ya� racito '�jali�>% @<R. 2, 13, 12. 62, 7. KATH�S. 26, 287. 27, 49. 53, 153. BH�G. P. 4, 20, 21. 6, 3, 30.>@ %<racit�tithya>% @<KATH�S. 28, 84. 33, 87. 44, 27.>@ %<racitotsava>% @<25, 170.>@ %<racitama�gala>% @<20, 27. 26, 271. 43, 235.>@ %<racitasv�gata>% @<79.>@ %<racit�nati>% @<18, 347.>@ %<racayanty�� gat�gatam>% @<3, 66.>@ %<racitadhy�na>% @<24, 144.>@ %<racayanyasya sapary�m>% @<BH�G. P. 3, 2, 2. 15, 47.>@ %<m�dhurya� madhubindun� racayitu� k��r�mbudher�hate>% @<Spr. 2920.>@ %<tvay� racitap�rva�>% @<(v. l.>@ f�r %<caritap�rva�) n�v�rabalim>%  "dargebracht" @<��K. 96.>@ %<racayati vigh�tam>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 5.>@ %<cint�m, cint��>% "sich Sorgen machen" @<PRAB. 90, 20. 43, 13.>@ %<racit�rtha = k�t�rtha>% "der sein Ziel erreicht hat" @<KATH�S. 67, 112.>@ "verfassen": %<pad�ni racayant�>% @<��K. 63.>@ %<pa�ca tantr��yet�ni racayitv�>% @<PA�CAT.5,11. VAR�H. B�H. S. 21,2. Verz. d. Oxf. H. 129,a,30.>@ %<manda� manda� racayati padam>% "erdenkt einen Vers" und zugleich "bereitet sich eine Stellung" @<Spr. 1215.>@ %<racita� m���>% "ausgedacht, erfunden" @<KATH�S. 49, 140.>@ "machen zu": %<racita�ca r�j�. yadaiva sugr�vakapi� pare�a>% @<BHA��. 12, 37.>@ -- 2) "anbringen, thun an, in" (loc.): %<�atadh� racit�� ��rai� �ataghnyo rak�as�� ga�ai�>% @<R. 5, 72, 9.>@ %<tvay� racitastilako vaktre>% @<36, 34.>@ %<racita� tvay� svayama�ge�u mameda� kusumapras�dhanam>% @<KUM�RAS. 4, 18.>@ %<racayati cikure kuruvakakusumam>% @<G�T. 7, 23.>@ %<a�gake�u racayati candan�lepan�ni>% @<S�H. D. 71, 2.>@ %<na v� m���las�tra� racita� stan�ntare>% (auf einem Gem�lde) @<��K. 145.>@ %<racayi�y�mi tanu� vibh�vasau>% @<KUM�RAS. 4, 34.>@ %<p��o 'tra tvam� me racyat�m>% "befestige" @<KATH�S. 13, 98.>@ %<tato var��� pa�ca>% (%<hrasv��>%) %<racit��>% "angebracht" @<�RUT. (BR.) 40.>@ %<racitadh�>% "dessen Gedanken gerichtet sind auf" (loc.) @<BH�G. P. 4, 7, 29. 6, 16, 39.>@ -- 3) %<racita>% "versehen mit" (instr. oder im comp. vorangehend): %<saptapr�k�raracit�>% (%<pur�>%) @<HARIV. 10010.>@ %<grahanak�atra->% @<13896.>@ %<ratnacch�y�racitavalibhi�>% @<(v. l.>@ f�r %<khacita>%) @<MEGH. 36.>@ %<harmyasthal�ni jyoti�ch�y�kusumaracit�ni>% @<67.>@ %<(kr����aila�) racita�ikhara� pe�alairindran�lai�>% (%<racita = khacita>% Comm.) @<75.>@ %<t�mb�l�n�� dalaistatra racit�p�nabh�maya�>% @<RAGH. 4, 42.>@ %<m�rge�a bha�giracitaspha�ikena>% @<13, 69.>@ %<sugandhipu�paracite same de�e>% @<SU�R. 1, 241, 8.>@ %<vi�e�opah�saracitapada>% @<BHAR. N��YA�. 18, 95.>@ -- 4) mit caus. Bed. "bewirken, dass Jmd Etwas thut, bringen zu"; mit dopp. acc.: %<mamaitasmind���e h�dayamavadh�na� racayati>% @<UTTARAR. 97, 9 (127, 14).>@ -- 5) in der Stelle %<itastatast�n (v�jina�) racayandro�a�carati vegita�>% @<MBH. 7, 3096>@ so v. a. "tummelnd", also = %<c�rayan>% (%<carayan>% w�re eine ungew�hnliche Form), welches nicht zum Metrum passt.
     #<�># caus. 1) "bereiten": %<madhuparkam�racayya>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ "verfassen" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 1 v. u.>@ -- 2) "sich aufsetzen": %<�racitamu��am�la>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 6.>@ -- 3) "versehen mit": %<ity�racayya vapurar�a�at�rdhakena>% @<PA�CAR. 3, 1, 24.>@ %<�racayya bhuvi gomay�mbhas� stha��ilam>% @<6, 2.>@
     #<upa># caus. "bilden, hervorbringen": %<manorathoparacitapr�s�dav�p�ta�akr���k�nanakelikautukaju��m>% @<Spr. 1307.>@ %<sva �tmanyuparacitasthiraja�gam�lay�ya>% @<BH�G. P. 12, 12, 67.>@
     #<vi># caus. 1) "verfertigen, bilden": %<n�va� viracaye>% (zugleich "verfassen") %<ramy�� tara��ya gu�airyut�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 100,b, No. 155.>@ "errichten" (eine Statue) @<R�JA-TAR. 1, 175>@ (%<viracayya>% mit der ed. Calc. zu lesen). @<4, 512. 6, 306.>@ %<p��a� viracay�m�sa latay�>% "verfertigte aus" @<KATH�S. 80, 42. 95, 31. 104, 71.>@ %<k�itiviracita�ayya>% "zurechtgemacht" @<KUM�RAS. 7, 94.>@ "vollbringen": %<(n�n�y�ge�u) viracit��gakriye�u>% @<BH�G. P. 5, 7, 6.>@ %<d�rgh� vandanam�lik� viracit� d���yaiva nend�varai�>% "gebildet, hervorgebracht, bewirkt" @<Spr. 1168. ad ��K. 193>@ (%<�tuviracita->% zu lesen). @<KIR. 5, 31. BH�G. P. 1, 3, 30. 3, 15, 42. 31, 48. 4, 1, 55. 5, 3, 6. 20, 41. 8, 12, 10. 9, 19, 27.>@ "verfassen": %<�lok� viracyante>% @<KUVALAJ.3,a. VAR�H. B�H. S. 56,31. G�T.4,10.>@ (zugleich "verrichten"). @<MADHUS. in Ind. St.1,16,2 v. u. Verz. d. Oxf. H. 138,b, No. 273.>@ %<vyar�racat>% @<200,a,13.>@ %<vyaraci>% @<Inschr. in Journ. of the Am. OR. S. 7, 13, �l. 50. PA�CAT. 103, 4. LA. (III) 12, 13. LA. (I) 67, 12. 68, 16.>@ "erfinden, ersinnen":  %<iti viracitav�gbhirbandiputrai�>% (k�nnte einfach auch bedeuten "diese Worte gesprochen habend") @<RAGH. 5, 75.>@ %<viracitapada� geyam>% @<MEGH. 84. 101. M�LAV. 77.>@ %<eva� viracitoktau ca dh�rte>% @<KATH�S. 24, 74.>@ %<vaco viracitam>% @<43, 206.>@ %<tena may� tasyopari vadhop�ya e�a viracita�>% @<PA�CAT. 86, 18.>@ -- 2) "anlegen, thun an, in": %<ku�alaviracit�nuk�lave�a>% @<RAGH. 5, 76.>@ %<nav�mek�mek�valimayi mayi tva� viracaye�>% @<Spr. 2792.>@ %<mukt�j�la� ciraviracitam>% @<MEGH. 94.>@ %<pha��su viracit� mah�ma�aya�>% @<BH�G. P. 5, 24, 31.>@ %<yasminnida� viracita� vyomn�va jalad�vali�>% @<9, 18, 49.>@ %<�iroviracit�jali>% @<KATH�S. 19, 87.>@ -- 3) %<viracita>% "versehen mit" (instr.) @<MEGH. 19. 61.>@

#<racana># (von %<rac>%) 1) n. "das Ordnen, Anordnen, Einrichten, Vorbereiten, Composition": %<m�y� r�pa�ar�rave�aracane>% @<M�CCH. 50, 17.>@ %<kurve pustakavarasya ramyaracanam>% @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,9.>@ %<a��apad�prabandha->% @<129,b,1.>@ Gew�hnlich f. %<�>% "Ordnung, Anordnung, Einrichtung, Vorbereitung, Betreibung, Bewerkstelligung; Erzeugniss, Werk, eine liter�rische Composition": %<vy�hasya>% @<MBH. 8, 2132.>@ %<vy�haracan�� vidh�ya>% @<PA�CAT. 9, 23.>@ %<yatheyam�vayo� �aile sa�gr�maracan� k�t�>% @<HARIV. 5451.>@ %<stok�py�kalparacan�>% @<S�H. D. 138.>@ %<bh�����mardharacan�>% @<149.>@ %<n�bhyast� ka��yavastraracan�>% so v. a. "die Kleider sind noch nicht oft getragen worden" @<M�CCH. 114, 5.>@ %<sa�k�ipt� vasturacan�>% "eine gedr�ngte Anordnung" @<S�H. D. 422.>@ %<sa�g�taracan�y�� k�t�y�m>% @<M�LAV. 19, 1.>@ %<vihitadurgaracana>% adj. @<PA�CAT. 148, 7.>@ %<�ar���� pattraracan�>% "das Einsetzen der Federn in die Pfeile" @<H�R. 116.>@ %<bhruku�i->% "das Runzeln der Brauen" @<Spr. 752. MEGH. 51.>@ %<i���rthasya>% "Anordnung" @<BHAR. N��YA�. 19, 48. DA�AR. 1, 49. S�H. D. 407.>@ %<pragu�a->% @<DA�AR. 1, 4.>@ %<artha->% "das Betreiben seiner Sache, Verfolgung seines Ziels, Bem�hung" @<BH�G. P. 3, 9, 10. 23, 8.>@ %<m�tkumbhav�luk�randhrapidh�na->% @<S�H. D. 64, 11.>@ %<�rebhire samavasara�asya racan�m>% so v. a. "begannen das Werk" @<�ATR. 1, 174. Verz. d. Oxf. H. 121>@, "b", @<No. 214.>@ %<bhavy�n�� �ubhasiddhyup�yaracan�cint�� vidhatte vidhi�>% so v. a. "das Ausfindigmachen, Erdenken" @<KATH�S. 43, 256.>@ %<anindyapadapram��av�kyaprapa�ca->% @<Verz. d. Oxf. H. 187,b,33.>@ %<mahat� niv�saracan�>% so v. a. "ein grosses Geb�ude" @<M�CCH. 52, 4.>@ %<p�nabh�miracan��>% "k�nstlich hergestellte Trinkpl�tze" @<RAGH. 19, 11.>@ %<pratik�tiracan��>% "Bildnisse" @<18, 52.>@ %<anekavidhapa�a->% @<PA�CAT. 132, 24.>@ %<kanaka->% "Goldsachen" @<KATH�S. 46, 283.>@ %<g�ti->% "Gesangst�ck" @<R�JA-TAR. 5, 380.>@ %<vacana->% "geschickte Reden, Beredtsamkeit" @<PA�CAT. 68, 5. 161, 2.>@ %<bhavadu�khabh�ra->% "Gebilde" @<Spr. 664.>@ %<jaiminiko�as�tra->% "Composition" @<Verz. d. Oxf. H. 167,a,33.>@ %<aghabhido racan�nuv�da�>% "Werk, That" @<BH�G. P. 3, 15, 23. 25, 26.>@ %<ana�ga->% @<LA. 83, 4.>@ %<sanma�galopac�r���� saiv�diracan�bhavat>% @<RAGH. 10, 78.>@ %<racan�nirvi�e�am>% @<R�JA-TAR. 3, 95.>@ %<satvararacanam>% adv. "schnell, eiligst" @<G�T. 5, 14.>@ %<racan��>% "k�nstliche Gebilde" @<JAIM. 1, 24.>@ %<n�tilaghuvipularacan�bhi�>% "eine liter�rische Composition" @<VAR�H. B�H. S. 1, 2.>@ %<ud�ttaracan�nvita>% so v. a. "Stil" @<S�H. D. 189, 5.>@ Nach den Lexicographen ist %<racan� = parispanda>% @<AK. 2, 6, 3, 38.>@ = %<pratiyatna>% @<TRIK. 2, 6, 41.>@ = %<granthana, gumpha>% @<u.s.w. H. 653. HAL�Y. 4, 45.>@ = %<vy�ha>% @<H. 747. HAL�Y. 5, 9.>@ = %<nive�a, sthiti>% @<H. 1499.>@ = %<p��a, bh�ra, uccaya, hasta, pak�a>% u.s.w. in comp. mit einem Worte, das "Haupthaar" bedeutet, @<H. 568.>@ Vgl. %<k��aracan�>% (auch @<KATH�S. 57, 115)>@, %<ke�a->% (auch @<P. 2, 3, 44, Sch.)>@, %<danta-, dh�rta-, pak�a->%. -- 2) f. %<�>% personif. als Gattin Tva��ar's @<BH�G. P. 6, 6, 42.>@

#<racayitar># (wie eben) nom. ag. "Verfasser": %<asya r�pakasya>% @<Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290.>@ 

[Page 6.0230]

#<racita># 1) partic. adj. s. u. %<rac>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<racitatva># (von %<racita>%) n. "das Verfasstsein" @<SARVADAR�ANAS. 129, 6.>@

#<racitavya># @<HARIV. 8234>@ fehlerhaft f�r %<rak�itavya>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<raj>#, %<ra�j>% a) %<rajati, rajate>% (%<r�ge>%) @<DH�TUP. 23, 30. P. 6, 4, 26. VOP. 8, 133.>@ %<anura�janti>% @<R. 7, 99, 11>@ aus metrischen R�cksichten. -- b) %<rajyati, rajyate>% (%<r�ge>%) @<DH�TUP. 26, 58. P. 3, 1, 90. VOP. 24, 9.>@ -- %<rarajatus>% und %<rara�jatus>% @<VOP. 8, 133.>@ erh�lt keinen Bindevocal @<K�r. 2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<raktv�>% und %<ra�ktv�>% @<P. 6, 4, 32.>@ -- 1) %<rajyati>% und %<-te>% "sich f�rben, sich r�then, roth sein": %<rajyati>% (und %<-te) vastra� svayameva>% @<P. 3, 1, 90, Sch.>@ %<arajyata>% etwa "f�rbte sich" @<AV. 15, 8, 1.>@ %<arajyat>% @<�I�. 9, 7.>@ %<tav�dharo rajyati>% @<NAI� 3, 120.>@ %<rajyant>% @<7, 60. 22, 52. 55.>@ %<netre svaya� rajyata�>% @<UTTARAR. 102, 18 (138, 2).>@ %<cak�u�� tava rajyete>% @<Spr. 4036.>@ -- 2) %<rajyati>% und %<-te>% "in Aufregung gerathen. aus seiner Gem�thsruhe kommen, sich hinreissen lassen, entz�ckt sein von, seine Freude haben an" (instr.) @<NAI� 7, 60>@ (act.). %<k�tavidyo 'pi balin� vyakta� r�ge�a rajyate>% @<Spr. 2961.>@ %<balapr��ena ��r���m - arajyata jana� sarva�>% @<MBH. 4, 355.>@ %<rajyante na kath�bhi�>% @<Spr. 5035.>@ %<anyo 'nyamatha rajyante sarve>% @<MBH. 14, 1059.>@ %<y�bhirviyukt� rajyeya� n�hamekamapi k�a�am>% "froh werden. - sein" @<KATH�S. 45, 358.>@ %<vakti rajyadarajyadv� k�ry�k�rye>% (acc. du.) %<sat�� mana�>% @<112, 88. �I�. 9, 7.>@ Gew�hnlich mit einem loc. verbunden in der Bed. "Gefallen finden an, sich hingezogen f�hlen zu, sich verlieben in": %<ra�jan�ye�u rajyati kopan�ye�u kupyati>% @<N�LAK. 16.>@ %<�ryakarma�i rajyante>% @<Spr. 3725.>@ %<ko hi rajyedras�ntare>% @<KATH�S. 18, 346.>@ %<k�a�ak�ayi�i s�p�ye bhoge rajyanti nottam��>% @<D����NTA�. 59 in HAEB. Anth. S. 222.>@ %<na k�me 'pi ve�y� rajyati>% @<KATH�S. 38, 39.>@ %<��hye kalpatar�viva nitya� rajyanti jananivah��>% @<Spr. 3259.>@ %<sajjane rajyate jana�>% @<1205. 701.>@ %<te�u rajyeth��>% @<MBH. 12, 5908.>@ %<r�me ra�jatu>% (lies %<rajyatu) me mana�>% @<Verz. d. Oxf. H. 166,b,17. KATH�S. 43,165.>@ %<tasy�m�ryaputra�ca rajyati>% @<31, 83.>@ %<sa�nik���e nik���e ca ka��a� rajyanti kustriya�>% @<64, 124.>@ %<nirgu��napi na dve��i na rajyati gu�i�vapi>% @<S�H. D. 111.>@ %<striyo v� ke�u rajyante virajyante ca t�� puna�>% @<MBH. 13, 2234. Spr. 967.>@ -- 3) %<rajati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ -- %<rakta>% partic. s. bes.

     caus. 1) "f�rben, r�then": %<ida� rajani rajaya kil�sa� palita� ca yat>% @<AV. 1, 23, 1.>@ %<aha� ka�sasya v�s��si ra�jay�mi>% @<HARIV. 4472. P. 6, 4, 24, V�rtt. 3, Sch.>@ %<cara�au ra�jayantvasy��c���ma�imar�cibhi�>% @<KUM�RAS. 6, 81. 7, 19.>@ %<ra�jayandi�a�>% @<MBH. 12, 9998. ad ��K. 78. G�T. 10, 6. BH�G. P. 8, 8, 8.>@ %<n�pastadvana� mahat. tejas� ra�jay�m�sa sa�dhy�bhramiva bh�skara�>% @<MBH. 1, 6772.>@ %<svatejas� raj�jayate jagat>% so v. a. "erhellt, erleuchtet" @<14, 1101.>@ %<�vet�tapatra�a�inopari rajyam�na� (= �obh�ti�aya� n�yam�na�>% Comm.) @<BH�G. P. 4, 7, 21.>@ %<ra�jita>% "gef�rbt, ger�thet" @<H. an. 2, 189. MED. t. 48.>@ %<v�sas� �ukle mah�rajanara�jite>% @<MBH.8,2528. SU�R.1,14,1. 43,14. �T.1,5, v. l.6,13. KATH�S. 37,25. 71,213. 124,22. Spr. 3445. PA�CAT. 132,24. Verz. d. Oxf. H. 222,b,18.>@ %<jag�m�sta� dinakara� sa�dhy�r�ge�a ra�jita�>% @<HARIV. 4839. MBH. 8, 2170.>@ %<krodhara�jitalocana>% @<HARIV. 13770. R. 6, 20, 28.>@ %<dv�ro ma�imay��caiva tapan�yena ra�jit��>% @<93, 6. RAGH. 3, 64. VIKR. 60. VAR�H. B�H. S. 24, 14. B�H. 12, 17. KATH�S. 40, 3. 56, 322. PA�CAR. 4, 1, 34. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 18.>@ %<vana� r�ke�akarara�jitam>% "erleuchtet, erhellt" @<BH�G. P. 10, 29, 21.>@ %<tejas� caiva ra�jita�>% @<R. 5, 87, 11.>@ %<yath� karmaphalairdeh� ra�jitastamas� v�ta�. vivar�o var�am��ritya dehe�u parivartate>% @<MBH. 12, 9999.>@ %<sura�jita>% "geschickt gef�rbt"  @<KATH�S. 24, 184.>@ %<samara�jita>% "gleich gef�rbt" @<HARIV. 11960. 11997. 12180.>@ -- 2) "zur Freude stimmen, erfreuen, begl�cken, entz�cken, zufriedenstellen": %<ra�jayenmana�>% @<BHAR. N��YA�. 19,52. Verz. d. Oxf. H. 200,b,6. PA�CAT. 51,22.>@ %<citta� mayi ra�jayan>% @<BH�G. P. 11, 15, 12.>@ %<ra�jayat�m�ni bh�t�ni>% @<MAITRJUP. 6, 7. MBH. 7, 2187.>@ %<ra�jayi�yati yallokamayam�tmavice��itai�>% @<BH�G. P. 4, 16, 15.>@ %<jaganti>% @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,19.>@ %<praj��>% @<M. 7, 19. MBH. 3, 2234. R. GORR. 1, 19, 28. 53, 7 (52, 7 SCHL.). Spr. 1829. KATH�S. 51, 19. G�T. 10, 5. R�JA-TAR. 2, 11. BH�G. P. 1, 12, 4. M�RK. P. 120, 1.>@ %<r���ra� ca ra�jay�m�sa v�ttena>% @<MBH. 1, 4009.>@ %<pauraj�napad���ca rakt�nra�jayitum>% @<R. 2, 112, 11 (122, 11 GORR.). DA�AR. 2, 21.>@ %<j��nalavadurvidagdha� brahm�pi nara� na ra�jayati>% @<Spr. 39. KATH�S. 6, 54. 12, 77. 13, 117. 14, 59. 39, 243. 47, 106. 50, 162. R�JA-TAR. 5, 418. PA�CAT. 44, 20.>@ %<praj� ra�jayate>% @<MBH. 1, 6264. 13, 7700.>@ %<bala� sa�bh���sa�prad�nena ra�jayasva>% @<R. 7, 64, 5.>@ %<kali�gasenay� pr�ty� rajyam�na� sa tasthiv�n>% @<KATH�S. 34, 167.>@ %<ra�jita>% "erfreut, begl�ckt, zufriedengestellt" @<S�V. 5, 40>@ (%<caranti t��>% st. %<ca ra�jit��>% @<MBH. 3, 16788). R. GORR. 2, 1, 33. 4, 28, 9. 7, 109, 14.>@ %<ara�jita�ca v�lo 'pi do�amutp�dayeddhruvam>% "wenn er nicht befriedigt wird" @<KATH�S. 14,36. 19,78. 37,25. 52,2. R�JA-TAR.3,145.5,437. Verz. d. Oxf. H. 120,a,31. PA�CAT. 113,24.>@ %<sura�jita>% @<KATH�S. 45, 337.>@ -- 3) %<rajayati>% und %<ra�jayati>% unter den %<arcatikarm��a�>% @<NAIGH. 3, 14.>@ -- 4) %<rajayati m�g�n = ramayati m�g�n>% @<P. 6, 4, 24, V�rtt. 3. VOP. 8, 133. 18, 22.>@

     intens. %<r�raj�ti>% "in freudiger Aufregung --, ausgelassen sein": %<���ge �i��no ar�ati. antarik�e�a r�rajat>% @<�V. 9, 5, 2.>@
     #<anu># 1) "sich entsprechend f�rben, - r�then": %<anvarajyadatu��rakara�>% @<�I�. 9, 7.>@ %<sa�dhy�nurakte nabhasi>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 18.>@ -- 2) "sich hinreissen lassen, entz�cktsein, Gefallen finden": %<tava prak�rty� jagatprah��yatyanurajyate ca>% @<BHAG. 11, 36.>@ %<sarvaloko 'nurajyeta katha� tvanena karma��>% @<R. 2, 58, 28. Spr. 972.>@ %<nairgu�y�nn�nurajyate>% (%<�r��>%) @<3421, v. l.>@ %<anvarajyat>% @<�I�. 9, 7.>@ %<n�nura�janna>% (lies %<n�nurajyanna) c�ste>% @<R�JA-TAR. ed. Calc. 3, 146.>@ "sich hingezogen f�hlen zu Jmd, Jmd treu anh�ngen, Jmd lieben"; mit acc. der Person: %<anura�janti>% @<R. 7, 99, 11.>@ %<anurajyanti ta� praj��>% @<Spr. 3814. MBH. 12, 3496.>@ %<n�nurajyanta ta� praj��>% @<14, 71. 74. R. 3, 55, 15. 4, 54, 10. 6, 10, 22.>@ %<samasthamanurajyante vi�amastha� tyajanti ca>% (%<striya�>%) @<R. ed. Bomb. 3, 13, 5.>@ mit loc. der Person: %<a�uddhaprak�tau r�j�i janat� n�nurajyate>% @<PA�CAT. I, 335.>@ %<bhr�turm�tasya bh�ry�y�� yo 'nurajyeta k�mata�>% @<M. 3, 173.>@ %<ve�y�su>% @<KATH�S. 57, 53.>@ %<anurakta>% a) "geliebt": %<anurakta� praj�bhi�ca praj��c�pyanura�jayan>% @<R. 2, 1, 10.>@ %<priyay�>% @<BH�G. P. 3, 23, 38.>@ -- b) "treu anh�ngend, zugethan, ergeben, liebend" @<M. 7, 64. 209. MBH. 3, 2275. 2730. 2907. 12, 4262. R. 1, 7, 2. 2, 27, 22>@ (%<-cetas>%). @<51, 16. 4, 9, 98.>@ %<anurakt� vaya� gu�ai�>% "in Folge von" @<6, 104, 29.>@ %<bh�ry�su n�nurakt�su>% (%<ca virakt�su>% @<v. l.) Spr. 2134, v. l. 1634. 2209. 3543. K�M. N�TIS.1,24.5,46.8,74. VIKR. 59,21. KATH�S. 12,38. DA�AK. 93,18. R�JA-TAR.3,465.4,373. 473. BH�G. P.1,5,29. 16,33.3,4,10.4,9,66. 20,15. Verz. d. Oxf. H. 129,b, No. 234.>@ "Jmd zugethan, h�ngend an"; mit acc. der Person @<MBH. 3, 2343. R. 2, 21, 16. 45, 1. 46, 5. 22.>@ %<r�ma� kairgu�airanurakt�si>% @<3, 55, 20. M�CCH. 14, 4. ��K. 146.>@ mit loc. der Person @<MBH. 2, 1259. R. 2, 40, 4>@ (%<svanurakta>%). @<70, 6. Spr. 5151. BH�G. P. 1, 18, 22.>@ %<kimanurakto virakto v�pi mayi sv�m�>% @<HIT. 53, 18.>@ %<tvayi g��hamanurakt� s�>% "stark verliebt" @<VET. in LA. (III) 9, 16.>@ mit loc. der Sache "Gefallen findend an": %<ye��m�bh�rakany�priyagu�akathane n�nurakt� rasaj��>% @<Spr. 4897.>@ die Erg�nzung im comp. vorangehend: %<munihi�s�nurakt�n�m>%  @<R. 3, 28, 20.>@ %<r�g�nuraktacitta>% so v. a. "unter dem Einfluss stehend von" @<Spr. 3961.>@ %<sa�j�vakavacan�nurakta>% @<PA�CAT. 32, 9.>@ %<priy�nurakta� ceta�>% "an der Geliebten h�ngend" @<KATH�S. 9, 50. 18, 237.>@ %<bh�ty�nurakta>% @<BH�G. P. 4, 9, 18.>@ -- 3) %<anurakta>% "daran h�ngend, - befestigt": %<rajjava�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 5, 2.>@ -- Vgl. %<anurakti, anur�ga>%. -- caus. 1) "entsprechend f�rben, - r�then": %<tejas�sy�nura�jitam>% @<R. GORR. 1, 39, 20. HARIV. 3624. VAR�H. B�H. S. 44, 25. G�T. 2, 3. R�JA-TAR. 4, 196. BH�G. P. 10, 42, 5.>@ "gef�rbt" so v. a. "verkl�rt, gehoben": %<anukamp�nura�jitavi�adarucira�i�irasmit�valoka>% @<6, 9, 40.>@ -- 2) "f�r sich gewinnen, an sich" (acc.) "ziehen, - fesseln"; mit acc.: %<dharme�a ca praj�� sarv� yath�vadanura�jayan>% @<MBH. 1, 3504. R. 1, 7, 16 (17 GORR.). 2, 1, 10. 107, 15. 4, 7, 10. K�M. N�TIS. 8, 69. fg.>@ %<ta� sv�gaten�nvara�jayat>% @<KATH�S. 22, 86.>@ %<tasy�sya h�daya� m�d��� k�nura�jayet>% @<46, 179. 50, 160. 56, 2. 98, 48. DA�AK. 63, 17. 87, 7.>@ %<anura�jya>% @<KATH�S. 40, 73.>@ %<anurajya>% (!) @<124, 193. MBH. 2, 1014.>@ %<pitr�para�jit�stasya praj�sten�nura�jit��>% @<HARIV. 321. R. GORR. 2, 2, 26. 14, 9. 33, 13. KATH�S. 55, 101.>@ %<ch�ttragu��nura�jitamanas>% @<PA�CAT. 34, 25 (ed. orn. 31, 3). 49, 2.>@ -- Vgl. %<anura�jaka>% fg.
     #<apa># 1) "sich entf�rben": %<�v�s�parakt�dhara>% "entf�rbt, bleich" (unter %<aparakta>% f�lschlich in %<apa + rakta>% zerlegt) @<��K. 133.>@ -- 2) "abwendig werden": %<n�na� mitr��i te rak�a� s�dh�pacarit�nyapi. svado��daparajyante>% @<MBH. 13, 5889.>@ %<aparakta>% "abgeneigt": %<manuj�n�mapac�r�daparakt� devat��>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 3.>@ -- Vgl. %<apar�ga>%. -- caus. "sich abgeneigt machen, Jmdes Liebe verscherzen"; mit acc. der Person: %<pitr�para�jit�stasya praj�sten�nura�jit��>% @<HARIV. 321.>@
     #<abhi># 1) "entz�ckt sein, grosse Freude haben an": %<(na) kath�bhirabhirajyante>% @<Spr. 4428.>@ %<abhirakta>% "ergeben, zugethan" @<MBH. 4, 16.>@ "h�ngend an": %<dharm�bhirakta>% @<R. 7, 10, 32.>@ -- 2) %<abhirakta>% "entz�ckend, reizend": %<(g�tam) sa�raktamabhirakta� ca paray� svarasa�pad�>% @<R. GORR. 1, 3, 61.>@ -- caus. "f�rben": %<padmare�vabhira�jita>% @<R. 4, 50, 12.>@ %<tejobhirabhira�jitam>% @<1, 38, 21.>@
     #<samabhi># "roth erscheinen, funkeln": %<ko 'ya� netrai� samabhirajyate>% @<MBH. 12, 12592.>@
     #<ud># intens. "in Aufregung gerathen": %<yasm�nme mana udiva r�raj�ti>% @<AV. 6, 71, 2.>@
     #<upa># 1) "sich f�rben, - r�then": %<uparakta>% "gef�rbt, ger�thet": %<kopoparakt�ni mukh�ni>% @<S�H. D. 337, 7.>@ %<�v�soparakt�dhara>% schlechte @<v. l.>@ f�r %<�v�s�parakt�dhara>% @<��K. 133.>@ %<havis>% @<�AT. BR. 11, 4, 4, 5.>@ -- 2) "verfinsternd �ber Etwas" (loc.) "sich legen": %<manasi - tama�candramas�vedamuparajy�vabh�sate>% @<BH�G. P. 4, 29, 69.>@ %<uparakta>% "verfinstert" (von Sonne und Mond) @<AK. 1, 1, 3, 10. H. an. 4, 100. fg. MED. t. 190. R. 1, 55, 9 (56, 9 GORR.). 2, 34, 3. 4, 14, 3. VAR�H. B�H. S. 5, 28. m. Bez. R�hu's H. an.>@ -- 3) %<uparakta>% "gef�rbt" so v. a. "stehend unter dem Einflusse von" (instr. oder im comp. "vorangehend)": %<rajas�>% @<BH�G. P. 3, 8, 33.>@ %<avidy�k�makarmabhiruparaktamanas�>% @<5, 14, 5.>@ %<vi�ayoparakta>% @<11, 5. SARVADAR�ANAS. 162, 4. 7. 8.>@ -- 4) %<uparakta>% "niedergedr�ckt, niedergebeugt" @<AK. 3, 1, 43. TRIK. 3, 3, 150. H. 381. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<upar�ga>%. -- caus. 1) "f�rben": %<k�caspha�ikakha��� hi n�n�r�gopara�jit��>% @<KATH�S. 24, 178.>@ %<aru�aki�jalkopara�jita>% @<BH�G. P. 5, 17, 1.>@ -- 2) "afficiren, Einfluss �ben auf" (acc.) @<SARVADAR�ANAS. 162, 16.>@ %<upara�jita>% "unter den Einfluss von - gebracht, unter dem Einfluss von - stehend" @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 40.>@ -- Vgl. %<upara�jaka>% fg. 

[Page 6.0233]
     #<prati># caus. "entsprechend f�rben, - r�then": %<s�ry���upratira�jita>% @<MBH. 1, 1412.>@ %<tato 'stamagamats�rya� sa�dhyay� pratira�jita�>% @<R. 6, 14, 24.>@
     #<vi># 1) "sich entf�rben, seine urspr�ngliche Farbe verlieren": %<cakorasya virajyete nayane vi�adar�an�t>% (vgl. @<SU�R. 2, 246, 2) K�M. N�TIS. 7, 12.>@ %<ke�� api virajyante ni�sneh��>% @<Spr. 2983. act. VAR�H. B�H. S. 78, 19.>@ %<viraktasa�dhy�kapi�a>% @<RAGH. 13, 64.>@ -- 2) "gleichgiltig werden, das Interesse f�r Personen und Sachen aufgeben, erkalten": %<virajyate>% @<MBH. 3, 13891. BH�G. P. 3, 13, 49. 30, 4. 7, 6, 13. 11, 34.>@ %<virajya>% @<Spr. 1060, v. l. Schol. zu BH�G. P. 1, 4, 12.>@ %<virajyante mitr��i>% @<�A�V. BR. 5, 6.>@ %<sevak��>% @<Spr. 2983.>@ %<tad� cir�nurakto 'pi virajyate jana�>% @<4805.>@ %<tasm�dasm�dvirajyeta>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 323.>@ %<tata� k���� virajyat�m>% @<MBH. 1, 7411.>@ %<virajyanti na mitrebhya�>% @<12, 6285.>@ %<sa�s�re virajya>% @<KULL. zu M. 4, 149. KAP. 3, 66.>@ %<striyo v� ke�u rajyante virajyante ca t�� puna�>% @<MBH. 13, 2234. 2608.>@ %<tasy�� sa r�j� virajyet>% @<KATH�S. 32, 32. 37, 144. 38, 40. 39, 202.>@ %<�r�rna h��yati la�k�y�� virajyanti sam�ddhaya�>% @<BHA��. 18, 22.>@ %<virakta>% a) "gleichgiltig geworden" d. i. "kein Interesse mehr f�r Personen oder Sachen habend, erkaltet, abhold" @<MBH. 12, 10374. KAP. 2, 2. 4, 23. KATH�S. 28, 18. BH�G. P. 1, 13, 24. 3, 16, 7. 32, 30. 7, 14, 5. 9, 6, 53.>@ %<rakt�dv�tti� sam�heta viraktasya vivarjayet>% @<K�M. N�TIS. 5, 46. 8, 74.>@ %<rakte virakte madhyasthe sv�mini>% @<Spr. 4224.>@ %<saiv�m�talat� rakt� virakt� vi�avallar�>% (sc. %<str�>%) @<1549. 1634. 2134.>@ %<-prak�ti>% @<3158. 4629. KATH�S. 33,185. 37,213. PA�CAT. 60,5. HIT. 27,17. Verz. d. Oxf. H. 216,a,5.>@ %<-bh�va>% @<Spr. 3415. PA�CAT. 33, 16.>@ %<-h�daya>% @<KATH�S. 5, 105. 36, 126.>@ %<a->% "ergeben, geneigt" @<Spr. 5352.>@ %<etasm�dvirakta�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 13.>@ %<mayi s� virakt�>% @<Spr. 2461.>@ %<parad�re�u>% @<5018. HIT. 53, 19. KATH�S. 3, 45.>@ %<bhogasa�padi>% @<17, 92.>@ %<j�vita� prati>% @<6, 78.>@ %<d�n�d�na->% @<Spr. 2045.>@ %<kath�->% @<HIT. 27, 16.>@ -- b) "gleichgiltig geworden" d. i. "kein Interesse mehr erregend, f�r den man erkaltet ist": %<virakt�>% @<TRIK. 2, 6, 4. R�JA-TAR. 2, 155.>@ -- Vgl. %<virakti, vir�ga>%. -- caus. 1) "f�rben" so v. a. "fleckig machen": %<tad�rtava� pra�a�santi yadv�so na vira�jayet>% @<SU�R. 1, 315, 10.>@ -- 2) "machen, dass Jmd gleichgiltig wird, - erkaltet": %<yuvatya� k�a�am�tr�dvira�jit��>% so v. a. "alsbald erkaltend" @<Spr. 3642.>@
     #<sam># 1) "sich f�rben, sich r�then": %<cit�dh�mena n�lena sa�rajyante ca p�dap��>% @<MBH. 12, 5777.>@ %<pur� sa�rajyate sa�dhy�>% @<1, 6028. 6443.>@ %<sa�rakta>% "ger�thet": %<kopasa�raktanayana>% @<1701.5,273. 7066. R.1,59,15. fg.2,35,2. R. GORR.1,4,99.3,22,20. 35,18. 51,24. 55,12. 56,39.4,9,1.5,2,21. 85,1.7,8,2. Verz. d. Oxf. H. 256,b,40.>@ -- 2) %<sa�rakta>% "entz�ckend, reizend"; vom Gesange @<R. GORR. 1, 3, 61.>@ %<sa�raktataramatyartha� madhura� t�vag�yat�m>% @<R. SCHL. 1, 4, 17.>@ "hinreissend" (im Gesange): %<sa�rakt�bhistripuravijayo g�yate ki�nar�bhi�>% @<MEGH. 57>@; vgl. %<rakta, raktaka��ha>%. -- caus. 1) "f�rben, r�then": %<dh�tusa�ra�jita�ila>% @<HARIV. 11860.>@ -- 2) "erfreuen, begl�cken": %<sa�ra�jayanpraj��>% @<BH�G. P. 4, 22, 55.>@
     #<anusam, bhart�ramanusa�rakt�># "ergeben, zugethan" @<R. 1, 17, 16 (17, 5 GORR.).>@
     #<abhisam>#, partic. praet. pass. "h�ngend an, ergeben": %<k�mabhog�bhisa�rakto maithun�yopacakrame>% @<R. 7, 26, 41.>@

#<raja># ga�a %<pac�di>% @<P. 3, 1, 134.>@ m. 1) = %<rajas>% a) "Staub" @<MED. j. 13. AJAYAK. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 216. �ABDAR. im �KDR.>@ Hierher wird gezogen %<arth�� p�darajopam��>% @<Spr. 217>@, wo aber %<rajopama>% eine auch sonst vorkommende Contraction von %<rajaupama>% ist. -- b) "Bl�thenstaub" @<MED.AJAYAK. und �ABDAR.>@ %<ku�kumarajany�s�ya>% @<PRASA�G�BH. 15>@,a. dagegen ist in %<padmapu�parajonmi�ra>% @<R. 3, 79, 29>@ eine unregelm�ssige Contraction anzunehmen. -- c) "Menstrualblut" @<MED. AJAYAK. �ABDAR. auch n. nach �ABDAR.>@ -- d) "Leidenschaft" @<MED. AJAYAK. �ABDAR.>@ -- 2) N. pr. a) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2575.>@ -- b) eines F�rsten, eines Sohnes des Viraja, @<VP. 165.>@ -- Vgl. %<agni-, n�-, bh��ga-, vi-, sa->%.

#<raja�adv�sa># adj. (f. %<�) = malodv�sas>% @<KAU�. 35.>@

#<raja�putra># m. "ein Sohn der Leidenschaft, der Lust" so v. a. "ein sonst ganz unbekannter Mann" @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,36. 45.>@ Wohl mit beabsichtigtem Anklange an %<r�japutra>%; vgl. %<rajastoka>%.

#<rajaka># (von %<raj>%) m. 1) "W�scher" (der sich auch mit dem "F�rben" der Kleider besch�ftigt) @<P. 3, 1, 145, V�rtt. 6, 4, 24, V�rtt. 5. VOP. 26, 38. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32. AK. 2, 10, 10. TRIK. 2, 10, 4. H. 914. an. 3, 86. HAL�Y. 2, 438.>@ %<rajaka� ra�gak�rakam>% @<HARIV. 4470. fgg. BH�G. P. 10, 41, 32. PA�CAT. 62, 24.>@ %<yo na j�n�ti nirhartu� vastr���� rajako malam. rakt�n�� v� �odhayitu� yath� n�sti tathaiva sa�..>% @<MBH. 12, 3404.>@ %<rajakena yath� �ukla� vastra� bhavati v�ri��>% @<MATSYA-P. 179, 31 (nach AUFRECHT). Y�J�. 1, 164>@ (neben %<cailadh�va>%). @<R. 2, 83, 15 (90, 15 GORR.). VAR�H. B�H. S. 10, 5. 15, 22. 87, 17. 41.>@ %<nagnak�apa�ake de�e rajaka� ki� kari�yati>% @<Spr. 666.>@ %<ko d�t� rajako dad�ti vasana� pr�targ�h�tv� ni�i>% @<5015. S�H. D. 35, 11. VOP. 5, 32.>@ %<rajakasya gardabha�>% @<KATH�S. 63,132. fg. PA�CAT. 214,25. HIT. 50,1. 17. 81,12. fg. Verz. d. Oxf. H. 13,b,29. 281,b,28. 282,b,48.>@ %<rajakatantuv�yam>% @<P. 2, 4, 10, Sch.>@ eine verachtete Klasse von Menschen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 184. fg.>@ %<t�vary�� dh�var�tputro babh�va rajaka� sm�ta�>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,12.>@ %<rajak�>% "W�scherin" (nach @<PAT. zu P. 3, 1, 145>@ "die Frau eines W�schers") @<P. 3, 1, 145, V�rtt. VOP. 26, 38. S�H. D. 61, 3.>@ %<rajaky�� t�var�ccaiva kap�l�ti babh�va ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,12.>@ Bez. "eines Frauenzimmers am 3ten Tage der Menses" @<VET. in LA. (III) 8, 11.>@ unter den @<8>@ Akula bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,36.>@ %<rajik�>% "W�scherin" @<PAT. zu P. 3, 1, 145. VAR�H. B�H. S. 78, 9.>@ -- 2) "Papagei" (%<�uka>%) @<H. an.>@ st. dessen "clothes" (d. i. %<a��uka>%) @<WILSON>@ nach derselben Aut. und @<�KDR. nach VI�VA.>@ -- 3) angeblich N. pr. eines F�rsten @<VP. 466, N. 5 und darnach LIA. I, Anh. XXXIII>@; fehlerhaft f�r %<r�jaka>%.

#<rajata># (von %<raj>% = 5. %<arj>% wie %<arjuna>% und %<rajas>%) @<U��DIS. 3, 111.>@ 1) adj. "weisslich, silberfarbig" @<(AK. 3, 4, 14, 82. H. an. 3, 287. MED. t. 143)>@; "silbern": %<�jramuk�a�y�yane rajata� haray��e. ratha� yuktamasan�ma su��ma�i>% @<�V. 8, 25, 22.>@ %<(puram) rajat�mantarik�amakurvata>% @<AIT. BR. 1, 23. VS. 23, 37.>@ %<rajata� hira�yam>% "weissliches Gold" d. h. "Silber" @<TS. 1, 5, 1, 2. �AT. BR. 12, 4, 4, 7. 13, 4, 2, 10. 14, 1, 3, 14. K��H. 10, 4.>@ %<suvar�arajatau rukmau>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 11. TBR. 1, 5, 10, 1. 7. 8, 9, 1.>@ %<p�tra>% @<2, 2, 9, 7. 3, 9, 6, 5.>@ %<ni�ka>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 14. ��V. �R. 2, 3, 15. CH��D. UP. 3, 19, 1.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ zu belegen nur das n. a) "Silber" @<AK. 2, 9, 97. H. 1043. H. an. MED. HAL�Y. 2, 17. 5, 5. AV. 5, 28, 1. 13, 4, 51. AIT. BR. 7, 12. K�TY. �R. 10, 2, 37. 26, 2. 20. KAU�. 16. CH�ND. UP. 4, 17, 7. �A�V. BR. 6, 6. M. 8, 321. 11, 57. 167. R. 1, 53, 11.>@ %<suvar�arajatai�>% @<2,32,14. 94,5. SU�R.1,5,2. VAR�H. B�H. S. 64,1. KIR.5,41. NAI� 22,52. Verz. d. Oxf. H. 282,a,28.>@ -- b) "Gold" @<H. 1045. AK. 3, 4, 14, 82 soll K��RASV�MIN nach AUFRECHT>@ %<hemni>% st. %<h�re>% lesen. -- c) "Perlenschmuck" @<AK. 3, 4, 14, 82.H. an. MED. HAL�Y. 5, 5.>@ -- d) "Blut." -- e) "Elfenbein." -- f) "ein best. Berg" (als neutr.! vgl. %<rajatak��a>% @<u.s.w.).>@ -- g) "ein best. See" (als neutr.!) @<H. an.>@ -- h) "Sternbild" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<rajatak��a># N. pr. einer "Kuppe" im Malaja-Gebirge @<KATH�S. 68, 68.>@

#<rajatada���ra># (%<ra- + da���r�>%) m. N. pr. eines Sohnes des Vajrada���ra, eines F�rsten der Vidy�dhara, @<KATH�S. 65, 73.>@

#<rajatadyuti># m. Bein. Hanumant's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<rajatan�bha># m. N. pr. eines mythologischen Wesens @<HARIV. 382. 385.>@ %<vatsan�bha>% an der ersten Stelle die neuere Ausg. -- Vgl. %<rajatan�bhi>%.

#<rajatan�bhi># 1) adj. "einen weisslichen Nabel habend" @<VS. 29, 59.>@ -- 2) m. N. pr. eines Abk�mmlings des Kubera @<AV. 8, 10, 25>@; vgl. %<rajatan�bha>%.

#<rajataparvata># m. "ein Berg von Silber": %<a��um�nn�ma>% @<R. 4, 40, 45.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,23.>@ N. pr. eines best. "Berges" (aber nicht des Kail�sa) @<HARIV. 9736.>@

#<rajatap�tra># n. "Silbergef�ss" @<AV. 8, 10, 23. R�JA-TAR. 5, 482.>@

#<rajataprastha># m. Bein. des Kail�sa @<TRIK. 2, 3, 1.>@

#<rajatabh�jana># n. "Silbergef�ss" @<SU�R. 1, 170, 4.>@

#<rajatamaya># (von %<rajata>%) adj. (f. %<�>%) "silbern" @<VAR�H. B�H. S. 60, 5. 81, 26. KATH�S. 73, 119. Schol. zu NAI� 22, 53.>@

#<rajatav�ha># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 184,a,4.>@

#<rajat�kara># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,8.>@

#<rajat�dri># (%<rajata + adri>%) m. "der Berg von Silber", Bein. des Kail�sa @<H. 1028. Spr. 681.>@

#<rajana># (von %<raj>%) @<U��DIS. 2, 79. P. 6, 4, 24, V�rtt. 5.>@ 1) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Kau�eya @<TS. 2, 3, 8, 1. PA�CAV. BR. 13, 4, 11.>@ Vgl. %<r�jani>%. -- 2) "Strahl" @<��KH. BR. 7, 4.>@ -- 3) n. "Safflor" @<UJJVAL.>@; vgl. %<mah�->% (%<mah�rajanara�jita>% @<MBH. 8, 2528>@).

#<rajanaka># m. N. pr. = %<rajana>% @<Ind. St. 3, 460.>@

#<rajani># @<(UJJVAL. zu U��DIS. 2, 103)>@ und %<rajan�>% (ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41)>@ f. desselben Ursprungs wie %<rajas>%. 1) "Nacht", %<rajani>% (�berall nur aus metrischen R�cksichten gebraucht) @<AK. 3, 5, 6. Spr. 2294. 3178. G�T. 8, 2. KATH�S. 18, 145. 42, 225. 47, 96. ABHINANDA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 103.>@ %<rajan�>% @<AK. 1, 1, 3, 4. TRIK. 3, 3, 257. H. 142. 144. an. 3, 403. MED. n. 114. HAL�Y. 1, 106. fg. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 103. AV. 1, 23, 1. Y�J�. 1, 248. MBH. 3, 2721. 14765. 16821. R. 1, 9, 51. 13, 36. 2, 34, 33. 48, 26. 63, 3. 85, 14. SU�R. 1, 242, 10. ��K. 46, 8. M�LAV. 84. RAGH. 9, 37. KUM�RAS. 4, 11. Spr. 3317. 4184. VAR�H. B�H. S. 38, 5. 7. KATH�S. 4, 9. 18, 213. BH�G. P. 5, 14, 9. PA�CAT. 128, 11. 248, 5. HIT. 9, 5. VET. in LA. (III) 3, 21. NAI� 22, 49.>@ %<-keli>% @<Verz. d. B. H. No. 540.>@ %<rajan�>% unter den Beinn. der Durg� @<HARIV. 3277.>@ -- 2) %<rajan�>% "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 44, 9.>@ = %<jan�, jat�k�, jatuk�t>% @<AK. 2, 4, 5, 19. MED.>@ "Curcuma longa" (wie alle W�rter mit der Bed. "Nacht") @<TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O. RATNAM. 58. SU�R. 1, 42, 2. 2, 24, 2. 62, 11. 419, 1. NAI� 22, 49.>@ %<-dvaya>% und %<rajanyau>% "Curcuma longa" und "aromatica" (= %<haridr�>% und %<d�ruharidr�>%) @<SU�R. 1, 133, 7. 2, 284, 21. 357, 1.>@ %<rajan�>% "die Indigopflanze" @<H. an. MED. VI�VA.>@ Die Bedd. "Weintraube" bei @<VI�VA>@ und "Lack" in @<H. an.>@ beruhen wohl auf einer Verwechselung von %<dr�k��>% mit %<l�k��>% und von  %<jatu, jatuka (= l�k��)>% mit %<jat�k�>%. -- 3) %<rajan�>% N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 10.>@ %<rajan�>% im Index zu @<VP.>@ und %<raj�n�>% im Text @<183>@ fehlerhaft f�r %<r�jan�>%. -- Vgl. %<nakharajan�>%.

#<rajanikara># m. "der Nachtmacher, der Mond" @<HAL�Y. 1, 43.>@

#<rajanicara># m. "Nachtwandler" d. i. "ein" R�k�asa @<MBH. 7, 2607. R. 5, 76, 23. BHA��. 12, 86.>@

#<rajani�manya># adj. "f�r Nacht geltend, - angesehen": %<divasa>% @<BHA��. 7, 13.>@

#<rajan�># s. u. %<rajani>%.

#<rajan�kara># m. "der Nachtmacher, der Mond" @<H. 105, Sch. �ABDAR. im �KDR. G�T. 7, 22. 12, 22. BH�G. P. 4, 28, 34.>@ %<-n�tha>% schlechte @<v. l.>@ f�r %<rajan�caran�tha>% @<Spr. 2583.>@

#<rajan�gandha># m. "Polianthes tuberosa" @<WILSON>@; f. %<�>% "eine best. Pflanze mit weisser Bl�the" @<�KDR.>@

#<rajan�cayan�tha># schlechte @<v. l.>@ f�r %<rajan�caran�tha>% (s. u. %<rajan�cara>%) @<Spr. 2583.>@

#<rajan�cara># adj. "in der Nacht wandelnd", Beiw. des Mondes @<HARIV. 11802.>@ %<-n�tha>% "der Schutzherr der Nachtwandler" oder "der Oberste der Nachtwandler" als Bez. "des Mondes" @<Spr. 2583.>@ %<rajan�cara>% m. "ein" R�k�asa @<�ABDAR. im �KDR. R. 3, 31, 4. 38. 53, 61. 6, 28, 12. 30, 4. 7, 5, 4. Nach WILSON und �KDR.>@ auch "Nachtw�chter" und "Dieb."

#<rajan�jala># n. "Schnee, Reif" @<H�R. 67.>@

#<rajan�pati># m. "der Herr --, der Gatte der Nacht, der Mond" @<KATH�S. 25, 140.>@

#<rajan�mukha># m. "Eintritt der Nacht, Abend" @<AK. 1, 1, 3, 6. H. 144, v. l. HAL�Y. 1, 109. R�JA-TAR. 4, 433.>@

#<rajan�ya># (von %<raj>%) adj. "woran man seine Freude hat, entz�ckend": %<-karman>% @<MBH. 2, 2088.>@ %<mahan�ya->% ed. Bomb. -- Vgl. %<ra�jan�ya>%.

#<rajan�rama�a># m. "der Gatte der Nacht, der Mond" @<KATH�S. 106, 50.>@

#<rajan�h�s�># f. "Nyctanthes arbor tristis" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<rajayitr�># (vom caus. von %<raj>%) f. "F�rberin" @<VS. 30, 12.>@

#<raja��aya># (adj. (f. %<�>%) so v. a. %<rajasi (= rajate) �ete>% @<MAH.>@ "silbern" @<VS. 5, 8. S�Y. zu AIT. BR. 1, 23>@ citirt daf�r %<raj��aya>%, wie auch %<ay��aya>% und %<har��aya>%; vgl. @<Ind. St. 10, 364.>@

#<raja��uddhi># f. "richtige Beschaffenheit der menses"; so heisst ein Kapitel im ��r�ra @<SU�R. 1, 9, 7>@; vgl. @<313, 16.>@

#<rajas># (von %<raj>% = 5. %<arj>% wie %<arjuna>% und %<rajata>%) 1) n. @<U��DIS. 4, 216. P. 6, 4, 24, V�rtt. 5. VOP. 26, 68.>@ a) "Dunstkreis, Luftkreis", sofern darin "Nebel, Wolken" u. a. sich bewegen; pl. "die L�fte"; jenseits ist "der Lichtraum des Himmels" (%<rocan� diva�>%), wie [greek] jenseits des [greek]. @<�V. 1, 56, 5.>@ %<divo raja uparamastabh�ya�>% @<62, 5.>@ %<yatsravant�� �yeno na bh�to ataro raj��si>% @<32, 14.>@ %<na te vivya�mahim�na� raj��si>% @<7, 21, 6.>@ %<�tm� te v�to raja � nav�not>% @<87, 2.>@ %<raja� s�ryo na ra�mibhi�>% (%<�p��akti>%) @<1, 84, 1.>@ %<aptya>% @<124, 5.>@ %<aya� diva iyarti vi�vam� raja�>% @<9, 68, 9. 7, 66, 15.>@ %<yo v�� raj��sya�vin� ratho viy�ti rodas�>% @<8, 62, 13.>@ %<kva svidasya rajaso mahaspara� kv�vara� maruto yasminn�yaya>% @<1, 168, 6. 187, 4.>@ %<rajaso vim�na� ratham>% @<2, 40, 3.>@ %<ya �� r�j�n�v�tuth� vidadhadrajaso>% (eher abl. als gen., wie @<S�Y.>@ erkl�rt) %<mitro varu�a�ciketat>% @<6, 62, 9.>@ %<y�bhy�� rajo yupitamantarik�e>% @<AV. 4, 25, 2.>@ %<yo antarik�e rajaso vim�na�>% @<�V. 10, 121, 5.>@ %<ak��utamantarik�a� var�yo 'prathata� j�vase no raj��si>% @<6, 69, 5.>@ %<as�rte s�rte rajasi ni�atte>% @<10, 82, 4. AV. 7, 25, 1. 41, 1. 10, 3, 9. 13, 2, 8. 43. VS. 13, 44. �A�V. BR. 1, 2. �AT. BR. 14, 8, 15, 4. TS. 3, 5, 4, 2.>@ --  Im Besondern a) "eines der Weltgebiete": %<divo v� p�rthiv�dadhi. maho v� rajasa�>% @<�V. 1, 6, 10. 149, 4.>@ %<divi k�ayant� rajasa� p�thivy�m>% @<7, 64, 1.>@ %<p�rthivam, raja�, diva� sad��si>% @<VS. 34, 32.>@ %<divo rajasa� p�thivy��>% @<V�LAKH. 9, 3.>@ %<y� dhart�r� rajaso rocanasyot�dity� divy� p�rthivasya>% @<�V. 5, 69, 4. 54, 4. 6, 7, 7.>@ %<p�rthiv�ni, raj��si>% @<31, 2.>@ %<p�rthiv�nyuru rajo antarik�am>% @<61, 11.>@ %<v�ndra y�si divy�ni rocan� vi p�rthiv�ni rajas�>% @<10, 32, 2. 149, 2. AV. 13, 1, 7. 4, 1, 4.>@ -- b) "irdischer und himmlischer Dunstkreis"; in manchen der folgenden Stellen kann aber %<p�rthiva>% als subst. gefasst werden: "Erdenraum"; vgl. die Stellen unter a). %<� paprau p�rthiva� rajo badbadhe rocan� divi>% @<�V. 1, 81, 5. 90, 7. 9, 72, 8.>@ %<na tv� vivy�ca raja indra p�rthivam>% @<8, 77, 5. 1, 154, 1. 6, 49, 3.>@ %<ye p�rthive rajasy� ni�att��>% @<10, 15, 2.>@ %<�pr� raj��si divy�ni p�rthiv�>% @<4, 53, 3.>@ %<�bhavo v�jamaruhandivo raja�>% @<1, 110, 6.>@ -- g) drei "Dunstkreise": %<antarik�am, tr� raj��si, tr��i rocan�>% @<�V. 4, 53, 5.>@ je drei %<rocan�, dy�va�, raj��si>% @<5, 69, 1. AV. 13, 3, 21.>@ %<t�t�ye rajasi>% @<�V. 10, 45, 3. 123, 8. 9, 74, 6. AV. 13, 1, 11. sechs �V. 1, 164, 6.>@ -- d) du. "die untere und die obere Region" (�ber der Erde) @<NAIGH. 3, 30. �V. 1, 160, 4.>@ %<vivartayant� rajas� samante>% @<7, 80, 1.>@ %<ubhe te vidma rajas�>% @<99, 1.>@ %<mah� ap�re rajas� vivevidat>% @<9, 68, 3.>@ %<aha�ca k���amahararjuna� ca vi vartete rajas� vedy�bhi�>% @<6, 9, 1.>@ %<d�to dev�n�� rajas� sam�yase>% @<15, 9. 4, 42, 3. 6.>@ %<urv� gabh�re rajas� sumeke ava��e dh�ra� �acy� samairat>% @<56, 3.>@ -- e) "die obere und untere Grenze des Dunstkreises" (%<p�ra>% und %<budhna): (tvamet�n) ayodhayo rajasa indra p�re>% @<�V. 1, 33, 7.>@ %<k�ayantamasya rajasa� par�ke>% @<7, 100, 5.>@ %<yo asya p�re rajaso vive�a>% @<10, 27, 7.>@ %<d�re p�re rajaso ro can�karam>% @<49, 6.>@ %<y� sisrat� rajasa� p�re adhvana�>% @<V�LAKH. 11, 2.>@ %<apo v�tv� rajaso budhnam��ayat>% @<�V. 1, 52, 6.>@ %<ta� dev� budhne rajasa� suda�sasa� divasp�thivyorarati� nyerire>% @<2, 2, 3. 4, 1, 11. 17, 14.>@ %<antau>% @<5, 47, 3.>@ %<p�rve ardhe>% @<1, 92, 7. 124, 5.>@ -- z) %<rajasaspati�>% @<�V. 7, 35, 5 nach S�Y.>@ Indra. -- b) "Dust, Nebel; D�sterkeit, Dunkel" (vgl. [greek]); = %<r�tri>% @<NAIGH. 1, 7.>@ %<� k���ena rajas� vartam�no nive�ayannam�ta� martya� ca>% @<�V. 1, 35, 2. 4.>@ %<j�hu�a� sugebhirnaktam�hath� rajobhi�>% "im Dunkel" @<116, 20. 6, 62, 6.>@ %<rathasya bh�nu� ruruc� rajobhi�>% @<2.>@ %<rajastamo mopa g��>% @<AV. 8, 2, 1.>@ %<p�ray�mi tv� rajasa uttv� m�tyorap�param>% @<9.>@ %<ketum�nudyansaham�no raj��si vi�v� �ditya pravato vi bh�si>% @<13, 2, 28.>@ %<s�ryasya cak�� rajasaity�v�tam>% @<�V. 1, 164, 14.>@ %<s�ryo na cak�� rajaso visarjane>% @<5, 59, 3.>@ %<pur��i cinni tat�n� raj��si>% @<10, 111, 4.>@ %<tantu� tanvanrajaso bh�numanvihi>% "vom Dunst zum Licht" @<53, 6.>@ %<dh�men�gn� rajas� ca madhyama�>% @<NIR. 12, 26.>@ -- c) "Dunst, Staub" @<(AK. 2, 8, 2, 66. 3, 4, 3, 22. H. 970. MED. s. 30. fg. HAL�Y. 2, 288)>@; "Unreinigkeit, kleine Partikeln irgend eines Stoffes": %<k���� raj��si patsuta� pray��e j�tavedasa�>% @<�V. 8, 43, 6.>@ %<yasy�� v�to m�tari�veyate raj��si k��van>% @<AV. 12, 1, 51.>@ %<a�va iva rajo dudhuve vi t�� jan�n>% @<57. 10, 1, 32.>@ %<raja� spar�e medhyam>% @<M. 5, 133. 11, 110.>@ %<p�rthiva� raja�>% @<MBH. 1, 6021. R. 1, 28, 14. 2, 33, 19.>@ %<pra�a��ma mah�raja�>% @<40, 33. 72, 31. 3, 76, 33. 4, 39, 9.>@ %<rajodh�m�kul� di�a�>% @<SU�R. 1, 22, 2. 118, 5.>@ %<raja�ka�a>% @<RAGH. 1, 85. VAR�H. B�H. S. 3, 9. 38. 9, 41. 16, 40. 30, 2.>@ %<dh�t�dhvarajas>% adj. @<KATH�S. 18, 113. 244. PRAB. 77, 9. BH�G. P. 3, 17, 5. 4, 5, 7.>@ %<rajobhisturagotk�r�ai�>% @<RAGH. 1, 42. 4, 29. 6, 33. 12, 82. ��K. 8. Spr. 2700. 2816. PA�CAR. 1, 14, 100.>@ %<ayo->% @<KAU�. 8.>@ %<malayaja->% @<Spr. 3268.>@ "Staubk�rnchen": %<jal�ntaragate bh�nau yats�k�ma� d��yate raja�. prathama� tatpram���n�� trasare�u� pracak�ate..>% @<M. 8, 132. Y�J�. 1, 361. VAR�H. B�H. S. 58, 1. 2. Ind. St. 8, 436.>@ %<ya� p�rthiv�nyapi kavirvimame raj��si>% @<BH�G. P. 2, 7, 40. 8, 23, 19.>@ Vgl. %<loha->%. -- d) "Bl�thenstaub" @<MED.>@ %<sumano->% @<AK. 2, 4, 1, 17.>@  %<padmapu�pa->% @<R. 3, 79, 29. MEGH. 34. 66. ��K. 86. 131. VIKR. 26. M�LAV. 44. BH�G. P. 4, 24, 22.>@ %<aj�ta->% adj. @<Spr. 135.>@ -- e) "das Staubige" d. i. "das aufgerissene und bebaute Land": %<uk�antyasmai maruto hit� iva pur� raj��si payas� mayobhuva�>% @<�V. 1, 166, 3.>@ %<gh�tairgavy�timuk�ata� madhv� raj��si>% @<3, 62, 16.>@ %<pari jray��si bharate raj��si>% "sie f�hrt �ber die Fl�chen, die Felder" @<10, 75, 7.>@ -- f) "die menses" (eig. "Unreinigkeit") @<NIR. 4, 19. AK. 2, 6, 1, 21. 3, 4, 30, 233. H. 536. MED.>@ %<arajovitt� kum�r�>% @<KAU�. 37. G�HYASA�GR. 2, 31. SU�R. 1, 30, 16.>@ %<ras�deva striy� rakta� raja�sa�j�a� pravartate>% @<43, 16. 44, 18.>@ %<rajas�bhiplut�� n�r�m>% @<M. 4, 41.>@ %<rajas� samabhiplut�m>% @<42.>@ %<rajasyuparate>% @<5, 66. 108.>@ %<rajas�bhipariplut�>% @<MBH. 3, 523.>@ %<asa�pr�ptaraj� gaur� pr�pte rajasi rohi��>% @<Spr. 282. 2907. VAR�H. B�H. S. 74, 9.>@ %<aj�ta->% adj. @<Spr. 135.>@ %<ad���a->% @<HAL�Y. 2, 329.>@ -- g) in der Philosophie "die mittlere der drei Qualit�ten" (%<sattva, rajas>% oder %<tejas>% und %<tamas>%), "die den Geist verd�sternde Leidenschaft" (wobei an %<raj, ra�j, r�ga>% angekn�pft wird) @<AK. 1, 1, 4, 7. 3, 4, 30, 233. MED. MAITRJUP. 5, 2. M. 12, 24.>@ %<r�gadve�au raja� sm�tam>% @<26.>@ %<yattu du�khasam�yuktamapr�tikaram�tmana�. tadrajo 'pratigha� vidy�t>% @<28.>@ %<tamaso lak�a�a� k�mo rajasastvartha ucyate. sattvasya lak�a�a� dharma�>% @<38.>@ %<k�ma e�a krodha e�a rajogu�asamudbhava�>% @<3, 37. S��KHYAK. 13. 54. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 17. SU�R. 1, 81, 7. 2, 537, 18. VAR�H. B�H. S. 66, 9. B�H. 2, 7. WEBER, R�MAT. UP. 289. 324. BH�G. P. 3, 8, 13.>@ %<rajo'dhika>% "in dem das" Rajas "vorherrscht" @<VAR�H. B�H. S. 69, 8.>@ "Leidenschaft" �berh. @<MBH. 3, 1086.>@ %<��nta->% adj. @<BHAG. 6, 27.>@ %<rajoviriktaman�� �a��sa>% @<RAGH. 14, 85.>@ %<antargatamap�sta� me rajaso 'pi para� tama�>% @<KUM�RAS. 6, 60. KATH�S. 20, 128. BH�G. P. 3, 15, 20.>@ %<ro�arajobhi�>% (zugleich "Staub") @<Spr. 2816.>@ -- h) "Zinn" @<H. �. 159>@ (kein Fehler st. %<ra�ga>%, da dieses im Text sich findet). -- i) = %<jyotis, udaka, loka, ahan>% @<NIR. 4, 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha @<VP. 83.>@ -- Vgl. %<a-, danta-, n�-, paro-, p�da-, pu�pa-, bh��ga-, mah�-, vi-, sa-, r�jasa>%.

#<rajasa># (von %<rajas>%) adj. "tr�be, dunkel": %<niy�na>% @<AV. 8, 2, 10.>@ etwa "unrein, schmutzig" @<11, 2, 25.>@ -- Am Ende eines adj. comp. = %<rajas>% in %<apr�ptarajas�>% "die menses noch nicht habend" @<G�HYASA�GR. 2, 28.>@

#<rajas�nu># m. 1) "Wolke." -- 2) "Geist, Herz" (%<citta>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<rajaska># am Ende eines adj. comp. von %<rajas>% in %<n�->% und %<vi->%.

#<rajastamaska># adj. "von den Qualit�ten" %<rajas>% "und" %<tamas>% "beherrscht": %<asur��>% @<BH�G. P. 7, 1, 11.>@

#<rajastamomaya># adj. "die Natur der Qualit�ten" %<rajas>% "und" %<tamas>% "habend" @<M�RK. P. 68, 28. 41.>@

#<rajastur># adj. "durch den Dunstkreis kommend, die L�fte durcheilend" @<�V. 1, 64, 12. 6, 2, 2. 66, 7. 9, 48, 4. 108, 7.>@

#<rajastoka># m. n. "das Kind" (%<toka>%) "der Leidenschaft" d. i. "die Habsucht" @<BH�G. P. 12, 8, 16. 25.>@ -- Vgl. %<raja�putra>%.

#<rajasy># (von %<rajas), rajasyati>% "zu Staub werden, zerstieben" @<GA�ARATNAM.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<rajasya># (wie eben) adj. "dunstig" oder "staubig" @<VS. 16, 45.>@

#<rajasvala># (wie eben) @<P. 5, 2, 112. VOP. 7, 32.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "best�ubt, mit Staub erf�llt" @<MBH. 7, 1454. 8896. 9, 1370. BH�G. P. 7, 13, 12.>@ %<rajasval�k�a>% @<5, 13, 4. 14, 9.>@ -- b) f. "die menses habend, eine Frau w�hrend der menses" @<VOP. 7, 33. AK. 2, 6, 1, 20. H. 534. MED. l. 162. HAL�Y. 2, 333. GOBH. 3, 5, 3. ��KH. G�HY. 2, 12. 6, 1. M. 3, 239. 5, 66. Y�J�. 3, 229. MBH.2, 2228. 4, 1566. 12, 1575. SU�R. 1, 290, 13. 2, 147, 12. 537, 18. RAGH. 11, 60. Spr. 3051>@ (so v. a. "mannbar"). @<KATH�S. 75,113. Verz. d. Oxf. H. 33,b,16. 59,b,44. 85,b,33.>@ %<-gamana>% @<87,b,24. 283,a,3. 5. 6. 294,b,16. 311,a,35. VET. in LA. (III)8,9.>@ -- c) "von der Qualit�t" Rajas "erf�llt, voller Leidenschaft" @<M. 6, 77.>@ %<citta>% @<BH�G. P. 11, 19, 26.>@ %<atirajasvalamati>% @<5, 14, 9.>@ -- d) als Erkl�rung von %<raji��ha>% @<NIR. 8, 19 nach DURGA>@ so v. a. %<udakavant>%. -- 2) m. "B�ffel" @<TRIK. 2, 5, 4. H. 1282. MED.>@

#<rajasvin># (wie eben) adj. "voller Bl�thenstaub" und zugleich "von der Qualit�t" Rajas "erf�llt": %<sa�s�rasaroja>% @<Verz. d. Oxf. H. 140,a, No. 282.>@

#<raja�sp��># adj. "den Staub --, die Erde ber�hrend": %<na t�vanm�nu�� yena p�dau n�sy� raja�sp��au>% @<KATH�S. 28, 61.>@

#<raj��aya># s. %<raja��aya>%.

#<raji># m. 1) N. pr. eines von Indra bezwungenen D�mons oder F�rsten: %<tva� raji� pi�h�nase da�asyan�a��i� sahasr� �acy� sac�han>% @<�V. 6, 26, 6. nach S�Y. N.>@ eines M�dchens oder so v. a. "Reich." Vgl. die Vermuthung zu @<AV. 20, 128, 13.>@ N. pr. eines Sohnes des �yu @<(MBH. 1, 3150>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<r�ji>% ed. Calc.). @<HARIV. 1476. VP. 406,411. fg. BH�G. P.9,17,1. 12. fg. Verz. d. Oxf. H. 40,a,33 und N. 3.>@ -- 2) unbekannt ist die Bed. des Wortes in folgender Stelle: %<ubh� raj� na ke�in� patirdan>% @<�V. 10, 105, 2. nach S�Y.>@ "Himmel und Erde" oder "Sonne und Mond."

#<raji># f. etwa "Richtung" (vgl. %<�ju): raji��hay� rajy� pa�va � gostut�r�ati paryagra� duvasyu�>% @<�V. 10, 100, 12.>@

#<raji��ha># s. u. %<�ju>%.

#<raj�kar># (%<rajas>% + 1. %<kar>%) "in Staub verwandeln" @<VOP. 7, 84.>@

#<raj�ya�s># s. u. %<�ju>%.

#<raje�ita># (%<raja�'i�ita>% Padap.) adj.: %<a�ve�ita� raje�ita� �une�ita� pr�jma tadida� nu tat>% @<�V. 8, 46, 28. nach S�Y.>@ %<rajas = u��ra>% oder %<gardabha>% und %<i�ita = pr�pita>%.

#<rajog�tra># (%<rajas + g�tra>%) m. N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha @<M�RK. P. 52, 26.>@

#<rajogu�amaya># adj. "die Qualit�t" Rajas "habend" @<M�RK. P. 68, 24.>@

#<rajograhi># (%<rajas + gra->%) adj. @<VOP. 26, 48.>@

#<rajodar�ana># n. "die Erscheinung der ersten menses" (%<rajas>%) @<SA�SK. K.1,a.>@

#<rajobala># n. "Finsterniss" @<TRIK. 1, 2, 1. H. �. 19.>@ Vielleicht richtiger %<rajovala>%. -- Vgl. %<rajasvala>%.

#<rajomegha># m. "Staubwolke" @<MBH. 9, 1243. R. 1, 28, 14.>@

#<rajorasa># m. "Finsterniss" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<rajovala># s. %<rajobala>%.

#<rajohara># m. "W�scher" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<rajohara�adh�rin># (?) m. = %<vratin>% @<HAL�Y. 2, 189.>@

#<rajjavya># (von %<rajju>%) n. "Seilzeug" @<�AT. BR. 6, 7, 1, 28. K�TY. �R. 17, 2, 9. 26, 2, 7.>@

#<rajju># (vielleicht von %<sarj>%; vgl. %<sraj>%) @<U��DIS.1,16. f. P.4,1,66, V�rtt. VOP.4,29. SIDDH. K. 248,b,11.>@ in comp. auch m. (%<karka�arajjv�>% und %<-rajjun�>%; vgl. @<DA�AK. 71, 2>@; %<rajjuni>% vermuthet @<AV. 20, 133, 3)>@ ebend.; in der �lteren Sprache auch %<rajj�>%; acc. %<rajjvam>% ved., gen. %<rajjv�s>% @<(M. 11, 168)>@ und %<rajjos>% @<(P. 6, 2, 9, Sch.).>@ 1) "Strick, Seil" @<AK. 2, 10, 27. H. 928. MED. j. 14. HAL�Y. 2, 442.>@ %<y� ��r�a�y� ra�an� rajjurasya>% @<�V. 1, 162, 8. AV. 6,121,  2. 3, 11, 8.>@ %<varu�y�>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 14.>@ %<y� rajju�>% (%<rajj��>% @<v. l.)>@ %<s�jati>% @<TS. 2, 5, 1, 7. �AT. BR. 10, 2, 3, 8. 11, 3, 1, 1. 14, 1, 3, 11.>@ %<rajj� pravayanti>% @<��KH. �R. 17, 3, 7.>@ %<datvat�>% die Schlange @<AV. 4, 3, 2. 19, 47, 8. �AT. BR. 4, 4, 5, 3.>@ %<mau�j�>% @<6, 7, 1, 15. K�TY. �R. 16, 5, 2.>@ %<ku�a->% @<��V. G�HY. 4, 8, 15.>@ %<sn�va->% @<KAU�. 15.>@ %<darbha->% @<39.>@ %<-dh�na>% @<44.>@ %<-sa�d�na>% @<�AT. BR. 14, 3, 1, 22.>@ %<arajjubaddha>% @<K�TY. �R. 7, 6, 14.>@ %<apasalavi s���ay� rajjv� paritatya>% @<21, 3, 22.>@ %<rajj�t�>% @<15, 7, 1. - M. 8, 319. 11, 168.>@ %<t��y�� sy� rajjv� ve�udalena v�>% @<8, 299. 9, 230.>@ %<rajjum�sth�sye>% so v. a. "ich werde mich erh�ngen" @<MBH. 3, 2163. R. 2, 74, 29. 78, 7. 5, 56, 132. SU�R. 1, 25, 10. 65, 15. 161, 21.>@ %<r�pya->% @<M�CCH. 84, 14.>@ %<suvar�a->% @<86, 8. Spr. 1957. 2569. 3342. 3856. 4469.>@ %<prema rajjud��habandhanamuktam>% (so ist zu trennen) @<4607. VAR�H. B�H. S. 43, 58. 66. 95, 40.>@ %<-j�laka>% @<51, 14.>@ %<babandhusta� -bandhena>% @<KATH�S. 18, 300. 305. 43, 36. 64, 100.>@ %<-pe��>% @<107.>@ %<-p��hik�>% @<75, 121.>@ %<-yantra>% @<43, 25. BH�G. P. 1, 7, 34.>@ %<trik����>% @<VOP. 6, 55. PA�CAT. 76, 17. 135, 3. VET. in LA. (III) 8, 13. VED�NTAS. (Allah.) No. 91.>@ %<-cchid>% @<P. 3, 2, 61, Sch.>@ %<-vartana>% @<8, 3, 89, Sch.>@ %<rajj�ddh�tamudakam>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 16.>@ %<k���ha->% "ein Strick zum Zusammenbinden der Holzscheite" @<R. 1, 4, 20.>@ Am Ende eines adj. comp. im f. %<-rajjuk�>% @<KATH�S. 75, 119.>@ -- 2) in der Med. "Sehnen, die von der Wirbels�ule ausgehen", @<SU�R.1,337,12. 338,15. Verz. d. Oxf. H. 311,a,2>@ v. u. -- 3) "Flechte" (%<ve��>%) @<MED.>@ -- 4) Bez. "einer best. Constellation" @<VAR�H. B�H. 12, 2. 11.>@ -- Vgl. %<pa�u-, p�da-, p��a-, p�ti-, bah�-, v�ta->%.

#<rajjuka��ha># m. N. pr. eines Lehrers ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ -- Vgl. %<r�jjuka��hin>%.

#<rajjud�la># m. "ein best. Baum" @<�AT. BR. 13, 4, 4, 6.>@ -- Vgl. %<r�jjud�la>%.

#<rajjud�laka># m. "das wilde Huhn" @<Y�J�. 1, 174.>@

#<rajjubh�ra># m. N. pr. eines Lehrers ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ -- Vgl. %<r�jjubh�rin>%.

#<rajjuv�la># m. = %<rajjud�laka>% @<M. 5, 12.>@

#<rajju��rada># adj. "so eben vom Stricke kommend, so eben gesch�pft": Wasser @<P. 6, 2, 9, Sch.>@

#<rajjusarja># m. "Seiler" @<VS. 30, 7.>@

#<ra�ch># s. %<nira�chana>% und vgl. %<l�ch>%.

#<ra�j># s. %<raj>%.

#<ra�ja># s. %<jalara�ja>%.

#<ra�jaka># (vom caus. von %<ra�j>%) 1) adj. = %<ra�jana>% @<H. an. 3, 403.>@ a) "f�rbend" @<��R�G. SA�H. 1, 5, 10. V�GBH. 12, 13. Schol. zu KAP. 1, 19. N�GE�A in MAH�BH. S. 10.>@ m. "F�rber" @<M. 4, 216.>@ %<ra�jak�>% f. "F�rberin" unter den @<8>@ Akula bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,36.>@ -- b) "angenehm erregend, entz�ckend, erfreuend" @<Verz. d. Oxf. H. 138,b, No. 273. 199,b, No. 472. 200,b, No. 476. 211,b, No. 499>@ (f. %<ra�jik�>%). -- 2) m. "eine best. Pflanze", = %<kampillaka>%. -- 3) n. "Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�jana># (wie eben) 1) adj. = %<ra�jaka>% @<H. an. 3, 403.>@ = %<r�gajanana>% @<MED. n. 113.>@ a) "f�rbend": %<-dravya>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 32.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. @<SARVADAR�ANAS. 152, 5.>@ -- b) "angenehm erregend, entz�ckend, erfreuend": %<h�daya->% @<G�T. 10,7. Verz. d. Oxf. H. 141,b,21. 200,a,5>@ v. u. %<jana->% @<199,b, No. 472. G�T.1,19.>@ %<janara�jan�>% f. Bez. einer best. Gebetsformel @<PA�CAR. 3, 15, 32.>@ -- 2) m. "Saccharum Munja" (%<mu�ja>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) wohl so v. a. "freundliche Begr�ssung" @<BURN. Intr. 402, N. 2.>@  -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "die Indigopflanze" @<AK. 2, 4, 3, 13.>@ "Nyctanthes arbor tristis" @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Gelbwurz" @<R�JAN. im �KDR.>@ "ein best. wohlriechender Stoff" ebend. @<�KDR. und WILSON>@ lassen das Wort nach @<MED.>@ noch andere Pflanzen bezeichnen, die aber in der gedr. @<MED.>@ unter %<ra�jin�>%, in @<H. an.>@ unter %<r�jin�>% verzeichnet werden. -- 4) n. a) "das F�rben" @<V�GBH. 12, 13.>@ %<ke�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,24.>@ "Farbe": %<n�n�ra�janarakt��>% @<MBH. 12, 3689.>@ %<haridr�rasara�janasya saundaryam>% @<Spr. 5036.>@ -- b) "das Nasaliren": %<upadh�->% @<�it. beim Schol. zu VS. PR�T. 3, 135.>@ -- c) "das Entz�cken, Erfreuen, Begl�cken, Zufriedenstellen" @<MBH. 12,1998. 2057. HARIV. 3069. R.1,3,37 (33 GORR.). Spr. 1215. RAGH.4,12.6,21. R�JA-TAR.3,102.5,436. MALLIN. zu KUM�RAS.4,9. Verz. d. Oxf. H. 138,b, No. 273. M�RK. P. 27,4.>@ -- d) "rother Sandel" @<AK. 2, 6, 3, 33. H. 642. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ke�a->% (s. auch oben u. 4) "a"), %<nakhara�jan�, netrara�jana, p�ka-, mano-, yoni-, rasikara�jan�, str�ra�jana>%.

#<ra�janaka># m. "ein best. Baum", = %<ka�phala>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa��a->%.

#<raj�anadru># m. "ein best. Baum", = %<acchuka>% (?), vulgo %<�cag�cha>% @<�KDR.>@

#<ra�jan�ya># (vom caus. von %<ra�j>% und von %<ra�jana>% nom. act.) adj. 1) "gut zu stimmen, zu erfreuen, zufriedenzustellen" @<KATH�S. 14, 57. 35, 43.>@ -- 2) "woran man seine Freude hat": %<ra�jan�ye�u rajyati kopan�ye�u kupyati>% @<N�LAK. 16. SARVADAR�ANAS. 177, 4.>@ -- Vgl. %<rajan�ya>%.

#<ra�jin�># f. Bez. verschiedener Pflanzen: "die Indigopflanze; Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." und = %<�u���rocanik�>% @<MED. �. 113. WILSON und �KDR.>@ nach derselben Aut. %<ra�jan�>%, @<H. an.>@ %<r�jin�>%.

#<ra�>#, %<ra�ati>% (%<paribh��a�e>%, @<VOP.>@ %<v�ci>%) @<DH�TUP. 9, 10.>@ "heulen, br�llen, schreien, kr�chzen, laut wehklagen": %<pap�ta r�k�aso bh�mau rar��a ca bhaya�karam>% @<BHA��. 14,81. Verz. d. Oxf. H. 257,a,16.>@ %<kara�� (= u��r��) re�u�>% @<BHA��. 14, 5.>@ %<ghor��c�r��i�u� �iv��>% @<15, 27.>@ %<ra�anto v�yas��>% @<M�CCH. 157, 10.>@ %<kara�a tva� ra�a>% @<Spr. 2813.>@ %<ra�anta� kara��� ka�u>% @<K���KH. 68 53 (nach AUFRECHT).>@ %<ra�anti martyasa�gh��>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 7. KATH�S. 18, 109.>@ vom Laute eines fallenden Beils: %<-pa�ura�adbhoradh�ra�>% (nach einem @<Schol.>@ %<pa�ur - a�a-) ku�h�ra�>% @<PRAB. 5, 10.>@ vom Laut einer Glocke: %<pa�u ra�ati gha���>% @<M�LAT�M. 74, 20.>@ "rauschen, rauschend reden": %<m�ghe s�si ra�anty�pa� ki�cidabhyudite ravau. brahmaghnamapi c����la� ka� patanta� pun�mahe..>% @<WILSON, Sel. Works 2, 183.>@ "laut verk�nden": %<ra�ant�ha pur���ni>% @<WEBER, K���AJ. 221.>@ "zujauchzen", mit acc.: %<janaga�ara�itaistajjayai�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30.>@ %<ra�ita>% n. "Geschrei": %<ra�itai�ca karkare�o�>% @<R�JA-TAR. 2, 168.>@ %<bhr�ta�c�taka ki� v�th�tira�itai�>% @<Spr. 3503.>@ = %<kuharita>% @<H. an. 4, 104.>@ -- %<ra�ant�>% s. bes. Vgl. %<ra�h>%.

     caus. %<ra�ayati>% dass. @<K��. zu DH�TUP. 35, 65.>@

     intens. "schreien, kr�chzen": %<krau�c�� bhay�rt�miva r�ra�ant�m>% @<R. GORR. 2, 77, 32.>@ %<kara�o r�ra��tye�a�>% @<K���KH. 56, 26 (nach AUFRECHT).>@
     #<�># "schreien, kreischen" @<KATH�S. 23, 36. 70, 94. BHA��. 3, 38, v. l.>@ -- Vgl. %<�ra�i>%.
     #<pari># vgl. %<parir��aka>% fg.

#<ra�ana># (von %<ra�>%) n. "Beifallsruf": %<vi���c��l�lara�anairv�llabhya� tasya lebhire>% @<R�JA-TAR. 6, 158.>@

#<ra�ant�># f. Bez. "des 14ten Tages in der dunkelen H�lfte des Monats" M�gha, so genannt nach den bei diesem Feste gesprochenen Worten: %<m�ghe m�si ra�anty�pa�>% (s. oben u. %<ra�>%), @<WILSON, Sel. Works 2, 183. fg. JAMA  in TITHY�DIT., MATSYAS�KTA 55, B�HANN�LATANTRA 1, K�LIK�-P. und K�TYATATTV�R�AVA im �KDR.>@

#<ra���># f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 4, 152.>@

#<ra�h>#, %<ra�hati>% (%<paribh��a�e>%) @<DH�TUP. 9, 50.>@ -- Vgl. %<ra�>%.

#<ra��a># 1) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 281. 299. 345. 348.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer F�rstin ebend. @<8, 3342. 3402. 3472. 3483. 3500.>@

#<ra�># s. %<ran>%.

#<ra�a># (von %<ran>%) @<V�rtt. 3 zu P. 3, 3, 58.>@ ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@ 1) m. "Behagen, Erg�tzen, Lust, Freudigkeit" @<�V. 1, 116, 21.>@ %<marutv�� indra v��abho ra��ya pib� somamanu�vadha� mad�ya>% @<3, 47, 1.>@ %<aya� ra��ya te suta�>% @<8, 17, 12.>@ %<as�ta p��nirmahate ra��ya marut�man�kam>% @<1, 168, 9. 3, 34, 4.>@ %<aya� �rey�� cikitu�e ra��ya>% @<6, 41, 4. 7, 20, 5. 8, 85, 16.>@ %<t� na �rje dadh�tana mahe ra��ya cak�ase>% @<10, 9, 1.>@ %<ra�a� k�dhi ra�ak�t>% @<112, 10. VS. 14, 3.>@ %<d�rgh�yutv�ya b�hate ra��ya>% @<AV. 2, 4, 1. 5, 4. pl. �V. 6, 27, 1>@ (= %<stot�ra�>% @<S�Y.).>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,14. SIDDH. K. 249,a,5.>@ ("Kampflust) Kampf" @<NAIGH. 2, 17. NIR. 4, 8. 10, 47. AK. 2, 8, 2, 73. TRIK. 3, 3, 137. H. 796. an. 2, 151. MED. �. 25. HAL�Y. 2, 298. �V. 1, 119, 3.>@ %<pr�pa�yadv�ro abhi pau�sya� ra�am>% @<10, 113, 4.>@ %<asm� idu tva��� tak�advajra� ra��ya>% @<1, 61, 6. 9.>@ %<dhana�jayo ra�e ra�e>% @<74, 3. 6, 16, 15. AV. 5, 2, 4>@ (%<made made>% @<�V.). �V. 6, 67, 11.>@ %<ra��ya dasyuhaty�ya>% @<10, 95, 7. 8, 33, 9.>@ %<tvay� vaya� ���admahe ra�e�u>% @<10, 120, 5.>@ %<ra�a� pravav�te tatra bh�ma� plavagarak�as�m>% @<RAGH. 12, 72. VAR�H. B�H. S. 46, 19.>@ %<vacoj�vitayor�s�tpuroni�sara�e ra�a�>% @<Spr. 4348.>@ %<dev�suro n�ma ra�a�>% @<BH�G. P. 8, 10, 5. R�JA-TAR. 4, 703.>@ %<dvi�atsainyairatha pravav�te ra�a�>% @<6, 243.>@ %<kva ca �astra� kva ca ra�am>% @<R. 3, 13, 24.>@ %<ra�e>% @<M. 7, 90. 98. 9, 323. MBH. 1, 1181. 2, 1375. 3, 11964. 7, 5916. R. 1, 1, 46.>@ %<katha� te��� may� ra�e. sth�tavyam>% @<22, 14. Spr. 2826. AK. 2, 8, 2, 45. 64. 71. PA�CAT. 218, 16. HAL�Y. 5, 32.>@ %<ra�asya ca pa�cime bh�ge>% @<41.>@ %<ra�ena>% @<R. 5, 89, 14.>@ %<ra��ya sam�h�ta�>% @<KATH�S. 10, 24.>@ %<m�gayanra�am>% @<BH�G. P. 3, 17, 20.>@ %<-vi��rada>% @<MBH. 3, 2485.>@ %<-samudyame>% @<BHAG. 1, 22.>@ %<ra�odyoga>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 25.>@ %<ra��gama>% @<8, 17.>@ %<-sa�rambha>% @<R�JA-TAR. 5, 334.>@ %<-�irasi>% @<��K. 157. 185. Spr. 1314.>@ %<ra��gra>% @<KATH�S. 47, 78.>@ %<-gocara>% "im Kampfe begriffen, k�mpfend" @<M�RK. P. 134, 54.>@ %<-stha>% @<MBH. 3, 10270.>@ %<ra�ai�in>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,37.>@ %<-m�rgakovida>% "in den verschiedenen Arten des Kampfes erfahren" @<BH�G. P. 3, 17, 30.>@ %<var�a->% @<VAR�H. B�H. S. 47. 11.>@ %<rati->% @<G�T. 7, 19.>@ %<si�h�sana->% "Kampf um" @<R. 5, 89, 13.>@ -- 3) m. "Laut. Ton" @<AK. 3, 3, 8. 3, 4, 13, 51. TRIK. H. 1400. H. an. MED.>@ -- 4) m. = %<ko�a>% @<H. an. MED.>@ "the quill or bow of a lute, etc." @<WILSON.>@ -- 5) m. "Gang" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dh�-, b�hadra�a, mah�-, mah�-, sute->%.

#<ra�aka># (von %<ran>% oder %<ra�a>%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 12, 14.>@

#<ra�akarman># n. "Kampf" @<R. 3, 60, 38. 4, 14, 19. 7, 23, 32. 29, 33. 36. M�RK. P. 113, 37.>@

#<ra�ak�mya>#, %<-myati>% "Kampf w�nschen" @<BHA��. 5, 44. 18, 24.>@

#<ra�ak�rin># adj. "Kampf verursachend" @<VAR�H. B�H. S. 3, 35.>@

#<ra�ak�t># adj. 1) "Freude machend" @<�V. 10, 112, 10.>@ -- 2) "k�mpfend, K�mpfer": %<ra�e ra�ak�t�� vara�>% @<MBH. 2, 1375. 7, 5916.>@

#<ra�ak�iti># f. "Kampfst�tte, Schlachtfeld" @<MBH. 6, 2390. HARIV. 5598. RAGH. 7, 46.>@

#<ra�ak�etra># n. dass. @<MBH. 5, 7106.>@

#<ra�ak�o�i># f. dass. @<PRAB. 3, 5.>@ %<-k�ai�i>% @<v. l.>@ 

[Page 6.0243]

#<ra�a�jaya># (%<ra�am>%, acc. von %<ra�a, + jaya>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 463. BH�G. P. 9, 12, 13.>@

#<ra�at�rya># n. "Kriegstrommel" @<TRIK. 1, 1, 122.>@

#<ra�atk�ra># m. "Geklingel, Gerassel": %<ka�ka�a->% @<PRAB. 40, 6. M�LAT�M. 15, 14. 74, 22. 86, 15.>@ "Gesumme" (der Bienen) @<R�JA-TAR. 3, 405.>@ -- Vgl. %<ran>% und %<ra�ara�a>% "M�cke."

#<ra�adara># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,7.>@

#<ra�adundubhi># m. "Kriegstrommel" @<Spr. 1130.>@

#<ra�adurg�dh�ra�ayantra># n. Bez. "eines best. Amulets" @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,9.>@

#<ra�apurasv�min># m. Bez. einer best. Statue des Sonnengottes @<R�JA-TAR. 3, 462.>@

#<ra�apriya># 1) adj. "kampflustig" @<K�M. N�TIS. 17, 33.>@ -- 2) m. "Falke." -- 3) n. "die wohlriechende Wurzel von Andropogon muricatus Retz." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�abha�a># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 121, 276.>@

#<ra�abh�># f. "Kampfplatz, Schlachtfeld" @<BH�G. P.3,1,37.4,10,19. Verz. d. Oxf. H. 193,a,4.>@

#<ra�abh�mi># f. dass. @<MBH. 14, 2360. RAGH. 10, 45.>@

#<ra�amatta># 1) adj. "rasend im Kampfe." -- 2) m. "Elephant" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ra�amukha># n. 1) "der Mund des Kampfes" (und zugleich "Vordertreffen"): %<hutv� ra�amukhe pr���n>% @<MBH. 13, 4841.>@ -- 2) "Vordertreffen" @<BH�G. P. 8, 10, 23.>@

#<ra�amu��i># m. "eine best. Pflanze", = %<vi�amu��i>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�ara�ka># m. "die Gegend zwischen den Fangz�hnen eines Elephanten" @<H�R. 204.>@

#<ra�ara�ga># m. "Schlachtb�hne, Schlachtplatz, Kampffeld": %<-na�o n�tyanniva>% @<R�JA-TAR. 8, 348.>@ %<-durmada>% @<BH�G. P. 6, 11, 8.>@ %<-malla = bhojar�ja, bhojapati>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 235.>@ vielleicht ist so zu lesen auch in der @<Inschr. ebend. II, 143. fgg.>@

#<ra�ara�a># 1) m. "M�cke" @<TRIK. 2, 5, 36.>@ Vgl. %<ran, ra�atk�ra>%. -- 2) n. "Sehnsucht" @<TRIK. 1, 1, 130.>@

#<ra�ara�aka># 1) m. n. "Sehnsucht, sehns�chtige Gedanken um einen geliebten Gegenstand" @<H. 314. HAL�Y. 4, 57.>@ %<utka��h� sa�t�po ra�ara�ako j�garastanostanut�. phalamidamaho may�pta� sukh�ya m�galocan�� d���v�..>% @<SARASVAT�K. 3, 7 (nach AUFRECHT). M�LAT�M. 24, 19. UTTARAR. 19, 2 (25, 11).>@ -- 2) "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 39.>@

#<ra�alak�m�># f. "Kriegsgl�ck, Schlachtg�ttin" @<KATH�S. 48, 99.>@

#<ra�ava�kamalla># @<COLEBR. Misc. Ess. II, 143. fgg.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<ra�ara�gamalla>%; s. u. %<ra�ara�ga>%.

#<ra�avanya># m. N. pr. eines F�rsten @<M�RK. P. 101, 6.>@

#<ra�av�tti># adj. "dessen Handwerk der Kampf ist": %<p�rthiv��>% @<HARIV. 5648.>@

#<ra�a�ik��># f. "Kriegskunst" @<MBH. 1, 5238.>@

#<ra�a��ra># m. "Kriegsheld" @<R. 5, 45, 10.>@

#<ra�asa�kula># n. "Schlachtget�mmel" @<AK. 2, 8, 2, 75. H. 799. an. 3, 654. MED. l. 98.>@

#<ra�asattra># n. "die als Opferhandlung gedachte Schlacht" @<MBH. 3, 15313.>@

#<ra�astambha># m. 1) "Kriegsdenkmal." -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,10. VP. 186, N. 11.>@

#<ra�asth�na># n. "Kampfst�tte, Kampfplatz" @<MBH. 6, 2523.>@ 

[Page 6.0244]

#<ra�asv�min># m. "eine Statue des" �iva, "als Herrn der Schlacht", @<R�JA-TAR. 3, 454. 457. 5, 394.>@

#<ra��gni># (%<ra�a + a->%) m. "die als Feuer gedachte Schlacht": %<dattv� �ar�ra� kravy�ddhyo ra��gnau>% @<MBH. 13, 4840.>@

#<ra���ga># (%<ra�a>% + 3. %<a�ga>%) n. "ein Werkzeug der Schlacht, Schwert u.s.w." @<BHA��. 14, 98.>@

#<ra���gana># (%<ra�a + a->%) n. "Kampfplatz, Schlachtfeld" @<MBH. 6, 2797. 7, 6242>@ (ed. Calc. %<ra���ga�a>%). @<R�JA-TAR. 1, 63. 5, 333.>@

#<ra��ji># (%<ra�a + �->%) m. N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 13601.>@ -- Vgl. %<yuddh�ji>%.

#<ra��jira># (%<ra�a + a->%) n. "Kampfplatz, Schlachtfeld" @<MBH. 1, 530. 1184. 5, 718. 5843. 14, 2398. 15, 810. R. 3, 35, 96. 5, 79, 14. 83, 10. 7, 32, 48. Spr. 5079. KATH�S. 50, 8. 103, 7. BH�G. P. 4, 10, 20. 9, 15, 32.>@

#<ra��todya># (%<ra�a + �->%) n. "Schlachttrommel" @<KATH�S. 47, 44.>@

#<ra��ditya># (%<ra�a + �->%) m. N. pr. eines F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 3, 386. 431. 434. 473.>@ eines andern Mannes @<7, 232. 234.>@

#<ra��ntak�t># (%<ra�a + a->%) adj. "dem Kampfe ein Ende machend", Beiw. Vi��u's @<R. 6, 102, 16.>@

#<ra��rambh�># (%<ra�a + �rambha>%) f. N. pr. der Gattin Ra��ditya's @<R�JA-TAR. 3, 391. 431. 454.>@ %<-sv�mideva>% Bez. einer von ihr errichteten Statue @<460>@, wo wohl %<-devo>% zu lesen ist.

#<ra��la�kara�a># (%<ra�a + a->%) m. "Reiher" (%<ka�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra��vani># (%<ra�a + a->%) f. "Schlachtfeld" @<HARIV. 5583.>@

#<ra���va># (%<ra�a + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 362, N. 18.>@

#<ra�itar># (von %<ran>%) nom. ag. "sich erg�tzend": %<sute�u>% @<�V. 8, 85, 19.>@

#<ra�ecara># (%<ra�e>%, loc. von %<ra�a, + cara>%) adj. "auf dem Schlachtfelde wandelnd", von Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 99.>@

#<ra�e�a># (%<ra�a + ��a>%) m. = %<ra�asv�min>% @<R�JA-TAR. 3, 463.>@

#<ra�e�vara># (%<ra�a + �->%) m. desgl. ebend. @<3, 453. 457. 6, 71.>@

#<ra�esvaccha># m. "Hahn" @<H. �. 190.>@ Wenn die Form richtig sein sollte, in %<ra�e>%, loc. von %<ra�a, + svaccha>% zu zerlegen.

#<ra�otka�a># (%<ra�a + u->%) 1) adj. "rasend im Kampfe" @<R. 3, 32, 36.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2570.>@ eines Daitja @<HARIV. 12936.>@

#<ra��a># 1) adj. = %<ardhacarm�vacchinn�vayava>% und = %<dh�rta>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<ba��a>% "verkr�ppelt, verst�mmelt": %<�caranpara��khokta� ��kh�ra��a� sa ucyave>% so v. a. "ein Verr�ther an seiner" ��kh� Vasi��ha im Comm. zu @<P�R. G�HY. bei M�LLER, SL. 51.>@ H�ufiger ist das f. %<ra���>% als ver�chtliche Bez. eines Weibes, etwa so v. a. "Vettel" @<PRAB. 41, 17 (Schol. 1:>@ %<ra��� = niy�maka��nya>%, @<Schol. 2:>@ %<ra��etyadhik�epokti�>%). @<57, 8 (Schol. 1:>@ %<ra��� bhart�h�n� nirantarasuratah�n��>%, @<Schol. 2:>@ %<ra��� vidhav��>%). @<R�JA-TAR. 6, 260. PA�CAT. I, 437.>@ %<ti��hate ra��� vikarmasthebhya�>% (vgl. @<P. 1, 4, 34)>@ %<svah�daya� vyanakt�tyartha�>% @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@ %<p�para��e>% @<voc. MAH�V�RAC. 65, 15. Nach TRIK. 3, 3, 116. H. an. 2, 127. MED. �. 23 und UJJVAL. zu U��DIS. 1, 113>@ bedeutet %<ra���>% "Wittwe"; diese Bed. kann das Wort in %<b�lara���>% ("junge Wittwe") @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,32>@ haben. %<ra���>% @<MED. �. 24>@ fehlerhaft f�r %<va���>% (%<ba���>%). -- 2) f. %<�>% a) "Salvinia cucullata Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 6. TRIK. 3, 3, 116. H. an. 2, 127.MED. �. 23. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 113.>@ -- b) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II,154,a.>@ -- Vgl. %<jalara��a, trap�ra���, ru��a>%.

#<ra��aka># m. "ein unfruchtbarer Baum" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ba��a>%.

#<ra����ramin># (%<ra��a + ��rama>%) adj. "nach dem 48sten Jahre sein Weib verlierend": %<catv�ri��advatsar���� s����n�� ca pare yadi. striy� viyujyate ka�citsa tu ra����ram� mata�..>% @<BHAVI�YA-P. im UDV�HAT. �KDR.>@

#<ra�ya># (von %<ran>%) 1) adj. "erg�tzlich, erfreulich": %<indr�ya somo ra�yo mad�ya>% @<�V. 9, 96, 9.>@ %<praj�pati� p�thiv�� ra�y�� na� k��otu>% @<AV. 12, 1, 43.>@ -- b) "kampft�chtig": %<ubh� te b�h� ra�y� susa�sk�t�>% @<�V. 8, 66, 1.>@ -- 2) n. a) "Erg�tzlichkeit, Freude": %<pra ra�y�ni ra�yav�co bharante>% @<�V. 3, 55, 7.>@ -- b) "Kampf": %<made somasya ra�y�ni cakrire>% @<�V. 1, 85, 10.>@ %<yasya �a�vatpapiv�� indra �atr�nan�nuk�ty� ra�y� cakartha>% @<10, 112, 5.>@

#<ra�ya># n. von unermittelter Bedeutung und Herkunft: %<y�ni te 'nta� �iky�ny�bedhu� ra�y�ya kam>% @<AV. 9, 3, 6.>@

#<ra�yajit># adj. "im Kampfe siegend" @<�V. 9, 59, 1.>@

#<ra�yav�c># adj. "erfreulich redend" @<�V. 3, 55, 7.>@

#<ra�v># "erg�tzen" nur in der Stelle: %<b�haspatistv� sumne ra�vatu>% @<TS. 1, 2, 5, 1.>@ = %<ramayatu>% Comm., %<ram��tu>% st. dessen @<VS.>@ %<ra�v, ra�vati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 15, 87.>@ -- Vgl. %<ra�vita>%.

#<ra�va># (von %<ran>%) adj. (f. %<�>%) "behaglich, erfreulich, lieblich; fr�hlich, lustig": %<pu��i>% @<�V. 1, 65, 5. 2, 4, 4. 6. 24, 11.>@ %<oka>% @<1, 66, 3.>@ %<ni�atto ra�vo duro�e>% @<69, 4.>@ %<ra�va� sa�d���au pitum�� iva k�aya�>% @<1, 144, 7. 10, 64, 11. 3, 26, 1.>@ %<sad� ra�va� pitumat�va sa�sat>% @<4, 1, 8. 7, 5. 37, 1. 5, 7, 2.>@ %<ra�va� pur�va j�rya�>% @<6, 2, 7. 3, 3. 29, 1. 7, 54, 3.>@ %<naro na ra�v�� savane madanta�>% @<59, 7. 10, 11, 5. 33, 6. 64, 10.>@ %<� ra�v�so yuyudhayo na satvana� trita� na�anta>% @<115, 4.>@

#<ra�van># in der Stelle: %<avats�rasya sp��av�ma ra�vabhi� �avi��ha� v�ja� vidu�� cidardhyam>% @<�V. 5, 44, 10.>@ %<rama��y�bhi�cittibhi�>% @<S�Y.>@

#<ra�vasa�d��># adj. "lieblich anzuschauen" @<�V. 3, 61, 5. 6, 16, 37. 7, 1, 21.>@

#<ra�vita># adj. in der Stelle: %<u��s�nakt� vayyeva ra�vite>% @<�V. 2, 3, 6. nach S�Y.>@ %<�abdite, stute>% oder %<paraspara� gacchantyau>%.

#<rata># (von %<ram>%) 1) partic. adj. s. u. %<ram>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. der Mutter des Tages @<MBH. 1, 2584.>@ -- 3) n. a) "Liebeslust, Liebesgenuss, coitus" @<AK. 2, 7, 56. 3, 4, 18, 124. TRIK. 2, 7, 31. H. 272. 536. MED. t. 50.>@ %<b�hyam�bhyantara� ceti dvividha� ratamucyate. tatr�dya� cumban��le�anakhadantak�at�dikam. dvit�ya� surata� s�k��nn�n�k�re�a kalpitam.>% @<V�TSY�YANA bei MALLIN. zu KIR.9,47. Verz. d. Oxf. H. 215,b,26.>@ %<citrarat�ni>% @<29.>@ %<rat�rambh�vas�nikam>% und %<-vi�e���>% @<31.>@ %<ratoparamasa�supta>% @<R. 5, 14, 11. MEGH. 87.>@ %<anvabh�tparijan��gan�ratam>% @<RAGH. 19, 23. 25. 27. Spr. 1885. 2092, v. l. 3359. VAR�H. B�H. S. 19, 5 (pl.).>@ %<rat�nta>% @<KATH�S. 19, 30.>@ %<vipar�ta>% @<R�JA-TAR. 5, 372. CAURAP. 12. VET. 11, 9.>@ %<-k�jita>% @<TRIK. 3, 2, 14. H. 1408. HAL�Y. 2, 414.>@ Vgl. %<su->%. -- b) "die Schamtheile", = %<guhya>% @<MED.>@

#<ratak�la># (%<rata>% "coitus" + %<k�la>%) m. "Hund" @<H. 1280.>@

#<rataguru># (%<rata>% "coitus" + %<guru>% "Lehrer") m. "Gatte" @<TRIK. 2, 6, 10.>@

#<ratajvara># (%<rata>% "coitus" + %<jvara>%) m. "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 19.>@

#<ratat�lin># m. "Woll�stling" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ratat�l�># f. "Kupplerin" @<TRIK. 2, 6, 6.>@

#<ratan�r�ca># m. @<H. an. 5, 11>@ in den drei letzten Bedd. von %<ratan�r�ca>%; st. %<str���� va��k�tau>% ist wohl %<str���� ca ��tk�tau>% zu lesen. 

[Page 6.0246]

#<ratan�r�ca># m. 1) "Woll�stling" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) "Hund" @<TRIK. 3, 3, 78. MED. c. 21.>@ -- 3) "der Liebesgott" @<MED.>@ -- 4) "sonus, quem mulier in coitu edit", @<TRIK. MED.>@ -- Vgl. %<ratan�r�ca>%.

#<ratanidhi># (%<rata>% "coitus" + %<ni->%) m. "Bachstelze" @<TRIK. 2, 5, 16.>@

#<ratabandha># m. "coitus" @<H. an. 2, 355.>@

#<ratarddhika># (%<rata + �ddhi>%) n. 1) "Tag." -- 2) "ein Bad zum Vergn�gen." -- 3) "eine Gruppe von acht gl�ckbringenden Dingen" @<H. an. 4, 28. MED. k. 209.>@

#<ratavant># (von %<ram>%) adj. "eine Bildung aus der Wurzel" %<ram>% "enthaltend": %<yadratavadyatparyastavat>% @<AIT. BR. 5, 1>@ bezieht sich auf die Worte %<naki� sud�so ratha� pary�sa na r�ramat>% @<�V. 7, 32, 10. Das BR�HMA�A und S�Y.>@ ziehen %<pary�sa>% zu 2. %<as>%, wir stellen es zu 1. %<as>%.

#<ratavra�a># (%<rata>% "coitus" + %<vra�a>% "Wunde") m. "Hund" @<TRIK. 2, 10, 6. H. 1280.>@

#<rata��yin># (%<rata>% "coitus" + %<��->%) m. dass. @<H. 1280.>@

#<ratahi��aka># m. "Weiberverf�hrer" @<TRIK. 2, 10, 8. H. an. 5, 10. MED. g. 58.>@

#<rat�nduka># (%<rata>% "coitus" + %<anduka?>%) m. "Hund" @<H. 1280.>@

#<rat�ndhr�># f. "Nebel" @<TRIK. 1, 1, 88.>@

#<rat�marda># (%<rata + �->%) m. "Hund" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<rat�mardha>% @<WILSON nach ders. Aut.>@

#<rat�mbuka># (?) n. du. "die beiden Vertiefungen unmittelbar �ber den H�ften" @<H. �. 126.>@

#<rat�yan�># (%<rata + ayana>%) f. "Hure" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<rat�rthin># (%<rata + a->%) adj. "geil, br�nstig" @<HAL�Y. 2, 330.>@

#<rati># (von %<ram>%) f. 1) "Rast, Ruhe": %<iha ratiriha ramadhvam>% @<VS. 8, 51. ��KH. G�HY. 4, 9.>@ -- 2) "Lust, Behagen, Gefallen an" (loc.); = %<r�ga>% @<H. an. 2, 190. MED. t. 49.>@ %<ratirmano 'nuk�le 'rthe manasa� prava��yitam>% @<S�H. D. 207. 206. H. 72. 295. HAL�Y. 1, 91. KA�HOP. 1, 28. MAITRJUP. 3, 5. 5, 1. M. 1, 25.>@ %<uttam�>% @<9, 28.>@ %<e�a str�pu�sayorukto dharmo vo ratisa�hita�>% @<103. MBH. 14, 389. HARIV. 6733>@ (wo die neuere Ausg. %<te��� rativin��anam>% liest). @<R. 2, 49, 15 (46, 17 GORR.). 94, 26. 95, 5. R. GORR. 1, 9, 29. 2, 28, 27. fg. 4, 44, 105.>@ %<karau vy�dhunvaty�� pibasi ratisarvasvamadharam>% @<��K. 22. 34. Spr. 4469. 4854.>@ %<m�rtimatyau ratinirv�t� iva>% @<KATH�S. 16, 123. BH�G. P. 1, 8, 42.>@ %<tatra v�se>% @<MBH. 1, 6130.>@ %<r�jye>% @<9, 1792. VIKR. 105. Spr. 688. 755.>@ %<subh�tye�u>% @<859. 1322. 2279.>@ %<svayo�iti>% @<2773. 4275.>@ %<�r��e bhaktirat�>% @<5094. VAR�H. B�H. S. 69, 25. KATH�S. 2, 9. BH�G. P. 1, 2, 8. 5, 26. 9, 35. 2, 2, 34. 4, 22, 25. fg. M�RK. P. 70, 19. V�DDHA-C��. 6, 14.>@ %<tyaktadharmarati>% adj. @<R. 2, 75, 37.>@ %<bhava->% @<Spr. 571. BH�G. P. 1, 9, 36. 3, 5, 11. 8, 10. 28, 3.>@ %<t�mup��raya rati� candr�rdhac���ma�au>% @<Spr. 2256.>@ %<ratim�psyanti te tvayi>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 3173.>@ %<sve�u d�re�u rati� nopalabhe>% @<R. 5, 22, 30.>@ %<na rati� lebhe>% @<KATH�S. 33, 65. 38, 92.>@ %<rati� svake�u d�re�u n�dhigacch�mi>% @<R. 3, 53, 33.>@ %<rati� na vindate r�mastv�mapa�yan>% @<5, 32, 38. HARIV. 9217.>@ %<na �ayy�sanabhoge�u rati� vindati karhicit>% @<MBH. 3, 2107. M�RK. P. 20, 21.>@ %<p�pe rati� m� k�th��>% "finde keinen Gefallen an" @<Spr. 1051. 1995. 3085.>@ %<ko na kury�tkath�ratim>% @<BH�G. P. 1, 2, 15.>@ %<rati� badhn�ti yatra ca>% @<Spr. 4825, v. l.>@ %<yath� n�patisaukhye�u babandha na rati� kvacit>% @<KATH�S. 3, 29. 57, 103. M�RK. P. 62, 9.>@ %<�tma->% adj. "seine Lust habend --, Gefallen findend an" @<CH�ND. UP. 7, 25, 2. MU��. UP. 3, 1, 4. BHAG. 3, 17.>@ %<adhy�tma->% adj. @<M. 6, 49.>@ %<bh�ry�->% adj. @<Y�J�. 1, 121.>@ %<dharma->% adj. @<RAGH. 1, 23.>@ %<sam�nayoni->% adj. @<Spr. 631.>@ %<vana�ailagokula->% adj. @<VAR�H. B�H. 18, 2.>@ %<kalaha->% adj. @<S�H. D. 79.>@ %<sv�tmanrati>% adj. @<BH�G. P. 3, 4, 16.>@ -- 3) insbes.  "Wollust, Liebeslust, Liebesgenuss, coitus" @<H. 537. H. an. MED. HAL�Y. 2, 414. 5, 42.>@ %<ye div� raty� sa�yujyante>% @<PRA�NOP. 1, 13.>@ %<�nanda� rati� praj�tim>% @<KAU�. UP. 1, 7. M. 3, 45. 11, 5. MBH. 13, 2229. R. 5, 14, 26. DA�AR. 1, 30. VIKR. 85.>@ %<pa�yastr�->% @<MEGH. 26. Spr. 20.>@ %<-�akti>% @<2077. 2959. 3459. 4862. �I�. 4, 66. VAR�H. B�H. S. 74, 18.>@ %<-bhoga>% @<104, 29. R�JA-TAR. 3, 508. 5, 383. BH�G. P. 4, 6, 25. 5, 11, 10. 7, 12, 26. 9, 14, 19.>@ %<tadd�yat�� me ratidak�i��>% @<PA�CAT. 226, 1.>@ %<y� na vetti sad� pu�s�� catur���� ratikramam>% @<VET. in LA. (III) 16, 20.>@ %<-lampa�a>% @<Verz. d. B. H. No. 1006.>@ %<-j�a>% @<Spr. 853.>@ -- 4) "die Schamtheile" @<MED.>@ -- 5) elliptisch f�r %<ratig�ha>% "Lusthaus" @<VAR�H. B�H. S. 53, 9.>@ -- 6) die personif. "Liebeslust" als Gemahlin K�ma's @<H. 229. H. an. MED. HAL�Y.1,34. Verz. d. Oxf. H. 190,b,35. MBH.1,2597. HARIV. 4600. 9533. 12482. R.3,52,27. KUM�RAS.2,64. RAGH.6,2.7,15. KATH�S. 16,75. 18,27. 21,32. 22,3. 104. PRAB.6,3. PA�CAR.1,10,92. WEBER, R�MAT. UP. 303. Verz. d. Oxf. H. 21,b,2. 101,b,7.>@ %<rat�>% @<MBH. 3, 2665. HARIV. 10064>@ (die neuere Ausg. %<rate� suta>%). @<R. 3, 4, 9. 5, 18, 26. M�RK. P. 21, 16.>@ -- 7) Bez. der "6ten" Kal� "des Mondes" @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,25.>@ -- 8) N. pr. einer Apsaras @<MBH. 13, 1425.>@ -- 9) N. pr. der Gattin Vibhu's und Mutter P�thu�e�a's @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@ -- 10) Bez. eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches @<R. 1, 30, 7 (31, 8 GORR.).>@ -- 11) mystische Bez. "des Buchstabens" %<na>% @<WEBER, R�MAT. UP. 318. 320.>@ -- 12) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (II, 2).>@ -- Vgl. 3. %<a->% ("Trauer" auch @<MBH. 15, 897)>@, %<nirm��a-, bh�-, l�l�->%.

#<ratikara># adj. (f. %<�>%) 1) "Lust --, Freude bereitend" @<R. 1, 19, 16 (27 GORR.). R. GORR. 1, 75, 29. 2, 1, 4. BH�G. P. 3, 23, 45.>@ Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 17.>@ -- 2) "der Liebe pflegend" (= %<k�min>% @<Comm.) VAR�H. B�H. S. 16, 8.>@

#<ratik�ntatarkav�g��a># m. N. pr. eines Commentators des Mugdhabodha @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<ratikuhara># n. "pudendum muliebre" @<TRIK. 2, 6, 22.>@

#<ratikriy�># f. "Beischlaf" @<TRIK. 3, 2, 19. K�M. N�TIS. 2, 25.>@

#<ratigu�a># m. N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 2555.>@

#<ratig�ha># n. 1) "Lusthaus" @<VAR�H. B�H. S. 53, 16.>@ -- 2) "pudendum muliebre" @<TRIK. 2, 6, 21.>@

#<raticara�asamantasvara># m. N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<VYUTP. 88.>@

#<ratijanaka># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 141,b,33.>@

#<ratijaha># m. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 18.>@

#<ratideva># @<S�V. 2, 17>@ fehlerhaft f�r %<rantideva>%.

#<ratin�ga># m. "quidam coeundi modus": %<p��yed�ruyugmena k�muka� k�min� yad�. ratin�ga� sam�khy�ta� k�min�n�� manorama�..>% @<RATIM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ratip��a>%.

#<ratipati># m. "der Gatte der" Rati, "der Liebesgott" @<AK.1,1,1,21. H. 229, Sch. HAL�Y.1,32. Verz. d. Oxf. H. 190,b,33. G�T.5,7. �I�.9,66. BH�G. P. 10,29,46.>@

#<ratip��a># m. "quidam coeundi modus": %<p��ayed�ruyugmena k�muko yadi sundar�m. ratip��astath�>% (wohl %<tad�>% zu lesen) %<khy�ta� k�min�n�� sukh�vaha�..>% @<SMARAD�PIK� im �KDR.>@ -- Vgl. %<ratin�ga>%.

#<ratiprap�r�a># m. N. eines Kalpa ("einer Weltperiode") @<Lot. de la b. l. 94.>@

#<ratipriya># 1) m. "der Geliebte der" Rati, "der Liebesgott" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% ein Name der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,13.>@ %<ravipriy�>%  @<v. l.>@

#<ratibhavana># n. "Lusthaus" @<VAR�H. B�H. S. 53, 14.>@

#<ratima�jar�># f. Titel eines im @<�KDR.>@ �fters citirten Werkes �ber "Erotik."

#<ratimad�># f. "eine" Apsaras @<TRIK. 1, 1, 64.>@

#<ratimant># (von %<rati>%) adj. "lustig, froh, seine Lust habend an": %<sarvatra>% @<KATH�S. 122, 34.>@

#<ratimandira># n. 1) "Lustgemach, Liebesgemach" @<PA�CAR. 1, 7, 61. RASAM. im �KDR.>@ -- 2) "pudendum muliebre" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ratimitra># m. "quidam coeundi modus": %<p�tayed�ruyugme ca k�muka� yadi k�muk�. ratimitrastad� khy�ta� k�min�n�� sukh�vaha�..>% @<RATIM. im �KDR.>@

#<ratirama�a># m. "der Geliebte der" Rati, "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 39.>@

#<ratirasa># m. "Liebesgenuss": %<-gl�ni>% @<Spr. 2629.>@

#<ratirasa># adj. "wie Liebesgenuss schmeckend, s�ss wie Liebesgenuss": %<madhu>% @<MEGH. 67>@, wo %<madhu rati->% getrennt zu lesen ist.

#<ratirahasya># n. "die Geheimnisse des Liebesgenusses", Titel eines Werkes �ber "Erotik" @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,37. 126,a,17.>@ von Kakkvoka @<218,a,10.>@

#<ratilak�a># n. "Beischlaf" @<H�R. 50.>@

#<ratilola># m. N. pr. eines D�mons @<LALIT. ed. Calc. 394, 1.>@

#<rativara># m. 1) "der Geliebte der" Rati, "der Liebesgott" @<H. 229, Sch.>@ -- 2) "ein der" Rati "gew�hrtes Gnadengeschenk": %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 75,b,21.>@

#<rativardhana># adj. "die Liebeslust befriedigend" (eig. "mehrend"): %<sa eko 'jav��ast�s�� bahv�n�� rativardhana�>% @<BH�G. P. 9, 19, 6.>@

#<rativall�># f. "die als Liane gedachte Liebeslust" @<KATH�S. 14, 27.>@

#<rati��ra># m. "ein Held im Liebesgenuss, ein Mann von ausserordentlicher Zeugungskraft" @<PA�CAR. 1, 14, 81. 88.>@

#<ratisa�yoga># m. "coitus" @<R. 2, 71, 22.>@

#<ratisatvar�># f. "Trigonella corniculata" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ratisarvasva># n. "der Inbegriff der Liebeslust", Titel eines Werkes �ber "Erotik" @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,17.>@

#<ratisundara># m. "quidam coeundi modus": %<n�r�padadvaya� k�m� dh�rayeddh�daye yadi. dh�taka��ho rametk�m� bandha� sy�dratisundara�..>% @<RATIM. und SMARAD�PIK� im �KDR.>@

#<ratisena># (%<ra- + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten der Cola @<R�JA-TAR. 3, 432.>@

#<rat�># @<U��DIS. 1, 94.>@ f. "der G�tterfluss" @<UJJVAL.>@ auch "eine wahre Rede" @<Schol. zu U�. 1, 92.>@

#<ratotsava># (%<rata + u->%) m. "ein Fest des Liebesgenusses" @<��K. 147.>@

#<ratodvaha># (%<rata + u->%) m. "der indische Kuckuck" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<rathodvaha>% @<H. �. 188.>@

#<ratna># (%<ratna>% @<U��DIS. 3, 14.>@ wohl von %<r�>% wie %<rayi>%) 1) n. @<TRIK.3,5,7. SIDDH. K. 249,a,9. m. MBH.3,13182.>@ a) "Gabe; Habe, Besitz, Gut" @<�V. 1, 20, 7. 35, 8.>@ %<sa ratna� martyo vasu vi�va� tokamuta tman�. acch� gacchatyast�ta�>% @<41, 6. 125, 1. 140, 11. 141, 10. 2, 38, 1.>@ %<vasu ratn� dayam�no vi d��u�e>% @<3, 2, 11. 3, 1.>@ %<k�dhi ratna� dhan�n�m>% @<18, 5. 26, 3.>@ %<praj�vat>% @<8, 6. 54, 3.>@ %<dadh�ti ratna� vidhate>% @<4, 12, 3.>@ %<dame dame sapta ratn� dadh�na�>% @<5, 1, 5.>@ %<� no ratn�ni bibhrata>% @<5, 75, 3. 8, 56, 7. AV. 5, 1, 7. 7, 14, 4. �AT. BR. 5, 3, 1, 1.>@ -- b) "Kleinod, Juwel, Edelstein, Perle" @<AK. 2, 9, 94. TRIK. 2, 9, 27. H. 1063. an. 2, 280. MED. n. 17. HAL�Y. 2, 21. 409. 5, 64. M. 7, 203. 218. 8, 100. 323. 11, 4. 12, 61. MBH. 1, 7630.7692. 3, 2493. 12083.>@ %<samudramiva ratn��hyam>% @<R. 1, 3, 7.>@ %<�rohamiva ratn�n�m>% @<5, 14. 53, 21. 3, 49, 21. 37. SU�R. 1, 6, 15. 15, 6. 21, 17. 107, 7. 119, 2.>@ %<na ratnamanvi�yati m�gyate hi tat>% @<KUM�RAS. 5, 45. ad ��K. 62. RAGH. 1, 16. MEGH. 15. 36. ��K. 27. VIKR. 144. Spr. 2585. fg. 2693. 3302. VAR�H. B�H. S. 12, 1. KATH�S. 18, 72. VET. in LA. (III) 1, 17. 2, 8.>@ %<ratn�n�� �odhanam�ra�am>% @<Verz. d. B. H. No. 958.>@ %<-dhenu>% @<468. Verz. d. Oxf. H. 35,a,33. 43,a,19.>@ %<-�ailad�na>% @<41,a,23.>@ %<ratn�calad�na>% @<35,b,30. Verz. d. B. H. No. 468.>@ %<-par�k��>% @<MACK. Coll. I, 132>@ (als Titel eines Werkes). @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,15.>@ %<ratn�nyoktaya�>% @<123,a,23.>@ %<kena ratnamida� s���a� mitramityak�aradvayam>% @<Spr. 1904. 3023.>@ %<p�thivy�� tr��i ratn�ni �pa anna� subh��itam. m��hai� p����akha��e�u ratnasa�khy� vidh�yate..>% @<4571.>@ %<ratnatraya>% n. bei den Jaina ist %<samyagdar�ana, samyagj��na>% und %<samyakc�ritra>% @<SARVADAR�ANAS. 31, 13. fgg.>@ %<ratna� hi bhagavannetadratnabh�g� ca p�rthiva�. tasm�nme �abal�� dehi>% @<R. 1, 53, 9.>@ %<vidy�->% "das Juwel Gelehrsamkeit" @<Spr. 985.>@ %<tva� c�pi ratna� n�r���m>% @<MBH. 3, 2101.>@ %<satr�->% "eine Perle von Weib" @<R. 3, 55, 13. 5, 22, 11. Spr. 3031. fg. VIKR. 110. VAR�H. B�H. S. 74, 17. 78, 13. PA�CAT. 40, 24.>@ %<yo�idratna>% @<MBH. 3, 2467. BH�G. P. 4, 10, 2.>@ %<kany�->% @<MBH. 3, 2079. KATH�S. 18, 74. M�RK. P. 21, 80.>@ %<pu�->% @<Spr. 2706.>@ %<putra->% @<KATH�S. 9, 68.>@ %<gaja-, a�va->% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 14.>@ %<a�varatnau>% @<MBH. 3, 13182.>@ %<dhan�ratnam>% @<R. 1, 33, 7.>@ %<vim�na->% @<RAGH. 12, 104.>@ %<ajina->% @<4, 65.>@ %<pota->% @<VAR�H. B�H. S. 48, 12. DA�AK. in BENF. Chr. 189, 2. 191, 16. BURN. Intr. 67.>@ %<ratna = svaj�ti�re��ha>% @<AK. 3, 4, 18, 129. H. an. MED.>@ Wie %<ma�i>% bezeichnet auch %<ratna>% "den Magnet" @<Schol. zu KAP. 1, 97.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 7346. 5, 3037. 9, 1787. 1795. 15, 589. RAGH. 4, 65. BH�G. P. 3, 23, 32.>@ -- c) verk�rzt f�r %<ratnahavis>% @<�AT. BR. 5, 3, 2, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 710.>@ %<bha��a->% @<Verz. d. B. H. No. 258.>@ -- Vgl. %<dhruvaratn�, budharatna, ma�i-, madana-, mukt�-, mauktika-, v�ja-, sadratna, su->%.

#<ratnaka># (von %<ratna>%) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 178.>@

#<ratnakandala># m. "Koralle" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ratnakara># m. Bein. Kubera's @<H. 189.>@

#<ratnakara��aka># Titel eines buddh. Werkes @<VYUTP. 43.>@

#<ratnakala�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 600.>@

#<ratnakal�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 318,a,9.>@

#<ratnak�rti># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 17.>@

#<ratnak��a># 1) m. N. pr. eines "Berges" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. N. pr. einer Insel @<KATH�S. 26, 3. 36, 9.>@ -- 3) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@ %<-s�tra>% Titel eines buddh. S�tra @<BURN. Intr. 562. HIOUEN-THSANG I, 388. VYUTP. 41.>@

#<ratnaketu># m. N. pr. eines Buddha @<BURN. Intr. 530.>@ eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@ der gemeinschaftliche Name von @<2000>@ k�nftigen Buddha @<Lot. de la b. l. 135.>@ %<-r�ja>% @<134.>@

#<ratnako�i># Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 17.>@

#<ratnako�a># (%<-ko�a>%) m. Titel verschiedener Werke @<COLEBR. Misc. Ess. II,20. 59. Verz. d. Oxf. H. 113,b,4. 182,b,44. 245,a, No. 613. 279,a,24. 292,b,1. 333,b, No. 785. 352,a, No. 834. Verz. d. B. H. No. 1176. HALL 81. 202.>@ %<-v�darahasya>% @<81.>@ %<-k�rik�vic�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 245,a, No. 613.>@ -- Vgl. %<n��aka->%.

#<ratnak�etrak��asa�dar�ana># m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 364, 1.>@ %<ratnachattrak��a->% @<FOUC.>@ 

[Page 6.0250]

#<ratnakh�ni># f. "eine Fundgrube f�r Edelsteine" @<�ATR. 10, 112.>@

#<ratnagarbha># 1) adj. "Edelsteine bergend, mit Edelsteinen besetzt": %<-g�ha>% @<MBH. 3, 2669.>@ %<v�s��si>% @<R. 4, 44, 98.>@ -- 2) m. a) "das Meer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bein. Kubera's @<TRIK. 1, 1, 78. H. �. 39.>@ -- c) N. pr. a) eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 368, 6. WILSON, Sel. Works II, 13.>@ -- b) eines Commentators des Vi��upur��a @<WILSON in VP. LXXIV. Verz. d. Oxf. H. 63,a, No. 111. Verz. d. B. H. No. 487.>@ -- 3) f. %<�>% "die Erde" @<TRIK. 2, 1, 2. H. 937. HAL�Y. 2, 2.>@

#<ratnagr�vat�rtha># n. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,12.>@

#<ratnacandra># m. N. pr. 1) eines eine "Edelstein"grube h�tenden Gottes @<�ATR. 10, 124.>@ -- 2) eines Bodhisattva Lot. de la b. l. 2. -- 3) eines Sohnes des Bimbis�ra, @<SCHIEFNER, Lebensb. 254 (24).>@

#<ratnacandr�mati># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 72, 93.>@

#<ratnac��a># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@ eines mythischen F�rsten @<WILSON, Sel. Works II, 16.>@ %<ratnac�rop�khy�na>% @<I, 283.>@ %<ratnac�ramuni>% ebend.

#<ratnac���parip�cch�># f. Titel eines Werkes @<BURN. Intr. 561.>@

#<ratnac�ra># s. u. %<ratnac��a>%.

#<ratnacchattra># n. "ein Sonnenschirm aus Edelsteinen" @<PA�CAR. 1, 11, 31.>@

#<ratnacchattrak��asa�dar�ana># m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. 280.>@ %<ratnak�etrak��a->% ed. Calc.

#<ratnacchattr�bhyudgat�vabh�sa># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 367, 13.>@

#<ratnatejo'bhyudgatar�ja># m. desgl. @<Lot. de la b. l. 276.>@

#<ratnatrayapar�k��># f. Titel einer Abhandlung @<HALL 115.>@

#<ratnadatta># m. N. pr. verschiedener Personen @<Lot. de la b. l. 2. 303. KATH�S. 27,16. 57,6. 88,5. 123,165. Verz. d. Oxf. H. 152,b,39. 153,a,14.>@

#<ratnadarpa�a># m. 1) "ein aus Edelsteinen bestehender Spiegel" @<PA�CAR. 1, 7, 48. 12, 19.>@ -- 2) Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 209,a, No. 490.>@

#<ratnad�pa># m. "eine Lampe, in der Edelsteine die Stelle des Feuers vertreten", @<Spr. 165. 5320. KATH�S. 101, 42. BH�G. P. 10, 81, 31.>@

#<ratnad�pik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<ratnadruma># wohl "Koralle" (vgl. %<ratnav�k�a>%); davon adj. %<-maya>% "aus Korallen bestehend" @<MBH. 3, 12198>@, wo mit der ed. Bomb. %<-mayai�citrai�>% zu lesen ist.

#<ratnadv�pa># "die Insel der Edelsteine" oder "Perlen", Bez. einer best. "Insel" @<HARIV. 5238. R�JA-TAR. 4, 462. TANTRAS. im �KDR.>@; vgl. "�le des joyaux" @<Lot. de la b. l. 115.>@ -- Vgl. %<ma�idv�pa>%.

#<ratnadhara># m. N. pr. des Vaters eines Jagaddhara @<Verz. d. Oxf. H. 136,a, No. 259. Verz. d. B. H. No. 554. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 46.>@

#<ratnadh�># adj. "Gaben --, G�ter verschaffend, - spendend" @<�V. 1, 1, 1. 15, 3.>@ %<stoma>% @<20, 1. 164, 49. 2, 1, 7. 4, 34, 6. 35, 7. 5, 8, 3.>@ %<k�dhi ratna� yajam�n�ya sukrato tva� hi ratnadh� asi>% @<7, 16, 6. 10, 35, 7. AV. 7, 14, 1. �AT. BR. 14, 9, 4, 28.>@

#<ratnadheya># n. "das G�terspenden" @<�V. 4, 13, 1. 34, 1. 4. 35, 1. 2. 5, 42, 7. 10, 78, 8.>@

#<ratnadhvaja># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<ratnanad�># f. N. pr. eines "Flusses" @<KATH�S. 123, 228.>@

#<ratnan�bha># adj. "im Nabel einen Edelstein habend", unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 13, 7034.>@

#<ratnanidhi># m. 1) "eine Fundgrube f�r Edelsteine" oder "Perlen", als Bez.  "des Meeres" und des Meru @<MBH. 1, 2329.>@ unter den Beiww. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 95.>@ -- 2) "Bachstelze" @<�KDR. nach TRIK. 2, 5, 16>@, wo aber %<ratanidhi�>% zu lesen ist.

#<ratnaparvata># m. "ein Berg, der Edelsteine birgt", @<R. 4, 43, 40. 44, 85. Bez. des Meru HARIV. 2905.>@

#<ratnap��i># m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURN. Intr. 117. Lot. de la b. l. 2. eines Grammatikers Verz. d. B. H. 762. Verz. d. Pet. H. No. 91.>@

#<ratnap�la># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 275,b, No. 653.>@

#<ratnapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 24, 82. 123, 204.>@

#<ratnaprak��a># m. Titel eines W�rterbuchs @<MALLIN. zu �I�. 12, 16.>@

#<ratnaprad�pa># m. = %<ratnad�pa>% @<MEGH. 69. BH�G. P. 3, 33, 17. PA�CAR. 1, 7, 48. 3, 15, 5.>@ am Ende eines adj. comp. %<-ka>% @<KATH�S. 73, 338.>@

#<ratnaprabha># 1) m. a) N. einer Klasse von G�ttern @<Lot. de la b. l. 2.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 46, 31.>@ -- 2) f. %<�>% a) Bez. "der Erde" @<Ind. St. 10, 312.>@ -- b) Name einer H�lle bei den Jaina @<H. 1360.>@ -- c) N. pr. verschiedener Personen @<R�JA-TAR. 3, 379. HIT. 110, 17. KATH�S. 35, 120. fgg. 65, 216. einer N�g� 55, 146. 151.>@ -- d) Name des 7ten Lambaka im @<KATH�S.>@, so benannt nach einer F�rstin, deren Geschichte @<35, 120. fgg. erz�hlt wird, 1, 6.>@

#<ratnab�hu># m. Bein. Vi��u's @<H. �. 71.>@

#<ratnabh�j># adj. 1) "Gaben austheilend" @<�V. 7, 81, 4.>@ -- 2) "im Besitze von Kleinodien seiend" @<R. 3, 49, 42.>@

#<ratnama�jar�># f. N. pr. einer Vidhy�dhar� @<HIT. 63, 19.>@

#<ratnamati># m. N. pr. eines Mannes @<Lot. de la b. l. 12.>@

#<ratnamaya># (von %<ratna>%) adj. (f. %<�>%) "aus Edelsteinen gebildet, daraus bestehend, damit reichlich versehen" @<R. 4, 33, 5. Spr. 2211. KATH�S. 45, 136. H. 61.>@ %<p�j�>% @<R�JA-TAR. 1, 148.>@ -- Vgl. %<sarva->%.

#<ratnam�l�># f. 1) "ein Halsband aus Juwelen, Perlenschmuck" @<PA�CAR. 1, 4, 51. 11, 35. PA�CAT. 255, 19. 25.>@ -- 2) vollst�ndiger und abgek�rzter Titel verschiedener Werke @<COLEBR. Misc. Ess. II,47. 323. 363. MED. Anh. 3. Verz. d. T�b. H. 17. Ind. St.5,297. Verz. d. Oxf. H. 182,b,44. 196,a,22. 279,a,24. 285,a,34. 292,b,1. 336,a, No. 790.>@ = %<ny�ya->% @<220,b, No. 527.>@ -- Vgl. %<adhikara�a-, abhidh�na-, jyoti�a->% (unter %<jyoti�a), ny�ya-, pary�ya-, pram��a-, ma�i-, yoga->%.

#<ratnam�l�vant># (von %<ratnam�l�>%) 1) adj. "mit einem Perlenschmuck versehen." -- 2) f. %<-vat�>% f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der R�dh� @<PA�CAR. 2, 4, 43.>@

#<ratnam�lik�># f. demin. von %<ratnam�l�>%; s. %<kula->%.

#<ratnam�lin># adj. "mit einem Halsband aus Juwelen geschm�ckt" @<WEBER, R�MAT. UP. 294.>@

#<ratnamuku�a># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<ratnamukhya># n. "Diamant" @<H. 1065.>@

#<ratnamudr�># f. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 16.>@

#<ratnamudr�hasta># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<ratnameghas�tra># n. Titel eines buddh. S�tra @<HIOUEN-THSANG I, 456.>@

#<ratnaya��i># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 366, 10.>@

#<ratnayugmat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,30.>@

#<ratnarak�ita># m. N. pr. eines der beiden Uebersetzer des Kara��avy�ha  in's Tibetische @<BURN. Intr. 230.>@

#<ratnar�j># m. "Rubin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ratnar�ji># f. "Perlenschnur" @<R�JA-TAR. 3, 432.>@

#<ratnar��i># m. 1) "ein Haufen Edelsteine" @<MBH. 3, 2548. ��K. 27, 5.>@ -- 2) "das Meer" @<H. 1074, Sch.>@

#<ratnarekh�># f. N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 66, 137.>@

#<ratnali�ge�vara># m. bei den Buddhisten Svaya�bh� in seiner sichtbaren Form @<WILSON, Sel. Works 2, 15.>@

#<ratnavant># (von %<ratna>%) 1) adj. a) "von Gaben begleitet" @<�V. 3, 28, 5.>@ -- b) "reich an Edelsteinen" oder "Perlen, damit verziert" @<MBH. 6, 2078. 8, 3135. 14, 2558. R. 4, 40, 33. 43, 9. 5, 50, 10. RAGH. 6, 4. PA�CAR. 1, 3, 38.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 7.>@ -- 3) f. %<-vat�>% a) "die Erde" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53. DA�AK. 158, 4. fgg. KATH�S. 88, 6.>@ -- Vgl. %<ratn�vat�>%.

#<ratnavardhana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 40. 128. 162.>@ errichtet eine nach ihm %<ratnavardhane�a>% benannte Statue des �iva @<162.>@

#<ratnavarman># m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 57, 55.>@

#<ratnavar�a># m. N. pr. eines F�rsten der Jaksha @<KATH�S. 26, 213.>@

#<ratnavar�uka># n. Bez. "des Juwelen regnenden" mythischen Wagens Pushpaka @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ratnavi�uddha># m. N. einer Welt @<Lot. de la b. l. 146.>@

#<ratna��stra># n. Titel eines Werkes des Agastya @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,11.>@

#<ratna�ikhara># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<ratna�ikhin># m. N. pr. eines Buddha @<VYUTP. 3. LALIT. ed. Calc. 201, 9.>@

#<ratna�ekhara># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,3.>@

#<ratnasa�graha># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,25.>@

#<ratnasa�gh�ta># m. "eine Menge von Juwelen"; davon %<-maya>% adj. (f. %<�>%) "aus einer Menge von Juwelen gebildet, - bestehend" @<MBH. 1, 7692.>@

#<ratnasamudgala># Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 23.>@

#<ratnasa�bhava># m. 1) N. pr. eines Dhy�nibuddha @<BURN. Intr. 117. WILSON, Sel. Works 2, 12. 14. 35. SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14).>@ eines Buddha @<BURN. Intr. 533.>@ eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 366, 10.>@ -- 2) N. pr. des Gebietes, in dem der Buddha �a�iketu erscheinen wird, @<Lot. de la b. l. 92.>@

#<ratnas�gara># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,26.>@

#<ratnas�nu># m. Bein. des Berges Meru @<AK. 1, 1, 1, 45. H. 1032. HAL�Y. 1, 136.>@

#<ratnas�># adj. "Edelsteine erzeugend": %<medin�>% @<RAGH. 1, 65. R�JA-TAR. 1, 43. 3, 300.>@ subst. f. "die Erde" @<H. 937.>@

#<ratnas�ti># f. "die Erde" @<R�JA-TAR. 3, 108.>@

#<ratnasena># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 8.>@

#<ratnasv�min># N. eines von Ratna errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 4, 710.>@

#<ratnahavis># n. Bez. einer Opferhandlung im R�jas�ya, betreffend diejenigen Personen, welche als "kostbare Besitzth�mer" eines F�rsten gelten, @<K�TY. �R. 15, 3, 1.>@

#<ratn�kara># (%<ratna + �->%) m. 1) "eine Fundgrube f�r Juwelen" @<BH�G. P. 7, 4, 17. PA�CAR. 1, 10, 47. 2, 2, 53.>@ %<n�n�ratn�karavat� (medin�)>% @<VAR�H. B�H.S. 48, 24.>@ -- 2) "das Meer" @<AK. 1, 2, 3, 2. H. 1074. HAL�Y. 3, 30. Spr. 2584. 3573. 3763. 4534. KATH�S. 59, 59. 86, 82. N�G�N. 26, 17.>@ %<k�ru�ya->% @<HIT. 27, 6.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 20.>@ -- 3) N. pr. eines Buddha @<BURN. Intr. 102. HIOUENTHSANG I, 385.>@ eines Bodhisattva @<SCHIEFNER, Lebensb. 268 (38).>@ eines Dichters und verschiedener anderer Personen @<R�JA-TAR.5,34. Verz. d. Oxf. H. 124,b,21. 100,a,42. 285,a, No. 665. fgg. Lot. de la b. l. 2. 303. HIOUEN-THSANG I,385. 388.>@ -- 4) N. pr. eines Rosses, eines Sohnes des Uccai��ravas, @<KATH�S. 123, 11.>@ -- 5) Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,5. 126,a,17. 273,a, No. 646. fg.b,43. 279,a,26. 288,b, No. 688. 292,b,2. 295,a, No. 713. Verz. d. B. H. No. 941. 1403. HALL 174. des Kejadeva NIGH. PR.>@ Vgl. %<k�tya-, pari�i��asiddh�nta->% (unter %<pari�i��a), prast�va-, yoga-, �uddhi-, sa�g�ta-, sm�ti->%. -- 6) N. pr. einer Stadt (wohl n. in dieser Bed.) @<KATH�S. 59, 59. 66, 136.>@

#<ratn�karanigha��a># m. Titel eines "W�rterbuchs" @<Ind. St. 8, 351.>@

#<ratn��ka># (%<ratna + a�ka>%) m. N. pr. des Wagens von Vi��u @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ratn��gur�yaka># (%<ratna + a->%) n. "ein Fingerring mit Edelsteinen" @<PA�CAR. 1, 11, 10.>@ %<ratn��gul�yaka>% @<KATH�S. 18, 361.>@

#<ratn�dev�># f. N. pr. einer "F�rstin" @<R�JA-TAR. 8, 2434.>@

#<ratn�dri># m. N. pr. eines mythischen "Berges" @<WEBER, R�MAT. UP. 277. 324.>@

#<ratn�dhipati># (%<ratna + a->%) m. 1) "Oberherr der Kostbarkeiten." -- 2) N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 36, 10.>@

#<ratn�pura># n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 8, 2435.>@

#<ratn�rcis># (%<ratna + a->%) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 364, 1.>@

#<ratn�vat�># (von %<ratna>%) f. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 152,b,40.>@ -- Vgl. %<ratnavant>%.

#<ratn�vabh�sa># (%<ratna + a->%) m. N. eines Kalpa @<Lot. de la b. l. 92. 124.>@

#<ratn�val�># (%<ratna + �->%) f. 1) "Perlenschnur" @<M�CCH. 55, 1. 12. 14. KATH�S. 50, 138. HIT. 29, 11.>@ -- 2) Bez. einer best. rhetorischen Figur: %<kramika� prak�t�rth�n�� ny�sa� ratn�val�� vidu�>%; Beispiel: %<catur�sya� patirlak�my�� sarvaj�astva� mah�pate>% "du bist", o F�rst, Brahman, Vi��u, �iva @<KUVALAJ. 138>@,a. -- 3) N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<KATH�S. 77,22. R�JA-TAR.3,476. Verz. d. Oxf. H. 71,b,5. SCHIEFNER, Lebensb. 275 (45).>@ -- 4) Titel verschiedener Werke, unter andern auch des bekannten Schauspiels, @<Ind. St.8,196. Verz. d. Oxf. H. 144,b, No. 303. 203,a, No. 484. 208,b,38. - 95,b,7. 211,b, No. 499. 279,a,27. 292,b,2. Ind. St.2,252. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 46.>@ -- Vgl. %<dh�tu-, pra�asti-, prasa�ga-, bhakti-, bhagavadbhakti-, yoga-, �abda->%.

#<ratn�val�nibandha># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@

#<ratn�sana># (%<ratna + �->%) n. "ein mit Juwelen verzierter Thronsessel" @<WEBER, R�MAT. UP. 321. 323.>@

#<ratni># (verst�mmelt aus %<aratni>%) @<U��DIS. 4, 2.>@ m. f. 1) "Ellbogen" @<��V. �R. 6, 5, 4.>@ -- 2) "Elle" @<H. 599. HAL�Y. 2, 381. UJJVAL. �A�V. BR. 4, 4.>@ %<a��a->% adj. @<MBH. 8, 3623.>@

#<ratnin># (von %<ratna>%) adj. 1) "Gaben habend, - empfangend": %<v�ca� v�ca� jarit� ratnin�� k�tam>% @<�V. 1, 182, 4.>@ %<sy�m�sya ratnino vibh�ge>% @<7, 40, 1.>@ -- 2) Bez. "derjenigen Personen, in deren Wohnung von F�rsten das" Ratnahavis  "dargebracht wird", n�mlich: Br�hma�a, R�janya, Mahi��, Pariv�kt�, Sen�n�, S�ta, Gr�ma��, Kshattar, Sa�grah�tar, Bh�gadugha und Ak��v�pa @<TBR. 1, 7, 3, 1. �AT. BR. 5, 3, 1, 12.>@ Davon nom. abstr. %<ratnitva>% n. @<TBR.>@ ebend.

#<ratnip���haka># (%<ra- + p���ha>%) n. "Ellbogen" @<H. �. 122.>@

#<ratnendra># (%<ratna + indra>%) m. "ein F�rst unter den Edelsteinen, ein �beraus kostbarer Edelstein" @<PA�CAR. 1, 4, 56.>@ %<-s�ra>% @<7, 54. 11, 13. 2, 4, 37.>@

#<ratne�vara># (%<ratna + �->%) 1) m. N. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 209,a, No. 490. 378,a, No. 376. 382,a, No. 450.>@ -- 2) n. N. eines Li�ga @<Verz. d. B. H. 146,b (67).>@ %<-li�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,3.>@

#<ratnottam�># f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 105.>@

#<ratnodbhava># (%<ratna + u->%) m. N. pr. eines buddh. Heiligen @<WILSON, Sel. Works 2, 36.>@

#<ratnolk�># f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 105.>@

#<ratya�ga># (%<rati>% + 3. %<a�ga>%) n. "pudendum muliebre" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ratha># (von %<ar>%) @<NIR. 9, 11>@ (von %<ra�h>%). @<U��DIS. 2, 2>@ (von %<ram>%). 1) m. a) "Wagen", namentlich "der zweir�drige Streitwagen" (auch "Fahrzeug der G�tter") @<AK. 2, 8, 2, 1. 19. 21. fg. H. 751. an. 2, 220. MED. th. 12. HAL�Y. 2, 289. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 2.>@ %<tak�ann�saty�bhy�� parijm�na� sukha� ratham>% @<�V. 1, 20, 3.>@ %<ratho na sasnirabhi vak�i v�jam>% @<3, 15, 5.>@ %<vasumant>% @<4, 4, 10.>@ %<suv�t>% @<36, 2.>@ %<brahm�karma bh�gavo na ratham>% @<16, 20. 43, 2. 5.>@ %<�dya ratha� ti��ha>% @<5, 1, 11.>@ %<ratha� yu�jate maruta� �ubhe sukham>% @<63, 5. 6, 47, 27. 7, 32, 10.>@ %<manojavas>% @<68, 3.>@ %<svadhay� yujyam�na�>% @<78, 4.>@ %<yayau vo d�r�danas� rathena>% @<3, 33, 9. 8, 80, 7. AIT. BR. 4, 6. 7, 12. AV. 5, 14, 5. 10, 1, 8. �AT. BR. 5, 1, 4, 7. 5, 10. 4, 3, 3. ��KH. �R. 12, 14, 2. M. 8, 209. 295. 342. 9, 280. MBH. 3, 2114. 2294. 2790>@ (mit vier Pferden bespannt). %<aupav�hya>% @<R. 2, 39, 10. 46, 25. SU�R. 1, 104, 6. 107, 9. RAGH. 1, 5. VET. in LA. (III) 30, 14.>@ %<rathacchidra>% @<B�HADD. in Ind. St. 1, 118.>@ %<rath�ni (yug�ni>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 1894.>@ %<a�va-, gardabha->% "mit Rossen --, Eseln bespannter Wagen" @<AIT. BR. 4, 9. K�TY. �R. 15, 1, 22.>@ %<a�vatar�->% @<22, 2, 25. CH�ND. UP. 4, 2, 1.>@ "Vehikel" �berh.: %<rak�orath�r��ha>% @<KATH�S. 18, 388.>@ %<pak�ir�jaratho hari�>% @<47, 48.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<AK. 2, 8, 2, 48. H. 748.>@ -- b) "Wagenfahrer" (vom "Gespann" und "Lenker"): %<s�ryam� dhatth� divi citrya� ratham>% @<�V. 5, 63, 7.>@ %<e�a u sya v��� ratho 'vyo v�rebhirar�ati. gacchanv�ja� sahasri�am>% @<9, 38, 1.>@ %<pari yatkavi� k�vy� bharate ��ro na ratho bhuvan�ni vi�v�>% @<94, 3. 3, 49, 4.>@ -- c) "K�mpfer, Kriegsheld" @<MBH. 2, 622. 3, 15608. 15697. 5, 5792. KATH�S. 48, 48.>@ %<-vara>% @<MBH. 5, 5793.>@ %<rathod�ra>% @<5852. 5883.>@ %<-sattama>% @<4, 1058.>@ %<-pu�gava>% @<1091.>@ %<-y�thapa>% @<1111. HARIV. 12999. KATH�S. 48, 47. BH�G. P. 3, 1, 38.>@ %<ratha, ati-, ardha->% @<MBH. 5, 5850. 5899.>@ %<a��agu�asa�mita>% @<5853.>@ %<rath�tirathasa�khy�y�� yo 'gra���>% @<2, 2665.>@ %<ardha-, p�r�a-, dvigu�a, trigu�a>% @<u.s.w. KATH�S. 47, 13. fgg.>@ -- d) "K�rper" @<TRIK. 3, 3, 199. H. an. VI�VA a. a. O.>@ -- e) "Fuss" @<H. an. VI�VA.>@ -- f) "Glied, Theil" @<MED.>@ -- g) "Calamus Rotang" @<AK. 2, 4, 2, 10. H. 1137. H. an. MED. VI�VA.>@ "Dalbergia ougeinensis Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- h) = %<pauru�a>% @<TRIK. 3, 3, 199.>@ -- 2) f. %<�>% "ein kleiner Wagen" @<TRIK. 2, 8, 49.>@ -- Vgl. %<aratha, ati-, anu-, a�varath�, k�rtiratha, k�tti-, krama-, kr���-, g�-, candra-, citra-, ja�gh�-, jyot�-, tve�a-, da�a-, da�ap�rva-, d��ha-, deva-, pattra-, padratha, padma-, p�darath�, pu ruratha, puro-, pu�pa-, pu�ya-, praratham, pratiratha, priya-, b�hadratha, bahu-, brahma-, bhag�-, bhaje-, bha���-, bh�nu-, bh�vya-, bh�ma-, manu�ya-, mano-, may�ra-, >%%< marudratha, mah�-, m�na-, yama-, yoga-, �ucadratha, sa-, si�ha-, su-, ha�sa->%.

#<ratha># (von %<ram>%) m. "Behagen, Erg�tzen, Lust" in %<manoratha>% und 2. %<rathajit>%.

#<rathaka># m. "ein best. Theil des Hauses" (%<mandir�vayavavi�e�a>%) @<nach �KDR.>@ in der Stelle: %<a��ak���ena garbhasya rathak�n�� tu nirgama�. paridhergu�abh�gena rathak��statra kalpayet.. tatt�t�yena v� kury�drathak�n�� tu nirgamam. r�matraya� sth�pan�ya� rathakatritaye sad�..>% @<�R�HARIBHAKTIVIL�SA 20.>@

#<rathaka�y�># f. "eine Menge von Wagen" @<P. 4, 2, 51.>@

#<rathaka�y�># f. dass. @<VOP. 7, 35. AK. 2, 8, 2, 23. H. 1422.>@

#<rathakara># m. = %<rathakara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<rathakalpaka># m. "Zur�ster von Wagen, Wagenmeister" @<MBH. 7, 4337.>@

#<rathak�my>#, %<-k�myati>% "nach dem Wagen verlangen, angespannt sein wollen": %<a�va�>% @<K��H. 7, 5.>@

#<rathak�ya># (collect. von %<ratha>%) m. "die Abtheilung der Wagen" (in einem Heere), "die Wagen" @<HIOUEN-THSANG I, 82.>@

#<rathak�ra># m. "Wagner, Zimmermann" @<AK. 2, 10, 9. H. 917, Sch. H. an. 4, 276. MED. r. 293. HAL�Y. 2, 432. AV. 3, 5, 6. VS. 16, 17. 30, 6. TBR. 1, 1, 4, 8. �AT. BR. 13, 4, 2, 17. K�TY. �R. 1, 1, 9. 20, 2, 16. PA�CAT. 43, 1. 185, 10. 228, 8. HIT. 86, 4.>@ Im System der Sohn eines M�hi�ya von einer Kara�� @<Y�J�. 1, 95. AK. 2, 10, 4. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<r�thak�rika, r�thak�rya>%.

#<rathak�raka># m. = %<rathak�ra>% @<H. 899.>@

#<rathak�ratva># n. "das Handwerk des Wagners, - Zimmermanns" @<PA�CAT. 228, 12.>@

#<rathaku�umbika># m. "Wagenlenker" @<H. 760.>@

#<rathaku�umbin># m. dass. @<AK. 2, 8, 2, 28.>@

#<rathak�bara># s. u. %<k�vara>%.

#<rathak�t># m. 1) "Wagner, Zimmermann" @<H. 917. K�TY. �R. 4, 7, 7. 9, 5.>@ im System der Sohn eines M�hi�ya und einer Kara�� @<H. 895.>@ -- 2) N. pr. eines Jaksha @<VP. 233.>@

#<rathaketu># m. "Wagenbanner" @<R. 6, 86, 37.>@

#<rathakr�nta># m. Bez. "eines best. Tactes" (neben %<a�vakr�nta, vi��u-, s�rya->% und %<vidhu->%) @<SA�G�TARATN�KARA im �KDR.>@

#<rathakr�ta># adj. "um den Preis eines Wagens erkauft" @<AV. 11, 6, 23.>@

#<rathak�aya># adj. "im Wagen verweilend": %<kad� bhuvanrathak�ay��i brahma kad� stotre sahasrapo�ya� d��>% so v. a. "wann werden die Priester es dahin bringen wie F�rsten im Wagen zu fahren?" @<�V. 6, 35, 1.>@

#<rathaga�aka># adj. viell. "der das Amt hat die Wagen zu �berz�hlen" ga�a %<udg�tr�di>% @<zu P. 5, 1, 129.>@ mit einem im gen. gedachten Worte comp. ga�a %<y�jak�di>% zu @<P. 2, 2, 9.>@ Accent eines solchen comp. ga�a %<y�jak�di>% @<zu P. 6, 2, 151.>@ -- Vgl. %<r�thaga�aka>% und %<pattiga�aka>%.

#<rathagarbhaka># m. "ein Miniaturwagen" d. i. "S�nfte" @<H. 753.>@ -- Vgl. %<rath�rbhaka>%.

#<rathagupti># f. "eine am Wagen zum Schutz desselben angebrachte Vorrichtung" @<AK. 2, 8, 2, 25. H. 758.>@

#<rathag�tsa># m. "ein gewandter Wagenlenker, Leibkutscher" @<AIT. BR. 3, 48. VS. 15, 15.>@

#<rathagopana># n. = %<rathagupti>% @<HAL�Y. 2, 294.>@

#<rathagranthi># m. "Wagenknopf" @<HARIV. 15200.>@

#<rathacakra># n. "Wagenrad" @<AIT. BR. 3, 43. TBR. 1, 1, 6, 8. �AT. BR. 2, 3, 3, 12. 5, 1, 5, 2. 11, 8, 1, 11. KAU�. 14. 15. MBH. 3, 12093. 12169. 6, 1894>@ (%<rathacakr��i>%  ed. Bomb. st. %<-cakr��ca>% der ed. Calc.). @<R. 4, 60, 9. K�M. N�TIS. 8, 2. VAR�H. B�H. S. 43, 46.>@ %<-cit>% "in Form eines Wagenrades geschichtet" @<�AT. BR. 6, 7, 2, 8. TS. 5, 4, 11, 2.>@

#<rathacara�a># m. 1) "Wagenfuss" d. i. "Wagenrad" @<BH�G. P. 1, 9, 37. 5, 1, 31. 8, 6. 16, 2.>@ Vgl. %<rathap�da>%. -- 2) "Anas Casarca Gm." (s. %<cakrav�ka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<rathacary�># f. (h�ufig im pl.) "das Fahren zu Wagen" @<MBH. 1, 5340. 6, 2077. 9, 470. 13, 5101. R. 1, 19, 19>@ (%<rathacary�su>% zu lesen). @<2, 52, 47 (51, 13 GORR.).>@

#<rathacar�a�a># "ein best. Theil des Wagens, Beh�lter" oder dgl.: %<yo ha v�� madhuno d�tir�hito rathacar�a�e. tata� pibatama�vin�>% @<�V. 8, 5, 19. nach S�Y.>@ "auf einer sichtbaren Stelle in der Mitte des Wagens."

#<rathacar�a�i># adj. so v. a. %<rathagamana>% nach @<DURGA zu NIR. 5, 12>@ in dem Citat: %<dh�n�� som�n�mindr�ddhi ca piba ca. babdh�� te har� dh�n� upa �j��a� jighrat�m. � rathacar�a�e si�casva>%. Es steht Nichts im Wege die Form als loc. von %<rathacar�a�a>% anzusehen.

#<rathacitr�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 334 (VP. 183).>@

#<rathaja�gh�># f. "ein best. Theil des Wagens, Hintertheil" @<L��Y. 1, 9, 26.>@

#<rathajit># (1. %<ratha + jit>%) adj. "Wagen gewinnend" @<�V. 9, 78, 4.>@

#<rathajit># (2. %<ratha + jit>%) adj. "Zuneigung gewinnend, liebreizend": %<apsarasa�>% @<AV. 6, 130, 1.>@ -- Vgl. %<r�thajiteya>%.

#<rathaj�ti># adj. "rasch zu Wagen fahrend" oder m. N. pr. @<AV. 19, 44, 3.>@

#<rathaj��na># n. "die Kenntniss des Wagenlenkens" @<KATH�S. 56, 371.>@ -- Vgl. %<rathavij��na>%.

#<rathaj��nin># adj. "mit der Kunst des Wagenlenkens vertraut" @<KATH�S. 56, 368.>@

#<rathat�r># adj. "den Wagen bef�rdernd": %<�ubhe ka� y�nti rathat�rbhira�vai�>% @<�V. 1, 88, 2.>@ %<te no 'vantu rathat�rman���m>% @<10, 77, 8>@, wo der nom. sg. mit %<te>% zu verbinden ist; vgl. u. %<rathayu>% und %<te hayottam��. samutpeturath�k��a� rathina� mohayanniva>% @<MBH. 3, 2794.>@

#<rathad�ru># n. "zum Bau von Wagen sich eignendes Holz" @<P. 6, 2, 43, Sch.>@

#<rathadru># m. "Dalbergia ougeinensis Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 7.>@

#<rathadruma># m. dass. @<H. 1142.>@

#<rathadhur># f. "Wagendeichsel" @<MBH. 1, 5367.>@

#<rathan�bhi># f. "Nabe am Wagen" @<VS. 34, 5. �AT. BR. 14, 5, 5, 5.>@

#<rathan��a># s. u. %<n��a>% 3).

#<rathanemi># s. u. %<nemi>%.

#<ratha�tara># (%<ratham>%, acc. von %<ratha, + tara>%) @<P. 3, 2, 46, Sch. VOP. 24, 60>@ (m.). 1) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,231,a. �V.1,164,25. 10,187,1. AV.8,10,3. 11,3,16. VS. 10,10. 11,8. TBR.2,1,5,7.7,1,1. AIT. BR.8,1. �AT. BR.1,7,2,17.8,1,19. ��KH. �R. 10,9,20. 11,12,2. CH�ND. UP.2,12,1. 2. KAU�. UP.1,5. C�LIKOP. in Ind. St.9,14. MBH.2,447.3,14162.5,1711. 12,1633. 10118. 13,875. 986. 4896. 7369. 14,311. HARIV. 16306.>@ ga�a %<uts�di>% zu @<P.4,1,86. VP. 42. M�RK. P. 48,31. V�YUP. bei MUIR, ST.4,317, N. 281. Verz. d. Oxf. H. 56,b,30.>@ %<-p���ha>% @<��KH. �R. 7, 20, 8. 10, 2, 1. 11, 30.>@ %<-s�man>% @<13, 29, 14. PA�CAV. BR. 8, 8, 12.>@ -- 2) m. das Ratha�tara als eine Form Agni's und zwar als Sohnes des Tapas gefasst @<MBH. 3, 14174.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Gattin Ta�su's @<MBH. 1, 3707.>@ -- Vgl. %<aho->% (auch @<AV. PR�T. 2, 51)>@ und %<r�tha�tara>%.

#<rathapatha># m. "Bahn des Wagens" @<L��Y. 3, 10, 11.>@ auch in einer �bertragenen  Bed. (%<pratik�tau sa�j��y�m>%) ga�a %<devapath�di>% zu @<P. 5, 3, 100.>@

#<rathapary�ya># m. "Calamus Rotang (ein Synonym von" %<ratha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rathap�da># m. "Wagenfuss" d. i. "Wagenrad" @<H. 755.>@ -- Vgl. %<rathacara�a>%.

#<rathapr�># 1) adj. nach @<S�Y.>@ "den Wagen f�llend" @<�V. 6, 49, 4. 8, 63, 10.>@ -- 2) f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 73,a, No. 129.b,3. 4>@; vgl. %<rathaps�, rathasy�>%.

#<rathaprota># adj. "in den Wagen fest gef�gt", Personification in einer formelhaften Aufz�hlung @<VS. 15, 17.>@

#<rathapro��ha># m. N. pr.; pl. @<�V. 10, 60, 5.>@ -- Vgl. %<r�thapro��ha>%.

#<rathaps�># f. N. pr. eines Flusses @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<rathapr�, rathasth�, rathasy�>%.

#<rathabandha># m. "Fesselung --, Festhaltung des Wagens, Wagenfessel" @<MBH. 8, 2583.>@

#<rathamahotsava># m. "ein grosses Wagenfest, die feierliche Procession eines Idols zu Wagen" @<Verz. d. B. H. No. 1181.>@ -- Vgl. %<rathotsava>%.

#<rathamukha># n. "Vordertheil des Wagens" @<AV. 8, 8, 23. TS. 3, 4, 8, 2. 5, 4, 9, 3.>@ -- Vgl. %<ratha�iras>%.

#<rathay�># (von %<ratha>%) f. "Lust nach Wagen" @<�V. 8, 46, 10.>@ -- Vgl. %<rathayu>%.

#<rathay�tr�># f. "die feierliche Procession eines Idols zu Wagen" @<WILSON, Sel. Works 1,128. 155. Verz. d. Oxf. H. 31,a,5.b,14. 17. 62,b,12. 85,a,14.>@ %<rathay�trotsava>% @<Verz. d. B. H. 136,a (129).>@

#<rathay�na># n. "das Fahren zu Wagen" @<AV. 4, 34, 4. R. GORR. 2, 34, 13.>@

#<rathay�van># adj. "zu Wagen fahrend" @<�V. 8, 38, 2.>@

#<rathayu># (von %<ratha>%) adj. "nach Wagen begehrend" @<NIR. 6, 31. �V. 1, 51, 14.>@ in den folgenden Stellen ist der nom. sg. mit einem nom. und acc. pl. zu verbinden (vgl. u. %<rathat�r): u�at�rdv�ro deva� ratha� rathayurdh�rayadhvam>% @<10, 70, 5.>@ %<sv�dhyo3 vi duro devayanto '�i�ray� rathayurdevat�t�>% @<7, 2, 5.>@ -- Vgl. %<rathay�>%.

#<rathayuj># 1) adj. "den Wagen schirrend, an den Wagen geschirrt" @<�V. 1, 139, 4.>@ %<haraya�>% @<8, 33, 14.>@ %<v�yu>% @<10, 64, 7.>@ -- 2) m. "Wagenlenker" @<RAGH. 9, 25.>@

#<rathayuddha># n. "ein Kampf zu Wagen" @<MBH. 1, 551.>@

#<rathayoga># s. u. %<yoga>% 1) "b)."

#<rathar�ja># m. N. pr. eines Ahnen ��kyamuni's @<LIA. II, Anh. 2.>@

#<rathary># (von %<ratha), -ryati>% "im Wagen fahren" @<NAIGH. 2, 14. 4, 3. NIR. 6, 29.>@ %<e�a devo ratharyati pavam�no da�asyati>% @<�V. 9, 3, 5.>@ %<yadeta�ebhi� patarai ratharyasi>% @<10, 37, 3. 8, 90, 2.>@

#<ratharv�># adj. oder subst. f. Bez. einer Schlange: %<paidvo ratharvy�� �ira� sa� bibheda p�d�kv��>% @<AV. 10, 4, 5.>@

#<rathava��a># m. "eine Menge von Wagen" @<MBH. 3, 15720. 4, 1153. 1648.>@

#<rathavant># (von %<ratha>%) adj. 1) "von Wagen begleitet, Wagen habend" @<�V. 1, 122, 11.>@ %<r�dhas>% @<5, 57, 7. 7, 27, 5. 76, 5.>@ -- 2) "das Wort" %<ratha>% "enthaltend" @<AIT. BR. 4, 29.>@

#<rathavartman># n. @<P. 6, 2, 151, Sch.>@ "Weg f�r Wagen, Fahrstrasse" @<R. 2, 42, 12. RAGH. 4, 82.>@

#<rathav�ha># 1) adj. (f. %<�>%) "einen Wagen ziehend": %<a�v�>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 35. K�TY. �R. 15, 10, 20.>@ -- 2) m. a) "Wagenpferd, ein an einen Wagen gespanntes Pferd" @<MBH. 4, 2043. 7, 1012.>@ -- b) "Wagenlenker" @<KATH�S. 56,394. Verz. d. Oxf. H. 190,b,16.>@

#<rathav�haka># m. "Wagenlenker" @<MBH. 3, 2890.>@ 

[Page 6.0258]

#<rathav�hana># 1) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 7012.>@ -- 2) n. proparox. "ein bewegliches Gestell, auf welches der Wagen gesetzt wird, Unters�tz" (vgl. [greek] bei @<HIOMER) �V. 6, 75, 8. VS. 12, 71. AV. 3, 17, 2. TBR. 1, 7. 9, 6. K��H. 21, 10. �AT. BR. 5, 4, 3, 23. fg. MAH. zu VS. 10, 25.>@ die Schreibung %<-v�ha�a>% @<K�TY. �R. 15, 6, 27. 30. VS. PR�T. 3, 85. MAH. zu VS. 10, 21.>@ %<-v�ha>% @<TS. 1, 8, 10, 1. TBR. 1, 8, 4, 3. K��H. 15, 9. TS. Comm. II, 193.>@

#<rathavij��na># n. "die Kenntniss des Wagenlenkens" @<KATH�S. 56, 355. 394.>@ -- Vgl. %<rathaj��na>%.

#<rathavidy�># f. dass. @<KATH�S. 56, 357.>@

#<rathavimocana># n. "das Abschirren vom Wagen"; davon adj. %<-vimocan�ya>% "darauf bez�glich" @<TBR. 1, 3, 6, 6. 7, 9, 5.>@

#<rathav�ti># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 5, 61, 18. fg.>@

#<rathav�th�># f. "Weg f�r Wagen, Fahrstrasse" @<BH�G. P. 4, 15, 20.>@

#<rathavraja># m. = %<rathava��a>% @<AK. 2, 8, 2, 23. MBH. 4, 1056. 6, 5441.>@

#<rathavr�ta># m. dass. @<MBH. 4, 1070. 5, 5960.>@

#<ratha�akti># f. "der Fahnenstock auf einem Streitwagen" @<HARIV. 9363.>@

#<ratha��l�># f. "Wagensch�ppen" @<MBH. 2, 2694. 3, 2883. 12, 10453.>@

#<ratha�ik��># f. "die Theorie des Wagenlenkens" @<R. GORR. 1, 80, 28.>@

#<ratha�iras># n. so v. a. %<rathamukha>% @<K�TY. �R. 18, 5, 17. 20. L��Y. 2, 8, 1.>@

#<ratha��r�a># n. dass. @<�AT. BR. 9, 4, 1, 13.>@

#<ratha�re�i># f. "Wagenreihe" @<�AT. BR. 10, 6, 1, 7.>@

#<rathasa�ga># m. "feindliches Zusammentreffen von Wagen" @<�V. 9, 53, 2.>@

#<rathasaptam�># f. Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" ��vina @<Verz. d. Oxf. H. 284>@, "b", @<48. WILSON, Sel. Works 2, 196.>@

#<rathas�tra># n. "eine Vorschrift �ber Wagenbau" @<MBH. 2, 255. Schol. zu K�TY. �R. 16, 9. 10 und Anm.>@

#<rathastha># 1) adj. s. u. %<stha>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 1, 6455>@; vgl. %<rathaps�, rathasy�>%.

#<rathaspati># (%<ratha�'pati>% Padap.) m. "der Genius des Behagens, des Erg�tzens" (oder "des Streitwagens"): %<e�a te deva net� rathaspati�>% (= %<sarvasya p�laka�>% @<S�Y.)>@ %<�a� rayi�>% @<�V. 5, 50, 5.>@ %<�bhuk�� v�jo rathaspatirbhaga�>% @<10, 64, 10.>@ %<vi�ve dev�so rathaspatirbhaga�. �bhurv�ja�>% @<93, 7.>@ Gebildet wie %<vanaspati>% u.s.w., wo die Endung %<as>% dem Ohr als gen. erscheint.

#<rathasp�># s. u. %<rathasy�>%.

#<rathasp��># adj. "den Wagen ber�hrend" (und dadurch scheu geworden): %<a�v��>% @<�V. 10, 95, 8.>@

#<rathasy�># f. N. pr. eines Flusses ga�a %<p�raskar�di>% zu @<P. 6, 1, 157.>@ Da das Wort ein eingeschobenes %<sa>% enthalten soll, so wird wohl %<rathasp�>% die richtige Lesart sein; vgl. %<rathapr�, rathaps�, rathasth�>%.

#<rathasvana># m. "Wagengerassel"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 56, 391.>@

#<rathasvana># adj. wohl so v. a. %<svanadratha>%; personificirt in der formelhaften Aufz�hlung @<VS. 15, 16.>@ N. pr. eines Jaksha @<BH�G. P. 12, 11, 35.>@

#<rath�k�a># (%<ratha>% + 2. %<ak�a>%) m. "Wagenachse" @<TS. 6, 6, 4, 1. K��H. 29, 8. ��KH. G�HY. 1, 15. MBH. 7, 6090.>@ als L�ngenmaass (= @<104>@ A�gula nach dem @<Schol. zu K�TY. �R):>@ %<-m�tra>% @<K�TY. �R. 8, 8, 6.>@ %<-m�trairi�ubhi�>% @<MBH. 7, 6829. R. 3, 67, 18.>@

#<rath�k�a># (%<ratha>% + 3. %<ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines Wesens im Gefolge  Skanda's @<MBH. 9, 2565.>@

#<rath�gra># @<MBH. 5, 1832>@ fehlerhaft f�r %<rath�grya>% "der beste K�mpfer", wie die ed. Bomb. liest.

#<rath��k�># f. @<v. l.>@ f�r %<rath�hv�>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 16.>@

#<rath��ga># (%<ratha>% + 3. %<a�ga>%) 1) n. a) "Wagentheil" @<H. 758. HAL�Y. 2, 293 (m.). ��V. G�HY. 2, 6, 7. ��KH. G�HY. 1, 15. MBH. 1, 6488. 14, 2447.>@ -- b) "Wagenrad" @<AK. 2, 8, 2, 24. TRIK. 3, 3, 68. H. 755. an. 3, 130. fg. MED. g. 46. HAL�Y. 2, 292. ��K. 98, 22.>@ %<-nemaya�>% @<169. VIKR. 100.>@ %<-dhvani>% @<RAGH. 7, 38. S�H. D. 18, 2.>@ -- c) "Discus", insbes. der K���a's oder Vi��u's @<MBH. 6, 2594. HARIV. 7329. BH�G. P. 2, 2, 8. 3, 19, 7. 9, 4, 50. 10, 38, 36. 66, 21.>@

#<p��i># Bein. K���a's oder Vi��u's @<HAL�Y. 1, 22. HARIV. 8434. �I�. 1. 21. BH�G. P. 1, 3, 38. 11, 2, 39.>@ -- d) "die Scheibe eines T�pfers" @<MBH. 7, 5940.>@ %<cakra� tu>% die ed. Bomb. st. %<rath��ga�>% der ed. Calc. -- 2) m. "Anas Casarca Gm." (s. %<cakrav�ka>%) @<TRIK. H. 1330, Sch. H. an. MED. HAL�Y. 2, 80. VIKR. 100.>@ -- 3) f. %<�>% @<(v. l.>@ f�r %<rath�hv�>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 16.>@ -- 4) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<�ddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rath��gatuly�hvayana># m. "der mit dem Wagenrade gleichen Namen tragende Vogel" d. i. "Anas Casarea Gm." (%<cakrav�ka>%) @<HARIV. 8794.>@

#<rath��gan�maka># m. dass. @<AK. 2, 5, 22.>@

#<rath��gan�man># m. dass. @<RAGH. 3, 24. 13, 31. KUM�RAS. 3, 37. M�LAV. 84. KATH�S. 104, 112>@, wo %<rath��gan�mn��>% zu lesen ist.

#<rath��gasa�j�a># (%<ra- + sa�j��>%) m. dass. @<R. GORR. 2, 111, 49.>@

#<rath��gas�hva># m. dass. @<MBH. 3, 11113.>@

#<rath��g�hva># (%<rath��ga + �hv�>%) m. dass. @<H. 1330. R. 2, 103, 42.>@

#<rath��g�hvaya># m. dass. @<AK. 2, 5, 22.>@

#<rath��g�hvayana># adj. "nach dem Rade benannt": %<dvij�� = cakrav�k��>% @<R. 2. 95, 11 (104, 11 GORR.).>@

#<rath�n�ka># (%<ratha + a->%) n. "ein Heer von Streitwagen" @<DRAUP. 7, 21>@ (%<yath�n�ka�>% @<MBH. 3, 15715). 6, 1760.>@

#<rath�ntara># m. N. pr. eines Lehrers (fehlerhaft f�r %<rath�tara>%) @<VP. 277, N. 7. Nach Agni-P. im �KDR.>@ Bez. eines Kalpa.

#<rath�bhra># (%<ratha + abhra>%) m. "Calamus Rotang" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-pu�pa>% m. dass. @<AK. 2, 4, 2, 10.>@

#<rath�rathi># (von %<ratha + ratha>%) adv. "Wagen gegen Wagen" @<MBH. 4, 1056.>@ -- Vgl. %<kac�kaci, ke��ke�i, nakh�nakhi>% @<u.s.w. und P. 5, 4, 127.>@

#<rath�roha># (%<ratha + �->%) 1) adj. subst. "zu Wagen sitzend, ein K�mpfer zu Wagen" @<MBH. 6, 1897.>@ -- 2) m. "das Besteigen des Wagens" @<��K. 96, 3, v. l.>@ f�r %<rath�roha�a>%.

#<rath�rohin># = %<rath�roha>% 1) @<H. 761.>@

#<rath�rbhaka># (%<ratha + a->%) m. "ein kleiner Wagen" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<rathagarbhaka>%.

#<rath�va��a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1493.>@

#<rath�varta># (%<ratha + �->%) m. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8001.>@

#<rath��va># (%<ratha + a�va>%) m. "Wagenpferd" @<KATH�S. 113, 53.>@

#<rath��va># (wie eben) n. sg. "Wagen und Pferd" @<M. 7, 96.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,8.>@

#<rath�sah># (%<ratha + sah>%) adj. "dem Wagen gewachsen, ihn zu ziehen t�chtig" @<�V. 8, 26, 20.>@

#<rath�har># und %<rath�hna>% (%<ratha + a->%) "Tagereise zu Wagen" @<L��Y. 1, 11, 12.K��Y. �R. 25, 14, 15.>@ %<rath�hnya>% n. dass. @<�AT. BR. 12, 2, 3, 12.>@

#<rath�hv�># (%<ratha + �->%) f. N. pr. eines Flusses @<VAR�H. B�H. S. 16, 16. v. l.>@ %<rath��k�>% und %<rath��g�>%.

#<rathika># (von %<ratha>%) adj. (f. %<r�>%) und subst. "zu Wagen fahrend, Besitzer eines Wagens" ga�a %<parp�di>% zu @<P. 4, 4, 10. AK. 2, 8, 2, 44. H. 761. VAR�H. B�H. S. 15, 11. 86, 73. P. 1, 3, 25, V�rtt. 1, Schol.>@ %<rathik��v�roham>% @<P. 2, 4, 2, Sch.>@

#<rathita># (wie eben) adj. "in den Besitz eines Wagens gelangt" @<MAITRJUP. 4, 4.>@

#<rathin># (wie eben) 1) adj. a) "einen Wagen besitzend, im Wagen fahrend; Besitzer eines Wagens, K�mpfer zu Wagen" @<AK. 2, 8, 2, 28. 44. H. 761 (bis). HAL�Y. 2, 235. �V. 5, 83, 3.>@ %<asm�kamindra rathino jayantu>% @<6, 47, 31.>@ %<a�v� rath� sur�pa idgom�� idindra te sakh�>% @<8, 4, 9. 10, 40, 5. 51, 6. 1, 122, 8. AV. 4, 34, 4. 7, 62, 1. 73, 1.>@ %<ye rathino ye arath��>% @<11, 10, 24. VS. 16, 26.>@ %<atithi>% @<TS. 5, 2, 2, 3. �AT. BR. 8, 7, 3, 7 (superl.). KA�HOP. 3, 3. MBH. 1, 4084. 2, 2079. 3, 724. fg. 2794. 15598. 4, 674. 1639. 8, 1620. fg. 16, 210. HARIV. 1954. 9733. Spr. 2587. R. 2, 46, 27. 63, 19. R. GORR. 2, 73, 17. 3, 49, 18. 5, 83, 2.>@ %<(vadet) �yu�m�nrathina� s�ta�>% @<BHARATA beim Schol. zu ��K. 5, 2. K�M. N�TIS. 8, 2. RAGH. 7, 34. 49. 15, 8. VIKR. 100. UTTARAR. 98, 10 (130, 4). BH�G. P. 1, 15, 17. 3, 1, 30.>@ %<n�rath� rathina� sakh�>% @<Spr. 1560.>@ -- b) "aus --, in Wagen bestehend": %<sen�>% @<MBH. 5, 5703.>@ %<i�a�>% "Wagenlasten bildend" oder "auf Wagen gefahren" @<�V. 1, 9, 8.>@ -- c) "zum Wagen geh�rig, - ge�bt": Rosse @<�V. 6, 27, 8. 9, 97, 50.>@ -- 2) %<rathin�>% f. "eine Menge von Wagen" ga�a %<khal�di>% zu @<P. 4, 2, 51, V�rtt.>@

#<rathina># (wie eben) adj. "einen Wagen besitzend u.s.w." @<VOP. 7, 32. fg. AK. 2, 8, 2, 44, v. l.>@

#<rathira># (wie eben) adj. "einen Wagen besitzend, im Wagen fahrend" @<(P. 5, 2, 109, V�rtt. 3. VOP. 7, 32. fg. AK. 2, 8, 2, 44. H. 761)>@; auch so v. a. "eilig": %<anu dev�nrathiro y�si s�dhan>% @<�V. 3, 1, 17. 26, 1. 31, 20. 7, 7, 4.>@ die A�vin @<69, 5.>@ %<sv�� si��sanrathiro gavi��i�u>% @<9, 76, 2. 97, 46.>@ %<adraya�>% @<10, 76, 7.>@ %<adhvaryava�>% @<9, 97, 37.>@ %<haraya�>% @<V�LAKH. 2, 8.>@

#<rathir�y># (von %<rathira>%), partic. %<rathir�yant>% "herbeieilend": %<rathir�yat�mu�at� pura�dhirasmadry�g� d�vane vas�n�m>% @<�V. 9, 93, 4.>@

#<rath�># (von %<ratha>%) @<P. 5, 2, 109, V�rtt. 2.>@ adj. subst. acc. %<rathyam>%, pl. %<rathyas>%; nach @<VS. PR�T. 3, 110>@ Dehnung des %<i>% von %<rathin>% vor %<ta>% und %<na>%; vgl. @<P. 8, 2, 17, V�rtt. 1.>@ 1) "zu Wagen fahrend, Wagenlenker, K�mpfer zu Wagen" @<�V. 1, 25, 3. 2, 39, 2. 3, 3, 6. 5, 87, 8. 7, 39, 1. 8, 25, 2.>@ %<pari �o v��ajannagh� durg��i radhyo yath�>% @<47, 5. 64, 1. 84, 1.>@ %<s�jada�va� rath�riva>% @<9, 64, 10.>@ %<rath�rabh�nmudgal�n� gavi��au>% @<10, 102, 2.>@ %<har���� rathya�1 vivrat�n�m>% @<23, 1. 78, 5. 130, 7. 4, 56, 4.>@ %<naki��vadrath�taro har� yadindra yacchase>% @<1, 84, 6. superl. 1, 22, 2. 6, 56, 2. 3.>@ %<(indra�) rath�tamo rath�n�m>% @<8, 45, 7. TS. 4, 7, 15, 3.>@ -- 2) "Lenker, Leiter" �berh.; "Herr, Gebieter": %<yaj��n�m>% @<�V. 8, 44, 27. 10, 92, 1.>@ %<adhvar���m>% @<1, 44, 2. 6, 7, 2. 8, 11, 2. AIT. BR. 2, 34.>@ %<r�ya�>% @<�V. 2, 24, 15. 5, 54, 13. 7, 5, 5.>@ %<v�ry���m>% @<6, 5, 3.>@ %<adbhutasya>% @<1, 77, 3.>@ %<dak�asya>% @<9, 16, 2.>@ %<y�ya� hi ��h� rathyo nastan�n�m>% @<6, 51, 6.>@ %<�tasya>% @<9. 55, 1. 7, 66, 12. 8, 19, 35.>@ -- 3) "Wagenlasten bildend" oder "auf Wagen gefahren": %<rayi>% @<�V. 6, 49, 15.>@ %<v�j��>% @<1, 121, 14.>@ %<i�o rath��>% (vgl. @<1, 9, 8) 3, 30, 11.>@ -- 4) "zum Wagen geh�rig": %<a�v�sa�>% @<�V. 1, 148, 3. 8, 92, 7.>@

#<rath�kara># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,4.>@ 

[Page 6.0261]

#<rath�tara># 1) compar. zu %<rath�>%; s. das. -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<B�HADD.1,5.3,8. Verz. d. Oxf. H. 54,b,28. 36. 55,a,2. BH�G. P.9,6,1. 2.>@ pl. "seine Nachkommen" @<3. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 18. 60, 36.>@ -- Vgl. %<r�th�tara>%.

#<rath�nara># m. N. pr. @<VP. 359>@ fehlerhaft f�r %<rath�tara>%.

#<rath�y># (von %<ratha>%), partic. praes. "fahrend": %<rath�yant�va pra jih�ta o�adhi�>% "als wollte es mitfahren fliegt das Kraut dahin" @<�V. 1, 166, 5.>@

#<rath�v�ta># adj. "vom Fahrenden erw�hlt": %<ratho na yo rath�v�to gh���v�� cetati tman�>% etwa "Lieblingswagen" @<�V. 10, 176, 3.>@

#<rathecitra># adj. "auf dem Wagen prangend"; personif. @<VS. 15, 16.>@

#<rathe�a># (%<ratha + ��a>%) m. "Besitzer eines Wagens, K�mpfer zu Wagen" @<RAGH. 7, 34.>@

#<rathe�ubh># s. u. %<�ubh>%.

#<rathe��># (%<ratha + ���>%) f. "Wagendeichsel" @<MBH. 5, 7214>@ (wo %<rathe��>% st %<rathe���>% der ed. Bomb. und %<rathe s�>% der ed. Calc. zu lesen ist, wie schon @<BENFEY gesehen hat). 6, 1761. 2170. 7, 8781. HARIV. 6682>@ (%<rathe��>% ed. Calc.).

#<rathe�u># (%<ratha + i�u>%) m. Bez. "einer Art von Pfeilen" @<HARIV. 7490. 8149.>@ vielleicht so v. a. %<rath�k�am�tra>%; s. u. %<rath�k�a>%.

#<rathe��h�># adj. "auf dem Wagen stehend" (%<sth�>%), "zu Wagen fahrend, K�mpfer zu Wagen" @<�V. 1, 173, 4. 5. 2, 17, 3. 6, 21, 1. 22, 5.>@ %<� rathe hira�yaye rathe��h��>% @<29, 1. 8, 4, 13.>@ %<vahantu tv� rathe��h�m� harayo rathayuja�>% @<33, 14. 9, 97, 49. VS. 22, 32.>@

#<ratho�ha>#, %<rathoLaha>%(%<ratha + ��ha>%) adj. "auf einem Wagen gefahren" @<�V. 10, 148, 3.>@

#<rathotsava># (%<ratha + u->%) m. "Wagenfest, die feierliche Procession eines Idols zu Wagen" @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,12.>@ -- Vgl. %<rathamahotsava>%.

#<rathoddhata># (%<ratha + u->%) 1) adj. "stolz auf seinen Wagen" (mit Anspielung auf 2) a) @<VAR�H. B�H. S. 104, 31.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<�RUT. 25. COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 8). Ind. St. 8, 375.>@ -- b) Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 874.>@

#<rathodvaha># s. u. %<ratodvaha>%.

#<rathopastha># (%<ratha + u->%) m. "Schooss (Fond) des Wagens" @<AV. 8, 3, 23. AIT. BR. 8, 10>@ (= %<rathordhvabh�ga>% @<S�Y.). �AT. BR. 2, 3, 3, 12. L��Y. 1, 9, 25. BHAG. 1, 47. MBH. 1, 179. 193. 3, 843>@ (= %<rathan��a>% @<844). 2870. 2884. 2890. 4, 1106. 1401. 2006. 5, 7219. R. 2, 40, 16 (39, 20 GORR.). 6, 68, 19.>@

#<rathoraga># (%<ratha + u->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 362>@; vgl. @<VP. (II) 2, 175.>@

#<ratho�m�># (%<ratha + u�man>% oder %<�->%) f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. 9507.>@

#<rathaugha># (%<ratha + ogha>%) m. "eine Menge von Wagen" @<VAR�H. B�H. S. 68, 95.>@

#<rathaujas># (%<ratha + o->%) adj. "Wagen-m�chtig"; personif. @<VS. 15, 15.>@

#<rathya># (von %<ratha>%) 1) adj. a) parox. "zum Wagen geh�rig, an den Wagen gew�hnt" u.s.w.; m. "Wagenpferd (am Streitwagen") @<P. 4, 3, 121. 4, 76. AK. 2, 8, 2, 14. H. 1234. an. 2, 379. MED. j. 50.>@ %<sapti>% @<�V. 2, 31, 7.>@ %<atya>% @<4, 4. 4, 41, 10. 5, 41, 3. 9, 36, 1.>@ %<cakra>% @<4, 1, 3. 10, 10, 7. 89, 2. 1, 53, 9. 180, 4. �AT. BR. 5, 4, 3, 16.>@ %<��i>% @<�V. 1, 35, 6.>@ %<�ji>% "Wagenrennen" @<9, 91, 1.>@ %<dh�vantyam� m�gajav�k�amayeva rathy��>% "Wagenpferde" @<��K. 8.>@ %<rathyan�g��vacarita>% @<Verz. d. Oxf. H. 47,b,16. Nach H. an.>@ ist %<rathya>% m. auch = %<rath��sa>% (d. i. %<rath���a>%) "Theil eines Wagens." -- b) perisp. dass.: %<a�v��>% @<R. 6, 37, 3. 9, 86, 2.>@ der acc. sg. %<rathyam>% @<z. B. 6, 46, 2>@ kann hierher oder zu %<rath�>% gezogen werden. -- c) viell. "an den Landstrassen" (%<rathy�>%) "seine Freude habend": %<rathyavirathya>%  als Beiw. �iva's neben %<catu�patharata>% @<MBH. 12, 10389. N�LAK.:>@ %<ratha� tadabh�vo viratha� tadubhay�rh�ya rathyavirathy�ya>%. -- 2) f. %<�>% a) parox. "Fahrstrasse" @<P. 5, 1, 6, V�rtt. AK. 2, 2, 2. H. 981. H. an.>@ (= %<pratol�, path>% und %<catvara>%). @<MED.>@ (= %<vi�ikh�>% und %<vartan�>%). @<H�R. 122. HAL�Y. 2, 134. GOBH. 1, 2, 36. ��KH. G�HY. 4, 7. KAU�. 141. Y�J�. 1, 196. MBH. 1, 5605. 13, 4993. 16, 37.>@ %<vraja->% @<HARIV. 4079.>@ %<gho�a->% @<4425. R. 2, 6, 11 (5, 11 GORR.). 33, 4. R. GORR. 2, 59, 13. 5, 15, 9. 13. 49, 16. 6, 11, 38. RAGH. 15, 38.>@ %<-pa�kti�u>% @<Spr. 920.>@ %<rathy�li>% @<1004. 2045. 2152.>@ %<rathy�nta�>% @<2588. VAR�H. B�H. S. 28, 5. 53. 77. KATH�S. 20, 126. 65, 132. R�JA-TAR. 2, 29. 5, 74. 241. BH�G. P. 1, 11. 15. 4, 9, 57. 21, 2. 25, 16. M�RK. P. 35, 13. 20. 24.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. GORR. 2, 4, 18. 73, 31. 4, 41, 52. KATH�S. 44, 74.>@ -- b) oxyt. "eine Menge von Wagen" @<P. 4, 2, 50. AK. 2, 8, 2, 23. H. 1422. H. an. MED.>@ -- 3) n. a) parox. "Wagenzeug, Wagengeschirr, Rad u.s.w.:" %<�bhurna rathya� nava� dadh�t� ketam�di�e>% @<�V. 9, 21, 6. 2, 4, 6. L��Y. 2, 8, 2. 20.>@ = %<rath��ga>% Comm. -- b) perisp. etwa "das Wagenrennen, Wagenkampf"; viell. auch "Fuhrwerk": %<prab�badh�n� rathyeva y�ti vi�v� apo mahin� sindhurany��>% @<�V. 7, 95, 1.>@ %<e�ai�y� cidrathy� jayema>% @<10, 102, 11.>@ -- Vgl. %<anurathy�, parirathya>%.%< mah�rathy�, r�thya>%.

#<rathyacary�># @<R. 1, 19, 19>@ fehlerhaft f�r %<rathacary�>%.

#<rad>#, %<radati (vilekhane)>% @<DH�TUP. 3, 16>@; %<ratsi� radita>% partic. 1) "kratzen. ritzen; hacken, nagen" @<NIR. 2, 26.>@ %<yatr� vo didyudradati>% @<�V. 1, 166, 6.>@ %<�m�do g�dhr�� ku�a�e radant�m>% @<AV. 11, 10, 8. SU�R. 2, 263, 8.>@ -- 2) (eine Bahn) "sch�rfen, - vorzeichnen, - �ffnen": %<patha�>% @<�V. 2, 30, 2. 5, 80, 3. 7, 87, 1.>@ %<adhvana�>% @<60, 4.>@ %<g�tum>% @<47, 4.>@ -- 3) "in eine Bahn leiten": %<sindh�n>% @<�V. 10, 89, 7. 3, 33, 6. 7, 49, 1.>@ -- 4) "Jmd Etwas zuleiten, zuf�hren" @<�V. 1, 116, 7.>@ %<v�ja� vipr�ya>% @<117, 11.>@ %<�urudha�>% @<169, 8.>@ %<rad� p��eva na� sanim>% @<6, 61, 6. 9, 93, 4.>@ %<ann�dyam>% @<PA�CAV. BR. 16, 6, 6. TBR. 2, 3, 9, 9.>@ %<radite arbude tava>% etwa "auf deine Vorbereitung hin" @<AV. 11, 9, 7.>@
     #<pra># "einritzen, sch�rfen": %<pra vartan�rarado vi�vadhen��>% @<�V. 4, 19, 2.>@ %<pranth�m>% @<5, 10, 1. 10, 75, 2.>@
     #<vi># "zertrennen": %<gorna parva vi rad� tira�c�>% @<�V. 1, 61, 12.>@ "er�ffnen" oder "zuf�hren": %<vi na� sahasra� �urudho radantu>% @<7, 62, 3.>@

#<rada># (von %<rad>%) 1) adj. "aufritzend, nagend an": %<n�radai� priyah�n�h�day�van�radai�>% @<GHA�. 1.>@ -- 2) m. a) "Zahn" @<AK. 2, 6, 2, 42. H. 583. 296. an. 2. 233. MED. d. 14. HAL�Y. 2, 372.>@ %<-kha��ana>% @<G�T. 10, 3. VAR�H. B�H. S. 51, 42. B�H. 17, 9.>@ "Fangzahn eines Elephanten" @<NALOD. 2, 8. VAR�H. B�H. S. 94, 11. 13.>@ %<-ko�a>% @<81, 21.>@ -- b) Bez. "der Zahl zweiunddreissig" @<WEBER, Nax. 2, 382.>@ -- c) nom. act. "das Kratzen, Ritzen u.s.w." @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<cakra-, jihv�-, dvi-, rasan�-, vajra->%.

#<radacchada># m. "Lippe (Zahndecke") @<H. 581.>@ -- Vgl. %<dantacchada, da�anacchada, radanacchada>%.

#<radana># (von %<rad>%) m. "Zahn" @<AK. 2, 6, 2, 42. H. 584. HAL�Y. 2, 372. SU�R. 1, 259, 5.>@ "Fangzahn eines Elephanten" @<HARIV. 7542 (pl. st. du.). RAGH. 4, 59.>@

#<radanacchada># m. "Lippe" @<AK. 2, 6, 2, 41. MBH. 3, 11522. 6, 1798. R. 5, 25, 15>@ (%<vadanacchada>% gedr.). @<Spr. 3562. KATH�S. 4, 7.>@

#<radanik�># (von %<radana>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<M�CCH. 6, 15.>@

#<radanin># (von %<radana>%) m. "Elephant" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rad�vasu># (%<rada'vasu>% Padap.) adj. "G�ter er�ffnend, - zuf�hrend" @<�V. 7, 32, 18.>@ 

[Page 6.0263]

#<radin># (von %<rada>%) m. "Elephant" @<HAL�Y. 2, 59.>@

#<radda># m. Bez. "des 11ten" Joga @<Ind. St. 2, 271.>@

#<raddhar># (von %<radh>%) nom. ag. "Bezwinger, Unterdr�cker, Peiniger, Qu�ler": %<la�k�niv�sin�m>% @<BHA��. 9, 29.>@

#<rady>#, %<radyati>% (%<d�r�hye>%) @<GA�ARATNAM.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<radh>#, %<randh, radhyati>% (%<hi�s�sa�r�ddhyo�>%) @<DH�TUP. 26, 84.>@ %<rarandha, rarandhima>% @<P. 7, 1, 61. fg.>@ %<rarandhima>% und %<redhma, arandhat>% @<VOP. 11, 4.>@ ved. %<r�radhus, radham, radh�ma, randhi, randh�s; raddh�>% und %<randhit�>% @<P. 7, 2, 45. VOP. 8, 46. 11, 4.>@ partic. %<raddha>%. 1) "in die Gewalt kommen, Jmd" (dat.) "unterthan --, dienstbar werden" @<NIR. 6, 34. 10, 40.>@ %<dvi�a��ca mahya� radhyatu m� c�ha� dvi�ate radham>% @<AV. 17, 1, 6. �V. 1, 50, 13. 10, 128, 5.>@ %<�a�vanto hi �atravo r�radhu��e>% @<7, 18, 18. VS. 10, 28.>@ %<bhr�t�vyebhyo radhy�mo yanmitho vipriy� sma�>% @<TS. 6, 2, 2, 1.>@ %<raddha� v�tram>% "unterworfen" @<�V. 10, 113, 8.>@ -- 2) "in die Gewalt geben": %<m� no nide ca vaktave 'ryo randh�rar�v�e>% @<�V. 7, 31, 5. 1, 174, 2. 4, 16, 13.>@ %<asmabhya� v�tr� suhan�ni randhi>% @<22, 9.>@ -- 3) "in seine Gewalt bringen, bezwingen, unterdr�cken, peinigen, qu�len": %<ak�a� radhitum�rebhe>% @<BHA��. 9, 29.>@

     caus. %<randhayati>% @<P. 7, 1, 61.>@ %<randhayasva, r�radhat>%; 1) "in die Gewalt geben, dahingeben, dienstbar machen": %<m� no vadh�ya hatnave jih�L�nasya r�radha�>% @<�V. 1, 25, 2. 50, 13.>@ %<barhi�mate randhay� ��sadavrat�n>% @<51, 8. 9. 130, 8. 132, 4. 2, 11, 19.>@ %<m� na �bhyo r�radho ducchun�bhya�>% @<32, 2. 3, 16, 5. 8, 49, 8.>@ %<n�cak�a�e randhayainam>% @<10, 87, 8. 28, 9.>@ %<p�thujrayase r�radh� suv�ktim>% @<30, 1. AV. 6, 6, 1. 54, 3. 12, 1, 14.>@ %<jahi rak�o maghavanrandhayasva>% @<�V. 3, 30, 16.>@ -- 2) "qu�len, peinigen": %<bharata� �okasa�tapta� bh�ya� �okairarandhayat>% @<R. 2, 81, 3>@; vgl. %<rundhay>% u. 2. %<rudh>% caus. -- 3) "zu Nichte machen": %<karm��ay�nrandhaya>% @<BH�G. P. 5, 18, 8.>@ %<vij��nad�gv�ryasurandhit��aya>% @<2, 2, 19.>@ %<yogarandhitakarman>% @<8, 3, 27.>@ %<j��n�gnin� randhitakarmakalma���>% @<21, 2.>@ -- 4) "kochen, Speisen zubereiten": %<randhita>% @<�KDR.>@

     intens. "in die Gewalt geben": %<divo3 sme r�ranta maruta� sahasri�am>% @<�V. 5, 54, 13.>@ %<ev� na� sp�dha� samaj� samatsvindra r�randhi mithat�radev��>% @<6, 25, 9.>@ "�berlassen, lassen" in der Stelle %<r�randhi na� s�ryasya sa�d��i>% so v. a. "lass uns die Sonne schauen" @<10, 59, 5; so nach NIR. 10, 40>@, aber wegen des loc. besser auf 1. %<ran>% zur�ckzuf�hren.
     #<upa># caus. "qu�len, peinigen": %<(tam) yam�nucar�� kumbh�p�ke taptataila uparandhayanti>% @<BH�G. P. 5, 26, 13.>@ %<yastviha v� ugra� pa��npak�i�o v� pr��ato>% (partic. nach dem Comm.) %<uparandhayati>% ebend.
     #<ni># caus. "in die Gewalt geben" @<�V. 7, 19, 2.>@
     #<pari># caus. "zu Nichte machen": %<parirandhitaka��y��aya>% @<BH�G. P. 5, 1, 23.>@

#<radhra># (von %<radh = ardh>%, im Zend aredra) adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<sam�ddha>% oder %<r�dhaka, �r�dhaka>% "beg�tert" oder "derjenige, welcher es" (den G�ttern) "recht macht, rechtschaffen; der sich in Gunst zu setzen weiss": %<yo radhrasya codit� ya� k��asya>% @<�V. 2, 12, 6. 10, 24, 3.>@ %<radhrasya stho yajam�nasya codau>% @<2, 30, 6.>@ %<yay� radhra� p�rayath�tya�ha�>% @<34, 15.>@ %<ime radhra� cinmaruto junanti bh�mi� cidyath� vasavo ju��nta>% @<7, 56, 20.>@ -- Vgl. %<aradhra>%, wo hiernach zu vermuthen w�re "nicht in rechter Verfassung sich befindend" oder "nicht genehm."

#<radhracoda># adj. etwa "den Rechtschaffenen f�rdernd": Indra @<�V. 2, 21, 4.>@

#<radhracodana># adj. dass.: Indra @<�V. 6, 44, 10. 8, 69, 3. 10, 38, 5.>@

#<radhratura># (%<tura>% von 1. %<tur>%) adj. etwa so v. a. %<radhracoda>%.%< aradhrasya radhraturo babh�va>% @<�V. 6, 18, 4. nach S�Y.>@ %<-tur>% "Ueberwinder der zu Unterwerfenden"  (%<radhra>% von %<radh, randh>%).

#<ran># (%<ra�>%), %<ra�ati>% (%<�abde>%) @<DH�TUP. 13, 2.>@ %<ra�an, ra�anta, ra�yati; r�ra�a>% (%<rara�a>% Padap.): %<ra�i��ana, ar��i�us>%. 1) "sich g�tlich thun, sich behagen lassen, sich vergn�gen an" oder "bei"; mit loc., selten acc.: %<tasyedindro abhipitve�u ra�yati>% @<�V. 1, 83, 6.>@ %<bradhnasya ��sane ra�anti>% @<3, 7, 5.>@ %<sute ra�a>% @<5, 51, 8. 8, 12, 17. 18. 13, 9.>@ %<��stre>% @<33, 16.>@ %<yasminnukth�ni ra�yanti>% @<16, 2.>@ %<ni barhi�i sadatan� ra�i��ana>% @<2, 36, 3.>@ %<ra�ang�vo na yavase>% @<5, 53, 16. 10, 25, 1. 1, 38, 2.>@ %<yad�tithye ra�ann�bhava� sasanta�>% @<4, 33, 7. 8, 81, 20. 82, 20.>@ %<somo deve�u ra�yati>% @<9, 107, 18.>@ %<tav�ha� soma r�ra�a sakhye>% @<19.>@ %<k�te cidatra maruto ra�anta>% @<7, 57, 5.>@ %<yatr� ra�anti dh�taya�>% @<9, 111, 2.>@ %<n�ha� r�ra�a sakhyurv���ka�er�te>% "es ist mir nicht wohl ohne" @<10, 86, 12.>@ %<kasya brahm��i ra�yatha�>% @<5, 74, 3.>@ %<yo havy� marte�u ra�yati>% @<18, 1.>@ -- 2) "erg�tzen": %<indra� havi�mat�rvi�o ar��i�u�>% @<�V. 8, 13, 16.>@ -- 3) "klingen, t�nen": %<ra�adbhi� svarai�>% @<�I�. 1, 10.>@ %<ra�atsv�bhara��todye�u>% @<KATH�S. 74, 235.>@ %<ra�anma�imekhala>% @<Spr. 2833. 691. 2207. ZdmG.14, 569, 15.>@ %<ra�atk�canan�pura>% @<BH�G. P. 3, 17, 21.>@ %<ra�adve�u>% @<2, 29.>@ %<ra�ita>% a) adj. "klingend, t�nend": %<cara�ara�itama�in�pur�>% @<G�T. 2, 16. 11, 1. KATH�S. 25, 150. 26, 212. VET. in LA. 21, 1.>@ %<ra�ita = ra�o 'sya sa�j�ta�>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ -- b) n. "Geklinge, Get�n": %<valaya->% @<Spr. 23.>@ %<k�c�ma�i->% @<2934.>@ %<n�kap�lat�lara�itai�>% @<PRAB. 3, 13.>@ %<ve�u->% @<R�JA-TAR. 2, 167. BH�G. P. 10, 21, 11.>@ "Gesumme": %<bhr�myadbh��g�->% @<G�T. 2, 20.>@ %<madhup�val�->% @<PRAB. 79, 15.>@ -- %<ran>% 3) ist wohl eine besondere Wurzel, da die Bedeutungen sich nicht vermitteln lassen.

     caus. %<ra�ayati, -te, ar�ra�at>% und %<arar��at>% @<PAT. in SIDDH. K. zu P. 7, 4, 3. VOP. 18, 3.>@ ved. %<r�ra�at>% (%<rara�at>% Padap.), %<ar�ra�us, r�randhi, r�rantu, rar��ata>% @<2. pl. �V. 1, 171, 1.>@ 1) "sich g�tlich thun, sich erg�tzen an, gern sein bei, sich's wohl sein lassen bei" (loc.): %<ya� soma sakhye tava r�ra�at>% @<�V. 1, 91, 14. 147, 1.>@ %<sute�u>% @<10, 5. 8, 32, 6.>@ %<ukthe�u ra�ay� iha>% @<34, 11. 3, 41, 4.>@ %<soma r�randhi no h�di>% "sei gern in uns" @<1, 91, 13. 3, 42, 8.>@ %<ara�ayanno�adh�� sakhye asya>% @<10, 88, 2.>@ %<bhadr�y�� te ra�ayanta sa�d���au>% @<6, 1, 4. 8, 4, 21. 3, 57, 2. 4, 7, 7.>@ %<s�dantu go��he ra�ayantvasme>% @<6, 28, 1. TS. 2, 4, 5, 1.>@ -- 2) "Jmd erg�tzen mit" oder "bei": %<(vayamu tv�) ukthe�u ra�ay�masi>% @<�V. 8, 87, 12. 1, 100, 7.>@ %<te sy�ma ye ra�ayanta somai�>% @<10, 148, 3.>@ hierher auch @<59, 5>@; vgl. oben u. %<radh>% intens. -- 3) "ert�nen lassen": %<v���� ra�ayan>% @<BH�G. P. 1, 6, 38.>@ -- 4) %<ra�ayati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 19, 33. 56.>@
     #<ni># in der Stelle: %<y�bhira�giro manas� nira�yatha�>% @<�V. 1, 112, 18.>@ scheint verdorben zu sein, auch die Betonung weicht ab.
     #<vi># caus. "ert�nen lassen": %<ve�u� vira�ayan>% @<BH�G. P. 10, 18, 8. 19, 15.>@

#<ran># in der Stelle: %<yuva� hy�sta� maho ran>% @<�V. 1, 120, 7 nach S�Y.>@ partic. praes. von %<r�>% und zwar sg. st. du., also so v. a. %<d�t�rau>%.

#<rantar># (von %<ram>%) nom. ag. "Verweiler, der gern bleibt": %<bhuvadvi�ve�u k�vye�u rant�>% @<�V. 9, 92, 3.>@ k�nnte auch auf 1. %<ran>% zur�ckgef�hrt werden.

#<rantavya># (wie eben) adj. "mit dem man der Liebe pflegen soll": %<raktaiva hi rantavy� viraktabh�v� tu h�tavy�>% @<Spr. 5313.>@

#<ranti># (von 1. %<ran>%) m. vielleicht "K�mpfer" (vgl. %<ra�a>% "Kampf"): %<�ru��i� cakrurniyato rantaya�ca (= ramam����>% @<S�Y.) �V. 7, 18, 10.>@ %<sp�rh� bhavanti rantiyo ju�anta yat>% @<9, 102, 5.>@

#<ranti># (von %<ram>%) 1) f. a) "das gern-Verweilen": %<te��� sapt�n�� mayi rantirastu>% @<AV. 3, 10, 6.>@ %<iha ranti�>% @<VS. 22, 19>@ (st. dessen %<rati�>% @<8, 51). TS. 4, 4,12,  4. 5.>@ -- b) als Schmeichelname der Kuh (in einer h�ufigen Formel) etwa so v. a. "Erg�tzen" (weshalb es auch zu 1. %<ran>% gezogen werden k�nnte): %<rantirasi ramatirasi s�naryasi>% @<TS. 1, 6, 3, 1>@ (vgl. %<rant� s�nar�>%) @<SV. II, 8, 1, 14, 1). VS. 8, 43. PA�CAV. BR. 20, 15, 15.>@ -- 2) m. N. pr. @<VOP. 26, 43.>@ eines Lexicographen, = %<rantideva>% @<MALLIN. zu �I�. 1, 20. Schol. zu V�SAVAD. 19.>@

#<rantideva># (2. %<ra- + deva>%) m. 1) Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 31. H. �. 70. MED. v. 63.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Sa�k�ti, @<MED. MBH. 1, 224. 2099. 3, 4096. 13809. 16674. 7, 2356. fgg. 12, 1013. fgg. 8591. 10753. 13, 3351. 5544. 14, 2787. MEGH. 46. VP. 450. BH�G. P. 1, 12, 24. 2, 7, 44. 9, 21, 2. 10, 72, 21. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@ Verfasser von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,35.>@ -- 3) N. pr. eines Lexicographen, = %<ranti>% @<MED. Anh. 1. Verz. d. Oxf. H. 182,b,44.>@

#<rantin�ra># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 447.>@ Varianten: %<rantibh�ra, antin�ra, matin�ra>%.

#<rantibh�ra># m. = %<rantin�ra>% @<BH�G. P. 9, 20, 6.>@

#<rantu># f. 1) "Weg." -- 2) "Fluss" @<MED. t. 50>@ (%<rantu�>% st. %<ratna�>% zu lesen).

#<rantya># (von 1. %<ran>%) adj. "belustigend, behaglich": %<kaste mada indra rantyo bh�t>% @<�V. 10, 29, 3.>@ %<indrasya rantya� b�hat>% @<AV. 6, 33, 1.>@ %<vasanta innu rantya�>% @<SV. NAIGEJA 4, 2.>@

#<randal�># f. Bein. der Sa�j��, der Gattin des Sonnengottes, @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,26.>@

#<randh># s. %<radh>%.

#<randhaka># (vom caus. von %<randh>%) nom. ag. @<P. 7, 1, 61, Sch.>@

#<randhana># (wie eben) 1) nom. ag. "Vernichter": %<abhadra->% @<BH�G. P. 4, 30, 28.>@ -- 2) n. nom. act. @<P. 7, 1, 61, Sch.>@ a) "das Vernichten": %<avidy�granthi->% @<BH�G. P. 5, 19, 20.>@ -- b) "das Kochen, Zubereiten von Speisen": %<randhan�ya sth�l�>% @<P. 2, 1, 36, Sch.>@ %<-karman>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,31.>@

#<randhan�y># (von %<randhana), randhan�yati>% = caus. von %<randh>% "in die Gewalt geben" @<�V. 1, 53, 10.>@

#<randhas># oder %<randhasa>% m. N. pr. eines Mannes aus dem Geschlecht der Audhaka; vgl. %<r�ndhasa>%.

#<randhi># (von %<randh>%) f. 1) "Unterwerfung" @<�V. 7, 18, 18.>@ -- 2) "das Garwerden": %<ta��ulagarbha->% @<BH�G. P. 5, 10, 23.>@

#<randhra># (wohl von %<rad>%) n. @<SIDDH.K.249,b,1. im BH�G. P.>@ bisweilen auch m. 1) "Oeffnung, Spalte, H�hlung" @<AK. 1, 2, 1, 2. 3, 4, 24, 150. H. 1363. an. 2, 422. MED. r. 79. HAL�Y. 3, 2. 5, 49.>@ %<u�an� yatpar�vata uk��o randhramay�tana. dyaurna cakradadbhiy�>% etwa "Ohrh�hle" oder "Luftr�hre des Ochsen", auf einen Mythus oder eine Oertlichkeit bez�glich, @<�V. 8, 7, 26>@ (= %<madhya>% @<S�Y.).>@ %<uk��orandhra>% @<PA�CAV. BR. 13, 9, 13 ist N. pr.>@ -- %<v�k�asya>% @<MBH. 3, 15995.>@ %<bhuva�>% @<RAGH. 15, 82.>@ %<�aila->% @<10, 36. KATH�S. 19, 112. 53, 110. MEGH. 58.>@ %<n�bhi->% @<RAGH. 18, 19.>@ %<a�guli->% @<6, 19.>@ %<m�tkumbhav�luk�randhrapidh�na>% @<S�H. D. 64, 11.>@ %<nakharandhramuktairmukt�phalai� kesari��m>% @<KUM�RAS. 1, 5.>@ %<valm�ka->% @<BH�G. P. 9, 3, 3.>@ %<j�l�mukha->% @<10, 41, 22.>@ %<j�la->% @<60, 4. 5.>@ %<su�um��->% @<Verz. d. Oxf. H. 104,b,33.>@ %<�roto->% @<MEGH. 43.>@ %<vaktra->% @<RAGH. 9, 63.>@ %<netra->% @<BH�G. P. 10, 32, 8.>@ %<�irobhistimaya� sarandhrair�rdhva� vitanvanti jalaprav�h�n>% @<RAGH. 13, 10. R�JA-TAR. 2, 86.>@ %<tvaks�rarandhraparip�ra�alabdhag�ti>% @<�I�. 4, 61.>@ %<ve�u->% @<PA�CAR. 3, 5, 16.>@ %<randhr�nve�o�>% @<BH�G. P. 10, 21, 5.>@ %<vive�a tenaiva path� labdharandhro >%%< h�di smara�>% @<KATH�S. 3, 59.>@ %<sus�k�me��pi randhre�a pravi�atyantara� ripu�>% @<Spr. 3285.>@ Es werden zehn "Oeffnungen" am menschlichen Leibe angenommen: je zwei an Nase, Augen und Ohren, dann Harnr�hre, After, Mund und eine vermeintliche am Sch�del (s. %<brahmarandhra>%) @<��R�G. SA�H.1,5,20.3,8,7. Verz. d. Oxf. H. 311,a,3 v. u.>@ %<galarandhra>% "Luftr�hre" @<N�LAK. zu MBH. 12, 10262.>@ Wohl = %<yoni>% in der Stelle %<vyasanamanekarandhram>% (%<n�n�garbhav�sar�pam>% Comm.) @<BH�G. P. 3, 31, 21.>@ -- 2) Bez. "eines best. Theils am Kopfe des Pferdes" (vgl. %<uparandhra>%) @<VAR�H. B�H. S. 66, 4.>@ -- 3) "Fehler, Mangel" @<H. an. MED.>@ %<prak��arandhr��i ratn�ni ��str��i ca>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 1.>@ "Bl�sse, Schw�che": %<svarandhragoptar>% @<Y�J�. 1, 310. MBH. 1, 4573. 6, 4949. 13, 132. 15, 210.>@ %<praharanti ca randhre�u>% @<R. 5, 90, 11. Spr. 1751. 4391. 4818. BHAR. N��YA�. 34, 67. fg. M�CCH. 125, 18. K�M. N�TIS. 13, 95. 15, 15.>@ %<-gupti>% @<29. 19, 29. RAGH. 12, 11. 15, 17. 17, 61. VAR�H. B�H. S. 16, 39. 69, 21. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 84. R�JA-TAR. 4, 519.>@ %<ta� hantu� randhra� prat�k�ate>% @<BH�G. P. 10, 61, 20. PA�CAT. 182, 2.>@ %<randhropanip�tino 'narth��>% (vgl. %<chidre�vanarth� bahul�bhavanti>% @<Spr. 533. 2334)>@ "das Ungl�ck trifft immer die schwache Stelle, das Ungl�ck kommt nie allein" @<��K. 81, 8.>@ -- 4) Bez. "des 8ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 6, 7. 11. 9, 6. 25, 6.>@ -- Vgl. %<kar�a->% (auch @<K�M. N�TIS. 15, 45. KATH�S. 29, 146)>@, %<nagarandhrakara, n�->% (adv. "ununterbrochen" @<UTTARAR. 105, 10 = 143, 2>@ der neueren Ausg.), %<pr��a-, bahurandhrikr�, brahmarandhra>% (auch @<PRAB. 1, 10)>@, %<bh�ru-, mah�-, m�narandhr�>% und %<chidra>%.

#<randhraka��a># m. "eine best. Pflanze", = %<j�lavarv�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<randhrababhru># m. "Ratte" @<TRIK. 2, 5, 10. H�R. 217.>@

#<randhrava��a># m. "hohler Bambus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<randhr�gata># (%<randhra + �->%) n. Bez. "eines best. Uebels der Pferde", viell. "der Dampf" @<MBH. 12, 10262.>@ = %<a�vagalarandhragata� m��sakha��am>% @<N�LAK.>@

#<rap>#, %<rapati>% (%<vyakt�y�� v�ci>%) @<DH�TUP. 11, 7.>@ "schwatzen" (leichthin oder unbedacht), "fl�stern": %<uta sy� v�� madhumanmak�ik�rapat>% @<�V. 1, 119, 9.>@ %<rapatkavi�>% @<174, 7.>@ %<�t� vadanto an�ta� rapema>% @<10, 10, 4.>@ %<k�mam�t� bahve3 tadrap�mi>% @<11.>@ %<rapadgandharv�rapy� ca yo�a��>% @<11, 2.>@ -- Vgl. %<lap>%.

     intens.: %<sa r�� rebho na prati vasta usr�� �oci�� r�rap�ti mitramah��>% @<�V. 6, 3, 6.>@
     #<�># "zufl�stern, ansagen": %<�tasya s�mansaram�rapant�>% @<VS. 22, 2.>@
     #<pari># s. %<parir�p>%.
     #<pra># "schwatzen": %<n�bh�nedi��ho rapati pra venan>% @<�V. 10, 61, 18.>@
     #<prati># "zufl�stern": %<uta me 'rapadyuvatirmamandu�� prati �y�v�ya vartanim>% @<�V. 5, 61, 9.>@

#<rapas># n. "Gebrechen, k�rperlicher Schaden, Verletzung": %<n� rap��si m�k�atam>% @<�V. 1, 34, 11.>@ %<apabhart� rapaso daivyasya>% @<2, 33, 7.>@ %<tan�n�m>% @<7, 34, 13. 10, 97, 10. AV. 5, 40, 10. 6, 91, 1.>@ %<m� m�� padyena rapas� vidattsaru�>% @<�V. 7, 50, 1. 8, 18, 8. 16.>@ %<k�am� rapo maruta �turasya na i�kart� vihruta� puna�>% @<20, 26. 56, 21. 10, 59, 8. 137, 2. 3. VS. 35, 11. nach S�Y.>@ so v. a. Rakshas @<�V. 1, 69, 8. 6, 31, 3.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<rap�># nur mit %<pra>% und %<vi>%.%< - pra>% med. "hinausreichen": %<pra tuvidyumnasya divo rarap�e mahim� p�thivy��>% @<�V. 6, 18, 12.>@ der gebr�uchliche Ausdruck ist %<pra ririce>% und k�nnte auch hier gestanden haben.
     #<vi># med. "zum Ueberschwang" oder "zum Platzen voll sein, strotzen": %<d�tirmadhuno vi rap�ate>% @<�V. 4, 45, 1. 10, 113, 2.>@ %<maghav�no vi rap�ante>% @<AV.20, 128, 5.>@ "�bergenug haben an" (instr.): %<vi yo rarap�a ��ibhirnavobhirv�k�o na pakva�>% @<�V. 4, 20, 5.>@ -- Vgl. %<virap�a, virap�in>%.

#<rap�ad�dhan># (%<rap�ant>%, partic. praes. von %<rap�, + u->%) adj. "ein strotzendes Euter habend" @<�V. 2, 34, 5.>@

#<rapsu># so v. a. %<r�pa>% nach @<MAH�DH. zu VS. 33, 19>@; vgl. %<psu�, apsa�, bapsa�>% @<NAIGH. 3, 7.>@

#<rapsud�># du.: %<g�va up�vat�vata� mah� yaj�asya rapsud�>% @<�V. 8, 61, 12. S�Y. und MAH�DH.>@ haben werthlose Erkl�rungen. -- Vgl. %<lapsuda>%.

#<raph>#, %<raphati>% (%<gatau>%, nach @<VOP.>@ auch %<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 11, 19.>@ %<raph>% (%<�ph>%), %<�phati>% (%<hi�s�y�m>%) @<28, 30.>@ (%<�l�ghayuddhanind�hi�s�d�ne�u>%) @<23, v. l.>@ %<raphita>% etwa "herabgekommen, elend" @<�V. 10, 117, 2.>@ -- Vgl. %<ramph, repha>%.

#<rabdhar># m. und %<rabdhr�>% f. nom. ag. von %<rabh>% @<MAH�DH. zu VS. 21, 46.>@

#<rabh>#, %<rambh, rabhate>% (%<r�bhasye>%) @<DH�TUP. 23, 5. P. 7, 1, 63. VOP. 11, 4.>@ %<-rabhati>% (meist aus metrischen R�cksichten): %<-rebhe; -arabdha; -rapsyate>% (vgl. K�r. @<5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; %<-rabdhum>%; "fassen": %<utti��ha n�ri tavasa� rabhasva>% @<AV. 11, 1, 14.>@ "umfassen": %<rambhanta (!) iva b�hubhi�>% @<BH�G. P. 10, 73, 6.>@ %<arabhat>% "begann" @<HARIV. 8106>@ fehlerhaft f�r %<�rabhat>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<labh>% und %<grabh>%.

     caus. %<rambhayati>% @<P. 7, 1, 63.>@ %<ararambhat>% @<VOP. 18, 1.>@

     desid. %<ripsate>% @<P. 7, 4, 54. VOP. 19, 9. 12.>@
     #<abhi># "umfassen, umarmen": %<abhirebhire>% @<BH�G. P. 10, 17, 4. 21, 6. 82, 15.>@ -- caus. 1) dass.: %<abhirambhita>% @<BH�G. P. 10, 58, 7.>@ -- 2) "Jmd Etwas zu Theil werden lassen, versetzen in"; mit dopp. acc.: %<ka�mala� mahadabhirambhita�>% @<BH�G. P. 5, 8, 12.>@
     #<�># 1) "erfassen, anfassen; sich festhalten an, sich klammern, sich st�tzen auf": %<ye tv�rabhya car�masi>% @<�V. 1, 57, 4.>@ %<par�� m�gasya pataroriv�rabhe>% @<182, 7.>@ %<sicam>% @<3, 53, 2.>@ %<� tv� rambha� na jivrayo rarabhma>% @<8, 45, 20. 9, 73, 1. 10, 8, 3.>@ %<sakhitvam>% @<133, 6. 155, 3.>@ %<jihvay�>% @<87, 2.>@ %<samidh�>% @<8. AV. 1, 7, 6. 5, 8, 9.>@ %<hastau>% @<8, 1, 8.>@ %<�atr�n>% @<10, 3, 1.>@ %<y� rasasya hara��ya j�tam�rebhe>% @<1, 28, 3. 6, 76, 2. VS. 4, 9. �AT. BR. 6, 2, 2, 21. 39. ��V. G�HY. 2, 6, 1.>@ %<agnir�bdha�>% "Feuer, das gefangen hat" @<AV. 5, 18, 4. �AT. BR. 6, 2, 1, 20.>@ "sich an Jmd machen, sich mit Jmd messen": %<p�rag�minam�rabhet>% @<MBH. 13, 2127.>@ %<jambum�linam�rabdho han�m�napi>% so v. a. "k�mpfte mit" @<R. 6, 18, 10.>@ -- 2) "Fuss fassen, betreten; erreichen": %<dh�r� icchekurdharu�e�v�rabham>% @<�V. 9, 73, 3.>@ %<m�rdh�na� r�ya�>% @<1, 24, 5.>@ %<diva iva s�nu>% @<10, 62, 9.>@ %<�rabham��� bhuvan�ni vi�v�>% @<125, 8.>@ -- 3) "sich an Etwas machen, unternehmen, anfangen, beginnen, incipere" @<VS. 4, 6. TBR. 3, 3, 7, 3. AIT. BR. 2, 6. 4, 10.>@ %<�rambha��yena sa�vatsaram�rabhante>% @<12. 6, 7. 15. TS. 1, 6, 8, 1. 6, 4, 2, 1. �AT. BR. 1, 7, 4, 20. 3, 2, 1, 37. 7, 4, 5. 6, 2, 2, 18.>@ %<v�c� hy�rabhante yadyad�rabhante>% @<12, 2, 4, 1.>@ %<�rabhya karm��i>% @<�VET��V. UP. 6, 4.>@ %<�rabheta tata� k�ryam>% @<M. 9, 299. fg. MBH. 3, 13900. 5, 5973. R. 1, 12, 37. 2, 30, 42. 5, 33, 30. ��T. 44, 5. Spr. 3715. 5367. BH�G. P. 3, 20, 9. 4, 29, 58. 60. 5, 4, 13. 7, 7, 47.>@ %<�rebhire putr�y�mi��im>% @<RAGH. 10, 4.>@ %<�rabhante 'lpamev�j���>% @<Spr. 381. 476. 3538.>@ %<par�rthe yatnam�rabhya>% @<MBH. 3, 2175.>@ %<�mrakalik�bha�gam>% @<��K. 78, 16.>@ %<cara�asa�sk�ram>% @<M�LAV. 33, 12.>@ %<dharmy�� hi�s�m>% @<K�M. N�TIS. 6, 5.>@ %<vairam>% @<Spr. 2948.>@ %<�havam>% @<KATH�S. 25, 124.>@ %<gulik�kr���m>% @<42, 8.>@ %<arth�n>% @<BH�G. P. 4, 18, 5.>@ %<vratam>% @<6, 19, 2.>@ %<sattram>% @<9, 13, 1. 3.>@ %<m�rabdh� balivigraham>% @<BHA��. 5, 38.>@ %<kr�ram>% @<17, 33.>@ %<abdhim - �rebhire>% so v. a. "sie begannen das Meer zu quirlen" @<BH�G. P. 8, 7, 2.>@ %<�rabhate>% ohne obj. im Gegens. zu %<�ste>%  @<BHAG. 3, 7. act.:>@ %<k�ryadar�anam�rabhet>% @<M. 8, 23.>@ %<p�podayaphala� vidv�nyo n�rabhati vardhate>% @<MBH. 5, 1480.>@ %<karm��yahamath�rabham>% @<13, 3943.>@ %<n�rambh�n�rabhetkvacit>% @<BH�G. P. 7, 13, 8.>@ %<ved�dim�rabhet>% "den" Veda "beginnen" n�mlich "zu lesen" @<��V. G�HY. 3, 5, 12.>@ %<�rabdhav�nkriy�m>% @<HARIV. 6495.>@ %<moh�d�rabhyate karma>% @<BHAG. 18, 25. MBH. 1, 3983. 3, 1416.>@ %<t�vra� c�rapsyate tapa�>% @<15, 992.>@ %<samyag�rabhyam��a� hi k�ryam>% @<Spr. 5189.>@ %<athedam�rabhyate mitrabhedo n�ma prathama� tantram>% "beginnt" @<PA�CAT. 6, 1.>@ %<ityayamatide�a �rabhyate>% @<K��. zu P. 1, 1, 56.>@ %<yath� k�rya� tath�rabhyat�m>% impers. @<HIT. 39, 8.>@ "beginnen zu" mit infin. @<P. 3, 4, 65.>@ %<�mantrayitum�rebhe>% @<R. 2, 113, 18. R. GORR. 1, 40, 23. 2, 109, 14. 3, 52, 12. RAGH. 8, 45. KATH�S. 22, 224. 26, 237. 34, 71. BH�G. P. 4, 27, 15. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 2. BHA��. 9, 29. 15, 78. act. HARIV. 8106>@ (%<�rabhat>% die neuere Ausg. st. %<arabhat>% der �lteren). @<R. 5, 68, 39.>@ %<bhoktum�rabdhav�nannam>% @<R. SCHL. 1, 65, 5. 3, 51, 36. PA�CAT. 64, 5.>@ %<kumbhakar�ena pe��um�rambhi>% (impers.) @<BHA��. 15, 58.>@ %<mugdhatayaiva netumakhila� k�la� kim�rabhyate>% @<Spr. 2215.>@ absol. %<�rabhya>% "von - an"; mit abl. @<VOP. 5, 21.>@ %<svapiturvadh�t. �rabhya>% @<KATH�S. 10, 177. K��. zu P. 4, 1, 163. R�JA-TAR. 1, 53. 138. BH�G. P. 5, 1, 26. 7, 3. PA�CAT. 49, 1. HIT. 111, 18.>@ %<�rabhya saptam�nm�s�t>% (bei @<BURN.>@ zu lesen %<-m�s�lla->%) @<BH�G. P. 3, 31, 10. 7, 1, 17.>@ mit acc.: %<s�ryodayam�rabhya>% "von Sonnenaufgang an" @<SARVADAR�ANAS. 175, 2.>@ %<pratipaddinam�rabhya>% @<BH�G. P. 8, 16, 48.>@ %<p�t�latalam�rabhya>% @<11,3,10. Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158.>@ %<ityetamak�ram�rabhya>% @<VOP. 7, 113.>@ %<ady�rabhya>% "von heute an" @<HIT. 42, 2. 91, 21. 126, 16.>@ %<ku�a kau�ilya ity�rabhya>% @<P. 1, 2, 1, Sch.>@ partic. %<�rabdha>% a) "woran man sich gemacht hat, unternommen, angefangen, begonnen": %<-yaj�a>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<cir�rabdhamida� c�pi s�garasy�pi manthanam>% @<MBH. 1, 1141.>@ %<yatheda� vratam�rabdha� may�>% @<3, 2210. 16718. R. 2, 22, 24. 36, 14. 63, 28. 73, 21. K�M. N�TIS. 11, 57.>@ %<rahasi - �rabdh� v� tad��raya�� kath�>% @<VIKR. 51. KATH�S. 14, 17. 18, 359. 22, 234. 26, 57. 32, 41. R�JA-TAR. 5, 165. BH�G. P. 1, 6, 29.>@ %<v�rtt�y�� lupyam�n�y�m�rabdh�y�� puna� puna�>% @<3, 30, 12. 4, 11, 8. 15, 11. 18, 5.>@ %<�rabdh�neva bubhuje bhog�n>% @<21, 11. 5, 1, 16. 19, 19.>@ %<-k�mijanav�tta>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 183, 6. VED�NTAS. (Allah.) No. 144.>@ %<kriy�bhi� samyag�rabdh� vra���>% so v. a. "zu curiren begonnen" @<SU�R. 1, 104, 11.>@ %<yena na - �rabdh� m�rgitu� s�t�>% @<R. 4, 55, 6.>@ %<ko 'ya� kartumih�rabdho mantri��pyanayastvay�>% @<KATH�S. 41, 16.>@ %<tena vih�ra� k�rayitum�rabdha�>% @<HIT. 49, 10.>@ %<ken�pi dev�yatana� kartum�rabdham>% @<PA�CAT. 10, 4.>@ %<ekasmindivase r�jahast�nmarka�ena phala� g�h�tv� bhak�ayitum�rabdham>% (impers.) @<VET. in LA. (III) 2, 7. 8.>@ %<tasy� b�lakena g�he roditum�rabdham>% @<14, 8. 21, 18.>@ -- b) "seinen Anfang nehmend, beginnend": %<k�le t�ttara �rabdha�>% (%<s�garasya s�manta�>%) @<R. 5, 95, 41.>@ %<ni��vas�na �rabdho lokakalpo 'nuvartate>% @<BH�G. P. 3, 11, 23.>@ %<yata �rabdha e�a naralokas�rtha�>% @<5, 14, 38.>@ -- c) = %<�rabdhavant>%, mit acc.: %<svameva karma c�rabdhau>% @<HARIV. 5310.>@ mit infin.: %<te mantrayitum�rabdh��>% "sie fingen an zu" @<MBH. 1, 1108.>@ %<sarv�� mah�� jetum�rabdhau>% @<7660. 3, 2619. R. 3, 25, 16. 5, 56, 86. M�RK. P. 106, 57. PA�CAT. 10, 9. 35, 11. 62, 23. 69, 7.>@ mit loc.: %<�rabdha ugratapasi>% @<BH�G. P. 4, 23, 4.>@ -- 4) "machen, bilden, zusammenf�gen": %<t��air�rabhyate rajju�>% @<Spr. 1957, v. l.>@ %<bh�tai� pa�cabhir�rabdhe dehe>% @<BH�G. P. 3, 31, 30.>@ %<avidy�k�makarmabhi�. �rabdha�>% (%<k�ya�>%) @<4, 20, 5.>@ %<bh�tai� pa�cabhir�rabdhai� (= deh�dy�k�re�a pari�atai�)>% @<11, 15.>@ %<yogam�yay�rabdhap�rame��hyamahodayam>% (%<�rabdha = �vi�k�ta>% Comm.) @<3, 16, 15.>@ -- Vgl. %<�rambha>% fgg., %<�rambha��ya, �rambhin, an�rabhya>%. -- caus. "anfangen, beginnen": %<�rambhitak�rye�u>%  @<Verz. d. Oxf. H. 249,b,9.>@ -- desid. %<�ripsate>% @<P. 8, 4, 55, Sch.>@; vgl. %<�ripsu>%. -- intens. "sich festhalten, befestigt sein, h�ngen": %<ai��ma�se�u rambhi��va r�rabhe>% @<�V. 1, 168, 3.>@
     #<anv�># "von hinten anfassen, - ber�hren, sich an" oder "zu Jmd halten, sich von Jmd nachziehen lassen": %<vi�ve dev�so anu m� rabhadhvam>% so v. a. "stellet euch auf meine Seite" @<AV. 2, 12, 5. 6, 48, 1. 122, 2. 12, 3, 20.>@ %<indram>% @<2, 47. fg.>@ %<anv�rabheth�� vaya uttar�vat>% @<3, 47.>@ %<devat� ev�nv�rabhya suvarga� lokameti>% @<TS. 2, 2, 5, 5. 6, 3, 9, 4. �AT. BR. 3, 4, 1, 6. 6, 3, 2.>@ %<�tvijo yajam�no 'nv�rabhate>% @<4, 2, 5, 4. 13, 2, 3, 1.>@ %<a�se 'dhvaryumanv�rabheta>% @<��V. �R. 1, 3, 25.>@ %<hot�camasam>% @<��KH. �R. 7, 5, 10.>@ %<yadi m�� sa�sp��edr�ma� sak�danv�rabheta v�. dhana� v� yauvar�jya� v�>% (sc. %<labheta) j�veyamiti me mati�..>% @<R. 2, 64, 60.>@ %<anv�rabdha>% mit pass. Bed. @<K�TY. �R. 8, 1, 2. 8, 28. ��V. G�HY. 3, 5, 10.>@ mit acc. Bed.: %<anv�rabdhe yajam�ne patny�� ca>% @<L��Y. 1, 3, 1. AIT. BR. 8, 10.>@ %<enamanv�rabdhamagni� ti��hantam>% @<�AT. BR. 9, 3, 4, 15. 13, 2, 7, 1. K�TY. �R. 4, 2, 23. 8, 16.>@ Vgl. %<anv�rabhya>% fgg. -- caus. "von hinten anfassen lassen, nach Jmd" (loc.) "stellen": %<brahmanneva k�atramanv�rambhayati>% @<TS. 2, 6, 2, 5.>@
     #<vyanv�># ("nach verschiedenen Seiten) ber�hren": %<teno sa ubhau vyanv�rabham��a et�ma� c�mu� ca lokam>% @<AIT. BR. 6, 8.>@
     #<samanv�># "sich anfassen" (von Mehreren gesagt), "Etwas gemeinschaftlich anfassen" @<AIT. BR. 5, 22.>@ %<audumbar�m>% @<24. �AT. BR. 4, 6, 9, 8. 12, 8, 1, 20.>@ %<adhvaryumukh�� samanv�rabdh�� sarpanti>% @<��V. �R. 8, 13, 23.>@ %<ta� vidy�karma�� samanv�rabhete p�rvapraj�� ca>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 3.>@ %<-rabdha>% "sich haltend an" @<��V. G�HY. 1, 7, 3. 8, 9. 14, 3. 20, 2.>@
     #<abhy�># "anfassen, ber�hren, beschreiten; sich an Etwas machen, anfangen": %<tadeva saptamena paden�bhy�rabhya vasanti>% @<AIT. BR. 5, 10.>@ %<avare�aiva tadahn� paramahar�rabhante>% @<6, 5.>@ %<t�nyeva tadabhimarm��ato yantyabhy�rabham����>% @<20. �AT. BR. 13, 4, 1, 2. 3.>@ %<setumabhy�rabhat>% "er begann zu bauen" @<MBH. 3, 10724.>@ -- Vgl. %<abhy�rambha>%.
     #<samup�># "anfangen, beginnen": %<vigraha� samup�rabdho nahi ��myatyavigrah�t>% @<MBH. 5, 3083.>@
     #<pr�># 1) "anfassen": %<t�� p���a� sumati� vaya� v�k�asya pra vay�miva. indrasya c� rabh�mahe>% @<�V. 6, 57, 5.>@ -- 2) "anfangen, unternehmen, beginnen": %<�ar�rav��manobhiryatkarma pr�rabhate nara�>% @<BHAG. 18, 15.>@ %<pr�rabheta hi vigraham>% @<Spr. 3694.>@ %<pr�rabhyate na khalu vighnabhayena n�cai� pr�rabhya vighnavihat� viramanti madhy��>% @<1913.>@ %<tay� pr�rambhi>% (impers.) %<yat>% @<G�T. 12, 12.>@ %<nirgantu� pr�rebhe tadg�h�t>% @<KATH�S. 7, 46. 11, 63. 13, 127. 18, 106. 333. 37, 13. 124. 42, 104.>@ %<nija� �ira�. chettu� pr�rabdhav�nasmi>% @<6, 156.>@ %<pr�rabdha>% 1) mit pass. Bed.: %<-karman>% @<N�LAK. 30. K�M. N�TIS. 11, 37. RAGH. 14, 7.>@ %<pr�rabdhasy�ntagamanam>% @<Spr. 97.>@ %<pr�rabdhamuttamajan� na parityajanti>% @<1913. 5293. M�RK. P. 133, 21. PA�CAT. 200, 21. ed. orn. 55, 23. VET. in LA. (III) 12, 16.>@ %<k��r�bdhi� pr�rabdho mathitu� surai�>% @<KATH�S. 22, 186.>@ -- 2) mit act. Bed.: %<pr�rabdh� purato yath� manasijasy�j�� tath� vartitum>% @<Spr. 3244. R�JA-TAR. 5, 349.>@ -- Vgl. %<pr�rabdhi>% fgg. -- desid. partic. %<pr�ripsita>% "was man zu beginnen beabsichtigt" @<S�H. D.1,4. Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 91. SA�SK. K. 22,b,7. SARVADAR�ANAS. 157,13. fg.>@
     #<praty�># s. %<praty�rambha>%.
     #<vy�, -rabdha># "von verschiedenen Seiten erfasst, - festgehalten": %<yad�caiva hautra� kriyate yaju��dhvaryava� s�mnodg�tha� vy�rabdh� tray� vidy� bhavati>%  @<AIT. BR. 5, 33.>@
     #<sam�># "sich an Etwas machen, anfangen, unternehmen, beginnen": @<TS. 1, 1, 12, 1.>@ %<te n�tman� karma sam�rabhante>% @<MBH.3,10260. R. GORR.2,116,4.5,43,11. M�CCH. 48,7. BH�G. P.4,3,3. PA�CAR.1,1,11. Verz. d. Oxf. H.2,b,4. BHA��. 12,45.>@ %<tata� karma sam�rabhet>% @<M. 7, 59.>@ %<te��� nigrahanirv�s�nvividh��ste sam�rabhan>% @<MBH. 1, 2238.>@ %<�akyamartha� sam�rabha>% @<3, 10728. 13, 3942. R. 7, 70, 8.>@ %<�khy�tu� tatsam�rebhe>% @<R. SCHL. 1, 45, 13. BH�G. P. 10, 89, 5. PA�CAR. 1, 2, 54.>@ %<aha� tvima� jalanidhi� sam�rapsy�myup�yata�>% "ich will mich an ihn machen" so v. a. "ich will ihm beizukommen suchen" (= %<�r�dhayi�y�mi>% @<N�LAK.) MBH. 3, 16298.>@ %<sam�rabhya>% mit vorangehendem acc. "von - an" @<Verz. d. Oxf. H. 102,b, No. 158.>@ %<sam�rabdha>% "angefangen, unternommen, begonnen": %<karman>% @<MBH. 13, 343.>@ %<pras�daya sut�rtha� me sam�rabdham>% @<R. 1, 18, 3.>@ %<asam�k�ya sam�rabdham>% @<2, 58, 26.>@ %<anuti��hetsam�rabdham>% @<K�M. N�TIS. 11, 57.>@ %<n�taya�>% @<RAGH. 12, 69.>@ %<-navo�aj�ni>% (%<��ramama��al�ni>%) "zu haben angefangen" @<13, 22.>@ %<jij��s�>% @<HIT. 20, 13. ed. JOHNS. 1512.>@ %<sam�rabdhatara>% @<NID�NAS. 4, 8 in Ind. St. 10, 93.>@ %<mama caitatsam�rabdha� parva>% "begonnen, eingetreten" @<R. 3. 42, 14.>@ %<tato 'ha� himavatp���he sam�rabdho mah�vratam>% "ich begann" @<MBH. 2, 428.>@ %<dagdhu� sam�rabdh��>% "sie fingen an Feuer anzulegen" @<1, 3823.>@ -- Vgl. %<sam�rabhya, sam�rambha>%.
     #<anusam�># "sich an Jmd" (acc.) "h�ngen, - reihen" @<TS. 2, 4, 2, 1. TBR. 3, 3, 7, 8.>@ -- caus. med. "sich" (loc.) "Jmd" (acc.) "anreihen": %<t� indra �tmannanu sam�rambhayata>% @<TS. 2, 4, 2, 2.>@
     #<upasam�># med. "sich in eine Reihe stellen" @<KAU�. 139.>@
     #<pari># "umfangen, umfassen, umarmen": %<parirebhire patim>% @<BH�G. P. 1, 11, 33.>@ %<dorbhy�m>% @<4, 9, 43. 10, 38, 36.>@ %<-rapsyate>% (so ist zu lesen) @<20. SARVADAR�ANAS. 124, 11.>@ %<-rabhya>% @<MBH.1,5258. 6288.4,514. 813.6,5824. R.2,96,23 (105,22 GORR.). R. GORR.2,39,4. 52,9. 53,41.5,14,26. RAGH. 11,92. KUM�RAS.5,3. G�T.1,39. 48.2,13. �I�.9,72. KATH�S. 25,66. 257. 70,83. BH�G. P. 10,71. 27. M�RK. P. 12,11. PRAB. 113,14. Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 483.>@ %<n�gabhogena mahat� parirabhya mah�mim�m>% @<MBH. 3, 13558. 13, 6865.>@ %<-rabdhum>% @<R. 4, 22, 19. VIKR. 147. RAGH. 13, 22 (s. d. Corigg.). BH�G. P. 10, 89, 5.>@ %<-rabdha>% mit pass. Bed. @<BH�G. P. 4, 27, 3. 10, 90, 7. mit act. Bed. R. 2, 96, 23>@ (vgl. @<105, 22 GORR.).>@ Vgl. %<parirambha>% fgg. -- caus. dass.: %<-rambhita>% @<Verz. d. Oxf. H. 68,b,33. BH�G. P.1,17,8.6,1,61.>@ %<govinda->% so v. a. "ganz von ihm in Beschlag genommen" @<7, 4, 38.>@ -- desid. "zu umfangen im Begriff stehen": %<pariripsam�na>% @<RAGH. 13, 32, v. l.>@ %<par�ripsate>% @<PRAB. 71, 10.>@
     #<sa�pari># "zusammen umfangen, - umfassen": %<paraspara� sa�parirabhya b�hu bhi�>% @<R. 6, 74, 42.>@
     #<sam># 1) "anfassen, packen; zugreifen; sich gegenseitig fassen" (zum Tanz, Kampf @<u.s.w.):>@ %<sami�� rabhemahi>% "habhaft werden" @<�V. 1, 53, 4. 5. 8, 32, 9.>@ %<k�atre��gne svena sa� rabhasva>% @<AV. 2, 6, 4. VS. 27, 5.>@ %<tamagruva� ke�in�� sa� hi rebhire>% @<�V. 1, 140, 8. 10, 53, 8.>@ %<sa�rabhy� dh�r� svas�bhiranarti�u�>% @<94, 4.>@ �ber einen Frass "herfallen" @<AV. 11, 10, 8.>@ %<agne sarv�stanv�� sa� rabhasva>% "ziehe an dich" @<19, 3, 2. 1, 3. TS. 4, 4, 7, 2. 5, 3, 11, 3.>@ %<ta� dev� hast�nsa�rabhyaicchan>% "sich an den H�nden haltend" @<6, 2, 4, 2. �AT. BR. 2, 5, 4, 8.>@ %<yad� vai dvau sa�rabhete atha tau v�rya� kuruta�>% "wenn zwei sich packen" @<14, 1, 1, 3. 9, 4, 19.>@ %<yoktre bh�ty�� sa�rabhante>% "zerren sich um" @<KAU�. 76.>@ %<sa�rabdha>% "Hand in Hand, eng verbunden mit": %<t�bhi� sa�rabdhamanvavindan>% @<AV. 13, 1, 4. L��Y. 10, 9, 5. CH�ND.UP. 1, 12, 4. MBH. 3, 2545.>@ -- 2) med. pass. "in Eifer --, in Aufregung gerathen (innerlich erfasst werden)": %<sa�rambham��a>% @<(v. l.>@ %<sa�rabdham�na>%) @<MBH. 5, 37.>@ %<sa�rabhya>% @<BH�G. P. 4, 27, 22.>@ %<sa�rabdha>% "in Eifer gerathen, angeregt": %<rama��y�nbahuvidh�np�dap�nkusumotka��n. s�t�vacanasa�rabdha �nay�m�sa lak�ma�a�..>% @<R. 2, 55, 30. 4, 50, 2.>@ "aufgeregt, aufgebracht, w�thend"; von Menschen und Thieren @<MBH. 1, 389. 6005>@ (%<v�ra�au>%). @<3, 15693. 4, 592. 5, 7182. 7276. 7, 363>@ (wo mit der ed. Bomb. %<sa�rabdh�>% zu lesen ist). @<3168. 13, 4831. HARIV. 312. 3052. RAGH. 16, 16>@ (%<si�ha>%). @<DA�AR. 1, 43. BH�G. P. 3, 18, 18. 6, 12, 4. 8, 11, 2. 21, 18.>@ %<kaurav�nprati>% @<MBH. 4, 887. 1790. 7, 7117. R. GORR. 2, 21, 1. 6, 4, 30.>@ %<sa�rabdhatara>% @<5, 63, 8.>@ %<susa�rabdha>% @<MBH. 3, 3032. 5, 7182. R. 3, 26, 11. 4, 8, 38. Spr. 5274. PA�CAT. 238, 24.>@ %<sa�rabdhamanas>% @<BH�G. P. 8, 10, 6.>@ %<vairasa�rabdhay� dhiy�>% @<10, 74, 46.>@ %<v�c>% "zornig" @<DA�AR. 1, 37. S�H. D. 374.>@ %<sa�rabdhaparu��k�ara>% @<R. 3, 54, 1.>@ %<sa�rabdhataramatyartha� v�kyam>% @<1, 54, 18 (53, 16 SCHL.).>@ -- 3) %<sa�rabdha>% "verst�rkt, vermehrt, gesteigert": %<-m�na (= sa�v�ddhadarpa>% @<N�LAK.) MBH. 5, 37, v. l.>@ %<kavacotsedhasa�rabdhaka��h�y�sa>% @<R�JA-TAR. 5, 344.>@ -- 4) "schwellend, geschwollen": %<-netra>% @<R. GORR. 2, 76, 32.>@ %<vra�a>% @<SU�R. 2, 6, 11.>@ %<m��sa->% @<313, 12.>@ -- 5) %<sa�rabdhau>% @<HARIV. 9120>@ fehlerhaft f�r %<sa�ruddhau>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<sa�rambha>%.
     #<anusam># "anfassen, sich halten an": %<indra� sakh�yo anu sa� rabhadhvam>% @<�V. 10, 103, 6.>@ "sich gegenseitig halten": %<anv�rabheth�manusa�rabheth�m>% "fasset euch und haltet einander" (an den H�nden) @<AV. 6, 122, 3.>@
     #<abhisam># 1) "anfassen, festhalten": %<da�a svas�ra� pum��sa� j�tamabhi sa� rabhante>% @<�V. 3, 29, 13.>@ %<pak�ebhirapikak�ebhiratr�bhi sa� rabhemahi>% @<10, 134, 7.>@ -- 2) %<abhisa�rabdha>% "in Eifer gerathen, aufgeregt, aufgebracht, w�thend": %<samudramabhisa�rabdh� (-sa�rambh�t>% die neuere Ausg.) %<mathn�ma�>% @<HARIV. 12170. R. 6, 3, 17. MBH. 4, 1047.>@ %<anyo'nyamabhisa�rabdhau>% @<752. R. 6, 76, 32.>@ -- Vgl. %<abhisa�rambha>%.
     #<prati># 1) "Jmd packen, angreifen": %<yo ya� sma samare p�rtha� pratisa�rabhate (-sa�carate>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 3169.>@ %<pratisa�rabdh��>% "einander haltend" (an den H�nden) @<3764.>@ -- 2) %<pratisa�rabdha>% "aufgeregt, w�thend" @<MBH. 5, 5606. R. 4, 31, 10>@; vgl. u. %<sam>% 3).

#<rabha># (von %<rabh>%) m. N. pr. eines Affen @<R. 4, 33, 14.>@

#<rabhas># (wie eben) n. "Ungest�m, Gewalt": %<�i�ur�datta sa� rabha�>% @<�V. 1, 145, 3.>@ %<rabhas�>% "mit Ungest�m" @<MBH. 7, 7701>@ (ed. Bomb. %<taras�>%). @<BH�G. P. 4, 28, 2.>@ %<pratibuddha�>% so v. a. "unsanft" @<ITIH. bei S�H. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<pari�vajya>% "leidenschaftlich" @<M�RK. P. 72, 19.>@ %<da��adacchada�>% "vor Wuth" @<BH�G. P. 7, 2, 30.>@

#<rabhasa># (von %<rabhas>%) @<U��DIS. 3, 117.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "wild, ungest�m"; �berh. "gewaltig" @<NAIGH. 3, 3. BHAR. zu AK. 3, 6, 2, 21.>@ von den Commentatoren gew�hnlich durch %<vegavant, balavant, sodyama>% u.s.w. erkl�rt. %<tannu voc�ma rabhas�ya janmane>% (%<marut�m>%) @<�V. 1, 166, 1. 5, 54, 3.>@ %<sut�sa�>% "stark, scharf" @<1, 82, 6. 9, 73, 6.>@ %<adhaina� v�k� rabhas�so adyu�>% @<10, 95, 14. VS. 21, 38. �V. 3, 31, 12. 6, 61, 1.>@ %<b�lye 'pi rabhasa� sad�>% "wild, ungest�m" @<MBH. 5, 2027. 6, 2846. 3857. 13, 2154.>@ %<ta� ra�e rabhasam>% @<7, 4033.>@ %<sa�gr�ma->% @<6, 3450.>@ %<kh�rk�ra->% @<BH�G. P. 3, 17, 11.>@ %<abhigh�tarabhasasya mahi�asya>% "mit Ungest�m verlangend nach" @<RAGH. 9, 61.>@ %<ambhobindugraharabhas���c�tak�n>% @<MEGH. 22.>@ %<rabhasay� digantadid�k�ay�>% @<KIR. 5, 1.>@ %<khal�k�ra>% @<Spr. 2994.>@ %<-svanai�>% @<BH�G. P. 12, 4, 12.>@ %<atirabhasatarara�has>% @<5, 17, 9.>@ -- b) "von lebhafter, stechender Farbe": %<dadh�na� �ukr� rabhas� vap���i>% @<�V. 3, 1, 8.>@ %<vak�assu rukm� rabhas�so a�jaya�>% @<1, 166, 10.>@ %<� somo vastr� rabhas�ni datte>% @<9, 96, 1.>@ %<rabhasa� d���nam>% (%<agnim>%) @<2, 10, 4.>@ -- 2) m. a)  nom. abstr. @<AK. 3, 6, 2, 21.>@ "Ungest�m, Gewaltigkeit, Heftigkeit"; = %<vega>% und %<har�a>% @<TRIK. 3, 3, 449. H. an. 3, 753. MED. s. 30. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 5, 1.>@ = %<gamak�ritva>% @<TRIK. 3, 2, 18.>@ = %<autsukya>% @<KALI�GA im �KDR.>@ %<rabhas�cc�pal�ttath�>% @<MBH. 6, 5850. G�T. 5, 6. BH�G. P. 3, 15, 28.>@ %<rabhas�t>% "mit Ungest�m, in aller Eile, in Hast, schnell" @<Spr. 1140. 2522. 5419. KATH�S. 32, 93. 38, 6. 72. 46, 12. 48, 85. 92, 63. R�JA-TAR. 1, 371. M�RK. P. 69, 52.>@ %<rabhasena>% dass. @<Spr. 315 (v. l.>@ %<rabhas�t>%). @<1015.>@ %<vibh�ti� rabhas�v�pt�m>% @<3834.>@ %<rabhasotthit�>% @<�I�. 9, 72. DA�AK. in BENF. Chr. 194, 8.>@ %<atirabhasak�t�n�� karma��m>% @<Spr. 843.>@ %<rabhas��le�a>% @<524.>@ %<rabhas�kar�a�a>% @<KATH�S. 18, 406.>@ %<k�la� kar�larabhasa�>% @<BH�G. P. 5, 8, 25.>@ %<(tam) �r�rbaddharabhas�bhajat>% @<R�JA-TAR. 3, 126.>@ %<m�gamadasaurabha->% "Gewaltigkeit, Heftigkeit" @<G�T. 1, 29.>@ %<rati->% @<2, 11. BH�G. P. 5, 9, 19. 14, 11. 7, 9, 15.>@ %<tvadabhisara�arabhasena>% "aus heftigem Verlangen nach" @<G�T. 6, 3.>@ %<sa->% adj. "ungest�m, leidenschaftlich": %<t�� ka��he sarabhaso 'grah�t>% @<KATH�S. 101, 335.>@ %<-manas>% @<17, 171.>@ %<sarabhasek�a�au>% @<BH�G. P. 3, 30, 20.>@ %<sarabhasasurat�y�sa>% @<Spr. 229.>@ %<sarabhasam>% adv. "mit Ungest�m, in aller Hast, pl�tzlich, stracks" @<M�CCH. 67, 24. Spr. 589. UTTARAR. 106, 12 (144, 11). KATH�S. 9, 90. BH�G. P. 5, 26, 27. VET. in LA. (III) 20, 13.>@ %<sah�sarabhasavy�saktaka��hagraham>% @<Spr. 530. Nach ARU�A im �KDR.>@ ist %<rabhasa>% auch = %<paurv�paryavic�ra>% (eher h�tte man %<paurv�pary�vic�ra>% erwartet). -- b) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. 1, 30, 4 (31, 5 GORR.).>@ -- c) N. pr. a) eines D�nava @<HARIV. 12937.>@ %<nabhasa>% @<LANGI.>@, %<ra�misa>% die neuere Ausg. -- b) eines F�rsten, eines Sohnes des Rambha, @<BH�G. P. 9, 17, 10.>@ -- g) eines Lexicographen @<COLEBR. Misc. Ess. II,53. 59. Verz. d. Oxf. H. 182,b,44.>@ %<-ko�a>% @<162,b,22>@; vgl. u. %<kesara>% 7) und %<rabhasap�la>%. -- d) eines R�k�asa @<R. 5, 80, 1.>@ -- e) eines Affen (vgl. %<rabha>%) @<R. 4, 39, 7.>@ -- 3) f. %<� = rabhasa>% 2) "a)" @<TRIK. 3, 5, 18.>@ -- Vgl. %<go->% und %<r�bhasya>%.

#<rabhasap�la># m. N. pr. eines Lexicographen @<MED. Anh. 2>@; vgl. %<rabhasa>% 2) "c)" [greek]

#<rabhas�na># adj. etwa so v. a. %<rabhasa>% 1) "b)": %<(agni�) �bhurna tve�o rabhas�no adyaut>% @<�V. 6, 3, 8.>@

#<rabhasvant># (von %<rabhas>%) adj. "ungest�m": %<asm�ntsu tatra codayendra r�ye rabhasvata�. tuvidyumna ya�asvata�>% @<�V. 1, 9, 6.>@ %<agnira�vai rabhasvadbh� rabhasv�� eha gamy��>% @<10, 3, 7.>@

#<rabhi># f. "ein best. Theil des Wagens" (etwa "Zugscheit)": %<hira�yay� v�� rabhir��� ak�o hira�yaya�>% @<�V. 8, 5, 29.>@

#<rabhineya># (!) m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 185,b,4.>@

#<rabhi��ha># (von %<rabh>% mit dem suff. des superl.) adj. "�beraus ungest�m": %<p��ne� putr� upam�so rabhi��h�� svay� maty� maruta� sa� mimik�u�>% @<�V. 5, 58, 5.>@ "�beraus stark": %<ra�an�>% @<VS. 21, 46.>@

#<rabh�ya�s># (von %<rabh>% mit dem suff. des compar.) adj. dass. @<VS. 21, 46. ��V. �R. 3, 4, 14. 6, 10 Comm. ��KH. �R. 6, 1, 12.>@ -- Vgl. %<rabhya�s>%.

#<rabhe�aka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2149.>@

#<rabhya�s># adj. = %<rabh�ya�s>%.%< p�ta� ca sahyaso yuva� ca rabhyaso na�>% @<�V. 1, 120, 4.>@

#<rabhod�># (%<rabhas>% + 2. %<d�>%) adj. "ungest�me Kraft verleihend" @<�V. 6, 22, 5.>@

#<ram>#, %<ramate>% (%<kr���y�m>%) @<DH�TUP. 20, 23.>@ %<ramati>% (in transit. Bed. und aus metrischen R�cksichten); %<uparamyet�m>% @<HARIV. 15233.>@ ved. %<ram��ti; -rar�ma, reme; -ara�s�t, ara�sta>% @<P. 7, 2, 73. VOP. 8, 71.>@ %<ra�syate, ra�syati>% @<K�r. 5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<ratv�>% (%<rantv�>%) @<KATH�S. 64, (46)>@, %<-ratya>% und %<-ramya>% @<P. 6, 4, 37. fg.>@; %<rantum, -ramitum>% @<(MBH. 1, 4183)>@; %<rata>%. 1) act. "zum Stillstehen  bringen, festmachen" @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<NIR. 10, 9. 32.>@ %<dhunimetoraram��t>% @<�V. 2, 15, 5. 12, 2. 5, 32, 1.>@ %<savit� yantrai� p�thiv�maram��t>% @<10, 149, 1.>@ %<b�haspati��v� sumne ram��tu>% @<VS. 4, 21.>@ %<deva tva��arvasu rama>% @<6, 7.>@ -- 2) act. med. "Jmd" (acc.) "erg�tzen" @<MBH. 3, 1820>@ (%<ramantyena�>% ed. Bomb., %<ramayant�va>% @<INDR. 5, 4).>@ %<ramate tatra vai devo ramam��o gire� sut�m>% @<HARIV. 1576.>@ %<tasya kalatra� rantu� sam�hate>% "futuere" @<�UK. in LA. (III) 37, 3.>@ -- 3) med. "stillstehen, ruhen; bleiben, gern bleiben bei" (loc.): %<ara�sta parvata�citsari�yan>% @<�V. 2, 11, 7.>@ %<�pa�cidasm� aramanta dev��>% @<3, 56, 4. 8, 90, 4. 10, 111, 9.>@ %<no asminramate jane>% @<145, 4. AV. 1, 17, 3. 5, 22, 9.>@ %<mayi vo ramat�� mana�>% @<7, 12, 4. 60, 1. 115, 4. 8, 1, 1.>@ %<katha� v�to nelayati katha� na ramate mana�>% @<10, 7, 37.>@ %<ramadhva� me vacase>% "haltet still meiner Rede" @<�V. 3, 33, 5. VS. 3, 21. 5, 17. 8, 51. 13, 35. AIT. BR. 2, 8.>@ %<na ha vai g�yatr� k�am� ramate>% @<3, 39. TS. 3, 4, 3, 5. 5, 2, 8, 3. �AT. BR. 6, 2, 1, 12. 14. 7, 4, 1, 16.>@ %<jaratkak�e pa�avo na ramante>% @<PA�CAV. BR. 17, 7, 2.>@ %<yatra n�ryastu p�jyante ramante tatra devat��>% @<Spr. 4772. VAR�H. B�H. S. 56, 8.>@ %<ramante tatra sa�pada�>% @<Spr. 175.>@ %<abhito ramyat�m>% (impers.) @<M. 3, 251.>@ -- 4) med. (act. nur aus metrischen R�cksichten) "stehen bleiben bei" so v. a. "sich gen�gen lassen an; sich erg�tzen --, Gefallen finden an"; a) mit loc.: %<vitte ramasva bahu manyam�na�>% @<�V. 10, 34, 13.>@ %<��varo h�sya vitte dev� aranto�>% @<AIT. BR. 3, 48. WEBER, R�MAT. UP. 286.>@ %<sva eva dh�manramam��am>% @<BH�G. P. 2, 9, 16. 4, 14.>@ %<sva eva loke ramato mah�mune�>% @<4, 4, 19. 5, 19, 5.>@ %<na caikasminramantyet�� puru�e>% @<MBH. 13, 2400.>@ %<sve�u d�re�u ramyat�m>% (impers.) @<R. 5, 23, 5.>@ %<g�te v� ramate>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 15.>@ %<na te�u>% (%<bhoge�u>%) %<ramate budha�>% @<BHAG. 5, 22. 18, 36.>@ %<n�dharme ra�syate mana�>% @<MBH. 1, 4756. 13, 580. R. 2, 55, 27.>@ %<ramate cak�ustav�smingirikandare>% @<96, 5. 3, 53, 20. SU�R. 1, 112, 18. Spr. 856. 2903. 2972. 3179. 5195. VAR�H. B�H. S. 53, 95. KATH�S. 21, 80. 47, 99. 104, 55. BH�G. P. 2, 1, 7. 9, 2. 9, 9, 44. 20, 12. M�RK. P. 62, 21.>@ %<varay�nya� pati� yatra manaste ramate>% @<125, 32. PRAB. 107, 18. BHA��. 1, 2.>@ %<devatr� reme>% @<VOP. 7, 98.>@ %<yatra v�sya ramenmana�>% @<M. 2, 223. 4, 175, v. l. Spr. 903. BH�G. P. 5, 14, 32.>@ %<vipray�ni svenaiva dhanavyayena ramam��ay�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 5.>@ %<vi�e�u ramate>% (%<y� n�r�>%) @<VET. in LA. (III) 20, 12.>@ %<rata>% "sich gen�gen lassend, sich erg�tzend, Gefallen findend an, einer Sache ganz ergeben, als gewohnter Besch�ftigung obliegend": %<pr��e>% @<�AT. BR. 14, 8, 13, 3.>@ %<sa�bh�ty�m>% @<7, 2, 13.>@ %<priyahite>% @<M. 2, 235. 11, 78. BHAG. 12, 4. MBH. 3, 16621. R. 1, 7, 4. 2, 54, 22. 58, 28. 3, 53, 12. 4, 16, 12. Spr. 4839. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 15.>@ %<te���>% (%<srotas��>%) %<c�vara�e>% @<M. 3, 163.>@ %<pati�u�r��a�e>% @<R. 1, 1, 88. 2, 24, 27. VAR�H. B�H. S. 45, 15.>@ %<v�jin�� rak�a�e>% @<86, 33.>@ %<tadvipak�astutau>% @<R�JA-TAR. 3, 503. PA�CAR. 1, 7, 87.>@ %<vacane>% @<MBH. 3, 2222.>@ %<vy�kara�e>% @<13, 4303.>@ %<tapasi>% @<R. 1, 9, 3. 2, 100, 14. 4, 9, 70.>@ %<�reyasi>% @<BHA��. 1, 25.>@ %<yatra tatr��rame>% @<Spr. 1225.>@ %<tath�pyasminghore pathi bata rat� n�tmani rat��>% @<3035.>@ %<parapu�si rat�>% @<Y�J�. 2, 280.>@ %<mithy� pravrajite>% @<R. 5, 24, 5.>@ %<gurujane>% @<Spr. 1027.>@ %<sv�tman>% (loc.) @<BH�G. P. 3, 14, 27.>@ %<pu�si>% @<25, 15.>@ %<str��u>% @<VET. in LA. (III) 30, 9.>@ %<pare�e ratam�nas��>% @<Verz. d. Oxf. H.9,a,3 v. u.>@ Die Erscheinung mit %<rata>% componirt: %<vedav�darata>% @<BHAG. 2, 42.>@ %<praj�nugraha->% @<R. 1, 1, 5. 2, 24, 20.>@ %<hi�s�->% @<Spr. 3439. RAGH. 9, 4. Spr. 807. 1313. 2899. VAR�H. B�H. S. 15, 4. 10. 15. 16, 19. 39.>@ %<k��i->% (= %<k���vala>%) @<33, 2. 68, 71. BH�G. P. 1, 5, 13. BRAHMA- P. in LA. (III) 54, 16. PA�CAT. 27, 9. 203, 2. HIT. 19, 2.>@ %<dh�tuv�da- = k�ra�dhamin>% @<TRIK. 3, 3, 235.>@ %<bh�ry�� pararat�m>% so v. a. "mit Andern buhlend" @<Spr. 2899.>@ %<vai�yarata� k�atriya�>% wohl so v. a. "auf Kosten der" Vai�ya "lebend,  diese ausbeutend" @<Verz. d. Oxf. H. 154,b,10.>@ -- b) mit instr.: %<ramam��a� str�bhirv� y�nairv� j��tibhirv�>% @<CH�ND. UP. 8, 12, 3.>@ %<kath�bhi�>% @<MBH. 3, 58>@ (%<saha>% ist adv.). %<yath�labdhopann�rthai�>% @<12, 3876. R. 2, 36, 19.>@ %<bhogai�>% @<7, 59, 2.>@ %<paur��gan�n�� locanai�>% @<MEGH. 28. KATH�S. 44, 53. BH�G. P. 3, 31, 32. 9, 18, 39. BHA��. 6, 67.>@ %<citr�sv�dakathairbh�tyairan�y�sitak�rmukai�. ye ramante n�p�ste��� ramante ripava� �riy�..>% @<Spr. 912. R. 2, 36, 4. M�RK. P. 23, 78.>@ %<ramante parayo�it�>% so v. a. "pflegen der Liebe mit" @<Spr. 764.>@ %<ramante m�t�bhi� sut��>% @<MBH. 6, 68. KATH�S. 56, 292. VOP. 5, 30. BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 11.>@ %<s� ca gr�masaukhyena>% (so ist zu lesen) %<da��an�yakena tatputre�a ca sama� ramate>% @<HIT. 66, 7.>@ %<m� ra�sth� j�vitena na�>% so v. a. "spiele nicht mit unserem Leben" @<BHA��. 6, 15.>@ %<svakarma�aiva rata�>% "Gefallen findend an, zufrieden mit" @<PA�CAT. 228, 10.>@ -- c) mit infin.: %<tvad�te nahi vastu� me svarge 'pi ramate mana�>% @<R. GORR. 2, 21, 15.>@ -- d) mit %<saha, s�rdham, s�kam>% "sich mit Jmd vergn�gen" und insbes. "mit Jmd der Liebe pflegen"; med. @<MBH. 3, 2253. 2640. R. 2, 27, 3. 31, 27. 94, 18. R. GORR. 2, 27, 13.>@ %<tvam�rya saha vaidehy� vanav�se 'pi ra�syase>% @<31, 21. KATH�S. 18, 405. BH�G. P. 9, 1, 25. M�RK. P. 20, 6. 61, 55. MBH. 1, 3907. 3, 2233. 13, 1466. KATH�S. 37, 105. 42, 159. 45, 342. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 9. PA�CAR. 1, 10, 37. HIT. 63, 22. 86, 10. 110, 18. ed. JOHNS. 1394. S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<ramante copah�sena puru��� puru�ai� saha>% "treiben Unzucht mit einander" @<MBH. 8, 2115. act. R. GORR. 1, 65, 12. 3, 61, 34. 38.>@ %<rantum>% @<R. SCHL. 2, 96, 9. 7, 31, 9.>@ %<rantv�>% @<KATH�S. 64, 46.>@ %<ramasva sahito may�>% @<MBH. 13, 1465.>@ -- e) ohne weiteren Beisatz "vergn�gt sein, sich erg�tzen": %<ek�k� na ramate>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 4. CH�ND. UP. 8, 12, 5. MAITRJUP. 2, 6. MBH. 1, 981. 3905. 8061. 3, 1795. 4, 264. 403. R. 2, 55, 31. 91, 74. 3, 73, 17. 7, 108, 29. RAGH. 9, 71. 14, 30.>@ %<mama mano ramate>% @<VIKR. 70, 21.>@ %<na vin� pariv�dena ramate durjano jana�>% @<Spr. 1458. 2883, v. l. KATH�S. 34, 164. 52, 64. PRAB. 90, 13. BH�G. P. 3, 23, 44. 4, 27, 1. 9, 19, 6.>@ %<tu�yanti ca ramanti ca>% @<BHAG. 10, 9. MBH. 12, 7755. 13, 1276.>@ %<ram�mi kathayanty�ste d��ham>% @<R. 3, 5, 3. 15, 28. M�RK. P. 51, 99. WEBER, R�MAT. UP. 354.>@ %<ramyat�m>% impers. @<MBH. 1, 7649. VIKR. 19, 1. Spr. 4341.>@ %<rantum>% @<M�RK. P. 20, 7. �UK. in LA. (III) 33, 3.>@ %<rata>% "vergn�gt, froh" @<BH�G. P. 3, 23, 40. 10, 47, 8.>@ H�ufig in Verbindung mit einem loc. des Ortes: %<ramam��a� pure ramye>% @<MBH. 1, 6412. 3, 1877. 13, 1427. 3861. HARIV. 1576. R. 2, 34, 50. 54, 25. 56, 11. 60, 9. 94, 11. RAGH. 8, 94. G�T. 7, 22.>@ %<yatra ram�myaham>% @<MBH. 1, 6449. R. 3, 79, 45. BH�G. P. 5, 13, 18.>@ %<ratav�nasmi>% @<R. 2, 94, 16.>@ %<rantu� pras�da �a�vanmalayasthal��u>% @<RAGH. 6, 64.>@ "sich erg�tzen" so v. a. "der Liebe pflegen": %<da�patyo� ramam��ayo�>% @<BH�G. P. 3, 23, 46.>@ %<et� hi ramam���stu va�cayant�ha m�nav�n>% @<MBH. 13, 2236.>@ %<ramam��e cakrav�kayuge>% @<M�RK. P. 62, 10.>@ %<m�g� ramante>% "begatten sich" @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 4. Sch.>@ %<tato nive�ya baddh�� t�� rantum��li�yati sma sa�>% @<KATH�S. 58, 96.>@ %<bal�tk�re�a>% @<DA�AK. 32, 15.>@ %<pu�sa� strip��ca ratayo�>% @<BH�G. P. 10, 60, 38.>@ -- Vgl. %<rata, rantavya, devarata, nirm��arata, mah�rata, surata>%.

     caus. %<ramayati>% und %<r�mayati>% @<VOP. 18, 23.>@ %<ar�ramat, ramay�maka�>% ved. @<P. 3, 1, 42.>@ 1) "zum Stillstehen bringen": %<apa�>% @<�V. 5, 31, 8. 1, 165, 2.>@ %<tva� s�ro harito r�mayo n�n>% @<120, 13. 5, 52, 13.>@ %<ar�ramadatam�na� cideto�>% @<2, 38, 3.>@ %<ratham>% @<7, 32, 10. 56, 19.>@ %<�yenam�yinam>% @<TS. 2, 4, 7, 1.>@ %<pa��n>% @<6, 3, 6, 2.>@ %<praj�m>% @<K�TY. �R. 4, 14, 23. PA�CAV. BR. 6, 7, 18.>@ -- 2) %<ramayati>% "erg�tzen, durch Befriedigung der Liebeslust erg�tzen" @<MBH. 1, 3905. 6064. 6071. 2, 133. 305. 3, 1859. 4, 25. 12, 8812. 14, 2642. 15, 541. HARIV. 9904. R. 2, 48, 11(45, 12 GORR.).>@ %<r�mo ramayat�� �re��ha�>% @<53, 1. 61, 1. 5, 74, 15. R. GORR. 1, 1, 22. 78, 13. 53, 1. 3, 3, 20. 15, 18. MEGH. 110. Spr. 1157. 3194. 3770. VAR�H. B�H. S. 19, 5. 76, 3. KATH�S. 1, 66. G�T. 1, 44. 2, 8. 11. BH�G. P. 1, 6, 39. 3, 2, 29. 3, 21. 4, 7, 21. 27, 1. 5, 18, 16. 9, 14, 24. 24, 63. 10, 29, 42. BRAHMA- P. in LA. (III) 54, 14. KUSUM. 1, 10. med. MBH. 4, 55. HARIV. 8342. BH�G. P. 4, 25, 38.>@ %<ram�� ramayannindriy��i ramayate>% "erg�tzt seine Sinne" @<5, 18, 16.>@ %<ramita>% @<MBH. 13, 580>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<G�T. 7, 12.>@ -- 3) %<m�g�nramayati>% "die Gazellen sich begatten lassen" so v. a. "melden, dass die Gazellen sich begatten", @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 4, Sch. VOP. 18, 22.>@ -- 4) "sich erg�tzen": %<pibanti ramayanti ca>% @<MBH. 3, 11371. HARIV. 3739. Spr. 1917.>@

     desid. s. %<rira�s�, rira�su>%.

     intens. %<ra�ramyate, ra�ram�ti>% @<P. 7, 4, 85. VOP. 2, 31.>@ das ved. %<r�randhi>% wird auch hierher gezogen @<P. 6, 4, 103, Sch.>@; vgl. u. %<radh>% und %<ran>%.
     #<ati># "h�chst entz�ckt sein": %<-ramate>% @<v. l.>@ f�r %<abhiramate>% @<Spr. 635. st.>@ %<-rata>% @<R. 1, 70, 31>@ lesen die ed. Bomb. und auch @<SCHL. 2, 110, 18>@ richtig %<abhirata>%.
     #<anu># 1) act. "inne halten": %<�h�ve>% @<��KH. �R. 17, 17, 12.>@ -- 2) med. "seine Freude an Etwas haben" @<Spr. 2883, v. l.>@ %<anurata>% "Gefallen findend an" (loc. oder im comp. vorangehend): %<k�atradharme�vanurata�>% @<R. 3, 4, 6.>@ %<k�ty�vait�l�di�u karmasu vidy�su c�nurata�>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 37.>@ %<dharm�nurata>% @<15, 10.>@ %<sam�j�nurata>% @<BHA��. 8, 39.>@ %<l�l�vat�r�nurata>% @<BH�G. P. 1, 2, 34.>@ "verliebt" @<10, 33, 26.>@ -- Vgl. %<anurati>%.
     #<apa>#, partic. %<aparata>% 1) "sich nicht aufhaltend": %<aparat� asm�do�adhaya�>% @<NIR. 9, 8.>@ -- 2) "ruhend, feiernd, sich jeglicher Th�tigkeit enthaltend" @<BH�G. P. 10, 21, 10.>@
     #<abhi># 1) med. "sich aufhalten": %<yatr�bhira�syam�n� bhavanti>% @<��V. G�HY. 4, 6, 16.>@ "ruhen" @<��KH. G�HY. 4, 2.>@ %<abhi bho ramyat�m>% @<M. 3, 251, v. l.>@ %<abhiramyat�miti vadedbr�yuste 'bhirat�� sma ha>% @<Y�J�. 1, 251.>@ "m�get ihr befriedigt sein" und "wir sind befriedigt" @<STENZLER.>@ -- 2) "sich erg�tzen, Gefallen finden an": %<agamye�vabhira�syante>% @<HARIV. 11321.>@ %<vidy�su vidv�niva so 'bhireme patn��u>% @<BHA��. 1, 9.>@ %<kath�bhirabhiramya>% @<R. 1, 25, 20 (26, 21 GORR.).>@ %<abhira�sye 'ha� tvayaiva saha>% @<2, 27, 18. M�CCH. 83, 11.>@ %<m�dyati modate 'bhiramate prastauti>% @<Spr. 635. 2976.>@ %<tridivagat�bhiramanti m�navendr��>% @<MBH. 3, 1878.>@ %<abhiramya tath� tasy�� �il�y�m>% @<R. 2, 96, 21 (105, 20 GORR.). 3, 19, 19.>@ %<abhirata>% "sich gen�gen lassend, sich erg�tzend, Gefallen findend an, einer Sache ganz ergeben, - als gewohnter Besch�ftigung obliegend": %<sve sve karma�i>% @<BHAG. 18, 45.>@ %<tapasi>% @<MBH. 1, 674.>@ %<dharmapatn�mabhirat�� tvayi>% @<4681. 5, 6078. 13, 5299.>@ %<p�pe�u>% @<HARIV. 4846.>@ %<k��y�m>% @<11306.>@ %<satpathe>% @<R. 2, 36, 29. 56, 15. 3, 15, 40. 71, 13. K�M. N�TIS. 6, 8. BH�G. P. 3, 32, 17. 4, 20, 28. 9, 6, 48. 10, 60, 34.>@ %<r�jadharm�bhirata>% @<HARIV. 3107. 5643. Spr. 4230. VAR�H. B�H. S. 15,5. 7. 21. BH�G. P.3,8,7. 25,34. 32,41.5,19,1. M�RK. P. 51,118. Verz. d. Oxf. H. 54,b,21.>@ %<m��sahetorabhirat� vih�r�rthe ca>% @<R. 3, 49, 39.>@ %<tri�a�kuriha ti��hatu. dak�i�asy�mabhirato di�i>% @<R. GORR. 1, 62, 32. 2, 119, 19 (110, 19 SCHL.).>@ -- 3) %<ki�nar�bhirat�ni>% @<M�RK. P. 61, 21>@ fehlerhaft f�r %<ki�nar�bhirut�ni>%. -- Vgl. %<abhirati, abhir�ma>%. -- caus. "erg�tzen": %<bh�ryeva c�bhiramayati>% (%<vidy�>%) @<Spr. 2174.>@ %<kath�bhiranuk�l�bh� r�j�na� c�bhyar�mayat>% (%<c�bhyarocayat>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 476.>@ %<tvay�bhiramit��>% @<BH�G. P. 10, 29, 36.>@
     #<ava># "aufh�ren, nachlassen"; nur im partic. mit der Negation zu belegen;  vgl. %<anavarata>% und f�ge noch hinzu @<Spr. 429. VAR�H. B�H. S. 38, 5. KATH�S. 20, 34. 22, 259. DH�RTAS. in LA. 67, 7. BH�G. P. 5, 1, 23. 24, 29. VED�NTAS. (Allah.) No. 122.>@ -- Vgl. %<avarati>%.
     #<up�va># "sich behaglich finden": %<a�va� prastare�a sa�m�jyam�na up�varamate>% @<PA�CAV. BR. 6, 7, 18.>@
     #<�># act. @<P. 1, 3, 83. VOP. 22, 1.>@ 1) "einhalten" (zu reden): %<�ram�cch�v�ka>% @<AIT. BR. 6, 30. L��Y. 1, 11, 26.>@ %<�ramed� sa�prai��t>% @<��V. �R. 2, 16, 2. Schol. zu K�TY. �R. 5, 5, 18.>@ %<vir�mo 'stviti c�ramet>% @<M. 2, 73.>@ "abstehen": %<�ramyat�m>% (impers.) @<MBH. 1, 4181.>@ %<�rata>% "aufgeh�rt": %<-ni�svana>% @<KIR. 5, 6.>@ %<an�rata>% (s. auch bes.) adj. und %<-tam>% adv. "unaufh�rlich, ohne Unterlass" @<AK.3,5,11. MBH. 12,12417. Spr. 3844. KATH�S. 38,82. R�JA-TAR.4,169. PA�CAR.3,15,4. Verz. d. Oxf. H. 117,b,6.>@ -- 2) "sich erg�tzen, Gefallen finden an": %<satyadharm�rthav�tte�u �auce caiv�rametsad�>% (%<caiva rametsad�>% @<v. l.) M. 4, 175.>@ %<�ramanta� para� smare>% @<BHA��. 8, 52.>@ %<r�p�ramallokalocana>% @<Spr. 2745.>@ %<n�patiduhitr�rameyam>% (so ist zu schreiben) "sich geschlechtlich erg�tzen" @<DA�AK. 93, 3.>@ %<t�bhi�ca sama� yugapad�ramat>% @<KATH�S. 44, 50.>@ %<�remuritv� pulin�ni>% @<BHA��. 3, 38.>@ -- Vgl. %<�rati, �rama�a, �r�ma>%.
     #<up�># 1) "ruhen, ausruhen": %<up�rama>% @<MBH. 1, 6035.>@ %<-ramya>% @<6818.>@ %<up�rata>% "ruhend, sich jeglicher Th�tigkeit enthaltend" @<BH�G. P. 3, 22, 1.>@ %<up�ratadh�stasmin>% "dessen Geist ruht, - fest gerichtet ist auf" @<6, 2, 42.>@ "zur Ruhe kommen, aufh�ren, nachlassen": %<up�ratap��suvar�avega>% @<10, 7, 25.>@ %<v�tavar�amup�ratam>% @<25, 25.>@ -- 2) "abstehen von" (abl.): %<tapaso 'gry�dup�rama>% @<R. GORR. 1, 67, 11.>@ %<yog�t>% @<KUM�RAS. 3, 58.>@ %<vigrah�t>% @<BH�G. P. 8, 11, 44.>@ %<up�ramadhva� sa�gr�m�t>% @<MBH. 6, 5744. 7270.>@ %<akhilak�mukebhya�>% @<BH�G. P. 11, 28, 23.>@ %<te��� d�naprav�tteranup�rat�n�m>% @<RAGH. 16, 3.>@ %<yog�dup�ratam>% @<BH�G. P. 8, 12, 44.>@ %<sth�natray�t>% so v. a. "frei von" @<1, 18, 26.>@ %<up�rama>% "stehe ab davon" @<MBH. 13, 1893.>@ %<tasm�deva�gate tvadya>% (so die ed. Bomb.) %<up�ramitumarhasi>% @<1, 4183.>@
     #<vyup�># act. "abstehen von Etwas, ablassen" @<HARIV. 5118.>@
     #<sam�># dass.: %<te ha sam�rat��>% "sie liessen davon ab" @<CH�ND. UP. 1, 10, 11.>@
     #<ud># act. "einhalten" (zu reden) @<�AT. BR. 7, 4, 1, 39.>@
     #<upa># act. und med. in intransit., act. in transit. @<Bed. P. 1, 3, 84. fg. VOP. 22, 1.>@ 1) "stillhalten" (im Lauf), "am Orte bleiben" @<TBR. 2, 1, 2, 1. TS. 7, 1, 19, 1.>@ %<up�tra khalu ramata>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 3. 5, 1, 6. ��KH. �R. 16, 22, 21. NIR. 2, 21.>@ -- 2) "zur Ruhe kommen, aufh�ren th�tig zu sein, sich dem Quietismus ergeben": %<yatroparamate cittam>% @<BHAG. 6, 20.>@ %<uparamati, -te vi��u�>% @<VOP. 22, 1.>@ %<ittha� munist�paramet>% @<BH�G. P. 2, 2, 19. 5, 6, 6. 20, 2. 9, 20, 33.>@ %<uparata>% "zur Ruhe gekommen" @<S��KHYAK. 66. BH�G. P. 1, 11, 35. 3, 1, 38>@ (%<uparat�ri>%). @<VOP. 2, 19. PRAB. 37, 6.>@ %<nind�pra�a�soparata>% so v. a. "gleichgiltig gegen" @<MBH. 5, 1403.>@ "zur Ruhe gekommen" so v. a. "gestorben" @<��KH. G�HY. 4, 7. HARIV. 5179. R. GORR. 2, 88, 19. 4, 8, 34. 5, 22, 13. BH�G. P. 1, 13, 32. 4, 14, 39. 28, 45. 5, 9, 8. 9, 6, 11. 17, 14. 20, 23. PA�CAT. 93, 18. 98, 3.>@ "ruhig" so v. a. "geduldig" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 28.>@ -- 3) "innehalten" (mit Rede, Handlung u. s. w.), "aufh�ren" @<�AT. BR. 14, 6, 1, 12. 2, 14.>@ %<uparamanti gho�a� gho�ak�ta�>% @<��KH. �R. 17, 17, 7. 12, 13, 4.>@ %<ahor�tramuparamya pr�dhyayanam>% @<G�HY. 4, 6.>@ %<et�vaduktvoparar�ma>% @<BH�G. P. 1, 6, 26. 9, 43.>@ %<vinadya sumah�n�da� �rame�oparat�� striya�>% @<R. 2, 51, 13. 86, 14. BH�G. P. 7, 5, 33. LA. (III) 87, 13.>@ %<m�ga�a�ak�d�nvy�p�dayannoparar�ma>% @<PA�CAT. 53, 19.>@ %<te noparemu�>% "sie liessen nicht nach" @<HARIV. 8433. 15546.>@ %<uparamasva>% @<MBH. 13, 1471. BHA��. 8, 55.>@ %<halahal��abda� >%%< - uparar�ma>% @<MBH. 1, 2174. 3, 853. 7, 3633.>@ %<v�gup�ramat>% @<KATH�S. 2, 70. 16, 120.>@ %<uparate�u �abde�u>% @<��V. G�HY. 4, 6, 7. MBH. 1, 119. 2, 2276. R. 2, 3, 5. 91, 28 (100, 25 GORR.).>@ %<tato yuddhamup�ramat>% @<MBH. 5, 7162.>@ %<y�vadbhuktamuparamati, -te>% @<P. 1, 3, 85, Sch.>@ %<uparata>% "aufgeh�rt, verschwunden, nicht mehr da seiend": %<uparata�o�it�>% @<GOBH. 2, 5, 6. P�R. G�HY. 2, 11. M. 5, 66. R. 6, 21, 2. Spr. 593.>@ %<uparata� b�lyam>% @<1966. S�H. D. 63, 15. BH�G. P. 1, 3, 34. 3, 21, 21. 4, 7, 26. 5, 5, 28. 6, 6. 10, 15. 6, 9, 35.>@ %<anuparata>% "unaufh�rlich" @<�AT. BR. 1, 3, 1, 6. BH�G. P. 5, 17, 3. 7.>@ -- 4) "abstehen von, entsagen"; mit abl.: %<yuddh�dup�raman>% @<MBH. 7, 3633. HARIV. 15233.>@ %<tadbhak�a��t>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 52. BH�G. P. 1, 13, 2.>@ %<sa�s�te�>% @<15, 33. 4, 28, 42. 5, 1, 22. BHA��. 8, 54. 9, 51.>@ %<vismay�nnoparemire>% @<R. 7, 97, 23. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 319. BH�G. P. 5, 5, 14.>@ %<a�aky�rambh�duparamya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 181, 12.>@ %<ra��duparatam>% @<BHAG. 2, 35.>@ %<svavy�p�r�dvadan�t>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 315.>@ %<asm�llok�duparate mayi>% @<BH�G. P. 3, 4, 30.>@ %<vil�poparata� r�mam>% @<R. 2, 53, 29.>@ %<nirgho�oparata>% @<51, 13.>@ -- 5) "abwarten": %<hav���i �rapyam���nyuparamati>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 2. 3, 8, 2, 29.>@ -- 6) "beruhigen": %<devadattamuparamati = uparamayati>% @<P. 1, 3, 84, Sch.>@ -- Vgl. %<uparama>% fg., %<upar�ma>%. -- caus. %<-ramayati>% "zur Ruhe bringen, beruhigen" @<NIR. 2, 18. P. 1, 3, 84, Sch.>@
     #<vyupa># "verschiedentlich pausiren": %<-ramam>% absol. @<��V. �R. 7, 11, 20.>@ "zur Ruhe gelangen, aufh�ren": %<indriy���� vyuparame mano vyuparata� yadi>% @<MBH. 12, 9897.>@ %<ni�svana� - vyup�ramat>% @<14, 1945.>@ %<vyup�ramanta yuddh�ni>% @<HARIV. 5102.>@ %<vyuparatasakalaj��na>% @<M�CCH. 1, 2.>@ "abstehen von" (abl.): %<yodh� vyup�ramanyuddh�t>% @<MBH. 7, 5745.>@ %<vyuparamya tato yuddh�t>% @<6, 5718.>@ -- Vgl. %<vyuparama>%.
     #<ni># 1) med. "sich zur Ruhe begeben, aufh�ren": %<��r�vayanto ni vi�e ramadhvam>% @<AV. 5, 13, 5.>@ %<nya�vin� h�tsu k�m� ara�sata>% (%<aya�sata>% @<�V.) 14, 2, 5.>@ -- 2) %<nirata>% "sich gen�gen lassend, sich erg�tzend, Gefallen findend an, einer Sache" oder "einer Person ganz ergeben, sich gern mit Etwas besch�ftigend, treu an Etwas h�ngend"; die Erg�nzung im loc.: %<svadharme>% @<MBH. 3, 15604. 15640.>@ %<dhanurvede ca vede ca>% @<13, 91. R. 1, 19, 19.>@ %<nide�e pitu�>% @<4, 14, 18. 5, 77, 13.>@ %<vidy�dh�tuva�ikkriy�su>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 20. UTTARAR. 43, 7 (57, 5).>@ im instr.: %<vanyena phalam�lena>% @<R. 7, 94, 20>@ (%<nirata = nirat�h�ra = niyat�h�ra>% Comm.). im comp. vorangehend: %<svad�ra->% @<M. 3, 45. R. 1, 6, 12.>@ %<svakarma->% @<14. 2, 80, 1. BHAG. 18, 45.>@ %<ahi�s�->% @<MBH. 3, 2248.>@ %<tapa�sv�dhy�ya->% @<R. 1, 1, 1.>@ %<pr��anip�ta->% @<59, 21.>@ %<dharma->% @<2, 61, 23.>@ %<pratij��->% @<3, 48, 18. M�CCH. 70, 19.>@ %<toyakr���->% @<MEGH. 34. Spr. 229. 1326. 2080. 2925. 4653. V�DDHA-C��. 11, 12. VAR�H. B�H. S. 68, 72. 103, 9. KATH�S. 27, 208. BH�G. P. 3, 23, 7. PRAB. 20, 14.>@ %<tadekanirata>% "ganz an ihm h�ngend" @<KATH�S. 23, 93. S�H. D. 73.>@ -- Vgl. %<nirati>%, @<2.>@ %<nirama�a, nir�min>%. -- caus. 1) "aufhalten, festhalten, hemmen": %<mo �u tv� v�ghata�can�re asmanni r�raman>% @<�V. 7, 32, 1. 2, 18, 3. 4, 17, 14. 5, 53, 9. 10, 160, 1.>@ %<ni r�maya jarita� soma indram>% @<42, 1.>@ %<d�mani>% @<1, 56, 3.>@ %<ni r�maya mayyeva tanva� mama>% @<NIR. 10, 18.>@ -- 2) "geschlechtlich erg�tzen": %<suratotsuk�m. r�m�� niramayan>% @<BH�G. P. 3, 23, 44.>@
     #<pari># act. @<P. 1, 3, 83. VOP. 22, 1.>@ f. "Gefallen finden an, erfreut sein �ber" (abl.): %<k�a�a� paryaramattasya dar�an�t>% @<BHA��. 8, 53.>@ -- caus. "geschlechtlich erg�tzen": %<-ramit�>% @<CHANDOM. 25.>@
     #<pra># caus. "in einen angenehmen Zustand versetzen": %<r�tri� praramayati bh�t�ni nakta�c�r��i>% @<NIR. 2, 18.>@ 

[Page 6.0278]
     #<prati, -rata># "Gefallen findend an" (loc.), "gern obliegend": %<r�mo hi sarvalokasya hite pratirata� sad�>% @<R. 6, 104, 37.>@
     #<vi># act. @<P. 1, 3, 83. VOP. 22, 1.>@ ausnahmsweise und namentlich aus metrischen R�cksichten auch med. 1) "einhalten" (zu reden @<u.s.w.)>@, "pausiren, aufh�ren" @<��KH. �R. 5, 19, 16. L��Y. 1, 3, 6. KAU�. 141.>@ %<virametpak�i��� r�trim>% @<M. 4, 97.>@ %<et�vaduktv� vacana� virar�ma sa p�rthiva�>% @<MBH. 1, 8112. 2, 1401. 3, 16721. 4, 60. 12, 6238. R. 1, 21, 20. 50, 24. 59, 22. 2, 12, 27. 44, 24. 105, 39. 7, 108, 7. ��K. 15, 3. 67, 5. 107, 8. KATH�S. 1, 62. 18, 316. 28, 125. R�JA-TAR. 6, 24. BH�G. P. 3, 9, 26. 4, 4, 1.>@ %<viramya>% @<KATH�S. 22, 59.>@ %<et�vaduktv� virate m�gendre>% @<RAGH. 2, 51. KATH�S. 14, 88. 15, 95. 16, 119. 17, 31. R�JA-TAR. 3, 319. 4, 97. 256.>@ %<ityuktv� virata�>% (impers.) %<v�c�>% @<KATH�S. 23, 75. 52, 65.>@ %<p�vaka�ca tad� d�va� dagdhv� sam�gapak�i�am. ah�ni pa�ca caika� ca virar�ma sutarpita�..>% @<MBH. 1, 8475.>@ %<kr��itv� virata� r�trau>% @<R. 5, 14, 7.>@ %<p�tv� madh�ni virata� ta� dadar�a>% @<9.>@ %<y�vadasau na katha�citpralapanviramati>% @<PA�CAT. 93, 16.>@ %<sa y�vad�rdhva� par�vidhyati t�vati svayameva vyaramata>% @<TS. 2, 4, 12, 1. �AT. BR. 6, 7, 3, 9.>@ %<tadapi na var�k� viramati>% "l�sst nicht nach" @<Spr. 429.>@ %<pr�rabhya vighnavihit� viramanti madhy��>% @<1913. 1966. BH�G. P. 4, 20, 26. PA�CAR. 1, 2, 7.>@ %<viramasva>% @<MBH. 13, 1496. HARIV. 6240.>@ %<viramya>% @<KATH�S. 72, 320.>@ %<virameddagdhayoniriv�nala�>% "erl�schen" @<BH�G. P. 7, 12, 31.>@ %<virar�ma>% so v. a. "er entsagte allem Andern" @<4, 28, 40.>@ %<sattra� te viramatu>% @<MBH. 1, 2135. 2138. Spr. 2691. 2706. 5173.>@ %<r�trireva vyara�s�t>% "ging zu Ende" @<UTTARAR. 12, 13 (17, 6).>@ %<viramatsam�dhi>% @<BH�G. P. 7, 9, 33. 12, 10. 10, 73, 15. VOP. 25, 27.>@ %<viramanti na jvalitumo�adhaya�>% @<KIR. 5, 24.>@ %<kol�halo viramate>% @<BH�G. P. 3, 15, 18. 4, 19, 35.>@ %<kimadya �abdo virata�>% @<R. 2, 71, 26. 86, 14. R. GORR. 2, 74, 13. M�CCH. 44, 16. ��K. 90. RAGH. 4, 78. 8, 54. 65. �I�. 9, 12. S�H. D. 23.>@ %<var�amavirata� patatu>% "unaufh�rlich, ununterbrochen" @<M�CCH. 75, 6. VAR�H. B�H. S. 19, 5. R�JA-TAR. 6, 317. BH�G. P. 3, 30, 8. 31, 43. 4, 31, 20. M�RK. P. 51, 36. 116, 35.>@ -- 2) "abstehen von, entsagen, aufgeben"; mit abl. @<P. 1, 4, 24, V�rtt.>@ %<vr�tyabh�v�dvirameyu�>% @<K�TY. �R. 22, 4, 27. MBH. 3, 14250. HARIV. 5635. 11268. R. GORR. 2, 60, 23. RAGH. 8, 22. Spr. 571. 2585. 2833. 2866. VIKR. 39. KATH�S. 43, 29. 45, 96. 411. 49, 52. 95>@ (%<nirbandhapr�rthan�ta�>%). @<R�JA-TAR. 1, 210. 2, 51. 4, 631. BH�G. P. 6, 1, 63. 16, 59. 7, 9, 49. M�RK. P. 76, 45. PA�CAR. 1, 2, 46. PA�CAT. 161, 1. 213, 2. BHA��. 3, 21. 8, 53. med. BH�G. P. 1, 11, 34. 2, 2, 16. M�RK. P. 113, 29.>@ %<avirato du�carit�t>% @<KA�HOP. 2, 24. K�TY. �R. 22, 4, 23.>@ %<virata� p�p�t>% @<MBH. 5, 1382. R. 1, 6, 14. 5, 16, 21. RAGH. 14, 71. KATH�S. 41, 54. �ATR. 10, 144. BH�G. P. 8, 16, 2. VOP. 5, 20.>@ %<par�pav�davirata>% @<R. 1, 7, 6. R�JA-TAR. 1, 133>@ (wo mit der ed. Calc. %<-hi�s�virata�>% zu lesen ist). %<jalamay�dyarthabodhan�dabhidh�y�� virat�y�� ta��dyarthabodhan�cca lak�a��y�� virat�y�m>% so v. a. "aufgeh�rt hat zu" @<S�H. D. 19, 9.>@ %<ta��dyarthabodhanavirat�y� lak�a��y��>% @<119, 2.>@ Statt abl. ausnahmsweise loc.: %<(kalevare) ramanti m��h� viramanti pa��it��>% @<VP. beim Schol. zu PRAB. 96, �l. 30.>@ %<vil�pe viratam>% @<R. GORR. 2, 53, 31.>@ -- 3) %<viramyat�� bhav�n>% @<M�LAV. 24, 11>@ fehlerhaft; @<WEBER>@ vermuthet %<t�vat>% st. %<bhav�n>%. -- Vgl. %<virati>% u.s.w. -- caus. 1) "zur Ruhe bringen": %<-r�mayati>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 93.>@ %<viramitadharmapratipak�a>% @<BH�G. P. 5, 1, 29.>@ -- 2) "zu Ende bringen": %<rajan�� tad�n�m. kath�prak�rairbahubhirmah�tm� vir�may�m�sa>% @<R. 7, 66, 17.>@
     #<pravi># "abstehen von, unterlassen"; mit abl.: %<tato 'grah�rahara��deva >%%< pravirato 'bhavat>% @<R�JA-TAR. 4, 638.>@
     #<sam># "sich erg�tzen, Gefallen finden an" (loc.): %<sa�ra�s���h�� suramunik�te vartmani>% @<BHA��. 19, 30.>@ %<sa�ramasva may� s�kam>% "sich fleischlich erg�tzen" @<BH�G. P. 9, 14, 19. 21.>@

#<rama># (von %<ram>%) 1) adj. "erg�tzend, erfreuend" gana %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ %<guhyak�dhipa->% @<KIR. 5, 20.>@ Vgl. %<mano->%. -- 2) m. a) "Geliebter, Gatte." -- b) "der Liebesgott." -- c) "rothbl�hender" A�oka @<H. an. 2, 333. MED. m. 25.>@ -- 3) f. %<�>% a) ein N. der Lak�m�, "der Gl�cksg�ttin"; auch in appellat. Bed. "Gl�ck, Reichthum" @<AK.1,1,1,23. TRIK.1,1,41. H. 226. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 190,b,23. Spr. 920. 4817. 5403. WEBER, R�MAT. UP. 296. 307. fgg. 312. 328. BH�G. P.3,9,23.4,25,28.5,18,16. fg.7,9,26.8,5,5.8,8. 23.9,20,8. VOP.5,7. Verz. d. Oxf. H. 80,b,30.>@ = %<�obh�>% "Pracht, Sch�nheit" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bez. "des 11ten Tages in der dunklen H�lfte des" K�rttika @<Verz. d. B. H. 341, 3.>@ -- c) N. pr. einer Tochter �a�idhvaja's und Gattin Kalki's @<KALKI-P. 25 im �KDR.>@ -- d) schlechte Variante von %<r�m�>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 6, 1, 4.>@ -- %<ramahar�ita>% @<PADMA-P. 16, 144>@ fehlerhaft f�r %<romahar�ita>%; in Betreff von @<PA�CAT. I, 369 s. Spr. 4700.>@

#<ramaka># (wie eben) @<U��DIS. 2, 33.>@ adj. = %<vil�sin>% "sich erg�tzend, spielend, scherzend" @<UJJVAL.>@

#<rama�a># s. %<rama�ha>%.

#<rama�ha># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes im Westen @<VAR�H. B�H. S. 14, 21. 16, 21. MBH. 3, 1991>@ (%<rama�a>% ed. Calc., %<r�ma�ha>% ed. Bomb.). @<12, 2430.>@ -- 2) n. = %<r�ma�ha>% "Asa foetida" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<rama�hadhvani># m. "Asa foetida" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rama�a># (von %<ram>%) 1) adj. (f. %<�>%) "erg�tzend, erfreuend" ga�a %<nandy�di>% zu @<P.3,1,134. BH�G. P.4,6,11.5,7,11.8,8,7. 10,21,5. Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 92. 129,a,30. BHA��.6,72.>@ -- 2) m. a) "Geliebter, Gatte" @<H. 517. 8. an. 3, 220. MED. �. 73. HAL�Y. 2, 342. MBH. 12, 6516. R. GORR. 2, 30, 15. 5, 13, 44. MEGH. 38. 85. VIKR. 89. RAGH. 14, 27. KUM�RAS. 4, 21. Spr. 902. 1555. 1896. 2162. 2254. 2667. 3161. 4729. ��G�RARAS. 3 bei HAEB. 513. �I�. 9, 60. G�T. 3, 10. 10, 9. BH�G. P. 4, 6, 11. PA�CAR. 4, 3, 129. H. 701.>@ %<k�ap�->% "der Gatte der Nacht, der Mond" @<R�JA-TAR. 3, 269.>@ -- b) "der Liebesgott" @<MED.>@ -- c) "Esel" @<H. an.>@ -- d) "Testikel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) "ein best. Baum", = %<mah�ri��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) N. pr. a) einer mythischen Person, eines Sohnes der Manohar�, @<MBH. 1, 2586. HARIV. 155.>@ -- b) Bein. Aru�a's, des Wagenlenkers der Sonne, @<TRIK. 1, 1, 102.>@ -- g) eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 12.>@ -- d) pl. eines Volkes (vgl. %<rama�ha>%) @<MBH. 6, 374 (VP. 194).>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein junges reizendes Weib" @<Schol. zu AK. 2, 6, 1, 4.>@ -- b) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (III, 4).>@ -- c) N. der D�k��ya�� in R�mat�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,16.>@ -- 4) f. %<�>% a) "ein junges reizendes Weib, Geliebte, Gattin" @<AK. 2, 6, 1, 4. H. 505. MED. HAL�Y. 2, 327. R. 3, 43, 35. Spr. 531. KATH�S. 52, 214. R�JA-TAR. 6, 301.>@ %<bhoga� ko rama��� vin�>% @<PRASA�G�BH.7,b,2. BH�G. P. 10,14,31. NALOD.2,14. KUVALAJ. 167>@,a. -- b) "Aloe indica Royle", = %<b�l�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 366.>@ [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (III, 4).>@ -- d) N. pr. eines weiblichen Schlangend�mons @<R�JA-TAR.  1, 263.>@ %<rama�ya�av�>% @<265.>@ -- 5) n. a) "sinnliches Vergn�gen, Beischlaf, Begattung" @<�ABDAR. im �KDR. NIR. 6, 17.>@ %<rama��yopeyate na dharm�ya>% @<12,13. Verz. d. Oxf. H. 24,b,47.>@ %<m�ga->% @<P. 6, 4, 24, V�rtt. 3. 3, 1, 26, V�rtt. 4, Sch. VOP. 8, 133.>@ -- b) "das Erg�tzen, Erfreuen": %<loka->% @<BH�G. P. 10, 2, 13.>@ "das Erg�tzen durch Befriedigung der Sinneslust"; mit acc. des Mannes @<�UK. in LA. (III) 36, 4.>@ -- c) "Hinterbacke, Schamgegend" (%<jaghana>%) @<H. an.>@ -- d) "die Wurzel von Trichosanthes dioeca Roxb." @<H. an. MED.>@ -- e) N. pr. eines Waldes @<HARIV. 8955.>@ -- Vgl. %<u��-, para-, rajan�-, rati-, rasika-, r�k�->%.

#<rama�aka># 1) n. N. eines Varsha @<MBH. 6, 288. BH�G. P. 5, 20, 9>@ (als m. N. pr. des Regenten dieses Varsha, eines Sohnes des Yaj�ab�hu). m. N. pr. eines Dv�pa @<19, 30. 10, 16, 63. 17, 1. VP. 175, N. 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des V�tihotra @<BH�G. P. 5, 20, 31.>@

#<rama��y># (von %<rama��), -yate>% "Jmdes" (gen.) "Geliebte --, Gattin darstellen": %<tava sad� rama��yate �r��>% @<S�H. D. 271, 21.>@

#<rama��ya># (von %<ram>%) adj. "vergn�glich, erg�tzlich, anmuthig, sch�n" @<H. 1445, Sch. NIR. 1, 20. 7, 15. 9, 27. 10, 47.>@ %<-cara�a>% (Gegens. %<kap�ya>%) @<CH�ND. UP. 5, 7, 10.>@ %<nyagrodha>% @<MBH. 1, 5896.>@ %<vana>% @<3, 2236.>@ %<r���ra>% @<4, 10. R. 1, 2, 6. 2, 30, 44. 55, 30. 56, 9. 80, 15. VIKR. 37, 10. 65, 18.>@ %<divas�� pari��marama��y��>% @<��K. 3.>@ %<vapus>% @<57.>@ %<avyaktavar�arama��yavaca�prav�tti>% @<176. 11, 19, v. l. 12, 1. 13, 10. 99, 13. Spr. 361. 2629. 3179. 3576.>@ %<kath�>% @<KATH�S. 40, 115. BH�G. P. 4, 8, 46. M�RK. P. 23, 96. S�H. D. 66, 1.>@ %<a->% @<PA�CAT. 123, 20.>@ %<ati->% @<Spr. 3409. PRAB. 52, 15.>@ -- Vgl. %<ramya>%.

#<rama��yaka># n. "Anmuth, Sch�nheit" @<��K. 11, 19, v. l.>@ fehlerhaft f�r %<r�ma��yaka>%.

#<rama��yat�># (von %<rama��ya>%) f. dass. @<Spr. 24. UTTARAR. 70, 3 (90, 3).>@ %<sarv�vasth�vi�e�e�u m�dhurya� rama��yat�>% @<S�H. D. 132.>@

#<rama��yatva># (wie eben) n. dass. @<R. 7, 2, 11. ��K. 80, 7. S�H. D. 479.>@

#<rama�ya># @<U��DIS. 3, 101.>@ wohl = %<rama��ya>%.

#<ramati># (von %<ram>%) f. "Ort des angenehmen Aufenthalts": %<mayi saj�t� ramatirvo astu>% @<AV. 6, 73, 2. TBR. 3, 7, 7, 1.>@

#<ramati># (wie eben) @<U��DIS. 4, 63.>@ 1) "gern bleibend, anh�nglich"; von der Kuh, "die sich nicht verl�uft": %<padaj�� stha ramataya�>% @<AV. 7, 75, 2. TS. 1, 6, 3, 1. 7, 1, 12, 1.>@ -- 2) m. a) "Liebhaber." -- b) "Himmel" @<MED. t. 144.>@ -- c) "Kr�he" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "Zeit." -- e) "der Liebesgott" @<UJJVAL.>@

#<ram�k�nta># m. "der Geliebte der" Ram� d. i. Vi��u @<PA�CAT. 46, 8.>@

#<ram�dhava># m. "der Gatte der" Ram� d. i. Vi��u @<JAGAD��A im �KDR.>@

#<ram�dhipa># m. "der Gebieter der" Ram� d. i. Vi��u @<Verz. d. Oxf. H. 104,b,13.>@

#<ram�n�tha># m. 1) "der Gebieter der" Ram� d. i. Vi��u oder K���a @<MBH. 2, 2292.>@ -- 2) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. B. H. No. 536.>@ eines Commentators des Amarako�a @<WILSON in der Einl.>@ zur 1ten Ausg. des W�rterbuchs @<S. XXV.>@

#<ram�pati># m. "der Gatter der" Ram� d. i. Vi��u oder K���a @<KATH�S. 71, 200. BH�G. P. 8, 17, 7. 10, 59, 44. PA�CAR. 4, 1, 8. VOP. 26, 130.>@

#<ram�priya># n. "Lotus (der" Ram� "lieb") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ram�ve��a># m. "Terpentin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ram��raya># m. "die Zuflucht der" Ram� d. i. Vi��u @<BH�G. P. 1, 12, 23.>@ 

[Page 6.0281]

#<ramita�gama># m. N. pr. @<P. 3, 2, 47, Sch.>@

#<rame�a># m. "der Gebieter der" Ram� d. i. Vi��u oder K���a @<PRA�NOTTARAM. in Monatsber. der Berl. Ak. 1868, S. 111, �l. 32. �ATR. 13, 2.>@

#<rame�vara># m. dass. @<K���KH., HARIHARASTOTRA nach �KDR.>@

#<ramph>#, %<ramphati>% (%<gatau>%, nach @<VOP.>@ auch %<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 11, 20.>@ %<ramph (�mph), �mphati>% (%<hi�s�y�m>%) @<28, 30. P. 7, 1, 59, V�rtt.>@ -- Vgl. %<raph, rimph>%.

#<ramb># 1 %<rambate>% ("schlaff) herabh�ngen": %<na se�e yasya rambate 'ntar� sakthy�3 kap�t>% @<�V. 10, 86, 16.>@ -- Vgl. %<lamb>%.
     #<ava># dass.: %<anastha �ruravarambam��a�>% @<�V. 8, 1, 34.>@
     #<�># s. %<�ramba�a>%.

#<ramb># 2 %<rambate>% (%<�abde>%) @<DH�TUP. 10, 14.>@ (%<gatau>%) @<15, 87.>@

#<rambh># s. %<rabh>%.

#<rambh># 2 %<rambhate>% (%<�abde>%) @<DH�TUP. 10, 24.>@ "br�llen": %<rambham��a>% @<BH�G. P. 10, 36, 2.>@ -- Vgl. %<lambh>%.
     #<upa># "mit Schall erf�llen, erschallen lassen": %<har�ayanyarhi ve�urave�a j�tahar�a uparambhati vi�vam>% @<BH�G. P. 10, 35, 12.>@

#<rambha># (von 1. %<rambh>%) 1) m. a) "Stab, St�tze" @<NAIGH. 3, 29. NIR. 3, 21. H. an. 2, 311. MED. bh. 7>@ (= %<ve�u>% "Bambusrohr)." @<HAL�Y. 4, 41.>@ %<� tv� rambha� na jivrayo rarabhm� �avasaspate>% @<�V. 8, 45, 20.>@ -- b) N. des 5ten Kalpa ("Weltperiode") @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,42.>@ -- c) N. pr. a) eines Sohnes des �yu @<HARIV. 1476. VP. 406. 412. BH�G. P. 9, 17, 1. 10.>@ -- b) eines Sohnes des Vivi��ati @<BH�G. P. 9, 2, 25.>@ -- g) eines F�rsten von Vajrar�tra @<KATH�S. 44, 56. 82. fgg.>@ -- d) des Vaters des Asura Mahisha und Bruders des Karambha, @<Verz. d. Oxf. H. 46,b,11.>@ -- e) eines Affen @<MED.>@ (wo %<v�nar�ntara>% st. %<v�ra��ntara>% zu lesen ist). @<R. 4, 39, 20. 37. 5, 1, 39. 73, 44. 6, 22, 3.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Musa sapientum, Pisang" @<AK.2,4,4,1. TRIK.3,3,156. 289. H. 1136. H. an. MED. H�R. 105. HAL�Y.2,37. BALA beim Schol. zu NAI�2,37. KATH�S. 32,105. BH�G. P.3,14,9.8,2,13.9,11,28. 10,54,57. 60,24. Verz. d. Oxf. H. 72,a,24. PA�CAR.1,7,34.>@ %<-phala>% @<DH�RTAS. in LA. 79, 16.>@ %<-stambhanibha� tathoruyugalam>% @<S�H. D. 155, 12 (= RATN�V. 67, 7>@, wo %<rambh�garbhanibha�>% gelesen wird). @<�RUT. 44. NAI� 2, 37.>@ %<rambh�tarup�varor�>% @<22, 43.>@ %<vidh�tarambham�rudvayam>% @<G�T. 10, 15.>@ %<rambhor�>% adj. f. @<VOP. 4, 30>@ (vgl. @<P. 4, 1, 69). �I�. 8, 19.>@ %<-ru>% voc. @<R. GORR. 1, 66, 7. 3, 61, 43. RAGH. 6, 35. ��K. CH. 56, 1. VIKR. 39. M�LAV. 45. BH�G. P. 3, 20, 34.>@ %<kany�� rambhorum>% @<MBH. 1, 2401.>@ %<rambhoru r�pam>% @<K�VY�D. 2, 337.>@ Vgl. %<kanaka->%. -- b) "eine Art Reis" @<BALA a. a. O.>@ -- c) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (III, 12).>@ -- d) N. der D�k��ya�� im Malaja-Gebirge @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,35.>@ = %<gaur�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) N. pr. einer Apsaras, der Gattin Nalak�bara's, die R�va�a entf�hrte, @<TRIK. 3, 3, 289. VY��I zu H. 183. H. an. MED. HAL�Y. 1, 88. BALA a. a. O. MBH. 1, 2558. 4818. 3, 16152. 5, 3975. 13, 191. HARIV. 7226. 8451. 8694. fgg. 11250. 12472. 12691. 14163. R. 1, 63, 28 (65, 33 GORR.). R. GORR. 2, 100, 15. 6, 92, 71. R. ed. Bomb. 6, 60, 11. 7, 26, 14. fgg. VIKR. 87, 10. fgg. Spr. 424. KATH�S. 17, 20. fgg. 28, 55. fgg. 101, 374. M�RK. P. 106, 59>@ (%<rambh� c�->% zu lesen). @<Verz. d. Oxf. H. 228,b, No. 559. BRAHMA-P. in LA. (III) 50,17. NAI�2,37.>@ -- f) "Hure" @<DHAR. im �KDR.>@

#<rambha># (von 2. %<rambh>%) 1) adj. "br�llend" in %<go->%. -- 2) f. %<�>% "Gebr�ll" @<H. 1406.>@

#<rambhaka># m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 181.>@ 

[Page 6.0282]

#<rambh�t�t�y�># f. Bez. "eines best. 3ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,25.>@

#<rambh�bhis�ra># m. "der Angriff auf" Rambh�, Titel eines Schauspiels @<HARIV. 8694.>@

#<rambh�la># @<SU�R. 2, 14, 2.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<ras�la>%.

#<rambh�vrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,23. 284,b,6.>@

#<rambhin># (von 1. %<rambha>%) 1) adj. "einen Stock tragend" d. i. "Greis (Th�rh�ter" nach @<S�Y.):>@ %<rambh� cidatra vivide hira�yam>% @<�V. 2, 15, 9.>@ -- 2) f. %<rambhi��>% wohl "ein best. Ger�the" oder "Schmuck": %<ai��ma�se�u rambhi��va r�rabhe>% @<�V. 1, 168, 3.>@

#<ramya># (von %<ram>%) @<VOP. 26, 12.>@ 1) adj. "erg�tzlich, angenehm, anmuthig, sch�n" @<AK. 3, 4, 18, 104. H. 1445. an. 2, 379. MED. j. 49.>@ %<tan�>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 16. 8, 7, 4, 8. M. 7, 69. MBH. 3, 1756. 2486. 2508. 2511. 2534. 2660. 15572. 4, 11. 12, 4662. 13390. R. 1, 1, 31. 5, 12. 19. 9, 54. 2, 32, 3. 43, 11. 46, 1. 3, 48, 7. SU�R. 1, 241, 7. �T. 1, 1. 6, 2. 33. RAGH. 11, 93. MEGH. 79. ��K. 13. 19. 86. 132. VIKR. 73. Spr. 1494, v. l. 1970. 2589. fg. 2832. 3246. fg. 3318. 3980. 3991. 4930. fg. VAR�H. B�H. S. 48, 8. 15. 104, 63. KIR. 5, 11. KATH�S. 1, 23. 18, 64. 352. 25, 140. 28, 64. R�JA-TAR. 1, 4. 3, 175. BH�G. P. 1, 16, 35. 3, 33, 18. M�RK. P. 21, 2. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 3. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 22. PA�CAT. 74, 21. VET. in LA. (III) 1, 13. 5, 6.>@ %<a->% @<M�LAV. 10.>@ %<su->% @<R. 2, 54, 41.>@ %<ramya = balakara>% @<JA��DH. im �KDR.>@ Vgl. %<rama��ya>%. -- 2) m. a) "Michelia Champaka" (%<campaka>%) "Lin." @<H. an. MED.>@ = %<bakav�k�a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des �gn�dhra @<VP. 162. fg.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Nacht" @<NAIGH. 1, 7, v. l. H. an.>@ (hier f�lschlich n.). @<MED.>@ Vgl. %<r�my�>%. -- b) "Hibiscus mutabilis" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) Bez. der weiblichen Personification einer best. musikalischen Weise @<As. Res. 9, 451.>@ -- d) N. pr. einer Tochter Meru's und Gattin Ramja's @<BH�G. P. 5, 2, 22.>@ -- 4) n. a) "die Wurzel von Trichosanthes dioeca Roxb." @<MED.>@ -- b) "der m�nnliche Same" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ramyaka># (von %<ramya>%) 1) m. "Melia sempervirens" @<R�JAN. im NIGH. PR.>@ n. "die Wurzel von Trichosanthes dioeca Roxb." @<TRIK. 2, 4, 22. - SU�R. 1, 144, 17. 158, 11. 2, 35, 13.>@ -- 2) Bez. einer der acht Vollkommenheiten im S��khya, f. (sc. %<siddhi>%) @<TATTVAS. 41. n. GAU�AP. zu S��KHYAK. 51.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des �gn�dhra @<BH�G. P. 5, 2, 19.>@ n. N. eines nach ihm benannten Varsha @<20. 16, 8. 18, 24. VP. 168. M�RK. P. 60, 11. �ATR. 1, 293. Schol. zu H. 946. fg. (947>@ f�lschlich %<ramya�ka>%). N. pr. eines Waldes @<PA�CAR. 1, 10, 44.>@

#<ramyagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<MBH. 2, 1118>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<mu�jagr�ma>% ed. Calc.

#<ramyat�># (von %<ramya>%) f. "Anmuth, Sch�nheit" @<PRAT�PAR. 86,a,2.>@

#<ramyatva># (wie eben) n. dass. @<R. 4, 44, 111. 7, 2, 10.>@

#<ramyapu�pa># m. "Bombax heptaphyllum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ramyaphala># m. "eine best. Pflanze", = %<k�raskara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ramya�r�># m. Bein. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 30.>@

#<ramy�k�i># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 14.>@

#<ramra># m. 1) = %<aru�a>% (vgl. %<rama�a>%). -- 2) = %<�obh�>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<ray>#, %<rayate>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 14, 10.>@

#<raya># (von %<r�>%) m. 1) "Str�mung, Strom" @<H. 1087. HAL�Y. 3, 47. R�JA-TAR. 1, 40.>@ %<nad�->% sg. und pl. @<MBH. 2, 681. R. 2, 64, 69. Spr. 2142.>@ %<ambu->% @<R.2, 63, 43.>@ %<ambhas�m>% @<AK. 3, 4, 24, 28.>@ %<nimnag�->% @<31, 235.>@ %<jamb��a��apratihataraya� toyam>% @<MEGH. 20.>@ "schnelle Bewegung, Geschwindigkeit" @<AK. 1, 1, 1, 59. H. 494. HAL�Y. 2, 288.>@ %<haya� gatarayam>% @<Spr. 2899.>@ %<rathena - anudgh�taraye�a>% @<RAGH. ed. Calc. 2, 72.>@ %<rathacara�aparibhrama�a->% @<BH�G. P. 5, 8, 6.>@ %<��urayolmukagraha>% @<13, 3. PA�CAR. 3, 14, 19.>@ %<ray�t>% "eiligst, stracks" @<�ATR. 14, 130.>@ %<raye�a>% dass. @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,5.>@ "Lauf" in �bertr. Bed. %<sa�vatsara->% @<BH�G. P. 4, 29, 18.>@ %<��uraya� prajv�ra�>% @<23.>@ "heftiger Drang, Heftigkeit, Innigkeit": %<vi�ayavi�a->% @<5, 3, 14.>@ %<ro�a->% @<Spr. 4074.>@ %<bhaktiranudinamedham�naray�>% @<BH�G. P. 5, 7, 7.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Pur�ravas @<BH�G. P. 9, 15, 1. 2.>@ eines andern F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,5.>@ -- Vgl. %<payo-, bh�ta->%.

#<rayaka># m. s. %<ravaka>%.

#<rayapra�nas�trasiddh�nta># (so im @<Ind.>@, %<r�ya->% im Text) Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<rayas># vgl. %<am�rta->%.

#<rayi># (von %<r�>%) m., selten f.; die gew�hnlichen Formen sind %<rayis, rayim, ray���m>%, ein Mal %<rayibhis>%; man findet aber auch %<rayy�>% @<�V. 10, 19, 7. VS. 12, 7. AV. 3, 14, 1.>@ %<rayyai>% @<(VS. PR�T. 4, 150) VS. 9, 22. 14, 22.>@ %<rayy�m>% @<TS. 7, 1, 7, 2.>@ "Habe, Besitz", auch wohl "Werthgegenstand, Kleinod": %<pit�vitta>% @<�V. 1, 73, 1.>@ %<vasumant>% @<159, 4.>@ %<bahula>% @<3, 1, 19.>@ %<v�ravant>% @<2, 11, 13.>@ %<sarvav�ra>% @<30, 11.>@ %<praj�vant>% @<4, 51, 10.>@ %<gomant>% @<5, 4, 11.>@ %<yukt��va>% @<41, 5.>@ %<a�vin>% @<8, 6, 9.>@ %<po�a� ray���m>% @<2, 21, 6.>@ %<tasminrayirdhruvo astu d�sv�n>% @<4, 2, 7. 34, 10.>@ %<iha praj�miha rayi� rar����>% @<36, 9. 6, 6, 7.>@ %<rayipat� ray���m>% @<31, 1.>@ %<suv�ra� rayi� g��ate rir�hi>% @<65, 6.>@ %<rayi� r�sva suv�ryam>% @<8, 23, 12.>@ %<endo p�rthiva� rayi� divya� pavasva dh�ray�>% @<9, 29, 6.>@ %<rayibhi� samokasa�>% @<1, 64, 10. CH�ND. UP. 5, 16, 1.>@ "Stoff" @<PRA�NOP. 1, 4. 9. Als fem. �V. 1, 66, 1. 68, 7. 4, 34, 2.>@ %<en�>% @<5, 33, 6. 10, 19, 3. 167, 1. AV. 1, 15, 2. 6, 33, 3. 7, 80, 2. VS. 27, 6. �AT. BR. 9, 2, 3, 32. 10, 6, 1, 5. ��KH. �R. 18, 15, 4.>@ -- Personificirt: %<aya� p��� rayirbhaga� soma� pun�no ar�ati>% @<�V. 9, 101, 7.>@ %<aitu p��� rayirbhaga� svasti sarvadh�tama�>% @<8, 31, 11>@; vgl. @<10, 66, 10.>@ %<rayer��girasasya prastobha�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 231>@,a. -- Vgl. %<b�hadrayi>%.

#<rayikva># m. N. pr. = %<raikva>% @<Ind. St. 1, 261. fg.>@

#<rayida># adj. "Besitz gebend": %<yuva� hi stho rayidau no ray���m>% @<�V. 3, 54, 16.>@

#<rayintama># (superl. zu einem nicht vorhandenen %<rayin>% von %<rayi>%) adj. "�beraus viel besitzend": %<yo rayivo rayintamo yo dyumnairdyumnavattama�>% @<�V. 6, 44, 1.>@ Zur Form des Wortes vgl. @<P. 8, 2, 17.>@

#<rayipati># m. "Herr des Besitzes": %<agnirbhuvadrayipat� ray���m>% @<�V. 1, 60, 4. 72, 1. 2, 9, 4.>@ %<rayi� somo rayipatirdadh�tu>% @<40, 6. 6, 31, 1. 9, 97, 24.>@

#<rayimant># (von %<rayi>%) adj. @<P. 6, 1, 37, V�rtt. 2.>@ 1) "mit Besitz verbunden; wohlhabend, reich": %<ya�as>% @<�V. 10, 36, 10.>@ %<arvanto v� ye rayimanta� s�tau>% @<74, 1. Agni VS. 12, 59. K�TY. �R. 4, 14, 23. �AT. BR. 7, 2, 2, 11. 10, 6, 1, 5. 14, 1, 3, 22. CH�ND. UP. 5, 16, 1.>@ -- 2) "das Wort" %<rayi>% "enthaltend" @<�AT. BR. 13, 4, 2, 13.>@

#<rayivant># (wie eben) adj. "reich" @<�V. 6, 5, 7. 44, 1. 68, 5.>@ -- Vgl. %<revant>%.

#<rayivid># adj. "Habe findend, - besitzend" @<�V. 2, 1, 3.>@ %<pati�cikitv�nrayividray���m>% @<3, 7, 3.>@

#<rayiv�dh># adj. "am Besitz sich erfreuend" @<�V. 7, 91, 3. VS. PR�T. 3, 136.>@

#<rayi��c># (%<rayi + s�c>%) adj. "Besitzes theilhaft": %<n�saty� rayi��ca� sy�ma>% @<�V. 1, 180, 9.>@ 

[Page 6.0284]

#<rayi��h># (%<rayi + s�h>%) adj. "�ber Besitz gebietend" @<�V. 1, 58, 3. 9, 68, 8.>@

#<rayi��ha># n. N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 14, 11, 30. fg. L��Y. 7, 5, 13. Ind. St. 3, 231>@,a. %<indrasya rayi��ham>% @<208>@,a. %<gotamasya rayi��ham>% @<215>@,b.

#<rayi��h�># (%<rayi + sth�>%) adj. ("im Besitz befindlich) beg�tert, ein reicher Besitzer": %<� no go��he rayi��h�� sth�pay�ti>% @<AV. 7, 39, 1.>@ %<sarasvanta� pu��apati� rayi��h�m>% @<40, 2.>@ %<tatra rayi��h�manu sa� bharaitam>% @<TBR. 1, 4, 4, 10. TS. 3, 4, 2, 2. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 99, 1.>@

#<rayisth�na># adj. dass.: %<rayisth�no rayimasm�su dhehi>% @<�V. 6, 47, 6.>@

#<ray�yant># (partic. eines denom. von %<rayi>%) adj. "Besitz w�nschend" @<�V. 3, 62, 2.>@

#<ray��in># adj. scheint eine falsche Form zu sein @<SV. I, 5, 2, 1, 5.>@ "Sch�tze begehrend" @<BENFEY.>@

#<rayy�va��a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 325.>@ Wohl identisch mit %<rath�va��a>%.

#<rar��a># 1) n. parox. = %<lal��a>% "Vorderkopf, Stirn" @<VS. 5, 21. 24, 1.>@ %<sa rar���dudam���a>% "er wischte sich" (den Schweiss) "von der Stirne" @<TBR. 2, 1, 2, 1. K��H. 14, 6. P�R. G�HY. 3, 6.>@ f. %<rar���>% dass. @<BH�G. P. 2, 1, 28.>@ -- 2) f. %<rar���>% "Gewinde von Gras, welches am �stlichen Eingange des Schuppens f�r die sogenannten" Havirdh�na "angebracht wird", @<AIT. BR. 1, 29. �AT. BR. 3, 5, 3, 9. 24. K�TY. �R. 9, 3, 19. ��V. �R. 4, 9, 4. 13, 4.>@

#<rar��ya># 1) adj. "zur Stirn in Beziehung stehend": %<tan�>% @<P�R. G�HY. 3, 13.>@ -- 2) f. %<rar��hy�>% a) = %<rar���>% 2) @<K�TY. �R. 8, 3, 26. 4, 18. L��Y. 1, 9, 9. ��KH. BR. 9, 3.>@ -- b) "Horizont" @<��KH. BR. 18, 4.>@

#<rar�van># (von %<r�>%) adj. "spendend, freigebig": %<yuvo rar�v� pari sakhyam�sate>% @<�V. 10, 40, 7.>@ %<nyar�t� rar�v��� vi�v� aryo ar�t�rito yucchantv�mura�>% @<8, 39, 2.>@

#<rarph>#, %<rarphati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 11, 18, v. l.>@

#<ralam�n�tha># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. B. H. No. 536.>@

#<ral�># f. "ein best. Vogel" @<VAR�H. B�H. S. 86, 37.>@ = %<kalahak�rik�>% @<88, 6.>@

#<rallaka># m. @<AK. 3, 6, 2, 17.>@ 1) "ein wollenes Tuch, eine wollene Decke" @<AK. 2, 6, 3, 18. H. 670. an. 3, 87. HAL�Y. 2, 396. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 4, 61. ��R�G. SA�H. 3, 2, 15.>@ -- 2) "eine Hirschart" @<H. an. VAIJ. a. a. O. MUKU�A zu AK. nach �KDR.>@ %<pak�mala->% @<�I�. 4, 61.>@ -- 3) "die Augenwimpern" @<SUBH�TI zu AK. �KDR.>@

#<rava># (von %<ru>%) m. @<P. 3, 3, 22.>@ "Gebr�ll, Gedr�hne, Geschrei, Gesumme, Gesang; Laut, Ton" �berh. @<AK. 1, 1, 6, 1. 3, 4, 13, 51. H. 1400. HAL�Y. 1, 138. fg.>@ %<v��abhasyeva te rava�>% @<�V. 1, 94, 10. 3, 31, 6. 7, 79, 4. AV. 5, 13, 3.>@ %<vala� rave�a daraya�>% @<�V. 1, 62, 4. 71, 2. 4, 50, 1. 10, 67, 6.>@ %<yacchakvar��u b�hat� rave�endre �u�ma� dadh�ta>% @<7, 33, 4. 9, 72, 3. 10, 94, 12.>@ "Donner": %<citrebhirabhrairupa ti��hatho ravam>% @<5, 63, 3.>@ -- %<��ntarav�� pak�im�gasa�gh��>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 16.>@ %<paru�a->% adj. @<53, 106.>@ %<k��atanu->% adj. @<63, 2.>@ %<si�ha->% @<Spr. 1672. MBH. 3, 11333.>@ %<si�han�da->% @<7, 466.>@ %<r�k�asa� - vyanadadbhairava� ravam>% @<1, 6002. 3, 11334. R. 7, 7, 16. R�JA-TAR. 5, 408.>@ %<rav��. �rtabandhumukhodg�r���>% @<Spr. 4007.>@ %<h�h�->% @<KATH�S. 56, 127.>@ %<kokaravai� ravairanyai�ca pak�i��m>% @<MBH. 13, 1816.>@ %<c�rurava� krau�cam>% @<R. 1, 2, 32.>@ %<kokila->% @<��K. 52, 11.>@ %<kekikr���kalakala->% @<Spr. 421. 2640.>@ %<madhulih�m>% @<RAGH. 9, 32. KATH�S. 69, 95.>@ %<g�ta->% @<VAR�H. B�H. S. 44, 7. 46, 62.>@ %<vait�lika->% @<KATH�S. 44, 185.>@ %<p��ip�da->% @<HARIV. 13240.>@ %<mah�megha->% @<MBH. 1, 1130. 7934. 3, 1716. M�CCH. 83, 2.>@ %<�ara�av��>% @<R. 4, 27, 12. BH�G. P. 6, 9, 23.>@ %<b��a�a�kha->% @<MBH. 7, 466. R. 7, 7, 16.>@ %<�a�khat�rya->% @<HARIV. 9024. VAR�H.  B�H. S. 43, 24. 97, 9.>@ %<pa�aha->% @<HAL�Y. 5, 55.>@ %<bher�->% @<R�JA-TAR. 1, 368. 4, 537. 5, 346. 3, 400. AK. 3, 4, 25, 170.>@ %<gha���->% @<PA�CAT. 229, 15.>@ %<kalav���->% @<KATH�S. 14, 90. 17, 107. PA�CAT. 81, 20.>@ %<vibh��a�a->% @<R. 4, 13, 21. 1, 9, 17.>@ %<n�pura->% @<Spr. 573, v. l.>@ %<��r�gac�pa->% @<R. 7, 7, 16. RAGH. 9, 54.>@ %<bhidyam�n�tpar�dbindoravyakt�tm� ravo 'bhavat>% @<Verz. d. Oxf. H. 104,b,14.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 9, 581. M�LAT. 79, 19. KATH�S. 90, 42. BH�G. P. 10, 77, 12.>@ -- Vgl. %<ka�u-, ka��h�-, kala-, gha���-, ca��a-, jana-, tuv�-, n�-, bh�mavega-, magha-, madanak�ku-, mah�->% (adj. auch @<MBH. 3, 12278. BH�G. P. 8, 10, 23)>@, %<megha-, loka-, v���-, ��r�ga->%.

#<ravaka># m. Bez. "eines" Dharana-"Gewichts von Perlen, wenn deren 30 auf ein" Dhara�a "gehen", @<VAR�H. B�H. S. 81, 17.>@ %<rayaka, rivaka>% @<v. l.>@

#<rava�a># (von %<ru>%) @<U��DIS. 2, 74.>@ 1) adj. nom. ag. @<P. 3, 2, 148, Sch.>@ "br�llend, schreiend, singend" u.s.w.; = %<�abdana>% @<AK. 3, 1, 38. H. 348. �ABDAR. im �KDR.>@ %<krau�c�n�� kul�ni>% @<BHA��. 7, 14.>@ = %<t�k��a, bha��aka>% ("jesting, a jester" @<WILSON)>@, %<ca�cala>% @<�ABDAR. a. a. O.>@ -- 2) m. a) "Kameel" @<H. 1254. HAL�Y. 2, 125. �I�. 12, 9.>@ -- b) "der indische Kuckuck" @<UJJVAL. zu U��DIS.>@; hier k�nnte %<rava�a>% aber auch als adj. zu %<kokila>% gefasst werden. -- c) N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ eines N�gar�ja @<VYUTP. 85>@; vgl. %<r�va�a>%. -- 3) n. "Messing" @<H. 1049.>@

#<rava�aka># "ein Seihgef�ss mit einer R�hre" @<VYUTP. 209.>@

#<ravatha># (von %<ru>%) @<U��DIS. 3, 113.>@ m. 1) = %<rava>% @<�V. 1, 100, 13.>@ %<b�haspate�>% @<9, 80, 1. �AT. BR. 1, 1, 4, 14.>@ %<��abhasya>% @<L��Y. 5, 1, 13.>@ -- 2) "der indische Kuckuck" @<UJJVAL.>@

#<ravas># s. %<pur�-, b�hadravas>%.

#<ravi># m. 1) "eine best. Form der Sonne" (vgl. @<Ind. St. 10, 164. 192. fgg.>@); "Sonne" �berh.; "der Sonnengott" @<UJJVAL. zu U��DIS.4,138. AK.1,1,2,32.3,4,14,73. 25,169. TRIK.1,1,98. H. 95. HAL�Y.1,38.5,34. 53. WEBER, JYOT. 34. fg. 76. 91. 101. Nax.2,287. M.1,23.4,75. MBH.3,2132. 12184. R.1,55,2.2,63,14.6,4,36. 38. �T.1,13. 17. RAGH.1,18.9,25. ��K. 37. 102. Spr. 2591. VAR�H. B�H. S. 58,46. VP. bei MUIR, ST.1,61. BH�G. P.9,24,31. M�RK. P. 77,1. LA. (III) 92,16. Verz. d. Oxf. H. 46,a,46. PA�CAT. 189,23.>@ %<-c�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 878.>@ %<-graha>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,46.>@ %<-graha�a>% @<327,a, No. 773.>@ unter den @<12>@ �ditya @<HARIV. 11549. WEBER, R�MAT. UP. 304. 313.>@ %<ravau>% so v. a. %<ravidine>% "an einem Sonntage" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, ult.>@ -- 2) "Berg" @<HAL�Y. 5, 53.>@ -- 3) N. pr. eines Sauv�raka @<MBH. 3, 15598.>@ eines Sohnes des Dh�tar���ra @<9, 1404.>@

#<ravikara># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 197,a, No. 457.>@

#<ravik�nta># m. "eine Art Krystall", = %<s�ryak�nta>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ravigupta># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,14. VYUTP. 91. Spr. I, IX.>@

#<ravicakra># n. "eine best. astrol. Figur: die Sonne als Mann, auf dessen Glieder Sterne aufgetragen werden", @<G�RU�A-P. 60 im �KDR.>@

#<ravija># m. "Kind der Sonne": 1) Bez. bestimmter Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 10.>@ -- 2) "der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 5, 61. 10, 20. 17, 6. 103, 1. 39. B�H. 4, 8. 9, 1.>@ -- %<-garvaparih�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,4.>@

#<ravitanaya># m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 34, 12. B�H. 13, 8. 23, 17.>@ 

[Page 6.0286]

#<ravitar># (von %<ru>%) nom. ag. "Schreier" @<AIT. BR. 2, 7.>@

#<ravit�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,32. 67,a,8.>@

#<ravidatta># m. N. pr. eines Priesters @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,27.>@ eines Dichters @<124,b,14.>@

#<ravidina># n. "Sonntag" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 542.>@

#<ravid�pta># adj. als Auguralausdruck "von der Sonne beschienen, der Sonne zugekehrt" @<VAR�H. B�H. S. 53, 106.>@

#<ravideva># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. B. H. No. 580.>@

#<ravinandana># m. "Sohn der Sonne": 1) Manu Vaivasvata @<BH�G. P. 9, 1, 19.>@ -- 2) der Affe Sugr�va @<TRIK. 2, 8, 7.>@

#<ravinda># n. = %<aravinda>% "Lotusbl�the" @<DHAR. im �KDR.>@

#<ravipattra># m. "ein best. Strauch", = %<�dityapattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raviputra># m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 47, 13.>@

#<ravipul�># (%<ra>% "Creticus" + %<vi->%) f. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158.>@

#<ravipriya># 1) m. N. verschiedener Pflanzen: = %<lakuca>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<�dityapattra>% und %<raktakarav�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. der D�k��ya�� in Ga�g�dv�ra @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,13.>@ %<ratipriy�>% @<v. l.>@ -- 3) n. a) "eine rothe Lotusbl�the." -- b) "Kupfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ravibimba># n. "Sonnenscheibe" @<VAR�H. B�H. S. 3, 20.>@

#<ravima��ala># n. dass. @<BH�G. P. 1, 4, 15.>@

#<raviratna># n. = %<ravik�nta>% @<R�JA-TAR. 6, 294.>@

#<raviratnaka># n. "Rubin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ravilocana># adj. "sonnen�ugig", Beiw. Vi��u's und �iva's @<�KDR. u. �IV.>@

#<raviloha># n. "Kupfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<raviv�ra># m. "Sonntag" @<WILSON, Sel. Works 2, 199.>@

#<raviv�sara># m. n. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,13.>@

#<ravisa�kr�nti># f. "der Eintritt der Sonne in ein Zeichen des Thierkreises" @<M�RK. P. 31, 21.>@

#<ravisa�j�aka># (von %<ravi + sa�j��>%) n. "Kupfer" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ravis�rathi># m. "der Wagenlenker der Sonne", Aru�a @<H. 102, Sch.>@

#<ravisuta># m. "Sohn der Sonne": 1) "der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 15, 31. 23, 10. B�H. 22, 6.>@ -- 2) der Affe Sugr�va @<RAGH. 12, 104.>@

#<ravisundararasa># m. Bez. "eines best. Elixirs" @<Verz. d. B. H. No. 993.>@

#<ravis�nu># m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<NAVAGRAHASTOTRA im �KDR.>@

#<rav�ndra>#, %<rav�ndrau>% @<HARIV. 4946>@ schlechte Lesart f�r %<surendrau>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<rav��u># m. "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 38.>@ %<var��u>% @<�KDR. und WILSON>@ wie der gedr. Text, vgl. jedoch die Corr.

#<ra�anasa�mita># (%<ra�ana = ra�an� + sa�->%) adj. "so lang wie das Seil" (am Y�pa) @<TS. 6, 6, 4, 1.>@

#<ra�an�># (wohl desselben Ursprungs wie %<ra�mi>%) f. @<U��DIS. 2, 75.>@ "Strick, Riemen; Z�gel, Gurt; G�rtel"; insbes. "Fraueng�rtel" @<(AK. 2, 6, 3, 10. H. 664. HAL�Y. 2, 405).>@ %<vi macchrath�ya ra�an�miv�ga�>% @<�V. 2, 28, 5. 10, 53, 7. VS. 21, 46. 22, 2. 28, 33. TS. 1, 6, 4, 3>@ ("Bauchgurt des Rosses" nach dem Comm.). %<y� ��r�a�y� ra�an� rajjurasya>% @<�V. 1, 162, 8. 163, 2. 5. 4, 1, 9. 10, 18, 14.>@ %<vi��co a�v�nyuyuje vanej� �j�tibh� ra�an�bhirg�bh�t�n>% @<79, 7. 9, 87, 1. AV. 7, 78, 1. 10, 9, 2.>@ Beim Thieropfer werden zwei "Seile" gebraucht,  das eine als "Gurt" um den Pfeiler gelegt, am andern das Thier gebunden. @<TS. 6, 6, 4, 3. �AT. BR. 3, 6, 3, 10. 7, 1, 25. ��V. G�HY. 4, 8, 15. K�TY. �R. 6, 3, 15. 27.>@ %<mu�jak��at�mbalyo ra�an��>% @<GOBH. 2, 10, 7. L��Y. 8, 11, 23.>@ %<(tam) yoktray�m�sa b�hubhy�� pa�u� ra�anay� yath�>% @<MBH. 3, 446. 4, 771. R. 7, 23, 1, 40. BH�G. P. 1, 7, 33. 56. 5, 9, 15.>@ %<hira�yara�ana>% (%<a�va>%) @<4, 19, 19.>@ %<tadida� k�lara�ana� jan�� pa�yanti s�raya�>% "an die Zeit gebunden" @<8, 11, 8.>@ %<sutakalatradhan�ptagehadeh�dimohara�an�>% @<10, 48, 27.>@ -- %<viprasya ra�an� mau�j�>% @<MBH. 13, 1611. VAR�H. B�H. S. 43, 42. PA�CAR. 3, 11, 20. M�RK. P. 68, 18.>@ %<-d�mabh��ita>% (%<jaghana>%) @<MBH. 3, 1826. R. GORR. 2, 8, 42. MBH. 11, 693. R. 2, 32, 7. 5, 13, 35. RAGH. 7, 10. 8, 57. 19, 27. MEGH. 36. M�LAV. 41, 13. G�T. 10, 6. BH�G. P. 5, 2, 6.>@ Bildlich von den "Fingern" @<NAIGH. 2, 5. NIR. 3, 14. 8, 19. 20.>@ %<tan�tyajeva taskar� vanarg� ra�an�bhirda�abhirabhyadh�t�m>% @<�V. 10, 4, 6.>@ das Meer als "G�rtel" der Erde gedacht: %<samudrara�an� corv�>% @<HARIV. 12902. ��K. 68, v. l. Spr. 4666. VAR�H. B�H. S. 12, 17. 43, 32.>@ %<k�ubhitavihaga�re�ira�an�>% (%<nad�>%) @<VIKR. 115.>@ %<sphuritata�idra�anairambuv�hai�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 13.>@ -- %<hira�yara�ana>% (%<-rasana>% ed. @<BURN.) BH�G. P. 4, 7, 20>@ wohl fehlerhaft f�r %<-vasana>%. Das Wort wird h�ufig f�lschlich %<rasan�>% geschrieben; die Bomb. Ausgg. des @<MBH.>@ (mit Ausnahme von @<11, 693), R. und BH�G. P.>@ aber haben regelm�ssig %<�a>%. -- Vgl. %<n�rasana>% (lies %<n�ra�ana>%) und %<v�ta->%.

#<ra�an�># f. "Zunge" @<�ABDAR. im �KDR.>@ falsche Schreibart f�r %<rasan�>%.

#<ra�an�kal�pa># m. "ein aus mehreren Schn�ren gedrehter Fraueng�rtel" @<M�CCH. 11, 16. RAGH. 16, 65. VARAH. B�H. S. 70, 4. �T. 3, 20.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<3.>@

#<ra�an�k�ta># (1. %<ra�an� + �->%) adj. "mit dem Z�gel hergelenkt" @<KAU�. 127. WEBER, Omina 397.>@

#<ra�an�gu�a># m. "G�rtelschnur": %<ra�an�gu��spada>% "der Sitz der G�rtelschnur, Taille" @<KUM�RAS. 5, 10.>@

#<ra�an�y># (von 1. %<ra�an�)>%, partic. med. "dem Z�gel folgend" (?): %<yeda� p�rv�ganra�an�yam�n�>% @<AV. 14, 2, 74.>@

#<ra�anopam�># (1. %<ra�an� + u->%) f. "G�rtelgleichniss: ein Gleichniss, in welchem mit dem, was zuerst verglichen wurde, ein Anderes verglichen wird, mit diesem ein drittes und so fort", @<S�H. D. 664. Beispiel Spr. 899.>@

#<ra�man># m. = %<ra�mi>% 1); nur instr. %<ra�m�>% in der Stelle: %<sa� y� ra�meva yamaturyami��h� jan�n>% @<�V. 6, 67, 1.>@

#<ra�mi># (wohl desselben Ursprungs wie 1. %<ra�an�>%) @<U��DIS. 4, 46. m. (f. CH�ND. UP. 8, 6, 2).>@ 1) "Strang, Riemen; Leitseil, Z�gel; Messschnur" @<AK. 3, 4, 23, 140. 31, 239. TRIK. 2, 8, 46>@ (= %<pratoda>% "Stachelstock)." @<H. 1252. an. 2, 334. MED. m. 25. HAL�Y. 2, 287. 420. UJJVAL.>@ (= %<rajju>%). @<�V. 1, 28, 4.>@ %<asmadryak�u�uc�nasya yamy� ��urna ra�mi� tuvyojasa� go�>% @<4, 22, 8.>@ %<pari yo ra�min� divo 'nt�nmame p�thivy��>% @<8, 25, 18.>@ %<�tasya ra�mimanuyaccham�n�>% @<1, 123, 13. 5, 7, 3. 1, 141, 11. 5, 33, 3. 6, 29, 2.>@ %<mana� pa�c�danu yacchanti ra�maya�>% @<75, 6.>@ %<s�janti ra�mimojas�>% @<8, 7, 8. 10, 130, 7.>@ %<vi te mu�c�mi ra�an� vi ra�m�n>% @<TS. 1, 6, 4, 3. TBR. 1, 2, 4, 2.>@ %<antarau ra�m� rathasya>% @<AIT. BR. 2, 37. 4, 19.>@ %<sa��ito ra�min� ratha� sa��ito ra�min� haya�>% @<VS. 23, 14. �AT. BR. 2, 3, 3, 7. 13, 3, 3, 5. ��V. G�HY. 2, 6, 4.>@ %<pa�ca->% "f�nfstr�ngig", vom Wagen des Soma-P��an @<�V. 2, 40, 3.>@ %<ara�mika>% adj. "ohne Z�gel" @<��V. G�HY. 2, 6, 4.>@ -- %<muktara�miriva dhvaja�>% "Strick" @<R. 4, 16, 2.>@ %<pratoda� ra�m�nv�>% "Z�gel" @<M. 5, 99.>@ %<yoktrara�myo�>% @<8, 292. MBH. 6, 3968.>@ %<hay�nyeme ca ra�mibhi�>% @<3, 1732.>@ %<(a�v�n) >%%< ra�mibhi�ca samudyamya>% @<2793.>@ %<sa yantetyucyate sadbhirna yo ra�mi�u lambate>% @<Spr. 2453.>@ %<sa�yaccha v�jin�� ra�m�n>% @<R. 2, 40, 22.>@ %<ra�mi�viv�d�ya>% @<RAGH. 2, 28.>@ %<a�va� rathara�misa�yutam>% @<3, 42.>@ %<mukte�u ra�mi�u>% @<��K. 8.>@ %<-sa�yamana>% @<5, 12.>@ %<caladra�mi>% (%<kus�rathi>%) @<BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 13.>@ %<eka->% (%<ratha>%) @<BH�G. P. 4, 26, 2.>@ %<netr�bhy�� netrayorasy� ra�mi� sa�yojya ra�mibhi�>% @<MBH. 13, 2302.>@ %<�tmano ra�m�n>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 25.>@ Bez. der "Finger" (wie %<ra�an�): pra ra�mibhirda�abhirbh�ri bh�ma>% @<�V. 9, 97, 23.>@ -- 2) "Strahl" @<AK. 3, 4, 16, 92. 23, 140. H. 99. H. an. MED. HAL�Y. 1, 38. 65.>@ %<katam�� dy�� ra�mirasy� tat�na>% @<�V. 1, 35, 7. 4, 52, 7.>@ %<s�ryasya>% @<1, 135, 9. 4, 14, 2.>@ %<vi ra�mibhi� sas�je s�ryo g��>% @<7, 36, 1.>@ %<u�� adar�i ra�mibhirvyakt�>% @<77, 3.>@ %<s�jants�ryo na ra�mibhi�>% @<8, 43, 32. AV. 2, 32, 1. 12, 1, 15.>@ %<ra�mibhirma��ala� p��ni>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 14. 10, 5, 4, 4. TBR. 3, 1, 1, 1. CH�ND. UP. 8, 6, 2. 5. AV. PARI�. in Ind. St. 10, 318.>@ %<s�ryara�maya�>% @<M. 5, 133.>@ %<a��au m�s�nyath�dityastoya� harati ra�mibhi�>% @<Spr. 3640. R. 2, 34, 8.>@ %<mandara�mirabh�ts�rya�>% @<62, 19. SU�R. 1, 20, 14.>@ %<candrasya>% @<R. 2, 44, 10. LA. (III) 88, 4. PA�CAT. 162, 11.>@ %<d�pasya>% @<R. 2, 64, 68.>@ %<jyoti��m>% @<��K. 165. VAR�H. B�H. S. 12, 15. 13, 9. 47, 20. 56, 4. NAI� 22, 56.>@ sieben @<�V. 1, 105, 9. 2, 5, 2. AV. 7, 107, 1. Agni>@ wird angeredet: %<kr�Lanno ra�ma � bhuva�>% @<�V. 5, 19, 5.>@ die Sonne: %<svaya�bh�rasi �re��ho ra�mi�>% @<VS. 2, 26 (nach MAH�DH.>@ w�re derjenige der sieben "Strahlen" gemeint, der die Sonnenscheibe selbst ist; vgl. zur Stelle @<TS. 3, 2, 10, 2).>@ %<n�pa� prad�ptara�mi�>% "Glanz" @<K�M. N�TIS. 5, 92.>@ -- 3) angeblich so v. a. %<anna>% @<VS. 15, 6>@; vgl. @<�AT. BR. 8, 5, 3, 3.>@ -- 4) = %<pak�a>% @<MED.>@, = %<pak�man>% @<WILSON und �KDR.>@ nach derselben Aut. -- Vgl. %<i��a-, u��a-, �ju-, tigma-, tuhina-, p�thu-, pr�c�na-, vi-, v��a-, ��ta-, sapta-, su-, sy�ma->%.

#<ra�mikal�pa># m. "ein aus 54" (nach Andern "56" @<H. 661, Sch.>@) "Schn�ren bestehender Perlenschmuck" @<H. 659. VAR�H. B�H. S. 81, 32.>@

#<ra�miketu># m. Bez. "eines best. Kometen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 40.>@

#<ra�miketu># adj. "Strahlen im Banner f�hrend"; m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 80, 2. 6, 18, 13. 69, 13.>@

#<ra�mikr��a># m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 12, 11.>@

#<ra�min># am Ende eines adj. comp. st. des einfachen %<ra�mi>% "Z�gel": %<dh�tahayara�mini>% @<BH�G. P. 1, 9, 39.>@

#<ra�mipati># m. "eine best. Pflanze", = %<ravipattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ra�mipavitra># adj. "durch Strahlen gereinigt" @<TBR. 3, 7, 4, 1.>@

#<ra�miprabh�sa># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 89. fg.>@

#<ra�mima��ala># n. "Strahlenkranz" @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 318.>@

#<ra�mimant># (von %<ra�mi>%) 1) adj. "strahlig", Beiw. der Sonne @<R. 5, 41, 20. R. ed. Bomb. 6, 106, 6.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<MBH. 3, 14326. R. 5, 12, 42.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 59, 98. fgg.>@ -- Vgl. %<ra�mivant>%.

#<ra�mimaya># (wie eben) adj. "aus Strahlen gebildet, - bestehend": %<i��n>% @<BH�G. P. 4, 15, 18.>@ %<buddhi->% "durch die Strahlen des Verstandes leuchtend" @<R. 5, 82, 2.>@

#<ra�mim�lin># adj. "strahlenbekr�nzt" @<R. 4, 58, 5.>@ %<svatejo->% @<5, 41, 20.>@

#<ra�mimuca># m. "der Strahlenentsender, die Sonne" @<MBH. 7, 6639.>@

#<ra�mir�ja># m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 202, 3.>@

#<ra�mivant># (von %<ra�mi>%) 1) adj. "strahlig" @<TBR. 2, 8, 2, 1. NIR. 12, 32.>@ %<ra�mivat�miv�ditya�>% @<MBH. 5, 5289.>@ %<ara�mivantam�ditya� ra�mivanta� ca p�vakam. ya� pa�yet>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,29. AV. PARI�. in Ind. St. 10,318.>@ %<avagata->%  so v. a. %<avagatara�mi>% adj. ebend. %<ra�m�vat�>% @<(VS. PR�T. 3, 96) VS. 15, 63.>@ -- 2) m. "die Sonne" @<MBH. 3, 8270. 4, 550. 6, 792>@ (an den beiden letzten Stellen %<ra�mimant>% ed. Bomb.). @<HARIV. 3579. R. 4, 8, 2.>@ -- Vgl. %<ra�mimant>%.

#<ra�mi�atasahasraparip�r�adhvaja># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 164.>@

#<ra�misa># m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12937>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<rabhasa>% die �ltere Ausg., %<nabhasa>% @<LANGL.>@

#<ra�m�vant># s. u. %<ra�mivant>% 1).

#<ras># 1 %<rasati>% (%<�abde>%) @<DH�TUP. 17, 63. NIR. 9, 11. 11, 25. NAIGH. 3, 14>@ %<(arcatikarman); rar�sa, ar�s�t>%; hier und da auch med. "br�llen, wiehern, heulen, schreien, dr�hnen, ert�nen": %<atha yadarasadiva ca r�sabho 'bhavat>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 11. 3, 1, 28.>@ %<r�sabh�r�vasad��a� rar�sa ca nan�da ca>% @<MBH. 2, 1494.>@ %<resu�c�ro�it�� si�h� sajal� iva toyad��>% @<HARIV. 3936. 5532.>@ %<mah�gaj� resu�>% @<MBH. 7, 9419. HARIV. 4671.>@ %<gom�yus�ra�gaga��� - bh�mamar�si�u�>% @<BHA��. 3, 26.>@ %<kro���nrasata�>% @<6, 5.>@ %<rar�sa r�k�aso har��tsata�ittoyado yath�>% @<R. 7, 7, 28. 32, 43. BHA��. 14, 9.>@ %<rurod�sau rar�sa ca>% @<55.>@ %<han�m�nar�s�cca bhaya�karam>% @<15, 122.>@ %<rasam�nas�rasa>% @<�I�. 6, 75. NALOD. 1, 22.>@ %<t�rarave kokile rasati>% @<�I�. 6, 70.>@ %<(parvatottama�) rar�sa si�h�bhihato mah�matta iva dvipa�>% @<R. 5, 4, 8. 54, 11.>@ %<hrada� - kar�va vanya� paru�a� rar�sa>% @<RAGH. 16, 78.>@ (%<tena n�dena>%) %<rar�sa gagana� k�tsnamutp�tajaladairiva>% @<MBH. 1, 8289.>@ %<resat� rodas� g��ham>% @<3, 14602. HARIV. 2393. 9020. M�CCH. 85, 16.>@ %<uccai rasat�� payomuc�m>% @<�T. 2, 10.>@ %<rasadabda>% @<AK. 3, 4, 24, 148.>@ %<rar�sa ca mah� bh��am>% @<MBH. 3, 14340. 6, 5701. 8, 1707.>@ %<rasate vyathate bh�mi� kampat�va ca sarva�a�>% @<6, 5204.>@ %<bh�sama� rasate yad�mbuda�>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 18.>@ %<�a�khar�� - rar�sa>% @<R. 7, 7, 10.>@ %<rasatt�rya>% @<KATH�S. 88, 26.>@ %<rasatu ra�an�>% @<G�T. 10, 6.>@ %<rasato g���ivasya>% @<MBH. 7, 108.>@ %<raktaliptarasatkha�galat�>% @<KATH�S. 108, 106.>@ %<rasita>% adj. "unarticulirte Laute von sich gebend" @<G�T. 7, 17.>@ n. "Gebr�ll, Geschrei, Get�n" @<H. an. 3, 288. MED. t. 144.>@ %<vanaharirasitai�>% @<R�JA-TAR. 2, 168.>@ %<ra�adundubhe�>% @<Spr. 1130.>@ "Donner" @<AK. 1, 1, 2, 10. H. 1406. H. an. MED. K�VY�D. 3, 35.>@ %<navaghana->% @<Spr. 3042. R�JA-TAR. 4, 300. GHA�. 14.>@ -- Vgl. %<r�s>%.

     intens. "laut schreien": %<uccai r�rasyam�n�� t�m>% (%<s�t�m>%) @<BHA��. 5, 96.>@
     #<anu># "mit Geschrei" u.s.w. "begleiten, einen Laut erwiedern"; mit acc.: %<may�rairudgr�vairanurasitasya pu�karasya>% @<M�LAV. 20, v. l.>@ %<anurasita>% n. "Wiederhall" @<UTTARAR. 33, 20 (45, 2) = M�LAT�M. 145, 15.>@
     #<abhi># "zuwiehern", mit acc. @<K�TY. �R. 20, 5, 4.>@
     #<�># "br�llen, schreien": %<m�gakulam�rasat>% @<NALOD. 3, 14.>@ %<dvi�at�� ca pa�ktim�rasam�n�m>% @<1, 11.>@ %<�rasita>% adj. "schreiend": %<s�rasa>% @<M�LAV. 41.>@ n. "Gebr�ll, Geheul": %<si�h�rasitanirgho�a>% @<HARIV. 5550.>@ %<��g�l�rasita�abda>% @<5663.>@
     #<vi># "schreien" @<HARIV. 5540. BHA��. 15, 42.>@

#<ras># 2 %<rasati, rasyati>% und %<rasayati>% (%<�sv�danasnehanayo�>% @<DH�TUP. 35, 77)>@ "schmecken": %<rasat� rasan� ras�n>% @<MBH. 12, 10504.>@ %<na rasyati>% @<11383.>@ %<rasayati>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 25>@ (%<rasayate>% @<B�H. �R. UP. 4, 3, 25). 3, 18. MAITRJUP. 6, 7.>@ %<kath�m�tam>% @<KATH�S. 9, Einl.>@ %<rasitavat� madyam>% @<�I�. 10, 27.>@ "schmecken" so v. a. "empfinden": %<rasyata iti rasa�>% @<S�H. D. 6, 22.>@ %<rasyam�nat�>% @<24, 2.>@ -- %<rasati>% @<MBH. 14, 571>@ fehlerhaft f�r %<rasatva�>%, wie die ed. Bomb. liest. %<rasayati>% ist wohl als denom. von %<rasa, rasati>% und %<rasyati>% aber als sp�tere Bildungen aufzufassen.

     desid. "zu schmecken verlangen": %<rirasayi�ati bh�ya� �a�pam>% @<�I�. 11, 11.>@ 

[Page 6.0290]

#<rasa># (vgl. 2. %<ras>%) 1) m. parox. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Saft, aus Pflanzen" und insbes. "Fr�chten gewonnener wohlschmeckender Saft"; bildlich "das Beste, Feinste, Kr�ftigste, flos; Fl�ssigkeit" �berh., @<NAIGH. 1, 12. 2, 7. NIR. 2, 20. 12, 1. AK. 3, 4, 30, 229. H. 404>@ (= %<y��a>% "Br�he"; vgl. %<m��sa->%). @<H. an. 2, 587. MED. s. 8. HAL�Y. 5, 75. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 13, 48.>@ %<v���e ta indurv��abha p�p�ya sv�d� raso madhupeyo var�ya>% @<�V. 6, 44, 21.>@ %<madhvo rasa�>% @<5, 43, 4. 1, 187, 4. 5.>@ %<soma indriyo rasa�>% @<8, 3, 20. 9, 23, 5. 47, 3.>@ %<ta� some rasam� dadhu�>% @<113, 3. 5.>@ %<madya>% @<65, 15. 74, 9.>@ %<gireriva pra ras� asya pinvire datr��i>% @<V�LAKH. 1, 2. 5, 3.>@ %<yo antarik�am�p���drasena>% @<AV. 4, 35, 3.>@ %<yo no rasa� dipsati pitvo agne yo a�v�n�� yo gav�� yastan�n�m>% @<�V. 7, 104, 10. 1, 23, 23. 37, 5. 71, 5.>@ %<(�pa�) yo va� �ivatamo rasastasya bh�jayateha na�>% @<10, 9, 2.>@ %<yo rasasya hara��ya j�tam�rebhe>% @<AV. 1, 28, 3.>@ %<ara�y�danya �bh�ta� k��y� anyo rasebhya�>% @<2, 4, 5. 26, 4. 5. 3, 13, 5.>@ %<o�adh�n�m>% @<31, 10. 4, 4, 5. 5, 13, 2. 3. AIT. BR. 3, 27. 7, 31. 8, 7, 20. TS. 2, 1, 7, 1. TBR. 1, 3, 10, 8.>@ %<yaj�asya>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 1. 2, 4, 3, 1.>@ %<�po v� o�adh�n�� rasa�>% @<3, 6, 1, 7.>@ %<raso v�k��div�hat�t>% @<14, 6, 9, 21.>@ %<payasa�>% @<K�TY. �R. 25, 11, 21. NIR. 3, 16. 7, 10. 11. SU�R. 1, 210, 10. 212, 20. 213, 15.>@ %<ik�uk���a->% @<R. 2, 91, 15.>@ %<vanaspaterapakv�ni phal�ni pracinoti ya�. sa n�pnoti rasa� tebhya�>% @<Spr. 2714. fg.>@ %<c�tasy�pi prasannarasa� phalam>% @<3562. 3453.>@ %<aravindamakaranda->% @<BH�G. P. 5, 1, 5. 6, 3, 28.>@ %<n�rikela->% @<R�JA-TAR. 4, 155.>@ %<kusumasya, adharasya>% @<��K. 72. VAR�H. B�H. S. 48, 7.>@ %<haridr�->% @<Spr. 5036.>@ %<candana->% @<R. 5, 5, 12.>@ %<alakta-, alaktaka-, l�k��->% @<2, 60, 18 (16 GORR.). �I�. 9, 46. �T. 1, 5. ��K. 80. VAR�H. B�H. S. 43, 48. KATH�S. 9, 47. H. 686.>@ %<madhu navaman�sv�ditarasam>% @<Spr. 94.>@ %<dh�tu->% @<KUM�RAS. 1, 7.>@ %<t�mradh�tu->% @<R�JA-TAR. 4, 614.>@ %<t�mb�lani��h�vana->% @<KATH�S. 70, 5.>@ %<���gam��sa->% @<39, 20.>@ %<gav�� rasa�>% (vgl. %<gorasa>%) "Milch" @<MBH. 13, 3535.>@ %<go�ak�drasa>% @<M. 11, 91.>@ %<vi�asyeva rasa� hi p�tv�>% "Gifttrank" @<MBH. 3, 1371.>@ %<vi�a->% @<Spr. 518.>@ %<ras�nbhaum�n>% @<R. 2, 63, 14.>@ %<rasa� bhaumam>% @<R. GORR. 2, 65, 13.>@ %<�datte hi rasa�>% (%<ras�n>% ed. Calc.) %<ravi�>% @<RAGH. 1, 18. 4, 66.>@ %<varjayenmadhu m��sa� ca gandha� m�lya� ras�nstriya�>% "Fruchts�fte u.s.w." @<M. 2, 177. 7, 131. 9, 329. 10, 86. 94, 12, 62. Y�J�. 3, 36. 215. MBH. 13, 353. 2772. 14, 2683. VAR�H. B�H. S. 41, 4. 48, 41. BH�G. P. 5, 16, 18. 20. 21. M�RK. P. 120, 17.>@ %<-dhenu>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,41. 59,a,22.>@ Blut %<rasami�ra>% genossen @<KAU�. 11. 22. fg.>@ %<vism�tabhojanarasa>% so v. a. "Essen und Trinken" @<ZdmG.14, 569, 19.>@ %<rasen�nnena peyena lehyaco�ye�a>% @<R. 1, 52, 24.>@ %<rasairannena p�nena co�yalehyena>% @<R. GORR. 1, 53, 23.>@ %<�d�nasya prad�nasya kartavyasya ca karma�a�. k�ipramakriyam��asya k�la� pibati tadrasam..>% @<Spr. 337.>@ %<e��� bh�t�n�� p�thiv� rasa� p�thivy� �po rasa�. ap�mo�adhayo rasa o�adh�n�� puru�o rasa� puru�asya v�graso v�ca �grasa �ca� s�ma rasa� s�mna udg�gho rasa�>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 2.>@ %<avabodha->% @<BH�G. P. 3, 9, 2. 4, 13, 8.>@ -- a) poetische Bez. des "Wassers" @<TRIK. 3, 3, 448. H. an. MED.>@ %<rasa� sarvasamudr���m>% @<R. 4, 27, 3.>@ %<anyasarit�mapi rasa� samudrag�� pr�payantyudadhim>% @<Spr. 4581. 5028. MEGH. 29.>@ %<up�yarasasa�sikt� n�timah�vall�>% @<KATH�S. 33, 85.>@ %<ghana->% @<Spr. 4064.>@ -- b) "Saft des Zuckerrohrs" @<SU�R. 2, 149. 5. 224, 20. 241, 9.>@ -- g) "Myrrhe" @<AK. 2, 9, 105. H. 1063, Sch. H. an. MED. RATNAM. 42>@; vgl. %<gandharasa>%. -- d) "Samenfeuchtigkeit" @<AK. 3, 4, 30, 229. H. an. MED. HAL�Y. 5, 75. VAIJ. a. a. O. �V. 1, 105, 2.>@ -- e) "Chylus" (aus Speise entstehend und durch die Galle in Blut umgewandelt) @<AK. 3, 4, 14, 67. TRIK. H. 619. fg. H. an. MED. HAL�Y. 5, 71. 75. VAIJ. a. a. O.>@ (wo %<dh�tau>% st. %<dh�ye>% zu lesen ist). @<WISE 49. ��R�G. SA�H. 1, 6, 4. 6. SU�R. 1, 96,13.  NIR. 14, 6.>@ -- z) "Milch" @<H. �. 98>@ (wohl f�lschlich neutr.). -- h) "geschmolzene Butter" @<HAL�Y. 5, 75.>@ -- J) "Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 963.>@ "Lebenselixir, Zaubertrank"; = %<am�ta>% @<VAIJ. a. a. O.:>@ %<k��rodamathana� k�tv� rasa� pr�psy�ma tatra vai>% @<R. 1, 45, 18. 33 (46, 22. 26 GORR.).>@ %<k�pa->% @<BH�G. P. 7, 10, 58.>@ %<rasak�p�m�ta>% @<59.>@ %<siddh�m�ta->% @<61. R�JA-TAR. 1, 110.>@ -- i) "Gifttrank" @<AK. 3, 4, 30, 229. H. 1195. H. an. MED. HAL�Y. 3, 24. 5, 75. VAIJ. DA�AK. 185, 3.>@ %<ras�rpa�a>% @<R�JA-TAR. 6, 72.>@ %<-d�na>% @<322. 8, 448.>@ -- x) "Quecksilber" @<AK. 2, 9, 100. TRIK. H. 1050. H. an. MED. HAL�Y. 5, 75. VAIJ.>@ (wo, wie schon @<STENZLER>@ gesehen, %<p�rade>% zu lesen ist). @<SARVADAR�ANAS. 97, 13. fgg.>@ mystisch als "Quintessenz" des menschlichen K�rpers betrachtet @<99, 11.>@ %<rasasya parabrahma�� s�myam>% @<103, 9.>@ als �iva's "Same" gedacht @<98, 18.>@ -- l) "Mineral" oder "ein metallisches Salz"; aufgez�hlt in @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761>@; vgl. %<upa-, mah�->%.%< = heman>% "Gold" @<VAIJ. a. a. O.>@; vgl. 2. %<rasita>%. -- b) "Geschmack" (als Haupteigenschaft des "Fl�ssigen") @<AK. 1, 1, 4, 16. 3, 4, 30, 229>@ (%<gu�a>%). @<TRIK. H. 1389. H. an. MED. HAL�Y. 5, 75. VAIJ. a. a. O.>@ %<sarve��� ras�n�� jihvaik�yanam>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 11. 6, 2, 3. 8, 8. 7, 1, 25.>@ %<rasanagr�hyo gu�o rasa�>% @<TARKAS. 13. BH�G. P. 2, 2, 29.>@ %<tyajecca p�thiv� gandham�pa�ca rasam�tmana�>% @<MBH. 1, 4161.>@ %<�po rasagu���>% @<M. 1, 78. 5, 128. 12, 98.>@ %<vedaye na �abdaspar�aras�n>% @<R. 2, 64, 67. RAGH. 3, 4.>@ %<khy�ta� sarvaras�n�� hi lava�o rasa uttama�>% @<Spr. 804.>@ %<n�n�sv�du->% adj. @<R. 1, 53, 4 (54, 4 GORR.).>@ %<tadrasa>% adj. @<Spr. 3522.>@ %<abhimataras�>% @<MEGH. 50.>@ %<nirupama->% adj. @<Spr. 728.>@ %<anna� corurasam>% @<BH�G. P. 3, 3, 28.>@ Die Bedd. "Geschmack" und "schmeckender Stoff" oder "Saft" werden h�ufig nicht auseinandergehalten, @<SU�R. 1, 147. fgg. 150, 12. fgg.>@ %<�h�ra� �a�su rase�v�yatto ras�� punardravy��ray��>% @<4, 14.>@ %<�a�rasa>% @<43, 3. MBH. 1, 6658. 3, 138. 9, 2354. R. 1, 52, 23 (53, 22 GORR.). R. GORR. 1, 54, 4. KATH�S. 45, 230. 82, 19.>@ Die sechs Hauptarten des "Geschmacks" sind: %<madhura, amla, lava�a, ka�uka, tikta>% und %<ka��ya>% @<MBH. 12, 6851. fg. SU�R. 1, 153, 17. fgg. 75, 5. fgg.>@ Davon giebt es @<63>@ m�gliche Verbindungen @<2, 545, 9. fgg.>@ %<ka��yo madhurastikta� ka�vamla>% (also mit Weglassung von %<lava�a>%) %<iti naikadh�. bhautik�n�� vik�re�a rasa eko vibhidyate..>% @<BH�G. P. 3, 26, 42. PA�CAT. 61, 11.>@ %<rasatas>% "dem Geschmacke nach" @<MBH. 13, 5681. 5686.>@ -- a) Bez. "der Zahl sechs" @<�RUT. 29. 39. VAR�H. B�H. S. 98, 1. Ind. St. 8, 167.>@ -- b) "Geschmack" so v. a. "Geschmacksorgan, Zunge" @<BH�G. P. 4, 29, 11, 8, 20, 27.>@ -- g) "Geschmack --, Genuss an, Neigung zu, Verlangen nach, Liebe zu" und "das, worauf der Geschmack, die Neigung, das Verlangen gerichtet sind, Alles was Genuss gew�hrt und reizt"; = %<r�ga>% @<AK. 3, 4, 30, 229. H. an.>@ (wo f�lschlich %<roga>% gedruckt ist). @<MED. HAL�Y. 5, 75.>@ %<hira�ya� rasena d���am>% @<PARAMAHA�SOPAN. in Verz. d. T�b. H. 7, 29. fgg.>@ %<anena n�na� ved�n�� k�tam�hara�a� ras�t>% @<MBH. 12, 13516. Spr. 1836. 2921. KATH�S. 3, 37. 94, 12.>@ %<ras�d�te>% @<VIKR. 40.>@ %<atirasatas>% @<KATH�S. 47, 120.>@ %<n�ras�y�� rasa� b�lo b�lik�y�� vikalpayet>% "vermuthet Liebe bei" @<Spr. 2635.>@ %<-kha��ana>% @<RAGH. 9, 35. MEGH. 29.>@ %<karapu��bhik��nna��ke 'pi v�. b�l�vaktrasarojin�madhuni v� yasy�vi�e�o rasa�..>% @<Spr. 4265.>@ %<i��e vastunyupacitaras��>% @<MEGH. 111. UTTARAR. 19, 5 (26, 2).>@ %<gandharvadatt�y� yatropari mah�nrasa�>% @<KATH�S. 106, 18.>@ %<par�nugraha->% @<Spr. 2845.>@ %<g�taras�diva>% @<KATH�S. 12, 19. 44, 185.>@ %<m�gay�ras�t, -rasena>% @<6, 93. 21, 16. 30. 32, 106. 35, 37.>@ %<-rasamanubh�ya>% @<VET. in LA. (III) 5, 2.>@ %<har�rcanaras�t>% @<KATH�S. 86, 137.>@ %<tatsev�rasasa�pr�pta>% @<27, 136. 10, 2. 22, 151.>@ %<str�m�traras�t>% @<86, 169. 67, 11. G�T. 1, 36. R�JA-TAR.3, 118. DH�RTAS. in LA. 74, 16.>@ %<rasika� rasena kury�dva�e>% "durch das, woran er h�ngt", @<Spr. 2197.>@ %<pra�ayasya rasa� dattv�>% "Genuss" @<HARIV. 7111.>@ %<par�yatta� pr�te� kathamiva rasa� vetti puru�a�>% @<Spr. 4513.>@ %<kr���rasa� nirvi�at�va b�lye>% @<KUM�RAS. 1, 29.>@ %<vi�ayajaras��>% "die aus der Sinnenwelt hervorgehenden Gen�sse" @<Spr. 3035.>@ %<divas�� sa�bh�taras��>% @<421.>@ %<vividhavi�ayarasaspar�a>% @<PRAB. 2, 10.>@ %<bhavaras�sv�dana>% @<Spr. 23.>@ %<bhavarase vair�gyam�dh�yat�m>% @<1412.>@ %<gajabandharas�sakta>% @<KATH�S. 12, 6.>@ %<sa�gama->% @<��NTI�. in �ATAK�V. 39.>@ %<s�hasaik�ntaras�nuvartin>% @<Spr. 1490.>@ %<���g�raikarasa� svaya� nu madana�>% "nur an - Geschmack findend" @<VIKR. 9. KUM�RAS. 5, 82. KATH�S. 21, 3.>@ %<tad� cak�u�mat�� pr�tir�s�tsamaras� dvayo�>% "gleichen Genuss gew�hrend" @<RAGH. 4, 18.>@ %<tatki� ��strakath�rasena>% @<DH�RTAS. in LA. 83, 15.>@ %<kath�� rasasph�t�m>% @<Spr. 730.>@ In den folgenden Beispielen hat das Wort sowohl die Bed. "Genuss, Reiz" als auch "Saft": %<l�va�yarasanirjhari��>% (%<urva��>%) @<KATH�S. 17, 7.>@ %<premaras�s�ravar�i�� cak�u��>% @<11, 49.>@ %<ki� v� k�vyarasa� sv�du� ki� v� sv�d�yas� sudh�>% @<Spr. 3868.>@ %<subh��itaras�sv�da>% @<3274.>@ -- d) der "Geschmack" eines Kunstwerks ist sein "Charakter", sein "Grundton", seine "Grundstimmung"; es werden acht, neun und auch zehn Rasa angenommen: %<���g�ra, v�ra, b�bhatsa, raudra, h�sya, bhay�naka, karu�a, adbhuta, ��nta>% und %<v�tsalya>% (bei neun f�llt das letzte fort, bei acht die beiden letzten). @<AK.1,1,7,17.3,4,30,229. H. 295. 304. 327. GAU�A beim Schol. zu H. 294. H. an. MED. HAL�Y.1,90. 92.5,75. DA�AR.1,11.3,27. 29. fg.4,1. S�H. D. 45. fg. 60. 209. fgg. 247. 577. Verz. d. Oxf. H. 86,b,50. fg. 87,a,14. 211,b, No. 499. 214,a,21. fgg. 265,b,25. R.1,4,7 (3,46 GORR.). PA�CAT. V,44. VIKR. 36. BH�G. P. 10,70,19.>@ %<yath�rasam>% @<M�LAV. 20, 20.>@ Auch vom "Grundton" im Charakter eines Menschen: %<��nta>% @<R�JA-TAR. 1, 23.>@ %<karu�a->% @<UTTARAR. 37, 7 (50 7). 107, 17 (146, 1).>@ %<h�syaras�dhidevat��>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 95.>@ f�nf Rasa (oder Rati) "Gem�thsstimmungen" (%<��nti, d�sya, s�khya, v�tsalya>% und %<m�dhurya>%) bilden die f�nf Stufen in der Bhakti der Vai��ava @<WILSON, Sel. Works 1, 163.>@ -- c) "ein Metrum von 4 Mal 70 Silben" @<Ind. St. 8, 107. 111.>@ -- d) = %<�abda>% (!) @<VAIJ. a. a. O.>@ -- 2) f. %<ras�>% a) "Feuchtigkeit": %<sindhurha v�� rasay� si�cada�v�n>% @<�V. 4, 43, 6.>@ %<ras� dadh�ta v��abham>% @<8, 61, 13.>@ -- b) N. pr. eines Flusses: %<y�bh� ras�� k�odasodbha� pipinvathu�>% @<�V. 1, 112, 12.>@ %<m� vo ras�nitabh� kubh� ni r�ramat>% @<5, 53, 9. 10, 75, 6.>@ -- c) "ein mythischer Strom, der die Erde und Luft umfliesst", @<NIR. 11, 25.>@ = %<antarik�anad�>% Comm. %<pari �a� �armayanty� dh�ray� soma vi�vata�. sar� raseva vi��apam>% @<�V. 9, 41, 6.>@ %<katha� ras�y� atara� pay��si>% @<10, 108, 1. 2.>@ %<yasya samudra� rasay� sah�hu�>% @<121, 4.>@ %<si�aktu m�t� mah� ras� na�>% @<5, 41, 15.>@ -- d) "die Unterwelt" (vgl. %<ras�tala): ras�� vivi�atust�r�amudakp�rve>% (so die ed. Bomb.) %<mahodadhau>% @<MBH. 12, 13479. 13503. fg. 13511>@ (%<ras�n�m�laya>%). @<BH�G. P. 3, 13, 17. 30. 42. 4, 7, 46. 5, 18, 39. 25, 13. 6, 11, 22. 8, 16, 27. 21, 25. 9, 20, 31. 10, 6, 12 (pl.). 47, 15. 70, 44.>@ -- e) "die Erde, Land" @<AK. 2, 1, 2. TRIK. 3, 3, 448. H. 937. H. an. MED. HAL�Y. 2, 1. Spr. 2642. NALOD. 2, 10.>@ -- f) "Zunge" @<TRIK. H. �. 122. H. an. MED.>@ -- g) N. verschiedener Pflanzen: "Clypea hernandifolia W. et A." @<AK. 2, 4, 3, 3. H. an. MED.>@ "Boswellia thurifera Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 11. TRIK. H. an. MED.>@ "Panicum italicum Lin." @<H. an. MED.>@ "Weinstock" und = %<k�kol�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. oben u. 1) "a)" [greek]). -- b) "Milch"; s. oben u. 1) a)
([greek]). -- c) "Geschmack" @<VAR�H. B�H. S. 51, 31.>@ in diesem wahrscheinlich un�chten Kapitel  sind Verst�sse gegen das Genus nicht selten. -- d) in der Stelle %<ras�ni t�nyudak�n�ti>% @<NIR. 11, 25>@ ist wohl %<ras�nitabh� kubh� n�ti>% @<(�V. 5, 53, 9)>@ zu lesen. -- Vgl. %<a-, anu-, anna-, am�ta->% (m. auch @<R. 2, 30, 15. R. GORR. 1, 15, 11. Spr. 2840. KATH�S. 22, 201.>@ adj. "wie Nectar schmeckend" @<PA�CAT. 248, 12)>@, %<ayo-, ik�u->% (in der 1sten Bed. auch @<BH�G. P. 5, 16, 14)>@, %<upa-, eka->% (adj. "nur einen Geschmack habend" @<RAGH. 10, 17.>@ %<anuk�lat�>% "nur an Einem Geschmack findend, nur Einem geltend" @<UTTARAR. 79, 6 = 102, 3>@ der neueren Ausg.; so v. a. %<sthira>% nach dem Comm.; vgl. auch oben 1) b) [greek]), %<kanaka-, k�ma-, k�udra-, ga�g�dhara->% (lies "Mixtur"), st. "Recept" %<garbha-, go-, jyot�->% (Comm. zu @<R. 2, 94, 6:>@ %<jyotirnak�atra� rasa� p�daparasa�), toya-, dravaras�, n�rasa>% (k�nnte @<PA�CAT. IV, 62>@ auch "keine Zuneigung habend" bedeuten), %<pa�caras�, pi��a-, pu�pa-, pra�ip�ta-, bahu-, brahma->%, (%<brahmaras�sava>% "der Nectar des" Brahman @<BH�G. P. 4, 4, 15)>@, %<bhakti->% (auch @<KATH�S. 25, 230)>@, %<bh�ri-, madhu-, mah�->% (auch "Wohlgeschmack" @<R. 3, 62, 37)>@, %<m��sa-, m�rdha-, m�garas�, mocarasa, yak�a-, rajo-, rati-, vi-, vi�a-, sa-, sarva-, siddha-, su-, sudh�-, sva->%.

#<rasaka># (von %<rasa>%) m. "Br�he, Fleischbr�he" @<H. 413.>@ %<tanm��sai� s�dhay�m�sa rasakottamam>% @<KATH�S. 39, 9. 12. neutr. 16.>@ -- Vgl. %<tri->%.

#<rasakarp�ra># n. "Quecksilbersublimat" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<rasakarman># n. "Behandlung des Quecksilbers, ein mit dem Q. vorgenommener Process" @<SARVADAR�ANAS. 100, 7. Verz. d. B. H. No. 906.>@

#<rasakalpan�># f. dass. @<Verz. d. B. H. 284, 4.>@

#<rasakaly��in�vrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,30. 41,a,3.>@

#<rasakuly�># f. N. pr. eines "Flusses" in Ku�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 16.>@

#<rasaketu># m. N. pr. eines Prinzen @<��GABH. 4.>@

#<rasakesara># n. "Kampher" @<H�R. 104.>@

#<rasakomala># n. "ein best. Mineral" (%<mah�rasa>%) @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<rasakriy�># f. "Anwendung von B�hmitteln" @<SU�R. 2, 124, 14. 18. 241, 20. 330, 13. 331, 6. 7. 334, 2.>@

#<rasagandha># "Myrrhe", m. @<TRIK. 2, 9, 36. n. R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandharasa>%.

#<rasagandhaka># m. 1) dass. @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) "Schwefel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasagarbha># n. 1) "ein Collyrium aus dem Safte der Curcuma xanthorrhiza" @<AK. 2, 9, 102. H. 1053.>@ -- 2) "Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasagraha># adj. 1) "den Geschmack empfindend"; m. "das Organ des Geschmacks" @<BH�G. P. 3, 26, 41.>@ -- 2) "Sinn habend f�r das, was wahren Genuss gew�hrt", @<BH�G. P. 1, 5, 19.>@

#<rasagr�haka># adj. "den Geschmack empfindend" @<TARKAS. 7.>@

#<rasaghana># adj. "ganz aus Saft bestehend" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 13.>@

#<rasaghna># m. "Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasacandrik�># f. Titel von �amkara's Commentar zum Abhij��na�akuntala @<Verz. d. Oxf. H. 135,a, No. 254.>@

#<rasacint�ma�i># m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<rasaja># 1) adj. a) "in Fl�ssigkeiten entstehend" @<H. 1356. M. 11, 143.>@ -- b) "vom Chylus herr�hrend" @<WISE 196.>@ -- 2) m. "Zucker" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Blut (aus Chylus entstanden") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rasaj�a># 1) adj. (f. %<�>%) "wissend wie Etwas schmeckt" (eig. und �bertr.), "erkennend  welchen wahren Genuss Etwas gew�hrt; mit Etwas vertraut": %<payas�m>% @<RAGH. 2, 36.>@ %<phalasya>% @<M�LAV. 59.>@ %<ai�varyasya>% @<R. 2, 33, 7.>@ %<bhagavata� kath�y��>% @<BH�G. P. 3, 15, 48.>@ %<s��s�rike�u sukhe�u>% @<UTTARAR. 34, 10 (45, 12).>@ %<phalam�la->% @<R. 4, 37, 25.>@ %<sukhai�varya->% @<2, 33, 8.>@ %<�oka->% @<3, 35, 66.>@ %<anur�ga->% @<KATH�S. 28, 75.>@ ohne Erg�nzung @<Spr. 3055. BH�G. P. 1, 1, 19. 3, 20, 6. 4, 31, 21. 6, 3, 28. �iva �IV.>@ -- 2) f. %<�>% "Zunge" @<AK. 2, 6, 2, 42. TRIK. 3, 3, 255. H. 585. HAL�Y. 2, 366. Spr. 4897.>@ -- 3) n. dass. @<BH�G. P. 4, 25, 49.>@

#<rasaj�at�># (von %<rasaj�a>%) f. "die Kenntniss des Geschmacks einer Sache, das Vertrautsein mit Etwas": %<k�a��cca gatav�nasmi pral�p�n�� rasaj�at�m>% @<KATH�S. 5, 102.>@ %<m�lavastr�vil�s�n�� y�sy�mo 'tra rasaj�at�m>% @<24, 86.>@ %<yay�vakasm�tpu�pe�u�ar�gh�tarasaj�at�m>% @<7, 16.>@ %<yath� vindhy��av� pr�pa s� sa�b�dharasaj�at�m>% @<13, 45. RAGH. 3, 26.>@ %<vikramaikarasaj�at�>% @<K�M. N�TIS. 11, 32.>@

#<rasaj��na># n. "die Kenntniss der Geschm�cke", ein Kapitel der Medicin @<SU�R. 1, 8, 20>@; vgl. @<153, 12.>@

#<rasajye��ha># m. "der s�sse Geschmack" @<H. 1388.>@

#<rasatanm�tra># n. "der Urstoff des Geschmacks" @<TATTVAS. 12.>@ -- Vgl. %<rasam�tra>%.

#<rasatama># (von %<rasa>%) m. "der Saft aller S�fte, die Quintessenz aller Quintessenzen" @<�AT. BR. 9, 1, 2, 36. CH�ND. UP. 1, 1, 3.>@

#<rasatara�gi��># f. Titel zweier Werke @<Verz. d. Oxf. H. 213,a, No. 506 (Verz. d. B. H. No. 824). GILD. Bibl. 268.>@

#<rasat�># f. nom. abstr. von %<rasa>% 1) "b)" [greek] @<S�H. D. 33. 240.>@

#<rasatejas># n. "Blut" @<H. 621.>@

#<rasatva># n. nom. abstr. von %<rasa>% 1) "a)" [greek] %<katha� rasatva�>% (so die ed. Bomb.) %<vrajati �o�itatva� katha� puna�>% (%<bhuktamannam>%) @<MBH. 14, 571.>@

#<rasada># 1) adj. "S�fte von sich gebend, Harz ausschwitzend": %<nag��>% @<NALOD. 3, 14.>@ -- 2) m. "Arzt" ("S�fte --, Mixturen reichend") @<MBH. 12, 4453.>@

#<rasadarpa�a># m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<rasad�lik�># f. "eine Art Zuckerrohr" (%<pu��rakek�u>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasad�pik�># f. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,24.>@

#<rasadr�vin># m. "eine Citronenart", = %<madhurajamb�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasadh�tu># m. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasana># (von 1. %<ras>%) n. "das Br�llen, Schreien, Dr�hnen u.s.w." @<TRIK. 3, 3, 255. H. an. 3, 402. MED. n. 112.>@ %<k�ite�>% "das Dr�hnen der Erde" @<VAR�H. B�H. S. 46, 88.>@ %<ma���k�n�m>% "das Quaken der Fr�sche" @<28, 4.>@

#<rasana># (von %<rasay>%) 1) m. "das Phlegma" %<(kapha)>%, sofern es in der Zunge den "Geschmack" bewirkt, @<��R�G. SA�H. 1, 5, 11. WISE 46.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Zunge" @<AK. 2, 6, 2, 42. TRIK. 3, 3, 255. 5, 21. H. 585. an. 3, 402. MED. n. 112. HAL�Y. 2, 366. MAITRJUP. 6, 20. MBH. 14, 1111. SU�R. 2, 402, 10. KATH�S. 14, 90. 50, 5.>@ %<pras�rya rasan�� mayi>% @<69, 25. BH�G. P. 9, 4, 19. BH���P. 100. SARVADAR�ANAS. 148, 7.>@ %<-mala>% @<H�R. 195.>@ -- b) N. zweier Pflanzen, = %<r�sn�>% @<TRIK. 3, 3, 255. H. an. MED.>@ = %<gandhabhadr�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. "das Schmecken, Geschmack; Geschmacksorgan" @<TRIK. 3, 3, 255. 5, 21. H. an. MED. Y�J�. 3, 77. BHAG. 15, 9. MBH. 12, 6835. 8983. SU�R. 1, 243, 7. 8.>@ %<rasanendriya>% @<30, 73. M�RK. P. 39, 57.>@ %<indriya� rasagr�haka� rasana� jihv�gravarti>% @<TARKAS. 7. 13. S��KHYAK. 26. BH���P. 39. BH�G. P. 2, 2, 29. 3, 26, 13. 48. 8, 7, 26. 11, 8, 20. fg.>@ "das Empfinden, F�hlen" @<S�H. D. 244. 271. 24, 11. 70, 8.>@ -- Vgl. %<ra�an�>%. 

[Page 6.0295]

#<rasan�tha># m. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasan�yaka># m. Bein. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<rasar�ja, rasendra, rase�vara>%.

#<rasan�rada># (%<ra->% "Zunge" + %<rada>%) m. "Vogel" @<H. �. 186.>@

#<rasan�lih># m. "Hund" ("mit der Zunge leckend") @<TRIK. 2, 10, 5. H. 1280.>@

#<rasan�ya># (von %<rasay>%) adj. "was geschmeckt wird" @<MBH. 12, 13757.>@

#<rasanetrik�># f. "Realgar, rother Arsenik" @<H. 1060.>@

#<rasantama># = %<rasatama>% und nasalirt um einen Anklang an %<ratha�tara>% zu gewinnen, @<�AT. BR. 9, 1, 2, 36.>@

#<rasapaddhati># f. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 970.>@

#<rasap�kaja># m. "Zucker" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasap�caka># m. "Koch" @<MBH. 4, 1371.>@

#<rasap�rij�ta># Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 968.>@

#<rasapu�pa># n. "ein best. Quecksilberpr�parat" @<WILSON.>@

#<rasaprad�pa># m. 1) Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,36. HALL 18.>@ -- 2) Titel eines rhetorischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 823.>@

#<rasaprabandha># m. "ein dichterisches Product", insbes. "ein Drama"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKR. 3, 7.>@

#<rasaphala># m. "Cocosnussbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<rasabandhana># n. wohl "ein best. Theil der Eingeweide" @<R. 5, 25, 46.>@

#<rasabhava># n. "Blut" ("aus Chylus entstehend") @<H. 621.>@

#<rasabheda># m. @<MBH. 5, 1705 nach N�LAK.>@ "ein best. Quecksilberpr�parat" (%<rasabheda� p�radagu�ik�vi�e�a�cint�ma�isa�j�a�cintitavastuprada�>%).

#<rasabhojana># adj. "von Fl�ssigkeiten sich n�hrend" @<VAR�H. B�H. S. 68, 109.>@

#<rasama�jar�># f. Titel eines rhetorischen, �ber die Rasa handelnden Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II,95. Verz. d. B. H. No. 597. fgg. 1383. Verz. d. Oxf. H. 213,b, No. 507.>@ %<-prak��a>% @<508.>@

#<rasamaya># (von %<rasa>%) adj. (f. %<�>%) 1) "aus Saft --, Fl�ssigkeit gebildet, - bestehend": %<p�thagrasamaya� paya�>% "Milch aus je einem besondern Saft gebildet" @<BH�G. P. 4, 18, 25.>@ %<kr���rasamayasya �ai�av�mbudhe�>% "aus dem Wasser 'Spiel' bestehend" @<KATH�S. 28, 99.>@ -- 2) "aus Quecksilber (Quintessenz) bestehend": %<tanu>% @<SARVADAR�ANAS. 99, 6.>@ -- 3) "dessen Wesen Geschmack ist": %<ambhas>% @<BH�G. P. 3, 5, 34.>@ -- 4) "geschmackvoll, voller Reize": %<gir>% @<Verz. d. Oxf. H. 147,b, No. 315.>@ %<m�rka��eyapur��a>% @<M�RK. P. 137, 7.>@

#<rasamala># "der Unrath des K�rpers" @<KAP. 2, 28.>@ -- Vgl. %<rasam�l�>%.

#<rasamah�r�ava># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. 246,a, No. 619.>@

#<rasam�t�k�># f. "Zunge" ("Mutter des Geschmacks") @<H. �. 121.>@

#<rasam�tra># n. = %<rasatanm�tra>% @<BH�G. P. 3, 26, 41. 44.>@

#<rasam�l�># f. "ein" Pr�krit-"Metrum von 4 Mal 24 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 51).>@ im Text %<rasamala>%, im Index wie bei uns.

#<rasay># s. u. 2. %<ras>%.

#<rasayati># (von %<rasay>%) f. "das Schmecken" @<B�H. �R. UP. 4, 3, 25.>@ %<ras�t>% st. %<rasayate�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 25.>@

#<rasay�mala># n. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,23.>@

#<rasayitar># (von %<rasay>%) nom. ag. "Schmecker" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 25. 3, 18. MAITRJUP. 6, 7. 11.>@

#<rasayitavya># (wie eben) adj. "schmeckbar, was geschmeckt wird" @<PRA�NOP. 4, 8.>@ 

[Page 6.0296]

#<rasayoga># m. pl. "k�nstlich gemischte --, pr�parirte S�fte" @<MBH. 13, 5681.>@

#<rasaratna># n. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 971.>@

#<rasaratnad�pik�># f. Titel eines rhetorischen, �ber die Rasa handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 213,b,8.>@

#<rasaratnaprad�pa># m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 972. 941. Verz. d. Oxf. H. 311,b,36.>@

#<rasaratnah�ra># m. Titel eines rhetorischen, �ber die Rasa handelnden Werkes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 44.>@

#<rasaratn�kara># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,18.>@ eines medicinischen @<Verz. d. B. H. No. 963.>@

#<rasaratn�val�># f. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<rasarahasya># n. desgl. ebend.

#<rasar�ja># m. 1) "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR. SARVADAR�ANAS. 102,7. Verz. d. Oxf. H. 320,a,33.>@ -- 2) = %<ras�jana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasar�jalak�m�># f. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<rasar�ja�a�kara># m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 965.>@

#<rasar�jaha�sa># m. desgl. ebend. @<No. 941.>@

#<rasaleha># m. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rasavatt�># (von %<rasavant>%) f. "Saftigkeit, Schmackhaftigkeit, die Eigenschaft des Geschmackvollen" @<S�H. D. 6, 10. V�SAVAD. 7, 3.>@

#<rasavant># (von %<rasa>%) 1) adj. @<P. 5, 2, 95.>@ "saftig, schmackhaft, kr�ftig": %<payas>% @<�V. 5, 44, 13.>@ %<t�vra� kil�ya� rasav�� ut�yam>% (%<soma�>%) @<6, 47, 1. AV. 18, 4, 23. �AT. BR. 1, 9, 1, 7. 3, 9, 4, 5.>@ %<sasy�ni>% @<MBH. 1, 2808. 4338.>@ %<phal�ni>% @<4339. 4, 932. R. 7, 84, 7. HARIV. 3709. 12667. R. 6, 112, 83. K�M. N�TIS. 11, 73. Spr. 3079, v. l. M�RK. P. 61, 32. 120, 16.>@ %<madhu>% @<R. 5, 60, 9. RAGH. 8, 67.>@ %<bhak�yairbhojyai�ca peyai�ca rasavadbhi�>% @<MBH. 1, 8068.>@ %<p�na>% @<7, 4345.>@ %<toya>% @<14, 1622. R. 3, 22, 24. RAGH. 11, 11.>@ %<sv�di��ha� madhuno gh�t�cca rasavadyatprasravatyak�aram>% @<Spr. 5374.>@ %<yadevopanata� du�kh�tsukha� tadrasavattaram>% @<2381.>@ als Eigenschaft eines Oels @<SU�R. 1, 184, 4.>@ %<camasa>% "mit Saft gef�llt" @<KAU�. 20.>@ %<k�etra>% "die geh�rige Feuchtigkeit habend" @<MBH. 5, 2823.>@ %<rasavat� mud�>% "�berfliessend vor Freude" @<PA�CAR. 1, 14, 69.>@ Bein. des Agni @<TS. 2, 2, 4, 4.>@ "mit Reizen versehen, reizend, geschmackvoll": %<k�m��>% @<HARIV. 12664.>@ %<�abd�rthau>% @<S�H. D. 4, 7.>@ %<padya>% @<6, 9.>@ %<ala�k�ra>% @<753. UTTARAR. 86, 15 (111, 3).>@ -- 2) f. %<vat�>% a) "K�che" @<AK. 2, 9, 27. H. 998. HAL�Y. 2, 140.>@ -- b) Titel eines erotischen Gedichts @<Verz. d. B. H. No. 596.>@ einer Erg�nzung zum Sa�k�iptas�ra @<Verz. d. Oxf. H. 174,b,6.>@

#<rasavaha># adj. "Saft f�hrend" @<SU�R. 1, 324, 3. 6.>@

#<rasavikrayin># m. "Verk�ufer von S�ften, - Fl�ssigkeiten" @<VAR�H. B�H. S. 10, 8.>@ %<ik�v�di->% @<M. 3, 159.>@

#<rasavid># adj. "den Geschmack kennend, - empfindend, einen feinen Geschmack" (in �bertr. Bed.) "habend" @<BH�G. P. 4, 29, 11. 1, 18, 14.>@

#<rasa��stra># n. "Alchemie" @<SARVADAR�ANAS. 100, 11.>@

#<rasa�ukta># s. u. %<�ukta>%.

#<rasa�odhana># 1) m. "Borax" @<H. 944.>@ -- 2) n. "das Reinigen des Quecksilbers" @<Verz. d. Oxf. H. 321, No. 761.>@

#<rasasa�grahasiddh�nta># m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 969.>@ 

[Page 6.0297]

#<rasas�gara># m. Titel 1) eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@ -- 2) eines rhetorischen ebend. @<527>@,b.

#<rasas�ra># Titel eines Commentars @<HALL 67.>@

#<rasasiddha># adj. "der durch Quecksilber Vollkommenheit erlangt hat, mit der Alchemie vertraut" @<R�JA-TAR. 4, 246. SARVADAR�ANAS. 98, 14.>@ in dieser Bed. und zugleich "mit den poetischen" Rasa "vertraut" @<Spr. 940.>@

#<rasasiddh�ntas�gara># m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 320,b,2 v. u.>@

#<rasasiddhi># f. "durch Quecksilber erlangte Vollkommenheit, das Vertrautsein mit der Alchemie" @<R�JA-TAR. 4, 363.>@

#<rasasindhu># Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<rasasudh�kara># m. Titel eines rhetorischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 527>@,b.

#<rasasudh�mbhodhi># m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<rasasth�na># n. "Mennig" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rasah�daya># n. Titel eines alchemistischen Werkes @<SARVADAR�ANAS. 98, 11. fg. 100, 20.>@

#<ras�kara># (%<rasa + �->%) m. Titel eines rhetorischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,18.>@

#<ras�khana># (%<ras� + khana>%) m. "Hahn" ("in der Erde scharrend") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ras�graja># n. = %<ras�jana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ras�jana># (%<rasa>% + 2. %<a�jana>%) n. "Kupfervitriol" (vielleicht auch "anderes Salze") und "ein daraus unter Zusatz von Curcuma bereitetes Kollyrium" @<AK. 2, 9, 102. SU�R. 1, 46, 13. 52, 21. 59, 13. 376, 9. 2, 13, 9. 62, 8. 224, 20. 326, 7. 333, 19. 353, 4. 368, 1.>@

#<ras��hya># (%<rasa + �->%) 1) adj. "saftreich." -- 2) m. "Spondias mangifera" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ras�tala># (%<ra- + tala>%) n. 1) "Unterwelt, H�lle" @<AK. 1, 2, 1, 1. H. 1363. 1525. HAL�Y. 3, 1. MBH. 12, 13506.>@ %<ras�talatala� gata�>% @<13, 328. R. 1, 1, 64 (67 GORR.). 40, 13. R. GORR. 1, 4, 142. 3, 31, 25. 5, 54, 19. 78, 9. RAGH. 12, 70. 13, 3. KUM�RAS. 6, 68. Spr. 965. 1240. 4255. KATH�S. 22, 253. LA. (III) 90, 6. R�JA-TAR. 3, 55. 4, 302. BH�G. P. 1, 3, 7. 3, 18, 1. M�RK. P. 71, 15. 106, 46.>@ %<caturtha>% @<KATH�S. 45, 282.>@ %<pa�cama>% @<325.>@ %<medin�� saras�tal�m>% @<99, 41. N. einer der 7>@ "Unterwelten": %<ras�tala� n�ma saptama� p�thiv�talam>% @<MBH.5,3602. fgg. �RU�. UP. in Ind. St.2,178. BH�G. P.2,5,41.5,24,7. 30. VP. 204, N. 1. Verz. d. Oxf. H. 74,a,46. PA�CAR.2,2,45. VED�NTAS. (Allah.) No. 70.>@ Vgl. %<kr���->% und %<p�t�la->%. -- 2) Bez. "des 4ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 25, 8. 10.>@

#<ras�tmaka># (von %<rasa + �tman>%) 1) adj. "dessen Wesen Saft, Fl�ssigkeit, Nectar ist": %<u�upati>% @<KUM�RAS. 5, 22.>@ -- 2) "dessen Wesen Geschmack ist": %<ambhas>% @<BH�G. P. 2, 5, 28>@; vgl. %<rasan� rasaik�tmik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,6.>@ -- 3) "dessen Wesen Schmackhaftigkeit ist, geschmackvoll": %<v�kya� ras�tmaka� k�vyam>% @<S�H. D. 3.>@

#<ras�d�na># (%<rasa>% + 1. %<�d�na>%) n. "das Ansichziehen der Fl�ssigkeiten, das Austrocknen, Ausd�rren" @<H. 394.>@

#<ras�dh�ra># (%<rasa + �->%) m. "die Sonne (Beh�lter der Fl�ssigkeiten") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ras�dhika># (%<rasa + a->%) 1) adj. "geschmackvoll" oder "reich an Gen�ssen":  %<bhavane�u ras�dhike�u>% @<��K. 179.>@ -- 2) m. "Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<k�kol�dr�k��>% ebend.

#<ras�dhipatya># (%<ras� + �->%) n. "die Herrschaft �ber die Unterwelt" @<BH�G. P. 6, 11, 25. 10, 16, 37. 11, 14, 14.>@

#<ras�dhyak�a># (%<rasa + a->%) m. "ein Aufseher �ber die S�fte, - Fl�ssigkeiten" @<Schol. zu R. bei GORR. VII, S. 341.>@

#<ras�ntara># (%<rasa + a->%) n. 1) "ein anderer Geschmack, ein anderer Genuss": %<labdhadivyaras�sv�da� ko hi rajyedras�ntare>% @<KATH�S. 18, 346.>@ -- 2) "eine verschiedene Gem�thsstimmung, Wechselt der Stimmung" @<KUM�RAS. 7, 91. S�H. D. 220.>@

#<ras�p�yin># m. "Hund" ("mit der Zunge trinkend") @<H. �. 180.>@

#<ras�bh�sa># (%<rasa + �->%) m. "der blosse Schein einer Gem�thsstimmung, die Uebertragung einer Gem�thsstimmung auf nicht-f�hlende Wesen; das Erscheinenlassen einer Gem�thsstimmung an unpassender Stelle" @<Verz. d. Oxf. H. 211,b, No. 499. S�H. D.7,13>@; vgl. @<247. fg.>@

#<ras�bhivya�jik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 102.>@

#<ras�m�ta># n. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,37.>@

#<ras�m�tasindhu># Titel eines Werkes, = %<bhakti->% @<HALL 144. WILSON, Sel. Works 1, 167.>@

#<ras�mbhodhi># (%<rasa + a->%) m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<ras�mbhonidhi># (%<rasa + a->%) m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 940.>@

#<ras�mla># (%<rasa + amla>%) 1) m. "eine Art Sauerampfer", = %<amlavetasa>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "Fruchtessig, eine saure Br�he" (insbes. aus der Tamarindenfrucht); = %<v�k��mla>% @<R�JAN.>@ = %<cukra>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ras�yaka># m. "eine best. Grasart" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ras�yana># (%<rasa + a->%) 1) m. a) "eine best. gegen W�rmer angewandte Arzenei", = %<vi�a�ga>% @<MED. n. 202.>@ %<viha�gama>% "Vogel" st. %<vi�a�ga>% @<H. an. 4, 187.>@ -- b) "ein Alchemist" @<WILSON.>@ -- c) Bein. Garu�a's @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Kanal der Fl�ssigkeiten" (im K�rper) @<SU�R. 2, 81, 3.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: %<gu��c�, k�kam�c�, mah�kara�ja, gorak�adugdh�, m��sacchad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "eine Klasse von Mitteln, die den Organismus kr�ftigen, erneuern und langes Leben verleihen sollen", @<z. B.>@ Soma; "Alterativum, Elixir, Lebenselixir" @<H. an. MED. WISE 155. SU�R. 2, 157. fgg. 1, 103, 1. 119, 11.>@ %<ras�yanamivar����� dev�n�mam�ta� yath�>% @<159, 3. 213, 3.>@ %<ras�yana� ca tajj�eya� yajjar�vy�dhin��anam>% @<��R�G. SA�H.1,4,13. Verz. d. Oxf. H. 309,a,23. fgg. 316,b,19. 357,b,3. Verz. d. B. H. No. 929 (S. 278, �l. 48). 958. 966.>@ %<-tantra>% heisst der betreffende "Abschnitt" in der Medicin @<SU�R. 1, 2, 2. 17. - MBH. 1, 6658. HARIV. 9220. R. 5, 75, 12. Spr. 2950. fg. 4932. VAR�H. B�H. S. 16, 20. 34. 76, 1. KATH�S. 40, 52. 72.>@ %<siddha->% adj. @<41,11. 33. 70,43. BH�G. P.5,24,13. M�RK. P. 40,3. Verz. d. Oxf. H. 26,b,12. WILSON, S��KHYAK. S. 11. SARVADAR�ANAS. 98,5. Schol. zu K�TY. �R. 110,19. 111,18.>@ %<harabhaktiras�yana� p�tv�>% @<MBH. 13, 775.>@ %<kar��m�t�ni manasa�ca ras�yan�ni>% @<UTTARAR. 17, 12 (24, 2).>@ %<paramakar�aras�yan�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,a, No. 514.>@ %<kar�aras�yan�k�ta>% @<146,b,4.>@ %<mitra� pr�tiras�yana� nayanayo�>% @<Spr. 2200.>@ vom "ersten befruchtenden Regen" in Beginn der Regenzeit: %<a��am�sadh�ta� garbha� bh�skarasya gabhastibhi�. rasa� sarvadrum���� dyau� pras�te ras�yanam..>% @<R. 4, 27, 3.>@ Richtet sich hier und da (vgl. %<pradh�na>%) nach dem Geschlecht des Nomens, auf welches es bezogen  wird: %<h�tkar�aras�yan�� kath��>% @<BH�G. P. 3, 25, 25.>@ %<svak�rtirna par�s�n�� k�r�akar�aras�yan�>% @<Spr. 2411.>@ Nach den Lexicographen ausserdem: "Buttermilch" @<H. 409.>@ "Gift" @<MED.>@ = %<ka�i>% ("langer Pfeffer?") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<t�mra-, bhakti-, bhagavadbhakti-, yoga->%.

#<ras�yanaphal�># f. "Terminalia Chebula" oder "citrina" @<TRIK. 2, 4, 15.>@

#<ras�yana�re��ha># m. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ras�yya># (von %<ras�y>%, einem denomin. von %<rasa>%) adj. "saftig, schmackhaft": %<ras�yya� payas� pinvam�na�>% (%<soma�>%) @<�V. 9, 97, 14.>@

#<ras�r�ava># (%<rasa + a->%) m. Titel eines alchemistischen Werkes @<SARVADAR�ANAS. 97, 16. 100, 12. 102, 9. Verz. d. B. H. No. 941. 967.>@

#<ras�la># (von %<rasa>%) 1) m. a) Bez. verschiedener Pflanzen: "der Mangobaum" @<AK.2,4,2,14. TRIK.3,3,406. H. an.3,679. MED. l. 126. Spr. 2782. 3529. G�T.1,47.4,22. PA�CAR.1,10,51. Verz. d. Oxf. H. 17,b, No. 63, �l. 5. 72,a,20. 257,a, N. 3.>@ "Zuckerrohr" @<AK. 2, 4, 5, 29. TRIK. H. 1194. H. an. MED.>@ "eine Art Zuckerrohr" (%<pu��raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Brodfruchtbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Weizen" und "eine Grasart" (%<kundarat��a; kundura>% ist "Maus, Ratze"; vgl. "b)." -- b) "eine Mausart" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.>@ -- 2) f. %<�>% a) "gek�ste Milch mit Zucker und Gew�rz" @<AK. 2, 9, 44. H. 403. H. an.>@ (hier fehlerhaft %<murvik�>% st. %<m�rjit�>%). @<MED. H�R. 194. 227.>@ %<hrad�� p�r�� ras�l�y� dadhna� �vetasya c�pare>% @<R. GORR. 2, 100, 67.>@ %<ras�l�p�pak���citr�n>% @<MBH. 13, 2771.>@ statt %<tath� ras�l��ca bahuprak�r�� papu�>% @<HARIV. 8447>@ liest die neuere Ausg. %<tath�ran�l���ca bahuprak�r�npapu�>%. -- b) "Zunge" @<H. an. MED. H�R. 227.>@ -- c) D�rv�-"Gras" @<H. an. MED. SU�R. 1, 233, 9. V�GBH. 6, 35.>@ "Desmodium gangeticum. Dec." @<H. an. MED.>@ "Weinstock" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Art Zuckerrohr" (%<pu��raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "Weihrauch" und "Myrrhe" @<H. an. MED. R. 6, 96, 3.>@ -- Vgl. %<baddha->%.

#<ras�la�k�ra># m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<ras�laya># (%<rasa + �->%) m. 1) "ein Sitz der Reize, - alles dessen was entz�ckt" @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,20.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 42.>@

#<ras�las�># f. "ein Fl�ssigkeit f�hrendes Gef�ss des K�rpers, Ader u.s.w." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ras�lih�># f. "Hemionitis cordifolia Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ras�vat�ra># m. Titel eines medicinischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<ras��a># (%<rasa + ��a>%) m. "der Genuss von Fl�ssigkeiten": %<a->% @<KAU�. 141.>@

#<ras��in># (%<rasa + �->%) adj. "Fl�ssigkeiten geniessend": %<trir�tramaras��� sn�takavrata� carati>% @<KAU�. 42. 57. 82>@; vgl. @<78. 139.>@

#<ras��ir># (%<rasa + �->%) adj. "mit Saft (Milch" nach @<S�Y.)>@ "gemischt" @<�V. 3, 48, 1.>@

#<ras��v�s�># f. "eine best. Schlingpflanze" (%<pal���>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ras�sv�da># (%<rasa + �->%) m. "das Schl�rfen von Saft; das Gef�hl des Genusses" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 135. 139.>@

#<ras�sv�din># (%<rasa + �->%) adj. "Saft kostend"; m. "Biene" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ras�hva># (%<rasa + �hv�>%) m. "das Harz der Pinus longifolia" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<rasika># (von %<rasa>%) 1) adj. f. %<� = sarasa>% @<MED. k. 144.>@ a) "Geschmack --, Gefallen an --, Sinn --, das richtige Verst�ndniss f�r Etwas habend; versessen auf"; die Erg�nzung im loc. oder im comp. vorangehend:  %<aho navanav��caryanirm��e rasiko vidhi�>% @<KATH�S. 106, 104.>@ %<prav�sa->% @<Spr. 254.>@ %<�modam�tra->% @<1690.>@ %<padm�tapatra->% @<1693. 2543.>@ %<spar�a->% @<3179.>@ %<anucitasam�rambha->% @<3755. M�LAT�M. 102, 8.>@ %<��var���� hi vinodarasika� mana�>% @<KATH�S. 20, 46. 27, 56. 51, 227. 71, 18. fg. S�H. D. 45, 10. R�JA-TAR. 3, 110>@ (wo %<tejasvimaitr�rasika�>% zu schreiben ist). @<6,183. HIT. 103,3. Verz. d. Oxf. H. 13,b,42. 14,a, No. 57.>@ %<n��ya->% "sich verstehend auf" @<201,b, No. 483.>@ %<k�vya->% @<�RUT. 43.>@ Ohne Erg�nzung "einen richtigen Geschmack habend, Sinn f�r das Sch�ne habend": %<na�a>% @<PAT. zu P. 5, 2, 95. G�T. 6, 9. KATH�S. 8, 10. BH�G. P. 1, 1, 3.>@ "eine besondere Leidenschaft --, ein Steckenpferd habend": %<rasika� rasena kury�dva�e>% @<Spr. 2197.>@ %<rasik�bh�rya>% "ein leidenschaftliches Weib zur Frau habend" @<VOP. 6, 14.>@ %<rasik�gopik�nandad�yaka>% @<PA�CAR. 4, 8, 39>@ aus metrischen R�cksichten st. %<rasikago->%. -- b) "geschmackvoll": %<bh�rat�>% @<Spr. 2658.>@ -- 2) m. a) "Ardea sibirica" (%<s�rasa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Pferd." -- c) "Elephant" @<S�RASVATA im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Zuckerrohrsaft." -- b) "gek�ste Milch mit Zucker und Gew�rz" @<MED.>@ -- c) "Zunge" @<H. �. 121. VI�VA im �KDR.>@ -- d) "G�rtel" (vgl. %<ra�an�>%) @<VI�VA>@ ebend. -- Vgl. %<k�ma-, m�y�-, ��ta->%.

#<rasikat�># (von %<rasika>%) f. "Geschmack an, Sinn f�r" (loc.): %<vane>% @<Spr. 411.>@ %<gu�e>% @<4262.>@

#<rasikara�jan�># (%<ra- + ra->%) f. Titel eines Commentars @<HALL 118.>@

#<rasikarama�a># (%<ra- + ra->%) n. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 148,a, No. 318.>@

#<rasike�vara># (wohl %<rasik�>% "ein leidenschaftliches Weib" + %<�->%) m. Beiw. K���a's @<BRAHMAVAIV. P. 32 im �KDR.>@

#<rasita># von 1. %<ras>% s. das.

#<rasita># (von %<rasa>%) adj. "mit Gold" u.s.w. "�berzogen, - ausgelegt" @<TRIK. 3, 3, 181. H. an. 3, 288. MED. t. 144.>@

#<rasitar># (von 1. %<ras>%) nom. ag. "Br�ller, Toser": %<rasit�ramuccai� patim�pag�n�m>% @<S�H. D. 68, 4.>@

#<rasitar># nom. ag. = %<rasayitar>% "Schmecker" @<MBH. 12, 13757.>@

#<rasin># (von %<rasa>%) adj. 1) "saftig, kr�ftig": %<soma>% @<�V. 8, 1, 26. 3, 1. 9, 113, 5. VS. 19, 35.>@ -- 2) "einen richtigen Geschmack habend, Sinn f�r das Sch�ne habend" @<NALOD. 2, 39.>@

#<rasuna># m. = %<rasona = la�una>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rasendra># (%<rasa + indra>%) m. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 320,a,26. SARVADAR�ANAS. 102,6.>@

#<rasendrakalpadruma># m. Titel eines insbes. �ber "Quecksilber" handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 321,b, No. 763. Verz. d. B. H. No. 966.>@

#<rasendracint�ma�i># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 321,b, No. 762. 311,b,37. Verz. d. B. H. No. 967.>@

#<rase�vara># m. = %<rasendra>% "Quecksilber": %<-dar�ana>% "die Lehre der Alchemisten" @<SARVADAR�ANAS. 97. fgg.>@ %<-siddh�nta>% m. Titel eines dieser Lehre huldigenden Werkes @<98, 21. fg. 101, 9.>@

#<rasottama># (%<rasa + u->%) 1) m. "Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) "Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. (!) "Milch" ("die sch�nste Fl�ssigkeit") @<H. �. 98.>@

#<rasodadhi># (%<rasa + u->%) m. Titel eines rhetorischen, �ber die Rasa handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 143,a, No. 292.>@

#<rasodbhava># (%<rasa + u->%) n. "Perle" @<H. 1068.>@ -- Vgl. %<rasopala>%. 

[Page 6.0301]

#<rasona># m. = %<rasuna>% "Allium ascalonicum, Schalottenzwiebel" @<H. 1186. H�R. 223. SU�R. 1, 219, 10.>@ %<-ka>% m. dass. @<AK. 2, 4, 5, 14. TRIK. 2, 4, 35. 3, 3, 236.>@

#<rasopala># (%<rasa + u->%) n. "Perle" @<TRIK. 2, 9, 33.>@ -- Vgl. %<rasodbhava>%.

#<rasoll�sa># (%<rasa + u->%) m. 1) Bez. einer der acht Vollkommenheiten: "das spontane Erscheinen der S�fte im K�rper" @<VP. (II) 1, 91.>@ %<rasasya svata ev�ntarull�sa� sy�tk�te yuge. rasoll�s�khy� s� siddhistay� hanti k�udha� nara�..>% Comm. ebend. @<WILSON, HALL und MUIR (ST. 1, 22)>@ nehmen die Form %<rasoll�s�>% an. -- 2) "das Erwachen des Verlangens nach": %<pr��asam�sam�gamarasoll�sai�>% @<G�T. 1, 36.>@ Comm.: %<tay� sam�gamasya ras�dutpannairull�sai�>%, oder -- %<ras�dull�so har�o ye�a� tai�. -rasoll�sin>% adj. "ein Erwachen des Verlangens nach - empfindend" @<Verz. d. Oxf. H. 209,b, No. 492.>@

#<rasaukas># (%<ras� + o->%) n. pl. "die Wohnungen der Unterwelt" @<BH�G. P. 5, 20, 45. 9, 20, 31.>@

#<rasaukas># (wie eben) adj. "die Unterwelt bewohnend", m. "Bewohner der Unt." @<BH�G. P. 3, 18, 3. 11.>@

#<rasna># @<U��DIS. 3, 12.>@ 1) "Ding, Gegenstand" @<UJJVAL.>@ -- 2) f. %<� = rasan�>% "Zunge" @<H. �. 121.>@

#<rasya># (von %<rasay>% und %<rasa>%) 1) adj. "schmeckbar" @<MBH. 14, 1398.>@ "schmackhaft" @<BHAG. 17, 8.>@ -- 2) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: = %<r�sn�>% und %<p��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Blut" ("aus Chylus entstanden") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rah>#, %<rahati>% und %<rahayati>% "verlassen, aufgeben" @<DH�TUP. 17, 82. 32, 83. 35, 6.>@ %<rahati sukha� d�na�>% und %<rahayati �oka� dh�ra�>% @<DURG�D. im �KDR.>@ %<rahita>% "verlassen, einsam"; von einem Orte @<MBH. 6, 5824.>@ %<vana>% @<R. 3, 52, 53. 66, 2.>@ %<rahite>% "an einem einsamen Orte, im Geheimen" @<MBH. 1, 3407. 5, 7249. 7445. R. 3, 52, 6. 21. 54, 23. 59, 7. 4, 9, 70.>@ %<rahite�u>% (Gegens. %<�kule�u>%) dass. @<3, 43, 34.>@ %<rahita>% "verlassen --, getrennt --, frei von, ohne - seiend, - los"; die Erg�nzung im instr. @<VOP. 5, 10.>@ %<rahit� bhart�bhi� s�dhvyo na krudhyanti kad� ca na>% @<Spr. 2593.>@ %<rahite bhik�ukairgr�me>% @<Y�J�. 3, 59. MBH. 3, 2673. R. 1, 70, 35. 2, 27, 20. 41, 18. 42, 25. 47, 17. 3, 52, 5. 4, 40, 67. Spr. 2021.>@ %<rahit� satkavitvena k�d��� v�gvidagdhat�>% @<2817. BH�G. P. 1, 16, 31. 3, 9, 33. 7, 1, 37. PRAB. 43, 11. HAL�Y. 2, 331.>@ im comp. vorangehend: %<layavik�eparahita� mana�>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<svar�pa->% @<MBH. 12, 4270.>@ %<sadv�tta->% @<R. GORR. 1, 6, 13. SU�R. 1, 230, 5. �RUT. 18. Spr. 157, v. l. 568. 729. 1138. 2356. 4733. VAR�H. B�H. S. 43, 59. 54, 6. 68, 4. 56. 115. 70, 2. 103, 10. KATH�S. 4, 45. R�JA-TAR. 3, 186. DH�RTAS. in LA. 70, 10. BH�G. P. 10, 38, 11. VED�NTAS. (Allah.) No. 123. S�H. D. 2, 80. HIT. 30, 2. BHA��. 2, 14. 10, 58. H. 2. 1120.>@ "verlassen, aufgegeben, fehlend, nicht da seiend" am Anf. eines adj. comp.: %<rahit�sura>% (%<�sura = asurabh�va>%) @<BH�G. P. 7, 4, 33.>@ %<-ratnacay�n - �iloccay�n>% @<KIR. 5, 10.>@
     #<vi># "verlassen": %<notsahe tv�� virahitu� ��nye 'ham>% @<R. 3, 51, 17.>@ %<na virahayed�c�ryam>% @<��KH. G�HY. 4, 11.>@ %<(ravi�) virahayanmalay�drim>% @<RAGH. ed. Calc. 9, 26.>@ %<tv� virahayya>% @<BH�G. P. 6, 11, 25.>@ %<tvar�virahit�san�>% "eiligst den Sitz verlassend" @<�I�. 9, 75.>@ %<virahita = vin�k�ta>% @<TRIK. 3, 1, 19. H�R. 206.>@ "getrennt, allein stehend" @<R. 3, 59, 3.>@ %<avirahitau da�pat� bh�y�st�m>% "ungetrennt" @<VIKR. 86, 11.>@ "getrennt --, frei von, ohne - seiend, - los"; die Erg�nzung im instr. @<MBH. 3, 2355. R. GORR. 2, 35, 31. fg. 3, 52, 7. SU�R. 1, 229, 14. VIKR. 114.>@ %<artho�ma�� virahita� puru�a�>% @<Spr. 1019. 2021, v. l.>@ %<dharmavratai�>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 23. KIR. 5, 6. BH�G. P. 4, 12, 6.>@ %<avirahitamaneken��kabh�j� >%%< phalena>% @<KIR. 5, 52.>@ im gen.: %<na tadasti vin�>% (�berfl�ssig) %<deva yatte virahita� hare>% @<HARIV. 14966.>@ im comp. vorangehend: %<�raddh�->% (%<yaj�a>%) @<BHAG. 17, 13. S��KHYAK. 72. Spr. 1091. 1138, v. l. VAR�H. B�H. S. 68, 2.>@ -- Vgl. %<viraha>%.

#<raha># m. = %<rahas>% Comm. zu @<AK. 2, 8, 1, 22.>@ %<rahar��habh�v��>% "im Geheimen" @<BH�G. P. 10, 55, 40.>@

#<raha�a># (von %<rah>%) n. "Trennung" @<NALOD. 2, 14.>@

#<raha�p�ti># m. @<HARIV. 1658>@ fehlerhaft f�r %<aha�y�ti>%; die neuere Ausg. hat eine ganz andere Lesart.

#<rahas># n. = %<ra�has>% "Schnelle, Geschwindigkeit": %<svarahas�skhalat�>% @<BH�G. P. 2, 7, 40.>@

#<rahas># (von %<rah>%) @<U��DIS. 4, 214.>@ n. "Einsamkeit, ein einsamer Ort": %<raho>% @<(v. l.>@ f�r %<sth�na�) n�sti>% @<Spr. 3308. VAR�H. B�H. S. 76, 2. BH�G. P. 7, 9, 46>@ (= %<viviktav�sa>% Comm.). "Geheimniss": %<tva� pratham� raha�sakh�>% @<RAGH. 8, 57.>@ %<sv�tma->% @<BH�G. P. 3, 4, 18.>@ %<kathyat�� na raho yadi>% @<9, 9, 19.>@ %<pitr�nuvar�itarah��>% (adj.) @<3, 15, 46.>@ %<raha��uci>% "der sich seines geheimen Auftrags erledigt hat" @<KATH�S. 101, 358.>@ = %<vivikta>% @<AK. 2, 8, 1, 22.>@ = %<guhya>% @<TRIK. 3, 3, 449. H. an. 2, 588. MED. s. 30.>@ %<v�k��a� sphu�arahaso�>% @<HAL�Y. 5, 51.>@ = %<tattva>% (d. i. %<rahasya>%) @<H. an. MED.>@ = %<rata, rati>% "Beischlaf" @<TRIK. H. 537. H. an. MED. HAL�Y. 2, 414.>@ Gew�hnlich wird %<rahas>% als adv. gebraucht in der Bed. "an einsamem Orte, im Geheimen, heimlich" (Gegens. %<prak��am>%) @<AK. 2, 8, 1, 23. 3, 4, 25, 185. H. 741. HAL�Y. 4, 23. M. 3, 34. 6, 59. 8, 354. 363. 9, 172. Y�J�. 2, 168. MBH. 3, 1800. 2757. 2866. 5, 7430. R. 1, 2, 37. 77, 13. R. GORR. 1, 2, 35. fg. ��K. 119. fg. VAR�H. B�H. S. 74, 16. 19. KATH�S. 12, 91. 28, 161. 37, 151. 42, 159. 46, 225. R�JA-TAR. 3, 501. 4, 223. 525. 6, 169. 321. Spr. 3833. 4184. BH�G. P. 1, 11, 40. 3, 4, 12. 19, 28. 30, 9. 4, 25, 28. 7, 12, 9. 9, 14, 13. 18, 17. M�RK. P. 16, 16. PA�CAT. 192, 23.>@ %<suraha�sth�na>% adj. "an einem ganz einsamen Orte gelegen" @<PA�CAR. 1, 6, 13.>@ %<rahasi>% loc. = %<rahas>% @<NIR. 4, 18. BHAG. 6, 10. MBH. 5, 5971. R. 1, 9, 9 (6 GORR.). 3, 64, 9. RAGH. 3, 3. ��K. 79, 15. VIKR. 51. VAR�H. B�H. S. 12, 6. KATH�S. 3, 61. 17, 98. 18, 232. 20, 1. 33, 41. BH�G. P. 1, 17, 6. 2, 9, 21. 3, 14, 30. 6, 17, 8. 9, 6, 51. 18, 31. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 13. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 23. PA�CAT. 253, 25. HIT. 63, 22.>@ %<surahasi>% @<PA�CAR. 1, 10, 38.>@ %<rahassu>% dass. @<HARIV. 8357. R. 6, 101, 27.>@

#<rahasa># = %<rahas>% in %<anu-, ava-, tapta->%.

#<rahasanandin># m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@ %<rahas�->% im Index.

#<rahas�># (ohne Trennung im Padap.) adj. nach @<S�Y.>@ "heimlich geb�rend": %<�re matkarta rahas�riv�ga�>% @<�V. 2, 29, 1.>@

#<rahaskara># adj. "Jmdes" (gen.) "geheimen Auftrag ausf�hrend" @<BH�G. P. 10, 47, 28.>@

#<rahasya># (von %<rahas>%) ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ 1) adj. "geheim"; n. "Geheimniss, geheime Lehre, Mysterium" @<AK. 2, 8, 1, 23. 3, 4, 24, 156. H. 742. an. 3, 502. MED. j. 101. HAL�Y. 1, 9. 4, 23.>@ %<rom��i>% (so v. a. "die an den geheimen Stellen befindlichen") @<M. 4, 144.>@ %<enas�m>% @<11,247. Verz. d. Oxf. H. 283,a,9.>@ %<vrata>% @<Y�J�. 3, 301.>@ %<v�tta>% @<R. 1, 2, 36.>@ %<stuti>% @<62, 26.>@ %<kandara>% @<2, 96, 3 (105, 3 GORR.).>@ %<rahasy�locana� mantra�>% @<H. 741.>@ %<rahasy�khy�yin>% (%<pra�idhi>%) @<M. 7, 223. MBH. 3, 16893. 4, 95.>@ %<idamanyacca devar�e rahasya� sarvayo�it�m>% "ein  alle Weiber betreffendes Geheimniss" @<13, 2227. DA�AR. 1, 59. K�M. N�TIS. 5, 36. ��K. 22. Spr. 636. 1550. 3019. 4168. KATH�S. 21, 32. 27, 159. 45, 48. PA�CAT. 43, 12. HIT. 56, 19. LA. 20, 19.>@ %<-dh�rin>% "im Besitz eines Geheimnisses seiend, in ein Geheimniss eingeweiht" @<KATH�S. 13, 22. 58, 123.>@ %<-sa�rak�a�a>% @<PA�CAT. 129, 2.>@ %<-bheda>% @<Spr. 2592. K�M. N�TIS. 14, 56.>@ %<-bhedana>% @<KATH�S. 37, 230.>@ %<kurahasyasah�ya>% @<32, 140.>@ %<veda� sakalpa� sarahasyam>% (so v. a. Upanishad) @<M. 2, 140. 165. 11, 262. 12, 107. ��KH. G�HY. 2, 11. BHAG. 4, 3.>@ %<astr��i saprayogarahasy�ni>% @<MBH. 1, 5131. 13, 345. HARIV. 14074. R. 1, 55, 16 (56, 16 GORR.). Ind. St. 1, 20. 61. 106. 2, 22. 3, 276. 8, 151. 9, 159. VAR�H. B�H. S. 26, 10. 46, 99. UTTARAR. 7, 9 (11, 4). WEBER, R�MAT. UP. 320. Verz. d. B. H. No. 484. 944. BURN. Intr. 207. BH�G. P. 1, 6, 37. 7, 44. 3, 1, 31. M�RK. P. 63, 29. HIT. 37, 3. SARVADAR�ANAS. 171, 12.>@ %<rahasyam>% adv. "im Geheimen" @<MBH.4,2327. Verz. d. Oxf. H. 109,a,35.>@ Accent eines auf %<rahasya>% ausgehenden comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. pr. eines Flusses @<H. an. MED. MBH. 6, 326 (VP. 182).>@ -- b) N. zweier Pflanzen: %<r�sn�>% und %<p��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<deva-, bh�gavatal�l�-, bh���a-, mantra-, mah�v�kya->% (u. d. W.), %<yoga-, rati->%.

#<rahasyatrayas�ra># Titel eines Werkes @<HALL 112.>@

#<rahasyu># (von %<rahas>%) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 14, 4, 7.>@

#<raha�stha># (%<rahas + stha>%) adj. f. %<�>% "an einem einsamen Orte --, bei Seite stehend, allein seiend" @<KATH�S. 12, 154. PA�CAT. 45, 24.>@ euphem. so v. a. "im Liebesgenuss begriffen" @<VAR�H. B�H. S. 78, 14. KATH�S. 28, 145.>@

#<rah��a># m. 1) a) "counsellor, a minister." -- 2) "a ghost, a spirit." -- 3) "spring" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ In den beiden ersten Bedd. w�rde %<raho '�a>% am Platz sein.

#<rah�y># (denom. von %<rahas), rah�yate>% ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12.>@

#<rah�kar># und %<rah�bh�>% (%<rahas>% + 1. %<kar>% und 1. %<bh�>%) @<VOP. 7, 84.>@ %<d���v� dayitay� s�ka� rah�bh�ta� da��nanam>% "an einen einsamen Ort zur�ckgezogen, abseits gegangen" @<BHA��. 8, 55.>@

#<rah�ga�a># m. pl. N. pr. eines zu den �girasa gez�hlten Geschlechts @<�V.1,78,5. ��V. �R. 12,11. SA�SK. K. 186,a,9.>@ sg. N. pr. des Liedverfassers von @<�V. 9, 37. fg.>@ %<sindhusauv�rapati>% @<BH�G. P. 5, 10, 1. 2.>@

#<rahogata># (%<rahas + gata>%) adj. "an einem einsamen Orte --, allein seiend" @<M. 7, 147. MBH. 3, 2089. K�M. N�TIS. 7, 52. BH�G. P. 1, 11, 34.>@ "geheim": %<bh�gorbh�ry� rahogat�>% @<MBH. 1, 886.>@

#<r�># 1 %<r�ti>% (%<d�ne>%) @<DH�TUP. 24, 49.>@ %<r�te>% @<TS.>@ %<r�sva>% @<VS. PR�T. 4, 144.>@ %<rarate>% @<3.>@ sg. %<rar�th�m, rar�sva, rar�dhvam>% @<�V. 5, 83, 7.>@ %<rir�hi>%; perf. %<rare, rar�the, rarima, rariva�s, rar��a; r�s�ya; r�tave; r�ta>%; von der Form %<r�s r�san, r�sat>% @<NAIGH. 3, 20.>@ %<r�sate, ar�sata>%; "verleihen, gew�hren, �berlassen; �bergeben, geben": %<vaya� te adya rarim� hi k�mam>% @<�V. 3, 14, 5.>@ %<pib� soma� rarim� te mad�ya>% @<32, 2.>@ %<r�si k�aya� r�si mitramasme>% @<2, 11, 14.>@ %<rare havya� matibhiryaj�iy�n�m>% @<7, 39, 6. 40, 6. 59, 5.>@ %<stuvate r�si v�j�n>% @<95, 6.>@ %<na p�patv�ya r�s�ya>% @<32, 18.>@ %<ima� yaj�a� devatr� dhehi sukrato rar��a�>% @<3, 1, 22. 4, 2, 20. 8, 19, 26.>@ %<r�sva sumnamasme>% @<1, 114, 9. 117, 24. 166, 3.>@ %<praj�� devi rar�sva na�>% @<AV. 7, 20, 2. 68, 1. 12, 1, 44.>@ %<na yo rare �rya� n�ma dasyave>% @<�V. 10, 119, 3. VS. 4, 16.>@ %<r�te r�k�>% @<TS. 3, 4, 9, 1.>@ %<rir�hi>% @<�V. 6, 39, 5.>@ %<suv�ra� rayi� g��ate rir�hi>% @<65, 6. 9, 11, 9.>@ %<jyo�ga� s�rya� d��aye rir�hi>% @<91, 6.>@ %<divo no v���imi�ito rir�hi>% @<10, 98, 10. 169, 3.>@ Hierher ziehen wir auch: %<sa no >%%< bodhi puroL��a� rar��a� pib� tu soma� go�j�kamindra>% "lass uns den Kuchen, du aber trinke den" Soma (nach @<S�Y.>@ "beachte erfreut den Kuchen") @<6, 23, 7. - AIT. BR. 7, 17 �AT. BR. 1, 9, 1, 19. 3, 9, 4, 4. KAU�. 71. 106. ��KH. �R. 7, 18, 9.>@ %<te��� r�s��a k�m�n>% @<BH�G. P. 3, 21, 14.>@ %<yalloka��stropanata� na r�ti na tadicchati>% @<4, 27, 25. 5, 18, 21.>@ %<na r�ti rogi�o 'pathya� v�chato 'pi bhi�aktama�>% @<6, 9, 49. 11, 22. 7, 10, 4. 6. 8, 3, 19. PA�CAR. 2, 3, 38.>@ %<ko bhik��� r�syati, r�ti>% @<VOP. 25, 5. WEBER, R�MAT. UP. 286.>@ %<r�t�>% @<BH�G. P. 10, 14, 35.>@ %<r�tave 'nna� k�udh�rdit�n�m>% @<4, 17, 11.>@ %<indr�ya vi�v� savan�ni m�nu�� r�t�ni santu>% @<�V. 1, 131, 1. 162, 11. 7, 67, 7. 8, 5, 14. 32, 21. 10, 116, 7. TS. 3, 5, 8, 1. HARIV. 1472. BH�G. P. 1, 12, 16. 9, 16, 32.>@ Vgl. %<asmadr�ta, k�rti-, k�ti-, jaya-, deva-, brahma-, bhagavadr�ta, vasu-, vi��u->%.
     #<vyati>#, %<-r�te>% @<SIDDH.K.163,a,13.>@ %<vyatyare>% @<P. 6, 4, 64, Sch.>@
     #<sam># "verleihen, gew�hren": %<uta na� pitum� bhara sa�rar��o avik�itam>% @<�V. 8, 32, 8. 6, 70, 6. VS. 17, 1. 19, 81.>@ %<tebhiryama� sa�rar��o hav���yu�annu�adbhi� pratik�mamattu>% "Antheil lassend" @<�V. 10, 15, 8.>@ %<vi��u� prajay� sa�rar��o dravi�a� dadh�tu>% "Habe sammt Kindern" @<AV. 7, 17, 4. VS. 8, 17.>@ Unrichtige Nachbildungen solcher Stellen scheinen zu sein @<AV. 2, 34, 3. 4.>@ (%<sa�vid�na�>% @<v. l. der TS.). VS. 8, 36. 32, 5.>@ Einmal der imper. %<sa� rir�hi>% @<�V. 6, 46, 8.>@

#<r�># (= 1. %<r�>%) nom. ag. am Ende eines comp. "verleihend, gew�hrend" @<BH�G. P. 5, 7, 13.>@

#<r�># %<(rai), r�yati>% (%<�abde>%) @<DH�TUP. 22, 13.>@ "bellen": %<r�yata� �una�>% @<�V. 1, 182, 4.>@ %<stena� r�ya>% "anbellen" @<7, 55, 3.>@
     #<abhi># "anbellen": %<dvi�antam>% @<TAITT. �R. 4, 30, 1.>@

#<r�># f. s. u. %<ra>% 2).

#<r�ula># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 964.>@

#<r�k�># f. @<U��DIS. 3, 40. Schol. zu P. 7, 3, 44. 4, 13.>@ 1) "die Genie des wirklichen Vollmondstages" (neben Anumati "der Genie des vorangehenden Tages"; s. N�heres @<ZdmG.9, LVII. Ind. St. 5, 229. WEBER, JYOT. 60. fgg.>@
\<*)@<59, 13 ist, wie WEBER>@ sp�ter erkannt hat, %<vivak�ite na>% zu trennen; demnach sind @<62, 4>@ die Worte 'bei Somak�ra und' zu streichen.>\; "Vollmondstag, Vollmond" @<NAIGH. 5, 5. NIR. 11, 30. AK. 1, 1, 3, 8. TRIK. 3, 3, 39. H. 149. an. 2, 14. fg. MED. k. 31. HAL�Y. 1, 112. VI�VA bei UJJVAL. �V. 2, 32, 4. 5, 42, 12. AIT. BR. 3, 37. 47. 7, 11. TS. 1, 8, 8, 1. 3, 4, 9, 1. 6. TBR. 1, 7, 2, 1. �AT. BR. 9, 5, 1, 38. �A�V. BR. 4, 6. K��H. 12, 8. ��KH. �R. 1, 15, 3. MBH. 8, 1486. WEBER, K���AJ. 250. 268. VP. 225.>@ %<magh�r�k�sam�game>% @<BH�G. P. 7, 14, 22. 15, 54.>@ %<-yaj�a>% @<PA�CAV. BR. 16, 13, 1, Sch.>@ eine Tochter des A�giras (vgl. %<r�g�>%) und der Sm�ti @<VP. 83. M�RK. P. 52, 21.>@ des A�giras und der �raddh� @<BH�G. P. 4, 1, 34.>@ Gattin Dh�tar's und Mutter Pr�tar's @<6, 18, 3.>@ Die Br�hma�a und Comm. f�hren das Wort auf 1. %<r�>% zur�ck. -- 2) N. pr. einer R�k�as�, der Mutter Khara's und der ��rpa�akh� @<MBH. 3, 15893. 15896.>@ einer Tochter des Sum�lin @<R. 7, 5, 40.>@ -- 3) N. pr. eines Flusses @<H. an. MED. VI�VA a. a. O. BH�G. P. 5, 20, 10.>@ -- 4) "Kr�tze" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA.>@ -- 5) "ein eben mannbar gewordenes M�dchen" @<TRIK. H. 536. H. an. MED. H�R. 130. HAL�Y. 2, 333. VI�VA.>@

#<r�k�candra># m. "Vollmond" @<KATH�S. 101, 368. 113, 25.>@

#<r�k�ni��># f. "Vollmondsnacht" @<KATH�S. 75, 129.>@ 

[Page 6.0305]

#<r�k�pati># m. "Vollmond" @<BH�G. P. 4, 12, 19. 8, 22, 12.>@

#<r�k�rama�a># m. dass. @<KATH�S. 43, 204.>@

#<r�k�vibh�var�># f. "Vollmondsnacht": %<-j�ni>% m. "Vollmond" @<S�H. D. 323, 19.>@

#<r�k��a���ka># m. "Vollmond" @<KATH�S. 119, 192.>@

#<r�k��a�in># m. dass. @<Spr. 2477.>@

#<r�ki��># f. N. einer Tantra-Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,3>@; vgl. %<l�kin�>% @<25. 35.>@ %<v�kin�>% 5 und %<��kin�>%.

#<r�kend�varabandhu># (%<r�k� + i->%) m. "Vollmond" @<Verz. d. Oxf. H. 128,a,7.>@

#<r�ke�a># (%<r�k� + ��a>%) m. dass. @<BH�G. P. 10, 29, 21.>@ unter den Beinn. �iva's @<�IV.>@

#<r�kya># adj. "aus" Raka "stammend" ga�a %<�a��ik�di>% zu @<P. 4, 3, 92.>@

#<r�k�asa># (von 2. %<rak�as>%) 1) adj. (f. %<�>%) "den" Rakshas "eigen, rakshasisch": %<v�c>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ %<viv�ha>% (%<dharma, vidhi>%) @<��V. G�HY. 1, 6, 8. M. 3, 21. 23. fg. 26. 33. M�RK. P. 113, 23. 134, 27. fg.>@ %<mantra>% @<K�TY. �R. 1, 10, 14.>@ %<vidhi>% @<M. 5, 31.>@ %<prak�ti>% @<BHAG. 9, 12.>@ %<astra>% @<HARIV. 10616. R. GORR. 1, 30, 17.>@ %<r�pa>% @<3, 48, 11.>@ %<k�yalak�a�a>% @<SU�R. 1, 336, 2.>@ %<sen�, bala>% @<R. 3, 30, 45. 7, 23, 3, 45.>@ %<pur�>% @<5, 9, 31.>@ %<m�y�>% @<7, 15, 30.>@ %<yoni>% @<KATH�S. 42, 206.>@ %<��la>% @<66, 16.>@ %<karman>% @<VET. in LA. (III) 14, 12.>@ %<r�trau �r�ddha� na kurv�ta r�k�as� k�rtit� hi s�>% @<M. 3, 280.>@ -- 2) m. a) = 2. %<rak�as>% 2) = 3. %<rak�as>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38. AK. 1, 1, 1, 55. H. 187. MED. s. 31. HAL�Y. 1, 73. 87. KAU�. 106. MAITRJUP. 1, 4. MBH. 1, 5927. R. 1, 1, 40. 45. SU�R. 1, 16, 16. 112, 3. RAGH. 12, 68. VAR�H. B�H. S. 16, 37. KATH�S. 18, 280. fg. WEBER, R�MAT. UP. 286. 355. Lot. de la b. l. 8. PA�CAT. 182, 22. VET. in LA. (III) 31, 11. fgg.>@ im %<nak�atracakra>% neben %<deva>% und %<m�nu�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 96>@,a. %<rak��ma iti yairukta� r�k�as�ste bhavantu va�>% @<R. 7, 4, 13. VP. 41.>@ %<-r�jya>% @<R. 5, 80, 16.>@ %<r�k�asendra>% @<TRIK. 2, 8, 5. MBH. 1, 5979. R. 3, 55, 35.>@ %<r�k�ase�a>% @<H. 706, Sch.>@ %<r�k�ase�vara>% @<MBH. 1, 5962. R. 7, 15, 30.>@ entstehen aus Brahman's F�ssen @<HARIV. 11794.>@ Kinder Pulastja's @<MBH. 1, 2571. VP. 5, N. 13.>@ der Khas� @<HARIV. 11552. VP. 150.>@ der Suras� @<BH�G. P. in VP. 149, N. 15.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 3, 41, 8. 5, 26, 37. 34, 3. 80, 16. 28. fg. 88, 24.>@ %<�>% (fehlerhaft) @<26, 39.>@ %<r�ja->% so v. a. "ein Teufel von K�nig" @<R�JA-TAR. 5, 277.>@ Nach ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117>@ ist %<r�k�asa>% "ein F�rst der" Rakshas; nach @<H. 91>@ bilden die R�k�asa bei den Jaina eine Unterabtheilung der Vjantara. -- b) Bez. "des 30ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@ -- c) m. "one of the astronomical" Jogas "or divisions of the moon's path" @<As. Res. 9, 336.>@ -- d) N. pr. eines Ministers Nanda's @<MUDR�R. 34, 2. fgg. 153, 5.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,14.>@ -- 3) m. n. Bez. "des 49ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,45. 47. Verz. d. Oxf. H. 332,a,5.>@ -- 4) f. %<�>% a) "ein weibliches" Rakshas @<TRIK. 3, 3, 247. H. an. 3, 753. MBH. 1, 5940. 3, 2519. R. 1, 1, 44. 3, 30. 28, 7. 2, 74, 8. 3, 23, 12. 62, 34. 4, 41, 38. 5, 27, 9. 6, 108, 35. M�CCH. 121, 1. RAGH. 12, 61. KATH�S. 29, 128. fgg. WILSON, Sel. Works 2, 231. fgg.>@ Insel der R�k�as� @<Lot. de la b. l. 428.>@ %<r�k�as�laya = la�k�>% @<S�RYAS. 1, 62.>@ %<rajani->% "die Nacht als n�chtliche Unholdin" @<KATH�S. 98, 1.>@ %<r�k�as�>% auch Bez. "einer best. Unholdin", welche in einer der @<4>@ Ecken eines Hauses sich aufh�lt, @<VAR�H. B�H. S. 53, 83.>@ -- b) "Nacht" @<H. �. 18>@; vgl. oben unter 1) am Ende und %<s�y�hnastrimuh�rta� sy�t �r�ddha� tatra na k�rayet. r�k�as� n�ma s� vel� garhit� sarvakarmasu..>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- c) "eine Art Parfum" (%<ca���>%) @<AK. 2, 4,4,  16. MED.>@ -- d) "Spitzzahn, Fangzahn" @<H. an.>@ -- Vgl. %<apetar�k�as�, apreta-, jala-, preta-, brahmar�k�asa, bh�gu-, m�nu�a->%.

#<r�k�asak�vya># n. Titel eines "Gedichts" @<Verz. d. B. H. No. 580.>@

#<r�k�asagraha># m. "der D�mon der" R�k�asa, Bez. "eines best. Krankheitsgeistes" @<MBH. 3, 14504.>@

#<r�k�asat�># f. "der Zustand eines" R�k�asa @<R. GORR. 1, 28, 8. 4, 3, 14.>@

#<r�k�asatva># n. dass. @<R. 1, 27, 11. KATH�S. 25, 256. 272.>@

#<r�k�as�kara�a># m. "das Verwandeln in einen" R�k�asa @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<r�k�as�bh�># "in einem" R�k�asa "verwandelt werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 11, 55.>@

#<r�k��># f. = %<l�k��>% "Lack" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 62. AK. 2, 6, 3, 26. H. 685.>@

#<r�k�oghna># adj. (f. %<�) = rak�oghna>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 5.>@ "vom Schl�ger des" Rakshas "handelnd": %<g�yatr�>% @<AIT. BR. 1, 16. 19. TS. 5, 1, 10, 2. �AT. BR. 3, 4, 1, 16. 7, 4, 1, 33.>@ %<agastyasya r�k�oghnam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 200>@,a. %<agne r�->% desgl. @<201>@,a. %<v�madevasyaitatpa�cada�a� r�k�oghna� s�midhenyo bhavanti>% @<K��H. 10, 5.>@ %<s�kta>% @<WEBER, K���AJ. 303.>@ %<r�k�oghn�ni>% (sc. %<s�kt�ni>%) @<Verz. d. Oxf. H. 398,a,1>@ v. u.

#<r�k�o'sura># adj. (f. %<�>%) "zu den" Rakshas "und den" Asura "in Beziehung stehend, �ber diese handelnd, sie betreffend": %<grantha>% u.s.w. ga�a %<dev�sur�di>% zu @<P. 4, 3, 88, V�rtt.>@ %<vaira>% ga�a %<dev�sur�di>% zu @<P. 4, 3, 125, V�rtt.>@ "die Worte" %<rak�o'sura>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@

#<r�kh>#, %<r�khati>% (%<�o�a��lamarthayo�>%) @<DH�TUP. 5, 8.>@ -- Vgl. %<l�kh>%.

#<r�ga># und %<r�ga>% (von %<raj, ra�j>%) 1) m. @<P. 6, 4, 27. 1, 216. 159, Sch. VOP. 8, 133. 26, 174.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Spr. 3180. RAGH. 17, 44. �T. 5, 11. ��K. 175. VAR�H. B�H. S. 78, 15. KATH�S. 21, 76. 38, 121. PA�CAT. 203, 5.>@ %<�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ a) "das F�rben": %<m�rdhaja->% @<VAR�H. B�H. S. 77, 1.>@ %<cara�a� nirmitar�gam>% @<KUM�RAS. 4, 19.>@ Bez. "eines best. Processes, dem das Quecksilber unterworfen wird", @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,14. SARVADAR�ANAS. 100,6.>@ -- b) "Farbe" @<TRIK. 3, 3, 68. H. an. 2, 46. MED. g. 20. HARIV. 4472. R. GORR. 1, 76, 4. SU�R. 2, 317, 14. fg. 318, 5. RAGH. 2, 15. 5, 72. 7, 7. 10, 19. 16, 59. KUM�RAS. 3, 30. �T. 1, 5. 6, 5. MEGH. 33. 103. ��K. 20. 175. ad 14. Spr. 1920. VAR�H. B�H. S. 12, 19. 77, 36. KATH�S. 23, 78. 24, 178. M�RK. P. 51, 36.>@ "Farbe" und zugleich "Leidenschaft" @<Spr. 3810.>@ -- c) "R�the" @<AK. 1, 1, 4, 25. TRIK.>@ %<ro�a->% @<MBH. 3, 15639. SU�R. 1, 34, 16. 37, 2. 38, 14.>@ %<raso r�gamupaiti>% "wird roth" @<43, 13. 69, 16. 2, 304, 7. Spr. 622. 2673. 3555. 4933. KUM�RAS. 5, 11. VIKR. 26.>@ "R�the" und zugleich "Leidenschaft, Zuneigung" @<Spr. 472. 2831. 3180. 3807. PA�CAT. 203, 5. NAI� 22, 55.>@ -- d) "Nasalirung" @<�V. PR�T. 11, 19. 14, 24.>@ %<vi�amar�gat�>% @<4.>@ -- e) "Reiz, Lieblichkeit" (der Stimme, des Gesanges): %<g�ta->% @<��K. 5. 4, 11.>@ %<aho r�gapariv�hin� g�ti�>% @<59, 11.>@ %<sur�gasvare�a>% @<PA�CAT. 213, 1.>@ %<upan�tar�gatvam>% (%<v�ca�>%) @<H. 66.>@ -- f) "eine musikalische Weise", deren @<6>@ angenommen werden (Bhairava, Kau�ika, Hindola, D�paka, �rir�ga und Megha, oder �r�r�ga, Vasanta, Pa�cama, Bhairava, Megha und Na�an�r�ya�a, oder M�lava, Mall�ra, �r�r�ga, Vasanta, Hillola und Kar���a); sie werden personificirt und jedem werden @<5>@ oder @<6>@ R�gi�� und @<8>@ S�hne zugetheilt, @<�KDR. Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 471. 200,a,4 v. u.b,14. fg. 201,b, No. 481. Verz. d. B. H. No. 1384. R�JA-TAR.5,362. PA�CAR.1,11,3. PA�CAT. 248,6.�UK. in LA. (III) 33,5.>@ %<gr�mar�g�� sapta>% @<M�RK. P. 23, 51. PA�CAR. 3, 5, 36.>@ %<r�g��>% (so @<B�HLER>@ st. %<var���) �a�vi�ati�>% @<PA�CAT. V, 44 (55 B�HLER). Nach H. an. und MED.>@ "eine musikalische Note" (%<g�ndh�r�di>%). -- g) "Leidenschaft, heftiges Verlangen nach Etwas, Sympathie, Zuneigung, Liebe, Freude an"; = %<kle��di>% (s. weiter unten) @<TRIK. H. an. MED.>@ = %<anur�ga>% @<H. 296. H. an. MED.>@ = %<rasa>% @<AK. 3, 4, 30, 229. HAL�Y. 5, 75.>@ = %<m�tsarya, matsara>% @<TRIK. H. an. MED.>@ = %<g�dhnut�>% @<TRIK. 1, 1, 131.>@ Gegens. %<vir�ga, vair�gya>% @<KAP. 2, 9. S��KHYAK. 45. BH�G. P. 1, 9, 26.>@ %<apar�ga>% @<Spr. 4934. K�M. N�TIS. 12, 8.>@ %<dve�a>% @<M. 6, 60. 12, 26. BHAG. 3, 34. ����. 6. Spr. 4603. R�JA-TAR. 1, 7. 3, 329. BH�G. P. 5, 14, 27. H. 73. SARVADAR�ANAS. 115, 11. 167, 13. 15.>@ %<avidyat�smit�r�gadve��bhinive��� pa�ca kle���>% @<MALLIN. zu �I�. 4, 55.>@ %<r�garo�au>% @<Spr. 1314. - MU��. UP. 1, 2, 9. MAITRJUP. 3, 5. Y�J�. 2, 4.>@ %<k�mar�gavivarjita>% @<BHAG. 7, 11. HARIV. 4474. KAP. 3, 30. 4, 9. 25. 27. KA�. 6, 2, 10. ����. 57. RAGH. 16, 60. 17, 44. �T. 5, 11. 6, 23. Spr. 2594. fgg. 2717. 2881. 3729. 3961. 4452. 5110. VAR�H. B�H. S. 78, 15. 106, 5. KATH�S. 21, 76. 27, 22. 37, 28. 38, 121. R�JA-TAR. 1, 271.>@ %<ce��� r�g�nug��>% @<3, 513. 518. 4, 26. fg. 5, 369. 6, 74. 83. 297. 333. BH�G. P. 5, 18, 14. PRAB. 13, 10. PA�CAT. 29, 17. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 5.>@ %<r�ga, k�ma, icch�, t����>% @<Spr. 2596.>@ %<snehar�g�panayana>% @<K�M. N�TIS. 17, 8.>@ %<r�g�ndha>% @<MAITRJUP. 4, 2. Spr. 778. R�JA-TAR. 1, 255. 5, 386.>@ %<-grahag�h�ta>% @<4, 676.>@ %<k���a->% @<AK. 3, 4, 15, 90.>@ %<ga��asthalasthamadav�ri�u baddhar�gamattabhramadbhramara�>% @<Spr. 812.>@ %<sa�j�vakanibaddha->% @<PA�CAT. 58, 13.>@ %<tath� tath�sya vai dy�te r�go bh�yo 'bhivardhate>% @<MBH. 3, 2285.>@ %<gu�e�u>% @<Spr. 859.>@ %<sukhe>% @<BH�G. P. 6, 17, 22.>@ %<nai�adhe>% @<MBH. 3, 2213. 14125. M�RK. P. 62, 14.>@ %<tadr�g�t>% @<R. 2, 60, 19. 5, 51, 10.>@ %<yuddhar�g�t>% @<HARIV. 5056.>@ %<svade�ar�ge�a>% @<Spr. 2448.>@ %<vi�ayopabhogar�g�t>% @<K�M. N�TIS. 7, 35.>@ %<dar�an�bhy�sasa�v�ddhacak��r�ga>% "Augenlust" @<R�JA-TAR. 5, 382.>@ %<-pr�pti� prayogasya>% ("increase of the interest of the performance" @<BALL.) S�H. D. 407. KUM�RAS. 7, 91.>@ "Leidenschaft, Zuneigung" und zugleich "Farbe, R�the" @<Spr. 472. 2831. 3807. 3810.>@ -- h) "F�rst, K�nig" @<H. an. MED.>@ -- i) "die Sonne; der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Eleusine coracana Pers." @<R�JAN. bei WILSON.>@ -- b) N. pr. der 2ten Tochter des A�giras (vgl. %<r�k�>%) @<MBH. 3, 14125.>@ -- Vgl. %<a�gar�ga>% (auch @<PRAB. 49, 1)>@, %<gu�a->% (auch @<KATH�S. 12, 25)>@, %<citta-, taru-, ni-, n�l�-, padma-, pika-, p�ta-, pu�pa-, bhakti-, ma�ji��h�-, ma�i-, mada-, mukha-, v�ta-, sa-, sa�dhy�-, haridr�->%.

#<r�gakh��ava># s. u. %<r�ga���ava>%.

#<r�gakh���ava># n. "eine Art Zuckerwerk" @<MBH. 7, 2267.>@ %<pippal��u��h�yukto mudgay��a� kh���ava� sa eva �arkar�yukto r�gakh���ava>% (%<r�ga� kh�->% gedr.) @<N�LAK. zu MBH. 14, 2684>@, wo der Text %<kh���avar�ga>% hat; vgl. %<r�ga���ava>%.

#<r�gakh���avika># m. "ein Verfertiger von solchem Zuckerwerk" @<MBH. 15, 19.>@

#<r�gac�r�a># m. 1) "Acacia Catechu Willd." @<H. an. 4, 86. MED. �. 106.>@ -- 2) "ein rothes Pulver, mit dem man sich beim Feste" Hol�k� "bestreut", @<�ABDAR. im �KDR.>@; in dieser Bed. h�tte man neutr. erwartet. -- 3) "Lack" (%<l�k��rasa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) "der Liebesgott" @<H. an. MED.>@

#<r�gacchanna># m. "der Liebesgott" (%<k�madeva>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ Bein. R�ma's @<WILSON.>@

#<r�gada># 1) m. "eine best. Staude", = %<taira��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Krystall" ("verschiedene Farben erzeugend") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<r�gad�li># m. "Linsen" (%<mas�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 6.0308]

#<r�gad��># v.l. f�r %<r�gayuj>% @<�KDR.>@

#<r�gadravya># n. "Farbestoff" @<P. 4, 2, 1, Sch.>@

#<r�gapa��a># "eine Art Edelstein" @<WEBER, K���AJ. 275, N. 2.>@ fehlerhaft f�r %<r�japa��a>%.

#<r�gapu�pa># 1) m. "Pentapetes phoenicea" und "rother Kugelamaranth." -- 2) f. %<�>% "die chinesische Rose" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�gaprasava># m. "Pentapetes phoenicea" und "rother Kugelamaranth" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�gabandha># m. "Aeusserung der Zuneigung, Zuneigung" @<RAGH. 18, 51. M�LAV. 29 (= VIKRAMAC. 21).>@

#<r�gabha�jana># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 37, 207.>@

#<r�gama�jarik�># f. demin. von %<r�gama�jar�>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 194, 21.>@

#<r�gama�jar�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. in BENF. Chr. 190, 7. fgg.>@

#<r�gamaya># (von %<r�ga>%) adj. "roth" und zugleich "verliebt" @<K�VY�D. 2, 75.>@

#<r�gam�l�># f. "der Kranz der musikalischen" R�ga, "ein Kapitel �ber d. m." @<R. Verz. d. Oxf. H. 86,a,36.>@ Titel eines Werkes �ber diesen Gegenstand @<201,b, No. 481. fg. 374,a, No. 301.>@

#<r�gayuj># m. "Rubin" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<r�gad��>% @<v. l.>@

#<r�garajju># m. "der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 38. H. �. 77.>@

#<r�galat�># f. Rati, "die Gattin des Liebesgottes", @<TRIK.1,1,39. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,35.>@

#<r�galekh�># f. "Farbenstrich" @<M�LAV. 46.>@

#<r�gavant># (von %<r�ga>%) adj. "roth" @<G�T. 3, 14.>@

#<r�gavibodha># m. Titel eines Werkes �ber "die musikalischen" R�ga @<Verz. d. Oxf. H. 200,a, No. 475.>@

#<r�gav�nta># m. "der Liebesgott" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<r�ga���ava># m. "ein Zuckerwerk aus Granat�pfeln und Weintrauben mit einer Br�he von Phaseolus Mungo" @<R�JAV. im �KDR. SU�R. 1, 231, 18. 233, 8. 240, 17. 241, 4.>@ %<-���hava>% @<R. 5, 14, 44.>@ Nach Andern "halbreife Mangofr�chte in Syrup eingemacht mit Ingwer, Kardamomen, Butter u.s.w." @<NIGH. PR.>@, wo %<-kh��ava>% gedruckt ist; vgl. die richtige Form %<r�gakh���ava>%.

#<r�gas�tra># n. = %<pa��as�tra>% und %<tul�s�tra>% "ein seidener Faden" und "der Strick an einer Wage" @<H. an. 4, 276. MED. r. 294.>@

#<r�g��g�># f. "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�g��hy�># f. dass. ebend.

#<r�g�nug�viv�ti># f. Titel eines Buches @<Verz. d. T�b. H. 17.>@

#<r�g�ru># adj. "der in Bezug auf eine Gabe Hoffnungen erweckt, sie aber nicht erf�llt", @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<r�g�rha>% @<WILSON.>@

#<r�g�r�ava># m. Titel eines �ber "die musikalischen" R�ga handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 479.>@

#<r�g��ani># m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 8.>@

#<r�git�># (von %<r�gin>%) f. "das Verlangen nach" (loc. oder im comp. vorangehend): %<satyapyarthe nir��atvamasatyapi ca r�git�>% @<K�M. N�TIS. 14, 45.>@ %<g��h�li�gana->% @<KATH�S. 86, 116.>@

#<r�gin># (von %<raj, ra�j>% und %<r�ga>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 142. 6, 4, 24, V�rtt. 4.>@ a) "gef�rbt" @<TRIK. 3, 3, 256.>@ %<n�ly�di->% @<AK. 3, 4, 14, 82.>@ %<r�gin>% "farbig" heisst die Amaurosis %<(timira)>%, wenn sie die zweite Membran des Auges afficirt, %<ar�gin>% in der ersten @<SU�R. 2, 343, 5. 6. 341, 15.>@ -- b) "f�rbend" @<H.an. 2, 281. MED. n. 115>@ (wo %<raktari k�->% zu lesen ist). -- c) "roth" @<Spr. 2597. KATH�S. 21, 9.>@ "roth" und zugleich "verliebt": %<sa�dhyeva r�gi�� ve�y� na cira� putri d�pyate>% @<12, 93.>@ %<sa�dhy�vatk�a�ar�gi�ya� striya�>% @<37, 143. 52, 285.>@ -- d) "von Leidenschaften ergriffen, in der Gewalt der Liebe stehend, verliebt, mit Leidenschaft an Etwas" oder "Jmd" (loc. oder im comp. vorangehend) "h�ngend, grossen Geschmack an Etwas findend" @<TRIK. H. an. MED. BHAG. 18,27. HARIV. 11946. Spr. 2352. 2414. 2717. 2881. 3268. 3842. 4500. G�T.9,10. KATH�S. 11,24. 37,85. 147. 52,402. R�JA-TAR.4,396.5,231.6,154. 163. PA�CAR.1,4,16. DA�AK. in BENF. Chr. 180,23. GAU�AP. zu S��KHYAK. 12. Verz. d. Oxf. H. 80,b,10. S�H. D. 26,4. VET. in LA. (III) 20,5.>@ %<a->% @<Spr. 1538.>@ %<adve�a->% @<M. 2, 1.>@ %<gu�e r�g�>% @<Spr. 4527.>@ %<r�jye>% @<R�JA-TAR. 4, 660.>@ %<tvayyasy� h�daya� r�gi>% @<M�RK. P. 21, 41.>@ %<yadu->% @<�I�. 9, 38. KATH�S. 22, 17.>@ %<tadgu�ar�gi mana�>% @<BH�G. P. 6, 1, 19.>@ %<kalav���ravar�gi�� �ruti�>% @<KATH�S. 14, 90.>@ %<tav��ghripa�kajarajor�gi��� bhaktim>% @<PA�CAR. 4, 4, 3.>@ -- e) "erg�tzend, erfreuend": %<anyatra cak��r�gi�ya�>% @<M�LAT�M. 19, 11.>@ -- 2) m. "eine best. Kornart", = %<bahutaraka�i�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<r�gi��>% a) "eine Modification der" R�ga "genannten Weisen, dreissig oder sechsunddreissig an der Zahl" d. i. "f�nf oder sechs auf jeden" R�ga; personif. sind sie "die Gemahlinnen der" R�ga, @<As. Res.3,73. Verz. d. Oxf. H. 200,b,15. 201,b, No. 481. PA�CAR.1,11,3. �UK. in LA. (III) 33,5.>@ -- b) N. pr. der �ltesten Tochter der Menak� @<V�MANA-P. 48 im �KDR.>@ -- c) "eine Form der" Lak�m� @<�KDR. nach einem PUR��A.>@ -- Vgl. %<p��sur�gi��>%.

#<r�gh>#, %<r�ghate>% (%<s�marthye>%) @<DH�TUP. 4, 38.>@ -- Vgl. %<l�gh>%.

#<r�ghava># m. 1) "ein Nachkomme" Raghu's @<H. an. 3, 709. fg.>@ (lies %<raghuja>% st. %<madhuja>%). @<MED. v. 49.>@ patron. Aja's @<RAGH. 8, 16.>@ Da�aratha's @<R. 2, 63, 41. 64, 1. R�ma's 1, 1, 52. 3, 22. 2, 110, 28 (119, 25 GORR.). 3, 48, 8. RAGH. 12, 32. 44. WEBER, R�MAT. UP. 298. 327. fg.>@ %<r�ghavau>% Bez. R�ma's und Lak�ma�a's @<R. 5, 63, 28. 6, 110, 17. fg. RAGH. 12, 53. pl. R. 2, 64, 24. 66, 6.>@ %<r�ghavasi�ha>% Bez. R�ma's @<R. 1, 3, 24.>@ -- 2) N. pr. eines neueren F�rsten @<K�IT��. 23, 1. fgg.>@ des Verfassers der Hastaratn�val� @<Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 483.>@ der Gane�astuti @<358,a, No. 853.>@ %<-pa�c�nanabha���c�rya>% @<HALL 48.>@ -- 3) N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 85.>@ -- 4) "Meer" @<H. an. MED.>@ (wo %<abdhau>% zu lesen ist). -- 5) "ein best. grosser Fisch" diess.

#<r�ghavacaitanya># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,15.>@

#<r�ghavadeva># m. N. pr. eines Dichters ebend. @<124,b,16.>@ des Vaters von D�modora und Grossvaters des ��r�gadhara @<122,b,6.>@ Verfassers des Laghucintana @<HALL 185.>@

#<r�ghavap���av�ya># n. Titel eines k�nstlichen Gedichts, welches als Geschichte sowohl der R�ghava als auch der P���ava gedeutet werden kann, @<COLEBR. Misc. Ess. II,98. Ind. St.3,481. Verz. d. Oxf. H. 121,a, No. 212. Verz. d. B. H. No. 531.>@

#<r�ghavabha��a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,8. 279,a,28. 292,b,3. 341,a,38. HALL 26.>@

#<r�ghavavil�sa># m. Titel eines Werkes @<S�H. D. 208, 14.>@

#<r�ghav�nanda># m. N. pr. eines Sch�lers des Harinanda @<WILSON, Sel. Works 1, 47. eines Autors S�H. D. 277, 19. HALL 188.>@ des Verfassers der Ny�y�val�d�dhiti @<COLEBR. Misc. Ess. I, 300.>@ eines Commentars zum M�navadharma��stra @<GILD. Bibl. 430.>@ %<-muni>% @<HALL 105.>@ %<-sarasvat�>%  @<6. 91. 107. 182.>@

#<r�ghav�bhyudaya># m. R�ma's "Aufschwung", Titel eines Schauspiels, @<S�H. D. 187, 16.>@

#<r�ghav�ya�a># n. "die Geschichte" R�ma's, = %<r�m�ya�a>% @<AGNI-P. im �KDR.>@

#<r�ghav�ya># n. "das von" R�ghava "verfasste Werk" @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,18.>@

#<r�ghavendra># m. N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 260,b, No. 629. 385,a, No. 484. HALL 99. Verz. d. B. H. 159,4.>@ %<-yati>% @<No. 684.>@

#<r�ghave�vara># N. eines nach R�ghava benannten Li�ga des �iva @<K�IT��. 26, 11.>@

#<r��kala># m. "Dorn" @<H�R. 91.>@

#<r��kava># adj. 1) "der" Ra�ku "genannten Antilope geh�rig": %<vadanai r��kavai�>% "mit" Ra�ku-"Gesichtern" @<MBH. 9, 2475.>@ "aus dem Haare des" Ra�ku "verfertigt, wollen"; m. "eine wollene Decke" @<AK. 2, 6, 3, 13. H. 669. fg. MBH. 2. 1847. 12, 6387.>@ %<r��kav���� ca sa�cay�n>% @<R. 4, 50, 34.>@ %<(�ayy��) r��kav�jinasa�spar���>% @<R. GORR. 2, 30, 14.>@ %<-k��a��yin>% @<MBH. 3, 14749.>@ %<r��kav�jina��yin>% @<5, 3141.>@ %<parya�ke r��kav�st�te>% @<R. GORR. 2, 13, 6.>@ %<r��kav�stara�a>% @<32, 8. 62, 19. 3, 49, 15. R. ed. Bomb. 6, 113, 12. MBH. 1, 131. 4459.>@ -- 3) "aus" Ra�ku "stammend" (aber nicht von Menschen) @<P. 4, 2, 100.>@ ga�a %<ka cch�di>% zu @<133.>@

#<r��kavaka># adj. "aus" Ra�ku "stammend" (von Menschen) @<P. 4, 2, 100.>@ ga�a %<kacch�di>% zu @<134.>@

#<r��kav�ya�a># adj. (f. %<�>%) "aus" Ra�ku "stammend" (aber nicht von Menschen) @<P. 4, 2, 100.>@

#<r��ga># @<DH�RTAS. in LA. 67, 2>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<v��ga>%.

#<r��ga�a># n. "eine best. Blume", vulgo %<ra�gan>% @<�KDR. nach dem DRAVYAGU�A.>@

#<r�cita># m. patron. von %<racita>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<r�cit�yana># m. patron. von %<r�cita>% @<v. l.>@ im ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<r�j># 1 %<r�jati, -te>% (%<d�ptau>%) @<DH�TUP. 19, 74.>@ ved. auch %<r���i, ar��; rar�ja, rar�jatus>% und %<rejatus, rar�je>% und %<reje, rar�jitha>% und %<rejitha>% @<P. 6, 4, 125. VOP. 8, 127.>@ %<(vi) ar�ji�us>%; in der alteren Sprache nur act.; %<r�jase>% infin. @<�V. 8, 86, 10. 9, 86, 36.>@ 1) "walten, herrschen; F�rst --, K�nig" --, �berh. "der Erste sein"; mit gen. "gebieten �ber"; mit acc. "regieren, lenken" @<NAIGH. 2, 21.>@ %<samiddho adya r�jasi devo devai� sahasrahit>% @<�V. 1, 188, 1.>@ %<deve�u>% @<8, 49, 15. 19, 22.>@ %<trayo r�jantyasurasya v�r��>% @<3, 56, 8.>@ %<svena dak�e�a r�jatha�>% @<4, 56, 6. 8, 15, 3.>@ %<agni� r�janta� divyena �oci��>% (Agni heisst oft %<r�jan>%) @<3, 2, 4.>@ %<u�as�masi priya� k�apo vastu�u r�jasi>% @<8, 19, 31.>@ %<ete sadasi r�jata�>% @<AV. 7, 54, 1.>@ %<diva�ca gma�ca>% @<�V. 1, 25, 20.>@ %<v�jasya>% @<36, 12. 45, 4.>@ %<ya eko vasvo varu�o na r�jati>% @<143, 4. 144, 6. 3, 62, 17.>@ %<k���e�>% @<4, 42, 1. 53, 4. 6, 70, 2.>@ %<sutasya kala�asya>% @<10, 167, 1.>@ -- 2) "sich auszeichnen, ein Ansehen haben, besonders in die Augen fallen, prangen, gl�nzen; erscheinen wie"; act.: %<(tisro jihv��) t�s�� y� madhye r�jati s� va�� du�pratigrah�>% @<AV. 10, 10, 28.>@ %<pra p�rv�bhistirate r���i ��ra�>% @<�V. 1, 104, 4.>@ %<madhye hot� duro�e barhi�o r�Lagni�>% (Accent missverst�ndlich) @<6, 12, 1.>@ %<�dityateja�pratim�natej� bh��mo yath� r�jasi suvratastvam>% @<MBH. 1, 2109.>@ %<nahi r�jatyayodhyeya� s�s�rev�rjun� k�ap�>% @<R. 2, 114, 14. R. GORR. 2, 53, 36.>@ %<r�malak�ma�ayormadhye s�t� r�jati te snu�� >%|%< vi��uv�savayormadhye padm� �r�riva r�pi�� >%||%<>% @<60, 13.>@ %<�il�� �ailasya r�janti - bahudh� bahubhirvar�ai�>% @<103, 20. VAR�H. B�H. S. 13, 1. G�T. 5, 12.>@ %<yasya r�janti valivibha�g��>% @<V�SAVAD. 3. S�H. D. 49, 1.>@ %<sus�k�me�ottar�ye�a >%%< meghavar�ena r�jat�>% @<MBH. 3, 1831. 4, 190.>@ %<r�jant�m - nalin�miva sarvata�>% @<R. 2, 95, 4.>@ %<r�jatku��alam�l�>% @<3, 42, 43.>@ %<(girim) r�jantamucchritai� ���gai�>% @<4, 41, 40.>@ %<�a�khacakragad�padmar�jadbhujacatu��aya>% @<PA�CAR. 3, 11, 21. 12, 12. 15, 4. PRAB. 81, 4.>@ %<rar�ja kunty� m�dry� ca p���u� saha vane caran >%|%< kare�voriva madhyastha� �r�m�npaura�daro gaja� >%||%<>% @<MBH. 1, 4477. 2, 695. 5, 7. HARIV. 3968. R. 1, 1, 32.>@ %<rar�ja subh��a� yaj�a� kalpav�k�airivocchritai�>% @<R. GORR. 1, 13, 27.>@ %<na rar�ja �a�� c�pi>% @<2, 40, 16. 5, 5, 26. RAGH. 3, 7. 6, 6.>@ %<ra�ak�iti� - rar�ja m�tyoriva p�nabh�mi�>% @<7, 46. 12, 100. KUM�RAS. 1, 38. KATH�S. 18, 404. 27, 13. BH�G. P. 8, 15, 9. BHA��. 9, 61.>@ %<t�ni grast�nyan�k�ni rejurarjunam�rga�ai� >%|%< �aila� prati bal�bhr��i vy�pt�n�v�rkara�mibhi� >%||%<>% @<MBH. 4, 1703. 1705. R. GORR. 2, 60, 16. 31, 18. 6, 70, 11. RAGH. 10, 60. 11, 7. KATH�S. 22, 3. BH�G. P. 4, 10, 19. 8, 10, 15. BHA��. 2, 2. 14, 7.>@ med.: %<tatra sma r�jate bhaim� sarv�bhara�abh��it� >%|%< sakh�madhye 'nav�dy��g� vidyutsaud�man� yath� >%||%<>% @<MBH. 3, 2083.>@ %<e�� ga�g� saptavidh� r�jate>% @<10821.>@ %<upag�yam�n� bhramarai r�jante vanar�jaya�>% @<11606. R. 2, 66, 22.>@ %<m�ly�pa�e�u r�jante n�dya pa�y�ni vai tath�>% @<71, 37. 76, 9. R. GORR. 2, 107, 14. M�CCH. 1, 7. VIKR. 160.>@ %<sato 'pi hi na r�jante daridrasyetare gu���>% @<Spr. 3120.>@ %<mukt�karatay�>% "in der Gestalt von" @<3152. 3842.>@ %<prati�a�� ca yad� divi r�jate>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 11. KATH�S. 27, 136.>@ %<ha�savatk�pi r�jate>% @<47, 111.>@ %<n�ttena k�cidr�jate>% @<113. WEBER, R�MAT. UP. 286.>@ %<r�jante t�vadany�ni pur���ni sat�� ga�e >%|%< y�vadbh�gavata� naiva �r�yate>% @<BH�G. P. 12, 13, 14. M�RK. P. 31, 65. PRAB. 41, 10.>@ %<toyade�u yath� - r�jam�n� �atahrad�>% @<MBH. 6, 4542.>@ %<s�k�mavastradhara� reje jaghanam>% @<3, 1827. KUM�RAS. 6, 49.>@ %<guru�� stanabh�re�a mukhacandre�a bh�svat� >%|%< �anai�car�bhy�� p�d�bhy�� reje grahamay�va >%||%<>% @<Spr. 865. 2211.>@ %<suptaprabuddhamiva tadreje r�jag�ha� tata�>% @<KATH�S. 14, 21. 21, 14. 27, 8. 39, 160. R�JA-TAR. 4, 514. BH�G. P. 3, 19, 3. 8, 15, 35.>@ -- partic. %<r�jita>% (k�nnte auch zum caus. gezogen werden) "sich auszeichnend, prangend, gl�nzend, versch�nert": %<vak�or�jitakaustubha>% @<HARIV. 15778.>@ %<(dhvaja�) vicitravar�avicaladvaijayant�va r�jita�>% @<KATH�S. 81, 35.>@ %<viha�gamai� >%|%< gu�jadbhirita eh�ti vadadbhiriva r�jitam>% (%<vanam>%) @<71, 195. BH�G. P. 4, 6, 18. K�VY�D. 3, 10. BHA��. 17, 101.>@ %<b��ai� - g�rdhrar�jitai�>% (vgl. u. %<g�rdhrav�jita>%, auch in den Nachtr�gen) @<MBH. 3, 12230.>@ %<ka�ka->% (%<ka�katejita>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 9318. KIR. 5, 9.>@ %<ratna->% @<KATH�S. 12, 154.>@ %<h�rakey�ra->% @<26, 232. 33, 211. 43, 9.>@ %<vik�r�ak�ladrumar�jit�su nad��u>% @<MBH. 13, 522.>@ %<(sara�) jalormiravar�jitam>% @<�ATR. 1, 60.>@ %<ullasanmattakokil�r�var�jite madh�tsave>% @<KATH�S. 35, 5.>@

     caus. "walten, herrschen": %<adhir�jo r�jasu r�jay�tai (-ti>% @<TS.) AV. 6, 98, 1.>@
     #<ati># "hinfahren �ber": %<sadyo ya� syandro vi�ito dhav�y�n��o na t�yurati dhanv� r��>% @<�V. 6, 12, 5.>@
     #<anu># "nachahmen": %<ubhe v�cau vadati s�mag� iva g�yatra� ca trai��ubha� c�nu r�jati>% @<�V. 2, 43, 1.>@ %<somo vir�jamanu r�jati ��up>% @<9, 96, 18.>@
     #<abhi># med. "prangen": %<etasyorasi suvyakta� �r�vatsamabhir�jate>% @<MBH. 3, 10960.>@
     #<upa># an zwei verdorbenen Stellen, n�mlich @<MBH. 9, 3608 und PA�CAT. V, 12>@; an der ersten Stelle ist mit der ed. Bomb. zu lesen: %<na vimati� k��cidbhajitv� tu par�jita�>%, an der zweiten mit @<B�HLER:>@ %<� janmana� smarotpattau m�naseno�ar�yitam>%.
     #<nis># caus. 1) "prangend machen, ergl�nzen lassen": %<asp���acara�� >%%< hyasya c���ma�imar�cibhi�. n�r�jayanti bh�p�l�� p�dap��h�ntabh�talam..>% @<PRAB. 23, 6. 7.>@ %<amaracayacam�cakrac���ma�i�re�in�r�jitop�ntap�dadvay�mbhoja>% @<81, 3. 2, 3.>@ %<divy�strasphuradugrad�dhiti�ikh�n�r�jitajya� dhanu�>% @<UTTARAR. 111, 14 (150, 12).>@ -- 2) "die" %<n�r�jana>% "genannte Cerimonie vollziehen an" (acc.): %<n�r�jayitv� sainy�ni pray�nti vijig��ava�>% (%<p�thiv�k�ita�>%) @<HARIV. 3840.>@ %<r�j� n�r�jita�>% @<VAR�H. B�H. S. 44, 22.>@ %<n�r�jitahayadvipa>% @<K�M. N�TIS. 4, 66.>@
     #<pari># "nach allen Seiten hin Glanz verbreiten": %<prabhay� parir�jantam>% (%<m�gam>%) @<R. 3, 49, 3.>@ %<v�t�� suh�dbhi� parirejurojas� yath� sadasyair��ibhistrayo 'gnaya�>% @<2, 112, 33.>@ %<sarvato hanum�neka� sa�patanparir�jate. hut��ana iv�k��e jv�l�m�l�pari�k�ta�..>% @<5, 52, 7.>@
     #<prati># "in seinem Glanze erscheinen wie" %<(iva): an�popavanai� k�ntai� k�nt� janamanoram�. sat�rak� dyauriva s� dv�rak� pratyar�jata..>% @<HARIV. 6545.>@
     #<vi># 1) = simpl. 1): %<b�hanmah�nta urviy� vi r�jatha>% @<�V. 5, 55, 2. 1, 188, 4. 3, 10, 7.>@ %<sa dar�atasya vapu�o vi r�jasi>% @<10, 140, 4.>@ %<v�rasya>% @<159, 6.>@ %<dev�n�m>% @<AV. 1, 10, 1. 19, 42, 4.>@ %<vi te mad� ar�ji�u�>% "bemeisterten dich" @<8, 14, 10.>@ %<mand�no asya barhi�o vi r�jasi>% @<13, 4. 15, 5.>@ %<dhiyo vi�v� vi r�jati>% @<1, 3, 12.>@ %<pur��yann� sahas� vi r�jasi>% "bemeistern" @<5, 8, 5.>@ %<vi�va� bhuvanam>% @<63, 7.>@ %<rebho na p�rv�ru�aso vi r�jati>% @<9, 71, 7. 10, 170, 1.>@ %<tri��addh�ma>% @<189, 3.>@ %<vi parvate�u r�jatha>% @<8, 7, 1.>@ %<agni� priye�u dh�masu samr��eko vi r�jati>% @<VS. 12, 117. AV. 2, 36, 3. 3, 4, 1.>@ %<ugro vir�jannapa v��k�va �atr�n>% @<12, 6. 11, 1, 22. 5, 16. 14, 1, 64.>@ %<yo v�va sarv�su dik�u vir�jati sa eva vir�jati>% @<�AT. BR. 8, 5, 1, 5.>@ %<loke>% @<AIT. BR. 1, 5.>@ %<pavam�no (soma�>%, der auch %<r�jan>% ist) %<vi r�jati>% @<�V. 9, 5, 1.>@ %<rayirvi r�jati dyum�n>% @<3. 61, 18.>@ -- 2) = simpl. 2); act.: %<vir�jati praj�ay� pa�ubhirbrahmavarcas�>% @<CH�ND. UP. 2, 16, 2.>@ %<vyar�ja�ch�khinastatra s�ry���upratira�jit��>% @<MBH. 1, 1412.>@ %<vir�jati yath� somo meghairmukta�>% @<3, 8106. 8148.>@ %<e�� bh�g�rath� - v�terit� pat�keva vir�jati nabhastale>% @<8646. R. 2, 97, 19. R. GORR. 2, 103, 6. 106, 16. 3, 32, 31.>@ %<h�dy�vupacitau v�ttau sa�hatau tau>% %<(payodharau) vir�jata�>% @<52, 25. 4, 44, 56. 5, 67, 13. R. ed. Bomb. 4, 40, 55. Spr. 2277.>@ %<��la� �auca� k��ntird�k�i�ya� madhurat� kule janma. na vir�janti hi sarve vittah�nasya puru�asya..>% @<2992. �I�. 9, 62.>@ %<m�duku�citad�rghe�a kusumotkaradh�ri��. ke�ahastena lalan� jag�m�tha vir�jat�..>% @<MBH. 3, 1822. 2437. 12068.>@ %<some mandara�mau vir�jati>% @<HARIV. 4356.>@ %<s�rye vir�jati>% @<4897. R. 5, 11, 1. 45, 2. 6, 84, 27.>@ %<karakamalavir�jatsv�yudh�>% @<PA�CAR. 3, 8, 2. BHA��. 6, 143.>@ %<saha s�tay�. virar�ja mah�b�hu�citrayeva ni��kara�>% @<R. 3, 23, 11. RAGH. 2, 20. 15, 10. R�JA-TAR. 6, 279.>@ %<k���ay�nugatau tatra n�v�rau tau virejatu�>% @<MBH. 1, 7125. R. 1, 19, 12. 2, 104, 30. 3, 56, 32. KATH�S. 18, 6. 19, 68. 34, 32. BHA��. 11, 21.>@ -- med.: %<anusa�vatsara� j�t� api te kurusattam��. p���uputr� vyar�janta pa�ca sa�vatsar� iva..>% "erschienen wie" @<MBH. 1, 4856.>@ %<etasm�tk�ra��t - hari�candro vir�jate. tebhyo r�jasahasrebhya�>% "�berragen" @<2, 496.>@ %<vim�nastho vir�jate>% @<3, 8138.>@ %<e�a tasy��rama� pu�yo ya e�o 'gre vir�jate>% @<10510.>@ %<candravispardhin� devi mukhena tva� vir�jase>% @<4, 189. 238. 1043.>@ %<ya�as�>% @<13, 1707.>@ %<gu���>% @<5898. R. 1, 13, 29. 2, 65, 17. 80, 21. 94, 6. R. GORR. 2, 8, 43. 26, 12. 59, 17. 3, 52, 30. 4, 2, 15. 6, 92, 83. K�M. N�TIS. 8, 2. 87. Spr. 1271. 3347. 4165. 4409.>@ %<(v�k) priy� v� madhur� v� tu sv�mye�veva vir�jate>% so v. a. "am Platze sein" @<4600. 5195. KIR.5,16. KATH�S. 25,173. R�JA-TAR.4,401. BH�G. P.2,9,12.3,13,39.9,5,8. Verz. d. Oxf. H. 148,b,8.>@ %<n�g��ca bh�rimadar�jivir�jam�n��>% @<Spr. 2916. R�JA-TAR. 6, 317. BH�G. P. 8, 15, 5. PRAB. 21, 18.>@ %<saubh�gyacihnamiva m�rdhni pada� vireje>% @<Spr. 3248.R�JA-TAR. 4, 195. 5, 449. BH�G. P. 4, 15, 13.>@ -- partic. %<vir�jita>% (k�nnte auch zum caus. gezogen werden) = %<r�jita� tora�ena vir�jita� ra�gam>% @<MBH. 3, 2193.>@ %<suvar�a���gaistu vir�jit�n�� gav�m>% @<13, 2952. HARIV. 2422. 6880. 11790. R. 2, 100, 21 (108, 20 GORR.). 5, 13, 29. VAR�H. B�H. S. 12, 2.>@ %<��lena vir�jitavapurgu�a�>% @<KATH�S. 20,117. 22,251. 25,15. BH�G. P.3,23,15.8,18,3. Verz. d. Oxf. H. 151,a,7. PA�CAR.1,6,15.7,29.>@ %<g�ha� kr���rativir�jitam>% @<MBH. 4, 741. 7, 1567.>@ %<yuddha� si�han�davir�jitam>% @<7063. 12, 12316. HARIV. 11861. R. 5, 13, 11. KIR. 5, 4. KATH�S. 106, 46.>@ %<j��nena vij��navir�jitena>% @<BH�G. P. 5, 5, 13. PA�CAR. 1, 3, 77. fg. 4, 57. �ATR. 1, 296.>@ -- Vgl. %<vir�j>%. -- caus. "prangen machen, mit Glanz erf�llen, Glanz verleihen, erhellen"; mit acc.: %<(gokulam) vir�jayati ta� de�am>% @<MBH. 13, 2699.>@ %<vir�jayanr�jasuto r�jam�rgam>% @<R. 2, 26, 2. R. GORR. 2, 38, 17. 3, 75, 55.>@ %<bh�t�ni sarv��i vir�jayantam>% (%<��t���um>%) @<5, 11, 4. BH�G. P. 5, 20, 13.>@ %<vyar� jayata vaideh� ve�ma tatsuvibh��it�. udyato� '�umata� k�le kha� prabheva vivasvata�..>% @<R. 2, 39, 18.>@
     #<ativi># (%<ati vi>%) "in hohem Grade prangen, - gl�nzen"; med. @<MBH. 3, 2700. 11844. 11860. 11863. HARIV. 7078. R. GORR. 2, 2, 22. K�M. N�TIS. 3, 14.>@
     #<adhivi># "vorherrschen, sich auszeichnen vor" (acc.): %<surukme hyadhi �riy� vir�jata�>% @<�V. 1, 188, 6.>@ %<adhi trip���ha u�aso vi r�jati>% @<9, 75, 3.>@
     #<anuvi># "nachlenken": %<anu pray��amu�aso vi r�jati>% "der Bahn der Morgenr�the zieht er nach" @<�V. 5, 81, 2.>@
     #<abhivi># 1) als Umschreibung von %<vi + r�j>% @<NIR. 11, 27>@ wohl "regieren." -- 2) "prangen, einen Glanz um sich verbreiten"; med.: %<(n�r�ya�asth�nam) bh�sayansarvabh�t�ni su�riy�bhivir�jate>% @<MBH. 3, 11861. 7, 3945.>@ %<na tatra s�ryastapati na somo 'bhivir�jate>% @<12, 13362. HARIV. 6413. R. 2, 26, 10. BH�G. P. 8, 3, 5.>@ partic. %<-r�jita>% (k�nnte auch caus. sein) "prangend, in vollem Glanze stehend": %<divyapu�popah�rai�ca sarvato 'bhivir�jitam>% (%<��ramam>%) @<MBH. 3, 11042. 12, 1546.>@
     #<sa�vi># "prangen": %<arjunastu ra�e r�janyodhayansa�vyar�jata>% @<MBH. 6, 5472.>@
     #<sam># "walten �ber": %<samr�jantamadhvar���m>% @<�V. 1, 27, 1.>@ %<sa�r�jitum>% @<P. 8, 3, 25, Sch.>@ -- Vgl. %<samr�j>%.

#<r�j># (= 1. %<r�j)>%, nom. %<r��>% @<P. 3, 2, 61. 8, 2, 36. VOP. 3, 77. fg. 134.>@ 1) m. "F�rst, K�nig" @<AK. 2, 8, 1, 1. H. 689. HAL�Y. 2, 266.>@ am Ende eines comp.: %<amara->% @<MBH. 4, 1573.>@ %<vidarbha->% @<3, 2524.>@ %<daitya->% @<BH�G. P. 3, 17, 23.>@ %<mata�ga->% @<MBH. 1, 5885.>@ %<sarva->% @<2, 530.>@ %<v�di->% @<PA�CAR. 3, 14, 75.>@ %<�a�kha->% so v. a. "die Muschel der Muscheln" @<MBH. 7, 4170. 4172.>@ -- 2) m. N. eines Ek�ha @<K�TY. �R. 22, 10, 7. ��V. �R. 9, 8, 21. PA�CAV. BR. 19, 1, 1. L��Y. 9, 4, 1. MA�AKA 5, 1.>@ -- 3) m. "ein Metrum von 4 Mal 22 Silben" @<Ind. St. 8, 107. 111.>@ -- 4) f. N. einer G�ttin: %<indr��y�gn�yya�vin� r��>% @<�V. 5, 46, 8. NIR. 12, 46. nach S�Y.>@ = %<r�jam�n�>%. Ausserdem in den Formeln: %<iya� te r�� (= r�jya>% @<MAH.) VS. 9, 22. 18, 28.>@ %<m�rdh�si r�� (= r�jam�n�>% @<MAH.) 14, 21.>@ %<r��asi>% @<TBR. 3, 11, 1, 10.>@ -- Vgl. %<a�ga-, adhi-, apna-, ara�ya-, indu-, u�u-, eka-, kratu-, giri-, g�dhra-, jana-, jye��ha-, t��a-, deva-, dharma-, n�ga->% (auch @<MBH. 1, 1125)>@, %<pareta-, parvata-, bh�ta-, manu-, m�ga-, yak�a-, yama-, vane-, vi�va-, sva->%.

#<r�ja># m. am Ende eines comp. = %<r�jan>% "F�rst, K�nig, der Erste unter seines Gleichen" @<P. 5, 4, 91. VOP. 6, 37.>@ %<vidarbha->% @<MBH. 3, 2332. 2433. 2694.>@ %<��lva->% @<5, 7017.>@ %<kekaya->% @<R. 1, 73, 2. 77, 17.>@ %<cedi->% @<�I�. 20, 6.>@ %<r�k�asa->% @<R.6, 36, 6.>@ %<narar�k�asar�jayo�>% @<R�JA-TAR. 3, 74.>@ %<gandharva->% @<VIKR. 11, 13.>@ %<v�nara->% @<R. 1, 1, 60.>@ %<kapota->% @<HIT. 9, 15.>@ %<�uka->% @<�UK. in LA. (III) 36, 10.>@ %<giri->% @<MBH. 3, 2441.>@ %<vy�ha->% so v. a. "die beste der Schlachtordnungen" @<6, 3062.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<P. 4, 1, 28, Sch.>@ -- Vgl. %<ak�a-, adri-, adhi-, amara-, �di-, �k�a-, g�ha-, gha�a-, taru-, t��a-, deva-, dvi-, dvija-, dharma-, nak�atra-, nada-, n�ga-, parvata-, pa�u-, pit�-, puru�a-, p�thv�-, prati-, preta-, plak�a-, b�la-, buddha-, b�hadr�ja, brahma-, bhujaga-, bh��ga-, ma�i-, matsya-, madana-, manu�ya-, mantra-, marma-, mah�-, m�na-, m�ga-, megha-, yama-, ya�o-, yuva-, yoga-, r�ja-, vighna-, �aila-, sarpa-, sindhu-, sukha-, sura->% u.s.w.

#<r�ja��i># m. = %<r�jar�i>% @<BH�G. P. 8, 24, 10.>@

#<r�jaka># (von %<r�jan>%) m. 1) "rogulus": %<citra idr�j� r�jak� idanyake yake sarasvat�manu>% @<�V. 8, 21, 18. HARIV. 15181. 15185. 16099.>@ Aus metrischen R�cksichten auch schlechtweg f�r %<r�jan>% "F�rst, K�nig" gebraucht: %<akhilar�jakap�jit��ghri>% @<KATH�S. 18, 405.>@ %<vidy�dhara->% @<116, 91. BH�G. P. 12, 1, 3. AK. 3, 6, 3, 27.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. (= %<r�jan): �o�a�a->% @<MBH. 1, 332. K�M. N�TIS. 8, 22.>@ %<m�nit�khila->% @<KATH�S. 44, 133. 171.>@ %<sa->% @<MBH. 9, 1184. 14, 2248. Spr. 519. KATH�S. 12, 185. 33, 74. 56, 131.>@ Vgl. %<a-, dh�tu-, bh��ga-, mah�->%. -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<LALIT. ed. Calc. 295, 5. R�JA-TAR. 7, 26. 8, 2842. 2846.>@

#<r�jaka># (wie eben) n. "eine Menge von F�rsten, - K�nigen" @<P. 4, 2, 39. VOP. 7, 19. AK. 2, 8, 1, 3. H. 1417. KIR. 2, 47. M�RK. P. 109, 6. K�VY�D. 3, 25. BHA��. 2, 52.>@

#<r�jakath�># (1. %<r�jan + ka->%) f. "Geschichte der F�rsten, - K�nige" @<R�JA-TAR. 1, 11. 14.>@

#<r�jakadamba># m. angeblich = %<kadamba>% @<H. 1138, Sch. nach JA��DH. im �KDR.>@ "eine" Kadamba-"Art."

#<r�jakandarpa># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,38.>@

#<r�jakanyak�># f. "F�rstentochter, Prinzessin" @<KATH�S. 25, 2. 28, 111. 36, 20. R�JA-TAR. 2, 148.>@

#<r�jakany�># f. dass. @<R. 1, 77, 29. 5, 31, 7. KATH�S. 7, 74. 16, 19. 24, 81. 30, 36. 31, 8. BH�G. P. 9, 6, 43.>@ %<gandharvayak�asuraki�nara->% @<CAURAP. 45.>@

#<r�jakara># m. "der dem K�nig darzubringende Tribut" @<WILSON.>@

#<r�jakarka��># f. "eine Gurkenart", = %<c�n�karka��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jakar�a># m. @<WEBER, Nax. 2, 391. nach COLEBROOKE Misc. Ess. II, 322>@, Tafel "Elephantenzahn."

#<r�jakartar># m. "K�nigsmacher"; pl. "diejenigen Personen, welche den K�nig auf den Thron setzen" (nach @<S�Y.>@ Vater, Br�der @<u.s.w.), AIT. BR. 8, 17. R. 2, 79, 1. auch 67, 1>@ ist mit der ed. Bomb. so zu lesen st. %<r�jya->% bei @<SCHL.>@ -- Vgl. %<r�jak�t>%.

#<r�jakarman># n. 1) "ein dem F�rsten zu leistender Dienst" @<M. 7, 125.>@ %<ki� gajena prabhinnena r�jakarm��yakurvat�>% @<Spr. 673.>@ -- 2) Soma-"Handlung" @<KAU�. 3.>@

#<r�jakala�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 20. fgg.>@

#<r�jakal�># f. "der 16te Theil der Mondscheibe, Mondsichel" @<S�H. D. 18, 21.>@

#<r�jakali># s. u. 1. %<kali>% 1) "e)."

#<r�jaka�eru># m. (wenigstens nicht n.) "Cyperus rotundus" @<H�R. 183.>@ n. "die Wurzel von Cyperus pertenuis Roxb." @<AK. 3, 4, 25, 190.>@

#<r�jak�rya># n. "eine Obliegenheit des F�rsten, Staatsgesch�ft" @<MBH. 4, 2263. KATH�S. 18, 81. R. 1, 7, 2. HIT. 87, 17.>@ 

[Page 6.0315]

#<r�jakineya># m. metron. von %<rajak�>% @<VOP. 7, 7.>@

#<r�jak�ya># (von %<r�jaka>%) adj. "f�rstlich, k�niglich" @<P. 4, 2, 140.>@ %<-saras>% @<KATH�S. 62, 228.>@ %<puru�a>% @<S�H. D. 13, 12.>@ %<-n�man>% @<VET. in LA. (III) 10, 18.>@ %<k��m�rade��yar�jak�ya>% (so ist zu lesen) %<itih�sa�>% @<R�JA-TAR. ed. Calc.>@ auf dem Titelbl. %<r�jak�ya>% m. so v. a. %<r�jak�ya� puru�a�>% "Diener eines F�rsten" @<VET. in LA. (III) 20, 21>@ (wo %<r�jak�ya bha->% zu lesen ist). @<25, 21.>@

#<r�jakum�ra># und %<r�jakum�ra>% m. "Prinz" @<P. 6, 2, 59. S�H. D. 14, 7. fgg. VET. in LA. (III) 5, 15. Lot. de la b. l. 107. 109. 113.>@

#<r�jakum�rik�># f. "Prinzessin" @<KATH�S. 28, 43.>@

#<r�jakula># n. 1) "ein f�rstliches Geschlecht, die Familie eines F�rsten": %<asya r�jak�lasya j�vitam>% @<R. 2, 87, 9.>@ %<-praj�t�>% @<5, 11, 21. BH�G. P. 1, 16, 22. 4, 21, 36. 5, 14, 16. PRAB. 99, 5. pl.>@ so v. a. "F�rsten" @<Spr. 1362. 3795. V�DDHA-C��. 14, 12.>@ %<-viv�da>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 39, 3 v. u.>@ %<r�jakul�numantavya>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 16.>@ -- 2) "der Palast eines F�rsten" (wo auch Recht gesprochen wird) @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 40, 1 v. u. MBH. 4, 93. 5, 7426. R. 2, 65, 5. R. GORR. 2, 4, 21. Spr. 4801. KATH�S. 4, 102. 9, 84. 12, 53. 14, 46. 25, 155. 30, 114. 31, 74. 41, 5. 43, 139. 49, 129. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 53. DA�AK. in BENF. Chr. 183, 18. PA�CAT. 29, 24. 40, 13. 96, 20. 100, 22. HIT. 88, 18. VET. in LA. (III) 22, 7.>@

#<r�jakulabha��a># m. wohl "ein im f�rstlichen Palast angestellter Doctor" @<R�JA-TAR. 6, 246. 249.>@

#<r�jakulavant># scheinbar @<R. 2, 67, 30>@, wo aber %<r�j�kulavat��>% mit der ed. Bomb. (nach dem Comm. %<r�j� kula->%) zu lesen ist.

#<r�jaku�m���a># m. "Solanum Melongena" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<r�jak�t># m. so v. a. %<r�jakartar>% @<AV. 3, 5, 7. �AT. BR. 3, 4, 1, 7. 13, 2, 2, 18.>@

#<r�jak�ta># adj. "vom K�nig gemacht" @<AV. 10, 1, 3.>@

#<r�jak�tya># n. "eine Obliegenheit des F�rsten, Staatsgesch�ft" @<KATH�S. 35, 26. PA�CAT. 30, 11.>@

#<r�jak�tvan># @<P. 3, 2, 95.>@ = %<r�jakartar>%, mit acc. @<BHA��. 6, 130.>@

#<r�jako��taka># n. "eine best. Frucht" @<VAR�H. B�H. S. 54, 121.>@

#<r�jakraya># m. Soma-"Kauf" @<��V. �R. 4, 2, 18. 8, 13. L��Y. 9, 9, 5.>@

#<r�jakraya��># f. so v. a. %<somakraya��>% @<L��Y. 5, 5, 7.>@

#<r�jakriy�># f. "das Gesch�ft eines F�rsten" @<PA�CAT. 63, 25.>@

#<r�jak�avaka># m. "eine Art Senf" @<SU�R. 1, 222, 17. V�GBH. 6, 73. fg.>@

#<r�jakharj�r�># f. "eine Art Dattelbaum" (%<n�papriy�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jagav�># f. "Bos grunniens" @<NIGH. PR. nach dem Schol. zu TAITT. �R. 6, 1, 8. 12, 1>@ hellfarbig an Schnauze und Hintertheil, sonst schwarz.

#<r�jagiri># m. 1) "K�nigsberg", N. pr. einer Oertlichkeit @<DA�AK. 32, 11.>@ -- 2) "eine best. Gem�sepflanze", = %<r�j�dri>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jaguru># m. "Rathgeber --, Minister eines F�rsten" @<R. GORR. 2, 4, 12. 69, 1.>@

#<r�jag�ha># n. 1) "die Wohnung eines K�nigs, Palast" @<KATH�S. 12,54. 14,21. 18,326. 20,47. 30,111. 36,44. CAURAP. 31. Verz. d. Oxf. H. 78,b,29. 342,b,22.>@ -- 2) N. pr. der Hauptstadt von Magadha @<LIA. I, 135.>@ ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127. MBH. 1, 7476. 2, 832. 3, 8082. HARIV. 4953. 5132. R. 2, 67, 6. 68, 2. 6. 70, 1. R. GORR. 1, 4, 36. 79, 35. 43. 2, 70, 6. LALIT. ed. Calc. 20, 6. 297, 6. 298, 2. 306, 3. 309, 3. BURN. Intr. 100. KATH�S. 3, 7. 112, 112. �ATR. 10, 321. WILSON, Sel. Works 1, 291. 293. 295. 299. 303.>@ neun Yojana von P��aliputra entfernt @<Ind. St. 10, 312.>@ %<-m�h�tmya>%  @<MACK. Coll. 1, 81. Verz. d. Pet. H. No. 41.>@ %<r�jag�ha�>% (wohl ein davon abgeleitetes adj.) %<vanam>% @<V�YU-P. in der Einl. zu V�SAVAD. 13.>@

#<r�jag�haka># adj. von %<r�jag�ha>% 2) ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<r�jageha># n. = %<r�jag�ha>% 1) @<PA�CAR. 2, 6, 22.>@

#<r�jagr�va># m. "ein best. Fisch" @<TRIK. 1, 2, 17.>@

#<r�jagha># @<P. 3, 2, 55, V�rtt. NAI� 1, 10 nach dem Comm.>@ entweder %<r�j�a� pratyarthino hatav�n>% oder %<r�ja�re��ha>%; nach @<TRIK. 3, 1, 14>@ = %<t�k��a>%.

#<r�jacihnaka># n. "die Geschlechtstheile" (%<upastha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<r�jajak�man># m. fehlerhafte Schreibart f�r %<r�jayak�man>% @<BHAR. zu AK. 2, 6, 2, 2 (�KDR.).>@

#<r�jajamb�># f. "eine Art" Jamb� und "eine Art Dattelbaum" (%<pi��akharj�ra>%) @<H. an. 4, 212. MED. b. 15. - VIKR. 90.>@

#<r�jata># (von %<rajata>%) 1) adj. (f. %<�>%) "silbern" @<P. 4, 3, 154. ��V. �R. 9, 4, 13. K�TY. �R. 19, 4, 10. 20, 2, 6. L��Y. 9, 2, 13. M. 3, 202. 5, 112. 8, 136. fg. 220. Y�J�. 1, 182. MBH. 1, 7215. 5, 7101. 6, 1806. 7, 1030. 1034. 3638. HARIV. 3931. R. 1, 13, 18 (10 GORR.). 3, 21, 14. 17>@ (%<dh�tava�>%). @<4, 40, 46. 5, 12, 20. SU�R. 1, 99, 5. 170, 9. 240, 9. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 23. R�JA-TAR. 4, 198. 205. Spr. 5322. M�RK. P. 31, 64. WEBER, K���AJ. 273. 278. fg.>@ %<r�jat�nvita>% "mit Silber ausgelegt" @<M. 3, 202.>@ %<haimar�jatasa�k�r�a>% "mit Gold und Silber ausgelegt" @<R. 4, 33, 25.>@ -- 2) n. "Silber" @<Schol. zu K�TY. �R. 51, 21.>@ %<hemar�jatacitr�bhy�m>% @<R. 3, 49, 1.>@

#<r�jatanaya># 1) m. "F�rstensohn, Prinz" @<KATH�S. 28, 150.>@ -- 2) f. %<�>% "F�rstentochter, Prinzessin" @<KATH�S. 10, 120. 16, 24.>@

#<r�jatara�gi��># f. "Strom" d. i. "fortlaufende Geschichte der K�nige", Titel verschiedener "Chroniken" von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 24. GILD. Bibl. 241. fgg. LIA. I, 473. fgg. II, 18. fgg. Verz. d. Oxf. H. 147.>@

#<r�jataru># m. "Cathartocarpus (Cassia) fistula" und "Pterospermum acerifolium Willd." @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 522, 18.>@

#<r�jataru��># f. "Kugelamaranth" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jat�># (von %<r�jan>%) f. "K�nigthum, k�nigliche W�rde" @<R. 2, 79, 7. K�M. N�TIS. 19, 16. Spr. 2290. KATH�S. 36, 68. 42, 45.>@ %<a->% "K�niglosigkeit" @<AIT. BR. 1, 14.>@

#<r�jat�la># 1) m. "Betelnussbaum" @<TRIK. 2, 4, 40. �ABDAR. im �KDR.>@ %<-t�l�>% f. dass. @<RAGH. 4, 56.>@ -- 2) m. Bez. "eines best. Tactes" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,11.>@

#<r�jatimi�a># m. "Cucumis sativus Lin." @<H�R. 181.>@ -- Vgl. %<r�jatemi�a>%.

#<r�jat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works II, 19. fg.>@

#<r�jatu�ga># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 358.>@

#<r�jatemi�a># m. = %<r�jatimi�a>% @<TRIK. 2, 4, 36.>@

#<r�jatva># n. = %<r�jat�>% @<HARIV. 7316. R. 2, 72, 51. R. GORR. 1, 1, 38. KATH�S. 20, 191. 22, 211. 30, 62. 52, 372. R�JA-TAR. 4, 177.>@ %<vidy�dhara->% @<KATH�S. 26, 242.>@ %<sarvastav�n�m>% @<MBH. 13, 1134.>@

#<r�jada��a># m. "k�nigliche Gewalt, eine vom K�nig verh�ngte Strafe": %<tato ny�natarasy�sya n�par�dho na p�takam. na c�sya r�jada��o 'pi pr�ya�citta� na vidyate.. iti pr�ya�cittatattvadh�t��girovacanam>% @<�KDR.>@ %<-bhay�kula>% @<R�JA-TAR. 5, 240.>@ = %<��sti>% @<Schol. zu U�. 4, 181.>@

#<r�jadatt�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 36, 48.>@

#<r�jadanta># m. 1) "Hauptzahn, Vorderzahn" @<P. 2, 2, 31.>@ %<r�jadant�stu catv�ro da�an�n�� pura� sthit��>% @<TRIK. 2, 6, 29>@ (s. die Corrigg.). %<catv�ro r�jadant�� syu� >%%< sa�mukh�n� rad�stu ye>% @<B�LA beim Schol. zu NAI� 7, 46.>@ %<madhyadant� r�jadant� da���r�tatp�r�vayordvayo�>% @<VAIJ. beim Schol. zu H. 584.>@ %<r�jadantau tu madhyasth�vupari�re�ikau kvacit>% @<H. 584.>@ "vier Z�hne" gemeint @<NAI� 7, 46.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes; s. %<r�jadanti>%.

#<r�jadanti># m. patron. von %<r�jadanta>% @<P. 4, 1, 160, Sch.>@

#<r�jadar�ana># n. "das Zugesichtkommen eines F�rsten, Audienz bei einem F�rsten": %<m�� r�jadar�ana� k�raya>% so v. a. "f�hre mich zum F�rsten" @<HIT. 98, 8. 9.>@ Titel eines k�nstlichen Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 211,b,6.>@

#<r�jad�ra># m. pl. "eine Gemahlin" und "die Gemahlinnen des K�nigs" @<R. 2, 89, 15.>@

#<r�jaduhitar># f. "F�rstentochter, Prinzessin" @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10. KATH�S. 10, 96. PA�CAT. ed. orn. 50, 1.>@ Davon %<-duhit�maya>% adj. (f. %<�): sarv� di�o -may�rapa�yat>% so v. a. "�berall glaubte er die Prinzessin zu sehen" ebend. 3.

#<r�jad�rv�># f. "eine lange Art von" D�rv�-"Gras" @<PRAJOGAR. 93,b,5.>@

#<r�jad��ad># f. @<P. 6, 1, 223, Sch.>@ wohl Bez. "des gr�sseren unteren M�hlsteins."

#<r�jadeva># m. N. pr. eines Lexicographen (= %<bhojar�jadeva>% nach @<AUFRECHT) Verz. d. Oxf. H. 182,b,44.>@

#<r�jadruma># m. wohl = %<r�jav�k�a>% @<SU�R. 2, 258, 17. 521, 14.>@

#<r�jadv�r># f. "das Thor eines f�rstlichen Palastes" @<HIT. 98, 7.>@

#<r�jadv�ra># n. dass. @<HARIV. 3284. Spr. 458. M�RK. P. 126, 18>@ (%<-dv�ram>% acc. k�nnte auch zu %<-dv�r>% geh�ren). @<HIT. 88, 18, v. l.>@

#<r�jadv�rika># m. "Th�rsteher an einem f�rstlichen Palaste" @<Spr. 2553.>@

#<r�jadhatt�ra># m. "eine Art Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<mah��a�ha; -ka>% m. nach ders. Aut. in der alphabetischen Ordnung.

#<r�jadharma># m. "die Pflicht eines F�rsten"; pl. "die f�r einen F�rsten geltenden Bestimmungen" @<M.7,1.9,324. R.2,26,4. 102,1. MBH. 12,2089. Verz. d. Oxf. H.7,b,4. 13,a,30. 85,b,42. 268,b,5.>@ %<r�jadharm�nu��sana>% n. Titel des 1ten Abschnittes im 12ten Buche des @<MBH.>@ %<-kaustubha>% bildet einen Theil des Sm�tikaustubha @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 645.>@

#<r�jadharman># m. N. pr. eines Reihers, eines Sohnes des Ka�yapa, @<MBH. 12, 6337. fgg.>@ -- Vgl. %<dharmar�j>% 3).

#<r�jadh�naka># n. = %<r�jadh�n�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�jadh�n�># f. "die Residenz eines F�rsten" @<H. 973. HAL�Y. 2, 131. MBH. 3, 15887. 4, 147. fg. 7, 2972>@ (%<yamasya>%). @<R.1,4,24 (3,65 GORR.).9,66.2,46,4. 52,50. 88,19.4,41,66.6,16,105. 107,16. RAGH.2,70.5,40. ��K. 112,19. MEGH. 25. KATH�S. 15,63. 25,269. 32,121. 34,14. R�JA-TAR.4,24. 70.5,256.6,125. Verz. d. Oxf. H. 13,b,3. PRAB. 25,7.>@ %<kula->% @<RAGH. 16, 36.>@

#<r�jadh�nya># n. "Panicum frumentaceum Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Reisart" @<(R�JAN.>@ ebend. @<u. d. W.>@ %<r�j�nna>%). @<VAR�H. B�H. S. 15, 12.>@

#<r�jadh�man># n. "Palast --, Residenz eines F�rsten" @<R�JA-TAR. 5, 483.>@ %<kuru->% (kann in %<kurur�ja + dh�man>% mit dem Comm. zerlegt werden) @<BH�G. P. 10, 71, 33.>@

#<r�jadh�ra># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��. 49, 3.>@

#<r�jadhura># (%<r�jan + dhur>%) m. "das Joch, an dem ein F�rst zu ziehen hat, die Last der Regierung" @<P. 5, 4, 74, Sch.>@ %<-dhur�>% f. @<VOP. 6, 73.>@

#<r�jadhust�raka># m. "eine Dattelart" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 6.0318]

#<r�jadh�rta># m. dass. ebend.

#<r�jan># (von 1. %<r�j>%) @<U��DIS. 1, 156.>@ m. 1) "K�nig, F�rst" @<AK. 2, 8, 1, 1. 3, 4, 18, 114. TRIK. 2, 8, 1. H. 689. an. 2, 280. fg.>@ (= %<p�rthiva>% und %<prabhu>%). @<MED. n. 115>@ (= %<n�pati>% und %<prabhu>%). @<HAL�Y. 2, 266.>@ %<upa k�atra� p�c�ta hanti r�jabhi�>% @<�V. 1, 40, 8. 126, 1.>@ %<vasva�>% @<2, 14, 11.>@ %<kuvinm� gop�� karase janasya kuvidr�j�nam>% @<3, 43, 5.>@ %<adhvarasya>% @<4, 3, 1. 50, 7.>@ %<��i� v� ya� r�j�na� v� su��datha�>% @<5, 54, 7.>@ %<brahma�o devak�tasya>% @<7, 97, 3.>@ %<r�j��muttama� m�nav�n�m>% @<AV. 4, 22, 5.>@ %<r�j� r���ra� vi rak�ati>% @<11, 5, 17.>@ %<aya� vi��� vi�patirastu r�j�>% @<4, 22, 3.>@ %<o�adh�n�� r�j� vanaspati�>% @<8, 7, 16.>@ %<p�rvo r�j�o 'bhivadati>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 14.>@ %<yasyai vi�o r�j� bhavati>% @<5, 4, 2, 3.>@ %<vai�yo r�j�e bali� haret>% @<11, 2, 6, 14.>@ %<kauravya>% @<12, 9, 3, 3.>@ %<aik�v�ka>% @<��KH. �R. 15, 17, 1. ��V. G�HY. 3, 12, 1. KAU�. 15. M. 1, 114. 4, 33>@ (%<r�jatas>%). @<110.>@ %<r�j�na� k�atriy��ca>% @<12, 46. MBH. 3, 2072.>@ %<bhava r�j� kuru�u>% @<9, 1891. R. 1, 1, 33. ��K. 27, 18. 31, 3.>@ %<r�jendu>% @<RAGH. 1, 12.>@ %<p�thu� vainya� praj� d���v� rakt�� smeti yadabruvan. tato r�jeti n�m�sya hyanur�g�daj�yata..>% @<MBH. 7, 2396. 12, 1032. VP. 101. fg.>@ %<tathaiva so 'bh�danvartho r�j� prak�tira�jan�t..>% @<RAGH. 4, 12.>@ in etym. Zusammenhang mit %<rak�>% gebracht @<��K. 111. 64, 21.>@ Unter den G�ttern f�hren als "Herrscher" je in ihrem Gebiet den "K�nigs"namen: Varu�a und die �brigen �ditya @<�V. 1, 24, 7. 4, 1, 2. 5, 85, 3. 7, 64, 1. AV. 3, 3, 3. �AT. BR. 2, 2, 3, 1. �V. 1, 20, 5. 41, 3. 3, 56, 7. 62, 6. 7, 66, 11. AV. 3, 12, 4. KAU�. 71. Indra H. an. MED. �V. 1, 178, 2. 5, 40, 4. 6, 36, 4. 7, 27, 3. 8, 53, 3. 59, 1. TS. 5, 5, 11, 1. Agni �V. 5, 4, 1. 6, 1, 13. 8, 5. 8, 43, 24. 10, 87, 3. Jama 10, 14, 1. 7. AV. 6, 116, 1. 8, 10, 23. 18, 3, 69. TS. 5, 5, 11, 1. �AT. BR. 2, 3, 2, 1.>@ Soma d. i. "Mond" @<(AK. 3, 4, 18, 114. TRIK. 1, 1, 85. 3, 3, 256. H. 105. H. an. MED. H�R. 13. HAL�Y. 1, 42) und Soma �V. 1, 23, 14. 6, 75, 18. VS. 6, 26. AV. 2, 36, 3. 5, 21, 11. 6, 104, 3. 8, 7, 20. 14, 1, 49. KAU�. 128.>@ %<somo r�j� candram��>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 1. 1, 6, 4, 5. 14. 14, 5, 1, 3. TS. 2, 3, 5, 1.>@ %<r�h� r�j�na� tsarati carantam>% @<KAU�. 100.>@ %<som�ya r�j�e>% @<M. 9, 129.>@ %<r�jan>% "Mond" und zugleich "K�nig" @<K�VY�D. 2, 311. fg. 322.>@ Auch der Soma-"Saft" und die "Pflanze" werden geradezu "K�nig" genannt: %<r�j�namup�vahareyu�>% @<AIT. BR. 1, 14.>@ %<t�nha r�j� maday�� cak�ra>% @<6, 1. 7, 32.>@ %<somasya r�j�o bhak�ayanti>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 7. 3, 3, 3, 1. 4, 3, 11.>@ %<r�j�na� kre�yan>% @<4, 5, 1, 2.>@ %<yadi r�jopadasyet>% @<2, 2, 5.>@ Am Ende eines comp. steht in der Regel %<r�ja>%, jedoch findet man nicht selten auch %<r�jan>%, @<z. B.>@ %<vidarbha->% @<MBH. 3, 2124.>@ %<k��i->% @<5, 6040.>@ %<kekaya->% @<R. 1, 12, 23.>@ %<trida��ri->% @<6, 36, 78.>@ %<�v�pada->% @<PA�CAT. 63, 20>@; vgl. %<dharma-, n�ga-, prati-, phala-, manu�ya-, yama-, yuva-, sindhu-, soma-, sva->%. Am Ende eines adj. comp. f. %<r�jan>% oder %<r�j��>% @<P. 4, 1, 28, Sch.>@ -- 2) = %<r�janya>% "ein Mann aus der Kriegerkaste" @<AK. 3, 4, 18, 114. H. 863. H. an. MED.>@ %<r�javi�a�>% @<��V. �R. 1, 3, 3. CH�ND. UP. 8, 14, 1.>@ %<br�hma�a, r�jan, vai�ya, ��dra>% @<M. 2, 32. 36. fg. 44. 46. 3, 13.>@ -- 3) "ein" Jaksha @<TRIK. 3, 3, 256. H. 194. H. an. MED.>@ wohl aus %<r�jar�ja>% als Bein. Kubera's geschlossen. -- 4) N. pr. eines der @<18>@ Diener des Sonnengottes und zwar einer Form Guha's @<VY��I beim Schol. zu H. 103.>@

#<r�jan># (wie eben) "Lenkung, regimen": %<aha� bhuva� yajam�nasya r�jani>% "ich bin unter der Leitung" d. h. "ich folge dem Willen des Frommen" @<�V. 10, 49, 4.>@

#<r�jana># (von %<r�jan>%) 1) adj. "aus f�rstlichem Geschlecht stammend, aber nicht zur Kriegerkaste geh�rig" @<SIDDH.K. zu P.4,1,137.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 329 (VP. II, 148).>@ -- 3) n. oxyt. N. eines S�man  @<Ind. St.3,231,a. TS.7,5,8,3. L��Y.1,6,35.3,12,7. ��KH. �R. 16,14,8. CH�ND. UP.2,20,1. 2. BH�G. P. 11,27,31.>@ %<indrasya r�janarauhi�e, rauhi�erekar�e r�janam>% @<Ind. St. 3, 208>@,b.

#<r�janaya># m. "Staatsklugheit, Politik" @<R. 6, 11, 10.>@ -- Vgl. %<r�jan�ti>%.

#<r�jan�pita># m. "ein f�rstlicher Bartscheerer" und "ein Bartscheerer ersten Ranges" @<P. 6, 2, 63, Sch.>@ (Accent des Wortes).

#<r�jan�man># m. "Trichosanthes dioeca Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<r�japa�olaka>%.

#<r�jani># m. patron. von %<rajana>% @<TAITT. �R. 5, 4, 12. PA�CAV. BR. 14, 3, 17. 23, 16, 11.>@

#<r�janigha��u># m. Titel eines medicinischen W�rterbuchs von Haraharipa��ita (Harasi�ha-K��m�rapa��ita @<�KDR. VII, Einl.) NIGH. PR. Verz. d. Oxf. H. 286,a,8. im �KDR.>@ stets in der Form %<r�janirgha��a>% citirt; %<r�janigha��a>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 20.>@ -- Vgl. %<nigha��ur�ja>%.

#<r�janive�ana># n. "der Palast eines F�rsten" @<R. 2, 51, 13. 78, 18. R. GORR. 2, 4, 12. 12, 24.>@

#<r�jan�ti># f. "Staatsklugheit, Politik" @<MBH. 15, 978. KATH�S. 34, 189. 42, 93.>@ %<�a�vidh�>% @<BH�G. P. 10,45,34. PA�CAT. 188,4. Verz. d. B. H. No. 495. 1018. Verz. d. Oxf. H. 85,b,44. 86,a,6. 123,a,24. 125,a,38.>@ %<-��stra>% @<131,b, No. 238.>@

#<r�jan�la># m. "Smaragd" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�janya># (von %<r�jan>%) @<��NT. 4, 8.>@ 1) adj. "f�rstlich, k�niglich"; m. "ein Angeh�riger f�rstlichen Stammes, Adelicher", �lteste Bez. "der zweiten Kaste" @<P. 4, 1, 137. AK. 2, 8, 1, 1. H. 863. HAL�Y. 2, 266.>@ %<b�h� r�janya� k�ta�>% @<�V. 10, 90, 12.>@ %<br�hma�a eva patirna r�yanyo3 na vai�ya�>% @<AV. 5, 17, 9. 18, 2. 6, 38, 4. 10, 10, 18. 12, 4, 32. fg. 15, 8, 1. 19, 32, 8. VS. 22, 22. 30, 5. AIT. BR. 3, 48. 7, 19. 31. 8, 6. TS. 2, 4, 13, 1. 5, 4, 4. 10, 1. 5, 1, 10, 3. TBR. 1, 7, 2, 6.>@ %<k�atra� r�janya�>% @<�AT. BR. 5, 1, 1, 11. 5, 28. 4, 1, 17. 4, 9. 13, 4, 2, 5.>@ %<r�jany� vi�a�>% @<17.>@ %<r�jany� anucarya�>% @<5, 2, 6. K�TY. �R. 4, 9, 2. 5. 16, 1, 17. 22, 10, 7. ��V. �R. 2, 1, 3. 4, 15, 5. M. 2, 49. 190. 3, 110. 4, 84. 10, 12. 22. 95. 11, 83. 87. 93. 127. Y�J�. 1, 92. P. 6, 2, 34. MBH. 1, 1811. 5, 7249. 13, 1611. 1905.>@ %<bhoja->% @<14, 2581. R. 2, 82, 31 (89, 13 GORR.). RAGH. 3, 48. 4, 87. 7, 32. MEGH. 49. VAR�H. B�H. S. 4, 24. 80, 11. UTTARAR. 112, 17 (152, 4). BH�G. P. 1, 7, 48. 8, 43. 4, 28, 29.>@ %<r�jany�>% f. @<MBH. 5, 4497. HARIV. 8309.>@ m. pl. Bez. eines best. "kriegerischen" Stammes (vgl. %<r�japutra>%) @<VAR�H. B�H. S. 14, 28. M�RK. P. 58, 47. Nach U��DIS. 3, 100>@ %<r�janya>%, nach @<UJJVAL.>@ mit dieser Betonung Bein. Agni's. -- 2) m. "eine Art Dattelbaum" (%<k��rik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�janyaka># 1) adj. "von Kriegern bewohnt" @<P. 4, 2, 53.>@ -- 2) n. "eine Schaar von Kriegern" @<P. 4, 2, 39. 6, 4, 151, V�rtt. AK. 2, 8, 1, 4. H. 1417. RAGH. 7, 53. DA�AK. 57, 12.>@

#<r�janyatva># (von %<r�janya>%) n. "das Kriegersein, das zur-Kriegerkaste-Geh�ren" @<S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@

#<r�janyabandhu># m. "F�rstengenosse" (gew�hnlich geringsch�tzig gebraucht) @<�AT. BR. 1, 1, 4, 12. 2, 4, 2. 8, 1, 4, 10. 10, 5, 2, 10. 11, 6, 2, 5. 14, 9, 1, 5. L��Y. 8, 2, 10.>@ = %<r�janya, k�atriya>% @<M. 2, 65.>@

#<r�janyavant># adj. "mit einem F�rstlichen verbunden" @<TS. 5, 1, 10, 3.>@

#<r�janvant># adj. "von einem guten F�rsten beherrscht" @<P. 8, 2, 14. AK. 2, 1, 13. RAGH. 6, 22. K�VY�D. 3, 6.>@ -- Vgl. %<r�javant>%. 

[Page 6.0320]

#<r�japa�ola># 1) m. "Trichosanthes dioeca Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ %<-ka>% m. dass. @<H�R. 105.>@ -- 2) f. %<� = madhurapa�ol�>% (fehlt in den W�rterb�chern) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�japa��a># m. "eine Art Edelstein, ein Diamant von geringerer G�te" @<TRIK. 2, 9, 30. H. 1066. VYUTP. 137. UTTARAR. 97, 16 (129, 1). M�LAT�M. 150, 7.>@

#<r�japa��ik�># f. = %<c�takapak�in>% @<�KDR. angeblich nach H�R.>@; vgl. %<r�jabha��ik�>%.

#<r�japati># m. "F�rstenherr" @<�AT. BR. 11, 4, 3, 9. K�TY. �R. 5, 13, 1.>@

#<r�japatn�># f. "Gemahlin eines F�rsten" @<R. 2, 104, 2. VAR�H. B�H. S. 5, 76. Spr. 4935.>@

#<r�japatha># m. "Hauptstrasse" @<HARIV. 6541. R. GORR. 2, 4, 18. 5, 10, 14. RAGH. 14, 30. 16, 12. KUM�RAS. 7, 63. R�JA-TAR. 1, 201. BH�G. P. 10, 42, 1.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 1, 77, 7 (78, 6 GORR.). R. GORR. 2, 6, 2.>@ Nach ga�a %<devapath�di>% zu @<P. 5, 3, 100>@ %<pratik�tau sa�j��y�m>%.

#<r�japath�y># (von %<r�japatha), -yate>% "eine Hauptstrasse darstellen" @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,15.>@

#<r�japaddhati># f. "Hauptstrasse": %<iya� s� mok�am�rg���majihm� r�japaddhati�>% @<SARVADAR�ANAS. 147, 8.>@

#<r�japar��># f. "Paederia foetida Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�japal���u># m. "eine best. Art Zwiebel" ebend.

#<r�jap�la># m. N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 280. REINAUD, Mem. sur l'Inde 263>@ (%<r�jyap�la>% @<v. l.).>@ eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,5.>@

#<r�japitar># m. "K�nigsvater" @<AIT. BR. 8, 12. 17.>@

#<r�jap�lu># m. "ein best. Baum", = %<mah�p�lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�japutra># 1) m. a) "K�nigssohn, Prinz"; f. %<�>% "K�nigstochter, Prinzessin": %<kasya nar� r�japutreva savan�va gacchatha�>% @<�V. 10, 40, 3. AIT. BR. 7, 17. �AT. BR. 13, 4, 2, 5. 5, 2, 5. ��V. �R. 10, 8, 11. PA�CAV. BR. 19, 1, 4. TBR. 3, 8, 5, 1. K��H. 14, 8. 28, 1. L��Y. 9, 10, 1. PRA�NOP. 6, 1.>@ %<r�j�no r�japutr��ca>% @<MBH. 3, 2125. 2767. 2876. 4, 92. R. 1, 4, 3. 58, 15. 2, 26, 4. 27, 3. M�LAV. 70, 23. KATH�S. 28, 111. fgg. R�JA-TAR. 2, 144. HIT. 7, 21. 44, 7. 45, 1.>@ %<-putr�>% @<P.6,3,70, V�rtt. 10. MBH.3,2443. 15602.4,75. R.1,72,12.2,38,6. R. GORR.2,26,4.4,42,12. BHAR. N��YA�. 34,22. KATH�S.7,104. 11,54. 16,21. 18,165. 388. 33,7. Verz. d. Oxf. H. 216,b,39. PA�CAT. 44,21.>@ -- b) "ein" Radschput, im System eine Mischlingskaste: der Sohn eines Vai�ya von einer Amba��h� @<(PAR��ARA im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. II, 180)>@ oder eines Kshatrija von einer Kara�� @<(Verz. d. Oxf. H. 22,a,10) KATH�S. 24,90. 115. 38,74. 74,59. 111,29. R�JA-TAR.7,234. HIT. 39,18. VET. in LA. (III) 23,17.>@ f. %<�>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,10.>@ -- c) "der Planet Mercur" ("Sohn des Mondes") @<TRIK. 1, 1, 93. �ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "eine Mangoart" (%<mah�r�jac�ta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "K�nigstochter" und "ein Frauenzimmer aus der Kaste der" Radshput; (s. u. 1) "a)" "b)." -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<ka�utumb�>% und %<j�t�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<m�lat�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) "eine Art Parfum" (%<re�uk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "eine Art Metall" (%<r�jar�ti>%) ebend. -- e) "Moschusratte" ebend.

#<r�japutraka># (von %<r�japutra>%) n. "eine Menge von K�nigss�hnen" @<P. 4, 2, 39. H. 1417.>@ 

[Page 6.0321]

#<r�japutr�># f. "Mutter von K�nigen" ("K�nige zu S�hnen habend") @<�V. 2, 27, 7.>@

#<r�japutrik�># f. 1) "K�nigstochter, Prinzessin" @<HARIV. 1356.>@ -- 2) "ein best. Vogel" (%<�ar�ri>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<r�japutr�ya># Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,28.>@

#<r�japura># n. "K�nigsstadt", N. pr. einer "Stadt" @<LIA. I,562. MBH.7,119. 12,110. Verz. d. Oxf. H. 86,b,23. HIOUEN-THANG I,188.>@ %<-pur�>% f. desgl. @<R�JA-TAR. 6, 286. 348. fg. 7, 1153. 1155. 8, 1168. 1272.>@

#<r�japuru�a># m. "Diener --, Beamter eines F�rsten" @<P.6,1,223, Sch. NIR.2,3. Verz. d. Oxf. H. 177,b,3. MBH.1,4314. M�CCH. 154,11. fg. ��K. 17,6. Spr. 3229. VAR�H. B�H. S. 53,8. 14. 95,20. KATH�S.9,84. 24,62. R�JA-TAR.3,156.5,435. 467.6,98. BH�G. P.5,26,16. 22. PA�CAT. 40,21. 97,24. HIT. 63,8. VET. in LA. (III) 22,7. ZdmG.14,572,8.>@

#<r�japu�pa># 1) m. "Mesua Roxburghii Wight." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<karu��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jap�ga># m. "eine Art Betelpalme" @<BH�G. P. 4, 6, 17.>@

#<r�jap�ru�a># m. = %<r�japuru�a>% @<KATH�S. 24, 52.>@

#<r�japauru�ika># (wohl von %<r�japauru�ya>%) adj. "im Dienste eines F�rsten stehend" @<MBH. 13, 6028.>@

#<r�japauru�ya># n. nom. abstr. von %<r�japuru�a>% ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@

#<r�japrak�ti># f. "Minister eines F�rsten" @<R. GORR. 2, 88, 3.>@

#<r�japratyenas># m. Accent des Wortes @<P. 6, 2, 60.>@

#<r�japriya># 1) m. = %<r�japal���u>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<karu��>% @<R�JAN.>@

#<r�japre�ya># 1) m. "Diener eines F�rsten" @<MBH. 3, 2882. 12, 2359>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<gr�mapre�ya>% ed. Calc.). -- 2) n. "F�rstendienst" (die richtigere Form w�re %<-prai�ya>%) @<MBH. 12, 2358.>@

#<r�japha�ijjhaka># m. "Orangenbaum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<r�japhala># n. "die Frucht von Trichosanthes dioeca Roxb." @<TRIK. 2, 4, 22.>@

#<r�japhala># 1) m. "ein best. Baum", = %<r�j�dan�>% @<R�JAN. im �KDR. u. d.>@ letzten Worte. -- 2) f. %<�>% "Eugenia Jambolana Lin." (%<jamb�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jabadara># 1) m. "eine Art Judendorn" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. %<sy�dr�jabadara� raktamelake lava�e 'pi ca>% @<MED. r. 307.>@ "a plant (a sort of Justicia); salt" @<WILSON nach ders. Aut.>@; vgl. %<melakalava�a>%, welches "eine Art Salz" bezeichnet.

#<r�jabal�># f. "Paederia foetida Lin." @<AK. 2, 4, 5, 18.>@ -- Vgl. %<bhadrabal�>%.

#<r�jabalendraketu># m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 532.>@

#<r�jab�ndhava># m. f. (%<�>%) "Verwandter (Verwandte) des F�rsten" @<��V. G�HY. 2, 3, 3>@ (des K�nigs Varu�a). @<��KH. G�HY. 4, 18. P�R. G�HY. 2, 4. R�JA-TAR. 6, 252>@ (%<-bh�ndhava�>% @<TR.).>@

#<r�jab�jin># adj. "von f�rstlicher Abstammung" @<AK. 2, 7, 2. H. 713. R�JA-TAR. 4, 353. 6, 98. 8, 2801. 2954.>@

#<r�jabr�hma�a># und %<r�jabr�hma�a>% m. @<P. 6, 2, 59.>@

#<r�jabha�a># m. "S�ldling eines F�rsten, Soldat" @<R. 1, 54, 3 (55, 3 GORR.). 8. KATH�S. 90, 117. DA�AK. 25, 3. BH�G. P. 3, 30, 21. 5, 26, 27.>@ -- Vgl. %<r�jabh�ta>%.

#<r�jabha��ik�># f. "ein best. Wasservogel" @<H�R. 84.>@

#<r�jabhadraka># m. "Costus speciosus" oder "arabicus" und "Azadirachta indica Juss." @<R�JAN. im �KDR.>@ Die richtige Lesart soll nach @<�KDR.>@ %<p�ribhadraka>% sein.

#<r�jabhaya># n. "Gefahr von Seiten eines F�rsten" @<VAR�H. B�H. S. 53, 102. 95,19.>@  "Furcht vor einem F�rsten" @<PA�CAT. 218, 5.>@

#<r�jabhavana># n. "der Palast eines F�rsten" @<R. 1, 20, 7. R. GORR. 2, 3, 8. KATH�S. 14, 20. 18, 120. 26, 111. 42, 128. R�JA-TAR. 4, 13. BH�G. P. 9, 10, 45.>@

#<r�jabh�ya># n. = %<r�jat�>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<r�jabh�t># ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<r�jabh�ta># (%<r�jan + bh�ta>%) m. = %<r�jabha�a>% @<MBH. 13, 4276. R. GORR. 1, 55, 8. VAR�H. B�H. S. 10, 18.>@ %<r�jabh�ta>% auch adj. von %<r�jabh�t>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@

#<r�jabh�tya># m. "Diener eines F�rsten" @<R. GORR. 1, 55, 6. R�JA-TAR. 6, 101.>@

#<r�jabhog�na># adj. "einem F�rsten zum Genuss gereichend, - heilsam" @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 3.>@

#<r�jabhogya># 1) m. "Buchanania latifolia." -- 2) n. "Muskatnuss" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Im P�li ist %<r�jabhogga>% "Minister" oder "hoher Beamter."

#<r�jabhojana># adj. "von F�rsten genossen": %<��laya�>% @<P. 6, 2, 150, Sch.>@

#<r�jabhr�tar># m. "K�nigsbruder" @<AIT. BR. 1, 13. �AT. BR. 5, 4, 4, 6. K�TY. �R. 15, 7, 12. PA�CAV. BR. 19, 1, 4.>@

#<r�jama�i># m. "eine Art Edelstein" @<VAR�H. B�H. S. 80, 4.>@

#<r�jama���ka># m. "eine grosse Froschart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jamandira># n. 1) "der Palast eines F�rsten" @<K�M. N�TIS. 16, 5. KATH�S. 15, 122. 18, 399. 26, 43. 32, 182. 43, 9. 47. 55, 100. R�JA-TAR. 6, 9. 212.>@ -- 2) N. pr. der Hauptstadt der Kali�ga @<LIA. I, 563, N.>@

#<r�jamalla># m. "ein f�rstlicher Ringer" @<TRIK. 3, 2, 17.>@

#<r�jamahila># N. pr. einer Stadt @<Ind. St. 2, 245.>@

#<r�jamahendrat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,34.>@

#<r�jam�tar># f. "des K�nigs Mutter" @<Spr. 2607.>@

#<r�jam�tra># n. "Jeder der auf den Namen" %<r�jan>% "Anspruch hat" @<��KH. BR. 27, 6. �R. 17, 5, 3. 4. 15, 3.>@

#<r�jam�natva># n. nom. abstr. von %<r�jam�na>% (s. 1. %<r�j>%) "prangend, gl�nzend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 72.>@

#<r�jam�nu�a># m. "ein k�niglicher Beamter" @<Y�J�. 2, 242.>@

#<r�jam�rga># m. 1) "Hauptstrasse" @<M. 9, 282. MBH. 3, 3015. 4, 2183. 14, 2049. HARIV. 4467. 5779. R. 1, 5, 8. 2, 26, 2. 33, 8. 41, 14. 43, 13. 57, 16. 70, 26. R. GORR. 1, 79, 38. 2, 1, 37. 4, 16. 74, 13. 3, 29, 2. 4, 33, 10. 5, 10, 20. 52, 12. 6, 9, 24. Spr. 4416. M�CCH. 26, 7. RAGH. 6, 10. 7, 4. K�M. N�TIS. 7, 39. BH�G. P. 1, 11, 25. M�RK. P. 16, 20. 26. PA�CAR. 1, 4, 58. PA�CAT. 129, 16. VET. in LA. (III) 19, 5.>@ "die grosse Strasse" in �bertr. Bed. @<SARVADAR�ANAS. 111, 21.>@ -- 2) "der F�rsten Art und Weise, - Verfahren" so v. a. "Kampf": %<-vi��rada>% @<HARIV. 15989.>@

#<r�jam�rta��a># Titel eines astr. Werkes und eines Commentars zu Pata�jali's Yogas�tra @<COLEBR. Misc. Ess. I,235. II,463. Verz. d. Oxf. H. 229,a, No. 561. 279,a,28. 292,b,3. 316,a,12. 336,a, No. 790. Verz. d. B. H. No. 1176. HALL 10. WEBER, K���AJ. 233. 295.>@ -- Vgl. %<b�hadr�jam�rta��a>%.

#<r�jam��a># m. "Dolichos Catjang" @<TRIK. 2, 9, 5. H�R. 182. MBH. 13, 3282>@ (f�lschlich %<-m�sa>% ed. Calc.). @<��R�G. SA�H. 3, 9, 7. V�GBH. 6, 19. M�RK. P. 32, 11.>@

#<r�jam��ya># adj. "zum Anbau vou" %<r�jam��a>% "geeignet, damit bestanden" (ein Feld) @<P. 5, 1, 20, V�rtt. 1, Sch.>@

#<r�jam�sa># @<MBH. 13, 3282>@ fehlerhaft f�r %<r�jam��a>%. 

[Page 6.0323]

#<r�jamudga># m. "eine Bohnenart" @<H. 1174.>@

#<r�jamuni># m. = %<r�jar�i>% @<��K. 47.>@

#<r�jam�g��ka># 1) Bez. "eines best. medicinischen Pr�parats" @<Verz. d. B. H. No. 997.>@ -- 2) Titel eines astr. Werkes @<Verz. d. B. H. 113,b,39.>@

#<r�jayak�ma>#, sp�ter %<-yak�man>% m. "eine best. lebensgef�hrliche Krankheit"; bei Sp�tern "Lungenschwindsucht" (ein Wortspiel leitet die Benennung vom "Mond" ab) @<H. 463. HAL�Y. 2, 447. �V. 1, 161, 1. AV. 11, 3, 39. 12, 5, 22. TS. 2, 3, 5, 2. KAU�. 13. K��H. 11, 3. 27, 3.>@ %<r�j�a�candramaso yasm�dabh�de�a kil�maya�. tasm�tta� r�jayak�meti kecid�hurman��i�a�..>% @<SU�R.2,445,7. 20. 506,21. HARIV. 1358. 1360. �I�.2,96. Verz. d. Oxf. H. 305,b,33. 306,b,24. 312,b,22. 316,a, No. 751. 357,a, No. 849. fg. Verz. d. B. H. No. 955. 967. 975. fgg.>@ %<r�jayak�man�man>% m. Bez. eines best. allegorisch-mythischen Wesens, dem auf dem Baugrund eines Hauses eines best. Stelle zugewiesen wird, @<VAR�H. B�H. S. 53, 47.>@

#<r�jayak�min># adj. "die Schwindsucht habend" @<SU�R. 2, 75, 4.>@

#<r�jayaj�a># m. "K�nigsopfer" @<K�TY. �R. 20, 1, 1. 22, 10, 29. 11, 15. M�LAV. 70, 23.>@

#<r�jay�na># n. "ein f�rstliches Vehikel, Palankin" @<BH�G. P. 5, 10, 15.>@

#<r�jayudhvan># m. "Bek�mpfer eines F�rsten" @<P. 3, 2, 95.>@

#<r�jayoga># m. 1) "eine Constellation, unter welcher F�rsten geboren werden", @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 6. B�H. 11 (passim). Ind. St. 2, 275. Verz. d. B. H. No. 878.>@ -- 2) Bez. "einer best. Stufe der Meditation" (%<yoga>%) @<Verz. d. Oxf. H. 224,b,9. 233. fgg., No. 566>@; vgl. @<AUFRECHT>@ in der Note auf @<S. 235>@,a. -- Was bedeutet aber das Wort in Verbindung mit %<mantrayoga>% und %<layayoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,18?>@

#<r�jayo�it># f. "die Gemahlin eines F�rsten" @<R. 2, 89, 14. 104, 3.>@

#<r�jara�ga># n. "Silber" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�jaratha># m. "ein f�rstlicher Wagen" @<MBH. 2, 2064.>@

#<r�jar�j># m. "Oberf�rst": %<vainya>% @<BH�G. P. 4, 18, 29.>@ %<vany�n�� m�g���m>% wird der in den Wald ziehende R�ma @<R. 2, 107, 17 (115, 17 GORR.).>@ Bez. "des Mondes" @<HARIV. 1331.>@

#<r�jar�ja># m. 1) "Oberk�nig, Oberf�rst" @<H. an. 4, 57. MED. j. 36. R. 2, 92, 14.>@ %<p�thivy�� r�jar�jo 'smi samr��sarvamah�k�it�m>% @<R. GORR. 2, 9, 13.>@ %<jayadevakavi->% @<G�T. 11, 21.>@ Bez. Kubera's @<AK. 1, 1, 1, 64. H. an. MED. HAL�Y. 1, 79. MBH. 3, 15891. HARIV. 2468. R. 2, 95, 4 (104, 4 GORR.). 6, 4, 29. MEGH. 3. KIR. 5, 51. DA�AK. 133, 12. BH�G. P. 4, 12, 8. M�RK. P. 126, 9.>@ "des Mondes" @<H. �. 10. H. an. MED.>@ Statt %<r�jar�javimardanam>% @<R. 1, 74, 17>@ liest die ed. Bomb. besser %<r�j� r�javi->%. -- 2) N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 7, 186. 8, 1993.>@

#<r�jar�jat�># f. "die W�rde eines Oberk�nigs" @<KATH�S. 14, 31.>@

#<r�jar�jatva># n. dass.: %<kuberasya>% @<MBH. 3, 15888.>@

#<r�jar�jya># n. "die Herrschaft �ber alle F�rsten" @<HARIV. 1331. 4033.>@

#<r�jar�managara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,21.>@

#<r�jar�ti># f. "eine Art Glockengut" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jar�i># (%<r�jan + ��i>%) m. "ein" ��i "f�rstlicher Abkunft" (wie Manu, Pur�ravas, Vi�v�mitra @<u.s.w.) TRIK. 2, 7, 17. 8, 20. H. 712. ��V. �R. 1, 3, 4. K�TY. �R. 20, 3, 2. 8. M. 9, 67. BHAG. 4, 2. 9, 33. MBH. 1, 7661. 3, 1748. 1841. 5, 6037. R. 1, 4, 10. 6, 2. 8, 26. 52, 22. 57, 5. 61, 12. 2, 21, 46. 49, 15. 94, 19. 107, 14. 4, 20, 7. SU�R. 1, 16, 20. ��K. 71. 104, 18. LALIT. ed. Calc. 313, 12. VP. 284. BH�G. P. 3, 13, 3. 4, 27, 20. 9, 6, 19. M�RK. P. 19,37.  PA�CAT. 76, 9.>@ %<-loka>% @<R. GORR. 1, 59, 2.>@

#<r�jar�in># m. = %<r�jar�i>%, gen. pl. %<r�jar�i��m>% (aus metrischen R�cksichten) @<HARIV. 11326.>@

#<r�jalak�a�a># n. "ein f�rstliches Abzeichen, ein Merkmal, dessen Besitz einen k�nftigen F�rsten anzeigt", @<DA�AK. 10, 1.>@

#<r�jalak�man># n. "ein k�nigliches Abzeichen": %<a->% adj. @<Spr. 539.>@

#<r�jalak�man># m. Bein. Yudhi��hira's @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<r�jalak�m�># f. 1) "der Glanz --, die Herrlichkeit eines F�rsten" @<RAGH. 2, 7. VIKR. 160. R�JA-TAR. 6, 86. BH�G. P. 4, 8, 70.>@ Vgl. %<r�ja�r�>%. -- 2) N. pr. einer Prinzessin @<R�JA-TAR. 8, 3481.>@

#<r�jali�ga># n. "ein k�nigliches Abzeichen" @<AK. 3, 4, 16, 94. TRIK. 3, 3, 204.>@

#<r�jal�l�n�man># n. pl. Titel einer Sammlung von "Beinamen" K���a's "die auf seine Belustigungen als K�nig Bezug haben", @<HALL 146.>@

#<r�jaloka># m. "eine Gesellschaft von F�rsten" @<MBH. 2, 479. KATH�S. 14, 59. 18, 26. 42, 195>@ (hier f�lschlich %<r�jya->%). @<M�RK. P. 109, 11.>@

#<r�java��a># m. "ein f�rstliches Geschlecht" @<R. GORR.2,7,21. KATH�S. 42,55. Verz. d. B. H. 128,a,18. Verz. d. Oxf. H.8,a,23. 25. 352,b,2.>@ %<r�java���val�>% "Genealogie der F�rsten" (von Videha und Ayodhy�) @<MACK. Coll. I, 98.>@

#<r�java��ya># adj. "aus f�rstlichem Geschlecht stammend" @<AK. 2, 7, 2. H. 713.>@

#<r�javat># (von %<r�jan>%) adv. = %<r�jeva>% @<SU�R. 1, 244, 1.>@ = %<r�jan�va>% @<R. 2, 58, 17. Spr. 2607.>@

#<r�javadana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2799 u.s.w.>@

#<r�javadha># m. "K�nigswaffe" @<AV. 6, 13, 1.>@

#<r�javant># (von %<r�jan>%) 1) adj. "einen F�rsten habend, reich an F�rsten" @<P. 8, 2, 14, Sch. AK. 2, 1, 13.>@ %<sabh�>% @<MBH. 5, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Djutimant @<VP. 82.>@ -- 3) f. %<-vat�>% N. pr. der Gattin des Gandharva Devaprabha @<KATH�S. 36, 114.>@ -- Vgl. %<r�janvant>%.

#<r�javandin># (%<-bandin?>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 53, 38.>@

#<r�javarcasa># (%<r�jan + varcas>%) n. "k�nigliche W�rde" @<P. 5, 4, 78, V�rtt. VOP. 6, 78.>@

#<r�javartman># n. "Hauptstrasse" @<H. 987.>@

#<r�javardhana># m. N. pr. @<HIOUEN-THSANG I, 247>@ fehlerhaft f�r %<r�jyavardhana>%.

#<r�javallabha># m. 1) "Liebling eines F�rsten" @<M�RK. P. 49, 49.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<-t�meti>% "er wird ein Liebling des F�rsten" @<PA�CAR. 4, 6, 17.>@ -- 2) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<r�jabadara, r�j�dan�>% und %<r�j�mra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) Bez. "einer Art von R�ucherwerk" @<Verz. d. B. H. No. 967.>@ -- 4) Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790.>@ der 2te �loka lautet nach @<�KDR.:>@ %<�r�n�r�ya�ad�sena kavir�jena dh�mat�. pratisa�skriyate dravyagu�o 'ya� r�javallabha�..>%

#<r�javall�># f. "Momordica Charantia Lin." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<r�javasati># f. "das Leben am Hofe eines F�rsten" @<MBH. 4, 92.>@ %<sa r�javasati� vaset>% @<96. fg. 109. 120. 126. fgg. Spr. 239>@, wo eben so zu lesen ist.

#<r�jav�dhavya># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 13.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<r�jab�ndhavya>% (von %<-b�ndhava>%).

#<r�jav�rttika># n. Titel einer Schrift �ber S��khya @<COLEBR. Misc. Ess. I,234. HALL 8. Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 570.>@ -- Vgl. %<bhoja->%.

#<r�jav�ha># m. "Pferd" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<r�jav�hana># m. N. pr. eines Sohnes des K�nigs R�jaha�sa @<DA�AK.9, 19. fgg.>@

#<r�jav�hya># m. "ein k�niglicher Elephant" @<TRIK. 2, 8, 35. H. 1222. HAL�Y. 2, 69.>@

#<r�javi># (%<r�jan + vi>%) m. "der blaue Holzheher" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<r�javidy�># f. "F�rstenlehre, Staatslehre" @<K�M. N�TIS. 1, 7. 8.>@

#<r�javinodat�la># m. Bez. "eines best. Tactes" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,12.>@

#<r�javih�ra># m. "ein k�nigliches Kloster" @<R�JA-TAR. 4, 200.>@

#<r�jav�th�># f. "Hauptstrasse" @<RAGH. 18, 38.>@

#<r�jav�k�a># m. "Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<AK. 2, 4, 2, 4. H. an. 4, 321. fg. MED. sh. 56.>@ "Buchanania latifolia Roxb." @<H. an. MED.>@ "Euphorbia Tirucalli" @<�ABDAC. im �KDR. - SU�R. 1, 133, 4. 2, 25, 9. 66, 16. 367, 6. 415, 12.>@

#<r�jav�tta># n. "das Verfahren --, der Beruf eines F�rsten" @<R. 2, 21, 7. R. GORR. 2, 111, 1. 4, 16, 25. fg. Spr. 1659.>@

#<r�jave�man># n. "der Palast eines F�rsten" @<MBH. 3, 2660. R. 2, 34, 19. 57, 17. 91, 33. R. GORR. 1, 21, 5. 70, 2. 2, 4, 14. KATH�S. 18, 24. 42, 184. 43, 12. 124, 74.>@

#<r�jave�a># m. "eine f�rstliche Kleidung" @<RAGH. 19, 30.>@

#<r�ja�a�a># m. = %<pa��a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ vulgo %<p��>% ("Corchorus olitorius Lin"). @<�KDR.>@ %<-�ana>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<r�ja�aphara># m. "ein best. Fisch", = %<illi�a>% @<H�R. 189.>@

#<r�ja�ayy�># f. "ein k�nigliches Ruhebett" @<H. 716.>@

#<r�ja��ka># m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<v�st�ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�ja��kanik�># f. desgl., = %<r�jagiri>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<r�ja��kin�># f. dass. ebend.

#<r�ja��sana># n. "ein k�niglicher Befehl" @<M. 10, 55.>@

#<r�ja��stra># n. "F�rstenlehre, Staatslehre" @<MBH. 12, 12211.>@

#<r�ja�uka># m. "eine Papageienart", = %<pr�j�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�ja���ga># 1) m. "ein best. Fisch, Macropteronatus Magur" (%<madgura>%) "Ham." @<H. 1347.>@ -- 2) n. "ein f�rstlicher Sonnenschirm mit goldenem Griffe" @<TRIK. 2, 8, 32.>@

#<r�ja�ekhara># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,16. 140,a, No. 282. fg. 140,b, No. 284. 146,b, No. 313. 182,b,45. 209,a,11. 254,b,36. 255,a,39. 258,a,4. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 20.>@

#<r�ja�aila># m. N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 55, 7.>@

#<r�ja�y�malop�saka># m. pl. N. einer Secte @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,14.>@

#<r�ja�y�m�ka># m. "eine best. K�rnerfrucht" @<M�RK. P. 32, 9.>@

#<r�ja�r�># f. "der Glanz --, die Herrlichkeit eines F�rsten" @<HARIV. 4344. 4952. R. 2, 81, 6. R. GORR. 2, 25, 38. 96, 10. R�JA-TAR. 1, 281. 5, 19. 449. 466. 6, 279. - 4, 144>@ ist nicht, wie @<TROYER>@ annimmt, ein Dichter dieses Namens gemeint, sondern %<v�kpatir�ja>% als Beiwort von %<�r�bhavabh�ti>% aufzufassen.

#<r�jasa># 1) adj. (f. %<�>%) "der Qualit�t" %<rajas>% "angeh�rig, zu ihr in Beziehung stehend" @<MAITRJUP.3,5.5,2. M. 12,32. 36. 40. 45. fgg. BHAG.7,12. 14,18. 17,2. Spr. 4770. S��KHYAK. 45. SU�R.1,130,4. 192,6. TATTVAS. 20. BH�G. P.3,29,9. M�RK. P. 40,7. Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1. 56,b,10. 80,a,25. 81,a,1 v. u. WILSON, Sel. Works 1,12. fg. 252. SARVADAR�ANAS. 154,22.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�jasa�sad># m. "eine vom K�nig abgehaltene Gerichtssitzung" @<KATH�S. 13, 168.>@

#<r�jasattra># n. "K�nigsopfer, ein von einem F�rsten veranstaltetes Opfer"  @<KATH�S. 33, 54.>@

#<r�jasatva># n. nom. abstr. von %<r�jasa>% 1) @<RAGH. 11, 90.>@

#<r�jasadana># n. "ein f�rstlicher Palast" @<AK. 2, 2, 9.>@

#<r�jasadman># n. dass. @<KATH�S. 43, 13. 101, 116.>@

#<r�jasabh�># f. "eine vom K�nig abgehaltene Gerichtssitzung" @<AK. 3, 6, 9. VET. in LA. (III) 2, 3.>@

#<r�jasarpa># m. "eine Schlangenart" @<H. 1304. HAL�Y. 3, 21.>@ -- Vgl. %<r�j�hi>%.

#<r�jasar�apa># m. "schwarzer Senf, Sinapis ramosa Roxb." @<H. 418. H�R. 181. HAL�Y. 2, 426. RATNAM. 114.>@ "ein Korn dieser Senfart" als Gewicht = 3 Lik�� = (1/3) Gaurasarshapa @<M. 8, 133. Y�J�. 1, 361. fg.>@

#<r�jas�i># N. pr. eines Landes @<K�IT��. 52, 17.>@

#<r�jas�t># (von %<r�jan>%) adv.: %<sa�padyate>% "f�llt dem F�rsten zu" @<VOP. 7, 85.>@

#<r�jas�yujya># n. "K�nigthum" @<�ABD�RTHAK. nach WILSON.>@

#<r�jas�rasa># m. "Pfau" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<r�jasi�ha># m. 1) "ein L�we von F�rst, ein ausgezeichneter K�nig" @<MBH. 5, 7229. 7297. 7418. R. 1, 12, 22. fg. (21. fg. GORR.). Spr. 2262.>@ -- 2) N. pr. zweier F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 13. HALL 71.>@

#<r�jasika># adj. = %<r�jasa>% 1) @<PA�CAR. 1, 1, 55.>@

#<r�jasukha># n. "die Freude --, das Gl�ck eines F�rsten" @<CAURAP. 26.>@

#<r�jasuta># 1) m. "K�nigssohn, Prinz" @<R. 2, 26, 2. 72, 42. 100, 38. R. GORR. 2, 98, 24. RAGH. 3, 38. KATH�S. 74, 123.>@ -- 2) f. %<�>% "K�nigstochter, Prinzessin" @<RAGH. 6, 26. KATH�S. 7, 71. 16, 17. 24, 78. 28, 107.>@

#<r�jasundaraga�i># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 186,a,5.>@

#<r�jas�># (%<r�jan + s�>%) adj. "zum K�nig machend" @<VS. 10, 1. 6.>@

#<r�jas�nu># m. "K�nigssohn, Prinz" @<R. 1, 27, 16 (28, 15 GORR.). KATH�S. 34, 217. 39, 160. M�RK. P. 21, 11.>@

#<r�jas�ya># m. (sc. %<kratu, yaj�a>%) und n. @<(AK. 3, 6, 3, 31)>@ Bez. "der religi�sen Feier der K�nigsweihe" @<P. 3, 1, 114. VOP. 26, 11.>@ %<yene��a� r�jas�yena ma��alasye�vara�ca ya�. ��sti ya�c�j�ay� r�j�a� sa samr��..>% @<AK. 2, 8, 1, 3. H. 691. HAL�Y. 2, 267.>@ %<r�jas�yo n�p�dhvara�>% @<TRIK. 2, 7, 5. AV. 4, 8, 1. 11, 7, 7. TS. 5, 6, 2, 1. TBR. 2, 7, 4, 1. 6, 1. AIT. BR. 7, 15. ��V. �R. 9, 3, 1. 4, 1.>@ %<r�j� vai r�jas�yene��v� bhavati>% @<�AT. BR.5,1,1,12.2,3,9. K�TY. �R. 14,1,7. KAU�. 92. MBH.3,1728. 2445. HARIV. 1333. Verz. d. Oxf. H. 266,b,41. BH�G. P.1,9,41. M�RK. P.7,39. SARVADAR�ANAS. 122,9. 10. P.2,4,4, Sch.>@ %<-y�jin>% @<�AT. BR. 5, 5, 1, 2. 2, 5.>@ %<r�jas�ye��i>% @<MBH. 2, 514.>@ %<r�jas�y�rambhaparvan>% heissen die Adhy�ya @<12 - 18>@ im 2ten Buche des @<MBH.>@ %<r�jas�yo mantra�>% "ein beim" R�jas�ya "herzusagender Spruch" @<P. 4, 3, 66, V�rtt. 2, Sch. Nach �ABD�RTHAK. bei WILSON>@ bedeutet das Wort noch: "Lotus; eine Art Reis; Berg."

#<r�jas�yika># adj. (f. %<�>%) "zum" R�jas�ya "in Beziehung stehend, davon handelnd u.s.w." @<Schol. zu K�TY. �R. 18, 5, 3. 15.>@ %<dak�i��>% @<P. 5, 1, 95, Sch. M�RK. P. 7, 25. 36. 39.>@ %<parvan>% @<MBH. 1, 318.>@ so heissen die Adhy�ya @<32 - 34>@ im 2ten Buche des @<MBH.>@

#<r�jasevaka># m. "Diener eines F�rsten" @<Spr. 3183, v. l. KATH�S. 20, 166. 111, 24. BH�G. P. 7, 5, 15.>@ "ein" Radschput @<PA�CAT. 217, 25.>@

#<r�jasev�># f. "F�rstendienst" @<����. 51. Spr. 2609.>@ %<-sevopaj�vin>% @<KATH�S. 73, 257.>@

#<r�jasevin># m. "F�rstendiener" @<Spr. 2947. 4939.>@

#<r�jaskandha># m. "Ross" @<TRIK. 2, 8, 41.>@ 

[Page 6.0327]

#<r�jastamba># m. N. pr. eines Mannes; s. %<r�jastamb�yana>% und %<-stambi>%.

#<r�jastamb�yana># m. patron. @<�AT. BR. 10, 4, 2, 1. proparox. 6, 5, 9.>@

#<r�jastambi># m. desgl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 33.>@

#<r�jastr�># f. "Gattin eines F�rsten" @<R. 2, 57, 21.>@

#<r�jasthalaka># adj. von %<r�jasthal�>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<r�jasthal�># f. N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<r�jasva># n. "Eigenthum eines F�rsten" @<M. 8, 149.>@

#<r�jasvar�a># m. "eine Art Stechapfel", = %<r�jadhust�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jasv�min># m. "F�rstenherr", als Beiw. Vi��u's @<R�JA-TAR. 8, 1824.>@

#<r�jaha�sa># m. 1) "Flamingo" @<AK. 2, 5, 24. H. 1326. HAL�Y. 2, 97.>@ = %<kalaha�sa>% und %<k�damba>% @<H. an.4,331. MED. s. 61. - HARIV. 12670. R.4,40,47. RAGH.5,75. KUM�RAS.1,34. �T.3,21. MEGH. 11. VIKR. 93. Spr. 626. KATH�S. 39,160. 42,224. 50,6. BH�G. P.3,28,27.4,7,21.5,17,13. PA�CAR.1,7,30. HIT. 79,7. Verz. d. Oxf. H. 132,b, No. 243.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<(v. l.>@ fehlerhaft %<�>%) @<Spr. 573.>@ %<-ha�s�>% "Flamingoweibchen" @<RAGH. 6, 26. VIKR. 19. KATH�S. 69, 7. 112, 96. CAURAP. 5. 25.>@ -- 2) "ein ausgezeichneter F�rst" @<TRIK. 3, 3, 448. H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. eines F�rsten von Magadha @<DA�AK. 2, 7.>@ eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 941.>@ eines Dieners @<KATH�S. 6, 124.>@

#<r�jaharmya># n. "der Palast eines F�rsten" @<K�M. N�TIS. 16, 6.>@

#<r�jahar�a�a># n. "die Bl�the von Tabernaemontana coronaria R. Br." (%<tagarapu�pa>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Stadt" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ (eine Verwechselung von %<tagara>% und %<nagara>%).

#<r�jahastin># m. "ein stattlicher Elephant" @<P. 6, 2, 63, Sch. H�R. 49.>@

#<r�jah�ra># m. "Bringer des" Soma @<K��H. 34, 3.>@

#<r�jah�saka># m. "ein best. Fisch, Cyprinus Catla" (%<k�tala>%) "Ham." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�j��ga�a># (%<r�jan + a->%) n. "der Hofraum in einem f�rstlichen Palaste" @<KATH�S. 35, 41. 47.>@

#<r�j�tana># m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 78.>@ "Buchanania latifolia Roxb." @<�ABDAM. im �KDR. V��VA bei UJJVAL.>@ "Butea frondosa Roxb." und "Mimusops Kauki" @<VI�VA.>@ -- Vgl. %<r�j�dana>%.

#<r�j�tmakastava># m. Bez. "eines best. Lobspruches auf" R�ma @<WEBER, R�MAT. UP. 363.>@

#<r�j�ty�vartaka># m. = %<r�j�varta>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. l. W.>@

#<r�j�dana># m. "Buchanania latifolia" (n. "die Nuss") @<AK. 2, 4, 2, 15. H. 1142. an. 4, 188. MED. n. 203.>@ "Mimusops Kauki" oder "hexandra" (n. "die Frucht") @<AK. 2, 4, 2, 26.>@ "Butea frondosa" @<MED. RATNAM. 44.>@ = %<tripak�aka>% @<H. an. - SU�R. 1, 157, 1. 211, 19. 228, 15. 2, 15, 7. 79, 1. 131, 12. 490, 5. V�GBH. 6, 120. Schol. zu K�TY. �R. 176, 17.>@ %<r�j�danaphala>% oder %<r�j�danaphala>% (vgl. die Ausleger zu @<AK. 2, 4, 2, 26) n. ��NT. 3, 12, Sch.>@ %<r�j�dan�>% f. "ein best. Baum", = %<kap���a, n�pab�ja>% @<u.s.w. R�JAN. im �KDR. �ATR. 1, 270. 279.>@

#<r�j�dri># m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<r�jagiri>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. l. W.>@

#<r�j�dhik�rin># m. "Richter" @<KATH�S. 60, 222.>@

#<r�j�dhik�ta># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 10, 16. KATH�S. 60, 228.>@

#<r�j�dhideya># @<HARIV. 2032>@ fehlerhaft f�r %<r�j�dhideva>%.

#<r�j�dhideva># 1) m. Bein. ��ra's @<HARIV. 2032. fg.>@ (%<r�j�dhideya>% ed. Calc.). @<5085. 6628.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter ��ra's @<HARIV. 1928. VP.437. BH�G. P. 9, 24, 30. 38.>@

#<r�j�dhir�ja># m. "Oberk�nig" @<TAITT. �R. 1, 31, 6.>@

#<r�j�dhi��h�na># s. u. %<adhi��h�na>% 1).

#<r�j�dhvan># (%<r�jan + a->%) m. "Hauptstrasse" @<R�JA-TAR. 1, 370.>@

#<r�j�n>#, %<-nati>% denom. von %<r�jan>% @<SIDDH.K. zu P.6,4,15.>@

#<r�j�naka># (%<r�jan + a->%) m. "regulus, kleiner Prinz" @<R�JA-TAR. 6, 261. 8, 2969. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 16.>@ %<-r�ma>% @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,12.>@

#<r�j�nuj�vin># m. "ein Diener des F�rsten" @<MATSYA-P. im �KDR.>@

#<r�j�nna># (%<r�jan + anna>%) n. 1) "von einem F�rsten" oder "Krieger empfangene Speise" @<M. 4, 218.>@ %<-pr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 59,b,38.>@ -- 2) "eine Art Reis (F�rstenspeise), der in" Andhra "gebaut wird", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�j�nyatva># (%<r�jan + a->%, nom. abstr. von %<anya>%) n. "Thronwechsel" @<VAR�H. B�H. S. 3, 18.>@

#<r�j�bhi�eka># m. "K�nigsweihe" @<Verz. d. Oxf. H. 332,b,12. 335,b,19.>@ %<-paddhati>% f. Titel einer Abhandlung �ber diesen Gegenstand @<MACK. Coll. I, 34.>@

#<r�j�mra># m. "eine Art" �mra @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�j�mla># m. = %<amlavetasa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�j�y># (von %<r�jan), -yate>% @<P. 1, 4, 15, Sch. 8, 2, 2, Sch.>@ "sich wie ein K�nig gebahren, sich daf�r halten" @<Spr. 894.>@

#<r�j�rka># m. = %<arka>% "Calotropis gigantea" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�j�rha># (%<r�jan + arha>%) 1) adj. "einem F�rsten zukommend, ihm geb�hrend, seiner w�rdig" @<MED. h. 23. R. 3, 49, 42.>@ -- 2) f. %<�>% "Eugenia Jambolana Lam." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Agallochum" @<AK. 2, 6, 3, 28. H. 640. MED.>@ -- b) "eine Reisart", = %<r�j�nna>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. l. W.>@

#<r�j�rha�a># (%<r�jan + a->%) n. "ein f�rstliches Ehrengeschenk" @<R. GORR. 2, 72, 20.>@

#<r�j�l�b�># f. "eine Gurkenart" @<MADANAVINODA im �KDR.>@

#<r�j�luka># m. "ein best. Knollengew�chs", = %<mah�kanda>% @<H�R. 101.>@

#<r�j�varta># m. "eine Art Diamant" @<H. 1066.>@ %<r�j�vartopala�y�ma>% @<KATH�S. 73, 339.>@ unter den %<rasa>% aufgef�hrt @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<r�j�vali># und %<-l�>% f. "K�nigsreihe", Titel einer "F�rstenchronik" @<Verz. d. Oxf. H. 147,a,36. Verz. d. B. H. No. 566.>@ %<-p��aka>% Titel einer anderen "Chronik" @<R�JA-TAR.>@ ed. Calc. auf dem Titelbl., %<-yat��k�>% (welches @<AUFRECHT>@ in %<-pat�k�>% verbessert) @<Verz. d. Oxf. H. 147,a,37.>@

#<r�j��va># m. "ein starker Hengst" @<AV. 6, 102, 2. P. 8, 2, 2, Sch.>@

#<r�j�sana># n. "K�nigssitz, Thron" @<MBH. 4, 2266. HARIV. 4344. R. 2, 91, 37 (100, 36 GORR.). R. GORR. 2, 4, 23.>@

#<r�j�sand�># f. "ein Schemel, auf den der" Soma "gesetzt wird", @<VS. 19, 16. �AT. BR. 3, 3, 4, 26. 14, 1, 3, 8. K�TY. �R. 26, 2, 17.>@

#<r�j�salakha�a># m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 29, 2. nach HALL>@ verderbt aus %<r�jasalak�a�a>%.

#<r�j�hi># m. "eine Art Schlange" (%<ahi>%) @<TRIK. 1, 2, 3.>@ -- Vgl. %<r�jasarpa>%.

#<r�ji># m. N. pr. eines Sohnes des �yu @<MBH. 1, 3150.>@ %<raji>% ed. Bomb.

#<r�ji># @<(U��DIS. 4, 124)>@ und %<r�j�>% @<(UJJVAL.) f. VOP.4,17. SIDDH. K. 248,a,2.>@ 1) "Streifen" (%<pa�kti, rekh�>%) @<AK. 2, 4, 1, 4. H. 1423. an. 2, 174. MED. j. 14. HAL�Y. 4, 36.>@ %<bhasma-, udaka->% @<��V. �R. 3, 10, 15. �AT. BR. 14, 5, 2, 3. K�TY. �R. 25, 3, 7. L��Y. 8, 8, 33.>@ %<�vetalohita->% @<MBH. 7, 1009. 9, 2609.>@ %<n�la->% @<VAR�H. B�H. S. 64, 1. SU�R. 1, 113, 5. 269, 8. 286, 6. 2, 247, 9. 258, 12. 261, 16. 263, 14. 264, 7. K�M. N�TIS. 7, 19.>@ %<an�vi�k�tad�na->% (%<dvipendra>%) @<RAGH.2, 7. Spr. 2916. VIKR. 78. R. 5, 13, 39.>@ %<kuntalar�jaya�>% @<DH�RTAS. in LA. 80. 14.>@ %<�vi�k�tabarhar�ji>% adv. @<Spr. 2543.>@ %<pr��i->% (%<pr��iv�ji>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 510. PA�CAR. 1, 7, 30.>@ %<r�j�va->% @<Spr. 2629. �I�. 4, 9.>@ %<kha�ga->% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,38.>@ %<mukt�->% @<PA�CAR. 1, 3, 78.>@ %<utpak�mar�j�ni vilocan�ni>% @<RAGH. 13, 25. KATH�S. 10, 211.>@ %<dh�ma->% @<HARIV. 12807.>@ %<dhv�nta->% @<Spr. 4871.>@ %<megha->% @<R. 2, 93, 11 (102, 12 GORR.). R. GORR. 2, 64, 19. 5, 5, 31. M�LAV. 56.>@ %<n�lapayoda->% @<KUM�RAS. 7, 39.>@ %<ghana->% @<R. 7, 4, 23.>@ in Schlangennamen: %<a�gula-, bindu->% @<SU�R. 2, 265, 16.>@ %<snigdha->% @<266, 2. 4.>@ %<r�jitas>% "in langen Reihen" @<VAR�H. B�H. S. 12, 2.>@ Vgl. %<tira�ci-, t�rtha-, n�la-, rakta-, ratna-, roma-, vana->%. Wohl wie %<�ju>% von %<raj>% = 4. %<arj>%. -- 2) %<� = r�jik�>% "schwarzer Senf" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) %<r�jy�m>% @<KATH�S. 41, 58>@ fehlerhaft f�r %<r�j�y�m>%.

#<r�jika># 1) adj. von %<r�jan>% in %<�o�a�a->% "von sechszehn K�nigen handelnd" @<MBH. 7, 2451>@; vgl. die Unterschriften in den Adhy�ya @<55--71>@ desselben Buches. -- 2) m. a) = %<narendra>% (nicht "K�nig") @<TRIK. 3, 3, 359.>@ -- b) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,23.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Streifen" %<(pa�kti, rekh�), = r�ji>% @<H. an. 3, 88. MED. k. 145.>@ -- b) "Feld" @<H. an. MED.>@ -- c) "schwarzer Senf, Sinapis ramosa Roxb." (vgl. %<r�jasar�apa>%) @<AK. 2, 9, 19. TRIK. 3, 3, 413. H. 418. H. an. MED. HAL�Y. 2, 426. RATNAM. 114. SU�R. 1, 217, 5. PA�CAT. 184, 18.>@ "ein Korn dieser Senfart" als Gewicht = @<6>@ Mar�ci = (1/3) Sarshapa @<��R�G. SA�H. 1, 1, 14.>@ -- d) N. "eines zu den" %<k�udraroga>% "gez�hlten Ausschlages" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@ -- Vgl. %<dharmar�jik�>%.

#<r�jik�phala># m. "weisser Senf, Sinapis glauca Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jicitra># adj. "buntgestreift", Bez. einer Art Schlange @<SU�R. 2, 265, 16.>@

#<r�jin�># s. %<ra�jin�>%.

#<r�jiphal�># f. "eine Gurkenart (mit gestreiften Fr�chten"), = %<c�n�karka��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jimant># (von 2. %<r�ji>%) adj. "gestreift" @<SU�R. 2, 343, 11. HARIV. 10291>@ (%<r�jayanti>% st. %<r�jimanti>% die neuere Ausg.; vgl. @<R. 5, 28, 13. RAGH. 13, 25. KATH�S. 10, 211).>@ Bez. einer Gattung von Schlangen @<SU�R. 2, 264, 8. 265, 3. 16. 266, 4. 267, 5.>@ %<rom�codgatar�jimant>% @<HARIV. 2902.>@ -- Vgl. %<r�j�mant>%.

#<r�jila># (wie eben) adj. "gestreift"; m. Bez. "einer Gattung von Schlangen" @<AK. 1, 2, 1, 6. H. 1305. HAL�Y. 3, 21. SU�R. 2, 266, 3. RAGH. 11, 27. KATH�S. 22, 202.>@

#<r�j�># s. u. 2. %<r�ji>%.

#<r�j�ka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. 4, 44, 13, v. l.; s. S. 526.>@

#<r�j�k�ta># (2. %<r�ji + k�ta>%) adj. "gestreift, Streifen bildend" @<R. 5, 28, 13>@; vgl. @<HARIV. 10291. RAGH. 13, 25. KATH�S. 10, 211.>@

#<r�j�phala># m. "Trichosanthes dioeca Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�j�mant># adj. = %<r�jimant>% "gestreift" @<SU�R. 2, 429, 12.>@ Schlangen @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,12.>@

#<r�j�y>#, %<-yati>% denomin. von %<r�jan>% @<Schol. zu P. 1, 4, 15. 8, 2, 2. VOP. 21, 3.>@

#<r�j�va># (von %<r�j�>%) @<P. 5, 2, 109, Sch.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "gestreift": %<-p��ni>% (nach dem @<Schol.>@ "lotusfarbige Flecken habend") @<K�TY. �R. 22, 9, 13.>@ %<r�j�v� �nayanti t���caivok��a�>% @<PA�CAV. BR. 21, 14, 8. nach AJAYA im �KDR.>@ = %<r�jopaj�vin>% (also von %<r�jan>% abgeleitet) "von einem F�rsten seinen Lebensunterhalt habend." -- 2) m. a) "ein best. Fisch" @<AK. 1, 2, 3, 19. TRIK. 3, 3, 420. H. an. 3, 710. MED. v. 48. HAL�Y. 3, 37. M. 5, 16. Y�J�. 1, 178.SU�R. 1, 206, 6. 18.>@ sein Laich ist giftig @<2, 257, 17.>@ -- b) "eine Antilopenart" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 33.>@ -- 3) n. "eine blaue Lotusbl�the" @<AK. 1, 2, 3, 40. H. 1161. H. an. MED. HAL�Y. 3, 58.>@ ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. Y�J�. 3, 317. KUM�RAS. 3, 45. Spr. 2629. �I�. 4, 9.>@ %<-netra>% adj. so v. a. "blau�ugig" @<MBH. 5, 3253.>@ %<-locana>% adj. (f. %<�>%) @<3, 1754. 5, 7399. 13, 102. HARIV. 11071. R. 2, 72. 7. 95, 2. 3, 68, 22.>@ %<-�ubhalocana>% @<5, 31, 30.>@

#<r�j�vin�># f. "Nelumbium speciosum" (die Pflanze, die Bl�the ist %<r�j�va)>%, "eine Gruppe von Nel. spec." ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@

#<r�jendra># (%<r�jan + indra>%) m. 1) "ein ausgezeichneter F�rst, Oberk�nig, Kaiser" @<MBH. 5, 5948. 5952. 7052. 7118. 7294. R. GORR. 2, 110, 21.>@ %<(ma��ale�var�t) tasm�dda�agu�o r�j� r�jendra� parik�rtita�>% @<BRAHMAVAIV.-P. im �KDR.>@ Vgl. auch u. %<indra>% 1) "b)." -- 2) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,34.>@ eines Sohnes des K���n�tha @<261,a,13.>@

#<r�jendragir># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 239.>@

#<r�jeya># adj. "von" Raji "abstammend": %<k�atra>% @<HARIV. 1477.>@

#<r�jeyu># m. N. pr. @<v. l.>@ f�r %<�teyu>% @<VP. 447, N. 7.>@

#<r�je�vara># (%<r�jan + �->%) m. "Oberk�nig", N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 223.>@

#<r�je��a># (%<r�jan>% + 1. %<i��a>%) 1) m. = %<r�japal���u>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. l. W.>@ -- 2) n. "eine Art Reis", = %<r�j�nna>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. l. W.>@

#<r�jodvejanasa�j�aka># m. "eine best. Pflanze", = %<bh�t��ku�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�jopakara�a># (%<r�jan + upa->%) n. pl. "die Insignien eines F�rsten" @<VAR�H. B�H. S. 3, 18. KATH�S. 43, 47.>@ -- Vgl. %<r�jyopakara�a>%.

#<r�jopasev�># f. "K�nigsdienst" @<M. 3, 64.>@

#<r�jopasevin># m. "ein k�niglicher Diener" @<VAR�H. B�H. S. 39, 3.>@

#<r�jjuka��hin># m. pl. "die Schule des" Rajjuka��ha ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@

#<r�jjud�la># adj. von %<rajjud�la>% @<TBR. 3, 8, 19, 1. 20, 1. �AT. BR. 13, 4, 4, 5. K�TY. �R. 20, 4, 17.>@

#<r�jjubh�rin># m. pl. "die Schule des" Rajjubh�ra ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@

#<r�j��># (von %<r�jan>%) f. 1) "K�nigin, F�rstin" @<VOP. 4, 12. MED. �. 2. VS. 14. 13. 15, 10. TBR. 2, 2, 6, 2. 3, 11, 3, 1. AIT. BR. 5, 23. MBH. 3, 2682. 5, 7027. 7451. RAGH. 1, 57. 76. KATH�S. 13, 64. 18, 87. R�JA-TAR. 5, 225. VAR�H. B�H. S. 5, 86.>@ %<-pada>% "die W�rde --, die Stellung einer K�nigin" @<70, 10.>@ Vgl. %<mah�-, sarpa->%. -- 2) Bez. "der nach Westen gerichteten Seite des Geh�uses der Weltseele" @<CH�ND. UP. 3, 15, 2.>@ -- 3) ein N. der Gemahlin des Sonnengottes @<MED. M�TSYA-P. 11 im �KDR.>@; vgl. @<VP. 266, N. 1.>@ -- 4) "gelbrothes Messing" @<H. 1048.>@

#<r�jya># (wie eben) 1) adj. "zur Herrschaft berufen, k�niglich" @<TBR. 1, 4. 2, 4.>@ -- 2) n. (auch %<r�jya>% und %<r�jya>% @<AV.)>@ "Herrschaft, K�nigthum; Reich" (vgl. %<r���ra>%) ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<124>@ (vgl. @<SIDDH.K.92,a>@). @<VOP.7,19. AK.3,4,14,81.>@ %<tv�� vi�o v��at�� r�jy�ya>% @<AV. 3, 4, 2.>@ %<y�s�� soma� pari r�jya� babh�va>% @<12, 3, 31.>@ %<pa�ca r�jy�ni v�rudh�m>% @<11, 6, 15.>@ %<yamasya r�jye>% @<18, 4, 31.>@ %<sa r�j� r�jyamanu manyat�midam>% @<4, 8. 1. TBR. 1, 4, 2, 4. TS. 2, 1, 3, 4. 6, 6, 5. 7, 5, 8, 3. �AT. BR. 2, 2, 3, 1. 4, 4, 6.>@ %<nahi vr�hma�o r�jy�y�lam>% @<5, 1, 1, 12.>@ %<avara� r�jya� para� s�mr�jyam>% @<13. 3, 3, 12.>@  %<somo r�jyam�datta>% @<11, 4, 3, 3. AIT. BR. 7, 23. 8, 6. 12.>@ %<jyai��hya� �rai��hya� r�jyam�dhipatyam>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 6.>@ Gegens. %<�ki�canya>% @<Spr. 3676. fg. 582.>@ %<papraccha ku�ala� r�jye r�jy��ramamunim>% (d. i. %<r�j�nam>%) @<RAGH. 1, 58. VAR�H. B�H. S. 48, 47. 49, 7. 68, 6.>@ %<-sukha>% @<70, 12. 74, 1. 77, 4.>@ %<deve�u>% "�ber" @<MBH. 1, 4160.>@ %<tri�u loke�u>% @<5910.>@ %<p�thustu vinay�dr�jya� pr�ptav�n>% @<M. 7, 42. R. 1, 1, 86.>@ %<r�jy�ni vinay�tpratipedire>% @<Spr. 4621. RAGH. 4, 1.>@ %<-l�bha>% @<Verz. d. Oxf. H. 334,a,17.>@ %<-ty�ga>% @<78,b,23.>@ %<etadartha� hi r�jy�ni pra��sati nar�dhip��>% @<R. 2, 52, 24. 4, 8, 35. M. 9, 66. HARIV. 5243.>@ %<kramapr�pta� pitu� sva� yo r�jya� samamu��sti ha>% @<MBH. 3, 2449.>@ %<r�jya� rak�itum>% @<R. 2, 73, 12.>@ %<-rak��>% @<Spr. 1206.>@ %<r�jya� g�h��a bharata pit�pait�maham>% @<R. 2, 79, 5.>@ %<baddha->% @<R�JA-TAR. 5, 282.>@ %<nandigr�me 'karodr�jyam>% so v. a. "regierte" @<R. 1, 1, 38.>@ %<tri��advar�asahasr��i r�jya� k�tv�>% @<42, 27. 7, 59, 19. KATH�S. 30, 39. 62, 167. M�RK. P. 18, 2. 114, 18. fg. 133, 5.>@ %<tri��advar�asahasr��i r�j� r�jyamak�rayat>% @<R. 1, 43, 9. 51, 20.>@ %<r�jyamup�sitv�>% @<1, 93.>@ %<r�jya� sugandh� vidadhe svayam>% @<R�JA-TAR. 5, 242.>@ %<putre r�jya� sam�s�jya>% @<M. 9, 323.>@ %<r�jye suta� k�tv�>% @<M�RK. P. 109, 37.>@ %<putrameka� r�jy�ya p�layeti niyujya>% @<R. 1, 55, 11.>@ %<r�jye sugr�vapratip�danam>% @<3, 23. 1, 68.>@ %<so 'cir�dbhra�yate r�jy�t>% @<M. 7, 111.>@ %<bhra��ayi�y�mi ta� r�jy�t>% @<MBH. 3, 2253.>@ %<r�jy�ccyuta�>% @<R. 2, 97, 23.>@ %<pracyut� r�jy�t>% @<3, 53, 22.>@ %<r�jy�tsv�davaropita�>% @<4, 8, 20.>@ %<r�jy�dviv�sitam>% @<2, 84, 4.>@ %<-vibhava>% @<KATH�S. 18, 405.>@ %<-vibh�taya�>% @<BH�G. P. 6, 15, 22.>@ %<etatprad�sy�mi r�jy�rdha� te>% @<KATH�S. 29, 164. 175. 18, 402.>@ %<mantram�la>% @<Spr. 4692.>@ %<nihataka��aka>% @<PA�CAT. 202, 19.>@ %<-bhedakara>% @<Spr. 2230.>@ %<r�jy�bhi�eka>% @<Verz. d. B. H. No. 897.>@ %<r�jy�bhi�ekad�dhiti>% @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 645.>@ %<r�jy�bhi�ikta>% @<WEBER, R�MAT. UP. 320.>@ %<sapt��ga>% @<M. 9, 294. 296. K�M. N�TIS. 4, 1.>@ %<r�jy��ga>% @<AK. 2, 8, 1, 18. H. 714.>@ %<�ocya� r�jyamar�jakam>% @<(v. l.>@ %<r���ramar�jakam>%) @<Spr. 269.>@ %<sv�ni r�jy�ni mukhy�ni �ddh�ni>% @<R. 7, 39, 7.>@ %<r�jyameka�cak�roccai�>% @<Spr. 1196. 2951, v. l.>@ %<-r�jya>% "Herrschaft des, ein von - beherrschtes Reich" @<P. 6, 2, 130.>@ %<br�hma�a-, k�atriya->% @<Sch.>@ %<raghur�jy�bhi�eka>% @<RAGH. 3>@ in der Unterschr. %<bharat�rak�ita� sph�ta� putrar�jyam>% @<R. 2, 52, 58.>@ %<na ��drar�jye nivasenn�dh�rmikajan�v�te>% @<M. 4, 61.>@ %<sura->% "Herrschaft �ber" @<R. 4, 7, 3.>@ %<trailokya->% @<BHAG. 1, 35.>@ %<p�thv�->% @<KATH�S. 18, 178.>@ %<k��i->% @<R. 7, 59, 19.>@ %<a�av�r�jye 'bhi�ektum>% @<HIT. 41, 1.>@ %<sakalaviha�gar�jy�bhi�eka>% @<PA�CAT. 158, 18.>@ %<ar�jy� me prabh� m��h� bhavitr�>% @<HARIV. 1630.>@ -- Vgl. %<nara-, p�thiv�-, mah�-, yama-, yuva-, veda-, samarya-, sva->%.

#<r�jyakara># (%<r�jya>% + 1. %<kara>%) adj. "regierend" @<MBH. 1, 1722.>@

#<r�jyakara># (%<r�jya>% + 4. %<kara>%) m. "der Tribut eines tribut�ren F�rsten" @<K�IT��. 7, 3.>@

#<r�jyakartar># @<R. 2, 67, 1>@ fehlerhaft f�r %<r�jakartar>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<r�jyak�t># adj. "regierend" @<Spr. 2343>@ (Conj.).

#<r�jyatantra># n. sg. und pl. "Regierungssystem, Regierung" @<R. 2, 112, 25. R. GORR. 2, 7, 19. R�JA-TAR. 4, 719. M�RK. P. 28, 2.>@

#<r�jyadev�># f. N. pr. der Mutter B��a's @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12.>@ %<r���radev�>% @<v. l. 50.>@

#<r�jyadravya># n. "ein zur Herrschaft", insbes. "zur K�nigsweihe erforderlicher Gegenstand"; davon adj. %<-maya>% "dazu geh�rend" @<R. 2, 22, 28.>@

#<r�jyadhara># m. "Regent", N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 43, 23. 59.>@

#<r�jyap�la># m. N. pr. eines F�rsten @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 263.>@ %<r�jap�la>% @<v. l.>@

#<r�jyalak�m�># f. "Glanz der Regierung" @<R. GORR. 2, 91, 6.>@ -- Vgl. %<r�jalak�m�>%. 

[Page 6.0332]

#<r�jyal�l�y># (von %<r�jya + l�l�>%) "K�nig spielen"; davon %<-l�l�yita>% n. "K�nigsspiel": %<tak��pi devaik�k� karomayaham. r�jyal�l�yita� r�jyadharo n�ma vidherva��t..>% @<KATH�S. 43, 59.>@

#<r�jyaloka># @<KATH�S. 42, 195>@ fehlerhaft f�r %<r�jaloka>%.

#<r�jyavardhana># m. N. pr. zweier F�rsten: 1) eines Sohnes des Dama @<VP. 353. BH�G. P. 9, 2, 29. M�RK. P. 109, 4. fgg.>@ -- 2) eines Sohnes des Prat�pa��la oder Prabh�karavardhana @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12. 51. Journ. of the Am. Or. S. 6, 529, 2. 3. HIOUEN-THSANG I, 247>@ (hier f�lschlich %<r�ja->%).

#<r�jya�r�># f. N. pr. einer Tochter Prat�pa��la's @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51. fg.>@

#<r�jyasena># m. N. pr. eines F�rsten von Nand�pura @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,32.>@

#<r�jyastha># adj. "regierend, die Herrschaft f�hrend" @<HARIV. 5243>@ (%<r�jye sthite n�pe>% die neuere Ausg.). @<R. 1, 39, 20. 2, 53, 18. M�RK. P. 7, 31.>@

#<r�jyasth�yin># adj. dass. @<PA�CAR. 4, 3, 135.>@

#<r�jyasthiti># f. "Regierung" @<R�JA-TAR. 1, 361.>@

#<r�jyopakara�a># n. pl. "Reichsinsignien" @<MBH. 9, 3494.>@ -- Vgl. %<r�jopakara�a>%.

#<r��i># (von %<ra�>%) f. "Schlacht, Kampf" @<H. 798.>@ m. = %<�ar�ri>% @<�KDR. nach AK. 2, 5, 25>@; hier ist aber %<��i>% gemeint.

#<r��ik�># (vielleicht von %<ra�>%) f. s. %<m�ga->% (etwa "die Gazellen zum Schreien veranlassend)."

#<r��u># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,21.>@

#<r��i># m. = %<�ar�ri>% @<�KDR. nach AK. 2, 5, 25>@; hier ist aber %<��i>% gemeint.

#<r��h�># f. 1) "Sch�nheit, Pracht" @<TRIK. 3, 3, 118. H. 1512. an. 2, 131. MED. �h. 3. HAL�Y. 2, 410.>@ -- 2) N. pr. einer Landschaft im westlichen Bengalen und der Hauptstadt darin; = %<suhma>% @<H. an. MED.>@ = %<de�a>% @<TRIK. - As. Res. 5, 56. 64. fg. KATH�S. 74, 29. ZdmG.3, 165.>@ %<r��h�bhidh�no janapada�>% @<PRAB. 68, 16.>@ %<gau�a� r���ramanuttama� nirupam� tatr�pi r��h� pur�>% @<22, 13.>@ %<dak�i�a->% @<20, 5. 23, 11.>@ %<-pura>% @<Verz. d. Oxf. H. 261,a,5.>@ %<r�r�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 188. fg.>@ %<dak�i�ar�r�>% @<189.>@ es kommt auch die Form %<r��ha>% vor, @<z. B. Verz. d. Oxf. H. 338,b,22. COLEBR. Misc. Ess. II,179>@; vgl. u. 2. %<ajaya>% 2) "c)" und %<gomukha>% 8) "b)."

#<r��h�ya># adj. von %<r��h�>% 2) @<Schol. zu PRAB. 22, 13. WILSON, Sel. Works I, 156.>@ %<r�r�ya>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 189.>@

#<r��a># n. 1) "Blatt." -- 2) "Pfauenschweif" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<r��aka># 1) Titel eines Commentars zum Tantrav�rttika @<HALL 170. 183. 207. Verz. d. Oxf. H. 279,a,29.>@ -- 2) f. %<r��ik�>% "Z�gel" @<VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 5, 56.>@

#<r��a�ya># m. Bein. D�modara's @<Verz. d. B. H. No. 934.>@

#<r���yana># m. patron. von %<ra�a>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ %<r���yan�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<L��Y. 6, 9, 16.>@ %<r���yin�putra>% @<NID�NAS. 9, 1 in Ind. St. 1, 45.>@ %<r���yan�s�tra>% in einem @<SV. G�NA (T�b. Hdschr.).>@

#<r���yan�ya># m. pl. "die Schule des" R���yana @<Ind. St. 1, 43. 47. 53. 61. 63. 3, 273. fg. COLEBR. Misc. Ess. I, 18. 326.>@ n. sg. "das" S�tra "des" R���yana @<Ind. St. 1, 50.>@ m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,6.>@ %<r�y��an�ya>% @<v. l.>@

#<r���yan�yi># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,11.>@ 

[Page 6.0333]

#<r��a># m. patron. von %<ra�a>% ga�a %<pail�da>% zu @<P. 2, 4, 59.>@

#<r��iga># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 873. Verz. d. Oxf. H. 349,b,13. 20.>@

#<r���ya># adj. so lesen alle von uns und @<A. WEBER>@ verglichenen Hdschrr. in der Stelle: %<sute some sutap�� �antam�ni r���y� kriy�sma vak�a��ni yaj�ai�>% @<�V. 6, 23, 6. M�LLER und AUFRECHT>@ haben %<r��dry�>%, @<S�Y.>@ erkl�rt das Wort durch %<rama��ya>%.

#<r�ta># 1) partic. adj. s. u. 1. %<r�>%. -- 2) m. N. pr. eines Lehres @<Ind. St. 8, 406. fgg.>@

#<r�tamanas># adj. "bereitwillig": %<r�tamanaso havirg�h��ni>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 12.>@ %<vra�can�ya>% @<3, 6, 4, 7.>@ %<�lambh�ya>% @<7, 3, 5. 6.>@ %<te r�tamanaso 'la� d�n�ya bhavanti>% @<4, 3, 4, 14.>@

#<r�tahavis># adj. = %<r�tahavya>% 1) "a)": %<dhenurna �i�ve svasare�u pinvate jan�ya r�tahavi�e mah�mi�am>% @<�V. 2, 34, 8.>@

#<r�tahavya># 1) adj. a) "der die Opfergabe" (den G�ttern) "willig �berl�sst, ein freigebiger Opferer" @<�V. 1, 31, 13. 54, 7.>@ %<have hi v�ma�vin� r�tahavya� �a�vattam�y� u�aso vyu��au>% @<118, 11. 153, 3. 2, 25, 1. 4, 44, 3.>@ %<kasm� adya suj�t�ya r�tahavy�ya pra yayu�>% @<5, 53, 12. 7, 19, 6. 8, 92, 13.>@ H�ufig %<namas� r�tahavya�>% @<5, 43, 14. 6, 11, 4>@; vgl. @<AV. 3, 3, 1.>@ -- b) "derjenige welchem die Opfergabe �berlassen wird, - geh�rt" @<�V. 7, 35, 1. ��KH. �R. 3, 6, 3.>@ %<namas� r�->% @<�V. 4, 7, 7. 5, 43, 6. 6, 69, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �treya, Verfassers von @<�V. 5, 65. 66 (vgl. Vers 3).>@

#<r�ti># (von %<r�>%) @<P. 3, 3, 96>@ (angeblich nur im @<�V.>@ oxytonirt); f. auch %<r�t�>% ga�a %<bahv�di>% @<zu P. 4, 1, 45.>@ 1) adj. "bereitwillig, g�nstig; zu geben willig" (Gegens. %<ar�ti>%) @<�V. 1, 29, 4. AV. 11, 8, 21.>@ %<bhago r�tirv�jino yantu me havam>% @<�V. 10, 66, 10.>@ %<sakh�s�vasmabhyamastu r�ti� sakhendro bhaga�>% @<AV. 1, 26, 2.>@ %<dh�t� r�ti� saviteda� ju�ant�m>% @<3, 8, 2. 7, 17, 4. VS. 22, 13.>@ %<p�tv� ya� r�ti� manyeta tasm� en�� prayacchettaddhi mitrasya r�pam>% @<AIT. BR. 8, 8. �AT. BR. 14, 6, 9, 34.>@ -- 2) f. "Verleihung, Gunst, Gnadenbezeugung; Gabe, Opfergabe" @<�V. 1, 60, 1.>@ %<sumati, r�ti>% @<89, 2. 10, 143, 4.>@ %<barhi�mat� r�ti�>% @<1, 117, 1. 122, 7. 132, 2.>@ %<g�bh�t�>% @<162, 2.>@ %<ye stot�bhyo r�timupas�janti s�raya�>% @<2, 1, 16.>@ %<bhagasya>% @<3, 62, 11.>@ %<ya im�� mahya� r�ti� devo dadau marty�ya>% @<4, 5, 2. 34, 10.>@ %<sy�maha� te sadamidr�tau>% @<6, 50, 9. 7, 1, 20. 25, 4.>@ %<� r�yo yantu parvatasya r�tau>% @<37, 8. AV. 6, 39, 2.>@ %<pra r�tireti j�r�in� gh�t�c�>% @<�V. 6, 63, 4. 7, 25, 3. 8, 9, 16.>@ %<iya� ta indra girva�o r�ti� k�arati sunvata�>% @<8, 13, 4.>@ %<p�r�vatasya r�ti�u dravaccakre�v��u�u>% @<34, 18.>@ %<arthino yanti cedartha� gacch�niddadu�o r�tim>% @<68, 5.>@ %<upa tv� r�ti� suk�tasya ti��h�t>% @<10, 95, 17. AV. 19, 3, 4. VS. 38, 13. �AT. BR. 14, 2, 2, 26. ��KH. �R. 9, 6, 6.>@ %<indrasya r�ti�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 208>@,b. -- Vgl. %<a-, anar�a-, alar�i-, citra-, pi�a�ga-, p��a-, brahma-, ma�hi��ha-, vis���a-, sa-, su->%.

#<r�ti��c># (%<r�- + s�c>%) adj. "Gunst verleihend, �ber Gaben verf�gend, freigebig"; auch Bez. von "spendenden Genien": %<tv�� r�ti��co adhvare�u sa�cire>% @<�V. 2, 1, 13.>@ %<t� no r�sanr�ti��co vas�ni>% @<7, 34, 22. 23. 35, 11.>@ %<bhaga� v�ja� r�ti��ca� pura�dhim>% @<36, 8.>@ %<r�ti� divo r�ti��ca� p�thivy��>% @<38, 5.>@ %<m�tra p��ann�gh��a irasyo var�tr� yadr�ti��ca�ca r�san>% @<40, 6. 10, 65, 14.>@ %<tado�adh�bhirabhi r�ti��co bhaga� pura�dhirjinvatu pra r�ye>% @<6, 49, 14.>@ %<atrayo a�giraso navagv� i���vanto r�ti��co dadh�n��>% @<AV. 18, 3, 20. ��KH. �R. 8, 21, 21.>@ -- Vgl. %<smadr�ti��c>%.

#<r�tula># m. N. pr. eines Sohnes des �uddhodana @<VP. 463.>@ -- Vgl.  %<r�hula>%.

#<r�tra># n. = %<r�tr�>% "Nacht"; selbst�ndig nur in der Stelle %<tr��i r�tr��i>% @<MBH. 13, 6230>@ und bei der k�nstlichen Erkl�rung von %<pa�car�tra>% @<PA�CAR. 1, 1, 44:>@ %<r�tra� ca j��navacana� j��na� pa�cavidha� sm�tam. teneda� pa�car�tra� ca pravadanti man��i�a�..>% Am Ende eines comp. ist %<r�tra>% der regelm�ssige Vertreter von %<r�tr�>% @<P. 5, 4, 87. VOP. 6, 46. 51. 57.>@ %<jaghanyar�tre>% "am Ende der Nacht" @<MBH. 3, 10795. 14750.>@ %<var��r�tra>% (so v. a. %<var�ak�le>% Comm.) %<up�gate>% @<R. 7, 64, 10. 4, 26, 24.>@ %<var��r�tra>% m. @<VOP. 6, 46. 51.>@ %<dv�da�ar�tre>% @<MBH. 1, 6614.>@ %<a���vi��atir�tra�>% (acc.) %<v� m�sa� v�>% @<4, 1173.>@ %<trir�tram>% acc. "drei Tage hindurch" @<14, 2195. PA�CAT. 8, 19.>@ %<trir�tr��i>% @<MBH. 3, 4060.>@ %<da�ar�tre�a>% "zehn N�chte hindurch" @<R. 1, 21, 18.>@ %<katipayar�tram>% acc. "einige N�chte hindurch" @<��K. 28, 14.>@ %<pa�cada�ar�tra�>% @<P. 3, 3, 137, Sch.>@ %<tato n�j��yata tad� div�r�tra� tath� di�a�>% "nicht Tag noch Nacht" @<MBH. 3, 816.>@ %<div�r�tram>% adv. "am Tage und in der Nacht" @<M. 5, 80. MBH. 3, 2647. 12540. 16, 38. R. 1, 58, 12. Nach P.>@ ist ein auf %<r�tra>% ausgehendes comp. stets masc., nach Andern aber nur dann, wenn kein Zahlwort vorhergeht, @<P. 2, 4, 29. SIDDH. K. zu d. St. AK. 3, 6, 2, 12. 3, 25.>@ -- Vgl. %<ati-, anur�tram, aparar�tra, ardha-, aho-, ga�a-, cira-, pu�ya-, p�rva-, pratir�tram, prathamar�tra, brahma-, madhya->%.%< madhyama-, mah�-, sarva-, eka-, dvi->% u.s.w.

#<r�traka># 1) adj. f. %<r�trik�>% a) "n�chtlich" @<R�JA-TAR. 5, 482>@, wo %<-t� r�trik� �r��>% zu trennen ist. %<pa�car�traka>% "f�nf N�chte (Tage) w�hrend" @<PA�CAT. ed. orn. 4, 17.>@ -- b) "ein Jahr lang im Hause einer Buhldirne wohnend" @<H. an. 3, 87. fg. MED. k. 145.>@ -- 2) n. = 2. %<pa�car�tra>% 3) @<H. an. MED.>@ "ein Zeitraum von f�nf N�chten" @<WILSON.>@

#<r�tri># s. u. %<r�tr�>%.

#<r�trika># adj. am Ende eines comp. nach einem Zahlwort "so und so viele N�chte (Tage) verweilend": %<nagare pa�car�trik� gr�me caikar�trik��>% @<MBH. 12, 7005.>@ %<gr�maikar�trika�>% @<14, 1284>@ k�nnte eine unregelm�ssige Contraction von %<gr�ma>% (d. i. %<gr�me) eka->% sein. Auch "f�r so und so viele N�chte (Tage) ausreichend"; vgl. %<eka->%.%< dvai->% "in zwei N�chten (Tagen) vollbracht u.s.w." @<P. 5, 1, 87, Sch.>@ -- Vgl. %<pa�ca->%.

#<r�trikara># m. "der Nachtmacher" d. i. "der Mond" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 7.>@

#<r�tricara># = %<r�tri�cara>% @<P. 6, 3, 72, Sch. VOP. 26, 31.>@ m. "Nachtwandler" d. i. 1) "Dieb" @<H. �. 93.>@ -- 2) "Nachtw�chter" @<WILSON.>@ -- 3) "ein" R�k�asa @<AK. 1, 1, 1, 55. H. 187.>@ f. %<�>% @<BHA��. 2, 23.>@

#<r�tricary�># f. 1) "das Umherstreichen in der Nacht": %<bahirgeham>% @<MBH. 8. 2099.>@ -- 2) "eine bei Nacht vor sich gehende Verrichtung" @<KATH�S. 20. 161. 71, 282. fg. 94, 72.>@

#<r�trija># 1) adj. "zur Nacht erscheinend." -- 2) n. "Stern" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<r�trijala># n. "Nebel" @<�ABDAM. (�ABDAR. bei WILSON) im �KDR.>@

#<r�trij�gara># m. "Nachtwachen" @<Spr. 688.>@

#<r�trij�gara># 1) adj. "in der Nacht wachend." -- 2) m. "Hund" @<H. 1279.>@

#<r�trij�garada># 1) adj. "Nachtwachen verursachend." -- 2) n. "Mosquito" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�tri�cara># = %<r�tricara>% @<P. 6, 3, 72, Sch. VOP. 26, 31.>@ m. "ein" R�k�asa @<AK. 1, 1, 1, 55. H. 187. R. 7, 5, 16.>@ 

[Page 6.0335]

#<r�tritar�># (von %<r�tri>% mit dem suff. des compar.) f. "tiefe Nacht": %<-tar�y�m>% @<P. 6, 3, 17, Sch.>@

#<r�tritithi># f. "eine lunare Nacht" @<Ind. St. 10, 297.>@

#<r�tridivam># @<KATH�S. 76, 26>@ wohl fehlerhaft f�r %<r�tri�divam>%.

#<r�trin��ana># m. "Vernichter der Nacht" d. i. "die Sonne" @<H. �. 7.>@

#<r�tri�diva># "Tag und Nacht" @<P. 5, 4, 77.>@ %<samar�tri�dive k�le>% @<AK. 1, 1, 3, 4.>@ %<vyastar�tri�divasya te>% @<KUM�RAS. 2, 8.>@ %<-vibh�ge�u>% @<RAGH. 17, 49.>@ %<ekaikena r�tri�divena>% @<Ind. St. 10, 274.>@ %<r�tri�div�ni>% @<9, 463. 10, 265. fg.>@ %<-divam>% adv. "bei Tag und bei Nacht" @<P. 5, 4, 77, Sch. R. 1, 44, 2. K�M. N�TIS. 16, 9. Spr. 2037.>@ %<-div�>% dass. @<4733.>@

#<r�tripadavic�ra># m. Titel eines Werkes @<HALL 47.>@

#<r�tripari�i��a># n. = %<r�tris�kta>% @<Ind. St. 2, 193. 206.>@

#<r�tripary�ya># m. "die drei Kehrs�tze in der Recitation der Atir�tra-Nacht" @<��KH. BR. 17, 8. �R. 6, 13, 5. 7, 26, 13. 9, 7, 1. L��Y. 3, 4, 7. 5, 11, 3.>@

#<r�tripu�pa># n. "die Blume der Nacht" d. i. "eine in der Nacht sich �ffnende Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�trip�j�># f. "n�chtliche Verehrung einer Gottheit" @<WILSON, Sel. Works 1, 148.>@

#<r�tribala># adj. "in der Nacht seine Kraft offenbarend"; m. "ein" R�k�asa @<H. �. 37.>@ -- Vgl. %<sa�dhy�bala>%.

#<r�tribhojana># n. "das Essen zur Nachtzeit": %<-ni�edha>% m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<r�trima�a># (%<r�trim>%, acc. von %<r�tri, + a�a>%) m. = %<r�trya�a>% @<VOP. 26, 31.>@ m. "Nachtwandler, ein" R�k�asa @<TRIK. 1, 1, 74.>@

#<r�trima�i># m. "das Juwel der Nacht" d. i. "der Mond" @<H�R. 13.>@

#<r�trim�ra�a># n. "ein Mord in der Nacht, ein an einem Schlafenden ver�bter Mord" @<TRIK. 2, 8, 59.>@

#<r�tri�manya># adj. "f�r Nacht geltend, - angesehen werdend": %<aha�>% @<P. 6, 3, 72, Sch.>@

#<r�trirak�aka># m. "Nachtw�chter" @<KATH�S. 88, 13.>@

#<r�trir�ga># m. "die Farbe der Nacht" d. i. "Dunkel, Finsterniss" @<H. �. 19>@ (zu lesen %<-r�go>%).

#<r�trilagnanir�pa�a># n. Titel einer dem K�lid�sa zugeschriebenen Abhandlung, citirt im @<�KDR.>@ u. %<punarvasu>%.

#<r�triv�sas># n. 1) "Nachtgewand" @<TANTRAS�RA und LAK�M�CARITRA im �KDR.>@ -- 2) "das Kleid der Nacht" d. i. "Dunkel, Finsterniss" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<r�trivigama># m. "Ausgang der Nacht, Tagesanbruch" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<r�trivi�le�ag�min># 1) adj. "zur Nacht der Trennung entgegengehend." -- 2) m. "Anas Casarca Gm." (s. %<cakrav�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�triveda># m. "Kenner der Nacht" d. i. "Hahn" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�trivedin># m. dass. @<TRIK. 2, 5, 18.>@

#<r�tri��man># und %<-s�man>% n. "ein zur" Atir�tra-"Nacht geh�riges" S�man @<�AT. BR. 11, 5, 5, 6. 7. PA�CAV. BR. 9, 2, 20. L��Y. 9, 7, 10.>@

#<r�trisattra># n. "Nachtfeier" @<K�TY. �R. 24, 1, 1. ��KH. �R. 13, 14, 9. L��Y. 8, 2, 16.>@

#<r�tris�man># s. %<r�tri��man>%.

#<r�tris�kta># n. Bez. der nach @<�V. 10, 127>@ eingeschalteten "Hymne an die Nacht" @<Ind. St.7,419. Verz. d. Oxf. H. 268,a,26. 33. 298,b, No. 725>@ (%<r�tr�->%). @<398,a, No. 144.>@ 

[Page 6.0336]

#<r�trih�sa># m. "weisser Lotus (in der Nacht lachend" d. i. "sich �ffnend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�trihi��aka># m. "ein W�chter im Gynaeceum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�tr�># @<(P. 4, 1, 31. AV. PR�T. 3, 8. H. 141, Sch.>@ %<r�tr�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 67)>@ und sp�ter %<r�tri>% @<U��DIS. 4, 67.>@ f. 1) "Nacht" (vgl. %<r�ma>% "dunkelfarbig, schwarz") @<NAIGH. 1, 7. NIR. 2, 18. AK. 1, 1, 3, 4. 3, 4, 14, 69. TRIK. 1, 1, 105. H. 141. HAL�Y. 1, 108. fg.>@ personif. @<NAIGH. 5, 3. NIR. 9, 28. �V. 10, 127, 1.>@ %<r�tr�� jagato nive�an�m>% @<1, 35, 1.>@ %<r�try� andha�>% @<94, 7.>@ %<r�trya� tamo adadhu�>% @<10, 68, 11.>@ %<r�tryu�ase yonim�raik>% @<1, 113, 1.>@ %<r�tr�mubhayata� par� yase>% @<5, 81, 4.>@ %<aucchats� r�tr� paritakmy� y�>% @<5, 30, 14.>@ %<r�tr�bhi�, ahabhi>% @<10, 10, 9. VS. 3, 10. AV. 5, 5, 1.>@ %<yatra br�hma�o r�tri� vasati p�pay�>% @<17, 18.>@ %<am�v�sy�>% @<1, 16, 1.>@ %<paur�am�s�>% @<TS. 2, 5, 6, 4. GOBH. 4, 5, 22.>@ %<namo r�try� namo div�>% @<AV. 11, 2, 16. AIT. BR. 3, 44. 4, 5.>@ %<somasya vai r�j�o 'rdham�sasya r�traya� patnaya �san>% @<TS. 2, 5, 6, 4. �AT. BR. 2, 3, 4, 23.>@ %<tri��anm�sasya r�traya�>% @<9, 1, 1, 43. 10, 4, 3, 12.>@ %<sa�vatsaratam�� r�trim>% so v. a. "heute �ber ein Jahr" @<11, 5, 1, 11. 14, 9, 1, 19.>@ %<r�try�m>% @<��V. G�HY. 1, 17, 13. 4, 4, 14.>@ %<r�trau>% @<L��Y. 2, 5, 24. 3, 1, 26.>@ %<pur� r�tre�>% @<10, 15, 7.>@ %<-�e�a>% @<��V. G�HY. 3, 7, 1.>@ %<-devata>% @<2, 4, 12.>@ %<r�try�� r�try�� vyat�t�y�m>% @<Spr. 4944. R. 1, 58, 9. VAR�H. B�H. S. 78, 11.>@ %<r�tri� svapn�ya bh�t�n�m>% @<M. 1, 65.>@ %<pak�i��� r�trim>% @<4, 97. 5, 81. MBH. 3, 3009.>@ %<gat� bhagavat� r�tri�>% @<R. 1, 45, 6.>@ %<n�tv� r�trim>% @<MEGH. 33, v. l. 39. 87.>@ %<r�try�>% @<M. 5, 64. 6, 69.>@ %<r�trau>% ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. M. 3, 280. 4, 50. MBH. 3, 16834. MEGH. 86. VAR�H. B�H. S. 8, 18. 21, 8. 32, 25. KATH�S. 18, 322. VET. in LA. (III) 3, 18. 8, 18.>@ %<r�tryahan�>% @<M. 1, 66. fg. R. 1, 63, 25. Spr. 2767.>@ Selten am Ende eines comp. (s. %<r�tra): pa�c��adr�trikar�itau>% (%<pa�c��adr�traka->% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 2796.>@ %<var�ar�triniv�sana>% (%<var��r�tri->% @<GORR.>@, %<var�ar�tra->% ed. Bomb.) @<R. 1, 3, 24.>@ %<r�tri>% als einer der vier K�rper Brahman's @<VP. 40.>@ %<r�tri>% mit dem patron. %<bh�radv�j�>% als Verfasserin von @<�V. 10, 127.>@ -- 2) abgek�rzte Bez. a) f�r %<atir�tra>% @<�AT. BR. 5, 1, 3, 2. 5, 3, 3.>@ -- b) f�r %<r�tripary�ya>% @<�AT. BR. 13, 5, 3, 10. PA�CAV. BR. 20, 1, 1. AIT. BR. 4, 5. 6. ��KH. �R. 7, 14, 8.>@ -- c) f�r %<r�tris�man>% @<L��Y. 6, 10, 11.>@ -- 3) %<r�tri>% wie alle W�rter f�r "Nacht" = %<haridr�>% @<RATNAM. 58. MBH. 13, 6243. SU�R. 2, 66, 7. 323, 18.>@ -- 4) %<r�tr��>% @<MBH. 14, 2668>@ fehlerhaft f�r %<p�tr��>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<andha-, k�la-, bh�ma->% (unter %<bh�maratha), moha-, yak�a-, �iva-, �e�a->%.

#<r�tr��a># nach einem Zahlwort "in so und so vielen N�chten vollbracht u.s.w." @<P. 5, 1, 87.>@ %<eka->% @<L��Y. 8, 4, 3.>@ %<dvi->% @<11.>@

#<r�tr�daivod�sa># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 231>@,a. %<r�tr�havadaivod�sa>% @<v. l.>@

#<r�tr�s�kta># s. %<r�tris�kta>%.

#<r�tr�havadaivod�sa># s. %<r�tr�daivod�sa>%.

#<r�trya�a># = %<r�trima�a>% @<VOP. 26, 31.>@ m. "ein" R�k�asa @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<r�tryandha># adj. "nachtblind" @<SU�R. 2, 339, 7. PA�CAT. 167, 21.>@ -- Vgl. %<nakt�ndha>%.

#<r�tryandhat�># f. "Nachtblindheit" @<G�RU�A-P. 189 im �KDR.>@

#<r�try�k�p�ra># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 204>@,a.

#<r�try�ndhya># n. = %<r�tryandhat�>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 94.>@ -- Vgl. %<nakt�ndhya>%.

#<r�thak�rika># adj. (f. %<�>%) von %<rathak�ra>% ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@

#<r�thak�rya># m. patron. von %<rathak�ra>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<r�thaga�aka># n. "die Besch�ftigung --, das Amt des" %<rathaga�aka>% ga�a %<udg�tr�di>%  zu @<P. 5, 1, 129.>@

#<r�thajiteya># metron. (f. %<�>%) Ableitung von %<rathajit>%; so heissen Apsaras @<AV. 6, 130, 1.>@

#<r�tha�tara># 1) adj. (f. %<�>%) von %<ratha�tara>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86. Indra TS. 2, 3, 7, 2. 7, 2, 8, 2. TBR. 1, 1, 8, 1. VS. 29, 60. AIT. BR. 4, 10. 29. 5, 30. 8, 1. �AT. BR. 1, 7, 2, 17. 5, 5, 3, 4. PA�CAV. BR. 10, 2, 5.>@ -- 2) m. patron. ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ f. %<�>% N. pr. einer Lehrerin @<B�HADD. 5, 28 in Ind. St. 1, 105.>@

#<r�tha�tar�ya�a># m. patron. von %<r�tha�tara>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<r�thapro��ha># m. patron. des Asam�ti @<M�LLER in Journ. R. As. S. II, 432. fgg. (1866). Ind. St. 10, 33, 1.>@

#<r�th�tara># m. patron. von %<rath�tara>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ "des" Satyavacas @<TAITT. UP. 1, 9, 1.>@ %<r�th�tar�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32.>@

#<r�th�tar�ya�a># m. patron. von %<r�th�tara>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<r�thya># @<�V. 1, 157, 6.>@ adj. Dehnung f�r %<rathya>% nach Padap. und @<�V. PR�T. 9, 27.>@

#<r�thya># (von %<ratha>%) adj. "zum Wagen tauglich": %<v��an>% @<VS. 23, 13.>@

#<r�ddha># s. %<r�dh>%.

#<r�ddh�nta># m. = %<siddh�nta>% "Schlusssatz, conclusio, ein bewiesener Satz" @<AK. 1, 1, 4, 13. H. 242. HAL�Y. 1, 10. SARVADAR�ANAS. 126, 13. 127, 13. fg. BH�G. P. 12, 11, 1. PA�CAR. 1, 2, 54.>@

#<r�ddh�ntita># (von %<r�ddh�nta>%) adj. "als Schlusssatz sich ergebend, logisch bewiesen" @<Schol. zu PA�CAV. BR. 18, 7, 1.>@

#<r�ddhi># (von %<r�dh>%) f. @<P. 3, 3, 94, V�rtt. 1, Sch. VOP. 26, 190.>@ "richtiges Zutreffen, Gelingen, Gl�ck": %<r�ddhi� sam�ddhirvy�ddhi�>% @<AV. 10, 2, 10. 11, 7, 22. TBR. 1, 2, 6, 7. �AT. BR. 4, 6, 9, 11. 8, 6, 3, 2. L��Y. 3, 11, 3. 4, 1, 6. 2, 10. ��V. �R. 12, 10.>@

#<r�dh># (vgl. %<ardh>%), %<r�dhati, r�dhat, r�dh�ma; r�dhnoti>% (%<sa�siddhau>%) @<DH�TUP. 27, 16.>@ %<r�dhyati (v�ddhau>%, nach Andern %<sa�siddhau>%) @<27, 71>@ und %<r�dhyate>% in intransit. Bed.; %<rar�dha, rar�dhatus>% und %<redhatus, rar�dhitha>% und %<redhitha>% (die contrahirten Formen nur in der Bed. von %<hi�s�>%) @<P. 6, 4, 123. VOP. 8, 52. 11, 3.>@ %<ar�ts�t, ar�tsma, ar�tsus; r�tsyati, r�ddh�>% @<K�r. 4 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. Schol. zu P. 7, 2, 62.>@ %<r�dhy�sam; (vi)r�dhi�i, ar�dhi>%; partic. %<r�ddha>%. 1) "gerathen, gelingen": %<tanme r�dhyat�m>% @<VS. 1, 5. TS. 1, 5, 10, 3.>@ %<tada�aka� tanme 'r�dhi>% @<VS. 2, 28.>@ "fertig werden": %<odano r�dhyam�na�>% @<AV. 11, 3, 11.>@ "sich passend f�gen": %<p�thiv� na� prathat�� r�dhyat�� ca>% @<12, 1, 2.>@ "Jmd" (dat.) "zu Theil werden": %<ar�dhyasm� annamity�cak�ate. etadvai mukhato 'nna� r�ddham. mukhato 'sm� anna� r�dhyate>% @<TAITT. UP. 3, 10, 1.>@ %<r�ddha>% "zu Stande gekommen": %<p�rtena>% u.s.w. %<r�ddha� ni��reyasa� pu�s�m>% @<BH�G. P. 3, 9, 41.>@ %<karman>% @<4, 29, 62.>@ "fertig", = %<siddha, pakva>% @<TRIK. 2, 7, 11. H. 412.>@ %<brahmaudana>% @<K�TY. �R. 4, 8, 9.>@ "vollendet, vollkommen geworden": %<yogar�ddhena cak�u��>% @<BH�G. P. 3, 11, 17.>@ "zu Theil geworden, zugefallen": %<indrapada>% @<8, 3, 13.>@ %<asmadr�ddhavaro 'sura�>% @<3, 18, 23.>@ %<r�ddhametattvayi>% @<23, 10.>@ %<nayanam�la� r�ddha�>% so v. a. "zu Gesicht gekommen" @<15, 46.>@ -- 2) "Gelingen haben, den Zweck erreichen, zurecht kommen, Gl�ck haben mit" (instr.): %<ya� prathamo dak�i�ay� rar�dha>% @<�V. 10, 107, 6. VS. 22, 4. AV. 5, 6, 5.>@ %<k��y�>% @<11, 3, 41.>@ %<yaj�ena>% @<AIT. BR. 2, 24. 3, 15.>@ %<prathamena stomena r�ddhv�>% @<TBR. 3, 9, 9, 1.>@ %<ar�tsurime yajam�n��>% @<TS. 7, 4, 8, 3. 5, 1, 1. �AT. BR. 1, 9, 1, 12.3, 1, 3, 5. 6, 2, 24. 4, 5, 8, 11.>@ %<yo vai putr���� r�dhyate>% @<6, 1, 2, 13. ��V. G�HY. 4, 4, 2.>@ %<bhavat� r�dhas� r�ddham>% (impers.) @<BH�G. P. 4, 24, 33.>@ %<r�ddha>% "derjenige dem es gelungen ist, gl�cklich": %<sarve hi pu�y� r�ddh��>% @<TBR. 2, 1, 3, 6.>@ %<sa yo manu�y���� r�ddha� sam�ddho bhavati>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 32. KAU�. 56.>@ -- 3) "reif werden f�r Etwas" so v. a. "theilhaftig werden, gelangen in, nach"; mit dat. und loc.: %<narak�ya r�dhyati>% @<�PASTAMBA bei M�LLER, SL. 105.>@ %<r�dhyate vidyuti m�nav�nbhavati>% nach @<TAITT. UP. 3, 10, 6.>@ -- 4) "Jmd" (dat.) "g�nstig sein, sich f�r Jmd interessiren" @<P. 1, 4, 39. VOP. 5, 15.>@ %<devadatt�ya r�dhyati = p���a� sandevadattasya �ubh��ubha� pary�locayati>% @<P., Sch.>@ -- 5) "richtig" oder "gl�cklich durchf�hren, zu Stande bringen, fertig machen, zurecht machen"; mit acc.: %<kath� r�dh�ma stoma� mitrasya>% @<�V. 1, 41, 7.>@ %<upastutim>% @<8, 59, 13.>@ %<ko va� stoma� r�dhati ya� jujo�atha>% @<10, 63, 6.>@ %<makhasya �ira�>% @<VS. 37, 3.>@ %<�ddhim>% @<AIT. BR. 5, 25.>@ %<k�mam>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 10. 9, 1, 4. 8, 6, 3, 1.>@ %<parva te r�dhy�sam>% "richtig treffen" @<TS. 1, 1, 2, 1.>@ -- 6) "Jmd zurecht bringen" so v. a. "gewinnen, befriedigen": %<k� r�dhaddhotr��vin� v�m>% @<�V. 1, 120, 1.>@ %<ar�dhi hot�>% @<10, 53, 2. 1, 70, 8.>@ %<dev�n>% @<AIT. BR. 1, 1.>@ -- 7) "besch�digen" (%<hi�s�y�m, vadhe>%) @<P. 6, 4, 123. VOP. 8, 52.>@ %<v�nar� bh�dhar�nredhu�>% @<BHA��. 14, 19.>@ = %<unm�litavanta�>% "entwurzelten" Comm.

     caus. %<r�dhayati>% 1) "zu Stande --, zu Wege bringen": %<t�ste sam�ddh�riha r�dhay�mi>% @<AV. 11, 1, 10.>@ %<tasyotth�na� devat� r�dhayanti>% (so liest die ed. Bomb. st. %<dh�rayanti>% der ed. Calc.) @<MBH. 5, 1086.>@ %<pu�kal�varthadharm�vapyar�radhat>% @<DA�AK. 113, 14.>@ -- 2) "befriedigen": %<ta� dak�i��bh� r�dhayet>% @<TS. 5, 6, 9. 3. 2, 6, 8, 3.>@ %<yastayoranya� r�dhayatyanya� na>% @<TBR. 2, 1, 2, 9.>@
     #<anu># "gl�cklich fertig werden mit" (gen.): %<anve��mar�tsma>% @<TBR. 1, 5, 2, 8; auch AV. 5, 6, 5>@ ist wohl %<anu>% st. %<nu>% zu lesen. %<anur�ddha>% "zu Theil geworden, zugefallen": %<vidy�� p�thagdh�ra�ay�nur�ddh�m>% @<BH�G. P. 7, 8, 46.>@ -- Vgl. %<anur�dha, an�r�dha>%.
     #<apa># 1) "fehlen, verfehlen" (z. B. das Ziel) @<AV. 2, 35, 2.>@ %<k���h�m>% @<AIT. BR. 4, 9.>@ %<suvarga� lokam>% @<TBR. 3, 9, 2, 3.>@ %<ap�r�dhamiti manyam�na�>% "ich habe gefehlt (ein Unrecht begangen" Comm.) @<1, 6, 7, 4.>@ %<iyati n�par�tsy�mi>% @<TS. 6, 4, 11, 3. �AT. BR. 4, 6, 3, 2. 5, 3, 5, 29. 11, 1, 4, 4.>@ %<tath� nastva� gautama m�par�dh��>% "m�gest du uns nicht fehlen, - entstehen (dich nicht verfehlen gegen" Comm.) @<14, 9, 1, 11.>@ %<apar�dhnuy�dbarhi�� praj�n�� prajananam>% "mittelst des" @<TBR. 3, 2, 10, 3. AV. 5, 6, 7.>@ %<etadv� anapar�ddha� nak�atra� yats�rya�>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 19.>@ %<nimitt�dapar�ddhe�u�>% "dessen Pfeil das Ziel verfehlt hat" @<�I�. 2, 27>@; vgl. %<apar�ddhap��atka, apar�ddhe�u>%. -- 2) "Schuld haben --, tragen, - sein an" (loc.), "sich Etwas zu Schulden (haben) kommen lassen, sich vergehen gegen Etwas" (loc.) oder "Jmd" (gen.), "Etwas verbrochen haben gegen Jmd" (gen.): %<eva� str� n�par�dhnoti nara ev�par�dhyati>% @<MBH. 12, 9518.>@ %<n�par�dhy�mi>% @<13, 2169. 3, 11761. R. GORR. 2, 38, 47. 66, 49.>@ %<na ka�cinn�par�dhyati>% @<5, 64, 6. ed. Bomb. 6, 115, 41. KATH�S. 27, 68. M�RK. P. 17, 8.>@ %<daivamapar�dhyati>% @<R. GORR. 2, 117, 20.>@ %<n�par�dhy�mahe yath�>% @<7, 102, 4.>@ %<sv�m� tatr�par�dhnuy�t>% @<B�HASPATI in VIV�DAC. 49, 2 v. u.>@ %<daiva� tatr�par�dhyati>% @<R. 6, 101, 9.>@ %<k�ryak�ra�akart�tve na ka�cidapar�dhyati>% @<98, 34.>@ %<yauvanamatr�par�dhyati na c�ritryam>% @<M�CCH. 145. 21.>@ %<te�vapar�dhyati catur�u kastatra si�hanirm��e>% @<KATH�S. 96, 46.>@ %<kasm�ddharme 'par�dhnuyu�>% @<MBH. 4, 1611. 12, 2715.>@ %<�ayy�sane ca me r�jann�par�dhyeta ka�ca na>% @<3, 17005.>@ %<katha� n�sy�par�dhnuy�m>% @<1, 1885. 3, 11415. 4, 1479.>@ %<nahi me 'nyo 'par�dhyati>% "es hat mir ja kein Anderer Etwas zu Leide gethan" @<1, 4322. 5988.12, 5182.>@ %<na te 'hamapar�dhy�mi karma�� manas�pi v�. v�c� v�>% @<R. GORR. 2, 30, 9. 3, 56, 21. 7, 36, 28. Spr. 1965.>@ %<ko v� kasy�par�dhyate>% @<M�RK. P. 118, 17.>@ %<n�par�dhy�mi ki�cit>% "ich lasse mir Nichts zu Schulden kommen" @<MBH. 1, 667. 3, 14058. 14, 2405.>@ %<sai�� ki� c�par�dhyati>% "was hat sie verbrochen?" @<KATH�S. 21, 80.>@ %<k�k�� kimapar�dhyanti ha�sairjagdhe�u ��li�u>% @<75, 191.>@ %<bauddhai� kimapar�dhyate>% (pass. impers.) @<PRAB. 20, 18.>@ %<kaccinmay� n�par�ddhamaj��n�dyena>% @<u.s.w. R. 2, 18, 11. KATH�S. 14, 74.>@ %<vyakta� tatra tvay�par�ddha� yen�smyabhihata�>% @<MBH. 1, 666.>@ %<devy� naiv�par�ddha� te>% @<KATH�S. 17, 48.>@ %<kimu tasya may� b�ly�dapar�ddha� mah�pate�>% @<MBH. 3, 2962. R. GORR. 2, 15, 15. 38, 48. VIKR. 5, 8. KATH�S. 37, 18.>@ %<aj�nat�par�ddha� yanmay� te>% @<94, 75.>@ %<kimapar�ddha� k�ra�atvena>% so v. a. "was ist daran auszusetzen, dass es Ursache ist?" @<SARVADAR�ANAS. 133, 2.>@ %<apar�ddha� na me>% "ich habe Nichts verbrochen" @<M�RK. P. 61, 50.>@ %<na tu gr��masyaiva� subhagamapar�ddha� yuvati�u>% so v. a. "die Hitze greift die jungen M�dchen nicht in so reizender Weise an" @<��K. 57.>@ %<apar�ddha>% "der sich Etwas hat zu Schulden kommen lassen, schuldig, der sich vergangen hat an Jmd" (gen., selten loc.) @<R. GORR. 2, 119, 26. K�M. N�TIS. 17, 50. RAGH. 8, 47. 9, 79. M�LAV. 39, 17>@ (%<anapar�ddha>%). @<KATH�S. 17, 49. HIT. ed. JOHNS. 1430.>@ %<asy�par�ddh��>% @<MBH. 3, 15705. 14, 2406. ��K. 110, 16. KATH�S. 45, 255. M�RK. P. 132, 5.>@ %<avadhy� y�dav�n�� hi svapar�ddh� api>% (%<sv�par�dhe 'pi hi>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 7492.>@ %<bhavati - apar�ddho 'smi>% @<M�CCH. 24, 12.>@ -- Vgl. %<apar�dha, apar�dhin, anapar�ddham>%. -- caus. s. %<apar�dhaya>%.
     #<abhi>#, partic. %<-r�ddha>% "befriedigt, gewonnen": %<devat�>% @<�I�. 1, 71.>@ -- caus. "zufriedenstellen, befriedigen" @<�AT. BR. 2, 2, 4, 5. 6. �A�V. BR. 2, 10.>@ %<tamuttamena �aucena karma�� c�bhir�dhaya>% @<MBH. 12, 3909.>@ %<katha� daiva� prak�rairabhir�dhyate>% @<R. 2, 30, 33. fg.>@ -- Vgl. %<abhir�dhana>% in den Nachtr�gen. -- desid. des caus. "befriedigen wollen": %<abhirir�dhayi�ati>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 6.>@
     #<ava># "missrathen": %<yathaiva �aLavar�dhnoti sa rikta�>% @<AIT. BR. 3, 7.>@ "einen Fehler machen" @<AV. 5, 6, 6.>@
     #<�># caus. 1) "befriedigen, zufriedenstellen, sich geneigt machen, zu gewinnen suchen, Jmd dienen"; mit acc. der Person @<NIR. 5, 17. M. 10, 121. fg. MBH. 1, 569. 4371. 6368. 3, 7097. 11939>@ (%<�r�dhita�ca te>% d. i. %<tvay�>%). @<4, 262. 326. 5, 4483. 7395. 8, 1592. 13, 620. 1000. R. 1, 17, 31. 2, 107, 4 (115, 4 GORR.). R. GORR. 1, 40, 6. 2, 3, 40. 25, 13. RAGH. 1, 77. 81. 10, 86. 18, 23. MEGH. 46. ��K. 4, 12. VIKR. 35, 4. Spr. 39. 383. 2413. 2487. 3717. KATH�S. 7, 105. 11, 36. 16, 43. 18, 110. 315. 19, 4. 21, 33. 26, 214. 27, 105. 142. 31, 11. 38, 34. 42, 56. 44, 140. 49, 234. 52, 165. PRAB. 99, 8. BH�G. P. 2, 2, 32. 3, 1, 28. 4, 20. 9, 12. 15, 14. 17, 30. 30, 6. 4, 11, 11. 24, 55. 5, 2, 2. 18, 19. 20, 32. 9, 15, 17. WEBER, R�MAT. UP. 327. 357. M�RK. P. 18, 12. 56, 11. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 17. PA�CAR. 1, 2, 6. 2, 6, 31. PA�CAT. 125, 12. 203, 3. VED�NTAS. (Allah.) No. 2.>@ %<pare��� cet��si>% @<Spr. 1726.>@ %<na tu prativi��am�rkhajanacittam�r�dhayet>% @<1876. 2661.>@ %<sv�r�dhita>% @<2977.>@ -- 2) "Etwas gewinnen, theilhaftig werden": %<�r�dhayati dharmaj�a� paraloka� jitendriya�>% @<R. 2, 60, 6.>@ -- 3) %<�r�dhyate>% @<DA�AK. 88, 18 (BENF. Chr. 197, 16)>@ wohl fehlerhaft f�r %<�rabhyate>%. -- Vgl. %<�r�dhana>% fgg., %<dur�r�dhya>%. -- desid. %<�rir�tsati>% @<P. 7, 4, 54, V�rtt., Sch.>@ -- desid. vom caus. s. %<�rir�dhayi�u>%.
     #<up�># caus. "Jmd" (acc.) "dienen" @<M. 10, 121.>@
     #<sam�># caus. = %<�>% 1) @<MBH. 3, 10344 (med.). BH�G. P. 8, 19, 19. 10, 48, 11. M�RK. P. 74, 52. PA�CAR. 4, 2, 5.>@ -- Vgl. %<sam�r�dhana>%. 

[Page 6.0340]
     #<upa># caus. s. %<upar�dhaya>%.
     #<pra># s. %<prar�dhas>%. -- caus. s. %<prar�dhya>%.
     #<prati># s. %<pratir�dha>%. -- caus. "Jmd" (acc.) "entgegen wirken" @<AIT. BR. 6, 33.>@ -- desid. %<pratiritsati>% @<P. 7, 4, 54, V�rtt., Sch.>@
     #<vi># 1) "um Etwas" (instr.) "kommen": %<sa� �rutena gamemahi m� �rutena vi r�dhi�i>% @<AV. 1, 1, 4.>@ %<m� prajay� pratig�hya vi r�dhi�i>% @<3, 29, 8.>@ %<ten�ha� satyena m� vir�dhi�i brahma��>% @<CH�ND. UP. 3, 11, 2.>@ -- 2) "Jmd zu nahe treten, ein Leid anthun": %<kriy�samabhih�re�a vir�dhyanta� k�ameta ka�>% @<Spr. 2111.>@ -- Vgl. %<vir�dha>%. -- caus. "uneins werden": %<nahyekasm�dak�ar�dvir�dhayanti (= vibhidyante>% Comm.) @<PA�CAV. BR. 15, 12, 7.>@ %<avir�dhayant�>% "nicht uneins werdend mit" (%<paty�>%) @<AV. 2, 36, 4>@ (unter %<avir�dhayant>% anders aufgefasst).
     #<sam>#, partic. %<sa�r�ddha>% "zu Theil geworden" @<BH�G. P. 8, 13, 20.>@ -- caus. 1) "eins werden �ber, sich einigen auf" (loc.) @<TS. 2, 1, 9, 4. K��H. 25, 3. PA�CAV. BR. 9, 1, 34.>@ %<sa�r�dhayanta� sadhur��caranta�>% "eintr�chtig" @<AV. 3, 30, 5.>@ -- 2) "befriedigen, zufriedenstellen"; mit acc. der Person @<BH�G. P. 3, 5, 4.>@
     #<abhisam># s. %<abhisa�r�dhana>% in den Nachtr�gen.

#<r�dha># 1) m. oder n. (von %<r�dh>%) so v. a. %<r�dhas>%.%< r�dh�n�� pate>% (Indra) @<�V. 1, 30, 5. 3, 51, 10>@; vgl. %<r�dhaspati>%. Auch wohl in: %<indre�a r�dhena saha pu��y� na �gahi>% @<KAU�. 106.>@ -- 2) m. (von %<r�dh�>%) a) Bez. "eines best. Monats", = %<vai��kha>% @<AK. 1, 1, 3, 16. H. 153. an. 2, 246. MED. dh. 13. R�JA-TAR. 8, 2782.>@ -- b) Mannsname @<BURN. Intr. 377, N. 4.>@ %<r�dho gautama�>% N. pr. zweier Lehrer @<Ind. St. 4, 373. fg.>@ -- 3) f. %<�>% @<VOP. 26, 191.>@ a) N. "eines" Nakshatra, = %<vi��kh�>% @<AK. 1, 1, 2, 23. H. 113. H. an. MED.>@ ein sp�terer, aus %<anur�dh�>% gebildeter Name. -- b) "Blitz" @<H. an. MED.>@ -- c) Bez. "einer best. Stellung beim Bogenschiessen" @<H. an. MED.>@; vgl. %<r�dh�bhedin, r�dh�vedhin>%. -- d) = %<sam�ddhi>% @<Schol. zu NAI� 3, 50>@; vgl. %<r�dh�vant>%. -- e) Bez. zweier Pflanzen: "Myrobalanenbaum" und "Clitoria Ternatea Lin." @<H. an. MED.>@ -- f) N. pr. a) der Gattin Adhiratha's und Pflegemutter Kar�a's @<MBH. 1, 2775. 4403. 3, 17154. fgg.>@ %<-suta>% d. i. Kar�a @<1, 7115. 8, 4351.>@ %<-tanaya>% @<H. 711.>@ -- b) einer Hirtin, die als Geliebte K���a's sp�ter g�ttlich verehrt wurde, @<H. an. MED. G�T.1,1. PA�CAR.1,1,75.2,3,18. fgg. 36. Verz. d. Oxf. H. 21,b,4. 22,b,38. 23,a,27.b,10. 24,b,4. 25,a,30. 26,b,36. 48. fg. 27,a,3. 10. 20. fg. 27. 33. 40. 44. fg. 39,b,14>@ (mit D�k��ya�� identificirt). @<68,b,25. fgg. 145,a,38. fg. PA�CAT. 45,2. COLEBR. Misc. Ess. I,197. WILSON, Sel. Works I,12 u.s.w. II,66. 70. fgg. 94. 100. BURNOUF in BH�G. P. I, CVI. fgg. HALL 146. 152.>@ %<-mantra>% @<Verz. d. B. H. No. 1164.>@ %<-k�nta>% m. Bein. K���a's @<BRAHMAVAIV. P., BRAHMAKH. 17 im �KDR.>@ %<-rama�a>% m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 246,a, No. 618. WILSON, Sel. Works I,159>@ (vgl. @<169).>@ %<r�dhe�a>% und %<r�dhe�vara>% desgl. @<PA�CAR. 1, 5, 13.>@ %<r�dhop�saka>% @<Verz. d. B. H. 160.>@ -- g) einer Sclavin @<LALIT. ed. Calc. 332, 12. SCHIEFNER, Lebensb. 277 (47).>@ -- Vgl. %<aryamar�dha>%.

#<r�dhagupta># (%<r�dh� + gupta>%; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. eines Ministers des A�oka @<BURN. Intr. 360. 399. 421. 427. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@

#<r�dhana># (von %<r�dh>%) n. = %<s�dhana, pr�pti, to�a>% @<H. an. 3, 404.>@ = %<s�dhana, pr�pti>% @<MED. n. 114.>@ %<-dravya>% als Erkl. von %<p�cala>% @<H. an. 3, 662. fg. MED. l. 108.>@ %<r�dhan�>% f. = %<bh��a�a>% @<MED. n. 114.>@

#<r�dhara�ka># m. = %<s�ra, s�raka>% und %<ghanopala>% @<MED. k. 210.>@ "a plough; thin rain; hail" @<WILSON.>@ -- Vgl. das folg. Wort. 

[Page 6.0341]

#<r�dhara�ku># m. = %<s�ra, ��kara>% und %<jaladopala>% @<H. an. 4, 29.>@

#<r�dhas># (von %<r�dh>%) n. ("das womit man Andere g�nstig stimmt, befriedigt") 1) "Erweisung des Wohlwollens, Wohlthat, Liebesgabe"; �berh. "Geschenk, Gabe" @<NAIGH. 2, 10. NIR. 4, 4.>@ %<citra� r�dha�>% h�ufig, @<z. B. �V. 1, 17, 7. 5, 13, 6.>@ %<asmabhya� tadvaso d�n�ya r�dha� samarthayasva bahu te vasavyam>% @<2, 13, 13.>@ %<d�t� r�dha� stuvate k�mya� vasu>% @<22, 3.>@ %<� no bhajasva r�dhasi>% @<4, 32, 21.>@ %<uro��a indra r�dhaso vibhv� r�ti�>% @<5, 38, 1.>@ %<gavya, a�vya>% @<52, 17.>@ %<rathavat>% @<7, 77, 5.>@ %<sa no r�dh��sy� bhara>% @<15, 11.>@ %<maho r�yo r�dhaso yaddadanna�>% @<28, 5. 8, 79, 2.>@ %<indo bhava maghav� r�dhaso maha�>% @<9, 81, 3. 10, 159, 5. AV. 5, 11, 11. 19, 7, 3. 20, 135, 9. �AT. BR. 3, 7, 4, 11.>@ -- 2) "Wohlth�tigkeit, Freigebigkeit" @<�V. 3, 51, 12. 4, 24, 1. 6, 10, 5.>@ %<coda r�dho maghon�m>% @<7, 96, 2.>@ %<na te vart�sti r�dhasa�. yadditsasi stuto magham>% @<8, 14, 4. 24, 22. 46, 11. 10, 7, 2. AV. 7, 46, 2.>@ -- 3) im @<BH�G. P.>@, wo das Wort wieder k�nstlich von den Todten auferweckt wird, k�nnen folgende Bedd. angenommen werden: "das Gelingen, Zustandekommen": %<lokakalpasya r�dhase>% @<4, 24, 18.>@ %<av�pta->% adj. "dem es gelungen ist, der sein Ziel erreicht hat" @<7, 57.>@ %<alpa->% adj. "dem wenig gelingt" so v. a. "ungl�cklich" @<10, 53, 23.>@ "das Streben, Ringen nach": %<ananya->% "nach nichts Anderem strebend" @<9, 21, 17.>@ %<nyast�khila->% @<10, 65, 6.>@ "Macht" @<2, 4, 14. 4, 24, 33.>@ %<amogha->% @<7, 3, 22.>@ %<indriya->% @<4, 31, 11.>@ -- Vgl. %<a-, anababhra-, a�va-, gh��vi-, citra-, tuvi-, pa�kti-, vi�va-, v�ti-, satya-, su-, sp�rha->%.

#<r�dhaspati># (%<r�dha + pati�>% vgl. %<rathaspati>%) m. "Herr der Gaben": %<tva� hi r�dhaspate r�dhaso maha� k�ayasy�si vidhata�>% @<�V. 8, 50, 14.>@

#<r�dh�k���a># m. N. pr. des Verfassers der Dh�turatn�vali @<COLEBR. Misc. Ess. I, 47.>@

#<r�dh�janm���am�># f. Bez. "eines best. 8ten Tages, des Geburtstages der" R�dh�, @<Verz. d. Oxf. H. 14,b,28.>@ -- Vgl. %<k���ajanm���am�>%.

#<r�dh�tantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 141,b,45.>@

#<r�dh�d�modara># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 103.>@

#<r�dh�nagar�># f. N. pr. einer "Stadt" in der N�he von Ujjayin� @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 115.>@

#<r�dh�nur�dh�ya># adj. "zu den" Nakshatra R�dh� und Anur�dh� "in Beziehung stehend": %<r�tri, adya -yam>% @<P. 4, 2, 6, Sch.>@

#<r�dh�medin># m. Bein. Arjuna's @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<r�dh�vedhin>% und %<r�dha>% 3) "c)."

#<r�dh�m�dhava># m. N. pr. eines Autors @<WILSON, Sel. Works I, 168.>@

#<r�dh�mohana�arman># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 263,b, No. 635.>@

#<r�dh�rasasudh�nidhi># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 131,b, No. 239.>@ %<r�dh�sudh�nidhi>% @<WILSON, Sel. Works I, 177.>@

#<r�dh�vant># (von %<r�dh�>%) adj. "reich" @<NALOD. 3, 50.>@

#<r�dh�vallabha># m. 1) "der Geliebte der" R�dha, Bez. K���a's @<WILSON, Sel. Works I, 177.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 289,b, No. 694. 290,a,10. 291,a, No. 705.>@ %<-r�ya>% @<K�IT��. 44, 12.>@

#<r�dh�vinoda># m. Titel eines Gedichts @<Verz. d. B. H. No. 577.>@ -- Vgl. %<r�dhik�vinoda>%.

#<r�dh�vedhin># m. Bein. Arjuna's @<H. 709.>@ -- Vgl. %<r�dh�bhedin>%.

#<r�dh�sudh�nidhi># m. s. u. %<r�dh�rasasudh�nidhi>%.

#<r�dhi># und %<r�dh�>% f. ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ -- Vgl. %<k���ar�dhi>%.

#<r�dhika># 1) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Jayasena  @<BH�G. P. 9, 22, 10.>@ -- 2) f. %<�>% Hypokoristikon von %<r�dha>% 3) "f)" [greek] @<G�T.1,37. PA�CAR.1,1,2. Verz. d. Oxf. H. 20,b,22. 25,a,2. 27,a,42. WEBER. K���AJ. 322.>@

#<r�dhik�vinoda># m. = %<r�dh�vinoda>% @<Verz. d. B. H. No. 577.>@

#<r�dheya># (von %<r�dh�>%) m. metron. Kar�a's @<TRIK. 2, 8, 18. 3, 3, 124. H. 711. Sch. MBH. 1, 5221. 7051. 7095. 3, 14822. 4, 1300. 6, 5826. 8, 4355. R. 7. 6, 35. R�JA-TAR. 5, 379.>@

#<r�dhog�rta># adj. "durch Wohlthun angenehm, - beliebt" @<VS. 6, 34.>@

#<r�dhodeya># n. "Erweisung von Gunst, das Geben von Geschenken" @<�V. 4. 51, 3. 8, 4, 4.>@

#<r�dhya># (von %<r�dh>%) adj. 1) "durchzuf�hren, was man recht machen soll": %<stomo yaj�a�ca r�dhyo havi�mat�>% @<�V. 1, 156, 1.>@ %<tvadukth� j�yante r�dhy�ni>% @<4, 11, 3.>@ -- 2) "zu gewinnen, zu befriedigen": %<tadv�� nar� �a�sya� r�dhya� c�bhi��imann�saty� var�tham>% @<�V. 1, 116, 11.>@ %<b�haspate� suvidatr��i r�dhy�>% @<2, 24, 10.>@ %<ev� te r�dhya� mana�>% @<8, 81, 28.>@ %<sarve r�dhy�� stha>% "zu verehren" @<AIT. BR. 7, 18.>@ -- Vgl. %<y�dr�dhya>%.

#<r�dhrevaki># m. patron. @<SA�SK. K. 184,b,4.>@ wohl eine falsche Form.

#<r�ndrya># s. %<r���ya>%.

#<r�ndhasa># m. patron. (aus dem Geschlecht der Andhaka) @<P. 4, 1, 144, Sch.>@

#<r�pya># partic. fut. pass. von %<rap>% @<P. 3, 1, 126. VOP. 26, 12.>@

#<r�bhasya># (von %<rabhasa>%) n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 117.>@ als Bed. von %<rabh>% @<DH�TUP. 23, 5.>@

#<r�ma># (wohl desselben Ursprungs wie %<r�tr�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "dunkelfarbig, schwarz" @<NIR. 12, 13. AK. 3, 4, 23, 143. H. 1397. an. 2, 334. MED. m. 26. fg. HAL�Y. 4, 49.>@ %<r�me k���e asikni ca>% @<AV. 1, 23, 1. Schaf 12, 2, 19.>@ %<n�sya r�ma (= rama��ya� putra�>% Comm.) %<ucchi��a� pibet>% @<TAITT. �R. 5, 8, 13.>@ %<r�m�>% "eine Dunkle" d. i. "ein Weib gemeiner Herkunft": %<n�gni� citv� r�m�mupey�t>% @<TS. 5, 6, 8, 3. TAITT. �R. 5, 8, 13. Schol. zu K�TY. �R. 18, 6, 27.>@ Auch die Bedeutung 2. %<r�ma>% 2) "c)" [greek] w�re indessen hier m�glich. Nach @<AK. H. an. und MED.>@ auch "weiss." -- 2) m. a) "eine Hirschart" @<AK. 2, 5, 11. TRIK. 3, 3, 302. H. an. MED.>@ -- b) "Pferd" @<MED.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 93, 14.>@ mit dem patron. M�rgaveya @<AIT. BR. 7, 27. 34.>@ Aupatasvini @<�AT. BR. 4, 6, 1, 7.>@ J�madagnya, Verfassers von @<�V. 10, 110.>@ Im Epos und sp�ter erscheinen "drei" R�ma (daher %<r�ma>% als Bez. "der Zahl drei" @<VAR�H. B�H. S. 8, 20)>@, von denen die beiden ersten f�r Incarnationen Vi��u's gelten: a) mit dem patron. J�madagnya oder Bh�rgava, ein Sohn der Re�uk�, auch %<para�ur�ma>% genannt, @<TRIK. 3, 3, 302. H. 848. H. an. MED.>@ (wo %<rai�ukeye>% st. %<vai�ukeye>% zu lesen ist). %<r�ma� �astrabh�t�maham>% (vgl. @<HARIV. 5869)>@ sagt K���a @<BHAG. 10, 31. MBH. 1, 272. 2612. 3, 8658. 8, 1584. 12, 1715. fgg. 12948. HARIV. 2313. fgg. 5869. fg.>@ %<r�mar�maviv�da>% @<R. 1, 3, 11 (5 GORR.). 74, 22. fg. 76, 1. R. GORR. 1, 77, 23. 37. RAGH. 11, 68.>@ -- b) mit dem patron. R�ghava oder D��arathi @<TRIK. 2, 8, 3. 3, 3, 302. H. 703. H. an. MED. MBH. 3, 11197. 15933. 12, 12949. HARIV. 822. 2324. fgg. 3065. fgg. 5871. 7373. R. 1, 1, 10. 17. 20.>@ %<r�mar�maviv�da>% @<3, 11 (5 GORR.).>@ %<ramayatyeva sa gu�airud�raistairim�� praj��. yasm�dato r�ma iti n�maitattasya vi�rutam..>% @<R. GORR. 1, 1, 22. 6, 102. RAGH. 11, 68. VAR�H. B�H. S. 58, 30. VP. 384. BH�G. P. 9, 10. fgg. Spr. 2630.>@ %<r�mo hemam�ga� ma rvetti>% @<2631.>@ %<ramante yogino 'nante saty�nande cid�tmani. >%%< iti r�mapaden�sau para� brahm�bhidh�yate..>% @<WEBER, R�MAT. UP. 286.>@ -- g) = Balar�ma, Hal�yudha, ein �lterer Bruder K���a's @<AK. 1, 1, 1, 18. 3, 4, 23, 143. H. 224. H. an. MED. HAL�Y. 1, 29. BH�G. P. 1, 11, 17. 10, 1, 8. WEBER, K���AJ. 268. 281. 284. 289.>@ erscheint bei den Jaina unter den @<9>@ "weissen" (s. oben u. 1) Bala's @<H. 698.>@ -- R�ma unter den sieben Weisen eines Manu @<HARIV. 453. M�RK. P. 80, 4.>@ R�ma ist ein auch sp�ter h�ufig vorkommender Name: so heisst z. B. ein Sohn T�r�valoka's und einer M�dr� und Zwillingsbruder Lak�ma�a's @<KATH�S. 113, 32.>@ verschiedene Lehrer, Autoren @<u.s.w. BURN. Intr. 567>@ (neben %<bhadanta->%). @<COLEBR. Misc. Ess. II,49. Verz. d. B. H. No. 109. 833. Ind. St.8,389. HALL 84. 119. Verz. d. Oxf. H. 126,b, No. 220. 129,b, No. 234. 148,a,9. 151,b, No. 321. fgg. 335,b, No. 788. 341,b, N. 358,a, No. 853. 386,a, No. 505.>@ ein F�rst von Mallapura @<148,b,15. 18.>@ von ��gavera @<165>@, "a", @<7. 178>@, "a", @<16. - R�JA-TAR. 8, 785. K�IT��. 10, 7. fgg.>@ -- d) Bein. Varu�a's @<MED.>@ -- e) pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 177.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein Weib niedriger Herkunft"; s. u. 1). -- b) = %<hi�gu>% "Asa foetida" @<H. an. MED.>@ = %<hi�gula>% "Mennig" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "Dunkel, Nacht": %<u�� na r�m�raru�airapor�ute>% @<�V. 2, 34, 11.>@ -- 5) n. a) "Dunkel": %<agn� ru�adbhirvar�airabhi r�mamasth�t>% @<�V. 10, 3, 3.>@ -- b) = %<v�stuka>% ("Chenopodium album") und %<ku��ha>% (in welcher Bed.?) @<H. an. MED.>@ = %<tam�lapattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<adho-, para�u-, bala-, bhadanta-, ma�i-, manas�->%.

#<r�ma># (von %<ram>%) 1) nom. act. "Lust, Freude": %<svaku�umba->% adj. @<BH�G. P. 7, 6, 14.>@ -- 2) oxyt. nom. ag. ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ a) adj. (f. %<a>%) "erfreuend, entz�ckend, lieblich, reizend" @<AK. 3, 4, 23, 143. H. an. 2, 334. MED. m. 26. fg.>@ %<r�masya lokar�masya>% @<R. 1, 19, 20.>@ %<bh�vena r�m�>% @<MBH. 1, 1812. R. 2, 44, 24. KATH�S. 65, 27.>@ %<m�g�>% @<M�RK. P. 65, 22.>@ %<r�m�dr�ma� jagadabh�dr�me r�jya� pra��sati>% "lieblicher als lieblich" @<MBH. 7, 2246. BHA��. 10, 2. NALOD. 1, 5.>@ -- b) m. "Liebhaber" @<VAR�H. B�H. S. 19, 5.>@ -- c) f. %<�>% a) "eine Sch�ne, ein junges reizendes Weib, Geliebte, Frau" @<AK. 2, 6, 1, 4. TRIK. 2, 6, 1. H. 505. H. an. MED. HAL�Y. 2, 326. KA�HOP. 1, 25. MBH. 1, 3039. R. 5, 11, 20. RAGH. 5, 49. 12, 23. 16, 15. VIKR. 114. Spr. 24. 691. 1456. 2629. 2651. 4817. 4931. 5274. VAR�H. B�H. S. 19, 5. G�T. 1, 44. KATH�S. 18, 12. 56, 425. R�JA-TAR. 1, 370.>@ %<arundhat� sat�n�� tu r�m�su ca tilottam�>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,36. BH�G. P.3,23,40. 44.4,26,14. 28,59. PA�CAR.2,3,32.4,5. 48. DH�RTAS. 87,15.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<�vetaka��ak�r�, g�hakany�, �r�ma��tal�, a�oka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) "ein best. Pigment" (%<gorocan�>%) @<R�JAN.>@ -- d) "R�thel, rubrica" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) "Fluss" @<MED. auch in H. an.>@ ist wohl %<hi�gu nad�striyo�>% zu lesen. -- z) "ein best. Metrum": [metrical sequence]@<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- h) N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183.>@ einer Tochter Kumbh���a's @<HARIV. 9973. 11026. fg.>@ der Mutter des 9ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 39.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<r�maka># 1) nom. ag. vom caus. von %<ram>% @<P. 7, 3, 34.>@ = %<ramaka>% @<VOP. 7, 22.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 2, 1172.>@

#<r�maka��ha># m. N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 87, 14.>@

#<r�makar�># f. Bez. einer R�gi�� @<WILSON und �KDR.>@ angeblich nach @<HAL�Y.>@; %<r�makir�>% und %<r�mak�r�>% @<�KDR.>@ unter %<r�ga>%. 

[Page 6.0344]

#<r�makarp�ra># "ein best. wohlriechendes Gras", = %<nara>% @<H. an. 2, 434. MED. r. 53. m. WILSON nach �ABDAR.>@, %<-ka>% m. @<�KDR.>@ nach derselben Aut.

#<r�makalpadruma># m. Titel eines Werkes @<HALL 183.>@

#<r�makavaca># n. R�ma's "Zauberspruch" @<Verz. d. Oxf. H. 14,a,16. 99,a, No. 153.>@

#<r�mak�nta># m. 1) "eine Art Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<r�ma�ara>%. -- 2) N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 47.>@

#<r�makir�># und %<r�mak�r�>% f. s. u. %<r�makar�>%.

#<r�makut�hala># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 467.>@ -- Vgl. %<r�makautuka>%.

#<r�makum�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 260,a, No. 627.>@ %<-mi�ra>% @<HALL 100. 168.>@

#<r�mak���a># m. N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess. I,230. 234. II,453. Ind. St.1,27. 59.3,250. Verz. d. B. H. No. 166. 267. 330. 630. 673. 965. 1019. Verz. d. Oxf. H. 141,a,20. 223,a, No. 541. fg. 277,a, No. 654. 289,b, No. 694. 291,a, No. 705. 321,b, No. 763. 394,a, No. 103. HALL 25. 27. 98. 181.>@ %<-t�rtha>% @<GILD. Bibl. 421. fg.>@ %<-d�k�ita>% @<HALL 100. COLEBR. Misc. Ess. I, 336.>@ %<-deva>% @<II, 454.>@ %<-pa��ita>% @<HALL 105.>@ %<-bha��a>% @<173. fgg. 181. 183. Verz. d. B. H. No. 140. 966. 1223.>@ %<-bha���c�rya>% @<HALL 8.>@ %<-bha���c�ryacakravartin>% @<66.>@ %<-r�ya>% @<K�IT��. 33, 5. 45, 1.>@ %<r�mak����c�rya>% @<Verz. d. B. H. No. 540.>@ %<r�mak����dhvarin>% @<HALL 100.>@ %<r�mak����nandat�rtha>% @<136. 189.>@

#<r�mak���ak�vya># n. oder %<r�mak���avilomak�vya>% n. Titel "eines k�nstlichen, von vorn und hinten zu lesenden", R�ma "und" K���a "besingenden Gedichtes" @<Verz. d. Oxf. H. 132,a, No. 240. HAEB. Anthol. 463. fgg.>@

#<r�mak���apaddhati># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 338,a,16.>@

#<r�makel�># f. Bez. einer R�gi�� @<�KDR.>@ u. %<r�ga>%. -- Vgl. %<r�makar�>%.

#<r�make�avat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,42.>@

#<r�makautuka># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@ -- Vgl. %<r�makut�hala>%.

#<r�mak�etra># n. N. pr. einer Gegend @<PR�YA�CITTEND. 12,a,2.>@

#<r�maga�g�># f. N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 56. II, 524.>@

#<r�mag�yatr�># f. Bez. einer best. Hymne auf R�ma @<WEBER, R�MAT. UP. 313.>@

#<r�magiri># m. N. pr. eines "Berges" @<MEGH. 1. 99. VP. 180, N. 3.>@ Vgl. @<WEBER, K���AJ. 330, N. 1.>@

#<r�mag�tagovinda># Titel eines Gedichts @<MACK. Coll. I, 103.>@

#<r�mag�t�># f. (sc. %<upani�ad>%) sg. und pl. Titel eines Abschnittes im Adhy�tmar�m�ya�a @<Verz. d. B. H. No. 464. Verz. d. Oxf. H. 29,b,23. 299,b, No. 731. Verz. d. Pet. H. 11. WEBER, R�MAT. UP. 283. fg. 341. 349.>@

#<r�magovindat�rtha># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 569. HALL 7. 11. 109. 143.>@

#<r�magr�ma># m. N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG I, 325. BURN. Intr. 372.>@

#<r�macakra># s. %<r�m�cakra>%.

#<r�macandra># 1) Bez. R�ma's, des g�ttlich verehrten Sohnes des Da�aratha, @<WEBER, R�MAT. UP. 338. 344. fg. 354. 359. 362. Verz. d. Oxf. H. 14,a,14. 26. 29,a,1. 94,a,36. fg. 129,a,20. COLEBR. Misc. Ess. I,197. WILSON, Sel. Works I,46. 54. 102.>@ -- 2) N. pr. verschiedener sp�terer F�rsten, Autoren, Lehrer @<u.s.w. VP. 477. BURNOUF in der Einl. zu BH�G. P. I, CI. Inschr. in Journ. of the Am. OR. S.7,5, �l. 5. 8.7,28,14.K�IT��.7,13 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 92. 38,b,3. 119,b, No. 206. 130,b,40. 150,b,35. 161,a, No. 355.b,20. 280,b,11. 321,b, No. 762. 341,b, N. 350,b, No. 824. 356,a, No. 845.b,9. Verz. d. B. H. No. 577. COLEBR. Misc. Ess. II,10. fgg. 47. 379. Ind. St.1,467. HALL 183. ders. in der Einl. zu V�SAVAD. 16.>@ %<-kavir�ja>% @<WILSON, Sel. Works I, 168.>@ %<-guha>% @<Verz. d. B. H. No. 967.>@ %<-d�sa>% @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ %<-paramaha�sa>% @<HALL 14.>@ %<-bha��a>% @<48. 174. Verz. d. B. H. No. 1169.>@ %<-bh�raty�c�rya>% @<WILSON, Sel. Works I, 201.>@ %<-�arman>% @<Verz. d. B. H. No. 653.>@ %<-sarasvat�>% @<727. HALL 104. 117. 153. fg. 203.>@ %<r�macandr�c�rya>% @<187. Verz. d. B. H. No. 734. COLEBR. Misc. Ess. II, 41.>@ %<r�macandrendrasarasvat�>% @<HALL 121.>@

#<r�macandracamp�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 211,b, No. 499.>@

#<r�macandracaritras�ra># n. desgl. ebend. @<121,b, No. 213.>@

#<r�macandrastavar�ja># m. Titel eines Abschnittes der Sanatkum�rasa�hit� ebend. @<106,b, No. 161.>@

#<r�macandr��rama># 1) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 173,a, No. 386.>@ -- 2) n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<77,b,34.>@

#<r�macandrodaya># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@

#<r�macara># m. = %<balar�ma>% @<H. an. 2, 443.>@

#<r�macara�a># m. N. pr. eines Scholiasten des S�hityadarpa�a @<Verz. d. Oxf. H. 214,b, No. 511.>@

#<r�macarita># n. R�ma's (des Sohnes des Da�aratha) "Thaten" @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,45. 27,a,18. Verz. d. B. H. No. 826. Ind. St.1,246.>@

#<r�macchardanaka># m. "eine best. Pflanze" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<r�m�cchardanaka>% @<v. l.>@

#<r�maja># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 29.>@

#<r�maj�vana># m. N. pr. eines Sohnes des Rudrar�ya @<K�IT��. 33, 4.>@

#<r�ma�ha># @<U��DIS. 1, 103.>@ 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1194. 3, 1991>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<8, 3652>@ (%<m��hara>% ed. Bomb.). @<VAR�H. B�H. S. 10, 5. LIA. I, 569. fg. 856. II, 191.>@ -- 2) m. n. "Asa foetida" @<AK. 2, 9, 40. 3, 4, 1, 9. H. 422. HAL�Y. 2, 462. SU�R. 2, 246, 12. 498, 9.>@ -- 3) m. "Alangium hexapetalum" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 4) f. %<� = n���hi�gu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<rama�ha>%.

#<r�ma�a># (vom caus. von %<ram>%) 1) m. N. zweier Pflanzen: "Diospyros embryopteris Pers." und = %<girinimba>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<R. 2, 91, 45.>@ %<v�man�>% ed. Bomb.

#<r�ma�i># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 38.>@

#<r�ma��yaka># (von %<rama��ya>%) 1) n. "Lieblichkeit, Sch�nheit" @<P. 5, 1, 132, Sch. ��K. CH. 120, 8. M�LAT�M. 14, 1. KIR. 1, 39. N�G�N. 5, 12.>@ angeblich auch adj. = %<rama��ya>% Comm. zu @<AK. 3, 2, 2.>@ -- 2) N. pr. eines Dv�pa @<MBH. 1, 1303.>@

#<r�mataru��># f. "eine best. Blume", = %<taru��pu�pa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�matarkav�g��a># m. N. pr. eines Grammatikers @<Verz. d. Oxf. H. 175,a,31. 176,b,1. MUIR, ST. II,56. 64. fg.>@

#<r�mat�pan�ya># n. Titel der bekannten, @<1864 von A. WEBER>@ herausgegebenen Upanishad. %<r�mat�pan�>% @<Ind. St. 3, 326, 1. 2.>@

#<r�mat�rtha># 1) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH.3,8051. 8159.9,2835. HARIV. 9520. R.6,109,49. Verz. d. Oxf. H. 39,b,17. 67,b,13. Verz. d. B. H. 143,2.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener Personen @<COLEBR. Misc. Ess. I,335. 337. Ind. St.1,470.9,13. 157. Verz. d. Oxf. H. 38,a, N. Verz. d. B. H. No. 616. HALL 91. 99. 110. 189.>@ %<-yati>% @<101.>@ 

[Page 6.0346]

#<r�matva># n. "das" R�ma-"Sein" @<HARIV. 7373. R. 6, 81, 21. S�H. D. 114, 6.>@

#<r�madatta># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,4.>@

#<r�mad�sa># m. N. pr. verschiedener Personen @<Verz. d. B. H. No. 1355. Verz. d. Oxf. H. 141,a,8. COLEBR. Misc. Ess. II,45.>@

#<r�mad�ta># 1) m. R�ma's "Bote", Bein. Hanumant's @<TRIK. 2, 8, 7.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Basilienkraut" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<r�madeva># m. 1) Bez. R�ma's, des Sohnes des Da�aratha, @<WEBER, R�MAT. UP. 279.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR.5,238. 240.6,91.7,676. Verz. d. Oxf. H. 126,b,1. 150,b,35. 260,b, No. 629. 261,b,3. 318,a,25. 341,b, N. 365,a, No. 72. 378,a, No. 376. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 7.>@ %<-mi�ra>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 49. HALL 83.>@

#<r�madv�da��># f. Bez. "des 12ten Tages in der - H�lfte des Monats" Jyai��ha @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,30.>@

#<r�madhara># m. N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 46.>@

#<r�man># in %<may�ra->% @<HARIV. 13994>@ fehlerhaft f�r %<roman>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<su->%.

#<r�managara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,20.>@

#<r�manavam�># f. Bez. "des 9ten Tages in der lichten H�lfte des" Caitra, "des Geburtstages" R�makandra's, @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,14. 287,a,10. WEBER, R�MAT. UP. 281. 359. fg. K���AJ. 304. 310.>@ %<-nir�aya>% m. Titel einer Schrift @<HALL 151.>@

#<r�man�tha># m. 1) Bez. des g�ttlich verehrten R�ma, des Sohnes des Da�aratha, @<WILSON, Sel. Works I,39. Verz. d. Oxf. H. 258,a,22.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 125,b, No. 218. 280,a, N. 1. HALL 111.>@

#<r�man�mavrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,14.>@

#<r�man�r�ya�a># m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48. Verz. d. Oxf. H. 530>@,a. %<-j�va>% N. pr. eines F�rsten @<92,a,37.>@

#<r�man�pati># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. B. H. No. 833.>@

#<r�many�y�la�k�ra># m. N. pr. eines Gelehrten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 47.>@

#<r�mapa��ita># m. N. pr. eines "Gelehrten" @<Verz. d. Oxf. H. 295,b, No. 717.>@

#<r�map�la># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1087.>@

#<r�mapura># n. N. pr. eines Dorfes %<(gr�ma)>%; s. u. %<mah�nanda>% 2) "c)."

#<r�map�ga># m. "Areca triandra Roxb." @<TRIK. 2, 4, 41.>@

#<r�map�j��ara�i># f. Titel eines Werkes, = %<r�mapaddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 1324. WEBER, R�MAT. UP. 277. 282. 301. fgg.>@

#<r�map�rvat�pan�ya># n. "der erste Theil des" R�mat�pan�ya @<Verz. d. Oxf. H. 394,b,20.>@ -- Vgl. %<r�mottarat�pan�ya>%.

#<r�maprak��a># m. Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 261,a,28.>@

#<r�mapras�datarkav�g��a># m. N. pr. eines Gelehrten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<r�mapras�datark�la�k�ra># m. desgl. ebend. @<57.>@

#<r�mab��a># m. R�ma's "Pfeil": 1) Bez. "einer Art Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<r�ma�ara>%. -- 2) Bez. "eines best. medicinischen Pr�parats" @<RASENDRACINT�MA�I im �KDR.>@

#<r�mabhakta># m. 1) "ein Verehrer" R�ma's @<WEBER, R�MAT. UP. 362.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 100,a,4 v. u.>@

#<r�mabha��a># m. N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 229. HALL 26. 175. ders. in der Einl. zu V�SAVAD. 22.>@ 

[Page 6.0347]

#<r�mabhadra># m. 1) Bez. R�ma's des Sohnes des Da�aratha, @<H. 703, Sch. �ABDAR. im �KDR. UTTARAR. 29,1 (38,9). KATH�S. 34,236. 51,58. 103,239. 105,70. Verz. d. Oxf. H. 12,b,29. 138,a, No. 270. WEBER, R�MAT. UP. 296. 338. 356. Comm. zu ����. 55.>@ -- 2) N. pr. verschiedener Personen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46. Verz. d. B. H. 166. 533>@ (%<r�mabhadr�mb�>%). @<Verz. d. Oxf. H. 295,b, No. 716. HALL 139.>@ %<-bha��a>% @<69.>@ %<-bha���c�rya>% @<84. 201.>@ %<-yati>% @<100.>@ %<-sarasvat�>% @<107.>@ %<-s�rvabhaumabha���c�rya>% @<67. 80.>@ %<r�mabhadr��rama>% @<158. Verz. d. Oxf. H. 183,a,25.>@

#<r�mamantra># m. "ein an" R�ma "gerichteter Spruch" @<WEBER, R�MAT. UP. 332. 355. fg. 362. Verz. d. Oxf. H. 93,b,7. 99,a, No. 153>@ (neutr.!). %<-pa�ala>% n. Titel einer "Sammlung solcher Spr�che" @<299,b, No. 732.>@

#<r�mami�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,8.>@

#<r�mamohana># m. desgl. @<Ind. St. 1, 473, N.>@

#<r�mayantra># n. Bez. "eines best. Diagramms" @<WEBER, R�MAT. UP. 316. fg.>@

#<r�marahasya># n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 326, 1.>@

#<r�mar�ja># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,23. Bei WEBER, K���AJ. 218, N.>@ ist %<k�mar�ja>% st. %<r�mar�ja>% zu lesen.

#<r�mar�ma># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 177,b, No. 403.>@

#<r�marudrabha��a># m. N. pr. eines Autors @<HALL 41.>@ f. %<�>% Titel der von ihm verfassten Schrift ebend.

#<r�mala># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 217.>@

#<r�malava�a># n. "eine Art Salz" (%<romaka>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<r�mali�gak�ti># m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. I, 263.>@

#<r�malekh�># f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 7, 256.>@

#<r�mavardhana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 126.>@

#<r�mavarman># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 29,b, No. 73.>@

#<r�mavallabha># n. "Cassia-Rinde" (%<tvaca>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�mav�japeyin># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,30. 341,a,39.>@ %<r�mav�japeya>% @<Verz. d. B. H. No. 1086.>@

#<r�mavil�sa># m. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 214,b, No. 511.>@ %<-k�vya>% n. Titel eines andern "Gedichts" @<132,a, No. 241.>@

#<r�mav���># f. Bez. "einer Art Laute" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�mavy�kara�a># n. Titel einer "Grammatik" des Vopadeva @<COLEBR. Misc. Ess. II,49. Verz. d. Oxf. H. 161,b,17.>@

#<r�mavratin># (von %<r�ma + vrata>%) m. pl. N. pr. einer Secte @<VYUTP. 91.>@

#<r�ma�ara># m. "eine Art Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�ma�arman># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 176,a, No. 399. 198,a, No. 465. Ind. St. 10,433. 435. fg.>@

#<r�ma��tal�># f. = %<�r�ma��tal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�ma�r�p�da># m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 108.>@

#<r�ma�a�ak�aramantrar�ja># m. Bez. "eines best. sechssilbigen an" R�ma "gerichteten Spruches" @<Verz. d. Oxf. H. 99,a, No. 153.>@

#<r�masa�yamin># m. N. pr. eines Autors @<HALL 110.>@

#<r�masakha># m. R�ma's "Freund", Bez. Sugr�va's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�masaras># n. N. pr. eines heiligen "Sees" @<Verz. d. Oxf. H. 46,b, N.>@ -- Vgl. %<r�mahrada>%.

#<r�masahasran�mastotra># n. "Preis der tausend Namen" R�ma's, Titel eines Abschnittes im Brahmay�malatantra, @<Verz. d. Oxf. H. 98>@, "b",  @<No. 152.>@

#<r�mas�hi># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 11.>@

#<r�masi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 285,b,3.>@ %<-deva>% @<209,a, No. 490. Verz. d. B. H. No. 545.>@

#<r�mas�kta># n. Bez. einer best. "Hymne" @<Verz. d. T�b. H. 17.>@

#<r�masetu># m. R�ma's "Br�cke", N. pr. eines Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,40.>@

#<r�masenaka># m. "Gentiana Cherayta Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�masevaka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 178,a, No. 404.>@

#<r�mastuti># f. Titel eines Werkes @<HALL 94.>@

#<r�mastotra># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<r�masv�min># m. N. einer Bilds�ule des R�ma @<R�JA-TAR. 4, 275. 327. 334. fg.>@

#<r�mah�daya># n. R�ma's "Herz", Bez. eines Abschnitts im Adhy�tmar�m�ya�a, @<Verz. d. Oxf. H. 29,b,21. WEBER, R�MAT. UP. 283. 287. 341. 359.>@

#<r�mahrada># m. R�ma's "See"; N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 5, 7355. 13, 1733. HARIV. 9520.>@ deren f�nf @<MBH. 3, 5096. fg. 9, 3032. 12, 1705. BH�G. P. 10, 82, 10.>@ %<brahmavedi� kuruk�etre pa�car�mahrad�ntaram>% @<H. 950.>@

#<r�m�cakra># n. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,34.>@ %<r�macakra>% im @<Ind.>@

#<r�m�c�rya># m. N. pr. verschiedener "Lehrer" @<Verz. d. Oxf. H. 38,b, N. 3. 161,a, No. 355. Verz. d. B. H. No. 738. HALL 113. 188.>@

#<r�m�cchardanaka># s. %<r�macchardanaka>%.

#<r�m����ra># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,30. fg. HALL 192.>@

#<r�m�tmaikyaprak��ik�># f. Titel einer Abhandlung �ber "die Identit�t" R�ma's "und der Weltseele" @<HALL 136.>@

#<r�m�dev�># f. N. pr. der Mutter Jayadeva's @<G�T. 12, 30.>@

#<r�m�nanda># (%<r�ma + �->%) m. N. pr. verschiedener Personen @<COLEBR. Misc. Ess. II,46. 57. WILSON, Sel. Works I,17 u.s.w. II,72. Ind. St.1,466. WEBER, R�MAT. UP. 282. 284. Verz. d. B. H. No. 400. 489. fgg. Verz. d. Oxf. H. 72,a,44. 175,a,30. 302,a, No. 736. HALL 93. 130.>@ %<-t�rtha>% @<89.>@ %<-yati>% @<107.>@ %<-sarasvat�>% @<89. 107. 127. 139. 202.>@ %<-sv�min>% Verfasser des Vaidyabh��ana @<NIGH. PR. Einl.>@ %<-r�ja>% @<Verz. d. T�b. Hdschr. 13.>@

#<r�m�nuja># (%<r�ma + a->%) m. N. pr. eines ber�hmten Ved�nta-Philosophen und Vai��ava @<WILSON, Sel. Works I,34. fgg. Verz. d. T�b. H. 13. HALL 92. 95. 112. 116. 118. 172. 203. WEBER, R�MAT. UP. 281. fg. 284. SARVADAR�ANAS. 45,21. 51,19. 56,10. 61,9. Verz. d. Oxf. H. 220,a, No. 527. 221,b, No. 536. 243,b, No. 604. 299,b, No. 732. 300,a, No. 733.>@ wohl adj. "zu" R�m�nuja "in Beziehung stehend" @<285,b, No. 669.>@

#<r�m�nu��ubh># f. Bez. "eines best. an" R�ma "gerichteten Spruches" @<WEBER, R�MAT. UP. 313.>@

#<r�m�bhinanda># m. Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 138, 1.>@

#<r�m�bhyudaya># m. desgl. ebend. @<171, 4.>@

#<r�m�ya�a># 1) adj. (f. %<�>%) R�ma "betreffend": %<(v�lm�ke�) r�m�ya��� kath�m>% @<Spr. 3885. Verz. d. Oxf. H. 120,a,27.>@ n. "ein" oder "das die Schicksale" R�ma's "besingendes Epos" @<TRIK. 3, 2, 14. MBH. 3, 11177. HARIV. 8672. 16232.>@ %<-g�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,34.>@ %<-mah�nad�>% @<R. Einl.>@ ein �khy�na @<1, 1, 95. R. GORR. 1, 1, 105.>@ %<pr�cetasopaj�a>% @<RAGH. 15, 63.>@ %<-kath�>% @<UTTARAR. 86, 3 (110,9).  R�JA-TAR. 1, 166.>@ %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,11.>@ %<s�ra� r�m�ya�asya - ��i�� c�gnive�ena g�tam>% @<121,b, No. 213.>@ Vgl. %<adbhuta-, adhy�tma-, b�la-, mah�->%. -- 2) f. %<�>% oxyt: "Enkelin der" oder "des Schwarzen" (%<r�ma>%) @<AV. 6, 83, 3>@; vgl. %<r�thajitey�>%.

#<r�m�ya��ya># adj. "zum" R�m�ya�a "in Beziehung stehend" @<Verz. d. Oxf. H. 121,a, No. 213.>@

#<r�m�rcanacandrik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,8. 279,a,31. fg. 292,b,5. Verz. d. T�b. H. 17.>@

#<r�m�rya># m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 180.>@

#<r�m�li�ganak�ma># adj. "nach der Umarmung einer Sch�nen sich sehnend"; m. Bez. des "rothbl�henden Kugelamaranths" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�m�vak�ojopama># adj. "den Br�sten einer Sch�nen gleichend" (die sich nicht trennen); m. Bez. der "Anas Casarca Gm." @<R�JAN. im �KDR.>@ %<r�mavak�ajopama>% gedr.

#<r�m��rama># m. N. pr. eines Gelehrten @<COLEBR. Misc. Ess. II,56. fg. WILSON in der Einl. zur 1ten Ausg. d. W�rt. XXIII. fg. Verz. d. Oxf. H. 38,a, No. 93. 173,a, No. 386.>@

#<r�m��vamedha># m. R�ma's "Rossopfer", Titel eines Abschnitts im Padmapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84,a, No. 142.>@ %<r�m��vamedhika>% adj. "auf" R�ma's "Rossopfer bez�glich" @<13,b,35.>@

#<r�mi># m. patron. von %<r�ma>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 12.>@

#<r�min># nom. ag. von %<ram>% in der Bed. "geschlechtlich erg�tzend" in %<k�a�a->%.

#<r�mila># (von %<ram>%) m. 1) "Geliebter, Gatte." -- 2) "der Liebesgott" @<H. an. 3, 680. MED. l. 127.>@ -- 3) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,18. 22. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 15. 20.>@

#<r�mu�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 2, 55.>@

#<r�mendrayati># m. N. pr. eines Autors @<HALL 98.>@

#<r�mendravana># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,4 v. u. Verz. d. B. H. No. 489.>@

#<r�me�a># (%<r�ma + ��a>%) 1) m. N. pr. eines Mannes: %<-bha��a>% @<HALL 175.>@ -- 2) n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,9. WILSON, Sel. Works I,223.>@

#<r�me�vara># (%<r�ma + �->%) 1) m. N. pr. verschiedener Personen @<DH�RTAS. 67,9. HALL 181. Verz. d. Oxf. H. 136,a, No. 259. 140,a, No. 281. 192,b, No. 438. 198,b, No. 467. 278,b, N. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 46.>@ %<bha��a->% @<Verz. d. B. H. No. 138. 823.>@ %<-bha��a>% @<1223. 1233. Verz. d. Oxf. H. 150,b,35. 277,a, No. 654. 321,a, No. 761. HALL 13. 175. fg. 178.>@ %<-bha���raka>% @<SARVADAR�ANAS. 100, 8.>@ %<-r�ya>% @<K�IT��. 23, 1. 3.>@ %<-�arman>% @<Verz. d. Oxf. H. 192,b, No. 437.>@ -- 2) n. N. eines Li�ga @<WEBER, R�MAT. UP. 280. Verz. d. B. H. No. 1242.>@ %<-li�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 64,b,2.>@ N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<84,a,4. 248,a,5.>@ %<-t�rtha>% @<66,a,42.b,31. 38. 77,b,20>@; vgl. @<LIA. I, 56. 157.>@

#<r�me�u># (%<r�ma + i�u>%) m. R�ma's "Pfeil": 1) Bez. "einer Art Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<r�ma�ara>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 148, 15.>@

#<r�mottarat�pan�ya># n. "der zweite Theil des" R�mat�pan�ya @<Verz. d. Oxf. H. 394,b,21.>@ -- Vgl. %<r�map�rvat�pan�ya>%.

#<r�moda># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ Davon patron. %<r�mod�yana>% ebend. 

[Page 6.0350]

#<r�mopani�ad># f. N. einer Upanishad @<Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35.>@

#<r�mop�dhy�ya># (%<r�ma + u->%) m. N. pr. eines "Lehrers" @<Schol. in der Einl. zu CAURAP.>@

#<r�mop�saka># (%<r�ma + u->%) m. "ein Anbeter" R�ma's (Sohnes des Da�aratha) @<Verz. d. B. H. 160.>@

#<r�mbha># (von %<rambha>%) m. "Bambusstock" @<AK. 2, 7, 45. H. 815.>@

#<r�my�># (vgl. %<r�tr�>% und 1. %<r�ma>%) f. "Nacht" @<NAIGH. 1, 17. �V. 2, 2, 8. 3, 34, 3.>@ %<y� bh�nun� ru�at� r�my�svaj��yi tirastamasa�cidakt�n>% @<6, 65, 1.>@ %<tirastamo dad��e r�my���m>% @<7, 9, 2. AV. 19, 49, 7.>@

#<r�ya># m. am Anfange und am Ende von Personennamen = %<r�jan>% "F�rst"; vgl. %<�nanda-, kaly��a-, kh�n�-, govinda-, bukka-, m��ikya-, m�kala-, y�tala-, y�dava->%. Nach @<WILSON in VP. 398, N. 1>@ ist %<r�ya>% im @<BH�G. P.>@ ein Sohn des Pur�ravas; die gedruckten Ausgg. @<(9, 15, 1)>@ haben aber %<raya>%. Im Index des @<Verz. d. Oxf. H.>@ wird %<r�ya>% als ein Sohn Vi�okadeva's aufgef�hrt, der Text @<280,b,5>@ hat aber %<raya>%.

#<r�ya�a># n. = %<p���>% @<�KDR. nach einer Hdschr. der �ABDAR.>@

#<r�ya�endrasarasvat�># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 366,a, No. 94.>@

#<r�yabh���># f. "Str�mung eines Flusses" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<raya>%.

#<r�yamuku�a># oder vollst�ndiger %<-ma�i>% m. N. pr. eines Erkl�rers des Amarako�a @<COLEBR. Misc. Ess. II,18. 54. Verz. d. Oxf. H. 182,b,20.>@ Verfassers eines juridischen Werkes @<292,b,6.>@

#<r�yar�ghava># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 483.>@

#<r�yask�ma># (%<r�yas>%, gen. von %<rai + k�ma>%) adj. "besitzlustig, reich zu werden w�nschend" @<�V. 1, 78, 2. 7, 32, 2. 42, 6.>@

#<r�yaspo�a># (%<r�yas + po�a>%) 1) m. "Vermehrung des Reichthums, Zunahme des Wohlstandes" @<VS. PR�T. 2, 42. 3, 24. AV. PR�T. 2, 80.>@ ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80>@; vgl. u. %<po�a>% 1). -- 2) adj. "Reichth�mer vermehrend": K���a @<MBH. 13, 7368.>@

#<r�yaspo�aka># adj. von %<r�yaspo�a>% 1) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<r�yaspo�ad�># adj. "Wachsthum des Besitzes schenkend", dat. %<-de>% @<VS. 5, 1. 6, 32. VS. PR�T. 5, 6.>@

#<r�yaspo�ad�van># adj. dass. @<TS. 6, 2, 1, 3.>@

#<r�yaspo�avani># adj. "wachsenden Reichthum verschaffend" @<VS. 5, 12. 27. 6, 3.>@

#<r�y��an�ya># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,7.>@ %<r���yan�ya>% @<v. l.>@

#<r�y�na># (sic) m. N. pr. eines Hirten @<Verz. d. Oxf. H. 25,a,8. 10. 14. 18>@ (%<r�yana>%). @<N. 1.>@

#<r�yov�ja># (%<r�yas>%, gen. von %<rai + v�ja>%) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 8, 1, 4. 13, 4, 17.>@ Davon %<r�yov�j�ya>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,231,a. PA�CAV. BR. 13,4,16. 18. 24,1,7. L��Y.7,2,1. 10,2,13.>@

#<r�r�># und %<r�r�ya>% s. u. %<r��h�>% und %<r��h�ya>%.

#<r�la># m. = %<ar�la>% "das Harz der Shorea robusta" @<H. 647.>@ %<r�laka>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 41, 2.>@

#<r�lak�rya># m. "Shorea robusta" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�va># (von %<ru>%) m. "Gebr�ll, Geschrei, Get�se, Gesumme, Schall, Laut" @<H. 1400, Sch. �ABDAR. im �KDR. eines Stiers PA�CAT. 9, 12.>@ %<gardabh�->% @<VAR�H. B�H. S. 53, 108. 90, 10.>@ %<rak�as�� ravat�� r�va�>% @<R. 7, 7, 41. KATH�S. 11, 71.WEBER, R�MAT. UP. 297. VET. in LA. (III) 4, 9.>@ %<aviratajanar�vam>% adv. @<VAR�H. B�H. S. 43, 59.>@ %<jalacara->% @<MBH. 1, 1222. 13, 742. HIT. 111, 20, v. l.>@ %<murajav�dya->% @<M�LAV. 21.>@ %<bhairava->% adj. (%<anila>%) @<VAR�H. B�H. S. 30, 6.>@ %<ruvanti r�v�nmadhur�n�a�pad��>% @<MBH. 1, 2855.>@ %<rama��yatara� taru��janamohanamadhuripur�vam>% "Gesang" @<G�T. 11, 4.>@ %<mah�->% "lautes Gebr�ll" @<HIT. 92, 18.>@ adj. (f. %<�>%) "laut schreiend" (%<n�r�ya��>%) @<M�RK. P. 91, 18.>@ -- Vgl. %<c�rur�v�, d�rghar�va, megha->% und %<rava>%.

#<r�va�a># 1) adj. (vom caus. von %<ru>%) "schreien --, wehklagen machend": %<sarvalok�n�m>% @<R. 3, 36, 25.>@ %<loka->% @<MBH. 3, 11212. HARIV. 14518. R. 1, 14, 37 (19 GORR.). R. GORR. 1, 23, 19. 3, 36. 3. 6, 22, 7. 7, 16, 38. BH�G. P. 9, 10, 26.>@ %<�atru->% @<K�M. N�TIS. 11, 18.>@ %<trailokya->% @<HARIV. 2338>@ (die �ltere Ausg. %<trailokyadr�va�a>%). @<BH�G. P. 9, 10, 15.>@ Ueberall zur Erkl�rung des Eigennamens %<r�va�a>% gebraucht. -- 2) m. a) oxyt. patron. von %<rava�a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- b) N. pr. des zehnk�pfigen F�rsten der R�k�asa, j�ngeren Bruders des Kubera und Beherrschers von La�k�, der von R�ma besiegt wird, @<TRIK. 2, 8, 5. H. 706. MBH. 3, 15881. fgg.>@ %<r�vay�m�sa lok�nyasm�ttasm�dr�va�a ucyate>% (vgl. u. 1.) @<15928. HARIV. 2337. fgg. 5871. 7373. 8694. 8696>@ (an den beiden letzten Stellen liest die ed. Calc. f�lschlich %<v�ra�a>%). @<10409. R. 1, 1, 47. fg. 71. 79. 14, 13. fgg. 22, 17. 3, 23, 38. 6, 95, 3. RAGH. 12, 52. BURN. Intr. 514. R�JA-TAR. 3, 446. fg. VP. 385. 417. BH�G. P. 4, 1, 37. 7, 1, 43. Spr. 54.>@ %<�u�kasn�yusvar�hl�d�ttryak�a� jagr�ha r�va�a�>% @<1534.>@ %<r�mapatn�� vanasth�� ya� svaniv�ttyartham�dade. sa r�va�a iti khy�to yadv� r�v�cca r�va�a�..>% @<WEBER, R�MAT. UP. 297.>@ gr�bt die Worte P��ini's, K�ty�yana's und Pata�jali's in Stein @<Ind. St. 5, 161.>@ Verfasser eines Commentars zum S�maveda @<10, 176.>@ zum �gveda @<HALL 119.>@ Verfasser der Arkacikits� @<Verz. d. B. H. No. 943.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten von K��m�ra (neben Indrajit und Vibh��a�a) @<R�JA-TAR. 1, 193. fg. 196>@; vgl. @<LIA. I, 475, N. 4.>@ -- 3) n. Bez. eines Muh�rta (neben %<vibh��a�a>%) @<Verz. d. B. H. No. 912.>@

#<r�va�aga�g�># f. N. pr. eines nach dem R�k�asa R�va�a benannten Flusses auf La�k� @<G�RU�A-P. 70 im �KDR.>@

#<r�va�ahasra># "ein best. Saiteninstrument" @<H. 286, Sch.>@

#<r�va�ahrada># m. R�va�a's "See", N. pr. eines Sees, aus dem die �atadru entspringt, @<LIA. I, 34. 45. BURN. Intr. 171, N. 1.>@

#<r�va��ri># m. R�va�a's "Feind", Bein. R�ma's, @<JA��DH. im �KDR.>@

#<r�va�i># m. patron. von %<r�va�a>% ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59>@ und %<taulvaly�di>% zu @<61.>@ Bez. Indragit's, des �ltesten Sohnes des R�k�asa R�va�a, @<H. 706. MBH. 3, 16449. 7, 4065. 5888. R. 6, 67, 1. 7, 28, 22.>@ Verfasser eines B�latantra @<Verz. d. B. H. No. 958.>@ pl. "die S�hne" R�va�a's @<BHA��. 15, 79.>@

#<r�van># (von 1. %<r�>%) adj. "spendend" @<VS. 6, 30>@ (%<gr�van>% @<TS.).>@ -- Vgl. %<a-, puru->%.

#<r�vin># (von %<ru>%) adj. "br�llend, tosend, schreiend": %<jalad� ghor� r�vi�a�>% @<MBH. 3, 12885.>@ %<madhurar�vi�o jalad��>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 21.>@ %<meghadundubhir�vi��>% (%<go>%) "wie" @<R. 1, 54, 7.>@ %<dhv��k�a->% @<Schol. zu P. 3, 2, 79. 6, 2, 80.>@ %<�k�ra-, ok�ra->% "den Laut" %<�, o>% "in seinem Schrei h�ren lassend" @<VAR�H. B�H. S. 88, 33.>@ -- Vgl. %<kr�ra-, b�hadr�vin, mita-, vaha->%.

#<r�vau�a># N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,4.>@

#<r��>#, %<r��ate>% (%<�abde>%) @<v. l.>@ f�r %<r�s>% @<DH�TUP. 16, 25.>@ %<ul�k��c�pyar��anta>%  @<MBH. 7, 6658.>@ %<ad��yanta>% ed. Bomb.; die richtige Lesart wird wohl %<av��anta>% oder %<ar�santa>% sein.

#<r��abha># @<M�RK. P. 48, 26>@ fehlerhafte Schreibart f�r %<r�sabha>%.

#<r��i># @<U��DIS.4,132. m. SIDDH. K. 249,b,3 v. u.>@ m. f. (das f. nicht zu belegen) @<TRIK. 3, 5, 17.>@ 1) "Haufte, Menge, Masse, Schaar, Gruppe, Quantit�t, Zahl" @<AK. 2, 5, 42. 3, 4, 28, 216. H. 1411. an. 2, 552. MED. �. 11. HAL�Y. 4, 1. COLEBR. Alg. 17. 131.>@ mit %<k�ta>% u.s.w. componirt ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ %<vasvo r��imabhinet�si bh�rim>% @<�V. 4, 20, 8. 6, 55, 3.>@ von Getraide @<AV. 6, 142, 3. KAU�. 61.>@ %<valm�ka->% @<21.>@ %<odanasya>% @<R. 1, 53, 3. 2, 32, 26.>@ %<k���ha->% @<3, 16, 8. VAR�H. B�H. S. 33, 5. BH�G. P. 5, 10, 10.>@ %<bhasma->% @<SU�R. 1, 101, 19.>@ %<bhasmar���k�ta>% @<R. 1, 41, 30.>@ %<t�la->% @<��K. 10.>@ %<tila->% @<PA�CAT. 121, 11.>@ %<dravya->% @<203, 7.>@ %<gon�m>% @<�V. 9, 87, 9.>@ %<paitrya>% (nach @<�A�K.>@ %<r��i = ga�ita>%) @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4.>@ %<eka�caiva mato r��irv���aya� p���av�stath�>% @<HARIV. 22.>@ %<yasya v�tta� na jalpanti m�nav� mahadadbhutam. r��ivardhanam�tra� sa naiva str� na puna� pum�n..>% @<Spr. 4859.>@ %<narar��aya�>% @<R. GORR. 2, 20, 38.>@ %<pannaga->% @<HARIV. 10199. RAGH. 15, 15. WEBER, JYOT. 47. 109.>@ %<mantra->% @<M�LLER, SL. 121.>@ %<var�a->% @<�V. PR�T. Einl. SARVADAR�ANAS. 124, 14.>@ %<saptada�aka>% @<MBH. 3, 13917. HARIV. 2181. Ind. St. 8, 326.>@ %<m�la->% "Grundzahl" @<329.>@ %<bahu->% und %<laghu->% adjj. @<COLEBR. Alg. 35.>@ %<-bh�g�nubandha, -bh�g�pav�ha>% @<15.>@ %<-vyavah�ra>% @<103.>@ %<tejas�� r��i� gaganastha� div�karam>% @<M�RK. P. 104, 17. MBH. 3, 9900.>@ %<�ubh�n�ma�ubh�n�� ca dvau r���>% @<18, 93.>@ %<akhilasattva->% @<BH�G. P. 3, 21, 13.>@ %<artha->% @<S�H. D. 145, 4.>@ %<ya�o->% @<RAGH. 4, 80. VIKR. 11, 17. Spr. 3671.>@ %<pu�ya->% @<R�JA-TAR. 5, 115. PA�CAR. 1, 7, 6.>@ %<p�pa->% @<WEBER, R�MAT. UP. 356.>@ Vgl. %<agni->% (auch @<PA�CAR. 1, 3, 19)>@, %<ananta-, k�etra-, jala->% (auch @<KIR. 5, 19)>@, %<tejo->% (auch @<BHAG. 11, 17)>@, %<pu�ya-, brahma->% (von einer Person gesagt @<MBH. 3, 7215)>@, %<lava��mbu-, v�ri->%. -- 2) als Maass so v. a. Dro�a @<��R�G. SA�H. 1, 1, 21.>@ -- 3) ("Sterngruppe) ein Zodiakalbild, ein Zw�lftel der Ekliptik, ein astrologisches Haus" @<AK. 1, 1, 2, 29. 3, 4, 28, 216. H. 116. H. an. MED. WEBER, JYOT. 21. 106. MBH. 3, 13099. VAR�H. B�H. S. 5, 10. 9, 37. 28, 1. 19. 40, 3. 8. 41, 1. 42, 2. 98, 17. 100, 2. 103, 7. 104, 29.>@ %<r��ik�etrag�hark�abh�ni bhavana� caik�rthasa�pratyay��>% d. i. "die W�rter" %<r��i, k�etra, g�ha, �k�a, bha>% "und" %<bhavana>% "sind gleichbedeutend" @<B�H. 1, 4>@ (vgl. @<Z. f. d. K. d. M.4,343).5,1. fgg. 17,2. 24,8. BH�G. P.5,21,3. 4. 22,1. 2. 5. 12,2,24. M�RK. P. 58,76. WEBER, R�MAT. UP. 313. fg. Ind. St.2,278. fgg. KUSUM. 22,19. Verz. d. Oxf. H. 46,a,42. 86,b,3. 5. 93,b,25. 333,a,16. 336,b, No. 792. 337,a,3.>@ %<r��yadhipa>% "der Regent eines astrol. Hauses" @<86,b,3.>@ %<r��ipa>% dass. @<VAR�H. B�H. 1, 12.>@ %<-pravibh�ga>% "Vertheilung der 12 Zodiakalbilder" (unter die @<28>@ Nakshatra), Titel des 102ten Adhj. in @<VAR�H. B�H. S.>@ %<-bheda>% "Theil eines Zodiakalbildes, - eines astrol. Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 69, 3.>@ %<r��ya��a = nav���a>% @<B�H. 1, 2.>@ Vgl. %<janma-, pu�-, brahma->%. -- 4) N. eines Ek�ha @<��V. �R. 9, 8, 22. ��KH. �R. 14, 39, 1.>@

#<r��ika># am Ende eines comp. nach einem Zahlwort "aus so und so vielen Quantit�ten, Zahlen bestehend" @<COLEBR. Alg. 35.>@

#<r��icakra># n. 1) "der Zodiakus" @<As. Res. 2, 291.>@ -- 2) Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,33. 93,a,31. 95,b,43.>@

#<r��itraya># n. "Regel de Tri" @<Ind. St. 10, 264.>@

#<r��istha># adj. "in Haufen stehend, aufgeh�uft" @<KATH�S. 39, 116. 119.>@

#<r���kar># (%<r��i + kar>%) "auf einen Haufen bringen, zusammenh�ufen": %<-kuru�va til�n>% @<KATH�S. 39, 122.>@ %<-k�ta>% @<124. R. 2, 96, 34.>@ %<bhasmar���k�ta>%  "in einen Haufen Asche verwandelt" @<R. 1, 41, 30. GORR. 43, 12.>@

#<r���kara�a># n. "das Zusammenh�ufen" @<P. 3, 3, 41, Sch.>@

#<r���kara�abh��ya># n. Titel eines Werkes der P��upata @<SARVADAR�ANAS. in Verz. d. Oxf. H. 247,a,36. HALL 163.>@ %<r���karabh��ya>% @<die gedr. Ausg. 78, 19. fg.>@

#<r���bh�># (%<r��i>% + 1. %<bh�>%) "sich anh�ufen": %<-bh�tadhana>% "der Sch�tze angeh�uft hat" @<Spr. 1140.>@ %<-bh�ta� pratidi�amiva tryambakasy���ah�sa�>% @<MEGH. 59.>@ %<premar���bhavanti>% "werden zu einer F�lle von Zuneigung" @<111.>@

#<r���ra># (von 1. %<r�j; r���ra>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 158)>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 13.>@ das m. nur durch @<MBH. 13, 3050>@ zu belegen. "Reich, Herrschaft; Gebiet, Land; Unterthanen, Volk" @<AK. 3, 4, 25, 184. 186. H. 947. an. 2, 449. MED. r. 79.>@ %<mama dvit� r���ra� k�atriyasya>% @<�V. 4, 42, 1. 10, 109, 3. 124, 4.>@ %<r�j� r���r���m>% @<7, 34, 11. 84, 2.>@ %<m� tvadr���ramadhi bhra�at>% @<10, 173, 1.>@ %<n�sm�dr���ra� bhra��ate>% @<TS. 5, 7, 4, 4.>@ %<sa� me r���ra� ca k�atra� ca pa��noja�ca me dadhat>% @<AV. 10, 3, 12. 13, 1, 35. 12, 1, 8. VS. 9, 23. 20, 8.>@ %<tasya haik�da��k�e r���ramiva praj� babh�va>% "seine Nachkommenschaft war ein ganzes Volk" @<AIT. BR. 5, 30.>@ %<k�atra� hi r���ram>% @<7, 22. 31. 8, 7. 9.>@ %<k�atr�t, bal�t, r���r�t, vi�a�>% @<24. TS. 3, 4, 8, 1. 3.>@ %<r���ram, vi�a�>% "Land, Leute" @<1, 6, 10, 3. 3, 5, 7, 3. 5, 7, 4, 4.>@ %<ya� m�dho 'bhipraveperanr���r��i v�bhisam�yu�>% "in sein Land einfallen" @<TBR. 1, 2, 1, 13. �AT. BR. 2, 4, 4, 5. 6, 1, 2, 25. 11, 2, 7, 17. 4, 3, 3. 20.>@ %<k�atra eva hi r���re pratiti��hati>% @<12, 8, 3, 20.>@ %<yadida� s�jaye�u r���ra� tattvayi dadh�mi>% @<9, 3, 2.>@ -- %<durga� ca r���ra� ca loka� ca sacar�caram>% @<M. 7, 29.>@ %<ko�ar���re>% @<65. 143.>@ %<ta� r���r�dviv�sayet>% @<8, 219.>@ %<am�tya, r���ra, durga, artha, da��a>% @<7, 157.>@ %<sv�myam�tyau pura� r���ra� ko�ada��au suh�ttath�. sapta prak�tayo hyet��>% @<9, 294. AK. 2, 8, 1, 17. H. 714.>@ %<sva->% @<M. 7, 32. 111. MBH. 1, 6109. 3, 2729.>@ %<pur��i sar���r��i>% @<2742. R. 1, 1, 90. 3, 3. 7, 14. fg. 8, 24. 9, 21.>@ %<r���ramar�jakam>% @<Spr. 2328.>@ %<para-, sva->% @<41.>@ %<kur�j�nt�ni r���r��i>% @<612. VAR�H. B�H. S. 19, 19. 33, 11. 20. 36, 3. 46, 3.>@ %<-bhaya>% "dem Reiche drohende Gefahr" @<39. 60.>@ %<tasya prak�ubhyate r���ram>% @<M. 9, 254.>@ %<tadr���ra� k�iprameva vina�yati>% @<10, 61.>@ %<r���r�bhiv�ddhi>% @<7, 109.>@ %<-viv�ddhi>% @<VAR�H. B�H. S. 44, 21.>@ %<-kar�a�a>% @<M. 7, 112.>@ %<r���rasya sa�graha�>% @<113. fg. MBH. 12, 3261. fg.>@ %<susa�g�h�ta->% @<M. 7, 113.>@ %<svar���raparip�lana>% @<Y�J�. 1, 341.>@ %<-gupti>% @<MBH. 12, 3261. fg.>@ %<-bha�ga>% @<DH�RTAS. 76, 18.>@ %<-viplava>% @<Spr. 458, v. l.>@ %<-kara��ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,30.>@ %<k�udh� r���ramacire�aiva s�dati>% @<M. 7, 134.>@ %<sa r�j�pi samantrika�. sar���ra�c�pi vidadhe �a�kar�r�dhanavratam..>% @<KATH�S. 21, 142.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 4017. 6544. R. 2, 34, 41. 62, 42. 110, 37 (119, 34). R. GORR. 2, 35, 47. 46, 13.>@ Vgl. %<dh�ta-, p��su-, mah�-, yama-, su->%. -- 2) m. n. "Calamit�t, Elend, Noth" @<AK. 3, 4, 25, 186. H. an. MED.>@ -- 3) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des K��i @<BH�G. P. 9, 17, 4.>@

#<r���raka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<r���ra>% "Reich u.s.w.:" %<r�jya� ceda� sar���rakam>% @<MBH. 1, 5209.>@ -- 2) adj. "im Reiche --, im Lande wohnend": %<jan� n�garar���rak��>% @<BH�G. P. 10, 43, 20.>@ -- 3) f. %<r���rik�>% "eine Art Solanum", = %<b�hat�>% @<AK. 2, 4, 3, 12. RATNAM. 12.>@ -- Vgl. %<r���rika>%.

#<r���rak�ma># adj. "nach dem Reich verlangend" @<TS. 3, 4, 8, 1.>@

#<r���rak��a># m. pl. N. pr. eines Volksstammes @<Z. f. d. K. d. M. 3, 168.>@

#<r���ragopa># m. "H�ter des Reiches" @<AIT. BR. 8, 25.>@

#<r���ratantra># n. "Regierungssystem, Regierung" @<R. 3, 61, 28.>@ -- Vgl. %<r�jyatantra>%.

#<r���rad�># adj. "Herrschaft gebend" @<VS. 10, 2.>@ 

[Page 6.0354]

#<r���radipsu># adj. "Land" oder "Leute besch�digen wollend, - bedrohend" @<AV. 10, 3, 16.>@

#<r���radev�># f. N. pr. der Gattin Citrabh�nu's @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 50.>@

#<r���rapata># adj. von %<r���rapati>% ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84.>@

#<r���rapati># m. "Herr des Reiches, K�nig" ga�a %<a�vapaty�di>% zu @<P. 4, 1, 84. �AT. BR. 11, 4, 3, 14. MBH. 3, 935. 4, 216.>@

#<r���rap�la># 1) m. a) "H�ter des Reiches, Herrscher, K�nig": %<tadr���rap�la>% (d. i. %<tadr���ra + p�la>%) @<BH�G. P. 10, 86, 16.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 138, N. 2. SCHIEFNER, Lebensb. 269 (39).>@ eines Sohnes des Ugrasena @<HARIV. 2028. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 23.>@ %<-parip�cch�>% Titel eines Werkes @<VYUTP. 41.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Ugrasena's @<HARIV. 2029. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 41.>@

#<r���rap�lik�># = %<r���rap�l�>% (s. u. %<r���rap�la>%) @<BH�G. P. 9, 24, 24.>@

#<r���rabh�t># 1) adj. "die Herrschaft pflegend, - erhaltend": %<ye dev� r���rabh�to 'bhito yanti s�ryam>% @<AV. 13, 1, 35.>@ %<tasmai bali� r���rabh�to bharanti>% "unterthan" @<10, 8, 15.>@ Wasser (bei der K�nigssalbung) @<AIT. BR. 8, 7. K��H. 37, 10. 11. 21, 12.>@ -- 2) f. N. einer Apsaras @<AV. 6, 118, 1. TAITT. �R. 2, 4.>@ Davon -- 3) m. Bez. von "W�rfeln" @<AV. 7, 109, 6.>@ -- 4) Bez. "gewisser Spr�che" @<(VS. 18, 38)>@ und "Opferungen" @<TS. 3, 4, 6, 2. 5, 4, 9, 3. 7, 4, 4. �AT. BR. 9, 4, 1, 1. K�TY. �R. 18, 5, 16. P�R. G�HY. 1, 5.>@ -- 5) m. N. pr. eines Sohnes des Bharata @<BH�G. P. 5, 7, 3.>@

#<r���rabh�ti># f. "Aufrechthaltung der Herrschaft": %<r���rabh�tayai>% (d. i. %<-bh�tyai) c�sminr���ra� dadh�ti>% @<TS. 5, 7, 4, 4.>@

#<r���rabh�tya># n. dass. @<AV. 19, 37, 3.>@

#<r���ravardhana># 1) adj. "das Reich wachsen machend, - in die H�he bringend" @<R. 1, 5, 11. 2, 36, 20.>@ -- 2) m. N. pr. eines Ministers Da�aratha's und R�ma's @<R. 7, 59, 3, 26. WEBER, R�MAT. UP. 302. 305.>@

#<r���rav�sin># m. "Bewohner eines Reiches, Unterthan" @<TRIK. 3, 2, 16.>@

#<r���r�ntap�la># m. "H�ter der Grenzen des Reiches" @<K�M. N�TIS. 15, 21.>@

#<r���ri># f. = %<r���r�>% "Herrscherin": %<annasya r���rirasi>% @<GOBH. 4, 10, 10.>@

#<r���rika># m. 1) "Bewohner eines Reiches, Unterthan" @<M. 10, 61.>@ -- 2) "Beherrscher eines Reiches" @<HARIV. 10894.>@ -- Vgl. %<r���raka>%.

#<r���rin># adj. "Inhaber eines Reiches" @<�AT. BR. 13, 1, 6, 3. 2, 9, 6.>@

#<r���riya># (von %<r���ra>%) 1) adj. "im Reich geboren, zum Reich geh�rig" @<P. 4, 2, 93. Schol. zu P. 4, 3, 25.>@ %<anya->% (von %<anyar���ra>%) @<K��H. 37, 11.>@ -- 2) m. "Schwager des K�nigs" in der B�hnensprache @<AK. 1, 1, 7, 14. H. 333. K��. zu ��K. 73, 1. M�CCH. 66, 23. 154, 11. 175, 5.>@ %<-�y�la>% dass. @<138, 18.>@ %<ra��ia>% im Pr�krit @<��K. 79, 2.>@ -- Vgl. %<r���r�ya>%.

#<r���r�># m. @<NAIGH. 2, 22.>@ %<v�yurna r���ryatyetyakt�n>% @<�V. 6, 4, 5.>@ = %<r�jyavant>% @<S�Y.>@; ein Thema %<r���rin>% anzunehmen erlaubt die Betonung nicht.

#<r���r�># (von 1. %<r�j>%) nom. ag. f. "Lenkerin, Herrscherin, F�hrerin" @<NAIGH. 2, 22.>@ (%<v�k>%) %<r���r� dev�n�m>% @<�V. 8, 89, 10.>@ %<aha� r���r� sa�gaman� vas�n�m>% @<10, 125, 3.>@ %<iya� pitre r���ryetyagre>% @<AIT. BR. 1, 19>@; vgl. @<AV. 4, 1, 2. ��KH. �R. 5, 9, 10. nach S�Y. die V�c.>@

#<r���r�ya># (von %<r���ra>%) 1) adj. am Ende eines comp. "zu dem und dem Reich geh�rig": %<svar���r�yajan��>% @<KULL. zu M. 7, 111.>@ %<anya->% @<�AT. BR. 5, 3, 4, 9.>@ -- 2) m. "Schwager des K�nigs" @<H. 333, v. l. MBH. 12, 3205. 3269.>@ -- Vgl.  %<r���riya>%.

#<r�s># 1 %<r�sate (�abde)>% @<DH�TUP. 16, 25.>@ "heulen, schreien": %<�rtatara� rar�se>% (%<payoda�>%) @<Spr. 1603.>@ %<cik� kuc�ti r�sante s�rik� ve�masu sthit��>% @<R. 6, 11, 42. act.:>@ %<k�k� gom�yavo g�dhr� r�santi ca subhairavam>% @<36.>@ %<s�ras�n�� ca r�sat�m>% @<3, 76, 14.>@ %<k�ka k�keti r�santam (v��antam>% ed. Bomb.) @<MBH. 8, 1941.>@ %<s�rasya iva r�santya� (v��antya�>% ed. Bomb.) @<11, 532.>@ -- Vgl. 1. %<ras>%.

     intens. "laut schreien, - wehklagen": %<ime te bhr�tara� - r�r�syam�n�sti��hanti (v�v��yam�n�s>% ed. Bomb.) @<MBH. 12, 389.>@
     #<pari># "mit Geschrei begleiten": %<nadanta� p�cajanyam - samant�tparyar�santa>% (%<paryav��anta>% ed. Bomb.) %<r�sabh��>% @<MBH. 16, 49.>@

#<r�s># "verleihen u.s.w." @<s. u. 1.>@ %<r�>%.

#<r�sa># m. 1) "ein best. Hirtenspiel, ein Tanz, den" K���a "mit seinen Hirtinnen auff�hrte", @<TRIK. 3, 3, 449. H. an. 2, 589. MED. s. 10. H�R. 176. HARIV. 8412. G�T. 1, 43. 48. VP. 533. fg. BH�G. P. 2, 7, 33. 3, 2, 14.>@ %<alabdhar�s�� kaly��ya�>% @<10,47,38. PA�CAR.1,12,55. 62.2,3,36. 39.3,12,2. Verz. d. Oxf. H. 75,b,28. 128,b,21. 145,b, No. 306.>@ %<-kr���>% @<26,b,47. 27,a,11. BH�G. P. 10,33,2. PA�CAR.2,3,66.>@ %<-mahotsava>% @<1, 10, 67. 11, 1.>@ %<r�sotsava>% @<BH�G. P. 10, 33, 3.>@ %<-go��h�>% @<16. 47, 44. PA�CAR. 3, 12, 3.>@ %<-pra�etar>% @<HARIV. 8406.>@ %<r�se�vara>% @<Verz. d. Oxf. H. 21,a,39.>@ %<r�se�var�>% @<PA�CAR. 1, 12, 61. 2, 3, 65. 4, 48. 5, 30>@ (%<r��e->% gedr.). %<r�dh� r�se�var� r�sav�sin� (= r�sama��alav�sin�)>%, %<rasike�var�>% @<BRAHMAVAIV. P. 17 im �KDR.>@ %<ras�dhi��h�tr�>% @<PA�CAR. 2, 3, 65.>@ %<-y�tr�>% @<WILSON, Sel. Works I, 128. 130. V�MAKE�VARATANTRA 54 und UTKALAKALIK� im �KDR.>@ %<-ma��ala>% K���a's "Spielplatz" @<BH�G. P. 10,33,6. PA�CAR.1,7,60.2,3,21. 66.5,18. Verz. d. Oxf. H. 21,a,39.b,4. 24,b,45.>@ %<r�sodbhav�>% @<PA�CAR. 2, 4, 49.>@ -- 2) "Spiel" �berh. @<BH�G. P. 3, 9, 14. 5, 2, 12. 8, 19. 13, 17.>@ -- 3) "Geschrei von verschiedenen Seiten" (%<kol�hala>%) und "Laut, Ton" �berh. (%<dhv�na>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) = %<bh������khalaka>% @<TRIK. H. an. MED.; nach �KDR.>@ enth�lt das zusammengesetzte Wort zwei Bedeutungen; "Rede" und "Fessel" @<WILSON.>@ -- %<d�r�sada>% @<UTTARAR. 44, 5>@ (neuere Ausg.) zerlegt @<BENFEY>@ in %<d�r�sa + da>% und jenes in %<dus + r�sa>% "disagreeable speech"; es ist aber mit der �lteren Ausg. @<33, 11>@ %<dur�sada>% zu lesen.

#<r�saka># m. n. "einer Art von Schauspielen" @<S�H. D. 548. Schol. zu DA�AR. 1, 8>@; vgl. @<Einl. S. 6. 7.>@ und %<n��ya->%.

#<r�sana># (von %<rasan�>% "Zunge") adj. "zur Zunge in Beziehung stehend, schmeckbar": %<rasa>% @<P. 4, 2, 92, Sch.>@

#<r�sana># fehlerhaft oder @<v. l.>@ f�r %<v��ana>% in %<ghora->%.

#<r�sabha># (von 1. %<ras>%) @<UN�DIS. 3, 125.>@ m. "Esel, Eselhengst" @<NAIGH. 1, 15. AK. 2, 9, 78. H. 1256. HAL�Y. 2, 125.>@ %<kad� yogo v�jino r�sabhasya>% der A�vin @<�V. 1, 34, 9. 116, 2. 8, 74, 7.>@ %<vimocana� v�jino r�sabhasya>% des Indra @<3, 53, 5.>@ %<up�sth�dv�j� dhuri r�sabhasya>% @<1, 162, 21. TBR. 5, 1, 5, 7. ��KH. BR. 18, 1. �AT. BR. 6, 1, 1, 11. 3, 1, 23. 2, 3. 4, 4, 3. K�TY. �R. 16, 2, 4. P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<r�sabh�r�va>% @<MBH. 1, 4508.>@ %<r�sabh�ru�a>% @<7, 1001. 14, 2239. 15, 210.>@ (%<tam>%) %<paryar�santa>% (%<paryav��anta>% ed. Bomb.) %<r�sabh��>% @<16, 49.>@ %<-yukto ratha�>% @<R. GORR.2,71,15. 19. Verz. d. Oxf. H. 51,b,27. SU�R.1,135,9.>@ %<ya� sp��edr�sabham - sacaila� sn�namuddi��a� tasya p�papra��ntaye>% @<Spr. 2457. BH�G. P. 3, 17, 12. M�RK. P. 48, 26>@ (%<r��abha>%). @<WEBER, K���AJ. 284, 3.>@ %<r�sabh�>% f. "Eselin" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 13, 1879. fg. PA�CAT. 215, 9.>@ -- Vgl. %<��abha, karabha, kalabha>%,  %<gardabha, lu�abha, v��abha, �arabha, �alabha>%.

#<r�sabhasena># m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 760.>@

#<r�s�yana># adj. von %<ras�yana>% @<SU�R. 2, 157, 7.>@

#<r�sin># Fehler oder @<v. l.>@ f�r %<v��in>% in %<ghora->%.

#<r�serasa># (%<r�se>%, loc. von %<r�sa, + rasa>%) m. %<r�seraso rasasiddhabalau ���g�rah�sayo�. �a��h�j�garake rasago��hy�m>% @<H. an. 4, 332.>@ %<r�serasastu go��hy�� sy�dr�sa���g�rayorapi.. rasasiddhiras�v�sa�a��h�j�garake 'pi ca.>% @<MED. s. 60. fg.>@ = %<utsava>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<parih�sa>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<r�sn�># (%<r�sn�>% @<U��DIS. 3, 15)>@ f. 1) "Gurt" (vgl. %<ra�an�, ra�mi>%) @<VS. 1, 30. 11, 59. 38, 1. �AT. BR. 6, 2, 2, 25. 5, 2, 11. 13.>@ -- 2) Bez. zweier Pflanzen; = %<rasana>% @<TRIK. 3, 3, 255.>@ a) "Mimosa octandra Roxb.", ein dorniger Schlingstrauch @<AK. 2, 4, 5, 5. H. an. 2, 281. MED. n. 17.>@ -- b) "die Ichneumonpflanze" @<AK. 2, 4, 4, 2. H. an. MED. RATNAM. 49. SU�R. 1, 131, 14. 146, 3. 2, 38, 8. 93, 20. 130, 3. 416, 8. ��R�G. SA�H. 2, 2, 81.>@ %<r����>% @<57. fg.>@

#<r�sn�k�># f. "B�ndchen": %<tasm�diyamantar� han� r�sn�keva>% @<K��H. 25, 9.>@

#<r�sn�va># (von %<r�sn�>%) adj. "mit einem Gurt versehen": %<r�sn�vamaindrav�yavap�tram>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 19. K�TY. �R. 9, 2, 5.>@

#<r�spina># adj. nach Comm. "rauschend, ger�uschvoll" @<NIR. 6, 21.>@ %<pra vo nap�tamap�� k��udhva� pra m�tar� r�spinasy�yo�>% @<�V. 1, 122, 4.>@

#<r�spira># adj.: %<m�tu�pade parame �ukra �yorvipanyavo r�spir�so agman>% @<�V. 5, 43, 14. nach S�Y.>@ die Stot�ra�. Hotar u.s.w.

#<r�sya># in %<go->% adj. Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 16.>@

#<r�hak�ati># m. patron. ga�a %<pail�di>% zu @<P. 2, 4, 59.>@

#<r�havi># m. patron. von %<r�hu>% ebend.

#<r�hitya># (von %<rahita>%) n. am Ende eines comp. "das ohne-Etwas-Sein, Nichthaben" @<S�H. D. 243, 6. 282, 18. SARVADAR�ANAS. 144, 22.>@

#<r�hila># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1306.>@

#<r�hu># (wohl von %<rabh>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 1.>@ "der Ergreifer" (vgl. %<graha)>%, Bez. des D�mons, der Sonne und Mond "Packt" und dadurch die Verfinsterung derselben bewirkt; er ist nach dem Epos ein Sohn Vipracitti's (Vipracit's) und der Si�hik�. Bei der Quirlung des Oceans mischte er sich unter die G�tter, trank von dem Unsterblichkeitstrank, ward aber von Sonne und Mond dem Vi��u verrathen, der ihm daf�r den Kopf abschlug. Der unsterblich gewordene Kopf r�cht sich nun an Sonne und Mond, indem er sie zu Zeiten verschlingt. R�hu wird auch zu den Planeten gez�hlt. Ueber das Verh�ltniss des Mythus zu der wissenschaftlichen Theorie von de� Eklipsen wird @<VAR�H. B�H. S. 5, 1. fgg.>@ gehandelt; vgl. @<SIDDH�NTA�IR., GOL�DHY. 8, 9. fg.>@ und den Commentar dazu. Als Ursache der Finsternisse ist R�hu -- "der Drachenkopf, der aufsteigende Knoten des Mondes" oder, was dasselbe ist, "die Abweichung in Breite" (%<vik�epa>%) "der Mondbahn von der Ekliptik"; vgl. @<S�RYAS. 2, 6. VAR�H. B�H. S. 5, 5.>@ Auch die "Eklipse" selbst @<(z. B. 20, 6. 34, 15)>@ und namentlich "der Moment des Eintritts der Finsterniss" @<(z. B. 103>@, 1) wird durch R�hu bezeichnet. @<AK. 1, 1, 2, 28. 3, 4, 30, 233. TRIK. 1, 1, 94. H. 121. 220. HAL�Y. 1, 49. AV. 19, 9, 10.>@ %<r�h� r�j�na� tsarati svarantam>% @<KAU�. 100.>@ %<-c�ra>% @<AV. PARI�. in Ind. St. 1, 87. MBH. 1, 1161. fgg. 1266. fgg. 2539. 3, 13477. HARIV. 216. 12188. fg. 12464. fg. 12503. fg. 13226. 14291. VP. 140. 148. 240. BH�G. P. 5, 23, 7. 6, 6, 35. 18, 12.>@ %<�ata��r�a>% @<HARIV. 13052. fg. 13188.13657.>@ %<r�huket� yath�k��e uditau jagata� k�aye>% @<MBH. 8, 4464.>@ %<r�ho�ca s�take>% (vgl. %<r�hus�taka>%) @<M. 4, 110.>@ %<candra iva r�hormukh�tpramucya>% @<CH�ND. UP. 8, 13. R. 5, 6, 27.>@ %<sthitamiva r�humukhe �a���kabimbam>% @<M�CCH. 67, 25.>@ %<pravi�ya vadana� r�ho�>% @<MBH. 12, 10448.>@ %<-graste div�kare>% @<3, 7062.>@ %<paur�am�s�miva ni��� r�hugrastani��kar�m>% @<2667. R. 5, 21, 14. M�CCH. 148, 16. Spr. 990. 3227. AK. 1, 1, 3, 9.>@ %<vardham�na� praj�candra�>% ("der Mond der Unterthanen" d. i. "der F�rst") -- %<grasto niyatir�hu��>% (so v. a. "starb)" @<R�JA-TAR. 6, 292.>@ %<r�hu�c�rkamup�grasat>% @<MBH. 2, 2693.>@ %<r�hu� �a�ikal�miva (g�h��ti)>% @<KATH�S. 18, 169.>@ %<-gh�ta>% @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 319.>@ %<sa babh�va yath� r�hu� sam�pe candras�ryayo�>% @<R. 6, 79, 45.>@ %<arka� r�hurupaiti>% @<MBH. 6, 78.>@ %<r�hu�ch�dayati candr�dityau>% @<488.>@ %<parva��va susa�kruddho r�hu� p�r�a� ni��karam>% (%<p��ayati>%) @<5130.>@ %<t�nprati>% ("gegen die andern Planeten") %<r�hurna vair�yate>% @<Spr. 3159.>@ %<vidhuparidhva�se ca r�hugraha�>% @<3713. WEBER, R�MAT. UP. 286.>@ %<-dar�ana>% "Eklipse" @<VAR�H. B�H. S. 3, 11.>@ %<-gata>% "verfinstert" @<5, 67.>@ %<sar�hvo� �a�is�ryayo�>% so v. a. "verfinstert" @<BH�G. P. 3, 17, 8.>@ Regent von S�dwesten @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 1.>@ %<-p�j�>% @<Verz. d. B. H. No. 1264.>@ %<-ri��a��nti>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,44.>@ %<-matasya nibarha�am>% @<251,a,35.>@ %<dhruva-, parva->% @<Ind. St. 10, 315. fg.>@ %<t�masak�lakasa�j�� r�husut�� ketavastrayastri��at>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 7. 11, 22.>@ Viele Asura R�hu @<BURN. Lot. de la b. l. 3. Nach U��DIV�. im SA�SK�IPTAS. soll nach �KDR.>@ %<r�hu>% (von %<raha>% abgeleitet) = %<ty�ga>% sein.

#<r�hugrasana># n. "das von" R�hu "kommende Verschlingen" d. i. "Verfinstern der Sonne" oder "des Mondes" @<D����NTA�. 79 in HAEB. Anth. 224.>@

#<r�hugraha�a># n. "das von" R�hu "kommende Ergreifen" d. i. "Verfinstern der Sonne" oder "des Mondes" @<R. GORR. 2, 33, 16.>@

#<r�hugr�sa># m. "Sonnen"- oder "Mondfinsterniss" @<H. 125.>@

#<r�hugr�ha># m. dass. @<H. 125, v. l.>@

#<r�hucchattra># n. "frischer Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�hubhedin># m. "Spalter" R�hu's, Bez. Vi��u's @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,12.>@

#<r�hum�rdhabhid># m. "der" R�hu "den Kopf spaltete", Bez. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 31.>@

#<r�hum�rdhahara># m. "K�pfer" R�hu's, Bez. Vi��u's @<H. 221, Sch.>@

#<r�huratna># n. R�hu's "Juwel", Bez. "einer Art von Edelstein", = %<gomeda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�hula># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 23.>@ Sohnes des ��kyamuni @<LALIT. ed. Calc. 2, 1. BURN. Intr. 446. 535>@ (%<-bhadra>%). @<Lot. de la b. l. 2. 130. 164. SCHIEFNER, Lebensb. 245 (15>@; hier %<-bhadra>%). @<283 (53).>@ eines Sohnes des �uddhodana @<VP. 463, N. 20 (v. l.>@ f�r %<r�tula>%). eines Ministers @<HIOUEN-THSANG I, 45. fg.>@ %<-s�>% R�hula's "Vater" d. i. ��kyamuni @<H. 237.>@

#<r�hulaka># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,23.>@

#<r�hulata># (?) m. N. pr. eines buddhistischen Patriarchen @<LIA. II, Anh. VI.>@

#<r�husa�spar�a># m. "eine Ber�hrung mit" R�hu so v. a. "eine Sonnen"- oder "Mondfinsterniss" @<HAL�Y. 1, 41.>@

#<r�hus�taka># n. R�hu's "Geburt" so v. a. R�hu's "Erscheinen, eine Sonnen"- oder "Mondfinsterniss" @<Y�J�. 1, 146>@; vgl. %<r�ho�ca s�take>% @<M. 4, 110.>@

#<r�h�ga�a># (von %<rah�ga�a>%) m. patron. Gotama's @<�V. ANUKR. �AT. BR. 1, 4, 1, 10. 18. 11, 4, 3, 20. ��V. �R. 12, 11.>@ %<r�h�ga���>% pl. zu %<r�h�ga�ya>% ga�a  %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<r�h�ga�ya># m. patron. von %<rah�ga�a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ fehlerhaft %<r�hukanya>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 20.>@

#<r�h�cchi��a># n. "Allium ascalonicum, Schalottenzwiebel (von" R�hu "liegen gelassen" d. i. "verschm�ht") @<TRIK. 2, 4, 35.>@

#<r�h�ts���a># n. dass. @<H�R. 223.>@

#<ri># 1 %<r�, riyati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 28, 111.>@ %<ri��ti>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatau>%). @<DH�TUP. 31, 30>@ %<(gatire�a�ayo�); ri��te, ri�ate>% @<3. pl.>@; %<r�yate>% (%<srava�e>%) @<DH�TUP. 26, 29.>@ %<riryatus>% @<P. 8, 2, 78, V�rtt. 1, Schol.>@ partic. %<r��a>%. 1) "freilassen, freimachen; laufen lassen": %<apa�>% @<�V. 1, 56, 6. 2, 22, 4. 8, 7, 28. 32, 2. 9, 109, 22. 138, 1.>@ %<tva� v�t�� ari�� indra sindh�n>% @<4, 19, 5. 42, 7. 2, 12, 3. 15. 6.>@ %<s�ryam>% @<4, 30, 6.>@ -- 2) "losmachen, abl�sen, abtrennen": %<yay� dhiy� g�mari��ta carma�a�>% @<�V. 3, 60, 2.>@ %<ri��ti (= p�thakkaroti>% @<DURGA)>@ %<pa�va� sudhiteva varha��>% @<1, 166, 6.>@ Fraglich bleibt: %<vai�v�narasya da�san�bhyo b�hadari��deka� svapasyay� kavi�>% @<3, 3, 11.>@ = %<pr�pnot>% @<TS. Comm.>@ -- 3) "entlassen" so v. a. "verleihen": %<tvamindra �arma ri���>% @<AV. 20, 135, 11.>@ -- 4) med. "in St�cke gehen, sich aufl�sen; in's Fliessen gerathen": %<k�odante �po ri�ate van�ni>% @<�V. 5, 58, 6.>@ %<r�yate gh�tam>% @<1, 135, 7.>@ %<a�manvat� r�yate sa� rabhadhvam>% @<10, 53, 8.>@ partic. %<r��a>% "in Fluss gerathen, fliessend" @<AK. 3, 2, 42. H. 1496>@ Vgl. %<l�>%.

     caus. %<repayati>% @<P. 7, 3, 36. 86. VOP. 18, 8.>@
     #<anu># "nachfliessen": %<vartm�nye��manu r�yate gh�tam>% @<�V. 1, 85, 3.>@ %<ahi� budhnyamanur�yam����>% @<VS. 10, 19.>@
     #<�># 1) "laufen lassen": %<e ri�anti barhi�i priya� gir�>% @<�V. 9, 71, 6.>@ -- 2) "laufen": %<�smai r�yante nivaneva sindhava�>% @<10, 40, 9.>@ %<edu nimna� na r�yate>% @<1, 30, 2.>@
     #<ni># 1) "aufl�sen, trennen, zerst�ren": %<ni ri��ti �atr�n>% @<�V. 1, 61. 13. 10, 116, 3. 120, 1.>@ %<sthir� cidann�>% @<1, 127, 4.>@ %<pur��i dasmo ni ri��ti jambhai�>% @<148, 4.>@ %<vi�am>% @<AV. 5, 13, 1.>@ %<asurya�1 var�a� ni ri��te asya tam>% @<�V. 9, 71, 2.>@ %<ni ye ri�antyojas� v�th� g�vo na durdhura�>% etwa "zerreissen" @<5, 56, 4.>@ -- 2) "sich frei machen, entrinnen": %<niri��no vi dh�vati>% @<�V. 9, 14, 4.>@ %<u�� hasreva ni ri��te apsa�>% etwa "freimachen" so v. a. "enth�llen" @<1, 124. 7. 5, 80, 6.>@
     #<nis># 1) "abl�sen": %<ni�carma�o g�mari��ta dh�tibhi�>% @<�V. 1, 161, 7.>@ -- 2) "anlocken" oder "verf�hren": %<lop�mudr� v��a�a� n� ri��ti>% @<�V. 1, 179, 4.>@
     #<pra># "abtrennen, austreiben": %<yaddevasya �avas� pr�ri�� asum>% @<�V. 2, 22, 4.>@ Dunkel ist: %<�uci� �ma yasm� atrivatpra svadhit�va r�yate>% @<5, 7, 8.>@
     #<vi># "zertrennen": %<ahi� vajre�a vi ri�� aparvan>% @<�V. 4, 19, 3.>@
     #<sam># "zusammenf�gen, herstellen, einrichten": %<sa� ta� ri��tho vipruta� da�sobhi�>% @<�V. 1, 117, 4. 11.>@ %<sr�mam>% @<19.>@ %<bharaccakrameta�a� sa� ri��ti>% @<5, 31, 11. K�TY. �R. 22, 6, 11. L��Y. 8, 8, 11.>@ %<�pastv� samari�an>% "Wasser hat dich zusammengesp�lt" @<VS. 6, 18.>@

#<ri># = %<rai>% am Ende eines adj. comp.; vgl. %<atiri, b�hadri>% und @<P. 1. 1, 48. 2, 47.>@

#<ri># als Bez. "der zweiten Note" eine Abk�rzung von %<��abha>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,8.>@

#<ri�pha># (aus [greek] n. Bez. "des 12ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 15. 20, 3. 10. 23, 6. Ind. St. 2, 254. 276. 281.>@ -- Vgl. %<ri�pha>%. 

[Page 6.0359]

#<rik�as># bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 198>@ fehlerhaft f�r %<rek�as>%, wie auch @<AUFRECHT>@ annimmt.

#<rikta># s. u. %<ric>%.

#<riktaka># adj. "leer" @<AK. 3, 2, 6. H. 1446.>@ %<pum�n>% "ein Mann ohne Gep�ck" @<M. 8, 404.>@

#<riktakumbha># n. "Leert�pfigkeit" vielleicht so v. a. "hohler Schall, leeres Geschw�tz": %<sarv��i riktakumbh�ny�r�tt�tsavita� suva>% @<AV. 19, 8, 4.>@

#<riktak�t># adj. "leer machend, eine Leere bewirkend" @<VAR�H. B�H. S. 45, 3.>@

#<riktaguru># und %<riktaguru>% @<P. 6, 2, 42.>@

#<riktat�># f. "Leere": %<ko��d�te na tatr�nyo dadhau ka�ca na riktat�m>% "kein Anderer als die Schatzkammer erfuhr eine Leere" so v. a. "Jedermann hatte vollauf, nur der Schatz ward leer" @<KATH�S. 23, 81.>@

#<riktap��i># adj. "leere H�nde habend" d. i. "kein Geschenk bringend": %<riktap��irna pa�yeta r�j�na� br�hma�a� striyam>% @<MBH. 7, 7886. Spr. 2632. fg.>@ %<arittap���>% im Pr�krit @<M�LAV. 45, 15.>@ -- Vgl. %<riktahasta>%.

#<riktahasta># adj. "leere H�nde habend" so v. a. "kein Geschenk mitbringend" @<KATH�S. 80, 25.>@ "kein Geschenk erhalten habend" @<Spr. 4214.>@ -- Vgl. %<riktap��i>%.

#<rikt�rka># m. "ein auf einen" %<rikta>% "genannten Tag fallender Sonntag" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,27.>@

#<rikt�kar># "fortr�umen, fortschaffen": %<-k�tah�daya>% @<PA�CAT. 89, 2. Comm. zu BHA��. 6, 36.>@

#<riktha># (von %<ric>%) @<U��DIS.2,7. n. SIDDH. K. 249,a,6.>@ "Nachlass, Erbe" @<NAIGH. 2, 10. NIR. 3, 5. AK. 2, 9, 90. H. 191. fg. HAL�Y. 5, 58.>@ %<na j�maye t�nvo riktham�raik>% @<�V. 3, 31, 2.>@ %<adh�yata devar�to rikthayorubhayor��i�>% "eines doppelten Erbes" @<AIT. BR. 7, 18. M. 8, 27. 9, 104. 132. 141. 144. 152. 162. 165>@ (%<pit�->%). @<184. 190. 192. Y�J�. 2, 117. ��K. 91, 2. BH�G. P. 5, 7, 8.>@ %<-vibh�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,19.>@ "Verm�gen, Besitz" �berh. @<M. 8, 30. BH�G. P. 8, 22, 29.>@ H�ufig %<�ktha>% geschrieben. -- Vgl. %<gotra->%.

#<rikthagr�ha># adj. "erbend", m. "Erbe" @<Y�J�. 2, 51.>@

#<rikthabh�gin># dass. @<M. 9, 188.>@

#<rikthabh�j># dass. @<M. 9, 155. Schol. zu ��KH. G�HY. 4, 16, 1.>@

#<rikthahara># dass. @<M. 9, 185.>@

#<rikthah�ra># dass. @<BH�G. P. 4, 27, 10. 8, 22, 9 (bei BURNOUF>@ f�lschlich %<riktah�ra>%).

#<rikthah�rin># dass. @<MIT. im �KDR.>@

#<rikth�da># (%<riktha + �da>%) dass.; m. so v. a. "Sohn" @<BH�G. P. 2, 9, 40. 5, 20, 20.>@

#<rikthin># (von %<riktha>%) adj. "erbend", m. "Erbe" @<Y�J�. 2, 29. 45. 127. D�YABH. 125, 3 v. u.>@ -- Vgl. %<eka->%.

#<rikth�ya># (wie eben) adj. %<a->% "keinen Anspruch auf das Erbe habend" @<M. 9, 147.>@

#<rikvan># m. = %<stena>% @<NAIGH. 3, 24.>@

#<rik��># = %<lik��>% @<H. 1208.>@

#<rikh># = %<likh>%; vgl. %<rekh�>%, [greek] %<rikh, rekhati>% (%<gatau>%) @<VOP. in DH�TUP. 5, 33>@; vgl. %<ri�kh>%.
     #<�># "anritzen, aufreissen": %<� rikha kikir� k��u pa��n�� h�day� kave>% @<�V. 6, 53, 7.>@

#<ri�kh>#, %<ri�khati>% (%<gatau, sarpa�e>%) @<VOP. in DH�TUP. 5, 33.>@ "kriechen" (von Kindern gebraucht, die noch nicht zu gehen verstehen): %<ri�khat�>% (so die ed.  Bomb.) @<BH�G. P. 2, 7, 27.>@ "kriechen" so v. a. "langsam von Statten gehen": %<nika�asthavit�r�abh�rimodasphu�ari�khatpa�uyuktim�nviv�da�>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,19.>@ %<ri�khyate>% @<DURG�D. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ri�g>%.

#<ri�kha�a># (von %<ri�kh>%) n. "das Kriechen der Kinder" @<H. 1522>@ (= %<skhalana>%). %<muktv�tha ri�kha�avidhi� p�daca�krama�ak�ama�. kum�ra� pa�cavar��ya� kal�bhy�sa� vidh�syati..>% @<�ATR. 14, 137.>@ -- Vgl. %<ri�ga�a>%.

#<ri�kh�># (wie eben) f. 1) Bez. "eines best. Ganges der Pferde." -- 2) "das Tanzen." -- 3) "Carpopogon pruriens Roxb." @<MED. kh. 5. - WILSON>@, der das f. eben so wenig wie @<�KDR.>@ kennt, giebt dem m. nach @<�ABD�RTHAK.>@ die Bedd.: "disappointing, deceiving; a horse's hoof; one of a horse's paces; dancing"; ausserdem ohne Angabe einer Aut. "sliding, slipping."

#<ri�g>#, %<ri�gati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 47.>@ "kriechen" (von Kindern gebraucht, die noch nicht zu gehen verstehen), "sich mit M�he fortbewegen" @<BH�G. P. 2, 7, 27.>@ %<kali�go ri�gati>% @<Verz. d. Oxf. H. 246,a, No. 619.>@ %<j�nubhy�� saha p��ibhy�� ri�gam��au vijahratu�>% @<BH�G. P. 10,8,21. Verz. d. Oxf. H. 242,a, No. 593. fgg.>@ %<ri�gam��agati>% @<PA�CAR. 4, 8, 12.>@ %<ri�gadvalgutara�ga>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 2.>@ %<ri�gyate>% @<DURG�D. im �KDR.>@ %<ri�gita>% n. "das Wogen": %<tara�ga->% @<CHANDOM. 22.>@ -- Vgl. %<ri�kh>%.

     caus. "kriechen lassen" @<BH�G. P. 10, 30, 16.>@

#<ri�ga�a># (von %<ri�g>%) n. = %<ri�kha�a>% @<AK. 1, 1, 7, 36.>@

#<ri�gi># (wie eben) f. "Gang, Bewegung" @<BH�G. P. 5, 7, 13.>@

#<ri�gin># (wie eben) adj. "kriechend" (von kleinen Kindern gesagt) @<HARIV. 3436.>@

#<ric>#, %<ri�akti, ri�kte>% (%<virecane>%) @<DH�TUP. 29, 4.>@ %<ri�cy�t>% @<��KH. BR. 27, 1.>@ %<araik>% (%<�raik>%); %<recati>% (%<viyojanasa�parcanayo�>%) @<DH�TUP. 34, 10.>@ %<rireca, riricy�m, ririce, ririkva�s; riric�na, arirec�t, arik�i, rik�ata, rikth�s, areci; rek�yati, rekt�>% (vgl. K�r. 2 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10)>@; %<ricyate>% und %<ricyate>%; "r�umen, leeren; freilassen, �berlassen, preisgeben; hinterlassen": %<yonim>% @<�V. 1, 113, 1.>@ %<sadan�ni>% @<2.>@ %<panth�m>% @<16. 2, 13, 5. 7, 71, 1. 1, 124, 8.>@ %<ri�agrodh��si k�trim��ye��m>% @<2, 15, 8.>@ %<riktham>% @<3, 31, 2.>@ %<apo rireca sakhibhirnik�mai�>% @<4, 16, 6. 28, 5.>@ %<j�yeva patye tanva� riricy�m>% @<10, 10, 7.>@ %<han�va v�tra� ri�ac�va sindh�n>% @<8, 89, 12.>@ %<sa bh�yas� kan�yo n�rirec�t>% "hingeben, feil haben" (vgl. "licet") @<4, 24, 9.>@ %<�ditpaktai� puroL��a� riricy�t>% etwa "hinter sich lassen" so v. a. "auf das Gekochte folgt das Gebackene, eine Darbringung dr�ngt die andere" @<5. AV. 5, 1, 3.>@ %<sa riric�no 'manyata nirv�rya� �ithila�>% @<TS. 7, 1, 8, 1. TBR. 1, 1, 10, 1. �AT. BR. 3, 8, 1, 2. 9, 1, 2. 4, 4, 4, 7.>@ %<dhruv�� vai ricyam�n�� yaj�o 'nu ricyate>% @<TS. 1, 7, 5, 1.>@ %<ricyata iva v� e�a ya� somena yajate>% @<�AT. BR. 12, 8, 2, 1. AIT. BR. 3, 7. K��H. 28, 1.>@ %<ririkv��sastanva� k��vata tr�m>% "preisgebend" @<�V. 4, 24, 3. 1, 72, 5.>@ %<ri�acmi jaladhestoyam>% "ich schaffe das Wasser aus dem Meere fort, ich entleere das Meer" @<BHA��. 6, 36.>@ pass. "kommen um" (instr.), "verlustig gehen, befreit werden von": %<yatki�cidomiti br�y�ttena ricyeta vai pum�n>% @<BH�G. P. 8, 19, 41.>@ %<�virbh�te �a�ini tamas� ricyam�neva r�tri�>% @<VIKR. 8.>@ "zu Nichte --, zu Schanden werden": %<tasya puru��rtho na ricyate>% @<R. 5, 1, 17.>@ partic. %<rikta>% und %<rikta>% @<P. 6, 1, 208.>@ 1) adj. "leer" @<MED. t. 50. HAL�Y. 4, 92. AIT. BR. 3, 7. BH�G. P. 8, 19, 40.>@ %<ukh�>% @<K�TY. �R. 17, 1, 20. �AT. BR. 7, 1, 1, 40.>@ %<bh���a>% @<M. 8, 405. VAR�H. B�H. S. 51, 28. PA�CAT. 96, 18.>@ %<suvar�agranthi>% @<134, 12.>@ %<gha�a>% @<Z. f. d. K. d. M. 3, 389.>@ %<kumbha>% @<4, 347.>@ %<jalada>% @<Spr. 400. 1905.>@  %<bh�tala>% @<2783.>@ %<prako��ha>% @<MEGH. 2.>@ %<madhyariktau yad� karau>% so v. a. "hohl" @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,18.>@ %<-mati>% so v. a. "an Nichts denkend" @<BH�G. P. 4, 22, 39.>@ %<dhanarikte kule>% "besitzlos" @<MBH. 13, 6696.>@ %<rajoriktamanas>% @<RAGH. 14, 85.>@ %<p�n�yariktodara>% @<Spr. 3503. KATH�S. 16, 83. BH�G. P. 1, 15, 21.>@ %<d�nariktena s�mn�>% "von keinem Geschenk begleitet" @<K�M. N�TIS. 17, 62.>@ "leer" so v. a. "arm, Nichts besitzend" @<MBH. 1, 3289. BH�G. P. 9, 10, 23.>@ "arm" und zugleich "leer" @<MEGH. 20.>@ so v. a. "eitel, hohl, werthlos": %<rikta� ta �bhir�pyam>% @<P. 8, 1, 8, Sch.>@ %<arikta>% "nicht leer" @<K�TY. �R. 5, 6, 31.>@ %<t��a>% @<BH�G. P. 8, 15, 6.>@ "nicht mit leerer Hand" @<��KH. G�HY. 3, 5.>@ "im Ueberfluss vorhanden": %<arikt�khilasa�pada�>% @<BH�G. P. 4, 22, 11.>@ -- 2) Bez. "einer der vier omin�sen Bachstelzen" @<VAR�H. B�H. S. 48, 3.>@ -- 3) Bez. "bestimmter lunarer Tage" (des 4ten, 9ten und 14ten) @<VAR�H. B�H. S. 98, 13.>@ %<rikt�>% (sc. %<tithi>%) @<99, 2. 100, 2.>@ %<rikt�y�� navamy�� tithau>% @<KULL. zu M. 11, 182>@; vgl. %<rikt�rka>%. -- 4) n. "Wald" ("Ein�de") @<TRIK. 3, 3, 180. MED. - Nach dem Schol. zu P. 6, 1, 208>@ soll %<rikta sa�j��y�m>% paroxytonirt sein.

     caus. %<recayati viyojanasa�parcanayo�>% @<DH�TUP. 34, 10.>@ "leer machen": %<ko��h�g�r��i>% @<DA�AK. 187, 5.>@ "entlassen" (den Athem): %<m�rutam>% @<PA�CAR. 3, 2, 26.>@ mit Erg�nzung von %<m�rutam>% @<u.s.w. dass. AM�TAN. UP. in Ind. St.9,31. Verz. d. Oxf. H. 89,b,40.>@ "verlassen, aufgeben": %<recitapu�pav�k���>% (%<dvireph��>%) @<RAGH. 6, 7.>@ %<recita>% "geh�hlt" Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanz" (vgl. %<ardharecita, utt�narecita>%) @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,24.>@ -- Vgl. %<recaka, recana>%.
     #<ati># med. pass. "hinter sich lassen, hinausreichen �ber, �berragen; �brigbleiben, �bersch�ssig sein": %<yasya divamati mahn� p�thivy�� purum�yasya ririce mahitvam>% @<�V. 6, 21, 2.>@ %<na tv�mindr�ti ricyate>% (der Soma) "geht nicht �ber deine Kraft, deine Capacit�t" @<8, 81, 22. 14. 10, 90, 5.>@ %<m� tv� sadasy� atirik�ata>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 18. AV. 8, 9, 26. AIT. BR. 7, 26. �AT. BR. 3, 1, 1, 3. 3, 1, 13.>@ %<somo 'tyareci>% "blieb �brig" @<4, 5, 3, 11. �VET��V. UP. 2, 6.>@ %<tato y� v�gatyaricyata>% @<NIR. 13, 9.>@ %<na v� �tm��g�nyatiricyate n�tm�nama�g�nyatiricyante>% so v. a. "Leib und Glieder fallen zusammen, der Leib ist nicht ohne die Glieder u.s.w." @<�AT. BR. 12, 2, 3, 6.>@ %<chandas�m�ti tr��yaricyanta. na tr��yudabhavan>% "drei Metren waren zu lang, drei reichten nicht zu" (an Zahl der Silben) @<TBR. 1, 5, 12, 1.>@ %<vi v� etasya yaj�a �dhyate yasya haviratiricyate>% @<TS. 3, 4, 1, 1.>@ %<n�tiricyante yath�>% "auf dass es nicht mehr sei" @<R�JA-TAR. 4, 347.>@ %<na ki�cidatiricyate>% "waltet vor" @<M. 9, 296. 12, 25.>@ %<daivamatr�tiricyate>% @<Spr. 30.>@ %<svabh�va ev�tr�tiricyate>% @<1404.>@ %<�ki�canya� ca r�jya� ca tulay� samatolayam. atyaricyata d�ridrya� r�jy�dapi gu��dhikam..>% "wog schwerer" @<Spr. 3676. R. GORR. 2, 61, 10. K�M. N�TIS. 5, 48.>@ %<vikramas�marthy�datiricyanta� m�� �atena>% "um hundert Mal �berlegener an" @<R. 5, 56, 24.>@ %<sa�bh�vitasya c�k�rtirmara��datiricyate>% "ist �rger als der Tod" @<BHAG. 2, 34. R. 4, 15, 3. Spr. 1028.>@ %<putrag�trasya sa�spar�a�candan�datiricyate>% "ist besser als" @<578. VAR�H. B�H. S. 48, 84.>@ %<�vapaco 'pi kulaj��n� br�hma��datiricyate>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,26. MBH.3,175.>@ mit acc. "�bertreffen": %<ya� puna� pratim�nena tr��llok�natiricyate>% @<5, 2489.>@ %<dev�nmanu�y�ngandharv�natyaricyanta dak�i���>% so v. a. "die Opfergeschenke �bertrafen die der G�tter" @<u.s.w. 12, 916.>@ %<da�aiva tu sad�c�rya� �rotriy�natiricyate>% @<4004. Spr. 1119. 3804.>@ %<tejas� ya�as� v�ry�datyaricyata p�vakam (v�ryav�n>% ed. Bomb.) @<R. 1, 16, 14.>@ %<nanu �abdo 'tiricyat�� pram��am>% @<KUSUM. 36, 8.>@ partic. %<atirikta>%  1) "�bersch�ssig, �berm�ssig, zu gross, zu viel" (Gegens. %<�na>% und %<h�na>%) @<AK. 3, 2, 25. H. 1449.>@ %<kratu� no br�ta yatamo 'tirikta�>% @<AV. 8, 9, 17. AIT. BR. 1, 17.>@ %<�n�tirikta>% @<5, 4. K�TY. �R. 8, 6, 24. �AT. BR. 3, 9, 2, 15. 13, 8, 1, 15.>@ %<atirikt��ga>% @<�A�V. BR. 6, 11. M. 3, 242. 4, 141. Y�J�. 1, 222. 3, 211.>@ %<kriy� h�n�tirikt� v�>% @<SU�R. 1, 127, 20. K�M. N�TIS. 7, 19. BH���P. 19.>@ %<h�n�tiriktak�le>% "zu fr�h oder zu sp�t" @<VAR�H. B�H. S. 46, 52.>@ %<ekay� vir�jamatirikta�>% "um eine �bersteigend" @<PA�CAV. BR. 16, 3, 7.>@ "einen Ueberschuss von" (geht im comp. voran) "habend, zu viel von Etwas habend": %<p�gaphal�tirikta>% (%<t�mb�la>%) @<VAR�H. B�H. S. 77, 36.>@ %<v�takaph�tirikt�>% (%<str�>%) @<78, 17.>@ %<labhya� ki� c�tirikta�>% "noch dar�ber, noch mehr" @<M�CCH. 178, 3.>@ %<sarv�tiriktas�re�a>% "Alle �bertreffend" @<RAGH. 1, 14.>@ -- 2) "verschieden von" (abl. oder im comp. vorangehend) @<S�H. D. 31, 5. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 23.>@ %<uttamar��ya dhan�tirikta� deya� v�ddhi�>% @<P. 5, 1, 47, Schol. 8, 1, 41, Schol.>@ %<vij��n�tiriktavastu>% @<Schol. zu KAP. 1, 41. N�LAK. 60. SARVADAR�ANAS. 46, 7. 91, 22. 116, 20. 133, 5. 10. 12. 14. 16. 140, 16. 141, 1.>@ %<ne�varasy�tirikta�ar�rasiddhi�>% "es l�sst sich nicht behaupten, dass" ��vara "einen besondern Leib habe", @<N�LAK. 111.>@ -- Vgl. %<atireka>%. -- caus. "�bersch�ssig machen, zu viel thun": %<soma� m�tir�rica�>% @<�AT. BR. 4, 4, 2, 7.>@ %<ati ha recayedyadanya� prastuy�t>% @<6, 9, 17. 6, 2, 2, 28.>@ %<ida� v� atyar�ricannidam�namakran>% @<11, 2, 3, 7. 9. 13, 1, 7, 2. 14, 9, 4, 24. AIT. BR. 5, 24. TS. 2, 5, 11, 4. 6, 6, 11, 5.>@ %<ati tadyaj�asya recayet>% @<TBR. 3, 2, 2, 4.>@
     #<atyati># pass. "bedeutend �berragen, - mehr sein": %<dhriyam��a� kapotastu m��sen�tyatiricyate>% "wiegt bedeutend mehr als das Fleisch" @<MBH. 3, 10588.>@
     #<vyati># pass. 1) "hinausreichen �ber, �berragen, vorz�glicher sein, �bertreffen"; mit abl. und acc.: %<sasasy�n�� ca s�m�n�� na lak�m�rvyatiricyate>% @<HARIV. 3576.>@ %<stutibhyo vyatiricyante d�re�a carit�ni te>% @<RAGH. 10, 31.>@ %<up�dhy�y�nda�a pit� tathaiva vyatiricyate>% @<Spr. 1119.>@ %<vyatirikta>% "�bersch�ssig, �berm�ssig" @<MBH. 14, 1062. fg.>@ %<udreka->% @<1062.>@ %<vats�gnik�ryavyatiriktamanyat>% "�brig geblieben von" @<v. l.>@ beim @<Schol. zu RAGH. ed. Calc. 2, 66.>@ -- 2) "sich trennen von": %<(somasuta�) yad�rk�dvyatiricyeta>% @<BH�G. P. 5, 22, 13.>@ "sich unterscheiden von": %<na matto vyatiricyate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 142. BH�G. P. 6, 16, 56.>@ %<k�tsna� vik�raj�ta� sattvarajastam��si na vyatiricyante>% "halten sich innerhalb fallen zusammen mit" @<SU�R. 1, 90, 6. 7.>@ %<vyatirikta>% "unterschieden, verschieden, ein anderer als" @<HARIV. 11799 (N�LAK.>@ liest %<vyati�ikta>%, welches er durch %<mi�rita>% erkl�rt). @<BH�G. P. 4, 9, 15. 5, 11, 6. 18, 5. 10, 47, 32.>@ %<deh�dvyatiriktam�rti�>% @<PRAB. 27, 3. BH�G. P. 4, 7, 31. 7, 3, 32. 12, 5, 3. M. 8, 152.>@ %<�ar�r�divyatirikta� pum�n>% "Seele ist etwas Anderes als der Leib u.s.w." @<KAP. 1, 140. KUM�RAS. 1, 31. 5, 22. Schol. zu P. 2, 3, 50. 3, 4, 77. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 139. BH�G. P. 4, 22, 21. VED�NTAS. (Allah.) No. 12. SARVADAR�ANAS. 48, 1. 49, 8. 52, 9. 141, 8. 10.>@ %<�ar�r�vyatirikta>% @<KATH�S. 33, 70.>@ %<atyant�bh�vavyatiriktatve sati>% @<SARVADAR�ANAS. 111, 20.>@ %<s�dhan��ray�vyatiriktatve sati>% @<113, 11.>@ %<do�avyatiriktaj��na>% "frei von" @<113, 14.>@ -- Vgl. %<vyatireka>%.
     #<anu># med. "nach Jmd sich entleeren": %<dhruv�� vai ricyam�n�� yaj�o 'nu ricyate yaj�a� yajam�na�>% @<TS. 1, 7, 5, 1.>@
     #<abhi># med. pass. "zu Gunsten Jmds" (acc.) "�brigbleiben, Jmd zu Gute kommen": %<hot�ra� v� abhyatiricyate yadatiricyate>% @<TS. 7, 1, 5, 6. 2, 3, 6, 1.>@  %<apriya� bhr�t�vyamabhyatiricyeta>% @<TBR. 1, 2, 5, 3. 4, 5, 1. �AT. BR. 1, 9, 1, 18.>@ %<yajam�nasya �riyam>% @<3, 9, 3, 34. 11, 1, 2, 5. K��H. 26, 4. K�TY. �R. 25, 13, 17.>@
     #<�># "�berlassen": %<sa sunvata indra� s�ryam� devo ri�a�marty�ya stav�n>% @<�V. 2, 19, 5. AV. 18, 3, 41.>@ -- Vgl. %<�reka>%. -- caus. 1) "den Athem entlassen": %<�recya>% @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,35.>@ -- 2) %<�recita>% in Verbindung mit %<bhr�>% so v. a. "verzogen" (= %<ekaika�o nivartit�>% @<MALLIN.) KUM�RAS. 3, 5. M�LAT�M. 68, 9. DA�AK. 78, 2.>@
     #<ud># med. pass. "hinausreichen �ber, hervorragen, vorz�glicher sein als": %<utsahasr�dririce k���i�u �ava�>% @<�V. 1, 102, 7.>@ %<udinnvasya ricyate� '�a�>% @<7, 32, 12.>@ %<mamaivodricyate janma - tava janmana�>% @<MBH. 1, 3070.>@ %<uttarottarametebhyo var�amudricyate gu�ai�>% @<6, 234.>@ %<udrikta>% "hinausreichend �ber" (acc.): %<�ikharai� khamivodriktai�>% @<R. GORR. 2, 103, 4.>@ "�bersch�ssig, �berm�ssig, im Uebermaass vorhanden, �berfl�ssig, �brig" @<TS. 7, 3, 20, 1. ��V. �R. 2, 7, 21. MBH. 14, 1064. fg. SU�R. 1, 81, 6. 2, 375, 18.>@ %<-ma math�>% @<KATH�S. 94, 52. M�RK. P. 48, 5.>@ %<-ras�ngu��d�n>% @<KULL. zu M. 2, 177. DA�AK. 152, 1.>@ %<anudrikt�van�nau>% @<M�RK. P. 46, 5.>@ %<anudrikta>% (%<pura = �ar�ra>%) "nirgends ein Uebermaass zeigend" @<MBH. 14, 987.>@ %<tamasodrikta�>% "im Uebermaass versehen mit" @<M�RK. P. 17, 10.>@ %<rajasodrikt��>% @<VP. bei MUIR, ST. I, 22.>@ %<balodrikta>% "�berlegen an, reichlicher versehen mit" @<MBH. 1, 5543.>@ %<sattvodrikta>% "im Uebermaass versehen mit" @<R�JA-TAR. 3, 343. VP. bei MUIR. ST. I, 22. M�RK. P. 17, 6. 45, 48.>@ %<sadbh�vodriktacitta>% @<PA�CAR. 1, 6, 12.>@ %<taddhy�nodriktay� bhakty�>% "gesteigert durch" @<BH�G. P. 1, 15, 47.>@ %<udriktacetas>% "hochsinnig" @<KATH�S. 32, 73.>@ %<udriktacitta>% "hochm�thig" @<91, 55.>@ %<udrikta>% dass. @<MBH. 5, 7044. Spr. 3246, v. l.>@ -- Vgl. %<udreka>%. -- caus. "steigern": %<adhikodrecit�bhikhyam>% adv. @<R�JA-TAR. 5, 365.>@ -- Vgl. %<udrecaka>%.
     #<samud>#, partic. %<samudrikta>% "im Uebermaass versehen mit" (instr.) @<VP. bei MUIR, ST. I, 22.>@
     #<ni># s. %<nireka>%.
     #<pra># med. pass. "hinausreichen, hervorragen �ber": %<diva�citte pra ririce mahitvam>% @<�V. 1, 59, 6. 61, 9. 109, 6. 164, 25.>@ %<tva� t�nsa� ca prati c�si majman�gne pra ca deva ricyase>% @<2, 1, 15. 22, 2. 3, 6, 2.>@ %<pra m�tr�bh� ririce rocam�na�>% @<46, 3. 6, 24, 3. 30, 1. 7, 42, 3.>@ %<pra hi ririk�a ojas� divo antebhyaspari>% @<8, 77, 5. 10, 32, 5. TS. 7, 3, 20, 1.>@ -- Vgl. %<prarikvan, prareka>% fg. -- caus. "�briglassen": %<pitvo n�rirec�tki� cana pra>% @<�V. 6, 20, 4.>@ "lassen": %<priy�� yamastanva�1 pr�rirec�t>% @<10, 13, 4.>@
     #<vi># med. pass. 1) "hinausreichen": %<ata�cidasya mahim� vi reci>% @<�V. 4, 16, 5.>@ -- 2) "Durchfall bekommen": %<ya� soma� p�tv� chardayeta viricyeta v�>% @<L��Y. 8, 10, 9.>@ %<virikta>% "der seinen Leib entleert hat" @<M. 5, 144. SU�R. 2, 326, 20.>@ -- Vgl. %<vireka>%. -- caus. "leeren, leer machen": %<ko�amasya virecaya>% @<MBH. 12, 3920.>@ "laxiren, ausputzen" @<SU�R. 1, 44, 13. 150, 19. 2, 174, 13.>@ %<�ira�>% @<16.>@ %<virecya>% als Erkl. von %<niry�tya>% "von sich gegeben habend" @<N�LAK. zu HARIV. 4013.>@ -- Vgl. %<virecaka>% fg.

#<rij>#, %<rejate>% (%<bharjane>%) @<VOP. in DH�TUP. 6, 19.>@

#<ri�i># vgl. u. %<bh��gi->%. @<WILSON nach �ABD�RTHAK.:>@ "the crackling or roaring of flame; a musical instrument; black salt."

#<ri��nagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 114,a, No. 177.>@

#<ri�v>#, %<ri�vati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 15, 86.>@

#<rit># adj. etwa "entrinnend" (von 1. %<ri>%; nach @<S�Y.>@ = %<gantr�): yadindro >%%< anayadrito mah�rapo v��antama�>% @<�V. 6, 57, 4.>@

#<riddha># adj. "reif" (Korn) @<H. 1183.>@ -- Vgl. %<�ddha>%.

#<ridhama># m. 1) "Fr�hling." -- 2) "Liebe" @<VI�VA im �KDR.>@

#<rip># (= %<lip>%) 1) "schmieren, kleben": %<yadv� svarau svadhitau riptamasti>% @<�V. 1, 162, 8.>@ -- 2) "anschmieren" so v. a. "betr�gen": %<kitav�so yadriripurna d�vi>% @<�V. 5, 85, 8.>@
     #<api>#, partic. %<-ripta>% "verklebt" so v. a. "erblindet": %<yuva� ka�v�y�piript�ya cak�u� pratyadhattam>% @<�V. 1, 118, 7.>@ %<yuva� ka�v�ya n�saty�piript�ya harmye. �a�vad�t�rda�asyatha�>% @<8, 5, 23.>@

#<rip># (= 1. %<rip>%) f. 1) "Betrug, Kniff"; concret "Betr�ger": %<m� no guhy� ripa �yorahandabhan>% @<�V. 2, 32, 2.>@ %<na dabhanti ta� ripa�>% @<7, 32, 12.>@ %<ava vedi� hotr�bhiryajeta ripa�>% @<60, 9.>@ %<ye v� ripo dadhire deve adhvare>% @<104, 18.>@ Vgl. %<patirip>%, welches demnach "den Gatten t�uschend" bedeutet. -- 2) nach @<NAIGH. 1, 1>@ (%<ripa�>%) und Comm. so v. a. "Erde": %<p�ti priya� ripo agra� pada� ve� p�ti yahva�cara�a� s�ryasya>% @<�V. 3, 5, 5.>@ %<sasa� na pakvamavidacchucanta� ririhv��sa� ripa upasthe anta�>% @<10, 79, 3.>@

#<ripu># (von 1. %<rip>%) @<U��DIS. 1, 27.>@ 1) adj. "betr�glich, verr�therisch"; m. "Betr�ger, Schelm"; sp�ter "Widersacher, Feind" @<NAIGH. 3, 24>@ (= %<stena>%). @<AK. 2, 8, 1, 10. H. 728. HAL�Y. 2, 300. �V. 1, 36, 16.>@ %<dipsanta idripavo n�ha debhu�>% @<147, 3. 148, 5. 2, 23, 16.>@ %<p��� ripave vic�tt��>% @<27, 16. 34, 9.>@ %<m� sakhyardak�a� riporbhujema>% "falscher Freund" @<4, 3, 13.>@ %<sten� ad��ranripavo jan�sa�>% @<5, 3, 11.>@ %<nettv� stena� yath� ripu� tap�ti s�ro arci��>% @<79, 9. 7, 104, 10. 6, 51, 7. 13.>@ %<duratyet� ripave marty�ya>% @<7, 65, 3. 8, 11, 4. 22, 14. 23, 15. 10, 185, 2. AV. 19, 49, 9.>@ %<na k��air�yudhairhany�dyudhyam�no ra�e rip�n>% "Feinde" @<M. 7, 90. 98. 171. 183. 186. 200.>@ %<-nip�tin>% @<MBH. 3, 2492. 12, 4275.>@ %<-s�dana>% @<R. 1, 52, 8. SU�R. 1, 108, 10.>@ %<balavati ripau v� suh�di v�>% @<Spr. 309.>@ %<lobh�nna c�nyo 'sti ripu� p�thivy�m>% @<1137.>@ %<balena ki� ya�ca rip�nna b�dhate>% @<1301.>@ %<na ka�citkasyacinmitra� na ka�citkasyacidripu�. k�ra��deva j�yante mitr��i ripavastath�..>% @<1344.>@ %<-rakta>% @<2634.>@ %<�tmaiva hy�tmano mitram�tmaiva ripur�tmana�>% @<3703.>@ %<bhujocchinnaripu>% @<RAGH. 2, 23.>@ %<-bhaya>% "Gefahr von Seiten des Feindes" @<VAR�H. B�H. S. 53, 86. 119.>@ %<-bala>% "ein feindliches Heer" @<74, 3.>@ %<-ghna>% @<79, 12.>@ %<-han (-ha�a>% @<MBH. 10, 620) 101, 13. 104, 23.>@ %<-va�atva>% @<79, 24.>@ %<-n�gakul�ntaka>% @<R�JA-TAR. 1, 89.>@ %<�akra->% @<MBH. 3, 11912.>@ %<krau�ca->% @<Spr. 64>@; vgl. @<H. 10>@ (wo die @<v. l.>@ %<ripu>% st. %<ari>% hat) und %<madana-, madhu->%. In der Astrol. "ein feindlicher Planet" @<VAR�H. B�H. S. 69, 6.>@ -- 2) m. Bez. "des 6ten astrologischen Hauses": %<ripugate gurau>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 28. B�H. 7, 14. 9, 4. LAGHUJ. 1, 15.>@ %<-bhavana>% n. dass. @<VAR�H. B�H. S. 104, 15.>@ %<-bh�va>% m. dass. @<Verz. d. B. H. No. 878.>@ %<-sth�na>% n. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 330,a,2 v. u.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des �li��i @<HARIV. 68. fg. VP. 98. des Jadu BH�G. P. 9, 23, 20.>@

#<ripugh�tin># 1) adj. "den Feind schlagend." -- 2) f. %<-gh�tin�>% "eine best. Schlingpflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Abrus precatorius" @<WILSON.>@

#<ripu�jaya># 1) adj. "den Feind besiegend": %<bah�n�� caiva sattv�n�� samav�yo ripu�jaya�>% @<Spr. 4623.>@ %<�khy�na>% @<BH�G. P. 6, 13, 23.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener F�rsten, = %<divod�sa>% @<Verz. d. Oxf. H. 70,a,21.>@ ein Sohn �li��i's @<HARIV. 68. VP. 98. Suv�ra's BH�G. P. 9, 21, 29.>@ Vi�vajit's und letzter F�rst der B�rhadratha @<22, 47. VP. 465.>@

#<riput�># f. "das Feindsein": %<riput�mupaiti>% "wird zum Feinde" @<Spr. 383.>@

#<ripumalla># m. N. pr. eines F�rsten @<�ATR. 1, 222. 2, 660.>@ 

[Page 6.0365]

#<ripur�k�asa># m. N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 121, 276.>@

#<ripra># (von 1. %<rip>%) @<U��DIS. 5, 55>@ (%<kutsite>%). 1) n. "Schmutz, Unreinigkeit", auch uneigentlich: %<g�bh��ti ripramavirasya t�nv�>% @<�V. 9, 78, 1.>@ %<vi�va� hi ripra� pravahanti>% (%<�pa�>%) @<10, 17, 10. AV. 10, 5, 24. 12, 2, 11. 13.>@ %<ripr�nnirmuktyai �amal�cca v�ca�>% @<3, 5. 16, 1, 10. 18, 3, 17.>@ = %<p�pa>% @<NIR. 4, 21.>@ Vgl. %<a->%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des �li��i @<HARIV. 68.>@ %<vipra>% @<v. l.>@

#<riprav�ha># adj. "das Unreine entf�hrend" @<�V. 10, 16, 9.>@

#<ripsu># adj. vom desid. von %<rabh>% @<VOP. 26, 190.>@

#<riph>#, %<riphati>% (%<kathanayuddhanind�hi�s�d�ne�u>%, @<v. l.>@ %<katthana>% st. %<kathana>%) @<DH�TUP. 28, 23.>@ %<kle��rthe>% @<S�Y. zu AIT. BR. 5, 4.>@ %<rephitv�>% @<P. 1, 2, 23, Sch. VOP. 26, 206.>@ 1) "knurren": %<yatra vij�yate yaminyapartu� s� pa��nk�i��ti riphat� ru�at�>% "sie sch�digt das Vieh knurrend, m�rrisch" @<AV. 3, 28, 1.>@ -- 2) %<riphyate>% "geschnarrt werden, die Aussprache des r haben" oder "bekommen": %<visarjan�yo natyak�aropadho ('natya->% die gedr. Ausg.) %<riphyate>% @<��V. �R. 1, 5, 10.>@ partic. %<riphita>% "geschnarrt, als r ausgesprochen" @<��KH. �R. 1, 2, 9. 10. VS. 1, 33. 160. 4, 18. 192.>@ %<a->% "nicht geschnarrt" (Visarga nach %<a, �>%) @<7, 6. �V. PR�T. 1, 17. 2, 9. 4, 14.>@ Aehnlich %<viriphita>% "der r-Aussprache verlustig": %<�gni� na� svav�ktibhiriti caturthasy�hna �jya� bhavati vaimada� viriphita� viriphitasya ��e�caturthe 'hani caturthasy�hno r�pam>% @<AIT. BR. 5, 4. nach S�Y.>@ so v. a. "sehr m�hsam" (mit dem Ny�kha) "ausgesprochen"; die Bez. bezieht sich aber in Wirklichkeit darauf, dass in dem betreffenden Liede des Vimada @<�V. 10, 21, 1. fgg.>@ der Refrain %<vi vo made>% gesprochen wird, w�hrend %<va�>% nach %<vi>% sonst als %<riphita>% betrachtet wird, wie die Regel des @<�V. PR�T. 1, 23>@ (vgl. auch den Comm.) es ausspricht. -- Vgl. %<repha>% und %<rimph>%.
     #<ava, avariphant� ivottaravedi� par�y�t�m># @<K��H. 27, 8.>@
     #<�># "schnarchen": %<�rephanta� �ay�ran>% @<��KH. BR. 17, 9.>@

#<ribh># @<(P. 7, 2, 18, Sch.)>@, %<rebhati (rebh �abde>% @<DH�TUP. 10, 22) NAIGH. 3, 14>@ (%<arcatikarman>%); %<rirebha>%; "knarren, knistern; murmeln" (von Fliessendem); "plaudern, schwatzen; laut reden, jubeln, bejauchzen" (mit acc.): %<tasm�do�adhayo 'nabhyakt� rebhanti>% "deshalb knarrt das Holz" (am Wagen), "wenn es nicht geschmiert ist", @<TS. 7, 1, 1, 3.>@ %<adabdhasya svadh�vato d�tasya rebhata� sad�>% vom "knisternden" Feuer @<�V. 8, 44, 20. 10, 3, 6.>@ %<soma� pavitramatyoti rebhan>% @<9, 96, 6. 17. 97, 7. 47.>@ %<pade rebhanti kavayo na g�dhr��>% @<57. 106, 14.>@ %<a�l�lasya �rotriyasya mukha� vyeva j��yate t�ptamiva rebhat�va>% "sein Gesicht sieht vergn�gt aus under scheint zu plaudern" @<AIT. BR. 1, 25.>@ %<rebhanto vai dev��ca ��aya�ca svarga� lokam�yan>% "schwatzend, laut mit einander redend" @<6, 32.>@ %<�ruta� g�yatra� takav�nasy�ha� ciddhi rirebh��vin� v�m>% @<�V. 1, 120, 6. 7, 18, 22.>@ %<u�� ucchant� ribhyate vasi��hai�>% @<76, 7. 8, 37, 7. 10, 61, 24. 92, 15.>@ -- %<sa j�mitv�ya rebhati>% (?) @<�V. 1, 105, 9.>@
     #<abhi># "anknurren, anbellen": %<m�ma�ga s�rameyo 'yamabhirebhati>% @<BH�G. P. 1, 14, 12.>@ %<abhirauti>% ed. Bomb.
     #<vi, -ribdha># (%<svare>%) @<P. 7, 2, 18. VOP. 26, 111.>@ %<-ribhita>% und %<-rebhita>% in anderer Bed. @<P., Schol.>@

#<ribhvan># m. = %<stena>% @<NAIGH. 3, 24.>@ -- Vgl. %<rihvan>%.

#<rimeda># m. = %<arimeda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rimph>#, %<rimphati>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 28, 30, v. l.>@ %<rimphati>% und %<riphati>% @<VOP. 13, 4.>@ 

[Page 6.0366]

#<rimpha># n. "der Thierkreis" @<WILSON.>@

#<rimb>#, %<rimbati>% @<v. l.>@ f�r %<ri�v>% @<DH�TUP. 15, 88.>@

#<rira�s�># (vom desid. von %<ram>%) f. "das Verlangen sich zu erg�tzen", insbes. "geschlechtlich, Geilheit" @<BH�G. P. 9, 14, 20. NALOD. 1, 41.>@ %<anila�. parikr�manvane v�k��nupait�va rira�say�>% @<MBH. 1, 2859. KATH�S. 58, 95. 64, 106. R�JA-TAR. 3, 503. DA�AK. 152, 2.>@ %<ati->% @<BH�G. P. 3, 23, 11.>@

#<rira�su># (wie eben) adj. "das Verlangen habend sich zu erg�tzen", insbes. "geschlechtlich, geil": %<bhav�nak�e�u ku�alo vaya� c�pi rira�sava�>% @<HARIV. 6727. BH�G. P. 7, 1, 10. SU�R. 2, 153, 13. 447, 16. Spr. 3881.>@

#<rirak��># f. ungrammatische Form f�r %<rirak�i��>%; in comp. mit dem obj. @<BH�G. P. 4, 15, 6. 10, 63, 20. 90, 49.>@ -- Vgl. %<rirak�u>%.

#<rirak�i��># (vom desid. von 1. %<rak�>%) f. "das Verlangen zu bewachen, zu h�ten, zu bewahren, zu sch�tzen, aufrechtzuerhalten": %<jagadrirak�i�ay�>% @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@

#<rirak�i�u># (wie eben) adj. "das Verlangen habend zu bewachen, zu h�ten, zu bewahren, zu sch�tzen, aufrechtzuerhalten" @<MBH. 8, 3022. BH�G. P. 3. 22, 5. 10, 3, 21.>@ %<praj��>% @<4, 17, 35.>@

#<rirak�u># adj. dass.: %<pa��nk�pay� rirak�u�>% @<BH�G. P. 2, 7, 32.>@ -- Vgl. %<rirak��>%.

#<riramayi�u># (vom desid. des caus. von %<ram>%) adj. "das Verlangen habend zu erg�tzen", insbes. "geschlechtlich"; mit acc. @<MAH. ST. 22 bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 99.>@

#<ririk�u># (vom desid. von 1. %<ri�>%) adj. "versehren wollend" @<�V. 1, 189, 6.>@

#<rir�># f. "gelbes Messing" @<H. 1048.>@ -- Vgl. %<r�r�, r�ti>%.

#<rilha�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 938. 1055. 8, 1007. 1059. 1268. 1406. 1626. 1838. 1986. 2098. u.s.w.>@ Oefters auch %<rihla�a>% gedruckt.

#<rivaka># s. %<ravaka>%.

#<ri�># und %<li�, ri�ati>% (%<hi�s�y�m>% @<DH�TUP. 28, 126)>@ und %<li�ati>% (%<gatau>% @<DH�TUP. 28, 127)>@, %<li�ate; le�yati>% (%<alp�bh�ve>%) @<DH�TUP. 26, 70.>@ %<lili�e� ale�i�i; rek�yati>% und %<lek�yati, re���>% und %<le���, le��um>% @<P. 8, 2, 36. K�r. 5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ "rupfen; abreissen"; daher "abweiden", [greek] %<s�yavasa� ri�ant��>% @<�V. 6, 28, 7.>@ %<ri��a>% "gezerrt, aus der Lage gebracht, zerrissen": %<tak�� ri��a� ruta� bhi�agicchati>% @<�V. 9, 112, 1.>@ %<ri��a� na y�mannapa bh�tu durmati�>% "ein Bruch am Wagen" @<1, 131, 7.>@ %<yatte ri��a� yatte dyuttamasti pe��ra� ta �tmani>% "wenn dir ein Knochen im Leibe verrenkt oder gebrochen ist" @<AV. 4, 12, 2.>@ Die beiden ersten Stellen liessen sich auch zu %<ri�>% ziehen.
     #<�># "abweiden": %<usr� �rjasvat�ro�adh�r� ri�ant�m>% @<�V. 10, 169, 1.>@ %<yadap�mo�adh�n�� pari��am�ri��mahe>% @<1, 187, 8.>@ %<tato na manu�y� ��urna pa�ava �lili�ire>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 2.>@
     #<vi># med. "sich ausrecken, aus der Lage gezerrt werden, brechen" (am K�rper), "zerrissen werden": %<yad�tmani tanvo me viri��am>% @<AV. 7, 57, 1. 6, 53, 3.>@ %<anu m�r��u tanvo yadvili��am>% @<VS. 2, 24. 23, 14.>@ %<saptada�ena hriyam��o vyale�i�i. bhi�ajyata meti>% @<TBR. 1, 5, 11, 2.>@ %<yadvai yaj�asya kr�ra� yadvili��a� tadanv�harati>% @<TS. 1, 7, 3, 1. 2, 6, 5, 6.>@ %<yadv� an���no bh�ram�datte vi vai sa li�ate>% "der geht aus den Fugen, bricht zusammen" @<6, 2, 5, 1.>@ %<yukta� k�a�ute v� vi v� li�ate>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 13. 6, 4, 3, 1.>@ %<brahm� vili��a� sa�dadh�ti>% "er richtet ein, was aus den Fugen ist", @<K�TY. �R. 25, 14, 36.>@ %<yaj�asya viri��a� sa�dadh�ti>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 4.>@

#<ri��># (von %<ri�>%) f. "die Rupfende, Zerrende": %<anta�p�tre rerihat�� ri��m>%  @<AV. 11, 9, 15.>@

#<ri��das># adj. von unbekannter Bed.; im Padap. nicht zerlegt, von den Commentatoren erkl�rt durch %<re�ayad�rin>% "den Verletzer zerreissend" oder nach der @<v. l.>@ %<-d��in>% (von 1. %<da�>% @<4.) NIR. 6, 14.>@ zerlegt in %<ri�a>% und %<adas>% (von %<ad), ri��>% und %<das, ri�ad>% und %<as>% @<u.s.w. S�Y.>@ zu den Stellen und @<MAH�DH. zu VS. 3, 44.>@ Bez. namentlich der Marut und anderer G�tter @<�V. 1, 26, 4. 39, 4. 64, 5. 77, 4. 186, 8. 5, 60, 7. 61, 16. 64, 1. 66, 1. 67, 2. 71, 1. 7, 59, 9. 66, 7. 8, 8, 17. 27, 4. 10. 30, 2. 72, 5.>@ %<ri ��daso na mary� abhidyava�>% @<10, 77, 3.>@ %<�yen�so na svaya�aso ri��dasa�>% @<5.>@ %<(soma�) sum�L�ko anavadyo ri��d��>% @<9, 69, 10. VS. 3, 44. 33, 72.>@

#<ri�ya># m. = %<��ya>% @<TRIK. 2, 5, 6.>@

#<ri�># 1 %<re�ati>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 17, 43.>@ %<ri�yati>% (%<hi�s�y�m>%) @<26, 120, v. l.>@ und %<ri�yate; ri�at, ri��ma, ri��thana, ri�an, re�at; re�it�>% und %<re���>% @<P. 7, 2, 48. VOP. 8, 79.>@ %<ri��a>% (vgl. %<a->%). 1) "versehrt werden, Schaden nehmen; versagen, misslingen, zu Schanden werden": %<na ri�yettv�vata� sakh�>% @<�V. 1, 91, 8.>@ %<sakhye m� ri��ma vaya� tava>% @<94, 1. 162, 21.>@ %<yath� yukto na ri�y��>% @<10, 51, 7.>@ %<n� citsa bhre�ate jano na re�at>% @<7, 20, 6. 33, 4.>@ %<na ri�yati savanam>% @<5, 44, 9.>@ %<p���a�cakra� na ri�yati>% @<6, 54, 3. 8, 92, 13. 10, 48, 5. AV. 2, 15, 1. 11, 1, 25. 13, 2, 37.>@ %<m� su bhitth� m� su ri�a�>% @<VS. 11, 68. AIT. BR. 1, 13. �AT. BR. 6, 1, 1, 1. 6, 3, 8. 9, 3, 4, 13. 14, 6, 9, 28. B�H. �R. UP. 3, 9, 26.>@ %<yathaikap�dvrajannatho vaikena cakre�a vartam�no ri�yatyevamasya yaj�o ri�yati>% @<CH�ND. UP. 4, 16, 3.>@ %<yadvai yaj�asya ri��a� yada��ntam>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 5. ��KH. G�HY. 3, 7. KAU�. 125.>@ %<ri�e>% infin. @<�V. 5, 41, 16. 7, 34, 17.>@ %<p�nti martya� ri�a�>% @<1, 41, 2. 98, 2. 2, 26, 4. 6, 63, 2. 2, 35, 6.>@ %<purur�v�o deva ri�asp�hi>% @<(VS. PR�T. 3, 27) VS. 3, 48.>@ Liesse sich meistens auch concret fassen. In der nachvedischen Literatur erscheint das med. %<ri�yate>%, im @<BH�G. P.>@ aber auch %<ri�yati, tena>% (%<m�rge�a>%) %<gacchanna ri�yate>% @<M. 4, 178. MBH. 13, 7162. fg.>@ %<tasyeh�rtho na ri�yate>% @<5, 1770.>@ %<loke buddhiprak��ena lokam�rgo na ri�yate>% @<12, 12474.>@ %<tasy�yurna ri�yate>% @<13, 4992. 5024. fg.>@ %<ki� v� na ri�yate k�mo dharmo v�rthena sa�yuta�>% @<BH�G. P. 4, 8, 64.>@ %<na ri�yate j�tu samudyama� kvacit>% @<8, 12, 46.>@ %<sa�kalpastvayi bh�t�n�� k�ta� kila na ri�yati>% @<4, 27, 24. 7, 3, 38.>@ %<cak�uryasya na ri�yati>% @<8, 1, 11. 16, 12. 10, 84, 32.>@ -- 2) "besch�digen": %<p�hi r��ata>% (�ber die Dehnung s. @<�V. PR�T. 9, 24. 25. 29. AV. PR�T. 4, 86)>@ %<uta v� jigh��sata�>% @<�V. 1, 36, 14. 189, 5. 2, 30, 9. 5, 3, 12. 7, 15, 13.>@ %<prati �ma ri�ato daha>% @<1, 12, 5. 8, 44, 11.>@ %<y� m� na ri�yet>% @<48, 10.>@ %<yena j�y�� na ri�yati>% @<AV. 14, 1, 30.>@ %<re���ra� re��um>% @<BHA��. 9, 31. Hierher zieht BENFEY MBH. 3, 13111>@, wo aber gelesen wird %<kalki�cari�yati mah�m>%. -- 3) %<ri��a>% n. = %<ari��a>% (urspr. "das Unfehlbare) Unheil, Ungl�ck": %<tatra hi ri���n�ma�e����� sam��raya�>% @<M�RK. P. 50, 89.>@ %<r�huri��a��nti, keturi��a��nti>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,44.>@ %<ri���dhy�ya>% (die lithogr. Ausg. %<ari���->%) @<328,b, No. 779.>@ "ung�nstiges Vorzeichen" @<SU�R. 1, 102, 19.>@ = %<a�ubha>% @<AK. 3, 4, 9, 38. MED. �. 26. HAL�Y. 5, 18.>@ = %<abh�va>% @<AK. MED.>@ = %<p�pa>% @<HAL�Y.>@ = %<k�ema>% @<AK. H. an. 2, 97.>@ = %<�ubha>% @<H. an.>@ %<ari��a>% "unheilvoll" auch @<BH�G. P. 1, 14, 5.>@

     caus. %<re�ayati, r�ri�at, r�ri�ata, ri->% und %<r�ri����a>% @<�V. PR�T. 9, 25. 27. fg.>@ "versehren, Schaden thun, besch�digen, versagen --, fehlen machen": %<na ya� ripavo na ri�a�yavo garbhe santa� re�a�� re�ayanti>% @<�V. 1, 148, 5. 3, 53, 20. 7, 46, 3.>@ %<m� nastasm�denaso deva r�ri�a�>% @<89, 5.>@ %<m� na� praj�� r�ri�at>% @<TBR. 3, 1, 1, 3.>@ %<m� r�ri�o m�mahit�hitena>% (so die ed. Bomb.)  @<MBH. 7, 9469.>@ %<svaya� ripustanva� r�ri����a>% @<�V. 6, 51, 7.>@ %<svai� �a evai riri����a yurjana�>% "sich Schaden thun" @<8, 18, 13. 1, 114, 7. 8. VS. 16, 15.>@ %<am��sta � dadh�mi prajay� re�ayain�n>% @<AV. 11, 1, 20.>@ %<m� no madhy� r�ri�at�yurganto�>% "bringt uns nicht, mittendrin, um Erreichung unserer (vollen) Lebenszeit" @<�V. 1, 89, 9.>@ %<r�ri����a>% mit der intransitiven Bed. "misslingen, zu Schanden werden" in der Stelle: %<(mama) m� r�ri����a nigamasya gir�� visarga�>% @<BH�G. P. 3, 9, 24.>@

     desid. "besch�digen wollen": %<pra yo manyu� ririk�ato min�ti>% @<�V. 7, 36, 4.>@ %<yo na� ka�cidririk�ati rak�astvena martya�>% @<8, 18, 3.>@ -- Vgl. %<ririk�u>%.
     #<anu># "nach einem" (acc.) "Andern versehrt werden, - Schaden nehmen": %<yaj�a� ri�yanta� yajam�no 'nuri�yati>% @<CH�ND. UP. 4, 16, 3.>@
     #<abhi># "misslingen": %<(odana�) yo lok�n�� vidh�tirn�bhire��t>% @<AV. 4, 35, 1.>@
     #<�># caus. "sch�digen": %<m�ntar�� bhujam� r�ri�o na�>% @<�V. 1, 104, 6.>@

#<ri�># (= 1. %<ri�>%) f. "Schaden" oder concret "Besch�diger" s. u. 1. %<ri�>% 1).

#<ri�a># (von %<ri�>%) adj. in %<nagh�->%.

#<ri�a�y>#, %<ri�a�yati>% @<P. 7, 4, 36.>@ = %<ri�>% "fehlen, versagen, unzuverl�ssig werden, fallere": %<adevena manas� yo ri�a�yati ��s�mugro manyam�no jigh��sati>% @<�V. 2, 23, 12.>@ %<�rudh� havamindra m� ri�a�ya�>% "lass es nicht fehlen" @<2, 11, 1.>@ %<agne y�hi d�tya�1 m� ri�a�ya�>% @<7, 9, 5.>@ %<m� cidanyadvi �a�sata sakh�yo m� ri�a�yata>% "machet keinen Fehler" @<8, 1, 1. 20, 1.>@ %<pib� pivedindra ��ra soma� m� ri�a�ya�>% @<10, 22, 15.>@ Hiernach ist unter %<ari�a�ya>% und %<ari�a�yant>% zu verbessern: "nicht fehlend, sicher, zuverl�ssig."

#<ri�a�yu># adj. "unzuverl�ssig, tr�gerisch" @<�V. 1, 148, 5.>@

#<ri�i># m. = %<��i>% @<Comm. zu AK. 2, 7, 42.>@

#<ri��ka>#, %<ri��k���mayanam>% als Beiw. �iva's @<HARIV. 7425.>@ %<ri����mayanam>% die neuere Ausg.; %<ri��k�ra���>% (sic) %<hi�sr���� k�l�d�n�m>% @<N�LAK.>@

#<ri��a># 1) adj. und n. s. u. %<ri�>%, 1. %<ri�, ari��a>% und %<mah�->%. -- 2) m. a) = 2. %<ri��i>% "Schwert" @<H. an. 2, 97. MED. �. 26.>@ -- b) "Sapindus detergens Roxb." (%<phenila>%) @<MED.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 326.>@ eines Daitja @<HARIV. 3112.>@ eines Sohnes eines Manu @<M�RK. P. 111, 4.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Mutter der Apsaras @<M�RK. P. 104, 7.>@

#<ri��aka># m. "Sapindus detergens Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ri��at�ti># adj. = %<k�ema�kara>% @<H. 489. HAL�Y. 2, 185.>@

#<ri��i># (von 1. %<ri�>%) f. "Schaden; das Fehlschlagen"; = %<a�ubha>% @<MED. �. 26.>@ %<n�rtirna ri��i�>% @<TBR. 2, 1, 11, 1.>@ %<yaj�asya>% @<AIT. BR. 5, 33.>@ %<tasya ha na k�cana ri��irbhavati>% "dem misslingt Nichts" @<7, 20. �AT. BR. 12, 4, 1, 3. 4, 6.>@ %<grah� ri��is�cak��>% @<SA�SK�RAT. im �KDR. u.>@ %<vilagna>%.%< i�u->% "Fehlgehen des Pfeils" als N. eines S�man @<K�TY. �R. 22, 10, 23.>@ %<ari��y�maya>% "eine nicht durch �ussere Verletzung entstandene Krankheit" @<20, 3, 16.>@

#<ri��i># m. = %<���i>% "Schwert" @<AK. 2, 8, 2, 57. H. 782. MED. �. 26. HAL�Y. 2, 317.>@ = %<�astrabheda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ri���y># (von %<ri��a), -yati = ri�a�y>% @<P. 7, 4, 36, Sch.>@

#<ri�pha># n. = %<ri�pha>% @<Ind. St. 2, 276. 281.>@

#<ri�ya># m. = %<��ya, ��ya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ri�yam�ka># m. = %<��yam�ka>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 13.>@

#<ri�va># (von %<ri�>%) @<U��DIS. 1, 153.>@ adj. = %<hi�sra>% @<UJJVAL.>@

#<rih>#, %<rihati>% (%<arcatikarman>%) @<NAIGH. 3, 14. 19.>@ %<re|i, rihate>% @<3. pl.>@, %<rih��a>% (%<rih��a>% @<VS. 2, 16)>@; "lecken, belecken; liebkosen": %<uta na r�� matayo '�vayog�� >%%< �i�u� na g�vastaru�a� rihanti>% @<�V. 1, 186, 7. 146, 2. 2, 35, 13.>@ %<g�veva �ubhre m�tar� rih��e>% @<3, 33, 1. 41, 5. 55, 13. 8, 20, 21.>@ %<kratu� rihanti madhun�bhya�jate>% @<9, 86, 43. 46. 97, 57. 100, 1. 7.>@ %<ririhv��sa� ripa upasthe anta�>% @<10, 79, 3. 114, 4.>@ %<�i�u� na vipr� matibh� rihanti>% @<123, 1.>@ %<tayoridgh�tavatpayo vipr� rihanti dh�tibhi�>% "ablecken" @<1, 22, 14. AV. 5, 1, 4. Schol. zu PA�CAV. BR. 6, 5, 14.>@ %<rih, rehati>% (%<vadhe>%) @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ -- Vgl. %<ar�|a>% und %<lih>%.

     intens. "wiederholt belecken, k�ssen": %<rerihat, rerihyate, rerih���>% @<�V. 3, 55, 14. 1, 140, 9. 4, 38, 6. 6, 27, 7.>@ %<rerihyate yuvati� vi�pati� san>% @<10, 4, 4.>@ %<k��m� rerihadv�rudha� sama�jan>% @<45, 4.>@ %<anta�p�tre rerihat�� ri��m>% @<AV. 11, 9, 15.>@ %<parjanyo rerihyam��o v�rudha� samanakti>% @<�AT. BR. 6, 7, 3, 2.>@ -- Vgl. %<rerih��a>%.
     #<�># "belecken (benagen)": %<yoni� yo antar�re|i>% @<�V. 10, 162, 4.>@ -- Vgl. %<�reha�a>%.
     #<pari># dass.: %<adh�v�sa� pari m�t� rihannaha>% @<�V. 1, 140, 9.>@
     #<prati># dass.: %<ta� gandharvasya praty�sn� rihanti>% @<AV. 7, 73, 3.>@
     #<sam># "gemeinsam belecken": %<vatsamiva m�tar� sa�rih��e>% @<�V. 3, 33, 3.>@

#<riham># adv. "wenig" @<NAIGH. 3, 2, v. l.>@

#<rih�yas># m. = %<stena>% @<NAIGH. 3, 24.>@

#<rihla�a># s. %<rilha�a>%.

#<rihvan># m. = %<rih�yas>% @<NAIGH. 3, 24, v. l.>@ -- Vgl. %<ribhvan>%.

#<r�># Verbalwurzel s. u. 1. %<ri>%.

#<r�># = %<rai>% in %<�dhadr�>%.

#<r�># f. s. u. %<ra>% 2) "b)."

#<r�jy�># f. = %<gh���>% @<V�CASP. im �KDR.>@ = %<lajj�>% @<KALI�GA ebend.>@ -- Vgl. %<r��h�>%.

#<r��h�># f. und %<r��h�kara�ja>% m. "eine" Kara�ja-"Species" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r��haka># m. "R�ckgrat" @<H. 601.>@

#<r��h�># f. "Geringachtung" @<AK. 1, 1, 7, 23. H. 1479. HAL�Y. 4, 30.>@ %<tapasvir��h�k�r�>% @<PAR�VAN�THAK. 5, 67.>@ %<sar��ha� punarath�ha>% @<K���KH. 76, 49>@ (beide Stellen bei @<AUFRECHT, HAL�Y. Ind.).>@ -- Vgl. %<aval��h�>%.

#<r�ti># (von 1. %<r�>%) f. 1) "Strom; Lauf, Strich, Linie": %<mah�va r�ti� �avas�saratp�thak>% @<�V. 2, 24, 14.>@ %<v�tev�jury� nadyeva r�tirak�� iva cak�u�� y�tamarv�k>% @<39, 5.>@ %<t�masya r�ti� para�oriva pratyan�kamakhyam>% @<5, 48, 4.>@ %<divo v���ir��yo r�tirap�m>% @<6, 13, 1. 9, 108, 10.>@ %<r�t�rnirvartay�m�sa k�can�janar�jat��>% "Str�me --, Striche von Gold u.s.w." @<HARIV. 3931 = 5527.>@ %<kanakar�tibhi�>% @<8361.>@ %<r�t�bh�ta>% "in einer Reihe stehend" @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<dak�i�ottarar�ti>% @<Schol. zu K�TY. �R. 916, 1 v. u.>@ = %<syanda>% @<AK. 3, 4, 14, 71. MED. t. 50>@ (hier f�lschlich %<spanda>% gedr.). = %<srava�a>% @<H. an. 2, 190.>@ = %<s�man>% "Grenze" @<H. an.>@ -- 2) ("Lauf der Dinge), Art, Weise"; = %<prac�ra>% @<AK. MED.>@ = %<r�pa, lak�a�a>% @<u.s.w. H. 1376.>@ = %<gati>% @<H. an.>@ %<sarvatrai�� vihit� r�ti�>% @<Spr. 3589.>@ %<iti r�ti� pur�tan�>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,23.>@ %<ni��nta kli��acakr�hvar�tih�dyo rasakrama�>% @<KATH�S. 14, 62.>@ %<anay� r�ty�>% "auf diese Weise" @<VET. in LA. (III) 2, 6.>@ %<asmaduktay� r�ty�>% @<SARVADAR�ANAS. 102, 20.>@ %<uktar�ty�>% @<Schol. zu P. 1, 1, 69. zu KAP. 1, 71. 153.>@ %<p�rvoktar�ty�>% @<N�LAK. 169.>@ %<vak�yam��ar�ty�>% @<S�H. D. 23, 13.>@ -- 3) "Stil, Diction" @<H. an. S�H. D. 5. 624. fgg.4,14.6,13. fg. PRAT�PAR. 11,a,9. 67,a,9. Verz. d. Oxf. H. 199,a,4. 206,b und 207,a, No. 487. 208,a, No. 489. 210,a,1.>@ Es werden "drei, vier" und auch "sechs Stile" angenommen: %<vaidarbh�, gau��>% und %<p�c�l�>%; dieselben und %<l��ik�>%; die vorhergehenden vier und �berdies %<�vantik�>%  und %<m�gadh�>%. -- 4) "Glockengut, gelbes Messing" @<AK. 2, 9, 97. TRIK. 3, 3, 180. H. 1048. H. an. MED. HAL�Y. 2, 15. KATH�S. 24, 178. 193. R�JA- TAR. 4, 203. 6, 172. 4te R�JA-TAR. 12.>@ "Eisenrost" @<TRIK. H. an. MED.>@ = %<dagdhasvar��dimala>% @<DHAR. im �KDR.>@; vgl. %<brahma-, rir�, r�r�, raitya>%.

#<r�tika># 1) n. "Vitriol als Kollyrium" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = r�ti>% "Glockengut, gelbes Messing" @<VAR�H. B�H. S. 57, 8.>@ "Vitriol als Kollyrium" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�tipu�pa># n. "Vitriol als Kollyrium" @<AK. 2, 9, 103. H. 1054.>@

#<r�tyap># adj. "Wasser str�mend": %<v���idy�v� r�ty�p�>% Mitra und Varu�a @<�V. 5, 68, 5. �AT. BR. 1, 9, 1, 6.>@ %<(indava�) v���idy�vo r�ty�pa�>% (voc.) @<�V. 9, 106, 9.>@

#<r�ra># m. Bein. �iva's @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,6.>@

#<r�r�># f. = %<rir�, r�ti>% "Glockengut, gelbes Messing" @<H. 1048.>@

#<r�v>#, %<r�vati>% und %<-te>% (%<�d�nasa�vara�ayo�>%) @<DH�TUP. 21, 15, v. l.>@ -- Vgl. %<c�v>%.

#<ru># 1 %<rauti>% @<NAIGH. 3, 14>@ (%<arcatikarman>%). @<DH�TUP. 24, 24>@ (%<�abde>%) und %<rav�ti>% @<P. 7, 3, 95. VOP. 9, 53.>@ ved. %<ruvati, ruvat>% @<3.>@ sg.; partic. %<ruvant>% (%<ravant>% @<MBH. 1, 6293)>@, %<ravam��a>% @<(R. 7, 34, 23)>@, %<rav��a>% @<(��V. �R. 2, 18, 10)>@; %<rur�va, ruruviva>% @<VOP. 9, 53.>@ %<ruruvire; ar�v�t, ar�vi�us, aravanta; ravi�yati>% und %<ravit�>% @<K�r. 1 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ auch %<rot�>% @<VOP. 9, 53.>@ "br�llen, heulen, laut schreien, toben, quaken, summen, dr�hnen": %<ruvadgau�>% @<�V. 1, 173, 3. 10, 94, 6.>@ %<ruvati bh�mo v��abhastavi�yay�>% @<9, 70, 7. 71, 9. 5, 42, 14.>@ %<m� r�vi��a nedvastoke tanaye ravit� ravat>% @<AIT. BR. 2, 7.>@ %<te hotth�pyam�n� ruruvire>% @<7, 27. TBR. 1, 5, 2, 9. �AT. BR. 2, 5, 3, 18. K��H. 30, 1. PA�CAV. BR. 7, 5, 11. L��Y. 5, 1, 14.>@ %<�vakharo��re ca ruvati>% @<M. 4, 115.>@ %<r�sabh�r�vasad��a� rur�va ca nan�da ca>% @<MBH. 1, 4508.>@ %<gom�yure�a sen�y� ruvanmadhye pradh�vati>% @<4, 1463.>@ %<a�iva� c�ruva�chiv��>% @<KATH�S. 116, 3. BHA��. 12, 72. 14, 21.>@ %<tadrak�a� - ravanta� bhairava� ravam>% @<MBH. 1, 6293.>@ %<ruvanta�ca mah�rav�n>% (%<r�k�as��>%) @<3, 11716. R. 4, 9, 64. 7, 7, 41. 34, 23.>@ %<udg�yati rauti n�tyati>% @<BH�G. P. 7, 7, 34.>@ %<ityaraujjana�>% @<4, 13, 40. BHA��. 3, 17.>@ %<na khalvahamida� ��nye raumi ki� na ���o�i me>% @<MBH. 1, 3022.>@ %<�ikh� rauti trim�tram>% @<�IK�� 49.>@ %<rauti kukku�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 63, 1. 86, 62. 88, 34. 89, 4. 90, 13>@ (%<ruvant�>%). @<91, 1. 95, 16. 20. 96, 5. fgg.>@ %<ete ruvanti madhura� s�ras� jalac�ri�a�>% @<MBH. 1, 5898.>@ %<ma���ke�u ruvatsu>% @<12, 5400.>@ %<ruvanti r�v�nmadhur�n�a�pad��>% @<1, 2855.>@ %<kar�e kala� kimapi rauti �anairvicitram>% (%<ma�aka�, khala�>%) @<Spr. 1884.>@ "mit Geschrei" u.s.w. "erf�llen, das Geschrei richten gegen": %<pu�skokilarut��>% (%<nadya�>%) @<MBH. 3, 1535.>@ %<sarvapak�iruta� vanam>% @<HARIV. 3543. R. 3, 7, 3. 4, 41, 11.>@ %<viha�gam�garut�>% (%<sa�dhy�>%) @<VAR�H. B�H. S. 30, 7. 34, 8. 39, 1. 86, 72. K�M. N�TIS. 16, 25.>@ %<ruta>% n. "Gebr�ll, Geschrei, Gesang" (der V�gel) @<u.s.w. AK. 1, 1, 6, 4. H. 1407.>@ %<rute juh�ti>% @<K�TY. �R. 5, 6, 38.>@ %<gom�yurut�ni>% @<Spr. 1844.>@ %<kubj� rutairg�haman�dayat>% @<R. 2, 78, 12. SU�R. 2, 281, 19.>@ %<vasante ��tabh�tena kokilena vane rutam. antarjanagat�� padm�� �rotuk�m� ivotthit��..>% @<Spr. 2759.>@ %<pu�skokil�n�m>% @<��K. 131.>@ %<parapu��a->% @<MBH. 4, 386. R. GORR. 2, 56. 13.>@ %<-vij�eyas�ras��>% @<3, 22, 23.>@ %<dvij�n�m>% @<2, 98, 16. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 15.>@ %<ha�sa->% @<SU�R. 1, 107, 11. �T. 1, 5. VAR�H. B�H. S. 3, 39. 47, 28. 86, 6. 41. fg. 88, 10. 26. 34. 37. 89, 15. Verz. d. B. H. H. No. 896. fg.>@ %<rut�ni �a�pad�n�m>% @<BHA��. 2, 10. �I�. 9, 34.>@ %<rutaj�a� sarvasattv�n�m>% so v. a. "die Sprache aller Thiere kennend" @<MBH. 12, 4269. 13, 5204. HARIV. 1234. R. 2, 35, 17.>@ %<hastirut�bhij�a>% @<KATH�S. 13, 17.>@ %<rutaj�� api pak�i��m>% @<101, 49.>@ %<vidy�� ca >%%< tubhya� d�sy�mi sarvabh�tarut�ni te. yay�bhivyaktime�yanti>% @<M�RK. P. 64, 3.>@ %<sarvajant�n�� rutavett�>% @<Verz. d. Oxf. H. 40,a,26. 230,a,9.>@ %<rutaj�a>% "Augur" @<VAR�H. B�H. S. 96, 1.>@ Zu %<parjanyan�darutay�>% @<BH�G. P. 4, 30, 7>@ erg�nzt der Comm. %<v�c�>% und erkl�rt %<ruta>% durch "Klang." -- Vgl. %<garu�aruta, goruta, tuv�ravant, rava, r�va>% u.s.w.

     caus. %<r�vayati, ar�ravat>% @<P. 7, 4, 80, Sch.>@ "br�llen lassen, zum Schreien bringen" @<��V. �R. 2, 18, 12.>@ %<r�vay�m�sa lok�nyattasm�dr�va�a ucyate>% @<MBH. 3, 15928.>@ %<yasm�llokatraya� caitadr�vita� bhayam�gatam. tasm�ttva� r�va�o n�ma n�mn� r�janbhavi�yasi..>% @<R. 7, 16, 37.>@ %<�a�khar�vita>% n. "Laut, Schall" @<7, 12.>@ "mit Geschrei u.s.w. erf�llen": %<��ntapak�im�gar�vit� di�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 12.>@ die Form %<ar�ruvan>% (%<vay��si>%) @<BH�G. P. 10, 70, 2>@ in der Bed. des intens.

     desid. %<rur��ati>% @<P. 7, 2, 12, Sch.>@

     desid. vom caus. %<rir�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 80, Sch.>@

     intens. %<rorav�ti>% @<P. 7, 3, 94, Sch.>@ %<roruhi>% Comm. zu @<��V. �R. 2, 18, 12.>@ %<roruvat>% partic.; %<ror�yate, ror�yati>% "heftig br�llen, - schreien, - tosen, - dr�hnen": %<v��eva patn�rabhyeti roruvat>% @<�V. 1, 140, 6. 3, 55, 17. 4, 58, 3. 5, 30, 11. 7, 101, 1. 10, 8, 2. 28, 2. 75, 3. TBR. 3, 1, 1, 8.>@ %<roruv��a>% @<10.>@ %<arorav�dv���o asya vajra�>% @<�V. 2, 11, 10.>@ %<v��� vajryarorav�t>% @<8, 6, 40.>@ ein @<Fluss 6, 61, 8. Soma 9, 65, 19. 74, 5. AV. 11, 10, 26.>@ %<rorav�ti ca v�nara�>% @<MBH. 4, 1633.>@ %<rorav��i karu�a� bata cakrav�ki>% @<BH�G. P. 10, 90, 16.>@ %<so 'ha� �ara�amabhyemi rorav�mi ca du�khit�>% @<MBH. 1, 7806. 2, 2308.>@ %<ror�yate �v�>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 8.>@ %<ror�yate putravadh�bhitapt�>% @<MBH. 11, 616. BH�G. P. 9, 6, 31.>@ %<sa janamejayasya bhr�t�bhirabhihato ror�yam��o m�tu� sam�pamup�gacchat>% @<MBH.1,663. fg. 6112. 7752. 8446.2,2361. HARIV. 5781. VAR�H. B�H. S. 19,19. Verz. d. Oxf. H. 97,a, No. 151.>@ %<pu�p��yo�adhaya�ca ror�yanti sahasra�a�>% @<MBH. 9, 2914. BH�G. P. 3, 31, 24.>@ %<kimeva� bh��adu�khitau ror�yet�m>% (%<rorudyeth�m>% @<v. l.) MBH. 1, 6182.>@
     #<anu># "Jmdes" (acc.) "Geschrei u.s.w. nachahmen": %<cakorakrau�cacakr�hvabh�radv�j���ca barhi�a�. anurauti sma>% @<BH�G. P. 10, 15, 13.>@ "Jmdes" (acc.) "Geschrei u.s.w. erwiedern" @<VAR�H. B�H. S. 90, 7.>@ "mit Geschrei u.s.w. erf�llen, ert�nen machen": %<madhukar�nuruta>% (%<upavana>%) @<24, 1.>@
     #<abhi># "anbr�llen, anheulen, anschreien": %<abhi ruva>% @<AV. 5, 20, 3.>@ %<�ivai�odyantam�dityamabhirauti>% @<BH�G. P. 1, 14, 12.>@ "mit Geschrei u.s.w. erf�llen, ert�nen machen": %<s�ras�bhirut�>% (%<nad�>%) @<MBH. 3, 1535. 11595. 14861. 7, 6670. HARIV. 12671. R. 2, 49, 11. R. GORR. 2, 46, 12. 96, 6. 3, 21, 13. 6, 15, 11. 12. M�RK. P. 61, 21>@ (wo %<ki�nar�bhirut�ni>% zu lesen ist). %<��rd�la�abd�bhiruta>% @<HARIV. 3391.>@ %<may�rakek�bhiruta>% @<BH�G. P. 4, 6, 12.>@ %<bher�m�da�g�bhiruta>% @<R. 5, 12, 23.>@ %<abhiruta>% n. "Geschrei, Gesang": %<bhairav�bhirute yuddhe>% @<R. 6, 70, 29.>@ %<kokil�bhiruta>% @<1, 9, 15 (17 SCHL.).>@
     #<�># "her --, hinbr�llen, - dr�hnen" @<�V. 1, 10, 4.>@ "anbr�llen": %<taskar�n�ruvantya�>% (%<g�va�>%) @<VAR�H. B�H. S. 92, 1.>@ "aufschreien": %<v�rau r�ghav�v�rut�m>% @<BHA��. 17, 24.>@ %<�ravet>% @<SADDH. P.4,15,b.>@ %<�ruta>% n. "Geschrei": %<bahupak�im�g�rutai�>% @<R. GORR. 2, 62, 14. 5, 9, 59.>@ -- Vgl. %<�rava, �r�va, �r�vin>%. -- intens.: %<� rodas� v��abho rorav�ti>% @<�V. 6, 73, 1. 10, 8, 1.>@
     #<upa># s. %<uparava, upar�va>%.
     #<prati># "Jmdes" (acc.) "Geschrei erwiedern": %<-rauti>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 37.>@ %<anyapratirut�>% (%<�iv�>%) @<90, 7.>@ -- Vgl. %<pratirava>%. 

[Page 6.0372]
     #<vi># "heulen, laut schreien u.s.w.:" %<ghor�chiv� n�d�nviruvanti>% @<MBH. 3, 16823.>@ %<dak�i�� ca virauti �iv�>% @<KATH�S. 124, 108.>@ %<t�rasvare�a virotum�ravdhav�n>% (%<��g�la�>%) @<PA�CAT. 64, 4.>@ %<uccairviruvanm�ga�>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 3.>@ %<balibhugvirauti>% @<47, 28. 53, 106. 86, 35. 95, 27. M�CCH. 144, 2. VIKR. 102. KATH�S. 62, 74.>@ %<viraumi bh��adu�khit�>% @<MBH. 3, 336. 4, 770.>@ %<viruvanto mah�r�vam>% @<7, 1323. �T. 6, 26. Spr. 3813. BHA��. 5, 54.>@ %<viraumi ��nye>% @<18, 29.>@ %<viravet>% @<SADDH. P.4,15,b.>@ %<kar�e kala� nanu virauti �anairvicitram>% (%<ma�aka�, khala�>%) "summen" @<Spr. 1884, v. l.>@ %<na sa>% %<(ma�i�) virauti>% "klingt" @<595.>@ %<j�r�atv�dg�hasya virauti kap��a�>% "knarrt" @<M�CCH. 48, 16.>@ "anschreien, anrufen": %<virur�va ca lak�ma�am>% @<BHA��. 14, 62.>@ %<��nta�>% (%<�akuna�>%) %<pa�camad�ptena viruta�>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 71.>@ %<dak�i�adiksthairvirut� sa�dhy�>% @<30, 5.>@ "mit Geschrei u.s.w. erf�llen, ert�nen machen": %<dvirephapu�skokil�dibhi�c�nyai�. virute vanopaka��he>% @<48, 7.>@ %<may�ravirut�ni>% (%<ara�y�ni>%) @<R. 3, 12, 15.>@ %<aribhirvirutay� vanam�lay�>% @<BH�G. P. 3, 15, 40.>@ %<viruta>% n. "Geheul, Geschrei, Gesumme" @<u.s.w.:>@ %<gom�yu->% @<M. 4, 115. R. 2, 35, 18.>@ %<barhi��m>% @<HARIV. 4583. R. GORR. 2, 43, 34.>@ %<ha�savirutai�>% @<�T. 3, 8.>@ %<pu�skokilasya>% @<6, 33. RAGH. 9, 42. ��K. 85.>@ %<� mara��dapi viruta� kurv����>% %<(k�k��) spardhay� saha may�rai�>% @<Spr. 363.>@ %<madhupa->% "Gesumme" @<1719. KUM�RAS. 4, 15.>@ %<jhillik� virutaird�rghai rudant�va samantata�>% "Gezirpe" @<R. 2, 96, 11 (105, 10 GORR.).>@ %<virutairmarut�m>% "Geheul der Winde" @<NALOD. 3, 45.>@ %<jalaprap�tavirutai�>% "Get�se" @<R. 3, 58, 40.>@ -- caus. "laut schreien": %<na ca rakto vir�vayet>% @<M. 4, 64.>@ "mit Geschrei erf�llen, ert�nen machen": %<jaya�abdavir�vit��am>% adv. @<VAR�H. B�H. S. 19, 17.>@
     #<sam># "gemeinschaftlich schreien": %<samarauditaro jana�>% @<BHA��. 17, 71.>@

#<ru># (= 1. %<ru>%) m. "Laut" @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ "fear, alarm; war, battle" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<ru># 3 %<ravate>% (%<gatire�a�ayo�, vadhe gaty�m, ro�a�a>% st. %<re�a�a, bh��a�e>%) @<DH�TUP. 22, 63.>@ %<ruruvi�e, aravi��a, aro��a>% @<VOP. 8, 118.>@ zu belegen nur %<rudhi>% @<AV. 19, 29, 3>@ (nach Hdschrr.), %<r�vi�am>% und partic. %<ruta>%; "zerschlagen, zerschmettern": %<�iro nvasya r�vi�am>% @<�V. 10, 86, 5.>@ %<bhi�aj� rutasya cit>% @<39, 3.>@ %<ruta� bhi�agicchati>% @<9, 112, 1. AV. 5, 5, 6. VS. 16, 49.>@ Hierher ziehen wir auch %<aru�at>% (vielleicht nur Fehler f�r %<aru��t>%) in der Stelle: %<tatp��� pr��ya dato 'ru�attasm�tp��� prapi��abh�go 'dantako hi>% "zerschlug die Z�hne" @<TS. 2, 6, 8, 5.>@ Vgl. %<arutahanu>%.

     intens.: %<roruvadvan�>% @<�V. 1, 54, 1. 5.>@

#<ru># (= 3. %<ru>%) m. "cutting, dividing" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<ru��>#, %<ru��ati>% und %<ru��ayati>% (%<bh���y�m>%) @<DH�TUP. 33, 115.>@ Vgl. %<ru�, ru�>%.

#<ruka># adj. "freigebig" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<rukk�ma># (2. %<ruc + k�ma>%) adj. "nach Glanz begierig" @<TS. 2, 2, 3, 3. K��H. 13, 8. 34, 9.>@

#<rukpratikriy�># (2. %<ruj + pra->%) f. "Behandlung einer Krankheit, �rztliche Praxis" @<AK. 2, 6, 2, 1. H. 473.>@

#<rukma># (von 1. %<ruc>%) @<U��DIS. 1, 145.>@ 1) m. "Schmuck von Gold" (vielleicht auch "von Edelsteinen)"; in den @<BR�HMA�A>@ "Goldscheibe, Goldpl�ttchen zum Anh�ngen": %<vak�assu rukm��>% @<�V. 1, 166, 10.>@ %<ga�a� pi��a� rukmebhira�jibhi�>% @<5, 56, 1.>@ %<vi bhr�jante rukm�so adhi b�hu�u>% @<8, 20, 11.>@ %<�riye rukmo na rocate>% @<4, 10, 5. 5, 53, 4.>@ %<vi bhr�jante rathe�v�. divi rukma ivopari>% @<61, 12. 6, 51, 1. 7, 57, 3.>@ %<divo rukma urucak�� udeti>% "die Sonne als goldene Scheibe" @<63, 4. 10, 45, 8 1, 88 2.>@ %<dy�v� k��m� rukmo antarvi bh�ti>% @<96, 5.>@ %<rukma� na >%%< dar�ata� nikh�tam>% @<117, 5. VS. 13, 40. TS. 2, 3, 2, 3. 5, 1, 10, 3. TBR. 1, 8, 2, 3. 9, 1.>@ %<tadasmai rukma� k�tv� pratyamu�cat>% @<2, 2, 10, 3. �AT. BR. 3, 5, 1, 20. 5, 2, 1, 21.>@ %<�atavit��a>% @<4, 1, 13. 6, 7, 1, 1. fgg.>@ %<-puru�a>% I��ak� @<1, 2, 30. 10, 4, 3, 13.>@ %<suvar�arajatau rukmau>% @<12, 8, 3, 11. K��H. 11, 1. 4. K�TY. �R. 15, 8, 24. 16, 5, 1. 19, 4, 10.>@ %<-lal��o '�va�>% @<22, 2, 11. ��V. �R. 9, 4, 16. neutr. AV. 9, 5, 25. fg.>@ vielleicht aus dem sp�teren Gebrauch fehlerhaft in den Text gebracht. -- 2) n. @<SIDDH. K,249,a,13.>@ "Gold" @<NAIGH. 1, 12. AK. 2, 9, 96. TRIK. 3, 3, 302. H. 1043. an. 2, 335. MED. m. 28. HAL�Y. 2, 18. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 145. RATNAM. 87.>@ %<-steya>% @<M. 11, 57. MBH. 2, 1256.>@ %<rukmasya ca garbhayo��>% (%<ga�g�>%) so v. a. "Gold in sich bergend" (u. %<garbhayo��>% falsch aufgefasst) @<13, 1846. 14, 1686. HARIV. 5807. 6580. R. 2, 70, 20. BH�G. P. 3, 14, 24.>@ %<-pu�khai� �arai�>% @<MBH. 1, 4563. R. 6, 34, 24.>@ %<-s�ra>% @<SU�R. 1, 328, 18.>@ %<-var�a>% @<MU��. UP. 3, 1, 3 = MAITRJUP. 6, 18.>@ %<rukm�bha>% @<M. 12, 122.>@ %<-tuly�bha>% @<K�M. N�TIS. 14, 51.>@ %<-sa�nibh�>% @<HARIV. 6717.>@ "Eisen" (%<loha>%) @<TRIK. H. an. MED. und VI�VA.>@ -- 3) m. wie alle W�rter f�r "Gold" Bez. "der Mesua Roxburghii Wight." (vgl. @<AK. 2, 4, 2, 45)>@ und "des Stechapfels" (vgl. @<AK. 2, 4, 2, 58) �KDR.>@ -- 4) m. N. pr. eines Sohnes des Rucaka @<BH�G. P. 9, 23, 33.>@ -- Vgl. %<adhi-, p�thu-, su->%.

#<rukmakavaca># m. N. pr. eines Enkels des U�anas @<HARIV. 1977. fgg. VP. 420.>@

#<rukmak�raka># m. "Goldarbeiter" @<AK. 2, 10, 8.>@

#<rukmake�a># m. N. pr. eines Sohnes des Bh��maka @<BH�G. P. 10, 52, 22.>@

#<rukmant># (von 2. %<ruc>%) adj. "gl�nzend", Bein. Agni's @<TS. 2, 2, 3, 3.>@ -- Vgl. %<vi->%.

#<rukmap��a># m. "die Schnur, an welcher die goldenen Anh�ngsel getragen werden", @<�AT. BR. 6, 7, 1, 7. 27. 3, 8. 7, 2, 1, 15. K�TY. �R. 17, 2, 4.>@

#<rukmapura># n. "Goldstadt", Bez. der von Garu�a bewohnten Stadt, @<PA�CAT. 84, 7.>@

#<rukmaprastara�a># adj. "einen mit Goldschmuck verzierten Ueberwurf habend" @<AV. 14, 2, 30.>@

#<rukmab�hu># m. N. pr. eines Sohnes des Bh��maka @<BH�G. P. 10, 52, 22.>@

#<rukmamaya># (von %<rukma>%) adj. "aus Gold verfertigt, golden" @<HARIV. 7903.>@ %<r�pyarukmamay��i>% "silbern und golden" @<MBH. 13, 3247. 3508.>@

#<rukmam�lin># m. N. pr. eines Sohnes des Bh��maka @<BH�G. P. 10, 52, 22.>@

#<rukmaratha># m. "ein goldener Wagen, der Wagen" Rukmaratha's d. i. Dro�a's @<MBH. 7, 279.>@

#<rukmaratha># adj. "einen goldenen Wagen habend"; m. Bein. Dro�a's @<MBH. 1, 6994. 4, 1824. 5, 784. 7, 253. 256.>@ N. pr. eines Sohnes des �alya @<1811. 1816.>@ des Mahant @<HARIV. 1078. fg.>@ des Bh��maka @<BH�G. P. 10, 52, 22.>@ pl.: %<ete rukmarath� n�ma r�japutr��>% @<MBH. 7, 4310.>@

#<rukmavak�as># adj. "dessen Brust mit Goldbeh�ngen geschm�ckt ist": die Marut @<�V. 2, 34, 2. 8. 5, 55, 1. 57, 5. 8, 20, 22. 10, 78, 2. AV. 6, 22, 2.>@

#<rukmavant># (von %<rukma>%) 1) adj. "mit Gold geschm�ckt." -- 2) m. N. pr. = %<rukmin>% @<HARIV. 5948.>@ -- 3) f. %<-vat�>% a) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (V, 6). Ind. St. 8, 369.>@ -- b) N. pr. einer Enkelin Rukmin's und Gattin Aniruddha's @<HARIV. 6717>@, wo mit der neueren Ausg. %<�r�mat��>% st. %<rukma���>% zu lesen ist.

#<rukmav�hana># adj. "einen goldenen Wagen habend"; m. Bein. Dro�a's @<MBH. 7, 8943.>@ -- Vgl. 2. %<rukmaratha>%.

#<rukm��gada># adj. "ein goldenes Geschmeide am Oberarm tragend"; m. N.  pr. verschiedener F�rsten @<MBH.1,6994. Verz. d. Oxf. H. 83,b,24. 153,b,38. HIT. 39,4.>@

#<rukmi># m. N. pr. = %<rukmin, rakmim>% aus metrischen R�cksichten st. %<rukmi�am>% @<HARIV. 8100. 8111.>@

#<rukmin># (von %<rukma>%) 1) adj. "Goldschmuck tragend, damit verziert": %<ratha>% @<�V. 1, 66, 6. Rosse 9, 15, 5. �AT. BR. 13, 5, 4, 2. AIT. BR. 8, 21.>@ -- 2) m. a) N. pr. des �ltesten Sohnes des Bh��maka und Gegners K���a's. der seine Schwester Rukmi�� geraubt hatte; wird von Baladeva get�dtet. @<MBH. 1, 2698. 2, 1166. 1351. 5, 79. 5351. HARIV. 4965. 5016. 5090. fgg. 5496. 5805. 6592. fgg. 6661. fgg. 6707. fgg. 8019. 8069. 9134. K�M. N�TIS. 11, 23. 14, 51. VP. 573. fg. 580. BH�G. P. 2, 7, 34. 10, 52, 22. 61, 19.>@ %<rukmi��sana>% unter den Beinamen Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 137.>@ Baladeva f�hrt die Beinn.: %<rukmidarpa>% @<�ABDAR. bei WILSON>@, %<rukmid�rin>% @<TRIK. 1, 1, 36.>@ %<rukmibhid>% @<H. 224.>@ %<rukmid�ra�a>% (so ist zu lesen) @<H. 224, Sch.>@ -- b) N. pr. eines Gebirges @<H. 947, Sch.>@ -- 3) f. %<rukmi��>% a) N. pr. einer Tochter Bhishmaka's, die K���a mit Gewalt entf�hrte und ehelichte; sie ist die Mutter Pradjumna's und wird spater mit Lak�m� identificirt (vgl. @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 109,b,24). MBH.1,2790.2,57.3,575. 708>@ (%<rukmi�inandana>%). @<5,1881. 3976. 5360. 13,508. 620. HARIV. 5095. 5805. fgg. 6091. fgg. 6187. 6580. fgg. 6694. 6759. 7351. 7726. fgg. 8977. 9038. 9135. 9179. fg. 9209. fgg. 9458. fgg. M�LAV. 77. �I�.2,38. VP. 573. fg. 613. BH�G. P.3,1,28. 10,52,22. WEBER, R�MAT. UP. 340. Verz. d. Oxf. H. 14,a,19. 27,a,32. fg. PA�CAR.3,7,30.4,1,43>@ (%<rukmi���a>%). Bez. der D�k��ya�� in Dv�ravati @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,14.>@ %<-t�rtha>% @<66,b,42.>@ %<-hrada>% @<73,a,17.>@ %<-vrata>% n. Bez. "einer best. Begehung", so heisst nach @<�KDR.>@ ein Abschnitt im @<KALKI-P.>@ -- b) einer Tochter des �re��hin Sulocana @<ZdmG.14, 569, 7.>@

#<rukme�u># (%<rukma>% "Gold" + %<i�u>% "Pfeil") m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1980. fg. VP. 420. BH�G. P. 9, 23, 33.>@

#<ruk�a># (von 1. %<ruc>%) adj. "gl�nzend, strahlend": %<v��� ruk�a o�adh��u n�not>% @<�V. 6, 3, 7.>@

#<ruk�a># adj. "rauh" u.s.w. s. %<r�k�a>%.

#<ruk�ma># @<R�JA-TAR. 5, 433>@ fehlerhaft f�r %<r�k�a>%.

#<ruksadman># (2. %<ruj + sa->%) n. "Koth, Excremente" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ruganvita># (2. %<ruj + a->%) adj. "von Schmerz begleitet, schmerzhaft" @<SU�R. 1, 120, 10. 2, 433, 2.>@

#<rug�a># (%<rugna>%) s. u. 1. %<ruj>%.

#<rugd�ha># (2. %<ruj + d�ha>%) m. "eine Art Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758. 318,b,1 v. u.>@

#<rugbhe�aja># (2. %<ruj + bhe->%) n. "Arzneimittel, Heilkraut" @<VAR�H. B�H. S. 19, 1.>@

#<rugvini�caya># m. Titel eines medic. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 312,a, No. 745. 357,b, No. 851. Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<ru�mant># adj. "das Wort" %<ruc>% "enthaltend" @<�AT. BR. 9, 4, 2, 12. fg.>@

#<ruc># 1 %<rocate>% @<NAIGH. 1, 16>@ (%<jvalatikarman>%). @<DH�TUP. 18, 5>@ (%<d�ptau>% und %<abhipr�tau>%). ved. %<ruc�na; ruruce, ruruc�na, rurukva�s; rurucus>% und %<rurucy�s>% ved. in transit. (caus.) Bed.; %<arucat>% und %<aroci��a>% @<P. 1, 3, 91.>@ %<aroci� roci�yate; ruci��ya>%; aus metrischen R�cksichten hier und da auch act.; %<rucitv�>% und %<rocitv�>% @<P. 1, 2, 26.>@ %<rocitum>%; der Auslaut der Wurzel geht  nie in %<ka>% �ber @<P. 7, 3, 59, V�rtt. 1>@ (vgl. jedoch %<avarokin, �roka, viroka>%). 1) med. "scheinen, leuchten, hell sein" (von Sonne, Feuer, Sternen @<u.s.w.):>@ %<rocante rocan� divi>% @<�V. 1, 6, 1.>@ %<ya� �ukra iva s�ryo hira�yamiva rocate>% @<43, 5.>@ %<rocata dyau�>% @<4, 1, 17.>@ %<agni� �riye rukmo na rocata up�ke>% @<4, 10, 5. 7, 3, 9.>@ %<agnirvane�u rocate>% @<8, 43, 8. 3, 2, 3.>@ %<u�asa� �ukr�stan�bhi� �ucayo ruc�n��>% @<4, 51, 9.>@ %<ruce jananta s�ryam>% "zum Scheinen" @<9, 23, 2.>@ %<ken�harakarodruce>% @<AV. 10, 2, 16.>@ %<yayoranyadrocate k���amanyat>% @<�V. 3, 55, 11.>@ %<sv�r�a vastoru�as�maroci>% @<7, 10, 2. 77, 2.>@ %<ratha� pavibh� ruc�na�>% @<69, 1.>@ %<divi t�ro na rocante>% @<V�LAKH. 7, 2. 8, 5. VS. 8, 49. AV. 5, 20, 6. 17, 1, 21. �AT. BR. 11, 3, 3, 7.>@ %<s�ro na rurukv�n>% @<�V. 1, 149, 3.>@ %<ruruce s�dhika� subhr�r�patant� nabhastal�t. saud�man�va vibhra��� dyotayant� di�astvi��..>% @<MBH. 1, 6613.>@ %<rocam�no mah�r�ja vi��uloka� ca gacchati>% @<3, 7043.>@ %<s� d�pta�astrapravar� daity�n�� ruruce (�u�ubhe>% die neuere Ausg.) %<cam��>% @<HARIV. 2659. R. 5, 10, 2. BH�G. P. 11, 2, 27.>@ %<rucita>% "gl�nzend, blank": %<k�r��pa�a>% @<P. 1, 2, 21, Sch.>@ %<yath� nveva rucita� sy�ttath� dhavitavya�>% (%<gharma�>%) "leuchtend" d. h. "von der Gluth bestrahlt" @<�AT. BR. 14, 1, 3, 33. K�TY. �R. 26, 4, 4. ��KH. �R. 5, 9, 29.>@ -- 2) act. "scheinen --, leuchten lassen": %<mahi jyot� rurucuryaddha vasto�>% @<�V. 4, 16, 4.>@ %<bharadv�je�u suruc� rurucy��>% @<6, 35, 4.>@ %<rathasya bh�nu� rurucu�>% @<6, 62, 2.>@ -- 3) "leuchten" so v. a. "in vollem Glanz erscheinen, prangen": %<a�vo ra�min� pratih�to bh�yi��ha� rocate>% @<�AT. BR. 13, 2, 7, 9.>@ %<yenedamadya rocate ko asminvar�am� bharat>% "die Farbe, die es schm�ckt", @<AV. 11, 8, 16.>@ %<yo 'gni� citv� na rocate>% @<TS. 5, 3, 10, 3. K��H. 9, 16.>@ %<pr��ena rocate>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 12.>@ %<striy�� tu rocam�n�y�� sarva� tadrocate kulam. tasy�� tvarocam�n�y�� sarvameva na rocate..>% @<M. 3, 62. 61.>@ %<n�ttena r�jate k�citk�cidg�tena rocate. v���div�danaj��nen�ny� k�nt� ca rocate..>% @<KATH�S. 47, 113.>@ %<sa hut��o�ma��kr�nta� prad�pa iva n�rucat>% @<R�JA-TAR. 4, 374.>@ %<�akra� rocam�na� svay� �riy�>% @<BH�G. P. 6, 10, 18.>@ %<k�amay� rocate lak�m�rbr�hm� saur� yath� prabh�>% @<9, 15, 40.>@ %<na tathaitarhi rocante g�he�u g�hasa�pada�>% @<4, 26, 14.>@ %<vij��na� c�sya rocate>% @<M. 4, 20.>@ %<kaccidrocejjanapade kaccidr���re ca me ya�a�>% @<MBH. 12, 3350.>@ -- 4) "sch�n --, gut erscheinen, gefallen"; mit dat. @<(P. 1, 4, 33. VOP. 5, 15)>@ und gen.; med.: %<yadyadroceta viprebhya�>% @<M. 3, 231. MBH. 1, 4243.>@ %<rocat�� gamana� mahya� tav�pi>% "mir und dir" @<14, 392. R. 2, 46, 10. ��K. 24, 6. 71, 15. M�LAV. 12, 6. K�M. N�TIS. 8, 3. Spr. 683. KATH�S. 19, 45. 24, 141. R�JA-TAR. 6, 51. 65.>@ %<v�so mama na rocate>% @<MBH. 1, 3327. 7441. 7550. 2, 2681. 3, 16687. 4, 13. 5, 7415. 13, 770. 14, 1881>@ (wo mit der ed. Bomb. %<me>% st. %<m��>% zu lesen ist). @<R. 1, 9, 33. 68, 16. 2, 21, 2. 29, 15. 30, 42. 46, 24. 82, 19. 3, 13, 11. 4, 18, 14. Spr. 1147. 2526. BH�G. P. 3, 24, 31. 4, 30, 37. 8, 6, 31. M�RK. P. 48, 40. PA�CAT. 189, 22. 190, 2.>@ %<narendrasya tadruruce vaca�>% @<HARIV. 5156.>@ %<riporlak�m�rm� te roci��a>% @<MBH. 2, 1962.>@ %<kimartha� te - naitadroci�yate vaca�>% @<R. 5, 92, 18.>@ act.: %<tada�gadasy�pi ruroca v�kyam>% @<4, 53, 26.>@ %<ek�ntena hi sarve��� na �akya� t�ta rocitum>% "Allen gefallen" @<MBH. 12, 3353.>@ mit einem infin.: %<r�m�ya yauvar�jya� me d�tumatraiva rocate>% @<R. GORR. 2, 2, 4.>@ H�ufig ohne Hinzuf�gung der Person: %<anyanna rocate>% @<MBH. 1, 647. 5582. R. 3, 21, 7. VAR�H. B�H. S. 104, 3.>@ %<kuru�va yadrocate>% "was (dir) gef�llt" @<PA�CAT. 70, 10.>@ %<yadi rocate>% @<R. 2, 21, 21. BH�G. P. 9, 20, 14. M�RK. P. 16, 75. PA�CAR. 1, 9, 4.>@ %<rocam�na>% "gefallend, erw�nscht" @<BHA��. 8, 73.>@ %<a->% @<Spr. 2310.>@ %<rocam�namiv�tithim>% "wie einen lieben Gast" @<MBH. 7, 32.>@ %<rucita>% @<U��DIS. 4, 185.>@ dass.: %<pitrye svaditamityeva v�cya� go��he tu su�rutam. sa�pannamityabhyudaye daive rucitamityapi..>% @<M. 3, 254.>@ %<rucita� yadi te>% @<MBH. 3, 16828.HARIV. 10217. MBH. 5, 462. 13, 774. 1476. R. GORR. 1, 74, 6. 2, 30, 36. 6, 93, 13. R�JA-TAR. 6, 66.>@ %<yadasya rucita� kartum>% @<MBH. 1, 7952.>@ %<ubhayato rucite>% "wenn es beiderseits gef�llt" @<��KH. G�HY. 1, 6.>@ "lecker" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 185.>@ -- 5) "Gefallen finden": %<na roce>% @<MBH. 1, 7444.>@ mit acc.: %<samud�c�rasa�yuktamida� v�kyamarocat�m>% @<R. 5, 92, 15.>@ mit dat.: %<rurucu� sarve v�s�ya>% so v. a. "verlangen nach" @<HARIV. 5384.>@

     caus. %<rocayati, -te, ar�rucat>%; 1) "scheinen --, leuchten lassen": %<haryannu�asamarcaya� s�ya� haryannarocaya�>% @<�V. 3, 44, 2. 8, 3, 6. 29, 10. 9, 37, 4. 63, 7.>@ %<ar�rucadu�asa� p��niragriya�>% @<83, 3. 49, 5.>@ -- 2) "beleuchten, erhellen": %<sa rocayajjanu�� rodas� ubhe>% @<�V. 3, 2, 2. 6, 39, 4. 9, 9, 3. BH�G. P. 2, 5, 11. 8, 2, 2. 11, 26.>@ %<svaya� loka� rocayasva y�vantamicchasi>% @<�AT. BR. 13, 2, 7, 11.>@ -- 3) "gefallen --, angenehm machen": %<brahma�aspate patimasyai rocaya>% @<AV. 14, 1, 31.>@ %<�re��h� p�tre rocayatyeva ya� k�mayeta tam>% @<AIT. BR. 3, 30.>@ %<tasmai him�dre� prayat�� tan�j�� yat�tmane rocayitu� yatasva>% @<KUM�RAS. 3, 16.>@ %<na tvarocayat�tm�nam>% @<BHA��. 8, 64.>@ -- 4) "bewirken, dass Jmd" (acc.) "Gefallen findet, - Verlangen f�hlt nach" (dat.): %<sphuradadharas�dhave tava vadanacandram� rocayati locanacakoram>% @<G�T. 10, 2.>@ -- 5) ("sich Etwas sch�n --, gut erscheinen lassen) Gefallen finden an, belieben, gutheissen, f�r gut finden, erw�hlen"; med. @<P. 1, 3, 89. VOP. 23, 58.>@ mit acc.: %<ato bhak�ya� na rocaye>% @<MBH. 1, 5578.>@ %<na te v�ca� rocayate>% @<14, 240. R. 2, 82, 14. 3, 61, 30.>@ %<adyaiva gamane buddhi� rocayasva>% @<15, 46.>@ %<yadi tv�tyantika� v�sa� rocayeta guro� kule>% @<M. 2, 243. R. 2, 54, 24 (26 GORR.).>@ %<na vigraha� rocayate valasthai�>% @<Spr. 5261.>@ mit infin.: %<na tva� rocayase netu� m�mita�>% @<R. GORR. 2, 29, 22. M�RK. P. 8, 215.>@ H�ufiger act.: %<gamanamarocayan>% @<MBH. 1, 3822. R. 1, 36, 3 (37, 3 GORR.).>@ %<k���asya dar�ana� �akro rocay�m�sa>% @<HARIV. 3960.>@ %<sa s�dhu kaunteya ito v�samarjuna rocaya>% @<MBH.4,8. 15,580. HARIV. 6416. R.2,56,13,f.3,2,1.>@ %<sa rocay�m�sa parai�ca bandha� prasahya rak�obhiravagraha� ca>% @<5, 44, 18.>@ %<vara�a� rocayanti me>% @<7, 17, 10.>@ %<punaryuddhamarocayan>% @<MBH. 9, 1351.>@ %<nahi p�pamap�p�tm� rocayi�yati p���ava�>% @<1, 5741.>@ %<arocayansur� dharma� dharma� tatyajire 'sur��>% @<3, 8492. Spr. 4351. BH�G. P. 5, 13, 17. 14, 30.>@ %<te��� ki�citsma rocaya>% @<MBH. 4, 10. R. 3, 21, 8.>@ %<pitara� rocay�m�sa da�aratha� n�pam>% "er erw�hlte sich zum Vater" @<R. 1, 15, 2 (1 GORR.).>@ %<r�j�na� rocay�m�sura��umantam>% @<43, 1 (44, 1 GORR.).>@ "beabsichtigen, im Sinne haben": %<rocayanga�a�re��ha� dev�n�mamitaujas�m>% @<HARIV. 245. 253. Verz. d. Oxf. H. 54,b,12.>@ pass. "gefallen, erw�nscht sein": %<tasm�dvo rocyat�� mantro r�ma� prati>% @<R. 5, 77, 6.>@ -- 6) = simpl. "gefallen": %<naitadrocayate mahyam>% @<R. GORR. 2, 117, 10.>@
     #<ati># 1) med. "durchleuchten, hinleuchten �ber" @<NIR. 3, 11. �V. 1, 94, 7. 10, 51, 3.>@ %<tiro dhanv�ti rocate>% @<187, 2. AV. 13, 1, 36. AIT. BR. 4, 18.>@ %<sarv�� praj��>% @<�AT. BR. 7, 4, 1, 10. 14, 5, 1, 9.>@ %<tr�natyaroce - lok�n>% @<BH�G. P. 1, 16, 34.>@ -- 2) med. act. "heller leuchten als, �berstrahlen"; mit acc. %<atyaroca�ca - bh�skara� svena tejas�>% @<MBH. 3, 486.>@ %<sa brahmavarcasena sabh�� brahmar�iga�asa�ju���matyarocata>% @<BH�G. P. 8, 18, 18.>@ %<atyarocata>% (so die ed. Bomb.) %<t�nsarv�ndh���adyumna� sam�gat�n>% @<MBH. 7, 1028.>@ %<yath� m�� n�tirocanti>% (%<n�tivo->% ed. Bomb., = %<na nindanti>% Comm.) @<BH�G. P. 3, 14, 21.>@ -- caus. 1) "unangenehm empfinden": %<str�tva� naiv�tirocayan>% @<v. l.>@ der ed. Bomb. f�r %<naiva tirohayan>% der ed. Calc. @<MBH. 5, 7427.>@ -- 2) %<karma��>% "Etwas in's Werk zu setzen suchen": %<manas� cintayanp�pa� karma�� n�tirocayan>% (%<n�bhirocayet>% ed. Calc.) %<. na pr�pnoti tasya phalam>% @<MBH. 5, 3314>@ nach der Lesart der ed. Bomb. 

[Page 6.0377]
     #<anu># caus. "Gefallen finden an, f�r gut finden, erw�hlen": %<sa vicintya mah�tej� vanamev�nvarocayat>% @<MBH. 3, 12679.>@
     #<abhi># 1) med. "leuchten, in vollem Glanze erscheinen, prangen": %<�riy�bhiruruce r�ma�>% @<R. 6, 86, 25.>@ %<dharmo 'bhirocate yasm�ddharmar�jastata� sm�ta�>% @<M�RK. P. 108, 16.>@ -- 2) "gefallen": %<yadabhirocate bhavate>% @<VIKR. 21, 11.>@ %<abhirucita>% "gefallend, erw�nscht, genehm": %<s�gra� tu str�sahasra� vai - na te 'bhirucitam>% @<R. 6, 95, 18.>@ %<yadabhirucita� bhavate>% @<VIKR. 21, 11, v. l.>@ %<yadabhirucita� tanme k�tv� priye sukham�syat�m>% @<Spr. 585.>@ %<jalakr���bhirucita� v�r�ha� r�pam>% "Gefallen findend an" (vgl. @<HARIV. 12355) MBH. 3, 15829.>@ %<jalakr���y�mabhirucita� pr�tiryasya>% @<N�LAK.>@ Vgl. %<yath�bhirucita>% und %<abhiruci>%. -- caus. 1) act. "bewirken, dass Jmd Gefallen findet, angenehm unterhalten"; mit acc. der Person: %<kath�bhiranuk�l�bh� r�j�na� c�bhyarocayat>% (%<c�bhyar�mayat>% ed. Calc.) @<MBH. 13, 476>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- 2) "Gefallen finden an, belieben, f�r gut finden, gern haben"; med.: %<j�r�asy�sya �ar�rasya vi�r�ntimabhirocaye>% @<R. 2, 2, 6.>@ %<na svargamapyabhirocaye>% @<30, 27.>@ %<yanme m�tr� k�ta� p�pa� n�ha� tadabhirocaye>% @<R. GORR. 2, 88, 14. 3, 42, 18. 5, 51, 6.>@ %<pray��am>% @<73, 14.>@ %<n�bhirocayase netu� tva� m�� kenaiva hetun�>% "warum willst du nicht?" @<R. SCHL. 2, 29, 19.>@ act.: %<tadaharev��u prasth�namabhyarocayat>% @<HARIV. 5713. R. 7, 26, 59.>@ %<katha� vinirjit�� s�t�masm�bhi� so 'bhirocayet>% @<5, 59, 3.>@ mit dat.: %<gaman�y�bhirocaya>% "entschliesse dich zu" @<1, 37, 2 (36, 2 SCHL.).>@ %<manas� cintayanp�pa� karma�� n�bhirocayet>% (%<n�tirocayan>% ed. Bomb.) so v. a. "nicht in's Werk zu setzen sucht" @<MBH. 5, 3314.>@
     #<ava># med. "herabgl�nzen" @<AV. 3, 7, 3.>@ -- Vgl. %<avarokin>%.
     #<�># med. "hergl�nzen": %<diva�cid� te rucayanta>% (vgl. %<g�bhay, k�pay) rok��>% @<�V. 3, 6, 7.>@ Vgl. %<�roka, �rocana>%. -- caus. med. "Gefallen finden an, billigen, gutheissen": %<tava sarvamabhipr�yamavij��ya - v�sa� n�rocaye 'ra�ye>% @<R. 2, 30, 28.>@ wohl fehlerhaft f�r %<na rocaye>%, wie die ed. Bomb. liest.
     #<ud># med. "ergl�nzen" @<AV. 13, 3, 23.>@
     #<upa># med. "strahlend nahen": %<(u���) upo ruruce yuvatirna yo��>% @<�V. 7, 77, 1.>@
     #<nis># act. "durch Glanz vertreiben": %<niragnayo rurucurniru s�rya�>% (%<ahim>%) @<�V. 8, 3, 20.>@
     #<pari># med. "ringsum leuchten": %<-rocam�na>% @<BH�G. P. 3, 21, 22.>@
     #<pra># med. 1) "hervorleuchten": %<pra rocyasy� u�aso na s�ra�>% @<�V. 1, 121, 6. 3, 29, 14.>@ %<pra rocan� ruruce ra�vasa�d�k>% @<61, 5.>@ -- 2) "einleuchten, gefallen": %<ki� prarocate>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 3. 4. 3, 2, 3, 8.>@ %<yath� tad��ibhyo yaj�a� pr�rocata>% @<11, 2, 3, 7.>@ -- caus. 1) "erleuchten, erhellen": %<pra dy�v� �oci� p�thiv� arocayat>% @<�V. 1, 143, 2. 9, 75, 4.>@ %<pr�r�rucadrodas�>% @<85, 12.>@ "leuchten lassen": %<pr�rocayanmanave ketumahn�m>% @<3, 34, 4.>@ -- 2) "scheinbar --, stattlich --, gef�llig machen": %<s� no bh�me pra rocaya hira�yasyeva sa�d��i>% @<AV. 12, 1, 18.>@ %<ya ebhyo yaj�a� pr�rocayat>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 5. 3, 9, 3, 28. TS. 2, 5, 11, 7. AIT. BR. 3, 9.>@ "empfehlen, anpreisen": %<vidhivihitamarthav�daprarocita� mantre�a sm�tamabhyudayak�ri bhavati>% @<Cit. bei S�Y. zu BAUDH. bei M�LLER, SL. 170.>@ -- 3) "Gefallen finden an" (acc.), "gut befinden": %<tvay� tu du�kara� kasm�diha v�sa� prarocita�>% @<MBH. 3, 1574.>@ -- Vgl. %<prarocana>%.
     #<sa�pra># med. "gefallen, gut scheinen": %<anya� vara� v��udhva� vai y�d��a� sa�prarocate>% @<MBH. 8, 1400.>@
     #<prati, pratyarocata># @<MBH. 7, 1028>@ fehlerhaft f�r %<atyarocata>%, wie die  ed. Bomb. liest. -- caus. act. "Gefallen finden an" (acc.), "belieben, beschliessen": %<prasth�nam>% @<MBH. 3, 11546.>@
     #<vi># 1) "scheinen, ergl�nzen, glanzen, hell sein; erscheinen, sichtbar werden, - sein; einen Glanz um sich verbreiten" in �bertr. Bed., "ansehnlich werden, ein Ansehen haben, prangen"; med. @<�V. 1, 95, 2.>@ %<agne b�hadvi rocase. tva� gh�tebhir�huta�>% @<2, 7, 4. 3, 29, 6. 5, 44, 2. 7, 3, 6. 8, 4.>@ %<vi vidyuto na v���ibh� ruc�n��>% @<56, 13.>@ %<vi rocat�maru�o bh�nun� �uci�>% @<10, 43, 9.>@ %<as�v�dityo na vyarocata>% "die Sonne schien nicht" @<TS. 2, 1, 2, 4. �AT. BR. 5, 3, 2, 2.>@ %<yasyeda� pradi�i yadvirocate>% "erscheint, sichtbar ist" @<AV. 4, 23, 7. 28, 1. 13, 1, 55.>@ %<yo br�hma�o vidy�man�cya na virocate>% "kein Ansehen gewinnt" @<TS. 2, 1, 2, 8.>@ -- %<�ukra� prau��hapade ��rve sam�ruhya virocate>% @<MBH. 6, 82.>@ %<tadvana� balameghena �aradh�re�a sa�v�tam. vyarocata>% @<1, 2844.>@ %<prav�ddhajanasasy� ca sarvadaiva vyarocata>% (%<bh�mi�>%) @<3719.>@ %<sa�s���a� brahma�� k�atra� bh�ya eva vyarocata>% @<3, 967.>@ %<vyarocata yath� p�rva� m�ndh�t�>% @<1754.>@ %<piplustasy� vyarocata>% @<2704. 4, 1792. 5, 953. 13, 4809. 14, 2062. 2111. HARIV. 4314. Spr. 1282. 3457. R. 1, 31, 24. 44, 18. 27. 2, 1, 22. 98, 31 (107, 20 GORR.). R. GORR. 2, 67, 24. 3, 9, 35. 7, 37, 23. RAGH. 9, 51. 17, 14. 18, 50. BH�G. P. 1, 9, 3. 19, 30. 2, 2, 11. 5, 7, 7. 10, 82, 8. M�RK. P. 125, 19.>@ %<vyaroci��a ca r�k�asa�>% @<BHA��. 15, 56.>@ %<sarv��yati ca sainy�ni bh�radv�jo vyarocata>% "�berstrahlte" @<MBH. 7, 1028.>@ act.: %<p�rij�tavan�n�va vyarocanrudhirok�it��>% "erschienen wie" @<MBH. 7, 8551.>@ Der Grammatik gem�ss ist der aor. act. %<vyarucat>% @<RAGH. 6, 5. KATH�S. 66, 192. BHA��. 8, 66.>@ -- 2) act. "scheinen lassen, erhellen": %<vi rurucu�>% @<�V. 4, 7, 1. 10, 122, 5.>@ -- 3) med. "einleuchten, gefallen": %<etadvibh��a�enoktam - r�ghavasya vyarocata>% @<R. 5, 92, 11.>@ -- Vgl. %<viroka>% u.s.w. -- caus. 1) "scheinen lassen, erhellen": %<jyot���i>% @<�V. 9, 36, 3.>@ %<u�asa�>% @<86, 21.>@ %<ar�rucadvi divo rocan�>% @<85, 9.>@ %<prabhay� virocayant�� bhavanam>% @<BH�G. P. 10, 2, 20.>@ -- 2) "Gefallen finden an": %<yuddhameva vyarocayam>% @<R. 5, 56, 128.>@ %<str�dharma� s� vyarocayat>% so v. a. "wurde geil" @<HARIV. 4583.>@
     #<ativi># med. mit zum Ueberfluss wiederholten %<ati>% "�berstrahlen": %<ati sarv��yan�k�ni pit� te 'tivyarocata>% @<MBH. 6, 1669.>@ %<'bhivyarocata>% ed. Bomb.; vgl. %<sarv��yati ca sainy�ni bh�radv�jo vyarocata>% @<7, 1028.>@
     #<abhivi># med. "gl�nzen, strahlen"; s. u. %<ativi>%.
     #<sam># med. "gleichzeitig --, in die Wette scheinen": %<yadu�o y�si bh�nun� sa� s�rye�a rocase>% @<�V. 8, 9, 18. 9, 2, 6. VS. 37, 14. fg. �AT. BR. 14, 1, 4, 4.>@ "gl�nzen, strahlen" @<BH�G. P. 3, 13, 30.>@ -- caus. act. "Gefallen finden an" (acc.), "belieben, f�r gut befinden, beschliessen": %<sa�ny�sam>% @<MBH. 1, 627.>@ %<tatra niv�sam>% @<HARIV. 365.>@ %<prasth�nam>% @<R. 4, 38, 7. 5, 59, 7.>@ "erw�hlen": %<yatputram�tmapitara� samarocayatsa�>% "dessen Sohn er zu seinem Vater auserkor" @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,5.>@

#<ruc># (= 1. %<ruc>%) f. 1) "Helle, Licht, Glanz" @<AK. 1, 1, 2, 35. H. 100. an. 1, 7. MED. c. 9. HAL�Y. 1, 38. 65. �V. 4, 56, 1.>@ %<pratnavadrocay� ruca�>% @<9, 9, 8.>@ %<davidyutaty� ruc�>% @<64, 28. 96, 24.>@ %<ay� ruc� hari�y� pun�na�>% @<111, 1. 10, 188, 3. VS. 12, 16. 13, 22. fg. 39. TS. 2, 1, 4, 1.>@ %<bh�skara->% @<�I�. 9, 23. RAGH. 9, 6.>@ %<�a�i->% @<MEGH. 45. Spr. 899. 2815.>@ %<pha��ma�isahasraruc�m>% @<�I�. 9, 25. KIR. 5, 43. BH�G. P. 3, 18, 2. 4, 12, 35. 30, 4. 11, 2, 27.>@ %<pa�u->% @<SIDDH.K. zu P.6,3,116.>@ %<ruce>% infin. s. u. 1. %<ruc>% 1). -- 2) "Ansehen, Pracht" @<H. an. MED.>@ %<sa na� sakheva sakhye naryo ruce bhava>% @<�V. 9, 105, 5. 10, 106, 4.>@ %<ruca� no dhehi br�hma�e�u>% @<u.s.w. VS. 18, 48. AIT. BR. 1, 21. �AT. BR. 5, 3, 10, 3. 9, 4,2,  12. fg. K��H. 8, 9.>@ %<bhinno r�ga� kisalayaruc�m�jyadh�modgamena>% ad @<��K. 14. VAR�H. B�H. S. 12, 4. Spr. 2522>@ (zugleich "Gefallen)." %<k�taruca�ca j�mb�nadai�>% "sch�n gemacht" @<�I�. 4, 66.>@ -- 3) "Farbe": %<bh��garucastav�lak�n>% @<RAGH. 8, 52.>@ %<t�mraruc� kare�a>% @<KUM�RAS. 3, 65. M�LAV. 47. KIR. 5, 45. VAR�H. B�H. S. 24, 18.>@ %<�akrak�rmuka->% @<44, 25.>@ %<smitap��al�dhara->% @<Spr. 546.>@ %<n�lotpaladala->% @<PRAB. 112, 10. BH�G. P. 4, 7, 33.>@ %<ghana->% @<5, 3.>@ -- 4) "Aussehen"; am Ende eines adj. comp.: %<sarve jan�� suraruca�>% @<BH�G. P. 10, 75, 24. K�VY�D. 2, 71.>@ -- 5) "Gefallen an, Gutfinden, Verlangen nach" @<H. an. MED.>@ %<agnimiccha ruc� tvam>% @<VS. 11, 19.>@ %<n�n�buddhiruco loke manu�y�n>% @<MBH. 13, 5907. Spr. 2522>@ (zugleich "Pracht)." -- Vgl. %<a-, ak�tta-, a��ta-, tan�-, tigma-, divo-, nime�a-, n�-, puru-, pur�-, puro-, yath�rucam, suruc>%.

#<ruca># (von 1. %<ruc>%) adj. "licht" @<VS. 31, 20. fg.>@

#<rucaka># (wie eben) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 37.>@ 1) n. "eine der f�nf Arten von Knochen des menschlichen Leibes: die Z�hne" @<SU�R. 1, 302, 4. 339, 14. 16. H. an. 3, 89. m. MED. k. 146.>@ %<adharau��ha->% und %<o��ha->% dass.: %<da���dharau��harucaka>% adj. @<R. 4, 33, 40.>@ %<up�karmau��harucaka>% adj. von Vi��u in der Gestalt eines Ebers @<HARIV. 2233. 12366. N�LAK.>@ erkl�rt %<o��harucaka>% durch %<o��hasya bh��a�am>%. -- 2) n. "ein best. Goldschmuck", = %<ni�ka>% @<H. an. MED. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 29. SARVADAR�ANAS. 151, 12.>@ "Halsschmuck" (nach dem Comm.) @<DA�AK. 91, 1>@ (%<r�caka>% gedr.). "Ring" (nach dem Comm.) in der Stelle %<mucu�� m�le rucakabh��a��>% @<V�GBH. 25, 4.>@ "Pferdeschmuck", n. @<H. an. masc. MED.>@ -- 3) "ein best. Gl�ck bringender Stoff", n. = %<ma�galadravya>% @<H. an.>@, m. = %<m��galyadravya>% @<MED.>@ %<rucakam>% @<SU�R. 2, 388, 17.>@ %<rucak� rocan��stath� (rucaka� rocan�stath�>% ed. Bomb.; "Citrone" nach @<N�LAK.) MBH. 7, 2931.>@ %<rocan� rucaka�caiva>% @<HARIV. 9584.>@ %<rucak� rocan��caiva>% @<R. GORR. 2, 12, 8.>@ %<rucakena ca bh��itam>% @<BH�G. P. 3, 23, 32.>@ -- 4) m. Bez. "einer viereckigen S�ule": %<samacaturasro>% (sc. %<stambha�) rucaka�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 28.>@ -- 5) m. Bez. "eines der f�nf Wundermenschen, welche unter best. Constellationen geboren werden", @<VAR�H. B�H. S. 69, 2. 7. 28. 30. 37.>@ -- 6) n. Bez. "eines Geb�udes, das von drei Seiten Terrassen hat und nur von der Nordseite geschlossen ist", @<VAR�H. B�H. S. 53, 35.>@ -- 7) N. pr. a) eines Berges @<VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 27. �ATR. 1, 343.>@ -- b) eines Sohnes des U�anas @<BH�G. P. 9, 23, 33.>@ -- Die Lexicographen geben noch folgende Bedd.: "Citrone", m. @<AK. 2, 4, 2, 59. MED.>@ "Ricinus communis", m. @<AK. 2, 4, 2, 31. n. H. an.>@; m. "Taube" @<MED.>@; n. "Kranz" @<H. an. MED.>@; = %<sauvarcala>% "Sochalsalz" und "Nitron, Alkali" @<AK. 2, 9, 43. 110. H. 943. H. an. MED.>@ (= %<sauvarcala>% und %<sarjik�k��ra>%). @<H�R. 155. 75>@ (= %<lava�a>%). @<HAL�Y. 2, 462>@; = %<rocan�>% und %<vi�a�ga>% @<H. an.>@; = %<protka�a>% @<H. an.>@; = %<utka�a>% @<MED.>@; = %<sv�dyarasa>% (?) @<�ABDAR. im �KDR.>@; "a sort of temple" (s. u. 6.) @<WILSON>@ nach ders. Aut.; vgl. @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 2, 10. Nach WILSON>@ ohne Angabe einer Aut. noch adj. "agreeable, pleasing; sharp, acrid; tonic, stomachic" (n. "a stomachic)."

#<ruc�># (wie eben) f. "Gefallen, Gutfinden": %<tadvai tasmai na ruc�mabhyupaiti>% "das gef�llt ihm nicht" @<MBH. 3, 252.>@ = %<d�pti, �obh�, icch�, ��rik��ubhav�c>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ruci># (wie eben) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 119.>@ 1) f. @<SIDDH.K.247,b,1 v. u.>@ a) "Licht, Glanz" @<AK. 1, 1. 2, 35. 3, 4, 5, 30. H. 99. an. 2, 59. MED. c. 8. HAL�Y. 1, 38. VAIJ. beim Schol. zu KIR. 10, 62>@ (lies %<k�ntirucorbh�si>%). @<AV. 13, 2, 30. 17, 1, 21.>@ %<ruciragnau yath�>% @<HARIV. 7088.>@ %<gaury��>% @<R�JA-TAR. 1, 29.PRAB. 15, 7.>@ %<(r�j�a� putr��) rucy� pro��hapadopam��>% @<R. 1, 19, 9.>@ -- b) "Pracht, Sch�nheit" @<H. an. MED. VAIJ.>@ %<tvad�nana->% @<RAGH. 5, 67. ad ��K. 19.>@ -- c) "Farbe": %<bhramarapak�arucau sud�rghe ke�e>% @<M�CCH. 149, 15. MEGH. 15.>@ %<asitotpalasya>% @<Spr. 3825. 3937. VAR�H. LAGHUJ. 1, 6 in Ind. St. 2, 278. �I�. 9, 19. G�T. 7, 24. BH���P. 1.>@ -- d) "Gefallen --, Geschmack an, Lust; Appetit" @<AK. 3, 4, 5, 30. H. 393. H. �. 103. H. an. MED. HAL�Y. 4, 25. VAIJ.>@ %<tasminma indro rucim� dadh�tu>% @<AV. 3, 15, 16.>@ %<str��u pu�su bhago ruci�>% @<12, 1, 25.>@ %<�raddh� ca ruci�ca>% @<13, 4, 23. P. 1, 4, 33. VOP. 5, 15.>@ %<yadyatra na ruci� k�cit>% @<MBH. 5, 3601.>@ %<na vya�jane ruciryasya>% @<Spr. 3363. R�JA-TAR. 5, 1. BH�G. P. 1, 5, 25. 12, 3, 27. M�RK. P. 1, 33. PA�CAR. 1, 8, 27. 30. SARVADAR�ANAS. 31, 19.>@ %<tasmi�llabdharuci�>% adj. @<BH�G. P. 1, 5, 27.>@ %<�r�ddha� prati>% @<Y�J�. 1, 218.>@ %<prav�sa->% "Lust, Gefallen an" @<Spr. 2956.>@ %<vasudevakath�->% @<BH�G. P. 1, 2, 16. 4, 22, 23.>@ %<svasvabhojya->% @<10, 13, 10. SARVADAR�ANAS. 118, 12.>@ %<bhakt�ruci>% "Widerwille gegen Speisen" @<SU�R. 1, 62, 3.>@ mit infin. @<RAGH. 6, 35.>@ %<t�ny��ya���gasya mah�ras�ni bh��a� sur�p��i ruci� dadurhi>% so v. a. "gefielen ihm" @<MBH. 3, 10041.>@ %<tasy�� - na sa k�it��o rucaye babh�va>% so v. a. "gefiel ihr nicht" @<RAGH. 6, 44.>@ %<rucim�vahate sat�� kriy�yai>% "macht Lust zu" @<VIKR. 48.>@ %<rucy�>% "nach Gefallen, nach Belieben, nach Wunsch" @<Y�J�.2,96. Verz. d. Oxf. H. 200,a,6 v. u.>@ %<ya� ka�cidartho ni���ta� svarucy� tu parasparam>% @<Y�J�. 2, 84. KULL. zu M. 3, 222.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp.: %<satyadharma->% "Gefallen findend an" @<R. 3, 46, 4.>@ %<adharma->% @<MBH. 1, 4341. 3, 487. 8489. BH�G. P. 11, 7, 5.>@ %<da��a->% @<MBH. 3, 13043. PA�CAT. 91, 18.>@ %<pratigraha->% @<M. 4, 190. Y�J�. 1, 112. MBH. 14, 2781. 15, 198. HARIV. 3108. 4848. 12355. R. 2, 1, 13. 5, 3, 72. 30, 3. Spr. 772. 954. 1069. 1555. 3159. M�LAT�M. 84, 14. VAR�H. B�H. S. 2, 9. 12, 11. 17, 3. 19, 5.>@ %<m��sa->% "begierig nach" @<HIT. 19, 19.>@ %<bhinnarucirhi loka�>% so v. a. "Jeder hat seinen eigenen Geschmack" @<RAGH. 6, 30. M�LAV. 4.>@ %<ananya->% "f�r nichts Anderes Sinn habend" @<54.>@ %<ni�iddhaikaruci>% @<H. 859.>@ %<sva->% adj. "seiner Lust fr�hnend" @<M�RK. P. 65, 5.>@ -- e) Bez. "einer Art von Umarmung": %<tallak�a�a� yath�. n�yik�y� n�yakasya sa�mukhe j�nvoruparyupavi�ya vak�asi vak�o dattv� yadavasth�nam. iti k�ma��stram.>% @<�KDR.>@ -- f) "eine Art gelbes Pigment", = %<gorocan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) N. pr. a) einer Apsaras @<MBH. 13, 1424.>@ -- b) der Gattin Deva�arman's @<MBH. 13, 2263. fgg.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Praj�pati, Gatten der �k�ti und Vaters Yaj�a's oder Suyaj�a's (einer Manifestation Vi��u's) und des Manu Raucya @<VP. 49, N. 2. 54. BH�G. P.1,3,12.2,7,2.3,12,55. 21,5.4,1. 2. fgg. Verz. d. Oxf. H. 48,a,16. M�RK. P. 50,16. 95,1. fgg.>@ -- b) eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 251>@ (%<��irvraja�>% st. %<rucirvraja�>% ed. Bomb.). -- c) eines F�rsten @<VP. 462, N. 11.>@ -- 3) adj. = %<rucira>% "gef�llig, reizend": %<de�a>% @<R. 3, 21, 7.>@ -- Vgl. %<a-, u��a-, d��ha-, dharma-, nirv��a-, p�y��a-, prad�na-, bhakta-, bhadra-, bh�-, yaj�a-, yath�->% (auch @<Y�J�. 2, 55. KULL. zu M. 3, 222)>@, %<vara-, vasu-, vi�va-, su->%.

#<rucikara># 1) adj. "Lust machend, das Verlangen erregend" @<KIR. 10, 62.>@ "Appetit erregend" @<SU�R. 1, 185, 13. 209, 10.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 212,b, No. 502. HALL 206.>@

#<rucita># 1) partic. adj. s. u. 1. %<ruc>%. -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum" @<WILSON>@; fehlerhaft f�r %<rucir�>%.

#<rucitavant># adj. "den Begriff des" %<rucita>% ("die Wurzel" %<ruc>%) "enthaltend" @<AIT. BR. 1, 21.>@ 

[Page 6.0381]

#<rucit�># am Ende eines comp. "das Gefallenfinden an": %<�rambharucit�>% (eig. nom. abstr. von %<�rambharuci>% adj.) "die Lust Vieles zu unternehmen" @<M. 12, 32.>@ %<sam�na->% (nom. abstr. von %<sam�naruci>% adj. "an Gleichem Gefallen findend) gleicher Geschmack" @<R�JA-TAR. 1, 310.>@ %<sa�vibh�ga->% @<SU�R. 1, 312, 18.>@ %<adharme rucit�>% @<MBH. 13, 5628>@ fehlerhaft f�r %<adharmarucit�>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<rucitva>%.

#<rucitva># n. = %<rucit�>% am Ende eines comp.: %<hi�s�->% nom. abstr. von %<hi�s�ruci>% adj. "Gefallen findend an" @<R. 5, 29, 25.>@

#<rucidatta># m. N. pr. eines Commentators @<Verz. d. Oxf. H. 243,a, No. 601. 531,c. Verz. d. B. H. No. 678. HALL 83.>@ %<-mi�ra>% @<30.>@

#<rucideva># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 110, 123.>@

#<rucidh�man># n. "die St�tte des Lichtes" d. i. "die Sonne" @<�I�. 9, 13.>@

#<rucin�tha># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 823.>@

#<rucipati># m. N. pr. eines Commentators des Anarghyar�ghava @<Verz. d. Oxf. H. 137,b, No. 267.>@

#<ruciparvan># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 1177.>@

#<ruciprada># adj. "Appetit machend" @<SU�R. 1, 177, 8. 178, 11. 198, 8. 199, 3.>@

#<ruciprabha># m. N. pr. eines Daitja @<MBH. 12, 8264.>@

#<ruciphala># m. "eine best. Frucht", = %<am�t�hva>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rucibhartar># m. "der Herr des Lichtes" d. i. "die Sonne" und zugleich "der Herr der Lust" d. i. "Gatte" @<�I�. 9, 17.>@

#<rucira># (von 1. %<ruc>%) @<U��DIS. 1, 52.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "hell, gl�nzend, pr�chtig, sch�n" @<AK. 3, 2, 1. H. 1444. HAL�Y. 4, 4.>@ %<-prabha>% @<R. 7, 22, 7.>@ %<bhr�ji��u rucira� ca>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 28. 84, 2.>@ %<da�ana>% @<105, 10.>@ %<kanakarucira�r�>% @<VIKR. 76. Spr. 739.>@ %<kanakastambha->% (%<ra�ga>%) @<MBH. 3, 2193.>@ %<rucira� caiva cintayet>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 26.>@ %<mah�rgharatnarucira� g�ham>% @<KATH�S. 35, 38. CAURAP. 15.>@ %<munisattama>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 10. M�RK. P. 63, 58.>@ %<ratha>% @<MBH. 1, 4098.>@ %<�nana>% @<3, 2187.>@ %<ap��ga>% @<2269.>@ %<m�gadvij��>% @<12042. 16969.>@ %<vastra>% @<4, 2117. HARIV. 6926. 8707.>@ %<ambu>% @<9462. R. 1, 5, 13 (11 GORR.). 64, 6. 2, 52, 6. 91, 52. 96, 18. R. GORR. 2, 32, 18. 100, 51. 3, 6, 4. 21, 9. 49, 33. 52, 16. 24. 4, 13, 5. K�M. N�TIS. 7, 49. RAGH. 9, 67. 14, 48. Spr. 999. 3288. 3659. VAR�H. B�H. S. 6, 13. 12, 1. 43, 25. 44, 24. 47, 7. 56, 27. 63, 2. 3. 68, 2. 69, 10. 70, 7. 104, 21.>@ %<kath�>% @<KATH�S. 55, 239. 59, 179.>@ %<smita>% @<BH�G. P. 1, 15, 18. 16, 36. 19, 28.>@ %<gir>% @<3, 15, 11. 23, 36. 25, 35. 4, 24, 41. 27, 2. 5, 2, 5. 8. 11. 17, 13. 18, 16. 24, 10. 6, 10, 31. 7, 6, 11. 9, 13. 9, 1, 24. PA�CAR. 1, 11, 4. CAURAP. 24.>@ %<viv�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 139,b,8 v. u.>@ %<su->% @<MBH. 5, 1794. R. 1, 63, 2 (65, 2 GORR.). 2, 72, 19.>@ -- b) "gefallend, genehm, zusagend, ansprechend" @<MBH. 5, 3582.>@ %<yadyasya n�sti rucira� tatra na tasya sp�h� manoj�e 'pi>% @<Spr. 2391. R�JA-TAR. 2, 40. PA�CAR. 1, 11, 12.>@ %<tvam�tmarucira� sam�cara>% @<PA�CAT. 170, 6.>@ "appetitlich" @<��R�G. SA�H. 1, 2, 4.>@ "lecker" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Senajit @<HARIV. 1058. fg.>@; vgl. %<rucir��va>%. -- 3) f. %<�>% a) "ein best. gelbes Pigment", = %<gorocan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. zweier Metra: a) "4 Mal 50 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 43).>@ -- b) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 2). Ind. St. 8, 384.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<R. 4, 40, 20.>@ -- 4) n. a) "Safran." -- 2) "Rettig." -- 3) "Gew�rznelken" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ruciraketu># m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURN. Intr. 530. 533.>@ 

[Page 6.0382]

#<ruciradeva># m. N. pr. eines Prinzen @<KATH�S. 67, 6. fgg.>@

#<ruciradh�># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 450.>@

#<ruciraprabh�sasa�bhava># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 89.>@

#<rucira�r�garbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<rucir�jana># m. = %<�obh�jana>% "Hyperanthera Moringa" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rucir��va># m. N. pr. eines Sohnes des Senajit @<VP. 452. BH�G. P. 9, 21, 23. fg.>@ -- Vgl. %<rucira>% 2).

#<rucir�suta># m. metron. P�lak�pya's @<TRIK. 2, 7, 22.>@

#<ruciruci>#, %<ruciruce rocanam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 231>@,b.

#<rucivaha># adj. "Licht bringend" @<P. 6, 3, 121, V�rtt.>@

#<ruci�ya># (von 1. %<ruc>%) @<U��DIS. 4, 178.>@ adj. 1) "gefallend, genehm, erw�nscht" @<UJJVAL.>@ %<na p�thv�� k�maye k�tsn�� sa�tu��o 'smi padaistribhi�. e�a eva ruci�yo me vara�>% @<HARIV. 14265.>@ -- 2) "Appetit machend" @<SU�R. 1, 224, 16. 231, 19.>@ "lecker" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<rucistha># adj. @<SU�R. 1, 219, 15>@ fehlerhaft f�r %<ruci�ya>% "Appetit machend."

#<ruc�># f. = %<ruci>% @<EK�RTHASA�GRAHA im �KDR.>@

#<rucya># (von 1. %<ruc>%) 1) adj. @<P. 3, 1, 114. VOP. 26, 20.>@ a) "gefallend, pr�chtig, sch�n" @<P., Sch. AK. 3, 2, 2. H. 1444.>@ -- b) "Appetit machend" @<SU�R. 1, 178, 7. 180, 4. 210, 12. 226, 15. V�GBH. 6, 114. BH�VAPR.>@; s. u. %<ku��alin>% (3) "b)." -- 2) m. a) "Geliebter, Gatte" @<H. 517. HAL�Y. 2, 342.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Strychnos potatorum Lin." (s. %<kataka>%) und "Reis" @<R�JAN. im �KDR.>@ "Aegle Marmelos Corr." @<H. 815, Schol.>@; vgl. %<raucya = bailva>%. -- 3) n. = %<sauvarcala>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rucyakanda># m. "Arum campanulatum Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rucyav�hana># @<HARIV. LANGL. I, 41>@ fehlerhaft f�r %<havyav�hana>%.

#<ruj># 1 %<rujati>% (%<bha�ge>%) @<DH�TUP. 28, 123.>@ %<ruj�n��>% @<NAIGH. 4, 3.>@ %<ruroja>%; ved. %<rok>% 2. sg.; %<rok�yati>% (vgl. K�r. 2 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10)>@; hier und da auch med.; partic. %<rug�a>% (hier und da fehlerhaft %<rugna>%); "erbrechen, zerbrechen, zertr�mmern": %<adri� rujanna�giraso rave�a>% @<�V. 1, 71, 2.>@ %<�rvam>% @<3, 32, 16. 4, 2, 15. 4, 11.>@ %<gotr�>% @<16, 8.>@ %<kam�po adri� paridhi� rujanti>% @<18, 6. 6, 6, 3.>@ %<pura�>% @<16, 39. 18, 10.>@ %<ruja yastv� p�tanyati>% @<9, 53, 3. 91, 4. 10, 89, 6. 7.>@ %<rug�amadre�>% @<3, 31, 6. AV. 16, 1, 2.>@ %<aruja��ca pr�gva��am>% @<HARIV. 12231.>@ %<nad� k�l�ni rujati>% @<P. 2, 3, 54, Sch.>@ %<rurujuryaj�ap�tr��i>% @<BH�G. P. 4, 5, 15.>@ %<�iroma�im - gaday� ruroja ha>% @<10, 77, 3. BHA��. 14, 78.>@ %<�yenau yath� pak�ip�g�nr� jantau>% ("zerpfl�ckend") %<m�dr�putrau �e�ayet�� na �atr�n>% @<MBH. 5, 660.>@ %<rug�a>% "zerbrochen" @<VOP. 26, 88. fg. AK. 3, 2, 40. H. 1483.>@ %<v�ta- (vanaspati)>% @<MBH. 3, 678. RAGH. 9, 63. KATH�S. 5, 101. 95, 75. BH�G. P. 2, 7, 25. BHA��. 4, 42.>@ %<�aila->% "zerschmettert" @<RAGH. 12, 73. R. 2, 114, 6>@ (wo die ed. Bomb. %<rug�agajav�jirathadhvaj��>% liest). %<asi�aktigad�rug���>% (%<asur��>%) @<MBH. 1, 1170.>@ %<rug�� megh��>% (%<v�yun�>%) @<12, 12408.>@ %<�s�� praj�n�me��� pa��n�� m� bherm�>% (%<bhes>% von %<bhid>%, nicht von %<bh�>%, wie @<MAH�DH.>@ annimmt) %<ro�mo ca na� ki� can�mamat>% "mache Keinem Wunden noch Gebreste" @<VS. 16, 47.>@ "Jmd" (acc.) "Schmerzen bereiten": %<rujanti hi �ar�r��i rog�� ��r�ram�nas��. s�yak� iva t�k���gr��>% @<Spr. 4945.>@ %<rogo rujyate yena jantu�>% @<MBH. 7, 2118.>@ %<yadi satya� m�d�nyeva (tav��g�ni) kimak���e rujanti m�m>% @<Spr. 4112. KATH�S. 62, 233.>@ mit dem gen. des obj. bei unpers�nlicher Ausdrucksweise @<P. 2, 3, 54.>@ %<caurasya rujati roga�>% @<Sch.>@ falsch angewandt in der Stelle: %<r�va�asyeha rok�yanti kapaya�>% "die Affen werden" R�va�a "Pein verursachen" @<BHA��. 8, 120.>@ %<�okarug�a>%  "vor Kummer gebrochen" @<R. 2, 102, 9.>@ -- Vgl. %<roga>% und %<arug�a>%.

     caus. %<rojayati>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 33, 129.>@ "schlagen": %<t�bhy��>% (%<b�hubhy��>%) %<vak�asyar�rujat>% @<BH�G. P. 10, 67, 23.>@

     desid. s. %<ruruk�a�i>%.
     #<ava># "abbrechen": %<avarujya gulm�n>% @<MBH. 1, 5884.>@ %<vajre�ev�varug��n�� nag�n�m>% @<HARIV. 3565.>@ statt %<avarugnam>% @<MBH. 7, 1345>@ liest die ed. Bomb. richtiger %<avasth�nam>%.
     #<�># "erbrechen, zerbrechen, abbrechen, ausbrechen, zerhauen": %<d�|� cid�ruje vasu>% @<�V. 4, 31, 2.>@ %<pura�>% @<32, 10. 8, 62, 18. 10, 84, 1.>@ %<balam>% @<AV. 4, 24, 2.>@ %<prav�ddham�rujya mah�praroham>% @<MBH. 1, 7178. 3, 423. 11508. 5, 3002. 7, 1123. 12, 12408>@ (%<r�k�e�a rujat�>% ed. Bomb.). %<�rug�anaikavi�apa>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 20.>@ %<�rujanparvat�gr��i>% @<HARIV. 6961.>@ %<���gam>% @<R. 5, 95, 25. fg.>@ %<aher�rujanda���r�m>% @<MBH. 5, 4503.>@ %<pak�atu��anakhai� - g�tr��y�rujat�>% "zerfleischend" @<R. 3, 72, 20.>@ %<stan�n�rujya karajairbh���rt�� paryadevayan>% @<HARIV. 5694.>@ %<�ruja�strida��ndaitya� sindhuvego nag�niva>% @<13279.>@ %<dharma et�n�rujati yath� nadyanuk�laj�n>% (sc. %<v�k��n>%) @<MBH. 5, 3433.>@ %<�alvabhr�taryath�rug�e>% @<7, 1631.>@ %<mama pr���n�rujanti>% (%<b����>%) @<6, 5629.>@ %<�oka� pr���n�rujat�va me. nad�t�raruh�nv�k��nv�rivego mah�niva..>% @<R. GORR. 2, 66, 62.>@ %<ke��n�rujya>% "sich die Haare ausraufend" @<HARIV. 4832.>@ med.: %<sa haya� krodhen�rujate drum�n>% @<4297. 4282.>@ %<vi���a� gauriva mad�tsvayam�rujate ''tmana�>% @<MBH. 2, 2113.>@ -- Vgl. %<�ruj>% fgg., %<�roga>%.
     #<sam�># "zerbrechen, abbrechen": %<v�k�a� sam�rujya>% @<MBH. 4, 1082.>@
     #<ud># med. "sich von einem Schlage erholen" (wenn die Lesung richtig ist): %<ya� vai suhata� ghnanti na sa punarudrukte>% @<�A�V. BR. 3, 1.>@ = %<utti��het>% Comm. -- Vgl. %<k�lamudruja>%.
     #<samupa># oder %<samup�>% "einhauen auf, hart bedr�ngen": %<devo makha�>% (als belebtes Wesen gedacht) %<samup�rujat>% @<HARIV. 12221.>@
     #<pari># "rings aufbrechen" @<AV. 16, 1, 2.>@
     #<pra># "zerbrechen": %<pura�>% @<�V. 1, 51, 5.>@ %<v���y�>% @<102, 4. 5, 2, 10.>@ %<�rujanprarujanbha�janvighnanvidr�vayank�ipan>% @<MBH. 7, 1123.>@ %<vanaspat�n>% @<BH�G. P. 8, 2, 19.>@ -- Vgl. %<praruja>%.
     #<vi># "zerbrechen, zerschmettern, zerreissen": %<vi v�trasya samay� p��y�ruja�>% @<�V. 1, 56, 6. 3, 30, 16.>@ %<vi ruja v��va�ha�>% @<4, 3, 14. 6, 22, 6.>@ %<rujadarug�a� vi valasya s�num>% @<39, 2.>@ %<vi v�tra� parva�o rujan>% @<8, 6, 13.>@ %<parvata� girim>% @<53, 5. 10, 87, 25. 152, 3.>@ %<valam>% @<AIT. BR. 6, 24. AV. 9, 8, 13.>@ %<par���i>% @<18.>@ %<�ro��>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 3.>@ %<���am>% @<11, 1, 6, 2. K�TY. �R. 22, 3, 22.>@ %<tasya �akti� sahas� virujya>% @<MBH. 8, 4223.>@ %<dharm�ra�ya� virujati gaja�>% @<��K. 32, v. l.>@ %<virujandrum�n>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 9.>@ %<virug�a>% @<BHA��. 5, 25. 12, 75.>@
     #<sam># "zerbrechen": %<sa� v�treva d�sa� v�trah�rujam>% @<�V. 10, 49, 6.>@ %<amasa�rug�abh�m�sya>% "zerschmettert" @<R�JA-TAR. 4, 478.>@

#<ruj># (= 1. %<ruj>%) 1) adj. "zerbrechend, zerschmetternd": %<parav�ra->% @<MBH. 5, 2993.>@ -- 2) f. "Schmerz, Krankheit" @<AK. 2, 6, 2, 2. 3, 4, 1, 10. 26, 199. H. 462. HAL�Y. 2, 445.>@ %<br�hma�asya ruja� k�ty�>% @<M. 11, 67.>@ %<ghor� rujast�vr��>% @<HARIV. 10856. fg. SU�R. 1, 58, 15. 70, 1. 165, 4. 2, 2, 1. 5, 1. KATH�S. 27, 186. BH�G. P. 1, 14, 44. VAR�H. B�H. S. 71, 3. 81, 30.>@ %<rugbhaya>% @<24, 36. 45, 9. 53, 60. RAGH. 19, 52.>@ %<rujam�dadh�ti vipul�m>% @<�RUT. (BR.) 5.>@ %<��ntyai ruj�m>% @<Spr. 775.>@ %<yad�m�mapane�yati. rujam>% @<KATH�S. 29, 164.>@ %<n���� pururuj�� ruja ��u hanti>% @<BH�G. P. 2, 7, 21.>@ %<ruj�� nid�navit>% (%<bhi�ak>%) @<6, 1, 8.>@ %<m�nas�>% "Seelenschmerz"  @<VIKR. 30.>@ %<ani�amapi makaraketurmanaso rujam�vahan>% ad @<��K. 54.>@ %<d�gruj>% "Augenschmerzen, Augenkrankheit" @<AK. 3, 4, 5, 29. VAR�H. B�H. S. 104, 5.>@ %<ak�i->% @<51, 11. 104, 16.>@ %<guhya->% @<5, 86.>@ %<h�druj>% "Seelenschmerz" @<BH�G. P. 4, 6, 47.>@ %<manasija->% "Liebesschmerz" @<VIKR. 51.>@ %<udd�pitasmara->% @<BH�G. P. 2, 7, 33.>@ %<ga��asved�panayanaruj�>% @<MEGH. 27>@ wohl fehlerhaft f�r %<-ruc�>% "aus Verlangen, in Folge des eifrigen Bem�hens." -- Vgl. %<a-, graha��-, n�-, netra-, p�r�va-, mah�-, m�nasa-, mukha-, �iro->%.

#<ruja># (von 1. %<ruj>%) 1) adj. "zerbrechend" in %<bala�ruja>%. -- 2) f. %<�>% @<VOP. 26, 192.>@ a) "Bruch" (%<bha�ga>%) @<TRIK. 3, 3, 87. H. an. 2, 74. MED. j. 14.>@ -- b) "Schmerz" @<AK. 2, 6, 2, 2. TRIK. H. 462. 60. H. an. MED. HAL�Y. 2, 445.>@ %<nip�t�ttava �astr���� �ar�re y�bhavadruj�>% @<MBH. 8, 1609.>@ %<ruj��>% @<R. 3, 43, 27.>@ %<ruj��ca ghor��>% @<63, 19.>@ %<lal��e ca ruj� jaj�e>% @<29, 15.>@ %<�irasa�>% @<MBH. 3, 16816. SU�R. 1, 3, 20. 121, 10. 2, 346, 8. 439, 17.>@ %<h�dayapram�thin�>% @<M�LAV. 37.>@ %<nirag�darivargasya h�day�ttu ruj�jvara�>% @<KATH�S. 18, 83.>@ am Ende eines adj. comp.: %<ugra->% @<SU�R. 2, 4, 18.>@ %<mandaruj�>% @<308, 19.>@ -- c) = %<ku��ha>% "Costus speciosus" oder "arabicus" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<aruja, n�ruja, mah�ruja, �iroruj�, saruja>%.

#<ruja># m. von unbekannter Bedeutung in der Stelle: %<ruja�ca m� vena�ca m� h�si���m>% @<AV. 16, 3, 2.>@

#<rujaskara># (%<rujas>%, acc. pl. von 2. %<ruj>% + 1. %<kara>%) adj. "Schmerzen bereitend" @<MBH. 3, 14144.>@

#<ruj�># "Bruch; Schmerz" s. u. 1. %<ruja>%.

#<ruj�># f. in der Anrede an den Pfeil (%<i�u>%) @<VS. 10, 8.>@

#<ruj�># f. "Schafmutter" @<H. 1277.>@

#<ruj�kara># (1. %<ruj�>% + 1. %<kara>%) 1) adj. (f. %<�>%) "Schmerzen bereitend" @<Spr. 4865.>@ -- 2) m. "Krankheit" @<H. 312.>@ -- 3) n. "die Frucht der Averrhoa Carambola Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ruj�paha># (1. %<ruj� + a->%) adj. "Schmerzen vertreibend" @<SU�R. 1, 165, 8.>@

#<ruj�vant># (von 1. %<ruj�>%) adj. "schmerzhaft" @<SU�R. 2, 5, 16. 308, 11.>@

#<ruj�vin># (wie eben) ved. adj. @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 1.>@ wohl "schmerzhaft."

#<ruj�saha># m. "ein best. Fruchtbaum", = %<dhanvana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ru�>#, %<ro�ate>% (%<pratigh�te, d�ptau>%) @<DH�TUP. 18, 7.>@ %<ro�ayati>% (%<ro�e>%) @<v. l.>@ f�r %<ru�>% @<32, 131.>@ (%<bh���rtha, bh�s�rtha>%) @<33, 110.>@

#<ru�h>#, %<ro�hati>% (%<upagh�te>%) @<DH�TUP. 9, 51.>@ %<ro�hate>% (%<pratigh�te>%) @<18, 9, v. l.>@ "qu�len, peinigen": %<ro�ham�nasya vaideh�� m��s�rthe v�yasasya>% @<R. 5, 66, 30>@; vgl. %<k�ken�lo�yam�n�� t�m>% @<2, 105, 39>@ (%<k�ken�rodhyam�n�� t�m>% @<96, 40 SCHL.).>@

#<ru�askar�># f. "eine Kuh, die sich leicht melken l�sst", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ru��># f. N. pr. eines in die Sarasvat� sich ergiessenden Flusses @<MBH. 3, 7022.>@

#<ru��>#, %<ru��ati>% (%<steye>%) @<DH�TUP. 9, 41.>@

#<ru��h>#, %<ru��hati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 9, 61.>@ (%<�lasye, pratigh�te, kho�e>%) @<58, v. l.>@ (%<steye>%) @<41, v. l.>@

#<ru��>#, %<ru��ati>% (%<steye>%) @<DH�TUP. 9, 41, v. l.>@

#<ru��a># adj. "verst�mmelt"; m. "ein verst�mmelter Mensch, ein blosser Rumpf" (%<kabandha>%) @<H. 565. H�R. 137 (neutr.). HAL�Y. 3, 8.>@ %<p���a� sa ru��a� puru�o 'bhyadh�t. nik�ttahastacara�o nady�� k�ipto 'smi �atrubhi�..>% @<KATH�S. 65, 11.>@ %<tadbh�ry� tena ru��ena reme>% @<15. 41.>@ %<t�� saru���m>% @<40.>@ %<t�� p���h�r��haru��ak�m>% @<32.>@ %<velladbhairavabh�riru��anikarai�>% @<UTTARAR. 93, 12 (121, 6).>@

#<ru��ik�># f. 1) "Schlachtfeld." -- 2) "Liebesbotin." -- 3) "Th�rschwelle" @<MED.k. 147.>@ -- 4) = %<vibh�ti>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<rutha># m. N. pr. eines Mannes @<M�RK. P. 76, 24.>@

#<rud># 1 %<roditi>% (%<a�ruvimocane>%) @<DH�TUP. 24, 59. P. 7, 2, 76. VOP. 9, 26. ved.>@ auch %<rudati; rodi�yati>% und %<rotsyati>% @<(�AT. BR.)>@; %<arod�t>% und %<arodat>% @<P. 7, 3, 98. fg. VOP. 8, 34. 9, 27.>@ 1) "jammern, heulen, weinen": %<tvamet�nrudato jak�ata�c�yodhayo rajasa indra p�re>% @<�V. 1, 33, 7.>@ %<rudaty�� puru�e hate>% @<AV. 11, 9, 14. 14, 2, 60. TS. 1, 5, 1, 1. TBR. 2, 2, 9, 4. �AT. BR. 9, 1, 1, 6. �A�V. BR. 5, 7. 10. ��V. G�HY. 1, 6, 8. GOBH. 3, 3, 22.>@ %<rodimi>% @<u.s.w. MBH. 3, 331. 2375. R. 5, 34, 21. �T. 6, 26. VIKR. 83, 12. Spr. 28. KATH�S. 11, 63. BH�G. P. 1, 7, 47. M�RK. P. 52, 4. PA�CAT. 51, 11. 98, 15. HIT. 99, 4. VET. in LA. (III) 25, 20.>@ %<rudantya�rumukh� g�va�, daivat�ni rudant�va>% @<BH�G. P. 1, 14, 19.>@ %<jhillik� virutaird�rghai rudant�va>% @<R. 2, 96, 11. Spr. 575.>@ %<rudima�>% @<HARIV. 10282.>@ %<rudanta� prarudanti>% @<Spr. 5396. R. 1, 46, 20. 2, 64, 59. 5, 60, 17. RAGH. 8, 84.>@ %<v�h�nrudata�>% @<BH�G. P. 1, 14, 13.>@ %<rudat�>% @<��V. G�HY. 1, 8, 4. M. 3, 33. MBH. 3, 2107. 2374. 2376. 2424. 2687. 5, 5986. 6000. 7025. R. 1, 54, 2. 7>@ (mit der ed. Bomb. %<rudat�>% zu lesen). @<4, 18, 4. 19, 6. MEGH. 110. �I�. 9, 34. KATH�S. 13, 130. 25, 141. 29, 90. 31, 8. VET. in LA. (III) 17, 19. 24, 20.>@ %<rudant�>% @<MBH. 3, 2686. R. 2, 40, 29. 3, 51, 42. 5, 26, 42. ��K. 54, 15 (!). KATH�S. 25, 139. HIT. 99, 3>@ (%<rudat�>% ed. @<JOHNS. 2090).>@ %<rodant�>% @<HARIV. 11035.>@ %<rudihi>% @<P. 6, 4, 101, Sch. KATH�S. 11, 59.>@ %<m� pit� ruda>% (%<kranda>% @<MBH. 1, 6201 ed. Calc.>@, aber %<ruda>% ed. Bomb.) @<BR�HMA�. 3, 22.>@ %<arudat>% @<RAGH. 13, 59.>@ %<dh�r��ru��>% @<KATH�S. 30, 27.>@ %<m� ruda�>% @<R. 1, 46, 20.>@ %<m� rod��>% @<MBH. 3, 593. R. GORR. 1, 47, 20>@ (%<rodh��>% gedr.). @<M�RK. P. 52, 5. BH�G. P. 1, 7, 47.>@ %<arod�t>% @<BHA��. 15, 71. 17, 48.>@ %<arodat>% ebend. %<araudi��t>% @<BH�G. P. 10, 62, 35.>@ %<ruroda>% @<MBH. 3, 2352. 2685. R. 1, 2, 14. M�RK. P. 52, 5. PA�CAT. 50, 10.>@ %<rurudu�>% @<MBH. 2, 2616. R. 2, 41, 7. 57, 31. 81, 8.>@ %<rodi�yasi>% @<Spr. 28.>@ %<ruditv�>% @<P. 1, 2, 8. VOP. 19, 16. 26, 207. MBH. 3, 2750. R. 2, 72, 26. ��K. 53, 22. BHA��. 3, 50.>@ %<roditv�>% @<MBH. 13, 5410.>@ %<roditum>% @<��K. 126, v. l. KATH�S. 11, 63. 13, 127. 129. VET. in LA. (III) 14, 8. 21, 18. med.:>@ %<rudate>% @<MBH. 13, 748. HARIV. 11072 (S. 792).>@ %<rud�mahe>% @<4817.>@ %<rudeta>% @<Spr. 5492.>@ %<dev� rodat�m>% @<MBH. 5, 7095.>@ %<rodam�na>% @<N. (BRUCE) 11, 4.>@ %<rudam�na>% @<M�RK. P. 25, 10.>@ %<rurude>% @<R. 2, 52, 19.>@ pass. impers.: %<kimeva� rudyate bhavat�>% @<PA�CAT. 98, 13.>@ %<rudyam�ne>% "wenn geweint wird" @<M. 4, 108.>@ %<rudyam�na>% @<M�RK. 51, 80>@ fehlerhaft f�r %<rudam�na>%.%< rudita>% n. "das Jammern, Heulen, Weinen" @<AK. 1, 1, 7, 35. 3, 4, 16, 93. H. 1402. HAL�Y. 3, 17. HARIV. 4817.>@ %<ki� te vilapitenaiva� k�pa�a� ruditena ca>% @<R. 2, 44, 2. 105, 35>@ (%<vil�parudite>% ed. Bomb.). @<R. GORR. 2, 66, 14.>@ %<-�abda>% @<4, 20, 21. SU�R. 1, 108, 17. RAGH. 14, 69. fg. MEGH. 82. Spr. 3991. VAR�H. B�H. S. 46, 25. 49. 51, 29. 68, 73. 86, 21. 97, 6.>@ %<b�l�n�� rudita� balam>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ (u. %<bala>%). @<KATH�S. 47, 47. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 10. pl. R. 5, 26, 39. Spr. 186. S�H. D. 103.>@ %<ara�ya->% n. sg. und pl. "ein Weinen in den Wald hinein" so v. a. -- "vor tauben Ohren" @<Spr. 2770. 98.>@ -- 2) "bejammern, beweinen": %<m� tv�gharudo rudan>% @<AV. 8, 1, 19.>@ %<j�va� rudanti>% @<�V. 10, 40, 10. �AT. BR. 12, 4, 1, 4. 3, 8. 5, 1, 17. 14, 4, 2, 19.>@ %<yatheya� str� pautramagha� na rod�t>% @<P�R. G�HY. 1, 5.>@ Einschiebsel nach @<��V. G�HY. 1, 13.>@ %<m�ha� putryamagha� rudam>% @<KAU�. UP. 2, 8>@; vgl. %<na putraroda� roditi, m� putraroda� rudam>% @<CH�ND. UP. 3, 15, 2.>@ %<ta� rudanti>% @<MBH. 5, 1547.>@ %<m� m�ta� rudat� bhava>% @<R. 2, 74, 2. 6, 82, 11. BHA��. 5, 5.>@ %<rudita>% "von Thr�nen benetzt" @<MBH. 13, 1577>@; vgl. u. %<ava>%.

     caus. %<rodayati>% "jammern --, heulen --, weinen machen": %<pa�im>% @<�V.10, 67, 6.>@ %<annamabh�ty�rodayanmu��yan>% @<99, 5. �AT. BR. 11, 6, 3, 7. 14, 6, 9, 5. CH�ND. UP. 3, 16, 3. MBH. 13, 748. KUM�RAS. 5, 56. UTTARAR. 66, 3 (85, 3).>@

     desid. %<rurudi�ati>% @<P. 1, 2, 8. VOP. 19, 16.>@ -- Vgl. %<rurudi�u>%.

     intens. "heftig jammern u.s.w.:" %<rorudyeth�m>% @<MBH. 1, 6182>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<rorudyam�na>% @<BH�HMA�. 1, 4>@ (%<ror�yam��a>% @<MBH. 1, 6112). BHA��. 3, 29.>@ %<rorudat�>% @<MBH. 3, 11092 (S. 572). HARIV. 4818.>@ -- Vgl. %<rorud�>%.
     #<anu># 1) "hinterdrein weinen" @<NALOD. 3, 32.>@ -- 2) "weinen um, �ber"; mit acc. ad @<��K. 135.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "nachjammern, in Jmdes Jammern einstimmen": %<alipa�kti� - virutai� - karu�asvanairiya� guru�ok�manurodat�va (!) m�m>% @<KUM�RAS. 4, 15.>@ -- "flere" @<R. 2, 55, 21>@ ed. Seramp. nach @<WESTER GAARD und BOPP.>@
     #<abhi># "jammernd einen Laut ausstossen": %<bh��gar�j�bhirudit�� - madhurasvar��>% @<R. 3, 79, 13.>@ -- Vgl. %<abhiroruda>%.
     #<ava># "Thr�nen fallen lassen auf": %<avarudita>% "worauf Thr�nen gefallen sind" @<MBH. 13, 4367.>@
     #<up�># "bejammern, beweinen"; mit acc. @<BHA��. 2, 4.>@
     #<pra># "zu jammern --, zu heulen --, zu weinen anfangen; laut jammern, heulen" @<��KH. G�HY. 1, 15, 2.>@ %<�v�na� prarudanta iva>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 68.>@ %<prarudantam>% @<R. GORR. 1, 47, 20.>@ %<rudantamanya� prarudannupaiti>% @<5, 60, 17.>@ %<praruroda>% @<MBH. 1, 5218. 6199. 3, 2724. 2919. 2947. R. 5, 36, 25. KATH�S. 97, 43.>@ %<pr�rudan>% @<BHA��. 17, 71.>@ %<pr�rod�t>% @<KATH�S. 61, 22.>@ %<prarudya>% @<97,33. Verz. d. Oxf. H. 257,a, N. 3.>@ %<na garbhastha� praroditi>% @<SU�R. 1, 319, 20.>@ %<jag�ma m�tu� prarudansak��am>% "weinend" @<BH�G. P. 4, 8, 14.>@ %<prarudat�>% @<MBH. 2, 2626. KATH�S. 13, 128.>@ %<prarudant�>% @<BH�G. P. 9, 10, 24.>@ %<ath�kasm�tpravav�te tay� s�dhvay� praroditum>% @<KATH�S. 10, 36.>@ %<rudanta� prarudanti>% so v. a. "weinen mit dem Weinenden" @<Spr. 5396.>@ %<prarudita>% "der angefangen hat zu weinen" d. i. "weinend" @<MBH. 1, 6200. R. GORR. 1, 17, 11 (22 SCHL.). 2, 83, 18. 123, 5. 6. 7, 49, 5. VIKR. 153. KATH�S. 72, 8. 101, 209.>@
     #<vi># "laut jammern, - heulen, - weinen": %<�ail���va virodi�i>% @<MBH. 4, 494. BH�G. P. 1, 18, 40.>@ %<vyarudandevali�g�ni>% @<3, 17, 13.>@ %<virudita>% n. "lautes Jammern, - Weinen" @<UTTARAR. 56, 18 (73, 11).>@

#<rud># (= 1. %<rud>%) adj. "jammernd, heulend, weinend"; s. %<agha-, bhava->%.

#<rudatha># (von 1. %<rud>%) @<U�. 3, 114.>@ m. "Kind" Comm.; "Hund" (%<kukkura>%) @<U��DIK. im �KDR. H. an. 3, 319>@ (%<�van>%). "Hahn" (%<kukku�a>%) ebend. -- Vgl. %<ruvatha>%.

#<rudana># (wie eben) n. "das Jammern, Weinen" @<HARIV. 7583.>@ st. des grammatischen %<rodana>% wegen des n�heren Anklangs an %<rudra>% gebraucht.

#<rudantik�># und %<radant�>% f. "die Weinende", Bez. "eines best. kleinen Strauches, der Saft tr�ufelt", = %<am�tasrav�>% @<R�JAV. im �KDR.>@

#<ruddha># 1) adj. partic. s. u. 2. %<rudh>%. -- 2) N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,15.>@

#<ruddhaka># n. "Citrone" @<N�LAK. zu HARIV. 8443.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<rucaka>%.

#<ruddham�tra># adj. "an Harnverhaltung leidend" @<SU�R. 1, 120, 10.>@

#<rudra># @<U��DIS. 2, 22.>@ 1) adj. nach den Comm. von %<ru>% oder %<rud>% mit oder ohne %<dra (= dru)>% u.s.w. "heulend, heulen machend, mit Gebr�ll laufend. schrecklich"; oder "Uebel vertreibend, zu preisen" u.s.w. Nach unserer Ansicht h�ngt das Wort wurzelhaft zusammen nicht bloss mit %<rodas�>%, das die Comm. selbst als fem. zu %<rudra>% kennen, sondern auch mit %<rodas�>%  du. Schon deshalb sind jene Ableitungen unbrauchbar; die wirkliche Bedeutung, f�r welche ausserdem nur in %<rudravartani>% einiger Anhalt liegt, ist noch zu ermitteln. Auch an einen Zusammenhang mit %<rudhira>% liesse sich denken. Agni @<�V. 1, 27, 10. 3, 2, 5.>@ %<r�j�namadhvarasya rudra� hot�ra� rodasyo�>% @<4, 3, 1. AV. 7, 87, 1.>@ die A�vin @<�V. 1, 158, 1. 2, 41, 7. 5, 73, 8. 75, 3. 8, 22, 14. 26, 5. Indra 13, 20. 61, 3. Mitra-Varu�a 5, 70, 2. 3.>@ %<rudr�sa e��mi�ir�so adruha spa�a�>% @<9, 73, 7.>@ = %<stotar>% @<NAIGH. 3, 16.>@ = %<vipula>% @<u.s.w. HAL�Y. 4, 14.>@ angeblich "furchtbar, schrecklich" (= %<kr�ra>% Comm.) in der Stelle: %<sakalabh���lakulapralayak�l�gnirudre�a cedipatin�>% @<PRAB. 4, 12.>@; vgl. jedoch %<k�l�gnirudra>%. -- 2) m. a) N. des Beherrschers der Marut, des "Sturmgottes"; vgl. die Lieder @<�V. 2, 33. 7, 46. 6, 49, 10.>@ Rudra wirft mit seinem Bogen t�dtliche Geschosse auf die Erde, verleiht aber auch Heilmittel und hat eine besondere Gewalt �ber das Vieh. Schon in den @<BR�HMA�A>@ wird Rudra zuweilen als eine Form des Agni aufgefasst; in der Folge wird �iva mit ihm identificirt. @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 5. 11, 14. AK. 1, 1, 1, 30. H. 195. HAL�Y. 1, 100. 5, 2.>@ %<pari vo het� rudrasya v�jy��>% @<�V. 6, 28, 7.>@ %<aha� rudr�ya dhanur� tanomi>% @<10, 125, 6.>@ %<bhi�aktamo bhi�aj�m>% @<2, 33, 4. 5, 42, 11.>@ %<� rudra� rudre�u rudriya� hav�mahe>% @<10, 64, 8. AV. 1, 19, 3. 6, 20, 2. 32, 2. 59, 3.>@ %<y�� te rudra i�um�syat>% @<90, 1. 11, 2, 7. 17. VS. 3, 57. fg. 4, 20. 5, 11. 9, 39.>@ %<m��hva�s>% @<�V. 1, 122, 1. 5, 41, 2.>@ %<k�ayadv�ra>% @<10, 92, 9.>@ %<sthiradhanvan>% @<7, 46, 1.>@ %<bhav�rudrau>% @<AV. 11, 2, 14.>@ %<som�rudrau>% @<�V. 6, 74, 1>@; vgl. @<P. 6, 2, 142. TBR. 1, 6, 1, 2. 2, 1, 1, 3.>@ %<rudro v� e�a�. yadagni�>% @<3, 1. TS. 6, 3, 5, 1. �AT. BR. 5, 2, 4, 13. 6, 1, 3, 10. 9, 1, 1, 1.>@ %<pa��n�� pat� rudro 'gni�>% @<1, 7, 3, 8.>@ %<so 'ya� �ata��r�� rudra� sahasr�k�a� �ate�udhiradhijyadhanv� pratihit�y� bh��ayam��o 'ti��hat>% @<9, 1, 1, 6.>@ %<abhim�nuko rudra� pa��nsy�t>% @<2, 6, 2, 6.>@ %<pa�upati>% @<5, 3, 3, 6. 12, 7, 3, 20. 13, 3, 4, 3. PA�CAV. BR. 7, 9, 18. ��V. G�HY. 4, 8, 9. 24. CH�ND. UP. 3, 7, 1. fgg. 16, 3. 4.>@ %<vir�p�k�a>% @<MBH. 1, 569.>@ %<adyait�np�tayi�y�mi rudra� pa�uga��niva>% @<7, 755. 787. 12, 2792. fgg. 14, 192.>@ %<tato 's�jatpunarbrahm� rudra� ro��tmasa�bhavam>% @<HARIV. 43. M�RK. P. 50, 6.>@ Etymologie des Namens @<HARIV. 7583. VP. 58. BH�G. P. 3, 12, 10. M�RK. P. 52, 5.>@ -- %<rudramagnimaya� vidy�t>% @<HARIV. 10666. R. 1, 36, 20. 44, 10. 2, 31, 29. 3, 70, 2. 4, 5, 30. 44, 52.>@ %<amare�a>% @<6, 35, 3. KUM�RAS. 3, 76. RAGH. 2, 54. 11, 47. VP. 51. Spr. 1994. PA�CAT. Pr. 1.>@ %<rudr�yatana>% @<VAR�H. B�H. S. 46,6. 10. 53,48. Verz. d. Oxf. H. 50,a,37. 53,b,43. fgg. 58,a,18.b,16. fgg. 80,a,25. LALIT. ed. Calc. 313,8.>@ %<kumbh����dhipati>% @<148, 16.>@ Rudra als eine der acht Formen �iva's @<VP. 58.>@ %<jye��ha->% @<R�JA-TAR. 1, 124. 4, 190.>@ %<rudrasya jar�bodh�yam, ��abha�, raivata�>% (%<raivatya�>%), %<vair�ja�, ��kvara�>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 231>@,b. -- b) pl. Rudra's heisst "eine bes. Schaar von Winden", oder "die" Marut, "S�hne" Rudra's. @<AK. 1, 1, 1, 5. �V. 1, 39, 4. 2, 34, 9. 3, 32, 2.>@ %<rudrasya maruta�>% @<5, 59, 8.>@ %<sukhe�u rudr� maruto rathe�u>% @<60, 2.>@ %<yuv� pit� svap� rudra e��m>% @<5. 6, 66, 11. 8, 13, 28.>@ Die G�tterschaaren theilen sich in �ditya, Vasu und Rudra; h�ufig werden nur die zwei letzten genannt, @<�V. 1, 45, 1.>@ Indra mit den Vasu, Varu�a mit den �ditya, Rudra mit den Rudra @<7, 35, 6. 10, 66, 3. 125, 1. 150, 1. 2, 31, 1. 3, 20, 5. V�LAKH. 6, 3. �V. 8, 90, 15. AV. 6, 68, 1. 8, 8, 12. 10, 7, 22. 11, 6, 13. VS. 11, 54. fg.>@ In bestimmten Zahlen gedacht: "eilf, dreiunddreissig": %<tri��atraya�ca ga�ino rujanto diva� rudr�� p�thiv�� ca sacante. ek�da��so apsu�ada� suta� soma� ju�ant�m>% @<TS. 1, 4, 11, 1. 3, 4, 9, 7. �AT. BR. 4, 5, 7, 2. 6, 1,2,  7. TS. 4, 5, 1, 2.>@ %<�hutibh�g� v� anye rudr� havirbh�g� anye>% @<5, 5, 9, 3. 2, 6. TBR. 1, 5, 11, 3. 2, 1, 10, 1. AIT. BR. 8, 12. �AT. BR. 11, 6, 3, 7.>@ %<rudr�stvendrar�j�no bhak�ayantu>% @<��KH. �R. 4, 21, 11>@; vgl. @<��V. G�HY. 1, 24, 16.>@ %<vas�nvadanti tu pit�nrudr���caiva pit�mah�n. prapit�mah��stath�dity�n>% @<M. 3, 284. 11, 221. MBH. 3, 1840. 2356. HARIV. 441. KUM�RAS. 2, 26. VAR�H. B�H. S. 46, 31. 48, 26. 56.>@ %<dharmasya vasava� putr� rudr��c�mitatejasa�>% @<MBH. 12, 7540.>@ Kinder Ka�yapa's @<HARIV. 11849.>@ der Surabhi @<12477. VP. 150, N. 19.>@ %<rudr��ca sarve 'ru�adh�mrak�y�� �vetairyayurgopatibhirb�hadbhi�>% @<HARIV. 13149.>@ %<rudre�a sahit� rudr� dahanta iva tejas�. sa�naddh��c�rumuku��� pr��sava� parvat� iva..>% @<16273.>@ %<rudr�n (yajet) v�ryak�ma�>% @<BH�G. P. 2, 3, 3.>@ %<rudr���� rudras����n�� samant�dgrasat�� jagat>% @<3, 12, 16.>@ %<rudrairiva yamo r�j� marudbhiriva v�sava�>% (%<v�ta�>%) @<MBH. 3, 14782.>@ %<rudr���� �a�kara�c�smi>% sagt K���a @<BHAG. 10, 23.>@ %<�atametatsam�mn�ta� �atarudre mah�tman�m>% @<MBH. 13, 7092. HARIV. 168. VP. 121.>@ %<sar�p�s�ta bh�tasya bh�ry� rudr���ca ko�i�a�>% @<BH�G. P. 6, 6, 17.>@ %<rudraik�da�aka>% @<VOP. 5, 34. MBH. 3, 10668. HARIV. 9497. VP. 58.>@ die stark varirenden Namen der eilf Rudra aufgef�hrt @<MBH.1,2565. fgg. 4825. fg. 13,7090. fg. HARIV. 165. fgg. 11531. fg. VP. 121. BH�G. P.6,6,17. fg. WEBER, R�MAT. UP. 304. 312. fg. Verz. d. Oxf. H. 82,b,22. fgg. 190,a,36. fgg.>@ %<rudr���ma��amo rudra�>% ist Vi��u @<R. 6, 102, 19.>@ -- c) Bez. "der Zahl eilf" @<VAR�H. B�H. S. 8, 20. 98, 1. B�H. 7, 1.>@ sg. so v. a. "der eilfte" @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 159. 320,a,12.>@ -- d) pl. abgek�rzte Bez. "der an" Rudra "gerichteten Spr�che" @<P�R. G�HY. 3, 8. 9>@; vgl. %<rudrajapa>% u.s.w. -- e) mystische Bez. "des Buchstabens" %<e>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fgg.>@ -- f) N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 54,86. Verz. d. Oxf. H. 135,a, No. 254. 296,a, No. 719. fgg. 318,a,44. Ind. St.1,472, N. 1. Verz. d. T�b. H. 13. R�JA-TAR.8,475.>@ eines Lexicographen @<MED. Anh. 2. Verz. d. Oxf. H. 126,a,19. 196,a,22.>@ Bein. eines F�rsten Pradjota @<SCHIEFNER, Lebensb. 269 (39).>@ -- g) "Calotropis gigantea" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- h) N. pr. eines zu den Vi�ve Dev��. gez�hlten g�ttlichen Wesens @<HARIV. LANGL. II, 311>@, fehlerhaft f�r %<ruru>%, wie beide Ausgg. des Textes lesen. -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Gattin Vasudeva's @<V�YU-P. in VP. 439, N. 2.>@ -- b) einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. 1661. 1663.>@ %<bhadr�>% die neuere Ausg. und @<LANGLOIS.>@ -- c) = %<rudraja��>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. letzten W.>@ -- 4) f. %<�>% "eine Art Laute" (vgl. %<rudrav���>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<prat�pa-, mah�-, m�lava-, medh�-, mattarudradatta>%.

#<rudraka># m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 306, 6. fgg. FOUCAUX 376. BURN. Intr. 154, N. 1. 386, N. 3. HIOUEN-THSANG I, 367. SCHIEFNER, Lebensb. 263 (13). 293 (63). v. l.>@ %<udraka>%.

#<rudrakala�a># n. Rudra's "Topf", Bez. eines best. beim Planetenopfer gebrauchten "Topfes" @<Verz. d. B. H. No. 1253. fg.>@

#<rudrakav�ndra># m. = %<rudrabha��a>% @<HALL 26.>@

#<rudrak��i># @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,4>@ fehlerhaft f�r %<rudrako�i>%.

#<rudrak�l�># f. "eine Form der" Durg� @<VP. 66.>@

#<rudrako�i># f. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 5060. 6047.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 81.>@ -- Vgl. %<rudrak��i>%.

#<rudrako�a># m. Rudra's "W�rterbuch" @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,4 v. u.>@

#<rudraga�a># m. Rudra's "Schaar" d. i. "die" Rudra's @<VAR�H. B�H. S. 48, 71.>@

#<rudragarbha># m. Rudra's "Spross", Bein. Agni's @<MBH. 2, 1148.>@ 

[Page 6.0389]

#<rudrag�ta># n. "das Lied von" Rudra @<BH�G. P. 4, 30, 1. 10.>@ %<rudrag�t�>% f. sg. @<WEBER, R�MAT. UP. 332. pl. Verz. d. Oxf. H. 58,b,17. Verz. d. B. H. No. 485.>@

#<rudraca��ika># Bez. eines best. Spruches @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,15.>@

#<rudraca���># f. "eine Form der" Durg�; Bez. eines Abschnittes im Rudray�mala @<GILD. Bibl. 503.>@

#<rudracandra># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL 185.>@

#<rudracchattra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,4.>@

#<rudraja># m. "Quecksilber" (�iva's "Same") @<R�JAN. im �KDR. neutr. WILSON nach ders. Aut.>@

#<rudraja��># f. Rudra's "Flechte", Bez. einer best. Schlingpflanze @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rudrajapa># m. Bez. "best. an" Rudra "gerichteter Gebete" @<WEBER in der Einl. zu VS. VIII. VAR�H. B�H. S. 46,31. Verz. d. B. H. No. 1279. Verz. d. Oxf. H. 296,b, No. 723. Ind. St.9,59.>@

#<rudrajapana># n. "das leise Hersagen des" Rudrajapa @<Verz. d. B. H. No. 1253.>@

#<rudraj�paka># adj. "der den" Rudrajapa "leise hersagt" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 121.>@

#<rudraj�pin># adj. dass. @<Y�J�. 3, 304. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 121.>@

#<rudraj�pya># n. Bez. "best. an" Rudra "gerichteter Gebete" @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,33. 296,b, No. 724. Ind. St.1,471.>@

#<rudra�a># m. N. pr. = %<rudrabha��a>% und auch daraus entstanden @<Verz. d. Oxf. H. 209,b, No. 491. 210,a, No. 495. 211,b, No. 499. S�H. D. 165,2. 254,11.>@

#<rudratanaya># m. Rudra's "Sohn", Bez. 1) des 3ten schwarzen V�sudeva bei den Jaina @<H. 695.>@ -- 2) der "Strafe" @<MBH. 12, 4430.>@ des "Schwertes" @<H. �. 144.>@

#<rudratva># n. "das" Rudra-"Sein" @<K��HAKA in NIR. 10, 5. MAITRJUP. 6, 26. M�RK. P. 46, 15. Ind. St. 3, 453. 5, 54.>@

#<rudradatta># 1) m. N. pr. eines Autors @<HALL 192.>@ %<-v�tti>% @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,32.>@ -- 2) Titel eines medic. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 973.>@

#<rudrad�man># m. N. pr. eines F�rsten @<Z. f. d. K. d. M. 4, 152. fgg.>@

#<rudradeva># m. N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 141,a, No. 288. 144,b, No. 301. HALL 180. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,4, �l. 3. LIA. II,952.>@

#<rudradhara># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,33. 292,b,6.>@

#<rudrany�yav�caspatibha���c�rya># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 246,a, No. 618.>@ Abgek�rzt wird er auch %<rudrabha���c�rya>% und %<ny�yav�caspati>% genannt.

#<rudrapa��ita># m. N. pr. eines "Gelehrten", = %<rudras�ri>% @<Verz. d. B. H. 211, N. 2.>@

#<rudrapatn�># f. 1) Rudra's "Gattin" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) "Linum usitatissimum" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<rudrapaddhati># f. Titel eines Werkes des Para�ur�ma @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,22. Verz. d. B. H. No. 1283. 1288.>@

#<rudrap�la># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 144. fgg. 166. fgg. 8, 1151.>@

#<rudraputra># m. Rudra's "Sohn", patron. des 12ten Manu @<M�RK. P. 94, 22>@; vgl. @<VP. 268>@ und %<rudras�var�i>%.

#<rudrapura># n. N. pr. eines Staates @<WILSON, Sel. Works I, 24.>@

#<rudrap�jana># n. Rudra's "Verehrung", Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1280.>@ 

[Page 6.0390]

#<rudrap�j�># f. desgl. ebend. @<1281.>@

#<rudraprat�pa># m. N. pr. eines F�rsten, = %<prat�parudra>% @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,8.>@

#<rudrapray�ga># m. Bez. des "Zusammenflusses" der Mand�kin� mit der Ga�g� @<LIA. I,50. Verz. d. Oxf. H. 149,a,35.>@

#<rudrapriy�># f. Rudra's "Geliebte", Bez. "der Terminalia Chebula" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<rudrabha��a># m. N. pr. eines Mannes, = %<rudrakav�ndra>% @<HALL 26.>@ Verfassers des ��g�ratilaka @<PRAT�PAR.2,b,3. Verz. d. Oxf. H. 124,b,23. 209,b, No. 491. 212,a, No. 500.>@ %<rudrabha���c�rya = rudrany�yav�caspatibha���c�rya>% @<HALL 34. 49. 58. 66. 74. 84. 184.>@ -- Vgl. %<rudra�a>%.

#<rudrabh��ya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 131,b,8.>@

#<rudrabh�># f. Rudra's "St�tte" d. i. "eine Leichenst�tte" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<rudrabh�ti># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. Dr�hy�ya�i @<Ind. St. 4, 372.>@

#<rudrabhairav�># f. "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,16.>@ %<-p�j�yantra>% @<96,a,7.>@

#<rudramaya># adj. Rudra's "Wesen habend": %<rudra� vi��u� pravi��astu tath� rudramayo bhavet>% @<HARIV. 10664.>@

#<rudramah�dev�># f. N. pr. einer "F�rstin" @<Verz. d. Oxf. H. 157,b, No. 339.>@

#<rudrayaj�a># m. "ein dem" Rudra "geltendes Opfer" @<KATH�S. 45, 18. 27.>@

#<rudray�mala># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 88,a, No. 145. 90,b, No. 146. 95,b,9. 101,b,45. 104,a,19. 108,a,32. 109,a,1. 28. 110,b,8. 252,a,13. 279,a,34. 299,a, No. 729.b,1. Verz. d. B. H. No. 1176. 1311. 1327. fgg. 1335. Verz. d. Pet. H. No. 46. GILD. Bibl. 503.>@

#<rudrar�ya># m. N. pr. eines "F�rsten" @<K�IT��. 26, 10. fgg.>@

#<rudrar��i># m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 31.>@

#<rudrarodana># n. Rudra's "Thr�nen" d. i. "Gold" @<BH�G. P. 8, 24, 48.>@ %<yadarod�ttadrusya rudratva� yadava��ryata tadrajata� hira�yamabhavaditi �rute�>% Comm.

#<rudraroman># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2625.>@

#<rudralat�># f. = %<rudraja��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<rudraloka># m. Rudra's "Welt" @<HARIV. 7991. VP. 213, N. 3.>@ -- Vgl. %<rudrasvarga>%.

#<rudrava�a># N. pr. eines T�rtha @<MBH.3,4092. Verz. d. Oxf. H. 53,b,18.>@

#<rudravadga�a># adj. "die aus" Rudra's "bestehende Schaar um sich sammelnd": Soma @<TS. 3, 2, 5, 2.>@

#<rudravant># adj. Rudra oder "die" Rudra "mit sich habend": Indra @<AIT. BR. 2, 20. VS. 6, 32. 38, 8. Agni K��H. 10, 6. TS. 2, 2, 2, 3. PA�CAV. BR. 21, 14, 13. K�TY. �R. 22, 3, 14.>@

#<rudravartani># adj. als Beiwort der A�vin @<�V. 8, 22, 1. 14. 10, 39, 11. VS. 19, 82.>@

#<rudravi��ati># f. Bez. "der letzten 20 Jahre im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<�KDR.>@

#<rudravidh�na># n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 469. Verz. d. B. H. No. 1278.>@ %<-paddhati>% @<1284.>@

#<rudrav���># f. Bez. "einer best. Laute" @<SA�G�TAN�R�YA�A im �KDR.>@

#<rudravrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,18.>@

#<rudra�arman># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 14, 37.>@

#<rudrasa�prad�yin># m. pl. N. einer Secte @<WILSON, Sel. Works I, 119.>@

#<rudrasaras># n. N. pr. eines "Sees" @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,39.>@ 

[Page 6.0391]

#<rudrasarga># m. "die von" Rudra "ausgehende Sch�pfung" @<VAR�HA-P. im �KDR.>@ "die Sch�pfung der" Rudra (obj.) @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,18. fgg.>@; vgl. @<VP. 38, N. 13.>@ -- Vgl. %<rudras���i>%.

#<rudras�man># n. Bez. eines best. S�man @<SA�K. K. 67,b,10. 70,a,9.>@

#<rudras�var�i># m. Bez. des 12ten Manu @<BH�G. P. 8, 13, 28.>@ -- Vgl. %<rudraputra>%.

#<rudras�var�ika># adj. "dem" Rudras�var�i "geh�rig, unter ihm stehend": %<manvantara>% @<M�RK. P. 100, 38.>@

#<rudrasi�ha># m. N. pr. verschiedener M�nner @<LIA. II, 757, N. Verz. d. B. H. 153, N.>@

#<rudrasundar�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,10.>@

#<rudras�># f. "eine Mutter von eilf Kindern" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<rudras�kta># n. Bez. einer best. "Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144. Verz. d. B. H. No. 1285. SA�SK. K. 70,a,9. pl. 67,b,9.>@

#<rudras�ri># m. N. pr. eines Autors, = %<rudrapa��ita>% @<Verz. d. B. H. No. 728.>@

#<rudras���i># f. "die Sch�pfung" Rudra's oder "der" Rudra (obj.) @<Verz. d. B. H. 128,a, (10).>@ -- Vgl. %<rudrasarga>%.

#<rudrasena># m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 7, 7009.>@

#<rudrasoma># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 64, 110.>@

#<rudraskanda># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 379,b, No. 398. 380,a, No. 403.>@

#<rudrasvarga># m. Rudra's "Himmel" @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,17.>@ -- Vgl. %<rudraloka>%.

#<rudrasv�min># m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 12.>@

#<rudrahim�laya># m. N. pr. eines Gipfels des Him�laya @<LIA. I, 49, N. 1.>@

#<rudrah�ti># adj. nach @<MAH�DH.>@ "die Anrufung der Lobs�nger habend": %<sv�h� rudr�ya rudrah�taye>% @<VS. 38, 16.>@

#<rudrah�daya># n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<rudr�kr��a># m. Rudra's "Spielplatz" d. i. "eine Leichenst�tte" @<TRIK. 2, 8, 61. BHA��. 17, 69.>@

#<rudr�k�a># 1) m. "Elaeocarpus Ganitrus Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ n. "die Beere", die zu Rosenkr�nzen verwandt wird, @<R�JAN. im �KDR. WILSON, Sel. Works I,224. 236. 262. II,217. Verz. d. Oxf. H. 64,a,2.>@ %<rudr�k�a>% so v. a. %<rudr�k�am�l�>% "Rosenkranz" @<R�JA-TAR. 2, 127. 170.>@ %<-dh�ra�a>% @<Verz. d. B. H. No. 1301. Verz. d. Oxf. H. 85,b,8. 9.>@ %<-m�h�tmya>% @<94,b,1. Verz. d. Pet. H. No. 43.>@ %<-m�l�>% @<WEBER, K���AJ. 341.>@ %<-m�lik�>% @<Verz. d. B. H. No. 1288.>@ -- 2) N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<rudr�c�rya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,18.>@

#<rudr���># f. Rudra's "Gattin" @<P.4,1,49. VOP.4,23. AK.1,1,1,32. H. 203. HAL�Y.1,15. ��KH. �R.4,19,5. COLEBR. Misc. Ess. I,179. MBH.5,3969. 13,3992. 4004. HARIV. 9532. 10275. BH�G. P.3,12,13.6,17,26. 12,10,3. Verz. d. Oxf. H. 39,b,4. WEBER, K���AJ. 291.>@ Bez. "eines 11j�hrigen nicht menstruirenden M�dchens, welches bei der" Durg�-"Feier diese G�ttin darstellt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ u. %<kum�r�>%.

#<rudr�dhy�ya># m. Bez. "bestimmter an" Rudra "gerichteter Gebete" @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,32. Ind. St.1,383. Verz. d. B. H. No. 143.>@ %<rudr�dhy�yin>% adj. "diese Gebete hersagend" @<1283. Ind. St. 2, 23.>@

#<rudr�ya�a># m. N. pr. eines F�rsten von Roruka @<BURN. Intr. 145. 340. SCHIEFNER, Lebensb. 274 (44).>@ 

[Page 6.0392]

#<rudr�ri># m. Rudra's "Feind" oder adj. Rudra "zum Feinde habend"; m. Bez. "des Liebesgottes" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<rudr�varta># N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8015.>@

#<rudr�vas���a># adj. "von" Rudra "abgeschossen" @<TS. 3, 5, 6, 2.>@

#<rudr�v�sa># m. Rudra's "Wohnst�tte" d. i. K��i (Benares) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<rudriya># 1) adj. "dem" Rudra oder "den" Rudra's "geh�rig" u.s.w. (zugleich mit Beziehung auf die appellative Bed.): %<stoma>% @<�V. 2, 11, 3 (nach S�Y.>@ so v. a. %<sukhas�dhanabh�ta, stot�k�ta�>% eher "von den" Rudra's "kommend"). %<mahitva>% @<7, 40, 5.>@ %<rudra� rudre�u rudriya� hav�mahe>% @<10, 64, 8.>@ %<(maruta�) � rodas� b�hat� vevid�n�� pra rudriy� jabhrire>% @<1, 72, 4. 3, 26, 5. 8, 20, 3.>@ in Stellen wie @<1, 38, 7. 2, 34, 10. 5, 57, 7. 7, 55, 22>@, wo das Wort am Ende eines P�da steht, ist der Vocal %<i>% wohl nur metrische Einschiebung (%<vyav�ya>%) und w�re folgerichtiger %<rudra>% zu schreiben. Dieses ist ganz entschieden der Fall in folgenden Stellen: %<�dity� vasavo rudriy�sa�>% @<6, 62, 8. 10, 48, 11.>@ sg. m., nach @<S�Y.>@ coll. "die Schaar der" Marut, ist wohl zu erkl�ren wie eben. @<�AT. BR. 1, 7, 3, 21. 4, 9. 16.>@ %<e�a vai rudriyo 'gni�>% @<12, 5, 1, 6.>@ %<tan�>% @<��KH. �R. 3, 6, 3.>@ -- 2) n. Rudra's "Macht" @<�AT. BR. 1, 7, 3, 21.>@ %<ubhay� rudriy�tpramu�cati>% @<2, 6, 2, 2. 18.>@ so v. a. %<sukha>% @<S�Y. zu �V. 2, 11, 3.>@ -- Vgl. %<�ata->%.

#<rudraik�da�in�># f. "die eilf" Rudra-"Hymnen" @<Y�J�. 3, 309. Verz. d. B. H. No. 1284. Ind. St. 2, 23.>@

#<rudropani�ad># f. Titel zweier Upanishad @<Ind. St.2,15. 22. 53.9,107. Verz. d. Oxf. H. 394,b,22.>@

#<rudropastha># m. Rudra's "Glied", Bez. eines best. Berges @<HARIV. 12854.>@

#<rudh># 1 %<rodhati>% so v. a. %<ruh>%. Hierher ziehen wir %<yadrodhati k�ami>% "was auf dem Boden sprosst" @<�V. 8, 43, 6.>@ indem wir eine St�rung der Versabtheilung hier und in v. 7 annehmen, dessen letzter P�da mit v. 8 zu verbinden ist. @<S�Y.>@ erkl�rt %<niru�addhi>% und denkt einen acc. hinzu. -- Vgl. %<rodha>% in %<nyagrodha>%.
     #<ava># s. 1. %<avarodha>% und 1. %<avarodhana>%.
     #<ud># s. %<udrodhana>%.
     #<pra># s. %<prarodhana>%.
     #<vi># "sprossen, wachsen": %<vi yo v�rutsu rodhanmahitvota praj� uta pras��vanta�>% @<�V. 1, 67, 9.>@ -- Vgl. %<v�rudh>%.

#<rudh># 2 %<ru�addhi, runddhe>% (%<�vara�e>%) @<DH�TUP. 29, 1.>@ ved. partic. %<rudhatas>%, episch %<rundhati, rundhate, rundheya, rundheta, rodhati; arudhat>% und %<arauts�t>% @<VOP. 14, 1.>@ ved. %<araut, rudhmas>%, (%<apa>%) %<arodham, arutsmahi, arautsi; rurodha, rurudhe; rotsyati, roddh�>% @<K�r. 4 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ pass. reflex. %<aruddha>% @<P. 3, 1, 64. VOP. 24, 11.>@ %<roddhum>% (%<rodhitum>% @<MBH. 2, 926)>@, %<ruddhv�, -rudhya>%; 1) "zur�ckhalten, aufhalten, anhalten, in seiner Bewegung hemmen": %<na ru�addhi y�ntam>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 8.>@ %<ida� ru�addhi m�� padmam>% @<VIKR. 103.>@ %<pray�t�� ki�cidantaram. da���dhipo ru�addhi sma t�t�yast�m>% @<KATH�S. 4, 38. 48, 62. 73, 292.>@ %<yadyapi ca�calam. mano ru�adhmi tadapi>% @<56, 114.>@ %<rundhanti>% @<HARIV. 11935.>@ %<rundh�na>% @<MBH. 7, 3534. BH�G. P. 3, 13, 31.>@ %<aru�at>% @<�I�. 9, 82.>@ %<t�� (yak���) rurodha sa s�yakai�>% @<R. 1, 28, 22. 3, 34, 10. RAGH. 7, 32. 12, 80. 15, 17. KATH�S. 10, 187. 13, 118.>@ %<rurudhu�>% @<MBH. 1, 8074.>@ %<da��ena rurudhu� praj��>% @<12, 6149. HARIV. 7513. KATH�S. 25, 249.>@ %<arauts�t>% @<MBH. 8, 244.>@ %<arudhat>% @<�I�. 9, 72.>@ %<ruddhv�>% @<M�LAV. 52, 6.>@ %<roddhum>% @<R. 2, 111, 17. 3, 5, 20. Spr. 2920.KATH�S. 62, 224.>@ %<nagara� pravi�an �r�nta� sama� sainyairarudhyata>% @<R�JA-TAR. 5, 451. KATH�S. 18, 392.>@ %<ruddha>% @<GOBH. 2, 3, 9. R. 1, 28, 23. 7, 36, 42. VIKR. 121. Spr. 4818. KATH�S. 42, 46. 45, 246>@ (%<ruddh��>% zu lesen). %<vy�haprave�ata�>% @<48, 29. R�JA-TAR. 3, 19. 51. 4, 248. 6, 44.>@ %<jahadvapu�>% @<49. VET. in LA. (III) 17, 22, v. l.>@ %<ra�e 'ruddha�>% @<HARIV. 9199>@ nach der Lesart der neueren Ausg. %<maithunaruddhasya p���o�>% "im Beischlaf gehemmt, dem der Beischlaf gewehrt war" @<BH�G. P. 9, 22, 26.>@ %<(k�ipt�n) gir�narauts�t>% @<BHA��. 15, 80.>@ %<nad�� �uktimat�� giri�. arauts�t>% @<MBH. 1, 2367. HARIV. 11207. R. 7, 32, 15. 18. BH�G. P. 9, 15, 20.>@ "zur�ckstossen" @<BHA��. 8, 80.>@ %<astre ruddhe>% @<MBH. 5, 7205. R. 3, 35, 48.>@ %<�akyate naiva roddhu� ca kathamapyadhun� may�>% (%<pravaha�am>%) "ich kann das Schiff nicht zur�ckhalten" @<KATH�S. 26, 14.>@ %<y�nap�tramakasm�dabhavadruddha� vy�saktamiva kenacit>% @<18, 294. 298. 303.>@ %<dh�ray�m�sa j�vitam. h�di pravi��ay� ruddha� tatpraty�gamav�chay�>% @<230.>@ "zur�ckhalten, festhalten, vor einem Falle bewahren": %<���bandha� kusumasad��a� pr�ya�o hya�gan�n�� sadya�p�ti pra�ayi h�daya� viprayoge ru�addhi>% @<MEGH. 10.>@ %<kare�a ruddho 'pi hi ke�ap��a�>% @<RAGH. 7, 6.>@ %<kararuddhan�vi>% (%<vasana>%) @<�I�. 9, 75.>@ -- 2) "hemmen, unterdr�cken, verhindern, wehren": %<pr��am>% @<AV. 11, 3, 55.>@ %<o�adhiruddhav�rya>% @<RAGH. 2, 32. BH�G. P. 3, 8, 11. 4, 22, 39.>@ %<rundhannapi dhiy� �uca�>% @<9, 11, 16.>@ %<ru�addhyarth�gamam>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 62.>@ %<ruddhagir>% @<BH�G. P. 10, 82, 14. 60, 23. Spr. 2083.>@ %<roddhu� hasitam>% @<2084.>@ %<ruddhata��bhimukhya>% (d. i. %<ruddha + ta��->%, nicht %<ruddha - ta�a + �->%) @<2586.>@ %<bhavat�mananuj��ta�>% (subj.) %<ru�addhi mama vikramam>% @<R. 5, 58, 7.>@ %<aruddha ca par�kramam>% @<BHA��. 15, 63.>@ %<ruddh�loke narapatipathe>% @<MEGH. 38.>@ %<ruddh� d���i�>% @<DA�AK. 73, 5.>@ %<nidr�� nayanasalilotp��aruddh�vak���m>% @<MEGH. 88.>@ %<ruddh�p��gaprasara>% @<93.>@ %<pr���p�nagat� ruddhv�>% @<BHAG. 4, 29.>@ %<viyati vahat�� nak�atr���� gat�rapi>% @<PRAB. 54, 13.>@ %<divy�n�� ca gat� roddhum>% @<KATH�S. 33, 188.>@ %<rurudhustasya prave�am>% @<18, 107. 46, 201.>@ %<k�itibh�druddhanirgama>% @<R�JA-TAR. 2, 38.>@ %<ruddhaprav�h� vitast�>% @<4, 703.>@ %<duratip�ko dak�i��bhi�ca ruddha�>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 17.>@ %<ra�are�avo rurudhire rudhire�a suradvi��m>% "der Staub wurde gebunden" @<RAGH. 9, 21.>@ %<ki� ruddha� te may��anam>% "habe ich dir das Essen versagt?" @<KATH�S. 27, 35.>@ %<bh�m�varundhat� khy�t� rundhatyapi sat�dhuram>% (so ist zu schreiben) "die oberste Stelle der tugendhaften Frauen" (anderen Frauen) "versagend" d. i. "selbst an der Spitze der tugendhaften Frauen stehend" @<80.>@ %<mantr� ruddh��>% "gehemmt, nicht wirkend" @<SARVADAR�ANAS. 171, 10.>@ -- 3) "zur�ckhalten" so v. a. "bei sich behalten": %<�re abh�dvi�amaraut>% @<AV. 10, 4, 26.>@ so v. a. "sparen, kargen mit" (acc.): %<tva� jigetha na dhan� rurodhitha>% @<�V. 1, 102, 10.>@ %<tasmai k��omi na dhan� ru�adhmi>% @<10, 34, 12.>@ %<yo devak�mo na dhan� ru�addhi>% @<42, 9.>@ -- 4) "einschliessen, einsperren in" (loc.): %<vim�ne t�� rurodha>% @<R. 7, 24, 2.>@ %<rurudhusta� mah�p�la� pure>% @<M�RK. P. 122, 14.>@ %<r�va��nta�pure ruddh�>% @<R. 4, 58, 25. 6, 10, 11. M. 9, 12. BH�G. P. 1, 8, 23. 4, 28, 60. 7, 1, 27.>@ %<mana� - h�di rundhy�cchanai�>% @<15, 33.>@ %<gartaruddha ivoraga�>% @<R. 4, 34, 2.>@ %<�tmaruddh�ni>% (%<o�adhib�j�ni>%) @<BH�G. P. 4, 17, 24.>@ mit doppeltem acc.: %<rurodha gokula� gop��>% @<VOP. 5, 6.>@ einen Weg "versperren": %<ruddhv� ratham�rgam>% @<R. 3, 56, 8. MEGH. 100.>@ %<ru�adhmi saviturm�rgam>% @<BHA��. 6. 35.>@ einen Feind, einen Ort "einschliessen, belagern, besetzen": %<eka� ruddhv� sthit�� santo ruddh�� smo 'nyena �atru��>% @<KATH�S. 49, 70.>@ %<aru�adyavana� s�ketam, aru�adyavano m�dhyamik�n>% @<PAT. in Ind. St. 5, 151.>@ %<la�k�y� uttara� dv�ram>% @<R. 6, 16, 25.>@ %<rurodha ca g�ha� tasya>% @<KATH�S 17, 81. 43, 104. 88, 26. fg. 112, 163.>@ %<yatsa�prati g�hamapi me balavattare�a makare�a ruddham>% "besetzt" @<PA�CAT. 227, 21.>@ %<arundhatt�� pur�m>% @<MBH. 3, 638. 15237. R. GORR. 1, 68, 19. 21. 6, 16, 55 (med.).VAR�H. B�H. S. 7, 19. BH�G. P. 3, 3, 10. 4, 28, 2. 8, 15, 23 (med.). BHA��. 15, 10.>@ %<pura� c�rudhyat�ri��>% @<M�RK. P. 37, 18. BHA��. 14, 29. KATH�S. 51, 105. BH�G. P. 9, 10, 17.>@ "verschliessen": %<nagaradv�ram>% @<R. 4, 9, 66. R�JA-TAR. 5, 431.>@ %<ruddh� guh�� kim>% @<Spr. 4053.>@ (%<v�yu�>%) %<rurodha sarvabh�t�ni yath� var���i v�sava�>% @<R. 7, 35, 50. 58.>@ -- 5) "verh�llen, verdecken": %<arka� rundhy�� �arai�>% @<R. 3, 55, 10. 4, 27, 9. 37, 29. RAGH. 14, 82. KATH�S. 108, 7. R�JA-TAR. 3, 60.>@ %<�arairantarik�a� rurundhatu�>% (sic) @<R. 6, 90, 17. M�CCH. 76, 6. R�JA-TAR. 2, 139.>@ %<bh�ta�>% ("ein Wesen") %<rundh�na� rodas� �ar�re�a>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 2.>@ %<dy��>% (%<kha�>% die neuere Ausg.) %<bhuva� caiva rundheya (rundheyam>% ed. Calc.) @<HARIV. 305.>@ %<vastr�ntararuddhavaktr��>% @<M�CCH. 159, 18.>@ %<ghanatimiraruddhe ca nayane>% @<Spr. 1615.>@ %<�okodbhavab��paruddhad��a�>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 14. KATH�S. 14, 24. Spr. 2277. BH�G. P. 1, 15, 30. 4, 30, 44.>@ %<megharuddha>% @<MBH. 5, 7195.>@ %<cara��rdharuddhavasudha>% so v. a. "mit dem halben Fusse den Erdboden ber�hrend" @<Spr. 1246.>@ %<ruddha = sa�v�ta>%.%< �v�ta>% @<AK. 3, 2, 40. H. 1476.>@ -- 6) "verstopfen, erf�llen, anf�llen": %<a�rubhi� ka��hade�am>% @<KATH�S. 17, 81.>@ %<mukha� b��po ru�addhi me>% @<R. 4, 60, 1.>@ %<hastaruddhamukh��>% @<52, 25. 53, 1.>@ %<�jyadh�modbhavo gandho>% (%<�jyadh�mo bhavedgandho>% ed. Calc., %<�jyadh�modbhavodgandho>% ed. Bomb.) %<ru�addh�va tapovanam>% @<MBH. 13, 6482.>@ %<ve�m�ni dh�maruddh�ni>% @<14, 1741.>@ %<ruddhavasudh�nmlecch�nnirv�sya>% @<R�JA-TAR. 1, 115.>@ %<jv�l�ruddhamivoragam>% @<R. 4, 33, 41.>@ %<gr�saruddhavadana>% (%<v�jin>%) @<VAR�H. B�H. S. 93, 7.>@ -- 7) "peinigen, hart mitnehmen": %<marma me ni�ita� �ara�. ru�addhi (= p��ayati>% Comm.) %<m�du sotsedha� t�ramamburayo yath�..>% @<R. 2, 63, 43.>@ -- 8) %<ruddha = avaruddha>% "erhalten" @<BH�G. P. 2, 7, 21.>@

     caus. 1) "zur�ckhalten, aufhalten": %<kaurav�ndravato hye�a kar�o rodhayate>% @<MBH. 8, 2903.>@ -- 2) "Jmd durch Jmd einsperren lassen", mit dopp. acc.: %<rodhay�m�suri��a� t�� sugopyamapi>% @<PA�CAR. 1, 14, 105.>@ "belagern lassen durch" (instr.): %<la�k�� rodhay�m�sa v�narai�>% @<RAGH. 12, 71.>@ -- 3) "Macht aus�ben auf, fesseln"; mit acc.: %<na rodhayati m�� yogo na s��khya� dharma eva ca>% @<BH�G. P. 11, 12, 1.>@ -- 4) "qu�len, peinigen": %<maithil�� harat� tena m�� ca rodhayat� bh��am>% @<R. 4, 5, 22.>@ in dieser Bed. auch %<rundhayati>% in der Verbindung: %<�oko m�� rundhayatyayam>% @<MBH. 3, 999. 12, 191. 733>@; vgl. %<radh>% caus. (2).
     #<anu># 1) "versperren": %<�il�bhi�>% @<u.s.w.:>@ %<ye m�rgamanurundhanti>% @<MBH. 13, 1649.>@ "einschliessen, umzingeln": %<rudr�nucarairmakho mah�n - anvarudhyata>% @<BH�G. P. 4, 5, 13.>@ "fesseln, in seine Gewalt bringen, beherrschen": %<y�vanmano rajas� p�ru�asya sattvena v� tamas� v�nuruddham>% @<5, 11, 4.>@ %<tapovanamanurundhanti>% @<��K. 18, 10, v. l.>@ f�r %<tapovanamuparundhanti>% "in Verwirrung bringen." -- 2) pass. oder Klasse 4. "sich einschliessen in, sich h�ngen an" (acc.): %<sau�adh�ranu rudhyase>% @<�V. 8, 43, 9>@; vgl. @<P. 6, 1, 134, Sch.>@ -- 3) "kleben an" (acc.): %<anurundhy�dagha� tryaham>% so v. a. "w�hrend dreier Tage wird er der S�nde nicht los" @<M. 5, 63.>@ so v. a. "Jmd auf dem Fusse folgen": %<ayamanurudhyam�nast�pas�bhy�mab�lasattvo b�la�>% @<��K. CH. 151, 2>@ (%<anubadhyam�na�>% die andere Rec.). %<pum��samanurudhya j�t�>% so v. a. "unmittelbar nach" @<P. 3, 2, 100, Sch.>@ "an Jmd" oder "Etwas h�ngen, Jmd zugethan sein, einer Sache sich hingeben, obliegen, sich angelegen sein lassen"; med. und act.: %<eke tamanurundh�n� j��taya� paryup�sata>% @<BH�G. P. 10, 2, 4.>@ %<n�nurundhanti �rot�citt�nuvartanam>% @<R�JA-TAR. 3, 95.>@ %<m�nu�a� lokam�s�dya tajj�timanurundhata�>% (%<k���asya>%) @<BH�G. P. 10, 7, 3.>@ %<sarg�di yo 'sy�nuru�addhi>% @<4, 17, 33.>@ gew�hnlich %<anurudhyase>% (%<k�me>% @<DH�TUP. 26, 65)>@ und %<-si>% in dieser Bed.: %<yattvamady�pi - r�mamev�nurudhyase>% @<MBH. 3, 16194.>@ %<n�nurudhye virudhye v� na dve�mi na ca k�maye>% @<12, 9349. 15, 966.>@ %<samasthamanurudhyante >%%< vi�amastha� tyajanti>% (%<yo�ita�>%) @<R. 3, 19, 6.>@ %<bhart�ramanurudhyanta� kli�yante v�rapatnaya�>% @<MBH. 4, 492.>@ %<gata�r�k�n - p�rth�nn�nuroddhu� tvamarhasi>% @<3, 15632.>@ %<anuruddha�>% (%<tanuruddha>% beide Ausgg.) %<�ikh� r�j� mithyopacarito may�>% "dem ich zugethan bin" @<5, 1308.>@ %<ity�dibhi� priya�atairanurudhya mugdh�m>% "seine Zuneigung zu erkennen gebend" @<UTTARAR. 55, 3 (71, 1).>@ %<yadyad�lambase k�ma tattadev�nurudhyase>% "daran h�ngst du" @<Spr. 3594.>@ %<dharmam, j��nam, k�mamanurudhyate>% @<NIR. 14, 6. MBH. 5, 4156. Spr. 4275.>@ %<do�am>% @<MBH. 3, 13891.>@ %<sukhapriye>% @<5, 950.>@ %<dharmyamupabhogam>% @<12, 6676>@ (%<anurudhye>% st. %<anurundhye>% ed. Bomb.). %<�aucam>% @<8390.>@ %<nijapratij��manurudhyam�n� mahodyam�� karma sam�rabhante>% "haltend an" @<Spr. 216.>@ %<dharmamev�nurudhyati>% @<MBH. 3, 2169.>@ %<artham>% @<12678.>@ %<sukhapriye>% @<5, 648>@ (%<k�m�t>% st. %<k�m�n>% ed. Bomb.). %<k�mamanurundhyat�>% (lies %<-rudhyat�>%) @<M�RK. P. 75, 16.>@ %<��rame v�samanurudhya>% "Gefallen findend an" @<R. 7, 48, 5.>@ -- 4) "gutheissen, billigen"; med.: %<im�mam�l�� govindar�jokti� n�nurundhmahe>% @<KULL. zu M. 4, 7. 11, 180.>@ %<�rutav�nasmi yatkarma k�tav�nasi bh�rgava. anurudhy�mahe brahmanpitur�n��yam�sthitam>% (%<�sthita�>% ed. Bomb.) || "wir billigen es, dass du" @<R. 1, 76, 2.>@ %<yaj�airvicitrairyajato bhav�ya te r�jansvade��nanuroddhumarhasi>% @<BH�G. P. 4, 14, 21.>@ -- 5) "sich richten nach, R�cksicht nehmen auf": %<mano 'nurundhat� bhartu�>% @<MBH. 13, 4497.>@ %<lokag�th�manurundh�na�>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 1.>@ %<n�nurotsye jagallak�m�m>% @<BHA��. 16, 23.>@ %<hanta tirya�co 'pi paricayamanurudhyante>% @<UTTARAR. 51, 8 (66, 8).>@ %<anurudhyasva bhagavato vasi��hasy�de�am>% @<75, 12 (97, 7).>@ %<�aktirgu���ray� tatra pradh�namanurudhyate>% @<Verz. d. Oxf. H. 162,b, N. 7.>@ %<sv�manurudhya buddhim>% @<198,b, No. 467.>@ %<na c�sy� h�dayamananurudhya svecchay� narma kury�t>% @<K�MA�. bei MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 94.>@ %<n�ya� p�po may� k���a yukta� sy�danurodhitum. pr��ena>% "er verdient nicht, dass ich in Bezug auf sein Leben R�cksicht auf ihn nehme" @<MBH. 2, 926.>@ %<svarg�rthamanuruddha�>% so v. a. "den Himmel im Auge habend" @<Spr. 4673, v. l.>@ -- Vgl. %<anuruddha>% fg., %<anurodha>% fgg.
     #<apa># "abhalten, abwehren; verstossen, ausschliessen", namentlich von Herrschaft oder Besitz "vertreiben": %<apa j�y�marodham>% @<�V. 10, 34, 2. 3.>@ %<atithim>% @<AIT. BR. 5, 30.>@ %<anyak�etre aparuddha� carantam>% @<AV. 3, 3, 4. 12, 3, 43.>@ %<apema� j�v� arudhang�hebhya�>% @<18, 2, 27.>@ %<r���r�t>% @<AIT. BR. 8, 10. �AT. BR. 12, 9, 3, 1. TS. 2, 2, 8, 5. 3, 1, 1.>@ %<yo 'vagata� so 'parudhyat�� yo 'paruddha� so 'vagacchatu>% @<6, 6, 5, 3. K��H. 27, 5.>@ %<sindhuk�idr�jar�irjyogaparuddha�caran>% @<PA�CAV. BR. 12, 12, 6. 15, 3, 25. 18, 5, 5. K�TY. �R. 19, 1, 3. 22, 9, 16.>@ %<aparuddha>% @<K�M. N�TIS. 13, 73>@ fehlerhaft f�r %<uparuddha>% (vgl. @<67).>@ Vgl. %<aparoddhar, aparodha>%. -- desid. %<aparurutsyam�na>% "den man abschaffen will" @<K��H. 37, 11.>@
     #<vyapa># intens. "Jmd verstossen, der Herrschaft berauben" R. ed. Bomb. @<2, 58, 20>@; vgl. u. %<ava>% intens.
     #<abhi># 1) "abwehren, abhalten" @<MBH. 8, 4308.>@ -- 2) "in Verwirrung bringen": %<sainik�stapovanamabhirundhanti>% @<��K. CH. 24, 10. 33, 3.>@ %<uparundhanti>% die andere Recension.
     #<ava># 1) "Jmd abhalten, zur�ckhalten": %<na �a��kottarairv�kyairavaroddhu� samudyatam>% @<R. 3, 1, 33.>@ %<m� g� ityavaruddh�>% @<��K. 35. S�H. D. 48, 8.>@ "versperren, hemmen": %<srotas�� vartm�nyavarudhyante garbhe�a>% @<SU�R. 1, 328, 8.>@ "festhalten, einschliessen" (nach dem Comm.): %<ava �ma�� rudhadv��>% @<�V. 10, 105, 1.>@ "absondern, zur�ckstellen, einsperren; beseitigen": %<gav�� sahasram>% @<�AT. BR. 11, 6, 3, 1. 14, 6, 1, 2.>@ %<udg�t�ram>% @<13, 2, 3, 2.>@ %<sapta bhr�t�vy�n>% @<14, 5, 2, 1. 6, 1, 2. ��KH. BR. 12, 8. �A�V. BR. 4, 2.>@ %<av�rodhi gaurdevadattena>% "wurde eingesperrt", %<av�ruddha >%%< gau� svayameva>% "sperrte sich selbst ein" @<P. 3, 1, 64, Sch.>@ mit doppeltem acc. @<P. 1, 4, 51.>@ %<avaru�addhi g�� vrajam>% @<Schol.>@ %<�oka� cittamav�rudhat>% "er schloss seinen Kummer in's Herz ein" @<BHA��. 6, 9.>@ gew�hnlicher mit acc. und loc.: %<�tm�nam�tmanyavarudhya>% @<BH�G. P. 2, 2, 16.>@ %<��vara� sadyo h�dyavarudhyate 'tra k�tibhi� �u�r��ubhi�>% @<1, 1, 2.>@ %<tirya�manu�yavivudh�di�u - avaruddhadeha�>% @<3, 9, 19.>@ %<avaruddh�su d�s��u>% "eingeschlossen" @<Y�J�. 2, 290.>@ %<aj�vik��>% "eingehegt" @<M. 8, 236.>@ %<mahim� tasya v�ddhabandhaky� avaruddha iv�bhavat>% "gleichsam eingesperrt" @<R�JA-TAR. 6, 286.>@ %<t�mavaruddhatvamanai��t>% so v. a. "sperrte sie in seinen Harem ein" (vgl. %<avarodha>%) @<4, 677.>@ %<bhav�n�n�thai� str�ga��rbudasahasrairavarudhyam�na� (= sarvata� sevyam�na�>% Comm.) "umlagert, umgeben" @<BH�G. P. 5, 17, 16.>@ "belagern": %<puramav�ru�at>% @<DA�AK. 93, 20.>@ %<k�cy� g��hatar�varuddhavasanapr�nt�>% "zugezogen, zusammengebunden" @<Spr. 630.>@ med. "bei sich behalten, zur�ckhalten" so v. a. "nicht gew�hren": %<aya� pravartito dharmastul�� dh�rayat� tvay�. svargadv�ra� ca v�tti� ca bh�t�n�mavarotsyate..>% @<MBH. 12, 9396.>@ "in sich schliessen, enthalten" @<BH�G. P. 8, 12, 11.>@ %<avarudh = aparudh>% "verstossen, ausschliessen, vertreiben": %<yasya c�rthe 'varudhyase>% @<R. 2, 30, 9.>@ %<r���r�t>% @<KAU�. 16. ��KH. �R. 14, 50, 8.>@ %<p�c�lasya vane vasato varudrasya>% (d. i. %<'varuddhasya>%, wie schon @<WEBER>@ vermuthet hat) @<K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 460.>@ %<avaruddho 'caratp�rtho var���i trida��ni ca>% @<MBH. 4, 2011.>@ %<avaruddha>% "bedeckt, verh�llt": %<nigaditar�pairjaladharaj�laistryahamavaruddha� dvyahamatha v�ha�. yadi viyadeva� bhavati subhik�am>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 20.>@ %<avaruddha�caran>% "unerkannt, incognito" @<DA�AK. 101, 15.>@ -- 2) act. "verleihen, verschaffen (f�r Jmd abfordern)": %<s� me 'mu�m�didamavarundhy�t>% @<(v. l.>@ %<avarunddh�m>% "erlange f�r mich") @<KAU�. UP. 2, 3.>@ med. "erhalten, erlangen, erreichen (f�r sich absondern, als sein Theil verwahren)": %<aparimita� lokamava rundhe>% @<AV. 9, 5, 22. 6, 9. 40.>@ %<patho devay�n�n>% @<15, 11, 3.>@ %<am�tasya bhak�am>% @<13, 2, 15.>@ %<tena vai sa devat��cendriya� c�v�rundha>% @<TS. 2, 5, 3, 2.>@ %<sarvata evainamavarudhya cinute>% @<5, 7, 10, 2.>@ %<praj�mavarundh�mahi>% @<7, 2, 6, 1. AIT. BR. 1, 6. 12. 2, 17. 3, 2.>@ %<k�mam>% @<K��H. 33, 1. �AT. BR. 4, 6, 9, 20.>@ %<annam>% @<5, 2, 2, 3. 10, 6, 5, 8.>@ %<sarva� haiv�sya tad�ptamavaruddhamabhijitam>% @<11, 2, 7, 1. 12, 7, 2, 7. 14, 4, 3, 31>@ (%<av�rundhat>% @<B�H. �R. UP. 1, 5, 21). �A�V. BR. 3, 7. CH�ND. UP. 2, 15, 2. BH�G. P. 2, 7, 21>@ (wo die ed. Bomb. %<am�t�yurav�varundha �yu�ca>% liest; das erste %<ava>% erkl�rt der Comm. %<avasanna� p�rva� daityai�>%). @<3, 25, 27. 4, 13, 9>@ (%<avarundh�na� = �pnuvan, j�nan>% Comm.). @<5, 1, 15. 2, 21. 4, 4. 14, 1. 22. 33>@ (der Comm. erg�nzt %<sukhadu�kh�di>%, @<BURNOUF>@ �bersetzt %<avarundh�na>% durch "s'arre10tant"). @<39>@ (%<avarundhate>% st. %<avarunddhe>%). @<10, 68, 28. 11, 12, 2.>@ act.: %<par�� k���h�macir�davarotsyasi>% @<3, 33, 10.>@ %<sarve k�m� avaruddh�� syu�>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 16. BH�G. P. 3, 23, 7. 10, 15, 22. M�RK. P. 49, 58>@ (?) -- 3) "an Jmd h�ngen, Jmd zugethan sein" (vgl. %<anu): p�thumev�varundhat�>% @<BH�G. P. 4, 15, 5.>@ -- Vgl. 2. %<avarodha>% fg., 2. %<avarodhana>%. -- caus. %<veg�varodhita>% wohl "verstopft" @<SU�R. 2, 239, 3.>@ -- desid. med. %<avarurutsate>% "zu erlangen w�nschen, einzuholen suchen" @<TS. 1, 5, 1, 1. TBR. 1, 3, 7, 1. 2, 1, 2, 1. AIT. BR. 1, 12.>@ %<am�tatvam>% @<�AT. BR. 10, 4, 3, 6. K��H. 12, 5.>@ %<pa��n>% @<��V. �R. 11, 2, 18. BH�G. P. 3, 9, 18. 9, 13, 10. act. 4, 8, 30.>@ -- intens. "aus der Herrschaft vertreiben, der Herrschaft berauben": %<atikr�ntavay� r�j� m� smainamavarorudha�>% (%<smaina� vyaparorudha�>% ed. Bomb.) %<. kaum�rar�jye j�vasva tasyaiv�j�� pravartat�m..>% @<R. 2, 58, 20.>@
     #<paryava># s. %<paryavarodha>%.
     #<pratyava># 1) "hemmen, unterdr�cken": %<pratyavaruddhabhojana>% @<BH�G. P. 1, 10,1.>@  = %<sa�kucitabhoga>% oder %<pr�ptabhoga>% Comm. -- 2) "wiedererlangen": %<sm�ti� pratyavarudhya>% @<BH�G. P. 2, 2, 1.>@ -- Vgl. %<pratyavarodhana>%.
     #<samava># 1) "einsperren, einschliessen": %<ko�ak�ro yath�tm�na� k��a� samavarundhati (= -ru�addhi)>% @<MBH. 12, 11266.>@ pass. "enthalten sein": %<ekasminyaj�akratau samavarudhyante>% @<PA�CAV. BR. 16, 15, 9. 19, 9, 5.>@ -- 2) "erlangen, erhalten": %<-ruddha>% @<BH�G. P. 10, 87, 14.>@ -- 3) pass. "ausgeschlossen werden, einer Sache verlustig gehen": %<samavarudhyate>% im Gegens. zu %<yujyate>% @<HARIV. 11778>@ nach der Lesart der neueren Ausg. @<(N�LAK.>@ macht auf die �bersch�ssige Silbe aufmerksam).
     #<�># 1) "einschliessen, einsperren": %<vats�n�rudhya ��dvale>% @<BH�G. P. 10, 13, 7.>@ "umzingeln, belagern": %<te�u te�vavak��e�u ��ghram�rudhyat�� pur�>% @<HARIV. 5013.>@ -- 2) "abwehren, verscheuchen": %<bandhut� �ucam�ru�at>% @<BHA��. 17, 49.>@ -- 3) "festhalten, herholen, beitreiben": %<�rundh�no gadhy� samatsu>% @<�V. 4, 38, 4.>@ %<� rundh�� sarvato v�yu�>% @<AV. 3, 20, 10.>@ %<v�yav�rundhi no m�g�n>% @<KAU�. 127.>@ %<rasam>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 13. 15. 24.>@ -- 4) med. "sich enth�llen, sich entwickeln" (?): %<ak�ur�rundhate, �rotram�-, pr��a �->% @<KAU�. UP. 2, 2.>@ %<�runddhe>% @<v. l.>@ -- Vgl. %<�rodhana>%. -- caus. 1) "versperren": %<padbhy�m�rodhayanm�rgam>% @<MBH. 1, 4188.>@ "belagern": %<nagary�� pa�cima� dv�ra� ��ghram�rodhayantu>% @<HARIV. 5015.>@ -- 2) "bel�stigen": %<k�ken�rodhyam�n�>% @<R. 2, 96, 40>@; vgl. u. %<ru�h>%.
     #<sam�># "versperren": %<tasya m�rga� sam�rudhya>% @<R. 7, 32, 42.>@
     #<ud># "hinaustreiben, verdr�ngen aus": %<medh�v� r�j� sarvebhyo m�ntebhya udarauts�t>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 41.>@
     #<upa># 1) "einsperren, einschliessen, eintreiben": %<va�av� uparundhanti mithunatv�ya>% @<TBR. 3, 8, 22, 3. �AT. BR. 13, 2, 3, 2.>@ %<pa��n>% @<3, 7, 3, 4.>@ %<g��>% @<CH�ND. UP. 4, 6, 1.>@ %<aj��caivoparotsyante payaso 'rthe yugak�aye>% @<HARIV. 11158.>@ %<uparodham>% absol. in Verbindung mit einem loc. oder instr. @<P. 3, 4, 49.>@ %<vrajoparodha� g�� sth�payati, vraja uparodham>% und %<vrajenoparodham>% @<Schol.>@ %<uparuddha>% "ein Gefangener" @<RAGH. 18, 17.>@ einen Feind, eine Stadt "einschliessen, umzingeln, belagern": %<uparudhy�rim�s�ta>% @<M. 7, 195.>@ %<uparuddha>% (%<bala>%) @<K�M. N�TIS. 13, 67. 73>@ (hier %<aparuddha>% gedruckt). %<balai� samant�duparuddha� kusumapuram>% @<MUDR�R. 41, 15. PA�CAT. ed. orn. 55, 16.>@ %<yavanoparuddh�yatana>% @<BH�G. P. 4, 28, 13.>@ %<abhyantara� vi�itu� pramadoparuddha� (-ruddhau?) lokasya>% "eingeschlossen, umringt" @<KATH�S. 34, 259.>@ -- 2) "zur�ckhalten, behalten, nicht aus den H�nden geben": %<sa�bh�ya va�ij�� pa�yamanarghe�oparundhat�m. vikr��at�� v� vihito da��a uttamas�hasa�..>% @<Y�J�. 2, 250.>@ -- 3) "bel�stigen, plagen, beunruhigen, behelligen": %<m� moparots��>% @<KA�HOP. 1, 21.>@ %<uparundhanti r�j�no bh�t�ni vijay�rthina�>% @<MBH. 12, 3584. RAGH. 4, 83.>@ %<uparodhati>% @<R. 7, 74, 6.>@ %<uparundh�n�� (uparuddh�n�m>% die neuere Ausg., = %<apar�dhavat�m>% @<N�LAK.) HARIV. 6058.>@ %<eva� bahubhirv�kyairuparundhya>% @<R. 7, 73, 19.>@ %<parad�r�n - noparoddhumih�rhasi>% @<5, 47, 16. RAGH. 5, 22. M�RK. P. 19, 5.>@ %<uparudhyam�na>% @<BH�G. P. 5, 14, 5.>@ %<b��yavegoparuddh�tman>% @<R. GORR. 2, 58, 25.>@ %<bal�yas�>% @<3, 45, 4. BH�G. P. 4, 28, 15. 24. 5, 26, 16.>@ %<pr���nuparu�atsi me>% so v. a. "bedrohen, in Gefahr bringen" @<R. 2, 75, 41. R. GORR. 2, 65, 41. 79, 26.>@ %<uparudhyanti me pr����>% @<3, 73, 14.>@ %<paur� asmadanve�i�astapovanamuparundhanti>% "bringen in Verwirrung" @<��K. 18, 10. 24, 8.>@ -- 4) "Jmd aufhalten, zur�ckhalten": %<m� g� ityuparuddh�>% @<v. l.>@ f�r %<avaruddh�>% @<��K. 35.>@ "Etwas hemmen, unterbrechen, st�ren": %<prav�tta� noparundheta �anairagnimivendhayet>% @<MBH. 12, 7817.>@ %<�astra� dvij�tibhirgr�hya� dharmo yatroparudhyate>% @<M. 4, 348. DA�AK. in BENF. Chr. 182, 17.>@ %<k�tyam�rabdha� ki� >%%< na p�rvamup�rudha�>% @<R. 2, 36, 14.>@ %<uparudhyate tapo 'nu��h�nam>% @<��K. 57, 13.>@ %<uparuddhav�tti� b��pa� kura>% @<90.>@ %<b��poparuddhay� v�c�>% @<R. GORR. 2, 60, 4.>@ -- 5) "verh�llen, verdecken": %<re�u� - uparurodha s�ryam>% @<RAGH. 7, 36.>@ %<uparuddh�� ca jagat�� tamaseva sam�v�t�m>% @<R. 2, 69, 11.>@ -- 6) = %<aparudh>% "verstossen, von der Regierung ausschliessen": %<sagaro 'jye��ha� putramup�rudhat>% @<R. 2, 34, 16.>@ %<r�ma� kimakarotp�pa� yenaivamuparudhyate>% @<36, 26.>@ -- Vgl. %<uparodha>% fgg. -- caus. "verk�rzen, verringern, Einbusse erleiden lassen": %<dharm�rthavidy�k�l�nanuparodhayank�mas�tra� tada�gavidy��ca puru�o 'dh�y�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,29.>@
     #<pratyupa># "verstopfen": %<pratyuparuddhaka��ho na ki�cid�ce '�rupariplut�k�a�>% @<BH�G. P. 11, 29, 35.>@
     #<samupa># "hemmen, unterbrechen, st�ren": %<�audra� hi kurvata� karma dharma� samuparudhyate>% @<MBH. 13, 2148.>@
     #<ni># 1) "zur�ckhalten, festhalten, aufhalten, anhalten, in seiner Bewegung hemmen": %<�rutarathe priyarathe dadh�n�� sadya� pu��i� nirundh�n�so agman>% @<�V. 1, 122, 7.>@ %<sa nirudhy� nahu�o yahvo agnirvi�a�cakre balih� ta� sahobhi�>% @<7, 6, 5.>@ %<dasyubhirniruddh�n�� tva� gati� param� n���m>% @<MBH. 4, 199.>@ %<et���c�pi nirotsy�mi veleva makar�layam>% @<5, 2281. 7, 5335. HARIV. 5810. ��K. 16, 16.>@ %<nive��uk�ma� nyarauts�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,20.>@ %<tva� cenn�capathena gacchasi paya� kastv�� niroddhu� k�ama�>% @<Spr. 3020.>@ %<sajjam�namak�rye�u nirundhyurmantri�o n�pam>% @<3116.>@ %<niruddh� mak�ik�bhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 92, 2. KATH�S. 4, 36. 42, 127. R�JA-TAR. 1, 322.>@ %<ki� dharme�a nirudhyase>% @<4, 32. M�RK. P. 102, 3. BHA��. 16, 20.>@ %<veg�daha� pravis�ta� pavana� nirundhy�m>% so v. a. "einholen" @<M�CCH. 10, 20.>@ %<srota�>% "hemmen" @<SU�R. 1, 102, 2. 262, 8.>@ %<niruddh�lepanasa�j�asten�sr�vasa�nirodha�>% "den Ausfluss hemmend" @<64, 13.>@ %<pak�mapr�ntavrajapu�aniruddhena b��pe�a>% @<Spr. 1720.>@ mit Erg�nzung von %<ratham>% so v. a. "lenken" @<��K. 169.>@ "abhalten, abwehren": %<nirundh�no amati� gobhi�>% @<�V. 1, 53, 4.>@ %<v�tr�>% @<8, 2. AIT. BR. 1, 10. 3, 36.>@ %<sn�tv�dudak�t>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@ -- 2) "hemmen, unterdr�cken, verhindern, wehren": %<nyarundhannudgaladb��pam>% @<BH�G. P. 1, 10, 14. 11, 33. 3, 23, 50.>@ %<antarik�e gatirye��� dar�ana� ca nyarudhyata>% (so ist zu lesen) @<MBH. 4, 1053. HARIV. 11770. 11781.>@ %<nijasaukhya� nirundh�na�>% @<Spr. 1756.>@ %<aihik�mu�mik�nk�m�nnirudhya>% @<M�RK. P. 39, 23.>@ %<niruddh� v�san�� kena>% @<R�JA-TAR. 3, 424. SARVADAR�ANAS. 164, 5. BHA��. 3, 39.>@ %<tad� �v� niru�addhi y�tr�m>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 14. 86, 56.>@ -- 3) "einschliessen, einsperren": %<ati��hanniruddh� �pa� pa�ineva g�va�>% @<�V. 1, 32, 11.>@ %<niruddha�cinmahi�astar�y�v�n>% @<10, 28, 10.>@ %<y�cit�� nirundh�na�>% "einschliessend, nicht herausgebend" @<AV. 12, 4, 36. 5, 17, 12. �AT. BR. 3, 7, 3, 8.>@ %<vipradu���� striya� bhart� nirundhy�dekave�mani>% @<M. 11, 176. KATH�S. 34, 184.>@ %<girivraje niruddh�n�� r�j��� k���ena mok�a�am>% @<MBH. 1, 409. R. 5, 16, 51.>@ %<niruddhatoya>% (%<makar� laya>%) @<93, 11. BH�G. P. 5, 26, 34.>@ %<mano h�di nirudhya>% @<BHAG. 8, 12.>@ einen Weg "versperren": %<nirundh�n�� sat�� m�rgam>% @<K�M. N�TIS. 4, 12.>@ %<m�rga� niroddhum>% @<M�CCH. 85, 23.>@ %<nyarundha��c�sya panth�nam>% @<BHA��. 17, 49.>@ einen Ort "einschliessen, belagern": %<nirurudhu� - balairn�pamandiram>% @<R�JA-TAR. 1, 368.>@ %<r�jadh�n�� niruddhav�n>% @<6, 125. BH�G. P. 9, 6, 16. 10, 50, 4. 76, 9.>@ "verschliessen, schliessen": %<niruddhe nandin� dv�re>% @<KATH�S. 1, 46. 50, 188.>@ %<niruddhav�t�yanamandira>% @<�T. 5, 2.>@ %<�rotre niruddhe may�>% @<Spr. 996.>@ die Sinne, das Herz (gegen die Aussenwelt) "verschliessen": %<nirudhya cendriyagr�mam>% @<MBH. 3, 13633.>@ %<niruddhacetaso 'k���i niruddh�nyakhil�nyapi>% @<Spr. 1604.>@ %<mano nirundhy�t>% @<2867.>@ %<dv�ra� nirudhy�sum>% @<BH�G. P. 4, 8, 80.>@ %<niruddhakara���aya>% @<1, 13, 53.>@ %<yad� citta� >%%< nirudhyate>% @<SARVADAR�ANAS. 177, 12. 164, 4. fgg. BHAG. 6, 20.>@ -- 4) "verh�llen, verdecken": %<niruddha� gagana� sarva� vyabhra� meghai� samantata�>% @<MBH. 13, 2069. HARIV. 8782. R. 5, 8, 24. SU�R. 1, 23, 2. VAR�H. B�H. S. 24, 15. 28, 6. 47, 26. R�JA-TAR. 1, 369. BH�G. P. 2, 9, 37. BHA��. 7, 70.>@ -- 5) "erf�llen, anf�llen": %<v��paniruddhaka��h�>% @<R. GORR. 2, 123, 24. BH�G. P. 6, 14, 50.>@ %<dh�pagandhaniruddha>% (%<sth�na>%) @<MBH. 14, 1921.>@ %<khagapadak�atai� par�airniruddha� n�lakomalai� (vanam)>% @<R. GORR. 2, 98, 5.>@ %<v�ji��l�� - niruddh� mahi�airiva>% @<R�JA-TAR. 4, 165. BH�G. P. 3, 17, 17.>@ -- 6) "unterdr�cken" so v. a. "verschwinden machen" @<�I�. 4, 55.>@ %<yuge yuge bhavantyete sarve dak��dayo n�p��. puna�caiva nirudhyante>% "und verschwinden wieder" @<HARIV. 112 = VP. bei MUIR, ST. I, 27, N. 45.>@ %<aho r�janniruddh�ste k�lena h�di ye k�t��>% @<BH�G. P. 9, 3, 32.>@ -- 7) %<niruddha>% so v. a. %<aparuddha>% "verstossen" @<PA�CAV. BR. 9, 1, 9. K��H. 13, 5.>@ -- 8) %<nirudhya>% @<MBH. 3, 962>@ fehlerhaft f�r %<niru�ya>% (wie schon @<WESTERGAARD>@ vermuthet hatte), %<nirudhyatu>% @<13, 4530>@ fehlerhaft f�r %<virudhyatu>%; die Bomb. Ausg. hat an beiden Stellen die richtige Lesart. %<nirudhyatpadam>% @<R�JA-TAR. 2, 165>@ wird wohl auch unrichtig sein. -- Vgl. %<niruddha>% fg., %<niroddhavya>% fgg. -- caus. 1) "einschliessen": %<v�yu� nirodhayet>% @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,31. 33.>@ -- 2) "verschliessen lassen": %<dv�r�n>% (!) @<R�JA-TAR. 5, 428.>@
     #<upani># "einsperren, einschliessen, eintreiben": %<pa��n>% @<�AT. BR. 3, 7, 3, 3.>@
     #<sa�ni># 1) "zur�ckhalten, festhalten": %<-ruddha>% @<MBH. 3, 1613. 6, 1964>@ (%<sa� niruddhe�u>% ed. Bomb.). @<7, 933. 4433.>@ %<svakarmabhirm�nava� sa�niruddham>% @<13, 2956 = 3, 12728>@, wo f�lschlich %<svakarmabhird�navasa�niruddhe>% gelesen wird. -- 2) "hemmen, unterdr�cken, aufheben": %<�ruti�ca sa�nirudhyate pur� taveha>% @<MBH. 12, 12082.>@ %<k�makrodhasya lobhasya>% (%<mohasya>% die �ltere Ausg.) %<sa�niruddhasya medhay�>% @<HARIV. 11696.>@ %<yadyapi na sa�nirudhyate du�kham>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 10.>@ %<pr���y�mai� sa�niruddha�a�varga�>% @<BH�G. P. 4, 23, 8.>@ %<pr���p�nau sa�nirudhy�t>% @<7, 15, 32.>@ -- 3) "einschliessen, gefangen halten" @<�VET��V. UP.4,9. HARIV. 10230. BH�G. P.9,15,22. Verz. d. Oxf. H. 256,a,2.>@ %<agnihotra� sa�niruddh�gni>% so v. a. "zusammengesch�rt" @<R. 7, 24, 10. 36, 5.>@ (vor der Aussenwelt) "verschliessen": %<sa�nirudhyendriyagr�mam>% @<Spr. 5161.>@ %<pa�cendriyasya gr�masya navadv�rasya - sa�niruddhasya>% @<HARIV. 11696.>@ -- 4) "erf�llen, anf�llen, voll machen": %<dehena tasya mallasya - sa�niruddho mah�ra�ga� sa �aileneva lak�yate>% @<HARIV. 4733.>@ %<romabhi� sa�niruddh��gam>% @<MBH. 12, 87.>@ -- Vgl. %<sa�niruddhaguda, -roddhavya, -rodha>%.
     #<pari># 1) "einschliessen": %<iyamevainamarcibhy�� parirodham�nayati>% @<TBR. 3, 9, 17, 3.>@ -- 2) "Jmd zur�ckhalten" @<Spr. 971.>@ -- 3) "anf�llen": %<b��papariruddh�k�a>% @<R. GORR. 2, 16, 38. 7, 24, 26.>@ -- Vgl. %<parirodha>%.
     #<pra># 1) "Jmd zur�ckhalten": %<m�t� me praru�addhi>% (%<sa�ru�addhi>% @<S�V. 5, 82)>@ %<m�m>% @<MBH. 3, 16830.>@ -- 2) "hemmen, sperren": %<at�rthena nv� ayamadhvaryur�hut�� pr�rauts�t>% @<�AT. BR. 11, 4, 2, 14.>@ %<pr���n>% @<12, 4, 3, 6. PA�CAV. BR. 13, 4, 11.>@
     #<sa�pra># pass. "ausgeschlossen werden, einer Sache verlustig gehen": %<-rudhyate>% im Gegens. zu %<yujyate>% @<HARIV. 11778.>@ %<samavarudhyate>% die neuere Ausg.
     #<prati># 1) "abhalten, zur�ckhalten, hemmend entgegentreten, sich widersetzen": %<ta� ya� pratirundhedya�a� sa pratirundhettasm�nna pratyarautsi>% @<AIT. BR. 6, 34. TS. 6, 4, 2, 2.>@ %<pratirudhya gurum>% @<M. 11, 88. MBH. 5, 7144.>@ %<anyo'nya� pratyarundhat�m>% @<BH�G. P. 10, 44, 4.>@ %<pratiruddhatva>% @<R. 4, 60, 3.>@ %<daiva� puru�ak�re�a pratiroddhum>% @<R. GORR. 2, 20, 9.>@ %<apratiruddhena praj��nena>% "ungehemmt" @<BH�G. P. 2, 9, 24.>@ %<apratiruddhacakra>% @<4, 16, 27.>@ %<yaj�a�cetpratiruddha� sy�deken��gena yajvana�>%  "unterbrochen, gest�rt" @<M. 11, 11.>@ -- 2) "einschliessen, einsperren": %<nagare pratiruddha�>% @<MBH. 5, 1214.>@ %<bhr�tara� p�rvaja� hi ya�. a�mabhi� pratyarauts�t - bile>% @<R. 4, 55, 3.>@ "absperren": %<pratirudhya ra��jiram>% @<MBH. 5, 7320.>@ die Sinne u.s.w. (gegen die Aussenwelt): %<pratirudhyendriy��i>% @<823.>@ %<pratiruddhendriyapr��amanobuddhi>% @<BH�G. P. 1, 18, 26.>@ -- 3) "verh�llen, verdecken": %<te di�o vidi�a� sarve pratirudhya prah�ri�a�>% @<MBH. 3, 12114. HARIV. 13611.>@ -- Vgl. %<pratiroddhar>% fgg.
     #<vi># 1) med. "Widerstand finden": %<purast�dyav�n�� savitr� virundhate. savitraiva virudhya brahma�� yav�n�dadhate>% "durch" @<S.>@ "finden sie Widerstand vor dem Getraide, durch das" Br. "nehmen sie es in Besitz" @<TBR. 1, 8, 4, 1.>@ -- 2) %<virudhyate>% und %<-ti>% a) "streiten, in Feindschaft leben, Feindschaft beginnen, k�mpfen mit" (instr., instr. mit %<saha>%, gen., loc., acc. mit %<prati): n�nurudhye virudhye v� na dve�mi na ca k�maye>% @<MBH. 12, 9349.>@ %<ya�c�kasm�dvirudhyate>% @<6275. Spr. 3276.>@ %<anyo'nya� virudhyante>% (%<vikrudhyante>% ed. Bomb.) @<MBH. 1, 1357.>@ %<vyarudhyanta parasparam>% @<V�YU-P. bei MUIR, ST. I, 31, N. 56.>@ %<br�hma�ai�ca virudhyate>% @<MBH. 5, 1063. HARIV. 7313. Spr. 2836. 4288. 4922. BH�G. P. 10, 1, 68. M�RK. P. 27, 10.>@ %<bandhubhi�ca virudhyatu>% (%<niru->% ed. Calc.) @<MBH. 13, 4530. 4572. 4577. R. 7, 61, 8.>@ %<c��asya k�kena virudhyata�>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 24.>@ %<m�tyurdhruvaste 'dya may� virudhya>% @<R. 3, 44, 31.>@ %<tvay� saha virudhyante>% @<MBH. 2, 227.>@ %<tatkatha� saha pitr�ha� virudhyeyam>% @<R. GORR. 2, 23, 17. fg.>@ %<tatk�ama� na viroddhu� te saha tena>% @<4, 14, 19.>@ %<na ca te 'ha� virudhy�mi kasm�nm�� hatav�nasmi>% @<16, 19.>@ %<yasminvirudhya da�aka�dhara �rtim�rchat>% @<BH�G. P. 2, 7, 23.>@ %<indre�a - asm�nprati>% (so trennen wir) %<virudhyat�>% @<R. 5, 41, 8.>@ "bek�mpfen": %<brahma>% (acc.) %<k�atra�>% (nom.) %<yatra virudhyat�ha>% @<MBH. 12, 2782.>@ %<viruddha>% "im Streite liegend, in Feindschaft lebend, feindselig gestimmt, verfeindet" @<R. 2, 1, 13. 4, 55, 9. K�M. N�TIS. 15, 55. Spr. 123>@ (zugleich "eingeschlossen"). @<253. VAR�H. B�H. S. 95, 46. 97, 12. KATH�S. 39, 229. 45, 306.>@ %<nihant�ha� viruddh�n�� rak�it� namat�� puna�>% @<46, 158. 74, 101. R�JA-TAR. 5, 452. HIT. ed. JOHNS. 2126.>@ %<paraspare��viruddh��>% @<R. 1, 7, 8 (11 GORR.).>@ %<r�ghave�a viruddhasya tava>% @<3, 41, 31. 4, 57, 18. 5, 48, 13. Spr. 1679.>@ %<madbalena viruddh�ya>% "dem, der sich meiner Macht widersetzt", @<R. 2, 23, 25.>@ %<tapa�car���� m�dusaumya��lin�� sad� viruddha� jahi r�va�am>% @<5, 89, 33.>@ %<aviruddhastatastasya k�a�ena samapadyata>% @<MBH. 12, 4271. KATH�S. 60, 142.>@ %<paraspar�viruddh��>% @<RAGH. 10, 81.>@ %<r�javiruddh�n�m>% @<Spr. 4871. R�JA-TAR. 4, 165.>@ von Planeten @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,1 v. u.>@ "feindselig" so v. a. "unerw�nscht, widerw�rtig, geh�ssig u.s.w.:" %<lak�a�a>% @<R. 5, 27, 32.>@ %<ce��ita>% @<KATH�S. 74, 161.>@ %<-�a�sana = g�li>% @<H. 272.>@ %<viruddhamakaronmayi>% @<KATH�S. 20, 129. 5, 4. 44, 123.>@ %<m� sy�dr�jakule ki�cidviruddham>% @<49, 132.>@ %<a->% @<71, 210>@; %<viruddhamida� tvay�nu��hita� yanmahya� prad�ya kany�nyasmai pradatteti>% @<PA�CAT. 130, 1. 59, 25.>@ %<yadi tv�� prati viruddham�car�mi>% @<213, 20.>@ %<anyath� viruddha� te phali�yati>% (%<anyath� te viruddha� phala� bhavi�yati>% @<v. l.) HIT. 58, 18.>@ %<viruddhadh�>% "Feindseliges im Sinne habend, schadenfroh" @<R�JA-TAR. 1, 303.>@ %<asmadviruddha� kurute>% @<KATH�S. 45, 167.>@ %<paraviruddhe�u notsahante mah��ay��>% @<17, 149.>@ %<karma lokaviruddham>% @<R. 3, 35, 4.>@ -- b) "in Widerspruch stehen mit Etwas, einen Widerspruch bilden": %<etadvirudhyate>% @<MBH. 13, 5595. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 39. 94. N�LAK. 157. MUIR, ST. 4, 221.>@ %<na ca kena ca dharme�a>% (so die ed. Bomb., @<N�LAK.>@ erw�hnt aber auch die Lesart der ed. Calc.) %<virudhyante praj� im��>% @<MBH. 8, 2074>@ (vgl. @<R. 4, 17, 33).>@ %<seya� bhagavato m�y� yannayena virudhyate>% @<BH�G. P. 3, 7, 9.>@ %<yatsvav�co virudhyeta>%  @<10, 77, 30.>@ %<viruddha>% "in Widerspruch stehend, einen Widerspruch enthaltend, widerstreitend, widersprechend, entgegengesetzt, logisch einander ausschliessend" (die Erg�nzung im gen., instr. oder im comp. vorangehend) @<K�TY. �R. 5, 11, 25.>@ %<kimida� vartase bhadre viruddha� yauvanasya te>% @<R. 7, 17, 4.>@ %<viruddha� dharmak�rtibhy�m>% @<R. GORR. 2, 58, 29.>@ %<tadde�akulaj�t�n�maviruddha� prakalpayet>% @<M. 8, 46.>@ %<dharma->% @<R. 4, 17, 33. 5, 47, 17. 48, 4.>@ %<dharm�viruddha>% @<BHAG. 7, 11.>@ %<parasparaviruddh�n�m>% @<M. 7, 152.>@ %<viruddha� bahu bh��ate>% @<Y�J�. 2, 14. KAP. 1, 23. M�CCH. 13, 12. ��K. 177.>@ %<nigrahastadviruddha�>% "ist das Entgegengesetzte davon" @<AK. 3, 3, 13. �I�. 9, 62. Spr. 1927. KATH�S. 28, 183. S�H. D. 205. 574. 214, 2. PRAB. 20, 17. 52, 14. SARVADAR�ANAS. 12, 2. 3. 22, 12. 26, 2. 44, 12. 45, 2. 49, 17. 50, 6. 9. 11. 18. 61, 11. 130, 15. 163, 19. PA�CAT. 131, 11. 199, 4. TRIK. 3, 3, 463. Schol. zu P. 1, 3, 50. 2, 4, 13. SIDDH. K. zu P. 3, 1, 96. BH�G. P. 4, 9, 16. 6, 4, 32. 10, 88, 2. VED�NTAS. (Allah.) No. 99. Schol. zu KAP. 1, 155. N�LAK. 4. Verz. d. Oxf. H. 241>@, "b", @<13. Verz. d. B. H. No. 973.>@ %<viruddhokti = vipral�pa>% @<H. 276.>@ %<hetv�bh�sa>% @<TATTVAS. 41. BH���P. 70. 73. SARVADAR�ANAS. 119, 16.>@ %<viruddhatva>% @<45, 20.>@ %<viruddhat�>% @<166, 14.>@ -- 3) %<viruddha>% "dem Gesetze" u.s.w. "widersprechend, verboten, unerlaubt": %<karman>% @<M. 4, 15. MAITRJUP. 6, 34. Y�J�. 1, 129. MBH. 3, 3995. R. 2, 58, 26.>@ -- 4) %<viruddha>% "misslich, bedenklich, gef�hrlich": %<k�rya>% @<R. 5, 77, 19.>@ %<br�hma�atva� te viruddhamiha d��yate>% @<MBH. 13, 1920.>@ -- An den Schluss stellen wir diejenigen Bedeutungen, die der Wurzel eigentlich in Verbindung mit andern Pr�positionen zukommen: 5) "festhalten": %<b�huda��aviruddha>% @<R. 4, 10, 21.>@ -- 6) "hemmen, unterdr�cken": %<svara�ca vyarudhyata>% "die Stimme versagte ihm" @<R. 2, 36, 10.>@ %<yena - ambare gati�. siddh�d�n�� viruddh�bh�t>% @<KATH�S. 45, 85.>@ %<aviruddha>% "ungehemmt" @<VIKR. 49, 11.>@ -- 7) "einschliessen": %<viruddha>% "eingeschlossen" @<Spr. 123>@ (zugleich "feindselig gestimmt). belagern": %<vyarundhan>% (%<arundhan>% ed. Bomb.) %<mithil�m>% @<R. 1, 66, 21.>@ "verschliessen, zuhalten": %<ghr��a� kare�a viru�addhi>% (%<ca ru->% @<v. l.) �T. 6, 26.>@ -- Vgl. %<viroddhavya>% u.s.w., %<manoviruddha, v�c�viruddha>%. -- caus. 1) "verfeinden, entzweien": %<katha�can�ya� tatr�pi putr�nme bhr�t�bhi� saha. virodhayet>% @<MBH. 11, 705.>@ %<sa�dhey�napi sa�dhatsva virodhy���ca virodhaya>% @<12, 2050.>@ %<virodhay�m�sa mitho vi��u� �a�karameva ca>% @<R. GORR. 1, 77, 18.>@ %<yadanyo'nyena te putr� virodhyante katha�cana>% @<MBH. 3, 360.>@ -- 2) "gegen Jmd feindlich auftreten, befeinden, bek�mpfen": %<ta� virodhya>% @<R. 3, 62, 9.>@ %<pradh�nasabhiko m�thuro may� virodhita�>% @<M�CCH. 35, 20.>@ %<na vi�vasetp�rvavirodhitasya �atro�ca mitratvamup�gatasya>% @<Spr. 1463.>@ mit gen.: %<kulasy�sya yadvirodhayase bh��am>% @<HARIV. 4194.>@ -- 3) "Etwas bestreiten, Einwendungen machen gegen": %<j�n�y�d�gam�nsarv�ngr�hya� ca na virodhayet>% @<MBH. 10, 180.>@ %<avirodhita>% so v. a. "nicht ungern gesehen" @<�I�. 10, 69.>@ %<bh�t� hyarth� vina�yanti de�ak�lavirodhit��. viklava� d�tam�s�dya>% so v. a. "weil Ort und Zeit ihnen ung�nstig sind" @<Spr. 4671.>@ -- desid. "Feindschaft zu beginnen trachten": %<virurutsati>% @<MBH. 5, 3265.>@
     #<prativi># scheinbar @<R. 5, 41, 8>@, wo aber %<asm�nprati virudhyat�>% zu trennen ist.
     #<sam># 1) "aufhalten, zur�ckhalten": %<sa cettu pathi sa�ruddha� pa�ubhirv� rathena v�>% @<M. 8, 295.>@ %<m�t� me sa�ru�addhi m�m>% @<S�V. 5, 82.>@ %<tata� prave�e sa�ruddhau>% (so die neuere Ausg.) %<rak�ibhi�>% @<HARIV. 9120. R�JA-TAR. 5, 453.>@ %<bhr�turvacanasa�ruddha�>% @<R. 4, 34, 2.>@ %<b��pasa�ruddh�>% "durch Thr�nen gehindert" @<2, 24, 1.>@ %<t��amiva laghu lak�m�rnaiva t�nsa�ru�addhi>% "festhalten, fesseln" @<Spr. 82.>@ %<satyap��ena sa�ruddha� snehastasya >%%< na lupyate>% @<R. GORR. 2, 50, 18.>@ %<yo mocayati sa�ruddhamida� pravaha�a� mama>% @<KATH�S. 18, 296.>@ "in feindlicher Absicht Jmd festhalten, angreifen": %<ta� sa�rurodha yoddh�ra� sa�gare>% @<R�JA-TAR. 1, 61.>@ %<aj�vike tu sa�ruddhe v�kai�>% @<M. 8, 235.>@ "zur�ckhalten, abwehren": %<-nistri���n - carma�� sa�rurodha>% @<MBH. 7, 559.>@ %<vi��aty� s�yakai� - puna�caiva �aten�sya sa�rurodha mah�ratham>% @<7708.>@ "verhalten, vorenthalten, versagen": %<sa�ruddhaprajanana>% @<NIR. 5, 2.>@ %<kaccinna - ��rit�n�� manu�y���� v�tti� tva� sa�ru�atsi vai>% @<MBH. 2, 226.>@ %<sa�ruddhace��a>% "gehemmt" @<RAGH. 2, 43.>@ -- 2) "eintreiben, einschliessen, einsperren, absperren, gefangen halten" @<�AT. BR. 1, 2, 4, 11. fgg. NIR. 6, 16.>@ %<r�j�o m�gadhasa�ruddh�nmok�ayi�yati>% @<MBH. 13, 6839.>@ %<sa�ruddh� girikandare>% @<HARIV. 6940. R. 4. 9, 23.>@ %<s�t�� sa�rundhat� bal�t>% @<6, 94, 23.>@ %<gardabha� pr�pya sa�rudhya dogdhum�rebhire y�vat>% @<KATH�S. 63, 188.>@ %<ked�rakha��e ni�saram��amudakamav�ra��ya� sa�roddhum>% @<MBH. 1, 693.>@ %<sa�ruddh� nagar�>% "eingeschlossen, belagert" @<R. 6, 17, 2.>@ %<sa�ruddhan�s�gro v�map��in�>% "zugehalten" @<KATH�S. 82, 30.>@ %<samaruddheva vikrama�>% "schloss sich gleichsam ein" @<BHA��. 6, 34.>@ eine Stadt "einschliessen, belagern" @<HARIV. 4973. R. 6, 17, 2. R�JA-TAR. 1, 59. BH�G. P. 10, 50, 5.>@ einen Weg "versperren": %<m�rga� sa�rudhya>% @<MBH. 3, 2541.>@ %<kadal�kha��asa�ruddhanalin�pulina>% "eingeschlossen von" @<BH�G. P. 4, 6, 21.>@ %<mana� sa�rudhya>% "verschliessen" @<MBH. 3, 13633.>@ %<dhairyasa�ruddham�nasa>% @<R. GORR. 2, 30, 26.>@ -- 3) "verh�llen, bedecken": %<meghai�ca gagana� n�lai� sa�ruddhamabhavadghanai�>% @<MBH. 13, 6870.>@ %<div�kara� sa�ruddha�>% @<R. 3, 33, 12.>@ -- 4) "verstopfen" @<KATH�S. 53, 110.>@ %<kaphasa�ruddhan��i>% @<BH�G. P. 3, 30, 17.>@ %<b��pasa�ruddhaka��ha>% @<R. 4, 15, 30.>@ %<a�rusa�ruddhanayan�>% "angef�llt mit" @<19, 30. 5, 33, 16.>@ -- Vgl. %<sa�rodha>%. -- caus. "absperren lassen": %<p�l�bhirambha� sa�rodhya>% @<R�JA-TAR. 5, 106.>@
     #<atisam, prahar�e��tisa�ruddh�># so v. a. "vor Freude �berfliessend" @<R. 6, 98, 11.>@
     #<abhisam># 1) "hindr�ngen zu, halten bei": %<t�n�gn�dhramabhisa�rurudhu�>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 28.>@ -- 2) "zur�ckhalten, abhalten": %<ta� tu dv�rasth��>% (so die ed. Bomb.) -- %<na �ekurabhisa�roddhum>% @<R. 2, 14, 42.>@ -- 3) "verh�llen, verdecken": %<anyo'nyamabhisa�ruddh�� grah��ca na cak��ire>% @<R. 6, 31, 38.>@
     #<upasam># "hindr�ngen zu, halten bei" @<�AT. BR. 1, 2, 4, 11. fg.>@
     #<pratisam># "in sich einschliessen, einziehen": %<pratisa�ruddhavikrama>% @<BH�G. P. 3, 11, 27.>@

#<rudh># (= 2. %<rudh>%) adj. "zur�ckhaltend, hemmend": %<kara->% @<MEGH. 40.>@

#<rudha># (von 2. %<rugh>%) adj. dass. in %<agorudha>%.

#<rudhikr�># (%<rudhi'kr�>% Padap.) m. N. pr. eines von Indra besiegten D�mons @<�V. 2, 14, 5.>@

#<rudhira># @<U��DIS. 1, 52.>@ 1) adj. "roth, blutig": %<kravy�damagne rudhira� pi��ca� manohana� jahi>% @<AV. 5, 29, 10>@, -- 2) m. a) "der blutrothe Planet" d. i. "Mars" @<H. an. 3, 597. MED. r. 208. Spr. 2649. VAR�H. B�H. 2, 13. 4, 18. 22, 6.>@ -- b) "ein best. Edelstein"; s. %<rudhir�khya>%. -- 3) n. @<AK. 3, 6, 3, 22.>@ a) "Blut" @<AK. 2, 6, 2, 15. H. 621. H. an. MED. HAL�Y. 3, 10. 5, 44. �AT. BR. 14, 6, 9, 31>@ (proparox.). %<yad� gav�� stane�u rudhira� sravati>% @<�A�V. BR. 6, 9.>@ %<rudhire ca srute>% @<M. 4, 122.>@ %<vamanto rudhira� bahu>% @<MBH. 1, 1170.>@ %<phenila>% @<5936.>@ %<-l�lasa>% @<12, 4273.>@ %<-t�mr�k�a>% @<R. 2, 50, 4.>@ %<rudhire��vasikt��ga�>% @<64, 26. MBH. 1, 7730.>@ %<-carcitasarv��g�>% @<VET. in LA. (III) 21, 14. SU�R. 1, 5, 2. 46, 20. 118, 13. 259, 8. VAR�H. B�H. S. 3, 24. 30. 28, 12. 47, 16.>@ %<-bindu>% @<PA�CAT. 123, 14.>@ %<-var�a>% @<�A�V. BR. 6, 8. VAR�H. B�H. S. 21, 26.>@ %<-s�ra>% "bei dem das Blut vorwaltet" @<VAR�H. LAGH. 2, 14. plur. Spr. 756. PA�CAT. 171, 11.>@ am Ende  eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 4645. VAR�H. B�H. S. 27, 5. KATH�S. 26, 144.>@ %<rudhir�dhy�ya>% Titel eines Abschnitts im @<K�LIK�-P. Verz. d. Oxf. H. 78,a, No. 122.>@ -- b) "Saffran" @<TRIK. 3, 3, 367. H. an. MED. H�R. 260.>@ -- c) N. pr. einer Stadt @<HARIV. 9823>@; vgl. %<�o�itapura>%.

#<rudhir�k�a># s. %<rudhir�khya>%.

#<rudhir�khya># adj. "blutbenannt", subst. Bez. "eines best. Edelsteins" @<VAR�H. B�H. S. 80, 4. G�RU�A-P. 181 im �KDR. RATNAPAR�K�� 35.>@ %<rudhir�k�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,14.>@

#<rudhir�nana># n. Bez. "einer der f�nf r�ckl�ufigen Bewegungen des Mars" @<VAR�H. B�H. S. 6, 4.>@

#<rudhir�ndha># N. einer H�lle @<VP. 207. 209.>@ so in beiden Ausgg., obgleich gesagt wird, dass der Name "whose wells are of blood" bedeute; dieses w�re aber %<rudhir�ndhu>%.

#<rudhir�maya># m. = %<ruktapitta>% "Blutsturz" @<SU�R. 2, 473, 4.>@

#<rudhir��ana># adj. "von Blut sich n�hrend", Beiw. der R�k�asa @<R. 1, 32, 20.>@ von Pfeilen @<R. GORR. 2, 20, 41.>@

#<rudhirodg�rin># adj. "Blut ausspeiend"; m. Bez. "des 57sten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,7.>@ -- Vgl. %<udg�rin>% in den Nachtr�gen.

#<rup># 1 %<rupyati>% (%<vimohane>%) @<DH�TUP. 26, 125.>@ "Reissen" (im Leibe) "haben": %<t�s�� jagdhv� rupyantyait>% @<TBR. 2, 1, 1, 2.>@ %<tasya vi�asya na ka�can��n�t ya ��n�tso 'rupyat>% @<K��H. 25, 4.>@ -- Vgl. %<lup>%, "rumpere."

     caus. %<ropay�mi, ar�rupat>% 1) "Reissen verursachen": %<(vi�a) n�m�mado n�r�rupa�>% @<AV. 4, 6, 3.>@ %<jak�iv��sa� na r�rupa�>% (so zu vermuthen) @<7, 3. 5. 6>@; vgl. @<AV. PR�T. 4, 86.>@ -- 2) "abbrechen": %<yajjy�yo 'vadyedropayettadyaj�asya>% @<TS. 2, 6, 8, 4.>@ %<m� r�rup�ma yaj�asya>% @<TBR. 3, 7, 5, 6.>@ -- Vgl. 1. %<ropa�a>%.

#<rup># nach dem Comm. so v. a. "Erde": %<agre rupa �rupita� jab�ru>% @<�V. 4, 5, 7.>@ %<p�ti priya� rupo agra� pada� ve�>% s. %<pa�ca pad�ni rupo anvaroham>% @<10, 13, 3.>@

#<rubhe�i># f. "Nebel, Dampf" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ruma># 1) m. parox. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 4, 2.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. a) einer Salzgrube @<H. 941. an. 2, 335. MED. m. 27. HAL�Y. 2, 14. LIA. I, 249, N. 3.>@ %<-bhava>% adj. "dort gewonnen" (= %<raumaka>%) @<H. 942.>@ -- b) einer Frau des Affen Sugr�va @<H. an. MED. R. 4, 17, 28. 33, 37. 43. 35, 5. 55, 14.>@

#<ruma�vant># @<P. 8, 2, 12.>@ m. N. pr. 1) eines Mannes: %<jye��ho j�madagnyo ruma�v�nn�ma n�mata�>% @<MBH. 3, 11080 (S. 572).>@ eines Sohnes Suprat�ka's @<KATH�S. 9, 44. 10, 213. 12, 37. 14, 34. 15, 4. 34, 114.>@ %<saruma�vatka>% adj. @<14, 58. 15, 109>@ (wo %<saru->% zu verbinden ist). @<21, 3.>@ -- b) eines Berges @<P. 8, 2, 12, Sch.>@

#<rumra># @<U��DIS. 2, 14.>@ adj. = %<aru�a>% und %<�obhana>% @<UJJVAL.>@

#<ruru># @<U��DIS. 4, 103.>@ m. 1) "eine Hirschart" @<AK. 2, 5, 10. TRIK. 3, 3, 368. H. 1293. an. 2, 449. MED. r. 80. HAL�Y. 2, 75. VS. 24, 27. 39. MBH. 2, 2520. 3, 1961. 2402. 15629. 5, 2314. 7, 3792. 8, 3337. 12, 7978. Spr. 3775. R. 2, 93, 2. R. GORR. 2, 114, 33. SU�R. 1, 204, 10. 21. RAGH. 9, 51. 72. VAR�H. B�H. S. 48, 76. 86, 38. 48. BH�G. P. 3, 10, 20. 4, 6, 20.>@ %<-rakta>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,4.>@ %<-nakhadh�rin>% (K���a) @<PA�CAR. 4, 8, 35.>@ %<rurup��atam>% @<P. 2, 4, 12, V�rtt. 1, Sch.>@ ��kyamuni als %<ruru>% @<VY��I zu H. 233.>@ %<ruru>% am Ende eines comp. nach dem verglichenen Wesen ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ -- 2) "ein best. reissendes Thier", eine zur Erkl. von %<raurava>% wohl nur erfundene Bed. @<BH�G. P. 5, 26, 11. fg.>@ "Hund" @<H. �. 180.>@ --  3) "ein best. Fruchtbaum" ga�a %<plak��di>% zu @<P. 4, 3, 164.>@ -- 4) N. pr. a) eines Sohnes des ��i Pramati und der Gh�t�c� (einer Apsaras) @<MBH. 1, 871. fg. 940. fgg. 13, 2004. KATH�S. 14, 76. 28, 88.>@ eines unter den Vi�ve Dev�s aufgef�hrten g�ttlichen Wesens, welches den Beinamen %<��iputra>% f�hrt, @<HARIV. 11543.>@ eines der @<7>@ Weisen unter Manu S�vara�i, mit dem patron. K��yapa, @<454.>@ -- b) eines von der Durg� get�dteten D�nava @<TRIK. H. an. MED. KATH�S. 26,144. 53,171. 78,90. 109,101. Verz. d. Oxf. H. 59,a,13.>@ -- c) einer Form Bhairava's @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5. 250,a,18.>@ -- Vgl. %<mah�-, raurava, rauravaka>%.

#<ruruka># m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 759. fg. VP. 373.>@ -- Vgl. %<rauruki>%.

#<ruruk�a�i># (vom desid. von 1. %<ruj>%) adj. "zu zerst�ren f�hig": %<�ata� puro ru->% @<�V. 9, 48, 2.>@

#<rurudi�u># (vom desid. von 1. %<rud>%) adj. "zu weinen im Begriff stehend, weinerlich gestimmt" @<WEBER, R�MAT. UP. 336. BHA��. 7, 99.>@

#<rurubhairava># s. u. %<ruru>% 4) "c)."

#<rurumu��a># m. N. pr. eines Berges, v.l. f�r %<urumu��a>% @<BURN. Intr. 378, N. 3.>@

#<ruru��r�an># adj. "das Haupt vom" %<ruru>% "genannten Hirsche" (d. h. "eine Hornspitze) habend", von einem Pfeile @<�V. 6, 75, 15.>@

#<ruva�y># (von einem nicht vorhandenen %<ruva�a>%, nom. act. von %<ru), -yati>% "grobe" oder "kreischende T�ne von sich geben": %<upa bh��a jaritarm� ruva�ya� �r�vay� v�ca� kuvida�ga vedat>% @<�V. 8, 85, 12.>@

#<ruva�yu># (von %<ruva�y>%) adj. "kreischend": %<� vo ruva�yumau�ijo huvadhyai gho�eva �a�samarjunasya na��e>% @<�V. 1, 122, 5.>@

#<ruvatha># (von %<ru>%) @<U��DIS. 3, 116.>@ m. 1) "das Br�llen des Stieres" @<K��H. 36, 9.>@ -- 2) "Hund" @<UJJVAL.>@

#<ruvu># m. "Ricinus communis" (%<era��a>%) @<RATNAM. 3. ��R�G. SA�H. 1, 4, 18.>@ = %<raktaira��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ruvuka># m. "Ricinus communis" @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<raktaira��a>% @<R�JAN. ebend.>@ -- Vgl. %<uruv�ka, rucaka, ruv�ka, r�vuka>%.

#<ruv�ka># m. "Ricinus communis" @<RATNAM. im �KDR.>@ auch %<ruv�k>% (!) ebend.

#<ru�># s. 1. %<ru�>% und 1. %<ru�ant>%.

#<ru�a�gu># m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 345,a,32.>@ %<n��a�gu>% @<v. l.>@ -- Vgl. %<ru�adgu>%.

#<ru�atpa�u># adj. "weisses Vieh --, weisse Heerden habend" @<�V. 5, 75, 9.>@

#<ru�ad�rmi># adj. "weisswogig, lichtwogig" @<�V. 1, 58, 4.>@

#<ru�adgu># 1) adj. "weisse Rinder habend" @<�V. 5, 64, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes; so ist n�mlich wohl f�r %<ru�a�gu, ru�a�gu, ru�adru, u�a�gu, u�adgu, ��adgu, ��ya�gu, n��a�gu>% zu lesen.

#<ru�adratha># 1) adj. "einen lichtfarbigen Wagen habend." -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 23, 3.>@

#<ru�advatsa># adj. "weisskalbig" @<�V. 1, 113, 2.>@

#<ru�an�># f. N. pr. einer der Gattinnen Rudra's: %<dh�rdh�t� ru�an�>% @<u.s.w. BH�G. P. 3, 12, 13.>@ %<dh�rv�ttiru�an�>% ed. Bomb., was richtiger ist, da nur @<11>@ Namen erwartet werden.

#<ru�ant># adj. (pflegt als partic. von %<ruc>% betrachtet zu werden) "licht, lichtfarbig, hell, weiss" (vgl. [greek] Gegens. %<k���a, �y�va>%.%< k���ebhirakto�� ru�adbhirvapurbhi�>% @<�V. 1, 62, 8. 113, 2. 4, 7, 9.>@ %<arci>% @<1, 48, 13. 92, 5.>@ %<bh�nu>% @<2.>@  %<yuva� �y�v�ya ru�at�madattam>% "dem Schwarzen eine Weisse" @<117, 8.>@ %<paya�>% @<62, 9. 4, 3, 9. 6, 72, 4. 8, 82, 13.>@ %<p�ja�>% @<3, 29, 3. 4, 11, 1. 51, 9.>@ %<ru�advas�na�>% @<5, 15.>@ %<v�sa�>% @<7, 77, 2.>@ %<agni>% @<6, 1, 3. 6, 1.>@ %<�rmaya�>% @<64, 1.>@ %<g�va�>% @<3.>@ %<uk�a�a�>% @<8, 1, 33.>@ %<vatsa>% @<61, 5.>@ %<�dhas>% @<10, 31, 11.>@ %<tan�>% @<85, 30. 10, 75, 7.>@

#<ru�ant># s. u. 1. %<ru�>%.

#<ru�ama># 1) m. proparox. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 3, 13. 4, 2. V�LAKH. 3, 9. pl.>@ %<ru�am��>% @<�V. 5, 30, 12. 15. AV. 20, 127, 1.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. Ru�am� wettet mit Indra, wer schneller die Erde (%<bh�mi>%) umlaufe; Indra umkreist die Erde, Ru�am� das Land Kurukshetra und gewinnt, @<PA�CAV. BR. 25, 13, 3.>@

#<ru�eku># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 23, 30.>@ Andere B�cher lesen %<ru�adru, u�adgu, ��adgu>% u.s.w.

#<ru�># 1 %<ru�, ru�ati>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 28, 126.>@ %<ru�ant>% und %<ru�ant; ro�ati>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 17, 42.>@ %<ru�yati>% (%<ro�e>%, @<v. l.>@ %<hi�s�y�m>%) @<26, 120.>@ %<ru�>% erh�lt keinen Bindevocal K�r. @<5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<aru�at; ro���>% und %<ro�it�>% @<P. 7, 2, 48. VOP. 8, 79.>@ partic. %<ru��a>% und %<ru�ita>% @<P. 7, 2, 28. VOP. 26, 113.>@ 1) "unwirsch --, missmuthig --, widerw�rtig sein, z�rnen": %<chindanniva va�a�kury�dru�anniva (-dd��anniva>% die Ausg., %<pe�ayan>% Comm.) %<juhuy�t>% @<��V. �R. 9, 7, 12.>@ %<s� pa��nk�i��ti riphat� ru�at�>% @<AV. 3, 28, 1.>@ %<y� sam� ru�atyeti>% "das Jahr, das sich �bel anl�sst", @<KAU�. 102.>@ %<na y� ro�ati na grabhat>% @<AIT. BR. 4, 10.>@ %<ra�e yasya ca ru�y�mi muh�rta� sa na j�vati>% @<R. 3, 35, 27. 7, 59, 3, 21.>@ %<indre�a ru�yat�>% @<4, 43, 20.>@ %<ru�yant�>% @<5, 36, 39.>@ %<aru�yanru�yam��asya>% (%<kru�yam�nasya>% die eine, %<kru�yam��asya>% die andere Ausg. des @<MBH.)>@ %<suk�ta� n�ma vindati. du�k�ta� c�tmano mar�� ru�yatyev�pam�r��i vai..>% @<Spr. 3586.>@ %<tato 'ru�yat>% @<BHA��. 17, 40.>@ %<m� karma�� manas� v�pi v�c� bharturbhaveya� ru�at�>% @<HARIV. 7796.>@ %<m� ru�a�>% @<MBH. 7, 2054. BHA��. 15, 16. 52.>@ %<ru�ya>% @<absol. R. 2, 98, 12.>@ partic. %<ru��a>% (Gegens. %<tu��a>%) "ergrimmt, aufgebracht, erz�rnt, zornig" @<K�r. zu P. 3, 2, 188. HARIV. 8121. R. 3, 30, 37. Spr. 622.>@ %<kvacidru��a� kvacittu��o ru��astu��a� k�a�e k�a�e>% @<773. 4851. R�JA-TAR. 6, 342. BH�G. P. 4, 28, 19. 9, 10, 21. 10, 51, 12. M�RK. P. 91, 27. PA�CAR. 2, 8, 22. PA�CAT. 223, 9. KULL. zu M. 9, 313. BHA��. 8, 113. 9, 20.>@ %<putrasya m�t�pitarau yasya ru���vubh�vapi>% "z�rnend auf" @<MBH. 13, 5457.>@ %<r�j� tvayi ru��a�>% @<KULL. zu M. 8, 193.>@ %<mano 'tiru��am>% @<BH�G. P. 4, 19, 34.>@ %<ru�ita = ru��a>% @<K�r. zu P. 3, 2, 188. M. 9, 83. MBH. 5, 2178. 7297. HARIV. 250. 4305. 7047. 8009. R. 2, 97, 17. R. GORR. 1, 57, 6. 2, 20, 3. 36, 22. 3, 53, 42. 71, 7. 4, 32, 22. BH�G. P. 10, 41, 34. BHA��. 5, 56. 9, 20.>@ %<eva� sa ru�itastena>% (%<sa�ru->% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 6993. VAR�H. B�H. S. 21, 24.>@ %<m�t�gupta� prati na no ro�e�a ru�ita�>% (beide Ausgg. f�lschlich %<r�-) mana�>% @<R�JA-TAR. 3, 282.>@ -- 2) "Etwas �bel aufnehmen": %<so asya k�ma� vidhato na ro�ati>% @<�V. 8, 88, 4.>@ -- 3) "missfallen, zum Ueberdruss sein": %<na d�no asya ro�ati>% "der Schmaus ist ihm nicht zuwider" @<�V. 8, 4, 8.>@ %<idamaha� ru�anta� gran�d��imapoh�mi>% @<AV. 14, 1, 38.>@ %<p����>% "missf�llig" (den Menschen) @<4, 16, 6.>@ %<ap�jaitk����� ru�ant�� pun�no y� lohin� t�� te agnau juhomi>% "die widerliche schwarze" @<12, 3, 54.>@ %<ru�at�>% (%<v�c>%) "missliebig, verletzend" @<MBH. 5, 2744. v. l.>@ f�r %<u�at�>% @<Spr. 1554. 4380. 4698.>@ %<ru�at�>% @<1554, v. l. H. 273. BH�G. P. 6, 10, 28.>@ %<jihv�>% "eine verletzende Zunge" @<4, 4, 17.>@ %<�pa�>% "missliebig, gef�hrlich" @<9, 9, 24.>@ -- %<ru�ita>% @<TRIK. 3, 1, 27>@ fehlerhaft f�r %<r��ita>%.

     caus. %<ro�ayati>% (%<ro�e>%) @<DH�TUP. 32, 131.>@ "Jmd unmuthig machen, erz�rnen,  aufbringen": %<ro�ayanniva m�m>% @<R. 5, 36, 36.>@ %<ro�aye tv�� na bh��aye>% @<6, 13, 23.>@ %<ro�ita>% @<MBH. 1, 5885. 7, 3983. 8, 3191. HARIV. 11260. R. GORR. 1, 62, 6. 2, 20, 2 (23, 2 SCHL.). 4, 5, 16. RAGH. 9, 54. 11, 71. �I�. 9, 18.>@ %<ki� ro�itast�to rudga�arm� tvay� mayi>% @<KATH�S. 14, 50. DA�AK. 71, 8. PA�CAT. 163, 4.>@
     #<abhi>#, partic. %<-ru�ita>% "ergrimmt, aufgebracht" @<MBH. 8, 1747.>@
     #<�>#, caus. partic. %<-ro�ita>% dass.: %<si�h��>% @<HARIV. 3936.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<-ru��a>% dass. @<MBH. 12, 4868.>@
     #<vi># "heftig z�rnen auf" (gen.): %<ak�ra��rthena viru�yam��� (vikru->% die neuere Ausg.) %<pre�y�janasya>% @<HARIV. 7043.>@ %<viru��a>% "heftig z�rnend, sehr aufgebracht" @<CAURAP. 40.>@
     #<sam>#, partic. %<-ru�ita>% "ergrimmt, aufgebracht": %<tena>% @<MBH. 7, 6993>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- caus. "Jmd erz�rnen, in Zorn versetzen." %<sa�ro�yam��a>% @<Spr. 4509.>@ -- %<sa�ro�ayet>% @<SU�R. 2, 334, 12>@ und %<sa�ro�ita>% @<13>@ geh�rt zu %<r��>%.

#<ru�># (= 1. %<ru�>%) f. (nom. %<ru�>%) @<SIDDH.K.247,b,15.>@ "Ingrimm, Zorn, Wuth" @<AK. 1, 1, 7, 26. H. 299.>@ %<vimu�ca m�nini ru�am>% @<Spr. 1965.>@ %<ru��>% @<MBH. 1, 575. 3, 2399. R. 4, 5, 29. VIKR. 80. RAGH. 5, 21. Spr. 2237. 3736. KATH�S. 12, 95. 43, 107. 45, 238. R�JA-TAR. 1, 319. 6, 253. S�H. D. 103. BH�G. P. 1, 18, 30. 3, 1, 11. 4, 1, 65. 4, 26. 18, 1. M�RK. P. 18, 36. VOP. 5, 18.>@ %<ru�oktau>% @<AK. 3, 5, 18.>@ %<atiru��>% @<MBH. 4, 459.>@ %<ru��� phalam>% @<Spr. 901. R�JA-TAR. 3, 284.>@ %<bhayaru�o�>% @<RAGH. 9, 49.>@ %<r�r�y�ru��m>% @<KATH�S. 21, 9.>@ am Ende eines adj. comp.: %<prahve�vanirbandharu�o hi santa�>% @<RAGH. 16, 80.>@ %<devya ujjhitarupa�>% @<19, 20.>@ %<saru�i n�pe>% @<Spr. 3196.>@ -- Vgl. %<a-, ati-, apa->%.

#<ru�a�gu># m. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 9, 2270. fgg.>@ -- Vgl. %<ru�adgu>%.

#<ru�adru># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 420.>@ -- Vgl. %<ru�adgu>%.

#<ru��># f. = 2. %<ru�>% @<H. 299.>@

#<ru��a># 1) partic. adj. s. u. 1. %<ru�>% 1). -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,34.>@

#<ru��i># ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86.>@ Davon adj. %<-mant>% ebend.

#<ru�ya># ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86.>@ Davon adj. %<-mant>% ebend.

#<ruh># 1 %<rohati>% (%<b�jajanmani pr�durbh�ve ca>%) @<DH�TUP. 20, 29.>@ %<ruroha, rurohitha; aruk�at>% und %<aruhat>% (ved. und episch @<P. 3, 1, 59)>@, %<ruheyam, �ruheth�s>% @<(MBH. 3, 12776)>@, %<adhy�ruhemahi>% @<(MBH. 9, 277)>@, %<�ruhasva>% @<(HARIV. 6306)>@, %<ruh��a; rok�yati>% und %<ro�h�>% @<K�r. 6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<�rohi�ye>% @<MBH. 13, 539>@; %<r��hv�, ro�hum, rohitum>% ep., %<rohi�yai>% @<ved. P. 3, 4, 10.>@ %<r��ha>%; med. aus metrischen R�cksichten. 1) "ersteigen, erklimmen": %<dy�miva rohati>% @<�V. 8, 41, 8. 61, 4. 1, 110, 6.>@ %<divo roh��syaruhatp�thivy��>% @<6, 71, 5.>@ %<ruho ruroha rohita�>% @<AV. 13, 3, 26. VS. 12, 103. AIT. BR. 1, 5.>@ %<y�pam>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 2.>@ %<v�k�am>% @<9, 3, 3, 6. ��V. �R. 11, 3, 7.>@ %<r��haparicchad��>% so v. a. "aufgeladen" @<BH�G. P. 10, 11, 29.>@ "erklimmen" so v. a. "erreichen": %<k�mam>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 7.>@ %<mano ruh����>% etwa "ihren Willen erreichend" @<�V. 1, 32, 8.>@ -- 2) (in die H�he) "wachsen": %<vay� iva ruruhu� sapta visruha�>% @<�V. 6, 7, 6. 10, 16, 13.>@ %<yath� b�jamurvar�y�� rohati>% @<AV. 10, 6, 33. 8, 7, 17.>@ %<tribhi� k���aistr�nsvarg�naruk�at>% @<12, 3, 42. �AT. BR. 14, 6, 9, 33.>@ %<yath� sasy�ni rohanti prak�r���i mah�tale>% @<MBH. 13, 3149.>@ %<chinno hi rohati taru�>% @<Spr. 925. 3808.>@ %<tata� sasy�ni n�ruhan>% @<MBH. 1, 6623.>@ %<rohate - vana� para�un� hatam>% @<Spr. 2647.>@ %<rohate sasyam>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 95.>@ %<na c�pi sarvab�j�ni samyagrohanti>% @<MBH. 3, 12855. 5, 386.>@ %<yatho�are b�jamupta� na rohet>% @<13,4314.  Spr. 2469. 4378. BH�G. P. 6, 16, 39.>@ %<hastau ruruhatu�>% @<BH�G. P. 2, 10, 24.>@ %<p�dau ruruh�te>% @<25.>@ %<bh�go� �ma�r��i rohantu>% @<4, 6, 51.>@ %<r��ho 'yama�ubh�vaha� - vi�adruma�>% @<R�JA-TAR. 4, 26. K�M. N�TIS. 13, 13.>@ %<r��ha��dvala>% (%<ara�ya>%) @<HARIV. 3643.>@ %<r��hat����kure�u>% (%<harmye�u>%) @<RAGH. 16, 18.>@ %<r��haskandho mah�druma�>% @<R. 2, 105, 6.>@ %<r��har�gaprav�la>% (%<manasijataru>%) @<M�LAV. 59.>@ %<kesarairardhar��hai�>% @<MEGH. 21.>@ %<ar��ham�latva>% @<M�LAV. 8.>@ %<r��ha�ma�ru>% @<R. 7, 23, 1, 13.>@ -- 3) "verwachsen, heilen": %<carma�� carma rohatu, m��sa� m��sena ro->% @<AV. 4, 12, 4.>@ %<vra�a�c�sya cire�a rohati>% @<SU�R. 1, 37, 6. Spr. 2647 (med.). KATH�S. 28, 160. 179.>@ %<r��havra�a>% @<R. 6, 105, 15. SU�R. 1, 37, 6. 60, 18. 88, 15. fg. 18. RAGH. 13, 73. KATH�S. 10, 197. 65, 15. 101, 348. R�JA-TAR. 4, 281. H. 465.>@ Vgl. %<d�r��ha>%. -- 4) "wachsen" so v. a. "sich entwickeln, sich bilden, hervorgehen; gedeihen, an Umfang gewinnen, zunehmen": %<rohanti h� dhikpraty�h��>% @<R�JA-TAR. 1, 158.>@ %<ka�cinmativipary�saprak�ro h�di rohati>% @<3, 42. 4, 236.>@ %<k�madhiyastvayi racit� na parama rohanti>% @<BH�G. P. 6, 16, 39.>@ %<tattad� v�kya� na rohati>% so v. a. "tr�gt keine Frucht, ist unn�tz" @<MBH. 12, 11944.>@ %<�rti� me h�daye r��h�m>% @<6, 581. Spr. 2358. R�JA-TAR. 3, 48. BH�G. P. 1, 8, 48. 9, 9, 47.>@ %<-yauvana>% "bei dem sich das J�nglingsalter eingestellt hat" @<10, 55, 9. PA�CAR. 3, 7, 37. KATH�S. 27, 187.>@ %<sa��rayado�ar��ha>% "hervorgegangen aus" @<RAGH. 6, 41. 1, 31.>@ %<r��ha�ca k�tam�la�ca �e�a� sth�syati te suta�>% "gewachsen" so v. a. "sich Anhang verschafft habend" @<R. 2, 9, 27.>@ %<r��hasauh�da>% "bei dem die Freundschaft Wurzeln geschlagen hat" @<VIKR. 10.>@ %<yogino r��hayog��>% @<BH�G. P. 3, 21, 13.>@ %<��ayo r��hamanyava�>% @<4, 14, 34. 5, 12, 6. 8, 22, 6. 10, 47, 59. fg. 55, 40.>@ %<r��ha = j�ta>% @<MED. �h. 3.>@ -- 5) %<r��ha>% "gewachsen" so v. a. "verbreitet, allgemein bekannt, offenkundig"; = %<prasiddha>% @<MED.>@ %<tava tanva�gi mithyaiva r��hama�ge�u m�rdavam>% @<Spr. 4112.>@ %<k�at�tkila tr�yata ityudagra� k�atrasya �abdo bhuvane�u r��ha�>% @<RAGH.2,53. S�H. D. 13,3. DA�AK. 82,3. Verz. d. Oxf. H. 177,b,17. GAU�AP. zu S��KHYAK. 61. Schol. zu BHA��.5,18.>@ %<sur��he hor�rthe>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 3.>@ %<ar��ha>% "unbekannt, unerh�rt" (und nicht %<r��ha>% oder %<�r��ha>%) ist wohl anzunehmen @<KATH�S. 61, 251. R�JA-TAR. 4, 124. 5, 173.>@ -- 6) %<r��ha>% "�berliefert, allgemein bekannt" von W�rtern, "deren Bedeutung etymologisch sich nicht erkl�ren l�sst; eine specielle, von der Etymologie unabh�ngige" (nach indischer Anschauung) "Bedeutung habend" @<H. 1.>@ %<vyutpattirahit�� �abd� r��h� �kha��al�daya�>% @<2.>@ %<yatr�vayava�aktinairapek�e�a>% (d. i. %<-k�ye�a) samud�ya�aktim�tre�a budhyate tadr��ha� yath� gopadagha��dipadam>% Comm. zu @<BH���P. S. 83. Schol. zu P. 2, 2, 26.>@ %<amanu�ya�abdo rak�a�pi��c�di�u r��ha�>% @<4, 23. 3, 1, 129. 4, 3, 99. 5, 1, 48. 59. 3, 27. 6, 2, 8. SIDDH. K. zu P. 6, 3, 34. VOP. 7, 14.>@ %<n�ma r��hamapi ca vyudap�di>% @<�I�. 10, 23.>@ %<-n�mam�l�>% @<Verz. d. Oxf. H. 210,b,4 v. u.>@; vgl. %<yogar��ha>% und %<yaugikar��ha>% unter %<yaugika>%. -- @<MBH. 1, 5337>@ ist nicht %<ruhyante>%, wie @<JOHNSON und nach ihm BENFEY>@ annehmen, sondern %<uhyante>% gemeint. Vgl. 1. %<rudh>%.

     caus. %<rohayati>% und sp�ter %<ropayati>% @<P. 7, 3, 43. VOP. 18, 13.>@ 1) "in die H�he bringen, aufsteigen machen": %<ye s�ryamarohayandivi>% @<�V. 10, 62, 3. 65, 11. AV. 13, 1, 13. TBR. 1, 2, 4, 1.>@ %<catu�pa�c��ata� hast�nropayitv� mah��il�m>% "auff�hren" @<R�JA-TAR. 4, 199.>@ -- 2) "legen auf, bringen in, stecken an, in": %<phalavanta�ca ye v�k��� sam�lavi�ap�stath�. ropayitv� b�hannau�u>% @<R. GORR. 1, 9, 8.>@ %<t�maropayat. gurun�s�� mukhe tasy��>% @<KATH�S. 61, 16.>@ %<c�paropita�ara>% @<Spr. 2289.>@ %<muku�e ropita� k�ca�cara��bhara�e ma�i�>% "gefasst in" @<2206.>@ %<ahitaropitam�rga�a>% "gerichtet auf" @<RAGH. 9, 22.>@ %<r�jave�mani te subhru rohitam>%  "deine Versetzung in" @<MBH. 4, 271.>@ %<te sug�bhruhe tu>% d. i. %<te subhru g�he tu>% ed. Bomb. "�bergeben, �bertragen": %<gu�avatsutaropita�riya� - dil�pava��aj��>% @<RAGH. 8, 11.>@ -- 3) "pflanzen, s�en": %<tasm�dv�k����ca ropayet>% @<MBH. 13, 2995. 6072. R. 2, 80, 7 (87, 8 GORR.). Spr. 2349. VAR�H. B�H. S. 55, 8. fg. 20. R�JA-TAR. 2, 15. 130.>@ %<��kh� eva ropit� v�k�at�� y�nti>% "in die Erde gesteckt" @<KULL. zu M. 1, 46.>@ %<�r�m���ca ropayet>% @<MBH. 13, 3002.>@ %<prayanti sarvab�j�ni ropyam���ni caiva ha>% @<3, 13116.>@ bildlich: %<uccakh�na - baddham�l�� k�a��llak�m�� �uca� d�rgh�maropayat>% @<R�JA-TAR. 5, 149.>@ %<tade�a �antanorva��a�>% (so die neuere Ausg.) %<p�thivy�� ropito may�>% @<HARIV. 3007.>@ -- 4) "wachsen --, verwachsen machen, heilen lassen, heilen" (trans.): %<rohayedam>% (sc. %<asthi cchinnam>%) @<AV. 4, 12, 1.>@ %<vra��nropayet>% @<SU�R. 2, 10, 11. 4. KATH�S. 28, 163. 169. fg. 177. fg.>@

     desid. %<ruruk�ati>%; @<BH�G. P. 4, 8, 67>@ ist %<prem��ruruk�anta�>% (desid. von %<� - ruh>%) zu schreiben.
     #<ati># 1) "hinaussteigen �ber": %<ati tr� soma rocan� rohanna bhr�jase divam>% @<�V. 9, 17, 5.>@ -- 2) "gr�sser wachsen": %<yadannen�tirohati>% @<�V. 10, 90, 2 = �VET��V. UP. 3, 15 = TATTVAS. 20 (v. l.>@ %<anyena>%). -- 3) %<atir��hatva>% "allgemeine Verbreitung, allgemeines Bekanntsein, Landkundigkeit" @<R�JA-TAR. 6, 272.>@
     #<vyati># "erlangen, theilhaftig werden"; mit acc.: %<tad� deh� dehamanya� vyatirohati k�lata�>% @<MBH. 3, 13929.>@ statt dessen %<tad� dehairdehavanto vyatirohanti n�nyath�>% @<6, 184.>@ -- caus. "vertreiben, der Herrschaft berauben": %<tatr�cak�amaha� do��nyairbhav�nvyatiropita�>% @<MBH. 3, 601.>@
     #<adhi># 1) "ersteigen, besteigen": %<giri� na ven� adhi roha tejas�>% @<�V. 1, 56, 2.>@ %<n�vam>% @<8, 42, 3.>@ %<sth���m>% @<AV. 3, 12, 6.>@ %<dy�m>% @<13, 3, 26.>@ %<svo ruh��� adhi n�kamuttamam>% @<VS. 11, 22.>@ %<sa m�yamadhi rohatu ma�i� �rai��hy�ya m�rdhata�>% @<AV. 10, 6, 31. 11, 1, 13.>@ %<divyena vim�nena svargamadhyaruhat>% @<R. 2, 64, 48. ��K. 98, 14.>@ %<girimadhirohitum>% @<MBH. 3, 9982. R. GORR. 1, 45, 5. 5, 54, 9. �I�. 9, 1. VIKR. 14.>@ %<hemak��a�ikhare>% @<6, 15.>@ %<kravy�d�n>% @<Y�J�. 1, 272.>@ %<adhirohanti ya� nitya� pi��c�� puru�a� prati>% @<MBH. 3, 14506.>@ %<hay�n>% @<7, 8917. R. 5, 73, 28. Spr. 4001. KATH�S. 12, 135. 13, 28.>@ %<ved�m>% @<MBH. 3, 11019 (S. 570, med.). 11021>@ (ebend., act.). %<tarum>% @<R. 3, 76, 28.>@ %<cit�m>% @<HARIV. 771>@ (med.). %<vim�nam, ratham>% @<MBH. 3, 4095. 14943 (med.). R. 2, 83, 2. 7, 75, 8 (med.). KATH�S. 45, 364. BH�G. P. 4, 12, 27. M�RK. P. 125, 16. BHA��. 5, 108.>@ %<parya�kam>% @<MBH. 5, 1188.>@ %<�sanam>% @<R. 1, 70, 9>@ (med.). %<�ayanam>% @<2, 42, 29.>@ "besteigen" (zur Begattung): %<putro m�tara� svas�ra� c�dhirohati>% @<AIT. BR. 7, 13.>@ "treten auf": %<ke��d�nn�dhirohet>% @<KULL. zu M. 4, 78. SU�R. 1, 110, 17>@ (zugleich "besteigen"). %<p�d�hata� yadutth�ya m�rdh�namadhirohati - re�u�>% "sich setzen auf" @<Spr. 1762.>@ %<adhiroh�rya p�d�bhy�� p�duke>% "tritt mit den F�ssen in die Schuhe" @<R. 2, 112, 21. fg.>@ "sich in die Luft erheben, aufsteigen": %<rath��g�hvayan� dvij��. adhirohanti>% @<95, 11. BH�G. P. 3, 23, 20.>@ %<adhir��ha>% "erstiegen --, bestiegen habend, sitzend auf": %<giri���g�dhi->% @<R�JA-TAR. 5, 217.>@ %<yug�ntam, gagan�ntaram>% @<��K. 57, 2 v. l.>@ %<va�av�k��dhi->% @<VET. in LA. (III) 21, 11.>@ %<rath�dhir��ha>% @<��K. 97, 1. RAGH. 12, 104.>@ %<laghuk���h�dhi->% @<PA�CAT. 76, 18.>@ %<a�gada� c�dhir��ha�>% @<R. 5, 73, 27. VOP. 26, 129.>@ %<turag�dhi->% @<RAGH. 7, 34.>@ %<dvijaskandh�dhi->% @<R. 2, 45, 21 (43, 22 GORR.). BH�G. P. 2, 7, 16. SARVADAR�ANAS. 153, 11.>@ %<rak�o'dhi->% @<KATH�S. 18, 382.>@ %<adhir��he gaj�rohe>% "hinaufgestiegen" @<R. 3, 57, 23.>@ %<-gov���>% @<KATH�S. 20, 145.>@ %<avaruhy�dhir��ha�>% @<R�JA-TAR. 6, 52. PA�CAT. 128, 19.>@ %<parvatasy�dhir��ha� sthalam>% "oben gelegen" @<P. 5, 2, 34, Sch.>@ -- 2) "erklimmen" so v. a. "erreichen, gelangen zu": %<e��madhiro�huma�jas� >%%< pada� param>% @<BH�G. P. 4, 3, 21.>@ %<parasparatul�madhirohat�� dve>% "erlangen gegenseitige Aehnlichkeit" @<RAGH. 5, 68.>@ %<pratij��madhyarohata>% so v. a. "gelangte zu dem, was er gelobt hatte, l�ste sein Wort" @<R. 7, 67, 8.>@ %<adhir��ha>% a) mit pass. Bed.: %<pada>% @<BH�G. P. 4, 12, 42.>@ %<-sam�dhiyoga>% @<3, 28, 38.>@ -- b) mit act. Bed.: %<ni��madhir��hayory�no�>% @<Spr. 916.>@ %<yog�dhi->% @<RAGH. 13, 52.>@ -- Vgl. %<adhiroha�a, dh�r�dhir��ha>%. -- caus. 1) "besteigen machen, hinaufgehen lassen, setzen auf": %<n�ke 'dhi rohayainam>% @<VS. 12, 63.>@ %<n�kamadhi rohayemam>% @<AV. 1, 9, 2. 18, 3, 4.>@ %<marya iva yo��madhi rohayain�m>% @<14, 2, 37.>@ %<n�va� c�pyadhirohit��>% @<MBH. 13, 4390.>@ %<yadye�a pr�s�damadhiropyate>% @<KATH�S. 20, 170.>@ %<t�ma�kam>% @<1, 22.>@ %<�ar�ra� tul�m>% @<7, 95.>@ %<rathe>% @<56, 336.>@ %<v�hane>% @<26, 123. 52, 328.>@ %<��le>% @<88, 42.>@ %<skandhe>% @<26, 241. R�JA-TAR. 4, 259.>@ %<n�bhy�� sthita�>% (%<anila�>%) %<h�di>% @<BH�G. P. 2, 2, 20.>@ %<vim�n�dhiropita>% @<KATH�S. 47, 39.>@ %<��l�dhi->% @<18, 148.>@ %<yak�askandh�dhi->% @<73, 248.>@ %<�uddh�ntak�nt�n�� m�rdh�namadhiropit�>% so v. a. "an die Spitze von - gestellt" @<R�JA-TAR. 6, 74.>@ -- 2) "hineinstecken, eins�en": %<adhiropya>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 23.>@ "anlegen, anthun": %<adhiropy�rya p�d�bhy�mime g�h���va p�duke>% @<R. GORR. 2, 123, 20. fg.>@ "einsetzen in": %<pitrye r�jye>% @<KATH�S. 70, 21.>@ "versetzen in": %<vasatau pur��a�obh�madhiropit�y�m>% @<RAGH. 16, 42.>@ "schliessen in": %<nijamanasi sad� yairv�tar�go 'dhyaropi>% @<�ATR. 14, 328.>@ -- 3) "spannen": %<k�rmukam>% @<RAGH. 11, 81.>@ -- 4) "�bergeben, �bertragen": %<vinamre�vadhiropya ��sanam - akhilade�ar�jasu>% @<KATH�S. 20, 225.>@ "beilegen, ertheilen": %<ud�raka iti pr�talok�dhiropitan�m�>% @<DA�AK. 72, 4. 5.>@ -- Vgl. %<adhiropa�a>%.
     #<anvadhi># "nach Jmd hinaufsteigen" @<L��Y. 3, 18, 8.>@
     #<up�dhi># "zu Jmd hinaufsteigen" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 8. 6, 8, 1, 7.>@
     #<samadhi># 1) "besteigen, hinaufsteigen" @<AIT. BR. 4, 20. HARIV. 6533>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- 2) "auf Etwas --, hinter Etwas kommen, sich �berzeugen von": %<tava dhairya� ca v�rya� ca sarve samadhir��h�� sma>% @<MBH. 5, 2283.>@
     #<anu># 1) "besteigen": %<pa�ca pad�ni rupo anvaroham>% @<�V. 10, 13, 3.>@ -- 2) med. "erwachsen": %<vay� iv�nu rohate>% @<�V. 2, 5, 4. 8, 13, 6.>@
     #<vyapa># caus. 1) "ablegen, ausziehen": %<adhiropya p�duke vyaparopya ca>% @<R. GORR. 2, 123, 21.>@ -- 2) "Jmd um Etwas" (abl. instr.) "bringen": %<r�jy�t>% @<MBH. 3, 10246.>@ %<j�vit�t>% @<1579.>@ %<pr��ai�>% @<14, 2160.>@
     #<api># "verwachsen, zuwachsen": %<p�thivyai kh�tamapirohati>% @<TS. 2, 5, 1, 3.>@
     #<samapi># dass.: %<samasthyapi rohatu>% @<AV. 4, 12, 5.>@
     #<abhi># "hinsteigen zu, besteigen" @<�AT. BR. 12, 2, 3, 10.>@ %<abh�maha svajenya� bh�m� p���heva ruruhu�>% @<�V. 5, 7, 5.>@ %<himavata� ���gam>% @<R. 1, 44, 5. VIKR. 14, v. l.>@ %<pr�s�daharmy��i vim�na�ikhar��i ca>% @<R. 2, 33, 3.>@ %<ratham>% @<MBH. 5, 7233.>@ %<y�nap�tram>% @<KATH�S. 25, 40.>@ %<ye ca m�mabhiroheyu�>% "hinaufsteigen zu" @<HARIV. 12031.>@
     #<samabhi># "zusammen hinaufsteigen, besteigen" @<HARIV. 6533>@ (%<samadhirohata>% die neuere Ausg.). %<���g��i>% @<12795.>@ -- caus. "aufladen": %<bh���a� samabhiropyat�m>% @<HARIV. 3522.>@
     #<ava># "hinabsteigen; beschreiten, betreten": %<avarohann�b�sam>% @<�V. 5, 78, 4. �AT. BR. 5, 1, 5, 4.>@ %<carma�i>% @<K�TY. �R. 14, 5, 15. ��V. G�HY. 2, 6, 12.>@ %<k�pam>% @<3, 9, 6.>@ %<panth�nam>% @<�R. 2, 5, 6.>@ %<yau vy�ghr�vavar��hau jighatsata�>% "herbeigekommen" @<AV. 6, 140, 1.>@ -- %<y�n�sanastha�caivainamavaruhy�bhiv�dayet>% @<M. 2, 202.>@ %<mahendrav�h�t>% (vgl. @<P. 5, 4, 45>@, wo gesagt wird, dass statt der Endung des abl. hier nicht %<tas>% stehen k�nne) @<MBH. 3, 11906. 11922. 6, 2221. 9, 3468. fg. 3470>@ (med.). %<pr�s�d�t>% @<HARIV. 11022 (S. 790). R. 2, 7, 11>@ (med.). %<v�k��gr�t>% @<98, 27. R. GORR. 1, 79, 28. 4, 49, 25 (med.). 5, 74, 14. RAGH. 1, 54. 4, 80. ��K. 167.KATH�S. 17, 116. 21, 71. 42, 11. BH�G. P. 4, 6, 25. 9, 42. 5, 10, 16. PA�CAR. 1, 4, 62. BHA��. 8, 104.>@ %<avaruhy�dhir��ha�>% in einen Brunnen @<R�JA-TAR. 6, 52.>@ %<avaruhya ca te bh�mim>% @<R. 4, 49, 26.>@ %<avar��ha�ca vipadbh�ro mam�tmana�>% so v. a. "abgenommen, abgeladen" @<KATH�S. 27, 98.>@ %<ai�vary�t>% "hinabsteigen von der Herrschaft" so v. a. "darum kommen" @<BH�G. P. 4, 14, 16.>@ Vgl. %<avaroha>% fgg. -- caus. 1) "hinabsteigen --, betreten lassen" @<KAU�. 61. 80.>@ %<-ropya>% @<GOBH. 2, 4, 6.>@ %<avarohayadhvam>% "lasset sie absteigen" @<MBH. 3, 15609.>@ %<t�mav�ropayatpatn�� rath�t>% @<RAGH. 1, 54>@ (%<av�rohayat>% ed. Calc.). @<HARIV. 9721.>@ "aussteigen lassen" (aus einem Schiffe) @<R. 2, 89, 19.>@ "herabnehmen": %<v�k��gr�ddhan���i>% @<MBH. 4, 1318.>@ %<g����vam>% (vom Wagen) @<9, 3468.>@ %<skandh�cchivik�m>% @<R. 4, 24, 31. BH�G. P. 8, 6, 39.>@ -- 2) "pflanzen": %<avaropya v�k�am>% @<MBH. 1, 7063>@; vgl. %<avaropa�a>%. -- 3) "Jmd entsetzen, bringen um": %<r�jy�davaropita�>% @<MBH. 4, 2101. R. 4, 8, 20. M�RK. P. 8, 212. 9, 6.>@ -- 4) "herabsetzen, vermindern": %<p�da�astvavaropita�>% (%<dharma�>%) @<M. 1, 82. MBH. 12, 8501.>@ -- 5) "herunterbringen, zu Nichte machen": %<r���r��i>% @<BH�G. P. 1, 16, 23.>@ %<tvadavaropitakart�v�d��>% @<8, 22, 19.>@
     #<adhyava># "herabtreten auf": %<hira�yam>% @<TBR. 1, 3, 7, 7.>@
     #<anvava># "nach Jmd betreten": %<n�sya dev� na gandharv��>% u.s.w. %<padamanvavarohanti pr�ptasya param�� gatim>% @<MBH. 12, 8453.>@
     #<abhyava># "herabtreten auf" @<�AT. BR. 5, 2, 1, 20. fg.>@ %<hut��ana�. �vet��vamiva pr�s�da� jvalannabhyavar��hav�n>% @<R. 5, 52, 15.>@
     #<up�va># "herabsteigen auf, zu" (acc.), "heraustreten aus" (abl.): %<up�varoha j�taveda� punastvam>% @<TBR. 2, 5, 8, 8.>@ %<soma r�janvi�v�stva� praj� up�varoha>% @<VS. 6, 26. TS. 7, 3, 10, 1. PA�CAV. BR. 18, 10, 10. �AT. BR. 5, 2, 2, 19. 10, 3, 3, 5.>@ -- caus. "heraustreten lassen aus" (abl.), technischer Ausdruck f�r das "Wiederhervorholen" des durch eine symbolische Handlung in den Reibh�lzern u.s.w. geborgenen Feuers, @<��KH. �R. 2, 17, 8. G�HY. 5, 1. KAU�. 40. Ind. St. 9, 311.>@ -- Vgl. u. %<sam�>%.
     #<pratyava># 1) "wieder heruntersteigen zu" (acc.), "herabsteigen auf" @<AIT. BR. 4, 21. �AT. BR. 5, 1, 1, 5. 6, 7, 3, 6.>@ %<svarg�llok�t>% @<12, 4, 2, 6.>@ %<ima� lokam>% @<TBR. 1, 8, 8, 5.>@ %<manu�yarathenaiva devaratha� pratyavarohati>% @<1, 6, 8.>@ %<pratyavaroha j�tevada�>% (vgl. u. %<up�va>%) @<��V. �R. 3, 10, 8. TS. 1, 7, 6, 2. 5, 6, 9, 1.>@ -- 2) "vor Jmd" (acc.) "ehrerbietig absteigen" (vom Sitz, Wagen): %<yath� �reyasy�yati p�p�y�npratyavarohet>% @<�AT. BR. 4, 1, 3, 9.>@ %<sa�vatsara� na ka� cana pratyavarohet>% @<TS. 5, 5, 4, 3.>@ %<k�atriya� vi�a�>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 7.>@ %<rath�t>% @<MBH. 8, 3302.>@ -- 3) "die" Pratyavaroha�a "genannte Feier begehen", beziehungsweise "das Lager aus der Bettstelle wieder auf den Erdboden verlegen" (vgl. @<STENZLER zu ��V. G�HY. S. 69) ��KH. G�HY. 4, 17.>@ -- Vgl. %<pratyavar��hi, pratyavaroha>% fgg. -- caus. "Jmd herabbringen von, Jmd" (acc.) "um Etwas" (abl. instr.) "bringen": %<darp�t>% @<MBH. 8, 2769.>@ %<m�n�t>% @<12, 4159.>@ %<�riy�>% @<4, 536.>@
     #<abhipratyava># "herabsteigen auf": %<udumbara��kh�m>% @<AIT. BR. 8, 9.>@
     #<vyava># "besteigen": %<�ayanam>% @<MBH. 13, 1458>@ (med.). -- caus. "Jmd entsetzen": %<k�lena balirindra� k�ta� k�lena vyavaropita�>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,6.>@ "Jmd um Etwas" (abl.) "bringen": %<sth�n�t>% @<Spr. 4920.>@ %<bhojan�t>% @<MBH. 5, 3688.>@
     #<�># 1) "besteigen, ersteigen; sich erheben zu, einsteigen in; sich aufschwingen --, sich setzen auf"; mit acc. und loc.: %<s�no� s�num>% @<�V. 1, 10, 2.>@ %<ratham>% @<34, 5.>@ %<gartam>% @<5, 62, 8.>@ %<n�vam>% @<7, 88, 3.>@ %<n�kam>% @<3, 2, 12.>@ %<svarga� lokam�ruheyam>% ved. @<Cit. P. 3, 1, 86, Sch.>@ %<� yada�v�nvananvata� �raddhay�ha� rathe ruham>%  @<�V. 8, 1, 31.>@ %<� somo asm�� aruhat>% "ist bei uns eingekehrt" @<48, 11. 89, 5. 9, 40, 2. 63, 22.>@ %<yonim>% @<AV. 3, 20, 1.>@ %<s� bh�mim� rurohitha vahya� �r�nt� vadh�riva>% @<4, 20, 3.>@ %<� roha tamaso jyoti�>% @<8, 1, 8.>@ %<divi gho�a �ruhat>% @<�V. 7, 83, 3.>@ %<tve asury�m�ruhat>% @<5, 10, 2.>@ %<rathe>% @<8, 22, 9.>@ %<yo a�vattha� �am�garbha �ruroha tve sac�>% @<TBR. 1, 2, 1, 8.>@ %<pa�um>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 17.>@ %<tul�m>% @<11, 2, 7, 33.>@ %<� rohat�yurjarasa� v���n��>% @<�V. 10, 18, 7.>@ %<ukh�marci�>% @<�AT. BR. 6, 6, 2, 8.>@ "beschreiten": %<agnim>% @<7, 3, 2, 17. 5, 2, 40. 9, 2, 1, 2.>@ bei der Begattung @<KAU�. 89.>@ -- %<dy�m�ruroha>% so v. a. "starb" @<R�JA-TAR. 3, 385.>@ %<svarlokam�rok�yan>% @<BH�G. P. 4, 12, 31.>@ %<�rok�an>% (!) @<11, 17, 30.>@ %<girim�ruhya>% @<MBH. 3, 11949. HARIV. 5493 (pass.). 7612. VOP. 5, 21.>@ %<mahadve�ma>% @<MBH. 3, 2868.>@ %<pr�s�d�n>% @<R. 2, 33, 4.>@ %<pr�k�ram>% @<BHA��. 8, 56.>@ %<�ruruhe para� padam>% @<BH�G. P. 4, 21, 7.>@ %<acalam>% @<MBH. 9, 3044. R. 6, 14, 17. Spr. 1740.>@ %<k��o 'pi - �rohati sat�� �ira�>% @<Spr. 689.>@ %<ratham>% @<MBH. 3, 1724. 1727. 1729. 5, 7125. R. 2, 40, 11. 13. 3, 48, 6. 7, 46, 23. K�TM. N�TIS. 7, 30. ��K. 95, 11. 96, 2. PRAB. 79, 2. VET. in LA. (III) 31, 13.>@ %<�roham��� ratham>% @<MBH. 1, 5734. 3, 1728. 1731. 8, 2964. HARIV. 6306. R. 7, 46, 22. BH�G. P. 8, 11, 16. 10, 47, 65.>@ %<�ruhyat�maya� ratha�>% @<R. 3, 48, 5.>@ %<yo na y�na� na parya�ka� na p��ha� na gaja� ratham. �rohet>% @<MBH. 4, 96.>@ %<vic�radol�m>% @<KATH�S. 9, 87. 101, 188.>@ %<�sanam>% @<Spr. 5395. BH�G. P. 4, 8, 11.>@ %<n�vam>% @<R. 1, 26, 3 (27, 3 GORR.). 2, 52, 8. 69. 89, 14. 21. Spr. 3537. KATH�S. 26, 7. R�JA-TAR. 5, 84. BH�G. P. 8, 24, 42.>@ %<hay�n>% @<R. 2, 68, 10. 97, 20. VAR�H. B�H. S. 44, 22. 93, 13. KATH�S. 13, 9. 18, 18. 26, 86. �UK. in LA. (III) 35, 15.>@ %<khag�dhipam>% @<BH�G. P. 8, 4, 26.>@ %<�rohi�ye katha� tva�vam>% @<MBH. 13, 539. 5, 3854.>@ %<�rohanti �anairbh�ty� dhunvantamapi p�rthivam>% @<Spr. 749.>@ %<g�va�c�ruruhurv���n>% "besprangen" @<HARIV. 8290.>@ %<yatr�rohanti jet�ro vahanti ca par�jit��>% (ein Spiel) "in dem die Sieger reiten und die Besiegten tr�gen" ("geritten werden") @<BH�G. P. 10, 18, 21.>@ %<�ruhem�� mama �ro��� ne�y�mi tv�� vih�yas�>% @<MBH. 1, 5966.>@ %<ja�gh�m>% @<KATH�S. 18, 310.>@ %<skandham>% @<165. 349.>@ %<a�kam>% @<Spr. 2855.>@ %<��kh�m>% @<R. Einl.>@ %<agnim�rok�yate>% so v. a. "wird den Scheiterhaufen besteigen" @<R. 6, 72, 57.>@ %<ved�m>% @<MBH. 3, 11018 (S. 570). KATH�S. 16, 79.>@ %<k�etram�ruhya m�lam>% @<MEGH. 16. ��K. 62, 15.>@ %<�rurohottare girau>% @<KATH�S. 25, 26.>@ %<tatr�roheta>% @<MBH. 3, 8002.>@ %<v�k�e�u>% @<2545. VAR�H. B�H. S. 79, 6.>@ %<rath�di�u>% @<BHA��. 14, 8.>@ %<k�ipram�ruhyat�m>% impers. (sc. %<rathe>%) @<R. 2, 46, 24.>@ %<�ayy�sanayo�>% @<M�RK. P. 34, 85.>@ %<n�vi>% @<MBH. 3, 12776.>@ %<kare�uk�y�m>% @<KATH�S. 13, 21. fg.>@ %<vihage>% @<12, 147. 152.>@ %<skandhe>% @<18, 156. 380.>@ %<�rohati na ya� svasya va��asy�gre dhvajo yath�>% @<Spr. 679.>@ %<�r��ha>% a) in pass. Bed.: %<�r��ho v�k�o bhavat�>% @<P. 3, 4, 72, Sch.>@ (%<v�ra�ai�>%) %<mah�m�trottam�r��hai�>% "geritten von" @<HARIV. 5469. MBH. 4, 1031.>@ %<-n�pasth�na>% "bestiegen" @<BH�G. P. 4, 14, 4.>@ impers.: %<�r��ha� bhavat�>% @<P. 3, 4, 72, Sch.>@ -- b) in act. Bed.: %<d�ram�r��ha� savit�>% @<��K. 57, 2, v. l.>@ %<�r��hacyuta>% "gestiegen und wieder gefallen" @<BH�G. P. 11, 7, 74.>@ %<�am�ma�vattha �r��ha�>% @<AV. 6, 11, 1.>@ %<vyoma>% @<KATH�S. 48, 84.>@ %<yug�ntaram�r��ha� savit�>% @<��K. 57, 2.>@ %<adr�n>% @<RAGH. 6, 77. MEGH. 18.>@ %<v�k�am>% @<P. 3, 4, 72, Sch.>@ %<k�ko v�k��gram�r��ha�>% @<HIT. 38, 11.>@ %<a�vam, v�k�am, hastinam, n�vam, kharam, u��ram>% @<M. 4, 120.>@ %<ratham>% @<R. 2, 40, 17.>@ %<hayam>% @<1, 19, 23.>@ %<cit�m>% @<KATH�S. 27, 98.>@ %<ambarotsa�gam>% @<22, 10.>@ %<brahma�a� panth�nam�r��h��>% "sich erhoben habend auf, betreten habend" @<MAITRJUP. 6, 29.>@ %<pavanapadav�m>% @<MEGH. 8.>@ %<yauvanapadav�m>% @<PA�CAT. 87, 14.>@ %<utpatham>% @<R. 3, 45, 6.>@ %<tarau>% @<KATH�S. 29, 129.>@ %<si�h�sane>% @<18, 53.>@ %<ma�hopari>% @<24, 218.>@ %<svar�r��ha�>% @<BHA��. 7, 81.>@ %<pr�s�d�r��ha>% @<HIT. 4, 6.>@ %<rath�r��ha>% @<��K. 97, 1, v. l. VIKR. 5, 4. KATH�S. 18, 388. VET. in LA. (III) 30, 17. R�JA-TAR. 5, 218.>@  %<hay�r��ha>% "reitend auf, sitzend auf" @<Spr. 4885. VAR�H. B�H. S. 58, 56. fg. KATH�S. 12, 157. 18, 384. R�JA-TAR. 4, 277. M�RK. P. 78, 24. PA�CAT. 43, 5. 44, 23. 46, 6. Verz. d. B. H. No. 936.>@ %<skandh�r��ha>% @<KATH�S. 18, 157.>@ %<lat�r��ha>% (%<viha�ga>%) @<BH�G. P. 5, 2, 4.>@ %<sthal�r��ha>% "auf dem Erdboden stehend" (d. i. "nicht zu Wagen seiend") @<M. 7, 91.>@ %<sarvabh�t�ni yantr�r��h�ni>% "gesetzt auf" @<BHAG. 18, 61.>@ %<cakr�r��ha>% @<PA�CAT. 163, 2.>@ %<hast�r��ha>% "auf der Hand liegend" @<HARIV. 12181.>@ %<dol�r��ha>% "auf einer Schaukel sitzend, sich schaukelnd" @<PA�CAT. 256, 16.>@ so v. a. "schwankend, in Zweifel seiend" @<KATH�S. 32, 9. 57, 102. 67, 30.>@ %<dol�r��ha iv�bhavat>% @<83, 31. 119, 90.>@ %<�r��ha>% ohne Erg�nzung "reitend": %<sv�r��hai�>% (%<s�r�->% die neuere Ausg.) %<s�dibhi�>% @<HARIV. 5470.>@ "eingestiegen" (in ein Schiff) @<R. 2, 89, 17.>@ "aufgesteckt, oben aufgesetzt": %<�r��haprocchritacchattra>% (%<ku�jara>%) @<KATH�S. 19, 63.>@ mit einem loc. so v. a. "enthalten in, liegend in": %<praj�su v� e�a>% (%<agni�>%) %<etarhy�r��ha�>% @<TS. 5, 1, 5, 5.>@ %<pram�taryan�r��ho 'nadhigata iti y�vat>% @<Schol. zu KAP. 1, 88.>@ %<reph�r��h� m�rtaya� syu� �aktayastisra eva ca>% @<WEBER, R�MAT. UP. 289.>@ -- c) n. "das Bespringen": %<gav�r��he�u>% (%<gav�rohe�u>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 4104.>@ -- 2) "anwachsen": %<n�sik�� chittv� bh�ry�y�st�maropayat. gurun�s�� mukhe tasy� na ca tatr�ruroha s�..>% @<KATH�S. 61, 16.>@ -- 3) eine Bogensehne "steigt, wenn das unbefestigte Ende derselben mit der oberen Spitze des aufrecht stehenden Bogens verbunden wird": %<�rohadgu�anamre�a dhanu��>% @<KATH�S. 27, 8>@; vgl. weiter unten u. caus. 3). -- 4) "aufsteigen" so v. a. "hervorgehen, entstehen, sich entwickeln": %<�rohadgu�anamre�a vapu��>% @<KATH�S. 27, 8.>@ %<y� praj� p�rvam�r��h� m�nas�>% @<HARIV. 11845.>@ %<ity�r��habahupratarkamaparicched�kula� me mana�>% @<��K. 106.>@ %<�r��haru�� - anena>% @<KUM�RAS. 7, 67.>@ %<�r��havega>% (%<�arva>%) @<KATH�S. 20, 81.>@ %<yauvan�r��hagarva>% @<Spr. 2597.>@ %<tad�gam�r��haguruprahar�a>% @<RAGH. 5, 61. N�LAK. 48. 51. 56.>@ -- 5) "an Etwas gehen, zu machen beginnen; sich begeben in, gerathen in, erreichen, gelangen zu": %<anarv��a� �lokam� rohase divi>% @<�V. 1, 51, 12.>@ %<na sa��ayaman�ruhya naro bhadr��i pa�yati. sa��aya� punar�ruhya yadi j�vati pa�yati..>% "sich in Gefahr begeben" @<Spr. 1483.>@ %<�rohasi kimartha� tvam�d���npr��asa��ay�n>% @<KATH�S. 26, 128. 18, 373.>@ %<�r�r�rohati sa�deham>% "ger�th in Gefahr" @<Spr. 3422.>@ %<na darpam�rohati>% @<4353.>@ %<�ruroha kumud�karopam�m>% "bekam Aehnlichkeit mit" d. i. "wurde �hnlich" @<RAGH. 19, 34.>@ %<tava tul�� yad�rohati dantav�sas�>% @<KUM�RAS. 5, 34.>@ %<�ruroha pratij��� sa sarpasattr�ya>% so v. a. "er gelobte" @<MBH. 1, 2015. R. 7, 17, 17.>@ %<�r��ha>% a) in pass. Bed.: %<-sam�dhiyoga>% @<BH�G. P. 3, 8, 21.>@ %<nity�r��hasam�dhitv�t>% @<33, 27.>@ -- b) in act. Bed.: %<padam>% "der sein Ziel erreicht hat" @<BH�G. P. 3, 32, 25.>@ %<sa��ayam>% "in Gefahr gerathen" @<��K. 92, 6.>@ %<up�y�ntaramapi h�dayam�r��ham>% so v. a. "ist mir eingefallen" @<PRAB. 37, 4.>@ %<udayam>% "aufgegangen" (vom Monde) und zugleich "zur H�he gelangt" (von einem F�rsten) @<Spr. 3650.>@ %<navayauvanam>% @<KATH�S. 25, 199.>@ %<yauvan�r��h�>% @<18, 261. 52, 94.>@ %<yog�r��ha>% @<BHAG. 6, 4. BH�G. P. 3, 18, 15.>@ %<m�n�r��ha>% @<4, 26, 8.>@ %<svagocar�r��ha>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 256. 282.>@ %<manorath�r��ha>% "seinen W�nschen --, seiner Phantasie nachh�ngend" ("zugleich wohl" "in dem Wagen des Herzens fahrend") @<KATH�S. 10, 202.>@ -- 6) %<na tv�rok�y�mi>% @<R. GORR. 2, 68, 36>@ fehlerhaft f�r %<n�nv�rok�y�mi>%. -- Vgl. %<�ruh>% fg., %<�r��hi, �ro�har>% fg., %<�roha>% fgg. -- caus. 1) "aufsteigen machen, besteigen lassen, setzen auf; beschreiten lassen"; mit dopp. acc. oder mit acc. und loc.: %<s�rya� divy�rohaya�>% @<�V. 1, 51, 4. 4, 13, 2.>@ %<t�rthen��vam>% @<K�TY. �R. 17, 3, 23.>@ %<carma>% @<15, 5, 25.>@ %<a�m�nam>% @<A�V. G�HY. 1, 7, 7. 4, 6, 8.>@ %<n�vam>% @<KAU�. 71.>@ %<a�vam>% @<17.>@ %<chadir�ropya>%  "aufschlagen" @<K�TY. �R. 8, 6, 10.>@ -- %<�ropita>% "aufsteigen gemacht" @<KATH�S. 20, 171. BH�G. P. 5, 26, 28.>@ %<svargam>% @<MBH. 13, 324.>@ %<pr�s�d�talam>% @<3, 2583.>@ %<ratham, y�nam, bim�nam>% @<15749. 15789. 5, 5955 (med.). R. 1, 61, 22. 2, 36, 24. R. GORR. 1, 75, 30. 3, 55, 33. 6, 22, 20. BH�G. P. 3, 23, 37. 9, 23, 35.>@ %<y�ne>% @<SU�R. 1, 98, 3.>@ %<rathe>% @<VET. in LA. (III) 31, 14.>@ mit Erg�nzung von %<ratham>% oder %<rathe>% @<MBH. 3, 2290. 2793. R. GORR. 2, 39, 21.>@ %<n�vam>% @<R. SCHL. 2, 52, 69.>@ %<n�vi>% @<BH�G. P. 1, 3, 15.>@ mit Erg�nzung von %<n�vam>% oder %<n�vi>% @<R. 2, 52, 9.>@ %<�ayanam>% @<M. 3, 17.>@ %<�ayy�m>% @<KATH�S. 17, 87.>@ %<�ayy�y�m>% @<PA�CAT. 38, 22.>@ %<cit�m>% @<R. 2, 64, 55. 3, 73, 36. fg.>@ %<skandham>% @<PA�CAT. 169, 25. SARVADAR�ANAS. 153, 10.>@ %<skandhe>% @<KATH�S. 18, 380.>@ %<hayap���ham>% @<VET. in LA. (III) 11, 18.>@ %<gardabham>% @<22, 16.>@ %<v��endram>% @<BH�G. P. 4, 4, 5.>@ %<a�kam>% @<MBH. 3, 1776. 5, 6042. KUM�RAS. 1, 37>@ (%<�ropit�>% zu lesen). @<RAGH. 3, 26.>@ %<a�ke>% @<R. 2, 72, 4. 101, 2.>@ %<vak�asi>% @<Spr. 1750.>@ %<��l�n>% @<Y�J�. 2, 273.>@ %<��l�y�m>% @<KATH�S. 20, 18. PA�CAT. 41, 15. M�RK. P. 14, 75.>@ %<utsa�ge �ira �ropya>% "legen auf" @<MBH. 3, 16810.>@ %<a�ke ��r�am�ropya b�lina�>% @<R. 4, 20, 20. 24, 32.>@ %<ma�j���m�ropya ma�hikopari>% "stellen auf" @<KATH�S. 15, 49.>@ "laden auf": %<gaje�v�ropita� ko�a�>% @<K�M. N�TIS. 19, 16. R. GORR. 2, 39, 20.>@ %<putre ku�umbacint�bh�ram>% @<KULL. zu M. 4, 257.>@ %<�ropita>% "aufgeladen, darauf gelegt" @<HAL�Y. 4, 62. KAIJ. zu P. 8, 4, 8. KATH�S. 37, 155. Spr. 3059.>@ %<tul�m>% "auf die Wagschale stellen" so v. a. "in Gefahr bringen" @<3916.>@ %<pattram>% so v. a. "Etwas zu Papier bringen, niederschreiben" @<��K. 81, 2.>@ %<manovi�ayam>% so v. a. "Jmd in sein Herz schliessen" @<KUM�RAS. 6, 17.>@ med. "sich besteigen lassen" @<P. 1, 3, 67, Sch.>@ -- 2) "pflanzen" @<KATH�S. 61, 34. M�RK. P. 68, 49.>@ -- 3) einen Bogen "mit der Sehne beziehen" @<MBH. 1, 7032>@ (wo das pass. %<�ropyam��a�>% nicht richtig sein kann; @<N�LAK.>@ er kl�rt die Form durch %<sajj�kartumicchan>%). @<7048. 16,230. HARIV. 4506. R.1,33,10. 67,16. fg.3,4,28. 45.4,8,30 (med.). KUM�RAS.3,35. ��K. 94,2. KATH�S. 112,54. UTTARAR. 91,10 (118,1). G�T.3,12. M�RK. P. 132,17. BHA��. 14,8. Verz. d. Oxf. H. 137,b, No. 267.>@ eine Bogensehne "aufrichten" so v. a. "das unbefestigte Ende derselben mit der oberen Spitze des aufrecht stehenden Bogens verbinden": %<koda��e namaty�ropita� gu�am>% @<KATH�S. 120, 62. 113, 34.>@ %<�ropitabhr�>% "bogenf�rmig zusammengezogen" @<BH�G. P. 4, 3, 18. 9, 10, 4.>@ -- 4) "steigen lassen" so v. a. "bef�rdern, an einen hohen Platz stellen" @<RAGH. 15, 91.>@ %<r�jye>% "in die Herrschaft einsetzen" @<KATH�S. 30, 59.>@ -- 5) "legen --, stecken --, thun in": %<b�j�ni - tasy�m�rohayern�vi>% @<MBH. 3, 12777.>@ %<t�svapsu b�ja� �aktir�pam�ropitav�n>% @<KULL. zu M. 1, 8.>@ %<timimatsy�ngaj���caiva n���n�ropayanti te>% "in ihr Lager" @<R. 4, 43, 16.>@ %<t�nagn�n�ropya c�tmani>% (vgl. u. %<sam�>% im caus.) @<Y�J�. 3, 56. BH�G. P. 5, 5, 28.>@ %<tasminnida� sarva� �ar�ram�ropya>% (symbolisch) @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125.>@ %<may� hi tatra carau sakalaiva �auryav�ryabalasa�pad�ropit�>% @<VP. bei MUIR, ST. I, 85.>@ %<�tmapratik�ti� tasmindhvaja �ropayi�yati>% "anbringen" @<MBH. 5, 2222.>@ "richten auf": %<yasminnev�dhika� cak�ur�ropayati>% (%<�rohayati>% v. l.) @<Spr. 2424.>@ -- 6) "hervorgehen lassen, bewirken, hervorrufen": %<manasi sa�deham�ropayati>% @<PRAB. 84, 8.>@ %<�ropitamaitr�� t�� svabhartari>% @<M�RK. P. 72, 13.>@ %<�ropitagu�a>% "der Vorz�ge an den Tag gelegt hat" @<KATH�S. 113, 34. 120, 62.>@ %<ny�y�ropitavikrama>% @<Spr. 5381>@; in der Ausg. von @<B�HLER>@ wird %<ny�y�ropitavikram��yapi n����>% gelesen und der Herausgeber �bersetzt "from whom powerful assistance might be justly be expected"; genauer "denen mit Recht - beigelegt wird" (vgl. 7). -- 7) "beilegen, zuschreiben, �bertragen auf" (loc.) @<S�H. D. 280,1. BH�G. P.1,3,31.2,10,45. PRAT�PAR. 80,a,1. 5. VED�NTAS. (Allah.) No. 80. H. 70. Verz. d. Oxf. H. 29,a,18. 42.b,10. MALLIN. zu KIR.1,1. Comm. zu R. bei MUIR, ST. IV,392. SARVADAR�ANAS. 110,10. 18. Schol. zu KAP.1,59. KUSUM. 14,15.>@ %<ch�y� hi bh�me� �a�ino malatven�ropit� �uddhimata� praj�bhi�>% so v. a. "den Schatten der Erde haben die Menschen f�lschlicher Weise zu einem Schmutzflecken des reinen Mondes gemacht" @<RAGH. 14, 40.>@ die ungrammatische Form %<�rupita>% @<BH�G. P. 10, 87, 25.>@ -- 8) = simpl. "besteigen": %<parvatasy�para� p�r�va� k�ipram�rohayantvam�>% @<HARIV. 5495.>@ %<ratham�rohayatv�yu�m�n>% @<��K. CH. 145, 3.>@ %<�rohatu>% die andere Rec. -- 9) %<�rohay�m�sa>% in der Stelle: %<��ghram�rohay�m�sa d�nadvairdv�rak�� pur�m>% @<HARIV. 6933>@ fehlerhaft f�r %<�rodhay�m�sa>% "liess belagern"; %<sarvam�h�ray�m�sa>% die neuere Ausg. -- Vgl. %<�ropa>% fgg. -- desid. "zu ersteigen --, zu besteigen w�nschen": %<dy�m�ruruk�ata�>% @<�V. 8, 14, 14.>@ %<divam>% @<BH�G. P. 8, 11, 5.>@ %<girim>% @<5, 14, 18.>@ %<ratham>% @<10, 53, 56.>@ %<a�kam>% @<4, 8, 9. 67.>@ %<hastiyant� gajasyeva �ira ev�ruruk�ati>% @<MBH. 12, 2024.>@ %<�ruruk�atyup�nadvai �iro muku�asevitam>% @<BH�G. P. 10, 68, 24.>@ Vgl. %<�ruruk�u>%.
     #<aty�># "�ber seine Grenzen hinaus steigen": %<n�ty�rohati j�tormirmahaugha� svanav�napi>% @<R. 4, 17, 22.>@ %<aty�r��ha>% "die Grenzen �berschreitend. �berm�ssig": %<aty�r��ho hi n�r���mak�laj�o manobhava�>% @<RAGH. 12, 33.>@ %<may� tasya dur�tmana�. aty�r��ha� ripo� so�ham>% so v. a. "gar zu viel von ihm ertragen" @<10, 43.>@
     #<adhy�># 1) "besteigen, ersteigen": %<� s�ryasya b�hato b�hannadhi rathamaruhat>% @<�V. 9, 75, 1.>@ %<diva� p�thivy� adhy� ruh�ma>% @<VS. 8, 52.>@ %<vasudh� vi��upada� dvit�yamadhy�ruroheva raja�chalena>% @<RAGH. 16, 28.>@ %<�ikhar�gram>% @<R. 5, 74, 12. 6, 14, 3 (med.). 15. 18 (med.).>@ %<v�k��n>% @<MBH. 4, 271.>@ %<vadhya�il�m>% @<KATH�S. 22, 222.>@ %<sarast�ram>% @<56, 209.>@ %<abhra�lih�nsaudh�n>% @<R�JA-TAR. 3, 359.>@ %<ratham>% @<MBH. 1, 6395. R. 2, 92, 31 (101, 34 GORR.). 7, 22, 3 (med.).>@ %<v�ra�am>% @<DA�AK. 74, 18.>@ %<jaghanam>% @<R. 7, 26, 24.>@ %<m�rgam>% "betreten" @<MBH. 9, 277.>@ %<rath��g�hvayan� dvi j��. adhy�rohanti>% "erheben sich in die L�fte" @<R. GORR. 2, 104, 11.>@ %<adhy�r��ha = sam�r��ha>% @<H. an. 4, 73. MED. �h. 11.>@ -- 2) "�ber das gew�hnliche Maass gehen": %<adhy�r��ha = abhyadhika>% @<H. an. MED.>@ -- caus. 1) "besteigen lassen", mit dopp. acc.: %<plavam>% @<R. 2, 55, 16.>@ -- 2) "Jmd zu Etwas bef�rdern, an Etwas stellen": %<am�tyapade 'dhy�ropitastvam>% @<PA�CAT. 24, 9.>@ -- 3) "voraussetzen bei, f�lschlich �bertragen auf" (loc.) @<BH�G. P. 5, 10, 6. 13, 25. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 166. 200. 211. zu CH�ND. UP. S. 7.>@ -- 4) "�bertreiben" @<P. 2, 1, 33, Sch.>@ -- %<adhy�ropa>%.
     #<anv�># "nach" oder "bei Jmd aufsteigen; ersteigen, beschreiten": %<yaj�a� yanta� manas�nv�roh�mi>% "ich fahre im Geiste mit dem Opfer hin" @<AV. 6, 122, 4. TS. 5, 4, 10, 2.>@ %<agni� yann�nv�rohet>% @<6, 8, 1.>@ %<e�a vai daivay�na� panth�stamev�nv�roham>% @<7, 2, 1, 4.>@ %<krat�n>% @<�AT. BR. 13, 3, 2, 1.>@ -- %<anv�rohacca sugr�va�>% sc. %<girim>% "er bestieg nach ihm den Berg" @<R. 6, 14, 11.>@ %<anv�r��h��ca tatputr�statra>% (d. i. %<girau) t�m>% @<KATH�S. 29, 130.>@ %<anv�ruroha c�pyenam>% sc. %<ratham>% @<MBH. 2, 36. 5, 3345. 7, 2991. R. GORR. 2, 13, 26.>@ %<ta� cit�gnigatam - anv�ruruhu� patnya�catasra�>% @<MBH. 16, 200.>@ %<y� tv�� cit�� sam�r��ha� na tv�rok�yati>% (lies %<n�nv�ro->%) @<R. GORR. 2, 68, 36.>@ %<��r�ra �tm� pr�j�en�tman�nv�r��ha�>% "enth�lt in sich" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 42.>@ Vgl. %<anv�roha�a>%. -- caus. "wieder hinaufbringen": %<t�m>% (%<pratim�m>%) -- %<anv�rohayit� puna�>% @<�ATR. 14. 231.>@ %<rudra� g�h�nanv�rohayet>% "bringt in sein Haus" @<TS. 3, 4, 10, 4.>@ -- des. "nach Jmd Etwas zu erklimmen w�nschen" @<BH�G. P. 4, 12, 42.>@ 

[Page 6.0415]
     #<up�nv�># "nach Jmd Etwas besteigen und neben ihm Platz nehmen": %<ratham>% @<MBH. 5, 4745.>@
     #<samanv�># "nach Jmd Etwas besteigen": %<tatraina� cit�gnistha� m�dr� samanv�ruroha>% sc. %<cit�m>% @<MBH. 1, 3818.>@
     #<abhy�># "ersteigen, besteigen; sich emporschwingen --, sich hinaufsetzen zu, beschreiten": %<n�kam>% @<AV. 3, 29, 3.>@ %<suvarga� lokam>% @<TBR. 1, 8, 8, 5. 5, 1, 3.>@ ein Schiff @<�AT. BR. 4, 2, 5, 10.>@ %<abhi v� e�o 'gn� �rohati ya en�vupati��hate>% @<TS. 1, 5, 9, 5.>@ %<�ar�ra� sa�sk�ty�bhy�rohati>% @<5, 6, 6, 4.>@ %<s�k��dv� e�a dev�nabhy�rohati ya e��� yaj�amabhy�rohati yath� khalu vai �rey�nabhy�r��ha� k�mayate tath� karoti>% "geradezu zu den G�ttern erhebt sich, wer zu ihrem Opfer sich erhebt, so wie ein angesehener Hochstehender nur zu w�nschen hat, so thut er", @<TS. 2, 5, 5, 5. 7, 4, 5, 1.>@ %<k�atram>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 7. 3, 3, 4, 9.>@ %<abhi ha vai �rey��sa� rohati naina� p�p�y�nabhy�rohati>% "erhebt sich �ber ihn" @<12, 2, 3, 10.>@ -- Vgl. %<anabhy�r��ha, abhy�roha>% fgg.
     #<av�># caus. "herabbringen von" (abl.): %<rathasth�� pratim�� bharturav�rohayit� gire�>% @<�ATR. 14, 229.>@
     #<ud�># "sich erheben zu": %<p�thivy� ahamudantarik�am�ruham>% @<VS. 17, 67. AV. 18, 1, 61.>@
     #<up�># 1) "hinaufsteigen zu Jmd" @<��V. G�HY. 3, 12, 12. MBH. 2, 37. 939.>@ "besteigen": %<girip���ham>% @<Spr. 833, v. l. MBH. 1, 1107.>@ %<�am�m>% @<4, 170.>@ %<pr�s�d�gramup�r��h�>% @<R. GORR. 2, 6, 1.>@ %<mah�rathamup�ruhat>% @<7, 12, 20.>@ %<y�n�nyup�r��h��>% @<6, 111, 16.>@ %<n�vamup�ruhat>% @<7, 46, 33.>@ %<sthal�mup�r��h� (up�ruhya>% ed. Bomb. @<3, 13, 22)>@ %<parvatasy�vid�rata�. tatra pa�cava�� n�ma>% "gelegen auf" @<3, 19, 23.>@ %<na sa�t�na� pram��apadav�mup�ro�humarhati>% so v. a. "darf nicht als wirklicher Beweis gelten" @<SARVADAR�ANAS. 26, 6.>@ -- 2) "herankommen, sich n�hern" @<MBH. 7, 5738.>@ %<up�r��ho madhy�hna�>% "Mittag ist da" @<M�LAV. 24, 2.>@ "kommen --, gelangen zu": %<sthalamup�ruhya parvatasy�vid�rata�>% @<R. ed. Bomb. 3, 13, 22.>@ %<up�r��ha� s�magryamiva candram��>% @<RAGH. 17, 30.>@ -- Vgl. %<up�ruh>%. -- caus. "zu sich heraufsteigen lassen auf" (acc. oder loc.): %<t�vup�ropya syandanam>% @<MBH. 10, 654.>@ %<rathe>% @<5, 4726.>@
     #<samup�># "besteigen": %<vim�nam>% @<MBH. 3, 15436.>@ %<v��abha� samup�r��h� dev� p�rvat�>% @<R. 5, 35, 26.>@
     #<pary�># "heraufsteigen aus": %<(s�ryam) �rohanta� b�hata� p�jasaspari>% @<�V. 10, 37, 8.>@
     #<pr�># "hinaufsteigen zu, besteigen": %<trivi��apam>% @<MBH. 3, 10594.>@ %<p�dairhay�n>% @<7, 9041.>@
     #<praty�># caus. "wieder hinaufsteigen lassen, - hinaufbef�rdern": %<praty�ropaya rathopari r�japutram>% @<UTTARAR. 100, 9 (133, 4). R. 4, 58, 39.>@
     #<sam�># 1) "hinaufsteigen zu, auf, besteigen, beschreiten": %<svargam>% @<MBH. 5, 4078.>@ %<surapur�m>% @<Spr. 2462 (med.).>@ %<nabha�>% @<KATH�S. 35, 158.>@ %<girip���ham>% @<Spr. 833.>@ %<girim>% @<R. 5, 74, 1.>@ %<u��ray�nam, kharay�nam>% @<M. 11, 201.>@ %<ratham, vim�nam>% @<MBH. 3, 1729. 2791. 12027. 5, 7339. HARIV. 13133. R. 1, 1, 85. 5, 43, 15. KATH�S. 43, 41.>@ %<n�vam>% @<AIT. BR. 6, 21. KATH�S. 18, 293.>@ %<si�h�sanam>% @<52.>@ %<�ayane>% @<PA�CAT. 186, 23.>@ %<v�jinam>% @<KATH�S. 18, 118. R�JA-TAR. 4, 268. BH�G. P. 9, 6, 15.>@ %<matp���ham>% @<PA�CAT. 115, 3.>@ %<tatp���hopari>% @<198, 10.>@ %<taccakram - tanmastak�dbr�hma�a�irasi sam�ruroha>% @<242, 10. 14.>@ %<priyasy��ke>% @<R. 2, 96, 16.>@ %<hut��anam>% so v. a. %<cit�m>% @<Spr. 4741.>@ %<im��llok�n>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 10. 2, 1, 2, 3.>@ einen Pfad @<TS. 2, 5, 6, 2.>@ %<dev� g�rhapatya� citv� sam�rohan>% @<�AT. BR.7, 2, 1, 1. 8, 2, 1, 1. 9, 2, 3, 13.>@ %<vitarkapadav�m>% @<PRAB. 116, 9.>@ %<sam�r��ha>% a) in pass. Bed.: %<m�ta�g�� sam�r��h�� ku�alairhastis�dibhi�>% "geritten von" @<MBH. 4, 1038.>@ %<�ata� sahasr��ya�v�n�� sam�r��h�ni dhanvibhi�>% @<R. 2, 83, 5.>@ %<-kare�uk�>% @<KATH�S. 18, 87. 52, 345.>@ -- b) in act. Bed.: %<suralokam>% @<R. 1, 36, 22.>@ %<sam�r��h�>% (sc. %<kham) bh�t�sanavim�nak��>% @<KATH�S. 46, 31.>@ %<ekav�k�e (-k��>% die Ausgg.) %<sam�r��h� viha�gam��>% @<V�DDHA-C��. 10, 15.>@ %<ratham>% @<M�RK. P. 132, 42.>@ %<a�vam>% @<R. GORR. 2, 90, 5. M�RK. P. 21, 50. KATH�S. 18, 101.>@ %<d�rumaye garu�e>% @<PA�CAT. 48, 10.>@ %<patn�skandhe>% @<M�RK. P. 16, 28.>@ %<tasyopari>% @<PA�CAT. 115, 4.>@ %<kha�v�m>% @<Spr. 4890.>@ %<si�h�sanam>% @<KATH�S. 9, 18.>@ %<cit�m>% @<R. GORR. 2, 68, 36.>@ %<utpatham>% "auf Abwege gerathen" @<R. SCHL. 2, 78, 4.>@ "hineingegangen in, aufgenommen in": %<sam�r��he�u c�ra��n��e>% "wenn die Reibh�lzer verloren gehen, nachdem die Feuer in sie aufgenommen sind", @<��V. �R. 3, 12, 30. K�TY. �R. 5, 2, 19. 6, 10, 12.>@ -- 2) "zuwachsen, zuheilen": %<-r��ha>% @<HARIV. 11076.>@ "gewachsen" nach @<N�LAK.>@ -- 3) "losgehen auf Jmd" oder "Etwas" @<MBH. 7, 5084.>@ %<dhvajamasya sam�ruhya>% (%<sam�s�dya>% ed. Bomb.) %<tasthau bh�mo mah�tale>% @<5768.>@ -- 4) "an Etwas gehen, antreten": %<ugra� tapa�>% @<MBH. 13, 7608.>@ %<nabhas� tul�� sam�ruroha>% so v. a. "bekam Aehnlichkeit mit" @<RAGH. 8, 15.>@ %<cakrav�ddhi� sam�r��ha�>% "eingegangen auf" @<M. 8, 156.>@ %<praj�ay� v�cam, cak�u�, �rotram, jihv�m, hastau, �ar�ram, upastham, p�dau, mana� sam�ruhya>% "an die Rede, das Auge" u.s.w. "mittelst des Verstandes gehend" so v. a. "in Th�tigkeit setzend" @<KAU�. UP. 3, 5.>@ -- Vgl. %<sam�roha, sam�roha�a>%. -- caus. 1) "hinaufsteigen --, besteigen lassen": %<pit�y��ai� sa� va � rohay�mi>% @<AV. 18, 4, 1.>@ %<amumevaina� loka� sam�rohayati>% @<TS. 6, 6, 1, 1.>@ %<di�a�>% @<�AT. BR. 5, 4, 1, 3.>@ %<svarga� sam�ropita�>% @<Spr. 2462.>@ %<vainateye>% @<PA�CAT. 44, 16.>@ %<p���he>% @<52, 2.>@ %<a�kam>% @<BH�G. P. 4, 4, 26.>@ %<��le>% @<M�CCH. 170, 22. R�JA-TAR. 2, 79.>@ "aufladen, auflegen" @<MBH. 9, 1349. R. GORR. 1, 34, 16. 71, 2. 6, 19, 49. KATH�S. 43, 234.>@ %<�k�a� divi>% "aufgehen lassen" @<M�RK. P. 75, 61. fg.>@ %<ved�m>% "auff�hren" @<KATH�S. 45, 312.>@ "in die H�he heben, aufheben" @<MBH. 4, 802.>@ bildlich so v. a. "bef�rdern, an einen hohen Platz stellen" @<RAGH. ed. Calc. 15, 91.>@ -- 2) "setzen in": %<p��hik�m>% @<KATH�S. 75, 119.>@ "versetzen in, unter": %<sarve j�vitasa��aya� vayamam� v�c� sam�ropit��>% @<VE��S. in S�H. D. 160, 8.>@ %<ta� putri��m - sam�ropayadagrasa�khy�m>% @<RAGH. 18, 29.>@ das Feuer "versetzen in" (loc. oder acc.), vom symbolischen Auffangen desselben in einen andern Gegenstand durch W�rmen der H�nde, H�lzer @<u.s.w.:>@ %<ara�yo�, �tman, �tmani>% @<TS. 3, 4, 10, 4. 5. �AT. BR. 4, 6, 8, 3. 12, 4, 3, 10. 41. 13, 6, 2, 20. M. 6, 25. 38. BH�G. P. 7, 12, 24.>@ %<ara�� volmuka� v�>% @<AIT. BR. 7, 7.>@ auch ohne Bez. des Ortes @<K�TY. �R. 5, 3, 1. 7, 1, 36. 25, 3, 9. ��V. �R. 3, 10, 4.>@ %<-ropya>% @<L��Y. 3, 4, 6. ��KH. �R. 16, 16, 2. KAU�. 40.>@ med. "sich aufnehmen lassen": %<g�hapatire�va prathama� sam�rohayate>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 13. K�TY. �R. 12, 2, 8.>@ -- 3) einen Bogen "mit der Sehne beziehen": %<sam�ropitak�rmuka>% @<R. 6, 66, 7. BH�G. P. 1, 17, 4>@; vgl. u. %<�>% caus. 3). -- 4) "Jmd" (loc.) "Etwas �bergeben, �bertragen": %<putre r�jya� sam�ropya>% @<Verz. d. Oxf. H. 38,b, No. 95.>@ %<sam�ropya vaco mayi>% @<MBH. 12, 1418>@; vgl. %<v�ky�ni - ekasminbr�hma�e nive�ya>% @<15, 311.>@ "beilegen, zuschreiben, �bertragen auf" @<BH�G. P. 5, 5, 30. SARVADAR�ANAS. 173, 2. 3.>@ -- 5) "an den Tag legen": %<sam�ropita�auca>% @<MBH. 13, 5362.>@ %<sam�ropitavikrama>% @<R. 6, 69, 21.>@ -- Vgl. %<sam�ropa�a>%.
     #<anusam�># "aufsteigen nach": %<udyantam�dityamagniranusam�rohati>% @<TBR. 2, 1, 2, 10.>@
     #<abhisam�># (zu einem Opfer in den heiligen Raum) "schreiten": %<te pr�ya��yamabhisam�rohan>%  @<TBR. 1, 5, 9, 3.>@ %<pr�ya��y�khyakarm�bhilak�ya devayajana� pravi��a�>% Comm.
     #<upa># 1) "verwachsen, vernarben": %<vra�a�>% @<SU�R. 2, 13, 15. 58, 14.>@ %<upar��havra�a>% @<63, 13.>@ -- 2) "kommen --, �bergehen in": %<p�rvasm�davasth�ntaramupar��h� tatrabhavat�>% so v. a. "sie hat sich ver�ndert" @<M�LAV. 31, 13.>@ -- 3) %<upar��ha>% "haftend --, befindlich an" (loc.) @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 30>@ (%<-�ha�>% zu lesen). -- caus. "verwachsen --, vernarben lassen" @<SU�R. 2, 106, 7.>@
     #<ni>#, partic. %<nir��ha>% "gewachsen": %<mah�kadamba� sup�r�vanir��ha�>% @<BH�G. P. 5, 16, 23. 25.>@ %<-m�la>% @<3, 30, 7.>@ "fest wurzelnd": %<mamat�>% @<2, 4, 2>@ (%<vir��h�>% @<ed. Bomb.). 4, 27, 10.>@ so v. a. %<r��ha>% "aus der Etymologie nicht erkl�rlich" @<SARVADAR�ANAS. 172, 21.>@ -- caus. "verpflanzen, versetzen nach" (loc.), Menschen @<R�JA-TAR. 1, 345.>@
     #<nis># s. %<n�roha>%.
     #<pra># 1) "hervorwachsen, treiben, sprossen": %<k����tk����tprarohant�>% @<VS. 13, 20.>@ %<te muvarga� lokam� pr�rohan>% @<TBR. 1, 1, 2, 5.>@ %<m�l�t>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 33.>@ %<pal���ni>% @<9, 3, 15. CH�ND. UP. 5, 2, 3.>@ %<vr�haya� ��layo mudg�stil� m���stath� yav��. yath�b�ja� prarohanti>% @<M. 9, 39.>@ %<kvacitsasya�>% (so die ed. Bomb.) %<prarohati>% @<MBH. 12, 2691. 13, 7141.>@ %<na parvat�gre nalin� prarohati>% @<Spr. 1416.>@ %<yad� pras���� o�adhyo na prarohanti t�� puna�>% @<M�RK. P. 49, 73.>@ %<upyate yaddhi yadb�ja� tattadeva prarohati>% @<Spr. 130. M. 9, 54. MBH. 12, 6896 (med.) KULL. zu M. 2, 112.>@ %<mantrab�jam>% @<Spr. 2113.>@ %<tu�e��pi parityakt� na prarohanti ta��ul��>% @<3084.>@ %<nahyanupta� prarohati>% @<MBH. 13, 7608.>@ %<prar��ha��li>% @<�T. 5, 1.>@ %<lat�stam�lasya navaprar��h��>% @<R. 5, 11, 17.>@ %<n�bhiprar��h�mburuha>% @<RAGH. 13, 6.>@ %<prar��hab�j� mah�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 98.>@ %<prar��hake�a�ma�runakharomopacita>% "lang gewachsen" @<PA�CAT. 182, 10.>@ %<sph�tasasyaprar��h�ni>% (so die neuere Ausg.) %<van�ni>% "bewachsen mit" @<HARIV. 3729.>@ %<prar��ha = baddham�la>% @<MED. �h. 8.>@ -- 2) "wachsen" so v. a. "gedeihen, zunehmen, st�rker werden": %<nahi durbaladagdh�n�� kule ki�citprarohati>% @<Spr. 2176.>@ %<gobhi� pa�ubhira�vai�ca k��y� ca susam�ddhay�. kul�ni na prarohanti y�ni h�n�ni v�ttata�..>% @<MBH. 5, 1290.>@ %<gurudrohaprarohatsuk�t�tyaya>% @<R�JA-TAR. 4, 123.>@ %<prar��ha>% "weit verbreitet, gewachsen" so v. a. "gross --, stark geworden": %<bhuvi vyasanit�khy�ti� prar��h� te lateva y�>% @<KATH�S. 11, 23.>@ %<prar��he sa�sarge ma�ibhujagayorjanmajanite>% @<Spr. 288.>@ %<-smarayauvan�>% @<S�H. D. 100.>@ %<-bh�va>% @<BH�G. P. 4, 13, 1.>@ %<ru�a�>% @<R�JA-TAR. 3, 284.>@ %<-kira�e hi candre nak�atr���malpat� bhavati>% @<Schol. zu NAI� 22, 54.>@ = %<v�ddha>% @<H. an. 3, 189.>@ = %<ja�hara>% d. i. %<jara�ha>% "alt" ebend. und @<MED. a. a. O.>@ -- 3) "hervorgehen, entstehen": %<yasy�yama�g�tprar��ha�>% @<��K. 178.>@ %<yath� prar��ho gharm�nte dahetkak�a� hut��ana�>% @<HARIV. 13551.>@ %<striya� prar��hagarbh��>% so v. a. "schwanger" @<R. 1, 15, 26 (24 GORR.).>@ %<svedabindu->% @<3, 76, 19. BH�G. P. 4, 11, 30.>@ -- 4) "verwachsen, vernarben": %<na prarohati>% @<(v. l.>@ f�r %<sa�rohati) v�kk�atam>% @<Spr. 2647.>@ %<k�ataprar��h�miva b��arekh�m>% @<R. 5, 11, 24.>@ -- Vgl. %<praruh, prar��hi, praroha>% fgg. -- caus. 1) "pflanzen": %<-ropita>% @<Spr. 2350. 3976.>@ bildlich: %<atyud�ttagu�e�ve�� k�tapu�yai� praropit�. �ata��kh� bhavatyeva y�vanm�tr�pi satkriy�..>% "gepflanzt auf" so v. a. "ihnen erwiesen" @<3423.>@ -- 2) "stecken - befestigen an, in": %<ya��i� praropayedyantre>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 29.>@
     #<anupra># "nachwachsen" @<�AT. BR. 7, 4, 2, 13.>@
     #<abhipra># "sprossen" @<SU�R. 2, 360, 15.>@
     #<prati># 1) "wieder sprossen, - treiben": %<chinnasya yadi v�k�asya na m�la� pratirohati>% @<MBH. 12, 6896.>@ -- 2) "nachahmen": %<gatismitaprek�a�abh��a��di�u >%%< priy�� priyasya pratir��ham�rtaya�>% @<BH�G. P. 10, 30, 3.>@ -- caus. 1) "je an seine Stelle pflanzen" @<VAR�H. B�H. S. 55, 6.>@ -- 2) "wieder pflanzen, wieder einsetzen": %<kalam� utkh�tapratiropit��>% @<RAGH. 4, 37.>@ %<utkh�t�npratiropayan>% von Pflanzen und F�rsten @<Spr. 440.>@ %<�atr�nuddh�tya pratiropayan>% @<RAGH. 17, 42.>@
     #<vi># 1) "auswachsen, austreiben, sprossen": %<vanaspate �ataval�o vi roha>% @<�V. 3, 8, 11. AV. 6, 30, 2. �V. 6, 24, 3.>@ %<vi c�ruhanv�rudha�>% @<10, 40, 9.>@ %<ev� mayi praj� pa�avo 'nnamanna� vi rohatu>% @<AV. 10, 6, 33. VS. 5, 43. 12, 100. 13, 21.>@ %<y�pa�>% @<TBR. 1, 4, 7, 1.>@ %<vyasy�mo�adhayo rohanti>% @<TS. 3, 4, 3, 3.>@ von der "Erection" @<AV. 4, 4, 3.>@ %<vir��ha>% "ausgewachsen, gewachsen, gekeimt" @<H. an. 3, 190. MED. �h. 9. K�TY. �R. 15, 9, 28. fg. ��KH. �R. 13, 4, 1. �AT. BR. 7, 2, 4, 27.>@ %<a�vattha� suvir��ham�lam>% @<BHAG. 15, 3.>@ %<-t����kur�su>% (%<g�hadehal��u>%) @<M�CCH. 6, 19. RAGH. 2, 26.>@ %<u�ajadv�ravir��ha� n�v�rabalim>% @<��K. 96.>@ %<salil�dvir��ha� ka�jam>% @<BH�G. P. 3, 8, 17.>@ %<sarvab�javir��heva yath� s�t�>% "mit aufgegangenem Samen aller Art bestanden" @<MBH. 7, 3945.>@ -- 2) "hervorgehen, entstehen": %<vir��ha = j�ta>% @<H. an. MED.>@ %<-bodha>% @<BH�G. P. 3, 8, 22.>@ %<-svedaka�ik�>% @<10, 43, 16.>@ -- 3) "besteigen": %<suvir��h�n�� hasty�rohairvi��radai� n�g�n�m>% "gut geritten von" @<MBH. 7, 3105.>@ -- Vgl. %<vir��haka, viroha, viroha�a>%. -- caus. 1) "wachsen machen" @<�V. 8, 80, 5.>@ "pflanzen": %<viropyant�� gulmina�>% @<R. 7, 54, 11.>@ -- 2) "verwachsen --, vernarben machen": %<viropitavra�a>% @<DA�AK. 86, 2. 3.>@ -- 3) "entsetzen, vertreiben aus": %<putra� r�jy�cc�pi vyaropayat>% @<MBH. 5, 5049.>@ -- Vgl. %<viropa�a>%.
     #<sam># 1) "wachsen": %<premadgum�� sa�ruruhu� priy���m>% @<BHA��. 11, 5.>@ %<harmy�grasa�r��hat����kure�u>% @<RAGH. 6, 47.>@ %<sa�r��ha = a�kurita>% @<H. an. 3, 191. MED. �h. 10.>@ -- 2) "zusammenwachsen, verwachsen, vernarben": %<tasm�dvidh�t� adhv�no 'bh�vanna panth�na� samaruk�an>% @<TS. 2, 5, 11, 2.>@ %<sa�ruruhurvra���>% @<R. ed. Bomb. 6, 50, 39. SU�R. 1, 67, 11. 83, 15.>@ %<na sa�rohati v�kk�atam (v�kk�tam>% f�lschlich bei @<KULL. zu M. 7, 52) Spr. 2647.>@ %<sa�r��havra�a>% @<R. 3, 73, 6. 6, 71, 25.>@ %<sa�r��ha�aravik�ata>% (f�lschlich %<sa�r��ha�>% @<ARJ. 11, 1) MBH. 3, 12274.>@ -- 3) "hervorbrechen, zum Vorschein kommen": %<sa�rohatpulak�>% @<S�H. D. 243, 11.>@ %<mitha� sa�r��har�gayo�>% @<214.>@ %<�a��ivar�agate k�le yadro�o 'bh�nmam�nagha. sa sa�r��ho 'sak�t>% @<HARIV. 2127.>@ -- 4) %<sa�r��ha>% "fest wurzelnd, - haftend": %<tanno manasi sa�r��ha� kari�y�ma�>% so v. a. "das werden wir dem Gem�th fest einpr�gen" @<MBH. 12, 12366.>@ = %<prau�ha>% @<H. an. MED.>@ -- caus. 1) "wachsen machen": %<va��a� kurorva��adav�gninirh�ta� sa�rohayitv�>% @<BH�G. P. 1, 10, 2.>@ "pflanzen, einsetzen": %<sa�ropit�np�layan>% von Pflanzen und F�rsten @<Spr. 440, v. l.>@ "s�en": %<sa�ropite 'py�tmani dharmapatn� tyakt� may�>% "obgleich ich mich ges�et hatte" (sc. in ihrem Mutterleibe) so v. a. "ein Kind mit ihr gezeugt hatte" @<��K. 151.>@ -- 2) "zusammenwachsen --, vernarben lassen" @<SU�R. 1, 60, 5.>@
     #<upasam># "verwachsen, vernarben": %<vra�a�cir�dupasa�rohati>% @<SU�R. 1, 18, 3. 4.>@ -- Vgl. %<upasa�roha>%.

#<ruh># (= 1. %<ruh>%) f. "das in-die-H�he-Gehen; Wuchs, Trieb, Spross": %<�ata� vo amba dh�m�ni sahasramuta vo ruha�>% @<�V. 10, 97, 2.>@ %<ruho ruhoha rohita�>% @<AV. 13, 1, 4.>@ %<y�ste ruha� praruho y�sta �ruho y�bhir�p���si divam>% @<9. 26. 3, 26. ��KH. �R. 5, 10, 32.>@ Am Ende eines comp. "hervorschiessend, wachsend"; s. %<ambho-, k�iti-, chandoru�stoma, jala-, tanu-, pa�ka-, par�a-, parva-, bh�-, bh�m�-, mah�->%.

#<ruha># (von 1. %<ruh>%) 1) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "wachsend, gewachsen, entstanden" @<H. 6.>@ %<b�jak���aruh��i>% @<M. 1, 48.>@ %<giris�nu->% @<MBH.7, 5643.>@ %<meru->% @<HARIV. 9003.>@ %<janasth�naruhadrum��>% @<R. 3, 52, 10.>@ %<pamp�t�ra->% @<79, 32. 4, 2, 5. MBH. 3, 12361. MEGH. 30.>@ %<yann�bhisindhu->% @<BH�G. P. 4, 9, 14.>@ %<girir�tmaruhai�>% (%<�tmagatai�>% ed. Bomb.) %<phullai� kar�ik�rairiv�v�ta�>% "auf ihm wachsend" @<MBH. 11, 566.>@ Vgl. %<a�ga-, ambu-, ambho-, urasi-, kara-, k�iti-, g�tra-, g�he-, jagat�-, jala-, jale-, tanu-, tan�-, t�ra-, dhara��-, nalin�-, n�ra-, pa�ka-, pa�ke-, p��i-, p�thiv�-, b�ja-, bh�-, bh�m�-, madhu-, mah�-, �iro-, saro->%. -- 2) f. %<�>% "Panicum Dactylon" @<AK. 2, 4, 5, 24. H. 1193. H�R. 93.>@ = %<mah�sama�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<agni-, amla-, kak�a-, kaccha-, k���a-, k���e-, k���a-, k�etra-, taru-, p�dapa-, phale-, bahu->%.

#<ruhaka># n. "Loch, Oeffnung" (%<chidra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ruhiruhik�># f. = %<utka��h�>% @<�KDR. nach einem PUR��A>@; vgl. %<ra�ara�aka>%.

#<ruhvan># (von 1. %<ruh>%) @<U��DIS. 4, 113.>@ M. "Baum, Pflanze" @<UJJVAL.>@

#<r�k�a># (von %<r��>%) 1) adj. (f. %<�>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 66>@ (von %<ruh>% abgeleitet und %<ruk�a>% geschrieben). "rauh --, trocken anzuf�hlen; d�rr, mager, aridus, saftlos" (Gegens. %<cikka�a, snigdha, praklinna, �p�na, ann�da>%) @<AK. 3, 4, 29, 227. H. an. 2, 570. MED. sh. 23. �AT. BR. 4, 6, 7, 18. ��KH. BR. 10, 1. PA�CAV. BR. 5, 8, 1.>@ %<ta� r�k�a� n�j�n�tsa c��kt�bhi c��kta>% @<24, 13, 2.>@ unter den verschiedenen %<spar�a>% @<MBH. 12, 6856. 14, 1416.>@ %<r�k�a�>% (vgl. %<r��ita>% unter %<r��>%) %<syandanare�ubhi�>% @<R. 6, 95, 26. KATH�S. 19, 21.>@ %<lodhraka��ya->% (%<kapola>%) @<KUM�RAS. 7, 17. Haare MBH. 1, 5932. VAR�H. B�H. S. 69, 38. BHA��. 2, 30. RAGH. 7, 67>@ (%<rathaturagarajobhi�>%) Handfl�che @<VAR�H. B�H. S. 68, 40. Lippen 52. B�ume 29, 14. 51, 3. 54, 49. 105.>@ %<ara��, bh�mi>% @<Spr. 2812.>@ %<bh�mi, bh�, k�iti>% @<R. GORR. 2, 125, 12. SU�R. 1, 135, 8. K�M. N�TIS. 4, 53. M�RK. P. 32, 19. Wolken VAR�H. B�H. S. 21, 21. 24, 21.>@ %<o�adhayo nid�ghe ni�s�r� r�k�� atim�tra� laghvyo bhavanti>% @<SU�R. 1, 20, 16.>@ %<netra>% @<2, 348, 19. VAR�H. B�H. S. 61, 2.>@ %<pi�gar�k��k�a>% @<M�RK. P. 8, 82.>@ %<sekai r�k�ai� snigdhai�ca>% @<SU�R. 2, 349, 1.>@ %<deha>% @<553, 14.>@ %<-ml�n��ga>% @<38, 4.>@ %<k��o r�k�o 'lp���>% @<76, 19.>@ %<-durbala>% @<137, 17. 177, 6. 179, 17. 180, 16. 21. 210, 3. 396, 3. M�RK. P. 8, 81. 121.>@ %<k�utk��maruk�ma>% (!) @<R�JA-TAR. 5, 433.>@ von Speisen @<SU�R. 2, 26, 14. KATH�S. 14, 39.>@ "frei von Fett": Arzenei @<u.s.w. SU�R. 2, 180, 12.>@ %<bhe�aja>% @<355, 3. 325, 5. 191, 8. ��R�G. SA�H. 3, 8, 37.>@ %<uts�dana>% @<SU�R. 2, 45, 11.>@ vom Geschmack ("trocken auf der Zunge") @<BHAG. 17,9. MBH.1,716. SU�R.1,70,11. 154,7. 190,14. Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568.>@ "rauh" von Winden @<MBH. 3, 12438. 4, 1288. 16, 2. R. 6, 29, 11. VAR�H. B�H. S. 5, 94. 30, 6.>@ %<pa�cime r�k�e dharmam�se>% @<HARIV. 3545.>@ vom Geruch @<MBH. 12, 6848. 14, 1409.>@ von Lichterscheinungen, die das Auge "unsanft" ber�hren, @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 318.>@ %<-var�� jalad��>% @<MBH. 4, 1289. 16, 5. VAR�H. B�H. S. 3, 25. 32. 9, 44. 11, 12. 32. 39. 34, 5. 23. 47, 7. 8. 27. 69, 33. Ind. St. 2, 258.>@ "rauh" von der Stimme, von Worten; "das Ohr --, das Gem�th unangenehm ber�hrend" @<AK. H. 269. H. an. MED.>@ %<dhv��k�asya v�k>% @<MBH. 1, 647.>@ %<-svara>% (%<viha�gama>%) @<R. GORR. 2, 125, 4. M�CCH. 143, 13. VAR�H. B�H. S. 68, 95.>@ %<rudita>% @<73.>@ %<-v��in>% (so ist zu lesen) @<K�M. N�TIS. 16, 26.>@ %<gom�yu>% (wegen seiner Stimme) @<R. 3, 64, 4.>@ %<�il�su r�k�a� patanti dh�r��>% @<M�CCH. 92, 14.>@ %<par� jit�np���avey��stu v�co raudr� r�k�� bh��ate dh�rtar���ra�>% @<MBH. 5, 859. 871. 14, 159. HARIV. 11094 (S. 792). R. 4, 31, 8. 6, 101, 6. Spr. 618. 1649. 4380. 4698. 4906. BH�G. P. 6, 10, 28.>@ %<�k�epar�k��k�aramukharamukha>% @<Spr. 1434. R�JA-TAR. 3, 87.>@ %<yastv�� r�k���ya�r�vayat>% @<MBH. 3, 993. 6, 5830. R. GORR. 2, 61, 29.>@ %<-ni��hurav�da>% @<SU�R. 1, 105, 8.>@ %<-v�din>% @<R. 5, 48, 6.>@ %<r�k��bhibh��in>% @<HARIV.7916. R�JA-TAR. 2, 25.>@ %<upac�ra>% @<R. 3, 1, 21.>@ %<abhinive�a>% @<RAGH. 14, 43.>@ %<r�k�a� ca muhur�k�ate>% "unfreundlich, unwirsch" @<K�M. N�TIS. 5, 42.>@ von Personen @<Spr. 2635. ��K. 191.>@ Gegens. %<anun�ta>% @<VIKR. 61.>@ %<ropa->% @<DA�AK. 2, 9.>@ %<g�ha� dhanavih�nasya>% so v. a. "unheimlich" @<Spr. 805. UTTARAR. 32, 6 (42, 8).>@ H�ufig f�lschlich %<ruk�a>% geschrieben, die Bomb. Ausgg. haben regelm�ssig die L�nge. -- Vgl. %<l�k�a>%. -- 2) m. "eine best. Grasart", = %<varaka>%. -- 3) f. %<�>% "Croton polyandrum Roxb." oder "Croton Tiglium Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�k�a># m. "Baum" @<H. 1114.>@ wohl eine f�lsche Zur�ck�bersetzung des pr�kr. %<rukkha = v�k�a>%.

#<r�k�agandhaka># m. "Bdellion" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�k�a�a># (von %<r�k�ay>%) 1) adj. "mager machend" @<��R�G. SA�H. 3, 2, 4.>@ -- 2) n. "das Magermachen, Behandlung mit Mitteln, die das Fett mindern": %<atisnigdhasya r�k�a�am>% @<SU�R. 2, 180, 21. ��R�G. SA�H. 3, 1, 29.>@

#<r�k�a��tmik�># f. "eine best. K�rnerfrucht", = %<la�k�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�k�at�># (von 1. %<r�k�a>%) f. "D�rre, Trockenheit, Magerkeit": %<m�rdhaj�n�m>% @<Spr. 4462.>@ %<�le�mak�aye r�k�at�>% @<SU�R. 1, 48, 19.>@ %<indriy���m>% @<2, 237, 9.>@ %<a->% @<�AT. BR. 13, 8, 3, 18. PA�CAV. BR. 20, 13, 4.>@ "rauhes --, unfreundliches Wesen": %<jantornirupabhogasya d��yate bhuvi r�k�at�>% @<Spr. 934.>@

#<r�k�atva># (wie eben) n. "Rauhheit, Trockenheit, ausd�rrende Natur": %<au��y�dr�k�atv�cca>% (%<agne�>%) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 150.>@

#<r�k�adarbha># m. "eine Art Gras", = %<haridarbha, haridgarbha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�k�apattra># m. "Trophis aspera", = %<��kho�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�k�ape�am># adv. in Verbindung mit %<pi�>% "trocken" d. i. "ohne Zusatz von Fett" oder "Fl�ssigkeit zermalmen" @<P. 3, 4, 35.>@

#<r�k�apriya># m. = %<��abhau�adha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<r�k�ay># (von %<r�k�a>%), %<r�k�ayati>% (%<p�ru�ye>%) @<DH�TUP. 35, 56.>@ 1) "d�nn --, mager machen": %<t�nyena� r�k���i r�k�ayanti>% @<�AT. BR. 4, 6, 7, 18.>@ -- 2) "besudeln, beschmieren": %<k�aratk�atajar�k�ita>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 16.>@ -- Vgl. %<ar�k�ita>%.
     #<vi># "bestreichen": %<gomayena bahu�o vir�k�ita� b�jam>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 19.>@ %<r�k�asv�duphala>% m. "ein best. Fruchtbaum", = %<dhanvana>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<r�k��kar>% "rauh --, trocken anzuf�hlen machen": %<p��sur�k��k�t��ga>% so v. a. "mit Staub bedeckt" @<M�CCH. 157, 8.>@

#<r�khara># m. pl. N. einer �iva'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works I, 32. 236.>@

#<r�caka># s. %<rucaka>%.

#<r��ha># s. u. 1. %<ruh>%.

#<r��hapary�ya># adj. "in wachsenden Kehrs�tzen sich bewegend" @<L��Y. 6, 7, 7.>@

#<r��hava��a># adj. "hohen Geschlechts" @<DA�AR. 2, 1.>@

#<r��hi># (von 1. %<ruh>%) f. 1) "das Steigen" (eig. und �bertr.): %<r��himeti>% "kommt hoch zu stehen" @<R�JA-TAR. 1, 284. 6, 266.>@ -- 2) "Wachsthum": %<d��h�� r��hi� netum>% "zu festem Wachsthum verhelfen" @<Spr. 1094.>@ -- 3) "Ueberlieferung, hergebrachter Brauch": %<kavi->% @<H. 5.>@ %<r��hi� para�par�y�t� yeyamasmadg�he sthit�>% @<R�JA-TAR. 4, 271.>@ -- 4) "eine �berlieferte, nicht unmittelbar aus der Etymologie sich ergebende Bedeutung eines Wortes" @<S�H. D. 13. 13, 7. 213, 11.>@ %<abhidh� dvividh� r� �hep�rvik� yogap�rvik� ca>% @<PRAT�PAR.9,a,2. Schol. zu K�TY. �R.4,14,31. zu P.3,3,20. zu BH���P. S. 83. K��. zu P.1,2,55.6,1,102. Verz. d. Oxf. H. 188,b,27. 246,a, No. 619. SARVADAR�ANAS. 172,8. fgg.>@ %<-�abda>% @<BHAR. N��YA�. 18, 14. Schol. zu AV. PR�T. 4, 16. zu P. 2, 1, 66.>@ %<-�abdat�>% @<R�JA-TAR. 3, 76.>@ 

[Page 6.0421]

#<r�pa># @<U��DIS. 3, 28.>@ 1) n. @<SIDDH.K.249>@, "a", 11. am Ende eines adj. comp. f. %<�; �>% @<PA�CAR. 2, 6, 23>@ wohl fehlerhaft. a) "�ussere Erscheinung", sowohl "Farbe" (namentlich pl.) als "Gestalt, Form" @<AK. 1, 1, 4, 16. 7, 38. TRIK. 3, 3, 278. H. 1376. an. 2, 298. fg. MED. p. 9. fg. HAL�Y. 5, 79. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 28.>@ %<r�pa� r�pa� maghav� bobhav�ti m�y�� k��v�nastanva�1 pari sv�m>% @<�V. 3, 53, 8. 6, 47, 18.>@ %<gho�� idasya ���vire na r�pam>% @<10, 168, 4.>@ %<nabho na r�pamaru�a� vas�n��>% @<7, 97, 6.>@ %<r�p� harit�>% @<10, 96, 3.>@ %<k����, arjun�>% @<21, 3.>@ %<vi�v� r�p��i harit� k��o�i>% @<AV. 6, 20, 3.>@ %<vi�v� r�p��y�vi�an>% @<�V. 7, 55, 1. 8, 15, 13. 5, 81, 2. 10, 136, 4. 139, 3. 169, 3.>@ %<pit� yats�mabhi r�pairav�sayat>% @<1, 160, 2.>@ %<� n�mabhirmaruto vak�i vi�v�n� r�pebhi�>% @<5, 43, 10.>@ %<r�pairapi��adbhuvan�ni vi�v�>% @<10, 110, 9. 184, 1.>@ %<divi r�pam�sajat>% "hat dem Himmel seine Farbe gegeben" @<124, 7.>@ %<tva��� r�peva tak�y�>% @<8, 91, 8.>@ %<tva��� r�p���m��e>% @<TBR. 1, 4, 7, 1. AV. 1, 22, 3.>@ %<n�ma r�pa� ca>% @<11, 7, 1. BH�G. P. 1, 5, 14. 8, 38.>@ %<r�pa, n�man, karman>% @<�AT. BR. 14, 4, 4, 1. 11, 2, 3, 3.>@ %<dve r�pe k��ute rocam�na�>% @<AV. 13, 2, 28.>@ %<udyanra�m�n� tano�i vi�v� r�p��i pu�yasi>% @<10.>@ %<vahya� vi�v� r�p��i bibhratam>% @<14, 2, 30.>@ %<upabarha�a� dad�ti r�p���mavaruddhyai>% "Farben" @<TBR. 1, 1, 6, 10.>@ %<ye r�p��i pratimu�cam�n� asur�� santa� svadhay� caranti>% "Spukgestalten" @<VS. 2, 30.>@ "Traumgestalten" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 14.>@ %<catv�ri cak�u�o r�p��i dve �ukle dve k���e>% "Farben" @<TS. 5, 3, 1, 4.>@ %<�tmar�pe>% @<6, 1, 6, 1.>@ %<jyoti� pa�yati r�p��i r�pa� ca bahudh� sm�tam. hrasvo d�rghastath� sth�la�caturasro 'nuv�ttav�n>% (%<�uv�ttav�n>% ed. Bomb.) %<.. �ukla� k���astath� rakto n�la� p�to 'ru�astath�. ka�hina�cikka�a� �lak��a� picchilo m�dud�ru�a�.. eva� �o�a�avist�ro jyot�r�pagu�a� sm�ta�.>% @<MBH. 12,6853. fgg. M.1,77. 12,98. Verz. d. Oxf. H. 104,b,30. 225,a, No. 549. 226,a, No. 554. R�JA-TAR.5,375. BH�G. P.2,2,29. BH���P. 2. 99.>@ einer der f�nf Skandha bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 511. H. 233. Sch.>@ %<dh�mra->% "Farbe" @<MBH. 7, 9621 = 13, 7510.>@ %<narar�pe�a>% "in der Gestalt eines Mannes" @<M. 7, 8. R. 3, 52, 14. Spr. 2525. 3271. BH�G. P. 1, 7, 45.>@ %<arthamanarthar�pe�a s� dadar�a>% @<R. GORR. 2, 8, 33.>@ %<nait�>% (%<striya�>%) %<r�pa� par�k�ante>% "das Aeussere eines Menschen" @<Spr. 1647.>@ %<-viparyaya>% @<M. 11, 48.>@ %<tasya da��asya tadr�pa� k�ipramantaradh�yata>% @<MBH. 3, 2619. 2621. 2804.>@ %<r�pe�a vik�ta�>% @<R. 1, 1, 54.>@ %<nah�d��a� t�pas�n�� r�pa� bhavati karhicit>% @<9, 45. 56, 17. 2, 42, 12. ��K. 115. VIKR. 9.>@ %<mamedamiti yo br�y�tso 'nuyojyo yath�vidhi. sa�v�dya r�pasa�khy�d�nsv�m� taddravyamarhati..>% "das Aussehen eines Gegenstandes" @<M. 8, 31. fg.>@ %<de�asya>% @<R. 2, 93, 6.>@ %<r�pa� kar>% "eine Gestalt annehmen, sich verwandeln in", mit eigenth�mlicher Construction in der �lteren Sprache: %<a�va� �veto r�pa� k�tv�>% "sich in ein weisses Ross verwandelnd" @<AIT. BR. 6, 35.>@ %<�kh� r�pa� k�tv�>% @<TBR. 1, 1, 3, 3. TS. 5, 2, 6, 5. 6, 1, 3, 1.>@ %<��va� r�pa� k�tv�>% @<NIR. 12, 10.>@ %<m�gaviha�g�n�� kasya r�pa� karomyaham>% @<R. 5, 35, 29.>@ %<str�r�pamadbhuta� k�tv�>% @<MBH. 1, 1156. KATH�S. 13, 143. 39, 175.>@ %<nalar�pamak�ri tai�>% @<56, 269.>@ %<sa hi r�p��i kurute vividh�ni>% @<MBH. 13, 2270.>@ %<k�tv� r�p��yaneka�a�>% @<R. 1, 28, 18.>@ %<r�pa� bahur�pa� k�tv�>% @<64, 7. 8. 5, 31, 28. MBH. 3, 2557.>@ %<�tmana� parama� r�pa� c�karonmanmath�k�ti>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 22.>@ %<sva� caiva r�pa� kurvantu>% "die eigene Gestalt annehmen" @<MBH. 3, 2211. 2839.>@ %<asyaiva sarve r�pa� bhav�ma>% "seine Gestalt annehmen" @<�AT. BR. 14, 4, 3, 32.>@ %<bh�mar�pa� sam�sthita�>% @<R. 5, 50, 18.>@ %<r�pa� ��rpa�akh� n�mn� sad��a� pratyapadyata>% @<RAGH. 12, 38.>@ %<r�pamanyatsa �i�riye>% @<KATH�S. 18, 243.>@ "Lautform, Form" eines Wortes: %<sva� r�pa� �abdasya>% @<P. 1, 1, 68.>@ %<sarv�d�ni �abdar�p��i>% @<Schol. zu P. 1, 1, 27.>@ %<debheti r�p�ntara� bodhyam>%  @<SIDDH.K. zu P.1,2,6.>@ %<kimo r�pam>% @<VOP. 25, 5.>@ Am Ende eines adj. comp. %<yaj��ya dh�tar�p�ya>% "der eine Gestalt angenommen hatte" @<BH�G. P. 3, 19, 3.>@ "ein - Aeusseres habend, die Gestalt von - habend, in der Gestalt von - auftretend, das Aussehen von - habend, dem �hnlich" @<H. 1462.>@ %<manoj�ar�p�>% "ein angenehmes Aeusseres habend" @<R. 1, 9, 52.>@ %<samak�a->% @<��K. 190.>@ %<an�c�ra->% "von ungew�hnlichem Aussehen" @<KAU�. 117.>@ %<ve�y� munir�p��>% "Buhldirnen in der Gestalt von" Muni @<R. 1, 8, 23.>@ %<m�t�r��e mam�mitre>% @<voc. 2, 74, 7.>@ %<padm�r�p� �r��>% @<MBH. 3, 14404.>@ %<br�hma��r�p�>% @<KATH�S. 16, 10. R�JA-TAR. 1, 35. BH�G. P. 1, 19, 14. 5, 26, 20. PA�CAT. 258, 23.>@ %<ta� ha tr�ngirir�p�navij��t�niva dar�ay�� cak�ra>% "er zeigte ihm drei unbekannte berg�hnliche Gegenst�nde" @<TBR. 3, 10, 11, 4.>@ %<plavar�pamapi ki�cit>% "etwas floss�hnliches" @<��V. G�HY. 1, 12, 6. KAU�. 53.>@ %<nad�->% @<71.>@ %<agni->% @<R. 1, 65, 15.>@ %<anala-, ketu->% @<VAR�H. B�H. S. 11, 3.>@ %<a�oka->% "die Farbe des" A�oka "habend" @<37, 2. 54, 110.>@ %<sa eva �abdastadr�po v�sas�� nijyat�miva>% "ein Laut, �hnlich dem von Kleidern, die gewaschen werden", @<MBH. 7, 8531.>@ %<m�gat���i->% @<BH�G. P. 7, 9. 25.>@ %<d�r��� dh�r�p��ca dh�tava�>% "Wurzeln von der Lautform" %<d�>% "und" %<dh�>% @<Schol. zu P. 1, 1, 20.>@ %<ajr�po nip�ta�>% "ein aus einem blossen Vocal bestehender" Nip. zu 14. %<tasy�j�� hi�s�viratir�p�>% "ein in der Form von - auftretender Befehl" so v. a. "der Befehl, der darin bestand, dass man" -- @<R�JA-TAR. 3, 80.>@ %<m�yay� n�mar�pay�>% "erscheinend als" @<BH�G. P. 8, 14, 10.>@ %<asya sphura�asya phala� priy�li�ganar�pam>% "bestehend in" @<Schol. zu ��K. 15.>@ %<r�j�o 'bhil��ar�peya� prathamak�m�vasth�>% @<zu 22. 26. 81, 4.>@ %<vadhada��a� t��an�dya�g�cchedar�pam>% @<KULL. zu M. 8, 129.>@ %<s�m�r�pe�u gr�masa�dhi�u>% zu @<261.>@ %<munerapatya� �akuntal�r�pam>% so v. a. "n�mlich --, das ist" @<�ak. Schol. zu ��K. 41.>@ H�ufig in Zusammensetzung mit einem adj. oder partic., wobei nicht selten %<r�pa>% als ganz �berfl�ssig erscheint: %<ghora->% "ein imposantes Aussehen habend" @<M. 7, 121.>@ %<�rya->% @<10, 57.>@ %<kruddho 'pyakruddhar�pa�>% @<MBH. 1, 5596.>@ %<unmattar�p�>% @<3, 2514.>@ %<preta->% @<HARIV. 4549.>@ %<vir�par�pa>% @<MBH. 1, 5931. M�RK. P. 69, 30.>@ %<�k�r�d�nd�rghar�p�n>% = %<d�rgh�n>% @<�V. PR�T. Einl.>@ %<��nta->% @<Spr. 1114.>@ %<r�k�ar�p�>% (%<v�c>%) @<4698.>@ %<v�ca� pathyar�p��>% @<MBH. 2, 2196. fg.>@ %<satya->%, (%<v�kya>%) @<R. 2, 57, 21.>@ %<ghorar�p��i nimitt�ni>% @<BH�G. P. 1, 14, 2.>@ %<a�raddh�na->% @<MBH. 13. 1130.>@ %<param�rta->% @<2, 2250.>@ %<prah���a->% @<3, 15654.>@ %<h���a->% @<5, 7519.>@ %<trastar�pa� tu vij��ya jagatsarvam>% @<R. 1, 23, 5.>@ %<ad���ar�p�>% (%<lat�>%) "bisher unbekannt" @<2, 55, 29.>@ %<sa�panna->% "lecker" @<5, 14, 45.>@ %<nikh�tar�p�� ga�e�apratim�m>% @<KATH�S. 71, 60.>@ %<n�nyadanyena sa�s���ar�pa�>% (%<sa�s���a� r�pa�>% ed. @<LOIS.)>@ %<vikrayamarhati>% @<M. 8, 203.>@ %<r�g�din� sth�pitar�pam>% (%<sthagitar�pam>% bei @<LOIS.) KULL. zu M. 8, 203.>@ %<vim���a>% @<BURN. Intr. 49.>@ %<k�nta->% @<ad ��K. 19.>@ %<�akya->% (so ist zu lesen und demnach zu �bersetzen) @<Spr. 4908.>@ %<agamyar�p� p�thiv�>% @<MBH. 9, 722.>@ %<sakaru�� hi guravo garbhar�pe�u>% (= %<b�lake�u>% Comm.) @<UTTARAR. 124, 8 (168, 3).>@ %<�nanda->% so v. a. "von Wonne erf�llt" @<PRA�NOP. 2, 10. Nach P. 5, 3, 66>@ (vgl. jedoch V�rtt.) und @<VOP. 7, 50>@ soll %<r�pa>% als tonloses Suffix den vorangehenden Begriff lobend hervorheben: %<pa�u->% "recht geschickt", %<pacatir�pam>% "er kocht gut", %<vaiy�kara�ar�pa�>% "ein ordentlicher Grammatiker" @<Schol.>@; vgl. @<P. 8, 1, 57.>@ Verhalten eines fem. vor einem solchen %<r�pa>% @<P. 6, 3, 35. 43. fgg. VOP. 7, 49.>@ -- b) "Bild, Bildniss": %<na codake nir�k�eta sva� r�pam>% @<M. 4, 38.>@ %<likhita� pa�e. r�pa� sundarasenasya>% @<KATH�S. 101, 101.>@ %<sth�payedda�a r�p��i>% @<WEBER, K���AJ. 284.>@ -- c) "eine sch�ne Gestalt, Sch�nheit" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<nabho na r�pa� jarim� min�ti>% @<�V. 1, 71, 10. 2, 13, 3. 9, 65, 18.>@ %<pa��n�m>% (nach  @<Comm.) VS. 39, 4. TS. 7, 8, 25, 1. �AT. BR. 9, 4, 1, 4.>@ %<yo�iti r�pa� dadh�ti>% @<13, 1, 9, 6. ��V. G�HY. 1, 5, 3.>@ %<-sattvagu�opeta>% @<M. 3, 40.>@ %<var�ar�popasa�panna>% @<4, 68.>@ %<-dravyavih�na>% @<141.>@ %<-gu��nvit�>% @<7, 77.>@ %<vayor�pasamanvita>% @<8, 182. Y�J�. 1, 290. MBH. 3, 2081.>@ %<-sa�pann�>% @<2084. R. 1, 4, 27. MBH. 3, 2124. 2357. 5, 7010. R. 1, 6, 13. ��K. 13, 10. 42.>@ %<r�pa� jar� hanti>% @<Spr. 2636.>@ %<-yauvanasa�panna>% @<2637.>@ %<r�p�bhijanasa�panna>% @<2638.>@ %<apratima>% @<2639.>@ %<vidy� n�ma narasya r�pamadhikam>% @<2797. VAR�H. B�H. S. 78, 13. 105, 5.>@ %<r�popeta>% @<15, 26.>@ %<kular�p�nur�p� bh�ry�>% @<KATH�S. 11, 6.>@ %<-yauvanagarvit�>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 4.>@ %<-samanvita>% @<WEBER, K���AJ. 274.>@ %<r�p��hy�>% @<VET. in LA. (III) 1, 14.>@ %<param�dbhutar�p�>% @<KATH�S. 18, 85.>@ -- d) "Naturerscheinung, Erscheinung, Symptom" @<VAR�H. B�H. S.3,9.5,16. 21,35. 37. 32,8. 12. 20. 43,27. SU�R.2,55,21. Verz. d. Oxf. H. 305,b,17. 312,a, No. 745.>@ "Anzeichen": %<jayasyaitadbh�vino r�pam�hu�>% @<MBH. 12, 3760. fg.>@ "Abzeichen, charakteristisches Zeichen, Eigenth�mlichkeit, Repr�sentation, Symbol" @<BH�G. P. 3, 7, 29.>@ %<d�k��yai r�pa� �a�p��i>% @<VS. 19, 13. 31.>@ %<a�varatha� k�atrasya r�pam>% @<AIT. BR. 4, 9.>@ %<yatsur� bhavati k�atrar�pa� tat>% @<8, 8. 1. 2. 2, 23. 3, 29. 32. 4, 26. 5, 1. 4. TBR. 2, 1, 4, 9.>@ %<sarv�s�� devat�n�m>% @<TS. 3, 5, 9, 1. �AT. BR. 1, 5, 3, 12. 6, 3, 41. 13, 1, 5, 1.>@ %<i��i->% @<1, 6, 2, 12. K�TY. �R. 14, 7, 3.>@ %<yadv���a o�adhaya udyanti pr��ina�ca p�thivy�� tada�vino r�pam>% so v. a. "das ist die Sache der" A�vin @<NIR. 6, 36.>@ %<bodha�c�vagati�caiva sm�tirvij��nameva ca. ityet�n�ha r�p��i tasya r�pasya bh�svata�..>% "Erscheinungsform" @<M�RK. P. 101, 19.>@ %<pa�ca r�p��i r�j�no dh�rayantyamitaujasa�. agnerindrasya somasya yamasya varu�asya ca..>% "Natur" @<Spr. 4486.>@ %<y�vadahametacchabdar�pa� j��tv�gacch�mi>% @<PA�CAT. 21, 25.>@ %<de�a� r�pa� ca k�la� ca>% "Umst�nde" @<M. 8, 45.>@ %<somo r�pavi�e�airo�adhi�candram� v�>% @<NIR. 11, 5.>@ %<-sa�panna>% "modificirt" @<1, 15.>@ %<v�tty� lak�a�ar�pay�>% @<BH�G. P. 3, 26, 14.>@ %<r�pai� saptabhi�>% "auf sieben Arten" @<KAP. 3, 73. S��KHYAK. 63. 65.>@ %<r�pabhed�t>% "je nach der Art, wie es sich �ussert", @<WEBER, K���AJ. 223.>@ %<ari��ar�p��i>% "Arten" @<SU�R. 1, 119, 7.>@ %<bah�ni vighnar�p��i kari�yanti ca r�k�as��>% @<R. 6, 82, 57.>@ %<y�vattu niryatastasya rajor�pamad��yata>% so v. a. "eine Spur von Staub" @<R. SCHL. 2, 42, 1.>@ -- e) "ein einzelnes St�ck, Exemplar": %<s�rdh�stisro gu�j�� saptatim�lya� dh�ta� r�pam>% von einer Perle @<VAR�H. B�H. S. 81, 11.>@ daher Bez. "der Zahl Eins" @<SIDDH�NTA�IR. GA�IT. BHAGRAHAJUTJADH. 4. WEBER, JYOT. 77. fg. Ind. St.8,444. fgg. Verz. d. Oxf. H. 188,b,13. sg.>@ "the arithmetical unit", pl. "integer number" @<COLEBR. Alg. 17. 149.>@ "absolute number" @<139.>@ %<-vibh�ga>% @<6. 10.>@ %<-bh�g�nubandha, -bh�g�pav�ha>% @<15.>@ -- f) "eine best. M�nze", wohl "eine Rupie", = %<n��aka>% @<H. an. VI�VA a. a. O.>@ st. dessen f�lschlich %<m�naka>% @<TRIK.>@, %<n�loka>% @<MED. - VAR�H. B�H. S. 81, 14. P. 1, 4, 52, V�rtt. 4, Sch.>@ %<r�p�rdhaka>% "eine halbe Rupie" @<H. an. 2, 39. MED. g. 13.>@ -- g) in der Dramatik "eine in der Katastase" (%<garbha>%) "angestellte Betrachtung" @<BHAR. N��YA�. 19,83. DA�AR.1,36. S�H. D. 365. 367. PRAT�PAR. 21,b,8.>@ -- h) "Schaust�ck, Schauspiel" @<TRIK. H. an. MED. DA�AR. 1, 7.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folgende Bedd. -- i) "Vieh, Viehheerde" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA.>@ = %<m�ga>% @<HAL�Y. 5, 30.>@ -- k) = %<�abda>% "Laut, Wort" @<TRIK. H. an. VI�VA.>@ -- l) "ein" �loka @<H. an. MED.>@ -- m) = %<granth�v�tti>% @<TRIK. H. an. MED.>@ "acquiring familiarity with any book or authority by frequent perusal, learning by heart or rote" @<WILSON>@; eher "Citat." -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works I,154. 157. fg. 167. fg. Verz. d. Oxf. H. 145,a, No. 305. 532,b.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@ -- 4) m. oder n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,12.>@ %<r�ma>% @<v. l.>@  -- Vgl. %<a-, ati-, aneka-, anya-, as�ra-, eva�-, k�ma-, ki�-, ku-, j�ta-, tath�-, tapta-, tri-, da�a-, de�a-, na��a-, n�n�-, n�-, naika-, padma-, para-, pi�a�ga-, pu�-, puru->% (auch @<BH�G. P. 4, 24, 61)>@, %<puru�a-, p�rva-, p�thagr�pa, prati-, pr�pta-, priya-, bahu-, b�la-, b�hadr�pa, bhadrar�p�, bh�r�pa, bh�va-, bh�ta-, mah�-, yukta-, vi-, vi�va-, sa-, su-, sva->%.

#<r�paka># (von %<r�pa>% und %<r�pay>%) 1) adj. a) "in" (angenommener) "Gestalt erscheinend": %<�vanvat�rapsaraso r�pak� uta>% @<AV. 11, 9, 15.>@ -- b) "bildlich bezeichnend" @<S�H. D. 308, 3. 5.>@ -- 2) m. "eine best. M�nze", wohl "eine Rupie" @<VAR�H. B�H. S. 81, 12. fgg. PA�CAT. 127, 8. 252, 13. P. 5, 1, 48, Sch. R�JA-TAR. 6, 52. 60. 66.>@ %<suvar�a>% @<45.>@ %<svar�a->% @<KATH�S. 78, 13.>@ das Geschlecht nur aus einer Stelle in @<VAR�H. B�H. S.>@ zu ersehen. Nach @<JUKTIKALPATARU im �KDR.>@ ist %<r�paka>% n. als Gewicht = 3 %<gu�j�>%. -- 3) f. %<r�pik�>% "Schwalbenwurz, Asclepias lactifera Lin." @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 159, 15. 2, 64, 3. 102, 17.>@ %<r�pik�y�� paya�>% @<282, 10.>@ -- 4) n. a) am Ende eines adj. comp. = %<r�pa>% 1) "a)": %<giri�>% (so die ed. Bomb.) %<praty�har�pakam>% "bildend" @<MBH. 3, 9981.>@ %<sam�dhistu tadev�rtham�tr�bh�sanar�pakam>% "bestehend in" @<H. 85>@; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 186,b,38.>@ %<dant�nt�citar�pak�>% (sic) = %<d�nt�nt�cit�>% @<R. 5, 13, 11.>@ %<ma�ividrumavai��ryaj�l�ntarita->% @<M�RK. P. 23, 103.>@ -- b) "Figur, Bildniss": %<te��� puru�ar�pakamiva k�tv�>% "eine menschen�hnliche Figur" @<AIT. BR. 7, 2.>@ %<citre kim�likh�m�ha r�pakam>% @<KATH�S. 55, 43.>@ %<�d�g�likhya citre me dehi r�pakam>% @<67.>@ -- c) "Erscheinungsform, Art": %<dve v�va khalvete brahmajyoti�o r�pake>% @<MAITRJUP. 6, 36.>@ -- d) "Metapher, Tropus" @<H. an.3,90. MED. k. 148. K�VY�D.2,66. fgg. S�H. D. 669. 676. fgg. 105,13. 299,18. 308,2. 7. KUVALAJ. 14. fg. PRAT�PAR. 78,b. Verz. d. Oxf. H. 87,a,13. 208,b,15. 211,b,9.>@ %<�li��a->% @<MALLIN. zu �I�. 9, 36.>@ -- e) "Schaust�ck" @<H. an. MED. DA�AR.1,7. S�H. D. 273. Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290.>@ -- f) = %<m�rtta>% (%<m�rtti?>%) @<MED.>@ = %<dh�rta>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<tapta-, da�a-, puru�a-, prati-, bahu->% (f. %<-r�pik�>% @<MBH. 1, 6077)>@, %<mah�-, vi-, su->%.

#<r�pakat�la># m. Bez. "eines best. Tactes" @<G�T. S. 26.>@

#<r�pakartar># m. "Bildner von Gestalten", Beiw. Vi�vak�t's @<R. 5, 22, 13.>@

#<r�pak�ra># m. "Bildhauer" @<KATH�S. 37, 9. 123, 140.>@

#<r�pak�t># 1) adj. "Gestalten bildend": Tva��ar @<TS. 6, 1, 8, 5. 3, 6, 2. �AT. BR. 11, 4, 3, 17. K�TY. �R. 5, 13, 1.>@ -- 2) m. "Bildhauer" @<KATH�S. 37, 8.>@

#<r�pagosv�min># m. N. pr. eines Autors, = %<rudra>% @<Verz. d. Oxf. H. 175,a,37.>@

#<r�pagraha># 1) adj. "Gestalten --, Farben wahrnehmend." -- 2) m. "Auge" @<H. �. 119.>@

#<r�pacint�ma�i># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255.>@

#<r�paj�va># @<R. 2, 36, 3 und DA�AK. in BENF. Chr. 195, 5>@ fehlerhaft f�r %<r�p�j�va>%.

#<r�paj�a># adj. "Gestalten --, Farben erkennend, - unterscheidend": %<a->% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 2.>@

#<r�pa�a># (von %<r�pay>%) n. 1) "bildliche Bezeichnung" @<S�H. D. 672. 675. 308, 6. 11.>@ "Bildlichkeit" @<VYUTP. 176.>@ -- 2) "Untersuchung, Pr�fung" @<S�H. D. 59.>@

#<r�patattva># n. "Natur, Wesen" @<H. 1376.>@

#<r�patama># adj. "farbigst" @<�AT. BR. 3, 3, 4, 23. 4, 5, 8, 2.>@

#<r�pat�># am Ende eines comp.: %<brahma->% nom. abstr. von %<brahmar�pa>% adj. "im" Brahman "aufgehend" @<N�LAK. 33.>@ %<du�kha-, �nanda->% nom. abstr. von %<du�khar�pa, �nandar�pa>% "in Leid --, in Wonne bestehend" @<34.>@

#<r�patva># n. nom. abstr. von %<r�pa>% 1) a) @<SARVADAR�ANAS. 48, 18. 106, 19. fg.>@ 

[Page 6.0425]

#<r�padhara># 1) adj. am Ende eines comp. "eine - Gestalt --, die Gestalt von --, die Farbe von - habend": %<divya->% @<VET. in LA. 27, 17.>@ %<go->% @<RAGH. 2, 3.>@ %<kanaka->% @<VAR�H. B�H. S. 30, 25>@; vgl. u. 1. %<k�mar�pa>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 51, 120.>@

#<r�padh�tu># s. u. %<dh�tu>% 6).

#<r�padh�rin># adj. 1) "eine Gestalt tragend": %<k�mato r�padh�ritvam>% "ein Wechsel der Gestalt nach Belieben" @<K�M. N�TIS. 17, 53.>@ -- 2) "mit Sch�nheit ausgestattet" @<V�MANA-P. 16 im �KDR.>@

#<r�padh�t># adj. am Ende eines comp. "die Gestalt von - tragend": %<kapi->% @<KATH�S. 37, 141.>@ %<dvija->% @<40, 20.>@ %<vividha->% "verschiedene Gestalten habend" @<54, 17.>@

#<r�padheya># n. @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 2.>@ "Gestalt und Farbe": %<(pa�ava�) tva��� ye��� r�padhey�ni veda>% @<AV. 2, 26, 1.>@ -- Vgl. %<n�madheya>%.

#<r�panayana># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 316,b, N. 2.>@

#<r�pan�r�ya�a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,43. 279,a,35. 341,b, N. 532,b.>@

#<r�pan��ana># m. "Eule" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<r�papa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 50.>@

#<r�papati># m. "Herr der Bildungen": Tva��ar @<�AT. BR. 11, 4, 3, 17. K�TY. �R. 5, 13. 1.>@

#<r�papura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 342,a,15.>@

#<r�pabheda># 1) m. "Verschiedenheit der Erscheinungsform" @<WEBER, K���AJ. 223.>@ -- 2) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,10.>@

#<r�pama�jar�># f. 1) N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,11.>@ -- 2) Titel eines medic. Werkes ebend. @<406,b, No. 35.>@

#<r�pam�l�># f. Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. II,48. Verz. d. Oxf. H. 162,b,23.>@

#<r�pam�l�># (!) f. ein best. Metrum: [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (IV, 10, wo 3>@ "m" st. "rm" zu lesen ist).

#<r�pay># (von %<r�pa), r�payati>% @<DH�TUP. 35, 79>@ (%<r�pakriy�y�m>%) @<P. 3, 1, 25.>@ 1) "Gestalt verleihen, zur Anschauung bringen": %<tatra r�pyanta ebhirvi�ay��>% @<SARVADAR�ANAS. 20, 11. fg.>@ %<r�pita>% @<93, 16. PRAB. 27, 12.>@ %<kail�so r�pita�c�pi m�yay� yadunandanai�>% auf dem Theater @<HARIV. 8695.>@ %<bahur�par�pita>% "in vielfacher Form erscheinend" @<BH�G. P. 5, 18, 31. 11, 28, 17.>@ "vorgestellt, eingebildet" @<S�H. D. 669.>@ In der B�hnensprache bedeutet %<r�pay>% "Etwas darstellen, durch Geb�rden Etwas zu erkennen geben": %<sa�spar�am>% @<��K. 32, 15.>@ %<yathoktam>% @<37, 12.>@ %<pu�poccayam>% @<45, 3.>@ %<gatibha�gam>% @<54, 6.>@ %<vismayam>% @<72, 8. 11, 18, v. l. 50, 15, v. l. VIKR. 6, 6. 12, 16. fg. 47, 13. M�LAV. 29, 13. 68, 5.>@ -- 2) "betrachten, beschauen"; = %<r�pa� pa�yati>% @<P. 3, 1, 25, Sch. VOP. 21, 17.>@ -- 3) med. wohl "sich zur Anschauung bringen, erscheinen" @<VOP. 22, 2.>@
     #<ni># 1) in der E�hnensprache "Etwas darstellen, durch Geb�rden Etwas zu erkennen geben": %<rathavegam>% @<��K. 5, 16. 7, 22.>@ %<v�k�asecanam>% @<9, 11.>@ %<bhramarab�dh�m>% @<11, 18. 32, 5.>@ %<sa�spar�am>% @<15, v. l.>@ %<���g�ralajj�m>% @<14, 3.>@ %<yathoktam>% @<37, 12, v. l.>@ %<skhalitam>% @<45, 2. 50, 15. 61, 17. VIKR. 29, 8. PRAB. 79, 4.>@ -- 2) "erblicken, wahrnehmen" @<HARIV. 15564. Spr. 1884. DA�AK. 93, 4. BH�G. P. 6, 4, 29. BHA��. 17, 65.>@ "sich eines Dinges vergewissern": %<pratyak�e�a nir�pite sth��v�dau>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 8.>@ "ausfindig machen": %<y�vadup�yo 'tra nir�pyate>% @<KATH�S. 122, 60.>@ %<tattatra prat�k�ro nir�pyat�m>% @<62, 9.>@ -- 3) "genau hinsehen, betrachten, untersuchen, erw�gen, erforschen, pr�fen,  wissenschaftlich betrachten, - untersuchen, er�rtern": %<agrata�>% @<M�CCH. 157, 20. ��K. 9, 1. 88, 4. PA�CAT. ed. orn. 50, 1. ZdmG.14, 569, 19. VIKR. 39, 5. 78, 11. KATH�S. 5, 18. 28, 86. 29, 24. 182. 32, 28. PRAB. 44, 9. HIT. 10, 3. 17. 20, 15. 26, 11>@ (%<sunir�pita>%). @<38, 11. 42, 4. 68, 14. 91, 1>@ (%<sunir�pita>%). @<98, 15>@ (%<sunir�pita>%). @<99, 1. M�CCH. 121, 4. UTTARAR. 30, 8 (39, 18). BHA��. 12, 54. MED. Anh. 5>@ (%<sunir�pya>%). @<Spr. 962. 1955>@ (%<sunir�pita>%). @<SU�R.1,31,5. TARKAS. 51. PRAT�PAR. 21,b,7. S�H. D. 2.6,21. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 66. zu CH�ND. UP. S. 42. BH�G. P.1,4,31.7,7,46. MADHUS. in Ind. St.1,20,5. BH���P. 124. Verz. d. Oxf. H. 266,b,44. SARVADAR�ANAS. 36,15. fg. 74,10. 84,13. fg. 90,18. 174,11. KUSUM.3,2.>@ -- 4) "festsetzen, bestimmen, definiren" @<PA�CAT. 158, 18. 171, 10. M�RK. P. 18, 7. BH�G. P. 1, 5, 22. 3, 11, 12. 18. 4, 30, 22. 5, 12, 8. 6, 16, 14. 7, 5, 13. BH���P. 107. SARVADAR�ANAS. 55, 13. 77, 13. 145, 9. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 271.>@ -- 5) "einsetzen, erw�hlen, bestimmen zu": %<sa�j�vakasya rak��puru��nnir�pya>% @<PA�CAT. 8, 24. 161, 10.>@ %<��g�la� rak�ap�lam>% @<217, 4. BH�G. P. 1, 8, 34. 4, 14, 10.>@ %<may� nir�pitastubhya� pati�>% @<27, 28.>@ %<yaddevena v�r��as� n�ma nagar� r�jadh�n� nir�pit�>% @<PRAB. 25, 7.>@ %<nir�pito b�laka eva yogin�� �u�r��a�e>% @<BH�G. P. 1, 5, 23.>@ %<ked�rakarma�i>% @<5, 9, 12. 10, 75, 7.>@ %<tvay�tmano 'rdhe nir�pit�ham>% @<4, 3, 14.>@ %<jagattr��akhalaprah��aye>% @<9, 5, 9. PA�CAT. 174, 20. 184, 8.>@ %<tasya ca prativ�ratay�sm�bhirbhav�nnir�pita�>% @<PRAB. 72, 8.>@ %<tadatr��av�r�jye 'bhi�ektu� bhav�nsarvasv�migu�opeto nir�pita�>% @<HIT. 41, 2.>@ -- 6) "richten" (ein Geschoss), "abschiessen": %<(-b�hl�k�dyai�) astr��i nir�pit�ni>% @<BH�G. P. 1, 15, 16.>@ -- 7) %<nir�pyante>% @<BH�G. P. 4, 1, 61>@ fehlerhaft f�r %<niru->%; desgleichen %<nir�pya>% @<M. 6, 38>@ (die @<v. l.>@ hat die richtige Form). @<BH�G. P. 1, 15, 39. 8, 16, 51. 9, 23, 9>@ fehlerhaft f�r %<nirupya>%. -- Vgl. %<nir�pa�a>% fgg.
     #<pra># "darlegen, auseinandersetzen, erkl�ren" @<SARVADAR�ANAS. 31, 14. 33, 13.>@
     #<vi># s. %<vir�pay>%.

#<r�paratn�kara># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,45.>@

#<r�palat�># f. N. pr. einer Prinzessin @<KATH�S. 51, 120.>@

#<r�pavant># (von %<r�pa>%) 1) adj. ga�a %<ras�di>% @<zu P. 5, 2, 95.>@ a) "Gestalt" oder "Farbe habend" @<BH�G. P. 2, 5, 27. fg. 6, 44.>@ "sch�n geformt" oder "sch�nfarbig": %<bh��a��ni>% @<MBH. 3, 11912.>@ "verk�rpert, leibhaftig": %<m�ruta>% @<R. 5, 13, 8.>@ %<sa�pad>% @<KATH�S. 18, 288.>@ %<pramoda>% @<25, 221.>@ %<arthasiddhi>% @<39, 244.>@ am Ende eines adj. comp. "die Gestalt von - habend, in der Gestalt von - erscheinend": %<ha�sakokila->% @<MBH. 13, 2280.>@ %<matsya->% @<M�RK. P. 59, 26.>@ -- b) "eine sch�ne Gestalt habend, sch�n"; von Personen @<NIR. 5, 13. MBH. 3, 1811. 2072. 2084. Spr. 507. 1561. VAR�H. B�H. S. 8, 8. 58, 45. 68, 99. KATH�S. 31, 55>@ (%<r�pavattama>%). @<HIT. 115, 5>@ (%<adhika->%). @<VET. in LA. (III) 29, 13.>@ %<kavaca� spar�ar�pavaduttamam>% "sch�n anzuf�hlen und von sch�nem Aussehen" @<MBH. 3, 12067.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. a) verschiedener Frauenzimmer @<KATH�S. 69, 163. 123, 166. BURN. Intr. 138, N. 2.>@ -- b) eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 22.>@

#<r�pav�sika># m. pl. v.l. f�r %<r�pav�haka>% @<VP. 187, N. 32.>@

#<r�pav�hika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 351 (VP. 187).>@

#<r�pa�as># (von %<r�pa>%) adj. "je nach der besonderen Bildung": %<vik�t�ni r�pa�a�>% @<�V. 1, 164, 15. KAU�. 114. 128.>@

#<r�pa��lin># adj. "mit Sch�nheit ausgestattet, sch�n"; von einem M�dchen @<KATH�S. 37, 150. 43, 69. 61, 142. M�RK. P. 75, 27.>@

#<r�pa�ikh�># f. N. pr. Tochter des R�k�asa Agni�ikha @<KATH�S.39, 85. fgg.>@

#<r�pasam�ddha># adj. 1) "von vollkommen passender Form" @<AIT. BR. 1, 4. 13. 16. 25.>@ -- 2) "vollkommen sch�n" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 15. TS. 7, 1, 6, 6.>@

#<r�pasam�ddhi># f. "eine entsprechende Form" @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 4.>@

#<r�pasa�pad># f. "Sch�nheit der Form, Sch�nheit" @<MBH. 1, 5912. 6008. 7694.>@

#<r�pasiddhi># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 54, 17.>@

#<r�pasena># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 42, 199.>@ eines F�rsten @<LA. (III) 15, 16.>@

#<r�pastha># adj. "eine Gestalt habend": %<devat�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 288, 1.>@

#<r�pasvin># (von %<r�pa>% nach falscher Analogie gebildet) adj. "sch�n": %<r�pasviny�� putro y�the ca r�pasvitama�>% @<P�R. G�HY. 3, 9.>@

#<r�p�j�va># (%<r�pa + �->%) adj. (f. %<�>%) "aus der Sch�nheit ein Gewerbe machend, von der Prostitution lebend": %<striya�>% @<K�M. N�TIS. 7, 45.>@ %<jana>% @<DA�AK. 85, 5>@ (f�lschlich %<r�paj�va>% @<BENF. Chr. 195, 5).>@ f. "Hure" @<AK. 2, 6, 1, 19. H. 533. HAL�Y. 2, 335. R. 2, 36, 3>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<r�paj�va>% @<SCHL.).>@

#<r�p�vacara># m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<VYUTP. 160. LALIT. ed. Calc. 33, 4. 113, 17. 268, 9. 314, 4. BURNOUF in Lot. de la b. l. 353.>@ -- Vgl. %<k�m�vacara, dhy�n�vacara>%.

#<r�p��raya># m. "ein Beh�lter von Sch�nheit" oder adj. "�beraus sch�n": %<ratha>% @<BH�G. P. 4, 15, 17.>@

#<r�p�stra># m. "der Liebesgott" ("dessen Geschoss die Sch�nheit ist") @<TRIK. 1, 1, 38.>@

#<r�pika># "gem�nztes Gold" oder "Silber": %<-vyavah�ra>% @<VYUTP. 193.>@

#<r�pi�ik�># (demin. von %<r�pi��>%) f. N. pr. einer Buhldirne @<KATH�S. 12, 78.>@

#<r�pin># (von %<r�pa>%) 1) adj. a) "eine Gestalt habend, k�rperhaft" @<KA�. 4, 1, 11.>@ %<a->% @<12. BH�G. P. 3, 24, 31.>@ "verk�rpert, leibhaftig" @<MBH. 3, 16626. 16645. 14, 229. R. 1, 1, 6. 5, 9, 20>@ (wo %<sam�ddhimiva>% zu lesen ist). @<47, 26>@ (%<r�pi��m>% wohl zu lesen). @<KATH�S. 2, 51. 26, 47. 211. 42, 39. BH�G. P. 2, 9, 13. 3, 15, 21. 9, 10, 13. 10, 24, 36.>@ am Ende eines comp. "die Gestalt --, das Aussehen von - habend": %<pak�i->% @<B�HADD. 4, 18.>@ %<bahuvidhamegha->% @<MBH. 1, 1183.>@ %<�ukav�yasa->% @<13, 2280. HARIV. 12340. R. 1, 58, 11.>@ %<�rya->% @<2, 92, 25.>@ %<m�ga->% @<3, 49, 21. 47.>@ %<k�lap��ena s�t�vigrahar�pi��>% @<5, 47, 35.>@ %<jaghana� svargar�pi�am>% @<7, 26, 24. VAR�H. B�H. S. 33, 26. KATH�S. 16, 11. 20, 178. 33, 202. BH�G. P. 1, 15, 5. 3, 31, 36. 7, 1, 40. 8, 21, 11. M�RK. P. 58, 3. BRAHMA-P. in LA. (III) 58, 5. PA�CAT. 55, 21. 235, 10.>@ %<bahu->% "vielgestaltig" @<BH�G. P. 4, 17, 3.>@ -- b) "eine sch�ne Gestalt habend, sch�n"; von Personen @<�AT. BR. 13, 1, 9, 6.>@ %<urva�� vai r�pi�yapsaras�m>% @<PAT. zu P. 5, 2, 95. R. 1, 4, 11. AK. 3, 4, 1, 16. M�RK. P. 98, 3. VET. in LA. (III) 31, 5.>@ -- c) am Ende eines comp. "den Charakter von - habend, gekennzeichnet --, sich �ussernd als" @<S�H. D. 70.>@ %<buddhirvij��nar�pi��>% @<BH�G. P. 2, 10, 32.>@ %<gu��� s�dhanar�pi�a�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 148.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Ajam��ha @<MBH. 1, 3722. 3724.>@ -- Vgl. %<a-, anya-, tath�-, deva-, brahma-, sva->%.

#<r�pendriya># n. "das Gestalt und Farbe wahrnehmende Organ, das Auge" @<SU�R. 1, 313, 4.>@

#<r�pe�vara># 1) m. N. pr. eines Gottes @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,26.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<r�popaj�vana># n. "das Gewinnen des Lebensunterhalts durch seine sch�ne K�rperform, das Auftreten in nackter oder leicht verh�llter Gestalt als Broderwerb" @<MBH. 12, 10795.>@ %<jalama��apiketi d�k�i��tye�u prasiddha� yatra s�k�mavastra� >%%< vyavadh�ya carmamayair�k�rai r�j�m�ty�d�n�� cary� pradar�yate>% @<N�LAK.>@

#<r�popaj�vin># adj. "durch seine sch�ne K�rperform den Lebensunterhalt gewinnend" @<VAR�H. B�H. S. 5, 74.>@

#<r�pya># (von %<r�pa>% und %<r�pay>%) 1) adj. a) "eine sch�ne Gestalt --, ein sch�nes Aussehen habend" @<P. 5, 2, 120. AK. 3, 4, 24, 162. TRIK. 3, 3, 318. H. an. 2, 380. MED. j. 50.>@ -- b) "einen Stempel tragend, gepr�gt" @<P. 5, 2, 120>@; vgl. 3) "b)." -- c) "was bildlich bezeichnet wird" @<S�H. D. 308, 3. 5.>@ -- d) am Ende eines comp. = %<tasm�dagata�>% @<P. 4, 3, 81.>@ "ehemals im Besitz von - gewesen" @<5, 3, 54. VOP. 7, 67.>@ ein fem. beh�lt davor seinen Charakter @<6, 11. SIDDH. K. zu P. 5, 3, 54.>@ Ableitungen von W�rtern, die auf %<r�pya>% ausgehen, @<P. 4, 2, 106. 104, V�rtt. 9.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Mannes ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@ -- b) eines Berges @<�ATR. 1, 294.>@ -- 3) n. a) "Silber" @<AK. 2, 9, 91. 97. TRIK. 2, 9, 32. 3, 3, 319. H. 1043. H. �. 161. H. an. MED. HAL�Y. 1, 81. 2, 17. M. 4, 230. 5, 113. 8, 131. Y�J�. 1, 363>@ %<(-m��a)>%.%< suvar�asya mala� r�pya� r�pyasy�pi mala� trapu>% @<MBH.5,1526. R.3,49,35.4,16,24. SU�R.1,227,21. 369,5.2,264,9. VAR�H. B�H. S. 51,17. 72,3. 86,80. 95,15. PRAB. 112,5. BH�G. P.8,12,33. WEBER, K���AJ. 278. 283. PA�CAT. 241,17. Schol. zu K�TY. �R.1,3,12. Verz. d. Oxf. H. 320,b, No. 760.>@ %<-ratnapar�k��>% unter den @<64>@ Kal� @<217,a,12.>@ -- b) "gestempeltes" oder "gepr�gtes Gold" oder "Silber" @<AK. 2, 9, 92. TRIK. 3, 3, 319. H. 1046. H. an. MED.>@; vgl. 1) "b)." -- Vgl. %<raupya>%.

#<r�pyaka># in %<suvar�a->% adj. "gold- und silberreich" @<R. 4, 40, 33.>@

#<r�pyamaya># adj. (f. %<�>%) "silbern, silberhaltig": %<bh�mi>% @<PA�CAT. 241, 16. 18.>@

#<r�py�cala># (%<r�pya + a->%) m. "Silberberg", Bez. des Kail�sa @<LA. (III) 86, 7.>@ -- Vgl. %<rajat�dri>%.

#<r�py�dhyak�a># m. "M�nzmeister" @<AK. 2, 8, 1, 7. H. 723.>@

#<r�ma># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,12.>@ %<r�pa>% @<v. l.>@

#<r�ra># adj. "hitzig" (Fieber): %<takman>% @<AV. 1, 25, 4. 5, 22, 10. 13. 7, 116, 1.>@

#<r�vuka># m. "Ricinus communis" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ruvuka>% u.s.w.

#<r��>#, %<r��ati>% (%<bh���y�m>%) @<DH�TUP. 17, 27.>@ %<r�pita>% "best�ubt, bestreut" (mit Pulver), "beschmiert": %<�ete p��su�u r��ita�>% @<MBH. 9, 30.>@ %<p��sur��itag�tra>% @<6. 4978. R. GORR. 2, 67, 24. 3, 35, 63. 4, 19, 32.>@ %<candana->% @<MBH. 1, 4949. 2, 825. 3, 1824. 5, 2327. 7, 4571. 8, 3138. HARIV. 12306. 16179. R. 2, 42, 15. 91. 56 (100, 54 GOBH.). 5, 3, 29. 45, 7. 6, 93, 12. Spr. 4409.>@ %<pa�kajare�u->% @<BH�G. P. 8, 2, 23.>@ %<ku�kuma->% @<10, 60, 23.>@ %<ku�kumapa�ka->% @<82, 15.>@ %<m�gamadaruci->% @<G�T. 7, 24.>@ %<nakhar�ga->% @<RAGH. 19, 8.>@ %<haridr�taila->% @<BH�G. P. 10, 5, 7.>@ %<�ar� rudhirar�pit��>% @<R. 3, 31, 18.>@ %<m��sa�o�ita->% @<5, 79, 6.>@ %<ku�kumena t��ar��itena>% so v. a. "klebend an" @<BH�G. P. 10, 21, 17.>@ %<r��i�ta = gu��ita>% @<AK. 3, 2, 38. H. 1483. HAL�Y. 4, 83.>@ = %<karambita, khacita>% @<TRIK. 3, 1, 27>@ (f�lschlich %<ru�ita>% gedr.). %<r�pita>% @<PRAB. 27, 12, v. l.>@ wird vom Comm. durch %<na��a>% erkl�rt. %<r��ita>% @<R�JA-TAR. 3, 282>@ fehlerhaft f�r %<ru�ita>%. -- Vgl. %<re�ur��ita>% und %<r�k�a>%. -- caus. %<r�payati>% (%<visphura�e>%) @<DH�TUP. 35. 84, p.>@ -- Vgl. %<l��>%.
     #<sam># caus. "bestreuen": %<sa�ropayettu nayana� bhi�akc�r�aistu l�va�ai�>% @<SU�R. 2, 334, 12.>@ %<sa�ro�ita>% @<13.>@ Man h�tte an beiden Stellen %<sa�r�->% erwartet.

#<r��aka># m. "Gendarussa vulgaris Nees." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<r��a�a># (von %<r��>%) n. "das Bestreuen": %<pu�pare�ur��a�a� tanau vicitram>% @<CHANDOM. 132.>@

#<re># interj. bei der Anrede @<II. 1537.>@ %<re manu�y� vadata>% @<Spr. 711.>@ %<re j�g�ta >%%< jan��>% @<881. 2071. 2640. 2642. KATH�S. 44, 139. 63, 123. PRAB. 7, 2. HIT. 10, 19. 81, 21.>@ %<ityak�tmaja re vada>% @<KATH�S. 40, 6.>@ %<�� p�pa va�cito 'si re>% @<PRAB. 58, 3. M�RK. P. 26, 35.>@ %<re kim�d�ktva� sa�j�ta� kathyat�m>% @<KATH�S. 32, 156. PRAB. 13, 2.>@ ohne voc. und ohne Aufforderung @<Spr. 3082>@ (vgl. jedoch die @<v. l.).>@ %<re re kokila>% @<2640. 2643. V�DDHA-C��. 17, 20.>@ %<re re m�rkh� y�yam>% @<PA�CAT. 254, 12.>@

#<reui># N. pr. eines Dorfes @<K�IT��. 23, 7. 26, 20.>@

#<rek>#, %<rekate>% (%<�a�k�y�m>%) @<DH�TUP. 4, 6.>@

#<reka># m. 1) "Besorgniss, Furcht" @<H. an. 2, 15. MED. k. 31. �KDR. und WILSON>@ angeblich nach H. auch %<rek�>%; es ist aber @<1375>@ %<�reka>% gemeint. -- 2) "Ausleerung" (von %<ric>%) @<H. an. MED.>@ -- 3) "ein Mann niedrigen Standes" @<H. an. MED.>@ -- 4) "Frosch" (vgl. %<bheka>%) @<TRIK. 1, 2, 26.>@

#<reku># (von %<ric>%) adj. "leer, �de": %<pada>% @<�V. 4, 5, 12. 10, 108, 7.>@

#<rek�as># (wie eben) @<U��DIS. 4, 198>@ (vgl. @<AUFRECHT zu d. St.).>@ n. "ererbter Besitz; Eigenthum, Habe; Werthgegenstand" @<NAIGH. 2, 10. �V. 1, 31, 14. 121, 5. 158, 1.>@ %<nir�ij� rek�as� pr�v�ta�>% @<162, 2.>@ %<tadrek�o apram��yam�ji�vane d�tra� d��u�e d��>% @<6, 20, 7.>@ %<pari�adya� hyara�asya rek�a�>% @<7, 4, 7. 40, 2.>@ %<nitya>% @<8, 4, 18.>@ %<dad� rek�astanve dadirvasu>% @<46, 15. 10, 132, 3.>@

#<rek�asvant># adj. "reich" @<NIR. 11, 46.>@ %<svastiriddhi prapathe �re��h� rek�asvatyabhi y� v�mameti>% @<�V. 10, 63, 16.>@

#<rekha># (von %<rikh>%) 1) m. a) = %<rekh�>% 1): %<alpendu->% @<CAURAP. 7 in HAEB. Anth. 228.>@ -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- 2) f. %<rekh�>% ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 191.>@ a) ("ein geritzter) Streifen, Linie" @<H. an. 2, 24. G�HYASA�GR. 1, 52. fg. Y�J�. 2, 100.>@ %<-m�tramapi k�u��d� manorvartmana� param. na vyat�yu� praj�stasya>% @<RAGH. 1, 17. 5, 44. 6, 55.>@ %<vyaktordhvarekh� bh�ku���>% @<7, 55. KUM�RAS. 7, 18. ��K. 14.>@ %<-ny�sa>% @<Spr. 1797.>@ %<tasya ga�an�su vitta� datt� rekh�pi m�rjayati>% @<5300.>@ %<rekh�� kurvan>% @<KATH�S. 30,107. WEBER, R�MAT. UP. 313. R�JA-TAR.5,101. Verz. d. Oxf. H. 74,b,21. 23. fg. HAL�Y.2,386. VAR�RH. B�H. S.3,32.4,15. 34,22. 53,42. 55. 100. 67,7.>@ auf der Handfl�che @<68, 43. fgg. 75. fgg. 69, 22. 70, 12. fgg.>@ %<�rdhvarekhatalau (�rdhvarekh�->% ed. Bomb.) %<p�dau>% @<MBH. 5, 2331. RAGH. 4, 88.>@ %<vidh�tr� racit� rekh� lal��e 'k�aram�lik�>% @<Spr. 2810.>@ %<trirekh� gr�v�>% @<AK. 2, 6, 2, 39. H. 586.>@ %<-tray��kit� gr�v�>% @<HAL�Y. 2, 362.>@ %<hasta->% "Linie auf der Handfl�che" @<KULL. zu M. 9, 258.>@ %<bh�la->% @<CAURAP. 7 in HAEB. Anth. 228.>@ %<ke�a->% @<VAR�H. B�H. S. 58, 13>@ %<a�jana->% @<R�JA-TAR. 1, 208.>@ %<sa�dhy�bhra->% @<Spr. 3180, v. l.>@ %<bhasma->% @<TRIK. 2, 7, 15.>@ %<jala->% "ein Streifen Wasser" @<Spr. 2245.>@ "ein in Wasser. gezogener Strich" @<4065.>@ (vgl. %<jale rekh�>% @<PA�CAR. 1, 14, 83).>@ %<nika�e hemarekheva>% @<RAGH. 17, 46. R. 5, 11, 24.>@ %<candra->% @<M�RK. P. 88, 15. R. 5, 11, 24. 18, 3. 20, 3.>@ %<dh�ma->% @<11, 24.>@ %<b��a->% "eine von einem Pfeil herr�hrende lange Wunde" ebend. %<m�ti->% "eine den Tod anzeigende Linie" @<DA�AK. 7, 13.>@ %<prathamaikarekh�>% so v. a. "das Beste und Einzige in seiner Art": %<t�� k�ititale varak�min�n�� sarv��gasundaratay� prathamaikarekh�m>% @<CAURAP. 20.>@ -- b) "Zeichnung" @<��K. 141. fg. KATH�S. 122, 27.>@ %<kha�garekh�� lilekha>% @<Spr. 2697.>@ -- c) "der erste Meridian" @<S�RYAS. 1, 61.>@ -- d) = %<�bhoga>% @<H. an.>@ "fulness, satisfaction" @<WILSON.>@ -- e) = %<chadman>% "Betrug, Verstellung." -- f) "ein Bischen" @<H. an.>@ -- Vgl. %<k�ma-, pattra-, padma-, bindu-, brahma-, madana-, madhya-, megha-, ratna-, samarekha>% und %<lekha>%.

#<rekhaka># s. %<bindu->%.

#<rekh���a># m. "L�ngengrad" @<MOLESW.>@ 

[Page 6.0430]

#<rekh�ga�ita># n. "Geometrie" @<MOLESW. Verz. d. Oxf. H. 340,b, No. 797.>@

#<rekh�ntara># n. "geographische L�nge" @<MOLESW.>@

#<rekh�y># (von %<rekh�>%), %<rekh�yate>% (%<�l�ghas�danayo�>%) ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@

#<rekh�yani># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,5.>@

#<rekhin># (von %<rekh�>%) adj. "Linien" (auf der Handfl�che) "habend": %<bahurekh�->% @<VAR�H. B�H. S. 68, 50.>@

#<reca># (von %<rica>%) 1) m. im Joga "Entleerung der Brust, das Ausstossen des Athems" @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,39. 237,a, No. 568. AM�TAN. UP. in Ind. St.9,27,3.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. zweier Pflanzen, = %<kampillaka>% und %<a�ko�ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<recaka># (wie eben) 1) adj. a) "die Brust entleerend." -- b) "den Unterleib entleerend, abf�hrend." -- 2) m. a) "das Ausschnaufen" (bei Hunden): %<pr�v��k�le 'vagrahe 'mbho 'vag�hya praty�v�tto>% (so ist nach @<KERN>@ zu lesen) %<recakai�c�pyabh�k��am>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 7.>@ im Joga "das Ausstossen des Athems" @<Y�J�. bei KULL. zu M. 6, 70. DHY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 3. AM�TAN. UP. ebend. 9, 26>@ (wohl %<recaka�caiva>% zu lesen). @<27. Comm. zu JOGAS. 1, 34. Verz. d. Oxf. H. 108>@, "a", @<1. 234>@, "b", @<33. Verz. d. B. H. No. 645. VP. 653, N. 10. BH�G. P. 3, 28, 9. 4, 24, 50. 7, 15, 32. PA�CAR. 3, 2, 25. fg. VED�NTAS. (Allah.) No. 131. SARVADAR�ANAS. 174, 16. 18.>@ -- b) "Spritze" @<BH�G. P. 10, 90, 9. 10.>@ -- c) Bez. verschiedener "abf�hrender" Stoffe: "Salpeter" @<TRIK. 2, 9, 36.>@ "Croton Jamalgota Hamilt." und = %<tilakav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2097.>@ %<�rocaka>% ed. Bomb. -- e) N. pr. eines Mannes @<VIKR. 76, 1. fgg.>@ %<redhaka>% @<v. l.>@ -- Vgl. %<v�ta->%.

#<recana># (wie eben) 1) adj. "abf�hrend" @<SU�R. 1, 162, 5.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<triv�t>% (%<triv�t�>%) und %<dant�>% @<H. an. 3, 404. MED. n. 16.>@ = %<gundr�>% und %<rocanak�>% (d. i. %<rocanik�>%) @<H. an.>@ = %<k�mpilla>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<k�l�jan�>% @<R�JAN. ebend.>@ -- 3) n. a) "das Leermachen, Schm�lern": %<ko�ada���bhy�m>% @<K�M. N�TIS. 8, 58.>@ = %<ko�ada��atan�kara�a>% Comm. -- b) "das Entleeren der Brust, das Ausstossen des Athems" @<Comm. zu JOGAS. 1, 34.>@ -- c) "Entleerung des Unterleibes" @<TRIK. 2, 6, 16. SU�R. 1, 8, 20. SARVADAR�ANAS. 106, 22. Comm. zu KA�. 1, 1, 7.>@ -- Vgl. %<v�ja->%.

#<recanaka># m. = %<kampillaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<t�la->%.

#<recita># n. Bez. "eines best. Ganges der Pferde" @<AK. 2, 8, 2, 16. H. 1248.>@ -- Vgl. %<rej>%.

#<recya># m. = %<reca>% @<�HNIK�C�RAT. im �KDR.>@ wohl fehlerhaft.

#<rej># 1 %<rejati, -te>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). @<3, 29. DH�TUP. 6, 23>@ (%<d�ptau>%). 1) act. "h�pfen --, beben machen": %<y�ya� ha bh�mi� kira�a� na rejatha>% @<�V. 5, 59, 4.>@ %<ko vo 'ntarmaruto rejati tman� hanveva jihvay�>% @<1, 168, 5.>@ %<ya i�av�nmanma rejati>% @<129, 6.>@ -- 2) med. "h�pfen, beben, zittern, zucken": %<ye��majme�u p�thiv� jujurv�� iva vi�pati�. bhiy� y�me�u rejate>% @<�V. 1, 37, 8. 31, 3. 80, 14. 2, 11, 9. 6, 50, 5.>@ %<tava tvi�o janimanrejata dyau rejadbh�mirbhiyas� svasya manyo�>% @<4, 17, 2>@ (hier wird �brigens, da das act. von %<rej>% sonst transit. Bed. hat, richtiger %<ejadbh�mi�>% zu verstehen sein). %<k���aya�>% @<8, 92, 3. AV. 1, 32, 3.>@ von den Flammen @<�V. 1, 143, 3.>@ %<agnirjaj�e juhv�3 rejam�na�>% @<3, 31, 3. 10, 6, 5.>@ %<atr� na h�rdi krava�asya rejate>% @<5, 44, 9.>@ %<manas� rejam�ne>% @<10, 121, 6.>@ -- Vgl. %<ej>%.

     caus. "erzittern --, beben machen": %<svano na vo 'mav�nrejayadv���>% @<�V. 5, 87, 5. 7, 57, 1.>@ %<sa �rvasya rejayatyap�v�tim>% @<8, 55, 3. 10, 61, 16.>@ 

[Page 6.0431]
     #<pra># "erbeben": %<svan�nmarut�marejanta pra m�nu���>% @<�V. 1, 38, 10.>@ -- caus. "beben machen": %<dy�mamena rejayatpra bh�ma>% @<�V. 4, 22, 3.>@
     #<sam># "zittern": %<vajr�tpracyavam�n�dime lok�� sa�rejante>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 13. 9, 4, 18.>@

#<rej># (= 1. %<rej>%) nom. ag. (nom. %<re�>%) @<P. 3, 2, 75, Schol. VOP. 26, 69.>@ m. "Feuer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. 2. %<re�>%.

#<re�>#, %<re�ati>% (%<paribh��a�e, y�ce v�ci>% @<VOP.) DH�TUP. 21, 4.>@

#<re�>#, %<reLate>% so v. a. %<krudhyati>% nach @<NAIGH. 2, 12.>@ wohl verwandt mit %<ri�>%; zu belegen nur das partic. praes. mit %<a>% priv., etwa so v. a. "non fallens": %<are�at�>% (= %<an�daramakurvat�>% Comm.) %<manas� tacchakeyam>% @<TS. 1, 6, 3, 2. K��H. 32, 2.>@

#<re�u># (%<re�u>% @<U��DIS. 3, 28)>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. m. f. SIDDH. K. 251,a,13. f. 248,b,11.>@ zu belegen nur m. 1) m. "Staub, Staubkorn" @<AK. 2, 8, 2, 66. H. 970. an. 2, 152. MED. �. 25. HAL�Y. 2, 288.>@ %<�aphacyuta>% @<�V. 1, 33, 14.>@ %<iyarti re�um>% @<56, 4. 17, 13. 42, 5. 38, 6.>@ %<adhi bhruvo� kirate re�um�jan>% 7. %<n�tyat�miva t�vro re�urap�yata>% @<10, 72, 6. 168, 1.>@ %<yath� v�ta�cy�vayati bh�my� re�umantarik��cc�bhram>% @<AV. 10, 1, 13.>@ %<jalasa�sikta>% @<R. 1, 5, 8>@ %<jalasa���nta>% @<GORR. 4). 2, 93, 14.>@ %<dh�tuja>% @<3, 79, 31. ��K. 86.>@ %<turagakhurahata>% @<31. VIKR. 4.>@ %<v�toddhata>% @<�T. 1, 10. Spr. 3395.>@ %<re��tp�ta>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 5. 36, 31. 46, 86. BH�G. P. 4, 5, 7.>@ %<vasudh�->% @<MBH. 1, 6022.>@ %<sainya->% @<R. 2, 97, 3.>@ %<bhasma->% @<KATH�S. 18, 248.>@ %<�u�kam�llepa->% @<R�JA-TAR. 3, 401.>@ %<bh�re�ava�>% @<DH�RTAS. in LA. 74, 2.>@ %<bhaum�nre��nsa vimame>% @<BH�G. P. 8, 5, 6.>@ %<sikat�re�avo yadvatsa�khyay� parivarjit��>% @<PA�CAT. II, 62.>@ "ein Staubkorn" als Maass = sieben %<param��uraj��si>% @<LALIT. ed. Calc. 169, 21.>@ %<kausuma>% "Bl�thenstaub" @<AK. 3, 4, 3, 22.>@ %<padma->% @<MBH. 12, 4283. R. 4, 50, 12. ��K. 171. BH�G. P. 8, 2, 23. fg.>@ -- 2) m. Bez. "eines best. medicinischen Stoffes" (der auch in der Parf�merie verwandt wird); = %<re�uk�>% @<SU�R. 2, 207, 2. VAR�H. B�H. S. 77, 5.>@ = %<parpa�a, parpa�aka>% @<H. an. MED.>@; vgl. %<hare�u>%. -- 3) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Vai�v�mitra, Verfassers von @<�V. 9, 70 und 10, 89. AIT. BR. 7, 17. ��V. �R. 12, 14. ��KH. �R. 15, 26, 1. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 21>@ (sg. und pl.). aus Ik�v�ku's Geschlecht @<HARIV. 1453.>@ eines Sohnes des Vikukshi @<R. GORR. 2, 119, 9. - LALIT. ed. Calc. 201, 3. pl. HARIV. 1466.>@ Hierher oder zu 4) @<VP. 400. BH�G. P. 9, 15, 12.>@ -- 4) f. N. pr. einer Gattin Vi�v�mitra's @<HARIV. 1461. 1769.>@ -- 5) @<H�R. 108>@ fehlerhaft f�r %<ve�u>%. -- Vgl. %<trasa-, n�ga-, n�-, pu�pa->% (auch @<HARIV. 5772)>@, %<b�hadre�u, bhadra-, madhu->%.

#<re�uka># (von %<re�u>%) 1) m. a) N. pr. eines Jaksha (nach @<N�LAK.) MBH. 1, 1488.>@ eines mythischen Elephanten @<13, 6156. fgg.>@ -- b) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. GORR. 1, 31, 6.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein best. Arzeneistoff" (wohlriechend, in K�rnern wie Pfeffer) @<AK. 2, 4, 4, 8. H. an. 3, 91. MED. k. 148. RATNAM. 129.>@ -- b) N. pr. einer Tochter des oder der Re�u, Gattin Jamadagni's und Mutter Para�ur�ma's @<H. an. MED. MBH. 3, 11072 (S. 572). 5, 3972. 13, 4607. HARIV. 1453. fg. 1769>@ (wo die neuere Ausg. %<re�uk�>% st. %<re�um�n>% liest). @<R. 1, 51, 11 (52, 11 GORR.). 2, 21, 33. Spr. 3165. VP. 400. fg. BH�G. P. 9, 15, 12. 16, 2. 13. Verz. d. Oxf. H. 26>@, "a", @<24.>@ %<re�uk�y�st�rtham>% @<MBH. 3, 5024.>@ %<-t�rtha>% @<7030.>@ %<-suta>% @<8658. H. 848. BH�G. P. 1, 9, 6.>@ Vgl. %<rai�ukeya>%. -- c) Titel einer von Harihara verfassten K�rik� (vgl. %<re�uk�rak�>%) @<Verz. d. B. H. No. 266.>@ 

[Page 6.0432]

#<re�ukak��a># adj. nach dem Comm. "Staub durchfurchend" oder -- "aufwirbelnd" (zu @<TBR.):>@ %<na t� arv� re�ukak��o a�nute>% @<�V. 6, 28, 1.>@ %<ap�rv��a� re�ukak��a� nudant�m>% @<VS. 28, 13.>@

#<re�uk�c�rya># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,6. HALL 192.>@

#<re�uk�rik�># f. Titel einer K�rik� @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,35.>@ -- Vgl. %<re�uka>% 2) "c)."

#<re�utva># n. "das Staub-Sein": %<pa�ko 'pi re�utvamim�ya>% "wurde zu Staub" @<RAGH. 16, 30.>@

#<re�ud�k�ita># m. N. pr. eines Autors @<WEBER, Lit. 137.>@

#<re�upa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 5, 4751.>@ %<ve�upa>% ed. Bomb.

#<re�up�laka># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 31.>@

#<re�umant># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra von der Re�u @<HARIV. 1461. 1769>@ (hier %<re�uk�>% die neuere Ausg.).

#<re�ur��ita># 1) adj. "best�ubt." -- 2) m. "Esel" @<TRIK. 2, 9, 26.>@

#<re�uv�sa># 1) adj. "in Staub (Bl�thenstaub) geh�llt." -- 2) m. "Biene" @<TRIK. 2, 5, 36.>@

#<re�u�as># (von %<re�u>%) adv. "zu --, in Staub": %<kar>% "in Staub verwandeln" @<R�JA-TAR. 4, 327.>@

#<re�us�ra># m. "Kampher" @<TRIK. 2, 6, 39.>@ %<-ka>% m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<reta># = %<retas>% "der m�nnliche Same" @<VI�VAPR. in Verz. d. Oxf. H. 188,b,21.>@

#<reta�kuly�># f. "ein Bauch von m�nnlichem Samen" (in einer H�lle) @<BH�G. P. 5, 26, 26.>@

#<retaja># 1) adj. "aus dem eigenen Samen erzeugt, leiblich": %<putra>% @<MBH. 13, 2625. fg.>@ -- 2) f. %<�>% "Sand" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<retana># n. = %<retas>% "der m�nnliche Same" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<retas># (von 1. %<ri>%) @<U��DIS. 4, 201.>@ n. 1) "Guss, Strom" @<NAIGH. 1, 12.>@ %<yatparjanya� p�thiv�� retas�vati>% @<�V. 5, 83, 4.>@ %<(rodas�) asme reta� si�cata� yanmanurhitam>% @<6, 70, 2. 7, 33, 7.>@ %<ap�m>% @<8, 44, 16.>@ %<divo retas� sacate payov�dh�>% @<9, 74, 1. 1, 100, 3.>@ %<pratnasya retaso jyoti�pa�yanti>% @<8, 6, 30.>@ %<paya� pratnasya retaso dugh�n��>% @<3, 31, 10.>@ %<caturdh� reto abhavadva��y��>% @<AV. 10, 10, 29.>@ %<kadvi��ave reto brava�>% "Libation" @<�V. 4, 3, 7.>@ %<divo na yasya retas� �ocantyarcaya�>% @<5, 17, 3.>@ %<manaso reta� prathama� yad�s�t>% "erster Erguss" @<10, 129, 4.>@ -- 2) "Samenerguss, Same" @<(AK. 2, 6, 2, 13. H. 629. MED. s. 32. HAL�Y. 3, 16):>@ %<v���o a�vasya>% @<�V. 1, 164, 34.>@ %<anyasminy�the ni dadh�ti reta�>% @<3, 55, 17. 5, 83, 1.>@ %<praj�vat>% @<7, 67, 6. 9, 86, 28.>@ %<reto jahatu�>% @<10, 61, 6.>@ %<k�may� reto sa�jagm�no ni �i�cat>% @<7, 64, 14. 94, 5. VS. 19, 76.>@ %<priya>% @<AV. 2, 28, 5.>@ %<pramu�canto bhuvanasya reta�>% @<34, 2. 5, 28, 6.>@ %<bibhrat� dugdham��abhasya reta�>% @<14, 2, 14. VS. 8, 14. AIT. BR. 2, 38.>@ %<retas� vy�dhyeta>% @<TS. 5, 6, 8, 4.>@ %<s� reto 'dhatta>% "empfing" @<6, 5, 6, 1.>@ %<tasya reta� par�patat>% @<TBR. 1, 1, 3, 8.>@ %<utt�n�y�� striy�� pum�nreta� si�cati>% @<K��H. 20, 6. �AT. BR. 1, 4, 5, 3.>@ %<ayonau reta� siktam>% @<7, 2, 14.>@ %<reta� pracaskanda>% @<4, 3.>@ %<yonau reta� prati��hitam>% @<9, 2, 11.>@ %<rak���si reta �dadhati>% "nehmen weg" @<3, 2, 1, 40. PA�CAV. BR. 8, 7, 9. KAU�. 22.>@ %<na reta� skandayetkvacit>% @<M. 2, 180. 9, 20.>@ %<reta� siktv� svayoni�u>% @<11, 170. 173.>@ %<retasa� seka�>% @<120.>@ %<reta�seka>% @<58.>@ %<reta� si�icatu� kumbhe>% @<BH�G. P. 6, 18, 5.>@ %<tasya reta� pracaskanda, skannam�tra>% @<MBH. 1, 2380.>@ %<pariskanna>% @<2381.>@ %<agni->% @<R. GORR. 1, 39, 16.>@ %<tasy�m�dhatta reta�>% @<BH�G. P. 3, 23, 47. 5, 49. 13, 37. 8, 5, 33.>@ %<yastviha vai savar��� bh�ry�� dvijo reta� p�yayati k�mamohita�>% @<5, 26, 26.>@ %<bhuktv� retovi�m�tram>% @<M.4,222. Verz. d. Oxf. H. 282,a,1.>@ %<retasi daridra�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 16.>@ %<k���a->% @<SU�R. 1, 2, 19. 260, 2.>@ %<retaso 'nte>% "nach der Samenergiessung" @<M�RK. P. 78, 24. 108, 11.>@ -- 3) "Same" so  v. a. "Nachkommenschaft, Generation" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 31.>@ %<tr��i v�va ret��si pit� putra� pautra�>% @<TS. 5, 6, 8, 4.>@ -- 4) "Quecksilber" (�iva's "Same") @<MED.>@ -- Vgl. %<a-, �rdhva-, kumbha-, dvi-, parjanya-, bahu-, bh�ri-, mah�-, vasu-, vahni-, vi�va-, sa-, sahasra-, su-, suvar�a-, hira�ya->%.

#<retasa># am Ende eines comp. = %<retas>% in %<agni-, kapota->%.

#<retasya># adj. "Samen f�hrend" @<AIT. BR. 1, 20.>@ %<�c>% heisst der erste Vers des Bahi�pavam�na Stotra @<�A�V. BR. 2, 1. L��Y. 1, 12, 8. 6, 3, 4.>@

#<retasvant># adj. "samenreich, befruchtend", Bein. Agni's @<��KH. �R. 2, 5, 17.>@

#<retasvin># adj. "samenreich" (Gegens. %<aretas, siktaretas>%) @<TS. 5, 5, 4, 2. 7, 5, 12, 2.>@

#<reta�sic># adj. "Samen ergiessend": %<���au>% @<�AT. BR. 7, 4, 2, 24.>@ Bez. best. I��ak� @<10, 4, 3, 14. 5, 5, 10. 7, 4, 2, 22. fgg. TS. 5, 6, 8, 4. K�TY. �R. 17, 4, 22. 6, 3. 8, 2. 10, 17.>@

#<reta�sicya># n. "Samenergiessung" @<��KH. BR. 10, 3.>@

#<retin># adj. "samenreich" oder "besamend": %<v��abha>% @<�V. 10, 40, 11.>@

#<retodhas># s. 1. %<retodh�>%.

#<retodh�># adj. "besamend, befruchtend": %<v��abha>% @<�V. 3, 56, 3. 7, 101, 6. Soma 9, 86, 39. Agni TBR. 2, 1, 2, 11. �V. 10, 129, 5 (pl.>@ %<-dh��)>%.%< �epo garbhasya retodh��>% @<AV. 5, 25, 1. VS. 8, 10. 23, 20. TS. 5, 2, 6, 4. TBR. 2, 7, 4, 1. K�TY. �R. 23, 3, 1.>@ %<retodh��>% (von %<retodh�>% oder %<-dhas>%) @<MBH. 3, 11022 (S. 570).>@ %<retodh�� putra unnayati (nayati) naradeva yamak�ay�t>% @<1, 3103 = HARIV. 1725 = BH�G. P. 9, 20, 22.>@ m. "Vater" @<H. �. 116.>@

#<retodh�># f. "das Besamen" @<KAU�. 24.>@

#<retodheya># n. dass. @<��KH. BR. 10, 3. PA�CAV. BR. 8, 7, 12. 12, 10, 11.>@

#<retom�rga># m. "Samenweg" @<SU�R. 2, 419, 8.>@

#<retya># n. = %<r�ti>% "Glockengut" @<N�LAK. zu AK. 2, 9, 97. �KDR.>@ -- Vgl. %<raitya>%.

#<retra># n. = %<retas, p�y�pa, pa�av�sa, s�taka>% @<�KDR. nach MED.>@; "semen virile; quicksilver; nectar or ambrosia; perfumed or aromatic powder, pulvilio" @<WILSON nach H. an.>@; die gedruckten Ausgaben geben diese Bedd. (%<vetas>% st. %<retas>% und %<s�traka>% st. %<s�taka>% @<MED.)>@ dem Worte %<vetra>%.

#<redhaka># m. N. pr. eines Mannes @<VIKR. 76, 1, v. l.>@ f�r %<recaka>%.

#<rep>#, %<repate>% (%<gatau>%, nach Andern auch %<�abde>%) @<DH�TUP. 10, 10.>@

#<repa># adj. "ver�chtlich" @<H. 1442, Sch. an. 2, 299. MED. p. 10.>@ "grausam" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<repas, repha>%.

#<repas># (von %<rip>%) @<U��DIS. 4, 189.>@ n. "Fleck, Schmutz": %<na dhvasm�nastanv�3 repa � dhu�>% @<�V. 4, 6, 6.>@ adj. = %<adhama, kr�ra, k�pa�a>% @<MED. s. 32.>@ -- Vgl. %<a-, repa, repha, rephas>%.

#<repha># (von %<riph>%) @<U��DIS. 5, 54.>@ 1) m. @<SIDDH.K.250,a,3.>@ a) "der Schnarrlaut, das" %<ra>% @<VS. PR�T. 1, 40. P. 3, 3, 108, V�rtt. 4. AK. 3, 4, 20, 135. TRIK. 3, 3, 280. H. an. 2, 302. MED. ph. 2. ��V. �R. 1, 2, 18. �V. PR�T. 1, 10.>@ %<-sa�dhi>% @<4,9. VS. PR�T.3,38. 57. 80. 140.4,2. 34. fg. 98. 145.7,9. AV. PR�T.1,28. 37. 58. u.s.w. TAITT. PR�T.1,8.2,5. 8. P.4,4,128, V�rtt. 2. VOP.2,51. WEBER, R�MAT. UP. 289. 314. R�JA-TAR.6,39. Verz. d. Oxf. H. 97,b,3.>@ %<samastareph�n>% (= %<�abd�n>% Comm.) @<BH�G. P. 8, 20, 25.>@ -- b) "Creticus"@<PI�GALA in Ind. St. 8, 210.>@ -- c) = %<r�ga>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) adj. "ver�chtlich" @<U��DIS. AK. 3, 2, 3. 3, 4, 20, 135. TRIK. H. 1442. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<citra-, dvi->%.

#<rephavant># adj. "den Schnarrlaut enthaltend" so v. a. %<�>% @<�V. PR�T. 14, 9.>@  %<a->% "kein r enthaltend" @<4, 16.>@

#<rephavipul�># f. = %<ravipul�>% @<Ind. St. 8, 342.>@

#<rephas># adj. = %<adhama>% @<u.s.w. HAL�Y. 2, 182. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<kr�ra, du��a, k�pa�a>% @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<repas>%.

#<rephin># (von %<repha>%) adj. "den Schnarrlaut --, ein" %<ra>% "enthaltend, die Natur des" %<ra>% "habend" @<��V. �R. 1, 5, 11.>@ %<��m� reph� pa�camo>% (d. i. Visarga) %<n�mip�rva�>% @<�V. PR�T. 1, 20. 4, 9. fg.>@

#<rebh>#, %<rebhate>% (%<�abde>%) @<DH�TUP. 10, 22.>@ -- Vgl. %<ribh>%.

#<rebha># (von %<ribh>%) 1) adj. "knisternd, knasternd, pl�tschernd, laut t�nend"; m. "Rufer, Recitator, Declamator" @<NAIGH. 3, 16.>@ %<(soma�) rebho yadajyate vane>% @<�V. 9, 66, 9.>@ %<v�ca udiyarti bahni� stav�no rebha u�aso bibh�t��>% @<1, 113, 17.>@ %<agre rebho na jarata �����m>% @<127, 10.>@ %<anu pa�c�tkavayo yanti rebh��>% @<163, 12.>@ %<sa>% (%<agni�>%) %<�� rebho na prati vasta usr��>% @<6, 3, 6.>@ %<yanmadhu cchando bhanati rebha i��au>% @<11, 3.>@ %<rebhairudetyanumadyam�na�>% @<7, 63, 3.>@ %<sam�� rebh�so asvarannidra� somasya p�taye>% @<8, 86, 11. 9, 7, 6. 71, 7.>@ %<t�� sapta rebh� abhi sa� navante>% @<10, 71, 3. 87, 12.>@ %<yadv�cast���a� janayanta rebh��>% @<13. AV. 20, 127, 4. fgg.>@ "Schw�tzer, Plauderer" @<VS. 30, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin, welchen sie aus Wasser und Gefangenschaft retten; mit dem patron. K��yapa Liedverfasser von @<�V. 8, 86. - �V. 1, 112, 5. 116, 24. 117, 4. 118, 6. 119, 6. 10, 39, 9. pl. ��V. �R. 12, 14.>@ -- Vgl. %<raibhya>%.

#<rebha�a># (wie eben) n. "das Br�llen der K�he" @<TRIK. 2, 9, 21.>@

#<rebhas�nu># m. Rebha's "Sohn"; zwei Liedverfasser von @<�V. 9, 99 und 100.>@

#<rebhila># m. N. pr. eines Mannes @<M�CCH. 44, 6. 67, 10.>@ %<-ka>% @<43, 14.>@

#<remi># ved. adj. von %<ram>% @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 2, Sch.>@

#<rerivan># adj. in der Stellen: %<aha� v�k�asya reriv�>% @<TAITT. UP. 1, 10, 1.>@ = %<prerayitar>% @<�A�K.>@

#<reriha># (vom intens. von %<rih>%) adj. "best�ndig leckend" @<AV. 8, 6, 6.>@

#<rerih��a># (wie eben) m. 1) ein Name �iva's @<TRIK. 1, 1, 44. H. �. 46>@ (f�lschlich %<rerah��i>%). @<an.4,87. MED. �. 107. H�R. 8. Verz. d. Oxf. H. 191,a,3.>@ -- 2) "Dieb" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) = %<ambara>% @<MED.>@ = %<vara>% @<H. an.>@ = %<asura>% @<�KDR. und WILSON nach MED.>@ -- Vgl. %<lelih�na>%.

#<rev>#, %<revate>% (%<plavagatau>%) @<DH�TUP. 14, 39.>@

#<reva># 1) m. N. pr. eines Sohnes des �narta und Vaters des Raivata @<HARIV. 643. fg.>@; vgl. %<revata>%. -- 2) f. %<�>% a) N. pr. eines Flusses, die Narmad�, @<AK. 1, 2, 3, 31. TRIK. 1, 2, 31. H. 1083. an. 2, 535>@ (zu lesen %<n�ly�� me->%). @<MED. v. 21. HAL�Y.3,52. MEGH. 19. RAGH.6,43. 16,31. Spr. 1807. VAR�H. B�H. S. 12,6. KATH�S. 19,98. DA�AK. 197,12. S�H. D.5,3. BH�G. P.5,19,18.9,15,20. 10,79,21. HIT. 111,15, v. l. Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 1. 66,b,2. 149,b,6.>@ %<-m�h�tmya>% @<64,b, No. 114. fgg.>@ %<-kha��a>% @<84,b,6. 24.>@ %<-t�rtha>% @<73,b,24.>@ %<-k�ver�sa�gama>% @<65,b,33.>@ %<-s�garasa�gama>% @<67,b,14.>@ %<k����rev�sa�gama>% @<65,b,42.>@ %<v�gurev�sa�gama>% @<66,a,2.>@ %<-sa�gama>% @<149,a,16.>@ -- b) "die Indigopflanze." -- c) Bein. der Rati, der Gattin des Liebesgottes, @<H. an. MED.>@; vgl. %<revati>%. -- 3) n. Name verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 231>@, "b",

#<reva�a># 1) m. a) "Eber." -- b) "Bambusrohr" (%<re�u>%, "Staub" d. i. %<re�u>% @<WILSON>@). -- c) "Wirbelwind." -- d) "Giftarzt" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- e) "oil of the morunga tree." -- f) "a plantain, the fruit" @<WILSON.>@ -- 2) n. "eine Muschel mit von rechts nach links gehenden Windungen" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@

#<reva�a># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 166.>@ 

[Page 6.0435]

#<revata># m. 1) "Citronenbaum" (%<jamb�ra>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ "Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<�ABDAR. im �KDR. - SU�R. 2, 39, 3. 65, 18.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<BURN. Intr. 396, N. 2. Lot. de la b. l. 1.>@ eines Sohnes des �ndhaka @<HARIV. 5248. fg.>@ (%<raivata>% die neuere Ausg.). des �narta (vgl. %<reva>%) @<BH�G. P. 9, 3, 27.>@ des Vaters der Revat� und Schwiegervaters des Balar�ma @<�KDR. nach dem MBH.>@ -- 3) N. pr. eines Varsha (?) @<MBH. 6, 426.>@ -- Vgl. %<raivata>%.

#<revataka># 1) m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 396.>@ -- 2) n. "eine best. Pflanze", = %<p�revata>% n. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<raivataka>%.

#<revati># f. 1) Bein. der Rati, der Gattin des Liebesgottes, @<TRIK. 3, 3, 179.>@ Vgl. %<reva>% 2) "c)." -- 2) = %<revat�>% N. pr. der Gattin Balar�ma's @<HARIV. 8383. 8386.>@

#<revatiputra># (%<revat� + putra>%) m. "der Sohn der" Revat� @<P. 6, 3, 63, Sch.>@

#<revant># (aus %<rayivant>% contrah.) 1) adj. @<P. 6, 1, 37, V�rtt. 2. 176, V�rtt. 1. 8, 2, 15, V�rtt. 1.>@ a) "besitzend, wohlhabend, reich": %<maha�ca r�yo revatask�dh� na�>% @<�V. 10, 22, 15.>@ %<na revat� pa�in� sakhyamindro 'sunvat� sutap�� sa� g���te>% @<4, 25, 7. 8, 21, 14.>@ %<rev�� ad��uri�>% @<45, 15. 1, 120, 12. 6, 44, 11.>@ %<sa marto agne rev�namartye ya �juh�ti havyam>% @<7, 1, 23. 42, 4. 8, 2, 11.>@ %<rev�� idrevata� stot� sy�ttv�vato maghona�>% @<13.>@ %<mada � soma manye rev�� iva>% "ich komme in der Traunkenheit mir als reicher Mann vor" @<48, 6. 10, 116, 2. 1, 4, 2.>@ %<vi�pati>% @<27, 12. 18, 2.>@ %<sa rev�ny�ti prathamo rathena>% @<2, 27, 12. AV. 20, 128, 4. 8. 9.>@ Mitra - Varu�a @<�V. 8, 47, 9. 10, 36, 3.>@ %<rebaduv�ha sacano ratho v�m>% "reiches Gut" @<1, 116, 18.>@ %<revadvayo dadh�the revad���the nar� m�y�bhirita�ti m�hinam>% @<151, 9. 8.>@ %<padhy��>% @<AV. 3, 4, 6.>@ -- b) "reich in der Erscheinung" d. h. "prangend, prunkend, pr�chtig" (diese Bed. scheint wegen des adv. angenommen werden zu m�ssen, das mit verbis des Gl�nzens verbunden wird): die Morgenr�the @<�V. 3, 61, 6. 4, 51, 4.>@ person. Nacht (als gestirnt) @<AV. 19, 47, 4.>@ V���kap�y� @<�V. 10, 86, 13.>@ %<v�jai revadbhiragne vitara� vi bh�hi>% @<6, 1, 11.>@ Kr�uter @<AV. 6, 21, 3.>@ %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1853. adv. �V. 1, 79, 5. 95, 11.>@ %<u�o revadasme vyuccha>% @<92, 14. 124, 9. 10.>@ %<agne dyumaduta revaddid�hi>% @<2, 9, 6. 2, 6. 35, 4. 3, 7, 10.>@ %<amanthi���� bh�rat� revadagnim>% @<23, 2.>@ %<sa revacchoca>% @<10, 69, 3.>@ -- 2) f. %<revat�>% a) pl. "die Reichen, die Prangenden" als Bez. "der K�he" (vgl. die Comm.; %<revat� = str�gav�>% @<AJAYAP�LA im �KDR.):>@ %<revat�rna� sadham�da indre santu tuviv�j��>% @<�V. 1, 30, 13.>@ %<jig�tamasme revat�� pura�dh��>% @<158, 2.>@ %<revat� ramadhvamasminyonau>% @<VS. 3, 21. 6, 8.>@ -- b) pl. "Gew�sser": %<�po revat�� ���ut� hava� me>% @<�V. 10, 30, 8.>@ %<pati� sindh�n�masi revat�n�m>% @<180, 1.>@ %<sa� revat�rjagat�bhi� p�cyant�m>% @<VS. 1, 21.>@ %<aitu varu�o revat�bhi�>% @<��V. G�HY. 2, 9, 4. K�TY. �R. 25, 5, 28. KAU�. 103.>@ -- c) N. eines Nakshatra (vgl. @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 343); pl. �V. 10, 19, 1. AV. 9, 7, 3.>@ %<tasmai te dy�v�p�thiv� revat�bhi�>% (nach dem Comm. zu @<TBR.>@ zu d) geh�rig) %<k�ma� duh�th�miha �akvar�bhi�>% @<13, 1, 5. VAR�H. B�H. S. 105, 2. M�RK. P. 33, 16.>@ sg. (auch so v. a. "Tag der" Revat�) ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41 (oxyt.). H. 115. an. 3, 288. MED. t. 145. AV. 19, 7, 5. TS. 4, 4, 10, 3. ��KH. G�HY. 1, 26. 3, 11. P�R. G�HY. 3, 9. MBH. 5, 2926. 6, 419. 13, 3284. 4268. VAR�H. B�H. S. 7, 6. 9, 35. 10, 18. 102, 6. M�RK. P. 58, 53. 75, 20.>@ %<revaty�k�a>% @<21. fg. 54. 62. fg. im comp. VAR�H. B�H. S. 98, 17. 102, 6.>@ %<revatyante>% @<M�RK. P. 75, 2. 18. fg.>@ Vgl. @<WEBER, Nax. passim.>@ -- d) pl. Bez. "der nach dem Anfangsworte benannten Verse" @<�V. 1, 30, 13>@, "aus welchen das" Raivata S�man  "gebildet wird", @<Ind. St.3,231,b. VS. 23,35. TS.2,2,8,6. TBR.1,5,2,5. PA�CAV. BR. 13,7,2.9,4. 14. 10,4. L��Y.2,9,5.7,4,1. 10,13,12. CH�ND. UP.2,18,1. 2>@ (%<revatya�>% st. %<revatya�>% zu lesen). @<MBH. 13, 6242 ist wie 6236>@ mit der ed. Bomb. %<raivat��>% zu lesen. -- e) N. "der Unholdin einer best. Krankheit" @<HARIV. 3290. 9542. 10241. MBH.3,14482. SU�R.2,388,8. 389,3. 5. ��R�G. SA�H.1,7,109. Verz. d. Oxf. H. 307,b,28.>@ wird mit Durg� und auch Aditi @<(MBH.)>@ identificirt; vgl. noch @<KATH�S. 53, 172. H. �. 50.>@ = %<m�t�bhid>% @<H. an. MED.>@ -- f) N. pr. der Gattin Mitra's @<BH�G. P. 6, 18. 5.>@ -- g) N. pr. einer Tochter des Lichtglanzes (%<k�nti>%) des Nakshatra Revat� und Mutter des Manu Raivata @<M�RK. P. 75, 25. fgg.>@ -- h) N. pr. der Gemahlin Balar�ma's, Tochter Kakudmin's, der das patron. Raivata f�hrt, @<TRIK. 3, 3, 179. H. an. MED. HARIV. 648. fgg. 1953. 8311. fgg. 8387. MEGH. 50. VP. 357. 439. BH�G. P. 9, 3, 29. 10, 52, 15.>@ -- i) N. pr. einer Gattin Am�todana's @<SCHIEFNER, Lebensb. 237 (7).>@ -- Nach @<P. 4, 3, 34, V�rtt. 1>@ ist %<revat�>% so v. a. "eine unter dem" Nakshatra Revat� "Geborene." -- 3) n. %<revady�j�aturam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,231,b.>@ -- Vgl. %<a�urevat�>%.

#<revat�bhava># m. "der Planet Saturn" @<H. 120.>@

#<revat�rama�a># m. "der Gatte der" Revat� d. i. Balar�ma @<AK. 1, 1, 1, 18. HAL�Y. 1, 29.>@ unter den Namen Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 129.>@

#<revat��a># m. "der Gatte der" Revat�. d. i. Balar�ma @<H. 224.>@

#<revat�suta># m. "ein Sohn der" (Unholdin) Revat�, unter den Namen Skanda's @<MBH. 3, 14633.>@

#<revatya># ved. adj. von %<revat�>% (%<pra�asye>%) @<P. 4, 4, 122.>@ %<yadvo revat� revatyam>% @<Schol.>@

#<revanta># m. N. pr. eines Sohnes des Sonnengottes und Hauptes der Guhjaka @<H. 103. VAR�H. B�H. S. 58, 56. M�RK. P. 78, 24. 31. 108, 11. 20. VP. 266, N. 1.>@ %<-manus�>% f. "die Mutter des" Manu Revanta (s. %<raivata>%). Bein. der Sa�j��, einer Gemahlin des Sonnengottes, @<TRIK. 1, 1, 100.>@

#<revantottara># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,40. fg.>@

#<revottaras># (%<rev� + u->%) m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 12, 8, 1, 17. 9, 3, 1.>@

#<re�ayad�rin># @<(v. l.>@ %<-d��in>%) zur Erkl. von %<ri��das>% @<NIR. 6, 14.>@ %<re�aya>% = %<hi�sant>% Comm.

#<re��># f. Bez. "des Wassers" @<TS. 3, 3, 3, 1. K��H. 30, 6.>@ %<vre��>% @<VS.>@

#<re�># 1 %<re�ate>% (%<avyakte �abde>%) @<DH�TUP. 16, 19.>@ %<v�ka�abde>% "Geheul des Wolfes" @<SIDDH.K.120,b,1 v. u.>@ %<gho�akakart��abde>% "Gewieher des Pferdes" @<DURG�D. bei WEST.>@ -- Vgl. %<hrep>%.

#<re�># subst. in der Stelle: %<re�asyagni��v� �r���tu>% @<VS. 6, 18.>@ = %<ri���>% @<MAH�DH.>@ liesse sich zu %<ri�>% ziehen etwa in der Bed. von %<le�a>%. @<TS. hat d. v. l.>@ %<�r��>%. M�glich w�re auch 2. %<rej>%.

#<re�a># (von %<ri�>%) m. "das Schadennehmen" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 287. 290.>@

#<re�a�a># (wie eben) 1) adj. "versehrend" @<�V. 1, 148, 5.>@ -- 2) n. "Schaden. das Fehlschlagen" @<NIR. 10, 45. DH�TUP. 22, 63. 31, 30.>@ -- Vgl. %<puru�a->%.

#<re�a�a># n. "das Geheul des Wolfes" @<H. 1407.>@ -- Vgl. 1. %<re�>%.

#<re��># f. dass. @<H. 1407.>@

#<re�in># (von %<ri�>%) nom. ag.; s. %<puru�a->%.

#<re��ar># (wie eben) nom. ag. "Besch�diger, Versehrer" @<BHA��. 9, 31.>@

#<re�macchinna># (%<re�man + chinna>%) adj. "vom Sturm abgerissen": %<re�macchinna� yath� t��am>% (so st. %<t��ma>% zu lesen) @<AV. 6, 102, 2.>@ -- Vgl. %<re�mamathita>%. 

[Page 6.0437]

#<re�man># (von %<ri� = ri�>%) m. "Wirbelwind (Weltuntergang" Comm.); "Sturmwolke": %<v�ta� s�rath� re�m� pratoda� k�rti�ca ya�a�ca pura�sarau>% @<AV. 15, 2, 1. VS. 25, 2.>@

#<re�mamathita># adj. = %<re�macchinna>% @<KAU�. 35.>@

#<re�mya># adj. "im Sturm" oder "in der Sturmwolke befindlich": %<namo v�ty�ya ca re�my�ya>% @<VS. 16, 39.>@

#<rehat># (%<rehant?>%) ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@

#<reh�y>#, %<reh�yate>% denom. von %<rehat>% ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12.>@

#<rai># (= %<rayi>%) @<U��DIS. 2, 66.>@ m., selten f. %<r�m, r�y�, r�ye, r�yas>%, pl. %<r�yas>%, acc. %<r�yas>% und %<r�yas, r�y�m, r�bhy�m, r�bhis>% @<VS. PR�T. 2, 42. fg. P. 7, 2, 85. VOP. 3, 70.>@ "Besitz, Habe, Gut; Kostbarkeit" @<AK. 2, 9, 91. 3, 4, 15, 88. 25, 167. H. 191. 1043. an. 1, 11. MED. r. 1. HAL�Y. 1, 80. 2, 18. DHAR. bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 66. �V. 1, 31, 10.>@ %<r�ye ca na� svapaty� i�e dh��>% @<54, 11.>@ %<m� r�yo r�jansuyam�dava sth�m>% @<2, 27, 17.>@ %<r�ya � suv� vas�ni>% @<3, 56, 6. 4, 2, 9. 11. 20.>@ %<r�yo vibhakt� sa�bhara�ca vasva�>% @<17, 11.>@ %<pra ya�si r�ya�>% @<5, 36, 4.>@ %<r�ya� sy�ma pataya�>% @<49, 4.>@ %<r�yo dh�r� vaso r��i�>% @<6, 55, 3.>@ %<k�ayatsa r�ya�>% @<7, 20, 6.>@ %<r�yask�ma�>% @<9. 9, 108, 13. 10, 42, 9.>@ %<svapatya>% @<2, 9, 5.>@ %<n�tama>% @<3, 19, 3.>@ %<purusp�h>% @<4, 8, 7.>@ %<nitya>% @<41, 10.>@ %<parthiva, divya>% @<5, 68, 3.>@ %<b�hant>% @<6, 19, 13.>@ %<puruv�ra, puruk�u>% @<22, 3.>@ %<parama>% @<7, 60, 11.>@ %<p�cajanya>% @<72, 5.>@ %<a�v�vant>% @<100, 2.>@ %<r�yo b�hat��>% @<V�LAKH. 4, 10.>@ %<citr�� r�m>% @<�V. 10, 111, 7. TBR. 1, 2, 1, 21.>@ %<sa� jagmire pathy�3 r�yo asmintsamudre na sindhava�>% @<�V. 6, 19, 5.>@ %<mamai�a r�ya upa ti��hat�miha>% "er geh�re zu meinem Eigenthum" @<AV. 18, 2, 37. ��KH. �R. 9, 28, 2.>@ %<asm�nr�yo maghav�na� sacant�m>% @<4, 9, 1. L��Y. 3, 6, 3.>@ %<r�ya� pa�avo g�h��>% @<BH�G. P. 3, 25, 39. 6, 15, 21. 7, 7, 39. 10, 49, 23.>@ %<na��ar�ya�>% (adj. gen. sg.) %<tapasvina�>% @<11, 23, 13.>@ %<rai>% als indecl. im ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ -- Vgl. %<atirai>%.

#<raikaroti># "zum Besitz machen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 66.>@

#<raikva># m. N. pr. eines Mannes @<CH�ND. UP. 4, 1, 3. 5. 8. 2, 2. 4.>@ -- Vgl. %<rayikva>%.

#<raikvapar�a># m. pl. N. pr. einer Oertlichkeit @<CH�ND. UP. 4, 2, 5.>@

#<raikha># m. patron. von %<rekha>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<rai�ava># 1) m. patron. von %<re�u>% @<��V. �R. 12, 14.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,231,b.>@ %<vai�ava>% @<v. l.>@

#<rai�ukeya># (von %<re�uk�>%) m. metron. Para�ur�ma's @<H. 848, Sch.>@ (%<re->%). @<MED. m. 26>@ (%<vai�u->%).

#<raitasa># (von %<retas>%) adj. "seminalis" @<�AT. BR. 14, 5, 5, 2.>@

#<raitika># (von %<r�ti>%) adj. "messingen" @<SU�R. 1, 99, 5.>@

#<raitya># (wie eben) adj. dass. @<MBH. 5, 114.>@

#<raibha># (von %<rebha>%) 1) m. patron. @<Verz. d. Oxf. H. 345,a,32.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<�c>%) parox. Bez. bestimmter Verse im Ritual @<�V. 10, 85, 6. TS. 7, 5, 11, 2.>@ so heissen die drei Verse @<AV. 20, 127, 4 - 6>@, die das Wort %<rebha>% mehrmals enthalten, @<AIT. BR. 6, 32.>@

#<raibhya># m. patron. von %<rebha>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. �AT. BR. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 26>@ (mit wechselnder Accentuation). @<��V. �R. 12,14. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58,30. 60,3 v. u. 62,29 (sg. und pl.). MBH.2,111.3,10700. 10703. fgg. 12,1771. 7592. 12758. 13,1763. 7663. HARIV. 6601. 9570. Verz. d. Oxf. H. 18,b,16. 19,a,42. 57,b,30. 59,b,31. 336,b,1>@ (ein Astronom). @<345,a,30. Verz. d. B. H. 125,2. v. u.>@ ein Sohn Sumati's und Vater Dushjanta's @<BH�G. P. 9, 20, 7. nach N�LAK.>@ ein %<devat�ga�avi�e�a>% wie das vorangehende P�riplava @<HARIV. 432.>@ 

[Page 6.0438]

#<raiy># (von %<rai), raiyati>% "Reichth�mer w�nschen" @<P. 6, 1, 79, Sch.>@

#<raivata># 1) adj. a) (von %<revant>%) oxyt. "aus wohlhabendem Hause stammend, reich": %<var� ivedraivat�so hira�yairabhi svadh�bhistanva� pipi�re>% @<�V. 5, 60, 4.>@ -- b) "zum" Manu Raivata "in Beziehung stehend": %<antara, manvantara>% Raivata's Manvantara @<BH�G. P. 8, 5, 1. M�RK. P. 100, 36.>@ -- c) oxyt. "zum" S�man Raivata "geh�rig u.s.w.: Indra" @<TS. 2, 3, 7, 3. Savitar VS. 29, 60.>@ %<��abha>% @<PA�CAV. BR. 13, 10, 10. L��Y. 6, 10, 2. 7, 1, 1.>@ -- 2) m. a) oxyt. "Wolke" @<NAIGH. 1, 10.>@ -- b) "eine" (imagin�re) "Art von" Soma @<SU�R. 2, 164. 18.>@ "ein best. Knollengew�chs", = %<suvar��lu>% @<TRIK. 3, 3, 181. MED. t. 145.>@ = %<suvar�a>% und %<alu>% @<H. an. 3, 289.>@ -- c) Bez. "des D�mons einer best. Kinderkrankheit": %<aditi� revat�� pr�hurgrahastasy�stu raivata�. so 'pi b�l�nmah�ghoro b�dhate vai mah�graha�..>% @<MBH. 3, 14482. fg.>@ -- d) N. einer der @<11 Rudra HARIV. 166. VP. 121. BH�G. P. 6.6,17. Verz. d. Oxf. H. 82,b,26.>@ -- e) Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45. 3, 3, 181. H. an. MED.>@ -- f) N. des 5ten Manu @<M. 1, 62. HARIV. 409. 434. VP. 262. fg. BH�G. P. 5, 1, 28. 8, 5, 2. M�RK. P. 53, 7. 75, 1. fgg. 68.>@ -- g) N. pr. eines Daitja @<DHAR. im �KDR.>@ -- h) N. pr. eines ��i @<MBH. 2, 145>@ (%<parvata>% ed. Bomb.). eines Brahmarshi @<LALIT. ed. Calc. 295, 3. eines F�rsten MBH. 5, 3788. 13, 5665>@ (%<raivate ranti->% st. %<raivatena ranti->% ed. Bomb.). @<HARIV. 5250>@ (patron. von %<revata>%; die neuere Ausg. liest auch @<5248. fg.>@ %<raivata>%). patron. Kakudmin's, Beherrschers von �narta, Ku�asthal� @<644. fgg. 6265. VP. 355. fgg. BH�G. P. 10, 52, 15.>@ eines Sohnes des Am�todana von der Revat� @<SCHIEFNER, Lebensb. 237 (7). 266 (36). Lot. de la b. l. 126.>@ -- i) N. pr. eines Gebirges bei Ku�asthal� (= %<jayanta, ujjayanta>%) @<TRIK. 3, 3, 181. H. an. MED. MBH. 1, 7936. 2, 614. HARIV. 5249. 6265. VP. 180, N. 3. M�RK. P. 57, 14. �ATR. 1, 352.>@ %<raivat�dri>% @<10, 148.>@ %<raivat�cala>% @<149.>@ %<-giri>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,20.>@ = (3) f. %<�>% @<MBH. 13, 6236. 6242>@ (%<revat�>% ed. Calc.) nach @<N�LAK.>@ = %<raivata>% n.: eher als adj. mit %<i��i>% (= %<pavitre��i>% nach @<N�LAK.)>@ zu verbinden. -- 4) n. N. eines S�man (aus @<�V.1,30,13) Ind. St.3,232,a. VS. 10,14. 13,58. ��KH. BR. 23,4. �R. 10,7,1.8,14. L��Y.3,12,6. KAU�. UP.1,5.>@ Auch %<raivata>% @<(v. l.>@ %<raivatya) ��abha�>% als Name eines S�man, = %<rudrasya>% (vgl. oben u. 2, ("d") ("e") %<��abha�>% @<Ind. St. 3, 232>@,a.

#<raivataka># (von %<raivata>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) m. a) N. pr. eines Gebirges, = %<raivata>% @<H. 1031. MBH. 1, 7892. 6, 418. 14, 1754. HARIV. 5250. 6412. 8952. 9601. BH�G. P. 5, 19, 16. 10, 67, 8. M�RK. P. 75, 23. pl.>@ "die Bewohner dieses Gebirges" @<VAR�H. B�H. S. 14, 19. 16, 31.>@ -- b) N. pr. eines Th�rstehers @<��K. 23, 1.>@ -- 2) n. "eine best. Pflanze", = %<p�revata>% (vgl. %<revataka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<keli->%.

#<raivatamadanik�># f. Titel einer Go��h� ("einer Art Schauspiel") @<S�H. D. 201, 17.>@

#<raivatika># m. metron. von %<revat�>% @<P. 4, 1, 146. 3, 131. VOP. 7, 1. 9. J�B�LOP. in Ind. St. 2, 77, 1.>@

#<raivatik�ya># adj. von %<raivatika>% @<P. 4, 3, 131.>@

#<raivatya># 1) adj.: %<raivatya>% @<(v. l.>@ %<raivata) ��abha�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,232,a.>@ -- 2) n. oxyt. (von %<revant>%) "Reichthum": %<raivatyeva mahas� c�rava� sthana>% @<�V. 10, 94, 10.>@

#<rai���yana># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 185,b,3.>@

#<roka># (von 1. %<ruc>%) 1) m. a) "Licht, Helle" @<TRIK. 3, 3, 39. H. an. 2. 15.fg. MED. k. 32. VAIJ. und VI�VA bei MALLIN. zu �I�. 5, 54.>@ %<diva�cid� te rucayanta rok��>% @<�V. 3, 6, 7.>@ -- b) = %<krayabhid>% @<MED.>@ k. "buying with ready money" @<WILSON.>@ -- 2) n. a) "Loch, H�hle" @<AK. 1, 2, 1, 2. TRIK. H. 1364. H. an. MED. HAL�Y. 3, 2. VAIJ. und VI�VA a. a. O.>@ Ist etwa hierher zu ziehen die Stelle beim @<Schol. zu ��K. 20, 9:>@ %<gr��me na pathya� ka�u tiktamu��am. k��r�mbu rokaya�>% (%<roka�>% w�rde in's Versmaass passen) %<bhrasa�a� vyav�ya�..?>% -- b) "Boot, Schiff" @<H. an. MED.>@ -- c) = %<cara>% @<H. an.>@ = %<cala>% @<MED.>@ "mowing, shaking" @<WILSON.>@ -- e) = %<k��a�abheda>% @<H. an.>@

#<roka># m. oder %<rokas>% n. (wie eben) "Lichterscheinung": %<adha smai�u rodas� sva�ocir�mavatsu tasthau na roka�>% @<�V. 6, 66, 6.>@

#<roga># (von 1. %<ruj>%) m. 1) "Gebrechen, Krankheit" @<P. 3, 3, 16. AK. 2, 6, 2, 2. H. 462. MED. g. 21. HAL�Y. 2, 445. AV. 1, 2, 4.>@ %<tad�sr�vasya bhe�aja� tadu rogaman�na�at>% @<2, 3, 3.>@ %<vih�ya roga� tanv�� sv�y��>% @<3, 28, 5. 6, 44, 1. 120, 3.>@ %<��r�a�ya>% @<9, 8, 1. 21. fg. CH�ND. UP. 7, 26, 2. M. 8, 108.>@ %<sa�t�payanti kamapathyabhuja� na rog��>% @<Spr. 1195. 2644.>@ %<rog�rdita>% @<2645.>@ %<pr���ntika>% @<2467.>@ %<rog�n�kar�j>% @<SU�R. 2, 399, 16.>@ %<rogar��rogasa�gh�to jvara ityupadi�yate>% @<427, 15. 1, 5, 9. 35, 7. 36, 4. VAR�H. B�H. S. 6, 2. 7, 3.>@ %<-da>% "verursachend" @<43, 27.>@ %<-prada>% @<89, 8.>@ %<-bhaya>% @<3, 26. 5, 92. 8, 34. 46, 39. 79, 36.>@ %<-k�aya>% @<12, 18. 104, 9.>@ %<-n��a>% 7. %<-nigraha�a>% @<SU�R. 1, 195, 2.>@ %<-lak�a�a>% @<Verz. d. B. H. No. 973.>@ %<-vini�caya>% @<954.>@ %<rog�yatana>% @<M. 6, 77.>@ %<-vair�pya>% "in Folge von Krankheit" @<KATH�S. 12, 71.>@ %<-parim���ni>% @<WEBER, Nax. 2, 393.>@ %<-ga�an�>% @<Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748.>@ %<-j��na>% @<325,a,24.>@ %<rogopa�ama>% @<30.>@ %<-pra�na>% @<334,a,1 v. u.>@ %<rog�nutp�dan�ya>% @<303,b,35.>@ %<-niv�tti>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 10.>@ %<rog�dunmukta�>% @<HAL�Y. 2, 225.>@ %<rogonm�dita>% von einem "tollen" Hunde @<H. an. 3, 5.>@ %<k�udgoga>% "Krankheit vor Hunger" @<PA�CAT. 70, 13.>@ %<praj�rog�>% (so ist zu schreiben) %<niyogina�>% so v. a. "eine Plage f�r die Unterthanen" @<R�JA-TAR. 6, 136.>@ %<d�rgha->% adj. @<Spr. 4628.>@ %<vimuktarog�>% @<M�RK. P. 64, 1.>@ "die Krankheit als Genius" @<VAR�H. B�H. S. 53, 45. 63.>@ Vgl. %<aroga>% (adj. auch @<Y�J�. 1, 208. VAR�H. B�H. S. 103, 9.)>@, %<k�mi-, k�aya->% (auch @<R�JA-TAR. 5, 442)>@, %<k�udra-, t���-, n�-, n�l�-, netra-, p���u-, p�pa-, b�la-, mah�-, mukha-, vi-, sa-, h�droga>% u.s.w. -- 2) "Costus speciosus" oder "arabicus" @<MED.>@

#<rogaghna># adj. (f. %<�>%) "Krankheit vertreibend" @<SU�R. 1, 167, 7.>@ n. "Arzenei" @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<rogan��ana># adj. "Krankheit vertreibend" @<AV. 6, 44, 2.>@

#<rogabh�j># adj. "krank, kr�nklich" @<Spr. 181. VAR�H. B�H. S. 101, 4.>@

#<rogabh�># f. "eine St�tte f�r Krankheiten" so v. a. "der K�rper" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rogamukta># adj. "von einer Krankheit befreit, genesen": %<-sn�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,18.>@

#<rogamur�ri># m. Titel eines medic. Werkes @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<rogar�ja># m. "der F�rst unter den Krankheiten" d. i. "Lungenschwindsucht" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<rogar�j>% und %<rog�n�kar�j>% oben u. %<roga>% 1).

#<roga��ntaka># m. "Arzt" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<roga�il�># f. "Realgar, rother Arsenik" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<roga�ilpan># m. "eine best. Pflanze", vulgo %<�ar�lu>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "Cassia fistula" @<WILSON.>@

#<roga�re��ha># m. "die beste" (d. i. "schlimmste) der Krankheiten" so v. a. "Fieber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rogahara># adj. "Krankheit vertreibend" @<SU�R. 1, 191, 3. 4. VAR�H. B�H. S.79, 11.>@ n. "Arzenei" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rogah�rin># adj. "Krankheit vertreibend"; m. "Arzt" @<AK. 2, 6, 2, 8. H. 472.>@

#<rogah�t># adj. dass.; m. "Arzt" @<R�JA-TAR. 6, 68.>@

#<rogita># (von %<roga>%) adj. "mit einer Krankheit behaftet" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. H. 459, Sch. VAR�H. B�H. S. 45, 13.>@ "toll" (von einem Hunde) @<H. 1280. HAL�Y. 2, 127.>@

#<rogitaru># m. "der Baum der Kranken", Bez. des A�oka @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rogin># (von %<roga>%) adj. "krank, kr�nklich" @<M. 2, 138. 3, 8. 114. 9, 82. 230. Y�J�. 1, 117. 209. 2, 98. HARIV. 7672. Spr. 2226. 2645. fg. 4325. 4664. VAR�H. B�H. 20, 9. 21, 8. KATH�S. 66, 41. R�JA-TAR. 3, 461. 4, 212. BH�G. P. 1, 14, 41. 6, 9, 49. M�RK. P. 34, 76. S�H. D. 2, 9.>@ %<manda->% "selten krank" @<MBH. 3, 12639.>@ %<d�rgha->% "lange kr�nkelnd, siech" @<Spr. 4628, v. l.>@ -- Vgl. %<a->% (auch @<Spr. 3275. Y�J�. 1, 53.>@ %<arogitva>% @<265)>@, %<k�aya-, p���u-, p�pa->% (auch @<MBH. 14, 1010)>@, %<mah�-, vaktra->%.

#<rogivallabha># n. "Arzenei" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<rogya># partic. fut. pass. von 1. %<ruj>% @<VOP. 26, 8.>@ "Krankheit erzeugend, ungesund" (von %<roga>%), = %<apathya, ahita>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<roca># (von 1. %<ruc>%) 1) adj. "leuchtend" @<AV. 17, 1, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VYUTP. 91. SCHIEFNER, Lebensb. 232 2).>@ -- Vgl. %<go->%.

#<rocaka># (wie eben) 1) adj. = %<rocana>% @<MED. n. 116. fg.>@ "Appetit machend" @<SU�R. 1, 200, 13.>@ %<a->% "den Appetit benehmend" @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,12.>@ -- 2) m. a) "Appetit, Hunger" @<H. 393.>@ -- b) "eine den Durst (den Appetit) reizende Speise", = %<avada��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) Bez. verschiedener Pflanzen: "Musa sapientum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "eine Zwiebelart" (%<r�japal���u>%) @<R�JAN. ebend.>@ = %<granthipar�abheda>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- d) "ein Verfertiger von un�chten Schmucksachen" @<R. 2, 83, 14.>@ = %<k�cakupy�dikartar>% @<KATAKA.>@ -- Vgl. %<a-, kajjala->%.

#<rocakin># (von %<rocaka>%) adj. "Lust --, Verlangen habend": %<a->% @<R�JA-TAR. 2, 59.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<rocana># (von %<ruc>%) 1) adj. ga�a %<nandy�di>% @<zu P. 3, 1, 134>@ (proparox.). = %<rocaka>% @<MED. n. 116. fg.>@ a) "licht, hell, blank, leuchtend" @<H. 445. AV. 4, 10, 2. 6. 14, 1, 38.>@ %<savitar>% @<TBR. 3, 10, 1, 2.>@ %<loka>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 24. ��KH. BR. 20, 1.>@ %<yo>% (%<ap�ma�jali�>%) %<rocanastamiha g�h��mi>% @<GOBH. 3, 4, 11. P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<khadyota iva rocanau>% @<MBH. 8, 1959.>@ %<mah�deva>% @<HARIV. 7424>@ (= %<cinmaya>% @<N�LAK.).>@ -- b) "Gefallen erweckend, gefallend, lieblich" @<BHA��. 6, 73. BH�G. P. 1, 10, 11. 10, 61, 25>@ (f. %<�)>%.%< kar�a->% @<73, 14.>@ -- c) "Appetit machend" @<SU�R. 1, 156, 6. 11. 188, 13. 192, 13. 217, 16. 219, 1>@ (f. %<�>%). -- 2) m. a) "eine Variet�t der Baumwollenstaude" (%<k��a��lmali>%) @<AK. 2, 4, 2, 27. TRIK. 3, 3, 256. H. an. 3, 405. MED. nach R�JAN. im �KDR.>@ auch = %<�veta�igru, pal���u, �ragbadha, kara�ja, a�ko�ha>% und %<d��ima>%. -- b) Bez. eines best. Krankheitsd�mons (%<graha>%) @<HARIV. 9560.>@ -- c) N. einer der f�nf Pfeile des Liebesgottes ("der Gefallen Erweckende") @<Verz. d. Oxf. H. 184,b, No. 419.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Vi��u von der Dak�i�� @<BH�G. P. 4, 1, 7.>@ -- e) N. Indra's unter Manu Sv�roci�a @<BH�G. P. 8, 1, 20.>@ -- f) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 57, 13.>@ -- 3) f. %<rocan�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 78.>@ a) "Lichthimmel"; (s. u. 5) "a)" am Ende. -- b) "ein sch�nes Weib" @<H. an. MED.>@ -- c) "ein best. gelbes Pigment", = %<gorocan�>% @<TRIK. 2, 9, 22. 3, 3, 256. H. an. MED. P. 4, 2, 2. M. 8, 234. Y�J�. 1, 278. MBH. 2, 893. 5, 1542. 13, 5874.6009. 6243. HARIV. 9584. SU�R. 2, 13, 2. 66, 4. 110, 16. 152, 19. 333, 14.>@ %<-c�r�a>% @<525, 13.>@ %<gopittato rocan�>% @<Spr. 759. RAGH. 17,24. KUM�RAS.7,32. PA�CAR.3,9,14. Verz. d. Oxf. H. 98,a,3. 242,a, No. 593--595.>@ %<rocan�bha>% @<Ind. St. 8, 277.>@ %<-var�a>% @<275. plur. MBH. 7, 2931>@ (%<rocan�stath�>% ed. Bomb. st. %<r�can��stath�>% der ed. Calc.). @<R. GORR. 2, 12, 8.>@ -- d) "eine rothe Lotusbl�the" @<H. an. MED.>@ -- e) = mahr. %<k�L�s��var�>% "dunkler" ��lmali @<BH�VAPR. in NIGH. PR.>@ -- f) = %<va��arocan�>% Tab�sch�r @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ -- g) N. pr. einer Gattin Vasudeva's @<BH�G. P. 9, 24, 44. 48.>@ -- 4) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: "Convolvulus Turpethum R. Br." @<AK.2,4,3,27. MED.>@ = %<k�mpilla>% @<AK. 2, 4, 5, 12. MED.>@ = %<dant�>% @<MED.>@ = %<�malak�>% @<R�JAN. im �KDR. - H. an. 3, 403.>@ -- b) "Realgar, rother Arsenik" @<H. 1060.>@ -- c) "ein best. gelbes Pigment" (= %<rocan�>%) @<R�JAN. im �KDR. Spr. 759, v. l.>@ -- 5) n. a) "Licht, Glanz; Lichtraum des Himmels": %<antarmah���carasi rocanena>% @<�V. 10, 4, 2. 88, 5.>@ %<sa� divyena d�dihi rocanena>% @<AV. 2, 6, 1.>@ %<citr��i s�ka� divi rocan�ni sar�s�p��i>% "Lichter" so v. a. "Gestirne" @<19, 7, 1.>@ %<asau v� �dityo divya� rocanam>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 26. L��Y. 1, 6, 26. KAU�. 5.>@ %<t�t�ye p���he adhi rocane diva�>% @<�V. 9, 86, 27. 1, 6, 1. 49, 1. 155, 3.>@ %<antarik�e, divo rocane>% @<3, 6, 8.>@ %<rocane parast�ts�ryasya>% @<22, 3.>@ %<s�ryasya>% @<1, 14, 9.>@ %<n�kasya>% @<19, 6.>@ %<vi�vam� bh�ti rocanam>% @<3, 44, 4.>@ %<indre�a rocan� divo d�|�ni d��hit�ni ca>% @<8, 14, 9. 7.>@ %<divo rocan� papriv��sam>% @<1, 146, 1. 81, 5. 93, 5. 6, 7, 7.>@ %<divo vi�v�ni rocan�>% @<8, 5, 8. 9, 85, 9. 10, 4, 2. 49, 6. 89, 1. AV. 7, 73, 4. 13, 1, 39.>@ %<t�rak� vitat� rocane divi>% @<TBR. 3, 12, 8, 1. VS. 13, 8.>@ drei solche "Lichthimmel" @<�V. 1, 102, 8. 149, 4.>@ %<�dity�str� rocan� divy� dh�rayanta>% @<2, 27, 9. 3, 56, 8. 4, 53, 5. 5, 69, 1. 81, 4. 6, 44, 23. 9, 17, 5. �AT. BR. 8, 6, 3, 19.>@ auch fem.: %<etu tisro 'ti rocan��>% @<AV. 6, 75, 3. TBR. 3, 3, 11, 3.>@ -- b) "das Erregen des Verlangens nach" (geht im comp. voran) @<BH�G. P. 11, 11, 23.>@ -- c) %<dev�n�� rocanam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,219,b.>@ -- Vgl. %<gorocan�, pu�parocana, bhakta-, yogarocan�, va��a-, su-, raucanika>%.

#<rocanaka># 1) m. "Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<rocanik�>% a) "eine best. Pflanze", = %<�u���rocan�>% @<RATNAM. 163.>@ = %<k�mpillik�>% @<H�R. 135.>@ %<rocanak�>% (sic) = %<recan�>% @<H. an. 3, 404.>@ -- b) = %<va��arocan�>% Tab�sch�r @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rocanaphala># 1) m. "Citronenbaum." -- 2) f. %<�>% "eine best. Gurkenart", = %<cirbhi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rocanasth�># adj. "im Lichtraum des Himmels befindlich" @<�V. 3, 2, 14. 6, 6, 2.>@

#<rocan�kar># ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@

#<rocan�mukha># m. N. pr. eines Daitja @<MBH. 5, 3685.>@

#<rocan�vant># (%<-navant>% Padap.) adj. "licht, hell" @<AV. 13, 3, 10>@; vgl. @<TBR. 2, 7, 15, 3.>@

#<rocam�na># 1) partic. adj. s. u. 1. %<ruc>%. -- 2) m. a) "ein Haarwirbel am Halse eines Pferdes" @<TRIK. 2, 8, 44. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 5, 4. KATH�S. 74, 78. �I�. 5, 4.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2654. 6990. 2, 516. 1027. 1066.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2647.>@

#<rocas># s. %<sva->%.

#<roci># "Licht, Strahl": %<svarocibhiryath� s�ryo bh�sayansakal� di�a�>% @<M�RK. P. 63, 6. 7.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<svarocirbhi� rocibhi� (= vi�ayav�san�jv�l�bhi�>% @<N�LAK.) HARIV. 11935>@ Lesart der neueren Ausg. st. %<ro�ibhi�>% der �lteren. 

[Page 6.0442]

#<rocin># (von 1. %<ruca>%) "hell, licht"; s. %<mita->%.

#<roci�a># (von %<rocis>%) m. N. pr. eines Sohnes des Vibh�vasu von der Ushas @<BH�G. P. 6, 6, 16. der acc.>@ %<roci�am>% k�nnte �brigens auch auf ein m. %<rocis>% zur�ckgef�hrt werden.

#<roci��u># (von %<ruc>%) adj. @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142.>@ 1) "leuchtend, schmuck, bl�hend" @<AK. 2, 6, 3, 2. H. 445. VS. 12, 57. ��V. G�HY. 1, 7, 6. �AT. BR. 14, 5, 1, 9. P�R. G�HY. 1, 6.>@ %<roci���raska>% zur Erkl. von %<rukmavak�as>% @<NIR. 3, 15.>@ %<jyotis>% @<MBH. 12, 8515.>@ �iva @<�IV.>@ %<ma�i>% @<BH�G. P. 5, 24, 31.>@ %<�y�mal�mbara->% @<KATH�S. 94, 9.>@ -- 2) "Appetit machend" @<SU�R. 1, 190, 18.>@

#<roci�mant># (von %<rocis>%) 1) adj. "leuchtend": %<agni>% @<HARIV. 10488.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Sv�roci�a @<BH�G. P. 8, 1, 19.>@

#<rocis># (von 1. %<ruc>%) n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 112>@ (parox.). "Licht, Glanz" @<AK. 1, 1, 2, 36. H. 99. HAL�Y. 1, 38. �V. 5, 26, 1. R�JA-TAR. 1, 1. BH�G. P. 3, 12, 32. 28, 23. 4, 1, 5. 2, 5. 5, 2.>@ %<�aratpadmapal��a->% @<24, 52. 5, 20, 13. 10, 59, 7.>@ %<��atsmitaroci�� (-�oci��>% ed. Bomb.) %<gir�>% "Anmuth" @<2, 9, 18.>@ -- Vgl. %<acira-, sva->%.

#<roc�># f. "Hingcha repens Roxb." @<�ABDAR. im �KDR. VYUTP. 142.>@

#<rocya># partic. fut. pass. von 1. %<ruc>% @<P. 7, 3, 66.>@

#<ro�a># s. %<p�ga->%.

#<ro�akavrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 284,a,7 v. u.>@

#<ro�ik�># f. "eine Art Geb�ck" @<Verz. d. Oxf. H. 153,b, N. 1.>@ %<ro�ik�, yava-, m��a-, ca�aka->% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ro�>#, %<ro�ati>% (%<unm�de>%) @<DH�TUP. 9, 73.>@ (%<an�dare>%) @<72, v. l.>@ -- Vgl. %<lo�, rau�, rau�>%.

#<ro�a># 1) adj. "ges�ttigt, befriedigt" (%<t�pta>%). -- 2) m. "das Zerstampfen" (%<k�oda>%) @<MED. �. 24.>@

#<ro�har># nom. ag. von 1. %<ruh>% @<MED. k. 149.>@

#<ro��ka># N. pr. einer Oertlichkeit; davon adj. %<ro��k�ya>% @<P. 4, 2, 141, V�rtt. 1, Sch.>@

#<roda># (von %<rud>%) m. "Klageton, das Winseln": %<yad�me ke�ino jan� g�he te samanarti�� rodena k��vanto3 'gham>% @<AV. 14, 2, 59. 60.>@ %<agha>% @<8, 6, 26.>@ %<putraroda� rud>% "seine Kinder beweinen" @<CH�ND. UP. 3, 15, 2.>@

#<rodana># (wie eben) 1) n. a) "das Weinen" @<AK. 3, 4, 18, 126. H. an. 3, 405. MED. n. 117. R. 3, 59, 1. SU�R. 1, 316, 5.>@ %<b�l�n�� rodana� balam>% @<Spr. 1192. KATH�S. 73, 225. 124, 138. BH�G. P. 6, 14, 48. VET. in LA. (III) 25, 2. 17. 28, 16.>@ %<-vat>% @<BH�G. P. 3, 17, 10. pl. SU�R. 1, 373, 10.>@ zu den Kinderkrankheiten gez�hlt @<��R�G. SA�H. 1, 7, 108.>@ -- b) "Thr�nen" @<AK. 2, 6, 2, 44. H. 307. H. an. MED. H�LAY. 2, 364.>@ -- 2) f. %<�>% "Alhagi Maurorum Tournef." @<AK. 2, 4, 3, 10.>@ -- Vgl. %<rudrarodana>%.

#<rodas># = %<rodas�>% 1): gen. du. %<rodaso�>% @<�V. 9, 22, 5.>@ die indischen Lexicographen f�hren auch %<rodas�>% auf %<rodas>% n. zur�ck: %<roda iva tu rodas�>% @<H. an. 3, 753.>@ %<roda�ca rodas�ti ca>% @<MED. s. 32. HAL�Y. 1, 121.>@ Am Anfange eines comp.: %<roda�kuhara>% @<NALOD. 3, 32.>@

#<rodasipr�># (f�r %<rodas� - pr�>%) adj. "welterf�llend" @<�V. 10, 88, 5. 10.>@

#<rodas�># f. 1) du. %<rodas�>% "die obere und untere Welt, Himmel und Erde." Die urspr. Bed. ist noch zu ermitteln. @<NIR. 6, 1>@ stellt das Wort als von %<rudh>% abgeleitet mit %<rodhas>% zusammen: (die Wesen) "in sich enthaltend"; diese Ableitung ist unzul�ssig schon wegen des Zusammenhanges zwischen  %<rudra>% und %<rodas�>% 2), wenn anders die beiden %<rodas�>% 1) und 2) zusammengeh�ren. @<NAIGH. 3, 30. NIR. 10, 4. 11, 50. AK. 3, 4, 30, 231>@ (%<rodasyau = rodas�>%). @<H. 939. 1526. an. 3, 753. MED. s. 32. HAL�Y. 1, 121.>@ %<niravrat�� adhamo rodasyo�>% @<�V. 1, 33, 5.>@ %<namo dive b�hate rodas�bhy�m>% @<136, 6.>@ %<anu dy�v�p�thiv� rodas� ubhe>% @<2, 1, 15. 11, 9. 3, 2, 2.>@ %<antard�to rodas� dasma �yate>% @<3, 2.>@ %<samairaya� rodas� dh�raya� ca>% @<4, 42, 3.>@ %<vi parjanya� s�janti rodas� anu>% @<5, 53, 6.>@ %<kavandha� pra sasarja rodas� antarik�am>% @<85, 3. 6, 8, 3. 30, 1. 70, 2. 3. 6.>@ %<r�jya� rodasyo�>% @<7, 6, 2. 72, 3.>@ %<rodas�me>% @<90, 3>@ (vgl. @<VS. PR�T. 4, 85. K��. zu P. 1, 1, 11). 8, 61, 13. 10, 80, 1. 2. AV. 1, 32, 3. 4, 1, 4.>@ %<� dy�� rohanti rodas�>% @<14, 4.>@ %<yadantar� rodas� yatparast�t>% @<16, 5.>@ %<y�vadrodas� vibab�dhe agni�>% @<8, 9, 6.>@ %<sumeke>% @<�V. 3, 15, 5.>@ %<adruh�>% @<56, 1.>@ %<dev�>% @<4, 55, 6. 6, 44, 5.>@ %<devaputre>% @<17, 7.>@ %<urv�>% @<67, 5.>@ %<ur�c�>% @<11, 4.>@ %<na j�tama��a rodas�>% (als sg. behandelt) @<8, 59, 5.>@ In der nachvedischen Sprache, %<rodas�>% als nom. und acc. @<MBH. 1, 3550. 5, 2769. 7350. VIKR. 1. VAR�H. B�H. S. 53, 2. KATH�S. 2, 15. S�H. D. 7, 10. BH�G. P. 1, 7, 30. 14, 17.>@ %<lokam�tarau>% @<2, 3, 5. 4, 14, 5. 17, 16. 6, 9, 14. 9, 20, 32.>@ %<rodasyo�>% @<8, 21, 27.>@ -- 2) sg. %<rodas�>% nach @<NIR. 11, 49. 12, 46>@ Rudra's "Gattin", nach den Comm. auch "Gattin der" Marut, "Blitz": %<(ratham) � yasmintasthau sura��ni bibhrat� sac� marutsu rodas�>% @<�V. 5, 56, 8. 6, 66, 6. 10, 92, 11.>@ %<jo�adyad�masury� sacadhyai vi�itastuk� rodas� n�ma���>% @<1, 165, 5.>@ so auch ebend. 4, obwohl als du. behandelt; urspr�nglich wohl %<rodas�m>%. Eben so finden sich Stellen, wo irrig %<rodas�>% betont ist, daher im Padap. Dual angenommen wird, z. B. %<� rodas� varu��n� ���otu>% @<�V. 5, 46, 8. 61, 12. 7, 34, 22. auch wohl 40, 2.>@

#<rodastva># n. ein zur Etymologie von %<rodas�>% gebildetes Wort: %<yadarod�ttadanayo rodastvam>% @<TBR. 2, 2, 9, 4.>@

#<roditavya># (von %<rud>%) partic. fut. pass. impers. "zu weinen": %<ato na roditavyam>% @<Spr. 3056.>@ %<te>% @<M�RK. P. 109, 18.>@ %<anay�>% @<28. VET. in LA. (III) 21, 17.>@ %<na roditavya� pa�y�mi bhavat�m�tmanastath�>% "ich sehe keine Veranlassung zum Weinem f�r" @<M�RK. P. 22, 28.>@ %<roditavye prahar�it�n>% "wo man weinen sollte" @<MBH. 7, 726.>@ %<roditavye dhruve>% (%<roditavya� hrade>% die neuere Ausg.) %<magn��>% @<HARIV. 4795.>@

#<roddhar># (von 2. %<rudh>%) nom. ag. "Einschliesser, Belagerer": %<dvi��m>% @<RAGH. 17, 52.>@

#<roddhavya># (wie eben) adj. "zu verschliessen": %<dv�rame��� na roddhavyamiha pravi�at�m>% @<KATH�S. 36, 4.>@

#<rodha># (von 1. %<rudh>%) m. vielleicht in %<rodh�varodha>% "Bewegung auf und ab" @<KAU�. 98.>@ -- Vgl. %<nyagrodha>%.

#<rodha># (von 2. %<rudh>%) m. 1) "das Zur�ckhalten, Festhalten": %<p��irodham - k�mina� sma kurute>% @<�I�. 10, 69.>@ %<rodhamukta� pravaha�am>% so v. a. "frei geworden" @<KATH�S. 18, 304.>@ -- 2) "Einsperrung": %<r�va��nta�pure>% @<R. 5, 66, 3.>@ %<gav�m>% @<M�RK. P. 13, 1.>@ %<marudrodh�dvinirmukta�>% @<R. 7, 36, 6.>@ "Einschliessung, Belagerung" (einer Stadt) @<MBH. 3, 781. 12, 2184. HARIV. 5010. 5265>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). @<RAGH. 11, 52. VAR�H. B�H. S. 12, 19. 34, 10. 20. 91, 2. 3. 95, 8. M�RK. P. 122, 15. PA�CAT. ed. orn. 55, 18.>@ "Versperrung" @<MBH. 5, 2225.>@ %<m�rga->% @<SU�R. 1, 253, 7.>@ %<upala->% "durch Steine" @<KIR. 5, 15.>@ -- 3) "Verwehrung, Hemmung, Unterdr�ckung": %<ce���bhojanav�grodha>% @<Y�J�. 2, 220.>@ %<prave�arodhak�t>% @<KATH�S. 10, 41.>@ %<d���irodhakara>% @<Spr. 3582.>@ %<v�tti->% @<KUSUM. 22, 17.>@ %<sm�ti->% @<��K. 191.>@ %<j��na->% @<BH�G. P. 4, 22, 31.>@ %<�v�sa->% @<10,3,34. Verz. d. Oxf. H. 200,a, No. 475, Z. 10. SARVADAR�ANAS. 89,13.>@ = %<nirodha>% und %<n��a>%  @<TRIK. 3, 3, 219.>@ -- 4) "das Befehden": %<j�madagnyasya lok�n�� rodha�>% @<R. GORR. 1, 4, 27.>@ = %<abhy�gama>% @<H. an. 4, 214.>@ -- 5) "Damm, Ufer": %<narmad�� rodhavadruddhv�>% @<R. 7, 32, 18.>@ %<jalarodhe�u>% @<SU�R. 1, 106, 15.>@ %<rodhastha>% @<R�JA-TAR. 4, 249>@ k�nnte auch %<rodha�stha>% sein. -- 6) N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- 7) N. einer H�lle @<VP. 207. fg.>@ -- Vgl. %<pr��a->% @<(v. l.>@ f�r %<pr��ab�dha>% "Lebensgefahr" @<Spr. 3136).>@

#<rodhaka># (wie eben) adj. "einsperrend, einschliessend, belagernd": %<payodhararodhakamurasi duk�lam>% @<G�T. 12, 4.>@ %<pura->%. @<Ind. St. 10, 198.>@ -- Vgl. %<a�va->%.

#<rodhak�t># (2. %<rodha + k�t>%) m. Bez. "des 45sten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 43. fg.>@

#<rodhacakra># (2. %<rodha + cakra>%) adj. als Bez. von Fl�ssen @<NAIGH. 1, 13.>@ etwa "am Ufer Wirbel" (s. %<cakra>% 12.) "bildend": %<samudra� na sravato rodhacakr��>% @<�V. 1, 190, 7.>@ %<atr� mah� rodhacakre v�v�dhete>% @<AV. 5, 1, 5.>@ -- Vgl. %<rodhavakr�, rodhovapra>%.

#<rodhana># (von 2. %<rudh>%) 1) m. "der Planet Mercur" @<TRIK. 1, 1, 93.>@ -- 2) %<rodhan�>% f. = %<rodhas>%.%< vi�vedanu rodhan� asya pau�syam>% @<�V. 2, 13, 10.>@ -- 3) n. proparox. a) "das Aufhalten, Zur�ckhalten, das Hemmen, Unterdr�cken": %<ambugartayo�>% (subj. gen.) @<BH�G. P. 3, 30, 28.>@ %<cak�urh�daya->% @<V�GBH. 7, 22.>@ %<kurvanto d���irodhanam>% @<R. 6, 90, 25.>@ %<�v�sapra�v�sa->% @<H. 83. Verz. d. Oxf. H. 186,b,33. 266,a,9. 270,a,2.>@ -- b) "das Einsperren, Einschliessen, Verschluss" @<BH�G. P. 10, 13, 32.>@ %<rodhan� go�>% @<�V. 1, 121, 7.>@ %<samarasya>% @<BHAR. N��YA�. 18, 19.>@

#<rodhavakr�># f. = %<rodhovakr�>% @<BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<rodhas># (von 2. %<rudh>%) n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@ "Erdaufwurf, Damm, Wall, Schutzwehr; H�gel, hohes Ufer": %<ri�agrodh��si (rujadrodh��si>% @<TS.)>@ %<k�trim��ye��m>% @<�V. 2, 15, 8.>@ %<upa stabh�yadupaminna rodha�>% @<4. 5, 1.>@ %<vi�v� rodh��si pravata�ca p�rv�rdyair��v�jjanimanrejata k���>% @<4, 22, 4. 10, 48, 2.>@ so v. a. %<k�la>% "hohes Ufer" @<NIR. 6, 1. AK. 1, 2, 3, 7. H. 1077. HAL�Y. 3, 45. MBH. 7, 504>@ (wo mit der ed. Bomb. %<-rodhasam>% zu lesen ist). @<1403. 6186. R. 4, 53, 15. RAGH. 5, 42. 8. 33. 9, 14. 16, 54. MEGH. 42. VIKR. 8. M�LAV. 71, 2. 76>@ (%<varad�rodhov�k�ai�>% zu schreiben). @<KATH�S. 42,224. 114,42. R�JA-TAR.3,328. S�H. D.5,3. BH�G. P.3,22. 27.5,16,21.8,10,5. 10,15,9. Verz. d. Oxf. H. 67,a,27.>@ in Verbindung mit %<k�la>% @<MBH. 3, 11887. 15, 248.>@ von der "absch�ssigen Wand" eines Brunnens @<BH�G. P. 9, 19, 4.>@ %<parvata->% "Bergwand" @<HARIV. 11911. 12044. R. 7, 79. 17.>@ ohne %<parvata>% dass.: %<rodhassu vi�ame�u ca>% @<MBH. 1, 5888. 8314.>@ "Wand" einer dicken Wolke @<KATH�S. 33, 110.>@ Bez. "der weiblichen H�ften" @<BH�G. P. 3, 20, 29>@; vgl. %<ta�a>%. -- du. %<rodhas�>% (neben %<rodas�>%) so v. a. %<dy�v�p�thivyau>% @<NAIGH. 3, 30.>@

#<rodhasvant># (von %<rodhas>%) 1) adj. Bez. von Fl�ssen @<NAIGH. 1, 13. nach S�Y.>@ "mit hohen Ufern versehen": %<ma�ruto v�Lup��ibhi�citr� rodhasvat�ranu. y�temakhidray�mabhi�>% @<�V. 1, 38, 11.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 19, 18.>@

#<rodhin># (von 2. %<rudh>%) 1) adj. a) "zur�ckhaltend, aufhaltend": %<hasta->% @<RAGH. 19, 27.>@ %<m�tra->% @<SU�R. 1, 257, 19. KATH�S. 13, 118.>@ %<kar�a�ir��a->% @<��K. 29.>@ -- b) "versperrend": %<u�ajadv�ra->% @<RAGH. 1, 50.>@ %<galarodhino '�kur�n>% @<SU�R. 1, 306, 19.>@ -- c) "verwehrend, hemmend, hindernd, st�rend": %<vrata� vy�p�rarodhi madanasya>% @<��K. 26.>@ %<munisut�pra�ayasm�tirodhin� tamas�>% @<135.>@ %<prave�a->% @<KATH�S. 73, 131.>@ %<bheriravai� paur���rgho�arodhibhi�>% so v. a. "�bert�nend" @<R�JA-TAR. 5, 346.>@ -- d) "erf�llend": %<r�makoda��aravasy�mbararodhina�>% @<KATH�S. 102. 51.>@ -- 2) "eine best. Pflanze": %<rodhicchadapu�e>% @<PA�CAR. 3, 14, 57.>@ ob etwa %<rodhra->%  zu lesen ist? -- Vgl. %<asrarodhin�, m�rgarodhin>%.

#<rodhovakr�># (%<rodhas + va->%) f. "Fluss" @<TRIK. 1, 2, 29. H. 1079.>@ -- Vgl. %<rodhacakra, rodhavakr�, rodhovapra>%.

#<rodhovat�># (von %<rodhas>%) f. "Fluss" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rodhovapra># m. "ein reissender Fluss" @<HAL�Y. 3, 44.>@

#<rodhya># (von 2. %<rudh>%) adj. "zur�ckzuhalten": %<a->% @<PA�CAR. 4, 3, 14.>@

#<rodhra># 1) m. "Symplocos racemosa Roxb.", ein Baum mit gelber Bl�the; aus seiner Rinde wird das "rothe" (vgl. %<rudhira, rohita>%) Pulver bereitet, das beim Feste Hol�k� gestreut wird, @<TRIK. 3, 3, 368. H. 1159. an. 2, 450. MED. r. 81. SU�R. 1, 38, 8. 60, 4. 134, 1. 138, 8. 141, 9. 15. 157, 18. MEGH. 66, v. l. RAGH. 2, 29. 3, 2. VAR�H. B�H. S. 16, 30. 51, 15. 77, 29. 86, 80.>@ Vgl. %<lodhra>%. -- 2) "S�nde", m. @<TRIK. n. H. an. MED.>@ -- 3) n. "Beleidigung" @<H. an. MED.>@

#<rodhrapu�pa># m. 1) "Bassia latifolia" (%<madh�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "eine zu den Ringschlangen gez�hlte Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 12.>@

#<rodhrapu�paka># m. 1) "eine unter den" %<��li>% "aufgef�hrte K�rnerfrucht" @<SU�R. 1, 195, 7.>@ -- 2) = %<rodhra�u�pa>% 2) @<SU�R. 2, 266, 6.>@

#<rodhrapu�pi��># f. "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rodhra��ka># m. "eine Reisgattung, deren Aehren die Farbe der" Rodhra- "Bl�then haben", @<NIGH. PR.>@

#<ropa># (von %<rup>%) n. "Loch, H�hle" @<H. 1364. an. 2, 299>@, wo %<randhre>% st. %<rodhre>% zu lesen ist.

#<ropa># (vom caus. von %<ruh>%) m. 1) = %<ropa�a>% @<TRIK. 3, 3, 279. H. an. 2, 299. MED. p. 10.>@ "das Pflanzen": %<v�k����m>% @<MBH. 13, 2993.>@ -- 2) "Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 55. TRIK. H. 778. H. an. MED. HAL�Y. 2, 311.>@

#<ropaka># (wie eben) nom. ag. "Pflanzer": %<v�k�a->% @<R. GORR. 2, 87, 2.>@ -- m. "a weight of metal or a coin, the seventieth part of a" Suvar�a @<WILSON>@; vgl. %<r�pa>% 1) "f)" und %<r�paka>% (2).

#<ropa�a># (von 1. %<rup>%) 1) adj. "Leibschneiden verursachend": %<ye a�g�ni madayanti yak�m�so r�pa��stava>% @<AV. 9, 8, 19.>@ -- 2) n. = %<vimohana>% oder %<upadrava>% @<TBR. Comm. 3, 476, 9.>@

#<ropa�a># (vom caus. von 1. %<ruh>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "aufsetzend, ansetzend": %<n�sik�->% @<KATH�S. 61, 14>@; vgl. @<16.>@ -- b) "verwachsen machend, heilend" (Wunden) @<SU�R. 1, 31, 14.>@ %<vra�a->% @<34, 6. 133, 16. 156, 15. 2, 349, 21.>@ %<catu�prak�ro ga����a� snigdha� �amana�odhanau. ropa�a�ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,41. fg.>@ %<ropa�� varti�, rasakriy�>% @<311,b,24.>@ %<c�r�a>% @<25.>@ -- 2) n. a) "das Aufrichten, Aufstellen": %<nala->% @<K��ISA�GR. 15, 16.>@ %<medhi->% @<16, 17.>@ -- b) "das Heilenmachen, Mittel zum Zuheilen" @<SU�R. 1, 38, 10. 48, 7. 63, 19. 133, 14. 2, 9, 16. 10, 13. 20, 14. 17.>@ Kann hier und da auch als adj. gefasst werden. -- c) "das Pflanzen, Anpflanzen, Versetzen von Pflanzen": %<sthale kamalaropa�am>% @<Spr. 209.>@ %<v�k�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,24. 86,b,18. 87,a,35.>@ %<dh�nya->% @<86,b,26. K��ISA�GR. 12,7. 11. 13,11. 15. 20.>@

#<ropa��k�># f. "ein best. Vogel", nach @<S�Y.>@ "Drossel" %<(��rik�): �uke�u me harim��a� ropa��k�su dadhmasi>% @<�V. 1, 50, 12. AV. 1, 22, 4.>@

#<ropa��ya># (vom caus. von 1. %<ruh>% und von %<ropa�a>%) adj. 1) "aufzurichten" @<K��ISA�GR. 16, 18.>@ -- 2) "zu pflanzen, anzupflanzen" @<VAR�H. B�H. S. 55, 3. 5.>@ -- 3) "zum Zuheilen tauglich" @<SU�R. 2, 10, 11.>@

#<ropayitar># (vom caus. von 1. %<ruh>%) nom. ag. 1) "Aufsetzer, Aufleger":  %<na te��� tatra m�ly�n�� ka�cidropayit� nara�>% @<R. 3, 76, 16.>@ %<na t�ni ka�cinm�ly�ni tatr�ropayit� nara�>% ed. Bomb. @<73, 22.>@ -- 2) "Pflanzer, Anpflanzer": %<v�k�a->% @<KULL. zu M. 3, 163.>@

#<ropi># (von 1. %<rup>%) f. "reissender Schmerz": %<takmana�>% @<AV. 5, 30, 16.>@ fraglich @<11, 2, 3>@

#<ropin># (vom caus. von 1. %<ruh>%) adj. "pflanzend, anpflanzend": %<v�k�a->% @<MBH. 13, 2995.>@ %<pa�c�mrarop� naraka� na y�ti>% @<Cit. bei KULL. zu M. 3, 163.>@

#<ropu��># f. = %<ropi� vi�asya>% @<�V. 1, 191, 13.>@

#<ropya># (vom caus. von 1. %<ruh>%) adj. "zu pflanzen, anzupflanzen": %<v�k���>% @<MBH. 13, 3000.>@ %<ropy�tiropy��>% (%<vr�haya�>%) ("Reis) der ges�et und sp�ter wieder verpflanzt wird" @<SU�R. 1, 196, 14>@; vgl. @<LIA. I, 246.>@

#<roma># = %<roman>% am Ende eines adj. comp.: %<aj�taroma>% @<MBH. 3, 10053.>@ %<aroma>% @<1, 8010>@ (f. %<a>%). @<VAR�H. B�H. S. 70, 3.>@ %<saroma>% @<21.>@ -- Vgl. %<d�rgha->%.

#<roma># 1) m. "Loch, H�hle" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; vgl. 1. %<ropa>%. -- 2) n. "Wasser" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<roma># "Rom" @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,1 v. u.>@ -- Vgl. %<b�hadroma>% und 2. %<romaka>%.

#<romaka># am Ende eines adj. comp. = %<roman>%.%< p��ala->% (%<turaga>%) @<R. 5, 12, 35.>@

#<romaka># 1) m. a) N. pr. eines %<ud�cyagr�ma>% ga�a %<palady�di>% zu @<P. 4, 2, 110.>@ %<k����v�di>% zu 80. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1837.>@ "die R�mer, Bewohner des R�merreiches" @<VAR�H. B�H. S. 16, 6.>@ sg. "Rom" @<SIDDH�NTA�IR. GOL�DHY. BHUVANAK. (III) 28. Verz. d. B. H. No. 939. 1240. Verz. d. Oxf. H. 339,a,34. REINAUD, Mem. sur l'Inde 341. fg.>@ -- b) "der R�mer." Bez. eines best. Astronomen @<Verz. d. B. H. No. 835. 881. 939. Verz. d. Oxf. H. 333,a,9. Ind. St.2,247. fg.>@ %<-t�jika>% @<274.>@ -- 2) n. a) "salzhaltige Erde und das aus ihr gezogene Salz", = %<p��sulava�a>% @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 157, 8. 226, 12. 227, 2.>@ -- b) "eine Art Magnet" (%<ayask�ntabhade>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<romakanda># (1. %<roman + kanda>%) m. "ein best. Knollengew�chs", = %<pi���lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<romakapattana># n. "die Stadt Rom" @<Verz. d. Oxf. H. 325,b, N. 1. 340,a,7. SIDDH�NTA�IR. GOL�DHY. BHUVANAK. (III) 17.>@

#<romakar�aka># (1. %<roman + kar�a>%) m. "Hase" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<romakasiddh�nta># m. N. eines der f�nf Haupt-Siddh�nta zu Var�hamihira's Zeit: %<pauli�aromakav�si��hasorapait�mahe�u pa�casvete�u siddh�nte�u>% @<VAR�H. B�H. S. S. 4, Z. 1. 2. COLEBR. Misc. Ess. II, 386. 388. 411. 476. REINAUD, Mem. sur l'Inde 332.>@ Ueber ein sp�teres Machwerk unter demselben Namen s. @<KERN>@ in der Vorrede zu @<VAR�H. B�H. S. 47. fg. Verz. d. Oxf. H. 338,b, No. 796.>@

#<romak�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" der Astronomie @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,3>@; vgl. 2. %<romaka>% (2).

#<romak�ya�a># m. N. pr. eines Autors @<B�HADD. 3, 10 in Ind. St. 1, 105.>@

#<romak�pa># (1. %<roman + k�pa>%) m. n. "Haargr�bchen, Pore der Haut" @<MBH. 3, 12968.>@ %<bhavat�� romak�p��i>% (so die ed. Bomb.) %<prah����nyupalak�aye>% so v. a. "ich bemerke, dass eure H�rchen am K�rper sich str�uben", @<4,1464.6,5213. 12,10308. 13,1380. 4127. 14,1738. HARIV. 14270. R.1,55,3 (56. 3 GORR.). 56,18 (57,17 GORR.). M�RK. P. 82,23. PA�CAR.2,2,96. Verz. d. Oxf. H. 103,a,30. SU�R.1,64,6. 116,2. 295,6. 365,2. 2. 138. 13.>@ %<vartma->% @<1, 36, 6.>@ %<stabdharomak�pat�>% @<49, 1.>@ -- Vgl. %<lomak�pa>%. 

[Page 6.0447]

#<romakesara># n. "der als Fliegenwedel gebrauchte Schweif des Bos grunniens" @<�KDR. u. WILSON>@ angeblich nach @<TRIK.>@; hier heisst es aber @<2, 8, 31:>@ %<c�mara� romagutsa� ca ke�ara� c�vac�lakam>%.

#<romagarta># m. = %<romak�pa>%.%< -garte�u s�karasya>% @<BH�G. P. 3, 13, 33.>@

#<romaguccha># m. = %<romagutsa>% @<H. 717. H�R. 172.>@

#<romagutsa># (1. %<roman + gu->%) n. "der als Fliegenwedel gebrauchte Schweif des Bos grunniens" @<TRIK. 2, 8, 31.>@

#<roma�vant># (von 1. %<roman>%) adj. "behaart, haarig" @<�V. 9, 112, 4.>@ -- Vgl. %<romavant>%.

#<romatyaj># adj. "das Haar verlierend", von einem Pferde @<VAR�H. B�H. S. 93, 11.>@

#<roman># n @<U��DIS. 4, 150.>@ = %<loman>% @<K��. zu P. 8, 2, 18.>@ "Haar am K�rper der Menschen und Thiere" (in der Regel mit Ausschluss der langen Kopfund Barthaare, der M�hne und des Schweifes) @<AK. 2, 6, 2, 50, 3, 12. H. 619. 630. HAL�Y. 2, 369. 394.>@ %<rom��yavay�>% @<�V. 1, 135, 6. 9, 62, 8. 75, 4. 97, 11. ��KH. �R. 4, 14, 4. 18, 24, 19. G�HY. 1, 24. AIT. BR. 2, 9. CH�ND. UP. 8, 13, 1.>@ %<rom��i rahasy�ni>% @<M. 4, 144. 221.>@ %<pa�urom��i>% @<5, 38.>@ %<(��e�) n�gnirdad�ha rom�pi>% @<8, 116.>@ %<tato rom��i me 'h��an>% @<MBH. 2, 1925.>@ %<may�rasamaromabhi�. hayai�>% @<3, 12065.>@ %<d�rgharomadhara>% @<R. GORR. 2, 28, 24. 3, 49, 3. 4. 74, 15. SU�R. 1, 5, 1. 17, 9. 2, 13, 10. fgg. RAGH. 1, 83. Spr. 1035. VAR�H. B�H. S. 57, 7. 61, 11. 67, 6. 68, 4. 69, 13. 70, 2. BH�G. P. 2, 6, 4. 3, 13, 34. 22, 29. 5, 26, 14. 8, 7, 28.>@ %<ke�av�larom��i>% (%<v�jina�>%) @<Cit. beim. Schol. zu ��K. 6, 5.>@ %<romotp��ana>% @<Verz. d. B. H. No. 958.>@ %<h���aroman>% adj. @<TRIK. 3, 1, 21. R. GORR. 1, 22, 1. 52, 1. BH�G. P. 4, 24, 22>@ (von Pflanzen). @<VET. in LA. (III) 3, 22.>@ %<h���arom��>% @<VAR�H. B�H. S. 92, 3.>@ %<prah���aroman>% adj. @<R. 3, 65, 19. BH�G. P. 3, 13, 5.>@ %<sa�h���arom��ga>% @<R. 3, 55, 5.>@ %<suvar�aromay�tha>% @<PA�CAT. 35, 1.>@ "Gefieder" der V�gel @<R. 4, 59, 19.>@ %<rom� p�thivy��>% @<�V. 1, 65, 8.>@ -- Vgl. %<�rdhva-, d�rgha-, netra-, p�thu->% ("breithaarig" d. i. "schuppig" von Fischen), %<bahu-, may�ra-, mah�-, svar�a-, hrasva->%.

#<roman># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 363 (VP. 192).>@ ed. Bomb. liest: %<van�yavo da��p�r�varom��a�>% -- Vgl. 2. %<romaka>% 1) "a)."

#<romantha># m. @<AK. 3, 6, 2, 19.>@ "das Wiederk�uen": %<udg�r�asya v� avag�r�asya v� mantho romantha�>% @<PAT. zu P. 3, 1, 15.>@ %<romantha� vartay>% @<P. 3, 1, 15. RAGH. 1, 52.>@ %<m�gakula� romanthamabhyasyatu>% @<��K. 39.>@ %<go->% @<VAR�H. B�H. S. 48, 11. �I�. 5, 62. TBR. Comm. 1, 193, 12.>@ "das Kauen" des Betels damit verglichen @<R�JA-TAR. 5, 364.>@ "Wiederk�uen" so v. a. "oftmaliges Wiederholen": %<svavikramakath�stotra->% @<351.>@ Nach den Erkl�rern zu @<P. 3, 1, 15>@ soll %<k��o romantha� vartayati>% bedeuten %<ap�naprade��nni�s�ta� dravyam>% (= %<romantham) a�n�ti>% oder %<vartula� karoti>% "seinen Unrath verzehren" oder "K�gelchen daraus drehen."

#<romanth�y>#, %<-yate>% "wiederk�uen" @<P. 3, 1, 15. VOP. 21, 12.>@

#<romap�da># m. N. pr. zweier F�rsten @<VP. 442. 445. BH�G. P. 9, 23, 7. 10.>@ -- Vgl. %<lomap�da>%.

#<romapulaka># m. = %<pulaka>% 1) ("b") = %<romahar�a>% @<BH�G. P. 5, 17, 2. CAURAP. 35.>@

#<romaphal�># f. = %<roma�aphala>% @<NIGH. PR.>@

#<romabaddha># adj. "aus Haar gewebt" @<Y�J�. 2, 180. v. l.>@ %<romabandha>% m. "Haargewebe."

#<romabh�mi># f. "die St�tte der Haare" d. i. "die Haut" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<romam�rdhan># adj. "H�rchen auf dem Kopfe habend, auf dem Kopfe behaart"; von Insecten @<SU�R. 2, 510, 5.>@

#<romarat�s�ra># m. "Bauch" @<H. �. 125.>@ scheint fehlerhaft zu sein. 

[Page 6.0448]

#<romar�ji># und %<-r�j�>% f. "Haarreihe, Haarlinie, Haarstreifen": pl. bei einer Gazelle @<R. 3, 49, 33.>@ sg. am Leibe des Menschen, insbes. des Weibes oberhalb des Nabels, ein Zeichen der Pubert�t, @<SU�R. 1, 44, 18. 321, 18. 356, 16. 2, 90, 4. R. 3, 52, 32>@ (wo %<romar�jy�>% zu schreiben ist). @<5, 21, 19. KUM�RAS. 1, 38. �T. 2, 26. CAURAP. 1. PA�CAR. 3, 5, 12. 23.>@ %<romar�jipatha>% so v. a. "Taille" @<�I�. 9, 22.>@

#<romalat�># f. "die Haarlinie oberhalb des Nabels" (beim Weibe) @<H. 606.>@

#<romalatik�># f. dass. @<S�H. D. 40, 5.>@

#<romavant># (von 1. %<roman>%) adj. "behaart" @<SU�R. 2, 13, 12.>@ %<catur�varthe�u>% ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86>@ (vgl. @<67--70).>@ -- Vgl. %<m�du->% und %<roma�vant>%.

#<romav�hin># adj. "Haar abschneidend, haarscharf"; von einem Messer @<V�GBH. 26, 1.>@

#<romavik�ra># m. "Ver�nderung in der Lage der H�rchen am K�rper, das Str�uben der H�rchen" @<H. 305. HAL�Y. 3, 29.>@

#<romavikriy�># f. dass. @<S�H. D. 167. PRAT�PAR. 50,b,7. KUM�RAS.5,10.>@

#<romavidhva�sa># m. "Laus" @<WILSON.>@

#<romavivara># n. = %<romak�pa>% @<BH�G. P. 10, 14, 11.>@

#<romavedha># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<roma�a># (von 1. %<roman>%) 1) adj. (f. %<�>%) "stark behaart" (am K�rper), "haarig" ga�a %<lom�di>% zu @<P. 5, 2, 100. VOP. 7, 32. fg.>@ %<sarv�hamasmi roma�� gandh�r���miv�vik�>% @<�V. 1, 126, 7.>@ %<�dha�>% @<8, 31, 9. 80, 6. ��KH. BR. 14, 3. M. 3, 7. MBH. 2, 1850. SU�R. 1, 159, 19. 2, 293, 4. 510, 5. VAR�H. B�H. S. 68, 35. 59. 70, 17.>@ %<a->% @<68, 32. 70, 5. 8.>@ %<p���he ca roma�a� carma>% (%<m�rj�rasya>%) @<KATH�S. 65, 162.>@ %<hari��jina>% @<167.>@ %<khararomatvac>% (%<s�kara>%) @<BH�G. P. 3, 13, 27.>@ von Pflanzen @<SU�R. 2, 171, 8.>@ %<mah�->% "sehr stark behaart" @<1, 124, 12.>@ -- 2) m. a) "Widder, Schaf" @<TRIK. 2, 9, 23. H. 1276. H�R. 80.>@ -- b) "Eber" -- c) "ein best. Knollengew�chs" (%<pi���lu>%) und = %<kumbh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) = %<dullala>% @<H�R. 136.>@ -- e) N. pr. eines ��i @<BH�G. P. 6, 15, 14.>@ eines Astronomen @<Verz. d. B. H. No. 862. Ind. St. 2, 247>@; vgl. 2. %<romaka>% 1) "b)." -- 3) f. %<�>% a) "Cucumis utilissimus Roxb." @<TRIK. 2, 4, 36.>@ = %<dagdh�v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. der angeblichen Liedverfasserin von @<�V. 1, 126, 7>@; vgl. oben u. 1) und @<B�HADD. 2, 17 in Ind. St. 1, 114.>@ -- 4) n. so v. a. "pudenda" @<�V. 10, 86, 16.>@ -- Vgl. %<loma�a>%.

#<roma�aphala># m. "eine best. Pflanze", = %<�i��a�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<roma�uka># n. "ein best. Parfum", = %<sthau�eyaka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<romahar�a># m. "das Str�uben der H�rchen des K�rpers, Rieseln der Haut" (vor K�lte, Furcht, Freude, Geilheit) @<HAL�Y. 3, 29. BHAG. 1, 29. MBH. 4, 1240. 2249. 13, 934. R. 7, 26, 30. 36, 24. SU�R. 1, 252, 15. 256, 1. 267, 17. R�JA-TAR. 3, 41. BH�G. P. 11, 14, 23.>@

#<romahar�a�a># 1) adj. "Haarstr�uben verursachend" d. i. "Grauen" oder "grosse Freude erregend" @<BHAG. 18, 74. MBH. 1, 312. HARIV. 3107. R. 1, 30, 17. 62, 16. 2, 42, 20. 112, 1. 3, 32, 3. 6, 102, 17. BH�G. P. 8, 10, 5. 9, 6, 17.>@ -- 2) m. a) "Terminalia Bellerica", deren N�sse als ("Grauen erregende") W�rfel gebraucht werden, @<H. an. 5, 16. MED. �. 116.>@ -- b) Bein. S�ta's, des Erz�hlers der Pur��a, @<MED. VP. 283. MUIR, ST. III,21. Verz. d. Oxf. H.7,b, No. 43. 82,a, No. 138. BH�G. P. 10,78,22. Verz. d. B. H. 13,6>@ (%<-nandana>%). @<BH�G. P. I, Einl. XXXVII. fg.>@ auch der Vater S�ta's so genannt @<BH�G. P. 1, 4, 22>@; vgl. %<raumahar�a�i>%. -- 3) n. = %<romahar�a>% @<H. 305. H.an. MED.>@ -- Vgl. %<lomahar�a�a>%.

#<romahar�a�i># @<Verz. d. Oxf. H.9,b,26. 59,a,36>@ und %<-har�i�i>% @<9,b,13>@ fehlerhaft f�r %<raumahar�a�i>%.

#<romahar�ita># (von %<romahar�a>%) adj. "bei dem die H�rchen am K�rper sich str�uben" @<PADMA-P. 16, 144.>@ so ist wohl st. %<ramahar�ita>% zu lesen; aber dann muss auch %<sarvad�>% st. %<sarvatra>% gelesen werden, da %<sarvatra romahar�it��>% das Versmaass st�ren w�rde.

#<rom�c># (von %<rom�ca), -�cati>% "ein Rieseln der Haut empfinden" @<G�T. 4, 19.>@

#<rom�ca># m. = %<romahar�a>% @<AK. 1, 1, 7, 35. H. 305. HAL�Y. 3, 29.>@ ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ %<har��dbhutabhay�dibhyo rom�co romavikriy�>% @<S�H. D. 167. PRAT�PAR. 50,b,7.>@ %<rom�codgatam�nasa>% @<HARIV. 9432. SU�R. 2, 288, 20. RAGH. 6, 81.>@ %<tan� rom�cam�lambate>% @<Spr. 2083.>@ %<tanoti rom�cam>% (%<haimana� pavana�>%) "bewirkt ein Rieseln der Haut" @<2990. VAR�H. B�H. S. 90, 10. DA�AR. 4, 5. 43.>@ %<rom�ceneva k�lita�>% @<KATH�S. 10, 207.>@ %<g��harom�cacarcit�>% @<14, 28.>@ %<bibharti - g�tre rom�caka�cukam>% @<90, 165. Spr. 3274.>@ %<uda�cadrom�ca>% @<S�H. D. 63, 15. BRAHMA-P. in LA. (III) 58, 5.>@ %<-v�ci>% @<CAURAP. 44. PRAB. 57, 6.>@ %<sarom�cam>% adv. @<58, 7.>@ %<sarom�c�>% @<KATH�S. 100, 9.>@

#<rom�cakin># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VY��I beim Schol. zu H. 1311.>@

#<rom�cik�># f. "eine best. Pflanze", = %<rudant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rom�cita># (von %<rom�ca>%) adj. "emporgerichtete H�rchen habend, ein Rieseln empfindend" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. TRIK. 3, 1, 21. HARIV. 8735. M�CCH. 91, 17. Spr. 962. UTTARAR. 63, 6 (81, 4). R�JA-TAR. 1, 302. 4, 297. M�RK. P. 100, 20. PA�CAT. 128, 21.>@ %<�rdhvarom�citatanu>% @<R. 6, 37, 28.>@

#<rom�nta># m. "die Haarseite" d. i. "die obere Seite der Hand" @<��V. G�HY. 1, 7, 5.>@

#<rom�l�># f. "H�rchenreihe" (oberhalb des Nabels; vgl. %<romar�ji>%); = %<va- ya�sa�dhi>% wohl "Pubert�t" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<rom�lu># m. "ein best. Knollengew�chs", = %<pi���lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rom�luvi�apin># m. "eine best. Pflanze", = %<kumbh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rom�val�># f. "H�rchenreihe" (oberhalb des Nabels) @<H. 606. Spr. 472. 2878. DH�RTAS. in LA. 83, 8.>@ -- Vgl. %<romar�ji>%.

#<rom��rayaphal�># f. "ein best. Strauch", = %<jhi�jhiri���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<romodgati># f. = %<romahar�a>% @<VE��SA�H. Einl. in Verz. d. Oxf. H. 145,b, No. 306.>@

#<romodgama># m. dass. @<H. 306. an. 5, 16. HAL�Y. 3, 29. KUM�RAS. 7, 77. PA�CAR. 3, 5, 24.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Spr. 830. LA. 11, 12. 83, 2.>@ %<vyaktaromodgamatva>% n. @<M�LAV. 59.>@

#<romodbheda># m. dass. @<TRIK. 1, 1, 131. PRAB. 11, 16.>@

#<rorava�a># (vom intens. von 1. %<ru>%) n. "heftiges Br�llen" @<NIR. 13, 7.>@

#<roruka># N. pr. eines Landes oder einer Stadt @<BURN. Intr. 145. 340. SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5). 274 (44).>@

#<rorud�># (vom intens. von %<rud>%) f. "heftiges Weinen"; davon adj. %<-vant>% "heftig weinend" @<BHA��. 3, 32.>@

#<ror�ya># nom. ag. vom intens. von 1. %<ru>% @<VOP. 26, 29.>@

#<rola># 1) m. a) "Flacourtia cataphracta Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "frischer Ingwer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum", = %<lol�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 90. 92. 156 (III, 10).>@

#<roladeva># m. N. pr. eines Malers @<KATH�S. 55, 37.>@

#<rolamba># m. "Biene" @<TRIK. 2, 5, 35. H. 1212. Spr. 2668. S�H. D. 77, 1. 79,13.  PA�CAR. 3, 5, 8. DA�AK. 2, 10.>@

#<rolicandr�># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,10.>@

#<ro�a�s�># f. "wish, desire" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ %<rosa�s�>% in der zweiten Ausg., aber vor %<ro�a>% stehend, also wohl nur Druckfehler, Beide Formen sind offenbar falsch.

#<ro�># (nom. %<ro�>%) nom. ag. von 1. %<ru�>% @<P. 3, 2, 75, Sch. VOP. 26, 69. nach DURG�D. im �KDR.>@ = %<hi�sra, badhaka>%.

#<ro�a># (von 1. %<ru�>%) m. "Zorn, Wuth" @<AK.1,1,7,26. H. 299. HAL�Y.2,207. MBH.1,6030. R.2,78,24. VIKR. 144. Spr. 1965. 2109. R�JA-TAR.3,282. BH�G. P.4,6,46. LA. (III) 90,3. PRAT�PAR. 50,b,7. PA�CAT. 174,25.>@ %<�r�y�ro�au>% @<R. 2, 27, 8.>@ %<pracch�dya r�garo�au>% @<Spr. 4314.>@ %<t�vraro�asam�vi���>% @<MBH. 3, 2397.>@ %<ro�e�a mahat�vi��a�>% @<R. 2, 74, 1. R. GORR. 1, 68, 20.>@ %<-par�ta>% @<R. SCHL. 2, 96, 50.>@ %<ro��kulitena cetas�>% @<HARIV. 7039.>@ %<-t�mr�k�a>% @<MBH. 3, 3046. R. 2, 78, 16.>@ %<ro��tprasphuram��au��h�>% @<R. GORR. 2, 30, 1.>@ %<-r�k�a>% @<DA�AK. 2, 9.>@ %<-d���i>% @<BH�G. P. 2, 7, 7.>@ %<-vibhrama>% @<9, 10, 13.>@ %<-bh��a�a>% @<DA�AR. 1, 41.>@ %<ro�okti>% @<H. 1542.>@ %<ro�am�h�rayatt�vram>% @<R. 1, 60, 19.>@ %<ro�a� kartum>% @<MBH. 12, 12769.>@ %<ro�a� samuttha� �amayan>% @<BH�G. P. 3, 17, 29.>@ %<j�ta->% adj. @<R. 1, 1, 4.>@ %<m� ro�a� kuru t�� prati>% @<2, 112, 27. MBH. 1, 1267.>@ %<k�atra->% "Zorn gegen" @<R. 1, 75, 6. HARIV. 7041. R�JA-TAR. 6, 110.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Schol. zu K�VY�D. 2, 154.>@ -- Vgl. %<d�rgha-, vi-, sa->%.

#<ro�a�a># (wie eben) 1) adj. "zornig, leicht in Wuth gerathend" @<P. 3, 2, 151, Sch. H. 391. an. 3, 221. MED. �. 73. fg. HAL�Y. 2, 206. MBH. 3, 10331. 5, 2035. R. 6, 2, 31. M�RK. P. 112, 15.>@ %<sarvabh�t�n�m>% "gegen alle Wesen" @<MBH. 13, 7417.>@ %<k�atriya->% "aufgebracht gegen" @<HARIV. 5304.>@ %<a->% @<MBH. 5, 1403. 9, 3363. 12, 12770.>@ %<ati->% @<13868.>@ (%<-ro�a�a>% voc. ed. Bomb.). @<14, 2891.>@ -- 2) m. a) "Probirstein." -- b) "Quecksilber" @<H. an. MED.>@ -- c) "salzhaltiger Boden" @<H. an.>@ -- d) "Grewia asiatica" @<RATN�V. in NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<ca��amah�ro�a�atantra, su->%.

#<ro�a�at�># (von %<ro�a�a>%) f. "Geneigtheit zum Zorn, Leidenschaftlichkeit" @<��K. 93.>@

#<ro�amaya># (wie eben) adj. "aus Zorn --, aus Wuth hervorgegangen": %<s�janta� sarpapatayast�vra� ro�amaya� vi�am>% @<HARIV. 2484.>@ %<tamas>% @<BH�G. P. 9, 8, 12.>@

#<ro��k�epa># m. in der Rhetorik "eine durch Zorn an den Tag gelegte Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei", @<K�VY�D. 2, 154. Beispiel Spr. 4590.>@

#<ro��varoha># m. N. pr. eines Kriegers auf Seiten der G�tter im Kampfe gegen die Asura @<KATH�S. 48, 17.>@

#<ro�in># (von 1. %<ru�>%) adj. "zornig, w�thend" @<HARIV. 11935.>@ %<rocibhi�>% (= %<vi�ayav�san�jv�l�bhi�>% @<N�LAK.)>@ st. %<ro�ibhi�>% die neuere Ausg.

#<ro��ar># (wie eben) nom. ag. dass. @<BHA��. 9, 31.>@

#<roha># (von 1. %<ruh>%) ga�a %<jval�di>% @<zu P. 3, 1, 140 (oxyt.).>@ 1) adj. "hinaufsteigend": %<-�ikhin>% @<Spr. 2486.>@ "reitend auf": %<hastya�va->% @<R. 2, 91, 58>@ (%<hastya�v�roha>% ed. Bomb.). @<KATH�S. 10, 118.>@ -- 2) m. a) parox. "Erhebung, H�he; das Aufsteigen" z. B. von einer kleineren Zahl zu einer gr�sseren; Gegens. %<pratyavaroha>%.%< roh�nruruhu�>% @<AV. 4, 14, 1. 13, 1, 13. VS. 13, 51. TS. 5, 5, 1, 7. TBR. 1, 1, 2, 2.>@ %<svargasya lokasya>% @<AIT. BR. 3, 19. �AT. BR. 6, 7, 3, 4. 8, 3, 4, 9. PA�CAV. BR. 7, 7, 6.>@ %<pary�ya->% @<L��Y. 6, 6, 5. 10, 20, 16. ��KH. �R. 15, 2, 15. 4, 3.>@ %<e��� lok�n�� rohe�a savan�n�� roha �mn�to roh�tpratyavaroha�cik�r�ita�>%  @<NIR. 7, 23.>@ -- b) "das Aufgehen" (eines Samenkorns), "Wachsen": %<na tasya b�ja� rohati rohak�le>% @<MBH. 5, 386.>@ %<b�ja� caika� rohasahasrameti>% "geht tausendf�ltig auf" @<12, 4389.>@ -- c) "Spross, Schoss" @<H. 1118.>@ -- Vgl. %<d�-, bhasmaroh�, m��saroh�>% unter %<m��sarohi��>%.

#<rohaka># (wie eben) nom. ag. = %<ro�har (vo�har>% @<�KDR.) MED. k. 149.>@ 1) "Reiter" @<MBH. 8, 1486.>@ Vgl. %<ka�i->%. -- 2) "wachsend"; s. %<gr�va->%. -- 3) m. Bez. "einer Art von Gespenstern" @<MED.>@

#<rohaga># m. N. pr. eines Berges @<WILSON nach JA��DH.>@, %<roha�a>% @<�KDR. nach ders. Aut.>@

#<roha�a># (von 1. %<ruh>%) 1) m. N. pr. eines Berges, der Adamspik auf Ceylon @<JA��DH. im �KDR. R�JA-TAR. 3, 72.>@ %<roha�a� s�ktiratn�n�� vande v�nda� vipa�cit�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,22.>@ %<guru� vande jagadva��ya� gu�aratnaikaroha�am>% (so ist zu lesen) @<187,b, No. 428, �l. 4. �ATR. 10,167. fg.>@ %<-parvata>% @<136.>@ %<roha��calal�bhe ratnasa�pada iva>% (%<sa�pann��>%) @<SARVADAR�ANAS. 92, 6.>@ -- 2) f. %<�>% "Mittel zum Verheilen" @<AV. 4, 12, 1.>@ -- 3) n. a) "Mittel zum Ersteigen": %<diva�>% @<�V. 1, 52, 9.>@ -- b) "das Besteigen, Betreten, Reiten, Sitzen, Stehen auf": %<kharo��ray�nahastya�vanauv�k�eri�aroha�e>% @<Y�J�. 1, 151.>@ -- c) "das Anlegen, Befestigen": %<jy�->% "der Sehne" @<Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 213, �l. 3.>@ -- d) "das Verwachsen, Heilen": %<k�ata->% @<MBH. 13, 5189.>@ -- e) "das Hervorgehen, Entstehen": %<gu�aratnaroha�abhuva�>% @<S�H. D. 221, 1.>@ -- f) "der m�nnliche Same" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<d�-, p�da->%.

#<roha�adruma># m. "Sandelbaum" @<H. 641. HAL�Y. 2, 389.>@ -- Vgl. %<rauhi�a>%.

#<rohanta># m. und %<rehant�>% f. (von 1. %<ruh>%) @<U��DIS. 3, 127.>@ m. "ein best. Baum" @<UJJVAL.>@ "Baum" �berh. @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze" @<U��DIK. im �KDR.>@ "Schlingpflanze" �berh. @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. ebend.>@

#<rohas># (wieeben) n. "Erhebung, H�he": %<diva�>% @<�V. 6, 71, 6. ��KH. �R. 8, 25, 13.>@

#<rohasena># m. N. pr. eines Mannes @<M�CCH. 22, 24. 150, 6. 166, 4.>@

#<roh�y>#, %<-yate>% denom. von %<rohant>%, partic. praes. von 1. %<ruh>%, ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@

#<rohi># @<U��DIS. 4, 118.>@ m. "eine Art Gazelle" (vgl. %<roh�, rohit): mah�roh�n>% @<R. ed. Bomb. 3, 68, 32.>@ %<rohim��sa>% @<33 (R. GORR. 73, 39). R. GORR. 5, 36, 35.>@ = %<vratin>% @<UJJVAL.>@ "Same" und "Baum" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<rohi�a># @<U��DIS. 2, 55.>@ 1) adj. "unter dem Sternbilde" Rohi�� "geboren" @<P. 4, 3, 37, Sch.>@ unter den Beiww. Vi��u's @<HARIV. 14120.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110. pl.>@ "seine Nachkommen" @<��V. �R. 12, 14.>@ -- b) Bez. "verschiedener Pflanzen": = %<bh�t��a, va�a>% und %<rohitaka>% @<R�JAN. im �KDR. - M�LAT�M. 78, 13. 152, 16.>@ -- 3) n. Bez. "des 9ten" Muh�rta "des Tages" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<rauhi�a>%.

#<rohi�i># f. = %<rohi��>% als N. eines Nakshatra @<�ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 107, 4.>@

#<rohi�ik�># (von %<rohi��>%) f. 1) "ein roth aussehendes Frauenzimmer" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) "Halsentz�ndung" (vgl. %<rohi��>%) @<��R�G. SA�H. 1, 7, 79.>@ -- Vgl. %<ka�u->%.

#<rohi�itva># n. ved. = %<rohi��tva>% @<P. 6, 3, 64, Sch. TBR. 1, 1, 10, 6.>@

#<rohi�inandana># m. "der Sohn der" Rohi�� d. i. Balar�ma @<MBH. 7, 8222>@ (%<rau->% ed. Calc.).

#<rohi�iputra># m. "der Sohn der" Rohi�� als N. pr. @<P. 6, 3, 63.>@ 

[Page 6.0452]

#<rohi�i�e�a># und %<-sena>% (%<rohi��>% als N. eines Nakshatra + %<sen�>%) m. @<N. pr. P. 8, 3, 100, Sch.>@ -- Vgl. %<rohi���e�a>%.

#<rohi��># s. u. %<rohita>% und %<rohin>%.

#<rohi��k�nta># m. "der Geliebte der" Rohi��, Bein. "des Mondes" @<WEBER, K���AJ. 296.>@

#<rohi��candravrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,7.>@

#<rohi��candra�ayana># n. desgl. ebend. @<40,b,40.>@

#<rohi��tanaya># m. "der Sohn der" Rohi�� d. i. Balar�ma @<WEBER, R�MAT. UP. 340.>@

#<rohi��tapas># Titel einer Schrift, @<WILSON, Sel. Works I, 283.>@

#<rohi��t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,10.>@

#<rohi��tva># n. nom. abstr. von %<rohi��>% (als N. eines Nakshatra) @<P. 6, 3, 64, Sch. �AT. BR. 2, 1, 2, 6.>@

#<rohi��pati># m. "der Gatte der" Rohi�� d. i. "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 86. H. 104.>@

#<rohi��priya># m. "der Geliebte der" Rohi�� d. i. "der Mond" @<Ind. St. 2, 261.>@

#<rohi��bhava># m. "der Sohn der" Rohi�� d. i. "der Planet Mercur" @<Ind. St. 2, 261.>@

#<rohi��yoga># m. "die Conjunction des Mondes mit dem" Nakshatra Rohi�� @<VAR�H. B�H. S. 25, 1.>@ vollst�ndiger %<candra->% @<VIKR. 38, 12.>@

#<rohi��rama�a># m. 1) "der Gatte der Kuh" d. i. "der Stier" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "der Gatte der" Rohi�� d. i. "der Mond" @<G�T. 3, 10.>@

#<rohi��vallabha># m. "der Geliebte der" Rohi�� d. i. "der Mond" @<HAL�Y. 1, 42.>@

#<rohi��vrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,23. WEBER, K���AJ. 234.>@

#<rohi���a># m. "der Herr --, der Gatte der" Rohi�� d. i. "der Mond" @<H. 104, Sch. H�R. 13.>@

#<rohi���e�a># m. N. pr. ga�a %<su��m�di>% @<zu P. 8, 3, 98.>@ -- Vgl. %<rohi�i�e�a>%.

#<rohi��suta># m. "der Sohn der" Rohi�� d. i. "der Planet Mercur" @<H. 117.>@

#<rohi�eya># @<TRIK. 3, 3. 319>@ fehlerhaft f�r %<rauhi�eya>%.

#<rohi�ya��am�># f. "der achte Tag in der schwarzen H�lfte des" Bh�dra, "wenn der Mond in Conjunction mit dem" Nakshatra Rohi�� "steht." @<�KDR. Verz. d. Oxf. H. 87,a,44.>@

#<rohit># @<U��DIS. 1, 99.>@ 1) f. a) "eine rothe Stute" @<�V. 1, 14, 12. 100, 16. 5, 56, 5. 7, 42, 2.>@ -- b) "das Weibchen einer Gazelle" @<MED. t. 147. UJJVAL. VS. 24, 30. 37. TS. 6, 1, 6, 5.>@ %<t�m��yo bh�tv� r�hita� bh�t�mabhyait>% (nach @<S�Y.>@ so v. a. %<�tumat�m>%) @<AIT. BR. 3, 33. AV. 4, 4, 7.>@ %<rohidbh�t�>% @<BH�G. P. 3, 31, 36. MAHIMN. 22 bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 48. 99.>@ -- c) pl. Bez. "der Fl�sse" @<NAIGH. 1, 13.>@ -- d) pl. Bez. "der Finger" @<NAIGH. 2, 5.>@ -- e) "eine best. Schlingpflanze" @<MED. UJJVAL.>@ -- 2) m. a) "Sonne" @<MED.>@ -- b) "ein best. Fisch", = %<rohita>%. -- 3) adj. "roth" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- Vgl. %<rohida�va>% und %<rohita>%.

#<rohita># @<U��DIS. 3, 94.>@ 1) adj. f. %<rohit�>% (nicht zu belegen) und %<rohi��>% "roth, r�thlich" @<P. 4, 1, 39. VOP. 4, 27. AK. 1, 1, 4, 24. TRIK. 3, 3, 136. fg. H. 1395. an. 3, 221. fg. MED. �. 74.>@ %<pra��i>% @<�V. 1, 39, 6. 8, 7, 28.>@ %<atya>% @<4, 2, 3.>@ %<go>% @<AV. 1, 22, 1. 3.>@ %<var�a>% @<2. 5, 23, 4. 6, 83, 2. 12, 1, 11. 18, 4, 24.>@ %<carman>% @<14, 2, 23. K�TY. �R. 4, 8, 3. VS. 16, 19. 19, 83. 24, 2. 5.>@ %<rohitar�pa� pa�avo bh�yi��h��>% @<K��H. 24, 2. AIT. BR. 3, 34.>@ %<pip�lik��>% @<KAU�. 116. ��KH. �R.4, 14, 13. CH�ND. UP. 3, 1, 4. 6, 4, 1. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 15. VAR�H. B�H. S. 48, 44.>@ So wird auch ein Metrum genannt: %<rohita� vai n�maitacchando yatp�rucchepam>% @<AIT. BR. 5, 10.>@ %<sarva->% @<�AT. BR. 3, 5, 4, 23.>@ -- 2) m. a) "ein rothes Ross, Fuchs": Agni's @<NAIGH. 1, 15. �AT. BR. 6, 6, 3, 4.>@ %<rohitena tvagnirdevat�� gamayatu>% @<TS. 1, 6, 4, 3. �V. 1, 94, 1, 10. 134, 9. 2, 10, 2. 3, 6, 6. 4, 6, 9. 5, 61, 9. 8, 3, 22. PA�CAV. BR. 14, 3, 12.>@ Bildlich von "der Sonne" in den Liedern @<AV. 13, 1, 1. fgg.>@; vgl. @<KAU�. 24.>@ Daher auch Bez. "dieser Lieder" @<AV. 19, 23, 23. KAU�. 99.>@ -- b) "eine best. Hirschart" @<AK. 2, 5, 10. H. 1294. an. 3, 289. MED. t. 146. VAR�H. B�H. S. 86, 26. UTTARAR. 91, 1 (117, 4).>@ lebt am Wasser @<SU�R. 1, 204, 10.>@ -- c) "ein best. Fisch, Cyprinus Rohita Ham." @<AK. 1, 2, 3, 19. TRIK. 1, 2, 16. H. 1346. H. an. MED. H�R. 188. HAL�Y. 3, 37. M. 5, 16. Y�J�. 1, 177.>@ %<adadadrohit�nmatsy�nbr�hma�ebhya�>% (@<N�LAK.:>@ %<rohit�n lohitabh�prade��n padmar�gakhanimato v� matsy�n de�avi�e��n>%) @<MBH. 7, 2284 = 12, 984. R. 3, 76, 9. SU�R. 1, 206, 5. 11. V�GBH. 6, 68.>@ %<ag�dhajalasa�c�r� na garva� y�ti rohita�>% @<Spr. 19.>@ %<-matsya>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 15.>@ -- d) "ein best. Baum, Andersonia Rohitaka Roxb." @<H. an. MED. SU�R. 2, 342, 2.>@ %<-v�k�a>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 72.>@ -- e) "ein bes. Perlenschmuck" (%<h�rabheda>%) @<H. an.>@ -- f) "eine best. unvollkommene Form eines Regenbogens" @<VAR�H. B�H. S. 28, 16.>@ %<rohitendradhan���i>% @<M. 1, 38. M�RK. P. 48, 35>@; vgl. 4) "a)." -- g) N. pr. a) eines Sohnes des Hari�candra @<AIT. BR. 7, 14. ��KH. �R. 15, 18, 8. HARIV. 756. BH�G. P. 9, 7, 8. fgg.>@ %<-ga���>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61, 3>@; vgl. %<rohit��va>%. -- b) eines Manu @<HARIV. 469.>@ -- g) eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9184.>@ %<rauhita>% ed. Calc. -- d) eines Sohnes des Vapushmant, F�rsten von ��lmala, @<M�RK. P. 53, 27.>@ -- e) pl. Bez. einer Klasse von Gandharva @<R. 4, 41, 60.>@ -- z) pl. Bez. einer Klasse von G�ttern unter dem 12ten Manu @<M�RK. P. 94, 23.>@ -- h) eines Flusses @<SCHIEFNER, Lebensb. 237 (7).>@ -- 3) f. %<rohi��>% a) proparox. "eine r�thliche Kuh" (im Veda vielleicht auch "eine r�thliche Stute") @<�V. 8, 82, 13. 90, 13>@ (wo wir %<rohi�y��>% vermuthen). @<AV. 13,1,22. fg. �AT. BR.2,1,2,6.4,5,8,2. TS.6,1,6,2. K�TY. �R. 13,4,15. MBH.3,13260. 13,3669. 3705. 3716. 3720. 4919.\>@ "Kuh" �berh. @<AK.2,9,67. TRIK.2,9,16. H. 1265. an.3,221. MED. �. 74. HAL�Y.2,113.>@ In der Mythologie eine Tochter der Surabhi und Mutter des "Rindes" @<MBH. 1, 2631. fg. R. 3, 20, 28. fg. V�YU-P. in VP. 150, N. 19.>@ Mutter der K�madhenu @<K�LIK�-P. im �KDR.>@ -- b) proparox. im @<AV.>@, sonst oxyt. N. eines Nakshatra (und "des damit verbundenen lunaren Tages"); personif. eine Tochter Daksha's und die bevorzugte Gattin des Mondes, ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41. TRIK. 3, 3, 136. fg. H. 109.>@ die "Rothe" benannt nach der Farbe des Hauptsternes, des Aldebaran, @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 329. AV. 19, 7, 2. �AT. BR. 2, 1, 2, 6. 7. 11, 1, 1, 7. TS. 2, 3, 5, 1. TBR. 1, 1, 2, 2. 10, 6. 2, 7, 9, 4. AIT. BR. 3, 33. ��V. �R. 2, 1, 10. G�HY. 2, 10, 3. WEBER, Nax. passim; MBH. 1, 5767. 2, 2019. 3, 2676. 16171. 4, 258. 9, 2015. fgg. 13, 3257. HARIV. 3284. 7734. 7955. 12454. 12483. R. 1, 1, 27. 2, 114, 3 (125, 3 GORR.). 3, 3, 11. 55, 22. 4, 19, 30. 5, 17, 36. 21, 9. 31, 5. 6, 72, 43. 59. ��K. 181. VAR�H. B�H. S. 6, 9. 10. 10, 4. 11, 54. 12, 21. 15, 2. 24, 12. 28. 31. 36. 26, 12. 47, 6. 100, 1. 102, 1. 105, 1. M�RK. P. 33, 9. 58, 10. VET. in LA. (III) 13, 11. WEBER, K���AJ. 225. pl. VAR�H. B�H. S. 8, 19. 26, 11. 54, 123. 98, 6.>@ In der Figur des Sternbildes sieht der  Inder einen "Karren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 331.>@ %<rohi�y�� �aka�am>% @<Spr. 2367. S�RYAS. 8, 13.>@ %<rohi���aka�a>% @<Spr. 2649. VAR�H. B�H. S. 24,30. PA�CAT. 50,20. KUVALAJ. 169,b.>@ einen "Tempel" @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 329.>@ einen "Fisch" (%<�akula>%) @<K�LID�SA im R�TRILAGNANIR�PA�A nach �KDR.>@ -- c) "Blitz" @<MED.>@ -- d) "ein junges M�dchen, das eben die Regeln bekommen hat", @<Spr. 282. G�HYASA�GR. 2, 28.>@ "ein neunj�hriges M�dchen" @<29.>@ -- e) "Halsentz�ndung in verschiedenen Formen" @<H. 467. H. an. MED. WISE 310. SU�R. 1, 32, 1. 92, 13. 306, 14. 20. 2, 130, 14. ��R�G. SA�H. 1, 7, 79.>@ -- f) Bez. verschiedener Pflanzen: "eine best. Gem�sepflanze" @<SU�R. 1, 74, 8. 141, 14. 157, 16. 2, 11, 21.>@ = %<ka�urohi��>% @<H. an.>@ = %<ka�u�bhar�>% (?) @<MED.>@ vulgo %<k�����ir��a>% @<RATNAM. 162.>@ = %<somavalka>% @<H. an. MED.>@ = %<k��mar�, har�tak�>% und %<ma�ji��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<kapilavar�� vartul�k�r� virecane pra�ast� har�tak�>% @<R�JAV.>@ ebend. %<rohi��taru>% @<KATH�S. 59, 37.>@ K�nnte in dieser Bed. auch als f. von %<rohin>% gefasst werden; vgl. %<a�oka-, ka�u-, ka�uka-, kanda-, p�ta-, bhadra-, m��sa->%. -- g) N. pr. a) einer Gattin Vasudeva's und M�tter Balar�ma's @<MBH. 1, 7308. HARIV. 1947. 1952. 3165. 3305. fgg. 3371. fgg. VP. 498. BH�G. P. 9, 24, 44. fg. WEBER, K���AJ. 281. 283. fgg. 289. fgg.>@ -- b) einer Gattin K���a's @<HARIV. 6701. VP. 578.>@ -- g) der Gattin Mah�deva's @<VP. 59. M�RK. P. 52, 10.>@ -- d) einer Tochter Hira�yaka�ipu's @<MBH. 3, 14194.>@ -- e) einer der @<16 Vidy�dev� H. 239.>@ -- h) adj. oxyt. "unter dem" Nakshatra Rohi�� "geboren" @<P. 4, 3, 34, V�rtt. 1.>@ -- 4) n. a) "eine best. unvollkommene Form eines Regenbogens" @<AK. 1, 1, 2, 12. H. 179. an. 3, 289. MED. t. 146. HAL�Y. 1, 57. VAR�H. B�H. S. 47, 20>@; vgl. (2) "f)" -- b) "Blut." -- c) "Saffran" @<MED.>@ -- Vgl. %<karkandhu-, dh�mra-, lohita, rudhira>% und %<rauhita>%.

#<rohitaka># 1) m. a) N. eines Baumes, "Andersonia Rohitaka Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 29. RATNAM. 153. K�TY. �R. 6, 1, 9, v. l. SU�R. 2, 72, 16.>@ -- b) pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 3, 15256.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<SCHIEFNER, Lebensb. 265 (35).>@ -- d) N. eines St�pa @<HIOUEN-THSANG I, 140.>@ hier k�nnte der Name auch %<lohitaka>% lauten. -- 2) f. %<rohitik�>% "ein roth aussehendes Frauenzimmer" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<roh�taka>%.

#<rohitak�ra�ya># n. "Rohitaka-Wald", N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 5, 599.>@

#<rohitak�la># N. pr. einer Oertlichkeit @<PA�CAV. BR. 14, 3, 12.>@

#<rohitak�l�ya># n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 14, 3, 11. 15, 11, 6. L��Y. 6, 11, 4.>@ %<indrasya rohitak�l�yam>% @<Ind. St. 3, 208>@,b. %<uttara� ro-, rohitak�l�y�dya>% n. und %<rohitak�l�yottara>% n. @<232>@,a.

#<rohitagiri># m. N. pr. eines "Gebirges"; davon %<-gir�ya>% m. pl. "die Bewohner dieses Gebirges" @<P. 4, 3, 91, Sch.>@

#<rohitapura># n. N. der von Rohitaka, dem Sohne Hari�kandra's, gegr�ndeten "Stadt" @<HARIV. 756.>@

#<rohitavant># adj. "ein rothes Ross habend" @<L��Y. 1, 4, 4.>@

#<rohitavastu># N. pr. einer Oertlichkeit @<LALIT. 380.>@

#<rohit�k�a># adj. "roth�ugig" @<R. 5, 14, 4.>@

#<rohit�ji># adj. "rothscheckig" @<VS. 29, 59.>@

#<rohit�yana># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 186,a,10.>@ wohl fehlerhaft f�r %<rau->% oder %<rauhi��yan��>%.

#<rohit��va># 1) adj. "rothe Rosse habend." -- 2) m. a) "der Gott des Feuers  Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 50. H. 1099. MED. v. 63. HAL�Y. 1, 64.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Hari�candra @<MED. VP. 373>@; vgl. %<rohita>% (2) ("g") [greek] -- Vgl. %<rohida�va>%.

#<rohit�sya># @<M�RK. P. 8, 58>@ wohl fehlerhaft f�r %<rohit��va>% (2) "b)."

#<rohiteya># m. = %<rohitaka>% 1) a) @<RATNAK. bei BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<rohitaita># adj. "rothbunt" @<TS. 7, 3, 17, 1.>@ -- Vgl. %<lohitaita>%.

#<rohida�va># adj. "mit rothen Stuten fahrend": Agni @<�V. 1, 45, 2. 4, 1, 8. 8, 43, 16. 10, 7, 4>@ (wo voc. zu vermuthen ist). @<98, 9. VS. 11, 72.>@ -- Vgl. %<rauhida�va>%.

#<rohin># (von 1. %<ruh>%) 1) adj. "aufgehend" @<NIR. 6, 17.>@ "in die H�he geschossen, lang": %<naiva hrasv� na mahat� na k��� n�pi rohi��>% (%<n�tiro->% ed. Bomb., = %<n�tirakt�>% @<N�LAK.) MBH. 2, 2173.>@ "wachsend": %<ak���a->% @<RAGH. 14, 77.>@ %<nagendravana->% @<R. 5, 5, 20.>@ "wachsend" so v. a. "an Zahl zunehmend" @<Ind. St. 8, 107. 113. fg.>@ -- 2) m. N. verschiedener B�ume: "Andersonia Rohitaka Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 29. H. an. 2, 282. MED. n. 118.>@ "der indische Feigenbaum" (%<va�a>%) und "Ficus religiosa" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. hierher vielleicht die u. %<rohita>% 3) f) verzeichneten Pflanzennamen. -- Vgl. %<�gata-, nipatyarohi��>% (wohl "fallend und wieder steigend" als N. einer Pflanze).

#<rohi�># f. = %<rohit>% 1) b) @<ABHINANDA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 48.>@ = %<rauhi�a>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 5, 10>@; vgl. %<rauhi�>%.

#<rohi�a># m. 1) "eine best. Grasart" @<H. 1191, v. l. H. an. 3, 742>@ (= %<katt��a>%). @<SU�R. 2, 207, 6. 379, 12.>@ = %<p�t�k��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1087, 5.>@ -- 2) "ein best. Fisch." -- 3) "eine Gazellenart" @<H. an.>@ -- Vgl. %<rauhi�a>% und %<d�rgharohi�aka>%.

#<rohi�yai># ved. infin. von 1. %<ruh>% "zum Wachsthum" @<P. 3, 4, 10. TS. 1, 3, 10, 2.>@ ist dat. eines nom. act. %<rohi��>% oder %<rohi�i>%; vgl. %<avyathi�yai>%.

#<roh�># f. 1) = %<rohit>% "das Weibchen einer Gazelle" @<MBH. 3, 16172.>@ %<rauh� (= hari��>% @<N�LAK.) ed. Bomb.>@; vgl. %<rohi>%. -- 2) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 338 (VP. 184).>@

#<roh�taka># 1) m. = %<rohitaka>% "Andersonia Rohitaka Roxb." @<R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 54, 68. 79. 84.>@ -- 2) n. N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 2, 1186. nach N�LAK.>@ N. pr. eines Berges. N. pr. eines festen Platzes an der Grenze von Multan: [arabic] @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 370.>@ -- Vgl. %<rauh�ta, rauh�taka>%.

#<raukma># (von %<rukma>%) adj. (f. %<�>%) "golden, mit Gold verziert" @<M. 4, 36. MBH. 5, 3045. 7, 76. 13, 6361. 14, 2093. HARIV. 7893. R. 5, 14, 42. 7, 16, 2. R�JA-TAR. 8, 3469. BH�G. P. 4, 9, 61. 10, 1, 30.>@

#<raukmi�eya># m. metron. von %<rukmi��>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ Bez. Pradjumna's @<MBH. 1, 6997. 7914. 2, 129. 5, 1881. 7, 4260. 13, 616. 7407. 16, 157. HARIV. 6718.>@

#<rauk�aka># m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61, 4.>@

#<rauk��ya�a># m. desgl.; pl. ebend. @<60, 33.>@

#<rauk�ya># (von %<r�k�a>%) n. "D�rre, Trockenheit, Magerkeit" @<Y�J�. 3, 76. SU�R. 1, 20, 18. 117, 20. 148, 19. 154, 12. 14, 2, 14, 10.>@ "Rauhheit, H�rte" in �bertr. Bed.: %<viprasya>% @<MBH. 13, 1625>@ (%<rauk�ma>% ed. Calc.). %<prati�edha->% @<RAGH. 5, 58.>@ %<bhart�nide�a->% @<14, 58.>@ %<rauk�ya�>% bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 66>@ wohl fehlerhaft f�r %<r�k�ya�>% nom. pl. fem.

#<raucanika># adj. (f. %<�>%) "mit" Rocan� "gef�rbt, die Farbe der" @<R.>@ "habend" @<P.4, 2, 2.>@ %<ruc>% @<KIR. 5, 45.>@

#<raucya># 1) m. a) "ein Stab aus Bilva-Holz" @<H. 815>@ (nach dem Comm. von %<rucya = bilva>%). -- b) patron. (von %<ruci>%) des 13ten Manu @<HARIV. 410. 490. VP. 269. M�RK. P. 53, 8 (pl.!). 94, 27. 97, 20. 98, 7. des 9ten VP. 268, N. 1.>@ -- 2) adj. von 1) "b)": %<manvantara>% @<M�RK. P. 100, 39.>@

#<rau�>#, %<rau�ati>% = %<rau�>% @<VOP. in DH�TUP. 9, 72.>@

#<rau�>#, %<rau�ati>% (%<an�dare>%) @<DH�TUP. 9, 72.>@

#<rau�h�ya># (wohl von %<r��hi>%) m. pl. N. einer grammatischen Schule: %<p��in�ya->% @<SIDDH.K.235,b,1 v. u.>@ -- Vgl. %<gh�ta->%.

#<raudra># und %<raudra>% @<(VS. �AT. BR.)>@ 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) "dem" oder "den" Rudra "geh�rig" u.s.w., "Rudra-�hnlich, ungest�m, wild, furchtbar" @<AK. 1, 1, 7, 20.>@ = %<bh��ma>% (%<bh��a�a>%) und %<t�vra>% @<H. an. 2, 450. MED. r. 81.>@ Agni @<�V. 10, 3, 1.>@ die A�vin (heissen auch %<rudra>%) @<61, 15.>@ %<brahman>% 1. %<an�ka>% @<VS. 5, 34. TS. 2, 1, 7, 2. �AT. BR. 5, 2, 4, 11.>@ %<pa�ava�>% @<6, 3, 2, 7.>@ %<karman>% @<9, 1, 1, 15. 42.>@ %<�c>% @<��KH. �R. 14, 57, 13. K�TY. �R. 5, 10, 2.>@ %<astra>% "von" Rudra "kommend" @<MBH. 3, 11985. 12238. 12240. R. 1, 56, 6 (57, 5 GORR.). KATH�S. 50, 56.>@ %<cak�us>% @<MBH. 4, 472. R. 1, 25, 12.>@ %<m�tara�>% @<MBH. 9, 2654.>@ %<bali>% Rudra "geltend" @<R. 2, 56, 27.>@ %<s�kta>% "an" @<R.>@ "gerichtet" @<S�Y. zu �V. 1, 114, 6.>@ %<nad�>% "nach" @<R.>@ "benannt" @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,2.>@ %<�akti>% @<25,a, N. 5. 81,a,41. 104,b,12. 184,a,9.>@ %<ara�yar�j>% "furchtbar" @<MBH. 3, 2420.>@ %<��rpa�akh�>% @<15900. 16139. 5, 1495. 12, 10308. 14, 210. R. 1, 14, 33. 35, 18. 2, 25, 15. 3, 50, 28. 73, 1. 36. 4, 5, 20. 6, 8, 16. 108, 35. Spr. 168. KATH�S. 18, 96. 61, 59. M�RK. P. 45, 19. PA�CAR. 1, 14, 29. PA�CAT. 216, 9.>@ %<karman>% @<MBH. 10, 305. 13, 3067. Spr. 2769. PA�CAT. III, 141. MBH. 3, 14271. fg. 14275.>@ %<k�atriyadharma>% @<4, 1850.>@ %<sa�dhy�>% @<5, 326.>@ %<nad�>% @<7, 502. HARIV. 9336.>@ %<y�tan�>% @<MBH. 13, 6675.>@ %<r�pa>% @<R. 1, 56, 17. R. GORR. 1, 3, 28.>@ %<buddhi>% @<3, 13, 20.>@ %<�ma��na>% @<Spr. 805.>@ %<ra�a>% @<VAR�H. B�H. S. 46,19. 23. PA�CAR.1,6,60. Verz. d. Oxf. H. 76,b, No. 124. PRAB. 74,5.>@ %<k�lasya gati�>% @<BH�G. P. 1, 14, 3.>@ %<-da���ra>% @<6, 9, 16. S�H. D. 76, 2.>@ %<muh�rta>% @<WEBER, JYOT. 27. MBH. 1, 6028. 3, 14268. Verz. d. B. H. No. 912.>@ %<t�r�>% so v. a. "Ungl�ck verheissend, - bringend" @<R. 3, 35, 52. VAR�H. B�H. S. 86, 16.>@ als %<rasa>% in poetischen Compositionen @<AK.1,1,7,17. H. 294. H. an. MED. HAL�Y.1,92. R.1,4,7 (3,46 GORR.). S�H. D. 232. PRAT�PAR. 10,a,8. 59,a,9,60,a,5. Verz. d. Oxf. H. 123,a,24.>@ %<raudram>% adv. "auf eine furchtbare Weise": %<at�va hasate raudram>% @<MBH. 13, 749.>@ -- 2) m. patron. "ein Spr�ssling" Rudra's @<MBH. 1, 5431. 3, 14632.>@ -- 3) m. "Verehrer des" Rudra @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,7. WILSON, Sel. Works I,17.>@ -- 4) adj. in Verbindung mit %<ga�a>% oder subst. m. pl. Bez. "best. b�ser Geister" @<HARIV. 12869. Verz. d. Oxf. H. 59,a,4. H. 1362, Sch.>@ -- 5) "Hitze", m. @<MED. n. HAL�Y. 1, 40.>@ %<raudre��kulita�>% @<HIT. 115, 1, v. l.>@ -- 6) m. "die kalte Jahreszeit" @<H. 156.>@ -- 7) m. ein N. Jama's @<DHAR. im �KDR.>@ -- 8) m. Bez. "des 54ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,48. fg. Verz. d. Oxf. H. 332,b,6.>@ -- 9) �. Bez. "eines best." Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 32.>@ -- 10) n. Bez. "des unter" Rudra "stehenden" Nakshatra �rdr� @<WEBER, JYOT. 34. Nax. 1, 309. VAR�H. B�H. S. 4, 7. 7, 3. 10, 5. 15, 4. 23, 9. 102, 2.>@ %<raudrark�a>% n. dass. @<101, 3. S�RYAS. 9, 14.>@ %<raudr�>% f. dass. @<H. 110.>@ m. (wohl fehlerhaft) @<M�RK. P. 58, 15.>@ -- 11) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 14, 2476.>@ -- 12) f. %<�>% "a)" ein N. der Gaur� @<H. an. MED.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<rudraja��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) Titel eines von Rudrabha���c�rya  verfassten Commentars @<HALL 74.>@ -- 13) n. a) "wildes --, furchtbares Wesen" @<SU�R. 1, 336, 1.>@ %<ity�krandansaraudra�>% @<KATH�S. 56, 27.>@ -- b) N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,6 v. u.>@ -- c) N. eines S�man @<Ind. St.3,231,b. CH�ND. UP.2,24,7.>@ -- Vgl. %<mah�->% (adj. auch @<MBH. 12, 4273. KATH�S. 25, 238)>@, %<som�->%.

#<raudraka># = %<rudre�a k�tam>% (%<sa�j��y�m>%) ga�a %<kul�l�di>% @<zu P. 4, 3, 118.>@

#<raudrakarman># n. "eine Furchtbares bezweckende Zauberhandlung" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,27.>@

#<raudrakarman># 1) adj. "Furchtbares vollbringend" @<MBH. 10, 305. R. 3, 57, 32. 5, 23, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2739. 4551.>@ -- Vgl. %<prati->%.

#<raudrakarmin># adj. = 2. %<raudrakarman>% 1) @<MBH. 1, 2545. 3, 14486.>@

#<raudrat�># f. "wildes --, furchtbares Wesen, Furchtbarkeit" @<R. 3, 13, 4. 7, 62, 3. M�LAT�M. 77, 7.>@

#<raudrap�da># scheint N. eines Nakshatra zu sein, = %<raudra = �rdr�>% @<K��ISA�GR. 12, 17.>@

#<raudramanas># adj. "wilden Sinnes": %<sur�� p�tv� raudraman��>% @<�AT. BR. 12, 7, 3, 20.>@

#<raudr�gna># adj. "zu" Rudra "und" Agni "in Beziehung stehend" @<��V. �R. 2, 17, 18.>@

#<raudr���># in %<-stotra>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,17>@ wohl fehlerhaft f�r %<rudr���>%.

#<raudr�ya�a># m. patron. von %<rudra>%; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 5.>@

#<raudr��va># m. N. pr. eines Sohnes oder entfernteren Nachkommen P�ru's @<MBH. 1, 3695. 3698. HARIV. 1658. VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 3.>@ N. pr. eines ��i @<Verz. d. B. H. 122, 12. 126, 3.>@

#<raudri># m. patron. von %<rudra>% @<HARIV. 7219.>@

#<raudr�bh�va># m. Rudra's (�iva's) "Charakter" @<MBH. 3, 15824.>@

#<raudha># m. patron. von %<raudha>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<raudh�dika># adj. "zu der mit" %<rudh>% "beginnenden Klasse von Wurzeln" d. i. "zur 7ten Klasse geh�rig" @<P. 8, 2, 56, Sch.>@

#<raudhira># (von %<rudhira>%) adj. "aus Blut bestehend": %<hrada>% @<MBH. 1, 273. 3, 10204.>@ "von Blut stammend" @<SU�R. 1, 10, 21.>@

#<raupya># (von %<r�pya>%) 1) adj. "silbern" @<Y�J�. 1, 204. MBH. 8, 1407. R. GORR. 2, 13, 22. 4, 25, 32. 5, 13, 12. SU�R. 2, 136, 15. BH�G. P. 4, 25, 14. WEBER, K���AJ. 278. NAI� 22, 53.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 3, 10519.>@ -- 3) n. "Silber" @<R�JAN. im �KDR. G�RU�A-P. 188 ebend. WEBER, K���AJ. 283. Verz. d. Oxf. H. 35,b,31. Verz. d. B. H. No. 994.>@ -- Unbestimmt ob adj. "silbern" oder n. "Silber": %<-m��aka>% @<M. 8, 135. R. 3, 48, 12. �I�. 4, 67. KATH�S. 18, 47.>@

#<raupyamaya># (von %<raupya>%) adj. (f. %<�>%) "silbern" @<HARIV. 7882. R�JA-TAR. 5, 46. WEBER, K���AJ. 299.>@ %<raupyarukmamay�ni>% @<MBH. 13, 3247.>@ %<raupy�yasahira�mayai�>% @<BH�G. P. 8, 2, 2.>@

#<raupy�ya�a># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 185,b,5.>@

#<raupy�ya�i># m. patron. von %<r�pya>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@

#<rauma># 1) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 3, 54.>@ -- 2) n. "eine Art Salz", = %<raumaka>% @<R�M��RAMA zu AK. 2, 9, 42 nach �KDR.>@

#<raumaka># 1) adj. oxyt. von %<romaka>% (einem %<ud�cyagr�ma>%) ga�a %<palady�di>% @<zu P. 4, 2, 110.>@ "r�misch, von den Bewohnern des R�merreiches gesprochen" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 315.>@ "vom Astronomen" Romaka "herr�hrend": %<ga�ita>% @<Verz. d. B. H. No. 939.>@ -- 2) n. (von %<rum�>%) "eine Art Salz" @<AK. 2, 9,42.  H. 942. MED. k. 152>@ (wo %<vasuka� rau->% zu lesen ist). %<-lava�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<raumak�ya># adj. von %<romaka>% ga�a %<k����v�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<rauma�ya># adj. von %<roman>% ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<rauma��ya># adj. von %<roma�a>% ga�a %<k����v�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<raumahar�a�aka># adj. (f. %<-�ik�>%) "von" Romahar�a�a "verfasst" @<BH�G. P. I, Einl. XXXVIII.>@

#<raumahar�a�i># (von %<romahar�a�a>%) m. patron. S�ta's @<BH�G. P.1,2,1. Verz. d. Oxf. H. 12,a,8.>@ fehlerhaft %<ro->% @<9,b,26. 59,a,36.>@ %<romahar�i�i>% @<9,b,13.>@

#<raum�ya�a># adj. von %<roman>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<raumya># m. pl. Bez. best. b�ser Geister im Dienste �iva's @<MBH. 12, 10308.>@

#<raurava># 1) adj. a) "von der" %<ruru>% "genannten Hirschart stammend" @<��V. G�HY. 1, 19, 10. KAU�. 57. GOBH. 2, 10, 6. M. 2, 41. 3, 269. Y�J�. 1, 258. MBH. 1, 7124. 13, 4246. RAGH. 3, 31. UTTARAR. 82, 8 (105, 11). BH�G. P. 1, 18, 27.>@ -- b) "furchtbar" @<TRIK. 3, 3, 420. H. an. 3, 710. MED. v. 49. �ABDAR. im �KDR.>@ "unst�t" und "betr�gerisch" @<�ABDAR.>@ -- 2) m. a) N. einer H�lle @<AK. 1, 2, 2, 1. TRIK. H. an. MED. M. 4, 88. Y�J�. 3, 222. MBH. 13, 4825. R. 7, 21, 15. BURN. Intr. 201. VP. 207. BH�G. P. 3, 30, 29. 5, 26, 7. 10. fg. Verz. d. Oxf. H. 49>@, "b", @<12. M�RK. P. 8, 218. 10, 80. fgg. 15, 32.>@ zeugt Du�kha mit Vedan� @<50, 31.>@ -- b) N. des 5ten Kalpa; s. u. %<kalpa>% (2) "d)." -- 3) n. a) oxyt. "die Frucht von" %<ruru>% ga�a %<plak��di>% @<zu P. 4, 3, 118.>@ -- b) N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,231,b. AIT. BR.3,17. PA�CAV. BR.7,5,7. 12,4,23. L��Y.7,2,1.>@ %<agne rauravam>% @<Ind. St. 3, 201>@,a. -- Vgl. %<mah�->% (in der ersten Bed. auch @<M�RK. P. 8, 218).>@

#<rauravaka># = %<ruru�� k�tam>% (%<sa�j��y�m>%) ga�a %<kul�l�di>% @<zu P. 4, 3, 118.>@

#<raurukin># m. pl. "die Schule des" Ruruka: %<raurukibr�hma�a>% @<GOBH. 3, 2, 5. L��Y. 2, 3, 1.>@ %<rauruki��kh�>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 1, 4, 1.>@

#<rau�arman># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 314,b, No. 746.>@

#<rauhika># adj. = %<ruha iva>% ga�a %<a�guly�di>% @<zu P. 5, 3, 108.>@

#<rauhi�a># 1) adj. "unter dem" Nakshatra Rohi�� "geboren" @<P. 4, 3, 37, Sch.>@ -- 2) m. a) "Sandelbaum" @<TRIK. 2, 6, 39. H�R. 183. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 55. MBH. 1, 1381 (nach N�LAK.>@ = %<va�a>% "der indische Feigenbaum"). @<HARIV. 9002.>@ -- b) (sc. %<puro���a>%) Bez. "best. Opferfladen beim" Pravargja @<�AT. BR. 14, 1, 2, 17. 3, 1. 20. 2, 1, 1. 2, 41. K�TY. �R. 2, 3, 8. 4, 6, 14. 26, 1, 20. 4, 6. L��Y. 1, 6, 35.>@ -- c) Bez. eines Agni @<�AT. BR. 2, 1, 2, 13.>@ -- d) N. pr. eines von Indra besiegten D�mons @<�V. 1, 103, 2. 2, 12, 12. AV. 20, 128, 13.>@ Daher so v. a. %<megha>% "Wolke" @<NAIGH. 1, 10.>@ -- e) N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 14.>@ mit dem patron. %<v�si��ha>% @<TAITT. �R. 1, 12, 5.>@ -- f) pl. N. einer grammatischen Schule: %<p��in�yarauhi���>% @<P. 6, 2, 36, Sch.>@ -- 3) n. a) Bez. "des 9ten" Muh�rta "des Tages" @<�R�DDHAT. im �KDR.>@ -- b) %<indrasya r�janarauhi�e>% und %<dh�t� rauhi�am>% Namen von S�man @<Ind. St.3,208,b.>@ -- Vgl. %<mah�->% und %<rohi�a>%.

#<rauhi�aka># n. Name eines S�man @<L��Y. 1, 6, 35.>@

#<rauhi��yana># (von %<rohi�a>%) m. patron. ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@ des Prijavrata @<�AT. BR. 10, 3, 5, 14. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 25. VS. App. LVI, 12. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 22.>@

#<rauhi�i># m. patron.: %<rauhi�erekar�e r�janam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 208>@,b. 

[Page 6.0459]

#<rauhi�inandana># @<MBH. 7, 8222>@ fehlerhaft f�r %<ro->%, wie die ed. Bomb. liest.

#<rauhi�eya># 1) m. metron. von %<rohi��>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ a) "Kalb" ("der Kuh") @<TRIK. 3, 3, 319>@ (f�lschlich %<ro->% gedr.). @<H. an. 4, 229. MED. j. 126.>@ -- b) Bez. Balar�ma's @<AK. 1, 1, 1, 19. TRIK. H. 224. H. an. MED. HAL�Y. 1, 29. MBH. 1, 7148. 5, 4. 7, 8220. HARIV. 3374. PA�CAR. 4, 3, 128.>@ -- e) "der Planet Mercur" @<AK. 1, 1, 2, 27. TRIR. 3, 3, 219. 319. H. 117, Sch. H. an. MED. HAL�Y. 1, 46.>@ -- 2) n. "Smaragd" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<rauhi�e�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,17.>@

#<rauhi�ya># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 186,a,9.>@

#<rauhita># 1) adj. a) "vom Thiere" oder "Fische" %<rohita>% "stammend" @<SU�R. 2, 2, 339, 11.>@ -- b) "zum" Manu Rohita "in Beziehung stehend": %<antara>% @<HARIV. 468.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9184.>@ %<rohita>% die neuere Ausg. und @<LANGLOIS.>@

#<rauhitaka># adj. "aus dem Holze der Andersonia Rohitaka gemacht" @<K�TY. �R. 6, 1, 9.>@

#<rauhity�yani># m. patron. @<SA�SK. K. 184,a,10.>@

#<rauhida�va># m. patron. des Vasumanas @<�V. ANUKR.>@ 

[Page 6.0460]

#<rauhi�># m. = %<rauhi�a>% "eine Hirschart": %<sa eva rauhi��� madhye carati>% @<Cit. aus BHAVABH. bei BHAR. zu AK. �KDR.>@ -- Vgl. %<rohi�>%.

#<rauhi�a># @<U��DIS. 1, 48.>@ 1) m. a) "eine Hirschart" @<AK. 2, 5, 10. H. 1294. MED. sh. 44. SA�S�R�V. bei UJJVAL.>@ -- b) "ein best. Fisch", = %<rohita>% @<AJAYAP. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "das Weibchen von der Hirschart" %<rauhi�a>%. -- b) "Schlingpflanze" (%<lat�>%) @<UJJVAL.>@ = %<d�rv�>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ -- 3) n. "eine best. Grasart", = %<katt��a>% @<AK. 2, 4, 5, 32. H. 1191. H. an. MED. SA�S�R�V. a. a. O.>@ -- Vgl. %<rohi�a>%.

#<rauh�># f. "das Weibchen einer best. Hirschart" @<MBH. 3, 16172 (nach der Lesart der ed. Bomb.). M�RK. P. 74, 11. 14.>@ -- Vgl. %<rohi>% und %<roh�>%.

#<rauh�ta># N. pr. eines Landes: %<-de�a>% @<R�JA-TAR. 4, 12.>@ -- Vgl. %<roh�taka>%.

#<rauh�taka># 1) adj. a) "von der Andersonia Rohitaka stammend, aus ihr gemacht" ga�a %<rajat�di>% @<zu P. 4, 3, 154. K�TY. �R. 6, 1, 9, v. l.>@ %<idhma>% @<Schol. zu 1, 3, 18.>@ -- b) "aus der Gegend" Roh�ta "stammend" @<R�JA-TAR. 4, 11.>@ -- 2) m. = %<roh�taka>% "Andersonia Rohitaka" @<MBH. 3, 12361.>@

#<rauheya># adj. von %<roha>% ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ 

[Page 6.0461]

#<la>#

#<la># m. 1) ein N. Indra's @<TRIK. 1, 1, 57. MED. l. 1.>@ -- 2) "cutting" @<WILSON nach �ABDAR.>@

#<lak>#, %<l�kayati>% (%<�sv�dane>%) @<DH�TUP. 33, 63, v. l.>@

#<laka># n. 1) "the forehead." -- 2) "the ear or spike of wild rice" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<lakaca># m. = %<lakuca>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lak�ra># m. 1) "der Buchstab" %<la>% @<AV. PR�T. 1, 5. 39. 46 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 97>@, "a, b." %<anuk�l�� vimal��g�� kulaj�� ku�al�� su��lasa�pann�m. pa�calak�r�� bh�ry�� puru�a� pu�yoday�llabhate..>% @<PRASA�G�BH. 13,b.>@ -- 2) "der gemeinschaftliche Name f�r alle Tempora und Modi" (vgl. @<P. 3, 4, 77)>@, "verbum finitum" @<Verz. d. Oxf. H. 177,a, N. 1.>@ %<-vi�e��rthanir�pa�a>% @<177,a,26.>@ %<lak�r�rthaprakriy�>% @<163,a, No. 358. 164,b, No. 363. 165,b, No. 367. Verz. d. B. H. No. 736.>@ %<-v�da>% @<HALL 59.>@

#<lakuca># m. "Artocarpus Lacucha Roxb.", ein Baum, der z�hen Milchsaft reichlich enth�lt; n. "die Frucht" @<AK.2,4,2,41. MBH.1,7585.3,11568. HARIV. 12678. SU�R.1,59,6. 74,15. 157,5. 210,17. V�GBH.6,141. VAR�H. B�H. S. 55,4. 10. Verz. d. Oxf. H. 72,a,23.>@

#<laku�a># m. = %<lagu�a>% "Kn�ttel" @<Schol. zu K�TY. �R. 666, 6.>@

#<laku�in># adj. "mit einem Kn�ttel versehen" @<R. 7, 23, 4, 36. M�RK. P. 8. 122. 169.>@

#<lakula># ga�a %<bal�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<lakulin># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,32.>@

#<lakulya># adj. von %<lakula>% ga�a %<bal�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<lakkaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 434. 453. 457.>@

#<lakta># s. %<g�tha->%.

#<laktaka># m. 1) "Lappen, L�ppchen", = %<naktaka>% @<AK. 2, 6, 3, 16. SU�R. 1, 36, 5. 2, 181, 13.>@ -- 2) = %<alaktaka>% @<�ABDAR. im �KDR. scheinbar R. GORR. 2, 60, 16 und KATH�S. 3, 71>@, wo aber %<prak�ty�la->% und %<v�sasyalaktakam>% zu lesen ist.

#<laktakarman># m. "eine Abart des" Lodhra (%<raktavar�alodhra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<lakvanacandra># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1174.>@

#<lak�>#, %<lak�ate>% "bemerken, wahrnehmen": %<svabharturavam�yamalak�am��au>% @<BH�G.P. 3, 16, 12.>@ "betrachten": %<sarva�ca tatra t�meva kany�� j�t�malak�ata. div�pyak���apratipaccandralekh�mivodit�m>% @<KATH�S. 34, 47.>@ -- Vgl. %<lak�ay>%, worauf diese secund�re Wurzel zur�ckzuf�hren ist.

#<lak�a># (von %<lag>%; vgl. %<lak�man, lak�m�>%) 1) "ein ausgesetzter (angehefteter) Preis": %<�vaghn�va yo jig�v�� lak�am�dat>% (= %<lak�yam>% @<S�Y.) �V. 2, 12, 4.>@ %<labdha->% adj. "der den Preis --, den Sieg davongetragen hat; bew�hrt, erprobt": %<asak�llabdhalak��ste>% (%<mall��>%) %<ra�ge>% @<MBH. 4, 341. HARIV. 5122. KATH�S. 62, 9.>@ %<n�g� ra�e>% @<MBH. 7, 4325.>@ %<saciv��>% @<M. 7, 54.>@ -- 2) "Zeichen, Mal": %<a�kairlak�ai�ca t�� sarv� (g��) lak�ay�m�sa>% @<MBH. 3, 14852.>@ %<nakharak�ata->% @<CAURAP. 15.>@ -- 3) n. "Ziel, Zielpunkt" @<AK. 2, 8, 2, 54. TRIK. 3, 3, 440. H. 777. an. 2. 570. MED. sh. 23. Spr. 1910.>@ %<d���alak�abhida� (-lak�ya->% ed. Calc.) @<RAGH. 1, 61.>@ %<carasthire�u lak�e�u b��asiddhi�>% @<K�M. N�TIS. 14, 25>@ (%<lak�ye�u>% 27). %<siddhalak�e�a b��ena>% @<KATH�S. 112, 56.>@ %<�k��e lak�a� baddhv�>% "sein Ziel auf den Luftraum richtend" so v. a. "ohne bestimmtes Ziel in's Blaue sehend" @<��K. 31, 7, v. l.>@ %<�k��abaddhalak�a>% @<VIKR. 54, 4.>@ %<-bh�t�>% vielleicht so v. a. "von Allen gesucht" @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,26.>@ %<sth�la->% adj. "grosse Ziele verfolgend" @<Y�J�. 1, 308.>@ nach den Erkl�rern "freigebig" oder "kenntnissreich"; @<v. l.>@ %<-lak�ya>%; vgl. %<sth�lalak�it�, sth�lalak�ya>%. -- 4) "hunderttausend", nach den Lexicographen f. und n.; zu belegen nur n. und m. @<AK.3,6,3,24. TRIK.3,3,440.5,20. H. 873. H. an. MED. SIDDH. K. 250,b,10.>@ %<ekonatri��allak���i>% @<Y�J�. 3, 101.>@ %<lak��ntare 'rka�>% @<Spr. 835. 1626. 1666. 1910.>@ %<lak�e�a>% @<1626. VAR�H. B�H. S. 77, 17. 80, 12. KATH�S. 8, 15. 53, 10. PA�CAT. 255, 23. HIT. 115, 4.>@ %<hata� lak�a� rath�n�m>% @<HARIV. 15909. Spr. 1363. KATH�S. 43, 109. 44. 131. 46, 244. 115, 9. R�JA-TAR. 4, 243. 415. fg. 5, 137. 143. BH�G. P. 5, 21, 7. 6, 17, 2. M�RK. P. 54, 8.>@ %<suvar�asya>% @<KATH�S. 5. 113.>@ %<brahm���alak�ai�>% @<Spr. 4000. G�T. 3, 16. KATH�S. 8, 2. 34, 67. R�JA-TAR. 3, 357. 4, 494. CAURAP. 43. Ind. St. 3, 251.>@ %<suvar�a->% @<KATH�S. 12, 9. 21, 87. 35, 25.>@ %<lak�a� naradvip�n>% @<MBH. 8, 3665.>@ %<lak�ai� sundaramandirai�>% @<PA�CAR. 1, 11, 16. 2, 2, 89.>@ %<dv�tri��allak�ayojan�y�ma>% @<BH�G. P. 5, 20, 24.>@ %<da�alak�a� suvar�am>% @<PA�CAR. 1, 4, 51.>@ %<lak�asvar�am>% @<11, 26.>@ %<lak�m�� ca ni�cal�� lak�apaurup�m>% @<8, 32.>@ %<�lokamida� ��stram>% @<2, 1, 20.>@ %<lak�alak�ai�>% @<1, 7, 34.>@ %<�atalak�am>% @<2, 2. 29.>@ %<-p�janody�panavidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 284,a,33.>@ %<-p�j�m�h�tmya>% @<30,a,11. Verz. d. B. H. No. 466.>@ %<trayo >%%< lak���>% @<Y�J�. 3, 102.>@ %<lak�a�caiko 'pi>% @<Ind. St. 9, 35.>@ %<kany�� salak��m>% @<PA�CAT. V. 84.>@ -- 5) "Schein, Verstellung" (%<vy�ja>%) @<TRIK. 3, 3, 440. H. 378. H. an. MED.>@ %<lak�asupta>% "sich schlafend stellend" @<M�CCH. 48, 25, v. l.>@ -- Vgl. %<paro-, rati-, vi->% und %<lak�ya>%.

#<lak�aka># 1) adj. (von %<lak�ay>%) "indirect bezeichnend (nicht benennend), elliptisch --, metonymisch ausdr�ckend": %<abhidh�ditrayop�dhivai�i��hy�ttrividho mata�. �abdo 'pi v�cakastadvallak�ako vya�jakastath�..>% @<S�H. D. 31. Verz. d. Oxf. H. 246,a, No. 619.>@ -- 2) m. N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 8, 913. 2178.>@ -- 3) n. = %<lak�a>% "hunderttausend": %<pad�t�n�� trilak�akam>% @<PA�CAR. 1, 4, 51. 2, 4, 32.>@

#<lak�a�a># (von %<lak�ay>%) @<U��DIS. 3, 7.>@ 1) m. a) = %<lak�ma�a>% "Ardea sibirica" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 3, 383.>@ = %<lak�ma�a>% (R�ma's Bruder) @<H. an. 3, 223. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 7. HARIV. 2331. 2333>@ (die neuere Ausg. richtig %<lak�ma�a>%). -- 2) f. %<�>% a) "Ziel": %<siddha� pa�yati lak�a��m>% @<HARIV. 11841.>@ -- b) "eine indirecte Bezeichnung, eine elliptische, metonymische Ausdrucksweise" @<S�H. D. 11. 13. 252. 269. BH���P. 81. VED�NTAS. (Allah.). No. 102. fgg. Schol. zu K��Y. �R. 17, 3. 621, 23. 730, 4.>@ %<camasa�abdena lak�a�ay� tatsth� �pa ucyante>% @<740, 13. 763, 9. SARVADAR�ANAS. 50, 10. 13. 172, 7. fgg. 173, 2. fgg. KUSUM. 20, 4. WEBER, R�MAT. UP. 337. Schol. zu P. 4, 3, 70. SIDDH. K. zu 69.>@ Vgl. %<ajahallak�a��, up�d�na-, jahallak�a��, j��na-, bh�ga-, lak�a�a-, s�m�nya->%. -- c) = %<lak�ma��>% "das Weibchen der Ardea sibirica" @<MED. �. 76. SU�R. 1, 317, 11.>@ "das Weibchen der Gans" @<Schol. zu U�. 3, 7.>@ -- d) N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183. MBH. 1, 4818. HARIV. 12472. 14163>@ (%<lak�ma��>% ed. Calc.). -- 3) n.; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<��V. �R. 2, 14, 18. K�TY. �R. 16, 4, 6. MBH. 13, 3443. 14, 1190. fgg. RAGH. 19, 55. KATH�S. 5, 31. BH�G. P. 2, 4, 22. 6, 19, 6 u.s.w.>@ %<�>% @<Verz. d. Oxf. H. 220,a, No. 527.>@ a) "Merkmal, Zeichen, Charakter, Attribut" (h�ufig sg. in collect. Bed., @<z. B. M. 6, 44. 8, 261. VAR�H. B�H. S. 56, 31. 61, 1. 65, 1. 68, 108. 78, 18. 79, 1. 84, 2)>@; daher "Marke, Strich" (%<a�ka>%), bes. "die auf der Opferst�tte gezogenen Linien, Stichwort" u.s.w.; = %<cihna>% @<AK. 1, 1, 2, 18. TRIK. 3, 3, 258. H. 106. an. 3, 222>@ (wo %<lak�a�a�>% st. %<lava�a�>% zu lesen ist). @<MED. HAL�Y. 1, 45. VI�VA a. a. O. NIR. 1, 1.>@ %<i��ak�� p�thaglak�a���>% @<K�TY. �R. 16, 4, 6. 8, 3. GOBH. 1, 1, 10.>@ %<k�ta->% @<2, 1, 3. 3, 6. 4, 2, 1. 3.>@ %<etad�dahanasya lak�a�a� �ma��nasya>% @<��V. G�HY. 4, 1, 15. KAU�. 80. 137.>@ %<tantra->% @<��KH. �R. 1, 16, 6.>@ %<purast�llak�a�a, upari���llak�a�a>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 18. fg.>@ %<devat�lak�a�� y�jy�nuv�ky��>% "die" @<J.>@ "und A. haben die G�tternamen" (ihre Stellung am Anfange oder am Ende) "zum Merkmal" @<��V. -�R. 2, 14, 18. fg.>@ %<dravya->% @<KA�. 1, 1, 15.>@ %<nindyairlak�a�airyukt��>% @<M. 11, 53.>@ %<b�jalak�a�alak�ita>% @<9, 35. MBH. 3, 2680.>@ %<n�palak�a��nvita>% @<R. 1, 4, 31.>@ %<na ca m�� rak�ase v�ra kimida� ��ralak�a�am>% @<R. 5, 36, 18. MEGH. 78. ��K. 71, 12. 102, 17.>@ %<k�rya siddhe�>% @<RAGH. 10, 6. 19, 47.>@ %<an�rambho hi k�ry���� prathama� buddhilak�a�am>% @<Spr. 97. 481. 2935. KATH�S. 34, 71. 61, 38. R�JA-TAR. 1, 189. 2, 146. BH�G. P. 5, 20, 38.>@ %<�ubha->% adj. @<R. 1, 1, 13. 2, 21, 39. 24, 36. 52, 1. KATH�S. 23, 54. 45, 348.>@ %<kaly��a->% @<29, 161.>@ %<pu�ya->% @<KUM�RAS. 5, 73.>@ %<ratha� ca kapilak�a�am>% @<MBH. 1, 2277.>@ %<po�� str�pu�salak�a��>% @<AK. 2, 6, 1, 15. H. 532.>@ %<puru�a->% @<MBH. 5, 7527.>@ %<str���m>% @<7528.>@ %<lak�a�a� lak�a�enaiva vadana� vadanena ca>% "Geschlechtstheile" @<13, 2303.>@ %<�ar� barhi�alak�a���>% "gekennzeichnet" so v. a. "versehen mit" @<R. 3,26,  22. 6, 80, 30.>@ %<a�an��ca meghabarhi�alak�a���>% @<MBH. 3, 1791.>@ %<bhujada��ayugma� g����valak�a�am>% @<BH�G. P. 1, 15, 13.>@ %<tuly�bhijanalak�a��>% @<R. 5, 19, 32.>@ "ein gl�ckliches Merkmal, g�nstiges Zeichen" @<��V. G�HY. 1, 5, 3. 4. ��KH. G�HY. 1, 5. M. 3, 4. 4, 68. 158. 7, 77. MBH. 1, 5905. 4, 70 (sg. st. pl.). R. 1, 1, 27. R�JA-TAR. 3, 485. AK. 3, 4, 14, 84. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 6. DA�AK. in BENF. Chr. 197, 11. 13.>@ %<dv�tri��allak�a�opeta>% @<HIT. 99, 7. ad VET. 3, 16 (LA. III). Lot. de la b. l. 616.>@ %<-bhra��a>% "seiner guten Zeichen verlustig gegangen, in's Ungl�ck gerathen, ungl�cklich" @<Y�J�. 3, 217.>@ %<vigata->% dass. @<KATH�S. 25, 142.>@ %<hata->% dass. @<M�RK. P. 50, 95.>@ "Symptom einer Krankheit" @<Verz. d. Oxf. H. 312,a, No. 745.>@ %<s���i� sa�k�epalak�a��>% "durch K�rze sich kennzeichnend, in aller K�rze angegeben" @<M. 1, 41.>@ %<codan�lak�a�o 'rtho dharma�>% @<JAIM. 1, 1, 2.>@ -- b) "n�here Bestimmung, Definition" @<M. 1, 112. fg. 8, 406. �V. PR�T. 13, 12. SU�R. 1, 2, 3. 2, 17, 10.>@ %<sarva� parava�a� du�kha� sarvam�tmava�a� sukham. etadvidy�tsam�sena lak�a�a� sukhadu� khayo�..>% @<Spr. 4828. S�H. D. 3, 4. 17. fg. Schol. zu ��K. 60, 11. SARVADAR�ANAS. 5, 7. 46, 19. 60, 15. 78, 20. 104, 9. fgg.>@ %<tatra>% (in @<KA��DA's>@ System) %<udde�o lak�a�a� par�k�� ceti trividh�sya ��strasya prav�tti�>% @<21. 105, 17. 106, 1. fgg.>@ -- c) "Bezeichnung" so v. a. "Name" @<TRIK. 1, 1, 117. 3, 3, 258. H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<yayosti��hati lak�a�am. loke dh�t� vidh�t� ca>% @<MBH. 1, 2614.>@ %<traya� brahma �gyaju�s�malak�a�am>% @<M. 1, 23.>@ %<kakutstha ity�hitalak�a�o 'bh�t>% @<RAGH. 6, 71. MEGH. 25.>@ %<nime�alak�a�amatyalpak�lam>% @<Schol. zu NAI� 22, 41.>@ -- d) "Erscheinungsform, Art, Species" @<H. 1376.>@ %<da�a lak�a��ni dharmasya>% @<M. 6, 93.>@ %<da�aka� dharmalak�a�am>% @<92. 94.>@ %<da�alak�a�ayukta>% @<12, 4.>@ %<sa�dhirj�eyo dvilak�a�a�>% @<7, 163. 12, 31. fgg.>@ %<karma�� agnihotr�dilak�a�ena>% so v. a. "erscheinend als" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 303. BH�G. P. 5, 15, 6.>@ %<bhaktirnavalak�a��>% "sich auf neunfache Weise �ussernd" @<7, 5, 24.>@ -- e) "Ziel, Richtung, Hindeutung auf" @<P. 1, 4, 84. 90. 2, 1, 14. 3, 3, 8. AK. 3, 4, 32 (28), 6.>@ %<iglak�a�e gu�av�ddh�>% so v. a. "betreffend, sich beziehend auf" @<P. 1, 1, 5, Sch.>@ %<manu�yalak�a�e lubarthe>% @<1, 2, 52, V�rtt. 3, Sch. Schol. zu AV. PR�T. 4, 122.>@ %<pur��a� da�alak�a�am>% so v. a. "behandelt Zehnerlei" @<BH�G. P. 2, 9, 43.>@ %<dv�da�alak�a�� m�m��s�>% @<Verz. d. Oxf. H. 220,a, No. 527.>@ %<v�ddho y�n� tallak�a�a�cedeva vi�e�a�>% "nur diese betreffend" @<P. 1, 2, 65.>@ %<tatsakala� dharmalak�a�am>% so v. a. "f�llt unter den Begriff des Rechts" @<Y�J�. 1, 6.>@ -- f) "Wirkung, Einfluss": %<pratyayalope pratyayalak�a�am>% @<P. 1, 1, 62. VOP. 3, 45.>@ %<n�ya� svara� pratyayalak�a�ena bhavati>% @<P. 6, 1, 197, Sch.>@ -- g) "Veranlassung, Gelegenheit": %<sarvath� sarvabh�t�n�� n�sti m�tyuralak�a�a�. tava tvaya� ra�e maithil�k�talak�a�a�..>% @<R. 6, 95, 19.>@ %<y�tr�->% @<Spr. 4231.>@ %<punarap�mamartha� labdhalak�a�o yathopapannairup�yai� s�dhayi�yati>% @<DA�AK. 135, 4.>@ -- Vgl. %<a->% (n. "Mangel an Kennzeichen, - an einem Kriterium" @<PAT. bei GOLD. M�N. 50.>@ adj. "ohne sch�ne Zeichen, h�sslich" @<KATH�S. 40, 29)>@, %<uttara-, k�ta->% ("gekennzeichnet") @<R. 3, 36, 9.>@ "gl�ckliche --, gute Zeichen an sich tragend" @<MBH. 2, 1350. R. GORR. 2, 7, 4.>@ "betreffend, sich beziehend auf": %<�yudh�n�� pur���n�m�d�nak�talak�a�� mati�>% @<HARIV. 5031.>@ %<kath�� �ubh��. cakraturvedasa�baddh�stacche�ak�talak�a���>% @<MBH. 13, 1781.>@ "veranlasst" @<(R. 6, 95, 9)>@, %<da�alak�a��, dehalak�a�a, nirlak�a�a, pa�ca-, prati-, pram��a-, r�ja-, vi-, su->%.

#<lak�a�ka># am Ende eines adj. comp. (f. %<-�ik�) = lak�a�a>% "Merkmal": %<p�rvoktalak�a�ik�>% @<Ind. St. 8, 299, 6. 7.>@ -- Vgl. %<da�a->%.

#<lak�a�aj�a># adj. "die Zeichen" (am K�rper) "zu deuten verstehend" @<R. GORR.2, 29, 8. VAR�H. B�H. S. 68, 89. 114.>@ %<nara->% @<116.>@ %<tallak�a�aj�a>% "seine guten Merkmale erkennend" @<BH�G. P. 1, 19, 28.>@

#<lak�a�atva># n. "das eine-Definition-Sein": %<k�vya->% @<S�H. D. 5, 8.>@

#<lak�a�alak�a��># f. Bez. "einer best. elliptischen" oder "metonymischen Ausdrucksweise" @<S�H. D. 15. SARVADAR�ANAS. 173, 5.>@

#<lak�a�avant># adj. 1) "gekennzeichnet": %<�a�bhirlak�a�av�netai�>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 12, 9077.>@ "mit guten Zeichen versehen" @<R. GORR. 2, 118, 5.>@ -- 2) %<tri��allak�a�avant>% "dreissig Erscheinungsformen habend": %<dharma>% @<BH�G. P. 7, 11, 12.>@

#<lak�a�av�darahasya># n. Titel einer Schrift @<HALL 61.>@

#<lak�a�asa�graha># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 341,a,39.>@

#<lak�a�asa�nip�ta># m. "Brandmarkung" @<R. 5, 48, 6 (52, 15 ed. Bomb.).>@

#<lak�a�asamuccaya># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,36. 336,a, No. 790.>@

#<lak�a�in># adj. = %<lak�a�aj�a>% @<R. GORR. 2, 29, 9.>@

#<lak�a��ya># (von %<lak�ay>%) adj. 1) "sichtbar" oder "zu vermuthen, anzunehmen" @<RAGH. 11, 63.>@ -- 2) "was elliptisch, metonymisch ausgedr�ckt wird" @<KUSUM. 32, 8.>@

#<lak�a�oru># (%<lak�a�a + �ru>%) adj. f. %<-r�>% @<P. 4, 1, 70.>@ -- Vgl. %<lak�ma�oru>%.

#<lak�a�ya># (von %<lak�a�a>%) adj. 1) "als Merkmal dienend": %<v�k�a>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ -- 2) "mit guten Zeichen versehen" @<Y�J�. 1, 52. 80. MBH. 13, 2509. 5599. R. 2, 109, 5.>@ %<sarvalak�a�a->% @<PA�CAR. 4, 3, 42.>@ st. %<alak�a�ya�>% (%<div�karam>%) "kein rechtes Aussehen habend" @<MBH. 6, 5209>@ liest die ed. Bomb. %<alak�m��am>%.

#<lak�adatta># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 53, 8. fgg.>@

#<lak�apura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 53, 9.>@

#<lak�ay># (von %<lak�a), lak�ayati, -te>% @<DH�TUP. 32, 5>@ (%<dar�an��kayo�>%). @<33, 23>@ (%<�locane>%). 1) "bezeichnen, kennzeichnen": %<a�kairlak�ai�ca t�� sarv� (g��) lak�ay�m�sa>% @<MBH. 3, 14852.>@ %<lak�ita>% "bezeichnet, gekennzeichnet, erkennbar an": %<sarvalak�a�alak�ita>% @<1, 5434. R. 1, 45, 41. 7, 37, 3, 24. M�RK. P. 34, 77. 66, 25.>@ %<�ubhalak�a�alak�ita>% @<R. GORR. 2, 26, 18.>@ %<r�jalak�a�alak�ita>% @<3, 36, 6.>@ %<r�jatairdh�tubhi�citrairde�e ca lak�ita�>% (%<giri�>%) @<21, 14.>@ %<vak�asi lak�ita� �riy�>% @<BH�G. P. 2, 9, 15.>@ %<sarvapras�tirha b�jalak�a�alak�it�>% @<M. 9, 35. R. 5, 86, 5.>@ %<unme�anime��bhy�m>% @<BH�G. P. 9, 13, 11.>@ %<tay�>% (%<a�an�yay�>%) %<lak�itena m�tyun�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 42.>@ %<alak�ita>% @<�AT. BR. 3, 3, 1, 16. K�TY. �R. 7, 6, 14.>@ -- 2) "n�her bezeichnen, definiren" @<N�LAK. 46. Schol. zu KAP. 1, 101.>@ -- 3) "mittelbar bezeichnen, - ausdr�cken": %<atra go�abda� - b�h�k�rtha� lak�ayati>% @<S�H. D. 15, 7. 107, 19. fgg. VED�NTAS. (Allah.) No. 104.>@ %<ten�rthen�rth�ntara� lak�yate>% @<SARVADAR�ANAS. 173, 1. 172, 11.>@ %<praj�patirhi - ahn� lak�yate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 24.>@ %<va�a��abdo lak�yate>% @<K��. zu P. 1, 2, 35. Schol. zu P. 4, 3, 80.>@ %<gosahac�ri�o gu�� j��yam�ndy�dayo lak�yante>% "sind gemeint" @<S�H. D. 14, 16.>@ %<yasya kasyacidarthasya lak�itatve>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 105.>@ -- 4) "auf ein Ziel richten": %<�ar�st�vr�� pati�yanti r�malak�ma�alak�it��>% @<R. 5, 23, 20.>@ -- 5) "bezeichnen als, nennen": %<k�lasy�nugatiry� tu lak�yate '�v� b�hatyapi>% @<BH�G. P. 2, 8, 13.>@ %<s� lak�yat�� (lak�it�>% @<BR.)>@ %<prabh�vat�>% @<�RUT. 35.>@ -- 6) "bezeichnen als" so v. a. "halten --, ansehen f�r": %<tulya� hi lak�aye j��na� b�hukasya nalasya ca>% @<MBH. 3, 2800.>@ %<na te 'styavidita� ki�ciditi tv�� lak�ay�myaham>% @<10575.>@ %<tasya v�kyasya pary�ya� pary�ptamiva lak�aye>% @<HARIV. 9652.>@ %<anyatra k�etraj�a� putro lak�yate>% @<MBH. 13, 2629. fgg.>@ %<ja��ndhabadhironmattam�k�k�ti� - lak�ita� pathi b�l�n�m>% @<BH�G. P. 4, 13, 10.>@  -- 7) "sein Augenmerk richten auf, beachten, untersuchen": %<a�va� lak�ayitv�j�yata>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 24. zu CH�ND. UP. S. 88>@ (wo %<abhi la->% d. i. %<abhi = la->% zu lesen ist). %<carit�nyasya lak�aya>% @<MBH. 3, 2922. K�M. N�TIS. 7, 15.>@ %<karau vim�ditavr�herlak�ayitv�>% @<Y�J�. 2, 103.>@ %<evamanye pi bhed�� - na p�thaglak�it��>% @<S�H. D. 211,7. ZdmG.7,311, N. 4. Verz. d. Oxf. H. 181,a,36.>@ %<sulak�ita>% @<M. 8, 403.>@ -- 8) (an bestimmten "Zeichen) erkennen": %<gatice���vik�rai�ca r�pato bh��itaistath�. lak�ayasva tayorbh�va� du���du��am>% @<R. 4, 1, 28.>@ %<ebhirlak�a�airlak�ayeth�� - bhavanam>% @<MEGH. 78.>@ %<i�gitairlak�a y�m�sa neya� s�teti ni�citam>% @<R. 5, 14, 38.>@ %<lak�aye 'svastham�tm�na� bhavaty� lak�a�airaham>% @<BH�G. P. 8, 16, 10.>@ %<na cobh�vapyalak�yet�m>% @<BHA��. 17, 106.>@ %<lak�yate j��yate 'neneti lak�a�am>% @<Schol. zu JAIM. 1, 1, 2.>@ %<eva� pr�gdehaja� karma lak�yate cittav�ttibhi�>% @<BH�G. P. 4, 29, 63. 1, 8, 19. VIKR. 53.>@ %<anena vapu�� b�l� piplun�nena s�cit�. lak�iteya� may� dev� nibh�to 'gnirivo�ma��>% @<MBH. 3, 2702. Spr. 1824. BH�G. P. 2, 2, 35. 3, 27, 13. 4, 22, 2.>@ -- 9) "bemerken, wahrnehmen, erblicken"; act. @<MAITRJUP. 6, 10. M. 12, 27. MBH. 4, 82. R. 2, 63, 45. 6, 92, 24. ��K. 140. K�M. N�TIS. 4, 37. Spr. 3891. KATH�S. 10, 168. R�JA-TAR. 4, 497. 6, 59. DA�AK. in BENF. Chr. 184, 9. 186, 15. BH�G. P. 4, 8, 27. med. MBH. 1, 5924. 3, 2205. R. GORR. 2, 60, 8. 5, 31, 7. ��K. 69, 8. BH�G. P. 4, 22, 9. 10, 41, 3.>@ %<j�gradbhirapi c�sm�bhi� �aky� lak�ayitu� na te>% @<KATH�S. 112, 149.>@ %<t�� lak�ayitv�>% @<MBH. 3, 2395.>@ %<na hast� c�grata� pray��e lak�yate>% @<R. 2, 26, 16.>@ %<y�d��a� lak�yate r�pam>% @<93, 6.>@ %<lak�yante bandhuj�v��ca �y�m��ca giris�nu�u>% @<4, 29, 12. 40, 43. SU�R. 1, 243, 4. RAGH. 9, 72. ��K. 38. R�JA-TAR. 3, 378. BH�G. P. 1, 18, 43. 4, 17, 32. 21, 26. HIT. 20, 14.>@ %<yogaprabh�vo na ca lak�yate te>% @<RAGH. 16, 7.>@ %<bhagavato g�he�u g�hamedhin�m - na lak�yate hyavasth�namapi>% @<BH�G. P. 1, 19, 39. 3, 26, 14. R. 2, 26, 18. 35, 34. 60, 8. 3, 68, 50. VAR�H. B�H. S. 86, 7. KATH�S. 47, 54. M�RK. P. 16, 37. HIT. 25, 10.>@ %<yad� vin��ak�lo vai lak�yate daivanirmita�>% "erblickt wird" so v. a. "erscheint, sich einstellt" @<Spr. 4808.>@ %<lak�ita>% "bemerkt, erblickt, wahrgenommen, gesehen" @<MBH. 3, 2155. 2699. 2935. RAGH. 7, 41. ��K. 98, 15. Spr. 2103. KATH�S. 45, 259. BH�G. P. 4, 25, 13. PA�CAT. 225, 25. S�H. D. 38, 19.>@ %<s�dhu lak�itamayam�gata�>% @<M�CCH. 117, 25.>@ %<alak�ita>% "unbemerkt" @<MBH. 1, 5879. 3, 2158. R. 4, 40, 37. RAGH. 2, 27. ��K. 90. K�M. N�TIS. 12, 43. KATH�S. 7, 83. 13, 87. 16, 57. 18, 157. R�JA-TAR. 6, 48. 270. DA�AK. in BENF. Chr. 186, 12.>@ %<svalak�ita>% "durchaus nicht bemerkt" @<BH�G. P. 2, 5, 20.>@ %<alak�itam>% adv. @<KATH�S. 28, 105. 34, 46.>@ mit folgendem %<yad>% "sehen, dass.": %<jan�stvalak�ayanyatsa svaya� p��hamav�tarat>% @<R�JA-TAR. 3, 458.>@ sehr h�ufig mit einem zweiten appositionellem acc. (nom. bei pass. Constr.) construirt: %<ta� tadaik�gramanasa� k���a� p�rthamalak�ayat>% @<MBH. 1, 7920. 13, 2765. R. GORR. 2, 6, 14. 3, 1, 1. 2. 4, 33, 29. M�LAV. 29, 1. KUM�RAS. 3, 51.>@ %<bhavatyanapag�nsarv��st�ngu���llak�ay�mahe>% @<MBH. 12, 8029. R. 1, 9, 44 (43 GORR.). ��K. 16, 20. BH�G. P. 1, 14, 13. 17, 36. 6, 14, 21.>@ %<lak�ayitv� c�tm�na� tejoh�nam>% @<MBH. 1, 8142. 4, 1056. 13, 475. R. 7, 28, 1. PA�CAT. 33, 5 (29, 7 ed. orn.).>@ %<t��llak�ya (= lak�ayitv�) vitrast�n>% @<R. 7, 15, 1.>@ %<sa dak�i�a� t��amukhena v�ma� vy�p�rayanhastamalak�yat�jau>% @<RAGH. 7, 54. 9, 43. Spr. 1639. 1842. ��K. 169. R�JA-TAR. 1, 167. 3, 523.>@ %<lak�it�ha� tvay� tatra v�yasena prakopit�>% @<R. 5, 36, 41. 47, 23. Spr. 3807. KATH�S. 42, 208. 49, 45.>@ mit %<iva>% nach dem appositionellen acc. (nom. bei pass. Constr.): %<asvasthamiva c�tm�na� lak�aye>% @<MBH. 3, 16750.>@ %<n�tisvastheva lak�yate>% "aussehen, zu sein scheinen" @<2110. 16721. 8, 1813. R. 2, 91, 43. 93,16.  5, 4, 13. 5, 28. 54, 12. RAGH. 3, 2. 8, 57. 11, 59. 17, 15. KUM�RAS. 2, 20. 7, 42. ��K. 69, 3. VIKR. 8. VAR�H. B�H. S. 9, 36. 27, 4. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 283. BH�G. P. 5, 25, 2. PA�CAR. 4, 3, 200. PA�CAT. 231, 25. HIT. 69, 4, v. l. PRAB. 33, 10. SARVADAR�ANAS. 16, 21.>@ %<sa>% (%<gr��ma�>%) %<ca v�nd�vanagu�airvasanta iva lak�ita�>% @<BH�G. P. 10, 18, 3.>@ %<aya� rathanirgho�o nai�adhasyeva lak�yate>% so v. a. "dieses Wagengerassel h�rt sich wie das des" Nala "an" @<MBH. 3, 2888.>@ -- %<lak�yate>% @<MBH. 5, 7042>@ fehlerhaft f�r %<lapsyate>% (so die ed. Bomb.), %<lak�yat��>% @<R. 5, 82, 19>@ fehlerhaft f�r %<bhak�yat��, alak�ya>% @<PA�CAR. 4, 2, 25>@ fehlerhaft f�r %<�lak�ya>%.
     #<ati, anatilak�ita�># @<K�M. N�TIS. 12, 9>@ fehlerhaft f�r %<anabhi->% "unbemerkt, ungesehen."
     #<abhi># 1) "bezeichnen, bestimmen": %<r�m�nalavyomar�pai� �akak�le 'bhilak�ite>% @<Verz. d. Oxf. H. 188,b,13.>@ %<abhilak�ito varo rudra�>% so v. a. "ausersehen zu" @<MBH. 12, 13223.>@ -- 2) "sein Augenmerk richten auf, im Auge haben": %<pr�ya��khyakarm�bhilak�ya devayajana� pravi����>% @<Comm. zu TBR. 1, 5, 9, 3.>@ -- 3) "berichten, kundthun": %<bharadv�j�bhigamanam>% u.s.w. %<te��� tatrasthairabhilak�itam>% @<R. 2, 57, 2.>@ -- 4) "erblicken, gewahr werden": %<p�r�ata�ca mah�yuddhe vimukho 'dy�bhilak�yate>% so v. a. "scheint zu sein" @<MBH. 8, 1045. HARIV. 3675.>@ %<trida�aga�airabhilak�itaprabh�va�>% "erblickt, gesehen" @<HARIV. 13051.>@ %<anabhilak�ita>% "unbemerkt, ungesehen" @<MBH. 1, 5822.>@ %<n�bhilak�ita>% dass. @<Y�J�. 3, 59.>@
     #<�># "erblicken, gewahr werden, sehen"; med. @<MBH. 4, 1568.>@ %<-lak�ya>% @<1, 787. 2, 2403. 3, 12215. R. GORR. 2, 71, 3. 3, 1, 4. 4, 10, 8. 5, 29, 17. 7, 34, 15. R�JA-TAR. 4, 422. 5, 365. BH�G. P. 1, 7, 32. 12, 34. 6, 9, 4. 10, 16, 13. PA�CAR. 4, 2, 30>@ (f�lschlich %<alak�ya>% gedr.). @<PA�CAT. ed. orn. 53, 16.>@ %<etad�lak�yate r�ma madh�k�n�� mahadvanam>% @<R. 3, 19, 22. BH�G. P. 10, 39, 36.>@ %<�lak�ita>% @<1, 4, 6. R. GORR. 2, 5, 13.>@ %<�lak�aye bhavat�mantar�dhim>% @<BH�G. P. 1, 16, 20.>@ %<n�tipary�ptam�lak�ya matkuk�eradya bhojanam>% @<RAGH. 15, 18. BH�G. P. 3, 23, 49. 4, 7, 22. 23, 21. 6, 12, 30. 7, 8, 2. 8, 12, 37. SARVADAR�ANAS. 56, 10.>@ %<�ocy� ca priyadar�an� ca madanavikli��eyam�lak�yate>% "erscheint" @<��K. 58. 133. 69, 2, v. l.>@ %<pr�gev�lak�ita� svaram>% "vernommen, geh�rt" @<R. 7, 35, 43.>@ %<�atrur�lak�ito>% @<MBH. 7, 6262>@ fehlerhaft f�r %<�atru�c�lak�ito>% d. i. %<ala->%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<�lak�ya>%.
     #<up�># "erblicken, gewahr werden": %<tamup�lak�ya>% @<BH�G. P. 9, 3, 5.>@ %<antarvatn�mup�lak�ya dev�m>% @<14, 40.>@
     #<sam�># dass.: %<nai��di� �v� sam�lak�ya bha�a�stasthau tadantike>% @<MBH. 1, 5249.>@ %<vitath��st�nsam�lak�ya patit���ca mah�tale>% @<8, 1062. HARIV. 6427. 13262. R. 4, 18, 25. 38, 12. 7, 14, 20.>@ %<daiva� sam�lak�ya>% "auf das Schicksal sehend" so v. a. "auf die Erf�llung des Schicksals wartend" @<MBH. 13, 313.>@
     #<upa># 1) "bezeichnen, kennzeichnen": %<-lak�ita>% "bezeichnet, gekennzeichnet, erkennbar an" @<Y�J�. 1, 30. 2, 151. K�M. N�TIS. 7, 47. KATH�S. 10, 131. 31, 41. 56, 338. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 29. R�JA-TAR. 4, 417. BH�G. P. 3, 11, 32. 4, 29, 20. 5, 3, 3. 7, 7. 22, 2. 7, 9, 36. 11, 5, 27. M�RK. P. 74, 58. 97, 20. WEBER, R�MAT. UP. 332. Schol. zu P. 1, 4, 84. 2, 1, 16. KUSUM. 58, 16. fg. KULL. zu M. 2, 170. 3, 45. 9, 35. Schol. zu NAI� 22, 42.>@ %<a�g��campopalak�at�� (va�g��)>% so v. a. "mit Einschluss von" Camp� @<H. 957.>@ -- 2) "n�her bestimmen, definiren"; act. @<Schol. zu �V. PR�T. 3, 1.>@ %<-lak�ita>% @<BH�G. P. 3, 26, 17.>@ -- 3) "uneigentlich bezeichnen, - ausdr�cken": %<um��abdo brahmavidy�mupalak�ayati>% @<S�Y. bei MUIR, ST. 4, 358.>@ %<nak�atra�abdena jyoti���stramupalak�yate>% @<KULL.zu M. 3, 162. S�H. D. 153, 8. SARVADAR�ANAS. 87, 9.>@ %<s� (��lmal�) dv�pah�taya>% (dat.) %<upalak�yate>% so v. a. "dient metonymisch als Name des" Dv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 8.>@ %<anupalak�itavaco'bhidh�yam�n�>% "benannt mit einem Namen, neben dem noch kein anderer uneigentlicher besteht", @<17, 1.>@ -- 4) "sein Augenmerk richten auf, beachten"; act. @<MBH. 12, 4370. 13, 6606. K�M. N�TIS. 16, 40.>@ %<�ata�o 'pyupalak�aye>% @<HARIV. 12351.>@ %<p��in�y�di�abdasm�t�rupalak�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 176,b,26.>@ %<tatsarvamupalak�itam>% @<266,a,17.>@ -- 5) "betrachten als, halten f�r": %<etatk�tyatama� r�j�o nityamevopalak�ayet>% @<MBH. 13, 2087.>@ %<pura�darapur�ddh�da� vi�i��amupalak�aye>% @<3, 12188.>@ %<lokaprav�da� satyo 'ya� pa��i�tairupalak�ita�>% @<R. 5, 26, 6.>@ -- 6) "erblicken, bemerken, wahrnehmen, sehen"; act. @<R. 5, 27, 31. 6, 88, 9. SU�R. 1, 21, 6. 153, 7. M�CCH. 14, 19. VAR�H. B�H. S. 86, 10. med. MBH. 3, 16775. 16888. R. 2, 58, 25 (27 GORR.). 27. 59, 17 (15 GORR.). 4, 8, 7. 12, 41. 58, 8. 5, 56, 67. BH�G. P. 10, 62, 15.>@ %<-lak�ya>% @<��V. �R. 1, 12, 31. ��KH. �R. 1, 16, 9. MBH. 12, 8092.>@ %<bubhuk�it�n�� d�n�n�� n�t�ptirupalak�yate>% @<R. GORR. 1, 13, 12. KATH�S. 46, 45. BH�G. P. 3, 26, 49. SARVADAR�ANAS. 93, 15.>@ %<pratyak�e�a>% @<M�RK. P. 21, 74. 113, 11.>@ %<-lak�ita>% @<MBH. 3, 2186. R. 4, 51, 26. 7, 37, 5, 29. K�M. N�TIS. 16, 14. KATH�S. 31, 48. BH�G. P. 3, 30, 30. HIT. ed. JOHNS. 1815. VET. in LA. (III) 10, 14.>@ %<pratyak�am>% @<R. 4, 46, 18.>@ %<samyagupalak�ita�>% (so mit der @<v. l.>@ zu lesen) %<bhavaty�>% @<��K. 15, 15. DH�RTAS. 83, 6. PA�CAT. 50, 14.>@ %<nopalak�ita>% @<BH�G. P. 5, 18, 30.>@ %<anupalak�ita>% @<R. 1, 2, 13. 6, 1, 6. K�M. N�TIS. 17, 17. KATH�S. 95, 47. BH�G. P. 4, 13, 47. DA�AK. 78, 1. KULL. zu M. 7, 147. SARVADAR�ANAS. 93, 9.>@ -- %<bhavat�� romak�p��i prah����nyupalak�aye>% @<MBH. 4, 1464. R. 2, 52, 21. 71, 34.>@ %<hatatvi�amiv�tm�namapi c�dyopalek�aye>% @<R. GORR. 2, 71, 22.>@ %<sukh�s�na� tatasta� tu vi�r�ntamupalak�ya ca>% @<MBH. 1, 6. 7843. BH�G. P. 3, 18, 6. 4, 9, 2. �ATR. 10, 133. DA�AK. 63, 17.>@ %<sa giriranya evopalak�yate>% @<HARIV. 3937. 11593>@ (%<upalabhyate>% die neuere Ausg.). @<R. GORR. 2, 73, 22. M�RK. P. 66, 15. HIT. ed. JOHNS. 2410.>@ %<ayamupaj�takrodha ivopalak�yate>% @<PRAB. 6, 6.>@ %<na bh�rat� me '�ga m��opalak�yate>% @<BH�G. P. 2, 6, 33.>@ %<devar�jo 'pi may� nityamatropalak�ita�. vicalanprathamotp�te hay�n�m>% @<MBH. 3, 12030. HARIV. 9718. R. 4, 5, 20. VIKR. 78, 20. fg. KATH�S. 32, 66.>@ %<lekhy�n�vopalak�it��>% @<BH�G. P. 10, 39, 36.>@ %<itaravadihopalak�ita�>% @<5, 3, 9.>@ %<pravi��o 'nupalak�ita�>% @<R. 5, 12, 1.>@ %<jahy�dr�jya� ca ko�a� ca bharato copalak�yate>% "es hat den Anschein, als wenn" @<2, 61, 11.>@ "vernehmen, h�ren": %<�bh��ita� ki�cidivopalak�ya>% @<HARIV. 8409.>@ %<upalak�itam>% (so ist zu lesen) @<M�LAV. 67, 17.>@ "wahrnehmen" so v. a. "empfinden": %<yasm�ddu�khamupalak�yate>% @<(v. l.>@ f�r %<upalabhyate>%) @<Spr. 1491.>@ -- Vgl. %<upalak�aka>% fgg.
     #<abhyupa># "erblicken, wahrnehmen": (%<nimitt�ni>%) %<surar�isiddh�bhyupalak�it�ni>% @<R. 5, 28, 11.>@
     #<samupa># 1) "sein Augenmerk richten auf, beobachten": %<nimitt�ni samupalak�ayet>% @<K�M. N�TIS. 16, 35.>@ -- 2) "erblicken, wahrnehmen": %<uktasyoktasya neh�ntamaha� samupalak�aye>% @<MBH. 2, 1557.>@ %<yena li�gena yo de�o yukta� samupalak�yate>% @<1, 281.>@
     #<sa�prati># "erblicken, wahrnehmen": %<asv�mikasya sv�mitva� yasminsa�pratilak�yate>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 13, 2633.>@
     #<vi># 1) "kennzeichnen": %<-lak�ita>% "gekennzeichnet, erkennbar an" @<BH�G. P. 1, 8, 39. 3, 21, 20. 5, 18, 18. 10, 38, 25.>@ -- 2) "erblicken, wahrnehmen": %<n�tid�re ca nagara� van�dasm�dvilak�aye>% (%<asm�ddhi la->% @<MBH. 1, 5924) HI�. 1, 51.>@ %<vilak�ya daityam>% @<BH�G. P. 3, 18, 21. 10, 7, 24.>@ %<avilak�ita>% @<5, 6, 6.>@ %<tasmi�llabdhapada� >%%< citta� sarv�vayavasa�sthitam. vilak�ya>% @<3, 28, 20. 7, 3, 16. 9, 14, 44.>@ -- 3) ("das Ziel aus dem Auge verlieren) verwirrt werden": %<vilak�aya�stu>% @<(v. l.>@ %<vilak�a�astu>% und %<valak�astatra>%) @<MBH. 3, 382.>@ %<vilak�ya>% @<PA�CAT. 235, 25.>@ %<vilak�ita>% "best�rzt" @<MBH. 1, 7055.>@ "verlegen" @<KATH�S. 13, 174. 17, 32. 124, 149.>@ %<vilak�itasmita (= salajjah�sya>% @<Schol.) G�T. 2, 19.>@ "ungehalten": %<nirvy�p�ravilak�it�ni s�ntvaya bal�ni>% @<UTTARAR. 109, 17 (148, 13).>@
     #<sam># 1) "kennzeichnen": %<-lak�ita>% "gekennzeichnet, erkennbar an" @<PA�CAR. 3, 5, 15. 7, 7.>@ -- 2) "erblicken, wahrnehmen, erfahren": %<rira�s�� tasya sa�lak�ya>% @<R�JA-TAR. 3, 503.>@ %<sa�lak�yate phalata eva tava pras�da�>% @<252.>@ %<hemna� sa�lak�yate hyagnau vi�uddhi� �y�mik�pi v�>% @<RAGH. 1, 10. S�H. D. 102, 5.>@ %<sa�lak�itastu s�k�mo 'rtha �k�re�o�gitena v�>% @<748.>@ %<sa�lak�ita>% @<G�T. 3, 16.>@ %<asa�lak�ita>% @<KATH�S. 78, 132.>@ %<��lairiva �iro viddhamida� sa�lak�ay�myaham>% @<MBH. 3, 16751.>@ %<t�� tarjyam�n�� sa�lak�ya da�agr�ve�a>% @<R. 5, 24, 10.>@ %<veg�vatara��d��caryadar�ana� sa�lak�yate manu�yaloka�>% "erscheint" @<��K. 99, 7.>@ %<��ryam��a� sa�lak�yate na>% @<RAGH. 16, 62. VIKR. 157.>@ %<viddheva pu�pac�pena tatk�a�a� samalak�yata>% @<KATH�S. 14, 29. SU�R. 1, 308, 9. RAGH. 8, 42. BH�G. P. 3, 15, 21. PA�CAT. ed. orn. 53, 20.>@ "vernehmen, h�ren": %<ta� ca �abdamasahya� vai tasy�� sa�lak�ya>% @<MBH. 7, 5226.>@ -- Vgl. %<sa�lak�a�a, sa�lak�ya>%.

#<lak�ahoma># (%<lak�a>% "hunderttausend" + %<homa>%) m. Bez. "eines best. Opfers an die Planeten" @<G�HYASA�GR.1,8. Verz. d. Oxf. H. 35,a,19. 42,b,20. 83,a,21.>@ %<laghu->% @<Verz. d. B. H. 91, 4.>@ %<b�hallak�a->% 5. %<lak�ahomapaddhati>% @<No. 1251.>@ -- Vgl. %<ko�ihoma>%.

#<lak��ntapur�># f. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,4.>@

#<lak�itavya># (von %<lak�ay>%) adj. "zu definiren" @<S�H. D. 35, 21. 269, 15.>@

#<lak�in># (von %<lak�a>%) adj. "mit Gutes verheissenden Merkmalen versehen" @<R. 7, 25, 17.>@ -- Vgl. %<sth�la->%.

#<lak��kar># (%<lak�a>% + 1. %<kar), -karoti, -kurute>% "zum Ziele machen, zielen auf" @<KUM�RAS. 3, 47. ��K. 104, 21. DH�RTAS. 83, 11.>@ -- Vgl. %<lak�y�kar>%.

#<lak��bh�># (%<lak�a>% + 1. %<bh�>%) "zum Ziele werden": %<-bh�ta>% @<KULL. zu M. 11, 73.>@ %<b��alak�y�bh�ta>% ebend.

#<lak�ma># = %<lak�man>% am Ende eines adj. comp.: %<devalak�ma>% @<TS. 2, 5, 11, 1.>@

#<lak�maka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1384. 1541. 1632 u.s.w.>@

#<lak�ma�a># (von %<lak�man>%) 1) adj. ga�a %<p�m�di>% @<zu P. 5, 2, 100>@ (f�lschlich von %<lak�m�>% abgel.). "mit M�lern --, mit Kennzeichen versehen" @<TS. 7, 1, 6, 3.>@ "mit gl�cklichen Zeichen versehen, gl�cklich"; = %<lak�m�vant, �r�mant>% @<u.s.w. AK. 3, 1, 14. TRIK. 3, 3, 137. H. 357. an. 3, 223. MED. �. 76. fg.>@ -- 2) m. a) "Ardea sibirica" @<H. 1328.>@ -- b) N. pr. eines V�si��ha ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ eines Sohnes des Da�aratha und j�ngeren Bruders des R�ma @<TRIK. 2, 8, 5. 3, 3, 137. H. 704. H. an. MED. R. 1, 1, 25. RAGH. 11, 91. 12, 9. 14, 44. �I�. 9, 31>@ (zugleich instr. von %<lak�man>%). @<KATH�S. 113, 32. R�JA-TAR. 4, 274. VP. 384. BH�G. P. 5, 19, 1. WEBER, R�MAT. UP. 297>@ (wo das Metrum keine Form %<lak�m��a>% erfordert). %<r�ghave sahalak�ma�e>% @<R. 3, 52, 2.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<6, 19, 53.>@ -- N. pr. verschiede�er anderer Personen @<PA�CAT. 99,19. Journ. of the Am. Or. S.6,517,e. Verz. d. Oxf. H.1,b.2,a. 104,a, No. 160. 134,b, No. 250. 251,b,44. Verz. d. B. H. No. 958. 1170. HALL 77.>@ -- 3) f. %<�>% a) "das Weibchen der Ardea sibirica" @<AK. 2, 5, 25. TRIK. 3, 3, 137. H. 1329. H. an. MED. H�R. 185. HAL�Y. 2, 89. ARJ. 9, 21>@ (%<s�ras��>% st. %<lak�ma���>% @<MBH. 3, 12182).>@ "eine weibliche Gans" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 7.>@ -- b) Bez. verschiedener  Pflanzen, = %<o�adhi, -bheda>% @<H. an. MED.>@ = %<p��nipar��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1074, 8.>@ = %<putrakand�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ = %<�vetaka��ak�r�>% @<R�JAN. ebend. - SU�R. 1, 369, 11. 2, 387, 17.>@ -- c) N. pr. a) einer Gattin K���a's @<HARIV. 6702. 8985. 9179. 9189. VP. 578. BH�G. P. 10, 58, 57.>@ -- b) einer Tochter Durjodhana's, die S�mba, ein Sohn K���a's, entf�hrte @<BH�G. P. 10, 68, 1.>@ -- g) einer Apsaras @<HARIV. 12472. 14163.>@ %<lak�a��>% die neuere Ausg. wie auch @<MBH.>@ -- d) der Mutter des 8ten Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 39.>@ -- 4) n. a) = %<lak�a�a>% "Mal, Zeichen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<lak�ma�a�>% (wohl nur fehlerhaft f�r %<lak�a�a�) tu mahattvasya pratij��parip�lanam>% @<R. 6, 85, 9.>@ am Ende eines adj. comp. %<�a�a- (�a�alak�a�a>% ed. Bomb.) als Bez. "des Mondes" @<MBH. 3, 16198.>@ %<�r�vatsa- (-lak�a�a>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 3325.>@ %<�ar� b�rhi�alak�ma���>% (wohl fehlerhaft f�r %<-lak�a���>%) @<R. 3, 8, 4.>@ Sicher scheint die Lesart %<�r�->% "durch" �r� "gekennzeichnet" @<BH�G. P. 2, 2, 10>@ zu stehen; hier kann aber %<lak�ma�a>% mit dem Comm. als adj. gefasst werden. -- b) = %<lak�a�a>% "Name" @<UJJVAL. und BHAR. zu AK. �KDR.>@

#<lak�ma�akavaca># n. Titel einer Hymne zum Lobe Lak�ma�a's @<Verz. d. Oxf. H. 107,a, No. 165.>@

#<lak�ma�aku��aka># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,4. 5.>@

#<lak�ma�akha��apra�asti># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,38.>@

#<lak�ma�acandra># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL 185.>@

#<lak�ma�adeva># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 23. 67. 77. Verz. d. B. H. No. 681.>@

#<lak�ma�apras�># f. Lak�ma�a's "Mutter", Bez. der Sumitr�, einer der vier Frauen Da�aratha's, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lak�ma�abha��a># m. N. pr. zweier Gelehrten @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480. WILSON, Sel. Works I,120.>@

#<lak�ma�ar�jadeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 518, 6.>@

#<lak�ma�asena># m. N. pr. und Bein. verschiedener Personen @<Z. f. d. K. d. M.1,227. Schol. zu G�T.1,4. Verz. d. Oxf. H. 124,b,25. 154,a,43.>@ %<-deva>% @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<lak�ma�asv�min># m. N. einer Bilds�ule des Lak�ma�a @<R�JA-TAR. 4, 276.>@

#<lak�ma��c�rya># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works I,28. Verz. d. Oxf. H. 341,a,40.>@

#<lak�ma�oru># (%<lak�ma�a + �ru>%) adj. f. %<-r�>% @<VOP. 4, 30.>@ -- Vgl. %<lak�a�oru>%.

#<lak�ma�ya># m. N. pr., nach @<S�Y.>@ "Sohn des" Lak�ma�a @<�V. 5, 33, 10.>@

#<lak�man># (von %<lag>% wie %<lak�a>% und %<lak�m�>%) n. 1) "Mal, Merkmal, Marke, Zeichen" (sg. bisweilen in collectiver Bedeutung, daher so v. a. "Definition") @<AK. 1, 1, 2, 18. 3, 4, 14, 79. 18, 127. H. 106. an. 2, 282. MED. n. 119. HAL�Y. 1, 45. 5, 69. AV. 1, 23, 4. 6, 141, 2. 3. 12, 4, 6.>@ %<k���a>% @<TS. 7, 4, 19, 2. �AT. BR. 1, 7, 2, 18. 8, 4, 4, 11. 5, 4, 3. SU�R. 2, 264, 12. VAR�H. B�H. S. 43, 58. 67. 51, 44. 52, 10. 54, 48. B�H. 18, 4. Spr. 2662.>@ %<him���o�>% @<��K. 19. �I�. 9, 31.>@ %<uttamo lokap�lo 'yamiti lak�ma pra�asti�u. ya� pr�ptav�n>% @<R�JA-TAR. 1, 346.>@ %<pu�lak�ma>% (vom Folgenden zu trennen) @<2, 104. BH�G. P. 3, 16, 21. 5, 18, 23. Ind. St. 8, 296. 300. 351.>@ %<am���� spa��atv�llak�ma nocyate>% @<S�H. D. 551.>@ %<iti kathita� sa�grah�ddravyasya lak�ma>% @<SARVADAR�ANAS. 53, 21.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<deva->% @<TS. 5, 2, 8, 3.>@ %<purast�llak�man>% @<2, 6, 2, 3. 4. Ind. St. 8, 300. KUM�RAS. 7, 43. RAGH. 19, 30. R�JA-TAR. 1, 2.>@ %<a->% (Lesart der ed. Bomb.) so v. a. "kein Ansehen habend": %<div�kara>% @<MBH. 6, 5209.>@ Vgl. %<kampa-, >%%< m�gar�ja-, r�ja->%. -- 2) = %<pradh�na>% "das Haupt, der Vorz�glichste" @<AK. 3, 4, 18, 127. H. an. MED.>@

#<lak�mav�th�># @<HARIV. 4635>@ fehlerhaft f�r %<lak�ya->%, wie die neuere Ausg. liest.

#<lak�mi># = %<lak�m�>% "Gl�ck", aus metrischen R�cksichten gebraucht in %<-vardhana>% @<R. 1, 19, 20. R. GORR. 2, 18, 51. 6, 71, 10. 82, 31. 7, 46, 13.>@ %<-sa�panna>% @<R. SCHL. 1, 19, 21.>@

#<lak�m�># (von %<lag>% wie %<lak�a>% und %<lak�man>%) @<U��DIS. 3, 160.>@ f. nom. %<lak�m�s>% @<VOP. 3, 80.>@ hier und da auch %<lak�m�>% @<H. 226, Randgl., RAKSHITA bei UJJVAL. zu U��DIS. TS. TBR. Verz. d. Oxf. H. 97,a, No. 151,1 v. u.>@ acc. %<lak�myam>% @<AV.>@ Am Ende eines adj. comp. erh�lt sich das %<�>% auch im masc. @<P. 1, 2, 48, Sch.>@ %<-lak�mi>% neutr. @<R. GORR. 2, 33, 22.>@ 1) "Merkmal, Zeichen" @<NIR. 4, 10.>@ %<bhadrai��� lak�m�rnihit�dhi v�ci>% @<�V. 10, 71, 2.>@ -- 2) mit oder ohne %<p�p�>% "ein schlimmes Zeichen, bevorstehendes Ungl�ck, Ungl�ck" @<AV. 1, 18, 1. 7, 115, 1. - 3.>@ %<vi�ama->% "fortuna adversa" @<VAR�H. B�H. S. 81, 27.>@ -- 3) "ein gutes Zeichen" (in der �lteren Sprache gew�hnlich mit %<pu�y�>% verbunden), "gute Anwartschaft, ein bevorstehendes Gl�ck, Gl�ck" @<AK. 2, 8, 2, 50. TRIK. 3, 3, 303. H. 357. an. 2, 336. MED. m. 28. AV. 11, 7, 17. 12, 5, 6. �AT. BR. 8, 4, 4, 8. 11.>@ %<pu�y�meva lak�m�� sa�bh�vayati>% @<AIT. BR. 2, 40.>@ %<s�hasr� v� e�� lak�m� yadunnato lak�miyaiva pa��navarundhe>% @<TS. 2, 1, 5, 2.>@ %<�r�>% und %<lak�m�>% @<VS. 31, 22.>@ %<jye��halak�m�>% @<TBR. 2, 1, 2, 2>@; die mythol. Erkl�rung s. im Comm. zu d. St. und vgl. %<jye��ha>% 3) ("g"). %<samagr� r�pi�� lak�m�� kameka� sa��rit� naram>% @<R. 1, 1, 6.>@ %<nahyena� h�syate lak�m�rdurlabh� y� gat�yu��m>% @<R. ed. Bomb. 6, 46, 39.>@ %<��ra� k�taj�a� d��hasauh�da� ca lak�m�� svaya� m�rgati v�saheto�>% @<Spr. 460.>@ %<udyogina� puru�asi�hamupaiti lak�m��>% @<471.>@ %<anutseko lak�my�m>% @<1859.>@ %<lak�m�ruts�hasa�pann�t - n�paiti>% @<2650.>@ %<janapadairlak�m�� sam�lambyat�m>% @<4721. 4946. VAR�H. B�H. S. 71, 5. 84, 2. 93, 13. KATH�S. 18, 204. 406.>@ %<sa�gamo lak�m�vinayayoriva>% @<25, 171.>@ %<lak�m�ste��� sad� sthir�>% @<WEBER, K���AJ. 231.>@ %<lak�my� viparyaye>% @<R. 2, 22, 29.>@ %<-vivarta>% @<DH�RTAS. 74, 16.>@ %<v�tavyasanam>% u.s.w. %<pravi�anti sad� lak�mya�>% @<Spr. 2882.>@ %<narapati->% "das Gl�ck eines F�rsten" @<VAR�H. B�H. S. 4, 20.>@ %<kalatravantam�tm�namavarodhe mahatyapi >%|%< tay� mene manasviny� lak�my� ca vasudh�dhipa� >%||%<>% "die gute Genie eines F�rsten" @<RAGH. 1, 32. 12, 26.>@ %<y� lak�m�rn�lulipt��g� vairi�o�itaku�kumai�>% @<Spr. 2478.>@ %<jitendriyasya n�pate� - bhavanti jvalit� lak�mya� k�rtaya�ca nabha�sp��a�>% @<4076. 4791.>@ %<s�mr�jyalak�m�l�l�mbuja>% @<KATH�S. 23, 69. R�JA-TAR. 3, 175.>@ %<lak�m��candragupte nive�it�>% so v. a. "die k�nigliche W�rde" @<KATH�S. 5, 123.>@ %<k�amay� rocate lak�m�rbr�hm�>% "die Herrlichkeit der Brahmanen" @<BH�G. P. 9, 15, 40.>@ "Reichthum": %<lak�my� paramay� yuta�>% (%<kubera�>%) @<MBH. 3, 12004.>@ %<t��amiva laghu lak�m�rnaiva t�nsa�ru�addhi>% @<Spr. 82.>@ %<lak�my� parip�r�a�>% @<2652.>@ %<lak�m�� k�tv�rthis�tk�tsn�m>% @<R�JA-TAR. 5, 18.>@ -- 4) "Sch�nheit, Anmuth, Pracht" @<H. 1512. H. an. MED. HAL�Y. 5, 27.>@ %<�irasa�>% @<HARIV. 4788.>@ %<dehasya>% @<R. 4, 16, 4. MBH. 3, 2410.>@ %<mukhasya>% @<Spr. 1693.>@ %<svaprabh�->% @<R. 2, 94, 21 (103, 21 GORR.).>@ %<candre>% @<3, 70, 5. 5, 1, 21.>@ %<malinamapi him���orlak�ma lak�m�� tanoti>% @<��K. 19. KUM�RAS. 3, 49. VIKR. 23.>@ %<jalada->% @<Spr. 1427.>@ %<lava�ya->% @<KATH�S. 43, 114. KIR. 5, 39. R�JA-TAR. 1, 104. 3, 361.>@ am Ende eines adj. comp. @<KIR. 5, 52. BH�G. P. 2, 2, 10.>@ -- 5) personif. als "G�ttin des Gl�ckes und der Sch�nheit" (oft neben %<�r�>%) @<HARIV. 1337.>@ %<lak�m�ralak�m�r�pe�a d�nav�n�� vadh�ya>% ist Durg� @<3279. 6613. 9498. 14027. R. 3, 52, 26. KUM�RAS. 1, 44. Spr. 2164. 2651.>@ %<gu�ina� janam�lokya - lak�m�� kura�g�va d�ra� d�ra� pal�yate>%  @<4020.>@ %<p��aliputra� k�etra� lak�m�sarasvatyo�>% @<KATH�S. 3, 78.>@ %<lak�m�� s�>% %<(kany�) hy�gateha na�>% @<33, 8.>@ %<g�he lak�myo m�ny� satatamabal� m�navibhavai�>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 4.>@ %<patirlak�my��>% so v. a. "ein Liebling der Gl�cksg�ttin" @<61, 18.>@ als Gattin der Sonne (neben %<�r�>%) @<PURU�AS�KTA in Ind. St. 9, 9.>@ als Gattin Praj�pati's (neben %<�r�>%) @<MAH�N�R. UP. ebend. 2, 82.>@ entsteht bei der Quirlung des Meeres @<MBH. 1, 1155.>@ %<jaladhisutay� lak�my�>% @<DH�RTAS. 77, 5.>@ Gattin Dharma's und Mutter K�ma's @<MBH. 1, 2578. HARIV. 11525. 11535. 12452. 12482. VP. 54. 119, N. 12. M�RK. P. 50, 20.>@ Schwester (Mutter nach @<VP. 82) Dh�tar's und Vidh�tar's MBH. 1, 2615.>@ Gattin N�r�ya�a's oder Vi��u's @<AK. 1, 1, 1, 22. TRIK. 1, 1, 41. 3, 3, 303. H. 226. H. an. MED. H�R. 224. HAL�Y. 1, 31. MBH. 1, 7352. HARIV. 12308. R. 5, 25, 26. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 98. 103>@ (neben %<�r�>%). @<VP. 60. 82. Verz. d. Oxf. H. 76,b,24.>@ Gattin Datt�treya's @<M�RK. P. 18, 39. fgg.>@ = %<s�t�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- N. der D�k��ya�� in Bharat��rama @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,26.>@ eine Manifestation der Prak�ti @<23,a,27.>@ %<-kavaca>% @<26,a,19. 94,a,33.>@ %<-mantr��>% @<93,b,5.>@ %<-yantra>% @<94,b,10. 96,b,1.>@ %<lak�my� dh�ra�ayantram>% @<3. 4.>@ -- 6) Bez. verschiedener "gl�ckbringender" Pflanzen: = %<�ddhi>% @<AK. 2, 4, 3, 31. MED.>@ = %<v�ddhi>% @<MED.>@ = %<priya�gu>% @<H. an.>@ = %<phalin�>% @<MED.>@ = %<sthalapadmin�, haridr�>% und %<�am�>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 71, 16.>@ -- 7) Bez. der 11ten Kal� des Mondes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,26.>@ -- 8) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 385.>@ -- b) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161. (IX, 8).>@ -- 9) "die Gattin eines Helden" (%<v�rayo�it>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 10) = %<dravya>% und %<mukt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 11) ein Frauenname @<�UK. in LA. (III) 37, 3. HALL 183.>@ -- Vgl. %<a->% (f. "Ungl�ck" auch @<R. 3, 72, 25. SU�R. 1, 180, 12. Spr. 4869.>@ adj. "unsch�n": %<alak�m��i ve�m�ni>% @<R. GORR. 2, 33, 22>@; in den Nachtr�gen ist die Stelle @<Spr. 3585>@ zu streichen), %<ati-, jaya-, mah�-, yajurlak�m�, r�ja->% (unter 1) noch hinzuzuf�gen "die gute Genie eines F�rsten" und @<VET. in LA. (III) 25, 16)>@, %<r�jya->%.

#<lak�m�ka># am Ende eines adj. comp. von %<lak�m�>% "Gl�ck, Reichthum" ga�a %<ura�prabh�ti>% @<zu P. 5, 4, 151.>@ %<pu�ya->% @<�AT. BR. 8, 4, 4, 11. 5, 4, 3.>@ %<gata->% @<R. GORR. 1, 60, 17.>@ %<p�r�a->% @<KATH�S. 20, 181.>@ %<alak�m�katama>% "der allerungl�cklichste" @<Spr. 3585.>@ %<putrasa�kr�nta->% "dessen k�nigliche W�rde auf den Sohn �bergegangen ist" @<UTTARAR. 10, 17 (14, 15).>@

#<lak�m�k�nta># m. "der Geliebte der" Lak�m� d. i. Vi��u @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,36 JANM���AM�VRATAKATH� im �KDR.>@

#<lak�m�kulatantra># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,19. 20.>@

#<lak�m�kul�r�ava># m. desgl. @<HALL 197.>@

#<lak�m�g�ha># n. "die Wohnst�tte der" Lak�m�, Bez. "der rothen Lotusbl�the" @<TRIK. 1, 2, 34.>@

#<lak�m�caritra># n. Titel eines Werkes �KDR. u. %<r�triv�sas>%.

#<lak�m�jan�rdana># n. Lak�m� und Jan�rdana; in einem ��lagr�ma: %<ekadv�re catu�cakra� nav�nan�radopamam. lak�m�jan�rdana� j�eya� rahita� vanam�lay�..>% @<BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKH. im �KDR.>@

#<lak�m�t�la># m. 1) "eine Palmenart", = %<�r�t�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) Bez. "eines best. Tactes" @<SA�G�TARATN�K. im �KDR.>@

#<lak�m�tva># n. "das" Lak�m�-"Sein": %<s�t�y��>% @<Schol. zu R. ed. Bomb. 6, 17, 35.>@ 

[Page 6.0473]

#<lak�m�d�sa># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 126,b, No. 221.>@ eines Erkl�rers des Bh�skara @<COLEBR. Misc. Ess. II, 220. 224 u.s.w.>@

#<lak�m�dev�># f. N. pr. einer gelehrten Frau @<HALL 175. Verz. d. Oxf. H. 262,b, No. 632.>@

#<lak�m�dhara># 1) m. N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 63,7. R�JA-TAR.7,1209. fgg. HALL 134. Verz. d. B. H. No. 118. 166. 243. 246. 751. 1234. Verz. d. Oxf. H. 110,b,1. 122,b,6. 124,b,25. fg. 150,b, No. 320. 160,a, No. 352. 161,b, No. 356. 200,b, No. 476. 209,a,12. fg. 273,b,44. 279,a,37. 283,a,31. Verz. d. T�b. H. 13. MUIR, ST. II,54. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 8. 48. 50.>@ %<-bha���>% @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,7.>@ %<-s�ri>% @<Verz. d. B. H. No. 45. 1176.>@ %<-kavi>% @<HALL 102.>@ %<-d�k�ita>% @<156.>@ %<lak�m�dhar�c�rya>% @<134. 187.>@ -- 2) (wohl n.) ein best. Metrum: [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 12).>@

#<lak�m�n�tha># m. "Schutzherr der" Lak�m� als Bein. Vi��u's @<H. 214, Sch. BH�G. P.6,9,32. Verz. d. Oxf. H. 14,b,38.>@

#<lak�m�n�r�ya�a># 1) m. du. und n. sg. Lak�m� "und" N�r�ya�a @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,35. COLEBR. Misc. Ess. I,198. WILSON, Sel. Works I,38.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,4.>@ %<-m�h�tmya>% @<13,b,48. 14,a,1.>@ %<-sa�v�da>% @<MACK. Coll. I, 53.>@ in einem ��lagr�ma @<WILSON, Sel. Works I, 50. COLEBR. Misc. Ess. I, 156.>@ %<ekadv�re catu�cakra� vanam�l�vibh��itam. nav�nan�rad�k�ra� lak�m�n�r�ya��bhidham..>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ -- 2) %<-yati>% m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. No. 620. HALL 205.>@

#<lak�m�niv�sa># m. "die Wohnst�tte der Gl�cksg�ttin" @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,4.>@ %<lak�m�niv�s�bhidh�na>% Titel einer Schrift @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 44.>@

#<lak�m�n�si�ha># 1) n. Lak�m� "und der Mannl�we"; in einem ��lagr�ma: %<dvicakra� vist�t�sya� ca vanam�l�samanvitam. lak�m�n�si�ha� vij�eya� g�hi��� ca sukhapradam..>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 100,a,43.>@

#<lak�m�pati># m. "der Gatte --, Herr des Gl�cks": 1) Bein. Vi��u's oder K���a's @<AK. 1, 1, 1, 23. H. an. 4, 124. MED. t. 217. V�DDHA-C��. 10, 17.>@ -- 2) "F�rst, K�nig" @<MED. Verz. d. Oxf. H. 118,a, No. 194.>@ -- 3) "Betelpalme." -- 4) "Gew�rznelkenbaum" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@

#<lak�m�putra># m. "der" Lak�m� "Sohn": 1) Bein. K�ma's @<TRIK. 3, 3, 369. H. an. 4, 277. MED. r. 295.>@ -- 2) "Pferd" @<TRIK. H. �. 178. H. an. MED. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 15, 111>@; vgl. ebend. im Text %<�tmaj�� �riya�>% als Bez. von "Pferden." -- 3) Bez. Ku�a's und Lava's, der S�hne R�ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lak�m�pura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,5.>@

#<lak�m�pu�pa># m. "Rubin" @<H. 1064.>@

#<lak�m�p�j�># f. "Verehrung der" Lak�m�, Bez. eines Festes am 15ten Tage in der dunklen H�lfte des ��vina @<As. Res. III, 263 nach HAUGHTON.>@

#<lak�m�phala># m. "Aegle Marmelos Corr." (%<bilva>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lak�m�yajus># n. Bez. "eines best. Spruches" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 78. 104.>@ -- Vgl. %<yajurlak�m�>%.

#<lak�m�rama�a># m. "der Gatte der" Lak�m� d. i. Vi��u @<Spr. 2162. Verz. d. Oxf. H. 160,b,12. 177,a,7.>@

#<lak�m�vant># (von %<lak�m�>%) 1) adj. @<VOP. 7, 28.>@ a) "gl�cklich, mit Gl�cksg�tern  ausgestattet" @<AK. 3, 1, 14. H. 357. MBH. 18, 72. R. 4, 29, 22 6, 15, 28. Spr. 4947. M�RK. P. 18, 51.>@ -- b) "sch�n", von Personen @<HARIV. 4479. R. 1, 1, 13 (15 GORR.). SU�R. 1, 334, 3. VAR�H. B�H. S. 104, 36>@ (mit Anspielung auf das Metrum %<lak�m�)>%.%< giri>% @<HARIV. 8949. 12841. R. 4, 44, 119.>@ -- 2) m. "Artocarpus integrifolia Lin." @<�ABDAM. im �KDR.>@ ein anderer Baum. = %<�vetarohita>% @<R�JAN. ebend.>@

#<lak�m�varmadeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 299. fgg. Journ. of the Am. Or. S. 7, 35. fg.>@

#<lak�m�vallabha># m. N. pr. eines Autors @<HALL 165.>@

#<lak�m�vasati># f. "die Wohnst�tte der" Lak�m�, Beiw. der Bl�the von Nelumbium speciosum @<Spr. 3848.>@

#<lak�m�ve��a># m. = %<�r�ve��a>% "Terpentin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lak�m��a># m. 1) "der Herr der" Lak�m� d. i. Vi��u @<VOP. 25, 10.>@ -- 2) "der Mangobaum" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<lak�m�sakha># m. "ein Freund --, ein Liebling --, ein Bevorzugter der Gl�cksg�ttin" @<R�JA-TAR. 2, 139.>@

#<lak�m�sam�hvay�># f. Bein. der S�t� ("den Namen" Lak�m� "f�hrend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lak�m�sahaja># m. "der Mond (der zugleich mit der" Lak�m� "Entstandene") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lak�m�s�kta># n. Bez. "einer best. Hymne auf" Lak�m� @<Verz. d. Oxf. H. 298,b, No. 725.>@

#<lak�m�sena># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 66, 173. fgg.>@

#<lak�m�stotra># n. "Preis der" Lak�m� @<WILSON, Sel. Works I,322. Verz. d. Oxf. H. 27,a,13. 94,a,33.>@ Bez. einer best., dem Agastya zugeschriebenen Hymne @<132,b, No. 242.>@

#<lak�my�r�ma># m. "der Garten der" Lak�m�, Bez. eines best. Waldes @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. 2. %<pu�yaphala>%.

#<lak�ya># (von %<lak�ay>%) 1) adj. a) "zu definiren" @<H. 1525. Schol. zu KAP. 1, 92.>@ -- b) "was angedeutet --, mittelbar bezeichnet" oder "ausgedr�ckt wird": %<artho v�cya�ca lak�ya�ca vya�gya�ceti tridh� mata�>% @<S�H. D. 10. fg. VED�NTAS. (Allah.) No. 96. 99.>@ %<atyantadu�khasahi��ur�pe r�me dharmi�i lak�ye>% @<S�H. D. 16, 9.>@ -- c) "zu halten f�r, anzusehen als": %<upak�r�pak�rau hi lak�ya� lak�a�ametayo�>% @<Spr. 481.>@ -- d) "worauf man sein Augenmerk richtet, was man im Auge hat" @<AK. 3, 4, 3, 26. 6, 3, 25. P. 1, 1, 57, Sch.>@ "worauf man sein Augenmerk zu richten hat, zu beobachten" @<VAR�H. B�H. S. 68, 89. 101. KATH�S. 32, 31.>@ -- e) "zu erkennen, erkennbar an" (instr. oder im comp. vorangehend) @<MEGH. 73. RAGH. 7, 57. 4, 5. KUM�RAS. 5, 74. VIKR. 37. DH�RTAS. 70, 11.>@ %<sukha->% "leicht zu erkennen" @<HARIV. 5828.>@ -- f) "sichtbar, wahrnehmbar" @<MBH. 13, 2631. KUM�RAS. 5, 81. ��K. 142, v. l. M�LAV. 31. S�H. D. 228. 254.>@ %<ardha->% @<DA�AK. 91, 1.>@ %<a->% (s. auch bes.) "unsichtbar" @<R. 6, 20, 12. ��K. 37. 175. KATH�S. 18, 92. BH�G. P. 1, 8, 18. 19, 25. 8, 10, 51.>@ %<lak�y�lak�ya>% "sichtbar und nicht sichtbar" so v. a. "kaum sichtbar" @<MBH. 1, 8457. R. 5, 9, 33. M�LAT�M. 78, 4. S�H. D. 334.>@ -- 2) m. %<lak�ya>% und %<alak�ya>% Bezz. "bestimmter �ber Waffen gesprochener Zauberspr�che" @<R. 1, 30, 5.>@ -- 3) n. a) = %<lak�a>% "ein ausgesetzter Preis": %<lak�y�bhihara�a>% "das Davontragen des Preises" @<MBH. 1, 4979.>@ %<iha cellabhyate lak�ya� k�tsn�je�y�mahe par�n>% "wenn wir hier den Preis davontragen" so v. a. "wenn wir hier Erfolg haben"  @<7, 7662.>@ %<labdha- = labdhalak�a>% @<R. GORR. 2, 65, 9. 3, 40, 8. 10. 4, 14, 15. 6, 36, 60. K�M. N�TIS. 19, 32.>@ -- b) = %<lak�a>% "Ziel" @<AK. 2, 8, 2, 54. H. 777. MED. j. 52. HAL�Y. 2, 313.>@ %<lak�y�dya�cyutas�yaka�>% @<AK. 2, 8, 2, 36. H. 772. HAL�Y. 2, 316. MU��. UP. 2, 2, 3. 4. MAITRJUP. 6, 24.>@ %<lak�ya�>% (%<lak�ya�>% @<MBH. 12, 1244)>@ %<�astrabh�t�� v� sy�t>% @<M. 11, 73.>@ %<lak�ya� bhittv�>% @<MBH. 1, 388.>@ %<veddhu� lak�yam>% @<5286. Ind. St. 1, 302, N. P. 2, 3, 7, Sch.>@ %<lak�ya� p�tayitum>% @<MBH. 1, 7200.>@ %<lak�yamuddi�ya r�k�as�n>% @<R. 3, 26, 20.>@ %<d���alak�yabhida� �ar��>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 62. ��K. 38. MEGH. 72.>@ %<-bh�ta>% @<BH�G. P. 5, 26, 24. 7, 15, 42.>@ %<-siddhi>% @<K�M. N�TIS. 7, 36.>@ %<care�u yatra lak�ye�u b��asiddhi�ca j�yate>% @<14, 27.>@ %<e��� paridevit�n�m>% @<M�LAV. 45.>@ %<netra�ataika->% @<RAGH. 6, 11. P. 3, 2, 114, Sch.>@ %<ekasa�gh�ta->% adj. @<VP. bei MUIR, ST. 4, 34.>@ %<lak�ya� bandh>% "sein Ziel richten auf": %<harabaddhalak�ya>% @<KUM�RAS. 3, 64.>@ %<mayi>% (so auch in der �lteren Ausg. zu lesen) %<baddhalak�ya�>% @<UTTARAR. 95, 9 (124, 8).>@ %<�k��e lak�ya� baddhv�>% "sein Ziel auf den Luftraum richtend" so v. a. "ohne bestimmtes Ziel in's Blaue sehend" @<��K. 31, 7, v. l. MUDR�R. 6, 19. 31, 3. 62, 5.>@ -- c) = %<lak�a>% "hunderttausend" @<R�JA-TAR. 1, 86. 104.>@ -- d) = %<lak�a>% "Schein, Verstellung" @<AK. 1, 1, 7, 33. MED.>@ %<rom�calak�ye�a>% @<RAGH. 6, 81.>@ %<suptalak�ye�a>% @<K�M. N�TIS. 5, 45.>@ %<lak�yasupta>% so v. a. "sich schlafend stellend" @<M�CCH. 48, 20. 25. DA�AK. 135, 1.>@ -- e) "Merkmal" @<Ind. St. 8, 303, 16>@ fehlerhaft f�r %<lak�man>%. -- f) vielleicht "Beispiel" @<S�H. D. 123. Verz. d. Oxf. H. 181,a, No. 412, Z. 6.>@ -- Vgl. %<a-, abhilak�yam, durlak�ya, nirlak�ya, y�pa-, sallak�ya, sth�la->% und %<lak�a>%.

#<lak�yaj�atva># n. "Kenntniss des Zieles" oder -- "von Beispielen" @<Verz. d. Oxf. H. 207,a, N. 3.>@

#<lak�yat�># (von %<lak�ya>%) f. 1) "das Sichtbarsein": %<-t�� n�>% "sichtbar machen, zeigen" @<Spr. 1408.>@ -- 2) "das Zielsein": %<-t�� y�>% "zum Ziel werden" @<KATH�S. 19, 99.>@

#<lak�yatva># n. 1) nom. abstr. von %<lak�ya>% 1) b) @<SARVADAR�ANAS. 157, 10.>@ -- 2) "das Zielsein": %<gata� pa�ce�ulak�yatvam>% @<Spr. 866.>@

#<lak�yav�th�># f. "die" (�berall) "sichtbare Strasse" @<HARIV. 4635. nach N�LAK.>@ so v. a. %<brahmalokam�rga, devay�na>%.

#<lak�yahan># 1) adj. "das Ziel treffend." -- 2) m. "Pfeil" @<H. �. 141.>@

#<lak�y�kar># = %<lak��kar>% @<RAGH. 9, 57.>@ %<b��alak�y�cak�ra>% @<67.>@ %<lak�m�karoni>% fehlerhaft f�r %<lak�y�->% @<��K. 104, 21, v. l.>@

#<lak�y�bh�># s. u. %<lak��bh�>%.

#<lakh>#, %<lakhati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 24.>@ -- Vgl. %<la�kh, li�kh>%.

#<lakhim�dev�># f. N. pr. einer "F�rstin" @<Verz. d. Oxf. H. 296,a, No. 718.>@ vgl. %<la�am�dev�>% (gespr. %<lakham�->%) in einer @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 7.>@ eine Corruption von %<lak�m�dev�>%.

#<lag>#, %<lagati>% @<NIR. 6, 26. DH�TUP. 19, 24>@ (%<sa�ge>%). %<lagyati>% (%<��le�e>%) @<NIR. 4, 10.>@ zu belegen nur %<lagati>%. 1) "sich heften an": %<nahi jalaukas�ma�ge jalauk� lagati>% @<DH�RTAS. 93, 7.>@ %<ka�cittasya gr�v�y�� lagati>% @<PA�CAT. 245, 7.>@ %<kar�e lagati>% (%<khala�, bhuja�ga�>%) @<Spr. 306, v. l.>@ %<sarv�rambhairlagata jagat�mantar�tmanyanante>% @<734.>@ %<p�dayorlagitv�>% "sich an seine F�sse schmiegend" so v. a. "sich ihm zu F�ssen werfend" @<ZdmG.14, 571, 2.>@ %<madanas�yak�� - r�j�astasy�la ganh�di>% so v. a. "drangen in sein Herz" @<KATH�S. 51, 122.>@ %<chandas�� ma�jar� k�nt� sabhyaka��he lagi�yati>% @<Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 468.>@ %<uccarekh� yatra lagati>% "sich heften an" so v. a. "ber�hren, schneiden" @<Comm. zu GOL�DHY. SPHU�AGATIV. 13.>@ %<vidite�gite hi pura eva jane sapad�rit�� khalu >%%< laganti gira�>% "haften" @<�I�. 9, 69.>@ -- 2) "sich heften an" so v. a. "sich unmittelbar anschliessen, unmittelbar folgen": %<viv�do 'tr�lagattayo�>% "es entspann sich ein Streit dar�ber" @<KATH�S. 77, 12.>@ %<prabh�te 'ha� gr�m�ntara� y�sy�mi. tatra katiciddin�ni lagi�yanti>% so v. a. "dar�ber werden einige Tage hingehen" @<PA�CAT. 185, 19.>@ -- partic. 1) %<lagna>% a) adj. a) = %<sakta>% "h�ngen geblieben, festsitzend, h�ngend --, sich anschmiegend an, steckend an, auf, in" @<P. 7, 2, 18. VOP. 26, 111. TRIK. 3, 3, 257>@ (f�lschlich %<�akta>%). @<H. an. 2, 282. MED. n. 18.>@ %<katha� c�sya �iro lagnam>% @<MBH. 9, 2254.>@ %<mahodarasya tallagna� ja�gh�y�m>% @<2257. fg.>@ %<lagnai� �a�khanakhairg�tre>% (so die ed. Bomb.) @<13, 2660.>@ %<lagnagarbh� vimucyeta>% @<12, 13126 = HARIV. 14383>@ (%<pramucyeta>%). %<ka��he lagn�>% "am Halse h�ngend" (eine Geliebte) @<KATH�S. 12, 88. 37, 227.>@ %<ka��halagn�>% @<MEGH. 110. KATH�S. 50, 98. Spr. 2131.>@ %<ka��halagnena h�re�a>% @<KATH�S. 28, 125.>@ %<vasudh�dhipam. pucche lagnam>% @<M�RK. P. 74, 14.>@ %<jihv�y�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,1.>@ %<a�gadako�ilagna� pr�lambam>% @<RAGH.6,14. HIT. 35,12. Verz. d. Oxf. H. 62,a,13. KATH�S. 25,106.>@ %<skandh��llagnaku�kumakesar�n>% @<RAGH. 4, 67.>@ %<lagnapa�ka>% @<KUM�RAS. 7, 49. KATH�S. 37, 44. M�CCH. 86, 21.>@ %<indulagnormihast�>% @<MEGH. 51.>@ %<may� tava hast�gralagnay�>% "an deiner Handspitze h�ngend" so v. a. "mit dir verheirathet" @<PA�CAT. 119, 6.>@ %<al�kalagn��>% (%<alak��, khal��; al�ka>% "Stirn" und "Falschheit") @<Spr. 4139.>@ %<lagnakaca = ja��>% @<AK. 3, 4, 9, 40.>@ %<pratimukulalagnamadhupa>% @<PRAB. 79, 15. M�LAV. 40. KUM�RAS. 3, 30. 7, 16.>@ %<ku�ilanakh�gralagnamukta>% @<RAGH. 9, 65.>@ %<n�gadantalagna>% (%<phalaka>%) @<DA�AK. 91, 16.>@ %<a�ke>% @<KATH�S. 37, 225. R�JA-TAR. 5, 410.>@ %<nakhapada� lagna� stanata�e>% @<Spr. 3744.>@ %<kasminsa�gr�me prah�ro 'ya� te lal��e lagna�>% @<PA�CAT. 218, 10. R�JA-TAR. 6, 358.>@ %<sarv��galagn�mbara>% @<Spr. 24.>@ %<m�t��ga->% so v. a. "die am Todten h�ngenden Kleider" @<Y�J�. 2, 303.>@ %<candrak�nty��galagnay�>% @<KATH�S. 3, 62.>@ %<gav�k�aj�l�gralagnapak�malalocan��>% @<18, 14.>@ %<nave bh�jane lagna� sa�sk�ra�>% @<Spr. 2398.>@ %<taruskandhalagnaikadanta>% @<��K. 32.>@ %<da�ana�ikhare dhara�� tava lagn�>% @<G�T. 1, 17.>@ %<padmin�� dantalagn�m>% @<KUM�RAS. 3, 76.>@ %<lal��alagnaistairi�ubhi�>% @<BH�G. P. 4, 10, 9. KATH�S. 82, 41. 45.>@ %<k�yalagna� s�yakam>% @<39, 70.>@ %<k�pa->% "im Brunnen steckend" @<BH�G. P. 9, 18, 21.>@ %<ucc�ra->% @<LALIT. bei BURN. Intr. 504, N. 3.>@ %<p�da->% "im Fusse steckend" (%<ka��aka>%) @<Spr. 483.>@ "an Jmdes F�sse geschmiegt" so v. a. "zu Jmdes F�ssen liegend" @<KATH�S. 14, 66. 39, 198. 227. 52, 80. 67, 93.>@ %<cara�a->% dass. @<DH�RTAS. 92, 2.>@ %<h�daye �ara� lagnam>% "steckend in" @<M�RK. P. 134, 51.>@ %<manobhavavallyeva sadyo h�dayalagnay�. tay�>% "an's Herz geklammert" @<KATH�S. 17, 73.>@ %<parasya h�daye lagnam>% (%<k�vyam, k���am>%) "in's Herz gedrungen" @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,18. fg.>@ %<sahyalagna iv�r�ava�>% "angeschmiegt an, sich ber�hrend mit" @<RAGH. 4, 53.>@ %<pr�ntalagno dav�gni�>% @<�T. 1, 25.>@ %<g�tralagna>% (%<vahni>%) @<Spr. 161.>@ %<rekh�bhirbhr�lagn�bhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 68,78. Verz. d. Oxf. H. 202,a,43. S�H. D. 278.>@ %<p���he lagn��>% "sich an den R�cken schmiegend" so v. a. "auf dem Fusse folgend" @<ZdmG.14, 572, 9.>@ %<p���hato lagna�>% @<VET. in LA. (III) 20, 10.>@ %<asya p���halagn�n�m>% @<PA�CAT. 125, 11. 106, 13.>@ %<nayana� yatra lagnam>% "geheftet auf" @<BH�G. P. 11, 30, 3.>@ %<yasminmano d�gapi no na viy�ti lagnam>% @<5, 2, 16.>@ %<m�nasa� tasy�� lagnasam�dhi>% @<G�T. 3, 15. M�CCH. 1, 4.>@ %<m�rge>% so v. d. "auf dem Wege bleibend, den Weg verfolgend" @<VET. in LA. (III) 17, 20.>@ "sich ber�hrend mit" so v. a. "schneidend" (von Linien:) %<tu�gordhvarekh� yatra lagn�>% (%<pratima��ale>%) @<GOL�DHY. SPHU�AGATIV. 13.>@ %<tiryagrekh� yatra kak��y�� lagn�>% @<Comm. zu GOL�DHY. GRAHMA�AV. 13.>@ -- b) "sich anschliessend, unmittelbar folgend": %<tacchruta� yaddv�da�av�r�ik�v���i� sa�padyate lagn�>% @<PA�CAT. 50, 18.>@ %<dvayorapi vinip�ta� sa�padyate lagnam>%  (%<lagna�?>%) @<92, 6.>@ %<tatra k�nicidv�ras��i lagn�ni>% so v. a. "dar�ber gingen mehrere Tage hin" @<VET. in LA. (III) 19, 1.>@ -- g) "im Zusammenhange mit Etwas stehend": %<alagna>% (%<alagla>% der Text) @<�AT. BR. 3, 2, 4, 11.>@ %<kimasya va�ijo bhaktavyayena ��kas�p�din� parivyayena lagnam>% so v. a. "wie viele Unkosten fallen auf?" @<KULL. zu M. 7, 127.>@ -- d) "im Begriff stehend", mit infin. @<PA�CAT. 244, 6.>@ -- e) "toll, w�thend" (von einem Elephanten) @<HAL�Y. 2, 65.>@ -- 2) m. "ein S�nger, dessen Amt es ist, den F�rsten am Morgen aus dem Schlaf zu wecken", @<TRIK. 2, 8, 56.>@ -- 3) n. "der Punkt, in dem sich zwei Linien ber�hren (schneiden"), insbes. "der Punkt, in dem der Horizont und die Bahn der Sonne oder der Planeten zusammentreffen, der Aufgangspunkt der Sonne und der Planeten" (= %<r���n�mudaya�>% @<AK. 1, 1, 2, 29. TRIK. H. 116. H. an. MED.)>@; in der Astrol. "Horoskop" und auch "das ganze 1te Haus" @<S�RYAS.3,47. VAR�H. B�H. S.2,3. 28,1. 34,9. 45,16. 60,20. 78,25. 94,10. 96,7. fgg. 98,17. fg. 103,13. B�H.1,9. 16.3,6.4,7. fgg. Ind. St.2,274. fg. 281. Verz. d. B. H. No. 845. 862. Verz. d. Oxf. H. 330,b,39. 331,a,4. 332,b,5. M�RK. P. 109,38. fg.>@ %<�astalagne>% @<123, 3.>@ %<-sthita>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 61.>@ %<-sa�stha>% @<B�H. 12, 4.>@ %<-ga>% @<22, 2.>@ %<-gata>% @<25, 4.>@ %<-pa>% @<22, 5.>@ %<-pati>% @<8, 19.>@ %<lagne�a>% @<Ind. St. 2, 269. fgg.>@ %<lagn�sava�>% @<S�RYAS. 3, 46.>@ %<lagn�ntarapr����>% @<9, 5.>@ %<lagn�ntar�sava�>% @<10, 2.>@ %<m�nalagne>% @<R. 1, 19, 8.>@ %<karka�e lagne v�kpat�vindun� saha. prodyam�ne>% 2. Sp�ter "ein von den Astrologen zu einem Unternehmen als g�nstig bezeichneter Zeitpunkt" (m. im @<KATH�S.):>@ %<lagne ca parikalpite>% @<KATH�S. 15, 127.>@ %<lagna� vini�citya>% @<16, 62. 46, 9. 50, 130. 80, 16. 104, 68.>@ %<-nir�aya>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,36.>@ %<lagna� j��tum>% @<R�JA-TAR. 3, 337.>@ %<lagnamuktv�>% @<348. 351. HIT. 97, 13.>@ %<lagna�ca sa�pr�pta�>% @<KATH�S. 123, 216.>@ %<prasth�na->% @<12, 13. 54, 148.>@ %<n�sti lagna� sa�vatsare 'tra va�>% @<149.>@ %<ukto lagna�ca d�re yat>% @<33, 83.>@ %<d�ralagnaprad�na>% @<31, 79. 32, 17.>@ %<udv�halagna� ni�cetum>% @<15.>@ %<papraccha lagna� viv�he r�jadatt�y� ga�ak�n�tmanastath�>% @<36, 52.>@ %<tva� kanyak� ca cirabh�viviv�halagn�>% @<32, 192.>@ %<prasthite lagnacint�>% @<Spr. 2989.>@ Auch mit Beif�gung von %<�ubha>% @<u.s.w.:>@ %<lagno v�� �obhano r�jannasti m�se�vitastri�u>% @<KATH�S. 36, 53. 52, 141. 54, 149.>@ %<nir��ya �ubhalagnam>% @<HIT. 94, 9. VET. in LA. (III) 16, 11.>@ %<lagno 'nuk�lo 'sti r�j�o m�se�u �a�svita�>% @<KATH�S. 32, 6.>@ %<lagna� kali�gasen�y� devasya ca �ubh�vaha�. viv�hama�gal�yeha ki� n�dyaiva vilokyate..>% @<3.>@ %<�ubhaphaladamap�cchallagnam>% @<34, 247.>@ %<kulagnen�gat� geh�dviv�hastena d�rata�>% @<32, 95.>@ %<sulagne 'sy� yath�vidhi. k�rya� p��igraha�>% @<31, 70.>@ so v. a. "der entscheidende Augenblick, Entscheidung": %<lagne 'pyupasthite>% @<79, 40.>@ %<lagno hye�a may�rjita�>% "ich habe die Entscheidung herbeigef�hrt, durch mich ist die Sache zu Stande gekommen" @<43.>@ -- Vgl. %<bh�lagn�, bh�ri-, madhulagna, madhya->%. -- 2) %<lagita>% @<P. 7, 2, 18, Sch.>@ %<g�dhro mah�mantr� durg�bhyantara� lagita�>% @<(v. l.>@ %<calita�, pracalita�>%) vielleicht "schl�pfte in" @<HIT. 129, 14.>@

     caus. %<l�gayati>% (%<�sv�dane>%, @<v. l.>@ %<�s�dane>%) @<DH�TUP. 33, 63.>@ -- Vgl. %<rak, lak>%.
     #<anu># "sich heften an, unmittelbar folgen": %<�abd�nulagna>% "dem Laute nachgehend" @<VET. in LA. (III) 25, 6.>@
     #<ava>#, partic. %<avalagna>% "herabh�ngend, h�ngend an": %<t�� stimitavastramiv�valagn�m>% @<CAURAP. 23 in HAEB. Anth. S. 231.>@ %<skandh�valagnoddh�tapadmin�ka>% (%<dvipa>%) @<RAGH. 16, 68.>@ %<ka��h�valagn�>% @<KATH�S. 50, 140.>@ %<hast�valagna>% @<Spr. 786.>@ Vgl. %<avalagna>% (in der Bed. "Taille" auch @<PA�CAR. 3, 5, 23).>@ -- caus. %<avalagayati>% "anheften, ankn�pfen" @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 10, 21.>@ Hierher  wohl (nicht zum simpl.) %<avalagita>% @<(s. u. d. W.>@ in den Nachtr�gen und f�ge noch hinzu. @<BHAR. N��YA�. 18, 107. DA�AR. 3, 13)>@ urspr. "Anh�ngsel."
     #<�># "sich anheften an, sich anschmiegen": %<�lagatu>% @<K�VY�D. 3, 50.>@ %<pa��lagne patyau>% "wenn sich der Gatte an's Gewand schmiegt" @<Spr. 1675.>@ -- caus. %<�lagayati>% "anheften, ankn�pfen" @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 10, 21.>@
     #<sam�>#, partic. %<-lagna>% "zusammengef�gt, einander auf den Leib ger�ckt": %<ke��ke�i sam�lagn� na �eku�ce��itu� nar��>% @<MBH. 9, 1230.>@
     #<pari>#, im Pr�krit partic. %<parilagga>% "h�ngen geblieben": %<kuravaas�h�parilagga� ca vakkala�>% @<��K. 18, 20.>@
     #<vi># "sich anh�ngen an": %<tasy�� pucche vilagi�y�mi>% @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,5.>@ %<tasy�� pucche vilagya>% @<155,b,44.>@ -- partic. %<vilagna>% 1) adj. a) = %<lagna>% @<TRIK. 3, 3, 258. H. an. 3, 415. MED. n. 133.>@ "h�ngen --, stecken geblieben, festsitzend, h�ngend an, steckend auf": %<rathe vilagn�viva candras�ryau>% @<MBH. 4, 1690.>@ %<vilagna�c�bhavattasmi�llat�sa�t�nasa�kule>% (%<salil��aye>%) @<11, 135.>@ %<da���r�vilagn��str�npi���n>% @<12, 13412. BH�G. P. 3, 13, 30>@ (%<nimagn��>% ed. Bomb.) %<kecidvilagn� da�an�ntare�u>% @<BHAG. 11, 27.>@ %<pucche>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,42.>@ %<tarau>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 20.>@ %<lat�gulma->% @<KATH�S. 77, 29.>@ %<priyatamama��uke vilagnam>% "sich klammernd an" @<�I�. 9, 84.>@ %<va�apraroham�s�dya tatraiva vilagna�>% @<PA�CAT. 259, 2.>@ %<ambara->% "h�ngend an" @<�I�. 9, 20.>@ %<�ku�ilapak�ma->% (%<b��pa>%) @<��K. 184. RAGH. 9, 68.>@ %<rathak�ra�ar�re p�do vilagna�>% "blieb h�ngen, stiess an" @<PA�CAT. 186, 9.>@ %<t�ravilagn�>% (%<nau>%) so v. a. "gelandet" @<KATH�S. 101, 191.>@ %<puro vilagnairharad���ip�tai�>% "geheftet" @<KUM�RAS. 7, 50.>@ %<gobhist��avilagn�bhi�>% so v. a. "auf dem Grase liegend" @<HARIV. 3388.>@ %<ke�ivaktra->% (%<b�hu>%) "ruhend auf" @<4313.>@ "herabh�ngend": %<stanadvaya>% @<R. GORR. 2, 8, 41.>@ %<krau�c�>% wohl so v. a. "im K�fig h�ngend" @<R. SCHL. 2, 78, 26.>@ -- b) "vergangen, verflossen": %<tay� saha tvadarthe kalah�yato mameyat� vel� vilagn�>% @<PA�CAT. 207, 22.>@ -- c) "d�nn, schmal" (von der Taille; vgl. 2, "b)" %<vilagnamadhy�>% @<MBH. 1, 6426. 3, 10054.>@ %<vedivilagnamadhy�>% @<4, 1195. KUM�RAS. 1, 39.>@ -- 2) n. a) = %<lagna>% "Aufgang eines Gestirns, Horoskop u.s.w." @<VAR�H. B�H. S. S. 6, Z. 5. B�H. 4, 12. 15. 19. 5, 10. fg. 6, 2.>@ %<�ubhar��ivilagne>% @<D�PIK� im �KDR.>@ %<gocare v� vilagne v� ye grah� ri��is�cak��. gocare svar��yapek�ay� yad� kad�pi. vilagne janmalagne. iti sa�sk�ratattvam>% @<�KDR.>@ -- b) "Taille" (wo Ober- und Unterk�rper "sich ber�hren"; vgl. %<avalagna>% 1, "c)" @<TRIK. H. 607. H. an. MED. (m. n.). HAL�Y. 2, 362.>@ -- %<vilagita>% (%<upat�pe>%) wird @<P. 6, 4, 24. V�rtt. 1>@ auf %<la�g>% zur�ckgef�hrt.
     #<sam>#, partic. %<sa�lagna>% "stecken geblieben, steckend in": %<rajastamasi sa�lagna�>% (%<sa�magna�>% ed. Bomb.) %<pa�ke dvipamiv�va�am>% @<MBH. 12, 11157.>@ "in unmittelbare Ber�hrung gekommen, handgemein geworden": %<tayo� sa�lagnayoryuddhe>% @<13278.>@ "sich ber�hrend mit": %<kani��h� p�r�vasa�lagn�>% @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,22.>@ = %<sa�hita>% @<Schol. zu �V. PR�T. 5, 22.>@ %<rodhasi taddv�pasa�lagne>% so v. a. "am Ufer dieser Insel" @<KATH�S. 123, 111.>@ %<ratnabh�dharasa�lagnaratn�sana>% so v. a. "herkommend aus" @<PA�CAR. 4, 6, 10.>@ -- caus. %<sa�l�gayati>% "fest legen auf" (loc.) @<Schol. zu K�TY. �R. 17, 5, 23.>@

#<laga�a># adj. "h�bsch, sch�n" @<TRIK. 3, 1, 13.>@ -- Vgl. %<la�aha>%.

#<lagata># und %<lagadha>% m. N. pr. eines Astronomen, des Verfassers des Jyoti�a, @<WEBER, JYOT. 8. 9. 109. 112.>@

#<lagan�ya># partic. fut. pass. von %<lag>%.%< mama p�de 'nyena tasy�pare�a lagan�yameva>% "an meinen Fuss soll sich ein Anderer und an dessen Fuss wieder  ein Anderer h�ngen" @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,5.>@

#<lag�lik�># f. "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 3).>@ -- Vgl. %<nag�nik�, nag�n�, nag�lik�>%.

#<lagu�a># m. @<AK. 3, 6, 2, 18.>@ "Kn�ttel" @<3, 4, 11, 44. H. 785. HAL�Y. 4, 41. M. 8, 315. MBH. 7, 1317. 8, 747. HARIV. 12205. K�M. N�TIS. 5, 81. VAR�H. B�H. 25, 6. Spr. 5399. KATH�S. 20, 125. 37, 126. 53, 15. 17. R�JA-TAR. 6, 23. PA�CAT. 37, 5. 40, 21. 174, 24. HIT. 23, 6. 12. 101, 7. 12. 115, 6. 7.>@ am Ende eines adj. f. %<�>% @<KATH�S. 72, 207.>@ -- Vgl. %<laku�a>%.

#<lagna># s. u. %<lag>% und 1. %<laj>%.

#<lagnaka># m. "B�rge" ("der da haftet") @<AK. 2, 10, 44. TRIK. 2, 10, 17. H. 882. H�R. 157. HAL�Y. 2, 225.>@

#<lagnak�la># m. "der von den Astrologen zu einem Unternehmen als g�nstig bezeichnete Zeitpunkt" @<KATH�S. 71, 166.>@

#<lagnagraha># adj. "fest auf Etwas bestehend, zudringlich (an die Kehle packend" @<BROCKH.) KATH�S. 28, 170>@; vgl. %<baddhagraha>% @<49, 16.>@

#<lagnacandrik�># f. Titel eines astr. Werkes @<Ind. St. 1, 467, 1.>@

#<lagnadina># n. "der von den Astrologen zu einem Unternehmen als g�nstig bezeichnete Tag" @<KATH�S. 103, 187.>@

#<lagnadivasa># m. dass. @<KATH�S. 73, 36. 84, 27.>@

#<lagnadev�># f. N. einer fabelhaften Kuh aus Stein @<�ATR. 14, 296.>@

#<lagnavel�># f. = %<lagnak�la>% @<KATH�S. 21, 222. HIT. 41, 13.>@

#<lagnasamaya># m. dass. @<PA�CAT. 129, 16.>@

#<lagn�ha># m. = %<lagnadina>% @<KATH�S. 103, 170.>@

#<lagnik�># f. fehlerhafte Variante f�r %<nagnik�>% (s. u. %<nagnaka>%) @<Comm. zu AK. 2, 6, 1, 8.>@

#<lagha�># @<U��DIS. 1, 134.>@ m. "Wind" @<UJJVAL.>@ auch %<lagha�i>% nach dem @<P�R�YA�A ebend.>@

#<laghant�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 375.>@ %<la�ghat�>% ed. Bomb.

#<laghay># (denom. von %<laghu), -yati>% @<P. 1, 1, 57, Sch.>@ "erleichtern, vermindern, schw�chen, lindern": %<nit�ntagurv�� dhuram>% @<RAGH. 3, 35.>@ %<�aradambudasa�hatim>% @<KIR. 5, 4.>@ %<p�th�n>% (Pflanzen und F�rsten) @<Spr. 440. BHA��. 10, 39.>@ %<vyath�m>% @<RAGH. 11, 62.>@ %<manasijarujam>% @<VIKR. 51.>@

#<laghiman># (von %<laghu>%) m. ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122. VOP. 7, 61.>@ 1) "Leichtigkeit" @<MBH. 13, 1015>@ (%<mahim�>% st. %<laghim�>% ed. Bomb.). %<laghimnotpatya>% @<BH�G. P. 10, 44, 34. M�RK. P. 99, 54>@ (%<laghimagu�a->% zu lesen.) %<sama�nute me laghim�nam�tm�>% @<RAGH. 13, 37.>@ "die �bernat�rliche Kraft sich nach Belieben leicht zu machen" @<H. 202. M�RK. P. 40,29. PA�CAR.1,1,49.2,8,2. Verz. d. Oxf. H. 51,a,14. 184,a,13. 231,b,8. VET. in LA. (III)3,12.>@ -- 2) "Leichtsinn" @<BHA��. 3, 7.>@ -- 3) "geringes Ansehen, die Jmd zu Theil werdende Geringachtung": %<ya�>% (%<r�hu�>%) %<sakalalaghimabh�janamudara� na bibharti du�p�ram>% @<��R�G. PADDH. MANASVIPRA�A�S� 7.>@

#<laghi��ha># und %<lagh�ya�s>% s. u. %<laghu>%.

#<laghu># (aus �lterem %<raghu>%) @<U��DIS. 1, 30.>@ 1) adj. (f. %<laghv�>% und %<laghu>%), compar. %<lagh�ya�s>% (selten %<laghutara>%), superl. %<laghi��ha>% @<VOP. 7, 53.>@ a) "rasch, schnell, behende": %<nara>% @<M. 7, 193.>@ %<pak�in>% @<R. 2, 96, 45 (105, 44 GORR.).>@ %<-lahari>% @<Spr. 814.>@ %<-gati>% @<MEGH. 16.>@ %<lagh�tth�na>% @<K�M. N�TIS. 11, 63.>@ %<laghusamutth�na>% @<4, 70.>@ %<�ara� ca hast�d�d�ya tato laghupar�krama�>% @<R. ed. GORR. 1, 77, 38.>@ %<-parikrama>% @<K�M. N�TIS. 12, 25.>@ %<laghugurudrutaplutalak�a��ni>% (von Tacten) @<Verz. d. Oxf.H. 87,a,14.>@ Bez. eines best. Fluges der V�gel @<PA�CAT. II, 57.>@ Bez. der Nakshatra Hasta, A�vin� und Pushja (vgl. %<k�ipra>% in den Nachtr�gen) @<VAR�H. B�H. S. 98, 9. WEBER, Nax. 2, 385, N. 4.>@ %<laghu>% adv. = %<��ghram, drutam>% @<AK. 1, 1, 1, 60. TRIK. 3, 3, 73. H. 1470. an. 2, 55. MED. gh. 5. HAL�Y. 4, 12. R. 2, 46, 21 (44, 21 GORR.). 58, 23. 7, 95, 5. KATH�S. 27, 156. 29, 136. 37, 224. 121, 110. 122, 24. 124, 10. M�RK. P. 109, 57. 134, 55.>@ %<lagh�tthita>% @<K�M. N�TIS. 18, 66.>@ %<laghudr�vin>% "schnell (leicht) in Fluss gerathend" (Quecksilber) @<SARVADAR�ANAS. 99, 18.>@ -- b) "leicht" d. i. "nicht schwer" @<H. an. MED.>@ %<gururbh�ro laghurbhava>% @<AV. 9, 3, 24.>@ %<par��llagh�yas� bhava>% @<10, 1, 29. MBH. 3, 2615. 10943. 12, 6856. R. GORR. 2, 31, 25. 4, 9, 95. SU�R. 1, 20, 16. 116, 16. RAGH. 9, 62. MEGH. 20>@ (zugleich "gering geachtet"). @<V�DDHA-C��. 15,19. VAR�H. B�H. S. 81,5. 6. R�JA-TAR.3,128. Verz. d. Oxf. H. 231,a,44. BH�G. P.2,10,23.8,12,23. PA�CAT. 76,17. fg. 253,13.>@ %<-ko��ha>% adj. "einen leichten Unterleib --, nicht viel im Magen habend" @<K�M. N�TIS. 7, 36.>@ "leicht zu verdauen, nicht schwer im Magen liegend" @<SU�R. 1, 149, 16. 18.>@ %<udaka>% @<172, 4.>@ "leicht" so v. a. "sich leicht f�hlend, keine Last empfindend" @<HARIV. 10644. fg.>@ %<vapus>% @<��K. 38.>@ %<m�rgapari�ram�dalaghu�ar�r�>% @<M�LAV. 65, 15.>@ %<laghvantar�tman�>% @<KATH�S. 67, 108.>@ "leicht" so v. a. "ohne Gefolge": %<laghurbhava mah�r�ja laghu� svaira� gami�yasi>% @<MBH. 3, 8449.>@ "leicht zu vollbringen" @<5, 739.>@ %<dharma>% @<Spr. 580.>@ "leicht von Statten gehend": %<sa�h�ravik�epalaghukriye�a hastena>% @<RAGH. 5, 45.>@ so v. a. "leicht articulirt" (neben %<madhyama>% und %<guru>% von der Aussprache des %<va>%) @<Ind. St. 10, 438.>@ "leicht" so v. a. "leicht machend": %<sattva>% @<S��KHYAK. 13.>@ -- c) "prosodisch kurz" @<�V. PR�T. 2, 14. 17, 22. 18, 20. 33. AV. PR�T. 1, 51. TAITT. PR�T. 2, 10. P. 1, 4, 10. 7, 3, 86. ��NT. 2, 19. 21. 3, 14. Ind. St. 8, 84. 89. 211. 426. 453. 467. �RUT. 9. fgg. 22. VAR�H. B�H. S. 104, 58>@ (zugleich "unansehnlich"). @<M�RK. P. 39, 15.>@ %<a->% @<�RUT. 44.>@ %<lagh�ya�s>% @<�V. PR�T. 18, 20.>@ "kurz der Zeit nach", von einer Unterdr�ckung des Athems: %<laghumadhyottar�y�khya� pr���y�mastridhodita�>% @<M�RK. P. 39, 13.>@ %<laghurdv�da�am�trastu>% @<14.>@ -- d) "klein, kurz, winzig, gering, unbedeutend" (Gegens. %<mahant, b�hant, vipula>%) @<H. 1427. H. an. MED.>@ %<y�n�ni>% @<R. 2, 92, 33 (101, 36 GORR.)>@ %<go�pada>% @<6, 69, 16.>@ %<samudr�nparikh�lagh�n>% @<KATH�S. 52, 7. RAGH. 12, 66.>@ %<laghva�mavat�>% @<SU�R. 1, 135, 7.>@ %<sainya>% @<KATH�S. 122, 95.>@ %<-dv�p��>% @<HIT. 84, 3.>@ %<-m�tra>% @<��V. �R. 8, 14, 4.>@ %<s�man>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 10. L��Y. 6, 10, 20. GOBH. 3, 3, 28.>@ %<n�tilaghuvipularacan�bhi�>% @<VAR�H. B�H. S.1,2. B�H. 28 (26),7. BH�G. P.3,16,14. Verz. d. Oxf. H. 177,b, No. 403. 252,b, No. 626. SARVADAR�ANAS. 90,19.>@ %<-pram��a>% @<VAR�H. B�H. S. 70, 14.>@ %<sar�apa>% @<Spr. 113.>@ %<darpa�e kari�a�>% @<3733.>@ %<�a�aka>% @<PA�CAT. 55, 11. 87, 8.>@ %<-dv�ra>% @<170, 24.>@ %<-vivara>% @<25.>@ %<bhojanam>% "schmale Kost" @<Spr. 2064.>@ %<laghu bhuktavantam>% @<SU�R. 1, 15, 6.>@ %<alagh�rmibhujai�>% @<�I�. 9, 38. 78. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 11, �l. 40.>@ %<ch�y�, maitr�>% @<Spr. 382.>@ %<bh�v��>% @<KATH�S. 25, 42.>@ %<karman>% @<MBH. 3, 10485.>@ %<kartavy�ni>% @<PA�CAT. 202, 5.>@ %<-r�gava��k�ta>% @<KATH�S. 37, 28.>@ %<p�p�ni, pr�ya�citt�ni>% @<BH�G. P. 6, 2, 16.>@ %<ca�cuprah�ra�>% @<PA�CAT. 172, 4.>@ %<t��a>% @<Spr. 82.>@ "klein, schwach, elend, unbedeutend, unansehnlich, gering geachtet", von Personen @<M. 7, 209. MBH. 3, 11308. R. 6, 16, 29. 85, 8. 101, 16. MEGH. 20. Spr. 113. 440. 1129. 1461. 3490. 3794. 3936. 4074. 4142>@ (Gegens. %<s�dhu>%). @<5385, v. l. VAR�H. B�H. S. 104, 58. PRAB. 31, 14. PA�CAT. 68, 6.>@ %<-sa�de�apad� sarasvat�>% "wenig" @<RAGH. 8, 76.>@ %<alaghusa�c�r� gati�>% @<M�CCH. 110, 4>@ (vgl. die Adnn.). %<balairalaghudvipai�>% @<R�JA-TAR. 4, 513.>@ %<-sir�la>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 8.>@ %<laghu man>% "gering achten"  @<��K. 160. Spr. 1738.>@ %<lagh�ya�s>% @<MBH. 2, 2211. 3, 10622.>@ %<janmin, t��a>% @<Spr. 2927.>@ %<laghutara>% @<PA�CAT. 55, 9. 16.>@ %<ba�h�yas�� laghi��h�� v� gira� nirm�nti v�gmina�>% "lang oder kurz" @<Cit. bei KULL. zu M. 5, 64.>@ %<laghi��ha = alpa>% und %<bhelaka>% @<H. an. 3, 177.>@ = %<atyalpa>% und %<bhela>% @<MED. �h. 16.>@ -- e) "j�nger": %<bhavad�yalaghubhr�tarau>% @<PA�CAT. 220, 3.>@ %<tasm�llaghu�>% @<Verz. d. B. H. No. 881>@; vgl. @<Ind. St. 2, 417.>@ -- f) "leise"; %<-padany�sa>% @<KATH�S. 112, 152.>@ %<alaghu>% "laut": %<g�ta>% @<BH�G. P. 10, 35, 10.>@ -- g) "angenehm, ansprechend"; = %<i��a, c�ru, manoj�a>% @<AK. 3, 4, 4, 29. H. an. 2, 55. MED. gh. 5.>@ %<-v�sas>% @<M. 2, 70.>@ %<laghu y�s�� dar�ana� v�kca laghv�>% @<MBH. 5, 904. RAGH. 11, 12. 80.>@ %<�bhara�a>% "h�bsch, sch�n" @<M�LAV. 82.>@ -- 2) f. %<laghu>% "Trigonella corniculata Lin." @<AK. 2, 4, 4, 21. TRIK. H. an. MED. RATNAM. 123.>@ -- 3) f. %<laghv�>% a) "ein leichter Wagen" @<TRIK. 2, 8, 49. H. an. 2, 536. MED. v. 23. H�R. 162.>@ -- b) "Trigonella corniculata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "ein best. Zeitmaass", = @<15>@ K���h� = (1/15) N��ik� @<BH�G. P. 3, 11, 7. 8. VP. 22, N. 3.>@ -- b) "Agallochum, eine best. Species von Ag." (%<aguru, k����guru>%) @<TRIK. H. �. 129. MED. RATNAM. 133.>@ "die Wurzel von Andropogon muricatus" (vgl. %<laghulaya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pari->%.

#<laghuka�kola># m. "Pimenta acris" oder "eine �hnliche Myrtacee" @<H�DAYAD�PA in NIGH. PR.>@

#<laghuka��ak�># f. "Mimosa pudica" @<VAIDYABH. in NIGH. PR.>@

#<laghukarkandhu># m. f. "eine kleine Art Zizyphus" @<MADANAV. in NIGH. PR.>@

#<laghukar��># f. "eine best. Pflanze", = mahr. %<moravela>% @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<laghuk�ya># 1) adj. "einen leichten K�rper habend." -- 2) m. "Ziege" @<TRIK. 2, 9, 25.>@

#<laghuk��marya># m. "ein best. Baum", = %<ka�phala>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghukaumud�># f. "die kurze" Kaumud�, Titel einer Abk�rzung der Siddh�ntakaumud�, @<GILD. Bibl. 381.>@

#<laghukrama># adj. "einen raschen Schritt habend, rasch an Etwas gehend, eilend": %<pakvat�l�ni sahitau p�tay�va laghukramau>% @<HARIV. 3709.>@ %<viv�te garte nipap�ta laghukrama�>% @<M�RK. P. 21, 9.>@ %<-kramam>% adv. "raschen Schrittes, schnell" @<KATH�S. 6, 134.>@

#<laghukha�vik�># f. "Sessel, Lehnstuhl" @<H�R. 209.>@

#<laghukhartara># N. pr. eines Geschlechts @<WILSON, Sel. Works I, 338.>@ -- Vgl. %<kharataragaccha>%.

#<laghuga�g�dhara># m. N. "eines medic. Pulvers gegen Durchfall" @<��R�G. SA�H. 2, 6, 21.>@

#<laghugarga># m. "ein best. Fisch" @<TRIK. 1, 2, 20. H�R. 190.>@

#<laghugodh�ma># m. "eine kleine Weizenart" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<laghugrahama�jari># f. Titel eines astrol. Werkes @<MACK. Coll. I, 130.>@

#<laghucandrik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 157.>@

#<laghucitta># adj. (f. %<�>%) "leichtsinnig, flatterhaft": %<striya�>% @<MBH. 13, 2202.>@ %<-t�>% f. "Leichtsinn, Flatterhaftigkeit" @<R. 4, 1, 22.>@

#<laghucintana># n. Titel eines Werkes @<HALL 185.>@

#<laghucint�ma�irasa># m. Bez. "einer best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 993.>@

#<laghucirbhi��># f. "Koloquinthe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghucetas># adj. "kleinen Geistes, niedern Sinnes" (Gegens. %<ud�racarita>%) @<Spr. 203.>@

#<laghucchad�># f. "eine Spargelart" @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@

#<laghucchedya># adj. "leicht auszurotten. - zu vernichten" @<PA�CAT. III, 69.>@  wohl fehlerhaft f�r %<lagh�cchedya>%.

#<laghuja�gala># m. "ein best. Vogel", = %<l�baka>% @<TRIK. 2, 5, 31.>@

#<laghuj�taka># n. Titel eines von Var�hamihira verfassten "k�rzeren" Werkes �ber die "Nativit�ten" @<Verz. d. B. H. No. 858. fgg. Verz. d. Oxf. H. 338,a,17.>@ -- Vgl. %<b�hajj�taka>%.

#<laghuj�tiviveka># m. "der kurze" J�tiviveka, Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 278,a,36.>@

#<laghut�># (von %<laghu>%) f. 1) "Behendigkeit, Geschicklichkeit" @<MBH. 7, 4654. fg.>@ %<b�h�n�m>% @<M�RK. P. 19, 15.>@ -- 2) "Leichtigkeit" @<SU�R. 1, 43, 20. 149, 1. 17. 313, 4. �T. 3, 4.>@ %<�ar�ra->% @<Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568.>@ -- 3) "prosodische K�rze" @<VAR�H. B�H. S. 104, 57. Ind. St. 8, 223.>@ -- 4) "Kleinheit, K�rze, Geringigkeit, Unbedeutendheit": %<ka�mala� laghut�� y�ti>% @<MBH. 13, 7145.>@ %<din�ni laghut�� yayu�>% "wurden kurz" @<R�JA-TAR. 3, 170.>@ -- 5) "Leichtsinn, Uebereilung, Un�berlegtheit" @<R. 2, 27, 2.>@ -- 6) "geringes Ansehen, Mangel an W�rde, Erniedrigung" @<R. 5, 70, 9. Spr. 1079. 2505. 4508. 4911. �I�. 9, 56. VAR�H. B�H. S. 104, 57. BH�G. P. 5, 1, 20.>@

#<laghutva># (wie eben) n. 1) "Behendigkeit, Geschicklichkeit": %<vimok��d�nasa�dh�ne>% @<MBH. 1, 5245.>@ -- 2) "Leichtigkeit" @<�VET��V. UP. 2, 13. SU�R. 1, 20, 18. 118, 2. 170, 1. 184, 20.>@ %<laghutv�dutsvapn�yate>% "weil er sich leicht f�hlt" @<M�CCH. 49, 10.>@ -- 3) "prosodische K�rze" @<Ind. St. 8, 223.>@ -- 4) "Leichtsinn, Uebereilung, Un�berlegtheit" @<MBH. 13, 6884.>@ -- 5) "Mangel an W�rde, geringes Ansehen, Erniedrigung" @<R. 3, 35, 23. 6, 36, 95. Spr. 1031. V�DDHA-C��. 15, 14. PRA�NOTTARAM. 18 in Monatsber. der Berl. AK. 1868, S. 110. ��R�G. PADDH. PRAK�R��KHY. 17.>@

#<laghudant�># f. "eine kleinere Art Croton" @<BH�VAPR. in NIGH. PR.>@

#<laghud�pik�># f. Titel eines Commentars @<COLEBR. Misc. Ess. I, 76.>@

#<laghudundubhi># m. "eine kleine Trommel" (%<draga�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<laghudr�k��># f. "eine kleine Traube ohne Kerne, Kischmisch" (%<k�kal�dr�k��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghudv�ravat�># f. "die j�ngere" Dv�ravat� oder "der j�ngere Theil der Stadt" @<Dv. Verz. d. Oxf. H. 149,a,21.>@ -- Vgl. %<m�ladv�ravat�>%.

#<laghun�bhama��ala># n. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,44.>@

#<laghun�man># n. "Agallochum" (%<aguru>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<laghun�rad�ya># n. "das k�rzere" N�rad�ya @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,13.>@ -- Vgl. %<b�hann�rad�ya>%.

#<laghuny�yasudh�># f. Titel eines Commentars @<HALL 97.>@

#<laghuny�sa># m. Titel einer grammatischen Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 185,b,38.>@

#<laghupa�cam�la># n. @<R�JAN. im NIGH. PR.; s. u.>@ %<pa�cam�la>% 1).

#<laghupa��ita># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 110,b,9.>@

#<laghupatanaka># m. N. pr. einer Kr�he ("schnell fliegend") @<PA�CAT. 104, 13. HIT. 9, 6.>@ -- Vgl. %<laghup�tin>%.

#<laghupattraka># m. = %<rocan�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<laghupattraphal�># f. = %<lagh�dumbarik�>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. l. W.>@

#<laghupattr�># f. "eine best. Pflanze", = %<a�vatth�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghupaddhati># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 338,a,17.>@

#<laghupar��ara># m. "der k�rzere" Par��ara (als Verfasser eines Gesetzbuchs) @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,25.>@ -- Vgl. %<b�hatpar��ara>%. 

[Page 6.0483]

#<laghuparibh���v�tti># f. Titel eines "k�rzen Commentars" zu den grammatischen Paribh��� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 42.>@

#<laghupar��># f. = %<laghukar��>% @<MADANAV. in NIGH. PR.>@

#<laghup�ka># m. "Verdaulichkeit" @<��R�G. SA�H. 1, 4, 12.>@

#<laghup�ka># adj. "leicht verdaulich" @<SU�R. 1, 195, 9. 196, 17. ��R�G. SA�H. 1, 1, 37.>@

#<laghup�kin># adj. dass. @<SU�R. 1, 188, 20. 196, 8.>@

#<laghup�tin># adj. "schnell fliegend"; m. N. pr. einer Kr�he @<KATH�S. 61, 58.>@ Vgl. %<laghupatanaka>%.

#<laghupicchila># m. "Cordia Myxa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghupulastya># m. "der kurze" Pulastja (als Verfasser eines Gesetzbuchs) @<Ind. St. 1, 235.>@

#<laghupu�pa># m. "eine Art" Kadamba (%<bh�mikadamba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghuprayatna># adj. "mit geringer Articulation ausgesprochen": %<-tara>% compar. @<P. 8, 3, 18.>@

#<laghubadara># 1) m. "eine Art Judendorn." -- 2) f. %<�>% desgl. (= %<bh�badar�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghubuddhapur��a># n. Titel einer Abk�rzung des Lalitavistara @<MACK. Coll. I, 50.>@

#<laghubodha># m. Titel einer ("leichtverst�ndlichen") Grammatik @<Verz. d. B. H. No. 778. fg. COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<laghubrahmavaivarta># n. "ein abgek�rztes" Brahmavaivarta @<Verz. d. Oxf. H. 278,b,46.>@

#<laghubr�hm�># f. "eine best. Pflanze", = %<jalodbhav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghubhava># m. "Erniedrigung" @<Spr. 1859, v. l.>@

#<laghubh�gavata># n. "das abgek�rzte" Bh�gavata @<WILSON, Sel. Works I, 167.>@

#<laghubh�va># m. "Leichtigkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,45.>@

#<laghubhuj># adj. "wenig essend" @<VAR�H. B�H. 17, 1.>@

#<laghubh��a�ak�nti># f. Titel eines Commentars @<COLEBR. Misc. Ess. II, 42.>@

#<laghuma�j���># f. desgl. @<HALL 115.>@

#<laghumantha># m. = %<k�udr�gnimantha>% "Premna spinosa" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghum��sa># 1) m. "Rebhuhn" @<TRIK. 2, 5, 26.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Valeriana" (%<gandham��s�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghum�nasa># Titel eines astr. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,41.>@

#<laghum�la># n. "in algebra, the least root with reference to the additive quantities", @<WILSON>@; "the lesser root of an equation" @<HAUGHT.>@

#<laghum�la># adj. "unbedeutende Wurzeln habend" so v. a. "am Anfange unbedeutend" (Gegens. %<mahodaya, mah�phala>%): %<artha>% @<Spr. 3893. MBH. 2, 164. R. GORR. 2, 109, 14.>@

#<laghum�laka># n. "Radies" @<BH�VAPR. in NIGH. PR.>@

#<laghuyama># m. "der kurze" Jama (als Verfasser eines Gesetzbuchs) @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,33.>@

#<laghulaya># n. "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<AK. 2, 4, 5, 30.>@

#<laghulalitavistara># "ein Auszug aus dem" Lalitavistara @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,2. 372,b, No. 266.>@

#<laghuvasi��hasiddh�nta># oder %<laghuv�->% m. Titel einer "Abk�rzung des" Vas. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 377. 379. 392.>@

#<laghuv�kyav�tti># f. Titel eines Werkes @<HALL 107.>@ %<-prak��ak�>% ebend. 

[Page 6.0484]

#<laghuv�rttika># n. Bez. der letzten acht B�cher im Tantrav�rttika @<HALL 170.>@ Titel eines Werkes des Kum�rila 184. %<-��k�>% ebend. @<MACK. Coll. I, 12.>@

#<laghuv�si��hasiddh�nta># s. u. %<laghuvasi��ha->%.

#<laghuvikrama># m. "ein rascher Schritt" @<R. 7, 101. 3>@ (nach dem Comm. adj., indem er %<yodhai�>% erg�nzt).

#<laghuvikrama># adj. "einen raschen Schritt habend, behend auf den F�ssen, eilend" @<HARIV. 3747. R. 1, 26, 11 (27, 10 GORR.). 42, 5. 12 (43, 12 GORR.). 3, 26, 19. 40, 29. 68, 30. 7, 21, 1. 82, 20>@; vgl. %<��uvikrama>% @<MBH. 8, 1910.>@ %<tvaritavikrama>% @<R. GORR. 1, 43, 5. 7, 107, 8.>@

#<laghuvi��u># m. "der kurze" Vi��u (als Verfasser eines Gesetzbuchs) @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,1.>@

#<laghuv�tti># f. "ein kurzer Commentar", Titel eines best. Commentars @<COLEBR. Misc. Ess. II, 44.>@ %<laghuv�ttyavac�rik�>% @<Verz. d. B. H. No. 767.>@

#<laghuv�tti># adj. "dessen Art und Weise zu sein eine leichte ist, was leicht ist" @<�V. PR�T. 18, 33.>@

#<laghuvedhin># adj. "geschickt, treffend" @<MBH. 7, 4561.>@

#<laghuvaiy�kara�asiddh�ntama�j���># f. Titel einer "Abk�rzung der" Vaiy�k. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 42.>@

#<laghu�abdaratna># n. Titel einer "Abk�rzung des" �abdaratna @<COLEBR. Misc. Ess. II, 13. 41. Verz. d. B. H. No. 750.>@

#<laghu�abdendu�ekhara># m. Titel eines Commentars zur Siddh�ntakaumud�, einer "Abk�rzung des" �abdend. @<Verz. d. Oxf. H. 164,b. 165,a. COLEBR. Misc. Ess. II,13. 41.>@

#<laghu��ntipur��a># n. Titel einer "Abk�rzung des" ��ntip. @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 266.>@

#<laghu�ikharat�la># m. Bez. "eines best. Tactes" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,10.>@

#<laghu�ivapur��a># n. "das abgek�rzte" �ivap. @<Verz. d. Oxf. H. 75,a, No. 127.>@

#<laghu�aunak�># f. "die k�rzere" �aun., Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1247.>@ -- Vgl. %<v�ddha�aunak�>%.

#<laghusa�graha># m. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. I, 159.>@

#<laghusa�grahi��s�tra># n. desgl. @<WILSON, Sel. Works I, 282.>@

#<laghusattva># adj. "einen schwachen Charakter habend" @<VAR�H. B�H. S. 15, 13.>@ %<-t�>% f. "Schw�che des Charakters" @<MBH. 3, 15111. R. 7, 22, 10.>@

#<laghusad�phal�># f. = %<lagh�dumbarik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<laghusaptatik�># f. "eine Abk�rzung der" Saptatik�: %<stava>% @<Verz. d. B. H. No. 1338.>@

#<laghus��khyav�tti># f. = %<laghu�s��khyas�trav�tti>% Titel einer "Abk�rzung des" S��khyapravakanabh��ya @<HALL 2. Verz. d. Oxf. H. 238,a, No. 574.>@

#<laghus�ra># adj. "winzig, unbedeutend, werthlos": %<t��amiva laghus�re marvasa�s�rasaukhye>% @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 44.>@

#<laghusiddh�ntakaumud�># f. = %<laghukaumud�>% @<Verz. d. B. H. No. 754.>@

#<laghusiddh�ntacandrik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 178.>@

#<laghusudar�ana># n. "ein best. med. Pulver" @<Verz. d. B. H. No. 982.>@

#<laghusth�nat�># f. @<BURN. Lot. de la b. l. 426, 2>@ wohl fehlerhaft f�r %<lagh�tth�nat�>% (beide Formen auch @<VYUTP. 144)>@ "rasches an's Werk Gehen", wie die @<v. l.>@ hat; vgl. %<lagh�tth�na>% @<K�M. N�TIS. 11, 63.>@ %<laghusamutth�na>% @<4, 70.>@ %<lagh�tthita>% @<18, 66.>@ 

[Page 6.0485]

#<laghusyada># = %<raghusyada>% @<K��. zu P. 8, 2, 18, V�rtt. 2.>@

#<laghuhasta># adj. "Geschicklichkeit in den H�nden besitzend", von guten Bogensch�tzen, Schreibern u.s.w. gesagt, @<H. 772. HAL�Y. 2, 316. MBH. 7, 4741. SU�R. 1, 123, 16. KATH�S. 42, 133. BH�G. P. 6, 10, 25. Spr. 3090. 4747.>@ %<laghucitrahasta>% @<MBH. 3, 15709.>@

#<laghuhastat�># f. "Geschicklichkeit in den H�nden" @<MBH. 5, 2356. RAGH. 9, 63.>@

#<laghuhastatva># n. dass. @<KATH�S. 11, 70.>@

#<laghuhastavant># adj. = %<laghuhasta>% @<HARIV. 7524>@ (wo mit der neueren Ausg. %<-hastav�n>% zu lesen ist). @<BH�G. P. 8, 11, 21.>@

#<laghuh�r�ta># m. "der kurze" H�r�ta (als Verfasser eines Gesetzbuchs) @<Verz. d. B. H. No. 1166. KULL. zu M. 2, 246.>@

#<laghuhemadugdh�># f. = %<lagh�dumbarik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lagh�kar># (%<laghu>% + 1. %<kar), -k�ta>% "leichter gemacht" @<MED. �. 204.>@ "k�rzer gemacht" und zugleich "um das Ansehen gebracht" @<Spr. 3870.>@

#<lagh�kara�a># n. "das Vermindern, Verringern": %<pa�camala->% @<SARVADAR�ANAS. 75, 18.>@

#<lagh�kti># f. "eine kurze Ausdrucksweise" @<Cit. bei KULL. zu M. 5, 64.>@

#<lagh�dumbarik�># f. "Ficus oppositifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lagh�y># (von %<laghu), lagh�yati>% "geringsch�tzen" @<�AT. BR. 6, 7, 3, 13. 9, 1, 2, 6.>@

#<laghva�j�ra># n. "eine geringere Feige" @<R�JAN. und R�JAV. im �KDR.>@ u. %<a�j�ra>%.

#<laghvatri># m. "der kurze" Atri (als Verfasser eines Gesetzbuchs) @<Verz. d. B. H. No. 940.>@ -- Vgl. %<b�hadatri>%.

#<laghv�dyu�umbar�hv�># f. = %<lagh�dumbarik�>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. l. W.>@

#<laghv�ryasiddh�nta># m. "ein abgek�rzter" �ryas. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 467.>@

#<laghv��in># adj. "wenig essend" @<BHAG. 18, 52. MBH. 12, 8920.>@

#<laghv�h�ra># adj. dass. @<MBH.3,10845. 13985. M�RK. P. 40,15. Verz. d. Oxf. H. 50,b,31.>@

#<la�ka># 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ %<-��ntamukh��>% "die Nachkommen" La�ka's und ��ntamukha's ga�a %<tikakitav�di>% @<zu 2, 4, 68.>@ -- 2) %<la�k�>% f. @<UJJVAL. zu UN�DIS. 3, 40.>@ ga�a %<v�kin�di>% zu @<P. 4, 1, 158. AK. 3, 6, 1, 7.>@ a) N. der Hauptstadt von Ceylon und Bez. der ganzen Insel, die das Epos von R�k�asa unter ihrem F�rsten R�va�a bewohnt sein l�sst, @<TRIK. 3, 3, 40. H. an. 2, 16. MED. k. 32. VI�VA bei UJJVAL. MBH. 3, 15874. 16252. 16323. fgg. R. 1, 1, 71. 3, 53, 35. 6, 15, 22. 95, 12. LIA. I, 200, N. 3. HIOUEN-THSANG II, 144. VAR�H. B�H. S. 14, 11. GOL�DHY. BHUVANAK. 17. 26>@ (%<-de�a>%). @<RAGH. 12,61. 63. 66. KATH�S. 51,62. R�JA-TAR.1,298.3,75. WEBER, R�MAT. UP. 299. BH�G. P.5,19,30. M�RK. P. 58,20. Verz. d. Oxf. H. 13,a,49. 29,b,18>@ (%<-k���a>%). @<LA. (III) 4, 5 Anm.>@ %<-pur�>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93, (56). BURN. Intr. 514.>@ %<-nagar�>% @<GANIT�DHY. K�LAM�N�DH. 15.>@ %<la�kodaya>% "Sonnenaufgang in" La�k� @<S�RYAS. 13, 14. GOL�DHY. MADHJAGATIV. 20. KERN in der Vorrede zu VAR�H. B�H. S. 53.>@ %<-n�tha>% @<Verz. d. B. H. No. 943. RAGH. 15, 103.>@ %<-pati>% @<H. 706, Sch.>@ %<la�k�dhipa>% @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,25.>@ %<la�k�dhipati>% @<R. 3, 57, 34. RAGH. 6, 62.>@ %<la�k�dhir�ja>% @<R�JA-TAR. 3, 73.>@ %<la�kendra>% @<4, 502.>@ %<la�ke�a>% @<TRIK. 2, 8, 5. H. 699. 706. HARIV. 1876. RAGH. 12, 84.>@ %<la�ke�vara>% @<R. 6, 36, 76. RAGH. 6, 40. 13, 78. Spr. 1185. 2630.>@ %<la�k�ri>% "der Feind von" @<L. d. i. R�ma 3523.>@ %<-d�hin>% "der Verbrenner von" @<L. d. i.>@ Hanumant @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) = %<r�va�ahrada>% @<LIA. I, 34.>@ -- c) "eine" ��kin� @<H. an. MED. VI�VA.>@ --  d) "ein liederliches Weib" diess. -- e) "Zweig" diess. und @<TRIK.>@ -- f) "eine best. K�rnerfrucht" (= %<kar�latripu��>% @<u.s.w.) R�JAN. im �KDR.>@ = %<la�kopik�>% @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<la�ka�a�ka��># f. N. pr. einer Tochter der Sa�dhy�, Gattin Vidyutke�a's und Mutter Suke�a's @<R. 7, 4, 23.>@

#<la�k�pik�>#, %<la�k�yik�>% und %<la�k�rik�>% f. = %<la�kopik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<la�k�vat�ra># oder vollst�ndiger %<saddharma->% Titel eines buddh. S�tra @<BURN. Intr. 6. 8. 68. 109. 438. 514. 542. HIOUEN-THSANG II, 144. WILSON, Sel. Works II, 21.>@

#<la�ke�avan�riketu># m. Bein. Arjuna's @<MBH. 4, 1294. N�LAK.:>@ %<la�ke�asya r�va�asya vana� tasy�rirn��ako han�m�n sa keturdhvajo yasya sa la->%.

#<la�kopik�># f. "Trigonella corniculata Lin." @<AK. 2, 4, 4, 21.>@

#<la�koyik�># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<la�kh>#, %<la�khati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 25.>@

#<la�g>#, %<la�gati>% @<NIR. 6, 26.>@ (%<gatau, gatau kha�je>% @<VOP.) DH�TUP. 5, 37.>@ %<vila�gita upat�pe>% aber %<vilagita>% @<P. 6, 4, 24, V�rtt. 1.>@ %<vila�gayan>% @<PA�CAT. I, 369>@ fehlerhaft f�r %<vila�ghayan>%; vgl. @<Spr. 4700.>@

#<la�ga># 1) adj. als Erkl. von %<khora>% "lahm" @<Schol. zu K�TY. �R. 22, 3, 19.>@ -- 2) m. a) = %<sa�ga>% (vgl. %<lag>%). -- b) = %<�i�ga>% @<H. an. 2, 47. MED. g. 21. - H. an. 2, 423>@ wird %<��ra>% durch %<la�ga>% (%<ra�ga>% @<MED.)>@ umschrieben.

#<la�gaka># m. = %<vallabha>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 37.>@

#<la�gala># 1) n. = %<l��gala>% "Plug" @<K�TH. 29, 4.>@ -- 2) %<la�gala>% oder %<l��gala>% N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG II, 177. 412.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 208.>@

#<la�gima># oder %<la�giman>% @<CHANDOM. 109. DH�RTAS. in LA. 67, 17.>@ %<la�gimamaya>% @<83, 1.>@

#<la�g�la># n. = %<l��g�la>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<la�gh>#, %<la�ghati, -te>% @<DH�TUP. 4, 34>@ (%<gatau, bhojananiv�ttau>%). @<5, 55>@ (%<�o�a�e, gatau>%). 1) "springen auf": %<anye c�la�ghi�u� �ail�n>% @<BHA��. 15, 32.>@ -- 2) "fasten." -- 3) "abzehren": %<ya� vy�dhiratid�pt��ga� kad�cittu na la�ghati>% @<HAL�Y. im �KDR.>@

     caus. %<la�ghayati>% @<DH�TUP. 33, 87. 121.>@ (%<bh���rtha, bh�s�rtha>%). aus metrischen R�cksichten hier und da auch med. 1) "springen �ber, �berschreiten. hin�bergehen �ber"; mit acc.: %<vatsatantr�m>% @<M. 4, 38.>@ %<la�ghayitv� pray�hi m�m>% @<MBH. 3, 11173. fg.>@ %<s�gara� plavagendre�a krame�aikena la�ghita�>% @<11178.>@ %<pr�k�ram>% @<4, 811. 13, 1575.>@ %<sarita�>% @<7381. HARIV. 3747. 4282.>@ %<vel�� na la�ghayati>% das Meer @<R. GORR. 2, 11, 5. 4, 63, 16. 5, 1, 19. 28. 2, 43. 3, 7. 6, 3. 55. 16. 7, 27, 1. MEGH. 55. RAGH. 4, 52. Spr. 1239. 1519. VAR�H. B�H. S. 53, 108. R�JA-TAR. 3, 325. 4, 566. M�RK. P. 35, 30. 50, 88. 51, 90.>@ %<kalp�ntav�tasa�k�obhala�ghit��e�abh�bh�ta�>% (%<udadhe�>%) @<PRAB.5,1. 92,15. Verz. d. Oxf. H. 33,a,4. 6.>@ %<adhv�nam>% "einen Weg zur�cklegen" @<RAGH. 1, 47.>@ %<mary�d�m>% "die Grenze �berschreiten" @<MBH. 12, 3565. HARIV. 14324. R. 7, 36, 32. Spr. 4201. BH�G. P. 1, 18, 37.>@ %<sthitim>% @<KATH�S. 45, 91. R. GORR. 2, 121, 17.>@ -- 2) "besteigen. hin�berfahren �ber, von oben ber�hren": %<durg�la�ghitavigraha>% (%<um�vallabha>%) @<S�H. D. 18, 20.>@ %<hasta iva bh�timalino yath� yath� la�ghayati - darpa�am>% @<Spr. 5397.>@ %<kak��gnila�ghitataru>% @<RAGH. 11, 92.>@ %<niv�sa�cai�a me '�vattho devairapi na la�ghyate>% so v. a. "wird betreten" @<KATH�S. 94, 71.>@ %<y�vadr�pa� jha�iti na jaray� la�ghyate>% @<(v. l.>@ f�r %<lupyate>%) %<preyas�n�m>% @<Spr. 2601. PRAB. 1, 10.>@ -- 3) "�bertreten, verletzen, zuwiderhandeln": %<sa�vidam>% @<Y�J�. 2, 187.>@ %<nide�am>% @<RAGH. 9, 9.>@ %<�de�am>% @<KATH�S. 33, 45.>@ %<�j��m>% @<51, 43. R�JA-TAR. 4, 312.>@ %<mantrimantram>%  @<KATH�S. 58, 53.>@ %<vaca�>% @<49, 16.>@ %<guruv�kyam>% @<Spr. 4090.>@ %<��str��i>% @<M�RK. P. 50, 88.>@ -- 4) "hin�berkommen �ber, entgehen": %<niyati� kena la�ghyate>% @<Spr. 2011.>@ %<pr�kk�ta� kena la�ghyate>% @<2169.>@ %<bh�gya� na la�ghayati ko 'pi vidhipra��tam>% @<3655.>@ %<daivalikhita� bhogam>% @<KATH�S. 40, 31.>@ %<�irasi likhitam>% @<Spr. 4147.>@ %<praj�pativaram>% so v. a. "hintertreiben, vereiteln, hemmen" @<R. 7, 23, 5, 58.>@ %<daiv� ca siddhirapi la�ghayitu� na �aky�>% @<M�CCH. 98, 13. Spr. 1900.>@ -- 5) "sich �ber Jmd hinwegsetzen" so v. a. "gegen Jmdes Willen handeln, sich vergehen gegen Jmd, beleidigen, verletzen" @<M. 5, 151. 8, 371. MBH. 1, 1445>@ %<lambayitv�>% ed. (Bomb.). @<HARIV. 571>@ (%<tarjit�>% st. %<la�ghit�>% die neuere Ausg.). @<Spr. 5397.>@ %<rajas� ala�ghit�tm�>% "der sich nicht in der Leidenschaft vergessen hat" @<KATH�S. 20, 128.>@ %<ravi�� la�ghito m�sa�>% @<WEBER, JYOT. 101.>@ -- 6) "Jmd �bertreffen": %<gu�airaud�ry�dyairmaghav�namala�ghayat>% @<R�JA-TAR. 4, 217.>@ "Etwas �bertreffen, verdunkeln": %<dhar�a��mar�ito r�mo dhairya� ro�e�a la�ghayan>% @<R. 6, 90, 12.>@ (%<ya�a�>%) %<jagatprak��a� tada�e�amijyay� bhavadgururla�ghayitu� mamodyata�>% @<RAGH. 3, 48.>@ -- 7) "Jmd fasten" (Essenszeiten "�bergehen") "lassen" @<SU�R. 2, 407, 12. 462, 11.>@ %<sula�ghita>% "den man hat richtig fasten lassen" @<407, 17.>@ -- Vgl. %<la�ghana>% fgg.

     desid. vom caus. "zu �berschreiten gedenken": %<meru� lila�ghayi�ati>% @<Cit. im Comm. zu K�VY�D. 2, 350.>@
     #<ati># caus. "�bertreten, verletzen": %<�j��m>% @<KATH�S. 18, 37. PRAB. 7, 16>@ (%<abhila�ghya>% @<v. l.).>@ -- Vgl. %<atila�ghana, atila�ghin>%.
     #<abhi># caus. 1) "springen �ber, �berschreiten": %<agnim>% @<M. 4, 54. Y�J�. 1, 137.>@ %<mary�d�m>% @<MBH. 12, 5455.>@ -- 2) "�bertreten, verletzen": %<dharmam>% @<MBH. 12, 5319.>@ %<�j��m>% @<PRAB. 7, 16.>@ -- 3) "sich vergehen gegen Jmd": %<brahm��am>% @<MBH. 12, 3565.>@ -- Vgl. %<abhila�ghana>%.
     #<ava># caus. "hinwegkommen �ber" (eine Zeit), "verbringen": %<avahel�vala�ghite. gr��me>% @<KATH�S. 78, 22.>@ %<sarvak�lamavala�ghya>% so v. a. "keine Zeit eingehalten habend" @<GHA�. 7.>@
     #<ud># caus. 1) "�berschreiten, hin�bergehen �ber, passiren": %<k�ver�m>% @<KATH�S. 19, 95.>@ %<parvatam>% @<39, 143. 43, 137. 202.>@ %<a�av�m>% @<100, 11. 103, 1. 109, 41. 44. 116, 14. R�JA-TAR. 3, 221.>@ %<bhittim>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,12.>@ %<�k��amap�ram>% @<148,a, No. 318, Z. 8.>@ %<de��n>% @<KATH�S. 25, 38. 67, 106. 25, 10. R�JA-TAR. 4, 146.>@ %<adhv�nam>% "einen Weg zur�cklegen" @<MEG. 46. KATH�S. 86, 55. 111, 42.>@ �ber eine Zeit "hinwegkommen", eine Zeit "zubringen, verleben" @<67, 106. 72, 407.>@ -- 2) "sich schwingen auf, zu sitzen kommen auf": %<u�uyena �a�bhorala�ghyamulla�ghitamuttam��gam>% @<Spr. 4023.>@ -- 3) "�bertreten, verletzen, zuwiderhandeln": %<svaka� dharmam>% @<M�RK. P. 28, 34. 132, 12. DA�AK. in BENF. Chr. 181, 4.>@ %<�j��vacanam>% @<KATH�S. 39, 99.>@ %<�j��m>% @<R�JA-TAR. 3, 80. 4, 218. 378. 5, 395. M�RK. P. 114, 21.>@ %<samayam>% @<KATH�S. 108, 183.>@ %<n�tim>% @<190.>@ %<saty�mim�� giram>% @<84, 51.>@ %<��sanam>% @<56, 162. BH�G. P. 5, 26, 6. 12, 1, 9.>@ %<��stram>% @<6, 1, 67.>@ %<satpatham>% "den Weg der Guten verlassen" @<6, 7, 2.>@ -- 4) "hin�berkommen �ber, entgehen": %<ko hi sva�irasa�ch�y�� vidhe�colla�ghayedgatim>% @<KATH�S. 52, 211.>@ %<pr�ktanam>% @<PA�CAR. 1, 3, 10.>@ -- 5) "sich vergehen gegen Jmd, beleidigen" @<DA�AK. in BENF. Chr. 191, 20. fg. Comm. zu V�SAVAD. 7, 1.>@ -- Vgl. %<ulla�ghana>% fg.
     #<samud># caus. "�bertreten, verletzen, vernachl�ssigen": %<sad�c�ram>% @<M�RK. P. 34, 7.>@ %<nityanaimittik�� kriy��>% 3.
     #<pari># caus. "abspringen von, verlassen" (einen Weg): %<n�tim�rgam>% @<Spr.2718.>@ -- Vgl. %<parila�ghana>%.
     #<prati># caus. 1) "sich schwingen --, sich setzen auf": %<�san�d�ni sa�v�k�ya pratila�ghya ca yatnata�>% @<SARVADAR�ANAS. 39, 10.>@ -- 2) "�bertreten, verletzen": %<dharmam>% @<MBH. 12, 9576.>@
     #<vi># "springen": %<s�ka� bhekairvila�ghanta�>% @<BH�G. P. 10, 12, 10.>@ %<itastato vila�ghadbhirgovatsai�>% @<46, 10.>@ -- %<avila�dhase>% @<Verz. d. Oxf. H. 76,b, N. 2>@ wohl fehlerhaft f�r %<avilambitam>%. -- caus. 1) "springen �ber, �berschreiten, hin�bergehen �ber, passiren": %<pr�k�ram>% @<KATH�S. 75, 120.>@ %<payonidhim>% @<69, 182.>@ %<vindhyam>% @<RAGH. 16, 32. R�JA-TAR. 6, 2. BH�G. P. 11, 4, 10. PA�CAR. 1, 7, 12.>@ %<adhv�nam>% "einen Weg zur�cklegen" @<RAGH. 5, 42.>@ %<gavy�tim>% @<R�JA-TAR. 2, 163.>@ eine Zeit "�berspringen, nicht einhalten": %<samayam>% @<KUM�RAS. 3, 25.>@ %<vila�ghayitv�>% so v. a. "gewartet habend" @<MBH. 12, 4792.>@ -- 2) "sich erheben zu, gen": %<nabha�>% @<Spr. 1756. KIR. 5, 1.>@ %<vila�ghit�k��a>% (%<him�cala>%) @<R�JA-TAR. 3, 225.>@ -- 3) "�bertreten, verletzen, zuwiderhandeln": %<�j��m>% @<KATH�S. 18, 33. RAGH. 9, 74.>@ -- 4) "hin�berkommen �ber" so v. a. "�berwinden": %<�padam>% @<KATH�S. 18, 309.>@ %<daivam>% @<Spr. 471, v. l.>@ so v. a. "vereiteln": %<vila�ghit�dhora�at�vrayatn�� sen�gajendr��>% @<RAGH. 5, 48.>@ -- 5) "�bergehen, bei Seite lassen, aufgeben": %<anyaras�n>% @<RAGH. 3, 4.>@ %<lajj�m>% @<KATH�S. 32, 196.>@ -- 6) "�bertreffen": %<kar�otpala� pr�yastava d���y� vila�ghyate>% @<K�VY�D. 2, 224.>@ -- 7) "sich vergehen gegen Jmd, beleidigen" @<Spr. 4700.>@ -- 8) "fasten lassen" @<SU�R. 2, 486, 12.>@ -- Vgl. %<vila�ghana>% fgg.
     #<ativi># caus. "vor�bergehen bei Jmd, bei Seite lassen, nicht einkehren bei" @<BH�G. P. 10, 31, 16.>@
     #<sa�vi># caus. "bei Seite liegen lassen, vernachl�ssigen, unterlassen": %<vidhim>% @<PA�CAR. 3, 7, 19.>@
     #<sam, sa�la�ghit� r�tri�># "vor�bergegangen" @<L��Y. 6, 6, 15.>@

#<la�ghaka># (von %<la�gh>%) nom. ag. "Beleidiger" @<VAR�H. B�H. 14, 4.>@ = %<guruvacan�tikr�min>% Comm.

#<la�ghat�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 375>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<laghant�>% ed. Calc.

#<la�ghana># (von %<la�gh>%) n. 1) "das Springen, Hin�berspringen --, Hin�bersetzen �ber, Ueberschreiten" (das obj. im gen. oder im comp. vorangehend) @<P�R. G�HY. 2, 7. R. GORR. 1, 80, 29. SU�R. 1, 79, 18. 262, 5. BH�G. P. 10, 18, 12.>@ %<s�garasya>% @<R. GORR. 1, 3, 21 (26 SCHL.).>@ %<vindhyaparvata->% @<4, 70. 4, 1, 2. 58, 36. 62, 3. 63, 27.>@ %<yojan�n�� sahasrasya>% @<5,1,64.2,41.6,100,7. Verz. d. Oxf. H. 85,b,5. 24. 344,a,13. Spr. 2460. 3392. KATH�S. 109,45. R�JA-TAR.3,68.6,226. DA�AK. in BENF. Chr. 183,1. S�H. D. 26,13. 16.>@ %<mary�d�->% @<KATH�S. 50, 74.>@ %<d�rgh�dhva�->% "das Zur�cklegen eines langen Weges" @<R�JA-TAR. 6, 47.>@ %<��ghrala�ghana>% adj. "schnell fliegend" (eine Wolke) @<GHA�. 8.>@ Bez. "eines best. Ganges der Pferde, Courbette" @<H. 1248. GAU�AP. zu S��KHYAK. 17.>@ "das Sicherheben zu, gen": %<nabho->% @<RAGH. 16, 33.>@ %<uccai�pada->% @<KUM�RAS. 5, 64.>@ "das Bespringen": %<va�av�la�ghanamanilasya>% @<DA�AK. in BENF. Chr. 182, 11.>@ = %<plavana>% und %<krama�a>% @<H. an. 3, 406. MED. n. 118.>@ als Bed. von %<ati>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 3.>@ -- 2) "Einnahme, Eroberung": %<durgasya>% @<Spr. 3800.>@ "Besiegung": %<ari->% @<M�RK. P. 134, 20.>@ -- 3) "das Uebertreten" (eines Gebots @<u.s.w.) KAP. 4, 15. SARVADAR�ANAS. 117, 6.>@ %<��sana->% @<R�JA-TAR. 2, 47.>@ %<samayasya>% "das Vers�umen" @<R. GORR. 1, 4, 66.>@ -- 4) "das Verschm�hen": %<pra�ip�ta->% @<VIKR. 36, 4. M�LAV. 58.>@ -- 5) "ein Vergehen gegen Jmd, Beleidigung"  @<MBH. 12, 119. KATH�S. 20, 65. 22, 138. Spr. 4647>@ (zugleich "Fasten"). %<bhartu� p�rvasya>% "eine dem ersten, verstorbenen Gatten angethane Beleidigung" so v. a. "Wiederverheiratung" @<MBH. 1, 6178>@ (vgl. @<M. 5, 151).>@ %<�tapa->% "ein von der Hitze angethanes Leid" @<��K. 31, 8.>@ Auch %<la�ghan�>% in dieser Bed. @<M�RK. P. 135, 22. 33. 36.>@ -- 6) "das Fasten" @<TRIK. 2, 7, 10. H. 473. an. 3, 406. 5, 12. MED. j. 37. n. 118. HAL�Y. H�R. 203. SU�R. 1, 245, 17. 21. 2, 44, 6. 407, 6. 19>@ (%<ati->%). @<Spr. 4647>@ (zugleich "Beleidigung"). @<MIT. III,43,a,11. Verz. d. B. H. 290,21.>@ -- Vgl. %<durla�ghana, m�tyu->%.

#<la�ghan�ya># (wie eben) adj. 1) "wor�ber man hin�bersetzen kann" oder "muss, zu �berschreiten, zu passiren": %<a�av�>% @<KATH�S. 100, 10.>@ "erreichbar, einholbar": %<�tmoddhatairapi rajobhirala�ghan�y�>% (%<sve��mapi prasarat�� rajas�mala->% @<v. l.)>@ %<rathy��>% @<��K. 8.>@ -- 2) "zu �bertreten": %<�j��>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,16.>@ %<niyoga>% @<138,a,5.>@ -- 3) "dem man zu nahe treten darf, gegen den man sich vergehen darf" @<Spr. 4811.>@

#<la�ghan�yat�># f. nom. abstr. von %<la�ghan�ya>% 1) und 3) @<Spr. 1040>@ (%<a->%).

#<la�ghan�yatva># n. nom. abstr. von %<la�ghan�ya>% 3) @<R�JA-TAR. 6, 2>@ (%<a->%).

#<la�ghya># (von %<la�gh>%) adj. 1) "zu �berspringen, - �berschreiten, - passiren" @<MEGH. 55.>@ %<vahni>% @<Spr. 169. 2482.>@ %<giri>% @<KATH�S. 18, 355.>@ %<nad�>% @<350. 110, 13.>@ %<ak�cchrala�ghy�� panth�na�>% "ohne Beschwerde zur�ckzulegen" @<R�JA-TAR. 3, 224. 4, 287. 332.>@ "erreichbar" @<3, 324. KATH�S. 61, 90.>@ -- 2) "zu �bertreten": %<�j��>% @<KATH�S. 120, 31.>@ %<vacas>% @<R�JA-TAR. 4, 235.>@ %<��sana>% @<BH�G. P. 4, 4, 14.>@ -- 3) "zu vernachl�ssigen" @<PA�CAR. 4, 3, 21.>@ -- 4) "dem man zu nahe treten kann, antastbar" @<MBH. 12, 2007. KUM�RAS. 7, 48. Spr. 2482. 4023.>@ %<ala�ghyav�rya>% @<BH�G. P. 9, 10, 22.>@ -- 5) "den man fasten muss" @<SU�R. 2, 407, 13.>@ -- Vgl. %<durla�ghya>%.

#<lacch>#, %<lacchati>% (%<lak�a�e>%) @<DH�TUP. 7, 26.>@ -- Vgl. %<l�ch>%.

#<laj># 1 %<lajate>% (%<vr���y�m>%) @<DH�TUP. 28, 10.>@ "sich sch�men": %<lejire 'nye par�jit��>% @<BHA��. 14, 105.>@ %<lagna>% "sich sch�mend, besch�mt" @<Schol. zu P. 7, 2, 14. 8, 2, 29>@ (von %<lajj>%). @<45. H. an. 2, 282. MED. n. 18.>@ -- Vgl. %<la�jj>%.

#<laj># 2 %<lajati>% (%<bhartsane>%, @<v. l.>@ %<bharjane>%) @<DH�TUP. 7 64.>@ -- Vgl. 1. %<la�j>%.

#<laj># 3 %<lajayati>% (%<prak��ane>%) @<DH�TUP. 35, 66.>@ -- Vgl. 2. %<la�j>%.

#<lajj>#, %<lajjate>% (%<vr���y�m>%) @<DH�TUP. 28, 10.>@ %<lajjaterv� sy�da�l�gh�karma�a�>% @<NIR. 4, 10.>@ auch act. aus metrischen R�cksichten; "sich sch�men": %<alajji��a>% @<BHA��. 15, 33.>@ %<ki� ki� na lajjatha>% @<HARIV. 8124.>@ %<n�dya k�laste lajjitum>% @<R. GORR. 2, 57, 28.>@ %<lajjam�na>% @<R. SCHL. 2, 37, 11. MBH. 1, 5947. R�JA-TAR. 3, 234.>@ %<lajjate sma kacairvin�>% @<KATH�S. 61, 180.>@ %<snu�� �va�ur�llajjam�n�>% "sich sch�mend vor" @<AIT. BR. 3, 22.>@ %<v�ddh�y� dharma��l�y� m�turarhasi lajjitum>% @<R. GORR. 2, 120, 6.>@ %<yath� v�rabha��dy�ste svadattena lalajjire>% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 44, 165.>@ %<kathamaho moh�nna lajj�mahe>% @<Spr. 2626.>@ %<lajjante b�ndhav�stena>% @<2654. 2742.>@ %<mok�ita�c�si dharmaj�ai� p���avairna ca lajjase>% @<MBH. 3, 15213.>@ %<yatsarve�ecchati j��ta�>% (so ist wohl zu lesen) %<yanna lajjati c�caran>% "eine Handlung, von der man w�nscht, dass sie von Jedermann gekannt werde" (d. i. "die man nicht geheim zu halten braucht) und deren man sich nicht zu sch�men braucht, wenn man sie begeht", @<M. 12, 37.>@ %<mah�rath�natibruvanm��ha na lajjase katham>% @<MBH. 3, 15640. R. 2, 12, 52. Spr. 672. PA�CAT. 119, 6.>@ %<yatkarma k�tv� kurva��ca kari�ya��caiva lajjati>% (warum nicht %<lajjate?>%) @<M. 12, 35.>@ %<mah�ghor��i karm��i k�tv� lajjanti vai na ca>% @<MBH. 3, 13837.>@ %<�d��a� garhita� karma katha� k�tv� na lajjase>% @<R. 3, 59, 7. 5, 56, 82. KATH�S.20, 13. HIT. 92, 3.>@ %<atijara�hena mahar�i�� saha rantu� lajjam�nay�>% @<S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<lajjita (lagna>% @<s. u. 1.>@ %<laj>%) 1) adj. a) "sich sch�mend, besch�mt" @<AK. 3, 2, 41. TRIK. 3, 3, 257. H. 1484. an. 2, 282. MED. n. 18. RAGH. 12, 75. KATH�S. 13, 156. PA�CAR. 1, 10, 33. 14, 102. S�H. D. 72.>@ %<di��y� na lajjit� dev� sapatny� sakhitulyay�>% @<KATH�S. 18, 20.>@ %<bhagn�bhinaya->% @<45, 256.>@ -- b) "versch�mt, verlegen" d. i. "von Scham --, Verlegenheit begleitet": %<h�sa>% @<Spr. 2081.>@ %<hasita>% @<G�T. 7, 17.>@ -- 2) n. "Scham, Schamgef�hl": %<vigalita->% @<G�T. 1, 31.>@ %<salajjit�>% @<PA�CAR. 1, 14, 106.>@ %<salajjitasnehakaru�am>% @<UTTARAR. 117, 1 (158, 7).>@ -- Vgl. 1. %<laj>%.

     caus. %<lajjayati>% "Jmd sich" (acc.) "sch�men machen, Jmdes Schamgef�hl erwecken" @<RAGH. 19, 14. VE��S. in S�H. D. 147, 4. R�JA-TAR. 4, 668. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30.>@
     #<adhi>#, partic. %<-lajjita>% "sich sch�mend, besch�mt" in der Stelle: %<-do�adar�an�dadhilajjit�y�� prak�te�>% bei @<WILSON, S��KHYAK. S. 174.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<ati->%.
     #<vi># "sich sch�men": %<vilajjate y�� bh�ryeti v� vo�hum>% @<BH�G. P. 4, 8, 18.>@ %<vilajjam�na>% @<HI�. 2, 23>@ (%<lajjam�neva lalan�>% @<MBH. 1, 5947). MBH. 3, 2217. RAGH. 14, 27. BH�G. P. 2, 5, 13. 7, 47.>@ %<vilajjat�>% @<1, 11, 33.>@ %<pra��u� vilajjat�>% @<11, 1. 15.>@ %<vilajjita>% "sich sch�mend, besch�mt" @<KATH�S. 24, 197. 36, 34. 55, 10. BH�G. P. 6, 12, 6.>@ %<p�daspar�a->% @<9, 5, 2. KUM�RAS. 1, 14. KATH�S. 124, 141.>@
     #<sam># "sich sch�men, verlegen sein": %<sa�lajjam�n�>% @<R. 2, 55, 16.>@

#<lajja># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<VOP. 7, 14.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<lahya>%.

#<lajjak�># f. "der wilde Baumwollenbaum, Gossypium" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<lajjar�># f. "eine weisse Sinnpflanze" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<lajjir�>%.

#<lajj�># (von %<lajj>%) f. 1) "Scham, Schamgef�hl" @<AK. 1, 1, 7, 23. H. 311. HAL�Y. 2, 412.>@ %<lajjay�>% @<R. 2, 98, 19. ��K. 15, 3. Spr. 2265. KATH�S. 18, 103. PA�CAT. 84, 10.>@ %<-vinamr�nan�>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 12.>@ %<gu�aughajanan�>% @<Spr. 2655.>@ %<lajj� tira�c�� yadi cetasi sy�t>% @<2656. fgg. 2679. R�JA-TAR. 5, 324.>@ %<lajj�v�ta>% @<MBH. 3, 1852.>@ %<lajj�dautukato� sa�marda�>% @<KATH�S. 3, 66.>@ %<k�� na nairava lajj� te ku�vata� ko�asa�v�tim>% @<Spr. 1879.>@ %<yuv�� me k� lajj�>% "warum sollte ich mich euer sch�men" @<KATH�S. 2, 53.>@ %<���g�ralajj�� nir�payati>% @<��K. 14, 3.>@ %<e�aiva mahat� lajj� sad�c�rasya bh�pate�. yadak�labhavo m�tyustasya sa�sp��ati praj��..>% @<R�JA-TAR. 4, 84.>@ %<kasm�nna lajj�mavahan>% @<Spr. 3506.>@ %<lajj�vaha>% @<R�JA-TAR. 6, 177.>@ %<lajjodvahana>% @<5, 384.>@ %<alajj�kara>% @<Spr. 2707.>@ %<lajj�k�ti>% "Scham heuchelnd" @<688.>@ %<lajjojjhit�>% @<R�JA-TAR. 6, 322.>@ %<apak��ya lajj�m>% @<MBH. 3, 2726.>@ %<vih�ya lajj�m>% @<RAGH. 2, 40.>@ %<vyasmarallajj�m>% @<R�JA-TAR. 2, 22.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): mukta->% @<R. 2, 36, 13. KUM�RAS. 3, 7.>@ %<tyakta->% @<BH�G. P. 5, 26, 23.>@ %<h�ta->% @<8, 7, 33.>@ %<pr�glajj�>% @<R�JA-TAR. 4, 37.>@ %<alajj�>% "schamlos" @<MBH. 13, 518.>@ %<salajja>% "versch�mt, Schamgef�hl besitzend" @<R. 1, 34, 23. Spr. 277. KATH�S. 13, 51. 21, 69. 45, 263. DA�AK. 64, 2. PA�CAT. 45, 8.>@ %<salajjam>% adv. @<��K. 38, 4. VIKR. 22, 12. DH�RTAS. 72, 15. DA�AK. 73, 12.>@ Die "Scham" personificirt als Gattin Dharma's @<MBH. 1, 2579. HARIV. 12452. VP. 54. M�RK. P. 50, 21.>@ Mutter Vinaja's 27. Vgl. %<nirlajja>%. -- 2) = %<lajj�lu>% 2) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lajj�y># (von %<lajj�>%), davon partic. %<lajj�yita>% "versch�mt, verlegen": %<�k�a�a>% @<BH�G. P. 10, 22, 23.>@

#<lajj�lu># (wie eben) 1) adj. "schamhaft." -- 2) m. f. "Mimosa pudica" @<R�JAN.  im �KDR. ��R�G. SA�H. 2, 2, 41.>@

#<lajj�vant># (wie eben) adj. "versch�mt, verlegen" @<MBH. 3, 2152. RAGH. 7, 22. KATH�S. 90, 54. S�H. D. 99.>@ Davon nom. abstr. %<lajj�vattva>% n. @<41, 2.>@

#<lajj���la># adj. "schamhaft, verlegen" @<AK. 3, 1, 28. H. 390.>@

#<lajjir�># f. = %<lajj�lu>% 2) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<lajjar�>%.

#<lajy�># f. = %<lajj�>% 1) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<la�chana># "Eleusine coracana" (eine K�rnerfrucht) @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<la�c�># f. "Geschenk" @<H. 737. HAL�Y. 2, 279.>@

#<la�j># 1 %<la�jati>% (%<bhartsane>%, @<v. l.>@ %<bharjane>%) @<DH�TUP. 7, 65.>@ -- Vgl. 2. %<laj>%.

#<la�j># 2 %<la�jayati>% (%<hi�s�bal�d�naniketane�u>%) @<DH�TUP. 32, 30, v. l.>@ (%<bh���rtha>%, @<v. l.>@ %<bh�s�rtha>%) @<33, 111.>@ %<la�jayati>% und %<la�j�payati>% (%<prak��ane>%) @<35, 66, v. l.>@ -- Vgl. 3. %<laj>% und %<lu�j>%.

#<la�ja># 1) m. a) = %<pada>% @<H. an. 2, 75.>@ -- b) = %<kaccha>% @<H. an. H�R. 255.>@ -- c) = %<puccha>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- d) = %<pa�gu>% @<H�R.>@ -- 2) f. %<�>% a) "an adulteress." -- b) "sleep." -- c) "a current." -- d) Lak�m� @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<la�jik�># f. "Hure" @<TRIK. 2, 6, 5. H. 533.>@

#<la�>#, %<la�ati>% (%<b�lye>%, nach Andern auch %<paribh��a�e>%) @<DH�TUP. 9, 11.>@ -- Vgl. %<ra�>%.

#<la�a># m. = %<pram�davacana>% und %<do�a>% @<VI�VA im �KDR.>@ "Dieb" @<DHAR. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<la�y>%.

#<la�aka># m. = %<durjana>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32.>@ -- Vgl. %<la��a, la��a>%.

#<la�akana># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 309,b,4.>@

#<la�ak�mi�ca># m. N. pr. eines Mannes @<HALL XVIII>@ (nach dem Index).

#<la�apar�a># n. = %<tvaca>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "gr�berer Zimmt" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<la��a># m. = %<durjana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<la�aka, la��a>%.

#<la�y>#, %<la�yati>% (%<pram�davacane>%) @<GA�ARATNAM.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ -- Vgl. %<la�a>%.

#<la�va># @<U��DIS. 1, 151.>@ 1) m. a) "Pferd." -- b) = %<j�tivi�e�a>%, vulg. %<ne�huy�>% ("a dancing boy" nach @<HAUGHT.).>@ -- c) "ein best." R�ga @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% @<AK. 3, 6, 1, 10.>@ = %<tulik�>% @<UJJVAL.>@ angeblich nach @<H�R.>@; st. dessen %<t�lik�>% @<VY��I und RABHASA>@ ebend. a) "ein best. Vogel" @<TRIK.3,3,421. H. an.2,536. MED. v. 22. H�R. 256. VI�VA bei UJJVAL. V�GBH.6,48. PR�YA�CITTEND. 52,b,2.>@ = %<gr�maca�aka>% @<R�YAM. (nach AUFRECHT).>@ -- b) "Safflor" @<H. 1159. H. an.>@ -- c) "eine" Kara�ja-"Art" @<MED. VI�VA.>@ "die Frucht einer" Kara�ja-"Art" @<TRIK.>@ "Frucht" �berh. @<MED. und VI�VA.>@ -- d) = %<v�dya>% @<VI�VA; so auch MED.>@, wo aber nach den Corr. %<vadya>% (d. i. %<'vadya>%) zu lesen ist; = %<avadya>% @<TRIK.>@ -- e) = %<dy�ta>% "W�rfelspiel" @<VY��I und RABHASA bei UJJVAL.>@ -- f) = %<�in�>% (!) @<H�R.>@; st. dessen %<�il�>% @<UJJVAL. nach ders. Aut.>@ -- g) = %<bhramaraka>%, vulg. %<bho�ar�>% @<BHARATA zu AK. nach �KDR.>@

#<la�v�k�># f. = %<la�v�>% "ein best. Vogel" @<MBH. 12, 6720>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<la�v�k�>% ed. Calc.

#<la�>#, %<la�ati>% (%<vil�se>%) @<DH�TUP. 9, 76.>@ %<la�ayati>% (%<jihvonmathane>%, @<v. l.>@ %<jihvonmathanayo�, jihvonm�thanayo�>%) @<19, 53.>@ %<la�ayati>% und %<l��ayati>% (%<�k�epe>%) @<35, 81, v. l.>@ %<l��ayati>% (%<upasev�y�m>%) @<32, 7.>@ %<l��ayate>% (%<�ps�y�m>%) @<33, 15, v. l.>@ %<la�ita = lalita>% @<VYUTP. 158. 165.>@ -- Vgl. %<lal>%.

#<la�aka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2083.>@ %<dhenuka>% ed. Bomb.

#<la�arthav�da># m. Titel einer Schrift "�ber die Bedeutung des Praesens" (%<la�>%)  @<HALL 59.>@

#<la�aha># 1) adj. "h�bsch, sch�n" @<TRIK. 3, 1, 13. GAU�A beim Schol. zu H. 1445.>@ Vgl. %<laga�a>%. -- 2) m. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 22.>@ %<lahara>% @<v. l.>@

#<la��a># m. = %<durjana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<la�aka, la��a>%.

#<la��u># "eine Art Geb�ck" @<R. in LA. (III) 59, 3.>@ "It is made of coarsely ground gram or other pulse, or of corn-flour, mixed up with sugar and spices, and fried in ghee or oil. It is distinguished into several varieties." @<MOLESW. u.>@ %<l���>%.

#<la��uka># m. n. dass. @<H. �. 96>@ (hier f�lschlich %<la�aka>%). @<�ABDAC. und R�JAV. im �KDR. VYUTP. 134. VET. in LA. (III) 9, 11. 13.>@ %<s�vitre la��uk�ndady�t>% @<MATSYA-P. 255, 20.>@ %<la��uk�ni til�n�� ca>% @<BRAHMAVAIV-P. 3, 8, 53.>@ %<mi���nna� la��ukaphalam>% @<2, 61, 73.>@ %<la��ukai� phenik�bhi�ca>% @<K���KH. 4, 95.>@ Vgl. @<GILDEMEISTER in LA. (III) S. 257.>@

#<la�v�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 406.>@

#<la�v�k�># s. %<la�v�k�>%.

#<la��>#, %<la��ayati>% (%<utk�epa�e>%) @<DH�TUP. 32, 9.>@ (%<bh���rtha>%) @<33, 125.>@ -- Vgl. %<ola��>%.

#<la��a># n. "Unrath des K�rpers, Excremente" @<�KDR.>@ mit folgendem Beleg @<(BH�G. P. 10, 37, 8):>@ %<samedham�nena sa k���ab�hun� niruddhav�yu�cara����ca vik�ipan. prasvinnag�tra� pariv�ttalocana� pap�ta la��a� vis�jank�itau vyasu�.. le��a>% ed. Bomb.

#<la��ra># "London": %<-ja>% "aus London geb�rtig" @<MERUTANTRA 23 im �KDR.>@

#<lat�># f. 1) "Schlinggew�chs" @<AK. 2, 4, 1, 9. 11. H. 1117. an. 2, 191. MED. t. 51. HAL�Y. 2, 25. BALA bei MALLIN. zu NAI� 1, 85.>@ %<v�k�agulmalat�vallyastvaks�r�st��aj�taya�>% @<MBH. 6, 171. 13, 2992.>@ %<vanaspatyo�adhilat�stvaks�r� v�rudho drum��>% @<BH�G. P. 3, 10, 18.>@ %<gulmavall�lat�n�� ca pu�pit�n�� ca v�rudh�m>% @<M. 11, 142.>@ %<t��agulmalat�n�m>% @<12, 58.>@ %<lat� vall��ca gulm���ca>% @<R. 2, 80, 6.>@ %<lat�vit�nagulm�n>% @<R. GORR. 2, 87, 9. 3, 21, 13. VAR�H. B�H. S. 29, 14. 48, 5. 55, 18. 85, 1. MBH. 1, 6005.>@ %<na lat� vardhate j�tu mah�drumaman��rit�>% @<5, 1396. R. 1, 9, 12. 51, 23. 2, 52, 95.>@ %<-prat�nodgrathitai� ke�ai�>% @<RAGH. 2, 8. 10. 3, 7. VIKR. 13.>@ %<sicyate c�yate caiva lat� pu�paphal�rthin�>% @<Spr. 2305. VAR�H. B�H. S. 46, 95. KATH�S. 18, 277. 22, 103. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 12.>@ %<udy�na-, vana->% @<��K. 16.>@ %<am�ta->% (Gegens. %<vi�avallar�>%) @<Spr. 1549.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): �astau�adhidrumalat�>% (von folgenden %<madhur�>% zu trennen nach @<KERN>@) %<mah�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 88.>@ %<�r�->% @<R�JA-TAR. 6, 233.>@ Mit einer "Liane" werden verglichen: a) die Brauen: %<bhr�->% @<KUM�RAS.2,64. MEGH. 48. ��K. 63. Spr. 472. 665. VAR�H. B�H. S. 12,9. DA�AK. 78,2. Verz. d. Oxf. H. 88,a,21.>@ -- b) die Arme: %<bhuja->% @<MEGH. 95. RAGH. 9, 46.>@ %<babandh�sya ka��he bhujalat�srajam>% @<KATH�S. 18, 369. 20, 222.>@ %<b�hu->% @<R�JA-TAR. 5, 27.>@ -- c) die Klinge eines Schwertes: %<kha�ga->% @<KATH�S. 19, 104. 44, 147. 50, 5.>@ -- d) die Locken: %<alaka->% @<Spr. 3610.>@ -- e) der schlanke K�rper eines Weibes: %<svinnag�tralat�>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 20.>@ -- f) der Blitz: %<ta�illat�>% @<�T. 2, 20. KIR. 10, 19.>@ %<vidyullat�>% @<KATH�S. 25, 41. 34, 223.>@ -- 2) = %<��kh�>% "Ranke" @<AK. 2, 4, 1, 11. H. 1119. H. an. MED.>@ (%<-��khayo�>% st. %<-��kayo�>% zu lesen). @<BALA.>@ %<c�ta->% @<Spr. 3981.>@ -- 3) Bez. verschiedener Pflanzen: "Panicum italicum" @<AK. 2, 4, 2, 36. H. an. MED. BALA>@; "Trigonella corniculata" @<AK. 2, 4, 4, 21. TRIK. 3, 3, 181. H.an. MED.>@ "Cardiospermum Halicacabum" @<AK. 2, 4, 5, 15. H. an. MED.>@ "Gaertnera racemosa" (vgl. %<m�dhav�lat�>%) @<H. 1147. H. an. MED. HAL�Y. 2, 53. BALA>@; = %<kast�rik�, kast�r�>% (vgl. %<lat�kast�rik�>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ "Panicum Dactylon" @<H. an. MED.>@ = %<kaivartik�>% und %<s�riv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) "Riemen an einer Peitsche, Geissel" @<SU�R. 1, 25, 10. 65, 14. 102, 1. 358, 8.>@ %<r�jyo lat�bhirna sa�bhavanti>% "es entstehen keine Striemen durch Geisselhiebe" @<2, 261, 16.>@ %<vetra->% (eines Th�rstehers) @<PA�CAT. 16, 1.>@ %<pe�yastallat��>% (d. i. %<m��salat��>%) "Fleischstreifen, Muskeln" @<H. 623.>@ -- 5) "Perlenschnur" @<H. 660. VAR�H. B�H. S. 81, 31. 34.>@ %<mukt�h�ra->% @<Spr. 2207.>@ -- 6) "ein schlankes Weib, Weib" �berh.; = %<yo�it>% @<BALA a. a. O. NAI� 1, 85.>@ %<nagn�� paralat�� pa�yan>% @<TANTRAS. �Y�M�S. im �KDR.>@ %<-s�dhana>% @<M�Y�TANTRA 12 ebend.>@ -- 7) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XIII, 2).>@ -- 8) N. pr. a) einer Apsa�as @<MBH. 1, 7858. 2, 394.>@ -- b) einer Tochter Meru's und Gattin Il�v�ta's @<BH�G. P. 5, 2, 22.>@ -- Vgl. %<kar�a-, kalpa-, n�ga-, pha�i�-, bh�-, madhu-, mah�-, m��sa-, m�dhav�-, mukt�-, roma-, s�rya-, soma->% u.s.w.

#<lat�kara># m. "eine best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,22.>@

#<lat�kara�ja># m. "Guilandina Bonduc" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lat�kast�rik�># und %<lat�kast�r�>% f. "eine best. aromatische Arzeneipflanze" @<R�JAV. im �KDR. DRAVJAR. und BH�VAPR. in NIGH. PR. SU�R. 1, 215, 12.>@

#<lat�g�ha># m. n. "eine aus Lianen gebildete Laube" @<MBH. 1, 7589. R. 5, 14, 65. 16, 28. 37, 42. RAGH. 19, 23. KUM�RAS. 3, 41. KATH�S. 14, 69. 53, 120. 117, 28.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KIR. 5, 5.>@

#<lat��g�># f. = %<karka�a���g�>% @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<lat�jihva># m. "Schlange" ("deren Zunge eine Liane ist") @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<lat�rasana>%.

#<lat�taru># m. Bez. verschiedener "B�ume: Shorea robusta" @<TRIK. 2, 4, 21.>@ "Borassus flabelliformis" und "Orangenbaum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<lat�druma># m. "Shorea robusta" @<RATNAM. im �KDR.>@ nach unserer Hdschr. @<211>@ %<d�rgha->%.

#<lat�nana># m. "eine best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,25.>@

#<lat�nta># n. "Blume" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<lat�panasa># m. "Wassermelone" @<TRIK. 2, 4, 37.>@

#<lat�par�a># 1) m. unter den Namen Vi��u's @<H. �. 64.>@ -- 2) f. %<�>% "Curculigo orchioides" und "Trigonella foenum graecum" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<lat�p�kk�># f. = %<p�kk�>% "Trigonella corniculata" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lat�prat�nin�># nach @<�KDR. und WILSON>@ ein Wort; vgl. jedoch u. %<prat�nin>%.

#<lat�phala># n. "die Frucht der Trichosanthes dioeca Roxb." @<BRAHMAVAIV. P. K���AJANMAKH. 102 im �KDR.>@

#<lat�bhadr�># f. "Paederia foetida" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lat�bhavana># n. = %<lat�g�ha>%; s. %<apa->% in den Nachtr�gen.

#<lat�ma�i># m. "Koralle" @<TRIK. 2, 9, 30.>@

#<lat�ma��apa># m. = %<lat�g�ha>% @<��K. 32, 19. ed. CH. 65, 9. Spr. 393.>@

#<lat�marut># f. "Trigonella corniculata" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lat�m�dhav�># = %<m�dhav�lat� = m�dhav� = lat�>% "Gaertnera racemosa"  @<�ABDAR. im �KDR. ��K. 58.>@

#<lat�m�ga># m. "Affe" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<��kh�m�ga>%.

#<lat�mbuja># n. "Flaschengurke" @<H�R. 202.>@

#<lat�ya��i># f. "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<lat�y�vaka># n. "Schoss, junger Trieb" (%<prav�la>%) @<H�R. 91.>@ f�lschlich "Koralle" @<WILson nach ders. Aut.>@

#<lat�rasana># m. "Schlange" @<H�R. 15.>@ -- Vgl. %<lat�jihva>%.

#<lat�rka># m. "eine gr�ne Zwiebel" @<AK. 2, 4, 5, 13.>@

#<lat�laka># m. "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 34.>@

#<lat�laya># m. "eine aus Schlingpflanzen gebildete Wohnung" (einer Eule) @<KATH�S. 33, 109.>@

#<lat�li�ga># (?) in %<lat�li�godbhava� ma��alam>% @<Verz. d. B. H. 274,a,3.>@

#<lat�valaya># = %<lat�g�ha>% @<��K. 41, 18.>@ Davon %<-vant>% "mit solchen Lauben versehen" @<32, 14.>@

#<lat�v�k�a># m. "Cocosnussbaum" @<DHANV. in NIGH. PR.>@ "Shorea robusta" @<DRAVJAR. ebend.>@

#<lat�ve��a># m. 1) N. pr. eines Berges @<HARIV. 8950. 10319.>@ Vgl. %<lat�ve��ita>%. -- 2) "quidam coeundi modus": %<b�hubhy�� p�dayugm�bhy�� ve��ayitv� striya� ramet. laghu li�gat��ana�>% (vielleicht %<sali�ga->% st. %<laghu li->% zu lesen) %<yonau lat�ve��o 'yamucyate..>% @<RATIM. im �KDR.>@

#<lat�ve��ana># n. "Umarmung" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<lat�ve��ina># m. = %<lat�ve��a>% 1) @<HARIV. 8953.>@

#<lat�ve��itaka># n. "eine Art Umarmung" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<lat��a�kutaru># m. "Shorea robusta" @<NIGH. PR. nach TRIK. 2, 4, 21>@, wo aber mit dieser Verbindung %<lat�taru>% und %<�a�kutaru>% gemeint sind.

#<lat��a�kha># m. "Shorea robusta" @<�ABDAR. im �KDR.>@ eine falsche Form; vgl. %<lat�taru>% und %<�a�kutaru>%.

#<latik�># (von %<lat�>%) f. 1) "eine kleine Liane": %<prema->% @<K�VYAPR. 144, 12.>@ %<b�hu->% @<Spr. 751. 3053. Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 483, Z. 4.>@ %<a�ga->% vom "schlanken K�rper" eines M�dchens @<UTTARAR. 56, 6 (72, 12).>@ %<alatik�>% adj. f. "keine Lianen habend" @<K�M. N�TIS. 19, 10.>@ -- 2) "Perlenschnur": %<gr�v�bhara�a->% @<Spr. 2792.>@ -- Vgl. %<am�ta-, kar�a-, kalpa-, roma-, �rava�a->%.

#<latu># m. N. pr. eines Mannes @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 78.>@ -- Vgl. %<l�tavya>%.

#<latodgama># m. als Erkl. von %<avaroha>% @<TRIK. 3, 3, 455. H. an. 4, 335. MED. h. 27. HAL�Y. 2, 29.>@

#<lattik�># @<U��DIS. 3, 147.>@ "eine Eidechsenart" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<ava-, go->%.

#<ladan�># f. N. pr. einer Dichterin @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,26.>@

#<laddha># (?) m. "ein best. Thier" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<laddhanadeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,11.>@

#<lap># 1 %<lapati>% (%<vyakt�y�� v�ci>%) @<DH�TUP. 11, 8.>@ %<lal�pa, lapi�yati>%; aus metrischen R�cksichten auch med. "schwatzen": %<sarvatra sarva� lapatu>% @<MBH. 13, 4517.>@ %<lapanta� kokil��>% @<HARIV. 7673>@ (vgl. @<8369).>@ "fl�stern": %<lapitu� kimapi �rutim�le>% @<G�T. 1, 41.>@ %<tad� lal�pa j��na� ca nirmalam>% @<PA�CAR. 2, 2, 29.>@ "wehklagen" @<NALOD. 3, 27.>@ %<lapita>% "gesprochen" @<AK. 3, 2, 57.>@ n. "Geschw�tz, Gesumme" @<1, 1, 5, 1. H. �. 81.>@ %<ye m� krodhayanti lapit� hastina� ma�ak� iva>% @<AV. 4, 36, 9.>@ -- Vgl. %<alapant>% (verbessere "nicht irre redend"), %<rap>%.

     caus. %<l�payati>%, aor. %<al�lapat>% und %<alal�pat>% @<VOP. 18, 3.>@ "zum Reden veranlassen": %<anenaiva mukhen�l�payi�yath��>% (%<�->% nach @<�A�K.) CH�ND.UP. 4, 2, 5.>@ -- Vgl. caus. von %<l�>%.

     intens. %<l�lap�ti>% @<P. 7, 3, 94, Sch.>@ "sinnlos herausschwatzen" @<AV. 6, 111, 1.>@ %<sur�� p�tv� saha l�lapata �sate>% @<K��H. 12, 12.>@ "wehklagen, jammern": %<l�lapyate>% @<R. 5, 15, 35. MBH. 5, 748.>@ %<l�lapyam�na>% @<1, 3603. 4168. 6557. 7, 115. 8, 4620. R. 2, 75, 45. R. GORR. 2, 78, 23. 108, 16. 6, 82, 123. M�RK. P. 74, 36.>@ %<eva� l�lapyatastasya>% @<MBH. 1, 968. 15, 470.>@ %<l�lapyaiva� sakaru�am>% @<3, 10200.>@ "wiederholt anreden": %<l�lapm�namekaika� jarit�� ca puna� puna�>% @<1, 8449.>@
     #<anu># s. %<anul�pa>%.
     #<apa># "abl�ugnen, l�ugnen": %<sa��rutya ca tapasvibhya� sattre vai yaj�adak�i���. t�� c�palapat�m>% (imper.) @<R. 2, 75, 24.>@ %<�atamapalapati>% @<P. 1, 3, 44, Sch. KULL. zu M. 8, 139.>@ %<tadanubhavasiddhamapalapato gajanim�likaiva>% @<S�H. D. 124, 5. 6.>@ %<r�jadeyamapalapitam>% "unterschlagen" @<KULL. zu M. 8, 400.>@ -- Vgl. %<apal�pa>% fg. und caus. von %<l�>%.
     #<abhi># "schwatzen --, sprechen �ber" @<AIT. BR. 6, 33. ��KH. BR. 30, 5. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 148.>@ -- Vgl. %<abhil�pa, abh�l�palap, nirabhilapya>%.
     #<�># "anreden, sich unterhalten mit": %<aha� hyara�ye kathamekamek� tv�m�lapeya� nirat� svadharme>% @<MBH. 3, 15604. Spr. 1749. M�RK. P. 35, 31.>@ %<ma�j���sth� bhiy�nyo 'nyaspar�a� labdhv�pi n�lapan>% @<KATH�S. 4, 63.>@ %<eva� tayor�lapato�>% @<37, 177.>@ %<evamanyo 'nyam�lapya>% @<66, 38.>@ %<yu�m�bhi� samam�lapya katha� nu kitavairaham. sah�lapi�y�mi puna�>% @<121, 105.>@ %<�ptai� sah�lapan>% @<R�JA-TAR. 3, 210.>@ "sprechen, reden": %<�lapanta� sumadhura� dh�rtar���r��>% (d. i. %<ha�s��>%) @<HARIV. 8608.>@ %<�lapant�>% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 47, 112.>@ %<ucchi��o n�lapetki�cit>% @<M�RK. P. 34, 30.>@ %<na bh�ya �lapet>% @<SADDH. P.4,16,a>@, %<vac��si - �lapan - t�ni t�ni t��>% "zu ihnen" @<NALOD. 2, 12.>@ %<tatra yo 'nyatkarma�a� s�dhu manyenmogha�>% (so die ed. Bomb.) %<tasy�lapita� durbalasya>% "eine Unterredung mit dem" @<MBH. 5, 816.>@ -- Vgl. %<�lapana, �lapti, �l�pa, �l�pin>%. -- caus. "sich mit Jmd" (acc.) "in eine Unterhaltung einlassen" @<Spr. 312. 2221. PA�CAT. 207, 13. 242, 13.>@ "zu Jmd" (acc.) "sprechen" @<BH�G. P. 10, 90, 24.>@ -- Vgl. %<�l�pana>% (auch in den Nachtr�gen).
     #<sam�># "sich unterhalten mit" (acc.) @<S�H. D. 207, 5.>@
     #<ud># caus. "Jmd" (acc.) "liebkosen" @<��K. CH. 154, 8>@ (%<upal�layan>% die andere Recension). @<M�RK. P. 27, 1. 76, 3. 7.>@ -- Vgl. %<ull�pa, ull�pana>% (in den Nachtr�gen, wo zu verbessern ist: "das Liebkosen"), %<ull�pin>% fg. und caus. von %<l�>%.
     #<pra># ("unbedacht) herausreden, schwatzen, faseln" @<TBR. 2, 2, 10, 3.>@ %<laghutv�tpralap�mahe>% @<MBH. 13, 6884.>@ %<lokeneti nirargala� pralapat�>% @<Spr. 2053.>@ %<unmatt�tpralapata�>% @<3534. ��K. 23,14. KATH�S. 94,104. PRAB. 50,5. KUVALAJ. 140,a, DH�RTAS. 81,3.>@ "schwatzen" so v. a. "sich unterhalten" @<BH�G. P. 10, 32, 1.>@ "eine Rede vorbringen, sprechen" @<BHAG. 5, 9. MBH. 14, 35.>@ %<na tatra pralapetpr�j�o badhire�viva g�yana�>% @<Spr. 4775.>@ %<y�vadasau na katha�citpralapanvitramati>% @<PA�CAT. 93, 16. 94, 12.>@ "ausrufen": %<�iva �iva �iveti pralapata�>% @<Spr. 309.>@ "wehklagen" @<PA�CAT. 75, 25.>@ "wehklagend Etwas sprechen, - erz�hlen": %<�rt�ha� pralap�m�dam>% @<MBH. 3, 1203.>@ %<vadhamapratir�pam>% @<R. 2, 64, 1.>@ "wehklagend anrufen": %<pralapant�� sma p���av�n>% @<MBH. 2, 2339.>@ %<pralapita>% "wehklagend gesprochen": %<vaco vaideh�ti>% (oder %<vai deh�ti) pratipadamuda�ru pralapitam>% @<S�H. D. 114, 4.>@ n. "Geschw�tz, Gerede": %<suptapralapit�ni>% @<K�M. N�TIS. 11, 65.>@ %<ki� v�th� pralapitena>% @<PA�CAT. 146, 1.>@ %<ki� bahun� pralapitena>% @<162, 7.>@ "Wehklage": %<�kranda� pralapita� �uc�>% @<S�H. D. 472. PA�CAT. 224, 16.>@ -- Vgl. %<unmattapralapita, >%%< pralapana, pral�pa, pral�pin>%. -- caus. "zum Sprechen veranlassen": %<tath�pi sneha� pral�payati>% @<M�CCH. 86, 14.>@ -- Vgl. %<pral�pana>%.
     #<vipra># 1) "sich ausf�hrlich aussprechen": %<vipralapta>% "Auseinandersezzung, Er�rterung": %<na cenmogha� vipralapta� mamedam>% @<MBH. 12, 1038. 1040.>@ -- 2) "wehklagen, jammern": %<iti vipralapan (ityeva� vilapan>% ed. Bomb.). @<MBH. 7, 2527. 14, 2022.>@ -- Vgl. %<vipral�pa>%.
     #<vi># "unverst�ndliche --, kl�gliche T�ne ausstossen, jammern" @<AV. 1, 7, 3.>@ %<uteva matto vilapannap�yati>% @<6, 20, 1. MBH. 1, 5902. 3, 1203>@ (%<vilapi�y�mi>%). @<2269. 2360. 2371. 2381. 2412. 2422. 2500. 4, 1115>@ (%<vilapi�yata�>% partic. f�t.). @<HARIV. 4839>@ (%<vilapat�>%). @<R. 1, 1, 52. 2, 21, 1. 26, 19. 30, 22. 39, 3. 47, 12. 75, 17. 76, 5. 4, 24, 40>@ (%<vilapat�>%). @<SU�R. 1, 118, 16. fg. 2, 384, 12. RAGH. 8, 43. KUM�RAS. 4, 4. Spr. 1807. KATH�S. 16, 51. G�T. 3, 6. M�RK. P. 14, 64. 22, 24. 61, 73. PA�CAT. 28, 18. 29, 15. 35, 13. HIT. 20, 13. 42, 16. 123, 20. BHA��. 6, 11.>@ %<vilaptum>% @<R. 4, 20, 2.>@ %<vilap�mahe>% @<R. ed. Bomb. 6, 95, 26.>@ %<vilapam�na>% @<MBH. 3, 2867. R. 2, 13, 10. 75, 18. 44.>@ %<vilapyant>% "wehklagend" @<MBH. 7, 2681.>@ "wehklagend sprechen", mit acc.: %<vilal�pedam>% @<MBH. 2, 2343.>@ %<evam�d�ni>% @<2574.>@ %<vilapati priy�� prati>% "wehklagt �ber" @<RAGH. 8, 69.>@ "bewehlagen": %<sutam>% @<R. 1, 1, 33 (35 GORR.). 2, 48, 26. R�JA-TAR. 6, 206.>@ %<vilapita>% n. "Kluge, Jammer" @<NIR. 5, 2. MBH. 3, 2436. R. 2, 39, 40 (38, 50 GORR.). 44, 2. 77, 19. R. GORR. 2, 79, 35. 4, 61, 27. 7, 24, 23.>@ -- 2) "vielfach sprechen": %<eva� te��� vilapat�� vipr���� vividh� gira�>% @<MBH. 1, 7049.>@ %<vilepu� kokil�� - madhur��i vicitr��i>% @<HARIV. 8369>@ (vgl. @<7673).>@ -- Vgl. -- %<vil�pa>%. -- caus. "Jmd" (acc.) "wehklagen --, jammern machen" @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 3, Sch. AV. 1, 7, 2. 6.>@ "viel reden lassen", med. @<BHA��. 8, 83.>@
     #<pravi># s. %<pravil�pin>%.
     #<sam># 1) "sich unterhalten" @<DA�AK. 59, 5.>@ -- 2) "benennen": %<sakala iti sa�lapyate>% @<SARVADAR�ANAS. 85, 17.>@ -- caus. "Jmd anreden": %<sa�l�pit�n�� madhurairvacobhi�>% @<Spr. 3077.>@ -- Vgl. %<sa�l�pa>% fgg.

#<lap># (= 1. %<lap>%) nom. ag. in %<abh�l�palap>%.

#<lapana># (von 1. %<lap>%) n. "Mund" @<AK. 2, 6, 2, 40. H. 572. HAL�Y. 2, 363.>@ -- Vgl. %<vaktra>% und %<vadana>%.

#<lapita># (wie eben) 1) adj. und n. s. u. 1. %<lap>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. einer ��r�gik� ("eines best. Vogels"), mit der Mandap�la sich begattete, @<MBH. 1, 8347. fgg.>@

#<lape�ik�># f. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8157.>@

#<lapeta># m. N. des D�mons einer best. Kinderkrankheit @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<lapsik�># Bez. "eines best. Gerichts": %<samit�� sarpi�� bh����� �arkar�� payasi k�ipet. tasminghan�k�te nyasyellava�gamaric�dikam.. siddhai�� lapsik� khy�t�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<l�pa��>% und %<l�pha��>% bei @<MOLESW.>@

#<lapsuda># n. = %<k�rca>% "Bocksbart" @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 1, 38.>@

#<lapsudin># adj. "b�rtig", vom Bock @<TS. 5, 6, 16, 1. �AT. BR. 6, 2, 2, 6. 15. K�TY. �R. 16, 1, 38.>@

#<lapsyana># n. der Form und dem Zusammenhange nach ein nom., act., interpolirt und gewiss unrichtig @<NIR. 4, 10.>@

#<laba># m. "Wachtel" @<VS. 24, 24.>@ %<-s�kta>% "Wachtellied" heisst nach einer Legende das Lied @<�V. 10, 119. NIR. 7, 2.>@ Daher Aindra Laba als Liedverfasser genannt @<�V. ANUKR.>@ %<lava>% "Perdix chinensis" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<l�ba>%. 

[Page 6.0497]

#<labdha># s. u. %<labh>% und vgl. %<yath�labdha, labdh�>% adj. f. Bez. einer best. Heroine @<JA��DH. im �KDR.>@

#<labdhaka># (von %<labdha>%) adj. "bekommen, erlangt"; s. %<du�khalabdhik�>%.

#<labdhadatta># m. N. pr. eines Mannes, "der wieder fortgab was er erhielt", @<KATH�S. 53, 8. fgg.>@

#<labdhan�man># adj. "einen Namen erlangt habend, in gutem Rufe stehend, ber�hmt": %<hastina�>% @<K�M. N�TIS. 16, 8.>@

#<labdhan��a># m. "der Verlust des Gewonnenen" @<Spr. 3760.>@

#<labdhapra���a># m. dass., Titel des 4ten Buches im Pa�catantra.

#<labdhar># (von %<labh>%) nom. ag. "Bekommer, Erhalter, Erlanger, Gewinner" @<KA�HOP. 2, 7. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 190.>@ %<r�jya->% @<M�RK. P. 118, 37.>@ %<dhanaga�a� labdh�>% (fut.) @<P. 4, 4, 84.>@

#<labdhalak�a># 1) adj. s. u. %<lak�a>%. 1). -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 7012.>@

#<labdhavara># 1) adj. "der seinen Wunsch erlangt hat, dem ein besonderer Vorzug in Folge einer Bitte und in Ber�cksichtigung seiner Verdienste von einer h�heren Macht in Gnaden ertheilt worden ist" @<MBH. 1, 7646.>@ -- 2) m. N. pr. eines Tanzlehrers @<KATH�S. 52, 265. fgg.>@

#<labdhavar�a># adj. ("der die Buchstaben erlernt hat"; vgl. [russian], [russian])
 "unterrichtet, gelehrt" @<AK. 2, 7, 5. H. 341. HAL�Y. 2, 177. RAGH. 11, 2.>@ %<subh��ita->% @<P�R�VAN�THAK. 5, 47 (nach AUFRECHT).>@

#<labdhavya># (von %<labh>%) adj. "zu bekommen, zu erhalten, zu erlangen" @<H. an. 2, 381. MED. j. 52. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 190. 260.>@ %<eva� na �akyate labdhumalabdhavyam>% @<MBH. 5, 3900.>@

#<labdha�abda># adj. = %<labdhan�man>% @<R. 2, 63, 10.>@

#<labdhi># (von %<labh>%) f. 1) "Erlangung" (das obj. im gen. oder im comp. vorangehend) @<HAL�Y. 5, 58. Y�J�. 1, 351. VAR�H. B�H. S. 50, 17. fg. (pl.). 71, 11. fg. 85, 6. 87, 5. 7. 8. 10. 11. 14. fgg. 20. 22. fgg. 26. 104, 20. KATH�S. 17, 55. BH�G. P. 2, 7, 13. 7, 7, 40. 10, 38, 15. 60, 20.>@ %<br�hma�apr��a->% "Gewinnung, Erhaltung" @<R�JA-TAR. 3, 86.>@ Ohne obj. "Gewinn" (beim Verkauf) @<VAR�H. B�H. S. 42, 5. 6. 50, 18.>@ -- 2) "Quotient" @<COLEBR. Alg. 8.>@

#<labdhrima># adj. "gewonnen, erhalten" @<BHA��. 7, 65.>@

#<labh># (= �lterem %<rabh>%), %<labhate>% (%<pr�ptau>%) @<DH�TUP. 23, 6.>@ %<lebhe, lapsyate, labdh�>% (vgl. K�r. @<5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10).>@ %<alabdha>% @<P. 8, 2, 40, Sch.>@ pass. aor. %<al�bhi>% und %<alambhi>% (mit praepp. nur %<alambhi>%) @<P. 7, 1, 69. VOP. 24, 7.>@ %<labdhv�, labdhum>%; aus metrischen R�cksichten auch act., @<z. B.>@ %<labhati>% @<MAITRJUP. 6, 22>@ (in ungebundener Rede). %<labh�mi>% @<MBH. 3, 12894. HARIV. 9972.>@ %<labhet>% @<MBH. 1, 3689. 3, 4086. 13, 360. HARIV. 10041. M�RK. P. 43, 20.>@ %<labheyam>% @<MBH. 1, 6385. 3, 12018.>@ %<labhatu>% @<5, 7057.>@ %<alabhat>% @<1, 5115. 3, 1796.>@ %<alabhan>% @<10496.>@ %<lal�bha>% @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,13. fg.>@ %<lapsy�mi>% @<MBH. 3, 14797.>@ %<lapsyanti>% @<HARIV. 11857.>@ %<labhi�yasi>% @<PA�CAR. 1, 13, 34. st.>@ des ungrammatischen %<alambhanta>% @<MBH. 3, 8505.>@ %<�lambhanta>% @<14, 2644>@ und %<�lambhant�m>% @<285>@ liest die ed. Bomb. richtig %<alabhanta>% @<u.s.w.; 2, 1365>@ haben beide Ausgg. %<pralambhante>%. 1) "erwischen, fassen; antreffen, finden": %<namucimasura� n�labhata>% @<TBR. 1, 7, 1, 6.>@ %<d�ra iva pa�u� labhate>% @<AIT. BR. 3, 24.>@ %<na -yacch�dre�valapsata>% @<7, 17. KAU�. 89.>@ %<va�e>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 35. L��Y. 4, 3, 17.>@ %<s� r�j�� rak�ibhirlabdh�>% @<KATH�S. 5, 66. 18, 242. 33, 117.>@ %<gharmalabdha>% "von Gluth ergriffen" @<MEGH. 62, v. l.>@ %<api tv�� na labhetkar�a r�jyalambhopap�danam>% "sich bemeistern" @<MBH. 5, 4814.>@ %<mitra� dhruvam>% @<M. 7, 208.>@ %<yaj�iya� pa�um>% @<R. 1, 61, 14 (63, 16 GORR.).>@  %<manujapatisut�� druta� labhadhvam>% @<4, 41, 79.>@ %<yad� tu prati�eddh�ra� p�po na labhate kvacit>% @<Spr. 4583. KATH�S. 12, 108. 18, 227. 30, 102. M�RK. P. 74, 31. HIT. 58, 4. ZdmG.14, 573, 10.>@ %<ajay� k�palabdhay�>% @<BH�G. P. 9, 19, 11. Spr. 783.>@ %<na h���o labhyate ka�citsarva� �okapar�ya�a�>% "wird gefunden, - angetroffen" @<R. 2, 41, 14. KATH�S. 24, 232. 79, 29.>@ %<na caina� ka�cid�r��ha�>% (%<�ro�hu�>% @<v. l.)>@ %<labhate r�jasattamam>% @<MBH. 1, 1756.>@ %<nidhim>% "einen Schatz finden" @<Y�J�. 2, 34. fg. KATH�S. 33, 154.>@ %<asthika� �v� labdhv�>% @<Spr. 3335.>@ %<dhanaguptag�ha� p�cchank�cchre�a labdhv�stamite s�rye pravi��a�>% @<PA�CAT. 137, 25.>@ %<n�mbho 'tra labhate kv�pi>% @<R�JA-TAR. 4, 294. 5, 108. KATH�S. 23, 41.>@ %<m�rgam>% "einen Weg finden" @<KUM�RAS. 3, 49.>@ %<avak��am>% "Platz --, einen freien Spielraum --, Gelegenheit finden, sich Eingang verschaffen, am Platze sein" @<MAITRJUP. 6, 22.>@ %<v�co v�cyavivekaviklavadhiy�m�d�gvidh� m�d���� lapsyante kva kil�vak��am>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,33. fg.>@ andere Beispiele s. u. %<avak��a>% 2). %<antaram>% dass.: %<labdh�ntara>% adj. "der eine Gelegenheit gefunden hat"; davon %<-tva>% @<n. ��K. CH. 58, 9.>@ %<ity�di mantri��� v�kya� na lebhe tasya c�ntaram>% so v. a. "machte keinen Eindruck auf ihn" @<KATH�S. 40, 55.>@ %<labdh�vasara>% "Gelegenheit gefunden habend" @<KAU�. UP. Einl. 1, 15. 2, 13.>@ %<padam>% "Platz finden" eig. und �bertr. so v. a. "sich Eingang verschaffen" @<��K. 138. RAGH. 9, 42. 8, 90. BH�G. P. 3, 28, 20.>@ %<alabdhanidr�k�a�a>% "keine Zeit zum Schlafe findend" @<5, 14, 21.>@ %<k�ty�yanasy�ya� labdha� k�la� prak��ane>% so v. a. "der Zeitpunkt ist da" @<KATH�S. 5, 90.>@ %<labdhat�rtha>% so v. a. "die Gelegenheit habend" @<BH�G. P. 3, 19, 4.>@ -- 2) "erhalten, bekommen, in den Besitz von Etwas gelangen, theilhaftig werden" (pass. "zu Theil werden), wiedererlangen": %<yaj�e lapsyam�no bhavati>% "er wird beim Opfer Etwas bekommen" d. h. "einen Gewinn davon haben" @<AIT. BR. 1, 13.>@ %<dhanam>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 15. 2, 4, 2, 4. KA�HOP. 1, 27. M. 4, 156. R. 3, 76, 30. Spr. 1288. fg. 3605. VIKR. 42.>@ %<alabdha� caiva lipseta labdha� rak�etprayatnata�>% @<Spr. 233. fg.>@ %<m�se m�se ca lebhe sa tasm�tsvar�a�ata� n�p�t>% @<KATH�S. 35, 33.>@ %<tebhyo labdhena bhaik�e�a>% @<M. 11, 123.>@ %<de��nalabdh��llipseta labdh���ca parip�layet>% @<9, 251. 8, 147. 201. fg.>@ %<am� alpakr�ta� d�sadvaya� labdham>% @<PRAB. 61, 2.>@ %<lebhe svaka� vapu�>% @<MBH. 3, 2997.>@ %<lak�m�m>% @<KATH�S. 18, 204. R�JA-TAR. 5, 136.>@ %<�riyam>% @<��K. 62.>@ %<labdh�stra>% @<MBH. 3, 1727.>@ %<�bhara�amida� kuto labdham>% @<VET. in LA. (III) 10, 14.>@ %<labheta sikat�su tailamapi yatnata� p��ayan>% @<Spr. 2661.>@ %<rasa� hyev�ya� labdhv�nand� bhavati>% @<TAITT. UP. 2, 7.>@ %<svargam>% @<MBH. 13, 361. R. 1, 43, 5 (44, 5 GORR.). M�CCH. 158, 1.>@ %<lok�chubh�n>% @<MBH. 1, 6839. 15, 339.>@ %<yaj�abh�gam>% @<5, 550.>@ %<k�tsnama��am>% @<M. 8, 207.>@ %<vetanam>% @<216.>@ %<catv�ri lebhe mukh�ni>% @<BH�G. P. 3, 8, 16.>@ %<medin�m>% @<MBH. 3, 2677.>@ %<r�jyam>% @<16779.>@ %<k�mam>% @<R. 1, 10, 10. 2, 43, 3. MEGH. 6. WEBER, R�MAT. UP. 328.>@ %<sarv�bhipr�yak�t�n>% @<MBH. 5, 7400.>@ %<putram>% @<AIT. BR. 7, 13. CH�ND. UP. 4, 4, 2. MBH. 1, 6385. 13, 658. R. 1, 15, 14. 23, 15. R�JA-TAR. 1, 107. M�RK. P. 52, 27.>@ %<sut���ca laps���h�3 dhana� ca t�ta>% @<P. 8, 2, 104, Sch.>@ %<tamalabhanta patim>% @<RAGH. 9, 22.>@ %<duhit� y�cit� labdh� ca>% @<VET. in LA. (III) 16, 11.>@ %<garbham>% @<MBH. 5, 7398. 3, 10496.>@ %<v�ttim>% @<HARIV. 11857.>@ %<j�vam>% @<9972.>@ %<janma>% @<KIR. 5, 43.>@ %<�yu�>% @<M. 4, 156.>@ %<�yu� �at�bdam>% @<M�CCH. 1, 18.>@ %<�psit�� gatim>% @<HARIV. 7986.>@ %<labdh�spada>% @<Spr. 2660.>@ %<phalam>% @<M. 9, 49. 51. 54. MBH. 3, 142. R. 1, 62, 27. MEGH. 25. 35.>@ %<ya�a�>% @<MBH. 3, 8505. BHAG. 11, 33. Spr. 2364.>@ %<j��nam>% @<BHAG. 4, 39. BH�G. P. 4, 16, 25.>@ %<buddhim, ceta�>% @<MBH. 3, 2381.>@ %<sa�j��m>% @<5, 7180. R. 2, 34, 21.>@ %<cetan�m>% @<PA�CAT. 35, 11.>@ %<�ara�am>% @<R. 2, 96, 48.>@ %<mahar�i�abdam>% @<1, 63, 17 (65, 20 GORR.). KATH�S. 17, 45.>@ %<labdhapratham�disa�j�a>% @<P. 1, 4, 102, Sch.>@ %<sukham>% @<CH�ND. UP. 7, 22. R. 2,24,  32. MEGH. 95. Spr. 3053.>@ %<�arma>% @<MBH. 3, 1799. R. 3, 59, 22. BH�G. P. 3, 5, 39.>@ %<ratim>% @<KATH�S. 38, 92.>@ %<mudam>% @<MBH. 3, 1876. 3006. 5, 7546. M�RK. P. 16, 86.>@ %<prahar�am>% @<R. GORR. 2, 121, 1. 4, 7, 24.>@ %<netranirv��am>% @<��K. 33, 1.>@ %<dh�tim>% @<KATH�S. 18, 315.>@ %<labdhadivyaras�sv�da>% @<346.>@ %<��ntim�tmana�>% @<R. 1, 64, 16.>@ %<�amam>% @<2, 85, 19.>@ %<kevalatvam>% @<MAITRJUP. 6, 21.>@ %<sv�tantryam>% @<22.>@ %<puru�atvam>% @<MBH. 5, 7382. Spr. 4171. BH�G. P. 5, 24, 1.>@ %<br�hma�yam>% @<R. 1, 65, 25.>@ %<yauvar�jyam>% @<R. GORR. 2, 12, 27.>@ %<sv�sthyam>% @<��K. 58, 5.>@ %<v�llabhyam>% @<R�JA-TAR. 6, 158.>@ %<m�nam>% @<R. 2, 109, 3.>@ %<dyuti� sai�h�m>% @<Spr. 2822.>@ %<prati��h�m>% @<3965.>@ %<vi�r�ntim>% @<VIKR. 20.>@ %<vi�rambham>% @<R. 2, 60, 7.>@ %<v�ddhim>% @<�T. 1, 25.>@ %<prabh�vam>% @<KATH�S. 19, 11.>@ %<suprath�m>% @<Spr. 5226.>@ %<prave�am>% @<MEGH. 41. PA�CAT. 31, 9.>@ %<kha�gadh�r�pari�va�gam>% @<Spr. 2486.>@ %<�ira�k�ntanavidhim>% @<4147.>@ %<sakhyam>% @<R. 4, 7, 4.>@ %<sev�m>% @<R�JA-TAR. 5, 154.>@ %<labdhayu�matpras�da>% @<BH�G. P. 3, 15, 7.>@ %<anuj��m>% @<MBH. 3, 14797. AK. 2, 7, 10.>@ %<du�kham>% @<R. 2, 74, 25. Spr. 267. 3262.>@ %<kle�am>% @<2062.>@ %<m�tyum>% @<R. 3, 49, 54. M�RK. P. 43, 20.>@ %<��pam>% @<74, 42.>@ %<jan�ttiraskriy�m>% @<Spr. 169.>@ %<asa�m�nam, vi�ambanam>% @<163.>@ %<va�can�m>% @<R. 2, 34, 37.>@ %<p�pam>% @<75, 38.>@ %<nidr�m>% @<R. 2, 51, 9. 86, 10 (94, 11. GORR.). Spr. 4521. VET. in LA. (III) 20, 5.>@ %<spar�am, sa�spar�am>% "eine Ber�hrung erfahren, ber�hrt werden" @<R�JA-TAR. 4, 22. KATH�S. 4, 63. 37, 17.>@ %<karp�ra� p�vakasp���a� saurabha� labhatetar�m>% @<Spr. 3329.>@ %<alabhatatar�� nirv�tim>% @<KATH�S. 26, 283.>@ %<labdha = pr�pta>% @<AK. 3, 2, 54. TRIK. 3, 3, 148. H. 1490.>@ -- 3) mit einem infin. @<P. 3, 4, 65.>@ "zu - bekommen": %<dra��um>% @<MBH. 4, 95. Spr. 5131>@ (vgl. %<na tamiha dar�an�ya labhate>% @<CH�ND. UP. 8, 3, 1.).>@ %<bhoktum>% @<P. 3, 4, 65, Sch.>@ %<prave��u� labhate>% "es gelingt ihm einzutreten" @<HARIV. 8249.>@ %<na caina� ka�cid�ro�hu�>% @<(v. l.>@ f�r %<�r��ha�) labhate r�jasattamam>% so v. a. "es gelingt Niemand zu sehen, wie der K�nig hinaufsteigt" @<MBH. 1, 1756.>@ %<martumapi na labhyate>% "es ist Einem nicht ein Mal zu sterben verg�nnt" @<KATH�S. 96, 22.>@ %<n�dharmo labhyate kartu� loke vaidy�dhare>% so v. a. "es kann --, es darf kein Unrecht ver�bt werden" @<106, 156. R�JA-TAR. 3, 142.>@ %<ya��u� tato n�labhata dvij�n>% "er fand keinen Brahmanen zum Opfern" @<M�RK. P. 133, 21.>@ -- 4) "besitzen, haben": %<apatyotp�dan�ya s�marthyamalabham�na�>% @<S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<labhante n�tmal�bha� ra�maya�candras�ryayo�>% @<M�RK. P. 60, 8.>@ %<anvayamalabham�na�>% "keinen logischen Zusammenhang habend" @<S�H. D. 12, 2. 15, 6.>@ -- 5) "wahrnehmen, erkennen": %<tadabhij��nalabdh�>% @<KATH�S. 39, 107.>@ "herausbringen, hinter Etwas kommen": %<satyamalabham�na�>% @<KULL. zu M. 8, 109.>@ pass. "sich ergeben, sich herausstellen, zu Tage treten" @<SARVADAR�ANAS. 125, 9. fgg. 131, 1. 159, 10. S�H. D. 4, 8.>@ als Resultat einer Rechnung @<WEBER, JYOT. 83.>@ %<bhrama�a� recanam>% u.s.w. %<gaman�deva labhyate>% so v. a. "f�llt unter den Begriff von" @<BH���P. 6.>@

     caus. %<lambhayati>% @<P. 7, 1, 64. aor.>@ %<alalambhat>% @<VOP. 18, 1.>@ 1) "bewirken, dass Jmd Etwas erlangt, bekommt, theilhaftig wird"; mit dopp. acc.: %<�sanam>% @<HARIV. 14547.>@ %<putra� k�m�m>% @<RAGH. 18, 8. KATH�S. 30, 104.>@ %<�ar�ra� v�sudevasya r�masya ca mah�tmana� sa�sk�ra� lambhay�m�sa>% @<MBH. 1, 624. M�RK. P. 22, 46.>@ %<satk�ra� lambhay�m�sa sakh�ya� p�jayanpitu�>% @<MBH. 3, 16068. HARIV. 4901.>@ %<vid��aka� sa�j��� lambhayati>% "giebt" Vid. "ein Zeichen" @<VIKR. 47, 12.>@ %<lambhayannapar�npu�yam>% @<�ATR. 14, 78. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 254.>@ %<dehabheda� ca lambhita�>% @<MBH. 2, 1529.>@ %<str�bh�va� c�pi lambhit�>% @<HARIV. 9929. 10065.>@ %<so 'ya� m�tyu� martyena lambhita�>% @<R. 6, 94, 17.>@ %<tena pitr� b�lo 'pi sa vidy�� snehena lambhita�>% @<KATH�S. 65, 74.>@ %<lambhitalobha>% @<G�T. 2, 4.>@ statt des acc. auch instr. der Sache: %<sita� sitimn� sutar�� munerva�u� - lambhayan>% @<�I�. 1, 25.>@ -- 2) "bekommen, erhalten": %<svabh�ry�� kule mahati lambhit�m>% (= %<pari��t�m>%  @<Comm.) BH�G. P. 6, 1, 65.>@ -- 3) "herausbringen, hinter Etwas kommen": %<as�k�ike�u tvarthe�u mitho viv�dam�nayo�. avinda�stattvata� satya� �apathen�pi lambhayet..>% @<M. 8, 109.>@

     desid. %<lipsate (l�psate>% @<TBR.). P. 7, 4, 54. 8, 4, 55. VOP. 19, 9. 12.>@ hier und da auch act. aus metrischen R�cksichten; "zu ergreifen --, zu erwischen --, zu bekommen --, zu erlangen --, zu erhalten --, zu gewinnen suchen": %<ruru� nip�ne>% (so die ed. Bomb.) %<lipsantau vy�ghravatt�vati��hat�m>% @<MBH. 7, 3792. 15, 225. BHA��. 7, 88.>@ %<bhagasya>% @<TBR. 1, 6, 10, 5. ��KH. �R. 8, 8, 9.>@ %<havyam>% @<GOBH. 1, 9, 14. L��Y. 5, 3, 9.>@ %<bhik��m>% @<M. 6, 50.>@ %<alabdha� caiva lipseta>% @<Spr. 233.>@ %<yo 'datt�d�yino hast�llipseta br�hma�o dhanam>% @<M. 8, 340.>@ %<lipsanta� sarvavast�ni>% @<BH�G. P. 8, 8, 35. HIT. II, 8>@ (wohl fehlerhaft). %<k�my�� v�tti� lipsam�na�>% @<MBH. 12, 9431.>@ %<de��nalabdh��llipseta labdh���ca parip�layet>% @<M. 9, 251.>@ %<s�mnaib�rtha� tato lipset>% @<MBH. 3, 1256.>@ %<aj��talipsa�>% (adv., %<-ps��>% ed. Bomb.) %<lipseta>% @<12, 9987. 13, 1617 (act.). 14, 882. R. GORR. 1, 32, 9. 2, 26, 37. K�M. N�TIS. 11, 32.>@ %<antaram>% @<MBH. 5, 1637. 2645.>@ %<tasm�tsneha� na lipseta mitrebhyo dhanasa�cay�t>% @<Spr. 5012.>@ %<gu��dhik�nmuda� lipsedanukro�a� gu��dham�t>% @<BH�G. P. 4, 8, 34.>@ %<lipsyam�na>% @<P. 3, 3, 7.>@ %<lipsita>% @<R. 4, 1, 30.>@ -- Vgl. %<lips�>% fg. und %<l�psitavya>%.
     #<anu># ("von hinten) erwischen, haschen": %<dh�vantam>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 36. 4, 5, 10, 7. K�TY. �R. 25, 12, 24.>@ -- desid. @<�AT. BR. ebend. K�TY. �R. 25, 12, 23.>@
     #<abhi># 1) "anfassen, ber�hren": %<bh�gavat��ghrire�um>% @<BH�G. P. 2, 3, 23.>@ -- 2) "bekommen, erhalten, erlangen, theilhaftig werden": %<dev�stridiva� c�bhilebhire>% @<MBH. 12, 1186.>@ %<ambaram>% "ein Kleid" @<VAR�H. B�H. S. 71, 13.>@ %<sarva� sv�rtham>% @<BH�G. P. 11, 5, 36.>@ %<avam�n�d�ni jan�t>% @<5, 14, 36.>@ %<m�nam>% @<9, 10, 7.>@ %<ya� rukmi�� bhagavatto 'bhilebhe>% sc. als Sohn @<3, 1, 28.>@ -- desid. "zu erhaschen --, zu bekommen w�nschen": %<v�sastadabhilipsat�>% (das der Wind davongetragen hatte) @<MBH. 1, 2940.>@ %<v�ttyarthamabhilipsanta�>% @<V�YU-P. bei MUIR, ST. I, 30, N. 55.>@
     #<�># 1) "erwischen, erfassen; anfassen, ber�hren" @<�V. 10, 87, 7.>@ %<idhmamarcir�labhate>% @<TBR. 2, 1, 10, 1.>@ %<p��ibhy�m>% @<AIT. BR. 8, 6.>@ %<veda�iras� n�bhide�am�labheta>% @<��V. �R. 1, 11, 2. G�HY. 1, 13, 7. K�TY. �R. 1, 10, 14. 2, 3, 1. P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<lal��am>% @<KAU�. 90. M. 4, 117.>@ %<g�m>% @<5, 87 (= M�RK. P. 35, 29). 11, 202.>@ %<n�m�tasya hi p�p�y�nbh�ry�m�labhya j�vati>% @<MBH. 4, 516. 1313.>@ %<an�labdha� j�mbhati g���ivam>% @<5, 1909. 2929. R. GORR. 1, 42, 21. VAR�H. B�H. S. 24, 8.>@ %<g�va�c�lebhire>% (pass.) %<bha�ai�>% @<BHA��. 14, 91.>@ Bemerkenswerth sind folgende Schwurformeln: %<satyen�yudham�labhe>% @<MBH. 3, 15197. R. 2, 98, 6. 3, 33, 3. 26.>@ %<�yudha� tena satyena p�dau caiv�labhe tava>% @<2, 18, 19.>@ %<satyen�lambhya p�dau te>% @<29, 24.>@ %<tath� m��rdh�nam�labhe>% @<MBH. 5, 5991.>@ %<satyen�tm�nam�labhe>% @<3, 16847. 5, 5992. 14, 2373.>@ %<ten�ha� vipra satyena svayam�tm�nam�labhe>% @<13, 156.>@ %<satyam�tm�nam�labhe>% @<15, 112.>@ -- 2) das Opferthier "fassen und anbinden", daher euphemistisch f�r "schlachten, opfern": %<yattri�u y�pe�v�labheta>% @<TBR. 1, 8, 6, 1.>@ %<n�sm�n�lapsyadhve>% @<AIT. BR. 2, 3. 6. 8. 4, 22.>@ %<tametamabhi�ecan�ya� puru�a� pa�um�lebhe>% @<7, 15. TS. 5, 4, 12, 2.>@ %<pr�tarvai pa��n�labhante>% @<�AT. BR. 3, 7, 2, 4. 1, 1, 4, 15. fg.>@ %<va��m�labhya sa�j�apayanti>% @<4, 5, 2, 1. 11, 8, 3, 5.>@ %<a�vamedham>% @<2, 5, 4. 13, 7, 1, 9. K�TY. �R. 21, 2, 4.>@ %<brahma�e br�hma�am�labheta>% @<Cit. bei N�LAK. zu MBH. 2, 865.>@ %<gardabha� pa�um�labhya>% @<Y�J�. 3, 280. MBH. 7, 2372. 12, 9428. 14, 285>@ (%<alabhanta>% ed. Bomb. auch an erster Stelle). @<2644>@ (%<alabhanta>% ed. Bomb.). @<M�CCH. 161, 12. BH�G. P. 5, 9, 13. 11, 10, 28. 21, 30.>@ -- 3) "anfangen,  unternehmen" (vgl. %<rabh>% mit %<�>%): %<vratam>% @<TS. 1, 6, 7, 2. 10, 3.>@ %<ardharcam>% @<2, 5, 7, 4.>@ -- 4) "Jmd gewinnen": %<eva� s�mabhiralabdha�>% (= %<ukta�>% oder %<h�di sp���a�>% @<Comm.). BH�G. P. 10, 57, 40.>@ -- 5) "erlangen, theilhaftig werden": %<na caiv�labhase tr��amabhipann� bal�yas�>% @<MBH. 4, 701.>@ %<k�ntim>% @<MEGH. 15.>@ %<tasya vi�rambham�labhya>% @<K�M. N�TIS. 9, 63.>@ -- 6) %<�lalambhe>% @<R�JA-TAR. 2, 112>@ fehlerhaft f�r %<�lalambe>%. -- Vgl. %<�labdhi>% fgg. und %<�lambha>% fgg. -- caus. 1) %<�lambhayati>% "anfassen --, ber�hren lassen" @<KAU�. 52. 58. 72. K�TY. �R. 7, 5, 3. 8, 15.>@ -- 2) "beginnen lassen": %<bratam>% @<TBR. 2, 2, 2, 2.>@ -- desid. %<�lipsate>% @<Schol. zu P. 7, 4, 54. 8, 4, 55.>@ 1) "ber�hren wollen" @<K�TY. �R. 8, 2, 7.>@ -- 2) "anbinden" -- d. h. "schlachten wollen" @<�AT. BR. 6, 2, 1, 5. 7, 5, 2, 4.>@
     #<anv�># 1) ("von hinten) erfassen, in die Hand nehmen, ber�hren": %<ra�m�n>% @<�V. 10, 130, 7.>@ %<a�sam>% @<GOBH. 2, 10, 26. KAU�. 69. 80. MBH. 5, 1195. HARIV. 8207.>@ -- 2) "sich halten an": %<satyam>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 13.>@ -- Vgl. %<anv�lambhana>%.
     #<up�># 1) "ber�hren" @<�AT. BR. 1, 9, 2, 21.>@ -- 2) "hinzu binden" d. i. -- "schlachten"; s. %<up�lambhya>%. -- 3) "tadeln, Vorw�rfe machen"; mit acc. der Person @<CH�ND. UP. 2, 22, 3. 4. NIR. 1, 14. MBH. 1, 4330. 2, 1337. 3, 16832. 4, 485. 659. 675. 7, 2536 (act.). R. GORR. 2, 61, 27. 116, 11. M�CCH. 83, 14. fg. 91, 20. RAGH. 7, 41. KUM�RAS. 5, 58. ��K. 59, 15. 85, 7. ad 54. VIKR. 63, 12. Spr. 3670. �I�. 9, 60. KATH�S. 17, 32. 64, 12. 18. BH�G. P. 5, 8, 19. 7, 4, 45. PRAB. 103, 19. BHA��. 3, 30. 6, 125.>@ -- 4) %<up�la->% fehlerhaft f�r %<upala->% @<MBH.7,3070. ��K. CH. 14,13. BH�G. P.5,10,1. Verz. d. Oxf. H. 264,a,29.>@ an den drei ersten Stellen hat die @<v. l.>@ das Richtige. -- Vgl. %<up�labhya>% fgg. -- caus. "Jmd tadeln, Jmd Vorw�rfe machen" @<PA�CAT. 134, 24.>@
     #<praty�># "von der anderen Seite her fassen": %<a�gu��hena>% @<��V. �R. 1, 7, 5.>@ %<par�cam�v�tta� sa�pi��y�dapraty�labham�nam>% "ohne dass er seiner Seits fassen --, sich zur Wehr setzen kann" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 33.>@
     #<sam�># 1) "anfassen, ber�hren": %<uttar�muttar�� ��kh�� sam�lambha� rohet>% @<�AT. BR. 9, 3, 3, 6. Y�J�. 3, 13.>@ %<p��in�>% @<MBH. 4, 1421. R. 1, 29, 25. 41, 23. R. GORR. 1, 13, 33. 30, 24. 2, 86, 9.>@ -- 2) "salben" @<R. 2, 25, 35.>@ %<pr���n>% d. i. "Mund und Nase" @<SU�R. 1, 16, 12. M�CCH. 47, 23. KATH�S. 37, 13. 15. 99, 10. NAI� 22, 56. BHA��. 14, 92.>@ %<sam�labdha = vicchinna>% @<TRIK. 3, 3, 262. H. an. 3, 416. MED. n. 132.>@ -- Vgl. %<sam�lambha>% fgg.
     #<ud># @<M�CCH. ed. Calc. 342, 17. fg.>@, wo aber mit der neueren Ausg. %<me vayasyo labhya�>% st. %<ca yasyollabhya�>% zu lesen ist.
     #<upa># 1) "erwischen, habhaft werden, finden, bekommen, erhalten, wiedererlangen, theilhaftig werden" (pass. "zu Theil werden") @<K�TY. �R. 25, 9, 2. 12, 25. R. 3, 46, 14. MBH. 1, 1046 (act.). 1853. 3, 2597. R. 3, 74, 29.>@ %<upalabdha� hi mitra� me>% @<4, 9, 101. 40, 71. VIKR. 65, 19. DA�AK. 73, 10. 80, 17.>@ %<n�vamiva m�mupalabhya>% @<88,5. 6. SADDH. P.4,14,a.>@ %<garbh�nupalebhire>% "empfingen" @<R. 1, 15, 25 (23 GORR.). M. 11, 17. MBH. 13, 307.>@ %<n�labhya� copalabhyeta n���m>% @<7601. 14, 448. HARIV. 6507>@ (%<durgakarm��i sa�sk�r�nupakalpya>% die neuere Ausg.). %<anartham>% @<R. 3, 42, 47.>@ %<anyatama� rasamupalabhate>% "nimmt einen Geschmack an" @<SU�R. 1, 169, 11. M�CCH. 1, 16. RAGH. 8, 81. 10, 2. 18, 21. R�JA-TAR. 5, 297. BH�G. P. 1, 16, 34. 3, 16, 6. 33, 37. 5, 2, 15. 3, 4.>@ %<grahatvam>% @<HARIV. 607.>@ %<sm�tim>% @<MBH.1,3994. ��K. 108,7. Verz. d. Oxf. H. 51,b,35.>@ %<sa�j��m>% @<MBH. 1, 216. R. 2, 62, 3. 3, 25, 9.>@ %<sukham>% @<Spr. 3322. 4073. KUM�RAS. 4, 42.>@ %<��ntim>% @<MBH. 1, 6526. 16, 276.>@ %<nirv�tim>% @<R�JA-TAR. 1, 65.>@ %<sve�u >%%< d�re�u ratim>% @<R. 5, 22, 30. VIKR. 67, 4.>@ %<nidr�m>% @<29.>@ %<b�laspar�am>% @<��K. 103, 19.>@ -- 2) "wahrnehmen": %<pratyak�ata�>% @<P. 6, 3, 80, Sch.>@ %<s�k��danupalabhyam�n�vagnipi��cau kapotav�t�bhy�manum�yete>% ebend. %<agnir�ptopade��tprat�yate 'tr�gniriti. praty�s�dat� dh�madar�anen�num�yate. praty�sannena ca pratyak�ata upalabhyate>% @<Comm. zu NY�YAS.1,1,3. JAIM.1,1,9. TATTVAS. 18. N�LAK. 157. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 510. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 27. 300. Verz. d. Oxf. H. 256,b,8. 264,a,29>@ (%<up�la->% f�lschlich gedruckt). @<BH���P. 61. GAU�AP. zu S��KHYAK. 6. Schol. zu KAP. 1, 109. 114. 157. SARVADAR�ANAS. 7, 13. 21. 21, 19.>@ %<tam�la�y�malatvenopalabhyam�na� tama�>% "wahrgenommen werdend als" @<110, 17. 144, 4. MBH. 1, 8276.>@ %<nala� ca h�tasarvasvamupalabhya>% @<3, 2274. 2396. 4, 771. 7, 3070>@ (%<upalapsyanti>% ed. Bomb.). @<HARIV. 11593. R. 2, 65, 13. 3, 60, 13. 5, 14, 59. 51, 15.>@ %<nopalebhe tad�tm�nam>% @<7, 88, 12. VIKR. 57, 11.>@ %<na sukha� du�khamev�sti yasm�ttadupalabhyate>% @<Spr. 1491. 5328. BH�G. P. 1, 8, 8. 9, 9. 16, 19. 2, 7, 12. 10, 9. 3, 17, 27. 20, 31. 27, 10. 28, 36. 4, 6, 40. 28, 46. 29, 64. 5, 2, 3. 3, 7. 9, 18. 10, 1>@ (%<upalabdha�>% ed. Bomb.). @<15, 6. 24, 5. 20. 7, 9, 34. 9, 14, 40. M�RK. P. 37, 34. S�H. D. 10, 3. PA�CAT. 53, 3. K��. zu P. 1, 2. 54. KULL. zu M. 8, 69. Schol. zu ��K. 13, 12.>@ -- 3) "erfahren, in Erfahrung bringen, kennen lernen, erkennen, sich Gewissheit verschaffen �ber" @<M. 7, 57. MBH. 2, 2615. 4, 898. HARIV. 4609. R. 1, 68, 11. 3, 34, 17. 39, 2. 60, 14. 4, 47, 17. 58, 11. 39. 5, 1, 82. 38, 17. 71, 4. 7, 33, 23. RAGH. 12, 60. ��K. 11, 16. M�LAV. 44, 3. 41. 64. VAR�H. B�H. 2, 3. KATH�S. 33, 93. 65, 225. 73, 357. R�JA-TAR. 3, 500. 4, 430. BH�G. P. 4, 6, 3. 5, 1, 9. DA�AK. 59, 5. 69, 10. PA�CAT. 172, 21. BHA��. 3, 27.>@ %<anupalabhy�tm�namananuvidya>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 4. KA�HOP. 6, 12. fg. MAITRJUP. 4, 4. 6, 8.>@ "erkennen, einsehen, wissen" @<MBH. 2, 709.>@ %<manaso du�kham�la� tu sneha ityupalabhyate>% @<3, 73.>@ %<savyadak�i�ayoryatra vi�e�o nopalabhyate>% @<Spr. 3220.>@ %<caturtha� nopalabhyate>% "kennt man nicht" @<871. 3067. KATH�S. 6, 128.>@ %<vin��astava r�me�a sa�yuge nopalabhyate>% so v. a. "ist unbegreiflich" @<R. 6, 95, 7.>@ -- 4) pass. mit act. Bedeutung: %<nopalabhyati m��h�tm� pratyak�a� brahma ���vatam>% "nimmt wahr" @<HARIV. 11600>@ (%<m��h�n��>% die neuere Ausg., also hier wirkliches pass.). %<sa hi sth�n�ni sarv��i k�rtsnyena kapipu�gava�. naram��s��in�� loke naipu�yenopalabhyate..>% "kennt" @<R. 3, 75, 70.>@ -- 5) %<upalabdha>% @<R. 2, 40, 45>@ fehlerhaft f�r %<up�->% "getadelt." wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<upalabdhavya>% fgg., %<upalabhya>% fgg. -- caus. 1) "bewirken, dass Jmd etwas erh�lt, zukommen lassen": %<bubhuje ca �riya� sv�ddh�� dvijadevopalambhit�m>% @<BH�G. P. 8, 15, 36.>@ -- 2) "Jmd Etwas erfahren --, erkennen lassen" @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 2, Schol.>@ -- 3) "bewirken, dass Jmd" oder "Etwas erkannt wird, erkennbar machen" @<BH�G. P. 4, 1, 25.>@ -- desid. etwa "eingreifen wollen in": %<ak����� ga�amupalipsam�n��>% @<AV. 6, 118, 1>@, wo die Lesart zweifelhaft ist; die Hdschrr. scheinen %<gattum>% oder %<gatram>% zu schreiben, w�hrend @<TBR. 3, 7, 12, 3>@ %<vagnamupajighnam�n��>% gelesen wird. -- Vgl. %<upalips�>% fg.
     #<pratyupa># "wiedererlangen, wiederbekommen" @<VIKR. 133. BH�G. P. 5, 20. 35, 8, 11, 1.>@
     #<samupa># 1) "erlangen, bekommen" @<MBH. 9, 2086. R. 5, 24, 9. 7, 88, 23>@ (act.). -- 2) "erfahren, kennen lernen" @<VAR�H. B�H. S. 88, 10.>@
     #<pari># "erlangen, bekommen" @<Verz. d. Oxf. H. 248,b,6.>@
     #<pra, pr�lambhi, pralambham># @<P. 7, 1, 69, Sch. VOP. 24, 7.>@ 1) "ergreifen, packen, sich Jmds bemeistern" @<MBH. 5, 1551.>@ %<k�mamanyubhy�� pralabdha�>% @<4320.>@  An beiden Stellen vielleicht auch in der Bed. 3). -- 2) "erlangen, bekommen" @<KATH�S. 21, 133.>@ -- 3) "Jmd hintergehen, anf�hren, foppen, zum Narren halten" @<MBH. 2, 1365>@ (%<pralambhante>% beide Ausgg., = %<avalambante>% @<N�LAK.). 3, 2612. 11, 122. BH�G. P. 3, 17, 27. 29. 18, 13. 4, 7, 13. 10, 22, 21. 34, 13. 11, 1, 16.>@ -- Vgl. %<pralabdhavya, pralambha>% fg. -- caus. "Jmd anf�hren, foppen, zum Narren halten" @<BH�G. P. 9, 3, 20. 10, 60, 49.>@
     #<vipra># 1) "Jmd anf�hren, hintergehen, verh�hnen, zum Narren halten" @<MBH.5,7431. ��K. 70,22. UTTARAR. 114,15. fg. (155,10). KATH�S.4,61. 12,190. 25,203. 45,273. 71,170. BH�G. P.1,18,48.4,15,24. 25,62.5,10,6.8,21,34. M�RK. P. 24,27. DA�AR.2,25.4,62. PRAT�PAR.5,b,6. S�H. D. 112. 118. VET. in LA. (III) 20,16. HIT. 92,6. 120,18. AK.3,1,41. H. 442. HAL�Y.2,228.>@ %<tvayodita� vyaktamavipralabdham>% "ohne Trug" @<BH�G. P. 5, 10, 10.>@ das Gesetz "verh�hnen" so v. a. "ohne alle R�cksicht verletzen": %<sa vai dharmo vipralabdha� sabh�y�� p�p�tmabhi�>% @<MBH. 3, 223.>@ -- 2) "wiedererlangen, wiederbekommen" @<MBH. 14, 1732>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<pravila->% ed. Calc.; die richtige Lesart wird %<pratila->% sein. -- Vgl. %<vipralambha>%. -- caus. "verh�hnen" so v. a. "r�cksichtslos verletzen": %<�j��m>% "einen Befehl" @<BH�G. P. 6, 3, 8.>@
     #<prati># 1) "wiedererlangen, wiederbekommen": %<bhart�ram>% @<MBH. 3, 16809. HARIV. 9985. R. 3, 8, 25. 4, 25, 39. BH�G. P. 4, 9, 51. M�RK. P. 24, 43.>@ %<cak����i>% @<MBH. 1, 6827. 7882. R. 4, 61, 13.>@ %<br�hma�yam>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 1019 (act.).>@ %<dar�anam>% so v. a. "wiedersehen" @<MBH. 15, 939.>@ %<sa�j��m>% @<1, 6773. 6, 2835. 4574. 7, 4071. 8, 531. 14, 2013. R. 2, 39, 9 (38, 9 GORR.). R. GORR. 2, 9, 37. 35, 2. 58, 1. 5, 30, 15. M�LAV. 68, 19.>@ %<cetan�m>% @<MBH. 3, 712. R. 6, 8, 7.>@ %<pratilabdhendriyapr��a>% @<BH�G. P. 10, 16, 55.>@ %<pratilabdhav�c>% @<6, 16, 33.>@ %<pratilabdhajaya�r�>% @<8, 17, 13.>@ -- 2) "erlangen, bekommen, theilhaftig werden": %<patn�m>% @<BH�G. P. 3, 13, 2.>@ %<vara� �re��ham>% @<MBH. 12,4180. SADDH. P.4,7,a.b. 26,a. BH�G. P.3,31,39.>@ %<k�mam>% @<8, 21. 5, 13, 12.>@ %<manoratham>% @<14, 36.>@ %<bodham>% @<3, 5, 45.>@ %<harau bhagavati pratilabdhabh�va�>% @<28, 34. 16, 7.>@ %<m�nam>% so v. a. "stolz werden" @<2, 14. 5, 13, 10. pass.>@ "zu Theil werden, sich darbieten": %<randhram>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 84.>@ -- 3) "seinen Theil bekommen" so v. a. "bestraft werden" @<MBH. 1, 3490.>@ -- 4) "erfahren": %<indr�tprav�ttim>% @<R. 3, 63, 29.>@ %<pratilabhya ca dharm�tm� �i�ya� dharmapar�ya�am>% "nachdem er in Erfahrung gebracht hatte, dass" @<MBH. 13, 2341.>@ -- 5) "erwarten, abwarten": %<pratilabhyat�� �arat>% @<R. 4, 26, 25.>@ -- Vgl. %<pratilabhya>% fgg.
     #<vi># 1) "auseinandernehmen" @<K�TY. �R. 10, 8, 5.>@ "wegziehen" (den D�nger aus dem Stalle) @<K��IS. 7, 26.>@ -- 2) "verleihen, verschaffen": %<paurapurandhr���� vilabdhanayanotsava�>% @<KATH�S. 55, 100.>@ -- 3) "abtreten, �berlassen": %<vilabdha iva cakr�hvaistasya t�r�an��aistad�. - karu��kranditadhvani�>% @<KATH�S. 87, 19.>@ %<ahamatra prabhury�ya� karad��ca ku�umbina�. vikram�dityadevena vilabdh�� ��sanena me..>% @<124, 77.>@ %<ma��al�ni vilabhyante yai�>% @<R�JA-TAR. 3, 243. 5, 265.>@ %<iti j��tv� sv�mibhog�dika� grah��yatha vilapsyatha ca>% so v. a. "einh�ndigen (levy" @<HALL) Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 548, 10.>@ -- Vgl. %<vilambha>%. -- caus. "Jmd Etwas zu Theil werden lassen", mit dopp. acc. @<KATH�S. 121, 167.>@ -- desid. "auseinandernehmen --, vertheilen wollen" @<�AT. BR. 2, 6, 2, 16. 4, 4, 3, 9.>@
     #<pravi># "wiedererlangen, wiederbekommen" @<MBH. 14, 1732.>@ %<viprala->% ed. Bomb.; die richtige Lesart wird %<pratila->% sein. 

[Page 6.0504]
     #<sam># 1) "sich gegenseitig fassen" @<TBR. 1, 7, 1, 6.>@ -- 2) "erlangen, bekommen, theilhaftig werden": %<m�tulu�ga� kuta ida� sa�labdha� bhavat�m>% @<KATH�S. 53, 40.>@ %<yay�>% (%<bhakty�>%) %<sa�labhyate rati�>% @<BH�G. P. 7, 7, 33.>@ -- desid. s. %<sa�lipsu>%.

#<labha># m. nom. act. von %<labh>% in %<��allabha>% (s. u. %<��at>%) und %<durlabha>%. -- Vgl. %<lambha>%.

#<labhana># (von %<labh>%) n. 1) "das Finden, Antreffen, Habhaftwerden": %<�tma->% @<BH�G. P. 10, 60, 57.>@ -- 2) "Empf�ngniss": %<am�y�� labhanasya ko 'rtha�>% im Comm. zu @<JAIM. 1, 3, 31. BALLANTYNE>@ �bersetzt: "what is the meaning of this about intercourse on days of fasting?", oder nach einer anderen Lesart (offenbar %<um�y�� la�unasya>%) "what is the meaning of garlic as regards the goddess" Um�? -- Statt %<m�ttik�labhan�t>% @<MBH. 3, 8223>@, wo man �brigens eher %<�labhana>% vermuthen w�rde, liest die ed. Bomb. %<m�tyuk�labhay�t>%. -- Vgl. %<lambhana>%.

#<labhasa># @<U��DIS. 3, 117.>@ m. = %<v�jibandhana>% "Pferdesessel" @<UJJVAL.>@ = %<dhana>% "Reichthum" und %<y�caka>% "Bittsteller" @<Comm. zu U�. 3, 116.>@

#<labhya># (von %<labh>%) adj. @<P. 3, 1, 98, Sch.>@ 1) "zu finden, anzutreffen": %<vakt� c�sya tv�d�ganyo na labhya�>% @<KA�HOP. 1, 22.>@ %<nahyantare�a cchando 'rte� �lurlabhya�>% @<PAT. zu P. 7, 4, 77.>@ %<m���las�tr�ntaramapyalabhyam>% @<KUM�RAS. 1, 40.>@ -- 2) "wer" oder "was in Jmdes Besitz gelangen kann" oder "soll, erreichbar, erlangbar, erhaltbar"; = %<labdhavya>% @<H. an. 2, 381. MED. j. 52.>@ %<n�smi labhy� vir��ena na c�nyena kad� ca na>% @<MBH. 4, 273. 3, 16186.>@ %<mayi pr�te tu yaddharmya� n�labhya� vidyate tava>% @<15508. 5, 1685. 13, 28. P. 5, 1, 93. M�CCH. 178, 3. RAGH. 1, 3. 4, 88. KUM�RAS. 5, 18. Spr. 1286. 1930. 2364. 2460. 2618. 2958. 3014. 3606. 3844. 4551. KATH�S. 35, 19. BH�G. P. 3, 9, 12. 7, 6, 25. M�RK. P. 72, 21. PA�CAT. ed. orn. 3, 15. HIT. 25, 18.>@ -- 3) "zu fassen, zu erkennen, zu verstehen, verst�ndlich": %<satyena labhyastapas� hye�a �tm� samyagj��nena brahmacarye�a nityam>% @<MU��. UP. 3, 1, 5. 2, 3 (= KA�HOP. 2, 23).>@ %<puru�a� sa para� p�rtha bhakty� labhyastvananyay�>% @<BHAG. 8, 22. BH�G. P. 4, 24, 54. PA�CAR. 4, 8, 37.>@ %<ga�g�ta�e gho�a iti pratip�dan�dalabhyasya ��tatvap�vanatv�ti�ayasva>% @<S�H. D. 11,8. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 111. KUSUM. 57,10. Verz. d. Oxf. H. 162,a, N. 1. Schol. zu NAI� 22,55.>@ -- 4) "entsprechend, angemessen, passend" @<AK. 2, 8, 1, 24. TRIK. 3, 3, 320. H. 743. H. an. MED. RAGH. 10, 42. KUM�RAS. 5, 43.>@ %<��hyajanalabhye r�pi�ik�g�he>% @<KATH�S. 12, 84.>@ %<svav�ttilabhy�n�� d�n�r���m>% @<78, 16. R�JA-TAR. 1, 284.>@ mit einem infin.: %<kl�nta� �atrurna kaunteya labhya� p��ayitu� ra�e>% so v. a. "darf nicht" @<MBH. 2, 921>@; vgl. u. %<labh>% 3). -- 5) mit der Bed. des caus. "auszustatten --, zu versehen mit": (%<putr��>%) %<v�tty�>% (%<bh�ty�>% ed. Bomb.). %<labhy��>% @<MBH. 13, 5081.>@

#<lam># (= �lterem %<ram>%) "sich erg�tzen" (geschlechtlich): %<nig�h�tendriyo bh�tv� n�psarobhirlal�ma (= rar�ma>% @<N�LAK.) HARIV. 12072.>@

#<lamaka># @<U��DIS. 2, 33.>@ m. 1) = %<t�rtha�odhaka>% @<UJJVAL.>@; vgl. %<ramaka>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69>@ und ga�a %<na��di>% zu @<4, 1, 99.>@ %<upak��>% "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di; upakalamak��>% "die Nachkommen" Upaka's und Lamaka's ga�a %<tikakitav�di>% @<zu P. 2, 4, 68.>@ -- Vgl. %<l�mak�yana>%.

#<lamna># m. pl. Bez. einer best. Klasse von Menschen @<R�JA-TAR. 8, 1105.>@

#<lampaka># m. pl. N. einer Secte bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works I, 341.>@

#<lampa�a># adj. (f. %<�>%) "gierig, l�stern" @<H. �. 102. HAL�Y. 2, 198. Y�DAVA bei MALLIN. zu �I�. 4, 6. H�R. 192>@ (%<limpa�a>% nach den Corrigg.). @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 548, 8. BH�G. P. 5, 2, 14. 7, 15, 40. 12, 3, 21.>@  %<puru->% @<7, 15, 70.>@ %<a->% @<3, 14, 48. 22, 2. 10, 86, 13. 11, 20, 15.>@ %<n�ti->% @<10, 81, 38.>@ die Erg�nzung im loc. oder im comp. vorangehend: %<str��u>% @<KATH�S. 47, 101.>@ %<str�->% @<102.>@ %<parastr�->% @<BRAHMAVAIV. P. 2, 55, 30 (nach AUFRECHT).>@ %<bhogalampa��>% (%<jihv�>%) @<KATH�S. 30, 117.>@ %<praphullamall�madhu->% @<S�H. D. 300, 21.>@ %<akhilak�ma->% @<BH�G. P. 5, 18, 21. 19, 14.>@ %<tadgandh�sava->% @<10, 59, 40. PA�CAR. 3, 5, 28.>@ %<kara�iko�ivip��ana->% @<P�R�VAN�THAK. 4, 189 (nach AUFR.).>@ %<vipayaras�sv�da->% @<SARVADAR�ANAS. 101, 3. PA�CAT. 253, 18.>@ %<rati->% "geil" @<Verz. d. B. H. No. 1006.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<bhavaras�sv�dane>% @<Spr. 23.>@

#<lamp�># f. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 67, 36. 45.>@ eines Reiches @<HIOUENTHSANG I, 95.>@

#<lamp�ka># 1) adj. = %<lampa�a>% @<H. an. 3, 91. MED. k. 149.>@ -- 2) m. N. pr. eines Volkes, = %<mura��a>% @<H. 960. H. an. MED. MBH. 7, 4847. M�RK. P. 57, 40. REINAUD, Mem. sur l'Inde 353. LIA. I, 29, N. 1. 422.>@

#<lamp�pa�aha># m. "eine Art Trommel", = %<pratipattipa�aha>% @<H�R. 72.>@ = %<�a��ar�>% @<H. an. 3, 559. MED. r. 160.>@

#<lampha># m. "Sprung" @<�KDR.>@ Auch %<ullamphana>% und %<pralamphana>% n. ebend. -- Vgl. %<jhampa>%.

#<lamb># (= �lterem 1. %<ramb>%), %<lambate>% (%<visra�sane>%) @<DH�TUP. 10, 15. NIR. 6, 26.>@ %<lalambe, lambi�yate, lambitum, lambita>%; aus metrischen R�cksichten auch act. 1) "herabh�ngen, h�ngen an": %<prat��a� vaiva ti��hellambeta v�>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 32.>@ %<yuv�na� nihata�>% (so die ed. Bomb.) %<v�ra� lambam�nam>% @<MBH. 6, 1879. 8, 55. 11, 136. R. 6, 84, 24. fg. 7, 34, 17. KATH�S. 40, 102. PA�CAT. V, 36.>@ %<av�kchir�stu yo lambet>% @<MBH. 13, 354. Spr. 4953.>@ %<��ayo hyatra (��kh�y��) lambante>% @<MBH. 1, 1386. 1385 (act.). 12, 6597. R. 3, 39, 30.>@ %<prap�te tva� lambam�na�>% @<MBH. 2, 2187.>@ %<v�k���ca lambanti (na ml�nti>% @<MBH. 3, 15683)>@ %<tathaiva bhagn��>% @<DRAUP. 6, 18.>@ %<�am�v�k�asya lambam�na�ikh�y�m>% @<PA�CAT. 94, 1.>@ %<dro�apram���ni lambam�n�ni - madh�ni madhukaribhi� sa�bh�t�ni nage nage>% @<R. 2, 56, 8 (11 GORR.). R. GORR. 5, 74, 7.>@ %<abhinna� lambate tu yat>% (%<netram>%) @<SU�R. 2, 21, 2.>@ %<�vayathurmu�kavallambate gale>% @<1, 289, 7. PA�CAT. 136, 1. HIT. 49, 14.>@ %<lambanta� v��a�am>% @<BH�G. P. 9, 19, 10.>@ %<lambat� ka��hacarma��>% @<HARIV. 4103.>@ %<lambam�n��ghri>% @<R�JA-TAR. 1, 80.>@ %<v�narasya lambam�na� l��g�lam>% @<PA�CAT. 259, 7.>@ %<lambam�n� ka��habh���>% @<H. 657.>@ %<sa lambam�na� k���asya bhuj�gre saghano giri�>% @<HARIV. 3944. R. GORR. 1, 60, 3. KATH�S. 40, 90. 65, 207. 75, 51. 55. R�JA-TAR. 7, 1247.>@ %<lambita>% "herabh�ngend, h�ngend": %<b�la�ayana>% @<PA�CAR. 3, 14, 12.>@ %<lambito��ha>% @<MBH. 13, 1201.>@ %<lambit�sy�>% @<R.5,25,34. Verz. d. Oxf. H. 202,b,8. 15.>@ %<ba�i�o 'ya� tvay� grasta� k�las�tre�a lambita�>% "h�ngend an" @<MBH. 3, 11495.>@ %<ka��ha->% (%<yaj�as�tra>%) @<AK. 2, 7, 49. H. 845.>@ -- 2) "herabsinken, sich senken": %<tena lamb�mahe garte>% @<MBH. 1, 1038. 1034. 1833. 3, 8353.>@ %<gartametamanupr�pt� lamb�ma�>% @<8555.>@ %<lambam�namiv�mbudam>% @<HARIV. 3581. MEGH. 42.>@ %<kimalambata>% (%<tama�>%) @<�I�. 9, 20.>@ %<lambate ca div�kara�>% @<MBH. 7, 5872. R. GORR. 1, 67, 27 (65, 34 SCHL.).>@ %<lambam�ne div�kare>% @<34, 28 (33, 20 SCHL.). 2, 54, 8. 3, 15, 5.>@ %<�iro me lambate>% @<MBH. 6, 5723.>@ %<�iras� lambat�>% @<5722.>@ %<lambita>% "gesenkt, hinabgeglitten, abgefallen": %<tvadadharacumbanalambitakajjalamujjvalaya priya locane>% @<G�T. 12, 19.>@ -- 3) "sich h�ngen an" so v. a. "sich klammern --, sich halten an": %<p�r�vata� p���hata�c�pi lambam�n�stadunmukh��>% @<R. 2, 40, 21.>@ %<��rab�hu�u loko 'ya� lambate putravatsad�>% @<MBH. 12, 3680. K�M. N�TIS. 15, 59.>@ %<yo ra�mi�u lambate>% so v. a. "der die Z�gel schiessen l�sst" @<Spr. 2453.>@ %<lambita>% "sich klammernd an, sich haltend an, gest�tzt auf": %<kare�a v�t�yanalambitena>%  @<RAGH. 13, 21.>@ %<anyo'nyalambitakarau tatastau harir�k�asau>% so v. a. "Hand in Hand" @<R. 7, 34, 43.>@ %<kalaka�ka�alambitacandana>% "h�ngen geblieben" @<Verz. d. Oxf. H. 133,a, No. 244.>@ -- 4) "zur�ckbleiben, nachbleiben" (im Raume), "sich langsamer bewegen" @<S�RYAS. 1, 25.>@ -- 5) "nachbleiben" (in der Zeit), "z�gern, s�umen" @<MBH. 5, 120.>@ %<lambita = vilambita>% "langsam, gemessen" (von einem Tacte) @<BH�GURI beim Schol. zu H. 292.>@

     caus. 1) "herabh�ngen lassen, herablassen": %<carmape�� gav�k�e�a rajjv� tatra hi lambyate>% @<KATH�S. 64, 100.>@ "aufh�ngen": %<citrapa��a� tatra bhitt�vala mbayat>% (so ist zu lesen, wie schon das Metrum zeigt) @<122, 62.>@ -- 2) "sich anklammern lassen": %<ko lambayed�hara��ya hastam>% so v. a. "die Hand anlegen" @<RAGH. 6, 75.>@ -- 3) wohl "dem�thigen" @<MBH. 1, 1445>@, wo die ed. Bomb. %<lambayitv�>% st. %<la�ghayitv�>% liest.
     #<ava># 1) "herabh�ngen": %<ya e�a stana iv�valambate>% @<TAITT. UP. 1, 6, 1.>@ %<stanavadavalambate ya� ka��he 'j�n�� ma�i� sa vij�eya�>% @<VAR�H. B�H. S. 65, 3.>@ %<par�gavalambam�naku�ilaja�ilakapi�ake�abh�ribh�ra>% @<BH�G. P. 5, 5, 31.>@ %<avalambila>% "herabh�ngend, h�ngend an": %<��kh�y�� m�takamavalambitam�ste>% @<VET. in LA. (III) 4, 2. 12, 12. Spr. (II) 2774. ��K. 144. PA�CAT. 116, 23. 128, 9.>@ -- 2) "herabsinken, sich senken": %<ke bhavanto 'valambante garte hyasminnadhomukh��>% @<MBH. 1, 1035. 1834.>@ %<s�rye 'valambati>% @<4, 1040.>@ %<avalambita>% "der sich herabgelassen --, niedergesetzt hat" @<HIT. 13, 10.>@ -- 3) "sich klammern --, sich halten an, sich st�tzen auf"; mit acc.: %<sakh�mavalambya sthit�>% @<��K. 78, 8.>@ %<urva�� r�j�namavalambate>% @<VIKR. 10, 8. �I�. 9, 39. RAGH. 3, 25.>@ %<da��ak���hamavalambya sthita�>% @<��K. 21, 1.>@ %<��kh�� va�ataro�>% @<KATH�S. 26, 17. 52, 327.>@ %<mama pa�amavalambya>% @<Spr. 1427. BH�G. P. 5, 14, 40. 23, 3.>@ %<avalambam�na>% "anh�ngend" @<SU�R. 2, 373, 17.>@ %<avalambita>% "gest�tzt auf" @<AK. 3, 4, 17, 106.>@ %<citralekh�hast�valambit�>% @<VIKR. 7, 5. st. des acc. auch loc.:>@ %<bh�ta� hitv� ca bh�vyarthe yo 'valambeta ('valambetsa>% ed. Bomb.) @<MBH. 1, 8443.>@ auch instr.: %<nanu - n�tman� n�valambe>% "ich finde ja meine St�tze in mir selbst" @<MEGH. 108.>@ -- 4) "fassen, anfassen, packen": %<haste 'valambya tam>% @<KATH�S. 121, 173. 63, 113.>@ %<hasten�valambyorvar��m>% @<VIKR. 49, 11.>@ %<avalambyat�� putra�>% @<��K. 108, 19.>@ %<avalamby�par�� ka��he harim>% @<HARIV. 8326. M�CCH. 119, 14. KATH�S. 37, 217.>@ %<avalambita>% "gefasst" @<SU�R. 2, 336, 5.>@ -- 5) "halten" (damit Jmd oder Etwas nicht falle, sinke) @<��K. 86, 21.>@ %<hastena tasth�vavalambya v�sa�>% @<RAGH. 7, 9. KUM�RAS. 3, 55. 6, 68. 7, 58. M�LAV. 47, 8. KATH�S. 18, 298.>@ uneig.: %<am� gu��� - h�daya� na tvavalambitu� k�am��>% @<RAGH. 8, 59. M�LAV. 31, 2, v. l.>@ %<avalambita>% "daran gehalten, darauf gelegt" @<SU�R. 1, 60, 11.>@ -- 6) "zu Etwas greifen, sich hingeben": %<m�y�m>% @<BH�G. P. 3, 31, 13.>@ %<vyath�m>% @<BHA��. 7, 71.>@ %<���m>% @<KATH�S. 81, 57.>@ %<pr����stvatpr�pty���valambit�n>% @<106, 144.>@ %<tvay� r�jatvamavalambyat�m>% so v. a. "werde K�nig" @<R. 2, 72, 51.>@ %<m�nu�yatvamavalambya>% @<LA. (III) 87, 14.>@ %<dhairyam>% @<Spr. 3655. VIKR. 34, 4. HIT. 13, 19.>@ %<dhairyameka� sah�yam>% @<KATH�S. 49, 253.>@ %<dh�tin>% @<25, 298.>@ %<sv�tantryam>% @<��K. 70, 14.>@ %<d�k�i�yam>% @<M�LAV. 23, 22.>@ %<nairgh��yam>% @<69, 10.>@ %<m�dhyamtham>% @<KUM�RAS. 1, 53.>@ %<nair��yam>% @<Spr. 1057.>@ %<s�hasam>% @<ZdmG.14, 571, 17.>@ "theilhaftig werden": %<�auklyam>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 3.>@ %<av�lambi�yata cchattra� katha� nu pu�yapu�yat�m>% (so ist zu lesen) @<R�JA-TAR. 3, 65.>@ "obliegen": %<sv�nadhik�r�nprabh�vairavalambya>% @<KUM�RAS. 2, 18.>@ -- 7) nach einer best. Weltgegend "greifen" so v. a. eine best. Richtung "einschlagen": %<pr�ti��hata tata� pr�taravalambyottar�� di�am>% @<KATH�S. 37, 33. 52.>@ -- 8) "abh�ngen  --, abh�ngig sein von, beruhen auf, in n�chster Beziehung stehen zu": %<sarvo 'ya� janastv�mabalambate>% @<BHA��. 18, 41.>@ %<vyavah�ro 'ya� c�rudattamavalambate>% @<M�CCH. 142, 17.>@ %<so 'ya� ka iti buddhistu s�j�tyamavalambate>% @<BH���P. 166. M�LLER, SL. 197.>@ -- 9) "zur�ckbleiben, nachbleiben": %<p���he 'valambita�>% @<GOL�DHY. GRAHA�AV. 27.>@ -- 10) "z�gern, s�umen" @<R. GORR. 2, 121, 6.>@ %<avalambita>% @<H. 1478>@ fehlerhaft f�r %<avila->%, wie die @<v. l.>@ hat. -- Vgl. %<avalamba>% fgg. -- caus. 1) "herabh�ngen lassen, herablassen": %<d�s�bhi� pe��� rajjv�valambit�m>% @<KATH�S. 64, 104.>@ "aufh�ngen": %<ta� ca kala�a� n�gadante 'valambya>% @<PA�CAT. 252, 10.>@ %<v�k��grasa�gin� p��en�tm�namavalambayam>% @<KATH�S. 96, 16.>@ -- 2) "ergreifen": %<hastam>% @<M�LAV. 42, 6.>@ -- 3) "st�tzen, halten, vor einem Fall bewahren": %<�akyamid�n�� j�vitamavalambayitum>% (%<avalambitum>% @<v. l.) M�LAV. 31, 2.>@ -- 4) "aufladen, aufb�rden": %<saciv�valanbitadhura� nar�dhipam>% @<RAGH. 9, 69.>@
     #<samava># "fassen, anfassen": %<b�hubhy�m�r� samavalambata>% @<MBH. 3, 10988.>@ %<utstan�� samavalambya y� rati�>% so v. a. "in seine Arme schliessend" @<VAR�H. B�H. S. 74, 18. fg.>@
     #<�># 1) "herabh�ngen, h�ngen": %<mukh�lambitahemas�tra>% @<VIKR. 140.>@ -- 2) "sich klammern --, sich h�ngen an, sich st�tzen auf": %<a�okasya vipul�� ��kh�m�lambya>% @<R. 5, 26, 10. KATH�S. 65, 203. fg.>@ %<k���abhuja�gapuccham>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,12. KATH�S. 65,189. PA�CAT. 128,19.>@ %<yadyad�lambase k�ma>% @<Spr. 3594.>@ auch mit loc.: %<�lambasva romasu>% "halte dich an" @<R. 5, 35, 23.>@ -- 3) "ergreifen, fassen, packen": %<p��im>% @<MBH. 9, 3540.>@ %<agr��i �ail�n�� �ikhar��i mah�ntyapi>% @<R. 4, 8, 5.>@ %<ta� p���v�lambya>% @<KATH�S. 45, 412.>@ %<p��in�valambya bh�p�lam>% @<R�JA-TAR. 4, 433.>@ %<ke��n>% @<5, 432.>@ %<ambu>% @<GHA�. 22.>@ %<dhanu�>% @<BHA��. 6, 35.>@ %<mah�str��i>% @<14, 95.>@ so v. a. "einnehmen, erobern": %<r�va�apur�m�lambi�yanti>% @<R. 5, 72, 19.>@ %<tasya kavit� maccittam�lambate>% so v. a. "gefangen halten" @<DH�RTAS. 67, 4.>@ -- 4) "halten, st�tzen": %<t� �lambami��ak�mi��ak�mupadadhy�t>% @<K��H. 22, 8. R. 2, 103, 23 (111, 29 GORR.).>@ %<adhihasti y�ntam�dhora��lambitam>% @<RAGH. 18, 38.>@ %<patit�� ki� n�ma n�lambase>% @<S�H. D. 116, 3.>@ -- 5) "zu Etwas greifen, sich anlegen, an Etwas gehen, sich hingeben": %<k���yam�lambat�m>% "zu einem rothen Gewande greifen" so v. a. "ein solches Gewand anlegen" @<Spr. 3661.>@ %<bh�mik�m�lalambe>% (so ist zu lesen) %<k�m>% @<R�JA-TAR. 2, 112.>@ %<tan� rom�cam�lambate>% so v. a. "die Haut am K�rper f�ngt an zu rieseln" @<Spr. 2083.>@ %<r�masya sad��a� vyakta� svaram�lambya>% "seine Stimme annehmend" @<R. 3, 50, 22. 64, 5. 9. 66, 12.>@ %<�lambyat�miti varo>% (d. i. %<svaya�varo) yaste r�jasu rocate>% @<M�RK. P. 124, 22.>@ %<kumudavratam>% @<KATH�S. 72, 287.>@ %<cakoravratam>% @<76, 11.>@ %<apaty���� sakh�miva. �lambya>% (eig. "sich klammernd an") @<34, 39.>@ %<dhy�nam>% "sich hingeben" @<MBH. 12, 6810.>@ %<yath� yath� hi sadv�ttam�lambant�tare jan��>% @<10890.>@ %<dhairyam�lambya>% @<5, 7139. R. GORR. 2, 26, 25. KATH�S. 37, 42. PA�CAT. 21, 8.>@ %<dh�ratvam>% @<KATH�S. 31, 85.>@ %<dh�tim>% @<22, 100.>@ %<h�rda� sauh�dam>% @<R. 4, 4, 15.>@ %<�auryam>% @<6, 16, 72.>@ %<tadala� �okam�lambya krodham�lamba>% @<5, 71, 11.>@ %<krodha� ca n�lambase>% @<WEBER, VAJRAS. 255.>@ %<sattvam�lambya>% @<R. 6, 99, 56. BH�G. P. 8, 11, 18.>@ %<aud�syam>% @<Spr. 1337.>@ %<na katha�cidg�he sthairyam�lambate>% @<PA�CAT. 225, 23.>@ %<sthairya� may�lambitam>% @<Spr. 1749.>@ %<tadvara� satyam�lambitam>% @<PA�CAT. ed. orn. 56, 16.>@ %<�lambitapr�rthana>% @<VIKR. 38.>@ %<t����m�lambase cet>% so v. a. "wenn du dich dem Schweigen hingiebst" (%<t����m = niv�ttim, nirvy�p�ratvam>% @<Comm.) PRAB. 98, 1.>@ -- 6) nach einer best. Weltgegend "greifen" so v. a. eine best. Richtung "einschlagen": %<dak�i��� di�am�lambya >%%< sa pratasthe>% @<KATH�S. 25, 5. 75, 49.>@ -- 7) "abh�ngen von, beruhen auf" (acc.) @<S�H. D. 63.>@ -- Vgl. %<�lamba>% u.s.w. -- caus. "sich anklammern lassen": %<�lambitakara>% "der die Hand angelegt hat" @<VIKR. 125.>@
     #<adhy�># "einholen, erreichen": %<atha khalu bhagava�ste puru��� sarva eva javena pradh�vit�sta� daridrapuru�amadhy�lambeyu�>% (%<adhy�labheyu�?>%) @<SADDH. P. 4, 15>@,a.
     #<ap�># s. %<ap�lamba>%.
     #<vy�># "s�umen, z�gern" @<MEGH. 46.>@
     #<sam�># 1) "sich klammern an": %<sam�lalambe dhvajam>% @<MBH. 6, 4187.>@ so v. a. "zu Jmd halten" @<R�JA-TAR. 1, 283.>@ "sich st�tzen auf, sich verlassen auf": %<bhavatsneham>% @<KATH�S. 18, 373.>@ "sich halten an" so v. a. "R�cksicht nehmen auf": %<n�n���stram>% @<Verz. d. Oxf. H. 176,a,34.>@ -- 2) "ergreifen, fassen, packen" @<KUM�RAS. 5, 84.>@ %<kany�� ka��he>% @<KATH�S. 73, 211.>@ -- 3) "zu Etwas greifen, sich hingeben": %<svaram>% "eine Stimme annehmen" @<R. 3, 66, 26.>@ %<teja� k��tram>% @<R. GORR. 2, 20, 8.>@ %<dhairyam>% @<5, 16, 5. 7, 23, 1, 18.>@ %<vi�v�sam>% @<M�CCH. 55, 19.>@ %<vinayam>% @<Spr. 3168.>@ %<s�hasam>% @<4445.>@ %<sam�lalambe>% (pass.) %<ripumitrakalpai� padmai� prah�sa� kumudairvi��da�>% @<BHA��. 11, 1.>@ -- 4) "theilhaftig werden": %<janapadai� lak�m�� sam�lambyat�m>% @<Spr. 4721. v. l.>@ %<janapade lak�m�� sam�lambat�m>% "sich niederlassen auf." -- caus. "h�ngen" (trans.) "an": %<ta� dhanu�i sam�lambya>% @<PA�CAT. 144, 23.>@
     #<ud># "h�ngen": %<ullambita>% "h�ngend": %<p�denaikena gaga�e dvit�yena ca bh�tale. ti��h�myullambita�>% @<M�CCH. 33, 20.>@ -- caus. "aufh�ngen, aufkn�pfen": %<r�jadv�ri sa c�rik�m - udalambayat>% @<KATH�S. 51, 130. 55, 37. 42. 71, 81.>@ %<ullambya tarau k�ipra� vadhakairava�o hata�>% @<64, 53. 25, 181. 75, 48. 77, 64.>@
     #<samud># "h�ngen": %<samullambita>% "h�ngend" @<M�CCH. 34, 2.>@
     #<pari># "zur�ckbleiben, sich langsamer bewegen" @<S�RYAS. 3, 9.>@ "verbleiben an einem Orte": %<sak�tk�t�par�dhasya tatraiva vilambata�>% @<MBH. 12, 5157.>@ "ausbleiben, nicht kommen": %<sapteme vasava� pr�pt�� sa eka parilambate>% @<HARIV. 3008.>@ -- %<parilambya>% @<G�T. 11, 25>@ fehlerhaft f�r %<parirabhya>% "umarmend", wie die @<v. l.>@ hat.
     #<pra># "herabh�ngen" @<SU�R. 1, 289, 8.>@ %<pralambita>% "herabh�ngend" @<KATH�S. 62, 145.>@ -- Vgl. %<pralamba>% fgg.
     #<abhipra>#, partic. %<-lambita>% "herabh�ngend" @<SADDH. P. 4, 12>@,a.
     #<prati># caus. "aufh�ngen, aufkn�pfen" @<PA�CAT. 98, 4, v. l.>@
     #<vi># 1) "auf beiden Seiten h�ngen an" (acc.): %<v�va v� antar�tm� pak�au lambate>% @<PA�CAV. BR. 14, 9, 20.>@ "herabh�ngen, h�ngen an" (loc.): %<bhramatsu yudhi n�ge�u manu�y� vilalambire>% @<MBH. 7, 3204. 4595. R. 5, 55, 22. 61, 2. PA�CAR. 3, 5, 11.>@ %<vilambatya�>% (%<lat��>%) @<HARIV. 12013.>@ %<vilambita>% "herabh�ngend" @<4731.>@ %<stan�ntara->% @<RAGH. 10, 63.>@ -- 2) "sich senken, sich neigen": %<div�kare vilambam�ne 'stamuyetya parvatam>% @<MBH. 7, 1969.>@ -- 3) "h�ngen bleiben" so v. a. "langsam von der Stelle kommen, l�ngere Zeit verweilen bei, s�umen, z�gern" @<MBH. 8, 4158. fg.>@ %<ekaikasminr��au tri��attri��anm�s�nvilambam�na�>% @<BH�G. P. 5, 22, 16.>@ %<ekena sakalatre�a k�ema� neha vilambitum>% @<R. 3, 1, 31. 2, 19, 11.>@ %<kimartha� tva� vilambase>% "was z�gerst du?" @<1, 75, 16. 4, 5, 11. R. SCHL. 2, 77, 22. K�M. N�TIS. 12, 20. KUM�RAS. 7, 13.>@ %<iti y�vatsa n�patirvicikitsanvilambate>% @<KATH�S. 45, 103.>@ %<na vilambeta �auc�rtham>% @<M�RK. P. 34, 112.>@ %<n�ya� k�lo vilambitum>% @<MBH. 3, 2823. R. 5, 95, 6.>@ %<m� vilambasva>% @<7, 23, 1, 55. M�RK. P. 15, 67.>@ %<m� vilambata>% @<HARIV. 15505. M�RK. P. 18, 34.>@ %<m� vilamba>% @<PA�CAT. 107, 25>@ fehlerhaft f�r %<m�vilambam, kimartha� hi vilambyate>%  @<R. 1, 73, 15.>@ %<patatu brahmada��o 'sau kimady�pi vilambate>% @<R�JA-TAR. 4, 651.>@ %<pathi �ikhari��� m�le m�le vilambya>% "verweilend" @<2, 164.>@ %<k�a�a� vilambya>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,19.>@ %<vilambya �a�ako 'bhyag�t>% "s�umend, z�gernd, langsam" @<KATH�S. 60, 98. ��K. 18, 21.>@ %<kutastva� vilamby�gato 'si>% "so sp�t" @<HIT. 68, 4.>@ %<avilambya>% "ohne Verzug" @<KATH�S. 56, 110>@ (%<s�vi->% zu schreiben). @<112, 168.>@ %<cira� tu bhavat� k�la� vy�k�epe�a vilambitam>% (%<k�lo>% und %<vilambita�>% die neuere Ausg.). @<HARIV. 4455.>@ %<lajjay� may� vilambitam>% @<PA�CAT. 84, 10.>@ %<kva r�ma� �ayito r�trau kva sthita� kva vilambita�>% "wo hat er verweilt?" @<R. GORR. 2, 93, 13.>@ %<anugrahavilambita>% "aus - s�umend, z�gernd" @<BH�G. P. 4, 20, 20.>@ %<evamev�sminrak�a��ye 'vilambitena bhavitavyam>% "du darfst nicht s�umen" @<M�LAV. 53, 13.>@ %<vilambitaphalai�>% "verz�gert" @<RAGH. 1, 33.>@ %<vilambitavatse�ap��igrahamahotsav�>% @<KATH�S. 33, 2. 68, 9.>@ "langsam, gemessen" (Gegens. %<druta>%) @<AK. 1, 1, 7, 9. H. 292. �V. PR�T. 13, 18. PAT. zu P. 1, 4, 109>@ (in der ed. Calc.). @<DA�AK. 144, 15.>@ %<-gati>% (zugleich mit Anspielung auf das Metrum dieses Namens) @<VAR�H. B�H. S. 104, 16.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 10, 1, 8. 10.>@ %<vilambitam>% adv. @<VAR�H. B�H. S. 43, 61. KATH�S. 40, 2.>@ %<avilambitam>% "ohne Verzug, schnell, rasch" @<SU�R. 1, 13, 5. Spr. 745. K�M. N�TIS. 6, 10. VIKR. 79, 13. KATH�S. 26, 46. 46, 226. BH�G. P. 8, 6, 21.>@ %<vilambita>% n. "Verzug": %<ki� vilambitena>% @<PA�CAT. 208, 9.>@ %<ala� me cira� vilambitena>% @<SADDH. P.4,13,a.>@ -- 4) %<vilambita>% "in n�chster Beziehung stehend zu": %<karm��i nirv��avilambit�ni>% @<BH�G. P. 1, 16, 24.>@ -- Vgl. %<vilamba>% u.s.w. und %<drutavilambita>%. -- caus. 1) "h�ngen auf": %<bhik��p�tra� n�gadante vilambayitv�>% (eine falsche Form) @<PA�CAT. 116, 19.>@ -- 2) "Jmd verweilen machen, aufhalten": %<ta� d�syast�vadvyalambayan. �h�rairvividhairy�vatt�t�ya� praharo 'tyag�t..>% @<KATH�S. 124, 187.>@ -- 3) "vers�umen, unn�tz verstreichen lassen": %<cira� tu bhavat� k�lo vy�k�epe�a vilambita�>% @<HARIV. 4455>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- 4) "s�umen, z�gern": %<��ghrak�tye�u k�rye�u vilambayate yo nara�>% @<Spr. 2986.>@ %<avilambayan>% @<Y�J�. 1, 89. R. 2, 107, 16.>@
     #<pravi># "vorh�ngen": %<atipravilambita�iras>% "zu sehr vorh�ngend" @<SU�R. 2, 239, 5.>@ Vgl. %<pravilambin>%. -- caus. "aufh�ngen, aufkn�pfen": %<ta� p�pabuddhi� �am���kh�y�� pravilambya>% (%<pratilambya>% @<v. l.) PA�CAT. 98, 4.>@

#<lamb># 2 %<lambate>% (%<�abde>%) @<DH�TUP. 10, 15.>@ -- Vgl. 2. %<ramb>% und %<lambh>%.

#<lamba># (von 1. %<lamb>%) 1) adj. (f. %<�>%) "herabh�ngend, h�ngend an, herabh�ngend bis, lang herabh�ngend": %<rajju->% @<KATH�S. 75, 156.>@ %<-mekhal�>% @<MBH. 9, 2652.>@ %<sragd�malamb�bhara�a>% @<HARIV. 3755.>@ %<toyalamba iv�mbuda�>% ebend. @<2440.>@ %<pa�castabakalambe�a h�re�a>% @<3970.>@ %<lamb�bhara�a>% @<R. 7, 7, 28. KATH�S. 29, 52. R�JA-TAR. 5, 342. RAGH. 6, 60.>@ %<sraj� vi��lavak�a�sthalalambay�>% @<84.>@ %<-���apa��v�ta>% @<Spr. 1210.>@ %<-��r�a>% @<SU�R. 2, 55, 19.>@ %<-c��aka>% @<NIR. 1, 14.>@ %<-ke�a>% @<G�HYASA�GR. 1, 89.>@ %<-kesara>% @<HARIV. 2425. 12975.>@ %<-sa�a>% (so die neuere Ausg.). @<4298.>@ %<-�ikha>% @<2298. 14305.>@ %<lamb�laka>% @<DA�AR. 4, 59. MEGH. 82.>@ %<alakam�ga��alambam>% @<88. RAGH. 6, 23.>@ %<-sphic, -ja�hara>% @<MBH. 1, 5929.>@ %<calalambastanodara>% @<R. 5, 10, 18. HARIV. 3563.>@ %<-stan�>% @<SU�R. 1, 371, 18. KATH�S. 20, 109.>@ %<lambodarapayodhar�>% @<R. 5, 17, 26. KATH�S. 116, 29.>@ %<lambairv��a�ai�>% @<VAR�H. B�H. S. 61, 16.>@ %<-b�hu>% @<MBH. 6, 2610. HARIV. 15836. VAR�H. B�H. S. 69, 13.>@ %<�j�nulambab�hu>% @<58, 45.>@ %<-hasta>% @<R. 7, 23, 5, 9.>@ %<kar�au>% @<VAR�H. B�H. S. 62, 1.>@ %<n�tip�th� na lambe bhruvau>% @<70, 8.>@ %<lambam�lo>% @<HARIV. 3563>@ fehlerhaft f�r %<lambam�no>%, wie die neuere Ausg. liest. -- 2) m. a) "eine Senkrechte" @<COLEBR. Alg. 58.>@ %<antarlamba, bahirlamba, sama-, �yatasama->% ebend. -- b) "Complement der Breite" @<S�RYAS. 3, 14. GOL�DHY.  TRIPRA�NAV. 7. 34. GA�IT�DHY. TRIPRA�N�DHY. 12.>@ %<-rekh�>% dass. @<GOL�DHY. YANTR�DHY. 27.>@ %<lambajy�>% oder %<lambajyak�>% "der Sinus desselben" @<S�RYAS. 1, 60. 3, 14. GA�IT�DHY. TRIPRA�N�DHY. 14.>@ %<-gu�a>% dass. @<GOL�DHY. MADHJAGATIV. 25.>@ -- c) Bez. "eines best. Wurfes" oder "Zuges in einem best. Spiele" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- d) N. pr. a) eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,19.>@ -- b) eines Daitja @<HARIV. 2440. 2651.>@ = %<pralamba>% @<3113. fg.>@ -- e) = %<nartaka, a�ga>% und %<k�nta>% @<U��DIV�. im SAMKSHIPTAS. �KDR.>@ -- f) "Geschenk" @<�KDR. und WILSON nach H. 737>@, wo aber die richtige Lesart %<la�c�>%, die schlechtere %<lamb�>% ist. -- 3) f. %<�>% a) "eine Art Gurke" @<MED. b. 6. SU�R. 2, 116, 19. 391, 13.>@ -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2636.>@ eine Form der Durg� @<HARIV. 10722. 10806. fgg.>@ = %<durg�, gaur�>% @<TRIK. 1, 1, 52. MED.>@ ein Name der Lak�m� @<MED.>@ N. pr. einer Tochter Daksha's und Gattin Dharma's (Manu's) @<HARIV. 145. 148. 12449. 12480. VP. 119. BH�G. P. 6, 6, 4. 5.>@ N. pr. einer R�k�as� @<Lot. de la b. l. 240.>@ -- %<lamb�vi�vavayasau>% mit doppelter Betonung ga�a %<vanaspaty�di>% @<zu P. 6, 2, 140.>@

#<lambaka># (wie eben) 1) m. a) "eine Senkrechte" @<WILSON.>@ -- b) "Complement der Breite" @<GOL�DHY. TRIPRA�NAV. 33.>@ -- c) "ein best. Ger�the" @<VYUTP. 209.>@ -- d) @<N. des 15ten astr. Joga Journ. of the Am. Or. S. 6, 432.>@ %<lambuka>% @<As. Res. 9, 366.>@ -- e) Bez. der gr�sseren Abschnitte (achtzehn an der Zahl) im Kath�sarits�gara @<KATH�S. 1, 4. fgg.>@ -- %<ala�k�ra->% @<61, 24>@ fehlerhaft f�r %<-lambhaka>%. -- 2) f. %<lambik�>% "das Z�pfchen im Halse" @<H. 585.>@

#<lambakar�a># 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) "lang herabh�ngende Ohren habend" @<MBH. 9, 2653. R. 5, 17, 24.>@ -- 2) m. a) "Ziegenbock, Ziege" @<TRIK. 2, 9, 24. 3, 3, 138. H. an. 4, 87. MED. �. 107.>@ -- b) "Elephant" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Falke" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "ein" R�k�asa @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) "Alangium hexapetalum" @<H. an. MED.>@ -- f) N. pr. a) eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@ -- b) eines Esels @<PA�CAT. 214, 21.>@ -- g) eines Hasen @<PA�CAT. 161, 2.>@

#<lambake�aka># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,19.>@

#<lambajihva># adj. "die Zunge h�ngen lassend"; m. N. pr. eines R�k�asa @<KATH�S. 25, 196.>@

#<lambadant�># f. "eine best. Pflanze", = %<sai�hal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lambana># (von 1. %<lamb>%) 1) nom. ag. "herabh�ngend", unter den Beiww. �iva's (neben %<lambito��ha>%) @<MBH. 13, 1201.>@ %<lambante 'sminnanek�ni tarau phal�n�va brahm����ni>% @<N�LAK.>@, also "herabh�ngen lassend." -- 2) m. "Phlegma, Schleim" (%<kapha>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Franse" @<VYUTP. 136.>@ -- b) "ein lang herabh�ngender Halsschmuck" @<AK. 2, 6, 3, 5.>@ -- c) "Parallaxe in L�nge" @<Comm. zu S�RYAS. 5, 1. GOL�DHY. GRAHA�AV. 17. 19. 23.>@ %<sphu�alambanaliptik��>% "die Minuten, welche sie betr�gt", @<24.>@ %<-kal��>% dass. @<27.>@ %<-vidhi>% "die Regel f�r die Berechnung derselben" @<SPHU�AGATIV. 38.>@ -- d) Bez. "einer best. Kampfart" @<HARIV. 15979>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<lava�a>% ed. Calc.). -- e) N. pr. eines Varsha in Ku�adv�pa @<M�RK. P. 53, 25.>@ -- Vgl. %<aja-, d�glambana>%.

#<lambapayodhar�># adj. f. "h�ngende Br�ste habend" @<MBH. 9, 2653.>@ N. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<2639.>@

#<lambab�j�># f. = %<lambadant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lambara># s. u. %<��ambara>% 1) in den Nachtr�gen. 

[Page 6.0511]

#<lamb�k�a># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,19.>@

#<lambik�kokil�># f. N. pr. einer Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,4.>@

#<lambin># (von 1. %<lamb>%) 1) adj. "herabh�ngend, h�ngend an, herabh�ngend bis zu" @<AK. 2, 6, 3, 37. H. 652.>@ %<�lathalambin�rja��� kapolade�e>% @<KUM�RAS. 5, 47.>@ %<taru��kh�gra->% @<KATH�S. 65, 205. 207. RAGH. 5, 67.>@ %<�ro�ilambipuru��ntramekhal�>% @<11, 17, 13, 33. 16, 43.>@ %<�p�r��i->% @<M�LAV. 85.>@ %<anatilambiduk�la>% @<82.>@ %<p�rv�rdha->% "geneigt, gesenkt mit" @<MEGH. 52.>@ %<alambi>% @<LA. 20, 20>@ ist nicht, wie @<LASSEN>@ und nach ihm @<BENFEY>@ annehmen, %<a + lambin>%, sondern 3. sg. aor. impers.: "wenn Schweisstropfen sich anh�ngen." Vgl. 1. %<�lambin>%. -- 2) f. %<lambin�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2636.>@

#<lambuka># m. 1) N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 85.>@ -- 2) s. u. %<lambaka>% 1) "d)."

#<lambu��># f. "ein Perlenschmuck aus sieben Schn�ren" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<lambodara># 1) adj. (f. %<�>%) "einen H�ngebauch habend" @<MBH. 9, 2653. KATH�S. 70, 102. 125. VYUTP. 206.>@ = %<�dy�na>% @<H. an. 4, 277.>@ = %<uddh�na>% @<TRIK. 3, 3, 368. MED. r. 294.>@ -- 2) m. a) Bein. Ga�e�a's @<AK.1,1,1,34. TRIK. H. 207. H. an. MED. HAL�Y.1,18. KATH�S. 50,178. 55,162. Verz. d. B. H. 117,6. Verz. d. Oxf. H. 27,a,37. 40. 148,a, No. 318, Z. 3. PA�CAR.1,7,86. 93.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<VP. 472. BH�G. P. 12, 1, 22.>@ -- c) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,18.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer Unholdin @<SU�R. 2, 388, 6.>@

#<lambo��ha># 1) adj. "der die Unterlippe h�ngen l�sst" @<�IK�� 19 in Ind. St. 4, 268.>@ -- 2) m. "Kameel" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<lambau��ha>% @<TRIK. 2, 9, 23.>@

#<lambh>#, %<lambhate>% (%<�abde>%) @<VOP. in DH�TUP. 10, 24.>@ -- Vgl. 2. %<rambh>%.

#<lambha># (von 1. %<labh>%) 1) m. a) "das Finden, Wiederfinden": %<vaideh�->% @<R. 5, 3, 59.>@ -- b) "Erlangung, Wiedererlangung": %<pak�a->% @<R. 4, 63, 15.>@ %<uttarottaradeha>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 52.>@ %<sm�ti->% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ %<r�jya->% @<MBH. 1, 362. 5714. 5, 4814.>@ %<�psitalambh�n�m>% @<VIKR. 49, 11.>@ %<paradurga->% "Einnahme einer feindlichen Festung" @<VAR�H. B�H. S. S. 6, Z. 8.>@ -- 2) f. %<�>% "Hecke, Einfriedigung" @<H�R. 174.>@ -- Vgl. %<l�bha>%.

#<lambhaka># (wie eben) nom. ag. @<P. 7, 1, 64, Sch.>@ 1) "Finder": %<ala�k�ra- (-lambaka>% gedr.). @<KATH�S. 61, 24.>@ -- 2) %<var�a->% vielleicht "ein" Varsha "abgrenzend" (vgl. %<var�aparvata>% und %<lambh�>% unter %<lambha>%) @<MBH. 6, 455.>@

#<lambhana># (wie eben) n. 1) "das Erlangen, Bekommen, Wiedererlangen" @<H. 1520.>@ %<agasty�dastralambhanam>% @<R. GORR. 1, 3, 12.>@ %<r�jya->% @<MBH. 9, 3262.>@ Vgl. %<garbha->%. -- 2) (vom caus.) "das Verschaffen": %<siddhi->% @<DA�AK. 61, 4.>@

#<lambhan�ya># (wie eben) adj. "zu erlangen" @<KA�HOP. 1, 25.>@

#<lambham># (wie eben) absol., = %<l�bham>% @<P. 7, 1, 69. VOP. 24, 7.>@

#<lambhuka># (wie eben) adj. "der Etwas zu erhalten --, zu bekommen pflegt", mit acc. @<CH�ND. UP. 5, 2, 2.>@

#<lay>#, %<layate>% %<(gatau) = ray>% @<VOP. in DH�TUP. 14, 10.>@

#<laya># (von %<l�>%) 1) m. @<VOP. 26, 171.>@ a) "das Sichanheften, Ankleben"; = %<�le�a>% @<TRIK. 3, 3, 319. fg.>@ = %<sa��le�a�a>% @<H. an. 2, 381.>@ = %<sa��le�a>% @<MED. j. 51.>@ %<sa�prati pre�it� d�t� tasminneva laya� gat�>% so v. a. "ist bei ihm h�ngen geblieben" @<Spr. 2407.>@ -- b) "das Sichducken, Niederhocken": %<layam�sth�ya (layam = a�gasa�kocam>% @<N�LAK.) MBH. 7, 5767>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- c) "das Verschwinden --, Eingehen in; Untergang"; = %<pralaya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<vin��a>% @<MED.>@ st. dessen f�lschlich %<vil�sa>% (daher die Bed. "sport,  pastime" bei @<WILSON) H. an.>@ %<pradh�ne laya�>% @<SARVADAR�ANAS. 179, 22. VED�NTAS. (Allah.) No. 87.>@ %<prak�ti->% @<S��KHYAK. 45.>@ %<n��a� k�ra�alaya�>% @<KAP. 1, 122.>@ %<laya� y�, gam>% u.s.w. "verschwinden --, eingehen --, aufgehen in": %<prek��nte d���amasm�bhistatr��carya� pravi�ya yat. stambhasthaputrik�svantarnartakyo layam�gat��..>% @<KATH�S. 123, 133.>@ %<tasminneva>% (sc. %<brahma�i) laya� y�nti budbud�� s�gare yath�>% @<C�LIKOP. in Ind. St.9,20. Verz. d. Oxf. H. 57,b,40. M�CCH.1,4. BH�G. P.7,1,19. M�RK. P. 40,27. fg.>@ %<tata� samast� devya� - layam. tasy� devy�stanau>% (so zu lesen mit @<DEV�M. 10, 4)>@ %<jagmu�>% @<90, 4.>@ %<��ntika� pau��ika� caiva tath� caiv�bhic�rikam. �g�di�u laya� brahman tritaya� tri�vath�gamat..>% @<102, 11.>@ %<dhy�na->% @<G�T. 4, 8. CHANDOM. 118.>@ %<yog�n�� yu�jat�� cetas�� layam>% @<M�RK. P. 111, 2.>@ %<laya� sa�gat��>% so v. a. "versteckten sich" @<R. 7, 23, 3, 54.>@ %<�akr�di�vapi loke�u vartam�nau lay�layau. �r�yete>% "Untergang, Tod" @<R. 3, 71, 10.>@ %<prabhavalayajaropapluta>% @<PRAB. 97, 18.>@ %<rajo-, tamo->% adj. @<BH�G. P. 11, 25, 22.>@ %<prak�t�n�� lay�n�� ca s� gatistvam>% @<MBH. 13, 1100.>@ %<�arva� prabhavo laya�>% @<VOP. 5, 1.>@ %<vi�vodbhavasthitilaye�u>% @<BH�G. P. 3, 9, 14. 4, 7, 39.>@ %<jagatsth�nalayodaye�u>% @<30, 23.>@ %<jagadutpattisthitilayanimitta>% @<6, 9, 41.>@ %<jagadudayavibhavalaya->% @<SARVADAR�ANAS. 49, 20.>@ %<kalpalayau>% @<BH�G. P. 12, 4, 1.>@ %<naimittika>% (vgl. %<pralaya>%) @<8, 24, 7.>@ %<pr�k�tika>% @<12, 4, 21. PA�CAR. 1, 14, 17.>@ %<lay�rka>% "die Sonne beim Untergang der Welt" @<BH�G. P. 10, 77, 35.>@ %<aha�k�ra->% @<B�LAB. 10.>@ %<buddhi->% @<����. 96.>@ %<sth�las�k�maprapa�ca->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 27.>@ %<laya� y�>% "untergehen, zu Grunde gehen, zu Nichte werden" @<Spr. 1843. KATH�S. 22, 28. BH�G. P. 3, 32, 4. M�RK. P. 99, 35. V�DDHA-C��. 11, 2.>@ -- d) "Rast, Ruhe": %<alaya>% "rastlos" @<�I�. 4, 57, (u. 2.>@ %<alaya>% nicht genau wiedergegeben). @<BH�G. P. 8, 3, 17.>@ -- e) "geistige Tr�gheit": %<layavik�eparahita� mana� k�tv�>% @<MAITRJUP. 6, 34. VED�NTAS. (Allah.) No. 135.>@ %<layast�vadakha��avastvanavalambanena cittav�tternidr�>% @<136.>@ -- f) "Tempo" (deren drei angenommen werden: %<druta, madhya>% und %<vilambita>%) @<AK.1,1,7,3. 9. TRIK. H. 292. 1410. H. an. MED. HAL�Y.1,94. PA�CAT. V,43. N�G�N.8,7. DA�AR.1,9. PRAT�PAR. 19,b,8. �IK�� 32 in Ind. St.4,270. MBH.2,132>@ (%<laye sth�ne>% ed. Bomb.). @<HARIV. 8691. R. 1, 2, 21. 4, 6. 29. 2, 91, 27. 7, 71, 15. M�LAV. 19, 11. 29. M�RK. P. 23, 53. 59. S�H. D. 543.>@ %<salayairiva p��ibhi�>% @<RAGH. 9, 45.>@ -- g) "ein best. Ackerwerkzeug", etwa "Egge" oder "Hacke" @<VS. 18, 7.>@ -- 2) n. = %<laghulaya>% "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<Comm. zu AK. 2, 4, 5, 30.>@ -- 3) adj. "den Geist tr�ge machend" @<BH�G. P. 11, 25, 15.>@ = %<�vara��tmaka>% Comm. -- Vgl. %<dvi-, nabho-, bh�ti-, mano->%.

#<mayana># (wie eben) n. 1) "Rast, Ruhe" @<MALLIN. zu �I�. 4, 57.>@ -- 2) "Ruhest�tte" @<PRAB. 48, 16.>@ = %<g�ha>% nach dem einen, = %<�sana>% nach dem andern Comm. "St�tte" @<VYUTP. 55.>@ "Haus" @<130.>@ -- Vgl. %<gu�alayan�>%.

#<layaputr�># f. "T�nzerin, Schauspielerin" @<TRIK. 1, 1, 125.>@

#<layayoga># m. @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,18>@ neben %<mantrayoga>% und %<r�jayoga>%.

#<lay�rambha># m. "T�nzer, Schauspieler" @<TRIK. 1, 1, 124.>@

#<lay�lamba># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<laram�n�tha># m. N. pr. eines Autors, = %<ralam�n�tha, ram�n�tha>% @<Verz. d. B. H. No. 536.>@

#<larb>#, %<larbati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 11, 37.>@

#<lal>#, %<lalati>% (%<�ps�y�m>%) @<DH�TUP. 9, 77>@ (vgl. %<la� vil�se>% @<76)>@ und %<lalate>%; "t�ndeln, scherzen, spielen, sich frei gehen lassen": %<g�yant� ca lalant� ca>% @<MBH. 1, 3208.>@ %<yath�sukha� yathots�ha� lalantu tvayi putravat>% @<13, 3029.>@ (%<kad�>%)  %<abhyupai�yati dharmaj�a� sa vatsa iva m�� lalan>% @<R. GORR. 2, 42, 15.>@ %<gajakalabh� iva lal�ma�>% @<M�CCH. 70, 20.>@ %<laladbhuj�k�rab�hattara�ga (loladbhu->% @<�I�. 3, 72) S�H. D. 68, 4.>@ %<lalasva mayi vi�rabdh� h���am�j��payasva ca. matpras�d�llalanty��ca lalantu tava b�ndhav��..>% @<R. 5, 22, 24.>@ %<lalam�n� var��gan��>% @<1, 9, 18 (19 SCHL.). MBH. 1, 3364.>@ %<�i�uryath� pitura�ke susukha� vartate naga. tath� tav��ke lalita� �ailar�ja may� prabho..>% @<3, 1741.>@ -- %<lalita>% adj. und subst. s. besonders.

     caus. %<l�layati>% ("t�ndeln lassen) liebkosen, z�rtlich sein gegen Jmd, schmeicheln, h�tscheln, verw�hnen, hegen und pflegen", [russian]
 (%<la�, l��ayati upasev�y�m>% @<DH�TUP. 32, 7.>@ %<lal, lalayati, l�layate �ps�y�m>% @<33, 14)>@; mit acc. @<MBH. 7, 525. 1261. R. 2, 43, 15.>@ %<yo na� sad� l�layati pit� putr�nivauras�n>% @<47, 6. Spr. 2003.>@ %<tasm�tputra� ca �i�ya� ca t��ayenna tu l�layet>% @<2664. fg. VAR�H. B�H. 17, 10. CHANDOM. 59. BH�G. P. 4, 8, 9. 28, 9. 6, 1, 23>@ (%<l�lay�na>%). @<14, 38. 10, 7, 18.>@ %<l�laye� svajan�nbhogai ratnai�ca svayamarjitai�>% @<HARIV. 9063.>@ %<l�lyam�na� janairevam>% @<BH�G. P. 4, 9, 53. �ATR. 14, 133.>@ %<lalayitv�>% wohl fehlerhaft f�r %<l�la->% @<PA�CAT. 229, 22.>@ %<l�lita� satata� g�he>% @<MBH.2,1797. 2409.5,3136.7,2503. 4340. 12,387. 5563. 14,1840. HARIV. 4797. R.2,77,14 (84,12 GORR.). R. GORR.1,17,6.2,62,8. 14. 80,8. 107,12.4,15,33. 21,34.5,1,61. K�M. N�TIS.3,39. Spr. 150. 1098. 1530. 2666. 4030. 5123. R�JA-TAR.2,8.5,341.6,77. BH�G. P.4,9,60. 26,20. 10,45,4. M�RK. P. 109,29. Verz. d. Oxf. H. 188,a,5. PA�CAT. 87,11. 188,19.>@ %<ara�yab�j�jalid�nal�lit� hari���>% @<KUM�RAS. 5, 15.>@ %<ida� �ar�ra� pit�bhy�� l�lita� b�lye>% @<KATH�S. 97, 46.>@ %<ke�asa�bhogal�lit�� p�rij�tasya ma�jarya�>% @<S�H. D. 315, 16.>@ %<putrasya mukha� l�layant�>% so v. a. "streichelnd" @<BH�G. P. 10, 7, 36.>@ %<ram�l�litap�dapallava>% @<15, 19.>@ %<kaumodak�� l�layan>% (vielleicht "spielen lassend" so v. a. "schwingend") @<HARIV. 8511.>@ %<rolambal�litasuradruma>% "geliebkost" d. i. "z�rtlich umschw�rmt" @<PA�CAR. 3, 5, 8.>@ %<kapardik�� nad�� divyajalakallolal�lit�m>% "von den Wellen geliebkost" @<�ATR. 1, 52.>@ %<anuk�ladaival�lito vatsar�jag�haprave�a�>% so v. a. "beg�nstigt" @<S�H. D. 130, 7. 140, 7.>@
     #<up�># caus. "h�tscheln"; s. %<up�l�lya>%.
     #<ud># s. %<ull�la>%. -- caus. "liebkosen": %<ullalayitv�>% (!) @<PA�CAT. ed. B�HL. II, 40, 22.>@ "jumping up" @<B�HLER.>@
     #<upa># caus. %<-l�layati>% "liebkosen, z�rtlich sein gegen Jmd" (acc.) @<��K. 104, 5. M�LAV. 29, 1. BH�G. P. 5, 4, 4. 8, 10.>@ %<upal�lita>% @<3, 33, 19. 10, 5, 27. 15, 46.>@ %<yairvastram�ly�bhara��nulepanai� �vabhojana� (= �ar�ra�) sv�tmatayopal�litam>% @<3, 14, 27.>@ %<-karakamalaku�malopal�litacara��ravindayugala>% @<6, 16, 25.>@ -- Vgl. %<upal�lana>%.
     #<sam># caus. %<-l�layati>% dass. @<BH�G. P. 3, 24, 24. 28, 23. 10, 13, 23.>@

#<lalajjihva># (%<lalant>%, partic. praes. von %<lal, + jihv�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "dessen Zunge spielt" d. i. "hinundhergeht, z�ngelnd" @<KATH�S. 106,127. PRAB. 65,12. Verz. d. Oxf. H. 98,a,21>@ (f�lschlich %<lalaji-)>%.%< = hi�sra>% @<MED. b. 16.>@ Vgl. %<lalana>% 3) ("b") und 4). -- 2) m. a) "Hund." -- b) "Kameel" @<MED.>@

#<laladambu># (%<lalant + ambu>%) m. "eine best. Pflanze", = %<limp�ka>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<lalana># (von %<lal>%) 1) adj. "spielend, schillernd", von Licht und Farben: %<ratnaprad�p� abh�nti lalan� ratnasa�yut��>% @<BH�G. P. 3, 33, 17. 4, 9, 62.>@ -- 2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: = %<v�la, s�la>% und %<priy�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@  -- 3) f. %<�>% a) "ein t�ndelndes Weib, Weib" �berh., "Gattin" @<AK.2,6,1,3. TRIK.3,3,258. H. 505. an.3,407. MED. n. 119. HAL�Y.2,327. MBH.1,5947.3,1822. R.3,15,15. Spr. 1388. 2087. v. l. 3401. 3842. PRA�NOTTARAM. 7 und 12 in Monatsb. d. Berl. Ak. 1868, S. 99. 109. KATH�S. 37,243. 80,38. G�T.3,16. R�JA-TAR.1,370.2,1.4,266.6,143. BH�G. P.3,14,49. 15,17. 22,18. 23,39.4,25,27. 26,16.5,2,17. 16,16.9,14,17. 10,16,36. 55,26. M�RK. P. 123,23. PA�CAR.4,8,114. PRAB. 19,12. Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428, Z. 18.>@ -- b) "Zunge" @<TRIK. H. an. MED.>@; vgl. %<lalajjihva>% und %<jihv�lalana>% u. 4) -- c) N. verschiedener Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160. (VII, 24). Ind. St. 8, 383.>@ -- b) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 419.>@ -- g) "eine best. Art von" G�th� @<Ind. St. 8, 417.>@ -- d) N. eines best. mythischen Wesens @<R. 3, 20, 32.>@ %<anal�>% @<ed. Bomb. und MBH.>@ -- 4) n. "Spiel, T�ndelei" @<H. 556.>@ "das Spielen" der Zunge so v. a. "das Hindundhergehen" derselben: %<jihv�lalanabh��a��>% @<M�RK. P. 87, 7>@; vgl. %<lalajjihva>% und %<lalan�>% "Zunge."

#<lalan�priya># 1) adj. "Weibern lieb." -- 2) m. "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." -- 3) n. = %<hr�vera>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lalanik�># (demin. von %<lalan�>%) f. "Weibchen, ein armes Weibchen" @<K�VY�D. 3, 50.>@

#<lalantik�># (von %<lalant�>%, partic. praes. f. von %<lal>%) f. "ein lang herabh�ngender (spielender, bummelnder) Halsschmuck" @<AK. 2, 6, 3, 5. H. 657.>@

#<lalalla># onomatop. vom Laute eines "Lallenden": %<lalalleti kimapyaprasphu�a� bruvan>% @<KATH�S. 13, 109.>@

#<lal��a># (= �lterem %<rar��a>%) n. "Stirn" @<��NT.3,3. SIDDH. K. 249,a,3. AK.2,6,2,43. H. 573. HAL�Y.2,370. 376. AV.9,7,1. 10,2,8. �AT. BR.3,7,4,8. K�TY. �R.6,4,2. L��Y.8,8,20. ��KH. �R.2,12,2. G�HY.2,1,10. GOBH.3,6,3. KAU�. 26. 38. 45. 76. 81. 90. M.2,46.9,240. Y�J�.2,13. MBH.3,2787. HARIV. 12718. 12782. 14277. R.2,96,18. SU�R.1,116,20. 118,3. 337,6. VIKR. 73,8. VAR�H. B�H. S. 50,11. 51,10. 58,5. 6. �I�.4,28. R�JA-TAR.3,365. BH�G. P.4,10,9. Verz. d. Oxf. H. 103,a,28. VET. in LA. (III) 13,14.>@ %<-de�a>% @<Spr. 4954.>@ %<-ta�a>% @<R�JA-TAR. 6, 109.>@ %<-pa��a>% @<HAL�Y. 2, 386. Spr. 2662. P�R�VAN�THAK. 4, 50.>@ %<-pa��ik�>% @<5, 32 (nach AUFRECHT).>@ %<aya� daridro bhaviteti vaidhas�� lipi� lal��e 'rthijanasya j�grat�m>% @<NAI� 1, 15.>@ %<yatp�rva� vidhin� lal��alikhita� tanm�rjitu� ka� k�ama�>% @<Spr. 1688. 2810. 3227. 5392.>@ %<-lekh� na puna� pray�ti>% @<4948.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�):su->% @<R. 1, 1, 12.>@ %<mah�->% @<3, 55, 4.>@ %<p�thukar�a->% @<5, 17, 26.>@ %<vi�ama->% @<VAR�H. B�H. S. 68, 70.>@ %<nimna->% @<72.>@ %<ucca->% @<TRIK. 2, 6, 2.>@ eines Elephanten @<AK. 2, 8, 2, 6. HAL�Y. 2, 63. VAR�H. B�H. S. 67, 7.>@ eines Pferdes @<66, 3. 4. 93, 3.>@ einer Kuh @<RAGH. 1, 83.>@ %<-pa��a>% beim Bock @<PA�CAT. 35, 2.>@ %<lal��e>% "a fronte, vorn" @<TBR. 3, 8, 23, 1. ��KH. �R. 16, 3, 29.>@ -- Vgl. %<pra->%.

#<lal��aka># 1) n. "eine sch�ne Stirn" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Stirn" �berh. @<DHANA�JAYA>@ ebend. -- 2) f. %<lal��ik�>% "Stirnschmuck" @<P. 4, 3, 65. AK. 2, 6, 3, 4. H. 655.>@ "ein mit Sandel auf die Stirn aufgetragenes Mal" @<TRIK. 2, 6, 40. HAL�Y. 2, 386.>@ %<-candana>% @<KUM�RAS. 5, 55.>@

#<lal��a�tapa># adj. "die Stirn brennend", Beiw. einer gl�henden Sonne @<P. 3, 2, 36. VOP. 26, 55. RAGH. 13, 41. UTTARAR. 113, 10 (153, 5). M�LAT�M. 12, 8.>@

#<lal��apura># n. N. pr. einer "Stadt" @<P. 5, 4, 74, Sch.>@

#<lal���k�a># adj. (f. %<�>%) "auf der Stirn ein Auge habend" @<MBH. 2, 1837. 3,16137.  �iva 1628. HARIV. 14872.>@

#<lal��ik�># s. u. %<lal��aka>%.

#<lal��ik�y>#, %<-yate>% "ein Stirnzeichen darstellen": %<lal��ik�yam�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 141,b, No. 289, Z. 15. fg.>@

#<lal���la># adj. "eine hohe" oder "sch�ne Stirn habend" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<lal��ya># adj. = %<rar��ya>% @<Schol. zu P. 4, 3, 65. 5, 1, 6.>@

#<lal�ma># 1) adj. (f. %<lal�m�>%) "mit einer Bl�sse (Stirnfleck) versehen", vom Vieh. @<AV. 15, 1, 1. TS. 2, 1, 3, 1. 4, 1. 7, 3, 17, 1. K�TY. �R. 20, 1, 33.>@ %<lal�mairharibhi�>% @<MBH. 7, 962.>@ %<dh�mra->% @<TS. 2, 1, 10, 1.>@ %<k���a->% @<K��H. 13, 5.>@ Ueberh. "mit einem (hellen) Fleck versehen": %<k�����llal�m���c�mar�n �ukl���c�ny�cha�iprabh�n>% (es ist der "Schweif", nicht das "Thier" selbst gemeint) @<MBH. 2, 1861.>@ %<tamas>% @<12, 13192>@ (= %<cint�ma�iratnavadbh�var�pa>% @<N�LAK.).>@ -- 2) m. n. "Schmuck (Stirnschmuck), Zierde": %<sudar�ana� vai devat�n�� lal�mam>% @<MBH. 5, 1882. HARIV. 16065. BH�G. P. 3, 14, 49. 22, 18. 5, 3, 3. 6, 6.>@ unbestimmt ob %<lal�ma>% oder %<lal�man: jagr�ha prathama� r�mo lal�mapratima� (la- = dhvaja>% @<N�LAK.)>@ %<halam>% @<HARIV. 5037.>@ %<��ramalal�mabh�t�>% @<��K. 25, 4. KATH�S. 101, 61. DA�AK. 68, 2. BH�G. P. 3, 16, 9. 5, 16, 16. �I�. 4, 28.>@ Vgl. u. 4). -- 3) f. %<�>% a) Bez. einer Unholdin @<AV. 1, 18, 1.>@ -- b) "ein best. Ohrenschmuck" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 4) n. "Bl�sse, Stirnfleck" @<AK. 3, 4, 23, 145>@ (%<a�vabh���� a�valal��e 'nyavar�acihnam, gav�d�n�� lal��acitram>% d. i. %<-cihnam>% @<BHAR. nach �KDR.).>@ "Mal, Sectenzeichen" (%<pu��ra>%) @<AK. H. an. 3, 406. MED. m. 51. HAL�Y. 5, 69.>@ "Zeichen" (%<cihna, lak�man, l�chana>%) @<H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,b,7.>@ "Banner, Flagge" (%<dhvaja, ketu, pat�k�>%) @<AK. H. an. MED. VYUTP. 159.>@ "Schmuck" (%<bh���>%) @<H. an. MED. HAL�Y. VYUTP.>@ "eine Zierde unter seines Gleichen, der Beste in seiner Art" (%<pradh�na, pr�dh�nya>%) @<AK. H. an. MED.>@ = %<prabh�va>% @<H. an. MED. HAL�Y.>@ = %<ramya>% @<H. an. MED.>@ "Schweif" @<AK. H. an. MED. HAL�Y.>@ "Horn; Pferd" @<H. an. MED. HAL�Y.>@ -- Vgl. %<l�l�mika>%.

#<lal�maka># n. "ein auf der Stirn liegender Blumenkranz" @<AK. 2, 6, 3, 37. H. 652. HAL�Y. 2, 398.>@

#<lal�magu># m. scherzhafte Bez. des "penis" @<VS. 23, 29.>@

#<lal�man># n. = %<lal�ma>% "Schmuck, Zierde": %<kany�->% @<RAGH. 5, 64. nach H. an. 3, 406>@ (wo %<lal�mavallal�m��ve>% zu lesen ist) und @<MED. n. 203>@ "Mal, Sectenzeichen; Zeichen" (vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 184,b,7)>@; "Banner, Flagge; Schmuck; eine Zierde unter seines Gleichen"; = %<prabh�va>%; "Schweif; Horn; Pferd"; nach @<H. an.>@ auch = %<ramya; = sukha>% @<MAH�DH. zu VS. 23, 29.>@

#<lal�mavant># adj. "mit einer Bl�sse versehen": %<caturhot�->% (%<��abha>%) @<Ind. St. 4, 397.>@

#<lalita># (von %<lal>%) 1) adj. a) "naiv, arglos, einf�ltig": %<aud�s�nya>% @<R. 4, 33, 39.>@ %<dh�ralalita>% @<(u. d. W.>@ ungenau wiedergegeben) "klug, aber dabei von einer liebensw�rdigen Einfalt" @<BHAR. N�TYA�. 34, 4. 5. DA�AR. 2, 2. 3. S�H. 65. 68. 539.>@ %<lalita>% @<36, 2. DA�AR. 2, 40.>@ -- b) "anmuthig, lieblich, sch�n, h�bsch"; = %<lalita>% (sic) @<H. an. 3, 290. MED. t. 147.>@ von Frauen und M�nnern @<R. 1, 64, 8. 7, 37, 1, 27. RAGH. 6, 37. 8, 66. 19, 39. MEGH. 33. 65. Spr. 3401. R�JA-TAR. 5, 449.>@ %<apsaras>% @<��K. 41, v. l.>@ %<m�tarlalite>% wird die Sarasvat� angeredet @<Verz. d. Oxf. H. 110,a, No. 173, �l. 3.>@ %<k�min>% @<M�LAV. 52.>@ %<vapus>% @<KUM�RAS. 3, 75.>@ %<lalit��gulitarjanai�>% @<6, 45.>@ %<m���lan�lalalitabhuj�>% @<KATH�S. 4, 6.>@ %<lalit�k�ti>% @<R�JA-TAR. 4, 17. 266.>@ %<ku��ala>% @<R. 5, 13, 66.>@ %<viv�hakautuka>% @<RAGH. 8, 1.>@ %<kusuma>% @<9, 70. S�H. D. 66, 14. G�T. 1, 27.>@  %<dh�man>% @<5, 5. PA�CAR. 1, 10, 50. 7, 35.>@ %<prahara�amana�gasya>% @<M�CCH. 82, 20.>@ %<-kha�jana>% @<DH�RTAS. 91, 14.>@ %<lalit��gah�ra>% @<KUM�RAS. 7, 91.>@ %<gati>% @<BH�G. P. 1, 9, 40. 10, 47, 52. M�RK. P. 61, 38.>@ %<alikulakokilalalite surabhisamaye>% @<S�H. D. 21, 1.>@ Gesang @<M�CCH. 44, 15.>@ %<-rasakath�>% @<Spr. 4897.>@ %<lalit�rthabandha>% @<VIKR. 32.>@ %<lalit�l�p�>% @<�RUT. 39. KATH�S. 23, 94. M�RK. P. 65, 7.>@ %<smita>% @<BH�G. P. 5, 25, 5.>@ %<v�c>% @<3,23,50. M�RK. P. 87,24. VET. in LA. (III) 30,5. Verz. d. Oxf. H. 38,b, No. 95, Z. 13. 193,a,14. 213,a, No. 505.>@ %<vij��na>% @<M�LAV. 34.>@ %<lalit�bhinaya>% @<BHAR. N��YA�. 18, 55. VIKR. 36. M�LAV. 67.>@ %<lalitalalita>% "�beraus lieblich" @<UTTARAR. 10, 8 (14, 6). PA�CAR. 3, 13, 18.>@ %<lalitam>% adv. @<HARIV. 8389. M�CCH. 44, 9. �T. 3, 1. BH�G. P. 4, 25, 25. 44. 6, 7, 5. 10, 34, 21. M�RK. P. 90, 26. K�VY�D. 3, 150.>@ %<kavit� n�tilalit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 145,a,33.>@ -- c) "erw�nscht, beliebt, genehm"; = %<�psita>% @<H. an. MED.>@ %<m�tyor�gh�talalitam�yodhana� mahat>% @<MBH. 7, 6179.>@ %<parag�ha->% @<M�CCH. 70, 17.>@ %<g�th� �tmano lalit��>% @<BH�G. P. 10, 80, 27.>@ -- d) = %<calita>% @<VI�VA und �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,32.>@ -- b) N. "eines best. musik." R�ga @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Moschus" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bez. einer best. G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,11.>@ einer Form der Durg� @<39,a,32.b,7.>@ %<lalitop�khy�na>% @<30,a,12.>@ %<kum�r�lalit�s�dhana>% @<88,a,16.>@ N. pr. einer Hirtin, die mit der Durg� und mit der R�dhik� identificirt wird, @<�KDR. nach BHAKTIRAS�M�TASINDHU und PADMA-P., P�T�LAKH., R�SAL�L�.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<K�LIK�-P. 81 im �KDR.>@ -- d) Bez. verschiedener Metra: a) "30 + 32 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II,154,b,14.>@ -- b) 4 Mal [metrical sequence] ebend. @<160, (VII, 8).>@ -- g) 4 Mal [metrical sequence] ebend. @<(VII, 20). Ind. St. 8, 383.>@ -- d) [metrical sequence]ebend. @<392.>@ -- e) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVII, 2).>@ -- z) [metrical sequence]ebend. @<165 (VI, 14).>@ -- 4) n. a) "eine nat�rliche, ungesuchte Handlung" (wie die eines Kindes): %<bh�rurapi pra��styadhi rip���ca v�ralalitai�>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 41.>@ = %<carita>% Comm. -- b) "liebensw�rdige Einfalt, Naivet�t, Anmuth, Liebreiz" (beim Weibe) @<AK. 1, 1, 7, 31. H. 508. H. an. und MED.>@ (an beiden Orten ist. %<h�va>% st. %<h�ra>% zu lesen). @<HAL�Y. 1, 89.>@ %<���g�r�k�race���tva� sahaja� lalita� m�du>% @<DA�AR. 2, 13.>@ %<v�gve�ayormadhurat� tadvacch��g�race��ita� lalitam>% @<S�H. D. 95. 89.>@ %<sukum�r��gaviny�so mas��o lalita� bhavet>% @<DA�AR. 2, 39. 30. S�H. D. 144.>@ %<sakal��gasam�c�nabh��a�aviny�so lalitam>% @<RASATAR. 6, 14 (nach AUFRECHT).>@ %<upadi�ati k�min�n�� yauvanamada eva lalit�ni>% @<Spr. 3036. R.1,9,16. R. GORR.1,9,39. Verz. d. Oxf. H. 256,a,16.>@ -- c) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 354. fg.>@ -- b) [metrical sequence]ebend. @<383.>@ -- d) N. pr. einer Stadt (vgl. %<lalitapura>%) @<R�JA-TAR. 4, 187.>@ -- Vgl. %<kum�ralalit�, jye��ha-, durlalita, dh�ra-, pravara-, madanalalit�, ��rd�lalalita, su->%.

#<lalitaka># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8012>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; = %<lalitika>% ed. Calc. -- Vgl. %<lal�tik�>%.

#<lalitacaitya># m. N. eines best. Caitya @<WILSON, Sel. Works II, 22.>@

#<lalitat�la># m. Bez. "eines best. Tactes" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,13.>@

#<lalitapada># 1) adj. (f. %<�>%) "aus lieblichen Worten bestehend": %<gir>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 29>@ (mit Anspielung auf das Metrum gleiches Namens). --  2) n. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 23). Ind. St. 8, 382.>@

#<lalitapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<WILSON, Sel. Works II, 25, 29>@; vgl. %<lalita>% 4) "d)."

#<lalitapur��a># n. = %<lalitavistarapur��a>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 190.>@

#<lalitam�dhava># n. Titel eines Schauspiels von R�pa @<Verz. d. T�b. H. 24.>@ f�lschlich %<lalit�->% @<WILSON, Sel. Works I, 167.>@

#<lalitalocana># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�n�ugig" @<MBH. 13, 2350. R�JA-TAR. 5, 359. 6, 77.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Tochter eines Vidy�dhara V�madatta @<KATH�S. 68, 69. 69, 1. fgg. 103, 244.>@

#<lalitavistara># m. oder vollst�ndiger %<-pur��a>% n. Titel eines "ausf�hrlichen" S�tra, das "die ungek�nstelten, naiven Handlungen" ��kyamuni's erz�hlt, @<BURN. Intr. 56. 68. fg.>@ %<sulalitavistara>% @<LALIT. ed. Calc. 8, 5.>@ -- Vgl. %<laghu->%.

#<lalitavy�ha># m. 1) Bez. "einer best. Vertiefung" (%<sam�dhi>%) bei den Buddhisten @<LALIT. ed. Calc. 361, 12.>@ -- 2) N. pr. eines Devaputra ebend. @<248, 12. 265, 14.>@ -- 3) N. pr. eines Bodhisattva ebend. @<363, 4.>@

#<lalit�tantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,10.>@

#<lalit�t�t�y�># f. Bez. "eines best. 3ten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,27. fg.>@

#<lalit�ditya># m. N. pr. eines F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 4, 43. 126. 134. fg. 138. 393. 5, 69.>@ %<-pura>% n. N. pr. einer von ihm gegr�ndeten "Stadt" @<6, 219. 224.>@

#<lalit�p��a># m. N. pr. eines F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 4, 659. 675. fg.>@

#<lalit�m�dhava># s. %<lalitam�dhava>%.

#<lalit�rcanacandrik�># f. Titel eines Werkes �ber "die Verehrung der" Lalit� @<MACK. Coll. I, 138.>@

#<lalit�vrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,39>@; vgl. %<da�aratha->% @<25. fg.>@ %<up��ga->% @<36.>@

#<lalit��a��h�># f. Bez. "eines best. sechsten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,40. fg.>@

#<lalit�saptam�># f. Bez. "des siebenten Tages in der lichten H�lfte des" Bh�dra @<�KDR. nach dem BHAVI�YA-P.>@

#<lalitika># s. %<lalitaka>%.

#<lalittha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 7, 692. 768. 3255.>@ sg. Bez. "des F�rsten dieses Volkes" @<1610.>@

#<lal�tik�># f. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8142>@ (der ganze �loka fehlt in der ed. Bomb.). -- Vgl. %<lalitaka>%.

#<laly�na># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 6, 183.>@

#<lalla># 1) m. N. pr. eines Astronomen @<GOL�DHY. BHUVANAK. 53. TRIPRA�NAV. 31. fgg. GA�IT�DHY. SPA���DHY. 40. COLEBR. Misc. Ess. II,332. 358. fgg. Verz. d. Oxf. H. 331,b, No. 782. 336,a, No. 790.>@ eines Juristen @<279,a,37. 285,a,34. 286,a,8.>@ eines Ministers (%<loharamantrin>%) @<R�JA-TAR. 8, 1834. 1845. 1901.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Buhldirne @<R�JA-TAR. 6, 74. 77.>@

#<lallav�r�hasuta># m. "der Sohn" Lalla's "und" V�r�ha's (Var�hamihira's?), angebliches N. pr. des Verfassers des Nak�atrasamuccaya @<Verz. d. Oxf. H. 333,b, No. 785.>@ 

[Page 6.0518]

#<lalliya># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 154. 232.>@

#<lalluj�l�la># m. N. pr. eines Autors @<Ind. St. I, 471.>@

#<lava># (von %<l�>%) 1) m. a) "das Schneiden" (von Korn) @<P. 3, 3, 28, Sch. AK. 3, 3, 24. TRIK. 3, 3, 420. H. 1521. an. 2, 535. MED. v. 22.>@ "das Abschneiden, Abpfl�cken" (von Blumen) @<NALOD. 2, 30.>@ %<kusumalavacchurita>% so v. a. "gepfl�ckte Blumen" @<DA�AK. 90, 9.>@ -- b) "Schur, Wolle" (nach @<KULL.) M. 8, 151.>@ "Haar" (einer Kuh) @<RAGH. 15, 32.>@ -- c) "Abschnitt, St�ck, eine Partikel von, ein Minimum, ein Bischen" (nach @<R�JAN. im �KDR. auch n.) AK. 3, 2, 11. TRIK. H. 1427. H. an. MED. HAL�Y. 4, 3. �AT. BR. 11, 2, 7, 19.>@ %<kaccillava� ca mu��i� ca parar���re para�tapa. avih�ya mah�r�ja niha�si samare rip�n..>% @<MBH. 2, 198.>@ %<ku�amu��imup�d�ya lava� caiva tu>% @<R. 7, 66, 6.>@ %<�mi�a->% "Fleischst�ck" @<VIKR. 125.>@ %<dh�tajaratkanth�lava>% @<Spr. 2588.>@ %<k�iti->% @<1802.>@ %<m�ttik�->% @<RAGH. 3, 3, v. l. beim Schol. in der ed. Calc.>@ %<t��a->% @<Spr. 965.>@ %<ku�al�ja�am�lavai�. abhi�iktasya>% @<MBH. 3, 16078. 14, 2805.>@ %<jala->% "Tropfen" @<MEGH. 21. 71. 91. RAGH. 16, 66. Spr. 2543. R�JA-TAR. 3, 266.>@ %<sveda->% @<RAGH. 6, 57>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) @<8, 50. 13, 20.>@ %<a�ru->% @<15, 97.>@ %<am�ta->% @<KIR. 5, 44.>@ %<sph�ran�h�ra->% @<R�JA-TAR. 3, 168.>@ %<as�glava>% @<BH�G. P. 7, 8, 30.>@ %<madhu->% @<9, 25. 5, 14, 22.>@ %<dhana->% @<Spr. 1429.>@ %<svalpavitta->% @<R�JA-TAR. 4, 628.>@ %<lak�m�->% @<Spr. 967.>@ %<bhr�k�epalak�m�->% @<G�T. 11, 22.>@ %<j��na->% @<Spr. 39.>@ %<sukha->% @<VAR�H. B�H. S. 74, 3. Spr. 3265, v. l.>@ %<apar�dha->% @<VIKR. 118.>@ %<�reyo->% @<R�JA-TAR. 3, 35. PA�CAR. 3, 2, 29.>@ %<k�ma->% @<BH�G. P. 3, 21, 14. 4, 29, 25. 54.>@ %<prek��->% @<3, 16, 7. 10, 61, 4.>@ %<bh�v�n�� lavai�>% @<DA�AR. 2, 47.>@ %<���rbhirala�lav�tmabhi�>% @<BH�G. P. 3, 13, 48.>@ %<l�litya->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 6. S�H. D. 40, 11.>@ %<madhulavale�a>% @<Spr. 3520.>@ %<lavam>% adv. "ein wenig": %<lavamapi lava�ge na ramate>% @<SARASVAT�K. 1 (nach AUFRECHT).>@ -- d) "ein best. Zeittheil" (= (1/4000) Muh�rta nach @<PAR��ARA bei UTPALA zu VAR�H. B�H. S. 2>@; nach Andern (1/5400 1/20250) Muh.); h�ufig personif. @<TRIK. H. 136. H. an. MED. WEBER, JYOT. 41. fgg. 90. fg. 105. Nax. 2, 287. Ind. St. 9, 461. 464. fgg. MBH. 1, 1292. 6443. 13, 627. 776. 7385. HARIV. 9529. 14079. VAR�H. B�H. S. 48, 59. BH�G. P. 1, 18, 13. 3, 11, 6. 7. 4, 30, 34. 7, 3, 31. M�RK. P. 99, 50. VP. 22, N. 3. HIOUEN-THSANG I, 61.>@ -- e) bei den Astronomen = %<a��a, bh�ga>% "Grad" @<GOL�DHY. TRIPRA�NAV. 32. fgg. GA�IT�DHY. BH�GRAHAYUTYADHY. 7. TRIPRA�N�DHY. 32.>@ -- f) "Z�hler eines Bruchs" @<COLEBR. Alg. 13.>@ -- g) = %<vin��a>% "Untergang" @<MED.>@ = %<vil�sa>% "Ausgelassenheit u.s.w." @<H. an. und VI�VA im �KDR.>@ -- h) N. pr. a) eines Sohnes des R�ma und der S�t� (neben %<ku�a>%) @<TRIK. 2, 8, 4. H. 704. H. an. MED. RAGH. 15, 32. Verz. d. B. H. 115 (XLIV). UTTARAR. 66, 8 (85, 8). VP. 385. 386, N. 17. BH�G. P. 9, 11, 11>@; vgl. %<ku��lava>% 3) -- b) eines F�rsten von K��m�ra, Vaters des Ku�a, @<R�JA-TAR. 1, 18. 84.>@ -- 2) n. a) "Muskatnuss" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) = %<lava�ga>% "Gew�rznelke." -- c) "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lavaka># 1) proparox. nom. ag. von %<l�>% (%<samabhih�re>%) @<P. 3, 1, 149 nebst V�rtt. VOP. 26, 41.>@ -- 2) Bez. "eines best. Stoffes" in %<salavaka>% @<PA�CAR. 3, 1, 19.>@

#<lava�ga># m. "Gew�rznelkenbaum"; n. "Gew�rznelke" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 119. AK. 2, 6, 3, 27. H. 646. R. 5, 74, 5. VAR�H. B�H. S. 27, 4. KATH�S. 111, 15. PA�CAR. 1, 10, 50.>@ %<-pu�pa>% @<RAGH. 6, 57.>@ %<-lat�>% @<G�T. 1, 27. SU�R. 1, 215, 6. 243, 19. 2, 137, 10.>@ [arabic] @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 343.>@ 

[Page 6.0519]

#<lava�gaka># 1) n. "Gew�rznelke" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<lava�gik�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 37.>@

#<lava�gakalik�># f. "Gew�rznelke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lava�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 176. 204.>@

#<lava�a># 1) n. @<AK.3,6,3,23. SIDDH. K. 249,a,5.>@ "Salz" (insbes. "Seesalz") @<AK. 2, 9, 41. H. 941. MED. �. 75. AV. 7, 76, 1. ��V. �R. 2, 16, 24. CH�ND. UP. 4, 17, 7. 6, 13, 1. M. 6, 12. 8, 327. 10, 86. 92. 94. 12, 63. HARIV. 15655. R. 3, 76, 24. 5, 14, 45. VAR�H. B�H. S. 15, 9. 25. 16, 7. 28, 4. 41, 6. KATH�S. 61, 39. fgg. PA�CAT. 184, 9. Verz. d. B. H. No. 953.>@ %<-dhenu>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,30. 32. 59,a,25.>@ %<-parvata>% @<35,b,26.>@ %<lava��cala>% @<41,a,22.>@ verschiedene Arten von "Salz" @<SU�R. 1, 226, 11.>@ %<k���a->% @<2, 36, 16.>@ %<lava��nurasa>% @<1, 34, 11.>@ %<t�k��a->% @<12.>@ %<sapa�calava�a� k��ra�>% @<2, 126, 6.>@ Accent eines auf %<lava�a>% ausgehenden Wortes @<P. 6, 2, 4.>@ %<go->% "so viel Salz als man der Kuh reicht" @<Schol.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "salzig, gesalzen" @<P. 4, 4, 24.>@ ga�a %<ar�a�di>% zu @<5, 2, 127. AK. 1, 1, 14, 18. H. 1388. MED. H�R. 181>@ (wo %<l�va�a�>% st. %<ly�va�a�>% zu lesen ist). @<HAL�Y.5,75. �AT. BR. 14,5,4,12. L��Y.1,1,12. CH�ND. UP.6,13,2. MBH. 14,1411. SU�R.1,79,8. 155,4. 156,1. 157,9.2,546,2. fgg. Spr. 804. 2360. VAR�H. B�H. S. 54,122. 76,12. B�H.2,14. BH�G. P.3,31,7. M�RK. P. 34,28. Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568, Z. 12.>@ %<alava���in>% @<��V. G�HY. 1, 8, 10. 22, 19. 4, 4, 16. GOBH. 2, 3, 13.>@ %<lava�a� k�tv�>% und %<lava�a�k�tya>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@ -- 3) m. a) Bez. einer best. H�lle @<VP. 207. fg.>@ -- b) N. pr. a) eines R�k�asa oder Daitja @<H. an. 3, 222. MED. MBH. 1, 1305. 13, 861. HARIV. 2342. 3063. fgg. 5151. fgg. R. GORR. 1, 23, 23. 7, 61, 17. 67, 13. RAGH. 15, 2. 5. UTTARAR. 131, 11 (176, 8). VP. 385. BH�G. P. 9, 11, 14.>@ -- b) eines F�rsten aus Hari�candra's Geschlecht @<Verz. d. B. H. 192,10. Verz. d. Oxf. H. 354,b,3.>@ -- g) eines Sohnes des R�ma: %<lava���ku�au>% (sonst %<ku�alavau>%) @<�ATR. 9, 533.>@ -- d) eines Flusses @<MED.>@ -- c) = %<bala>% und %<asthibheda>% (?) @<H. an.>@ -- 4) f. %<�>% a) = %<tvi�>% "Glanz, Sch�nheit" (vgl. %<l�va�ya>%) @<H. an.>@ st. dessen fehlerhaft %<dvi�>% @<MED.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MED. M�LAT�M. 144, 12.>@ -- 5) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ N. pr. verschiedener Fl�sse @<LIA. I, 78. 84. 103.>@ -- 6) n. @<HARIV. 15979>@ fehlerhaft f�r %<lambana>% ("eine best. Art zu k�mpfen"), wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<ak��ra-, ak��r�lava���in, k�la-, tatk�la-, tri-, trik��a-, pa�ca-, bahu-, bh�skara-, r�ma-, pacalava��, bhinddhi-, l�va�a>%.

#<lava�aki��uk�># f. "eine best. Pflanze", = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lava�ak��ra># m. "eine Art Salz", = %<lo��ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lava�akh�ni># f. "Salzgrube" @<H. 941.>@

#<lava�ajala># adj. "salziges Wasser habend": %<s�gara>% @<MBH. 1, 1186.>@ m. "Salzmeer, das Meer, Ocean": %<lava�ajalodbhava>% "im Meer entstehend"; m. "Muschel" @<7, 1676.>@

#<lava�ajaladhi># m. "Salzmeer, das Meer, Ocean" @<BH�G. P. 5, 17, 9.>@

#<lava�ajalanidhi># m. dass. @<R. 5, 31, 62.>@

#<lava�at�># f. "Salzigkeit" @<SU�R. 1, 149, 10.>@

#<lava�at��a># n. "eine Art Gras", = %<amlak���a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lava�atoya># adj. "salziges Wasser habend"; m. "Salzmeer, das Meer, Ocean" @<R. 5, 7, 21. 44.>@ 

[Page 6.0520]

#<lava�atva># n. "Salzigkeit" @<MBH. 6, 3643.>@

#<lava�ap��alik�># f. "Salzbeutel" @<VYUTP. 209.>@

#<lava�apura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 154,b,10.>@

#<lava�amada># m. = %<lava�ak��ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lava�amantra># m. "ein von einer Salzdarbringung begleitetes Gebet" @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,10. 106,a,36.>@

#<lava�ameha># m. "salzige Harnruhr"; davon adj. %<-mehin>% "daran leidend" @<SU�R. 2, 78, 2.>@

#<lava�ay># (von %<lava�a), lava�ayati>% "salzen" @<P. 3, 1, 21.>@

#<lava�av�ri># adj. und m. = %<lava�atoya>% @<H. 1075.>@

#<lava�asamudra># m. dass. @<TRIK. 2, 1, 5. Ind. St. 10, 269.>@

#<lava�asth�na># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,11.>@

#<lava�asy># (von %<lava�a), -syati>% "nach Salz verlangen" @<P. 7, 1, 51.>@

#<lava��kara># m. 1) "Salzgrube" @<HAL�Y. 2, 14.>@ -- 2) "Fundgrube --, F�lle von Anmuth" @<DA�AR. 4, 32.>@

#<lava��ntaka># m. "der T�dter des" R�k�asa Lava�a, Bein. �atrugahna's @<RAGH. 15, 40. PA�CAR. 4, 3, 118.>@

#<lava��bdhi># m. "das Salzmeer" @<M�RK. P. 54, 7.>@ %<-ja>% n. "Seesalz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lava��mbur��i># m. "das Meer, Ocean" @<RAGH. 13, 15. VIKR. 18.>@

#<lava��mbhas># m. dass. @<MBH. 1, 619. 1131. 1168. 3, 12787. 16239. HARIV. 4914. R. 3, 28, 2. 72, 26. 4, 58, 36. 5, 2, 41. 54, 8. 6, 3, 7. 7, 23, 3, 40. RAGH. 12, 70. 17, 54.>@

#<lava��raja># n. "ein best. Salz", = %<lo��ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lava��r�ava># m. = %<lava��mbhas>% @<R. 1, 1, 70. R�JA-TAR. 3, 478. BH�G. P. 5, 17, 8.>@

#<lava��laya># m. dass. @<R. 4, 41, 34.>@

#<lava���va># m. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 3, 986.>@

#<lava�iman># m. nom. abstr. von %<lava�a>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ "Anmuth" @<H. an. 6, 4.>@

#<lava��y>#, %<-yati>% denom. von %<lava�a>% @<P. 7, 1, 51, Sch.>@

#<lava�ottama># n. "Flussalz" @<HAL�Y. 2, 459. RATNAM. 85. SU�R. 2, 510, 10.>@

#<lava�ottha># n. "ein best. Salz", = %<lo��ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lava�otsa># n. N. pr. einer Stadt @<R�JA-TAR. 1, 331. 6, 46. 57. 7, 763.>@ -- Vgl. %<locanotsa>%.

#<lava�oda># m. "das Meer mit salzigem Wasser, Ocean" @<AK.1,2,3,2. Verz. d. Oxf. H. 33,a,12. Ind. St. 10,283. 314.>@

#<lava�odaka># n. "Salzwasser" @<HAL�Y. 2, 167.>@

#<lava�odaka># adj. "salziges Wasser habend", vom Meere @<MBH. 3, 13677. 13, 2136. 7219.>@ m. "das Meer" @<VYUTP. 103.>@

#<lava�odadhi># m. "Salzmeer, Ocean" @<R. 5, 74, 16. BH�G. P. 5, 20, 2. M�RK. P. 56, 15.>@

#<lavana># (von %<l�>%) 1) nom. ag. "der da schneidet" (Korn @<u.s.w.)>@ ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134>@ (hier f�lschlich %<lava�a>%). @<VOP. 26, 29.>@ -- 2) f. %<�>% ein best. Fruchtbaum: "Anona reticulata" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. a) nom. act. @<AV. PR�T. 3, 40, Sch. P. 1, 3, 14, Sch.>@ "das Schneiden" (des Kornes), "M�hen" @<AK. 3, 3, 24. H. 1521. NIR. 2, 2. K��ISA�GR. 16, 5. K�TY. �R. 1, 7, 9. 10.>@ %<-kartar>% @<KULL. zu M. 7, 110.>@ -- b) "Werkzeug zum Schneiden": %<darbha->% @<KAU�. 8.>@ 

[Page 6.0521]

#<lavan�ya># (wie eben) adj. = %<lavya>% @<Comm. zu BHA��. 8, 129.>@

#<lavanya># m. Bez. einer best. Klasse von Menschen @<R�JA-TAR. 7, 1241. fgg.>@ (%<l�vanya>% @<1242). 8, 1129. 1133. 3385.>@

#<lavay>#, %<lavayati = lavam�ca��e>% @<P. 1, 1, 58, V�rtt. 2, Sch.>@

#<lavar�ja># m. N. pr. eines Brahmanen @<R�JA-TAR. 8, 1347.>@

#<laval�># f. 1) "Averrhoa acida Lin." @<R�JAN. im �KDR. SU�R.1,214,1. VAR�H. B�H. S. 27,4. Verz. d. Oxf. H. 72,a,26>@ (vgl. @<Ind. St. 8, 351, N. 11).>@ %<-phala>% @<TRIK. 3, 3, 166. Ind. St. 8, 350. fg.>@ %<-phalap���ura>% @<VIKR. 146.>@ -- 2) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 165 (VII, 3.). Ind. St. 8, 349. fgg.>@

#<lavavant># (von %<lava>%) adj. "nur einen Augenblick w�hrend": %<sa�yoga>% @<Spr. 2351>@ (Conj.).

#<lava�as># (wie eben) adv. 1) "in kleine St�cke": %<chedayet>% @<M. 9, 292.>@ %<k�ta�>% @<MBH. 1, 3211.>@ -- 2) "nach Augenblicken, auf Augenblicke": %<tru�i�o lava�a�c�pi ga�yate k�lani�caya�>% @<MBH. 5, 3782.>@ %<lava�a� k�a�a�a�c�pi na ca tu��a� suyodhana�>% @<2842.>@

#<lav�ka># m. "ein Werkzeug zum Schneiden" @<U��DIK. im �KDR.>@ "das Schneiden" (%<chedana>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<lav��aka>%.

#<lav��aka># (von %<l�>%) @<U��DIS. 3, 83.>@ m. "ein Werkzeug zum Schneiden, Sichel" @<UJJVAL.>@

#<lavi># (wie eben) m. dass. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 138.>@

#<lavitra># (wie eben) n. dass. @<P. 3, 2, 184. VOP. 26, 169. AK. 2, 9, 13. H. 892. HAL�Y. 2, 422.>@

#<lavera�i># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,10.>@ wohl fehlerhaft f�r %<l�->%.

#<lavya># partic. fut. pass. von %<l�>% @<P. 6, 1, 80, Sch.>@ "abzuhauen, niederzuhauen": %<vana>% @<BHA��. 8, 129.>@ -- Vgl. %<eka->% und %<l�vya>%.

#<la�>#, %<l��ayati>% (%<�ilpayoge>%) @<DH�TUP. 36, 55, v. l.>@ f�r %<las>%.

#<la�una># @<U��DIS. 3, 57.>@ n. (und selten m.) "Lauch, Knoblauch" @<AK. 2, 4, 5, 14. TRIK. 3, 3, 221. H. 1186. M. 5, 5. 19. 9, 39. Y�J�. 1, 176. MBH. 8, 2034. 13, 4363. SU�R. 1, 145, 6. 157, 10. 217, 6. 376, 7. 2, 168, 15. 328, 20. 357, 2. 364, 17. 366, 9. 496, 6. V�GBH. 6, 10. ��R�G. SA�H. 3, 8, 17. Spr. 4479. R�JA-TAR. 1, 344. M�RK. P. 32, 12.>@ %<la�un�dibhak�a�apr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,45. fg.>@ %<la�un�dighr��a>% @<PR�YA�KITTEND.3,a,6.4,a,6.>@ Hier und da %<lasuna>% geschrieben.

#<la�># 1 %<la�ati, -te>% und %<la�yati, -te>% @<DH�TUP. 21, 23>@ (%<k�ntau>%). @<P. 3, 1, 70. VOP. 8, 67. 128. NIR. 4, 10>@ (%<preps�y�m>%). "begehren, Verlangen haben nach" (acc.): %<g��c�rayant�vavid�ra odana� r�m�cyutau vo la�ato bubhuk�itau>% @<BH�G. P. 10, 23, 7.>@
     #<apa># s. %<apal��ik�>% fgg.
     #<abhi># "nach Etwas" oder "Jmd begehren, Verlangen haben nach", mit acc.: %<abhila�et>% @<u.s.w. MBH. 1, 6580. HARIV. 2465. SU�R. 1, 375, 10. VIKR. 13, 20. 107. KATH�S. 106, 102. BH�G. P. 4, 28, 9. M�RK. P. 61, 73. 66, 17. S�H. D. 28, 8. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 16. PA�CAT. 91, 17. 190, 3. HIT. 69, 5. VET. in LA. (III) 2, 22. ad 19, 10.>@ med. (aus metrischen R�cksichten) %<abhila�ante>% @<MBH. 13, 4390. M�RK. P. 63, 57.>@ %<abhila�yant�>% @<BHA��. 4, 22.>@ %<abhilal��a>% @<KATH�S. 12, 107.>@ %<abhile�u�>% @<RAGH. 19, 12.>@ %<abhila�i�yasi>% @<HARIV. 7012.>@ mit infin.: %<sevitu� s�k��ttadev�bhilal��a s�>% @<KATH�S. 22, 11.>@ %<abhila�ita>% (hier und da f�lschlich %<abhilasita>% geschrieben)  "begehrt, gew�nscht"; n. "das Begehrte, Gew�nschte, Wunsch" @<MBH. 3, 16703. 9, 2810. HARIV. 6595. R. 1, 20, 18 (21, 17 GORR.). Spr. 634. 1726. 5089. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 33. M�RK. P. 100, 14. PA�CAT. 38, 17. 41, 1. HIT. 44, 8. 84, 18. 133, 9. DH�RTAS. in LA. 78, 17.>@ %<ciramabhila�itavil�sa>% @<G�T. 11, 24.>@ %<cir�bhila�ita>% @<MBH. 3, 1851. M�RK. P. 22, 48.>@ %<mano'bhila�ita>% @<MBH. 3, 15309. M�RK. P. 61, 58. V�YU-P. bei MUIR, ST. I, 29. HIT. 133, 9, v. l.>@ %<yatte 'bhila�ita� pr�ptu� phala� tasm�t>% @<MBH. 1, 1778.>@ %<gantu� tav�bhila�it�mag�mujjayin�maham>% "nach" Ujj., "wohin du zu gehen beabsichtigtest", @<KATH�S. 71, 263.>@ %<yath�bhila�ita>% (s. auch bes.) @<M�RK. P. 64, 14. PA�CAT. 15, 24.>@ -- Vgl. %<abhil��a>% fgg.
     #<samabhi># "begehren nach": %<-la�ant>% @<HARIV. 11267.>@
     #<�># dass.: %<paraspara� c�la�ate nirandh[�]�>% @<BH�G. P. 5, 13, 6.>@
     #<pari># dass.: %<na parila�anti kecidapavargamapi>% @<BH�G. P. 10, 87, 21.>@

#<la�># 2 %<l��ayati>% (%<�ilpayoge>%) @<DH�TUP. 35, 56 v. l.>@ f�r %<las>%.

#<la�a�a># nom. ag. von 1. %<la�>% @<P. 3, 2, 150.>@

#<la�a��vat�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,37.b,5.>@ %<-de�a>% @<352,b,20.>@

#<la�ama�a># (= %<lakhama�a = lak�ma�a>%) m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 544, 2.>@

#<la�am�dev�># (= %<lakham�- = lak�m�->%) f. N. pr. einer "F�rstin" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 7.>@

#<la�va># @<U��DIS. 1, 153.>@ m. "T�nzer" @<UJJVAL.>@

#<las># 1 %<lasati>% (%<�le�a�akr��anayo�>%) @<DH�TUP. 17, 64.>@ 1) "strahlen, gl�nzen, prangen"; partic. %<lasant>% "strahlend u.s.w.:" %<kaustubha>% @<MBH. 3, 15533.>@ %<dyuti>% @<KATH�S. 116, 33.>@ %<antarh�salasatkapolaphalak�>% @<Spr. 1235.>@ %<k�amodaroparilasattrival�lat��>% @<1310. �ATR. 14, 25. G�T. 10, 7. R�JA-TAR. 3, 171.>@ Einschiebung nach @<4,426. �ATR.4,3. BH�G. P.1,9,30. 11,20. 19,6.2,2,9.3,21.9,12.3,21,20. 23,33. 28,14.4,8,49.9,54. 24,47.6,1,34.4,37.8,2,14.6,4.9,17, v. l. 12,18. 15,9. 10,13,5. 11,27,38. PA�CAR.3,5,14.7,14. 10,16. 18. 12,11. 14,2. NAI� 22,53. CHANDOM. 83. 132. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214. 248,a,26. 249,b,15. 260,b, No. 629. NALOD.1,34.2,38.>@ %<lasam�na>% @<1, 46.>@ -- 2) "erscheinen, zum Vorschein kommen, entstehen": %<lasadgarbhadev�>% @<KATH�S. 23, 53.>@ %<saccarit�valokanalasadvidve�a>% @<24, 227.>@ %<lasadgh��a>% @<26, 165.>@ %<lasanmadavil�s�>% @<52, 306.>@ %<divy�nyo'nyavapurvilokanalasadg��h�nur�gau>% @<407.>@ %<lasadb��pap�r�>% @<59, 85. 91, 21.>@ -- 3) "erschallen, ert�nen": %<lasann�dai� - balai�>% @<KATH�S. 18, 2. 119. 25, 136. 97, 14. 102, 112. CHANDOM. 103.>@ -- 4) "spielen, sich vergn�gen, sich der Freude hingeben": %<lasati>% @<3. sg. praes. CHANDOM. 79.>@ -- Vgl. %<durlasita>%.

     caus. %<l�sayati (�ilpayoge>%, @<v. l.>@ %<�ilpopayoge>%) @<DH�TUP. 33, 55.>@ 1) "tanzen": %<g�yantyo v�dayantya�ca l�sayantyastathaiva ca>% @<R. 7, 2, 11.>@ %<v�dayanti tad� ��nti�>% (wohl %<tath� g�nti = g�yanti>% zu lesen) %<l�sayantyapare tath�>% @<2, 69, 4. Comm.:>@ %<��nti� tasya kheda��ntimuddi�ya l�sayanti nartayanti ve�y��.. ��nti� lolayant�ti p��he tasya ��nti� t����mavasth�na� c�layanti..>% -- 2) "tanzen lassen, - lehren" @<VIKR. 23.>@
     #<anu># s. %<anul�saka, anul�sin>%.
     #<abhi># hier und da fehlerhaft f�r %<abhi-la�>%.
     #<ud># 1) "ergl�nzen, strahlen, prangen"; partic. praes. %<ullasant>% "ergl�nzend u.s.w." @<BH�G. P. 1, 3, 4. 9, 24. 17, 44. 3, 28, 16. 4, 24, 49. 8, 10,53.  12, 20. 18, 2. 10, 6, 5. 50, 54. 60, 9. PA�CAR. 3, 5, 29. 10, 18. 15, 3.>@ %<ullasam�na>% dass. @<�I�. 20, 56.>@ %<ullasita>% "gl�nzend, strahlend" @<PA�CAR.3,2,12. Verz. d. Oxf. H. 242,a, No. 593 - 595.>@ -- 2) "erscheinen, zum Vorschein kommen, entstehen": %<ullasadvismayautsukyas�hasa>% @<KATH�S. 22,108. R�JA-TAR.2,103. BH�G. P.2,2,12. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214.>@ %<arkopalollasitavahni>% @<�I�. 4, 58.>@ %<ullasitavibhrama>% @<S�H. D. 54, 8.>@ -- 3) "ert�nen, erschallen": %<ullasadg�ta>% @<KATH�S. 17, 107. 35, 5. 103, 196. R�JA-TAR. 3, 2.>@ -- 4) "spielen, sich vergn�gen, sich der Freude hingeben, ausgelassen sein": %<ullal�sa>% @<CHANDOM. 110.>@ %<ullasant>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,42.>@ %<premollasanm�nas�>% @<Spr. 1235. CHANDOM. 133.>@ %<ullasita>% "in freudig erregter Stimmung seiend" @<KATH�S. 54, 36.>@ %<ullasitam>% adv. "in freudiger Aufregung" @<HIT. 21, 15, v. l.>@ -- 5) "sich hinundherbewegen": %<ullasatkusuma>% @<BHA��. 9, 86.>@ %<madollasadbhr�>% @<�RUT. 33. BH�G. P. 3, 28, 30.>@ %<ullasallocana>% @<Spr. 546.>@ %<ullasitaikabhr�lata>% @<��K. 63, v. l. DH�RTAS. 9, 14. PA�CAR. 3, 11, 4.>@ -- Vgl. %<ull�sa>%. -- caus. 1) "ergl�nzen --, strahlen machen": %<calatku��aloll�sitotphullaga��a>% @<PA�CAR. 3, 10, 18. PRAB. 81, 13.>@ -- 2) "erscheinen lassen, bewirken": %<k�mam>% @<S�H. D. 305, 16.>@ %<mud�mud�r�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,38.>@ -- 3) "ert�nen --, erschallen lassen": %<priyakath�m>% @<S�H. D. 40, 12.>@ -- 4) "freudig erregen, in eine frohe Laune versetzen": %<ull�sya madhurairv�kyaistam>% @<�ATR. 14, 146.>@ %<ull�sita>% "freudig erregt" @<HIT. 21, 15>@ (vgl. den Comm.). -- 5) "tanzen lassen, in Bewegung versetzen": %<ull�sayantya� �lathabandhan�ni g�tr��i>% @<�T. 6, 8.>@ %<ull�syam�n�� pat�k��>% @<KATH�S.6,165. 34,121. Verz. d. Oxf. H. 145,a,27.>@ %<ull�sitabhr�vall�ka>% @<G�T. 2, 21. R�JA-TAR. 4, 642. Spr. 1547.>@ %<tata� sva�ira�chettumull�sita�>% (so ist wohl zu lesen st. %<ullasita�>%) %<kha�ga� ��draken�pi>% @<HIT. ed. JOHNS. 2111>@ (%<unn�mita�>% @<ed. SCHL.).>@ -- Vgl. %<ull�sana>%.
     #<prod>#, partic. %<prollasant>% 1) "ergl�nzend" @<�I�. 2, 19.>@ -- 2) "ert�nend, erschallend" @<KATH�S. 103, 158.>@ -- 3) "sich hinundherbewegend" @<KATH�S. 25, 12.>@ -- caus. "freudig erregen": %<proll�sit��aya>% @<KATH�S. 110, 106.>@
     #<samud># 1) "ergl�nzen": %<samullasanty� bh�s�>% @<�I�. 8, 65.>@ %<samullasita>% "strahlend" @<G�T. 11, 28.>@ -- 2) "erscheinen, zum Vorschein kommen" @<KIR. 5, 41.>@ %<�patsu vair��i samullasanti>% @<Spr. 781.>@ -- Vgl. %<samull�sa>%.
     #<pari># "ringsumher strahlen": %<parilasant>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 20.>@
     #<vi># 1) "gl�nzen, strahlen": %<vilasati, -lal�sa>% @<BHA��. 10, 68.>@ %<vilasant>% @<Spr. 2396. KATH�S. 35,18. BH�G. P.1,9,34.3,20,29. 23,9. 28,21.4,8,50. 26,23. 30,6.5,3,3. 11,14,40. PA�CAR.3,5,30. PRAB. 49,2. Verz. d. Oxf. H. 152,a, N. 2.>@ %<vilasita>% "gl�nzend, strahlend" @<BH�G. P. 5, 25, 5. PA�CAR. 3, 7, 31.>@ -- 2) "erscheinen, zum Vorschein kommen, entstehen, sich zeigen": %<vilasant>% @<�I�.9,87. KATH�S.2,81. 18,389. 35,117. 44,180. 113,100. CHANDOM. 8. BH�G. P.4,30,23. Verz. d. Oxf. H. 156,b, No. 332.>@ %<vilasita>% "zum Vorschein gekommen" @<BH�G. P. 1, 2, 31. 5, 4, 4. 18, 16. n.>@ "das Erscheinen, zum-Vorschein-Kommen": %<vidy�->% @<Verz. d. Oxf. H. 80,b,37.>@ -- 3) "ert�nen, erschallen": %<vilasanmegha�abda>% @<KATH�S. 13,16. Verz. d. Oxf. H. 139,a,4.>@ -- 4) "spielen, sich vergn�gen, sich der Freude hingeben, ausgelassen sein": %<vilasati>% @<G�T. 1, 38. 7, 13.>@ %<iha vilasa>% @<11, 14. V�SAVAD. 7, 3.>@ %<vyalasannamara�many� bh�rloke 'sminnar�dhip��>% @<KATH�S. 97, 15. �ATR. 1, 280.>@ %<vilal�sa>% @<CHANDOM. 141.>@ %<parya�ke tay� saha vilal�sa>% @<HIT. 42, 9. R. GORR. 1, 45, 28. HARIV. 15789>@ (%<-r��i� vikram�llokama��anam>% die  neuere Ausg.). @<KATH�S. 51, 189.>@ %<yen�ha�k�rayuktena cira� vilasita� pur�>% @<Spr. 2296.>@ %<vilasita>% n. "heiteres Spiel, frohe Ausgelassenheit, lustiges --, ausgelassenes Treiben; Treiben" �berh. @<RAGH. 18, 51. 19, 40. KATH�S. 22, 11. G�T. 5, 6. M�LAT�M. 171, 9. PRAB. 112, 7.>@ %<vidhi->% @<Spr. 2078. Verz. d. Oxf. H. 18,a,8.>@ %<durbuddhivilasita� narapa��n�m>% @<PRAB. 29, 9.>@ -- 5) "sich hinundherbewegen": %<vilasant>% @<MEGH. 48. RAGH. 13, 76. Spr. 188. KATH�S. 71, 2. CAURAP. 44. BH�G. P. 10, 71, 33.>@ %<vilasita>% "sich hinundherbewegend" @<5, 9, 19.>@ n. "das Hinundherbewegen" @<Spr. 771.>@ H�ufig von der "zuckenden Bewegung" des Blitzes: %<vilasatsaud�man�>% @<Spr. 2072. PRAB. 79, 13.>@ %<vilasita>% n. "das Zucken" (des Blitzes) @<Spr. 294. 421. VIKR. 137. KIR. 5, 46. PRA�NOTTARAM. 23>@ in Monatsber. d. Berl. @<Ak. d. Ww. 1868, S. 100. K�VY�D. 2, 232. CHANDOM. 103.>@ -- Vgl. %<��abhagajavilasita, gajatura�ga-, durvilasita, bhramara-, vil�sa>% u.s.w.
     #<pravi># 1) "stark strahlen, - gl�nzen" @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,42. BH�G. P.8,8,45.>@ -- 2) "stark hervorbrechen, in hohem Maasse erscheinen": %<pravilasadanur�ga>% @<Cit. beim Schol. zu G�T.7,2, Verz. d. Oxf. H. 129,a,5 v. u.>@

#<las># (= 1. %<las>%) adj. "strahlend, gl�nzend": %<a->% @<�I�. 9, 39.>@

#<lasa># (von 1. %<las>%) 1) adj. "sich hinundherbewegend"; s. %<a->%. -- 2) f. %<�>% "Gelbwurz" (%<gandhapal��ik�>%) @<H�R. 93.>@

#<lasaka># adj. = %<l�saka>% @<MED. k. 149. fg.>@

#<lasik�># f. "Speichel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<las�k�># f. dass. @<V�GBH. 12, 2. Nach �KDR.>@ = %<ik�urasa>% "Zuckerrohrsaft" oder %<tva�m��samadhyagarasa>% "Lymphe"; nach @<VYUTP. 101>@ "Eiter."

#<lasophara�ja># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,43.>@

#<lastaka># m. "die Mitte des Bogens" @<AK. 2, 8, 2, 53. H. 775.>@

#<lastakin># m. "Bogen" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<lasp�jan�># f. "eine grobe Nadel" @<�AT. BR. 3, 5, 3, 25. 6, 1, 25. K�TY. �R. 8, 4, 21.>@

#<lahak�># f. ga�a %<k�ipak�di>% @<zu P. 7, 3, 45, V�rtt. 6.>@

#<laha�a># N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 22. v. l.>@ %<la�aha>% und %<lahara>%.

#<lahara># m. N. pr. 1) eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 22, v. l.>@ f�r %<laha�a>%. -- 2) einer Provinz in K��m�ra, das jetzige Lahal, @<R�JA-TAR. 5, 51. 8, 916.>@

#<lahari># und %<lahar�>% f. "Welle, Woge" @<H. 1076. HAL�Y. 3, 31. �ABDAR. im �KDR. Spr. 814. 2297. 2586. KATH�S. 28, 99. 57, 75. R�JA-TAR. 4, 541. PA�CAR. 3, 12, 4.>@ -- Vgl. %<�nanda-, ga�g�->%.

#<lahika># m. Hypokoristikon von %<laho�a>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 8, Schol.>@ -- Vgl. %<kahika>%.

#<laho�a># m. N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 8, Schol.>@ -- Vgl. %<kaho�a>%.

#<lahya># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112. �A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 3, 1.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% @<zu P. 2, 4, 63.>@ -- Vgl. %<l�hya, l�hy�yani>%.

#<l�># 1 %<l�ti>% (%<�d�ne>%, @<v. l.>@ %<d�ne>%) @<DH�TUP. 24, 50.>@ "ergreifen, mit sich --, zu sich nehmen": %<l�ti>% @<S�H. D. 11, 12.>@ %<lalu� kha�g�n>% @<BHA��. 14, 92.>@ %<t�� (�akti�) c�l�s�dviyadgat�m>% @<15, 53.>@ %<l�tv�>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,43. 156,a,27. ZdmG.14,572,6. �ATR. 14,149. 166.>@

#<l�># (= 1. %<l�>%) f. "das Nehmen; das Geben" @<MED. l. 1.>@

#<l�kin�># f. N. pr. einer Tantra - Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,25. 35.>@ -- Vgl. %<r�ki��, v�kin�>%. 

[Page 6.0525]

#<l�kuca># adj. von %<lakuca>% @<V�GBH. 7, 34.>@

#<l�kuci># m. patron. von %<lakuca>%; pl. @<SA�SK. K. 184,a,8.>@

#<l�ku�ika># s. %<l�l��ika>%.

#<l�k�a># adj. @<Ind. St. 1, 110, 7 nach KURN>@ fehlerhaft f�r %<l�k�ma>% "an die" Lak�m� "gerichtet."

#<l�k�ak�># f. Bein. der S�t�: %<lak�a�a� kamal�d�syo yasy�� sa l�k�ak� mat�>% @<P�DMOTTARAKH. 55 im �KDR.>@

#<l�k�a�a># (von %<lak�a�a>%) adj. "der sich auf die charakteristischen Merkmals eines Dinges versteht": %<�a�eva svaritaj�t�ni l�k�a��� pratij�nate>% @<Schol. in der Einl. zu AV. PR�T. 3, 55.>@

#<l�k�a�i># m. patron. von %<lak�a�a>% @<P. 4, 1, 153.>@

#<l�k�a�ika># (von %<lak�a�a>% und %<lak�a��>%) adj. (f. %<�>%) 1) "sich auf die Zeichen verstehend"; m. "Zeichendeuter" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 7. R. 6, 23, 4.>@ %<kany�->% @<17.>@ -- 2) "uneigentlich gemeint, nicht direct unter Etwas verstanden, eine �bertragene Bedeutung habend" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 117. Schol. zu K�TY. �R.4,4 v. u. 32,7 v. u. Schol. zu P.7,1,100.3,51. Verz. d. Oxf. H. 210,b,2 v. u.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 50, 14. Schol. zu P. 6, 4, 57. 7, 3, 113.>@

#<l�k�a�ya># (von %<lak�a�a>%) 1) adj. "sich auf die Zeichen verstehend, dieselben deutend" @<R. 2, 29, 9.>@ %<lak�a�in>% ed. Bomb. -- 2) m. patron. @<P. 4, 1, 152.>@

#<l�k��># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 62. f. AK. 3, 6, 1, 10.>@ 1) "eine best. Pflanze" @<AV. 5, 5, 7>@ (voc.) -- 2) "Lack" (sowohl "die von der Schildlaus kommende rothe Farbe" als auch "das rothe brennbare Harz eines best. Baumes") @<AINSLIE I, 188. AK. 2, 6, 3, 26. TRIK. 2, 6, 36. H. 685. H�R. 219. 259. HAL�Y. 2, 400. 5, 37.>@ %<-rakta>% @<KAU�. 76. 28. 38. M. 10, 89. 92. Y�J�. 3, 37. MBH. 1, 5724. SU�R. 1, 142, 20.>@ %<-c�r�a>% @<46, 16.>@ %<hi�gul�k�e niry�sau>% @<145,12.2,25,1. 126,9. 357,2. 367,12. Spr. 2662. 3044. 4955. KIR.5,23. VAR�H. B�H. S. 10,11. 11,11. 57,5. 61,15. 68,40. 77,9. S�H. D. 71,3. Verz. d. Oxf. H. 105,b,28. SARVADAR�ANAS. 25,15.>@ %<-rasa>% @<SU�R. 1, 315, 9. ��K. 80. �T. 1, 5. 6, 13. VAR�H. B�H. S. 43, 48. 78, 19. KATH�S. 9, 47. 30, 46. SARVADAR�ANAS. 25, 11.>@ %<-bhavana>% (vgl. %<jatug�ha>%) @<BH�G. P. 3, 1, 6.>@ %<-g�ha>% @<VE��SA�H. im Comm. zu DA�AR. 4, 68.>@ -- Vgl. %<r�k��>%.

#<l�k��taru># m. "Butea frondosa" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<l�k��pras�da># m. = %<l�k��pras�dana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<l�k��pras�dana># m. "eine Art" Lodhra @<AK. 2, 4, 2, 21.>@

#<l�k��v�k�a># m. "Butea frondosa" @<H�R. 107.>@ = %<ko��mra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<l�k�ika># (von %<l�k��>%) adj. (f. %<�>%) "mit Lack gef�rbt" @<P. 4, 2, 2. Schol. zu 4, 1, 15.>@ %<vastra>% @<BHA��. 5, 62.>@

#<l�k�eya># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,7.>@

#<l�k�ma># s. u. %<l�k�a>%.

#<l�k�ma�a># 1) adj. von %<lak�ma��>% 3) b) @<V�GBH. 6, 95.>@ -- 2) m. patron. von %<lak�ma�a>% @<SA�SK. K. 184,b,1.>@

#<l�k�ma�i># m. patron. von %<lak�ma�a>%; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 18.>@

#<l�k�ma�eya># m. patron. von %<lak�ma�a>%, wenn ein V�si��ha gemeint ist, ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<l�k�yika># adj. (f. %<�>%) = %<lak�yamadh�te veda v�>% @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 7.>@

#<l�kh>#, %<l�khati>% (%<�o�a��lamarthayo�>%) @<DH�TUP. 5, 9.>@ -- Vgl. %<r�kh>%.

#<l�gu�ika># k�nnte "mit einem Kn�ttel" (%<lagu�a>%) "bewaffnet" bedeuten, was  aber @<PA�CAT. 230, 19>@ nicht passt; wohl fehlerhaft f�r %<l�l��ika>%.

#<l�gh>#, %<l�ghate>% (%<s�marthye>%) @<DH�TUP. 4, 39.>@ -- Vgl. %<r�gh>% und %<ull�ghay>% in den Nachtr�gen.

#<l�gharakolasa># m. Bez. "einer best. Form der Gelbsucht" @<SU�R. 2, 466, 16. 467, 8.>@ %<l�gharako 'las�khya�>% gedruckt.

#<l�ghava># (von %<laghu>%) n. ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122. Schol. zu 131.>@ 1) "Schnelligkeit, Geschwindigkeit" @<MBH. 5, 7207. R. 4, 42, 4>@ (%<l�ghava� ca>% zu lesen). %<gati->% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 15.>@ -- 2) "Geschicklichkeit, Gewandtheit" @<MBH. 1, 4106. 4117. 5224. 5337. 4, 1887. 5, 5964. 6, 2466. 7, 4654. fg. 4658. 4660. R. 3, 33, 17. 6, 18, 47. 36, 59. 78. KATH�S. 48, 39. M�RK. P. 124, 7. 127, 21.>@ %<hasta->% @<MBH. 3, 759. 764. 6, 2743. R. 6, 36, 55. PA�CAT. 218, 16.>@ %<p��i->% @<HARIV. 9332.>@ %<astra->% @<MBH. 1, 5364. 5, 5490.>@ -- 3) "Leichtigkeit; Gef�hl der Leichtigkeit, Erleichterung" @<Y�J�. 3, 76. TATTVAS. 25. SU�R. 1, 34, 15. 46, 5. 148, 19. 151, 15. 2, 47, 8. 429, 9.>@ %<yasminkarma�yasya k�te manasa� sy�dal�ghavam>% "keine Erleichterung des Herzens" @<M. 11, 233.>@ %<vin��ite�u durge�u bhavedvai karmal�ghavam>% "Erleichterung des Gesch�fts" @<R. 5, 50, 4.>@ -- 4) "Leichtsinn, Uebereilung, Un�berlegtheit": %<aj��n�ll�ghavena v�>% @<R. GORR. 2, 15, 11.>@ %<tiryaktva->% "Unzuverl�ssigkeit der theirischen Natur" @<KATH�S. 27, 176.>@ -- 5) "Geringheit, Wenigkeit, Unbedeutendheit": %<�h�ra->% @<M�RK. P. 41, 17.>@ %<buddhi->% @<R. 2, 58, 26 (29 GORR.). M�LAV. 14, 23.>@ %<sattva->% @<R. 4, 6, 6.>@ -- 6) "K�rze einer Silbe" @<Ind. St. 8, 216 (= �RUT. BR. 4).>@ -- 7) "K�rze im Ausdruck, Sparsamkeit in Worten, Concision" @<Ind. St. 8, 372. KAIJ. zu P. 8, 3, 55. M�LLER, SL. 170. Schol. zu K��Y. �R. 9, 5, 8. 9. 17, 8, 14. zu JAIM. 1, 1, 9. zu KAP. 1, 65. 146. N�LAK. 39. KUSUM. 11, 8. SARVADAR�ANAS. 113, 22.>@ -- 8) "geringes Ansehen, Schm�lerung des Ansehens, Mangel an W�rde" @<Spr. 1407. 1896. 2229. 5202. R�JA-TAR. 2, 171. 4, 38>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). @<6, 5.>@ %<l�ghava� y�>% @<BHAG. 2, 35.>@ %<l�ghavam�sthit��>% @<MBH. 1, 7041.>@ %<l�ghava� samup�gamya>% @<HARIV. 10578.>@ %<l�ghava� pr�pnoti>% @<Spr. 225.>@ %<na ney� bhavat� r�janvayam�tm� ca l�ghavam>% @<R�JA-TAR. 3, 245.>@ %<kany� hi tatra na pre�y� bhavedeva� hi l�ghavam>% @<KATH�S. 12, 3. 13, 5.>@ %<e�� kury�tkasya na l�ghavam>% @<87, 37.>@ %<laghavak�ri c�tmana�>% @<Spr. 3431. 4675.>@ %<kurute 'sminnamoghe 'pi nirv���l�tal�ghavam>% "so geringsch�tzig behandeln wie" @<KUM�RAS. 2, 33.>@ -- Vgl. %<guru->% (in der 2ten Bed. auch @<BH�G. P. 6, 1, 8)>@, %<graha-, laghut�>% und %<laghutva>%.

#<l�ghav�yana># m. N. pr. eines Autors: %<-s�tra>% @<Ind. St. 1, 470.>@

#<l�ghavika># (von %<l�ghava>%) adj. "sich kurz fassend" @<Schol. zu K��Y. �R. 24, 3, 21.>@

#<l��k�k�yani># m. metron. von %<la�k�>% ga�a %<v�kin�di>% @<zu P. 4, 1, 158.>@

#<l��k�yana># m. patron. von %<la�ka>% ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@

#<l��gala># (%<l��gala>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108)>@ 1) n. a) "Pflug" @<NIR. 6, 26. AK. 2, 9, 13. H. 890. an. 3, 681. MED. l. 127. fg. HAL�Y. 2, 420. �V. 4, 57, 4. AV. 2, 8, 4. VS. 12, 71. TS. 6, 6, 7, 4. K�TY. �R. 22, 3, 48. KAU�. 20. 93. 106.>@ %<-yojana>% @<P�R. G�HY. 2, 13. MBH. 3, 332. 15289. 5, 4427. 9, 3348. 12, 5656. HARIV. 4438. R. 1, 66, 14. R. GORR. 2, 76, 24. 3, 4, 12. 7, 7, 47. VAR�H. B�H. S. 33, 9. 46, 63. B�H. 27, 5.>@ %<nakha->% @<Verz. d. Oxf. H. 82,a, No. 138, Z. 7. BH�G. P. 10,68,41.>@ %<kar�anto l��galai�>% @<MBH. 3, 13825.>@ %<p�thiv�� l��galeneha bhittv�>% @<1248.>@ %<sauvar�al��gal�grairvilikhati vasudh�markam�lasya heto�>% als Absurdit�t @<Spr. 3311.>@ %<l��galollikhit�vani>% @<KATH�S. 33, 31.>@ %<l��gal�pakar�in>% (%<gavendra>%) @<Spr. 870.>@ %<l��galasya gati�>% @<R. 4, 60, 13.>@ %<-da��a>% @<AK. 2, 9, 14.>@ -- b) Bez. "einer best. Gestalt des Mondes" @<VAR�H. B�H. S. 4, 9.>@ -- c) Bez. "eines  pflug�hnlichen St�ckes an einem Hause" (%<g�had�ru>%). -- d) "Weinpalme" (%<t�la>%). -- e) "eine best. Blume" @<H. an. MED.>@ -- f) "das m�nnliche Glied" (wohl nur fehlerhaft f�r %<l��g�la>%) @<TRIK. 2, 6, 23.>@ -- 2) m. a) "eine Art Reis" (%<��li>%) @<V�GBH. 6, 3.>@ -- b) pl. N. einer Schule @<Ind. St.1,47. 61.3,273. fg. Verz. d. Oxf. H. 55,b,18. nach P.6,4,144, V�rtt. 1>@ von %<l��galin>%. -- c) pl. N. pr. eines Volkes, @<v. l.>@ f�r %<j��gala>% @<VP. II, 176, N.>@; vgl. @<HIOUEN- THSANG II, 177. 412. Vie de HIOUEN-THSANG 208>@ und %<la�gala>%. -- d) N. pr. eines Sohnes des �uddhoda und Enkels des ��kya @<BH�G. P. 9, 12, 13>@; vgl. %<r�hula>%. -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: "Jussiaea repens Lin." @<AK. 2, 4, 3, 29. H. an. MED.>@ "Hemionitis cordifolia" @<RATNAM. 10.>@ = %<r�sn�>% @<49.>@ "Rubia Munjista" und "Hedysarum lagopodioides" @<DHANV. in NIGH. PR. - PA�CAR. 1, 10, 51.>@ %<-kalka>% @<SU�R. 1, 370, 11. 2, 49, 12. 150, 21. Nach den Erkl�rern zu AK. 2, 4, 5, 34>@ auch = %<l��galin>% "Cocosnussbaum." -- b) N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 374.>@ -- Vgl. %<�sya-, du��a-, mukha->%.

#<l��galaka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<l��gala>% "Pflug"; s. %<pa�ca->%. -- 2) adj. Bez. "eines pflug�hnlichen chirurgischen Schnittes": %<dv�bhy�� sam�bhy�� p�r�v�bhy�� chedo l��galako mata�. hrasvamekatara� yacca so 'rdhal��galaka� sm�ta�>% @<SU�R. 2, 59, 4.>@ -- 3) f. %<l��galik� = l��gal�>% "Jussiaea repens Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) f. %<l��galik�>% f. dass. @<RATNAM. 38. SU�R. 1, 33, 8. 146, 4. 157, 11. 2, 62, 3. 117, 15.>@

#<l��galagraha># m. "Pfl�ger, Landmann" @<P. 3, 2, 9, V�rtt. 1.>@

#<l��galacakra># n. Bez. "eines best. pflug�hnlichen Diagramms" @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<l��galadhvaja># adj. "einen Pflug im Banner habend"; m. Bein. Balar�ma's @<MBH. 5, 44. R�JA-TAR. 1, 61.>@

#<l��galapaddhati># f. "der Weg des Pfluges" d. i. "Furche" @<AK. 2, 9, 14. HAL�Y. 2, 421.>@

#<l��gal�khya># adj. "nach dem Pfluge benannt"; subst. Bez. der "Jussiaea repens Lin." @<SU�R. 2, 109, 1.>@

#<l��gal�yana># m. patron. von %<l��gala>% @<AIT. BR. 5, 3.>@ pl. N. einer Schule, = %<l��gala>% @<M�LLER, SL. 373.>@

#<l��gal�hvay�># f. = %<l��gal�khya>% @<SU�R. 1, 132, 14. 2, 25, 15. 522, 4.>@

#<l��gali># m. patron. von %<l��gala>%, N. pr. eines Lehrers @<VP. 282. Verz. d. Oxf. H. 55,b,6. 16.>@

#<l��galika># 1) m. Bez. "eines best. vegetabilischen Giftes" @<H. 1199.>@ -- 2) f. %<�>% "Methonica superba Lam." @<AK. 2, 4, 4, 6.>@ -- %<l��galik�>% s. u. %<l��galaka>%.

#<l��galin># 1) adj. "mit einem Pfluge versehen": %<ph�lakudd�la->% (das suff. geh�rt zu allen drei W�rtern) @<R. 2, 32, 28.>@ -- 2) m. a) Bein. Baladeva's @<H. an.3,408. MED. n. 204. MBH.1,8015.9,2156. HARIV. 2069. MEGH. 50. Verz. d. Oxf. H. 97,b,5.>@ -- b) N. pr. eines Lehrers @<P.6,4,144, V�rtt. 1. Verz. d. Oxf. H. 53,a,40. 55,b,18.>@ -- c) "Cocosnussbaum" @<AK. 2, 4, 5, 34. H. 1151. H. an. MED.>@

#<l��gal���># und %<l��ga->% (%<l��gala + ���>%) f. "Deichsel am Pfluge" ga�a %<�akandhv�di>% @<zu P. 6, 1, 94, V�rtt. 2. VOP. 2, 13. Comm. zu ��NT. 3, 17.>@

#<l��gula># n. = %<l��g�la>% 1) "Schweif, Schwanz" @<S�RAS. zu AK. 2, 8, 2, 18. MED. l. 127>@ (%<l��g�la>% @<�KDR. nach ders. Aut.). Spr. 756. HIT. 76, 6 (ed. JOHNS.>@ %<l��g�la>%). %<�va->% @<BH�G. P. 6, 9, 21.>@ %<l��guleg�hya>% (absol.) @<v. l.>@ im ga�a %<may�ravya�sak�di>% @<zu P. 2, 1, 72.>@ -- 2) "das m�nnliche Glied" @<H. �. 126. MED.>@ -- Vgl. %<go->%. 

[Page 6.0528]

#<l��gulik�># f. "Uraria lagopodioides Dec." @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ Vgl. %<deva->%.

#<l��gulin�># f. N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@ -- Vgl. %<l��g�lin�>%.

#<l��g�la># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 90.>@ 1) n. a) "Schweif, Schwanz" @<NIR. 6, 26. AK. 2, 8, 2, 18. H. 1244. an. 3, 680. HAL�Y. 2, 286. 3, 23. 5, 69. ��KH. �R. 17, 5, 10. MBH. 4, 1438. 13, 5998. R. 5, 16, 22. 49, 3. SU�R. 2, 281, 14. VAR�H. B�H. S. 11, 47. 62, 1. 72, 1. BH�G. P. 5, 23, 5. M�RK. P. 83, 21. PA�CAT. 259, 7.>@ %<-c�lana>% @<MBH. 5, 2651. Spr. 2663.>@ %<l��g�l�ni vicik�ipu�>% @<R. 6, 69, 22.>@ %<-vik�epa>% @<KUM�RAS. 1, 13.>@ %<l��g�lamudyamya>% @<BH�G. P. 4, 16, 23.>@ %<ucchrita->% @<R. 5, 55, 27.>@ %<ku�cit�yatad�rgha>% ebend. %<samuddhata->% @<HIT. ed. JOHNS. 1614.>@ %<sam�vidhyata l��g�lam>% @<R. 5, 3, 1. 5, 25. 38, 37.>@ %<l��g�lag�hya>% (absol.) ga�a %<may�ravya�sak�di>% @<zu P. 2, 1, 72.>@ -- b) "das m�nnliche Glied" @<H. �. 126. H. an.>@ -- c) "Kornkammer" @<Comm. zu U�. 4, 92>@; fehlerhaft, wie aus @<U��DIS. 4, 90.>@ zu ersehen ist. -- 2) f. %<�>% "Uraria lagopodioides Dec.", eine gl�ckbringende Pflanze, @<SU�R. 1, 71, 11.>@ -- Vgl. %<go->% (unter %<gol��gula>%, "eine Affenart" @<M�LAT�M. 152, 10)>@, %<�uno->% und %<l��gula>%.

#<l��g�lik�># f. "Hemionitis cordifolia Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<l��g�lin># 1) adj. "geschw�nzt." -- 2) m. a) "Affe" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "eine best. Heilpflanze" (%<��abhau�adha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-lin�>% N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 29>@; vgl. %<l��gulin�>%.

#<l�j>#, %<l�jate>% (%<bharjane, bhartsane>%) @<DH�TUP. 7, 66. NIR. 6, 9.>@ -- Vgl. %<laj, la�j, l�j>%.

#<l�ja># (vielleicht von %<bhrajj, bharj>%) 1) m. pl. @<TRIK.3,5,6. SIDDH. K. 249,b,12.>@ "ger�stetes Korn" @<NIR. 6, 9. AK. 2, 9, 47. TRIK. 2, 9, 15. 3, 3, 147. H. 401. an. 2, 75. MED. j. 14. fg. HAL�Y. 2, 430. VS. 19, 13. 81. 21, 42. �AT. BR. 12, 8, 2, 7. 10. 9, 1, 2. 13, 2, 1, 5. ��V. G�HY. 1, 7, 8. 15. KAU�. 29. K�TY. �R. 20, 4, 32. P�R. G�HY. 1, 6. 7. MBH. 1, 5415. 3, 15326. 16078. 5, 7477. 6, 5764. 7, 2776. 13, 2447. 4737. 15, 432. HARIV. 9076. R. 1, 53, 2 (54, 2 GORR.). 73, 21. 2, 43, 13. 91, 54 (100, 52 GORR.). 6, 96, 16. 97, 19. V�GBH. 6, 37. SU�R. 1, 236, 5.>@ %<-ma��a>% @<229, 6.>@ %<l�j�janac�r�a>% @<2, 473, 7.>@ %<-var�a>% @<296, 16. 299, 5.>@ %<pu�pal�j�dyala�k�ta>% @<1, 71, 8. K�M. N�TIS. 7, 52. RAGH. 2, 10. 4, 27. KUM�RAS. 7, 69. 80. fg. VAR�H. B�H. S. 43, 36. 48, 19. 35. 87, 14. KATH�S. 34, 257. 50, 138. 140. 103, 192. fg. 195. R�JA-TAR. 1, 370. 2, 119. BH�G. P. 4, 9, 57. 21, 2. 5, 9, 16. 8, 21, 6. PA�CAR. 3, 13, 12.>@ Auch f. %<l�j�>% @<MED. R. 4, 25, 26.>@ %<�arkar�l�j�madhukai�>% @<SU�R. 2, 97, 7.>@ %<l�jairv� ta��ulairbh���airl�j�ma��a� prak�rtita�>% @<��R�G. SA�H. 2, 2, 119. VAR�H. B�H. S. 43, 60. PA�CAT. 158, 3. Nach H. an. und MED.>@ soll m. sg. = %<�rdrata��ula>%, nach @<H�R. 149>@ = %<kh�jika, uttu�a>% sein. -- 2) n. "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<H. an. MED.>@

#<l�ji># m. nach @<MAH�DH.>@ "eine Menge ger�steter K�rner" @<VS. 23, 8. nach Comm. zu TBR. 3, 9, 4, 8>@ voc. von %<l�jin = l�jopalak�ita>%; vgl. @<VS. PR�T. 2, 20. 50.>@

#<l�j�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,35.>@ -- Vgl. %<indral�j�>%.

#<l�ch>#, %<l�chati>% (%<lak�a�e>%) @<DH�TUP. 7, 27.>@ %<l�chita>% "gekennzeichnet, markirt, versehen mit" (instr. oder im comp. vorangehend) @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,18. SARVADAR�ANAS. 64,19.>@ %<�il�stambha� cakre�opari l�chitam>% @<KATH�S. 12, 174.>@ %<vidy�dharamah�cakravartilak�a�a->% @<43, 212. 113, 26. RAGH. 10, 61. VIKR. 53.>@ %<�r��abda->% @<R�JA-TAR. 3, 353.>@ %<vak�astannakhal�chitam>% @<4, 663. PRAB. 21, 16. 81, 15. BH�G. P. 10, 16, 63. PA�CAR. 3, 13, 24.>@ %<a�vapada->% @<TBR.Comm. I, 37, 10.>@ -- Vgl. %<lak�a, lak�ay>%.

#<l�chana># (= %<lak�a�a>% und wohl auch daraus entstanden) 1) n. a) "Zeichen, Abzeichen, Mal" @<NIR. 4, 10. AK. 1, 1, 2, 18. 3, 4, 18, 118. H. 106. an. 3, 407. MED. n. 119. HAL�Y. 1, 27. 44. fg. 2, 283. 5, 34. BH�G. P. 3, 28, 21. Schol. zu K�TY. �R. 20, 1, 33. im Monde KUM�RAS. 7, 35.>@ eines F�rsten @<KATH�S. 23, 70. BH�G. P. 1, 17, 1. 29. 9, 24, 58. 10, 68, 27.>@ eines Gottes @<Verz. d. Oxf. H. 183,b,1 v. u.>@ "Feldzeichen" @<RAGH. 3, 53.>@ "Schandfleck" @<Spr. 225. 420.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "gekennzeichnet durch" so v. a. "versehen mit": %<kir��a->% (%<�iras>%) @<HARIV. 4370. RAGH. 6, 18. 16, 84. KATH�S. 15, 92.>@ %<svan�ma->% so v. a. "benannt nach" @<52, 215.>@ %<�r�ka��hapada->% @<UTTARAR. 1, 10 (2, 4).>@ -- 2) "Name, Benennung" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<padma-, m�ga-, �a�a->%.

#<l�j>#, %<l�jate = l�j>% @<DH�TUP. 7, 67.>@

#<l��a># (nach @<LASSEN>@ aus %<r���ra>%) 1) m. pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Gebietes, das [greek] des @<PTOLEMAEUS TRIK.3,3,102. H. an.2,97. MED. �. 26. LIA. I,108, N. 2. MBH. 13,2158. VAR�H. B�H. S. 69,11. Verz. d. Oxf. H. 338,b,26. Verz. d. B. H. No. 595.>@ %<-de�a>% @<KATH�S. 78, 119. 47, 106.>@ %<-vi�aya>% @<74, 138. R�JA-TAR. 6, 300>@ (wo wohl %<-�au�o�rasa��raya�>% zu lesen ist). @<�ATR. 14, 166.>@ %<-m�lavalak�m�lat�para�u>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51.>@ %<l���nvaya>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 507, �l. 31.>@ %<-jana>% @<S�H. D. 260, 14.>@ %<-n�r�>% @<KATH�S. 19, 104.>@ %<-r�sak��>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b, N.>@ %<-bh���>% @<323,b,34. SARVADAR�ANAS. 178,12.>@ %<l��e�vara>% @<DA�AK. 24, 5.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "zu" L��a "in Beziehung stehend": %<nare�vara>% @<R�JA-TAR. 1, 300>@ (%<n��a>% beide Ausgg.). @<4, 209.>@ %<striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,19.>@ %<r�ti>% @<S�H. D. 629.>@ %<bh���>% @<K�VY�D. 1, 35.>@ m. "ein F�rst der" L��a @<KATH�S. 122, 3.>@ -- 3) m. "Kleid, Gewand" (%<vastra, a��uka>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ "abgetragene Schmucksachen" u.s.w. (%<j�r�abh��a��di>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<l��aka># adj. (f. %<l��ik�>%) "zu den" L��a "in Beziehung stehend, bei ihnen gebr�uchlich": %<r�ti>% @<S�H. D. 625.>@

#<l���c�rya># m. "der Lehrer der" L�ta, N. pr. eines Astronomen @<KERN in der Einl. zu VAR�H. B�H. S. 53. WEBER, JYOT. 9, 10.>@ [arabic] @<ALBYROUNY bei REINAUD, Mem. sur l'Inde 331.>@ f�lschlich %<l��h�c�rya>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 409.>@

#<l���nupr�sa># m. "die Alliteration der" L��a, in der Rhet. "Wiederholung desselben Wortes in derselben Bedeutung aber in anderer Verbindung" @<S�H. D. 638. 584. 238,18. PRAT�PAR. 72,b,9. Verz. d. Oxf. H. 210,a, N.>@

#<l���yana># @<COLEBR. Misc. Ess. I, 100>@ fehlerhaft f�r %<l��y�yana>%.

#<l���ya># adj. = %<l��aka� r�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489, Z. 22.>@

#<l��hy>#, %<l��yati>% (%<j�vane>%, nach Andern %<d�ptau p�rvabh�ve dhaurtye svapne ca>%) ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@

#<l��y�yana># m. N. pr. des Verfassers eines S�tra @<WEBER, Lit. 73. fgg. M�LLER, SL. 181. 199. 210. Ind. St.1,18. 43. 48. fgg.5,437. fgg. 446. fg. Verz. d. B. H. 71, Z. 4 v. u. No. 309. fg. 312. 327. Verz. d. Oxf. H. 279,a,38. 378,b, No. 384. 379,a,1. 383,b, No. 467. 393,a, No. 84.>@

#<l��>#, %<l��ayati>% (%<�k�epe, k�epe>% @<KAVIKALP. im �KDR.) DH�TUP. 35, 81, v. l.>@

#<l��a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 226.>@ eines f�rstlichen Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,7.>@

#<l��akh�na># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 218,b,4.>@

#<l��ana># 1) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 180,b,34.>@ %<-malla>%  desgl. @<Verz. d. B. H. 173, 22.>@ -- 2) n. s. u. %<l�lana>% (3).

#<l��ama># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 28.>@

#<l��i># m. patron. ga�a %<krau�y�di>% @<zu P. 4, 1, 80. fg.>@ %<l��y�>% ebend.

#<l��h�c�rya># s. u. %<l���c�rya>%.

#<l���han�># (!) f. = %<kula��>% @<H. �. 111.>@

#<l�tavya># m. patron. von %<latu>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 78. �A�V. BR. 4, 7>@ (%<l�lavya>% @<S�Y. zu PA�CAV. BR. 8, 6, 8).>@ N. pr. eines K�mmerers @<VIKR. 77. 10. 78, 9. 85, 15.>@

#<l�ti># k�nnte nom. act. von %<l�>% sein in %<deva->%.

#<l�nta># m. mystische Bez. "des Buchstabens" %<va>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fg.>@

#<l�ntakaja># m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Jaina @<H. 93.>@

#<l�ndra># ga�a %<y�v�di>% @<zu P. 5, 4, 29.>@ Davon adj. %<l�ndraka>% ebend.

#<l�pa># m. nom. act. von %<lap>%; s. %<sall�pa>%.

#<l�pay># caus. von %<lap>% und %<l�>%.

#<l�pik�># s. %<antarl�->% und %<bahirl�->%.

#<l�pin># (von %<lap>%) adj. 1) "sprechend, sagend, verk�ndend": %<�uci->% @<HARIV. 8637.>@ %<pro�it�h�daya�oka->% @<GHA�. 11.>@ -- 2) "jammernd, wehklagend" @<M�RK. P. 8, 171.>@

#<l�pya># partic. fut. pass. von %<lap>% @<P. 3, 1, 126. V�rtt. 3 zu 124. VOP. 26, 12.>@

#<l�ba># m. = %<laba>% "eine Art Wachtel, Perdix chinensis" @<AK. 2, 5, 25.>@ %<yadantara� barhi�al�bayorbhavet>% @<R. 3, 53, 58. SU�R. 1, 73, 7. 200, 20. 2, 59, 13. 364, 2. 412, 3. 441, 15. 480, 2.>@ Auch %<l�b�>% f. @<R�JAN. im �KDR.>@ Fast �berall %<l�va>% geschrieben.

#<l�baka># m. dass. @<TRIK. 2, 5, 31. 3, 3, 73. H. an. 3, 137. MED. gh. 10. SU�R. 2, 232, 20. Verz. d. B. H. No. 897.>@ %<-yuddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,13.>@ %<l�bak�y��a>% @<SU�R. 2, 459, 8.>@ Ueberall %<l�vaka>% geschrieben.

#<l�b�k�a># m. "eine Art Reis" ("Wachtelauge") @<SIDDH. in NIGH. PR.>@ %<-ka>% @<SU�R. 1, 196, 2.>@ mit %<va>% gedr.

#<l�bu># und %<l�b� = a->% @<�ABDAR. im �KDR.>@ mit %<va>% gedr.

#<l�buk�yana># m. N. pr. eines in Jaimini's S�tra genannten Philosophen @<COLEBR. Misc. Ess. I, 296.>@ wohl fehlerhaft f�r %<l�mak�yana>%.

#<l�buk�># (%<l�buk�>% gedr.) f. "eine Art Laute" @<H�R. 211>@; vgl. %<al�buv���>% unter %<al�bu>% 1).

#<l�bh>#, %<l�bhayati>% (%<prera�e>%) @<DH�TUP. 35, 81.>@

#<l�bha># (von %<labh>%) m. 1) "das Finden, Antreffen" @<M. 10, 115.>@ %<pu�sa�>% @<Spr. 5309.>@ %<vide�e bandhul�bha�>% @<KATH�S. 25, 70.>@ -- 2) "das Bekommen, Kriegen, Erlangung; Gewinn, Vortheil" @<AK. 2, 9, 80. H. 869.>@ %<dharma->% @<K�TY. �R. 4, 3, 19.>@ %<-k�ma>% @<7, 3. M. 6, 57. fg.>@ %<hira�yabh�mi->% @<Y�J�. 1, 351.>@ %<artha->% @<R. 2, 40, 9. 106, 4.>@ %<astra->% @<R. GORR. 1, 4, 19.>@ %<str�ratna->% @<RAGH. 7, 31.>@ %<parito�a->% @<11, 92.>@ %<�uddhi->% @<12, 10.>@ %<ani���di��al�bhe>% @<Spr. 104.>@ %<bhuvastasy��>% @<193.>@ %<sth�na->% @<2922.>@ %<am�tya-, dhana->% @<4613. VAR�H. B�H. S. 50, 17. 52, 3. 53, 75. 87, 8. R�JA-TAR. 2, 142. 3, 364. BH�G. P. 3, 6, 37. 5, 17, 3. HIT. 47, 12. 57, 20. DA�AK. 77, 16.>@ %<nidr�->% @<PA�CAT. 202, 10.>@ %<l�bhamive��am�pya>% @<R. GORR. 2, 2, 36.>@ %<yathecch�l�bhasa�tu��a>% @<PA�CAR. 4, 8, 52.>@ %<ima� labdhav��ll�bham>% @<MBH. 1, 6474.>@ %<kaccidabhy�gat� d�r�dva�ijo l�bhak�ra��t>% @<2, 249. 3, 2531. 4, 488. 13, 1640. P. 5, 1, 47. Y�J�. 1, 275. 2, 195. RAGH. 8, 92. Spr. 62. 755. 1672. 2299. 5055>@ (Gegens. %<vyaya>%). @<VAR�H. B�H. S. 42, 3. 4. 7. 51, 23. 72, 6. KATH�S. 32, 138. BH�G. P. 1, 2, 9. 10. M�RK. P. 33, 12.>@ %<dvigu�a->% @<PA�CAT. 88, 8.>@ %<alpa->% @<DH�RTAS. 76,19.  SARVADAR�ANAS. 74, 13. 16. 75, 2. 6.>@ %<dharme sthiti� paro l�bha�>% @<R. GORR. 2, 18, 47. 4, 4, 12.>@ %<vartate cottam�� v�tti� lak�ma�o 'sminsad�nagha. day�v�nsarvabh�te�u l�bhastasya mah�tmana�..>% "sein Vortheil" so v. a. "seine gr�sste Freude" @<R. SCHL. 2, 44, 5.>@ %<l�bh�l�bhau>% "Gewinn und Verlust" @<Y�J�. 2, 259. BHAG. 2, 38. R. 2, 22, 22.>@ %<l�bh�l�bha� ca pa�y�n�m>% @<M. 9, 331.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%): %<putral�bh�>% (= %<labdhaputr�>% @<N�LAK.)>@ %<ca s� patn� na tuto�a>% @<MBH. 1, 4197>@; wir vermuthen, dass %<-l�bh�cca>% zu lesen sei. -- 3) "Einnahme" so v. a. "Eroberung": %<pur���m>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 19. 30, 23.>@ %<durga->% @<HARIV. 6192.>@ -- 4) "Auffassung, Erkenntniss" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 111. S�H. D. 6, 7. BH�G. P. 1, 11, 4. 5, 6, 20. 9, 10. 18, 20. 6, 9, 21. 7, 9, 11. KUSUM. 57, 11.>@ -- 5) Bez. "des 11ten astr. Hauses" (vgl. %<�ya>%) @<VAR�H. B�H. S. 40, 6. 78, 23. 98, 17. 104, 24. 31. B�H. 1, 12. 9, 5. 11, 17. Ind. St. 2, 176.>@ %<-sth�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 330,b,34.>@ -- Vgl. %<a-, durl�bha, punarl�bha>% (auch @<R. 5, 19, 22)>@, %<bh�mi-, bhoga-, mitra-, yath�l�bham>%.

#<l�bhaka># (von %<l�bha>%) m. "Gewinn, Vortheil" @<VAR�H. B�H. S. 42, 12. fg.>@

#<l�bham># absol. von %<labh, = lambham>% @<P. 7, 1, 69. VOP. 24, 7.>@

#<l�bhalips�># f. "Gewinnsucht" @<Spr. 5311.>@

#<l�bhavant># (von %<l�bha>%) adj. "einen Gewinn habend, im Gewinn seiend" @<Spr. 4697.>@ %<pari�uddhyaiva l�bhav�n>% @<KATH�S. 5, 98.>@ am Ende eines comp.: %<bh�rihastya�vagr�ma->% "in den Besitz von - gekommen" @<74, 259.>@

#<l�bhin># (von %<labh>%) adj. "findend, bekommend": %<svasattvasya par�k��k�a�al�bhina�>% @<R�JA-TAR. 5, 131.>@

#<l�bhya># n. angeblich = %<l�bha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<l�mak�yana># m. patron. von %<lamaka>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ N. pr. eines Lehrers @<L��Y. NID�NAS. und DR�HY. (s. Ind. St. 4, 384).>@ %<sa�vargajit>% @<Ind. St. 4, 373.>@ %<l�mak�yan�� = lamak��>% ga�a %<upak�di>% @<zu P. 2, 4, 69.>@

#<l�mak�yani># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 10.>@

#<l�mak�yanin># m. pl. "die Schule des" L�mak�yana @<Ind. St. 1, 45. fg.>@

#<l�mag�yani># m. = %<l�mak�yani>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,17>@, wo die Hdschrr. %<lomag�yini>% lesen.

#<l�majjaka># n. "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<AK. 2, 4, 5, 30. RATNAM. 120. SU�R. 1, 146, 5. 2, 101, 2. 297, 10.>@

#<l�ya># von unbekannter Bed. in der Stelle: %<asteva su pratara� l�yamasyan>% @<�V. 10, 42, 1.>@ K�nnte als absol. von %<l�>% gefasst werden, etwa "sich duckend."

#<l�yaka># nom. ag. von %<l�>% @<AV. PR�T. 3, 40, Sch.>@

#<l�la># m. N. pr. eines Astronomen @<Verz. d. B. H. No. 881>@ (vgl. @<Ind. St. 2, 245. 417).>@ -- Vgl. %<nanda->%.

#<l�laka># (vom caus. von %<lal>%) adj. (f. %<l�lik�>%) "liebkosend, schmeichelnd" @<NALOR. 2, 28.>@

#<l�lacandra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,45.>@

#<l�lana># (von caus. von %<lal>%) 1) adj. "liebkosend, h�tschelnd." -- 2) m. Bez. "eines best. giftigen mausartigen Thieres" @<SU�R.2,281,14. Verz. d. Oxf. H. 309,a,18.>@ -- 3) n. "das Liebkosen, H�tscheln, Hegen und Pflegen": %<sutasya>% @<Spr. 1260.>@ %<l�lane>% @<(v. l.>@ %<l��ane) bahavo do��st��ane bahavo gu���. tasm�tputra� ca �i�ya� ca t��ayenna tu l�layet..>% @<2664.>@ (%<e�aku�akasya>%) %<po�a�ap�lanal�lanapr��an�nudhy�nena>% @<BH�G. P. 5, 8, 5. 6. 25.>@ %<a��asthapha�i->% @<R�JA-TAR. 5, 290.>@

#<l�lan�ya># (wie eben) adj. "zu liebkosen, zu h�tscheln, zu hegen und zu  pflegen" @<HARIV. 7203. 7246. R. GORR. 2, 38, 7. 4, 14, 23. KATH�S. 121, 264.>@

#<l�lay># caus. von = %<lal>% und %<l�>%.

#<l�layitavya># adj. = %<l�lan�ya>% @<MBH. 13, 2488. HARIV. 11264.>@

#<l�lavant># (von %<l�l�>%) adj. "den Speichel triefen lassend": %<ati->% @<SU�R. 2, 281, 14.>@

#<l�lavya># s. u. %<l�tavya>%.

#<l�lasa># 1) adj. (f. %<�>%) "heisses Verlangen tragend --, begierig nach" @<H. �. 102. an. 3, 754. HAL�Y. 2, 198. Y�DAVA bei MALLIN. zu �I�. 4, 6.>@ %<sarve l�lasabh�t�� sma tasm�dy�smahe saha>% @<MBH. 3, 10854. BH�G. P. 4, 20, 27.>@ %<vi�aye�u>% @<24, 66. 10, 51, 51.>@ %<a->% @<MBH. 12, 8467.>@ �beraus h�ufig in comp. mit der Erg�nzung: %<putradar�ana->% @<MBH. 1, 4743. 3, 1817. 2484. 2524. 13, 4036. R. 1, 9, 58 (56 GORR.). 2, 92, 9. R. GORR. 2, 13, 21. 26, 5. 30, 24. 5, 16, 50. 29, 6. SU�R. 1, 192, 4. KUM�RAS. 7, 56. KATH�S. 52, 357. BH�G. P. 1, 11, 3.>@ %<utsava->% @<HARIV. 3788.>@ %<patil�las�>% @<MBH. 3, 2532.>@ %<rudhira->% @<12, 4273.>@ %<sarva->% @<13, 1164.>@ %<putra->% @<R. 2, 74, 9.>@ %<k�ma->% @<R. GORR. 2, 18, 5. �RUT. 34. 36. �I�. 4, 6. Spr. 685. 1170. G�T. 1, 37. KATH�S. 15, 126. 52, 270. R�JA-TAR. 4, 242. 6, 213. S�H. D. 55, 13. BH�G. P. 3, 23, 46. 4, 7, 44. 5, 14, 42. PA�CAT. 81, 21.>@ "Gefallen findend an, ganz hingegeben": %<�oka->% "sich der Trauer ganz ergebend" @<MBH. 1, 504. 12, 1127. R. 2, 21, 20. 57, 30. 87, 8 (85, 8 GORR.). R. GORR. 2, 61, 1. 79, 36. 112, 18. 4, 18, 19. 19, 6. 6, 8, 27.>@ %<m�gavyasana->% @<BH�G. P. 4, 26, 4.>@ %<ma���kagati->% @<PA�CAR. 4, 8, 95.>@ davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<-vil�sal�lasatay� t�s�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 110,a, No. 173, �l. 2.>@ -- 2) m. und f. (%<�>%) "heisses Verlangen" (%<t����tireka, autsukya, y�c��, pr�rthana>%) @<AK. 1, 1, 7, 28. 3, 4, 30, 231. H. 541. H. an. MED. s. 33. HAL�Y. 2, 343.>@ %<lol� yauvanal�las��>% @<Spr. 2072.>@ %<l�las�>% @<P. 7, 1, 51, V�rtt. 2.>@ -- 3) f. %<�>% ein best. Metrum: [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 397.>@ -- @<MBH. 10, 84>@ ist mit der ed. Bomb. %<n�lasa�>% st. %<l�lasa�>% zu lesen; @<7, 3383>@ hat die ed. Bomb. %<�uc�n ja�il�nan�n>% (vgl. u. %<ja�ila>% in den Nachtr�gen).

#<l�lasi�ha># m. N. pr. eines Astronomen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 409.>@ -- Vgl. %<lalla>%.

#<l�l�># f. "Speichel" @<AK. 2, 6, 2, 18. H. 633. V�GBH. 6, 141. SU�R. 2, 129, 19. 257, 8. 15.>@ %<-klinna>% @<Spr. 728. 3179. 5321. �T. 1, 21. VAR�H. B�H. S. 90, 6. KATH�S. 87, 44.>@ %<a�va->% @<102, 153. S�H. D. 180.>@ %<-p�r��r�ava>% @<BH�G. P. 5, 26, 23.>@ %<ko�ak�rakasya>% @<Y�J�. 3, 147.>@ -- Vgl. %<a�va->%.

#<l�l��a># (von %<lal��a>%) adj. "auf der Stirn befindlich": %<netra>% @<PRAB. 1, 12.>@

#<l�l��i># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,8.>@

#<l�l��ika># 1) adj. "an der Stirn befindlich" @<Schol. zu K�TY. �R. 688, 12.>@ -- 2) "auf die Stirn" (des Herrn) "schauend"; m. "ein aufmerksamer Diener" @<P. 4, 4, 46. AK. 3, 4, 1, 17. H. an. 4, 29. fg. MED. k. 210>@ (wo %<bh�la>% st. %<bh�va>% zu lesen ist). so ist wohl zu lesen st. %<l�gu�ika>% @<PA�CAT. ed. Kos. 230, 19>@ und st. %<l�ku�ika>% @<ed. B�HLER 41, 2. v. u.>@ -- 3) adj. "zu einem Gesch�ft untauglich" ("sich auf die Stirn des Herrn verlassend") @<AK. H. an. MED.>@ -- 4) m. "eine Art Umarmung" @<H. an. MED.>@

#<l�l���># f. = %<lal��a>% "Stirn" @<SU�R. 1, 361, 8. 2, 120, 12.>@

#<l�l�bhak�a># m. N. einer H�lle, in der ein Misseth�ter "Speichel" als "Speise" geniesst, @<VP. 207. fg. BH�G. P. 5, 26, 7>@ (vgl. @<23).>@

#<l�l�mika># adj. (f. %<�>%) = %<lal�ma� g�h��ti>% @<P. 4, 4, 40.>@

#<l�l�meha># m. "Absonderung schleimigen Harnes" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@ 

[Page 6.0533]

#<l�l�y># (von %<l�l�), -yate>% "den Speichel triefen lassen": %<vaktra� l�l�yate>% @<Spr. 831.>@ %<l�l�yita>% "Geifer entlassend": %<pha�in>% @<�KDR.>@ (%<ityanantadevoktaga�e�alikhitap��inivy�kara��yamah�bh��yam>%).

#<l�l�vi�a># adj. "dessen Speichel Gift ist", von giftigen Insecten @<H. 1313.>@

#<l�l�srava># m. = %<l�l�sr�va>% "Spinne" @<H. 1210, Sch.>@ (%<-�rava>%).

#<l�l�sr�va># m. 1) "Speichelfluss" @<SU�R. 1, 102, 2. 2, 278, 14.>@ -- 2) "Spinne (Speichel fliessen lassend") @<H. 1210.>@

#<l�l�sr�vin># adj. "mit Speichelfluss verbunden, solchen bewirkend" @<SU�R. 1, 303, 21. 304, 15.>@

#<l�lika># m. "B�ffel" @<H. 1283.>@ -- Vgl. %<l�vika>%.

#<l�lita># s. u. dem caus. von %<lal>%; davon %<-ka>% m. "G�nstling, Liebling" @<R�JA-TAR. 5, 228>@ (hier vielleicht N. pr.). @<6, 152. 166. 264.>@

#<l�litya># (von %<lalita>%) n. "Anmuth" @<S�H. D. 129. Verz. d. Oxf. H. 129,b, No. 234, Z. 13. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,503, �l. 6.>@

#<l�l�la># m. als Name Agni's @<TAITT. �R. 10, 1, 7.>@

#<l�lya># adj. = %<l�lan�ya>% @<Spr. 2985>@ (Conj.).

#<l�va># (von %<l�>%) adj. (f. %<�>%) "schneidend, abschneidend, pfl�ckend": %<ku�as�ci->% @<RAGH. 13, 43.>@ %<kusumal�v�>% f. "Blumenleserin" @<Spr. 1575.>@ %<�atru->% "Feinde zerhauend, - t�dtend" @<BHA��. 6, 87.>@ -- Vgl. %<k���a-, pu�pa->%.

#<l�va># s. %<l�ba>%.

#<l�vaka># (von %<l�>%) nom. ag. "Abschneider, M�her" @<P. 6, 1, 78, Sch. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 170. Schol. zu K�TY. �R. 132, 14. M�RK. P. 46, 16.>@

#<l�vaka># s. %<l�baka>%.

#<l�va�a># (von %<lava�a>%) adj. "salzig, gesalzen" @<H. 411. H�R. 181>@ (%<ly�va�a>% gedr.). @<HARIV. 2980. SU�R. 2, 334, 12.>@

#<l�va�ika># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) @<Schol. zu P. 4, 1, 15. 7, 3, 50.>@ a) "mit Salz zubereitet, gesalzen"; s. %<uda-, daka->%. -- b) "mit Salz handelnd", m. "Salzh�ndler" @<P. 4, 4, 52.>@ -- 2) n. "Salzgef�ss" @<�KDR. und WILSON.>@

#<l�va�ya># (wie eben) n. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ 1) "Salzigkeit" @<Spr. 1780>@ (zugleich in der Bed. 2). -- 2) "Anmuth, Sch�nheit": %<mukt�phale�u cch�y�y�staralatvamiv�ntar�. pratibh�ti yada�ge�u tall�va�yamihocyate..>% @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR. ��K. 141. KUM�RAS. 7, 18. Spr. 505. 863. 1631. 1780. 1970. 2667. fg. 3294. 3664. 3728. VAR�H. B�H. S. 105, 8. KATH�S. 14, 68. 17, 7. 27, 65. 38, 30.>@ %<-lak�m�>% @<43, 114. CAURAP. 32. PRAB. 101, 12. S�H. D. 52, 12. HIT. 63, 15. VET. in LA. (III) 19, 3. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 24.>@ %<locana->% @<KATH�S. 28, 20.>@ %<indo�>% @<17, 109. Spr. 3825.>@ %<svara->% @<SU�R. 1, 180, 11.>@ %<pustakasya>% @<R�JA-TAR. 3, 261.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<��K. 110. KATH�S. 54, 238. 50, 132.>@

#<l�va�ya�ma�jar�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 69, 160.>@

#<l�va�yamaya># (von %<l�va�ya>%) adj. (f. %<�>%) "anmuthig, sch�n" @<KUM�RAS. 1, 25.>@

#<l�va�yavant># (wie eben) 1) adj. dass. -- 2) f. %<-vat�>% ein Frauenname @<KATH�S. 87,4. 98,7. Verz. d. Oxf. H. 152,b,30. HIT. 39,19.>@

#<l�va�y�rjita># (%<l�va�ya + a->%) adj. "durch Anmuth erlangt", Bez. "desjenigen unantastbaren Besitzes einer Frau" (%<str�dhana>%), "den sie als Hochzeitsgeschenk von ihren Schwiegereltern erhielt": %<pr�ty� datta� tu yatki�cicchva�rv� v� �va�ure�a v�. p�davandanika� yattall�va�y�rjitamucyate..>% @<VIV�DAC. 138, 14. fg.>@

#<l�v�k�a>#, %<-ka>% s. u. %<l�b�k�a>%. 

[Page 6.0534]

#<l�v��aka># m. 1) N. pr. einer an Magadha grenzenden Oertlichkeit @<KATH�S. 15, 119. 19, 118. 44, 45. 166. 170>@ (an den drei letzten Stellen f�lschlich %<l�v�naka>% gedr.). -- 2) N. des 3ten Lambaka im Kath�sarits�gara @<KATH�S. 1, 4. 20>@ in der Unterschr.

#<l�v�naka># s. u. %<l�v��aka>% 1).

#<l�vika># m. = %<l�lika>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<l�vin># (von %<l�>%) adj. "abschneidend, pfl�ckend" in %<pu�pa->%.

#<l�vu>#, %<l�v�>% und %<l�vuk�>% s. %<l�bu>% u.s.w.

#<l�vera�i># m. patron. ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ %<l�veri�i>% (!) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 8.>@ -- Vgl. %<lavera�i>%.

#<l�vera��ya># adj. von %<l�vera�i>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<l�veri�i># s. u. %<l�vera�i>%.

#<l�vya># (von %<l�>%) adj. "was durchaus geschnitten werden muss" @<Schol. zu P. 3, 1, 125. 6, 1, 80.>@ -- Vgl. %<lavya>%.

#<l��uka># (von 1. %<la�>%) adj. "begehrlich, habs�chtig" @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146.>@

#<l�sa># m. 1) (von 1. %<las>%) "das Springen, H�pfen, Sichhinundherbewegen": %<madanajanital�sai� - d���ip�tai�>% @<�T. 6, 30.>@ %<madajanitabil�sai>% @<v. l.>@ "Tanz, Frauentanz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Fleischbr�he, Br�he" (%<y��a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<l�saka># (von 1. %<las>%) 1) adj. a) = %<lasaka>% @<MED. k. 149. fg.>@ -- b) "hinundherbewegend": (%<nabhasv�n>%) %<kusumabharanat�n�� l�saka� p�dap�n�m>% @<�T. 2, 27.>@ -- 2) m. a) "T�nzer" @<H. an. 3, 91. MED.>@ neben %<nartaka>% unter den Beinamen �iva's @<R. 7, 23, 4, 47.>@ -- b) "Pfau" @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines "T�nzers" @<KATH�S. 74, 36.>@ -- d) = %<ve��a>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<l�sik�>% a) "T�nzerin" @<AK. 1, 1, 7, 8. H. an. 3, 56. MED. k. 107. KATH�S. 57, 75.>@ -- b) "eine Art Schauspiel", @<v. l.>@ f�r %<vil�sik�>% @<S�H. D. 205, 7.>@ -- 4) f. %<l�sak�>% "T�nzerin" @<�KDR. und WILSON.>@ -- 5) n. = %<a��aka>% "Thurm" @<H�R. 159.>@ -- Vgl. %<kavil�sik�, tarkul�saka>%.

#<l�sana># (wie eben) n. "das Hinundherbewegen, Schwingen": %<tomar��ku�al�sanai�>% @<MBH. 7, 5923>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<-p��anai�>% ed. Calc.

#<l�savat�># (von %<l�sa>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 74, 38. fgg.>@

#<l�sin># (von 1. %<las>%) adj. "sich hinundherbewegend, tanzend"; s. %<ra�gal�sin�>%.

#<l�spho�an�># f. = %<�spho�an�>% @<R�YAM. zu AK. 2, 10, 34 nach �KDR.>@

#<l�sya># (von %<las>%) 1) n. "Tanz, Tanz mit Begleitung von Instrumentalmusik und Gesang" @<AK. 1, 1, 7, 10. H. 280>@ (vgl. @<Comm.). MED. j. 52. fg. HAL�Y. 1, 93. MBH. 1, 3905. 2, 349. 7, 2860. 15, 426. R�JA-TAR. 4, 422. M�RK. P. 129, 9. BHAR. N��YA�. 18, 117. DA�AR. 1, 4.>@ %<l�sy��g�ni da�a>% @<3,46. fgg. S�H. D. 433. Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428, Z. 24. 200,a,7. 9. 203,a, No. 484, Z. 12. 256,a,16.>@ %<al�sy�� kr���may�r��>% @<RAGH. 16, 14.>@ %<viloladorvallar�lalita->% @<PA�CAR. 3, 5, 21.>@ %<lat�->% @<KATH�S. 35,5. CHANDOM. 76. Verz. d. Oxf. H. 72,a,26 (Ind. St.8,351, N. 11).>@ -- 2) m. "T�nzer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-p��hin�m>% @<M�RK. P. 68, 26.>@ %<l�sy�>% f. "T�nzerin" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<l�syaka># n. = %<l�sya>% 1) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<l�harimalla># m. N. pr. eines Feldherrn @<K�IT��. 52, 20. fgg.>@

#<l�hya># m. patron. von %<lahya>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112. �A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 3, 1.>@

#<l�hy�yani># (von %<l�hya>%) m. patron. des Bhujyu @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1. 2.>@  so ist wohl auch @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 13>@ st. %<nahy�yani>% zu lesen.

#<li># m. "weariness, fatigue; loss, destruction; end, term; equality, sameness; a bracelet" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<lik�bandha># @<Verz. d. B. H. No. 845>@ ohne Zweifel fehlerhaft.

#<likuca># 1) m. = %<lakuca>% @<AK. 2, 4, 2, 41. DA�AK. 180, 5.>@ -- 2) n. = %<cukra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<likk�># f. = %<lik��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lik��># f. @<AK. 3, 6, 1, 10.>@ "Niss, das Ei einer Laus" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 66. H. 1208.>@ als Maass = 8 Trasare�u @<M. 8, 133. Y�J�. 1, 361>@ ("Mohnkorn" @<STENZLER).>@ %<sapta goraj��syeka� lik��raja�. sapta lik��� sar�apa�>% @<LALIT. ed. Calc. 170, 1. 2.>@ %<lik�a>% (so) = 8 %<v�l�gra>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 2.>@ %<y�k�lik�am>% "L�use und Nisse" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 47.>@

#<lik�ik�># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ u. %<lik��>%.

#<likh># (= �lterem %<rikh>%), %<likhati>% (%<ak�araviny�se>%) @<DH�TUP. 28, 72.>@ %<likhate, lilekha, alekh�t, likhi�yati>% @<(HARIV. 9983)>@, %<likhitum (vilekhitum>% @<P. 3, 4, 13, Sch.)>@, %<likhitv�>% (nur dieses zu belegen) und %<lekhitv�>% @<P. 1, 2, 26. VOP. 26, 207.>@ %<likhya>% @<WEBER, R�MAT. UP. 308. fg.>@ pass. %<likhyate, alekhi, likhita>%. 1) "ritzen, aufreissen, furchen, kratzen" @<AV. 12, 3, 22. 20, 132, 8.>@ %<dy�� m� lekh��>% @<VS. 5, 43. TS. 6, 3, 3, 3.>@ %<indro v�tr�ya vajramudayacchat sa divamalikhat so 'ryam�a� panth� abhavat>% @<TBR. 1, 7, 6, 6.>@ %<nakhairlikhanto da�anairda�anta�>% @<R. 5, 61, 20.>@ %<tato b�l� vi����grairlikhito danus�nun�>% @<4, 9, 76.>@ %<m�rj�r� bh��amavani� nakhairlikhanta�>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 5.>@ %<g�� khur�graistath� - likhanta� prayayustad�>% (%<hay��>%) @<MBH. 12, 1918.>@ %<padbhy�� mah�� likhati>% @<R. 6, 2, 17.>@ %<likhann�ste bh�mim>% @<Spr. 2669. BH�G. P. 3, 23, 50. 10, 29, 29. S�H. D. 60, 2.>@ %<m�rdhn� divamiv�likhat>% @<BHA��. 15, 22.>@ mit der Lanzette "ritzen" @<SU�R. 2, 7, 10.>@ %<tu��ena likhedyad� svapicch�ni>% "picken" @<VAR�H. B�H. S. 95, 31.>@ %<k�ka�ca tasyopari ca�cv� kimapi likhatu>% @<HIT. 43, 15.>@ -- 2) "durch Ritzen" u.s.w. "Etwas hervorbringen, eine Linie ziehen, einritzen, einkratzen, reissen, zeichnen, schreiben, niederschreiben, malen": %<yats�manta� ka�kataste lilekha>% @<TBR. 2, 7, 17, 3. �AT. BR. 2, 6, 1, 12. 7, 2, 2, 1. K�TY. �R. 5, 3, 25. 4, 9.>@ %<b�hvo� pr�pa��nte likhati>% "macht einen Strich" @<17, 4, 10.>@ %<lekh�m>% @<��KH. G�HY. 1, 7. KAU�. 76.>@ %<apasavyalikhit� rekh�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 104.>@ %<vartma - likhecchastre�a pattrairv�>% @<SU�R. 2, 332, 4. 11.>@ %<vartma durlikhitam>% 16. %<s�k�i�a�ca svahastena pit�n�map�rvakam. atr�hamamuka� s�k�� likheyuriti sam��..>% "schreiben" @<Y�J�. 2, 87. fg. MBH. 1, 78. fg.>@ %<devad�tasya vacana� likhitv�>% "niederschreiben" @<HARIV. 5996. M�CCH. 140, 23.>@ %<var�airam� kalpalat���uke�u - tvaccarita� likhanti>% @<��K. 164.>@ %<ityetadam�tyena likhitam>% @<90, 20.>@ %<saubh�gy�k�arapa�ktikeva likhit� pu�p�yudhena svayam>% @<Spr. 472. 2991>@ %<ya��y� yallikhyate ki�citsatya� sa�padyate hi tat>% @<KATH�S. 3, 50.>@ (%<kath�m>%) %<t�m�tma�o�itai� - lilekha>% @<8, 3.>@ %<r�j�o lekha� svahastalikhitam>% @<43, 263. 269. R�JA-TAR. 2, 6. 3, 251. 522>@ (zu schreiben %<dhy�tv�li->%). @<4,389.5,396. fgg. NAI� 22,54. DH�RTAS. 90,17. Verz. d. Oxf. H. 255,a,18. M�RK. P. 37,22. 97,35. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,508, �l. 34. HIT. Pr. 8. �UK. in LA. (III) 34,4.>@ %<tasmi��ca>% (%<pustake>%) %<likhitamasti>% "steht geschrieben" @<PA�CAT. 127, 9. SARVADAR�ANAS. 73, 13.>@ %<tallikhyat�madyatano divasa�>% "werde aufgeschrieben" @<PA�CAT. 5, 6.>@ %<ahassu ga�yam�ne�u k��yam��e tath�yu�i. j�vite likhyam�ne ca kimutth�ya na dh�vasi..>% "da das Leben verzeichnet ist" so v. a. "da die Lebensdauer genau bestimmt ist" @<MBH. 12, 12052.>@ %<m��aka� haste g�h�tv� sa�pu�e >%%< ca tam. likhitv�sya>% so v. a. "ihm gut geschrieben habend" @<KATH�S. 6, 39.>@ %<lekh� hi k�lalikhit� sarvath� duratikram�>% @<HARIV. 11109.>@ %<yatp�rva� vidhin� lal��alikhita� tanm�rjitu� ka� k�ama�>% @<Spr. 1688. 2386. 3227. 4147. 5392. KATH�S. 40, 31. R�JA-TAR. 2, 89. PA�CAR. 1, 3, 13.>@ %<nijapuru�ah�llikhiten�tmani puru�ar�pe�a>% so v. a. "in's Herz eingegraben" @<BH�G. P. 5, 7, 7.>@ %<s� likhitev�sti me h�di>% @<S�H. D. 69, 14.>@ %<likhitap��haka>% "Geschriebenes hersagend" d. i. "ablesend" @<�IK�� 32 in Ind. St. 4, 270.>@ %<gurumukh�dev�dhyetavya� na tu likhitap��ha� kartavya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,30. fg. SARVADAR�ANAS. 123,13. 124,18.>@ %<uparilikhitagr�ma>% "oben geschrieben, - erw�hnt" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 7.>@ %<dv�rop�nte likhitavapu�au �a�khapadmau>% "gezeichnet" @<MEGH. 78. GOL�DHY. SPHU�AG. 32. Spr. 1797.>@ %<p��au kha�garekh�� lilekha>% @<2697.>@ %<pattre s�m�� likhet>% @<KULL. zu M. 8, 255.>@ %<yo m�� bhakty� likhetku�ye>% "malt" @<MBH. 2, 731. 733.>@ %<mats�d��ya� likhant�>% @<MEGH. 83. ��K. 86, 17. G�T. 7, 22.>@ %<alikhatsa mah�dev�m>% @<KATH�S. 5, 29. 31, 18. fg. 44, 52. 51, 124. 126. 55, 75. 77. WEBER, K��NAJ. 230. 268. 273. 283. fg. 289. fg. 299. fg. 307. R�MAT. UP. 307. 309. fg. S�H. D. 56, 14. DH�RTAS. 73, 13.>@ %<likhit�nalani�cala>% @<KUM�RAS. 6, 48.>@ %<likhiteva>% "wie gemalt" so v. a. "unbeweglich" @<KATH�S. 17, 27. 65, 38.>@ %<citralikhita iva tasthau>% @<ZdmG.14, 573, 24. HIT. 42, 9.>@ %<likhita>% n. (%<likhit�>% f. @<H. 484, Sch.)>@ "Schrift, Schriftst�ck, ein geschriebenes Document" @<AK. 2, 8, 1, 16.>@ %<nahyalamatinipu�o 'pi puru�o niyatilikhite lekh�matikramitum>% @<DA�AK. 83, 7. 8. Y�J�. 2, 20. 22.>@ %<-sthitaye>% @<R�JA-TAR. 3, 385. 4, 138.>@ %<-d��aka>% @<6, 29.>@ %<anyo'nyalikhita� haste g�h�tv�>% @<KATH�S. 24, 174.>@ %<vidyate c�vayoratra svahastalikhita� mitha�>% @<189.>@ -- 3) "gl�tten, poliren" @<M�RK. P. 106, 50. 52. 60. 64. 107, 1. 9.>@ -- 4) "coire" @<MBH. 13, 2456 nach N�LAK.>@, was schwerlich richtig ist.

     caus. 1) %<lekhayati>% a) "einritzen --, reissen --, schreiben --, aufschreiben lassen": %<lekhe>% @<��KH. �R. 17, 10, 7.>@ %<bal�cc�pi yallekhitam>% "was man hat schreiben lassen" @<M. 8, 168. Y�J�. 2, 7.>@ %<yo hariva��a� lekhayati>% @<HARIV. 6.>@ %<��sanam>% @<KATH�S. 124, 62. R�JA-TAR. 3, 190. WEBER, K���AJ. 283.>@ %<lekhay�� cakraturdravyam>% "liessen verzeichnen, aufschreiben" @<R. GORR. 2, 2, 6.>@ "malen lassen" @<KATH�S. 55, 70.>@ -- b) = simpl. "ritzen" @<SU�R. 2, 334, 4.>@ "schreiben" @<Y�J�. 2, 86.>@ %<citramapyatha lekhit��>% (%<pratim��>%) "gemalt" @<WEBER, K���AJ. 283.>@ -- 2) %<likh�payati>% "schreiben lassen" @<Verz. d. B. H. No. 53, Z. 4.>@

     desid. %<lilikhi�ati>% und %<lilekhi�ati>% @<P. 1, 2, 26. VOP. 19, 16.>@
     #<apa># "abschaben": %<malam>% @<AV. 14, 2, 68.>@
     #<abhi># "einritzen, reissen, zeichnen, schreiben, malen" @<PA�CAR. 3, 13, 20. VAR�H. B�H. S. 48, 29.>@ %<dh�tr�bhilikhit�ny�hu� sarvabh�t�ni karma��>% @<MBH. 11, 174. Y�J�. 2, 93. M�CCH. 140, 18. VIKR. 25, 17. KATH�S. 17, 124. 42, 90. 55, 37. 101, 121. V�SAVAD. 239, 2. DH�RTAS. 91, 5.>@ %<abhilikhita>% "gemalt" @<HARIV. 9991. UTTARAR. 6, 9 (9, 13).>@ -- caus. "verzeichnen --, schreiben lassen" @<Y�J�. 1, 318.>@ "malen lassen" @<KATH�S. 51, 127. 55, 76.>@ %<abhilekhita>% n. "ein schriftliches Document" @<Y�J�. 2, 149.>@
     #<ava># "anritzen, wund machen" @<SU�R. 1, 33, 18. 2, 65, 16.>@ %<k��re�a>% @<336, 7.>@ -- Vgl. %<avalekha>% fg.
     #<�># 1) "anritzen, mit einem Riss bezeichnen" @<�AT. BR. 7, 4, 1, 43. 8, 7, 2, 17.>@ %<�jv�likhita>% @<10, 2, 1, 8. L��Y. 10, 15, 17. KAU�. 137.>@ "ritzen, kratzen" @<S�H. D. 103, 22.>@ %<���g�bhy�m�likhandarp�ddv�ra� dvirado yath�>% @<R. 4, 9, 62.>@ %<�likhanta iv�k��am>% so v. a. "gleichsam an das Himmelszelt streifend" @<MBH.4, 1233. HARIV. 8971. R. 6, 79, 40.>@ %<vindhyam�likhantamiv�mbaram>% @<7, 31, 15.>@ %<�likhya vik�ipati>% "kratzend, scharrend" @<P. 6, 1, 142, Sch.>@ -- 2) "einritzen, reissen, zeichnen, aufschreiben, malen": (%<rekh�>%) %<p�d�likhit�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 103.>@ %<ma��alam�likhya>% @<48, 24. GOL�DHY. GRAHA�AV. 17. WEBER, R�MAT. UP. 307. fg. DA�AK. 92, 2. PA�CAR. 3, 15, 30. Schol. zu ��KH. G�HY. 1, 25.>@ %<�likhitamiva matau>% @<VAR�H. B�H. S. S. 6, Z. 11.>@ %<citre 'pi c�likhatya�v�n>% (%<vili->% @<MBH. 3, 16670) S�V. 2, 13.>@ %<pratim��>% @<MBH. 6, 76. HARIV. 9983. R. 1, 5, 12 (14 GORR.). RAGH. 19, 19. MEGH. 103. M�LAV. 23. KATH�S. 51, 132. fgg. 55, 43. fg. 46. 67. fgg.>@ %<�likhita iva>% (unbeweglich) "wie gemalt" @<��K. 4, 11. fg.>@ %<tasth�v�likhito yath�>% @<KATH�S. 45, 264.>@ -- Vgl. %<�likhant, �lekhana, �lekhya>% (auch @<MEGH. 70)>@, %<try�likhita>%. -- caus. "malen lassen" @<KATH�S. 55, 68. fg.>@
     #<vy�># 1) "ritzen, streifen an": %<kha� vy�likhanniva vibh�ti sa mandar�dri�>% @<KIR. 5, 30.>@ -- 2) "schreiben" @<Verz. d. Oxf. H. 172,b,22.>@
     #<sam�># "reissen, zeichnen": %<grah�nsanak�atraga��nsam�likhet>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 6. KATH�S. 37, 9.>@ "schreiben": %<var��n>% @<SARVADAR�ANAS. 170,16. Verz. d. Oxf. H. 90,a,22. 98,a,2. WEBER, R�MAT. UP. 310.>@
     #<ud># 1) "aufritzen, furchen, eine Linie ziehen" @<�AT. BR. 2, 1, 1, 2. 4, 2, 13.>@ %<vedy�m>% @<K�TY. �R. 2, 6, 26.>@ %<bh�mau>% @<7, 3, 32. SU�R. 1, 6, 16.>@ medic. "ritzen" @<2, 334, 20. V�GBH. 8, 15.>@ %<cara�enollikhanmah�m>% "kratzend" @<MBH. 3, 374.>@ %<khure��vanimullikhan>% @<BH�G. P. 10, 36, 9.>@ %<l��galollikhit�vani>% @<KATH�S. 33, 31.>@ %<vajrollikhitap�n��sa>% "aufgerissen, aufgeschlitzt" @<R. 5, 14, 16.>@ %<ullikhantau sut�k���bhirda���r�bhiritaretaram>% @<6, 32, 33.>@ %<valm�ka�ikhar��i ���g�gragha�anairullikhan>% @<PA�CAT. ed. orn. 5, 3.>@ %<���g�bhy�� tadudaramullikhya>% @<PA�CAT. 91, 5.>@ %<vi���ollikhitaskandha>% "geritzt, gerieben" @<Spr. 932.>@ %<mandai�ca�cuprah�rai� �ira ullikhi�y�mi>% (wohl so zu lesen st. %<ullikhayi�y�mi; -likh�mi>% die Hamb. Hdschrr.) "picken auf" @<PA�CAT. 146, 13.>@ %<e�a ghoro graha� sv�timullikhankhe gabhastibhi�>% "ritzend" so v. a. "sich reibend an, ber�hrend" @<HARIV. 4257.>@ %<khamivollikhan>% "am Himmelszelt sich gleichsam reibend" d. i. "bis dahin reichend" @<R. 6, 15, 25. MBH. 3, 2453>@ (wo %<khamulli->% st. %<samu->% mit @<N. 12, 39>@ zu lesen ist). %<�ailamullikhantamiv�mbaram>% @<R. 4, 43, 38. 5, 3, 36. 7, 18. 17, 22.>@ %<gaganatalamivollikhantam>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@ %<ullikhita>% n. "Furche, Streifen": %<vi���ollikhit��kita>% @<MBH. 6, 2569. 4852.>@ %<l��galollikhita>% n. @<HARIV. 5778.>@ -- 2) "einritzen": %<lekh�m>% @<GOBH. 1, 1, 9. ��V. G�HY. 1, 3, 1. �R. 2, 6, 9. VAR�H. B�H. S. 53, 102.>@ %<lak�a�am>% @<�A�V. BR. 5, 2.>@ -- 3) "ausschnitzeln, meisseln" @<KUM�RAS. 5, 58.>@ %<sa>% (%<citrak�t>%) %<stambha� v�k�ya su�lak��a� tatra gaur�� sam�likhat. r�pak�ro 'pi �astre�a kr��ayaivollilekha t�m..>% @<KATH�S. 37, 9. 12.>@ %<ullikhita = utk�r�a>% @<H. an. 4, 100. MED. t. 188.>@ -- 4) "zu einem Bilde gestalten" so v. a. "zur Anschauung bringen": %<tatsy�tprav�ttij��na�>% ("Erkenntniss der Aussenwelt") %<yann�l�dikamullikhet>% @<SARVADAR�ANAS. 19, 10.>@ %<anullikhita>% @<105, 9. fg.>@ -- 5) "glatt machen, schleifen, poliren": %<sa�sk�rollikhito mah�ma�i�>% @<��K. 133. RAGH. 6, 32.>@ %<ullikhita = tan�k�ta>% @<H. an. MED.>@ -- 6) "durchziehen, durchflechten": %<matsyollikhitam�rdhaja>% @<HARIV. 12086.>@ -- 7) ein musikalisches Instrument "schlagen": %<v��am>% @<L��Y. 4, 1, 8. 10.>@ -- 8) "aufreissen" so v. a. "aufst�ren": %<kapham>% @<SU�R. 2, 480, 10.>@ -- Vgl. %<ullekha>% fgg. -- caus. = simpl. (8): %<dh�t�nm�l�nv� dehasya vi�o�yollekhayecca yat. lekhana� tadyath� k�audra� n�ramu��a� vac� yava�>% @<��R�G. SA�H. 1, 4, 10.>@
     #<prod># "ritzen, Striche ziehen in": %<prollikhant� dharitr�m>% @<Spr. 1427.>@  "einritzen": %<lak�a�am>% @<G�HYASA�GR. 1, 48. 51.>@
     #<samud># 1) "rings umfurchen und ausheben, ausstechen": %<padam>% @<�AT. BR. 3, 3, 1, 6.>@ "ritzen, furchen": %<tu��rasa�gh�ta�il�� khur�grai� samullikhan - kakudm�n>% @<KUM�RAS. 1, 57.>@ %<uttaradv�ram - samullikhadiv�mbaram>% "das Himmelszelt gleichsam ritzend, sich daran reibend, es ber�hrend" @<R. 5, 9, 25.>@ -- 2) "aufschreiben, niederschreiben, auff�hren" (in einem Buche): %<alaukikatv�damara� svako�e na y�ni n�m�ni samullilekha..>% @<TRIK. 1, 1, 2.>@ -- %<samullikhadbhi�>% @<MBH. 3, 2453>@ fehlerhaft f�r %<khamulli->%.
     #<upa># "umreissen, umgrenzen": %<ved�� lak�a�enopalikhya>% @<MBH. 12, 1454.>@ -- Vgl. %<upalekha>%.
     #<nis># "�tzen, wund machen" @<SU�R. 1, 56, 16. 2, 7, 11. 344, 4.>@ -- Vgl. %<nirlekhana>%.
     #<vinis># "schr�pfen" @<SU�R. 2, 359, 6.>@
     #<pari># "rings umreissen, mit einer Furche --, mit einem Striche umziehen" @<TS. 5, 1, 3, 4. �AT. BR. 3, 3, 1, 5.>@ %<ava�am>% @<6, 1, 3. 5, 1, 26. 4, 8.>@ %<a�vasya padam>% @<6, 3, 3, 23. K�TY. �R. 6, 2, 8.>@ %<g�rhapatyasya parilikhati>% "zieht einen Kreis um" @<16, 7, 29. KAU�. 25. fg.>@ %<parilikhita� rak�a�>% "in einen Kreis eingeschlossen" @<TS. 1, 2, 5, 1.>@ "rings bekratzen, - glatt machen": %<parvat�n�nayanti sma nakhai� parilikhanti ca>% @<R. 5, 95, 23.>@ -- Vgl. %<parilekha>% fg. und %<parilikhana>% n. "das Glattmachen, Poliren" @<M�RK. P. 106, 65.>@
     #<pra># 1) "ritzen, Striche ziehen in": %<na caiva pralikhedbh�mim>% @<M. 4, 55.>@ -- 2) med. "sich k�mmen" (Comm. "zeichnen)": %<y� pralikhate tasyai khalatirapam�r� j�yate>% @<TS. 2, 5, 1, 7.>@ act.: %<ka�katai�>% @<P�R. G�HY. 2, 14. absol. KAU�. 76.>@
     #<prati># "zur�ckschreiben, in einem Schreiben antworten": %<idamid�n�manena pratilikhitam>% @<M�LAV. 8, 16.>@
     #<vi>#, ved. infin. %<vilikhas (��varo vilikha�)>% @<P. 3, 4, 13, Sch.>@ 1) "ritzen, zerkratzen, aufreissen, wund machen" @<L��Y. 5, 1, 2. 7, 10. Schol. zu K�TY. �R. 217, 22.>@ %<l��gal�grairvilikhati vasudh�m>% @<Spr. 3311.>@ %<vedipr�nt�tkhuravilikhit�t>% ad @<��K. 78.>@ %<p�dena haima� vililekha p��ham>% @<RAGH. 6, 15.>@ %<vilikhanta� vasu�dhar�m>% @<MBH. 3, 375.>@ %<cara�ai�>% @<11953. R. GORR. 2, 80, 15. 7, 9, 17. SU�R. 1, 105, 13. 2, 144, 21. KUM�RAS. 2, 23. VAR�H. B�H. S. 51, 13.>@ %<nirbhindantau ca g�tr��i vilikhantau ca s�yakai�>% @<HARIV. 13285. SU�R. 1, 60, 13.>@ %<nakhavilikhita�ar�r�vayav�>% @<PA�CAT. 46, 2.>@ %<���gairgagana� vilikhanniva>% "den Himmel gleichsam ritzend, sich an ihm reibend" d. i. "ihn ber�hrend, bis dahin reichend" @<HARIV. 12842.>@ %<���gairvilikhantamiv�mbaram>% @<R. 4, 41, 40.>@ %<yadyu asya h�daya� vyeva likhet>% so v. a. "wenn es ihm �rgerlich ist" @<�AT. BR. 12, 4, 3, 1. 4, 2.>@ -- 2) "einritzen, reissen, zeichnen, schreiben, aufschreiben, malen": %<kak��khyav�tta� vilikhya>% @<GOL�DHY. SPHU�AG. 10. 12. WEBER, R�MAT. UP. 308. 310. fg. PA�CAR.3,12,3. 15,28.4,5,38. Verz. d. Oxf. H. 105,b,24. 32. fg. 258,a,8. 263,b, No. 635. SARVADAR�ANAS. 170,18.>@ %<citre 'pi vilikhatya�v�n>% @<MBH. 3, 16670. G�T. 4, 6. BH�G. P. 10, 62, 21.>@ -- Vgl. %<vilikhana, vilekha>% fgg., %<avilikha>%. -- caus. "einritzen --, schreiben lassen": %<vilekhayet>% @<WEBER, K��NAJ. 270.>@ %<vilikh�payet>% @<283.>@
     #<sam># 1) "aufritzen, schr�pfen" @<SU�R. 2, 123, 11.>@ -- 2) "einritzen, schreiben" @<WEBER, R�MAT. UP. 310. PA�CAR.3,15,29. Verz. d. Oxf. H. 97,b,31.>@ -- 3) ein musikalisches Instrument "schlagen": %<v��am>% @<L��Y. 4, 1, 9>@; vgl. unter %<ud>% (7). -- 4) %<sa�likhita>% ein Spielausdruck: %<ajai�a� tv� sa�likhitamajai�amuta sa�rudham>% @<AV. 7, 50, 5.>@ 

[Page 6.0539]

#<likha># (von %<likh>%) nom. ag. @<P. 3, 1, 135.>@

#<likhana># (wie eben) n. 1) "das Ritzen, Kratzen": %<k�itinakha->% "das Kratzen in der Erde mit den N�geln" @<Spr. 4462.>@ %<nalagranth�n�� tan�likhanam>% @<S�H. D. 123, 5>@; vgl. @<103, 22.>@ -- 2) "das Einritzen, Schreiben" @<�KDR. nach S�RAS. zu AK. 2, 8, 1, 16.>@ %<prasiddhamantra->% @<M�RK. P. 51,22. SA�SK. K. 33,a,6. PA�CAR.1,13,14. Verz. d. Oxf. H. 43,b,2.>@ %<ved�nte�vity�di�lokalikhana� d��yate>% @<S�H. D. 129, 7. 8. BRAHMAVAIV. P. �R�K�H�AJANMAKH. 15 nach �KDR.>@ -- Vgl. %<citra->% und %<lekhana>%.

#<likhikhilla># (?) m. "Pfau" @<H. �. 187.>@

#<likhita># 1) adj. und n. s. u. %<likh>%. -- 2) m. N. pr. eines ��i, der auch als Verfasser eines Gesetzbuches fast immer in Verbindung mit �a�kha genannt wird, @<MBH.2,292. 13,3320. 6263. COLEBR. Misc. Ess. I,314. Ind. St.1,20. 232. 234. 240. 467. Verz. d. B. H. No. 1017. Verz. d. Oxf. H. 34,a,10. 266,b,10. 270,b,50. 279,a,38.b,12. 356,a,31. GILD. Bibl. 452. Nach MBH. 12,668. fgg.>@ wurden dem Likhita, weil er in der Einsiedelei seines Bruders �a�kha ohne dessen Erlaubniss F�rchte gebrochen und gegessen hatte, vom K�nige Sudjumna beide H�nde abgehauen. Daher ist %<�a�khalikhita>% so v. a. "ein strenge Gerechtigkeit �bender F�rst" @<4252.>@ %<�a�khalikhit� v�tti�>% so v. a. "das Ueben strenger Gerechtigkeit" @<4756.>@ %<�a�khalikhitapriya>% "ein Freund strenger Gerechtigkeit" @<4808.>@

#<likhya># m. "Niss, das Ei einer Laus" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 10.>@ %<likhy�>% 1. dass.; als Maass: %<j�l�ntaragate bh�nau yacc��urd��yate>% (sic) %<raja�. tai�caturbhirbhavellikhy� likhy��adbhi�ca sar�apa�..>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<lik��>%.

#<li�kh>#, %<li�khati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 34.>@ -- Vgl. %<lakh, la�kh>%.

#<lirgu># @<U��DIS. 1, 37.>@ n. = %<citta>% @<VARARUCI bei UJJVAL.>@ m. = %<m�rkha>% @<Schol. zu U�. 1, 36.>@ = %<bh�prade�a>% und %<m�ga>% @<N�N�RTHARATNAM. im �KDR.>@ N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99>@ und %<garg�di>% zu @<105.>@ -- Vgl. %<nigu>% und %<aligu>%.

#<li�># Bez. "der Personalendungen des Potentialis und Precativs" @<P. 3, 4, 102. 7, 2, 79 u.s.w.>@ %<li�arthav�da>% m. Titel einer grammatischen Abhandlung @<HALL 60.>@

#<li�kav�r�hat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,2.>@

#<li�g>#, %<li�gati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 48.>@ %<�li�gati, -te>% und %<�li�gayati>% s. u. %<�li�g>%. @<MBH. 12, 6089>@ erscheint %<li�gya>% in der Bed. von %<�li�gya>% "umfassend." -- Vgl. %<li�gay>%.

#<li�ga># (wohl von %<lag>% wie %<lak�a, lak�man, lak�m�>%) n. am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<NIR. 2, 8. MBH. 3, 13059. 7, 2141. PAT. bei GOLD. M�N. 156.>@ aber %<vi��uli�g�>% (s. d.). 1) "Kennzeichen, Abzeichen, Merkmal, das Charakteristische", [greek]; daher "Stichwort" und dergl. @<AK.3,4,3,26. TRIK.3,3,69. H. an.2,47. MED. g. 21. Verz. d. Oxf. H. 184,b,6. 312,a, No. 745, Z. 17. MAITRJUP.6,10. 31. �VET��V. UP.6,9.>@ %<b�hyairvibh�vayelli�gairbh�vamantargata� n���m>% @<M. 8, 25. 252. fg.>@ ("Grenzzeichen)." @<BHAG. 14, 21.>@ %<yena li�gena yo de�o yukta� samupalak�yate. tenaiva n�mn� ta� de�a� v�cyam�hurman��i�a�..>% @<MBH. 1, 281. 2, 2646. 3, 2927. HARIV. 4942.>@ %<dev�n�� y�ni li�g�ni>% @<MBH. 3, 2204.>@ %<devali�g�ni>% @<R. 3, 63, 21.>@ %<r�jali�g�ni>% @<MBH. 1, 2878. BH�G. P. 1, 16, 4.>@ %<�tuli�g�ni>% @<M. 1, 30. MBH. 1, 39.>@ %<li�gairmuda� sa�v�tavikriy�ste>% @<RAGH. 7, 27.>@ %<dohadali�gadar�in>% @<14, 71.>@ %<na li�ga� dharmak�ra�am>% @<Spr. 1225.>@ %<vir�ga->% @<R�JA-TAR. 3, 500. BH�G. P. 2, 5, 20. M�RK. P. 15, 45. S�H.D. 17, 11.>@ %<i�git�k�rali�g�bhy�m>% @<Spr. 4934. KA�. 1, 2, 17. TATTVAS. 22.>@ %<li�gadar�ane j�yam�na� j��nam>% @<48. TARKAS. 37. S��KHYAK. 5. SU�R. 1, 95, 9. 127, 16.>@ %<sva->% @<2, 307, 1.>@ %<v�yuli�ga� cendrali�ga� c�gneye mantre>% @<NIR. 1, 17.>@ %<-j�a>% ebend. @<��V. �R. 1, 5, 33. 5, 1, 7. 4, 3.>@ %<vi�va->% "das Kennwort" %<vi�va>% "enthaltend" @<NIR. 12, 40.>@ %<a->% ebend. @<KAU�. 1. 28. Schol. zu K�TY. �R. 24, 4. 10. 23.>@ %<-v�kyayorvirodhe li�ga� balavat>% @<26, 13. 14.>@ %<ali�gagraha�e gau� sarvatra>% "wenn keine specielle Bestimmung gegeben ist" @<K�TY. �R. 15, 2, 13.>@ %<talli�ga>% adj. @<SU�R. 1, 310, 7. S�H. D. 299.>@ Das einfache %<li�g�n�m>% st. des adj. %<talli�g�n�m>% @<K�TY. �R. 22, 3, 19.>@ %<indrali�g� mantr��>% so v. a. "an" Indra "gerichtet" @<VAR�H. B�H. S. 60, 11.>@ %<mantraistailli�gai�>% @<46, 16.>@ %<tatsali�g�bhir���rbhi�>% "an ihn gerichtet" @<MBH. 7, 2141.>@ so v. a. "Andeutung": %<�rutili�gav�ky�di->% @<SARVADAR�ANAS. 122, 7. 13. fg. 159, 14.>@ -- 2) "ein angemaasstes, Einem nicht zukommendes Abzeichen, ein angenommenes �usseres Zeichen, durch welches man Andere zu t�uschen beabsichtigt": %<na �akyamiha ��dre�a li�gam��ritya vartitum>% @<MBH. 13, 449>@; vgl. %<chadman� k�tali�gastha�>% @<R. 6, 82, 84.>@ %<chadmali�gapravi���n�� p���av�n�m>% @<MBH. 4, 1000.>@ %<li�g�ntare vartam�n��>% (%<dasyava�>%) @<12, 2439>@ und %<li�gav�tti>%. -- 3) "Beweismittel", [greek]; = %<s�dhana, vy�pya>% @<TRIK. 3, 2, 11. HAL�Y. 5, 86.>@ = %<anum�na>% @<H. an. MED. KA�. 2, 1, 14. 18.>@ %<vedali�g�t>% "weil es aus dem" Veda "folgt" @<4, 2, 11. 9, 2, 4. JAIM. 1, 3, 23. K��Y. �R. 1, 8, 37. 9, 4, 26. K�M. N�TIS. 1, 29. fg. KULL. zu M. 3, 152. Schol. zu P. 4, 1, 15. 6, 3, 35, V�rtt. 4. SARVADAR�ANAS. 73, 6.>@ -- 4) "Geschlechtszeichen, Geschlechtsglied" @<AK. 3, 4, 3, 26. 14, 75. TRIK. 2, 6, 23. 3, 3, 69. H. 610. H. an. MED. M. 5, 136. Y�J�. 2, 226. 3, 233. HARIV. 7593. VAR�H. B�H. S. 68, 7. 86. BH�G. P. 3, 31, 3. Verz. d. B. H. No. 975. M�RK. P. 39, 30.>@ %<prav�ddha->% @<SU�R. 2, 396, 3.>@ %<tasmai devatobhayali�g� pr�durbabh�va>% @<NIR. 2, 8.>@ -- 5) "das grammatische Geschlecht" @<TRIK. 3, 3, 69. VS. PR�T. 4, 170. P. 2, 3, 46. 4, 26. AK. 3, 6, 8, 42. H. 19.>@ %<-viparyaya>% @<WEBER, R�MAT. UP. 336. Verz. d. Oxf. H. 191,b,28. 192,a,40.b, No. 437.>@ -- 6) "das g�ttlich verehrte Geschlechtsglied" �iva's (Rudra's), �iva "in der Form eines Phallus" @<TRIK. 3, 3, 69. H. an. MED. MBH. 10, 780. 782. 13, 818. fgg. 7511. fgg.>@ %<li�g�dhyak�a>% @<1191.>@ %<�rdhva->% @<12,1669. 13,1160. R.7,31,42. fg. Spr. 3063. VAR�H. B�H. S. 46,8. 57,4. 58,53. 55. 59,7. 60,5. KATH�S. 51,98. 69,155. R�JA-TAR.1,194.2,130.3,439. fg. Verz. d. B. H. No. 1309. Verz. d. Oxf. H.8,a. 44,b,5. 17. fg. 21. 32. fg. 42,a,11. 43,a,1. 45,a,27. fg. 54,a,15. 63,b,30. 75,b,14. fg. 76,a,6. 12. 85,b,3. 8. MUIR, ST.4,325. fgg. LA. (III) 87,3. WILSON, Sel. Works I,223. fg. BURN. Intr. 538. SARVADAR�ANAS. 102,12.>@ %<�iva->% @<VAR�H. B�H. S. 50, 2. KATH�S. 59, 81. 69, 153. R�JA-TAR. 2, 128. 3, 114.>@ %<arc�->% @<2, 161. KATH�S. 51, 95.>@ %<sahasrali�g�>% f. "tausend" Li�ga @<R�JA-TAR. 2, 129.>@ -- 7) "G�tterbild" @<VAR�H. B�H. S.>@ in der Unterschr. nach @<46, 17.>@ -- 8) "der feine K�rper" (vgl. %<li�gadeha, li�ga�ar�ra, s�k�ma�ar�ra)>%, "das Urbild des groben, sichtbaren K�rpers, das durch den Tod nicht vernichtet wird", @<KAP. 3, 9. 16. S��KHYAK. 20. 41. fg. 52. 55. B�LAB. 12. VED�NTAS. (Allah.) No. 39. N�LAK. 36. 63. BH�G. P. 3, 19, 28. 4, 12, 18. 20, 12. 29, 83. 9, 19, 28.>@ -- 9) = %<pr�tipadika>% "Nominalthema" @<DURGAD. zu VOP. 1, 12>@ (abgek�rzt %<li>% bei @<VOP.).>@ Vgl. @<ERNST KUHN, KACC�YANAPPAKARA�AE Specimen S. 20.>@ -- 10) = %<li�gapur��a>% @<BH�G. P. 12,13,6. Verz. d. Oxf. H. 65,a,40. fg. 79,b, No. 136, Z. 1 v. u.>@ -- 11) = %<vyakta� s��khyoditam>% @<TRIK. 3, 3, 69.>@ = %<s��khyoktaprak�ti>% @<H. an. MED.>@ = %<pradh�na>%  @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 325.>@ %<-m�tra = buddhi>% @<JOGAS. 2, 19.>@ %<a- = avyakta>% ebend. @<KAP. 1, 125>@ erkl�rt der Comm.: %<li�ga� svak�ra�e laya� gacchat�ti>%, @<137.:>@ %<laya� gacchat�ti li�ga� k�ryam>%; vgl. @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 10. 40.>@ -- Vgl. %<a->% (adj. "keine Merkmale habend" @<BH�G. P. 1, 6, 26.>@ %<ali�gatva>% n. "das Fehlen aller Kennzeichen" @<MBH. 12, 7431)>@, %<abli�ga, ku-, tri-, trili�g�, devali�ga, nirli�ga, pu�-, pratili�gam, b��ali�ga, bhinna-, bh�-, yath�li�gam, yonili�ga, r�ja-, vi��uli�g�, s�mali�ga, s�m�-, str�->%.

#<li�gaka># 1) am Ende eines adj. comp. a) = %<li�ga>% 1): %<talli�gaka>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 23. SARVADAR�ANAS. 8, 18. fg.>@ -- b) = %<li�ga>% 5): %<bhedya->% @<AK. 3, 4, 25, 190.>@ -- 2) m. "Feronia elephantum Corr. (Erectionen bewirkend"; vgl. %<li�gavardhana>%) @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 195,b, No. 453, Z. 3 v. u.>@ -- Vgl. %<ku-, tri->%.

#<li�gaj�># f. "eine best. Pflanze", = %<li�gin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<li�gatobhadra># (%<li�gatas>%, adv. von %<li�ga, + bhadra>%) n. Bez. "eines best. Zauberkreises" @<Verz. d. Oxf. H. 284,a,31. Verz. d. B. H. No. 922.>@

#<li�gatva># (von %<li�ga>%) n. nom. abstr. von %<li�ga>% 1) @<BH�G. P. 3, 26, 33.>@

#<li�gadeha># m. n. = %<li�ga>% 8) @<B�LAB. 16. Verz. d. B. H. No. 1365.>@

#<li�gadv�da�avrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,35.>@

#<li�gadhara># adj. "Abzeichen tragend": %<mithy�->% "falsche Abzeichen tragend, nicht das seiend, was der Schein besagt" @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,34.>@ %<dharm�tparicyuto r�mo dharmali�gadhara�ca san>% @<R. 4, 16, 20.>@ %<suh�lli�gadhara>% "den blossen Anschein eines Freundes habend" @<BH�G. P. 7, 5, 38.>@

#<li�gadh�ra�a># n. "das Ansichtragen der Abzeichen" (an denen man erkannt wird) @<MBH. 3, 2214.>@

#<li�gadh�ri��># f. Bez. der D�k��ya�� in Naimisha @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,32.>@

#<li�gan��a># m. 1) "das Verschwinden --, Zugrundegehen der charakteristischen Merkmale": %<vahneryath� yonigatasya m�rtirna d��yate naiva ca li�gan��a�>% @<�VET��V. UP. 1, 13.>@ = %<s�k�madehasya vin��a�>% @<�A�K.>@ -- 2) "eine best. Augenkrankheit, die in der Linse ihren Sitz hat", @<WISE 294. SU�R.2,316,14. 18. 343,9. ��R�G. SA�H.1,7,93. Verz. d. Oxf. H. 308,a,32. fg.>@

#<li�gap��ha># n. "Piedestal eines" Li�ga @<R�JA-TAR. 2, 126.>@

#<li�gapur��a># n. Titel eines Pur��a @<WILSON in VP. XLII. fgg. Verz. d. Oxf. H. 44,a, No. 101. 101,b,46. 279,a,39. 341,a,40.>@

#<li�gaprati��h�vidhi># m. "Regeln �ber die Errichtung eines" Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,28.>@ %<baudh�yanokta>% @<Verz. d. B. H. No. 150.>@ -- Vgl. %<li�g�rc�prati��h�vidhi>%.

#<li�gam�h�tmya># n. "die Majest�t der" Li�ga, Titel eines Abschnittes in verschiedenen Pur��a @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,32. 45,a,27. fg. 75,b,15. MACK. Coll. I,81.>@

#<li�gam�rti># adj. "die Form des Phallus habend": �iva @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,2.>@

#<li�gay># (von %<li�ga>%), %<-yati>% (%<citr�kara�e>%) @<DH�TUP. 33, 65.>@ ein Wort "nach den verschiedenen Geschlechtern moviren": %<li�gayati �abda� str�napu�sakai� ��bdika�. citra� karot�tyartha�>% @<DURG�D. im �KDR.>@ -- Vgl. %<li�g>% und %<�li�g>%.
     #<ud># "aus Merkmalen erschliessen": %<ulli�gita��trave�gita>% @<KIR. 14, 2.>@ 

[Page 6.0542]

#<li�galepa># m. Bez. "einer best. Krankheit" @<Verz. d. B. H. No. 965.>@

#<li�gavant># (von %<li�ga>%) adj. 1) "Merkmale besitzend" @<BH�G. P. 7, 2, 24.>@ -- 2) "verschiedene Geschlechter habend" @<MAITRJUP. 6, 5.>@ -- 3) "mit einem" Li�ga "versehen", Bez. einer best. �iva'itischen Secte, @<WILson, Sel. Works I, 224. 230. 332.>@

#<li�gavardhana># 1) adj. "Erectionen bewirkend." -- 2) m. "Feronia elephantum Corr." @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 195,b,3 v. u.>@

#<li�gavardhin># 1) adj. "Erectionen bewirkend." -- 2) f. "Achyranthes aspera" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<li�gavi�e�avidhi># m. "Regeln �ber die verschiedenen grammatischen Geschlechter", Titel einer dem Vararuci zugeschriebenen Abhandlung, @<Verz. d. Oxf. H. 167,a, No. 371.>@

#<li�gav�tti># adj. "den Lebensunterhalt durch falsche �ussere Abzeichen gewinnend, heuchlerisch" @<AK. 2, 7, 53. H. 856. HAL�Y. 2, 250.>@

#<li�ga�ar�ra># n. = %<li�gadeha>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 245. 372. 418. VED�NTAS. (Allah.) No. 44.>@

#<li�ga��stra># n. "ein Lehrbuch �ber das grammatische Geschlecht" @<MED. Anh. 5.>@

#<li�gasa�bh�t�># f. "eine best. Pflanze", = %<li�gaj�, li�gin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<li�gastha># @<M. 8, 65 nach KULL.>@ = %<brahmac�rin>%.

#<li�gahan�># f. = %<m�rv�>% @<RATNAM. 32.>@

#<li�g�gra># n. "glans penis" @<TRIK. 3, 3, 135.>@

#<li�g�nu��sana># n. "die Lehre vom grammatischen Geschlecht" @<H. 19. Verz. d. Oxf. H. 182,b,4 v. u.>@

#<li�g�rcanatantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,46>@; vgl. u. %<mukhav�dya>% (2).

#<li�g�rc�prati��h�vidhi># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 151.>@ -- Vgl. %<li�gaprati��h�vidhi>%.

#<li�g�lik�># f. "eine Mausart" @<H�R. 217.>@

#<li�gin># 1) adj. "mit einem Merkmale versehen, Tr�ger eines Merkmals, derjenige, welchen das Kennwort bezeichnet", @<KAU�. 25. S��KHYAK. 5. MBH. 12, 11353. Comm. zu NY�YAS. 1, 5. S�H. D. 122, 11.>@ am Ende eines comp. "die Merkmale --, das Charakteristische von - besitzend": %<k�lam�y���a->% @<BH�G. P. 3, 5, 37.>@ %<m�rj�ra->% @<M. 4, 197.>@ %<unmatta->% "das Ansehen eines Verr�ckten habend" @<BH�G. P. 6, 15, 11.>@ -- 2) adj. "falsche --, ihm nicht zukommende Abzeichen tragend, Heuchler" @<S�H. D. 46, 1.>@ am Ende eines comp. "nur den Schein von - habend, Jmd spielend": %<��dg�ndvijali�gina�>% @<M. 9, 224.>@ %<an�ry�n�ryali�gina�>% @<260.>@ %<tapasvi->% @<K�M. N�TIS. 12, 26.>@ %<j��ni->% @<KATH�S. 19, 83.>@ %<vrati->% @<R�JA-TAR. 4, 518.>@ %<sura->% @<BH�G. P. 3, 15, 33.>@ %<r�jany� brahmali�gina�>% @<10, 72, 17.>@ -- 3) adj. "mit Recht seine Abzeichen tragend, dessen �ussere Erscheinung mit dem inneren Wesen �bereinstimmt"; m. "ein Brahmane in einem best. Lebensstadium", insbes. "ein Asket" @<HAL�Y. 2, 189.>@ %<ali�g� li�give�e�a yo v�ttimupaj�vati. sa li�gin�� haratyena�>% @<M. 4, 200. 8, 407. MBH. 12, 2335>@ (%<sarvali�ga->% ed. Bomb.). @<2441. 13, 1531. fg. Spr. 3306>@ (%<str�li�giviprab�le�u>% @<B�HLER).>@ %<var�in�� li�gin�� caiva>% @<303. K�M. N�TIS. 2, 33. 12, 36. BHARATA bei �A�K. zu ��K. 52, 3. DA�AK. 2, 62.>@ f. %<li�gin�>% @<27. 59. S�H. D. 173,16. PRAT�PAR.6,a,7. SU�R.2,148,7.>@ -- 4) adj.  "mit einem" Li�ga "versehen"; m. pl. N. einer �iva'itischen Secte @<COLEBR. Misc. Ess. I, 198.>@ -- 5) adj. "mit einem feinen K�rper versehen" @<BH�G. P. 4, 29, 65.>@ -- 6) adj. Beiw. Parame�vara's "als Tr�gers des" %<li�ga = pradh�na>% @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 325.>@ -- 7) adj. "das worin sich Etwas aufl�st", subst. "die Ursache" @<Schol. zu KAP. 1, 137>@; vgl. u. %<li�ga>% (11). -- 8) m. "Elephant" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 9) f. "eine best. Pflanze", = %<pa�caguriy�>% im Hindi @<R�JAN. im �KDR.>@

#<li�gopahitalai�gikabh�nanir�sarahasya># n. Titel einer Abhandlung @<HALL 53.>@

#<li�gopahitalai�gikabh�navic�ra># m. desgl. ebend. 52.

#<licchavi># N. pr. eines f�rstlichen Geschlechts @<LIA. I, 138, N. 1. 820. fg. II, 80. 960. BURN. Intr. 530. LALIT. 137. 424. HIOUEN-THSANG I, 396. WILSON, Sel. Works II, 344. SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3). 268 (38).>@ -- Vgl. %<nicchavi, nicchivi>%.

#<li�y>#, %<li�yati>% (%<alpakutsanayo�, alp�bh�ve kuts�y�� ca>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<lindu># @<CH�ND. UP. 8, 14 nach �A�K.>@ = %<picchala>% d. i. %<picchila>% "schleimig, schl�pfrig."

#<lip># (= �lterem %<rip), limpati, -te (upadehe, lepe>% @<VOP.) DH�TUP. 28, 139. P. 7, 1, 59.>@ %<lilepa, lepsyati>% @<K�r. 5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. aor.>@ %<alipat, alipata>% und %<alipta>% @<P. 3, 1, 53. fg. VOP. 8, 91. 13, 1.>@ 1) "Etwas" (acc.) "mit Etwas" (instr.) "beschmieren, bestreichen; besudeln, verunreinigen": %<t�>% (%<o�adh��>%) %<j�t�� pitaro vi�e��limpan>% @<TBR. 2, 1, 1, 1.>@ %<sarpi��>% @<KAU�. 25. K��H. 25, 4. ��KH. �R. 7, 8, 12. BR. 13, 9.>@ %<candanai�>% @<Y�J�. 3, 53. Spr. 1778. 2670. BH�G. P. 10, 29, 7.>@ %<k�iprama�g�ni limpasva p�yasena>% @<MBH. 13, 7425. BHA��. 19, 11.>@ %<lilepa>% @<14, 94. HARIV. 7041.>@ %<alipat>% @<KATH�S. 24, 93. 41, 50.>@ %<tacc�r�a� tasya durbuddhero��hau �ma�r��i c�lipat>% @<61, 43.>@ %<candanen�lepi>% @<Schol. zu NAI� 22, 56.>@ %<na m�� karm��i limpanti>% @<BHAG. 4, 14.>@ %<na karma�� lipyate p�pakena>% @<TBR. 3, 12, 9, 8. �AT. BR. 14, 7, 1, 28. CH�ND. UP. 5, 10, 10. KA�HOP. 5, 11. NIR. 12, 3. M. 1, 104. 3, 71. 4, 201. 9, 243. 10, 104. fg. BHAG. 5, 10. 13, 31. MBH. 12, 11667. fg.>@ (%<lipyati>%). @<Spr. 522. 2069. K�M. N�TIS. 6, 5. BH�G. P. 4, 26, 7. 6, 13, 9.>@ %<buddhiryasya na lipyate>% @<BHAG. 18, 17.>@ %<v�madevo na liptav�n>% "verunreinigte sich nicht" @<M. 10, 106.>@ st. des acc. ausnahmsweise loc.: %<tena limpantya �nanakuce�u>% @<BH�G. P. 10, 21, 17.>@ %<lipta>% "beschmiert, bestrichen; besudelt, verunreinigt" @<AK. 3, 2, 39. H. 1483. an. 2, 191. MED. t. 52.>@ %<�jya->% @<�AT. BR.1,3,1,24. K�TY. �R.4,4,10. 10,8,12. M.4,56. MBH.8,2059. R.2,9,43 (8,48 GORR.). 78,6.5,10,20. 19,16. VAR�H. B�H. S. 55,7. 59,12. 71,2. KATH�S.4,48. 69.9,48. 12,169. 18,244. R�JA-TAR.4,195. BH�G. P.6,1,61. 10,65,30. 75,15. HIT. 21,14. VET. in LA. (III)4,7. S�H. D. 16,5. Verz. d. Oxf. H. 152,a, N. 3.>@ "mit Gift bestrichen, vergiftet" (Pfeil @<u.s.w.) H. an. MED.>@ %<liptav�sita>% angeblich mit Umstellung der Worte ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31.>@ %<gandhaistva� liptav�sit�>% @<BHA��. 5, 90.>@ -- 2) "Etwas" (acc.) "an Etwas" (loc.) "schmieren, anheften"; pass. "kleben, heften an": %<na karma lipyate nare>% @<��OP. 2.>@ %<ya� kap�le raso lipta �s�t>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 12. 2, 2.>@ %<tatena lipt�bhi��pamapam�r��um>% @<BH�G. P. 10, 83, 9.>@ -- 3) "anflammen, entz�nden": %<tasy�lipata �ok�gni� sv�nta� k���hamiva jvalan. aliptev�nila� ��to vane tam>% @<BHA��. 6, 22.>@ -- 4) %<lipta>% "gegessen" @<AK. 3, 2, 60. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<t�malipta, t�mralipta, nirlipta>% ("unbefleckt" @<PA�CAR. 1, 3, 80. 5, 6. 7, 41. 84. 8, 11. 2, 1,19.  27. 3, 51. 4, 6. 7, 41.>@ %<ati->% @<1, 1, 4).>@

     caus. %<lepayati>% 1) "Etwas mit Etwas beschmieren, salben" @<SU�R.2,28,11. Verz. d. Oxf. H. 98,a,30.>@ %<j�tyena ca suvar�ena suni��aptena - lepayi�y�mi te sthagu>% so v. a. "�berziehen, verdecken" @<R. 2, 9, 40.>@ -- 2) "Etwas an Etwas schmieren": %<skandhe ca lepayedbhasma>% @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,21.>@
     #<anu># "einsalben", med. "sich salben": %<naladena>% @<��V. �R. 6, 10, 3. G�HY. 3, 8, 11.>@ %<a�jasv�nulimpasva>% @<P�R. G�HY. 2, 14. KAU�. 26. 80.>@ %<sn�payitv�nulipya ca>% @<KATH�S. 92, 39. WEBER, K���AJ. 290.>@ %<ku�kum�dikrame���gamanulimpanti>% @<Schol. zu NAI� 22, 56.>@ %<vapuranvalipta - na vadh��>% @<�I�. 9, 51.>@ %<priya�gucandan�bhy�� ca bilvena tagare�a ca. p�thagev�nulimpeta>% @<MBH. 13, 5042.>@ act. mit med. Bed.: %<na c�nulimpedasn�tv�>% @<5006.>@ %<anulipta>% "beschmiert, bestrichen, gesalbt, �berzogen mit": %<rudhire��nulipt��g��>% @<MBH. 1, 1172.>@ %<malapa�k�nulipt��g�>% @<3, 2667.>@ %<par�rdhyena candanena>% @<6, 4425. HARIV. 3630. 3887. SU�R. 2, 286, 15.>@ %<timire��nulipteva tad� s� nagar� babhau>% @<R. 2, 48, 27. R. GORR. 2, 13, 7. 4, 27, 7. 29, 15. 5, 14, 5. 18. 45, 4. M�CCH. 157, 10. K�M. N�TIS. 7, 49. �I�. 9, 15. Spr. 2478. KATH�S. 40, 2. BH�G. P. 7, 13, 41. M�RK. P. 50, 80. 61, 16. 74, 9.>@ %<m��sen�nulipta� �ar�ram>% @<MAITRJUP. 3, 4.>@ %<prabh�nulipta>% @<RAGH. 10, 10.>@ %<haribhiracirabh�s�� tejas� c�nuliptai�>% @<��K. 166.>@ %<sn�t�nulipta>% "gebadet und gesalbt" @<KAU�. 83. SU�R. 1, 113, 6. DA�AK. 65, 16. HIT. 42, 1.>@ Vgl. %<anulepa>% fgg. -- caus. "einsalben" @<HARIV. 14839. SU�R. 1, 34, 5. WEBER, K���AJ. 288. fg. DA�AK. 92, 20.>@
     #<abhi># "bestreichen": %<m�d�>% @<TS. 5, 7, 10, 2. KAU�. 69.>@ -- caus. dass. @<MBH. 13, 7427.>@
     #<ava># 1) "bestreichen, beschmieren" @<��KH. �R. 7, 8, 12. BR. 13, 9. SU�R. 2, 36, 11. fg.>@; med. "sich bestreichen" (loc. st. acc.): %<-bhujarajatastambhe�vagurucandanaku�kumapa�k�nulepen�valimpam�n��>% @<BH�G. P. 5, 25, 5.>@ %<avalipta>% "bestrichen" @<MBH. 1, 6391. SU�R. 2, 50, 1.>@ %<candan�valipta>% @<VET. in LA. (III) 8, 2. 5.>@ "�berzogen, belegt" (die Zunge) @<SU�R. 1, 115, 2.>@ etwa "besudelt, unrein" oder auch "blind" wie %<apiripta (= sagarva>% @<MAH�DH.) VS. 24, 3.>@ %<k�tavyadhan�tyavalipta� k�tyay� vidhyati>% (vgl. @<AV. 5, 14, 9) KAU�. 39.>@ -- 2) %<avalipta>% "hochm�thig, stolz" @<M. 4, 79. MBH. 1, 2487. 6153. 6161. 2, 1437. 1554. 3, 11811. 13674. 5, 1495. HARIV. 10333. R. GORR. 2, 9, 21. 3, 1, 19. 35, 72. 5, 9, 56. 6, 16, 64. 7, 17, 21. Spr. 873. 2347>@ (%<manas>%). @<2798. VAR�H. B�H. S. 16, 13. R�JA-TAR. 4, 66. BH�G. P. 10, 25, 6.>@ %<anavalipta>% @<HARIV. 4243.>@ -- Vgl. %<avalepa>% fg.
     #<�># "bestreichen, beschmieren, salben": %<gomayena>% @<�AT. BR. 12, 4, 4, 1. KAU�. 26. HARIV. 3525. SU�R. 1, 64, 5. 2, 8, 6. UTTARAR. 61, 3 (79, 1).>@ %<�lipat>% @<KATH�S. 63, 15. BHA��. 15, 109.>@ %<mukham�lipya>% @<MBH. 2, 2624. 2637. KATH�S. 45, 50. BH�G. P. 8, 16, 26>@ ("sich bestreichend)." @<PA�CAT. 171, 11.>@ %<�lipta>% @<M�CCH. 91, 10. KATH�S. 56, 323. BH�G. P. 10, 84, 45.>@ "aufschmieren, auftragen": %<�lipyate candanama�gan�bhi�>% @<�T. 6, 12, v. l.>@ -- Vgl. %<�lepa>% fg. -- caus. "bestreichen, beschmieren, salben": %<�limpayati>% @<KAU�. 47. 61.>@ %<�lepayati>% @<SU�R. 1, 55, 7. 2, 47, 8.>@ -- Vgl. %<�limpana>%.
     #<sam�># med. "sich salben": %<sam�lipata>% @<BHA��. 17, 5.>@ -- caus. "salben" @<S�H. D. 109, 7.>@
     #<upa># 1) "bestreichen, beschmieren, salben; verunreinigen": %<stha��ila� gomayena>% @<��V. G�HY. 1, 3, 1. ��KH. �R. 18, 24, 28. G�HY. 1, 7. GOBH. 2, 1, 11. 3, 7, 3. 11. VAR�H. B�H. S. 60, 7. PA�CAR. 3, 9, 3. 15, 25.>@ %<candanen��gamupalipya>%  @<MBH. 7, 2922.>@ %<bimba� m�dayopaliptam>% @<�VET��V. UP. 2, 14.>@ %<p��s�paliptasarv��ga>% @<MBH. 2, 2625. HARIV. 4102. SU�R. 1, 29, 7. VAR�H. B�H. S. 45, 6. M�RK. P. 51, 92. Schol. zu NAI� 22, 52.>@ %<yath� sarvagata� sauk�my�d�k��a� nopalipyate. sarvatr�vasthito dehe tath�tm� nopalipyate..>% @<BHAG. 13, 32. MBH. 12, 11669.>@ -- 2) "sich anh�ngen an, �berziehen" @<SU�R. 1, 262, 7.>@ %<te��� vidy�drasa� sv�du� yo vaktramupalimpati>% @<V�GBH. 10, 2.>@ -- Vgl. %<upalepa>% fgg. -- caus. "beschmieren, bestreichen, salben" @<M. 3, 206. R. 2, 100, 33 (108, 31 GORR.).>@
     #<paryupa># "beschmieren, bestreichen" @<GOBH. 1, 5, 15.>@
     #<ni># 1) "anschmieren", med. "sich anschmieren" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 14. fg. ��KH. �R. 1, 10, 2. 2, 9, 12. G�HY. 6, 6.>@ -- 2) "verschwinden machen", med. "verschwinden, unsichtbar werden": (%<vajre�a>%) %<ten�hamam�� sen�� ni limp�mi>% @<AV. 11, 10, 13.>@ %<ni ketavo jan�n�� ny�d���� alipsata>% @<�V. 1, 191, 4.>@ -- Vgl. %<nilimpa>%.
     #<pari># "bestreichen, umschmieren" @<�AT. BR. 14, 9, 3, 1. KAU�. 72. MBH. 12, 7717. SU�R. 1, 161, 21.>@
     #<pra># 1) "beschmieren, bestreichen, beflecken"; med. "sich beschmieren u.s.w.:" %<k�tyayeva tvadvi�e�eva tvatpralilipu�>% @<�AT. BR. 2, 4, 3, 2. 12. K��Y. �R. 15, 6, 8.>@ %<yavac�r�ai�>% @<��KH. �R. 4, 15, 31.>@ %<anulepanena p���>% @<��V. G�HY. 3, 8, 11. KAU�. 21. 26. 30. 58. SU�R. 1, 481, 4. BH�G. P. 10, 75, 15. med. K�TY. �R. 15, 6, 8.>@ %<divy�� sarp�� pralimpant�m>% @<��KH. G�HY. 4, 15.>@ -- 2) %<pralipta>% "klebend --, haftend an" (loc.) @<MBH. 13, 7443>@; vgl. @<7425.>@ -- Vgl. %<pralepa>% fgg. -- caus. "beschmieren, bestreichen" @<MBH. 12, 2642. VAR�H. B�H. S. 55, 5. 24>@; auch u. %<ku��alin>% 3) ("b")
     #<vi># 1) "beschmieren, bestreichen, �berziehen, salben" @<�AT. BR. 9, 3, 4, 17.>@ %<agadai�>% @<SU�R. 2, 259, 5.>@ %<mukha� vilipyam�nam>% @<503, 2. KATH�S. 37, 6. 7. 13. 16. BH�G. P. 10, 5, 14 (WEBER, K���AJ. 304). 29, 2. 75, 14. 80, 21. PA�CAR. 3, 15, 26. VET. in LA. (III) 7, 17. BHA��. 3, 20. 6, 21. 15, 6.>@ %<vilipta>% "beschmiert, bestrichen, gesalbt" @<H. an.2,191. MED. t. 52. Y�J�.1,277. MBH. 12,6382. HARIV. 8265. 8425. Verz. d. Oxf. H. 106,a,9. HIT. 128,12.>@ -- 2) "schmieren --, streichen auf": %<cit�bhasmaraja� - vilipyate maulibhirambaraukas�m>% so v. a. "wird von den Himmelsbewohnern auf die K�pfe gestreut" @<KUM�RAS. 5, 79.>@ -- Vgl. %<vilepa>% fgg. -- caus. %<vilimpita>% "beschmiert, bestrichen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ u. %<lipta>%.
     #<sam># "bestreichen, beschmieren" @<�AT. BR. 6, 5, 2, 4. K�TY. �R. 16, 3, 28. WEBER, K���AJ. 271.>@ %<kha�g� rudhirasa�lipt��>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,24.>@ -- caus. dass. @<MBH. 1, 4950.>@

#<lipi># (von %<lip>%) f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 119. P. 3, 2, 21.>@ 1) "das Bestreichen" u.s.w.; s. %<lipikara>%. -- 2) "das Schreiben, Schrift, Art und Weise zu schreiben" @<AK. 2, 8, 1, 16. H. 484. HAL�Y. 4, 43.>@ %<yavan�n�m>% @<P. 4, 1, 49, V�rtt. 3.>@ %<-j�a>% @<K�M. N�TIS. 18, 37.>@ %<liperyath�vadgraha�am>% @<RAGH. 3, 28. 18, 45.>@ %<krame�a �ik�ita�c�ha� lipi� ga�itameva ca>% @<KATH�S. 6, 32. VAR�H. B�H. 14, 5. 18, 2. G�T. 8, 4.>@ %<-j��na>% @<DA�AK. 60,12. S�H. D. 268,14. Verz. d. Oxf. H. 105,a,4. 339,a,2 v. u. PA�CAR.3,4,13.6,21>@ (%<a���da�alipin�>%). @<7, 20.>@ %<aya� daridro bhaviteti vaidhas�� lipi� lal��e 'rthijanasya j�grat�m>% @<NAI� 1, 15. Schol. zu 22, 54. LALIT. ed. Calc. 142, 11. 143, 5. 16. fgg.>@ %<-��stra>% 2. %<-sa�khy� = grantha>% "eine umfangreiche Schrift" @<HAL�Y. 143, 5, 58.>@ %<vi��atisa�khy�y� j��pakalipitvam>% @<R. GORR. I, CXXXI.>@ -- Vgl. %<a�ga-, pu�pa-, prati-, bh�ta-, madhy�k�aravistara->% u.s.w. 

[Page 6.0546]

#<lipikara># @<P. 3, 2, 21.>@ m. 1) "T�ncher" @<R. GORR. 1, 12, 6.>@ -- 2) "Schreiber, Abschreiber" @<H. 484. HAL�Y. 2, 431. V�SAVAD. 239, 1. MBH. I, S. 407 und II, S. 85>@ am Schluss.

#<lipik�># f. = %<lipi>% "Schrift" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lipik�ra># m. = %<lipikara>% "Schreiber, Abschreiber" @<AK. 2, 8, 1, 15.>@

#<lipiny�sa># m. "das Schreiben" @<KATH�S. 40, 22.>@

#<lipiphalaka># n. "Schreibtafel" @<LALIT. ed. Calc. 143, 14.>@

#<lipi��l�># f. "Schreibstube" (wo die Kinder schreiben lernen) @<LALIT. ed. Calc. 141, 9. 142, 3. 4. 15.>@

#<lip�># f. = %<lipi>% "das Schreiben, Schrift" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lipta># partic. s. u. %<lip>%.%< lipt�>% s. bes.

#<liptaka># (von %<lipta>%) adj. "mit Gift bestrichen, vergiftet" (ein Pfeil) @<AK. 2, 8, 2, 56. H. 779.>@ -- %<liptik�>% s. bes.

#<lipt�># (= griech. [greek] f. "Minute, der 60te Theil eines Grades" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 358. 527. fg. Ind. St. 2, 254. WEBER, JYOT. 106. Nax. I, 310. Verz. d. B. H. No. 836. GOL�DHY. MADHJAGATIV. 21. GA�IT�DHY. BHAGRAHAJUTJ. 3.>@ am Ende eines adj. comp.: %<pa�cavargalipte budhe>% "wenn Mercur 25 Minuten" (in dem Sternbilde steht) @<VAR�H. B�H. 7, 6.>@ Dieses Wort. (von %<l�>% in der Bed. %<�le�a�e>% abgeleitet) ist vielleicht @<U��DIS. 5, 55>@ gemeint; aber @<UJJVAL.>@ nimmt %<liptam = �li��am>% an.

#<liptik�># f. dass. @<GA�IT�DHY. BHAGRAHAJ. 3.>@ %<nati->% @<GOL�DHY. GRAHA�AV. 19.>@ %<lambana->% @<24. WEBER, Nax. I, 310. SATK�TYAMUKT�VAL� im �KDR.>@

#<lipt�kar># "auf Minuten" (%<lipt�>%) "reduciren": %<-k�tv�>% (!) @<VAR�H. B�H. 7, 10.>@

#<lips�># (vom desid. von %<labh>%) f. "der Wunsch habhaft zu werden, - zu erhalten, Verlangen nach" @<AK. 1, 1, 7, 27. 3, 4, 18, 109. H. 430. HAL�Y. 2, 209. 5, 57. P. 3, 3, 6. 1, 3, 25, V�rtt. 2. VOP. 23, 12.>@ das obj. im loc.: %<lips�� cakre prasen�ttu ma�iratne syamantake>% @<HARIV. 2056.>@ im comp. vorangehend: %<m�ga->% @<MBH. 1, 3373.>@ %<arthopabhoga->% @<3, 97.>@ %<artha->% @<1313. 5, 1417.>@ %<dharma->% @<4,924. R. GORR.2,18,44. K�M. N�TIS. 13,57. Spr. 311. 5169. KATH�S. 13,90. 33,111. 51,135. Verz. d. Oxf. H. 255,a,23. SARVADAR�ANAS. 64,7.>@ am Ende eines adj. comp.: %<abhogalipsa = abhogalipsu>% (welches nicht zum Metrum gepasst h�tte) @<KATH�S. 7, 110.>@ -- Vgl. %<l�bha->%.

#<lipsitavya># (wie eben) adj. "was zu erhalten man w�nschen muss, zu w�nschen": %<sak�tsat�� sa�gata� lipsitavyam>% @<MBH. 5, 314.>@

#<lipsu># (wie eben) adj. "habhaft zu werden --, zu erlangen w�nschend, ein Begehren habend, verlangend, w�nschend" @<H. 429. HAL�Y. 2, 208.>@ ohne Erg�nzung @<BH�G. P. 8, 16, 12.>@ das obj. im acc.: %<ka�cidev�rtham>% @<MBH. 12, 2610.>@ %<putram>% @<HARIV. 6430.>@ %<kany�lal�ma>% @<RAGH. 5, 64.>@ %<anant�ni sukh�ni>% @<18, 25.>@ %<udarabhara�am�tram>% @<Spr. 304. KATH�S. 24,119. Verz. d. Oxf. H. 10,b, N. 5.>@ im comp. vorangehend: %<dhana->% @<MBH. 1, 1985. 2855. 3, 11811. 7, 1992. HARIV. 3739. BH�G. P. 2, 7, 22. 10, 86, 3. PA�CAR. 3, 13, 21. PA�CAT. 5, 4.>@

#<lipsut�># (von %<lipsu>%) f. "das Verlangen nach": %<parad�raparadrohaparadravyaika->% @<Verz. d. Oxf. H. 68,a, No. 119, Z. 13. fg.>@

#<lipsya># (vom desid. von %<labh>%) adj. "was man zu erhalten --, zu haben w�nscht" @<VOP. 25, 6.>@

#<libi># (%<livi>%) f. = %<lipi>% @<P. 3, 2, 21.>@ "das Schreiben, Schrift" @<AK. 2, 8, 1, 16. H. 484. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 119.>@

#<libikara># (%<livi->%) m. = %<lipikara>% @<P. 3, 2, 21.>@ "Schreiber, Abschreiber"  @<H. 484, Sch.>@

#<libi�kara># (%<livi�->%) m. = %<lipikara>% "Schreiber, Abschreiber" @<�KDR. nach BH�NUD�K�ITA zu AK. 2, 8, 1, 15.>@

#<lib�># (%<liv�>%) f. = %<lip�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<libuj�># f. "Schlinggew�chs, Liane" @<NIR. 6, 28. 11, 34.>@ %<any� tv�� pari �vaj�te libujeva v�k�am>% @<�V. 10, 10, 13. fg. AV. 6, 8, 1. KAU�. 35. PA�CAV. BR. 12, 13, 11.>@

#<limpa># nom. ag. von %<lip>% @<P. 3, 1, 138. VOP. 26, 35.>@ m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<limpa�a># adj. "den M�dchen nachgehend" @<H�R. 192>@ (s. Corrigg.). -- Vgl. %<lampa�a>%.

#<limp�ka># 1) m. "Esel." -- 2) m. "Citronenbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<nimb�vaki�e�a>%, n. "die Frucht" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<limpi># f. = %<lipi>% "Schrift" @<PA�CAR. 3, 13, 25.>@

#<limbabha��a># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 136.>@

#<li�># s. u. %<ri�>%.

#<li�># (= 1. %<li�>%) nom. ag.; nom. %<li�>% @<P. 8, 2, 36, Sch.>@

#<li�a># (von 1. %<li�>%) nom. ag.; s. %<ku->%.

#<li�va># m. = %<la�va>% "T�nzer" Comm. zu @<U�. 1, 152.>@

#<lih># (= �lterem %<rih), le�hi>% und %<l��he>% (%<�sv�dane>%) @<DH�TUP. 24, 6.>@ %<(vi)lihati>% @<SU�R. 2, 533, 3.>@ %<lihet>% @<(MBH. VAR�H. B�H. S.)>@ neben %<lihy�t; lileha; lek�yati>% und %<le�h�>% @<K�r. 6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. Schol. zu P. 8, 2, 32. 40. fg.>@ %<alik�ata>% und %<al��ha>% @<P. 7, 3, 73. Schol. zu 3, 1, 45. 8, 2, 40. VOP. 8, 130.>@ %<l��hv�, le�hum; l��ha>% @<P. 8, 3, 13, Sch.>@ "lecken, belecken, leckend geniessen" (leicht zergehende oder dickfl�ssige K�rper): %<jihvay� lihat� mukham>% @<R. GORR. 2, 66, 28.>@ %<asthi nirda�ana� �veva jihvay� le�hi kevalam>% @<Spr. 1652.>@ %<uttaro��ham>% @<SU�R. 1, 118, 20.>@ %<d�rghajihv� vai dev�n�� havyamale�>% ved. Cit. beim @<Schol. zu P. 4, 1, 59>@ (vgl. @<AIT. BR. 2, 22).>@ %<�v� ca lihy�ddhavi�>% @<Spr. 4814, v. l.>@ %<evameva naravy�ghra� paral��ha�>% (%<paril��ha�>% ed. @<SCHL.)>@ %<na manyate>% @<R. ed. Bomb. 2, 61, 16.>@ %<madhusarpi��>% @<SU�R. 1, 101, 18. 116, 18. 194, 18. 2, 436, 16. MBH. 3, 12388>@ (%<lih�na>%). @<Spr. 3866. VAR�H. B�H. S. 5, 45. 51, 31. 76, 6. 89, 1. 17. KIR. 5, 38. KATH�S. 22, 199. 25, 106. 94, 119>@ (wo %<jihvay� s�kki��>% zu lesen ist). @<BH�G. P.6,9,15.8,15,26. 10,13,24. Verz. d. Oxf. H. 130,b,17. BHA��. 18,7.>@ %<tva� k�ura� jihvay� lek�i>% als Bezeichnung unbesonnener Vermessenheit @<R. 3, 53, 50.>@ %<no me 'nimi�o le�hi (= t�ngrasati>% Comm.) %<heti�>% @<BH�G. P. 3, 25, 38.>@ Die Form %<lihati>% in folgendem von �treya bei @<WEST.>@ angef�hrten Citat: %<s�kki�yorlihati ca jihvay� kad�cit>%.%< - a�ge 'tha lek�yate>% @<MBH. 13, 3872>@ fehlerhaft f�r %<a�ge�v�lak�yate>%, wie die ed. Bomb. liest.

     caus. %<lehayati>% "lecken lassen" @<SU�R. 1, 159, 13. 369, 4.>@

     intens. "best�ndig lecken, z�ngeln, z�ngeln nach": %<lelihyase grasam�na� samant�llok�nsamagr�nvadanairjvaladbhi�>% @<BHAG. 11, 30.>@ %<(dv�p�) lelihyam�nast��ita�>% @<MBH. 12, 4265.>@ %<jihv�bhirye vi�vavaktra� lelihyante s�ryaprakhyam>% @<12706.>@ %<s�kki�� lelihanmuhu�>% @<3, 10397. HARIV. 14582.>@ %<s�kki�� lelih�nasya>% @<MBH. 5, 2047.>@ %<lelihajjihvay� (lelihan ji->% ed. Bomb.) %<vaktram>% @<3, 10394.>@ %<lelihadvaktra� (-dvaktro>% beide Ausgg.) %<vy�ghra�>% @<12, 4273.>@ %<lelih�nairmah�n�gai�>% @<3, 12240. HARIV. 5032. R. 6, 92, 49. BH�G. P. 4, 24, 66.>@ %<lelihyadbhi�ca pannagai�>% @<HARIV. 2462.>@ %<lelih�na>% von �iva @<MBH. 14, 198.>@ %<lelih�na>%  vom "z�ngelnden" Feuer @<G�HYASA�GR. 1, 25.>@ %<tr�saya��c�yam�y�ti>% (%<agni�>%) %<lelih�no mah�ruh�n>% @<MBH. 1, 8368. 8408.>@ %<lelihyam�na� sainye�u prav�ddhamiva p�vakam>% @<6, 4899.>@ (%<�aktim>%) %<jvalant�magnivatsa�khye lelih�n�� samantata�>% @<5, 7271.>@ %<b��o lelih�na�>% @<R. 6, 79, 70.>@ -- Vgl. %<leliha, lelih�na>%.
     #<ava># "belecken, lecken an, mit Maul" oder "Schnabel ber�hren" @<AIT. BR. 2, 22. K��H. 29, 1. PA�CAV. BR. 13, 6, 9. ��V. �R. 3, 14, 11.>@ %<�v�valihy�ddhavi�>% @<Spr. 4814. MBH. 1, 667 (med.). 669.>@ %<pur� na somo 'dhvarago 'valihyate �un�>% @<3, 15687. 13, 2286>@ (%<avalihet>%). @<VAR�H. B�H. S. 89, 17>@ %<(-lihet)>%.%< �v�val��ha� havi�>% @<MBH. 3, 16543. 8, 2059. 13, 1575. M�RK. P. 34, 56.>@ %<mahim�m�tarasasamudravipru�� sak�daval��hay�>% @<BH�G. P. 6, 9, 38.>@ %<patatri��val��ham>% @<M. 4, 208.>@ %<bhramar�val��hayo� pa�kajako�ayo�>% @<RAGH. ed. Calc. 3, 8.>@ %<k��amukh�val��ha>% @<M�CCH. 6, 20.>@ %<jv�l�val��havadana>% @<HARIV. 10200. KIR. 13, 11. PRAB. 3, 8. KATH�S. 25, 238>@ (wo %<sphuradd�p�val��he - mah�raudrani��nakta�car�mukhe>% zu lesen ist). %<vi��ucakr�val��h��ga>% "bestrichen von, l�ngs der Oberfl�che ber�hrt" @<R. 3, 43, 3.>@ %<karaj�gr�val��ha� tu pa�kajam>% @<HARIV. 7050.>@ "auf der Zunge schmelzen lassen" @<SU�R. 2, 341, 4.>@ %<darbhairardh�val��hai�>% "halb verzehrt" @<��K. 7.>@ Scheinbar findet sich %<aval��ha>% auch @<KATH�S. 26, 142>@, wo aber statt %<khacaddant�val��hatam�la�>% (verst�sst auch gegen das Metrum) wohl zu lesen ist %<khadaddant�val�l��ham�la�>%. Was bedeutet aber %<aval��ha>% @<SU�R. 1, 125, 7?>@ Vgl. %<avaleha>% fg. -- intens. "best�ndig lecken, z�ngeln": %<jvalana iv�valelihat>% (%<cakram>%) @<MBH. 1, 1181.>@
     #<�># "belecken, lecken an": %<svajihvay�. �lihans�kki��>% @<BH�G. P. 10, 66, 33.>@ %<nahi si�ha� par�l��ham�mi�a� bhoktumicchati. n�si�ho bharat�l��ha� r�mo r�jya� na bhok�yate..>% @<R. GORR. 2, 62, 25.>@ %<n�l��ha� n�parihitam>% @<MBH. 13, 5044>@ nach der von @<N�LAK.>@ erw�hnten Lesart (%<�l��h�>% erkl�rt durch %<rajasval�)>%.%< m�y�vibhiran�l��ham>% (%<bh�gam>%) -- %<ni��carai�>% @<RAGH. 10, 46.>@ %<sen�nyam�l��hamiv�sur�strai�>% @<2, 37.>@ %<�l��ha = a�ita>% @<MED. �h. 7.>@ %<ma�i� ����l��ha�>% so v. a. "geschliffen, polirt" @<Spr. 2087, v. l.>@ Vgl. %<�l��ha>%. -- intens. "stark belecken, z�ngeln nach": %<ugrad�v�nalastadvanam�lelih�na� saha tena dad�ha>% @<BH�G. P. 5, 6, 9.>@
     #<praty�>#, partic. %<-l��ha = a�ita>% @<MED. �h. 12.>@ -- Vgl. %<praty�l��ha>%.
     #<ud>#, partic. %<ull��ha>% "geschliffen, polirt": %<ma�i� ���oll��ha�>% @<Spr. 2087.>@
     #<nis># "nippen" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 21. K�TY. �R. 4, 14, 27. ��KH. �R. 2, 9, 18.>@
     #<pari># "belecken": %<vaktra� jihvay�>% @<R. 5, 79, 12.>@ %<s�kki��>% @<Y�J�. 2, 13. PA�CAT. 262, 20.>@ %<-l��ha>% @<R. 2, 61, 16>@ (%<paral��ha>% ed. Bomb.). @<Spr. 3683.>@ Vgl. %<parilehin>%. -- intens. "best�ndig lecken": %<s�kki�� parilelihan>% @<MBH. 5, 5594. 6, 2701. PA�CAT. 55, 7 (46, 6 ed. orn.). 85, 3.>@ %<lelih�na>% @<BH�G. P. 10, 16, 25.>@
     #<pra># "auflecken, auf der Zunge zergehen lassen" @<SU�R. 2, 450, 1.>@ -- Vgl. %<praleha>% fg.
     #<prati># caus. "lecken lassen an", mit dopp. acc. @<�AT. BR. 14, 4, 3, 4.>@
     #<vi># "belecken, lecken an": %<s�kki��>% @<MBH. 6, 2840. 7, 7262. SU�R. 2, 533, 3. BH�G. P. 7, 8, 30.>@ "auflecken, auf der Zunge zergehen lassen" @<SU�R. 2, 504, 5 (med.). 506, 20.>@ -- intens. "best�ndig belecken, z�ngeln nach": %<vilelihan>% @<MBH. 12, 8075.>@ (%<vanadh�maketu�>%) %<vilelih�na� sthiraja�gam�n>% @<BH�G. P. 10, 19, 7.>@
     #<sam># "belecken, lecken an" @<K��H. 30, 1. R. 5, 25, 15. 7, 23, 19. BHA��. 13, 42.>@ %<s�kki�� sa�lihan>% @<MBH. 9, 3100.>@ %<sa�lih�na>% @<3, 10653. 12, 4943.>@ so  v. a. "geniessen": %<devat�tithi�e�e�a y�tr�� pr��asya sa�liha>% @<12049.>@
     #<parisam># "belecken, lecken an": %<s�kki�� parisa�lihan>% @<MBH. 3, 11500. 11502. 4, 692. 5, 5627. 6, 1918. 5037. 5593. 7, 6272. 9, 744.>@

#<lih># (= %<lih>%) nom. ag. (nom. %<li�>%) "leckend" @<Schol. zu P. 1, 2, 46. VOP. 3, 98.>@ am Ende eines comp. @<Schol. zu P. 8, 2, 32. 4, 42. H. 7.>@ %<pad�mbhojamakaranda->% @<BH�G. P. 1, 16, 6.>@ %<nayanayor�h�liho y�t�ra�>% "ableckend" so v. a. "ablesend" @<S�H. D. 45, 8.>@ -- Vgl. %<gu�a-, jihv�-, d�ma-, pu�pa-, madhu->% @<(BH�G. P. 6, 3, 33>@ nicht "Biene", sondern adj. "Honig leckend, - kostend"), %<rasan�->%.

#<liha># (von 1. %<lih>%) nom. ag. dass.; s. %<abhra�liha, go->%.

#<l�># 1 %<lin�ti>% (%<�le�a�e>%) @<DH�TUP. 31, 31.>@ %<lin�ti>% (= %<pr�pnoti>%) %<b�l� l�va�yam>% @<DURG�D. im �KDR. und bei WEST.>@ %<lin�ti jaladhau nad�>% so v. a. "ergiesst sich in" @<DURG�D. im �KDR.>@ %<layati>% (%<drav�kara�e>%) @<DH�TUP. 34, 6.>@ Zu belegen nur %<l�yate (�le�a�e)>% @<DH�TUP. 26, 30.>@ 1) "sich schmiegen an, sich andr�cken": %<h�h�k�ta� bh��a� trasta� l�yam�na� parasparam>% (%<sainyam>%) @<MBH. 8, 4162.>@ %<l�yate vibhajant�>% als etym. Erkl�rung von %<libuj�>% @<NIR. 6, 28.>@ %<sv�nta�kara�akari�a� sa�yam�l�nal�nam>% "liegend an" @<Spr. 401.>@ %<l�navidy�dharoraga�>% (%<giresta�a�>%) @<R. 6, 83, 26.>@ %<nendriy�rthe�u l�yate>% "h�ngt nicht an" @<HAL�Y. 261 nach WEST.>@ %<l�na>% "ganz hingegeben einer Sache" (loc.): %<tasy�� sa�hit�y�� l�n� b�bhravya����il��>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,38.>@ %<tadgraha�adhy�na->% @<ZdmG.14, 570, 11.>@ %<tattva->% @<SARVADAR�ANAS. 166, 1.>@ -- 2) "stecken bleiben, stocken": %<l�yate garbha�>% "bleibt stecken" sc. im Mutterleibe @<SU�R. 1, 377, 1.>@ %<k�la� s�k�m�mapi kal�� na l�yate>% @<18, 20.>@ %<do�o l�no m�rge�u ti��hati>% @<81, 17. 246, 12. 377, 10. 2, 183, 13. V�GBH. 8, 28.>@ %<dantal�ne han�>% "worin die Z�hne stecken" @<MAH�DH. zu VS. 11, 78.>@ -- 3) "sich niedersetzen, sich setzen auf" (von V�geln und Insecten, gleichsam "sich anheften)": %<l�yam�na iv���aja�>% @<MBH. 10, 39. KUM�RAS. 7, 21.>@ %<yath�ndhak�re khadyota� l�yam�na� tatastata�>% @<MBH. 14, 485.>@ %<tasya dhv��k�ai� �irasi l�yate>% (impers.) @<BHA��. 18, 13.>@ %<l�na>% "sitzend auf, in": %<saikatal�naha�samithun� srotovah�>% @<��K. 144.>@ %<na pa�kaja� tadyadal�na�a�padam>% @<Spr. 1381. KIR. 5, 26.>@ "sich legen" (auf's Lager): %<g�he �ayanameka� ni��y�� yatra l�yate>% @<MBH. 12, 11987.>@ -- 4) "sich ducken, kauern, sich verstecken, hineinschl�pfen in; verschwinden": %<�a�airl�nam>% @<Spr. 2237.>@ %<ghananiculal�najalacarasitakhag��>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 12.>@ %<ku�jal�n�nsi�h�n>% @<RAGH. 9, 64. Spr. 830. MBH. 1, 4310. 4314. R. 2, 114, 4 (125, 4 GORR.). 3, 1, 23. 50, 7. 68, 8. 5, 13, 42. 20, 21. 30, 13. 56, 75.>@ %<kha�v�dhastale nibh�ta� l�na�>% @<PA�CAT. 187, 5.>@ %<m�tu� �ayy�ttare>% @<K�M. N�TIS. 7, 51. KUM�RAS. 1, 12. G�T. 2, 1. BHA��. 2, 48.>@ %<citrabhitterito r�trau pum�n - nirgatyaivopabhu�kte m�� pr�ta�c�traiva l�yate>% @<KATH�S. 66, 48.>@ %<��ghra� pibaitadrakta� me y�vadbh�mau na l�yate>% @<72, 135. S�H. D. 7, 9. R. 6, 16, 9.>@ %<triloky�� l�yam�n�y�� sa�vart�mbhasi>% @<BH�G. P. 8, 24, 33. 10, 43, 6.>@ %<kumudamapi gate 'sta� l�yate candrabimbe hasitamiva vadh�n�� pro�ite�u priye�u>% @<�T. 3, 25.>@ %<utth�ya h�di l�yante daridr���� manorath��>% @<Spr. 450.>@ %<pretya brahma�i l�yate>% "verschwindet in, geht auf in" @<R. GORR. 1, 1, 106. Y�J�. 3, 180. Spr. 1412, v. l. 2163. PRAB. 107, 18. TATTVAS. 27.>@ %<l�n� brahma�i>% @<�VET��V. UP. 1, 7. MBH. 14, 532. 614. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 20. GAU�AP. zu S��KHYAK. 61. BH�G. P. 1, 6, 18. 15, 31. 3, 10, 7. 27, 14. 6, 1, 2. VED�NTAS. (Allah.) No. 149. SARVADAR�ANAS. 90, 1. G�T. 4, 2.>@ %<l�navastu>% @<KAP. 1, 92.>@ %<l�na>% "steckend in, verborgen in": %<saud�min�va jaladodarasa�dhil�n�>% @<M�CCH. 15, 1.>@ %<�am�miv�bhyantaral�nap�vak�m>% @<RAGH. 3, 9. Spr.1756. 2072.>@ %<vyakt� nokt��ca ye hyarth� l�n� ye c�pyanirmal��>% "versteckt (nicht klar ausgesprochen") @<SU�R. 2, 556, 15. BHAR. N��YA�. 19, 29. 32 (S�H. D. 302).>@ %<antarl�na>% "hineingeschl�pft, drinnen steckend": %<antarl�nabhuja�gama� g�hamiva>% @<Spr. 118.>@ %<du�kh�gni>% @<UTTARAR. 42, 12 (56, 10). PA�CAT. 109, 20.>@ %<sarpa�cira� valm�kadv�r�ntarl�na�>% @<175, 24.>@ %<ap�rva�arvar���ntarl�nabh�nu�riya� dadhe>% @<R�JA-TAR. 3, 387.>@ %<antarl�nam>% adv. "innerlich": %<vihasya>% @<PA�CAT. 185, 3. 191, 3. ed. orn. 18, 21. 41, 22.>@ %<l�na>% n. "das Aufgehen --, Verschwinden in" @<PA�CAR. 1, 1, 46.>@ -- %<g�dhr��i l�yante>% @<MBH. 6, 5203>@ fehlerhaft f�r %<g�dhr� nil�->%, wie die ed. Bomb. liest; %<l�na>% fehlerhaft f�r %<n�la>% @<MBH. 14, 2693>@ (ed. Bomb. %<n�la>%). @<R. GORR. 2, 8, 43. PRAB. 109, 1 (v. l.>@ %<n�la>%). -- Vgl. %<t�masal�na>%.

     caus. %<l�payate>% @<P. 1, 3, 70>@ (%<sa�m�nana��l�n�kara�o� pralambhane ca>%). @<6, 1, 48, V�rtt.>@ (%<pralambhana��l�n�kara�ayo�>%). @<VOP. 12, 1. 23, 53>@ (%<p�j�bhibhave>%). %<ja��bhirl�payate = p�j�madhigacchati>% @<P. 1, 3, 70, Sch.>@ = %<pralabhate>% @<P. 6, 1, 48, V�rtt., Sch.>@ Warum nicht zu %<lap?>%
     #<anu># "nach Etwas verschwinden": %<�abda� grasati bh�t�dirnabhastamanul�yate>% @<BH�G. P. 12, 4, 16.>@
     #<apa># caus. med. "Jmd dem�thigen" oder "anf�hren, hintergehen" @<BHA��. 8, 44.>@ Geh�rt wohl eher zu %<lap>%.
     #<abhi># 1) "sich schmiegen an": %<bh��mamev�bhil�yante (ev�bhyal�yanta>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 3128.>@ %<kapil���vasya kro�amabhyal�yata>% @<DA�AK. 41, 1.>@ %<abhil�na>% "angeschmiegt": %<pa�c�duccairbhujataruvana� ma��alen�bhil�na�>% @<MEGH. 37. PA�CAR. 3, 9, 15.>@ -- 2) "sich setzen auf, in" (von V�geln und Insecten): %<viha�gam�bhil�n��ca lat��>% "auf denen V�gel sitzen" @<HARIV. 12012.>@ %<bhramar�bhil�nayo� pa�kajako�ayo�>% @<RAGH. 3, 8.>@
     #<ava># 1) "stocken": %<do��� srotassvaval�yam�n� ghan�bh�vam�pann��>% @<SU�R. 2, 195, 10.>@ -- 2) "sich niedersetzen" (von V�geln): %<vihag�dibhiraval�nai�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 114.>@ -- 3) "sich ducken": %<kar�ac�pacyutairb��airvadhyam�n�stu somak��. av�l�yanta r�jendra vedan�rt� bh���rdit��..>% @<MBH. 8, 939.>@ %<lajjay� tvaval�yant� sve�u g�tre�u maithil�>% "versteckt sich in ihren Gliedern" @<R. 6, 99, 43.>@ %<aval�na>% "der sich geduckt --, versteckt hat": %<�i��ap�v�k�e>% (%<han�m�n>%) @<R. 5, 25, 13.>@ %<uday�val�na>% von der Sonne @<NALOD. 2, 46.>@
     #<vyava># "sich ducken, kauern": %<�rutv� g����vanirgho�a� visph�rjitamiv��ane�. sarvasainy�ni bh�t�ni vyaval�yanta>% @<MBH. 6, 3130 = HARIV. 13485.>@
     #<samava># "aufgehen --, verschwinden in": %<na tasya pr��� utkr�mantyatraiva samaval�yante vimukta�ca vimucyata ityevam�di�rute�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 150.>@
     #<�># 1) "sich anschmiegen": (%<kokil�>%) %<sthit� c�te m�tev�l�ya>% @<KATH�S. 111, 22.>@ %<s�ha� kadambam�l�n� meghak�le>% @<HARIV. 5424.>@ %<�l�nacandanau. stan�viva di�astasy�� �ailau malayadardurau>% @<RAGH. 4, 51.>@ -- 2) "sich setzen auf, in" (von Insecten): %<�l�nabhramarau padmau>% @<KATH�S. 85, 26.>@ -- 3) "sich ducken, kauern, sich verstecken": %<muhurutpatate b�l� muhu� patati vihval�. muhur�l�yate bh�t�>% @<MBH. 3, 2375.>@ %<ast�drikandar�l�ne lajjayev���um�lini>% "versteckt" @<KATH�S. 18, 103.>@ %<bak�l�na>% "wie ein Reiher kauernd, - sich versteckt haltend" @<MBH. 12, 5309.>@ %<�l�nanarav�ra��>% (%<ayodhy�>%) "in der Menschen und Elephanten sich versteckt halten" @<R. 2, 114, 2.>@ %<� samant�ll�n�ni �li���ni lagn�ni nar���� v�ra��ni kav���ni yasy�m>% Comm. -- Vgl. %<�laya>% und %<bh�v�l�n�>%.
     #<praty�># "sich h�ngen an" (acc.): %<tametasmindyumne m�tyu� praty�lilye>%  @<Ind. St. 2, 315, 9.>@
     #<ud># caus. %<ull�payate>% in der Verbindung %<b�lam = va�cayati>% (%<b�lamull�payati>% in anderer Bed.), in der Verb. %<�yeno varttik�mull�- = nyagbh�vayati>% @<P. 1, 3, 70, Sch. 6, 1, 48, V�rtt. Sch. VOP. 23, 53.>@ Warum nicht zu %<lap>%.
     #<upa># "sich anschmiegen an" (acc.): %<yath� sarv��i bh�t�ni m�tyorbh�t�ni m�ri�a. gharmamevopal�yante karmavanti hi y�ni ca.. tath� kar�a� mahe�v�sa� putr�stava nar�dhipa. up�l�yanta sa�tr�s�tp���avasya mah�tmana�..>% @<MBH. 8, 4171. fg. 4170.>@
     #<ni># 1) "ankleben, sich anheften": %<nil�n� mak�ik� m�rdhni>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 58. 43, 63.>@ %<sarojai�ca nil�nabh��gai�>% @<BHA��. 2, 5.>@ %<p�rvameva hi jant�n�� yo 'dhiv�so nil�yate>% @<R�JA-TAR. 3, 426.>@ %<madhu bhavananil�nam>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 58.>@ %<brahmaj��ne nil�n��>% so v. a. "ganz vertieft in" @<Spr. 1313, v. l.>@ f�r %<vil�n��>%. -- 2) "sich niedersetzen" (von V�geln): %<dhvaje�u ca nil�yante v�yas��>% @<MBH. 4, 1462.>@ %<n�cairg�dhr� nil�yante>% (so die ed. Bomb.) %<bh�rat�n�� cam�� prati>% @<6, 5203.>@ %<nililye m�rdhni g�dhro 'sya>% @<BHA��. 14, 76. HARIV. 5828.>@ %<�yen�dayo yasya nil�yeyu� �irasyatha>% @<M�RK. P. 51, 69.>@ %<k�ka� kapoto g�dhro v� nil�yedyasya m�rdhani>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,33.>@ -- 3) "sich verstecken, sich verschl�pfen, verschwinden, unsichtbar werden"; in der �lteren Sprache folgende Formen: %<nil�yam�na, nilayate (= nirayate>% von %<ay>% @<SIDDH.K. zu P.8,2,19)>@, %<nyalayata>% und %<nil�yata>% (im Padap. ohne Avagraha), %<nililye, nilay�� cakre, nyale��a, nil�yam, nil�na>%.%< yo3 'bhiy�to nilayate>% @<AV. 11, 2, 13.>@ %<ut�sminnalpa udake nil�na�>% @<4, 16, 3.>@ %<snu�� �va�ur�llajjam�n� nil�yam�naiti>% @<AIT. BR. 3, 22.>@ %<sa nil�yata so 'pa� pr�vi�at>% @<TS. 2, 6, 6, 1.>@ %<devebhyo ni->% "vor den G�ttern" @<5, 1, 1, 4. 2, 2.>@ %<devebhyo anil�yata>% @<4, 3.>@ %<devebhyo nil�yata>% @<4, 7, 6. 6, 2, 4, 2. TBR. 1, 1, 3, 3. 2, 1, 5. 4, 7, 3.>@ %<s� bh��� nililye>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 1. 6, 4, 1. 4, 1, 3, 1. 13, 1, 4, 3. K��H. 25, 1. 7.>@ %<nil�yate>% @<MBH. 1, 4980. Spr. 2710.>@ %<m�tu�>% "vor der Mutter" @<P. 1, 4, 28, Sch.>@ %<nil�yam�n� v�k�e�u>% @<BH�G. P. 8, 12, 26.>@ %<nililye>% @<MBH. 3, 10560. 12, 10685. HARIV. 8715. 8718.>@ %<nililyire>% @<MBH. 3, 10975. BH�G. P. 3, 17, 22.>@ %<nililyu�>% @<MBH. 3, 11109. 12091. R. 2, 97, 4 (106, 2 GORR.). BH�G. P. 3, 13, 33. 4, 14, 3.>@ %<tad� nililyurdi�i di�i>% @<16, 23.>@ %<guh�svanye nyale�ata>% @<BHA��. 15, 32.>@ %<nil�ya>% @<HARIV. 8730. R. 6, 9, 6. G�T. 2, 11. PRAB. 100, 17.>@ %<nil�na>% @<MBH. 1, 7157. 7, 5767. R. 1, 35, 15. PRAB. 88, 14. BH�G. P. 8, 15, 33.>@ %<nil�na>% mit pass. Bed.: %<ara�y�ni - yath�nilayam�yadbhirnil�n�ni m�gadvijai�>% "W�lder, in denen sich Thiere und V�gel verkrochen hatten", @<R. 2, 46, 3.>@ -- Vgl. %<nilaya>% fg. und %<nil�yana>% in den Nachtr�gen.
     #<apani># "sich verstecken, verschwinden": %<�atrava� par�jit�so apa ni layant�m>% @<�V. 10, 84, 7.>@ %<dev� apanyalayanta>% @<�AT. BR. 4, 1, 3, 1.>@
     #<abhini># s. %<-l�yam�naka>%.
     #<sa�ni># 1) "sich niedersetzen" (von V�geln): %<upari���cca v�k�asya bal�k� sa�nyal�yata>% @<MBH. 3, 13654.>@ -- 2) "sich verstecken, verschwinden": %<y�� y�� di�amavaik�ata. tasy�� tasy�� bhayatrast� r�k�as�� sa�nililyire>% @<R. 6, 72, 25.>@
     #<pra>#, %<-l�ya>% und %<l�ya>% @<VOP. 12, 1. 26, 212.>@ "sich verstecken": %<pral�yam>% mit %<i>% und %<car>% "sich versteckt halten" @<�AT. BR. 7, 2, 1, 9. TBR. 2, 2, 8, 5. K��H. 29, 8.>@ "sich aufl�sen; aufgehen in" (auch vom Sterben), "verschwinden": %<preva vai reto l�yate preva vap� l�yate>% @<AIT. BR. 2, 14. �AT. BR. 14, 2, 2, 54.>@ %<avyakt�dvyaktaya� >%%< sarv�� prabhavantyahar�game. r�try�game pral�yante tatraiv�vyaktasa�j�ake..>% @<BHAG. 8, 18. M. 1, 54.>@ %<t�sveva bh�tam�tr�su pral�yante>% @<12, 17. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 20.>@ %<saha meghena ta�itpral�yate>% @<Spr. 2970.>@ %<eka� praj�yate jantureka eva pral�yate>% @<3822>@ (vgl. @<BH�G. P. 10, 49, 21).>@ %<tasm�nnivartat�� tejastvayyeva pral�yat�m>% @<MBH. 7, 2059.>@ %<pral�yate codbhavati>% @<12, 7084. 13, 3232. 14, 614. 692. 705. HARIV. 518. 10550. SU�R. 1, 377, 10. KUM�RAS. 2, 10. TATTVAS. 27. BH�G. P. 10, 14, 25. PA�CAR. 2, 1, 31. KULL. zu M. 1, 52.>@ %<pral�na>% "verschwunden, dahin gegangen" (auch von Gestorbenen), "aufgegangen in" @<BHAG. 14, 15. MBH. 14, 690. 695. 698. 702. 704.>@ %<udy�n�ni pral�navihag�ni>% @<R. 2, 59, 12. SU�R. 1, 347, 19. Spr. 3839. ��NTI�. in �ATAK�V. 40. KATH�S. 94, 66.>@ %<-mukta>% @<R�JA-TAR. 1, 1. PA�CAR. 2, 1, 21. 30. SARVADAR�ANAS. 179, 21.>@ %<pral�no�upe ni�i>% @<BH�G. P. 9, 2, 6.>@ %<-��kh�>% "verloren gegangen" @<M�LLER, SL. 104.>@ %<pral�n� (= svasvavy�p�rarahit��>% @<S�Y.)>@ %<nyokasa iva �ere>% "aufgel�st, hingegossen" @<AIT. BR. 5, 28.>@ -- Vgl. %<pralaya, pralayana, pral�nat�>% unter %<pral�na>%.
     #<vipra>#, partic. %<-l�na>% "auseinandergeflogen" (von einem geschlagenen Heere) @<MBH. 7, 746.>@
     #<sa�pra># "verschwinden, aufgehen --, untergehen in": %<avyakta� puru�e brahmanni�kriye sa�pral�yate>% @<MBH. 12, 12895. BH�G. P. 11, 24, 25.>@ %<k�ry�bdhau>% @<Spr. 1478.>@ %<-l�na>% "verschwunden, aufgegangen in": %<-mahoraga>% (%<giri>%) @<R. 5, 4, 12.>@ %<eva� dharm�nr�jadharme�u sarv�nsarv�vastha� sa�pral�n�nnibodha>% "aufgegangen in" so v. a. "enthalten in" @<MBH. 12, 2380.>@
     #<prati># 1) "sich klammern an": %<pratil�na �s�ta>% so v. a. "unverr�ckt" @<��KH. G�HY. 3, 1.>@ -- 2) "verschwinden": %<svapnavatpratyal�yata>% @<BH�G. P. 9, 21, 17.>@
     #<vi>#, %<-let�>% und %<l�t�, -l�ya>% und %<-l�ya>% @<P. 6, 1, 51, Sch.>@ 1) "sich schmiegen --, sich heften an": %<tatra kecinnar� bh�t� vyal�yanta mah�tale>% so v. a. "duckten sich auf den Erdboden" @<MBH. 10, 410.>@ %<patatpata�gapratimastaponidhi� puro 'sya y�vanna bhuvi vyal�yata>% @<�I�. 1, 12.>@ %<tadvaktre vil�namitalocan��>% "geheftet auf" @<PA�CKAR. 3, 7, 33.>@ %<tamobhi�ch�y�vil�nai�>% "geheftet an" @<RAGH. 13, 56.>@ %<brahmaj��ne vil�n��>% "vertieft in" @<Spr. 1313.>@ -- 2) "sich setzen" (von V�geln): %<��kh�vil�n�n�� pak�i��m>% "sitzend auf" @<KATH�S. 26, 28.>@ -- 3) "stocken": %<vil�n�k�aram>% @<Spr. 1163.>@ -- 4) "sich verstecken, sich verschl�pfen": %<vil�yam�nairvihagai�>% @<Spr. 2839. KATH�S. 26, 34.>@ %<vil�na>% "versteckt" @<BH�G. P. 7, 2, 56.>@ %<vil�yante ya� d���v� �atrava�>% @<HAL�Y. 188 bei WEST.>@ %<vililyu�>% @<ARJ. 6, 13>@ (%<nililyu�>% @<MBH. 3, 12091).>@ "verschwinden, zu Nichte werden": %<yasmindharmo vir�jeta ta� r�j�na� pracak�ate. yasminvil�yate dharmasta� dev� v��ala� vidu�>% @<MBH. 12, 3376. BH�G. P. 1, 18, 45. Spr. 450, v. l.>@ %<na katha�cidvil��yante vidvadbhi�cintit� nay��>% @<1955.>@ %<vil�yendu�>% @<2840.>@ %<vil�yante tad� kle���>% @<BH�G. P. 3, 7, 13. WEBER, R�MAT. UP. 355. fg.>@ Gegens. %<j�yate>% @<BH�G. P. 10, 24, 13. 6, 1, 55. PA�CAR. 4, 3, 208.>@ %<vil�na>% "verschwunden, zu Nichte geworden, hingegangen" @<MAITRJUP. 6, 24. �T. 4, 1. VAR�H. B�H. S. 4, 17. PRAB. 98, 13. PA�CAR. 1, 14, 22. 3, 1, 20.>@ %<-pallava>% @<KATH�S. 22, 5.>@ %<avil�n� vatsarasahasr��i bh�y��>% so v. a. "lebe" @<UTTARAR. 124, 12 (168, 7).>@ -- 5) "zergehen, sich aufl�sen, schmelzen": %<himam>% @<HARIV. 6245.>@ %<tuhinena vil�yat�>% @<M�RK. P. 61, 19.>@ %<sth�l�p�ko vi l�yate>% @<AV. 20, 134, 3. 4.>@ %<�jyam>% @<KAU�. 2. SU�R. 1, 99, 6.>@ %<vil�yam�nev�nand�t>% @<DA�AR. 2, 17.>@ %<vil�na>% "zergangen, aufgel�st, geschmolzen" @<AK. 3, 2, 49. TRIK. 3, 3, 160. H. 1487. an. 3, 415. HAL�Y. 2, 121. CH�ND. UP. 6, 13, 1. SU�R. 2, 348, 4. Spr. 830.KATH�S. 35, 84. 87. M�RK. P. 61, 28.>@ %<svaya�vil�na>% @<TS. Comm. 2, 109, 6.>@ -- Vgl. %<vilaya>% fg. -- caus. 1) "verschwinden machen, aufgehen lassen in" (loc.), "zu Nichte machen": %<sarva� cid�tmani vil�payet>% @<Verz. d. Oxf. H. 226,b,3. 6.>@ %<vil�pit�>% (als Erkl. von %<niry�pit��) dehadharm��>% @<Comm. zu BH�G. P. 3, 21, 17.>@ %<vil�yita>% @<PRAB. 116, 8.>@ -- 2) "schmelzen" (trans.): %<vil�payaty�jyam>% @<TBR. Comm. 1, 66, 16. KAU�. 126.>@ %<vil�pyam�na>% @<SU�R. 2, 363, 3.>@ %<vil�yita>% @<362, 10.>@ %<vil�payati, vil�yayati, vil�layati>% oder %<vil�nayati gh�tam>% @<P. 7, 3, 39, Sch.>@ %<jatu vil�yayati>% ebend. %<loha� vil�payati>% @<SIDDH.K.153,a,13. VOP.18,15.23,53.>@
     #<anuvi># "sich aufl�sen in" (acc.): %<yath� saindhavakhilya udake pr�sta udakamev�nuvil�yeta>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 12.>@
     #<abhivi># caus. "schmelzen lassen": %<-l�pya>% @<SU�R. 2, 88, 3.>@
     #<pravi># "verschwinden, zu Nichte werden": %<karma samagra� pravil�yate>% @<BHAG. 4, 23.>@ %<ena�>% @<MBH. 1, 2319. 6462.>@ %<p�pam - yath� lava�amambhobhir�pluta� pravil�yate>% @<13,7590. 14,1105. HARIV. 12246. SU�R.1,318,4. VAR�H. B�H. S. 34,3. Verz. d. Oxf. H. 224,a,1.>@ %<ihaiva sarve pravil�yanti k�m��>% @<MU��. UP. 3, 2, 2. MBH. 5, 3839.>@ Vgl. %<pravilaya>%. -- caus. %<-l�papati>% 1) "verschwinden --, aufgehen lassen in" (loc.) @<BH�G. P.1,13,52. Verz. d. Oxf. H. 226,b,4. 5.>@ -- 2) "aufl�sen, schmelzen" @<SU�R. 1, 20, 9. 14. 2, 368, 12.>@
     #<sam># "sich anschmiegen": %<anyo'nya� samal�yanta pal�yanapar�ya���>% @<MBH. 7, 934.>@ %<m�dur�rdra� k��o bh�tv� �anai� sa�l�yate ripu�>% @<Spr. 4746.>@ %<g�tra� sa�l�ya>% "an den Leib sich schmiegend" @<3528.>@ %<�rava�e �irodhar�y�� sa�l�ne>% @<HARIV. 4787.>@ %<sa�l��akar�a>% @<PA�CAT. 163, 6.>@ "hineingehen in": %<yath� r�janhastipade pad�ni sa�l�yante sarvasattvodbhav�ni>% @<MBH. 12, 2380.>@ %<na��am�tmani sa�l�na� n�dhijagmurhut��anam>% @<13, 4036.>@ "sich verstecken, sich versteckt halten": %<sa�l�namapi durge�u ninyaturyamas�danam>% @<1, 7671.>@ %<sa�l�n� m�gapak�i�a�>% @<R. GORR. 1, 36, 15.>@ %<nilayasa�l�nairm�gapak�ibhi�>% @<2, 44, 3. 3, 29, 12.>@ "sich ducken, kauern, sich zusammenziehen": %<sa�l�ya tasminni�as�da v�k�e>% @<R. 5, 19, 34.>@ %<sa�l�yam�na>% von einem geschlagenen Heere @<MBH. 7, 8146.>@ %<sa�l�na>% "geduckt, gekauert, zusammengezogen" @<SU�R. 2, 384, 4. MBH. 3, 8705.>@ %<sa�l�no rathopastha up�vi�at>% @<4, 1457. 7, 5794. 10, 448.>@ %<sa�l�n� sve�u g�tre�u>% @<S�H. D. 116.>@ %<�ailap���h�rdhasa�l�na uraga�>% @<HARIV. 4677.>@ %<sa�l�nam�nasa>% (%<sa�d�na->% die neuere Ausg.) so v. a. "kleinm�thig" @<HARIV. 5690.>@ -- Vgl. %<sa�laya>%.

#<l�># f. = %<�le�a�a>% (vgl. 1. %<l�>%) und %<capala>% (vgl. 3. %<l�>%) @<MED. l. 1.>@

#<l�># nur intens. %<lel�yati>% (%<d�ptau>%) @<SIDDH.K.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ %<lel�yati>% @<�AT. BR. 14>@; %<lel�yant�, lelayatas>% gen., %<alel�yat, alelet, alel�yata>%; "schwanken, schaukeln, zittern": %<p�thivyalel�yadyath� pu�karapar�amevam>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 8. TS. 5, 6, 4, 2. K��H. 8, 2. 22, 9. �AT. BR. 11, 4, 3, 1.>@ %<v�yorlelayata ivaivopa���vanti>% @<8, 3, 8. 14, 7, 1, 7.>@ %<yad� lel�yate hyarci� samiddhe havyav�hane>% @<MU��. UP. 1, 2, 2.>@ %<navadv�re pure deh� ha�so lel�yate bahi�>% @<�VET��V. UP. 3, 18.>@ %<lel�yam�n�>% Bez. einer der sieben Zungen des Agni @<MU��. UP. 1, 2, 4. G�HYAS. 1, 14.>@ -- Vgl. %<lelay�>%.

#<l�k�># f. Bez. best. b�ser Geister @<M�RK. P. 51, 109. fgg.>@

#<l�kk�># f. = %<lik��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<l�k��># f. dass. ebend.

#<l�na># s. u. 1. %<l�>%; davon 1) %<l�nat�>% f. a) "das sich Anschmiegen an": %<l�nat� harip�d�bje muktirityabhidh�yate>% @<PA�CAR. 2, 7, 2.>@ -- b) "das Verstecktsein": %<par��bhyantaral�nat�� vijahati skandhoday�tp�dap��>% @<��K. 167.>@ -- 2)  %<l�natva>% n. "das Stecken in Etwas, Verstecktsein" @<SU�R. 2, 405, 2.>@

#<l�psitavya># (vom desid. von %<labh>%) adj. "begehrenswerth" @<AIT. BR. 2, 3.>@

#<l�l�># f. 1) "Spiel, Scherz, Belustigung"; = %<kr���, vil�sa>% @<AK. 3, 4, 26, 201. H. 555. an. 2, 508. MED. l. 46.>@ %<kr��anti l�l�m>% @<HARIV. 4339.>@ %<-vidh�na>% @<15787.>@ %<l�l� vidadhata�>% @<BH�G. P. 1, 1, 18.>@ %<l�l�� kar>% @<HARIV. 2463.>@ %<sahaj�� l�l�� dh�rayan>% @<2985.>@ %<l�l��hyo n�rada�>% @<MBH. 13,252. BHAR. N��YA�. 34,82. Spr. 685. 3318. fg. RAGH. 16,71. �I�.8,24. BH�G. P. 10,11,32. Verz. d. Oxf. H. 127,a, No. 223.>@ %<str�bhirl�laiva procyate l�l�>% @<PRASA�G�BH. 14>@,b. %<�i�ul�l�� tata� kurvan>% @<HARIV. 3407. 3650.>@ %<b�la->% @<BH�G. P. 3, 2, 2.>@ %<b�lal�l�dhara>% @<SU�R. 2, 394, 11.>@ %<bibhrat�� c�mbik�l�l�m (j�hnav�m)>% @<KATH�S. 93, 78.>@ %<k���a->% @<Spr. 4897.>@ %<v�ddho 'pi v�ra�apatirna jah�ti l�l�m>% @<4056.>@ %<kanduka->% "Ballspiel" @<KUM�RAS. 5, 19. BH�G. P. 5, 9, 19. 8, 12, 18. 22.>@ %<hindola->% @<Spr. 3053.>@ %<dy�ta->% @<KATH�S. 62, 164.>@ %<p�n�di->% @<18, 27. 17, 1. 38, 33. 56, 210. 75, 115. 108, 123.>@ %<m�gay�->% (so zu verbinden) @<42, 6.>@ %<sa�bhoga->% @<93, 46.>@ %<tanmukh�bj�li->% @<74, 240.>@ %<sadudbhavasth�nanirodha->% @<BH�G. P. 2, 4, 12. SARVADAR�ANAS. 49, 20.>@ %<l�lay� ni��a�kitay�>% @<PA�CAT. 161, 15.>@ %<l�lay�>% "zur Belustigung, um sich zu belustigen" @<Spr. 566. KATH�S. 44, 40. SARVADAR�ANAS. 55, 7. BH�G. P. 1, 1, 17. 3, 7, 2. 10, 11.>@ %<�tmal�lay�>% dass. @<1, 10, 24.>@ %<sval�lay�>% dass. @<7, 8, 40. 10, 8, 52.>@ %<sval�l�va��t>% @<SARVADAR�ANAS. 54, 18.>@ am Anf. eines comp. %<l�l�>% so v. a. %<l�lay�>% "zur Belustigung": %<-vigrahagraha�a>% @<129, 2. 13.>@ %<jalada->% "das Spiel der Wolken" @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 44.>@ %<pallava->% @<Spr. 680.>@ Insbes. "die in der Nachahmung des Geliebten bestehende Belustigung eines M�dchens": %<priy�nukara�a� l�l� madhur��gavice��itai�>% @<DA�AR.2,35.4,64. S�H. D. 136. 50,15. 54,2. PRAT�PAR. 55,b. AK.1,1,7,32.3,4,26,201. H. 507. H. an. MED. HAL�Y.1,89. G�T.6,5.>@ -- 2) "blosses Spiel, blosse Belustigung" so v. a. "eine ohne alle Anstrengung von der Hand gehende Handlung": %<nikhilav�ridhip�na->% @<R�JA-TAR. 4, 717.>@ %<harergh�takro�atano� svam�yay� ni�amya goruddhara�a� ras�tal�t >%|%< l�l�m>% @<BH�G. P. 3, 20, 8.>@ %<l�lay�>% so v. a. "ohne alle Anstrengung, mit der gr�ssten Leichtigkeit" @<MBH. 13, 855. HARIV. 2330. R. 1, 67, 15. 3, 31, 30. 4, 9, 92. KATH�S. 47, 84. V�DDHA-C��. 15, 19. BH�G. P. 3, 2, 30. 13, 46. 19, 9. 11. M�RK. P. 21, 83. 82, 49. PA�CAT. 48, 20. 211, 12. ed. orn. 56, 3. HIT. 81, 18>@; vgl. %<l�l�m�tre�a>% @<PA�CAR. 1, 9, 22.>@ %<aprayatnenaiva l�l�ny�yena>% @<�A�K. bei WIND.>@ Sankara 112. Am Anf. eines comp. %<l�l� = l�lay�>% "ohne Anstrengung": %<-s�dhya>% @<KATH�S. 123, 161.>@ %<-dagdha>% @<Spr. 919.>@ %<-govardhanadhara>% @<PA�CAR. 4, 3, 134.>@ -- 3) "blosses Spiel" so v. a. "blosses Aussehen, Schein": %<sa pravi�ya dadar��tra citr�lokanal�lay� >%|%< sthita� kanakavar�a� ta� n�pa� citrakaro raha� >%||%<>% so v. a. "er betrachtete den F�rsten als wenn er ein Bild ans�he" @<KATH�S. 55, 39.>@ %<tasmi��cit�nale - nyapatacch�talahradal�lay�>% "als wenn es ein k�hler Teich w�re" @<53, 160.>@ %<gajal�lay�>% so v. a. "nach Art eines Elephanten, wie ein Elephant" @<BH�G. P. 3, 13, 32.>@ %<gajendral�la>% "einen Elephanten darstellend, einem El. gleichend" @<26. 9, 10, 6.>@ Auch in comp. mit dem, was den Schein bewirkt: %<�ailapr�k�ral�lay�>% @<R�JA-TAR. 1, 31.>@ %<l�va�yal�l�jala>% (%<saras>%) @<Spr. 1970.>@ %<gotral�l�tapatra>% @<BH�G. P. 3, 2, 33.>@ -- 4) "beabsichtigter Schein, Verstellung": %<-na�ana>% "ein Tanzen, durch welches man Jmd zu t�uschen beabsichtigt", @<Spr. 2396.>@ %<-manda� prasthitam>% "erk�nstelt langsam" @<2081.>@ %<avaj�ay� na d�tavya� kasyacill�lay�pi v�>% so v. a. "im Spotte. zum blossen Scheine" @<4436, v. l.>@ -- 5) "Anmuth, Liebreiz" @<KUM�RAS.1, 34. RAGH. 6, 1.>@ %<l�l�vadh�tai�c�marai�>% @<MEGH. 36. KATH�S. 56, 250. CAUR�P. 34. PRAB. 40, 4.>@ %<-khela>% @<RAGH. 4, 22.>@ %<-vilasitai�>% @<Spr. 771.>@ %<-smita>% @<RAGH. 5, 70. R�JA-TAR. 4, 302.>@ %<-hasita>% @<BH�G. P. 2, 2, 12.>@ %<-gati>% @<RAGH. 7, 7 (= KUM�RAS. 7, 58).>@ %<l�l�valokana>% @<BH�G. P. 3, 20, 30. 8, 8, 7.>@ %<-valayara�ita>% @<Spr. 23.>@ -- 6) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 6).>@ -- Das Wort wird gew�hnlich als eine Corruption von %<kr���>% betrachtet, k�nnte aber vielleicht mit 3. %<l�>% in Verbindung stehen. -- Vgl. %<anta-, ava-, �di-, turagal�laka, bh�gavatal�l�rahasya, madhya-, mah�l�lasarasvat�, r�jal�l�n�man, sal�la>%.

#<l�l�kamala># n. "eine zum Spielen dienende Lotusbl�the" @<KUM�RAS. 6, 84. MEGH. 66.>@

#<l�l�kara># m. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 409. fg.>@ -- Vgl. %<mattam�ta�ga->%.

#<l�l�kalaha># m. "ein scherzhafter --, nicht ernstlich gemeinter Streit" @<Spr. 3178.>@

#<l�l�khela># 1) adj. "anmuthig sich wiegend" @<RAGH. 4, 22.>@ -- 2) n. "ein best. Metrum": [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 6)>@; %<l�la->% gedr., man k�nnte auch %<l�l�khel�>% vermuthen.

#<l�l�g�ra># n. "Lusthaus" @<RAGH. 8, 94.>@

#<l�l�g�ha># n. dass. @<KATH�S. 1, 66.>@

#<l�l�geha># n. dass.: %<ambu->% @<KATH�S. 114, 51.>@

#<l�l��ga># adj. als Beiw. eines Stiers @<MBH. 13, 3778>@ fehlerhaft f�r %<n�l��ga>%. @<N�LAK.:>@ %<l�l��ga = vilasit��ga>%.

#<l�l�cala># m. N. pr. eines Gebietes, = %<l�l�dri = puru�ottama>% (?) @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,13.>@ -- Vgl. %<l�l�parvata>% und %<n�l�cala>%.

#<l�l�tanu># f. "eine zum blossen Vergn�gen angenommene Form, Scheinform" @<BH�G. P. 7, 7, 34.>@

#<l�l�t�marasa># n. = %<l�l�kamala>% @<Spr. 2662. 2671.>@

#<l�l�dri># m. = %<l�l�cala>% @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,13.>@

#<l�l�padma># n. = %<l�l�kamala>% @<S�H. D. 21, 5. K�VY�D. 2, 261.>@

#<l�l�parvata># m. N. pr. eines "Berges" @<KATH�S. 48, 51.>@ -- Vgl. %<l�l�cala>%.

#<l�l�bja># n. = %<l�l�kamala>% @<KUVALAJ. 166,a,3.>@

#<l�l�bhara�a># n. "Scheinschmuck", @<z. B.>@ ein Armband aus Lotusfasern @<��K. CH. 60, 7.>@

#<l�l�madhukara># m. Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 192, 4.>@

#<l�l�manu�ya># m. "dem Schein nach Mensch, nicht in Wirklichkeit Mensch": %<vi��u>% @<BH�G. P. 10, 45, 45.>@

#<l�l�maya># (von %<l�l�>%) adj. "in Spielen --, Belustigungen bestehend, davon handelnd": %<r�saku�j�dil�l�mayag�t�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,21.>@

#<l�l�m�nu�avigraha># adj. "der nur zu seiner Belustigung" oder "zum Schein einen menschlichen K�rper hat", unter den Beiww. K���a's @<PA�CAR. 4, 1, 17.>@

#<l�l�mbuja># n. = %<l�l�kamala>% @<KATH�S. 23, 69. 25, 223.>@

#<l�l�y># (von %<l�l�), -yati, -yate>% "spielen, sich belustigen": %<-yantya� kula� ghnanti>% (%<yo�ita�>%) @<Spr. 2672. HARIV. 8331.>@ %<-yam�na>% @<10597. R. 3, 43, 19.>@ %<l�l�yita>% n. "Spiel, Belustigung" @<G�T. 12, 28. R�JA-TAR. 1, 208.>@ -- Vgl. %<r�jya->%.

#<l�l�yudha># m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 5, 592.>@ wohl fehlerhaft f�r %<n�l�yudha>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<l�l�rati># f. "Belustigung": %<k�ke�u>% "mit Kr�hen" @<Spr. 926.>@ 

[Page 6.0556]

#<l�l�ravinda># n. = %<l�l�kamala>% @<RAGH. 6, 13. KATH�S. 28, 53.>@

#<l�l�vajra># n. "ein wie ein Donnerkeil aussehendes Werkzeug" @<KATH�S. 35, 42.>@

#<l�l�vat�ra># m. "das Erscheinen" Vi��u's "auf Erden zu seiner eigenen Belustigung" @<BH�G. P. 1, 2, 34. 2, 6, 45. 8, 24, 29.>@

#<l�l�vant># (von %<l�l�>%) 1) adj. "anmuthig, reizend": %<bh�rat�>% @<Verz. d. Oxf. H. 142,a,10. COLEBR. Alg. 1.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) "eine anmuthige Sch�ne" @<H. 507, Sch. Spr. 2673. 3168. COLEBR. Alg. 5. 127.>@ -- b) Bein. der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 92,b, No. 148, Z. 5.>@ -- c) N. pr. der Gattin des Asura Maja @<KATH�S. 45, 137.>@ -- d) N. pr. einer Gemahlin Av�k�ita's @<M�RK. P. 123, 17.>@ -- e) N. pr. einer Kaufmannstochter @<HIT. 28, 2.>@ -- f) "ein best. Versmaass" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 157 (III, 35).>@ -- g) Titel eines Abschnittes des Siddh�nta��roma�� @<GILD. Bibl. 505. fgg. HALL 120. Verz. d. Oxf. H. 338,a,18. Verz. d. B. H. No. 828. fgg. 831.>@ %<-��k�>% @<868. Ind. St. 2, 253.>@ -- h) Titel eines medic. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 404,b, No. 35.>@ -- i) = %<ny�ya-: -prak��a>% Titel eines Commentars zu diesem Werke @<Verz. d. B. H. No. 687. fgg.>@ -- Vgl. %<ny�ya-, haya->%.

#<l�l�v�p�># f. "Lustteich" @<KATH�S. 9, 46.>@

#<l�l�ve�man># n. "Lusthaus" @<R�JA-TAR. 1, 328.>@

#<l�l��uka># m. "Vergn�gungspapagei", Bein. des Dichters Bilvama�gala @<Verz. d. Oxf. H. 128,a, No. 230.>@

#<l�l�sv�tmapriya># m. N. pr. eines Autors von Mantra bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,14.>@

#<l�lody�na># n. "Lustgarten" @<TRIK. 2, 4, 1. KATH�S. 71, 72. 109, 41. 114, 55.>@

#<l�lopavat�># f. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 18).>@

#<luk># "zusammentreffen mit" (%<samam, saha>%): %<devai� sarvai� sama� yatra luki�yasi mahe�vara, iha me pr�tiratul� lukitasya surai� saha>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,a, N. 1>@ zur Erkl�rung von %<luke�vara>%.

#<luk># in der Gramm. "Abfall, Schwund" @<VS. PR�T. 3, 12. P. 1, 1, 61. 2, 49. 4, 1, 22. 7, 3, 89. 4, 82. VOP. 3, 54. 91. 169. 6, 3 u.s.w.>@ "abgefallen, geschwunden" @<VS. PR�T. 1, 114, v. l. Wird GA�ARATNAMAH. 2, 85>@ auf %<lu�c (lucyate 'pan�yata iti luk)>% zur�ckgef�hrt, was wohl richtig ist, obgleich %<luk>% (loc. %<luki>%, gen. du. %<lukos>%), nicht %<luc>%, das Thema ist.

#<luke�vara># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,19.>@ %<-t�rtha>% @<66,a,31.>@ -- Vgl. unter 1. %<luk>% und %<lu�hane�varat�rtha, lu�he�vara>%.

#<lugi># in %<mah�lugipaddhati>%.

#<lu�ga># = %<m�tulu�ga>% "Citrone" @<SIDDH. und H�D. in NIGH. PR.>@

#<lu�c>#, %<lu�cati>% (%<apanayane>%) @<DH�TUP. 7, 5.>@ und %<lucitv�>% @<P. 1, 2, 24. VOP. 26, 205.>@ "raufen, ausraufen, rupfen, berupfen": %<lulu�cu�ca tad� ke��n>% "sie rauften sich das Haar" @<MBH. 9, 1635. R. 6, 37, 50. M�LLER, SL. 83. BHA��. 3, 22. 14, 59. 15, 3>@ (%<alu�ci�u�>%). %<lu�citake���>% von den Jaina gesagt @<COLEBR. Misc. Ess. I, 381.>@ %<lu�citam�rdhaj��>% und %<lu�cit��>% desgl. @<SARVADAR�ANAS. 44, 3. 5.>@ %<�ma�r��i. bh�gorlulu�ce>% @<BH�G. P. 4, 5, 19.>@ %<ki�cillu�citapak�a>% @<KATH�S. 62, 70.>@ %<tittiri� lu�citam>% @<SU�R. 2, 435, 14.>@ %<alu�c�tkar�an�sikam>% "ausreissen, abreissen" @<BHA��. 15, 57.>@ "enth�lsen": %<til�nu��odakena sa�mardya lu�citv�>% @<(v. l.>@ %<vilu��ya>%) @<PA�CAT. 121, 13.>@ %<til� lu�cit��>% @<(v. l.>@ %<lu��it��>%) @<17. 19. fg. 22. 24. Spr. 1516.>@ %<m���alu�cita>% (mit Verstellung der Worte) ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ Statt %<ki�cinmu�canta�>% @<SU�R. 1, 105,13>@  ist wohl %<ki�cillu�canta�>% "an Etwas zupfend" zu lesen.
     #<ava># "abreissen, ausreissen": %<avalu�cya ja��mek�� juh�v�gnau>% @<MBH. 3, 10760. fg. M�RK. P. 5, 3.>@ -- Vgl. %<avalu�cana>%.
     #<�># "ausraufen, rupfen an": %<kar�au ke����ca>% @<SU�R. 1, 118, 20.>@ -- Vgl. %<�lu�cana>%.
     #<ud># "ausrupfen, berupfen": %<ullu�citacchada>% @<KATH�S. 62, 71.>@ -- Vgl. %<ullu�cana>%.
     #<vi># "ausraufen": %<m�rdhaj�n>% @<BHA��. 18, 38.>@

#<lu�ca># (von %<lu�c>%) nom. ag.: %<a->% vielleicht "der Einen nicht rupft und zupft" @<BHAR. N��YA�. 34, 102.>@ -- Vgl. %<ku->%.

#<lu�caka># (wie eben) 1) nom. ag. "Raufer, Zauser"; s. %<ke�a->%. -- 2) m. wohl "eine best. K�rnerfrucht" @<SU�R. 2, 72, 19>@ (es k�nnte aber auch %<alu->% oder %<�lu->% gemeint sein).

#<lu�cana># (wie eben) n. "das Ausraufen": %<ke�a->% @<DA�AK. 68, 13.>@ -- Vgl. %<lu��hana>% 2).

#<lu�j>#, %<lu�jayati>% (%<hi�s�bal�d�naniketane�u>%, @<v. l.>@ %<d�na>% st. %<�d�na>%) @<DH�TUP. 32, 31, v. l.>@ (%<bh���rtha>% oder %<bh�s�rtha>%) @<33, 85.>@

#<lu�>#, %<lo�ate>% (%<gatikarman>%) @<NAIGH. 2, 14.>@ (%<pratigh�te, d�ptipratihatyo�>%) @<DH�TUP. 18, 8.>@ %<lo�ati (vilo�ane, vilo�ane, vilo�avilo�ayo�)>% @<9, 27.>@ %<lu�yati (vilo�ane)>% @<26, 113.>@ "sich w�lzen": %<lu�yansa�oko bhuvi>% @<BHA��. 3, 32. 18, 11.>@ %<lu�ant>% wohl fehlerhaft f�r %<lu�hant>% "umherliegend": %<sarvatraiva lu�atsuratnanicayai�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 20.>@ -- caus. %<lo�ayati>% (%<bh���rtha>% oder %<bh�s�rtha>%) @<DH�TUP. 33, 81.>@ aor. %<al�lu�at>% und %<alulo�at>% @<NY�SA in SIDDH. K. zu P. 7, 4, 3.>@

#<lu�h># 1 %<lu�hati>% (%<sa��le�a�e, lo�he>%) @<DH�TUP. 28, 87.>@ %<alu�hat>% und %<alo�hi��a>% @<P. 1, 3, 91.>@ 1) "sich w�lzen": %<tva� p�d�nte lu�hasi>% @<Spr. 752.>@ %<lu�hati dhara�i�ayane>% @<G�T.5,5.7,34. Verz. d. Oxf. H. 77,a,13.>@ %<lu�han>% @<145,a,25. KATH�S. 71,55. 84,14. 89,34. 95,25.>@ %<pa�ke lu�hantamuragam>% @<R�JA-TAR. 4, 600. �ATR. 14, 252. KULL. zu M. 6, 22.>@ %<alu�han>% @<R�JA-TAR. 7, 1067.>@ %<lulo�ha>% @<KATH�S. 7, 66. 61, 212. 71, 54. HIT. 123, 18. 128, 13.>@ %<lu�ham�na� sa gacchati>% @<M�RK. P. 12, 6.>@ %<lulu�he>% @<BHA��. 14, 54.>@ %<alo�hi��a>% @<15, 56.>@ %<lu�hita>% "sich w�lzend": %<cak�ra m�tam�tm�na� ni�ce��a� lu�hit��gakam>% @<KATH�S. 58, 29.>@ %<bh�mau lu�hit��>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 20.>@ von einem Pferde @<AK. 2, 8, 2, 18.>@ n. "das Sichw�lzen" (eines Pferdes) @<H. 1245.>@ "sich w�lzen" von einem Flusse: %<alakanand� lu�hant� bh�ratamabhi var�am>% @<BH�G. P. 5, 17, 9.>@ "sich hinundherbewegen, rollen": %<jalaka���>% @<Spr. 3490.>@ %<nirantaralu�hadb��pa>% @<4051.>@ %<�ir��si lu�hanti>% @<MAH�N��. 592>@ (vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 151,a,21).>@ %<lu�hallol�lakai�>% "flatternd" @<Spr. 3235.>@ %<h�ro 'ya� hari��k����� lu�hati stanama��ale>% @<3350.>@ %<ma�irlu�hati p�de�u>% @<2086.>@ %<li�gap��halu�hatsn�nakumbha>% @<R�JA-TAR. 2, 126.>@ %<lu�hada�man>% @<5, 92.>@ %<��khino 'lu�han (= patit��>% Comm.) @<BHA��. 15, 25.>@ %<alo�hi�ata v�tena prak�r��� stabakoccay��>% @<8, 66.>@ %<�il�kal�po lu�hita� kima�janagirerayam>% @<KATH�S. 102, 77.>@ -- 2) "ber�hren": %<m�� vi����gre�a lu�hati (= sa�gha��ayati)>% @<BH�G. P. 5, 8, 18.>@ "in Aufregung versetzen": %<marm��i lu�hanti (= lo�hayanti, k�obhayanti>% Comm.) %<h�daya� mama>% @<1, 15, 18.>@ -- %<lo�hate>% (%<gatikarman>%) @<NAIGH. 2, 14.>@ %<lu�h, lo�hati (upagh�te)>% @<DH�TUP. 9, 52.>@ %<lu�h, lo�hate>% (%<pratigh�te>%) @<18, 9.>@

     caus. %<al�lu�hat>% und %<alulo�hat>% @<SIDDH.K. zu P.7,4,3. VOP.18,3.>@ "w�lzen, hinundherrollen": %<l��g�lairlo�hay�� cakru� (vy�p�ditavanta�, t��itavanta�>% Comm.) @<BHA��. 14, 26.>@

     desid. "im Begriff sein --, nahe daran sein zu rollen": %<a�m� lulu�hi�ate>%  @<P. 3, 1, 7, V�rtt. 1, Schol.>@
     #<ud># "sich krampfhaft bewegen": %<ullu�hati>% @<Spr. 1971.>@
     #<nis># "herabrollen": %<�ailanirlu�hit�� �il��>% @<R�JA-TAR. 5, 88.>@ -- caus. "herabw�lzen": %<�atamanyadgajendr���� niralo�hayat>% @<R�JA-TAR. 1, 303.>@
     #<parinis># "herabrollen": %<tasya vindhyata�avy��havak�asa� parinirlu�hat. sa�abdamabhi�ek�mbu rev�srota iv�babhau..>% @<R�JA-TAR. 3, 240.>@
     #<pari># "hinundherrollen": %<paryalu�hannitastata� - nara�ira�kap�l�ni>% @<DA�AK. 151, 5.>@
     #<pra># "sich w�lzen": %<k�itau tasya pralu�hata�>% @<PA�CAT. 254, 22.>@ %<pralu�hita>% "sich w�lzend" @<BHA��. 5, 108.>@ %<pralo�hita>% (vgl. @<P. 1, 2, 21)>@ "der sich zu w�lzen angefangen hat" @<7, 104.>@
     #<vi># 1) "sich w�lzen, sich hinundherbewegen, hinundherzucken": %<�v�s�nmu�cati bh�tale vilu�hati>% @<S�H. D. 57, 4.>@ %<svap��halu�hanm�rdhan>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 519, �l. 26.>@ %<vilu�hato bahnika�asya>% @<Spr. 4159.>@ -- 2) "in Bewegung bringen, in Aufregung versetzen": %<vilu�hitam�bh�rav�ran�r�bhi�>% @<Verz. d. Oxf. H. 226,b, No. 555, �l. 1.>@

#<lu�h># 2 %<lo�hayati>% (%<caurye>%) @<VOP. in DH�TUP. 32, 27.>@ "pl�ndern": %<ma�hik� lo�hyam�n�>% @<R�JA-TAR. 4, 71.>@ -- Vgl. %<lu��, lu��h, lu��>%.
     #<nis># "pl�ndern, rauben, stehlen": %<nirlo�hya ma�hik�m>% @<KATH�S. 76, 30.>@ %<parak�vyena kavaya� paradravye�a ce�var��. nirlo�hitena svak�ti� pu��antyadyatane k�a�e..>% @<Spr. 4504.>@

#<lu�hana># (von 1. %<lu�h>%) n. "das Sichw�lzen" @<TRIK. 2, 8, 46. Spr. 4675.>@

#<lu�hane�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha, = %<lu�he�vara, luke�vara>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,15.>@

#<lu�he�vara># n. = %<lu�hane�varat�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,16.>@

#<lu�>#, %<lo�ati>% (%<vilo�ane, manthe>%) @<DH�TUP. 9, 27, v. l.>@ %<lu�ati>% (%<sa��le�a�e, �le�e, sa�v�tau>%) @<28, 87, v. l.>@ -- Vgl. %<lul>% und 2. %<lu�>%.

     caus. %<lo�ayati>% "r�hren, aufr�hren, in Bewegung --, in Unruhe versetzen": %<s�ramuddhartumete kala�imudadhigurv� ballav� lo�ayanti>% @<�I�. 11, 8.>@ %<m�gay�thalo�it�>% (%<sarit>%) @<R. 2, 95, 18 (104, 19 GORR.).>@ %<v�talo�it� jalar��aya�>% @<5, 74, 31.>@ %<lo�yam�na� p���av�n�� mah�r�avam>% @<MBH. 9, 700.>@ %<an�ka� lo�ayan>% @<7, 1804. 3367. 6, 5197. 8, 2389.>@ %<tadvanam - lo�ay�m�sa du�yanta� s�dayanvividh�nm�g�n>% @<1, 2833. 2838. R. 5, 60, 7.>@
     #<�># caus. "r�hren, umherbewegen, umr�hren, mengen, hineinr�hren": %<mantha� v� prasavyam�lo�ya>% @<��V. G�HY. 3, 10, 11.>@ %<pi��am�lo�ya toyena>% @<Schol. zu K�TY. �R. 150, 16. 510, 4. ��V. G�HY. 1, 24, 15. ��R�G. SA�H. 2, 6, 1. SU�R. 1, 32, 18. 158, 10. 2, 110, 13. 131, 15.>@ %<vi�am�lo�ya p�sy�mi>% @<MBH. 4, 689. R. 2, 48, 24. R. GORR. 2, 45, 30.>@ %<gaj�lo�itatoya>% "umger�hrt, aufger�hrt" @<SU�R. 2, 173, 20.>@ %<matsyaj�vibhirj�laistajjal��ayam�lo�ya>% (so die @<v. l.) PA�CAT. 78, 14.>@ %<�lo�ita = mathita>% @<MED. t. 142.>@ "in Unordnung bringen, verwirren, in Unruhe versetzen": %<�lo�it�ngha��n>% @<R. 5, 14, 51.>@ %<vy�he�v�lo�yam�ne�u p���av�n�m>% @<MBH. 7, 5096.>@ %<mahat�� sen�m�lo�ya>% @<5823.>@ %<vanecarasya kimida� k�men�lo�yate mana�>% @<1, 7921.>@ %<k�ken�lo�it�� t�m>% (%<s�t�m>%) @<R. GORR. 2, 105, 39.>@ "durchw�hlen" (ein Buch), "sich vertraut machen mit": %<�lo�ya sarva��str��i pur���ni>% @<PRASA�G�BH. 13,a. SARVADAR�ANAS.1,9.>@ %<bharat�dimata� sarvam�lo�y�tiprayatnata�>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,b, No. 476.>@ -- Vgl. %<�lo�ana>%.
     #<vy�># caus.: %<-lo�ita = mathita>% @<H. an. 3, 285.>@ st. %<vy�lo�ayat>% ist  @<HARIV. 9091>@, wie schon das Versmaass zeigt, mit der neueren Ausg. %<vyalo�ayat>% zu lesen.
     #<sam�># caus. "zusammenr�hren, umr�hren, hineinr�hren" @<SU�R. 2, 350, 16.>@ %<tadaikadhya� sam�lo�ya>% @<65, 6.>@ %<pi��a� sam�lo�ya toyena saha>% @<MBH. 13, 706.>@ %<vi�ametatsam�lo�ya (-no�ya>% ed. Calc.) %<kumbhena>% @<3, 11477.>@ "verwirren, in Unordnung bringen": %<sen�m>% @<MBH. 8, 891.>@ "durchw�hlen" (ein Buch), "sich vertraut machen mit": %<bh��yak�ramata� samyak - sam�lo�ya>% @<Verz. d. Oxf. H.2,b,4.>@ Hierher wohl auch die uns nicht vorliegende Stelle @<K���KH. 10, 48>@ ("to reflect" @<BENFEY).>@
     #<nis># caus. "gr�ndlich durchw�hlen, genau durchforschen": %<anirlo�itak�rya>% @<�I�. 2, 27.>@
     #<pari># caus. "verwirren, in Unordnung bringen": %<van�ni parilo�ayan>% @<MBH. 2, 389.>@
     #<vipra># caus. "verw�hlen, in Unordnung bringen": %<nalin� dviradeneva samant�dvipralo�it�>% @<MBH. 7, 6624.>@ st. dessen %<pratilo�it�>% (%<pravilo�it�?>%) @<4999.>@
     #<prati># caus. s. u. %<vipra>%.
     #<vi># caus. "verr�hren, umr�hren, aufr�hren" @<SU�R. 2, 227, 13. Schol. zu K�TY. �R. 509, 23.>@ %<vilo�yam�ne tasmi�stu jal��aye>% @<MBH. 12, 4901. HARIV. 16095. R. 3, 15, 6. 21, 12. 5, 55, 2. R�JA-TAR. 8, 2845.>@ "hinundherbewegen": %<para� nayant�ha vilo�yam�na� yath� plava� v�yuriv�r�avastham>% @<MBH. 12, 7515.>@ "umst�rzen": %<p�d��gu��hena �aka�a� kr��am�no vyalo�ayat>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 9091. 3412.>@ "verw�hlen, verwirren, in Unordnung bringen, in Aufregung versetzen": (%<nalin��>%) %<vilo�yam�n�� pa�yem�� karibhi�>% @<MBH. 3, 11604.>@ %<sainyam - yath� m�gaga��nsi�ha� - vyalo�ayat>% @<7, 3756. 8, 840. HARIV. 6957.>@ %<dhanvina�>% @<9340. MBH. 12, 7511. RAGH. ed. Calc. 7, 56.>@ -- Vgl. %<vilo�ana>%.
     #<ativi># caus. "umst�rzen, verw�sten": %<yadusadanamupendrap�lita� tridivamiv�mararak�itam. prasabhamativilo�ya ko haret>% @<u.s.w. MBH. 8, 1740.>@
     #<sam># caus. "hinundherbewegen": %<�ira�ca r�jasi�hasya p�dena samalo�ayat>% @<MBH. 9, 3314.>@ "in Unordnung --, in Verwirrung bringen": %<eva� sa�louy�m�sa garu�astridiv�layam>% @<1, 1477.>@ %<yatra sa�lo�it� lubdhai� pr�ya�o dharmasetava�>% @<12, 10595.>@ %<tena sa�lo�yam�na� tu p����n�� tadbala� mahat>% @<6, 4292. 7, 5174. 6690. 6692. 7287. 9, 797.>@ pass. "zu Schanden werden": %<a�vamedhasahasrasya phala� sa�lo�yate>% @<Spr. 271, v. l. Th. III, S. 359.>@ -- Vgl. %<sa�lo�ana>%.

#<lu��>#, %<lu��ati>% (%<steye>%) @<DH�TUP. 9, 42.>@ %<lu��ayati>% (%<steye, avaj��caurye>% @<VOP.) 32, 27.>@ "enth�lsen": %<til� lu��it��>% (schlechte @<v. l.>@ f�r %<lu�cit��>%) @<PA�CAT. 121, 17. 19. fg. 22. 24. II, 68.>@ -- Vgl. %<lu��h>%.
     #<nis># "pl�ndern"; s. u. %<lu��h>% mit %<nis>%.
     #<vi># "enth�lsen": %<til�nvilu��ya>% @<PA�CAT. 121, 13>@, schlechte @<v. l.>@ f�r %<lu�citv�>%.

#<lu��aka># m. 1) "eine best. Gem�sepflanze", vulgo %<na�y�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,32.>@

#<lu���># f. = %<lu�hana>% @<v. l. in �ABDAR. im �KDR.>@

#<lu���ka># (von %<lu��>%) nom. ag. (f. %<�>%) @<P. 3, 2, 155. VOP. 26, 147.>@ m. "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 20.>@

#<lu��h>#, %<lu��hati>% (%<steye>%) @<DH�TUP. 9, 42, v. l.>@ (%<�lasye pratigh�te ca, kho�e>% st. %<pratigh�te>% @<VOP.) 58.>@ (%<gatau>%) @<62.>@ "aufr�hren" (vgl. %<lu�>%):%<lu��hit� kr��at� >%%< tena narmad�>% @<HARIV. 1870.>@ "in Bewegung --, in Aufregung versetzen": %<p��it�� punaranyo 'nya� lu��hanto ra�am�rdhani>% @<MBH. 6, 1882.>@ -- caus. 1) "rauben, stehlen, pl�ndern": %<dvi��� lu��hayat� ya�a�>% @<R�JA-TAR. 4, 120.>@ %<lu��hay�m�satu� k�tsna� puram>% @<KATH�S. 114, 119.>@ Die folgenden Formen k�nnten auch zum simpl. geh�ren: %<j��tibhirlu��hyate naiva vidy�ratna� mah�dhanam>% @<Spr. 985, v. l. im K�VYAKAL�PA.>@ %<lu��hita>% "geraubt, gestohlen" @<KATH�S. 25, 251. Spr. 5227. R�JA-TAR. 5, 231. 427.>@ %<as�m�nyatadr�palobhalu��hitalajj�>% @<KATH�S. 28, 81.>@ "gepl�ndert": %<de�o me lu��hito 'nena>% @<66, 123. R�JA-TAR. 5, 438. 345.>@ -- 2) "enth�lsen" (vgl. %<lu�c, lu��): til�n>% @<PA�CAT. 121, 11.>@
     #<ava># s. %<avalu��hana>%.
     #<ud># s. %<ullu��h�>%.
     #<nis># "stehlen, pl�ndern": %<nirlu��hitatura�g�siko�a>% @<R�JA-TAR. 8, 1897.>@ %<vi�anirlu��hyam�na>% (%<p�rthiva>%) @<6, 153.>@ %<nirlu��ya->% ed. Calc. -- Vgl. %<nirlu��hana>%.
     #<vi># 1) "rauben, stehlen": %<taru��rvilu��hitum>% @<KUVALAJ. 190>@,a. %<vilu��hi�yati>% @<Spr. 2588.>@ "pl�ndern": %<s� bh�mirvyalu��hyata>% @<KATH�S. 20, 29.>@ %<vilu��hita>% @<21, 113. 24, 84.>@ -- 2) %<vilu��hita = vilu�hita>% "sich w�lzend" @<R�JA-TAR. 8, 2247.>@ -- Vgl. %<vilu��hana>%.

#<lu��haka># (von %<lu��h>%) nom. ag. "Pl�nderer": %<gr�ma->% @<P�DMA-P. P�T�LAKH. im �KDR.>@

#<lu��hana># (wie eben) n. 1) "das Pl�ndern": %<gr�ma->% @<KULL. zu M. 9, 274.>@ -- 2) fehlerhaft f�r %<lu�cana>% @<Schol. zu ��K. 39.>@ -- 3) = %<lu�hana>% @<v. l. in �ABDAR. �KDR.>@

#<lu��hanad�># f. N. pr. eines "Flusses" @<HARIV. 9515.>@ %<ku��anad�>% die neuere Ausg.

#<lu��h�># f. = %<lu�hana>% @<v. l. in �ABDAR. �KDR.>@

#<lu��h�ka># m. "Kr�he" @<�KDR. und WILSON nach TRIK.>@; die gedr. Ausg. liest %<lu���ka>%.

#<lu��hi># (von %<lu��h>%) f. "Pl�nderung": %<ka�m�re�u vyadhurlu��him>% @<R�JA-TAR. 6, 288.>@ %<lu��hi� cak�r����lik�pa�e>% @<8, 1992.>@ -- Vgl. %<lu���kar>%.

#<lu��h�># f. = %<lu�hana>% @<v. l. in �ABDAR. im �KDR.>@

#<lu��>#, %<lu��ati>% (%<steye>%) @<DH�TUP. 9, 42, v. l.>@ %<lu��ayati>% dass. @<32, 27, v. l.>@

#<lu��ik�># f. 1) "Ballen": %<me�alomalu��ikay� gh���v�>% @<BHAI�AJYARATN�V. im �KDR.>@ Vgl. %<lu���k�ta>%. -- 2) = %<lu���>% "regelrechtes --, geb�hrendes Benehmen" @<H�R. 215.>@

#<lu���># f. = %<lu��ik�>% 2) @<TRIK. 2, 8, 30.>@ = %<nigama>% @<3, 3, 298.>@

#<lu���kar># "zusammenballen": %<kak��talalu���k�ta� pa�am�k��ya>% @<M�CCH. 34, 11.>@ "ragged" @<WILSON>@ in der Uebers. und nach ihm @<BENFEY.>@ -- Vgl. %<lu��ik�>% 1).

#<lunth>#, %<lunthati>% (%<hi�s�kle�ayo�>%, @<v. l.>@ %<-kle�anayo�>%) @<DH�TUP. 3, 8.>@

#<lup># (= �lterem %<rup), lumpati, -te>% @<DH�TUP. 28, 137>@ (%<chedane>%). @<P. 7, 1, 59.>@ %<lulopa>%; erh�lt keinen Bindevocal @<K�r. 5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<luptv�, loptum, lupyate, lupta>%. 1) "zerbrechen": %<lulupu�ca p�tr��i>% @<HARIV. 12230.>@ %<aruja��ca pr�gva��a� lulupu�ca>% (so die neuere Ausg.) @<12231.>@ "besch�digen": %<viddh�lpalupt�ni>% (%<c�mar��i>%) %<na �obhan�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 72, 2.>@ -- 2) "Jmd packen, �ber Jmd herfallen": %<lok�nvi�v�sayitvaiva tato lumpedyath� v�ka�>% @<Spr. 3389.>@ %<n�ca� �l�dhyapada� pr�pya sv�mina� loptumicchati>% @<1628.>@ -- 3) "rauben, pl�ndern": %<dasy�n - lumpata�>% @<BH�G. P. 7, 8, 11.>@ %<lokasya vasu lumpat�m>% (gen. pl. partic.) @<4, 14, 39.>@ %<anyalupta� svar�am>% @<KATH�S. 72, 267.>@ %<badhnanti ghnanti lumpanti d�pta� r�jakul�ni>% (subj.). %<vai>% @<BH�G. P. 10, 41, 36.>@ %<(b�le) an�the sarvato lupte>% "um Alles gebracht" @<MBH. 1, 6157.>@ %<�dilupta>% "des Anfangs"  --, "des Anlauts verlustig gegangen" @<NIR. 10, 34.>@ %<artha->% @<KAU�. 63. ��KH. �R. 14, 40, 26. 2, 14, 7.>@ %<vratalupta>% "gekommen um" @<MBH. 13, 1547. 4397.>@ %<lupta>% n. "geraubtes --, gestohlenes Gut" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "unterdr�cken, beseitigen, verschwinden machen": %<lupyate>% und %<lupyate>% "unterdr�ckt werden, verschwinden, verlorengehen, abfallen, ausfallen" (von Worten, Silben, Buchstaben): %<nav�ha� lumpet>% @<WEBER, Nax. 2, 285.>@ %<hrasvam lumpanti>% @<�V. PR�T. 14, 13. 15. 19. fg. K�r. zu P. 6, 1, 144.>@ %<ud�ttast�vatsarv�nsvar��llumpati>% @<Schol. zu �V. PR�T. 3, 6.>@ %<buddhi� lumpati yaddravyam>% @<��R�G. SA�H. 1, 4, 21.>@ %<asmatsa�vatsara� luptv� sva� tam�vi�kari�yati>% @<�ATR. 14, 103.>@ %<ida� s�jatyavati lumpati>% @<BH�G. P. 7, 3, 27. 11, 6, 8.>@ %<s�jasyatho lumpasi p�si vi�vam>% @<10, 48, 21.>@ %<a�gulisvedena me lupyante 'k�ar��i>% @<VIKR. 27, 2.>@ %<y�vat - r�pa� jha�iti na jaray� lupyate preyas�n�m>% @<Spr. 2601.>@ %<jy�yasi cchandasi lupyeyurak�ar��i>% @<L��Y. 3, 7, 7.>@ %<yadardharc�llupyeta>% @<TS. 3, 2, 9, 5. ��KH. �R. 13, 1, 8. L��Y. 7, 11, 6.>@ %<punarukt�ni lupyante pad�ni>% @<��KALA in Ind. St. 4, 278. �V. PR�T. 4, 9. 12. 26. VS. PR�T. 4, 34. TAITT. PR�T. 1, 10. Schol. zu AV. PR�T. 4, 16. 60. 64. fg.>@ zu @<P. 1, 2, 64.>@ %<tasya bh�go na lupyate>% @<M. 9, 211.>@ %<�yu�o 'tiprav�ddhasya bh�ry�rthe 'rdhamalupyata>% @<MBH. 1, 980.>@ %<v�rtt�y�� lupyam�n�y�m�rabdh�y�� puna� puna�>% @<BH�G. P. 3, 30, 12.>@ %<satyap��ena sa�ruddha� snehastasya na lupyate>% ("reisst nicht") @<R. GORR. 2, 50, 18.>@ %<sm�tirme devi lupyate>% @<66, 58.>@ %<vratamasya na lupyate>% @<M. 2, 189.>@ %<k�tv� mama paritr��a� tava dharmo na lupyate>% @<MBH. 1, 7803. 13, 2543. HARIV. 5979. M�RK. P. 20, 55. 134, 22. 135, 26.>@ %<lupta>% "unterdr�ckt, verschwunden, zu Nichte geworden, verlorengegangen, abgefallen": %<luptajapa>% @<��V. �R. 2, 19, 3.>@ %<luptavar�apada� grastam>% @<AK. 1, 1, 5, 20. H. 266. HAL�Y. 1, 142. M�RK. P. 132, 4. S�H. D. 219, 17. Schol. zu P. 1, 1, 62. VOP. 1, 13. 3, 16.>@ %<no lupta� sakhi candana� stanata�e>% @<Spr. 622. KATH�S. 86, 116.>@ %<gharmalupt�mbusa�pad>% @<87, 31. 90, 165.>@ %<prak�ti>% @<MBH. 5, 797.>@ %<-sm�ti>% @<14, 37.>@ %<-dharmakriy�>% @<M. 8, 226. BHAG. 1, 42. R. 5, 51, 14. RAGH. 3, 40. 14, 36. 49. 56. VAR�H. B�H. 15, 2. R�JA-TAR. 1, 358. 6, 124. 298. 8, 1816. �ATR. 14, 158. BH�G. P. 3, 15, 9. 4, 2, 13. M�RK. P. 39, 59.>@ %<bhavedalupta�ca mune� kriy�rtha�>% @<RAGH. 2, 55. BH�G. P. 3, 23, 38.>@ %<aluptadharma>% @<MBH. 16, 204. KATH�S. 74, 124. 78, 7. 84, 58. Schol. zu KAP. 1, 19.>@ %<�a�alupta>% n. wohl "das Verschwinden nach Hasenart" @<P. 6, 2, 145, Sch.>@ -- 5) %<lupyati>% (%<vimohane>%) @<DH�TUP. 26, 126.>@ erh�lt den Bindevocal @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ %<lupyam�na>% "sich verwirrend" @<MAITRJUP. 3, 2. 6, 30>@; vgl. %<lubh>%. -- Vgl. %<anarthalupta, indralupta>%.

     caus. %<lopayati>%, aor. %<al�lupat>% und %<alulopat>% @<SIDDH.K. zu P.7,4,3. VOP.18,3.>@ 1) "Etwas unterlassen, vers�umen; zuwiderhandeln, verletzen"; mit acc. der Sache: %<kuto d�y��llopayedbr�hma��n�m>% (%<d�y�llo->% ed. Calc.) @<MBH. 5, 714.>@ %<pratyutth�na� ca k���asya - na lopayati>% @<7, 2822.>@ %<yath�vayo hi r�jy�ni pr�pnuvanti n�pak�aye. ik�v�kukulan�the 'smi�stallopayitumicchasi (ta� lo->% ed. Bomb., der Comm. erg�nzt %<�c�ram>%) @<R. 2, 35, 9.>@ %<vikr�tam�hita� kr�ta� yatpitr� j�vat� mama. na tallopayitu� �akya� may�>% @<111, 28.>@ %<dharmam>% @<M. 8, 16. MBH. 12, 3378.>@ %<satyam>% @<Spr. 4454.>@ -- 2) "Jmd um Etwas bringen, von Etwas abbringen": %<saty�dgurumalopayan>% @<RAGH. 12, 9.>@

     intens. %<lolupyate>% (%<bh�vagarh�y�m>%) @<P. 3, 1, 24.>@ "Jmd verwirren": %<na tv� k�m� bahavo lolupanta�>% @<KA�HOP. 2, 4.>@
     #<apa># 1) "ausraufen, abtrennen": %<t���ni>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 9.>@ %<tasm�ddev�stamo 'p�lumpan>% @<K��H. 12, 13.>@ -- 2) pass. "abfallen" @<AIT. BR. 3, 19.>@ %<ye garbh� avapadyante jagadyadapalupyate>% "f�llt" @<AV. 5, 17, 7.>@ -- Vgl. %<apalup>%. 

[Page 6.0562]
     #<abhi># "rauben, pl�ndern": %<caur���mabhilumpat�m>% @<BH�G. P. 4, 14, 38.>@
     #<ava># 1) "abtrennen, abstreifen" @<TS. 3, 2, 2, 1. TAITT. �R. 10, 31.>@ %<avaluptajar�yu>% @<�A�V. BR. 1, 3. 2, 2.>@ -- 2) "Jmd packen, �ber Jmd herfallen": %<v�kavacc�valumpeta>% @<Spr. 2695.>@ %<dve���ramavalumpedyath� v�ka�>% @<3615. 478.>@ %<v�k�valupta>% n. "das Packen nach Wolfsart" @<P. 6, 2, 145, Sch.>@ -- 3) "entreissen": %<anyo'nyasy�valumpanti s�ramey� yath�mi�am. r�jany� bharata�re��ha bhoktuk�m� vasu�dhar�m..>% @<MBH. 6, 381.>@ -- 4) "unterdr�cken, verschwinden machen": %<s�jat�damavyayo ya eva rak�atyavalumpate ca ya�>% @<BH�G. P. 7, 2, 39.>@ %<ye buddhy� krodhamutthitam. prad�ptamavalumpanti d�ptamagnimiv�mbhas�..>% @<Spr. 1311.>@ -- Vgl. %<avalumpana, avalopa>% fg.
     #<anvava># pass. "nach Jmd abfallen" @<PA�CAV. BR. 6, 3, 12.>@
     #<�># 1) "ausraufen": %<v�l�n>% @<�AT. BR. 3, 4, 1, 17.>@ %<t���ni>% @<K�TY. �R. 25, 1, 18.>@ -- 2) "abtrennen" @<AIT. BR. 1, 17.>@ -- 3) "herabfallen lassen" (in Theilen): %<yath�jyam�lumpetsruco agnaye>% @<AV. 12, 4, 34.>@ -- 4) pass. "eine St�rung erleiden, unterbrochen werden": %<asraist�vanmuhurupacitaird���ir�lupyate me>% @<MEGH. 103.>@
     #<vy�># "zu Nichte machen": %<a�gagl�nim>% @<MEGH. 71.>@ pass. "verschwinden, zu Nichte werden" @<LA. 20, 20.>@
     #<ud># "herausgreifen, herausfischen" @<(z. B.>@ aus einer Br�he): %<gh�t�dulluptam>% @<AV. 5, 28, 14. SU�R. 1, 230, 13. 17. KAU�. 19. 72.>@ %<ullopam>% absol. 43. -- Vgl. %<ullopya>%.
     #<samud># "aufgreifen, wegnehmen, to pick up": %<prastarau>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 42. 6, 1, 45.>@ %<samullupya yaj�amanyatkartu� dadhrire>% @<9, 5, 1, 19. K�TY. �R. 8, 2, 11.>@
     #<ni># "rauben": %<nilopa�>% (absol.) %<harati>% @<VYUTP. 127.>@ %<nilopah�raka>% ebend.
     #<pari># 1) "wegnehmen" @<AIT. BR. 6, 14.>@ "entfernen, zu Nichte machen": %<d�pik�lokaparilupyam�natimirabh�ra>% @<DA�AK. 72, 12. fg.>@ pass. "wegfallen" @<�V. PR�T. 2, 4.>@ -- 2) "beseitigen": %<�c�rya��stram - asm�kamaparilupta� yath� sy�t>% @<Schol. zu �V. PR�T. 1, 16.>@ -- Vgl. %<parilopa>%.
     #<vipari>#, partic. %<-lupta>% "aufgehoben, zu Nichte gemacht" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 213.>@ -- Vgl. %<viparilopa>%.
     #<pra># 1) "ausraufen": %<darbh�nkecitpralumpanti hastai�>% @<HARIV. 12228.>@ -- 2) "rauben": %<br�hma�asya pra��ntasya havirdhv��k�ai� pralupyate>% @<Spr. 1998.>@ %<kravy�dbhira�galatik� niyata� pralupt� (vilupt�>% ed. Cow.) @<UTTARAR. 56, 6.>@ %<mah�mohapraluptasm�ti>% @<Spr. 3719.>@ %<pralupta� pit�pi��ata�>% "gekommen um" @<M�RK. P. 31, 1.>@ -- Vgl. %<pralopa>%.
     #<vipra># 1) "entreissen, rauben": %<ubhayorhastayormukta� yadannamupan�yate. tadvipralumpantyasur�� sahas�>% @<M. 3, 225. MBH. 13, 4292.>@ %<vipralupta� ca vo r�jya� n��a�sena>% @<5, 2834.>@ -- 2) "heimsuchen": %<praj� yasya - anarthairvipralupyante>% @<MBH. 12, 5242.>@ -- 3) "st�ren, unterbrechen": %<tapa� - tadvipraluptam>% @<BH�G. P. 7, 8, 43.>@
     #<sa�pra># "rauben" oder "sch�nden": %<kum�rya� sa�pralupyante>% @<MBH. 12, 3401.>@
     #<vi># 1) "zerreissen, zerpfl�cken, abreissen": %<�akuntanivahairvi�vagviluptacchada�>% (%<taru�>%) @<Spr. 922.>@ %<m�rj�ra iva durv�ttastameva>% (%<hastam>%) %<hi vilumpati>% @<1166.>@ "ausreissen": %<m��hasy��ge '�ge loma loma me. nakhairvyalumpandantai�ca>% @<KATH�S. 37, 127.>@ %<vilumpanta�ca ke����ca majj��ca bahudh�>% @<MBH. 7, 3586.>@ %<vap�m>% @<1976.>@ -- 2) "entreissen, wegnehmen, fortnehmen, rauben": %<yajam�nasya reta�>% @<AIT. BR. 6, 9.>@ %<d�r�am>% @<KAU�. 85.>@ %<paraspara� vilumpanti s�ramey� yath�mi�am>% @<MBH. 12, 4489.>@ %<rak���si hi vilumpanti �r�ddham�rak�avarjitam>% @<M. 3, 204. Spr. 478, v. l. BH�G. P. 5, 13, 10. 14, 2.>@ %<y�s�� bali� - ha�sai�ca s�rasaga�ai�ca >%%< viluptap�rva�>% @<M�CCH. 6, 18.>@ %<taskaraviluptavitt��>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 14.>@ %<kravy�dbhira�galatik� niyata� vilupt�>% @<UTTARAR. ed. Cow. 72, 12>@ (%<pralupt�>% die �ltere Ausg.). "pl�ndern": %<pur�m>% @<BH�G. P. 4, 27, 14.>@ %<s�rtham>% @<5, 13, 2. 26, 27. 7, 7, 6.>@ %<r���ra� surak�ita� t�ta �atrubhirna vilupyate>% @<MBH. 2, 161. VAR�H. B�H. S. 71, 8.>@ -- 3) "zerst�ren, zu Grunde richten, zu Nichte machen": %<yo rak�ibhya� sa�prad�ya r�j� r���ra� vilumpati>% @<MBH. 13, 3084.>@ %<yaj�av��a� vilulupu�>% @<HARIV. 8010.>@ %<pa�upak�imanu�y�dyai� pattrapu�paphal�nvitam. v�k�a� vilupyam�na� d���v�>% @<M�RK. P. 43, 53.>@ %<sa�rak��mi vilump�mi>% @<MBH. 12, 8130. 14, 2699.>@ %<vilumpanvis�jang�h�an>% @<BH�G. P. 2, 9, 26. NAI� 22, 54.>@ %<k�makrodhau �ar�rasthau praj��na� tau vilumpata�>% @<Spr. 3999. 2872.>@ %<sat�� m�rg�n>% @<MBH. 12, 5895.>@ %<vilupya ��san�nyany�ni>% @<�ATR. 14, 282. 191.>@ %<tasya yaj�o hi rak�obhistad� vilulupe kila>% @<R. 1, 20, 3 (21, 2. GORR.).>@ med. und pass. "zerfallen, zu Grunde gehen, zu Nichte werden, verschwinden, fehlen, nicht da sein": %<vilumpat�magham>% @<KAU�. 85.>@ %<m�ha� pr���n�� vas�n�� madhye yaj�o vilops�ya>% @<CH�ND. UP. 3, 16, 2.>@ %<vi tath� chand��si lupyeran>% @<AIT. BR. 6, 2.>@ %<sm�tirmama vilupyate>% @<R. 2, 64, 63.>@ %<vadana� k�ntam�rt�y� vaidehy� na vilupyate>% @<R. GORR. 2, 60, 15.>@ %<kapitve ca n�sya praj�� vilupyate>% @<KATH�S. 37, 111. 68, 45.>@ %<dharmo vi->% @<M�RK. P. 77, 18. WEBER, Nax. 2, 286.>@ %<vilupta>% "zu Grunde gegangen u.s.w." @<MBH. 1, 6251. RAGH. 9, 82. 15, 2. 16, 59. 19, 32. KUM�RAS. 4, 2. GAUNARDA bei MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 95. KATH�S. 90, 175. 101, 387. 106, 146. S�H. D. 306, 1.>@ %<avilupta>% @<KATH�S. 65, 35. R�JA-TAR. 5, 5. BH�G. P. 3, 7, 5.>@ -- Vgl. %<vilopa>% fgg. -- caus. "es fehlen lassen an" (acc.), "vorenthalten, entziehen": %<k�le sth�ne ca p�tre ca nahi v�tti� vilopayet>% (%<r�j�>%) @<K�M. N�TIS. 5, 65.>@ "verschwinden --, zu Nichte machen, unterdr�cken": %<tena (v�tena) tatra prad�pa� sa d�pyam�no vilopita�>% so v. a. "ausgel�scht" @<MBH. 1, 5233.>@ %<na ca dharma� vilopaye>% @<12, 5627.>@ %<dharm�rthe ca vilopite>% @<1, 7752.>@
     #<pravi>#, partic. %<-lupta>% "verschwunden, entfernt, zu Nichte geworden" @<KUM�RAS. 5, 8. KATH�S. 103, 206.>@ -- caus. "aufgeben, fahren lassen": %<pr�kkarma pravilopyat�� citibal�nn�pyuttare �li�yat�m>% @<Spr. 3836.>@
     #<sam># "zupfen, zerren; wegreissen": %<sarv�� sa�lupyeta� k�ty�� puna� kartre pra hi�masi>% @<AV. 10, 1, 30. K��H. 21, 7.>@ %<yonimanupar�m��ya sa�lupy�cchinat>% @<�AT. BR. 5, 5, 5, 6.>@ -- caus. "zerst�ren, zu Grunde richten": %<samal�lupan>% @<MBH. 8, 1423.>@

#<lup># (= 1. %<lup>%) "Abfall, Ausfall, Schwund" (eines Lautes @<u.s.w.) P. 1, 1, 61. 2, 51. 4, 2, 4. 3, 166. 5, 2, 105. 3, 98. AK. 3, 6, 6, 41. ��NT. 2, 16. VOP. 1, 13. 2, 16. 49. 3, 41. 116. 165.>@ so v. a. %<lupta>% "abgefallen" @<VS. PR�T. 1, 114.>@

#<luptavisargat�># f. "das Fehlen des" Visarga @<S�H. D. 575.>@

#<luptopama># adj. "wobei das tertium comparationis fehlt" @<NIR. 3, 18. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 61.>@

#<luptopam�># f. "ein unvollst�ndiges --, elliptisches Gleichniss" @<PRAT�PAR. 75,b,5. KUVALAJ. 7>@, "a"; vgl. @<S�H. D. 651. fgg.>@

#<lubdha># 1) adj. s. u. %<lubh>%. -- 2) m. "J�ger" @<H. an. 2, 247. MED. dh. 14. MBH. 16, 126. R. 2, 99, 2. P. 5, 4, 126 (AK. 2, 10, 24).>@

#<lubdhaka># (von %<lubdha>%) m. 1) "J�ger" @<AK. 2, 10, 21. H. 927. HAL�Y. 2, 441. MBH. 1, 554. 3, 2395. 5, 1637. 16, 110. 126. K�M. N�TIS. 16, 7. Spr. 2234. 2998. KATH�S. 8, 24. fg. 33, 112. R�JA-TAR. 5, 345. BH�G. P. 4, 29, 53. 7, 2, 50. PA�CAT. 104, 15. 106, 6. 7. HIT. 14, 12.>@ -- 2) "der Stern Sirius" (vgl. %<m�gavy�dha>%) @<GA�IT�DHY. BHAGRAHAJ. 7. 8. Comm. zu S�RYAS. 8, 10. fgg. COLEBR.  Misc. Ess. II, 352. 464.>@ %<tri�a�ku� ki� na n�to dy�� vi�v�mitre�a lubdhaka�>% @<KATH�S. 28, 88.>@ -- 3) bildliche Bez. des "Afters" @<BH�G. P. 4, 25, 53. 29, 15.>@ -- Vgl. %<�rdr�->%.

#<lubdhat�># (von %<lubdha>%) f. "Habgier" @<Spr. 3824.>@

#<lubdhatva># (wie eben) n. dass. @<R�JA-TAR. 4, 628.>@ "heisses Verlangen nach": %<tatsiddhi->% @<KATH�S. 20, 106.>@

#<lubh>#, %<lubhati>% (%<vimohane>%) @<DH�TUP. 28, 22.>@ %<lubhyati>% (%<g�rddhye>%) @<26, 128.>@ 1) %<lubhyati>% "irre werden, in Unordnung gerathen": %<n�sya devaratho lubhyati>% @<AIT. BR. 2, 37.>@ %<v�yavyamasya lubdha� �a�sed�ca� v� pada� v�t�y�ttenaiva tallubdham>% @<3, 3. NIR. 4, 14. 6, 3. Nach P. 7, 2, 54 und VOP. 26, 102>@ lautet der absol. von %<lubh>% in der Bed. %<vimohana lubhitv�>% und %<lobhitv�>%, das partic. %<lubhita>%. -- 2) %<lubhyati, lulubhe; lobhit�>% und %<lobdh�>% @<P. 7, 2, 48. VOP. 8, 79. 11, 5.>@ %<lubhitvo, l�bhitv�>% und %<lubdhv�, lubdha>% @<P. 7, 2, 54. VOP. 26, 102.>@ "ein (heftiges) Verlangen empfinden (aus der geordneten Ruhe kommen)": %<smita�obhitena mukhena ceto lulubhe devah�ty��>% @<BH�G. P. 3, 22, 21.>@ die Erg�nzung im loc.: %<na lubhyati t��e�vapi>% @<MBH. 13, 3024.>@ %<dev� api ca lubhyanti tvayi>% @<KATH�S. 32, 96. 33, 160.>@ %<p���av�rthe hi lubhyanta�>% "sich interessirend f�r die Sache der" P���ava @<MBH. 5, 4389.>@ im dat.: %<r�mo lulubhe m�g�ya>% @<Spr. 283.>@ %<lubdha>% "ein Verlangen empfindend; gierig, habs�chtig" @<AK. 3, 1, 22. H. 429. an. 2, 247. MED. dh. 14. HAL�Y. 2, 208. DA�AK. 89, 5. M. 4, 87. 7, 30. BHAG. 18, 27. R. 2, 66, 6. 73, 11. DA�AR. 2, 8. Spr. 2017. 2674. fgg. 4628. 4956. fg. VAR�H. B�H. S. 101, 9.>@ %<a->% @<M. 8, 63. 77. R. 1, 6, 6.>@ %<ati->% @<PA�CAT. I, 1 (HIT. II, 1).>@ %<y� lubdh� dhanak��k�ay�>% @<R. GORR. 2, 34, 10.>@ %<br�hma�atve lubdha�>% @<MBH. 1, 3062.>@ %<lubdho ya�asi na tvarthe>% @<KATH�S. 55, 30.>@ %<madhu->% @<R. 5, 62, 5.>@ %<gandha->% @<Spr. 820.>@ %<dhana->% @<1291. 1937. VAR�H. B�H. S. 101, 12.>@ %<gu�alubdh�� sa�pada�>% @<Spr. 3226. 3768.>@ %<r�pa->% @<KATH�S. 17, 138. 30, 15. R�JA-TAR. 4, 677. DA�AK. 77, 1. 6. BH�G. P. 4, 9, 12. 29, 53. HIT. 10, 2. 34, 18. VET. in LA. (III) 5, 7.>@ %<bandhu->% so v. a. "an den Verwandten h�ngend" @<R. 2, 115, 6.>@ -- 3) "locken, an sich ziehen": %<n�na� sa k�lo m�gave�adh�r� m�� lulubhe>% @<R. 5, 28, 10.>@ -- Vgl. %<alubhyant>% und %<lubdha>%.

     caus. %<lobhayati>% 1) "in Unordnung bringen": %<pr���n>% @<�AT. BR. 4, 1, 1, 8.>@ -- 2) "Jmdes Verlangen erregen, locken, anlocken, an sich ziehen": %<r�payauvanam�dhuryace��itasmitabh��itai�. lobhayitv� var�rohe tapasasta� nivartaya..>% @<MBH. 1, 2920.>@ %<lobhay�m�sa y� ceto m�gabh�tasya tasya vai>% @<3, 9997. R. 1, 8, 23 (24 GORR.). 9, 4. 64, 8. 65, 10. R. GORR. 1, 65, 16.>@ %<lobhayi�yanti k�kutsthama�avya�citrak�nan��>% @<2, 45, 15. 3, 15, 15. 49, 36. 50, 6.>@ %<n�ha� lobhayitu� �aky� ai�varye�a dhanena v�>% @<5, 23, 12. KATH�S. 11, 24. 45, 90. 72, 228. PA�CAT. 256, 1. BHA��. 5, 48.>@ %<lobhyam�nanayana �lath���ukairmekhal�gu�apadairnitambibhi�>% (%<yo�it�m>%) @<RAGH. 19, 26.>@ %<sukhale�ena lobhita�>% @<Spr. 3984. BH�G. P. 10, 15, 26.>@ med.: %<yanm�� lobhayase rambhe>% @<R. 1, 64, 12 (66, 15 GORR.).>@ %<lobhay�na>% @<HARIV. 3740.>@ %<lobhitavat�>% @<MBH. 1, 4884.>@

     intens. "ein heftiges Verlangen haben nach" (loc.): %<lolubhyam�n�ste 'rthe�u>% @<K�M. N�TIS. 7, 1.>@
     #<anu># caus. "ein Verlangen haben nach": %<pa�yanratn�kula� citra� nara� ko n�nulobhayet>% @<R. 3, 49, 38.>@
     #<abhi># caus. "anlocken": %<balval�kurvat� geyamabhilobhayateva, vajramabhilobhayati>% @<PA�CAV. BR. 7, 7, 11.>@
     #<ava># s. %<anavalobhana>%. 

[Page 6.0565]
     #<�># "in Unordnung gerathen": %<pr��a �lubhyet>% @<�AT. BR. 10, 3, 1, 7. 8.>@ -- desid. vom caus. "in Unordnung bringen --, st�ren wollen": %<yo na etadatikr�m�dya �lulobhayi��t>% @<AIT. BR. 1, 24.>@
     #<upa># caus. "Jmdes Verlangen erregen, locken, verf�hren": %<praj�m>% @<P�R. G�HY. 1, 12.>@ %<arthale�opalobhita>% @<K�M. N�TIS. 10, 24.>@
     #<pari># dass.: %<kathamiha m�� parilobhase>% (aus metrischen R�cksichten st. %<parilobhayasi) dhanena>% @<M�CCH. 127, 16.>@ -- caus. dass. @<R. 5, 31, 29. K�M. N�TIS. 17, 22.>@
     #<pra># 1) med. "irre gehen, sich vergehen" (in geschlechtlicher Beziehung): %<yanme m�t� pralulubhe vicarantyapativrat�>% @<M. 9, 20.>@ %<tristan� kubjena saha pralubdh�>% so v. a. "fasste eine unerlaubte Neigung zu" @<PA�CAT. 262, 8.>@ -- 2) "Jmdes Verlangen erregen, locken, verf�hren": %<yadvaya� sa��it�tm�na� pralobdhu� tv�mih�gat��>% @<MBH. 1, 7863.>@ %<pralubdha>% "verleitet, verf�hrt, fortgerissen" @<7, 6506.>@ -- Vgl. %<pralobha>%. -- caus. "Jmdes Verlangen erregen, locken, heranlocken, zu verf�hren suchen" @<MBH. 1, 2919. 7400. 7630. 3, 10044. 16011. R. GORR. 1, 65, 4. 3, 44, 16. 47, 15. 64, 21. 4, 61, 8. 6, 103, 9. RAGH. 6, 58. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 116. BH�G. P. 3, 30, 37. 7, 2, 50. fg. 9, 55. 10, 2. M�RK. P. 31, 50. med. MBH. 3, 10071. HARIV. 9224.>@ %<kum�ra� b�lakr��anakai� pralobhya>% so v. a. "des Knaben Aufmerksamkeit ablenkend" @<SU�R. 1, 54, 15.>@ %<vanit�dijan�l�pe�vatitar�matipralobhitakar�a�>% "in hohem Grade herangezogen zu" @<BH�G. P. 4, 29, 54.>@ -- Vgl. %<pralobhaka>% fgg.
     #<upapra># s. %<upapralobhana>%.
     #<vipra># caus. med. "locken, zu verf�hren suchen" @<MBH. 12, 7280.>@
     #<sa�pra># caus. dass. @<MBH. 13, 2410.>@
     #<prati># caus. 1) "irremachen, beth�ren" @<NIR. 9, 33.>@ %<cittam>% @<�V. 10, 103, 12.>@ -- 2) "an sich locken, heranlocken": %<kath�bhi� pratilobhyate>% @<MBH. 12, 4125.>@ %<phalena>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 118.>@
     #<vi># "in Verwirrung --, in Unordnung gerathen": %<vilubhit� ke���>% @<P. 7, 2, 54, Sch.>@ %<vilubhita� v�tai� kesaram>% @<BHA��. 9, 40.>@ %<vilubhitaplava>% @<5, 52.>@ -- caus. 1) "irre f�hren" @<DA�AR. 3, 15.>@ -- 2) "Jmdes Verlangen erregen, locken, zu verf�hren suchen" @<MBH. 3, 15638. 12, 4125. R. GORR. 1, 66, 9. VIKR. 8, 16. K�M. N�TIS. 1, 43. 7, 52. 15, 53. 18, 60. RAGH. 19, 10. 35. KUM�RAS. 4, 20. Spr. 5634. KATH�S. 91, 31.>@ -- 3) "zerstreuen, angenehm unterhalten": %<sva� cittam>% @<R. 2, 94, 1 (103, 1 GORR.).>@ %<kvopavi��a� - lat�su d���i� vilobhay�mi>% @<(v. l.>@ %<vinoday�mi>%) "erg�tzen an" @<��K. 81, 17.>@
     #<sam># "in Verwirrung gerathen": %<nedbarhi�ca prastara�ca sa�lubhy�ta�>% @<�AT. BR. 3, 4, 1, 18.>@ -- caus. 1) "verwirren, untereinanderbringen" (= %<ekatrakara�a>% Comm.): %<ku��n>% @<L��Y. 2, 11, 2.>@ -- 2) "verwischen": %<pad�ni>% @<AV. 6, 28, 1.>@ %<sa�yopayanta�>% @<�V.>@ -- 3) "locken, heranlocken, zu verf�hren suchen" @<R. GORR. 1, 4, 53. MBH. 13, 2302.>@

#<lumb>#, %<lumbati>% (%<ardane>%) @<DH�TUP. 11, 37.>@ %<lumbayati>% (%<ardane>%, @<v. l.>@ %<adar�ane>%) @<32, 113.>@

#<lumbik�># f. "ein best. musikalisches Instrument" @<H. �. 87.>@

#<lumbin�># f. N. pr. einer F�rstin und eines nach ihr benannten Haines @<LALIT. ed. Calc. 89, 13. 90, 7. 12. 104, 14. 289, 10. 317, 9>@ (%<lumbini>% aus metrischen R�cksichten). @<BURN. Intr. 382. SCHIEFNER, Lebensb. 233 3).>@ Davon adj. %<lumbin�ya>% @<LALIT. ed. Calc. 92, 13.>@

#<lul>#, %<lolati>% (%<vilo�ane, vilo�ane>%) @<DH�TUP. 9, 27, v. l.>@ "sich hinundherbewegen":  %<loladbhuja>% @<�I�. 3, 72.>@ %<lolatkar��guli>% @<PA�CAR. 3, 5, 16.>@ %<lulita>% 1) "sich hinundherbewegend, bewegt, flatternd, wogend" @<H. 1480. HAL�Y. 4, 61.>@ %<ambhas>% (Gegens. %<prasanna>%) @<MBH. 12, 7442.>@ %<ambha� - naululitam>% @<RAGH. 16, 34. 59.>@ %<lulit�kulake��nta>% @<R. 7, 26, 42. �T. 4, 14.>@ %<lulit�lakake��nt�>% @<KATH�S. 74, 242. 103, 209.>@ %<-lulit��ku�a>% @<104, 102.>@ %<�iro lulitaku��alam>% @<47, 70.>@ %<stanau na lulitau>% @<Spr. 962. UTTARAR. 103, 12 (140, 3).>@ %<vana� lulitapallavam>% @<BHA��. 9, 56.>@ %<-patatrim�la>% @<10, 14.>@ %<sululitacak�us>% @<SU�R. 2, 383, 2.>@ %<tattvaj��n�m�t�mbha�plavalulitadhiy�m>% @<Spr. 3081.>@ %<manas>% "in Unruhe versetzt" @<R. 2, 42, 29. 75, 44. R. GORR. 2, 79, 34.>@ n. "Bewegung": %<alasalulitamugdh�ni - a�gak�ni>% @<UTTARAR. 11, 11 (15, 15).>@ -- 2) "ber�hrt, woran Etwas streift": %<kacalulita�ramav�ri (= vik�r�a>% Comm.) @<BH�G. P. 1, 9, 34.>@ %<anatilulita>% @<��K. 61, v. l.>@ -- 3) ("aus seiner Ruhe gekommen, in Unordnung gerathen"; vgl. %<cal>%) "mitgenommen, Schaden genommen habend, besch�digt, gelitten": %<bale bh��alulite>% @<MBH. 7, 1452. 6725.>@ %<sululite sainye>% @<8, 2457.>@ %<�ok��rululit�nan�>% @<R. 2, 65, 18.>@ %<�ar�ralulit� �ayy�>% @<��K. 74.>@ %<lulitasrag�kula>% @<RAGH. 19, 25.>@ %<lulit��gar�ga>% @<(v. l.>@ %<galit��gar�ga>%) @<RAGH. ed. Calc. 16, 58.>@ %<yath� nagendro lulito (= unm�lita>% Comm.) %<nabhasvat�>% @<BH�G. P. 3, 19, 26.>@ %<antak�silulit�t (= kha��ita>% Comm.) -- %<vim�n�t>% @<4, 9, 10.>@ %<tvadvajrara�holulitagr�myap��a (= chinna>% Comm.) @<6, 11, 21. 7, 9, 23>@ (= %<vidhvasta>% Comm.). %<lulitamakarando madhukarai�>% (%<pu�p���ma�jali�>%) @<VE��SA�H. in Verz. d. Oxf. H. 145,b, No. 306, Z. 3. VET. in LA. 20,20.>@ -- Vgl. %<lola>% und %<lu�>%.

     caus. 1) "in Bewegung versetzen": %<manye s�lavana� ramya� lolayanti plava�gam��>% @<R. 6, 111, 24.>@ %<anilena lolitalat��gulaye - ��khine>% @<�I�. 9, 4.>@ -- 2) "in Verwirrung bringen, zu Schanden machen": %<��ntim>% @<R. 2, 69, 4, v. l.>@; vgl. u. 1) %<las>% caus. 1).
     #<abhi>#, partic. %<-lulita>% "ber�hrt, woran Etwas streift" @<��K. 61.>@
     #<�>#, %<�lulita>% (d. i. %<� + lulita>%) "leise bewegt": %<p�d��gu��h�lulitakusume ku��ime>% @<Spr. 2780.>@
     #<ud># vgl. %<ullola>%.
     #<vi>#, partic. %<-lulita>% 1) "hinundherbewegt": %<atiparu�apavanavilulitad�pa�ikh�ca�cal� lak�m��>% @<Spr. 3484.>@ -- 2) "herabgest�rzt": %<yu�macchikh�vilulit�� pu�pav�����>% @<BH�G. P. 5, 2, 9.>@ %<vilulitamatip�rairb��pam>% @<UTTARAR. 53, 8 (68, 12).>@ -- 3) "auseinandergegangen, auseinandergefallen, in Unordnung --, in Verwirrung gebracht": %<du���sanavilulit� ve�i�>% @<VE��SA�H. in S�H. D. 162, 5.>@ %<vilulit�laka>% @<�T. 4, 16. Spr. 391. G�T. 7, 13. BH�G. P. 8, 7, 17.>@ %<bilulitasrastasrajo m�rdhaj��>% @<G�T. 12, 13. BH�G. P. 10, 47, 12. BHA��. 8, 131.>@ uneig.: %<tasminvilulite sainye>% @<MBH. 7, 5311. 9, 529. 841.>@ %<eva� vilulite loke>% @<HARIV. 11171.>@ %<tath� vilulite dharme>% @<11181.>@ -- caus. "hinundherbewegen": %<vilolitad��>% @<M�RK. P. 77, 5. 6.>@ "nach allen Seiten auseinanderwerfen": %<yath� hyakasm�dbhavati bh�mau p��survilolita� (= �il�y�� �ilay� pi��a�>% @<N�LAK.)>@ %<. tathaiveha bhaveddharma� s�k�ma� s�k�matarastath�..>% @<MBH. 12, 4887. fg.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�lulita>% 1) "in Ber�hrung gekommen mit": %<sind�rasa�lulitamauktikah�ra>% @<CAURAP. 16.>@ = %<lipta>% "beschmiert" Comm. -- 2) "verwirrt, in Unordnung gebracht": %<asa�lulitake�a>% @<VYUTP. 12.>@ %<sa�lulitendriya>% @<R. 2, 71, 29.>@

#<lul�pa># m. "B�ffel" @<AK. 2, 5, 4.>@ %<-k�nt�>% f. "B�ffelkuh" @<R�JAN. im �KDR.>@ --  Vgl. %<lul�ya>%.

#<lul�pakanda># m. = %<mahi�akanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lul�ya># m. "B�ffel" @<H. 1282. HAL�Y. 2, 72.>@ %<khuravidhutadharitr�citrak�yo lul�ya�>% @<RM. bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@

#<lu�a># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Dh�n�ka, Liedverfassers von @<�V. 10, 35. fg. �V. PR�T. 2, 31. PA�CAV. BR. 9, 2, 22.>@

#<lu��kapi># m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 17, 4, 3>@; vgl. @<K��H. 30, 2 in Ind. St. 3, 371, 1. 2.>@

#<lu�>#, %<lo�ati>% (%<steye>%) @<VOP. in DH�TUP. 9, 42.>@ -- Vgl. %<l��>%.

#<lu�abha># @<U��DIS. 3, 124.>@ m. "ein br�nstiger Elephant" @<UJJVAL.>@

#<luh>#, %<lohati>% (%<g�rddhye>%) @<VOP. in DH�TUP. 26, 128.>@ -- Vgl. %<lubh>%.

#<l�># 1 %<lun�ti, lun�te>% (%<chedane>%) @<DH�TUP. 31, 13. Schol. zu P. 6, 4, 112. fg. 7, 3, 80.>@ %<lunoti; lul�va>% @<VOP. 25, 25.>@ %<lulavitha>% @<Schol. zu P. 6, 1, 196. 4, 126. 7, 2, 61.>@ %<luluvatus>% zu @<6, 4, 77.>@ %<luluvidhve>% und %<luluvi�hve>% zu @<8, 3, 79.>@ %<al�v�t>% zu @<7, 2, 1.>@ %<l�vi���m>% und %<l�vi���m>% zu @<6, 1, 187.>@ %<alavidhvam>% und %<alavi�hvam>% zu @<8, 2, 25. 3, 79.>@ reflex. %<al�vi>% und %<alavi��a>% zu @<3, 1, 62.>@ %<lavi�yati>% zu @<7, 2, 10. VOP. 25, 25.>@ %<lavi��dhvam>% und %<lavi���hvam>% @<Schol. zu P. 8, 3, 79.>@ %<lavitum; l�tv�>% und %<l�na>% zu @<7, 2, 11. 61. 8, 2, 44. VOP. 26, 88. fg.>@ 1) "schneiden" (Gras, Getraide @<u.s.w.)>@, "abschneiden": %<ayu�g�nmu����llunoti>% @<TBR. 3, 2, 2, 6.>@ %<lunanta�>% @<�AT. BR. 1, 6, 1, 3.>@ %<d�tre�a>% @<P. 1, 3, 67, Sch.>@ %<upam�lal�na� barhi�>% @<KAU�. 1. 61. GOBH. 1, 5, 19.>@ %<dh�ny�n�miva l�n�n�m>% @<MBH. 6, 4684. R. 3, 16, 8. KATH�S. 71, 267.>@ %<l�naked�ra>% @<KULL. zu M. 3, 100. Schol. zu P. 3, 1, 62. 6, 1, 195.>@ %<l�napunarj�take��di>% @<KUSUM. 17, 9. SARVADAR�ANAS. 128, 20.>@ %<ku�cital�nakaca>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 4.>@ %<prasuptasya si�hasya pak�m��i mukh�llun�si>% @<MBH. 3, 15644.>@ %<l�napak�a iva dvija�>% @<R. 1, 55, 10 (56, 10 GORR.). 2, 64, 4. 4, 9, 25. Spr. 1524.>@ %<ka��akairl�napak�o madhupa�>% @<822.>@ %<l�nab�hu>% @<KATH�S. 27, 143.>@ %<l�l�va ca kara� tasya>% @<52, 121. 18, 339. RAGH. 12, 43. R�JA-TAR. 4, 299. 304. BHA��. 9, 80. CAURAP. 49.>@ %<lun�hi nandanam>% "haue nieder" @<�I�. 1, 51. BHA��. 9, 23.>@ %<svahastal�na� pu�poccaya�>% "gepfl�ckt" @<KUM�RAS. 3, 61.>@ %<kisalayamal�na� kararuhai�>% @<Spr. 94.>@ %<kesar�gra� l�nam>% (%<m��ike�a>%) "abgenagt" @<HIT. 58, 3.>@ %<l�nam��sa� �a�a�ghribhi�>% "zerstochen" @<R�JA-TAR. 3, 408.>@ %<pattri�� �ar�sanajy�malun�t>% "zerschnitt" @<RAGH. 3, 59.>@ %<parab��al�n�� p��atk��>% @<7, 42.>@ %<viyog�sil�nasya manaso n�sti n�sti bhe�ajam>% @<Spr. 47.>@ %<vy�ghr���� bhallal�nada���r�bhi�>% "ausgehauen" @<KATH�S. 42, 4.>@ (%<indriy��i m�m>%) %<bahvya� sapatnya iva gehapati� lunanti>% "zerreissen" @<BH�G. P. 7, 9, 40 = 11, 9, 27.>@ %<l�na = chinna>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 53. H. 1489. HAL�Y. 2, 422.>@ -- 2) "zerschneiden" so v. a. "zu Nichte machen": %<alak�m�m>% @<Spr. 4869.>@ %<kaul�nam>% @<R�JA-TAR. 6, 138.>@ %<lok�nal�v�dvijit���ca tasya>% @<BHA��. 2, 53.>@ %<l�nadu�k�ta>% @<R�JA-TAR. 3, 476.>@

     caus. %<l�vayati, al�lavat, al�lavata>% @<Schol. zu P. 7, 4, 1. 80. 93. fg.>@ "schneiden lassen": %<l�vayati d�tra� svayameva>% @<1, 3, 67, Schol.>@

     desid. %<lul��ati>% @<P. 7, 4, 79, Schol.>@ -- desid. vom caus. %<lil�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 80, Schol.>@

     intens. %<lol�yate>% @<P. 7, 4, 82, Sch.>@ absol. %<lol�yam>% und %<lol�yam>% @<6, 1, 194, Sch.>@ "vollkommen abschneiden": %<chalena pak�au lolay�� cakre kravy�tpatatri�a�>% @<BHA��. 5, 107.>@ -- desid. vom intens. %<lol�yi�ate>% @<P. 6, 1, 9, Sch.>@
     #<vyati># med. "sich gegenseitig schneiden" @<P. 1, 3, 14, Sch.>@ act., wenn %<itaretara, anyo'nya>% oder %<paraspara>% beigef�gt wird, @<16, Sch. VOP. 23, 55. fg.>@
     #<abhi># s. %<abhil�va>%. 

[Page 6.0568]
     #<�># "abschneiden, abpfl�cken": %<amaravadh�hastasaday�l�napallav�� (nandanadrum��)>% @<KUM�RAS. 2, 41.>@ -- Vgl. %<�lava>%.
     #<ny�># s. u. %<vy�>%.
     #<vy�># "abschneiden": %<vy�l�nam�rdhaja>% @<HARIV. 9539.>@ %<ny�l�na->% die neuere Ausg.
     #<ud># "schneiden" (Gras, Getraide): %<sak�dull�na>% @<��KH. �R. 4, 4, 4.>@ -- Vgl. %<ull�>%.
     #<nis># "zerhauen": %<asinirl�nacarman>% @<KATH�S. 50, 18.>@ "abhauen": %<ekaikabhallanirl�naka�dhar��>% @<48, 60. 18, 201.>@ %<nirl�nai� ��ram�rdhabhi�>% @<50, 7.>@ %<kuli�anirl�napak�abhra��a iv�cala�>% @<68, 22.>@
     #<pra># s. %<pralava>% fgg.
     #<vipra># "abschneiden, abpfl�cken": %<kisalayamiva mugdha� bandhan�dvipral�nam>% @<S�H. D. 74, 7.>@
     #<vi>#, %<prabaddhavil�na>% (f. %<�>% und %<�>%) @<P. 4, 1, 52, V�rtt. 3.>@

#<l�># (= 1. %<l�>%) nom. ag., %<luvau, luvas>% @<P. 6, 4, 83, Sch.>@ aber %<sak�llvau, sak�llvas>% ebend. -- Vgl. %<eka->%.

#<l�k�a># (= %<r�k�a>%) adj. %<a->% "nicht d�rr, nicht rauh" @<TS. 2, 5, 11, 23. 5, 5, 10, 6.>@ %<yaj�asy�l�k��ntatv�ya>% @<TBR. 1, 1, 6, 6.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<l�t�># f. 1) "Spinne" @<AK. 2, 5, 13. H. 21. 1210. an. 2, 192. MED. t. 52. HAL�Y. 2, 101. M. 12, 57. SU�R. 2, 257, 15.>@ %<yasm�ll�na� t��a� pr�pt� mune� prasvedabindava�. tasm�ll�teti bh��yante sa�khyay� t��ca �o�a�a..>% @<296,9. VAR�H. B�H. S. 46,79. Verz. d. Oxf. H. 309,a,13. VED�NTAS. (Allah.) No. 40.>@ -- 2) "Ameise" @<H. an. MED.>@ -- 3) "eine best. Hautkrankheit" @<H. an. MED. Verz. d. B. H. No. 963. R�JA-TAR. 4, 524. 527. 6, 187.>@ %<l�t�maya>% @<185. 4, 523.>@ -- 4) parox. von unbekannter Bed. in der Stelle. %<praj�bhya eva s����bhya ir�� l�t�mavarundhate>% @<TS. 7, 5, 9, 1.>@ -- Vgl. %<abhi->%.

#<l�t�marka�aka># m. 1) "Affe." -- 2) "arabischer Jasmin" (%<navam�lik�>%). -- 3) = %<putr�>%, wohl "Puppe" @<H. an. 6, 2.>@

#<l�t�ri># m. "der Spinnen Feind", Bez. "eines best. Strauchs", = %<dugdhaphen�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<l�tik�># (von %<l�t�>%) f. "Spinne" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<l�na># 1) adj. s. u. 1. %<l�>%. -- 2) n. = %<l�ma>% "Schwanz" @<HAL�Y. 2, 286>@; vgl. %<l�navi�a>%.

#<l�naka># (von %<l�na>%) 1) adj. = %<bhinna>% @<H. an. 3, 92.>@ = %<bhedita>% @<MED. k. 150.>@ -- 2) m. "Vieh" @<H. an. MED.>@; vgl. ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@

#<l�nayavam># adv. "nachdem die Gerste geschnitten worden ist" ga�a %<ti��hadgu>% zu @<P. 2, 1, 17.>@ -- Vgl. %<l�yam�nayavam>%.

#<l�navi�a># adj. "im Schwanze das Gift habend": %<v��cik�daya�>% @<H. 1312.>@

#<l�ni># f. nom. act. von 1. %<l�>% @<P. 8, 2, 44, V�rtt. 1. VOP. 26, 184.>@ "das Schneiden, Abschneiden" @<11, 3.>@ %<l�ni = vr�hi>% (?) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 105.>@

#<l�n�># nom. ag. von %<l�n�y>% @<P. 6, 1, 112, Sch. VOP. 3, 61.>@

#<l�n�y># denom. von %<l�na>% ebend.

#<l�ma># n. "Schwanz, Schweif" @<AK. 2, 8, 2, 18.>@ -- Vgl. %<l�na>% 2).

#<l�yam�nayavam># adv. "wann die Gerste geschnitten wird" ga�a %<ti��hadgu>% zu @<P. 2, 1, 17.>@ -- Vgl. %<l�nayavam>%.

#<l��>#, %<l��ati>% (%<bh���y�m>%) @<DH�TUP. 17, 26.>@ %<l��ayati (hi�s�y�m)>% @<32, 70.>@ (%<steye>%) @<VOP. zu 32, 27.>@ -- Vgl. %<r��, lu�>%.

#<l��a># s. %<arka->%. 

[Page 6.0569]

#<l�ha># und %<l�hasudatta>% m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 421. 180. Nach VYUTP. 74>@ bedeutet %<l�ha>% "schlecht."

#<leka># m. in einer Formel, angeblich N. eines �ditya: %<leka� saleka� suleka�>% @<TS. 1, 5, 3, 3.>@ -- Vgl. %<lekha>% 1) ("b")

#<leku�cika># m. N. pr. eines Mannes @<BURN. Intr. 140, N. 5.>@

#<lekha># (von %<likh>%; vgl. %<rekha>%) 1) m. a) "Schreiben, Brief" (sg. und pl.) @<TRIK.2,8,28. H. an.2,25. MED. kh. 4. H�R. 54. HARIV. 5971. K�M. N�TIS.9,68. KUM�RAS.1,7. M�LAV. 70,14. 16. 74,9. VAR�H. B�H. S. 87,8. KATH�S.5,65. 69. 39,186. 42,92. 108. fg. 43,263. 267. 269. 44,127. 158. 161. 56,89. R�JA-TAR.3,206. 208. 235. 367. fg. 371.4,504. HIT. 120,10. Verz. d. Oxf. H. 334,b,9 (Verz. d. B. H. No. 880).>@ %<k��a->% "ein untergeschobenes --, verf�lschtes Schreiben" @<KATH�S. 124, 198.>@ -- b) pl. Bez. einer Klasse von G�ttern @<MBH. 13, 1371>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<lok��>% ed. Calc.). @<HARIV. 14269.>@ unter Manu C�k�u�a @<437. VP. 263. M�RK. P. 76, 52.>@ "ein Gott" �berh. @<AK. 1, 1, 1, 3. TRIK. 3, 3, 52. H. 88. H. an. MED. HAL�Y. 1, 4>@; vgl. %<lekhar�abha>% und %<leka>%. -- c) N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- 2) f. %<lekh�>% (vgl. %<rekh�>%) @<VOP. 26, 191.>@ a) "Riss, Strich, Linie, Streifen, Furche, Reihe" @<AK. 2, 4, 1, 4. TRIK. 3, 3, 52. H. 1423. H. an.>@ (wo %<r�jy��>% st. %<jy�y��>% zu lesen ist). @<MED. HAL�Y. 2, 387. �AT. BR. 6, 3, 3, 25. 7, 2, 2, 18. 10, 2, 2, 6.>@ %<sphyena lekh�mullikhet>% @<��V. �R. 2, 6, 9. G�HY. 1, 3, 1. K�TY. �R. 2, 6, 27. 4, 1, 11. KAU�. 76. SU�R. 1, 114, 3.>@ %<adhast�dak�ayoryasya lekh�� syu�>% @<125, 1. 3. K�M. N�TIS. 7, 20. VAR�H. B�H. S. 82, 4.>@ %<lekh� hi k�lalikhit� sarvath� duratikram�>% @<HARIV. 11109.>@ %<nahyalamatinipu�o 'pi puru�o niyatilikhite (-likhit��?) lekh�matikramitum>% @<DA�AK. 83, 7. 8.>@ %<valkala�ikh�nisyandalekh��>% @<��K. 14, v. l.>@ %<abhinavamadalekh�>% auf der Backe eines Elephanten @<Spr. 82.>@ %<megha->% @<MBH. 4, 498. KUM�RAS. 7, 16. PA�CAT. 203, 5.>@ %<bhruvorlekh�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 12. KUM�RAS. 1, 48. R�JA-TAR. 4, 642.>@ %<ta�illekh�>% @<R. 5, 75, 14. Spr. 2256.>@ %<vidyullekh�>% @<M�CCH. 1, 7. VIKR. 76.>@ %<jyotirlekh�>% @<MEGH. 45.>@ %<j�hnav�phena->% @<HIT. Pr. 1.>@ %<a�ga->% @<R�JA-TAR. 1, 373.>@ %<caturlekha>% adj. (= %<lal��e caturlekh�yukta>% Comm.) @<R. ed. Bomb. 5, 35, 18 (32, 13 GORR.).>@ -- b) "die schwache Sichel" (des Mondes): %<c�ndramas�va lekh�>% @<KUM�RAS. 1, 25. 2, 34.>@ %<indu->% @<KIR. 5, 44.>@ %<candra->% (s. auch bes.) @<MBH. 3, 1831.>@ %<pratipaccandralekh�>% @<KATH�S. 4, 29.>@ %<�a���ka->% @<��K. 35, 21.>@ -- c) "Saum": %<ta�alekh�sthitam�tmasainyacakram>% @<K�M. N�TIS. 7, 34.>@ "Saum des Himmels, Horizont": %<lekh�sthe 'rke>% @<VAR�H. B�H. 11,14. Verz. d. Oxf. H. 48,b,6 (?).>@ -- d) "das Zeichnen, Malen"; = %<lipi>% @<H. an. MED.>@ %<�lekhya-, ak�arasya>% @<HAL�Y. 4, 43.>@ "Zeichnung" @<��K. 141, v. l.>@ "Bild, Figur": %<m�ga->% im Monde @<RAGH. 8, 42.>@ %<savyap�da->% "Abdruck" @<KIR. 5, 40.>@ %<kamal�kapolamakar�lekh��kitora�sthala>% @<Spr. 1326, v. l.>@ -- e) %<ga��a->% so v. a. %<ga��abh�ga, ga��asthal�>% "Backengegend" @<RAGH. 7, 24. 10, 12. KUM�RAS. 7, 82. KIR. 16, 2.>@ -- f) = %<�ikh�>% und %<c���gra>% @<TRIK. 3, 3, 52.>@ -- Vgl. %<ana�galekh�, indu-, krama-, candralekha, citralekh�, jayalekha, devalekh�, pattra->% (in der ersten Bed. auch @<KUM�RAS. 3, 38)>@, %<padma-, brahmalekha, makar�lekh�, mada-, madana-, manmathalekha, m�galekh�, ya�o-, r�ga-, r�ma-, �a�i-, h�llekha>%.

#<lekhaka># (wie eben) 1) nom. ag. "Schreiber, Abschreiber, Secret�r" @<AK. 2, 8, 1, 15. TRIK. 1, 1, 72. 2, 8, 26. H. 186. 483. HAL�Y. 2, 431. Y�J�. 2, 88. MBH. 1, 70. 77. fgg. 2, 206.>@ %<ved�n�m>% @<13, 1644. 15, 417. HARIV. 16189. Spr. 2991. 3090. 3209. 4747. VAR�H. B�H. S. 5, 74. 10, 10. 34, 14. R�JA-TAR.6, 13. 40. PA�CAT. 237, 1.>@ %<r�ja->% @<PATTRAKAUMUD� im �KDR.>@ %<adhikara�a->% @<R�JA-TAR. 6, 38.>@ %<k�yastha� k��alekhakam>% @<KATH�S. 42, 111.>@ %<k��ar�j�j��lekhaka>% @<KULL. zu M. 9, 232.>@ -- 2) "das Niederschreiben": %<iti bahuvidha� lekhaka� k�tv�>% @<M�CCH. 167, 20.>@ -- Vgl. %<k���ha-, citra-, daiva-, nakha->%.

#<lekhakamukt�ma�i># m. Titel einer Unterweisung f�r "Schreiber" @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799.>@

#<lekhana># (von %<likh>%) 1) adj. (f. %<�>%) "aufritzend, wundmachend, scarificirend; aufst�rend, reizend, stimulans, in Fluss bringend" @<SU�R. 1, 27, 18. 31, 15. 152, 8. 173, 8. 182, 4. 184, 17. 204, 15. 2, 349, 12. 19.>@ %<dh�t�nm�l�nv� dehasya vi�o�yollekhayecca yat. lekhana� tadyath� k�audra� n�ramu��a� vac� yava�..>% @<��R�G. SA�H. 1, 4, 10. V�GBH. 6, 11. 38.>@ %<-vasti>% "eine best. Art von Klystier" @<SU�R. 1, 53, 2. 2, 225, 18. ��R�G. SA�H. 3, 6, 18.>@ -- 2) m. "Saccharum spontaneum Lin." (zu "Schreibstiften" gebraucht) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "L�ffel"; s. %<gh�ta->%. -- b) "Schreibstift, Schreibrohr, Schreibpinsel" @<TRIK. 2, 8, 28. H�R. 212. MBH. 1, 78.>@ %<lekhani>% aus metrischen R�cksichten (s. u. %<mudr�lipi)>%; am Ende eines adj. comp.: %<puru�a� prag�h�talekhani�>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 17.>@ -- 4) n. a) "das Wundmachen" @<SU�R. 1, 26, 14. 2, 3, 16. 7, 9.>@ = %<cheda>% @<TRIK. 3, 3, 257. H. an. 3, 408.>@ = %<chardana>% (fehlerhaft f�r %<chedana>%) @<MED. n. 120.>@ -- b) "das Anstreifen, Ber�hren" von Himmelsk�rpern beim Planetenkampfe @<AV. PAR. in Ind. St. 10, 318. 320.>@ -- c) "das Niederschreiben, Abschreiben" @<H. an. MED. MBH. 1, 74. KATH�S. 43, 267. PA�CAT. 237, 1.>@ %<yantralekhanadravya>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,15.>@ -- d) "ein Werkzeug zum Furchen" @<KAU�. 137.>@ -- e) = %<bh�rja>% "eine Art Birke", auf deren Rinde "geschrieben" wird, @<TRIK. H. an. MED.>@

#<lekhani># s. u. %<lekhana>% 3) "b)."

#<lekhanika># (von %<lekhana>%) 1) adj. "der einen Andern f�r sich ein Document unterschreiben l�sst." -- 2) m. "ein Ueberbringer eines Briefes, Brieftr�ger" @<H. an. 4, 30. fg. MED. k. 211.>@

#<lekhanik�># (f. zu %<lekhanaka>% und dieses von %<lekhana>%) s. %<citra->%.

#<lekhan�ya># (von %<lekhana>% und %<likh>%) adj. 1) "als scarificans dienend": %<pu�ap�ka>% @<SU�R. 2, 349, 11.>@ -- 2) "zu zeichnen, zu malen" @<WEBER, K���AJ. 282.>@

#<lekhapattra># n. "Brief" @<M�LAT�M. 172, 7.>@

#<lekhapattrik�># f. dass. @<KATH�S. 124, 56.>@

#<lekhapratilekhalipi># f. Bez. "einer best. Art zu schreiben" @<LALIT. ed. Calc. 144, 7.>@

#<lekhar�abha># (%<lekha + ��abha>%) m. Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 37.>@

#<lekhasa�de�ah�rin># adj. "einen brieflichen Anftrag �berbringend" @<KATH�S. 102, 130.>@

#<lekhah�ra># m. "ein Ueberbringer eines Briefes, Brieftr�ger" @<SIDDH.K. im �KDR. VAR�H. B�H. S.15,3. KATH�S.5,65.39,186.101,349. fg.123,333.>@

#<lekhah�raka># m. dass. @<SIDDH.K. im �KDR. KATH�S.39,190.42,91. fg.101,351.354. R�JA-TAR.6,319.>@

#<lekhah�rin># adj. "einen Brief �berbringend": %<d�t�n�� sa�gupt�rthalekhah�ritv�din� parar���raprasth�panam>% @<KULL. zu M. 7, 153.>@

#<lekh�dhik�rin># m. "der Secret�r eines F�rsten" @<R�JA-TAR. 3, 206.>@

#<lekh�bhra># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 123>@ (%<lekh�bhr�>% @<v. l.). pl.>@ "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<2, 4, 69.>@

#<lekh�bhr�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<v. l.>@ im ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4,1,  123.>@ %<lekh�bhrumanya>% "geltend f�r" -- @<Schol. zu P. 6, 3, 68.>@

#<lekh�y>#, %<lekh�yati>% (%<vil�se skhalane ca>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<lekh�rha># m. = %<�r�t�la>% "eine Palmenart" (auf deren Bl�ttern "geschrieben" wird) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<lekh�rhya>% in der alphabetischen Ordnung, %<lekh�rha>% unter %<�r�t�la>%. -- Vgl. %<lekhyapattra>%.

#<lekhin># (von %<likh>%) 1) adj. "ritzend, streifend an, ber�hrend": %<girerm�lyavata� - ambaralekhi ���gam>% @<RAGH. 13, 26.>@ -- 2) f. %<�>% "L�ffel": %<gh�ta->% @<H. 836, Sch.>@; vgl. %<lekhana>% 3) "a)."

#<lekhy>#, %<lekhyati = lekh�y>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<lekhya># (von %<likh>%) 1) adj. a) "scarificandus" @<SU�R. 1, 14, 19. 92, 13. 2, 331, 15.>@ -- b) "zu schreiben, niederzuschreiben" @<Y�J�. 2, 6. M�RK. P. 51, 37.>@ -- c) "zu malen" @<Y�J�. 1, 297.>@ -- d) "mit Farben dargestellt, gemalt": %<pratim�>% @<BH�G. P. 11, 27, 12.>@ %<-padma>% @<Spr. 1234.>@ %<-r�pa>% dass. @<WEBER, K���AJ. 277.>@ -- e) "zu rechnen --, zu z�hlen zu" (loc.): %<kamalekhya� karo�i tvam - unmadi��u�u>% @<Spr. 3867.>@ -- 2) n. a) "das Schreiben, die Kunst des Schreibens": %<cak�ra yatnam - lekhy�di�u tath� �ilpe�u>% @<MBH. 5, 7409. R. GORR. 1, 80, 2. 29. VAR�H. B�H. S. 15, 12. 16, 18. 19, 10.>@ "das Abschreiben": %<granthasya yatpracarato 'sya vin��ameti lekhy�dbahu�rutamukh�dhigamakrame�a>% @<106, 5.>@ -- b) "das Zeichnen, Malen" @<VAR�H. B�H. 18, 2.>@ -- c) "Schriftst�ck, Brief" @<H. an. 2, 25. MED. kh. 4. K�M. N�TIS. 12, 47.>@ %<-sa�sth�pana>% @<S�H. D. 156.>@ "ein schriftliches Document" @<Y�J�. 1, 317. 2, 84. Spr. 2946>@ (wohl nicht "Bild)." %<tadartha� ca svahastena �iva� lekhyamak�rayat>% @<KATH�S. 24,173. Verz. d. Oxf. H. 263,a,17.>@ "Inschrift": %<cira� ti��hati mediny�� �aile lekhyamiv�rpitam>% @<MBH. 13, 6330.>@ -- d) "ein gemaltes Bild": %<lekhy�n�vopalak�it��>% @<BH�G. P. 10, 39, 36.>@ -- Vgl. %<kraya-, durlekhya>%.

#<lekhyagata># adj. "gemalt" @<MBH. 13, 2309. HARIV. 9987.>@

#<lekhyac�r�ik�># f. "Pinsel zum Schreiben" oder "Malen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lekhyapattra># m. "Weinpalme" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<-ka>% m. dass. @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<lekh�rha>%.

#<lekhyamaya># adj. "gemalt" Comm. zu @<BH�G. P. 10, 39, 36.>@

#<lekhyasth�na># n. "Schreibstube" @<TRIK. 2, 8, 29.>@

#<le�a># m. Bez. "einer best. Mischlingskaste"; s. u. %<kola>% 1) ("h"), %<ga�gaputra>% 2) und %<uma>%. -- Vgl. %<upa->%.

#<le�y>#, %<le�yati>% (%<d�ptip�rvabh�vasvapnadhaurtye�u>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ -- Vgl. %<lo�y>%.

#<le��a># n. "Unrath des K�rpers, Excremente": %<le��a� vis�jan>% (so ist zu lesen; vgl. u. %<la��a>%) @<BH�G. P. 10, 37, 8.>@ %<utsasarja b�halle��a� m�tra� ca bhayam�pa ha>% @<BRAHMAVAIV. P., �R�K���AJANMAKH., DHENUK�SURAV. 22 im �KDR.>@ %<gaja->% @<SU�R. 2, 67, 4.>@ %<a�va->% @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 4, 8.>@ -- Vgl. %<la��a>% (wohl fehlerhaft).

#<leta># m. n. "Thr�nen" @<TRIK. 2, 6, 30.>@ -- Vgl. %<lota>%.

#<ledar�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 1, 87.>@

#<lep>#, %<lepate>% (%<gatau, sevane>%) @<DH�TUP. 10, 11.>@

#<lepa># (von %<lip>%) m. = %<lepana, pralepana>% @<TRIK. 3, 3, 279. H. an. 2, 299. MED. p. 11.>@ 1) "das Anstreichen, Bestreichen" @<VOP. in DH�TUP. 28, 139. Y�J�. 1, 188. M�RK. P. 35, 16.>@ %<k�ma� surasalepena k�nti� vahati k�canam>% @<Spr. 3225.>@ -- 2) "was aufgestrichen wird, Salbe, Teig, T�nche"; = %<sudh�>% @<AK. 3, 4, 18, 104. H. an. VI�VA im �KDR. SU�R. 1, 65, 8. fgg. 132, 2. 2, 4, 19. ��R�G.SA�H. 1, 1, 36. 2, 1, 21. 5, 3. 3, 11, 1. 5.>@ %<anuk�la->% @<HARIV. 8436. BH�G. P. 7, 12, 12.>@ %<sarpistailavas�bhi�ca l�k�ay� c�pyanalpay�. m�ttik�� mi�rayitv� ta� lepa� ku�ye�u d�paya..>% @<MBH. 1, 5724.>@ %<ke 'm� pa�ca nar�� - lepanirmit��>% @<�ATR. 1, 282.>@ %<pa�ka->% @<Spr. 117.>@ %<m�llepa>% @<R�JA-TAR. 3, 397. fg. 401.>@ %<m�ttik�lepav�ta>% (so ist zu lesen) @<SARVADAR�ANAS. 40, 13. 19.>@ -- 3) "Unreinigkeit, Schmutz" (auch "moralischer"), namentlich "Fett, das an Gef�ssen, H�nden u.s.w. h�ngen bleibt": %<lep�nparim�jya>% @<��V. �R. 8, 14, 14.>@ %<�jya->% @<KAU�. UP. 2, 3. 4. ��KH. �R. 7, 5, 11. G�HY. 1, 16, 21.>@ %<sa->% @<K�TY. �R. 7, 5, 17.>@ %<sarva->% @<26, 6, 15. Schol. 257, 2.>@ %<pi��a->% "Mehlfleck, was von Mehl" oder "Teig h�ngen blieb" @<K�TY. �R. 3, 7, 19. Schol. 204, 17. 284, 21. 285, 3. KAU�. 18.>@ %<gandho lepa�ca>% @<M. 4, 111. 5, 126. Y�J�. 1, 17.>@ %<am�ta�cyotallepa>% @<KATH�S. 22, 199.>@ %<havirlepa>% @<S�Y. zu �V. 1, 52, 5.>@ %<ucchi��alep��>% @<BH�G. P. 1, 5, 25.>@ %<-bh�gina�>% @<M. 3, 216.>@ %<-bh�ja�>% @<MATSYA-P. bei KULL. zu M. 5, 60. M�RK. P. 31, 1. 2.>@ %<-sa�bandhin>% @<4.>@ %<rudhira->% "Blutfleck" @<MBH. 12, 4813.>@ %<na me svabh�ve�u bhavanti lep�stoyasya bindoriva pu�kare�u..>% @<14, 791.>@ %<a->% (%<�k��a>%) @<12, 7977.>@ %<anaghastva� jagann�tha na lepastava vidyate>% @<M�RK. P. 18, 29.>@ %<p�papu�y�lepalak�a�� j�vanmukti�>% "kein Rest von" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 14.>@ -- 4) "Speise" @<AK. 2, 9, 56. TRIK. H. an MED.>@ -- Vgl. %<nirlepa, p�da-, pi��a-, pi���-, mukha-, li�ga-, vajra->%.

#<lepaka># am Ende eines adj. comp. von %<lepa>%; s. %<a->%.

#<lepaka># (von %<lip>%) nom. ag. "Bossirer" @<AK. 2, 10, 6. TRIK. 2, 10, 2. H. 922, Sch. HAL�Y. 2, 436.>@

#<lepakara># m. "Maurer, T�ncher" @<R. 1, 12, 7. R. GORR. 2, 90, 19.>@

#<lepak�min�># f. = %<a�jan�>% @<H�R. 161.>@ -- Vgl. %<lepyan�r�, lepyayo�it>%.

#<lepana># (von %<lip>%) 1) m. "Olibanum, ostindischer Weihrauch" (%<turu�ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "das Anstreichen, Bestreichen, Aufstreichen" @<��V. G�HY. 2, 3, 3. Y�J�. 1, 188.>@ %<candanai�>% @<KATH�S. 101, 127.>@ %<p����e gandhalepanam>% @<Spr. 4397.>@ %<sugandh�di->% @<VET. in LA. (III) 8, 22.>@ %<bhasma->% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,4. Spr. 4855.>@ %<kast�r�->% @<Schol. zu NAI� 22, 56.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): go�ak�tk�talepan�>% @<MBH. 13, 6792.>@ -- b) "das womit Etwas bestrichen wird, Salbe, Teig, T�nche" @<��R�G. SA�H. 3, 11, 1.>@ %<sudh�m�ttika->% @<MBH. 5, 7477.>@ %<p���um�ttika->% adj. @<R. 2, 91, 41.>@ %<sudh�p���aralepan�>% adj. @<HARIV. 8959.>@ %<m��sa�o�ita->% adj. vom K�rper @<M. 6, 76 (= MBH. 12, 12463). MBH. 3, 13452. 11, 107.>@ -- c) "Fleisch" @<H. �. 127.>@ %<palala>% kann nicht vermuthet werden, da dieses im Text steht. -- Vgl. %<bh�mi->%.

#<lepin># (von %<lip>% und %<lepa>%) 1) adj. am Ende eines comp. a) "beschmierend --, �berziehend mit": %<c�r�a->% @<H. an. 4, 311. MED. �. 33.>@ -- b) "beschmiert --, �berzogen mit": %<prabh�->% so v. a. "gl�nzend, strahlend" @<RAGH. 13, 54. VIKR. 125.>@ -- 2) m. = %<lepaka>% "Bossirer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<lepya># (von %<lip>%) 1) adj. a) "bossirt": %<pratim�>% @<BH�G. P. 11, 27, 12.>@ -- b) "zu verunreinigen, zu beflecken" @<MAITRJUP. 2, 7.>@ -- 2) n. "das Bossiren" @<AK. 2, 10, 29. H. 922. HAL�Y. 2, 436.>@

#<lepyak�t># m. "Bossirer" @<H. 922.>@

#<lepyan�r�># f. wohl "eine bossirte weibliche Figur" @<MED. n. 27.>@ -- Vgl. %<lepyayo�it, lepyastr�, lepak�min�>%.

#<lepyamaya># (von %<lepya>%) adj. (f. %<�>%) "bossirt" @<H. 1014. HAL�Y. 2, 338.>@

#<lepyayo�it># f. = %<lepyan�r�>% @<H. an. 3, 355.>@

#<lepyastr�># f. "ein parf�mirtes Weib" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<lepyan�r�, >%%< lepyayo�it>%.

#<leya># (aus [greek] m. "der L�we im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 1, 8.>@

#<lelay�># (vom intens. von 2. %<l�)>%, davon ein gleichlautender instr. als adv. "schwank, in unruhiger Bewegung": %<bahuleva p�thiv� lelayev�ntarik�am lelayev�sau dyau�>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 16.>@ %<lelayeva hi y��>% @<3, 8, 3, 20.>@

#<lel�y># s. u. 2. %<l�>%.

#<leliha># (vom intens. von 1. %<lih>%) 1) adj. Bez. "gewisser parasitischer W�rmer" (%<k�mi>%) @<��R�G. SA�H. 1, 7, 10.>@ -- 2) m. "Schlange" @<MBH. 1, 1318. BH�G. P. 6, 12, 27. 10, 17, 12.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "einer best. Fingerstellung" (%<mudr�>%) @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ u. %<lelih�n�>%.

#<lelih�na># 1) adj. s. u. dem intens. von %<lih>%. -- 2) m. a) "Schlange" @<H. 1304. Verz. d. Oxf. H. 117,a,1 v. u. (?).>@ -- b) Bein. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "einer best. Fingerstellung" (%<mudr�>%) @<TANTRAS�RA im �KDR.>@; vgl. %<lelih�>%.

#<lelya># nom. ag. vom intens. von 1. %<l�>% @<VOP. 26, 29.>@

#<lev�ra># m. N. pr. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 1, 87.>@

#<le�a># (von %<li� = ri�>%) m. 1) "Partikel, Minimum, ein Bischen" @<AK. 3, 2, 11. TRIK. 3, 2, 8. H. 1427. HAL�Y. 4, 3. 5, 7. SIDDH. K. zu P. 5, 4, 136.>@ %<le�ena vacanam>% "kaum h�rbare Aussprache" @<�V. PR�T. 14, 5. TAITT. PR�T. 10, 21.>@ %<sarve spar�� le�en�nabhinihit� vaktavy��>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 5.>@ %<yak�ravak�rayorle�a�>% @<TAITT. PR�T. 1, 10.>@ %<le�av�tti�>% (derselben Laute) @<AV. PR�T. 2, 24.>@ %<sarvasm�tsphu�alu��hit�dvitarato le��n>% @<Spr. 5227.>@ %<e�a te r�jadharm���� le�a� samanuvar�ita�>% @<MBH. 12, 2115.>@ %<etadvai le�am�tra� va� sam�khy�tam>% @<3, 12674.>@ %<etadvaile�am�tre�a kathita� te may�>% @<13, 5529. HARIV. 9787.>@ %<dady�� tadupak�rasya le�ato yena ni�k�tim>% "in ganz geringem Maasse" @<KATH�S. 121, 224.>@ %<tatr�pi pram�da� le�ato dar�ay�ma�>% @<Verz. d. Oxf. H. 163,b, N. 2.>@ %<le�okta>% "ganz kurz gesagt, nur angedeutet" @<SU�R. 2, 556, 16.>@ %<le��d���i>% @<KUSUM. 46, 20.>@ %<le��nubandha>% @<Ind. St. 10, 315.>@ Sehr h�ufig am Ende eines comp.: %<da��a->% "eine ganz geringe Strafe" @<M. 8, 51.>@ %<tadavayava->% @<Spr. 193.>@ %<artha->% @<K�M. N�TIS. 10, 24.>@ %<dhana->% @<KATH�S. 36, 75.>@ %<ayutabh�ga->% @<BH�G. P. 8, 24, 49.>@ %<�lak��as�k�matejole�ai�>% @<Schol. zu NAI� 22, 49.>@ %<tamo->% @<SARVADAR�ANAS. 164, 18. fg. 178, 15.>@ %<ai�varya->% @<91, 10.>@ %<dharma->% @<MBH. 3, 1268.>@ %<v�cya->% @<12, 5406.>@ %<pu�ya->% @<BH�G. P. 3, 1, 9. 10, 48, 6>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�)>%.%< sukha->% @<5, 5, 16. 6, 9, 38. Spr. 3282. 3984.>@ %<h�sya->% @<BHAR. N��YA�. 18, 113.>@ %<h�sa->% @<BH�G. P. 5, 18, 16.>@ %<vi�v�sa->% @<Spr. 5102.>@ %<darpa->% @<KATH�S. 46, 20.>@ %<apar�dha->% @<105, 8.>@ %<bhakti->% @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,10.>@ %<sarasvat�->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 6.>@ %<sa�sk�rale�atas>% @<KAP. 3, 83.>@ %<svedale���>% "Schweisstropfen" @<��K. 37.>@ %<a�rule���>% @<MEGH. 105. BH�G. P. 6, 16, 32.>@ %<�ramav�rile���>% @<KUM�RAS. 3, 38.>@ %<pr�leya->% "Hagel" @<Spr. 1914.>@ zum Ueberfluss mit %<lava>% verbunden: %<madhulava->% @<3520.>@ %<anna->% als Unterschrift eines von Speisen handelnden Abschnittes @<V�GBH. 6>@ so v. a. "Einiges �ber Speisen." -- 2) "ein best. kleiner Zeittheil", = @<2 Kal� H. 136.>@ -- 3) Bez. "eines best. Gesanges" @<HARIV. 8464>@, wo mit der neueren Ausg. %<le��bhidh�n��>% zu lesen ist. -- 4) Bez. zweier Redefiguren: a) "Anwendung der Vergleichung statt des directen Ausspruches": %<sa le�o bha�yate v�kya� yats�d��yapura�saram>% @<S�H. D. 467. 434.>@ Beispiel aus @<VE��SA�H.:>@ %<hate jarati g��geye purask�tya �ikha��inam. y� �l�gh� p���uputr���� saiv�sm�ka� bhavi�yati..>% ebend. Hierher wohl @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,19.>@ -- b) "Darstellung als Nachtheil, was sonst als Vorzug gilt, und umgekehrt":  %<le�a� sy�ddo�agu�ayorgu�ado�atvakalpanam>% @<KUVALAJ. 135,b (162>@, "a)." Beispiel @<Spr. 3381.>@ -- 5) N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Suhotra, @<VP. 406.>@

#<le�y�># f. "Licht" @<Ind. St. 10, 281. 282>@ (hier %<le�ya>%). @<311>@; vgl. @<261.>@

#<le��avya># partic. fut. pass. von %<li�>% @<P. 8, 2, 36, Sch.>@

#<le��u># (von %<li� = ri�>%) m. "Erdkloss, Erdscholle" @<AK. 2, 9, 12. H. 970.>@ %<s�t�->% @<MBH. 13, 2135>@ (%<-ne��u>% ed. Bomb.). %<k�epa��yai�ca le��ubhi�>% (%<k�epa��yaistath��mabhi�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 2429.>@ -- Vgl. %<ne��u>% und %<lo��a>%.

#<le��ughna># m. "Egge" oder "ein anderes Werkzeug zum Zerschlagen der Erdschollen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<le��ubhedana># m. dass. @<BHAR. zu AK. 2, 9, 12 nach �KDR.>@

#<lesaka># m. "ein Reiter auf einem Elephanten" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<leha># (von 1. %<lih>%) @<P. 3, 1, 141.>@ ga�a %<pac�di>% zu @<134.>@ 1) nom. ag. "Lecker, Schl�rfer": %<madhuno leha�>% so v. a. %<madhulih>% "Biene" @<BHA��. 6, 82.>@ -- 2) m. "Leckmittel, Latwerge, Electuarium" @<SU�R.1,162,6. 168,9.2,81,13. Verz. d. Oxf. H. 319,a, No. 756.>@ "Speise" @<AK. 2, 9, 56, v. l.>@ (f�r %<lepa>%) und @<H. 423.>@ -- 3) m. Bez. "einer der zehn Weisen, auf welche eine Eklipse erfolgen kann", @<VAR�H. B�H. S. 5, 43. 45.>@ = 4) %<leham>% in %<k��raleham>% absol. @<KAU�. 30.>@ -- 5) f. %<�>% "eine best. Krankheit des Ohrl�ppchens" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 82.>@

#<lehana># (wie eben) n. "das Lecken" @<H. 424.>@ %<madhu->% @<SARVADAR�ANAS. 38, 3.>@

#<lehin># (wie eben) nom. ag. "Lecker, leckend"; s. %<madhu->%.

#<lehina># m. "Borax" @<�KDR.>@ angeblich nach @<H.>@

#<lehya># (von 1. %<lih>%) 1) adj. "woran man leckt, was man leckend geniesst": %<yattu jihv�y�� nik�ipya ras�sv�dena nig�ryate drav�bh�ta� gu��di tallehyam>% @<Schol. zu BH�G. 15, 14.>@ %<bhak�ya, bhojya, peya, co�ya, lehya>% @<MBH. 1, 4997. 6659. 13, 5871. R. 1, 52, 24 (53, 23 GORR.). 2, 50, 25 (47, 14 GORR.). 91, 19 (100, 17 GORR.). 5, 14, 43. SU�R. 1, 160, 12. 244, 17. RAGH. 5, 73. KATH�S. 45, 230. PA�CAT. 61, 13.>@ -- 2) n. = %<am�ta>% "Nectar" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<lakha># m. patron. von %<lekha>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<laikh�bhreya># patron. von %<lekh�bhra>% und metron. von %<lekh�bhr�>% (vgl. @<P. 6, 4, 147)>@ ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123 nebst v. l.>@

#<laigav�yana># m. patron. von %<ligu>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<laigavya># m. desgl. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ f. %<laigavy�yan�>% ga�a %<lohit�di>% zu 18.

#<lai�ga># (von %<li�ga>%) 1) n. Titel eines Pur��a und eines Upapur��a @<MADHUS. in Ind. St.1,18,10. 19. VP. 284. BH�G. P. 12,7,23. M�RK. P. S. 659, �l. 3. Comm. zu �VET��V. UP. S. 259. 268. Verz. d. Oxf. H.8,a,2. 59,a,39. 65,a,40.>@ %<-pur��a>% @<104,a,20. 270,b,35.>@ Vgl. %<li�gapur��a>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze", = %<li�gin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lai�gika># (wie eben) 1) adj. "auf einem beweisenden Merkmale beruhend" @<KA�. 9, 2, 1. 10, 1, 3.>@ fehlerhaft %<lai�g�ka>% @<ZdmG.7, 306.>@ -- 2) m. "Bildhauer" @<Schol. zu KAP. 1, 121>@; vgl. @<WILSON, S��KHYAK. S. 39.>@ -- Vgl. %<li�gopahita->%.

#<lai�>#, %<lai�ati>% (%<gatiprera�a�le�a�e�u>%) @<DH�TUP. 13, 15, v. l.>@

#<lo># 1) nom. ag. von %<lavay>%; nom. %<laus>% @<P. 1, 1, 58, V�rtt. 2, Sch.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 3, 10.>@

#<lok>#, %<lokate>% (%<dar�ane>%) @<DH�TUP. 4, 2.>@ "erblicken, gewahr werden": %<ta� bhairavo >%%< 'lokata>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,2.>@ -- Wohl eine auf %<ruc, roka>% zur�ckgehende secund�re Wurzel.

     caus. %<lokayati>% (%<bh���rtha>% oder %<bh�s�rtha>%) @<DH�TUP. 33, 103.>@ 1) "schauen, anschauen, betrachten" @<S�Y. zu �AT. BR. 14, 6, 9, 11.>@ %<mukh�nyanye parasparamalokayan>% @<LA. (III) 90, 15.>@ -- 2) "erblicken, gewahr werden": %<antikagatamapi m�miyamalokayat�va hanta d���v�pi>% @<S�H. D. 60, 16.>@ %<giridurg��yalokayat>% @<R. 2, 36, 25.>@ "erkennen, inne werden": %<jagat�� kart�hamiti lokaya>% @<LI�GAP. bei MUIR, ST. IV, 325, 10 v. u.>@
     #<abhi># caus. "betrachten, mustern": %<vasudh�mabhilokayan>% von einer H�he @<R. 6, 2, 7.>@
     #<ava># 1) "sehen, die F�higkeit des Sehens besitzen": %<nol�ko 'pyavalokate yadi div� s�ryasya ki� d��a�am>% @<Spr. 1688.>@ -- 2) "hinschauen, hinsehen": %<vi�vagavalokate tanv�>% @<S�H. D. 57, 19.>@ %<y�vad�rdhvamavalokate>% @<HIT. 85, 15.>@ -- caus. 1) "aufschauen, hinschauen, hinsehen": %<vyaj�mbhanta mah�si�h� mahi���c�valokayan>% @<MBH. 3, 11110>@ (vgl. @<R. 2, 97, 6).>@ %<�s�cca j�gradev�tra sa r�tr�vavalokayan>% @<KATH�S. 18, 329.>@ %<purask�tya bala� r�j� yodhayedavalokayan>% @<Spr. 1796. ��K. 33, 1.>@ %<�kar�y�valokya ca>% @<6, 13. 45, 20. 92, 12. 99, 13, v. l. 100, 23. 101, 20. PRAB. 47, 3.>@ %<parikramy�valokya ca>% @<��K. 8, 16. 22. 20, 15. 31, 6. 32, 19. 46, 8. 61, 1. DH�RTAS. 78, 14.>@ %<prak��a� nirgatast�vadavalokay�mi kiyadava�i��a� rajany� iti>% @<��K. 46, 7.>@ %<nepathy�bhimukham>% @<3, 6. VIKR. 3, 6. DH�RTAS. 68, 5. PRAB. 47, 1.>@ %<pura�>% @<��K. 44, 18, v. l. 63, 15, v. l. DH�RTAS. 77, 16.>@ %<�rdhvam>% @<73, 17. M�CCH. 76, 2.>@ %<p�r�vam>% @<��K. 103, 9.>@ %<sarvata�>% @<41, 18.>@ %<samant�t>% @<7, 23. 77, 5. 94, 5, v. l. R. 3, 18, 21. 35, 77. DH�RTAS. 71, 8.>@ %<agrata�>% @<74, 8. 82, 3.>@ %<pa�c�danavalokayan>% "sich nicht umsehend" @<MBH. 12, 261.>@ %<p���hato n�valokayan>% dass. @<R. 3, 30, 30. 4, 9, 12.>@ %<avalokita>% n. "das Hinschauen, Hinsehen": %<si�h�n�� pariv�ty�valokitam>% @<RAGH. 4, 72.>@ %<na tiryagavalokita� bhavati>% ad @<��K. 69, 2.>@ -- 2) "hinsehen nach, sehen auf, ansehen, anblicken, beschauen, betrachten"; mit acc.: %<sa�prek�ya n�sik�gra� sva� di�a�c�navalokayan>% @<BHAG. 6, 13. M�RK. P. 39, 31.>@ %<avalokayam�nau tu sumantro yatra t�� di�am>% @<R. 2, 52, 93 (30 GORR.).>@ %<cak�u�� c�valokaya>% (%<m�m>%) @<MBH. 7, 98. R. GORR. 2, 11, 31.>@ %<amar���rayay� d���y� vasudh�m>% @<50, 2. 6, 99, 5.>@ %<r�j�na� m�ga� c�valokya>% @<��K. 5, 2. 8, 12, v. l. 10, 23.>@ %<parasparamavalokayata�>% @<17, 4. 33, 10. 105, 17. 18, 21. 23, 5. 32, 13. 37, 4. 38, 16. 77, 11. 80, 7. 98, 22. 101, 10. 108, 19, v. l. 109, 9. �I�. 9, 84.>@ %<vel�van�ni jaladheravalokayitu� yayau>% @<KATH�S. 22, 177. M�RK. P. 61, 22. WEBER, K���AJ. 278. HIT. 27, 18. 89, 3.>@ %<damanakam�rgam>% @<PA�CAT. ed. orn. 19, 23. VET. in LA. (III) 11, 6.>@ %<mad�ya� prayogam>% @<M�LAV. 23, 20.>@ %<mama bal�ni t�vadavalokayatu mantr�>% "mustern" @<HIT. 94, 8.>@ %<tadaha� v�tidv�rastha� k�etrap�lamavalokay�mi>% "hinsehen nach" so v. a. "achten auf" @<PA�CAT. 249, 4.>@ %<nimitt�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 105. 68, 1. 95, 17.>@ %<r�pama�jar�yogya� varamavalokayata>% "sehet euch um nach" @<ZdmG.14, 573, 7.>@ %<���gu�yagu�ado����ca nitya� buddhy�valokayet>% @<MBH. 12, 2062. VAR�H. B�H. S. 24, 3. 54, 99.>@ %<munimat�ni>% @<68, 117. 106, 2. B�H. 4, 12.>@ In der Astrol. "anblicken" vom "adspectus" planetarum @<VAR�H. B�H. 2, 13. 6, 6. 19, 4. 23, 9.>@ %<p��igraha�ak�le tva� s�ryabhauma�anai�carai�. �ukrav�caspatibhy�� ca tava bh�ry�valokit�..>% @<M�RK. P. 71, 26.>@ %<surapatiguru��valokite>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 62.>@ %<dhany�smyanug�h�t�smi devai�c�pyavalokit�. yat>% u.s.w. "von den G�ttern" (gn�dig) "angeblickt" @<M�RK. P. 16, 65.>@ %<nidhin�valokita�>% @<68, 16. 25.>@ -- 3) "erblicken, gewahr werden": %<naiv�valokay�m�sa r�k�asa� bhu�kta eva >%%< sa�>% @<MBH. 1, 6281. 13, 2752>@ (%<n�valokayat>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 2, 55, 25. 3, 39, 11. 16. 24. RAGH. 8, 37. 73. 11, 67. 19, 53. KUM�RAS. 3, 50. ��K. 99, 16, v. l. 103, 10. 109, 2. VIKR. 21, 3. Spr. 5322.>@ %<prathamamunikathitamavitathamavalokya granthavistarasy�rtham>% @<VAR�H. B�H. S. 1, 2. 32, 5. 45, 14. KATH�S. 2, 82. PRAB. 111, 7. BH�G. P. 3, 4, 3. M�RK. P. 35, 34. PA�CAT. 36, 20. 46, 21. 55, 10. 76, 24. 93, 5. HIT. 9, 7. 10, 1. 14, 9. 22. 18, 12. 22, 2. 23, 6. 27, 1. 29, 12. 35, 4. 38, 12. 43, 21. 45, 7. 120, 16. 123, 17. VET. in LA. (III) 7, 21. 8, 13. 9, 13. ZdmG.14, 574, 18.>@ -- Vgl. %<avaloka>% fgg.
     #<samava># caus. 1) "hinschauen, sich umsehen": %<yathopadi��ena path� gacchansamavalokayan>% @<R. 3, 17, 3.>@ "hinsehen nach, beschauen, betrachten, mustern": %<sarv� di�a�>% @<4, 1, 3.>@ %<yodh�n>% @<Spr. 1796, v. l.>@ -- 2) "erblicken, gewahr werden" @<R. 4, 60, 18. ��K. 13. KATH�S. 45, 366. ZdmG.14, 573, 23.>@
     #<�># 1) "hinsehen nach, schauen auf": %<tvanm�rgam�lokate>% @<S�H. D. 57, 4.>@ %<r�j� cakrav�kam�lokate>% @<HIT. 89, 3, v. l.>@ %<�lokitum>% @<KATH�S. 15, 137.>@ -- 2) "erblicken": %<�luloke>% @<Verz. d. Oxf. H. 225,b,24. BHA��.2,24.>@ -- caus. 1) "sehen, vor Augen haben": %<m�man�lokya na sn�ti>% @<PRAB. 43, 10.>@ %<va�ig�lokya nije h�di sots�ha� paricitagrah�t�ram>% so v. a. "denkend an" @<Spr. 1937.>@ "hinsehen, hinschauen": %<�lokayant� dad��e pr�s�d�ddrupad�tmaj�m>% @<MBH. 4, 250.>@ %<tadehyavalokaya svayam>% @<KATH�S. 45, 209.>@ %<sulak�a�� s� v� na vety�lokyat�m>% @<15, 68. SARVADAR�ANAS. 39, 5.>@ "anblicken, ansehen, betrachten, beschauen" @<MBH. 3, 2301. 4, 470. HARIV. 9011>@ (%<�lokay�na>%). @<M�CCH. 76, 3. RAGH. 14, 29. ��K. 38, 16, v. l. 105, 17, v. l. VIKR. 81.>@ %<�lokita� kuravaka� kurute vik��am>% ad @<KUM�RAS. 3, 26. Spr. 1769.>@ %<t��amiva jagajj�lam�lokay�ma�>% @<1966. 2537. KATH�S. 18, 125. 383. 46, 89. BH�G. P. 1, 7, 52. WEBER, K���AJ. 278. HIT. 35, 5. DH�RTAS. 92, 17.>@ %<yath�vad�lokitam�rgac�rin>% @<K�M. N�TIS. 15, 59.>@ %<�r�ka��ho m�mupek�ya tv�m�lokayati>% "schaut" (gn�dig) "auf dich" @<VOP. 3, 143.>@ %<kha�gam - pr�hi�ots�rathe� k�yam�lokya>% so v. a. "zielend auf" @<HARIV. 15248.>@ "untersuchen, pr�fen, studiren": %<pahlav�v�sam>% @<R. 4, 43, 21.>@ %<s�r�par�dhau>% @<M. 8, 126.>@ %<tantr��yanek�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 99,a, No. 154.>@ %<mat�ni te��m>% @<175,b,9. 181,a, No. 412, Z. 6. VAR�H. B�H. S.1,5.>@ %<dhiy�>% @<51, 1.>@ %<buddhy�>% @<K�M. N�TIS. 1, 17.>@ In der Astrol. "ansehen" vom "adspectus" planetarum @<VAR�H. B�H. 4, 2. 23, 1. 7.>@ %<�lokita>% n. "Blick" @<M�LAT�M. 16, 8.>@ -- 2) "erblicken, gewahr werden, erfahren, erkennen" @<MAITRJUP. 6, 28. DRAUP. 1, 15. MBH. 2, 1817. 3, 11024. 5, 7521. 6, 5824. 14, 582. R. 2, 34, 4. 47, 16. 53, 9. 96, 42. R. GORR. 1, 57, 23. 3, 51, 43. 4, 19, 1. 43, 54. 44, 122. 59, 18. 5, 13, 28. 34, 20. 6, 14, 5. K�M. N�TIS. 15, 52. RAGH. 6, 2. 12, 84. 16, 83. KUM�RAS. 7, 22. Spr. 1690. 1816. 3010. �I�. 9, 84. KATH�S. 3, 76. 4, 45. 65.>@ %<sarvam�lokya ca�calam>% @<5, 126. 10, 157. 12, 38. 70. 131. 13, 130. 15, 116. 20, 25. 21, 86. 25, 292. 26, 106. 28, 101. 32, 80. 156. 39, 239. 42, 74. R�JA-TAR. 1, 37. 298. 3, 61. 4, 163. 409. BH�G. P. 8, 8, 35. M�RK. P. 66, 12. 68, 7. 109, 32. 110, 19. PRAB. 68, 15. PA�CAT. 76, 23. HIT. 17, 15. 23, 7. 10. 39, 20. 42, 9. 110, 18, v. l. ZdmG.14, 573, 26. DH�RTAS. 83, 3.>@ %<yasya v� d���ima��ale bhinnavik�t�ni r�p��y�lokyante>% @<SU�R. 1, 118, 10. fg.>@ %<katamo 'ya� s�num�n�lokyate>% @<��K. 99, 16.>@ %<�ocy� ca priyadar�an� ceyam�lokyate>% @<58, v. l.>@ %<v�k��ntar�lokitay� jyotsnay�>% @<MBH. 3, 16854.>@ %<tadvad�lokitasvapn�>% "die denselben Traum gehabt hatte" @<KATH�S. 52, 391.>@ -- %<�lokya>% @<PA�CAT. 78, 14>@ fehlerhaft f�r %<�lo�ya>%. -- Vgl. %<�loka>% fgg. 

[Page 6.0577]
     #<sam�># caus. 1) "hinschauen" @<R. 5, 55, 17.>@ "hinschauen auf, - nach, anblicken, anschauen" @<MBH. 2, 775.>@ %<sarv� di�a�>% @<3, 16850. R. 3, 79, 1.>@ "vor Augen haben, in Betracht ziehen" @<MBH. 8, 2153. HARIV. 6338. S�H. D. 45, 19. M�RK. P. 66, 28. 133, 7.>@ %<sam�lokya mat�nye��m>% @<Verz. d. Oxf. H. 189,b,10.>@ %<svam�nase sam�lokya>% (%<-locya?>%) @<PA�CAR. 1, 6, 3.>@ %<sam�lokya>% @<v. l.>@ f�r %<sam�locya>% @<12, 3.>@ -- 2) "erblicken, gewahr werden" @<Spr. 4922. MBH. 7, 864. R. 2, 93, 21. R. GORR. 2, 41, 23. BH�G. P. 8, 19, 8. M�RK. P. 78, 25. PA�CAT. 3, 13 (ed. orn. 1, 8).>@ "erkennen als": %<sakal�rtha��stras�ra� sam�lokya vi��u�armedam>% @<PA�CAT. Pr. 3 (ed. orn. 1).>@ -- Vgl. %<sam�loka>% fgg.
     #<ud># caus. "hinaufbl�cken zu": %<bhagavantamabhimukhamullokayam�n��>% @<SADDH. P. 4, 3>@,b.
     #<pari># caus. "sich umsehen, umherschauen" @<R. 5, 10, 6.>@ "rings beschauen": %<sa tath� tu janasth�na� sarvata� parilokayan>% @<3, 68, 1.>@
     #<vi># "anblicken, ansehen": %<-lokitum>% @<BH�G. P. 4, 20, 21.>@ "pr�fen, studiren": %<anek�n�gamagranth�nvilokitum>% @<Verz. d. Oxf. H. 100,b,5.>@ -- caus. 1) "hinschauen, hinsehen" @<GOBH. 1, 2, 17. R. 2, 33, 3. 97, 6 (GORR. 106, 4>@; vgl. @<MBH. 3, 11110). R. GORR. 2, 108, 23. 5, 8, 22. 13, 20. Spr. 2663. RAGH. 6, 59. ��K. 9, 4. 11, 19, v. l. 32, 20. 33, 4. 41, 18, v. l. 44, 18. 49, 4. 50, 3. 72, 11. 75, 3. 99, 13. 105, 12. VIKR. 12, 20. M�LAV. 50, 14. KATH�S. 37, 157. CAURAP. 35. PRAB. 6, 1. 31, 18.>@ %<udg��hakopaku�ila� ca tay� vyaloki>% @<67, 9. BH�G. P. 8, 8, 19. PA�CAT. 235, 24. fg.>@ %<vilokita>% n. "Blick" @<��K. 36. KUM�RAS. 4, 23. S�H. D. 42, 16.>@ -- 2) "hinsehen nach, ansehen, anblicken, beschauen, betrachten": %<di�o da�a>% @<HARIV. 12568. R.5,56,52. Spr. 2015. Verz. d. Oxf. H. 171,a,3.>@ %<gaga��dg�� gat�� nad�m>% @<R. 1, 44, 19. RAGH. 14, 44. 19, 40. KUM�RAS. 5, 25. Spr. 2022. ��K. 13, 10. 15, 12. 17, 13. 22, 10. 24, 15. 27, 16. 44, 1. 50, 13. 57, 21. 64, 3, v. l. 83, 23. 98, 22, v. l. 103, 3. 106, 15. 96. VIKR. 40, 1. 18. Spr. 236. VAR�H. B�H. S. 89, 8. KIR. 5, 17. UTTARAR. 35, 20 (47, 14). KATH�S. 17, 88. 25, 230. 28, 179. 34, 164. 35, 138. R�JA-TAR. 1, 373. 4, 598. BH�G. P. 2, 9, 7. 3, 20, 45. 4, 20, 22. 5, 25, 4. 5. 8, 7, 4. 8, 28. 9, 16, 3. PA�CAT. 64, 16. HIT. 21, 20. 27, 18, v. l. VET. in LA. (III) 13, 5. 11, 6. 7.>@ "sein Augenmerk richten auf, beobachten, pr�fen" @<K�M. N�TIS. 16, 40.>@ %<man��ay� nirmalay� vilokita� phal�ya karma>% @<15, 58.>@ "studiren" @<Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 92.>@ "sehen auf" so v. a. "R�cksicht nehmen auf": %<na khalu prayojana� k�ra�a� v� vilokya m�y� pravartate>% @<PRAB. 15, 11.>@ -- 3) "erblicken, gewahr werden" @<MBH.8,3817. HARIV. 14608. R.3,56,53.4,1,6.5,6,24. 13,26. 14,50. RAGH.2,11. 11,17. KUM�RAS.5,70. �T.1,9. VIKR.8,17. Spr. 728. 811. 2543. 3010. VAR�H. B�H. S. 29,1. 45,15. KATH�S.5,8. 10,161. 216. 12,114. 17,145. 18,104. 245. 303. 19,24. 20,12. 24,110. 26,190. 28,190. 29,174. 30,84. 31,47. 32,32. 52. 64. 77. 33,213. 37,14. 40,29. 59. 42,18. 47,90. 48,133. 49,206. R�JA-TAR.3,115. 118.4,17. 19.5,196.6,250. BH�G. P.1,7,18. 11,32. 14,24.3,10,5. 12,29. 19,7. 17. 22,17. 26,5.9,1,16. 16,4. M�RK. P. 23,94. PA�CAR.1,7,63. Verz. d. Oxf. H. 257,a,22. TRIK.1,1,2. PA�CAT. 36,19. 46,7. HIT. 89,15, v. l. 127,7. VET. in LA. (III)8,6.>@ pass. so v. a. "sichtbar sein": %<lagna� kali�gasen�y� devasya ca �ubh�vaha�. viv�hama�gal�yeha ki� n�dyaiva vilokyate..>% @<KATH�S. 32, 3. CAURAP. 32.>@ -- 4) "hin�bersehen �ber" (acc.): %<v�ti� tatra prakurv�ta y�mu��ro na vilokayet>% @<M. 8, 239.>@ -- Vgl. %<viloka>% fgg.
     #<pravi># caus. 1) "hinschauen, hinblicken": %<sarvata�>% @<R. 1, 9, 59 (57 GORR.).>@  "betrachten, beschauen" @<KATH�S. 40, 85. 46, 46. 71, 101.>@ "beobachten" (astronomisch): %<ch�y�dvayam>% @<GOL�DHY. PRA�N�DHY. 47.>@ "in Gedanken betrachten, erw�gen" @<KATH�S. 120, 86.>@ -- 2) "erblicken, gewahr werden, sehen" @<KATH�S. 52, 7. 101, 76. 108, 120.>@
     #<sam># "zusammen blicken": %<te ete jyoti�� ubhayata� sa�lokete>% "blicken einander an" @<AIT. BR. 4, 15.>@

#<loka># m. @<TRIK. 3, 5, 3.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 15, 60. Spr. 4097. VAR�H. B�H. S. 8, 30.>@ In den �ltesten Texten finden wir regelm�ssig die Verbindung %<u loka>%, sogar am Anfange eines P�da @<(�V. 3, 2, 9. 37, 11. 5, 4, 11. 9, 2, 8). Im �V.>@ erscheint das einfache %<loka>% nur @<8, 89, 12. 9, 113, 7. 9. 10, 14, 9. 85, 20. 90, 14. VS. 11, 22>@ wird missverst�ndlich %<u>% in %<su>% ver�ndert, obgleich diese Sammlung vereinzelt @<(12, 35. 18, 52. 58)>@ auch %<u>% erhalten hat. Dieser Umstand f�hrt auf die Vermuthung, dass %<uloka>% die �ltere Form des Wortes gewesen, %<loka>% also durch Abfall des Anlauts entstanden sei. Vgl. @<Ind. St. 1, 351. M�LLER, Transl. I, LXXIV.>@ %<uloka>% weist auf %<uroka>%, das auf %<ur, var>% (vgl. %<uru, vara, variman>%) zur�ckgef�hrt werden kann. Wer es vorzieht %<uroka>% von %<ruc>% abzuleiten, k�nnte %<u>% als Rest der Pr�position %<ava>% (vgl. %<avak��a>%) betrachten. 1) "freier Raum, das Freie; Raum" �berh., "Ort, Platz, Stelle": %<dehi lokam>% "mache Platz" @<�V. 8, 89, 12.>@ %<s�da hota� sva u loke>% @<3, 29, 8. 10, 13, 2.>@ %<u loko yaste adriva indreha tata � gahi>% @<3, 37, 11. 2, 9.>@ %<surabh� u loke>% @<5, 1, 6.>@ %<asm� eta� pitaro lokamakran>% @<10, 14, 9. VS. 2, 30.>@ %<pit��adana>% @<5, 26. 6, 6.>@ %<deva somai�a te loka�>% @<8, 26.>@ %<loka� p��a cchidra� p��a>% @<12, 54. 19, 54. 35, 1. 2. 6.>@ %<praj�� ca loka� c�pnoti>% so v. a. "freies Gebiet, freie Bewegung" @<AV. 4, 11, 9. 6, 123, 2. 12, 2, 1. 14, 2, 13. 18, 2, 25.>@ %<atr�dadhuryajam�n�ya lokam>% @<4, 7.>@ %<madhumant>% @<9, 1, 23.>@ %<ye p�thivy�� pu�y� lok��>% @<15, 13, 1. TS. 5, 7, 5, 3. AIT. BR. 3, 18. 1, 24. PA�CAV. BR. 17, 13, 1. �AT. BR. 6, 2, 2, 28.>@ %<y�vanta� loka� jayati>% "Strecke, Gebiet" @<11, 8, 3, 5. 13, 2, 7, 13. 14, 6, 9, 11. fgg.>@ (vgl. @<B�H. �R. UP. 3, 9, 10. fgg.). 9, 4, 3.>@ %<�tm� sarve��� bh�t�n�� loka�>% @<4, 2, 29.>@ %<jagat�n�� loke tri��ubha�>% "statt der" @<J. �A�V. BR. 3, 7.>@ "Zwischenraum" @<KAU�. 86.>@ %<loko 'yam>% "diese St�tte, dieses Land, das von uns bewohnte Land" @<AK. 2, 1, 6.>@ Besonders in der Verbindung %<loka� kar>% oder %<uru� loka� kar>% "Raum --, Luft --, Freiheit schaffen": %<uru� t�tsubhyo ak��odu lokam>% @<�V. 7, 33, 5. 1, 93, 6. 2, 30, 6. 4, 17, 7. 5, 4, 11.>@ %<yo vo v�t�bhyo ak��odu lokam>% @<10, 30, 7. 104, 10. VS. 11, 22. 23, 43. AV. 6, 121, 4. 9, 2, 11. 11, 1, 31. ��V. �R. 4, 13, 5.>@ %<jyotiryadahne ak��odu lokam>% "machte Platz" @<�V. 9, 92, 5.>@ �hnlich %<uru� no lokamanu ne�i>% @<6, 47, 8. AV. 18, 2, 20.>@ -- 2) "der grosse Raum, die Welt; Weltraum, jede imagin�re Welt" @<AK. 3, 4, 4, 2. H. 1365. an. 2, 16. MED. k. 33. HAL�Y. 1, 133. VS. 32, 11. fg. AV. 8, 9, 1. 15. 11, 5, 7. 8, 10.>@ %<s�rya� sadya� sarv�� lok�nparyeti rak�an>% @<4, 38, 5. 10, 9, 10. 10, 33.>@ %<divy��, p�rthiv��>% @<9, 5, 14.>@ %<s�ryavanta�>% @<18. TBR. 3, 12, 8, 2.>@ %<n�putrasya loko 'sti>% "f�r den Sohnlosen ist die Welt nicht da" @<AIT. BR. 7, 13.>@ %<kaum�ro loko ajani��a putra�>% "Kinderwelt" @<AV. 12, 3, 47.>@ "Welt" im ausgezeichneten Sinne: "Himmel, Stelle im Himmel" @<�AT. BR. 2, 6, 1, 7. 10, 5, 4, 16. 11, 2, 7, 19.>@ %<na k�taghnasya loko 'sti>% @<WEBER, K���AJ. 225.>@ %<lokebhya� parik�ntati>% @<M. 4, 219.>@ %<lok�jayati>% @<9, 137.>@ "Welten" von verschiedener Art und Zahl @<�AT. BR. 14, 6, 6, 1. 7, 1, 36. fgg. 9, 1, 18. ��KH. BR. 20, 1. K��H. 26, 4. M. 4, 181. fgg.>@ %<pu�kal��>% @<8, 81.>@ %<�tmaprabh��>%  @<MBH. 3, 2227.>@ %<tejomay��>% @<5, 2454. M. 6, 39.>@ %<k�magam��>% @<MBH. 3, 12034.>@ %<k��llok��stva� gami�yasi>% @<R. 2, 74, 9.>@ %<traya�>% @<AV. 10, 6, 31. 12, 3, 20. AIT. BR. 1, 5. �AT. BR. 13, 1, 7, 3. 14, 4, 3, 24. M. 2, 230. 232. 11, 261. 12, 97. MBH. 1, 5910. 7642. 3, 10660. 13, 312. R. 1, 6, 2. 2, 96, 45. 6, 102, 23. Spr. 1512. VAR�H. B�H. S. 6, 6. 26, 4.>@ %<-tray�>% @<Spr. 1079.>@ %<ubhau lokau>% "Erde und Himmel" @<TBR. 3, 1, 2, 5. MBH. 12, 366. M�RK. P. 22, 36. P. 1, 3, 54, Schol.>@ %<-dvaya>% @<K�M. N�TIS. 7, 55. 10, 24. R�JA-TAR. 5, 184.>@ %<sapta ime lok��>% @<MU��. UP.2,1,8. MBH.3,175. 13,5288. 5292. RAGH. 10,22. Verz. d. Oxf. H. 49,b,11. 57,a,3 v. u.>@ (daher Bez. "der Zahl sieben" @<Ind. St. 8, 386. 395).>@ %<ayam>% @<AV. 5, 30, 17. 8, 8, 8. 12, 5, 38. 19, 54, 5. VS. 19, 46. �AT. BR. 13, 5, 1, 2. 2, 11, 2. M. 10, 128.>@ %<loke 'smin>% @<7, 3. 8, 343. 9, 24. 12, 53. MBH. 3, 2637. 2904. 2982. R. 1, 1, 2. 92. Spr. 5188.>@ %<ima� lokam, madhyamam, brahmalokam>% @<M. 2, 233.>@ %<ihaiv�ste tu s� loke>% @<3, 141. 10, 158. 12, 102.>@ %<loke>% so v. a. %<iha loke>% "hier auf Erden" @<1, 11. 84. 4, 157. 5, 50. MBH. 1, 6122. 3, 2776. 2980. Spr. 1539. 3626. 4374. 4759. 5346>@ (Gegens. %<paratra>%). @<DH�RTAS. 96, 7.>@ %<loke k�tsne>% "auf der ganzen Erde" @<MBH. 3, 2119.>@ %<tato durga� ca r���ra� ca loka� ca sacar�caram. antarik�agat���caiva mun�ndev���ca p��ayet..>% "die ganze Erde" @<M. 7, 29.>@ %<loka� prajah�ti>% "er verl�sst die Erde" @<VAR�H. B�H. S. 69, 36.>@ %<ime lok��>% @<AIT. BR. 3, 15.>@ %<asau>% "jene Welt" @<AV. 12, 5, 38. 57. VS. 17, 2. TS. 1, 5, 9, 4. AIT. BR. 5, 28. 8, 2. �AT. BR. 1, 2, 5, 17. 14, 9, 1, 2. M. 10, 128.>@ %<para>% @<AV. 6, 117, 3. �AT. BR. 14, 6, 7, 2. M. 11, 26. AK. 3, 4, 32 (28), 16.>@ %<uttare himavatp�r�ve pu�ye sarvagu��nvite. pu�ya� k�emya�ca k�mya�ca sa paro loka ucyate..>% @<MBH. 12, 7010.>@ %<par��llok�n>% @<WEBER, R�MAT. UP. 342.>@ %<t�t�ya>% @<AV. 6, 117, 3.>@ %<t�t�ye v� ito loke pitara�>% @<TBR. 1, 3, 10, 5.>@ %<parama>% @<AV. 19, 54, 5. AIT. BR. 1, 21. 2, 24.>@ %<�uci>% @<AV. 4, 34, 2.>@ %<jyoti�mant>% @<9, 5, 6.>@ %<pu�ya>% @<16. 19, 54, 5. VS. 20, 25.>@ %<pit�y�na>% @<AV. 5, 18, 13. 6, 117, 3.>@ %<devay�na>% ebend. %<n�raka>% @<12, 4, 36.>@ %<svarge loke>% @<KA�HOP. 1, 12. �AT. BR. 14, 7, 2, 11. M. 3, 140. 8, 103.>@ %<somas�ryast�carita>% @<WEBER, JYOT. 110.>@ %<j�v�n�m>% @<AV. 2, 9, 1.>@ %<am�tasya>% @<8, 1, 1.>@ %<suk�t�m>% und %<suk�tasya>% @<s. u. d. Ww.>@ %<yamasya>% @<AV. 6, 118, 2.>@ %<pit���m>% @<3, 29, 4. 12, 2, 9. 45.>@ %<bhadrasya>% @<6, 26, 1.>@ %<kr�rak�t�m>% @<TBR. 1, 4, 6, 5.>@ %<pu�yak�t�m>% (so ist zu lesen) @<MBH. 3, 12025.>@ %<apsaras�m, vai�vadevasya, ap�m>% @<M. 4, 183.>@ %<brahmaghna�, str�b�lagh�tina�, mitradruha�, k�taghnasya>% @<8, 89.>@ %<sapt�n�� marut�� lok�nvas�n�� ca>% @<MBH. 13, 5315.>@ %<gaccha lok�nmahendrasya>% @<R. 4, 21, 27.>@ %<r�jar�i->% @<1, 57, 5.>@ %<pit�->% @<CH�ND. UP. 8, 2, 1.>@ %<m�t�->% @<2.>@ %<bhr�t�->% @<3.>@ %<svas�->% @<4.>@ %<sakhi->% @<5.>@ %<gandham�lya->% @<6.>@ %<annap�na->% @<7.>@ %<g�tav�ditra->% @<8.>@ %<str�->% @<9.>@ %<bhart�->% @<M. 5, 165. 9, 29.>@ %<urva��->% (so die ed. Bomb.) @<BH�G. P. 9, 14, 44. 47.>@ %<niraya->% @<R. GORR. 2, 15, 23.>@ -- 3) pl. und sg. "die Leute, die Menschen, das Volk" (auch im Gegens. zum F�rsten) @<AK. H. 501. H. an. MED. HAL�Y. 2, 129.>@ %<lok�n�� hitak�myay�>% @<M. 12, 117.>@ %<loke�u ya�a� pr�pa>% @<MBH. 3, 2081.>@ %<loke�vapratimo bhuvi>% @<2086. 13,6804. 15,900. HARIV. 4005. R.1,2,39. R. GORR.2,108,29. Spr. 311. 560. 1276. 1936. 2071. 2621. 4582. KATH�S. 12,177. fg. R�JA-TAR.1,352. BH�G. P.3,14,11. Verz. d. Oxf. H. 156,a,23. 25. PA�CAT. 246,2. VET. in LA. (III)1,3.>@ %<sarve>% @<MBH. 15, 871. R. 3, 54, 7. Spr. 3127. 4582. PA�CAT. 256, 25.>@ %<sarvaloke�u>% @<R. 1, 59, 20.>@ %<bahava�>% @<Spr. 4583.>@ %<sarve puraniv�sino r�jasa�nidhilok��ca>% @<PA�CAT. 26, 20.>@ %<lok�� str��u rat��>% so v. a. "die M�nner" @<VET. in LA. (III) 30, 9.>@ %<g�halok��>% @<HIT. 88, 18. sg. �AT. BR. 11, 5, 7, 1. NIR. 7, 4.>@ %<priy� bhavanti lokasya>% @<M. 8, 42. 353. 9, 324. 11, 84. R. 1, 1, 87. 3, 1. 9. S��KHYAK. 58. ��K. 77. 192. ad 25, 7. Spr. 1443.2316, v. l. 2331. 2602. 2684. 3734. 4958. RAGH. 6, 30. KATH�S. 10, 113. 21, 116. 29, 179. 34, 143. R�JA-TAR. 5, 263. DA�AK. 66, 3. BH�G. P. 5, 24, 3. PA�CAT. 48, 25.>@ %<sarvasya lokasya>% @<RAGH. 4, 8. Spr. 5207. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 45. fg.>@ %<sarvaloka�>% "Jedermann" @<MBH. 1, 8051. Spr. 3580. VAR�H. B�H. S. 4, 8. PA�CAT. 228, 2.>@ %<nagaraloka�>% @<KATH�S. 18, 122.>@ %<t�k��aloka�>% T�k��a's "Leute" @<R�JA-TAR. 8, 1743.>@ %<lokato 'pi hi te rak�ya� pariv�da�>% @<R. 2, 36, 30.>@ %<p����cca lokato buddhv�>% @<KATH�S. 43, 139.>@ %<sakalalokanandana>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 47.>@ %<lokaheto�>% @<��K. 104.>@ %<k�pa�alokamata>% @<Spr. 1012. 2680.>@ %<lokavada�r�myat>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 55.>@ -- 4) "Gemeinschaft, Gesellschaft": %<sat�� lok�t - bhra�yatu>% @<R. 2, 75, 34.>@ %<nara->% so v. a. "die Menschen" @<R. GORR. 2, 1, 42. RAGH. 6, 1.>@ %<r�k�asa->% @<R. 3, 41, 3.>@ %<r�ja->% @<RAGH. 5, 64.>@ %<naradeva->% @<6, 8.>@ %<k�itip�la->% @<7, 3.>@ %<narav�ra->% @<Spr. 2476.>@ %<paura->% @<KATH�S. 4, 35. 12, 185.>@ %<n�ga->% @<22, 203.>@ %<va�igloka>% @<29, 107.>@ %<j��tilokatas>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 8. PA�CAT. ed. orn. 58, 13. VET. in LA. (III) 9, 18.>@ %<ku�umba->% @<21, 18.>@ %<n�tiryaksuralokabh���>% @<H. 59.>@ Im Bengalischen ist %<loka>% geradezu zum Pluralsuffix geworden. -- 5) "das gemeine Leben", oft im Gegens. zur "Wissenschaft", insbes. "der heiligen", zum Veda. @<NIR. 1, 2.>@ %<lokatas>% so v. a. "wie �blich" @<��KH. G�HY. 4, 19. M. 7, 43. VAR�H. B�H. S. 86, 10. B�H. 2, 3.>@ %<loke>% @<SARVADAR�ANAS. 92, 14.>@ %<-mata�nibarha�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,3.>@ %<loke vede ca prathita�>% @<BHAG. 15, 18.>@ %<viruddho lokavedayo�>% @<MBH. 1, 7258.>@ %<lokavedaviruddha>% @<7245. 6246.>@ %<lokavedavirodhaka>% @<7257.>@ %<-virodh�t>% @<N�LAK. 164.>@ %<e�a dharma� striy� nityo vede loke �ruta� sm�ta�>% @<Spr. 3004.>@ %<lokap�ta>% neben %<vedap�ta>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 116.>@ %<loke vede ca ku�ala�>% so v. a. "in weltlichen Angelegenheiten" @<K�M. N�TIS. 6, 1.>@ %<lokavedapath�nuga>% @<BH�G. P. 3, 3, 19.>@ %<loka��str�bhy�m>% @<7, 13, 45.>@ %<��stre�u loke�u ca yatprasiddham>% @<Verz. d. Oxf. H. 195,a,6.>@ %<-vidy�viruddha>% @<207,a,16.>@ %<loke>% im Gegens. zu %<k�vyan��yayo�>% @<H. 326.>@ %<loke>% "im gemeinen Leben" so v. a. "in der Sprache des Volkes", im Gegens. zu %<vede, chandasi>% @<Schol. zu P. 3, 1, 42. 4, 1, 30. 3, 22. 6, 1, 181. 3, 1, 118, V�rtt.>@ -- Vgl. %<a->% (%<alok�n>% neben %<lok�n>% @<BH�G. P. 3, 5, 8>@ erkl�rt der Comm. durch %<lok�lokaparvat�dbahirbh�g�n>%; vgl. auch @<5, 20, 36)>@, %<a�ga-, antarik�a-, amara-, aharloka, indra-, uru-, cak�urloka, jana-, j�va-, tapo-, tala-, tri-, deva-, dyaurloka, nara-, n�-, pati-, para-, p�pa-, pit�-, pu�ya-, p�thivi-, p�thiv�-, preta-, bradhna-, brahma-, bh�-, bh�mi-, bh�rloka, madhya-, madhyama-, manuja-, manu�ya-, marulloka, martya-, m�tyu-, yath�lokam, yama-, vi-, sa-, sam�na-, svarloka, svarga->%.

#<lokaka��aka># m. "ein Dorn f�r die Menschen, ein sch�dlicher Mensch" @<M. 9, 260. MBH. 3, 8777. R. 1, 14, 31.>@

#<lokakartar># m. "Sch�pfer der Welt": Brahman @<R.1,2,26 (25 GORR.). 14,12. Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103, Z. 5. Vi��u MBH.3,13556. 13558. �iva 13,1193.>@

#<lokakalpa># 1) adj. a) "welt�hnlich, in der Gestalt der Welt auftretend" @<BH�G. P. 12, 4, 19.>@ -- b) "von den Menschen angesehen --, gehalten f�r" @<BH�G. P. 10, 63, 36.>@ -- 2) m. "Weltperiode" @<BH�G. P. 3, 11, 23.>@

#<lokak�nta># 1) adj. "von Jedermann gern gesehen, Jedermann gefallend" @<MBH. 3, 2666. R. 3, 49, 7.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Heilkraut", = %<�ddhi>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lokak�ra># m. = %<lokakartar>% @<�IV.>@

#<lokak�t># 1) adj. "Raum schaffend, Luft machend, befreiend": %<aya� sindhubhyo >%%< abhavadu lokak�t>% @<�V. 9, 86, 21.>@ %<abh�ke cidu lokak�t>% @<10, 133, 1. AV. 18, 3, 25. TS. 1, 1, 12, 1. TBR. 3, 7, 7, 10. ��V. �R. 4, 13, 5.>@ -- 2) m. = %<lokakartar>% @<MBH.3,2165. 13,1103. R.1,43,26. M�RK. P. 47,2. Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103, Z. 9.>@

#<lokak�tnu># adj. = %<lokak�t>% 1): %<u lo->% @<�V. 9, 2, 8.>@

#<lokak�it># adj. "den Himmel bewohnend" @<CH�ND. UP. 2, 24, 5. 9. 14.>@

#<lokagati># f. "das Thun und Treiben der Menschen" @<HARIV. 7092. R. 7, 26, 58.>@

#<lokag�th�># f. "ein im Munde des Volkes lebender Vers" @<SARVADAR�ANAS. 2, 1.>@

#<lokaguru># m. "Lehrer der Welt, - des Volkes" @<R. 2, 101, 26 (110, 21 GORR.). BH�G. P. 4, 2, 7. 19, 39. 20, 17. 6, 17, 6. 7, 4, 29.>@ %<sarva->% @<4, 19, 3.>@

#<lokacak�us># n. 1) pl. "die Augen der Menschen" @<Spr. 1608.>@ -- 2) "das Auge der Welt, die Sonne" @<�ABDAM. im �KDR. m. nach WILSON und �KDR.>@

#<lokacara># adj. "die Welten durchwandernd": %<n�rada>% @<MBH. 2, 269.>@

#<lokac�ritra># n. "der Hergang in der Welt" @<R. ed. Bomb. 1, 9, 10.>@ %<lokav�tt�nta>% ed. @<SCHL.>@

#<lokac�rin># adj. = %<lokacara�>% �iva @<MBH. 13, 1188.>@

#<lokajanan�># f. "die Mutter der Welt", Bein. der Lak�m� @<Verz. d. Oxf. H. 183,b,3 v. u.>@

#<lokajit># 1) adj. a) "Gebiet gewinnend" @<�AT. BR. 14, 4, 1, 33.>@ -- b) "den Himmel gewinnend" @<M. 4, 8>@ (superl.). %<lokajita� svargam>% so v. a. %<svargalokajitam>% @<AV. 4, 34, 8.>@ -- 2) m. Bein. eines Buddha @<AK. 1, 1, 1, 8. H. 235.>@

#<lokaj�a># adj. "die Welt --, die Menschen kennend" @<Spr. 4713.>@ Davon %<-t�>% f. "Weltkenntniss, Menschenkenntniss" ebend.

#<lokajye��ha># adj. "der vorz�glichste unter den Menschen", Beiw. Buddha's @<VYUTP. 1. HIOUEN-THSANG II, 157.>@

#<lokatattva># n. "Kenntniss der Welt, Menschenkenntniss" @<R. 5, 48, 8.>@

#<lokatantra># s. u. %<tantra>% 1) "d)."

#<lokat�># f. in %<tallokat�>%, nom. abstr. von %<talloka>% adj. "im Besitz seiner Welt seiend" @<BH�G. P. 4, 24, 7. MBH. 7, 6519>@ ist st. %<gant�smi lokat�m>% mit der ed. Bomb. %<gant� salokat�m>% zu lesen.

#<lokatu��ra># m. "Kampher" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lokadambhaka># adj. "die Leute betr�gend" @<Spr. 4249.>@

#<lokadv�ra># n. "das Thor zum Himmel" @<CH�ND. UP. 2, 24, 4. 8, 6, 5.>@ Davon %<-dv�r�ya>% n. N. eines S�man (vgl. @<CH�ND. UP. 2, 24, 4) Schol. zu K�TY. �R. 9, 1, 10. 8, 16. 10, 1, 2.>@

#<lokadh�tar># m. "Sch�pfer der Welt": �iva @<MBH. 13, 1161.>@

#<lokadh�tu># m. Bez. "eines best. Theiles der Welt" bei den Buddhisten @<VYUTP. 8. 81. WILSON, Sel. Works II, 29. 32. fg.>@ %<lokadh�tva��a>% als Bed. von %<var�a>% @<AK. 3, 4, 29, 226.>@ -- Vgl. %<saha->%.

#<lokan�tha># m. 1) "Herr der Welten": Brahman @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 38,b, No. 95, Z. 16.>@ %<brahm�daya�>% @<BH�G. P. 8, 21, 5.>@ %<sure�var��>% @<9, 18, 13.>@ Vi��u oder K���a @<H. �. 71>@ (f�lschlich %<lokan�bha>%). @<MBH. 2, 9. 16, 137. BH�G. P. 2, 7, 15>@ (%<akhila->%). @<�iva �IV. KUM�RAS. 5, 77>@ (nach der Lesart im @<�KDR.>@ %<sa lokan�tha�>% st. %<trilokan�tha�>%). die Sonne @<Verz. d. Oxf. H. 32,a,27.>@ -- 2) "Besch�tzer des Volks" als Beiw. eines F�rsten @<R. 2, 24, 19. 42, 18. 100, 15. 110, 2. R. GORR. 2, 1, 42. 21, 14. 81, 2. 7, 83, 11. R�JA-TAR. 2, 26. BH�G. P. 3, 15, 4.>@ -- 3) "ein" Buddha @<H. �. 80.>@ N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 14. R�JA-TAR. 1, 138. WILSON, Sel. Works II, 16. 18. 27.>@ --  4) N. pr. des Verfassers der Padama�jar� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 57.>@ %<-cakravartin>% N. pr. eines Commentators des R�m�ya�a @<Ind. St. 1, 468.>@

#<lokan�tharasa># m. Bez. "einer best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 963.>@

#<lokanindita># adj. "von Jedermann getadelt" @<SARVADAR�ANAS. 78, 13. fg.>@

#<lokanetar># m. "F�hrer der Welten": @<�iva �IV.>@

#<lokapa># m. "H�ter einer best. Welt": %<lokap� brahma�o ye>% @<MBH. 1, 3651.>@ "Welth�ter", deren acht @<BH�G. P. 3, 23, 39.>@

#<lokapakti># s. u. %<pakti>% 5) und @<Ind. St. 10, 41. 120.>@

#<lokapati># m. 1) "der Herr der Welt": Brahman @<VAR�H. B�H. S. 74, 4. Vi��u BH�G. P. 2, 4, 20.>@ -- 2) "Gebieter �ber das Volk, F�rst" @<R. 5, 93, 23. BH�G. P. 1, 17, 41.>@

#<lokapatha># m. "ein allgemeiner Weg, die gew�hnliche Art und Weise" @<MBH. 13, 4898.>@

#<lokapaddhati># f. "ein allgemeiner Weg" @<SARVADAR�ANAS. 93, 21.>@

#<lokap�la># m. 1) "Welth�ter", deren bei Manu und sp�ter vier oder acht angenommen werden, je nachdem vier oder acht Weltgegenden gez�hlt werden, @<LIA. I, 771. fg. �AT. BR. 14, 7, 2, 24. AIT. UP. 1, 3. 3, 1. KAU�. UP. 3, 8. Verz. d. B. H. No. 1252. fg. M. 5, 96. 8, 23. 9, 315. MBH. 1, 7854. 8176. 2, 446. 3, 1710. fg. 1714. 2127. 2132. 2139. 2164. 2171. 2180. 2182. 12024. 16179. R. 1, 5, 20. 19, 26. 72, 7. 2, 23, 22. 91, 13. R. GORR. 1, 70, 4. 3, 54, 11. 6, 72, 41. RAGH. 17, 78. VAR�H. B�H. S. 43, 57. 46, 10. 48, 26. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 94. N�S. T�P. UP. ebend. 9, 107. WEBER, R�MAT. UP. 326. 351. VP. 153. 169. 226. BH�G. P. 1, 11, 27. 3, 6, 12. fgg. 4, 17, 11. PA�CAT. 38, 13. �iva �IV.>@ -- 2) "H�ter des Volkes, F�rst" @<H. 690, Sch. HAL�Y. 2, 266. RAGH. 2, 75. R�JA-TAR. 1, 346.>@ %<nara->% @<RAGH. 6, 1.>@ -- 3) N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 280.>@ -- 4) "das H�ten des Volkes" @<R. GORR. 1, 70, 4.>@

#<lokap�laka># m. 1) = %<lokap�la>% 1) @<BH�G. P. 5, 18, 26.>@ -- 2) = %<lokap�la>% 2) @<BH�G. P. 4, 18, 7.>@

#<lokap�lat�># f. nom. abstr. von %<lokap�la>% 1) @<M�RK. P. 108, 18.>@

#<lokap�latva># n. dass. @<HARIV. 605. R. 7, 3, 15.>@

#<lokapit�maha># und %<sarva->% s. u. %<pit�maha>% 1) ("b") und f�ge @<BH�G. P. 3, 10, 1>@ hinzu.

#<lokapu�ya># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 4, 193.>@

#<lokapuru�a># m. "die personificirte Welt" @<H. 94, Sch.>@

#<lokap�jita># 1) adj. "allgemein geehrt." -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 202, 10.>@

#<lokaprak��aka># n. Titel einer Compilation des Kshemendra @<Verz. d. B. H. No. 804.>@

#<lokaprak��ana># m. "Erleuchter der Welt, die Sonne" @<H. �. 9.>@

#<lokapratyaya># m. "allgemeine Geltung, Landl�ufigkeit" @<K�TY. �R. 13, 1, 9.>@

#<lokaprad�pa># m. "Leuchte der Welt", N. pr. eines Buddha @<BURN. Intr. 102.>@

#<lokaprav�da># m. "ein allgemein gebrauchter --, landl�ufiger Ausspruch, - Spruch" @<R. 3, 22, 32. 59, 15. 5, 26, 6. HIT. 11, 6.>@

#<lokaprasiddhi># f. "allgemeine Geltung": %<-prasiddhy�>% "nach der herrschenden Gewohnheit" @<VAR�H. B�H. S. 95, 1.>@

#<lokabandhu># m. "der allgemeine Freund", Bez. "der Sonne" @<H. �. 6. �iva's �IV.>@

#<lokab�ndhava># m. "der allgemeine Freund", Bez. "der Sonne" @<Verz. d. Oxf.H. 184,b,12. JA��DH. im �KDR.>@

#<lokab�hya># adj. "aus der menschlichen Gesellschaft ausgestossen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<lokabindus�ra># n. Name des letzten der @<14>@ P�rva oder �ltesten Schriften bei den Jaina @<H. 248.>@

#<lokabhartar># m. "Erhalter --, Ern�hrer des Volkes" @<R. 2, 35, 28. 5, 36, 57.>@

#<lokabh�j># adj. "Raum einnehmend" @<�AT. BR. 7, 2, 1, 8. 5, 1, 28.>@

#<lokabh�vana># adj. s. u. 1. %<bh�vana>% 1) ("b") und f�ge noch @<BH�G. P. 3, 14, 40. 8, 9, 27>@ hinzu.

#<lokabh�vin># adj. = %<lokabh�vana>% "die Menschen f�rdernd, den Menschen Heil bringend" @<R. 4, 44, 47.>@

#<lokamaya># (von %<loka>%) adj. (f. %<�>%) 1) "r�umig" @<�AT. BR. 8, 5, 2, 9.>@ -- 2) "die Welten in sich enthaltend" @<HARIV. 2156. 2798. BH�G. P. 2, 5, 41.>@

#<lokam�tar># f. "Mutter der Welt" @<S�H. D. 241 (pl.).>@ %<rodas� lokam�tarau>% @<BH�G. P. 2, 3, 5.>@ Lak�m� @<6, 19, 6. AK. 1, 1, 1, 23.>@

#<lokam�rga># m. "der allgemeine Weg, die herk�mmliche Art und Weise" @<PA�CAT. ed. orn. 3, 16.>@

#<loka�p��a># @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 4.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "die Welt erf�llend, �berallhin dringend": %<loka�p��ai� parimalai� parip�ritasya k��m�rajasya>% @<BH�MIN�VIL�SA 1, 69 nach AUFRECHT (HAL�Y. Ind.>@ u. %<ka�u>%). -- 2) f. %<�>% a) sc. %<i��ak�>% Bez. "der gew�hnlichen zum Bau des Feueraltars dienenden Backsteine, die mit dem allgemeinen Spruche" %<loka� p��a>% @<VS. 12, 54>@ "aufgesetzt werden", w�hrend diejenigen, die einen eigenen Spruch haben, %<yaju�matya�>% heissen, @<�AT. BR. 6, 1, 2, 25. 2, 3, 6. 7, 1, 1, 83. 10, 4, 2, 18. 3, 8. TS. 5, 2, 3, 6.>@ -- b) sc. %<�c>% "der Spruch" %<loka� p��a>% @<u.s.w. (VS. 12, 54) �AT. BR. 9, 1, 2, 19. 10, 5, 2, 15. TS. 5, 5, 6, 2. K�TY. �R. 17, 1, 17. 6, 5. 7, 21.>@

#<lokay�tr�># f. "das gew�hnliche Thun und Treiben, Handel und Wandel" @<M. 9, 25. 27. MBH. 1, 49. 69. 3, 11296. 12, 3475. 13, 582. 2199. HARIV. 6811>@ (%<kokay�tr�>% @<ed. Calc.). R. 2, 109, 27. R. GORR. 2, 118, 27. K�M. N�TIS. 4, 20. M�LAV. 68, 17. Spr. 2310, v. l. 4661. K�VY�D. 1, 3. KATH�S. 6, 52. 56. 60. BH�G. P. 3, 9, 20. 5, 6, 12. 20, 41.>@ %<sakalalokay�tr�stamiy�t>% @<SARVADAR�ANAS. 26, 16.>@ %<t�vetau tarkanir�ayau lokay�tr�� vahata�>% Comm. zu @<NY�YAS. 1, 1, 1 (S. 6, Z. 2).>@ so v. a. "das t�gliche Brod, Lebensunterhalt" @<Spr. 2679.>@

#<lokay�trika># adj. @<MED. j. 85>@ als Erkl�rung von %<devayu>%.

#<lokarak�a># m. "H�ter des Volkes, F�rst": %<lokarak��dhir�ja>% @<R. 6, 86, 25.>@

#<lokarava># m. "das Gerede der Welt" @<Spr. 1556.>@

#<lokalekha># m. "ein gew�hnlicher Brief, Alltagsbrief" @<Verz. d. B. H. No. 804.>@

#<lokalocana># n. 1) "das Auge der Welt, die Sonne" @<�ABDAR. im �KDR. (m. nach �KDR. und WILSON). BH�G. P. 3, 2, 11.>@ -- 2) pl. "die Augen der Menschen" @<KATH�S. 18, 92. Spr. 2745.>@

#<lokavacana># n. "das Gerede der Leute" @<PA�CAT. 185, 15.>@

#<lokavant># (von %<loka>%) adj. "die Welten enthaltend" @<MAITRJUP. 6, 5. 6.>@

#<lokavartana># n. "das Verfahren der Menschen, die Art und Weise sich zu benehmen": %<ittha� praj�aiva n�meha pradh�na� lokavartanam>% @<KATH�S. 64, 42.>@

#<lokav�da># m. "das Gerede der Welt" @<AK. 3, 4, 18, 119. MBH. 5, 1086. R. GORR. 2, 20, 6. 25, 5. RAGH. 14, 61. KATH�S. 86, 13. M�RK. P. 50, 96. 58, 65. fg. DA�AK. 69, 11.>@

#<lokav�rtt�># f. "Ger�cht" @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,5.>@ 

[Page 6.0584]

#<lokavikru��a># adj. "wor�ber Jedermann aufschreit" @<M. 4, 176.>@

#<lokavij��ta># adj. "allgemein bekannt" @<PAT. in Ind. St. 5, 151.>@

#<lokavid># adj. "die Welt kennend", Beiw. eines Buddha @<VYUTP. 1.>@

#<lokavidvi��a># adj. "allgemein verhasst" @<M. 2, 57. Y�J�. 1, 156. R. 2, 23, 11.>@

#<lokavidhi># m. 1) "Gr�nder der Welt" @<MBH. 12, 13606.>@ -- 2) "die in der Welt geltende Ordnung" @<BH�G. P. 7, 2, 37.>@

#<lokavin�yaka># m. pl. N. "einer best. Klasse von Krankheitsd�monen" @<VAHNI-P. im �KDR.>@

#<lokavindu># adj. "Raum --, Freiheit schaffend, - gewinnend" @<PA�CAV. BR. 11, 5, 25.>@

#<lokavi�ruta># adj. "allgemein bekannt" @<M. 3, 195. R. 1, 5, 6. 2, 21, 28. 98, 26. 110, 22. R. GORR. 2, 54, 22.>@

#<lokavisarga># m. "die Aufhebung der Welt": %<-k�t>% @<MBH. 12, 13606.>@

#<lolavist�ra># m. "allgemeine Verbreitung" @<KULL. zu M. 7, 33.>@

#<lokav�ra># m. pl. "s�mmtliche Helden der Erde" @<BH�G. P. 9, 10, 6.>@

#<lokav�tta># n. "die allgemeine Sitte" @<M. 4, 11. ��K. 65, 17, v. l. KUSUM. 53, 6. 7.>@

#<lokav�tt�nta># m. "der Hergang in der Welt" @<R. 1, 8, 14. ��K. 65, 17.>@

#<lokavyavah�ra># m. dass. @<KULL. zu M. 9, 27.>@

#<lokavyavah�ra># adj. "allgemein gebraucht, gang und g�be" @<P. 1, 2, 53, Schol.>@; vgl. @<M. 8, 131.>@

#<lokavrata># n. 1) "die allgemein verbreitete Weise, - Art und Weise zu leben": %<carantyalokavratam>% @<BH�G. P. 8, 3, 7.>@ %<alokavrata� brahmacary�di>% Comm. -- 2) Bez. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 232>@,a.

#<loka�ruti># f. "allgemeines Bekanntsein, allgemeine Verbreitung" @<R. GORR. 1, 2, 45.>@

#<lokasa�vyavah�ra># m. "Verkehr mit der Welt, Handel und Wandel" @<M. 8, 131. M�RK. P. 44, 26.>@

#<lokasa�s�ti># f. "der Hergang in der Welt, Schicksal": %<j�valokasya lokasa�s�t��>% @<BH�G. P. 3, 29, 3.>@

#<lokasa�kara># m. "eine Verwirrung --, ein Durcheinander in Bezug auf die Menschen, das Spielen einer falschen Rolle" @<R. 2, 109, 6.>@

#<lokasa�k�aya># m. "der Untergang der Welt" @<MBH. 5, 7208.>@

#<lokasa�graha># m. 1) "die aus dem Verkehr mit Menschen gewonnene Erfahrung" @<Verz. d. Oxf. H. 265,a,16. Verz. d. B. H. No. 804.>@ -- 2) "das Gewinnen der Menschen" @<BH�G. P. 10, 78, 31. 80, 30.>@

#<lokasani># adj. "Raum --, Freiheit schaffend" @<VS. 19, 48.>@

#<lokas�k�ika># adj. "von der Welt --, von Andern bezeugt" und %<-kam>% adv. "vor Zeugen" @<MBH. 1, 37. 3, 1207. 12, 7903. 13, 2233. R. 3, 14, 17.>@

#<lokas�k�in># 1) m. "der Zeuge der Welt, der Zeuge von Allem": %<p�vaka>% @<R. 6, 101, 28.>@ %<brahman>% @<Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103, Z. 10. fg.>@ -- 2) adj. = %<lokas�k�ika � tato 'ntar�k�e v�g�s�tsusvar� lokas�k�i��>% (%<-s�k�ik�?>%) @<HARIV. 5116.>@

#<lokas�t># (von %<loka>%) adv. in Verbindung mit %<kar>% "zum Gemeingut machen" @<KATH�S. 90, 30>@ (f�lschlich %<loka-s�tk�ta>% getrennt).

#<lokas�dhaka># adj. "Welten bildend, - schaffend": %<brahmavi��umahe��khy� yasy���� lokas�dhak��>% @<Verz. d. Oxf. H.9,a, No. 47, Z. 5.>@

#<lokas�man># n. N. eines S�man @<L��Y. 1, 5, 10.>@

#<lokasiddha># adj. "gew�hnlich, gemein" @<SARVADAR�ANAS. 3, 14.>@ 

[Page 6.0585]

#<lokas�m�tivartin># adj. "die Grenzen des Allt�glichen �berschreitend, ungew�hnlich, �bernat�rlich" @<S�H. D. 76, 4.>@ -- Vgl. %<lok�tiga, lok�ti�aya>%.

#<lokasundara># 1) adj. (f. %<�>%) "allgemein f�r sch�n geltend" @<R. 3, 40, 20.>@ -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 17.>@

#<lokasthala># n. "ein Fall des gemeinen Lebens" @<KUSUM. 53, 8.>@

#<lokasthiti># f. "ein allgemein geltendes Gesetz" @<Spr. 1125, v. l. 3892. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 260.>@

#<lokasp�t># adj. = %<lokasani>% @<TS. 7, 5, 24, 1.>@ -- Vgl. %<lokasm�t>%.

#<lokasm�t># @<MAITRJUP. 6, 35, v. l.>@ f�r %<lokasp�t>% der @<TS.>@ = %<p�thiv�lokasya smart�>% Comm.

#<lokah�sya># adj. "ein Gegenstand des allgemeinen Spottes seiend"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<KATH�S. 61, 6.>@

#<lokahita># n. "das Heil der Welt" @<BH�G. P. 2, 1, 1.>@

#<lok�k��a># m. "der Weltraum" @<SARVADAR�ANAS. 35, 20>@; vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 386.>@

#<lok�k�i># m. N. pr. eines Lehrers @<COLEBR. Misc. Ess. I,17. 144. Ind. St.1,233. VP. 282. KULL. zu M.3,160. Verz. d. Oxf. H. 52,a,37. 55,b,5.>@ %<lok�k�in>% @<8.>@ -- Vgl. %<lauk�k�a, lauk�k�i, laug�k�i>% (die richtige Form).

#<lok�c�ra># m. "das gew�hnliche Thun und Treiben, Herkommen, die allgemeine Sitte" @<Spr. 152. 3711. KULL. zu M. 9, 25.>@

#<lok�tiga># adj. = %<lokas�m�tivartin>% @<S�H. D. 237.>@

#<lok�ti�aya># adj. dass. @<S�H. D. 752.>@

#<lok�tman># m. "die Seele der Welt": %<vi��u>% @<R. 1, 45, 31.>@

#<lok�di># m. "der Anfang der Welt" so v. a. "der Sch�pfer der Welt" @<MBH. 7, 2863.>@

#<lok�dhipa># m. "Oberherr der Welt" so v. a. "ein Gott" @<A�OK�VAD. 30.>@

#<lok�dhipati># m. "der Oberherr der Welt" @<KAU�. UP. 3, 8. WEBER, R�MAT. UP. 305.>@

#<lok�nugraha># m. "das Heil der Welt, - des Volkes" @<��K. 64, 21.>@ %<-kartar>% @<Spr. 2681. fg.>@ %<ubhayalok�nugraha>% @<��K. 193.>@

#<lok�nur�ga># m. "die Liebe der Menschen, die allgemeine Liebe" @<Spr. 3038.>@

#<lok�ntara># n. "die andere Welt, das Jenseits": %<-sukha>% @<RAGH. 1, 69. R�JA-TAR. 3, 473.>@ %<lok�ntar�div�y�ta� mene dharma� tad� jana�>% @<1, 330. RAGH. 6, 45.>@ %<lok�ntara� gam>% oder %<y�>% "sich in's Jenseits begeben, sterben" @<R. 2, 103, 12 (111, 17 GORR.). KATH�S. 21, 110. Spr. 5417. BH�G. P. 4, 28, 18.>@

#<lok�ntarika># adj. (f. %<�>%) "zwischen den Welten wohnend, - gelegen" @<VYUTP. 81. BURN. Intr. 81, N. 3. Lot. de la b. l. 832. fgg.>@

#<lok�pav�da># m. "der Tadel der Welt, eine �ble Nachrede" @<MBH. 7, 5109. RAGH. 14, 40. Spr. 2773. PRA�NOTTARAM. 26>@ in Monatsber. der Berliner @<Ak. d. Ww. 1868, S. 111. R�JA-TAR.1,266. Verz. d. Oxf. H. 138,a,6. 7.>@

#<lok�bhila�ita># 1) adj. "allgemein begehrt, - geliebt." -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 21>@ (%<-l��ita>% gedr.). %<-l��in>% @<VYUTP. 3.>@

#<lok�bhyudaya># m. "das Heil der Welt" @<RAGH. 3, 14.>@

#<lok�yata># adj. "materialistisch"; in Verbindung mit %<��stra, mata, tantra>%, oder n. @<(AK. 3, 6, 3, 32)>@ mit Erg�nzung dieser Worte "der Materialismus, die Lehre des" C�rv�ka ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60. TRIK. 3, 3, 171. Vie de HIOUEN-THSANG 223. PRAB. 27, 18. 87, 16. SARVADAR�ANAS. 2, 4.>@ %<ata ev�rthak�m�nugairlokair�yata� vist�ta� lok�yatamityanvarthamasya n�madheyam>%  @<�RYAVIDY�SUDH.>@ %<pr�ye�aiva hi m�m��s� loke lok�yat�k�t�>% @<KUM�RILA bei MUIR, ST. III, 209.>@ m. "ein Materialist" @<Lot. de la b. l. 280. N�LAK. zu HARIV. 14068.>@ Im P�li soll %<lok�yata>% "eine erfundene Geschichte, Roman" bedeuten; vgl. @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 409>@ und %<lok�yatika>%.

#<lok�yatana># m. nach @<COLEBR.>@ so v. a. %<lok�yatika>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 404.>@ wohl fehlerhaft f�r %<lok�yata>%.

#<lok�yatika># m. "ein Materialist" @<H. 863, Sch. COLEBR. Misc. Ess. I,402. fgg. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 7. zu PRA�NOP.8,232. bei WIND. Sancara 94,1. Verz. d. Oxf. H. 216,a,3 v. u.>@ Eine andere Bed. wird vielleicht das Wort @<MBH. 1, 2889 (= HARIV. 14068) und Lot. de la b. l. 168>@ (vgl. 409) haben. @<N�LAK. zu MBH. 1, 2889>@ erkl�rt %<lok�yatikamukhyai�>% durch: %<loka ev�yatante te lok�yatik��. te�u lokara�janapare�u mukhyai�>%; zu @<HARIV. 14068>@ durch %<��stravidbhi�>%; vgl. %<lok�yata>% am Ende und %<lauk�yatika>%.

#<lok�yana># als Beiw. von N�r�ya�a wohl "zu dem die Welt hinstrebt, in dem die Welt aufgeht" @<HARIV. 8819. 12608.>@

#<lok�loka># 1) n. sg. und m. du. "die Welt und die Nichtwelt": %<-vin��a>% @<MBH. 9, 2741.>@ %<lok�lok�ntakara�a>% @<13, 816.>@ %<lok�lok�ntare�u>% @<802. M�RK. P. 45, 58>@ (wo wohl %<ida�>% st. %<ima�>% zu lesen ist). @<54, 2.>@ %<lok�lokayorantar�le>% @<BH�G. P. 5, 20, 34.>@ -- 2) m. Bez. "des mythischen Gebirges, das die Welt von der Nichtwelt trennt, des Walles am Ende der Welt, der von der einen Seite hell, von der anderen dunkel ist", @<AK.2,3,2. H. 1031. S�RYAS. 13,16. RAGH.1,68. R�JA-TAR.1,137. VP. 202. 226. BH�G. P.5,20,34. 36. 38. 10,89,48. Verz. d. Oxf. H. 48,a,1 v. u.b,7. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 571. S�Y. zu �AT. BR. S. 1132.>@

#<lok�vek�a�a># n. "die Sorge um das Volk" @<Spr. 2858.>@

#<lokin># (von %<loka>%) adj. "eine Welt besitzend", pl. "die Bewohner der Welten" @<MU��. UP. 2, 2, 2.>@ "die beste Welt besitzend" (Comm.) @<�AT. BR. 11, 8, 4, 5. CH�ND. UP. 2, 17, 2.>@

#<loke�a># m. 1) "Herr der Welt" @<KAU�. UP. 3, 8. M. 5, 97. R. 7, 23, 1, 39. BH�G. P. 3, 6, 20. 22. pl. 6, 7, 35. 8, 9, 4. 22, 34. PA�CAR. 3, 11, 24.>@ Bein. Brahman's @<AK. 1, 1, 1, 11. H. 213.>@ -- 2) N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 14. BURN. Intr. 557. WILSON, Sel. Works II, 27.>@ -- 3) "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<loke�vara># m. 1) "Herr der Welt" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 24. MBH. 8, 1485. R. 4, 10, 13. WILSON, Sel. Works II, 23. fgg.>@ -- 2) N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 15. WILSON, Sel. Works II, 17. fgg.>@ %<-r�ja>% @<BURN. Intr. 100.>@

#<loke�var�tmaj�># f. Lokesvara's "Tochter", N. pr. einer buddh. G�ttin @<TRIK. 1, 1, 18.>@

#<loke��i># f. N. einer best. I��i @<��V. �R. 2, 10, 19.>@

#<lokaikabandhu># m. "der einzige Freund der Welt", Beiw. Gotama's und ��kyamuni's @<WILSON, Sel. Works II, 9.>@

#<lokai�a��># f. "das Verlangen nach dem Himmel" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 149.>@

#<lokokti># f. "ein landl�ufiger Ausspruch, Spr�chwort" @<Spr. 4258.>@

#<lokottara># adj. (f. %<�>%) "�ber das Allt�gliche hinausgehend, ungew�hnlich, ausserordentlich" (Gegens. %<laukika, s�rvalaukika>%): %<dharma>% @<KATH�S. 27, 21. WASSILJEW 140.>@ %<hita>% @<R�JA-TAR. 1, 158.>@ %<sv�min>% @<4, 333.>@ %<kula>% @<426.>@ %<ki� na lokottaramabh�dbh�pate�cakravarma�a�>% @<5, 390.>@ %<vidy�>% @<Verz. d. Oxf. H. 154,b, N.1.>@ %<m�sa>% @<Ind. St. 10, 298.>@ m. "ein aussergew�hnlicher Mensch" so v. a. "ein F�rst" @<Spr. 2705.>@

#<lokottaraparivarta># Titel eines buddh. S�tra @<VYUTP. 4.>@

#<lokottarav�din># m. pl. Bez. einer buddh. Secte (wohl "die etwas Ungew�hnliches annehmen; ceux qui se pretendent superieurs au monde" @<BURNOUF) VYUTP. 210. BURN. Intr. 446. 452. Lot. de la b. l. 358. HIOUENTHSANG I, 37. Vie de HIOUEN-THSANG 69. WASSILJEW 227. 229. 234.>@

#<lokoddh�ra># n. N. pr. eines T�rtha: %<lok� yatroddh�t�� p�rva� vi��un� prabhavi��un�.. lokoddh�ra� sam�s�dya t�rtha� trailokyap�jitam. sn�tv� t�rthavare r�jan lok�nuddharate svak�n..>% @<MBH. 3, 6014. fg.>@

#<lokya># (von %<loka>%) 1) adj. a) "Gebiet --, freie Stellung gew�hrend" @<��V. G�HY. 4, 8, 35.>@ -- b) "�ber die ganze Welt verbreitet": %<tejas>% @<MBH. 13, 1971>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<laukya>% ed. Calc.). -- c) "die Gewinnung des Himmels bezweckend": %<��is>% @<BH�G. P. 3, 14, 36.>@ -- d) "statthaft, ordentlich; �blich" @<AIT. BR. 2, 9. �AT. BR. 9, 5, 2, 16.>@ %<loky� �at�yut�>% @<10, 2, 6, 7.>@ %<svapy�t - lokya� ha>% @<5, 2, 12. 11, 3, 3, 7.>@ %<putramanu�i��a� lokyam�hu�>% "ordentlich, richtig, wirklich" @<14, 4, 3, 26.>@ %<yajv�na� putri�o loky��>% (= %<pu�yalok�rh��>% @<N�LAK.)>@ %<k�tak�ty�stanutyaja�>% @<MBH. 7, 696.>@ %<yuddha>% @<12, 1983.>@ "gew�hnlich, tagt�glich": %<karman>% @<MBH. 5, 4103>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<laukya>% ed. Calc.). -- 2) n. "freie Stellung": %<sp�hayantyu h�smai tath� pu�yati lokyamvev�pnoti>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 5.>@ -- Vgl. %<a->% (%<gati>% @<MBH. 12, 1993).>@

#<lokyat�># f. nach dem Comm. "das Erlangen der besseren Welt" @<�AT. BR. 10, 3, 2, 13.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<loga># m. "Erdkloss, Scholle": %<ima� loga� nidadhanmo aha� ri�am>% @<�V. 10, 18, 13.>@ %<adri� logena vyabhedam>% @<28, 9. ��KH. BR. 9, 3. �R. 5, 13, 3.>@ %<loge��ak�>% "ein aus einem Erdkloss bestehender Backstein" @<�AT. BR. 7, 3, 1, 13. 8, 3, 1, 11. 10, 4, 3, 14.>@ Ist vielleicht auf 1. %<ruj>% zur�ckzuf�hren.

#<log�k�a># (%<loga + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines Mannes; s. %<laug�k�i, lo���k�a>%.

#<loc>#, %<locate>% (%<dar�ane>%) @<DH�TUP. 6, 3.>@ Verwandt mit %<ruc>% und %<lok>%.

     caus. %<locayati>% (%<bh���rtha>% oder %<bh�s�rtha>%) @<DH�TUP. 33, 104.>@
     #<�># "eine Betrachtung anstellen": %<sa ca bhagno manasedam�luloce>% "stellte im Geiste folgende Betrachtung an" @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,23.>@ -- caus. 1) "vor Augen f�hren, sehen machen": %<svar�pam�locayate ca r�pa� param>% @<MBH. 12, 7416.>@ -- 2) "sich Etwas vor Augen halten, dem Geiste vorf�hren, erw�gen, eine Betrachtung anstellen": %<iti yadi �atak�tvastattvam�locay�ma�>% @<��TI�. in �ATAK�V. S. 29. Comm. zu K�TY. �R. 85, 3 v. u. 86, 1.>@ %<�locayanto vist�ramambhas�� dak�i�odadhe�>% @<BHA��. 7, 40.>@ %<manas� tray�m�locitav�n>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 49.>@ %<�locya girimukhya� ta� m�gadha� t�r�ameva ca. m�dhav�� - par�� mudamav�pnuvan..>% @<MBH. 2, 617.>@ %<�locya t�mralipt�� t�� d�r�m>% @<KATH�S. 13, 70. 18, 47.>@ %<an�locya prem�a� pari�atim>% @<Spr. 98. 787. HIT. 119, 20. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 52. S�H. D. 73, 11. M�RK. P. 44, 23.>@ %<parasparam�locya praty�custe na ki� ca na>% @<R. 3, 1, 8. KATH�S. 6, 133.>@ %<�rutv� ca samyag�locya>% @<M�RK. P. 44, 21. fg.>@ %<�locy�j��paya>% @<69, 54.>@ %<tai� sah�locya yatk�ryam>% @<135, 28. PA�CAR. 1, 2, 13. 15, 30. HIT. 92, 21, v. l.>@ %<evam�locya>% "diese Betrachtung angestellt habend" @<KATH�S. 56, 369.>@ %<ity�locya>% @<5, 64. 16, 56. 18, 167. 190. 252. 333. 19, 23. 21, 81. 119. 22, 84. 26, 34. 114. 27, 70. 160. 28, 89. 135. 183. 29, 99. 30, 6. 32, 137. 36, 97. 37, 16. 39, 50. 206. 41, 25. 49, 80. Spr. 661. V�DDHA-C��. 10, 17. M�RK. P. 44, 23. HIT.9, 8, v. l. 14, 17. 17, 17. 18, 16. 47, 19. 91, 19. 113, 14.>@ %<mayaitad�locitamasti yat>% @<u.s.w. 114, 16.>@ %<�locita�e�ak�rya>% @<KATH�S. 15, 114.>@ %<p�nthen�locitam>% impers. @<HIT. 10, 10. 30, 17. 80, 20. 110, 10.>@ %<an�locitak�tavadha>% "ohne Ueberlegung" @<PA�CAT. 239, 4.>@ %<an�locitace��ita>% @<Spr. 3417.>@ %<�locan�ya>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 4.>@ -- Vgl. %<�locaka>% fg.
     #<anv�># caus. "sich Etwas vor Augen halten, dem Geiste vorf�hren, in Erw�gung ziehen": %<tray�vihita� s���ikrama� manas� anv�locayat>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 49.>@
     #<av�># "eine Betrachtung anstellen": %<ittha� n�pa� p�rvamav�luloce>% @<BHA��. 1, 23.>@
     #<pary�># caus. "sich Etwas vor Augen h�lten, dem Geiste vorf�hren, in Erw�gung ziehen, eine Betrachtung anstellen": %<p���a� sandevadattasya �ubh��ubha� pary�locayati>% @<P. 1, 4, 39, Sch. VOP. 5, 15.>@ %<k�ema�kar��i k�ry��i>% @<BHA��. 6, 105.>@ %<nigam�khy���ca granth�n>% @<KULL. zu M. 4, 19. KATH�S. 52, 281>@ (ohne obj.). %<svamanas� pary�locitav�n>% @<PA�CAT. ed. orn. 56, 11. S�Y. zu AIT. BR. 5, 32.>@ %<etatpary�locya>% @<VET. in LA. (III) 27,17. Verz. d. Oxf. H. 174,b, No. 395. fg. KULL. zu M.2,8.9,299.>@ %<pary�locita>% ders. zu @<8, 77.>@ -- Vgl. %<pary�locana>%.
     #<sam�># caus. dass.: %<am�� v�tti� sam�locya>% @<UJJVAL. in der Einl. zu U��DIS. �l. 7.>@ %<tattatsarvam>% @<PA�CAR. 1, 1, 17.>@ %<�ambhun�>% @<12, 3.>@ %<surai� s�rdham>% @<14, 43.>@ %<iti>% @<HIT. 113, 14, v. l.>@
     #<ud># s. %<ulloca>%.
     #<nis># caus. "in Erw�gung ziehen, eine Betrachtung anstellen": %<nirlocya>% @<KATH�S. 121, 180.>@

#<loca># n. "Thr�nen" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<lota>%.

#<locaka># 1) adj. "unvern�nftig, dumm"; = %<nirbuddhi>% @<H. an. 3, 92. fg. MED. k. 150. fg.>@ statt dessen %<nirmiti>% @<TRIK. 3, 3, 40.>@ -- 2) m. a) "ein dunkles Kleid." -- b) "Augenstern" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "Lampenruss" @<TRIK. 2, 6, 43. H. an. MED.>@ -- d) "Fleischklumpen." -- e) "ein best. Stirnschmuck bei den Frauen." -- f) "ein best. Ohrschmuck." -- g) "Bogensehne" (%<maurvy��>% st. %<m�rvy��>% in @<MED.>@ zu lesen). -- h) "Musa sapientum" @<H. an. MED.>@ -- i) "schalffe Haut" @<H. an.>@ "schlaffe Augenlider" @<MED.>@ -- k) "eine abgestreifte Schlangenhaut" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<locik�>% "ein best. Geb�ck" @<P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@

#<locana># (von %<loc>%) 1) adj. "erhellend, erleuchtend": %<jyotirlokasya locanam (= prak��akam>% Comm.) @<BH�G. P. 3, 5, 33.>@ -- 2) m. N. pr. eines Autors @<WILSON, Sel. Works I, 168.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer buddh. G�ttin @<TRIK. 1, 1, 19. WILSON, Sel. Works II, 12. 27. 35. fg.>@ -- 4) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<mah��r�va�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) n. a) "Auge" @<AK. 2, 6, 2, 44. TRIK. 2, 6, 29. H. 575. HAL�Y. 2, 364. MBH. 3, 2912. SU�R. 1, 115, 7. 120, 20. RAGH. 2, 19. 3, 41. MEGH. 16. 28. 50. 101. 109. ��K. 36, v. l. VAR�H. B�H. S. 58, 42. 68, 65.>@ %<locan�nanda>% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 12, 24.>@ %<-vij��na>% @<SARVADAR�ANAS. 29, 6.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): ��anm�lita->% @<VET. in LA. (III) 10, 9.>@ %<bh��am��e - nyastalocana�>% @<R�JA-TAR. 3, 502.>@ %<tatastata� pre�itav�malocan�>% @<��K. 23.>@ %<stabdha->% @<MBH. 3, 2214.>@ %<dhy�nastimita->% @<RAGH. 1, 73.>@ %<up�ntasa�m�lita->% @<3, 26.>@ %<sa�rakta->% @<R. 1, 59, 15.>@ %<krodh�ndha->% @<VET. in LA. (III) 15, 3.>@ %<madavihvala->% @<BH�G. P. 3, 20, 29.>@ %<su->% @<MBH. 3, 2147.>@ %<p�thu->% @<2424.>@ %<�yata->% @<2217. R. 2, 25, 24.>@ %<ma��ala->% @<VAR�H. B�H. S. 68, 65.>@ %<c�ru->% @<MBH. 1, 5960. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 8.>@ %<v�ma->% @<MBH. 3, 2690. Spr.1520.>@ %<r�j�va->% @<MBH. 3, 1754. 5, 7399.>@ %<kamala->% @<R. 1, 9, 69.>@ %<utpala->% @<Spr. 635.>@ %<a�ru->% @<MBH. 4, 485.>@ %<madavibhrama->% @<VAR�H. B�H. S. 58, 36.>@ %<sarvasya locana� ��stram>% @<Spr. 111.>@ %<vidy� para� locanam>% @<2797, v. l.>@ -- b) Titel eines Werkes; s. %<locanak�ra>%. -- Vgl. %<c�ru-, citralocan�, trilocana, bh�la-, me�a-, loka-, hari->%.

#<locanak�ra># m. "der Verfasser des" Locana @<S�H. D. 22, 15. 97, 14. Verz. d. B. H. No. 823.>@

#<locanapatha># m. "der Bereich der Augen": %<na y�ti -patha� k�nt�>% @<Spr. 1246.>@

#<locanahita># 1) adj. "den Augen zutr�glich." -- 2) f. %<�>% "blauer Vitriol" (als Kollyrium gebraucht) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<locan�maya># m. "Augenkrankheit" @<TRIK. 2, 6, 16.>@

#<locano���raka># N. pr. eines Gr�ma @<R�JA-TAR. 8, 1429.>@

#<locanotsa># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 4, 672.>@ -- Vgl. %<lava�otsa>%.

#<locamarka�a># m. = %<locamastaka>% @<SV�MIN. zu AK. 2, 4, 3, 30 nach �KDR.>@

#<locamastaka># m. "Hahnenkamm, Celosia cristata" @<AK. 2, 4, 3, 30.>@

#<lo�>#, %<lo�ati>% (%<unm�de>%) @<VOP. in DH�TUP. 9, 74.>@ -- Vgl. %<lo�, lau�>%.

#<lo�a># 1) s. %<upa->%. -- 2) f. %<�>% "Sauerampfer" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<lo�ana># n. nom. act. als @<v. l.>@ von %<lo�ana>% @<DH�TUP. 2, 4.>@

#<lo�ik�># f. = %<lo��>% "Sauerampfer" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<lo�ula># m. = %<abhilo�aka>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<lo�y>#, %<lo�yati>% (%<dhaurtye p�rvabh�ve svapne>%, nach Andern %<d�ptau>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<lo�ha># m. nom. act. von %<lu�h>% @<VOP. in DH�TUP. 28, 87.>@

#<lo�hana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 376. 422. 435. 1798 u.s.w.>@

#<lo�>#, %<lo�ati>% (%<unm�de>%) @<DH�TUP. 9, 74.>@

#<lo�ana># n. nom. act. als Erkl. von %<b�dh>% @<DH�TUP. 2, 4.>@

#<lo�ya># s. %<a�ka-, a�ga-, ga-, g�-, gi->%.

#<lo�at��a># n. = %<lava�at��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lo��># (d. i. %<lava��>%) f. "eine Art Sauerampfer", = %<k�udr�mlik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lo��ml�># (d. i. %<lava�a + aml�>%) f. desgl. ebend.

#<lo��ra># m. "eine Art Salz" ebend. -- Vgl. %<lava��raja>%.

#<lo�ik�># f. = %<lo��ml�>% @<DHANV. in NIGH. PR.>@ "Portulacca oleracea" @<BH�VAPR. ebend. SU�R. 1, 222, 11.>@ -- Vgl. %<amla->%.

#<lo�itaka># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,27.>@

#<lo��># (d. i. %<lava��>%) s. %<amla->%.

#<lota># @<U��DIS. 3, 86.>@ 1) m. @<P. 7, 2, 9, Schol.>@ a) "Thr�nen" @<UJJVAL. H. �. 88>@; vgl. %<leta, lotra>%. -- b) "Zeichen" @<UJJVAL.>@ -- 2) n. = %<loptra>% "Beute, geraubtes Gut" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<lotra># n. 1) = %<loptra>% "Beute, geraubtes Gut" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 172. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Thr�nen" (vgl. %<lota>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. �KDR.>@

#<lod�># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 218,b,1.>@

#<lodha># 1) @<�V. 3, 53, 23 nach NIR. 4, 12>@ so v. a. %<lubdha>% "verwirrt, confus", was in den Zusammenhang schwerlich passt. Vielleicht "roth" und als m. Bez. "eines best. Thieres"; vgl. %<adh�lodhakar�a>% @<TS. 5, 6, 16, 1>@ und %<loh�kar�a>%. -- 2) m. = %<lodhra>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<lodhra># (= %<rodhra>%) m. "Symplocos racemosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 13. H. 1159. an. 2, 450. RATNAM. 151. MBH. 1, 7586. 2, 801. 805. 3, 2404. HARIV. 12678.R. 2, 94, 8 (103, 8 GORR.). 3, 17, 11. 4, 44, 16. 49, 23. SU�R. 1, 132, 1. 2, 342, 3. MEGH. 66. RAGH. ed. Calc. 2, 29. 3, 2. �I�. 9, 46.>@ %<lodhr�sava>% @<SU�R. 1, 238, 14.>@ %<-kalka>% @<KUM�RAS. 7, 9.>@ %<-ka��ya>% @<17.>@ -- Vgl. %<pa��i-, pa��ik�-, mah�->%.

#<lodhraka># m. dass.: %<-v�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa��i->%.

#<lopa># (von 1. %<lup>%) 1) m. a) "Abtrennung, Wegfall", gramm. "Abfall" (eines Lautes, eines Suffixes); "Mangel, Verlust, Unterbrechung, St�rung, das zu-Nichte-Werden": %<�di-, anta-, upadh�-, var�a-, dvivar�a->% @<NIR. 2, 1. K�TY. �R. 19, 7, 6. �V. PR�T. 4, 7. VS. PR�T. 1, 141 u.s.w. AV. PR�T. 1, 67 u.s.w. TAITT. PR�T. 2, 5. P. 1, 1, 60 u.s.w. VOP. 2, 5 u.s.w.>@ %<artha->% "das Fehlen" @<K�TY. �R. 4, 3, 22. ��KH. �R. 3, 19, 2.>@ %<praj�->% @<RAGH. 1, 68.>@ %<k�rya->% @<KUSUM. 51, 9.>@ %<dharma->% @<S�H. D. 652.>@ %<j�vana->% @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,22.>@ %<-vacana>% @<L��Y. 4, 4, 4.>@ %<gu�a->% @<��KH. �R. 3, 20, 16.>@ %<bhakti->% @<L��Y. 6, 1, 14.>@ %<vyavah�rasya>% @<MBH. 12, 4417.>@ %<yaj��dikriy���m>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 2.>@ %<sm�te�>% @<M�RK. P. 39, 52.>@ %<vi�vaglopa>% "allgemeine St�rung" @<MBH. 12, 461. 2550.>@ %<artha->% "Verlust" @<MBH. 3, 17241.>@ %<sm�ti->% @<12, 10140. ��K. 191, v. l. M�RK. P. 10, 40.>@ %<kriy�->% "Unterlassung, Verletzung" @<M. 3, 63. 9, 180. 10, 43. M�RK. P. 62, 24. BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 16.>@ %<dharma->% @<MBH. 1, 1884. 1886. fg. 7773. 6, 5829. R. GORR. 2, 20, 6. 30. 4, 13, 38. 5, 14, 56. RAGH. 1, 76.>@ %<dharmakriy�->% @<K�M. N�TIS. 14, 44.>@ %<yaj�akriy�->% @<KATH�S. 82, 9.>@ %<vrata->% @<Y�J�.3,236. M. 11,203. PR�YA�CITTEND. 15,b,6.>@ %<�rautasm�rtakarma->% @<4.>@ %<vidhi->% @<MBH. 3, 17105.>@ %<vyavah�ra->% "Unterbrechung, St�rung" @<12, 2627.>@ %<bhavasa�bhavalopahetu>% "Untergang" @<BH�G. P. 7, 9, 42.>@ -- b) "das Entwenden": %<ny�sa->% @<MBH. 13, 4517.>@ -- 2) f. %<� = lop�mudr�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<alop��ga, vi�va->%.

#<lopaka># (wie eben) adj. "unterbrechend, zu Nichte machend": %<vidhi->% @<MBH. 1, 7772.>@ -- %<dh�ralopaka>% n. wohl Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 62,a,29.>@

#<lopana># (wie eben) n. "das Verletzen": %<vrata->% @<M. 11, 61. Y�J�. 3, 238.>@

#<lop�ka># m. "eine Art Schakal" @<TRIK. 2, 5, 7. H. 1291. SU�R. 1, 203, 1. 2, 61, 20. 151, 12. V�GBH. 6, 50.>@ -- Vgl. %<lop��a>%.

#<lop�paka># m. desgl. @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<lop�pik�>% f. "das Weibchen davon" ebend. -- Vgl. %<lop��a>%.

#<lop�mudr�># f. N. pr. einer angeblichen Gattin Agastya's @<AK. 1, 1, 2, 22. TRIK. 1, 1, 90. H. 123. �V. 1, 179, 4>@ (als Verfasserin dieses Verses betrachtet; vgl. @<MAH�DH. zu VS. 17,11). MBH.3,8563. fgg. 10092.4,654. HARIV. 1590. 1748. 7737. UTTARAR. 36,3 (48,1). DA�AK. 117,2. Verz. d. Oxf. H. 69,a,17.>@ %<-pati>% "der Gatte der" Lop. d. i. Agastya @<HAL�Y.2,258. Verz. d. Oxf. H. 18,b,3.>@ %<-sahacara>% "a", 1.

#<lop��a># m. "Schakal, Fuchs" [greek] oder "ein �hnliches Thier": %<lop��a� si�ha� pratya�camats��>% @<�V. 10, 28, 4. VS. 24, 36.>@ -- Vgl. %<lop�ka, lom��a>%.

#<lop��aka># 1) m. N. pr. eines Mannes, der Unrath verzehrte, @<SCHIEFNER, Lebensb. 294 (64).>@ %<lop�saka>% gedr. -- 2) f. %<lop��ik�>% a) "das Weibchen eines Schakals" @<H�R. 172.>@ -- b) "Fuchs" @<H�R. 193>@ (%<lop�sik�>% gedr.).

#<lopin># (von %<lup>% und %<lopa>%) adj. 1) "Einbusse bewirkend, beeintr�chtigend": %<dharm�rtha->% @<MBH. 5, 1960. 4318.>@ %<v�savadhairya->% @<RAGH. 5, 5.>@ -- 2) "einem Ausfall unterworfen, einen Ausfall erleidend" @<P. 2, 4, 62, V�rtt. 7, Sch.>@ "mit einem Ausfall von - versehen": %<madhyamapadalop� sam�sa�>% Comm. zu @<AMAR. 6.>@

#<loptar># (von %<lup>%) nom. ag. "Unterbrecher, Beeintr�chtiger": %<dharmasya>%  @<MBH. 7, 8240.>@

#<loptra># (wie eben) n. "geraubtes" oder "gestohlenes Gut, Beute" @<AK. 2, 10, 26. H. 383. H�R. 158. HAL�Y. 2, 184. Y�J�. 2, 266. MBH. 1, 4308. fg. 16, 225.>@

#<lopya># (wie eben) adj. "abzuwerfen, wegzulassen" (in gramm. Sinne) @<VOP.7,55. 82. 88.9,32. 46. Verz. d. Oxf. H. 169,a,6.>@

#<lopya># (von den Comm. mit %<ulapa, ulupa>% zusammengestellt) adj. etwa "unter Buschwerk befindlich" @<VS. 16, 45.>@ %<a->% ebend. @<Ind. St. 2, 42.>@

#<lobha># (von %<lubh>%) m. 1) "Gier, Habsucht": %<matsara iti lobhan�ma>% @<NIR.2,5. H. 430. MAITRJUP.3,5. M.2,178.3,51. 179.7,49.8,118. 120. 213. 219. u.s.w. MBH.3,12039. 15707. R.2,58,24.3,49,10. SU�R.1,12,19. 94,14. TATTVAS. 20. JOGAS.2,34. Spr. 1137. 1263. 2685. fgg. 4960. AK.2,7,52. KATH�S. 18,306. BH�G. P.1,15,37. Verz. d. Oxf. H. 123,a,24. HIT. 10,10. 32,5. SARVADAR�ANAS. 37,2.>@ %<ja�gama->% @<DH�RTAS. 70, 3.>@ Personificirt ein Kind der Pu��i @<VP. 55. M�RK. P. 50, 26.>@ des Dambha und der M�y� @<BH�G. P. 4, 8, 3.>@ -- 2) "Verlangen nach" (gen. loc. oder im comp. vorangehend): %<hayaj��nasya>% @<MBH. 3, 2835.>@ %<ka�ka�asya>% @<HIT. I, 4.>@ %<vane, phale�u>% @<R. 4, 16, 24. KATH�S. 121, 101>@ (%<sa->% adj.). %<apatya->% @<M. 5, 161.>@ %<r�jya->% @<R. 2, 72, 14.>@ %<g�ta->% @<Spr. 2998.>@ %<�nanaspar�a->% @<MEGH. 101. ��K. 15, 16. VET. in LA. (III) 20, 19.>@ %<r�pa->% @<KATH�S. 33, 185.>@ %<pratipann�rthalobhata�>% @<18, 305. HIT. 10, 4.>@ -- Vgl. %<a-, ati-, dhana-, nirlobha>%.

#<lobhana># (vom caus. von %<lubh>%) 1) adj. "verlockend, reizend." -- 2) n. a) "das Locken, Verlocken, der Versuch Jmd zu verf�hren" @<R. 2, 64, 1. R. GORR. 1, 4, 52.>@ %<n�n�rthalobhanai�>% @<K�M. N�TIS. 12, 16.>@ -- b) "Gold" @<H. �. 161.>@

#<lobhan�ya># (wie eben) adj. "verlockend, reizend": %<-tam�k�ti>% @<MBH. 1, 3866. INDR. 5, 14.>@ (%<dar�an�yatam�k�ti>% @<MBH. 3, 1830).>@ %<r�pa>% @<MBH. 13, 2308. ��K. 20. M�RK. P. 17, 2.>@ %<lobhan�yo hi me d��ham>% (%<m�ga�>%) @<R. 3, 49, 31.>@ %<�k�ti->% "verlockend --, reizend durch" @<RAGH. 6, 58. ��K. 147.>@ %<pi�it��ana->% "verlockend --, reizend f�r" @<S�H. D. 197, 10.>@ %<locana->% @<BHA��. 2, 13.>@

#<lobh�yana># m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 9.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<laum�yana>%.

#<lobhin># (von %<lobha>% und %<lubh>%) adj. 1) "gierig, habs�chtig" @<TRIK.3,3,347. R�JA-TAR.6,66. Verz. d. Oxf. H. 155,b,34.>@ "gierig nach": %<dhana->% @<Verz. d. Oxf. H. 28,a, No. 71, �l. 1.>@ %<str�->% @<BH�G. P. 9, 11, 9.>@ -- 2) "verlockend, reizend.": %<r�pajalpitace��itai�. striya� puru�alobhinya�>% @<R. 4, 44, 107.>@

#<lobhya># 1) adj. = %<lobhan�ya>%. -- 2) m. "Phaseolus Mungo" @<H. 1172.>@

#<loma># am Ende einiger comp. = %<loman>% @<P. 5, 4, 75. 4, 1, 85, V�rtt. 8. VOP. 6, 24. 76.>@ %<ajalomai�>% @<TS. 5, 1, 6, 2. Nach JA��DH. im �KDR.>@ soll %<loma>% n. "Schweif" bedeuten. -- Vgl. %<ajalom�, atiloma, anu-, antarloma, ava-, u�ulom��>% (unter %<u�uloman), golom�, nirloma, p���ulom�, pratiloma, bahirloma, vy�ghra-, su->%.

#<lomaka># ga�a %<pak��di>% und %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80>@ und ga�a %<tik�di>% zu @<4, 1, 154.>@ = %<loman>% in %<a-, prati-, m�du->%.

#<lomakara��># f. "eine best. Pflanze", = %<m��sacchad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lomakar�a># m. "Hase" @<H. 1296.>@ -- Vgl. %<romakar�aka>%.

#<lomak�g�ha># n. N. pr. @<P. 6, 3, 63, Sch.>@

#<lomakin># (von %<lomaka = loman>%) m. "Vogel" @<H. �. 186.>@

#<lomak��a># m. "Laus" @<K�LAC. 3, 153.>@

#<lomak�pa># m. "Haargr�bchen, Pore der Haut" @<Verz. d. Oxf. H. 311,a,1>@  v. u. @<PA�CAR. 2, 2, 35. 95.>@ -- Vgl. %<romak�pa>%.

#<lomagarta># m. dass. @<�AT. BR. 10, 4, 4, 2. 12, 3, 2, 5.>@ -- Vgl. %<romagarta>%.

#<lomaghna># n. "krankhaftes Ausfallen der Haare" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<lomadhi># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 25.>@

#<loman># (= �lterem %<roman>%) n. @<U��DIS. 4, 150. K��. zu P. 8, 2, 18.>@ "Haar am K�rper der Menschen und Thiere" (in der Regel mit Ausschluss der langen Kopf- und Barthaare, der M�hne und des Schweifes; nach @<H. 1244>@ aber auch "Schweif") @<AK. 2, 6, 2, 50. H. 630. �V. 1, 163, 5. 6. AV. 4, 12, 5. 9, 6, 2. VS. 19, 81.>@ %<�tmannupasthe na v�kasya loma>% @<92. 20, 13. K��H. 27, 2. AIT. BR. 2, 11. 14. 6, 29. TS. 5, 1, 2, 6. 6, 2. TBR. 1, 3, 10, 7.>@ %<tredh�vihita� hi �ira�. loma cchav�rasthi>% @<2, 6, 3. ��V. �R. 2, 7, 6.>@ %<lomatas>% @<TS. 5, 1, 4, 3. 6, 1, 9, 3.>@ %<a�vasya loman�>% @<TBR. 3, 9, 23, 1. �AT. BR. 1, 1, 4, 2.>@ %<si�ha-, v�ka->%, @<5, 5, 4, 18.>@ %<n�sikayo�, kar�ayo�>% @<12, 9, 1, 5. KAU�. 13. 26. 60.>@ %<ke�alom�ni>% @<MU��. UP. 1, 1, 7.>@ %<ke�a�ma�rulomavapana>% @<K�TY. �R. 22, 6, 13. ��V. G�HY. 1, 18, 6, 4, 6, 4. MBH. 8, 644.>@ %<tanulomake�ada�an�>% @<M. 3, 10.>@ %<nakhalom�ni>% @<4, 69.>@ %<�ma�rulomanakh�ni>% @<6, 6.>@ %<nakhalomn�� pari�k�ra�>% @<DH�RTAS. 94, 14. Spr. 1035, v. l. KATH�S. 37, 127. PA�CAR. 1, 6, 7.>@ %<lomn�� vivare�u>% @<2, 2, 39.>@ %<ak�i->% @<AK. 3, 4, 18, 123.>@ %<aj�vilomapavitra>% @<K�TY. �R. 19, 2, 10.>@ %<me��di->% @<AK. 3, 4, 13, 52. Spr. 650. R�JA-TAR. 6, 364. VAR�H. B�H. S. 26, 8.>@ %<uttara->% @<AIT. BR. 8, 6.>@ %<antarloman>% "die Haare nach innen gekehrt habend" @<KAU�. 81.>@ %<aj�talomn�>% "die noch keine pubes hat" @<GOBH. 3, 1, 4.>@ %<bharadv�jasya loma>% N. eines S�man @<Ind. St.3,227,a. PA�CAV. BR. 13,11,11.>@ -- Vgl. %<asi-, d��ha->%.

#<lomana># m. n. @<v. l.>@ im ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@

#<lomap�da># m. N. pr. eines F�rsten der A�ga @<MBH. 3, 9993. fgg. 12, 8609. R. 1, 8, 11. fgg.>@ %<-pura>% f. = %<camp�>% @<H. 977.>@ -- Vgl. %<romap�da>%.

#<lomaprav�hin># adj. = %<lomav�hin>%.%< �ara� -v�hinam>% (so die ed. Bomb. st. %<-v�hitam>% der ed. Calc.) @<MBH. 6, 1919.>@

#<lomaphala># n. "die Frucht der Dillenia indica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lomama�i># m. "ein Amulet aus Haaren" @<KAU�. 13.>@

#<lomay�ka># m. "Laus" @<K�LAC. 3, 34.>@

#<lomavant># adj. = %<romavant>% "behaart" @<TS. 7, 5, 12, 2. AV. 20, 133, 6. �AT. BR. 10, 1, 4, 11.>@

#<lomav�hana># scheinbar @<MBH. 6, 2829>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<-v�hinam>% zu lesen ist.

#<lomav�hin># adj. = %<romav�hin>% "haarscharf"; von Pfeilen @<MBH. 4, 1330. 2026. 5, 7192. 6, 1975. 2829>@ (ed. Bomb. %<-v�hinam>% st. %<v�hanam>% der ed. Calc.). @<9, 1430.>@ -- Vgl. %<lomaprav�hin, lomah�rin>%.

#<lomavivara># n. = %<romavivara>% "Haargr�bchen, Pore der Haut" @<PA�CAR. 2, 3, 41.>@

#<lomavi�a># adj. "dessen Gift in den Haaren steckt": %<vy�ghr�daya�>% @<H. 1313.>@

#<lomavet�la># m. Bez. eines best. D�mons @<HARIV. 9562.>@ f�lschlich %<lomavet�ja>% @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<loma�a># (von %<loman>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31>@ (%<lomana>% @<v. l.).>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "behaart" (am K�rper), "stark behaart, haarig" ga�a %<lom�di>% zu @<P. 5, 2, 100. VOP. 7, 32. fg. H. an. 3, 725. MED. �. 26. fg. TS. 5, 1, 8, 4. 6, 2, 11, 3. TBR. 1, 6, 4, 4. �AT. BR. 11, 4, 1, 6.>@ %<dh�nya� h�tv� tu puru�o loma�a� sa�praj�yate>% @<MBH. 13, 5518. VAR�H. B�H. 17, 11. KATH�S. 64, 23. fg. PA�CAR. 1, 6, 59. Ind. St. 8, 108. fg.>@ %<kad�ciddanturo m�rkha� kad�cilloma�o >%%< sukh�>% @<S�MUDRAKA im �KDR.>@ %<aloma�e ja�ghe>% @<R. 6, 23, 11.>@ %<n�tiloma��>% @<MBH. 2, 2178.>@ "Thierhaare enthaltend": %<vi��h�>% @<5, 5445.>@ "in wolligen Thieren" (Schafen @<u.s.w.)>@ "bestehend": %<tato me �riyam�vaha loma��� pa�ubhi� saha>% @<TAITT. UP. 1, 4, 2.>@ -- b) "bewachsen mit Gras u.s.w." @<K��H. 22, 13. L��Y. 1, 1, 14. GOBH. 4, 7, 1. Schol. zu K�TY. �R. 7, 2, 15.>@ -- 2) m. a) "Widder, Schaf" @<TRIK. 3, 3, 431. H. an. MED.>@ -- b) N. pr. eines ��i @<MED. MBH.1,437. fg.3,1171. 1879. fgg. 11,775. 12,1594. 13,3383. HARIV. 9569. PA�CAR.1,4,84. Verz. d. Oxf. H. 18,b,18. 19,b,3. 34,a,11. Verz. d. B. H. No. 457.>@ -- c) N. pr. einer Katze @<MBH. 12, 4934.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Fuchs" (%<��g�l�>%) und "Aeffin" (%<marka�ik�>%) @<H. an.>@ -- b) "Eisenvitriol" (%<k����a>%) @<H. an. MED.>@ -- c) Bez. verschiedener Pflanzen: "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec." @<AK. 2, 4, 4, 22. H. an. MED. RATNAM. 70.>@ "Leea hirta Banks, Carpopogon pruriens" und = %<mah�med�>% @<H. an. MED.>@ "Sida cordifolia" und "rhombifolia" (%<atibal�>%) @<H. an.>@ = %<vac�>% @<MED.>@ "Cucumis utilissimus Roxb.", = %<gandham��s�>% und %<�a�apu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. einer ��kin� @<H. an. MED.>@ -- 4) n. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 108. fg.>@ -- Vgl. %<tapta-, p���uloma��, ha�saloma�a>% und %<roma�a>%.

#<loma�akar�a># m. "ein best. H�hlen bewohnendes Thier" @<SU�R. 1, 203, 1.>@

#<loma�ak����># f. "Cucumis utilissimus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<loma�apar�in�># f. "Glycine debilis Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<loma�apu�paka># m. "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Hamilt." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<loma�am�rj�ra># m. "Zibethkatze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<loma�avak�a�a># adj. (f. %<�>%) "am Leibe behaart" @<AV. 5, 5, 7.>@

#<loma�asaktha># und %<-sakthi>% adj. "an den Hinterf�ssen stark behaart (einen haarigen Schwanz habend" @<MAH�DH.):>@ %<-sakthau>% @<VS. 24, 1.>@ %<-sakthyau>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 8>@; vgl. @<P. 6, 2, 199.>@

#<loma��tana># n. "ein Mittel zum Entfernen der Haare am K�rper" @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,26.>@ f�lschlich %<lomas�tana>% @<�KDR. nach G�RU�A-P. 185.>@

#<loma�ya># (von %<loma�a>%) n. "Rauhheit" (%<asaukum�rya>% Comm.), Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Sibilanten" @<�V. PR�T. 14, 6.>@

#<lomasa�har�a�a># adj. "Haarstr�uben verursachend": %<sa�prah�ra>% @<MBH. 3, 16374.>@ -- Vgl. %<lomahar�a�a>%.

#<lomas�tana># s. u. %<loma��tana>%.

#<lomas�ra># m. "Smaragd" @<�ABDAR. bei WILSON.>@

#<lomasik�># f. fehlerhaft f�r %<lop��ik�>% oder %<lom��ik�>% @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<lomahar�a># m. 1) = %<romahar�a>% "das Str�uben der H�rchen des K�rpers, Rieseln der Haut" @<AK. 3, 4, 1, 18. MBH. 7, 5014. 8, 2927.>@ -- 2) N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 12, 13.>@

#<lomahar�a�a># 1) adj. (f. %<�>%) "Haarstr�uben verursachend" d. i. "Grauen" -- oder "grosse Freude erregend" @<MBH. 1, 345. 486. 2, 1063. 3, 11955. 12143. 5, 7268. 7, 5012. 14, 1808. 1853. HARIV. 14567. R. GORR. 1, 31, 19. 3, 30, 2. 51, 31. 5, 27, 6. 6, 69, 27. 7, 28, 30.>@ %<sarvabh�ta->% @<UTTARAR. 32, 16 (42, 18).>@ -- 2) m. Bein. S�ta's, Sch�lers des Vy�sa, @<MBH.1,2. 1026. VP. 276. Verz. d. Oxf. H. 54,b,4. 82,a, No. 138.>@ der Vater S�ta's so genannt @<11,b, No. 50-55.>@ -- 3) n. "das Str�uben der H�rchen des K�rpers, Rieseln der Haut" @<AK. 1, 1, 7, 35.>@ -- Vgl. %<romahar�a�a>%.

#<lomahar�a�aka>#, f. %<-�ik�>% (%<sa�hit�>%) @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,5>@ fehlerhaft f�r %<lauma->%. 

[Page 6.0594]

#<lomahar�in># adj. = %<lomahar�a�a>% @<R. 4, 40, 67.>@

#<lomah�rin># adj. = %<lomav�hin>% @<MBH. 1, 5630.>@ %<lomav�hin>% von @<N�LAK.>@ erw�hnte @<v. l.>@

#<lomah�t># 1) adj. "die H�rchen am K�rper entfernend." -- 2) m. "Auripigment" @<H. 1059.>@

#<lom�yaya�i># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 37.>@ wohl fehlerhaft.

#<lom�lik�># f. "Fuchs" @<TRIK. 2, 5, 8.>@

#<lom��a># m. "Schakal" oder "Fuchs" @<VAR�H. B�H. S. 86, 22.>@ K�nnte der Etymologie nach "Haarfresser" (vgl. %<vi��h� loma��>% @<MBH. 5, 5445)>@ bedeuten; wahrscheinlicher aber ein verdorbenes %<lop��a>%.

#<lom��ik�># f. "das Weibchen des Schakals" oder "Fuchses" @<VAR�H. B�H. S. 88, 2>@ (%<lom�sik�>% alle Hdschrr.). @<90, 2.>@ -- Vgl. %<lomasik�, lop��ik�, lom��a>%.

#<lor�y>#, %<lor�yati>% (%<vilocane>%) @<GA�ARATNAM.>@ im ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@

#<lola># (von %<lul>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "sich hinundherbewegend, unruhig, unst�t; unbest�ndig" @<AK. 3, 2, 24. 3, 4, 26, 207. H. 1455. an. 2, 508. MED. l. 47. HAL�Y. 4, 10. SU�R. 2, 533, 11>@ %<(ati-)>%.%< ��dvala>% @<HARIV. 3585. R�JA-TAR. 3, 225. CHANDOM. 68.>@ %<kha�galat��>% @<KATH�S. 50, 5.>@ %<�tapatra>% @<BH�G. P. 3, 15, 38.>@ %<udakalolaviha�gama>% @<RAGH. 9, 36. 16, 54.>@ %<�aiv�lalol� m�n��>% @<61.>@ %<mahormi>% @<R. 5, 9, 13.>@ %<lolairlocanav�ribhi�>% @<Spr. 2692.>@ %<rakt���uka� pavanalolada�am>% @<M�CCH. 10, 9.>@ %<dol�ndolanalolaka�ka�a>% @<PRAB. 40, 6. S�H. D. 55, 20.>@ %<vidyuccapalalol� jihv�>% @<MBH. 3, 10394. KATH�S. 25, 106.>@ %<c�maralolahast�>% @<HARIV. 14652. Spr. 751. M�LAV. 73. M�LAT�M. 21, 8.>@ %<lu�hallol�lakai�>% @<Spr. 3235. R�JA-TAR. 1, 81.>@ %<madalol�k�a>% @<HARIV. 4553. 14831.>@ %<sarvata�cak�urvane lolamap�tayat>% @<R. 4, 7, 11. 5, 25, 45. 6, 95, 25. 7, 34, 35. ��K. 23, v. l. Spr. 236. 630, v. l. VAR�H. B�H. S. 70, 19. KATH�S. 22, 2. 35, 11. 50, 132. BH�G. P. 4, 3, 7. 8, 12, 20. M�RK. P. 112, 7.>@ %<ka��k�a>% @<Spr. 2640.>@ %<ap��ga>% @<MEGH. 28.>@ %<�rotrapu�a>% @<Spr. 2691.>@ %<-kar��>% so v. a. "Jedermann das Ohr leihend" @<R�JA-TAR. 6, 193.>@ %<kallolalol�� gatim>% @<Spr. 571.>@ %<jalabindu>% @<MBH. 12, 7140. 14, 1378.>@ %<m�nu�ya� jalabindulolacapalam>% @<Spr. 217.>@ %<r�ja�r�>% @<MBH. 12, 8146. KUM�RAS. 1, 44. RAGH. 6, 41.>@ %<�riyo dol�lol��>% @<Spr. 3035.>@ %<sa�pacca vidyudiva lol�>% @<KATH�S. 22, 28. CHANDOM. 69.>@ %<�yu� kallolalolam>% @<Spr. 376. BH�G. P. 4, 23, 27.>@ %<svabh�va>% @<R. 4, 52, 10.>@ %<yauvanal�las��>% @<Spr. 2072.>@ %<hari�ak�n�� j�vitamatilolam>% @<��K. 10.>@ %<r�j�a� svabh�valolasya>% @<R�JA-TAR. 5, 376. M�RK. P. 51, 118.>@ %<striya�>% @<KATH�S. 64, 149.>@ %<a->% von �iva @<MBH. 13, 1224.>@ %<alolak�rti>% @<R�JA-TAR. 2, 64.>@ -- b) "Begehren empfindend, begehrend, verlangend --, l�stern nach" @<AK. 3, 4, 26, 207. H. �. 103. H. an. MED. HAL�Y. 2, 198.>@ %<manas>% @<KUM�RAS.3,7. Spr. 135. Verz. d. Oxf. H. 26,b,9.>@ %<kathayitum>% @<MEGH. 101.>@ %<tasy�rkasya mano lola� yad�s�tk���dar�ane>% @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,9.>@ %<str�->% @<59,a,5. VAR�H. B�H. 17,3. 18,10. 24,11.>@ %<anyo'nyalol�ni vilocan�ni>% @<KUM�RAS. 7, 75 (= RAGH. 7, 20).>@ %<tadadhar�mi�a->% @<Spr. 2877. 71. 3081.>@ %<kr���->% @<MEGH. 62>@ (unter %<�lola>% zu streichen). @<CHANDOM. 54.>@ %<kelisulolam>% @<(v. l.>@ %<keli�u lolam>%) @<G�T. 5, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<M�RK. P. 74, 18. 20. 38.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Zunge" @<TRIK. 3, 3, 406. H. 585. H. an. MED.>@ -- b) "Blitz" @<Spr. 3035, v. l.>@ -- c) "die unst�te G�ttin des Gl�ckes", Lak�m� @<TRIK. H. an. MED. PA�CAR. 2, 3, 25. 5, 24.>@ N. der D�k��ya�� in Utpal�vartaka @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,25.>@ -- d) N. pr. der Mutter des Daitja Madhu @<R. 7, 61, 3.>@ -- e) N. zweier  Metra: a) "4 Mal 24 Moren" (vgl. %<rol�>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 156 (III), 10.>@ -- b) [metrical sequence](vgl. %<alol�>%) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 5). CHANDOM. 69.>@ -- Vgl. %<�-, ullola, kallola, c��u-, pra-, mah�-, rati-, laulya>%.

#<lolagha�a># (?) "Wind" @<H. �. 170.>@

#<lolat�># (von %<lola>%) f. "L�sternheit" @<SU�R. 1, 192, 8. 331, 19.>@ "Verlangen": %<ramyavastusam�loke lolat� sy�tkut�halam>% @<S�H. D. 150.>@

#<lolatva># (wie eben) n. "Beweglichkeit, Unbest�ndigkeit": %<�atahrad�n�m>% @<Spr. 5054.>@

#<lolana># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 50.>@

#<lolalola># (%<lola + lola>%) adj. "in steter Beweglichkeit seiend": %<ap��ga>% @<Spr. 4568.>@

#<lol�k�ik�># f. "ein Weib mit beweglichen Augen" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,4. 5.>@

#<lol�rka># (%<lola + arka>%) m. "eine Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,5. 10. fg. V�MANA-P. im �KDR.>@

#<lolik�># f. "Oxalis pusilla Roxb." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<lolimbar�ja># m. N. pr. des Verfassers des Vaidyaj�vana @<Verz. d. Pet. H. No. 107. Verz. d. Oxf. H. 317,a, No. 754.>@ %<lolimma->% @<Verz. d. B. H. No. 976.>@

#<lolupa># (wohl aus %<lolubha>% entstanden) 1) adj. (f. %<�>%) "Begierden habend, begehrlich, gierig nach" @<AK. 3, 1, 22. H. 430. HAL�Y. 2, 198. RAGH. 19, 24. Spr. 2753. KATH�S. 52, 372. BH�G. P. 3, 19, 13. 21, 55. 32, 40. 8, 8, 29. 12, 1, 27. M�RK. P. 16, 41.>@ %<ati->% @<BH�G. P. 3, 20, 23.>@ %<a->% (s. auch bes.) @<Y�J�. 3, 59. MBH. 1, 1970. 5, 2446. SU�R. 1, 333, 21. BH�G. P. 7, 11, 28.>@ In comp. mit der Erg�nzung: %<a�ana->% @<SU�R. 2, 518, 8.>@ %<madhu->% @<RAGH. 9, 33.>@ %<abhoga->% @<11, 87.>@ %<�grathanamok�a->% @<19, 41.>@ %<str�dhana->% @<Spr. 3745. 4728. �I�.1,40.2,17.7,49. KATH�S. 19,41. 27,19. 40,51. 63,135. BH�G. P.5,14,6. �ATR. 10,78. Verz. d. Oxf. H. 128,a,11. Schol. zu K�TY. �R. 20,1,39.>@ -- 2) f. %<�>% "Begierde, Verlangen": %<atra>% @<MBH. 1, 6730.>@ st. %<n�sti>% (%<n�si>% ed. Bomb.) %<lolupa�>% @<12, 12308>@ ist wohl auch %<n�sti lolup�>% zu lesen. -- Vgl. %<a-, gandha-, pra-, madhu->%.

#<lolupat�># (von %<lolupa>%) f. "Begierde, Gier nach" @<BH�G. P. 3, 20, 23.>@ %<artha->% @<Spr. 3594.>@ %<parapi��a->% @<2796. BH�G. P. 12, 6, 65. PA�CAT. ed. orn. 31, 6.>@

#<lolupatva># (wie eben) n. dass. @<Schol. zu BHAG. 16, 2.>@ %<str�->% @<SU�R. 1, 336, 4.>@ %<a->% @<�VET��V. UP. 2, 13.>@

#<lolubha># (vom intens. von %<lubh>%) adj. (f. %<�) = lolupa>% @<AK. 3, 1, 22. H. 430. HAL�Y. 2, 198.>@ %<spar�a->% @<KATH�S. 17, 35. 20, 105.>@ %<parastr�->% @<101, 368. 117, 46.>@

#<loluva># (vom intens. von 1. %<l�>%) nom. ag. @<Schol. zu P. 1, 1, 4. 2, 4, 74. VOP. 26, 29.>@

#<lol�ya># (wie eben) 1) nom. ag. @<VOP. 26, 29.>@ -- 2) f. %<�>% nom. act. @<P. 3, 3, 102, Sch.>@

#<lolora># n. N. pr. einer Stadt @<R�JA-TAR. 1, 86.>@

#<lolla�a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 212,a, No. 500. 286,a, No. 670.>@

#<lo�a�ar�ya�i># (!) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<lo��>#, %<lo��ate>% (%<sa�gh�te>%) @<DH�TUP. 8, 5.>@ "aufh�ufen": %<lo��ate dh�nya� loka�>% @<DURG�D. im �KDR.>@

#<lo��a># @<U��DIS. 3, 92.>@ 1) m. n. (n. @<SIDDH.K.249,a,3)>@ = %<loga>% "Erdkloss, Lehmklumpen" @<AK. 2, 9, 12. H. 970. HAL�Y. 2, 421. TS. 5, 2, 5, 6. �AT.BR. 3, 2, 2, 20. 4, 1, 5, 2.>@ %<a�m�nam�tv� lo��o vidhva�sate>% @<14, 4, 1, 8. K��H. 23, 6. K�TY. �R. 20, 3, 7.>@ %<s�t�->% @<GOBH. 4, 9, 13. KAU�. 16. 47. 75. 77.>@ %<�k�ti->% etwa "geformte, feste Erdbrocken" @<8. 21. 25. fg. 37. 60. 69.>@ %<tirask�tyoccaretk���halo��apattrat���din�>% @<M. 4, 49.>@ %<-mardin>% @<71. 11, 263. MBH. 13, 6715.>@ %<k���halo��asadharmin>% @<R. 4, 60, 24. 5, 36, 35. SU�R. 1, 105, 13. 118, 18. 2, 133, 4. 270, 2. M�CCH. 48, 7.>@ %<-gu�ik�>% @<79, 20. Spr. 2238. UTTARAR. 90, 19 (117, 3). VAR�H. B�H. S. 2, 19. 30, 6. 79, 22. 94, 3. 97, 7. R�JA-TAR. 3, 398.>@ %<m�llo��a>% @<M.4,70. Verz. d. Oxf. H. 282,a,2.>@ %<vi�va� yeneda� lo��avatsm�tam (lo��havat>% ed. Bomb.) @<BH�G. P. 9, 4, 17.>@ %<ma�au v� lo��e v�>% @<Spr. 309.>@ %<paradravye�u lo��avat>% (%<ya� pa�yati>%) @<2173.>@ %<samalo��ak�cana>% adj. "dem ein Erdkloss und Gold gleich viel gilt" @<RAGH. 8, 21. M�RK. P. 41, 24>@ (%<lo��ra>% gedr.) = 2) "ein best. als Marke verwendeter Gegenstand" @<UTPALA zu VAR�H. B�H. S. 77, 21. fgg. zu VAR�H. B�H. 12, 19.>@ -- 3) n. "Eisenrost" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1306.>@

#<lo��aka># 1) m. = %<lo��a>% 1) @<HAL�Y. 2, 421. M�CCH. 34, 3. 47, 3.>@ %<p��sulo��akai�>% @<Spr. 3008.>@ %<ten�jau lo��aka� k�ta�>% so v. a. "zusammengehauen" @<R�JA-TAR. 8, 3013.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<alo��ak�>% (%<alo��hak�>% ed. Bomb.) @<MBH. 12, 3702.>@ -- 2) = %<lo��a>% 2) @<UTPALA a. a. O.>@ -- 3) m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 295. 8, 203. 3097. 3408.>@

#<lo��aghna># m. "ein Werkzeug zum Zerschlagen der Erdkl�sse" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 12 nach �KDR.>@

#<lo��adhara># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1078.>@ %<lo��ha->% gedr.

#<lo��an># = %<lo��a>% 1): %<lo��abhis>% @<MBH. 3, 2559.>@

#<lo��abhedana># = %<lo��aghna>%, m. @<AK. 2, 9, 12. H. 893. n. HAL�Y. 2, 421.>@

#<lo��amaya># (von %<lo��a>%) adj. "aus Lehm gemacht, irden" @<M. 8, 289.>@

#<lo��avant># (wie eben) adj. "mit Erdbr�ckchen vermengt" @<SU�R. 1, 243, 1.>@

#<lo��a�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1104.>@

#<lo���k�a># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,b,2>@ (%<lo��h�k�a>% gedr.). -- Vgl. %<log�k�a>%.

#<lo��u># m. = %<lo��a>% 1) @<H. 970.>@ -- Vgl. %<le��u>%.

#<lo��ra># vielleicht nur fehlerhafte Schreibart f�r %<lo��a>%, @<z. B. SU�R. 1, 171, 6. 258, 8. 2, 489, 9. Spr. 2173, v. l. M�RK. P. 41, 24.>@

#<lo��ha># und %<lo��haka>% wohl nur fehlerhafte Schreibart f�r %<lo��a, lo��aka>%.

#<lo���n�># N. pr.: %<lost�ny� (lostony�>% ed. Calc.) %<st�pak�ryak�t>% @<R�JA-TAR. 3, 10.>@

#<loha># 1) adj. "r�thlich": %<aja>% @<��KH. �R. 14, 13, 1. 15, 15, 2.>@ %<ch�gena sarvalohen�nantyam>% @<PAI�H�NASI. bei KULL. zu M. 3, 272.>@ %<var�ha>% @<MBH. 1, 5369>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<lauha>% ed. Calc.). Vgl. %<lohita>%. -- b) "kupfern" (Comm.): %<k�ura>% @<�AT. BR. 2, 6, 4, 5.>@ "eisern" @<KAU�. 25.>@ -- 2) m. n. (n. @<AK. 3, 6, 3, 23)>@ ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "r�thliches Metall, Kupfer" (nach den meisten Comm. der �lteren Schriften); sp�ter "Eisen" und "Metall" �berh. (acht %<loh�ni>% "Metalle" aufgez�hlt beim @<Schol. zu H. 1039) NAIGH. 1, 2. AK. 2, 9, 98. H. 1037. 1039. an. 2, 601. MED. h. 8. HAL�Y. 2, 16. 21. 5, 71. �AT. BR. 13, 2, 2, 18.>@ %<�y�ma� ca me loha� ca me>% "dunkles und rothes Metall, Eisen und Kupfer" @<VS. 18, 13.>@ %<ayolohahira�y�ni>% @<KAU�. 46. L��Y. 2, 8, 4.>@ %<suvar�a, rajata, trapu, s�sa, loha>% @<CH�ND. UP. 4, 17, 7. 6, 1, 5>@ ("Gold" nach @<�A�K.).>@ %<a�mano lohamutthitam>% @<M. 9, 321 (= MBH. 5, 482. 12, 2010). 329. MBH. 14, 505. Spr. 2771. 3952. BH�G. P. 2, 6, 5. 24. 3, 28, 10.>@ %<-par�k��>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,15.>@ %<lohopaloha�odhanam�ra�a>% @<Verz. d. B.H. 290, 20. No. 969.>@ %<-k�ura>% @<K�TY. �R. 5, 2, 17. ��KH. G�HY. 1, 28. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<-ka�aka>% @<Schol. zu K�TY. �R. 417, 20.>@ %<-k�la>% @<336, 6. 366, 16.>@ %<-pa��ik�>% @<356, 6. 363, 7. KAU�. 16.>@ %<-bh���a>% @<VAR�H. B�H. S. 42, 11.>@ %<-n���>% @<SU�R. 2, 325, 21.>@ %<-kha�ga>% @<WEBER, K���AJ. 269.>@ %<-���khala>% @<M�RK. P. 125, 13.>@ %<-pratim�>% @<AK.2,10,35. SU�R.1,35,13. fg. 96,12. 111,10. 228,3. R�JA-TAR.4,298. BH�G. P.4,11,17. Verz. d. Oxf. H. 320,b,10 v. u. PA�CAT. 99,25. 100,23. Spr. 1042. 4267.>@ %<-gandhi>% @<SU�R. 1, 103, 9. 2, 18, 12. VAR�H. B�H. S. 54, 8. 39. ��G. SA�H. 1, 7, 71.>@ "Eisen" so v. a. "ein aus Eisen gemachter Gegenstand" @<VAR�H. B�H. S. 28, 5. 41, 6. 50, 26 (= 54, 117).>@ %<t�mralohai� pariv�t� nidhayo ye>% so v. a. "in kupfernen und eisernen Beh�ltern" @<MBH. 2, 2091.>@ %<m�nastu s�mi�a� loham�sv�dayati m�tyave>% so v. a. "eiserner Haken" @<Spr. 1221.>@ -- 3) m. a) "die r�thliche Ziege" (vgl. %<loh�ja): kha�galoh�mi�am>% @<M. 3, 272. Y�J�. 1, 259.>@ -- b) wohl "ein best. Vogel": %<ha�sakukku�aloh�n�� �ik�eta carita� n�pa�>% @<M�RK. P. 27, 17.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1033. LIA. II, 135, N. 1.>@ -- d) N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ -- 4) n. "Agallochum" @<AK. 2, 6, 3, 28. H. 640. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<a-, k���a->% (auch @<VAR�H. B�H. S. 41, 7)>@, %<t�k��a-, tri-, n�la-, p�ta-, mah�-, mu��a-, ravi-, s�ra->%.

#<lohaka># = %<loha>% in %<a��a-, indu-, tri-, pa�ca->%.

#<lohaka��aka># m. "Vanguiera spinosa Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<lohak�nta># m. "Magnet" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lohak�ra># m. "Grobschmied" @<H. 920. HAL�Y. 2, 433. VYUTP. 96. R. GORR. 2, 90, 23. Spr. 1138. 2432.>@ f. %<�>% Beiw. der Tantra-G�ttin Atibal� @<K�LAC. 3, 132.>@

#<lohak�raka># m. dass. @<AK. 2, 10, 7.>@

#<lohaki��a># n. "Eisenfeil" oder "Eisenrost" @<TRIK. 3, 3, 180. R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 469, 6. 10.>@

#<lohagiri># m. N. pr. eines "Berges" @<Verz. d. Oxf. H. 107,a, No. 163.>@

#<lohagh�taka># m. "Grobschmied" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 62.>@

#<lohac�ri��># f. N. pr. eines Flusses, @<v. l.>@ f�r %<lohat�ra��, -t�ri��>% @<VP. 182, N. 18.>@

#<lohac�r�a># n. "Eisenrost" @<R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 76, 3. 77, 2.>@

#<lohaja># n. 1) "Messing" @<H. 1049.>@ -- 2) "Eisenrost" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<lauhaja>%.

#<lohaja�gha># m. 1) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1804.>@ -- 2) N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 12, 84. fgg.>@

#<lohaj�la># n. "ein eisernes Netz, Panzerhemd": %<(ratham) lohaj�lai�ca sa�channam>% @<HARIV. 6882.>@ %<sa->% (%<gajendra>%) @<K�M. N�TIS. 19, 61.>@

#<lohajit># m. "Diamant" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<lohat�ra��># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 326>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<-t�ri��>% ed. Calc.; vgl. @<VP. 182>@ und %<lohac�ri��>%.

#<lohad�raka># m. N. pr. einer H�lle @<M. 4, 90.>@ -- Vgl. %<lauhac�raka>%.

#<lohadr�vin># 1) adj. "Kupfer" u.s.w. "zum Schmelzen bringend." -- 2) m. "Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<dr�vakara>% und %<loha�le�a�a>%.

#<lohanagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 27, 188.>@

#<lohan�la># m. "ein eiserner Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 53. H. �. 142.>@

#<lohap��a># m. "eine eiserne Kette" @<HARIV. 4753.>@

#<lohapura># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,31.>@

#<lohap���ha># m. "Reiher" @<AK. 2, 5, 16. H. 1334.>@ 

[Page 6.0598]

#<lohamaya># (von %<loha>%) adj. (f. %<�>%) "kupfern" oder "eisern" @<�AT. BR. 13, 2, 2, 16. 18. 10, 3. CH�ND. UP. 6, 1, 5. SU�R. 1, 96, 12. KATH�S. 56, 148. 73, 131. BH�G. P. 5, 26, 20.>@ %<sarva->% @<PA�CAT. 122, 10.>@ %<anya->% "aus anderem Metall bestehend" @<HAL�Y. 1, 131.>@

#<loham�raka># 1) adj. "Metall calcinirend." -- 2) m. "Achyranthes triandra Roxb." (eine Gem�sepflanze) @<TRIK. 2, 4, 32.>@

#<lohamuktik�># f. "eine rothe Perle" @<VYUTP. 138.>@

#<lohamekhala># 1) adj. "einen metallenen G�rtel tragend." -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2636. 2639.>@

#<lohaya���># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,12.>@

#<lohara># N. pr. eines Gebietes @<R�JA-TAR. 4, 177. 6, 176. 8, 1834.>@

#<loharajas># n. "Eisenfeil" oder "Eisenrost" @<VYUTP. 188. SU�R. 1, 52, 21. 2, 68, 1.>@

#<lohala># 1) adj. "lispelnd, undeutlich redend" @<AK. 3, 1, 37. H. 349. an. 3, 681. MED. l. 128. HAL�Y. 2, 232.>@ -- 2) m. = %<���khal�dh�rya>% @<H. an.>@ = %<���khal�c�rya>% @<MED.>@ "the principal ring of a chain" @<WILSON.>@

#<lohali�ga># n. "Blutgeschw�r" @<VYUTP. 220.>@

#<lohavant># (von %<loha>%) adj.: %<�->% "in's R�thliche spielend" @<��V. G�HY. 4, 8, 6.>@

#<lohavara># n. "das edelste Metall, Gold" @<TRIK. 2, 9, 31.>@

#<lohav�la># m. "eine Art Reis" @<V�GBH. 6, 2.>@

#<loha�a�ku># m. N. einer H�lle @<M. 4, 90. Y�J�. 3, 222.>@ -- Vgl. %<lauha�a�ku>%.

#<loha�le�a�a># 1) adj. "Metalle verbindend." -- 2) m. "Borax" @<H. 944>@; vgl. %<lohadr�vin>%.

#<lohasa�kara># n. "blauer Stahl" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<loh�kara># N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 267.>@

#<loh�kar�a># (%<loha + kar�a>%) adj. (f. %<�>%) "rothohrig" @<K�TY. �R. 22, 11, 29.>@ -- Vgl. %<lodha>% 1).

#<loh�cala># m. N. pr. eines "Berges": %<-m�h�tmya>% Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 82.>@

#<loh�ja># (%<loha + aja>%) m. "die r�thliche Ziege": %<-vaktra>% m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2577.>@

#<loh���a># (%<loha + a��a>% oder %<���a>%) adj. f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<loh�bhis�ra># m. Bez. "einer best. kriegerischen Cerimonie, welche am 10ten Tage nach dem" N�r�jana "stattfindet", @<H. 789.>@ = %<loh�bhih�ra>% @<BHARATA zu AK. 2, 8, 2, 62 nach �KDR.>@

#<loh�bhih�ra># m. = %<n�r�jan�>% @<AK. 2, 8, 2, 62.>@

#<loh�yasa># n. "irgend ein mit Kupfer versetztes Metall" (nach den Comm. "Kupfer") @<�AT. BR. 5, 4, 1, 1.>@ %<naitadayo na hira�ya� yalloh�yasam>% @<2. K�TY. �R. 15, 5, 22.>@ %<k����yasa, loh�yasa>% @<TBR. 3, 12, 6, 5.>@ -- Vgl. %<lauh�yasa>%.

#<loh�rgala># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 60,b,14. 61,b,5. 14.>@

#<lohi># n. "eine Art Borax" (%<�veta�a�ka�a>%) @<�KDR.>@ nach einer Hdschr. des @<R�JAN.>@

#<lohik�># (von %<loha>%) f. "ein eiserner Topf" @<TRIK. 2, 9, 8. H�R. 202.>@

#<lohit># (von %<lohita), -tati>% "roth werden, sich r�then" @<VOP. 21, 9.>@

#<lohita># (= �lterem %<rohita>%) @<U��DIS. 3, 94.>@ 1) adj. f. %<lohit�>% @<(SU�R. 1, 135, 1)>@ und %<lohin�>% @<VOP. 4, 27.>@ a) "r�thlich, roth" @<AK. 1, 1, 4, 24. TRIK. 3, 3, 180. H. 1395. an. 3, 290. fg.>@ (wo wohl %<var�abhede>% st. %<balabhede>% zu lesen ist, welches @<WILSON>@ durch "a form of array" wiedergiebt). @<MED. t. 148. HAL�Y. 4, 48. VI�VA bei UJJVAL. AV. 6, 127, 1. 14, 2, 48. 15, 1, 7. 8.>@ %<niry�sa>% @<TS. 2, 5, 1, 4.>@ %<lohin�>% @<AV. 7, 74, 1. 10, 2, 11.>@ %<tvac>% @<13, 3, 21.>@ %<tan�>% @<54.>@ %<m�ttik�>%  @<AIT. BR. 3, 34. �AT. BR. 3, 5, 4, 23. 14, 5, 2, 3. KIR. 16, 53. - �AT. BR. 5, 4, 1, 2. 5, 4, 1. 6, 6, 2, 11.>@ %<-pi��a>% @<14, 6, 11, 3.>@ %<-rasa>% @<13, 4, 4, 10.>@ %<-s�tra>% @<KAU�. 85.>@ %<aja>% @<19. 35. 39.>@ %<a�vattha>% @<48.>@ %<lohito����a>% @<��V. �R. 9, 7, 4. G�HY. 2, 9, 7.>@ %<roman>% @<��KH. G�HY. 1, 24.>@ %<-p��su>% @<GOBH. 4, 2, 7. �V. PR�T. 17, 9. M. 5, 6.>@ %<ghan��>% @<MBH. 3, 14269.>@ %<lohit�ditya>% @<R. 3, 49, 4. HARIV. 12794.>@ %<bh�mi>% @<SU�R. 1, 135, 1.>@ %<l�k��>% @<�T. 1, 5. VAR�H. B�H. S. 21, 15. 65, 2. Ind. St. 8, 273.>@ %<karman>% @<BH�G. P.4,29,27.5,19,19. Verz. d. Oxf. H. 175,b, No. 398.>@ %<bh�skara� sarvalohita�>% @<R. 4, 60, 17.>@ %<ati->% @<KUM�RAS. 3, 29. ��K. 119.>@ %<atim�tra->% @<29.>@ %<m�du->% @<MAITRJUP. 6, 30.>@ -- b) "kupfern, metallen": %<p�tra>% @<KAU�. 29.>@ %<svadhiti>% @<AV. 6, 141, 2. GOBH. 3, 6, 6.>@ -- 2) m. a) "eine best. Krankheit der Augenlider" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 87.>@ -- b) "ein best. Edelstein" (nicht "Rubin") @<Spr. 2693.>@ -- c) "eine Reisart" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 228, 10.>@ -- d) "Linsen" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) "Dioscorea purpurea" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "ein best. Fisch, Cyprinus Rohita Ham." -- g) "eine best. Hirschart" @<TRIK. �ABDAR. im �KDR.>@ -- h) "Schlange" @<DHAR. im �KDR.>@ -- i) "der Planet Mars" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O. VAR�H. B�H. S. 6, 8. Ind. St. 2, 261.>@ -- k) N. pr. a) eines N�ga @<MBH. 2, 360.>@ -- b) pl. einer Klasse von G�ttern unter dem 12ten Manu @<VP. 268.>@ = %<sur�ntara>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- g) eines Mannes @<P. 4, 1, 18.>@ %<-sm�ti>% @<MA�K. Coll. I, 19. pl.>@ "seine Nachkommen" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 11. HARIV. 1465>@ (st. %<lohit� y�mad�t��ca>% liest die neuere Ausg. %<lohit�yanap�t��ca>%, @<1771>@ lesen beide Ausgg. %<lauhity��>%). -- d) "eines Flusses" (der Brahmaputra) @<H. an. MED. VI�VA a. a. O. MBH. 13, 7647.>@ -- e) eines Meeres: %<lohitasyodadhe� kany� kr�r� lohitabhojan�>% @<MBH. 3, 14366. 14494.>@ %<raktajala� ghora� lohita� n�ma s�garam. gatv�>% @<R. 4, 40, 39>@; vgl. %<lohitodo varu��laya�>% @<MBH. 3, 14269.>@ -- z) eines Sees: %<lohite (lohito>% die neuere Ausg.) %<hrade>% @<HARIV. 9791>@; vgl. @<9145 und LIA. I, 155, N.>@ -- h) eines Landes @<MBH. 2, 1025.>@ -- 3) f. %<lohit�>% a) Bez. einer der sieben Zungen des Agni @<G�HYASA�GR. 1, 14.>@ -- b) Bez. zweier Pflanzen: = %<var�hakr�nt�>% und %<raktapunarnav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<lohin�>% "eine Frau von r�thlicher Hautfarbe" @<HAL�Y. 4, 53. JA��DH. im �KDR.>@ -- 5) n. a) "Kupfer, Metall" @<AV. 11, 3, 7.>@ -- b) "Blut" (auch m. nach ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 251,a,2 v. u.). AK.2,6,2,15. H. 621. H. an. MED. VI�VA a. a. O. AV.9,7,17. 10,9,18. 11,5,25. VS. 39,9. 10. TS.2,1,7,2.4,1,1.>@ %<yo lohita� karavat>% "wer Blut vergiesst" @<6, 10, 2. TBR. 3, 2, 9, 2. AIT. BR. 2, 14.>@ %<lohita� duh�ta>% @<�AT. BR. 12, 4, 2, 1. 14, 6, 2, 13. KAU�. 11. 13. 36. CH�ND. UP. 6, 5, 2. M. 4, 56. 8, 284. MBH. 3, 14366. R. 4, 44, 65. 5, 14, 18. SU�R. 1, 121, 13. BH�G. P. 3, 26, 59. 67. VET. in LA. (III) 4, 7.>@ %<salohit� di�a�c�san>% so v. a. "blutroth gef�rbt" @<MBH. 3, 11399.>@ -- c) "Schlacht" @<H. an.>@ -- d) "Safran; rother Sandel"; = %<go��r�a>% ("eine Art Sandelholz") @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ = %<patta�ga, haricandana>% und %<t��aku�kuma>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "eine best. unvollkommene Form eines Regenbogens" @<TRIK.>@ -- Vgl. %<a-, �->% (auch @<�T. 1, 21)>@, %<k���a-, dh�mra-, n�la->% (adj. auch @<R. 2, 96, 30)>@, %<b�hallohita, vi-, su-, lohitya, lauhitya>%.

#<lohitaka># (von %<lohita>%) 1) adj. (f. %<lohitik�>% und %<lohinik�>% @<P. 5, 4, 30, V�rtt.).>@ 1) "r�thlich, roth" @<P. 5, 4, 31. fg.>@ ("vor�bergehend roth" und "roth gef�rbt)." @<MBH. 2, 355 (= HARIV. 12658).>@ %<-dhvaja>% @<5, 2240. 7, 1105. HARIV. 11817. R. 5, 55, 15. SU�R. 1, 114, 14>@ %<(lohitik�)>%.%< kopena>% @<P. 5, 4, 31, Sch.>@ %<pa�a, ����>% @<32, Sch.>@ -- 2) m. a) "Rubin" @<P. 5, 4, 30. AK. 2, 9, 93. H. 1064.>@ -- b) "eine Reisart" @<SU�R. 1, 195, 5. 11.>@ -- c) "der Planet Mars" @<�ABDAM. im�KDR.>@ -- d) N. eines St�pa @<HIOUEN-THSANG I, 140.>@ -- 3) f. %<lohitik�>% a) "ein best. Blutgef�ss" @<SU�R. 1, 55, 1. 3.>@ -- b) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 78, 18.>@ -- 4) n. "Glockengut" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lohitakalm��a># adj. "roth gesprenkelt" @<P. 6, 2, 3, Sch.>@

#<lohitak��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<HARIV. 9145>@; vgl. @<9791.>@

#<lohitak���a># adj. "r�thlichschwarz": %<-var��>% (%<aj�>%) @<�VET��V. UP. 4, 5.>@ %<lohita�uklak����>% @<v. l.>@

#<lohitak�aya># m. "Blutverlust" @<SU�R. 1, 348, 20.>@

#<lohitak�ayaka># adj. "Blutverlust erleidend" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 102.>@

#<lohitak��ra># adj. "rothe" oder "blutige Milch gebend" @<AV. 19, 9, 8.>@

#<lohitaga�ga># N. pr. einer Oertlichkeit: %<madhye lohitaga�gasya>% (%<sindho� prade�avi�e�asya>% @<N�LAK.) HARIV. 6874.>@ %<lohitaga�gam>% adv. "da wo die" Ga�g� "roth erscheint" @<P. 2, 1, 21, Schol.>@

#<lohitaga�gaka># N. pr. einer Oertlichkeit @<LIA. I, 555, N.>@

#<lohitagr�va># adj. "rothnackig", Bein. Agni's @<M�RK. P. 99, 59.>@

#<lohitacandana># n. "Safran" @<AK. 2, 6, 3, 26. H. 644. HAL�Y. 2, 388. HARIV. 7041.>@

#<lohitajahnu># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<��V. �R. 12, 14.>@

#<lohitatva># (von %<lohita>%) n. "R�the" @<MED. j. 101.>@

#<lohitadhvaja># 1) adj. "eine rothe Fahne habend"; vgl. %<lohitakadhvaja>% @<MBH. 5, 2240. 7, 1105.>@ -- 2) m. pl. Bez. einer best. K�rperschaft (%<p�ga>%) @<P. 5, 3, 112, Sch.>@; vgl. %<lauhitadhvajya>%.

#<lohitap�dade�a># m. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,13.>@

#<lohitapittin># adj. "zum Blutsturz geneigt, daran leidend" @<SU�R. 2, 471, 10.>@ -- Vgl. %<raktapittin>%.

#<lohitapura># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,24. fg.>@

#<lohitapu�pa># adj. "rothblumig" @<�AT. BR. 4, 5, 10, 2.>@

#<lohitapu�paka># 1) adj. dass. -- 2) m. "Granatbaum" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<lohitamukti># "eine rothe Perle" @<Lot. de la b. l. 320>@ fehlerhaft f�r %<-mukt�>%.

#<lohitam�ttik�># f. "R�thel, rubrica" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<lohitavant># (von %<lohita>%) adj. "Blut enthaltend" @<TS. 7, 5, 12, 2.>@

#<lohitav�sas># adj. "ein rothes" (oder "blutiges) Gewand habend" @<AV. 1, 17, 1. K�TY. �R. 22, 3, 15.>@

#<lohita�atapattra># n. "eine rothe Lotusbl�the" @<BH�G. P. 5, 24, 10.>@

#<lohita�abala># adj. "rothscheckig" @<P. 2, 1, 69, Schol.>@

#<lohitas�ra�ga># adj. dass. @<�AT. BR. 3, 3, 4, 23. K�TY. �R. 7, 9, 21.>@

#<lohit�k�a># (%<lohita>% + 1. %<ak�a>%) m. "ein rother W�rfel" (neben %<k����k�a>%) @<MBH. 4, 24.>@

#<lohit�k�a># (%<lohita>% + 3. %<ak�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) "roth�ugig" @<VYUTP. 205. �AT. BR. 14, 9, 4, 15. �VET��V. UP. 4, 4. M. 7, 25. MBH. 1, 2177. 5963. 7, 8963.>@ -- 2) m. a) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 7.>@ -- b) "der indische Kuckuck" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) Bein. Vi��u's @<H. �. 74. �ABDAM. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2526.>@ -- e) N. pr. eines Mannes; pl. @<��V. �R. 12, 14.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2640. 2642.>@ -- 4) n. "ein Theil des Armes und des Schenkels am Anschluss derselben an den Rumpf", und f. (sc. %<sir�>%) "ein an dieser Stelle liegendes Blutgef�ss" @<SU�R. 1, 345, 9. 16. 346, 12. 348, 20. 356, 10.>@ -- Vgl. %<rohit�k�a>%.

#<lohit�giri># (%<lohita + giri>%) m. N. pr. eines "Berges" ga�a %<ki��uluk�di>% zu @<P. 6, 3, 117.>@ 

[Page 6.0601]

#<lohit��ga># m. 1) "der Planet Mars" @<AK. 1, 1, 2, 27. H. 116. HAL�Y. 1, 46. MBH. 6, 86. 7, 8877. 9, 3113. HARIV. 12794. R. 2, 41, 10. 3, 31, 5. 5, 18, 7. 55, 2. VIKR. 142. M�RK. P. 52, 11.>@ -- 2) "eine best. Pflanze", = %<kampillaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lohit�nana># 1) adj. "rothm�ulig." -- 2) m. "Ichneumon" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lohit�mukh�># (%<lohita + mukha>%) f. N. pr. einer Keule @<R. GORR. 1, 30, 9.>@

#<lohit�y># (von %<lohita), -yati, -yate>% "roth werden, sich r�then" @<P. 3, 1, 13. VOP. 21, 9.>@ %<�ditye lohit�yati>% (beim Untergange) @<MBH. 1, 1173. 5, 3012. 6, 3269. 3450. 7, 6100. HARIV. 5825.>@ %<tena>% (%<ambare�a>%) %<adhun� n�namalohit�yi>% @<NAI� 22, 49.>@

#<lohit�yana># m. patron.; pl. @<SA�SKH. K. 184,a,3.>@ %<lohit�yanap�t��ca>% @<HARIV. 1465>@ nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<lohit� y�mad�t��ca>% der �lteren Ausg. Wohl fehlerhaft f�r %<lau->%.

#<lohit�yani># f. patron.: %<lohitasyodadhe� kany� dh�tr� skandasya s� sm�t�. lohit�yanirityeva� kadambe s� hi p�jyate..>% @<MBH. 3, 14494.>@ Man h�tte %<lau->% erwartet; die Endung %<i>% st. %<�>% aus metrischen R�cksichten.

#<lohit�yas># n. "Kupfer" @<TRIK. 2, 9, 32.>@

#<lohit�yasa># 1) adj. "aus r�thlichem Metall gemacht" @<TBR. 1, 5, 6, 5.>@ -- 2) n. (%<sa�j��y�m>%) wohl "Kupfer" @<P. 5, 4, 94, Sch. VOP. 6, 45.>@ -- Vgl. %<loh�yasa>%.

#<lohit�r�a># m. N. pr. eines Sohnes des Gh�tap���ha @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@

#<lohit�rdra># adj. "feucht von Blut, von Blut triefend": %<�ara>% @<MBH. 7, 4900>@; vgl. %<rudhir�rdra>% @<R. 6, 92, 59.>@

#<lohit�rman># n. "eine best. Krankheit des Weissen im Auge: Ausw�chse von rother Farbe" @<SU�R. 2, 310, 4.>@

#<lohit�vabh�sa># adj. "r�thlich" @<SU�R. 1, 61, 13.>@

#<lohit��oka># m. "rothbl�hender" A�oka @<KATH�S. 104, 91.>@

#<lohit��va># adj. "rothe Rosse habend, mit rothen Rossen fahrend" @<MBH. 4, 1738>@ (%<lau->% ed. Calc.). �iva @<�IV.>@

#<lohit�sya># adj. "einem rothen, blutigen Mund habend" @<AV. 8, 6, 12.>@

#<lohit�hi># m. "eine rothe Schlange" @<VS. 24, 31.>@

#<lohitiman># (von %<lohita>%) m. "R�the" @<��KH. BR. 18, 11. GOBH. 2, 8, 1. Schol. zu K�TY. �R. 4, 14, 6.>@

#<lohit�bh�># (%<lohita>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "roth werden, sich r�then" @<VOP. 21, 9.>@

#<lohitaita># adj. = %<rohitaita>% "rothbunt" @<P. 6, 2, 3, Sch.>@

#<lohitotpala># n. "die Bl�the der Nymphaea rubra" @<BH�G. P. 3, 23, 48.>@

#<lohitoda># @<P. 6, 3, 57, V�rtt., Sch.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "rothes Wasser" oder "Blut statt Wassers habend" @<MBH. 3, 14269. R. 4, 44, 65.>@ -- 2) m. Bez. "einer best. H�lle" @<Y�J�. 3, 223.>@

#<lohitor�a># adj. (f. %<�>%) "rothwollig" @<VS. 24, 4.>@

#<lohitya># 1) m. a) "eine Art Reis" @<H. an. 3, 502.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<H. an. HARIV. 12833>@ nach der Lesart der neueren Ausg.; %<lau->% ed. Calc. -- c) N. pr. eines Flusses (der Brahmaputra) @<H. an. v. l.>@ f�r %<lauhitya>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 6. 16, 16.>@ -- d) N. pr. eines Dorfes (nach dem Comm.) @<R. 2, 71, 15 (73, 13 GORR.).>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. a) eines g�ttlichen Wesens: %<lohity� janam�t�>% @<HARIV. 9534>@ nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<lohity�yanam�t�>% der �lteren. -- b) eines Flusses @<MBH. 6, 343 (VP. 184).>@ -- Vgl. %<lauhitya>% und %<lohita>%.

#<lohity�yanam�tar># f. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<HARIV. 9534.>@  %<lohity� janam�t�>% die neuere Ausg.

#<lohinik�># s. u. %<lohitaka; lohin�>% u. %<lohita>%.

#<lohin�k�># (von %<lohin�>%) f. "rothe Gluth" @<TBR. 2, 1, 10, 2.>@

#<lohinya># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 12>@ wohl fehlerhaft f�r %<lauhitya>%.

#<lohottama># n. "das beste Metall, Gold" @<H. 1044.>@

#<lauk�k�a># (von %<lauk�k�i>%) m. pl. N. einer Schule: %<kauthumalauk�k���>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ -- Die richtige Form w�re %<laug�k�a>%.

#<lauk�yatika># (von %<lok�yata>%) adj. subst. "ein Anh�nger der Lehre des" C�rv�ka, "ein Materialist" ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60. H. 863. R. GORR. 2, 109, 29. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53. UTPALA zu VAR�H. B�H. S. 1, 7.>@ -- Vgl. %<lok�yatika>%.

#<laukika># (von %<loka>%) adj. (f. %<�>%) "das gemeine Leben betreffend, ihm angeh�rig, darin vorkommend, gemein, gew�hnlich, allt�glich" (Gegens. %<vaidika, �r�a, ��str�ya>%) @<P. 5, 1, 44. VS. PR�T. 1, 2.>@ %<agni>% @<K�TY. �R. 1, 1, 14. 3, 27. 4, 3, 7. KAU�. 55. Y�J�. 3, 2. M. 3, 282.>@ %<j��na>% @<2, 117.>@ %<pretak�ty�>% @<3, 127.>@ %<y�tr�>% (vgl. %<lokay�tr�>%) @<11, 184.>@ %<divi dev� mumudire bh�tasa�gh��ca laukik��>% @<MBH. 1, 937. 12, 3889. 12018. HARIV. 500. 2840.>@ %<salila>% @<R. 1, 42, 18.>@ %<samay�c�ra>% @<2, 1, 16. 4, 17, 4.>@ %<gir>% "die gew�hnlich gesprochene Rede" @<K�M. N�TIS. 3, 22. KUM�RAS. 7, 88.>@ %<karman>% @<P�R. G�HY. 2, 17. Spr. 4961.>@ %<�ruti>% @<3039.>@ %<prav�da>% @<5133.>@ %<pravrajita>% @<TATTVAS. 47.>@ %<prasiddhi>% @<N�LAK. 164. 173. Ind. St. 1, 17, 2. 8, 286. fgg. 10, 298. PRAB. 110, 11. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 8. 118. H. 1074.>@ %<v�kya� dvividha� vaidika� laukika� ca>% @<TARKAS. 51.>@ %<abda>% @<R�JA-TAR.1,52. BH�G. P.5,14,18. 10,24,7. M�RK. P. 118,19. Verz. d. Oxf. H. 129,b,10. 197,b, No. 460, �l. 4. Schol. zu P.2,1,3.4,2,39. SIDDH. K. zu 112. VOP. 26,220. KULL. zu M.1,21. S�H. D. 37. Comm. zu JAIM.1,3,26. SARVADAR�ANAS. 24,20. 135,15.>@ %<priyataddhit� d�k�i��ty� yath� lokavedayoriti prayoktavye yath� laukikavaidike�viti prayu�jate>% @<PAT. in MAH�BH. ed. BALL. 54.>@ %<laukike�vapyetat>% "in der gew�hnlichen Rede" @<NIR. 1, 16.>@ %<a->% (s. auch bes.) "ungew�hnlich, ausserordentlich" @<VIKR. 19, 6. S�H. D. 37. 297, 5. 22. BH�G. P. 10, 23, 38. KUSUM. 4, 1 v. u. BH���P. 62. Schol. zu P. 2, 1, 3.>@ m. pl. "gew�hnliche --, allt�gliche Menschen" (im Gegens. zu Gelehrten, Eingeweihten) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 117. 318. ZdmG.7, 312, N. SARVADAR�ANAS. 38, 7.>@ "mit der Welt vertraute M�nner" @<H. 947, SCHL. UTTARAR. 5, 8 (8, 2).>@ "Menschen" �berh. @<MBH. 13, 5849.>@ n. sg. "was in der Welt vorgeht, die Gesetze der Welt, allgemeine Sitte": %<vanaukaso 'pi sant� laukikaj�� vayam>% @<��K. 55, 19. M�RK. P. 95, 23.>@ %<kula��n�� na satya� ca na ca dharmo bhaya� day�. na laukika� na lajj� sy�t>% @<PA�CAR. 1, 14, 84.>@ %<tyakta->% "der die gew�hnlichen Besch�ftigungen aufgegeben hat" @<BH�G. P. 10, 47, 9.>@ Am Ende eines comp. "zu der Welt - geh�rig": %<brahma->% @<Y�J�. 3, 194. MBH. 13, 7124>@; vgl. %<j�va-, m�nu�a->%.

#<laukikatva># (von %<laukika>%) n. "Gew�hnlichkeit, Allt�glichkeit" @<S�H. D. 48.>@

#<laukikavi�ayavic�ra># m. "Betrachtung der allt�glichen Gegenst�nde", Titel einer Abhandlung @<Verz. d. Oxf. H. 245,a, No. 614.>@

#<laukya># (von %<loka>%) 1) adj. "zur Welt geh�rig, was in der Welt ist" @<AV. 11, 7, 3. 15, 6, 6.>@ "�ber die ganze Welt verbreitet": %<tejas>% @<MBH. 13, 1971.>@ "gew�hnlich, tagt�glich": %<karman>% @<5, 4103>@; die ed. Bomb. des @<MBH.>@ an beiden Stellen %<lokya>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<��KH. �R. 15, 1, 12.>@ 

[Page 6.0603]

#<laug�k�i># (von %<log�k�a>%) m. patron.; N. pr. eines alten Lehrers und Verfassers eines Gesetzbuches @<K�TY. �R.1,6,24. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58,28. Ind. St.1,70. 80.3,452. 457. Verz. d. Oxf. H. 266,b,5. 6. 268,b,18. 270,b,36. 279,a,39. 310,a,30. 356,a,25. Verz. d. B. H. No. 1166. 1168. SA�SK. K. 184,a,4. BH�G. P. 12,6,79. HALL 25. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59,38. 60,1 v. u.>@ %<-bh�skara>% Bh�skara "aus" Laug�k�i's "Geschlecht", N. pr. eines neueren Autors @<HALL 25. fg. 78. 81. 186. N�LAK. 9.>@ -- Vgl. %<lauk�k�i>%.

#<lau�haratha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2253.>@

#<lau�>#, %<lau�ati>% (%<unm�de>%) @<DH�TUP. 9, 74, v. l.>@ -- Vgl. %<lo�, lo�>%.

#<laupsa># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 232>@,a.

#<lauma># adj. von %<loman>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75>@; vgl. @<P. 6, 4, 144.>@

#<lauma># adj. von %<loman>% ga�a %<�arkar�di>% zu @<P. 5, 3, 107>@; vgl. @<P. 6, 4, 144.>@

#<laumak�yana># adj. von %<lomaka>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<laumak�yani># m. patron. von %<lomaka>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<laumak�ya># adj. von %<lomaka>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<laumanya># adj. von %<loman>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<rauma�ya>%.

#<lauma��ya># adj. von %<loma�a>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<laumahar�a�aka># adj. "von" Lomahar�a�a "verfasst": %<laumahar�a�ik� sa�hit�>% @<BURNOUF in der Einl. zu BH�G. P. I, XXXVIII.>@ %<loma->% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,5.>@

#<laumahar�a�i># m. patron. von %<lomahar�a�a>% @<MBH. 1, 5.>@

#<laum�yana># 1) adj. von %<loman>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Vgl. %<raum�ya�a>%. -- 2) pl., pl. zu %<laum�yanya>% ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98.>@

#<laum�yanya># m. patron. von %<loman>% ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98.>@

#<laumi># m. patron. von %<loman>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<laul�ha># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 7, 1253.>@

#<laulya># (von %<lola>%) n. 1) "Unruhe" @<SU�R. 1, 273, 9.>@ "Unbest�ndigkeit": %<dharmalaulyena sa�yut��>% @<HARIV. 11311.>@ %<var�� lau->% die neuere Ausg.; %<dharmalopena>% @<N�LAK.>@, aber die Erkl�rung %<dharmaphalasp�hay�>% f�hrt wieder auf die Lesart %<dharmalaulyena>%. -- 2) "L�sternheit, Gier, Verlangen" @<SU�R.2,261,2. K�M. N�TIS.5,14. RAGH. 16,76. Spr. 54. 2553. 2565. Verz. d. Oxf. H. 58,b,40. MALLIN. zu KUM�RAS.6,30.>@ %<laulye sthit� br�hma���>% @<VET. in LA. (III) 30, 8.>@ %<laulyametya - nartak��u>% @<RAGH. 19, 19.>@ %<spapnaniv�tta->% adj. @<7, 58. 18, 30.>@ %<rakt�mv�dana->% @<PA�CAT. 35, 6 (31, 10 ed. orn.).>@ %<str�->% adj. @<BHAR. N��YA�. 34, 92.>@ %<indriya->% @<BH�G. P. 7, 15, 19. HAL�Y. 2, 244.>@ %<mano->% so v. a. "Laune" @<HIT. 87, 1.>@ %<a->% "das Fehlen aller Begierde, - alles Verlangens in den Besitz von Etwas zu gelangen" @<MBH. 3, 13506. 12, 11625.>@ adj. "frei von aller Begierde": %<karman>% @<1, 1506.>@ -- Vgl. %<ati-, jihv�->%.

#<laulyat�># f. = %<laulya>% 2): %<indriya->% @<BH�G. P. 7, 15, 38.>@

#<laulyavant># (von %<laulya>%) adj. "gierig, habs�chtig": %<ati->% @<KATH�S. 22, 200.>@

#<lau�a># (von %<lu�a>%) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 232>@,b. %<dvit�ya� lau�am>% und %<lau��dya>% n. desgl. ebend.

#<lauha># (von %<loha>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "kupfern, metallen" ga�a %<r�jat�di>% zu @<P. 4, 3, 154. K�TY. �R. 7, 4, 34. 20, 7, 1.>@ %<lauha, �yasa>% @<4.>@ %<k�ura>% @<��V. G�HY. 1, 17, 9.>@ %<pi��a>% @<Y�J�. 2, 105.>@ %<bh�jana>% @<MBH. 3, 1129. 15, 728.>@ %<�bhara�a>% @<R. GORR. 1, 60, 12. SU�R. 1, 23, 20. 65, 15.>@ %<kumbha>% @<2, 12, 9.>@ %<n���>% @<121, 9.>@ %<p�tra>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 2.>@ %<pratim�>% @<BH�G. P. 11, 27, 12. WEBER, K���AJ. 273>@ (f�lschlich  %<loh�>% die Hdschr.). %<niga�a>% @<M�RK. P. 14, 60.>@ %<tul�>% @<KATH�S. 60, 248.>@ -- b) "von der rothen Ziege kommend": %<�mi�a>% @<M�RK. P. 32, 7.>@ -- c) = %<loha>% "roth": %<k�la��ka� ca lauha� (lauha� k�canav�k�aja� pu�p�di��kam>% @<N�LAK.>@; wir verbessern %<lauha�c�->% und verbinden %<lauha�>% mit %<ch�ga�) c�py�nantya� ch�ga ucyate>% @<MBH. 13, 4249.>@ %<ajena>% (%<�jena>% ed. Bomb.) %<v�pi lauhena>% @<4252.>@ %<var�hasya lauhasya (lohasya>% ed. Bomb.) @<1, 5369.>@ -- 2) f. %<�>% "Kessel, ein metallener Kochtopf" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. = %<loha>% "Metall" @<AK. 2, 9, 99. Spr. 1263, v. l. 2771, v. l. Verz. d. B. H. No. 974.>@ "Eisen" @<AK. 3, 4, 13, 56. BHA��. 15, 54.>@ -- Vgl. %<tri->%.

#<lauhak�ra># m. = %<lohak�ra>% @<Spr. 1138.>@

#<lauhac�raka># m. N. einer H�lle @<�KDR. nach den PUR��A>@; vgl. %<lohad�raka>%.

#<lauhaja># n. = %<lohaja>% "Eisenrost" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<lauhaprad�pa># m. Titel einer �ber "Metalle" handelnden Schrift @<Verz. d. B. H. No. 974.>@

#<lauhabh���a># n. "ein metallener M�rser" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<lauhabh�># f. "Kessel, ein metallener Kochtopf" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<lauhamala># n. "Eisenrost" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<lauha�a�ku># m. = %<loha�a�ku>% @<�KDR. nach den PUR��A.>@

#<lauha��stra># n. "ein �ber Metalle handelndes Lehrbuch" @<Verz. d. B. H. No. 974.>@

#<lauh�c�rya># m. "ein Lehrer der Metallkunde" ebend.

#<lauh�tman># m. = %<lauhabh�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<lauh�yana># m. patron. von %<loha>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<lauh�yasa># (von %<loh�yasa>%) adj. "metallen" @<��V. G�HY. 4, 3, 19.>@ "von Metall und Eisen" @<STENZLER.>@

#<lauhi># m. N. pr. eines Sohnes des A��aka @<HARIV. 1473. 1776.>@

#<lauhita># (von %<lohita>%) m. �iva's "Dreizack" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<lauhitadhvajya># m. "ein Angeh�riger der" Lohitadhvaja @<P. 5, 3, 112, Sch.>@

#<lauhit��va># s. %<lohit��va>%.

#<lauhit�ka># (von %<lohita>%) adj. "in's R�thliche schimmernd" @<P. 5, 3, 110.>@ %<spha�ika>% @<Schol.>@

#<lauhitya># (von %<lohita>%) 1) m. a) patron. ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ %<lauhity��>% @<HARIV. 1771>@ (st. dessen %<lohit��>% @<1465).>@ -- b) N. pr. eines Flusses (der Brahmaputra) @<MED. j. 101. MBH. 2, 374. HARIV. 12830. R. 4, 40, 26. RAGH. 4, 81. VAR�H. B�H. S. 14, 6. 16, 16. M�RK. P. 58, 13.>@ -- c) N. pr. eines Meeres @<MBH. 1, 630. 2, 1100. 17, 33. HARIV. 12833.>@ = %<s�gara>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Berges @<MBH. 2, 1864 (nach N�LAK.). �ATR. 1, 352.>@ -- e) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8144. 13, 1732.>@ einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,44.>@ In dieser Bed. eher n. -- 3) n. "R�the" @<MED.>@ %<vigatalauhitye savitari>% (vgl. u. %<lohit�y>%) @<SU�R. 2, 160, 11. S�H. D. 215, 16. fg. 297, 2. Schol. zu KAP. 1, 59.>@ -- Vgl. %<lohitya>%.

#<lauhity�yan�># f. zum patron. m. %<lauhitya>% @<P. 4, 1, 18.>@

#<lauhe�a># (%<lauha + ���>%) adj. "eine metallene Deichsel habend": %<ratha>% @<P. 6, 3, 39, Sch.>@

#<lp�>#, %<lpin�ti>% (%<�le�a�e>%) @<DH�TUP. 31, 31, v. l.>@ f�r %<l�>%.

#<ly�>#, %<lpin�ti>% (%<�le�a�e>%) @<DH�TUP. 31, 31, v. l.>@ f�r %<l�>%.

#<lv�>#, %<lvin�ti>% und %<lv�n�ti>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 31, 32, v. l.>@ f�r %<vl�, pl�>%. 

[Page 6.0605]

#<va>#

\<*Was unter %<va>% nicht gefunden wird, suche man unter %<ba>%.>\

#<va># 1) m. = %<varu�a>% @<TRIK.1,1,75. H. an.1,14. MED. v. l. Verz. d. Oxf. H. 189,a, No. 431.>@ "Wind" @<MED. und Verz. d. Oxf. H. a. a. O.>@ = %<s�ntvana>% @<MED.>@ = %<b�hu, mantra�a, kaly��a, balavant, vasati>% und %<varu��laya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<��rd�la, vastra, ��l�ka>% und %<vandana>% @<N�NAIK�K�ARAK. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "going; hurting, injury; an arrow; weaving; a weaver" (f.!) @<WILSON nach �ABDAR.>@ -- 3) n. = %<pracetas>% @<MED.>@ = %<varu�ab�ja>% @<�KDR. nach einem TANTRA.>@

#<va># indecl. = %<iva>% @<H. an. 1, 14. MED. v. l. RAGH. ed. Calc. 4, 42 (bei STENZLER>@ %<ca>% st. %<va>%). @<MBH. 12, 6597>@ wird %<ma��vo��rasya>% in %<ma�� va u-, ma�� v� u->%, aber auch in %<ma�� iva u->% aufgel�st; vgl. zu @<P. 1, 1, 11. MEGH. 81>@ ist %<v�>% anzunehmen.

#<va��a># 1) m. @<SIDDH.K.249,b,1 v. u.>@ a) "Rohr", besonders "des Bambus" @<(AK. 2, 4, 5, 26. 3, 4, 11, 45. 28, 216. TRIK. 2, 4, 38. H. 1153. an. 2, 554. MED. �. 12. H�R. 176. 270. HAL�Y. 2, 49; nach R�JAN. im �KDR.>@ auch "Zuckerrohr" und "Shorea robusta); die Sparren und Latten eines Hauses, die auf den Balken aufliegen"; insbes. "die in der L�ngenrichtung des Daches laufenden, welche die Orientirung des Hauses anzeigen" (vgl. %<pr�c�nava��a>% @<u.s.w.). NIR. 5, 5.>@ %<indramudva��amiva yemire>% @<�V. 1, 10, 1. AV. 3, 12, 6. 9, 3, 4.>@ %<yath� ��l�yai pak�as� madhyama� va��amabhisam�yacchati>% @<TBR. 1, 2, 3, 1. �AT. BR. 9, 1, 2, 25. ��V. G�HY. 2, 8, 13. 9, 1. ��KH. �R. 17, 10, 9. KAU�. 36. 41. 74. 93. 135. AIT. UP. in Ind. St. 1, 391.>@ %<ud�c�na->% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 7.>@ %<udagva��a>% @<K�TY. �R. 4, 7, 9.>@ -- %<dhvajamind�vara�y�ma� va��a� kanakabh��a�am>% @<MBH. 3, 1721.>@ %<va��ai�ca y�munai�>% @<R. 2, 55, 8.>@ %<�u�kairva��ai�>% @<14. �T. 1, 25. R. GORR. 2, 55, 7.>@ %<anatiprau�hava��aprak��a>% @<MEGH. 77. SU�R. 1, 110, 8. 187, 1. 2, 26, 18. 331, 6.>@ %<-kar�ra>% @<1, 224, 4. V�GBH. 6, 100. VAR�H. B�H. S. 44, 4.>@ %<-p�tr�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 609, 2.>@ %<jarjara->% @<PA�CAT. 117, 6. 7. HIT. 27, 15. 32, 9.>@ %<vakrava��asya saralatvam>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,22.>@ %<va��o n�ma sth���su nihitastiryagve�u�>% Comm. zu @<BH�G. P. 11, 8, 32.>@ "Querbalken, Querstrich, Diagonale" (= %<ko��tko�agat�ni s�tr��i>% Comm.) @<VAR�H. B�H. S. 33, 57. 65.>@ "Bambus" und zugleich "Stamm, Geschlecht" @<Spr. 679. 2397. 2429.>@ -- b) "Rohrpfeife, Fl�te" @<H. 287. DHAR. im �KDR. M�CCH. 49, 2. RAGH. 2, 12. R�JA-TAR. 5, 362.>@ --  c) "R�ckgrat" @<TRIK. 3, 3, 432. H. an. MED. HAL�Y. 5, 17.>@ %<c�ruva��a� k�rma�>% @<VAR�H. B�H. S. 64, 1. 3.>@ %<c�pasam�nava����>% Elephanten @<67, 1. 6. BH�G. P. 11, 8, 32.>@ -- d) "R�hrknochen": %<a��ava��avant>% @<R. 5, 32, 14.>@ %<va��a�abdena dairghya� vivak�itam b�h� ca nalak�v�r� ja�ghe cetya��a va��ak��. nalak�va�guly�viti (!) t�rtha�>% Comm. in der ed. Bomb. zu @<5, 35, 19.>@ -- e) "der h�here mittlere Theil eines Schwertes" (%<kha�gamadhyoccabh�ga>% Comm.) @<VAR�H. B�H. S. 50, 3. 4.>@ -- f) "ein best. L�ngenmaass", = @<10>@ Hasta @<L�L�V. 1, 6.>@ -- g) "Stammbaum" (nach der Aehnlichkeit der sich aneinander f�genden Glieder eines Rohres); "Stamm, Geschlecht" @<AK. 2, 7, 1. 3, 4, 28, 216. H. 503. H. an. MED. H�R. 270. HAL�Y. 2, 241. �AT. BR. 10, 6, 5, 9. 14, 9, 3, 14. Ind. St. 4, 374.>@ %<pit�-, m�t�->% @<��KH. G�HY. 4, 10.>@ %<viv�ddhyartha� svava��asya>% @<M. 9, 128. MBH. 3, 1856. fg. 1859.>@ %<gopt� ni�adhava��asya>% @<2478.>@ %<ubhau va��au>% (d. i. des Vaters und der Mutter) @<Spr. 5089. R. 1, 1, 10. 92. 5, 3. RAGH. 1, 2. 2, 33.>@ %<va��asya kart�>% @<64. 12, 88. MEGH. 6. ��K. 12. 7, 4. 91, 13.>@ %<�a�inastulyava��a�>% @<Spr. 1992. 2694.>@ %<sa j�to yena j�tena y�ti va��a� sumannatim>% @<3107. VAR�H. B�H. S. 68, 3. 78, 10.>@ %<sadva��aj�ta>% @<KATH�S. 21, 98. BH�G. P. 3, 7, 25. 10, 26. 9, 22, 43. DH�RTAS. 67, 3.>@ %<-h�na>% @<HIT. 10,20. MADHUS. in Ind. St.1,18,6. Verz. d. Oxf. H.8,a,15. H. 252.>@ "Geschlecht, Stamm" und zugleich "Bambus" @<Spr. 679. 2397. 2429.>@ %<va��a>% ist nicht nur "Geschlechtsregister" (%<abhijanapratibandha>% @<K��. zu P. 4, 1, 163)>@, sondern auch "Lehrerliste": %<va��o dvidh�. vidy�va��o janmava��a�ca>% @<Schol. zu P. 2, 1, 19.>@ -- h) "Sohn": %<n�gasya va��a� sumati�>% @<BH�G. P. 9, 2, 17.>@ -- i) "eine Menge gleichartiger Dinge" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<ratha->% (s. bes.), %<syandana->% @<RAGH. 7, 36.>@ %<nak�atra->% @<HARIV. 10258 (pl.). R. GORR. 1, 62, 22>@ (vgl. %<nak�atraga�a>% @<23).>@ %<t�rtha->% @<MBH. 1, 347.>@ -- k) "Tabaschir" @<WILSON nach �ABDAR.>@ -- l) Bein. Vi��u's (!) @<H. �. 75.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras, einer Tochter der Pr�dh�, @<MBH. 1, 2553.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Fl�te" @<AK. 1, 1, 7, 4. �ABDAR. im �KDR. PA�CAR. 4, 6, 5.>@ %<-rava>% @<G�T. 9, 11.>@ -- b) "Blutgef�ss" @<H. �. 128>@ (fehlerhaft %<ta���>%). -- c) "ein best. Gewicht", = @<4>@ Karsha @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Tabaschir" @<WILSON nach �ABDAR.>@ -- Vgl. %<a-, �di-, indrava���, udva��a, kar�a-, k�udrava���, n�lava��a, n�s�-, pari-, p���ha-, pr�gva��a, pr�c�na-, raghu-, ratha-, r�ja-, sa-, soma-, hari-, v���ika>%. 

[Page 6.0607]

#<va��a��i># m. "ein in einem" Va��a-Br�hma�a ("Lehrerverzeichniss) genannter" ��i @<�A�K. in der Einl. zu B�H. �R. UP.>@

#<va��aka># (von %<va��a>%) 1) m. = %<hrasvo va��a�>% (%<sa�j��y�m>%) @<P. 5, 3, 87, Sch.>@ a) "eine Art Zuckerrohr" @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 186, 14. 20.>@ -- b) "ein R�hrknochen"; s. u. %<va��a>% 1) "d)." -- c) "ein best. Fisch" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten @<VP. 467, N. 14>@ (Vansaka gedr.). -- 2) f. %<va��ik�>% a) "Fl�te" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Agallochum" @<H. 640.>@ -- 3) n. "Agallochum" @<H�R. 104.>@

#<va��aka�hina># m. "Bambusdickicht" @<P. 4, 4, 72, Sch.>@ %<va��� ve�ava� ka�hin� yasminde�e sa va��aka�hina�>% @<SIDDH.K.>@ -- Vgl. %<v���aka�hinika>%.

#<va��akapha># wohl m. "in der Luft umherfliegende Pflanzenf�den" @<H�R. 23 (nach �KDR. und WILSON>@ n.).

#<va��akara># 1) adj. subst. "ein Geschlecht fortpflanzend, Stammhalter" @<MBH. 1, 2758. R. 1, 8, 1. 39, 8. RAGH. 18, 30.>@ %<paurav���m>% @<MBH. 1, 2801.>@ %<kuru->% @<13, 1339.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 7.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines auf dem Mahendra entspringenden Flusses @<M�RK. P. 57, 29>@; vgl. %<va��adh�r�>%.

#<va��akarp�rarocan�># f. = %<va��arocan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<va��akarman># n. "Bearbeitung von Bambus, Korbmacherei u.s.w.:" %<-karmak�t>% @<R. 2, 80, 3 (87, 3 GORR.).>@ %<va��acarmak�ta�>% ed. Bomb. st. %<va��akarmak�ta�>%, welches der Comm. in %<va��ak�ta�>% und %<carmak�ta�>% zerlegt.

#<va��ak�t># 1) = %<va��akarmak�t>% @<R. ed. Bomb. 2, 80, 3.>@ -- 2) "Begr�nder eines Geschlechts" @<BH�G. P. 9, 2, 33>@; vgl. %<va��akara>% 1).

#<va��akram�gata># adj. "ererbt": %<mitra>% @<Spr. 583. K�M. N�TIS. 7, 31.>@ -- Vgl. %<va���gata>%.

#<va��ak��r�># f. "Tabaschir" @<H. 1154. R�JAN. im �KDR.>@

#<va��agulma># N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8151.>@

#<va��acintaka># m. "Genealog" @<HARIV. 812.>@

#<va��acchettar># m. "derjenige, welcher ein Geschlecht abschneidet, mit welchem ein Geschlecht ausstirbt", @<VAR�H. B�H. 23, 6.>@

#<va��aja># 1) adj. a) "aus Bambus gemacht": %<p�tra>% @<WEBER, K���AJ. 278.>@ -- b) "aus einer - Familie stammend, im Geschlechte - geboren, zur Familie - geh�rend"; die Erg�nzung im comp. vorangehend oder im loc. @<H. 713.>@ %<sva->% @<R�JA-TAR. 6, 230.>@ %<as�m�nya->% @<3, 117.>@ %<r�ghava->% @<R.2,90,20. RAGH.1,31. VAR�H. B�H. 11,13. Verz. d. Oxf. H. 19,b,3.>@ "zum selben Geschlecht geh�rend": %<tad�rabhya n�pa� k��y�� va��aja� ko 'pi n�bhavat>% @<122,a,6. 7.>@ -- 2) m. = %<ve�uyava>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Tabaschir" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) n. dass. @<SU�R. 2, 329, 18. V�GBH. 6, 15.>@

#<va��ata��ula># m. = %<ve�uyava>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<va��adal�># f. "eine best. Grasart", = %<va��apattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<va��adhara># adj. subst. "ein Geschlecht erhaltend, Stammhalter" @<MBH. 2, 1160. R. GORR. 1, 40, 12. KATH�S. 9, 66. 35, 104. BH�G. P. 1, 12, 12. 8, 23, 5.>@ %<va��ar�jyadhara>% @<KATH�S. 66, 172.>@ %<yadva��adhar��>% so v. a. "wessen Nachkommen" @<BH�G. P. 4, 28, 31. 12, 7, 16.>@

#<va��adh�r�># f. N. pr. eines auf dem Mahendra entspringenden Flusses @<VP. 185, N. 80.>@ -- Vgl. %<va��akar�>%.

#<va��adh�rin># adj. = %<va��adhara>% @<PA�CAR. 4, 8, 29.>@

#<va��anartin># m. "Gaukler" @<VS. 30, 21.>@ 

[Page 6.0608]

#<va��an��ik�># f. "eine R�hre aus Bambus" @<KATH�S. 29, 145.>@ %<-n���>% f. dass. @<146.>@

#<va��an�tha># m. "Stammhalter": %<p�rthiva->% so v. a. "f�rstlicher Spr�ssling" @<R. 4, 29, 26.>@

#<va��an�lik�># f. "Pfeife, Fl�te" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<va��anetra># n. = %<ik�um�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ik�unetra>%.

#<va��apattra># n. 1) "Bambus-Blatt" @<VAR�H. B�H. S. 50, 7. 83, 1.>@ -- 2) = %<va��apattrapatita>% n. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 3).>@

#<va��apattra># 1) m. = %<nala>% "Rohrschilf." -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Grasart" (%<va��adal�, j�r�apattrik�>%). -- b) = %<n���hi�gu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<va��apattraka># 1) m. a) "Rohrschilf" %<(nala)>%; "ein Art Zuckerrohr" (%<�vetek�u>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "ein best. kleiner Fisch" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) n. "Auripigment" @<H. 1058.>@

#<va��apattrapatita># adj. "auf ein Bambus-Blatt gefallen" und als n. N. eines Metrums: [metrical sequence]@<VAR�H. B�H. S. 104, 40. Ind. St. 8, 394. COLEBR. Misc. II, 162 (XII, 3).>@

#<va��ap�ta># m. "eine Art Bdellium" (%<ka�aguggulu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<va��apu�p�># f. "eine best. Schlingpflanze", = %<sahadev�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<va��ap�raka># n. = %<ik�um�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<va��abr�hma�a># n. "ein chronologisches Verzeichniss alter Lehrer" @<Ind. St.4,371. fgg. Verz. d. Oxf. H. 382,a, No. 451. 264,b,26. 270,b,39.>@

#<va��abh�ra># m. "eine Tracht Bambus" @<P. 5, 1, 50.>@ -- Vgl. %<v���abh�rika>%.

#<va��abh�t># m. "Stammhalter": %<k�it�vandhakav����n�� va��e va��abh�t�� vara�>% @<MBH. 2, 1322.>@ %<bharata->% @<KATH�S. 30, 41.>@

#<va��abhojya># adj. "dessen Genuss sich im Geschlecht forterbt": %<r�jya>% @<MBH. 3, 3038.>@

#<va��amaya># (von %<va��a>%) adj. (f. %<�>%) "aus Bambus gemacht" @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 6, 17. N�LAK. zu HARIV. 11192.>@ %<va��am�nmayap�tra>% @<WEBER, K���AJ. 279.>@

#<va��am�laka># n. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 6011. fg.>@

#<va��ar�ja># m. 1) "ein hohes Bambusrohr": %<ketun� va��ar�jena (va��aj�tena>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 2459.>@ -- 2) N. pr. eines "F�rsten": %<-kula>% @<LALIT. ed. Calc. 22, 18. 23, 1.>@

#<va��arocan�># f. "Tabaschir" @<AK. 2, 9, 110. H. 1154. VYUTP. 135.>@

#<va��alocan�># f. dass. @<�ABDAR. bei WILSON.>@

#<va��avardhana># adj. "ein Geschlecht mehrend, - fortpflanzend" @<VIKR. 87, 20.>@ %<r�ghava->% @<R. 2, 23, 42.>@ %<raghu->% @<46, 33. 95, 19 (104, 20 GORR.). 112, 30.>@

#<va��avardhin># adj. dass.: %<mama tva� va��avardhin�>% @<MBH. 3, 1859. UTTARAR. 126, 7 (170, 7).>@

#<va��avistara># m. "vollst�ndige Genealogie" @<VP. bei MUIR, ST. 4, 217.>@

#<va��a�arkar�># f. "Tabaschir" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<va��a�al�k�># f. "ein Wirbel aus Rohr" @<H. 291.>@

#<va��astanita># n. @<v. l.>@ f�r %<va��asthabila>% @<CHANDOM. 40.>@

#<va��astha># n. oder %<-sth�>% f. (?) "ein best. Metrum", = %<va��asthabila>% @<Ind. St. 8, 372. 378. COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 1). �RUT. (BR.) 33.>@

#<va��asthabila># n. "die in einem Bambusrohr befindliche H�hlung" und zugleich N. eines Metrums: [metrical sequence]@<CHANDOM. 40. COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 1). �RUT. 33.>@

#<va��asthiti># f. "der Bestand eines Geschlechts" @<RAGH. 18, 30. VIKR. 153.>@

#<va���gata># adj. "ererbt": %<ripu>% @<K�M. N�TIS. 8, 66.>@ -- Vgl. %<va��akram�gata>%. 

[Page 6.0609]

#<va���gra># n. "die Spitze eines Bambusrohrs": %<-n�ty�didurgha�avy�p�ra>% @<S�Y. in Ind. St. 2, 86.>@ = %<va����kura>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<va����kura># m. "Rohrsch�ssling" @<HAL�Y. 5, 42.>@

#<va���nuk�rtana># n. "Verk�ndigung des Geschlechts, Genealogie" @<Verz. d. B. H. 128>@,a. %<r�ja-, yadu->% ebend.

#<va���nukrama># m. "Reihenfolge im Geschlecht, Genealogie" @<RAGH. 18>@ in der Unterschr.

#<va���nuga># adj. 1) "am h�heren mittleren Theil eines Schwertes sich hinziehend, - sich befindend" @<VAR�H. B�H. S. 50, 3.>@ -- 2) "von Geschlecht zu Geschlecht �bergehend": %<�riya�>% @<Spr. 2512.>@

#<va���nucarita># n. sg. und pl. "die Geschichte der verschiedenen Geschlechter" als eines der f�nf Lak�a�a eines Pur��a @<VP. bei MUIR, ST. 4, 217. BH�G. P. 9, 1, 4>@ (%<va��y�nu->% ed. Bomb.). @<Verz. d. Oxf. H.7,b,1 v. u.8,a,15. Ind. St.1,18,6.>@

#<va���nuva��acarita># n. "die Geschichte der �lteren und neueren Geschlechter" als eines der f�nf Lak�a�a eines Pur��a @<H. 252.>@

#<va���vat�># f. N. pr. ga�a %<�ar�di>% zu @<P. 6, 3, 120.>@

#<va���hva># m. = %<ve�uyava>% @<R�JAN. im �KDR. unter d. l. W.>@

#<va��ika># (von %<va��a>%) n. "Agallochum" @<AK. 2, 6, 3, 28.>@ -- %<va��ik�>% s. u. %<va��aka>%.

#<va��in># in %<sva->% "zu Jmds Geschlecht geh�rig": %<dhany�� khalu bhavanto>% (die Opfer) %<ye dvij�t�n�� svava��ina�>% (%<svava��aj��>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 9669.>@

#<va��iv�dya># n. "Fl�te" @<TITHY�DIT.>@ (s. u. %<jhallaka>%) wohl nur fehlerhaft f�r %<va���->%.

#<va���dhara># 1) adj. "eine Fl�te haltend": K���a @<PA�CAR. 1, 5, 18. 12, 28.>@ -- 2) m. N. pr. eines Gelehrten @<Verz. d. B. H. No. 638. HALL 8.>@

#<va���ya># (von %<va��a>%) adj. "zu Jmds Geschlecht geh�rig": %<(p�rthiv��) va���y�� somas�ryayo�>% @<BH�G. P. 12, 2, 25.>@

#<va���vadana># m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<va��ya># (von %<va��a>%) adj. ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ 1) "zum Hauptbalken gehend, an den Hauptbalken sich ansetzend"; m. "Verbindungsst�ck, Querbalken" oder - "leisten" @<BH�G. P. 11, 8, 32.>@ %<va��o n�ma sth���su nihitastiryagve�u�. va��y�stasminnubhayato nihit� ve�ava�>% Comm. -- 2) "an das R�ckgrat sich ansetzend"; subst. "ein Arm - oder Beinknochen" @<BH�G. P. 11, 8, 32.>@ -- 3) "zur Familie geh�rig", m. "Familienglied, ein Vorfahr" oder "Nachkomme" @<TRIK. 2, 7, 1. H. 713. M. 1, 61. 105. 3, 37. Y�J�. 1, 60. 318. R. GORR. 2, 66, 21. P. 4, 1, 163. RAGH. 1, 66. 15, 35. H. 559. R�JA-TAR. 1, 190. 2, 151. BH�G. P. 1, 12, 18. 9, 20, 1. 21, 21.>@ %<va��y�nucarita>% @<3, 7, 25. 9, 1, 4>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<12, 7, 9. 16.>@ %<tadva��ya>% "aus dessen Familie stammend" @<M. 7, 202.>@ %<sva->% @<MBH. 13, 4370. R�JA-TAR. 3, 331.>@ %<para->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 545, �l. 7.>@ %<vi��la->% @<K�M. N�TIS. 1, 2.>@ %<�uddha->% @<RAGH. 1, 69.>@ %<vi�uddha->% @<R�JA-TAR. 5, 335.>@ %<mah�->% @<337.>@ %<bh�p�la->% @<6, 366.>@ %<pit�-, pati-, m�t�->% @<Spr. 4537.>@ %<abhi�iktava��y�� k�atriy� r�jany��>% @<P. 6, 2, 34, Sch.>@ %<brahma->% @<BH�G. P. 9, 20, 1.>@ %<aila->% @<MBH. 2, 569. R. 1, 35, 20. R�JA-TAR. 5, 127.>@ Accent eines auf %<va��ya>% ausgehenden comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<P. 6, 2, 131.>@ "zu derselben Lehrerliste geh�rig" @<P. 2, 1, 19.>@ -- 4) "einem Geschlecht eigenth�mlich": %<gu���>% @<RAGH. 18, 48.>@ -- 5) fehlerhaft f�r %<va�ya>% @<K�M. N�TIS. 4, 65.>@ -- Vgl. %<r�ja->%.

#<va�saga># m. eine Bez. des "Stiers": %<v��� y�theva va�saga� k����riyarti>% @<�V. 1,7,  8.>@ %<�i��te vajra� tejase na va�saga�>% @<55, 1. 58, 4. 5, 36, 1.>@ %<tigma���ga>% @<6, 16, 39. 8, 33, 2. 10, 102, 7. 106, 5. 144, 3. AV. 18, 3, 36.>@

#<vak># = %<vac>%. Davon %<vivakmi>% (s. u. %<vac), vakman, vakmya>%.

#<vak># = %<va�c>% "rollen, volvi": %<tvadv�vakre rathyo3 na dhen��>% @<�V. 7, 21, 3.>@ %<va�k, va�kate>% @<DH�TUP. 4, 14>@ (%<kau�ilye>%). @<21>@ (%<gatau>%).

#<vakala># m. "die innere Baumrinde, Bast": %<vakalamantaram� dade>% @<TBR. 3, 7, 4, 2.>@ %<yasya v�k�asya prasavy� vakal�� sa y�pya�>% "linksl�ufig" @<��KH. BR. 10, 2.>@ %<par�a->% "Bast des" Pal��a (sonst %<par�avalka>%) @<Schol. zu K�TY. �R. 305, 7.>@ -- Vgl. %<valka, valkala>%.

#<vakasuh��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,4 v. u.>@

#<vaku�a># m. Bez. "eines best. im Laub der B�ume wohnenden Thieres" (%<par�am�ga>%) @<SU�R. 1, 202, 17.>@

#<vakk>#, %<vakkate>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 4, 27, v. l.>@

#<vakkalin># (aus %<valkalin>%) m. N. pr. eines ��i @<BURN. Intr. 267.>@

#<vakkasa># s. %<vakvasa>%.

#<vakkula># m. N. pr. eines Mannes @<Lot. de la b. l. 126. BURN. Intr. 391. fg.>@, wo aber die Hdschr. %<vatkula>% liest. %<vakula>% @<Lot. de la b. l. 2.>@

#<vaktar># (von %<vac>%) nom. ag. @<AK. 3, 1, 35>@ (= %<v�vad�ka>%). @<H. 346>@ (= %<vad�vada>%). @<MED. t. 53>@ (= %<v�gmin>% und %<pa��ita>%). "sprechend, aussagend; Sprecher, Verk�nder": %<asata�>% @<�V. 7, 104, 8.>@ %<nakirvakt� na d�diti>% "Niemand darf sagen, er solle nicht geben", @<8, 32, 15. 9, 75, 2.>@ %<iti brav�ti vaktar� (-ri>% Padap.) %<rar��a�>% @<10, 61, 12. AV. 2, 1, 4. �AT. BR. 14, 7, 1, 26. TAITT. �R. 7, 11. TAITT. UP. 1, 1. KAU�. UP. 3, 8. MAITRJUP. 6, 11>@ (auch %<a->%). @<�V. PR�T. 13, 1. M. 11, 35.>@ %<ki� kari�yanti vakt�ra� �rot� yatra na vidyate>% @<Spr. 666.>@ %<dardur� yatra vakt�rastatra mauna� hi �obhanam>% @<2014. 3679. S�H. D. 27. BH���P. 83.>@ %<dik�u ��nt�su vakt�ro madhuram>% (%<�akun��>%) @<SU�R. 1, 107, 15.>@ %<pur� kila vedamadh�ty�dhyet�rastvarita� vakt�ro bhavanti>% so v. a. "Lehrer, Meister" @<SARVADAR�ANAS. 137, 8. 9.>@ %<eva�->% "so sprechend" @<KATH�S. 83, 31.>@ %<sphu�a->% @<Spr. 1625.>@ %<ved�n�m>% "Verk�nder" @<MBH. 13, 1339. KA�HOP. 1, 22. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 2 v. u. 101, 14. SARVADAR�ANAS. 158, 17. 160, 3.>@ %<hitasya>% @<R. 4, 29, 28.>@ %<apriyasy�pi vacasa�>% @<Spr. 175. 3283.>@ %<priyam>% @<2319.>@ %<dharmam>% @<BH�G. P. 6, 17, 6.>@ %<uttarottara->% @<MBH. 2, 139.>@ %<pathyahita->% @<R. 3, 44, 2.>@ %<priya->% @<5, 37, 2.>@ %<��u granth�rthavakt�>% @<Spr. 4589.>@ %<pur��asa�hit�->% @<Verz. d. Oxf. H.9,b,12.>@ %<tadvaktar>% @<M. 12, 115. BH�G. P. 2, 9, 7.>@ "Redner" so v. a. "ein beredter Mann" @<MBH. 2, 138. 1908. 3, 1811. 15711. R. 3, 75, 41. M�CCH. 137, 23. Spr. 954. 2447. VAR�H. B�H. 17, 9.>@ %<sarve�u k�rye�u>% @<R. 1, 70, 16.>@ %<uttarottarayuktau>% @<2, 1, 3>@ (%<-yukt�n��>% st. %<-yuktau ca>% ed. Bomb.). %<vig�hya vakt�>% "ein guter Kampfredner" @<SU�R. 1, 333, 12.>@ -- Vgl. %<ati-, priya-, brahma->%.

#<vaktavya># (wie eben) adj. 1) "zu sprechen, zu sagen, zu verk�nden" @<H. an. 3, 504>@ (= %<vaco'rha>%). @<MED. j. 103>@ (= %<vacan�rha)>%.%< -pra�a�sa>% @<NIR. 11, 31. �AT. BR. 14, 7, 1, 26. PRA�NOP. 4, 8>@ ("was gesprochen wird)." %<sarve svar� gho�avanto balavanto vaktavy��>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 5.>@ %<tasm�tsatya� hi vaktavyam>% @<M. 8, 83. 104. MBH. 3, 2733. R. GORR. 1, 74, 4.>@ %<tvayi>% @<3, 35, 26. 5, 56, 5. ��K. 67, 5. VAR�H. B�H. S. 1, 8. 5, 91. 24, 4. 54, 52. 65. 79.>@ %<e��m>% @<KATH�S. 32, 57. 40, 7. 121, 177>@ (%<a->%). @<R�JA-TAR. 4, 223. BH�G. P. 3, 6, 12. M�RK. P. 23, 84. 69, 50.>@ %<tasya do�o na vaktavya�>% so v. a. "vorzuwerfen" @<Spr. 1854, v. l.>@ %<tatsa�j�a� vaktavya� var�am>% "zu benennen" @<VAR�H. B�H. S. 8, 1.>@ %<v�ca� savaktavy�m>% "die Rede mit dem was gesagt wird" @<BH�G. P. 7, 12, 26.>@ %<caritre bahuvaktavye>% "wor�ber  sich viel sagen l�sst" @<R�JA-TAR. 5, 67.>@ impers.: %<sarvairapi ca vaktavya� na pr�j��yanta p���av��>% @<MBH. 4, 87. M. 8, 13. R. ed. Bomb. 3, 40, 9. S�H. D. 2, 8.>@ %<y�m�ti vaktavye ka� pari�rama�>% "welche M�he ist es zu sagen 'ich gehe'?" @<HARIV. 4813.>@ %<s�dhu bh�peti vaktavye - s�dhvavantinniti vadan>% "anstatt" %<s�dhu bh�pa>% "zu sagen" @<R�JA-TAR. 5, 17.>@ %<n�ya� vaktavyasya k�la�>% "Zeit zu reden" @<PA�CAT. 194, 23.>@ -- 2) "anzureden, zu dem man sprechen soll" (mit acc. der Sache): %<vaktavy��c�pi r�j�na� sarve - yudhi��hirasy��vamedho bhavadbhiranubh�yat�m>% @<MBH. 14, 2217. HARIV. 11301. R. 2, 27, 10. 52, 33 (49, 34 GORR.). 58, 19. 3, 44, 9. M�CCH. 55, 12. ��K. 55, 10. KATH�S. 12, 96. PA�CAT. 193, 14.>@ %<alpamapyapriya� v�kya� na vaktavyau>% @<R. GORR. 2, 23, 14. 13. 5, 56, 5.>@ %<m�t� ca mama kausaly� ku�ala� c�bhiv�danam. apram�da� ca vaktavy�>% @<R. ed. SCHL. 2, 58, 14. VAR�H. B�H. S. 44, 7. BHA��. 7, 19.>@ -- 3) "tadelnswerth, �belber�chtigt"; = %<garhya, kutsita>% @<AK. 3, 4, 24, 161. H. an.>@ (lies %<garhya>% st. %<g�hya>%). @<MED. M. 8, 66.>@ %<� ke��gr�nnakh�gr�cca vaktavyo>% (so die ed. Bomb.) %<vaktumicchasi>% @<MBH. 7, 9153.>@ n. "Tadel, Vorwurf": %<eko m�� dahati jan�pav�davahnirvaktavya� yadiha may� hat� priyeti>% @<M�CCH. 167, 12.>@ -- 4) ("verantwortlich, Rede und Antwort zu geben verpflichtet) abh�ngig, in der Gewalt von - stehend"; = %<adh�na>% @<AK.>@ st. dessen f�lschlich %<h�na>% @<H. an. MED.>@ %<k�mavaktavyah�day�>% @<R. 3, 2, 25.>@ -- Vgl. %<punarvaktavya, vacan�ya, v�cya>%.

#<vaktavyat�># f. nom. abstr. 1) von %<vaktavya>% 3): %<vaktavyat�� y�, gam>% oder %<vraj>% "dem Tadel anheimfallen, sich einen Tadel zuziehen" @<MBH. 10, 86. HARIV. 4204. R. 7, 43, 6.>@ so v. a. "Verantwortlichkeit": %<div� vaktavyat� p�le r�trau sv�mini tadg�he. yogak�eme 'nyath� cettu p�lo vaktavyat�miy�t..>% @<M. 8, 230.>@ -- 2) von %<vaktavya>% 4): %<tasya vaktavyat�� y�nti>% "gerathen in seine Gewalt" @<MBH. 12, 13877.>@ %<s�ha� tvaddar�an�dvipra k�mavaktavyat�� gat�>% @<M�RK. P. 61, 47.>@ %<k�mavaktavyat�� n�ta�>% @<64, 7.>@

#<vaktavyatva># n. nom. abstr. von %<vaktavya>% 1): %<ava�ya->% @<N�LAK. zu MBH. 1, 7308.>@

#<vakti># (von %<vac>%) f. "Rede" @<B�H. �R. UP. 4, 3, 26>@ (%<vacas>% @<�AT. BR.).>@ -- Vgl. %<ukti>%.

#<vaktu># nach @<S�Y.>@ "harte Worte f�hrend" @<�V. 7, 31, 5>@; s. jedoch u. %<vac>% infin.

#<vakt�ka># am Ende eines adj. comp. von %<vaktar>% "Sprecher": %<tadvakt�ko vedav�ky�rthopade�a�>% Comm. zu @<KAP. 1, 99.>@

#<vakt�t�># (von %<vaktar>%) f. "Rednerei, Gewandtheit in der Rede": %<vin� satya� ca vakt�t�>% @<�ATR. 10, 189.>@

#<vaktra># (von %<vac>%) @<U��DIS.4,166. n. SIDDH. K. 249,b,3.>@ m. (nicht zu belegen) und n. @<250,b,6.>@ %<vaktra>% am Ende von Ortsnamen @<P. 4, 2, 126.>@ 1) "Mund, Maul, Gesicht, Schnauze, Schnabel" @<AK. 2, 6, 2, 40. H. 572. an. 2, 452. MED. r. 84. HAL�Y. 2, 363. �IK�� in Ind. St. 4, 107. M. 8, 272. MBH. 1, 5932. 12, 4273. R. 4, 9, 82. AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 27. SU�R. 1, 116, 14. 120, 19. 155, 7. 187, 10.>@ %<netravaktravik�rai�>% @<Spr. 310.>@ %<vaktr�m�ta>% @<775.>@ %<hastodyama� vin� vaktre pravi�enna katha� ca na>% (%<bhojanam>%) @<1745. VAR�H. B�H. S. 51, 32. 58, 9. 77, 35. fg. KATH�S. 18, 165. PA�CAT. 264, 1.>@ %<candr�bha->% @<MBH. 3, 2860. 3000. MEGH. 51. Spr. 2518. 2696. fg. VAR�H. B�H. S. 68, 56. 103. 69, 24. DH�RTAS. 66, 5. 6. 8. 72, 11.>@ %<m�gapak�i->% @<SU�R. 1, 96, 15.>@ %<gaja->% @<MBH. 3, 12247. VAR�H. B�H. S. 93, 2. 13. 94, 13.>@ %<kar�la->% (%<lal�ka>%) @<PA�CAT. 158, 22.>@ %<vaktra� kar>% "den Mund --, das Maul aufsperren" @<R. 5, 56, 17. fg.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH.4,185. R.5,17,28. �T.3,1. KATH�S. 28,81. 45,334. 124,98. CAURAP. 28. Verz. d. Oxf. H. 146,a, No. 310.>@ --  2) "Spitze" (eines Pfeils): %<t�k��a->% @<MBH. 7, 4963.>@ -- 3) "Schnauze eines Gef�sses"; s. %<a->%. -- 4) "Anfang": %<kali->% @<GA�IT�DHY. PRATYABDA�. 11.>@ -- 5) "the initial quantity of the progression; the first term" @<COLEBR. Alg. 52.>@ -- 6) = %<�loka>% "ein aus 4 x 8 Silben bestehendes Metrum" @<H. an. COLEBR. Misc. Ess. II,118. 157. Ind. St.8,313. 331. fgg. K�VY�D.1,26. S�H. D. 567. PRAT�PAR. 19,a,7.>@ -- 7) "eine Art Zeug" (%<vastrabheda>%) @<MED.>@ -- 8) "die Wurzel von Tabernaemontana coronaria R. Br." (%<tagaram�la>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 9) fehlerhaft f�r %<vakra>% in %<agra->% @<SU�R. 2, 56, 4.>@ -- Vgl. %<a-, anvak�arasa�dhi->% (unter %<anvak�aram>%), %<apa-, apara-, dadhi-, danta-, da�a-, pa�ca-, p�r�va-, p�ti- p�thu-, mah�-, yava-, s�c�->% und %<mukha, vadana>%.

#<vaktraka># am Ende eines adj. comp. = %<vaktra>% 1) @<HARIV. 14302.>@ -- Vgl. %<apa->%.

#<vaktrakhura># m. "Zahn" @<2, 6, 29.>@

#<vaktraja># m. "ein Brahmane (aus" Brahman's "Munde entstanden") @<TRIK. 2, 7, 2.>@

#<vaktrat�la># n. = %<vakran�la>% @<�ABDAR. bei WILSON.>@

#<vaktratu��a># m. Bez. Ga�e�a's @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. III, 161. WILSON, Sel. Works I, 267.>@ fehlerhaft f�r %<vakratu��a>%.

#<vaktrada���ra># s. %<vakrada���ra>%.

#<vaktradala># n. "Gaumen" @<H. �. 122>@ (f�lschlich %<vakra->%).

#<vaktrapa�a># "Schleier"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 6, 315.>@

#<vaktrapa��a># @<H. 1251>@ zur Erkl�rung von %<talik�, talas�raka>%.

#<vaktrabhedin># adj. "bitter" ("den Mund stechend") @<H. 1389.>@

#<vaktrayodhin># adj. "mit dem Maule k�mpfend"; m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 2652. VP. 148.>@

#<vaktraruha># "Schnauzhaar", beim Elephanten @<VAR�H. B�H. S. 67, 10.>@

#<vaktraroga># m. "eine Krankheit des Mundes"; %<vaktrarogin>% adj. "damit behaftet" @<VAR�H. B�H. 20, 1.>@

#<vaktrav�sa># (%<vaktra + v�sa>% "Wohlgeruch") m. "Orange" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vaktra�odhana># 1) adj. "den Mund reinigend." -- 2) n. "die Frucht der Averrhoa Carambola Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vaktra�odhin># 1) adj. "den Mund reinigend." -- 2) m. "Citronenbaum" (n. "Citrone") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vaktr�sava># m. "Speichel" @<TRIK. 2, 6, 18.>@

#<vaktva># adj. s. v. a. %<vaktavya>% "auszusprechen, zu sagen" @<�V. 3, 26, 9. 6, 9, 2.>@ %<sa vaktv�ny�tuth� vad�ti>% @<3.>@

#<vakman># (von 1. %<vak>%) n. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<m�rgabh�ta>% @<�V. 1, 132, 2.>@

#<vakmar�jasatya># adj. nach @<S�Y.>@ "treu den Ordnern der heiligen Reden" d. h. "den" Stotar @<�V. 6, 51, 10.>@

#<vakmya># (von 1. %<vak>%) adj. "verk�ndenswerth, preisw�rdig": %<pra ta� vivakmi vakmyo ya e��� marut�� mahim� satyo asti>% @<�V. 1, 167, 6.>@

#<vakra># (von 2. %<vak>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P.7,3,53. n. SIDDH. K. 249,b,1.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "gebogen, krumm, schief" (Gegens. %<�ju>%) @<AK. 3, 2, 21. TRIK. 3, 3, 364. H. 1456. an. 2, 452. MED. r. 66. HAL�Y. 4, 11.>@ %<dhanvan>% @<AV. 4, 6, 4. 7, 56, 4.>@ %<vayasa� pak�au>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 7. 10. 11, 7, 3, 2. K�TY. �R. 17, 1, 16. 7, 24. MBH. 3, 10608.>@ %<yantra>% @<SU�R. 1, 25, 21. 27, 15.>@ %<dhanurvakra>% @<94, 1.>@ %<samidh>% @<G�HYASA�GR. 1, 29. fg.>@ %<n��� trirvakr�>% @<SU�R. 2, 182, 1.>@ %<ketak�>% @<Spr. 5046.>@ %<�ikh�>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 12. 33, 16. 47, 24.>@ %<va��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,22.>@ %<d�ru>% @<AK. 2, 2, 14. H. 1009.>@ %<d�ru ca vakrasa�stham>% @<HAL�Y. 2, 148.>@ %<b�lendu->% @<KUM�RAS. 3, 29. PRAB. 80, 9.>@ %<n�s�>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,22.>@  %<an�mik� madhyam� ca>% @<202,b,8.>@ %<bhruvau b�la�a���kavakre>% @<VAR�H. B�H. S. 70, 8. Spr. 3424. ��K. 9.>@ %<nakha>% @<RAGH. 12, 41.>@ %<nitamba>% @<VYUTP. 206.>@ von Haaren so v. a. "gelockt" @<BH�G. P. 1, 19, 27. 4, 21, 17. 5, 2, 14.>@ %<-gati>% adj. "sich schl�ngelnd" @<Spr. 342. 3659. Ind. St. 8, 368.>@ %<-g�min>% dass. @<HARIV. 5774.>@ %<vakra� vrajati>% @<VOP. 20, 4.>@ %<-plut� m�g��>% @<KATH�S. 27, 156.>@ %<panth��>% @<MEGH. 28.>@ %<agra->% "vorn gebogen", Bez. eines Blasenr�umers @<WISE 370. SU�R. 2, 56, 4>@ (%<-vaktra>% gedr.). %<a->% @<��V. �R. 3, 1, 17. VAR�H. B�H. S. 68, 51.>@ %<ati->% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,20.>@ %<vakra>% "krumm, schief" und zugleich "hinterlistig" @<Spr. 4962. fg. KATH�S. 40, 48.>@ -- b) "r�ckl�ufig, in r�ckl�ufiger Bewegung begriffen"; von Planeten: %<gati>% @<BH�G. P. 3, 17, 14. S�RYAS. 2, 12.>@ %<-gate>% @<(v. l.>@ %<-gatau) grahe>% @<8, 15.>@ %<vakr�tivakragaman�da�g�raka iva graha�>% @<MBH. 8, 711.>@ %<-ga>% @<VAR�H. B�H. 2, 20. GA�IT�DHY. UDAJ. 5. 6.>@ %<vakr�nuvakrag� grah��>% @<SU�R. 1, 118, 21.>@ %<magh�sva�g�rako vakra� �rava�e ca b�haspati�>% @<MBH. 6, 81. Ind. St. 10, 205. fgg.>@ -- c) "prosodisch lang" (wegen der Gestalt des "L�ngezeichens") @<Ind. St. 8, 215.>@ -- d) "krumm" so v. a. "unredlich, hinterlistig, zweideutig": %<-mati>% @<MBH. 3, 8442.>@ %<ubhe praj�e veditavye �jv� vakr� ca>% @<12, 3686.>@ %<-dh�>% f. und adj. @<BH�G. P. 4, 3, 18. fg.>@ %<-v�kya>% @<�I�. 10, 12>@ (vgl. @<S�H. D. 66, 1).>@ %<vacas>% @<Spr. 730>@ (vgl. @<Th. III, S. 409).>@ %<apabhra��avakray�. gir�>% @<KATH�S. 17, 141. 50, 163.>@ %<sa�de�a>% @<47,6. Verz. d. Oxf. H. 142,a,10.>@ %<avakracetas>% @<KA�HOP. 5, 1.>@ %<avakraga>% "ehrlich verfahrend" @<KATH�S. 27, 156.>@ %<vakra>% "hinterlistig, verschlagen", von Personen @<Spr. 2669. S�H. D. 215, 16. fg.>@ (= %<v�m�>%). @<Spr. 4962. fg. KATH�S. 40, 48>@; an den drei letzten Stellen zugleich in der Bed. "a)." %<vakra = kr�ra>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) m. a) "der Planet Mars" @<H. 116. H. an. HAL�Y. 1, 46. VAR�H. B�H. S. 104, 4. B�H. 2, 2. 4. 4, 13. 9, 3. 11, 2 u.s.w. Ind. St. 2, 261. HOR��. in ZdmG.4, 318.>@ "der Planet Saturn" @<TRIK. MED.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten der Kar��a @<MBH. 2, 575.>@ -- c) N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 12, 13.>@ -- d) pl. N. pr. eines Volkes @<(v. l.>@ f�r %<cakra>%) @<VP. 188, N. 42.>@ -- e) = %<rudra>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- f) = %<tripur�sura>% ebend. -- g) = %<parpa�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. "eines best. musikalischen Instruments" @<L��Y. 4, 2, 1.>@ -- b) (sc. %<gati>%) Bez. "eines best. Stadiums in der Bahn des Mercurs" @<VAR�H. B�H. S. 7, 15. fg. Ind. St. 10, 205. fgg.>@ -- 4) n. a) "Kr�mmung eines Flusses" @<AK. 1, 2, 3, 7. TRIK. H. 1088. H. an. MED. �VET��V. UP. 1, 5>@ (nach dem Comm. adj.); vgl. %<cakra>% (12). -- b) Bez. "eines partiellen Beinbruchs" @<WISE 190. SU�R. 1, 300, 19. 301, 10.>@ -- c) "die r�ckl�ufige Bewegung eines Planeten": %<k�tv� c��g�rako vakra� jye��h�y�m>% @<MBH. 5, 4841. 6, 85>@ (wo %<�rava�e>% zu lesen ist). @<HARIV. 4257. 9875. VAR�H. B�H. S. 1, 10. 2, S. 6, Z. 17. 6, 1. 4. 7. 15, 31. 47, 13. 97, 1. B�H. 7, 11. GOL�DHY. 5, 40. GA�IT�DHY. SPA���DHY. 44. Ind. St. 2, 284. BH�G. P. 5, 22, 14.>@ -- d) "a species of the" Anu��ubh "metre" @<WILSON>@; fehlerhaft f�r %<vaktra>%. -- Vgl. %<a���-, kav��a-, ku-, trivakr�, dantavakra>% (unter %<dantavaktra>%), %<pari-, rodho-, v�krya>%.

#<vakraka��a># m. "Judendorn" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vakraka��aka># m. "Acacia Catechu Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vakrakha�ga># m. "ein krummer S�bel" @<WILSON nach �ABDAR., �KDR.>@ angeblich nach @<R�JAN.>@

#<vakragr�va># m. "Kameel" ("Krummhals") @<TRIK. 2, 9, 23.>@

#<vakraca�cu># m. "Papagei" ("Krummschnabel") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vakrat�># f. nom. abstr. 1) von %<vakra>% 1) "a)": %<n�sik� vakrat�meti>% @<M�RK. P.43, 25.>@ %<bhr�c�pavall�� sumukh� y�vannayati vakrat�m>% @<Spr. 2082.>@ -- 2) von %<vakra>% 1) ("b") @<S�RYAS. 2, 54. GA�IT�DHY. SPA���DHY. 41.>@ -- 3) "das Schiefgehen" so v. a. "Schlechtgehen, Misslingen": %<lagne�o yadi vakr� sy�tpu�sa� k�rye�u vakrat�>% @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ unter %<vakrin>%.

#<vakrat�la># 1) n. @<v. l.>@ f�r %<vakran�la>% @<TRIK. 1, 1, 123 nach �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vakratu># m. N. pr. einer Gottheit @<M�RK. P. 80, 6.>@

#<vakratu��a># 1) adj. "schiefm�ulig" @<BH�G. P. 6, 1, 28.>@ -- 2) m. a) "Papagei" ("Krummschnabel") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) Bein. Ga�e�a's (wegen seines Elephantenr�ssels so benannt) @<TAITT. �R. 10,1,5. Verz. d. Oxf. H. 79,a, No. 135.>@ %<-stotra>% @<299,b,17.>@ %<vakratu�����aka>% @<132,b, No. 243. Verz. d. Pet. H. No. 63>@; vgl. %<vaktratu��a>% und %<vajratu��a>%.

#<vakratva># (von %<vakra>%) n. "Krummheit" und "Falschheit" @<Spr. 307.>@ "Falschheit" und "Zweideutigkeit" @<KATH�S. 92, 12.>@

#<vakrada���ra># m. "Eber" @<H. �. 184>@ (f�lschlich %<vaktra->%).

#<vakradanta># m. Lesart der ed. Bomb. @<MBH. 2, 577>@ st. %<dantavakra>% der ed. Calc.

#<vakradala># s. %<vaktradala>%.

#<vakranakra># m. 1) "Papagei." -- 2) "ein boshafter Mensch" (%<khala, pi�una>%) @<H. an. 4, 278. MED. r. 287.>@

#<vakran�la># n. "Blasinstrument" @<TRIK. 1, 1, 123.>@ -- Vgl. %<vaktrat�la>% und %<vakrat�la>%.

#<vakran�sa># 1) adj. "eine gebogene Nase --, einen krummen Schnabel habend" @<R. 3, 7, 6. Spr. 2698.>@ -- 2) m. N. pr. eines Rathgebers eines Eulenk�nigs @<KATH�S. 62, 89. fgg. PA�CAT. 173, 21.>@

#<vakran�sika># m. "Eule (Krummschnabel") @<TRIK. 2, 5, 14.>@

#<vakrap�da># adj. "krummbeinig" @<KATH�S. 123, 164.>@

#<vakrapuccha># m. "Hund" ("Krummschwanz") @<TRIK. 2, 10, 6.>@ -- Vgl. %<vakral��g�la, vakrav�ladhi>%.

#<vakrapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 107, 136.>@

#<vakrapu�pa># m. "eine best. Pflanze", = %<baka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Butea frondosa" (%<pal��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vakrabha�ita># n. = %<chekokti>% @<TRIK. 3, 2, 7.>@ -- Vgl. %<vakrokti>%.

#<vakrabh�va># m. "das Gebogensein, Krummheit, das Sichschl�ngeln": %<taru��gati->% @<Ind. St. 8, 368.>@ "Schiefheit" und zugleich "hinterlistiges Wesen, Hinterlist" @<Spr. 5209.>@

#<vakrama># m. = %<avakrama>% "Flucht" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vakraya># m. = %<a->% "Preis" @<H. 868.>@

#<vakral��g�la># m. "Hund" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vakrapuccha, vakrav�ladhi>%.

#<vakravaktra># m. "Eber" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vakrav�ladhi># m. "Hund" @<H. 1278, v. l.>@ -- Vgl. %<cakrav�ladhi>% und %<vakrapuccha>%.

#<vakra�aly�># f. "ein best. Strauch", = %<ku�umbin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vakra���ga># adj. (f. %<�>%) "gebogene H�rner habend" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 68.>@

#<vakr�gra># n. "eine best. Pflanze", = %<kav��avakra>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<vakr��ga># n. "ein gekr�mmtes Glied": %<vegagambh�ravakr��g�>% (%<nad�>%) @<HARIV. 5777. R�JA-TAR. 6, 128>@ wohl fehlerhaft f�r %<vakr��ghri>%, wie die ed. Calc. liest.

#<vakr��ga># m. 1) "Gans" @<H. 1325>@; vgl. %<cakr��ga>%. -- 2) "Schlange" @<v. l.>@ f�r %<vajr��ga>% @<�KDR. u. d. letzten W.>@ 

[Page 6.0615]

#<vakr��ghri># m. "Krummfuss": %<ta� -sa�gr�me>% (so ist wohl zu lesen) %<hatam>% "in einem Kampfe, bei dem man ihm ein Bein stellte, in einem hinterlistigen Kampfe" @<R�JA-TAR. ed. Calc. 6, 128.>@ %<vakr��gasa�gr�mam>% @<TROYER.>@

#<vakr�tapa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 352 (VP. 188).>@ %<cakr�ti>% ed. Bomb.

#<vakri># adj. "unwahr redend" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<vakrita># (von %<vakra>%) adj. 1) "gekr�mmt, gebogen": %<��advakritaka�dhara>% @<Spr. 1235.>@ -- 2) "eine r�ckl�ufige Bewegung angetreten habend, in r�ckl�ufiger Bewegung seiend" (von einem Planeten) @<VAR�H. B�H. S. 6, 2. Ind. St. 2, 284, N. 1.>@

#<vakrin># (wie eben) 1) adj. "in r�ckl�ufiger Bewegung seiend" (von Planeten) @<S�RYAS. 2, 54. Ind. St. 2, 284, N. 1. JYOTISTATTVA im �KDR.>@ -- 2) m. "ein" Buddha @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vakrima># (wie eben) adj. "gekr�mmt, gebogen": %<��advakrimaka�dhara>% @<Spr. 1235, v. l.>@ wohl fehlerhaft.

#<vakriman># (wie eben) m. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ 1) "Krummheit, Schiefheit, das Sichschl�ngeln": %<taru��gati->% @<Ind. St. 8, 368.>@ -- 2) "Zweideutigkeit" @<S�H. D. 40, 11.>@ %<gir�m>% @<G�T. 3, 15.>@

#<vakr�kar># (%<vakra>% + 1. %<kar>%) "biegen, kr�mmen": %<-k�ta>% "gebogen" Comm. zu @<GOL�DHY. 11, 53.>@

#<vakr�bh�># (%<vakra>% + 1. %<bh�>%) 1) "krumm --, schief werden" @<SU�R.1,255,19. Verz. d. Oxf. H. 155,b,23.>@ -- 2) "die r�ckl�ufige Bewegung antreten" (von Planeten) @<N�LAK. zu MBH. 5, 4841.>@

#<vakretara># (%<vakra + i->%) adj. "gerade": %<vakretar�grairalakai�>% so v. a. "nicht gelockt" @<RAGH. 16, 66.>@

#<vakrokti># (%<vakra + ukti>%) f. 1) "indirecte Ausdrucksweise" @<KULL. zu M. 3, 133. Schol. zu KAP. 1, 19.>@ -- 2) "ein zweideutiger Ausspruch, Wortspiel, Calembourg, Witzwort" @<K�VYAPR. 125,14. fgg. S�H. D. 103. 641.4,20. KUVALAJ. 181,a. PRAT�PAR. 87,b,2. Spr. 3235. KATH�S. 55,130. 92,12. 124,135. R�GHAVAP���.1,41. PA�CAT. 44,19. fg.>@

#<vakroktij�vita># n. Titel eines Werkes: %<-k�ra>% @<S�H. D.4,19. fg. Verz. d. Oxf. H. 210,a, No. 495.>@

#<vakrolaka># 1) m. N. pr. eines Dorfes @<KATH�S. 76, 16.>@ -- 2) n. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 93, 3. 25. 30. 108, 23.>@

#<vakro��hik�># (%<vakra + o��ha>%) f. "ein Lachen mit verzogenen Lippen" @<H. 297>@ (f�lschlich %<vakro��ik�>%).

#<vakva># (von 2. %<vak>%) adj. "sich drehend, rollend, volubilis; sich tummelnd": %<nabhanva�>% @<�V. 4, 19, 7.>@ %<�rmirna nimnairdravayanta vakv��>% @<10, 148, 5.>@

#<vakvan># adj. dass.: %<hv�ra>% @<�V. 1, 141, 7.>@ vom Soma: %<asarji vakv� rathye yath�jau>% @<9, 91, 1.>@ %<en� ta ete b�hat� abhi�riy� hira�yay� vakvar� barhir���te>% @<1, 144, 6.>@ %<vep� vakvar� g��>% @<6, 22, 5.>@

#<vakvar�># s. u. %<vakvan>%.

#<vakvasa># m. "ein best. berauschendes Getr�nk" @<SU�R. 1, 189, 15.>@ %<vakkasa>% im @<R�JAV. des N�R�YA�A.>@ -- Vgl. %<balkasa>%.

#<vak�>#, %<vak�ati>% (%<ro�e>%, nach Andern %<sa�gh�te>%) @<DH�TUP. 17, 11.>@ Vgl. 2. %<uk�>%. Im Veda finden sich davon nur die Perfectformen %<vavak�a, vavak�itha, vavak�us, vavak�e, vavak�ire>%; vgl. zu den u. 2. %<uk�>% angef�hrten Stellen noch @<�V. 1, 64, 3. 2, 22, 3. 24, 11. 34, 4. 3, 7, 6. 4, 7, 11. 8, 12, 4. fgg. 13, 7. 77, 5. 10, 115,1.>@  Ferner caus. "erstarken lassen, wachsen machen": %<aha� nava vr�dhato navati� ca vak�ayam>% @<�V. 10, 49, 8.>@

#<vak�a�a># (von %<vak�>%) 1) adj. (f. %<�>%) etwa "st�rkend, erfrischend": %<sarasvat� sarayu� sindhur�rmibhirmaho mah�ravas� yantu vak�a���>% @<�V. 10, 64, 9.>@ -- 2) n. etwa "St�rkung, Erfrischung" (%<v�hak�ni stotr��i>% @<S�Y.):>@ %<sute some sutap�� �antam�ni r���y� kriy�sma vak�a��ni yaj�ai�>% @<�V. 6, 23, 6.>@ -- Vgl. %<v�ra->%.

#<vak�a��># (vielleicht von %<vah>%) f. pl. "der hohle Leib, Bauch; die Weichen": %<yaj�ena vak�a�� � p��adhvam>% @<�V. 1, 162, 5. 5, 42, 13.>@ %<garbha� m�t� sudhita� vak�a��su bibharti>% @<10, 27, 16. AV. 7, 114, 1. 9, 4, 1. 8, 16.>@ %<s� va� praj�� janayadvak�a��bhya�>% @<14, 2, 14. KAU�. 36. der Kuh �V. 3, 30, 14. 6, 72, 4. 8, 1, 17. 10, 49, 4. der Berge 1, 32, 1. des Himmels 134, 4.>@ "Bett der Fl�sse" (daher %<vak�a���>% unter den %<nad�n�m�ni>% @<NAIGH. 1, 13) 3, 33, 12>@; hierher nach @<S�Y. auch 10, 28, 8.>@ -- Dunkel ist %<n� manv�na e��� dev�� acch� na vak�a�� (= vahanena>% @<S�Y.) �V. 5, 52, 15.>@ -- %<vak�a�a>% n. = 2. %<vak�as>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ Vgl. %<loma�avak�a�a>%, @<2.>@ %<vak�as>% und %<va�k�a�a>%.

#<vak�a�i># (von %<vak�>%) adj. etwa "st�rkend": %<indro v�kasya vak�a�i�>% @<�V. 8, 52, 4.>@

#<vak�a�esth�># adj. @<�V. 5, 19, 5 nach S�Y.>@ so v. a. %<vahnau sthita�>%.

#<vak�atha># (von %<vak�>%) m. "das Erstarken, Kr�ftigung, Wachsthum, Zunahme": %<an�nena b�hat� vak�athena>% @<�V. 4, 5, 1.>@ %<s�ryasyeva vak�atho jyotire��m>% @<7, 33, 8. 10, 99, 12.>@ %<citra icchi�ostaru�asya vak�atha�>% @<115, 1.>@

#<vak�as># (von %<vak�>%) @<U��DIS. 4, 220.>@ 1) n. vielleicht "St�rke": %<ahamindro rodho vak�o atharva�a�>% "ich" Indra "bin Schutzwehr und Kraft des" Ath. @<�V. 10, 48, 2.>@ -- 2) m. "Ochs" @<UJJVAL.>@

#<vak�as># (wie %<vak�a��>%) @<U��DIS. 4, 219.>@ n. (auch pl.) "der obere Theil des Leibes, Brust" @<NIR. 4, 16. AK. 2, 6, 2, 29. H. 602. HAL�Y. 2, 372. 368. 398. 1, 27.>@ %<vak�assu rukm�� adhi yetire �ubhe>% @<�V. 1, 64, 4. 166, 10. 5, 54, 11. 7, 56, 13.>@ %<apor�ute vak�a�>% @<1, 92, 4.>@ %<�virvak���si k��u�e vibh�t�>% @<123, 10. 124, 4. 6, 64, 2.>@ des Opferthiers @<AIT. BR. 2, 6. 7, 1. �AT. BR. 3, 8, 3, 17. 25.>@ des Pferdes @<MBH. 3, 2787. - R. 2, 96, 24. 3, 34, 30.>@ %<prabhinnavak�oruka���irodhara>% mit unregelm�ssiger Contraction @<5, 42, 20. SU�R. 1, 49, 2. 86, 15. 100, 13. 254, 8. RAGH. 3, 61. 12, 77. ��K. 161. VAR�H. B�H. S. 53, 100. 58, 116. BH�G. P. 3, 21, 11.>@ %<vak�a�stha�uklavar�adak�i��vartalom�val�>% @<WEBER, K���AJ. 272.>@ %<vak�a�sthavi�adu�saha>% @<KATH�S. 19, 47.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<p�na->% @<R. 1, 1, 13.>@ %<vipula->% @<2, 30, 2.>@ %<p�thu->% @<52, 1.>@ %<p�thuvak��citanetra�>% d. i. %<p�thuvak�� a�cita->% @<MBH. 1, 2506.>@ %<p�thup�na->% @<VAR�H. B�H. S. 69, 14.>@ %<vi��la->% @<R. 4, 2, 11.>@ %<kap��a->% @<RAGH. 3, 34.>@ %<vindhyata�avy��ha->% @<R�JA-TAR. 3, 240.>@ %<�r�vats��kita->% @<VAR�H. B�H. S. 58, 31.>@ %<�r�vatsa->% dass. @<MBH. 3, 13004. WEBER, K���AJ. 274. 289.>@ %<lak�m�kaustubha->% @<Verz. d. Oxf. H. 220,a, No. 526.>@ %<annav�nsamavak��� sy�tp�nairvak�obhir�rjita�. vak�obhirvi�amairni�sva�>% @<G�RU�A-P. 66 im �KDR.>@ %<vak�a�sthala>% @<HARIV. 15673. R. 1, 45, 43. Spr. 3167. PRAB. 116, 2. BH�G. P. 2, 7, 25. PA�CAR. 1, 5, 15. 2, 4, 5. PA�CAT. 239, 4. 5.>@ -- Vgl. %<ni-, mah�->%.

#<vak��># f. nach @<S�Y.>@ "Flamme" (von %<vah): t� asya sandh��ajo na tigm�� susa��it� vak�yo vak�a�esth��>% @<�V. 5, 19, 5.>@

#<vak�u># "der Oxus": %<vak�v��rit��>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 32, v. l. Ind. St. 10, 212. HIOUEN-THSANG 1, 23. 2, 195. 283. Vie de HIOUEN-THSANG 61. 272.>@ -- Vgl. %<va�k�u>%.

#<vak�ogr�va># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 252.>@ 

[Page 6.0617]

#<vak�oja># m. "die weibliche Brust" @<H. 603, Sch. �ABDAR. im �KDR. du. Spr. 2696. S�H. D. 40, 4. 307, 7.>@ -- Vgl. %<uroja, urasija, vak�oruha>%.

#<vak�oma��alin># m. (sc. %<hasta>%) Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanz" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,28.>@

#<vak�oruh># m. = %<vak�oja>% @<DH�RTAS. 66, 8.>@

#<vak�oruha># m. desgl. @<TRIK. 2, 6, 26. HAL�Y. 2, 371.>@

#<vak�yam��atva># n. nom. abstr. von %<vak�yam��a>% partic. f�t. pass. von %<vac>% @<P. 1, 2, 48, Sch.>@

#<vakh>#, %<vakhati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 16.>@ -- Vgl. %<va�kh>%.

#<vagal�># f. = %<vagal�mukh�>% @<�KDR. nach einem TANTRA.>@

#<vagal�mukh�># f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,20. 23. 28. 94,a,1. 2.b,1. 96,a,13. 15.b,10. 99,b,29. 30>@ (%<vagul�->%).

#<vag�ha># m. = %<avag�ha>% @<VOP. 3, 171.>@

#<vagnu># (von %<vac>%) @<U��DIS. 3, 33.>@ m. "Ton, Ruf, Zuruf" @<NAIGH. 1, 11.>@ %<arv�c�na� su te mano gr�v� k��otu vagnun�>% @<�V. 1, 84, 3. TBR. 3, 7, 9, 1.>@ der Fr�sche @<�V. 7, 103, 2. 9, 14, 6. 30, 2.>@ %<indrasyeva vagnur� ���va �jau>% @<97, 13. 10, 3, 4.>@ %<j�y� pati� vahati vagnun� sumat>% @<32, 3.>@ der W�rfel @<TBR. 3, 7, 12, 3. SV. II, 4, 2, 1, 2.>@ adj. = %<v�c�la>% @<UJJVAL.>@

#<vagvana># adj. etwa "schwatzhaft" @<�V. 10, 32, 2.>@

#<vagvanu># m. "Ton, Ger�usch, Ruf" @<�V. 9, 3, 5.>@

#<vagh�># f. "ein best. sch�dliches Thier" @<AV. 9, 2, 22.>@ %<-pati>% @<6, 50, 3.>@

#<va�k># s. 2. %<vak>%.

#<va�ke># (von %<va�c): va�ka� pary��abh�ge n� nad�p�tre ca bha�gure>% @<MED. k. 33.>@ = %<nad�vakra>% (vgl. %<nad�va�ka>%) @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ %<va�k�>% f. = %<pary��asy�grabh�ga�>% @<TRIK. 2, 8, 47.>@ -- Vgl. %<kapotava�k�>%.

#<va�ka�aka># m. N. pr. eines Berges @<KATH�S. 48, 49.>@

#<va�kara># m. = %<va�ka>% "Biegung eines Flusses" @<�ABDAM. im �KDR.>@ u. %<nad�va�ka>%.

#<va�kasena># m. "ein best. Baum", = %<baka>% @<TRIK. 2, 4, 29>@ (%<va�gasena>% @<�KDR. nach ders. Aut.). MED. t. 85. n. 15.>@ -- Vgl. %<va�gasena>%.

#<va�k�lak�c�rya># m. N. pr. eines Astronomen (der in Pr�krit schrieb) @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 15, 1.>@

#<va�k�l�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 3, 480.>@

#<va�ki��># f. "eine best. Pflanze", = %<kolan�sik�>% @<H�R. 223.>@

#<va�kila># m. "Dorn" @<TRIK. 2, 4, 5.>@

#<va�ku># (von %<va�c>%) adj. "sich tummelnd" (gew�hnlich durch %<vakrag�min>% erkl�rt): %<indro va�k� va�kutar�dhi ti��hati>% @<�V. 1, 51, 11. Rudra 114, 4.>@ %<yay� va�igva�kur�p�>% (nach @<S�Y.>@ = %<vanag�min) pur��am>% @<5, 45, 6.>@ %<va�k� v�tasya par�in�>% @<8, 1, 11.>@

#<va�k�># @<MBH. 2, 1846>@ fehlerhafte Lesart f�r %<va�k�u>%; die ed. Bomb. liest %<b�lh�c�nasamudbhavam>% st. %<va�k�t�raniv�sina�>%.

#<va�kya># (von %<va�c>%) adj. "biegsam": %<k���ha>% @<P. 7, 3, 63, Sch.>@ (angeblich = %<ku�ila>%). @<VOP. 26, 8.>@

#<va�kri># (wie eben) @<U��DIS. 4, 66.>@ m. f. 1) "Rippe" ("gebogen") @<H. 627. Comm. zu U�. 4, 67.>@ vierunddreissig beim Ross @<�V. 1, 162, 18.>@ sechsundzwanzig beim Rind @<AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 13, 5, 1, 18. ��KH. �R. 5, 17, 6. 16, 3, 24.>@ %<va�kr�>% @<Schol.>@ %<v�map�r�vava�kri�u>% @<BH�G. P. 5, 23, 6.>@ -- 2) = %<g�had�ru>% "ein rippenf�rmiger Balken am Hause, Rippe eines Daches" u.s.w. -- 3) "ein best. musikalisches Instrument" @<UJJVAL.>@ 

[Page 6.0618]

#<va�k�a�a># m. "Leisten, Weiche" @<AK. 2, 6, 2, 24. H. 613. HAL�Y. 2, 368. Y�J�. 3, 97. SU�R. 1, 15, 20. 66, 15. 100, 13.>@ %<caturda��sthn�� sa�gh�ta�. te��� trayo gulphaj�nuva�k�a�e�u>% @<338, 19.>@ %<-sa�dhi>% @<290, 7. 2, 112, 19. 212, 6 (��R�G. SA�H. 3, 5, 23). 463, 5. 513, 15. VAR�H. B�H. S. 61, 16>@ (f. %<�>%; vgl. jedoch @<v. l.). 18.>@ -- Vgl. %<vak�a��>%.

#<va�k�u># "der Oxus" @<MBH. 2, 1840. 13, 7648. BH�G. P. 5, 17, 7>@ nach der Lesart im @<�KDR.>@ (die uns zu Gebote stehenden Ausgg. %<cak�u�>%; nach dem Comm. ist %<cak�us>% das Thema). @<M�RK. P. 57, 18.>@ (%<ra�k�u>% gedr.). @<59, 15. Nach �ABDAM. im �KDR.>@ ein Zufluss der Ga�g�. -- Vgl. %<vak�u>%.

#<va�kh>#, %<va�khati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 5, 17.>@ -- Vgl. %<vakh>%.

#<va�khara># 1) adj.: %<vapu� sukomala� c�la� (= c�ru) n�tid�rgha� na va�kharam>% @<PA�CAR. 1, 14, 60.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes: %<-bha���rath��>% "die Nachkommen des" @<V.>@ "und" Bh. ga�a %<tikakitav�di>% zu @<P. 2, 4, 68.>@

#<va�g>#, %<va�gati>% (%<gatau, kha�je>% @<VOP.) DH�TUP. 5, 39.>@

#<va�ga># 1) m. N. pr. eines Volkes (pl.) und des von ihm bewohnten Gebietes (sg.), "das eigentliche Bengalen" @<H. 957. an. 2, 48. MED. g. 22>@ (lies %<va�ga�>% st. %<ra�ga�>%). @<LIA. I, 143, N. 1.>@ ga�a %<gah�di>% zu @<P.4,2,138. P.1,2,51, Schol. VOP.7,14. AV. PARI�. in Ind. St. 10,319. WEBER, Nax.2,392. MBH.1,4220 (sg.).5,1986.6,353 (VP. 188). HARIV. 1692. 4967. 6607. 6631. 6650. 9147. 11201. 12831. R.4,40,25. RAGH.4,36. VAR�H. B�H. S.5,72. fg. 79.9,10. 10,14. 14,8. 16,1. 17,18. 32,15. M�RK. P. 58,16. PRAB. 87,19. Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158. 217,b,19. 258,b,28. 352,b,9. K�IT��.1,6. 12,8. 25,1. 41,2. 46,7. 56,15.>@ %<-lipi>% @<LALIT. ed. Calc. 143, 17.>@ Der Name des Volkes wird auf einen gleichnamigen Sohn der Sude��� und des D�rghatamas (D�rghatapas) zur�ckgef�hrt @<MBH. 1, 4219. fg. HARIV. 1684. fg. VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 4.>@ -- 2) "Baumwolle", m. @<H. an., n. MED.>@ -- 3) "Solanum Melongena", m. @<H. an., n. TRIK. 2, 4, 28. MED.>@ -- 4) n. "Zinn" (%<ra�ga, trapu>%) @<AK. 2, 9, 106. H. 1042. H. an. MED. HAL�Y. 2, 17.>@ "Blei" @<H. an. MED. - Verz. d. B. H. No. 969. 971. Verz. d. Oxf. H. 320,b, No. 760.>@ -- Vgl. %<adhi-, ku-, c�na-, v��ga, v��gaka>%.

#<va�gaja># n. 1) "Messing" @<H. 1049.>@ -- 2) "Mennig" (%<sind�ra>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<va�gaj�vana># n. "Silber" @<H. �. 160.>@

#<va�gana># m. = %<va�ga>% 3) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<va�gal�># f. Bez. einer R�gi�� @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<va�gul�>% @<WILSON nach ders. Aut.>@ -- Vgl. %<va�g�l�>%.

#<va�ga�ulvaja># n. "Messing" @<�KDR. und WILSON nach H. 1049>@, wo aber zwei Namen: %<va�gaja>% und %<�ulvaja>% gemeint sind.

#<va�gasena># m. 1) = %<va�kasena>% @<MED. j. 71. nach �KDR. soll auch TRIK. 2, 4, 29>@ so gelesen werden, w�hrend die gedr. Ausg. %<va�ka->% hat. -- 2) N. pr. eines medicinischen Autors @<Verz. d. B. H. No. 974. Verz. d. Oxf. H. 311,b,38.>@

#<va�gasenaka># m. = %<va�gasena>% 1) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<va�g�ri># m. "Auripigment (ein Feind des Zinns" oder "Bleis") @<H. 1059.>@

#<va�g�la># 1) m. N. eines Sohnes des R�ga Bhairava @<SA�G�TARATN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. der Gattin des R�ga Bhairava @<SA�G�TAD�M. und SA�G�TADARPA�A im �KDR.>@

#<va�g�lik�># f. = %<va�g�l�>% @<SA�G�TARATN�KARA im �KDR.>@

#<va�giri># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 30.>@

#<va�g�ya># adj. von %<va�ga>% 1) ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ 

[Page 6.0619]

#<va�gul�># s. %<va�gal�>%.

#<va�g�da># m. N. eines D�mons @<�V. 1, 53, 8.>@

#<va�gha># m. "ein best. Baum" @<KAU�. 7.>@

#<vac>#, %<vivakti>% ved. @<(Schol. zu P. 2, 4, 76. 7, 4, 78)>@, %<vivakmi>% @<�V. 1, 167, 7. 3, 57, 4. 7, 67, 1.>@ %<vivaktana>%; sp�ter %<vakti>% (%<paribh��a�e>%) @<DH�TUP. 24, 55. VOP. 8, 91.>@ zu belegen nur der sg. des praes.: %<vakti, vak�i, vacmi>%; @<SIDDH.K.131,a,11. fg.>@ werden noch %<vaktas, vagdhi, vacy�t>% und %<ucy�t>% aufgef�hrt. perf. %<uv�ca>% (%<pra vav�ca>% @<�V. 1, 67, 8)>@, %<uvaktha, �cima, �cus>% @<P. 6, 1, 15. 17. VOP. 8, 124. 9, 25.>@ %<�ce>% @<VOP. 9, 56.>@ %<�ci�e>% (%<pra vavak�e>% @<�V. 7, 100, 6)>@, %<�civa�s>%

\<*; dat. %<�cu�e>% glauben wir zu %<uc>% ziehen zu m�ssen nicht bloss in der dort bereits angef�hrten, sondern auch in folgender Stelle: %<tad�cu�e m�nu�em� yug�ni k�rtenya� maghav� n�ma bibhrat>% "welchen der dazu Gew�hnte" d. h. "Ge�bte preisen soll durch die Generationen hin" @<�V. 1, 103, 4.>@;>\ aor. %<avocat>% @<P. 3, 1, 52. 7, 4, 20. VOP. 8, 91. 125. 9, 56.>@ %<vocasi>% @<BH�G. P. 9, 14, 12.>@ %<vocanti>% @<3, 14, 21.>@ %<pravocant>% partic. @<4, 6, 37.>@ %<voc�ma, voces, vocema>% u.s.w., %<voca, vocatu, vocata, avocata, avocath�s, voce, vocanta, voceya, vocemahi; vak�yati>% K�r. @<2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<vak�yate, avak�yat>% @<NIR. 5, 7.>@ %<vakt�>% (s. %<vaktar)>%; infin. %<vaktum, vaktave>% @<�V. 7, 31, 5.>@ %<vaktos>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 10.>@ %<prav�ce; uktv�, ucya>% @<MBH. 8, 4574.>@ pass. %<ucyate, ucy�ntai>% @<P. 3, 4, 96, Sch.>@ %<av�ci, ukta>%. 1) "sagen, sprechen; nennen; hersagen, ansagen, verk�nden": %<�sya j�nanto n�ma cidvivaktana>% @<�V. 1, 156, 3. 166, 1.>@ %<satyam�curnara ev� hi cakru�>% @<4, 33, 6.>@ %<y�d�geva dad��e t�d�gucyate>% @<5, 44, 6.>@ %<pitara� rudra� vocanta>% @<52, 16. 6, 55, 4.>@ %<vak�yant�ved� gan�ganti kar�am>% @<75, 3. 7, 82, 2. 87, 4.>@ %<m� tv� vocannar�dhasa� jan�sa�>% @<AV. 5, 11, 7. 7, 83, 2.>@ %<gr�v� yatra madhu�uducyate b�hat>% "wo lauter Ruf erschallt" @<�V. 10, 64, 15. 11, 6.>@ %<mantram>% @<1, 40, 6.>@ %<devaju��ocyate bh�mine g��>% @<77, 1.>@ %<nama�>% @<51, 14.>@ %<�tam>% @<4, 5, 11.>@ %<stotram>% @<6, 34, 5. 7, 68, 4. 9, 97, 7.>@ %<yaduvakth�n�ta� jihvay�>% @<AV. 1, 10, 3.>@ %<ta� haitam (udg�tham) - udara����ily�yoktv�>% @<CH�ND. UP. 1, 9, 3.>@ mit doppeltem acc.: %<agni� mah�mavoc�ma suv�ktim>% @<�V. 10, 80, 7.>@ %<iti m� bhagav�navocat>% "hat mir gesagt" @<CH�ND. UP. 1, 11, 4.>@ %<br�y�diti voceriti v�>% @<�AT. BR. 4, 5, 8, 10. 11, 8, 4, 2.>@ %<durge vai hant�vocath��>% "du hast dich genannt" oder "von dir gesagt" @<TS. 6, 2, 4, 2. 3.>@ %<atha nu kimanu�i��o 'vocath��>% "wie konntest du dich f�r unterrichtet ausgeben?" @<CH�ND. UP. 5, 3, 4.>@ -- %<vair�gy�diva vak�i>% @<Spr. 3890.>@ %<vacmi>% @<3739.>@ %<vakti s�mar�am>% @<1873. KATH�S. 4, 77. ZdmG.14, 570, 13.>@ %<v�guv�c��ar�ri��>% @<R. 1, 1, 81. VET. in LA. (III) 9, 15.>@ %<parasparamathocatu�>% @<MBH. 1, 7725.>@ %<ity�ce>% @<PRAB. 56, 7. BH�G. P. 9, 14, 11.>@ %<ity�cire>% @<R�JA-TAR. 1, 166. LA. (III) 90, 20.>@ %<ity�civ�n>% @<KATH�S. 18, 55. 27, 30.>@ %<avocam>% @<R. 4, 9, 13. PRAB. 105, 19.>@ %<maiva� voca�>% nach %<iti cet>% "so sollst du nicht reden" so v. a. "eine solche Behauptung w�re unrichtig" @<SARVADAR�ANAS. 7, 15. 105, 9. 127, 7. 164, 3.>@ %<ityavocata>% @<KATH�S. 32, 26.>@ %<vak�y�mi>% @<R. 1, 1, 9. ��K. 22, 21.>@ %<vak�ye>% @<MBH. 13, 1119. R. 1, 64, 18.>@ %<kimatha cocyate>% pass. impers. @<KATH�S. 18, 308.>@ %<a�voci>% desgl. @<DA�AK. 10, 2.>@ %<vaktum>% @<AK. 3, 1, 38.>@ %<vaktuk�ma>% @<SU�R. 1, 115, 20.>@ %<vaktumanas>% @<PA�CAT. 77, 2.>@ %<uktavant>% @<MBH. 3, 2726. KATH�S. 18, 272. 349. 40, 6.>@ %<punaruv�ca>% "antwortete" @<HIT. 8, 6.>@ -- %<anuk�la� tath� vacmi>% @<MBH. 3, 14025.>@ %<satya� jan� vacmi>% @<Spr. 3127. KATH�S. 18, 373.>@ %<vakti na sve cchay� ki�cit>% @<Spr. 410.>@ %<m�smatsak��e paru���yavoca�>% @<MBH. 3, 15689.>@ %<priy��i vakti>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 5.>@ %<uktv�n�t�ni>% @<M. 4, 145.>@ %<de�adharm�n>% u.s.w.  %<��stre 'sminnuktav�nmanu�>% @<1, 118. fg. 9, 1. MBH. 2, 1769. R. 2, 30, 4. 90, 16. ��K. 59. R�JA-TAR. 5, 62.>@ %<bah�n�� mata� vak�ye>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 7. 11, 28. 21, 5. MBH. 14, 1559. R. 1, 58, 19. RAGH. 1, 9. BH�G. P. 1, 7, 12. 3, 28, 1. PA�CAT. 37, 25. 77, 14.>@ %<uv�ca vaca�>% @<RAGH. 3, 25.>@ %<ka eva� vak�yate v�kyam>% @<R. 5, 64. 19.>@ %<an�tir��ya���gasya vistare�a tvayocyat�m>% @<1, 8, 29. HIT. 43, 14.>@ %<yo v� a�giras�� sattre dvit�yamahar�civ�n>% "berichten �ber" @<BH�G. P. 9, 3, 1.>@ %<kath�� vaktu� pracakrame>% @<KATH�S. 21, 53.>@ %<�va� pu�yayoga� niyata� vak�yante>% "verk�nden" @<R. GORR. 2, 3, 21.>@ %<aindry�� di�i ��nt�y�� viruvann��asa��rit�gama� vakti>% (ein Vogel) @<VAR�H. B�H. S. 87, 1.>@ %<na tu vaktu� samartho 'ha� svayamev�tmano gu��n>% @<R. 4, 7, 5.>@ %<t�s�� r�pa� bh�rata nota �akyam - vaktum>% "beschreiben, in Worte fassen" @<MBH. 5, 7207.>@ %<vacmyatra t�likam>% "erz�hlen von" @<KATH�S. 61, 28.>@ %<vakti na ca pra�namekamapi p���a�>% "beantworten" @<VAR�H. B�H. S. 2, 1.>@ %<sa�yog�dirdvirucyate>% "wird zwei Mal ausgesprochen" d. i. "verdoppelt" @<VS. PR�T. 4, 97.>@ %<punarucyate>% "wird wiederholt" @<KULL. zu M. 4, 32.>@ pass. "genannt werden, heissen, gelten f�r": %<etaddv�da�as�hasra� dev�n�� yugamucyate>% @<M. 1, 71. 77. 79 86. BHAG. 2, 25. P. 4, 2, 10, Sch.>@ %<v�nt���tyucyate budhai�>% @<M. 3, 109. MBH. 3, 16670. ��K. 67, 23. P. 6, 2, 66, Sch.>@ statt des nom. auch der loc.: %<k�etre v�ra�amucyate>% @<TRIK. 2, 9, 2.>@ "gelten": %<e��manyatam�bh�ve divy�nyatamamucyate>% @<Y�J�. 2, 22.>@ -- "erz�hlen von", mit abl. st. acc.: %<duhitu� �ailar�jasya jye��h�y� vaktumarhasi>% @<R. 1, 37, 2.>@ -- %<h��k�ra� br�hma�asyoktv� tva�k�ra� ca gar�yasa�>% "sagen zu" @<M. 11, 204.>@ %<dharmasya parama� guhya� mameda� sarvamuktav�n>% "hat mir verk�ndet" @<12, 117. 1, 2.>@ %<y�ni y�ni ca karm��i tasya vak�y�mahe vayam>% "angeben" @<MBH. 4, 18. R�JA-TAR. 4, 344.>@ %<sa�k�epe�aiva te vak�ye yanm�� p�cchasi>% @<HARIV. 876.>@ %<s� snu��yai tadavocata>% @<KATH�S. 19, 34.>@ -- %<sa t�nuv�ca>% "der sprach zu ihnen" @<M. 5, 3. MBH. 2, 505. 3, 2491. 5, 5956. HARIV. 8833. R. 1, 4, 14. 2, 40, 11. 45. RAGH. 2, 59. 3, 43. ��K. 13, 22. 30, 13.>@ %<vaktu� dh�rastanitavacanairm�nin�� prakrameth��>% @<MEGH. 96. Spr. 632. VAR�H. B�H. S. 43,1. KATH�S. 18,206. 23,29. 26,181. 43,98. 46,203. Verz. d. Oxf. H. 255,a,24. PA�CAT.5,1.>@ %<madvacan�ducyat�� s�rathi�. sab���sana� rathamupasth�payeti>% @<��K. 28, 18. 59, 15. VIKR. 81, 5.>@ acc. mit %<prati>% statt des einfachen acc.: %<kay�pi sa�nihitapra cchannak�muka� pratyucyate>% @<S�H. D. 20, 15.>@ %<ta� pratyuktavat�>% @<PA�CAT. 186, 1.>@ -- %<idam�curmah�tm�nam>% "sprachen dieses zu" -- @<M. 5, 1. BHAG. 2, 1. MBH. 1, 3901. 5964. 3, 2142. 2243. 2827. 5, 6082. 7394. 7, 6398. R. 1, 1, 80. 60, 23. R. GORR. 2, 57, 19. RAGH. 11, 91. PA�CAT. ed. orn. 2, 5.>@ %<tenocyam�na� - hetumadvaca�>% @<R. 3, 53, 20.>@ -- %<ukta>% a) "gesagt, gesprochen, besprochen, erw�hnt" @<AK. 3, 2, 57.>@ %<yathokta� purast�t>% @<��V. G�HY. 1, 23, 1.>@ %<taduktam>% @<K�TY. �R. 4, 3, 14.>@ %<ukta� ca yata�>% @<PA�CAT. 32, 12. 68, 1. VET. in LA. (III) 2, 11. KATH�S. 4, 65.>@ %<anupraharetyukte>% @<K�TY. �R. 5, 9, 29.>@ %<�a�yorukte>% @<��KH. �R. 5, 20, 7.>@ %<evamukte nai�adhena>% @<MBH. 3, 2137. BH�G. P. 6, 1, 37.>@ %<anukten�pi>% "auch wenn es nicht gesagt worden w�re" @<R. 3, 14, 21.>@ %<ardhoktena>% @<VIKR. 29, 19.>@ %<�mre�ita� dvistriruktam>% @<AK. 1, 1, 5, 12.>@ %<an�ta� noktap�rva� me>% @<R. 1, 58, 19. 4, 6, 22.>@ %<etadukta� dvij�n�� bhak�y�bhak�yama�e�ata�>% @<M. 5, 26.>@ %<vedoktam�yu�>% @<1, 84. K�TY. �R. 18, 6, 7.>@ %<bhasman�dbhirm�d� caiva �uddhirukt� man��ibhi�>% "angegeben, gelehrt" @<M. 5, 111.>@ %<uktavipre�u>% "erw�hnt, genannt" @<3, 111. AK. 1, 2, 3, 43. VAR�H. B�H. S. 48, 58. P. 1, 1, 32, Sch.>@ %<tasm�nmedhyatama� tvasya mukhamukta� svaya�bhuv�>% "erkl�rt f�r" @<M. 1, 92. 2, 230.>@ %<ukto bhavati ya� p�rva� gu�av�niti sa�sadi>% @<Spr. 1854, v. l.>@ %<�v� s�rameya ukta�>% "genannt" @<VAR�H. B�H. S. 88, 9.>@ %<ukto 'la�kara��>% "besprochen" @<KATH�S. 61, 28.>@ %<raktotpalena r�j� mantr� n�lotpalenokta�>% "gemeint"  @<VAR�H. B�H. S. 29, 9.>@ n. "Wort, Rede" @<AV. 1, 30, 2. �V. 10, 27, 10. 125, 4.>@ %<pratik�loktai�>% @<Spr. 1525.>@ -- b) "angeredet, zu dem gesagt worden ist": %<sa hendre�a ukta �sa>% "ihm war von" Indra "gesagt worden" @<�AT. BR. 14, 1, 1, 19. AV. 12, 1, 55. M. 1, 60. 2, 193.>@ %<deh�tyuktasya sa�sadi>% @<8, 52. MBH. 1, 6179. 3, 2102. R. 1, 8, 5. ��K. 35.>@ mit acc.: %<ityukt� sindhur�jena v�kya� h�dayakampanam>% @<MBH. 3, 15636.>@ %<vijayamuktastai�>% @<R. 2, 71, 30. Spr. 1724, v. l. KATH�S. 18, 247.>@ %<arthyukta>% "aufgefordert von" @<M. 8, 62.>@ %<anukta>% "unaufgefordert" @<KATH�S. 18, 117.>@ -- 2) "Jmd Vorw�rfe machen, seinen Unwillen gegen Jmd aussprechen"; mit acc. der Person @<HARIV. 5268. R. 3, 67, 20. 22. 4, 19, 21.>@ -- Vgl. %<anukta, ukta>% fgg., %<durukta, punarukta, punarukti>%.

     caus. %<v�cayati>% 1) "zu sagen --, zu sprechen veranlassen, sagen --, hersagen --, aussprechen lassen" @<P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<v�cyam�no 'pi na br�te>% @<BH�G. P. 3, 30, 18.>@ %<yatav�ca� v�cayanti t��ayanti na vakti cet>% @<11, 23, 36.>@ %<enamap�� ��nti� v�cayati>% @<AIT. BR. 8, 6. �AT. BR. 3, 1, 3, 24. 3, 1, 11. 5, 1, 5, 17. KAU�. 10. 11. 17. 43.>@ %<br�hma��nbhojayitv� vedasam�pti� v�cay�ta>% "f�r sich erkl�ren lassen" @<��V. G�HY. 1, 22, 18. 2, 9, 9.>@ %<svastyayanam>% @<3, 13. 4, 6, 19.>@ %<v�cay�m�sa r�masya vane svastyayanakriy�m>% @<R. 2, 25, 28.>@ %<br�hma��nsvasti v�cayet>% @<AV. PARI�. in Ind. St. 9, 19, N. 1.>@ %<br�hma��nsvastiv�cya>% @<MBH. 1, 6976. 7936. 15, 51. R. 2, 25, 28.>@ %<svastiv�cite�u br�hma�e�u>% @<MBH. 3, 13313.>@ %<v�cayitv� pu�y�ham>% @<2, 1240.>@ %<dvij�t�nv�cya pu�y�ha� svasti caiva>% @<5, 7100.>@ %<ma�galam>% @<BH�G. P. 1, 12, 13. 10, 53, 10.>@ %<��i�a�>% @<6, 14, 33.>@ %<��i�a� v�cyam�no gurur��i�a� prayu�kte>% @<P. 8, 2, 83, Sch.>@ %<v�cayitv� tata� svasti prayukt���rdvij�tibhi�>% @<R. 6, 19, 47.>@ mit Erg�nzung von %<svasti>% oder eines �hnlichen acc. @<Y�J�. 1, 243>@ (%<v�cyat�m>% impers.). %<v�cayitv� dvija�re��h�n>% @<MBH.3,788. 16644.8,391. 14,2037. R.2,6,7 (5,7 GORR.). M�RK. P. 37,21. Verz. d. Oxf. H. 31,a,11. 15. BHA��. 17,1.>@ -- 2) (etwas Geschriebenes "reden lassen) lesen" @<HARIV.1,16161. M�CCH. 42,5. ��K. 17,4, v. l. 37,15. VIKR. 26,7. M�LAV. 70,21. KATH�S.5,69.8,19. 42,93. 44,158. 161. 56,90. 65,178. 102,134. 124,98. fg. R�JA-TAR.2,89.3,208. 235. 372. 523.4,576.6,30. 38. M�RK. P. 37,22. PRAB. 33,11. 49,8. Verz. d. Oxf. H. 12,a,2 v. u.>@ %<pada� mithy� v�cayati>% @<P. 1, 3, 71, Sch.>@ -- 3) "sagen, berichten" @<DH�TUP. 34, 35>@ (%<paribh��a�e>%, @<v. l.>@ %<sa�de�e)>%.%< kathan�yamavovacat>% @<BHA��. 6, 46.>@ -- 4) "zusagen, versprechen": %<sn�tak�n�� sahasrasya svar�ani�k�nav�cayat>% (%<atho dadau>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 4352.>@

     desid. 1) "zu sprechen --, herzusagen --, zu verk�ndigen beabsichtigen": %<ta� vivak�antam�lak�ya>% @<MBH. 3, 12609. 4, 924. R. 4, 27, 10. BH�G. P. 4, 9, 4.>@ %<punarvivak�anpadam>% @<�V. PR�T. 11, 22. 14, 29.>@ %<vivak�at� do�am>% @<KUM�RAS. 5, 81. PA�CAR. 3, 7, 3. BH�G. P. 1, 5, 14.>@ %<vivak�am��o bhagavadvibh�t��>% @<3, 8, 8.>@ %<vivak�ita� hyanuktamanut�pa� janayati>% @<��K. 38, 7. M�LAV. 21, 21. BHA��. 8, 17.>@ %<br�hi yatte vivak�itam>% @<MBH. 5, 2585. 7481. R. 1, 55, 14 (56, 14 GORR.).>@ %<vivak�it�rtha� me br�hi>% @<7, 59, 2, 2.>@ %<vaco vivak�itam>% @<R�JA-TAR. 5, 481.>@ -- 2) pass. "gemeint sein": %<�abd�nu��sana�abdena ca p��inipra��ta� vy�kara�a��stra� vivak�yate>% @<SARVADAR�ANAS. 135, 10. fg. 87, 11. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 81.>@ %<vivak�ita>% "was man im Sinne hat, gemeint, beabsichtigt": %<��ghramuktv� yath�k�ma� yatte k�rya� vivak�itam>% @<MBH. 4, 522. R. 5, 15, 2.>@ %<mantra� cakrurvivak�itam>% @<MBH. 6, 1405.>@ %<na me m�y� vivak�it�>% @<12, 3314.>@ %<vidita� mama r�jendra yatte h�di vivak�itam>% @<15, 781. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 268. KULL. zu M. 7, 33. 8, 317. SARVADAR�ANAS. 116, 20. 127, 4. 10. 136, 7. Schol. zu P. 1, 4, 54. 2,4,  49. 5, 1, 12. Schol. zu KAP. 1, 93.>@ %<avivak�ita>% "nicht ausdr�cklich gemeint": %<ap�d�n�divi�e�akath�bhiravivak�ita� k�raka� karmasa�j�a� sy�t>% @<Schol. zu P. 1, 4, 51.>@ "was nicht zu urgiren ist, unwesentlich, worauf es nicht weiter ankommt" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 30. Schol. zu P. 1, 3, 20. 2, 3, 65. 3, 2, 109. S�H. D. 9, 17. Comm. zu NY�YAS. 1, 53.>@ %<vivak�itatva>% n. "das Gemeintsein" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 268. SARVADAR�ANAS. 105, 10.>@ %<ak�rasya vivak�itatv�t>% so v. a. "weil das" %<a>% "wesentlich ist, in bestimmter Absicht gebraucht worden ist" @<Schol. zu P. 3, 2, 61.>@ -- 3) %<vivak�ita>% "in naher Beziehung zu Jmd stehend, zu Jmd haltend": %<tatast�nbhedayitv� tu parasparavivak�it�n>% (= %<vo�humi���n>% @<N�LAK.) MBH. 12, 3312.>@ %<tam�j��ya pratyan�kavivak�itam>% (%<pratyan�k� dev�ste vivak�it� jaya� pr�pa��y� ityabhipreta� yasya tath�bh�ta� j��tv� pratyan�k�n�� vivak�itamiti v�>% Comm.) @<BH�G. P. 9, 18, 26.>@ %<vivak�it���ca dviradendramukhy��stura�gam�napi>% so v. a. "Lieblingselephanten und Lieblingspferde" @<K�M. N�TIS. 15, 48.>@ -- Vgl. %<vivak��>% fg.
     #<accha># "herbeirufen, begr�ssen, einladen": %<acch� voceya vasut�timagne�>% @<�V. 1, 122, 5.>@ %<acch� dev�� �ci�e>% @<3, 22, 3.>@ %<acch� vivakmi rodas�>% @<57, 4. 4, 1, 19. 6, 2, 11. 51, 3.>@ %<acch� s�nurna pitar� vivakmi>% @<7, 67, 1. 72, 3. 8, 64, 2.>@ -- Vgl. %<acch�v�ka, acchokti>%.
     #<ati># 1) "Jmd tadeln, Jmd Vorw�rfe machen": %<yath� m�� n�tivocanti>% (%<n�tiro->% ed. @<BURN.) BH�G. P. ed. Bomb. 3, 14, 21.>@ -- 2) "Jmd �ber die Geb�hr tadeln oder loben": %<yo n�tyukta� pr�ha r�k�a� priya� v�>% @<Spr. 4906.>@ -- Vgl. %<ativaktar>% (auch in den Nachtr�gen), %<atyukta, atyukti>%.
     #<adhi># "sprechen --, hilfreich eintreten f�r" (dat.): %<adhi voc� nu sunvate>% @<�V. 1, 132, 1. 2, 27, 6. 7, 83, 2. 8, 20, 26.>@ %<te nastr�dhva� te 'vata ta u no adhi vocata>% @<30, 3. 48, 14. 56, 6. 10, 63, 11. VS. 6, 33.>@ %<adhyavocadadhivakt� prathamo daivyo bhi�ak>%. @<16, 5.>@ -- Vgl. %<adhivaktar, adhiv�ka>%.
     #<anu># 1) "aufsagen" (Opfergebete @<u.s.w.)>@ "f�r Jmd" (dat. gen.), "die Opfereinladung an Jmd richten": %<dadhanve v� yad�manu vocadbrahm��i>% @<�V. 2, 5, 3. AIT. BR. 1, 12. fg.>@ %<praj�patau vai svaya� hotari pr�taranuv�kamanuvak�yatyubhaye dev�sur� yaj�amup�vasannasmabhyamanuvak�yatyasmabhyamiti sa vai devebhya ev�nvabrav�t>% @<2, 15. 5, 34. 3, 45. 6, 35. TS. 1, 6, 10, 4. TBR. 3, 3, 8, 6. �AT. BR. 1, 5, 1, 16.>@ %<�cam>% @<6, 2, 27. 3, 9, 3, 7.>@ %<anvevaitaducyate nettu h�yate>% @<1, 4, 8. ��V. �R. 1, 2, 1.>@ %<ye��� dvij�n�� s�vitr� n�n�cyeta yath�vidhi>% @<M. 11, 191.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "mit einem Spruche ansprechen": %<an�kta>% @<KAU�. 47. fg.>@ -- 3) "Jmd Etwas aufsagen" so v. a. "lehren, mittheilen" @<�AT. BR. 2, 3, 1, 31. BH�G. P. 1, 5, 30.>@ %<an�cyat�� t�ta svadh�ta� ki�ciduttamam>% @<7, 5, 22.>@ -- 4) med. "nachsagen" (dem Lehrer @<u.s.w.)>@ so v. a. "lernen, studiren": %<yo br�hma�o vidy�man�cya na viroceta>% @<TS. 2, 1, 2, 8.>@ %<anan�cya>% @<CH�ND. UP. 6, 1, 1.>@ %<etadv� etaistribhir�yurbhiranvavocath��. atha ta itaradanan�ktam>% @<TBR. 3, 10, 11, 4.>@ %<parovara� yaj�o 'n�cyate>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 4. 2, 4, 4, 4. 6, 1, 1, 8.>@ %<ara�ye 'n�cyam�natv�d�ra�yakam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 3.>@ auch act. in dieser Bed.: %<brahm�n�cu�>% @<BH�G. P. 3, 33, 7.>@ %<an�c�na>% (s. auch bes.) "der da studirt, Studirter, Gelehrter" @<VOP. 26, 132. 135. AIT. BR. 2, 2. �AT. BR. 10, 6, 1, 3. 11, 4, 1, 8.>@ %<an�c�nartvij>% @<K�TY. �R. 7, 1, 18. KUM�RAS. 6, 15.>@ %<an�kta>% (s. auch bes.) "studirt, gelernt" @<��V. G�HY. 1, 22, 15.>@ %<may� yath�n�ktamav�di te hare� k�t�vat�rasya sumitra ce���itam>% so v. a. "wie es von mir geh�rt wurde" @<BH�G. P. 3, 19, 32.>@ -- 5) "beistimmen, Recht geben": %<praj�patirmanasa ev�n�v�ca>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 11.>@ -- 6) "nennen": %<manun� harirityan�kta�>% @<BH�G. P. 2, 7, 2.>@ --  Vgl. %<anuvaktavya, anuvacana, anuv�ka, anuv�ky�>% fg., %<an�kta>% fg., %<an�c�na>%, 1. %<an�cya>%. -- caus. 1) "Jmd die Formel" oder "Einladung f�r - aussprechen lassen" @<K�TY. �R. 4, 4, 15.>@ %<agnaye>% @<5, 2, 1.>@ %<y�p�ya>% @<6, 3, 1.>@ %<v�yave>% @<9, 9, 14.>@ mit gen. der Sache wozu @<6.>@ -- 2) "einladen lassen auf, - zu Etwas" (dat.): %<stokebhya�>% @<K�TY. �R. 6, 6, 18.>@ %<som�ya>% @<7, 9, 15. 8, 4, 1. 26, 6, 21.>@ -- 3) "lesen" @<��K. 17, 4. 90, 18. VIKR. 26, 3. M�LAV. 8, 13. KATH�S. 74, 273. 76, 22.>@ -- Vgl. %<anuv�cana>%. -- desid. med. "zu lernen sich anschicken" @<�AT. BR. 4, 6, 7, 2.>@
     #<abhyanu># "in Hinblick auf --, in Beziehung auf --, �ber Etwas sagen, Etwas mit Worten bezeichnen": %<tadetad��i� pa�yannabhyan�v�ca>% @<AIT. BR. 2, 33. 3, 12. 20. 8, 6.>@ %<y�� devat�m�gabhyan�kt�>% @<�AT. BR. 6, 5, 1, 2.>@ %<pa��nevaitadabhyan�ktam>% @<1, 4, 1, 9. 24. 3, 3, 10. 7, 4, 4. 2, 3, 3, 6. 5, 1, 4. 5. 3, 4, 2, 7. 4, 1, 3, 17. 5, 3, 3. 6, 1, 10.>@ %<iti sa�prati di�o 'bhyan�cyante>% @<8, 1, 4, 2. 13, 5, 4, 5. CH�ND. UP. 3, 12, 5.>@
     #<apa># s. %<apavaktar, apav�cana>%.
     #<abhi># 1) = %<abhyanuvac>%; nur das partic. %<abhyukta>% zu belegen. %<tade�a �loko 'bhyukta�>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 21. 2, 52. 8, 6, 2, 19.>@ %<yaju��bhyuktam>% @<10, 2, 6, 19.>@ %<��i��>% @<1, 1, 10.>@ %<�c�>% @<14, 7, 2, 28. MU��. UP. 3, 2, 10. WEBER, R�MAT. UP. 357.>@ %<�lokena>% @<KAU�. UP. 1, 6.>@ %<hira�yay�ti v� abhyukt�>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 42.>@ -- 2) "Etwas zu Jmd sagen", mit dopp. acc.: %<ida� tu tv�� kurur�jo 'bhyuv�ca>% @<MBH. 2, 1998. 3, 560. 8709. 7, 4230. R. GORR. 2, 51, 8.>@ %<iti r�mo 'bhyuv�ca t�n>% @<1, 31, 15. MBH. 4, 1662. 8, 3530. BH�G. P. 4, 17, 9.>@ "Jmd f�r Etwas erkl�ren": %<bh�ta� bhavya� bhavi�ya� ca m�rka��eyo 'bhyuv�ca ha. yaj�a� tv�� caiva yaj��n�� tapa�ca tapas�mapi..>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 6, 3039.>@
     #<�># "Jmd anreden, Jmd zurufen": %<� v�� voce vidathe�u prayasv�n>% @<�V. 7, 73, 2.>@ %<indr�ya brahm��yokt�>% @<1, 63, 9. ��KH. BR. 7, 4.>@
     #<ud># s. %<udv�cana>%.
     #<upa># "zusprechen, ermuntern, antreiben": %<yannamasyanta upavocanta bh�gava�>% @<�V. 1, 127, 7.>@ %<upa yadvoce adhvarasya hot�>% @<5, 49, 4.>@ %<tan�p�na� parip�na� k��v�n� yadupocire>% @<AV. 5, 8, 6.>@ -- Vgl. %<upavaktar, upav�ka>% fgg.
     #<ni># 1) "reden, sprechen": %<nyavocat>% @<BH�G. P. 3, 17, 29.>@ -- 2) "schm�hen": %<duryodhana� naik�tika� nyavocat>% @<MBH. 9, 3320.>@ -- Vgl. %<nivacana, niv�ku>%. -- caus. "schm�hen" @<VYUTP. 73.>@
     #<nis># 1) "aussprechen, mit Worten bezeichnen, ausdr�cklich nennen, erkl�ren": %<yatprathame pade devat� nirucyate>% @<AIT. BR. 4, 29.>@ %<anirukt�� devat�� niravocat>% @<�AT. BR. 10, 3, 5, 15. NIR. 10, 5.>@ %<tasm�tsatya� nirucyat�m>% @<MBH. 3, 16892.>@ %<n�madhey�ni loke�u bah�nyasya yath�rthavat. nirucyante mahattv�cca vibhutv�cca karma�astath�..>% @<7, 9611. 13, 7523. 12, 236.>@ %<���u putra yath� hye�a puru�a� ���vato 'vyaya�. ak�aya�c�prameya�ca sarvaga�ca nirucyate..>% @<13740.>@ %<y�dav� yadun� c�gre nirucyante ca haihay��>% @<HARIV. 1898.>@ %<ved� nirvaktumak�am��>% @<PA�CAR. 1, 12, 38.>@ %<(ya�) nirucyam�na pra�na� necchet>% ("der) eine an ihn gerichtete Frage nicht beantworten will" @<M. 8, 55.>@ %<vidirj��ne nirucyate>% "die Wurzel" %<vid>% "wird durch" %<j��na>% "erkl�rt" @<K�M. N�TIS.2,17. Verz. d. Oxf. H.4,a, No. 30.>@ %<m��s�ttu medaso janma medaso 'sthi nirucyate>% "die Knochen werden vom Fette abgeleitet" @<HARIV. 2179.>@ %<nirukta>% "ausgesprochen, in Worte gefasst, erkl�rt; deutlich gesprochen" (Gegens. %<up���u): niruktamena� kan�yo bhavati>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 20.>@ %<anirukta� praj�pati�>% @<14, 2, 2, 21. TAITT. UP. 2, 6. 7.>@ %<ayameva sv�rtho bhagavaty� vi��ubhakty� sv�mino nirukta�>% @<PRAB. 104, 18. BH�G. P. 5, 12, 9. 19, 20. 6, 4, 28. fg.>@ %<n�nyattvadastyapi manovacas� >%%< niruktam>% @<7, 9, 48. 8, 5, 26.>@ %<ak�auhi�� tu pary�yairnirukt� ca var�thin�>% @<MBH. 5, 5267. BH�G. P. 7, 14, 34.>@ %<yannirukta� nidhanamupeyu�>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 8. 18, 6, 9.>@ %<nirukta aindra up���u praj�patya�>% @<��KH. �R. 17, 7, 9. �AT. BR. 1, 4, 4, 2. 4, 1, 3, 16. 14, 1, 2, 18.>@ %<y� pa�cam� t�� nirukt�nirukt�miva g�yet>% @<�A�V. BR. 2, 2. PA�CAV. BR. 7, 1, 8. CH�ND. UP. 1, 13, 3. 2, 22, 1.>@ von Versen, "welche die G�tternamen ausdr�cklich enthalten": %<nirukta� vai�v�nara� yajati>% @<��KH. BR. 19, 4. L��Y. 1, 4, 5.>@ %<�gneyy�vanirukte>% "Verse an" Agni, "in welchen aber sein Name nicht vorkommt", @<��V. �R. 2, 14, 32.>@ "ausdr�cklich genannt, - vorgeschrieben" @<G�HY. 1, 22, 27.>@ %<tadida� vacana� te��� nirukta� vai>% "ist erkl�rt" so v. a. "hat sich bew�hrt, ist in Erf�llung gegangen" @<MBH. 9, 1316.>@ -- 2) "wegsprechen, durch Worte vertreiben": %<�aly�nniravocamaha� vi�am>% @<AV. 4, 6, 4.>@ %<yak�mama�gebhya�>% @<5, 30, 8. 16. 9, 8, 10.>@ -- Vgl. %<nirukta>% (in der Bed. 2.: %<niruktamasya yo veda>% @<Verz. d. Oxf. H. 50,a,18.>@ %<sanirukt�� svasa�hit�m>% @<BH�G. P. 12, 6, 58)>@, %<nirukti, nirvaktavya>% fg., %<nirvacan�ya, nirv�ka, nirv�cya>%.
     #<par�># "widersprechen, zur�ckweisen" (Gegens. %<anu>%) @<�AT. BR. 1, 4, 5, 12.>@ -- Vgl. %<par�v�ka, parocya>%.
     #<pari># "besprechen" (mit einem Spruche): %<br�hma�ena paryukt�si>% @<AV. 4, 19, 2.>@
     #<pra># 1) "verk�nden, melden, mittheilen, auff�hren, erw�hnen; preisen; Jmd" (dat. gen.) "Etwas ank�nden, lehren, praecipere": %<sanimagne deve�u pra voca�>% @<�V. 1, 27, 4. 6, 15, 10. AV. 7, 78, 2.>@ %<indrasya nu v�ry��i pra vocam>% @<�V. 1, 32, 1. 167, 7.>@ %<agnirmahya� predu vocanman���m>% @<4, 5, 3.>@ %<pra s� v�ci su��uti�>% @<7, 58, 6.>@ %<pra no voco 'n�gaso aryam�e>% @<62, 2. 70, 1. 86, 4.>@ %<pra nu voca� cikitu�e jan�ya m� g�man�g�maditi� vadhi��a>% @<8, 90, 15. 10, 113, 9. 139, 6.>@ %<guhy�ni n�m�vi�k��oti barhi�i prav�ce>% @<9, 95, 2. AV. 2, 1, 2. AIT. BR. 6, 34.>@ %<tasm� eta� r�jas�ya� yaj�akratu� prov�ca>% @<7, 15.>@ %<s�ktam>% @<NIR. 10, 32.>@ %<ved�n>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 5. 6, 3, 3, 12. 10, 4, 2, 1. K�TY. �R. 4, 2, 19.>@ %<tasmai h�procyaiva prav�s�� cakre>% @<CH�ND. UP. 4, 10, 2. 8, 8, 4. M. 2, 89. 3, 22. 124. 266. 5, 57. 7, 36. 8, 266. 9, 56. BHAG. 4, 1. 8, 11. MBH. 1, 6148. HARIV. 9622. R. GORR. 1, 4, 75. 5, 84, 4. 88, 8. VAR�H. B�H. S. 1, 11. 11, 53. 25, 1. 41, 1. 43, 11. 45, 1. 46, 1. 54, 62. KATH�S. 1, 60. BH�G. P. 1, 2, 1. 4, 1, 12.>@ %<brahma san�tanam. n�rad�ya vocantam>% (acc. partic.) @<6, 37. M�RK. P. 54, 8. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 6. PA�CAR. 1, 1, 23.>@ %<�tmacaritav�tt�nta� paraspara� procatu�>% @<PA�CAT. 116, 1.>@ %<omiti br�hma�a� pravak�yann�ha>% "praecepturus" @<TAITT. UP. 1, 8.>@ %<naiva tasya vapu� �akya� pravaktu� ve�a eva ca>% "l�sst sich nicht mittheilen, - beschreiben" @<MBH. 10, 222.>@ %<adya b�rhaspata� �r�m�nyukta� pu�ye�a>% (so ist zu lesen) %<procyate br�hma�ai�>% @<R. 2, 26, 9 (11 GORR.). H. 19.>@ %<prokta>% "verk�ndet, mitgetheilt, gelehrt, aufgef�hrt, erw�hnt" @<M. 2, 68. 5, 110. 7, 98. 12, 126. P. 4, 2, 64. 3, 101. Einl. l. VAR�H. B�H. S. 45, 1. BH�G. P. 2, 9, 43. 8, 13, 37.>@ %<(aya� pa�udharma�) manu�y���mapi prokto ve�e r�jya� pra��sati>% "wird auch bei den Menschen erw�hnt, soll auch bei den Menschen stattgefunden haben" @<M. 9, 66.>@ %<y�� kardamasut�� prokt� nava brahmar�ipatnaya�>% @<BH�G. P. 4, 1, 12.>@ %<sa�j�apta� pa�uriti prokte>% "wenn angezeigt ist" @<K�TY. �R. 6, 5, 23.>@ "Jmd verrathen": %<yo m� pr�voca�>% @<TS. 2, 6, 6, 1. 3, 5, 2, 1.>@ -- 2) "�berweisen, �berantworten": %<m� no agne durbh�taye pra voca�>% @<�V. 7, 1, 22.>@ %<pra �a� p�rvasmai suvit�ya vocata>% @<8, 27, 10.>@ %<vi�a� r�j�e>% @<PA�CAV. BR. 21, 1, 1.>@ %<tebhyo ha p�thag�vasath�nprov�ca>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 2.>@ -- 3) "sagen, sprechen" @<MBH. 2, 503. 5, 7487. KATH�S. 3, 48. PA�CAT. 4, 14. 77, 1. 96, 25.>@ %<ata� procyate>% impers. @<49, 5.>@ %<samudra ityeva� procyate>%  @<PRA�NOP. 6, 5.>@ %<kum�rilasv�min� proktam>% @<PRAB. 110, 9.>@ %<tattatprocya>% @<MBH. 5, 888. R. 1, 62, 16. Spr. 155.>@ %<v�kyam>% @<HARIV. 7286. R. 1, 4, 9. R�JA-TAR. 5, 367.>@ %<na pr�vocamaha� ki�citpriya� y�vadaj�vi�am>% @<BHA��. 15, 11.>@ %<procyam�na�rutibhi�>% so v. a. "erschallend" @<BH�G. P. 5, 2, 4.>@ %<mantriproktani�evin>% "das was der Minister sagt" @<VAR�H. B�H. S. 74, 3.>@ -- %<tebhya eva� pravak�y�mi>% "so will ich zu ihnen sprechen" @<MBH. 4, 65.>@ gew�hnlich mit acc. der Person: %<r�j� prov�ca bh�mam>% @<3, 15673. 15788. 5, 7332. R. 1, 9, 46. BH�G. P. 3, 23, 22. BHA��. 7, 47.>@ %<sv�gata� tu iti prokt� tai�>% @<MBH. 3, 2468. Spr. 1927. �UK. in LA. (III) 33, 15.>@ mit dopp. acc.: %<ta� pravak�y�mi bh�rat�m>% @<R. 2, 64, 37.>@ -- 4) "erkl�ren f�r, nennen": %<te ma�imadhya� procuridam>% @<�RUT. 17.>@ %<prokta>% "genannt, erkl�rt f�r, geltend": %<�po n�r� iti prokt��>% @<M. 1, 10. 9, 138. S��KHYAK. ed. LASS. 23. �RUT. 9. VAR�H. B�H. S. 88, 5. 7. VET. in LA. (III) 8, 11. TRIK. 2, 4, 25.>@ %<tapom�lamida� sarva� daivam�nu�aka� sukham. tapomadhya� budhai� prokta� tapo'ntya� vedadar�abhi�..>% @<M. 11, 234. BHAG. 17, 18. Spr. 5398. H. 1242.>@ %<k�kayav�� prokt��>% "die sogenannte Kr�hengerste" @<Spr. 2300.>@ %<ra�aproktena karma��>% "genannt Schlacht" @<HARIV. 5702.>@ %<udita� proktamudgate>% (so ist zu lesen) d. i. %<udita>% "bedeutet" so v. a. %<udgata>% @<TRIK. 3, 3, 150.>@ -- %<proktv�>% @<PA�CAT. 97, 14>@ ist eine falsche Form f�r %<procya>%. -- Vgl. %<pravaktar>% fg., %<pravacana>% fg., %<prav�ka, prav�cya>% (in der Bed. 1) "b)" auch @<HARIV. (7178)>@, %<pur��aprokta>%. -- caus. "verk�nden lassen" @<GOBH. 1, 3, 19.>@ -- Vgl. %<prav�cana>%. -- desid. scheinbar @<MBH. 12, 3767>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<pravivik�ata�>% zu lesen ist.
     #<anupra># s. %<anupravacana>%.
     #<paripra># "Jmd" (acc.) "schelten, Jmd Vorw�rfe machen": %<m� tv�gnaya� paripravocan>% @<CH�ND. UP. 4, 10, 2.>@
     #<pratipra># 1) "anzeigen, melden": %<agnaye pratiprocya vratam�labhate>% @<TS. 1, 6, 7, 2. 3, 1, 5, 1. TBR. 3, 2, 2, 4. 8, 3, 1.>@ %<t�� haibhya �gat�� pratiprov�ca>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 22.>@ -- 2) "erwiedern, antworten" @<AIT. BR. 6, 34.>@ %<guru�aiva� pratiprokta�>% @<BH�G. P. 7, 5, 29.>@
     #<sa�pra># 1) "zusammen erkl�ren" @<��KH. BR. 7, 4.>@ -- 2) "Etwas verk�nden, mittheilen" @<M.8,229. MBH.1,2601.2,488.3,144. 1838.7,2025. HARIV. 4564. �RUT. 1. VAR�H. LAGHUJ.1,2 in Ind. St.2,277. BH�G. P.3,26,1. M�RK. P. 40,1. Verz. d. Oxf. H.7,b, No. 43, Z. 5.>@ %<sa�prokta>% @<14,a, N. MBH. 12,7842. PA�CAR.3,9,8.>@ "nennen, angeben": %<y�d��� dhanibhi� k�ry� vyavah�re�u s�k�i�a�. t�d���nsa�pravak�y�mi>% @<M. 8, 61. R. 6, 3, 1.>@ -- 3) "zu Jmd" (acc.) "sagen": %<putre�a mama sa�prokta�>% (die ed. Bomb. hat eine andere Lesart) @<MBH. 6, 2235.>@
     #<prati># 1) "verk�nden, melden" @<�V. 1, 41, 8>@ (med.). -- 2) "antworten, erwiedern" @<VS. 23, 51.>@ %<mana�cinme h�da � pratyavocat>% @<�V. 8, 89, 5.>@ %<sa ekay� p���o da�abhi� pratyuv�ca>% @<AIT. BR. 7, 13. M. 1, 4. MBH. 3, 2164. 2245. 5, 7480. R. 3, 53, 61. 55, 23. KUM�RAS. 5, 40. KATH�S. 1, 34. BH�G. P. 2, 4, 11. 3, 2, 1. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 11.>@ %<uttaram>% @<RAGH. 3, 47.>@ %<tade�a �loka� pratyukta�>% @<�AT. BR. 12, 3, 2, 8.>@ %<pr�tarva�>% (acc.) %<prativakt�smi>% @<AIT. BR. 3, 22. �AT. BR. 11, 5, 1, 7. CH�ND. UP. 2, 22, 3. 5, 11, 7. MBH. 3, 2156. 2521. 2812. 3056. 5, 5433. 7377. R. 1, 9, 10. 42, 9. 52, 19. 63, 20.>@ %<apratyuktv� t�n���n>% @<74, 23 (76, 27 GORR.>@; die ed. Bomb. hat eine andere Lesart). @<2, 12, 63. 31, 18. 34, 9. 3, 53, 43. KATH�S. 17, 127. 18, 339. 20, 58. 22, 87. 235. 24, 15. 30. 28, 234. 32, 157. 33, 56. 34, 148. 49, 156. BH�G. P. 1, 13, 34. M�RK. P. 21, 55. BHA��. 5, 23. 46. 6, 99. 7, 87.>@ %<pratyukta>% "Antwort empfangen habend"  @<AIT. BR. 6, 34.>@ %<eva� tay�ha� vakrokty� pratyukta�>% @<KATH�S. 124, 135.>@ %<ta� k���a� pratyuv�cedam>% @<MBH. 2, 1226. 7, 1990. R. 2, 57, 19.>@ %<v�kya� pratyuv�ca mah�patim>% @<1, 23, 1. 2, 68, 1.>@ %<a�gade tu �ubha� v�kya� pratyukte plavagar�abhai�>% @<5, 1, 89.>@ "beantworten": %<prativakt�smi te vaca�>% @<MBH. 14, 1700. NIR. 1, 14.>@ -- Vgl. %<uktapratyukta, prativaktavya>% fg., %<pratyukta>% fg.
     #<vi># 1) "kundmachen, anzeigen; deutlich machen, erkl�ren, l�sen" (eine Frage) @<�V. 1, 105, 4. 132, 3. 4, 1, 14.>@ %<kaddha ratna� vi no voca�>% @<5, 12.>@ %<asti svinna svidasti tad�tuth� vi voca�>% @<6, 8, 13. 22, 4. 10, 11, 2. 28, 5. CH�ND. UP. 4, 4, 5.>@ %<te���>% (%<pra�n�n��>%) %<naika� ca n��aka� vivaktum>% @<5, 3, 5. �AT. BR. 14, 6, 8, 1. 5. 9, 28.>@ -- 2) "bestreiten, anfechten": %<n�ha� ved�nvinind�mi na vivak�y�mi karhicit>% @<MBH. 12, 9607.>@ med. "verschieden" oder "gegen einander reden, sich streiten um": %<vi toke apsu tanaye ca s�re 'vocanta car�a�ayo viv�ca�>% @<�V. 6, 31, 1.>@ -- Vgl. %<vivaktar, viv�c, vyucya, aviv�kya>%.
     #<sam># "verk�nden, mittheilen" @<PA�CAR. 1, 15, 8. Journ. of the Am. Or. S. 6, 561>@ ("to explain comprehensively" @<HALL).>@ "sprechen, sagen" @<KATH�S. 3, 49.>@ %<hit�rtha� samuv�cem�� bh�rat�� bharat�nprati>% @<MBH. 4, 913.>@ %<sva� janaka� samuv�ca>% "sagte zu" @<PA�CAT. 97, 12.>@ "Jmd" (acc.). "zusprechen, Vorstellungen machen": %<samukta>% @<BH�G. P. 10, 50, 33.>@ med. "sich unterreden": %<sa� nu voc�vahai punaryato me madhv�bh�tam>% @<�V. 1, 25, 17.>@

#<vaca># (von %<vac>%) 1) nom. ag. "sprechend" ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134>@; vgl. %<ku->%. -- 2) nom. act. "das Sprechen, Sagen" in %<durvaca>%. -- 2) m. a) "Papagei" @<H. an. 2, 59. MED. c. 9.>@ -- b) angeblich = %<s�rya>% und %<k�ra�a� vaca� s�rya� sam�khy�ta� k�ra�a� ca vacastath�. arcayanti vaca� nitya� vac�rc�stena te>% %<(mag��) sm�t��..>% @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,40. fg.>@ %<munirvacapara�>% (so ist zu lesen) "b", @<21.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Predigerkr�he" (%<s�rik�>%) @<TRIK. 3, 3, 79. H. an. MED.>@ -- b) eine vielgebrauchte aromatische Wurzel, nach Einigen "Orris root, Veilchenwurzel" d. i. "Iris florentina", nach Andern "Calmus" (%<�vetavaca>% beng.). Keine von beiden ist in Indien zu Hause. Ausserdem wird sie als eine "Zingiberacee" bestimmt, entweder "Curcuma Zedoaria" oder die "Galgantwurzel" ("Alpinia Galanga"). Es scheinen verschiedene Wurzeln unter diesem Namen im Handel gewesen zu sein. @<�KDR.>@ nennt solche aus Chorasan, Persien und vom Himavant stammend; dazu die %<mah�bhar�>% oder %<-bhar� vac�>% d. i. "Galgant", ferner auch %<copac�n�>% d. i. [arabic] "Chinawurzel", hier wohl eine indische "Smilax, glabra" oder "lanceaefolia" bezeichnend; vgl. @<ROXB. 3, 792. - AK. 2, 4, 3, 21. TRIK. 3, 3, 200. 216. H. an. MED. RATNAM. 24. R�JAN. und VAIDYABH. in NIGH. PR. SU�R. 1, 139, 5. 14. 144, 14. 145, 6. 146, 6. 374, 9. 11.>@ %<haimavat�>% @<2, 161, 21. VAR�H. B�H. S. 16, 30. 44, 9. 57, 1.>@ %<sadya�praj��kar� vac�>% @<Spr. 5144.>@

#<vaca�krama># m. pl. "mannichfache Reden" @<KATH�S. 50, 163.>@

#<vacaknu># @<U��DIS. 3, 81.>@ 1) adj. "beredt." -- 2) m. a) "ein Brahmane" @<MED. n. 125. UJJVAL.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 6, 1.>@ fehlerhaft f�r %<vacakru>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 70>@; vgl. %<v�caknav�>%.

#<vaca���># f. "Predigerkr�he" @<TRIK. 2, 5, 22.>@ %<vaca���>% nach @<�ABDAR. im �KDR.>@; dieselbe Form soll nach ders. Aut. auch = %<vartti>% und %<�astrabheda>% sein; bei dieser Gelegenheit wird bemerkt, dass in @<MED.>@ sowohl %<vaca���>% als %<vara���>% gelesen werde.

#<vacana># (von %<vac>%) 1) adj. a) oxyt. "redefertig" @<�V. 6, 39, 1. 49, 12.>@ %<dak�a, va->%,  %<�kvan>% @<10, 113, 9.>@ -- b) am Ende eines comp. "besagend, bedeutend, ausdr�ckend": %<abhij��->% @<P. 3, 2, 112.>@ %<bh�vakarma->% @<6, 2, 150. AK. 3, 3, 2. H. 839. SARVADAR�ANAS. 49, 6. 144, 15. 160, 8. 9.>@ %<tadvacanatv�t>% "weil es das besagt" @<K�TY. �R. 1, 3, 4. 2, 8, 4. 7, 9, 12. 8, 3, 33.>@ -- c) "ausgesprochen werdend": %<rakto vacano mukhan�sik�bhy�m>% @<�V. PR�T. 13, 6.>@ %<mukhan�sik�vacanatvamiha raktasya vidh�yate>% Comm. -- 2) n. a) "das Sprechen" @<S��KHYAK. 28.>@ "Aussprache": %<ayath�m�tra� vacana� svar���m>% @<�V. PR�T. 14, 4.>@ %<sam�p�dy�n�mante sa�hit�vadvacanam>% @<AV. PR�T. 4, 124.>@ %<mukhan�sik�vacano 'nun�sika�>% @<P. 1, 1, 8.>@ -- b) "das Ansagen, Hersagen, Aussagen": %<mantra->% @<K�TY. �R. 1, 7, 9. 10, 2, 33. L��Y. 7, 1, 7. 5, 7.>@ %<sa�t�namuttamena vacanena>% @<��V. �R. 5, 20, 5. 7.>@ %<tadvacan�d�mn�yasya pr�m��yam>% (ein ber�hmter und in seiner Auslegung streitiger Satz; vgl. @<N�LAK.>@ 8) @<KA�. 1, 1, 3.>@ -- c) "Benennung, ausdr�ckliche Nennung, Bestimmung, Anf�hrung": %<pa�uvacan�t>% "weil es" %<pa�u>% "heisst" @<K�TY. �R. 25, 9, 11.>@ %<yath�vacanam>% "je nach dem Ausdruck" @<NIR. 1, 3.>@ %<yajeti vacan�cchrutiriti>% @<AIT. BR. 7, 9. ��V. �R. 1, 1, 26. K�TY. �R. 1, 5, 12. 7, 11. 22. 2, 7, 17.>@ %<a->% @<6, 37.>@ %<avacane>% "wo nichts Besonderes bestimmt ist" @<1, 8, 45.>@ %<antavacane>% "wenn" %<anta>% "im Text steht" @<3, 25. 7, 5, 23.>@ %<gu�a->% @<20, 7, 20.>@ %<-virodhau>% "Bestimmung und widersprechende Bestimmung" @<1, 8, 30.>@ %<-prav�tt�>% @<4, 3, 4.>@ %<iti vacan�t>% "weil es so heisst" @<P�R. G�HY. 2, 2. Y�J�. 3, 226. P. 1, 2, 56.>@ %<li�a� kidvacan�narthakyam>% "das Erkl�ren des" %<li�>% "f�r" %<kit>% @<PAT. zu P. 1, 2, 6.>@ %<�yaso bahuvr�hau pu�vadvacanam>% @<V�rtt. zu P. 1, 2, 48.>@ -- d) "Aussage, Ausspruch, Worte, Rede" @<AK. 1, 1, 5, 1. H. 241.>@ %<dvaidhe bah�n�� vacana� same�u gu�in�� tath�. gu�idvaidhe tu vacana� gr�hya� ye gu�avattam��..>% @<Y�J�. 2, 78.>@ %<muni->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 99.>@ %<guru->% @<SARVADAR�ANAS. 97, 1. 103, 20. 160, 19.>@ %<sm�ti->% @<PA�CAT. 164, 20.>@ %<ida� vacanamabruvan>% @<M. 1, 1.>@ %<manovacanakarmabhi�>% @<2, 236. MBH. 3, 2162. 2222. 2893. R. 1, 8, 17. 28. MEGH. 4. 29. 96. SARVADAR�ANAS. 111, 11. PA�CAT. 140, 16.>@ %<etatk�ry�k�am���� ke���cid�lasyavacanam>% @<HIT. Pr. 6, 9. 18, 19. VET: in LA. (III) 4, 4. 7, 1.>@ %<vacanairasat�m>% @<Spr. 2700.>@ %<tathya->% so v. a. "Gel�bniss" @<PA�CAT. 5, 1.>@ %<paru�a->% "barsche Rede f�hrend" @<VAR�H. B�H. S. 23, 17.>@ %<asatyavacan� n�rya�>% @<MBH. 1, 3060.>@ %<ityuktavacan�met�m>% @<11, 596.>@ %<��atpragalbhavacan�>% @<S�H. D. 100.>@ -- e) "Ausspruch" so v. a. "Rath, Geheiss": %<vacana�atamavacanakare na��am>% @<Spr. 714.>@ %<v�ddh�n�� vacana� gr�hyam>% @<2891.>@ %<tadasy�pi vacana� sa�gr�hyam>% @<PA�CAT. 158, 13.>@ %<yasya vacan�t>% @<HIT. 13, 10. 62, 20, v. l. 72, 14.>@ %<k�kavacanena>% @<23, 9.>@ %<narendravacan�sakt��>% @<R. 1, 7, 9.>@ %<�reyo me bhart�vacana� na j�vitamih�tmana�>% @<3, 48, 16.>@ %<brahma�o vacan�t>% @<MBH. 1, 1153. 5574. 6013. 3, 2682. 2853. 5, 6047. R. 1, 1, 41. 56. 68. 11, 13. 2, 64, 16.>@ %<piturvacananirde��t>% @<1, 1, 24.>@ %<sth�syanti vacane tava>% (vgl. %<vacanesthita>%) so v. a. "sie werden dir gehorchen" @<2, 24, 15.>@ %<may� kartavya� vacana� pitu�>% @<14. HIT. 62, 19.>@ -- f) %<vacan�t>% und %<vacanena>% (selten) so v. a. "im Namen von": %<�rogya� br�hi kausaly�m - s�t�y�� s�ta mama ca vacan�t>% @<R. 2, 52, 30.>@ %<madvacan�t - vandyau p�dau mah�tmana�>% @<58, 13. MBH. 3, 16149. 5, 7510. M�CCH. 155, 12.>@ %<mamadvacan�ducyat�� s�rathi�>% @<��K. 28, 18. 55, 9. 59, 15. 80, 23. VIKR. 37, 9. MEGH. 99. M�RK. P. 66, 24.>@ %<bharata� ku�ala� v�cyo v�cyo madvacanena ca>% @<R. 2, 58, 18. MBH. 4, 229.>@ -- g) "Laut, Stimme": %<vacanena vyavet�n�� sa�yogatva� vihanyate>% @<Schol. zu AV. PR�T. 1, 101.>@ %<tadvacana� pratyabhij��ya>% @<HIT. 14, 20.>@ %<m�gek�a��bhi� - anyabh�tavalguvacan�bhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 14.>@ %<madhuravacan� s�rik�>% @<MEGH. 83.>@ -- h) "grammatische Zahl" @<P. 1, 2, 51. 2, 3, 46. VOP. 1, 11. 24, 6.>@ -- i) "trockener Ingwer" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a-, eka-, dvi-, pary�ya->%,  %<punarvacana, pratik�la-, pr�gvacana, priya-, bahu-, buddha-, bh�va-, bhinna-, m�la-, loka-, vi�e�a-, satya-, su->%.

#<vacanakara># adj. (f. %<�>%) @<P. 3, 2, 20, Sch.>@ "einen Rath befolgend, folgsam, gehorsam" @<Spr. 714.>@

#<vacanak�rin># adj. dass. @<MBH. 3, 14867.>@ %<pitu�>% @<R. 2, 21, 33. R. GORR. 2, 127, 15.>@

#<vacanagocara># adj. "einen Gegenstand der Besprechung bildend" @<BH�G. P. 5, 3, 12.>@

#<vacanagr�hin># adj. "Jmdes Worte beherzigend, folgsam, gehorsam" @<RAM�N. zu AK. 3, 1, 24 nach �KDR.>@

#<vacanapa�u># adj. "in der Rede geschickt, beredet" @<VAR�H. B�H. S. 101, 9. PA�CAT. 24, 20.>@

#<vacan�nuga># (%<vacana + a->%) adj. "sich nach Jmdes Worten richtend, folgsam, gehorsam" @<M�RK. P. 21, 55.>@

#<vacan�vant># (von %<vacana>%) adj. "redefertig" @<�V. 9, 68, 1.>@

#<vacan�kar># (%<vacana>% + 1. %<kar>%) "dem Tadel aussetzen": %<-k�ta>% @<R. 7, 47, 4.>@ Comm.: %<yalopa �r�a�. vacan�yo nindya� k�ta�>%.

#<vacan�ya># (von %<vac>%) 1) adj. a) "zu sagen, zu sprechen, was gesagt werden darf": %<ki� vacan�yamatra>% so v. a. "was soll man hier�ber viele Worte verlieren?" @<Spr. 4200.>@ %<na t�ni vacan�y�ni may� devi tav�grata�>% @<R. 7, 47, 12.>@ %<v�de�vavacan�ye�u>% @<M. 8, 269.>@ -- b) "zu benennen": %<a�va� sa vacan�ya� sy�t>% @<NIR. 1, 12.>@ -- c) "Jmdes" (gen.) "Tadel unterliegend" @<HARIV. 5267.>@ -- 2) n. "Vorwurf, Tadel" @<R. 7, 48, 13. KUM�RAS. 4, 21. 5, 82. UTTARAR. 21, 11 (28, 13).>@ %<e�a vacan�y�nmukto 'smi>% @<��K. 111, 7.>@ %<dattv� ni��y� vacan�yado�am>% @<M�CCH. 58, 17.>@ -- Vgl. %<vaktavya, v�cya>%.

#<vacan�yat�># (von %<vacan�ya>%) f. "Tadelhaftigkeit" @<H. 270. HAL�Y. 1, 147. M�CCH. 46, 23. Spr. 595.>@

#<vacanesthita># adj. "gehorsam, folgsam" @<AK. 3, 1, 24. H. 432>@; vgl. %<sth�syanti vacane tava>% @<R. 2, 24, 15.>@

#<vacara># m. 1) "B�sewicht." -- 2) "Hahn" (von %<vac>%) @<MED. r. 209.>@

#<vacalu># m. @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<�atru>% nach @<�KDR.>@, "offence, fault" @<WILSON.>@

#<vacas># (von %<vac>%) n. 1) "Rede, Wort, Sprache" @<AK. 1, 1, 5, 1. H. 241.>@ %<na m��yate vaca�>% @<�V. 1, 145, 2.>@ %<���avadvac��si me>% @<3.>@ %<a�m�na� cidye bibhidurvacobhi�>% @<4, 16, 6. 6, 39, 2.>@ %<b�hadu g�yi�e vaca�>% @<7, 96, 1. 8, 50, 1.>@ %<aseny� va� pa�ayo vac��si>% @<10, 108, 6.>@ %<nava>% @<2, 18, 3.>@ %<adrogha>% @<3, 14, 6.>@ %<daivya>% @<4, 1, 15.>@ %<madhumattama>% @<5, 11, 5.>@ %<trai��ubha>% @<29, 6.>@ %<an�ta>% @<7, 104, 8.>@ %<sacc�sacca vacas�>% @<12.>@ %<ugra>% @<VS. 5, 8. 9, 5.>@ %<stotu�>% @<AV. 6, 2, 1. 4, 7, 4. 5, 13, 1. �AT. BR. 6, 1, 2, 15.>@ %<vacoviparilopa>% (so zu verbinden; die Betonung in diesem Buche h�ufig fehlerhaft) @<14, 7, 1, 26.>@ %<indrasya>% @<KAU�. 6.>@ Auffallend ist die Form %<vacas>% am Ende eines P�da f�r den instr.: %<divitmat� vaca�>% @<�V. 1, 26, 2.>@ %<navyas� vaca�>% @<2, 31, 5. 6, 48, 11. 8, 39, 2>@ (%<navyas� vacas�>% @<6, 62, 5).>@ %<drogh�ya cidvacasa �nav�ya>% @<6, 62, 9>@ ist Tmesis f�r %<droghavacase>%.%< - munivaca�cedam>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 63. 71. 54, 110.>@ %<��g�lo 'brav�dvaca�>% @<MBH. 1, 5581. 3, 1804.>@ %<ta� tathetyabrav�dvaca�>% @<2835. 2104. R. 1, 1, 8. 36. RAGH. 2, 41.>@ %<uv�ca dh�try� prathamodita� vaca�>% @<3, 25.>@ %<avyaktavar�arama��yavaca�prav�tti>% (%<tanaya>%) @<��K. 176.>@ %<raghu�� sam�rita� vaca�>% @<RAGH. 3, 47. Spr. 2701. KATH�S. 18, 300. 321. PA�CAT. 167, 7. HIT. 12, 1. VET. in LA. (III) 88, 7.>@ %<ad��hatara>% @<MBH. 3, 2646.>@ %<anarthaka>% @<AK. 1, 1, 5, 16. HAL�Y. 1, 150.>@ %<anibaddha>% @<139.>@ %<vakra>% @<Spr. 730. pl. VIKR. 50. ad MEGH. 112.>@ -- 2) "Ausspruch" so v. a. "Rath, Geheiss": %<vacastatra prayoktavya� yatrokta� labhate phalam>%  @<Spr. 2702.>@ %<vacas� mama>% "auf meinen Rath" @<KATH�S. 18, 137.>@ %<kuru�va satya� suh�d�� hita� vaca�>% @<R. 5, 80, 28.>@ %<kuru t�r�a� vaco mama>% @<MBH. 1, 5938. 5944. 5, 6048.>@ -- 3) "Gesang" (der V�gel) @<�T. 6, 21. fg.>@ -- 4) "ein Ausspruch des Schicksals, fatum": %<kaly��i sarvavacas�� veditr� tva� prak�rtyase>% wird eine Eule angeredet @<VAR�H. B�H. S. 88, 42.>@ -- Vgl. %<�tta-, durvacas, dyuk�a-, drogha-, puru�a-, prati-, pr�ti-, ma�gala-, mata-, madhu-, yaj�a-, su->%.

#<vacas># (von %<va�c>%) in %<adhovacas>% "nach unten taumelnd, zu Boden sinkend", wonach u. d. Wort %<adhovarcas>% zu �ndern ist.

#<vacasa># am Ende eines comp. = 1. %<vacas>%.%< atha yad�c�ryavacasa� karoti>% "wenn er dem Geheiss des Lehrers folgt" @<�AT. BR. 11, 3, 3, 6.>@

#<vacasa># (von 2. %<vacas>%) adj. "schwankend", vom Wagen @<�V. 1, 112, 2.>@

#<vacas��pati># m. "der Herr der Worte", = %<b�haspati>% "der Planet Jupiter" @<VAR�H. B�H. 2, 3. Ind. St. 2, 261. HOR��. in Z. f. d. K. d. M. 4, 318.>@

#<vacaskara># adj. = %<vacanakara>% @<�KDR.>@

#<vacasy># (von 1. %<vacas), vacasyate>% "sich h�ren lassen, plaudern", vom "Ger�usch" des rinnenden Soma: %<patirvacasyate dhiya�>% @<�V. 9, 99, 6.>@ Passivische Bedeutung (= %<st�yate>%) pflegt man nach S�ya�a's Vorgang anzunehmen in der Stelle: %<sa idvane namasyubhirvacasyate c�ru jane�u prabruv��a indriyam>% @<1, 55, 4.>@ Da dieses gegen die Analogie und den Zusammenhang ist, kann man erkl�ren: "er l�sst im Walde sich vernehmen durch die sich beugenden" (B�ume d. h. "ihr Rauschen), lieblich den Menschen k�ndend seine Macht." Der Dichter vermied auf %<vane>% ein %<vanebhis>% oder %<vanibhis>% folgen zu lassen. Wollte man %<vane>% in einer anderen m�glichen Bedeutung fassen, so liesse sich �bersetzen: "bei der" (Soma-) "Kufe l�sst er sich h�ren durch den Mund seiner Verehrer" (indem er sie zu Ges�ngen u.s.w. begeistert). Dazu passt jedoch der folgende P�da weniger. In keinem Falle ist aber hier an Anachoreten zu denken.

#<vacasya># adj. sollte wohl @<AV. 14, 2, 6>@ "nennenswerth, r�hmlich" bedeuten, scheint aber eine irrige Variante zu sein (%<vacasyu>% @<�V. 10, 40, 13).>@

#<vacasy�># (von %<vacasy>%) f. "Redelust, Redefertigkeit" @<NIR. 12, 18.>@ %<vi�ve dev�so adha v���y�ni te 'vardhayansomavaty� vacasyay�>% "mit" Soma "trunkener Beredtsamkeit" @<�V. 10, 113, 8.>@ %<agni� juhv� vacasy� johav�mi>% @<2, 10, 6. 35, 1.>@ %<sa ��irvacasyay�>% @<4, 36, 6. 6, 49, 8.>@

#<vacasyu># (wie eben) adj. "beredt" @<�V. 10, 40, 13.>@ %<stoma>% @<5, 14, 6.>@

#<vacasya># (von 2. %<vacas>%) adj. "schwankend, wackelnd": %<adad� arbh�� mahate vacasyave>% "dem wankenden Greise" @<�V. 1, 51, 13.>@ %<vipra>% @<182, 3.>@ %<nau>% @<2, 16, 7.>@

#<vac�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<Verz. d. B. H. No. No. 586.>@

#<vac�rca># m. "ein Verehrer der Sonne" %<(vaca)>%, "ein Magier" @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,41.>@

#<vaci># = %<vacana>% 2) c) in %<vacibhed�t>% @<K�TY. �R. 6, 7, 24.>@

#<vacograha># 1) adj. "die Worte auffassend." -- 2) m. "Ohr" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vacoyuj># adj. "auf's Wort sich schirrend", von den Rossen Indra's @<�V. 1, 7, 2. 20, 2. 6, 20, 9.>@

#<vacovid># adj. "redekundig" @<�V. 1, 91, 11. 8, 90, 16.>@ %<vipra>% @<9, 64, 23. 91, 3.>@

#<vacchala># = %<vatsala>% @<H. 1271, v. l.>@

#<vacchik�># s. %<d�rgha->%.

#<vaj>#, %<vajati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 7, 78.>@ %<vavajatus, vavajitha>% @<VOP. 8, 58>@; vgl. %<vraj>%. Auf eine Wurzel %<vaj>% (%<uj>%) etwa mit der Bed. "hart sein" gehen %<vajra, ugra, ojas, ojman>% zur�ck. %<vajayanti>% @<MBH. 2, 1142>@ fehlerhaft f�r %<varjayanti>%,  wie die ed. Bomb. liest. %<v�jay>% s. bes.

#<vaja��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,39.>@

#<vajah��a># desgl. ebend. @<339,b,16.>@ -- Vgl. %<vajrah��a>%.

#<vajra># (wohl desselben Ursprungs wie %<ugra, ojas, ojman>%) @<U��DIS. 2, 28.>@ m. n. (in der �lteren Sprache nur m.) ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,b,4.>@ 1) m. n. Indra's "Donnerkeil" @<NAIGH.2,20. AK.1,1,1,42.3,4,18,115. 15,186. TRIK.1,1,62. H. 180. an.2,453. MED. r. 82. fg. HAL�Y.1,56.5,68. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS.2,28. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,42.>@ %<bibhradvajra� b�hvorindra y�si>% @<�V. 6, 23, 1.>@ %<tva���smai vajra� svarya� tatak�a>% @<1, 32, 2. 51, 7.>@ %<hira�yaya>% @<57, 2. 131, 3. 7. 132, 6. 3, 44, 4.>@ %<ahi� vajre�a maghavanvi v��ca�>% @<4, 17, 7.>@ %<oji��hamasminni vadhi��a� vajram>% @<41, 4.>@ %<�at��ri>% @<6, 17, 10.>@ %<�ataparvan>% @<8, 6, 6. R. 1, 46, 19. BH�G. P. 6, 12, 3.>@ %<a����ri>% @<AIT. BR. 2, 1.>@ %<tri�a�dhi>% @<AV. 11, 10, 27. 2, 3, 6. 4, 24, 6. AIT. BR. 4, 1. �AT. BR. 8, 5, 1, 10.>@ %<puroguru>% @<PA�CAV. BR. 8, 5, 2. KA�HOP. 6, 2. MBH. 3, 1780. 1791. RAGH. 2, 42. Spr. 965. 2703.>@ %<vajr�dvajrak�ta� bhaya� viramati>% @<2706.>@ %<pauruh�ta>% @<��K. 48.>@ %<v�savo bhinatti vajre�a �ir��si bh�bh�t�m>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 39.>@ neben %<a�ani>% (vgl. %<vajr��ani>%) @<46, 84. HARIV. 7551. fg.>@ %<vajram�rutopahat��>% (%<tarava�>%) @<VAR�H. B�H. S. 59, 3. BH�G. P. 6, 11, 19. fg.>@ %<vajr�hata iv�bhavat>% so v. a. "wie vom Blitz getroffen" @<KATH�S. 24, 180.>@ aus den Knochen des Dadhya�c gezimmert @<MBH. 12, 13213. BH�G. P. 6, 10, 13. pl. �V. 1, 80, 8.>@ %<mumoca ni�itab���nvajr���va �atakratu�>% @<R. 5, 93, 16.>@ %<savajr�viva toyadau>% @<6, 77, 16.>@ %<savajr�miva paulom�m>% @<4, 39, 6.>@ %<b�hu savajra� �akrasya kruddhasy�stambhayatprabhu�>% @<MBH. bei MALLIN. zu RAGH. 2, 42.>@ Auch andern G�ttern und verderblichen Gewalten wird eine solche Waffe zugeschrieben @<AV. 4, 28, 6. 6, 6, 2.>@ dem Takman @<5, 22, 6. 11, 10, 3. 12, 2, 9.>@ einem R�k�asa @<MBH. 7, 4083.>@ dem Vi�v�mitra @<R. 1, 56, 8.>@ dem Vi��u @<BH�G. P. 10, 59, 20.>@ Magische Waffen, verderbliche Spr�che und dgl. werden auch %<vajra>% genannt @<AV. 6, 134, 1. fgg. 135, 1. 11, 10, 12. fg. �AT. BR. 13, 7, 1, 10. 14, 1, 2, 3.>@ %<�huti->% @<L��Y. 2, 1, 10.>@ %<s�ma->% @<�A�V. BR. 3, 8. AIT. BR. 3, 7.>@ %<abhic�ra->% @<K�M. N�TIS. 1, 4.>@ namentlich ein Wasserstrahl: %<ap�m>% @<AV. 10, 5, 10. �AT. BR. 1, 1, 1, 17. 3, 1, 2, 6.>@ %<uda->% @<KAU�. 47. 49.>@ Bez. des Manju @<�V. 10, 83, 1. 84, 6.>@ den Donnerkeil denkt man sich in der Gestalt eines Andreaskreuzes (x): %<-r�p�>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 10.>@ %<vajr�k�ra>% @<68, 45.>@ %<vajr��kita>% @<69, 29.>@ %<-cihna>% @<70, 2.>@ ein %<vajra>% ist das Attribut des 15ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 48.>@ wird bei Zauberhandlungen gebraucht @<WASSILJEW 193.>@ -- 2) n. in Verbindung mit %<v�c>% oder %<v�kya>% so v. a. "ein Donnerwort": %<v�gvajra� bharatenoktam>% @<R. 2, 103, 2 (111, 9 GORR.).>@ %<v�gvajr��i vimu�casi>% @<R. GORR. 2, 63, 4.>@ %<v�gvajra� visasarja>% @<BH�G. P. 1, 18, 36.>@ %<dvijav�kyavajra>% @<2, 7, 9. R. 2, 35, 4.>@ das blosse %<vajra>% hat dieselbe Bedeutung: %<pratyak�ani��hura� vajram>% @<S�H. D. 362. PRAT�PAR. 21,b,3. 33,a,7.>@ -- 3) m. Bez. "einer best. Heeresaufstellung" @<M. 7, 191. MBH. 6, 701. 729. 3553. K�M. N�TIS. 18, 49. 19, 51.>@ %<-vy�ha>% @<KATH�S. 48, 3.>@ -- 4) m. Bez. "einer best. S�ulenform" @<VAR�H. B�H. S. 53, 28.>@ -- 5) m. Bez. "einer best. Gestalt des Mondes" @<VAR�H. B�H. S. 4, 19.>@ -- 6) n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" (vgl. %<vajr�sana>%) @<Verz. d. Oxf. H. 94,a, N. 2.>@ -- 7) Bez. verschiedener Pflanzen: m. "Euphorbia antiquorum" @<H. 1140.>@ "Asteracantha longifolia Nees" und "weissbl�hender" Ku�a @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<sehu��a>% @<BH�VAPR.>@ ebend. n. "Myrobalane" @<MED. VI�VA a. a. O.>@ "Sesambl�the" (vgl. %<vajrapu�pa>%) @<�ABDAR.im �KDR.>@ -- 8) n. Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich die g�nstigen Planeten in den H�usern 1 und 7 stehen, die ung�nstigen in 4 und 10", @<VAR�H. B�H. S. 20, 2. B�H. 12, 3. 5. 14.>@ -- 9) m. Bez. "einer best. Zeiteintheilung" (%<yoga>%) @<MED. Journ. of the Am. Or. S. 6, 236. 432.>@ -- 10) m. Bez. "einer best." Soma-"Feier" @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 36.>@ %<i�uvajrau>% @<P. 2, 4, 4, Sch.>@ -- 11) m. Bez. "einer best. Busse": %<gom�tray�vakap�na eko vajr�khya� k�cchra�>% @<PR�YA�CITTEND.9,a,8.>@ -- 12) m. n. "Diamant" ("hart wie der Donnerkeil") @<AK. 3, 4, 25, 186. H. 1065. H. an. MED. VI�VA a. a. O. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 40. fg. M. 11, 57.>@ %<-sam�nas�ra>% @<MBH. 1, 7076. 12, 6387. 16, 141. HARIV. 4763.>@ %<h�t�pi te 'ha� na jar�� gami�ye vajra� yath� mak�ikay� nig�r�am>% @<R. 3, 53, 59. 4, 41, 67. SU�R. 1, 228, 5.>@ %<vajra� vajre�a bhidyate>% @<K�M. N�TIS. 8, 67.>@ %<ma�au vajrasamutk�r�e>% @<RAGH. 1, 4. 6, 19.>@ %<vajr�dapi ka�hor��i - lokottar���� cet��si>% @<Spr. 2705.>@ %<vajr�dvajrak�ta� bhaya� viramati>% @<2706. VAR�H. B�H. S. 16,28. 29,8. 41,8. 44,27. Verz. d. Oxf. H. 31,a,14. R�JA-TAR.3,396.>@ %<vajra� na bhidyate kai�cicchinattyany�nma���stu tat>% @<4, 51. BH�G. P. 3, 15, 29. 23, 18. fg. 5, 17, 12. PA�CAR. 1, 4, 56.>@ %<-par�k��>% @<VAR�H. B�H. S. 80 in der Unterschr. Verz. d. Oxf. H. 86,a,10.>@ -- 13) n. "Stahl" @<�KDR.>@ -- 14) n. "eine Art Talk" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 15) m. Bez. "eines best. fest haftenden M�rtels" (%<kalka>%) @<VAR�H. B�H. S. 57, 6.>@ -- 16) n. = %<v�laka, b�laka>% @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ "a child or pupil" @<WILSON.>@ -- 17) m. N. pr. eines Sohnes des Aniruddha @<MBH. 16, 214. 249. HARIV. 9204. fg. VP. 440. 611. BH�G. P. 1, 15, 39. 10, 90, 37.>@ eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 251.>@ eines Sohnes des Manu S�var�a @<HARIV. LANGL. I, 41>@ (%<v�ja>% der gedruckte Text). N. pr. eines der @<7>@ Da�ap�rvin bei den Jaina (vgl. %<vajrasv�min>%) @<H. 34.>@ eines ��i @<VAR�H. B�H. S. 21, 2, v. l.>@ f�r %<v�tsya>%; eines Ministers des Narendr�ditya @<R�JA-TAR. 3, 384.>@ eines Sohnes des Bh�ti (eines Tempelh�ters) @<7, 207.>@ eines F�rsten @<HIOUEN- THSANG 2, 44. Vie de HIOUEN-THSANG 150.>@ eines H�retikers @<228.>@ -- 18) f. %<vajr�>% a) "Cocculus cordifolius DC." @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ "Euphorbia antiquorum" @<MED.>@ -- b) Bein. der Durg�: %<vajr��ku�akar� dev� vajr� tenopag�yate>% @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer Tochter Vai�v�nara's @<VP. 147, N. 7.>@ -- 19) f. %<vajr�>% "eine Art Euphorbia" @<MED.>@ -- Vgl. %<indravajra>% (in den Nachtr�gen), %<indravajr�, upendra-, karmavajra, j��na-, d�na-, n�ca-, l�l�-, �aiv�la-, �o�a-, svar�a->%.

#<vajraka># (von %<vajra>%) 1) adj. in Verbindung mit %<taila>% Bez. "eines mit verschiedenen Species zubereiteten Oeles gegen Aussatz" @<SU�R. 2, 64, 5. 70, 14.>@ -- 2) n. a) = %<vajrak��ra>% @<H�R. 220. R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bez. "einer best. Himmelserscheinung" (%<upagraha>%) @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ -- Vgl. %<dvi-, mah�->%.

#<vajraka�ka�a># m. Bein. Hanumant's @<H. 705.>@

#<vajraka��a># und %<-ka>% m. "Euphorbia nerifolia" oder "antiquorum Lin." @<JA��DH. im �KDR. AUSH. 16. 29.>@ %<-ka��aka>% m. "Asteracantha longifolia Nees" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vajraka��aka��lmal�># f. "ein Baumwollenbaum mit Stacheln von der H�rte eines Diamants", N. einer H�lle @<BH�G. P. 5, 26, 7. 21.>@

#<vajrakanda># m. "ein best. Knollengew�chs" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<vajrakap�lin># m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 23.>@

#<vajrakar�a># m. = %<vajrakanda>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<vajrak�lik�># f. ein Name der Mutter ��kyamuni's @<TRIK. 1, 1, 13.>@ 

[Page 6.0632]

#<vajrak�l�># f. Bez. einer %<jina�akti>% @<VY��I beim Schol. zu H. 233.>@

#<vajrak��a># m. "ein best. Insect", welches Holz und sogar Steine anbohren soll, = %<ghu�a>% @<MALLIN. zu �I�.3,58. Verz. d. Oxf. H. 24,a, N. 4.>@ -- Vgl. %<vajrada���ra>%.

#<vajrak�l�y># (von %<vajra + k�la>%) "einen Donnerkeil darstellen": %<marmopagh�tibhi� pr��airvajrak�l�yita� sthirai�>% @<UTTARAR. 22, 10 (30, 2).>@

#<vajrakuk�i># N. pr. einer H�hle @<BURN. Intr. 222.>@

#<vajrak��a># 1) m. a) "ein aus Diamanten bestehender Berg" @<BH�G. P. 3, 13, 29.>@ -- b) N. pr. eines "Berges" @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ -- 2) n. N. pr. einer mythischen Stadt auf dem Him�laya @<KATH�S. 44, 5. 65, 242.>@

#<vajraketu># m. Bein. des D�mons Naraka @<K�LIK�-P. 38 im �KDR.>@ %<vajraketo� suta�cogro d�navo 'rivid�ra�a�. p�t�laketurvikhy�ta� p�t�l�ntarasa��raya�..>% @<M�RK. P. 21, 29.>@

#<vajrak��ra># n. "eine Art Aetzkali" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vajragarbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21. DA�ABH�M. 2. SA�PU�ODBH. 1.>@

#<vajragopa># m. = %<indragopa>% @<DRAVJAR. in NIGH. Pr.>@

#<vajragho�a># adj. "wie ein Donnerkeil tosend" @<RAGH. 18, 20.>@

#<vajraca�cu># m. "Geier" @<MADANAV. in NIGH. PR.>@

#<vajracarman># m. "Rhinoceros" ("eine harte Haut habend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vajracchedakapraj��p�ramit�># oder %<vajracchedik� pra->% Titel eines buddh. S�tra @<SCHMIDT und B�HTLINGK, Verz. der tib. Hdschrr. 6. BURN. Intr. 7. 73. 465. 593. Lot. de la b. l. 338. Vie de HIOUEN-THSANG 310. WASSILJEW 1. 3. 122. 145. 302.>@ Die Schreibart %<vajracchedika>% ist zu verwerfen.

#<vajrajit># fehlerhafte @<v. l. H. 231>@ f�r %<vajrijit>%.

#<vajrajvalana># m. "Blitz" @<K�M. N�TIS. 1, 4.>@

#<vajrajv�l�># f. 1) dass. @<HAL�Y. 1, 57.>@ -- 2) N. pr. einer Enkelin Vairocana's @<R. 7, 12, 23.>@

#<vajra�a># m. N. pr. des Vaters des Uva�a (�a�a) @<Verz. d. B. H. No. 36. 164. Verz. d. Oxf. H. 297,a,27. 405,b, No. 10.>@

#<vajra��ka># m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 23.>@

#<vajra�akh�># f. N. pr. @<P. 4, 1, 58, Sch.>@ -- Vgl. %<vajranakha>%.

#<vajratara># (von %<vajra>%) m. Bez. "eines best. fest haftenden M�rtels" (%<kalka>%) @<VAR�H. B�H. S. 57, 7.>@

#<vajratu��a># 1) adj. "einen Schnabel von der H�rte des Diamanten habend": %<g�dhr��>% (so die ed. Bomb.) @<BH�G. P. 5, 26, 35.>@ -- 2) m. a) "Geier." -- b) "Stechfliege, M�cke" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) Bein. Garu�a's @<TRIK. 1, 1, 43. H. 231.>@ -- d) Bein. Ga�e�a's (vgl. %<vakratu��a>%) @<TRIK. 1, 1, 55.>@ -- e) "Cactus Opuntia" @<MADHANAV. in NIGH. PR.>@

#<vajratulya># m. "Lasurstein" (%<vai��rya>%) @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@

#<vajrada���ra># 1) adj. "Spitzz�hne von der H�rte des Diamanten habend": %<�v�na�>% @<BH�G. P. 5, 26, 27.>@ %<narasi�ha>% @<18, 8.>@ -- 2) m. a) = %<vajrak��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 24,a, N. 4.>@ -- b) N. pr. a) eines R�k�asa @<R. 5, 79, 6. 80, 3. 6, 33, 46. 69, 11.>@ -- b) eines Asura @<BH�G. P. 8, 10, 20.>@ -- g) eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 65, 72.>@ -- d) eines L�wen @<PA�CAT. 87, 4.>@

#<vajradak�i�a># adj. "den Donnerkeil in der Rechten haltend" @<�V. 1, 101, 1. 10, 23, 1.>@ m. Bein. Indra's @<H. �. 31>@ (f�lschlich %<vajro da->%).

#<vajrada��a># adj. "einen mit Diamanten verzierten Stiel habend" @<BH�G. P. 8, 10, 13.>@ 

[Page 6.0633]

#<vajrada��aka># n. "Cactus Opuntia" @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@

#<vajradatta># m. N. pr. eines Sohnes des Bhagadatta @<MBH. 14, 2176. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 52.>@ %<�r�->% N. pr. eines buddhistischen Autors @<BURN. Intr. 542.>@

#<vajradanta># 1) adj. "Z�hne von der H�rte des Diamanten habend." -- 2) m. a) "Eber." -- b) "Ratte" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vajrada�ana># 1) adj. "Z�hne von der H�rte des Diamanten habend." -- 2) m. "Ratte" @<H. 1300.>@

#<vajrad��hanetra># m. N. pr. eines F�rsten der Jaksha @<VYUTP. 88.>@

#<vajrade�a># m. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,16.>@

#<vajradru># m. Bez. "verschiedener Arten von Euphorbia" @<AK. 2, 1, 3, 24.>@

#<vajradruma># m. desgl. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vajradrumakesaradhvaja># m. N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<VYUTP. 88.>@

#<vajradhara># 1) adj. "den Donnerkeil tragend"; m. Bein. Indra's @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 22. HAL�Y. 1, 52. MBH. 1, 7812. 3, 1780. 11905. 6, 3664. 15, 548. R. 2, 25, 32. 3, 18, 41. 43, 41. 53, 60. 54, 27. RAGH. 18, 20. BH�G. P. 2, 7, 1. 6, 10, 18. 11, 9. 8, 11, 27.>@ -- 2) m. N. pr. eines buddhistischen Heiligen @<TRIK. 1, 1, 21. WASSILJEW 7. 125. 179. 188.>@ -- 3) m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 8, 540. 627.>@

#<vajradh�tv�># f. N. pr. der Gattin Vairocana's @<WILSON, Sel. Works II, 12.>@ fehlerhaft f�r %<-dh�tv��var�>%, wie @<VYUTP. 105>@ eine Tantra-Gottheit heisst. Nach @<S�DHANAM. 83>@ ist %<lokadh�tv��var�>% ein Bein. der M�r�c�, der Gattin Vairocana's.

#<vajranakha># adj. "Krallen von der H�rte des Diamanten habend": %<n�si�ha, narasi�ha>% @<TAITT. �R. 10, 1, 6. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 104. BH�G. P. 5, 18, 8.>@ -- Vgl. %<vajra�akh�>%.

#<vajranagara># n. Bez. der "Stadt" des D�nava Vajran�bha @<HARIV. 8559.>@ -- Vgl. %<vajrapura>%.

#<vajran�bha># 1) adj. "eine diamantene Nabe habend": %<cakra>% @<MBH. 1, 8196. 8, 3853. 10, 625. 16, 60. R. 4, 43, 33.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2565.>@ -- b) eines D�nava @<HARIV. 199. 8553. fgg. 12933.>@ -- c) eines F�rsten @<S�H. D. 185, 1.>@ eines Sohnes des Uktha @<HARIV. 827. VP. 386.>@ des Unn�bha @<RAGH. 18, 20.>@ des Sthala @<BH�G. P. 9, 12, 2.>@

#<vajran�bh�ya># adj. "zum" D�nava Vajran�bha "in Beziehung stehend, von ihm handelnd" @<HARIV. 152. fgg.>@ in den Unterschriften.

#<vajranirgho�a># m. "Donnerschlag" @<HAL�Y. 1, 57.>@

#<vajrani�kambha># @<MBH. 5, 3595>@ fehlerhaft f�r %<vajravi�kambha>%.

#<vajrani�pe�a># m. s. u. %<ni�pe�a>%.

#<vajrapa�jara># 1) Bez. "gewisser Gebete an die" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,15.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 46, 38. 47, 28.>@

#<vajrapattrik�># f. "Asparagus racemosus" @<AUSH. 15.>@

#<vajrap��i># 1) adj. "den Donnerkeil in der Hand haltend"; m. Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 57. �A�V. BR. 5, 3. MBH. 1, 5771. 3, 11942. 8, 1689. R. 1, 19, 4 (12 GORR.). 2, 74, 16. 3, 29, 23. 6, 92, 11. 111, 32. RAGH. 2, 42. BH�G. P. 8, 11, 3. 9, 6, 19.>@ -- 2) adj. "dessen Donnerkeil die Hand ist", von den Brahmanen: %<vajrap��irbr�hma�a� sy�tk�atra� vajraratha� sm�tam. vai�y� vai d�navajr��ca karmavajr� yav�yasa�..>% @<MBH. 1, 6487.>@ -- 3) m. Bez. "einer Klasse  von Genien bei den Buddhisten" @<LALIT. ed. Calc. 75, 13. SCHIEFNER, Lebensb. 244 (14). HIOUEN-THSANG 1, 134. 2, 114. acht an der Zahl 1, 319.>@ %<-dh�ra��>% @<2, 114.>@ -- 4) m. N. pr. eines Dhy�nibodhisattva @<BURN. Intr. 117. 538. 557. WILSON, Sel. Works II, 13. fg. 17. WASSILJEW 186. fgg. 191. 198.>@

#<vajrap��itva># n. "das Halten des Donnerkeils in der Hand": %<mahendrasya>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 42.>@

#<vajrap��in># = %<vajrap��i>% 1) @<HARIV. 1492. 9161.>@

#<vajrap�ta># m. "das Niederfallen des Donnerkeils, ein niederfahrender Blitz": %<b���nvajrap�tasamasvar�n>% @<R. 6, 92, 11.>@ %<-hata�aila�il�>% @<PRAB. 67, 10.>@ %<-sad��a� vaca�>% @<PA�CAT. 246, 17.>@ %<vacana� -d�ru�am>% @<66, 19.>@ %<-du�sahatara� vacanam>% ed. orn. @<59, 14.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Spr. 737.>@

#<vajrap�ta># adj. "wie ein Donnerkeil niederfahrend": %<b��a>% @<R. 1, 28, 26.>@

#<vajrap����a># m. "eine Art Spath" @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@

#<vajrapura># n. Bez. der "Stadt" des D�nava Vajran�bha @<HARIV. 8556.>@ -- Vgl. %<vajranagara>%.

#<vajrapu�pa># n. 1) "ein Diamant von Blume, eine kostbare Blume" @<WILSON, Sel. Works II, 35.>@ -- 2) "Sesambl�the" @<AK. 2, 4, 2, 56.>@

#<vajrapu�p�># f. "Anethum Sowa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vajraprabha># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 35, 113. 122. 44, 6.>@

#<vajraprabh�va># m. N. pr. eines F�rsten der Kar��a @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<vajraprast�ri��># f. N. einer Tantra-Gottheit: %<-mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,1.>@ %<vajraprast�vin�p�j�yantra>% (sic) @<95,b,48.>@

#<vajrab�hu># 1) adj. "den Donnerkeil in der Hand haltend", Indra: %<manave sug� apa�cakara vajrab�hu�>% @<�V. 1, 165, 8. 2, 12, 12. fg. 4, 20, 1.>@ Indra-Agn� @<1, 109, 7.>@ Rudra @<2, 33, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,7.>@ eines F�rsten von Orissa @<MACK. Coll. I, 24.>@

#<vajrab�jaka># m. "Guilandina Bonduc" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vajrabh�mi># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<WILSON, Sel. Works I, 295.>@

#<vajrabh�mirajas># n. "ein best. Edelstein", = %<vaikr�nta>% @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<vajrabh�ku�i># N. einer Tantra - Gottheit @<VYUTP. 105.>@

#<vajrabh�t># adj. "den Donnerkeil haltend", m. Bein. Indra's @<�V. 1, 100, 12. 6, 17, 2. MBH. 1, 1151. 7457. 4, 1177. 1615. 5, 5431. HARIV. 3955. R. 3, 9, 19. KATH�S. 29, 13.>@

#<vajrama�i># m. "Diamant" @<Spr. 2920. 3325.>@

#<vajrama���># f. Titel einer Dh�ra�� @<BURN. Intr. 543.>@

#<vajramaya># (von %<vajra>%) adj. (f. %<�>%) "diamanten, hart --, unverw�stlich wie der Diamant" @<Spr. 3043. UTTARAR. 121, 10 (164, 6). KATH�S. 11, 65. 45, 407.>@

#<vajramitra># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 471. BH�G. P. 12, 1, 16.>@

#<vajramuku�a># m. N. pr. eines Sohnes des Prat�pamuku�a @<KATH�S. 75, 62. VET. in LA. (III) 4, 22.>@

#<vajramu��i># 1) adj. "den Donnerkeil in der Hand haltend", m. Bein. Indra's @<R. 6, 72, 29.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines R�k�asa @<R. 6, 18, 14. 39. 7, 5, 35.>@ -- b) zweier Krieger @<KATH�S. 10, 19. 109, 50. 55.>@

#<vajram�l�># f. "Glycine debilis Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vajrayogin�># f. N. pr. einer G�ttheit @<WILSON, Sel. Works II,21. Verz. d. Oxf. H. 149,a,14.>@ 

[Page 6.0635]

#<vajraratha># adj. "dessen Donnerkeil der Wagen ist", Bez. des Kriegers @<MBH. 1, 6487>@; vgl. u. %<vajrap��i>% 2).

#<vajrada># 1) adj. "Z�hne von der H�rte des Diamanten habend." -- 2) m. "Eber" @<TRIK. 2, 5, 5.>@

#<vajrar�tra># n. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 44, 55. 82.>@

#<vajralipi># f. Bez. "einer best. Schrift" @<LALIT. ed. Calc. 144, 6.>@

#<vajralepa># m. Bez. "eines best. fest haftenden M�rtels" @<VAR�H. B�H. S. 57, 3. Spr. 2704.>@ %<-gha�iteva (vajras�ragha�iteva>% @<DA�AR. S. 149, 16) M�LAT�M. 77, 2>@; vgl. %<vajjalebaha�ida� via me hatthajuala�>% @<VIKR. 47, 18.>@

#<vajralep�y>#, %<-yate>% "den" Vajralepa "genannten M�rtel darstellen, fest haften wie dieser": %<paraspar��rayavajraprah�rado�o vajralep�yate>% @<SARVADAR�ANAS. 5, 13. fg.>@ %<vajralep�yam�natva>% @<132, 22.>@

#<vajralohaka># "Magnet" @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@

#<vajravadha># m. "forked or oblique [that is, cross] multiplication" @<COLEBR. Alg. 363.>@

#<vajravaracandra># m. N. pr. eines F�rsten von Orissa @<MACK. COLL. I, 24.>@

#<vajravall�># f. "Heliotropium indicum" @<H�R. 95.>@

#<vajravah>#, %<-v�h>% adj. "den Donnerkeil f�hrend": %<v��a�a�>% @<�V. 6, 44, 19.>@

#<vajrav�raka># adj. ehrendes Beiwort einiger Weisen: %<jaimini�ca sumantu�ca vai�a�p�yana eva ca. pulastya� pulaha�caiva pa�caite vajrav�rak��..>% @<�KDR.>@ u. %<jaimini>% und %<sumantu>% nach einem @<PUR��A.>@

#<vajrav�r�h�># f. ein Name der Mutter ��kyamuni's @<TRIK. 1, 1, 14.>@

#<vajravidr�vi��># f. N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<WILSON, Sel. Works II, 12.>@

#<vajravi�kambha># m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3595>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<-ni�kambha>% ed. Calc.

#<vajravihata># adj. "vom Donnerkeil getroffen" @<�AT. BR. 8, 2, 3, 14.>@

#<vajrav�ra># m. Bein. Mah�k�la's @<WILSON, Sel. Works II, 21.>@

#<vajrav�k�a># m. "Cactus Opuntia" @<SU�R. 1, 138, 21. R�JA-TAR. 4, 526.>@ = %<sehu��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vajravega># m. N. pr. 1) eines R�k�asa @<MBH. 3, 16405. 16407. 16433. fg.>@ -- 2) eines Vidy�dhara @<KATH�S. 65, 58. fgg.>@

#<vajravy�ha># s. u. %<vajra>% 3).

#<vajra�alya># m. "Stachelschwein" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vajra��kh�># f. N. eines von Vajrasy�min gegr�ndeten Zweiges der Jaina @<WILSON, Sel. Works I, 337. fg.>@

#<vajra��r�a># m. N. pr. eines Sohnes des Bh�gu @<MBH. 13, 4145.>@

#<vajra�uci># s. %<vajras�ci>%.

#<vajra���khal�># f. N. pr. einer der @<16>@ Vidy�dev� @<H. 239.>@

#<vajra���khalik�># f. "Asteracantha longifolia Nees" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<vajr�sthi���khal�>%.

#<vajrasa�hata># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 11.>@

#<vajrasa�gh�ta># m. Bez. "eines best. fest haftenden M�rtels" @<VAR�H. B�H. S. 57, 8.>@

#<vajrasattva># 1) adj. "eine diamantene Seele habend" @<WASSILJEW 188.>@ -- 2) m. N. pr. eines Dhy�nibuddha @<BURN. Intr. 525. WILSON, Sel. Works II, 12. 37. 39.>@

#<vajrasattv�tmik�># f. N. pr. der Gattin Vajrasattva's @<WILSON, Sel. Works II, 12.>@ 

[Page 6.0636]

#<vajrasam�dhi># m. Bez. "einer best. Vertiefung" bei den Buddhisten @<HIOUEN- THSANG I, 457. II, 180. Vie de HIOUEN-THSANG 140.>@

#<vajras�ra># 1) adj. a) "hart wie der Diamant": %<bhuja>% @<R. GORR. 1, 41, 20.>@ %<h�daya>% @<4, 19, 15.>@ %<mu��i>% @<BH�G. P. 3, 19, 25. 7, 10, 59. 10, 44, 8.>@ %<-prah�rasad��a� d�ru�a� vaca�>% @<PA�CAT. 58, 10>@; vgl. %<vajrasam�nas�ra>% @<MBH. 1, 7076.>@ -- b) "diamanten": %<stambha>% @<MBH. 13, 5251.>@ -- 2) "Diamant": %<vajras�rojjvala>% (%<ve�man>%) @<MBH. 5, 3576.>@ %<-gha�iteva>% @<(v. l.>@ %<vajralepagha�iteva>% @<M�LAT�M. 77, 2) DA�AR. S. 149, 16.>@ -- 3) m. N. pr. zweier M�nner @<KATH�S. 58, 80. fgg. R�JA-TAR. 5, 226.>@

#<vajras�ramaya># (von %<vajras�ra>%) adj. "diamanten, hart wie der Diamant": %<�i�u>% @<MBH. 2, 718.>@ %<���ga>% @<13, 833.>@ %<h�daya>% @<9, 60. Spr. 4480. R. 2, 61, 9. KATH�S. 11, 54.>@ %<-tva>% n. @<44, 5.>@

#<vajras�r�kar># "hart wie der Diamant machen": %<kusumab���n -karo�i>% @<��K. 54.>@

#<vajras�ci># und %<-s�c�>% f. 1) "eine diamantene Nadel": %<-s�cyagra>% (%<pratoda>%) @<MBH. 13, 2786.>@ -- 2) Titel einer dem �a�kar�c�rya zugeschriebenen Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 113. Ind. St. 1, 250. HALL 128. Verz. d. Pet. H. No. 4>@ (%<�pta->%). -- 3) Titel eines Werkes des A�vagho�a, herausgegeben @<1860 von A. WEBER.>@ F�lschlich %<vajra�uci>% @<BURN. Intr. 215. 557.>@

#<vajras�rya># m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 17.>@

#<vajrasena># m. N. pr. eines F�rsten von �r�vast� @<�ATR. 10,50. eines Lehrers Verz. d. Oxf. H. 397,a,4. 402,a, No. 205.>@

#<vajrasth�na># n. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<R. GORR. 1, 66, 21.>@

#<vajrasv�min># m. N. pr. einer der @<7>@ Da�ap�rvin bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works I, 336. fgg. 341. �ATR. 14, 195. fgg.>@

#<vajrahasta># 1) adj. "den Donnerkeil in der Hand haltend": Indra @<�V. 1, 173, 10. 2, 12, 13. 19, 2. 6, 22, 5.>@ Indra-Agni @<1, 109, 8.>@ die Marut @<8, 7, 32. �iva �IV.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. einer der @<9>@ Samidh @<G�HYAS. 1, 27.>@ -- b) N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works II, 39. K�LACAKRA 1, 119.>@

#<vajrah��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,5. 6.>@ -- Vgl. %<vajah��a>%.

#<vajrah�daya># n. Titel eines buddhistischen Werkes @<BURN. Intr. 543.>@

#<vajr���u># m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9195>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<vajr�su>% @<ed. Calc.>@

#<vajr�kara># 1) m. "eine Fundgrube f�r Diamanten" @<RAGH. 18, 20.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158.>@

#<vajr�k�ti># adj. "die Gestalt des Donnerkeils habend": das Zeichen des Jihv�m�l�ya @<VOP. 1, 18.>@

#<vajr�khya># 1) adj. "den Namen" %<vajra>% "f�hrend": %<vy�ha>% @<MBH. 6, 701.>@ %<candra>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 19.>@ %<kalka>% @<57, 6.>@ %<k�cchra>% @<PR�YA�CITTEND.9,a,8.>@ -- 2) m. "eine Art Spath" @<DRAVJAR. in NIGH. PR. SU�R. 2, 70, 10.>@

#<vajr��ku��># f. N. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 105.>@

#<vajr��ga># 1) m. "Schlange" @<R�JAN. im �KDR. v. l.>@ %<vakr��ga>% wohl richtiger. -- 2) f. %<�>% "Heliotropium indicum" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ "Coix barbata Roxb." @<�ABDAC.>@ ebend.

#<vajr�c�rya># m. "ein Diamant von Lehrer" und zugleich N. pr. eines best. "Lehrers" @<WILSON, Sel. Works II, 17. 20. 29. BURN. Intr. 527.>@ 

[Page 6.0637]

#<vajr�ditya># m. N. pr. eines F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 4, 43. 355. 393.>@

#<vajr�bha># (%<vajra + �bh�>%) m. "eine Art Spath" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vajr�bhy�sa># m. "multiplication crosswise or zigzag" @<COLEBR. Alg. 171.>@

#<vajr�mbuj�># f. N. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 105.>@

#<vajr�y># (von %<vajra), -yate>% "zum Donnerkeil werden": %<pakv�n�� hi vadhe s�ta vajr�yante t���nyapi>% @<MBH. 7, 429. Spr. 2507.>@ %<m�dugatirv�to 'pi vajr�yate>% @<MAH�N. 201 = �UK. ed. Bomb. S. 4.>@

#<vajr�yudha># 1) adj. "dessen Waffe der Donnerkeil ist", m. Bein. Indra's @<HARIV. 7551. BH�G. P. 6, 11, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 120, 14.>@

#<vajr��ani># m. f. Indra's "Donnerkeil" @<TRIK.1,1,62. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,b,1.>@ %<-samasvana>% @<R. 4, 43, 38.>@ %<vajr��an�n�� sa�p�te, -vibh��ita, -nip�ta>% @<5, 7, 64.>@ Oft werden %<vajra>% und %<a�ani>% von einander unterschieden, @<z. B. HARIV. 7551. fg.>@

#<vajr�sana># n. 1) "ein diamantener Thron" @<BURN. Intr. 387. HIOUEN-THSANG I, 458. 460. Vie de HIOUEN-THSANG 139. fg.>@ -- 2) Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1. 102,b,13. 20. 234,a,21.>@

#<vajr�su># s. u. %<vajr���u>%.

#<vajr�sthi���khal�># f. "Asteracantha longifolia Nees" @<R�JAN. im �KDR.>@ Dieser Ausdruck wird wohl eher zwei Namen enthalten: %<vajra���khal�>% und %<asthi���khal�>%; vgl. %<vajra���khalik�>%.

#<vajr�hik�># f. "Carpopogon pruriens" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<vajrijit># m. "Besieger" Indra's %<(vajrin)>%, Bein. Garu�a's @<H. 231.>@

#<vajrin># (von %<vajra>%) 1) adj. a) "den Donnerkeil habend": Indra @<�V. 1, 7, 2. 32, 1. 3, 46, 1. 5, 22, 4. 10, 22, 2. AV. 10, 4, 12.>@ Indra-Agni @<�V. 6, 59, 3. �iva MBH. 13, 981.>@ -- b) "das Wort" %<vajra>% "enthaltend" @<PA�CAV. BR. 10, 6, 5.>@ -- 2) m. a) Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 38. H. 171. MED. n. 124.>@ %<ya� k�mayeta vajr� sy�miti>% @<PA�CAV. BR. 12, 13, 12. MBH. 4, 821. 8, 3053. 14, 266. R. 2, 23, 33. 64, 22. 4, 18, 11. 6, 30, 17. RAGH. 9, 24. ��K. 193, v. l. VIKR. 5. KATH�S. 17, 18. BH�G. P. 3, 1, 39. 6, 12, 3.>@ unter den Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4358.>@ -- b) "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 8. MED.>@ -- 3) f. Bez. gewisser I��ac� @<TS. 5, 7, 3, 1.>@

#<vajrivas># voc. (vgl. @<P. 8, 3, 1)>@ = %<vajrin>% 1) a) @<�V. 1, 121, 14. 6, 37, 4. 45, 18.>@ -- Scheint eine Nachbildung von %<adrivas, harivas>% zu sein.

#<vajr�kara�a># (von %<vajra>% + 1. %<kar>%) n. "das zum-Donnerkeil-Machen", unter den 18 %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,3.>@

#<vajr�bh�ta># (von %<vajra>% + 1. %<bh�>%) adj. "zum Donnerkeil geworden" @<S�Y. zu �V. 8, 14, 13.>@

#<vajrendra># m. N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 3, 105. 381.>@

#<vajre�var�># f. N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<WILSON, Sel. Works II, 39.>@

#<vajrodar�># f. N. pr. einer R�k�as� @<R. 5, 25, 44.>@

#<vajrol�># f. Bez. "einer best. Stellung der Finger" @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,23.>@

#<va�c>#, %<va�cati>% (%<gatau>%) @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 7, 7.>@ %<va�citv�>% und %<vacitv�>% @<P. 1, 2, 24. VOP. 26, 205.>@ %<vaktv�>% @<P., Sch.>@; wann der Palatal in einen Guttural �bergeht @<P. 7, 3, 63.>@ 1) "wanken, wackeln, krumm --, schief gehen" @<AV. 4, 16, 2.>@ %<j�r�o da��ena va�casi>% (f�lschlich %<va�cayasi>% @<�VET��V. UP. 4, 3) 10, 8, 27.>@ %<yak�sakau �akuntik�halagiti va�cati>% "watschelt" @<VS. 23, 22.>@ %<kapot�ya cchinnapak��ya va�cate>% @<��KH. �R. 12, 16, 5.>@ %<vi�o vai r���r�ya va�canti>% @<�AT. BR.13, 2, 9, 6.>@ "gehen --, gelangen zu": %<vava�cu�c�havak�itim>% @<BHA��. 14, 74.>@ %<va�citv�pyambara� d�ram>% @<7, 106.>@ -- 2) "schleichen" (in b�ser Absicht) @<VS. 16, 21.>@ -- 3) pass. %<vacyate>% a) "sich schaukeln, sich drehen, rollen, volvi; sich tummeln" (von Rossen): %<vacyante v�� kakuh�sa�>% @<�V. 1, 46, 3. 184, 3.>@ %<manan� vacyam�n��>% "mit Bedacht sich tummelnd" d. h. "besonnen und doch eilig" @<3, 6, 1.>@ %<vacyant�� te vahnaya�>% @<2.>@ %<vacyasva v�k�e na pakve �akuna�>% @<AV. 20, 127, 4.>@ -- b) �bertragen: %<stom�so manas� vacyam�n��>% "in der Brust sich bewegend" @<�V. 10, 47, 7.>@ %<indra� matirh�da � vacyam�n��cch� pati� jig�ti>% "hervordringend aus" @<3, 39, 1.>@ -- 4) %<va�cate>% @<MBH. 12, 10934>@ fehlerhaft f�r %<va�cyate>% (s. caus.), wie die ed. Bomb. liest.

     caus. 1) einem Feinde, einer Gefahr "ausweichen, entgehen, entrinnen, entwischen"; act. mit acc.: %<ahi� va�cayati>% @<P. 1, 3, 69, Sch. VOP. 23, 52.>@ %<tadasm�bhirima� p�pa� ta� ca p�pa� suyodhanam. va�cayadbhirnivastavya� chann�v�sa� kvacitkvacit>% @<MBH. 1, 5794.>@ %<layam�sth�ya>% (so die ed. Bomb.) %<r�dheyo bh�masenamava�cayat>% @<7, 5767. 9, 3224. HARIV. 13424. KATH�S. 64, 35.>@ %<v�t��vavegava�citasainika>% @<75, 89.>@ %<sa �ar�nva�cay�m�sa>% @<R. 5, 40, 9. 7, 32, 45. KATH�S. 49, 147. fg. BH�G. P. 3, 18, 15. 10, 37, 5. 67, 14.>@ %<m�tyum>% @<MBH. 9, 3291. R. 7, 23, 1, 34.>@ med.: %<va�cay�nau puna�caiva ceratu�>% @<MBH. 9, 3195.>@ %<ava�cayata m�y��ca svam�y�bhirnaradvi��m>% @<BHA��. 8, 43.>@ -- 2) "Jmd anf�hren, t�uschen, hintergehen, betr�gen"; med. @<DH�TUP. 33, 29. P. 1, 3, 69. VOP. 23, 52. G�T. 8, 7.>@ %<dh�rt� yadva�cayante jan�n�j�n>% @<KATH�S. 24, 79. 28, 175. 39, 174. 66, 52.>@ %<m�rkh�stv�mavava�canta>% @<BHA��. 15, 15. act. MBH. 13, 1636. 2236. HARIV. 7755. M�CCH. 120, 25. RAGH. 19, 17. 33. Spr. 2819. 4962. PRAB. 15, 4. LA. (III) 86, 12. BH�G. P. 8, 9, 21.>@ %<k�la� va�cayat� ta� tam>% so v. a. "Zeit gewinnend" @<9, 7, 14.>@ %<va�cayitum>% @<KATH�S. 7, 89.>@ %<madrar�ja� ca r�j�nam�y�nta� p���av�nprati. upah�rairva�cayitv� vartmanyeva suyodhana�>% @<MBH. 1, 497. R. 2, 37, 21. 3, 44, 20. 47, 16. RAGH. 12, 53. KATH�S. 24, 200. 28, 184. 39, 171. R�JA-TAR. 5, 303. BH�G. P. 5, 26, 9. PA�CAT. 35, 12. 95, 15. 169, 1.>@ pass.: %<va�cyate>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<MBH. 12, 10934. KATH�S. 29, 82. 32, 167. 34, 228. 61, 203. PRAB. 19, 15. 27, 8.>@ %<may� bh�tendriyagr�mo nopabhogairava�cyata>% "wurde nicht betrogen um" @<KATH�S. 13, 133.>@ %<va�cita>% "angef�hrt, get�uscht, hintergangen, betrogen" @<AK. 3, 1, 41. H. 442. MBH. 1, 8242. 3, 11064 (S. 571). 5, 7449. 7454. R. 2, 24, 11 (25, 10 GORR.). R. GORR. 2, 35, 23. 59, 19. 3, 33, 18. 41, 16. 4, 34, 30. 5, 38, 10. 79, 3. MEGH. 28. KUM�RAS. 4, 10. 5, 49. M�LAV. 51. Spr. 434. 3282. KATH�S. 17, 155. 18, 178. 20, 134. 26, 90. 37, 231. 61, 23. DA�AK. 72, 8. PRAB. 58, 3. BH�G. P. 1, 15, 5. 3, 23, 57. 4, 23, 28. 25, 56. 62. 5, 13, 17. 14, 30. 10, 51, 47. PA�CAT. 199, 23. HIT. III, 1. HAEB. Anth. 528, �l. 1>@ (wo %<ke na tvay� va�cit��>% zu lesen ist). %<ava�cita>% @<KATH�S. 30, 84. 34, 210.>@ Die Erg�nzung im loc.: %<nanu n�ma striya� s�dhvya� priyabhoge�vava�cit�� (-bhoge tha>% die neuere Ausg.) %<. pat�n�maparity�jy��>% @<HARIV. 4790.>@ im instr.: %<taistai� phalairva�cit��>% @<Spr. 784. 1337. M�RK. P. 23, 81.>@ im abl.: %<sa eva va�cyate tena br�hma�a�ch�gato yath�>% @<Spr. 336.>@ %<aha� sutapr�pte� sapatny� va�citaitay�>% @<KATH�S. 72, 75.>@ %<tadva�citav�manetr�>% "darum betrogen" so v. a. "dessen entbehrend" @<RAGH. 7, 8.>@ "in seinen Erwartungen get�uscht" so v. a. "�berrascht" @<R. 2, 84, 16.>@ -- 3) %<va�cit�>% f. Bez. "einer Art R�thsel" @<Verz. d. Oxf. H. 204,a,27.>@ -- 4) %<va�cayasi>% @<�VET��V. UP. 4, 3>@ fehlerhaft f�r %<va�casi>%, wie @<AV. 10, 8, 27>@ gelesen wird.

     intens. %<van�va�c�ti, van�vacyate>% @<P. 7, 4, 84.>@ "sich drehen, sich tummeln":  %<av�vac�ts�rathirasya ke��>% @<�V. 10, 102, 6.>@
     #<accha># pass. "provolvi ad": %<iya� hi tv� matirmam�cch� sujihva vacyate>% @<�V. 1, 142, 4.>@
     #<anu># "nachwanken" @<TS. 7, 4, 22, 1.>@
     #<abhi># caus. "Jmd hintergehen, betr�gen": %<duhitr�smyabhiva�cita�>% @<MBH. 5, 7506.>@
     #<�># pass. "hervorrollen, hervorquellen" @<�V. 9, 2, 2.>@ %<� vacyasva camvo� p�yam�na�>% @<97, 2. 108, 10.>@
     #<ud># "hinauswanken, hinausschleichen" @<TS. 7, 4, 22, 1.>@
     #<upa># caus. "Jmd in seinen Erwartungen t�uschen": %<-va�cita>% @<R. 2, 52, 18.>@ -- Vgl. %<s�pava�cana>%.
     #<nis># "hintergehen": %<�apathai� ki� dh�rta nirva�case>% @<Spr. 688.>@
     #<pari># "herumschleichen" @<VS. 16, 21. TS. 7, 4, 22, 1.>@ -- caus. "Jmd anf�hren, hintergehen": %<-va�cita>% @<HARIV. 7107. Spr. 3195.>@
     #<sam># "schwanken" @<TS. 7, 4, 22, 1.>@

#<va�caka># (vom caus. von %<va�c>%) nom. ag. 1) "der Andere anf�hrt, Betr�ger" @<AK. 3, 1, 47. TRIK. 3, 3, 41. H. 376. an. 3, 94. MED. k. 154. M. 9, 258. MBH. 2, 527. 1207. 7, 2598.>@ %<sphu�avakt� na va�caka�>% @<Spr. 1625. KATH�S. 39, 121. CHANDOM. 153.>@ %<prak��a-, pracchanna->% @<M. 9, 257.>@ %<ava�caka� parijana�>% "ehrlich" @<Spr. 3288.>@ in comp. mit dem Object: %<jana->% @<HARIV. 7124.>@ %<vi�vasta->% @<KATH�S. 26, 240.>@ %<anya->% @<�ATR. 14, 288.>@ %<jagadva�caka>% @<Verz. d. Oxf. H. 133,b,36.>@ "B�sewicht" (%<khala>%) @<H. an. MED.>@ -- 2) m. "Schakal" @<AK. 2, 5, 5. TRIK. H. an. MED. H�R. 78. HIT. 22, 8. 14. 40, 20.>@ -- 3) m. "Moschusratze" (%<gehanakula, g�hababhru>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<�tma-, jagadva�caka, bandhu->%.

#<va�cati># m. "Feuer" @<H. �. 169.>@ -- Vgl. %<a�cati>%.

#<va�catha># (von %<va�c>%) @<U��DIS. 3, 113.>@ m. "Betr�ger" @<UJJVAL.>@ = %<va�can�>% und %<kokila>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<va�cana># (vom caus. von %<va�c>%) n. "das Betr�gen, Betrug, T�uschung" @<H. 379. HAL�Y. 4, 63.>@ %<-prava�� ve�y��>% @<KATH�S. 3, 54. Spr. 213.>@ %<-ca�cut�>% @<4131.>@ %<guru�vapi va�canam>% @<VET. in LA. (III) 30, 4.>@ %<krayavikrayak�le ca sarva� sarvasya va�canam. yug�nte bharata�re��ha vittalobh�tkari�yati..>% @<MBH. 3, 13062. fg.>@ %<vi�v�sapratipann�n�m>% @<2855. M�RK. P. 15, 41.>@ %<k�mi->% @<Spr. 1660. 1815. KATH�S. 22, 114.>@ %<parava�canaj�vika>% @<66, 111. �ATR. 10, 131.>@ %<va�cana� kar>% mit dem acc. der Person "Jmd anf�hren, betr�gen" @<PA�CAR. 1, 10, 17.>@ %<k�la->% so v. a. "Zeitgewinnung" @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,29.>@ %<va�can�>% f. dass.: %<va�can�� pr�p>% "get�uscht werden" @<MBH. 1, 3248. 3, 15689>@ (%<va�canam>% @<DRAUP. 6, 24).>@ %<va�can�� labh>% @<R. 2, 34, 37. MBH. 1, 8244.>@ %<-yoga>% @<4, 1560. 1563. 9, 3316. 12, 467.>@ %<n�rhasi va�can�m>% @<14, 2769. HARIV. 9707.>@ %<-pa��itatva>% @<M�CCH. 17, 12. 26, 8. VAR�H. B�H. S. 104, 5. R�JA-TAR. 2, 109. S�H. D. 525>@ (%<va�can�h�sya->% zu schreiben). %<lokasya>% @<Spr. 4669. R�JA-TAR. 1, 237. 6, 139. pl. MBH. 12, 2036. KATH�S. 24, 80.>@ %<va�can�� kar>% mit dem acc. der Person "Jmd anf�hren, betr�gen" @<PA�CAR. 2, 5, 9. 7, 9.>@ "Betrug" so v. a. "verlorene M�he, verlorene Zeit": %<svarg�bhisa�dhisuk�ta� va�can�miva menire>% @<KUM�RAS. 6, 47.>@ %<manyate sma pibat�� vilocanai� pak�map�tamapi va�can�� mana�>% @<RAGH. 11, 36.>@ %<��lava�can�>% so v. a. "Verstoss gegen" @<M�CCH. 18, 20.>@ An den folgenden Stellen ist es n�cht zu entscheiden, ob %<va�cana>% oder %<va�can�>% gemeint ist, @<KATH�S. 7, 87. 16, 35. fg. 39, 109. 56, 269.>@ -- Vgl. %<m�tyu->%.

#<va�canat�># f. = %<va�cana, a->% "Ehrlichkeit" @<Spr. 4262.>@ Da in demselben  Spruche auch %<samuts�hat�>% und %<vij��nat�>% in der Bed. von %<samuts�ha>% und %<vij��na>% erscheinen, braucht %<ava�canat�>% nicht als nom. abstr. von einem adj. %<ava�cana>% "ohne Trug, ehrlich" gefasst zu werden.

#<va�canavant># (wie eben) adj. "tr�gerisch" @<NIR. 4, 15.>@

#<va�can�ya># (vom caus. von %<va�c>%) adj. 1) "dem man entgehen --, entrinnen muss": %<�atrorvikhy�tav�ryasya va�can�yasya vikramai�>% @<R. 6, 89, 5.>@ -- 2) "zu hintergehen, anzuf�hren" @<R. 5, 9, 33. Spr. 763.>@

#<va�cayitar># (wie eben) nom. ag. "Betr�ger" @<HARIV. 15476.>@ %<pare��m>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 9.>@

#<va�cayitavya># (wie eben) adj. "zu hintergehen, anzuf�hren" @<MBH. 1, 1788.>@ n. impers. mit dem gen. des obj.: %<���vat�� �raddadhat�� ca loke kimarthin�� va�cayitavyamasti>% "darf man in der Welt Bed�rftige" u.s.w. "hintergehen?" @<Spr. 3077.>@

#<va�citaka># von %<va�cita>%, part. praet. pass. vom caus. von %<va�c>%, in %<pak�a->%.

#<va�cin># adj. "anf�hrend, betr�gend" in %<�gata->%.

#<va�cuka># und %<va�c�ka>% adj. "betr�gerisch" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<va�cya># partic. fut. pass. von %<va�c>% @<P. 7, 3, 63. VOP. 26, 8.>@ -- Vgl. %<va�kya>%.

#<va�jar�># f. N. pr. eines Flusses @<PR�YA�CITTEND. 11,b,9.>@

#<va�jula># 1) m. a) N. verschiedener Pflanzen: "Dalbergia ougeinensis Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 7. H. an. 3, 682. MED. l. 129.>@ "Calamus Rotang Lin." @<AK. 2, 4, 2, 10. H. 1137. H. an. MED. HAL�Y. 2, 46.>@ "Jonesia Asoca Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 45. H. an. MED. R�JAN.>@ (%<-druma>%) im @<�KDR. - MBH. 13, 2830. HARIV. 12674. R. 3, 79, 34. 4, 1, 12. 5, 39, 2. SU�R. 1, 141, 14. 2, 39, 11. 284, 7. 297, 9. 378, 16. VAR�H. B�H. S. 54, 50. 55, 11. 95, 16. UTTARAR. 34, 14 (46, 1). G�T. 1, 42. 7, 11. 11, 2. S�H. D. 19, 19. 329, 18.>@ -- b) "ein best. Vogel" @<HAL�Y. 2, 99. R. 3, 68, 7. 4, 13, 8. VAR�H. B�H. S. 48, 6. 86, 20. 88, 1.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Kuh, die viel Milch giebt", @<H. 1269.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 22. VP. 185, N. 80.>@

#<va�julaka># m. 1) "eine best. Pflanze" @<BH�G. P. 8, 2, 16.>@ %<-druma>% @<HARIV. 12676.>@ -- 2) "ein best. Vogel" @<R. 3, 74, 13. 78, 23.>@ %<va�julaka� k�rtyate khadiraca�cu�>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 5. 11.>@

#<va�julapriya># m. "Calamus Rotang Lin." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<va�># 1 %<va�ati>% @<DH�TUP. 9, 13>@ (%<ve��ane>%). @<19, 17>@ (%<paribh��a�e>%). %<va�ayati>% @<35, 5>@ (%<granthe, ve��ane>%). @<65>@ (%<vibh�jane>%).

#<va�># ein Opferausruf: %<�yen�ya patvane va�>% @<TS. 3, 2, 8, 1.>@ %<n��ade va�>% @<5, 4, 5, 1.>@ %<ve�>% statt dessen @<VS.>@

#<va�a># n. (?) @<SIDDH.K.249,a,3.>@ 1) m. "Ficus indica" (vgl. %<nyagrodha>%) @<AK. 2, 4, 2, 13. 3, 4, 17, 98. TRIK. 3, 3, 100. H. 1132. an. 2, 97. MED. �. 23. HAL�Y. 2, 41. MBH. 1, 3218. 3, 41. fg. 8307. 11570. 7, 2353. 8, 2031. 13, 635. 4253. 5046. 5970. HARIV. 3114. 3752. 7965. 14650. R. 2, 52, 96 (33 GORR.). SU�R. 1, 314, 4. 2, 26, 18. 193, 1. 393, 13.>@ %<-k��ra>% @<67,9. RAGH. 13,53. Spr. 710. 3890. 4702. VAR�H. B�H. S. 53,85. 54,96. 119. 124. 60,8. 85,3. N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,162. WEBER, R�MAT. UP. 289. KATH�S. 20,37. 25,216. 40,90. 49,154. 62,213. R�JA-TAR.3,430.4,448. VP. 168. WEBER, K���AJ. 256. BH�G. P.3,33,4.4,6,31. 18,25.5,16,25.7,9,33.8,2,12. M�RK. P. 54,21. 101,8. PA�CAR.1,1,12. 36. 40.4,39. 43.6,17.7,21. 23. 68. PA�CAT.9,13. fg. 23. 98,9. 104,17. 134,5. HIT. ed. JOHNS. 2357. VET. in LA. (III) 21,11. ad 13,17. DH�RTAS. 79,14. GAU�AP. zu S��KHYAK. 4. Verz. d.Oxf. H. 17,b, No. 63, �l. 5.>@ %<agastya->% N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 1, 7813>@; vgl. %<arundhat�-, g�dhra->%. Das f. %<va��>% in %<m�rgava��>% @<Verz. d. Oxf. H. 18,b, N. 9.>@ -- 2) m. "ein best. Vogel" @<BH�G. P. ed. Bomb. 3, 10, 24>@ (%<vaka>% ed. @<BURN. 23). 10, 66, 9.>@ -- 3) "Strick", m. f. (%<�>%) und n. @<AK. 2, 10, 27. TRIK. 3, 3, 100. 5, 23. MED. m. HAL�Y. 2, 442. f. H. 928.>@ %<va�a>% im comp. @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 17.>@ -- 4) m. "Cypraea moneta, Otterk�pfchen" @<TRIK. 3, 3, 100. H. an. MED.>@ -- 5) m. "K�gelchen, Pille" (%<gola>%) @<H. an.>@ %<va��>% f. dass. @<��R�G. SA�H. 2, 7, 1.>@ %<phira�gava��>% @<Verz. d. B. H. No. 966.>@ "Kl�sschen, Kn�pfchen" (vgl. %<va�aka>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@; vgl. u. %<t�pahara>% 2). -- 6) m. = %<bhak�ya>% @<H. an.>@ -- 7) m. = %<s�mya>% @<H. an.>@ -- 8) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2536.>@ -- 9) f. %<�>% "ein best. Baum", = %<nad�va�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 10) %<g��h� va��>% Bez. "einer best. Lage im Spiel" Catura�ga: %<naukaik� va�ik� yasya vidyate khelane yadi. g��h� va��ti vikhy�t� pada� tasya na du�yati..>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<upava�a, kalpa-, g�dhra-, tapo- (va�a>% in dieser Zusammensetzung ist "Ficus indica"), %<nad�-, nabho-, gr�gva�a, bhadra-, ma��ala-, mu�ja-, rudra-, madhuva��, mudg�rdraka-, rakta-, siddha->%.

#<va�aka># m. @<AK. 3, 6, 2, 17.>@ 1) "Kl�sschen, Kn�pfchen" (gew�hnlich aus Mehl von H�lsenfr�chen gemacht, eingeweicht, gew�rzt und in Oel geschmort), m. @<TRIK. 2, 9, 14. H. 400. SU�R. 1, 224, 15. n. 233, 6.>@ m. oder n. @<P. 5, 2, 82, V�rtt.>@ %<va�ak�>% f. @<SU�R. 2, 468, 12.>@ %<va�ik�>% @<H. �. 95. DH�RTAS. 79, 14 (von LASSEN>@ in %<va�ik�>% ge�ndert). %<amlik�va�a�, takra-, m��a-, mudgava�ik�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<va�ak�, va�ik�>% f. "Pille" @<Verz. d. B. H. 283 (XIII).>@ %<va�ik�>% @<��R�G. SA�H. 2, 7, 1.>@ %<va�ak�dikalpan�>% @<Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 478.>@ -- 2) m. "ein best. Gewicht", = @<8>@ M��a @<��R�G. SA�H.1,1,16. = 2 ���a Verz. d. Oxf. H. 307,b,3.>@ -- 3) %<va�ik�>% f. "Schachfigur"; s. oben u. %<va�a>% 10). -- Vgl. %<k�jikava�aka>% unter %<k�jika>% (@<1>@), %<kha��a-, k�sund�va�ik�>%.

#<va�aka�ik�># s. u. %<va�aka��k�>%.

#<va�aka��k�># f. "die kleinste Partikel vom indischen Feigenbaum" @<MBH. 12, 7909, wo N�LAK.>@ %<reto va�aka��k�y�m>% st. %<reto va�aka�ik�y�m>% des Textes in der ed. Bomb. und st. %<rat� va�aka��y�n�m>% der ed. Calc. liest.

#<va�aka��ya># s. u. %<va�aka��k�>%.

#<va�akin�># (von %<va�aka>%) f. Bez. "einer best. Vollmondsnacht, in der Kl�sschen gegessen werden", @<P. 5, 2, 82, V�rtt.>@

#<va�aja># (%<vaja>% + 1. %<ja>%) @<P. 6, 2, 82. m. Schol.>@

#<va�at�rthan�tha># N. eines Li�ga: %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 82.>@

#<va�apattra># 1) m. "eine best. Pflanze", = %<sit�rjaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Jasmin", = %<tripuram�l�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ir�vat�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<va�ayak�i��t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,40. fg.>@

#<va�ara># m. = %<ca�cala, �a�ha, caura, kukku�a, ve��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<va�hara>%.

#<va�avat�># f. %<sa�j��y�m>% ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@

#<va�av�sin># adj. "in Feigenb�umen hausend"; m. "ein" Jaksha @<H. 194.>@

#<va��kara># m. @<v. l.>@ f�r %<var��aka>% "Strick, Seil" @<R�M��RAMA zu AK. 2, 10, 27 nach �KDR.>@

#<va��raka># 1) m. "Strick" @<H. 928.>@ %<va��rak�>% f. @<�KDR. nach einem PUR�NA und N�LAK. zu MBH. 3, 12776.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 12776. 12, 12460.>@ Vgl. %<var��aka, va��kara>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes,  pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@

#<va��rakamaya># adj. "aus einem Seil gebildet": %<p��a>% @<MBH. 3, 12785.>@

#<va��v�ka># m. = %<n�macaura>% "ein Mann, der sich eines falschen Namens anmaasst", @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<va�i># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117. P. 5, 2, 139.>@ f. "Termite" @<TRIK. 2, 5, 12. H�R. 110.>@

#<va�ika># m. "Bauer im Schachspiel" @<�KDR.>@ u. %<catura�ga>%.%< - va�ik�>% s. u. %<va�aka>%.

#<va�in># m. dass. ebend. und @<BHAVI�YA-P. bei GOLD. I,421,a,2 v. u.>@ adj. "stringed, having a string; circular, globular" @<WILSON.>@

#<va�ibha># adj. von %<va�i>% @<P. 5, 2, 139.>@

#<va��># s. u. %<va�a>%.

#<va��rin># und %<mah�->% adj. "breit" nach @<S�Y.:>@ %<chindhi va��ri�� pad� mah�va��ri�� pad�>% @<�V. 1, 133, 2.>@

#<va�e�vara># (%<va�a + �>%) m. 1) N. eines Li�ga @<R�JA-TAR. 1, 194. fg.>@ -- 2) N. pr. zweier M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 143,a, No. 296. 144,b, No. 300.>@

#<va�e�varasiddh�nta># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 286,a,8. Verz. d. B. H. No. 1166. WEBER, JYOT. 103.>@

#<va�odak�># (%<va�a + udaka>%) f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 4, 28, 35.>@

#<va��a># (%<ba��a>%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 347. 570. 962. 969.>@ -- Vgl. %<n�ga->%.

#<va��adeva># m. desgl. @<R�JA-TAR. 7, 1310.>@ %<v���a->% @<1303.>@

#<va�ya># adj. von %<va�a>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ subst. Bez. "eines best. Minerals" @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<va�h># (%<ba�h>%), %<va�hati>% (%<sthaulyai, painye>%) @<DH�TUP. 9, 46.>@

#<va�hara># @<U��DIS. 5, 39.>@ = %<�a�ha>% @<TRIK. 3, 3, 372. H. an. 3, 580.>@ = %<manda>% @<TRIK.>@ = %<m�rkha>% @<UJJVAL.>@ = %<amba��ha>% @<H. an.>@ = %<�abdak�ra>% und %<vakra>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<va�ara>%.

#<va�abh�># und %<-bhi>% f. "S�ller" @<TRIK. 2, 2, 5. HARIV. 4529. 4533. 8788. 8936. 16181>@ (die neuere Ausg. �berall %<valabh�>%). @<R. 3, 61, 9. 6, 14, 22. MEGH. 39.>@ -- Vgl. %<valabh�>%.

#<va�ava># 1) m. oxyt. nach dem Comm. "ein m�nnliches, aber einer Stute �hnelndes Pferd, das deshalb den Hengst anzieht", @<TS. 2, 1, 8, 3.>@ Diese Bedeutung hat sich ohne Zweifel erste aus dem f. %<va�av�>% "Stute" entwickelt. -- 2) f. %<va�av�>% a) "Stute" @<AK. 2, 8, 2, 14. TRIK. 3, 3, 422. H. 1233. an. 3, 711. MED. v. 49. fg. HAL�Y. 2, 285. TS. 7, 1, 1, 2. TBR. 1, 8, 6, 3. 3, 8, 22, 3. �AT. BR. 6, 5, 2, 19. 11, 1, 6, 2. 12, 7, 2, 8.>@ %<yadya�vo va�av�� skandet>% @<13, 3, 8, 1. 4, 2, 14. K�TY. �R. 15, 10, 20. KAU�. 93. 110. MBH. 4, 319. HARIV. 561. R. GORR. 2, 17, 24. VAR�H. B�H. S. 46, 53. 50, 24. KATH�S. 37, 162. R�JA-TAR. 4, 396. 5, 280. BH�G. P. 9, 1, 26. PA�CAT. 252, 16.>@ eine Gattin Vivasvant's wird als "Stute" die M�tter der beiden A�vin @<BH�G. P. 6, 6, 38. 8, 13, 9. fg. M�RK. P. 77, 23. DA�AK. 64, 13.>@ %<-sutau>% @<H. 181.>@ -- b) = %<kumbhad�s�>% @<TRIK. H. �. 113. H. an. MED.>@ = %<str�bheda>% (%<n�r�j�tyantara>%) und %<dvijastr�>% (%<dvijayo�it>%) @<H. an. MED.>@ = %<g�had�s�>% @<MIT. 268, 15.>@ = %<ve�y�>% @<VIV�DAC. 50, 15.>@ -- c) N. pr. einer Frau mit dem patron. Pr�t�they� @<��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 6.>@ N. pr. einer Gattin Vasudeva's, die als %<paric�rik�>% bezeichnet wird, @<HARIV. 1949.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 14232.>@ eines Wallfahrtsortes @<5034.>@ -- Die �lteren Texte schreiben h�ufig %<va�aba, va�ab�>%, die Bomb. Ausgg.  %<va�av�>%, die Hdschrr. in Malay�lim- und Grantha-Characteren %<ba�av�>%. -- Vgl. %<p�reba�av�>%.

#<va�av�gni># m. "das am S�dpol gedachte H�llenfeuer, welches kein Wasser des Meeres zu l�schen vermag" (vgl. u. %<aurva)>%, @<TRIK. 1, 1, 68. H. 17. MBH. 3, 14149. KATH�S. 26, 139.>@ -- Vgl. %<v��av�gni>%.

#<va�av�nala># m. 1) dass. @<GOL�DHY. 3, 17. 23. Spr. 419. 2153.>@ -- 2) "ein best. Pulver, aus Pfeffer und anderen scharfen Stoffen, das die Verdauung bef�rdert", @<��R�G. SA�H. 2, 6, 39.>@

#<va�av�bh�ta># s. %<va�av�h�ta>%.

#<va�av�mukha># n. "das Stutenmaul" (vgl. u. %<aurva)>%, Bez. "des Einganges zur H�lle am S�dpol", @<H. 1362. HAL�Y. 3, 1. �RYABHA�A, SIDDH. 3, 12. MBH. 7, 9608>@ (wo die ed. Bomb. %<pibattoyamaya�>% liest). @<13, 2230. HARIV. 2565. 5422. 5426.>@

#<va�av�mukha># 1) adj. in Verbindung mit %<agni>% u.s.w. oder m. mit Erg�nzung dieser Worte = %<va�av�gni>% @<TRIK. 1, 1, 68. H. 1100. HAL�Y. 1, 70. MBH. 1, 1220. 4, 1580. HARIV. 11415. R. 2, 59, 30. 4, 40, 50. fg. KATH�S. 26, 10. 21. 137.>@ als Bein. �iva's @<MBH. 13, 1169.>@ personif. als ein Maharshi, der mit N�r�ya�a identificirt wird, @<12, 13222.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines mythischen Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 17. M�RK. P. 58, 30.>@

#<va�av�vaktra># n. = 1. %<va�av�mukha>% @<MBH. 13, 2909.>@ %<-hutabhuj>% @<UTTARAR. 94, 14 (123, 1).>@

#<va�av�h�ta># adj. als Bez. "einer Art von Schlaven" @<MIT. 268, 4.>@ %<va�av� g�had�s� tay� h�tastallobhena (lomena>% gedr.) %<t�mudv�hya d�satvena pravi��a�>% @<15. fg.>@ %<va�av�bh�ta>% @<VIV�DAC. 43, 15.>@

#<va�avin># adj. von %<va�av�>% ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@

#<va��># f. = %<va�a>% "Kl�sschen, Kn�pfchen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<va�ik�># @<DH�RTAS. 79, 14>@ unn�tze Aenderung von @<LASSEN>@ st. %<va�ik�>% der Hdschr.

#<ba�i�a># (so schreiben die Bomb. Ausgg.) m. (selten und von den Lexicogrr. nicht erw�hnt) und n. "Angel, Haken zum Fangen von Fischen" @<AK. 1, 2, 3, 16. H. 929. HAL�Y. 4, 79. MBH. 1, 1329. 3, 11495. 8, 3387. R. 3, 57, 7. SU�R. 1, 25, 1. Spr. 36. 2010. 2877. BH�G. P. 3, 28, 34.>@ "ein best. chirurgisches Instrument in Hakenform" @<SU�R. 1, 26, 13. V�GBH. 25, 31. Nach TRIK. 3, 5, 20>@ auch f. %<�>%, nach @<BHAR. zu AK.>@ auch f. %<�>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<vali�a>%.

#<va�eru># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 117,b,13.>@

#<va�ausaka># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 8, 1266.>@

#<va�ra># adj. "gross" @<AK. 3, 2, 10.>@

#<va�>#, %<va�ati>% (%<�abde>%) @<DH�TUP. 13, 3.>@ caus. aor. %<av�va�at>% und %<avav��at>% @<NY�SA in SIDDH. K. zu P. 7, 4, 3. VOP. 18, 3.>@

#<va�a># s. %<dhigva�a>%.

#<va�athalagr�ma># (wohl aus %<vanasthala->% entstanden) m. N. pr. eines Dorfes @<Verz. d. Oxf. H. 383,a, No. 462.>@

#<va�ikavrata># @<Verz. d. B. H. 135,b,9>@ fehlerhaft f�r %<vijayadv�da��vrata>%; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,13.>@

#<va�ikkarman># (%<va�ij + ka->%) n. "die Besch�ftigung des Kaufmanns, Handel" @<PA�CAT. 7, 9.>@

#<va�ikkriy�># f. dass. @<VAR�H. B�H. S. 69, 20.>@

#<va�ikpatha># m. = %<nigama>% @<AK. 3, 4, 23, 142. H. an. 3, 467. MED. m. 45.>@ = %<vipa�i>% @<AK. 3, 4, 13, 54.>@ 1) "die Besch�ftigung des Kaufmanns, Handel"  @<M. 1, 90. 10, 47. MBH. 12, 11288. HARIV. 363. K�M. N�TIS. 5, 78.>@ -- 2) "Kaufmannsladen" @<�I�. 3, 38.>@ %<acaur�bh�ttath� bh�miryath� r�trau va�ikpath��. ati��hanviv�tadv�r��>% @<R�JA-TAR. 6, 7.>@ -- 3) "Kaufmann": %<va�ikpath� bhinnanavo yath�r�ave>% @<BH�G. P. 8, 11, 25. 10, 42, 13.>@ -- 4) "die Wage im Thierkreise" @<BH�G. P. 11, 12, 6.>@

#<va�iks�rtha># m. "Handelskarawane" @<BH�G. P. 5, 14, 1.>@

#<va�igjana># m. "Kaufmann", coll. "Kaufleute" @<R. 1, 1, 96. M�LAV. 67, 21. VAR�H. B�H. S. 15, 29. 16, 29. M�RK. P. 18, 3.>@

#<va�igbandhu># m. "die Indigopflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<va�igbh�va># m. "Kaufmannsstand, Handel" @<AK. 2, 9, 3.>@

#<va�igvaha># m. "Kameel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<va�igv�tti># f. "Handel, Kram, Schacher" @<Spr. 664 (pl.).>@

#<va�i�m�rga># m. = %<vipa�i>% @<H. 988.>@ -- Vgl. %<va�ikpatha>%.

#<va�ij># @<U��DIS. 2, 70.>@ 1) m. a) "Kaufmann, Kr�mer" @<NIR. 2, 17. AK. 2, 9, 78. H. 867. an. 2, 76. MED. j. 26. HAL�Y. 2, 416. �V. 1, 112, 11. 5, 45, 6. AV. 3, 15, 1. M. 7, 127. 8, 169. MBH. 3, 2530. R. 1, 5, 16. 2, 36, 3. 48, 3. VAR�H. B�H. S. 5, 29. 40. 9, 31. 10, 6. 7. 15, 5. 11. 13. Spr. 1937. 3986. KATH�S. 18, 292. 295. 27, 15. 61, 2. BH�G. P. 7, 10, 4. HIT. 28, 1. 45, 6.>@ %<va�igdhana>% @<AK. 3, 4, 11, 46.>@ -- b) "die Wage im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 1, 13. Ind. St. 2, 260.>@ -- c) N. "eines best." Kara�a ("eine astrologische Eintheilung der Tage") @<H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 99, 7.>@ -- 2) f. "Handel" @<H. an. MED. M. 10, 79.>@ -- Vgl. 1. %<pa�, p�naba�ij, pota-, mah�va�ij>%.

#<va�ija># m. = %<va�ij>%. 1) "Kaufmann" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 78.>@ unter den Beinn. �iva's @<MBH. 13, 1223.>@ -- 2) "die Wage im Thierkreise" @<VAR�H. LAGH. 1, 21 in Ind. St. 2, 282.>@ -- 3) N. "eines best." Kara�a @<VAR�H. B�H. S. 99, 4.>@

#<va�ijaka># m. "Kaufmann" @<MED. r. 176.>@

#<va�ijya># (von %<va�ij>%) n. "Kram, Handel" @<K��. in SIDDH. K. zu P. 5, 1, 126. TRIK. 3, 5, 20. HAL�Y. 4, 76.>@ %<va�ijy�>% f. dass. @<M�DHAVA in SIDDH. K. zu P. 5, 1, 126. AK. 2, 9, 80. TRIK. H. 867. HAL�Y. �AT. BR. 1, 6, 4, 21. PA�CAV. BR. 17, 1, 2. MBH. 3, 11294. 12, 2356. KATH�S. 13, 68. 74. 27, 188. 29, 75. 194. 36, 75. 52, 318. 61, 3. M�RK. P. 50, 76. 57, 9.>@ -- Vgl. %<v��ijya>%.

#<va��># @<(v. l.>@ %<ba��>%), %<va��ati>% (%<vibh�jane>%) @<DH�TUP. 9, 43.>@ %<va��ayati>% (auch %<va���payati>% nach @<DURG�D. im �KDR.) dass. 32, 48. 35, 65.>@ "vertheilen": %<j��tibhirva��yate naiva - vidy�ratna� mah�dhanam>% @<Spr. 985.>@ -- Vgl. %<va��, ba��a>%.

#<va��a># m. 1) "Theil" @<H. 1434.>@ -- 2) "der Griff einer Sichel" @<H. 892.>@ -- 3) "ein unverheiratheter Mann" (oder adj. "unverheirathet") @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ba��a, va��ha>%.

#<va��aka># m. "Theil" @<AK. 2, 9, 90.>@

#<va���la># m. 1) "Schaufel." -- 2) "Schiff." -- 3) "eine Art Kampf" @<H. an. 3, 682. MED. l. 129.>@ -- %<va��h�la>% @<�KDR.>@ nach denselben Autt., %<va���la>% @<WILSON nach H. an.>@

#<va��h>#, %<va��hate>% (%<ekacary�y�m, ekacare>%) @<DH�TUP. 8, 9.>@

#<va��ha># 1) adj. a) "verkr�ppelt, verst�mmelt" (%<kharva>%). -- b) "unverheirathet" @<H. an. 2, 108. MED. �h. 8.>@ -- 2) m. a) "Diener" @<H. an.>@ -- b) "Lanze" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ba��a>%.

#<va��hara># m. 1) "die weibliche Brust." -- 2) = %<kar�rako�a>% ("the sheath that envelopes the young bambu" @<WILS.).>@ -- 3) "ein junger Schoss bei der  Weinpalme." -- 4) "Hundeschwanz." -- 5) = %<sthagik�rajju>% ("a rope for tying a goat, etc." @<WILS.>@; sollte er etwa %<chagik�>% gelesen haben?) @<MED. r. 189.>@ -- 6) "Hund." -- 7) "Wolke" @<WILSON nach R�JAN.>@ -- Die gedr. Ausg. der @<MED.>@ schreibt %<ba��hara>%, @<�KDR. und WILSON>@ %<va->%.

#<va��>#, %<va��ate>% (%<vibh�jane>%, @<v. l.>@ %<ve��ane>%) @<DH�TUP. 8, 18.>@ %<va��ayati>% (%<vibh�jane>%) @<32, 48, v. l.>@ -- Vgl. %<va��, ba��a>%.

#<vat>#, %<vatati>% mit %<api>% "verstehen, begreifen": %<api kratu� sucetasa� vatema>% @<�V. 7, 3, 10. 60, 7.>@ -- caus. "verstehen --, begreiflich machen": %<bhadra� no api v�taya mana�>% "wecke in uns einen guten Sinn" @<�V. 10, 20, 1. 25, 1.>@ %<pitre putr�so apyav�vatann�tam>% @<13, 5.>@ %<manm�ni citr� apiv�tayanta e��� bh�ta naved� ma �t�n�m>% @<�V. 1, 165, 13.>@ -- Vgl. %<svapiv�ta>%.

#<vata�sa># m. = %<avata�sa>% @<H. 654, Sch. an. 3, 747. MED. s. 36.>@ "Kranz, reifenf�rmiger Schmuck" (auf dem Scheitel und am Ohre getragen) @<PA�CAR. 3, 11, 4. G�T. 2, 2. CHANDOM. 161.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<50.>@

#<vata�saka># m. dass. @<CHANDOM. 132.>@

#<vata��a># m. N. pr. eines Mannes @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 128. P. 4, 1, 108.>@ ga�a %<��r�garav�di>% zu @<73.>@ %<garg�di>% zu @<105.>@ %<�iv�di>% zu @<112.>@ %<vata����>% "die Nachkommen des" Vata��a @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 36.>@ %<ta��avata����>% "die Nachkommen des" Ta��a und Va�a��a ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ %<vata���>% f. "ein weiblicher Nachkomme des" Vata��a @<P. 4, 1, 109.>@ -- Vgl. %<v�ta��a, v�ta��ya>%.

#<vatara��># @<MBH. 3, 8148>@ fehlerhaft f�r %<vaitara��>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vat�yana># m. @<TRIK. 3, 5, 4>@ wohl fehlerhaft f�r %<v�->%.

#<vati># f. nom. act. von %<van>% @<P. 6, 4, 37, Sch.>@

#<vat�># f. = %<devanad�, satyav�c, path>% und %<ak�iroga>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<rat�>%.

#<vatok�># f. = %<avatok�>% @<BHAR. zu AK. 2, 9, 69 nach �KDR.>@

#<vatsa># @<U��DIS. 3, 62. P. 7, 2, 9, Sch.>@ 1) m. und f. %<�>% (ga�a %<aj�di>% zu @<P. 4, 1, 4)>@ "Kalb, Junges; Kind" @<AK. 2, 9, 62. 3, 4, 30, 228. TRIK. 2, 9, 20. 3, 3, 450. H. 1260. an. 2, 589. MED. s. 10. fg. HAL�Y. 2, 109. VI�VA bei UJJVAL. �V. 1, 164, 5. 27. 2, 2, 2.>@ %<vatsamiva m�tar� sa�rih��e>% @<3, 33, 3.>@ %<g�vo vatsairviyut��>% @<5, 30, 10.>@ %<ar�|a>% @<4, 18, 10. 8, 61, 5.>@ %<vatso dh�ruriva m�taram>% @<AV. 4, 18, 2. 13, 1, 10.>@ %<vats�ngh�tuko v�ka�>% @<12, 4, 7. 9, 4, 2. AIT. BR. 6, 3. �AT. BR. 1, 5, 2, 20. 7, 1, 1. 2, 2, 1, 1.>@ %<vatsa� j�ta� gaurabhijighrati>% @<TS. 6, 4, 11, 4.>@ %<-cchav�>% @<�A�KH. BR. 25, 15. K�TY. �R. 22, 1, 20.>@ %<str�->% @<��KH. �R. 2, 8, 7.>@ %<-tantr�>% @<M. 4, 38. 9, 50. 11, 134. R. 2, 24, 9. RAGH. 1, 84. Spr. 357. 2631. 2997. 4792. VAR�H. B�H. S. 48, 11. PA�CAT. 169, 25.>@ %<sar�pavats�>% adj. @<��V. G�HY. 1, 13, 2.>@ %<j�va->% @<P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<sa->% @<MBH. 1, 3942. R. GORR. 1, 74, 29. BH�G. P. 9, 15, 26.>@ %<a->% @<Y�J�. 1, 170.>@ %<baddha->% @<R. 2, 40, 42. RAGH. 2, 1.>@ %<prau�ha->% @<H. 1267. HAL�Y. 2, 114.>@ %<ura�akavatsa>% @<BH�G. P. 5, 14, 3.>@ %<vatsaviv�ddhinimitta� k��rasya yath� prav�ttiraj�asya>% @<S��KHYAK. 57.>@ "Kind, Sohn" @<R. GORR. 2, 34, 16. UTTARAR. 5, 15 (8, 9).>@ %<vatsajarantas>% "Kinder und Greise" ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ %<vats�>% @<KATH�S. 25, 168.>@ %<mano�>% @<BH�G. P. 3, 22, 18.>@ %<vatsay� madir�vaty�>% so v. a. "vom lieben Kinde" Mad. @<KATH�S. 104, 54. PRAB. 104, 13.>@ %<j�vadvats�>% "deren Kind am Leben ist" @<SU�R. 1, 371, 16.>@ %<b�lavats�>% "deren Sohn noch ein Knabe ist" @<MBH. 3, 16666. R. GORR. 2, 42, 18.>@ %<vatsa>% voc. "Kind" als Schmeichelwort @<S�H. D. 172, 3. MBH. 1, 691. R. 1, 59, 2. 63, 19. 67, 12. 2, 37, 16. 64, 29. SU�R. 1, 3, 5. 13, 1. 119, 12. RAGH.2, 61. ��K. 109, 18. VIKR. 70, 10. R�JA-TAR. 3, 120. PRAB. 19, 4. BH�G. P. 4, 8, 11. 22. M�RK. P. 16, 7. DH�RTAS. 73, 10. 75, 10. �UK. in LA. (III) 34, 7.>@ %<vatse>% voc. f. @<KUM�RAS. 5, 4. ��K. 51, 13. 17. 71, 16. 109, 21. M�LAV. 23, 11. UTTARAR. 5, 14 (8, 9). KATH�S. 24, 29. 25, 167. 56, 26. PRAB. 83, 5. PA�CAT. 130, 4.>@ %<amba vatseti>% (%<sa�dhir�r�a�>% @<Comm.) BH�G. P. 3, 22, 25.>@ %<vats�s>% voc. pl. @<14, 12. SU�R. 1, 1, 15.>@ -- 2) m. "Jahr" (vgl. %<vatsara>%) @<AK. 3, 4, 30. 228. TRIK. 3, 3, 450. H. �. 25. H. an. MED. HAL�Y. 5, 22. VI�VA.>@ -- 3) "Brust", n. @<AK. 2, 6, 2, 29. TRIK. MED. und VI�VA; m. H. 602 und H. an.>@ unbestimmt ob m. oder n. @<HAL�Y. 2, 372.>@ -- 4) m. N. pr. verschiedener Personen: eines Sohnes oder entfernten Nachkommen Ka�va's @<�V. 8, 6, 1. 8, 8. 9, 1. 11, 7. PA�CAV. BR. 14, 6, 6. ��KH. �R. 16, 11, 20. Ind. St. 3, 460.>@ eines �gneya, Liedverfassers von @<�V. 10, 187.>@ eines K��yapa @<KATH�S. 28, 74. 92.>@ %<vatsasya hyabhi�astasya pur� bhr�tr� yav�yas�. n�gnirdad�ha rom�pi satyena jagata� sp��a�..>% @<M. 8, 116. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61, 36. fg. (36>@ ist %<vatsabh�g� ubhau>% zu lesen). @<P.4,1,102. 117. Verz. d. Oxf. H. 18,b,11. 53,b,24.>@ Verfassers eines Gesetzbuches @<266,b,9. 270,b,36. 279,a,40. Verz. d. B. H. No. 1166.>@ eines Sohnes des Pratardana @<MBH. 12, 1795. 13, 1946. HARIV. 1587. 1597. 1741. 1753. VP. 408.>@ = %<pratardana>% @<BH�G. P. 9, 17, 6.>@ eines Sohnes des Senajit @<21, 23. HARIV. 1059.>@ der Ak�am�l� @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12.>@ des Urukshepa (vgl. %<vatsav�ddha>%) @<VP. 463.>@ des Soma�arman @<KATH�S. 6, 9.>@ %<b�bhravyavatsayo�>% @<HARIV. 1255.>@ %<-gotra, -va��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 100,a,1 v. u. 370,a, No. 213. COLEBR. Misc. Ess. II,188. HALL 136. 173.>@ pl. "die Nachkommen" Vatsa's @<P.2,4,64, Sch. VOP.7,14. ��V. �R. 12,10. Schol. zu K�TY. �R.1,9,3. Verz. d. Oxf. H. 19,a,34. 405,b, No. 10.>@ -- 5) m. N. pr. eines Landes mit der Hauptstadt Kau��mb�: %<vatsa iti khy�to de�a�>% @<KATH�S. 9, 4. 30, 38. SCHIEFNER, Lebensb. 234 4).>@ pl. als Bez. des Volkes und Landes @<MBH. 5, 7369. 8, 237. 13, 1951>@ (%<vats�n��>% ed. Bomb.). @<VAR�H. B�H. S. 14, 2. 8. 17, 18. 22. KATH�S. 30, 62.>@ -- Vgl. %<anup�rva-, apa-, abhiv�nya->% (vgl. @<Ind. St. 9, 309. fg.>@), %<kutsa-, tila-, tri-, nitya-, pu�-, pau��ra-, m�ta-, yama-, ru�advatsa, vi-, saha->% und %<v�tsya>%.

#<vatsaka># (von %<vatsa>%) 1) m. a) "K�lbchen" @<M. 11, 114. BH�G. P. 4, 9, 17.>@ am Ende eines adj. comp.: %<m�tavatsak� yath� gau�>% @<10, 7, 24.>@ -- b) "Wrightia antidysenterica R. Br." @<AK. 2, 4, 2, 47. SU�R. 2, 371, 2.>@ %<-b�ja>% @<431, 7.>@ %<phalatvaca� vatsakasya>% @<433, 19. ��R�G. SA�H. 2, 2, 35. 39.>@ "der Same dieser Pflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des ��ra @<BH�G. P. 9, 24, 28. 42.>@ N. pr. eines Asura (vgl. %<vats�sura>%) @<10, 43, 30.>@ -- 2) f. %<vatsik�>% "Kalbe. K�lbin, eine junge Kuh" @<Y�J�. 3, 272.>@ -- 3) n. "gr�ner (schwarzer) Eisenvitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vatsak�m�># adj. f. "ihr Kalb liebend" @<H. 1271. HAL�Y. 2, 115.>@

#<vatsa�urakat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,10. fg.>@

#<vatsatara># (von %<vatsa>% mit dem suff. des compar.) m. und f. (%<�>%) "das entw�hnte Junge, ein heranwachsendes Thier: junger Stier, K�lbin" (auch vom Ziegengeschlecht) @<P. 5, 3, 91. AK. 2, 9, 62. H. 1260. HAL�Y. 2, 109. TS. 1, 8, 17, 1. 18, 1. VS. 24, 5. AIT. BR. 1, 27. ��V. �R. 8, 14, 12. 9, 4, 6. 10, 2, 29. K��H. 24, 2. L��Y. 4, 12, 11.>@ %<garbhi�ya�>% "das erste Kalb tragend" @<9, 4, 21. 12, 11. K�TY. �R. 12, 5, 12.>@ %<vatsatar�� pa�cavar���>% vermuthlich Thiere, die nicht zur Begattung zugelassen werden, @<22, 9, 12.>@ %<vatsataryastrih�ya�yo >%%< 'prav�t��>% @<13. 23, 4, 6. KAU�. 12. 55. 72. M. 11, 137. MBH. 9, 2322.>@ %<mahok�at�� vatsatara� sp��anniva>% @<RAGH. 3, 32.>@ %<vatsataravatsatar�nik�yai�>% @<PA�CAR. 3, 5, 19. BH�G. P.>@ (hier auch Bez. "eines noch saugenden Kalbes") @<6, 11, 26. 10, 13, 24. 14, 31. 16, 11.>@ %<vatsatar�r�a (vatsatara + ��a)>% n. @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 6. VOP. 2, 9.>@

#<vatsatva># n. nom. abstr. von %<vatsa>% "Kalb" @<BH�G. P. 4, 18, 20.>@

#<vatsadanta># m. Bez. von "Pfeilen, deren Spitzen Z�hnen eines Kalbes gleichen", @<MBH. 3, 11724. 14892. 5, 4793. 6, 5022. 7, 4421. HARIV. 13224. R. 6, 20, 27. 75, 47.>@ n. "eine einem Kalbszahne �hnelnde Pfeilspitze" @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ u. %<�r�gra>%.%< -ka>% @<VYUTP. 141.>@

#<vatsanap�t># m. N. pr. eines B�bhrava @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@

#<vatsan�bha># 1) m. "ein best. Baum" @<MBH. 13, 635. HARIV. 12677>@ (%<vasan�bha>% die neuere Ausg.). -- 2) m. "ein best. vegetablisches Gift" @<AK. 1, 2, 1, 11. H. 1196. HAL�Y. 3, 25.>@ n. zu den %<kandavi���i>% gezahlt @<SU�R. 2, 252, 6.>@ %<catv�ri vatsan�bh�ni>% @<9.>@ %<gr�v�stambho vatsan�bhe p�tavi�m�tranetrat�>% @<253, 1.>@ beim Gottesurtheil angewandt nach @<K�TY. und PIT�MAHA; s. ZdmG.9, 674.>@ -- 3) n. Bez. "eines Loches von bestimmter Form im Holze einer Bettstelle" @<VAR�H. B�H. S. 79, 32. 34. 36.>@ -- 4) m. N. pr. s. u. %<rajatan�bha>%.

#<vatsapa># m. 1) "H�ter von K�lbern" @<BH�G. P. 3, 2, 27. 10, 13, 19. 27.>@ -- 2) N. eines D�mons: %<dur��m� tatra m� g�dhadali��a uta vatsapa�>% @<AV. 8, 6, 1.>@

#<vatsapati># m. N. pr. eines F�rsten oder "Herr --, F�rst der" Vatsa @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<vatsapattana># n. "die Stadt der" Vatsa d. i. Kau��mb� @<TRIK. 2, 1, 14. H. 975.>@

#<vatsap�la># m. "H�ter von K�lbern" @<HARIV. 3615. BH�G. P. 10, 11, 36.>@

#<vatsap�lana># n. "das H�ten der K�lber" @<PA�CAR. 4, 1, 22.>@

#<vatsapracetas># adj. "auf" Vatsa- oder "auf die" Vatsa "achtend" @<�V. 8, 8, 7.>@

#<vatsapr�># m. N. pr. mit dem patron. Bh�landana (Sohn Bhanandana's fehlerhaft in @<M�RK. P.)>@, Liedverfasser von @<�V. 9, 68. 10, 45. fg. TS. 5, 2, 1, 6. PA�CAV. BR. 12, 11, 25. Ind. St. 3, 459. 478. VP. 352. M�RK. P. 116, 7. fgg.>@ -- Vgl. %<v�tsapra>%.

#<vatsapr�ti># m. = %<vatsapr�>% @<BH�G. P. 9, 2, 23. fg.>@

#<vatsabandh�># @<BR�HMA�. 1, 12>@ fehlerhaft f�r %<baddhavats�>%, wie @<MBH. 1, 6120>@ gelesen wird.

#<vatsab�laka># m. N. pr. eines Bruders des Vasudeva @<VP. 436.>@

#<vatsabh�mi># 1) f. N. pr. eines "Landes, das Land der" Vatsa @<MBH. 2, 1084. 3, 15245. 5, 7351.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vatsa @<HARIV. 1597. 1753>@; vgl. @<VP. 409, N. 15.>@

#<vatsamitra># m. N. pr. eines Gobhila @<Ind. St. 4, 374.>@

#<vatsamukha># adj. "ein Kalbsgesicht habend" @<P. 6, 2, 168.>@

#<vatsara># (%<vatsara>% @<U��DIS. 3, 71)>@ 1) m. "das f�nfte" (auch "das sechste im sechsj�hrigen Cyclus) Jahr im f�nf-" oder "sechsj�hrigen Cyclus" @<VS. 27, 45. 30, 15. TS. 5, 5, 7, 4. P�R. G�HY. 3, 2. WEBER, Nax. 2, 298. Ind. St. 1, 88.>@ "Jahr" �berh. @<AK. 1, 1, 3, 13. 20. 3, 4, 16, 95. TRIK. 1, 1, 109. H. 158. HIOUEN- THSANG I, 62. MAITRJUP. 6, 14 (n.). M. 9, 76. Y�J�. 1, 205. VAR�H. B�H. S. 8, 16. 19. 39. 42, 12>@ (%<vatsar�rdha>%). @<86, 64. B�H. 7, 1. Spr. 1846. VP. 224. BH�G. P. 3, 11, 12. 14. fg. 5, 22, 7. M�RK. P. 49, 17 (n.). 92, 20. Verz. d. B. H. No. 1166.>@ %<�vatsaram>% @<M�RK. P. 30, 11.>@ %<�vatsar�ntam>% @<KATH�S. 23, 20.>@ %<-r�jan>% @<K��IS. 1, 2 v. u.>@ Personificirt @<M. 12, 49.>@ als Sohn Dhruva's und der  Bhrami @<BH�G. P. 4, 10, 1. 13, 11.>@ unter den Beinn. Vi��u's @<MBH. 13, 6999.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines S�dhya @<HARIV. 11537.>@ %<matsara>% die neuere Ausg. -- b) eines Sohnes des Ka�yapa @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,38.>@ %<vats�ra>% @<v. l.>@ -- Vgl. %<anu-, id�-, idvatsara, idu-, pari-, prati-, sa�->%. Das Wort ist vielleicht auf %<vart>% "sich drehen" zur�ckzuf�hren (vgl. @<WEBER, K���AJ. 351)>@; dann w�re %<vartsara>% die urspr. Form.

#<vatsar�ja># m. 1) "ein F�rst der" Vatsa @<MBH. 1, 7002. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 4. KATH�S. 11, 5. 17. 19. fgg. 30, 62.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR.6,346. Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799.>@ %<-deva>% N. pr. eines Dichters @<124,b,27.>@

#<vatsar�jya># n. "die Herrschaft �ber die" Vatsa @<KATH�S. 11, 1.>@

#<vatsar�di># m. "der erste Monat des Jahres, der" M�rga��r�a @<H. 152.>@

#<vatsar�ntaka># m. "der letzte Monat des Jahres, der" Ph�lguna @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vatsar�r�a># n. = %<vatsara + ��a>% @<VOP. 2, 9.>@

#<vatsala># (von %<vatsa>%) 1) adj. (f. %<�>%) @<P. 5, 2, 98.>@ a) f. mit oder ohne Hinzuf�gung von %<go, dhenu>% "eine Kuh, die z�rtlich an ihrem Kalbe h�ngt", @<H. 1271. HAL�Y. 2, 115. MBH. 7, 2410. 13, 3132. 3523. Spr. 4302. R. 2, 40, 42. 43, 17. 74, 9 (76, 14 GORR.). 87, 8 (95, 9 GORR.). R. GORR. 2, 17, 11. 66, 28. 5, 67, 3. BH�G. P. 3, 33, 21. 4, 18, 9.>@ -- b) "z�rtlich, liebevoll" @<AK. 3, 1, 14. H. 478. MBH. 13, 6999 Vi��u SU�R. 1, 371, 16. UTTARAR. 36, 3 (48, 1). BH�G. P. 4, 7, 38.>@ %<ati->% @<KATH�S. 18, 260.>@ %<n�ti->% @<M�RK. P. 71, 24.>@ %<sahaja->% @<HIT. 87, 12.>@ %<nit�nta->% @<RAGH. 8, 41.>@ %<kaitava->% "verstellter Weise" @<48.>@ Die Erg�nzung im loc.: %<g�vo vatse�u vatsal��>% @<HARIV. 4328.>@ %<pare�u>% @<R. 2, 62, 7.>@ %<d�ne�u>% @<BH�G. P. 4, 30, 28.>@ im gen.: %<rip���mapi>% @<R. 2, 21, 6 (18, 8 GORR.).>@ im acc. mit %<prati>% @<R. GORR. 2, 19, 13.>@ im comp. vorangehend: %<suta->% @<63, 3. R. SCHL. 2, 24, 16. PA�CAT. 238, 7.>@ %<duhit�->% @<KATH�S. 13, 70. BH�G. P. 3, 14, 12.>@ %<bh�tya->% @<4, 8, 22. R. 2, 52, 53.>@ %<bhr�t�->% @<82, 20. MBH. 1, 5900.>@ %<pati->% @<12, 1076.>@ %<bhart�->% @<R. 2, 52, 55. Spr. 4581.>@ %<ya�od�->%, (%<hari>%) @<PA�CAR. 4, 1, 18. KATH�S. 56, 320.>@ %<pit�->% @<MBH. 3, 16671.>@ %<guru->% @<R. 2, 96, 33.>@ %<dvij�tijana->% @<MBH. 3, 2478.>@ %<sadvatsala>% @<RAGH. 2, 69.>@ %<bhakta->% @<MBH. 4, 203. KATH�S. 42, 57. 50, 197. WEBER, R�MAT. UP. 356. PA�CAR. 1, 4, 1. SARVADAR�ANAS. 54, 17. 56, 2. 57, 8.>@ %<�ara��gata->% @<KATH�S. 21, 44. 59, 10.>@ %<upeta->% @<Spr. 3957.>@ %<abhyupapanna->% @<M�CCH. 108, 5.>@ %<pratipanna->% @<Verz. d. Oxf. H. 209,a,20.>@ %<d�na->% @<BH�G. P. 1, 5, 30. 4, 17, 20.>@ %<vatsalo rasa�>% "der z�rtliche Grundton" (eines Kunstwerks) @<S�H. D. 241.>@ -- c) "von ganzer Seele einer Sache ergeben, ein Freund von": %<dharma->% @<MBH. 3, 2459. R. 1, 4, 15. 2, 27, 23. 28, 1. 53, 34. 113, 8. R. GORR. 2, 21, 4. 4, 3, 7. BH�G. P. 9, 1, 41. PA�CAT. 222, 14.>@ %<c�ritra->% @<R. 2, 45, 19.>@ %<satya->% @<BH�G. P. 9, 4, 11.>@ -- 2) m. a) "ein durch Gr�ser gen�hrtes" (schnell verl�schendes) "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 69.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2574.>@ -- Vgl. %<mitra-, v�tsalya>%.

#<vatsalat�># f. 1) "Z�rtlichkeit, liebevolle Gesinnung" @<S�H. D. 241.>@ %<uru->% @<BH�G. P. 5, 7, 4.>@ %<praj�->% @<R�JA-TAR. 5, 194.>@ -- 2) "Freude an einer Sache": %<dh�tr�karma->% @<UTTARAR. ed. Cow. 35, 8.>@

#<vatsalatva># n. 1) = %<vatsalat�>% 1) @<R. GORR. 2, 25, 8. RAGH. 5, 7. 14, 22.>@ -- 2) = %<vatsalat�>% 2): %<c�pale>% @<NAI� 3, 55.>@

#<vatsalay># (von %<vatsala), -yati>% "Jmd" (acc.) "z�rtlich machen" @<��K. 102, 7.>@

#<vatsavant># (von %<vatsa>%) 1) adj. "ein Kalb habend": %<go>% @<HARIV. 3796. BH�G.P. 10, 13, 31.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des ��ra @<HARIV. 1926. 1938.>@

#<vatsavinda># m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 24.>@

#<vatsav�ddha># m. N. pr. eines Sohnes des Urukrija @<BH�G. P. 9, 12, 9.>@

#<vatsavy�ha># m. N. pr. eines Sohnes des Vatsa @<VP. 463.>@ -- Vgl. %<vatsabh�mi>%.

#<vatsa��la># (von %<vatsa��l�>%) adj. "in einem K�lberstalle geboren" @<P. 4, 3, 36.>@

#<vatsa��l�># f. "K�lberstall" @<P. 4, 3, 36.>@

#<vats�k��># f. "Cucumis maderaspatanus" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gav�k��>%.

#<vats��ka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 130,a,5.>@

#<vats�j�va># adj. "durch K�lber seinen Lebensunterhalt gewinnend", Bein. eines Pi�gala @<BURN. Intr. 360.>@

#<vats�dana># 1) adj. "K�lber fressend." -- 2) m. "Wolf" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Cocculus cordifolius Dec. (ihre Kinder aufzehrend", so genannt, weil die Pflanze nur eine oder zwei von drei Beeren zur Reife bringt; vgl. @<ROXB. 3, 812) AK. 2, 4, 3, 1. H. 1157. HAL�Y. 2, 460.>@

#<vats�y># (von %<vatsa>%) "ein Kalb darstellen": %<vats�yant�>% @<BH�G. P. 10, 30, 17.>@

#<vats�ra># m. N. pr. eines Sohnes des Ka�yapa @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,38.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vats�sura># m. N. pr. eines Asura @<PA�CAR. 4, 3, 132.>@ -- Vgl. %<vatsaka>% 1) "c)."

#<vatsin># (von %<vatsa>%) adj. "ein Kalb habend": %<g�va�>% @<�V. 7, 103, 2.>@ als Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 6999>@ vielleicht "viele Kinder habend."

#<vatsiman># (wie eben) m. nom. abstr. ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ "die erste Jugend, kindisches Alter" @<NAI� 3, 55.>@

#<vats�putra># und %<vats�putr�ya>% fehlerhaft f�r %<v�->%.

#<vats�ya># adj. = %<vatsebhyo hita�>%, @<z. B.>@ %<goduh>% @<P. 5, 1, 5, Sch.>@

#<vatse�a># m. "ein F�rst von" Vatsa @<KATH�S. 30, 69.>@

#<vatse�vara># m. dass. @<RATN�V. 5, 2. KATH�S. 26, 280. 30, 39.>@

#<vatsya># @<MBH. 13, 1951>@ fehlerhaft f�r %<vatsa>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vathsara># m. Pau�karas�di's Schreibung f�r %<vatsara>% @<P. 8, 4, 48, V�rtt. 3, Sch.>@

#<vad>#, %<vadati>% und %<-te>% @<DH�TUP. 23, 40>@ (%<vyakt�y�� v�ci>%). @<34, 34>@ (%<sa�de�avacane>%, @<v. l.>@ %<sa�de�ane, bh��a�e>%), %<vadet, udeyam>% @<(AV. 3, 20, 10. 16, 2, 2)>@, %<abhiv�data>% @<2.>@ pl. imperat. (aus metrischen R�cksichten gedehnt) @<MBH. 3, 10908.>@ %<anuv�deyus>% (aus metrischen R�cksichten gedehnt) @<4, 229>@; %<uv�da, �datus>% @<VOP. 8, 141.>@ %<vedatus, veditha>% @<52.>@ %<�dima, �de, �d�te, �dire; av�d�t>% @<P. 7, 2, 3. VOP. 8, 47. 141.>@ %<(sam) av�diran; vadi�yati; udy�sam>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 18.>@ %<vaditum; uditv�>% @<P. 1, 2, 7. VOP. 26, 204.>@ %<-udya>%; pass. %<udyate, av�di, udita>%. 1) act. a) "reden, sagen, sprechen": %<ya� pur� sute vad�mi k�ni cit>% @<�V. 1, 105, 7.>@ %<�t� vadanta�>% @<161, 9.>@ %<tur�ya� v�co manu�y� vadanti>% @<164, 45. 5, 55, 8.>@ %<v�ca� citr�m>% @<63, 6. AIT. BR. 1, 6.>@ %<asat>% @<�V. 7, 104, 3.>@ %<avicetan�ni>% @<8, 89, 10. 10, 166, 3. VS. 20, 28. AV. 1, 32, 1. 6, 47, 2. 7, 68, 2. 8, 11, 3. 12, 1, 56.>@ %<yadak�e�u vad��>% @<3, 52.>@ %<yadvadi�yanv� kari�yanv� sy�t>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 14. 3, 2, 1, 20. 4, 3, 7. AIT. BR. 5, 14. KAU�. UP. 3, 2.>@ %<vadat�� vara�>% @<MBH. 3, 3019. R. 2, 99, 13. RAGH. 1, 59.>@ %<vada mauna� sam�cara>% @<Spr. 579. VET. in LA. (III) 4, 3.>@ %<vada vandhy� k�d��� n�ma>% @<Spr. 855. MBH. 3, 2183.>@ %<trirvad�mi>% @<R. 1, 71, 22. 2, 28, 4. RAGH. 19, 22.>@ %<unmattasyeva vadatastasya>% @<R�JA-TAR. 5, 81.>@ %<av�d�stva� vayas� ya� prav�ddha� sa vai r�jann�bhyadhika� kathyate ca>% @<MBH. 1, 3579. KATH�S. 4, 64. 5, 92. 18, 143. 340. 21, 137. HIT. 15, 1. 18.18, 1. 26, 11. 27, 5. �UK. in LA. (III) 36, 4. BHA��. 7, 96.>@ %<bhadramityeva v� vadet>% @<M. 4, 139. R. 1, 55, 25. 2, 63, 49. Spr. 471. 1163. KATH�S. 18, 211. DA�AK. 59, 10. PA�CAT. 63, 21. BHA��. 1, 18.>@ %<tvamapyeva� nale vada>% @<MBH. 3, 2102. ��K. 25, 14. PA�CAT. 67, 22.>@ %<maiva� vada>% @<MBH. 5, 5985.>@ %<maiva� v�d��>% @<KATH�S. 12, 95. SARVADAR�ANAS. 79, 22. 119, 14.>@ %<anyath�>% @<M. 8, 103. MBH. 1, 913. M�RK. P. 64, 16.>@ %<mithy�>% @<21, 58. M. 8, 59. ��K. 125.>@ %<m���>% @<M. 8, 71.>@ %<yadi yath� vadati tath� tvamasi>% @<��K. 123.>@ %<sarvo jano vadi�yati yat>% "dass" @<PA�CAT. 48, 14.>@ %<ki� vad�mi yat>% so v. a. "was brauche ich noch zu sagen, dass? dann brauche ich es kaum mehr zu sagen, dass" @<Spr. 2649.>@ %<vadata yadi>% "ob" @<Spr. 711.>@ %<ki� prayacch�mi tubhya� dro�a vad��u tat>% @<MBH. 1, 5130. Spr. 2177. BH�G. P. 7, 10, 69. PA�CAT. 45, 25.>@ %<sarvamev�jas� vada>% @<M. 8, 101.>@ %<av�cyav�d���ca bah�nvadi�yanti>% @<BHAG. 2, 36.>@ %<iti vacana� yuktamasmadvidho vadet>% @<MBH. 3, 16720. 2, 2300. 5, 7510. R. 2, 47, 3. 64, 30. 5, 29, 17. 6, 16, 1. Spr. 1232. 5336. BH�G. P. 3, 25, 35. BHA��. 4, 28.>@ %<tay� saha snehavacan�ni vadati>% @<VET. in LA. (III) 20, 2. 3.>@ %<n�n�ta� vadet>% @<M. 3, 229. 4, 236. 8, 36. 82. 97. Spr. 5389.>@ %<ya� s�k�yaman�ta� vadet>% @<M. 8, 93. 119.>@ %<vada satyam>% @<MBH. 3, 2473. KATH�S. 4, 77. BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 12.>@ %<n�satya� n�priya� vadet>% @<R. 4, 17, 27. VAR�H. B�H. S. 75, 6.>@ %<tadavitathamav�d�ryanmama tva� priyeti>% @<S�H. D. 43, 9.>@ %<garhitam>% @<R. 3, 51, 23.>@ %<aprastutam>% @<PA�CAT. 36, 23.>@ %<�kru��a� ku�ala� vadet>% @<M. 6, 48.>@ %<tebhyo 'bhaya� vadet>% @<KAU�. 49.>@ %<sv�gatam>% @<KATH�S. 18, 353.>@ %<svasti>% @<R. 1, 4, 21.>@ %<dru�a idbh�tim�dima>% @<�V. 1, 161, 1. 5, 37, 2.>@ %<�amam>% so v. a. "rathen zu" @<MBH. 3, 1111. fg.>@ "zu Jmd sprechen, anreden"; mit acc.: %<m�meva� vadatu>% @<R. 1, 65, 22. KATH�S. 18, 272. DA�AK. 84, 8. BHA��. 5, 55.>@ %<vadedr�j��� ca ce��� ca bhavat�ti vid��aka�>% @<BHAR. im Comm. zu ��K. 5, 2.>@ %<���rbhiranuk�l�bhirubh�vapyavadattad�>% @<HARIV. 6973.>@ mit dopp. acc.: %<yanm�� vadasi>% @<MBH. 3, 1853. R. 1, 65, 7. BHA��. 5, 96.>@ Die Person im acc. mit %<abhi� vada m�mabhi>% @<MBH. 7, 98. im gen. KATH�S. 18, 142.>@ -- pass.: %<t�bhy�mav�di>% impers. @<R�JA-TAR. 1, 219. 3, 23.>@ %<udita>% a) "gesagt, gesprochen" @<AK. 3, 2, 57. H. an. 3, 252. MED. t. 100.>@ %<ityudite>% impers. @<KATH�S. 26, 98.>@ %<satyottar� haiv�sya v�gudit� bhavati>% @<AIT. BR. 1, 6.>@ %<dh�try� prathamodita� vaca�>% @<RAGH. 3, 25.>@ %<udita� priy�� prati vaca�>% @<�I�. 9, 69.>@ %<pu�padantodit�� kath�m>% @<KATH�S. 7, 39. n.>@ "das Gesprochene, Rede, Worte" @<H. �. 81. VAR�H. B�H. S. 51, 1. BH�G. P. 4, 7, 6.>@ -- b) "angeredet, angesprochen": %<ityudita� sa tay�>% @<KATH�S. 26, 183. �I�. 9, 61. BH�G. P. 6, 7, 26.>@ -- b) "mittheilen, verk�nden, angeben, besprechen, sprechen �ber": %<atha m�gadhar�j�no bh�vinyo ye vad�mi te>% @<BH�G. P. 9, 22, 44.>@ %<ya� vadanti tamobh�t� dharmamatadvida�>% @<M. 12, 115.>@ %<brahma>% @<HARIV. 11140. VAR�H. B�H. S. 54, 1.>@ %<vadant� j�rav�tt�nta� patyau>% @<Spr. 2712.>@ %<yo gotr�di vadati svayam>% @<H. 856.>@ %<ja��yu�a� ko vadati pr��airi��atara� mama>% "Bericht erstatten �ber" @<R. 4, 56, 21.>@ %<yadi na ca parapuru�a� vadasi>% "sprechen von" @<PA�CAT. 37, 24.>@ %<��caryavadvadanti tathaiva c�nya�>% (%<enam>%) "spricht von ihm wie von einem Wunder" @<BHAG. 2, 29. AIT. UP. 3, 13>@ (wohl %<v�vadi�yaditi>% zu lesen). %<udita>% "mitgetheilt, verk�ndet, angegeben": %<ni�ek�di�ma��n�nto mantrairyasyodito vidhi�>% @<M. 2, 16. 1, 79. 4, 259. 8, 214. 9, 25. 31. 96. 250. 11, 89. 12, 113.>@ %<uttara� s�tramabhy�hya svayameva mayoditam>% @<KATH�S. 7, 11.>@ %<mantro me guru�odita�>% @<49,239. Verz. d. Oxf. H. 65,b,21. R�JA-TAR.5,117. BH�G. P.5,1,10. 26,37. AK.2,1,1.>@ %<tadudita� sa�ketanam>% @<VET. in LA. (III) 20, 14.>@ %<�rutism�tyudita� dharmam>% @<M. 2, 9. 4, 14. 155. 11, 203. Y�J�. 1, 154.>@ "gelehrt" so v. a. "recipirt, richtig"; compar. %<uditatara>% so v. a. %<i��atara>% @<��KH. BR. 19, 2.>@ -- c) "ank�ndigen,  voraussagen, anzeigen": %<yugapatpr�ptau par�m�ddhi� vadanti>% @<��V. G�HY. 4, 4, 5.>@ %<atimuktakakund�bhy�� karp�sa� sar�ap�nvadeda�anai�>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 5. 5, 77. 7, 19. 46, 23. 87. 68, 1.>@ %<sa pratyak�a� devebhyo bh�gamavadatparok�amasurebhya�>% so v. a. "zusprechen, zusagen" @<TS. 2, 5, 1, 1. BH�G. P. 6, 9, 2.>@ "besagen, bezeichnen": %<ke��di�abdebhya� par�� p���daya� �abd�� ke�abh�yastva� vadanti>% @<H. 568, Sch.>@ %<anta�sthe '�ge>% (%<sp���e>%) %<svajana udita�>% "angedeutet" @<VAR�H. B�H. S. 51, 25.>@ -- d) "behaupten, annehmen": %<�am�rthina� k�lagati� vadanti>% @<MBH. 13, 25.>@ %<�atamek�dhikameke sahasramapare vadanti ket�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 5. 21, 5. 23, 4. PRAB. 112, 15. SARVADAR�ANAS. 126, 14.>@ -- e) "bezeichnen als, erkl�ren f�r, nennen": %<svargo loka iti ya� vadanti>% @<AV. 11, 1, 7. TBR. 3, 1, 2, 1.>@ %<tv�meva pratyak�a� brahm�v�di�am>% @<TAITT. UP. 1, 12.>@ %<svabh�vameke kavayo vadanti - yeneda� bhramyate brahmacakram>% @<�VET��V. UP. 6, 1. AV. PR�T. 3, 65. M. 3, 182. 213. 284. 4, 221. 8, 103. 9, 172. 12, 123. MBH. 3, 8351. R. 5, 52, 18. ��K. 38. 165. �RUT. 25. Spr. 2660. 2707. 2711. 2887. 3657. K�r. zu P. 2, 1, 32. VAR�H. B�H. S. 68, 116. BH�G. P. 2, 4, 21. 3, 1, 10.>@ %<tadupar�gamiti vadanti lok��>% @<5, 24, 3.>@ -- f) "die Stimme ert�nen lassen" (von V�geln @<u.s.w.)>@; "t�nen, schallen, klingen": %<vayo vadanta�>% @<�V. 2, 43, 1. 10, 146, 2.>@ Fr�sche @<7, 103, 5. 6.>@ %<yath� vadatye�a� - ��l�v�ka�>% @<MBH. 3, 15674.>@ %<yath� vadanti ��nt�y�� di�i vai m�gapak�i�a�>% @<16875.>@ %<kr�ram>% @<15669.>@ %<s�ras�� - vadanti madhur� v�ca�>% @<11612.>@ %<ka�� haste�u yadvad�n>% @<�V. 1, 37, 3.>@ %<gr�v� yatra vadati>% @<83, 6.>@ %<dundubhi�>% @<AV. 12, 1, 41.>@ %<v����>% @<K��H. 34, 5. KAU�. 84.>@ %<v���i�>% @<MAITRJUP. 6, 22.>@ -- 2) med. a) "sagen, sprechen": %<vadasva yatte v�dyam>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 1. 9, 2, 1, 17. 4, 2, 17. 14, 3, 1, 30.>@ %<sa katha� vadase �atr�nyudhyasva gadayeti hi>% @<MBH. 9, 1901. 1, 4527. 5125. 3, 16893. 4, 287. 13, 999. R. 5, 59, 18. KATH�S. 49, 159. M�RK. P. 49, 2. 134, 22.>@ %<prativ�kya� vadasva>% @<MBH. 3, 2732.>@ %<satya� vade>% @<13722.>@ %<v��aparv��amavadanta>% "sprachen zu" @<11544.>@ %<vadasvaina� nide��nmama ��sanam>% @<R. 7, 23, 2, 7.>@ %<dev�n�� tv�maha� vacan�dvade>% "ich spreche zu dir im Namen der G�tter" @<M�RK. P. 66, 24.>@ "besprechen, sprechen �ber, mittheilen, angeben": %<brahmav�dyamavadet�m>% @<TS. 2, 5, 8, 3.>@ %<vadasva tadvibh�t��>% @<BH�G. P. 3, 7, 23. 10, 2. 8, 1, 1. 5, 12. 14, 1.>@ %<tadvadadhva� var�nsarve>% @<R. 7, 36, 9.>@ %<vadasvaina� tattvavo mama>% "angeben" so v. a. "mit Namen nennen" @<HARIV. 9996.>@ -- b) "sich besprechen �ber" (loc.): %<dev� etasy�mavadanta p�rve>% @<�V. 10, 109, 4.>@ %<dev� brahmannavadanta>% @<TS. 3, 5, 7, 2.>@ "sich streiten um": %<mana�ca ha vai v�kc�ha�bhadra �d�te>% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 8.>@ -- c) "sich nennen, sich ausgeben f�r": %<tur�ye haiva sa�grahit�ro vadante>% @<AIT. BR. 2, 25.>@ -- d) %<bh�sane>% @<P. 1, 3, 47.>@ %<j��ne>% ebend. und @<VOP. 23, 39.>@ wohl so v. a. "eine Autorit�t sein, hervorstechen, sich auszeichnen": %<��stre vadate = bh�sam�no brav�ti>% oder %<samyagbodhap�rvaka� vadati>% @<P., Sch.>@ %<p��inirvadate>% @<VOP.>@ %<la�k�� sam�vi�adr�trau vadam�no 'ridurgam�m>% so v. a. "triumphirend" @<BHA��. 8, 27.>@ -- e) "sich bewerben um" (%<yatne>%) @<P. 1, 3, 47. VOP. 23, 39.>@ %<k�etre>% @<P., Sch. VOP.>@ -- Vgl. %<anudita>%, 1. %<udya, yathodita, v�dya>%.

     caus. %<v�dayati>%, %<-te>% (%<sa�de�avacane>%, @<v. l.>@ %<sa�de�ane, bh��a�e>%) @<DH�TUP. 34, 34. med. P. 1, 3, 89. VOP. 23, 58.>@ 1) "Etwas sagen --, sprechen lassen": %<ativ�da� na pravadenna v�dayedya�>% @<MBH. 5, 1270.>@ "Jmd zum Reden veranlassen, - auffordern": %<v�dito 'pi na vadati>% @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,24.>@ -- 2) "ert�nen --, erklingen lassen, spielen" (ein musikalisches Instrument): act., selten med.: %<v���m>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 6. 13, 1, 5, 1. TBR. 3, 9, 14, 1. MBH. 3, 1843. R. GORR. 2, 100, 23. Spr. 1523. KATH�S. 11, 3. 34, 159. fg. 49, 23. 32. HIT. 63, 13. P. 8, 1, 59, Sch.>@ %<v��� v�dyate ve�u� p�ryate>% @<Comm. zu NY�YAS.  2, 1, 15.>@ %<�yase�u v�dyam�ne�u>% @<K�TY. �R. 21, 3, 7. ��KH. �R. 17, 3, 13. 16. L��Y. 4, 1, 7.>@ %<v�ditr��i>% @<M. 4, 64. MBH. 3, 12097. BH�G. P. 3, 24, 7.>@ %<�tody�ni>% @<KATH�S. 34, 171. 37, 72.>@ %<t�ry��i>% @<BH�G. P. 4, 1, 53.>@ %<dundubhayo nedurdevam�navav�dit��>% @<1, 9, 45. KATH�S. 37, 64. 65, 75. fg. BHA��. 3, 34. 15, 4.>@ %<gha���m>% @<PA�CAT. 229, 13. HIT. 59, 17. 20.>@ %<parya�ka� s��gul�yena p��in�. v�dayanniva>% @<R�JA-TAR. 4, 439.>@ %<talat�l�n>% @<MBH. 3, 12379.>@ %<p��iv�d�ni>% @<R. 2, 65, 4.>@ %<sarvat�ryasvanai� - v�dyam�nai�>% @<R. GORR. 1, 79, 40.>@ %<dantav���m>% so v. a. "mit den Z�hnen klappern" @<PA�CAT. 94, 4. med.:>@ %<v�dayate ve�um>% @<G�T. 5, 9.>@ %<pa�ah�n>% @<M�RK. P. 82, 54.>@ %<gha���� v�day�na�>% @<PA�CAR. 3, 8, 10.>@ %<v�day�no nakh�n>% @<HARIV. 10770.>@ Statt des acc. ausnahmsweise der loc.: %<v���y�m>% @<KATH�S. 106, 12.>@ Ohne Erg�nzung "musiciren": %<g�yann�tyanv�daya��ca>% @<MBH. 1, 3206. 4, 305. HARIV. 11029. R. 1, 34, 13 (35, 12 GORR.). 2, 69, 4.>@ %<v�dita>% n. "Instrumentalmusik": %<g�tav�ditarudita>% @<GOBH. 3, 3, 22. MBH. 4, 308. fg. Spr. 1766. VAR�H. B�H. S. 33, 23. B�H. 27 (25), 9.>@ %<v�dyam�na>% n. dass.: %<bher��a�kham�da�g�n�� pa�av�n�� sahasra�a�. v�dyam�na� sa (v�dyam�n�ni>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 6889.>@ -- 3) "von Jmd" (ein musikalisches Instrument) "spielen lassen": %<av�vadadv���� pariv�dakena>% @<Schol. zu P. 1, 1, 58, V�rtt. 2, 7, 4, 1, V�rtt. 3. 93, V�rtt. 1.>@ -- 4) "sprechen, hersagen": %<n�nd�� ca v�day�m�sa pradyumno gada eva ca>% @<HARIV. 8692.>@ die neuere Ausg. liest %<n�ndi�>% und @<N�LAK.>@ fasst das Wort f�lschlicher Weise in der Bed. "eines musikalischen Intruments." -- Vgl. %<jalav�dita>%.

     desid. "zu sagen --, zu sprechen beabsichtigen": %<satya� vivadi�et>% @<GOBH. 1, 5, 27.>@

     intens. %<v�vad�ti>% @<P. 7, 3, 94, Sch.>@ "laut reden, - t�nen": %<ketumaddundubhirv�vad�ti>% (vgl. @<P. 2, 4, 74 Sch.) �V. 6, 47, 31.>@ %<jihvay�>% @<59, 6. 10, 67, 3. 68, 1. AV. 6, 126, 3. 20, 135, 13.>@ %<v�vadyam�na>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 19. 8, 2, 12.>@
     #<accha># @<P. 1, 4, 69. VOP. 8, 141.>@ "begr�ssend anreden, einladen"; act. @<�V. 1, 38, 13. 5, 83, 1.>@ %<acch� ca tvain� namas� vad�mi>% @<8, 21, 6. 10, 88, 14. V�LAKH. 3, 3. VS. 16, 4. AV. 6, 59, 3. 142, 2. 8, 7, 1. 12, 1, 27.>@
     #<ati># act. 1) "�bert�nen, lauter" oder "besser reden, niederschwatzen, niederdisputiren": %<dundubhi� sarv� v�co 'tivadati>% @<TBR. 1, 3, 6, 2.>@ %<r���ra� vi�amati vadati>% @<8, 3, 2.>@ %<ativ�dena dev� asur�natyudy�thain�naty�yan>% @<AIT. BR. 6, 33. �AT. BR. 11, 6, 2, 5. 14, 6, 9, 20. PA�CAV. BR. 12, 13, 14. �A�V. BR. 2, 3.>@ %<e�a tu ativadati ya� satyen�tivadati>% @<CH�ND. UP. 7, 16, 1.>@ %<v�ddh�nn�tivadejj�tu>% (%<n�bhibhavejj�tu>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 7578.>@ -- 2) "mehr sagen, �berfordern": %<y�vadd�t�bhimanasyeta tann�ti vadet>% @<AV. 11, 3, 25.>@ -- Vgl. %<ativ�da, -v�din, atyudya>%.
     #<abhyati># act. = %<ati>% 1) @<PA�CAV. BR. 8, 3, 6.>@
     #<adhi># act. "dabei --, dazu sprechen": %<im�mag�bh�anra�an�m�tasyetyadhivadati>% @<TBR. 3, 8, 3, 2. �AT. BR. 7, 1, 1, 14. 2, 1, 12. 3, 1, 24.>@ -- Vgl. %<adhiv�da>%.
     #<anu># 1) "nachsprechen", (Laute) "nachahmen"; act.: %<citta� v� ida� mano v�ganuvadati>% @<�AT. BR. 3, 2, 4, 16.>@ %<p�rvamevoditamanuvadati>% @<K��H. 19, 4. AIT. BR. 2, 40.>@ %<iti v�ca� vadant�� sarve pr��� anuvadanti>% @<KAU�. UP. 3, 2. S�H. D. 192, 1. SARVADAR�ANAS. 28, 10.>@ %<gira� na� - anuvadati �uka�>% @<RAGH. 5, 74.>@ %<tatk�jit�nyanuvadadbhi� - g�hakapota�atai�>% @<S�H. D. 41, 9.>@ "mit Worten begleiten": %<anveko vadati yaddad�ti tat>% @<�V. 2, 13, 3.>@ "nacht�nen": %<anuvadati v���>% @<P. 1, 3, 49, Schol.>@ Als intrans. med. @<P. 1, 3, 49. VOP. 23, 40.>@ %<anuvadate ka�ha� kal�pasya>% "der" Ka�ha "wiederholt die Worte des" Kal. @<P., Sch.>@ %<gho�asy�nvavadi��eva >%%< la�k� p�takrato� pura�>% La�k� "erklang wie" Indra's "Stadt" @<BHA��. 8, 29.>@ -- 2) act. "abermals sagen, auf Etwas zur�ckkommen, Etwas wiederholen" (um die Wichtigkeit desselben hervorzuheben) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 54. Comm. zu NY�YAS. 1, 1, 1. 2, 1, 64. zu JAIM. 1, 23. BH�G. P. 11, 21, 42. fg. KULL. zu M. 1, 74. 2, 6. 45. 3, 25. fg. 6, 87. 8, 409. S�H. D. 215, 2.>@ -- 3) "schm�hen": %<dak�aman�dya>% @<BH�G. P. 4, 4, 24.>@ -- 4) "Jmd um ein Almosen ansprechen": %<ye tv�nuv�deyurav�ttikar�it��>% @<MBH. 4, 229. N�LAK.:>@ %<anuv�de 'yu� p�rva� deh�tyukty� dattasyaiva k�etr�r�m�de� prativar�a� punardeh�ti r�javacana� yadadhik�ri�a� prati tadanuv�dastannimitta� ye tv�� prati ayu� pr�pnuyu�>% -- Vgl. %<anuv�da>% fg. -- caus. "ert�nen --, erklingen lassen": %<�tody�n>% @<HARIV. 8688.>@
     #<abhyanu># act. "in Beziehung auf Etwas sagen" @<�AT. BR. 10, 4, 1, 9.>@
     #<apa># med. @<P. 1, 3, 73. VOP. 23, 58.>@ 1) "seinen Unmuth auslassen gegen, tadeln, schm�hen": %<uta me 'pa vadeyu�>% @<TBR. 2, 3, 9, 9. ��KH. �R. 13, 16, 1.>@ %<n�rto 'pyapavadedvipr�n>% @<M. 4, 236. MBH. 10, 504.>@ %<sva� putramapavadati>% oder %<-te>% @<P. 1, 3, 77, Sch.>@ %<n�bhyo 'pavadam�nasya>% (so ist zu lesen) @<BHA��. 8, 45.>@ -- 2) act. "Jmd" (acc.) "durch Reden zerstreuen" @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<apavadeyust�nitih�sai� pur�tanai�>% @<Y�J�. 3, 7.>@ -- 3) act. "ausnehmen (eine Ausnahme machen") @<Schol. zu AV. PR�T. 2, 63. 101. 3, 60.>@ %<apodya>% @<�V. PR�T. 4, 18.>@ %<apodyata>% @<11, 5.>@ -- Vgl. %<apav�da>% fg. -- caus. 1) "Jmd tadeln, schm�hen": %<ya�cainamabhinandeta ya�cainamapav�dayet>% @<MBH. 12, 8797.>@ "Etwas tadeln, missbilligen": %<tasm�nnitya� k�am� t�ta pa��itairapav�dit�>% (%<api varjit�>% ed. Bomb.) @<3, 1036.>@ -- 2) "ausnehmen (eine Ausnahme machen)": %<-v�dya>% @<�V. PR�T. 1, 10. 6, 5.>@ %<-v�dyate>% @<11, 18.>@
     #<abhi># 1) "Jmd anreden, begr�ssen" @<AIT. BR. 3, 28. 4, 20. TS. 2, 5, 8, 3.>@ %<p�rvo r�j�o 'bhibadati>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 14.>@ %<priye�a n�mn�>% @<13, 1, 6, 1.>@ %<itara itaram>% @<14, 5, 4, 15. 7, 3, 24. 9, 1, 1.>@ %<atith�n>% @<AV. 9, 6, 4. 48. KAU�. 46. CH�ND. UP. 4, 1, 2. 5, 1. KA�HOP. 1, 10. KENOP. 17. �VET��V. UP. 3, 21. M. 8, 356. MBH. 1, 5443. 8003. 3, 907. fg. 10908>@ (%<abhiv�data>%). @<15668. 4, 223. 5, 4230. R. 1, 70, 33. 2, 110, 21 (119, 20 GORR.). KATH�S. 45, 99.>@ %<j�ra� cauretyabhivadan>% "wer den Ehebrecher Dieb schilt" @<Y�J�. 2, 301. med. MBH. 5, 923.>@ st. %<abhiv�de>% @<3, 1836>@ liest die ed. Bomb. %<abhiv�daye>%. -- 2) "in Bezug auf - sagen, erw�hnen, Etwas" (mit einem Worte @<u.s.w.)>@ "meinen": %<tasmai pratnamiti p�rva� karm�bhivadati>% @<AIT. BR. 1, 4.>@ %<yatkarma kriyam��am�gabhivadati>% ebend. %<t�ndevo 'bhyavadata mama v� idam>% @<3, 34. 5, 2. 6, 15. 8, 26. ��KH. �R. 16, 3, 12.>@ %<agn�nabhy�de>% "er sprach auf die Feuer hinweisend" @<CH�ND. UP. 4, 14, 2.>@ "aussagen, ausdr�cken": %<v�c� hi n�m�nyabhivadati>% @<�AT. BR. 14, 6, 2, 4.>@ %<yadv�c�nabhyudita� yena v�gabhyudyate>% @<KENOP. 4.>@ "erkl�ren f�r, nennen": %<etadvai tadak�ara� g�rgi br�hma�� abhivadanti>% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8.>@ %<tadvi��o� parama� padamabhivadanti>% @<BH�G. P. 5, 23, 1.>@ "sprechen": %<te prak��y�bhivadanti>% @<PRA�NOP. 2, 2.>@ %<yo 'n�tamabhivadati>% @<6, 1.>@ %<priy�� v�camabhivadantya�>% @<MU��. UP. 1, 2, 6.>@ -- Vgl. %<abhivadana, -v�da, -v�din, -v�dya>%. -- caus. 1) "Jmd anreden, begr�ssen" (oft mit Erg�nzung der Person); med.: @<L��Y. 3, 3, 15.>@ %<guru� gotre��bhiv�dayeta>% @<GOBH. 2, 3, 11. MBH. 1, 5166. 2, 148. 3, 1836>@ (nach der Lesart der ed. Bomb. und @<INDR. 5, 20). 11628. 5, 1693. HARIV. 10881. R. 2, 64, 29. R. GORR. 1, 78, 2. 5, 65, 17. M�CCH. 34, 6. 145, 10. 155, 12. ��K. 28, 8. 64, 15. VIKR. 80, 2. 82, 7. M�LAV. 13, 5. 64, 19. PRAB. 116, 12. P. 8, 2, 83, Sch. act. M. 2, 117. 119. 122. 202. 205. 4, 154. Y�J�. 1, 26.>@ %<p�dau>% @<MBH.1,5123.3,3010. 4,1390. 14,2023. 2609.>@  @<HARIV. 9066. 10882. fg. 10885. R.1,70,33.2,40,2. 54,11. 56,13, �. 103,47. 110,21 (119,20 GORR.). R. GORR.2,39,2.5,53,29. 64,1.6,104,9. KATH�S. 49,155. HIT. ed. JOHNS. 1738.>@ %<-v�dya p�d�v�c�ryasya>% @<��KH. G�HY. 2, 7. M. 2, 126. 212. 11, 204. MBH. 1, 7181. 3, 2467. 3056. 11906. 15663. 16645. 14, 2601. HARIV. 9066. 10881. 10884. R. 1, 12, 2 (1 GORR.). 57, 15. 70, 12. 2, 44, 23. 50, 6. 52, 26. 92, 30. R. GORR. 1, 34, 3. BH�G. P. 1, 10, 8. 13, 36.>@ %<-v�dayitum>% @<R. GORR. 1, 26, 4.>@ %<-v�dita>% @<MBH. 1, 8003. 3, 11907. 15, 654. R. 2, 90, 5. KATH�S. 63, 74. BH�G. P. 5, 3, 16.>@ "sich anmelden bei" (dat.): %<�c�ry�ya>% @<��KH. G�HY. 4, 12.>@ -- 2) med. "Jmd" (acc.) "durch Jmd" (acc. oder instr.) "begr�ssen lassen" @<P. 1, 4, 53, V�rtt. VOP. 5, 5.>@ -- 3) "Etwas hersagen lassen": %<��i�amabhyav�dayat>% @<BH�G. P. 4, 12, 28.>@ -- 4) "erklingen lassen, spielen" (ein musikalisches Instrument): %<v�ditr��i>% @<MBH. 3, 14386.>@ -- Vgl. %<abhiv�daka>% fg., %<-v�dan�ya>%.
     #<pratyabhi># caus. med. "einen Gruss erwiedern" @<M�CCH. 34, 7.>@ -- Vgl. %<pratyabhiv�da>% fgg.
     #<samabhi># caus. "Jmd begr�ssen": %<m�rdhn� samabhiv�dya tam>% @<MBH. 13, 276. R. 2, 115, 8.>@ %<vasudevasya p�dau>% @<HARIV. 5735.>@
     #<ava># 1) "durch Nachrede Abbruch thun, herabsetzen": %<m� �riyo 'vav�di�meti duravavada� hi �reyasa�>% @<AIT. BR. 5, 22.>@ -- 2) "unterweisen": %<asm�bhirapyanye bodhisattv� avavadit��>% (!) @<SADDH. P.4,6,a.>@ -- Vgl. %<avavada>% fgg., %<avav�da>%.
     #<vyava># act. 1) "beschreien" @<PA�CAV. BR. 6, 7, 11.>@ -- 2) "zu reden beginnen, das Schweigen brechen" (nach @<�A�K.) CH�ND. UP. 4, 16, 2.>@
     #<�># "reden zu, anreden; ank�ndigen, zusprechen": %<tav�ha� ��ra r�tibhi� praty�ya� sindhum�vidan>% @<�V. 1, 11, 6. 64, 9.>@ %<vidatham>% @<117, 25. 10, 85, 26. fg.>@ %<sarvato na� �akune bhadram� vada>% @<2, 43, 2.>@ %<var�am� vada>% @<AV. 4, 15, 14.>@ %<yathem�� v�ca� kaly���m�vad�ni janebhya�>% @<VS. 26, 2. AV. 6, 69, 2. 12, 1, 29. 1, 10, 4.>@ %<go��ham>% @<VS. 5, 17.>@ %<i�am>% @<TS. 1, 1, 5, 2. �AT. BR. 1, 1, 4, 18. L��Y. 3, 11, 3. 4, 2, 3.>@
     #<sam�># act. "einen Ausspruch thun" @<MBH. 3, 16148.>@
     #<ud># "die Stimme erheben, sich h�ren lassen; aussprechen": %<adhaspad�nma udvadata ma���k� ivodak�t>% @<�V. 10, 166, 5.>@ %<y�vanto yaj��yudh�n�mudvadat�mup����van>% @<TBR. 3, 2, 5, 9. �AT. BR. 1, 1, 4, 17. 3, 2, 1, 39.>@ %<s��gr�majity�ye�amudvadeha>% @<AV. 5, 20, 1.>@ -- caus. "ausrufen lassen": %<havi�k�tam>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 11.>@ "erschallen lassen" @<4, 3, 3, 19.>@ Vgl. %<udv�dana>%.
     #<pratyud># caus. "dagegen erschallen lassen" @<�AT. BR. 1, 1, 4, 13. 17.>@
     #<upa># 1) "missliebig reden �ber" (acc.), "beschreien, berufen" @<AV. 15, 2, 1. TBR. 2, 3, 9, 7. AIT. BR. 2, 31.>@ %<ta� hema upodurd�sy� vai tva� putro 'si>% @<��KH. BR. 12, 3. L��Y. 10, 7, 4.>@ -- 2) "anreden" @<AIT. BR. 3, 23.>@ "bitten" @<PA�CAT. in Ind. St. 3, 372, 23.>@ -- 3) med. "Jmd bereden, an sich zu locken suchen" (%<upasa�bh���y�m>% und %<upamantra�e>%) @<P. 1, 3, 47.>@ (%<pralobhe>%) @<VOP. 23, 39.>@ %<karmakar�nupavadate = upas�ntvayati, kulabh�ry�mupavadate = upacchandayati>% @<P., Sch.>@ %<ka�cinnop�vadi���sau>% @<BHA��. 8, 28.>@ -- 4) in der dunklen Stelle %<guh� hitamupa ni�igvadanti>% @<�V. 4, 5, 8>@ zieht @<S�Y.>@ %<upa>% zu %<hitam>%. -- Vgl. %<upav�da>% fg.
     #<pratyupa># "durch Reden beleidigen": %<teno �r�� pratyupodit�>% @<PA�CAV. BR. 10, 7, 2.>@
     #<ni># caus. med. "erschallen lassen": %<bher�sahasr��i �a�kh�n�mayut�ni ca>% @<MBH. 5, 7656. fg.>@ 

[Page 6.0655]
     #<nis># 1) "wegreden": %<�yurm� nirv�di��am>% @<VS. 5, 17.>@ -- 2) "hinausreden, hinausschallen lassen": %<v�ca� vi�asya d��a��� t�mito nirav�di�am>% @<AV. 4, 6, 2.>@ -- 3) "seinen Unmuth gegen Jmd" (acc.) "auslassen, Jmd schm�hen" @<MBH. 4, 122.>@ %<nirv�dairnirvadedenam>% @<5, 4618. med. 12, 12361.>@ -- Vgl. %<nirv�da>%.
     #<abhinis># "aussagen in Beziehung auf" (acc.): %<k�atra� v� etadaharabhinirvadati yatpa�cada�am>% @<PA�CAV. BR. 11, 11, 9. 23, 7, 2.>@
     #<par�># "wegsprechen" @<AV. 6, 29, 2.>@ %<dvi�antam>% @<L��Y. 3, 11, 3.>@
     #<abhipar�># "anreden" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 6. ��KH. BR. 23, 5.>@
     #<pari># 1) "sich auslassen, einen Ausspruch thun" @<MBH. 12, 4446.>@ "bereden, besprechen, sich auslassen �ber" (acc.): %<g�� v�va tau tatparyavadat�m>% @<TS. 1, 7, 2, 2.>@ %<tadasti paryuditamiva>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 2. ��KH. BR. 6, 4.>@ %<praj�patim>% @<PA�CAV. BR. 4, 9, 14.>@ %<�dityameva te pari vadanti sarve>% @<AV. 10, 8, 17. 12, 4, 49.>@ -- 2) "sich nachtheilig �ber Jmd auslassen, Jmd tadeln" @<Spr. 134. MBH. 12, 4869. 13, 4992. med. 3, 14686. 5, 1338.>@ -- Vgl. %<pariv�da>% fgg.
     #<pra># 1) "heraussagen, reden, sprechen; aussagen, ansagen, verk�nden": %<pravadat�� �re��ha�>% @<HARIV. 5927. 7036. R. 3, 22, 37.>@ %<vi�rabdham>% @<4, 8, 16. 54, 10. 63, 28. 5, 60, 15. BH�G. P. 1, 17, 21. 7, 2, 58. PA�CAT. 143, 21.>@ "sprechen zu Jmd" (acc.) @<BHA��. 7, 24.>@ "die Stimme ert�nen lassen" (von Thieren und V�geln): %<e�a d�ty�hako h���a� - pravadanmanmath�vi��a� svak�nt�manuti��hati>% @<R. 3, 79, 12. VAR�H. B�H. S. 28, 17.>@ %<(�pa): apravadatya�>% "ger�uschlos" @<��V. G�HY. 2, 7, 7.>@ %<mantram>% @<�V. 1, 40, 5. 7, 33, 14.>@ %<v�ca�>% @<101, 1, 103, 1. 9, 97, 8. 10, 94, 1.>@ %<pur� v�ca� pravaditornirvapet>% (vgl. @<P. 3, 4, 16, Sch.) TS. 2, 2, 9, 5. AIT. BR. 2, 15. �AT. BR. 7, 4, 2, 38. K�TY. �R. 9, 1, 10.>@ %<satya� vaco yatpravadanti vipr��>% @<R. 5, 28, 3.>@ %<m��odyam>% @<BHA��. 5, 60.>@ %<tvay� prodita� vaca�>% @<HARIV. 15793.>@ %<ativ�da� na pravadet>% @<MBH. 5, 1270.>@ %<�iv��c�pya�iv� v�ca� pravadanti mah�svan��>% @<R. 6, 16, 11.>@ %<atharva�e y��>% (%<brahmavidy��>%) %<pravadeta brahm�>% @<MU��. UP. 1, 1, 2.>@ %<brahma na pr�vadatka�cit>% @<R. GORR. 2, 45, 4. 109, 30. 6, 102, 34. BH�G. P. 1, 9, 29.>@ %<tasy�statpriy�khy�na� pravadasva>% @<MBH. 3, 2910.>@ %<pravadannarjune sakhyam>% @<5, 2545.>@ %<yasmai gr�v��a� pravadanti n�m�am>% @<AV. 4, 24, 3. 12, 3, 15. 18.>@ %<pr�pta� samara� sabhaya� pravadet>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 26. 93, 11. 96, 1.>@ %<grahe�u karka�e lagne v�kpat�vindun� saha. prodyam�ne (= udaya� gacchati sati>% Comm.; vgl. @<WEST. u.>@ %<i>% mit %<prod>%) @<R. 1, 19, 3.>@ "aussagen" so v. a. "annehmen, statuiren": %<janmanirodha� pravadanti yasya>% @<�VET��V. UP. 3, 21. Spr. 2843.>@ %<ye 'pya�gan�n�� pravadanti do��n>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 5.>@ -- 2) "bezeichnen als, erkl�ren f�r, nennen": %<etanm��sasya m��satva� pravadanti>% @<M. 5, 55.>@ %<s��khyayogau p�thagb�l�� pravadanti na pa��it��>% @<BHAG. 5, 4. MBH. 3, 5012. 8146. 15641. R. 5, 52, 18.>@ %<pravadati bharatast�� n�yik�� vipralabdh�m>% @<Comm. zu G�T. 7, 2. �RUT. 43. K�r. 1, aus K��. zu P. 7, 2, 10. Spr. 1771. 2273. 2295. 2377. 3957. 4923. VAR�H. B�H. S. 15, 29. 68, 114. 88, 32. BH�G. P. 3, 25, 31. PA�CAR. 1, 1, 44.>@ -- Vgl. %<pravada>% fgg., %<prav�da, prav�din>%. -- caus. "ert�nen lassen, spielen" (ein musikalisches Instrument): %<v���m>% @<��KH. �R. 17, 14, 8.>@ %<prav�ditai�ca v�ditrai�>% @<MBH.1,5329. 5356. 5460.4,1164.5,3350.7,80. 3905. HARIV. 4725. M�RK. P. 106,61. Verz. d. Oxf. H. 32,b,14.>@ ohne Erg�nzung "musiciren": %<prav�dayadbhirgandharvai�>% @<HARIV. 12006.>@ %<gandharv�n - suprav�dit�n>% "sch�n musicirend" @<11792.>@ st. %<�a�kh���ca m�da�g���ca prav�dyanti>% @<MBH. 12, 1899>@ ist wohl %<�a�kh��ca m�da�g��ca pra->% zu lesen. -- Vgl. %<prav�daka>%.
     #<anupra># 1) "nachsprechen": %<v�ca� prodit�manupravadanti>% @<AIT. BR. 2, 15. TS. 2, 2, 9, 5.>@ -- 2) "aussagen �ber": %<t�met� �co 'nupravadanti>% @<NIR. 10, 20.>@ 

[Page 6.0656]

     caus. "nachher ert�nen lassen": %<v���m>% @<��KH. �R. 17, 14, 8.>@
     #<upapra># "mit der Stimme einfallen" @<AV. 4, 15, 14.>@
     #<vipra># act. med. "sich gegenseitig widersprechen": %<vipravadante s��vatsar��, mauh�rt��>% @<P. 1, 3, 50, Sch. VOP. 23, 42. BHA��. 8, 30.>@
     #<sa�pra># "laut aussprechen": %<pur� v�gbhya� sa�pravadito�>% @<PA�CAV. BR. 21, 3, 5.>@ "gemeinschaftlich die Stimme ert�nen lassen": %<sa�pravadanti kukku���>% @<Ind. St. 8, 418. P. 1, 3, 48, Sch. VOP. 23, 41.>@ med. "sich unterhalten": %<sa�pravadante br�hma���>% ebend. %<sa�pravadam�n�jjan�t>% @<BHA��. 8, 28.>@
     #<prati># 1) "zu Jmd" (acc.) "reden": %<�ira� prati v�ma�vya� vadat>% @<�V. 1, 119, 9. 8, 45, 5.>@ %<ma���kau m�� prati vadata�>% @<KAU�. 96.>@ -- 2) "antworten" @<MBH. 13, 1452. KATH�S. 88, 59. R�JA-TAR. 3, 1. DA�AK. 63, 5.>@ mit acc. der Person @<RAGH. 3, 64. KATH�S. 14, 85. 25, 102. BHA��. 2, 28.>@ %<r�j�� ca pratyav�di sa�>% @<15, 9.>@ %<iti pratyudit�>% ("zur�ckweisen" Comm.) %<y�my� d�t��>% @<BH�G. P. 6, 2, 21.>@ -- 3) "nachsprechen, wiederholen": %<sa c�pi tatpratyavadadyathoktam>% @<KA�HOP. 1, 15. MBH. 5, 4635.>@ -- Vgl. %<prativ�da>% fg. -- intens. partic. %<prativ�vadat>% "widerredend" @<AIT. BR. 2, 3.>@
     #<vi># 1) act. "Etwas widerreden": %<yaste hava� vivadat>% @<AV. 3, 3, 6.>@ %<tadubhaya� vyuditam>% "strittig" @<��KH. BR. 19, 2.>@ -- 2) "sich mit Jmd in Wortstreit einlassen �ber" (loc.); med. @<P. 1, 3, 47, Sch. VOP. 23, 41. TBR. 2, 3, 5, 5. �AT. BR. 1, 3, 1, 27. 8, 6, 3, 3. 10, 1, 4, 10. 14, 8, 15, 5.>@ %<aha��reyase>% @<9, 2, 7. CH�ND. UP. 5, 1, 6. KAU�. UP. 2, 14.>@ %<pitr�>% @<M. 3, 159. MBH. 13, 4277.>@ %<as�k�ike�u tvarthe�u mitho vivadam�nayo�>% @<M. 8, 109. 252. 9, 191. 250.>@ %<tasy� nimittam>% @<R.3,67,10. fg. Spr. 3068. KATH�S. 24,183. 45,103. BH�G. P.9,14,11. Verz. d. Oxf. H. 50,a,4. 156,a,29. BHA��.8,28. PA�CAT. 96,25>@ (%<vivada->% zu lesen). @<100, 25. II, 10.>@ %<yasm�tstriya�>% (acc. st. loc). %<vivadadhva� sabh�y�m>% @<MBH. 2, 2396.>@ %<paraspara� vivadam�n�n�mapi dharma��str���m>% "sich gegenseitig widersprechend" @<HIT. 19, 21.>@ %<k�tye vivadam�ne>% "strittig" @<R. GORR. 2, 79, 9.>@ H�ufig auch act.: %<mitho vivadat�� n���m>% @<M. 8, 178. 263. 390. MBH. 3, 12695. R. GORR. 2, 109, 57.>@ %<�ata� dady�nna vivadediti pr�j�asya lak�a�am>% @<Spr. 2935. 2938. BH�G. P.5,14,38. Verz. d. Oxf. H. 100,b, No. 156. 156,a,30.>@ %<ittha� c�hamahamikay� tayorvivadato�>% @<PA�CAT. 183, 6.>@ %<�ar�ram�pada�c�pi vivadantyavihi�sata�>% @<MBH. 12, 9479.>@ "sich in Streit einlassen mit", mit acc. der Person: %<na ca t�nvivadeddh�m�n�kru��a�c�pi tai� sad�>% @<M�RK. P. 34, 93.>@ %<vivadit��>% "im Streite liegend": %<r�jyaheto�>% @<MBH. 13, 556.>@ -- 3) "sich unterhalten": %<eva� vivadatostatra k���an�radayo�>% @<HARIV. 10481.>@ -- 4) "die Stimme ert�nen lassen": %<h���o vivadam�na�ca kokilo m�miv�hvayat>% @<R. 3, 79, 10.>@ -- Vgl. %<viv�da>%. -- caus. "einen Process einleiten, die Gerichtsverhandlung beginnen (antworten lassen" @<ST.) Y�J�. 2, 12.>@ -- intens. "die Stimme laut, wiederholt erschallen lassen": %<ya indra iva deve�u go�veti viv�vadat>% (%<��abha�>%) @<AV. 9, 4, 11.>@
     #<sam># 1) "zusammen sagen": %<atha h�gnaya� sam�dire>% @<CH�ND. UP. 4, 10, 4.>@ "sich unterreden mit" (instr.), "sich bereden �ber" (loc.); med.: %<indra tva� marudbhi� sa� vadasva>% @<�V. 1, 170, 5.>@ %<uta svay� tanv�3 sa� vade tat>% @<7, 86, 2.>@ %<svena kratun�>% "mit sich zu Rathe gehen" @<10, 31, 2. AV. 6, 109, 2. 11, 4, 6.>@ %<s�vitre>% @<TBR. 3, 10, 9, 5. TS. 2, 5, 1, 5.>@ %<indr�gn� u haivaitatsam�d�te>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 11. 1, 1, 4, 14. 3, 1, 1, 10. 8, 4, 1, 4.>@ %<kum�ra� j�ta� sa�vadanta upa vai �u�r��ate>% "man sagt zu einander von dem Kinde: es lauscht" @<AIT. BR. 3, 2. NIR. 11, 25.>@ %<g�hapaterev�ra�yo� sa�vadante>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 13. 14, 7, 1, 1.>@ %<m� maitasminsa�vadi��h��>%  "versuche nicht mit mir dar�ber zu reden" @<5, 1, 2.>@ %<tathaiva bh�masenena loka� sa�vadate bh��am>% @<MBH. 7, 5318.>@ act.: %<r�j�� na sa�vadet>% @<4, 125.>@ %<svacarai� saha sa�vadet>% @<Spr. 1037.>@ %<tayo� sa�vadatorevam>% @<MBH. 5, 7033. 6, 5606. R. 1, 74, 13. 2, 89, 5. R. GORR. 1, 26, 19. 76, 15. 7, 60, 1. Spr. 4413. BH�G. P. 3, 20, 5. 12, 10, 7.>@ %<iti tau da�pat� tatra samudya samaya� mitha�>% so v. a. "einen Pact schliessend" @<BH�G. P. 4, 25, 43.>@ %<yath�samuditam>% "nach Uebereinkunft" @<�AT. BR. 13, 5, 4, 27.>@ -- 2) act. "zusammen klingen", von musikalischen Instrumenten @<AV. 4, 37, 4.>@ -- 3) "�bereinstimmen, zustimmen": %<daiva� na sa�vadati>% @<M�CCH. 165, 20.>@ %<daiva� sa�vadate yadi>% @<HARIV. 7413.>@ %<tvad�khy�t� ca tasyai�� sa�vadi�yati matkath�>% @<KATH�S. 121, 218.>@ %<api ca k�tinamena� �aktideva� svan�mn� vyadhita samuditena sve�u vidy�dhare�u..>% so v. a. "gebr�uchlich" @<26, 279.>@ -- 4) "sprechen": %<yadi j��sy�mi vak�y�mi aj�nanna tu sa�vade>% @<MBH. 13, 480.>@ %<bh��ma�samavadattatra gira� s�dhubhirarcit�m>% @<4, 915.>@ %<eva� samuditastena>% "angeredet" @<BH�G. P. 3, 24, 41.>@ -- 5) "bezeichnen als, erkl�ren f�r, nennen": %<mand�kr�nt�� t�� sa�vadanti>% @<�RUT. 42.>@ -- Vgl. %<sa�vaditavya, sa�v�da>%. -- caus. 1) "sich unterreden lassen": %<sa�v�dayaina� devai�>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 20.>@ "eine Unterredung �ber" (loc.) "hervorrufen", med. @<��KH. �R. 17, 14, 2. KAU�. UP. 4, 3. fgg.>@; vgl. @<S. 136. fg.>@ -- 2) "sich �ber Etwas einigen, einstimmen": %<sa�v�dayanniva>% @<KATH�S. 107, 79.>@ %<sa�v�dyat�� tatsarve��m>% @<50, 166.>@ %<sa�v�dita>% "wor�ber man sich geeinigt hat" @<MBH. 1, 7931.>@ -- 3) "zutreffend angeben": %<sa�v�dya r�pasa�khy�d�n>% @<M. 8, 31.>@ -- 4) "Jmd zum Sprechen auffordern" @<HIT. 83, 1, v. l.>@ -- 5) "ert�nen lassen" (ein musikalisches Instrument): %<t�ry��i>% @<MBH. 1, 7056.>@ %<v�ditr��i>% @<7909.>@ %<v���m>% @<KATH�S. 21, 4.>@ -- Vgl. %<sa�v�dana>%.
     #<upasam># s. %<upasa�v�da>%.
     #<parisam># "sich gemeinschaftlich �ber Jmd �ussern": %<ta� r�k�as��ca>% (so die ed. Bomb.) %<parisa�vadanti r�yaspo�a� sa vijig��ureka�>% @<MBH. 13, 7368.>@
     #<pratisam># "sich unterreden mit" (acc.): %<te na prati cana samavadata>% @<AIT. BR. 3, 23.>@
     #<visam># act. "seiner Zusage untreu werden" @<M. 8, 219.>@ "Einwendungen machen, widersprechen" @<KULL. zu M. 12, 110.>@ %<tanmand�ravat�dev�r�pa� n�tra visa�vadet>% @<KATH�S. 101, 82.>@ -- Vgl. %<visa�v�da>%. -- caus. 1) "Jmdes Unzufriedenheit erregen": %<lak�ma�ena na visa�v�dita� ka�cit>% @<R. 6, 24, 27.>@ -- 2) "nicht bew�hren": %<avisa�v�ditapauru�a>% @<M�RK. P. 133, 16.>@ %<rama��okkhu avah� vihi�� visa�v�dido>% @<��K. 84, 21.>@

#<vada># 1) (von %<vad>%) oxyt. nom. ag. "sprechend, Sprecher, Redner" ga�a %<pac�di>% @<zu P. 3, 1, 134. VOP. 26, 30. AK. 3, 1, 35. H. 346.>@ Vgl. %<ev�-, kadvada, ku-, priya�-, brahma-, mah�-, yadvada, va�a�->%. -- 2) N. des ersten Veda bei den Magiern @<Verz. d. Oxf. H. 33,b,3. REINAUD, Mem. sur l'Inde 394. WEBER, Lit. 144>@; vgl. %<vi�vavada>%.

#<vadaka># = %<vada>% 1) in %<durvadaka>%.

#<vadana># (von %<vad>%) n. 1) "das Reden, Sprechen, T�nen" @<�AT. BR. 5, 4, 4, 5.>@ %<satya->% @<K�TY. �R. 2, 1, 12. ��KH. �R. 2, 3, 24. 10, 20, 1.>@ %<purast�dvadana>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 2.>@ %<vadan�divy�p�ra, v�gvadana>% @<�A�KH. zu B�H. �R. UP. S. 83.>@ -- 2) = %<mukha>% @<u.s.w. AK. 2, 6, 2, 40. H. 572. HAL�Y. 2, 363.>@ a) "Mund, Maul": %<v�ks�yak� vadan�nni�patanti>% @<Spr. 2767.>@ %<vadanairmadhugandhibhi�>% @<R. 1, 9, 38 (36 GORR.). SU�R. 1, 124, 10.>@ %<-priya>% @<189, 12.>@ %<-madir�>% @<MEGH. 76. VAR�H. B�H. S. 67, 6.>@ %<cumb�vir�me vadana� pram�r��i>% @<78, 8. 93, 5. 7. BH�G. P. 8, 9, 18.>@ %<��g�lik� m��sapi��ag�h�tavadan�>% "im Maule ein Fleischst�ck haltend" @<PA�CAT.226, 20.>@ -- b) "Gesicht" @<R. 2, 26, 10. SU�R. 1, 118, 14. 259, 5. MEGH. 40. ��K. 29. Spr. 564. 2708. fgg. VAR�H. B�H. S. 48, 10. 50, 6. 58, 47. 68, 104. R�JA-TAR. 6, 55. BH�G. P. 2, 1, 28. 5, 9, 19.>@ %<p�r�endu->% @<MBH. 3, 2480. M�LAV. 17.>@ %<�a�iprak��avadan�>% @<R. 5, 14, 21.>@ %<viv�ttavadan�>% @<��K. 45.>@ %<prahasita->% @<PA�CAT. 36, 2. 185, 25.>@ %<ah���a->% @<R. GORR. 2, 101, 26.>@ %<prah���a->% @<4, 8, 32.>@ %<vi�a�a->% @<MBH. 3, 14360. R. 1, 62, 3.>@ %<vi��d�rta->% @<2, 47, 3.>@ %<vivar�a->% @<MBH. 3, 2105. R. 2, 26, 8. 87, 4.>@ %<�p�tavar�a->% @<76, 4.>@ %<vr���vinamra->% @<CAURAP. 5.>@ %<praca��a->% @<DH�RTAS. 85, 1.>@ %<suvadan�>% @<79, 17. M�LAV. 65. VIKR. 29. �T. 6, 20. PRAB. 60, 5.>@ %<kamalavadan�>% @<�RUT. 18.>@ %<a�ruvadan�>% "mit Thr�nen auf dem Gesicht" @<BH�G. P. 1, 16, 19. 17, 3.>@ %<ki�ciccak�ra vadanam>% "verzog ein wenig das Gesicht" @<3, 33, 20.>@ -- c) "Vorderes, Spitze": %<a�ku�a-, j�mbava->% adjj. (%<�al�k�yantra>%) @<SU�R. 1, 25, 5.>@ %<adhovadan�� ka��ak��>% @<H. 62.>@ %<��g�lavadan� b����>% "Maul" und zugleich "Spitze" @<R. 6, 79, 69. fg.>@ -- d) "the first term, the initial quantity of the progression" @<COLEBR. Alg. 52.>@ -- e) "the side opposite of the base; the summit" @<COLEBR. Alg. 72.>@ -- Vgl. %<r�ja->%.

#<vadanacchada># @<R. 5, 25, 15>@ fehlerhaft f�r %<radanacchada>%.

#<vadanadantura># m. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 12.>@

#<vadanaroga># m. "Mundkrankheit" @<VAR�H. B�H. S. 32, 18.>@ -- Vgl. %<mukharoga>%.

#<vadana�y�mik�># f. "Schw�rze des Gesichts", Bez. einer best. Krankheit @<Verz. d. B. H. No. 963.>@

#<vadan�maya># (%<vadana + a->%) m. "Mund-" oder "Gesichtskrankheit" @<TRIK. 3, 3, 114.>@

#<vadan�sava># (%<vadana + �->%) m. "Speichel" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<vadan�bh�># (%<vadana>% + 1. %<bh�>%) "sich in ein Gesicht umwandeln": %<no satyena m�g��ka e�a vadan�bh�ta�>% @<Spr. 1654.>@

#<vadanta># s. %<ki�->%.

#<vadanti># und %<vadant�>% bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 50>@ ein zur Erkl�rung von %<ki�->% erfundenes Wort.

#<vadantika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 45.>@

#<vadanya># adj. = %<vad�nya>% @<S�RAS. zu AK. 3, 1, 6 nach �KDR. H. 351.>@

#<vad�nya># @<U��DIS. 3, 104.>@ 1) adj. (f. %<�>%) mit %<k�t�di>% componirt ga�a %<�re�y�di>% @<zu P. 2, 1, 59.>@ a) (von 1. %<avad�na>% mit Abfall des Anlauts; vgl. 3. %<d�>% mit %<ava>%) "freigebig" @<AK. 3, 1, 6. TRIK. 3, 3, 320. H. 351. an. 3, 503. MED. j. 102. HAL�Y. 2, 211. BALA bei MALLIN. zu NAI� 5, 11. AJAYA bei UJJVAL. M. 4, 224. fg. MBH. 1, 7159. 3, 1135. 4, 16. 5, 1347. 14, 2695. R. 1, 1, 3. 60, 2. 2, 60, 17. 61, 2. 78, 15. R. GORR. 2, 1, 15. RAGH. 5, 24. Spr. 2154. 2713. 3132. VAR�H. B�H. 18, 8. NAI� 5, 11. R�JA-TAR. 3, 258. BH�G. P. 3, 1, 27. 4, 25, 41. 8, 19, 27.>@ -- b) "beredt" (als wenn das Wort von %<vad>% k�me) @<AK. 3, 4, 24, 162. TRIK. MED. BALA und AJAYA a. a. O.>@ "freundlich redend, liebensw�rdig" @<H. H. an.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 1391.>@

#<vad�ma># (aus dem pers. [arabic]) m. "Mandel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vad�la># m. 1) "eine Art Wels" (s. %<p��h�na>%) @<TRIK. 1, 2, 16. H. �. 195>@ (verschieden von %<p��h�na)>%; vgl. %<citra-, v�d�la>%. -- 2) "Strudel" oder "Brandung" (%<k�laha��aka>%) @<TRIK. 1, 2, 11.>@

#<vad�laka># m. = %<vad�la>% 1) @<TRIK. 3, 3, 247. BH�RIPR. im �KDR.>@

#<vad�vada># (von %<vad>%) adj. "geschw�tzig" @<P. 6, 1, 12, V�rtt. 2. PAT. zu P. 7, 4, 58. VOP. 26, 30. AK. 3, 1, 35. H. 346.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vad�vadin># adj. dass.: %<vado>% (d. i. %<vada u) vada vad�vad� vadoru� p�thu�>% @<L��Y. 4, 1, 5.>@ 

[Page 6.0659]

#<vadi># indecl. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ bei Angabe eines Datums in Verbindung mit einem Monatsnamen so v. a. "in der dunklen H�lfte des" --; %<vai��kha->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 33, 6. Nach WEBER (K���AJ. 350)>@ ist %<va>% oder richtiger %<ba>% Siglum f�r %<bahula>% und %<di>% f�r %<dina>%.

#<vaditar># (von %<vad>%) nom. ag. "Sprecher": %<ap�t�yai v�co vadit�ra�>% @<AIT. BR. 7, 27.>@ proparox. mit acc.: %<jan�pav�d�n>% @<P. 3, 2, 135, Sch.>@ %<vadit� na lagh�ghaso 'para� svagu�am>% "pflegt nicht von seinen Vorz�gen zu reden" @<Spr. 3936.>@ %<na pur� bh�masena tvam�d���rvadit� gira�>% @<MBH. 2, 2257.>@

#<vaditavya># (wie eben) adj. "zu sprechen, zu sagen": %<satyam>% @<AIT. BR. 5, 14.>@ %<vaditavyam>% impers. @<SARVADAR�ANAS. 44, 13. 126, 14. 156, 9. 180, 4.>@

#<vadi��ha># (von %<vad>% mit dem suff. des superl.) adj. "am besten redend": %<v�gvanaspat�n�m>% @<PA�CAV. BR. 6, 5, 12.>@

#<vaddiv�sa># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 6, 318.>@

#<vaddhr�># s. %<vadhr�>% unter %<vadhra>%.

#<vadya># (von %<vad>%) n. am Ende eines comp. "Rede, Unterhaltung �ber" @<P. 3, 1, 106.>@ %<satya->% adj. "die Wahrheit redend" @<BHA��. 5, 60.>@ -- Vgl. %<a->% (adj. "ver�chtlich, gemein" auch @<BH�G. P. 4, 19, 22.>@ n. "Unvollkommenheit, Fehler" auch @<3, 9, 1)>@ und %<brahma->%.

#<vadh># eine defective Wurzel, die nach @<P. und VOP.>@ nur im aor. und prec. vorkommen soll. Die �ltere Sprache kennt ausserdem vereinzeit den potent. %<vadheyam>% @<AV. 10, 5, 15>@ und %<vadhet>% @<VS. 10, 8>@, das Epos auch das fut. und die Special-Tempora des pass. %<avadh�t>% @<P. 2, 4, 43. 7, 2, 10, Schol. VOP. 8, 49. 9, 9.>@ %<vadh�m>% @<(�V. 1, 165, 8. 10, 28, 7)>@, %<avadhi�ma, vadhi��ana, vadhi�us; vadhy�sam, vadhy�t, vadhy�sus>% @<P. 2, 4, 42.>@ pass. aor. %<avadhi>% @<7, 3, 35. VOP. 11, 7. 24, 6.>@ %<avadhi��a, avadhi��t�m, avadhi�ata>% @<P. 2, 4, 44. 6, 4, 62, Schol.>@; pass. prec. %<vadhi����a>% ebend. "schlagen" (eig. und auch den Feind, ein Heer), "zerschlagen, erschlagen, t�dten": %<dasyum>% @<�V. 1, 33, 4. 38, 6.>@ %<v�tram>% @<51, 4. 104, 8.>@ %<yasy�vadh�tpitaram>% @<5, 34, 4. 55, 9. 8, 56, 20.>@ %<g�m>% @<90, 15. AV. 9, 2, 11.>@ %<m�tyo m� puru�a� vadh��>% @<8, 2, 5. 10, 1, 29. AIT. BR. 7, 28.>@ %<dhiy� dhiy� tv� vadhy�su�>% @<TS. 2, 6, 6, 1. 1, 8, 9, 2. �AT. BR. 2, 1, 2, 17.>@ (%<amitr�n>%) %<vadh�rvaneva sudhitebhiratkai�>% @<6, 33, 3.>@ %<m� no h�rdi tvi�� vadh��>% @<8, 68, 8.>@ %<sasyam>% @<AV. 7, 11, 1.>@ %<havi�>% @<70, 4.>@ %<yaj�am>% @<AIT. BR. 2, 31.>@ %<v�cam>% @<6, 33.>@ %<somam>% @<3, 32. TBR. 1, 5, 2, 8.>@ %<yath� v�k�ama�anirhanti. ev�hamadya kitav�nak�airbadhy�samaprati>% @<AV. 7, 50, 1.>@ %<samr��dugh�� ��rd�lo 'vadh�t>% @<�AT. BR. 11, 8, 4, 4.>@ %<vadha>% @<v. l. des AV. 6, 6, 3>@ f�r %<adha>% des @<�V.>@ -- %<en�m - pad�vadh�t>% @<MBH. 4, 461. 473. fgg.>@ %<avadh�dyena garbham>% @<1, 211. 4075.>@ %<m�ga� vy�ghro 'vadh�ttad�>% @<5573. 3, 15727. R. 1, 2, 18. Spr. 1378. KATH�S. 25, 250. 47, 72.>@ %<avadh�tp�pa� svayameva svavigraham>% so v. a. "t�dtete sich selbst" @<R�JA-TAR. 5, 240. 348. LA. (III) 92, 12.>@ %<tasm�ddharmo na hantavyo m� no dharmo hato vadh�t>% @<Spr. 4247. MBH. 1, 5500. 3, 15776. KATH�S. 18, 334. 121, 207. BHA��. 15, 11.>@ %<avadhi�u�>% 2. %<m� vadhi��h� ja��yum>% @<6, 41.>@ %<vadhy�stva� ripusa�hat��>% @<19, 26.>@ %<vadhi�yati>% @<u.s.w. MBH. 1, 4801. 3, 8695. 8798. 13543. 4, 502. 13, 64. HARIV. 8881. R. 2, 31, 31. 84, 4. 3, 49, 31. BH�G. P. 1, 17, 11. 10, 50, 48. PA�CAT. 69, 20.>@ %<vadhi�ye>% @<u.s.w. MBH. 3, 626. 5, 4870. R. 7, 67, 26.>@ %<ya �have�u vadhyante>% @<Y�J�. 1, 323. MBH. 12, 5204. 13, 5715. HARIV. 8282. Spr. 964, v. l. 1423. 1609. 1946 1950. 3826. 4605. PA�CAT. 81, 7.>@ %<vadhyat�m>% @<MBH. 1, 4316.>@ %<vadhyeta>% @<R. 2, 75, 29.>@ %<vadhyam�na>% @<MBH. 3, 12118. 12227. 12251. 13865. 4, 480. 6, 3410.4408. 5521. 8, 939. 12, 6648. R. 2, 74, 20. R. GORR. 1, 41, 22. 7, 29, 23.>@ %<vadhyati>% @<MBH. 13, 5715.>@ %<vadhyanti>% @<3, 8765. Spr. 1101. HARIV. 8281.>@ %<vadhy�ma�>% @<R. 7, 23, 4, 19.>@ %<vadhyant = vadhyam�na>% @<MBH. 3, 805.>@ %<tena so 'vadhi>% @<RAGH. 17, 5.>@ statt %<vadhyam�na>% @<MBH. 5, 22 und BH�G. P. 8, 5, 15>@ wird mit den Bomb. Ausgg. richtiger %<b�->% gelesen; statt %<vadhyante>% @<MBH. 14, 560>@ ist mit der ed. Bomb. %<vidhyante>% zu lesen. -- Die Schreibung mit %<ba>% findet sich @<VS. 9, 38. 10, 8>@; mehrmals im @<�AT. BR.>@ und vereinzelt im @<AV.>@ Die Bomb. Ausgg. schreiben stets %<va>%.

     caus. "erschlagen, t�dten": %<vadhayi�y�mi>% @<MBH. 2, 1583.>@

     desid. %<b�bhatsate>% wird @<P. 3, 1, 6 und VOP. 8, 103, 119>@ auf eine Wurzel %<badh>% oder %<vadh>% zur�ckgef�hrt, der @<DH�TUP. 23, 4>@ die Bedeutung %<bandhane (ninde ca>% @<VOP.)>@ beigelegt wird. Wir haben dieses desid. mit @<WESTERGAARD>@ zu %<b�dh>% gestellt.
     #<apa># 1) "abhauen, spalten": %<d�ru>% @<�V. 10, 146, 4.>@ -- 2) "abschlagen" so v. a. "verjagen": %<araru� devayajan�t>% @<VS. 1, 26.>@ %<ugra� vaca�>% @<5, 8.>@ %<tama�>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 21.>@
     #<abhi># "auf Jmd schlagen": %<ta� v�ra� si�ho mattamiva dvipam. marmasvabhyavadh�tkruddha� p�d���h�lai� sud�ru�ai�..>% @<MBH. 10, 341. fg.>@ %<talen�bhyavadh�tk���citpadbhy�many�n>% @<R. 5, 40, 12.>@
     #<samabhi># dass.: %<ta� samabhyavadh�t>% @<MBH. 7, 6942.>@
     #<�># "zermalmen, zerst�ckeln": %<d��ada� jihvay�>% @<�V. 8, 61, 4.>@ "zerschellen": %<�rmirna n�vam� vadh�t>% @<64, 9.>@
     #<abhy�># "schlagen auf": (%<ga�g�>%) %<salilenaiva salila� kvacidabhy�vadh�tpuna�>% @<R. GORR. 1, 45, 17.>@
     #<ud># "zerreissen": %<m� tv� �yena udvadh�t>% @<�V. 2, 42, 2.>@ %<m� tv� samudra udvadh�nm� supar�a�>% @<VS. 13, 16.>@
     #<upa># "anschlagen an": %<yad� sth�lena pasas��au mu�k� up�vadh�t>% @<AV. 20, 136, 2.>@ "erschlagen, t�dten": %<rak���syup�vadh�t>% @<MBH. 12, 2814.>@
     #<ni># 1) "heften in" (loc.): %<didyumasminni vadhi��a� vajram>% @<�V. 4, 41, 4.>@ -- 2) "niederschlagen, niederhauen, t�dten": %<t�ni>% (%<astr��i>%) %<da��ena sarv��i nyavadh�t>% @<R. GORR. 1, 57, 13.>@ %<s�rathim>% @<MBH. 1, 4121. 5472. 8, 2597. KATH�S. 50, 22. 96, 46. R�JA-TAR. 6, 83. BHA��. 1, 2. 6, 16.>@
     #<nis># "abspalten, abtrennen; zerspalten": %<j�y�yai garbham>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 21.>@ %<d�k��m, tapa�>% @<TBR. 3, 1, 1, 3.>@
     #<par�># "spalten, zerreissen": %<yattv� �ikva� par�vadh�ttak�� hastena v�sy�>% @<AV. 10, 6, 3.>@ %<ya �s�� k���e lak�ma�i sardig�di� par�vadh�t>% @<TS. 7, 4, 19, 1.>@
     #<pra># "schlagen" (einen Feind): %<vi�vast�stu pravadhyante balavanto 'pi durbalai�>% @<Spr. 1423, v. l.>@
     #<prati># "zur�ckschlagen, abwehren": %<t��st�n>% (%<bhall�n>%) %<pratyavadh�dda�abhirda�abhi� �arai�>% @<MBH. 7, 1879.>@
     #<vi># "zerst�ren": %<yad�vadh�rvi pura� �ambarasya>% @<�V. 1, 103, 8.>@ %<vi dvi�o vadh�t>% @<5, 44, 12.>@ %<vi yo dh���o vadhi�o vajrahasta vi�v� v�tramamitriy� �avobhi�>% @<6, 17, 1.>@

#<vadha># (von %<vadh>%; in @<VS. und in �AT. BR.>@ �fters %<badha>% geschrieben) 1) nom. ag. "T�dter, M�rder, Ueberwinder" @<H. an. 2, 247>@ (= %<hi�saka>%). @<�V. 1, 175, 4. 2, 21, 4.>@ %<asunvata�>% @<1, 101, 4. 8, 51, 12. VS. 1, 24. TS. 1, 8, 7, 2>@ (oder zu 3) "a)." %<tasya na hant�sti na badha�>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 3.>@ -- 2) m. "t�dtliche Waffe", namentlich Indra's "Geschoss" @<NAIGH. 2, 20. �V. 1, 25, 2. 32, 5.>@ %<bh���imant>% @<52,15.>@  %<vajra>% @<55, 5.>@ %<ugra>% @<133, 6.>@ %<m� pra�aktasya no vadha�>% @<2, 23, 12. 28, 7.>@ %<v�tr�ya pra vadha� jabh�ra>% @<30, 3.>@ %<�iro d�sasya sa� pi�agvadhena>% @<4, 18, 9.>@ %<sahasrabh���i>% @<5, 34, 2.>@ %<�re goh� n�h� vadho va�>% @<7, 56, 17. 9, 52, 3. 10, 89, 9.>@ %<na v� u dev�� k�udhamidvadha� dadu�>% @<117, 1.>@ %<samare vadh�n�m>% @<AV. 5, 20, 5. 8, 8, 3.>@ %<yo 'bhid�s�nmanas� yo vadhena>% @<12, 1, 14. 32. AIT. BR. 2, 1. 4, 1.>@ %<sainya->% @<��KH. G�HY. 3, 9.>@ -- 3) nom. act. @<P. 3, 3, 76. 7, 3, 35. VOP. 26, 171.>@ a) "das Erschlagen, T�dtung, Mord" @<NAIGH. 2, 9. AK. 2, 8, 2, 84. H. 370. H. an.>@ %<m�L� no abhi cidvadh�t>% @<�V. 10, 25, 3.>@ %<satya� brav�mi vadha itsa tasya>% "wahrlich ich sage: es ist sein Untergang" (oder zu 2) @<10, 117, 6. AV. 5, 14, 9.>@ %<tr�yadhva� no aghavi��bhyo vadh�t>% @<6, 93, 3. 17, 1, 28.>@ %<pauru�eya>% @<VS. 15, 15. 1, 17. 9, 38. 30, 12. �AT. BR. 1, 6, 4, 21. 3, 5, 4, 9. 6, 3, 8.>@ %<m�tyu, vadha>% @<5, 4, 1, 1.>@ %<vadh��a�k�>% @<14, 6, 10, 3.>@ %<�ar�rasya>% @<CH�ND. UP. 8, 10, 2.>@ %<-k�ma>% @<GOBH. 4, 8, 7.>@ %<yaj�e vadho 'vadha�>% @<M. 5, 39. H. 830.>@ %<vadh�y�bhipap�tain�n>% @<MBH. 1, 5981. M�LAT�M. 85, 8.>@ %<vadhaprav�ttasya vadh�nutp�de pr�ya�cittam>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,13.>@ %<-pr�ya�citta>% @<8,a,41.>@ %<vadhasya sth�nam>% @<H. 930.>@ %<k�atriye�a vadha� - j��nap�rvak�ta�>% @<R. 2, 64, 22.>@ %<yo bandhanavadhakle��npr��in�� na cik�r�ati>% @<M. 5, 46. 49. 8, 104. 11, 126. 139. 141. MBH. 1, 6174. 7688. 3, 15735. 13, 330. R. 1, 1, 42. 3, 19. 14, 34. RAGH. 2, 30. 12, 52. VAR�H. B�H. S. 9, 19. 11, 53. 30, 19. KATH�S. 18, 387. HIT. 10, 20. VET. in LA. (III) 27, 12.>@ %<vyadh�d�j��� tato r�j� vadh�ya �rutidvi��m>% @<LA. (III) 92, 8.>@ %<katha� nu �astre�a vadho madvidhasya vidh�yate>% @<R. 2, 63, 26.>@ %<n�nuj��� me yudhi��hira� prayacchati vadhe tubhyam>% (= %<tava>%) @<MBH. 1, 5919.>@ in comp. mit dem obj.: %<pr��i->% @<MBH. 12, 4295. M. 5, 48.>@ %<�tat�yi->% @<8, 351. 10, 49. 11, 56. 66. 68. 88. Y�J�. 1, 72. R. 1, 1, 47. 61. 63, 29. VAR�H. B�H. S. 3, 30. 8, 18. 9, 21. 24, 34. 87, 44.>@ %<r�me�a r�va�avadha�>% @<TRIK. 3, 2, 14.>@ mit dem Werkzeuge: %<i�u->% @<�AT. BR. 5, 4, 2, 2.>@ %<�astra->% @<Spr. 2502.>@ Auffallend ist es, dass sogar in den Gesetzb�chern %<vadha>% sowohl "die Todesstrafe" als auch (und zwar h�ufiger) "eine Leibesstrafe" �berh. bezeichnet, so dass nur aus dem Zusammenhange zu ersehen ist, welche von beiden im einzelnen Fallen gemeint ist: %<a�gul� granthibhedasya chedayetprathame grahe. dvit�ye hastacara�au t�t�ye vadhamarhati..>% @<M. 9, 277.>@ %<ta��gabhedaka� hany�dapsu �uddhavadhena v�>% @<279. Y�J�. 2, 286.>@ %<tata� kuruta me vadham>% @<KATH�S. 28, 147.>@ %<-mukta>% @<150.>@ %<vik�ta� pr�pnuy�dvadham>% @<M. 9, 291. 8, 130. 267. 320. fg. 323. 364. 366. 9, 249. 11, 100. Y�J�. 1, 366.>@ %<sa hantavya� prak��a� vividhairvadhai�>% @<M. 8, 193. 310. Y�J�. 2, 270. Spr. 4964. 4979.>@ %<vadha>% so v. a. %<vadhabh�mi>% "Richtplatz" Comm. in der Einl. zu @<CAURAP.>@ -- b) "Schlag, Verletzung": %<jy�y��>% "durch die Bogensehne" @<NIR. 9, 15.>@ -- c) "Schlag" so v. a. "L�hmung": %<sakthnordvayo�>% @<SU�R. 1, 256, 13.>@ -- d) "Vernichtung, Untergang" (von leblosen Dingen): %<tamas�m>% @<��K. 163, v. l.>@ %<m�g�khu�alabh���ajai� sasyavadha�>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 4.>@ %<pa�usasya->% @<30, 13. 35, 5.>@ %<de�anare�asubhik�a->% @<30, 30.>@ %<sarva��stra->% @<MBH. 13, 2198.>@ %<�riya�>% @<Spr. 3654.>@ %<dharma->% @<HARIV. 2897.>@ -- e) "Multiplication" @<GA�IT�DHY. TRIPRA�N�DHY. 77.>@ -- Vgl. %<a-, agre-, �tma->% (auch @<VAR�H. B�H. S. 87, 45)>@, %<go->% (auch @<Y�J�. 3, 234)>@, %<tapurvadha, da��abadha, d�revadha, deva-, pit�-, puru�a->% ("Gattenmord" @<VET. in LA. (III) 17, 2)>@, %<brahma-, br�hma�a->% (auch @<M. 8, 381.)>@, %<mah�-, m�t�-, m�gavadh�j�va, r�ja-, �i�up�la->%.

#<vadhaka># (wie eben) nom. ag. @<U��DIS. 2, 36. P. 7, 3, 35. 2, 3, 54, V�rtt. 4, Schol.>@ 1) "M�rder" @<VAR�H. B�H. S. 16, 13. B�H. 21, 10. KATH�S. 3, 39. 43. R�JA-TAR. 4, 104.>@ %<dvij�ti->% @<MBH. 12, 1212.>@ %<gurustr�->% @<1214.>@ -- 2) "Henker, Scharfrichter" @<KATH�S. 64, 53. 72, 196. 88, 42. 124, 122.>@ -- 3) Bez. "eines  best. Schilfrohrs": %<hantven�nvadhako vadhai�>% @<AV. 8, 8, 3. KAU�. 16. �AT. BR. 5, 4, 5, 14>@; hierher geh�rt 2. %<b�dhaka>%.

#<vadhakarm�dhik�rin># m. "Henker, Scharfrichter" @<R�JA-TAR. 2, 79.>@

#<vadhak�my�># f. "die Absicht zu t�dten" oder "zu schlagen" @<M. 4, 165.>@

#<vadhaj�vin># adj. "vom T�dten" (des Viehes) "lebend, Metzger, J�ger u.s.w." @<Y�J�. 1, 164.>@

#<vadhatra># (von %<vadh>%) @<U��DIS. 3, 105.>@ n. "Geschoss, Mordwaffe": %<ab�dheth�mam��ata� ni �atr�navindeth�mapaciti� vadhatrai�>% @<�V. 4, 28, 4. 8, 85, 17.>@ vielleicht ebenso auch @<9, 97, 54.>@

#<vadhatra># adj. nach dem Comm. "vor T�dtung sch�tzend" %<(tra): d��havrato vadhatra� sy�tsarve��� mitramiva>% @<P�R. G�HY. 2, 7.>@

#<vadhada��a># "k�rperliche Strafe" @<M. 8, 129.>@

#<vadhan�># (von %<vadh>%) f. "t�dtliche Waffe" @<�V. 7, 83, 4.>@

#<vadhabh�mi># f. "Richtplatz" Comm. in der Einl. zu @<CAURAP.>@ -- Vgl. %<vadhyabh�mi>%.

#<vadhar>#, %<vadhas>% (von %<vadh>%) n. "Geschoss", namentlich Indra's @<NAIGH. 2, 9. 20. �V. 1, 32, 9. 174, 8. 2, 34, 9.>@ %<jahi vadharvanu�o martyasya>% @<4, 22, 9. 5, 32, 3.>@ %<udyadindro d�nav�ya vadharyami��a>% 7. %<aha� �u��asya �nathit� vadharyamam>% gen. st. dat. @<10, 49, 3.>@ %<vadhard�sasya n�nama�>% @<8, 24, 27.>@ %<vadhard�sasya dambhaya>% @<22, 8.>@

#<vadhary># (von %<vadhar)>%, partic. f. %<vadharyant�>% "die Geschoss Werfende" so v. a. "Blitz" @<�V. 1, 161, 9.>@ "nach dem Blitzgeschoss" Indra's "verlangend" @<S�Y.>@

#<vadhas># s. u. %<vadhar>%.

#<vadhasthal�># f. "Richtplatz; Schlachthaus" @<TRIK. 2, 8, 59.>@

#<vadhasth�na># n. dass. @<H�R. 199>@; vgl. %<vadhasya sth�nam>% @<H. 930>@ und %<vadhyasth�na>%.

#<vadhasna># (von %<vadhas>%) Indra's "Geschoss"; nur im instr. pl.: %<vi�vasya �atroranama� vadhasnai�>% "ich richtete meine Geschosse auf jeden Feind" @<�V. 1, 165, 6.>@ %<martamanuyata� va->% @<5, 41, 13.>@ %<yo dehyo3 anamayadva->% @<7, 6, 5.>@ %<udagr�bhasya namayanva->% @<9, 97, 15.>@ Die erste Stelle ist u. %<nam>% 2) zu streichen und unter 3) zu stellen und nach "biegen" beizuf�gen: (den Bogen, ein Geschoss) "richten auf" (gen.). Die zwei letzten Stellen geh�ren zu %<nam>% caus. 2), so dass 4) ganz wegfallt.

#<vadhasnu># (wie eben) adj. "ein Geschoss f�hrend" @<�V. 9, 52, 3. SV. II, 2, 1, 11, 3.>@ fehlerhaft f�r @<v. l. zu �V. 9, 97, 15.>@

#<vadh�># indecl. @<v. l.>@ f�r %<vadhv�>% im ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@

#<vadh��gaka># n. "Gef�ngniss" @<TRIK. 2, 2, 7.>@ "poison" bei @<WILSON>@ (u. %<ba->%) Druckfehler f�r "prison", wie die erste Ausg. liest.

#<vadhika># "Moschus" @<AUSH. 6.>@

#<vadhitra># n. "der Liebesgott, Geschlechtsliebe" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 172.>@ -- Vgl. %<bandhitra>%.

#<vadhin># am Ende eines comp. "den Tod findend durch" --; s. u. %<j�mbha>% 1).

#<vadhu># f. = %<vadh�>% "Weib; Schwiegertochter" @<Comm. zu AK.>@

#<vadhuk�># f. = %<vadh�>% "Weib" @<BHAR. im DVIR�PAK. nach WILSON.>@

#<vadhu��># f. = %<vadh���>% @<H�R. 146.>@

#<vadh�># (von %<vadh = vah>%) @<U��DIS. 1, 85.>@ f. 1) ("die Heimzuf�hrende" und "die Heimgef�hrte) Braut, junge Ehefrau, Eheweib; Weib" �berh. @<AK. 2, 6, 1, 2. 3, 4, 18, 104. TRIK. 2, 6, 1. 3, 3, 223. H. 8. 503. 513. an. 2, 248. MED. dh. 14. fg. HAL�Y. 2, 327. 339. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<vadh�riya� patimicchantyeti ya ri� vah�te>% @<�V. 5, 37, 3. 47, 6. 74, 5. 7, 69, 3.>@ %<adhivastr�>% @<8, 26, 13. 10, 27, 12. 85, 30. 107, 9. AV. 1, 14, 2. 4, 20, 3.>@ %<ya� kalpayanti vahatau vadh�miva>%  @<10, 1, 1. 14, 2, 9. 41. 8, 6, 14>@ (%<badhvo>% die Hdschrr.). @<��V. G�HY. 1, 7, 8. 8, 12. GOBH. 2, 2, 3. 5.>@ %<-k�le>% "zur Zeit, da sie Braut war", @<R. 5, 67, 4.>@ in Verbindung mit %<vara>% @<RAGH.7,4. 17. ��K. 122. KATH�S. 34,255. 44,106. 89,106. 103,189. 122,54. Verz. d. Oxf. H. 336,b,14.>@ %<-g�haprave�a>% @<86,b,11.>@ %<-prave�a>% @<335,b,17. Verz. d. B. H. No. 877.>@ %<-bandhubhi�>% @<��K. 92. RAGH. 1, 90. KATH�S. 3, 68. 18, 262. 394.>@ %<pre�ya->% @<MBH. 3, 15675.>@ %<n�ga->% @<R. 2, 65, 24. 3, 55, 29. VAR�H. B�H. S. 27, 4. 43, 5. R�JA-TAR. 3, 388. HIT. I, 188. 39, 20.>@ %<n�r���muttam� vadh��>% @<R. 1, 1, 27. 5, 18. MEGH. 16. 19. 48. 66. NAI� 22, 47. KIR. 6, 45.>@ "Weibchen eines Thieres": %<vy�ghra->% @<MBH. 3, 15587.>@ %<m�ga->% @<R. 3, 51, 14. BH�G. P. 5, 8, 16.>@ %<pika->% @<KATH�S. 56, 197.>@ %<plavagasya>% "eines Frosches" @<HAL�Y. 3, 40.>@ am Ende eines adj. comp.: %<savadh�ka>% @<KATH�S. 101, 262.>@ -- 2) "Schwiegertochter" @<(AK. 2, 6, 1, 9. 3, 4, 18, 104. H. 514. H. an. MED. HAL�Y. 2, 349. VI�VA. a. a. O.)>@, �berh. "die Frau eines j�ngeren Verwandten" @<(z. B.>@ "des j�ngern Bruders, des Neffen") @<MBH. 3, 16741. 16876. 12, 8408. R. 1, 71, 20 (73, 19 GORR.). 22. 77, 10 (78, 8 GORR.). R. GORR. 2, 38, 30. RAGH. 1, 65. KATH�S. 90, 158.>@ der �ltere Bruder nennt sein Weib %<guru>% des j�ngeren, der j�ngere sein Weib %<vadh�>% des �lteren @<MBH. 1, 7726.>@ %<he vadh��>% (!) @<BH�G. P. 7, 2, 20. MBH. 3, 16152.>@ -- 3) %<ad�nme paurukutsya� pa�c��ata� trasadasyurvadh�n�m>% @<�V. 8, 19, 36; nach DURGA>@ "M�dchen", von @<S�Y.>@ nicht erkl�rt, also wohl im gew�hnlichen Sinne genommen. Es ist aber nicht wahrscheinlich, dass von geschenkten "Sclavinnen" in alter Zeit dieser Ausdruck gebraucht w�re; man kann daher vermuthen "Zugthier, zum Wagen gew�hnte Stute"; vgl. %<vadh�mant>%. -- 4) Bez. verschiedener Pflanzen: "Trigonella corniculata Lin." @<AK. 2, 4, 4, 21. TRIK. 3, 3, 223. H. an. MED. VI�VA>@; "Echites frutescens Roxb." @<H. an. MED.>@ "Curcuma Zerumbet Roxb." @<MED.>@ -- Vgl. %<kula-, gandha-, putra-, bhr�t�-, v�ra-, svarvadh�, svarga-, svargi->%.

#<vadh�jana># m. "Weib" @<TRIK. 2, 6, 1.>@

#<vadh��a�ayana># m. "Fenster" @<TRIK. 2, 2, 9.>@ f�lschlich %<vadh��ayana>% @<WILSON>@ in der 2ten Aufl.

#<vadh���># (von %<vadh�>%) f. 1) "ein junges Weib" @<P. 4, 1, 20, V�rtt. H. 512. HAL�Y. 2, 329. MAH�V�RAC. 76, 2 v. u.>@ %<gopavadh���duk�lacaur�ya - k����ya>% @<BH���P. 1.>@ -- 2) "Schwiegertochter" @<TRIK. 2, 6, 3. H. 514, Sch. H�R. 146.>@

#<vadh�dar�a># adj. "auf die Braut schauend": %<ye pitaro vadh�dar�� ima� vahatum�gaman>% @<AV. 14, 2, 73.>@

#<vadh�patha># m. "Brautweg" @<AV. 14, 1, 63.>@

#<vadh�mant># (von %<vadh�>%) adj. 1) "mit Zugthieren versehen, bespannt": %<upa m� �y�v�� svanayena datt� vadh�manto da�a rath�so asthu�>% @<�V. 1, 126, 3.>@ %<dv� rath� vadh�mant� sud�sa�>% @<7, 18, 22.>@ -- 2) "zum Zug tauglich": %<�aLa�v�� �tithigva indrote vadh�mata�>% (%<sanam>%) @<�V. 8, 57, 17.>@ %<dvay�� agne rathino vi��ati� g� vadh�mato (vadh�manto>% @<M�LLER u. AUFRECHT)>@ %<maghav� mahya� samr��>% (%<dad�ti>%) @<6, 27, 8.>@ %<u��r��>% @<AV. 20, 127, 2.>@

#<vadh�yu># (wie eben) adj. "heirathslustig, nach Weibern l�stern" @<�V. 3, 52, 3. 62, 8. 9, 69, 3. 10, 27, 12.>@ %<somo vadh�yurabhavat>% @<85, 9. AV. 14, 2, 42.>@

#<vadh�sar�># f. N. pr. eines Flusses, der der Sage nach aus den weinenden Augen eines "Weibes", der Pulom�, "sich ergossen haben soll", @<MBH. 1, 904. HARIV. 9508.>@ %<nad�� vadh�sarak�t�hvay�m>% @<MBH. 3, 8684.>@

#<vadhai�in># adj. "mords�chtig, die Absicht habend zu t�dten" @<MBH. 1, 7670.>@ %<niv�takavac�n�m>% @<3, 12071.>@ 

[Page 6.0664]

#<vadhodyata># adj. dass. @<AK. 3, 1, 44.>@

#<vadhop�ya># m. "die Art und Weise Jmd k�rperlich zu z�chtigen": %<(tam) hany�ccitrairvadhop�yairudvejanakarairn�pa�>% @<M. 9, 248.>@

#<vadhna># (%<badhna>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 363 (VP. 192).>@ richtiger %<vadhra>% ed. Bomb.

#<vadhya># (von %<vadh>%; h�ufig %<badhya>% geschrieben) adj. @<P. 3, 1, 97, V�rtt. ga�a>@ %<da���di>% @<zu P. 5, 1, 66. VOP. 26, 7.>@ 1) "zu erschlagen, zu t�dten, den Tod verdienend, dem Tode verfallen"; �berh. "zu z�chtigen, k�rperlich zu strafen" @<AK. 3, 1, 45.>@ %<yastv� jagh�na badhya� so astu>% @<AV. 18, 2, 31.>@ %<vadhya� hi pratya�ca� pratimu�cati>% @<TS. 6, 3, 6, 3.>@ %<tasm�dapi vadhya� prapanna� na pratiprayacchanti>% @<5, 6, 3. 8, 5. K��H. 11, 5. �AT. BR. 1, 2, 3, 2.>@ %<yath�k�mavadhya>% ("zu z�chtigen" @<S�Y.) AIT. BR. 7, 29.>@ %<nai�a m�rdhni prabho vadhyo vadhya e�a hi marmamu>% @<R. 6, 92, 41.>@ %<yaj��rtha� br�hma�airvadhy�� pra�ast� m�gapak�i�a�>% @<M. 5, 22.>@ %<tasya tasyaiva te vadhy��>% @<MBH. 4, 496. 13, 43. R. 2, 97, 24. 3, 49, 48. KATH�S. 27, 147. LA. (III) 92, 11.>@ %<m�nu��t>% @<R. 1, 14, 22.>@ %<vi�e�a>% @<P. 4, 4, 91.>@ %<vadhyo da��ya�ca>% @<M. 8, 58.>@ %<vadhyasya mok�a�e>% @<9, 249. 10, 56. Y�J�. 1, 358. ��K. 155. Spr. 964. 4926. RAGH. 2, 30. VAR�H. B�H. S. 51, 21. KATH�S. 60, 137. R�JA-TAR. 3, 38. DA�AK. 79, 7. PA�CAT. 41, 14. 70, 4. HIT. 18, 19. BHA��. 6, 117.>@ %<m��ako 'tra tribhirvadhyo m�rj�re�a trayo 'pare>% "kann get�dtet werden, sein Leben ist bedroht" @<KATH�S. 33, 109.>@ %<vaya� gr�my�� pa�avo 'ra�yacar���� vadhy��>% @<PA�CAT. 215, 6.>@ m. "ein Feind, den man erschl�gt", @<H. 10. 221.>@ -- 2) "zu zerst�ren, zu vernichten, zu Grunde zu richten": %<sur�surairavadhya� hi purametatkhaga� mahat>% @<MBH. 3, 12257. Spr. 179. 3617.>@ -- Vgl. %<a->% (auch @<BHAG. 2, 30.>@ %<sarvabh�t�n�m>% @<R. 3, 31, 1. ��K. 157, v. l.>@ %<avadhyo br�hma�o da��ai�>% "keiner k�rperlichen Strafe unterliegend" @<R. 7, 59, 2. 34).>@

#<vadhyaghna># adj. "einen dem Tode Verfallenen hinrichtend, das Henkeramt verrichtend" @<MBH. 13, 2572.>@

#<vadhyat�># nom. abstr. von %<vadhya>% 1): %<sa gacchedvadhyat�� mama>% "der soll von mir get�dter" oder "k�rperlich gestraft werden" @<MBH. 3, 2304.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vadhyatva># n. dass. @<H. 14.>@

#<vadhyapa�aha># m. "eine Trommel, die bei der Abf�hrung eines zum Tode Verurtheilten ger�hrt wird", @<M�CCH. 84, 2. 172, 20.>@

#<vadhyabh�># f. "Richtplatz" @<KATH�S. 5, 16. 28, 146. 64, 51. 77, 82. 112, 166.>@

#<vadhyabh�mi># f. dass. @<KATH�S. 88, 33. 112, 164. HIT. 63, 6.>@ -- Vgl. %<vadhabh�mi>%.

#<vadhyam�l�># f. "ein Kranz, der einem zum Tode Verurtheilten aufgesetzt wird", @<M�CCH. 176, 8.>@

#<vadhya�il�># f. 1) "ein Stein, auf dem hingerichtet --, geschlachtet wird; Schlachtbank, Schafott" @<KATH�S. 22, 209. 60, 87. 90, 143. 148. PA�CAT. 52, 2. ed. orn. 42, 10.>@ -- 2) Titel einer Schrift @<S�H. D. 184, 15.>@

#<vadhyasth�na># n. "Richtplatz" @<PA�CAT. 41, 15. VET. in LA. (III) 22, 8.>@ -- Vgl. %<vadhasth�na>%.

#<vadhy�># (von %<vadh>%) f. "T�dtung, Mord": %<�tma->% @<MBH. 1, 6227.>@ %<dvijapravara->% @<12, 10163.>@ %<j��ti->% @<14, 2618.>@ %<d�ta->% @<R. 5, 49, 2.>@ -- Vgl. %<brahma->%.

#<vadhra># 1) n. "ein lederner Riemen" @<VAR�H. B�H. S. 45, 8.>@ %<vadhr�>% f. dass. @<HAL�Y. 2, 441>@ (%<vaddhr�>%). %<�atacarman>% @<MBH. 1, 1406.>@ Vgl. %<vardhra, vardhr�, varatr�>%. -- 2) f. %<�>% vielleicht "Speckstreifen": %<var�habadhr�� suk�t� dadhisauvarcal�yut��>% @<R. 5, 14, 43>@ der Comm. erkl�rt %<var�hasya sa�sth�navi�e��n>%; ed. Bomb. @<5, 11, 16>@ liest %<var�hav�dhr��asak�ndadhisauvarcal�yut�n>%. -- 3) n. "Blei" (%<badhra>%) @<BHAR. zu AK.nach WILSON>@; vgl. %<vardhra>%. -- 4) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 363>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<badhra>% ed. Calc. -- Vgl. %<avadhra, gucchabadhr�>%.

#<vadhraka># "Blei" @<H. �. 159>@, wo vielleicht so zu lesen ist st. %<bandhaka>%.

#<vadhrasva># s. u. %<vadhrya�va>%.

#<vadhri># (von %<vadh>%) adj. ("dem die Hoden zerschlagen sind) verschnitten, entmannt, unm�nnlich" (Gegens. %<v��an>%): %<v���o vadhri� pratim�na� bubh��an>% @<�V. 1, 32, 7.>@ %<vadhrayo nira����>% @<33, 6. 2, 25, 3. 8, 46, 30. 10, 102, 12. AV. 3, 9, 2. 3. 4, 6, 7. 8.>@ %<v��� tva� vadhrayaste sapatn��>% @<5, 20, 2.>@ %<kl�ba� tv�kara� vadhri� tv�karam>% @<6, 138, 3. 16, 6, 11.>@ fehlerhafte Schreibung %<baddh� karoti>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 15. 3, 10.>@ Die Synonyme %<kl�ba, nira��a, vadhri>% m�gen verschiedene Arten dieser Verst�mmelung bezeichnen. Vgl. %<saptavadhri; vadhr�>% s. u. %<vadhra>%.

#<vadhrik�># "Eunuch": %<dar�an�ya�>% (als masc. behandelt) @<P. 1, 2, 52, V�rtt. 3, Sch.>@

#<vadhrimat�># (f. von %<vadhrimant>% und dieses von %<vadhri>%) adj. "einen unverm�genden Gatten habend" @<�V. 1, 116, 13. 117, 24. 6, 62, 7. 10, 39, 7. 65, 12.>@

#<vadhriv�c># adj. "unm�chtige Worte redend" @<�V. 7, 18, 9.>@

#<vadhrya># m. "Schuh, Pantoffel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ (%<ba->%).

#<vadhrya�va># ("verschnittene Rosse habend") m. N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 61, 1. 10, 69, 1. 2. 4. ��V. �R. 1, 5, 21. MAITRJUP. 1, 4. MBH. 2, 323. HARIV. 1783>@ (nach der Lesart der neueren Ausg., %<vadhrasva>% ed. Calc.). mit dem patron. �n�pa @<PA�CAV. BR. 13, 3, 17. pl.>@ "sein Geschlecht" @<��KH. �R. 1, 7, 3. L��Y. 6, 4, 13. Schol. zu K�TY. �R. 107, 15. 249, 1.>@ -- Vgl. %<v�dhrya�va, bradhna�va>% und andere Varianten @<VP. 454, N. 51.>@

#<vadhvat�># = %<vadh���>% @<VY��I beim Schol. zu H. 512.>@

#<vadhv�># indecl. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@

#<van># 1 %<vanati>% @<DH�TUP. 13, 19>@ (%<�abde>%) 20 (%<sa�bhaktau>%). @<19, 42>@ (%<kriy�s�m�nye, vy�p�tau, hi�s�y�m>%). @<34, 33, v. l.>@ (%<�raddhopakara�ayo�, �raddhopahananayo�, upak�tau �raddh�gh�te �abdopat�payo�>%). %<vanoti>% und %<vanute>% (%<y�cane>%) @<30, 8.>@ Abfall des %<na>% @<P. 6, 4, 37. fgg. VOP. 9, 7.>@ Von dieser nur in der �lteren Sprache lebenden Wurzel verzeichnen wir folgende Formen: %<vanomi, vanuy�ma, vanve, vanute, vanv�na; vananti, van�ti, vanatam>% du., %<vanata, van�s, vanes, vanema>% @<(�V. 2, 5, 7)>@ und %<vanema, vanate, van�mahe, -hai, vanemahi; vav�na, vavantha, vavanma, vavanva�s, vavne; va�s�ma, va�s�mahi>% und %<vas�mahi>% @<�V. 9, 72, 8>@ aus metrischen R�cksichten; %<vani�at>% @<AV. 20, 132, 6. 7.>@ %<vani����a, vani�anta>% @<TS. 4, 7, 14, 1>@ st. %<vanu�anta>% des @<�V.>@; %<vanta>% 3. pl., %<va�sva; v�vanas, v�vandhi; vani�ye>% @<��KH. �R.>@; infin. %<pravantave; vanvat�m>% 3. imp. falsche Form (st. %<manut�m>% des @<�V.). AV. 6, 126, 1.>@ partic. %<v�ta>% und %<vanita>% s. bes. 1) "gern haben, lieben; w�nschen, verlangen": %<k�re�cinmantra� manas� vano�i tam>% @<�V. 1, 31, 13.>@ %<vanoti hi sunvank�aya� par��asa�>% @<133, 7. 2, 6, 1.>@ %<brahma>% @<3, 8, 2.>@ %<vanino vanta v�ryam>% @<1, 139, 10.>@ %<vi�vebhiryadv�vana� �ukra devaistanno r�sva manma>% @<4, 11, 2.>@ %<v�vandhi yajy�n>% @<5, 31, 13. 65, 1.>@ %<asmai vaya� yadv�v�na tadvivi�ma�>% @<6, 23, 5.>@ %<janasya r�tim>% @<6, 38, 1. 8, 13, 33.>@ %<m�k�� brahmadvi�o vana�>% @<45, 23. 10, 61, 4.>@ %<m�mitkila tva� van��>% @<AV. 1, 34, 4. 5, 4, 3. 8, 2, 13. 12, 1, 58.>@ %<indrasya>% (%<n�ma>%) %<vanve>% @<6, 82, 1.>@ %<tadagnirdevebhyo vanut�� vayamagne� pari>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 19. K��H. 23, 6. ��KH. �R. 1, 5, 9.>@ %<priy�� apidh��rvani����a medhira�>% @<�V. 1, 127, 7.>@ %<praj�yai dev�so vanate martyo va�>% @<5, 41, 17.>@ -- 2) "erlangen, verschaffen f�r; sich verschaffen": %<agnirvavne suv�ryamagni� ka�v�ya saubhagam>% @<�V. 1, 36, 17.>@ %<k�atra� a�vo vanat�m>% @<162, 22.>@ %<r�ye v�j�ya vanate magh�ni>% @<3, 19, 1. 5, 44, 7. 65, 4.>@ %<va�s�mahi v�mam>% @<6, 19, 10.>@ %<vasva� kuvidvan�ti na�>% @<7,15,  4.>@ %<va�sva vi�v� v�ry��i>% @<17, 5.>@ %<ava�>% @<7, 88, 7.>@ %<yay� v���i� �antanave vanema>% @<10, 98, 3.>@ %<dak�i��nna� vanute>% @<107, 7. AV. 12, 3, 53. �AT. BR. 3, 8, 2, 22.>@ -- 3) "bemeistern, bezwingen; siegen, gewinnen": %<v�rairv�r�nvanuy�m� tvot��>% @<�V. 1, 73, 9. 132, 1. 2, 21, 2.>@ %<indh�no agni� vanavadvanu�yata�>% @<25, 1.>@ %<sa yaj�ena vanavaddeva mart�n>% @<5, 3, 5.>@ %<samiddh�gnirvanavat>% @<37, 2. 6, 19, 8.>@ %<eka� k����ravanor�ry�ya>% @<18, 3. 7, 21, 9.>@ %<vavanm� nu te yajy�bhir�t�>% @<37, 5. 83, 4.>@ %<rayi� yena van�mahai>% "wodurch wir obenan kommen" @<9, 101, 9. 10, 38, 3.>@ %<ayukta� yunajadvavanv�n>% "der es vermag" @<27, 9.>@ -- 4) "verf�gen �ber, innehaben": %<eko yadvavne bh�rer���na�>% @<�V. 1, 61, 15.>@ %<yuva� �riyama�vin� devat� vanatha�>% @<4, 44, 2.>@ %<sa deve�u vanate v�ry��i>% @<5, 4, 3. 7, 2, 7.>@ %<sauva�vya� yo vanavatsva�va�>% @<6, 33, 1.>@ %<yatk��ate yadvanute yacca vasnena vindate>% "was Einer erpfl�gt, besitzt und erhandelt" @<AV. 12, 2, 36.>@ -- 5) "bereit machen, sich anschicken zu": %<stoma� yaj�a� c�dara� vanem� rarim� vayam>% @<�V. 2, 5, 7.>@ %<dhiyam>% @<11, 12. 8, 61, 1.>@ "das Absehen haben auf, petere": %<kuts�ya yatra puruh�ta vanva� chu��amanantai� pariy�si vadhai�>% @<1, 121. 9.>@ %<vanv�no atra saratha� yay�tha kutsena>% "angreifend" @<5, 29, 9.>@

     caus. %<vanayati>% und %<v�->%, mit Pr�pp. nur %<va->% @<DH�TUP. 19, 68. AV. PR�T. 4, 93. VOP. 18, 23.>@ %<v�->% @<DH�TUP. 34, 33, v. l.>@

     intens. s. %<van�van>%.
     #<api># s. %<apiv�nyavats�>%.
     #<abhi># "erw�nschen, erstreben": %<abh�mavanvansvabhi��im�taya�>% @<�V. 1, 51, 2.>@ -- Vgl. %<abhiv�nyavats�>%.
     #<�># 1) "begehren, w�nschen, erflehen" @<�V. 1, 127, 7. 5, 41, 17.>@ %<ko v�madya pur���m� vavne marty�n�m>% "durch Bitten herbeirufen" @<74, 7.>@ -- 2) "verschaffen": %<ten�smabhya� vanase ratnam� tvam>% @<�V. 1, 140, 11.>@
     #<ni># s. 2. %<niv�ta>% und %<niv�nyavats�>%.
     #<pra># "gewinnen, siegen": %<cakartha k�ramebhya� p�tan�su pravantave>% @<�V. 1, 131, 5.>@ "haben": %<pra te vanve banu�o haryata� madam>% @<10, 96, 11.>@
     #<sam># caus. "geneigt machen, an Jmd gew�hnen": %<g�vo gh�tasya m�taro 'm�� sa� v�nayantu>% (vgl. @<AV. PR�T. 4, 93)>@ %<me>% @<AV. 6, 9, 3.>@ -- Vgl. %<sa�vanana>%.

#<van># = 1. %<vana>%; nur im loc. und gen. pl. "Holzgef�ss, Kufe": %<�yeno na va�su ��dati>% @<�V. 9, 57, 3. 86, 35.>@ %<garbho van�m>% "Sohn der H�lzer" d. i. Agni @<10, 46, 5.>@

#<vana># @<NIR. 8, 3.>@ 1) n. @<SIDDH.K.249,a,8.>@ a) "Baum, Wald" @<(AK. 2, 4, 1, 1. 3, 4, 18, 129. TRIK. 2, 4, 1. H. 1110. an. 2, 283. MED. n. 19. HAL�Y. 2, 55) �V. 1, 54, 1. 65, 8. 3, 51, 5.>@ %<dyaurvan� girayo v�k�ake���>% @<5, 41, 11.>@ %<ni vo van� jihate>% @<57, 3. 60, 2.>@ %<yath� vana� yath� samudra ej�ti>% @<78, 8. 6, 6, 3. 31, 2. 8, 40, 1.>@ %<udiddh�noti v�to yath� vanam>% @<10, 23, 4. KAU�. 76. P�R. G�HY. 2, 15.>@ wie %<ara�ya>% "das dem Menschen nicht geh�rige, fremde Land": %<m� no dame m� vana � juh�rth��>% @<�V. 7, 1, 19.>@ -- %<vane vaset>% "im Walde" @<M. 6, 1. 28. fg. 11, 72.>@ %<vana� gacchet>% @<6, 3.>@ %<vane�u vih�tya>% 33. %<carant�n�� mitho vane>% @<8, 236.>@ %<vijana>%. @<10, 107. 11, 105.>@ %<k���aj�n�mo�adh�n�� j�t�n�� ca svaya� vane>% @<144.>@ %<gahana>% @<MBH. 1, 5878.>@ %<anta�purasam�pastha>% @<3, 2089. 2236. R. 1, 1, 24. 9, 61, 10. RAGH. 1, 82. 2, 17. 17, 66. Spr. 2716. fgg. VAR�H. B�H. S. 2, 8. 24, 15.>@ %<ara�ye vane 'pi v�>% @<M. 8, 356.>@ %<ara�y�ni, van�ni, upavan�ni>% @<9, 265. KATH�S. 93, 86.>@ neben %<k�nana>% @<R. 3, 68, 12. 6, 2, 15. Spr. 3105.>@ %<�mrava�a>% @<R. 1, 63, 9. Spr. 3887.>@ %<bhujataru->% @<MEGH. 37.>@ %<udy�na->% @<VET. in LA. (III) 5, 1.>@ Nicht nur von B�umen, sondern auch von einj�hrigen Pflanzen, Rohrarten und sogar Lotusbl�then wird das Wort %<vana>% gebraucht. @<P. 8, 4, 6.>@ %<nala->% @<MBH. 6,4898.>@  %<k�cakave��n�m>% @<KATH�S. 46, 98.>@ %<padma->% @<MBH. 7, 1245. RAGH. 16, 16. Spr. 4173. KATH�S. 46, 169. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 13.>@ %<pa�kaja->% @<R. GORR. 2, 57, 5.>@ %<utpala->% @<4, 44, 89. 91.>@ %<kumuda->% @<RAGH. 6, 86.>@ %<n�raja->% @<Spr. 1629.>@ %<ind�vara->% @<2840.>@ %<aravinda->% @<3655. BH�G. P. 1, 16, 33.>@ %<kamala->% @<Spr. 4323. VAR�H. B�H. S. 43, 5.>@ "Menge" �berh.: %<lat�g�havanopet�>% (%<nad�>%) @<R. 5, 16, 28.>@ %<l�nab�huvana>% adj. @<KATH�S. 27, 143.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 1293. 3, 16215. R. 1, 41, 14. 2, 57, 5. 4, 2, 12.>@ Wann im comp. das %<na>% zu %<�a>% wird @<P. 8, 4, 4. fgg.>@ Accent eines auf %<vana>% ausgehenden und mit einer Pr�p. anlautenden comp. @<6, 2, 178. fg.>@ %<vana>% als m. @<R. 5, 50, 21.>@ -- b) "Holz": %<tva� vanebhyastvamo�adh�bhyo j�yase>% @<�V. 2, 1, 1. 3, 9, 2.>@ %<j�ryatsvagnirajaro vane�u>% @<23, 1.>@ %<pur� yo dagdh�si van�>% @<5, 9, 4.>@ %<�u�ka>% @<6, 8, 10. 33, 3. 60, 10.>@ %<para�uryath� vana� p�treva bhindan>% @<7, 104, 21. 8, 43, 3.>@ %<�e�e vane�u m�tro�>% @<49, 15. 9, 96, 6.>@ %<ki� svidvana� ka u sa v�k�a �sa yato dy�v�p�thiv� ni��atak�u�>% @<10, 31, 7.>@ %<van� v��canta�>% @<28, 8.>@ -- c) ("die aus Holz gemachte) Kufe des" Soma @<�V. 1, 55, 4.>@ %<vane nip�ta� vana unnayadhvam>% @<2, 14, 9. 8, 35, 7. 9, 6, 5. 7, 3.>@ %<s�danyon� vane�v�>% @<62, 8. 78, 2. 88, 5. 90, 2.>@ %<s�danm�go na mahi�o vane�u>% (zugleich Bed. @<1) 92, 6.>@ %<s�danvanasya ja�hare>% @<95, 1.>@ -- d) "Wolke (die himmlische Kufe)": %<vane�u vy�ntarik�a� tat�na>% @<�V. 5, 85, 2.>@ %<abudhne r�j� varu�o vanasyordhva� st�pa� dadate>% "h�lt oben den Zipfel der Wolke" @<1, 24, 7.>@ %<v�Lu cidyasya sam�tau �ruvadvaneva yatsthiram>% "das Feste l�st sich auf wie eine Wolke" @<127, 3.>@ %<�rdhv� na� santu komy� van�ni>% @<171, 3.>@ Hierher und zu 3) d�rfte auch @<�V. 3, 6, 7. 34, 3. 7, 7, 2>@ zu ziehen sein. Unsicher ist der Text %<yasyedam� rajo yujastuje jan� vana� sva�>% @<AV. 6, 33, 1>@; vgl. die Varr. @<SV. NAIGH. 1, 3. ��KH. �R. 18, 3, 2.>@ ganz entstellt ist %<sarasvaty� adhi van�ya cak��u�>% @<P�R. G�HY. 3, 1>@ vgl. mit @<AV. 6, 30, 1. TBR. 2, 4, 8, 7.>@ -- e) vielleicht "Kufe des Wagens": %<ti��ha� vanasya madhya �>% @<�V. 8, 34, 18.>@ -- f) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 3. 3, 4, 18, 129. H. 1069. H. an. MED. HAL�Y. 3, 26.>@ %<-muc>% (%<indra>%) @<RAGH. 9, 18.>@ -- g) "Aufenthaltsort" @<H. an.>@ (%<geha>%) und @<MED.>@ %<(niv�sa, �laya)>%.%< bahum��s�dana->% @<NALOD. 3, 22.>@ -- h) "Aufenthalt in der Fremde (im Walde?), Abwesenheit vom Hause" (%<prav�sa>%) @<H. an.>@ -- i) "Quelle" (%<prasrava�a>%) @<H. an.>@ -- k) "Cyperus rotundus" @<(v. l.>@ %<ghana>% und %<nava>%) @<VAR�H. B�H. S. 77, 29.>@ -- l) = %<ra�mi>% @<NAIGH. 1, 4.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Sohnes des U��nara @<BH�G. P. 9, 23, 2.>@ -- b) N. eines der zehn auf Sch�ler �a�kar�k�rya's zur�ckgef�hrten Bettelorden, dessen Mitglieder ihren Namen das Wort %<vana>% "anf�gen" (vgl. %<r�mendra->%) @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,15. WILSON, Sel. Works I,202.>@ -- 3) f. %<�>% "das Reibholz" (personificirt): %<van� jaj�na subhag� vir�pam>% (d. i. %<agnim>%) @<�V. 3, 1, 13.>@ -- 4) f. %<�>% "Wald" @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ %<candana->% @<S�H. D. 79, 14.>@ -- Vgl. %<asipatra-, upa-, citra-, tapo-, na�a-, n�si�ha-, para�u-, pit�-, pu�pa-, pramada-, pramad�-, preta-, phalak�-, phalak�-, bilva-, buddha-, bh�nu-, bh�rga-, madhu-, mah�-, mitra-, maitreya-, vel�-, agreva�a, antarva�a, ko�ar�-, khadira-, nirva�a, purag�-, pra-, mi�rak�-, �ara-, s�rik�-, sidhrak�-, prativanam, kel�van�, dyu->%.

#<vana># (von 1. %<van>%) n. etwa "Verlangen, Sehnsucht" in der Stelle: %<taddha tadvana� n�ma tadvanamityup�sitavyam>% @<KENOP. 31. �A�K.:>@ %<tadbrahma ha kila tadvana� n�ma tasya vana� tadvana� tasya pr��ij�tasya pratyag�tmabh�tatv�dvanan�ya� sa�bhajan�yam>%.

#<vana># indecl. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ 

[Page 6.0668]

#<vanakacu># m. "Arum Colocasia" @<WILSON.>@

#<vanaka��># f. "wilder Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<vanapippal�>%.

#<vanaka��ula># (!) m. = %<vana��ra�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. dem letzten W.

#<vanakadal�># f. "wilder Pisang" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanakanda># m. Bez. zweier "Knollengew�chse": = %<vana��ra�a>% und %<dhara��kanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanakap�vant># m. N. pr. eines Sohnes des Pulaha @<VP. 83, N. 6.>@ Varianten %<dhanakap�vant>% und %<dhanakap�vant>%.

#<vanakarin># m. "ein wilder Elephant" @<WILSON.>@

#<vanak�ma># adj. "den Wald liebend, gern im Walde weilend" @<Spr. 3066.>@

#<vanak�rp�s�># f. "die wilde Baumwollenstaude" @<RATNAM. 171.>@ %<-k�rp�si>% aus metrischen R�cksichten @<SU�R. 2, 438, 8.>@

#<vanakukku�a># m. "ein wilder Hahn" @<WILSON.>@

#<vanaku�jara># m. "ein wilder Elephant" @<BH�G. P. 4, 6, 30.>@

#<vanakokilaka># n. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<CHANDOM. 95.>@ -- Vgl. %<kokilaka>%.

#<vanakoli># f. "wilder Judendorn" @<�KDR.>@

#<vanakrak�a># adj. etwa "in der Kufe brausend": Soma @<�V. 9, 108, 7.>@ %<vanaprak�a>% @<v. l. im SV.>@

#<vanakha��a># n. "Wald" @<MBH. 3, 13147. fg.>@ fehlerhaft %<vana�a��a>% @<R. 3, 15, 43. 5, 15, 51.>@

#<vanaga># @<MBH. 9, 1334>@ fehlerhaft f�r %<vanapa>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vanagaja># m. "ein wilder Elephant" @<MBH. 3, 2539. 9, 3229. R. 4, 13, 47. MEGH. 20. Spr. 3199. 3603. 4545. KATH�S. 9, 59. 12, 18. BH�G. P. 5, 5, 30. PA�CAT. 80, 6.>@

#<vanagava># m. "Bos Gavaeus" (%<gavaya>%) @<H. 1286.>@

#<vanagahana># n. "Dickicht" @<PA�CAT. 87, 6. 96, 5. 114, 8. 228, 13.>@

#<vanagupta># m. "Sp�her" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vanagulma># m. "Waldstrauch, ein wilder Strauch" @<MBH. 3, 2543. P. 1, 3, 67, Sch.>@

#<vanago># f. "Bos Gavaeus" (%<gavaya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanagocara># adj. (f. %<�>%) 1) "im Walde wohnend"; m. "Waldbewohner" (von Menschen und Thieren) @<M. 8, 259. R. 2, 30, 14. 50, 30. R. GORR. 2, 94, 1. 98, 2. 3, 7, 17. 76, 34. 4, 40, 32. 41, 5. 35. 46, 6. 48, 9. 51, 2. 6, 17, 15. BH�G. P. 4, 26, 5.>@ -- 2) "im Wasser lebend" @<BH�G. P. 3, 18, 2. 10.>@

#<vana�kara�a># n. "ein best. K�rpertheil" @<�V. 10, 163, 5.>@

#<vanacandana># n. 1) "Agallochum." -- 2) "Pinus Deodora" (%<devad�ru>%) "Roxb." @<VI�VA im �KDR.>@

#<vanacandrik�># f. "Jasminum Zambac" (%<mallik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanacampaka># m. "wilder" Campaka @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanacara># adj. (f. %<�>%) "im Walde umherschweifend, - wohnend"; m. "Waldbewohner" (von Menschen und Thieren) @<HAL�Y. 2, 78. MBH. 4, 2251. R. 1, 1, 42. 8, 8. 9, 3. 2, 28, 17. 32, 34. 34, 43. R. GORR. 1, 13, 30. 2, 15, 35. 28, 26. SU�R. 1, 323, 13. MEGH. 19. Spr. 2746. VAR�H. B�H. S. 15, 3. 46, 66. KATH�S. 104, 211. KIR. 6, 29. PA�CAT. 255, 17. BH�G. P. 10, 35, 8. fem. 47, 60. PA�CAR. 2, 5, 34.>@ -- Vgl. %<vanecara>%.

#<vanacary�># f. "das Umherschweifen --, der Aufenthalt im Walde" @<R. GORR. 2, 28, 31. 29, 15. fg.>@ 

[Page 6.0669]

#<vanac�rin># = %<vanacara>% @<M. 8, 260. MBH. 1, 5994. R. 1, 16, 9. 2, 21, 31. 29, 3. 3, 14, 6. 30, 6. 4, 2, 4. 5. 9, 65. SU�R. 1, 136, 3. M�RK. P. 20, 44.>@ %<tadvanac�rin>% @<R. GORR. 1, 29, 6.>@ %<kavit�->% @<R. Einl.>@

#<vanacch�ga># m. "die wilde Ziege" @<TRIK. 2, 5, 10. H�R. 81.>@ "Eber" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vanacchid># adj. "der sich mit dem F�llen der B�ume im Walde abgiebt" @<HARIV. 3814. BHA��. 9, 98.>@

#<vanaja># 1) adj. "im Walde geboren, W�ldener" @<R. 2, 54, 7.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<H. an. 3, 149. VI�VA im �KDR.>@ -- b) "Cyperus rotundus Lin." @<H. an. MED. j. 28.>@ = %<gulma>% @<TRIK. 3, 3, 87.>@ = %<vana��ra�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<tumburu>% @<AUSH. 24.>@ "der wilde Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<vanav�jap�raka>%. -- 3) f. %<�>% "Phaseolus trilobus" @<H. an. MED.>@ "die wilde Baumwollenstaude"; = %<vanyop�dak�, a�vagandh�, gandhapattr�, mi�rey�>% und "wilder Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "eine blaue Lotusbl�the" ("im Wasser entstanden") @<H. an. MED.>@ %<vanaj�k�a>% @<RAGH. 5, 73.>@ %<vanaj�k��>% @<HARIV. 5145.>@

#<vanaj�ra># m. "wilder K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanatikta># 1) m. "Terminalia Chebula Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<�vetabuhn�>% @<RATNAM. 51.>@ = %<gr��m�>% @<H�R. 95.>@ -- @<V�GBH. 6, 78.>@

#<vanatiktik�># f. "Clypea hernandifolia W. et A." @<AK. 2, 4, 3, 3.>@

#<vanad># (von 1. %<van>%) m. etwa "Verlangen, Sehnsucht"; pl.: %<� yanme abhva� vanada� pananta>% @<�V. 2, 4, 5. nach DURGA>@ so v. a. %<vanan�yasya havi�o d�t�ra�>%, nach @<S�Y.>@ %<vananta� sa�bhakt�ra�>% oder f�r %<avanadas>% von %<nad>%.

#<vanada># m. "Wolke (Wasser spendend") @<H�R. 18. �ABDAM. im �KDR.>@

#<vanadamana># m. = %<ara�yadamana>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanad�raka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 48.>@

#<vanad�ha># m. "Waldbrand": %<vanad�h�gni>% @<R. 2, 85, 17.>@

#<vanad�pa># m. = %<vanacampaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanad�yabha��a># m. N. pr. eines Scholiasten @<COLEBR. Misc. Ess. II, 57.>@

#<vanadevat�># f. "eine Waldg�ttin, Dryade" @<R. 1, 33, 15 (34, 13 GORR.). RAGH. 2, 12. 9, 52. KUM�RAS. 3, 52. 6, 39. ��K. 80. KATH�S. 26, 175. 101, 237. PA�CAT. 97, 22. HIT. 91, 20.>@

#<vanadruma># m. "Waldbaum, ein im Walde stehender Baum" @<Spr. 2852, v. l.>@

#<vanadvipa># m. "ein wilder Elephant" @<RAGH. 2, 38. KATH�S. 11, 4.>@

#<vanadh�r�># f. "Baumgang, Allee" @<VIKR. 60, 14.>@

#<vanadhiti># f. etwa "Holzschicht" (auf dem Feueraltar): %<svidhm� yadvanadhitirapasy�ts�ro adhvare pari rodhan� go�>% @<�V. 1, 121, 7.>@

#<vanadhenu># f. "die Kuh des Bos Gavaeus" (%<gavaya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanana># (von 1. %<van>%) 1) n. "Verlangen" @<NIR. 5, 5.>@ -- 2) f. %<vanan�>% etwa "Wunsch": %<unmadhva �rmirvanan� ati��hipat>% @<�V. 9, 86, 40.>@

#<vananitya># m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<HARIV. 1660.>@ %<dhaneyu>% die neuere Ausg. und @<LANGLOIS.>@

#<vanan�ya># (von 1. %<van>%) adj. "begehrenswerth" @<NIR. 3, 10. 4, 26. 6, 22. 11, 46. �A�K. zu KENOP. 31.>@

#<vananv>#, %<vananvati>% "im Besitz --, vorhanden sein, suppetere": %<nahi me astyaghny� na svadhitirvananvati (= k���h�ni hanti>% @<S�Y.) �V. 8, 91, 19.>@ %<p�tha� sumeka� svadhitirvananvati>% @<10, 92, 15.>@

#<vananvant># adj. (nach dem Comm. so v. a. %<vananavant>% und erkl�rt durch  %<sa�bhajanavant>% oder %<sa�bhaktavant>%) 1) etwa "innehabend, besitzend": %<y� vahasi puru sp�rha� vananvati>% Ushas @<�V. 7, 81, 3.>@ %<indra� vananvat� mati�>% so v. a. "die Andacht h�lt" Indra "fest" @<8, 6, 34.>@ -- 2) "im Besitz befindlich, zu eigen geh�rig": %<� yada�v�nvananvata� �raddhay�ha� rathe ruham>% @<�V. 8, 1, 31.>@

#<vanapa># m. "Waldh�ter" @<VS. 30, 19. MBH. 9, 1334>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<vanaga>% ed. Calc.).

#<vanapannaga># m. "eine im Walde lebende Schlange" @<MBH. 3, 2409.>@

#<vanaparvan># n. "Buch des Waldes", Titel des 3ten Buches des Mah�bh�rata, das �ber den Aufenthalt Yudhi��hira's und seiner Br�der im "Walde" handelt.

#<vanapallava># m. "Hyperanthera Moringa Vahl." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vanap��sula># m. "J�ger" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-p���ula>% gedr.

#<vanap�r�va># m. "Waldgegend, Wald" @<R. 2, 91, 64.>@ -- Vgl. %<van�nta>%.

#<vanap�la># m. 1) "Waldh�ter" @<R. 5, 39, 3. 62, 7. 63, 12. 15.>@ %<vanap�l�dhipa>% @<61, 7. 62, 10.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Devap�la @<�ATR. 2, 657.>@ des Dharmap�la @<WASSILJEW 54.>@

#<vanapippal�># f. "wilder Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanapu�pa># 1) n. "Waldblume, Feldblume." -- 2) f. %<�>% "Anethum Sowa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanapu�pamaya># adj. "aus Waldblummen gemacht, - bestehend": %<�bhara�a>% @<K�TH�S. 101, 232.>@

#<vanap�raka># m. "der wilde Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanap�rva># m. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 8, 1440.>@

#<vanaprak�a># @<v. l. des SV. I, 6, 2, 4, 3>@ f�r %<vanakrak�a>% des @<�V.>@; = %<vane k��yate>% nach dem Comm.

#<vanaprave�a># m. "das Betreten des Waldes", insbes. "der feierliche Gang in den Wald um Holz f�r ein G�tterbild zu schneiden" @<VAR�H. B�H. S. 107, 7.>@ -- Vgl. %<vanasa�prave�a>%.

#<vanaprastha># 1) "ein hoch gelegener Wald" @<MBH. 13, 7244.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 8, 1931.>@ -- Vgl. %<v�naprastha>%.

#<vanapriya># 1) adj. "den Wald liebend." -- 2) m. "der indische Kuckuck" @<AK. 2, 5, 19. H. 1321.>@ -- 3) n. "Zimmetbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanaphala># n. "Waldfrucht" @<R. 1, 4, 18.>@

#<vanabarvara># m. "Ocimum sanctum Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanavarbarik�># f. "eine best. Pflanze", = %<do��kle��>% @<u.s.w. R�JAN. im �KDR.>@ %<-barbarak�>% (!) "eine Art Basilicum" (%<ku�hera>%) @<AUSH. 18.>@

#<vanabarhi�a># m. "ein wilder Pfau"; davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<RAGH. 16, 14.>@

#<vanab�hyaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 50.>@ %<-v�hyaka>% gedr.

#<vanabi��la># m. "eine Art wilder Katze, Felis Caracal" @<WILSON.>@

#<vanab�ja>#, %<-ka>% und %<-p�raka>% m. "der wilde Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanabhadrik�># f. "Sida cordifolia" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanabhuj># m. "ein best. Heilkraut", = %<��abha>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vanabh�># f. "Waldgegend", pl. @<Spr. 311. G�T. 1, 1. R�JA-TAR. 2, 121. PRAB. 92, 16.>@

#<vanamak�ik�># f. "Bremse" @<AK. 2, 5, 27. H. 1215.>@

#<vanamall�># f. "wilder Jasmin" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vanam�la># adj. "mit einem Kranze von Waldblumen geschm�ckt", Beiw. K���a's oder Vi��u's @<HARIV. 10678.>@ -- Vgl. %<vanam�lin>%.

#<vanam�l�># f. 1) "ein Kranz aus Waldblumen (Feldblumen"), insbes. der  von K���a getragene, @<�ABDAM. im �KDR. R.2,96,31.5,4,2. RAGH.9,51. VAR�H. B�H. S. 43,25. KATH�S. 39,107. 112. �ATR.2,475. Verz. d. Oxf. H. 138,b,13. BH�G. P.1,11,28.2,2,10.3,8,31. 15,40. 28,15.4,30,7.5,3,3. 25,7.6,4,37.8,18,3. 20,32. WEBER, K���AJ. 294. PA�CAR.1,3,78.4,4.2,2,85.4,6,2.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"(auch ohne C�sur nach der 10ten Silbe) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XIII, 2). Ind. St. 8, 422.>@ -- 3) Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 185,b,40.>@

#<vanam�l�dhara># 1) adj. "einen Kranz von Waldblumen tragend." -- 2) "einbest. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XII, 11).>@ -- Vgl. %<m�l�dhara>%.

#<vanam�lik�># f. 1) = %<vanam�l�>% 1) @<BH�G. P. 3, 15, 28.>@ -- 2) N. einer Pflanze, = %<b�r�h�kanda>% @<AUSH. 16.>@ -- 3) "ein best. Metrum", = %<navam�lin�>% @<Ind. St. 8, 383.>@ -- 4) N. pr. eines Wesens im Gefolge der R�dh� @<PA�CAR. 2, 4, 44.>@ -- 5) N. pr. eines Flusses @<HARIV. 9514.>@

#<vanam�lin># 1) adj. "mit einem Kranze von Waldblumen geschm�ckt", insbes. als Beiw. und Bein. K���a's (Vi��u's) @<AK. 1, 1, 1, 16. H. 217. MED. n. 242. fg. HAL�Y. 1, 24. MBH. 1, 7950. 4, 2356. 7, 412. 9, 2845. HARIV. 10386. G�T. 7, 31. CHANDOM. 115. BH�G. P. 4, 7, 21. 8, 47. 8, 6, 6. 10, 35, 24. 11, 27, 39. PA�CAR. 3, 11, 19. 4, 1, 25. 3, 36.>@ -- 2) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ -- 3) f. %<-m�lin�>% a) = %<v�r�h�>% @<MED.>@ wohl "eine best. Pflanze"; nach @<WILSON>@ "a female energy of" K���a. -- b) ein N. der Stadt Dv�rak� @<TRIK. 2, 1, 14.>@

#<vanam�l���># (%<vanam�lin + ��a>%) adj. f. "den mit Waldblumen Geschm�ckten" (K���a) "zum Herrn (Gemahl) habend", Bein. der R�dh� @<PA�CAR. 2, 5, 32.>@

#<vanamuc># 1) adj. "Wasser sprendend" @<RAGH. 9, 18.>@ -- 2) m. "Wolke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vanamudga># m. "Phaseolus trilobus" @<AK. 2, 9, 17. H. 1173. SU�R. 1, 197, 13.>@ f. %<�>% dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanam�ta># m. "Wolke", nach @<�KDR. ein von BHAR.>@ zur Erkl�rung von %<j�m�ta>% erf�ndenes Wort.

#<vanam�rdhaj�># f. "eine best. Pflanze", = %<karka�a���g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanam�laphala># n. sg. "Wurzeln und Fr�chte des Waldes" @<VAR�H. B�H. S. 42, 3.>@

#<vanam�ga># m. "eine im Walde lebende Gazelle" @<R. 3, 49, 45.>@

#<vanamoc�># f. "wilder Pisang" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanayitar># (vom caus. von 1. %<van>%) nom. ag.; superl. %<-t�tama>% zur Erkl. von %<van�ya�s>% @<NIR. 12, 5. Comm. zu BH�G. P. 1, 19, 36.>@

#<vanara># m. = %<v�nara>% @<BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<vanar�ja># m. "der K�nig des Waldes" d. i. "der L�we" @<H. �. 183. �ABDAM. im �KDR.>@

#<vanar�ji># und %<-r�j�>% f. 1) "Baumreihe, ein sich lang hinstreckender Wald" @<HAL�Y. 2, 56.>@ %<pippal�n�m, lodhr���m>% @<MBH. 2, 805. 3, 11589. fg. 15572.>@ %<�st�� te stimite sene rak�yam��e parasparam. sa�prasupte yath� nakta� vanar�jyau supu�pite..>% @<7, 487. 13, 1993. HARIV. 3841. R. GORR. 2, 102, 2. 3, 22, 22. 52, 23. 55, 45. 79, 25. 4, 13, 9. 5, 8, 21. K�M. N�TIS. 14, 35. RAGH. 1, 38. 3, 3. 9, 44. 13, 15. �I�. 12, 29. Spr. 2828. R�JA-TAR. 4, 150. BH�G. P. 3, 21, 40.>@ -- 2) %<-r�j�>% (so im Index) N. pr. einer Schlavin Vasudeva's  @<VP. 439, N. 2.>@

#<vanar�jya># n. N. pr. eines "Reiches" @<VAR�H. B�H. S. 14, 30.>@

#<vanar���ra># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 29.>@ %<-ka>% @<M�RK. P. 58, 49.>@

#<vanaruha># n. "Lotusbl�the" ("im Wasser wachsend") @<BH�G. P. 5, 3, 3. 17, 13. 10, 31, 12.>@

#<vanargu># (%<vanas>% = 1. %<vana>% + 4. %<gu>%) adj. "im Holze --, im Walde" -- oder "in der Wildniss sich umtreibend"; = %<vanag�min>% @<NIR. 3, 14.>@ %<m�go apyo vanargu�>% von Agni, "der im Wasser und im Holze wohnt", @<�V. 1, 145, 5.>@ %<tan�tyajeva taskar� vanarg�>% @<10, 4, 6.>@ %<na stenairna vanargubhi�>% @<AV. 4, 36, 7.>@ daher = %<stena>% @<NAIGH. 3, 24.>@ %<ta� tv� stuvanti kavaya� paru��so vanargava�>% "Weise und Wilde" @<SV. NAIGH. 4, 9.>@

#<vanarja># m. "eine best. Pflanze", = %<���g�>% @<AUSH. 24.>@

#<vanarddhi># (1. %<vana + �ddhi>%) f. "ein Schmuck des Waldes" @<BH�G. P. 4, 6, 19.>@

#<vanar�ad># (%<vanas>% + 1. %<vana + sad>%) adj. @<VS. PR�T. 3, 48.>@ "auf B�umen --, im Holze sitzend, - nistend": %<vaya�>% @<�V. 2, 31, 1.>@ %<vanar�ado v�yavo na som��>% @<10, 46, 7.>@

#<vanalak�m�># f. 1) "ein Schmuck des Waldes." -- 2) "Pisang, Musa sapientum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanalat�># f. "eine im Walde lebende Schlingpflanze" @<BH�G. P. 10, 35, 9.>@

#<vanalekh�># f. = %<vanar�ji, navanaga->% @<�I�. 4, 65.>@

#<vanavallar�># f. "eine best. Grasart", = %<ni��re�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanavahni># m. "Waldbrand" @<H. 1101. HAL�Y. 1, 70. KATH�S. 56, 344.>@

#<vanav�ta># m. "Waldwind" @<��K. 3.>@

#<vanav�sa># m. 1) "das Wohnen --, der Aufenthalt im Walde" @<R. 1, 17, 18. 2, 21, 4. 47. 49. 22, 29. 52, 57. R. GORR. 2, 15, 34. 29, 2. 4, 4, 5. K�M. N�TIS. 2, 27. ��K. 69, 2, v. l. Spr. 5229. M�RK. P. 109, 34.>@ -- 2) N. pr. eines Landes @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,37. fg. 340,a,15.>@

#<vanav�sa># adj. "im Walde seinen Wohnort habend"; m. "Waldbewohner": %<tarubhirvanav�sabandhubhi�>% @<��K. 85.>@

#<vanav�saka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 366.>@ %<-v�sika>% ed. Bomb. %<v�nav�saka>% @<VP. 192. in der 2ten Aufl. (II, 178)>@ %<vanav�saka>%; als Varianten werden in beiden Ausgg. %<v�nav�sika>% und %<v�nav�sin>% aufgef�hrt. -- Vgl. %<vanav�sin, vanav�sya, v�nav�saka>%.

#<vanav�sana># m. "Ziebethkatze" @<TRIK. 2, 5, 10.>@

#<vanav�sin># 1) adj. "im Walde wohnend"; m. "Waldbewohner" @<M. 6, 27. R. 1, 61, 1 (63, 1 GORR.). 2, 25, 23. 52, 48. 90, 12. K�M. N�TIS. 2, 28. KATH�S. 61, 17. HIT. 49, 12.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Landes im S�den @<HARIV. 5232. VAR�H. B�H. S. 9, 15. 14, 12. 16, 6>@; vgl. %<vanav�saka, vanav�sya>%. -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<��abha, mu�kaka, v�r�h�kanda, ��lmal�kanda>% und %<n�lamahi�akanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanav�sya># = %<vanav�sin>% 2)a): %<vanav�syajan�dhipa�>% @<HARIV. 5333>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<vanasy�sya ja->% die �ltere Ausg. -- Vgl. %<v�nav�sya>%.

#<vanavirodhin># m. N. "des zw�lften Monats" @<Ind. St. 10, 298.>@

#<vanav�nt�k�># f. "die Eierpflanze" (%<b�hat�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanavr�hi># m. "wilder Reis" @<H. 1176.>@

#<vana��kar�># f. "Mucuna pruritus Hook" (%<kapikacchu>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vana��ra�a># m. "ein best. Knollengew�chs" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 6.0673]

#<vana���g��a># m. "Asteracantha longifolia Nees" @<AK. 2, 4, 3, 17.>@ %<-ka>% m. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vana�obhana># (%<vana>% "Wasser" + %<�o->%) n. "eine Lotusbl�the" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vana�van># m. 1) "Schakal" @<TRIK. 2, 5, 7. 3, 3, 263. H. an. 3, 412. MED. n. 205.>@ -- 2) "Tiger" @<TRIK. 3, 3, 263. H. an. MED.>@ -- 3) "Zibethkatze" @<H. an. MED.>@

#<vana�a��a># s. u. %<vanakha��a>%.

#<vana�ad># adj. = %<vanasad>%, Rudra @<P�R. G�HY. 3, 15.>@

#<vanas># (von 1. %<van>%) n. etwa "Verlangen, Anh�nglichkeit" oder "Lieblichkeit": %<� y�hi vanas� saha g�va� sacanta vartani� yad�dhabhi�>% @<�V. 10, 172, 1.>@ nach @<S�Y.>@ = %<tejas>% oder %<dhana>%. -- Vgl. %<yaj�a-, girva�as>%.

#<vanasa># adj. von %<vana>% ga�a %<t���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<vanasa�ka�a># m. "Linse" (%<mas�ra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vanasad># adj. "im Holze sitzend" @<VS. 17, 12.>@

#<vanasam�ha># m. "ein dichter Wald" @<AK. 2, 4, 1, 4.>@

#<vanasa�prave�a># m. "das Betreten des Waldes", insbes. "der feierliche Gang in den Wald um Holz f�r ein G�tterbild zu schneiden" @<VAR�H. B�H. S. 59, 1. 14>@ und in der Unterschr. des Kapitels. -- Vgl. %<vanaprave�a>%.

#<vanasarojin�># f. "die wilde Baumwollenstaude" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vanas�hvay�># f. "eine best. Schlingpflanze", = %<vanyop�dak�>% @<R�JAN. im �KDR. u. d. letzten W.>@

#<vanastamba># m. N. pr. eines Sohnes des Gada @<HARIV. 9194. fg.>@

#<vanastha># 1) adj. "im Walde sich aufhaltend", m. "ein Waldbewohner" @<M. 5, 137>@ (= %<v�naprastha>%). @<Spr. 4621. R. 2, 38, 17. 82, 29. 3, 48, 18. K�M. N�TIS. 2, 38. PA�CAT. III, 145.>@ %<gaja>% "ein wilder Elephant" @<HARIV. 8801.>@ -- 2) m. "Gazelle" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<a�vatth�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanasthal�># f. "Waldgegend, Wald" @<HARIV. 3708. RAGH. 9, 40. 15, 8. KUM�RAS. 3, 29. 31. VIKR. 79. Spr. 4387.>@

#<vanasth�na># (?) N. pr. eines Reiches @<WASSILJEW 59.>@

#<vanaspati># (%<vana + pati>%; vgl. %<rathaspati>%) m. @<VS. PR�T. 2, 47. 3, 49. 140. 5, 37. P. 6, 2, 140.>@ 1) "Baum" ("der F�rst des Waldes") @<(TRIK. 3, 3, 182. H. an. 4, 125. MED. t. 218. HAL�Y. 2, 22)>@; "Stamm, Balken, Holz" @<�V. 1, 28, 6. du.>@ "Keule und M�rser" @<8. 39, 5. 90, 8. 157, 5.>@ %<vi�vo vo ajmanbhayate vanaspati�>% @<166, 5. 3, 34, 10.>@ %<p�vako yadvanaspat�npra sm� min�ti>% @<5, 7, 4.>@ %<va-, o�adhi>% @<41, 8.>@ %<va-, o�adhi, v�rudh>% @<AV. 11, 6, 1. 9, 24.>@ %<vanaspati� vana � sth�payadadhvam>% @<�V. 10, 101, 11. V�LAKH. 6, 4. AV. 1, 12, 3. 3, 5, 3.>@ %<ucchrayasva vanaspate>% wird ein "Pfahl" angeredet @<VS. 4, 10. 13, 7. AIT. BR. 2, 1. 7, 31. TS. 6, 2, 8, 4.>@ %<yastv� ��le nimim�ya sa�jabh�ra vanaspat�n>% @<AV. 9, 3, 11.>@ %<yath� v�ta�c�gni�ca v�k��nps�to vanaspat�n>% @<10, 3, 14. �AT. BR. 14, 6, 9, 30. 4, 6, 9, 16. 6, 6, 3, 3. 12, 1, 4, 2.>@ %<�almalirvanaspat�n�� var�i��ha� vardhate>% @<13, 2, 7, 4. 7, 1, 9.>@ Agni heisst "Sohn der B�ume" @<�V. 8, 23, 25. AV. 5, 25, 7.>@ "Herr der B�ume" @<24, 2. - M. 3, 88. 4, 39. 8, 285. Y�J�. 1, 133. MBH. 1, 1771. 5884. 4, 469. Spr. 2714. R. 1, 52, 5. 2, 55, 24. R. GORR. 2, 53, 6. 3, 56, 8. 5, 21, 4. RAGH. 12, 21. ��K. 50, 8. VAR�H. B�H. S. 29, 1. 55, 18. 79, 39. UTTARAR. 11, 8 (15, 11). BH�G. P. 1, 10, 5. 4, 18, 25.>@ %<phala� pu�yavanaspate�>% "des Baumes 'Verdienst'" @<M�RK. P. 24, 21.>@ In der Eintheilung der Pflanzen in %<va-, v�k�a, v�rudh, o�adhi>% u.s.w. "ein Baum, welcher Fr�chte tr�gt ohne in die Augen fallende Bl�then, ein grosser Waldbaum" @<(z. B.>@ die  Feigenb�ume): %<apu�p� phalavanto ye te vanaspataya� sm�t��. pu�pi�a� phalinacaiva v�k��st�bhayata� sm�t��..>% @<M. 1, 47. SU�R. 1, 4, 17.>@ %<vanaspatyo�adhilat�stvaks�r� v�rudho drum��>% @<BH�G. P. 3, 10, 18. AK. 2, 4, 1, 6. TRIK. 2, 4, 3. H. 1116. H. an. MED. HAL�Y. 2, 24.>@ -- 2) "die" Soma-"Pflanze, der K�nig der Pflanzen" @<�V. 1, 91, 6. VS. 10, 23. 14, 31. �AT. BR. 3, 8, 3, 33. ��V. G�HY. 1, 2, 2. BH�G. P. 8, 18, 15.>@ -- 3) "Bignonia suaveolens" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) "der Opferpfosten" (unter den �pr�-Gottheiten) @<NIR. 8, 16. �V. 1, 142, 11. 188, 10. 2, 3, 10. 10, 110, 10. VS. 21, 46. AIT. BR. 2, 4. 10. �AT. BR. 3, 8, 3, 33. TS. 6, 3, 11, 4. ��KH. BR. 10, 6. 19, 6. K�TY. �R. 6, 8, 18. 8, 9, 6. BH�G. P. 2, 6, 23.>@ Daher auch defectiver Ausdruck f�r "Opfer an den" Vanaspati @<�AT. BR. 6, 2, 2, 37. K�TY. �R. 8, 8, 30. 19, 4, 3. 7. ��KH. �R. 15, 1, 27>@; vgl. auch @<HAUG zu AIT. BR. II, 95.>@ -- 5) "Theile des h�lzernen Wagens" @<NIR. 9, 11. �V. 2, 37, 3. 3, 53, 20. 6, 47, 26.>@ -- 6) "h�lzerne Trommeln" @<VS. 9, 12>@; vgl. @<AV. 12, 3, 15. KAU�. 61.>@ -- 7) "ein h�lzernes Amulet": %<devo va->% @<AV. 6, 85, 1. 10, 3, 8. 11; in 4, 3, 11>@ scheinen die Worte %<hirugdevo vanaspati�>% unpassend eingeschoben zu sein. -- 8) "ein Block, in welchen ein Gefangener gezw�ngt wird", @<�V. 5, 78, 5>@; vgl. %<v�k�a>% 6. -- 9) N. pr. eines Sohnes des Gh�tap���ha @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@

#<vanaspatik�ya># m. "die Pflanzenwelt" @<H. 1201.>@

#<vanaspatisava># m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 73, 3.>@

#<vanasy�># s. %<saj�ta-; vanasyu>% s. %<girva�asyu>%.

#<vanasraj># f. "ein Kranz aus Waldblumen" @<BH�G. P. 3, 8, 24.>@ -- Vgl. %<vanam�l�>%.

#<vanahabandi># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,14.>@

#<vanahari># m. wohl "L�we" @<R�JA-TAR. 2, 168.>@

#<vanaharidr�># f. "wilde Gelbwurz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanah�sa># m. "Saccharum spontaneum" @<TRIK. 2, 4, 39.>@ "wohlriechender Oleander" (%<kunda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanah�saka># m. "Saccharum sponataneum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vanahut��ana># m. "Waldbrand" @<Verz. d. Oxf. H. 184,a,31.>@

#<van�khu># (1. %<vana + �khu>%) m. "Hase" @<TRIK. 2, 5, 9. H�R. 184.>@

#<van�khuka># m. "Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) "Lin." @<TRIK. 2, 9, 2.>@

#<van�gni># m. "Waldbrand" @<R. 5, 52, 10.>@

#<van�ja># (1. %<vana + aja>%) m. "die wilde Ziege" @<H. 1278.>@

#<van��ana># (%<vana + a->%) n. "das Umherstreifen im Walde", pl. @<R�JA-TAR. 6, 158.>@

#<van��u># m. "eine blaue Fliegenart" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<van�nta># (1. %<vana + anta>%) m. "Waldgegend, Wald": %<parvatai�ca van�ntai�ca k�nanai�caiva �obhit�m>% (%<bh�mim>%) @<MBH. 3, 11845. 9, 1334. R. 2, 30, 14>@ (%<van�nta�>% ed. Bomb. st. %<van�nte>%). @<54, 39 (40 GORR.). 4, 37, 9. 5, 28, 1. RAGH. 2, 19. 58. 14, 51. KUM�RAS. 5, 56. �T. 1, 22. 26. 2, 19. 24. Spr. 1966.>@ %<vijan� van�nt��>% @<2006.>@ %<santo van�nta� gat��>% @<2589. 2832.>@ %<dagdha� van�nta� m�g��>% (%<tyajanti>%) @<2883.>@ %<-v�sin>% (%<vy�dha>%) @<4131. VAR�H. B�H. S. 69, 26.>@ %<-stha>% (%<nagara>%) @<KATH�S. 43, 3. 103, 241. 106, 89. 113, 59. 67. 75. R�JA-TAR. 2, 138. BHA��. 9, 106.>@ %<-sthal�>% @<Spr. 2590.>@ %<-bh�>% @<KIR. 6, 17 (MALLIN.:>@ %<anta�abda svar�pavacana�>%, nach @<UTPALA zu VAR�H. B�H. S.>@ ist %<anta>% hier = %<sam�pa>%). -- Vgl. %<vanap�r�va>%.

#<van�nta># adj. "durch einen Wald begrenzt" @<HARIV. 3812.>@

#<van�ntara># n. "das Innere eines Waldes": %<-re>% "im Walde" @<R. 2, 92, 22 (101, 24 GORR.). 4, 24, 29. M�RK. P. 109, 21.>@ %<-r�t>% "aus dem Walde" @<RAGH. 1, 49.>@ %<pravive�a -ram>% "in einen Wald" @<KATH�S. 42, 7.>@ %<pr�pa -ram>% @<56, 309.>@ %<-cara>% "im  Walde umherstreifend" @<VAR�H. B�H. 18, 7.>@

#<van�paga># "Fluss": %<mah�r�ava� sam�s�dya van�paga�ata� yath�>% @<R. 7, 19, 16.>@ %<vana� jala� tatp�r�anad��atam �r�o hrasva�>% (%<�paga>% st. %<�pag�>%).

#<van�bjin�># (1. %<vana + a->%) f. "eine im Wasser lebende Lotuspflanze" @<KATH�S. 21, 14.>@

#<van�mala># m. "Carissa Carandas Lin." (%<k���ap�kaphala>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<van�mbik�># f. N. pr. der Schutzgottheit im Geschlecht Daksha's @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,5.>@

#<van�mra># (1. %<vana + �mra>%) m. "eine best. Pflanze", = %<ko��mra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<van�yu># m. 1) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 363>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<v�t�yana>% ed. Calc.) sg. N. pr. des von ihm bewohnten Gebietes @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-j��>% (%<hay��>%) "Pferde aus" Van�yu @<H. 1235. HAL�Y. 2, 284. MBH. 8, 200. R. 1, 6, 21.>@ %<-de�y��>% @<RAGH. 5, 73.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Pur�ravas @<MBH. 1, 3149. HARIV. 1373. VP. 398, N. 1.>@ -- 3) N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2538.>@ -- Vgl. %<v�n�yu>%.

#<van�ri���># f. "wilde Gelbwurz" (%<vanaharidr�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<van�rcaka># m. "Kranzwinder" ("Verehrer des Waldes") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<van�rdrak�># f. "wilder Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<van�rdraka>% n. "die Knolle"; s. u. %<mah�rdraka>%.

#<van�lakta># n. "R�thel, rubrica" ("wilder Lack") @<TRIK. 2, 3, 6.>@

#<van�laya># m. "der Wald als Behausung": %<-j�vin>% "in W�ldern hausend" @<HARIV. 3815.>@

#<van�lik�># f. "Heliotropium indicum" @<H�R. 95.>@

#<van�l�># (1. %<vana + �->%) f. = %<vanar�ji>% @<CHANDOM. 65.>@

#<van��rama># m. "das dritte Lebensstadium eines Brahmanen, der Aufenthalt im Walde" @<HARIV. 2538>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<vany��rama>% ed. Calc.).

#<van��ramin># m. = %<v�naprastha>% "Anachoret, ein Brahmane im dritten Lebensstadium" @<BH�G. P. 11, 18, 7.>@

#<van��raya># 1) adj. "im Walde lebend", m. "Waldbewohner" @<R. GORR. 2, 28, 22. M�RK. P. 109, 31. 37. 43. 115, 11.>@ -- 2) m. "Rabe" @<H. 1323. HAL�Y. 2, 91.>@

#<van�hira># m. "Eber" @<TRIK. 2, 5, 5.>@

#<vani># (von 1. %<van>%) @<U��DIS. 4, 139.>@ 1) f. "das Heischen, Verlangen, Wunsch" @<AV. 5, 7, 2. 3.>@ %<m� vani� m� v�ca� no v�rts��>% 6. %<ya en�� vanim�yanti>% "welche um sie bittend kommen" @<12, 4, 11.>@ -- 2) nom. ag. am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 27.>@ -- 3) m. "Feuer" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<�ditya-, upam�ti-, �ju-, k�atra-, dh�nya-, dh�r�-, brahma-, r�yaspo�a-, vasu-, v���i-, vi�va-, �ata-, supraj�->%.

#<vanik�># (von 1. %<vana>%) f. "W�ldchen"; nur in der Verbindung %<a�oka->% @<MBH. 1, 3398. 3, 16168. R. 1, 1, 71. R. GORR. 1, 4, 91. 3, 62, 32. 6, 7, 9. 22, 19. 23, 40. BH�G. P. 9, 10, 30.>@ %<-vanika>% n. @<R. 6, 112, 53.>@

#<vanik�v�sa># m. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 8, 1879.>@

#<vanita># (von 1. %<van>%) 1) adj. "geliebt, erw�nscht, verlangt"; = %<pr�rthita>% (%<y�cita>%) und %<sevita>% @<H. an. 3, 292. MED. t. 150.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Geliebte, Gattin; M�dchen, Frauenzimmer" @<AK. 2, 6, 1, 2. 3, 4, 14, 76. H. 503. H. an. MED. HAL�Y. 2, 327. MBH. 7, 2226. 12, 13217. HARIV. 4094. R. 2, 94, 24. 26 (103, 25 GORR.). R. GORR. 2, 104, 15. 4, 35, 32. M�CCH. 44, 11. MEGH. 8. 33. 65. RAGH. 2, 19. 9, 37. 11, 17. 14, 51. KUM�RAS. 1, 10. �T. 3, 15. 4,13.  VIKR. 44. 84. M�LAV. 35. �I�. 9, 34. Spr. 142. 1610. 2087. 2671. 3320, v. l. 5327. VAR�H. B�H. S. 24, 32. 46, 13. 50, 9. 54, 98. 68, 12. 87, 26.>@ %<vanit�d�ta>% @<B�H. 18,4. KATH�S. 26,272. 37,235. R�JA-TAR.1,375. BH�G. P.4,29,54.5,1,38.2,2. M�RK. P. 17,23. 51,115. DH�RTAS. 76,6. Verz. d. Oxf. H. 218,b,19. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,506, �l. 22.>@ %<vanit�su dve���>% "Weiberfeind" @<MBH. 5, 1639.>@ %<-dvi�>% dass. @<1719. VAR�H. B�H. 18, 1.>@ "Weibchen" (eines Thiers): %<rath��gan�ma->% @<KIR. 6, 8.>@ -- b) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"-- @<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 5).>@ -- Vgl. %<trida�a�vanit�, n�ka->% @<(KIR. 5, 27).>@

#<vanitar># (wie eben) nom. ag. "Inhaber, Besitzer": %<(agni�) d�t� yo vanit� magham>% @<�V. 3, 13, 3.>@ -- Vgl. %<vantar>%.

#<vanit�mukha># m. pl. N. pr. eines Volkes ("Frauengesichter habend") @<M�RK. P. 58, 30.>@

#<vanit�sa># n. N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 135,a, No. 254.>@

#<vanin># (von 1. %<van>%) adj. 1) "heischend, verlangend": %<vanino vanta v�ryam>% @<�V. 1, 139, 10.>@ %<indra� sam�ke vanino hav�mahe>% @<8, 3, 5.>@ -- 2) "mittheilend, spendend": die Marut @<�V. 1, 64, 12.>@ der Wagen der A�vin @<119, 1.>@ Fraglich bleibt @<1, 180, 3.>@

#<vanin># (von 1. %<vana>%) 1) m. "Baum" @<�V. 1, 39, 3. 58, 4. 94, 10.>@ %<ta��eva v�k�a� vanino ni v��casi>% @<130, 4. 140, 2. 6, 8, 5.>@ %<vi yanti vanino na vay��>% @<13, 1.>@ %<o�adh��ca vanina�ca>% @<7, 4, 5. 34, 25. 35, 5.>@ %<vi�vagvi yanti vanino na ��kh��>% @<43, 1. 10, 91, 6.>@ %<avardhayo vanina�>% @<138, 2.>@ %<uparibudhn�nvanina�cakartha>% "du hast B�ume entwurzelt" @<73, 8.>@ In dieser Stelle und @<1, 130, 4>@ w�rde �brigens die Bedeutung "Wolke", im Anschluss an %<vana>% 1) ("d"), noch passender sein. "Baum" d. h. "Pflanze im ausgezeichneten Sinne, der" Soma: %<abhi dyumn�ni vanina indra� sacante ak�it�. p�tv� somasya v�v�dhe>% @<3, 40, 7.>@ -- 2) adj. "im Walde wohnend", m. "ein Brahmane im dritten Lebensstadium": %<brahmacarya� sam�pya g�h� bhavet g�h� bh�tv� van� bhavet van� bh�tv� pravrajet>% @<J�B�LA bei KULL. zu M. 6, 38.>@ %<g�hamedh� �aradvasantayorvr�hiyav�bhy�� yajeta van� var��su �y�m�kair�patkalpe 'nyai� pur�tanairv�>% @<H�R�TA im �R�DDHACINT�MA�I nach �KDR.>@

#<vanina># (von 1. %<vana>%) n. "Baum" oder "Wald": %<�pa o�adh�rvanin�ni>% @<�V. 10, 66, 9.>@

#<vanila># (wie eben) adj. ga�a %<k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<vani��ha># (von 1. %<van>% mit dem suff. des superl.) adj. 1) "am meisten ausrichtend, - erlangend": %<d�ta>% @<�V. 7, 10, 2.>@ -- 2) "am meisten mittheilend": %<tva� vasu devayate vani��ha�>% @<�V. 7, 18, 1.>@ -- Vgl. %<van�ya�s>%.

#<vani��hu># m. "Mastdarm" (%<sth�l�ntra>%) oder nach Andern "ein in der N�he des Netzes liegender K�rpertheil" (%<ul�kapak�isad��o m��savi�e�a�>% @<TBR. Comm. 2, 672, 18) �V. 10, 163, 3. AV. 9, 7, 12. 10, 9, 17. 20, 131, 12. VS. 19, 87. 25, 7. 39, 8. AIT. BR. 2, 7. �AT. BR. 3, 8, 3, 25. 12, 9, 1, 3. K�TY. �R. 1, 8, 21. 6, 7, 10. 9, 4. ��KH. �R. 5, 17, 9.>@

#<vani��u># @<U��DIS. 4, 2>@ fehlerhaft f�r %<vani��hu; = ap�na>% @<UJJVAL.>@

#<van�ka># = %<van�paka>% @<S�RAS. zu AK. nach �KDR.>@

#<van�paka># = %<van�yaka>% @<H. 387, v. l. HAL�Y. 2, 204 (v. l.>@ %<van�yaka>%). @<GADYAR�M. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 139.>@

#<van�y># denom. von %<(vani), -yati>% "betteln, bitten" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 139.>@

#<van�ya�s># (von 1. %<van>% mit dem suff. des compar.) adj. 1) "mehr erlangend":  %<p�rva� p�rvo yajam�no van�y�n>% @<�V. 5, 77, 2.>@ %<vadanbrahm�vadato van�y�n>% @<10, 117, 7.>@ -- 2) "am meisten mittheilend, - gebend" @<BH�G. P. 1, 19, 36.>@ %<vanayit� y�cayit� vanayit�tamo van�y�n atyud�ratay� y�ceth� iti pravartaka�>% Comm. -- Vgl. %<vani��ha>%.

#<van�yaka># m. "Bettler, Bittsteller" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 139. AK. 3, 1, 49. H. 387. H�R. 38. HAL�Y. 2, 104, v. l.>@

#<van�van># (vom intens. von 1. %<van>%) adj. "heischend": %<van�v�no mama d�t�sa indra� stom��caranti>% @<�V. 10, 47, 7.>@

#<van�v�hana># (vom intens. von %<vah>%) n. "das Hinundherf�hren" @<�AT. BR. 10, 1, 5, 2. K�TY. �R. 16, 6, 22. 25.>@

#<vanu># (von 1. %<van>%) nom. ag. 1) "Nachsteller": %<tvamindra van��rahan>% @<�V. 4, 30, 5.>@ -- 2) fraglich ob "Anh�nger, Ergebener": %<vanu� v� ye su�ru�a� su�ruto dhu�>% @<�V. 10, 74, 1.>@

#<vanu�y># (von %<vanus), -�yati>% "das Absehen haben auf, nachstellen, angreifen": = %<krudhyati>% @<NAIGH. 2, 12.>@ = %<hanti>% @<NIR. 5, 2. �V. 1, 132, 1.>@ %<indh�no agni� vanavadvanu�yata�>% @<2, 25, 1. 26, 1. 7, 1, 15. 4, 9.>@ %<d�rghaprayajyumati yo vanu�yati>% @<7, 82, 1. 8, 40, 7.>@ %<sp�dho vanu�yanvanu�o ni j�rva>% @<6, 6, 6.>@ %<yo d����o vanu�yat�>% @<9, 63, 11.>@ med. "verlangen, erlangen": %<rebho vanu�yate mat�>% @<7, 6.>@

#<vanus># (von 1. %<van>%) adj. 1) "verlangend, eifrig; anh�nglich, liebend": %<pra pratte agne vanu�a� sy�ma>% @<�V. 1, 150, 3.>@ %<am�tasya yoge vanu�a�>% @<3, 27, 11.>@ %<�tasya vanu�e p�rvy�ya>% @<4, 44, 3.>@ %<abhi ye mitho vanu�a� sapante r�ti� diva�>% @<7, 38, 5.>@ %<pra te vanve vanu�o haryata� madam>% @<10, 96, 1.>@ -- 2) "eifrig im feindlichen Sinne, Angreifer, Nachsteller": %<jahi vadharvanu�o martyasya>% @<�V. 4, 22, 9. 50, 11. 6, 6, 6.>@ %<arv�c�n�so vanu�o yuyujre>% @<6, 25, 3.>@ %<vanu��ma�ast��>% @<68, 6. 7, 21, 9. 56, 19. 83, 5. 97, 9.>@ %<vanu�o 'bhim�tim>% @<8, 25, 15.>@ %<s�danto vanu�o yath�>% "die" (beim Soma) "sitzen wie Kampfbereite" @<9, 64, 29. 91, 5.>@

#<vanus># (von 1. %<vanus), vanu�ate>% "erlangen": %<daivy� hot�ro vanu�anta p�rve>% @<�V. 10, 128, 3.>@ %<vani�anta>% @<TS.>@ %<sani�an>% @<AV.>@

#<vaneki��uka># m. pl. "Butea frondosa im Walde", bildlich von "Dingen, die zu treffen man nicht erwartete", @<Schol. zu P. 2, 1, 44. 6, 3, 9.>@

#<vanek�udr�># (%<vane>%, loc. von 1. %<vana, + k�u->%) f. "Pongamia glabra Vent." (%<kara�ja>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<vanecara># adj. (f. %<�>%) = %<vanacara>% "im Walde umherschweifend, - wohnend"; m. "Waldbewohner" (von Menschen und Thieren) @<MBH. 1, 5579. 3, 15590. 15641. 12, 4636. HARIV. 1141. R. 2, 37, 26. 42, 18. R. GORR. 1, 8, 8. 2, 111, 48. 3, 47, 2. 51, 34. 79, 47. 5, 62, 8. 6, 109, 22>@ (�berall bei @<GORR.>@ f�lschlich %<vane cara>% getrennt geschrieben). @<KUM�RAS. 1, 10. KIR. 1, 1. M�RK. P. 37, 7.>@

#<vanej�># adj. "h�lzern": %<vasatirvanej��>% @<�V. 6, 3, 3.>@

#<vanejya># m. "eine Mango-Art" (%<baddharas�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanebilvaka># m. pl. "Aegle Marmelos im Walde", bildlich von "Dingen, die zu treffen man nicht erwartete", @<P. 2, 1, 44, Schol.>@

#<vaneyu># m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<MBH. 1, 3700. HARIV. 1660. VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 5.>@

#<vaner�j># adj. "im" oder "am Holze prangend" @<�V. 6, 12, 3.>@

#<vane�ah># (%<vane + sah>%) adj. etwa "im Holze schaltend": %<ava syati dvivartanirvane���>% @<�V. 10, 61, 20.>@

#<vanesarja># m. "Terminalia iomentosa W. und A." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<vanodde�a># m. "Waldgegend, eine Stelle im Walde" @<MBH. 1, 5889. 3, 15572.R. 2, 56, 9. 3, 19, 18. 50, 12. fg. 4, 26, 7. VAR�H. B�H. S. 48, 5. PA�CAT. 68, 10. HIT. 121, 10.>@

#<vanodbhava># 1) adj. "im Walde entstanden, - befindlich": %<m�rg��>% @<MBH. 3, 2541.>@ -- 2) f. %<�>% "die wilde Baumwollenstaude" @<RATNAM. 171.>@

#<vanopaplava># n. "Waldbrand" @<MEGH. 17.>@

#<vanorv�># (1. %<vana + u->%) f. "Waldgegend" @<R�JA-TAR. 2, 137.>@

#<vanauka># = %<vanaukas>% "Waldbewohner": %<�ailadrumavanauk�n�m>% @<MBH. 5, 4028.>@ %<vanauk� iva>% @<BH�G. P. 5, 19, 25.>@

#<vanaukas># (1. %<vana + o->%) adj. "im Walde wohnend"; m. "Waldbewohner. Anachoret, ein im Walde lebendes Thier" (insbes. "der Affe" @<AK. 2, 5, 3. H. 1292. HAL�Y. 2, 76) MBH. 1, 1119. 5, 6039. 7110. 7, 4166. 12, 4277. Spr. 3861. HARIV. 4550. 4554. R. 1, 63, 23. 2, 100, 39 (108, 40 GORR.). R. GORR. 3, 49, 39. 60, 13. 4, 1, 16. 17, 50. 6, 26, 5. 27, 19. ��K. 55, 18. R�JA-TAR. 3, 47. 4, 168. BH�G. P. 4, 9, 21. 5, 19, 7. 7, 2, 7>@ (so v. a. "Eber)." @<9, 9, 25.>@ %<sth��u->% �iva's "Wald bewohnend" @<KUM�RAS. 3, 34.>@

#<vanaugha># m. "dichter Wald", N. pr. einer Gegend (eines Berges?) im Westen @<VAR�H. B�H. S. 14, 20.>@

#<vanau�adhi># f. "ein wild wachsendes Kraut" @<Verz. d. Oxf. H. 183,a,14. 191,b,22. 192,a,32.b, No. 437. 193,a,26.>@

#<vantar># (von 1. %<van>%) nom. ag. "Inhaber, Besitzer": %<r�yo b�hata�>% @<�V. 3, 30. 18. 7, 8, 3.>@ -- Vgl. %<vanitar>%.

#<vantava># (?) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 35.>@

#<vanti># f. nom. act. von 1. %<van>% @<P. 6, 4, 39, Sch.>@

#<vand>#, %<vandate>% (%<abhiv�danastutyo�>%) @<DH�TUP. 2, 10.>@ %<vavande, vandi��mahi, vandyate, vandi>% (ved.), %<vandita, vanditum, vanditv�, vandya>% (episch), %<vandadhyai�>% act. (vgl. auch u. %<abhi�) vavanda>% @<�V. 6, 51, 12. 66, 3.>@ %<vavandima>% @<5, 25, 9.>@ %<avandat�m>% @<R. 1, 31, 31.>@ 1) "loben, r�hmen, preisen": %<brahma��>% @<�V. 1, 24, 11.>@ %<nmobhi�>% @<27, 1. 82, 3.>@ %<vand�ruste tanva� vande agne>% @<147, 2. 173, 12. 3, 54, 4. 4, 57, 6.>@ %<agne vande tava �riyam>% @<5, 28, 4.>@ %<utt�nahasto yuvayurvavanda>% @<6, 63, 3.>@ %<n�saty� yo yajate vandate ca>% @<7, 73, 2.>@ %<gir� vandasva maruto aha>% @<8, 20, 20.>@ %<aya� stuto r�j� vandi vedh��>% @<10, 61, 16. 115, 8. AV. 7, 60, 1.>@ %<tva� hi deva vandito hant� dasyorbabh�vitha>% @<1, 7, 1. ��KH. �R. 4, 18, 7.>@ -- 2) "Ehre erweisen, ehrfurchtsvoll begr�ssen, Jmd" oder "Etwas seine Ehrfurcht bezeugen": %<kum�ra�citpitara� vandam�na� prati n�n�ma rudropayantam>% @<�V. 2, 33, 12.>@ %<(bhavana�re��ham�s�dya) vavande p�thut�mr�k�� p�th�m>% @<MBH. 1, 7982. 3, 11917. 15795. 5, 7324. 12, 6408. HARIV. 7902. 10997. fg. R. Einl. 1. 1, 31, 31. 2, 32, 2. 55, 19. 110, 20. R. GORR. 1, 32, 24. 71, 20. 3, 2, 5. RAGH. 1, 1. 13, 72. 77. VIKR. 81, 11. Spr. 411. KATH�S. 24, 162. 45, 240. R�JA-TAR. 2, 111. BH�G. P. 3, 31, 14. 6, 16, 16. 7, 7, 35. BHA��. 19, 27. SARVADAR�ANAS. 73, 2. 101, 17.>@ %<vandyate yadavandyo 'pi tatprabh�vo dhanasya ca>% @<Spr. 1811.>@ %<vandyam�na� surottamai�>% @<R. 1, 14, 25.>@ %<bandibhirvandita� k�le bahubhi� s�tam�gadhai�>% @<R. GORR. 2, 96, 9. KATH�S. 33, 171. BH�G. P. 3, 28, 23. PA�CAR. 1, 3, 79.>@ %<�iras� vandan�ya� tamavandata>% @<MBH. 13, 2857. R. 7, 44, 11. 46, 18. 48, 20. M�CCH. 66, 20. BH�G. P. 1, 11, 29. 19, 11. 6, 2, 22.>@ %<vavande ca pitara� p�dayo� patan>% @<KATH�S. 45, 123.>@ %<vavande caitamabhyetya p�dayo�>% @<32, 111. 45, 155.>@ %<p�dayo�ca �iras� vavandire>% @<365.>@ %<r�masya vavande cara�au>% @<R. 2, 100, 37. 40, 3 (39, 3 GORR.). 113, 6. MBH. 3, 11907>@ (st. %<ca vandya>% hat @<ARJ. 1, 5>@ %<vavanda>%). @<HARIV. 14106. BH�G. P. 1, 11, 6. 10, 6, 37. M�RK. P. 22, 4. G�T. 7, 42.>@ %<vavande cara�au m�rdhn�>% @<MBH. 2, 23. R. 2,44,  20.>@ %<vande v�k����ca pu�pit�n>% @<3, 55, 43.>@ %<�ac�t�rtham>% @<��K. 85, 1.>@ %<vanditu� sa�dhy�m>% @<R�JA-TAR. 4, 443.>@ %<li�ga� bhuvanavanditam>% @<3, 445.>@ %<bhr�t�bhirvandit�j�ay�>% @<4, 680.>@ %<rathy�mbu j�hnav�sa�g�ttrida�airapi vandyate>% @<Spr. 2152.>@ %<eka� dvau sakal�nv�pi ved�npr�pya gurormukh�m. anuj��to 'tha vanditv� dak�i��� gurave tata�..>% "dem Lehrer den Lohn ehrfurchtsvoll gereicht habend" @<M�RK. P. 28, 14.>@

     caus. "Jmd Ehre erweisen, ehrfurchtsvoll begr�ssen": %<vandayitv�>% @<R. 3, 62, 30. 4, 25, 19.>@
     #<anu># "Jmd Ehre erweisen" @<K�M. N�TIS. 5, 62>@ (vgl. jedoch @<Spr. 453).>@ -- Vgl. %<anuvandin>%.
     #<abhi># "Jmd Ehre erweisen, ehrfurchtsvoll begr�ssen, Jmd" oder "Etwas seine Ehrfurcht bezeugen" @<DA�AK. 59, 14. BH�G. P. 1, 19, 22. 2, 6, 34. 4, 12, 29. HIT. 18, 17.>@ %<abhivandya m�rdhn� m�rdh�bhi�iktam>% @<RAGH. 16, 81. act. MBH. 14, 2603. R. GORR. 1, 34, 2. V�DDHA-C��. 13, 20>@ (am Ende eines �loka). %<p�dau c�sy�bhivanditum>% @<R. 2, 90, 17. BH�G. P. 4, 6, 40. 5, 3, 16. 13, 24. 8, 23, 6.>@ %<vibudhaugh�bhivandit�>% (%<saridvar�>%) @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,2.>@ %<abhivandya prabhorlekham>% @<R�JA-TAR. 3, 235.>@ -- Vgl. %<abhivandana>%.
     #<pari># "loben, r�hmen, preisen": %<pari vanda �gbhi�>% @<�V. 2, 35, 12.>@
     #<pra># "laut r�hmen" oder "zu r�hmen anfangen": %<indrasyeva pra tavasask�t�ni vande d�ru� vandam�no vivakmi>% @<�V. 7, 6, 1.>@
     #<prati># "vor Etwas seine Ehrfurcht bezeugen": %<bhartu� pras�da� prativandya>% @<KUM�RAS. 3, 2.>@
     #<sam># "Jmd ehrfurchtsvoll begr�ssen" @<BH�G. P. 9, 7, 19.>@ %<�iras�>% @<MBH. 1, 5420.>@

#<vanda># (von %<vand>%) adj. "preisend"; s. %<deva->%.

#<vandaka># m. "Schmarotzerpflanze" @<RATNAM. im �KDR.>@ f. %<�>% dass. @<HA��A bei BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 62 nach �KDR.>@ -- Vgl. %<vand�, vand�ka>%.

#<vandatha># m. = %<stotar>% und %<stutya>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<vandadv�ra># adj. fehlerhafte @<v. l.>@ des @<SV. I, 1, 2, 3, 6>@ statt %<vande d�rum>% des @<�V.>@

#<vandadv�ra># adj. fehlerhafte @<v. l.>@ des @<SV. I, 4, 2, 3, 1>@ statt %<mandadv�ra>% des @<�V.>@

#<vandana># (von %<vand>%) 1) m. proparox. N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin @<�V. 1, 112, 5. 116, 11. 117, 5. 118, 6.>@ %<yuva� vandanam��yad�dud�pathu�>% @<10, 39, 8.>@ -- 2) f. %<�>% @<P. 3, 3, 107, V�rtt. 1. VOP. 26, 194.>@ "Lob, Preis" @<TRIK. 2, 7, 10. H�R. 133. HAL�Y. 4, 91.>@ -- 3) f. %<� = nati, j�v�tu, ka��>% und %<m�calakarman>% @<MED. n. 97; nach �KDR.>@ soll in einigen Hdschrr. %<va��>% statt %<ka��>% und %<y�cana>% st. %<m�cala>% gelesen werden. = %<gorocana>% @<RATN�K. in NIGH. PR.>@ Vgl. %<go->%. -- 4) n. proparox. a) "Lob, Ruhm, Preis": %<sakh� sakhyu� ���avadvandan�ni>% @<�V. 3, 43, 4.>@ %<aya� hi v�m�taye vandan�ya m�mab�budhat>% @<Cit. in NIR. 4, 17.>@ -- b) "Ehrenbezeugung, ehrfurchtsvolle Begr�ssung": %<k�ma� tu gurupatn�n�� yuvat�n�� yuv� bhuvi. vidhivadvandana� kury�das�vahamiti bruvan..>% @<M. 2, 216.>@ %<yath�rha� vandan��le��nk�tv�>% @<MBH. 2, 2585. 3, 13645. 5, 834.>@ %<�iras� vandan�rha�>% @<7030.>@ %<p�jay�m�sa ta� deva� p�dy�rghy�sanavandanai�>% @<R. 1, 2, 28 (27 GORR.).>@ %<guru->% @<BH�G. P.1,13,29.2,4,15.7,5,23. 10,2,40. M�RK. P. 116,52. Verz. d. Oxf. H. 103,b,25.>@ %<tai�ca vihit�nyo'nyavandanai�>% @<KATH�S. 45, 226.>@ %<kury�cch��urayo� p�davandanam>% @<Y�J�. 1, 83.>@ %<�iras� p�davandanam>% @<Spr. 3398. PRAB. 106, 5.>@ %<sa�dhy�->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 7.>@ -- c) = %<vadana>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vandana># 1) n. a) "Schmarotzergew�chs" (wie "Flechten" u. dgl.): %<y� m� lak�m�� patay�l�raju���bhicaskanda vandaneva>% (d. i. %<vandanamiva>%, nach @<AV. PR�T. 2,56>@  %<vandana iva�>% vgl. @<WHITNEY zu d. St.)>@ %<v�k�am>% @<AV. 7, 115, 2.>@ -- b) "eine Krankheit, die sich auf die Glieder setzt, Ausschlag, Flechten" und dgl.: %<yadvij�manparu�i vandana� (= vi�am>% @<S�Y.)>@ %<bhuvada��h�vantau pari kulphau ca dehat>% @<�V. 7, 50, 2.>@ personif. als D�mon: %<na y�tava indra j�juvurno na vandan� (= rak���si>% @<S�Y.)>@ %<�avi��ha vedy�bhi�>% @<21, 5.>@ Vgl. %<t���a->% ("rauhen Ausschlag habend, sch�big"). -- 2) f. %<�>% "ein auf den K�rper mit Asche u.s.w. aufgetragenes Zeichen": %<ai��ny�m�haredbhasma �ruv� v�tha �ruve�a v�. vandan�� k�rayettena �ira�ka��h���ake�u ca..>% @<VASI��HA im TITHY�DIT. nach �KDR.>@

#<vandanam�l�># f. "ein zur feierlichen Begr�ssung eines Ankommenden �ber dem Eingang eines Hauses angebrachtes Laubgeh�nge" @<HAL�Y. 2, 146.>@

#<vandanam�lik�># f. dass. @<H. 1008. Spr. 1168.>@ %<baddh�� pratig�hadv�ra� yatra -k��>% @<P�R�VAN�THAK. 4, 7 (nach AUFRECHT).>@ %<dv�rade�abaddha->% adj. f. @<PA�CAT. 207, 24.>@

#<vandana�rut># adj. "auf Lob --, auf Preis h�rend" @<�V. 1, 55, 6.>@

#<vandan�ya># (von %<vand>%) 1) adj. "dem Ehrfurcht bezeugt werden muss, ehrfurchtsvoll zu begr�ssen" @<MBH.7,2941. 12,13867. 13,2857. R.2,58,13. Verz. d. Oxf. H. 120,a,21. 187,b, No. 428, Z. 14. 199,a,18.>@ -- 2) m. "eine gelbbl�hende Verbesina" (%<p�tabh��gar�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<� = gorocan�>% @<TRIK. 2, 9, 22.>@

#<vand�># f. 1) "Schmarotzerpflanze" @<AK. 2, 4, 2, 62. 3, 4, 18, 115. TRIK. 2, 4, 3. MED. d. 10.>@ -- 2) "Bettlerin" @<MED.>@ -- 3) = %<vandi>% oder %<vand�>% (%<ba->%) @<MED.>@

#<vand�ka># m. "Schmarotzerpflanze" @<RATNAM. 273. VAR�H. B�H. S. 43, 13.>@ %<-k�>% f. dass. @<HA��A bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ %<-k�>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 50, 11.>@

#<vand�ru># (von %<vand>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 173. VOP. 26, 162.>@ a) "lobend, r�hmend, preisend": %<vand�ruste (vand�ru��e>% @<VS. 12, 42>@; vgl. @<VS. PR�T. 3, 72)>@ %<tanva� vande agne>% @<�V. 1, 147, 2.>@ %<vacas>% @<5, 1, 12.>@ -- b) "der Ehrfurcht zu bezeugen pflegt, ehrfurchtsvoll" @<AK.3,1,28. H. 349. PRAB. 81,5. Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 229. 139,a,7.>@ in comp. mit dem obj.: %<puramathanapad�ravindadva�dvavand�rukarapallava>% @<DH�RTAS. 67, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 3, 460.>@ -- 3) n. "Lob, Preis" @<�V. 4, 43, 1.>@ %<agnirvand�ru vedya�cano dh�t>% @<6, 4, 2.>@

#<vanditar># (wie eben) nom. ag. "laudator": %<yay� nido mu�catha vandit�ram>% @<�V. 2, 34, 15. 9, 93, 5.>@ %<pitu��e asmi vandit�>% @<10, 33, 7.>@ %<va->% @<�AT. BR. 6, 8, 2, 9.>@

#<vanditavya># (wie eben) adj. 1) "zu loben" @<NIR. 7, 16.>@ -- 2) "dem Ehrfurcht zu bezeugen ist, ehrfurchtsvoll zu begr�ssen" @<R. 2, 26, 29 (31 GORR.). 31.>@

#<vandin># (wie eben) nom. ag. "Ehrfurcht bezeugend": %<astotu� st�yam�nasya vandyasy�nanyavandina�>% @<KUM�RAS. 6, 83.>@ -- Vgl. %<r�ja->% und %<bandin>%.

#<vandin�k�># f. ein N. der ��k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,33.>@ %<vandin�y�>% @<v. l.>@

#<vandin�y�># s. u. %<vandin�k�>%.

#<vand�ka># (%<ba->%) m. ein N. Indra's @<H. �. 30.>@

#<vandya># (von %<vand>%) 1) adj. @<P. 6, 1, 214.>@ a) "zu loben, lobenswerth, preisenswerth" @<�V. 1, 31, 12. 79, 7. 90, 4.>@ %<�s� g�vo vandy�so nok�a�a�>% @<168, 2. 2, 7, 4.>@ %<abh�ddeva� savit� vandyo nu na�>% @<4, 54, 1.>@ %<have�u>% @<10, 4, 1. 63, 2. 110, 3. AV. 6, 98, 1. 18, 4, 65.>@ %<sukavergu�a�>% @<R�JA-TAR. 1, 3. V�DDHA-C��. 16, 7. S�H. D. 213, 9.>@ -- b) "ehrfurchtsvoll zu begr�ssen, zu verehren, dem Hochachtung geb�hrt" (von G�ttern und Menschen) @<R.4,44,41. KUM�RAS.6,83.7,54. �RUT. 44. Spr. 713. 1157. 1431. 1811. KATH�S. 26,157. R�JA-TAR.3,526. BH�G. P.1,7,46. M�RK. P. 76,23. Verz. d. Oxf. H. 16,a,11. PA�CAR. 1,10,7.>@ %<p�dau>% @<R. 2, 58, 13. RAGH. 13, 78. BH�G. P. 10, 6, 37. VOP. 6, 1. SARVADAR�ANAS. 98, 14.>@ %<raghupatipad�ni>% @<MEGH. 12.>@ %<jagat�� vandya� tadvi��o� parama� padam>% @<BH�G. P. 4, 12, 26. 3, 15, 26.>@ -- c) "zu ber�cksichtigen, zu beachten" @<Z. f. d. K. d. M. II, 425.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (andere Autt. st. dessen %<vadhrya�va>%) @<Verz. d. Oxf. H. 41,b,42.>@ -- 3) f. %<�>% a) = %<vand�>% "Schmarotzerpflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) = %<gorocan�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer Yak�� @<KATH�S. 123, 24.>@ -- Vgl. %<jagadvandya>%.

#<vandyat�># f. nom. abstr. zu %<vandya>% 1) b) @<R�JA-TAR. 1, 283.>@

#<vandra># @<U��DIS. 2, 13.>@ adj. = %<p�jaka>% @<UJJVAL.>@

#<vandh�># indecl. ga�a %<�ry�di>% @<zu P. 1, 4, 61.>@

#<vandhur># m. so v. a. %<vandhura>% @<�V. 1, 34, 9.>@

#<bandhur># %<�ravasyu� �u�ma� k�bava� vadhri� k��vantu bandhura�>% @<AV. 3, 9, 3>@ und mit anderer Betonung: %<bandhur� k�bavasya>% 4.

#<vandhura># n. parox. "Sitz des Wagenlenkers" oder "die Stelle am Ende der Gabeldeichsel" (Comm.); "Wagensitz" �berh., "Wagengeh�use": %<adhi v�� sth�ma vandhure rathe dasr� hira�yaye>% @<�V. 1, 139, 4.>@ %<� vandhureva tasthaturduro�e>% @<3, 14, 3.>@ %<vari��he na indra vandhure dh��>% @<6, 47, 9.>@ %<aha� ta��eva vandhura� paryac�mi h�d� matim>% @<10, 119, 5.>@ %<vandhure�u, rathe�u>% @<1, 64, 9.>@ %<bandhura>% @<AV. 10, 4, 2. - MBH. 3, 14910.>@ (= %<rathabandhana>% @<N�LAK.). 6, 1956>@ (%<sayugabandhura�>% ed. Bomb.). @<2659>@ (%<sottarabandhure�a�>% ed. Bomb., %<bandhura = ramya>% @<N�LAK.). 7, 1569. 1731. 6440. 8, 624. 1479. HARIV. 5657. 9288. 9319. BH�G. P. 7, 15, 41.>@ %<trivandhura>% (vgl. ga�a %<tricakr�di>% @<zu P. 6, 2, 199, V�rtt.)>@ ist der Wagen der A�vin @<�V. 1, 47, 2. 118, 1. 2. 157, 3. 183, 1. 7, 69, 2. 71, 4. 8, 22, 5. - 9, 62, 17.>@ %<pa�ca->% @<BH�G. P. 4, 26, 1. 29, 18.>@ -- Vgl. %<p�r�a-, s�pra-, hira�ya->%, und %<bandhura>% in den Nachtr�gen.

#<vandhur�yu># adj. "mit einem Wagensitz versehen" @<(S�Y.):>@ der Wagen der A�vin %<ya� s�ry�� vahati vandhur�yu�>% @<�V. 4, 44, 1.>@

#<vandhur�ya>#, %<sottarabandhur�ya>% @<MBH. 6, 2659>@ falsche Lesart f�r %<sottarabandhure�a>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vandhure��h�># adj. "auf dem Wagenstuhl sitzend": Indra @<�V. 3, 43, 1.>@

#<vandhya>#, so schreiben die Bomb. Ausgg. des @<MBH. und BH�G. P.>@ statt %<bandhya>% in der Bed. 3).

#<vann�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,30.>@

#<vanya># (von 1. %<van>%) s. %<cak�urvanya, aj�tapunarva�ya>%.

#<vanya># (%<vanya>% nach ga�a %<t���di>% @<zu P. 4, 2, 80.)>@ 1) adj. "im Walde lebend, - wachsend" u.s.w. "silvestris" @<MED. j. 53.>@ %<rudra>% @<VS. 16, 34.>@ %<si�ha, gaja, m�ga>% @<u.s.w. MBH. 12, 4288. HARIV. 3567. R. 2, 24, 17. 100, 29. 107, 17. 3, 62, 34. RAGH. 2, 8. 37. 5, 43. 50. 6, 7. Spr. 2506. VAR�H. B�H. S. 32, 25. 46, 66. 91, 1. fgg. 95, 57. KATH�S. 21, 30. 22, 78. PA�CAR. 1, 6, 27.>@ %<o�adhi, v�k�a, phala, m�la>% @<u.s.w. MBH. 13, 461. 2772. M. 6, 12. R. 1, 9, 57. 2, 31, 26. 54, 17. 56, 30. R. GORR. 1, 3, 63. 2, 28, 22. SU�R. 1, 197, 18. 198, 14. RAGH. 1, 45. Spr. 3884. AK. 2, 4, 4, 4. R�JA-TAR. 5, 49. BH�G. P. 4, 8, 55. PA�CAR. 1, 6, 16.>@ %<rati>% @<HARIV. 14803.>@ %<sa�vidh�>% @<RAGH. 1, 94.>@ %<�r�ddha>% @<M�RK. P. 96, 19.>@ %<sukha>% @<PA�CAT. 216, 10.>@ %<takman>% etwa so v. a. "gr�ndlich" (vgl. %<r�p��i harit� k��o�i>%) @<AV. 6, 20, 3.>@ "h�lzern": %<yoni>% @<�V. 9, 97, 45.>@ "im" oder "am Holz befindlich": Agni @<TS. 5, 5, 9, 1. 2.>@ -- 2) m. "ein im Walde lebendes --, ein wildes Thier" @<R. 2, 56, 2. VAR�H. B�H. S. 97, 8.>@ -- b) "eine wild wachsende Pflanze": %<vanyai�ca (va��ai�ca>% ed. @<SCHL. 8)>@ %<y�munai�>% @<R. ed. Bomb. 2,55,  9.>@ -- c) Bez. verschiedener "wild wachsender Pflanzen": = %<vana��ra�a>%.%< v�r�h�kanda>% und %<devan�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. a) %<�>% nom. coll. von %<vana>% ga�a %<p���di>% @<zu P. 4, 2, 49.>@ a) "ein grosser Wald" @<AK. 2, 4, 1, 4. MED.>@ -- b) "ein Ueberfluss an Wasser, Regenf�lle, grosse N�sse" @<MED. K��ISA�GR. 4, 16. fg. 11, 6.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Physalis flexuosa" @<RATNAM. bei WILSON>@; = %<mudgapar��, gop�lakarka��, gu�j�, mi�rey�, bhadramust�>% und %<gandhapattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "im Walde Gewachsenes: Fr�chte und Wurzeln im Walde wachsender Pflanzen": %<vanyena j�van>% @<MBH. 12, 380. R. 2, 37, 2. 63, 26 (65, 26 GORR.).>@ %<vanye 'pi vividhe sati>% @<46, 10 (44, 10 GORR.). 84, 17. 1, 51, 5. 3, 52, 51. 53, 24. 76, 17.>@ %<-v�tti>% @<RAGH. 1, 88. 5, 9. 12, 20.>@ %<vany��ana>% @<VAR�H. B�H. 15, 1. KATH�S. 42, 121.>@ %<mitavanyabhuj>% @<BH�G. P. 4, 8, 56. M�RK. P. 115, 16.>@ -- b) = %<tvaca>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vany��rama># @<HARIV. 2538>@ fehlerhaft f�r %<van��rama>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<vanyetara># (2. %<vanya + i->%) adj. "nicht wild, zahm" @<RAGH. 5, 47.>@ %<niv�s��>% "Wohnungen, die von denen im Walde verschieden sind", @<41.>@

#<vanyop�dak�># f. "eine best. Schlingpflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vanra># @<U��DIS. 2, 28.>@ = %<vibh�gin>% @<UJJVAL.>@

#<vap># 1 %<vapati, upta>% Haare oder Bart "scheeren" @<VOP. 8, 134. med.>@ "sich scheeren": %<ye te �ukr�sa� k��� vapanti vi�it�so a�v��>% "abgrasen" @<�V. 6, 6, 4.>@ %<somasya r�j�o vapata pracetasa�>% n�mlich %<ke��n>% @<AV. 6, 68, 1. fgg.>@ %<yatk�ure�a vapt� vapasi ke�a�ma�ru>% @<8, 2, 17. �AT. BR. 3, 1, 2, 9.>@ %<lom�ni>% @<2, 6, 3, 17. TS. 6, 1, 1, 2.>@ %<te ke��nagre 'vapanta. atha �ma�r��i. athopapak�au>% @<TBR. 1, 5, 6, 1. ��V. G�HY. 1, 17, 7. 10. fgg.>@ %<uptake�a�ma�ru>% @<KAU�. 54.>@ %<sa�vatsare vapata>% (%<n�pitak�rya� karoti>%) @<S�Y.>@ %<eka e��m>% @<�V. 1, 164, 44.>@

     caus. "scheeren lassen, scheeren"; med. "sich scheeren lassen": %<�ma�r��i v�pay�ta>% @<��V. �R. 2, 16, 24.>@ %<ke�a�ma�rulomanakh�ni>% (%<pretasya>%) %<v�payanti>% @<6, 10, 2. G�HY. 4, 1, 16. 6, 4. L��Y. 4, 4, 18. 8, 8, 14.>@ %<v�pita = mu��ita>% @<H. an. 3, 293. fg. MED. t. 150.>@
     #<pari># "rings scheeren" @<KAU�. 54. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<aparyupya>% @<��V. �R. 12, 8, 25.>@ -- caus. %<pariv�pita>% "geschoren" @<AK. 3, 2, 35.>@ -- Vgl. %<pariv�pa�a>%.
     #<pra># "abscheeren": %<vapteva �ma�ru vapasi pra bh�ma>% @<�V. 10, 142, 4.>@ %<deva�r�ret�ni pravape>% @<TS. 1, 2, 1, 1. P�R. G�HY. 2, 1.>@ -- Vgl. %<pravapa�a>%.

#<vap># 2 %<vapati>% (%<b�jasa�t�ne, tantub�jasa�t�ne>%) @<DH�TUP. 23, 34.>@ %<avapath�s>% @<P. 6, 1, 121.>@ %<uvapa, uv�pa, uvapitha>% @<P. 6, 1, 17. VOP. 8, 134.>@ %<�pe>% (%<� vepe>% @<K��. zu P. 6, 4, 120)>@, %<�pi�e, av�ps�t, vapsyati>% (vgl. @<K�r. 5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@ und %<vapi�yati>% (episch), %<vaptum, uptv�, upyate, upta>% (auch %<uupita>% und %<vapita>%) @<P. 6, 1, 15.>@ "hinstreuen, hinwerfen" (bes. den Samen). "s�en": %<vapanti maruto miham>% @<�V. 8, 7, 4.>@ %<yo bh�my� upasthe 'vapajjaghanv�n>% (%<v�r�n>%) "hinstreckte" @<2, 14, 7.>@ %<ima upt� m�tyup����>% "hier liegen" @<AV. 8, 8, 16. KAU�. 14. 16.>@ %<ak��nuptv�>% "die W�rfel werfend" @<MBH. 2, 2033.>@ %<yavam>% @<�V. 1, 117, 21.>@ %<vapanto b�jamiva dh�ny�k�ta�>% @<10, 94, 13. 101, 3.>@ %<m� va� k�etre parab�j�nyav�psu�>% @<P. 6, 4, 75, Sch. �AT. BR. 1, 6, 1, 3. 7, 2, 4, 13. L��Y. 5, 8, 4. K�TY. �R. 17, 3, 8. 21, 4, 4.>@ %<iri�e b�jamuptv�>% @<M. 3, 142. MBH. 3, 1248. VAR�H. B�H. S. 53, 87. 55, 2. KATH�S. 32, 121. 39, 116. 119. 61, 8. 71, 266.>@ %<y�d��a� vapate b�jam>% @<Spr. 2468. KATH�S. 32, 118. M�RK. P. 51, 81.>@ %<y�d��a� t�pyate b�ja� k�etre>% @<Spr. 2469.>@ %<v�k��n�ropayedvapet>% @<Verz. d. Oxf. H. 325,a,10. fg.>@ %<upyam�na� muhu� k�etram>% "bes�et werdend" @<Spr. 3809.>@ %<yasy��>% (%<striy��>%) %<b�ja� >%%< manu�y�3 vapanti>% @<�V. 10, 85, 37.>@ %<na tu vidy�miri�e vapet>% @<M. 2, 113.>@ %<upyante vi�avallib�javi�am�� kle��� priy�khy��>% @<Spr. 3808.>@ %<upta>% "gestreut, ges�et": %<k�lopt�ni b�j�ni>% @<M. 9, 38. Spr. 130. 2315. 3809. MBH. 13, 7608. R. 3, 44, 3. KUM�RAS. 2, 5. ��K. 91, 14. 151. VAR�H. B�H. S. 40, 9. 55, 26. KATH�S. 32, 183. 39, 120. R�JA-TAR. 3, 294. BH�G. P. 1, 15, 21. M�RK. P. 49, 59.>@ "gepflanzt" @<VAR�H. B�H. S. 75, 2.>@ so v. a. "gespendet": %<te�u d�n�ni p�tre�u>% @<BH�G. P. 11, 6, 38.>@ = %<nik�ipta>% @<3, 2, 10.>@ "bestreut, bes�et, bedeckt": %<bh�prade�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 325,a,9.>@ %<phalapu�p�k�at��kurai�>% @<BH�G. P. 1, 11, 15.>@ %<p��s�pta>% @<KATH�S. 98, 25.>@ %<�ramav�ryupta>% "�bergossen" @<BH�G. P. 10, 44, 11.>@ %<upita>% "ges�et" @<MBH. 3, 14763.>@ "aufsch�tten" so v. a. "aufd�mmen": %<yath� yam�ya harmyamavapanpa�ca m�nav��>% @<AV. 18, 4, 55.>@ -- Vgl. %<upta>% fgg. und %<yathopta>%.

     caus. "s�en, stecken, pflanzen": %<saritt�re�u kudd�lairv�payi�yanti cau�adh��>% @<MBH. 3, 13031.>@ %<v�pita>% "ges�et" @<H. an. 3, 293. fg. MED. t. 150. VAR�H. B�H. S. 55, 28.>@
     #<adhi># "aufsch�tten, aufstreuen", med. @<TS. 1, 6, 9, 3.>@ "an sich auftragen, - anbringen": %<adhi pe���si vapate n�t�riva>% @<�V. 1, 92, 4.>@
     #<anu># 1) "bestreuen" @<NIR. 2, 22.>@ -- 2) med. "zerstieben machen": %<kravy�dy�nagnirantik�da�va iv�nu vapate na�am>% @<AV. 12, 2, 50.>@ pass. "stieben": %<anu svadh� yamupyate yava� na cark��adv���>% @<�V. 1, 176, 2.>@
     #<apa># "zerstreuen, zerst�ren, verjagen" @<�V. 1, 133, 4.>@ %<yo varcina� �atamindra� sahasramap�vapat>% @<2, 14, 6. 8, 85, 9.>@ %<dasy�n�� sen�m>% @<AV. 8, 8, 5. 19, 36, 4.>@ %<y�t�n>% @<TS. 3, 3, 7, 3.>@
     #<api># "bestreuen, �berstreuen" @<AV. 12, 3, 22.>@ %<bhasman� padam>% @<TBR. 1, 4, 3, 6. 5, 4, 2. �AT. BR. 12, 4, 1, 4.>@ -- Vgl. %<apiv�pa>%.
     #<abhi># "bestreuen, bedecken": %<svapnen�bhyupy� cumuri� dhuni� ca>% @<�V. 2, 15, 9.>@ %<abhi svap�bhirmitho vapanta>% @<7, 56, 3.>@
     #<�># 1) "einstreuen, hineinwerfen; legen in, beif�gen, beimengen": %<agnau tu��n>% @<AV. 11, 1, 29. 12, 3, 28.>@ %<savit� te �ar�r��i m�turupastha � vapatu>% @<VS. 35, 5. �AT. BR. 2, 5, 2, 11.>@ %<ta��ul�n>% @<3, 4. 3, 2, 2, 14.>@ %<ak��np��au>% @<5, 4, 4, 6.>@ %<a�g�r�n>% @<6, 6, 2, 9.>@ %<sth�ly�magnim>% @<11, 5, 1, 13.>@ %<p�try�m>% @<K�TY. �R. 2, 4, 21. 21, 4, 21. ��V. G�HY. 1, 7, 8. 15.>@ %<til�n>% @<4, 7, 11. KAU�. 11. 14. 18. 85.>@ %<katha� bh�t�ni punar�tmany�vapeya>% "wie kann ich in mich hereinschaffen?" @<�AT. BR. 10, 4, 2, 3.>@ "hinstreuen": %<�vabhya�ca �vapacebhya�ca vayobhya�c�vapedbhuvi>% @<MBH. 3, 105 (= M�RK. P. 29, 23).>@ "ausgiessen": %<var�am�vapat�� �re��ha� b�ja� nivapat�� varam>% @<17341. 17340.>@ -- 2) "einschieben, einf�gen": %<t�nyantare��v�pam�vaperan>% @<AIT. BR. 6, 19.>@ %<s�ktamadhrigau>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 18. L��Y. 4, 4, 1. 6, 6, 17. ��V. �R. 2, 16, 4. 9. 7, 2, 16.>@ %<tasminnany� devat� opyante>% @<NIR. 12, 5.>@ -- 3) "vollsch�tten": %<p��subhir�vapettam>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 120.>@ -- 4) "unter (Mehrere) bringen, mittheilen": %<tva� kaly��a vasu vi�vamopi�e>% @<�V. 1, 31, 9.>@ %<soma r�jansa�j��nam� vapaibhya�>% @<AV. 11, 1, 26.>@ %<samadam>% @<32.>@ "darbringen, veranstalten": %<magh�su �r�ddham�vapan>% @<MBH. 13, 4259.>@ -- Vgl. %<�vapana>% fgg., %<�v�pa>% fg., %<opya>%. -- caus. 1) "beimischen, beimengen" @<SU�R. 1, 162, 11. 164, 4. 2, 436, 9.>@ -- 2) "k�mmen, ordnen" (das Haar): %<ke��n�v�payant�>% @<MBH. 1, 819.>@ %<dantapatrikay� ve��r�pe�a sa�grathana� ke��n�� k�rayant�>% @<N�LAK.>@ -- Vgl. %<�v�pana>%.
     #<adhy�># "darauf streuen" @<�AT. BR. 3, 3, 2, 13.>@ -- Vgl. %<adhy�v�pa>%.
     #<anv�># "beif�gen" @<KAU�. 80.>@
     #<pary�># dass. @<�AT. BR. 6, 6, 4, 8.>@ 

[Page 6.0684]
     #<praty�># "wieder dazu werfen" @<KAU�. 21.>@
     #<vy�># scheinbar in der Stelle: %<udadhi� vy�vap�ti>% ved. @<Cit. beim Schol. zu P. 3, 1, 34. 4, 7. 94.>@ fehlerhaft f�r %<udadhi� cy�vay�ti>% @<TS. 3, 5, 5, 2.>@
     #<sam�># "zusammenwerfen, vermengen; hineinsch�tten" @<AIT. BR. 7, 5.>@ %<sa�bh�r�np�try�� v� camase v� sam�vapeyu�>% @<8, 17.>@ %<a�jalau>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 16. ��V. G�HY. 1, 10, 9. 11.>@ %<samoptadh�na>% @<L��Y. 8, 8, 18. KAU�. 82. fg.>@ %<sth�ly�m�jya� sam�vapet>% @<G�HYAS. 1, 106.>@ %<car�v�jyam>% @<2, 7. SU�R. 2, 347, 6. 419, 21.>@ -- caus. dass. @<MBH. 1, 1111. SU�R. 2, 65, 13.>@
     #<ud># 1) "aussch�tten, herausschaffen; ausscharren, ausgraben; wegschleudern": %<yadvidv��s� nidhimiv�pag�|amuddar�at�d�pathurvandan�ya>% @<�V. 1, 116, 11. 117, 5.>@ %<nikh�ta� vas�didvapati d��u�e>% @<8, 55, 4. 10, 39, 8.>@ %<valagam>% "einen Zauber heben" @<TS. 1, 3, 2, 1. �AT. BR. 3, 5, 4, 12.>@ %<l��galamudidvapatu g�mavim>% @<AV. 3, 17, 3. 6, 109, 3. �AT. BR. 7, 2, 2, 11. VS. 11, 63.>@ %<ukh�m>% @<�AT. BR. 6, 5, 4, 10. fg. K�TY. �R. 16, 4, 8.>@ %<prapadena p��s�n>% @<��V. �R. 4, 4, 2.>@ %<bhasma>% @<�AT. BR. 6, 6, 4, 1.>@ %<havi�>% @<K�TY. �R. 2, 4, 17. KAU�. 61.>@ -- 2) "hinzuf�gen" (?) @<WEBER, JYOT. 70.>@ -- Vgl. %<udvapana, udv�pa>%. -- caus. 1) "ausgraben lassen" @<�AT. BR. 3, 6, 1, 27. fg.>@ -- 2) "aussch�tten, herausnehmen" @<��KH. G�HY. 3, 1.>@
     #<upa># "aufsch�tten, anh�ufen; besch�tten, bedecken, einscharren" (Gegens. %<vap>% mit %<ud): yanny�cchatyasy�meva tadupopyate>% "das wird in die Erde verscharrt" @<�AT. BR. 2, 3, 4, 9.>@ %<uttaravedim>% @<TS. 5, 2, 5, 6. TBR. 1, 6, 2, 7. 4, 3.>@ %<c�tv�l�ddhi��y�n>% @<TS. 6, 3, 1, 1. 5, 2, 2. �AT. BR. 6, 5, 4, 10. PA�CAV. BR. 14, 12, 6. 25, 10, 5.>@ %<ap�p�n�� yamadhvaryur�kh�tkara upopet>% (so die Hdschrr., der Comm. hat die richtige Form %<upavapet>%) "in einen Maulwurfshaufen einscharrt" @<L��Y. 5, 3, 2. 10, 15, 16.>@
     #<ni># 1) "hinsch�tten, hinwerfen; aufd�mmen" (bes. den Opferwall): %<dh�n� uttaravedau>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 12.>@ %<sikat��, ���n>% @<TBR. 1, 1, 3, 1.>@ %<dhi��iy� nyupyante>% @<3, 3, 8, 1. �AT. BR. 3, 6, 2, 21. K��Y. �R. 8, 6, 15. 9, 7, 6. 18, 6, 8.>@ %<uttaravedim>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 6.>@ %<pur��am>% @<8, 7, 3, 1. K�TY. �R. 5, 3, 28. �AT. BR. 12, 5, 1, 13.>@ %<y�vatyeva nivapsyansy�tt�vaduddhany�t>% @<13, 8, 1, 20. 2, 1. 3, 2.>@ %<kharau>% @<K�TY. �R. 26, 2, 16.>@ %<balim>% @<GOBH. 3, 7, 11. ��V. G�HY. 4, 6, 3.>@ %<a��u�u nyupta�>% (%<soma�>%) @<VS. 8, 57. �AT. BR. 4, 6, 1, 5. 12, 8, 2, 3.>@ %<carma�y�na�uhe somam>% @<K�TY. �R. 7, 6, 1.>@ %<nyupya pi���n>% @<M. 3, 216. 218.>@ %<nyupya caiva niv�pa� ta� bh�tebhyo 'pi>% @<R. GORR. 2, 56, 29.>@ %<nivapte c�gnip�rva�>% (so die ed. Bomb.) %<vai niv�pe>% @<MBH. 13, 4383.>@ %<ai�guda� badaronmi�ra� pi�y�ka� darbhasa�stare. nyupya>% @<R. GORR. 2, 111, 35. 112, 11.>@ %<sahak�rama�jar��>% @<KUM�RAS. 4, 38.>@ %<b�ja� nivapat�� varam>% "s�en" @<MBH. 3, 17341. 17340. VAR�H. B�H. S. 55, 30.>@ -- 2) "zu Boden werfen": %<anya� te asmanni vapantu sen��>% @<�V. 2, 33, 11. NAIGH. 2, 19. VS. 16, 52. �V. 4, 16, 13.>@ -- Vgl. %<nivapana, niv�pa>% fgg.
     #<upani># "dazu hinwerfen": %<sa�bh�r�n>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 14. 4, 1, 1, 5.>@ -- Vgl. %<upanivapana>%.
     #<pari�i># und %<pra�i>% @<P. 8, 4, 17. VOP. 8, 22. 134.>@
     #<sa�ni># "zusammenwerfen": %<agn�n>% @<AIT. BR. 4, 26. TS. 5, 2, 4, 1. �AT. BR. 6, 7, 4, 13. 7, 1, 1, 38.>@
     #<nis># "heraussch�tten, - sch�pfen, - nehmen"; daher "ausscheiden f�r" (dat. gen.), "zutheilen, vertheilen" (bes. Fruchtk�rner, die zu Opferzwecken aus einer gr�sseren Masse "ausgesondert werden)": %<nirg� �pe yavamiva sthivibhya�>% @<�V. 10, 68, 3. AV. 9, 6, 14.>@ %<�gn�vai��ava� puroL��a� nirvapanti d�k�a��yamek�da�akap�la� sarv�bhya evaina� taddevat�bhyo 'nantar�ya� nirvapanti>%  @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<yasy�� sth�ly�� pr�ya��ya� nirvapet>% @<11.>@ %<havir�tithya� nirupyate>% @<15.>@ %<rasasya>% @<TS. 1, 1, 10, 3. 6, 8, 3. 2, 2, 5, 1.>@ %<n�hamabh�go nirvapsy�mi>% "so lange ich ohne Theil bin, werde ich nicht Andern austheilen" @<TBR. 3, 3, 8, 5. ��V. �R. 3, 10, 10.>@ %<nav�n�� savan�y�nnirvapeyu�>% "von neuer Frucht" @<12, 8, 26.>@ %<havi�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 19. 2, 2, 1, 6. fg.>@ %<carum>% 18. %<brahmaudan�n>% @<13, 3, 6, 6.>@ %<�jyam>% @<K�TY. �R. 1, 3, 22. 2, 5, 9.>@ %<sth�l�p�kam>% @<��V. G�HY. 2, 2, 2. 1, 10, 6. 7. KAU�. 2. 67. fg.>@ %<bahudevat�mi��i� nirvaperan>% @<��KH. �R. 3, 6, 1. 13, 29, 14.>@ -- %<parak�etre nirvapati ya�ca b�jam>% @<MBH. 5, 1338.>@ %<nirvapedudaka� bhuvi>% @<M. 3, 214.>@ %<nirvav�pa pavitre�u niv�pam>% @<R. GORR. 2, 56, 28.>@ %<(annasya) agramuddh�tya r�m�ya bh�tale nirvapi�yati>% @<4, 61, 10.>@ %<�un�m>% u.s.w. %<nirvapedbhuvi>% @<M. 3, 92. 72. 220. MBH. 3, 1455. 13, 3342. M�RK. P. 29, 20.>@ %<pi���n>% @<M. 3, 215. 247. 9, 140.>@ %<puro������car���caiva>% @<6, 11. BH�G. P. 4, 7, 17. 13, 35.>@ %<carupuro����n>% @<7, 12, 19.>@ %<havi�>% @<5, 19, 26.>@ %<na ca tatsvayama�n�y�dvidhivadyanna nirvapet>% "wovon er nicht zuvor einen Theil" (f�r die G�tter @<u.s.w.)>@ "ausgeschieden und ihnen dargebracht hat" @<MBH. 3, 104 (= M�RK. P. 29, 46).>@ %<adya te nirvapi�yanti (nirvartayi�yanti>% die neuere Ausg.) %<�atrum��s�ni d�nav��>% @<HARIV. 13756.>@ %<yam�y�kampana� tena niruv��a mah�pa�um>% @<BHA��. 14, 86.>@ %<�r�ddham>% "darbringen" @<M.3,281. Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 1.>@ %<i����>% @<M. 4, 10. 11, 27.>@ %<mah�yaj��n>% @<6, 5. BH�G. P. 11, 18, 7.>@ %<ya�ca no nirvapetk��im>% (so die ed. Bomb.) so v. a. "und der nicht Ackerbau treibt" @<MBH. 5, 1292.>@ %<nir�pya>% fehlerhaft f�r %<nirupya>% @<M. 6, 38. BH�G. P. 1, 15, 39. 8, 16, 51. 9, 23, 9.>@ %<nir�pyante>% fehlerhaft f�r %<nirupyante>% @<4, 1, 61.>@ -- Vgl. %<nirupti>% fg., %<nirvapa�a, nirv�pa, nirv�pya, yath�niruptam>%. -- caus. "auss�en": %<tvay� k�d��n�tib�ja� nirv�pitam>% @<PA�CAT. 85, 20.>@ (f�r die G�tter @<u.s.w.)>@ "ausscheiden, austheilen": %<anirv�pya sama�nanvai m�to j�yati v�yasa�>% @<MBH. 13, 5483.>@ -- Vgl. 1. %<nirv�pa�a>% und das caus. von %<v�>% mit %<nis>%.
     #<anunis># "nachher herausnehmen, - vertheilen u.s.w." @<TS. 2, 2, 1, 4.>@ %<sauryamekakap�lam>% @<3, 12, 2. 5, 4, 2.>@ %<dv�da�asu r�tr��vanunirvapet>% @<TBR. 1, 1, 6, 7. 5.>@ %<pa�au puroL��amanunirvapanti>% "nach dem Thiere" d. h. "dessen Schlachtung findet eine Austheilung des" P. "Statt" @<AIT. BR. 2, 8. �AT. BR. 3, 8, 3, 1. 11, 1, 3, 1. 13, 3, 8, 1.>@ %<sa eta� vaim�dha� p�r�am�se 'nunirv�pyamapa�yatta� niravapat>% @<TS. 2, 5, 3, 1.>@ -- Vgl. %<anunirv�py�>%.
     #<abhinis># "zutheilen zu einem Andern hin", in doppelter Weise construirt. %<pr�ya��yasya ni�k�sa udayan�yamabhi nirvapati>% "zu dem Rest des" Pr. "hin" @<TS. 6, 1, 5, 5.>@ %<-ni�k�samudayan�yen�bhinirvapet>% @<AIT. BR. 1, 11.>@
     #<parinis># s. %<parinirvivapsu>%.
     #<pratinis># "als Gegenwerk austheilen u.s.w.:" %<adhvarakalp�� prati nirvapedbhr�t�vye yajam�ne>% @<TS. 2, 2, 9, 4. TBR. 1, 7, 3, 7. KAU�. 48.>@
     #<sa�nis># "zusammen austheilen" @<AIT. BR. 3, 48.>@
     #<par�># "bei Seite werfen, - legen, beseitigen": Leichname @<AV. 18, 2, 34.>@ Pfeile @<VS. 18, 9.>@ %<dant�n>% @<��KH. BR. 6, 23.>@ %<par� v� e�a yaj�a� pa��nvapati yo 'gnimudv�sayati>% @<TS. 1, 5, 2, 1.>@ %<yattv� kruddha� parovapa manyun� yadavartty�>% (%<agne>%) @<3, 2.>@ %<par� v� e�o 'gni� vapati yo 'psu bhasma prave�ayati>% @<5, 2, 2, 5. �AT. BR. 2, 3, 2, 3. 6, 8, 2, 1.>@
     #<pari># "bestreuen": %<p��subhi�>% @<L��Y. 10, 15, 16.>@ -- Vgl. %<pariv�pa, paryupti>%.
     #<pra># "ausstreuen, aussch�tten, ausspritzen": %<miha� pra tamr� avapattam��si>% @<�V. 10, 73, 5.>@ %<vas�ny�d�ya samudra� praupyanta>% @<AIT. BR. 5, 11.>@ %<vr�hiyavayo�>% @<P�R. G�HY. 2, 13.>@ %<indra� prothanta� pravapantamar�avam>% @<�V. 10, 115, 3.>@ -- %<�ir��si >%%< p�daparak����� b�javatpravapanmuhu�>% @<MBH. 3, 15725.>@ %<b�javatpravapa�char�n>% @<5, 2109. 3, 1931. 5, 655.>@ %<ak�ap�g�n>% @<3, 1357.>@ "bestreuen": %<k�atriy�npravapa�charai�>% @<6, 5084.>@ "hinwerfen auf, in": %<pravap��i>% (vgl. @<P. 8, 4, 16)>@ %<�iro bh�mau v�narasya>% @<BHA��. 9, 98.>@ %<pravap��i vapurvahnau>% @<20, 36.>@ -- Vgl. %<pravapa�a, prav�pin>%. -- caus. "ausstreuen, aussch�tten, ausspritzen": %<praiv�gneyena v�payati reta� saumyena dadh�ti>% @<TS. 2, 4, 6, 1. 6, 6, 5, 1. K��H. 11, 2.>@ Vgl. %<prav�payitar>%.
     #<abhipra># med. "sich auf Jmd st�rzen": %<ya� m�dho 'bhi praveperan>% @<TS. 2, 2, 7, 4.>@
     #<prati># 1) "einstecken, einlegen, einf�gen": %<muku�apratyuptamukt�ka�a>% @<R�JA-TAR. 3, 529.>@ %<durj�tabhartura�ke�u pratyupt�miva vallabh�m>% (%<apa�yat>%) @<507.>@ %<pratyuptasyeva dayite t����d�rghasya cak�u�a�>% @<UTTARAR. 68, 1 (87, 3).>@ "bestecken, belegen": %<maulimantargatasrajam. praty�pu� padmar�ge�a>% @<RAGH. 17, 23.>@ %<mah�rharatnapratyupta>% @<DA�AK. 90, 8.>@ -- 2) "auff�llen": %<bhasman� �una� pada� prativapet>% @<��V. �R. 3, 10, 14.>@ -- 3) "hinzuf�gen" @<TBR. 1, 2, 6, 5.>@ -- Vgl. %<prat�v�pa>%. -- caus. "zugiessen" @<SU�R. 1, 33, 4.>@
     #<vi># "zerstreuen, verw�hlen": %<vyuptake�a>% @<BH�G. P. 4, 2, 14. 5, 10.>@
     #<sam># "einsch�tten, hineinbringen; zusammenthun": Mehl in einen Topf @<VS. 1, 21. TS. 6, 1, 8, 4.>@ %<�havan�yam>% @<��V. �R. 3, 10, 9. �AT. BR. 6. 7, 4, 13. 7, 1, 1, 38. 12, 3, 5, 1.>@

#<vapa># (von 2. %<vap>%) nom. ag. ga�a %<pac�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@ "S�emann" @<VS. 30, 7.>@

#<vapana># (von 1. %<vap>%) 1) n. "das Scheeren, Rasiren" @<H. 923. an. 3, 411. MED. n. 120. HAL�Y. 4, 36. �AT. BR. 3, 1, 2, 1. TS. 2, 7, 17, 1>@ (%<-vidhi>% Bez. dieses Anuv�ka). @<M. 5, 140. 11, 151. HARIV. 7791. BH�G. P. 1, 7, 57. VOP. 7, 91.>@ %<a->% @<P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<ke�a->% @<��V. G�HY. 1, 22, 23. K��Y. �R. 4, 7, 11. 13, 4, 6. 15, 8, 28. 22, 6, 13.>@ %<ke�a�ma�ru->% @<R�JA-TAR. 6, 100.>@ -- 2) f. %<�>% "Barbierstube" @<H. 1000.>@

#<vapana># (von 2. %<vap>%) n. 1) "das S�en" @<H. an. 3, 411. MED. n. 120.>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 325,a,8.>@ %<dh�nya->% @<86,b,25.>@ %<b�ja->% @<K��IS. 12, 5. P�R. G�HY. 2, 13.>@ -- 2) "das Aufstellen, Ordnen": %<bh���a->% @<MED. p. 14.>@

#<vapan�ya># (von 1. %<vapana>%) in %<ke�a->%.

#<vapan�ya># (von 2. %<vap>%) adj. "zu s�en"; n. impers.: %<�yuricchat� na kad�citparaj�y�y�� vapan�yam>% @<KULL. zu M. 9, 41.>@

#<vap�># f. ga�a %<bhid�di>% @<zu P. 3, 3, 104.>@ "Eingeweidehaut, Netzhaut, omentum" (= %<medas>% @<AK. 2, 6, 2, 15. H. 624. an. 2, 300. MED. p. 11. HAL�Y. 3, 13) VS. 12, 103.>@ %<ch�gasya>% @<21, 41. 35, 20.>@ %<pur� n�bhy� api�aso vap�mutkhidat�t>% @<AIT. BR. 2, 6. 9. 12. fg. TS. 2, 1, 1, 4.>@ %<vap�meka�>% (%<pr��a�>%) %<pari�aye>% @<6, 3, 7, 5.>@ %<agra� v� etatpa��n�� yadvap�>% @<9, 5.>@ %<medas� vapay� yajadhvam>% @<TBR. 2, 8, 4, 4. �AT. BR. 3, 8, 2, 19. 26. 4, 5, 2, 1.>@ %<va��yai>% @<8, 15.>@ %<vap�huti>% @<AIT. BR. 2, 14.>@ %<-homa>% @<K��Y. �R. 13, 4, 6. 24. G�HYAS. 2, 81.>@ %<vap�nte = vap�hom�nte>% @<K�TY. �R. 20, 7, 26. 21, 2, 7.>@ Das Ross hat keine %<vap�>% @<�AT. BR. 13, 5, 2, 20. K�TY. �R. 20, 7, 7.>@ %<vap� vap�vat�� juhoti tvacamutkartamavap�k�n�m>% @<�AT. BR. 13, 7, 1, 9. K�TY. �R. 21, 2, 5.>@ %<�rapyam���>% @<��V. �R. 3, 4, 1. G�HY. 2, 4, 13. 4, 3, 20.>@ %<vapay� saptacchidray� mukha� ch�dayati>% "des Todten" @<KAU�. 81. K�TY. �R. 25, 7, 36.>@ %<vap�mutkhanati>% @<KAU�. 44.>@ %<vapoddhara�a>% @<P�R. G�HY. 3, 11. M. 12, 63. Y�J�. 3, 94. MBH. 1, 4572. 3, 10489. 7, 1976. 14, 2646. fg. R. 1, 13, 39. fg. (35. 37 GORR.).>@ %<vap�dhi�raya��>% "die Bratspiesse f�r die Netzhaut" @<ZdmG.9, LXXV.>@ %<vap��rapa�yau>% "die zum Ausbraten der Netzhaut dienenden Geschirre" @<�AT. BR. 3, 6, 3, 10. 8, 2, 17. 28. TS. 6, 3, 8, 2. K�TY. �R. 6, 5, 7. 26.>@ -- Vgl.  %<avap�ka, pravapa>%.

#<vap�># (von 2. %<vap>%) f. 1) "Aufwurf --, Haufen der Ameisen": %<valm�kavap�>% @<TS. 5, 1, 2, 5. TBR. 1, 1, 3, 4. ��V. �R. 3, 10, 23. �AT. BR. 6, 3, 3, 5. KAU�. 8.>@ -- 2) "H�hlung, Loch" @<AK. 1, 2, 1, 2. H. 1364. H. an. MED. HAL�Y. 3, 2.>@ Vgl. %<mah�vapa>%.

#<vap��ik�># f. = %<a->% @<SU�R. 2, 121, 8.>@

#<vap�vant># (von 1. %<vap�>%) adj. "mit einer Netzhaut versehen, - umwickelt u.s.w.:" %<vap�vanta� n�gnin� tapanta�>% @<�V. 5, 43, 7. VS. 20, 37. �AT. BR. 13, 7, 1, 9. K�TY. �R. 21, 2, 5.>@ Schwerlich richtig in @<�V. 6, 1, 3>@; vgl. ebend. @<2, 5.>@

#<vapila># (von 2. %<vap>%) m. "Vater" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<vapu># f. N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 4819. M�RK. P. 1, 42. fgg.>@ Vgl. %<vapus>%.%< - ��r�sthivapu>% @<MBH. 7, 661>@ fehlerhaft f�r %<��r�sthicaya>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vapuna># 1) m. "Gottheit" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "knowledge" @<WILSON.>@ -- Fehlerhaft f�r %<vayuna>%.

#<vapurdhara># (%<vapus + dhara>%) adj. 1) "Sch�nheit besitzend, mit Sch�nheit ausgestattet" @<MBH. 13, 2823.>@ -- 2) "verk�rpert, leibhaftig": %<tapas>% @<BH�G. P. 8, 18, 29.>@

#<vapu�a># (von %<vapus>%) 1) adj. (f. %<�) = vapus>%.%< a�v� na citr� vapu��va dar�at�>% @<�V. 10, 75, 7.>@ -- 2) f. %<� = havu��>% (?) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 3) n. %<vapu��ya>% so v. a. %<vapu�e>% "zum Wunder, wunderbar zu schauen": %<(hot�ram) ratha� na citra� vapu��ya dar�atam>% @<�V. 3, 2, 15.>@

#<vapu��ama># (superl. von %<vapus>%) 1) adj. "�beraus wundersam, - sch�n" @<AV. 5, 5, 6.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Hibiscus mutabilis Lin." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) N. Pr. der Gattin Janamejaya's @<MBH. 1, 1809. fgg. 3838. HARIV. 11236. 11245.>@

#<vapu��ara># s. u. %<vapus>% 1).

#<vapu�mata># m. N. pr. eines F�rsten von Ku��ina @<M�RK. P. S. 656, Z. 6.>@ aus metrischen R�cksichten %<vapu�matam>% st. %<vapu�mantam>%.

#<vapu�mant># (von %<vapus>%) 1) adj. a) "von sch�ner Gestalt, sch�n"; von Personen @<M. 7, 64. MBH. 1, 1149. 7695. 3, 16755. 13, 3862. R. 5, 2, 5. 7, 41, 19. VAR�H. B�H. S. 2, S. 3, 69, 15. M�RK. P. 60, 1. 98, 5. 132, 47.>@ von Leblosem: %<ma�cav��a>% @<HARIV. 4533.>@ %<chattra>% @<10933.>@ %<giri>% @<12392.>@ %<vim�na>% @<R. 2, 64, 18.>@ -- b) "verk�rpert, leibhaftig": %<pu�yasa�caya>% @<KIR. 2, 56.>@ -- 2) "das Wort" %<vapus>% "enthaltend" @<AIT. BR. 5, 6.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten g�ttlichen Wesens @<HARIV. 11542.>@ -- b) eines Sohnes des Prijavrata @<VP. 162. 198. M�RK. P. 53, 18. 26.>@ -- c) eines F�rsten von Ku��ina @<M�RK. P. 134, 53. 57. 135, 9.>@ -- 3) f. %<vapu�mat�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2629.>@

#<vapu�y># (von %<vapus), -�yati>% etwa "sich wundern, bewundern": %<dev�so agni� janimanvapu�yan>% @<�V. 3, 1, 4.>@ %<samaneva vapu�yata� k��avanm�nu�� yug�>% @<8, 51, 9.>@

#<vapu�ya># (wie eben) adj. "wundersam, wunderbar sch�n": %<sudh���ame vapu�ye3 na rodas�>% @<�V. 1, 160, 2.>@ %<(agni�) rohida�vo vapu�yo vibh�v�>% @<4, 1, 8. 12. 5, 1, 9. oxyt.:>@ %<vapurvapu�y� sacat�miya� g��>% @<1, 183, 2.>@

#<vapus># @<U��DIS. 2, 118.>@ 1) adj. "wundersam", bes. "wunderbar sch�n": %<pari v�ma�v� vapu�a� pata�g� vayo vahantu>% @<�V. 1, 118, 5.>@ %<sa me vapu�chadayada�vinoryo ratho virukm�n>% @<6, 59, 5.>@ %<tadinme chantsadvapu�o vapu��aram>% "allerwunderbarst" @<10, 32, 3. 9, 77, 1.>@ %<dev�n�� �re��ha� vapu��mapa�yam>% @<5, 62, 1.>@ %<sv�ryadabhi m� vapurd��aye nin�y�t>% @<7, 88, 2. Agni 8, 19, 11. 58, 13.>@ %<ida� vapurnivacana� jan�sa�>% "das  ist eine erstaunliche Rede" @<5, 47, 5.>@ compar. %<vapu��ara>% @<AV. PR�T. 2, 83, Schol.>@ %<indrasya vajro vapu�o vapu��ara�>% @<�V. 9, 77, 1. 10, 32, 3.>@ %<vapu��ara>% betont @<2, 3, 7>@ vielleicht nur aus Anlass des parallel stehenden %<vidu��ara>%. superl. %<vapu��ama>% s. bes. -- 2) n. a) "Wunder, Wundererscheinung; ungew�hnlich sch�ne Erscheinung" oder "Gestalt, species" @<NAIGH. 3, 7.>@ %<yuy��ata� savayas� tadidvapu�>% @<�V. 1, 144, 3.>@ %<�riye sud��o vapurasya sarg��>% @<4, 23, 6. 44, 2. 6, 44, 8.>@ %<vapurnu taccikitu�e cidastu>% @<66, 1. 8, 46, 28.>@ %<dar�ata>% @<7, 66, 14. 10, 140, 4.>@ %<k���ebhirakto�� ru�adbhirvapurbhir� carato any�ny�>% @<1, 62, 8. 3, 1, 8. 18, 5. 39, 3. 55, 9.>@ %<n�n� cakr�te yamy�3 vap���i tayoranyadrocate k���amanyat>% @<11.>@ %<purur�p�>% @<14. 57, 3. 4, 7, 9. AV. 5, 1, 2. 8. 6, 72, 1.>@ dat. %<vapu�e>% "zum Wunder, wunderbar zu schauen" (wie [greek] bei @<HOMER):>@ %<citraira�jibhirvapu�e vya�jate>% @<�V. 1, 64, 4. 119, 5. 4, 23, 9.>@ %<pra v�� vayo vapu�e 'nu paptan>% @<6, 63, 6. 5, 33, 9. 73, 3.>@ %<baLitth� tadvapu�e dh�yi dar�ata� devasya bharga�>% @<1, 141, 1.>@ %<sv�r�a citra� vapu�e vibh�vam>% @<148, 1.>@ -- b) "sch�nes Aussehen, Sch�nheit"; = %<�ast�k�ti>% @<H. an. 2, 591. MED. s. 35.>@ = %<bhavy�k�ti>% @<VI�VA bei UJJVAL.>@ %<�ivam�yurvapuran�mayam>% @<��KH. G�HY. 6, 6.>@ Hierher etwa auch @<VS. 30, 14.>@ %<bibhar�i parama� vapu�>% @<MBH. 3, 2583.>@ %<lebhe svaka� vapu�>% @<2997.>@ %<vapu�� yukta�>% @<13, 2819.>@ %<vapu��psaropam�>% @<2816.>@ %<vapu�putradhan��hy�>% @<HARIV. 7881. MBH. 3, 2146. 3059.>@ %<divya->% @<R. 1, 1, 54. Spr. 703. KATH�S. 4, 42. SU�R. 1, 378, 17. ��K. 16. WEBER, R�MAT. UP. 286.>@ (%<ratham>%) %<j�jvalyam�na� vapu��>% @<R. 6, 19, 49.>@ %<bhr�jam�n� tath�tyartha� dadh�ra parama� vapu�>% (%<sabh�>%) @<MBH. 2, 81.>@ %<c�ndramasa>% @<12, 9083.>@ -- c) "Aussehen, Gestalt": (%<r�sabha�>%) %<dar�ayand�ru�a� vapu�>% @<Spr. 5254.>@ %<buddhavapurdh�rin>% @<LA. (III) 86, 12.>@ %<k�tv� �yenavapu�>% @<KATH�S. 7, 89.>@ %<likhitavapu�au �a�khapadmau>% @<MEGH. 78.>@ %<ativ���ena lokasya vir�pamabh�dvapu�>% @<HARIV. 3907.>@ %<parigha� k�atajatulyavapu�>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 25.>@ %<vapu��nvita�>% "eine best. Gestalt habend, deutlich sichtbar" @<26.>@ -- d) "Natur, Wesen": %<a���n�� lokap�l�n�� vapurdh�rayate n�pa�>% @<M. 5, 96.>@ %<k�atra��dravapurjanturugro n�ma praj�yate>% @<10, 9. 12, 26.>@ -- e) "Leib, K�rper" @<AK. 2, 6, 2, 21. H. 564. H. an. MED. HAL�Y. 2, 355. 373. VI�VA a. a. O.>@ %<d�pyam�na� svavapu��>% @<M. 2, 232.>@ %<m�nu�a>% @<MBH. 1, 5974. 3, 2798.>@ %<malasam�cita>% @<2701. SU�R. 2, 158, 10. ��K. 17. 38. RAGH. 2, 18. 47.>@ %<kubj�bh�ta>% @<Spr. 4965.>@ %<vapurjalodgama� sveda�>% @<S�H. D. 63, 5.>@ %<vapu�i tanut�>% @<DH�RTAS. 72, 10.>@ %<m���lagaura->% @<VAR�H. B�H. S. 58, 36. 64, 1.>@ %<str�->% @<B�H. 18, 2. 24, 1.>@ %<dh�sarak��mavapu��>% adj. f. @<KATH�S. 2, 51.>@ einer Wolke @<MEGH. 15. 33. 61.>@ %<sindho�>% @<Spr. 419.>@ -- f) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- g) N. pr. einer Tochter Daksha's und Gattin Dharma's @<VP. (II) 1, 109. M�RK. P. 50, 21. 27.>@ -- Vgl. %<p�r�a-, megha->%.

#<vapuss�t># adv. von %<vapus>% @<AV. PR�T. 2, 83, Schol.>@

#<vapodara># (1. %<vap� + udara>%) adj. "fettleibig" @<(S�Y.):>@ Indra @<�V. 8, 17, 8.>@

#<vaptar># und %<vaptar>% (von 1. %<vap>%) nom. ag. "Scheerer" @<�V. 10, 142, 4. AV. 8, 2, 17. TBR. 1, 5, 6, 3. ��V. G�HY. 1, 17, 16. P�R. G�HY. 2, 1.>@

#<vaptar># (von 2. %<vap>%) nom. ag. 1) "S�emann" @<MED. t. 53. M. 3, 142. 9, 54. MBH. 13, 4314. MUDR�R. 2, 3.>@ -- 2) "Befruchter, Erzeuger, Vater" @<TRIK. 2, 6, 7. H. 556. MED. HAL�Y. 2, 349.>@ Vgl. %<prakhy�tavapt�ka>%. -- 3) m. = %<kavi>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vaptavya># (wie eben) adj. "zu s�en": %<yath� b�ja� na vaptavya� pu�s� paraparigrahe>% @<M. 9, 42.>@ %<tatra vidy� na vaptavy�>% @<2, 112>@, n. impers.: %<�yu�k�mena vaptavya� na j�tu parayo�iti>% @<9, 41.>@

#<bappa># und %<bappaka>% m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 34. fg. Journ. of the Am. Or. S. 6, 518.>@ 

[Page 6.0689]

#<vappa�adev�># N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 5, 289.>@ %<vapya�adev�>% @<281.>@

#<vappiya># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 4, 400. 402. 688.>@ %<-ka>% @<393.>@

#<vapp�ha># m. "Cuculus melanoleucus" @<H. 1329.>@

#<vapya�adev�># s. %<vapya�adev�>%.

#<vapyan�la># N. pr. eines Landes @<R�JA-TAR. 8, 1994.>@

#<vapra># (von 2. %<vap>%) @<U��DIS. 2, 27.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. n. SIDDH. K. 249,b,7.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) m. n. "Aufwurf von Erde, ein aufgesch�tteter Erdwall" (zur Vertheidigung von St�dten und H�usern); = %<caya>% @<AK. 2, 2, 2. TRIK. 3, 3, 369. H. 980. an. 2, 452. MED. r. 83.>@ = %<pr�k�ra>% @<H. an. HAL�Y. 2, 133. DHARA�I und RANTIDEVA bei UJJVAL. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 7, 11. SAJJANA bei MALLIN. zu �I�. 3, 37.>@ %<-kr���>% "die im Aufwerfen von Erde bestehende Belustigung" (eines Elephanten) @<MEGH. 2. MALLIN. zu KIR. 5, 42.>@ %<-kriy�>% dass. @<RAGH. 5, 44.>@ %<���g�gralagn�mbudavaprapa�ka>% (%<citrak��a>%) @<13, 47.>@ %<vapr�bhigh�ta>% (so der Comm.) @<KIR. 5, 42.>@ %<vapr��i vi����gre�a coddharan>% @<BH�G. P. 10, 36, 2.>@ %<pr�k�ravaprasa�b�dh�>% (%<pur�>%) @<MBH. 3, 16056. 4, 296. 7, 6904. 8, 2035. 9, 1795>@ (%<k���av�tti�>% st. %<k���avapr�m>% ed. Bomb.). @<13, 1671. R. 5, 9, 15. 6, 12, 22. 37, 13. RAGH. 1, 30. KUM�RAS. 6, 38. �I�. 3, 37.>@ %<�il�vapra>% @<R�JA-TAR. 6, 307.>@ %<sotsedhavaprapr�k�ra�>% (so ist st. %<sotsedhavaprak�ra� ca>% zu lesen) @<M�RK. P. 49, 43.>@ %<prottu�gavaprapr�k�ram�lin�>% (%<pur�>%) @<66, 9. H. 62.>@ %<udap�na->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 77. MBH. 12, 3828.>@ -- 2) m. n. "ein hohes Flussufer", = %<rodhas, ta�a>% @<TRIK. H. an. MED. DHARA�I und RANTIDEVA bei UJJVAL. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 7, 11. MBH. 1, 5810. 6456. 13, 1957.>@ %<nad�->% @<R. 2, 55, 33. KIR. 7, 11.>@ -- 3) m. n. "Abhang eines Berges", = %<s�nu>% @<HAL�Y. 5, 24. SAJJANA bei MALLIN. zu �I�. 3, 37. KIR. 5, 36. 6, 8.>@ %<sumeruvapra�>% @<�I�. 3, 37.>@ -- 4) "Graben": %<dhar� paya�parip�r�avapr�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 16.>@ -- 5) "Kugelzone" @<GOL�DHY. 3, 59.>@ %<-phala>% @<61.>@ %<-k�etraphala>% dass. 60. -- 6) m. n. "Feld (das bes�et wird"), = %<ked�ra, k�etra>% @<AK. 2, 9, 11. TRIK. 3, 2, 9. 3, 369. H. 965. H. an. MED. HAL�Y. 2, 419. DHARA�I, RANTIDEVA und VAIJ. a. a. O.>@ -- 7) m. n. "Staub" @<TRIK. 3, 2, 9. 3, 369. H. an. MED.>@ -- 8) n. "Blei" @<AK. 2, 9, 106. H. 1041>@; vgl. %<vardhra>%. -- 9) m. n. = %<ni�ku�a, vanaja>% n., %<v�jik�>% (?) und %<p���ra>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 10) m. "Vater" (vgl. 2. %<vaptar>%) @<TRIK. 3, 3, 369. H. an. MED. DHARA�I, RANTIDEVA und VAIJ. a. a. O.>@ -- 11) m. = %<praj�pati>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- 12) m. N. pr. a) eines Vy�sa @<VP. 273.>@ -- b) eines Sohnes des 14ten Manu @<HARIV. 495.>@ %<budhna>% die neuere Ausg. -- 13) f. %<�>% a) %<vapr�vat>% adv. @<K�TY. �R. 18, 5, 4.>@ %<vapr� = agnik�etraked�ra>% @<KARKA>@, = %<k�etravapana>% @<MAH�DH. zu VS. 18, 30.>@ "wie bei einem Beete" d. h. "wie beim Ebnen, Herrichten des Platzes f�r das Feuer." -- b) "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. der Mutter Nimi's, des 21ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 40.>@ -- Vgl. %<rodhovapra>%.

#<vapraka># m. = %<vapra>% 5) @<GOL�DHY. 3, 59.>@

#<vapri># = %<k�etra>% nach @<NAGNAV�TTI bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 66.>@ = %<durgati, samudra>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<vapsas># nach @<S�Y.>@ so v. a. %<vapus, r�pa>%, was ganz unwahrscheinlich ist. %<uta sy� v�� ru�ano vapsaso g�stribarhi�i sadasi pinvate n�n>% @<�V. 1, 181, 8.>@

#<vabhr># @<(v. l.>@ %<babhr), vabhrati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 15, 49.>@ %<ababhr�t>% @<P. 7, 2, 2, Schol.>@

#<vam>#, %<vamati>% (%<udgira�e>%) @<DH�TUP. 20, 19.>@ %<vamiti>% ved. @<P. 7, 2, 34.>@ %<avam�t>% @<5.>@ %<vav�ma, vavamatus, vavamitha>% @<6, 4, 126. VOP. 8, 52. 125.>@ %<vemus, vemitha>% @<BH�GAV�TTI  in SIDDH. K. zu P. 6, 4, 126. VOP. 8, 52. 125.>@ %<av�mi>% @<11, 7. 24, 6.>@ %<vamitv�>% und %<v�ntv�, vamita>% und %<v�nta>% @<26, 103. fg.>@ "erbrechen, ausspeien; Etwas von sich geben, entlassen": %<etadvaco pa�ayo vamannit>% "sie werden das Wort ausspeien" d. h. "von sich thun wollen, bereuen" @<�V. 10, 108, 8.>@ %<catu����go 'vam�dgaura etat>% @<4, 58, 2. TS. 2, 3, 2, 6. �AT. BR. 5, 4, 4, 9. SU�R. 1, 38, 21. 101, 16.>@ %<vamanto rudhira� bahu>% @<MBH. 1, 1170. HARIV. 15919>@ (%<ava->% mit der neueren Ausg. zu lesen). @<R.1,28,26.3,8,9. BH�G. P.9,10,23. Verz. d. Oxf. H. 51,a,30>@ (vgl. @<M�RK. P. 43, 4).>@ %<vemu�ca kecidrudhiram>% @<M�RK. P. 82, 57.>@ %<vavam� raktam>% @<BHA��. 14, 30.>@ %<vamitv�>% @<M. 4, 121.>@ %<vamant� p�vaka� mukh�t>% @<R. 3, 29, 6.>@ %<mukhai�>% @<Spr. 4501.>@ %<rakta� c�vami�urmukhai�>% @<BHA��. 15, 62.>@ %<mukhate� vamantyo vahnimulba�am>% @<BH�G. P. 3, 17, 9.>@ %<rakta� vra�airvaman>% @<KATH�S. 74, 86. BHA��. 9, 10.>@ %<amar�aja� krodhavi�a� vamantau>% @<MBH. 3, 15658.>@ %<ahayo vamanto 'gni� ru��k�ibhi�>% @<BH�G. P. 4, 10, 26.>@ %<n�p��it� vamantyuccairanta�s�ram - du��avra�� iva pr�yo bhavanti niyogina�>% @<Spr. 1535.>@ %<kim�gneyo gr�v� nik�ta iva tej��si vamati>% @<UTTARAR. 109, 12 (148, 8). Spr. 5062.>@ %<vamati vasudh� bhasmanikaram>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 2.>@ %<vakretar�grairalakai� - v�rilav�nvamanti>% @<RAGH. 16, 66.>@ %<h�dayanihita� bh�v�k�ta� vamadbhirivek�a�ai�>% @<Spr. 236.>@ %<sukaverbha�iti� kar�e�u vamati madhudh�r�m>% @<247.>@ partic. %<v�nta>% @<P. 7, 2, 16, Sch.>@ 1) "ausgebrochen, ausgespien" @<AK. 3, 4, 58. AIT. BR. 3, 46. M. 4, 132.>@ %<yath� sva� v�ntama�n�ti �v� vai nityamabh�taye. eva� te v�ntama�nanti svav�ryasyopasevan�t..>% @<MBH. 5, 1608. M�RK. P. 43, 4>@ (vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,30).>@ %<v�nt��in>% @<M. 3, 109. BH�G. P. 7, 15, 36.>@ %<v�nte>% "wenn man vomirt hat" @<M�RK. P. 34, 70. 82.>@ %<v�nta>% "was man von sich gegeben --, entlassen hat": %<-v���i>% (%<megha>%) @<MEGH. 20.>@ %<dh�r�nip�tai� saha ki� nu v�nta�candro 'yam>% @<Spr. 1603.>@ %<-m�lya>% so v. a. "herausgefallen" @<RAGH. 7, 6.>@ -- 2) "der vomirt hat" @<M. 5, 144. SU�R. 2, 138, 19.>@ -- Vgl. %<durv�nta>%.

     caus. %<v�mayati>% und %<vamayati>% (mit Pr�pp. nur %<vamayati>%) @<DH�TUP. 19, 68.>@ "ausspeien machen, Erbrechen bewirken": %<v�->% @<SU�R.1,42,13. 101,16. 158,11.2,174,14. Verz. d. Oxf. H. 304,b,27. 307,a,29.>@
     #<abhi># "bespeien, anspeien" @<TS. 6, 3, 7, 4. �AT. BR. 3, 8, 3, 11.>@
     #<�>#, %<�vamat>% @<HARIV. 15919>@ fehlerhaft f�r %<avamat>%, wie die neuere Ausg. liest.
     #<ud># "ausbrechen, ausspeien; Etwas von sich geben, entlassen" @<TS. 2, 3, 2, 6.>@ %<vaktr�ccho�itamudvaman>% @<MBH. 3, 15729. R. 3, 29, 3.>@ %<karko�avi�a� t�k��a� mukh�tsatatamudvaman>% @<MBH. 3, 2838.>@ %<b��pam, ��m��am>% @<P. 3, 1, 16, Sch.>@ %<krodha� sphuli�gamiva d���ibhirudvamantam>% @<PRAB. 75, 6.>@ %<s� tatsa��rutau varau. udvav�mendrasikt� bh�rbilamagn�vivoragau>% @<RAGH. 12, 5.>@ %<(anala�) udvav�ma ca ga�g�y�� ta� garbham>% @<KATH�S. 20, 86.>@ %<udvamanpravapa��caiva>% ("aus dem K�cher herausnehmend" nach @<N�LAK.)>@ %<b���n>% @<MBH. 3, 1931.>@ %<tadasti na kimapyaho yadiha nodvamanti striya�>% "von sich geben" so v. a. "anstellen, vollbringen" @<KATH�S. 47, 120.>@ %<udv�nta>% "ausgespien, erbrochen" @<AK. 3, 2, 46. H. 1495. an. 3, 253. MED. t. 101.>@ %<udvamita>% dass. ebend. -- Vgl. %<udvamana, udv�nta>% fg.
     #<nis># "ausspeien, auswerfen": %<�o�itam>% @<MBH. 7, 3376.>@ %<ro�aja� v�yum>% @<HARIV. 5661.>@ %<s� (va�av�) tanniravamacchukra� n�sik�y�� vivasvata�>% @<600.>@
     #<vinis># dass.: %<rudhira� �rotobhi� sa vinirvaman>% @<R. 6, 76, 42.>@
     #<par�># "wegspeien" @<K��H. 11, 1.>@

#<vama># (von %<vam>%) m. = %<v�ma>% ga�a %<jval�di>% @<zu P. 3, 1, 140.>@

#<vamathu># (wie eben) m. 1) "Erbrechen" @<AK. 2, 6, 2, 6. H. 469. an. 3, 321.MED. th. 23. SU�R. 1, 21, 16. 155, 14. 245, 15. 2, 470, 17.>@ -- 2) "das vom Elephanten aus dem R�ssel gespritzte Wasser" @<AK. 2, 8, 2, 5. H. 1223. H. an. MED. HAL�Y. 2, 61.>@ -- 3) = %<k��a>% (%<k�sa>% "Husten?") @<H. an.>@

#<vamana># (wie eben) 1) n. a) "Erbrechen" @<H. 469. an. 3, 410. MED. n. 121. SU�R. 1, 38, 20. 75, 20. 99, 17.>@ %<-dravya>% "Brechmittel" @<135,19. 152,5. 158,7. 160,9. - LIA. (III) 13,19. Verz. d. Oxf. H. 307,a,27.>@ "das Vonsichgeben, Ausstossen, Entlassen": %<svarg�bhisyandavamana� k�tveva>% @<RAGH. 15, 29. = KUM�RAS. 6, 37.>@ -- b) "Vomitiv" @<SU�R. 1, 128, 17. 160, 12. ��R�G. SA�H. 1, 4, 7. KATH�S. 64, 17. 108, 79.>@ -- c) = %<ardana>% @<H. an. MED.>@ -- d) = %<�huti>% @<VI�VA im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Hanf" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 35.>@ -- 3) f. %<�>% "Blutegel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vaman�ya># (wie eben) 1) adj. "auszubrechen, auszuspeien." -- 2) f. %<�>% "Fliege" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vami># (wie eben) 1) f. (auch %<vam�>%) "Erbrechen, Uebelkeit" @<AK. 2, 6, 2, 6. H. 469. MED. m. 29. SU�R. 1, 119, 16. 137, 14. 201, 17. 263, 21. 2, 279, 2. 12. 425, 9. 12. 491, 13. 15. 19. 493, 6.>@ Vgl. %<antarvami>% (wohl "Aufstossen)." -- 2) m. a) "Feuer" @<H. �. 167. MED.>@ -- b) = %<dh�rta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vamitavya># (wie eben) adj. "auszubrechen, auszuspeien" @<KULL. zu M. 11, 160.>@

#<vamin># (wie eben) adj. "auszubrechen --, auszuspeien pflegend" @<P. 3, 2, 157.>@

#<vambha># m. = %<va��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vamm�ga># N. pr. einer Gegend.: %<-de�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,11.>@

#<vamra># 1) m. "Ameise": %<yadattyupajihvik� yadvamro atisaryati>% @<�V. 8, 91, 21. 1, 51, 9.>@ H�ufiger %<vamr�>% f. @<NAIGH. 3, 29. NIR. 3, 20. H. 1208. HAL�Y. 3, 23.>@ %<vamr�bhi� putramagruvo ad�nam>% @<�V. 4, 19, 9. VS. 37, 4. TBR. 1, 2, 1, 3. �AT. BR. 14, 1, 1, 8. 14.>@ %<-k��a>% n. "Ameisenhaufen" @<H. 971. HAL�Y. 3, 22.>@ -- 2) m. nach dem Comm. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 51, 9. 112, 15. 10, 99, 5.>@ ein Liedverfasser Vamra Vaikh�nasa wird zu @<10, 99>@ angenommen. -- Vermuthlich etymologisch verwandt mit %<valm�ka>%, [greek] und "formica."

#<vamraka># m. "Ameischen": %<vamraka� pa�bharupa sarpadindram>% @<�V. 10, 99, 12.>@ ein %<hrasvan�man>% @<NAIGH. 3, 2.>@

#<vay>#, %<vayate>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 14, 2.>@ -- %<vayati>% s. u. %<v�>%.

#<vaya># (von %<v�, vayati>%) nom. ag. f. %<vay�>% "Weberin": %<u��s�nakt� vayyeva ra�vite. tantu� tata� sa�vayant�>% @<�V. 2, 3, 6.>@ -- Vgl. %<caturvaya>%.

#<vayana># n. nom. act. von %<v�, vayati>% @<VOP. 26, 171.>@

#<vayant># partic. praes. von %<v�, vayati>%; angeblich m. N. pr. eines Mannes @<S�Y. zu �V. 7, 33, 2.>@ -- Vgl. %<v�yata>%.

#<vayam># "wir" s. u. %<asma>%.

#<vayas># n. "Gefl�gel, Vogel", namentlich "kleinere V�gel" @<AK. 3, 4, 30, 232. H. 1316. an. 2, 590. MED. s. 34. HAL�Y. 2, 82. AV. 3, 21, 2. 6, 59, 1.>@ %<apaptadvasati� vaya�>% @<7, 96, 1.>@ %<vay��si ha�s� y� vidury��ca sarve patatri�a�>% @<8, 7, 24. 11, 1, 2.>@ %<ha�s�� supar��� �akun� vay��si>% @<24. 10, 8. 12, 1, 5. TS. 3, 1, 1, 1.>@ %<pak�apravay��si vay��si>% @<5, 2, 5, 1. 5, 3, 2.>@ %<vayo v� agni�>% @<7, 6, 1.>@ %<vaya evaina� k�tv� suvarga� loka� gamayati>% @<TBR. 2, 2, 6, 4. 3, 3, 2.>@ %<nir�terv� etanmukha� yadvay��si yacchakunaya�>% @<AIT. BR. 2, 15. 3, 31. �AT. BR. 1, 5, 4, 5. 3, 3, 4, 15. 4, 1, 2, 26.>@ %<�yeno 'p���hih� vayas�� r�j�>% @<12, 7, 1, 6.>@ %<t�rk�yo vaipa�yato r�j� tasya vay��si vi�a�>% @<13, 4, 3, 13. ��V. G�HY. 3, 4, 1. 10, 9. KAU�. 29. 123. MU��. UP. 2, 1, 7. ADBH. BR. 6, 6.>@ hierher zieht @<MAH�DH.>@ auch %<b�hadvaya�>% @<VS. 23, 11. fg.>@ %<vay��si>% @<M. 3, 261. 6, 51. 10, 89. 11, 240. MBH. 6, 111. 13, 1020. 14, 1169.2542. HARIV. 4940. R. 5, 15, 56. K�M. N�TIS. 7, 15. fg. RAGH. 2, 9. Spr. 2419. 2784. BH�G. P. 1, 9, 44. 2, 1, 36. M�RK. P. 26, 32. 28, 20. PA�CAR. 1, 14, 2.>@ im comp. @<M. 11, 70. RAGH. 9, 53.>@ -- Vgl. %<vi>%.

#<vayas># (von %<v�>%; vgl. %<v�ti>%) n. "Mahl, Essen, Speise" @<NAIGH. 2, 7.>@ %<vaya� te vaya indra pra bhar�mahe>% @<�V. 2, 20, 1.>@ %<vayo v�k�y�raye>% @<6, 13, 5. 1, 127, 8.>@ %<gamanna indra� sakhy� vaya�ca>% @<178, 2.>@ %<kaste bh�go ki� vaya�>% @<6, 22, 4. 8, 4, 9. 33, 7.>@ %<sv�dorabhak�i vayasa�>% @<48, 1.>@ %<ye gh�tena ye v� vayo medas� sa�s�janti>% @<AV. 4, 27, 5.>@

#<vayas># n. 1) "Kraft, k�rperliche und geistige, Gesundheit"; besonders h�ufig mit dem adj. %<b�hat>% verbunden; mit %<dh�>% "verleihen", mit dat. oder loc. der Person: %<g���na indra stuvate vayo dh��>% @<�V. 4, 17, 18. 5, 8, 5. 6, 40, 1.>@ %<ath� te yay�astanve3 vayo dh�t>% 4. %<avipre cidvayo dadhat>% @<45, 2. 7, 58, 3.>@ %<b�hadvaya� �a�am�ne�u dhehi>% @<3, 18, 4.>@ %<maruto b�hadvayo dadhire>% @<5, 55, 1. 7, 36, 9. 9, 94, 4. 10, 95, 4. VS. 28, 14.>@ mit %<kar: var��yo vaya� k��uhi �ac�bhi�>% @<�V. 6, 44, 9.>@ %<vaya� k��v�nastanve3 sv�yai>% @<5, 4, 6.>@ -- %<unm� mamanda tvak��yas� vayas�>% @<2, 33, 6.>@ %<vay��si jinva b�hata�ca>% "die Kr�fte" @<3, 3, 7. 7, 69, 4. 8, 76, 2.>@ %<ni �atro� �u�ma� ni vayastira�>% @<9, 19, 7.>@ %<agniram�to abhavadvayobhi�>% @<10, 45, 8.>@ %<sa� te �i��mi brahma�� vay��si>% @<120, 5.>@ %<citra>% @<7, 45, 4. 9, 68, 10.>@ %<uttama>% @<2, 1, 12. 23, 10.>@ %<yuvadvaya�>% @<1, 111, 1. 10, 39, 8.>@ %<param�padya yadvaya�>% @<AV. 11, 1, 30.>@ "Macht": %<sa v�rebhi� sa n�bhirno vayo dh�t>% @<�V. 10, 68, 12.>@ %<p�thu� tira�c� vayas� b�hantam>% @<2, 10, 4. VS. 18, 51>@ (= %<dh�mena>% @<MAH�DH.).>@ %<b�hadvayo hi bh�nave 'rc� dev�y�gnaye>% @<5, 16, 1. 43, 15. VS. 7, 22.>@ %<yuge yuge vayas� cekit�na�>% @<�V. 6, 36, 5.>@ -- 2) "Zeit der Kraft, jugendliches Alter; Altersstufe" �berh., "Lebensjahre" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188. AK. 3, 4, 30, 232. H. 565. an. 2, 590. MED. s. 34.>@ %<y�vant�vagre prathama� sameyathustadv�� vayo yamar�jye sam�nam>% @<AV. 12, 3, 1.>@ %<anv�rabheth�� vaya uttar�vat>% @<47.>@ %<pa��hauh�mantarvat�� dady�ts� hi sarv��i vay��si yadvatsa� bibharti tena vats� yadvatsatar� tena vayo yatpara� vaya �pta tena sthavir�>% "er gebe eine tr�chtige Kalbin, denn sie repr�sentirt s�mmtliche Altersstufen: indem sie ein Kalb tr�gt, das Kalb; sofern sie eine Kalbin ist, die Jugend; weil sie selbst auf einer h�heren Altersstufe steht, kann sie f�r alt gelten", @<K��Y. 11, 2>@; vgl. @<TBR. 3, 12, 5, 9>@, wozu aus @<�PASTAMBA>@ angef�hrt wird: %<ekah�yanaprabh�ty� pa�cah�yanebhyo vay��si>% d. h. "von einem Jahre an bis zu f�nfen vertheilen sich die Altersstufen" (der Thiere). %<sarv��i vay��si dady�t>% "Thiere jeden Alters" @<K��H. a. a. O.>@ %<yadanye��� vayas�� v�rya� taddhenvana�uhayordadh�ma>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 21.>@ Hieran scheint sich die Redensart %<vay��si prabr�hi>% @<3, 3, 3. K�TY. �R. 7, 8, 13>@ zu schliessen, wo das Wort, wie man aus der Antwort entnehmen kann, allgemein gebraucht wird f�r "Stufe, Art" �berhaupt: "sage an die Sorten" (welche du als Kaufpreis geben willst). %<vayase vayase nama�>% "jedem Alter" @<P�R. G�HY. 1, 2.>@ %<gacchati vayasa� sa�sth�m>% so v. a. %<sarvam�yureti>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 28. 12, 9, 1, 11.>@ %<tredh� vihita� puru�asya vaya�>% @<8.>@ -- %<b�lamapr�ptavayasamaj�tavya�jan�k�tim>% "unerwachsen" @<MBH. 1, 6136.>@ %<vayasi pr�pte>% @<3, 2082.>@ %<��havayas>% @<BH�G. P. 4, 9, 66.>@ %<r�pe�a sa�pann� vayas� ca>% @<MBH. 3, 10026. Spr. 703. 2724. BH�G. P. 3, 21, 27. 9, 3, 11. fg.>@ %<vagrasi sthita�>% @<11, 28, 41.>@ %<atikr�ntena vayas�>% @<MBH. 3, 16622.>@ %<atikr�nta->% adj. @<R. 2, 58, 20.>@ %<vayo gatam>% @<R�JA-TAR. 3, 373.>@ %<gata->% adj. @<Spr. 815.>@ %<vayogate>% "wenn die Jugend dahin ist" @<1610.>@ %<gatvara>% @<1974.>@ %<vayasi nirgate>% @<R. GORR. 2, 20, 30.>@ %<vigata� vaya�>% @<BH�G. P. 1, 13, 20.>@ %<galita->% adj. @<RAGH. 3, 70.>@ %<vayasa� patam�nasya>% (%<plavam�nasya>% @<v. l.) Spr. 2723.>@ %<vayasa� sth�pana�>% (vgl. %<vaya�sth�pana) kury�t>% "Erhaltung der Jugend" @<SU�R. 1, 167, 8.>@ %<na khalu vayastejaso >%%< hetu�>% "die Lebensjahre" @<Spr. 3251.>@ %<n�s�� vayasi ni�caya�>% (%<sa�sthiti�>%) @<1561. 1647.>@ %<tulya��lavayoyukt�>% @<MBH. 3, 2677. 2801.>@ %<tulya->% @<P�R. G�HY. 3, 8.>@ %<sam�na->% @<BH�G. P. 3, 15, 27.>@ %<tadvayas>% "in demselben Alter stehend" @<K�TY. �R. 25, 9, 1.>@ %<vayastrividha� b�la� madhya� v�ddham>% @<SU�R. 1, 129, 1.>@ %<vay��si te��� stanap�nab�lyavratasthit� yauvanamadhyav�ddh��. at�va v�ddh� iti>% @<VAR�H. B�H. S. 96, 17. M. 4, 18. Spr. 4993. 4997. ��NT. 1, 23. SU�R. 1, 124, 9. K�M. N�TIS. 4, 6.>@ %<na dharmav�ddhe�u vaya� sam�k�yate>% @<KUM�RAS. 5, 16. VAR�H. B�H. 26 (24), 2.>@ %<vyat�tapa�cavar�o 'pi vayas� bata buddhim�n>% @<KATH�S. 14, 45.>@ %<dv�da��bda�ca ca vayas�>% @<124, 204.>@ %<vaya��atam>% @<BH�G. P. 3, 11, 32.>@ %<da��rdha->% "f�nf Jahre alt" @<15, 30.>@ %<vayo var�a�ata� yena pr�ptamasyedama��amam>% @<KATH�S. 41, 33.>@ %<dra��avy�ni ca t�rth�ni y�vanme k�amate vaya�>% @<93, 70. BH�G. P. 5, 18, 13. 6, 7, 33. 9, 30.>@ %<kay� v�tty� vartita� te para� vaya�>% @<1, 6, 3.>@ %<gata� ca sakala� vaya�>% @<Spr. 3604.>@ %<nime�am�tramapi hi vayo gacchanna ti��hati>% @<4470.>@ %<tasya y�tr�sveva vayo yayau>% @<R�JA-TAR. 4, 131.>@ %<tasya -�imik�di�u. sth�ne�u kro��um�gay�rasikasya vayo 'gamat>% @<6, 183.>@ %<ki� deva samatikr�ntam�gacchati punarvaya�>% @<KATH�S. 40, 54.>@ %<mandapraj�asya vayo mand�yu�a�ca vai. nidray� hriyate nakta� div� ca vyarthakarmabhi�>% @<BH�G. P. 1, 16, 10. 2, 1, 3.>@ %<parivartitena vayas� ra�has�>% @<5, 14, 29.>@ %<j��nav�ddho vayob�la�>% @<R. 2, 45, 8 (43, 10 GORR.).>@ %<vayo'nur�pam>% @<K�M. N�TIS. 7, 35.>@ %<vayaso 'nte>% @<HARIV. 1748.>@ %<y�vadvai brahma�o vaya�>% @<PA�CAR. 2, 3, 32. fg.>@ %<vayo'vasth�>% @<SU�R. 1, 129, 10. Spr. 3951. BH�G. P. 5, 24, 13.>@ %<atigambh�ravayasa� k�lasya>% @<24.>@ %<v�ddh� j��nena vayasaujas�>% @<R. 2, 45, 13.>@ %<vidy�vayov�ddha>% @<HIT. 19, 3.>@ %<vayas�dhika�>% @<BH�G. P. 7, 2, 37.>@ %<vayas�nvita�>% "bejahrt" @<MBH. 1, 984.>@ %<vayor�pasamanvita>% "bei Jahren seiend" @<M. 8, 182.>@ %<t�te tu vayas�t�te>% "alt geworden" @<R. 2, 53, 12 (14 GORR.).>@ %<prabh�ta->% "bejahrt" @<Spr. 1864.>@ %<pari�ato buddhy� vayas� ca>% "reif an Jahren" @<R. 2, 43, 15.>@ %<pari�ata->% adj. @<PA�CAT. 197, 18.>@ %<pari�ata�>% (impers.) %<vayas�>% @<KATH�S. 103, 223.>@ %<vayasa� pari��me>% @<Spr. 4966.>@ %<vaya�pari�ati� pr�pya>% @<M�RK. P. 135, 7.>@ %<nava>% "Jugend" @<RAGH. 2, 47. 6, 79. Spr. 1039. BH�G. P. 3, 20, 32. 4, 27, 5. 8, 9, 2>@ (%<yava�>% bei @<BURN.>@ Druckfehler). %<kalya>% @<VIKR. 42.>@ %<prathama>% @<P. 4, 1, 20. R. 1, 45, 40. SU�R. 2, 27, 16. VAR�H. B�H. 8, 1. PA�CAT. 33, 16.>@ %<p�rva>% @<L��Y. 9, 4, 5. MBH. 3, 1304. Spr. 347, v. l. 4569.>@ %<�dya>% @<347. BH�G. P. 1, 6, 2.>@ %<kai�ora>% @<3, 28, 17.>@ %<alpa>% @<SUBH��. 215.>@ %<dvit�ya>% @<P. 4, 1, 20, V�rtt., Schol. HAL�Y. 2, 329.>@ %<madhyama>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 7. KATH�S. 104, 20.>@ %<madhya>% @<MBH. 3, 1304. VAR�H. B�H. 8, 1.>@ %<pragalbha>% @<KUM�RAS. 1, 52.>@ %<uttara>% @<K�TY. �R. 4, 1, 18.>@ %<uttama>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 5. fgg.>@ %<jaghanya>% @<MBH. 3, 1304.>@ %<pa�cima>% @<5, 3062. RAGH. 19, 1. HIT. 28, 2.>@ %<acarama>% @<P. 4, 1, 20, V�rtt.>@ %<antya>% @<VAR�H. B�H. 8, 1.>@ %<anta>% @<RAGH. 9, 79. 18, 25.>@ -- Vgl. %<abhi-, udvayas, n�c�-, p�rva-, pra-, b�hadvayas, madhya-, v�ddha-, sa->%.

#<vayasa># m. = 1. %<vayas>% "Vogel" @<TS. 3, 1, 11, 3.>@ %<v�yasa>% @<�V.>@

#<vayasa># n. am Ende eines comp. = 3. %<vayas>%; s. %<uttara-, p�rva-, madhyama->%.

#<vayasin># am Ende eines adj. comp. = 3. %<vayas>%; s. %<p�rva-, prathama->%.

#<vayaska># am Ende eines adj. comp. = 3. %<vayas, abhinavavayask�>% "in der ersten Jugend stehend" @<HIT. 50, 1.>@ Vgl. %<madhyama->%.

#<vayask�t># adj. "Kraft gebend, gesund --, jung erhaltend" @<�V. 1, 31, 10. 9, 69, 8. 10, 7, 7. VS. 3, 18. 15, 5.>@

#<vayasya># (von 3. %<vayas>%) 1) adj. "in gleichem Alter stehend"; m. "Altersgenosse, Freund" @<P. 4, 4, 91. AK. 2, 8, 1, 12. TRIK. 2, 8, 25. H. 730. HAL�Y. 2, 273. MBH. 12, 5163. HARIV. 15639. R. 1, 12, 22. 2, 69, 3 (71, 3 GORR.). 103, 47. 3, 20, 2. 72, 28. 75, 64. 69. KATH�S. 32, 47. 35, 7. 36, 4. 59, 93. BH�G. P. 4, 13, 41. 6, 14, 56. 7, 5, 54. 9, 10, 45. M�RK. P. 23, 22.>@ als Anrede @<HIT.27, 5. im Drama S�H. D. 171, 12. 15. 19. ��K. 22, 15. 81, 8. VIKR. 11, 15.>@ %<vayasy�>% f. "Altersgenossin, Freundin, vertraute Dienerin" @<AK.2,6,1,12. H. 529. HAL�Y.2,332. R.3,58,38. M�CCH. 43,16. KATH�S. 10,145. 18,20. 367. 28,98. 37,101. 45,243. 104,49. S�H. D. 60,1. Verz. d. Oxf. H. 129,b, No. 234.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 12, 62.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<i��ak�>%) Bez. "von 19 Backsteinen beim Bau eines Feueraltars. welche mit Spr�chen, die das Wort" %<vayas>% "enthalten" (vgl. @<VS. 14, 9)>@, "gelegt werden", @<P. 6, 4, 127. TS. 5, 3, 1, 3. K��H. 20, 10. �AT. BR. 10, 4, 3, 15. K�TY. �R. 17, 8, 22.>@

#<vayasyaka># m. "Altersgenosse, Freund" @<KATH�S. 10, 197. 47, 24. 64. 50, 201. 59, 92. 65, 86. 119, 47. 175.>@

#<vayasyatva># n. nom. abstr. von %<vayasya>% "Altersgenosse, Freund" @<MBH. 4, 2202. R. 4, 4, 18.>@

#<vayasyabh�va># m. dass. @<R. 4, 6, 15.>@

#<vayasvant># (von 3. %<vayas>%) adj. "mit Kraft begabt, kr�ftig" @<�V. 2, 24, 15. 5. 54, 13. VS. 3, 18. Indra 7, 32.>@

#<vaya�sa�dhi># m. "Pubert�t" @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,26>@; vgl. u. %<rom�l�>%.

#<vaya�sama># adj. "altersgleich" @<R. 7, 4, 29. 31.>@

#<vaya�stha># 1) adj. (f. %<�>%) "erwachsen, ausgewachsen"; = %<taru�a, yuvan>% @<AK. 2, 6, 1, 42. TRIK. 3, 3, 198. H. 339. MED. th. 22. fg.>@ = %<madhyavayas>% @<H. an. 3. 320.>@ %<pitr� putro vaya�stho 'pi satata� v�cya eva tu>% @<MBH. 1, 1728. 4, 2339. SU�R. 1, 136, 17.>@ %<a�va>% @<MBH. 2, 1885.>@ %<go>% @<R. 1, 53, 20 (54, 22 GORR.).>@ "bejahrt": %<pari�r�nto vaya�stha�ca �a��ivar�o jar�nvita�>% @<MBH. 1, 1958.>@ "kr�ftig": %<m��sa>% @<V�GBH. 6, 69.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Altersgenossin, Freundin" (vgl. %<vayasy�>%) @<MED.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Emblica officinalis Gaertn." @<AK. 2, 4, 2, 38. TRIK. H. an. MED. RATNAM. 90.>@ = %<br�hm�>% @<AK. 2, 4, 5, 3. TRIK. H. an. MED.>@ = %<k�kol�>% @<AK. 2, 4, 5, 9. TRIK. H. an. MED.>@ "Terminalia Chebula" oder "citrina" @<AK. 2, 4, 2, 39. MED.>@ "Cocculus cordifolius DC." @<H. an. MED.>@ "Bombax heptaphyllum" @<H. an.>@ = %<k��rak�kol�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- %<atyamlapar��>% @<R�JAN. - SU�R. 2, 389, 10. 393, 5. 536, 9. 14.>@ -- c) "kleine Kardamomen" @<H. an. MED.>@

#<vaya�sth�na># n. "Jugendfrische" @<K�M. N�TIS. 19, 7.>@

#<vaya�sth�pana># adj. "die Jugendfrische erhaltend" @<SU�R. 1, 2, 17. 175, 9. 180, 12. 182, 12.>@

#<vay�># f. "Zweig, Ast" @<�V. 6, 7, 6.>@ %<tvatsaubhag�ni vi yanti vanino na vay��>% @<13, 1.>@ %<v�k�asya>% @<24, 3. 57, 5. 2, 5, 4. 5, 1, 1. 8, 13, 6. 17. 10, 92, 3. 134, 6. ��KH. G�HY. 1, 15.>@ bildlich @<�V. 1, 59, 1.>@ %<vay� idany� bhuvan�nyasya>% @<2, 35, 8. 8, 19. 33.>@ "Zweig" so v. a. "Geschlecht, Sippe": %<pa�yannanyasy� atithi� vay�y��>% @<10, 124, 3.>@

#<vay�># f. so v. a. 2. %<vayas>%.%< e�� y�s���a tanve vay�m>% "kommet mit Labung - eine St�rkung f�r mich!" @<�V. 1, 165, 15. nach S�Y.>@ = %<vayam>% "wir." nach @<MAH�DH.>@ = %<vayas�m>% gen. pl.

#<vay�kin># adj. nach @<S�Y.>@ von %<vay�ka>%, demin. von 1. %<vay�>%, "ver�stelt, surculosus": Soma @<�V. 5, 44, 5.>@

#<vay�vant># (von 2. %<vay�>%) so v. a. %<vayasvant>%.%< vay�vanta� sa pu�yati k�ayamagne �at�yu�am>% @<�V. 6, 2, 5.>@ Hierher ziehen wir auch @<1, 3>@, wo %<vap�vantam>% im Text steht.

#<vayiyu># adj. nach @<DURGA zu NIR. 4, 15>@ so v. a. "Gewobenes, Gew�nder"  (von %<v�, vayati): uta me prayiyorvayiyo�>% (%<�y�va� pra�et� bhuvat>%) @<�V. 8, 19, 37.>@ Es. liessen sich gen. du. annehmen von %<pray�>% und %<vay�>% f�r %<prayyos>% und %<vayyos>% und letzteres k�nnte zu der in 3. %<vayas>% enthaltenen Wurzel gezogen werden als Bez. "des jungen, kr�ftigen Rosses."

#<vayuna># (%<vayuna>% @<U��DIS. 3, 61)>@ 1) n. a) "Richtzeichen, Merkzeichen": %<abh�dida� vayunam>% @<�V. 1, 182, 1.>@ %<vim�namagnirvayuna� ca v�ghat�m>% @<3, 3, 4.>@ %<manm�vasyavo na vayun�ni tak�u�>% @<2, 19, 8.>@ %<ayatant� carato anyadanyadidy� cak�ra vayun� brahma�aspati�>% "Ziel" @<24, 5.>@ %<pur��i yatra vayun�ni bhojan�>% "wo viele Gen�sse als Ziel winken" @<10, 44, 7.>@ %<samudrasya vayunasya patman>% etwa "im Fluge nach der Kufe" (des Soma) "als Ziel" @<TS. 5, 5, 4, 3.>@ -- 2) "Regel, Bestimmung, Ordnung; Sitte": %<vyabrav�dvayun� martyebhya�>% @<�V. 1, 145, 5.>@ %<k�it�n�m>% @<72, 7.>@ %<jan�n�m>% @<7, 75, 4.>@ %<v�ka�cidasya v�ra�a ur�mathir� vayune�u bh��ati>% @<8, 55, 8.>@ H�ufig %<vayun�ni vidv�n>% und %<vi�v� va- vi->% @<�V. 1, 152, 6. 189, 1. 3, 5, 6. 6, 15, 10. 75, 14. 7, 100, 5. 10, 122, 2. AV. 2, 28, 2. 4, 39, 10. 5, 20, 9. VS. 12, 15. NIR. 8, 20.>@ instr. "nach der Regel": %<acchidr� g�tr� vayun� k��ota>% @<�V. 1, 162, 18.>@ %<yanm�jih�ta vayun� can�nu�ak>% @<10, 49, 5.>@ Hierher vielleicht auch @<�V. 1, 144, 5.>@ -- 3) ("Bestimmtheit) Deutlichkeit, Unterscheidbarkeit, Helligkeit": %<t� atnata vayuna� vi�vam� raja�>% @<�V. 5, 48, 2.>@ %<iL�y�sputro vayune 'jani��a>% @<3, 29, 3.>@ Gew�hnlich pl.: %<akrannu��so v�yun�ni p�rvath�>% @<1, 92, 2.>@ %<u�� ucchant� vayun� k��oti>% "macht, dass man sich zurechtfinden kann" d. h. "hell" @<6.>@ %<aktun�hn�� vayun�ni s�dhat>% @<2, 19, 3. 4, 16, 3.>@ %<avinda� ketu� vayune�vahn�m>% @<6, 7, 5. 10, 46, 8.>@ %<yuvatirvayun�ni vaste>% "bestimmte Formen" @<114, 3.>@ %<�jipy�so na vayune�u dh�r�ada�>% etwa "deutlich, leibhaftig" @<2, 34, 4.>@ -- d) "Kenntniss, Wissen" (= %<j��na>% Comm.) @<BH�G. P. 3, 4, 31. 4, 23, 12. 5, 11, 15. 10, 8, 30.>@ %<cak�u�� vayunena>% nach dem Comm. so v. a. %<j��namayena>% @<13, 38.>@ -- e) "Tempel" @<UJJVAL.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des K����va von der Dhi�a�� @<BH�G. P. 6, 6, 20.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Kenntniss, Wissen" @<BH�G. P. 4, 9, 8.>@ -- b) N. pr. einer Tochter der Svadh� @<BH�G. P. 4, 1, 63.>@ -- Vgl. %<avayuna>%.

#<vayuna># adj. scheint zum Zweck der Etymologie im Anschluss an 3. %<vayas>% gebildet zu sein: "lebenskr�ftig": %<pr��� vai dev� vayon�dh�� pr��airh�da� sarva� vayuna� naddham>% @<�AT. BR. 8, 2, 2, 8.>@

#<vayunavant># (von 1. %<vayuna>%) adj. "hell, klar": %<ida� jyotistamaso vayun�vadasth�t>% @<�V. 4, 51, 1.>@ %<sa ittamo 'vayuna� tatanvats�rye�a vayunavaccak�ra>% @<6, 21, 3.>@

#<vayuna�as># (wie eben) adv. "je nach der besonderen Bestimmung, regelrecht": %<ima� no agne adhvara� hotarvayuna�o yaja>% @<�V. 6, 52, 12.>@

#<vayun�vid># (%<vayuna'vid>% Padap.; vgl. @<�V. PR�T. 9, 7. VS. PR�T. 3, 96)>@ adj. "der Regel kundig": %<vi hotr� dadhe vayun�videka�>% @<�V. 5, 81, 1.>@

#<vayogata># 1) adj. "bejahrt" @<AIT. UP. 4, 4.>@ -- 2) n. "das Dahinsein der Jugend" @<Spr. 1610.>@

#<vayoj�># adj. "Kraft erregend, - erh�hend": %<�ukr�so vayojuva�>% @<�V. 9, 25, 26.>@

#<vayo'tiga># adj. (f. %<�>%) 1) "bejahrt, betagt" @<M. 7, 149. M�RK. P. 18, 10.>@ -- 2) "an kein Lebensalter gebunden": %<s� siddhiry� vayo'tig�>% @<MBH. 12, 11881.>@

#<vayodhas># (%<vayodhas>% @<U��DIS. 4, 228)>@ adj. s. v. a. %<vayodh�>%, mit welchem es in mehreren Formen zusammenf�llt. %<sa� dhamantu vayodhasa�>% @<AV. 8, 1, 19. VS. 15, 7. Indra 28, 24. �AT. BR. 12, 9, 3, 16. K�TY. �R. 19, 5, 22. ��KH. �R. 7, 4, 5.>@ = %<taru�a>% @<UJJVAL.>@

#<vayodh�># 1) adj. acc. %<-dh�m>%, voc. %<-dhas>%, nom. pl. %<-dh�s>%; fem. %<-dh�s>%. a)  "Kraft --, Gesundheit gebend", b) -- "besitzend, kraftvoll": %<rayi>% @<�V. 1, 73, 1. 6, 6, 7.>@ %<v��abha>% (Indra) @<3, 31, 18. 49, 3. 51, 6. 4, 17, 17. 5, 43, 13. 9, 90, 1. Agni 4, 3, 10. 8, 61, 4.>@ %<bhav� vayask�duta no vayodh��>% @<10, 7, 7.>@ %<pitara�>% @<6, 75, 9. VS. 15, 52.>@ %<v�ra>% @<�V. 2, 3, 9. Soma 8, 48, 15. 9, 96, 12. 110, 11. Tva��ar 6, 49, 9.>@ %<devo dev�ya g��ate vayodh��>% @<AV. 5, 11, 11. 7, 41, 2.>@ %<gr�van>% @<12, 3, 14. 13, 2, 33. 18, 4, 38. 19, 46, 6. fem. 9, 1, 8. 18, 4, 50. TS. 4, 4, 12, 1.>@ -- 2) f. "St�rkung, Kr�ftigung": %<-dh�yai>% @<KAU�. 24.>@ %<-dhai>% infinitivisch @<�V. 10, 55, 1. 67, 11.>@

#<vayo'dhika># adj. 1) "an Jahren �berlegen, - �lter" @<VAR�H. B�H. S. 86, 11.>@ -- 2) "betagt", m. "Greis" @<M. 4, 141.>@ %<nagar� sastr�b�lavayo'dhik�>% @<R. 2, 47, 10.>@

#<vayodheya># n. "Kr�ftigung" @<�V. 10, 25, 8.>@

#<vayon�dha># adj. etwa "Gesundheit befestigend, - zusammenhaltend" @<VS. 14, 7>@; vgl. @<�AT. BR. 8, 2, 2, 8.>@

#<vayovaya��aya># adj. @<SV. I, 4, 2, 2, 2>@ vermuthlich entstellt; vgl. @<VS. 5, 8.>@

#<vayovidha># adj. "vogelartig" @<�AT. BR. 10, 1, 2, 1. 2, 1, 1.>@

#<vayov�ddha># adj. "bejahrt" @<RAGH. 4, 27.>@

#<vayov�dh># adj. "Kraft mehrend, st�rkend": Morgen und Nacht @<�V. 5, 5, 6.>@ die Marut @<54, 2.>@ %<rayi>% @<8, 49, 11.>@

#<vayoh�ni># f. "das Altern" @<DH�TUP. 26, 23. 31, 24. 34, 9.>@

#<vayya># nach @<S�Y.>@ patron. des Turv�ti, aus dem Geschlecht des Vajja @<�V. 1, 54, 6.>@ N. eines Asura: %<y�bhi� karkandhu� vayya� ca jinvatha>% @<112, 6.>@ eines Gef�hrten des Turv�ti; Indra hilft beiden �ber einen Strom, indem er dessen Lauf hemmt: %<aramaya� sarapasastar�ya ka� turv�tiye ca vayy�ya ca srutim>% @<2, 13, 12.>@ %<avani� turv�taye vayy�ya k�arant�m>% (%<aramaya�>%) @<4, 19, 6.>@ Appellativ etwa "Gef�hrte, Genosse" in der Stelle: %<pariprayanta� vayya� su�a�sada� soma� man��� abhyan��ata stubha�>% @<9, 68, 8.>@ Diese Bedeutung w�rde �berall passen.

#<var># (%<v�, v�>%), %<varate, varante, var�te, varanta, varathas; v��oti, v��ute>% (%<vara�e>%) @<DH�TUP. 27, 8.>@ %<v���ti, v���te>% (%<vara�e>%) @<31, 16. 20.>@ %<vav�ra, vavartha>% ved. und %<vavaritha>% @<P. 7, 2, 64. 38. VOP. 8, 89.>@ %<vav�va, vav�ma>% @<P. 7, 2, 13. VOP. 8, 57.>@ %<vav��e>% @<16, 5.>@ %<vav�mahe>% @<P. 7, 2, 13.>@ %<vavriv��sam>% @<�V. 2, 14, 2 u.s.w.>@ %<vavavru�as>% gen. @<1, 173, 5.>@ %<av�r�t, av�ri�am>% @<(BR�HMA�A)>@, %<av�ri���m, av�ri�us>% @<P. 7, 2, 40. 42. VOP. 12, 3. ved.>@ %<avar, �var, var>% @<(�V. PR�T. 1, 23. VS. PR�T. 1, 164. P. 6, 4, 73, Schol.)>@, %<avran, vran, varat, vam>% @<1. sg. �V. 10, 28, 7.>@ %<var�athas, v�dhi, vartam; avari��a, avar���a, av�ta>% @<P. 7, 2, 40. 42. VOP. 8, 99. 12, 3. 16, 5.>@ %<vari�yati>% und %<var��yati, varit�>% und %<var�t�>% @<P. 7, 2, 38.>@ %<vari����a>% und %<v�����a (var�����a>% fehlerhaft) @<39. 42. 1, 12, 12, Sch. VOP. 12, 3. 16, 5.>@ %<varitum, var�tum>% und %<vartum>% @<(MBH. 4, 52)>@, %<v�tv�, v�tv�>% @<�V. 1, 52, 6.>@ %<v�ta>% @<P. 7, 2, 11. VOP. 26, 89.>@ In Betreff des Bindevocals s. K�r. 1 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10. VOP.8,60.>@ "verh�llen, bedecken, umschliessen, umringen; zur�ckhalten, gefangen halten; abhalten, hemmen, wehren": %<g��>% @<�V. 1, 61, 10.>@ %<apa�>% @<2, 14, 2.>@ %<na yatte �ocistamas� varanta>% "einen Glanz wie deinen deckt man nicht mit Dunkel zu" @<4, 6, 6.>@ %<v�tv�>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 4.>@ %<sa�>%\<*So in den von uns benutzten Hdschrr. und in der Ausgabe.>\ %<svargasya lokasya dv�ramav��ot>% "machte zu" @<AIT. BR. 3, 42. - �V. 1, 65, 6.>@ %<na ta ojo varanta>% @<3, 32, 9.>@ %<na tv�draya� pari �anto varanta>% @<16. 8, 77, 3.>@ %<r�dha�>% @<4, 31, 9.>@ %<na tv� varante anyath� yadditsasi stuto magham>% @<4, 32, 8. 42, 6. 5, 32, 9. 55, 7. 8, 24, 5.>@ %<nakirya� v��vate yudhi>% @<45, 21. 7, 32, 6. AV. 6, 7, 3. 10,3,  2.>@ %<maghono h�do varathastam��si>% @<�V. 5, 31, 9.>@ %<v�r>% unbetont, also als Verbum finitum behandelt, in @<AV. 10, 4, 3, 4>@ ist, mit %<ugram>%, ein dem Metrum widerstreitendes Anh�ngsel. -- %<re�u� - p�thiv�� c�ntar�k�a� ca dy�� caiva sahas�v��ot>% "verh�llte" @<MBH. 3, 10970.>@ %<var�tum>% @<Spr. 1452.>@ %<s�ry�candramasorm�rga� nak�atr���� gati� tath�. �ailar�jo v��otye�a vindhya�>% "versperrt, hemmt" @<MBH. 3, 8799.>@ %<varitum>% "abwehren" @<BHA��. 9, 24.>@ %<v�ta>% "bedeckt, verh�llt, bezogen": %<var�e�a>% @<AV. 12, 1, 52.>@ %<�i�um�roragaga�airm�nairapi ca ca�calai�. vidyudbhiriva vik�iptair�k��amabhavadv�tam..>% @<R. 1, 44, 23 (45, 18 GORR.).>@ %<hradin�� vetasairv�t�m>% @<MBH. 3, 2511.>@ %<sth�ne v�k�airv�t�ntare>% @<H. 1115.>@ %<r�jam�rga� narairv�tam>% @<R. 2, 26, 2. 5, 16.>@ %<daurgatyatamas� v�ta�>% @<Spr. 2905.>@ %<viyatpayodairv�tam>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 15. 24, 17.>@ %<m�ttik�lepav�tamal�budravyam>% (%<k�tam>% gedr.) @<SARVADAR�ANAS. 40, 13.>@ %<ratho v�to dv�pacarma��>% @<H. 755.>@ %<dharmacchadmav�ta� �a�ham>% @<R. 4, 16, 16.>@ "umringt, umgeben" @<�V. 4, 42, 5.>@ %<nive�anam - da��ibhi� sthavirairv�tam>% @<MBH. 3, 2184.>@ %<saptapar�o valm�kav�ta�>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 29.>@ %<sabhyaireva tribhirv�ta�>% @<M. 8, 10. MBH. 1, 5120. 3, 2580. 5, 164. R. 2, 40, 28. 54, 10. 104, 30. R. GORR. 1, 70, 3. 3, 43, 16. 54, 8. VAR�H. B�H. S. 43, 23. KATH�S. 12, 108. 23, 13. 45, 137. R�JA-TAR. 6, 182. BH�G. P. 1, 12, 37. 2, 9, 16. 3, 17, 31. PRAB. 86, 10. BHA��. 5, 10.>@ %<str�v�ta>% @<M. 7, 224. MBH. 1, 8064. fgg. R. 1, 63, 28>@ (%<marudga�av�ta>% zu lesen). @<2, 39, 35. RAGH. 12, 61. VAR�H. B�H. S. 48, 48.>@ %<av�ta>% "nicht von Andern umgeben, allein" @<M. 4, 57.>@ %<v�ta>% "eingeschlossen, zur�ckgehalten": %<sindhava�>% @<�V. 4, 19, 5. 6, 17, 12.>@ "erf�llt von" so v. a. "behaftet --, versehen mit": %<do�ai�>% @<M. 8, 77.>@ %<v�ta� r�jagu�ai� sarvair�dityamiva ra�mibhi�>% @<R. 2, 34, 8. BH�G. P. 1, 11, 13.>@ %<har�e�a mahat�>% (auch %<�v�ta>% k�nnte angenommen werden) @<MBH. 5, 7544. R. 3, 11, 13.>@ %<�okena mahat� (v�ta>% oder %<�v�ta>%) @<4, 20, 20.>@ %<vitarkairbahubhi�>% @<61, 21.>@ %<lajj�- (v�ta>% oder %<�v�ta>%) @<MBH. 3, 1852.>@ %<�go->% @<K�M. N�TIS. 4, 47.>@ mit act. Bed. (nach dem Comm.). "umh�llend" @<BH�G. P. 2, 10, 23.>@ Vgl. %<�rdhvav�ta>%.

     caus. %<v�rayati>%, %<-te>% (%<�vara�e>%) @<DH�TUP. 34, 8. ved.>@ %<av�var�t, av�varata>% @<AV. 3, 13, 3.>@ Bed. wie beim simpl. %<himen�gni� ghra�samav�rayeth�m>% @<�V. 1, 116, 8.>@ %<nakirdev� v�rayante na mart��>% @<4, 17, 19. 8, 70, 3.>@ %<pra n�na� dh�vat� p�tha�neha yo vo av�var�t>% "der ist nicht mehr, der euch gefangen hielt", @<8, 89, 7. 10, 27, 5. AV. 4, 7, 1.>@ %<antarevo�m��a� v�rayadhv�t>% (vgl. @<P. 7, 1, 42) AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 11, 1, 5, 7. ��V. G�HY. 3, 11, 1.>@ %<ta� vara�a��khay�v�rayanta>% @<PA�CAV. BR. 5, 3, 9.>@ -- %<chidra� ca v�rayetsarvam>% "verstopfen" @<M. 8, 239.>@ "Jmd abhalten, zur�ckhalten, abwehren, Jmd wehren"; act. @<MBH. 1, 5350.>@ %<pravi�anta� na m�� ka�cit - av�rayat>% @<3, 2158. HARIV. 8217. R. 2, 32, 32. 45, 32 (43, 36 GORR.). 96, 41 (105, 40 GORR.). 5, 61, 8. 63, 8. 6, 99, 26. K�M. N�TIS. 4, 45. Spr. 630. 3662. KATH�S. 26, 247. 37, 148. 38, 37. 40, 15. 49, 37. R�JA-TAR. 4, 667. PRAB. 22, 2. 55, 11. BH�G. P. 4, 14, 40. 10, 79, 23.>@ %<jana� v�rayitv�>% @<MBH. 3, 2582. R. 5, 80, 7. M�RK. P. 57, 111.>@ %<v�rayitum>% @<R. 2, 23, 30. 25, 2. R�JA-TAR. 1, 247. pass. MBH. 3, 315. R. 1, 1, 49 (52 GORR.). 2, 34, 23. 3, 42, 46. 4, 8, 39. RAGH. 14, 51. ��K. 88, 7. Spr. 974. KATH�S. 16, 17. 56, 300. R�JA-TAR. 5, 463. 6, 2. BHA��. 17, 37.>@ %<v�rita>% @<MBH.1,150. 2095.4,675. 13,330. fg. HARIV. 8219. Spr. 1555. 1579. 4051. G�T.3,3. KATH�S. 31,67. R�JA-TAR.4,231.6,345. BH�G. P.9,20,36. ZdmG.14,572,20. Verz. d. Oxf. H. 99,a,13.>@ %<na v�rayedg�� dh�yant�m>% @<M. 4, 59.>@ %<vip�l�npa��n>% @<8, 240.>@ %<v�k�n>% @<R�JA-TAR. 2, 88.>@ %<sv�dubhistu vi�ayairh�tastato du�khamindriyaga�o hi v�ryate>% @<RAGH. 19, 49.>@ %<ceta�>% @<PRAB. 94, 13.>@ %<d���i� tatr�pi v�rayan>% so v. a. "es  vermeidend dahin zu sehen" @<R. GORR. 2, 16, 40.>@ "abhalten --, zur�ckhalten --, abwehren von", mit abl. @<P. 1, 4, 27.>@ %<yavebhyo g�m>% @<Schol.>@ %<�ok�t>% @<VOP. 5, 20.>@ %<dharm�t>% @<MBH. 3, 16686.>@ %<trailokyavijay�t>% @<HARIV. 8218.>@ %<da���n - a�g�t>% @<R. 5, 34, 18.>@ %<dy�t�t, p�n�t>% @<K�M. N�TIS. 16, 15.>@ %<yuddh�t>% @<KATH�S. 20, 93.>@ %<p�p�t>% @<61, 293.>@ mit dopp. acc. (vgl. %<v�rayitavya): parama� sth�na� v�ryam��o 'sak�nmay�>% @<MBH. 13, 1900.>@ Geschosse "abwehren": %<astra� v�ray�m�sa>% @<5, 7174. fg.>@ %<�akt��carma��>% @<7211. 6, 2227>@ (%<v�ray��a>%) @<R. 3, 35, 45.>@ "Etwas zur�ckhalten, hemmen, verhindern, unterdr�cken, beseitigen": %<yath� v�rayate vel� k�ubdhatoya� mah�r�avam>% @<MBH. 6, 5121.>@ %<krodho 'yam - na �akyate v�rayitu� veleva lava��mbhas�>% @<R. 3, 28, 2.>@ %<kop�gnim>% @<Spr. 160.>@ %<jalena hutabhujam, chattre�a s�ry�tapam, vy�dhi� bhe�ajasa�grahai�>% @<2929.>@ %<sutakarma garhyam>% @<BH�G. P. 3, 1, 7.>@ %<b��pavegam>% @<R. 4, 8, 19.>@ %<gatim>% @<M�CCH. 107, 15.>@ %<prasaram>% @<��K. 28.>@ %<vinayav�ritav�tti>% (%<madana>%) @<44.>@ %<prav�ham>% @<SARVADAR�ANAS. 25, 5.>@ %<sarv�nindriyak�t�ndo��n>% @<WEBER, R�MAT. UP. 344. fg.>@ %<v�tavar��tapahim�nsahanto v�rayanti na�>% @<BH�G. P. 10, 22, 32.>@ %<sa�deham>% @<R�JA-TAR. 6, 331.>@ %<mah�k�epam>% @<340.>@ "ausschliessen" @<K�r. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. SIDDH. K. zu P. 2, 2, 11.>@ "verbieten, untersagen": %<sarv��i v�ditr��i>% @<MBH. 1, 6976.>@ %<dy�tam>% @<3, 599.>@ "vorenthalten": %<r�jyam>% @<R. GORR. 2, 116, 49.>@ %<artham>% @<Spr. 4948.>@ %<v�ritav�ma>% @<KATH�S. 26, 76. R�JA-TAR. 3, 417.>@ %<av�ritam>% "ungehemmt, nach Belieben": %<av�ritam. a�ra� pravav�te>% @<KATH�S. 13, 126.>@ %<nid�ghak�le p�n�ya� yasya ti��hatyav�ritam>% @<MBH. 13, 3294.>@ %<d�yat�� bhujyat�� ce��a� div�r�tramav�ritam>% @<14, 2686.>@ Vgl. %<durv�rita>%.

     desid. %<vivari�ati>% und %<-te, vivar��ati>% und %<-te, vuv�r�ati>% und %<-te>% @<P. 7, 1, 102. 2, 41. VOP. 8, 99. 12, 3. 19, 3.>@

     intens. %<varvarmi>% @<P. 7, 3, 94, Schol.>@
     #<anu># "zudecken": %<pal��ai�>% @<��KH. BR. 10, 2.>@ "�berdecken, verh�llen, �bersch�tten": %<�arairghoraistamekamanuvavrire>% @<MBH. 6, 3349.>@ "umringen, umgeben": %<t�� k���amanuvavrire>% @<HARIV. 4093. R. GORR. 2, 43, 12.>@ -- caus. med. "hemmen, hindern" @<AIT. BR. 10, 2.>@
     #<apa># "aufdecken, enth�llen, �ffnen" @<�V. 1, 7, 6.>@ %<bilam>% @<32, 11.>@ %<gotram>% @<51, 3.>@ %<vrajam>% @<10, 7. 10, 28, 7.>@ %<valam>% @<2, 14, 3.>@ %<dura�>% @<1, 121, 4.>@ %<jyoti�>% @<2, 11, 18. 3, 43, 7. 4, 2, 16.>@ %<vrajin��>% @<5, 45, 1.>@ %<(i�a�) apa dv�reva var�atha�>% @<8, 5, 21. 89, 6.>@ %<apav��va��ca dv�r��i>% @<R. ed. Bomb. 5, 12, 16.>@ %<ap�>% (vgl. @<�V. PR�T. 7, 33)>@ %<v�dhi pariv�ta� na r�dha�>% @<�V. 7, 27, 2. 75, 1.>@ %<apa k����� nir�ija� devy�va�>% @<1, 113, 14.>@ %<patnyai �iro 'p�vatya>% @<�AT. BR. 14, 1, 4, 16.>@ %<ap�v�ta>% (vgl. @<�V. PR�T. 9, 2) �V. 1, 57, 1.>@ Vgl. %<ap�>% und %<apavaraka, apav�ti>%. -- caus. "verstecken": %<apav�rita�ar�ra>% @<M�CCH. 127, 3. M�LAT�M. 93, 14.>@ %<apav�ritam = apav�rya>% (s. d.) @<S�H. D. 425.>@ -- Vgl. %<apav�ra�a>% fgg.
     #<api># "verh�llen": %<ap�va yo�� janim�ni vavre>% @<�V. 3, 38, 8>@ partic. %<ap�v�ta>% "bedeckt, verh�llt, verschlossen" @<1, 121, 4. 2, 11, 5. 10, 32, 8.>@ -- Vgl. u. %<vi>% 2).
     #<abhi>#, partic. %<abh�v�ta>% "umgeben von, eingefasst in": %<vajra� �ukrairabh�v�tam>% @<�V. 3, 44, 5.>@ %<abh�v�ta� k��anai�>% (%<ratham>%) @<1, 35, 4.>@ %<dak�i��bhi�>% @<8, 39, 5.>@ %<udbh� vajro abh�v�ta�>% @<89, 9.>@ %<gh�tena dy�v�p�thiv� abh�v�te>% @<6, 70, 4. 10, 73, 2.>@ %<yena gaurabh�v�t�>% "bedeckt, beschritten" @<1, 164, 29.>@ %<svabal�bhiv�ta>% "umgeben von" @<R. 6, 92, 83.>@ -- caus. "Jmd zur�ckhalten, abwehren": %<tamabhyav�rayat>% @<MBH. 4, 1985. 6, 3762>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<sa�v�rayi���nabhiv�rayitv�>%).
     #<�># "bedecken, verh�llen" @<�VET��V. UP. 6, 10. SU�R. 1, 168, 15>@ (absol.). %<pa��ntena >%%< mukham�v�tya>% @<��K. 69, 11.>@ %<adhyardhamik�v�kucam�ryojana� parvatasya s� p�r�ve nyavasad�v�tya>% @<R. 2, 98, 30 (107, 18 GORR.).>@ %<yogat�rak�m�v��oti vapu��>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 34.>@ %<vall� ma��apam�v��oti>% @<55, 26.>@ %<n�laj�m�tasa�gh�tai� sarvamambaram�v��ot>% @<MBH. 1, 1296. 1134.>@ %<�v��onm�� mah��arai�>% @<3, 11959.>@ %<dh�r�� - �v��vansarvato vyoma>% @<12136. R. GORR. 2, 65, 14.>@ %<kham�vavre lohitapr��anai� khagai�>% @<MBH. 4, 1715. KATH�S. 55, 187.>@ %<�vavrurjalad� vyoma>% @<MBH. 5, 7238.>@ %<vyom�v�tya>% @<7194.>@ %<tamas� lokam�v�tya>% @<1, 4232. 1105. 1152. 3550. R. 2, 92, 36. R. GORR. 2, 102, 16. 5, 56, 8. 10. BH�G. P. 1, 7, 30.>@ %<var�tumiv�k��am>% @<BHA��. 9, 24.>@ %<dh�men�vriyate vahniryath�dar�o malena ca>% @<BHAG. 3, 38.>@ "verstecken, verbergen": %<v�k�air�tm�nam�v�tya>% @<R. 4, 12, 12. 13, 28. ��K. 40, 21.>@ %<�v��od�tmano randhram>% @<RAGH. 17, 61.>@ %<vy�jen�gatam�v��oti hasitam>% @<Spr. 396. B�LAB. 15.>@ %<panth�nam, m�rgam>% "einen Weg versperren": %<�v�tya>% @<R. 1, 26, 28. 2, 28, 20. 3, 74, 19. 7, 23, 1, 11. MBH. 3, 12222. RAGH. 7, 28. 12. 28.>@ %<�v��vato locanam�rgam>% @<39.>@ %<dv�ram>% "ein Thor besetzen" @<R. 4, 61, 39. 5, 7, 7. 6, 6, 11. 13, 12. 17, 16. fg.>@ %<agni��l�m>% "besetzen, in Beschlag nehmen" @<KATH�S. 72, 158.>@ "einsperren in" (loc.): %<y�tan�deha �v�tya>% @<BH�G. P. 3, 30, 21.>@ "umgeben": %<k�ver�m�v�tya malayo giri�>% @<R. 4, 41, 25.>@ "erf�llen": %<sarvam�v�tya ti��hati>% @<�VET��V. UP. 3, 16 (= BHAG. 13, 13). M�RK. P. 45, 56. BH�G. P. 8, 24, 21.>@ %<te��� tu rudat�� �abda� kham�v�tya samantata�>% @<R. GORR. 2, 111, 39.>@ %<ya �v��otyavitatha� brahma�� �rava��vubhau>% @<M. 2, 144.>@ %<mah�m�v�tya ya�a�>% @<R. 6, 104, 22.>@ %<n�tyuccai� sthita �k��e bh�mim�v�tya>% so v. a. "ber�hrend" 13. "erf�llen" (einen Wunsch): %<kuvidvasubhi� k�mam�varat>% @<�V. 1, 143, 6.>@ "abwehren": %<�vavre mu�al� tarum>% @<BHA��. 14, 109.>@ -- %<�v��oti>% @<MBH. 12, 4010>@ wohl fehlerhaft f�r %<ap�v��oti>%.%< �v�tya parikramam>% @<M. 3, 214>@ fehlerhaft f�r %<�v�tparikramam>%.%< - �v�ta>% "bedeckt, umh�llt, umgeben, verh�llt, verborgen" @<AK. 3, 2, 40. H. 1476.>@ %<tavi��bhi�>% @<�V. 1, 51, 2. 55, 8.>@ %<rajas�>% @<164, 14.>@ %<yaj�ebhi�>% @<8, 26, 13.>@ %<t��ai�>% @<AV. 9, 3, 17.>@ %<tamas�>% @<10, 1, 30. 2, 29. 31. 8, 43. 12, 1, 52.>@ %<praj�pater�v�to brahma�� varma��>% @<17, 1, 27. �AT. BR. 10, 6, 5, 1. 14, 5, 5, 18.>@ %<�v�t�statra ti��hanti pitara�>% @<��V. G�HY. 4, 7, 16.>@ -- %<dv�picarm�v�te rathe>% "bedeckt, bekleidet, bezogen" @<AK. 2, 8, 2, 21. fg.>@ %<hemavar��mbar�v�ta>% @<R. 1, 54, 22. Spr. 1210.>@ %<carm�v�teva bh��>% @<3206.>@ %<v�k�agulm�v�ta>% @<M. 7, 192. MBH. 3, 2404. R. 2, 56, 11. VAR�H. B�H. S. 44, 8. 54, 119.>@ %<d�rghaloma bhir�v�ta�>% @<PA�CAR. 1, 6, 7.>@ %<(nabha�) grahanak�atrat�r�bhir�v�tam>% @<R. GORR. 1, 36, 16.>@ %<k�atajabindubhi�>% @<3, 67, 8.>@ %<k�mikula�atair�v�tatanu�>% @<Spr. 729.>@ %<vra��v�ta>% @<R. 4, 59, 19.>@ %<�v�tasarv��go var��gai�>% @<KATH�S. 17, 147.>@ %<mah�� r���r�v�t�m>% @<R. 2, 49, 12.>@ %<ulb�v�to garbha�>% "umh�llt" @<CH�ND. UP. 5, 9, 1. BHAG. 3, 38. BH�G. P. 3, 31, 8. 4, 22, 37.>@ %<vadana� chattre�a>% "verdeckt, verh�llt" @<R. 2, 26, 10.>@ %<t��ai� k�pa�>% @<3, 52, 15. 4, 16, 17. BH�G. P. 3, 31, 40.>@ %<cak�ustimirapa�alai�>% @<Spr. 4965.>@ %<tamas� loka�>% @<MBH. 3, 8779. R. 2, 65, 17. KATH�S. 47, 50.>@ %<tu��re�a s�ryaprabh�>% @<R. GORR. 1, 50, 16.>@ %<jalapa�alairnabhastalam>% @<HIT. 80, 15. VAR�H. B�H. S. 24, 36. 32, 13. 43, 65. BHAG. 3, 39. Spr. 3844. NAIGH. 22, 41. VED�NTAS. (Allah.) No. 38. fg.>@ %<an�v�t�>% "unverh�llt" @<M. 4, 44.>@ %<hradin�� parvat�v�t�m>% "umringt, umgeben" @<R. GORR. 2, 73, 5.>@ %<�ailasya p�de salil�v�te>% @<R. SCHL. 2, 56, 15.>@ %<t�r�bhiru�upati�>% @<BH�G. P. 3, 23, 38.>@ %<bhujag�v�tadeh�>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 23.>@ %<sakhiga��v�t�>% @<MBH. 3, 2095. R. 2, 14, 29. KATH�S. 23, 7. PA�CAT. 130, 20.>@ %<m�g� �vabhi�>% @<R. 3, 61, 4.>@ %<gr�ma, ve�man>% "umschlossen, mit einer Mauer" u.s.w. "umgeben" @<M. 4, 73.>@ "geschlossen": %<ve�man>% @<PA�CAR. 3, 15, 47. R�JA-TAR. 5, 235.>@ %<puradv�ra>% @<R. 2, 88, 19. DA�PAT��. 39.>@ %<dv�rasy�v�tatv�t>% @<PA�CAT. 195, 15.>@ %<r�jadh�n�>% @<R. 2, 88, 20.>@ %<kimartham�v�t� lok� mamaite>% "f�r mich verschlossen"  @<MBH. 1, 8339.>@ %<nirdhanena mamaikena k�muken�v�ta� g�ham>% "besetzt, in Beschlag genommen" @<KATH�S. 12, 99.>@ "gefangen gehalten" @<72, 158. BH�G. P. 3, 31, 13. 8, 2, 31.>@ %<an�v�t�� kila pur� striya �san>% "nicht eingeschlossen, frei, sui juris" @<MBH. 1, 4719. 4729. 3, 1858. BH�G. P. 4, 20, 7.>@ %<an�v�tad��>% "offen, frei" @<KATH�S. 34, 197.>@ %<an�v�takatha>% @<R. GORR. 2, 1, 8.>@ %<adh�rmikajan�v�ta>% "erf�llt, bewohnt" @<M. 4, 61. VAR�H. B�H. S. 5, 78.>@ %<m��akai� paridh�vadbhir�v�t�ni ve�m�ni>% @<R. 2, 33, 19.>@ %<vet�lai� �ma��nam>% @<KATH�S. 12, 48.>@ %<mraphenal�l�v�tavaktrasa�pu�a>% "voll von" @<�T. 1, 21.>@ %<yen�v�ta� nityamida� hi sarvam>% "erf�llt von" @<�VET��V. UP. 6, 2. BH�G. P. 2, 6, 15.>@ %<tejomahimn�>% @<RAGH. 18, 39.>@ %<�v�te h�daye r�j�o g��hay� bhogat���ay�>% @<KATH�S. 40, 55.>@ %<�okairbuhubhi�>% @<R. 2, 72, 26. 75, 18. 4, 27, 9.>@ %<brahmahatyay�>% "behaftet mit dem Verbrechen eines Brahmanenmordes" @<7, 86, 8.>@ %<taireva bh�tai�>% "versehen mit" (Gegens. %<parityakta>%) @<M. 12, 20.>@ %<salilopaplavair�s�tpunarev�v�t� k�iti�>% "heimgesucht von" @<R�JA-TAR. 5, 70.>@ %<�v�ta>% m. Bez. "einer Mischlingskaste, der Sohn eines Brahmanen und einer" Ugr� @<M. 10, 15.>@ -- Vgl. %<�vara�a, �v�ti, dur�v�ra>%. -- caus. 1) "bedecken" @<BH�G. P. 5, 17, 4.>@ "verh�llen, verstecken": %<�v�rya gulmair�tm�nam>% @<MBH. 3, 2370.>@ %<v�k�e��v�rya>% (sc. %<�tm�nam>%) @<R. 3, 67, 5.>@ "erf�llen": %<ath�k��e mah�n, �abda� pr�dur�s�dbhay�naka�. �v�rya gagana� megho yath� pr�v��i d��yate..>% @<R. 1, 32, 11.>@ -- 2) "abhalten, zur�ckhalten, abwehren": %<ta� b��amaya� var�a� �arair�v�rya sarvata�>% @<MBH. 1, 4102.>@ %<tam�v�rya b�hun� b�hu��linam>% @<2, 2431. 4, 469. 1508. 5, 5829. 7, 3131 (3123>@ liest die ed. Bomb. %<abhih�rayatsu>% st. %<�v�rayatsu>%). "hemmen": %<s�rad�rubhirap�� sa�p�tam�v�rayet>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 118.>@
     #<ap�># (eigentlich nur ein gedehntes %<apa>%, wie auch %<api>% und %<abhi>% im Veda vor %<var>% ihren Schlussvocal verl�ngern); vgl. @<�V. PR�T. 9, 2.>@ "�ffnen": %<ap�v��v�n��>% @<L��Y. 2, 10, 20.>@ %<mukhamap�v��u>% @<B�H. �R. UP. 5, 15 = ��OP. 15 = MAITRJUP. 6, 35.>@ %<lokadv�ramap�v�r��>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 4.>@ %<dv�ramap�var�tum>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,12.>@ %<ma�j���� t�map�v�tya>% @<R. 1, 67, 13 (69, 14 GORR.).>@ "offenbar machen, enth�llen": %<utthitasya �ayana� vil�sinastasya vibhramarat�nyap�v��ot>% @<RAGH. 19, 25.>@ %<ap�v��oti>% st. %<pr�v��oti>% und %<�v��oti>% m�chten wir lesen in der Stelle: %<yo 'p�v��otyavitathena var��n>% (%<karma��>% an einer Stelle) @<MBH. 5, 1692. 12, 4010.>@ %<ap�v�ta>% (s. auch bes.) "ge�ffnet, offen": %<�sya>% @<MBH. 5, 282.>@ %<mukha>% @<R. 3, 43, 18.>@ %<kar�arandhra>% @<BH�G. P. 3, 22, 7.>@ %<dv�ra>% @<MBH. 4, 228. HARIV. 2627. R. GORR. 2, 96, 22. 3, 43, 40. 45, 3. 4, 5, 22. KATH�S. 32, 83. 108, 45. Spr. 4663. BH�G. P. 3, 25, 20. 6, 9, 32.>@ %<kav��a>% @<KATH�S. 81, 97.>@ %<r�jadh�n�>% @<R. GORR. 2, 96, 23.>@ %<candrapatha>% @<HARIV. 2623.>@ %<dharmapatha>% @<14021.>@ %<di�a�>% @<MBH. 13, 2091.>@ %<lok��>% @<BH�G. P. 3, 9, 30. 9, 3, 30.>@ %<payas>% "offen" so v. a. "unbedeckt" @<MBH. 12, 8391. HARIV. 3413.>@ "geoffenbart, enth�llt": %<�ta>% @<BH�G. P. 3, 9, 15. 4, 3, 23.>@ -- Vgl. unter %<apa, ap�v�ta>% fg.
     #<up�>#, %<-v�dhi>% ved. @<P. 6, 4, 102, Schol.>@ %<up�vata>% "verdeckt" so v. a. "beschattet" (nach dem Comm.) @<HARIV. 6547>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<up�v�tta>% ed. Calc.
     #<samup�># "�ffnen": %<dv�r��i samup�v��van>% @<R. 5, 15, 10.>@ fehlerhaft f�r %<samap�-; apav��va��ca dv�r��i>% @<ed. Bomb. 5, 12, 16.>@
     #<pary�>#, %<-v�ta>% "verh�llt, verdeckt" @<M�LAT�M. 90, 7.>@
     #<pr�># (eigentlich ein gedehntes %<pra>%; @<�V.>@ schreibt im Padap. stets %<pr�v�ta>% ohne Trennung; vgl. @<VS. PR�T. 5, 37>@ und unter %<api, abhi, ap�>%) "bedecken": %<tvac� pr�v�tya sarvam>% @<AV. 11, 8, 15.>@ %<pr�v�ri�u�>% @<BHA��. 9, 25.>@ "umthun, anlegen" (ein Kleid @<u.s.w.):>@ %<tadvastramaraja� pr�v��ot>% @<MBH. 3, 2997. M�CCH. 22,23.>@  %<v�sa eva yath� tyakta� pr�v��v�n��>% @<MBH. 5, 4715.>@ %<pr�vatya k���av�s��si>% @<1,2033. KATH�S. 56,318. 412. M�RK. P. 40,14. SADDH. P.4,19,b.>@ %<aya� pa�a� pr�varitu� na �akyate>% @<M�CCH. 33, 16.>@ -- %<pr�v��oti>% @<MBH. 5, 1692>@ wohl fehlerhaft f�r %<ap�v��oti>%.%< - pr�v�ta>% "bedeckt": %<nir�ij� rek�as�>% @<�V. 1, 162, 2.>@ %<n�h�re�a>% @<10, 82, 7.>@ %<�riy�>% @<AV. 12, 5, 2.>@ %<tamas�>% @<18, 3, 3. MBH. 13, 7473.>@ %<i�uj�lena>% @<R. 6, 20, 17.>@ %<sph��ikapr�v�tatal�>% (%<��l�>%) @<5, 13, 11.>@ %<sind�re�a pr�v�t�>% (so ist schon des Metrums wegen zu lesen) %<pur�>% @<KATH�S. 103, 169.>@ %<kumbha>% @<GOBH. 2, 1, 12. 19.>@ %<apr�v�to vrajet>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 41. Y�J�. 1, 136. PA�CAV. BR. 8, 7, 6. 7.>@ %<v�sas�>% @<17, 12, 5. 19, 7, 1.>@ %<vastr�rdha->% @<MBH. 3, 2423.>@ %<bhayena>% "erf�llt von" @<R. bei MUIR, ST. IV, 401>@ (%<prabh�t��>% ed. @<Bomb. 6, 95, 34.>@ %<bhay�rt��>% @<GORR.).>@ "umgelegt, angelegt" (ein Kleid @<u.s.w.):>@ %<valkala>% @<KATH�S. 32, 107.>@ %<ardhapa�a>% @<56, 341.>@ %<vastrayuga>% @<352. m. f. n.>@ = %<niv�ta>% @<AK. 2, 6, 3, 15.>@ -- Vgl. %<pr�vara>% fgg., %<pr�v�ra>% fg., %<ka��akapr�v�t�, kupr�v�ta>%.
     #<vy�>#, %<vy�v��v�na>% @<BH�G. P. 1, 11, 38 nach BURNOUF>@ "sich verh�llend, sich versteckend"; die ed. Bomb. (37) liest aber %<vy�p��v�na>%, welches der Comm. durch %<vy�priyam��a>% erkl�rt. %<vy�v�ta>% "offen": %<��stre�u vy�v�t� buddhi�>% so v. a. "hell sehend" @<RAGH. 1, 19, v. l.>@; man k�nnte auch %<vy�p�t�>% vermuthen. %<vy�v�tya>% @<MBH. 3, 363>@ geh�rt zu %<vart>%.
     #<sam�># 1) "bedecken, verh�llen": %<t�nparidh�nena v�sas� sa sam�v��ot>% @<MBH. 3, 2310. 2295.>@ %<�il�var�e�a sahas� m�� sam�v��ot>% @<858.>@ %<mahe�ubhirgaganapatham>% @<1, 1185.>@ %<tama� s�ryam>% @<R. 2, 40, 9.>@ "umgeben, umstellen": %<tad�n�mindrastadbila� svasainyena sam�v�tya>% @<S�Y. zu �V. 1, 11, 5.>@ "erf�llen": %<sa �abda� pradi�a� sarv� di�a� kha� ca sam�v��ot>% @<MBH. 7, 724. M�RK. P. 102, 9.>@ %<sam�v�ta>% "bedeckt, besetzt mit, verh�llt" @<KAU�. 125.>@ %<n�n�gulma->% (%<k�nana>%) @<MBH. 4, 870. R. 2, 55, 14.>@ %<caityay�pa->% @<50, 8. R. GORR. 1, 20, 22. 2, 12, 36. 125, 12. 4, 33, 8. 24. K�M. N�TIS. 16, 4.>@ %<n�noraga->% (%<hrada>%) "erf�llt von, bewohnt von" @<R. 3, 76, 36.>@ %<da���ri->% (%<vana>%) @<VAR�H. B�H. S. 19, 1.>@ %<c�turvar�ya->% (%<janapada>%) @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,14.>@ "bezogen, �berzogen" (ein Sonnenschirm) @<VAR�H. B�H. S. 73, 3.>@ %<s�rya� - �araj�lasam�v�ta>% "verh�llt" @<MBH. 5, 7194. R. 2, 69, 11. R. GORR. 2, 40, 13.>@ %<lat�gulma->% @<R. SCHL. 1, 9, 12.>@ %<yogam�y�->% @<BHAG. 7, 25.>@ %<mohaj�la->% @<16, 16.>@ %<dharme�a>% "geh�llt in" so v. a. "gesch�tzt" @<MBH. 3, 2356.>@ %<pr�k�re�a pur�>% "umgeben" @<R. 3, 54, 15.>@ %<pr�s�d� jvalanena>% @<5, 52, 11.>@ %<k��rodena>% @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,13. PA�CAR.2,2,81.>@ %<sakh�ga�a->% @<MBH. 3, 2146. R. 2, 48, 2. 78, 12. M�RK. P. 20, 3. PA�CAR. 1, 10, 55. BHA��. 8, 63.>@ %<�a�� nak�atraga�ai�>% @<R. 4, 42, 16.>@ -- 2) "verstopfen, hemmen": %<tata� �ary�tisainyasya �ak�nm�tre sam�v��ot>% @<MBH. 3, 10329.>@ %<tava lok�� sam�v�t��>% "verschlossen f�r dich" @<1, 8343.>@ -- %<sam�v�ta>% @<R. GORR. 2, 83, 1>@ fehlerhaft f�r %<sam�v�tta>%.
     #<ud># "weit �ffnen, aufreissen" (die Augen): %<krodh�dudv�tya cak�u��>% @<MBH. 7, 869. 4051. 8, 601.>@ %<udv�tta>% fehlerhaft f�r %<udv�ta>% in %<udv�ttalocana>% @<7, 5406.>@ %<udv�ttanayana>% @<9, 432.>@ %<udv�tt�k�i>% @<M�RK. P. 4, 62.>@ Vgl. %<viv�tya nayane>% unter %<vi>% 1). In der Stelle %<va�av�k�a �tm�namudv�tya>% "sich aufh�ngend" @<PA�CAT. 135, 3>@ ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<udbadhya>%, wie eine Hdschr. liest.
     #<ni># 1) "abwehren": %<�aravar�e�a nivav�ra ra�e harim>% @<R. 7, 7, 25.>@ %<niv�ta>% "zur�ckgehalten, festgehalten": %<av�s�jo niv�t�� sartav� apa�>% @<�V. 1, 57, 6.>@ %<rebha� niv�ta� sitamadbhya udvandanamairayatam>% @<112, 5.>@ %<�po devebhirniv�t� ati��han>% @<10, 98, 6.>@ "umgeben, umringt" @<AK. 3, 2, 37. H. 1474. HAL�Y. 4, 27.>@ -- 2) "umzingeln": %<�a�tri��addhariko�ya�ca nivavrurv�nar�dhipam>% @<BHA��. 14, 29.>@ -- Vgl. %<aniv�ta, nivara, niv�ra>%. -- caus. "Jmd zur�ckhalten, abhalten, abwehren"  @<MBH. 1, 6765.>@ %<niv�rayeya� yenendra� var�am��am>% @<8172. 3, 688. 741. 2264. 4, 645. 5, 5066. 7244. 7304. 7, 4435>@ (%<nyav�rayanta>% ed. Bomb.). @<R. 1, 37, 23. 2, 37, 20. 60, 23. 70, 27. R. GORR. 2, 91, 20. 3, 1, 16. 42, 59. 4, 14, 8. M�CCH. 78, 16. RAGH. 7, 53. KUM�RAS. 3, 56. 5, 83. ��K. 88, 7, v. l. Spr. 1640. 3197. KATH�S. 12, 14. 13, 42. 25, 179. 30, 139. 42, 115. BH�G. P. 1, 8, 45. 5, 1, 30. 6, 11, 3. M�RK. P. 20, 54. 24, 37. DA�AK. 62, 12. fg. PA�CAT. 29, 8. 105, 5. 164, 5. 247, 20. VET. in LA. (III) 14, 10.>@ %<tanm�t� k�rtisen�y� d�s�� p�r�v�nnyav�rayat>% @<KATH�S. 29, 84.>@ %<dy�t�t>% @<MBH. 6, 3940.>@ %<p�p�t>% @<Spr. 1771.>@ %<aku�al�t>% @<3223.>@ %<munivrat�t>% @<KUM�RAS. 5, 3. KATH�S. 12, 37. 20, 80. 28, 139. 36, 80.>@ statt des abl. der acc.: %<tam - niv�ray�m�surdev�perabhi�ecanam>% @<MBH. 5, 5062.>@ -- %<candra� ca s�rya� ca niv�rayeta>% "in ihrer Bewegung aufhalten" @<MBH. 5, 1880.>@ %<�ar�rasya srot��si niv�ray�� cak�ra>% @<NIR. 2, 16.>@ %<samudrorminiv�rit�� k�rtaya� sarita�ca>% @<KUM�RAS. 6, 69.>@ %<var�a� nyav�rayamaha� tacca �araj�lena>% "abwehren" @<MBH. 5, 7269. KATH�S. 47, 65.>@ %<maholk�m>% @<R. 3, 24, 19.>@ %<u��am>% @<RAGH. 7, 4.>@ %<stanottar�ye�a �a�ino may�kh�n>% @<Spr. 2852.>@ %<megha� t��ai�>% @<4623.>@ %<vindhy�drim>% @<1818.>@ %<tvayyeva sakt�maniv�rya buddhim>% @<R. GORR. 2, 110, 3.>@ "Etwas hemmen, unterdr�cken, einer Sache Einhalt thun": %<ava�yabh�v� hyartho 'ya� yo na �akyo niv�ritum (nivartitum>% ed. Bomb., = %<ni�artayitum>% @<N�LAK.) MBH. 6, 5844.>@ %<r�jas�yam>% @<HARIV. 11102.>@ %<v���im>% @<VAR�H. B�H. S. 35, 6. ad ��K. 25, 7, v. l. R�JA-TAR. 1, 183. 5, 191.>@ "verbieten, untersagen": %<v�ditraga�am>% @<MBH. 1, 5352.>@ %<nyav�rayata v�ditr��i ka�sa� savyena p��in�>% @<HARIV. 4723.>@ %<r�magamanam>% @<R. GORR. 1, 24, 20. KATH�S. 5, 17. 10, 57. 17, 36. PA�CAT. 28, 19. BH�G. P. 4, 14, 6. KULL. zu M. 2, 99.>@ "vorenthalten": %<ch�y� kena niv�ryate>% @<Spr. 3293.>@ "wegschaffen, entfernen": %<bandhan�ni>% @<KATH�S. 10, 147. 39, 229. 64, 57.>@ %<rogavair�pyam>% @<12, 71.>@ %<�mayam>% @<29, 158.>@ %<agham>% @<BH�G. P. 6, 13, 17.>@ %<�e�am>% @<Spr. 509, v. l.>@ %<devave�am>% "ablegen" @<KATH�S. 12, 180.>@ in Verbindung mit %<�d�ya>% "Jmd abf�hren, wegf�hren" @<MBH. 1, 4961.>@ "wegschaffen --, verbannen aus": %<dy�tam>% u.s.w. %<r���r�nniv�rayet>% @<M. 9, 221. R�JA-TAR. 3, 6.>@ -- Vgl. %<niv�raka>% fgg.
     #<upani># caus. "Jmd zur�ckhalten" @<R. 5, 61, 19.>@
     #<pratini># caus. s. %<pratiniv�ra�a>%.
     #<vini># caus. "Jmd zur�ckhalten, abhalten, abwehren" @<MBH. 3, 11489. 16, 85. R. GORR. 2, 50, 14. 5, 36, 35. 72, 10. M�CCH. 83, 12. Spr. 2692. KATH�S. 46, 166.>@ %<astrairastr��i>% @<MBH. 7, 6195. HARIV. 10703.>@ %<v�to 'pi ni�cara�statra prave�e niv�ryate>% @<MBH. 1, 1756.>@ "Etwas hemmen, unterdr�cken. einer Sache Einhalt thun": %<vinayam>% @<M�LAT�M. 11, 16. R�JA-TAR. 3, 103.>@ "verbieten, untersagen" @<315.>@ "wegschaffen, entfernen": %<vy�dhim>% @<MBH. 3, 13857>@ (vgl. @<Spr. 4137). R. 7, 61, 24. K�M. N�TIS. 14, 54.>@ %<j�r�a� sudh�maya� pr�k�ram>% @<R�JA-TAR. 1, 105.>@ "entfernen" so v. a. "des Amtes entsetzen": %<saciv�n>% 71. einen F�rsten @<4, 715.>@ -- Vgl. %<viniv�ra�a>% fg.
     #<sa�ni># caus. "zur�ckhalten, abhalten, hemmen" @<MBH. 8, 479. HARIV. 13535. R. GORR. 2, 14, 21.>@ %<sv�nmegh�nsa�nyav�rayat>% (%<indra�>%) @<BH�G. P. 10, 25, 24.>@ -- Vgl. %<sa�niv�ra�a>% fg.
     #<nis>#, partic. %<nirv�ta>% 1) "erloschen" @<M�RK. P. 100, 19.>@ %<pari->% "ganz erloschen" @<BURN. Intr. 590.>@ -- 2) ("aufgedeckt) froh, zufrieden" @<M. 1, 54. MBH. 3, 3062. R. 1, 59, 3. 2, 33, 24. R. GORR. 1, 38, 18. 2, 38, 34. 3, 5, 12. 66, 11>@ (%<virv�ta>% gedr.). @<VIKR. 71, 12. KATH�S. 18, 405. 19, 100. 25, 209. 39, 213. 49, 202. 73, 320. R�JA-TAR. 2, 42. HIT. 50, 6. BH�G. P. 4, 1, 52. 31, 30. 5, 1, 3. 6, 2,5.>@  %<s�dhu->% @<3, 2, 4.>@ %<ati->% @<1, 6, 18.>@ %<su->% @<KATH�S. 32, 191. 46, 151.>@ %<a->% @<RAGH. 16, 7. Spr. 3183.>@ %<anirv�tya>% absol. @<BH�G. P. ed. Bomb. 9, 14, 34.>@ = %<matk�t�� nirv�timapr�pya>% @<Comm. - Nach �ABD�RTHAK. bei WILSON>@ soll %<nirv�ta>% n. "Haus" bedeuten. -- Vgl. %<nirv�ti>%. -- caus. "abwehren" @<PRAB. 81, 7.>@
     #<pari># "bedecken, umringen; zur�ckhalten, hemmen": %<vavriv��sa� pari dev�radevam>% @<�V. 3, 32, 6.>@ %<nainama�ha� pari varadagh�yo�>% @<4, 2, 9.>@ %<pari v�maru�� vayo gh��� varanta �tapa�>% @<5, 73, 5.>@ %<tam - parivavrustapasvina�>% "umringten" @<MBH. 1, 3. 3, 933. 7, 4767. R. GORR. 2, 39, 39. 4, 25, 1. PA�CAT. 63, 21.>@ %<-v�tya>% @<R. 6, 81, 7. KATH�S. 45, 291. PA�CAT. 233, 5.>@ partic. 1) %<par�v�ta>% @<�V. 1, 144, 2.>@ %<gotr�>% @<2, 17, 1.>@ %<tamas�>% @<23, 18. 10, 133, 6.>@ %<r�dhas>% @<7, 27, 2. AV. 10, 8, 31. 12, 5, 2. 17, 1, 28. AIT. BR. 8, 23.>@ %<m�g�n>% ("eine Art von Elephanten") %<hira�yena par�v�t�n>% "bedeckt" @<BH�G. P. 9, 20, 28.>@ %<kopapar�v�t�ntara>% "erf�llt von" @<Verz. d. Oxf. H. 260,a, N. Z. 3.>@ %<tamas>% "umgebend" @<�V. 4, 45, 2.>@ -- 2) %<pariv�ta>% "bedeckt, umgeben" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 21. 11, 4, 4, 11. AIT. BR. 2, 2.>@ %<ratha>% "bezogen" @<P. 4, 2, 10. H. 754.>@ %<suvar�aki�ki��pariv�toraska>% "umhangen" @<PA�CAT. ed. orn. 4, 8.>@ "verh�llt" @<MBH. 13, 1447.>@ %<m�tpi��o jalarekhay�>% "umgeben" @<Spr. 2245, v. l.>@ %<d�pik�bhi�>% @<VIKR. 44. VAR�H. B�H. S. 21, 14. 54, 51. 84. BH�G. P. 3, 32, 9.>@ %<putr�m�tya->% @<��V. �R. 10, 6, 10.>@ %<bh�tyai�>% @<Y�J�. 1, 114. 359. MBH. 2, 1628. 3, 1726. 5, 6098. R. 1, 51, 21. 2, 14, 26. 34, 10 (35, 8 GORR.). 50, 19. M�CCH. 137, 8. RAGH. 1, 37. ��K. 112, 14, v. l. M�LAV. 70, 23. VAR�H. B�H. S. 44, 26. PRAB. 107, 4. PA�CAR. 4, 1, 45. PA�CAT. 48, 22. VET. in LA. (III) 6, 5.>@ %<apariv�ta� dh�nyam>% "nicht eingehegt" @<M. 8, 238. 240.>@ -- Vgl. %<pariv�ra, pariv�ta>% fg., %<apariv�ta, nityapariv�ta>%. -- caus. "umgeben, umfassen, umringen": %<bhogebhi�>% @<AV. 11, 9, 5.>@ %<tamas�>% @<10, 19.>@ %<ucchr�y�bhy�� chadi�>% @<K�TY. �R. 8, 3, 27. 6, 12. GOBH. 4, 2, 2. L��Y. 5, 8, 15.>@ %<�aravar�ai�>% @<MBH. 3, 12127. 5, 5961.>@ %<rathavr�tena>% @<5962.>@ %<pariv�ry�m�ta� tasthu�>% "umstanden" @<1, 1428.>@ %<ra��jiram>% @<5, 7112.>@ %<pur�m>% @<HARIV. 4999.>@ %<giri� pariv�rya pradak�i�am>% @<3819.>@ %<�ay�na� �akunt�� samant�tparyav�rayan>% @<MBH. 1, 2947. 5154. 5, 21 (med.). 14, 1827. 17, 27>@ (wo %<paryav�rayan>% st. %<paryar�vayan>% zu lesen ist). @<28. R. 1, 5, 2. 2, 87, 7. 92, 14 (101, 16 GORR.). R. GORR. 2, 95, 28. 108, 28. 3, 62, 30. 4, 25, 18. Spr. 2857. KATH�S. 12, 20. 13, 39. R�JA-TAR. 5, 79.>@ %<t�npariv�ry�vatasthire>% @<MBH. 1, 5770.>@ %<ta� pariv�ryopavivi�u�>% @<3, 464. 4, 793. 5, 6060. 7229. 7298. R. 1, 36, 10. 2, 34, 13. R. GORR. 1, 37, 11. 6, 2, 35. 81, 7. KATH�S. 28, 29.>@ %<svabahubhi� pariv�rya>% (%<-dh�rya>% ed. Bomb.) "umfassend" @<MBH. 5, 7229.>@ %<pariv�rita>% "bedeckt mit, geh�llt in" (instr.): %<ajinai�>% @<3, 2057.>@ %<vaiy�ghra->% @<2, 1854. 7, 268.>@ %<parikh�->% (%<nive�a>%) "umgeben von" @<R. 2, 80, 18.>@ %<vedik�->% (%<udap�na>%) @<R. GORR. 2, 87, 16.>@ %<�a�kubhist�k��ai� sarvata� pariv�rita�>% (%<parigha�>%) @<3, 32, 12.>@ %<�akuntai�>% @<MBH. 1, 2949.>@ %<brahmar�ibhi�>% @<7681. 2, 1629. 3, 2606. 4, 616. 5, 7052. 8, 2301. R. 2, 84, 12. R. GORR. 2, 2, 35. 123, 19. 6, 3, 9. K�M. N�TIS. 6, 1. �I�. 9, 31. Spr. 2286, v. l. KATH�S. 6, 67. 12, 54. 20, 90. R�JA-TAR. 1, 292. 4, 590. BH�G. P. 5, 20, 40. M�RK. P. 37, 14. PA�CAT. 43, 5.>@ -- Vgl. %<pariv�ra�a>%.
     #<abhipari>#, %<kopen�bhipar�v�ta�>% "von Zorn erf�llt" @<R. 7, 58, 22.>@
     #<sa�pari># "umgeben, umringen": %<sa�par�v�ta>% @<AV. 10, 2, 33.>@ %<y�thapai� sa�pariv�tau>% @<R. 6, 21, 6.>@ -- caus. dass.: %<yudhi��hira� sa�pariv�rya - up�vi�an>% @<MBH. 3, 10234. 4, 2111. 6, 2586. 2670. 7, 5839. 8, 3808. R. GORR. 2, 67, 25. 3, 28, 33.>@ %<v�narai� - la�k� sa�pariv�rit�>% @<6, 37, 91.>@ %<k��rodena>% @<MBH. 6, 410.>@
     #<pra># "abwehren": %<dabhrebhi� prav��oti bh�yasa�>% @<�V. 7, 82, 6. 9, 21, 2.>@ %<prav�t�>% @<KATH�S. 103, 169>@ fehlerhaft f�r %<pr�v�t�>%. Vgl. 2. %<prav�t�>%. Vgl. 2. %<pravara>%, 2. %<pravara�a, prav�ra>%  und %<pr�>%. -- caus. "abwehren" @<MBH. 3, 10476. 6, 2809.>@
     #<prati># caus. "Jmd zur�ckhalten, abhalten, abwehren, Jmd wehren" @<MBH. 3, 12119. 4, 1821. 1896. 5, 7128. 6, 516. 7, 1109. 8, 1090. HARIV. 676. 6789. R. 3, 49, 22>@ (so v. a. "abweisen, widersprechen)." @<4, 33, 3. BHA��. 17, 49.>@ %<�il�var�a� �aravar�e�a>% @<R. 1, 28, 16. MBH. 3, 12217.>@ %<prativ�rita>% @<16643. R. 5, 56, 87. M�LAV. 11.>@ %<vive��prativ�rita�>% @<R. GORR. 2, 17, 3. 32, 37. M. 8, 360.>@ n. "Verbot": %<etatprativ�rite>% @<R. 7, 45, 20.>@ -- Vgl. %<prativ�ra>% fg. und %<prativ�rya>%.
     #<vi># 1) "aufdecken, er�ffnen, �ffnen"; daher (das Dunkel) "erhellen; offenbaren, kundthun"; h�ufig im Veda mit Dehnung %<�var>% und im Sa�dhi %<�vo>% @<�V. PR�T. 1, 23. AV. PR�T. 2, 44.>@ %<jyoti�� vi tamo vavartha>% @<�V. 1, 91, 22. 62, 5. 7.>@ %<vy�smad� k���h� arvate va�>% @<63, 5.>@ %<g�vo na vraja� vy��� �vartama�>% @<92, 4. 113, 4. 9. 13. 5, 45, 1. 6, 44, 8. 4, 1, 15.>@ %<vi yadvar��si parvatasya v��ve>% @<21, 8. 51, 2. 5, 31, 3. 6, 62, 11. 7, 90, 4.>@ %<vy�vardevy� mati� vi r�ti� martyebhya�>% @<8, 9, 16.>@ %<vi no r�ye duro v�dhi>% @<9, 45, 3. 97, 38. VS. 13, 3 (P. 2, 4, 80, Sch.). 20, 36. �AT. BR. 7, 4, 1, 14. 11, 1, 1, 2.>@ %<dv�ra� vyav�ri�am>% @<5, 3, 7.>@ %<a�guly� madhye viv��oti>% @<K�TY. �R. 7, 7, 21. 10, 7, 4.>@ -- %<n�k�ra�a� viv��uy�tkha�gam>% "das Schwert entbl�ssen" @<VAR�H. B�H. S. 50, 6.>@ %<k�ma� tu me m�rutastatra v�sa� prakr��it�y� viv��otu>% "�ffnen" @<MBH. 1, 2935.>@ %<viv��u svamoka�>% @<BH�G. P. 8, 24, 53.>@ %<ma�j���� viv�tav�n>% @<KATH�S. 15, 49.>@ %<dv�ra� viv�tya>% @<50, 183.>@ %<dv�ra� svaya� vyavaryanta>% "�ffneten sich von selbst" @<BH�G. P. 10, 3, 50.>@ %<viv��oti mukha� y�vattasya>% @<KATH�S. 73, 7.>@ %<vaktra� vyav��uta>% ("den eigenen Mund") @<R. 5, 8, 8.>@ %<yastu kar�au viv��ute>% @<6, 2, 36.>@ %<viv�tya nayane>% "die Augen aufreissend" @<5, 24, 22. 56, 85. MBH. 1, 6275.>@ %<mam�pyetaddh�di sa�parivartate. abhipr�yasya p�patv�nnaiva� tu viv��omyaham>% "offenbaren, kund thun" @<MBH.1,5687. 6952. R.2,75,27. RAGH. 19,40. M�LAV. 45. KUM�RAS.3,68. R�JA-TAR.1,132.5,185. BH�G. P.3,9,20. 24. Verz. d. Oxf. H. 130,b,18. 136,a, No. 259. BHA��.7,73.>@ %<vivavru�>% @<KUM�RAS. 3, 35. RAGH. 6, 85.>@ %<viv��v�n� pur�tanam>% @<MBH. 15, 818. DA�AK. 135, 2.>@ %<tath�gataj��na� vivar�ma�>% @<SADDH. P.4,28,b.>@ %<viv�tav�n>% @<KATH�S. 72, 211.>@ %<vivar�tum�tmano gu��n>% @<Spr. 1825.>@ %<dh�tup��ha� vivaritum>% "erkl�ren, commentiren" @<Verz. d. Oxf. H. 175,b, No. 398.>@ %<viv�ta>% "aufgedeckt, entbl�sst" @<MBH. 1, 2942. DA�AK. 90, 11.>@ %<vasudh�� viv�t�madhi�erate>% "auf der nackten Erde" @<MBH. 11, 457.>@ %<prasupt��c�si viv�te>% (so mit der neueren Ausg. zu lesen) dass. @<HARIV. 4823.>@ %<tath� tairavak�r�asya divyairastrai� samantata�. na tasya dvya�gulamapi viv�ta� sa�prad��yate>% "unbedeckt, frei von Wunden" @<MBH. 4, 2027.>@ %<aviv�ta�car�mi>% "verborgen, ungekannt" @<BH�G. P. 5, 12, 15.>@ %<ek�gra� sy�daviv�to nitya� vivaradar�aka�>% "seine Bl�ssen nicht zeigend" @<Spr. 3835.>@ "ge�ffnet, offen": %<p�tra>% @<��V. G�HY. S. 53 bei STENZLER.>@ %<sadman>% @<KA�HOP. 2, 13.>@ %<mukha, �sya, vaktra>% @<MBH. 3, 12931. R. 5, 8, 10. 56, 25. ��K. 7. KATH�S. 18, 324. HIT. 76, 6.>@ %<sarva ��m��o 'grast� nirast� viv�t�>% (so ist zu lesen; = %<vivataprayatnopet��>% @<�A�K.) CH�ND. UP. 2, 22, 5.>@ %<ka��hasya khe viv�te sa�v�te v�>% @<�V. PR�T. 13, 1.>@ %<��ma��� viv�ta� ca>% @<AV. PR�T. 1, 31. 34>@ (%<-tama>%). @<Ind. St. 4, 118. fgg. Schol. zu P. 1, 1, 9. 8, 4, 68.>@ %<dv�ra>% @<R. 2, 67, 16. R. GORR. 2, 99, 4. KUM�RAS. 4, 26. R�JA-TAR. 6, 7.>@ %<bila>% @<R. 4, 51, 37. 52, 7. 57, 21.>@ %<garta>% @<M�RK. P. 21, 9.>@ %<��caryamiva pa�y�mi yasy�ste v�ttam�d��am. �caranty� na viv�t� sadyo bhavati medin�..>% "dass sich die Erde nicht aufthut" @<R. 2, 35, 12.>@ %<tasy�� �ar�ra� viv�ta� pravi�ya>% @<R. GORR. 1, 47, 17.>@ %<�atadh� viv�ta� kavacam>% @<3, 34, 18.>@ %<�okas�gara>% @<4, 22, 14.>@ %<sa�s�ravartma viv�ta� ka� pidh�tu� >%%< tad��vara�>% @<KATH�S. 28, 182.>@ %<dvij��>% "blossgelegte Z�hne" @<BH�G. P. 6, 6, 41. 10, 61, 37.>@ %<-smayana>% "ein L�cheln, wobei man die Z�hne zeigt", @<��V. �R. 12, 8, 5.>@ "offen zu Tage liegend" @<MBH. 1, 2246. VAR�H. B�H. S. 68, 111. Spr. 3305.>@ %<avasara>% "er�ffnet, dargeboten" @<BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<viv�tam>% "vor aller Augen" @<MBH. 13, 6225.>@ %<viv�tasn�na>% @<P�R. G�HY. 2, 7.>@ %<nahi �aknoti viv�te praty�khy�tu� nar�dhipam>% "gerade heraus" oder "�ffentlich" @<MBH. 4, 344.>@ "enth�llt, kundgethan, offenbart, auseinandergesetzt"; = %<vist�ta>% @<MED. t. 156.>@ %<ved��>% @<MU��. UP. 2, 1, 4.>@ %<pauru�a>% @<Spr. 4464.>@ %<mantra>% @<MBH. 12, 36.>@ %<�tman>% @<HARIV. 4242. RAGH. 15, 93. KUM�RAS. 3, 11. ��K. 44. BH�G. P. 8, 24, 38. PA�CAR. 2, 7, 30. KULL. zu M. 2, 220. SARVADAR�ANAS. 31, 15. 38, 12. 87, 1. 94, 3. 148, 19.>@ %<v�v�ta>% "kundgethan" @<Verz. d. Oxf. H. 21,a,26.>@ -- 2) "verdecken, verh�llen, verstopfen": %<vasanasyeva cchidr��i s�dh�n�� viv��oti ya�>% @<MBH. 3, 13755.>@ %<vi�e�ata� pidadh�ti>% @<N�LAK.>@; offenbar fehlerhaft f�r %<piv��oti>% (s. u. %<api)>%.%< - viv�tai�>% @<HARIV. 3926>@ fehlerhaft f�r %<vidh�tai�>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<vivara, vivara�a, viv�t�, viv�ti>%.
     #<sam># 1) "zudecken, verh�llen, verbergen": %<a�masahit� dh�r�� sa�v��vatya� samantata�>% @<MBH. 3, 10981. M�CCH. 46, 18. S�Y. zu �V. 1, 52, 5.>@ %<r�j�o locane sa�v��oti>% @<VIKR. 47, 12.>@ %<(�ar��) �alabh� iva sa�v��v�n� di�o da�a>% @<MBH. 7, 1339.>@ %<vastre�a sa�v�tya mukham>% @<2, 2623.>@ %<sa�v�ty�k�ram��tmana�>% @<KATH�S. 31, 88.>@ %<jy�gh�tau hi mah�ntau me sa�vartu� n�pa du�karau>% @<MBH. 4, 52.>@ "verschliessen": %<dv�r��yet�ni yo j��tv� sa�v��oti>% @<5, 1484.>@ %<sa�v�ta>% "verdeckt, bedeckt, eingeh�llt in, verh�llt" @<H. 1476. HAL�Y. 4, 58.>@ %<ayamu tv� vicar�a�e jan�riv�bhi sa�v�ta� pra soma indra sarpatu>% "der" Soma "beschleiche dich, wie man verh�llt zu Weibern schleicht", @<AV. 8, 17, 7.>@ %<malena>% @<MBH. 3, 2699.>@ %<vi�e�a>% @<2623.>@ %<ulbena>% @<BH�G. P. 3, 31, 8.>@ %<carma��>% @<M. 11, 108.>@ %<v�saso 'rdhena>% @<MBH. 3, 2335.>@ %<valkal�jina->% @<R. 1, 1, 31 (33 GORR.). 2, 75, 30. Y�J�. 3, 199. VAR�H. B�H. 27 (25), 16. 32. BH�G. P. 4, 4, 24.>@ %<su->% @<MBH. 1, 4934. 4940.>@ %<n�l�lakav�nda->% (%<�nana>%) @<BH�G. P. 4, 25, 31.>@ %<k�canai� kamalai�>% @<R. 4, 44, 14.>@ %<p���ukambala->% (%<nau>%) @<2, 89, 13.>@ %<asa�v�t�� sa�stara�ena medin�m>% @<R. GORR. 2, 8, 59.>@ %<asa�v�t�y�� bh�mau>% "auf der blossen Erde" @<9, 35. 5, 21, 4.>@ %<candralekh� n�l�bhrasa�v�t�>% @<MBH. 3, 2671.>@ %<tamas� s�rya�>% @<R. 1, 74, 14. 4, 39, 9. K�M. N�TIS. 16, 23. PA�CAR. 1, 2, 63. BH�G. P. 1, 7, 30.>@ %<a�gulisa�v�t�dharo��ha>% @<��K. 73.>@ %<mahat� mekhalena susa�v�ta�>% so v. a. "umg�rtet" @<R. 5, 24, 26.>@ %<saudhapr�k�ra->% "umgeben von" @<R. SCHL. 2, 80, 19. 80, 19 (87, 22 GORR.). 5, 56, 67.>@ %<puline jalasa�v�te>% @<4, 24, 30. VAR�H. B�H. S. 54, 40.>@ %<karasa�v�tamadhy�>% so v. a. "mit der Hand umspannt" @<R. 3, 52, 35.>@ %<ka�dhar�ntara->% @<4, 10, 22.>@ %<br�hma�avrajai�>% "umgeben von" @<MBH. 3, 571. 1017. 2070. 5, 2223. R. 2, 34, 16 (35, 14 GORR.). 96, 3. R. GORR. 1, 79, 26. 109, 11. 4, 13, 10. VET. in LA. (III) 5, 16.>@ %<sakh�bhi� saha sa�v�t�>% @<HARIV. 4599.>@ "verborgen, versteckt, geheim gehalten" @<KAU�. UP. 1, 1>@ (n. "ein verborgener Ort)." %<g�ha>% @<MBH. 1, 5722. 4, 140>@ (%<su->%) @<571. R. GORR. 2, 101, 13. 5, 13, 25. 53, 4. 69, 2. PA�CAT. 91, 2.>@ %<bhik�ur�pe�a>% @<R. 3, 52, 14.>@ %<-sa�v�rya>% @<Spr. 4464. �AT. BR. 14, 6, 8, 8. MBH. 1, 2246. R. 5, 40, 8.>@ %<mantra>% @<K�M. N�TIS.8,9. RAGH.1,20.7,27. ��K. 44. VIKR. 43,5. VAR�H. B�H. S. 68,54. KATH�S. 54,110. BH�G. P.1,18,17.4,16,10. Verz. d. Oxf. H. 29,a,6.>@ %<susa�v�ta>% "sehr auf seiner Hut seiend" @<M�RK. P. 32, 22.>@ %<sva->% (%<su-?>%) dass. @<M. 7, 104.>@ "geschlossen": %<sa�v�t�pa�avedik�>% (so die ed. Bomb.) @<R. 2, 42, 23.>@ %<kara>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 39.>@ %<lajj�sa�v�talocana>% @<MBH. 3, 1835. 6, 5823.>@ %<chidra>% @<Spr. 4244.>@ %<-sarvak�raka>% @<BH�G. P. 8, 6, 16.>@ %<ka��hasya khe viv�te sa�v�te v�>% @<�V. PR�T. 13, 1.>@ %<sa�v�to 'k�ra�>% @<AV. PR�T. 1, 36. Ind.St. 4, 118. fgg. Schol. zu P. 1, 1, 9. 8, 4, 68.>@ "eingeschlossen in": %<gha�a->% (%<�k��a>%) @<Schol. zu KAP. 1, 51.>@ %<aya� pa�a� sa�v�ta eva �obhate>% "eingeschlossen" so v. a. "verwahrt, bei Seite gelegt" @<M�CCH. 33, 17.>@ %<kle�asa�v�tacetan�>% "geschlossen" so v. a. "unth�tig" @<R. 5, 30, 12.>@ "besetzt, in Beschlag genommen" @<MBH. 3, 14870. fg.>@ "erf�llt, voll von" @<�AT. BR. 14, 5, 5, 18.>@ %<�akairbh�mi�>% @<R. 1, 54, 21 (55, 21 GORR.).>@ %<timin�ga->% (%<hrada>%) @<2, 81, 16.>@ %<bhaya->% @<BH�G. P. 10, 4, 35.>@ %<yuddh�dbr�hma�asa�v�t�t>% so v. a. "von einem Kampfe, an dem auch Brahmanen Theil nehmen", @<MBH. 1, 7118.>@ "versehen mit, begleitet von": %<tuly�bhijana->% @<3, 2677.>@ %<dharma->% (%<bh�rat�>%) @<4, 914.>@ %<br�hma�ya� durlabhatara� sa�v�ta� paripanthibhi�>% @<13, 1920.>@ vielleicht so v. a. "mit Allem wohl ausger�stet" @<1814.>@ -- 2) "zusammenlegen, in Ordnung bringen": %<y�vadvastra� ca ve��� ca visrast�� sa�v��omyaham>% @<KATH�S. 64, 38.>@ %<p���nsa�varitum>% @<HIT. 23, 11, v. l. med.>@ etwa "sich sammeln, - vereinigen": %<sami�o varanta>% @<�V. 1, 121, 15.>@ -- 3) "hemmen, abwehren": %<sa�vari����h�stva� �atro� par�kramam>% @<BHA��. 9, 27.>@ "Jmd abweisen, zur�ckweisen" @<KATH�S. 30, 22.>@ %<sa�v�ta>% "gehemmt, unterdr�ckt": %<-maithuna>% @<HARIV. 1365.>@ %<abhimukhe mayi sa�v�tam�k�itam>% @<��K. 44, v. l.>@ "ged�mpft" (= %<sam�na>% @<Comm.) �V. PR�T. 15, 10.>@ -- 4) %<asa�v�ta>% Bez. einer H�lle @<M. 4, 81.>@ -- 5) %<sa�v�ta>% vielleicht fehlerhaft f�r %<sa�bh�ta>% in der Stelle: %<v�japeyasahasr���� sahasrai� susa�v�tai�>% @<MBH. 7, 2386.>@ -- Vgl. %<sa�vara, sa�vara�a, sa�v�ti>%. -- caus. "zur�ckhalten, abhalten, abwehren": %<pravi�anta� vana� dv�ri gandharv�� samav�rayan>% @<MBH. 3, 14868.>@ %<astrairastr��i sa�v�rya>% @<4, 2057. 13, 1981. HARIV. 6682. MBH. 3, 14994.>@
     #<abhisam># "verdecken, verh�llen": %<arka� ca sahas� d�pta� svarbh�nurabhisa�v��ot>% @<MBH. 5, 7239.>@ %<abhisa�v�ta>% "bedeckt, verdeckt, verh�llt": %<�vetachattr�bhisa�v�ta>% @<7, 1501.>@ %<sarva� b���bhisa�v�tam>% @<HARIV. 8075. R. GORR. 2, 125, 11.>@ %<�okaj�lena mahat� vitatena>% @<5, 18, 10.>@ %<vastr�rdhena>% @<MBH. 3, 2731. 2908.>@ %<�ailau n�h�re�a>% @<1, 6022.>@ %<rajas� s�rya�>% @<7, 667. Spr. 2969.>@ "umgeben von": %<s�gare�a>% @<R. 5, 9, 14. PA�CAR. 3, 11, 14.>@ %<kurubhi�>% @<MBH. 5, 3239. 6, 2415. HARIV. 5071. 11406. R. 2, 42, 22 (41, 20 GORR.). 3, 63, 13. 5, 53, 18. 6, 2, 32. 92, 83.>@ "erf�llt von, besetzt mit, voll von": %<nirantaramabh�ttatra janaighairabhisa�v�tam>% @<MBH. 2, 911.>@ %<yadobhirmakar�v�sa�>% @<7, 400.>@ %<vividhajan�bhisa�v�t�>% (%<pur�>%) @<R. 7, 70, 17.>@ %<�ok�bhisa�v�t�>% @<4, 19, 5.>@ "verbunden --, versehen mit, im Verein mit": %<v�ralak�my�>% @<MBH. 18, 5.>@ %<ida� devar�icarita� sarvat�rth�bhisa�v�tam>% (%<pa�han>%) @<3, 8261. 13, 6765.>@ %<kilakil��abda� prabh�j�l�bhisa�v�ta�>% @<HARIV. 6813.>@
     #<samabhisam>#, %<-samabhisa�v�ta>% "umgeben": %<rathava��ena>% @<MBH. 6, 4497.>@

#<var># 2 %<v��oti, v��ute>% (%<vara�e>%) @<DH�TUP. 27, 8.>@ %<v���ti, v���te>% (%<vara�e>%) @<31, 16. 20.>@ %<av��i>% @<1. sg. �V. 10, 33, 4.>@ %<(�) varas, varanta� vav�ra, vavre, vav��e, vav�mahe; avari��a, av�ta, v�ta, av�th�s, avri>% @<1. sg. �V. 4, 55, 5.>@ %<av��ata>% @<3. pl.>@, %<vur�ta>% @<�V. 5, 50, 1. 6, 14, 1.>@ %<vari����a; varitum, var�tum: vriyat�m, v�ta>%; "sich erw�hlen, vorziehen, w�nschen; lieber wollen als" (abl., ausnahmsweise instr.), "lieben": %<d�tam>% @<�V. 1, 44, 3.>@ %<hot�ram>% @<58, 7.>@ %<somam>% @<32, 3.>@ %<yo��v���ta yuv�� pat�>% @<119, 5.>@ %<vayamava itte v���mahe>% @<114, 9.>@ %<i�a� varamaru�yo varanta>% @<140, 13. 187, 2.>@ %<sakh�yastv� vav�mahe deva� mart�sa �taye>% @<3, 9, 1. 12, 3. 36, 8.>@ %<jyotirv���ta tamaso vij�nan>% "vorziehen" @<39, 7.>@ %<asm�� ih� v����va sakhy�ya>% @<4, 31, 11.>@ %<som�tsut�dav���t� vasi��h�n>% @<7, 33, 2. 9, 88, 1.>@ %<apo v���na� pavate>% @<94, 1.>@ %<kuru�rava�am�v��i ma�hi��ha� v�ghat�m��i�>% @<10, 33, 4.>@ %<tv�� vi�o v��at�� r�jy�ya>% @<AV. 3, 4, 2.>@ %<apakr�manpauru�ey�dv���no daivya vaca�>% @<7, 105, 1.>@ %<y�bhi� satya� bhavati yadv����e>% @<9, 2, 25. 10, 4, 21.>@ %<bhasannu �a pra p�rvya i�a� vur�t�vase>% "Trank mag er sich w�hlen" d. h. "sich nehmen zur  Gen�ge" @<�V. 6, 14, 1.>@ %<s� tathetyavrav�ts� vai vo vara� v��� iti v����veti>% @<AIT. BR. 1, 7. 2, 22.>@ %<gav�� tr��i �at�ni tvamav���th� mat>% "waren dir lieber als ich" @<7, 17. TS. 2, 5, 1, 3. �AT. BR. 11, 5, 1, 12. 14, 7, 1, 1.>@ %<k�n�tvijo 'v�th��>% @<10, 3, 4, 1. ��V. G�HY. 1, 23, 1. fgg. 24, 1. VS. 28, 12. act.:>@ %<indro v�tramav��otpra m�yin�mamin�t>% (doppeltes Wortspiel) I. "suchte den" V�. "aus, ihn unter den Zauberern vernichtete er" @<�V. 3, 34, 3.>@ -- %<tr�nvar�nv����va>% @<KA�HOP. 1, 9. KAU�. UP. 3, 1. MBH. 3, 6000. RAGH. 2, 63. 3, 63. KATH�S. 22, 189. BH�G. P. 4, 20, 23. M�RK. P. 16, 87. 91, 34.>@ %<v��u tva� varam�psitam>% @<MBH. 1, 3391. R. 2, 9, 25.>@ %<vriyat�m�psito vara�>% @<BH�G. P. 7, 3, 17. M�RK. P. 16, 50.>@ %<varada� ta� vara� vavre>% @<MBH. 1, 498.>@ %<vara� ca matka�cana v����va>% @<BH�G. P. 4, 20, 16.>@ %<s� vavre matpar�jayam>% "erbat sich" @<MBH. 5, 7377. R. 2, 31, 5.>@ %<yadeva vavre tadapa�yad�h�tam>% @<RAGH. 3, 6. KATH�S. 15, 1. BH�G. P. 4, 12, 8. WEBER, R�MAT. UP. 344.>@ %<sth�l�ni s�k�m��i bah�ni caiva r�p��i deh� svagu�airv��oti>% @<�VET��V. UP. 5, 12.>@ %<anyadv���tam>% @<MBH. 1, 7639.>@ %<av��otp���av�n�mad�sat�m>% @<2, 2698.>@ %<vav�ra r�masya vanapray��am>% @<BHA��. 3, 6.>@ %<v�ta� tenedam>% @<KUM�RAS. 2, 56. AK. 3, 2, 41. H. 1484.>@ %<yanmanogata� matta� - v���hi>% @<BH�G. P. 4, 12, 7. KATH�S. 7, 57. BHA��. 9, 25. AK. 3, 4, 24, 175.>@ %<tadv��u�va m�m>% "das erbitte dir von mir" @<M�RK. P. 24, 4.>@ %<v��omi dharma� na mah�madharmata�>% @<R. GORR. 2, 18, 54.>@ %<k�m�dartha� v���te ya�>% "zieht vor" @<MBH. 5, 990 (eig. 995).>@ %<apakrama�amev�ta�>% (so die ed. Bomb.) %<sarvak�mairaha� v��e>% @<R. 2, 34, 40.>@ %<vavre yajeyamiti>% @<32, 41 (45 GORR.).>@ %<vavre putra� m�rutavikramam. dvijapras�d�diccheyam>% @<5, 3, 24.>@ %<vavre sa ca prabhum. devad�navayak����m - avadhyo bhaveya� vai>% "er erbat sich von" @<MBH. 3, 13583.>@ %<r�ma� var�tu� parirak�a��rtham>% R�ma "um Schutz anzugehen" @<BHA��. 1, 17.>@ %<avari���k�amak�amya� kapi� hantum>% "er bat" Aksha "den Affen zu t�dten" @<9, 26.>@ %<yak�yam��a �ru�i� vavre>% (d. i. zum �tvij) @<KAU�. UP. 1, 1.>@ %<any�nav��i>% @<CH�ND. UP. 1, 11, 2. MBH. 1, 6914.>@ %<vasi��hamav�tartvijam>% @<BH�G. P. 9, 13, 1.>@ %<v��uy�deva cartvajam>% @<M. 7, 78.>@ %<v�ta>% @<2, 143. 8, 206.>@ %<t�� na vavre puru�a� ka�cit>% "es erw�hlte kein Mann sie" (zur Gattin), "es warb Niemand um sie" @<MBH. 3, 8567.>@ %<na ca ka�cidv��oti tv�m>% (so zu lesen) @<16647.>@ %<tena c�smi v�t� p�rvam>% @<5, 5971. BH�G. P. 4, 27, 20.>@ %<putrasya k�te vavre vasudattasya kany�m>% "er warb f�r den Sohn um" @<KATH�S. 21, 58.>@ %<pitara� no v����va>% "werbe beim Vater um uns" @<R. 1, 34, 29.>@ %<n�nya� pati� v��e>% @<MBH. 1, 3388. 3, 2173. 2187. 10541. RAGH. 12, 33. KATH�S. 20, 118. 44, 41. BH�G. P. 3, 14, 12. 4, 27, 21. 6, 6, 39.>@ %<svaya� hi v��vate r�j��� kanyak�� sad��a� varam>% @<9, 20, 15. 10, 60, 11.>@ %<sak�dv�to may� bhart� na dvit�ya� v��omyaham>% @<MBH. 3, 16684.>@ %<v�te nai�adhe bhaimy�>% @<2225. 2242. 2963. VIKR. 101.>@ %<�r��ca tv�� v��ute padm�>% @<R. 2, 70, 12.>@ %<v��ate hi vim��yak�ri�a� gu�alubdh�� svayameva sa�pada�>% @<Spr. 3226. KATH�S. 66, 109.>@ %<ta� �ukrav��aparv��au. vavr�te vai yath� pur�>% so v. a. "zum Schwiegersohn ersehen" @<MBH. 1, 3185.>@ %<ta� paurohity�ya vavre>% @<675. BH�G. P. 7, 5, 1.>@ %<dev� vavrire '�girasa� munim. paurohityena y�jy�rthe k�vya� t��anasa� pare..>% @<MBH. 1, 3188.>@ %<patitve>% @<3, 2208. RAGH. 16, 24.>@ %<s�rathye bhojane>% @<MBH. 3, 2901.>@ %<atrerapatyatva� (-tve?) v�ta�>% @<BH�G. P. 1, 3, 11.>@ %<yanme kany�� svakany�rthe>% (so die ed. Bomb.) %<v�tav�nasi>% so v. a. "an Tochter Stelle annehmen" @<MBH. 5, 7502.>@ %<asama�ja� v����vaikamasm�nv�>% so v. a. "w�hle zwischen ihm und uns" @<R. 2, 36, 20.>@ %<par�nv���te sv�ndve��i>% "liebt" @<MBH. 5, 4149.>@ "Jmd zum Gnadenempf�nger erw�hlen" so v. a. "Jmd" (acc.) "eine Gnade gew�hrend": %<var�tu� tv�� tu �aknuy�m>% @<R�JA-TAR. 3, 421.>@

     caus. %<varayati, -te>% (%<�ps�y�m>%) @<DH�TUP. 35, 2.>@ "sich erw�hlen, - ausbitten,  Jmd um Etwas angehen, werben um": %<vara� varaya>% @<MBH. 1, 6429. R. 1, 31, 13. 43, 17. BH�G. P. 2, 9, 20. 7, 10, 14. M�RK. P. 19, 13. HIT. 116, 7.>@ %<varayasva>% @<MBH. 2, 2410. 3, 16778. HARIV. 7972.>@ %<kany� varayate r�pa� m�t� vitta� pit� �rutam>% @<Spr. 3864.>@ %<khanitrapi�ake>% @<R. GORR. 2, 37, 5.>@ %<jye��h�� himavata� sut�� ga�g�� varay�� cakrire dev��>% @<1, 37, 17.>@ %<sarathau sadhanu�kau ca bh�masenadhana�jayau. yamau ca varaye r�jannad�s�nsvava��naham..>% "ich erw�hle mir als Gnade, dass sie im Besitz von Wagen" u.s.w. "seien", @<MBH. 2, 2411.>@ "Jmd bitten um", mit dopp. acc.; act. @<MBH. 13, 1119. R. 1, 36, 16. R. GORR. 1, 40, 12. 2, 9, 18.>@ -- %<ta� ca r�j� ya��uk�mo varayi�yati>% sc. zum �tvij @<R. SCHL. 1, 10, 9.>@ %<�c�rya� varayeya� tv�mastr�rtham>% @<MBH. 3, 12015.>@ %<sah�ya� varay�m�sa m�r�cam>% @<R. 1, 1, 48 (52 GORR). 10, 13.>@ %<ta� bhart�ra� varay�m�sa>% @<MBH. 1, 3779. 3, 2157. 2169. fgg. 2189. 2217. 2769. 2972. fg.>@ %<varayeth�� �ubhe 'dya tam>% (sc. %<bhart�ram>%) @<1, 7004. 3, 2180. R. GORR. 1, 35, 42.>@ %<t�� na ka�cidvaray�m�sa>% (sc. %<patn�m>%) @<MBH. 3, 16643. Spr. 4972. MBH. 13, 112. med. 3, 2241.>@ %<varayitv�>% @<1, 6134.>@ %<da�pat�. varay�� cakratu� kany�� da��r��dhipate� sut�m>% "sie warben um" sc. f�r den Sohn @<5, 7417. fg.>@ %<n�patestanuj�� �ikha��ine varay�m�sa d�r�n>% @<7418.>@ %<varaye tv�� mah�p�la lopamudr�� prayaccha me>% @<3, 8571. 13, 105>@ (act.). %<r�malak�ma�ayorarthe tvatsute varaye>% @<R. 1, 70, 44.>@ %<sut�dvaya� patnyartha� varay�mahe>% @<72, 5. 6. R. GORR. 1, 72, 34. 74, 5. 8. 7, 80, 11.>@ %<ta� yaj��ya varay�m�sa>% @<R. SCHL. 1, 11, 2.>@ %<p�rthivastv�� varayate nagottama dhvaj�rtham>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 18.>@ %<sakhye>% @<R. 5, 89, 17.>@ %<patitve>% @<MBH. 3, 2140>@ (med.). %<maitry�dvarayitv� vid��akam>% @<KATH�S. 18, 342.>@ %<o�k�ro 'tha va�a�k�ro ved��ca varayantu m�m>% so v. a. "m�gen mir hold sein" @<R. 1, 65, 21. R. GORR. 1, 67, 13.>@ -- %<varayati>% ist eigentlich denom. von %<vara>%.
     #<apa># "abfinden": %<apa tv� v��e �atena>% @<L��Y. 9, 9, 20.>@
     #<abhi># "erw�hlen": %<may� ��lvapati� p�rva� manas�bhiv�ta�>% @<MBH. 5, 5971. PA�CAR. 3, 9, 14.>@ %<bah�ni sahasr��i gr�ma��tve 'bhivavrire>% @<MBH. 12, 4861.>@ %<�reyo hi dh�ro 'bhi preyaso v���te preyo mando yogak�em�dv���te>% "erw�hlen vor" so v. a. "vorziehen" @<KA�HOP. 2, 2.>@
     #<�># 1) "erw�hlen, erw�nschen": %<ava�>% @<�V. 2, 26, 2. 41, 19. 3, 2, 4.>@ %<i�a�>% @<12, 5.>@ %<� vo v��e sumatim>% @<33, 11. 37, 9. 7, 59, 11. 97, 2.>@ %<yasya tva� sakhyam�vara�>% @<8, 19, 30. AV. 19, 42, 3.>@ -- 2) "Jmd Etwas zukommen lassen": %<y�� c�n�te dak�i��m�v��oti>% @<MBH. 13, 4317.>@ = %<prayacchati>% @<N�LAK.>@ mit Erw�hnung einer Lesart %<�p��oti>%.
     #<vy�># "erw�hlen": %<t�� kany�� vy�v��vanp�rthiv��>% @<MBH. 1, 4413>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<vyav��van>% ed. Calc.
     #<ud># scheinbar @<R. 2, 11, 9>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<uddharasva>% st. %<udvarasva>% und ausserdem %<m�m>% st. %<me>% zu lesen ist.
     #<nis># "ausw�hlen": %<nirekamidv��ate v�trahatye>% @<�V. 4, 19, 1. TBR. 1, 3, 6, 7. 6, 1, 10.>@
     #<pari># "erw�hlen": %<yuvo� �riya� pari yo��v���ta>% @<�V. 7, 69, 4. 4, 41, 7.>@
     #<pra># "erw�hlen": %<pra tv� d�ta� v���mahe>% @<�V. 1, 36, 3. 3, 19, 1.>@ %<p��a�a� yujy�ya>% @<8, 4, 15.>@ %<pra sunv�nasy�ndhaso marto na v�ta tadvaca�>% "von dem gekelterten Tranke nehme er an" @<9, 101, 13.>@ %<purohitasy�r�eye�a pravara� prav���ran>% @<AIT. BR. 7, 25. TS. 2, 5, 11, 9. �AT. BR. 1, 3, 5, 3. 4, 2, 3. 2, 5, 2, 30. 6, 1, 23. K�TY. �R. 9, 8, 8.>@ %<yath�prav�tam>% @<16.>@ %<�r�ey��i g�hapate� pravaritv�>% (falsche Form mit Anklang an %<pravara; prathama� varitv�>% @<Comm.) AIT. ��V. �R. 4, 1, 17.>@ %<karomi k�ma� ka� te 'dya prav����va yathecchasi>% @<MBH. 7, 437. 3, 17196.>@ %<dharma� tu ya� prav���te>% @<5, 771. BHA��. 20, 23.>@ %<y�vanna te '�ghrimabhaya� prav���ta loka�>% @<BH�G. P.3, 9, 6. 31, 15.>@ %<yad� n�nya� prav��ute varam>% @<MBH. 3, 17186.>@ %<prav��omi>% @<BH�G. P. 3, 4, 15.>@ %<pravavre>% @<4, 20, 26.>@ %<prav�ta>% so v. a. "adoptirt als Sohn" @<9, 7, 1.>@ -- Vgl. 1. %<pravara>%, 1. %<pravara�a, prav�tahoma>% fg. -- caus. I. %<pravarayati>% "erw�hlen" @<MBH. 3, 10810.>@ -- II. %<prav�rayati>% 1) "Jmd befriedigen": %<nanu bhojye�u p�ne�u vastre �v�bhara�e�u ca prav�rayasi na�>% @<R. 2, 77, 15.>@ -- 2) "anbieten, ausbieten": %<pa�yastr�va prav�rit�>% @<MBH. 5, 6006.>@ %<pracodit�>% ed. Bomb. -- Vgl. %<prav�ra�a>% 1) und %<prav�rya>%.
     #<prati># "erw�hlen": %<hvayantu tv� pratijan�� prati mitr� av��ata>% @<AV. 3, 3, 5.>@
     #<vi># s. u. %<vy�>%.
     #<sam># "erw�hlen, aufsuchen": %<k�taj�a� v�ddh��raya� sa�v��ute>% (pl.!) %<'nu sa�pada�>% @<BH�G. P. 4, 21, 43.>@

#<vara># (von 1. %<var>%) m. 1) "Umkreis, Umgebung, Raum" @<AV. 13, 4, 53.>@ %<sa m�nu��rabhi vi�o vi bh�ti vai�v�naro v�v�dh�no vare�a>% (oder "Wahl") @<�V. 7, 5, 2.>@ %<vara � p�thivy��>% "auf dem Erdenrund" @<3, 23, 4. 53, 11. AV. 7, 8, 1.>@ %<ubh� sa var� pratyeti bh�ti ca>% @<�V. 5, 44, 12.>@ %<vare dev�n�mava syati>% @<TS. 2, 5, 6, 1.>@ Vgl. %<varas, varasad>%. -- 2) "das Hemmen": %<na yo var�ya marut�miva svana� seneva s����>% @<�V. 1, 143, 5.>@

#<vara># (von 2. %<var>%) nom. ag. (f. %<�>%) "w�hlend"; s. %<pati�var�>%. m. "Freier" (auch "Br�utigam, Geliebter, Gatte" @<H. 8. 516. HAL�Y. 2, 342)>@; "Freiwerber" @<�V. 1, 83, 2. 5, 60, 4.>@ %<sarajj�ro na yo�a��� varo na yonim�sadam>% @<9, 101, 14.>@ %<s�ry�y� a�vin� var�>% @<10, 85, 8. 9. AV. 2, 36, 1. 5. 6. 11, 8, 1. AIT. BR. 4, 7. KAU�. 24.>@ %<sn�ta� k�tama�gala� varam>% @<��KH. G�HY. 1, 12.>@ Dunkel ist: %<varebhirvar�� abhi �u pras�data�>% @<�V. 10, 32, 1. - M. 2, 138 (Y�J�. 1, 117). 3, 29. Y�J�. 1, 55.>@ %<icchay�nyo'nyasa�yoga� kany�y��ca varasya ca>% @<M. 3, 32. 9, 88. MBH. 3, 16647. HARIV. 5948.>@ %<sad��a� c�vak���a� ca pr�pya kany�pit� varam>% "einen Freier f�r die Tochter" d. i. "Eidam" (daher %<vara = j�m�tar>% @<TRIK. 3, 3, 363. H. an. 2, 450. fg. MED. r. 63) R. 3, 4, 21. 32>@ (%<varavat>%). @<36. RAGH. 6, 86. 7, 4. 17. ��K. 15, 11. 88, v. l. Spr. 702. 2724. AK. 2, 7, 57. KATH�S. 16, 67.>@ %<k� varasya vic�ra��>% @<24, 32. 26, 152. 30, 73. 34, 255. 35, 133. 44, 106. 52, 400. 79, 27. fg. 89, 106. 103, 189. 122, 54. S�H. D. 4, 22.>@ %<var�rtha (= patik�ma>% @<Comm.) BH�G. P. 3, 8, 5. 14, 12. 4, 27, 8. 9, 6, 43. 20, 15. PA�CAT. 129, 15. LA. (III) 13, 1. 29, 14. 35, 20.>@ = %<vi�a, �i�ga>% @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<jye��ha->%.

#<vara># (wie eben) @<m. P. 3, 3, 58.>@ (hier und da auch n., @<z. B. MBH. 1, 7644. 8, 1764. 1767. R�JA-TAR. 3, 67.>@ an allen Stellen ist leicht eine Correctur anzubringen; sicher steht das n. @<MBH. 1, 7645 und VAR�H. B�H. S. 58, 38).>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. "Wahl, Wunsch; ein als Geschenk oder Lohn zu w�hlender Gegenstand: das W�nschenswerthe, Erw�nschte; Wahlgabe, Lohn" @<Ind. St. 5, 343.>@ = %<v�ti>% @<AK. 3, 3, 8. H. 1523. an. 2, 450. MED. r. 63.>@ = %<dev�dv�tam>% @<AK. 3, 4, 25, 175.>@ = %<devat�derabh�psitam>% @<H. an. MED.>@ = %<v�ta>% @<TRIK. 3, 3, 363.>@ n. = %<ki�cidi��i>% @<H. an.>@ %<�l�ghya� str���� vara�>% (sc. %<pate�) sm�ta�>% @<BH�G. P. 9, 14, 21.>@ %<n�to var�ntaram>% @<WEBER, R�MAT. UP. 345.>@ %<ka�cidatr�pi ruciraste varo bhavet. atha v�ny�� di�a� bh�margacch�va yadi manyase>% @<MBH. 5, 3582.>@ %<pa�ya yadyatra ka�citte rocate vara�>% @<3633.>@ %<ro�o na sy�dvaro mama>% "mein Wunsch ist, dass" @<7, 2058. HARIV. 4627.>@ %<str���� varamanusmaran>% @<Y�J�. 1, 81.>@ %<vara� var>% "einen Wunsch w�nschen, eine Bedingung machen": %<i�a� varamaru�yo varanta>% @<�V. 1, 140, 13.>@ %<bhadra� vai vara� v��ate>% @<10, 164, 2.>@ %<trayo var� yatam��stva� v����e>% @<AV. 11, 1, 10. AIT. BR. 1, 7. 3, 33. KAU�. UP. 3, 1. MBH. 1, 3391. 3, 6000. R. 2, 9, 25. RAGH. 2, 63. 3, 63.KATH�S. 22, 189. 38, 70. HIT. 116, 7.>@ %<vara� y�c>% @<M. 3, 258. R. 1, 1, 22 (25 GORR.). 2, 107, 5. R. GORR. 2, 8, 24. 37, 16. 3, 53, 6.>@ %<pr�rthay>% @<Spr. 1530. R�JA-TAR. 3, 67. 419. 5, 182. PA�CAT. 135, 8.>@ %<ekasya vara� pr�rthan�ya�>% @<137, 19.>@ %<vara� k��k�>% @<R. 1, 55, 14.>@ %<var�k��k�in>% @<R�JA-TAR. 3, 394.>@ %<�cakhyau saiva tadvara�a� varam>% @<434.>@ %<vara� br�hi>% @<VET. in LA. (III) 28, 9.>@ %<var�ya codita�>% @<BH�G. P. 4, 12, 8.>@ %<vara� d�>% "einen Wunsch thun lassen, eine Wunschgabe gew�hren" @<AV. 20, 135, 10. TS. 7, 1, 6, 5.>@ %<tr�nvar�ndady�t>% @<5, 2, 8, 2. TBR. 2, 2, 1, 5. AIT. BR. 8, 9. �AT. BR. 2, 2, 1, 4. Y�J�. 1, 306. MBH. 1, 7644. 3, 2079. 2225. 16897. 8, 1764. 1767. 1769. R. 1, 4, 22. 2, 26, 21. 34, 42. 107, 4. 3, 53, 8. KATH�S. 18, 161. R�JA-TAR. 3, 420. BH�G. P. 4, 19, 40.>@ %<vara� prad�>% @<R. 5, 3, 22.>@ %<varasya gotrasya d�vane>% @<�V. 8, 52, 5. AV. 16, 6, 10.>@ %<tatsa��rutau varau>% @<RAGH. 12, 5.>@ %<tasya varo brahma��yam�j�apta�>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 14.>@ %<vara� labh>% "seines Wunsches --, einer Wunschgabe theilhaftig werden" @<MBH. 1, 2410. 7645. fg. VAR�H. B�H. S. 43, 3. B�H. 28 (26), 9.>@ %<prabhavo vara��payo�>% "W�nsche zu gew�hren und Fl�che auszustossen" @<BH�G. P. 4, 14, 27.>@ %<prati varam>% "nach Wunsch, nach Belieben" @<�V. 2, 11, 21. 10, 133, 7.>@ %<varam�>% dass.: %<asya piba somasya varam� sutasya>% @<116, 2. 1, 88, 2.>@ %<prati pra y�ta� varam� jan�ya>% @<7, 70, 5. 65, 4. 2, 39, 2.>@ %<vai�v�naro varam� rodasyor�gni� sas�da pitrorupastham>% A. "wohnt nach Belieben im Schooss der Welten oder seiner Eltern" (k�nnte aber auch zu %<varam>% gezogen werden) @<7, 6, 6.>@ %<var�ya>% "zur Wahl, zur Befriedigung, nach Herzenslust": %<k� ta upetirmanaso var�ya>% @<1, 76, 1.>@ %<sv�d� raso madhupeyo var�ya>% @<6, 44, 21.>@ %<yo vo var�ya d��ati>% @<7, 59, 2.>@ %<var�ya manyave>% "nach Wahl und Sinn" @<8, 71, 3. 73, 4.>@ %<madvar�t>% "in Folge der von mir gew�hrten Wunschgabe" @<KATH�S. 18, 316. 27, 105.>@ so v. a. "Vorzug, Privilegium": %<e�a varo va�ij�m�d��e�vapar�dhe�vasubhiraviyoga�>% @<DA�AK. 82, 10.>@ -- %<�ditya� caru� nirvapati varo dak�i��>% @<TS. 1, 8, 1, 1.>@ %<varo dak�i��. varo hi r�jyam>% "denn das Erw�nschte ist Herrschaft" @<TBR. 1, 6, 1, 5.>@ %<varo dak�i��. vare�aiva vara� sp��oti. �tm� hi vara�>% @<3, 12, 5, 7.>@ In diesen und anderen Stellen erkl�ren die Comm. unter Berufung auf �pastamba das Wort durch %<go>%.%< a�vo nividvaro varo v�>% nach Comm. "der Lohn f�r" Nivid "ist ein Ross oder ein Rind" @<��KH. �R. 7, 21, 9>@; dazu vgl. %<tasm�d�hura�va� nivid�� �a�stre dady�diti tadu khalu varameva dad�ti>% @<AIT. BR. 3, 11, wo S�Y.>@ "und zwar das beste" erkl�rt; eher "und zwar l�sst man w�hlen." %<pa�urdak�i�� dhenurvaro v�>% nach Comm. "oder was er sich w�nschen mag" @<K�TY. �R. 6, 7, 29. 10, 38. L��Y. 4, 12, 13. TAITT. �R. 2, 16, 3. GOBH. 3, 2, 31.>@ %<�c�ry�ya vara� dad�ti gaurbr�hma�asya varo gr�mo r�janyasya>% @<P�R. G�HY. 1, 9. 2, 1. ��KH. �R. 1, 4, 13. G�HY. 1, 24. KAU�. 94. 106. K�TY. �R. 1, 10, 12. 9, 6, 2. L��Y. 2, 9, 15. Y�J�. 1, 51.>@ so v. a. "Mitgift": %<pr�ptavar�� kany�m>% @<PA�CAT. 252, 18.>@ "Liebesgabe, Almosen" @<VAR�H. B�H. S. 58, 38. fg.>@ -- Vgl. %<k�ma-, datta>% (in der ersten Bed. auch @<R. 2, 96, 45)>@, %<dh�r�-, svaya�->%.

#<vara># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) a) ("erw�nscht) der vorz�glichste, beste, sch�nste" @<AK. 3, 4, 25, 173. 175. 30, 237. H. 1439. an. 2, 450. fg. MED. r. 63. HAL�Y. 4, 4.>@ %<dev� dadatu yadvaram>% @<��KH. �R. 12, 19, 1.>@ %<var��>% (vielleicht %<vara�) dhenu� kartre dady�t>% @<KAU�. 112. 136.>@ %<putr��>% @<MBH. 1, 2596.>@ %<nighnam�n� var�nvar�n>% @<7, 1529. HARIV. 7904.>@ %<bh��a��ni>% @<R. 2, 39, 15. 68, 9.>@ %<d�r��i>% @<56, 14.>@ %<bhog��>% @<R. GORR. 1, 4, 7. 3, 52, 40.>@ %<kany��>% @<4, 25, 26. 5, 11, 22. VAR�H. B�H. S. 74, 1. R�JA-TAR. 5, 431. BH�G. P. 1, 12, 14. 6, 4, 15. M�RK. P. 96, 45. PA�CAR. 1, 6, 22.>@ %<etatk�atrabh�t�� varam>% "am Besten f�r" @<R. GORR. 2, 95, 21.>@ %<phala� >%%< varamadhyan�cam>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 46.>@ %<var�dhamamadhyam��>% @<B�H. 23, 17.>@ H�ufig mit seinem subst. comp.: %<-vastra>% @<ADBHUTA-BR. 6, 6 in Ind. St. 1, 40.>@ %<-dak�i��>% @<Y�J�. 1, 358.>@ %<var�sane�u>% @<MBH. 1, 7717.>@ %<var��gan�>% @<3, 2507.>@ %<var�yudh�ni>% @<8811.>@ %<var�nnap�na->% @<R. 1, 5, 15.>@ %<-vastr��i>% @<2, 30, 44. 78, 7. RAGH. 11, 54. AK. 2, 6, 3, 20. 3, 4, 31, 240. Spr. 4323. KATH�S. 16, 85. 18, 98. PRAB. 85, 3. CAURAP. 22. BH�G. P. 1, 9, 33. M�RK. P. 61, 35. 65, 5.>@ mit einem gen. pl. "der beste, vorz�glichste unter": %<sarvavedavid�m>% @<MBH. 1, 107.>@ %<dvipad�m>% @<3, 2232. 17341.>@ %<bh�ry� ca suh�d�� var�>% @<4, 44. 14, 1528. R. 1, 1, 1.>@ %<sarit�� var�>% @<35, 11. R. GORR. 2, 23, 3. RAGH. 1, 59. 5, 23. KUM�RAS. 6, 18. KATH�S. 22, 187. BH�G. P. 1, 3, 41. M�RK. P. 108, 10.>@ mit einem loc.: %<nare�u ca nalo vara�>% @<MBH. 3, 2101.>@ mit einem abl.: %<pramad�bhyo var�>% "die sch�nste unter den Frauen" @<1, 950.>@ %<sarvadravy�cca yadvaram>% @<M. 9, 112.>@ %<da�ata�c�pnuy�dvaram>% @<114.>@ %<sa duhy�dda�ato var�m>% @<8, 231.>@ H�ufig in comp. mit dem im gen. u.s.w. gedachten Substantiv: %<p�po n��advaro jana�>% (hierher nach dem Comm., eher jedoch %<n��advara = n��advan>%; @<��KH. �R. 15, 19, 1>@ hat %<ni�advara>%) @<AIT. BR. 7, 15.>@ %<gr�mavar��>% @<MBH. 1, 4965.>@ %<rathavara�>% @<3, 2294.>@ %<nara->% @<2792.>@ %<n�varo nare�viva>% @<4, 238. R. 1, 1, 66.>@ %<puravaram>% @<6, 6. 7, 15. 9, 65.>@ %<��la->% @<29, 6.>@ %<ik�v�ku->% @<2, 42, 1.>@ %<saridvar�>% @<RAGH. 16, 71.>@ %<taruvar��>% @<�T. 3, 10. VIKR. 119. Spr. 411. 564. 2186. 3053. VAR�H. B�H. S. 19, 6. 44, 15. 48, 56. KATH�S. 17, 8. 24, 137. R�JA-TAR. 5, 157. BH�G. P. 3, 5, 40. VET. in LA. (III) 1, 13.>@ %<naravarottama>% @<N. 12, 38.>@ %<naravara�re��ha>% @<R. 2, 61, 3. 7, 104, 13.>@ ein solches comp. am Ende eines adj. comp.: %<utphullan�n�taruvar�su vanabh�mi�u>% @<KATH�S. 54, 52.>@ -- b) "vorz�glicher, besser": %<im�� syu� krama�o var��>% @<M. 3, 12.>@ mit einem abl.: %<hira�yabh�mil�bhebhyo mitralabdhirvar� yata�>% @<Y�J�. 1, 351.>@ %<tvamevaika� �at�dapi vara� suta�>% @<MBH. 1, 4030. 13, 1441. R. GORR. 2, 80, 10. Spr. 3397. 4201. KATH�S. 78, 127. PRAB. 52, 14.>@ statt des abl. der gen.: %<k�mo dharm�rthayorvara�>% @<Spr. 3049.>@ -- 2) m. a) "eine best. K�rnerfrucht", = %<vara�a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 102, 17.>@ -- b) "Bdellion" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Sperling" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen und vegetabilischer Stoffe: "die drei Myrobalanen" @<MED.>@ "Clypea hernandifolia" @<R�JAN. im �KDR. RATNAM. 14.>@ "Asparagus racemosus" 15. "Cocculus cordifolius DC., Gelbwurz", = %<br�hm�, med�>% und %<vi�a�ga>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<re�uk�>% @<�ABDAC. im �KDR. - SU�R. 2, 104, 10. 227, 17.>@ -- b) Bein. der P�rvat� @<H. �. 48.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 333 (VP. 183).>@ -- 4) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ a) "Asparagus racemosus" @<AK. 2, 4, 3, 19. TRIK. 3, 3, 376. H. an. MED.>@ -- b) Bein. der Ch�y�, der Gattin des Sonnengottes, @<TRIK. 1, 1, 100.>@ -- 5) n. "Saffran" @<AK. 2, 6, 3, 25. TRIK. 3, 3, 363. H. an. MED. BH�G. P. 4, 6, 16.>@ -- Vgl. %<p��advar�, b�javara, buddhi-, br�hma�a-, mantri-, mah�vara, medh�vara, ya�o-, loha->%.

#<vara�var�># f. "eine best. Pflanze", = %<cakrapar��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<varaka># (von 1. %<vara>%) m. "Mantel" @<H. �. 136.>@ n. "Zeug" (%<dhaut�dhautas�dh�ra�avastra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Zelt" (%<pot�cch�dana?>%) @<H�R. 69.>@

#<varaka># (von 2. %<var>%) m. 1) "Brautwerber" @<��KH. G�HY. 1, 6.>@ -- 2) "Wunsch": %<dvit�ya� varaka� vavre>% @<MBH. 3, 9903.>@

#<varaka># (von 4. %<vara>%) m. 1) "Phaseolus trilobus" @<H. 1173.>@ "eine best. Arzeneipflanze", = %<parpa�a>% @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 6.>@ "eine wilde Bohnenart" @<MAD. in NIGH. PR.>@ = %<�arapar�ik�>% @<SIDDH.>@ ebend. = %<r�k�a>% (%<t��adh�nyabheda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten (Varianten: %<dhanaka, kanaka>%)  @<VP. 417, N. 9.>@

#<varakaly��a># m. N. pr. eines F�rsten @<SCHIEFNER, Lebensb. 232 2).>@

#<varak���hak�># f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<V�TAR. in NIGH. PR.>@ "ein der" %<var��ik�>% "�hnliches Korn" @<SIDDH. ebend.>@

#<varak�rti># m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. 129, 14.>@

#<varakratu># m. Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 58. H. 173.>@

#<varaga># N. pr. einer Oertlichkeit @<HALL 174.>@

#<varagha��ik�># und %<-gha���>% f. "Asparagus racemosus" @<AUSH. 16. 29.>@

#<varacandana># n. 1) "schwarzes Sandelholz" @<H. an. 5, 31. MED. n. 240. H�R. 104.>@ -- 2) "Pinus Deodora" (%<devad�ru>%) "Roxb." @<H. an. MED.>@

#<varaja># = %<vareja>% @<P. 6, 3, 16.>@

#<varaj�nuka># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 2, 108.>@ %<gha�aj�nuka>% ed. Bomb.

#<vara�a># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 81.>@ 1) m. a) "eine best. K�rnerfrucht", vermuthlich "der Same von Safflor" ("Carthamus tinctorius") @<Schol. zu K�TY. �R. 102, 5. 781, 3.>@ -- b) "eine Art Wespe" @<AK. 2, 5, 27.>@ -- c) "Gans" @<MED. �. 50.>@ -- d) Bez. "eines best. Handwerkers" @<R. GORR. 2, 90, 16.>@ zu den Mleccha gez�hlt @<H. 934>@; vgl. %<varu�a, varu�a>%. -- 2) f. %<�>% a) "der Same von Carthamus tinctorius" @<BH�VAPR. im �KDR. u. R�JAN. in NIGH. PR.>@ -- b) "eine Art Wespe" @<AK. 2, 5, 27. H. 1215. an. 3, 170. MED.>@ -- c) "das Weibchen der Gans" @<AK. 2, 5, 25. H. 1327. H. an. MED. HAL�Y. 2, 96. SA�SK�TAP��HOP. 32, 2. 4.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Art Wespe" @<TRIK. 2, 5, 34. MED. SU�R. 2, 258, 3. 287, 19.>@ -- b) @<H. an. 3, 171>@ fehlerhaft f�r %<badar�>%. -- 4) n. "Jasminbl�the" (%<kundapu�pa>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<raktavara��>% und %<varala, varal�>%.

#<vara�aka># m. = %<vara�a>% 1) a) @<Schol. zu K�TY. �R. 102, 7. 648, 8.>@

#<vara��ik�># f. dass. @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<vara�a># (von 1. %<var>%) @<U��DIS. 2, 74.>@ 1) m. a) "Wall" @<AK. 2, 2, 3. H. 980. an. 3, 224. MED. �. 66.>@ "Damm" @<HAL�Y. 3, 49.>@ -- b) "Crataeva Roxburghii R. Br." (auch %<varu�a, setu>% genannt), ein heil- und zauberkr�ftiger, in ganz Indien vorkommender Baum, @<AK. 2, 4, 2, 5. H. an. MED. AV. 6, 85, 1. 10, 3, 1. fgg. 19, 32, 9. KAU�. 8. PA�CAV. BR. 5, 3, 9. 10. HARIV. 12677>@ (nach der Lesart der neueren Ausg., %<varu�a>% die �ltere). @<R. 2, 94, 9. SU�R. 2, 449, 10. KIR. 5, 25.>@ -- c) "Kameel" @<H�R. 81.>@ -- d) Bez. "einer best. Verzierung auf einem Bogen": %<vara��>% (%<v�ra��>% ed. Bomb.) %<yatra sauvar��� p���he bh�santi da��it��>% @<MBH. 4, 1326.>@ -- e) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. 1, 30, 7.>@ %<varu�a>% ed. Bomb. -- f) pl. N. pr. eines Volkes @<K��. zu P. 1, 2, 53.>@ N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG II, 183. fgg.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 265>@; vgl. 2) b.) -- g) Bein. Indra's @<H. �. 30>@; vgl. %<var��a>%. -- 2) f. %<�>% a) N. pr. eines Flusses bei Benares @<MED. J�B�LOP. in Ind. St.2,74. Verz. d. Oxf. H. 46,a,31. 71,b,41. WEBER, R�MAT. UP. 344. 348. VP. 184 = MBH.6,338>@, wo aber die ed. Calc. %<varu��mas�m (varu��>% und %<as�)>%, die ed. Bomb. %<var��as�m>% liest; vgl. @<VP. (II) II, 152.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<P. 4, 2, 82.>@ %<vara��n�m>% (wohl der Baum gemein) %<ad�rabhava� nagara� vara�� (vara���>% @<SIDDH.K.) Schol.>@; vgl. 1) f.) -- 3) n. a) "das Abwehren, Verbieten" @<H. 1539.>@ -- b) "das Umringen, Umgeben" (%<ve��ana>%) @<MED.>@

#<vara�a># (von 2. %<var>%) n. "das W�hlen, W�nschen, Werben" @<H. an. 3, 224. MED. �. 66.>@ %<vara->% @<K�TY. �R. 1, 10, 2. 5, 4, 33.>@ %<brahma->% @<8, 1, 6. 25, 11, 8.Schol. 132, 16. 133, 3.>@ %<�o�a��n�m�tvij�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,25. KULL. zu M.2,143.4,57.>@ %<mitra->% @<VAR�H. B�H. S. 99, 6.>@ %<kriyat�� vara�a�>% (so verbesserte @<SCHLEGEL>@ st. %<varu�a�>%) %<lokap�l�n�m>% "man w�hle" sc. zu Gatten @<MBH. 3, 2171.>@ %<na ca vipre�vadh�k�ro vidyate vara�a� prati. svaya�vara� k�atriy���mit�ya� prathit� �ruti�..>% @<1, 7067. KATH�S. 28, 79.>@ %<svaya� kali�gasen�khy� vara��ya mam�gat�>% @<31,61. R�JA-TAR.3,434. Verz. d. Oxf. H. 215,b,34.>@ %<kany�->% @<R. 1, 70 (72 GORR.)>@ in der Unterschr. %<vara�a� rocayanti me>% @<7, 17, 10. VAR�H. B�H. 24, 16.>@ = %<p�jan�di>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<punarvara�a>%.

#<vara�aka># (von 1. %<vara�a>%) adj. "verdeckend, verh�llend" @<S��KHYAK. 13.>@

#<vara�am�l�># f. "der Kranz, den das M�dchen dem erw�hlten Br�utigam aufsetzt", @<KATH�S. 56, 278.>@ -- Vgl. %<vara�asraj>% und %<varasraj>%.

#<vara�as�># f. = %<v�r��as�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vara�asraj># f. = %<vara�am�l�>% @<R�JA-TAR. 1, 62>@; vgl. %<mah�var�hamaulisraktasya m�rdhni pap�ta ca. tada�sasthitay� p�thvy� vara��rthamiv�rpit�..>% @<7, 1322.>@

#<vara��vat�># (von 1. %<vara�a>%) f. vielleicht N. pr. eines Flusses @<AV. 4, 7, 1.>@

#<vara��ya># (von 2. %<var>%) adj. "zu w�hlen, zu erw�hlen": %<vara>% @<KA�HOP. 1, 27.>@ %<pati>% @<KATH�S. 56, 248. 107, 86. SARVADAR�ANAS. 59, 3.>@

#<vara��a># s. %<jala->%.

#<vara��a># @<U��DIS.1,128. m. AK.3,6,2,18. SIDDH. K. 249,b,16.>@ 1) m. a) "Menge." -- b) "Ausschlag im Gesicht." -- c) "eine Veranda" (%<antar�vedi>%) @<TRIK. 3, 3, 114. H. an. 3, 185. MED. �. 33. VI�VA bei UJJVAL. - WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ ausserdem: "a heap of grass; the string of a fish hook; a packet, a package." -- 2) f. %<�>% a) "eine Art Drossel" (%<s�rik�>%) @<H. an. MED. �. 36. H�R. 89.>@ -- b) "Dolch, Messer" @<H. an. MED.>@ -- c) "Docht" (%<varti>%) @<MED.>@

#<vara��aka># 1) m. a) "eine kleine Erdaufschichtung" @<Schol. zu K�TY. �R. 688, 20. 23.>@ -- b) "der Sitz auf einem Elephanten." -- c) "Ausschlag im Gesicht" @<H. an. 4, 32. MED. k. 202.>@ -- d) "Wand" @<H. an.>@ -- 2) adj. a) "rund" @<H. an. MED.>@ -- b) "gross, umfangreich." -- c) "elend" (%<k�pa�a>%). -- d) "erschrocken" (%<bhayasa�panna>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vara���lu># m. "ein best. Knollengew�chs", = %<phalapuccha>% @<TRIK. 2, 4, 34.>@

#<vara�y>#, %<-yati>% (%<gatau>%) ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@

#<varatanu># 1) adj. (f. %<�>%) "einen sch�nen Leib habend" @<K�LACAKRA 2, 23.>@ -- 2) f. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 418. COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 22>@; hier f�lschlich mit Caesur nach der f�nften Silbe).

#<varatantu># m. N. pr. eines alten Lehrers @<P.4,3,102. RAGH.5,1. Verz. d. Oxf. H. 18,b,9. pl.>@ "seine Nachkommen" @<19,a,25.>@ -- Vgl. %<v�ratantav�ya>%.

#<varatikta># m. "Wrightia antidysenterica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<varatiktaka># 1) m. N. zweier Pflanzen: "Azadirachta indica" und = %<parpa�a>% @<DHANV. in NIGH. PR.>@ -- 2) f. %<-tiktik�>% "Clypea hernandifolia W. et. A." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<varatoy�># f. N. pr. eines Flusses ("sch�nes Wasser habend") @<�ATR. 1, 55.>@

#<varatkar�># f. "ein best. Parfum", = %<re�uk�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<varatr�># (von 1. %<var>%) f. @<U��DIS. 3, 107.>@ "Riemen" @<AK. 2, 8, 2, 10. 10, 31. TRIK. 3, 3, 436. H. 915. 1232. an. 3, 599>@ (%<vartti>% fehlerhaft f�r %<vardbhr�>%). @<MED. r. 191. HAL�Y. 2, 66.>@ %<�una� varatr� badhyat�m>% @<�V. 4, 57, 4.>@ %<yath� yuga� varatray� nahyanti>% @<10, 60, 8. 101, 5. 102, 8. AV. 11, 3, 10. 20, 135, 13. ��V. G�HY. 2, 9, 4. VAR�H. B�H. S. 89, 1. 95, 42. PA�CAT. 128, 9. 18. KULL. zu M. 8, 289.BHA��. 9, 90.>@ %<-k���a>% "Riemenst�ck (Stecken" nach dem @<Comm.) K�TY. �R. 7, 8, 27.>@ %<varatra>% (wohl n.) @<BH�G. P. 8, 24, 45.>@ Die indischen Lexicographen f�hren "Elephantengurt" als besondere Bedeutung auf. -- Vgl. %<dairghavaratra, yaugavaratra, vadhri>% und %<vardhr�>%.

#<varatvac># m. "Azadirachta indica" @<RATNAM. 31.>@

#<varada># (3. %<vara>% + 1. %<da>%) 1) adj. "W�nsche thun lassend, - gew�hrend, bereit W�nsche zu erf�llen" @<AK. 3, 1, 7. H. 480. an. 3, 338. fg.>@ (= %<prasanna>% und %<��ntacita>%). @<MED. d. 36. fg.>@ (= %<prasanna>% und %<samardhaka>%). von G�ttern und Menschen @<�VET��V. UP. 4, 11. MBH. 1, 498. 1140. 6429. 5, 7481. R. 1, 14, 40. 31, 10. 55, 14. 2, 34, 42. 7, 5, 12. fg. M�CCH. 47, 20. KUM�RAS. 6, 78. M�LAV. 76. KATH�S. 4, 87. 20, 55. 35, 75. 52, 403. 110. 56. BH�G. P. 3, 9, 23. 4, 8, 51. M�RK. P. 16, 87. fg. WEBER, K���AJ. 295.>@ f. %<-d�>% @<TAITT. �R. 10, 34. KATH�S. 6, 79. 26, 145. 53, 175. BH�G. P. 3, 16, 22. PA�CAR. 2, 4, 9. Verz. d. B. H. No. 901.>@ = %<p�rvat�>% @<H. �. 49.>@ -- 2) m. a) N. des Agni im ��ntika @<G�HYASA�GR. 1, 9.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2566.>@ -- c) Bez. einer best. Manen-Gruppe @<M�RK. P. 96, 45.>@ -- d) N. pr. eines Dhy�nibuddha @<WILSON, Sel. Works II, 72.>@ -- e) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 213,a, No. 505.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Jungfrau, M�dchen" @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. der Schutzg�ttin in der Familie des Varatantu @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,25.>@ -- c) Bez. verschiedener Pflanzen: "Physalis flexuosa Lin." @<BH�VAPR. im �KDR. und MAD. in NIGH. PR.>@ "Polanisia icosandra" @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<tripar��>% @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@ "Helianthus" @<R�JAN. ebend.>@ "Linum usitatissimum" und "Yam-Wurzel" @<BH�VAPR. ebend.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 8177. R. 4, 41, 13, v. l. M�LAV. 76. 88. LIA. I, 167. 174.>@

#<varadacaturth�># f. Bez. "des 4ten Tages in der lichten H�lfte des" M�gha @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,29.>@ %<varad�->% wohl richtiger @<WILSON, Sel. Works, II, 184. fgg.>@ und @<�KDR.>@

#<varadatta># 1) adj. "in Folge eines Wunsches geschenkt, als Wahlgabe verliehen": %<mantr��>% @<R. 5, 44, 16.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 106.>@

#<varadar�ja># m. N. pr. verschiedener M�nner @<HALL 27. 83. 180. GILD. Bibl. 381. Verz. d. Oxf. H. 165,b, No. 367. 244,a, No. 606. 379,b, No. 394. 386,b, No. 509.>@

#<varadar�j�ya># adj. "von" Varadar�ja "herr�hrend, - verfasst" @<HALL 27.>@

#<varadar�in�># @<R. 2, 55, 21>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<varavar�in�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<varad�caturth�># s. %<varadacaturth�>%.

#<varad�tar># = %<varada>% 1): f. %<-d�tr�>% @<PA�CAR. 2, 4, 9.>@

#<varad�tu># m. "ein best. Baum", = %<dv�rad�tu>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<varad�dh��ayajvan># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 370,a, No. 213.>@

#<varad�na># (3. %<vara + d�na>%) n. 1) "das Gew�hren eines Wunsches, das Verleihen einer Wunschgabe" @<MBH. 1, 7657. 7666. 3, 12391. 12394. 12401. 12412. R. 2, 34, 26. 58, 24.>@ "das Ausbezahlen des Lohnes" @<A�V. �R. 3, 12, 6.>@ -- 2) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 5005. fg.>@

#<varad�namaya># (von %<varad�na>%) adj. "aus der Gew�hrung eines Wunsches --, aus der Verleihung einer Wunschgabe hervorgegangen, darin wurzelnd" @<R. 2, 77, 13.>@

#<varad�nika># adj. dass. @<R. 2, 107, 7 (115, 7 GORR.).>@ 

[Page 6.0715]

#<varad�ru># "Tectona grandis" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<varad�ruka># "eine best. Pflanze mit giftigen Bl�ttern" @<SU�R. 2, 251, 16.>@

#<varad��va�s># adj. = %<varada>% 1) @<BH�G. P. 3, 21, 7.>@

#<varadruma># m. "Agallochum" @<H. �. 129.>@

#<varadharm�kar># (4. %<vara - dharma>% + 1. %<kar>%) "ein ausgezeichnetes Werk an Jmd" (acc.) "thun": %<-k�ta�>% @<R. GORR. 1, 74, 16.>@ statt dessen %<paro dharma� k�ta�>% @<72, 15 SCHL.>@

#<varapak�i��># f. N. einer Tantra-Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 99,b,18. 20.>@

#<varapa��ita># m. N. pr. eines Autors: %<�r�->% oder %<pa��ita�r�vara>% @<Verz. d. B. H. No. 566.>@

#<varapar��khya># m. "Lipeocercis serrata Trin." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<varap���ya># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works I, 334.>@

#<varap�taka># "Talk" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<varapota># = %<�re��ha��ka>% @<SIDDH. in NIGH. PR.>@

#<varaprada># 1) adj. = %<varada>% 1). -- 2) f. %<�>% Bein. der Lop�mudr� @<H. 123.>@

#<varaprad�na># n. 1) = %<varad�na>% 1) @<MBH. 1, 7724. Spr. 2736. VAR�H. B�H. S. 5, 2. HIT. 116, 10. RAGH. 2 in der Unterschr.>@

#<varaprabha># 1) adj. (f. %<�>%) "einen ausserordentlichen Glanz habend" @<WEBER, K���AJ. 283.>@ -- 2) m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 13. fgg.>@

#<varaphala># 1) adj. "die sch�nsten Fr�chte habend." -- 2) m. "Kokosnussbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<varab�lh�ka># n. "Saffran" @<Comm. zu AK. 2, 6, 3, 25.>@ %<-v�hl�ka>% gedr.

#<varam># (von 3. und 4. %<vara>%) ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ 1) %<vara� varam>% "nach Belieben": %<te��� va indro hantu vara� varam>% @<AV. 6, 67, 2. 11, 9, 20. 10, 21.>@ -- 2) "vorzugsweise, lieber, besser" @<AK. 3, 4, 25, 175. MED. r. 63. fg.>@ a) in der �ltesten Sprache construirt mit einfachem abl. oder abl. mit %<�>%.%< p�hi k�ema uta yoge vara� na�>% @<�V. 7, 54, 3.>@ %<pra te agnayo 'gnibhyo vara� ni� �o�ucanta>% "besser als die andern" @<1, 4.>@ %<s� vaha yok�abhirav�to�o vara� vahasi jo�amanu>% @<6, 64, 5.>@ %<yada�vin� vahatha� s�rim� varam>% "wenn ihr zu" (meinem) "Opferherrn vorzugsweise kommt" @<1, 119, 3.>@ %<aya� saptabhya � vara� pr�ndha� �ro�a� ca t�ri�at>% "besser als sieben" (andere gekonnt h�tten) @<10, 25, 11.>@ %<kuvittis�bhya � vara� svas�ro y� ida� yayu�>% @<2, 5, 5.>@ %<(abhyar�a) dev�nsakhibhya � varam>% "besser als deine Genossen" d. h. "wirksamer als die andern" Soma, "die von Andern gebrauchten Libationen" @<9, 45, 2. 68, 2.>@ -- b) mit praes. und imperat. so v. a. "es ist besser --, es ist am besten, dass, es w�re besser, wenn": %<tasm�dvara� sah�ya� ta� �aka��la� samuddhare>% @<KATH�S. 5, 4. 40. 18, 355. 24, 60. 38, 15. 114, 87.>@ %<tatka�cits�pak�dvaram. naye 'tra sth�pyat�m>% @<20, 195. 26, 248. KUSUM. 35, 15.>@ mit Erg�nzung des verbi finiti: %<anyatra gatasy�pi me kasy�ciddu��asattvasya m��s��ina� sak���nm�tyurbhavi�yati. tadvara� si�h�t>% (genauer w�re %<si�hasya>%) "darum ist es besser, dass es durch den L�wen geschieht" @<PA�CAT. 90, 16.>@ %<varamanena �e�e�a priyatam� sa�to�it�>% @<264, 3.>@ -- c) mit potent. so v. a. "eher k�nnte es geschehen, dass": %<�a�hastu samaya� pr�pya nopak�ra� hi manyate. vara� tamupakart�ra� do�ad���hy� ca d��ayet..>% @<Spr. 5051. BH�G. P. 2, 1, 12.>@ -- d) in pr�dicativer Stellung: %<yaste sakhibhya � varam>% "der besser als deine Genossen ist" @<�V. 1, 4, 4.>@ %<prat�c� di��miyamidvaram>% @<AV. 12, 3, 9. �AT. BR. 3, 9, 2, 16.>@ %<�i�yai� �atahut�nhom�neka� putrahuto varam>% (acc. st. abl.) @<�A�V. BR. 4, 1.>@ %<aj�tam�tam�rkhebhyo m�t�j�tau sutau varam>% @<Spr. 35.>@ %<varameka�>% (%<putra�>%) %<kul�lamb�>% @<746. 1297. 1316. 2180.>@ %<nar� na tamavek�ante ten�tra varama�gan��>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 12. B�H. 7, 13. KATH�S.43, 89.>@ %<vara� k�pa�at�dv�p� vara� v�p��at�tkratu�>% @<Spr. 2733. 2735. BH�G. P. 5, 19, 23.>@ %<�u�kasya>% u.s.w. %<taroriva daridrasya na vara� janmina� phalam>% "der Nutzen ist nicht gr�sser als der eines verdorrten Baumes" @<Spr. 3006.>@ -- e) %<varam - na>% (%<na ca, na tu, na puna�, tadapi na, tath�pi na>%) a) "eher --, lieber als": %<y� pr���nvaramarpayanti na puna� sa�p�r�ad���i� priye>% @<S�H. D. 54, 22.>@ %<vara� mahaty� mriyate pip�say� tath�pi n�nyasya karotyup�san�m..>% @<Spr. 1694.>@ %<varam���vi�ai� sa�ga� kury�nna tveva durjanai�>% @<1618.>@ %<ahin� varamaha� d��yo na taccak�u��>% @<342.>@ %<nahi - varam>% "nicht - vielmehr" @<SA�SK�TAP��HOP. 38, 12.>@ -- b) "besser" (pr�dicativ) "als": %<s�vitr�m�tras�ro 'pi vara� vipra� suyantrita�. n�yantritastrivedo 'pi sarv��� sarvavikray�..>% @<M. 2, 118.>@ %<vara� vy�yacchato m�tyurna g�h�tasya bandhanam>% (so ist zu lesen) @<M�CCH. 102, 7. MEGH. 6. Spr. 2726. fgg. 2738. 2746. 2748. 3101. 4196. 4968. fg. 4971. KATH�S. 19, 22. 35, 36. PA�CAT. 172, 25.>@ %<varam - na ca>% @<Spr. 2734. 2737. 2739. 2744. 2750. 4970.>@ %<varam - na tu>% @<2732. 2741. fg. 2745. 2747. 3768.>@ %<varam - na puna�>% @<2730. 2740. PA�CAT. 138, 19.>@ %<varam - tadapi na>% @<Spr. 2731.>@ %<ucita� pra�ayo vara� vihantum - upac�ravidhirmanasvin�n�� na tu p�rv�bhyadhiko 'pi bh�va��nya�>% @<M�LAV. 38.>@ %<paramekasya sattvasya prad�tu� j�vita� varam. na ca viprasahasrebhyo gosahasra� dine dine..>% @<Spr. 1704.>@ %<varameko gu�� putro na ca m�rkha�atairapi>% (instr. statt nom.) @<2743.>@ %<varam>% im Nachsatz wiederholt: %<vara� yaddharmap��ena k�a�ameka� hi j�vitam. vara� na yadadharme�a kalpako�i�at�nyapi..>% @<Spr. 2725.>@ %<vara� ��ny� ��l� na ca khalu vara�>% (so ist wohl zu lesen) %<du��av��abha�>% @<2730.>@

#<varamukh�># f. "ein best. Parfum", = %<re�uk�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<varay># s. u. dem caus. von 2. %<var>%.

#<varay�tr�># f. "die feierliche Procession eines Werbers, - Br�utigams" @<H. �. 107.>@

#<varayitar># (von %<varay>%) nom. ag. "Werber, Br�utigam, Geliebter, Gatte" @<H. 517. HAL�Y. 2, 342.>@

#<varayitavya># (wie eben) adj. "zu w�hlen" @<NIR. 1, 7. MBH. 1, 4134. 4369.>@

#<varayu># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 5, 2731.>@

#<varayuvati># und %<-t�>% f. 1) "eine sch�ne Jungfrau." -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 12). Ind. St. 8, 421.>@

#<varayogya># adj. "einer Wunschgabe w�rdig" @<M�RK. P. 16, 88.>@

#<varayonika># = %<kesara>% @<NIGH. PR.>@

#<vararuci># m. N. pr. eines Dichters, Mediciners, Grammatikers und Lexicographen, der hier und da mit K�ty�yana identificirt und unter den neun Perlen am Hofe des Vikram�ditya aufgef�hrt wird, @<TRIK.2,7,25. H. 852. HAEB. Anth. S. 1. MED. Anh. 1. KATH�S.1,64.2,70.9,2. PA�CAT. 223,4. fgg. COLEBR. Misc. Ess. II,45. 53. WEBER, Ind. Str.2,53. fgg. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 7. 20. Verz. d. B. H. No. 959. Verz. d. Oxf. H. 124,b,18. 27. fg. 150,b, No. 320. 154,a,34. 156,b, No. 332. 167,a, No. 371. 178,b, No. 405. 182,b,3 v. u. 185,a, No. 421. GILD. Bibl. 384. WASSILJEW 47. 49. 74. Ind. St.4,346. UJJVAL. zu U��DIS.1,11. 37.>@ %<-li�gak�rik�>% @<2, 109.>@ unter den Beinn. �iva's @<�IV.>@

#<varar�pa># 1) adj. "eine sch�ne Gestalt habend." -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 13.>@

#<varala># 1) m. "eine Art Bremse" @<�ABDAM im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) dass. @<H. an. 3, 674. MED. l. 118.>@ -- b) "das Weibchen der Gans" @<H. 1327. H.an. MED. HAL�Y. 2, 96.>@ -- 3) f. %<� = vara��>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vara�a, v�ral�>%.

#<varalabdha># 1) adj. "als Wahlgabe erhalten." -- 2) m. "Michelia Champaka" (%<campaka>%) "Lin." @<TRIK. 2, 4, 18.>@ "Bauhinia variegata" @<R�JAN. im NIGH. PR.>@

#<varavatsal�># f. "Schwiegermutter" @<H�R. 201. �ABDAM. im �KDR.>@

#<varavar�a># m. "Gold" (vgl. %<suvar�a): varavar��bha>% @<HARIV. 4464.>@

#<varavar�in># 1) adj. "eine sch�ne Gesichtsfarbe habend" @<MBH. 3, 8427.>@ -- 2) f. a) "ein sch�nfarbiges Weib, ein sch�nes --, ausgezeichnetes Weib" @<AK. 2, 6, 1, 4. H. 507, Sch. an. 5, 31. MED. n. 241. H�R. 243. MBH. 1, 6009. 3, 1848. 1863. 2099. 2146. 2218. 2746. 4, 485. 5, 5980. 7026. 7366. 7386. R. 1, 10, 5. 2, 96, 36. 107, 5. 3, 53, 30. 7, 56, 18. Spr. 2708. M�RK. P. 16, 76. 75, 47. VET. in LA. (III) 26, 20.>@ Bein. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 6, 797.>@ der Sarasvat� und Lak�m� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Gelbwurz" @<AK. 2, 9, 41. H. 418. H. an. MED. H�R.>@ -- c) "Lack" @<H. an. MED. H�R.>@ -- d) "ein best. gelbes Pigment" @<H. an. MED.>@ -- e) "eine best. Pflanze", = %<priya�gu>% @<H. an.>@ = %<phalin�>% @<MED.>@

#<varav�si># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 188, N. 40.>@

#<varav�hl�ka># s. %<varab�lh�ka>%.

#<varav�ta># adj. "als Wahlgabe empfangen" @<AIT. BR. 1, 7.>@

#<varav�ddha># m. Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 46.>@

#<vara�ikha># m. N. pr. eines Feindes des Indra @<�V. 6, 27, 4. 5.>@

#<vara��ta># "Zimmt" @<R�JAN. im NIGH. PR.>@

#<vara�re��># f. "eine best. Pflanze", = mahrattisch %<laghumoravela>% d. i. %<may�ravalli>% @<NIGH. PR.>@

#<varas># (von 1. %<var>%; vgl. 1. %<vara>%) n. "Weite, Breite, Raum", [greek] @<�V. 1, 190, 2.>@ %<y� sadya usr� vyu�i jmo ant�nyuy��ata� paryur� var��si>% @<6, 62, 1.>@ %<pur� var��syamit� mim�n�>% 2. %<� ya� paprau car�a��dh�dvarobhi�>% @<10, 89, 1. 2.>@ %<vi yadvar��si parvatasya v��ve>% "die Breiten, Seiten" @<4, 21, 8.>@

#<varasad># (1. %<vara + sad>%) adj. "im Kreise sitzend" @<�V. 4, 40, 5.>@

#<varas�na># ved. = %<d�rika>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 86.>@

#<varasundar�># f. 1) "ein �beraus sch�nes Weib" @<Ind. St. 8, 420. CAUKAP. 22.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 6). Ind. St. 8, 420.>@

#<varasurata># (4. %<vara + su->%) adj. (f. %<�>%) "eingeweiht in die Geheimnisse des Liebesgenusses" @<Spr. 2600.>@

#<varasena># (?) N. pr. eines Gebirgspasses @<HIOUEN-THSANG II, 190.>@

#<varastr�># f. "ein ausgezeichnetes --, ein edles Weib" @<H. 673. HAL�Y. 2, 334. 392. Spr. 2593. HARIV. 160.>@

#<varasy�># (von 3. %<vara>%) f. "Wunsch, Bitte": %<varasy� y�myadhrig�>% @<�V. 5, 73, 2.>@ %<(�) maruto ganta g��ato varasy�m>% @<6, 49, 11.>@

#<varasraj># f. "der Kranz, den das M�dchen dem erw�hlten Br�utigam aufsetzt", @<R�JA-TAR. 2, 148.>@ -- Vgl. %<vara�am�l�, vara�asraj>%.

#<varahaka># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,42.>@

#<var�ka># 1) adj. (f. %<�>%) @<P. 3, 2, 155. VOP. 26, 47. 4, 10.>@ "elend, erb�rmlich, j�mmerlich, Mitleid erregend" (= %<�ocya, �ocan�ya>%) @<H. an. 3, 93. MED. k. 129. �ABDAM.>@ (= %<avara>%) im @<�KDR.>@ von lebenden Wesen gebraucht @<Spr. 363. 429. 713. 740. 1527. 2667. 2825. KATH�S. 25,98. 27,64. 37,60. 45,35. 46,161. 52,361. 53,2. 58,51. 60,117. 74,64. 94,40. R�JA-TAR.2,47.4,116. DA�AK. 70,6. 92,13. PA�CAT. 30,9 (ed. orn. 26,16). 41,4. 5. 16. 81,18. 108,13. ZdmG.14,575,2. Verz. d. Oxf. H. 155,b,25. 253,a,19.>@ das Geld so genannt @<KATH�S. 28, 10.>@ -- 2) m. a) Bein. �iva's @<MED. Verz. d. Oxf. H. 191,a,5.>@ -- b) "Schlacht" @<H. an.>@ -- c) = mahrattisch %<pittap�pa��>% (nach @<MOLESWORTH>@ "Gardenia latifolia" und "Fumaria parviflora") @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@

#<var��ga># (4. %<vara>% + 3. %<a�ga>%) n. 1) "der sch�nste K�rpertheil": a) "Kopf" @<AK. 3, 4, 3, 27. H. 567. an. 3, 131. MED. g. 44. R. 1, 66, 10. VAR�H. B�H. 1, 4.>@ -- b) "die weibliche Scham" @<AK. TRIK. 2, 6, 21>@ (%<vav��ga>% f�lschlich gedr.). @<H. 609. H. an. MED. HAL�Y.2,359. KATH�S. 17,144. 147. 28,177. Verz. d. Oxf. H. 85,b,46.>@ -- 2) "Hauptst�ck" @<VAR�H. B�H. S. 47, 2.>@

#<var��ga># (wie eben) 1) adj. "in allen seinen Theilen sch�n": %<-r�popeta>% als Erkl�rung von %<si�hasa�hanana>% @<AK. 3, 1, 12.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 34. 3, 3, 69. H. an. 3, 131. MED. g. 44.>@ -- b) Bez. "des" Nakshatra- "Jahres von 324 Tagen" @<WEBER, Nax. 2, 281.>@ -- c) Bez. Vi��u's @<�KDR. nach VI��U'S SAHASRAN�MASTOTRA.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Gelbwurz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Tochter D��advant's und Gattin Sa�y�ti's @<MBH. 1, 3767.>@ -- 4) n. a) "grober Zimmt, Kassiarinde" oder dgl. @<TRIK. 3, 3, 69. H. an. MED.>@ -- b) "Sauerampfer" @<v. l. in RATNAM. nach �KDR.>@ u. %<var��gin>%.

#<var��gaka># n. = 2. %<var��ga>% 4) a) @<AK. 2, 4, 4, 22.>@

#<var��gan�># (4. %<vara + a->%) f. "ein sch�nes Weib" @<MBH. 3, 2152. R. 2, 36, 15. 65, 20. R. GORR. 1, 9, 18. 2, 100, 51. Spr. 2624. KATH�S. 22, 10.>@

#<var��gin># m. "Sauerampfer" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<var��ga>% n. @<v. l.>@

#<var�j�vin># m. "ein Astrolog" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 181.>@

#<var��a># 1) m. a) "Otterk�pfchen" (als M�nze gebraucht) @<TRIK. 3, 3, 206. 323. H. an. 2, 97. HAL�Y. 3, 42. Spr. 1721.>@ -- b) "Strick" @<HAL�Y. 2, 442. RATN�K. bei BHARATA zu AK. 2, 10, 27.>@ -- 2) f. %<� = var���>% @<As. Res. 3, 77.>@

#<var��aka># m. und (f. %<var��ik�>%) @<AK. 3, 6, 5, 38. TRIK. 3, 5, 18.>@ 1) "Cypraea moneta, Otterk�pfchen"; m. @<TRIK. 2, 9, 28. 3, 3, 34. H. 1206. an. 4, 31. MED. k. 201. S�H. D. 259, 21.>@ %<k��a->% @<Spr. 439.>@ = (1/20) K�ki�� = (1/80) Pa�a @<Verz. d. B. H. No. 828.>@ %<var��ik�>% @<Spr. 439, v. l. KATH�S. 121, 81. PA�CAT. 135, 7.>@ %<pray�ge m�tryate yena tena ga�g� var��ik�>% @<SUBHA�A im �KDR.>@ = (1/80) Pa�a @<PR�YA�CITTEND.7,a,4.>@ -- 2) m. "Samenkapsel der Lotusblume" @<AK. 1, 2, 3, 42. TRIK. 3, 3, 34. H. 1165. H. an.>@ (wo %<-b�jako�e>% st. %<b�jekora>% zu lesen ist) und @<MED.>@ -- 3) m. "Strick, Seil" @<AK. 2, 10, 27. TRIK. H. 928, v. l. H. an. MED.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 12, 2488>@, wo aber die ed. Bomb. %<-va��rak�>% liest. -- 4) f. %<var��ik�>% "Mirabilis Jalapa Lin." @<VAIDYA in NIGH. PR.>@ -- 5) n. "ein best. Pflanzengift" @<SU�R. 2, 252, 2.>@ -- Vgl. %<k�lavar��aka, ki�->%.

#<var��akarajas># m. "Mesua Roxburghii Wight." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<var��aki># (%<var�taki>% gedr.) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 32>@ fehlerhaft f�r %<v�r��aki>%.

#<var���># f. N. eines R�ga (!): %<-r�ga>% @<G�T. S. 48.>@ %<var��i->% @<47.>@ eines Definition desselben @<S. VIII.>@ -- Vgl. %<var���>% und %<de��ya->%.

#<var��a># ga�a %<t���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ m. 1) = %<vara�a, varu�a>% "Crataeva Roxburghii" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) Bein. Indra's @<TRIK. 1, 1, 57>@; vgl. 1. %<vara�a>% 1) ("g").

#<var��asa># 1) oxyt. adj. von %<var��a>% ga�a %<t���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ -- 2) f.  %<�>% a) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 338>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<varu��>% und %<as�>% ed. Calc. %<vara��>% und %<as�>% andere Autt. -- b) = %<v�r��as�>% "Benares" @<H. 974.>@

#<var�tu��a># N. pr. @<Ind. St. 1, 80. 82.>@

#<var�dana># n. = %<r�j�dana>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<var�nan�># (4. %<vara + �nana>%) adj. f. "sch�nantlitzig" @<R. GORR. 2, 38, 16. 3, 51, 37. WEBER, K���AJ. 290.>@

#<var�bhidha># m. "Sauerampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var�mra># m. "Carissa Carandas Lin." @<RATNAM. im �KDR.>@ %<kar�mla>% @<v. l.>@

#<var�y># (von 3. %<vara>%) "eine Wunschgabe darstellen": %<�akra��pena mama var�yitam>% @<KATH�S. 121, 119.>@

#<var�raka># n. "Diamant" @<H. 1065.>@

#<var�ra�i># in der Stelle: %<dadar�a r�va�astatra gov��endravar�ra�im>% @<R. 7, 23, 22. Comm.:>@ %<gov��endro mah�v��astasya s�k��tm�taram>%.

#<var�roha># (4. %<vara + �->%) m. "ein vorz�glicher Reiter"; = %<gaj�roha>% "Reiter auf einem Elephanten" @<H. an. 4, 341. VI�VA im �KDR.>@ = %<�roha>% "Reiter" @<VI�VA ebend.>@

#<var�roha># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) "sch�ne H�ften habend", [greek] @<AK. 2, 6, 1, 4. H. 507, Sch. HAL�Y. 2, 334. MBH. 1, 7721. 3, 1861. 2362. 16646. R. 2, 40, 13. 96, 9. 3, 38, 14. 5, 16, 11. 53, 27>@ (lies %<var�rohe>%) @<BH�G. P. 4, 15, 5. 26, 13. 30, 15. 6, 18, 2>@; vgl. u. %<�roha>% 6). -- 2) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 68.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<var�ha>%. -- 3) f. %<�>% N. der D�k��ya�� in Some�vara @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,22.>@ -- 4) f. %<�>% "H�fte" @<H. an. 4, 341.>@

#<var�rthin># adj. "um eine Wahlgabe bittend" @<KATH�S. 20, 100.>@

#<var�rha># (4. %<vara + arha>%) adj. (f. %<�>%) 1) "�beraus w�rdig, in hohem Ansehen stehend": %<�ac�pati>% @<R. GORR. 2, 12, 35.>@ %<nar�dhip��>% @<3, 4, 32. 4, 29, 26.>@ Buddha @<VYUTP. 2.>@ -- 2) "�beraus kostbar": %<ratn�ni, �cch�dan�ni>% @<HARIV. 4810.>@ %<p�duke>% @<R. 4, 25, 25.>@

#<var�la># und %<-ka>% "Gew�rznelke" @<NIGH. PR.>@ %<-ka>% m. "Carissa Corandas Lin." @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<var�li># m. 1) "der Mond." -- 2) "a division of music" (vgl. %<var���>%) @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<var�lik�># f. ein N. der Durg� @<�KDR. und WILSON nach TRIK. 1, 1, 52>@, wo aber die gedr. Ausg. %<v�r�->% liest.

#<var��i># s. %<bar�s�>%.

#<var�sana># (4. %<vara>% + 1. %<�->%) n. 1) "ein pr�chtiger Sitz, Thron" @<MBH. 1, 7717. BH�G. P. 4, 15, 14.>@ -- 2) N. pr. einer Stadt; s. u. %<k�obhaka>%.

#<var�sana># (wie eben) 1) adj. "einen pr�chtigen Sitz habend." -- 2) m. a) "Th�rh�ter." -- b) "Buhle, Liebhaber" (%<�i�ga>%) @<VI�VA im �KDR.>@

#<var�sana># n. "Hibiscus rosa sinensis L." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<var�sana># n. "a cistern, a reservoir" @<WILSON nach VI�VA.>@ fehlerhaft f�r %<v�r�sana>%.

#<var�ha># @<VOP. 26, 33.>@ 1) m. a) "Eber, Schwein" @<AK. 2, 5, 2. TRIK. 3, 3, 459. H. 1287. MED. h. 22. HAL�Y. 2, 71.>@ %<vidhyadvar�ha� tiro adrimast�>% (daher als "Wolke" erkl�rt @<NAIGH. 1, 10. 4, 2. NIR. 5, 4) �V. 1, 61, 7. 8, 66, 10. 9, 97, 7.>@ %<kro��� var�ha� niratakta kak��t>% @<10, 28, 4. 99, 6.>@ %<var�ho veda v�rudham>% @<AV. 8, 7, 23. 12, 1, 48.>@ Rudra heisst der himmlische "Eber" @<�V. 1, 114, 5. TS. 6, 2, 4,2.  7, 1, 5, 1.>@ %<-vihata>% "vom Eber aufgew�hlt" @<TBR. 1, 1, 3, 6. �AT. BR. 14, 1, 2, 11. K��H. 8, 2. K�TY. �R. 26, 1, 2.>@ %<pa��n�� v� e�a manyuryadvar�ha�>% @<TBR. 1, 7, 9, 3. K��H. 25, 2.>@ %<medura>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 19.>@ %<var�hop�nahau>% "Schuhe von Schweinsleder" @<K�TY. �R. 15, 6, 24. 25, 4, 18. CH�ND. UP. 6, 9, 3. M. 3, 239. 270. 5, 14. 19. 11, 134. 154. 199. 12, 43. MBH. 3, 2409. 15830. 6, 4134>@ (als Banner; %<v�r�ha>% ed. Bomb.). %<var�hoddh�tanisvana>% @<4, 352. R. 2, 110, 4 (119, 4 GORR.). SU�R. 1, 46, 20.>@ %<-vas�>% @<84, 20.>@ zu den %<�n�pa>% gez�hlt @<204, 11.>@ %<-y�tha>% @<�T. 1, 17. RAGH. 2, 17. ��K. 39. Spr. 3673. VAR�H. B�H. S. 28, 14. 67, 1. 68, 104. 81, 29. KATH�S. 11, 44. fg. Verz. d. B. H. No. 897. PA�CAT. 120, 14.>@ %<-d�navidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,23.>@ Am Ende eines comp. als "Ausdruck der Vorz�glichkeit" ga�a %<vy�ghr�di>% @<zu P. 2, 1, 56.>@ -- b) "Rind" (als sanskritisirtes Fremdwort) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 314.>@ -- c) "Widder" @<TRIK.>@ -- d) "Delphinus gangeticus" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) Vi��u "als Eber" (hebt die Erde vom Grunde des Meeres mit seinen Hauern) @<MED.>@ %<var�he�a k���ena �atab�hunoddh�t�>% (%<bh�mi�>%) @<TAITT. �R. in Ind. St.1,78. R.4,43,33.6,102,13. UTTARAR. 99,21 (132,6). VAR�H. B�H. S. 43,54. R�JA-TAR.6,206. WEBER, K���AJ. 284. 294. R�MAT. UP. 317. Verz. d. Oxf. H. 14,a,8. 42,b,31. 129,a,18.>@ %<-pr�durbh�va>% @<45,a,4. 83,a,24.>@ %<-p�j�yantra>% @<96,a,3.>@ %<-prayoga>% @<94,b,13.>@ %<-pras�da>% @<75,b,30.>@ %<-matanibarha�a>% @<251,a,2.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 83.>@ %<mah�->% @<RAGH. 7, 53. PRAB. 2, 5. R�JA-TAR. 4, 197. 7, 1322.>@ %<�di->% @<5, 105.>@ %<yaj�a->% (vgl. %<yaj�as�kara>%) @<MBH. 3, 15832.>@ -- f) Bez. "einer Truppenaufstellung in Form eines Ebers" @<M. 7, 187.>@ -- g) N. pr. a) eines Daitja @<MBH. 12, 8264>@ (%<var�h��va�>% st. %<var�ho '�va�>% ed. Bomb.). @<HARIV. 2434. 2650. 3115. 14284. KATH�S. 109, 50.>@ -- b) eines Muni @<MBH. 2, 112.>@ -- g) = %<var�hamihira>% @<Ind. St.2,251. Verz. d. Oxf. H. 326,b, No. 772. 331,b, No. 782. 334,a,3. UJJVAL. zu U��DIS.3,86.4,188.5,8.>@ -- d) eines Sohnes eines Tempelh�ters @<R�JA-TAR. 7, 207.>@ %<-deva>% @<365.>@ -- e) eines Berges @<MED. MBH. 2, 799. R. 4, 43, 36.>@ Vgl. %<-�aila, var�h�dri>%. -- z) eines der 18 Dv�pa @<�ABDAM. im �KDR.>@ Vgl. %<-dv�pa>%. -- h) "ein best. Maass" @<MED.>@ -- h) "Cyperus rotundus Lin." @<TRIK. MED.>@ = %<v�r�h�kanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- i) Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@ -- k) abgek�rzt f�r %<var�hapur��a>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,2.>@ -- 2) f. %<�>% = N. zweier Pflanzen, = %<bhadramust�>% und %<s�karakanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<durvar�ha, n�-, mah�-, v�r�ha>%.

#<var�haka># 1) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2159.>@ -- 2) f. %<var�hik�>% "Mucuna pruritus Hook." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<var�hakanda># m. "Yamswurzel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var�hakar�a># ("Eberohr") 1) m. a) Bez. "einer Art von Pfeilen" @<MBH. 6, 3700. 7, 7420. 8128. 8, 4547. R. 3, 34, 32.>@ -- b) N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 398.>@ -- 2) f. %<�>% "Physalis flexuosa Lin." @<R�JAN. im NIGH. PR.>@; vgl. %<v�->%.

#<var�hakar�ik�># f. "eine Art von Geschoss" @<H. 787, Schol.>@

#<var�hak�nt�># f. "Yamswurzel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<var�hak�lin># m. "Sonnenblume" @<H�R. 94.>@

#<var�hakr�nt�># f. "Mimosa pudica" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<var�hada���ra># m. N. "einer zu den" %<k�udraroga>% "gez�hlten Krankheit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@ %<-da���r�>% f. ebend. und @<NIGH. PR.>@

#<var�hadatta># m. N. pr. eines Kaufherrn @<KATH�S. 37, 100.>@ 

[Page 6.0721]

#<var�hadant># und %<danta->% adj. "Eber-Z�hne habend" @<P. 5, 4, 145.>@

#<var�hadv�da��># f. Bez. "eines Festes zu Ehren" Vi��u's "als Ebers am 12ten Tage in der lichten H�lfte des" M�gha @<WILSON, Sel. Works II, 207.>@

#<var�hadv�pa># N. eines Dv�pa @<V�YU-P. in VP. 175, N. 3>@; vgl. %<var�ha>% 1) ("g") [greek]

#<var�han�man># m. 1) "Mimosa pudica" @<RATNAM. im �KDR.>@ u. %<var�hakr�nt�>%. -- 2) "Yamswurzel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<var�hapur��a># n. Titel "eines" Vi��u "als Eber verherrlichenden" Pur��a @<WILSON in der Einl. zu VP. XLIV. fg. WEBER, K���AJ. 260. fgg. Verz. d. Oxf. H. 279,a,40. Verz. d. T�b. H. 15. HALL. 163.>@ -- Vgl. u. %<v�r�ha>%.

#<var�hamihira># m. N. pr. eines Astronomen, Sohnes des �dityad�sa, @<VAR�H. B�H. S. 47, 2. 54, 125. 86, 4. 104, 64. B�H. 28 (26), 9. S�R�VAL� bei UTPALA zu B�H. 7, 13. NAVAPR. bei HAEB. Anth. S. 1. PA�CAT. 50, 20. fg.>@

#<var�ham�la># n. N. pr. einer Oertlichkeit mit einer Statue Vi��u's als "Ebers" @<R�JA-TAR. 7, 1321. 8, 453. fg.>@

#<var�hayu># (von %<var�ha>%) adj. "auf Eber begierig, zu ihrer Jagd tauglich": %<�v� nvasya jambhi�adapi kar�e var�hayu�>% @<�V. 10, 86, 4.>@

#<var�ha���ga># m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<var�ha�aila># m. N. pr. eines "Berges" @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,4.>@ -- Vgl. %<var�ha>% 1) ("g") [greek]

#<var�hasa�hit�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Cambr. H. 43. 67. WEBER, K���AJ. 225. fg.>@

#<var�hasv�min># m. N. pr. eines mythischen F�rsten @<KATH�S. 48, 55.>@

#<var�h�dri># m. N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 55, 13.>@

#<var�h��va># m. N. pr. eines Daitja @<MBH. 12, 8264>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; die ed. Calc. hat zwei Namen (wohl richtiger): %<var�ha>% und %<a�va>%.

#<var�hu># m. so v. a. %<var�ha>%. "G�tterschaaren des mittleren Gebiets" @<NIR. 5, 4.>@ %<ayoda���r�nvidh�vato var�h�n>% @<�V. 1, 88, 5.>@ %<tva� v�tram��ay�na� sir�su maho vajre�a si�vapo var�hum>% @<121, 11.>@ Bez. von "Winden" @<TAITT. �R. 1, 9, 4. S�Y. zu �V. 2, 12, 12.>@

#<varitar># nom. ag. von 1. %<var>% @<P. 7, 2, 34, Schol.>@ -- Vgl. %<var�tar, varutar, var�tar>%.

#<varin># (von %<vara>%) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten g�ttlichen Wesens @<MBH. 13, 4358.>@

#<variman># (von 1. %<var>% und nom. abstr. zu %<uru>%) m. @<P. 6, 4, 157.>@ "Umfang, Rund; Weite, Breite": %<diva�cidasya varim� vi paprathe>% @<�V. 1, 55, 1.>@ %<�aya� sa yo varim��a� p�thivy� var�m��a� divo ak��ot>% @<6, 47, 4. AV. 4, 6, 2. 7, 14, 3. 9, 2, 20. 12, 5, 72. VS. 3, 5. 4, 30. 11, 29. 15, 10. 18, 4. ��KH. �R. 5, 14, 8.>@

#<variman># und %<var�man>% n. dass.: %<yayo� sa�khy�t� varim� p�rthiv�ni>% @<AV. 4, 25, 2.>@ %<mah� p�thiv� var�mabhi�>% @<�V. 1, 131, 1. 159, 2.>@ %<varimann� p�thivy��>% @<3, 59, 3. 4, 54, 4. 10, 28, 2. 29, 7.>@ %<ak�ri v�mandhaso var�man>% "im Kreis umher" @<6, 63, 3.>@ %<� v�� sumne var�mans�ribhi� �y�m>% "in der Weite" d. h. "unbeengt" @<11. 9, 71, 4.>@ %<varimata�>% @<AV. 6, 99, 1.>@

#<variman># und %<var�man>% (nom. abstr. zu 4. %<vara>%) m. eig. "Vorz�glichkeit"; concret so v. a. 2. %<vari��ha>% "der vorz�glichste, beste, ausserordentlich": %<asya var�ma�a� �u�s�� varim�a� sarvayogin�m>% @<BH�G. P. 3, 25, 2.>@ %<var�mabhi� karmabhi�>% @<4, 15, 26.>@

#<varivas># (von 1. %<var>%) n. "Raum, Weite; Freiheit, Behaglichkeit, Ruhe" (= %<dhana>% @<NAIGH. 2, 10) VS. 15, 4. 5. TS. 5, 4, 5, 3.>@ mit %<kar>% (vgl. @<VS. PR�T.3, 22):>@ %<yudh� devebhyo variva�cakartha>% "hast befreit" @<�V. 1, 59, 5.>@ %<a�ho r�janvariva� p�rave ka�>% "hast aus der Bedr�ngniss befreit" @<63, 7. 102, 4. 3, 34, 7. 4, 21, 10. 24, 6.>@ %<karo yatra varivo b�dhit�ya>% @<6, 18, 14. 44, 18. 50, 3.>@ %<r�ye varivask�dh� na�>% "mache uns freie Bahn zu" @<7, 27, 5. 48, 4. 9, 62, 3. 10, 52, 5.>@ %<pr�nyaccakramav�ha� s�ryasya kuts�y�nyadvarivo y�tave ka�>% "freilassen" @<5, 29, 10. VS. 5, 37.>@ mit %<dh�� maghav� su�vaye varivo dh�t>% @<�V. 4, 24, 2.>@ %<ko vo 'dhvare varivo dh�ti dev��>% "wer schafft euch Raum? wer macht es euch behaglich?" @<55, 1. 7, 47, 4.>@ %<tmane tok�ya varivo dadhantu>% @<62, 6.>@ mit %<vid : pun�na indurvarivo vidatpriyam>% @<9, 68, 9.>@

#<varivask�t># adj. "Raum schaffend, befreiend" @<�V. 8, 16, 6. TS. 5, 3, 11, 1.>@

#<varivasy># (von %<varivas), -syati>% @<P. 3, 1, 19. VOP. 21, 13.>@ 1) "Raum geben, einr�umen, verstatten, freimachen": %<uror� no varivasy� pun�na�>% @<�V. 9, 96, 3.>@ %<tanno vi�ve varivasyantu dev��>% @<1, 122, 3. 14. 5, 42, 12. 6, 20, 11.>@ %<k�apa usr� varivasyantu dev��>% @<52, 15. 7, 56, 17. 8, 46, 10.>@ %<ubhe yath� no ahan� sac�bhuv� sada� sado varivasy�ta udbhid�>% @<10, 76, 1.>@ -- 2) "es Jmd behaglich machen, zu Jmdes Diensten sein, bedienen, pflegen" (%<paricary�y�m>%) @<P. 3, 1, 19, V�rtt. 3.>@ mit acc.: %<gur�n>% @<P. 3, 1, 19, Schol.>@ (%<par�jaritag�tra� j�tyandha� d�rghatamasa� m�mateya� varivasituma�aknuv�n�� svagarbhad�s� agnau prad�h�ya pracik�ipu�>% @<S�Y. zu �V. 1, 158, 4.>@ %<no namasyanti te bandh�nvarivasyanti n�mar��>% @<BHA��. 18, 21.>@ %<agn�navarivasyany�tudh�n��>% @<17, 51.>@ %<carmabhastrik� varivasyam�n�>% mit pass. Bed. "gehegt, gepflegt" @<DA�AK. 76, 19.>@ partic. %<varivasyita>% und %<varivasita>% "gepflegt, gehegt" @<AK. 3, 2, 51.>@

#<varivasy�># (von %<varivasy>%) f. "das Gew�hren u.s.w.:" %<huve yadv�� varivasy� g���na�>% @<�V. 1, 181, 9.>@ "Diensterweisung" @<AK. 2, 7, 34. H. 497. HAL�Y. 1, 129.>@ %<k�tino hi bhav�d��e�u ye varivasy�� pratip�dayanti te>% sagt eine arme Hausfrau zu Bettlern, die sie um ein Almosen angehen, @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,25.>@

#<varivoda># adj. "Raum --, Freiheit schenkend" @<VS. 17, 15.>@

#<varivodh�># adj. "Raum --, freie Bewegung schaffend" @<�V. 1, 119, 1. 9, 1, 3.>@

#<varivovid># adj. "Raum --, Freiheit schaffend; Behaglichkeit gew�hrend": %<a�ho�cidy� varivovittar�sat>% @<�V. 1, 107, 1. 175, 5.>@ %<rayi>% @<2, 41, 9. 9, 21, 2. 61, 12. 62, 9. 96, 12. 110, 11.>@ %<yo abh�ke varivovinn���hye>% @<10, 38, 4.>@

#<vari��># f. = %<va�i�� = va�i�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vari�a># m. = %<var�a>% m. @<CANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 62.>@ %<vari��s>% f. pl. = %<var��s>% @<BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR.>@ %<vari�a>% n. = %<var�a>% "Jahr" @<�ABDAR. im �KDR. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 2 (Conj.).>@

#<vari��priya># m. "der Freund der Regenzeit", Bez. des C�taka @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vari��ha># (superl. zu %<uru>%) adj. "der weiteste, breiteste, umfassendste" @<AK. 3, 2, 61. H. an. 3, 177. MED. �h. 15. HAL�Y. 4, 14. �V. 4, 56, 1.>@ %<dh�ti>% @<5, 25, 3. 48, 3. 6, 37, 4. 41, 2.>@ %<vari��he na indra vandhure dh��>% @<47, 9.>@ %<tadv�rya� v���mahe vari��ha� (= var�i��ha�>% @<NIR. 5, 1)>@ %<gopayatyam>% @<8, 25, 13.>@ %<kratv� vari��ham>% @<86, 10.>@ %<vari��h�manu sambatam>% @<VS. 11, 12.>@ %<s�ryo vari��ho ak�abhirvi bh�ti>% @<TBR. 3, 7, 7, 1.>@ %<at�va>% (%<vim�na>%) @<R. 5, 13, 6.>@ Vgl. auch u. %<uru>%, wo aber das Beispiel @<MBH. 14, 879.>@ zu streichen ist.

#<vari��ha># (superl. zu 4. %<vara>%) 1) adj. "der vorz�glichste, beste" @<TRIK. 3, 3, 108. fg.>@ = %<varatama>% @<H. an. 3, 177. MED. �h. 15.>@ = %<vatsa>% @<AJAYA im �KDR.>@ %<i���p�rta� manyam�n� vari��ham>% @<MU��. UP. 1, 2, 10. 2, 2, 1. PRA�NOP. 2, 3. �V.PR�T. 15, 4. MBH. 1, 2096. 2, 540. 3, 15594. 5, 3823. 6, 2976. HARIV. 11526. R. 2, 61, 15.>@ %<adhamasamavari��h�ni>% @<VAR�H. B�H. 13, 1. M�RK. P. 73, 13. 78, 4. PA�CAR. 1, 7, 91>@ (f�lschlich %<var���ha>%) gedr.). @<Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103, Z. 12. Schol. zu JAIM.1,2,12.>@ %<ka� punare��� vari��ha�>% @<PRA�NOP. 2, 1.>@ %<pu�yak�t�m>% @<MBH. 1, 2096.>@ %<br�hma�o dvipad�� �re��ho gaurvari��h� catu�pad�m>% @<3044. 3, 10599. 5, 511. 12, 5163.>@ %<sarvayaj��n�m>% @<13, 3809. HARIV. 1032. 8812. R. 3, 3, 11. 5, 44, 13. 48, 15. 6, 6, 32. BH�G. P. 1, 10, 1. 3, 25, 11. 5, 11, 1.>@ %<�khy�na->% "die vorz�glichste unter allen Erz�hlungen" @<MBH. 1, 18. 55.>@ %<loka->% @<R. GORR. 2, 108, 15.>@ %<deva->% @<5, 7, 34.>@ %<n�pa->% (so ist zu verbinden) @<WEBER, K���AJ. 230.>@ mit einem abl. "besser als": %<vari��hamagnihotrebhyo br�hma�asya mukhe hutam>% @<M. 7, 84. BH�G. P. 7, 9, 10.>@ "unter Schlechten vornan stehend, der schlimmste, �rgste": %<do�a>% @<MBH. 14, 879>@ (unter %<uru>% zu streichen). %<p�pak�t�m>% @<3, 12590.>@ -- 2) m. a) "Rebhuhn" @<H. an. MED.>@ -- b) "Orangenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. a) eines Sohnes des Manu C�k�u�a @<MBH. 13, 1315.>@ -- b) einer der 7 Weisen im 11ten Manvantara @<M�RK. P. 94, 19.>@ -- g) eines Daitja @<HARIV. 12942.>@ -- 3) f. %<�>% "Polanisia icosandra W. et. A." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Kupfer" @<AK. 2, 9, 98. TRIK. H. 1040. H. an. MED.>@ -- b) "Pfeffer" @<TRIK. H. an. MED.>@

#<vari��haka># adj. = 2. %<vari��ha>% 1) @<PA�CAR. 1, 10, 1.>@

#<vari��h��rama># m. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 138,a,14.>@

#<varihi��ha># @<SU�R. 2, 107, 14>@ wohl fehlerhaft.

#<var�># f., pl. %<varyas>% als Bez. f�r "Fl�sse" aufgef�hrt @<NAIGH. 1, 13>@; vgl. %<v�r, v�ri>%. -- Vgl. auch u. 4. %<vara>%.

#<var�tar># nom. ag. von 1. %<var>% @<P. 7, 2, 34, Sch.>@ -- Vgl. %<varitar, varutar, var�tar>%.

#<var�t�k�a># m. N. pr. eines Daitja @<MBH. 12, 8264.>@

#<var�d�sa># m. N. pr. des Vaters des Gandharva N�rada @<HARIV. 1861.>@

#<var�dhar�># f. "ein best. Metrum": [metrical sequence] @<u.s.w. HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@

#<var�man># s. 2. und 3. %<variman>%.

#<var�ya�s># (comparat. zu %<uru>%) adj. "weiter, breiter" @<MED. s. 62. n. so v. a.>@ %<varivas>%; adv. "weiter, ferner ab" @<�V. 1, 136, 2.>@ %<pra ducchun� minav�m� var�ya�>% @<5, 45, 5.>@ %<avaitvabhva� k��ut� var�ya�>% "befreiet uns, schaffet uns Ruhe" @<49, 5. 6, 69, 5.>@ %<urorvar�yo varu�aste k��otu>% @<75, 18.>@ %<ap�ta ita pa�ayo var�ya�>% @<10, 108, 10. fg. AV. 1, 2, 2.>@ %<var�yo y�vay� vadham>% @<20, 3. 3, 4, 7. 7, 50, 4. 51, 1>@ (%<variva�>% @<�V.).>@ %<br�hma�ebhya ��abha� dattv� var�ya� k��ute mana�>% "macht freier" d. h. "erheitert" @<9, 4, 19.>@ %<para� para eva var�yastapo bhavati>% @<�AT. BR. 3, 4, 4, 27>@ (vgl. @<Ind. St. 10, 419).>@ -- Vgl. auch u. %<uru>% und %<parovar�ya�s>% 1).

#<var�ya�s># (comparat. zu 4. %<vara>%) 1) adj. "vorz�glicher, besser; der vorz�glichste, beste" @<AK. 3, 4, 30, 237. H. an. 3, 754. MED. s. 62>@ (= %<�re��ha>% und %<atiyuvan>% "�beraus jung"; es ist n�mlich %<atiy�ni ca>% zu lesen). %<tva� me priya� putrastva� var�y�nbhavi�yasi>% "du wirst mir noch lieber werden" @<MBH. 1, 3492.>@ %<ya� d�syati sa me putra� sa var�y�nbhavi�yati>% so v. a. "der wird mir lieb sein" @<4780.>@ %<janmatapovidy�c�ravar���ramavata�>% "vorz�glicher an" @<BH�G. P. 5, 26, 30.>@ %<var�y�ne�a me pra�na� k�ta�>% @<2, 1, 1. 3, 1, 4.>@ %<bh��a��ni>% @<23, 29. 5, 4, 2.>@ %<mantrad���m>% @<3, 1, 10.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. a) Bez. eines Joga (%<vi�kambh�di>%) @<H. an. MED. Journ. of the Am. Or. S. 6, 236.>@ -- b) N. pr. a) eines Sohnes des Manu S�var�a @<HARIV. 465.>@ -- b) eines Sohnes des Pulaha  von der Gati @<BH�G. P. 4, 1, 38.>@ -- Vgl. %<parovar�ya�s>% 2).

#<var�varda># m. = %<bal�varda>% @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 59 nach �KDR.>@

#<var�v�ta># (vom intens. von %<vart>%) adj. "rollend, kugelnd" @<AV. 8, 6, 22.>@

#<var��u># s. %<rav��u>%.

#<varu># N. pr. nach dem @<Comm. in �V. 8, 23, 28. 24, 28. 26, 2>@, wo die Verbindung %<varo (varo iti>% Padap.) %<su��m�e>% vorkommt. Ein voc. ist aber unpassend un dam n�chsten liegt die Vermuthung, dass %<varosu��man>% trotz seiner unerkl�rlichen Form ein Wort und N. pr. ist. -- Vgl. %<baru>%.

#<varuka># m. "eine best. geringere K�rnerfrucht" (%<kudh�nya>%) @<SU�R. 1, 197, 1. 10.>@

#<varu�a># m. Bez. einer Klasse von Mleccha @<H. 934, v. l.>@ f�r %<vara�a>%. -- Vgl. %<varu�a>%.

#<varu�a># m. Bez. einer verachteten Mischlingskaste, die sich mit dem Spalten von Rohr abgiebt, @<KULL. zu M. 4, 215. COLEBR. Misc. Ess. II, 184. JAMA in PR�YA�CITTATATTVA nach �KDR.>@ %<saucik�cchau��ik�jj�to na�o varu�a eva ca>% @<PAR��ARAPADDH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vara�a, varu�a>%.

#<varu�a># @<U��DIS. 3, 53. ��NT. 2, 9.>@ 1) m. a) "der Umfasser des Alls", N. pr. eines �ditya, des obersten Herrn unter den G�ttern des Veda, @<NAIGH. 5, 4. 6. NIR. 10, 3. 12, 21. AK. 1, 1, 1, 56. TRIK. 1, 1, 75. H. 188. HAL�Y. 1, 74.>@ daher K�nig genannt @<�V. 1, 24, 7. 156, 4. 2, 28, 9. 5, 40, 7. 7, 64, 1. 87, 6.>@ %<vi�vasya bhuvanasya r�j�>% @<5, 85, 3.>@ %<�s�dadvi�v� bhuvan�ni samr��>% @<8, 42, 1. 10, 132, 4.>@ %<ya eko vasvo varu�o na r�jati>% @<1, 143, 4.>@ %<tva� vi�ve��� varu��si r�j� ye ca dev� ye ca mart��>% @<2, 27, 10.>@ %<kratu� sacante varu�asya dev�>% @<4, 42, 1. 2.>@ %<aya� dev�n�masuro vi r�jati va�� hi saty� varu�asya r�j�a�>% @<AV. 1, 10, 1. 3, 4, 5.>@ %<(�re��hamati) deve�u varu�o yath�>% @<6, 21, 2. TBR. 1, 1, 4, 8. 4, 10, 6. AIT. BR. 1, 24. 7, 14.>@ %<varu�o vai dev�n�� r�j�>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 10.>@ %<k�atrasya r�j� varu�o 'dhir�ja�>% @<TBR. 3, 1, 2, 7.>@ %<r�j�o varu�asya patn�>% @<MBH. 3, 15590. 16, 120. SU�R. 1, 17, 6.>@ %<dh�tavrata>% @<�V. 2, 1, 4.>@ %<m�yin>% @<6, 48, 14. 7, 28, 4. 10, 99, 10.>@ %<su�a�sa>% @<7, 35, 6.>@ %<gambh�ra�a�sa>% @<87, 6.>@ %<varu�asya dh�ma>% @<4, 5, 4. 7, 87, 2. 10, 10, 6.>@ %<dy�v�p�thiv� varu�asya dharma�� vi�kabhite>% @<6, 70, 1.>@ %<varu�o dharmapat�n�m>% @<VS. 9, 39. �AT. BR. 5, 3, 3, 9.>@ unter den 12 �ditya aufgef�hrt @<MBH.1,2523. HARIV. 176. 593. 11549. 12456. 12911. 14166. VP. 122. BH�G. P.6,6,37. WEBER, R�MAT. UP. 304. 313. Verz. d. Oxf. H. 190,a,31.>@ daher = %<arka>% @<H. an. 3, 224.>@ = %<s�rya>% @<VI�VA im �KDR.>@ Dem Varu�a besonders zugeeignet sind a) die Gew�sser, b) die Nacht und c) der Westen. a) @<H. an. MED. �. 65.>@ %<�dbhiry�ti varu�a� samudrai�>% @<�V. 1, 161, 14. 2, 38, 8. 7, 34, 10. 49, 3. 8, 41, 2. 9, 90, 2. VS. 10, 7. AV. 3, 3, 3. 13, 2. 4, 15, 12. 5, 24, 4.>@ %<apsu te r�janvaru�a g�ho hira�yayo mita� (mitha�>% die Hdschrr.; vgl. @<��V. �R. 3, 6, 24) 7, 83, 1.>@ %<apsu vai varu�a�>% @<TBR. 1, 6, 5, 6. TS. 3, 4, 5, 1.>@ %<udakapati>% @<MBH. 5, 3531. 9, 2733. fgg.>@ %<ap�� r�jye sur���� ('su>% ed. Calc.) %<ca vidadhe varu�a� prabhum>% (%<pit�maha�>%) @<12, 4497. HARIV. 259. 2462. fgg. 12492. 13107. VP. 153.>@ %<varu�a� p�ti s�garam>% @<Verz. d. Oxf. H. 59,b,23. 69,a,41. fgg.>@ %<varu�o y�das�maham>% sagt K���a @<BHAG. 10, 29.>@ %<salilavik�re kury�tp�j�� varu�asya v�ru�airmantrai�>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 51.>@ Varu�a so v. a. "Ocean": %<varu�avadbahuratna�>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 9.>@ so v. a. "Wasser": %<va�y�gnivaru�a� s�da�>% @<KATH�S. 56, 398.>@ %<-matanibarha�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,39.>@ -- b) %<varu�ena samubjita� mitra� pr�tarvyubjatu>% @<AV. 9, 3, 18.>@ %<sa varu�a� s�yamagnirbhavati sa mitro bhavati pr�tarudyan>% @<13, 3, 13.>@ %<varu�asya s�yam>% @<TBR. 1, 5, 3, 3.>@ %<aharvai mitro r�trirvaru�a�>% @<AIT. BR. 4, 10.>@ %<mitro 'harajanayadvaru�o r�trim>% @<TS. 6, 4,8,  3.>@ -- c) @<AK. 1, 1, 2, 4. H. 169. MED. HAL�Y. 1, 100. AV. 4, 40, 3. 12, 3, 57. 15, 14, 3.>@ %<varu��yeti pa�c�t>% @<GOBH. 4, 7, 25. ��KH. �R. 6, 3, 3.>@ %<iya� digdayit� r�j�o varu�asya tu gopate�>% (vgl. @<3532)>@ | %<sad� salilar�jasya prati��h� c�direva ca..>% @<MBH. 5, 3801.>@ %<prat�c�� varu�a� p�ti p�lay�na� sur�nbal�>% @<8, 2103. HARIV. 12511.>@ %<-p�lit� dik>% @<R. 1, 37, 26 (38, 29 GORR.). 4, 45, 4. VAR�H. B�H. S. 54, 3. 86, 75. �I�. 9, 7.>@ -- Varu�a ist Richter, der die S�nde straft und um Vergebung der Schuld angerufen wird; er ist allwissend @<�V. 5, 85, 7. 7, 86, 1. fgg. 89, 5.>@ %<vi�va� sa veda varu�o yath� dhiy�>% @<10, 11, 1.>@ %<an�g�nsavit� devo varu��ya vocat>% @<12, 8. VS. 6, 22. AV. 4, 16, 1. fgg. 5, 11, 4. 19, 44, 8. 9.>@ %<an�te kriyam��e varu�o g�h��ti>% @<TBR. 1, 7, 2, 6.>@ %<��o da��asya varu�a�>% @<M. 9, 245. 244.>@ Varu�a's Schlingen; von ihm kommen Krankheiten, besonders Wassersucht, @<�V. 6, 74, 4. 7, 88, 7. AV. 2, 10, 1. 4, 16, 6. 7. 14, 1, 57. 2, 49. 18, 4, 70.>@ %<aik�v�ka� varu�o jagr�ha>% @<AIT. BR. 7, 15. �AT. BR. 2, 3, 2, 20. 5, 2, 2, 3.>@ %<varu�o v� eta� g�h��ti ya� p�pman� g�h�to bhavati>% @<12, 7, 2, 17.>@ %<varu�o v� eta� g�h��ti yo 'psu mriyate>% @<13, 3, 8, 5.>@ %<varu�ena yath� p��airbaddha ev�bhid��yate. tath�>% (%<r�j�>%) %<p�p�nnig�h��y�dvratametaddhi v�ru�am..>% @<M. 9, 308. 303.>@ %<p��ahasto vip��astu ra�e varu�a eva ca. bhagna� pray�ta� sahas� may�>% (R�va�a spricht) %<s�te hyap�� pati�..>% @<R. 3, 54, 9.>@ %<ha�s�r��ha�ca p��abh�dvaru�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 57.>@ Ka�yapa raubt ihm seine K�he (Varu�a heisst %<gopati>% @<MBH. 5, 3532. 3801; nach N�LAK.>@ soll %<go>% hier = %<udaka>% sein) @<HARIV. 3148. fgg.>@ ist ein Sohn Kardama's @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,41.>@ Pushkara Varu�a's Sohn @<MBH. 5, 3533.>@ Varu�a ist Herr des Nakshatra �atabhi�aj @<VAR�H. B�H. S. 98, 5.>@ Varuna's Sp�her (s. unter %<spa�>%) @<�V. 7, 87, 1.>@ Mitra-Varu�a @<5, 62. 64. 7, 36, 2. 10, 109, 2.>@ die Sonne ihr Auge @<6, 51, 1. 7, 61, 1. 63, 1.>@ Indra-Varu�a @<4, 41. 42. 6, 68, 5. 7, 35, 1. 82, 1. fgg. 83, 1. 84, 1. fgg. 85, 1. fgg. VS. 8, 37.>@ Agni-Varu�a @<��KH. BR. 18, 10. K�TY. �R. 10, 8, 27.>@ Agni heisst sein Bruder @<�V. 4, 1, 2.>@ Jama-Varu�a @<GOBH. 3, 6, 12.>@ Vi��u-Varu�a @<��KH. �R. 3, 20, 4.>@ Agni mit dem Bein. Varu�a @<AIT. BR. 7, 9.>@ Varu�a unter den Devagandharva @<MBH. 1, 2550.>@ als N�ga @<16, 119>@ (%<aru�a>% ed. Bomb.). K�nig der N�ga @<LALIT. ed. Calc. 249, 13. 268, 7.>@ als Asura @<HARIV. 12943>@ (wohl fehlerhaft f�r %<karu�a>%, wie die neuere Ausg. liest). bei den Jaina Diener des 20ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 43.>@ -- pl. etwa so v. a. "die G�tter" (wenn in der Stelle kein Fehler vorliegt): %<sa� hy�j��sth� varu�ai� sa�vid�na�>% @<AV. 3, 4, 6.>@ Appell. so v. a. "Abwehrer" nach @<S�Y. in �V. 5, 48, 5.>@ Weitere Nachweisungen giebt @<J. MUIR in As. J. new s. I, 77. fgg.>@ -- b) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. ed. Bomb. 1, 28, 9.>@ %<vara�a>% ed. @<SCHL.>@ -- c) "Crataeva Roxburghii R. Br." (s. 1. %<vara�a>% 1) "b)" @<AK. 2, 4, 2, 5. TRIK. 2, 4, 8. H. an. MED. HARIV. 12677>@ (%<vara�a>% die neuere Ausg.). @<R. GORR. 2, 103, 9. 3, 79, 38. SU�R. 1, 137, 14. 145, 15. 157, 14. 220, 9. 222, 4. 2, 389, 8.>@ %<-druma>% @<TRIK. 3, 3, 26.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 338>@ (%<var��as�>% ed. Bomb. st. %<varu��>% und %<as�>% der ed. Calc.; andere Autt. %<vara��>% und %<as�>%), @<M�RK. P. 61, 5.>@ -- 3) n. @<MBH. 3, 2171>@ fehlerhaft f�r %<vara�a>%.

#<varu�aka># m. = %<varu�a>% 1) ("c") @<MBH. 13, 635. SU�R. 2, 53, 17. 80, 15. VAR�H. B�H. S. 54, 50.>@

#<varu�ag�h�ta># adj. "von" Varu�a "ergriffen, durch Krankheit" bes. "Wassersucht" @<TS. 2, 1, 2, 1. 6, 4, 2, 3.>@ %<et� v� ap�� varu�ag�h�t� y�� syandam�n�n�� >%%< na syandante>% @<�AT. BR. 4, 4, 5, 11. K��Y. 12, 4. TBR. 1, 6, 4, 1.>@

#<varu�agr�ha># m. "Ergreifung durch" Varu�a: %<a->% @<TS. 6, 6, 5, 4. TBR. 1, 6, 4, 2.>@

#<varu�at�rtha># n. N. pr. eines heiligen "Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,24. fg.>@

#<varu�atva># n. Varu�a's "Wesen, - Natur" @<R. 7, 56, 12. 83, 6.>@

#<varu�adatta># m. N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 84, Schol. Lot. de la b. l. 2.>@

#<varu�adeva># adj. Varu�a "zur Gottheit habend"; n. "das" Nakshatra �atabhi�aj @<VAR�H. B�H. S. 32, 20. v. l.>@ %<-daiva>%.

#<varu�adaivata># dass. @<VAR�H. B�H. S. 10, 2.>@

#<varu�adhrut># adj. Varu�a "hintergehend" @<�V. 7, 60, 9.>@

#<varu�ap��a># m. 1) Varu�a's "Schlinge, - Fessel" @<TS. 2, 1, 9, 3. 5, 2, 1, 4. TBR. 1, 5, 9, 7. 7, 2, 5. �AT. BR. 3, 6, 3, 20. Ind. St. 3, 478.>@ -- 2) "Haifisch" (vgl. %<tantu>%) @<H. 1351, Schol.>@

#<varu�apuru�a># m. "ein Diener des" Varu�a @<��V. G�HY. 1, 2, 5.>@

#<varu�apragh�sa># 1) m. pl. "das zweite Viermonat-Opfer, das auf den Vollmond des" ����ha "oder" �r�va�a "f�llt" @<(TS. Comm. II, 34)>@, "zum Zweck der L�sung von" Varu�a's "Schlingen"; so genannt nach dem dabei �blichen "Essen" von Gerste zu Ehren des Gottes. @<TS. 3, 2, 2, 3. TBR. 1, 4, 9, 5. 10, 6. 5, 6, 4. 6, 4, 1. �AT. BR. 2, 5, 2, 1. 3, 1. 5, 2, 4, 2. K�TY. �R. 5, 1, 24. 2, 8. L��Y. 5, 1, 1. ��V. �R. 2, 17, 1.>@ -- 2) sg. N. eines Ah�na @<��KH. �R. 14, 7, 6.>@

#<varu�apra�i��a># adj. "von" Varu�a "angewiesen, - geleitet" @<�V. 10, 66, 2.>@

#<varu�abha��a># m. N. pr. eines Astronomen @<COLEBR. Misc. Ess. II, 461.>@

#<varu�amati># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@

#<varu�amitra># m. Bein. eines Gobhila @<Ind. St. 4, 374.>@

#<varu�ameni># f. Varu�a's "Zorn" @<TS. 5, 1, 5, 3. 6, 1. K��H. 19, 5. fgg.>@

#<varu�ar�jan># adj. Varu�a "zum K�nig habend" @<TS. 3, 5, 8, 1. 5, 5, 9, 5. ��KH. �R. 4, 21, 10. KAU�. 135.>@

#<varu�aloka># m. Varu�a's "Welt" @<KAU�. UP. 1, 3.>@ Varu�a's "Gebiet" ("Wasser") @<TARKAS. 7.>@

#<varu�a�arman># m. N. pr. eines Kriegers auf Seiten der G�tter im Kampfe derselben mit den Daitja @<KATH�S. 48, 18. 24.>@

#<varu�a�e�as># adj. nach @<S�Y.>@ "wehrf�hige Nachkommen habend"; eher "als" Varu�a's "Nachk�mmlinge sich darstellend" @<�V. 5, 65, 5.>@

#<varu�a�r�ddha># n. Bez. "eines best. Todtenopfers" @<Verz. d. B. H. No. 1273.>@

#<varu�a�rotasa># s. %<varu�asrotasa>%.

#<varu�asava># m. Varu�a's "F�rderung, - Gutheissen" @<TBR. 1, 7, 4, 3. 6, 4.>@ %<yo r�jas�ya� sa va->% @<2, 7, 6, 1. �AT. BR. 5, 3, 4, 12. 4, 3, 2.>@

#<varu�asen�># f. N. pr. einer Prinzessin @<KATH�S. 44, 44. 103.>@ %<-senik�>% @<101.>@

#<varu�asrotasa># m. N. pr. eines Berges @<MBH. 3, 8336>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<-�rotasa>% ed. Calc.

#<varu���garuha># m. Varu�a's "Spr�ssling", patron. Agastya's, @<VAR�H. B�H. S. 12, 13.>@ -- Vgl. %<maitr�varu�i, v�ru�i>%.

#<varu��tmaj�># f. Varu�a's "Tochter", Bez. "des Branntweins" @<AK. 2, 10, 39.>@

#<varu��dri># m. N. pr. eines "Berges" @<PA�CAT. 197, 17. fg.>@

#<varu��n�># f. Varu�a's "Gattin" @<P. 4, 1, 49. VOP. 4, 23. �V. 1, 22, 12. 2, 32, 8. 5, 46, 8. 7, 34, 22. AV. 6, 46, 1. pl. K��H. 8, 5. 19, 3>@; vgl. @<TS. 5, 5, 4, 1.>@

#<varu��laya># m. Varu�a's "Behausung", Beiw. und Bein. "des Meeres" @<R. GORR. 1, 1, 75. 46, 21. 3, 60, 18. fg. 4, 53, 2. 6, 39, 11. 98, 8.>@ %<karu��->% "ein  Meer der Barmherzigkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 110,a,27.>@

#<varu��v�sa># m. Varu�a's "Wohnung" d. i. "das Meer" @<R. 5, 74, 28.>@

#<varu��vi># oder %<-vis>% f. Bein. der Lak�m�: %<varu�a� v�k�ya du�kh�rtam�virbh�t�smi yadbhuvi. varu��viriti khy�ta� n�ma tanme bhavi�yati..>% @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,37. fg.>@

#<varu�ika>#, %<varu�iya>% und %<varu�ila>% m. Hypokoristika von %<varu�adatta>% @<P. 5, 3, 84, Schol.>@

#<varu�e�a># adj. Varu�a "zum Herrn habend"; n. "das" Nakshatra �atabhi�aj @<VAR�H. B�H. S. 15, 22.>@ %<-de�a>% "die" Varu�a "zum Herrn habende Gegend" d. i. "der Westen" @<GA�IT. ��GONN. 8.>@

#<varu�e�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,44.>@

#<varu�oda># (%<varu�a + uda>% "Wasser") n. N. pr. eines Sees @<M�RK. P. 56, 6.>@

#<varu�opani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. Oxf. H. 252,a,8.>@

#<varu�ya># adj. "von" Varu�a "kommend, ihm geh�rig u.s.w.:" %<mu�cantu m� �apathy�3datho varu�y�duta>% @<�V. 10, 97, 16.>@ %<sarvasm�dvaru�y�tpraj�� pramu�cati>% @<�AT. BR. 5, 2, 5, 16. 12, 7, 2, 17.>@ %<rajju>% @<1, 3, 1, 14.>@ %<granthi>% @<16.>@ %<agre yava�>% @<2, 5, 2, 1. 14, 2, 1, 11.>@ %<o�adhayo y� k���e j�yante>% @<5, 3, 3, 8.>@ stehendes Wasser @<4, 12. 3, 2, 4, 18. 6, 4, 3, 8. 5, 2, 13.>@

#<varutar># = %<var�tar>% @<P. 7, 2, 34.>@

#<varutra># (von 1. %<var>%) n. "Ueberwurf, Mantel" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 172.>@

#<varula># = %<sa�bhakta>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<var�tar># (von 1. %<var>%) ved. nom. ag. @<P. 7, 2, 34.>@ "Abwehrer, Beschirmer" @<�V. 1, 169, 1.>@ %<tvamino d��u�o var�t�>% @<2, 20, 2.>@ %<ko vastr�tr� ko var�t�>% @<4, 55, 1.>@ %<abhik�attustv�vato var�t�>% @<7, 21, 8.>@ %<rath�n�m>% @<P., Schol.>@ %<var�tr�>% @<P. 7, 2, 34. VS. PR�T. 3, 77.>@ "Schirmerin, Schutzgenie", Bez. gewisser g�ttlicher Wesen (sowohl sg. als pl.) @<�V. 1, 22, 10. 3, 62, 3. 5, 41, 15. 7, 34, 22. 38, 5. 40, 6. VS. 11, 61. 13, 44. �AT. BR. 6, 5, 4, 6. TS. 4, 1, 6, 1.>@ %<hotr� vai var�traya�>% @<5, 1, 7, 2.>@ -- Vgl. %<t����var�tr�>%.

#<var�tha># (wie eben) @<U��DIS. 2, 6.>@ 1) n. "Wehr, Schirm, Schild, Obdach" (Synonyme sind %<�arman, varman, chadis); = g�ha>% @<NAIGH. 3, 4.>@ = %<ve�man>% @<H. an. 3, 319. fg. MED. th. 21. - �V. 1, 23, 21.>@ %<bhav� var�tha� g��ate bhava �arma>% @<58, 9. 116, 11. 2, 18, 2. 4, 55, 4. 56, 4.>@ %<tr�yasva no 'v�kebhirvar�thai�>% @<7, 19, 7. 20, 8. 53, 2.>@ %<yacch� s�ribhya upama� var�tham>% @<30, 4. 8, 27, 9.>@ %<b�hadvar�tha� marut�m>% @<18, 20. 68, 3. 10, 61, 17. VS. 11, 40. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 96, 2.>@ (= %<�re��ha>% Comm.). %<trivar�tha>% adj. "dreifach schirmend": %<�arman>% @<�V. 5, 4, 8. 8, 43, 2. AV. 7, 6, 4.>@ %<tan�p�na>% @<�V. 8, 5, 20.>@ %<chardis>% @<18, 21.>@ %<adha sm� nastrivar�tha� �ivo bhava>% @<6, 15, 9. 26, 7.>@ oxyt. Indra @<VS. 28, 19. TBR. 2, 6, 10, 5.>@ -- 2) m. n. "eine am Wagen zum Schutz angebrachte Einfassung" @<AK. 2, 8, 2, 25. H. 758. H. an. MED. HAL�Y. 2, 294.>@ %<a�varatho vitatavar�tha�>% @<��KH. �R. 17, 5, 1. MBH. 3, 14910. 14917. HARIV. 9288.>@ %<sa->% adj. @<MBH. 5, 5245. 6, 4823.>@ %<su->% adj. @<R. 6, 31, 30.>@ %<sapta->% adj. @<BH�G. P. 4, 26, 2.>@ %<saptadh�tu->% @<29, 19.>@ -- 3) n. "Panzer" @<H. an.>@ -- 4) n. "Schild" (%<carman>%; daher "leather, skin" bei @<WILSON) MED.>@ -- 5) "Heer" @<BH�G. P. 9, 10, 20.>@ %<suretara->% @<2, 7, 26.>@ "Heerde": %<avi->% @<1, 18, 43.>@ "Schwarm": %<madhuvrata->% @<3, 28, 28. 8, 8, 24.>@ "Menge, Masse": %<vakraja��->% @<5, 2, 14.>@ -- 6) m. "der indische Kuckuck" (%<pika>%) @<H. an.>@ -- 7) m. "Zeit" (%<k�la>%) @<H. an.>@ -- 8) = %<nijar���raka>% (?) @<TRIK. 3, 3, 201.>@ -- 9) m. N. pr. eines Gr�ma @<R. 2, 71, 11, (73, 9 GORR.).>@ -- 10) m. N. pr. eines Mannes @<M�RK. P. 75, 45.>@

#<var�thapa># m. "F�hrer einer Schaar, Heerf�hrer": %<dev�suravar�thap��>% @<BH�G.P. 8, 7, 16.>@

#<var�tha�as># adv. "schaaren-, haufenweise" @<BH�G. P. 3, 17, 11. 4, 3, 12. 5, 1, 8. 10, 44, 6.>@

#<var�th�dhipa># m. "Heerf�hrer": %<yad�n�m>% @<BH�G. P. 3, 1, 28.>@

#<var�thin># (von %<var�tha>%) 1) adj. a) "Schutzwaffen tragend" @<VS. 16, 35.>@ "mit einem Schutzbrett u.s.w. versehen": %<ratha>% @<MBH. 5, 4446. HARIV. 13469. R. 6, 74, 1. RAGH. 9, 11.>@ %<su->% = @<R. 6, 86, 4.>@ %<sa- = var�thin>% @<HARIV. 2021.>@ -- b) "Schirm, Schutz gew�hrend" @<MBH. 5, 1848. 8, 1524. HARIV. 2592.>@ %<indrasya g�h��>% @<P�R. G�HY. 3, 4. ��KH. G�HY. 3, 4.>@ -- c) so v. a. %<rathavant>% (wie die ed. Calc. liest) "zu Wagen sitzend" (Gegens. %<pad�tin>%) @<RAGH. 12, 84.>@ -- d) am Ende eines comp. "von einer Schaar von --, von einer Menge von - umgeben": %<lalan�->% "von einer Frauenschaar umgeben" @<BH�G. P. 3, 23, 39.>@ %<n�l�laka->% "von einer Menge schwarzer Locken umgeben" @<20, 31.>@ -- 2) f. %<var�thin�>% a) "Heer" @<AK. 2, 8, 2, 46. H. 746. HAL�Y. 2, 302. MBH. 4, 985. 5, 7447. R. 1, 51, 21. RAGH. 12, 50. 16, 28. �I�. 12, 77. KATH�S. 46, 48.>@ %<-pati>% "Heerf�hrer" @<BH�G. P. 8, 15, 23.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<M�RK. P. 61, 35. fgg.>@

#<var�thya># (wie eben) adj. "Schirm --, Schutz gew�hrend": %<tr�t� �ivo bhav� var�thya�>% @<�V. 5, 24, 1.>@ %<�arman>% @<46, 5. 8, 47, 10.>@ %<chardis>% @<6, 67, 2.>@ %<vi�v�ni var�thya man�mahe>% @<8, 47, 3.>@ %<vacas>% @<90, 5.>@ %<�ucau var�thyade�e>% (Glosse %<rama��ya>%) "an einem gesch�tzten Orte" @<��KH. G�HY. 1, 3.>@

#<vareja># = %<varaja>% @<P. 6, 3, 16.>@

#<vare�># nom. ag. von %<vare�yay>% @<PURU�OTTAMADEVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 98.>@

#<vare�a># m. "Wespe" @<WILSON nach JA��DH.>@; vgl. %<varola>%.%< - vare��>% @<H. �. 53>@ wohl fehlerhaft f�r %<vare�y�>%.

#<vare�ya># (von 2. %<var; vare�ya>% @<U��DIS. 3, 98)>@ 1) adj. "w�nschenswerth, liebenswerth; vorz�glich, der vorz�glichste" @<AK. 3, 2, 7. H. 1438. HAL�Y. 4, 4.>@ %<hotar>% @<�V. 2, 7, 6.>@ %<d�ta>% @<8, 91, 18.>@ %<r�dhas>% @<1, 9, 5.>@ %<avas>% @<5, 22, 3>@ %<vasu>% @<6, 16, 33.>@ %<mada>% @<1, 175, 2.>@ %<soma>% @<3, 40, 5.>@ %<v�ja>% @<2, 4.>@ %<vajra>% @<8, 15, 7.>@ B�haspati @<3, 62, 6.>@ Savitar @<5, 81, 2.>@ %<tatsaviturva re�ya� bhargo devatsya dh�mahi>% @<3, 62, 10. Agni 5, 25, 3.>@ %<yanmanyase vare�yamindra dyuk�a� tad� bhara>% @<39, 2.>@ %<v�tra� jaghanv�� abhavadvare�ya�>% @<10, 113, 2.>@ der Sonnengott @<�VET��V. UP. 5, 4.>@ %<vi��u>% @<MBH. 1, 24. 3, 12930.>@ %<ya� sarvaloke�u vare�ya eka�>% @<5, 655. 13, 1125. 1375>@ (%<mare�ya>% ed. Calc.). @<HARIV. 10408. RAGH.6,24. KUM�RAS.7,90. VP. 20. BH�G. P.5,18,23.8,5,26. 16,36. 24,53. M�RK. P. 78,4. Verz. d. Oxf. H. 79,a,19. 21.>@ %<bhi�aj�� vare�ya�>% @<187,b, No. 428, Z. 17.>@ %<n�kasad�m>% @<BHA��. 1, 4.>@ -- 2) m. a) Bez. einer best. Manengruppe @<M�RK. P. 96, 45.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Bh�gu @<MBH. 13, 4146.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Gattin �iva's @<H. �. 53.>@ %<vare��>% die Hdschr. -- 4) n. "Saffran" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vare�yakratu># adj. "wohlgesinnt, einsichtig": %<hotar>% @<�V. 8, 43, 12.>@ %<vare�yakrat�raham� dev�ravase huve>% @<10, 9, 12>@; vgl. @<AV. 6, 23, 1.>@

#<vare�yay>#, %<vare�yayati>% denom. von %<vare�ya>% @<PURU�OTTAMADEVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 98.>@

#<varendra># Bez. eines Theils von Bengalen @<COLEBR. Misc. Ess. II,179. Verz. d. Oxf. H. 87,b,38>@ (%<v�->% @<v. l.). 338,b,36. WASSILJEW 54.>@ %<varendr�>% @<TRIK. 2, 1, 7.>@ -- Vgl. %<v�->%.

#<varey># "werben, freien": %<ya �� vah�te ya �� v� varey�t>% @<�V. 10, 27, 11.>@ %<vareyam>% absol.: %<yaday�ta� vareya� s�ry�mupa>% @<85, 15.>@ %<yebhi� sakh�yo yanti no vareyam>% @<23.>@  -- Vgl. 2. %<var>%.

#<vareyu># (von %<varey>%) nom. ag. "Freier": %<mary��>% @<�V. 10, 78, 4.>@

#<vare�a># (3. %<vara + ��a>%) adj. "�ber Wunschgaben verf�gend, W�nsche zu gew�hren im Stande seiend" @<BH�G. P. 2, 9, 20.>@

#<vare�vara># adj. dass.: %<sarvak�ma->% @<BH�G. P. 3, 9, 40. m. Bein. �iva's �ABDAR. im �KDR.>@

#<varo�a># n. = %<maruvakapu�pa>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<varoru># (1. %<vara + �ru>%) m. "ein sch�ner Schenkel": %<dviradakarapratimairvarorubhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 4.>@

#<varoru># (wie eben) adj. (f. %<-ru>% und %<r�>%): "sch�ne Schenkel habend": %<-rus>% nom. f. @<VIKR. 47, 13.>@ %<-rum>% acc. f. @<R. 3, 52, 53.>@ %<-ru>% voc. f. @<PRAB. 7, 15. BH�G. P. 4, 3, 24. 10, 42, 2.>@

#<varola># m. "eine Art Wespe" @<TRIK. 2, 5, 34. H�R. 217.>@ f. %<�>% "eine andere Art Wespe" @<TRIK.>@

#<vark># (%<v�k>%), %<varkate>% (%<�d�ne>%) @<DH�TUP. 4, 18.>@

#<varkara># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ m. 1) "das Junge eines Thieres" @<AK. 2, 10, 23. MED. r. 211.>@ "Ziege" @<TRIK. 2, 9, 24. MED.>@ = %<pa�u>% @<H. an. 3, 582.>@ "Zicklein" @<H. 1276. Schol. zu K�TY. �R. 976, 6.>@ -- 2) "Scherz, Spass" @<H. 556. H. an. MED.>@

#<varkarakarkara># viell. adj. so v. a. "von allen Sorten" @<Spr. 1555.>@

#<varkar��a># m. 1) "Seitenblick." -- 2) "eine vom Fingernagel des Geliebten herr�hrende Verwundung auf der Brust eines Weibes" @<TRIK. 3, 3, 103. H. an. 4, 64. MED. �. 64. fg.>@ -- 3) "die Strahlen der aufgehenden Sonne" @<H. an. MED.>@

#<varkar�ku��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 70>@, "b", @<17.>@

#<varku�a># m. "a pin, a bolt" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<varga># (von %<varj>%) 1) nom. ag. "Abwender, Beseitiger": %<vargo 'si p�pm�na� me v��dhi>% @<KAU�. UP. 2, 7.>@ Vgl. %<i�varga>%. -- 2) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 17.>@ a) "eine gesonderte, der Gleichartigkeit wegen zusammengestellte Anzahl von Dingen; Abtheilung, Gruppe, Klasse, Verein" @<AK. 2, 5, 41. H. 1413. z. B.>@ von Backsteinen, Versen @<K�TY. �R. 16, 7, 25. 24, 3, 5. L��Y. 10, 14, 4.>@ %<saptaka>% @<M. 7, 52.>@ %<caturvidha>% @<SU�R. 1, 5, 7. 12. 70, 8. 132, 1. �V. PR�T. 16, 7. 8. 52. VAR�H. B�H. S. 14, 32. 53, 49. 76, 2. 96, 3.>@ %<vargavargasthai� k�kai�>% "gruppenweise stehend" @<95, 8.>@ %<a��a�atas�hasr� gav�� varg�� �ata� �atam>% @<MBH. 4, 288.>@ %<apsaras�m>% @<KUM�RAS. 3, 17.>@ %<varg�vubhau devamah�dhar���m>% @<7, 53.>@ %<d�sa->% so v. a. "die Sclaven, Dienerschaft" @<M. 3, 246. 4, 180. 185.>@ %<bandhuvarg��>% @<MBH. 3, 2683.>@ %<n��a�sa->% @<5, 1639.>@ %<mitra->% @<13, 309.>@ %<bh�tya->% @<2186.>@ %<paura->% @<15, 439. 446. HARIV. 11015 (S. 790). R. 2, 30, 45. 45, 2. K�M. N�TIS. 3, 39. RAGH. 2, 4. 11, 7. VIKR. 3, 9. M�LAV. 67, 11. Spr. 1940. 2542. 4645. AK. 2, 6, 1, 30. 8, 1, 6. H. 514. HAL�Y. 2, 353. KATH�S. 4, 20. 18, 83. 26, 145. R�JA-TAR. 1, 308. PRAB. 36, 9. BH�G. P. 4, 25, 42. 7, 6, 12. PA�CAT. 33, 14. VET. in LA. (III) 1, 13. SARVADAR�ANAS. 57, 11. 100, 22.>@ %<�tma-, para->% "die eigene --, die fremde Partei" @<V�DDHA-C��. 11, 2.>@ %<sva->% @<PA�CAT. 192, 22. fg.>@ %<nak�atratraya->% @<VAR�H. B�H. S. 14, 1.>@ %<m�duvargastvanur�dh�citr�pau��endav�ni>% @<98, 10.>@ %<�a�indriya->% @<BH�G. P. 5, 14, 1.>@ %<sa�vatsara->% @<WEBER, Nax. 2, 283. fg.>@ H�ufig in comp. mit einem Zahlworte: %<tri->% (s. auch bes.) "eine aus drei bestehende Abtheilung, - Gruppe, Trias" @<MBH. 5, 1484. 12, 426. PA�CAT. III, 243. DA�AK. 63, 15. fg. BH�G. P. 7, 5, 18.>@ %<caturvarga>% (s. auch bes.). @<HIT. I, 8.>@ %<pa�ca->% (s. auch bes.) @<Spr. 4902. Verz. d. B. H.No. 875.>@ %<�a�varga>% @<MBH. 1, 1948. KATH�S. 20, 134.>@ %<nava->% @<K�TY. �R. 24, 3, 25.>@ %<da�a->% @<22, 10, 11.>@ %<dv�da�a->% @<Verz. d. Oxf. H. No. 875.>@ %<prativargam>% @<K�TY. �R. 9, 4, 20.>@ "eine Reihe nach irgend einem Eintheilungsgrunde zusammengeh�riger W�rter" @<AK. 2, 1, 1. 3, 4, 1, 1. TRIK. 1, 1, 3.>@ "Consonantenreihe im Alphabet" (es werden deren 7 angenommen; s. @<B�HTLINGK, P. II, S. 525) �V. PR�T. 1, 3.>@ %<cak�ra->% @<4, 4. 5, 3.>@ %<spar�a->% @<6, 8. 14, 7. VS. PR�T. 1, 64. 3, 92. 94. 4, 92. AV. PR�T. 2, 14. 38. VOP. 2, 25. fg.>@ %<k�dy� varg��>% @<VAR�H. B�H. S. 96, 15.>@ %<varg���aka>% (nach dem Comm. %<kaca�atapaya�alavarg���ma��akam>%) @<WEBER, R�MAT. UP. 308. fg.>@ -- b) "Alles was zu Jmdes Gebiet geh�rt, - unter Jmd steht" (= %<parigraha>%) @<VAR�H. B�H. S. 13, 7. 15, 22. 17, 7. 32, 12.>@ %<k�etra� yadyasya sa tasya varga�>% @<B�H. 1, 9. 8, 10. 23, 5.>@ %<k�etra� hor�tha drekk��o nav���o dv�da����aka�. tri�����aka�ca vargo 'ya� sarvasya sva ud�h�ta�..>% @<G�RGI im Comm. zu 1, 9>@; vgl. @<VAR�H. LAGH. 1, 23 in Ind. St. 2, 283.>@ -- c) = %<trivarga>% d. i. %<k�ma, artha>% und %<dharma>% @<BH�G. P. 4, 21, 29.>@ -- d) "Section, Abtheilung in einem Buche" @<AK. 3, 4, 11, 46. TRIK. 3, 2, 24.>@ "Unterabtheilung eines" Adhy�ya "im" �gveda "und in der" B�haddevat�, @<ROTH, Zur Lit. und G. d. V. 5. Ind. St. 3, 254. fgg. 1, 112. fg.>@ -- d) "Quadrat, die zweite Potenz" @<COLEBR. Alg. 8. 11.>@ %<pa�ca->% "das Quadrat von f�nf" @<VAR�H. B�H. 7, 6. GA�IT�DHY. SPA���DHY. 21. 28. Ind. St. 8, 450.>@ Vgl. %<bhinna->%. -- e) = %<bala>% @<NAIGH. 2, 9.>@ -- f) N. pr. eines Landes @<SCHIEFNER, Lebensb. 235 5).>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 7853. 2, 394.>@

#<varga��># (von %<vargay>%) f. "das Multipliciren" @<VAR�H. B�H. 7, 13. 26 (24), 9.>@ -- Vgl. %<sa�varga>%.

#<vargapada># n. "Quandratwurzel" @<COLEBR. Alg. 9.>@

#<vargap�la># m. "Besch�tzer seines Anhangs, - seiner Creaturen" @<MBH. 2, 1544.>@

#<vargaprak�ti># f. "unbestimmte Aufgabe des 2ten Grades, affected square" @<COLEBR. Alg. 112. 170. GOL�DHY. 13, 2. B�JAGAN. 1, 33. fgg.>@

#<vargapra�a�sin># m. "seinen Anhang --, seine Creaturen preisend" @<MBH. 5, 1639. N�LAK.:>@ %<vargo v�jina� par�bhibhava�>%.

#<vargam�la># n. "Quadratwurzel" @<COLEBR. Alg. 9.>@

#<vargay># (von %<varga), -yati>% "multipliciren"; vgl. %<varga��>%.

#<varga�as># (wie eben) adv. "nach Abtheilungen, gruppenweise" @<BH�G. P. 4, 9, 68. 12, 6, 50.>@

#<vargastha># adj. "sich zu einer Partei haltend, parteisch": %<na vargasth� brav�myetatsvapak�aparapak�ayo�>% @<MBH. 12, 12040.>@

#<varg�ntya># m. "der letzte Consonant in den f�nf ersten Consonantenreihen": %<trayastrayo varg�nty��>% so v. a. "die Mediae, die aspirirten Mediae und die Nasale" @<AV. PR�T. 1, 13, Schol.>@

#<vargin># (von %<varga>%) adj. pl. "zu Jmdes Partei geh�rend, Jmd untergeben": %<paricary�vato dv�re ye ca kecana vargi�a�>% @<MBH. 12, 3711.>@ = %<samud�y�dhipataya�>% @<N�LAK.>@

#<varg��a># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "zu der und der Kategorie --, Sippe --, zu der Partei von - geh�rend" @<P. 4, 3, 64.>@ %<arjuna->% @<Schol.>@ -- Vgl. %<madvarg��i>%.

#<varg�yi># (wie eben) adj. am Ende eines comp. dass. @<P. 4, 3, 64.>@ %<ma���ka� svavarg�yim>% @<PA�CAT. 212, 6.>@ "zu der und der Consonantenreihe geh�rig" @<P. 4, 3, 63.>@ %<ka->% "ein Guttural", %<pa->% "ein Labial" @<Schol.>@ %<prathamottamavarg�ya� spar�a�>% @<�V. PR�T. 4, 11.>@ %<cak�ra->% @<5, 5.>@ %<ca->% @<AV. PR�T. 2, 11.>@ %<ta->% @<15.>@ --  Vgl. %<artha-, madvarg�ya>% und %<vargya>%.

#<vargottama># (%<varga + u->%) adj. 1) "der letzte in einer der f�nf ersten Consonantenreihen" d. i. "ein nasaler Laut" @<AV. PR�T. 1, 26, Schol.>@ -- 2) in der Astrol. "der vornehmste in seiner Klasse", Bez. "des 1ten Neuntels in einem beweglichen Bilde" (Widder, Krebs, Wage, Steinbock), "des 5ten Neuntels in einem festen Bilde" (Stier, L�we, Scorpion, Wassermann) "und des 9ten Neuntels in einem beweglichen und zugleich festen Bilde" (Zwillinge, Jungfrau, Sch�tze, Fische): %<vargottam��carag�h�di�u p�rvamadhyaparyantata� - navabh�gasa�j���>% @<VAR�H. B�H. 1, 14. 10, 3. 19, 9. 21, 7. 22, 4. LAGHUJ. 1, 19 in Ind. St. 2, 281.>@

#<vargya># (von %<varga>%) adj. "zu einer Abtheilung, Partei u.s.w. geh�rend" ga�a %<dig�di>% @<zu P. 4, 3, 54.>@ m. so v. a. "Zunftgenosse, College" @<M�LAT�M. 4, 6.>@ am Ende eines comp. (hat den Ton auf der ersten Silbe) @<P. 4, 3, 64. 6, 2, 131.>@ %<arjuna->% @<Schol.>@ %<k���a->% @<VOP. 26, 20.>@ %<sva->% @<��V. �R. 1, 2, 16.>@ -- Vgl. %<p�ra-, madvargya>%.

#<varc># 1 %<varcate>% (%<d�ptau>%) @<DH�TUP. 6, 1.>@

#<varc># 2 %<v��akti>% (%<varjane>%) @<DH�TUP. 29, 24, v. l.>@ -- Vgl. %<varj>%.

#<varca># m. N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 3, 14164.>@ = %<suvarcaka>% @<N�LAK.>@

#<varcala># s. %<suvarcal�>%.

#<varcas># 1) n. a) "Lebenskraft, Lebhaftigkeit; Energie, vigor; Wirksamkeit, Regsamkeit, Nachdruck; die leuchtende Kraft im Feuer und in der Sonne"; daher in der sp�teren Sprache "Licht, Glanz" (= %<tejas>% @<AK. 3, 4, 30, 233. H. 101. an. 2, 590. MED. s. 34. HAL�Y. 1, 65)>@, "Farbe" (= %<r�pa>% @<H. an. MED.).>@ Das Wort ist sehr beliebt in den sp�teren Theilen des @<�V., im AV. und in der VS. �V. 1, 23, 13.>@ %<sa� m�gne varcas� s�ja sa� prajay� sam�yu��>% @<24. AV. 6, 5, 1. VS. 12, 7.>@ %<varco dh� yaj�av�hase>% @<�V. 3, 8, 3. 24, 1.>@ %<agne yatte divi varca� p�thivy�� yado�adh��vapsu>% @<22, 2.>@ %<� na� soma saho juvo r�pa� na varcase bhara>% @<9, 65, 18.>@ %<agne pavasva svap� asme varca� suv�ryam>% @<66, 21.>@ %<k�atr�ya varcase bal�ya>% @<10, 18, 9. 85, 39. AV. 1, 35, 1. 2, 28, 5. 29, 1. 4, 10, 7. 6, 63, 1. 19, 58, 1. �AT. BR. 2, 3, 4, 18.>@ %<d�rgh�yutva, varcas>% @<K�TY. �R. 5, 2, 14.>@ %<mam�gne varco vihave�vastu>% @<�V. 10, 128, 1 (Schol. zu P. 1, 2, 34).>@ %<haritvat� varcas� s�ryasya>% @<112, 3. 159, 5. im Feuer �AT. BR. 4, 5, 4, 3. VS. 3, 19. 10, 7.>@ %<rukmo varcas� varcasv�n>% @<13, 40. AV. 1, 9, 4. 14, 1. 2, 13, 2. 3, 4, 1.>@ %<� m� pr��ena saha varcas� gamet>% @<13, 5.>@ des Elephanten @<22, 6.>@ der Wasser @<4, 8, 5. 6.>@ %<asminnindra mahi varc��si dhehi>% @<22, 3.>@ %<nirvai k�atra� nayati hanti varca�>% @<5, 18, 4. 7, 82, 2.>@ der Manner und Weiber @<13, 1.>@ %<varcastejo balamoja�>% @<9, 1, 17.>@ %<varcasteja� pr��am�yu�>% @<10, 5, 36. 12, 1, 25. 14, 1, 35. fg.>@ %<varco go�u pravi��a� yat>% @<2, 53.>@ %<ka�yapasya jyoti�� varcas� ca>% @<17, 1, 27. 18, 3, 10.>@ %<varco ma indro nyanaktu hastayo�>% @<12. 19, 33, 5. 37, 2. 20, 48, 1. 2.>@ %<sahasra->% "tausenderlei Kr�fte verleihend" @<�V. 9, 12, 9. 43, 4.>@ %<t�k��a->% "scharf wirkend" @<SU�R. 2, 296, 4.>@ %<tigma->% (%<r�k�asa>%) @<R. 5, 10, 19. MBH. 1, 1076.>@ %<aviddha->% (%<r�pa>%) "Glanz, Herrlichkeit" @<BH�G. P. 3, 9, 3. 17, 25.>@ %<aku��ha->% @<19, 27.>@ %<brahma->% @<6, 7, 35. 8, 7, 14.>@ %<�����m>% @<24, 35.>@ %<bh�ri->% @<4, 24, 40. R. 2, 35, 18.>@ %<r�pavarcas�>% @<3, 4, 11.>@ %<deva->% "einen g�ttlichen Glanz habend" @<R. SCHL.1,4,28 (3,72 GORR.).2,110,20. BH�G. P. 10,74,16. Verz. d. Oxf. H. 120,b,2.>@ %<bh�skara->% @<M�RK. P. 105, 16.>@ %<s�ryap�vaka->% @<MBH. 1, 15.>@ %<jvalit�nala->% @<R. GORR. 1, 76, 19.>@ %<candr�rdh�k�ra->% @<29, 14.>@ %<t�r�dhipati->% @<4, 54, 1.>@ %<candra->% @<BH�G. P. 9, 15, 6.>@ %<sapt�rci->% @<R. 5, 40, 1.>@ %<vidyuccalita->% @<20, 37 (23, 33 SCHL.).>@ %<nak�atrapatha->% @<3, 49, 4.>@ %<kha�gau vimal�k��avarcasau>% @<2, 31, 25. 3, 28, 22.>@ %<si�hakesara->% "Farbe" @<4, 37, 24.>@ %<cara�au padmavarcasau>% @<2, 60,16.>@  %<�a�vaddharita->% @<BH�G. P. 3, 22, 30.>@ %<sa�dhy�bhr�n�ka->% @<6, 9, 13.>@ %<vigalitamegha->% @<MBH. 1, 1182.>@ -- b) "Koth, stercus" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188. AK. H. 634. H. an. MED. HAL�Y. 3, 15. 5, 49.>@ %<varco nicita� gude>% @<SU�R. 1, 92, 19. 349, 9.>@ %<varcovivardhana>% @<178, 1. 2, 428, 6.>@ %<varco mu�cati>% @<14.>@ %<g��havarcastva>% @<1, 49, 20.>@ %<bahuv�ta->% @<198, 20.>@ %<varconirodha>% @<2, 456, 4.>@ %<baddha->% (s. auch bes.) @<48, 4. R�JA-TAR. 6, 120.>@ %<p�r�vatasya>% "Taubenmist" @<SU�R. 2, 300, 12.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Soma @<MED. MBH. 1, 2586. 2747. 18, 165. HARIV. 154. 12483. VP. 120.>@ -- b) eines Sohnes des Sutejas (Sucetas?) @<MBH. 13, 2000.>@ -- c) eines R�k�asa (nach dem Comm.). @<BH�G. P. 12, 11, 40.>@ -- Vgl. %<a-, adho-, an�na-, g��ha->% (adj. "dessen Glanz verborgen ist" @<BH�G. P. 1, 19, 28)>@, %<dasma-, dh�ma-, p�vaka-, baddha-, bhinna-, mitra-, �re��ha-, sam�na-, su-, s�rya-, soma-, hata-, hasti->%.

#<varcasa># n. am Ende eines comp. = %<varcas>% 1) a:) %<candra->% "Mondschein" @<SU�R. 1, 113, 17.>@ %<antakajvalanasam�na->% adj. "Glanz, Farbe" @<MBH. 1, 1180.>@ %<sitocca�ailottama���ga->% adj. @<R. GORR. 2, 12, 38.>@ %<puru���c�gnivarcas��>% ad. @<VET. 19, 11 in LA. (III).>@ -- Vgl. %<palya-, brahma->% (auch @<BH�G. P. 9, 16, 28)>@, %<br�hma�a-, r�ja->%.

#<varcasin># s. %<brahma-, su->%.

#<varcaska># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1.>@ 1) = %<varcas>% 1) "a)": %<r�pavarcaska� pretya vai labhate tara�>% "Sch�nheit und Glanz" (so @<N�LAK.)>@ oder "gl�nzende Sch�nheit" @<MBH. 13, 1708.>@ %<su->% adj. "sch�n gl�nzend" (%<agni>%) @<HARIV. 13930.>@ -- 2) = %<varcas>% 1) ("b") @<AK. 2, 6, 2, 19. H. 634. HAL�Y. 3, 15. P. 6, 1, 148.>@

#<varcasya># (von %<varcas>%) angeblich im Veda = %<varcas>% @<K��. zu P. 5, 4, 30.>@ 1) adj. a) "Lebenskraft verleihend": %<�yu�ya� varcasya� r�yaspo�am>% @<VS. 34, 50>@ (vgl. @<VAR�H. B�H. S. 48, 74). AV. 19, 26, 4. ��KH. G�HY. 3, 1.>@ -- b) "auf" %<varcas>% "bez�glich u.s.w." @<KAU�. 12.>@ -- c) "auf die Excremente wirkend" @<SU�R. 1, 206, 2. 20.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<i��ak�>%) Bez. "von Backsteinen, welche mit Spr�chen, die das Wort" %<varcas>% "enthalten, gelegt werden", @<Schol. zu P. 4, 4, 125.>@ -- Vgl. %<brahma->%.

#<varcasvant># (wie eben) adj. 1) "lebenskr�ftig, frisch; leuchtend": %<v�c>% @<AV. 9, 1, 19. VS. 8, 38.>@ %<rukmo varcas� varcasv�n>% @<13, 40.>@ %<hira�ya>% @<34, 50.>@ %<s�rya>% @<P. 5, 2, 122, Schol.>@ neben %<�yu�mant>% @<TS. 3, 3, 1, 1.>@ -- 2) "das Wort" %<varcas>% "enthaltend" @<P. 4, 4, 125, Schol.>@

#<varcasvin># (wie eben) 1) adj. "lebenskr�ftig, frisch" @<AV. 3, 22, 3.>@ %<t�stva� bibhradvarcasvyuttaro dvi�at�� bhava>% @<5, 28, 10. 19, 40, 2. VS. 8, 38.>@ %<yadvai varcasv� karma cik�r�ati �aknoti vai tatkartum>% "ein energischer Mann" @<�AT. BR. 5, 2, 5, 12. 8, 4, 1, 16. ��V. G�HY. 1, 21, 4. MBH. 3, 1807. 2466.>@ %<varcasvitama>% @<��KH. G�HY. 3, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Varcas und Enkels des Soma @<MBH. 1, 2586. HARIV. 154. 12483. VP. 120.>@ -- Vgl. %<brahma->% (auch @<BH�G. P. 4, 1, 3. 23, 32).>@

#<varc�y>#, %<-yate>% denom. von %<varcas>% (%<abh�tatadbh�ve>%) ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@

#<varcita># @<PA�CAT. 3, 10>@ fehlerhaft f�r %<carcita>%.

#<varcin># m. N. pr. eines von Indra bek�mpften D�mons: %<yo varcina� �atamindra� sahasramap�vapat>% @<�V. 2, 14, 6. 7, 99, 5.>@ %<uta d�sasya varcina� sahasr��i �at�vadh��>% @<4, 30, 15.>@ %<ahand�s� udavraje varcina� �ambara� ca>% @<6, 47, 21.>@

#<varcograha># m. "Verstopfung" @<SU�R. 2, 193, 20.>@

#<varcod�># adj. "Kraft" u.s.w. "verleihend" @<VS. 2, 26. 3, 17. 4, 3, 7, 27. TS. 3,2,  3, 1. 5, 4, 5, 3.>@

#<varcodh�># adj. dass. @<AV. 2, 11, 4. VS. 4, 11.>@

#<varj>#, %<varjati>% (%<varjane>%) @<DH�TUP. 34, 7.>@ %<(pari) varjati, v�jy�s>% 3. sg., %<v�jy�ma; v�kte>% (%<varjane>%) @<DH�TUP. 24, 19.>@ %<vark, varktam>%, (%<apa>%) %<av�k>% @<AV. 13, 2, 9.>@ %<v��akti>% (%<varjane>%, @<VOP.>@ %<v�tau>%) @<DH�TUP. 29, 24.>@ %<v��ak; v��kte>% (vgl. @<DH�TUP. 24, 19)>@, %<v�je; vavarja, vav�je, vav�jyus, vavarju��; av�k�am, av�rk��s, v�k�i; vark�yati, -te>%; pass. %<v�jyate, v�kta>%; infin. %<v�jadhyai, v�jase>%. 1) "wenden, drehen": %<v��akti tigm�matase�u jihv�m>% @<�V. 4, 7, 10.>@ -- 2) "abdrehen, ausraufen" (das Gras zur Streu am Altar): %<barhirna yatsud�se v�th� vark>% @<�V. 1, 67, 7. 83, 6. 142, 5.>@ %<v�je ha yannamas� barhiragnau>% @<6, 11, 5. 10, 110, 4. TBR. 3, 6, 13, 1.>@ -- 3) "Jmd den Hals brechen" @<NAIGH. 2, 19.>@ %<v��akpipru� �u��amindra�>% @<�V. 6, 18, 8.>@ %<tva� kuts�ya �u��a� d��u�e vark>% @<26, 3.>@ -- 4) "ablenken" (vom Wege); "beseitigen": %<ima� huve marutvanta� na v�jase>% (infin.) @<�V. 8, 65, 1.>@ %<vi��� vavarju����m>% "welche den Gott ab"- d. h. "zu sich lenken" @<1, 134, 6.>@ %<�r�ttvadany� van�ni v�k�i>% @<AV. 6, 30, 2.>@ %<vav�jyust��yata� k�mam>% @<8, 68, 5.>@ %<p�pm�na� me v��dhi>% @<KAU�. UP. 2, 7.>@ -- 5) med. "Etwas von Jmd" (gen. abl.) "abwenden, abspannen, vorenthalten, abalienare": %<tairevai��� t�m�rjamav�jata>% @<TBR. 1, 4, 9, 3. 5, 6, 4.>@ %<pa��n>% @<2, 3, 5, 2.>@ %<indriyam>% @<TS. 2, 1, 4, 5.>@ %<yaj�a� bhr�t�vyasya>% @<5, 4, 2. 3, 1, 7, 3. 5, 1, 8, 2. 6, 9, 3.>@ %<anay� v� ida� vi��u� sahasra� vark�yate>% @<7, 1, 5, 5. �AT. BR. 1, 5, 3, 9. 6, 6, 3, 2.>@ %<pr���n>% @<9, 2, 1, 17.>@ %<na hai��� vihave 'nya indr�gn� v��kte>% @<AIT. BR. 6, 6.>@ %<i���p�rta� te v�j�ya>% (%<v�j�ya�>% die Hdschrr.) @<8, 15.>@ %<etadv��kte puru�asy�lpamedhasa�>% @<KA�HOP. 1, 8.>@ %<yanme m�t� pralulubhe vicarantyapativrat�. tanme reta� pit� v�kt�m>% (wohl %<v��kt�m>% zu lesen) "halte fern von mir den Samen" (des Ehebrechers) @<M. 9, 20. B�H. �R. UP. 6, 4, 3.>@ (vgl. @<�AT. BR. 14, 9, 4, 3).>@ -- 6) med. "sich zueignen": %<v�jate pa��nstriyo 'rth�npurudasyavo jan��>% @<BH�G. P. 1, 18, 44. 4, 17, 22. 5, 1, 16.>@ -- 7) med. "f�r sich erw�hlen": %<�s�mekatam�� v��gdhva� savar��� svargabh��a��m>% @<BH�G. P. 11, 4, 14.>@

     caus. %<varjayati>% (%<varjane>%) @<DH�TUP. 34, 7.>@ aus metrischen R�cksichten bisweilen auch med. 1) "beseitigen, vermeiden, unterlassen, entsagen, verzichten auf"; mit acc. der Sache oder der Person @<CH�ND. UP. 2, 22, 1. �V. PR�T. 6, 10. 15, 8.>@ %<krodh�n�te>% @<L��Y. 3, 3, 25.>@ %<d�n�dhyayane>% @<��V. G�HY. 4, 4, 17.>@ %<m��samaithune>% @<K�TY. �R. 2, 1, 8. KAU�. 75. 141.>@ %<varjayenmadhu m��sa� ca gandha� m�lya� ras�nstriya�. �ukt�ni y�ni sarv��i pr��in�� caiva hi�sanam..>% @<M. 2, 177. 185. 3, 50. 4, 31. 127. 163. 186. 245. 6, 14. 8, 63. 10, 83. Y�J�. 1, 33. 130. MBH. 1, 3959.>@ %<t�rth�ni pa�ca>% @<7840. 2, 1142. 13, 5420. 5659. R. 2, 41, 3 (40, 3 GORR.).>@ %<bhra���c�ramadharmaj�amasv�dh�na� nar�dhipam. varjayanti nar� d�r�nnad�pa�kamiva dvip��..>% @<3, 37, 5.>@ %<m�gark�a� mahi�a� v�pi ��rd�la� m�nu�a� gajam. n�varjayamupapr�pta� k���apu�ya� k�udh�nvita�..>% so v. a. "ruhig seiner Wege gehen lassen" @<75, 17. 4, 13, 20. 5, 8, 17.>@ %<varjayedantak�nmartya� varjayedanilo 'nalam>% @<23, 17. 36, 4. 89, 35. K�M. N�TIS. 5, 19.>@ %<ha�so hi k��ram�datte tanmi�r� varjayatyapa�>% @<��K. 155. Spr. 54. 550. 1353. 1729. 3060. 4698. 4765. 4827. VAR�H. B�H. S. 53, 86.>@ %<bh�ry�� spar�e 'pyavarjayat>% @<KATH�S. 14, 47. 27, 186. BH�G. P. 9, 1, 33. PA�CAT. 60, 19.>@ %<varjay�ta>% @<MBH. 3, 13882. Spr. 4380.>@ %<varjayeth��>% @<MBH. 3, 10583.>@ %<yatra varjayate r�j� p�pak�dbhyo dhan�gamam>% @<M. 9, 246.>@ %<varjayitv�>% @<Y�J�. 1, 158.>@ pass.: %<tata et�ni varjyante t�rth�ni>% @<MBH. 1, 7845.>@ %<varjjeta>% (lies %<varjyeta>%, der Comm. %<ujjheta>%) %<vi�ad��itam>% @<K�M. N�TIS. 7, 9.>@ %<varjyate sevaka�>% @<Spr. 3660.>@ %<s� varjyam�n� ca janai�>% @<KATH�S. 66, 87.>@ %<yasm�nna varjitamida� vana� te mama>% @<HARIV. 1886.>@ %<sajjanairvarjita�>% @<Spr. 727.>@ %<varjitacchattra� r�mam>% (die ed. Bomb.  hat eine ganz andere Lesart) @<R. 2, 33, 5.>@ %<varjita� �ayan�ya� te bhartr� ken�dya hetun�>% @<R. GORR. 2, 74, 15.>@ -- 2) pass. "um Etwas kommen, verlustig gehen einer Sache" (instr.): %<dharmabh�gairnaro nitya� varjyate>% (die neuere Ausg. hat eine andere Lesart) @<HARIV. 10962.>@ %<varjita>% "dem es an Etwas gebricht, - fehlt, frei von, ohne Etwas seiend"; die Erg�nzung im instr. oder im comp. vorangehend: %<r�pa� bh��a�airapi varjitam>% @<MBH. 3, 2584.>@ %<lak�a�airh�nai�>% @<2784.>@ %<r�me�a>% @<R. 3, 51, 12. VAR�H. B�H. S. 53, 38.>@ %<atithi->% @<MU��. UP. 1, 2, 3.>@ %<�rak�a->% (%<�r�ddha>%) @<M. 3, 204. 4, 176. BHAG. 4, 19. 11, 55. MBH. 3, 1760. 4, 306. R. 1, 1, 87 (94 GORR.). 2, 27, 11. 37, 22. 60, 18. 3, 52, 41. 5, 90, 17. SU�R. 1, 69, 5. K�M. N�TIS. 10, 21. VAR�H. B�H. S. 19, 20. 54, 52.>@ %<�a��i� pa�cavarjit�>% "sechzig weniger f�nf" @<82. 71, 14. 78, 20. B�H. 20, 2. Spr. 3339. 3431. 4823. KIR. 5, 47. KATH�S. 52, 113. 65, 141. R�JA-TAR. 3, 29. 6, 279. BH�G. P. 1, 5, 12. 4, 6, 32. 5, 14, 38. M�RK. P. 50, 73. H. 409. 854. Schol. zu K�TY. �R. 529, 11. SARVADAR�ANAS. 69, 20.>@ %<bhukti->% so v. a. "ungeniessbar" @<PA�CAT. 138, 2.>@ "ohne Etwas seiend" so v. a. "mit Ausnahme von, nicht einbegriffen" --: %<�atas�hasriko bh�go vastr�bhara�avarjita�>% @<HARIV. 6305.>@ %<n�nya� praj��syate ka�cinm�nava� pit�varjitam>% @<R. 1, 8, 8. Spr. 3820. 4773. VAR�H. B�H. S. 53, 120. B�H. 11, 3.>@ %<da��a� vadhavarjitam>% @<R�JA-TAR. 4, 105. 6, 88. Schol. zu P. 1, 4, 17. 2, 3, 24.>@ %<rasakha��anavarjitam>% adv. "ohne dass die Lust unterbrochen worden w�re" @<RAGH. 9, 35.>@ -- 3) "ausnehmen, ausschliessen, auslassen": %<deva�abdam>% @<L��Y. 8, 9, 3.>@ %<varjayitv�>% "mit Ausnahme von" (acc.) @<M. 3, 276. Y�J�. 1, 263. HARIV. 7191. 13986. R. 1, 14, 40. 59, 11. 67, 19 (69, 20 GORR.). R. GORR. 1, 76, 17. 3, 4, 46. 4, 36, 14. M�CCH. 123, 11. KATH�S. 8, 20. 50, 93. BH�G. P. 8, 15, 29. K��. zu P. 1, 1, 56. Schol. zu 1, 2, 52. 6, 1, 158.>@ %<varjitastvahamevaika�>% @<KATH�S. 1, 36.>@ %<eka eva tu varjita�. sop�nak�po vikr�t�nmahato ve�manastata�..>% @<R�JA-TAR. 6, 18.>@ %<�varjite>% "mit Ausnahme von" %<�>% @<AV. PR�T. 3, 95.>@ -- Vgl. %<m�navarjita>%.

     intens.: %<var�v�jatsthavirebhi�>% "ablenkend mit den starken" (Rossen. um einzukehren, "devertens") @<�V. 7, 24, 4>@; vgl. @<P. 7, 4, 65.>@

     caus. vom intens.: %<kar�au var�varjayant�>% "die Ohren hinundher drehend" @<AV. 12, 5, 22.>@
     #<adhi># act. "an" oder "�ber" (das Feuer) "r�cken": %<puro���am>% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 3. 4. 7.>@
     #<anu># s. %<an�v�j>%.
     #<apa># 1) "abwenden, beseitigen, verscheuchen": %<apa v��k�va �atr�n>% @<AV. 3, 12, 6.>@ %<ap�v�ktama�>% @<13, 2, 9.>@ %<ned�t�napav��ajai>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 8.>@ -- 2) "abdrehen, abreissen": %<n�pa v�j�te>% (sc. %<tant�n) na gam�to 'ntam>% @<AV. 10, 7, 42.>@ %<yann�dhv�namapa v��kte caritrai�>% "carpit viam" @<�V. 10, 117, 7.>@ -- 3) ("abbrechen") "beendigen, abschliessen, absolviren" @<�AT. BR. 1, 4, 1, 38. 4, 6, 9, 21.>@ %<p�tr��yanapav�kt�ni>% "nicht ausgebraucht" @<Schol. zu K��Y. �R. 1066, 18. 490, 1. 493, 24. 528, 19.>@ %<dv�tri��atamek�da�inyo 'pav�jyante>% "werden abgemacht" d. h. "voll" @<�PAST. im Comm. zu TBR. I, 112, 12. WEBER, JYOT. 45.>@ -- Vgl. %<apavarga, anapav�jya>%. -- caus. 1) "meiden, vermeiden, entsagen": %<tadgehamapavarjaya>% (%<api varjaya?>%) @<M�RK. P. 50, 63.>@ %<purast�deva bhagavanmayaitadapavarjitam>% @<MBH. 12, 3930.>@ %<d�r�pavarjitacchattrai� �irobhi�>% @<RAGH. 17, 79.>@ -- 2) pass. "verlustig gehen, kommen um": %<apavarjita>% "dem es an Etwas gebricht, - fehlt, frei von. ohne Etwas seiend"; die Erg�nzung im instr. oder im comp. vorangehend: %<�a�bhirapavarjit���ti�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 7.>@ %<rom�pavarjitamura�>% @<70,5.>@  %<r�pamukh�pavarjitatanu>% @<104, 40.>@ %<nayan�pavarjita>% @<B�H. 23, 12.>@ -- 3) "entlassen": %<sumanaso divy�� khecarairapavarjit��>% so v. a. "wurden gestreut" @<BH�G. P. 3, 24, 8.>@ -- 4) "abtrennen, abreissen": %<bhall�parvarjitaiste��� �irobhi�>% @<RAGH. 4, 63.>@ %<madacyut� mata�gajena sragiv�pavarjit�>% @<KIR. 1, 29.>@ -- 5) "umstossen, umwerfen": %<gha�e 'pavarjite>% @<Y�J�. 3, 300.>@ %<kumbhe>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 111.>@ -- 6) "verstossen, �chten": %<apavarjita (= sa�sk�r�narha>% @<N�LAK.) MBH. 13, 2571.>@ -- 7) "�berlassen, verleihen, geben, schenken": %<yadi t�vanna g�h��mi br�hma�en�pavarjitam>% @<MBH. 12, 7308.>@ %<dak�i��mapavarjya>% @<12276. HARIV. 1114.>@ %<mall�n�� ni�k���� sahasramapavarjaya>% @<R. GORR. 2, 32, 24. 27.>@ %<suh�dbhya�c�tmana� k�m�n�psit�napavarjaya>% @<14.>@ %<bh�m�pavarjita�>% (%<bh�men�varjita�>% ed. Bomb.) %<pi��am>% @<BH�G. P. 1, 13, 21.>@ %<apavarjitau varau>% "verabfolgt" (nicht bloss gew�hrt) @<R. GORR. 2, 26, 23.>@ %<�r�ddhamapavarjayan>% "darbringend" @<MBH. 13, 4263.>@ -- 8) "abschliessen, beendigen" @<L��Y. 10, 2, 11.>@ %<pratij��m>% "sein Versprechen l�sen" @<R. 1, 44, 49 (45, 44. GORR.). 51.>@ -- Vgl. %<apavarjana>%.
     #<vyapa># s. %<vyapavarga>%. -- caus. "aufgeben, verlassen": %<sa tu sarpa iva tvaca� puna� pratipede vyapavarjit�� �riyam>% @<RAGH. 8, 13.>@
     #<samapa># caus. "�berlassen, geben, schenken": %<te (g�vau) co�chav�ttaye r�janmay� samapavarjite>% @<MBH. 12, 7296.>@
     #<api># "Jmd" (loc.) "Etwas zuwenden": %<mayi dev�so 'v�jannapi kratum>% @<�V. 10, 48, 3. 120, 3.>@ %<sy�mag�bhe dudhaye 'rvate ca kratu� v�jantyapi v�trahatye>% "hinrichten auf" (loc.) @<6, 36, 2.>@
     #<abhi># s. %<abh�varga>%.
     #<ava># "abdrehen, abtrennen": %<garbham>% @<K��H. 13, 3.>@ -- caus. "wegschaffen, beseitigen" @<TBR. 1, 4, 6, 5.>@
     #<�># 1) "zuwenden": %<kuvid�dasya r�yo gav�� keta� param�varjate na�>% @<�V. 1, 33, 1.>@ -- 2) "sich zuwenden, sich aneignen": %<� sa str���� suk�ta� v��kte>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 3.>@ %<�v�k�amany�s�� varca�>% @<�V. 1, 159, 6.>@ %<� m�v�kta martyo dabhracet��>% @<8, 90, 16.>@ %<yath� v�taratho ghr��am�v��kte gandha ��ay�t>% @<BH�G. P. 3, 29, 20.>@ -- 3) "Jmd" (abl.) "Etwas vorenthalten": %<m� jy�yasa� �a�sam� v�k�i>% (nach @<S�Y.>@ von %<vra�c) dev��>% @<�V. 1, 27, 13.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "geneigt sein": %<tameva dayita� bh�ya �v��kte patimambik�>% @<BH�G. P. 4, 7, 59.>@ -- caus. 1) "neigen": %<kala�am>% @<��K. 11, 9.>@ %<kum�rasya �irasi kala�am�varjya>% @<VIKR. 87, 15.>@ %<�varjya ��kh��>% @<RAGH. 16, 19.>@ %<d�����>% @<MEGH. 47.>@ %<�varjita>% "geneigt, gesenkt" @<MBH. 1, 5883. 2, 1804. 7, 1145. 2073 (12, 9187). 7, 6905. HARIV. 3720>@ (%<�varjitamukhaskandha>% die neuere Ausg., = %<bhr�mita>% @<N�LAK.) 6780. 8422. RAGH. 13, 17. 24. KUM�RAS. 2, 26. 3, 54. 7, 54. Spr. 3445. H. an. 4, 24. MED. k. 202.>@ -- 2) eine Fl�ssigkeit "neigen" so v. a. "ausgiessen": %<�varjita>% @<MBH. 3, 2936.>@ %<havir�varjita� hotastvay� vidhivadagni�u>% @<RAGH. 1, 62. 67. KUM�RAS. 5, 34. 7, 10.>@ -- 3) "aussaugen": %<�varjita� may� ca�cv� h�day�ttava �o�itam>% @<N�G�N. 63, 1.>@ -- 4) "darreichen": %<tanay�varjitapi��a>% @<RAGH. 8, 26.>@ %<bh�men�varjita�>% (so die ed. Bomb.) %<pi��am>% @<BH�G. P. 1, 13, 21. RAGH. 15, 80. Spr. 229.>@ %<caturdig�varjitasa�bh�t�� vibh�tim>% @<6, 76.>@ -- 5) "sich Jmd geneigt machen, f�r sich gewinnen": %<sarvatr�varjay�m�sa nagar�v�sin�� mana�>% @<KATH�S. 24, 104.>@ %<ta� v�hanasukhair�varjya>% @<62, 158. DA�AK. 79, 9. �UK. in LA. (III) 37, 15.>@ %<mar�cim�varjitavat�va>% @<DA�AK. 66, 11.>@ %<�varjita>% @<RATN�V. 2, 17. N�G�N. 2, 5. KATH�S. 42, 94.>@ %<gu�air�varjitaprajam>% @<44, 24. 52, 368>@ (nicht %<avarjita>%). @<66, 115. 93, 60. 97, 11. R�JA-TAR. 5, 303. DA�AK. 51, 5.>@ Vgl. %<vart>% mit %<�>% caus. 6). -- %<�varjita>% @<HARIV. 3799>@ wohl fehlerhaft f�r %<�vartita>%, wie die neuere  Ausg. -- liest. -- Vgl. %<�varjana, �varjita>%.
     #<ap�>#, partic. %<-v�kta>% "beseitigt" oder "vermieden": %<ap�v�kt� aratnaya�>% @<�V. 8, 69, 8.>@
     #<pr�># "erf�llen": %<pr�v��kte yadya�o jagat>% @<BH�G. P. 4, 8, 68.>@
     #<vy�># "absondern, abtheilen": %<t�mann�dy�ya vy�v�jy�sate>% @<PA�CAV. BR. 10, 3, 9. 5, 8.>@ %<t�� caturdh� vy�v�jya g�yet>% @<�A�V. BR. 2, 2.>@ %<caturavanard�� k�tv�>% Comm.
     #<parivy�># "trennen von" so v. a. "retten vor": %<pari va� sainy�dvadh�dvy�v�jantu gho�i�ya�>% @<��KH. G�HY. 3, 9.>@
     #<sam�># "an sich ziehen, sich aneignen": %<tejasaiva brahma�obhayato r���ra� parig�h��tyekadh� sam�v��kte>% @<TS. 2, 1, 2, 9.>@ -- caus. "neigen": %<-varjita>% "geneigt, gesenkt": %<ketu>% @<KUM�RAS. 6, 7.>@ %<netra>% @<RAGH. 6, 15.>@
     #<ud># "heraustrennen, austilgen": %<udvargo 'si p�pm�na� ma udv��dhi>% @<KAU�. UP. 2, 7.>@ -- intens. "schwingen": %<a��r�� p��� �ithir�mudvar�v�jat>% @<�V. 6, 58, 2.>@ = %<udyacchan>% @<S�Y.>@ = %<parityaktav�n>% derselbe zu @<TBR.>@
     #<ni># 1) "niederbeugen, hinunterdr�cken; zu Fall bringen": %<navati� nava �ruto ni cakre�a rathy� du�pad�v��ak>% @<�V. 1, 53, 9. 54, 5. 101, 2.>@ %<yen� p�thivy�� ni krivi� �ayadhyai vajre�a hatvyav��ak>% @<2, 17, 6.>@ %<v�r�n>% @<14, 7.>@ %<vi duryo�a �v��a�m�dhrav�ca�>% @<5, 29, 10. 32, 8.>@ %<samak�amena� g��ate ni v��dhi>% @<10, 87, 11.>@ -- 2) "wegwerfen": %<t�niya� pratig�h�t�tapatt�� vyav�jan>% @<AIT. BR. 6, 35.>@
     #<anuni># "versenken": %<�ruta� kava�a� v�ddhamapsvanu druhyu� ni v��agvajrab�hu�>% @<�V. 7, 18, 12.>@
     #<par�># 1) "abwenden": %<par� cicch�r�� vav�justa indr�yajv�no yajvabhi� spardham�n��>% d. h. "sie flohen" @<�V. 1, 33, 5.>@ -- 2) "abdrehen": %<tv���rasya tr��i ��r�� par� vark>% @<�V. 10, 8, 9.>@ -- 3) "wegwerfen, beseitigen, verstossen, im Stiche lassen": %<m� na indra par� v��ak>% @<�V. 8, 86, 7.>@ %<par� p�rve��� sakhy� v��akti>% @<6, 47, 17.>@ %<m� na� par� varkta� gavi��i�u>% @<59, 7.>@ %<m� no asminmah�dhane par� vargbh�rabh�dyath�>% @<8, 64, 12.>@ %<putramagruva� par�v�ktam>% @<4, 30, 16.>@ -- Vgl. %<par�v�j>%.
     #<pari># 1) "ausbiegen, ausweichen; umgeben, vermeiden; �bergehen, verschonen mit" (instr.) @<�V. 1, 124, 6. 172, 3. 183, 4.>@ %<pari �vabhreva durit�ni v�jy�m>% @<2, 27, 5.>@ %<pari �o het� rudrasya v�jy��>% @<33, 14. 3, 29, 6. 31, 17. 56, 4. 6, 51, 16. 75, 12.>@ %<pari dve�obhiraryam� v��aktu>% @<7, 60, 9.>@ %<hava� na pari varjati>% @<8, 1, 27. 45, 10. 47, 5. 10, 142, 3.>@ %<�atamany�npari v��aktu m�ty�n>% @<AV. 1, 30, 3. 6, 93, 1.>@ %<yaj�asth��um>% @<TBR. 2, 1, 4, 4.>@ %<haras�>% @<VS. 13, 41.>@ %<devat� v� eta� pariv�janti yaman�tamabhi�a�santi>% "meiden" @<PA�CAV. BR. 18, 1, 11.>@ %<indra� devat�� paryav�jan>% "verstiessen, �chteten" @<AIT. BR. 7, 28.>@ -- 2) "umgeben, umschliessen": %<v��k�e>% @<BH�G. P. 5, 20, 7.>@ -- Vgl. %<parivarga, -vargya, -v�kta>% fg. -- caus. 1) "abhalten von, entfernen": %<a�g�da�g�tpra cy�vaya h�daya�>% (wohl %<h�day�t) pari varjaya>% @<AV. 10, 4, 25.>@ -- 2) "meiden, vermeiden": %<atibhojanam>% @<M. 2, 57.>@ %<da�ait�ni kul�ni>% @<3, 6. 4, 6. 73. 114. 206. 8, 127. Y�J�. 1, 170. MBH. 2, 1796.>@ %<eva�vidh�� str�m>% @<13, 518.>@ %<dey�� ki�lak�a�� g�va� k��c�pi parivarjayet>% @<3443. 14, 578. R. 4, 31, 8. M�CCH. 7, 24. Spr. 2147. 2423. 4776.>@ %<vipriya� parivarjaye>% @<MBH. 3, 14025.>@ %<parivarjitasa�spar��>% @<KATH�S. 36, 45.>@ "aufgeben, verlassen": %<parivarjya guru� y�hi yatra r�j� duryodhana�>% @<MBH. 7, 7272. R. 5, 24, 35.>@ "Jmd �bergehen, nicht ber�cksichtigen" @<R�JA-TAR. 6, 90.>@ %<parivarjita>% "verlassen, dem es an Etwas gebricht, - fehlt, frei von, ohne Etwas seiend"; die Erg�nzung im instr. (abl.) oder im comp. vorangehend: %<tvay�>% @<R. GORR. 2, 49, 12.>@ %<pitr�>% @<KATH�S. 74, 61.>@ %<svaga�asuh�dbhandhubhya�>% @<BH�G. P. 5, 8, 6.>@  %<gaday�>% @<MBH. 14, 2456.>@ %<gu�ai�>% @<Spr. 5021. R�JA-TAR. 6, 101.>@ %<sa�khyay�>% "ohne Zahl, unz�hlig" @<PA�CAT. II, 62.>@ %<�atadvaye vatsar���ma��abhi� parivarjite>% "zweihundert weniger acht" @<R�JA-TAR. 2>@ am Schluss. %<vi���a->% @<Spr. 299.>@ %<any�ya->% @<MBH. 13, 5558.>@ %<dharm�rtha->% @<Spr. 3693.>@ %<hr�->% @<VAR�H. B�H. S. 78, 12. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 14.>@ -- 3) "umschlingen, umlegen": %<kalasa� ca sam�li�gya prasupt� bh�ti bh�vin�. vasantapu�pagrathit� m�leva parivarjit�>% (%<parivartit�?>%) %<..>% @<R. 5, 13, 50.>@ -- Vgl. %<parivarjaka>% fgg.
     #<sa�pari># caus. "meiden, vermeiden" @<MBH. 12, 11027. 13, 7541.>@
     #<pra># 1) "hinwerfen", das Barhis @<�V. 1, 116, 1. 7, 2, 4.>@ %<pra v�v�je supray� barhire��m>% @<39, 2.>@ %<vipruta� rebhamudani prav�ktam>% @<1, 116, 24. �AT. BR. 1, 3, 3, 14.>@ %<pa��nagnau>% @<8, 1, 38. 4, 4, 1, 7. 14, 1, 1, 10. AIT. BR. 7, 26 TS. 5, 1, 9, 2.>@ -- 2) technischer Ausdruck f�r "in" oder "an das Feuer setzen", also auch "heiss" oder "gl�hend machen": %<gharma�cittapta� prav�je ya �s�dayasmaya�>% @<�V. 5, 30, 15. VS. 39, 5.>@ %<ukh�m>% @<�AT. BR. 6, 6, 1, 22. 2, 1. 4, 10. 7, 1, 2, 6. 11, 5, 9, 11. 12, 5, 2, 3. 14, 1, 3, 15. 2, 2, 45.>@ %<gharmo v� e�o '��nta�. aharaha� prav�jyate. yadagnihotram>% @<TBR. 2, 1, 3, 2. 3, 2, 8, 6.>@ %<pravargya� prav�janti>% @<PA�CAV. BR. 7, 5, 6. K��H. 37, 7.>@ Daher auch so v. a. %<pravargya� kar>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 47. ��KH. BR. 8, 3. K�TY. �R. 26, 7, 52.>@ Hiernach ist unter %<pravarjana>% und %<prav�jana>% zu�ndern: "das Setzen in" oder "an das Feuer"; vgl. auch %<pravargya>% und %<prav�jya>%.
     #<anupra># "hintennach werfen" @<�AT. BR. 1, 8, 3, 19. 9, 2, 17. 3, 8, 5, 5.>@
     #<prati># "dagegen werfen" @<K��H. 26, 4.>@
     #<vi># caus. 1) "meiden, vermeiden" @<M. 2, 184. 3, 42. 167. 4, 42. 83>@ (= @<MBH. 13, 5023). 101. 144. 172. 5, 6. 11. 15. 48. 7, 45. MBH. 12, 8369. R. 4, 9, 28. K�M. N�TIS. 5, 32. Spr. 3240. 3471. 4014. 5178. M�RK. P. 34, 30.>@ %<vivarjay�ta>% @<Spr. 4198.>@ %<ato janturl�t�vy�pto vivarjyate>% @<R�JA-TAR. 4, 524. 5, 374.>@ -- 2) %<vivarjita>% "verlassen von, dem es an Etwas gebricht, - mangelt, frei von, ohne - seiend"; die Erg�nzung im instr. oder im comp. vorangehend: %<r�ghave�a>% @<R. 2, 66, 19.>@ %<d�vai�>% @<55, 9.>@ %<ripubhayakalahai�>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 15. BH�G. P. 8, 3, 16.>@ %<var�a�a��i� sa�a�m�sai� �a�bhirvar�airvivarjit�m>% @<R�JA-TAR. 1, 192. 348>@ (wo %<tri��aty�hn��>% zu lesen ist). %<�arkar�vahniv�luk�->% @<�VET��V. UP. 2, 10.>@ %<sarvendriya->% @<3, 17 (= BHAG. 13, 14).>@ %<k�ma->% @<MAITRJUP.6,34. Y�J�.2,1. BHAG.7,11. 12,18. MBH.1,7674.3,2616. R.2,52,91. 66,22. 72,3. R. GORR.1,49,12.5,87,14. RAGH.5,19. Spr. 152. 172. 3564. 4192. 4973. 5338. AK.3,1,21. H. 428. VAR�H. B�H. S. 43,10. 46,99. 54,58. B�H.8,4. KATH�S. 45,62. R�JA-TAR.1,344.4,688. 693. BH�G. P.3,25,24.4,9,34.8,16,51. M�RK. P. 16,5. Verz. d. Oxf. H. 57,b,7. BHA��.4,23.>@ %<bhabhram�stu bhaga�avivarjit��>% "vermindert um" @<GA�I��DHY. BHAGA��DHY. 9. PRATYABDA�. 17. R�JA-TAR. 1, 50.>@ %<upah�rasya bhed�stu sarve maitravivarjit��>% "mit Ausnahme --, mit Ausschluss von" @<Spr. 3820, v. l. VAR�H. B�H. S. 86, 65. S��KHYAK. 72.>@ %<m�navivarjitam>% adv. "ohne Ehre, ehrlos" @<Spr. 2079. fg.>@ -- 3) "verabreichen, geben": %<yadvitta� tvay�sm�ka� vivarjitam>% @<M�RK. P. 133, 23.>@ -- Vgl. %<vivarjana>% u.s.w.
     #<sam># med. "an sich ziehen": %<t��u yadann� samav�kt� jambhai�>% @<�V. 7, 3, 4.>@ %<sa� yanmitr�varu�� v�ja ukthai�>% @<10, 61, 17.>@ %<yad�pa ucchu�yanti v�yumev�piyanti v�yurhyevait�nsarv�nsa�v��kte>% @<CH�ND. UP. 4, 3, 2.>@ %<yadahor�tr�bhy�� p�pamakarotsa� tadv��kte>% @<KAU�. UP. 2, 7. act.:>@ %<p�pm�na� me sa�v��dhi>% ebend. -- "sich zueignen" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 7.>@ %<sarvameva dev� asur���� samav�jata>% @<7, 2, 24. 9, 2, 35. 5, 1, 1, 14.>@ -- Vgl. %<sa�varga, sa�varjana, sa�v�j>%. -- desid. %<sa�viv�k�ate>% "sich aneignen wollen"  @<�AT. BR. 12, 4, 4, 3.>@

#<varja># (von %<varj>%) adj. am Ende eines comp. (f. %<�>%) 1) "frei von, ermangelnd": %<rasa->% @<BH�G. P. 2, 59.>@ %<caturlak�a�a->% @<MBH. 12, 7194.>@ -- 2) "mit Ausnahme von": %<niry�s�� sallak�varj�� (-varjy��>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 4716.>@ %<na�sam�sakarmadh�rayasam�savarjastatpuru�a�>% @<Schol. zu P. 2, 4, 19. 1, 2, 45.>@ %<repha->% @<VOP. 2, 31. 3, 34.>@ %<bahuvarj� sa�khy�>% @<6, 22.>@ -- Vgl. %<varjam>%.

#<varjaka># (vom caus. von %<varj>%) adj. am Ende eines comp. "meidend, vermeidend" @<MBH. 12, 261.>@ -- Vgl. %<m�na->%.

#<varjana># (wie eben) n. 1) "das Meiden, Vermeiden, Aufgeben, Fahrenlassen" @<H. an. 3, 410. MED. n. 120.>@ %<madhum��sasya>% @<MBH. 13, 1555.>@ %<adharm���m>% @<K�M. N�TIS. 13, 51.>@ %<anarthasya>% @<54.>@ %<�c�rasya>% @<M. 5, 4.>@ %<an�deyasya c�d�n�d�deyasya ca varjan�t>% @<Spr. 3462.>@ %<m��sasya bhak�a�a->% @<M. 5, 26. Y�J�. 1, 178.>@ %<parasv�d�na->% @<MBH. 14, 512. KATH�S. 17, 84. R�JA-TAR. 6, 100.>@ %<parastr�->% @<PA�CAR. 2, 7, 45. VED�NTAS. (Allah.) No. 6. SARVADAR�ANAS. 81, 10. fg.>@ "das Vernachl�ssigen" (Gegens. %<p�lana>%) @<PA�CAR. 2, 7, 46.>@ (%<varjane>% zu lesen). "das Weglassen" @<��V. �R. 3, 14, 19.>@ "das Ausschliessen, Ausnehmen" @<P. 1, 4, 88. 8, 1, 5. AK. 3, 5, 3. H. 1527.>@ -- 2) "das T�dten, Verletzen" @<H. 372. H. an. MED. HAL�Y. 2, 322.>@ -- 3) %<vratakasy�pi varjanam>% @<HARIV. 7789>@ fehlerhaft f�r %<vratakasy�pavarjanam>% ("Beendigung, Beschluss"), wie die neuere Ausg. liest.

#<varjan�ya># (wie eben) adj. "zu meiden, zu vermeiden" @<�A�V. BR.4,4. NIR. 10,41. M.3,166. MBH. 13,3451. R.2,105,35.4,43,29.5,81,15. SU�R.1,119,18. Spr. 575. 3150. 3641. M�RK. P. 32,19. Verz. d. Oxf. H. 85,a,49.>@ %<na j�vana� varjan�yam>% "nicht zu vermeiden" @<SARVADAR�ANAS. 101, 9.>@ %<a->% "unvermeidlich" @<Comm. zu NY�YAS. 2, 2, 27.>@ %<avarjan�yatva>% @<zu 2, 1, 22.>@ %<avarjan�yat�>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 14.>@

#<varjam># (absol. von %<varj>%) adv. am Ende eines comp. "mit Vermeidung --, mit Ausnahme von": %<��dra->% @<K�TY. �R. 1, 1, 5.>@ %<�ro�i->% @<6, 8, 13. 10, 8. 9, 14. 3. 10, 3, 15. 12, 3, 21. ��V. G�HY. 2, 5, 4. �R. 5, 3, 5. KAU�. 54. 57. 67. �V. PR�T. 1, 20 u.s.w. VS. PR�T. 1, 131. AV. PR�T. 2, 67 u.s.w. P. 6, 1, 158. V�rtt. 2 zu P. 1, 1, 72. ��NT. 4, 3. 13. M. 3, 45. 8, 277. 11, 117. SU�R. 1, 97, 5. K�M. N�TIS. 2, 25. 7, 42. RAGH. 15, 98. ��K. 49, 13. UTTARAR. 26, 21 (35, 10). VAR�H. B�H. S. 48, 81. KATH�S. 52, 106. SIDDH. K. zu P. 1, 4, 7.>@ %<mantra->% "mit Vermeidung" @<M. 10, 127. SU�R. 1, 7, 4.>@ %<amantravarjam>% @<KUM�RAS. 7, 72.>@ %<punarukta->% @<VAR�H. B�H. S. 47, 28.>@ als selbst�ndiges Wort mit folgendem acc. in der Bed. "mit Ausnahme von" @<Verz. d. Oxf. H. 167,a,25.>@ -- Vgl. %<varja>%.

#<varjayitar># (vom caus. von %<varj>%) nom. ag. 1) "Vermeider": %<varjya->% @<MBH. 123, 6741.>@ -- 2) "Ansichzieher": %<v���e�>% @<S�Y.>@ (bei einer etym. Erkl�rung) bei @<MUIR, ST. IV, 93, N. 87.>@

#<varjayitavya># (wie eben) adj. "zu vermeiden" @<VAR�H. B�H. S. 59, 4.>@

#<varjin># (wie eben) adj. "vermeidend": %<patit�nna->% @<MBH.5,1557. Verz. d. Oxf. H. 30,b,34>@, wo %<-varj�>% zu lesen ist.

#<varjya># (wie eben) adj. 1) "zu meiden, zu vermeiden" @<M.3,124. 152. 161. 4.4,69.5,9. MBH.1,3625.3,14720. 12,4223. 6741. 15,193. Spr. 894. VAR�H. B�H. 18,18. M�RK. P. 29,2. 31,29. 51,37. 76. 71,23. Verz. d. Oxf. H. 87,a,21.>@ -- 2) am Ende eines comp. "mit Ausnahme von": %<niry�s�� sallak�varjy��>% (so ed. Bomb., %<-varj��>% ed. Calc.). @<MBH. 13, 4716.>@ %<vya�janak��ravarjyamannam>% @<M�RK. P. 31, 46.>@ %<tvadvarjyam>% "mit Ausnahme von dir" @<PA�CAT.128. 22>@ fehlerhaft f�r %<tvadvarjam>%.

#<var�a># (von 1. %<var>%) @<U��DIS. 3, 10.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) m. "Ueberwurf, Decke" @<AK. 2, 8, 2, 10. H. 680. an. 2, 152>@ (wo %<kuth�y�m>% st. %<kupy�y�m>% zu lesen ist). @<MED. �. 26. HAL�Y. 2, 153.>@ = %<ve�a>% "Kleid" @<5, 74>@; vgl. %<var�aka>% 1). -- 2) "Deckel, Lid": %<ak�ivar�acatu�kam>% @<Y�J�. 3, 99.>@ -- 3) m. ("Ueberzug") "das Ansehen, das Aeussere, Farbe"; = %<r�pa>% @<H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 10.>@ = %<�vet�di, �ukl�di>% @<AK. 3, 4, 13, 50. H. 1392. H. an. MED. HAL�Y. 5, 74. VI�VA a. a. O.>@ %<k���a, aru�a>% @<�V. 1, 73, 7.>@ %<nakto��s� var�am�memy�ne>% @<96, 5. 113, 2.>@ %<s�ra�>% @<4, 5, 13.>@ %<tava sp�rhe var�a � sa�d��i �riya�>% @<2, 1, 12.>@ %<su�candra>% @<34, 13.>@ %<ru�ant>% @<10, 3, 3. 9, 97, 15.>@ %<gobhi��e var�amabhi v�say�masi>% @<104, 4. 105, 4. 10, 124, 7. AV. 1, 22. 1. 2. 23, 2.>@ %<yenedamadya rocate ko asminvar�am�bharat>% @<11, 8, 16.>@ %<bhadra� var�a� pu�yan>% so v. a. "in sch�nem Aussehen gl�nzend" @<VS. 4, 2. 26.>@ %<p��ni>% @<AIT. BR. 5, 23.>@ %<lohitak���avar��>% @<�VET��V. UP. 4, 5. M. 8, 32.>@ %<megha->% @<MBH. 3, 1831.>@ %<p���u->% @<2106. 12721. 9, 2644. R. 1, 53, 20. 2, 63, 18. 91, 72. 4, 59, 18.>@ %<prasanna->% @<5, 56, 4. SU�R. 1, 30, 13. 85, 18. 313, 4. 2, 438, 15. MEGH. 47. 50. 82.>@ %<-prakar�a>% @<KUM�RAS. 3, 28. VAR�H. B�H. S. 10, 21. 11, 6. R�JA-TAR. 4, 111. BH�G. P. 2, 7, 11. 5, 14, 7. 8, 24, 48.>@ f�nf "Grundfarben" @<SU�R. 1, 274, 16. AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 37.>@ %<pa�ca->% @<K�TY. �R. 22, 9, 13. Schol. zu 23, 3, 6.>@ %<var�atas>% "der Farbe nach" @<�V. PR�T. 17, 8. 10.>@ %<mukhavar�asya vikriy�>% "Gesichtsfarbe" @<R. 2, 35, 34. 76, 4. 4, 3, 26. MBH. 3, 15677. Spr. 2048.>@ das einfache %<var�a>% dass.: %<-pras�da>% @<�VET��V. UP. 2, 13. M. 8, 25.>@ %<var�a� p�rvocita� jahat>% @<R. 2, 35, 2. 6, 6, 2. Spr. 2754. 4017. RAGH. 8, 42.>@ %<var�ar�popasa�panna>% "eine angenehme, sch�ne Farbe" @<M. 4, 68.>@ %<gandhavar�aras�nvita>% @<5, 128.>@ %<var�opapann� n�rya�>% "eine sch�ne Gesichtsfarbe" @<MBH. 4, 2366.>@ neben %<r�ga>% "Farbe": %<ma�ji��h�r�gavar��bha>% @<HARIV. 11698.>@ "Farbe zum Malen (Schreiben)": %<yath� hi bharato var�airvar�ayaty�tmanastanum>% @<Spr. 4796. MBH. 13, 5505. ��K. 164.>@ %<var�a>% m. = %<a�gar�ga>% und %<citra>% @<H. an. m. n.>@ = %<vilepana>% @<MED.>@ -- 4) m. ("Farbe" so v. a. "Sorte) Art, Geschlecht, Gattung"; von Personen und Sachen (= %<bheda>%, m. @<H. an. m. n. MED.>@ m. = %<gu�a>% @<H. an. MED.):>@ %<d�sa>% @<�V. 2, 12, 4.>@ %<hatv� dasy�npr�rya� var�am�vat>% @<3, 34, 9. PA�CAV. BR. 5, 5, 14. ��KH. �R. 8, 25, 6.>@ %<asurya>% @<AIT. BR. 6, 36.>@ %<dev�so manyu� d�sasya �camnante na � vak�ansuvit�ya var�am>% "sie m�gen unsere Art zum Heile f�hren" @<(S�Y.>@ "Abwehrer") @<�V. 1, 104, 2.>@ %<var�a� pun�n� ya�asa� suv�ram>% @<2, 3, 5.>@ %<var�a� pavitra� punat� na �g�t>% @<P�R. G�HY. 2, 2. ��KH. G�HY. 2, 2.>@ %<acetayaddhiya im� jaritre prema� var�amatiracchukram�s�m>% @<�V. 3, 34, 5.>@ %<yasya var�a� madhu�cuta� hari� hinvantyadribhi�>% "dessen s�sssaftige goldene Art man mit Steinen treibt" d. h. "bearbeitet" @<9, 65, 8.>@ %<asurya� v� etasm�dvar�a� k�tv� pa�avo v�ryamapakr�manti>% "asurischen Charakter annehmend" @<TBR. 1, 4, 7, 1. PA�CAV. BR. 9, 10, 2. �V. 9, 71, 2.>@ %<tve�a� r�pa� k��ute var�o asya sa�>% "das ist seine Weise" @<8.>@ %<m�tyorv� e�a var�a�. yacch�rd�la�>% "eine Form des Todes" @<TBR. 1, 7, 8, 1. TS. 2, 5, 1, 3. 8, 1.>@ %<ubhau var��v��irugra� pupo�a>% "beide Arten" @<(S�Y.) �V. 1, 179, 6.>@ %<sam�na� var�amabhi �umbham�n�>% "in derselben Weise" @<92, 10.>@ %<apa p�pa� var�a� hate>% "er h�lt �bles Wesen von sich ab" @<TS. 2, 2, 5, 1. 4, 11, 6.>@ %<sarv�nvar��ni��ak�n�� kury�t>% "alle Arten" @<5, 7, 8, 3.>@ %<var��nup�rvye�a>% @<K�TY. �R. 23, 3, 6. PA�CAV. BR. 13, 5, 2. 14, 9, 3.>@ %<sir�var�avibhakti>% "Arten der Gef�sse" @<SU�R. 1, 353, 19>@ (so eine Berl. Hdschr., %<var�ana>% die gedr. Ausg.). %<ya eko 'var�o bahudh� �aktiyog�dvar��nanek�nnihit�rtho dadh�ti>% "mannichfache Erscheinungsformen" @<�VET��V. UP. 4, 1.>@  %<eka->% "einartig" @<BH�G. P. 8, 5, 29.>@ %<agni->% "feuerartig" d. i. "gl�hend heiss" @<M. 11, 90. fg.>@ %<v�gbhirmantravar��bhi�>% Mantra-"artig" @<BH�G. P. 5, 24, 30.>@ -- 5) m. ("Menschenart") "Kaste" @<AK. 2, 7, 1. 3, 4, 13, 50. H. an. MED. HAL�Y. 2, 237. 5, 74. VI�VA a. a. O.>@ %<catv�ro vai var���>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 9. 6, 4, 4, 13. AIT. BR. 8, 4. NIR. 3, 8.>@ %<�audra>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 9. AIT. BR. 8, 4.>@ %<ary�bh�ve ya� ka�c�ryo var�a�>% d. h. "wenn kein" Vai�ya "da ist, dann ein" Br�hma�a "oder" Kshatrija @<L��Y. 4, 3, 6. 17.>@ %<daivyo vai var�o br�hma�a�. asurya� ��dra�>% @<TBR. 1, 2, 6, 7. M. 1, 2. 91. 107. 116. 2, 18. 137. 3, 20. 5, 57. 8, 123. fg. MBH. 13, 181. R. 1, 6, 16. 7, 15. SU�R. 1, 7, 2. 104, 20. 122, 16. ��K. 46.>@ %<n�patayo rak�anti var��n>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 8. 33, 14. 47, 11. 52, 1. 53, 69. BH�G. P. 1, 16, 32. 9, 14, 48.>@ %<dvaij�ta>% @<M. 8, 374.>@ %<var��n�� br�hma�o guru�>% @<Spr. 868.>@ %<-guru>% ist der F�rst @<R�JA-TAR. 3, 85>@ %<var���ram��>% @<Spr. 4973. ��K. 63,15. fg. Ind. St.1,20,24. Verz. d. Oxf. H.8,a,20. fg. 10,b,22. R�JA-TAR.6,108. LA. (III) 86,15. P.1,1,31, Schol.>@ %<var���ramaguru>% @<Beiw. �iva's �IV.>@ %<-dharm��>% @<M.2,25. Verz. d. Oxf. H. 85,a,13.>@ %<var��n�� sa�kara�>% @<M. 9, 67.>@ %<var��n�� vyabhic�ra�>% @<10, 24.>@ %<uttama>% @<Spr. 443.>@ %<avara->% @<M. 3, 241. 9, 248.>@ %<na ka�cidvar��n�mapathamapak���o 'pi bhajate>% @<��K. 107.>@ %<nih�na->% @<MBH. 4, 412.>@ %<h�na->% @<Spr. 2335.>@ %<ny�na->% @<M�RK. P. 118, 4.>@ %<ete �a�sad���nvar��n janayanti svayoni�u>% "Zwischenkasten" @<M. 10, 27.>@ %<pratik�la� vartam�n� b�hy� b�hyatar�npuna�. h�n� h�n�npras�yante var��npa�cada�aiva tu..>% @<31.>@ Die vier "Kasten" mit vier "Farben" in Verbindung gebracht: %<br�hma��n�� sito var�a� k�atriy���� ca lohita�. vai�y�n�� p�tako var�a� ��dr���masitastath�..>% @<MBH. 12, 6934. Ind. St. 10, 10.>@ -- 6) ("eine Form" oder "Figur") "Buchstab; Laut; Vocal; Silbe; Wort"; m. n. (das n. nicht zu belegen) = %<ak�ara>% @<AK. 3, 4, 13, 50. H. an. MED. HAL�Y. 5, 74. VI�VA a. a. O.>@ %<tebhyastrayo var�� aj�yant�k�ra uk�ro mak�ra iti>% @<AIT. BR. 5, 32>@ (ein ganz sp�tes St�ck). @<��KH. BR. 26, 5.>@ %<parimit� var�� aparimit�� v�co g�tam�pnuvanti>% @<��V. �R. 10, 5, 16. L��Y. 7, 11, 19.>@ %<ak�aravar�as�m�nya>% @<NIR. 2, 1.>@ %<-lopa>% ebend. %<t� var��n�� prak�tayo bhavanti>% @<�V. PR�T. 13, 2.>@ %<eke var��� ch��vatik�nna k�ry�n>% @<4. 14, 29. VS. PR�T. 1, 34. 4, 146. AV. PR�T. 1, 92. TS. PR�T. 2, 10. fg. P. 1, 1, 9, Schol. VOP. 1, 1.>@ %<svaravya�jan�tmakavar�occ�ra�a>% @<Ind. St. 1, 16, 16. BH�G. P. 6, 16, 32. SARVADAR�ANAS. 128, 22. 140, 16. fgg.>@ %<-buddhi>% "der mit den Lauten verbundene Begriff" @<141, 21.>@ %<�abdo var��tmaka� sa�sk�tabh���dir�pa�>% @<TARKAS. 19. K�VY�D.3,114. BH���P. 163. Verz. d. Oxf. H. 88,b,5. 19.>@ %<paray� var�asa�pad�>% (%<vy�jah�ra>%) @<HARIV. 12178.>@ %<�k�ra-, �->% @<�V. PR�T. 6, 13. 9, 2. AV. PR�T. 1, 37. 3, 44. fg. 4, 56. P. 6, 1, 182. 2, 90. 3, 112. ��NT. 2, 8.>@ %<y�var�ayo�>% @<P. 7, 4, 53.>@ %<ra->% @<AK. 3, 4, 20, 135. VAR�H. B�H. S. 89, 15. 90, 13.>@ %<var����aka>% @<96, 15.>@ f�nfundsechzig Laute @<VS. PR�T. 8, 30.>@ dreiundsechzig @<HARIV. 16161. �IK�� in Ind. St. 4, 348.>@ vierundsechzig ebend. %<-devat��>% @<VS. PR�T. 8, 47.>@ %<d�rghavar��nta>% @<M. 2, 33.>@ %<sa�dhyak�ar��i sa�sp���avar��nyekavar�avadv�tti�>% @<AV. PR�T. 1, 40.>@ %<var��n�mekapr��ayoga� sa�hit�>% "Silbe" @<VS. PR�T. 1, 158.>@ %<d�rgha>% @<�RUT. 15.>@ %<hrasva>% @<19.>@ %<var��padav�kyaviviktat�>% @<H. 71. AK. 1, 1, 5, 20. Ind. St. 8, 390, N.>@ %<dhvanirvar��� pada� v�kyam>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489. WEBER, R�MAT. UP. 308. fg. 335.>@ %<avyaktavar�arama��yavaca�prav�tti>% (%<tanaya>%) "unverst�ndliche Worte" @<Spr. 3726. VIKR. 78, 10.>@ %<alikhadvar��nkha�khasy���ukapallave. vadhyo 'pi na hato yattva� smartavya� tattavetyasau..>% @<R�JA-TAR. 3, 522. fg. 6, 30.>@ "ein musikalischer Ton": %<�aravar��� dhanurv���� �atrumadhye prav�daya>% "lass die Laute 'Bogen,' auf der die" (schwirrenden) "Pfeile die T�ne darstellen, erschallen" @<MBH. 4, 1164.>@ %<var���>% (%<r�g��>%  ed. Bomb.) %<�a�vi��ati�>% @<PA�CAT. V. 44.>@ neben %<svara>% von "Thierlauten": %<p�r�avar�asvar��ceme pravadanti m�gadvij��>% @<R. 5, 73, 52.>@ %<p�r�avalgusvar��ca>% @<ed. Bomb. 6, 4, 47.>@ -- 7) m. "Leib, Preis"; = %<stuti>% @<AK. 3, 4, 13, 50. H. an. MED. HAL�Y. 5, 74. VI�VA a. a. O. Lot. de la b. l. 314.>@ %<paravar�agraha�e�u>% @<Spr. 5210.>@ = %<g�takrama>% @<H. an. HAL�Y.>@ %<up�ttavar�e (= pr�rabdhag�takrame sati>% @<MALLIN.)>@ %<carite pin�kina�>% @<KUM�RAS. 5, 56.>@ -- 8) m. "Ruhm" @<H. an. MED. HAL�Y. VI�VA a. a. O.>@ %<svabhujavikramalabdha->% @<M�CCH. 67, 17.>@ %<praj�ra�janalabdha->% @<RAGH. 6, 21.>@ hierher wohl auch %<-hara�a>% @<R�JA-TAR. 5, 80.>@ -- 9) "eine unbekannte Gr�sse" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 431. Alg. 324.>@ -- 10) "die Ziffer Eins" @<Ind. St. 8, 456.>@ -- 11) m. = %<vrata>% @<H. an. HAL�Y.>@ -- 12) m. = %<�obh�>% @<HAL�Y.>@ -- 13) m. = %<svar�a>% "Gold" @<H. an.>@ -- 14) m. = %<t�lavi�e�a>% "ein best. Tact" @<H. an.>@ -- 15) n. "Saffran" @<H. 644. H. an. HAL�Y. 2, 388.>@ -- 16) f. %<�>% "Cajanus indicus Spreng." @<H. 1175.>@ -- Vgl. %<avar�a>% (als adj. in @<�VET��V. UP.>@ "keine Erscheinungsform habend"), %<agni-, apa-, am�ta-, utpalavar��, ekavar�a, kulavar��, jye��havar�a, tri-, durvar�a, dvi-, dh�mra-, dh��advar�a, pa�ca-, p�vaka-, priyavar��, bahuvar�a, madhu-, mantra->% (genauer "der Wortlaut eines Spruches" oder "Liedes"; vgl. noch @<�A�K. zu AIT. UP. S. 184. zu B�H. �R. UP. S. 132. 146)>@, %<yath�rha-, rakta-, labdha-, vi-, sa-, sama-, sp�hayadvar�a, hira�ya->%.

#<var�aka># (von %<var�a>%) m. f. @<AK. 3, 6, 5, 38.>@ 1) "Maske, Anzug eines Schauspielers": %<var�akai�ch�dita�>% (k�nnte auch "Schminke" bedeuten; vgl. @<Spr. 4796) BHAR. N��YA�. 34, 78. 80.>@ %<var�ik�>% f. dass.: %<-parigraha>% @<M�LAT�M.4,11. Verz. d. Oxf. H. 145,a,32.>@ %<-parigraha�a>% @<PRAB. 3, 17.>@ %<var�ak� = t�ntava>% (= %<pr�vara�abhade>% "eine Art Ueberwurf, Mantel" Comm.) @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 8.>@ %<k�pa�avar�aka>% adj. @<D��AK. 67, 8>@ ("Gesichtsfarbe" @<BENFEY).>@ -- 2) m. f. n. (das n. nicht zu belegen) "Farbe zum Malen, - Bestreichen des K�rpers"; = %<vilepana>% @<AK. 2, 6, 3, 35 (n.). H. an. 3, 95. MED. k. 152 (f.). m. f.>@ = %<n�ly�di>% @<MED.>@ %<var�aka>% @<��KH. G�HY. 4, 15. MBH. 3, 14679. 4, 635. 13, 5039. 5237. 5506. SU�R. 2, 152, 18. 392, 11. M�CCH. 91, 10. VAR�H. B�H. S. 48, 27. KATH�S. 20, 51. WEBER, K���AJ. 273. M�RK. P. 15, 29. DA�AK. 131, 10. BHA��. 19, 11.>@ %<var�ik�>% @<WEBER, K���AJ. 273. ��K. 142, v. l.>@ %<var�ak�>% ebend. %<m�ditavar�ak�>% adj. f. @<R. 5, 16, 21.>@ %<var�ik�>% "Dinte" @<TRIK. 1, 1, 127.>@ %<var�aka>% n. "Auripigment" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) %<var�ik�>% f. "Schreibstift, Schreibpinsel" @<H�R. 269.>@ -- 4) etwa "Probest�ck": %<vedhasa� sarvasaundaryasargavar�akasa�nibh�>% von einem sch�nen M�dchen gesagt @<KATH�S. 28, 3.>@ %<sarvasundaranirm��avar�ak�yeva yadvapu�>% @<106, 10.>@ %<sarovaram - samudranirm��e vidh�turiva var�akam>% @<46, 87.>@ %<vyath�� bh�vinirayakle�avar�ik�m>% @<R�JA-TAR. 4, 654.>@ -- 5) m. "eine best. Pflanze" (nicht %<candana>%) @<SU�R. 2, 324, 9.>@ "Sandel", m. @<H. an. f. MED. n. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 6) am Ende eines adj. comp. "Silbe" @<�RUT. 34.>@ -- 7) n. so v. a. "Kapitel, Abschnitt" @<Verz. d. Oxf. H. 221,b, No. 538. Verz. d. B. H. No. 612.>@ -- 8) m = %<c�ra�a>% "ein umherziehender Schauspieler, - S�nger" @<H. an. MED.>@ -- 9) n. "Kreis" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 10) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% zu @<P. 2, 4, 69.>@ -- 11) f. "vorz�gliches --, gereinigtes Gold" (%<k�canasyotkar�a�>%) @<MED.>@ -- Vgl. %<p�n�yavar�ik�, v�rivar�aka>%.

#<var�akada��aka># "Farbenstock" und zugleich N. "eines Metrums" @<VAR�H. B�H. S. 104, 62>@; vgl. @<Ind. St. 8, 412. fg.>@

#<var�akamaya># (von %<var�aka>%) adj. "mit Farben hergestellt, gemalt": %<var�akamay�rv�k�amay�rdh�tumay�rv� >%%< nak�atrapratim��>% @<��NTIK. 5.>@

#<var�akavi># m. N. pr. eines Sohnes des Kubera @<TRIK. 1, 1, 80.>@

#<var�akita># adj. von %<var�aka>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@

#<var�ak�pik�># f. "Farbebeh�lter, Dintenfass" @<TRIK. 2, 8, 27.>@

#<var�ak�t># adj. "Farbe gebend" @<SU�R. 1, 190, 2.>@

#<var�akrama># m. 1) "Reihenfolge der Farben" @<Schol. zu K�TY. �R. 23, 3, 6.>@ -- 2) "Reihenfolge der Kasten" @<PRAB. 27, 14.>@ -- 3) "Buchstaben"-Krama; s. u. %<krama>% 8).

#<var�agata># adj. "algebraisch" @<COLEBR. Alg. 271>@; vgl. %<var�a>% 9).

#<var�ac�raka># m. "Maler" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<var�aja># adj. "aus den Kasten entspringend, auf die Kasten Bezug habend": %<sa�kara = var�asa�kara>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@

#<var�ajye��ha># adj. "der Kaste nach h�her stehend": %<var�ajye��� ca y� n�r� var�ah�na�ca ya� pum�n. tayorviv�he m�tyu� sy�t �a�m�s�nn�tra sa��aya�..>% @<�KDR. nach dem JYOTIST.>@ "der Kaste nach am h�chsten stehend" @<Spr. 4092, v. l.>@ m. "ein Brahmane" @<TRIK. 2, 7, 2. H. 812.>@

#<var�a�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 91. 94. 96. 113.>@

#<var�atanu># f. Bez. eines best. Liedes an die Sarasvati @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,11.>@

#<var�at�># f. nom. abstr. von %<var�a>% "Kaste" @<MBH. 12, 6939.>@

#<var�at�la># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 53.>@

#<var�at�li># f. "Schreibstift, Schreibpinsel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-t�l�>% f. dass. @<TRIK. 2, 8, 28.>@ %<-t�lik�>% f. dass. @<H�R. 212.>@

#<var�atva># n. nom. abstr. 1) von %<var�a>% "Kaste" @<KULL. zu M. 10, 57.>@ -- 2) von %<var�a>% "Laut" @<NY�YAS. 2, 2, 50.>@ -- %<anya->% nom. abstr. von %<anyavar�a>% adj. "eine andere Farbe habend" @<SU�R. 1, 117, 15.>@

#<var�ada># 1) adj. "Farbe gebend." -- 2) n. "ein best. wohlriechendes gelbes Holz" (%<k�l�yaka>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<var�ad�tar># 1) nom. ag. "Verleiher von Farbe." -- 2) f. %<-d�tr�>% "Gelbwurz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var�ad�ta># m. "Brief" ("Buchstaben als Boten") @<TRIK. 2, 8, 28. H�R. 54.>@

#<var�ad��aka># adj. "die Kasten verunreinigend" @<M. 10, 61.>@

#<var�ade�an�># f. Titel eines W�rterbuchs @<COLEBR. Misc. Ess. II, 59. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108. 3, 43. 4, 64. 139.>@ abgek�rzt %<de�an�>% @<1, 113. 2, 13. 4, 200.>@

#<var�advayamaya># (von %<var�a + dvaya>%) adj. (f. %<�>%) "zweisilbig" @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,24.>@

#<var�ana># (von %<var�ay>%) n. "Beschreibung, Schilderung" @<HAL�Y. 1, 150. R. GORR. 1, 4, 12. SU�R. 1, 8, 9. 9, 9. Spr. 3232. 5293. KATH�S. 17, 134. 19, 10. 35, 118. 42, 121. 71, 288. 124, 217. S�H. D. 28, 9. DA�AK. 70, 2. R�JA-TAR. 1, 10. BH�G. P. 10, 74, 30. PA�CAR. 1, 9, 11. 11, 8. PA�CAT. 187, 14. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 13, �l. 50.>@ in den Unterschrr. von @<MBH.2,7. R. GORR.1,36. �I�. 9. BH�G. P.3,12. Verz. d. Oxf. H. 13,a,10 u.s.w. 78,b,15. fgg. 210,b,1 v. u.>@ "Angabe": %<anukrama->% @<11. 32.b,39.>@ %<var�an�>% f. "Beschreibung, Schilderung (Lob, Preis" @<H. 269. HAL�Y. 1, 145) VIKR. 19, 9. KATH�S. 32, 167. 117, 12. S�H. D. 436. 448.>@ in den Unterschrr. von @<R. GORR.1,5. fgg.2,103. fg. Verz. d. Oxf. H. 78,b,14.>@ "Angabe" @<KUSUM. 5, 1 v. u.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<svaya�varavar�ano n�ma �a��ha� sarga�>% "das Kapitel, in dem die Selbstwahl beschrieben wird", @<RAGH. 6. 9>@ in den Unterschrr. @<�TUS.>@ in den Unterschrr. %<var�ana>% @<SU�R. 1, 353, 19>@ fehlerhaft f�r  %<var�a>%, wie eine Berliner Hdschr. liest.

#<var�an�ya># (wie eben) adj. "zu beschreiben, zu schildern, anzugeben" @<BH�G. P.3,22,39. S�H. D. 80,15. 208,8. Verz. d. Oxf. H. 110,a,16. SARVADAR�ANAS. 167,6.>@ -- %<�o�ita->% adj. von %<�o�itavar�ana>% "von der Beschreibung des Bluts handelnd" @<SU�R. 1, 43, 2.>@

#<var�apattra># s. %<var�ap�tra>%.

#<var�ap�tra># n. "Farbenkasten" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<var�apattra>% n. "Palette" @<WILSON nach ders. Aut.>@

#<var�apu�pa># n. "die Bl�the vom Kugelamaranth" @<HAL�Y. 2, 52.>@

#<var�apu�paka># m. "Kugelamaranth" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var�apu�p�># f. "eine best. Pflanze", = %<u��rak����>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var�aprabodha># m. Titel einer Schrift @<HALL 14.>@

#<var�apras�dana># n. "Agallochum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var�abhedin�># f. "Fennich" @<AUSH. 59.>@

#<var�amaya># (von %<var�a>%) adj. (f. %<�>%) "aus (symbolischen) Lauten bestehend, mit ihnen in Verbindung stehend": %<d�k��>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,29 und N. 4.>@

#<var�am�tar># f. "Schreibstift, Schreibpinsel" @<�KDR. angeblich nach H�R.>@

#<var�am�t�k�># f. Bein. der Sarasvat� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<var�am�tr�># f. "ein best. Metrum" @<S�H. D. 546.>@

#<var�am�l�># f. "das Alphabet", insbes. "die zu Diagrammen verwandte Buchstabenreihe" @<MED. k. 183>@; vgl. u. %<m�t�ka>% (3) "f)."

#<var�ay># (von %<var�a), var�ayati>% @<P. 3, 1, 25>@ (= %<var�a� g�h��ti>% Comm.) @<VOP. 21, 17. DH�TUP. 35, 83>@ (%<var�akriy�vist�ragu�avacane�u, stutivist�ra�ukl�dyudyuktid�pane>% mit der @<v. l.>@ %<-�ukl�dyatyuktid�pane>% @<KAVIKALP. im �KDR.). 32, 18, v. l.>@ (%<var�ane, prera�e>%). 1) "bemalen": %<yath� hi bharat� var�airvar�ayanty�tmanastanum>% @<Spr. 4796 (Y�J�.).>@ %<niry�sav�luk�kalkavar�itaphalaka>% "mit Farben bedeckt" @<DA�AK. 91, 16.>@ -- 2) "beschreiben, schildern, darstellen, erz�hlen, berichten �ber, angeben"; act. @<MBH. 1, 7402.>@ %<gu�avistaram>% @<2, 1226. 3, 1173. 2064. 7, 5562. HARIV. 14210>@ (%<�tman� caiva>% die neuere Ausg.). @<R. 5, 76, 10.>@ %<parad�r�bhimar�a� tu ko dharma iti var�ayet>% @<84, 8. �T. 5, 15. KIR. 5, 18. Spr. 145. VAR�H. B�H. 1, 12. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 249.>@ %<kath�m>% @<KATH�S. 1, 26. 48. 2, 53. 9, 22. 10, 210. 11, 50. 12, 77. 191. 13, 93. 27, 75. 163. 29, 64. 32, 146. 35, 31. 46, 5. 56, 363. 411. R�JA-TAR. 3, 94. BH�G. P. 1, 3, 35. 9, 28. 2, 7, 52. fg. 10, 2. 3, 1, 3. 5, 9. 22. 7, 26. 10, 10. 5, 22, 10. 8, 5, 6. 9, 23, 18. 10, 33, 40. M�RK. P. 84, 5. VED�NTAS. (Allah.) No. 59. Schol. zu KAP. 1, 103. Comm. zu �V. PR�T. 10, 14. P. 7, 2, 18, Schol. SARVADAR�ANAS. 36, 14. 95, 10. med. KATH�S. 33, 28. BH�G. P. 3, 26, 2. 4, 7, 2. 25, 46. 12, 8, 40.>@ %<var�ayitv�>% @<HARIV. 14211.>@ %<var�ayitum>% @<MAITRJUP. 6, 34>@ (%<gir�>%). @<CAURAP. 39. BH�G. P. 10, 21, 4. HIT. 93, 20.>@ %<var�itum>% @<R. 6, 4, 18. pass. MBH. 1, 444. 3, 2187. 13, 4722. SU�R. 1, 312, 6. KATH�S. 13, 52. R�JA-TAR. 5, 67.>@ %<var�ita (= stuta>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 59) MBH. 1, 490. G�T. 3, 10. KATH�S. 19, 36. 20, 188. 34, 62. 42, 60. 43, 226. 73, 16. 100, 56. 103, 95. BH�G. P. 3, 12, 1. 14, 6. 22, 39. 4, 13, 5. 7, 13, 45. 9, 10, 3. SARVADAR�ANAS. 170, 1. S�Y. bei MUIR, ST. IV, 12.>@ -- 3) "betrachten": %<var�yam�na� purastr�bhi�>% @<KATH�S. 67, 15.>@ -- 4) "ausbreiten": %<m�y�raj�r�apar��n�� vastra� tasy��ca var�itam (= vist�ritam>% @<N�LAK.) MBH. 12, 9817.>@
     #<anu># 1) "beschreiben, schildern, erz�hlen, berichten �ber, auseinandersetzen, mittheilen, angeben": %<apriya� c�hita� yatsy�ttadasmai n�nuvar�ayet>%  @<MBH.4,107. BH�G. P.3,9,39.5,23,4. 26,3. 10,21,3. Verz. d. Oxf. H. 74,a,8.>@ %<n�hamindra� sa ev�j�� n�hamityanuvar�ayan>% "erkl�rend, sagend" @<M�LLER, SL. 236, 9.>@ %<-var�ayitum>% @<BH�G. P. 5, 16, 3.>@ %<-var�itum>% @<1, 1, 13. pass. 12, 5, 1.>@ %<-var�ita>% @<MBH. 13, 3428. KATH�S. 101, 323. VP. bei MUIR, ST. IV, 217. BH�G. P. 1, 5, 9. 2, 10, 35. 3, 15, 46. 4, 31, 26. 7, 9, 12. KULL. zu M. 3, 53.>@ %<-var�ayitavya>% @<SU�R. 1, 13, 19. 14, 5.>@ -- 2) "loben" @<MBH. 12, 3920.>@
     #<samanu># "beschreiben, schildern, berichten �ber": %<-var�ita>% @<MBH. 12, 2115. 7138. 9470. BH�G. P. 10, 35, 8.>@
     #<abhi># dass.: %<-var�ita>% @<MBH. 12, 2150. SU�R. 1, 180, 6.>@ -- Vgl. %<abhibar�ana>%.
     #<vy�># "erz�hlen": %<vy�var�ya kath�m>% @<KATH�S. 98, 57.>@
     #<upa># "beschreiben, schildern, erz�hlen, berichten �ber, mittheilen, angeben": %<t��st�nup�y�nupavar�ayanti>% @<MBH. 3, 8732. 12, 3924. 3926. HARIV. 6458.>@ (%<iti var�ayan>% st. %<upavar�ayan>% die neuere Ausg.). @<DA�AR.3,44. Verz. d. Oxf. H. 269,b,37.>@ %<-var�itav�n>% @<HIT. 27,8. pass. BH�G. P.5,20,1. Verz. d. Oxf. H. 270,a,10.>@ %<-var�ita>% @<MBH.1,364. 12,4131. R. GORR.1,74,11.5,56,146. KATH�S. 17,167. 112,110. BH�G. P.1,18,9.3,14,1.4,13,1. 31,28.5,19,31.7,15,77.8,3,30. Verz. d. Oxf. H. 269,b,36. 270,a,2.>@ %<-var�an�ya>% @<269,b,36.>@ -- Vgl. %<upavar�ana>%.
     #<ni># scheinbar @<DA�AK. 73, 3>@, wo aber %<nirvar�ya>% zu lesen ist.
     #<nis># 1) "betrachten, genau ansehen" @<M�CCH. 134, 2. ��K. 33, 13. 66, 8. 104, 1. VIKR. 10, 3. M�LAV. 66. 73, 18. Spr. 3010. KATH�S. 54, 81. 55, 35. 84, 10. 116, 56. PRAB. 74, 8. DH�RTAS. 72, 7.>@ -- 2) "beschreiben, schildern, darstellen" @<SU�R. 2, 539, 5.>@ -- Vgl. %<nirvar�ana>% fg.
     #<vinis># "betrachten, genau ansehen" @<��K. 66, 8, v. l.>@
     #<pra># "mittheilen" @<MBH. 12, 12111.>@
     #<sam># 1) "mittheilen, erz�hlen" @<MBH. 4, 106. HARIV. 7173. KATH�S. 25, 159. 26, 29. BH�G. P. 1, 13, 11.>@ -- 2) "loben" @<MBH. 4, 121. Lot. de la b. l. 314.>@

#<var�ayitavya># (von %<var�ay>%) adj. "zu beschreiben, zu schildern" @<���K. zu B�H. �R. UP. S. 126.>@

#<var�ar��i># m. "das Alphabet" @<�V. PR�T. Einl. SARVADAR�ANAS. 124, 14.>@

#<var�arekh�># f. "Kreide" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<var�alekh�># f. dass. @<TRIK. 2, 3, 7.>@

#<var�alekhik�># f. dass. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<var�avant># (von %<var�a>%) 1) adj. ga�a %<ras�di>% zu @<P. 5, 2, 95. Schol. zu 134.>@ -- 2) f. %<-vat�>% "Gelbwurz" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<var�avarti># f. "Farbenpinsel" @<KATH�S. 31, 19. 117, 24.>@

#<var�avartik�># f. dass. @<DA�AK. 92, 1.>@

#<var�av�din># m. "Lobredner" @<VYUTP. 75.>@

#<var�avil�sin�># f. "Gelbwurz" @<AUSH. 60.>@

#<var�avilo�aka># m. 1) "Plagiarius." -- 2) "ein Dieb, der in ein Haus einbricht", @<H. an. 6, 2. MED. k. 235.>@

#<var�aviveka># m. Titel eines W�rterbuchs @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 2. 39. 47. 92. 96. u.s.w.>@

#<var�av�tta># n. "ein nach der Zahl der Silben gemessenes Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II,96. Verz. d. Oxf. H. 87,a,4. 197,a, No. 457. Verz. d. B. H. No. 816. 1354.>@

#<var�avyavasthiti># f. "die Institution der Kasten, Kastensystem" @<GOL�DHY. 3, 42.>@ 

[Page 6.0745]

#<var�a�ik��># f. "Lautlehre" @<�V. PR�T. 14, 30.>@

#<var�a�re��ha># adj. "der Kaste nach am h�chsten stehend", m. "ein Brahmane" @<R. 1, 6, 17 (20 GORR.).>@

#<var�asa># adj. von %<var�a>% ga�a %<t���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<var�asa�yoga># m. "eine eheliche Verbindung innerhalb der eigenen Kaste, eine ebenb�rtige Ehe" @<M�RK. P. 113, 35.>@

#<var�asa�sarga># m. "Vermischung der Kasten durch unebenb�rtige Ehen" @<M. 8, 172.>@

#<var�asa�h�ra># m. "eine Versammlung, in der verschiedene" oder "alle Kasten vertreten sind", @<BHAR. N��YA�. 19,81. DA�AR.1,32. S�H. D. 364. PRAT�PAR. 21,b,4.>@

#<var�asa�kara># m. 1) "Vermischung --, Mischung von Farben" @<MBH. 12, 6935. Spr. 2522.>@ an beiden Stellen zugleich in der Bed. 2). -- 2) "Vermischung der Kasten durch unebenb�rtige Ehen" @<M. 8, 353. 10, 12. BHAG. 1, 41. MBH. 12, 6935. Spr. 2522. BH�G. P. 1, 18, 45. M�RK. P. 116, 76.>@

#<var�asa�karika># (von %<var�asa�kara>%) adj. "der durch eine unebenb�rtige Ehe eine Vermischung der Kasten bewirkt" @<MBH. 12, 3215.>@

#<var�asa�gh��a># m. "das Alphabet" @<P. 3, 2, 49, V�rtt. 3, Schol.>@

#<var�asa�gh�ta># m. dass. ebend.

#<var�asam�mn�ya># m. dass. @<VS. PR�T. 8, 1. KATH�S. 7, 10. BH�G. P. 7, 15, 53. Verz. d. B. H. No. 768. H. an. 3, 81.>@

#<var�asi># @<U��DIS. 4, 107.>@ "Wasser" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<par�asi>%.

#<var�asth�na># n. "der bei der Aussprache eines Lautes besonders wirksame Theil des Mundes" @<RAGH. 10, 37.>@ -- Vgl. %<sth�na>%.

#<var���k�># f. "Schreibstift, Schreibpinsel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<var���a># m. 1) "Maler" @<H. an. 3, 169. MED. �. 54.>@ -- 2) "S�nger" @<TRIK. 3, 3, 103. H. an. MED.>@ -- 3) = %<str�k�t�j�va, str�k�taj�vana>% "ein durch die Frau seinen Lebensunterhalt gewinnender Mann" (st. dessen "an actor, a mime" @<WILSON) H. an. MED.>@ -- 4) "Liebhaber" (%<k�min>%) @<TRIK.>@

#<var��tman># m. "Wort" ("aus Lauten bestehend") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<var��dhipa># m. "ein einer Kaste als Regent vorstehender Planet" @<JYOTIST. im �KDR.>@

#<var��nyatva># n. "Wechsel der Gesichtsfarbe" @<S�H. D. 167.>@

#<var��peta># adj. "der seiner Kaste verlustig gegangen ist" @<M. 10, 57.>@

#<var��rha># m. "Phaseolus Mungo Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var����># f. N. pr. eines Flusses @<VP. 184, N. 62.>@ -- Vgl. %<par����>%.

#<var���ramavant># (von %<var�a + ��rama>%) adj. "den Kasten und den vier Lebensstadien eines Brahmanen angeh�rend" (eine Person) @<BH�G. P. 5, 19, 10. 11, 18, 47.>@

#<var���ramin># adj. dass. @<BH�G. P. 7, 4, 15.>@

#<var�i># (nicht n.) "Gold" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 123.>@

#<var�ika># m. "Schreiber" @<H. 484>@ fehlerhafte @<v. l.>@ f�r %<v�r�ika>%.%< - aika->% "einartig" von %<eka + var�a>% @<MBH. 3, 11298>@; vgl. %<m�ntra->%.%< - var�ik�>% s. u. %<var�ak�>%.

#<var�in># (von %<var�a>%) 1) adj. am Ende eines comp. @<P. 5, 2, 132.>@ a) "das Aussehen von - habend": %<kum�rau devavar�inau>% @<R. 2, 92, 28.>@ -- b) "zu der Kaste der - geh�rig": %<br�hma�a->% @<P. 5, 2, 132, Sch.>@ %<jye��ha->% "ein Brahmane" @<K�M. N�TIS. 2, 19.>@ -- 2) m. a) "eine zu einer der vier Kasten geh�rige Person" @<Y�J�. 2, 83. Spr. 303. K�M. N�TIS. 2, 33.>@ -- b) "ein Brahmane im ersten  Lebensstadium, ein" Brahmac�rin @<P. 5, 2, 134. AK. 2, 7, 42. H. 808. an. 2, 284. MED. n. 125. HAL�Y. 2, 239. RAGH. 5, 19. KUM�RAS. 5, 52. 65. KATH�S. 24, 91. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 257.>@ -- c) pl. Bez. einer best. Secte Hall in der Einl. zu @<V�SAVAD. S. 53.>@ -- d) "Maler" @<H. an. MED.>@ e) "Schreiber" diess. -- f) vielleicht "eine best. Pflanze": %<pal��a�aravar�in�m (= lekhak�n�m>% @<N�LAK.) MBH. 12, 2652.>@ in der Verbindung %<sarva->% adj. (%<y�pa>%) @<14, 2630>@ erkl�rt @<N�LAK.>@ %<var�in>% durch %<pal��ak���hamaya>%. -- 3) f. "Weib" @<H. 504. HAL�Y. 2, 326.>@ "eine Frau aus hoher Kaste" @<V�GBH. 7, 70.>@ -- Vgl. %<varavar�in, varavar�in�>%.

#<var�ila># adj. von %<var�a>% ga�a %<picch�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@

#<var��bh�># (%<var�a>% + 1. %<bh�>%) "sich zu einem articulirten Laute gestalten": (%<v�yu�>%) %<var�ibhavan>% @<�V. PR�T. 13, 4. Schol. zu VS. PR�T. 1, 9.>@

#<var�u># @<U��DIS. 3, 38.>@ m. 1) N. pr. eines Flusses und des daran angrenzenden Gebietes @<UJJVAL. P. 4, 2, 103.>@ ga�a %<suv�stv�di>% zu @<77.>@ ga�a %<kacch�di>% @<zu 133.>@ ga�a %<sindhv�di>% zu @<3, 93.>@ Vgl. %<v�r�ava>%. -- 2) "die Sonne" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<var�e�var�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,14.>@

#<var�odaka># n. "farbiges Wasser" @<RAGH. 16, 70.>@

#<var�ya># (von %<var�a>%) 1) adj. "der Farbe zutr�glich, Farbe verleihend" @<SU�R. 1, 155, 10. 184, 16. 190, 12. 2, 352, 16.>@ -- 2) n. = %<var�a>% "Saffran" @<H. 644, Schol.>@

#<var�ya># (von %<var�ay>%) adj. "zu beschreiben, zu schildern, was beschrieben --, geschildert wird" @<S�H. D. 426. Verz. d. Oxf. H. 210,b,4 v. u. 211.a,8 und 2 v. u.>@ %<var�yasama>% und %<avar�yasama>% m. (sc. %<prati�edha>%) Bez. zweier Arten sophistischer Einwendungen @<NY�YAS. 5, 1, 1. 4. SARVADAR�ANAS. 114, 10.>@

#<vart>#, %<vartate>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). @<DH�TUP. 18, 19>@ %<(vartane)>%.%< vav�te>% @<P. 7, 4, 66, Schol.>@ %<v�v�te, vav�tran; vartith�s>% @<MBH. 5, 4534.>@ %<varti����a>% @<P. 7, 2, 59, Schol.>@ %<varti�yate>% und %<vartsyati, avarti�yata>% und %<avartsyat>% @<P. 1, 3. 92. 7, 2, 59. VOP. 8, 121.>@ Aus metrischen R�cksichten erscheint das act. auch in anderen Formen; in der �ltesten Sprache zu belegen: (%<anu>%) %<vartti>%, (%<�>%) %<varta>%, (%<�>%) %<avart, vavarta, v�v�tus, vav�tyus>%, (%<sam�>%) %<vavartti, av�tat>% @<�AT. BR. 14, 1, 4, 10.>@ %<vartitum; vartitv�>% @<Schol. zu P. 1, 2, 18. 26.>@ %<v�tta>% (s. bes.). 1) "sich drehen, rollen; sich rollend" u.s.w. "hinbewegen": %<suv�dratho vartate yannabhi k��m>% @<�V. 1, 183, 2.>@ %<(ratha�) ya i�� vartate saha>% @<8, 5, 34.>@ %<cakra� vartam�nam>% @<4, 28, 2. 5, 30, 8. 40, 6. AV. 5, 14, 5. 10, 8, 7. L��Y. 1, 2, 20. 5, 5, 13. CH�ND. UP. 4, 16, 3.>@ W�rfel @<�V. 10, 27, 19.>@ %<tve av�trank�mak�taya�>% @<8, 81. 14. �AT. BR. 1, 6, 3, 9.>@ %<hastavarta�>% (absol.) %<vartayati>% @<P. 3, 4, 39. BHA��. 15. 37.>@ %<p�rvavadvartat�� ravi�>% @<M�RK. P. 16, 73.>@ %<tiryag�rdhvamadha�caiva �aktiste �aila vartitum>% @<R. 5, 7, 8.>@ %<a�r��i y�ni j�tasya v�v�tu�>% @<AV. 5, 19, 13.>@ "verlaufen" (von der Zeit): %<tret�yugasama� k�lo vartate>% @<BH�G. P. 5, 17, 12.>@ -- 2) "vor sich gehen, einen Verlauf nehmen, von Statten gehen": %<udite 'nudite caiva samay�dhyu�ite tath�. sarvath� vartate yaj�a�>% @<M. 2, 15.>@ %<pit�medh��ca ke���cidavartanta>% @<MBH. 11, 794.>@ %<agnisa�sk�r�tpar� vav�tire kriy��>% @<RAGH. ed. Calc. 12, 56. R. 1, 11, 14.>@ %<damayanty�� pa�a� s�dhu vartat�m>% @<MBH. 3, 2299.>@ %<tato yuddhamavartata>% @<5, 7164. BHA��. 2, 37.>@ %<y�vadetadvartate>% @<VET. in LA. (III) 9, 12. 16, 8. 21, 11.>@ %<na ca tadvartate tath�>% @<Spr. 3801.>@ %<ek��gen�pi vikalametats�dhu na vartate>% @<K�M. N�TIS. 4, 2.>@ %<upasth�ne vartam�ne manorame>% @<MBH. 3, 1839.>@ %<tasmi�stath� vartam�ne d�ru�e janasa�k�aye>% @<2550.>@ mit einem instr. "in einer bestimmten Weise erfolgen, - sich verhalten, - auftreten": %<(p�dai�) etai�chand��si vartante sarv��yanyairato >%%< 'lpa�a�>% @<�V. PR�T. 17, 23.>@ %<vi�am�� samapary�yairvartante>% @<L��Y. 6, 5, 21.>@ %<avik�re�a>% @<9, 7, 8. 10, 10, 15.>@ %<bhinna�li��� tu y� pr�tirna s� snehena vartate>% @<Spr. 1171.>@ %<itare�u sasa�dhye�u sasa�dhy���e�u ca tri�u. ek�p�yena vartante sahasr��i �at�ni ca..>% so v. a. "nehmen um Eins ab" @<M. 1, 70.>@ -- 3) "sich irgendwo befinden, weilen; da sein, vorhanden sein, sich finden, es giebt" (von Personen und Sachen): %<ete r���re vartam�n� r�j�a� pracchannataskar��>% @<M. 9, 226.>@ %<sarvath� vartam�no 'pi sa yog� mayi vartate>% @<BHAG. 6, 31.>@ %<kva nu vartate>% @<MBH. 3, 2737.>@ %<g�hasyopari>% @<5, 7251. R. 1, 18, 4. 70, 14.>@ %<sve pathi>% @<2, 21, 60. 26, 25. 4, 5, 5. ��K. 29, 7.>@ (%<varti�yate>% pass. impers.). @<39, 13. 98, 15. 99, 6. KATH�S. 37, 185. BH�G. P. 3, 28, 24. 4, 26, 16. DH�RTAS. 89, 5. VET. in LA. (III) 7, 3. 31, 11. BHA��. 7, 103. 8, 68.>@ %<satpathe>% @<HARIV. 14023.>@ %<ka��he yiy�sava� pr��� vartante bhojana� vin�>% @<R�JA-TAR. 4, 230.>@ %<m�rdhni>% "obenan stehen" @<Spr. 3213.>@ %<mayi vartasva>% "bleibe bei mir" @<MBH. 5, 6046. Spr. 3182. act. MBH. 1, 637. 3, 12171. 12412.>@ %<adhvani vartan>% @<13, 350. 3210. R. 3, 62, 25. Spr. 4547. M�RK. P. 50, 42.>@ -- %<n�r�jake janapade prah���ana�anartak��. utsav��ca sam�j��ca vartante r���ravardhan��..>% @<Spr. 4415.>@ %<pa�avo 'pi na vartante nitya� r���re hyar�jake>% @<4405. 4407.>@ %<nahi r�popam� k�cittava maithili vartate>% @<R. 5, 22, 13.>@ %<ete pa�cada�a - gu�� bh�te�u pa�casu. vartante>% @<MBH. 3, 13927. R. 3, 71, 10. SARVADAR�ANAS. 13, 14. 66, 13. 116, 13. Comm. zu NY�YAS. 1, 1, 11.>@ %<p�pamadhika� str��u vartate>% @<VET. in LA. (III) 23, 3.>@ %<vy�kulatva� me h�di vartate>% @<PA�CAT. 76, 12. fg.>@ sonst bedeutet %<h�di, h�daye vart>% wie %<manasi vart>% "am Herzen --, im Sinne liegen, im Kopfe herumgehen": %<ato 'nyath� na me v�so vartate h�daye kvacit>% @<MBH. 3, 2602.>@ %<v�kya� n�radenokta� vartate h�di nitya�a�>% @<16715.>@ %<ida� ca me manasi vartate>% @<��K. 25, 22. 33, 12. VIKR. 30, 5. PA�CAR. 1, 7, 7.>@ %<aty�nandasam�yukte n�vartet�� tad�tmani>% (so ist wohl zu lesen) "sie befanden sich nicht bei sich" so v. a. "sie waren ausser sich vor Freude" @<KATH�S. 55, 184.>@ "sich bei Jmd" (loc. gen.) "vorfinden, da sein": %<guru��pak�ta� r�pa� yadida� tvayi vartate>% @<R. 1, 59, 4.>@ %<jagatsa�janane �aktistvayi vartate>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,25.>@ %<tapo yaj�a� �ruta� ��lamalobha� satyasa�dhat�. gurudaivatap�j� ca et� vartanti bh�mide>% (so lesen wir st. %<bh�mida�>% beider Ausgg.; @<N�LAK.>@ giebt, um den acc. zu erkl�ren, %<vartanti>% die Bed. von %<anusaranti>%) @<MBH. 13, 3126.>@ %<mama c�k�tapu�y�y� eka� putro 'tra vartate>% @<KATH�S. 18, 269.>@ %<taved�n�� k�utt���� ca na vartsyati>% @<316.>@ %<evam�dirmah�garvastasya sa�prati vartate>% @<HARIV. 15037.>@ %<tadasm�kamapyatra vi�aye mahatkut�hala� vartate>% @<PA�CAT. 97, 10.>@ %<yogak�emau hi s�t�y� vartete>% (so die ed. Bomb.) %<lak�ma��vayo�>% so v. a. "steht bei uns, h�ngt von uns ab" @<R. 2, 53, 3.>@ -- 4) "sich in einem best. Lebensalter, in einer best. Lage, in einem best. Falle, bei einer best. Besch�ftigung befinden; einer Sache obliegen, sich Etwas angelegen sein lassen"; mit loc.: %<vayasy�dye>% @<BH�G. P. 1, 6, 2.>@ %<pa�cime vayasi>% @<HIT. 28, 2.>@ %<yauvane>% @<R. 4, 63, 13.>@ %<vyasane>% @<3, 75, 18.>@ %<mahati vi��de>% @<VIKR. 9, 5.>@ %<t�t�y�y�� prak�tau vartat� tvay�>% @<MBH. 2, 1434.>@ %<j�vite vartam�na�>% so v. a. "lebend" @<Spr. 982.>@ %<va�e>% "in Jmdes Gewalt stehen" @<4417. PA�CAR. 3, 11, 10.>@ %<nide�e>% @<MBH. 1, 637.>@ %<m�turmate>% @<DA�AK. 63, 5.>@ %<�de�e bhagavata�>% @<BH�G. P. 3, 13, 14.>@ %<sat�� krame>% @<R. 2, 25, 2.>@ %<ugre tapasi vartan>% @<MBH. 1, 1860. 4308. 5, 6053.>@ %<manu�yadharme>% @<15, 841.>@ %<s�hase>% @<M. 8, 346.>@ %<karmasu>% @<9, 319. BHAG. 3, 22. Spr. 4641. M. 2, 5.>@ %<lobhe�u>% @<HARIV. 294.>@ %<upak�re>% @<R. 3, 75, 40. M�RK. P. 14, 86.>@ %<ahite>% @<Spr. 3558.>@ %<udv�hamahotsave>% @<KATH�S. 14, 26.>@ %<sukhopabhoge�u>% @<21, 17.>@ %<r�jakriy�y�m>% @<PA�CAT. 63, 25.>@ %<vai��av�strasya �amane>% @<HARIV. 10941. RAGH. 8, 20.>@ %<mary�d�vyatikrame>% @<PA�CAT. 46, 21.>@ %<na varte pratigrahe>%  so v. a. "ich bin nicht in dem Falle es annehmen zu k�nnen" @<R. 2, 50, 29 (47, 20 GORR.).>@ "in einer best. Bedeutung stehen, eine best. Bedeutung haben": %<pu�yasam�pasthe candramasi pu�ya�abdo vartate>% @<PAT. zu P. 4, 2, 3. Schol. zu P. 1, 2, 15.>@ %<saptamyartham�tre vartam�nam�d�dantam>% @<zu 1, 1, 19.>@ -- 5) "leben von" (instr.): %<kr�totpannena>% (%<annena>%) @<��V. G�HY. 4, 4, 15.>@ %<matsyam��sena>% @<HARIV. 5237. VAR�H. B�H. S. 15, 17. KATH�S. 4, 123. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 274. BH�G. P. 4, 28, 36. 5, 8, 30>@ (%<-v�rudh� va->% zu trennen). mit einem absol: %<yath� v�yu� sam��ritya vartante sarvajantava�. tath� g�hastham��ritya vartante sarva ��ram��>% @<M. 3, 77.>@ -- 6) "leben" so v. a. "sein Leben hinbringen; sich befinden, sich f�hlen": %<m�t�mahakule c�pi yath� vart�mahe vayam. tath� p�rva� bhav�cha�setpiturm�tu�ca me 'grata�..>% @<R. GORR. 1, 80, 20.>@ %<katha� me vartate b�l� (t�ni) pa�yant� m�mapa�yat�>% @<4, 29, 17.>@ %<tyakt� tvay� katha� vartsy�mi>% @<KATH�S. 53, 113. Spr. 4481. BH�G. P. 1, 13, 42. 4, 28, 18. 21.>@ %<pa�yata�ca t�m. mam�vartata tatk�la� na j�ne h�daya� katham>% @<KATH�S. 22, 108.>@ %<�i�uryath� pitura�ke susukha� vartate>% @<MBH. 3, 1740.>@ -- 7) "zu Werke gehen, verfahren, sich benehmen": %<tath�>% @<R. 2, 30, 38 (32 GORR.). Spr. 1695. 3244.>@ %<tato 'nyath�>% @<M. 8, 397. HARIV. 9226. SU�R. 1, 7, 9.>@ %<evam>% @<R. 1, 8, 10.>@ %<eva�vidham>% @<KATH�S. 12, 159.>@ %<pratik�lam>% @<M. 10, 31.>@ %<vidhip�rvakam>% @<SU�R. 2, 93, 7.>@ %<k�matas>% @<M. 9, 63.>@ %<anur�patas>% @<MBH. 15, 678.>@ %<s�dhu>% @<R. 4, 28, 11.>@ %<ugram>% @<BHA��. 16, 7.>@ mit einem absol.: %<ata� k�ama� na te vaco 'tikramya vartitum>% @<R. GORR. 1, 60, 4.>@ %<tasya matamutkramya vartitum>% @<2, 23, 9.>@ %<yadi dharma� purask�tya putra vartitumicchasi>% @<22, 1.>@ "gegen Jmd", mit loc.: %<pit�vann��u>% @<M. 7, 80. 9, 108. MBH. 3, 1461. 5, 7079. 15, 678. R. 2, 18, 16. 41, 4 (40, 4 GORR.). 52, 33 (49, 34 GORR.). 58, 16. 73, 9. 104, 19>@ (%<vav�tire>% zu lesen). @<R. GORR. 2, 58, 24. 4, 28, 11. 5, 36, 64. Spr. 1612. 2607. 4850. PRAB. 106, 1.>@ %<m�t�pitrorguru�u ca samyagvartanti ye sad�>% @<MBH. 13, 2042. 1, 3259.>@ %<guruvacca snu��vacca vartey�t�� parasparam>% @<M. 9, 62.>@ %<nirvairasukhit�stasm�dvartadhvamitaretaram>% @<KATH�S. 50, 116. mit dat.:>@ %<katha� ca tasmai varteyam>% @<MBH. 14, 140. mit acc. (!):>@ %<putra�ca pitara� moh�nnirmary�damavartata>% @<7, 1392.>@ %<vart>% mit loc. der Person bedeutet auch "in einem best. Verh�ltniss zu Jmd stehen", insbes. "in einem unerlaubten geschlechtlichen": %<bh�ry�y�� vartase bhr�t� rum�y�� tvamadh�rmika�>% @<R. 4, 17, 28.>@ mit %<saha>% "verkehren mit": %<p�pamitrai� saha vartitum>% @<Spr. 2729.>@ %<avartitum>% mit abl. der Person "gegen Jmdes Willen verfahren" @<R. 2, 111, 6.>@ "verfahren --, zu Werke gehen mit" (instr.) so v. a. "an den Tag legen, �ussern, anwenden, gebrauchen": %<anay� v�tty� h�napratij�ay�>% @<R. 2, 109, 8.>@ %<y�myay� v�tty�>% @<M. 8, 173.>@ %<am�yay�>% @<7, 104.>@ %<kavirnisargasauh�dena bharate�u vartam�na�>% @<M�LAT. 3, 9. fg.>@ %<dharme�a>% @<KATH�S. 45, 160.>@ %<de�ar�pe�a (ve�ar�pe�a>% die neuere Ausg., %<va��ar�pe�a>% @<N�LAK.)>@ %<vartantam>% @<HARIV. 8335.>@ %<mitrabh�vena>% @<Spr. 4754.>@ %<vibhutvena>% @<�VET��V. UP. 4, 4.>@ %<aud�s�nyena>% @<RAGH. 10, 26.>@ %<pit�tvena>% @<PRAB. 106, 1.>@ %<�tm�num�nena>% @<VIKR. 63, 13.>@ %<anukalpena>% @<M. 11, 30.>@ %<ojas�, sahas�, ambhas�>% @<P. 4, 4, 27.>@ %<da��enaiv�ri�irassu vartate deva�>% @<M�LAV. 61, 18.>@ %<y� tava. abhi�ekavigh�tena putrar�jy�ya vartate>% @<R. 2, 23, 24.>@ %<vartat�n�� par�j�ay�>% so v. a. "unter eines Andern Befehlen stehend" @<6, 98, 28.>@ %<y�vadvartsyati p�c�l� p�tre��nena>% so v. a. "gebrauchen" @<MBH. 3, 202.>@ %<varteta brahma�� vipro r�janyo rak�ay� bhuva�>% so v. a. "obliegen" @<BH�G. P. 10, 24, 20.>@ %<praj�r�pe�a>% so v. a. "in der Gestalt eines Sohnes auftreten" @<1, 7, 45.>@ -- 8) mit dat. "sich um Etwas k�mmern, sich Etwas angelegen sein lassen": %<putrar�jy�ya>% @<R. 2, 23, 24.>@ %<��lagu��ya>% @<5, 37, 30.>@ -- 9) mit dat. "gereichen zu": %<putre�a ki� phala� ya� pit�du�kh�ya vartate>% @<�UK. in LA. (III) 35, 12.>@ -- 10) "in  einem gegebenen Augenblick da sein" @<BHAG. 5, 26.>@ %<ahameka� prathamam�sa� vart�mi ca bhavi�y�mi ca>% @<MUIR, ST. IV, 298, 8.>@ %<at�t�n�gat� bh�v� ye ca vartanti s��pratam>% @<Spr. 3412.>@ %<graha�asamayavel� vartate ��tara�me�>% @<990.>@ %<iya� ca vartate sa�dhy�>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 22.>@ %<mama prasavasamayo vartate>% @<PA�CAT. 74, 19.>@ %<vartante 'dya magh��>% @<R. GORR. 1, 73, 23.>@ %<k�l�vasth� tad� hyany� na s� vartati s��pratam>% @<MBH. 3, 11229.>@ %<s�ya� sa�prati vartate>% @<Spr. 1960. VET. in LA. (III) 29, 19.>@ %<kopasy�ya� na k�lo me s�dhyamanyaddhi vartate>% @<KATH�S. 21, 77.>@ %<abrahma�yamabrahma�ya� vartate>% @<PA�CAT. 101, 1.>@ %<vartam�na>% "gegenw�rtig"; n. "Gegenwart" @<BH�G. 7, 26. P. 3, 2, 123. 3, 131. M�LAV. 3, 13. BH�G. P. 8, 13, 1. SARVADAR�ANAS. 7, 12. 9, 21. 10, 6. 50, 5. HAL�Y. 5, 94. VOP. 5, 27. 25, 1. PA�CAT. 48, 8.>@ %<varti�yam��a>% "zuk�nftig" @<SARVADAR�ANAS. 10, 6.>@ %<vartsyant>% dass. @<BHA��. 8, 67.>@ -- 11) "im gegebenen Augenblick noch da sein, am Leben sein" @<UTTARAR. ed. Cow. 66, 2. KATH�S. 18, 229.>@ "bestehen": %<teneda� vartate jagat>% @<Spr. 3200.>@ %<vartate 'dya mah�nadyo� kalp�y�ye 'pyanatyaya�. sa�gamo nagarop�nte sa suyyopakramastayo�..>% @<R�JA-TAR. 5, 98.>@ "noch Geltung haben, fortgelten" so v. a. "aus dem Vorhergehenden zu erg�nzen sein": %<aprateriti vartate>% @<PAT. zu P. 8, 3, 67. K��. zu 1, 1, 50. 57. 2, 39. Schol. zu 25. Comm. zu NY�YAS. 2, 1, 49.>@ -- 12) das zur copula geschw�chte "sein": %<t�vekani�cayau>% u.s.w. %<nirantaramavartet�m>% @<MBH. 1, 7622.>@ %<jugupsit� ca vartsy�mi (vatsy�mi>% die neuere Ausg.) %<patipak�airnir�k�t�>% @<HARIV. 4620.>@ %<tvadadh�n� vaya� sarve vart�ma� satata� vibho>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,27. 58,b,36.>@ %<s��prata� s� rajasval� vartate>% @<VET. in LA. (III) 8, 9. 29, 14. KUM�RAS. 5, 65. RAGH. 19, 19. KATH�S. 29, 137. 37, 221. K��. zu P. 1, 1, 56. R�JA-TAR. 6, 267. PA�CAT. 69, 17.>@ %<sam�y�nta�>% @<VET. in LA. (III) 7, 14. fg.>@ %<nir�pitameva sth�na� vartate>% @<HIT. 26, 11, v. l.>@ %<dra��avyo vartate sa na�>% @<KATH�S. 102, 45.>@ %<l�v��ake 'sm�ka� gat�n�� vartate ciram>% "es ist lange her, dass" @<15, 123.>@ %<iti me vartate buddhi�>% "so ist meine Meinung" @<R. 5, 92, 9.>@ mit einem absol.: %<satyamat�tya harito har���ca vartante v�jina�>% so v. a. "�bertreffen an Geschwindigkeit" @<��K. 6, 5.>@ -- 13) "hervorgehen aus" (abl.), "entstehen in" (loc.): %<mukhato 'vartata brahma puru�asya>% @<BH�G. P. 3, 6, 30. fg.>@ %<vi�o 'vartanta tasyorvo�>% @<32.>@ -- 14) trans. mit einem acc.: %<v�ttim>% "ein Verfahren einschlagen, verfahren" (mit loc. der Person, selten mit %<prati>%) @<MBH. 1, 4832. 2, 152. 3, 14666>@ (%<vart�mi>%). @<15, 9. 11. 677.>@ (%<vartasi>%). @<R. 2, 44, 5. 58, 18. 73, 8. R. GORR. 2, 75, 25. 3, 1, 7. 10. 4, 17, 52.>@ %<na lokav�tta� varteta v�ttiheto�>% @<M. 4, 11.>@ %<sa�v�ttim>% @<R. GORR. 2, 109, 31.>@ "anwenden, gebrauchen": %<sarvop�yam>% @<R. SCHL. 2, 82, 18.>@ %<mayi kraury��yavartata>% @<KATH�S. 106, 30.>@ %<tadviparyayam>% @<BH�G. P. 8, 21, 21.>@ %<priy� khalu no bhavat� sat� priyamav�tat>% (%<av�dhat>% @<B�H. �R. UP.)>@ so v. a. "erweisen" @<�AT. BR. 14, 1, 4, 10.>@ %<kimida� vartase>% so v. a. "treiben, thun" @<R. 7, 25, 5.>@ -- 15) nicht hierher scheint zu geh�ren: %<bh�my� v�ttv�ya no br�hi yata� khanema ta� vayam>% "w�hle aus und sage, wo im Boden" u.s.w. (also %<v�tv�ya>% zu schreiben; = %<sp���v�>% @<MAH�DH.) VS. 11, 19.>@

     caus. %<vartayati>% @<DH�TUP. 33, 108>@ (%<bh���rtha>%, @<v. l.>@ %<bh�s�rtha)>%.%< av�v�tat>% und %<avavartat>% @<P. 7, 4, 7, Schol. VOP. 18, 4.>@ %<vav�tat>% ved.; aus metrischen R�cksichten auch med. 1) "in drehende Bewegung setzen, schwingen, rollen lassen, schleudern": %<vartayata� divo vadham>% @<�V. 7, 104, 4.>@ %<a�ru>% @<19, 95, 12. fg.>@ %<a�gdhi kha� vartay� pa�im>% @<(SV.>@ richtig %<pavim>%) @<156, 3.>@ %<cakram>% @<2, 11, 20.>@ %<hastavarta�>% (%<karavarta�>%) %<vartayati>% @<P. 3, 4, 39.>@ %<any�nhastavartamav�v�tat>% @<BHA��. 15, 37.>@ %<tapt�nsatata� vartayantyau>% @<MBH. 1, 809.>@ %<dik�u cakramavartayat>% @<BH�G. P. 9, 20, 32.>@ %<kuruj��gale >%%< - nijacakravartite>% (so v. a. %<vartitanijacakre� vartita = p�lita>% Comm.) @<1, 16, 11.>@ %<yo>% (%<v�yu�>%) %<hyot���i vartayati>% @<��K. 165.>@ %<a�r��i>% so v. a. "Thr�nen vergiessen" @<MBH. 1, 4468. R. 2, 58, 21. 100, 37. 6, 24, 4. 41. 101, 3. BH�G. P. 4, 28, 49.>@ -- 2) "drehen, drechseln": %<tva��� yadvajra� svap� avartayat>% @<�V. 1, 85, 9.>@ %<tva��� te vajra� vav�tat>% @<6, 17, 10.>@ %<gu�ik�m>% @<SU�R. 2, 88, 20.>@ = %<vartula� karoti>% @<SIDDH.K. zu P.3,1,15.>@ %<so 'manyata phal�n�ti modak���ca suvartit�n>% @<R. GORR. 1, 9, 37.>@ -- 3) "Etwas vor sich gehen --, einen Verlauf nehmen --, von Statten gehen lassen, verrichten": %<romantham>% @<P. 3, 1, 15. RAGH. 1, 52.>@ %<dy�tam>% @<MBH. 2, 2508.>@ %<yaj�am>% @<HARIV. 14378.>@ %<i��imaindr�m>% @<BH�G. P. 9, 6, 26.>@ %<p�r�ya�am, tur�ya�am, c�ndr�ya�am>% @<P. 5, 1, 72.>@ %<sa�prati sa�bhogak�miprav�tty� vartitajanm�na�>% so v. a. "erzeugt" (%<-prav�tty�varjita->% gedr.) @<KUSUM. 23, 21.>@ "herrichten, zurichten": %<vartite ca saptadv�pasamudrabh�dharavicitre dhara��ma��ale>% @<PA�CAT. 157, 24.>@ %<suvartita>% (%<j�la>%) @<MBH. 13, 2657.>@ %<mahats�ntvam>% so v. a. "an den Tag legen, �ussern" @<4, 671.>@ %<n�ntarvartayati dhvanatsu jalade�v�mandramudgarjitam>% so v. a. "erheben" @<M�LAT. 153, 2.>@ -- 4) (eine Zeit) "verlaufen lassen, zubringen, verleben": %<pu�kare tu tata� �e�a� k�la� vartitav�n>% @<MBH. 1, 7976.>@ %<k��cana - avartayatsam��>% @<RAGH. 19, 4.>@ %<r�tri� katha�cidevem�� saumitre vartay�mahai>% @<R. 2, 53, 4.>@ %<kay� v�tty� vartita� te para� vaya�>% @<BH�G. P. 1, 6, 3.>@ %<du�kha�okavat� loke vartayi�y�mi j�vitam>% "das Leben hinbringen" @<R. 4, 19, 11.>@ %<durgatim>% "ein armseliges Leben f�hren" @<R. SCHL. 1, 59, 21.>@ %<v�ttim>% "ein Leben --, eine Lebensweise f�hren": %<k�atra->% @<L��Y. 8, 12, 11. 10, 18, 11.>@ %<mayi pa�catvam�panne k�� v�tti� vartayi�yati>% @<R. 2, 63, 30. 7, 88, 3.>@ "ein Verfahren einhalten" @<L��Y. 8, 7, 10.>@ -- 5) intrans. "sein Leben hinbringen. ein Leben f�hren": %<d�rghak�la� mama krodh�ddurv�tty� vartayi�yati>% @<R. GORR. 1, 61, 22.>@ %<anena v�ttena>% @<M. 4, 260.>@ %<��drav�tty�>% @<10, 98.>@ %<kay� v�tty� vartita� va�caradbhi� k�itima��alam>% @<BH�G. P. 1, 13, 8.>@ %<eva� vartayan>% @<CH�ND. UP. 8, 15.>@ %<vartay�m�sa mudito devar��iva nandane>% @<MBH. 3, 3065. R. 1, 77, 15. 2, 74, 24. 7, 88, 3.>@ "leben --, bestehen von" (instr.): %<bhaik�e�a>% @<M. 2, 188. 11, 123.>@ %<�ilo�ch�bhy�m>% @<4, 10. 6, 20. fg.>@ %<ninditai� karmabhi�>% @<10, 46. 50.>@ %<k�cchrai�>% @<Y�J�. 3, 50. MBH. 3, 2306. 4071. 13, 2595. 3238. 13723. HARIV. 1269. 3794. 11205. R. 2, 24, 2. RAGH. 12, 20. KIR. 2, 18. Spr. 5002. VP. bei MUIR, ST. I, 181, N. 12. BH�G. P. 8, 19, 33. M�RK. P. 49, 28. 32. 60, 12.>@ "am Leben bleiben": %<bhavaty� ca parityakto na n�na� vartayi�yati>% @<R. 2, 24, 11 (25, 10 GORR.). 51, 12 (48, 12 GORR.). 86, 13 (94, 14 GORR.). R. GORR. 2, 65, 29. 113, 16. 3, 51, 12. KATH�S. 66, 104.>@ -- 6) "eine Begebenheit vorf�hren, erz�hlen": %<ki� bh�yo vartayi�y�mi te>% @<MBH. 1, 4539.>@ %<�khy�nam>% @<3,328.5,5421. 12,8483. 13,435. 508. 2248. 3034. 4652. 14,640. HARIV. 4579. 8553. R.1,5,4. Verz. d. Oxf. H.8,a,17.>@ %<hanta vo vartayi�y�mi d�nasya phalamuttamam>% "auseinandersetzen, vorf�hren" @<MBH. 14, 2711.>@ %<brahma>% "verk�nden, lehren" @<BH�G. P. 9, 16. 25.>@ -- 7) "einsehen, erkennen": %<bh�v�dvaita� kriy�dvaita� dravy�dvaita� yath�tmana�. vartayant>% (= %<�locayan>% Comm.) %<sv�nubh�tyeha tr�nsvapn�ndhunute muni�..>% @<BH�G. P. 7, 15, 62.>@ -- 8) %<�ira�>% oder %<��r�am>% bei den Juristen so v. a. "sich zu einer Strafe bereit erkl�ren, wenn der Andere durch ein Gottesurtheil gereinigt wird", @<VI��U in ZdmG.9, 679. Y�J�. 2, 96>@; vgl. %<��r�akastha>% @<95.>@ -- 9) mit dat. "sich k�mmern um, sorgen f�r": %<ny�yopetebhya�>% @<��KH. G�HY. 4, 8.>@

     desid. %<vivarti�ate>% und %<viv�tsati>% @<P. 1, 3, 92. 7, 2, 59. VOP. 8, 121. 19, 2.>@ %<vivarti�yate, viv�tsit�, viv�tsitum>% @<P. 7, 2, 59, V�rtt., Schol.>@ 

[Page 6.0751]

     intens. %<var�v�tyate, var�v�t�ti, varv�t�ti, variv�t�ti, varvartti, varivartti, var�vartti>% @<Schol. zu P. 7, 4, 90. fg.>@ "rollen", die W�rfel: %<iri�e varv�t�n��>% @<�V. 10, 34, 1.>@ %<var�vartyam�na�carati>% @<�AT. BR. 14, 1, 4, 10.>@
     #<accha># caus. "herbeibringen": %<acch� sumn�ya vav�t�ya dev�n>% @<�V. 1, 186, 10.>@
     #<ati># 1) trans. "vorbeifahren, passiren bei" (acc.): %<kosal�na>% @<R. 2, 50, 10.>@ "�bersetzen �ber" (einen Fluss) @<71, 15.>@ "�berschreiten": %<sat�� gatim>% @<R. 2, 111, 4. fgg. (act.). R. GORR. 2, 120, 6.>@ %<vidh�t�vihita� m�rgam>% @<Spr. 2809.>@ %<mary�d�� kaul�n�m>% @<R. 5, 87, 12.>@ "hinausgehen �ber": %<yenendriye�a g�hyate �abdastasya vi�ayabh�vamativ�tto 'rtho na g�hyate>% "jenseits von - gelegen" Comm. zu @<NY�YAS. 2, 1, 51.>@ "hin�bergelangen �ber" eine Zeit so v. a. "so lange leben": %<�a�m�s�nn�tivartate>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,34.>@ "vorbeikommen bei" so v. a. "�bertreffen": %<vedasy�dhyayanena bah�n���n>% @<MBH. 3, 11069 (S. 571).>@ %<svarge sa�t�nakusum�nyativartati>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 8245.>@ %<b�ndhavasneha� r�jyalobho 'tivartate>% @<KATH�S. 41, 40.>@ %<�armi��hay�tiv�tt�smi>% (mit pass. Bed.) @<MBH. 1, 3451.>@ %<v�gvibhav�tiv�ttavaicitrya>% (mit act. Bed.) @<M�LAT�M. 16, 1.>@ "�berwiegen": %<anyo 'nya� n�tivartatte>% @<MBH. 3, 13928. Verz. d. Oxf. H. 49>@, "b", @<20.>@ "hinwegkommen �ber" so v. a. "�berwinden, widerstehen, entgehen, entrinnen, loskommen von": %<as�dhy� n�tivartante prameh� rajan�� yath�. k��r�gni� tath� n�tivartante tath� d��y� gudodbhav��..>% @<SU�R. 2, 52, 7. 8. 406, 14.>@ %<yad�tivartitu� b�hubala� n��aknut�� mama>% @<KATH�S. 121, 67.>@ %<etanmukha� mama>% @<R. 5, 6, 14.>@ %<m�tyum>% @<KAU�. 15.>@ %<te �ukramematadativartanti>% @<MU��. UP. 3, 2, 1.>@ %<di��am>% @<MBH. 5, 7543.>@ %<daiva� pauru�e�a>% @<13, 1932. R. GORR. 2, 20, 20. DA�AK. 73, 6.>@ %<tr�ngu��n>% @<BH�G. 14, 21. BH�G. P. 6, 4, 14.>@ %<k�lam>% @<R. GORR. 2, 80, 23. BH�G. P. 8, 21, 20.>@ %<svabh�vam>% @<Spr. 4309.>@ %<do�am>% @<MBH. 3, 16679.>@ %<bhavitavyam>% @<KATH�S. 37, 236.>@ %<p�rvakarma>% @<101, 296.>@ %<vaidh�tr�rv�mat��>% @<R�JA-TAR. 4, 413.>@ "hinweggehen �ber" so v. a. "vers�umen, vergessen, unterlassen, verletzen": %<yath� pu�p��i ca phal�ni ca. sva� k�la� n�tivartante tath� karma pur�k�tam>% @<Spr. 3394.>@ %<samayam>% @<MBH. 2, 693.>@ %<vel�� mahodadhi�>% @<R. GORR. 2, 30, 30. 6, 103, 18.>@ %<niyogam>% @<R. SCHL. 2, 21, 42.>@ %<��sana� bhartu�>% @<R. GORR. 2, 23, 8.>@ %<dharmam>% @<30, 30. 6, 4, 20.>@ %<satyam>% @<KATH�S. 98, 53.>@ "Jmd nicht beachten, keine R�cksicht nehmen auf Jmd, sich gleichgiltig verhalten gegen Jmd": %<�tusn�t�� sat�� bh�ry�m - ativarteta du���tm�>% @<R. 2, 75, 36.>@ %<bhr�tara� dh�rmika� jye��ham>% @<MBH. 2, 2258.>@ %<tv�� sam�s�dya vaidehi - ka� pum�nativarteta s�k��dapi pit�maha�>% @<R. 5, 22, 14.>@ "sich vergehen gegen Jmd": %<apatyalobh�dy� tu str� bhart�ramativartate>% @<M. 5, 161.>@ %<�tm�na� n�tivarte�>% @<R. 2, 111, 7.>@ %<�tm�na� n�tivartasva>% @<R. GORR. 2, 120, 7.>@ %<yath�ha� karma�� v�c� �ar�re�a ca r�ghavam. satata� n�tivarteyam>% @<6, 101, 27. 103, 18.>@ %<ativ�tta>% "der sich gegen Jmd vergangen hat" @<3, 56, 22. 5, 80, 14.>@ -- 2) intrans. a) "vor�berziehen" @<MBH. 3, 12168.>@ -- b) "verstreichen": %<n�tivarteta tatk�a�am>% @<R. 1, 32, 2.>@ %<sa�dhy�k�lo 'tivartate>% @<44, 62. 51, 20 (48, 23 GORR.). 86, 20. 5, 7, 53.>@ %<vayo yadativartate>% @<75, 5. PA�CAT. 174, 9. ed. orn. 49, 18.>@ %<tayo� pratyahamanyo'ny�h�rad�nena>% u.s.w. %<k�lo 'vivartate>% @<HIT. 25, 17. fg. 62, 22.>@ %<� �o�a��dbr�hma�asya s�vitr� n�tivartate>% "zu sp�t sein" @<M. 2, 38.>@ -- c) "lassen von" (abl.): %<gaurav�nn�tivartate>% @<R. GORR. 2, 62, 31.>@ %<yath� me h�daya� nitya� n�tivartati r�ghav�t>% @<6, 101, 28.>@ -- d) %<ativ�tta>% "weit fortgelaufen" @<R. 3, 50, 6.>@ "weit entfernt von": %<tva� n�tiv�ddho vayas� n�tiv�tta�ca yauvan�t. kathamalpena k�lena p�thiv�ma�asi dvija..>% @<M�RK. P. 61, 11.>@ "l�ngst vergangen": %<-kathaka>% @<Spr. 5321.>@ -- Vgl. %<ativartana, -vartavya->% (%<-varttavya>%), %<-vartin>%. -- caus. 1) "�bertreten --, austreten lassen": %<pur��am>% @<SU�R. 2, 516,9.>@  -- 2) = simpl. 1) "Jmd nicht beachten, keine R�cksicht nehmen auf": %<ativartya tau>% @<MBH. 10, 235.>@
     #<abhyati># "bei Jmd vorbeifahren": %<hanti sm�tra pit� putra� rathen�bhyati vartate>% (%<rathen�bhyetya sa�yuge>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 1391.>@
     #<vyati># 1) trans. "�bersetzen �ber, passiren": %<s�garam>% @<R. 5, 36, 3.>@ "hin�berkommen �ber" so v. a. "entgehen, entrinnen": %<di��am>% @<MBH. 8, 1731.>@ -- 2) intrans. a) "verstreichen": %<s� r�trirvyatyavartata>% @<MBH. 3, 16722. 7, 2794. HARIV. 4419. R. 2, 91, 74 (100, 75 GORR). R. GORR. 2, 79, 38. 4, 8, 48. 44, 109. 48, 6. 50, 3. 5, 22, 12. 76, 15. 7, 9, 8.>@ -- b) "lassen --, weichen von" (abl.): %<saty�t>% @<R. GORR. 2, 62, 30.>@
     #<samati># "vor�berziehen bei" (acc.): %<indriy���� va��nugam. arth�� samativartante ha�s�� �u�ka� saro yath�>% @<MBH. 5, 1299.>@ "entgehen, entrinnen": %<vidhim>% @<HARIV. 7404.>@ %<yath�bh�vam>% @<Spr. 4388.>@ Vgl. u. %<samabhi>%.
     #<adhi># 1) "hinrollen �ber" (loc.): %<adhy� nve�u pavayo vav�tyu�>% @<�V. 10, 27, 6.>@ -- 2) "sich bewegen --, hinfliegen irgendwohin": %<yato yato �a�para�o 'dhivartate tatastata� pre�itav�malocan�>% @<��K. 23.>@ -- caus. "hinrollen �ber" (acc.): %<a�g�ram>% (%<kap�le>%) @<TBR. 3, 2, 7, 1.>@
     #<anu># 1) "nachrollen, sich nach --, entlang bewegen; folgen, nachgehen, nachwandeln, sich richten nach, nachstreben, sich h�ngen an": %<anu vrat�ni vartate havi�m�n>% @<�V. 1, 183, 3.>@ %<sattr� te anu k���ayo vi�v� cakreva v�v�tu�>% @<4, 30, 2.>@ %<�ubha� y�t�manu rath� av�tsata>% @<5, 55, 1.>@ %<gh�tasya nir�iganu vartate v�m>% @<62, 4.>@ %<anu tv� rodas� ubhe cakra� na varttyeta�am>% @<8, 6, 38. 10, 37, 3. AV. 7, 21, 1.>@ %<ya� kravy�danuvartate>% "verfolgt" @<12, 2, 37. 11, 9, 21. TBR. 1, 7, 1, 7. PA�CAV. BR. 12, 6, 8. �AT. BR. 4, 5, 1, 9.>@ %<satya� no 'nuvartsyati>% @<7, 4, 1, 3. 4. 8, 2, 2, 7.>@ -- %<vartma>% @<BHAG. 3, 23. MBH. 3, 15690.>@ %<apathya� m�rgam>% @<R. 3, 46, 17.>@ %<��abhapadav�m>% @<BH�G. P. 5, 15, 1.>@ %<praj�stamanuvartante samudramiva sindhava�>% @<Spr. 3899. MBH. 2, 2052. 15, 342. HARIV. 12070. R. 2, 24, 20. 30, 30. 88, 15. 100, 3. 7, 10, 8. KUM�RAS. 3, 36. ��K. 35, 21. Spr. 148. BH�G. P. 4, 7, 34>@ (%<-vartant�>%). @<8, 16, 37. SARVADAR�ANAS. 177, 13.>@ %<ch�yev�nuv�tt�>% "wie ein Schatten folgend" @<R. 3, 12, 11.>@ %<adve���tv�daya� sadgu���c�la�k�ravadanuvartante>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 148.>@ %<te 'nvavartanpit�nsarve ya�as� ca balena ca>% so v. a. "kamen ihnen gleich an" @<MBH. 3, 15940. BH�G. P. 1, 12, 18.>@ %<sata�>% "nachgehen, in Jmdes Fusstapfen treten" (bildlich) @<R. 5, 23, 7. Spr. 2621.>@ %<santo 'sat��>% (gen.) %<n�nuvartanti>% @<MBH. 1, 3580.>@ %<anuvartitumicchanti m�tara� satata� sut��>% "nachgehen, sich halten zu, anh�ngen" @<R. 4, 19, 25. 2, 9, 39. MBH. 5, 65. 14, 17 (act.). HARIV. 5632. KATH�S. 46, 58.>@ "Jmd willfahren" @<R. 5, 84, 9. Spr. 258. 2655. 2925. KATH�S. 33, 14.>@ %<vastr�bhara�apre�a��din�>% @<DA�AK. 86, 14. BH�G. P. 3, 16, 21.>@ %<pitr� m�manuvartat�>% @<4, 30, 15.>@ %<anuv�tta>% "zu Willen seiend, gehorsam" @<KATH�S. 1, 66.>@ %<lok�nuv�tta>% n. "Gehorsam des Volkes" @<Spr. 1314.>@ %<chando'nuv�tta>% n. "das Willfahren" @<2676.>@ "Jmd beipflichten" @<MBH. 1, 1799. RAGH. 14, 43.>@ %<anuv�tta>% "der sich einverstanden erkl�rt hat" @<MBH. 3, 14838.>@ "Etwas befolgen, sich bekennen zu, sich richten nach, anh�ngen, einer Sache nachgehen, sich hingeben": %<c�rv�kamatamanuvartam�n��>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 3. 154, 1. 2.>@ %<aha� t�vatsv�mina�cittav�ttimanuvarti�ye>% @<��K. 23, 14.>@ %<tacch�lamanuvartsyati manu�y��>% @<MBH. 3, 13109.>@ %<viklavo daivamanuvartate>% @<Spr. 2786. fg. 46 (II).>@ %<sa yatpram��a� kurute lokastadanuvartate>% @<4829.>@ %<k�pa��n�masattv�n�� m� v�ttimanuvartith��>% @<MBH. 5, 4534. R. 4, 31, 7.>@ %<pit�pait�maha� v�ttam>% @<MBH. 3, 11638. R. GORR. 2, 14, 10.>@ %<du�k�ta� pitu�>% @<R. SCHL. 2, 106, 15.>@ %<anuvartanty�� >%%< svabh�vamiha yo�ita�>% @<BH�G. P. 6, 18, 39.>@ %<piturniyogam>% @<R. GORR. 2, 18, 49.>@ %<sadvuddhim>% @<51.>@ %<pait�mah�m�j��m>% @<5, 44, 17.>@ %<v�kyam>% @<6, 93, 14. 7, 59, 22. BH�G. P. 3, 14, 45. 4, 4, 19. 25, 56. 5, 4, 14.>@ %<dharmam>% @<MBH. 3, 11636. 5, 990 (eig. 995). R. GORR. 2, 18, 23. 30, 30. 5, 7, 4. M. 6, 93. MBH. 3, 14683.>@ %<dvij�gry�numat�nuv�ttadharma>% @<BH�G. P. 4, 20, 15>@ (= %<para�par�pr�pta>% Comm.). %<arthadharmau parityajya ya� k�mamanuvartate>% @<R. 2, 53, 13 (15 GORR.).>@ %<puru����� ca g�rhasthyamanuvartat�m>% @<M�RK. P. 29, 1.>@ %<vratam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 321.>@ %<vaiklavyam>% @<Spr. 4626.>@ %<�okam>% @<R. 4, 6, 13.>@ %<krodham>% @<6, 101, 16 (act.).>@ %<gotra� yann�nuvartase>% "sich angelegen sein lassen" @<HARIV. 2531.>@ %<kle�am>% ebend. %<anuv�ttastvay� bhag�rathag�he pras�da�>% so v. a. "an den Tag gelegt" @<UTTARAR. 124, 3 (167, 10).>@ %<bala� dharmo 'nuvartate>% "richtet sich nach, h�ngt ab von" @<MBH. 12, 4841.>@ %<k�ta� puru�ak�rastu daivamanuvartate>% @<13, 316.>@ %<sv�rthastam>% (%<k�lam>%) %<anuvartate>% @<Spr. 3925.>@ -- 2) "gerathen in, theilhaftig werden": %<sadbhyo bhaya� n�nuvartanti santa�>% @<Spr. 5117.>@ -- 3) "nach und nach besetzen, - erf�llen": %<tatputrapautranapt���manuv�tta� tadantaram>% @<BH�G. P. 4, 1, 9.>@ -- 4) intrans. a) "erfolgen, hinterher sich einstellen, - erscheinen" @<BH�G. P. 1, 15, 36. 7, 2, 47.>@ %<sp�h� me j�yate 'tyartha� tu��i�c�pyanuvartate>% @<R. 3, 49, 8.>@ %<anuv�tta>% @<BH�G. P. 1, 18, 6.>@ %<ni��y�manuv�tt�y�m>% @<3, 11, 28.>@ -- b) "fortdauern" @<BH�G. P. 3, 11, 23. Schol. zu KAP. 1, 19. SARVADAR�ANAS. 115, 22.>@ "Geltung haben": %<anirvedo hi satata� sarv�rthe�vanuvartate>% @<Spr. 3475.>@ "fortgelten" so v. a. "aus dem Vorhergehenden zu erg�nzen sein" @<Comm. zu NY�YAS. 2, 1, 58.>@ -- c) "sich benehmen gegen" (loc.): %<tath� na sa�j�� kany�y�� putrayo�c�nvavartata>% @<M�RK. P. 77, 25.>@ abwechselnd mit acc. und loc.: %<katha� sa bhagav�nr�mo bhr�t�nv� svayam�tmana�. tasminv� te 'nvavartanta>% (der Comm. fasst %<anu>% als adv. "hinterdrein") %<praj�� paur��ca ��vare..>% @<BH�G. P. 9, 11, 24.>@ -- d) "heimkehren" @<R. GORR. 2, 35, 40>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<nivart>%. -- e) %<anuv�tta = v�tta>% "rund, voll": %<-manoj�aja�gha>% @<PA�CAR. 3, 5, 14.>@ -- Vgl. %<anuvartana>% fg., %<anuvartin, anuv�tti, k�nt�nuv�tta>%. -- caus. 1) "fortrollen --, weiterrollen lassen": %<eva� pravartita� cakra� n�nuvartayat�ha ya�>% @<BHAG. 3, 16.>@ -- 2) med. ("sich) schlicht hinstreichen": %<ke��n>% @<TBR. 1, 5, 5, 1.>@ -- 3) "verfolgen lassen" @<AV. 11, 10, 18.>@ -- 4) "nachfolgen lassen, anreihen an" (loc.) @<��KH. BR. 10, 2. �R. 3, 16, 12. ��V. �R. 5, 3, 11.>@ -- 5) "aus dem Vorhergehenden erg�nzen" @<Schol. zu P. 1, 3, 63. 7, 1, 36. 8, 3, 12.>@ -- 6) "hineinlegen, hineinthun in" (loc.): %<sthiracare�vanuvartit���a�>% @<BH�G. P. 3, 31, 16.>@ -- 7) "anwenden": %<sa catur��mup�y�n�� t�t�yamanuvartayan>% @<R. 4, 54, 6.>@ -- 8) "Jmd" (acc.) "anhalten zu" (loc.): %<loka� dharme>% @<BH�G. P. 4, 16, 4.>@ -- 9) "vorsagen, vorsprechen": %<s�vitr�m>% @<P�R. G�HY. 2, 3.>@ "besprechen" @<Verz. d. Oxf. H. 269,b,29.>@ "beantworten": %<yadyadbhart� 'nuyu�j�ta tattadev�nuvartayet>% @<MBH. 4, 105.>@ -- 10) "Etwas geschehen lassen" @<R. 5, 46, 16.>@ "Etwas gutheissen, beipflichten": %<vanav�sak�t� buddhirmama dharmy�nuvartyat�m>% @<R. 2, 21, 49.>@ -- 11) "auf Jmdes Gedanken eingehen, Jmd zu Willen sein": %<anuj�nuvartita (= sevita>% Comm.) @<BH�G. P. 1, 10, 3.>@ -- 12) "es Jmd" (acc.) "nachthun" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 104.>@
     #<samanu># "nachgehen, folgen, sich richten nach" @<Spr. 4363. BH�G. P. 3, 11, 21.>@ %<r�jav�tta� kila loka� k�tsna� samanuvartate>% @<R. GORR. 2, 118, 9.>@ %<satyam>% @<R. SCHL. 2, 14, 8.>@ %<prayojanavat�� pr�ti� loka� samanuvartate>% @<6, 82, 45.>@ %<bh�mirnadya�>% u.s.w. %<k�la� samanuvartante>% @<MBH. 3, 11231. 11233>@ (act.). "folgen" so v. a. "gehorchen" @<R. 5, 64, 17.>@ "folgen" so v. a. "die Folge von Etwas sein" @<BH�G. P. 5, 6, 17.>@ -- caus. "Etwas geschehen lassen" @<R. 5, 46, 17.>@
     #<apa># "aus der Lage kommen, sich verdrehen": %<gr�v�>% @<SU�R. 1, 255, 19.>@  "vom Wege abkommen": %<yugyam>% @<M. 8, 293.>@ "sich seitw�rts wenden": %<sa�niv�ty�pav�tya>% (%<apas�tya>% ed. Bomb.) %<ca>% @<MBH. 7, 1164.>@ "sich entfernen, sich fortbegeben" @<1, 1784.>@ %<rak���si>% @<13, 4384. RAGH. 6, 58. 7, 30.>@ "sich zur Seite begeben" (?) @<R. ed. Bomb. 2, 53, 4.>@ %<apav�tta>% "abgerutscht": %<savy�pav�tta� ja��ma��alam>% @<HARIV. 3046. 4440. R. 6, 93, 12.>@ %<s�yaka>% so v. a. "abgeschossen" @<4, 54, 19.>@ "umgekippt": %<pad� �aka�a�>% @<BH�G. P. 2, 7, 27.>@ "abhanden gekommen": %<pit�pait�maha� r�jyam>% @<MBH. 7, 3077.>@ Oefters fehlerhaft f�r %<apav�kta>% (s. u. %<varj>% mit %<apa>%) "absolvirt", @<z. B.>@ %<y�pe vir��he 'napav�tte>% @<��KH. �R. 13, 4, 1.>@ %<apav�tte karma�i>% @<GOBH. 1, 9, 17. K�TY. �R. 1, 3, 28. ��V. �R. 6, 13, 17.>@ fehlerhaft f�r %<upav�tta>% @<MBH. 5, 7164>@ nach der Lesart der ed. Bomb. @<MALLIN. zu KIR. 12, 50.>@ Vgl. %<apavarta>% fg. -- caus. 1) "abwenden": %<apa ta� vartay� patha�>% @<�V. 2. 23, 7.>@ %<tiryagapavartitad���i>% @<M�LAT�M. 24, 15.>@ -- 2) "dividiren": %<kudin�ni dv�da�abhirapavartit�ni>% @<Comm. zu GA�IT�DHY. GRAH�NAYAN�DHY. 9. L�L�V. 4, 8. 15.>@ "auf einen kleinern Maassstab reduciren": %<i���pavartit� p�thv�>% @<GOL�DHY. 8, 12.>@
     #<vyapa># "sich abwenden": %<ceta� katha� kathamapi vyapavartate me>% @<M�LAT�M. 11, 15.>@ "abstehen von" (abl.) @<UTTARAR. 94, 5 (122, 11).>@
     #<samapa># caus. "wegtreiben": %<u�� apa svasustama� sa� vartayati vartanim>% @<�V. 10, 172, 4.>@
     #<api># caus. "hineinschleudern in" (acc.): %<kartam>% @<�V. 1, 121, 13.>@
     #<abhi># 1) "sich begeben --, kommen nach, zu" (acc.): %<sahasrasani� v�jamabhivartasva ratha>% @<��V. G�HY. 2, 6, 5.>@ %<sa�vatsara� sarv��i bh�t�nyabhivartate>% @<�AT. BR. 8, 4, 1, 15.>@ %<mathur�m>% @<HARIV. 6442.>@ %<vanam>% @<R. GORR. 2, 43, 4. 73, 12. 7, 21, 9.>@ %<j�hnav�mabhiv�tt�y��>% (%<sara�v��>%) "sich ergiessend in" @<R. SCHL. 1, 26, 10.>@ "hinzutreten zu" @<2, 91, 37 (100, 36 GORR.).>@ "sich Jmd n�hern, an Jmd herantreten": %<bh�ry�m>% @<MBH. 1, 4486.>@ %<candram�� - rohi��� n�bhyavartata>% @<HARIV. 12796. 2705. 4978>@ (act.). %<ye cainamabhivartante y�cit�ra itastata�>% @<R. 1, 31, 7. 3, 31, 31. 52, 15. 4, 62, 13. 6, 99, 43.>@ %<�r�stv�� matsa�bhav� saumya dhanaughairabhivartsyate>% @<HARIV. 4482.>@ "losgehen auf Jmd" (in feindlicher Absicht), "�berfallen, angreifen": %<dasy�n>% @<�V. 5, 31, 5. MBH. 1, 4114. 3, 11518. 11722. 11963. 5, 7243. 6, 4. 2362 (act.). 2666. 9, 787 (act.). HARIV. 11043 (S. 791) R. 6, 2, 48. 19, 19.>@ intrans. "sich herbewegen, herbeikommen": %<ita eva>% @<M�CCH. 98, 21. ��K. 8, 23. 80, 3. M�LAT�M. 11, 7. PRAB. 13, 9. 20, 2.>@ %<�r�t>% @<RAGH. 2, 10.>@ "sich hinbewegen": %<yato yato �a�para�o 'bhivartate>% @<��K. 23, v. l.>@ %<vakre�a>% von einem Planeten @<BH�G. P. 5, 22, 14.>@ "in feindlicher Absicht herankommen": %<sa�gr�mamev�bhimukh� abhyavartanta>% @<R. 7, 27, 24.>@ %<tv�� yoddhumabhivartate>% @<6, 4, 23.>@ %<yuddh�rtham>% @<7, 27, 7.>@ %<yuddh�ya>% @<75, 41.>@ %<sa�gr�me>% @<28, 7.>@ %<spra��u�>% (%<yasya>% ed. Calc.) %<r�jasahasr��i - samare n�bhyavartanta vel�miva mah�r�ava�>% @<MBH. 4, 578.>@ "sich hinwenden": %<(te��m) mukh�ni c�bhyavartanta yena y�t� tilottam�>% @<1, 7707.>@ %<d�rgh�ra�y�ni dak�i��� di�amabhivartante>% "sich hinstrecken, sich hinziehen nach" @<UTTARAR. 32, 18 (43, 2).>@ "�ber Jmd kommen" so v. a. "sich Jmds bem�chtigen": %<�a�k� m�mabhyavartata>% @<R. 5, 56, 143.>@ -- 2) "�berwinden": %<yenendro abhiv�v�te>% @<�V. 10, 174, 1. 2.>@ -- 3) "aufziehen" (von Wolken) @<R. 2, 91, 25>@ (%<abhyavar�anta>% ed. Bomb.) = @<100, 22 GORR.>@ "sich erheben, beginnen": %<rathin�� rathibhi�ca sa�prah�ro 'bhyavartata>% @<MBH. 4, 1050.>@ "anbrechen" (von der Nacht) @<R. 2, 48, 26. 62, 19. 85, 14 (92, 23 GORR.). R. GORR. 2, 10, 6.>@ %<sa�dhy�>% @<1, 29, 22. 2, 95, 23.>@ "sich erheben" (von einem Ger�usch @<u.s.w.):>@ %<stuti�abdo 'bhyavartata>% (%<hyavartata>% ed. Bomb.) @<R. SCHL. 2, 65, 3.>@ %<s�dhu s�dhviti �abda�ca antar�k�e >%%< 'bhyavartata>% @<3, 35, 95.>@ -- 4) "sich befinden": %<p�rvam>% so v. a. "obenan stehen" @<R. 6, 1, 8.>@ "da sein": %<mam�pye�� sad� - h�di k�mo 'bhivartate>% @<MBH. 5, 6095.>@ "Statt finden" @<UTTARAR. 39, 3 (52, 17).>@ %<na ca dharmo 'bhyavartata>% "vorhanden sein" @<R. GORR. 2, 45, 4.>@ -- 5) "zuwenden": %<tacch�ghra� dar�ana� mahyamabhivartantu (= abhivartayantu>% Comm.) %<k�ryi�a�>% so v. a. "m�gen vor mir erscheinen" @<R. 7, 53, 25.>@ -- 6) fehlerhaft f�r %<ati>% in der Bed. "besiegen" @<HARIV. 4152>@ (%<ati>% die neuere Ausg.). "verstreichen" @<MBH. 13, 2900. 14, 367.>@ (%<sa�ni>% ed. Bomb.). -- Vgl. %<abhivartin, -v�tti, abh�varta>%. -- caus. 1) "�berfahren": %<vartayata tapu�� cakriy�bhi tam>% @<�V. 2, 34, 9.>@ -- 2) "�berwinden": %<yasy�� dev� asur�nabhyavartayan>% @<AV. 12, 1, 5.>@ %<abhi tv� somo av�v�tat>% @<�V. 10, 174, 3.>@ -- 3) "zum Herrn machen �ber" (dat.): %<ten�sm�nabhi r���r�ya vartaya>% @<�V. 10, 174, 1.>@
     #<samabhi># 1) "sich Jmd n�hern": %<yav�yasa� katha� bh�ry�� jye��ho bhr�t� - samabhivarteta sadv�tta� san>% @<MBH. 1, 7261.>@ "auf Jmd losgehen" @<7, 1507.>@ "heran-, herbeikommen" @<HARIV. 4934. 5007.>@ -- 2) "wiederkehren, sich wiederholen" @<SU�R. 2, 495, 3.>@ -- 3) "anbrechen" (von der Nacht) @<MBH. 5, 5134.>@ -- 4) "sich verhalten": %<t����m>% @<R. 7, 13, 15.>@ -- 5) fehlerhaft f�r %<samati>% in der Bed. "vor�berziehen bei" @<MBH. 5, 1299>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (richtig %<samati>% ed. Calc.). "entgehen, entrinnen" @<Spr. 4388, v. l.>@ "vernachl�ssigen, unber�cksichtigt lassen": %<vaca�>% @<MBH. 1, 6854.>@ "davonlaufen" @<R. 2, 28, 8.>@ "verstreichen" @<R. 1, 8, 10>@ (%<samabhivartata>% ed. Bomb.).
     #<ava># s. %<avavartin>%.
     #<abhyava># "sich zuwenden": %<yath�hitasy�gnera�g�r� abhyavavarteran>% @<TBR. 1, 1, 5, 9.>@ -- caus. "herwenden" @<�AT. BR. 5, 1, 4, 4. 4, 3, 5.>@
     #<nyava># scheinbar @<MBH. 7, 1046>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<ye nyavartanta>% st. %<nyavavartanta>% zu lesen ist.
     #<samava># caus. "zuwenden, kehren gegen" @<�AT. BR. 3, 5, 3, 8. 9.>@
     #<�># 1) act. trans. "herbeiwenden, zur�ckwenden": %<ko adhvare maruta � vavarta>% @<�V. 1, 165, 2. 6, 63, 1.>@ %<o �u vartta maruto vipramaccha>% "wendet herbei" sc. den Wagen, also so v. a. "kommet her" @<1, 165, 14.>@ "umdrehen" @<��KH. �R. 5, 10, 26.>@ -- 2) med. intrans. (im Veda das perf. act.) "herbeirollen, - kommen; zur�ckkehren" (auch so v. a. "wiedergeboren werden); sich wenden": %<� k���ena rajas� vartam�na�>% @<�V. 1, 35, 2.>@ %<ratham�v�tya>% "beschreiten" (wenn �berhaupt hierher zu ziehen; = %<avasth�pya>% @<S�Y.) 56, 1. 164, 47.>@ %<sa � vav�tsva harya�va yaj�ai�>% @<3, 32, 5.>@ %<�v�te>% infin. @<42, 3.>@ %<bhr�taram� vav�tsva>% @<4, 1, 2.>@ %<ratha�>% @<5, 77, 3.>@ %<� stom�so av�tsata>% @<8, 1, 29. VS. 10, 19. AV. 12, 2, 41. 52. KAU�. 72.>@ %<�vartat�� sen�>% "komme herbei" @<MBH. 3, 12589. 6, 2666.>@ %<n�dharma�carito loke sadya� phalati gauriva. �anair�vartam�nastu karturm�l�ni k�ntati..>% @<Spr. 1529. CH�ND. UP. 4, 17, 9. MAITRJUP. 2, 5.>@ %<dhenur�vav�te van�t>% "kehrte zur�ck" @<RAGH. 1, 82. 2, 19. CH�ND. UP. 4, 4, 5. VAR�H. B�H. S. 5, 49. BH�G. P. 1, 15, 44. 4, 9, 25. 5, 13, 14. 14, 38. 7, 15, 47. 8, 19, 12. 9, 3, 30. 10, 53, 24. 88, 26. M�RK. P. 40, 14.>@ %<punar>% @<�AT. BR.5,5,2,4. 13,1,3,4. PRA�NOP.1,9. ved. Cit. beim Schol. zu KAP.1,84. BHAG.8,26. KATH�S. 45,112. Verz. d. Oxf. H. 50,b,30.>@ %<prayuddh�n�� prabhagn�n�� punar�vartat�m>% @<MBH. 6, 1668.>@ %<punar�vartam�n�� ca dadar�a saritam>% @<R. 5, 16, 32.>@ %<ima� m�navam�varta� n�vartante>% @<CH�ND. UP. 4, 15, 6.>@ %<a�vo bh�tv� par���vavarta>% "sich wenden" @<�AT. BR. 3, 4, 1, 7.>@ %<savyena>% @<K�TY. �R. 3, 7, 18.>@ %<pradak�i�am>% @<6, 8, 18. KAU�. 6.>@ %<dak�i�am>% @<MBH. 13, 462.>@ %<aindr�m�v�tam>% "einen Gang einschlagen" @<KAU�. UP. 2, 8. 9.>@ %<�v�ty�v�tya>% "sich best�ndig  drehend" @<MUIR, ST. IV, 97.>@ %<arkasy�vartam�nasya>% "der sich neigenden Sonne" @<R. 4, 22, 34.>@ "zur�ckkehren" so v. a. "sich wiederholen, wiederholt werden" @<��V. �R. 12, 10, 5. ��KH. �R. 6, 9, 4. 11, 16. 13, 19, 14. VS. PR�T. 4, 165. SIDDH. K. zu P. 8, 2, 18.>@ %<dvirdvir�vartam>% @<K�TY. �R. 19, 3, 20. 20, 2, 4.>@ %<sa sa�prah�raste��� mama ca - �vartata>% "erneuerte sich" @<MBH. 3, 12100.>@ "zur�ckkehren von" so v. a. "sich losmachen von": %<manyuva��t>% @<5, 1277.>@ %<�v�tta>% "hergewandt" @<K�TY. �R. 15, 9, 14.>@ "hergebracht" (Wasser) @<AIT. BR. 2, 20. ��KH. �R. 6, 7, 3.>@ "zur�ckgekehrt" @<M. 7, 82. KATH�S. 12, 34. 51, 65. 162. BH�G. P. 6, 1, 58.>@ "sich drehend": %<cakra>% @<MAITRJUP. 6, 28.>@ "umgewandt, umgekehrt" @<AV. 9, 7, 23. CH�ND. UP. 2, 2, 2. 3. MBH. 13, 4057.>@ "abgewandt" @<KIR. 11, 51.>@ %<cak�us>% @<KA�HOP. 4, 1. MAITRJUP. 6, 1.>@ %<�v�ttaman�� samast�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,29.>@ "umgebogen" @<SU�R. 1, 24, 9.>@ "zur Seite geschoben": %<�iras� ki�cid�v�ttamaulin�>% @<HARIV. 5763.>@ "wiederholt" @<��KH. �R. 12, 2, 25. 13, 16, 4. VS. PR�T. 4, 172. Comm. zu 173.>@ %<sa k�tsna eva sa�darbho 'sm�kam�v�tta�>% @<UTTARAR. 115, 16 (156, 14).>@ -- 3) %<�v�tta>% fehlerhaft f�r %<�v�ta>% "bedeckt" @<MBH. 6, 5491>@ (%<�v�t�>% ed. Bomb.). = %<v�ta>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 2, 41.>@ -- Vgl. %<�varta>% fgg., %<�vartin, �v�t, �v�tti, an�v�tta>%. -- caus. %<vavartat, vavartati, vav�ttana>% 2. pl., %<vav�ty�m>% u.s.w., %<vav�t�ya, vav�t�ta, vav�t�mahi, vartayadhyai>%. 1) "hinrollen lassen": %<a�r��i>% @<MBH. 3, 336. R. 2, 47, 16.>@ "schwingen": %<mu��im>% @<6, 78, 21.>@ -- 2) "herwenden, sich wenden lassen, herf�hren, zur�ckf�hren": %<arv�g� vartay� har�>% @<�V. 4, 32, 15.>@ %<� te mano vav�ty�ma magh�ya>% @<7, 27, 5. 36, 4. 42, 3.>@ %<ratham>% @<48, 1.>@ %<� valg� vipro vav�t�ta havyai�>% @<68, 4. 85, 4. 93, 6. 1, 107, 1. 152, 7. 2, 34, 14. 5, 43, 2.>@ %<te no vas�ny� vav�ttana>% @<61, 16. 6, 68, 1. 8, 7, 33. 77, 4. 92, 11. 10, 10, 1.>@ %<� te rathasya p��annaj� dhura� vav�tyu�>% @<26, 8. 72, 3. VS. 23, 7.>@ "herbeilenken" sc. den Wagen so v. a. "herbeikommen": %<� no vav�ty�� suvit�ya>% @<�V. 1, 173, 13. med. MBH. 3, 15684. - AV. 7, 12, 4. TBR. 2, 1, 8, 1.>@ %<ta� pratya�cam�vartayanti>% "sie drehen den" (Wagen) "nach Westen" @<AIT. BR. 1, 14. 3, 15. 7, 5. 8, 10.>@ %<�dityam>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 37.>@ %<a�vam>% @<13, 2, 6, 2.>@ %<havirdh�ne ubhayata� ��l�m>% @<K�TY. �R. 8, 3, 21.>@ %<dak�i�ena c�tv�lam>% "aufstellen" @<14, 3, 2.>@ %<pa��n>% @<16, 3, 12.>@ %<an�vartayanta�>% "ohne umzudrehen" @<��KH. �R. 16, 1, 20.>@ %<abhy�tmam>% "gegen sich drehen" @<L��Y. 2, 11, 19. ��V. G�HY. 1, 20, 9. KAU�. 56.>@ %<ratha� t�r�am�vartayasva>% "f�hre vor" @<MBH. 7, 78.>@ %<�vartitai� �aivalai�>% "herangezogen, an sich gezogen" @<M�LAT�M. 153, 3.>@ %<svam�yay�vartitalokatantra�>% (so nach dem Comm.) "herbeigeschaft" @<BH�G. P. 3, 21, 21.>@ %<pa��n>% "zur�ckf�hren" @<MBH. 4, 1162.>@ %<a�v�n>% @<1783. 16, 233.>@ %<ak�am�lik�m>% so v. a. "einen Rosenkranz abbeten" @<KATH�S. 24, 102.>@ "verdrehen, umstellen, umwenden": %<jihv�m>% @<MBH. 13, 4056.>@ %<di�a�>% @<1, 2930.>@ %<k�laparyayam>% @<HARIV. 2831.>@ %<idam�vartita� �ubham. stha��ile ka�hine sarva� g�trairvim�dita� t��am..>% so v. a. "in Unordnung gebracht" @<R. 2, 88, 8.>@ %<tasm�d�vartita�caiva kraturindre�a te>% "gest�rt, zu Nichte gemacht" @<HARIV. 11252.>@ -- 4) "wiederholen": %<�a�m�s�n>% @<��V. �R. 12, 6, 11. KULL. zu M. 11, 233.>@ %<catus>% "vier Mal" @<K�TY. �R. 7, 8, 9.>@ %<dvis>% @<Ind. St. 8, 442. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 56. S�H. D. 637.>@ %<�vartitam>% (?) @<HARIV. 3799>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<�varjitam>% ed. Calc.). @<K�M. N�TIS. 11, 64.>@ -- 5) "hersagen, hersprechen" @<R. 7, 88, 20. 109, 4. BH�G. P. 5, 18, 34.>@ -- 6) "heranziehen" so v. a. "gewinnen": %<man��si>% @<MBH. 5, 117.>@ %<s�mad�navibhedai�ca pratilom�nulomata�. �vartayata vaideh�� bahuda��odyamairapi..>% @<R. 5, 24, 34.>@ %<avisa�v�danam>% u.s.w. %<�vartayanti bh�t�ni>% @<Spr. 3628.>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<�varjayati>%, wie die ed. Bomb. an der ersten Stelle hat. -- 7)  %<�vartita>% in der Stelle: %<sudhm�tasut�k���vartite 'yasi>% @<V�GBH. 26, 2>@ vielleicht "ein wenig gebogen" (%<� + vartita>%). -- intens. "sich eilig --, sich wiederholt bewegen": %<� var�vartti bhuvane�vanta�>% @<�V. 1, 164, 31. AV. 10, 2, 7.>@ %<� ye vayo na varv�taty�mi�i g�bh�t� b�hvorgavi>% @<�V. 6, 46, 14.>@ %<�varv�tat��>% @<10, 30, 10.>@ %<kim�var�va�>% (nicht, wie Comm. und Neuere annehmen, von %<var>%) "regte sich Etwas ?" @<129, 1. AV. 5, 1, 8.>@
     #<anv�># med. (das perf. im act.) "herbeirollen u.s.w.:" %<anu v�meka� pavir� vavarta>% @<�V. 5, 62, 2.>@ "nach Jmd sich hinwenden, Jmdes Gang folgen": %<s�ryasy�v�tamanv� varte>% @<VS. 2, 26. KAU�. UP. 2, 8. 9. TS. 1, 6, 6, 2.>@ %<adhvaryum>% @<L��Y. 1, 11, 6.>@ %<dak�i��nb�h�nanv�vartante>% so v. a. "kehren rechts um" @<�AT. BR. 2, 6, 2, 18.>@ %<savya� b�hum>% @<GOBH. 3, 7, 13.>@ -- intens. "nachfahren": %<arthameta� rath�v�dhv�namanv�var�vu�>% @<�V. 10, 51, 6.>@ "sich entlang bewegen": %<sarv�n�t�nanu v�yur�var�vartti>% @<TS. 5, 3, 1, 3.>@
     #<ap�># "sich abwenden, sich trennen von": %<ap�v�tya g�rhapaty�tkravy�d� preta>% @<AV. 12, 2, 34.>@ %<apa cakr� �v�tsata>% (%<a->% @<v. l.) ��KH. �R. 5, 13, 3.>@ -- Vgl. %<ap�v�tta>% (auch in den Nachtr�gen) fg. und %<anap�v�t>%.
     #<abhy�># "sich herwenden zu" (acc.), "kommen zu; wiederkehren": %<pur� sa�b�dh�dabhy� vav�tsva na�>% @<�V. 2, 16, 8.>@ %<sakhe sakh�yamabhy� vav�tsva>% @<4, 1, 3. 31, 4. 43, 5. 6, 19, 3. 10, 83, 6. AV. 3, 17, 9. 7, 105, 1. 10, 5, 38. 11, 1, 22. VS. 12, 103. MBH. 5, 4128.>@ %<abhy�varta� stom� bhavanti>% @<PA�CAV. BR. 16, 4, 11.>@ %<abhy�vartasva (up�vartasva>% ed. Bomb.) %<brahma antar�tmani vi�rutam>% "sich wenden an, seine Zuflucht nehmen zu" @<MBH. 5, 1679. act.:>@ %<abhi va �vartsumatirnav�yas�>% "zu euch wandte sich" @<�V. 7, 59, 4.>@ %<abhy�v�tta>% "zur�ckgekommen, zur�ckgebracht" @<VS. 8, 58.>@ "hingekommen zu" (acc.) @<�AT. BR. 7, 5, 1, 7.>@ "hingewendet zu" @<K�TY. �R. 7, 4, 40.>@ Vgl. %<abhy�varta>% fgg. -- caus. 1) "herwenden" sc. den Wagen so v. a. "herkommen": %<katama �t� abhy� vavartati>% @<�V. 10, 64, 1.>@ -- 2) "wiederholen": %<s�vitr�m>% @<��KH. G�HY. 4, 8.>@
     #<ud�># caus. "hinaustreiben, verdr�ngen": %<udito gandharvamav�v�t�ma>% @<AV. 14, 2, 36.>@ %<�rot��syud�vartayati pur��a� c�tivartayet>% "austreten machen" @<SU�R. 2, 516, 9.>@ -- Vgl. %<ud�varta>%.
     #<up�># 1) "sich hinwenden, herantreten, gelangen zu" (acc., auch loc.), "sich auf Jmdes Seite stellen, Jmd zufallen": %<ata�cid� na upa vasyas� h�d� yuv�na � vav�dhvam>% @<�V. 8, 20, 18.>@ %<y�p�dvibhyata up�vartanta tamev�dy�pyup�v�tt��>% @<AIT. BR. 2, 3. 3, 36. 7, 19. 23.>@ %<punarevaina� v�ma� vas�p�vartate>% @<TBR. 1, 1, 2, 3. 6, 7, 3.>@ %<yatar�nv� iyamup�vartsyati>% @<TS. 2, 4, 3, 1. 5, 2, 4, 4.>@ %<v�ddhim>% @<4, 6, 5.>@ %<upa na � vartasva>% "komme zu uns" @<9, 1. 6, 1, 6, 6. �AT. BR. 1, 3, 4, 10.>@ %<dev�n>% @<1, 1, 11. 2, 4, 2, 11.>@ %<oja�>% @<4, 3, 3, 8.>@ %<sa yatpr�ta�savana up�vartsyat>% @<4, 1, 18.>@ %<yaj�e>% @<1, 5, 2, 7.>@ %<purast�ddev�� pratya�co manu�y�nup�v�tt��>% @<3, 1, 1, 6.>@ %<up�v�tya>% "hinzutretend" @<MBH. 4, 1986. R. GORR. 2, 17, 24.>@ %<tameva manas� dhy�yantyup�vartatsaridvar�>% @<MBH. 1, 3850.>@ %<ambar��amup�v�tya>% "sich wendend an" @<BH�G. P. 9, 5, 1.>@ %<up�vartasva>% (%<abhy�vartasva>% ed. Calc.) %<tadbrahma antar�tmani vi�rutam>% "seine Zuflucht nehmen zu" @<MBH. 5, 1679>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<ak�ayya� tasya tacchr�ddhamup�vartetpit�n>% "zu Theil werden" @<1, 2318.>@ %<devav���a� yath� paya�. apart�vapi - up�varteta me>% @<BH�G. P. 4, 18, 14.>@ %<pradak�i�amup�v�tya>% "Jmd" (acc.) "die rechte Seite zuwendend" @<MBH. 2, 1621. 3, 4082. 12027. 4, 1784. 13, 6887. R. 1, 33, 17 (34, 15 GORR.). R. GORR. 1, 67, 29. 77, 55. 2, 55, 18.>@ %<jamb�m�rg�dup�v�tya>% "abbiegend" @<MBH. 3, 4084.>@ "zur�ckkehren, heimkehren" @<1, 7821. 2, 1018. 1046. R. 3, 25, 22. 4, 44, 122. 6, 97, 25. ��K. 8,14.  KULL. zu M. 12, 124.>@ %<up�v�tta>% "gekommen zu": %<tv�m>% (so die neuere Ausg. st. %<t�m>%) @<HARIV. 5634.>@ %<tasminyaj�e>% @<R. GORR. 1, 13, 7.>@ "herangekommen": %<up�ntik�t>% @<4, 59, 14.>@ %<sa�dhy�k�la>% @<MBH. 5, 325. BH�G. P. 4, 13, 38. 6, 14, 32. 9, 6, 30. 10, 1, 56. 33, 39. 79, 1.>@ "zur�ckgekehrt, heimgekehrt" @<MBH. 14, 1546. 15, 506. R. 2, 55, 11 (10 GORR.). R. GORR. 1, 4, 35. 2, 24, 3.>@ %<vanav�s�t>% @<57, 27. RAGH. 1, 49. ��K. 46, 6. 7. M�RK. P. 17, 8.>@ %<brahmacary��ram�t>% @<28, 17. DA�AK. 94, 8.>@ -- 2) "sich niederlassen": %<up�vart�vahai>% (%<apavart�mahe>% ed. Bomb., %<yath�katha�cit �ayana� kurma�>% Comm.) %<bh�m�v�st�rya svayamarjitai�>% @<R. 2, 53, 4.>@ -- 3) "Statt finden, geben": %<yatra dharm�dharmai saha k�rye�a k�latraya� ca nop�vartate>% @<�A�K. bei WINDISCHMANN, Sanc. 127.>@ -- 4) %<up�v�tta>% "sich w�lzend" @<AK. 2, 8, 2, 18. R. 5, 26, 21.>@ -- 5) %<up�v�tta>% @<HARIV. 6547>@ fehlerhaft f�r %<up�v�ta>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<up�vartana, up�v�t>%. -- caus. 1) "zuwenden": %<� v�� dhiyo vav�tyuradhvar�� upa>% @<�V. 1, 135, 5.>@ %<tebhyo da�atamup�vartayet>% @<�AT. BR. 4, 5, 8, 16. K�TY. �R. 10, 1, 19.>@ -- 2) "herbeif�hren" @<DA�AK. 94, 8.>@ "zur�ckf�hren" @<MBH. 2, 2671. R. 2, 19, 13 (16, 13 GORR.). R. GORR. 2, 16, 16. 92, 19. 93, 4. 99, 33. BH�G. P. 9, 15, 36.>@ -- 3) "herbiegen, herziehen": %<ar�a�>% @<SU�R. 2, 47, 9.>@ "zur�ckziehen": %<p�dau prak�ipya s� p�rva� p�vake - dagdhau dagdhau puna� p�d�vup�vartayata>% (%<agre 'gre pras�ritavart�>% @<N�LAK.) MBH. 9, 2784.>@ -- 4) "sich erholen lassen": %<a�v�n>% @<MBH. 7, 3739. 3741.>@ -- 5) "Jmd von Etwas abbringen" @<MBH. 15, 504.>@
     #<abhyup�># "sich hinwenden --, gelangen zu": %<kr�tasya manu�y�nabhyup�vartam�nasya>% @<AIT. BR. 1, 12. 4, 1.>@ %<ann�dyam>% @<TS. 5, 4, 9, 2.>@ %<abhyup�v�tat>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 13. 6, 1, 11. 4, 2, 5, 7. 8. 9, 1, 2, 19.>@ %<-v�tta>% "zur�ckgekehrt" @<R. GORR. 1, 61, 10. 2, 65, 13.>@
     #<paryup�># "zur�ckkehren": %<-v�tta>% @<R. 4, 29, 22.>@
     #<ny�># caus. "Jmd von Etwas" (abl.) "abstehen machen, abhalten von": %<hari�� d�modare ny�vartite ra��t>% @<KATH�S. 50, 62.>@
     #<pary�># 1) "sich umwenden, sich abwenden": %<pary�varte du��vapny�t>% @<AV. 7, 100, 1.>@ %<matpary�v�ta�>% (%<-v�tta�>%) @<11, 4, 26.>@ %<yacchay�na� pary�varte>% "wenn ich mich umdrehe" @<12, 1, 34. TBR. 2, 1, 4, 7. 8. 6, 5.>@ %<pak�as� pary�vartam�ne>% "sich drehend" @<3, 11. 7, 4.>@ %<yad� khalu v� �dityo nya�ra�mibhi� pary�vartate>% @<TS. 2, 4, 10, 2. 3, 2, 2, 1. �AT. BR. 2, 4, 2, 21. 3, 9.>@ %<puru�a� par��pary�vartate>% @<14, 7, 2, 2.>@ %<prasavyam>% @<��KH. G�HY. 2, 3.>@ %<pary�v�tyeti g�hyadar�an�t>% @<KULL. zu M. 3, 217.>@ %<pary�vavart�tha rathena v�ro bhog� yath� p�datal�bhim���a�>% @<MBH. 4, 2106.>@ %<pary�vav�te ''�ram�ya>% "er richtete seine Schritte zur�ck nach" @<3, 10074.>@ %<pary�vardr���ra� tadav�my�yan>% etwa "es hat sich das Reich gewendet" @<�V. 10, 124, 4.>@ %<pari'�vart>% Padap. -- 2) "in den Besitz gelangen von": %<pradyumno y�vat - pary�vartedvar�roh�� vajran�bhasut�m>% @<HARIV. 8599.>@ -- Vgl. %<pary�varta>% fg. -- caus. "umwenden, umdrehen" @<TS. 6, 4, 1, 1. �AT. BR. 6, 5, 4, 12. CH�ND. UP. 1, 5, 2.>@ -- desid. "umdrehen wollen": %<sam�na� cakra� pary�viv�tsan>% @<�V. 7, 63, 2.>@
     #<anupary�># "sich wenden in der Richtung von, nachfolgen": %<dak�i�a� b�hum>% @<�AT. BR. 9, 3, 4, 17.>@ %<indrasy�v�tam>% @<TS. 1, 7, 6, 3. 5, 2, 5, 4. 7, 1, 2, 4.>@ %<anu vai �rey��sa� pary�vartante>% "man stellt sich hinter" @<AIT. BR. 2, 20. 3, 11.>@ %<sa etameva>% (%<s�rya�>%) %<�astre��nupary�varteta>% "er folge gleichsam dem Laufe der Sonne" @<44.>@
     #<apapary�># "sich wegwenden": %<apapary�v�tya purocchv�s�dabhipary�vartam�no japet>% @<GOBH. 4, 3, 12.>@
     #<abhipary�># "sich zuwenden, sich drehen nach" oder "um" @<AV. 12, 3, 8. 15, 7, 4.>@ %<vay��syanyataramardhamabhi pary�vartante>% "die V�gel drehen sich nach der  einen (und anderen) Seite" @<TBR. 1, 2, 6, 3.>@ %<praj�patimabhi pary�vartata>% "wandte sich gegen" @<2, 1, 6, 5.>@ %<asau vai loka ima� lokamabhipary�vartata>% "drehte sich um" @<AIT. BR. 4, 27. TS. 2, 5, 8, 5. ��V. �R. 2, 7, 2. L��Y. 3, 2, 13. GOBH. 4, 3, 12.>@
     #<upapary�># "sich gegen Jmd wenden" @<�AT. BR. 2, 2, 4, 4.>@ %<upapary�vavarta>% @<K��H. 10, 5 in Ind. St. 3, 478.>@
     #<pratipary�># "sich in entgegengesetzter Richtung wenden" @<��KH. �R. 4, 4, 19. KAU�. 88.>@
     #<vipary�># "sich zur�ckwenden" @<KAU�. 1.>@ -- caus.: %<�d��vai r���ra� vi pary�vartayati>% "ein Solcher wendet die Herrschaft um" d. h. "bringt sie in fremde H�nde" @<TS. 2, 5, 1, 1.>@
     #<pr�># caus. "zur Erscheinung bringen, bilden, schaffen": %<nad�� pr�vartayitv�>% @<MBH. 8, 4009.>@ %<pr�vartayanti te var��n��ram���caiva sarva�a�>% @<HARIV. 461.>@ Aus metrischen R�cksichten statt %<prava->%. -- Vgl. %<pr�vartaka>%.
     #<praty�># "sich wenden gegen": %<prat�c�na� prati m�m� vav�tsva>% @<�V. 10, 98, 2.>@ "zur�ckkehren, heimkehren" @<KATH�S. 15, 91. 40, 97. 57, 112. BHA��. 9, 12. HIT. 43, 21. 103, 14. R�JA-TAR. 6, 204.>@ %<nij�� �riyam>% @<4, 481.>@ %<-v�tta>% "zur�ckgewandt": %<-mukh�>% @<Spr. 3327.>@ "zur�ckgekehrt" @<588. MEGH. 40. R�JA-TAR. 4, 340. 5, 215. 233.>@ %<nij�� bhuvam>% @<473.>@ %<praty�v�tta� punariva sa me j�nak�viprayoga�>% @<UTTARAR. 15, 10 (21, 8).>@ "wiederholt" @<VAR�H. B�H. S. 89, 7.>@ Vgl. %<praty�vartana>%. -- caus. "zur�cktreiben": %<�m�raja praty� vartayem�>% @<�V. 6. 47, 31. �AT. BR. 13, 1, 4, 3. 4, 2, 16.>@
     #<vy�># 1) "sich trennen; sich absondern, sich aussondern von" (instr.): %<ime j�v� vi m�tair�vav�tran>% @<�V. 10, 18, 3.>@ %<vy�v�tta� sa p�pman�>% @<AV. 10, 7, 40. TS. 6, 2, 6, 4.>@ %<a->% @<TBR. 1, 1, 8, 1.>@ %<sam�n� �tava ekena padena vy�vartante>% @<TS. 5, 3, 1, 2. 7, 1, 10, 1. 2.>@ %<vy�v�tya �ar�re��m�to 'sat>% @<�AT. BR. 10, 4, 3, 9.>@ "schied sich" @<PA�CAV. BR. 24, 11, 2.>@ %<v�ks���� na vy�vartata>% "sich sondern, distinct werden" @<K��H. 27, 3. L��Y. 10, 19, 14. ZdmG.9, LXIII.>@ %<na sa p�pmano>% (abl.) %<vy�vartate>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 2.>@ %<dvau v� et� asya panth�n� antarbahi�c�hor�tre�aitau vy�vartete>% "sondern sich als Tag und Nacht" @<MAITRJUP. 6, 1.>@ %<panth� vy�vartate dvidh�>% "theilt sich" @<MBH. 3, 16855.>@ "sich �ffnen" @<SU�R. 2, 332, 17.>@ %<-v�tta>% "ge�ffnet" @<193, 5.>@ %<-v�ttadeha>% (%<giri>%) "gespalten, auseinandergehend" @<HARIV. 3937.>@ %<tadvalam�rtam�s�dvy�vartam�na�>% (%<�rtar�pam�vartam�na�>% ed. Bomb.) %<dad��e bhramattat>% so v. a. "sich aufl�send" @<MBH. 7, 8145.>@ "sich abwenden --, sich losmachen von": %<vy�vartat�nyopagam�tkum�r�>% @<RAGH. 6, 69.>@ %<vy�v�tt� parasvebhya� - taskarat�>% @<RAGH. 1, 27.>@ %<vy�v�ttacetaso 'nyebhyo bh�vebhya�>% @<KATH�S. 112, 67.>@ %<naiva buddhi�ca vy�v�tt� tasya>% @<HARIV. 7291.>@ %<vi�ayavy�v�tt�tman>% @<RAGH. 3, 70.>@ %<vi�ayavy�v�ttakaut�hala>% @<VIKR. 9.>@ %<b�hyavi�ayavy�v�ttendriya>% Comm. zu @<MAITRJUP. 6, 1.>@ "abziehen, sich fortbegeben" @<Spr. 2162.>@ "sich umwenden" @<2691.>@ "zur�ckkehren" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 55. R�JA-TAR.1,300.5,85. Verz. d. Oxf. H. 129,a,11.>@ %<vy�v�tya svav�sa� gata�>% @<VET. in LA. (III) 8, 20. 17, 20. 18, 20.>@ %<-v�tta>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 5. HIT. 14, 13.>@ %<vy�v�tta�iras>% "umgewandt, abgewandt" @<R. 5, 13, 33.>@ "verdreht" @<�A�V. BR. 4, 4.>@ %<(s� m�t�) vy�v�ttanetrabhramar� padmin�va him�hat�>% "verdreht" und "abgewandt" @<KATH�S. 52, 152.>@ "sich absondern von" so v. a. "sich nicht vereinbaren lassen --, sich nicht vertragen mit": %<kram�kramau sth�yina� sak���dvy�rtam�nau>% @<SARVADAR�ANAS. 9, 17. fg. Comm. zu NY�YAS. 2, 2, 2. N�LAK. 112.>@ %<vy�v�tta>% @<216. TARKAS. 41. ZdmG.7, 289, N. 3. BH���P. 72.>@ %<vipak�avy�v�ttatva>% @<S�H. D. 122, 10.>@ -- 2) "auseinanderkommen" so v. a. "eine Streitsache zur Erledigung bringen":  %<te sam�vadv�ry� ev�sanna vy�vartanta>% @<AIT. BR. 3, 49. 36.>@ -- 3) "sich w�lzen" @<R. 4, 19, 3.>@ -- 4) "sich neigen", von der Sonne: %<vy�vartat>% @<MBH. 7, 3660.>@ "zu Ende gehen, aufh�ren, zu Nichte werden": %<vy�v�tte 'hani ('ryam�i>% ed. Bomb.) @<21.>@ %<vy�vartam�na�>% (so die neuere Ausg.) %<tu mahadbhavadbhi� pu�yak�rtibhi�. dh�ta� yadukulam>% @<HARIV. 4142.>@ %<yuge�v�vartam�ne�u dharmo vy�vartate puna�.. dharme vy�vartam�ne tu loko vy�vartate puna�.>% @<MBH. 3, 11259. fg.>@ %<vy�v�ttasarvendriy�rtha>% @<PA�CAT. 5, 4. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 148.>@ %<vy�v�ttagati>% (%<v�yu>%) @<KUM�RAS. 2, 35.>@ -- 5) %<vy�v�tta>% "vollkommen frei": %<�tman>% @<KAP. 1, 161.>@ -- 6) %<vy�v�tta = v�ta>% @<H. 1484. COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 2, 41.>@ -- Vgl. %<vy�vartana, vy�v�tti>%. -- caus. 1) "trennen, sondern von" (instr.) @<TBR. 1, 1, 8, 1.>@ %<p�pman�>% @<3, 3, 6.>@ %<tanuva�>% @<3, 7, 3, 5.>@ %<mana�ca v�ca� ca>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 17. 8, 5, 4, 7. K�TY. �R. 12, 3, 13.>@ mit abl.: %<�ukl�dayo hi gav�dika� saj�t�yebhya� k���agav�dibhyo vy�vartayanti>% @<S�H. D. 10, 15. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 9.>@ "bei Seite legen": %<da��am>% @<R. 7, 22, 46.>@ "beseitigen" @<VIKR. 154. N�LAK. 113. �NANDAGIRI zu CH�ND. UP. S. 56. SARVADAR�ANAS. 5, 9. 9, 18.>@ %<netacchakya� mama vaco vy�vartayitumanyath�>% so v. a. "zur�cknehmen" @<MBH. 9, 2046.>@ %<ya� ka�cana ragh���� hi parameka� para�tapa�. apav�da ivotsarga� vy�vartayitum��vara�..>% "einen Feind beseitigen, eine allgemeine Regel aufheben" @<RAGH. 15, 7.>@ "Jmd von Etwas abbringen" @<R. 2, 111, 21 (120, 24 GORR.).>@ %<vy�vartitum = vy�vartayitum>% @<M�RK. P. 42, 1.>@ -- 2) "zerstreuen, hierhin und dorthin werfen": %<�ruv�tavinirbhagn� drum� vy�vartit�� pathi>% @<MBH. 3, 12447.>@ -- 3) "umdrehen, umwenden": %<vy�vartaye>% (so die ed. Bomb.) %<ratha� t�r�a� nad�vegamiv�r�av�t>% @<MBH. 8, 1050.>@ %<vaktram>% @<R�JA-TAR. 4, 23.>@ -- 4) "vertauschen" @<HARIV. 4174.>@ -- 5) "ersinnen, erdenken" (?) @<DA�AK. 88, 7.>@ -- Vgl. %<vy�vartaka>%. -- desid. "trennen wollen": %<vy�viv�tsate>% @<�AT. BR. 12, 4, 4, 2.>@
     #<sam�># 1) "wiederkehren, sich wiedervereinigen; heimkommen" (insbes. vom Sch�ler, der die Lehrzeit beendigt hat): %<sam�vavarti vi��hito jig��u�>% @<�V. 2, 38, 6.>@ %<samu priy� �vav�transad�ya>% @<3, 32, 15. VS. 20, 23. ��V. G�HY. 3, 5, 15. 8, 1. KAU�. 59. GOBH. 3, 5, 23. P�R. G�HY. 2, 5. S�MAV. BR. in Ind. St. 4, 377.>@ %<guru�� ca samanuj��ta� sam�varteta vai dvija�>% @<MBH. 13, 6426. KULL. zu M. 3, 2.>@ %<gurostu ya�. labdh�nuj�a� sam�v�tta�>% @<AK. 2, 7, 10. M. 3, 4. 8, 27. BH�G. P. 10, 80, 28. KULL. zu M. 3, 212. 7, 43.>@ %<sam�v�tte>% (so zu lesen) %<jane>% "heimgekehrt" @<R. GORR. 2, 83, 1.>@ "herantreten, herbeikommen" @<MBH. 5, 7276. R. 5, 6, 7.>@ %<atha sam�vav�te kusumairnavai� - madhu�>% @<RAGH. 9, 24.>@ %<har�ndre�u sam�v�tte�u sarva�a�>% @<MBH. 3, 16282.>@ %<n�n�de�asam�v�tt��>% @<9, 98.>@ "sich wenden gegen": %<pradak�i�a� sam�v�tya sa tau>% "ihnen die rechte Seite zukehrend" @<R. 4, 12, 22.>@ -- 2) "von Statten gehen": %<tath�pi loke karm��i sam�vartanti>% (%<sam�patanti>% hat @<N�LAK.>@ gelesen) @<MBH. 12, 1155.>@ -- 3) %<sam�v�tta>% "beendigt": %<-vrata>% (%<sam�v�ta->% ed. Bomb.) @<MBH. 1, 3256.>@ -- Vgl. %<sam�vartana, sam�v�tti>%. -- caus. "heimtreiben": %<sa� te g�vastama � vartayanti>% @<�V. 7, 79, 2.>@ "heimkehren lassen, entlassen" (einen Sch�ler) @<CH�ND. UP. 4, 10, 1.>@
     #<abhisam�># "heimkehren" @<TBR. 1, 1, 5, 4. K��H. 37, 1. ��KH. G�HY. 1, 1. CH�ND. UP. 8, 15.>@
     #<upasam�># dass.: %<s�ya� pa�ava upa sam�vartante>% @<TBR. 3, 2, 1, 5. �AT. BR. 3, 9, 1, 3.>@
     #<ud># 1) "zerspringen": %<tasya m�rdhodvavarta>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 4.>@ -- 2) "umst�rzen": %<tadyath� v�k�a unm�la� �u�yatyudvartate 'cir�t>% @<BH�G. P. 8, 19, 40.>@ -- 3) "ausgehen, excidi": %<n�sy�sm�llok�tprajodvartate>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 5.>@ -- 4) "in Wallung, in Aufregung gerathen": %<udvartat�mantak�le samudr���mivasvana�>%  @<HARIV. 13676. BH�G. P. 10, 13, 56.>@ "austreten" @<SU�R. 2, 263, 11.>@ -- 5) %<udv�tta>% a) "angeschwollen" @<SU�R. 2, 274, 17.>@ %<megha>% @<MBH. 9, 469.>@ %<stana>% @<Spr. 472>@ (zugleich "in Wallung gerathen). hervorragend": %<sitodv�ttordhvada���rin (�itada���rordhvadh�rin>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 12540.>@ -- b) "in Wallung gerathen, aufgeregt": %<udv�ttormi>% @<MBH. 1, 1215.>@ %<salil�r�ava>% @<7, 4498. 5186. 8, 2509. R. 5, 9, 13. 6, 75, 15. RAGH. ed. Calc. 7, 56. M�RK. P. 9, 17.>@ %<-nakra>% (%<samudra>%) @<RAGH. 16, 79.>@ %<p�kodv�tte�u do�e�u>% @<SU�R. 2, 7, 6.>@ %<pavana>% @<274, 11.>@ %<h�daya>% @<R. 5, 76, 17. BH�G. P. 10, 13, 56, v. l.>@ -- c) "ausschweifend, ungeb�hrlich sich benehmend, �berm�thig": %<udv�tta� satata� loka� r�j� da��ena ��sti vai>% @<MBH. 1, 1718. 3, 1893. 13, 4765. 7194. Spr. 3246. VAR�H. B�H. S. 19, 19. R�JA-TAR. 3, 495. BH�G. P. 10, 41, 35.>@ %<putra, gaja>% @<K�M. N�TIS. 7, 6.>@ %<adya te balamudv�tta� �amaye 'gnimiv�mbhas�>% @<R. 4, 9, 78.>@ %<adharma>% @<R�JA-TAR. 6, 61.>@ -- d) fehlerhaft f�r %<udv�ta>% "weit ge�ffnet, aufgerissen": %<udv�ttalocana>% @<MBH. 7, 5406.>@ %<udv�ttanayana>% @<9, 432.>@ %<udv�tt�k�i>% @<M�RK. P. 14, 62.>@ vielleicht auch als Bez. einer best. Stellung der H�nde beim Tanze @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,25. - Nach H. an.3,252>@ ist %<udv�tta = uttalita>% (d. i. %<uttulita), paribhukta>% und %<ujjhita>%. -- Vgl. %<udvarta>% fgg. -- caus. 1) "zersprengen": %<ap�� phenena namuce� �ira indrodavartaya�>% @<�V. 8, 14, 13. TBR. 1, 7, 1, 7.>@ %<mukhajen�gnin� kruddho lok�nudvartayanniva>% @<MBH. 3, 13608 (= HARIV. 699). 16283.>@ %<dasyusa�gh�n>% @<5, 1873.>@ %<vel�mudvartayant�va>% (%<s�gar��>%) @<6, 106. HARIV. 10626. 13101.>@ -- 2) "hinausschwingen" oder "schleudern" @<KAU�. 16.>@ -- 3) "anschwellen machen": %<udvartitek�a��>% so v. a. "mit hervortretenden Augen" @<KATH�S. 29, 80.>@ -- 4) %<padbhy�mudvartita�>% "der mit den F�ssen sich Bewegung macht" @<SU�R. 2, 139, 12.>@ -- 5) "salben" (vgl. %<udvartana): �ava�ar�ramudvartitam>% @<Spr. 209. SUBH��. 75.>@
     #<samud># "anschwellen": %<samudv�tta>% (%<mahodadhi>%) @<MBH. 2, 1488.>@ -- caus. "anschwellen machen, in Wallung versetzen, aufregen": %<samudvartitaveg�n�� s�gar���m>% @<R. 6, 19, 20.>@
     #<upa># 1) "darauf treten": %<sa cedavaghr�y�dupavarteta v�>% @<��V. �R. 10, 8, 3.>@ -- 2) "herantreten, herankommen": %<k�lo naravara�re��ha sam�pamupavartitum>% (%<sam�pamupagatyopavartitu� j��payitu� pre�ita iti �e�a�>% Comm.) @<R. 7, 104, 13.>@ %<u�asyupav�tt�y�m>% @<BH�G. P. 10, 70, 1.>@ "an Jmd herantreten" so v. a. "treffen, zu Theil werden": %<utpannamiha loke vai janmaprabh�ti m�navam. vividh�nyupavartante du�kh�ni ca sukh�ni ca..>% @<Spr. 3773.>@ %<n�dharme��gama� ka�cinmanu�y�nupavartate>% @<M. 1, 81, v. l.>@ -- 3) "sich erholen": %<muktv� hay�np�yayitvopav�tt�n. punaryuktv�>% @<MBH. 1, 192.>@ %<sn�topav�ttaisturagai�>% @<5, 7164.>@ %<p�topav�tt��>% (%<hay��>%) @<7, 4346.>@ -- 4) "zappeln": %<upav�ttaja�hara�aphar�kula>% (%<apav�tta>% Comm.) @<KIR. 12, 50.>@ -- 5) %<�tmam��sopav�tta>% von einem Todten gesagt wohl so v. a. "sich vom eigenen Fleische n�hrend" @<MBH. 12, 5726.>@ -- 6) @<AV. 19, 56, 3>@ wird %<up�vartata>% (von %<vart>% mit %<up�>%) zu betonen sein. -- Vgl. %<upavarta>% fg. und %<upav�tti>%. -- caus. 1) "hinstreichen" (die Haare) @<TBR. 1, 5, 5, 7.>@ -- 2) "sich erholen lassen": %<vipary��opavartita>% (%<turaga>%) @<KATH�S. 94, 17.>@
     #<samupa># "sich benehmen, verfahren": %<k�mav�tto 'nvaya� loka� k�tsna� samupavartate>% @<Spr. 2608, v. l.>@
     #<ni># 1) "zur�ckkehren" (auch vom "Wiederkehren in dieses Leben, wiedergeboren werden") @<AV. 10, 1, 17.>@ %<sadhr�c�n� ni v�v�tu�>% @<�V. 1, 105, 10.>@ %<yaddha prasarge trikakumnivartat>% @<121, 4.>@ %<ni vartadhva� m�nu g�ta>% @<10, 19, 1.>@ %<ni vartasva h�daya� tapyate me>% @<95, 17. VS. 8, 42. TS. 6, 1, 6, 2. MBH. 2, 42. 2671. 3, 8450. 15774. fg. 5, 7374. 13, 2756. R. 1, 9, 64. 2, 40, 47. 42, 12. 45, 14.>@ %<van�ttasm�t>% @<52, 94. R. GORR. 1,9,  63. 4, 13, 20>@ (%<punar>%). @<5, 79, 11. KUM�RAS. 4, 30. RAGH. 2, 40. ��K. 8, 14, v. l. 70, 14. VIKR. 3. 66, 2. Spr. 398. 2547. 3549. 5218. VAR�H. B�H. S. 6, 6. KATH�S. 18, 94. 32, 48. 124. DA�AK. 66, 14. 90, 6.>@ %<gatv� gatv� nivartante candras�ry�dayo grah��. ady�pi na nivartante tv�lok�k��am�gat��..>% @<SARVADAR�ANAS. 40, 21. fg.>@ %<manasa� pr�pyate hy�tm� yam�ptv� na nivartate>% @<MAITRJUP. 4, 3. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 122. BHAG. 8, 21. 15, 6. S��KHYAK. 39.>@ %<etamadhv�na� punarnivartante>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 5.>@ %<sadog�ham>% @<RAGH. 3, 67. 9, 14. 11, 57.>@ %<pur�� dv�ravat�� prati>% @<MBH. 3, 785. 4, 866.>@ %<��ram�ya>% @<R. 1, 2, 23. BH�G. P. 3, 17, 1. 23, 43.>@ %<vrajanti na nivartante srot��si sarit�� yath�. �yur�d�ya marty�n�� tath� r�tryahan� sad�..>% @<Spr. 2924.>@ %<y�yinyo na nivartante sat�� maitrya� saritsam��>% "r�ckw�rts gehen" @<345.>@ %<na ca nimn�diva salila� nivartate me tato h�dayam>% @<��K. 53, v. l. act. BHAG. 15, 4. MBH. 1, 3242. 3, 37. 15755. 16766. 16773. 16775. 16780. 16786. 12, 1911. HARIV. 4814. R. 1, 17, 21. 4, 43, 62. 7, 37, 5, 3.>@ %<nyav�tanmanobhi�>% @<BHA��. 3, 17.>@ %<nivartsyan>% @<6, 5.>@ %<niv�tta>% @<MBH. 4, 142. R. 2, 24. 31. R. GORR. 2, 58, 36. 3, 50, 28. 70, 11. 76, 34. RAGH. 7, 61. 9, 82. ad MEGH. 112.>@ %<svag�ham>% @<PA�CAT. 95, 25. HIT. 14, 12.>@ %<d���v� niv�ttam�ditya� prav�tta� cottar�ya�am>% @<MBH. 13, 7711.>@ %<-h�daya>% @<3, 2352.>@ %<-yauvana>% @<RAGH. 8, 5.>@ -- 2) "zur�ckkehren" so v. a. "abprallen": %<a�m�namiva>% (%<�s�dya>%) %<para�u� p�tita�>% (%<nivarteta>%) @<R. GORR. 2, 114, 32.>@ %<niv�tta� s�gar�cchara�>% @<3, 43, 24.>@ -- 3) "fortgehen aus der Schlacht" so v. a. "den R�cken kehren, fliehen": %<ra��nnivav�te na ca>% @<BHA��. 5, 102. MBH. 3, 12118.>@ %<�have ye nyavartanta>% @<7, 1046.>@ %<niv�tta>% @<5, 5964.>@ %<aniv�ttayodhin>% @<7, 5828. BH�G. P. 6, 10, 33.>@ -- 4) "sich abwenden": %<r�ma� me 'numat� d���irady�pi na nivartate>% @<R. 2, 42, 33 (41, 28 GORR.).>@ %<hriy� cak�urnivav�te manastu na katha� ca na>% @<KATH�S. 12, 30.>@ %<sarv�nta�puravanit�vy�p�ra� prati niv�ttah�dayasya>% @<M�LAV. 35.>@ %<enoniv�ttendriya>% @<RAGH. 5, 23.>@ %<svapnaniv�ttalaulya>% @<7, 58.>@ %<niv�tta� karma>% im Gegensatz zu %<prav�tta>% "eine jeglichem pers�nlichen Interesse abgewandte Handlung, eine Handlung, bei der man an keine Belohnung weder diesseits noch jenseits denkt", @<M. 12, 88. fgg. BH�G. P. 4, 4, 20. 7, 15, 47.>@ %<prav�tta� ca niv�tta� ca ��stram>% @<4, 29, 13.>@ "enden mit, bei" (abl.) @<VAR�H. B�H. S. 102, 7.>@ -- 5) "sich neigen" (von der Sonne): %<niv�tta�ca div�kara�>% @<MBH. 3, 16821.>@ %<niv�tte ki�cid�ditye>% @<R. GORR. 2, 54, 4.>@ -- 6) "abstehen von Etwas" (abl.) so v. a. "Etwas einstellen, aufgeben": %<na s�mi nivarteta>% "er h�re nicht in der Mitte auf" @<�AT. BR. 2, 3, 2, 14.>@ %<yaj��t>% @<GOBH. 1, 4, 30. KENOP. 19. 23. M. 1, 53.>@ %<sarvam��sasya bhak�a��t>% @<5, 49. 10, 98. MBH. 5, 7308.>@ %<ro��t>% @<R. 2, 78, 24.>@ %<tapasa�>% @<R. GORR. 1, 65, 21.>@ %<anukro��nm�dutv�cca>% @<3, 69, 2. Spr. 2558. 4762.>@ %<n�ty�t>% @<S��KHYAK. 59. VAR�H. B�H. S. 74, 14.>@ %<g�h�nmama>% @<KATH�S. 12, 100. 42, 171. BH�G. P. 3, 8, 21.>@ %<prak�te�>% @<M�RK. P. 43, 6. PA�CAT. 162, 8.>@ %<t�vad�d�ya nivartate>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 17. fg. act. MBH. 5, 7310. 13, 4855. R. GORR. 1, 65. 2. 7, 13, 32. M�RK. P. 113, 37.>@ %<nyav�tsan>% @<BH�G. P. 5, 9, 8.>@ %<nyav�tat>% @<BHA��. 1, 18.>@ %<niv�tta>% @<MBH. 2, 1770. R. GORR. 2, 35, 21.>@ %<pratigrah�t>% @<Y�J�. 3, 48.>@ %<parastr�bhya�>% @<MBH. 7, 2762. 2764. 13, 1661.>@ Einschiebung nach @<K�M. N�TIS. 5, 91. KATH�S. 22, 232. BH�G. P. 4, 12, 1. 19, 15. M�RK. P. 114, 1.>@ %<madhum��sa->% @<MBH. 7, 2764.>@ %<parapariv�da->% @<Spr. 174. 3215.>@ %<�h�ra->% @<PA�CAT. ed. orn. 41, 13.>@ %<niv�tta>% so v. a. %<virakta>% "der der Welt entsagt hat" @<BH�G. P. 3, 16. 19. 7, 13, 25.>@ -- 7) "sich losmachen --, sich befreien von Etwas": %<m�tyo�>% @<MBH. 1, 6760.>@ %<p�p�t>% @<BHAG. 1, 39.>@ %<moh�t>% @<R. 3, 29, 15.>@ "sich lossagen von Etwas": %<niv�tto 'smyadya y�jan�t>% @<MBH. 14, 127.>@ "sich lossagen von einem  Kampfe" so v. a. "einen Kampf vermeiden, verweigern": %<na nivarteta sa�gr�m�t>% @<M. 7, 87.>@ %<samagh�ta�ca na �ak�yati nivartitum>% @<MBH. 2, 1720.>@ %<�h�to na nivarteyam>% @<2047.>@ %<�h�to na nivarteya� samara� prati �atrubhi�>% @<HARIV. 7327.>@ "sich lossagen von Jmd" @<DA�AK. 77, 6.>@ "absehen von Etwas, keine weitere R�cksicht auf Etwas nehmen": %<do��t>% @<HIT. 71, 22.>@ "kommen um": %<niv�tt�n�� sukh�t>% @<R. GORR. 2, 53, 2.>@ -- 8) "inne halten, verstummen": %<ityuktv� s� nyavartata>% @<KATH�S. 28, 131.>@ %<nyav�tat>% @<128>@; statt dessen %<virar�ma>% @<125.>@ -- 9) "weichen, aufh�ren, vergehen, schwinden, sein Ende erreichen": %<p�n�tpip�s� nivartate>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 9. TS. 7, 2, 7, 3. KAU�. 94.>@ %<sarve p�pm�no 'to nivartante>% @<CH�ND. UP. 8, 4, 1.>@ %<raso 'pyasya nivartate>% @<BHAG. 2, 59.>@ %<phalamev�sya daivasya prat�pasya nivartate>% @<R. GORR. 2, 20, 32.>@ %<nivarteta sa�t�pa�>% @<114, 32.>@ %<mah�vy�dhi�>% @<SU�R. 1, 119, 5. B�LAB. 9.>@ %<icch�>% @<Spr. 935.>@ %<v�ch�>% @<2387.>@ %<svabh�vo na nivartate>% @<1032.>@ %<do�a�>% @<2276. 5186.>@ %<pr�ya�>% @<R�JA-TAR. 6, 339.>@ %<sa�s�ti�>% @<BH�G. P. 4, 29, 35.>@ %<sneha�>% @<�UK. in LA. (III) 35, 21.>@ %<y�vadbhukta� nivartate>% @<P. 1, 3, 85, Sch. SARVADAR�ANAS. 108, 8. 116, 8.>@ %<tatk�rya� nivarteta>% "der Process werde eingestellt" @<M. 8, 117.>@ %<re�u�>% "sich legen" @<BH�G. P. 8, 10, 37.>@ %<hetun� tu nivarti�yati kenacit>% (%<mama vaca�>%) so v. a. "seine Wirkung verlieren" @<MBH. 9, 2047.>@ %<nyavartant�tapatr��i r�j��mapagato�ma��m>% so v. a. "wurden unn�tz" @<KATH�S. 18, 71.>@ %<yak�i�yots�dita�>% (%<p�rva� vana�>%) %<ady�pi na nivartate>% so v. a. "zeigt heute noch Spuren davon" @<R. 1, 26, 31.>@ %<niv�tta>% "gewichen, aufgeh�rt, vergangen, geschwunden": %<ghan��>% @<R. 4, 27, 23.>@ %<�iroruj�>% @<MBH. 3, 16829. BHAG. 14, 22.>@ %<ara�yav�sa>% @<R. 2, 44, 14. 51, 19. 66, 23. 6, 22, 17.>@ %<niv�ttasa�t�pa>% @<SU�R. 2, 169, 15>@ (%<-sa�t�p�ya>% "ein Heilmittel von der Gattung der" Ras�yana @<14>@; vgl. @<1, 10, 2). S��KHYAK. 65. KUM�RAS. 1, 52. Spr. 2717. VAR�H. B�H. S. 8, 5. 32, 29. KATH�S. 21, 121. DA�AK. 65, 17. BH�G. P. 1, 8, 27. 3, 5, 6. 25, 41. HAL�Y. 2, 244.>@ %<yatra v�co niv�tt��>% @<Spr. 1427. SARVADAR�ANAS. 11, 18. 109, 1. 131, 9.>@ %<aprateriti vartate ut�ho niv�ttam>% "aufgeh�rt zu gelten" so v. a. "nicht mehr zu erg�nzen" @<PAT. zu P. 8, 3, 67. Schol. zu 1, 2, 23.>@ %<ita uttara� gotr�dhik�ro niv�tta�>% "zu Ende" zu @<P. 4, 1, 111.>@ %<niv�tte 'hani>% "vergangen, abgelaufen" @<MBH. 5, 7235. R. GORR. 2, 57, 4.>@ %<caturda�asu var�e�u niv�tte�u>% @<R. SCHL. 2, 52, 28.>@ %<n�r�jana>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 11. 5, 97. BH�G. P. 3, 14, 36.>@ %<niv�ttakarman>% @<R. 4, 27, 11.>@ -- 10) "unterbleiben, wegfallen, nicht eintreten": %<pravar�stu nivartante>% @<L��Y. 1, 12, 19. 2, 4, 15. 9, 16. KAU�. 63. 141.>@ %<�tmanasty�gin�� caiva nivartetodakakriy�>% @<M. 5, 89. 11, 151.>@ %<na nivartetkraturmama>% @<MBH. 1, 2137.>@ %<niv�ttayaj�asv�dhy�y�>% (%<vasu�dhar�>%) @<1, 7673. fgg.>@ %<niv�ttam��sa>% so v. a. %<m��saniv�tta>% "kein Fleisch geniessend" @<UTTARAR. 72, 4. 5 (93, 2).>@ %<aniv�ttam��sa>% @<5.>@ %<niv�ttadak�i��>% so v. a. "eine von einem Andern verschm�hte Gabe" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 25.>@ "abgehen, nicht zukommen": %<jye��hat� ca nivarteta jye��h�v�pya� ca yaddhanam>% @<M. 11, 185.>@ %<trayo dharm� nivartante br�hma��tk�atriya� prati. adhy�pana� y�jana� ca t�t�ya�ca pratigraha�..>% so v. a. "der" Kshatrija "hat drei Rechte weniger als der Brahmane" @<10, 77.>@ %<nivartera��ca tasm�ttu sa�bh��a�asah�sane. d�y�dyasya prad�na� ca y�tr� caiva hi lauki k�..>% "kommen ihm nicht zu" @<11, 184.>@ %<yato v�co nivartante>% so v. a. "wof�r es keine Worte giebt" @<TAITT. UP. 2, 4.>@ -- 11) "fortgehen zu, �bergehen auf" (loc.): %<ai�varyadhanaratn�n�� pratyamitre>% (so die ed. Bomb.) %<nivartat�m. d����>% (so die ed. Bomb.) %<hi punar�v�ttirj�kt�m>% @<MBH. 12, 5090.>@ -- 12) "gerichtet sein auf": %<atha v� te matistatra r�japutri nivartate>% @<MBH. 5, 7016.>@ %<eva� tasya tad� buddhirdamayanty�� nyavartata>% "war der Art in Bezug auf" @<3, 2347.>@ --  13) %<par� nivav�te kriy�>% @<RAGH. 12, 56>@ fehlerhaft f�r %<punar�vav�te kriy�>% oder %<par� vav�tire kriy��>%, wie die @<v. l.>@ hat. %<niv�tta>% @<R. 2, 54, 4 und PA�CAT. 110, 20.>@ fehlerhaft f�r %<nirv�tta>% (so die Bomb. Ausgg.), %<niv�tt�sya>% @<HARIV. 13891>@ fehlerhaft f�r %<viv�tt�sya>%, wie die neuere Ausg. liest. %<bhasma niv�tt�� bh�mim>% @<SU�R. 2, 35, 20>@ wohl fehlerhaft f�r %<bhasmaniv�t�� bh�->%. -- Vgl. %<nivarta>% fgg., %<nivartin, niv�t, niv�tti, n�v�t, durniv�tta>%. -- caus. 1) "nach unten drehen" (den Kopf) @<TBR. 2, 2, 10, 7.>@ -- 2) "k�rzen, zur�ckschneiden" (die Haare): %<sa vai nyeva vartayate ke��nna vapate>% @<�AT. BR. 5, 5, 3, 6. VS. 3, 63. TBR. 1, 5, 5, 1.>@ %<yo asy�� p�thivy�stvaci nivartayatyo�adh��>% @<4.>@ %<lohit�yasena nivartayate>% @<6, 5.>@ %<ke��nnivartay�ta �ma���i v�pay�ta>% (so) @<��V. �R. 2, 16, 23.>@ -- 3) "zur�ckkehren machen, - heissen, zur�ckf�hren, zur�ckbringen": %<(��ava�) mathr� nemi� ni v�v�tu�>% @<�V. 8, 46, 23.>@ %<punaren� ni vartaya>% @<10, 19, 2. AV. 6, 77, 3. TS. 3, 3, 10, 1.>@ %<s�ntvena parame�a dhana�jayam. nyavartayata>% @<MBH. 1, 7972. 3, 16808. 15, 497. 499. R. 1, 1, 37 (40 GORR.).>@ %<van�dbhr�taram>% @<2, 73, 22. fg. R. GORR. 1, 79, 33. 13, 20. RAGH. 2, 3. ��K. 24, 7. KATH�S. 13, 30. 39, 174. 53, 99. 72, 179. R�JA-TAR. 2, 163. PA�CAT. 208, 25. ed. orn. 4, 6. BHA��. 15, 21.>@ %<v�jir�jo nivartita�>% @<M�LAV. 90. RAGH. 7, 41.>@ %<ratham>% @<3, 47. R. 2, 46, 31. 60, 3.>@ %<caurahast�ddhanam>% @<MBH. 1, 7764.>@ -- 4) "zur�ckhalten, abhalten, abbringen, ablenken von" (abl.) @<MBH. 2, 1770. 5, 1729. 7120. 7323. 7350. R. 2, 27, 15. R. GORR. 2, 27, 26. 35, 21. RAGH. 3, 43. 5, 50. ��K. 16, 19. 40, 1. KATH�S. 22, 178. 28, 140. BHA��. 3, 8. 6, 40.>@ %<tapasastam>% @<MBH. 1, 2920. 7644. 5, 7311.>@ %<dehaty�g�t>% @<KATH�S. 57, 172. BH�G. P. 4, 8, 82.>@ %<adhar�tkanduk�cca karam>% @<KUM�RAS. 5, 11.>@ %<asahyahu�k�ranivartita� �il�mukha�>% @<54.>@ %<dh�mo nivartyeta sam�ra�ena>% @<RAGH. 7, 52.>@ %<vy�ham>% @<R. 5, 83, 3.>@ %<hriyam���ni vi�ayairindriy��i>% @<M. 6, 59. VED�NTAS. (Allah.) No. 12.>@ %<nagendrasakt�� n�pasya d���im>% @<RAGH. 2, 28. 7, 20.>@ %<cittam>% @<M�RK. P. 40, 5.>@ %<�akuntal�vy�p�r�d�tm�nam>% @<��K. 19, 1.>@ %<tato h�dayam>% @<53.>@ %<asm�dasad�psit�nmana�>% @<KUM�RAS. 5, 73.>@ %<daiva� pauru�e�a>% @<R. 2, 23, 21. R. GORR. 2, 20, 24. 1, 60, 27 (58, 24 SCHL.)>@ %<daiva� puru�ak�re�a ko nivartitumutsahet>% @<MBH. 5, 7345. Spr. 2033.>@ %<daiva� lok�nnivartitum>% @<R. GORR. 2, 20, 33.>@ %<tannivartaya la�ke��dda��ametam>% @<7, 22, 45.>@ -- 5) "aufgeben, fahren lassen": %<yuddhe buddhim>% @<MBH. 6, 5604.>@ %<tvayyeva sakt�manivartya buddhim>% @<R. 2, 102, 9. R. GORR. 2, 21, 5. 23. 3, 61, 31.>@ %<mati� parad�r�bhimar�an�t>% @<56, 15.>@ %<mati� r�m�t>% @<5, 25, 5.>@ %<kim�tmayogena nivartitena>% @<4, 29, 24.>@ %<tasm�nnivartya mamat�m>% @<M�RK. P. 76, 38.>@ %<mayi bh�vo nivartyat�m>% @<74, 31.>@ %<nivartit�khil�h�ra>% @<BH�G. P. 1, 13, 53.>@ "vorenthalten": %<tvay� samudyato d�tu� katha� so 'rdhyo nivartita�>% @<M�RK. P. 69, 51.>@ %<yaste samudyata� ��po dvit�ya� sa nivartita�>% "unterdr�ckt" @<112, 24.>@ "Etwas r�ckg�ngig machen" @<M. 9, 233. Y�J�. 2, 31.>@ -- 6) "aufh�ren machen, entfernen, beseitigen": %<prak�tim>% @<��KH. �R. 9, 1, 3.>@ %<nind�� stuty�>% @<RAGH. 15, 57. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 16. KULL. zu M. 8, 351.>@ %<avidy�m>% @<SARVADAR�ANAS. 57, 17. 116, 3.>@ -- 7) "verschaffen, verleihen": %<r�pa� nivartay�myadya tava k�ntam>% @<HARIV. 587. M�RK. P. 106, 38.>@ -- 8) "vollf�hren": %<yaj�am>% @<R. 1, 42, 25 (43, 22 GORR.>@, %<nirvartay�m�sa>% ed. Bomb.). @<62, 22.>@ %<sarvam>% @<2, 22, 4. 24.>@ %<piturnyavartayacchr�m�nniv�pam>% @<R. GORR. 2, 111, 34.>@ %<nivartit�tmaniyama>% @<BH�G. P. 8, 16, 28.>@ -- 9) = simpl. "abstehen von Etwas" @<MBH. 5, 7370. R. 7, 83, 19.>@ -- Vgl. %<nivartaka>% fgg., %<nivartan�ya>% fgg. und %<durnivartya>%. -- desid. s. %<niviv�tsu>%.
     #<anuni># caus. "zur�ckbringen": %<r�tha�tarasya yonim>% @<AIT. BR. 5, 1. 4.>@
     #<abhini># "heimkehren, einkehren bei, wiederkehren": %<madanody�nay�tr�bhiniv�tta>%  "heimgekehrt von" @<M�LAT�M. 13, 2.>@ %<dev�n�� r�tirabhi no ni vartat�m>% @<�V. 1, 89, 2.>@ %<ta� k�tye 'bhinivartasva>% @<AV. 10, 1, 7.>@ absol. %<abhinivartam>% @<TS. 6, 4, 11, 4. �AT. BR. 12, 8, 2, 30. K��H. 27, 9.>@ act.: %<pu�paphalanamabhinivartati>% "wiederholt sich" @<���V. BR. 5, 7.>@ -- caus. 1) "wiederholen" @<GOBH. 2, 9, 18.>@ -- 2) "aufh�ren machen, entfernen": %<�rama� m�nasam>% @<HARIV. 11267.>@
     #<upani># 1) "wiederkommen, sich wiederholen": %<yena s�ktena nividamatipadyeta na tatpunarupanivarteta v�stuhameva tat>% "das kann nicht wiederkehren, es ist abgethan" @<AIT. BR. 3, 11. 39. �V. PR�T. 11, 30.>@ %<upanivartamiva vai pa�ava� sauyavase ramante>% @<��KH. BR. 11, 5.>@ -- 2) "umkehren" so v. a. "anders werden, sich bessern" @<MBH. 12, 2882.>@ %<sa cenno parivarteta>% wohl richtiger ed. Bomb. st. %<sa cennopanivarteta>% der ed. Calc. -- caus. "wieder herbeiholen" @<AIT. BR. 7, 5.>@
     #<abhyupani># "wiederkommen, sich wiederholen" @<��KH. BR. 11, 5.>@
     #<parini># "vor�bergehen, vergehen": %<kle��� parinivartante ke���cidasam�k�it��>% @<Spr. 3990.>@
     #<pratini># 1) "umkehren, zur�ckkehren, r�ckw�rts gehen" @<MBH. 1, 6941>@ (%<-vartsyatha>%). @<4, 1659. 7, 1809. R. 7, 27, 18. 30, 4. 70, 4. UTTARAR. 94, 11. (122, 17. fg.). KATH�S. 85, 25. PA�CAT. 163, 3.>@ %<atithiryasya bhagn��o g�h�tpratinivartate>% @<Spr. 134 (II).>@ %<atyeti rajan� y� tu s� na pratinivartate>% @<3426.>@ %<yath� nady�� pratisrota�pl�vi dravya� prak�ipta� pratinivartate>% @<SU�R. 1, 317, 8.>@ von der Vorhaut @<296, 15.>@ %<-v�tta>% @<MBH. 1, 6761. 13, 1884.>@ %<ra��t>% @<HARIV. 9046. ��K. 28.>@ %<prav�s�t>% ed. @<CH. 72, 6.>@ %<s�ryopasth�na->% @<VIKR. 5, 5. VAR�H. B�H. S. 11, 34. UTTARAR. 93, 17 (122, 1). PA�CAT. 257, 9.>@ %<do�a>% @<SU�R. 2, 353, 18.>@ %<-gu�aprav�ha>% @<BH�G. P. 3, 28, 35.>@ -- 2) "entrinnen, entgehen": %<di���t>% @<MBH. 12, 1152.>@ -- 3) "aufh�ren, sich legen": %<�pratiniv�ttagu�ormicakra>% @<BH�G. P. 2, 3, 12.>@ -- Vgl. %<pratinivartin>%. -- caus. "zur�ckkehren machen, zur�ckf�hren": %<yato y�t� narendr���� sen�� pratinivartit��>% @<R. 4, 27, 8.>@ "r�ckw�rts gehen machen, zur�ckwenden, abwenden": %<mana� paya�ca nimn�bhimukham>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 5, 5.>@ %<d���i� tata�>% @<BH�G. P. 11, 13, 35.>@
     #<vini># 1) "zur�ckkehren, umkehren" @<MBH. 3, 8451. 4, 1646. 5, 7085. 6, 4989. 14, 556. Spr. 3781. R. 2, 25, 2. R. GORR. 2, 1, 35. fg. 3, 5, 6. 5, 39, 14. 7, 23, 53. VAR�H. B�H. S. 11, 39. act. MBH. 4, 1381.>@ %<yuddh�t>% @<5, 7315. R. 4, 40, 69.>@ %<viniv�tta>% @<Y�J�. 1, 325. VAR�H. B�H. S. 3, 4. 6, 4. 11, 39.>@ %<viniv�tt�� karomyadya (= vinivartay�mi) h�takar��gran�sik�m>% @<R. 1, 28, 10. RAGH. 8, 49.>@ %<viniv�tte dinakare prav�tte cott�raya�e>% @<MBH. 13, 7702.>@ -- 2) "sich abwenden": %<adhvaprakar��dviniv�ttad���i�>% @<R. GORR. 2, 52, 39.>@ %<r�va��dviniv�tt�tm�>% @<5, 57, 12>@ (st. dessen f�lschlich %<viniv�tt�rth�>% @<66, 14).>@ %<viniv�ttamatiryuddh�dbabh�va (vinirv�tta->% gedr.) @<M�RK. P. 134, 58.>@ %<saptar�paviniv�tt�>% (%<prak�ti>%) so v. a. "befreit von" @<S��KHYAK. 65.>@ -- 3) "abstehen von" (abl.) so v. a. "aufgeben": %<devan�t>% @<MBH. 2, 2046.>@ %<yuddh�t>% @<5, 7312.>@ %<��layaj�ad�n�t>% @<HARIV. 11268 (act.).>@ %<tapasa�>% @<R. GORR. 1, 65, 23. 67, 10.>@ %<svadharmacara��dviniv�tta�>% @<5, 81, 30.>@ -- 4) "weichen, aufh�ren, verschwinden": %<gurordu���t - gaurava� vinivartate>% @<R. GORR. 2, 62, 34.>@ %<vi�ay� vinivartante nir�h�rasya dehina�>% @<BHAG. 2, 59.>@ %<sapi��at� tu puru�e saptame vinivartate>% @<M. 5, 60.>@ %<adya c�ritra�au���rya� tv�� pr�pya vinivartate>% @<R. 2, 73, 19>@ (%<vinivartitam>% ed. Bomb.). @<SU�R. 2, 372, 18. SARVADAR�ANAS. 67, 6.>@ %<hut��ana�>% so v. a. "erlischt" @<Spr. 1832.>@ %<viniv�ttajar�du�kha>% @<MBH. 14, 561.>@ %<n�d�� prasrava��n�� ca viniv�tt�� sadardur��>% @<R. 4, 29, 13.>@ %<-k�ma>% @<BHAG. 15, 5.>@ %<-��y�>% @<KATH�S. 59, 170.>@ %<ik�v�kuva��ajo r�j� viniv�tta� >%%< svava��ak�t>% "aufgeh�rt zu sein" @<HARIV. 4237.>@ %<s�yantane savanakarma�i sa�niv�tte>% "zu Ende gegangen" @<��K. 75, v. l.>@ -- 5) "wegfallen, unterbleiben" @<L��Y. 10, 10, 11. P�R. bei KULL. zu M. 5, 84.>@ -- Vgl. %<viniv�tti>%. -- caus. 1) "zur�ckkehren machen, - heissen, zur�ckf�hren": %<�rya� van�t>% @<R. 2, 82. 17. fg. (88, 16 GORR.). M�LAT�M. 169, 12.>@ %<ratha� sa�yug�t>% @<R. 6, 89, 13.>@ %<astram>% "zur�ckziehen" @<MBH. 5, 7297.>@ -- 2) "sich abwenden machen, ablenken": %<tejobhirasya vinivartitad���ip�tai�>% @<M�LAV. 11.>@ %<gamane tu k�t�� buddhi� na te �aknomi vinivartayitum>% @<R. 2, 24, 30.>@ -- 3) "Jmd von Etwas abbringen": %<r�m�bhi�ekasa�kalp�t>% @<R. GORR. 2, 8, 32.>@ %<tapasa�>% @<M�RK. P. 76, 46.>@ -- 4) "aufgeben, fahren lassen": %<ra�ots�ham>% @<R. 3, 33, 4.>@ %<sneham>% @<Spr. 5012.>@ -- 5) "aufh�ren machen, beseitigen": %<nikhil�pada�>% @<Verz. d. Oxf. H. 171>@, "b", @<45. R. ed. Bomb. 2, 73, 23. BH�G. P. 4, 7, 39. 10, 29, 30. ��K. 185.>@ %<yasm�dapatyak�mo vai bhart� me vinivartita�>% so v. a. "weil mein Gatte dahin gebracht worden ist, dass er keine Nachkommenschaft mehr w�nscht" @<MBH. 13, 4005.>@ "Etwas r�ckg�ngig machen" @<M. 8, 165.>@ %<��pam>% @<MBH. 1, 1001. M�RK. P. 115, 5.>@ %<y�tr�m>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 25.>@ %<tatkarma k�tv� vinivartya bh�ya�>% @<�VET��V. UP.>@ = %<pratyavek�a�a� k�tv�>% @<�A�K.>@
     #<sa�ni># 1) "umkehren, zur�ckkehren" @<MBH. 3, 40. 12231. 6, 2250. 7, 1164. HARIV. 8133. 10003. R. 1, 42, 4 (43, 4 GORR.). 2, 45, 2 (43, 2 GORR.). 4, 12, 32. 37, 26. 40, 70. 41, 77. KATH�S. 61, 65.>@ %<arko 'sta� sa�nyavartata>% @<BH�G. P. 7, 2, 35. act. MBH. 3, 746. R. GORR. 1, 42, 10. 4, 10, 33.>@ %<sa�niv�tta>% @<MBH. 6, 2250. 18, 6.>@ %<prav�s�t>% @<HARIV. 8806. R. 3, 30, 26. RAGH. 7, 68. 16, 44. VAR�H. B�H. S. 17, 9. BH�G. P. 10, 77, 21.>@ -- 2) "sich zur�ckziehen": %<gatamabhimukha� sa�niv�tta� tathaiva cak�u�>% @<MEGH. 90.>@ so v. a. "stocken" (vom Winde) @<SU�R. 1, 261, 12. 265, 10. HARIV. 2189>@ (%<sa�nivartayet>% die neuere Ausg.). -- 3) "abstehen --, ablassen von" (abl.): %<s�has�t>% @<R. 3, 33, 2. 43, 39.>@ %<tapasa�>% @<M�RK. P. 99. 10.>@ %<ka�mal�t>% @<BH�G. P. 8, 12, 35.>@ -- 4) "weichen, aufh�ren": %<sa�niv�ttapari�rama>% @<BH�G. P. 9, 20, 10.>@ -- 5) "verstreichen" @<MBH. 14, 367>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- Vgl. %<sa�nivartana, sa�niv�tti>%. -- 1) caus. "zur�ckkehren heissen, zur�ckschicken, zur�ckf�hren" @<MBH. 4, 6. HARIV. 2189 (nach der Lesart der neueren Ausg.). R. 3, 30, 25. BH�G. P. 1, 10, 33. 10, 19, 5.>@ %<anye sa�bandhino vipra m�tyun� sa�nivartit��>% "heimgeschickt" so v. a. "fortgef�hrt" @<M�RK. P. 76, 33.>@ -- 2) "ablenken, abbringen": %<nahi saty�tmana� - sa�nivartayitu� buddhi� �akyate>% @<R. 2, 34, 32.>@ %<indriy���ndriy�rthebhya� priyebhya�>% (so die ed. Bomb.) %<sa�nivartya>% @<MBH. 7, 2090.>@ %<mitramak�ry�t>% @<5, 3318.>@ %<r�ma� vanav�sak�todyamam>% @<R. GORR. 2, 16, 39.>@ -- 3) "aufh�ren machen, unterdr�cken": %<ta� gho�am>% @<R. 2, 81, 4.>@ %<atiprasaktimindriy���m>% @<Spr. 3750.>@
     #<nis># 1) act. "herausrollen lassen, auswerfen" (W�rfel aus dem Becher) @<MBH. 4, 24>@, wo die ed. Bomb. %<nirvartsy�mi>% st. %<nirvatsy�mi>% der ed. Calc. liest. -- 2) "hervorkommen, hervorgehen, entstehen, sich entwickeln": %<hastap�da�iras�� pa�ca pi��ak� nirvartante>% @<SU�R. 1, 322, 8. 9>@ %<dravye�u pacyam�ne�u ye�vambup�thiv�gu���. nirvartante 'dhik��>% @<149, 19. fg.>@ "sich entwickeln zu, werden zu": %<tasya �r�ntasya taptasya tejo raso niravartat�gni�>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 2.>@ %<tad���a� niravartata>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 1.>@ %<nirv�tta>% "hervorgekommen, hervorgegangen, entstanden": %<navayauvananirv�ttastana>% @<BH�G. P. 8, 8, 43.>@ %<mudgal�dbrahma nirv�tta� gotra� maudgalasa�j�itam>% @<9, 21, 33.>@ %<karmanirv�ttai� phalai�>% @<RAGH. 17, 18. P. 4, 2, 68. 4, 19. 5, 1, 79. AK. 1, 1, 7, 16. 3, 2, 50. H. 1487. VOP. 7, 75.>@ %<dv�pa�c��adyena durg��i r�j�� nirv�tt�ni>% so v. a. "erbaut, angelegt" @<Inschr. inJourn. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 15.>@ %<k�ra�ena nirv�tta�>% (so die ed. Bomb.) %<k�trimam>% (%<vairam>%) @<PA�CAT. 110, 20.>@ -- 3) "erfolgen, zu Stande kommen": %<niravartsyanna cedv�rtt� s�t�y��>% @<BHA��. 8, 69.>@ %<nirvartsyaty�tusa�gh�ta�>% @<16, 6.>@ %<de�o nirv�ttasa�gr�ma�>% @<R. 3, 70, 10.>@ %<niyog�rthe nirv�tte>% @<M. 9, 62. 61.>@ %<v�ky�rthavic�ra��dhyavas�nanirv�tt� hi brahm�vagati�>% @<�A�K. bei WIND. Sancara 108.>@ %<n��a� nirv�ttam>% @<BHA��. 7, 33.>@ -- 4) "vollbracht werden, sein Ende erreichen": %<nirvartet�sya y�vadbhiritikartavyat� n�bhi�>% @<M. 7, 61.>@ %<eva� mahotsavastatra nirvartate sma>% @<KATH�S. 23, 86.>@ %<nirv�tta>% "fertig, zurechtgemacht" @<K�TY. �R. 22, 3, 50.>@ "ausgewachsen": %<phala>% @<SU�R. 1, 158, 13. 159, 18.>@ "vollbracht, beendigt, zu Ende gegangen, vergangen": %<k�rye karma�i nirv�tte>% @<R. ed. Bomb. 5, 41, 5.>@ %<-c��aka>% @<M. 5, 67.>@ %<vai�vadeva>% @<3, 108.>@ %<viv�ha>% @<MBH. 1, 4067.>@ %<svaya�vara>% @<3, 2242.>@ %<dohada>% @<M�LAV. 80.>@ %<nirv�ttam�tre divase>% @<R. ed. Bomb. 2, 54, 4. ��KH. G�HY. 1, 18. 2, 12.>@ -- 5) "zur�ckkehren", fehlerhaft f�r %<nivart>% @<MBH. 5, 5361>@ (%<nivarti�ye>% ed. Bomb.). @<KATH�S. 26, 114. PA�CAR. 1, 14, 68.>@ -- 6) %<nirv�tta>% fehlerhaft f�r %<nirv�ta>% @<MBH. 1, 775>@ (%<sunirv�t�>% ed. Bomb.). @<K�M. N�TIS. 4, 20.>@ -- Vgl. %<nirv�tti>%. -- caus. 1) "herausbringen, herausschaffen": %<a�g�r�n>% @<�AT. BR. 12, 8, 1, 6. K�TY. �R. 25, 11, 35.>@ %<adya nirvartayi�yanti �atrum��s�ni d�nav��>% "fortschaffen, fortbringen" @<HARIV. 13756>@ nach der Lesart der neueren Ausg. "hinauslassen aus" (abl.) @<R�JA-TAR. 6, 96>@, wo wohl %<niravartyata>% zu lesen ist. -- 2) "hervorbringen, zu Stande bringen, bewirken": einen Wagen @<�V. 10, 135, 5.>@ %<mukhab�h�rup�data�. br�hma�a� k�atriya� vai�ya� ��dra� ca niravartayat..>% @<M. 1, 31. V�rtt. zu P. 3, 2, 1.>@ %<�te var��nna kaunteya j�tu nirvartayetphalam>% (%<k�etram>%) @<MBH. 5, 2824. 3, 9993. HARIV. 3931. SARVADAR�ANAS. 22, 1.>@ %<sarvasa�bh�tim>% @<R. 4, 29, 8.>@ %<abhil��ap�ra�asukham>% @<MAL�V. 73.>@ %<mad�yena �ar�rav�tti� dehena nirvartayitum>% @<RAGH. 2, 45. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 44. BH�G. P. 1, 17, 25.>@ -- 3) "vollbringen, vollf�hren": %<pit�yaj�am>% @<M. 3, 122. R. ed. Bomb. 1, 41, 24.>@ %<kriy��>% @<RAGH. 11, 30. R�JA-TAR. 1, 75.>@ %<sam�dhim>% @<M�CCH. 9, 14.>@ %<madhy�hasavanam>% @<KATH�S. 69, 167.>@ %<�ar�racint�m>% @<Y�J�. 1, 98.>@ %<�aucam>% @<MBH. 12, 2.>@ %<viv�ham>% @<HARIV. 10900. R. 1, 69, 12. R. GORR. 1, 71, 14. RAGH. 3, 33. KATH�S. 14, 32. 34, 255.>@ %<niyam�bhi�ekam>% @<RAGH. 5, 8. 14, 7.>@ %<sapary�m>% @<16, 39.>@ %<�ira�chedak�ryam>% @<15, 103. VIKR. 87, 15. KATH�S. 20, 98. 220. PRAB. 30, 4. BH�G. P. 6, 7, 36. 9, 13, 2. 4. BHA��. 6, 142. PA�CAT. 88, 18.>@ %<�j��m>% @<Spr. 3686.>@ %<pratij��m>% @<R. 1, 68, 11.>@ -- 4) "zu Ende bringen, zubringen": %<ma�galodagra� tadaho niravartayat>% @<R�JA-TAR. 3, 247.>@ -- 5) "erfreuen, zufriedenstellen" @<BH�G. P. 9, 14, 34.>@ %<anirv�tya>% (von 1. %<var>% mit %<nis>%) ed. Bomb. -- Vgl. %<nirvartaka>% fgg.
     #<abhinis># "hervorgehen, sich entwickeln" @<MBH. 10, 79.>@ %<abhinirv�tta>% "hervorgegangen, entstanden": %<etann�m�bhinirv�tta� tasya de�asya>% @<MBH. 1, 284. 367. 12, 6930. 14, 2858. SU�R. 1, 51, 18. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 45. 83. Schol. zu P. 6, 4, 126.>@ %<anabhinirv�ttatva>% zu @<6, 1, 101.>@ -- Vgl. %<abhinirv�tti>%. -- caus. 1) "hervorbringen" @<HARIV. 11817. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 83.>@ -- 2) "vollbringen, vollf�hren": %<gurvartham>% @<MBH. 14, 1666.>@
     #<upanis># caus. "Etwas erzeugen an" @<SU�R. 1, 260, 13.>@
     #<vinis>#, partic. %<vinirv�tta>% 1) "hervorgekommen, hervorgetreten aus": %<sva�ar�r�dvinirv�tt��catv�ra iva b�hava�>% @<R. 2, 1, 5.>@ -- 2) "zu Ende gekommen, beendigt" @<Y�J�. 2, 31.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<viniv�tta>% @<DRAUP. 4, 3 (MBH. 3, 15613>@ %<viniv�tta>%). @<M�RK. P. 134, 58.>@
     #<par�># 1) "sich umwenden, umkehren, den R�cken kehren; zur�ckkehren"  @<M. 3, 217. R. 7, 48, 24.>@ %<yuddh�tpar�v�tya ki� pal�yase>% @<MBH. 4, 2101.>@ %<par�v�tya svamev�jagmaturg�ham>% @<KATH�S. 63, 86. M�CCH. 119, 13. ��K. 54, 7. 70, 14, v. l. M�LAV. 15, 21. 51, 20. KATH�S. 62, 85. DA�AR. 1, 59. S�H. D. 425.>@ %<par�v�tta>% @<M. 7, 93. fgg. MBH. 3, 11721. 4, 1092. 7, 1254. 7703. 9, 3607. ��K. 72, 1. KATH�S. 18, 228. 72, 373 (impers.). BH�G. P. 7, 5, 54. KUSUM. 28, 4. Schol. zu NAI� 22, 42.>@ %<athaugha�>% (d. i. %<jalaugha�) sa par�v�tta� pratik�lena v�yun�>% @<KATH�S. 46, 139.>@ %<upari->% "nach oben gewandt" @<DA�AK. 91, 2.>@ %<abhaya� ca par�v�tta� pravasan�dgahan�diva>% "zur�ckgekehrt" @<R�JA-TAR. 1, 330.>@ %<ras�yanapar�v�ttar�pa>% @<KATH�S. 40, 72.>@ %<par�v�tta� yauvanam>% @<PRAB. 40, 16.>@ %<apar�v�ttabh�gadheya>% so v. a. "Ungl�cksvogel" @<VIKR. 55, 10.>@ -- 2) "sich abwenden von": %<par�v�ttadhiy�� svalok�t>% @<BH�G. P. 11, 22, 32.>@ %<tvatta� par�v�ttadhiya�>% @<33.>@ "abstehen von": %<par�v�tya mara��t>% @<KATH�S. 59, 114.>@ -- 3) "schwinden, vergehen": %<par�v�tt�rdhar�tra>% @<R. 5, 13, 23.>@ %<par�v�ttagu�abhrama>% @<BH�G. P. 3, 33, 27.>@ -- 4) %<par�v�tta>% "sich w�lzend" @<AK. 2, 8, 2, 18.>@ n. "das Sichw�lzen" @<H. 1245.>@ -- 5) %<par�v�tta>% @<ZdmG.7, 311>@ fehlerhaft f�r %<pur�v�tta>%. -- Vgl. %<par�varta>% fgg. und %<par�v�t>% fg. -- caus. "bei Seite wenden": %<par� ha yatsthira� hatha naro vartayath� guru>% @<�V. 1, 39, 3.>@ "umkehren lassen" @<MBH. 7, 9201>@ (%<parivartaya>% ed. Bomb.).
     #<pari># 1) "sich drehen, sich in einem Kreise bewegen; umwandeln": %<cakram>% @<�V. 1, 164, 13.>@ %<k�la�cakravatparivartam�na�>% @<SU�R. 1, 19, 20.>@ %<cakravatparivartantam>% @<MBH. 13, 2360.>@ %<sukhadu�khe - cakravatparivartata�>% @<Spr. 3264.>@ %<cakravatparivartante du�kh�ni ca sukh�ni ca>% @<3261. MBH. 4, 607.>@ %<eva� sa�s�racakrasya pariv�tta� vidurbudh��>% @<11, 162.>@ %<rathastricakra� pari vartate raja�>% @<�V. 4, 36, 1. �AT. BR. 12, 3, 2, 7. 14, 7, 2, 20.>@ %<rathasahasr��i paryavartanta>% @<MBH. 3, 12230.>@ %<sauro ratha�>% @<BH�G. P. 5, 21, 12.>@ %<jyot���i candras�ryau ca parivartanti nitya�a�>% @<MBH. 5, 5836.>@ %<adho vivasv�nparivartam�na�>% @<KUM�RAS. 1, 16.>@ %<parivarteta medin�>% @<MBH. 14, 118. GA�IT�DHY. KAK��DHY. 4.>@ %<vajra� samant�tparivartam�na�>% @<BH�G. P. 6, 12, 33.>@ %<par�vartam>% "im Kreislauf" @<PA�CAV. BR. 2, 2, 2.>@ %<yasm�tprapa�ca� parivartate 'yam>% @<�VET��V. UP. 6, 6.>@ %<vedim>% @<��KH. �R. 17, 15, 4.>@ %<devam>% @<BH�G. P. 3, 4, 20.>@ "sich w�lzen": %<bh�mau>% @<R. 6, 94, 10. 76, 44>@ (act.). %<pariv�ttormi>% "rollend" @<3, 60, 19. 5, 93, 20>@ (%<sadh�ma�>% zu lesen). @<6, 86, 41.>@ %<pariv�ttanetra>% @<2, 65, 46. 6, 12, 2. 39, 16.>@ %<pariv�tt�rgala>% "umgedreht" @<HARIV. 3485.>@ -- 2) "umherreisen": %<janapade>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 20.>@ "umhergehen, hinundhergehen, sich tummeln, sich hinundherbewegen" @<MBH. 4, 2014. 6, 2809. 8, 3364. 14, 228. 1396. HARIV. 5794. R. 1, 9, 42. BH�G. P. 5, 14, 5.>@ %<khecara�>% @<MBH. 1, 1498.>@ %<nabhasi yath� megh�� �yen�dayo v�yuva��� parivartante>% @<BH�G. P. 5, 23, 3.>@ %<vahanm�tra� pur��a� c�pyap�na�>% (so die ed. Bomb.) %<parivartate>% @<MBH. 12, 6871.>@ %<pr��o 'sya prathama� sth�na� vardhayanparivartate>% (%<parivardhate>% die �ltere Ausg.) @<HARIV. 2188.>@ %<vanav�sasp�h� nitya� h�di me parivartate>% @<R. GORR. 2, 29, 9.>@ %<tasy��ca bhart� dvigu�a� h�daye parivartate>% @<R. SCHL. 1, 77, 27.>@ %<avam�nak�ta� krodho mah�nme>% (sc. %<h�di) parivartate>% @<4, 34, 31.>@ %<pariv�ttatejas>% "nach allen Seiten verbreitet" @<BH�G. P. 1, 11, 35.>@ -- 3) "sich umwenden, sich umkehren": %<p���hata�>% @<MBH. 1, 7704 (act.). 4, 2107.>@ %<yuddh�ya>% @<HARIV. 10587. R. 4, 37, 25. M�CCH. 81, 16. RAGH. 4, 72. VIKR. 12, 18. M�LAV. 17, 7. Spr. 1230. S�H. D. 60, 9. KATH�S. 64, 35. R�JA-TAR. 4, 429. PA�CAT. 159, 21. HIT. 47, 19, v. l. 58, 11.>@ %<yad� ca sarvabh�t�n�� ch�y� na parivartate. apar�h�agate samaye>% @<HARIV. 12805.>@ %<pariv�tta>% @<MBH. 7, 3248.>@ %<pariv�tt�rdhamukh�>% @<VIKR. 17.>@ %<apasavya->% @<VAR�H. B�H. S. 30, 9.>@ %<pariv�tto hi bhagav�nsahasr���urdiv�kara�>% @<MBH. 13, 7731>@ (vgl. @<7702).>@ %<priyay� tada�gapariv�ttam�pnuy�m>% @<M�LAT�M. 76, 10.>@ %<-suj�tab�hu>% @<PA�CAR. 3, 5, 12.>@ %<kir��a>% "umgedreht"  @<MBH. 7, 1269.>@ %<p�rv�vadh�rita� �reyo du�kha� hi parivartate>% "kehrt schwer zur�ck" @<��K. 172.>@ "sich zur�ckwenden zu, sich zur�ckbegeben zu" (acc.) @<MBH. 12, 896.>@ -- 4) %<anyath�>% "sich anders wenden, einen Wandel erfahren" @<Spr. 3499.>@ %<nahi t�r�mata� ki�cidanyath� parivartate>% @<R. 4, 21, 15. VIKR. 132.>@ auch ohne diesen Beisatz: %<(devadev��) na kalpaparivarte�u parivartanti te tath�>% @<MBH. 3, 15462.>@ %<sa cenno parivarteta>% (so die ed. Bomb.) "wenn er sich nicht �ndert, wenn er kein anderer Mensch wird" @<12, 2882.>@ -- 5) "verweilen, sich befinden": %<�ata� var���i t�misre narake>% @<M. 4, 165. MBH. 13, 1902. fgg.>@ %<svag�he>% @<R. 6, 98, 10.>@ %<a�ke tu parivartant� s�t�>% @<R. SCHL. 2, 96, 17.>@ %<vy�dit�syasya yo m�tyorda���r�gre parivartate>% @<HARIV. 10286.>@ %<evamekatvena parivartam�na�>% @<KAPILA 1, 153.>@ %<str�svabh�v�ttu me buddhi� k�ru�ye parivartate>% @<R. 6, 95, 32. HARIV. 11215.>@ (act.). -- 6) "w�hren, dauern": %<yoga�atapariv�ttairanyo'nyak�tyai�>% @<��K. 193, v. l.>@ -- 7) "ablaufen, verlaufen, verfliessen": %<pariv�tta� yugam>% @<HARIV. 6479. Verz. d. Oxf. H. 54,a, No. 104, Z. 6.>@ %<pariv�tte 'hani>% @<MBH. 3, 11347. BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 15. 18.>@ -- 8) "schwinden": %<ki�citpariv�ttadhairya>% @<KUM�RAS. 3, 67.>@ %<pariv�ttabh�gy�>% @<M�LAT�M. 164, 10.>@ -- 9) "sich benehmen, verfahren": %<samyak>% @<R. GORR. 2, 17, 32.>@ -- 9) trans. "umdrehen, umwenden": %<p�dau>% @<M�CCH. 81, 18.>@ -- 10) %<pariv�tta = pariv�ta>% "umringt, umgeben" @<HAL�Y. 4, 27.>@ -- Vgl. %<parivarta>% fgg. und %<pariv�tta>% fgg. -- caus. 1) "sich drehen lassen, in die Runde bewegen": %<mandara� parivartyat�m>% @<MBH. 1, 1143.>@ %<parivartita>% n. nom. act. @<BH�G. P. 5, 14, 29.>@ %<bh�m�vida� ca parivartitam>% "die Stelle, wo er sich auf dem Boden gew�lzt hat", @<R. GORR. 2, 96, 3.>@ %<yaddharma� paryavartayadant�np�thivy� diva�>% "wenn der" Gharma "Erde und Himmel umfuhr" (also eig. %<ratha� paryavartayat>%) @<TBR. 1, 5, 5, 2.>@ -- 2) "umdrehen, umwenden": %<ratham>% @<MBH. 8, 4989. M�CCH. 108, 19.>@ %<v�hin�m>% @<MBH. 7, 9202 (auch 9201>@ nach der Lesart der ed. Bomb.). %<parivartitav�hana>% @<RAGH. 9, 25.>@ %<s�s�yam�nanamita� parivartayanty�>% @<M�LAV. 67. K��Y. �R. 6, 9, 17.>@ %<ap�p�n>% @<GOBH. 3, 10, 9.>@ %<p�tram>% @<KATH�S. 61, 191.>@ %<kir��a� parivartitam>% @<MBH. 7, 1268.>@ "umwerfen": %<�aka�am>% @<HARIV. 3408. 3411.>@ "verdrehen": %<sa t�� v�ca� guro� patny� vipula� paryavartayat>% @<MBH. 13, 2320.>@ med. "sich umwenden, den Kopf herumwenden" @<TBR. 2, 2, 10, 7.>@ "zu sich umwenden machen": %<pur� sahasr� pari vartay�te>% so v. a. "er zieht die Blicke vieler Tausende auf sich" @<�V. 5, 37, 3.>@ -- 3) "umwickeln, einwickeln": %<pal��av�nten�sth�ni>% @<K�TY. �R. 25, 8, 1.>@ -- 4) "umherbewegen" @<MAITRJUP. 6, 21. HARIV. 2187.>@ -- 5) "vertauschen, umwechseln, wechseln": %<ugrasenasya vai r�pa� k�tv� sva� parivartya ca>% @<HARIV. 4614.>@ %<parivartitav�sas>% @<K�M. N�TIS. 7, 45. VAR�H. B�H. S. 77, 14. KATH�S. 110, 75. M�RK. P. 51, 13.>@ %<k�t�nna� c�k�t�nnena>% @<KULL. zu M. 9, 219.>@ ein Document gegen ein anderes "vertauschen" so v. a. "erneuern" @<M. 8, 154. fg.>@ -- 6) "um und um drehen" so v. a. "zu Grunde richten, zu Nichte machen": %<jagat>% @<R. GORR. 2, 20, 34. 3, 69, 27. 4, 26, 15. 5, 18, 35.>@ %<praty�h�� parivartit��>% @<M�RK. P. 16, 55.>@ %<bhayena parivartitasaukum�ry�>% @<M�CCH. 9, 18.>@ -- 7) "um und um kehren" so v. a. "genau durchsuchen": %<guh��ca vividh�k�r�� sa�kram�� parivartit��>% @<R. 4, 47, 13.>@ -- 7) med. "sich rundum" (das Haar) "schneiden" @<TBR. 1, 5, 5, 1. 3. �AT. BR. 2, 6, 3, 16. fg. 4, 5.>@ -- Vgl. %<parivartaka>% fgg. -- intens.: %<varvartti cakra� pari dy�m>% "dreht sich best�ndig" @<�V. 1, 164, 11.>@
     #<anupari># "sich wiederholen" @<�AT. BR. 14, 9, 1, 19.>@
     #<vipari># 1) "sich drehen, sich im Kreise bewegen": %<jagat>% @<BHAG. 9, 10.>@ "sich w�lzen": %<bh�mau>% @<M. 6, 22 (= MBH. 12, 8894). R. 2, 72, 26.>@ -- 2) "umherfahren":  %<n�va� na �akyam�ruhya sthale viparivartitum>% @<Spr. 4439.>@ "umherwandern": %<da�amah�sarge�u viparivartam�nena may�>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 25.>@ %<eva� h�di sad� tasya buddhirviparivartate>% "im Herzen herumgehen" @<R. GORR. 2, 1, 19.>@ -- 3) "sich umwenden": %<vibh�vasu� prajvalito v�ma� viparivartate>% @<MBH. 16, 44.>@ -- 4) "sich umwandeln, sich �ndern": %<s� tu buddhi� k�t�pyeva� p���av�nprati me sad�. duryodhana� sam�s�dya punarviparivartate..>% @<MBH. 5, 1563.>@ -- 5) "best�ndig heimsuchen", mit acc.: %<du�kha� jan�nviparivartate>% @<Spr. 4964.>@ -- Vgl. %<viparivartana, -v�tti>%. -- caus. "umdrehen, hinundherf�hren": %<cakr��i>% @<L��Y. 10, 5, 13.>@ "umwenden, abwenden": %<viparivartit�dhara>% @<RAGH. 19, 27.>@ %<savy�yata� k�tv� ve�a� viparivartya ca>% "umdrehend, umwendend" @<MBH. 4, 809.>@
     #<sa�pari># 1) "sich drehen": %<cakram>% @<Y�J�. 3, 124. MBH. 1, 40.>@ "sich drehen um" (acc.) @<13, 1091.>@ "sich w�lzen" @<7, 8146.>@ "rollen" vom Auge @<M�RK. P. 43,30 = Verz. d. Oxf. H. 51,b,32.>@ %<h�di>% "im Herzen herumgehen": %<k�rya� me k��k�ita� ki�ciddh�di sa�parivartate>% @<MBH. 1, 5216. 5687. 3, 1436. 13, 127. 2233. HARIV. 10057. R. 2, 1, 24.>@ %<ady�pi tanmanasi sa�parivartate me>% @<CAURAP. 11.>@ -- 2) "umkehren, heimkehren" @<R. GORR. 2, 93, 12.>@ -- 3) "sich frei machen von" (abl.) @<BH�G. P. 5, 5, 9.>@ -- 4) %<sa�pariv�ttan�bhi>% @<SU�R. 1, 277, 1>@ wohl fehlerhaft f�r %<sa�pariv�ta->%. -- caus. "herumf�hren": %<rath�dvimucya �r�nt�nhay�nsa�parivartya ��ghram. p�todak��stoyapariplut��g�nac�rayadvai tamas�vid�ram..>% @<R. 2, 45, 33.>@
     #<pra># 1) "in eine rollende Bewegung gerathen, in Gang kommen": %<sv�misevakayoreva� v�tticakra� pravartate>% @<Spr. 212.>@ %<prav�tto '�vatar�ratha�>% so v. a. "ist vorgefahren" @<CH�ND. UP. 5, 13, 2.>@ "in Umlauf kommen, sich verbreiten": %<tata� prabh�ti etatpa�catantraka� n�ma n�ti��stra� b�l�vabodhan�rtha� bh�tale prav�ttam>% @<PA�CAT. 5, 13 (ed. orn. 2, 18).>@ %<ya� prav�tt�� �ruti� d��ayati>% @<MBH. 13, 1683.>@ -- 2) "aufbrechen, sich auf den Weg machen, sich begeben": %<pr�v�tadg�h�t>% @<BHA��. 15, 7.>@ %<ita� prav�ttaiva>% @<M�LAT�M. 91, 11. R. 5, 27, 21.>@ %<dev�laya� str� prayat� prav�tt�>% @<VAR�H. B�H. 27, (25), 8.>@ %<lok�nsam�hartumiha prav�tta�>% @<BHAG. 11, 32.>@ %<yo matp�pa�uddhyarthamiha prav�tta�>% @<Spr. 5340.>@ %<vane prav�tt�miva n�laka��h�m>% @<R. 5, 11, 23.>@ %<dak�i�ena prav�tt� v�t��>% @<MEGH. 106.>@ %<t�vatpr�vartat�� tasya cak�u��>% "so lange richteten sich seine Augen dahin" @<R. GORR. 2, 41, 3.>@ -- 3) %<vartmani, vartman�, path�>% "auf einem Wege sich fortbewegen, auf dem Wege" (eig. und �bertr.) "bleiben" @<R. 2, 59, 5. DA�AK. 69, 2. KATH�S. 41, 57.>@ %<apathena pravav�te na j�tu>% @<RAGH. 17, 54.>@ -- 4) "hervorkommen, heraustreten, auftreten, hervorbrechen, hervorgehen, entstehen, entspringen, zu Stande kommen, erfolgen, eintreten, geschehen": %<t�s�ma�raddhay� ���g��i pr�vartanta. t� et�st�par��>% "es entstanden ihnen nicht eigentlich H�rner" (nur Erh�hungen) @<AIT. BR. 4, 17. VS. 28, 19.>@ %<�pa�>% @<GOBH. 4, 7, 2.>@ %<tva� hi tripathag� dev� brahmalok�tpravartase>% @<R. GORR. 2, 52, 20.>@ %<tata� prav�tt� saray��>% @<4, 44, 52.>@ %<hatairv�rairgajaira�vai� pr�vartata mah�nad�>% @<HARIV. 13814.>@ %<tasy�sy�ttu prav�ttena rudhiraughena>% @<R. 4, 9, 19.>@ %<tasya d�gbhy�mav�ritam. a�ra� pravav�te>% @<KATH�S. 13, 126.>@ %<str���� pu�pam>% @<M�RK. P. 51, 42.>@ %<arthebhyo hi - pravartante kriy�� sarv�� parvatebhya iv�pag��>% @<Spr. 227.>@ %<prav�tt� v��� me mukh�t>% @<4590.>@ %<pravartate 'nyath� v��� ���hyopahatacetasa�>% @<127.>@ %<y�vatsarvajan�nandad�yin� v�kpravartate>% so v. a. "ert�nt" @<4123.>@ %<prav�ttav�c>% @<4589. M�RK. P. 72, 27.>@ %<tayo� sa�vadato� n�na� prav�tt� hyamal�� kath��>% @<BH�G. P. 3, 20, 5.>@ %<prav�tto me �loka�>% @<R. 1, 2, 21. 34.>@ %<tantr�svan�� kar�asukh�� prav�tt��>% @<5, 11, 9.>@ %<prav�tt�statra te 'gnaya�>% @<4, 44, 50.>@ %<pravartam�na� ca na d��yate raja�>% "aufsteigend, sich erhebend" @<��K. 169.>@ %<ripu�>% @<K�M.N�TIS. 8, 65.>@ %<matta� sarva� pravartate>% @<BHAG. 10, 8. S��KHYAK. 25.>@ %<asa�kalpitameveha yadakasm�tpravartate>% @<R. 2, 22, 24.>@ %<tasya k�ma� pravav�te gahane 'gnirivotthita�>% @<MBH. 1, 4871.>@ %<k�ma� pravartantam>% @<12, 1064.>@ %<kr�ra� pravartsyate>% @<2,658. Verz. d. Oxf. H. 50,b,36. fg.>@ %<utp�t�� pr�v�ta�stasya>% @<BHA��. 15, 26.>@ %<dharmak�m�rthasiddhi�ca ko��detatpravartate>% @<K�M. N�TIS. 13, 32. Spr. 53 (II). 4835. SARVADAR�ANAS. 60, 11.>@ %<mah�nvighna�>% @<R. 1, 61, 2.>@ %<mah�nvimarda�>% @<R. GORR. 1, 63, 2.>@ %<parih�sa�>% @<�I�. 10, 12.>@ %<anugraha� sa�smara�aprav�ttam>% @<KUM�RAS. 3, 3. DA�AK. 94, 11.>@ %<pr�ti� p�rvaprav�tt�� me sa�vardhayitumarhasi>% @<R. GORR. 1, 70, 13.>@ %<sa�m�na�c�vam�na�ca l�bh�l�bhau k�ayodayau. prav�tt�ni nivartante>% @<Spr. 5186. �VET��V. UP. 2, 12.>@ %<samyagyoga� pravartate>% @<MAITRJUP. 6, 28.>@ %<prajana� na pravartate>% @<M. 3, 61.>@ %<tri�u pi��a� pravartate>% @<9, 186. BHAG. 17, 24. HARIV. 296 (act.). R. 3, 71, 13. 4, 7, 9.>@ %<dvividha� pravartate sarga�>% @<S��KHYAK. 24. 52. Spr. 159. 2016. 4814. LA. (III) 87, 2. Schol. zu K�TY. �R. 3, 5, 1. zu P. 1, 4, 59. ��KH. �R. 3, 2, 1. 3, 1. 13, 3, 1. SARVADAR�ANAS. 164, 16. fg. 20. Comm. zu NY�YAS. 2, 1, 43.>@ %<guroryatra par�v�do nind� v�pi pravartate>% @<Spr. 4029. 4421. 4785. M�RK. P. 16, 35.>@ %<praj�su te ka�cidapac�ra� pravartate>% @<RAGH. 15, 47.>@ %<prav�tta>% "zu Stande gekommen, erfolgt, geschehen" @<MBH. 4, 111. 5, 7534. HARIV. 11157. ��K. 31, 3. BH�G. P. 1, 10, 3.>@ "da seiend" @<R. 2, 77, 23. Spr. 318.>@ %<k�pa� prav�ttap�n�ya�>% @<MBH. 13, 3292.>@ %<yath� d���i� prav�tt� me>% so v. a. "wiedergekehrt" @<3, 16874.>@ -- 5) "beginnen, einen Anfang nehmen": %<eva� pravav�te yuddham>% @<MBH. 4, 1846. R. 4, 9, 75. RAGH. 12, 72. KATH�S. 47, 50. R�JA-TAR. 6, 243. M�RK. P. 82, 38. PRAB. 87, 10.>@ %<yaj�a�>% @<R. 1, 60, 8 (62, 8 GORR.).>@ %<karma>% @<61, 8.>@ %<y�tr�mahotsava�>% @<R�JA-TAR. 1, 222. BH�G. P. 3, 11, 33.>@ %<dy�tam>% @<MBH. 3, 2298. 3035. 3037. 3047.>@ %<hemanta�>% @<R. 3, 22, 1. VAR�H. B�H. S. 8, 27. R�JA-TAR. 3, 168.>@ %<k�tam>% (%<yugam>%) @<MBH. 3, 13099.>@ %<sa�dhy�>% @<1, 6028. R. 1, 25, 2.>@ %<prav�tta>% "begonnen" @<BHAG. 1, 20. MBH. 3, 1843. 5, 6005. 13, 7702. 7711. R. 2, 66, 23. R. GORR. 2, 96, 28. 3, 67, 10. 4, 25, 12. 5, 89, 11. ��K. 4, 4. M�LAV. 17, 18. VAR�H. B�H. S. 8, 28. KATH�S. 4, 23. 42, 131. R�JA-TAR. 4, 114. 5, 329. DA�AK. 77, 11. VOP. 6, 33. 58.>@ -- 6) "beginnen --, anfangen --, anheben zu"; mit infin.: %<tasy�meva pravav�te gantu� tadvahana� di�i>% @<KATH�S. 26, 12.>@ %<megha� pravav�te 'tra dh�r�s�re�a var�itum>% @<12, 110.>@ %<tata� pr�vartata jav�dgantu� s�garag�min�>% @<R�JA-TAR. 5, 93.>@ %<brahmavidy�� vaktu� labdh�vasar� �ruti� pravav�te>% @<KAU�. UP. Einl.>@ %<pravav�te deva� p�jayitu� haram>% @<KATH�S. 11, 67. 12, 106. 13, 31. 83. 129. 18, 157. 22, 201. 24, 224. 26, 134. 27, 184. 29, 75. 32, 44. 35, 136. 36, 115. 126. 43, 199. 52, 162. 64, 34. BHA��. 14, 95.>@ %<ath�kasm�tpravav�te>% (impers.) %<tay� s�dhvy� praroditum>% @<KATH�S. 10, 36.>@ %<prave��u� prav�ttav�n>% @<42, 126.>@ %<v�ta�ca tatk�a�a� v�tu� prav�tto 'bh�t>% @<44, 136.>@ %<iya� p�vayitu� lok�nprav�tt� bhagin� mama>% @<R. GORR. 1, 36, 9. 5, 11, 9. R. SCHL. 2, 64, 45. RAGH. 13, 14. ��K. 126. VIKR. 90. KATH�S. 2, 79. 9, 57. 13, 129. 25, 18. 26, 137. 27, 166. 29, 199. BH�G. P. 5, 10, 20.>@ -- 7) "sich anschicken zu, gehen --, sich machen an, sich hingeben"; mit dat.: %<kriy�vigh�t�ya>% @<RAGH. 3, 44.>@ %<udaradar�p�ra��ya>% @<Spr. 1785, v. l. M�LAT�M. 4, 4. PRAB. 14, 6.>@ %<tadarthavy�khy�n�ya br�hma�a� pravartate>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 267.>@ %<tapase>% @<KUM�RAS. 5, 33.>@ %<prak�tihit�ya>% @<��K. 194.>@ %<�a�bhya� karmabhya�>% @<MBH. 13, 1566.>@ %<maithun�ya>% @<BH�G. P. 9, 20, 36.>@ mit %<artham:lokasya hitak�m�rtha� prav�tt� bhagin� mama>% @<R. 1, 35, 9.>@ %<udakap�n�rtham>% @<S�Y. zu �V. 1, 52, 5.>@ mit loc.: %<any�ye>% @<M. 9, 292.>@ %<pai�unye>% @<MBH. 13, 5868>@ (act.). %<ak�rye�u>% @<K�M. N�TIS. 1, 60.>@ %<kriy�y�m>% @<Spr. 51 (II).>@ %<akutsite karma�i>% @<2717.>@ %<kriy�su>% @<S��KHYAK. 58.>@ %<v��ijye>% @<KATH�S. 26, 126.>@ %<asminnarthe>% @<DA�AK. 66, 12.P. 3, 2, 134, Schol.>@ %<agnihotr�dau>% @<SARVADAR�ANAS. 3, 6.>@ %<�rava�e pravartam�nat�>% @<58, 12.>@ %<manaste�u pravartat�m>% so v. a. "richte sich darauf" @<MBH. 3, 2165. ��K. 25, 8.>@ %<�a�bhun� s�dhanena mukunde pravartate>% so v. a. "sein Sinnen und Trachten ist gerichtet auf" @<VOP. 5, 24.>@ %<nigrahe 'pi samarthasya tasya p�pasya - pr�vartata na me buddhistad�>% @<R. 4, 8, 56.>@ %<na tasya k�ma� k�me�u p�pake�u pravartate>% @<MBH. 3, 1877.>@ %<prav�tta>% "begriffen in, besch�ftigt mit, hingegeben, obliegend": %<parad�r�bhimar�e�u>% @<M. 8, 352.>@ %<v�ryargal�bha�ge>% @<RAGH. 5, 45.>@ %<sa�grahe>% @<SARVADAR�ANAS. 41, 6.>@ h�ufig in comp. mit der Erg�nzung: %<ve�u�ayy�prav�tta>% @<R. 5, 13, 47.>@ %<k�mak�ra->% @<2, 22, 8.>@ %<k�rya->% @<KATH�S. 32, 92.>@ %<ha�ha->% @<39, 234.>@ %<homakarma->% @<45, 42. 46, 55.>@ %<jalakr���->% @<56, 249.>@ %<pramada->% @<414.>@ %<kulak�aya->% @<PRAB. 12, 12. HIT. 68, 13. PA�CAT. 248, 7.>@ %<dharma->% @<MBH. 14, 75.>@ %<ny�ya->% @<K�M. N�TIS. 1, 13.>@ %<�rya->% @<R. GORR. 2, 126, 6.>@ %<vadhaprav�ttasya vadh�nutp�de pr�ya�cittam>% so v. a. "einen Mord beabsichtigend" @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,14.>@ -- 8) "sich an Jmd" (loc.) "machen, feindselig gegen Jmd auftreten, sich vergreifen an": %<ete na>% (so ist zu trennen) %<bahu manyante na pravartanti c�pare>% @<MBH. 13, 3025.>@ %<n�gniragnau pravartate>% @<R. 5, 51, 16.>@ %<kim - r�jile�u garu�a� pravartate>% @<RAGH. 11, 27.>@ auch mit acc.: %<y��stva� moh�davamanya prav�tta�>% @<MBH. 3, 15714.>@ %<anyo'nyam>% so v. a. "unter einander Unzucht treiben" @<Spr. 4815.>@ -- 9) "verfahren, zu Werke gehen"; mit loc. der Person: %<mayi mithy�>% @<MBH. 3, 2414.>@ %<yath�ny�yam>% @<5, 7081.>@ %<yath�>% @<R. 4, 16, 23.>@ %<evam>% @<KATH�S. 4, 34.>@ %<anyath�>% @<M�RK. P. 28, 36.>@ %<sarvak�rye�u svecch�ta�>% @<HIT. 69, 19.>@ %<utkramya hi sthiti� daiv��>% (so die neuere Ausg.) %<pravart�mi>% @<HARIV. 7258. NY�YAS. 1, 1, 24. SARVADAR�ANAS. 113, 16. 121, 4.>@ %<eva� prav�tta�>% "so verfahrend" @<MBH. 1, 7662. HARIV. 3787. 7298.>@ %<k�matas>% @<M. 3, 12.>@ %<di��y�>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 7304.>@ %<s�dhu>% @<K�M. N�TIS. 18, 68.>@ %<su->% @<HARIV. 5174.>@ %<a->% "schlecht verfahrend" @<MBH. 13, 6695.>@ mit instr. "bei seinem Verfahren Etwas anwenden": %<yay� v�tty�>% @<K�M. N�TIS. 5, 80.>@ %<vita��ay�>% @<Comm. zu NY�YAS. S. 3, Z. 1 v. u.>@ %<m�yay�>% @<BHA��. 9, 58.>@ %<dh�ra�abh�vena>% @<TATTVAS. 15.>@ %<tribhi� karmabhi�>% @<M. 4, 9.>@ %<gu�ai�>% @<BH�G. P. 1, 5, 16.>@ %<tvadv�caiva pravarte'ham>% so v. a. "ich richte mich nach deinen Worten" @<KATH�S. 24, 57.>@ mit loc.: %<v�kye mantri��m>% @<Spr. 1358.>@ mit abl.: %<mayi lobh�tpravartase>% @<HARIV. 9227.>@ %<rabhas�t>% @<KATH�S. 32, 93.>@ -- 10) "wirkend auftreten, seine Wirkung �ussern; zur Geltung --, zur Anwendung kommen": %<svabh�va�>% @<BHAG. 5, 14.>@ %<tasyaiv�j�� pravartat�m>% @<R. 2, 58, 20. Spr. 1383. Schol. zu P. 7, 1, 36. Comm. zu NY�YAS. 1, 1, 1 (S. 3, Z. 9).>@ %<ku�alapada� prav��e vartam�nam>% "die Bedeutung von" %<prav��a>% "habend" @<SARVADAR�ANAS. 172, 18. 161, 10.>@ mit ablat.: %<k�ra�amastyavyakta� pravartate trigu�ata� samuday�cca. pari��mata�>% @<S��KHYAK. 16.>@ %<prav�tta� karma>% "eine auf ein bestimmtes Ziel gerichtete Handlung, eine Handlung, von der man sich einen Vortheil verspricht" @<M. 12, 88. fgg. BH�G. P. 4, 4, 20. 7, 15, 47. 49. 4, 29, 13.>@ "dienen --, verhelfen zu" (dat. oder mit %<artham>%) @<Comm. zu NY�YAS. 2, 1, 55. SARVADAR�ANAS. 152, 11. fgg.>@ -- 11) "fortbestehen, fortw�hren" @<SARVADAR�ANAS. 115, 21. 168, 9.>@ mit einem partic. praes. "fortfahren Etwas zu thun": %<vasa�statra pravav�te tad�>% @<HARIV. 7706.>@ %<bhak�ayanta� pravartante>% @<15268.>@ %<k�pa� suprav�tto nitya�a�>% so v. a. "stets in guter Ordnung befindlich" @<MBH. 13, 3292.>@ -- 12) "werden zu" (nom.): %<kau�ik� paramod�r� s� prav�tt� mah�nad�>% @<R. 1, 35, 8.>@ -- 13) "vorhanden sein, da sein" @<BH�G. P. 2, 9, 10.>@ %<dra��umet�� mama mah�mat�vecch� pravartate>% @<M�RK. P. 61, 14. 133, 1.>@ %<yato mam�pi mahaddu�kha� pravartate>% @<PA�CAT. 114, 18.>@ -- 14) als transit. = caus. "vollbringen, vollf�hren": %<eva�vidh�ni karm��i pr�vartata>% @<R. 7, 36, 30.>@  %<asadv� hasita� ki�cidahita� v�pi karma��. rahasyamarahasya� v� na pravart�mi sarvath�..>% @<MBH. 13, 5869.>@ "zukommen lassen, gew�hren": %<kaccidr�j� br�hma��n�� yath�vatpravartate p�rvavatt�ta v�ttim>% @<5, 699.>@ -- 15) %<prav�tta>% wohl fehlerhaft f�r %<apav�kta (= parisam�pta>% @<Comm.) NIR. 1, 9.>@ f�r %<prac�tta>% @<��V. G�HY. ed. ST. 4, 2, 9.>@ f�r %<pran�tta>% @<INDR. 5, 28 (MBH. 3, 1844 richtig). KATH�S. 45, 232.>@ -- Vgl. %<pravarta, pravartam�naka, pravartitavya (na punareva� pravartitavyam>% @<��K. 79, 6)>@, %<pravartin, prav�t, prav�tta>% (%<prav�tt�>% N. pr. einer Unholdin @<M�RK. P. 51, 42>@, wo %<prav�tt�>% st. %<prav�tta�>% zu lesen ist), %<prav�tti>%. -- caus. 1) "rollen machen, in Bewegung setzen; fortschleudern, fortschieben u.s.w.:" %<ratham>% @<�V. 10, 114, 6. �AT. BR. 3, 5, 3, 17. K�TY. �R. 8, 4, 1.>@ %<itastarhi deva� pravartayatu pu�pakam>% @<UTTARAR. 36, 7 (48, 5).>@ %<cakram>% @<BHAG. 3, 16.>@ %<r�jacakram>% @<MBH. 13, 4262.>@ %<pra vartaya divo a�m�nam>% @<�V. 7, 104, 19. PA�CAV. BR. 12, 6, 6.>@ %<�ukram>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 8.>@ %<ka�a� pad�>% @<GOBH. 2, 1, 20.>@ %<apa�>% @<K��H. 26, 1. L��Y. 5, 8, 14.>@ %<j�hnav�m>% @<R. 3, 2, 11. RAGH. 13, 51.>@ %<do�am>% @<SU�R. 1, 159, 6.>@ "senden, schicken" @<PRAB. 46, 5.>@ -- 2) "in Gang --, in Umlauf bringen, verbreiten, einf�hren, einsetzen": %<p�rvai� pravartita� ki�citkule 'sminn�pasattamai�. s�dhu v� yadi v�s�dhu tann�tikr�ntumutsahe..>% @<MBH. 1, 4433. 13, 4604.>@ %<mah�bh��yam>% @<R�JA-TAR. 1, 176. 4, 487.>@ %<dharmamap�rvam>% @<R. 2, 21, 35. V�YU-P. bei MUIR, ST. I, 153.>@ %<�c�ryai� - ved�rthebhyo ni�k��ya karm�rtha� sukh�vabodhan�n�m�ni vidy�sth�n�ni pravartit�ni>% @<UVA�A bei M�LLER SL. 98.>@ %<sa�hit� yai� pravartit��>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,5. BH�G. P.3,8,2.>@ %<y�tr�y�g�di n�g�n�m>% @<R�JA-TAR. 1, 185.>@ %<n�lodita� vidhim>% @<186.>@ %<tena r�j�� pravartit��. sthitayo v�tasa�deh� bh�svateva dinakriy��>% @<4, 53.>@ %<mlecchocit�� vyavah�tim>% @<397.>@ %<itye�a tena sa�v�ho g�hak�tye pravartita�>% @<5, 175. 183.>@ %<pravartite 'sminkarm�dhvani kum�rilena>% @<LA. (III) 92, 19. fg. BH�G. P. 3, 24, 37. 5, 1, 21.>@ %<m��rkhe�a yena k�yasth� d�sy�� putr�� pravartit��>% @<R�JA-TAR. 5, 179.>@ -- 3) "entstehen lassen, bilden, hervorbringen, vollbringen, bewirken": %<bhuvan�ni sapta>% @<MBH. 3, 13981 = 12, 6924.>@ %<setum>% "einen Damm errichten" @<Y�J�. 2, 157.>@ %<gobhi� pravartite t�rthe>% @<M. 11, 196.>@ %<nad�m>% @<MBH. 4, 2014. 6, 2336. 5501. 7, 502. HARIV. 9338.>@ %<ata�carma�vat� gocarmabhya� pravartit�>% @<MBH. 13, 3351. 683. R�JA-TAR. 4, 306.>@ %<bal�dvar�a� pravartitam>% @<HARIV. 4809. 12150. RAGH. 5, 37.>@ %<yugamanyat>% @<MBH. 5, 1873.>@ %<tvay� pravartite m�rge>% @<HARIV. 9727.>@ %<rudhiranisyandaistvacchar�rapravartitai�>% @<R. 3, 35, 31.>@ %<mara�am>% @<SU�R. 2, 219, 17.>@ %<�d��airdharmyav�tt�ntai� pravartitak�todaya�>% @<R�JA-TAR. 5, 122.>@ %<karm�rambh�n>% @<R. ed. Bomb. 6, 6, 8 (5, 77, 9 GORR.).>@ %<pravartitalat�l�sya>% @<KATH�S. 35, 5.>@ %<lokay�tr�� pravartaye>% (%<prav�haye>% ed. Bomb.) so v. a. "ich bringe mein Leben zu" @<R. 2, 109, 27.>@ %<vyayakarma>% so v. a. "ausgeben" @<Spr. 367.>@ %<anyai� pravartit�� tatkath�m>% "vorbringen, erz�hlen" @<S�H. D. 59, 5.>@ %<r�j�� tena sarva� pravartitam>% "vollf�hrt" @<Verz. d. Oxf. H. 32,a,41.>@ -- 4) "an den Tag legen, bezeugen" @<R. 7, 30, 15. 33. BH�G. P. 10, 47, 25. MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 24.>@ -- 5) "beginnen, unternehmen": %<karma>% @<K�TY. �R. 25, 14, 8.>@ %<sa�gr�mam>% @<MBH. 7, 8930. HARIV. 10460.>@ %<giriyaj�am>% @<3817. R. 1, 60, 3 (62, 7 GORR.). BH�G. P. 8, 18, 21.>@ %<�r�ddh�ni>% @<HARIV. 1000.>@ %<v�stusa��aman�y�ni ma�gal�ni>% @<R. 2, 56, 27.>@ %<jalad�notsavam>% @<KATH�S. 112, 61. M�LAT�M. 13, 2.>@ -- 6) "anwenden, gebrauchen": %<tau pr�v�v�tat�� jetu� �araj�l�nyaneka�a�>% @<BHA��. 15, 90.>@ -- 7) "Jmd zu Etwas veranlassen, bewegen": %<ta� putram�h�r�dau pravartya>% @<KATH�S. 80, 14. 106, 26.>@ %<pravartay�mi surata�>% (wohl %<surate>% zu lesen) %<y�vadet�m>% @<122, 57.>@ %<j��t�ra� hi r�g�daya� pravartayanti pu�ye p�pe v�>% @<Comm. zu NY�YAS. 1, 1, 18. KUSUM. 37, 11. 13.>@ -- 8) = simpl. "verfahren, zu Werke  gehen": %<yo yath� vartate yasmi�stasminneva pravartayan. n�dharma� samav�pnoti>% @<MBH. 5, 7079.>@ -- Vgl. %<pravartaka>% fgg.
     #<atipra># 1) "�berm�ssig hervorkommen": Blut @<SU�R. 1, 45, 18. fg.>@ -- 2) "stark sich �ussern": %<m�rj�ranakul�d�n�� vi�a� n�tipravartate>% @<SU�R. 2, 269, 12.>@
     #<anupra># "hervorkommen entlang, nach": %<tato vi�a� pra v�v�te par�c�ranu sa�vata�>% @<�V. 1, 191, 15.>@ %<ta� s�m�nu pr�vartata>% @<10, 135, 4.>@ %<anuprav�tta>% "folgend auf" (acc.) @<BH�G. P. 1, 17, 32. 3, 2, 14. 25, 37. 4, 29, 54. 5, 1, 39.>@
     #<abhipra># 1) "hinrollen, sich hinbewegen zu": %<et�� te di�a� ratho 'bhipravartat�m>% @<AIT. BR. 8, 10.>@ %<tadyadi ha v� eva� vidv��samubhau parvat�vabhipravartey�t�m>% @<KAU�. UP. 2, 13.>@ %<yatra bh�g�rath�� ga�g�� yamun�bhipravartate>% "sich ergiesst in" @<R. 2, 54, 2.>@ "sich in Gang setzen" @<��V. G�HY. 2, 6, 5. 3, 12, 8.>@ -- 2) "beschreiten": %<gaurabhiprav�tt�>% @<NIR. 2, 9.>@ %<abhiv�tt�>% @<v. l.>@ -- 3) %<abhiprav�tta>% "im Gange seiend, Statt findend": %<narma�yabhiprav�tte>% (%<karma�i>% ed. Calc.) @<MBH. 8, 3464.>@ -- 4) %<abhiprav�tta>% "begriffen in, besch�ftigt mit" (loc.): %<karma�i>% @<BHAG. 4, 20.>@ -- Vgl. %<abhipravartana>%. -- caus. "rollen lassen, schleudern gegen": %<vajramenamabhi pravartayati>% @<TS. 3, 2, 9, 1.>@ mit dat.: %<pra yaccakramar�v�e sanat� abhyavartayat>% @<SV. �RA�YAG. 2, 24.>@
     #<upapra># caus. "hinschleudern, hinschieben u.s.w.:" %<(�i��a� somam) tva���havan�yamupa pr�vartayat>% @<TS. 2, 4, 12, 1.>@ %<apa�>% @<6, 5, 8, 6. K��H. 26, 1.>@
     #<paripra># caus. "herf�hren": den Wagen @<�V. 10, 135, 4.>@
     #<pratipra># caus. "hinf�hren" @<KAU�. 14.>@
     #<sa�pra># 1) "aufbrechen, sich fortbegeben": %<eva� pitari sa�prav�tte>% @<BH�G. P. 5, 2, 1.>@ -- 2) "hervorkommen, hervorgehen, entspringen, entstehen": %<�ikhar�dyasya dh�r���� sahasra� sa�pravartate>% @<R. 4, 43, 37.>@ %<mukhebhyo rudhira� t�vra� hay�n�� sa�pravartata>% @<6, 69, 45. MBH. 12, 8488.>@ %<annatas>% @<13, 4626. HARIV. 12243. M�RK. P. 45, 48.>@ %<du�kha� caturbhi� ��r�ra� k�ra�ai� sa�pravartate>% @<Spr. 5045. SU�R. 2, 495, 1. 524, 8.>@ %<sa�vatsarasya paryante ni��v�sa� sa�pravartate. yad�>% @<MBH. 3, 13537.>@ %<na dve��i sa�prav�tt�ni na niv�tt�ni k��k�ati>% "Entstandenes, Gekommenes, was da ist" @<BHAG. 14, 22.>@ -- 3) "beginnen, seinen Anfang nehmen": %<sa�prav�tte tu sa�gr�me>% @<MBH. 4, 1618. R. 6, 19, 2. PRAB. 72, 6.>@ %<sa�prav�tte mahotsave>% @<MBH. 3, 3063.>@ %<yaj�o 'sau sa�pravartate>% @<R. 1, 32, 10.>@ %<s�yantane savanakarma�i sa�prav�tte>% @<��K. 75.>@ %<ni��>% @<R. 3, 5, 10.>@ %<tret�>% @<HARIV. 12161. BH�G. P. 1, 3, 24. 9, 14, 43.>@ %<no samyag�tu�u sa�prav�tte�u>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 39. R�JA-TAR. 6, 271.>@ %<notsav�� sa�pravartante>% "werden nicht unternommen, finden nicht Statt" @<R. 2, 114, 14.>@ -- 4) "beginnen --, anheben --, sich anschicken zu, sich machen an"; mit infin.: %<yatastvamak�airdevitu� sa�prav�tta�>% (%<sa�pramatta�>% ed. Calc.) @<MBH. 8, 3509.>@ mit dat.: %<sthitikara��ya sa�prav�tta�>% @<M�RK. P. 104, 36.>@ mit loc.: %<trailokyasya vin��ane>% @<MBH. 3, 8737.>@ %<jagato vis���au>% @<VP. bei MUIR, ST. IV, 35.>@ %<adharme sa�prav�tta�>% "begriffen in" @<MBH. 5, 531.>@ %<�a�karma->% @<12, 2350.>@ -- 5) "verfahren, zu Werke gehen, sich benehmen" @<R. 4, 16, 23. M�RK. P. 134, 25. S�H. D. 539.>@ -- 6) %<manasi>% "im Sinne herumgehen" so v. a. "Jmd nahe gehen" @<R. 5, 25, 10.>@ -- 7) %<sa�prav�tta>% @<MBH. 14, 77>@ fehlerhaft f�r %<samyagv�tta>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<sa�pravartana, sa�prav�tti>%. -- caus. 1) "in Gang --, in Umlauf bringen, verbreiten, einf�hren" @<MBH. 3, 11047 (S. 571). 13, 4601.>@ %<kupathap��a��am>% @<BH�H. P. 5, 6, 10>@ (med.). %<toram��ena d�nn�r�� sv�hat�� sa�pravartit��>% @<R�JA-TAR. 3, 103.>@ -- 2) "beginnen, unternehmen": %<sa�gr�mam>% @<MBH. 7, 7737.>@ %<krat�n>% @<HARIV. 2780.>@ -- Vgl. %<sa�pravartaka>%.
     #<abhisa�pra># "beginnen": %<sa�vatsare 'bhisa�prav�tte>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 6.>@ --  caus. "wechseln, �ndern" (?): %<ra��jiram>% @<MBH. 1, 1184.>@ "inter se confundere et turbare" @<GILD.>@
     #<prati># "Jmd" (acc.) "zu Theil werden" @<M. 1, 81.>@ -- Vgl. %<prativartana, prat�varta>% und %<mandaprat�v�tta>% @<SIDDH�NTA�IR. S. 137.>@ -- caus. "schleudern gegen": %<tvam�yasa� prati vartayo gordivo a�m�nam>% @<�V. 1, 121, 9.>@
     #<vi># 1) "rollen, laufen, sich drehen": %<cakra� vi v�v�te>% @<�V. 1, 164, 14. 166, 9.>@ %<vi vartete ahan� cakriyeva>% @<185, 1. 6, 9, 1.>@ %<eva� dv�da�abhirarairvivartate k�lacakramidam>% @<H. 128.>@ %<aya� yo vajra� purudh� viv�tta�>% "sich schl�ngelnd, zerfahren" @<�V. 10, 27, 21.>@ "sich w�lzen" @<MBH. 3, 11953 (act.). HARIV. 10535.>@ %<a�ke>% @<R. GORR. 2, 105, 16.>@ "zappeln": %<k�laka��hamukhakandaravivartam�namiva bh�taj�tam>% @<UTTARAR. 105, 11 (143, 3).>@ "sich krampfhaft bewegen" @<R. 4, 22, 25.>@ "sich hin und her bewegen, hin und her ziehen": %<vivartante (vivardhante>% die neuere Ausg.) %<jaladhar��>% @<HARIV. 3822. R. 3, 30, 4.>@ %<viv�tta>% "sich nach allen Seiten drehend", von Augen @<R. 2, 87, 2. 4, 21, 37. 5, 39, 16. BH�G. P. 3, 8, 16. 7, 4, 13. M�RK. P. S. 655, �l. 1.>@ %<j�la� b��amaya� viv�ttam>% @<MBH. 5, 7209.>@ %<viv�tt��ga>% "verdreht" @<R. 2, 63, 46.>@ -- 2) "sich abwenden, sich entfernen, fortlaufen; sich trennen, abscheiden" @<�V. 5, 53, 7.>@ %<yuj� vi v�v�te>% @<10, 33, 9. AV. 10, 1, 19.>@ %<p�pman�>% @<K��H. 12, 11. �AT. BR. 2, 2, 2, 17. 11, 2, 5, 3.>@ %<a�vo yadyava v� jighredvi v� varteta>% @<13, 5, 1, 16.>@ %<�pa�>% @<PA�CAV. BR. 13, 9, 16. K�TY. �R. 1, 8, 24.>@ %<yatr�sau ke��nto vivartate>% "sich theilen" @<TAITT. UP. 1, 6, 1.>@ "seinen Platz �ndern" @<SU�R. 1, 26, 7.>@ "sich wenden, sich umwenden": %<t�mita� purata�ca pa�c�dantarbahi� parita eva vivartam�n�m>% @<M�LAT�M. 24, 13. RAGH. 19, 38. ��K. 59. KATH�S. 10, 120. 19, 114.>@ %<arv�k>% @<M�RK. P. 47, 26.>@ %<vivartam�ne tigm���au>% "zum Untergange sich neigend" @<MBH. 7, 3754.>@ %<viv�tta>% "umgewandt, gebogen": %<-vadan�>% @<��K. 45.>@ %<trika>% @<RAGH. 6, 16.>@ %<p�r�va>% @<BHA��. 2, 16.>@ %<ka��k�a>% @<BH�G. P. 9, 10, 13.>@ "vom rechten Wege abkommen": %<kamiv�rtha� vivartanta� (nivartanta�>% ed. Bomb., = %<bhra�yanta�>% @<N�LAK.)>@ %<sth�payet�� na vartmani>% @<MBH. 5, 2861.>@ -- 3) "hervorkommen aus" (abl.) @<�AT. BR. 8, 4, 1, 25. 12, 4, 4, 2.>@ -- 4) "sich entfalten, sich entwickeln": %<yene�ita� karma vivartate ha>% @<�VET��V. UP. 6, 2.>@ %<j�vita� ca �ar�re�a j�tyaiva saha j�yate. ubhe saha vivartete ubhe saha vina�yata�..>% @<Spr. 4082.>@ %<yata� sarva� jagadetadvivartate>% @<Verz. d. Oxf. H. 177>@, "a", @<8. Comm. zu PRAB. S. 100, Z. 1. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 10. SARVADAR�ANAS. 140, 4. 146, 18.>@ -- 5) "sich an Jemand wagen": %<tvay�bhigupta� kaunteya� na vivarteyurantikam>% @<MBH. 3, 8438.>@ -- 6) %<vyavartata>% @<R. 2, 42, 10>@ fehlerhaft f�r %<nyavartata>%, wie die ed. Bomb. liest. %<viv�tta>% fehlerhaft f�r %<viv�ta>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 5.>@ %<viv�ttada���r� (viv�ddha->% die neuere Ausg.) "mit blossgelegten Z�hnen, die Z�hne zeigend" @<HARIV. 12949.>@ %<viv�tt�sya (niv�tt�sya>% ed. Calc.) aus metrischen R�cksichten statt %<viv�t�sya>% @<13891.>@ %<viv�ttoru�irogr�va>% @<R. 5, 10, 21>@ eher %<viv�to->% "unbedeckt" als %<viv�tta>% "verdreht." -- Vgl. %<vivarta>% u.s.w. -- caus. 1) "umdrehen, umwenden": %<vi carma��va dhi�a�e avartayat>% @<�V. 6, 8, 3. 7, 80, 1. 8, 14, 5. Comm. zu TBR. I, 76, 6.>@ "umherdrehen" @<MBH. 1, 809. 13, 2361.>@ %<par�ga�. v�ty�bhirviyati vivartita�>% @<KIR. 5, 39. R�JA-TAR. 4, 635.>@ %<vivartita>% "sich windend": %<meruk���ntebhyo nipatant� vivartit�>% (%<ga�g�>%) @<M�RK. P. 65, 3.>@ "umgedreht, umgewandt": %<vivartit�jananetra>% @<KUM�RAS. 5, 51.>@ "verbogen": %<netra>% @<SU�R. 2, 199, 19.>@ "verzogen": %<bhr�>% @<��K. 23.>@ -- 2) "entfernen, davongehen lassen; ausscheiden" @<�V. 5, 48, 3. AV. 10, 7, 26.>@ %<anyatrogra vi vartaya>% n�mlich den Wagen @<11, 2, 21.>@
     #<ativi># caus. "zu weit von einander entfernen" so v. a. "zu stark unterscheiden"  @<�V. PR�T. 3, 18.>@
     #<anuvi># "entlang laufen": %<anu m�tara� p�thiv�� vi v�v�te>% @<�V. 8, 92, 2.>@ -- caus. med. "Jmd nacheilen" @<AV. 15, 7, 2.>@
     #<sam># 1) "sich zuwenden, sich einstellen, einkehren": %<sa� te vajro vartat�mindra gavyu�>% @<�V. 6, 41, 2. AV. 6, 102, 1.>@ %<m� sa� v�to mopa s�pa�>% @<8, 6, 3.>@ "herankommen, sich n�hern": @<R. 4, 39, 28.>@ "auf Jmd" (acc.) "losgehen" @<MBH. 6, 5325.>@ -- 2) "congredi": %<sa� yadvi�o 'vav�tranta yudhm��>% @<�V. 4, 24, 4.>@ "sich zusammenthun" (in coitu): %<so 'ntaror� asa�vartam�na� �ete>% @<�AT. BR. 13, 4, 1, 9. ��KH. �R. 16, 1, 12.>@ etwa "sich vereinigen, sich zusammenballen" @<KAU�. 33.>@ %<sa�vartam>% absol. @<PA�CAV. BR. 14, 12, 7.>@ -- 3) "sich bilden, entstehen, hervorgehen": %<��r��o dyau� samavartata>% @<�V. 10, 90, 14. 121, 1. 7. �AT. BR. 6, 1, 1, 10. 2, 1. ��KH. G�HY. 1, 17.>@ %<k�etraj��� samavartanta g�trebhyastasya>% @<VP. bei MUIR, ST. I, 25, N. 40.>@ %<yena>% (%<bh�mena>%) %<bhaim�� susa�v�tt��>% @<HARIV. 5243.>@ %<sasved� bhruku�� cogr� lal��e samavartata>% @<MBH. 4, 466.>@ %<tasy�ntarmanasi k�ma� samavartata>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 72.>@ "sich ereignen, eintreten": %<k�� kath�� samavartanta tasminv�rasam�game>% @<MBH. 12, 1927.>@ %<tattasya tena sa�v�ttam>% @<R�JA-TAR. 1, 271.>@ %<adbhuta� khalu sa�v�ttam>% @<��K. 71, 22. 68, 3.>@ %<vyavasitasya me sa�vardhana� sa�v�ttam>% @<VIKR. 57, 2.>@ %<te��� kad�citsa�v�tto vic�ro lokahetun�>% @<Verz. d. Oxf. H. 68>@, "a", @<35.>@ %<tadasy� n�sik�cheda� svakarma��pi sa�v�tta�>% @<PA�CAT. 41, 25.>@ %<susa�v�tta>% @<BH�G. P. 10, 87, 10.>@ %<j�grat�meva rajan� kalya� s� samavartata>% @<R. GORR. 2, 117, 1. 6, 14, 24.>@ %<�anakairmadhy�hna� samavartata>% @<KATH�S. 104, 202. PA�CAT. 77, 12.>@ %<atra y�tr�mahotsava� sa�v�tta�>% @<43, 3.>@ %<mantr�jyav���ca vidhivatsa yaj�a� samavartata>% "begann, nahm seinen Anfang" @<R. GORR. 1, 33, 8.>@ -- 4) "in Erf�llung gehen": %<sa�v�tta� manoratha�>% @<R. GORR. 1, 48, 25.>@ -- 5) "werden": %<d�ru��� samavartanta grah�� sarve pradak�i���>% @<R. GORR. 2, 40, 10.>@ %<svinn��guli� sa�vav�te kum�r�>% @<RAGH. 7, 19.>@ %<id�n�masmi sa�v�tta� sacet�� prak�ti� gata�>% @<BHAG. 11, 51.>@ %<marty� amarty�� sa�v�tt��>% @<MBH. 1, 7280. 3, 2735. 2849. 5, 3354. R. 1, 45, 3. 63, 10. 3, 69, 9. 4, 42, 7. 63, 13. ��K. 5, 11. 13. 6, 14, v. l.>@ %<d���ado��pi sv�mini m�gay� kevala� gu�a eva>% (%<gu��yaiva>% @<v. l.>@) %<sa�v�tt�>% @<23, 6. 63, 7. 100, 18, v. l. 107, 1. VIKR. 65, 1. KATH�S. 14, 43. 49, 201. R�JA-TAR. 1, 145. PA�CAT. 5, 12. 38, 19. 125, 24.>@ -- 6) "das sein": %<taccha�vatsa�vartate>% @<CH�ND. UP. 6, 13, 2.>@ %<brahm�gre samavartata>% @<M�RK. P. 45, 34.>@ %<tatra sa�vartate r�tri�>% @<HARIV. 531.>@ %<m�gay�� caiva no gantumicch� sa�vartate bh��am>% @<MBH. 3, 14839.>@ %<�u�r��� bhavatastath�. sa�vartat�m>% @<13, 1423.>@ %<tatastath� mah�kranda� paur���� bhavane�vabh�t. yathaiva tasya n�pate� svagehe samavartata..>% so v. a. "so dass er auch im Palast des F�rsten h�rbar war" @<M�RK. P. 22, 26.>@ -- 7) %<susa�v�tta>% @<MBH. 15, 191>@ fehlerhaft f�r %<susa�v�ta>% ("recht verborgen"), wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<sa�varta>% u.s.w. -- caus. 1) "zusammenrollen": %<ubhe yatsamavartayat. indra�carmeva rodas�>% @<�V. 8, 6, 5.>@ %<v�sa� sa�vartitam>% @<Verz. d. Oxf. H. 230>@, "b", @<10.>@ "ballen": %<mu��im>% @<HARIV. 16025.>@ "einwickeln, einh�llen": %<sa�vartitamiv�k��a� jaladai�>% @<MBH. 1, 1298.>@ %<sa�varta� kalp�nta� sa j�to 'smin>% @<N�LAK.>@ -- 2) "herbeiwenden": %<sa�vartayanto vi ca vartayannah�>% @<�V. 5, 48, 3.>@ %<sa�vartayati vartanim>% "bringt auf seine Strasse" @<10, 172, 4.>@ -- 3) "rollen lassen" (die Augen): %<ro�asa�vartitalolalocana>% @<R. 5, 39, 32. 44, 20. 68, 10.>@ "schleudern, werfen": %<�araugh�n>% @<R. 6, 19, 27.>@ -- 4) "zerknicken, zerbrechen": %<yath� v�yust���gr��i sa�vartayati sarva�a�>% @<MBH. 11, 54 = 260.>@ %<sa�vartayanta� �aile�u v�nar� vividh��star�n>% @<R. 4, 47, 6. 6, 93, 18.>@ %<v�sudeva� prag�h�tacakra� sa�vartayi�yanniva j�valokam>% (%<sarvalokam>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 2602.>@ %<im�� saptasamudr�nt�� sa�vartayatu v� mah�m>% "zu Grunde richten" @<R. 44, 15, 8.>@ -- 5) "herrichten":  %<cit�m>% @<R. ed. Bomb. 6, 113, 112.>@ "vollbringen, vollf�hren": %<sa�vartayitv� tatkarma>% @<R. SCHL. 1, 15, 17.>@ %<yaj�a� sa�vartayitum>% @<42, 22.>@ %<v�rtt�� n���� ya� (vai�ya�) samavartayat>% @<BH�G. P. 3, 6, 32.>@ %<sa�vartayitv�>% (%<anuvar�ayitv�>% die neuere Ausg.). %<k�atrasya m�h�tmyam>% @<HARIV. 8042.>@ %<k�mam>% "einen Wunsch erf�llen" @<R. 7, 45, 23.>@ -- desid. "inire velle feminam": %<ya im�� sa�viv�tsatyapati� sva pati� striyam>% @<AV. 8, 6, 6.>@
     #<adhisam># "entspringen": %<k�mastadagre samavartat�dhi>% @<�V. 10, 129, 4.>@
     #<abhisam># "sich hinwenden zu": %<m�mabhi te mana� samaitu sa� ca vartat�m>% @<AV. 6, 102, 1.>@ "sich anschicken --, beginnen zu": %<v�nara� sainyam - sa�khy�tumabhisa�v�ttau>% @<R. 6, 1, 15.>@

#<varta># (von %<vart>%) am Ende eines comp. @<P. 4, 2, 126>@ (am Ende von Ortsnamen); vgl. %<andhaka-, kalya-, bahu-, brahma-, �va->%.%< vartena>% @<Verz. d. Oxf. H. 50>@, "b", @<26>@ wohl fehlerhaft f�r %<v�tena>%, wie @<AUFRECHT>@ annimmt; %<sukhavartay�>% @<R. 1, 30, 7>@ fehlerhaft f�r %<sukhavattay�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vartaka># (wie eben) m. f. @<TRIK. 3, 5, 18.>@ 1) nom. ag. am Ende eines comp. "hingegeben, Jmd ergeben": %<guru->% @<R. GORR. 2, 107, 19.>@ -- 2) m. a) "Wachtel" @<AK. 2, 5, 35. H. an. 3, 93. MED. k. 153. MBH. 13, 5502. SU�R. 1, 200, 20. V�GBH. 6, 46. 58. Spr. 1499. HIT. 85, 11. fgg.>@ -- b) "Pferdehuf" @<AK. 3, 4, 1, 11. H. an. MED.>@ -- 3) f. %<vartak�>% "Wachtel" @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 9.>@ -- 4) f. %<vartik�>% dass. @<U��DIS. 3, 146. P. 7, 3, 45, V�rtt. 9. AK. 2, 5, 35. TRIK. 2, 5, 31. H�R. 184.>@ im Mythus der A�vin @<�V. 1, 112, 18.>@ %<�sno v�kasya vartik�mabh�ke>% (%<amumuktas>%) @<116, 4. 117, 16. 118, 8. 10, 39, 13. MBH. 1, 724. - 3, 12437. SU�R. 1, 73, 7. 200, 20>@ (verschieden von %<vartaka>%). @<Verz. d. B. H. No. 897. Schol. zu P. 1, 3, 32. 70. V�GBH. 6, 46.>@ %<giri->% ebend. %<vana->% @<M�LAT�M. 135, 8.>@ Vgl. %<m�sa->%. -- 5) f. %<vartak�>% dass. @<MED.>@ -- 6) n. "eine Art Messing", = %<vartaloha>% @<H. 1050.>@

#<vartajanman># m. "Wolke" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vartana># (von %<vart>% simpl. und caus.) 1) oxyt. nom. ag. @<P. 3, 2, 149, Schol.>@ a) = %<varti��u>% @<AK. 3, 1, 29. MED. n. 123. fg.>@ -- b) "in Bewegung setzend, Leben verleihend": Vi��u @<HARIV. 10416.>@ %<e�a daina�dina� sargo br�hmastrailokyavartana�>% @<BH�G. P. 3, 11, 25.>@ -- 2) m. "Zwerg" @<MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) = %<vartana>% n. @<TRIK. 3, 3, 263. H. an.>@ = %<j�vana>% @<MED.>@ -- b) = %<vartani>% "Weg, Pfad" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 107. AK. 2, 1, 16. TRIK. 3, 3, 263. H. an. 3, 411. MED. n. 123. j. 50. HAL�Y. 2, 105. �ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "das Zerreiben, Mahlen" (= %<pe�a�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ "das Absenden" (%<pre�a�a>%) @<MED.>@ -- d) "Spinnwirtel" (%<tarkup��ha>%) @<TRIK. 2, 10, 10. 3, 3, 263. H. an. MED. n. 123. fg.>@ "Spinnrocken" (%<t�lan�l�>%) @<MED.>@ -- 4) n. nom. act. @<DH�TUP. 18, 19.>@ a) "das Sichdrehen, Rollen" @<NIR. 13, 12.>@ -- b) "das Drehen": %<rajju->% @<P. 8, 3, 89, Schol.>@ -- c) "das Fortrollen, Fortbewegen" @<K�TY. �R. 8, 4, 2. SU�R. 1, 25, 15.>@ -- d) "das Umherschweifen, Umhergehen": %<g�hama��alavartanai�>% "Rundgang im Hause" (einer Hausfrau) @<BH�G. P. 7, 11, 26. 11, 11, 39.>@ %<niyamya sarvendriyab�hyavartanam>% @<6, 16, 33.>@ -- e) "das Verweilen, Aufenthalt": %<tadup�nte�v�vayorvartanam>% @<UTTARAR. 12, 9 (17, 2).>@ -- f) "das Leben von" (instr.), "Unterhaltung des Lebens": %<ava�i��hen�nnena>% @<M�RK. P. 50, 71.>@ %<pakv�nnak�ta->% @<KATH�S. 27, 90.>@ "Lebensunterhalt, Erwerb" @<AK. 2, 9, 1. MED. Spr. 718. KULL. zu M. 3, 152. HIT. 98, 8. 114, 2. PA�CAT. ed. orn. 6, 11.>@ %<loka->% "das Mittel, wodurch die Welt besteht" (u. d. W. ungenau wiedergegeben) @<KATH�S. 64, 42.>@ "Lohn" @<HIT. I, 40. 98, 10. 99, 18.>@ -- g) "Verkehr, Umgang": %<asadbhi� saha>%  @<K�M. N�TIS. 14, 44.>@ -- h) "das Verfahren, Benehmen": %<n�ti� ��stre�a vartanam>% @<S�H. D. 489.>@ %<alaktaka->% "das Verfahren mit Lack" so v. a. "das F�rben mit Lack" @<KIR. 10, 42.>@ -- i) "Spinnwirtel; Spinnrocken" @<MED.>@

#<vartani># (wie eben) @<U��DIS. 2, 107>@ (%<vartani>%) f. 1) "Radkreis, Radfelge: Radspur, Geleise": %<cakrasya>% @<�V. 8, 52, 8.>@ %<par�aya� vadh�steji��hay� vartan�>% @<1, 53, 8.>@ %<vi v�� ratho 'nt�ndivo b�dhate vartanibhy�m>% @<7, 69, 3.>@ %<-nyau>% @<AIT. BR. 5, 33.>@ %<havirdh�nasya>% @<TS. 6, 4, 9, 5. �A�V. BR. 1, 5.>@ -- 2) "Wegspur, Weg, Bahn"; vollst�ndiger %<patho va->% @<�V. 4, 45, 3. 7, 18, 16.>@ %<v�tasya>% @<1, 25, 9. 140, 9. 3, 7, 2. 5, 61, 9.>@ %<y� gaurvartani� paryeti ni�k�tam>% @<10, 65, 5. 172, 1.>@ %<u�� apa svasustama� sa� vartayati vartanim>% @<4. 144, 4. AV. 7, 21, 1.>@ "Bahn der Fl�sse" @<�V. 4, 19, 2. TS. 2, 3, 10, 2.>@ %<pa�cada�a->% @<4, 3, 3, 1.>@ %<�tasya>% @<�V. 10, 5, 4.>@ %<sphya->% "eine von einem Spahn gerissene Furche" (vgl. %<vartman>%) @<AIT. BR. 8, 5.>@ %<dve vai yaj�asya vartan�>% @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 305. CH�ND. UP. 4, 16, 1. fgg.>@ -- 3) "die Augenwimpern" (vgl. %<vartman>%) @<�AT. BR. 14, 5, 2, 3.>@ -- 4) "das �stliche Land" (%<p�rvade�a>%) @<TRIK. 2, 1, 12.>@ -- 5) = %<stotra>% ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@ -- Vgl. %<k���a-, g�yatra-, gh�ta-, raghu-, rudra-, v�jina-, hira�ya->%.%< - vartan�>% s. u. %<vartana>%.

#<vartanin># am Ende eines comp.: %<eka-, dvi-, sahasra->% "ein-, zwei-, tausendr�derig" @<�A�V. BR. 1, 4. 5.>@

#<vartan�ya># (von %<vart>%) adj. impers. "sich zu machen an, obzuliegen": %<vartam�ne�u k�rye�u vartan�ya� vicak�a�ai�>% @<Spr. 818.>@

#<vartam�na># (partic. praes. von %<vart>%) adj. "praesens, was eben vor sich geht. gegenw�rtig" @<K�TY. �R. 1, 10, 1. 11, 1, 2>@; vgl. u. %<vart>% 10).

#<vartam�nat�># f. "das gegenw�rtig-Sein" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 39. SARVADAR�ANAS. 15, 22. fg.>@

#<vartam�n�k�epa># m. "eine Erkl�rung, dass man mit Etwas, welches im Augenblick vorgeht, nicht einverstanden sei", @<K�VY�D. 2, 124.>@ Beispiel @<Spr. 3940.>@ -- Vgl. %<bhavi�yad�k�epa>% und %<v�tt�k�epa>%.

#<vartar># (von 1. %<var>%) nom. ag. "der zur�ckh�lt, abh�lt, Abwehrer": %<na te vart�sti r�dhasa�>% @<�V. 8, 14, 4. 4, 20, 7.>@ %<n�sya vart� na tarut� mah�dhane>% @<1, 40. 8. 6, 66, 8.>@ %<tavi�y��>% @<5, 29, 14.>@

#<vartar�ka># m. 1) "Pf�tze." -- 2) "Kr�hennest" @<H. an. 4, 31. MED. k. 212.>@ -- 3) "Th�rsteher" @<TRIK. 2, 8, 24.>@ -- 4) N. pr. eines Flusses @<MED.>@

#<vartaloha># n. "eine Art Messing" @<H. 1050.>@

#<vartavya># @<MBH. 12, 3339>@ fehlerhaft f�r %<kartavya>% (so die ed. Bomb.), @<13. 6515>@ f�r %<cartavya>% (so die ed. Bomb.), @<PA�CAT. 175, 10>@ f�r %<vartitavya>%.

#<vartas># m. "die Augenwimpern": %<vartobhy�m>% @<VS. 25, 1.>@ -- Vgl. %<vartani>% 3).

#<varti># @<U��DIS. 4, 118.>@ %<varti>% @<140.>@ und %<vart�>% (von %<vart>%) f. @<SIDDH.K.248.a,3.>@ "allerlei" (insbes. "l�nglich) Gerolltes." 1) "B�uschchen" oder "�hnliche Einlage in eine Wunde" @<SU�R. 1, 16, 7.>@ %<picu->% @<54, 18. 55, 5. 6. 9. 2, 3, 18. 8, 21.>@ %<v�la->% @<2, 23, 15. fg.>@ -- 2) "Stengelchen, Paste, Pille" als Form f�r Heilmittel und Wohlger�che, auch f�r Errhina, @<SU�R. 1, 132, 18. 133, 16.>@ %<a�gu��ham�tra>% @<2. 89, 5. 130, 6. 233, 6. 14. 19. 325, 11. 17. 339, 16. 19. 347, 7. 353, 2. 357, 10. 12.>@ %<k�tv� p�yau vidh�tavy� vartayo maricottar��>% "Stuhlz�pfchen" @<456, 5. 501. 15.>@ %<vart�k�ta>% @<331, 6. ��R�G. SA�H. 2, 7, 1.>@ %<ropa��>% @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,24.>@ = %<bhe�ajanirm��a>% @<H. an. 2, 192. fg. MED. t. 55.>@ oxyt. = %<yogakarmavidhi>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 140.>@ -- 3) "Docht", parox. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4. 118. TRIK. 3, 3, 183. H. an. MED.>@ %<varty�dh�rasnehayog�dyath� d�pasya sa�sthiti�>%  @<MAITRJUP. 6, 36 = Spr. 4974. MBH. 4, 716>@ (%<vart�>%). @<SU�R. 2, 67, 9. VAR�H. B�H. S. 53, 94. 84, 1. B�H. 5, 18. KATH�S. 34, 98. Verz. d. Oxf. H. 267>@, "b", @<15. BH�G. P. 5, 11, 8.>@ "Zauberdocht" @<PA�CAT. 241, 8. 9.>@ vollst�ndig %<s�dhaka->% @<2.>@ %<siddhi->% (so ist zu lesen) @<6.>@ -- 4) "Lampe" @<H. an. MED.>@ -- 5) "die am Ende eines Gewebes hervorragenden Zettelf�den" (%<da��>%, was auch "Docht" bedeutet) @<H. 667. HAL�Y. 2, 396.>@ -- 6) "Wulst" oder "Stab, der um ein Gef�ss l�uft", @<K�TY. �R. 16, 3, 30. fg.>@ -- 7) "Z�pfchen, Polyp" oder dgl. "im Halse" @<SU�R. 1, 308, 6. 2, 261, 20.>@ -- 8) "der durch einen Unterleibsbruch gebildete Wulst" @<SU�R. 2, 21, 9.>@ %<m�tra->% "Hodensackbruch" @<134, 14.>@ -- 9) "Schminke" @<AK. 2, 6, 3, 35. H. 639. H. an. MED.>@ %<p��in�m�tavartin� - �likhya>% @<KATH�S. 55, 67.>@ "Augensalbe" @<H. an. MED.>@ %<iyamam�tavartirnayanayo�>% @<UTTARAR. 18, 4 (24, 12). M�LAT�M. 14, 4.>@ -- 10) "Streifen", = %<lekh�>% @<H. an. MED.>@ %<amu�cacc�sit�� s�ryo dh�mavartim>% @<HARIV. 12792.>@ -- Vgl. %<pi��a-, phala-, var�a->%.

#<vartika># m. = %<vartaka>% "Wachtel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�na->%.

#<vartik�># s. u. %<vartaka>%.

#<vartik�># (von %<varti>%) f. @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 9, Schol.>@ 1) "Stengel": %<pal��a->% @<MBH. 1, 1443>@ nach der Lesart der ed. Bomb. statt %<-v�ntik�>% der ed. Calc.; = %<d�rghaya��i>% @<N�LAK.>@ -- 2) "Docht" @<K�LIK�-P. 68 im �KDR.>@; vgl. %<yogavarttik�>% (lies %<-vartik�>% und verbessere "Zauberdocht)." -- 3) "Farbenpinsel" @<��K. 86, 17.>@ %<a�gul�k�ara�asannavartika>% @<RAGH. 19, 19.>@ %<citra->% @<M�LAT�M. 21, 3.>@ Vgl. %<var�a->%. -- 4) "Farbe" (zum Malen) @<��K. 142>@ fehlerhaft f�r %<var�ik�>%. -- 5) "Odina pinnata" (%<aja���g�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vartitavya># (von %<vart>%) adj. 1) impers. "sich aufzuhalten, zu verweilen, sich zu befinden": %<na vartitavya� bhavat�� katha� ca na k�etre mad�ye>% @<BH�G. P. 1, 17, 31. 33.>@ %<asm�ka� madhye tvay� na vartitavyam>% (so ist zu lesen) @<PA�CAT. 175, 10.>@ %<taddharmye pathi vartitavyam>% "ihr m�sst verbleiben auf" @<KATH�S. 45, 374.>@ %<asmadva�e vartitavya� nitya� trailokyam�lin�>% so v. a. "er muss uns gehorchen" @<119, 36.>@ -- 2) impers. "sich zu befleissigen, obzuliegen"; mit loc.: %<eva� tvay� vartitavya� praj�hite>% (beide Ausgg. %<praj�hita�>%) @<MBH. 15, 254.>@ %<r�masya ca may� sahye vartitavyam>% @<R. 5, 56, 48.>@ -- 3) impers. "zu leben, zu bestehen": %<katha� n�ma may� sukhop�yav�tty� vartitavyam>% @<PA�CAT. 197, 20.>@ -- 4) impers. "zu verfahren, zu Werke zu gehen": %<na vartitavyamas��pratam>% @<Spr. 1444. R. 2, 27, 10.>@ %<m�t�vat>% (d. i. %<m�tar�va>%) @<112, 19 (122, 27 GORR.).>@ %<tasm�nme sutayo� kunti vartitavya� svaputravat>% @<MBH. 1, 4893. Spr. 4850. M�RK. P. 77, 12.>@ mit gen. der Person statt loc.: %<yath� bharturvartitavya� �ruta� ca me>% @<R. 2, 39, 27.>@ mit instr. der Weise, die Person im instr. mit %<saha� �nuk�lyena daivasya vartitavya� sukh�rthin�>% @<Spr. 3707.>@ %<may� samayadharme�a vartitavyam>% @<PA�CAT. 26, 2. 55, 21 (ed. orn. 46, 20).>@ %<vy�jena>% @<147, 15.>@ -- 5) "wo sich Jmd aufhalten --, wo Jmd verweilen darf": %<dharme�a satyena ca vartitavye. brahm�varte>% @<BH�G. P. 1, 17, 33.>@ -- 6) "welcher Sache man obliegen muss, zu beobachten": %<kum�re bharate v�ttirvartitavy� ca r�javat>% so v. a. "du musst mit" Bharata "wie mit einem K�nige verfahren" @<R. 2, 58, 17.>@ -- 7) "zu behandeln": %<m�y�c�ro m�yay� vartitavya�>% @<Spr. 4850, v. l.>@

#<vartit�># am Ende eines comp. nom. abstr. von %<vartin>%.%< guravartit�>% "das einem Aelteren gegen�ber zu beobachtende Verfahren" @<R. 2, 115, 19.>@

#<vartitva># (wie eben) n. "das Verfahren wie gegen, das Behandeln wie": %<nity�bhyantara->% @<K�M. N�TIS. 14, 55.>@

#<vartin># (von %<vart>%) adj. = %<varti��u>% @<H. 389.>@ 1) "irgendwo sich aufhaltend,  verweilend, sich befindend, gelegen"; in comp. mit dem Orte: %<yak�tprade�a->% @<SU�R. 1, 208, 18.>@ %<sam�pa->% @<�T. 1, 16. M�RK. P. 74, 24. HIT. 29, 16.>@ %<antika->% @<KATH�S. 36, 100.>@ %<k�t�nt�ntikavarti j�vitam>% @<BH�G. P. 8, 22, 11.>@ %<d�r�ntara->% @<RAGH. 13, 31.>@ %<samade�a->% @<��K. 5, 14.>@ %<hasta->% @<Spr. 4885.>@ %<satpatha->% @<VAR�H. B�H. S. 8, 53.>@ %<du�kh�mbhonidhi->% @<74, 3.>@ %<kail�sody�na->% @<KATH�S. 15, 138. 17, 9. 30. 91. 18, 245. 336. 20, 54. 101. 24, 136. 26, 210. 29, 51. 37, 222. 43, 137. 45, 280. 46, 153. 88, 20. R�JA-TAR. 1, 62. 199. 4, 464. 5, 55. 209. 6, 263. BH�G. P. 6, 14, 48. Schol. zu NAI� 22, 42. zu P. 6, 3, 19. SARVADAR�ANAS. 63, 6. 8.>@ %<b��ap�ta->% "in Pfeilschussweite sich befindend" @<��K. 6, 14.>@ %<sa�b�dha->% "dicht zusammenstehend" @<RAGH. 12, 67.>@ %<k�nta� tejasvin�� madhye vartina� sahac�ri��m>% @<KATH�S. 103, 61.>@ %<priye�u samagravart�ni vilocan�ni>% "ganz auf den Geliebten weilend" @<M�LAV. 66.>@ "in einem best. Zeitpunkt liegend": %<lagna� m�sa�a�k�ntavartinam>% so v. a. "nach sechs Monaten erfolgend" @<KATH�S. 32, 17.>@ -- 2) "in irgend einem Zustande, einer Lage" u.s.w. "sich befindend": %<kanyak�bh�va->% @<KATH�S. 22, 80.>@ %<kle�a->% @<53, 14.>@ %<k�cchra->% @<K�M. N�TIS. 8, 64.>@ %<str�li�ga->% "im Femininum stehend, ein Femininum seiend" @<VOP. 3, 80.>@ %<d�rasa�graha->% so v. a. "verheirathet" @<R. 2, 37, 23.>@ %<nide�a->% so v. a. "Jmdes Befehlen gehorchend" @<MBH. 15, 155. R. 4, 38, 59. 40, 5. KUM�RAS. 3, 4. ��K. 139, v. l. M�LAT�M. 87, 14.>@ %<��sana->% dass. @<KATH�S. 48, 135.>@ "einer Sache obliegend, begriffen in": %<nime�a->% so v. a. "blinzelnd, sich regelm�ssig schliessend" @<RAGH. ed. Calc. 3, 43.>@ %<gu��grya->% @<RAGH. ed. ST. 3, 27.>@ %<vyavas�ya->% @<K�M. N�TIS. 18, 68.>@ %<adharma->% @<BH�G. P. 5, 26, 37. 9, 13, 5.>@ %<sad�c�ra->% @<PA�CAT. 40, 20.>@ -- 3) "verfahrend, sich benehmend, zu Werke gehend": %<r�j�aiva� vartin� loke>% @<R. GORR. 2, 113, 7.>@ %<kl�ba->% "wie" @<MBH. 13, 6217.>@ %<guruvadvart�>% d. i. %<gur�viva vart�>% @<R. 3, 1, 12.>@ %<ny�ya->% "sich nach Geb�hr betragend" @<M. 5, 140. Y�J�. 3, 22. Spr. 2617.>@ %<any�ya->% @<M. 7, 16.>@ %<lokavyatirekavartin� p�rthivat�>% @<K�M. N�TIS. 1, 64.>@ -- 4) "sich nach Geb�hr gegen Jmd benehmend": %<guru->% (s. auch bes.) @<MBH. 3, 12432. 15, 481. R. GORR. 2, 7, 8. M�RK. P. 113, 13.>@ %<�va�r��vasura->% @<MBH. 15, 5867.>@ %<a->% "sich ungeb�hrlich betragend" @<13, 3033.>@ -- Vgl. %<ucch�stra-, ka��ha-, gu�a-, guru-, cakra-, d�ra-, p�r�va->% (auch @<BH�G. P. 4, 29, 69)>@, %<pit�->% (lies "gegen den Vater nach Geb�hr sich benehmend"), %<puro->% (auch @<VIKR. 72)>@, %<p�rva-, pratik�la-, ma��ala-, madhya->% (auch @<RAGH. 5, 51)>@, %<m�t�-, va�a->%.

#<vartira># m. = %<vart�ra>% @<SIDDH. in NIGH. PR.>@

#<varti��u># (von %<vart>%) adj. @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142.>@ = %<vartana>% @<AK. 3, 1, 29.>@ = %<vartin>% @<H. 389.>@

#<vartis># (wie eben) n. "Umgang, Umlauf, Rundweg" (nach @<S�Y.>@ "Wohnplatz", nach @<MAH�DH.>@ = %<m�rga>%) @<�V. 1, 34, 4.>@ %<a�vin� vartirasmad� ratha� ni yacchatam>% @<92, 16. 2, 41, 7. 5, 75, 7.>@ %<pari ha tyadvartiry�tho ri�o na yatparo n�ntarastutury�t>% @<6, 63, 3. 7, 69, 5. 8, 9, 11. 35, 7. 76, 3.>@ %<t� vartiry�ta� jayu�� vi parvatam>% @<10, 39, 13.>@ Alle diese Stellen reden von den A�vin. %<agne vartiryaj�a� pariyansukrat�yase>% so v. a. "die wiederkehrende Reihe der Opfer durchlaufend" (vgl. [greek] @<�V. 10, 122, 6.>@

#<vart�ra># m. "ein der Wachtel" (vgl. %<vartaka>%) oder "dem Rebhuhn �hnlicher Vogel" @<SU�R. 1, 73, 7. 200, 20.>@ -- Vgl. %<v�rt�ra>%.

#<vartu># (von 1. %<var>%) s. %<durvartu>%.

#<vartu># (von %<vart>%) in %<trivartu>% "dreifach."

#<vartula># (wie eben) 1) adj. "rund" @<AK.3,2,19. TRIK.3,3,182. H. 1467.HAL�Y.4,68. Ind. St.2,262. BH�G. P.5,16,5. WEBER, K���AJ. 279. Verz. d. Oxf. H. 96,b,12. SIDDH. K. zu P.3,1,15. VET. in LA. (III)4,13. MAH�DH. zu VS.5,22. PA�CAR.1,7,34. 14,57.>@ %<vartul�k�ra>% adj. @<7, 15. 2, 2, 87.>@ %<vartul�k�ta>% (wohl %<vartul�k�ti>%) dass. @<1, 7, 46.>@ -- 2) m. a) "eine Erbsenart" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@ -- 3) f. %<�>% "Spinnwirtel" @<H�R. 213.>@ -- 4) f. %<�>% "Scindapsus officinalis Schott." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) n. a) "Kreis" @<COLEBR. Alg. 87.>@ -- b) "die Knolle einer Zwiebelart" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<phala->%.

#<vartmaka># am Ende eines adj. comp. von %<vartman>%.%< rakta->% adj. "rothe Augenlider habend", m. "ein best. Vogel" @<V�GBH. 6, 45.>@

#<vartmakardama># ungenau als comp. behandelt; s. u. 2. %<kardama>%.

#<vartmakarman># n. "die Kunst Wege zu bahnen" @<R. 2, 80, 5.>@

#<vartmada># m. pl. N. einer Schule des @<AV. Ind. St. 3, 277.>@

#<vartman># (von %<vart>%) n. 1) "Radspur, Wegspur; Bahn" (auch bildlich) @<AK. 2, 1, 15. 3, 4, 18, 124. TRIK. 3, 3, 225. H. 983. an. 2, 284. MED. n. 126. HAL�Y. 2, 105.>@ %<vartm�nye��manu r�yate gh�tam>% @<�V. 1, 85, 3. AV. 6, 67, 1.>@ %<rathasya vartm�nasa�ca y�tave>% @<12, 1, 47. TS. 6, 2, 9, 2. 6, 3, 1. K�TY. �R. 8, 3, 31.>@ %<uttarottara->% @<��KH. �R. 4, 10, 3. 5, 6, 2. ��V. �R. 4, 4, 2.>@ %<dak�i�asya havirdh�nasyottarasya cakrasy�ntar� vartmap�dayo�>% @<9, 3.>@ %<p�thagvartman>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 7.>@ %<vartm�ni nav�ni>% @<MBH. 3, 15683. 15689. 4, 874. R. 2, 59, 5. ��K. 7. MEGH. 19. RAGH. 2, 20.>@ %<rurorg�h�tavartm�>% @<9, 72. KATH�S. 21, 16. VET. in LA. (III) 25, 7.>@ %<urva��->% @<VIKR. 13, 20.>@ %<��g�lavartman� dh�van>% @<HIT. 41, 14.>@ %<ujjayin�->% @<85, 3.>@ %<bh�no�>% @<MEGH. 40. VAR�H. B�H. S. 12>@, Anf. %<m�rgavartmasu>% @<INDR. 5, 26.>@ %<sphyasya>% "Furche, Strich" @<TS. 2, 6, 4, 4.>@ eines von der Stelle ger�ckten Gef�sses @<TBR. 2, 1, 3, 5.>@ %<ke�e�u>% @<H. 571.>@ "Weg, Rinnsal" von Fl�ssigem: %<srotas�� vartm�nyavarudhyante>% "die G�nge werden verstopft" @<SU�R. 1, 328, 8. 2, 189, 9.>@ %<rasa->% @<445, 16.>@ %<�rotravartma (= �rotram�rga�) gata�>% so v. a. "zu Ohren gekommen" @<Spr. 401, v. l.>@ %<carantamasivartmasu>% "Schwerthiebe" @<BH�G. P. 10, 69, 25. 7, 8, 28.>@ -- %<mama vartm�nuvartante manu�y��>% @<BHAG. 3, 23. MBH. 1, 7246.>@ %<pr�pta->% adj. @<12, 194.>@ %<tri->% N�r�ya�a @<3, 12983.>@ %<alak�ya->% @<BH�G. P. 2, 4, 12. 3, 15, 3. 4, 16, 10. 8, 3, 28.>@ %<rekh�m�tramapi k�u��d� manorvartmana� param. na vyat�yu� praj�stasya>% @<RAGH. 1, 17.>@ %<apunarjanman�m>% @<VAR�H. B�H. 1, 1.>@ %<dharmye vartmani ti��hato�>% @<M. 9, 1. R. 2, 26, 1.>@ %<gur�padi��ena vartman�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 356. Ind. St. 5, 165.>@ %<s�dhu>% @<BH�G. P. 4, 8, 37.>@ %<san�tana>% @<R. 5, 11, 22. Spr. 3745. K�M. N�TIS. 3, 37. BH�G. P. 4, 2, 32.>@ %<��strad���a>% @<R. 5, 77, 13.>@ %<ny�yya>% (so ist zu lesen) @<4, 53.>@ %<�r�a>% @<3, 95.>@ %<�rauta>% @<LA. (III) 87, 12. 92, 16.>@ %<bhra��a>% @<PA�CAR. 2, 8, 26.>@ %<yog�ndraguru->% @<4, 4, 2.>@ %<g�hamedh�ya>% @<BH�G. P. 4, 8, 20.>@ %<nirdainyasya>% @<R�JA-TAR. 3, 219.>@ %<pracyavandharmavartmasu>% @<MBH. 14, 517.>@ %<��stra->% @<Verz. d. Oxf. H. 105>@, "a", @<32. BH�G. P. 3, 32, 33.>@ %<nigama->% @<2, 7, 37.>@ %<sa�s�ra->% @<4, 25, 6. KATH�S. 28, 182.>@ %<apavarga->% @<BH�G. P. 3, 25, 25.>@ %<�tma->% @<6, 39.>@ %<mohitacitta->% @<4, 17, 36.>@ %<vism�tatattva->% @<20, 25.>@ %<vyavah�ravartmasu>% @<12, 4, 30. M�RK. P. 120, 2.>@ %<kramasya>% "Art und Weise" @<�V. PR�T. 11, 32.>@ %<vartman�>% am Ende eines comp. so v. a. "entlang, durch": %<pa�ka->% @<Spr. 498, v. l.>@ %<mattebhabhinnapr�k�ra->% @<KATH�S. 13, 23.>@ %<pratasthe 'mbudhivartman�>% "zur See" @<18, 293. 25, 40. 26, 7. 51, 129.>@ %<sthala->% "zu Lande" @<RAGH. 4, 60.>@ %<�k��a->% "durch die Luft" @<HIT. 111, 8.>@ %<vyoma->% @<KATH�S. 44, 184. 52, 6.>@ %<dv�ra->% "durch die Th�r" @<HIT. 106, 21, v. l.>@ %<tad�h�ra->% @<HIT. ed. JOHNS. 2361.>@ %<nadyadrivanavartmasu>% "�ber Fl�sse, Berge und durch W�lder" @<HIT. 102, 1.>@ Als  masc. @<DA�AK. 68, 11>@ ohne Zweifel fehlerhaft. -- 2) "Rand": %<vra�a->% @<SU�R. 1, 66, 9.>@ %<r��ha->% @<88, 15.>@ -- 3) "Augenlid" ("runde Einfassung") @<AK.3,4,18,124. H. an. MED. HAL�Y.5,6. AV. 20,133,6. CH�ND. UP.4,15,1. Verz. d. Oxf. H. 308,a,14. fgg. SU�R.2,307,12. fgg.>@ %<granthi->% @<1, 92, 14.>@ %<-ma��ala>% @<340, 13. 2, 303, 13.>@ %<-pa�ala>% @<18.>@ %<-stha>% @<309, 18.>@ %<-bhava>% @<20.>@ %<�klinna->% "das Zusammenkleben der A." @<309, 11. 331, 11.>@ %<ar�o->% "gewisse krankhafte Ausw�chse an den A." @<308, 14. WISE 297.>@ -- Vgl. %<anu-, kaly��a-, k���a->% ("Feuer" @<MAITRJUP. 6, 35)>@, %<klinna-, kli��a-, ghana-, deva-, dh�ma-, nak�atra-, pari-, puru-, praklinna-, prati-, bahala-, bisa-, marudvartman, megha-, ratha->% (%<�n�ka->% so v. a. "bis zum Himmel mit seinem Wagen sich erhebend" @<RAGH. 1, 5)>@, %<r�ja->% @<(R. 2, 25, 39)>@, %<�y�va-, satya-, su->%.

#<vartmani># f. = %<vartani>% @<GOVARDHANA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 107.>@

#<vartmabandha># m. = %<vartmavibandhaka>% @<WISE 297.>@

#<vartmaroga># m. "Krankheit der Augenlider" @<SU�R. 1, 35, 2. 36, 5. Verz. d. B. H. No. 934. Verz. d. Oxf. H. 308>@, "a", @<12. 16.>@

#<vartmavibandhaka># m. "eine Krankheit der Augenlider, bei welcher diese das Auge nicht ganz bedecken", @<SU�R. 2, 307, 19>@; vgl. %<bandho vartmana�>% @<309, 1>@ und %<vartmabandha>%.

#<vartma�arkar�># f. "gewisse Verh�rtungen an den Augenlidern" @<SU�R. 2, 307, 17. 308, 13.>@

#<vartm�y�sa># m. "Erm�dung von der Reise" @<Verz. d. Oxf. H. 20>@,a.

#<vartm�varodha># m. "L�hmung der Augenlider" @<SU�R. 1, 260, 14.>@

#<vartra># (von 1. %<var>%) 1) adj. "wehrend" @<��V. G�HY. 3, 11, 1.>@ -- 2) n. "Deich, Schutzdamm": %<pra te bhinadmi mehana� vartra� ve�anty� iva>% @<AV. 1, 3, 5.>@ %<ati v� et� vartra� nedanti>% @<TS. 1, 6, 8, 1.>@

#<vartsa># m. nach dem @<Comm. zu �V. PR�T. 1, 10>@ "Wulst des Zahnfleisches (auf der inneren Seite des Kiefers)." Es ist deutlich, dass dieses kein anderes Wort sein kann als das in vedischen Texten vorkommende %<barsva>%; vgl. auch @<TS. PR�T. 2, 18.>@

#<vartsya># adj. von %<vartsa>% @<�V. PR�T. 1, 10.>@ richtig w�re %<barsvya>%. Als ein altes und unbekannteres Wort ist es in den Hdschrr. entstellt worden; vgl. @<WEBER, Ind. Str. 2, 96.>@

#<vardh># 1 %<vardhate>% (%<v�ddhau>%) @<DH�TUP. 18, 20.>@ %<vardhati, v�dhati, v�dh�na, vav�dhantas; vavardha, v�v�dhus, v�v�dh�ti>% @<�V. 1, 33, 1.>@ %<v�v�dhva�s, vav�dhe, v�v�dhe, v�v�dhanta, v�v�dh�na; vardhi�yate>% und %<vartsyati, avardhi�yata>% und %<avartsyata>% @<P. 1, 3, 92. 7, 2, 59.>@ %<avardhi��a>% und %<av�dhat>% @<1, 3, 91.>@ %<vardhi��mahi>% @<VS. 2, 14.>@ partic. %<v�ddha>% s. bes. 1) trans. act. a) "erh�hen, gr�sser machen, verst�rken, gedeihen machen": %<ye te �u�ma� ye tavi��mavardhan>% @<�V. 3, 32, 3.>@ %<k�ayam>% @<4, 53, 7.>@ %<agni� gh�tena>% @<5, 14, 6.>@ %<t�nvardha bh�masa�d��a�>% @<56, 2.>@ %<asm�ka� su pramati� v�v�dh�ti>% @<1, 33, 1.>@ %<indramukth�ni v�v�dhu� samudramiva sindhava�>% @<8, 6, 35. AV. 18, 3, 10. �AT. BR. 1, 8, 1, 28.>@ %<priyamav�dhat>% (%<av�tat>% @<�AT. BR.) B�H. �R. UP. 4, 5, 5.>@ %<parar���r��i nirjitya svar���ra� vav�dhu� pur�>% @<MBH. 1, 5540.>@ -- b) ("innerlich erh�hen) erheben, freudig erregen, erg�tzen, begeistern"; von der Befriedigung und Erregung des Kraftgef�hls gebraucht, in welche man die G�tter durch die Huldigungen ihrer Verehrer versetzt denkt. Es ist nicht zul�ssig in den zahlreichen Stellen, wo dieses in der alten priesterlichen Sprache so beliebte Wort vorkommt, immer bei dem r�umlichen Begriff stehen zu bleiben. @<S�Y. zu �V. 1, 81, 1.>@ sucht das Verh�ltniss mit den Worten auszudr�cken:  %<stuty� hi devat� pr�ptabal� sat� pravardhate>%.%< yaj�ena vardhata j�tavedasam>% @<�V. 2, 2. 1.>@ %<vardh�dya� yaj�a uta soma indra� vardh�dbrahma gira ukth� ca manma>% @<6, 38, 4.>@ %<stuta�ca y�stv� vardhanti mahe r�dhase n�m��ya>% @<8, 2, 29.>@ %<yad� vardhanti prasvo gh�tena>% @<3, 5, 8. 10, 6.>@ %<(maruta�) ye tv�mavardhan>% @<35, 9. 47, 4.>@ %<tv�magne vipr� vardhantisu��utam>% @<5, 13, 5.>@ %<stomairvardhanti g�rbhi� �umbhanti>% @<5, 22, 4. 29, 11. 36, 5.>@ %<tv�� vardhanti k�itaya� p�thivy�m>% @<6, 1, 5. 7, 97, 8.>@ %<y���ca dev� v�v�dhurye ca dev�n>% @<10, 14, 3.>@ %<vav�dhanta indram>% @<4, 2, 17.>@ %<vardhantu tv� su��utaya�>% @<P. 3, 4, 117, Schol.>@ %<vardh�ya>% absol. (vgl. %<grah�ya>% unter %<grabh>% in den Nachtr�gen): %<tatastu bhagav�nbrahm� vardh�ya (vardh�pya>% die neuere Ausg.) %<sa tu ke�avam. jag�ma brahmalokam>% "durch Segensw�nsche u.s.w. erfreut habend" @<HARIV. 10906.>@ -- 2) intrans. med. (in der �lteren Sprache act. im perf., insbes. in der 3. pl., und die Form %<v�dhati>% u.s.w.; in der sp�teren Sprache aor. fut. und condit. auch im act.; in der epischen Sprache aus metrischen R�cksichten h�ufig auch sonst act.) a) "wachsen, erwachsen; sich mehren, sich st�rken, gedeihen; sich gross zeigen": %<toka� ca tasya tanaya� ca vardhate>% @<�V. 2, 25, 2.>@ %<vardhat�� g��>% @<3, 1, 2.>@ %<tanv� v�v�dh�na�>% @<34, 1. 7, 19, 1.>@ %<jahi rak�o mahi cidv�v�dh�nam>% "sich gross machend" @<4, 3, 14. 5, 42, 9. 6, 22, 6. 7, 104, 4.>@ %<arc�ma tadv�v�dh�na� svarvat>% "sich ausbreitend" @<1, 173, 1.>@ %<dviryattrirmaruto v�v�dhanta>% @<6, 66, 2.>@ %<gn��ca yannara�ca v�v�dhanta vi�ve dev�sa�. praibhya indr�varu�� bh�tam>% "als alle G�tter, M�nner und Frauen sich gross zeigten, da thatet ihr es ihnen zuvor" @<6, 68, 4.>@ %<deva barhirvardham�na� suv�ram>% "bl�hend" @<2, 3, 4.>@ %<p�rv�rhi garbha� �arado vavardha>% @<5, 2, 2.>@ %<aso nu kamajaro vardh��ca>% @<10, 50, 5.>@ %<t� v�dhant�vanu dy�nmart�ya devau puro dadhe>% "gross erscheinend, sich gross zeigend" @<5, 86, 5. 1, 158, 1. 6, 66, 11.>@ %<acitra� ciddhi jinvath� v�dhanta�>% @<49, 11. VS. 38, 21. AV. 2, 28, 1. 5, 72, 2.>@ %<s� no bh�mirvardhayadvardham�n�>% "gedeihend lasse uns gedeihen" @<12, 1, 13. 13, 1, 49.>@ %<indra�atrurvardhasva>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 8. 11. 8, 1, 4.>@ %<annena>% @<2, 2, 1, 12.>@ %<�almalirvanaspat�n�� var�i��ha� vardhate>% @<13, 2, 7, 4. L��Y. 6, 5, 1.>@ -- %<satata� vav�dhe matsya�>% "wuchs" @<MBH. 3, 12757.>@ %<vav�dhe 'nta�pure �i�u�>% @<HARIV. 6437.>@ %<vav�dhire>% @<RAGH. 10, 79. KATH�S. 17, 71. 561, 267. R�JA-TAR. 3, 110.>@ %<avardhi��t�m>% @<6, 212. BH�G. P. 8, 20, 21. 24, 17. VET. in LA. (III) 19, 1. BRAHMA-P. ebend. 58, 6.>@ %<ni�praty�hamavardhanta �ruti��kh�� samantata�>% @<92, 18.>@ %<sarve vav�dhuralpena k�len�psviva n�raj��>% @<MBH. 1, 4865. 4864. HARIV. 803.>@ %<vardhantam>% @<6439.>@ %<m�rj�ro vardhate c�pi>% "wird dick und r und" @<MBH. 5, 5438. fg.>@ %<�a�ina� �uklapak��dau vardham�namivaujas�>% @<R. 4, 54, 3. VAR�H. B�H. S. 4, 31. R�JA-TAR. 6, 292. WEBER, K���AJ. 298.>@ %<kal�bhi� somasya vardhant�bhi�>% @<M�RK. P. 64, 9.>@ %<ulk� vardhate>% @<VAR�H. B�H. S. 94, 10. BH�G. P. 1, 7, 30.>@ %<d�v�gneriva vardhata�>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 16072.>@ %<vav�dhe ca mah�bh�go vayas�nudina� tath�. gu�aughai�ca yath� b�la� kal�bhi� �a�al�chana�..>% @<M�RK. P. 63, 8.>@ %<vayas� buddhy� ca>% @<27, 1.>@ %<p�r�acandrodaye p�r�o vardhate s�garo yath�>% @<R. GORR. 2, 11, 18. 3, 30, 32. BH�G. P. 8, 24, 41.>@ %<s�garasyeva vardhata�>% @<R. GORR. 2, 105, 57.>@ %<velay� vardham�nay�>% @<R�JA-TAR. 4, 539.>@ %<tatsen� naran�th�n�� p�tan�bhi� pade pade. kuly�pageva>% (so die ed. Calc.) %<kuly�bhirvi�ant�bhiravardhata..>% @<5, 140.>@ %<vardhate dik�u sarv�su - tadr�k�asa� sainyam>% @<R. 3, 31, 43.>@ %<bh�mi� dy�� ca vav�dhire d�nav��>% "breiteten sich aus �ber" @<HARIV. 8066.>@ %<vardhat� caiva var�e�a>% @<12773.>@ %<vardham�n�jirai�>% "sich f�llend" @<R. 5, 10, 4.>@ %<kula� vardhate>% "vermehrt sich" @<M. 3, 57.>@ %<ah�nyeva vardhante>% "werden l�nger" @<BH�G. P. 5, 21, 4. Spr. 2519.>@ %<avardham�na�c�rtha�>% "sich nicht mehrend" @<HIT. 46, 8.>@ %<dhanam>% "durch Zinsen wachsen" @<Y�J�. 2, 44.>@ %<vardham�nam��a� ti��het>% @<Spr. 4976.>@ %<tasya tadvardhate>% %<(r���ra�) nitya� sicyam�na iva druma�>% @<M. 9, 255.>@ %<ten�yurvardhate r�j�o dravi�a� r���rameva ca>% @<7, 136.>@  %<ye�� r���ra� ca>% @<8, 302.>@ %<dharma� satyena>% @<83.>@ %<�yurvidy� ya�o balam>% @<Spr. 3551, v. l.>@ %<vav�dhe k�ma�>% @<MBH. 3, 2148.>@ %<anyo'nyajayasa�rambha�>% @<RAGH. 12, 92.>@ %<sneha�>% @<PA�CAT. I, 1.>@ %<dharmavijaya�>% @<R�JA-TAR. 3, 329.>@ %<k�rti�>% @<Spr. 3167.>@ %<�oka�>% @<R. 2, 62, 18. Spr. 110 (II).>@ %<vartsyant�v�maya� sa>% (d. i. %<para�>% "der Feind") %<ca>% @<448.>@ %<�raddhay� vardhate dharma�>% @<R. 3, 43, 38.>@ %<v�ryam>% @<5, 3, 3.>@ %<mada�>% @<BHA��. 14, 13.>@ %<k�ucc�sp�v�dhada�nata�>% @<15, 29.>@ %<n�nam�p�ryam���y�� sara�v� vardhate rava�>% "verst�rkt sich" @<R. 4, 27, 12.>@ %<dhanak�aye vardhati j��har�gni�>% @<Spr. 781, v. l.>@ %<adharme�a vardhat�>% @<BH�G. P. P. 3, 11, 21.>@ %<sa pretyeha ca vardhate>% "gedeiht, dem geht es wohl" @<M. 8, 172. 6, 34.>@ %<n�brahma k�atram�ghnoti n�k�atra� brahma vardhate>% @<M. 9, 322.>@ %<tath� hyet�>% %<(praj��) na vardheran>% @<MBH. 3, 1212. R. 3, 45, 15.>@ %<tath� vardhasva bh�pate. yath� raviryath� somo yathendro varu�o yath�>% @<2, 11, 19.>@ %<putravatp�lyam�n�stu mah�tman�.. vav�dhurvi�aye tasya>% @<M�RK. P. 116, 75. fg.>@ %<vardhasvety�ha r�ghavam>% @<R. 7, 103, 7.>@ %<katha� j�veyuratyanta� katha� vardheyu�>% @<MBH. 3, 344.>@ %<sarvato vardhati>% @<5, 1702.>@ %<vardhi����h�� svaj�te�u>% @<BHA��. 19, 26.>@ %<v�ddhv�>% "emporgekommen seiend" @<Spr. (II) 240. KATH�S. 10, 25.>@ %<�ilp�ni mantr��ca tathau�adh�ni - vardhanti>% "gedeihen, haben guten Erfolg" @<Spr. 4398.>@ %<api tapo vardhate>% @<��K. 12, 20. BHA��. 6, 68. R�JA-TAR. 5, 461.>@ %<d�yam�na� tad� vipr� vardhat�miti c�bruvan>% so v. a. "m�ge dir Segen bringen" @<MBH. 14, 1854.>@ -- b) "wachsen, in die H�he gehen", beim Gottesurtheil mit der Wage so v. a. "steigen" (in der Wagschale) @<ZdmG.9, 667. MIT. 145, 12.>@ -- c) "wachsen, gedeihen" mit acc. der Beziehung: %<svaya� vardhasva tanvam>% "an deiner Person" @<�V. 7, 8, 5. 10, 98, 10. 116, 6.>@ %<yastavi��� v�v�dhe �ava�>% @<23, 5.>@ %<asyedindro v�v�dhe v���ya� �avo made sutasya>% @<8, 3, 8.>@ -- d) "gehoben --, freudig erregt werden; sich erg�tzen, - begeistern durch, an" oder "bei Etwas" (instr., auch loc.): %<tva� hotr� bh�rat� vardhase gir�>% @<�V. 2, 1, 11. 11, 2.>@ %<yasminnindra� pradivi v�v�dh�na oko dadhe>% @<19, 1.>@ %<sa v�v�dhe naryo yo�a��su>% @<7, 95, 3.>@ %<agne v�dh�na �huti� ju�asva>% @<3, 28, 6.>@ %<ya� stomebhirv�v�dhe>% @<32, 13.>@ %<sute sute v�v�dhe vardhanebhi�>% @<36, 1.>@ %<agne vardh�sa indubhi�>% @<6, 16, 16.>@ %<p�tv� somasya v�v�dhe>% @<3, 40, 7. 47, 5. 51, 1. 53, 1.>@ %<na r��ate (na�) v�v�dh�na� par� d�t>% "wenn er freudig gestimmt --, befriedigt ist" @<5, 3, 12.>@ %<ye v�v�dhanta p�rthiv� ya ur�vantarik�� �>% @<52, 7. 68, 4. 6, 37, 5. 44, 13. 69, 6.>@ %<pitu� paya� prati g�bh��ti m�t� tena pit� vardhate tena putra�>% "dabei erg�tzt sich der Vater und (w�chst) das Kind" @<7, 101, 3.>@ %<turaspeye>% @<10, 96, 8.>@ %<b�haspatir�kvabhirv�v�dh�na�>% @<14, 3. AV. 1, 8, 4. 12, 1, 29. VS. 20, 43.>@ %<indra� g����e yasminpur� v�v�dhu� ���adu�ca>% @<�V. 2, 20, 4.>@ %<rudr� �tasya sadane�u v�v�dhu�>% @<34, 13. 5, 59, 5. 7, 60, 5. 8, 51, 10.>@ %<�uddhairukthairv�v�dhv��sam>% @<84, 7. 87, 8.>@ %<b�haspatirno havi�� v�dh�tu>% @<TS. 1, 2, 2, 1.>@ %<indro mad�ya v�v�dhe �avase v�trah� n�bhi�>% "hat sich erregen lassen zu" @<�V. 1, 81, 1.>@ mit gen.: %<mamedvardhasva su��uta�>% "an mir freue dich" @<8, 6, 12.>@ %<asya suv�nasya nyarbuda� v�v�dh�no asta�>% @<2, 11, 20.>@ %<v�dhantamadhvar���m>% @<8, 91, 7.>@ %<k�ri��� v�dhantam>% (so vermuthen wir) "der Preisenden sich freuend" @<2, 29.>@ %<jambhe rasasya v�v�dhe>% "beim Schlucken" (eigentlich "im Rachen) freut sie sich des Safts" ("der Milch") @<1, 37, 5. 4, 23, 1.>@ %<v�dhas>% und %<v�dhat>% Ausrufe in Opferformeln: "vergn�ge dich u.s.w." @<��V. �R. 2, 3, 12. KAU�. 91.>@ Aus der sp�teren Sprache geh�ren hierher Stellen wie: %<di��y� vardh�mahe p�rth� di��y�si punar�gata�>% so v. a. "wir haben Grund uns zu freuen, geben wir uns der Freude hin, wir k�nnen uns gl�cklich sch�tzen" @<MBH. 3, 12286.>@ %<vardhase di��y� jayo 'ya� pratig�hyat�m>% @<R. 6, 98, 6. VIKR. 8, 2. PA�CAT. 46, 9.>@ %<vardhase di��y� k�atradharme�a>% @<R. 3, 35, 99.>@ %<balena ya�as� caiva vardhasva praj�ay� tath�>% @<5, 33, 21.>@ %<di��y� dharmapatn�sam�gamena >%%< putramukhadar�anena c�yu�m�nvardhate>% @<��K. 108, 14. VIKR. 11, 11. M�RK. P. 110, 8.>@ %<di��y� vardhasi dharmaj�a s�mr�jya� pr�ptav�nasi>% @<MBH. 2, 1601. 1632. 5, 542. 7, 6452. R. 7, 1, 28.>@ %<vardhatha>% @<M�RK. P. 18, 47.>@ %<vardha tvamanay� s�rdha� dhanaputrasukh�yu��>% @<21, 77.>@ %<dharme�a vardha tva� n�sm�nhi�situmarhasi>% @<MBH. 1, 7864.>@ %<di��y� vardhasi govinda aniruddhasam�gam�t>% @<HARIV. 10887.>@ -- 3) infin. %<v�dhe>% "zum Wachsthum, - Gedeihen; zur Begeisterung, zum Erg�tzen": %<tva� tr�t� tvamu no v�dhe bh��>% @<�V. 1, 178, 5. 4, 2, 18. 23, 2.>@ %<pra �a�santi namas� j�tibhirv�dhe>% @<3, 3, 8.>@ %<sa hot� yasya rodas� yaj�a� yaj�amabhi v�dhe g���ta�>% @<6, 10. 6, 33, 4.>@ %<utaidhi p�tsu no v�dhe>% @<46, 3. 11. 8, 3, 1. 13, 3. 27, 4.>@ %<�pi� nak��mahe v�dhe>% @<49, 10.>@ %<sy�ma marutvato v�dhe>% @<52, 10. 86, 11. V�LAKH. 6, 5.>@ %<tubhya� k�aranti divy� �po v�dhe>% @<AV. 11, 2, 24.>@ Eben so %<v�dhase� sve k�aye maghon�� sakh�n�� ca v�dhase>% @<�V. 5, 64, 5.>@ -- 4) eine Verwechselung mit %<vart>% ist vielleicht anzunehmen in folgenden Stellen: %<tata� sam�jo vav�dhe sa r�jandivas�nb�h�n>% @<MBH. 1, 6972>@ (vgl. %<vartam�ne sam�je>% @<6973).>@ %<tato viv�ho vidhivadvav�dhe m�tsyap�rthayo�>% @<4, 2362.>@ %<r�me�a cedr�k�asendra vardhate tava vigraha�>% @<R. 3, 41, 3.>@ %<tato 'bhi�eko vav�dhe �atrughnasya>% @<7, 63, 13.>@ %<utsav��ca sam�j��ca vardhante>% @<(v. l.>@ %<vartante>%) @<Spr. 4415, v. l.>@ %<sattra� hi vardhate tasya sadaiv�bhayadak�i�am>% @<MBH. 8, 303.>@ %<svanena vardham�nena>% @<R. 2, 97, 4. 3, 34, 4.>@ %<yaj�avighnakar� yak�� pur� vardheta>% (oder "an Macht gewinnen") %<m�yay�>% @<R. SCHL. 1, 28, 20.>@ %<dharme te vardhat�� buddhirm� c�dharme mana� k�th��>% @<MBH. 3, 15799.>@

     caus. 1) %<vardhayati, av�v�dhat>% @<P. 7, 4, 8, Schol.>@ a) "erh�hen, gr�sser --, wachsen machen, mehren, f�rdern": %<�rya� saho vardhay� dyumnamindra>% @<�V. 1, 103, 2.>@ %<v�ram>% @<118, 2.>@ %<im� hi tv�m�rjo vardhayanti>% @<2, 11, 1. 4.>@ %<v���m>% @<8.>@ %<v�cam>% @<9, 97, 36.>@ %<ya� vardhayanti pu��aya�ca nity��>% @<2, 27, 12.>@ %<ath� no vardhay� gira�>% @<3, 29, 10.>@ %<�yu�>% @<62, 15. 5, 11, 5.>@ %<o�adh��>% @<62, 3.>@ %<(sarasvat�) pa�ca j�t� vardhayant�>% @<6, 61, 12.>@ %<rayim>% @<7, 36, 7.>@ %<r���ram>% @<AV. 3, 19, 5.>@ mit gen.: %<stot�raminmaghavannasya vardhaya>% "lass den Lobs�nger davon geniessen, sich daran erg�tzen" @<�V. 8, 86, 1.>@ -- %<j�tam�tra�ca ya� sadya i��y� dehamav�v�dhat>% @<MBH. 1, 2210. R. 5, 56, 58.>@ %<svam��sa� param��sena>% @<M. 5, 52.>@ %<ekaika� hr�sayetpi��a� k���e �ukle ca vardhayet>% @<11, 216.>@ %<vardhitendhan�>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 7039.>@ %<p�ra� payodhe�>% @<Spr. 1813.>@ %<vardhayanniva tatk���nuddh�tairdh�ture�ubhi�>% @<RAGH. 4, 71.>@ %<jye��ha� kula� vardhayati vin��ayati v� puna�>% @<M. 9, 109.>@ %<rak�ita� vardhayet>% @<Spr. 233. fg.>@ %<ko�a� k�kiny�>% @<3228. R. 1, 7, 7. Schol. zu K�TY. �R. 446, 17.>@ %<agh�h�ni>% "verl�ngern" @<M. 5, 84.>@ %<r�trayo brahma�� vardhit��>% @<Schol. zu NAI� 22, 57.>@ %<mahotsava� - bh�riv�saravardhita�>% @<KATH�S. 23, 86.>@ %<�abda� toyasa�rambhavardhitam>% "verst�rkt" @<R. 1, 26, 5.>@ %<krama�o vardhaya�stapa�>% @<M. 6, 23.>@ %<pr�tim>% @<MBH. 1, 4795.>@ %<tejo bala� ca dev�n�� vardhayanti �riya� tath�>% @<7661.>@ %<�okam>% @<3, 2330. 15, 811 (med.). 13, 4722 (med.). R. GORR. 2, 38, 28 (med.) 123, 19. 7, 99, 19 (med.). 106, 4. K�M. N�TIS. 13, 34. Spr. 3189. 4478 (med.). 4542. M�RK. P. 16, 65 (med.). DA�AK. 87, 8. LA. (III) 90, 2.>@ %<karma>% "f�rdern" @<MBH. 14, 2300.>@ %<vardhit��e�asv�nusarga>% "bl�hend" @<BH�G. P. 4, 23, 1.>@ "grossziehen, aufziehen": %<�i�um>% @<�V. 10, 4, 3. HARIV. 9222. KATH�S. 2, 32. 27, 103. 61, 266.>@ %<n�r� n�ma vi���kurairiva lat� do�ai� sama� vardhit�>% @<Spr. 75 (II). ��K. 51, v. l.>@ %<ye vardhit�� kanakapa�kare�umadhye kalaha�sapot��>% "aufgewachsen" @<Spr. 2520.>@ %<ye vardhit�� karikapolamadena bh��g��>% @<2521.>@ %<b�lamand�rav�k�a�>% @<MEGH. 73.>@ "Jmd gross machen, zur Macht verhelfen, in die H�he bringen" @<AV. 2, 6, 1. 6, 5, 3. �AT. BR. 1, 6, 3, 13. MBH. 2, 1632.>@ %<vardhay�tm�nam�tman�>% @<HARIV. 3534. Spr. 438. 440. 862. 1375. 1828. K�M. N�TIS. 5, 69. fg. R�JA-TAR. 4, 493.>@ %<ta�>% (%<janapada�>%) %<vardhayetprayatnena>%  "hegen, pflegen" @<K�M. N�TIS. 4, 56.>@ med. mit medialer Bedeutung: %<praj�� vardhayam�na�>% "sich seine Nachkommenschaft mehrend" @<�V. 1, 125, 1.>@ %<tanvam>% @<10, 59, 5.>@ %<vardhita = p�r�a>% und %<pras�ta>% (%<prasita>% @<MED.) H. an. 3, 291. fg. MED. t. 149.>@ -- b) "erheben, freudig erregen, erg�tzen": %<soma g�rbhi��v� vaya� vardhay�ma�>% @<�V. 1, 91, 11. 36, 11. 190, 1.>@ %<asm�nsu p�tsv� tarutr�vardhayo dy�� b�hadbhirarkai�>% @<2, 11, 15.>@ %<brahm��a indra� mahayanto arkairavardhayannahaye hantav� u>% @<5, 31, 4. 6, 44, 5.>@ %<g�rbhir�bh� rudra� div� vardhay� rudramaktau>% @<49, 10.>@ %<s�n�t�bhi�>% @<1, 125, 3.>@ %<�tasya m� pradi�o vardhayanti>% @<8, 89, 4. AV. 1, 9, 3.>@ %<va�a�k�re�a yaj�am>% @<5, 26, 12.>@ %<praj�pati� havi�� vardhayant�>% @<TBR. 3, 1, 1, 2. 2, 1.>@ %<k���a� jay��i�� vardhayitv�>% @<HARIV. 5404. 9222. MBH. 14, 2650. R. 2, 34, 5. 6, 5, 17. 12, 15. 7, 23, 3. 44, 4. 6. KATH�S. 108, 9. 110, 119.>@ %<yaj�airbahuvidhairdev�nvardhay�nasya>% @<R. 7, 99, 19, v. l.>@ %<i��hy� dev�mav�v�dhat>% @<MBH. 1, 2210>@ (eine von @<N�LAK.>@ erw�hnte Lesart). %<v�v�dhadhyai>% infin.: %<suv�ktibhi� s�ri� v�v�dhadhyai>% @<�V. 1, 61, 3. 122, 2.>@ %<g�rbhirmitr�varu�a v�->% @<6, 67, 1. 10, 99, 1.>@ med. "sich erregen u.s.w.:" %<av�v�dhanta gotam� indra tve stomav�hasa�>% "begeisterten sich in dir" @<4, 32, 12.>@ %<asto�hva� stomy� brahma�� me 'v�v�dhadhvam>% "erg�tztet euch an" @<124, 13.>@ %<av�v�dhanta puro��r�ai�>% "thaten sich g�tlich an" @<VS. 21, 60. TBR. 2, 6, 15, 2>@ (vgl. @<��V. �R. 6, 11, 5). �AT. BR. 1, 9, 1, 9. 10.>@ -- 2) %<vardh�payati>% "freudig erregen" @<u.s.w. HARIV. 10886. 10906>@ (%<vardh�pya>% die neuere Ausg.). -- %<vardhita>% s. auch bes.

     desid. %<vivardhi�ate>% und %<viv�tsati>% @<P. 1, 3, 92. 7, 2, 59. Schol. zu 1, 2, 10.>@

     intens. %<var�v�dhyate, var�v�dh�ti>% @<P. 7, 4, 90, Schol.>@
     #<ati># med. "hinauswachsen �ber" (acc.) @<�AT. BR. 1, 8, 1, 3.>@ %<ativ�ddha>% (%<ati + v�ddha>%) "sehr gross": %<pram��ena>% @<R. 1, 28, 8.>@ %<vana>% @<5, 17, 6.>@ "sehr heftig": %<kopa>% @<MBH. 6, 3768.>@ %<vayas�>% "sehr alt" @<M�RK. P. 61, 11.>@
     #<adhi># med. "sich wohlbefinden bei" (loc.) @<�V. 9, 75, 1.>@
     #<anu># 1) act. in der dunklen Stelle %<anu �rut�mamati� vardhadurv�m>% @<�V. 5, 62, 5.>@ -- 2) med. "nachwachsen, heranwachsen, allm�hlich zunehmen" @<�V. 5, 44, 1.>@ %<na vai j�ta� garbha� yoniranu vardhate>% @<�AT. BR. 10, 2, 3, 6.>@ %<mah�m�no 'nvavardhata>% "er wuchs zu einem grossen Fische heran" @<BH�G. P. 8, 24, 21.>@ %<sneho 'nvavardhata>% @<6, 14, 36.>@ -- 3) %<anuv�ddha>% in der Stelle %<vedav�d�nuv�ddh�ni vac��si>% @<VP. bei MUIR, ST. I, 147>@ fehlerhaft f�r %<anuv�tta>%. -- caus. "ausdehnen nach Etwas" @<�AT. BR. 10, 2, 3, 6.>@ "grossziehen": %<(�i�um) ras�yanaprayogai�ca ��ghramev�nvavardhayat (eva vyavardhayat>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 9220.>@
     #<abhi># 1) "heranwachsen, st�rker --, gr�sser werden, zunehmen; sich ausdehnen --, hinauswachsen �ber" (acc.): %<vi�v� bhuvan�>% @<�V. 2, 17, 4.>@ %<vardhasva patn�rabhi j�vo adhvare>% @<5, 44, 5.>@ %<j�y�� rasen�bhi vardhat�m>% "�bertreffen" @<AV. 6, 78, 1. 2. 1, 29, 1>@ (vgl. @<�V. 10, 174, 1>@, wo das Richtige). %<maha�cidabhyavardhata>% "so gross er war, wuchs er noch" @<�V. 9, 47, 1.>@ %<aparimita� v�ryamabhivardhate>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 17. 13, 4, 2, 2.>@ -- %<tatp�tv� k��ramek�hn� sa kum�ro 'bhyavardhata>% @<R. GORR. 1, 39, 29.>@ %<k���a� k���o 'pi �a�� bh�yo bh�yo 'bhivardhate>% @<Spr. 788.>@ %<(k�ma�) havi�� k���avartmeva bh�ya ev�bhivardhate>% @<1377. M. 9, 318.>@ %<dy�te r�go bh�yo 'bhivardhate>% @<MBH. 3, 2285.>@ %<sarvapr��in�� balamabhivardhate>% @<SU�R. 1, 19, 14. 128, 8. MBH. 3, 10857.>@ %<abhivardhati c�dharma�>% @<HARIV. 2307.>@ %<v�ryam��asya v�ch� hi vi�aye�vabhivardhate>% @<KATH�S. 31, 91.>@ %<tasya r�jya� ca k�rti�ca prat�pa�c�bhivardhate>% @<R. 4, 28, 11.>@ %<d�t�ro no 'bhivardhant�� ved�� sa�tatireva ca>% "zunehmen, gedeihen" @<M. 3, 259 (Y�J�. 1, 245).>@ %<loka�>% @<K�M. N�TIS. 4, 21.>@ %<r�j� trivarge�a>% "nimmt zu an, wird reicher an" @<M. 7, 27.>@ %<tapas�>% @<R. 1, 65, 10.>@ --  2) fehlerhaft f�r %<abhivart� balaughasy�bhivardhata�>% "herankommend" @<R. 6, 16, 49.>@ %<tata� sa k�rmuk� b��� samare c�bhivardhata>% @<7, 21, 39.>@ -- Vgl. %<abhiv�ddhi>%. -- caus. "st�rker --, gr�sser machen, vermehren" @<AV. 1, 29, 1. 3>@ (vgl. @<�V. 10, 174, 1. 3>@, wo das Richtige). %<svako�am>% @<Y�J�. 1, 339.>@ %<bh����g�r�yudh�g�ra� prayatnen�bhivardhayet>% @<MBH. 13, 3239.>@ %<pr�tim>% @<1, 4795. 3757. 5, 2939.>@ %<dharmam>% @<13, 7590. R. GORR. 1, 78, 14.>@ "dehnen" @<SU�R. 1, 58, 7.>@ "grossziehen": %<dh�tryast�nabhyavardhayan>% @<R. GORR. 1, 40, 18.>@
     #<samabhi># "wachsen, zunehmen": %<agner�jy�hutasyeva teja� samabhivardhate (-vardhata>% ed. Calc., %<-vartata�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 13923.>@ -- caus. "gr�sser machen, verst�rken, mehren": %<har�am>% @<MBH. 5, 583.>@ %<k�rtim>% @<R. 2, 90, 21 (99, 37 GORR.).>@
     #<�># 1) act. in der verdorbenen Stellen: %<emenamav�dhannam�t� amartya� k�aitrajity�ya>% @<VS. 33, 60>@, wo es heissen m�sste "liessen heranwachsen"; @<TBR. 2, 4, 6, 7>@ wird st. dessen %<amanthan>% gelesen. -- 2) med. "heranwachsen --, sich heranbilden zu" (acc. oder dat.): %<bh�ma � v�v�dhe �ava�>% @<�V. 1, 81, 4.>@ %<� �vaitreyasya jantavo dyumadvardhanta k���aya�>% @<5, 19, 3.>@ %<�riya� cid� pratara� v�v�dhurnara�>% @<55, 3.>@
     #<ud># "emporwachsen, hervorbrechen": %<udv�ddhar�ga>% @<R�JA-TAR. 1, 252.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<udv�tta>%.
     #<ni># scheinbar @<MBH. 4, 1918>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<vyavardhata>% zu lesen ist.
     #<pari># 1) "heranwachsen, wachsen, zunehmen": %<r�japutra� pary�pta� paryavardhata>% @<R�JA-TAR. 3, 107.>@ %<s� parivardham�n� labdhoday� c�ndramas�va lekh�>% @<KUM�RAS. 1, 25.>@ %<(duhit�) parivardhate saha �uc� suh�d�m>% @<Spr. 931.>@ %<bal�sa�>% @<SU�R. 1, 152, 16.>@ %<praj�vatsalat� pary�pt� paryavardhata>% @<R�JA-TAR. 5, 194.>@ %<pariv�ddha>% "angewachsen, vermehrt" @<K�M. N�TIS. 13, 47.>@ %<ekottara->% "der Reihe nach um eins zunehmend" @<SU�R. 1, 153, 13.>@ "heftig": %<r�ga>% @<RAGH. 9, 69.>@ %<�uc>% @<BH�G. P. 6, 14, 47.>@ "hoch gestiegen, zu grossem Ansehen gekommen" @<HARIV. 13807>@ (die neuere Ausg. %<tvatha v�ddha�>%). -- 2) fehlerhaft f�r %<parivart>% @<HARIV. 2188>@ (die neuere Ausg. richtig %<-vartate)>%.%< eva� ca sa>% (%<mahotsava�>%) %<pratidina� parivardham�na�>% @<KATH�S. 34, 264.>@ -- Vgl. %<pariv�ddha>% fg. -- caus. 1) "aufziehen, grossziehen": %<y� s� b�ly�tprabh�tyasm�nparyavardhayata>% @<MBH. 5, 2956. HARIV. 11077. RAGH. 13, 62.>@ %<aditiparivardhitamand�rav�k�a>% @<��K. 100, 15.>@ "anschwellen machen": das Meer @<RAGH. 13, 3. BHA��. 7, 107.>@ -- 2) "erg�tzen, erfreuen"; mit gen. (!) der Person @<HARIV. 8804.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<parivartay>% "umwandeln": %<sarva� tatk�canamaya� k�lena parivardhitam>% @<MBH. 7, 2160.>@ -- Vgl. %<parivardhana>% fg.
     #<pra># 1) act. "erheben, erg�tzen": %<pra v�� stom� giro vardhantva�vin�>% @<�V. 8, 8, 22.>@ -- 2) med. (ausnahmsweise act.) "heranwachsen, zunehmen, Kraft gewinnen" @<�V. 2, 22, 2.>@ %<agne m� tva� pravardhi��h��>% @<MBH. 1, 1244. M�RK. P. 68, 33.>@ %<gajam�tra� pravav�dhe>% "er wuchs zu der Gr�sse eines Elephanten an" @<BH�G. P. 3, 13, 19.>@ %<na me manyu� pravardhate>% @<MBH. 3, 1072.>@ %<praj�� tejo bala� cak�ur�yu�caiva pravardhate>% @<M. 4, 42.>@ %<dharma�>% @<11, 15.>@ %<du�kha� bh�ya�c�pi pravardhate>% @<Spr. 4676. R�JA-TAR. 3, 127.>@ %<pravardham�navaira>% @<6, 343.>@ %<lok�nugrahakart�ra� pravardhante mah�bhuja�>% "gedeihen" @<Spr. 2682.>@ %<p�p�npravardhato d���v� kaly���navas�data�>% @<MBH. 13, 5915.>@ %<tadat�va pravardhate>% (%<g�ham>%) @<13, 3222.>@ %<predvagnirv�v�dhe stomebhi�>% "erregt werden" @<�V. 3, 5, 2.>@ %<prav�ddha>% (%<prav�ddha>% @<P. 6, 2, 147)>@ = %<ucchrita>% @<AK. 3, 4, 14, 87.>@ = %<prau�ha, edhita>% @<3, 2, 26. H. 1495.>@ = %<pras�ta>% @<AK. 3, 2, 38.>@ "aufgewachsen" @<Spr. 4032.>@  %<ata�cid� jani����a prav�ddha�>% so v. a. "ausgetragen" @<�V. 4, 18, 1.>@ %<prav�ddho dasyuh�bhavat>% @<8, 66, 3.>@ "gross, hoch": Indra @<1, 33, 3. 165, 9. 8, 6, 33. 12, 8. 82, 5.>@ %<v��abha>% @<85, 2. AV. 4, 26, 2.>@ %<hari>% @<MBH. 3, 15645. R. GORR. 1, 72, 27 (70, 38 SCHL.). 2, 119, 28.>@ %<mah�druma>% @<4, 31, 15. 6, 16, 20. MBH. 3, 15703.>@ %<pr�k�ra>% @<R. 3, 54, 15.>@ %<naga>% @<17, 23.>@ %<�ikhara>% @<R. SCHL. 2, 56, 10. 5, 16, 29.>@ %<���ga>% @<8, 26. VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@ %<li�ga>% @<SU�R. 2, 396, 3.>@ %<stanadvaya>% @<KUM�RAS. 1, 40.>@ %<toyad��>% "angeschwollen" @<R. 6, 73, 4.>@ %<ogha>% @<KUM�RAS. 3, 6.>@ %<�rmi>% @<RAGH. 5, 61.>@ %<ambha� pralayaprav�ddham>% @<13, 8.>@ %<sarit>% @<R�JA-TAR. 4, 450. 5, 85.>@ "gesteigert, heftig, stark": %<v�yu>% @<MBH. 4, 1978.>@ %<parjanya>% @<RAGH. 17, 15.>@ %<dhvajin�raj��si>% @<7, 37.>@ %<ana�gaka�mala>% @<BH�G. P. 3, 14, 15.>@ %<tamas>% @<R. 6, 104, 4.>@ %<darpa>% @<1, 14, 43.>@ %<kopa>% @<3, 72, 2.>@ %<t����>% @<�T. 1, 15.>@ %<manoratha>% @<KUM�RAS. 7, 24.>@ %<�nanacandrak�nti>% @<74.>@ %<sneha>% @<KATH�S. 31, 90.>@ %<garva>% @<R�JA-TAR. 6, 142.>@ %<r�ga>% @<333.>@ %<har�a>% @<BH�G. P. 3, 7, 42.>@ %<bhakti>% @<14, 47. 10, 86, 28.>@ %<bh�va>% @<4, 31, 28.>@ %<lobha>% @<24, 66.>@ %<nidr�>% @<MBH. 1, 5892. R. 3, 23, 39. 35, 64.>@ %<prav�ddhanak�atraga�� dyau�>% "zahlreich" @<HARIV. 12545.>@ %<s�k��dup�yasa�gh�ta iva prav�ddha�>% @<RAGH. 14, 11.>@ %<prav�ddhar�a>% "viele Schulden habend" @<R�JA-TAR. 6, 16.>@ %<k�iti� k�itipairabhip�lanaprav�ddh�>% "bl�hend gemacht, zur Wohlfahrt gebracht" @<VAR�H. B�H. S. 19, 14.>@ "m�chtig": %<k�la>% @<BHAG. 11, 32.>@ "alt geworden" @<KATH�S. 22, 159.>@ %<vayas�>% "alt an Jahren" @<MBH. 1, 3579.>@ -- 3) ein Verwechselung mit %<pravart>% ist wohl in folgenden Stellen anzunehmen: %<pravardham�nap�tan��>% "heranr�ckend" @<R�JA-TAR. 6, 222.>@ %<dhan�tkula� prabhavati dhan�ddharma� pravardhate>% "geht hervor" @<MBH. 12, 226.>@ %<apramod�tpuna� pu�sa� prajano na pravardhate>% (%<prajana� na pravartate>% @<M. 3, 61).>@ %<tasm�tsarva� pravardhate>% @<K�M. N�TIS. 4, 56.>@ %<citte pravardhate t�pa�>% @<R�JA-TAR. 4, 418.>@ %<s�t�snehaprav�ddhena b��pe�a>% @<R. 4, 5, 15.>@ %<prav�ddhan�tya>% @<(v. l.>@ %<prav�tta->%). @<�V. 2, 6.>@ %<prav�ddhasatk�ra>% @<R�JA-TAR. 5, 33.>@ %<prav�ddha>% @<R. 4, 9, 82>@ fehlerhaft f�r %<praviddha>%, @<R�JA-TAR. 4, 319>@ f�r %<prabuddha>%. -- Vgl. %<prav�ddhi, atiprav�ddha>% ("sehr hoch von Wuchs" @<R. 3, 10, 20. 4, 17, 14)>@, %<codaprav�ddha>%. -- caus. "grossziehen" @<KATH�S. 61, 271. M�RK. P. 38, 9.>@ "vergr�ssern, st�rken, mehren": %<kulava��am>% @<MBH. 13, 3340. HARIV. 6308.>@ %<k�kin�m>% so v. a. "zulegen" @<Spr. 3228, v. l.>@ %<matim>% @<�V. 8, 6, 32. AV. 2, 6, 2.>@ %<pravardhayate candram� d�rgham�yu�>% "verl�ngert" @<NIR. 11, 6. 36. AV. 19, 32, 3.>@ "Jmd erh�hen, zur Wohlfahrt bef�rdern" @<HARIV. 11272.>@ -- Vgl. %<pravardhaka>% fg.
     #<abhipra># caus. partic. %<-vardhita>% "gedehnt" @<SU�R. 2, 149, 12.>@ "in einen bl�henden Zustand versetzt": %<de�a>% @<MBH. 1, 4350.>@
     #<pratipra>#, %<-v�ddha>% "verst�rkt" (%<-v�tta>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 12124.>@
     #<sa�pra># "wachsen, sich verst�rken, zunehmen": %<�r�rma�gal�tprabhavati pr�galbhy�tsa�pravardhate>% @<Spr. 5087.>@ %<catv�ri sa�pravardhante �yurvidy� ya�o balam>% @<3551.>@ %<j��taya�>% "gedeihen" @<3509.>@ %<-v�ddha>% "aufgewachsen, gross geworden" @<MBH. 3, 10629. 12738.>@ %<(abdai�) sth��udiksa�prav�ddhai�>% "zusammengeballt, angeschwollen" @<VAR�H. B�H. S. 24, 24.>@ %<�ukle pak�e sa�prav�ddhe>% "wachsend, zunehmend" @<4, 32.>@ %<prat�pa>% "zugenommen, verst�rkt" @<K�M. N�TIS. 15, 8.>@ %<yo vidyay� tapas� sa�prav�ddha�>% "reich an Jahren und an Askese" @<MBH. 1, 3579.>@ -- caus. "Jmd zur Gr�sse verhelfen" @<R. 5, 7, 25.>@
     #<prati># s. %<prativardhin>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<pr�tik�lyena chedin�>% erkl�rt.
     #<vi># 1) "heranwachsen, zunehmen, anschwellen, gedeihen": %<(maruta�) mahas� vi v�v�dhu�>% @<�V. 5, 59, 6.>@ %<urviy� vi v�v�dhe>% @<1, 141, 5.>@ %<�tena ya �taj�to viv�v�dhe>% @<9, 108, 8. ��KH. �R. 5, 11, 16.>@ %<dv�da��ho yairahobhirvivardhate>% "verl�ngert werden" @<13, 14, 10. �PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 1, 3, 18.>@  -- %<sa�vatsere�eha vai j�t� vivardhante>% @<MAITRJUP. 6, 15. MBH. 1, 2992. 4864.>@ (%<vav�dhus>%). (%<garbha�>%) %<vyavardhata tad� �ukle t�r�patiriv�mbare>% @<3, 16638. R. 2, 42, 2. 5, 3, 1. 35, 33. 41, 26.>@ %<vivardhant�>% @<1, 27, 7. M�RK. P. 43, 54.>@ %<indra�atro vivardhasva>% @<BH�G. P. 6, 9, 11. 13.>@ %<udare�a vivardhat�>% @<MBH. 1, 4520.>@ %<vin� malay�danyatra candana� na vivardhate>% (%<prarohati>% @<v. l.) Spr. 2615.>@ %<vivardham�nairamalasaritsalilai�>% @<BHA��. 10, 53. VAR�H. B�H. S. 21, 28. Verz. d. Oxf. H. 117>@, "b", @<9.>@ %<candrodaye vivardhantam>% (%<ambhas�� nidhim>%) @<MBH. 8, 1804.>@ %<b�le vivardhate �le�m� madhyame pittameva tu>% @<SU�R. 1, 129, 12.>@ %<vivardham�n� kath�>% @<BH�G. P. 3, 5, 13.>@ %<dharma�>% @<M. 9, 111.>@ %<h�cchaya�>% @<MBH. 3, 2088. 4, 1918>@ (%<vyavardhata>% st. %<nyavardhata>% ed. Bomb.). %<tath� bh�mik�ta� d�na� sasye sasye vivardhate>% @<13, 3135. 7160>@ (%<vivardhati>%). @<HARIV. 11307. R. GORR. 2, 63, 18. 76, 25. 3, 43, 38. 5, 42, 15. SU�R. 2, 309, 18. 371, 21. Spr. 1460. 1524. 2450. 2596. 3417. 4466. Verz. d. Oxf. H. 37>@, "b", @<9, v. u.>@ %<agni�, daivam>% @<Spr. 4782.>@ %<vivardham�no v�rye�a samudra iva parva�i>% @<R. 1, 55, 20 (56, 20 GORR.).>@ %<dhanav�ryaistva� vivardhasva sutena ca>% @<M�RK. P. 21, 101.>@ %<r���ram>% "gedeihen" @<Spr. 3811.>@ %<praj��>% @<MBH. 1, 4342. 7746>@ (%<vyavardhan>%). @<HARIV. 49. 6452.>@ (%<vivardhitum>%). @<8933. Spr. 4574.>@ %<sam�gamena putrasya s�vitry� dar�anena ca. cak�u�a�c�tmano l�bh�ttribhirdi��y� vivardhase..>% so v. a. "du hast Grund dich zu freuen, - dich gl�cklich zu sch�tzen" @<MBH. 3, 16880. fg.>@ %<viv�ddha>% "herangewachsen, gross geworden" @<�VET��V. UP. 5, 11. MBH. 1, 6129. 7624. R. GORR. 1, 8, 32. KATH�S. 2, 71. 14, 39. 34, 87. M�RK. P. 45, 63.>@ %<v�k�a>% @<R. GORR. 2, 117, 13.>@ %<t�� ��kh� viv�ddh� �atayojanam>% @<3, 39, 27. 5, 55, 3. VP. bei MUIR, ST. IV, 34.>@ %<har�aviv�ddhavaktra>% @<R. 4, 6, 24. MBH. 4, 396. 15, 1081.>@ %<da���r�>% "gross" @<HARIV. 12949>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). %<kabandha>% @<R. 3, 74, 14. M�CCH. 92, 10.>@ %<godhan�ni>% "gross, zahlreich" @<HARIV. 3729.>@ %<arth��>% "angewachsen" @<Spr. 227.>@ %<sattva>% "gesteigert" @<BHAG. 14, 11.>@ %<buddhi>% @<R. 3, 28, 9.>@ %<manyu>% @<42. KUM�RAS. 3, 71.>@ %<t����>% @<56. RAGH. 2, 32. 3, 60. BH�G. P. 2, 7, 19. 3, 9, 25. 10, 6. 18, 19. 4, 2, 19. 21, 51.>@ %<�atru>% "zu Macht gelangt" @<MBH. 12, 4207. Spr. 3734.>@ -- 2) "sich erheben, entstehen": %<tato halahal��abdo vyavardhata>% @<MBH. 3, 805. 14, 2590.>@ -- %<vivardhante>% @<HARIV. 3822>@ in der neueren Ausg. fehlerhaft f�r %<vivartante>%, wie die ed. Calc. liest. -- Vgl. %<viv�ddhi>%. -- caus. 1) "grossziehen, gross machen" @<HARIV. 4202. 9920>@ (%<��ghrameva vyavardhayat>% die neuere Ausg.). @<KATH�S. 24, 2. 160.>@ %<v�k�am>% @<Spr. 2349, v. l. KUM�RAS. 5, 14.>@ %<b�lar�pam>% @<HARIV. 9268.>@ "Etwas h�her machen, erh�hen": %<samant�dvivardhayettulyam>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 116.>@ "vermehren, vergr�ssern, verst�rken, verl�ngern" @<��KH. �R. 16, 20, 9.>@ %<bh�ram>% @<Spr. 1107.>@ %<m��sa� rakta� ca>% @<SU�R. 2, 307, 15.>@ %<rati� tasya>% @<MBH. 4, 34.>@ %<mada� ca madana� ca>% @<Spr. (II) 93.>@ %<a��avargam>% @<K�M. N�TIS. 5, 79. M�RK. P. 34, 12. 39, 40.>@ %<dvikavivardhita>% "vermehrt um zwei" @<VAR�H. B�H. S. 72, 5. 77, 10.>@ %<bal�ni vivardhayanti bh�bh�t�m>% so v. a. "bewirken, dass manche Heere sich in Bewegung setzen", @<30, 28.>@ "Jmd f�rdern, Jmd zur Wohlfahrt verhelfen": %<mitr��i>% @<MBH. 12, 3441. R. 5, 7, 3. 6, 11, 20.>@ %<praj�stadguru�� nadyo nabhaseva vivardhit��>% @<RAGH. 17, 41.>@ %<tapas� ca vivardhita�>% "den man an Askese hat gewinnen lassen" @<R. GORR. 1, 67, 4.>@ -- 2) "erg�tzen, erfreuen": %<vivardhita�ca ��ibhirhavyai� kavyai�ca>% @<MBH. 5, 447.>@ %<pit�ndev�nvivardhayan>% @<R. 7, 99, 18.>@
     #<abhivi># s. %<abhiviv�ddhi>%.
     #<pravi>#, caus. partic. %<pravivardhita>% "in hohem Grade gesteigert": %<-vitteccha>% @<R�JA-TAR. 4, 621.>@
     #<sa�vi># "gedeihen": %<sa�vyavardhanta bhog��ste bhu�j�n��>% @<MBH. 1, 4977.>@ 

[Page 6.0790]
     #<sam># 1) act. "erf�llen, gew�hren": %<k�m�nsa�vardha>% @<R. ed. Bomb. 2, 25, 42.>@ -- 2) "heranwachsen, wachsen": %<sa� bhr�taro v�v�dhu� saubhag�ya>% @<�V. 5, 60, 5.>@ %<pum�nsa�vardhat�� mayi>% @<��KH. G�HY. 1, 17.>@ %<yath�maya� sa�vav�dhe>% @<BH�G. P. 10, 37, 7.>@ %<sa�v�ddha>% "aufgewachsen" @<MBH. 1, 113. 3, 16667. 6, 3980. HARIV. 4202. R. 1, 8, 8. 2, 61, 3. R. GORR. 2, 58, 5. 62, 8. 80, 8. 3, 7, 27. 22, 29. 4, 21, 9. 5, 3, 28. Spr. 2721. R�JA-TAR. 3, 130.>@ "gross gewachsen, gross gezogen": %<v�k�a>% @<Spr. 418, v. l.>@ "gr�sser geworden, verst�rkt": %<vahni>% @<1653.>@ %<��kin�n�dasa�v�ddhag�dhrav�yasav��ita>% @<KATH�S. 18, 147. MBH. 15, 1077>@ (%<sa�ruddhe>% ed. Bomb.). %<cak��r�ga>% @<R�JA-TAR. 5, 382.>@ %<��rama� cirasa�v�ddham>% "bl�hend" @<R. 1, 55, 27 (56, 27 GORR.).>@ %<atisa�v�ddha>% "sehr gross": %<�van>% @<2, 70, 23.>@ -- caus. 1) "grossziehen, aufziehen, ern�hren, f�ttern" @<MBH. 1, 3613. 4264. 5089. HARIV. 99. R. 1, 39, 18. 2, 53, 20 (53, 22 GORR.). R. GORR. 2, 17, 37. 64, 7. 3, 4, 19. Spr. 1672. 1805. 5102. KATH�S. 27, 5. 59, 98. M�RK. P. 74, 49. 99, 35. PA�CAR. 4, 3, 203. DA�AK. 75, 14. fg. PA�CAT. 182, 13. 188, 19. HIT. 26, 16. 58, 10. 70, 13. 113, 7, v. l. KULL. zu M. 2, 142.>@ %<p�d�p�n>% "aufziehen, pflegen" @<RAGH. 5, 6. 13, 34. 14, 78. Spr. 418.>@ %<agnim>% "verst�rken" @<MBH. 3, 258>@ (mit der ed. Bomb. %<sa�vardhayan>% zu lesen). @<R. 5, 50, 13.>@ %<s�rya� sa�vardhayatyagnimagni� s�rya� svatejas�>% @<VIKR. 158.>@ %<nirv��ad�pasya sneha� sa�vardhayecchikh�m>% "beleben" @<Spr. 2241.>@ %<ko�am>% "vermehren, verst�rken" @<K�M. N�TIS. 5, 87.>@ %<var�am>% @<MBH. 1, 8279.>@ %<jayeti v�c� mahim�namasya sa�vardhayantau havi�eva vahnim>% @<KUM�RAS. 7, 43.>@ %<ya�a�>% @<MBH. 2, 1601.>@ %<dharmam>% @<15, 757.>@ %<pr�tim>% @<R. GORR. 1, 70, 13.>@ %<���m>% @<K�M. N�TIS. 5, 40.>@ %<anugraham>% @<KUM�RAS. 3, 3.>@ %<r�gam>% @<Spr. 622.>@ "pflegen": %<da��am>% "ein Heer" @<RAGH. 17, 62.>@ %<mah�m>% "zum Gedeihen bringen" @<BH�G. P. 1, 17, 42.>@ %<��radyasa�vardhit� medin�>% so v. a. "bepflanzt" @<VAR�H. B�H. S. 27, 1.>@ "beschenken mit" (instr.). @<R. GORR. 2, 84, 13. RAGH. 4, 37.>@ "versch�nern" @<5, 52>@ (%<sa�vardhita>% zu lesen). -- 2) = %<sa�vartay>% "erf�llen, gew�hren": %<k�m�n>% @<M. 11, 242. R. 2, 25, 42>@ (%<sa�vardha y�hi bho>% ed. Bomb.).
     #<abhisam># "wachsen": %<vanaspati�. var�ap�g�bhisa�v�ddha�>% so v. a. "sehr alt" @<MBH. 12, 5805.>@

#<vardh># 2 %<vardhayati>% @<DH�TUP. 32, 111>@ (%<chedanap�ra�ayo�>%). "abschneiden": %<vardhita>% "abgeschnitten" @<H. an. 3, 291. MED. t. 149.>@ %<vardh�payati>% dass. @<WEBER, K���AJ. 302.>@ -- Vgl. 2. %<vardhaka, vardhaki>%, @<2.>@ %<vardhana, vardh�pana>%.

#<vardh># 3 %<vardhayati>% @<DH�TUP. 33, 109>@ (%<bh���rtha>%, @<v. l.>@ %<bh�s�rtha>%).

#<vardha># (von 1. %<vardh>%) 1) adj. "mehrend, verst�rkend; erfreuend"; s. %<nandi-, mitra->%. -- 2) m. a) parox. "das Gedeihenmachen, F�rdern": %<arc�mi v�� vardh�y�po gh�tasn�>% @<�V. 10, 12, 4.>@ -- b) "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) n. "Blei" @<H. 1041.>@

#<vardhaka># (vom caus. von 1. %<vardh>%) 1) adj. "mehrend, verst�rkend"; s. %<agni->%. -- 2) m. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 8.>@

#<vardhaka># (von 2. %<vardh>%) 1) adj. "abschneidend, scheerend"; s. %<m��a-, �ma�ru->%. -- 2) m. "Zimmermann" @<R. GORR. 1, 12, 6>@; vgl. %<vardhaki>%.

#<vardhaki># (wie eben) m. "Zimmermann" @<AK. 2, 10, 9. 3, 4, 1, 4. H. 917. HAL�Y. 2, 432. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 118. MBH. 5, 255. R. 2, 80, 2.>@ %<trida��n�m>% @<MBH. 1, 2592. HARIV. 162.>@ -- Vgl. %<deva->%.

#<vardhakin># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 13, 1223. R. GORR. 2, 87, 2. 7, 91, 24. VAR�H. B�H. S. 43, 22.>@

#<vardhana># (von 1. %<vardh>%) oxyt. @<P. 3, 2, 149, Schol.>@ proparox. (%<sa�j��y�m>%) ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "wachsend, zunehmend"; =  %<vardhi��u>% @<AK. 3, 1, 28. MED. n. 121.>@ %<(hari�) karm��y�rabhate kartu� k�n��a iva vardhana�>% "wie ein Geizhals, der immer reicher und reicher wird", @<MBH. 5, 2536.>@ -- b) "mehrend, st�rkend; erg�tzend, begeisternd; Wachsthumgeber, Mehrer u.s.w.:" %<iya� te g�� sadamidvardhan� bh�t>% @<�V. 10, 4, 7.>@ %<yaj�o hi ta indra vardhano bh�t>% @<3, 32, 12. 5, 73, 10. 7, 22, 7. 8, 51, 4.>@ %<havi�� vardhanena tr�t�ramindramak��oravadhyam>% @<VS. 8, 46.>@ %<yo vardhana o�adh�n�m>% @<�V. 7, 101, 2.>@ %<stomasya>% @<8, 8, 5.>@ %<-n� r���rasya>% @<AIT. BR. 8, 7.>@ %<ojasa�>% @<SU�R. 1, 175, 10.>@ als Beiw. �iva's "Wachsthumgeber" @<MBH. 13, 1232.>@ In comp. mit dem obj.: %<pitt�gni->% @<SU�R. 1, 217, 21.>@ %<vi�a->% @<Spr. 489.>@ %<vitta->% @<M. 10, 85.>@ %<r��i->% @<Spr. 4859.>@ %<var�a->% @<UTTARAR. 66, 8 (85, 8).>@ %<sa�t�na->% @<Y�J�. 1, 90.>@ %<m�na->% @<M. 9, 115.>@ %<k�rti->% @<MBH. 1, 121.>@ %<h�cchaya->% @<3, 2154.>@ %<har�a->% @<HARIV. 6369. 14554. R. 1, 1, 17. 2, 45, 7. 3, 79, 24. 5, 80, 30. 86, 13. Spr. 4250 (fem.). R�JA-TAR. 3, 137. BH�G. P. 3, 4, 34. 19, 38. 5, 1, 23. 7, 1, 4. 8, 22, 28. Verz. d. Oxf. H. 20>@, "b", @<7. 68>@, "a", @<No. 119, Z. 10.>@ %<sattra->% "f�rdernd" @<BH�G. P. 1, 7, 2.>@ %<apavarga->% @<3, 25, 12.>@ %<pura->% "Wohlfahrt verleihend" @<HARIV. 8187.>@ %<kuru->% "erfreuend" @<MBH. 1, 1739. 14, 403.>@ %<kekaya->% @<R. 7, 38, 13.>@ %<manonayana->% "erg�tzend" @<BH�G. P. 3, 28, 16. 4, 8, 49.>@ -- 2) m. a) "Ueberzahn" @<SU�R. 1, 303, 10. 304, 13.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2540.>@ eines Sohnes des K���a von der Mitravind� @<BH�G. P. 10, 61, 16.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Besen" @<H. 1016. HAL�Y. 2, 147.>@ -- b) "ein Wasserkrug von best. Form" @<H. 1021, v. l. an. 3, 411. MED. HAL�Y. 2, 162. PA�CAR. 3, 6, 7. G�RU�A-P. 48 im �KDR.>@; vgl. %<v�rdhan�>%. -- 4) n. a) "Wachsthum, Zunahme"; = %<v�ddhi>% @<TRIK. 3, 3, 249. H. an. MED.>@ %<�hante m��sa�o�itavardhanam>% @<MBH. 12, 12053.>@ %<kulasya>% @<R. 1, 13, 55.>@ %<ya�asa�>% @<2, 74, 26.>@ "das Gedeihen, M�chtigwerden" @<Spr. 1828. 2755.>@ %<svapak�a->% @<R. 6, 11, 11.>@ -- b) "Vergr�sserung": %<vedi->% @<K�TY. �R. 8, 8, 22.>@ %<���n�m>% @<Spr. 651.>@ -- c) "St�rkungsmittel; Erg�tzung, Begeisterung" @<�V. 1, 10, 10. 52, 7. 80, 1.>@ %<yasya brahma vardhana� yasya soma�>% @<2, 12, 4. 39, 8. 8, 81, 5. 10, 49, 1.>@ %<yo bhojana� ca dayase ca vardhanam>% @<2, 13, 6. 3, 36, 1. 8, 1, 3.>@ %<idamucyate vaca� sv�do� sv�d�yo rudr�ya vardhanam>% @<1, 114, 6. 140, 3. NIR. 4, 19.>@ -- d) "das Aufziehen, Grossziehen": %<b�layo�>% @<KATH�S. 21, 119.>@ -- Vgl. %<a��a-, a�oka-, uktha-, kanda-, kapha-, kamala-, kula-, ke�a-, krodha-, k�atra-, go-, c�ruvardhan�, devavardhana, dyumna-, dravya-, dharma-, dh�nya-, nanda-, nandi-, n�m�a-, pa�u-, pu��ra-, pu�ya->% (als adj. "Verdienst mehrend" @<HARIV. 14554)>@, %<pu��i-, prabh�kara-, bala-, brahma-, bh�mi-, bhoga-, mati-, mitra-, meru-, yaj�a-, rakta-, rati-, ratna-, r�ja-, r�jya-, r�ma-, r�jya-, r���ra-, lak�mi->% (unter %<lak�mi), li�ga-, va��a-, �a�kara-, �a�bhu-, stoma->%.

#<vardhana># (von 2. %<vardh>%) n. "das Abschneiden" @<AK. 3, 3, 7. TRIK. 3, 3, 249. H. 372. an. 3, 411. MED. n. 121. HAL�Y. 4, 44.>@ -- Vgl. %<n�bhi->%.

#<vardhanas�ri># m. N. pr. eines Jaina-Lehrers @<WILSON, Sel. Works I, 294.>@

#<vardhanasv�min># m. Bez. eines best. Heiligthums (einer Statue) @<R�JA-TAR. 3, 357. 6, 191.>@

#<vardhanik�># (von %<vardhana>%) s. %<cak�urvardhanik�>%. Nach @<VYUTP. 208>@ ist %<vardhanik�>% bei den Buddhisten "ein zur Aufbewahrung geheiligten Wassers dienendes Fl�schchen" (abgebildet bei @<PALLAS>@, Sammlung hist. Nachr. �ber die mongolischen V�lkerschaften @<II, Pl. IX, Fig. 22).>@ In dieser Bed. vielleicht nur fehlerhaft f�r %<v�rdh�nik�>%.

#<vardhan�ya># (vom caus. von 1. %<vardh>%) adj. "zu mehren, zu verst�rken": %<mati>% @<R. GORR. 2, 23, 12.>@ %<garva>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 33.>@  "dessen Wohlfahrt zu f�rdern ist": %<j��tayo vardhan�y�stairya icchanty�tmana� �ubham>% @<MBH. 5, 1463. 7, 6421. HARIV. 5747.>@

#<vardham�na># (von 1. %<vardh>%) 1) adj. s. u. %<vardh>%. -- 2) m. "Ricinus communis" (wegen seines "starken Wuchses" so genannt) @<AK. 2, 4, 2, 32. TRIK. 3, 3, 249. H. an. 4, 188. MED. n. 205. H�R. 108. SU�R. 2, 284, 7.>@ -- 3) m. "s�sse Citronen" @<R�JAN. im �KDR.>@ auch f. %<�>% ebend. -- 4) Bez. "einer best. Figur" @<VAR�H. B�H. S. 50, 2. 71, 5. 79, 21. 94, 2. LALIT. ed. Calc. 122, 20. 334, 18.>@ -- 5) m. n. "eine Sch�ssel von best. Form" @<TRIK. H. 1024. H. an. MED. H�R. 167. HAL�Y. 2, 160. MBH. 7, 2930 (m.).>@ %<tilap�r��ni vardham�n�ni>% @<13, 3263. 4243. SU�R. 1, 107, 5.>@ -- 6) m. n. "ein Haus, das nach der S�dseite keinen Ausgang hat", @<H. an. HAL�Y. 2, 150. VAR�H. B�H. S. 53, 33. 36. R. 5, 10, 4.>@ %<catu���la� dak�i��dv�rah�na� tu vardham�namud�h�tam>% @<MATSYA-P. 241 (nach AUFRECHT).>@ -- 7) m. Bez. "einer best. Verbindung der H�nde" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,33. 202,a,18.b,24.>@ -- 8) f. %<�>% "eine" G�yatr� "mit" @<6, 7, 8 (8, 6, 8)>@ "Silben" @<�V. PR�T. 16, 15. fg. COLEBR. Misc. Ess. II, 152 (I, 7). Ind. St. 8, 239. fg.>@ -- 9) n. "ein anderes Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 165, (VII, 2). Ind. St. 8, 356. fg.>@ -- 10) m. "eine Art R�thsel" (%<pra�nabheda>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 11) m. Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 32. 3, 3, 249. H. �. 68. H. an. MED.>@ -- 12) m. N. pr. eines Berges und Districtes (das heutige Bardw�n) @<K�RMACAKRA im JYOTISTATTVA nach �KDR. VAR�H. B�H. S. 14, 7. 16, 5. BH�G. P. 5, 20, 21. M�RK. P. 59, 13. K�IT��. 45, 4. 48, 7.>@ n. N. pr. einer Stadt (vgl. %<vardham�napura>%) @<KATH�S. 24, 19. PA�CAT. 26, 10.>@ f. %<�>% desgl. @<VET. in LA. (III) 23, 10.>@ m. N. pr. eines Gr�ma @<R�JA-TAR. 4, 269.>@ m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 14.>@ -- 13) m. N. pr. verschiedener M�nner: der 24te Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi��, = %<v�ra>% @<H. 30. H. an. COLEBR. Misc. Ess. II,213. fgg. WILSON, Sel. Works I,292 u.s.w. �ATR.1,10. 26. Verz. d. B. H. No. 1364. Verz. d. Oxf. H. 186,b,18.>@ Gelehrte, Kaufleute, Diener @<HALL 21. fg. 29. 65. 72. 83. Verz. d. B. H. No. 550. 687. fgg. Verz. d. Oxf. H. 137,a,2. 162,b,23. 243,a, No. 601. 279,a,41. BH�G. P. I, LXXVIII. SARVADAR�ANAS. 136,16. M�CCH. 45,10. PA�CKAT. ed. orn.3,11. HIT. 45,6.>@ %<navya->% @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,8.>@ -- 14) f. %<�>% Bez. "eines von" Vardham�na "verfassten Commentars" @<HALL 21.>@

#<vardham�naka># (von %<vardham�na>%) m. 1) "eine Sch�ssel von best. Form", = %<vardham�na>% @<AK. 2, 9, 32. MBH. 14, 1927. 2539.>@ -- 2) Bez. "einer best. Verbindung der H�nde", = %<vardham�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,34. fg.>@ -- 3) Bez. "einer ein best. Gewerbe treibenden Person": %<na�anartakagandharvai� p�r�akairvardham�nakai�. nityodyogai�ca kr��adbhistatra sma parihar�it��..>% @<MBH. 7, 2199.>@ = %<�r�rtikahasta>% (wohl %<�r�trikahasta>%) @<N�LAK.>@ -- 4) N. pr. einer Gegend oder eines Volkes, = %<vardham�na>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56).>@ -- 5) ein Mannsname @<M�CCH. 26, 9. PA�CAT. 6, 5.>@ -- 6) N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 86.>@ -- Vgl. %<pippal�->% unter %<pippal�>% 3) ("b") am Ende, wo noch hinzuzuf�gen ist @<��R�G. SA�H. 2, 5, 2>@ und %<pippal�vardham�na>% @<SU�R. 2, 417, 15.>@

#<vardham�nadv�ra># n. "das nach" Vardham�na "f�hrende Thor", N. pr. eines "Thores" in H�stinapura @<MBH. 15, 443>@; vgl. %<vardham�napuradv�ra>% @<1, 4905. 3, 10.>@

#<vardham�napura># n. N. pr. einer "Stadt" @<MBH.1,4905.3,10. KATH�S. 39,3. 124,105. Verz. d. Oxf. H. 155,a,24.b,18. PA�CAT. 134,2. N�LAK. zu MBH.1,4905>@ erkl�rt %<-dv�ra>% durch %<mukhyadv�ra>%, �ber %<-dv�r�t>% @<3, 10>@ l�sst er sich folgendermaassen aus: %<vardham�napura� n�ma gr�mavi�e�a� tadabhimukha� dv�ra� tasm�t >%%< v�dhu hi�s�y�m vardham�n�� hi�sak�� te��� pura� kutsitam�rge�a ni�s�rit� ityanye>%.

#<vardham�napur�ya># adj. "aus" Vardham�napuras "geb�rtig" @<KATH�S. 123, 140.>@

#<vardham�namati># m. N. pr. eines Bodhisattva @<R���RAP�LAPAR. 2. Lot. de la b. l. 2.>@

#<vardham�nami�ra># m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II,45. Verz. d. Oxf. H. 175,b, No. 398.>@

#<vardham�nendu># m. Titel eines Commentars zur Vardham�n� @<HALL 21.>@

#<vardham�ne�a># (%<vardham�na + ��a>%) m. Bez. eines Heiligthums (einer Statue) @<R�JA-TAR. 2, 133.>@

#<vardham�la># m. N. pr. eines Brahmanen @<T�RAN. 3. 268.>@

#<vardhayitar># (vom caus. von 1. %<vardh>%) nom. ag. "Aufzieher, Grosszieher": %<kany�->% @<KATH�S. 61, 265.>@

#<vardh�paka># (von 2. %<vardh>%) 1) nom. ag. wohl "der die Cerimonie des Abschneidens der Nabelschnur vollbringt" @<H. an. 3, 15. 5, 41. MED. k. 61. r. 305.>@ -- 2) wohl "die bei dieser Cerimonie vertheilten Geschenke" @<H. an. 4, 272. MED. r. 285.>@

#<vardh�pana># (wie eben) n. 1) "das Abschneiden der Nabelschnur, die Feier an die Erinnerung dieses Tages; Geburtstagsfeier" und �berhaupt "jede Feier, bei der man Jmd langes Leben und Gedeihen anw�nschet" (also mit Ankn�pfung an caus. von 1. %<vardh>%) @<TITHY�DIT. im �KDR. WEBER, K���AJ. 249. 299. 302. VET. in LA. (III) 18, 8. Verz. d. B. H. No. 1038.>@ %<eva� vardh�pana� vatsar�nte vai janmav�sare. vyat�te�u ca m�se�u b�l�n�� b�lav�ddhaye..>% @<SKANDA-P.>@ %<p�jayenm�t�pitarau b�lavardh�pane sati>% @<BHAVI�YOTTARA-P.>@ %<vardh�pana� n�ma pratisa�vatsara� janmadine�u puru�asya kriyam��amabhya�g�dika� mah�r���rade�e prasiddham>% @<SM�TYARTHAS�GARA>@ (Citate im Glossar zu @<LA. nach AUFRECHT). Schol. zu K�TY. �R. 358, N.>@ f�lschlich %<v�rdh�yana>% @<TRIK. 3, 2, 7.>@ -- 2) wohl = %<vardh�paka>% 2) @<MED. k. 200>@ (%<vardh�pa�a>% gedr.).

#<vardh�panaka># = %<vardh�pana>% 1) @<PA�CAT. ed. orn. 49, 16.>@

#<vardhita># (vom caus. von 1. %<vardh>%) 1) adj. s. u. 1. %<vardh>%. -- 2) "eine Art Sch�ssel" @<M. 3, 224.>@ = %<p�r�a� pi�har�dip�tram>% @<KULL.>@

#<vardhitar># (von 1. %<vardh>%) nom. ag. "St�rker, Mehrer" @<�V. 9, 97, 39.>@

#<vardhin># (wie eben) am Ende eines comp. "mehrend, verst�rkend": %<medh�gnibala->% @<SU�R. 1, 225, 10.>@ %<bhaya->% @<MBH. 3, 11731. 5, 7413. HARIV. 3855. R. 2, 94, 26 (103, 27 GORR.). 5, 76, 5. Spr. 3320, v. l. BH�G. P. 10, 41, 52.>@ Vgl. %<ke�a-, bala-, bhakti-, li�ga-, va��a->%. Ueberall nur im fem.

#<vardhi��u># (wie eben) adj. "wachsend, zunehmend" @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142. AK. 3, 1, 28. MED. n. 121.>@ %<sa�gr�m�nandavardhi��au vigrahe>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,20. PRAB. 70,11.>@

#<vardhman># (wie eben) so v. a. %<v�ddhi>% in %<vantra->% "Leistenbruch" @<V�GBH. 25, 36.>@ %<vardhmaroga>% @<��R�G. in NIGH. PR.>@ %<vardhmav�ddhyadhik�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 357,a,10 v. u.>@

#<vardhra># @<U��DIS. 2, 27. P. 4, 3, 151.>@ 1) m. "Gurt, Band eines geflochtenen Stuhls" @<AV. 14, 1, 60.>@ %<�sand� vardhravyut�>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 1.>@ n. = %<varatr�>% "Riemen" @<H. an. 2, 453. MED. r. 83.>@ %<vardhr�>% f. @<AK. 2, 10, 31.>@ n. "Leder" @<UJJVAL.>@ -- 2) n. "Blei" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<mitra-, v�rdhra>% und %<vadhra>%.

#<vardhrik�># f. "Riemen"; als oxyt. vielleicht "ein Kerl, der geschmeidig wie ein Riemen ist", @<P. 6, 1, 204, Schol.>@

#<varpa��ti># (%<varpa = varpas + n�ti>%) adj. "in verstellter Gestalt auftretend"  oder "listig handelnd" @<�V. 3, 34, 3.>@

#<varpas># n. 1) a) "verstelltes" oder "angenommenes Aussehen, Scheinbild"; b) "Bild" �berh., "simulacrum"; = %<r�pa>% @<NAIGH. 3, 7.>@ = %<svar�pa>% @<U��DIS. 4, 200.>@ %<(cyav�n�ya) adhi yadvarpa ita�ti dhattha�>% n�mlich dem Greise die J�nglingsgestalt @<�V. 7, 68, 6.>@ %<m� varpo asmadapa g�ha etadyadanyar�pa� samithe babh�tha>% @<100, 6.>@ %<k���amabhva� mahi varpa� karikrata�>% @<1, 140, 5. 7. 6, 3, 4.>@ %<ratho ha v�� bh�ri varpa� karikratsut�vato ni�k�tam�gami��ha�>% @<3, 58, 9.>@ %<s�ra up�ke tanva�1 dadh�no vi yatte cetyam�tasya varpa�>% @<4, 16, 14.>@ %<pratyan�kamakhya� bhuje asya varpasa�>% "um des Bildes inne zu werden" @<5, 48, 4. 1, 141, 3. 9, 97, 47 (oder zu 2).>@ -- 2) ("Schein, Verstellung) Anschlag, List, Kunstgriff": %<kasya kratv� maruta� kasya varpas� ka� y�tha>% @<�V. 1, 39, 1.>@ %<asya made puru varp��si vidv�nindro v�tr��i jagh�na>% @<6, 44, 14. 1, 117, 9. 8, 46, 16.>@ %<anarv� yacchatadurasya vedo ghna� chi�nadev�� abhi varpas� bh�t>% @<10, 99, 3. 11. 3, 2.>@ %<an�ta>% @<100, 7.>@ -- Vermuthlich mit [greek] verwandt. Vgl. %<ghora-, puru-, pratij�ti->% ("je nach Antrieb" oder "Anlass eine Gestalt annehmend"), %<bh�ri-, hari->%.

#<varph>#, %<varphati>% @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ (%<gaty�m, vadhe>%).

#<varphas># n. = %<varpas>% @<U��DIS. 4, 200, v. l.>@

#<varma># am Ende eines adj. comp. (f. %<�) = varman>% "Panzer" @<MBH. 9, 2683.>@

#<varmaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1087.>@

#<varmaka��aka># m. "eine best. Arzeneipflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@ "Gardenia latifolia" oder "Fumaria parviflora" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<varmaka��># f. "eine best. Pflanze", = %<carmaka��>% (%<-ka��>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<varma�a># (von %<varman>%) m. "Orangenbaum" @<TRIK. 2, 4, 12.>@

#<varma�vant># (wie eben) adj. "gepanzert": %<yodh��>% @<�V. 10, 78, 3.>@

#<varman># (von 1. %<var>%) m. n. (zu belegen nur n.) @<SIDDH.K.250,b,12.>@ 1) "Schutzr�stung, Panzer, Harnisch" @<(AK. 2, 8, 2, 32. TRIK. 2, 8, 49. H. 766. HAL�Y. 2, 304)>@; "Schutzwehr, Schirm" �berh. (= %<g�ha>% @<NAIGH. 3, 4):>@ %<varma s�vyadhvam>% @<�V. 10, 101, 8.>@ %<sy�ta>% @<1, 31, 15. 140, 10. 6, 75, 1. 8.>@ %<marm��i te varma�� ch�day�mi>% @<18. 19. 8, 47, 8. 10, 107, 7. AV. 8, 5, 7. 10. 14. 18. 19. 9, 5, 26.>@ %<praj�pater�v�to brahma�� varma��ham>% @<17, 1, 27.>@ %<varmaitadagnaye nahyati>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 14.>@ %<suvar�a>% adj. @<MBH. 1, 1809.>@ %<�mu�cat�� ca varm��i sa�bhrama� sumah�nabh�t>% @<4095.>@ %<vasuvarmadhara>% @<3, 17165. 17174.>@ %<sarvap�rasava>% @<4, 1011. 5, 5209. 7, 7916. 8, 644. R. 3, 30, 27. 5, 80, 32. RAGH. 4, 56. G�T. 4, 3. VAR�H. B�H. S. 42, 6. B�H. 27 (25), 21. R�JA-TAR. 3, 405>@ (%<ayovarmanip�tina�>% zu lesen). @<406.>@ %<gharme vahanvarma>% @<5, 195. BH�G. P. 4, 10, 17. 26, 3. 7, 10, 65. 9, 10, 37.>@ %<varm�dis�vana>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,22.>@ %<varmabh�t>% @<RAGH. 7, 45. AK. 2, 8, 2, 34.>@ %<divyavarmabh�t>% @<MBH. 3, 17167.>@ -- %<�arma varma cchardirasmabhya� ya�sat>% @<�V. 1, 114, 5. 7, 31, 6. 9, 67, 14.>@ %<agnervarma pari gobhirvyayasva>% @<10, 16, 7. AV. 5, 6, 13. 14, 2, 21. 19, 19, 1. 30, 2. �AT. BR. 6, 3, 1, 31. 3, 25. TS. 2, 6, 1, 5. KAU�. 46.>@ auf %<varman>% auslautende Kshatrija-Namen @<P�R. G�HY. 1, 17. JAMA und VP. bei KULL. zu M. 2, 32>@ (vgl. @<VS. 297). Ind. St. 5, 310. Z. f. d. K. d. M. 1, 226. 3, 168. WASSILJEW 208.>@ buddhistische Namen @<268.>@ Ableitungen von solchen Namen @<VOP. 7, 10.>@ -- 2) "Rinde" @<VAR�H. B�H. S. 51, 3.>@ -- 3) Bez. "best. sch�tzender Gebetsformeln": %<n�r�ya��khya>% @<BH�G. P.6,8,2. fgg. Verz. d. Oxf. H. 105,a,33.>@ %<varmamantra>% "b", 1. Bez. "der mystischen Silbe" %<hum>% @<WEBER, R�MAT. UP. 310. fg.>@ -- Vgl. %<a-, apah�ra->% (N. pr. @<DA�AK. 59, 1)>@, %<avanti-, a�ma-, �ditya-, �rya-, indra-, kanaka-, kaly��a-, k�cana-, k�rti-, k�ta-, gop�la-, cakra-, ca��a-, candra-, citra-, t�k��a-, d��ha-, deva-, dharma->%,  %<dh�ta-, nara-, nirjita-, pari-, pu�ya-, p�r�a-, praca��a-, praj��-, prati-, prabh�kara-, bala-, bahula-, bhadra-, bhadanta-, bh�nu-, bh�skara-, bh�ti-, bhoga-, may�ra-, mahendra-, mitra-, yaj�a-, ya�o-, ratna-, r�ma-, lak�m�- (lak�m�varmadeva), vindhya-, �a�kara-, �ata-, ��rd�la-, ��ra-, su-, subha�a->%.

#<varmavant># (von %<varman>%) 1) adj. "gepanzert": %<hay��>% @<MBH. 6, 3975.>@ -- 2) n. "eine unbefestigte (!) Stadt": %<pr�k�ra�>% (lies %<pr�k�ra) parikh�h�na� pura� varmavaducyate>% @<M�RK. P. 49, 46.>@

#<varmahara># (%<varman + hara>%) adj. "schon einen Panzer tragend, das J�nglingsalter habend" @<RAGH. 8, 93. KATH�S. 35, 122.>@ -- Vgl. %<kavacahara>%.

#<varm�y>#, %<varm�yate>% denom. von %<varman>% @<P. 1, 4, 15, Schol.>@

#<varmi># m. "ein best. Fisch" @<R�JAV. im �KDR. SU�R. 1, 40, 12. 206, 6. 228, 13. V�GBH. 6, 54.>@

#<varmika># (von %<varman>%) adj. "gepanzert, geharnischt" ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@

#<varmita># (wie eben) adj. dass. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. AK. 2, 8, 2, 33. TRIK. 3, 3, 234 (s. Corrigg.). H. 766. HAL�Y. 2, 305.>@ %<v�jin�� varmit��g�n�m>% @<R. GORR. 2, 91, 15.>@

#<varmin># (wie eben) adj. dass. ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 216. �V. 6, 27, 6. 75, 1. 9, 108, 6. AV. 11, 10, 23. 19, 30, 1. VS. 16, 35. �AT. BR. 13, 5, 4, 16. fg. P�R. G�HY. 2, 17. MBH. 1, 1482. 7654. 7765. 5, 1863. 5362. 7, 3103. 8025. HARIV. 3582.>@

#<varmu�a># m. "ein best. Fisch" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<varya># (von 2. %<var>%) @<P. 3, 1, 101.>@ 1) adj. a) f. "w�hlbar, um die man freien kann": %<�atena vary� kany�>% @<P. 3, 1, 101, Schol. VOP. 26, 16.>@ -- b) "vortrefflich, ausgezeichnet, der beste" @<VOP. 26, 16. AK. 3, 2, 7. H. 1438. MED. j. 39. HAL�Y. 4, 4. TBR. 3, 9, 21, 1.>@ %<dev�n�� varyasya>% "des besten unter den G�ttern" @<VOP. 5, 23.>@ gew�hnlich am Ende eines comp.: %<nara->% "der beste unter den M�nnern, ein vorz�glicher Mann" @<MBH. 3, 957.>@ %<naradeva->% @<12330.>@ %<kuruv�ddha->% @<15, 673.>@ %<vipra->% @<HARIV. 14399. 15074. R. 2, 67, 23. 4, 29, 28. Spr. 4540. GOL�DHY. 3, 21. DA�AK. 71, 11. BH�G. P. 1, 5, 9. 9, 41. 11, 33. 15, 15. 16, 1. 19, 11. 2, 7, 45. 3, 1, 5. 5, 4. 23, 4. 4, 10, 20. M�RK. P. 61, 36. 69, 7. 72, 2.>@ %<sarva->% @<R. 7, 23, 1, 67.>@ %<kare�u->% @<KIR. 7, 20.>@ %<ratha->% @<MBH. 2, 938. 7, 4692. 8, 756.>@ %<mantra->% @<PA�CAR. 3, 7, 1.>@ %<puravary�mayodhy�m>% @<R. 2, 111, 18.>@ %<hot�->% s. u. %<hot�v�rya>%. -- 2) m. "der Liebesgott" @<MED.>@ -- 3) f. %<�>% "ein M�dchen, das selbst den Gatten sich w�hlt" (wohl durch Missverst�ndniss von 1) a) @<AK. 2, 6, 1, 7. H. 511. HAL�Y. 2, 328.>@ -- Vgl. %<yativarya>%.

#<varva># viell. "eine best. M�nze": %<dady�tprah���o niyuta� varv���� r�jagh�tine>% @<K�M. N�TIS. 19, 18.>@

#<varva��># f. "eine Fliegenart" (%<n�l� mak�ik�>%) @<AK. 2, 5, 26. H. 1214.>@ -- Vgl. %<k�udra->%.

#<varvari># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,32.>@

#<varvi># @<U��DIS. 4, 53.>@ adj. = %<ghasmara>% @<UJJVAL.>@

#<varv�ra># m. "eine best. Pflanze", = %<yugal�khya>% @<u.s.w. R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<j�lavarv�raka>%.

#<var�>#, %<v��yati>% @<DH�TUP. 26, 116>@ (%<vara�e>%).

#<var�man># m. = zend. bare�man @<Verz. d. Oxf. H. 33,b,10.>@ %<varsma, varsama>% @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 395. fg.>@

#<var�>#, %<var�ati>% @<DH�TUP. 17, 56>@ (%<secane, hi�s�kle�anayo�ca, d�ne, prajanai�ye>%).  %<varva�a, avar��t, var�i�yati>%; aus metrischen R�cksichten h�ufig auch med. %<var�ate>% @<u.s.w.:>@ %<v��asva>% u.s.w. s. u. %<�; var�itum; var�itv�>% und %<v���v�; v���a>%; "regnen"; das Subject ist, wenn das Verbum nicht unpers�nlich gebraucht wird, der Regen, Parjanya, Indra, der Gott, der Himmel, die Wolken u.s.w. %<avar��rvar�amudu �� g�bh�ya>% (%<parjanya>%) @<�V. 5, 83, 10.>@ %<yatte abhrasya vidyuto divo var�anti v���aya�>% @<84, 3.>@ %<sarg� var�asya var�ato var�antu p�thiv�manu>% @<AV. 4, 15, 4.>@ %<tubhya� var�antvam�t�ny�pa�>% @<8, 1, 5. 9, 1, 9.>@ %<��vara� parjanyo 'var��o� (vra��o�>% Hdschrr.) "es ist m�glich, dass" @<P.>@ "nicht regnet" @<AIT. BR. 3, 18. VS. 22, 26.>@ der Himmel @<K��H. 25, 10.>@ %<stok��>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 22.>@ -- %<parjanyo var�at�� vara�>% @<MBH. 4, 43.>@ %<parjanya� parvate var�an>% @<10, 74. 14, 2859. R. 5, 36, 43. VAR�H. B�H. S. 26, 14. BH�G. P. 1, 10, 4.>@ %<sam� dv�da�a na vavar�a sahasr�k�a�>% @<MBH. 1, 6621.>@ %<valav�trah�>% @<3, 9992.>@ %<v�sava�>% @<4, 1498. Spr. 2367. BH�G. P. 1, 16, 21. 3, 2, 33. 25, 42. 5, 4, 3.>@ %<k�etre�u var�ati tad�nugu�a� narendre>% @<KATH�S. 20, 228.>@ %<indra� var�am��am>% @<MBH. 1, 8172. 13, 811.>@ %<devo na vavar�a>% @<NIR. 2, 10. MBH. 14, 2860. R. 1, 9, 56. R. GORR. 1, 8, 25. SU�R. 1, 170, 4. VAR�H. B�H. S. 81, 26. KATH�S. 5, 72.>@ %<var�ate deva�>% @<BH�G. P. 3, 29, 40.>@ %<adho var��ma hi vaya�>% (die G�tter) %<nar�st�rdhvapravar�i�a�>% @<MBH. 12, 2147.>@ %<adho hi var��ma vaya� marty��cordhvapravar�i�a�. toyavar�e�a hi vaya� havirvar�e�a m�nav��..>% @<M�RK. P. 16, 40.>@ %<var�anniv�mbuda�>% @<MBH. 14, 1979. R. 5, 17, 3. Spr. 1191, v. l. 1255. BH�G. P. 8, 24, 41.>@ %<megho 'tra t�vad�gatya v���av�n>% @<KATH�S. 40, 91.>@ %<pr�rebhe var�itu� ghana�>% @<62, 196. PA�CAT. 94, 3.>@ %<var�am��� ghan� iva>% @<MBH. 1, 5464. 4, 1902. 6, 5268. R. 7, 7, 2.>@ %<na tasya var�a�>% (subj.) %<var�ati var�ak�le>% @<MBH. 5, 386.>@ %<var�a� bh�tv� var�at�� k�nane�u>% @<14, 269.>@ %<g��gam��vayuje m�si pr�ya�o var�ati>% @<SU�R. 1, 170, 2. 3.>@ %<var�ati garbha�>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 35.>@ %<vav��� rudhiraugh�s�kp�yavi�m�tramedasa�>% @<BH�G. P. 4, 10, 24.>@ %<n�var�anna samatapat>% "es regnete nicht, die Sonne schien nicht" @<AIT. BR. 4, 27. TS. 2, 1, 7, 3. 4, 10, 1.>@ %<sarv�n�t�nvar�ati>% @<5, 1, 5, 2. �AT. BR. 1, 5, 2, 19. 8, 3, 11.>@ %<var�i�yatyai�ama� parjanyo v���im�nbhavi�yati>% "es wird heuer regnen", @<P.>@ "wird regenreich sein" @<3, 3, 4, 11. 7, 2, 4, 5. 10, 6, 4, 1.>@ %<param�dv� etatsth�n�dvar�ati yaddiva�>% @<11, 1, 6, 16. CH�ND. UP. 2, 3, 2. VAR�H. B�H. S. 23, 5.>@ %<tayai�� var�anta� tay� hima� tay� gh��i� titik�i�yante>% "Regen, K�lte und Hitze" @<�AT. BR. 3, 1, 2, 4.>@ %<var�ati>% "w�hrend es regnet, bei Regen" @<7, 5, 2, 41. K�TY. �R. 18, 6, 25. ��V. G�HY. 3, 9, 6. M. 4, 38. 11, 113. MBH. 4, 171. HARIV. 12014. BH�G. P. 9, 2, 4.>@ %<avar�ati>% @<TS. 2, 4, 10, 1.>@ %<yath� v� var�ato dh�r� asa�khyey�� sma kenacit>% "die Regentropfen" @<MBH. 3, 10299. M�RK. P. 15, 71.>@ %<v���v�>% @<�V. 5, 53, 14.>@ -- %<megha� pravav�te tatra dh�r�s�re�a var�itum>% @<KATH�S. 12, 110.>@ %<rudhiradh�r�bhirvar�anto megh��>% @<R. 3, 30, 4.>@ %<pras�navar�airvav��u� surastriya�>% @<BH�G. P. 7, 8, 35. 1, 10, 16.>@ %<ubh�vubhapatast�k��ai� �aravar�airavar�at�m>% @<MBH. 3, 15731.>@ %<ki� mamoparyanavarata� vyasana�atairvar�ati vidh�t�>% @<PA�CAT. 145, 14.>@ %<eva� sa vasudh�r�bhirvar�am��o n�p�mbuda�>% @<MBH. 15, 420.>@ -- %<pr�v���va ca parjanyo vav��e nirmala� paya�>% @<13, 6871.>@ %<tacca meghagata� v�ri �akro var�ati>% @<3235.>@ %<yasminhira�ya� vav��e maghav� parivatsaram>% @<12, 918.>@ %<divy�� suma nasa� pu�y� vav��e p�ka��sana�>% @<14, 2394.>@ %<�o�itam>% @<HARIV. 9869.>@ %<k�m�nsarv�nvar�atu v�savo v�>% @<MBH. 14, 270.>@ %<na te�u var�ate devo bhaum�nyambh��si>% @<VP. bei MUIR, ST. I, 186, N. 4. MBH. 1, 1419.>@ %<var�adhvamam�ta� �ubham>% (%<megh��>%) @<1297.>@ %<tairmeghai� satat�s�ra� var�adbhi�>% @<1300. 1420. R. 3, 29, 1. BH�G. P. 1, 14, 16. 3, 19, 19.>@ %<upak�ra� suh�dvarge yo 'pak�ra� ca �atru�u. n�megho var�ati>% @<Spr. 3796.>@ %<nabho rakta� go�padapra� vavar�a>% @<BHA��. 14, 20.>@ %<pu�pav���imavar�an>% (%<taruga���>%) @<R. 5, 16, 17.>@ %<kalpav�k�o vavar�a sa�. kanaka� bh�tale bh�ri>% @<KATH�S. 22, 34.>@ %<yaj�asena� >%%< �ar�nghor�nvavar�a>% @<MBH. 1, 5453. 5, 7155.>@ %<b��amaya� var�am>% @<7269. R. 6, 73, 17.>@ %<mayyavar�ata �aradh�r�� sahasra�a�>% @<MBH. 3, 796.>@ %<har�aja� v�ri netr�bhy�� var�am���>% @<HARIV. 4744.>@ %<tato vasu tath�rthibhyo bh�tyebhya�ca vavar�a sa>% (%<r�j�>%) @<KATH�S. 52, 380.>@ %<lokasya yadvar�ati c��i�o 'rthina�>% @<BH�G. P. 4, 4, 15. 6, 14, 35.>@ "beregnen": %<bhr�tarau bhr�tara� yudhi. �arairvav��aturghorairmah�meghau yath�calam..>% @<MBH. 8, 2704.>@ %<sen�� var�antau �aravar�ai�>% @<5, 718. 6, 2677. M�RK. P. 21, 82. 83, 2.>@ %<anyo'nya� �aravar��bhy�� vav���te ra��jire>% @<MBH. 6, 1689.>@ -- %<v���a>% mit act., neutr. und pass. Bed.: %<apa trigartebhyo v���o deva�>% @<Schol. zu P. 1, 4, 88. 2, 1, 12.>@ %<yaccaturvi��aty�pi var�airav���e 'pi parjanye na �u�yati>% @<PA�CAT. 51, 16.>@ %<garbha� prasave yadi na v���a�>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 33.>@ %<yadi na v���am>% "wenn es nicht geregnet hat" @<23, 5.>@ %<v���e>% "wenn es geregnet hat" @<AV. 3, 24, 3. VAR�H. B�H. S. 22, 2. 25, 3.>@ %<yathodaka� durge v���a� parvate�u vidh�vati>% "das als Regen niedergefallene Wasser" @<KA�HOP. 4, 14. R. 2, 113, 16 (124, 16 GORR.).>@ %<devav���a� yath� paya�>% @<BH�G. P. 4, 18, 11.>@ %<v���a� tat>% @<VAR�H. B�H. S. 23, 3.>@ %<pr��ino yad� v�����>% so v. a. "wenn es Thiere geregnet hat" @<46, 42.>@ %<suv���a>% "ein sch�ner Regen" @<R. 6, 109, 60.>@

     caus. "regnen lassen": %<y�ya� v���i� var�ayatha>% @<�V. 5, 55, 5.>@ %<dy�m>% @<63, 3. 6. 9, 96, 3.>@ den Parjanya @<TS. 2, 4, 10, 2. Indra MBH. 3, 9991. ohne acc. CH�ND. UP. 2, 3, 2. BH�G. P. 5, 22, 12.>@ %<ye adbhir���n� maruto var�ayanti>% @<AV. 4, 27, 5.>@ "Etwas als Regen herabfallen lassen": %<kusum�dyairvar�itai�>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 41.>@ "beregnen": %<(tam) av�v��anb��amahaughav���y� yath� giri� toyadhar� jalaughai�>% @<MBH. 6, 3756. 8, 718.>@ %<var�ita>% n. "Regen" @<HARIV. 266. 12497.>@ %<var�a�a>% die neuere Ausg. an beiden Stellen: %<v���yati>% "regnen lassen": %<sa parjanya� �a�tanave v���ya>% @<�V. 10, 98, 1.>@ %<var�ayate>% @<DH�TUP. 30, 33>@ (%<�aktibandhane, prajanai�yai>%). -- Vgl. %<var�ay>%.
     #<ati># "in Menge regnen": %<deve 'tivar�ati>% @<BH�G. P. 2, 7, 32.>@ %<ativ����viv�mbudau>% "heftig regnend" @<MBH. 7, 8104>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<vidy�dharaki�narasiddhasurai� - ativ���amupu�pacaye>% @<PA�CAR. 3, 12, 6.>@
     #<anu># "hinregnen �ber" @<AV. 4, 15, 4.>@ %<megh� var�antu p�thiv�manu>% @<7. TS. 7, 5, 11, 2.>@
     #<abhi># "beregnen, besch�tten": %<yad�men�� u�ato abhyavar��t>% @<�V. 7, 103, 3. 4.>@ Parjanya @<VS. 36, 10.>@ %<na var�a� maitr�varu�a� brahmajyamabhi var�ati>% @<AV. 5, 19, 15. 11, 4, 5. 6. 17. �AT. BR. 3, 1, 1, 8. 2, 2, 27. PA�CAV. BR. 15, 9, 9. 17, 7, 2. TS. 7, 5, 11, 1.>@ %<n�r�jake janapade - abhivar�ati parjanyo mah�� divyena v�ri��>% @<Spr. 4425. BH�G. P. 5, 4, 3.>@ %<sasy�ni mandamabhivar�ati v�tra�atrau>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 21.>@ %<meghasa�gh�� - abhyavar�ansuraga��n>% @<MBH. 1, 1128. HARIV. 8800>@ (med.). %<pu�pav���irda�agr�va� punarev�bhyavar�ata>% @<R. 3, 58, 30. fg.>@ %<kusumairabhyavar�an>% (%<tam>%) @<BH�G. P. 6, 12, 34.>@ %<m�lyai�>% @<10, 18, 32.>@ %<v�gam�tena sa�. abhiv��ya marutsasya� k���ameghastirodadhe..>% @<RAGH. 10, 49.>@ %<m��sarudhiraughena ved�� t�mabhyavar�at�m>% @<R. 1, 21, 5 (22, 5 GORR.).>@ %<�o�itena>% @<R. 6, 11, 28.>@ %<bhuva� ko��ena prasrave�a>% @<RAGH. 1, 84.>@ %<stanau du�khajaira�rubindubhi�>% @<MBH. 3, 583>@ (med.). %<�astrai�>% @<13, 1980>@ (med.). %<ya��ibhi�>% @<1, 5464 (med.). 5492>@ (med.). %<�arai�>% @<5, 1840. 7211. 4, 1688. R. 3, 31, 6. 56, 37. 6, 75, 45 (med.). VIKR. 54, 7. BH�G. P. 4, 10, 12. 6, 10, 26.>@ %<up�yanai�>% @<RAGH. 15, 48.>@ %<k�mai�>% @<R. 2, 31, 12. Spr. 2781.>@ %<parih�rai�>% @<4037.>@ %<annap�nena>% @<MBH. 3, 1810.>@ %<dhanavar�e�a>% @<2, 1101.>@ "regnen": %<yad� tvamabhivar�asi>% @<PRA�NOP. 2, 10. MBH. 1, 6627 (med.). HARIV. 11329. R. ed. Bomb. 2, 91, 25 (med.).>@ %<r���re 'bhivar�ati deva�>% @<VAR�H. B�H. S. 82, 6.>@ %<caitr�sitasa�bh�t��>% (%<garbh��>%) %<k�rttika�ukle 'bhivar�anti>% @<21, 12.>@ %<kusumai�>% @<MBH. 1, 4062>@ (med.). %<a�rubindubhi�>% @<R. GORR. 2, 29, 25.>@ %<tomarai�>% @<MBH. 3, 15732.>@ %<dhanaughai�>% @<HARIV.6559 (med.). R. GORR. 2, 32, 16.>@ %<tasya tasya k�maughai�>% @<1, 54, 6.>@ mit acc.: %<rudhiram>% @<HARIV. 10605>@ (%<c�pyavar�ata>% die neuere Ausg. st. %<c�bhyavar�ata>% der �lteren). %<akhil�rth�n>% @<BH�G. P. 10, 82, 29.>@ %<tatsarva� k�madhugdivye abhivar�a>% @<R. 1, 52, 23 (53, 23 GORR.).>@ %<prabodh�m�tama�givarge>% @<�ATR. 14, 336.>@ %<abhiv���a>% "beregnet, worauf Regen gefallen ist, besch�ttet" @<��V. �R. 3, 11, 22. SU�R. 1. 129, 9. 170, 14. MBH. 3, 12129. 5, 4098. R. 4, 29, 14. RAGH. 7, 66. VIKR. 79. VAR�H. B�H. S. 11, 61. KATH�S. 40, 92. BH�G. P. 8, 7, 12.>@ %<m�lyai�>% @<MBH. 13, 2074.>@ %<gad�bhi�>% @<HARIV. 5586.>@ %<praj��rubhi�>% @<RAGH. 15, 99.>@ mit act. Bed.: %<abhiv����viv�mbudau>% @<MBH. 7, 8104.>@ %<ye�u bhe�vabhiv���a� bh�yaste�veva var�ati pr�ya�>% "es hat geregnet" @<VAR�H. B�H. S. 23, 5.>@ %<-v���e>% @<25, 2.>@ %<yath�bhiv���am>% @<(u. d. W.>@ nicht genau wiedergegeben) "so weit als es geregnet hat" @<23, 4.>@ %<gahanamabhiv���a�>% (so lesen wir mit der @<v. l.)>@ %<punaridam>% so v. a. "aber es hat hier stark geregnet" @<VIKR. 125.>@ -- Vgl. %<abhivar�a�a>% fg. -- caus. "beregnen, besch�tten": %<�arai�>% @<MBH. 7, 8670. 1649. 7420. 8, 655.>@ %<pras�navar�airabhivar�ita�>% @<BH�G. P. 1. 11, 28. 10, 78, 15.>@
     #<samabhi># "beregnen" @<BH�G. P. 8, 7, 15.>@
     #<ava># "beregnen" @<VS. 22, 26. TBR. 3, 7, 2, 3. K��H. 35, 19. �AT. BR. 12, 4. 2, 10. K�TY. �R. 25, 11, 23. 12, 6.>@ -- Vgl. %<avavar�a�a>%.
     #<�># 1) "beregnen, besch�tten" (mit Pfeilen) @<MBH. 4, 1688.>@ -- 2) med. "sich" (ein Getr�nk) "einsch�tten": %<(indra�) uruvyac� ja�hara � v��asva>% @<�V. 1, 104, 9. 3, 32, 2. 40, 2. 60, 5. 6, 47, 6. 8, 24, 10. 50, 3. 10, 96, 13. 116, 1. 4.>@ %<v���a� somasya v��a�� v��eth�m>% @<1, 108, 3. 6, 68, 11.>@ %<pitaro m�dayadhva� yath�bh�gam�v���yadhvam>% (scheint aus %<-v��adhvam>% entstellt zu sein) @<��V. �R. 2, 7, 1.>@ -- Vgl. %<an�v���i>%.
     #<ud># "sich aussch�tten" so v. a. "verschwenderisch austheilen": %<udv�v��asva>% und %<udv�v����a>% @<�V. 8, 50, 7. 4, 20, 7. 29, 3.>@
     #<nis># "ausregnen, aufh�ren zu regnen": %<nirv���alaghubhirmeghai�>% @<RAGH. 4, 15.>@ %<nirv���arama��ye�u vapre�u>% @<HARIV. 3828.>@ %<nirv���i->% die neuere Ausg., %<nirvi���� k�taviv�h�� tadvadrama��ye�u>% @<N�LAK.>@
     #<pari># "beregnen, besch�tten": %<k�ur�grai�ca v�nar�nparyavar�ata>% @<R. 6, 75, 47.>@
     #<pra># "zu regnen anfangen, regnen": %<parjanya�>% @<R. 5, 95, 39. PA�CAT. 169. 7.>@ %<sahasr�k�a�>% @<MBH. 1, 6630. HARIV. 2123. BH�G. P. 8, 14, 7.>@ %<deva�>% @<R. GORR. 1, 9, 55.>@ %<megha�>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 6. impers. Schol. zu P. 1, 4, 84. 2, 3, 8.>@ %<vi�aye v�savastasya samyageva pravar�ati. ratnairdhanai�ca pa�ubhi� sasyai�c�pi p�thagvidhai�..>% @<MBH. 13, 97.>@ %<yathe��amastravar�e�a pravar�i�ye>% @<7, 9020.>@ %<pravar�ati candrik�bhi�cakoraca�c� culuk�nprat�ndu�>% @<NAI� 22, 41.>@ mit acc.: %<(megh��) kr�r�� kr�ra� pravar�anti mi�ra� rudhirabindubhi�>% @<R. 6, 16, 6.>@ %<ras�ndeva� pravar�ati>% @<MBH. 13, 3236. 5, 3553.>@ %<pravavar��tha parjanya� sadh�m��g�rav���aya�>% (acc.) @<HARIV. 8289.>@ %<akhil�nk�m�npraj�su br�hma��di�u>% @<BH�G. P. 10, 89, 65.>@ %<�aravr�t�n>% @<MBH. 5, 2131.>@ %<tata� p��atk�npravavar�a s�ryo yath� ra�mij�l�nsamant�t>% @<9, 1086.>@ "beregnen, besch�tten": %<�ailendramiva dh�r�bhi� pravar�anti payodhar��>% @<R. 3, 31, 9.>@ %<�arai� par�nmegha iva pravar�an>% @<MBH. 5, 1854.>@ %<j�m�t�viva c�nyo'nya� pravavar�ur�have>% @<7, 5710.>@ %<prav���a>% mit act. Bed.: %<megh�n�� prav����n�m>% @<HARIV. 3928.>@ %<prav���esth�ladh�r�bhirmeghe 'smin>% "als diese Wolke zu regnen anfing" @<KATH�S. 36, 82.>@ %<yad��rau�a� devar�ja� prav���a� �arai�>% @<MBH. 1, 150.>@ %<asya p�r�ve taru� pu�pai� prav���a iva kesara�>% @<R. GORR. 2, 105, 6 = UTTARAR. 116, 20 (158, 6).>@ %<megho raktaugha� prav���a�>% @<KATH�S. 46, 141.>@ %<prav���e>% "wenn es regnet" @<VAR�H. B�H. S. 25, 3.>@ Vgl. %<pravar�a>% fgg., %<pr�var�in, pr�v��>% fg. -- caus. "regnen machen" @<TS. 1, 6, 11, 4.�AT. BR. 1, 5, 2, 18.>@
     #<abhipra># "regnen": %<v�r�ik���caturo m�s�nyathendro 'bhipravar�ati>% @<Spr. 2781.>@ "beregnen": %<sapta dv�p�nim�nvar�e�a>% @<MBH. 13, 4623.>@
     #<sa�pra># "zu regnen anfangen": %<v�ridh�r�sam�hena sa�prav���a� �atakratu�>% @<MBH. 12, 5478.>@ %<sa�prav���a>% n. "die gefallene Regenmenge" @<VAR�H. B�H. S. 23, 1.>@
     #<prati># "beregnen, besch�tten": %<�araughe�a pratyavar�a� guru� tam>% @<MBH. 5, 7215.>@
     #<vi># caus. dass.: %<parjanya iva gharm�nte v���y� s�dgidrum�� mah�m. �c�ryaputrast�� sen�� b��av���y� vyav�v��at>% (so die ed. Bomb.) %<..>% @<MBH. 8, 801.>@
     #<sam># "beregnen" @<TS. 7, 5, 11, 1.>@

#<var�a># (von %<var�>%) @<U��DIS. 3, 62.>@ 1) am Ende eines comp. adj. (f. %<�>%) "regnend": %<devo giryuparivar�a�>% @<Spr. 1183.>@ %<k�ma->% @<BH�G. P. 3, 21, 21.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,11. SIDDH. K. 249,b,6.>@ n. (nur dieses in der �lteren Sprache) @<PAT. zu P. 3, 3, 56.>@ a) "Regen" @<AK. 1, 1, 2, 12. 3, 4, 29, 226. H. 165. fg. an. 2, 570. MED. sh. 24.>@ %<var�a� sveda� cakrire rudriy�sa�>% @<�V. 5, 58, 7. 83, 10. AV. 3, 27, 6.>@ %<var�asya sarg��>% @<4, 15, 2. 6. fgg.>@ @<5, 19, 15. 11, 4, 5. 5, 13. 12, 1, 52. TS. 2, 4, 9, 1. VS. 16, 64.>@ %<yad� var�asya t�pta� sy�t>% @<��V. �R. 2, 9, 3. NIR. 2, 22. �AT. BR. 1, 5, 2, 19. 8, 3, 12. KAU�. 94. 98. CH�ND. UP. 5, 5, 2.>@ %<vidyutstanitavar�e�u>% @<M. 4, 103. MBH. 3, 17341. 5, 386. 6, 4096. 13, 3306. R. 1, 20, 16. 2, 33, 9. 77, 25. 3, 79, 4. 4, 39, 2. 44, 84. SU�R. 1, 21, 11. M�CCH. 75, 6. MEGH. 36. ad ��K. 193. VAR�H. B�H. S. 95, 54.>@ %<prabandha->% "ein ununterbrochener Regen" @<46, 40. KATH�S. 104, 39. R�JA-TAR. 5, 275.>@ %<-p�g��>% @<BH�G. P. 3, 17, 26. 4, 28, 37.>@ %<b��amaya>% @<MBH. 5, 7269.>@ %<astr���m, agne�, v�yo�, a�man�m>% @<3, 12143.>@ %<mah�jalaugha->% @<R. 1, 9, 66.>@ %<gandh�mbu->% @<H. 63.>@ %<a�g�rap��su->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 41.>@ %<p��su->% @<M. 4, 115.>@ %<rajo->% @<R. 6, 111, 24.>@ %<�il�->% @<R. SCHL. 1, 28, 15. fg.>@ %<a�ma->% @<22.>@ %<�ara->% @<MBH. 3, 15715. 5, 5961. 6, 4096. R. 3, 31, 9.>@ %<pu�pa->% @<79, 4. 5, 17, 3.>@ %<sudh�->% @<KATH�S. 44, 21.>@ %<v�ta->% m. "ein von Wind begleiteter Regen" @<PA�CAT. III, 150.>@ %<saudhodgatal�javar��m - r�jadh�n�m>% @<RAGH. 14, 10. R�JA-TAR. 2, 119.>@ -- b) n. pl. "Regenzeit" @<AV. 8, 2, 22. 12, 1, 36.>@ -- c) "Wolke" @<H. an. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 62.>@ -- d) "Jahr" @<NIR. 2, 10. AK. 3, 4, 18, 111. 29, 226. 3, 5, 16. H. 159. H. an. MED. HAL�Y. 1, 116.>@ %<�a��y�� var�e�u>% "in sechzig Jahren" @<AIT. BR. 4, 17.>@ %<bh�y��si �at�dvar�ebhya� puru�o j�vati>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 19.>@ %<ado var�amakurma>% "in dem und dem Jahre" @<2, 2, 3, 7. 10, 2, 6, 7. 8. 11, 1, 2, 10. 13. K�TY. �R. 4, 2, 47. ��V. G�HY. 1, 18, 2. 19, 1. 22, 3. CH�ND. UP. 3, 16, 1. M. 1, 67. 2, 82. 4, 158.>@ %<var��ttra�yoda��d�rdhvam>% @<MBH. 3, 1999. 3, 3006. 15, 803.>@ %<da�a var�asahasr��i>% @<R. 1, 1, 93. 31, 10. 62, 28. 63, 9. 2, 39, 15. 3, 53, 10. Spr. 1074. 2367. MEGH. 1. RAGH. 13, 67. VAR�H. B�H. S. 8, 1. fgg. 12, 17. 13, 4. KATH�S. 5, 72. R�JA-TAR. 6, 326. BH�G. P. 3, 15, 1. PA�CAT. 159, 14. VET. in LA. (III) 2, 14. 8, 17.>@ %<bah�nvar�aga��n>% @<M. 12, 54.>@ %<-p�gasahasra>% @<BH�G. P. 2, 5, 34. 4, 12, 42.>@ %<var�e var�e>% "in jedem Jahre" @<M. 5, 53. WEBER, K���AJ. 307.>@ %<� var��t>% "ein Jahr lang" @<VAR�H. B�H. S. 45, 16.>@ %<var��t>% "nach einem Jahre" @<97, 2. 8.>@ %<var�e�a>% "binnen eines Jahres" @<97, 1. masc. R. GORR. 1, 1, 99. R�JA-TAR. 1, 50. 193. 3, 322.>@ %<var��rdha>% "Halbjahr" @<VAR�H. B�H. S. 42, 10.>@ %<var��rdh�t>% "nach einem halben Jahre" @<97, 5.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<P. 5, 1, 88. fg. 4, 1, 22, Schol.>@ %<yugasya pa�cavar�asya>% @<WEBER, JYOT. 23. 36.>@ %<advivar�a>% "nicht zweij�hrig" @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<tri->% @<��V. �R. 9, 4, 20.>@ %<pa�ca->% @<K�TY. �R. 22, 9, 12.>@ %<t�vadvar�a>% "eben so alt" @<L��Y. 9, 12, 12.>@ %<p�r�avi��ati->% @<M. 2, 212. 5, 70. 9, 74. MBH. 4, 173. 13, 2417. Spr. 4643. VAR�H. B�H. S. 68,107.  PA�CAT. 188, 20.>@ %<an�v���i� �atavar��>% @<BH�G. P. 11, 3, 9.>@ %<pa�c��advar�at�>% "ein Alter von f�nfzig Jahren" @<��V. �R. 2, 7, 6.>@ -- e) "Tag": (!) %<apr�ptayauvana� b�la� pa�cavar�asahasrakam>% @<R. 7, 73, 5.>@ %<var�a�abdo 'tra dinapara�. sahasrasa�vatsara� sattramup�s�tetivat tena �o�a�avar�amityartha ityeke. tena ki�cinny�nacaturda�avar�amityartha ityanye>% Comm.; vgl. Comm. zu @<K�TY. �R. 1, 6, 16. 25. fgg.>@ -- f) "Welttheil", im System: "die zwischen Hauptbergen liegende Niederung" (deren in Jambudv�pa neun und auch sieben angenommen werden) @<AK. 2, 1, 6. TRIK. 2, 1, 4. H. 946. fg.>@ (vgl. @<Comm.). H. an. MED.>@ %<var���ye���>% (%<parvat�n��>%) %<jaguriha budh� antare dro�ide��n>% @<GOL�DHY. 3, 26. fgg.>@ %<bh�rata, haimavata>% @<u.s.w. MBH. 6, 201. 288. fgg. VP. 167. fgg.>@ (vgl. @<MUIR, ST. 186. 189. 191. fg.). BH�G. P.1,16,13.5,2,20.4,3. 16,6. fgg. 20,20. Verz. d. Oxf. H. 41,a,32. M�RK. P. 53,22. 57,4. 5. PA�CAR.1,1,67. �ATR.1,292. fg.>@ = %<jambudv�pa>% @<MED. und UJJVAL. a. a. O.>@ -- 3) f. %<�>% pl. a) "die Regenzeit" @<K��. zu P. 1, 2, 53. AK. 1, 1, 3, 19. H. 157. H. an. MED. HAL�Y. VS. 10, 12. 13, 56. 21, 25. AV. 6, 55, 2. TS. 1, 6, 2, 3. 2, 6, 1, 1. 5, 6, 10, 1. TBR. 1, 4, 10, 10. �AT. BR. 1, 5, 3, 11. 2, 1, 3, 1. 5. 2, 3, 7. 9. NIR. 7, 11. CH�ND. UP. 2, 5, 1. MAITRJUP. 6, 33. M. 3, 273. 281. 4, 102. 6, 23. Y�J�. 3, 52. Spr. 4182. MBH. 14, 1284. R. 1, 63, 24. 4, 27, 13. SU�R. 1, 19, 8. 9. 20, 5. 135, 12. VAR�H. B�H. S. 46, 89. 55, 9. 89, 6. BH�G. P. 4, 23, 6. M�RK. P. 106, 49. BHA��. 7, 1. HIT. 80, 15.>@ %<-samaya>% @<KATH�S. 19,65. Verz. d. Oxf. H. 123,a,26.>@ %<-k�la>% @<R. 4, 29, 1. HIT. 115, 15.>@ %<var���aradau>% @<�AT. BR. 8, 3, 2, 7. 8. 12, 8, 2, 34. 13, 6, 1, 10.>@ %<var��trayoda��>% @<Y�J�. 1, 260.>@ %<-r�tri>% @<R. GORR. 1, 3, 18>@ (f�lschlich %<var�ar�tri>% @<24 SCHL.).>@ %<var��r�tra>% m. @<VOP. 6, 46. 51. R. 4, 26, 24. 7, 64, 10.>@ %<var��>% sg. @<4, 25, 14.>@ -- b) "Regen": %<vidyutstanayitnuvar��su>% @<��KH. G�HY. 4, 7. 6, 1.>@ "Regenmenge": %<-nimitta>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 10.>@ %<-pra�na>% @<28, 1.>@ %<a->% "D�rre" (?) @<MBH. 13, 4579>@; vgl. @<4527.>@ -- c) = %<ko�ivar��>% @<Comm. zu AK. 2, 4, 4, 21.>@ -- 4) m. N. pr. eines Grammatikers @<KATH�S. 2, 46. fgg. 4, 17.>@ -- Vgl. %<a-, ati->% (auch @<VAR�H. B�H. S. 34, 6)>@, %<abhra-, upa-, ka�ka�a-, kanaka-, ko�ivar��, t�ravar�a, tiro-, n�bhi-, p�y��a-, pu�ya-, prak��a-, prativar�am, bharatavar�a, ma��ala-, madhy�-, meru-, ratna-, hari->%.

#<var�aka># 1) (von %<var�>%) nom. ag. "regnend, als Regen herabfallend": %<v��a var�aka� vasu yasya sa v��a�vasu�>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,18.>@ -- 2) "Sommerhaus" (!) @<VYUTP. 212.>@ -- 3) am Ende eines adj. comp. = %<var�a>% "Jahr": %<pa�ca->% "f�nfj�hrig" @<MBH. 12, 1119>@; vgl. %<dvi->%.

#<var�akara># 1) adj. "Regen hervorbringend, - ank�ndend." -- 2) f. %<�>% "Grille" @<H. 1216.>@

#<var�akarman># n. "die Th�tigkeit des Regnens" @<NIR. 7, 22. fg.>@

#<var�ak�ma># adj. "nach Regen begierig": %<var�ak�me��i>% @<��V. �R. 2, 13, 1. KAU�. 41. 98. NIR. 2, 10. 9, 6.>@

#<var�ak�tya># 1) adj. "j�hrlich zu vollbringen" @<Verz. d. B. H. 148, 1.>@ -- 2) n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,8. 9. 12.>@

#<var�aketu># m. 1) "eine roth bl�hende" Punarnav� @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Ketumant @<HARIV. 1750. fg.>@

#<var�ako�a># m. 1) "Monat" @<H. �. 21. �ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) "Astrolog" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<var�aga�itapaddhati># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 874. fg.>@ -- Vgl. %<var�apaddhati>%.

#<var�agiri># m. "ein zur Bildung eines" Varsha "dienender Berg" @<BH�G. P.5, 20, 21.>@ -- Vgl. %<var�aparvata, var�amary�d�giri>%.

#<var�aghna># adj. "den Regen abhaltend, vor Regen sch�tzend" @<R. 7, 54, 9.>@

#<var�aja># adj. = %<var�eja>% @<P. 6, 3, 16.>@ 1) "von Regen herr�hrend" @<S�H. D. 171.>@ -- 2) "vor einem Jahr entstanden, ein Jahr alt": %<durita>% @<WEBER, R�MAT. UP. 355.>@

#<var�a�a># (von %<var�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "regnend": %<sama->% (%<ghana>%) @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 35.>@ %<karka���g�ra->% @<HARIV. 5528.>@ %<p��su->% @<BH�G. P. 10, 79, 1.>@ %<p�y��av���ivar�a��>% @<Verz. d. Oxf. H. 20,b,9.>@ %<astra>% "eine Regen bewirkende Waffe" @<R. 1, 29, 16 (30, 14 GORR.).>@ -- 2) n. "das Regnen, Regnenlassen, Ausgiessen" @<TRIK. 1, 1, 83. H. 166. HARIV. 266>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). %<��rada>% @<8087. 12497>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). %<suciram��are var�a�am>% @<Spr. 209. M�RK. P. 104, 21. P. 1, 4, 84, Schol.>@ %<ni��abdavar�a�amiv�mbudharasya>% @<R�JA-TAR. 3, 252.>@ %<a->% @<Spr. 3637.>@ %<var�a��dv��abha�>% @<NIR. 9, 22.>@ %<�astr�str��m�mbu->% @<K�M. N�TIS. 17, 53.>@ %<gh�tatailavas�di->% @<VAR�H. B�H. S. 97, 10.>@ %<raktaugha->% @<KATH�S. 46, 146.>@ %<a�g�ra->% @<101, 127.>@ %<ap�tra->% "das Herabregnenlassen" (von Gaben) "auf Unw�rdige" @<Spr. 144.>@

#<var�a�i># f. = %<vartana>% und %<k�ti>% @<U��DIK. im �KDR.>@ = %<var�a�a>% und %<kratu>% @<U�ADIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<var�atantra># n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 2, 252. MACK. Coll. I, 123.>@

#<var�adhara># 1) adj. "Regen enthaltend"; m. "Wolke" @<H. an. 2, 571.>@ -- 2) adj. "einen Welttheil" (%<var�a>%) "enthaltend, - einschliessend"; m. "ein solcher Berg" @<H. 947 (vgl. Comm.). �ATR. 1, 292. 294.>@ -- 3) m. "der Gebieter �ber ein" Varsha @<BH�G. P. 5, 3, 16.>@ -- 4) m. = %<var�avara>% "Eunuch" ("die Samenergiessung zur�ckhaltend") @<HAL�Y. 2, 275. �ABD�RTHAK. bei WILSON, R. 2, 65, 7>@ (%<var�avara>% ed. Bomb.). @<BH�R. N��YA�. 34, 52. 55. 57. K�M. N�TIS. 7, 41>@ (%<var�avara>% Comm.). @<M�LAV. 47, 15. PA�CAT. 43, 5. 53, 2.>@

#<var�adh�ra># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<var�adh�r�dhara># adj. "regenschwanger": %<megha>% @<Spr. 4623.>@

#<var�anir�ij># adj. "in den Schmuck --, in das Gewand des Regens gekleidet": die Marut @<�V. 3, 26, 5. 5, 57, 4. ��KH. �R. 8, 23, 4.>@

#<var�apa># m. "Beherrscher eines" Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 20.>@

#<var�apati># m. dass. @<BH�G. P. 5, 8, 11. 20, 31.>@

#<var�apada># n. "Kalender" @<Ind. St. 2, 256.>@

#<var�apaddhati># f. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. I, 123.>@ -- Vgl. %<var�aga�ipaddhati>%.

#<var�aparvata># m. = %<var�agiri>% @<H�R. 26.>@

#<var�ap�kin># m. "Spondias mangifera" (s. %<�mr�taka>%) @<H. 1152.>@

#<var�apuru�a># m. "Bewohner eines" Varsha @<BH�G. P. 5, 18, 24. 29. 20, 22.>@

#<var�a�pu�pa># 1) m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 185,a,10.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze", = %<sahadev�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var�apr�van># adj. nach dem Comm. "Regenf�lle gebend" @<TBR. 3, 6, 13, 1.>@ die Ausg. schreibt im Comm. %<-pr�v��>%.

#<var�apriya># m. "ein Freund des Regens", Bez. des C�taka @<TRIK. 2, 5, 17.>@

#<var�abhuj># m. "der Beherrscher eines" Varsha @<BH�G. P. 10, 87, 28.>@

#<var�amary�d�giri># m. = %<var�agiri>% @<BH�G. P. 5, 20, 26.>@

#<var�amedas># adj. "durch Regen fett" @<AV. 12, 1, 42.>@

#<var�ay># 1) caus. von %<var�>%; s. das. -- 2) denom. (vgl. %<var�i��ha, var��ya�s>%) "hoch" u. s. w. "machen" @<SIDDH.K.162,b,4.>@

#<var�avara># (%<var�a>% so v. a. "Samenergiessung" und %<vara>% "Hemmung, Zur�ckhaltung" oder "hemmend, zur�ckhaltend") m. "Eunuch" @<AK. 2, 8, 1, 9. H. 728.HARIV. 3217. R. GORR. 2, 17, 2. 67, 5. 7, 109, 10. DA�AR. 2, 42. RATN�V. 27, 7. M�LAT�M. 16, 16.>@ -- Vgl. %<var�adhara>% 4).

#<var�avasana># n. "der Aufenthalt der buddhistischen M�nche in festen Wohnungen w�hrend der Regenzeit" @<BURN. Intr. 285.>@ %<var��vasana>% w�re die richtigere Form.

#<var�av�ddha># adj. "im --, durch Regen erwachsen" @<AV. 6, 30, 3. 12, 3, 19. VS. 1, 16. �AT. BR. 1, 1, 4, 19. KAU�. 61.>@

#<var�av�ddhi># f. "Wachsthum der Jahre" @<WEBER, K���AJ. 249.>@ Bez. "der Feier des Geburtstages" @<�KDR.>@

#<var�a�atin># adj. "hundertj�hrig" @<HARIV. 4196.>@

#<var����a># m. "Monat" ("Jahrestheil") @<TRIK. 1, 1, 109.>@ %<-ka>% m. dass. @<H. �. 21.>@ %<var���saka>% @<H�R. 28.>@

#<var��gama># m. "der Anfang der Regenzeit" @<VAR�H. B�H. S. 55, 6.>@

#<var��gho�a># (%<va- + gho�a>%) m. "ein grosser Frosch" (%<mah�ma���ka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var���ga># 1) m. "Monat" ("Jahrestheil") @<H�R. 28.>@ -- 2) f. %<� = punarnav�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<var��cara># adj. in der Stelle: %<var��caro 'stu bh�taka�>% (als Fluch) @<MBH. 13, 4527.>@ st. dessen %<karotu bh�tako 'var��m>% @<4579.>@

#<var��jya># (%<var�a + �->%) adj. "dessen Opferbutter der Regen ist" @<AV. 13, 1, 47.>@

#<var��dhipa># m. "Jahresregent" @<GA�IT. PRATYABDA�. 7.>@ -- Vgl. %<var�e�a>%.

#<var��dh�ta># adj. "in der Regenzeit getragen": Gewand @<K�TY. �R. 4, 6, 18.>@

#<var��b�ja># n. "Hagel" @<H. �. 28.>@

#<var��bhava># m. = %<raktapunarnav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var��bh�># Declin. @<P. 6, 4, 84. VOP. 3, 59.>@ "in der Regenzeit erscheinend." 1) m. a) "Frosch" @<AK. 1, 2, 3, 24. TRIK. 3, 3, 290. H. 1354. an. 3, 457. MED. bh. 18.>@ -- b) "Regenwurm" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "Coccinelle" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-bh�>% a) "Froschweibchen" @<HAL�Y. 3, 40. R�PARATN�K. bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- b) "Boerhavia procumbens" (s. %<punarnav�>%) @<TRIK. H. an. MED. RATNAM. 25. SU�R. 1, 217, 6. 218, 21. 2, 36, 19. 80, 14. 207, 1. 416, 12.>@ Vgl. %<d�rgha-, n�la-, rakta->%. -- 3) f. %<-bhv�>% a) "Froschweibchen" @<AK. 1, 2, 3, 24.>@ -- b) "Boerhavia procumbens" @<AMARAM�L� und BH�GURI nach �KDR.>@

#<var��mada># m. "Pfau" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<var��mbha�p�ra�avrata># m. Bez. "des" C�taka @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<var��rcis># m. "der Planet Mars" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<var��la�k�yik�># f. "Trigonella corniculata Lin." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 4, 21.>@ -- Vgl. %<ko�ivar��>% und %<la�kopik�>%.

#<var��l�># indecl. in Verbindung mit %<as, kar>% und %<bh�>% ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@

#<var��vas�na># m. (!) "Ende der Regenzeit, der Herbst" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<var��vastu># n. Titel einer Abtheilung des Vinaja bei den Buddhisten @<VYUTP. 211.>@

#<var������># f. bei den Buddhisten "ein zur Regenzeit getragenes Gewand": %<-c�vara>% @<VYUTP. 207.>@ %<-gata>% @<196.>@ %<-gopaka>% @<216>@; vgl. %<vassikas��ik�>%
 @<[russian] 19, 16.>@

#<var��suja># adj. "in der Regenzeit" (%<var��su>% loc. pl.) "entstehend, - erscheinend" @<P. 6, 3, 1, V�rtt. 5.>@

#<var��hika># m. "eine best. giftige Schlange" (%<ahi>%) @<SU�R. 2, 265, 19.>@ 

[Page 6.0803]

#<var��h�># f. "Frosch" ("in der Regenzeit rufend") @<VS. 24, 38.>@

#<var��hv�># f. = %<var��bh�>% "Boerhavia procumbens" @<TS. 2, 4, 10, 3.>@

#<var�ika># in Ableitungen von auf %<var�a (var��)>% auslautenden Zusammensetzungen: %<dv�da�a->% "zw�lfj�hrig" @<��V. �R. 12, 5, 13. fgg.>@ -- Vgl. %<trai-, dvai-, paurva->% und %<v�r�ika>%.

#<var�itar># nom. ag. von %<var�>% @<NIR. 4, 8. 7, 23.>@

#<var�it�># (von %<var�in>%) f. "das Regnen, Spenden": %<samayavar�itay� k�takarma��m>% @<RAGH. 9, 3.>@ %<ka�ka�a->% @<R�JA-TAR. 6, 161.>@

#<var�in># adj. 1) (von %<var�>%) "regnend, als Regen entlassend, aussch�ttend, spendend": %<k�ma->% "nach Belieben regnend" @<GOBH. 3, 2, 19.>@ %<nik�ma->% @<VAR�H. B�H. S. 8, 32.>@ %<yathartu->% @<MBH. 1, 4338.>@ %<samaya->% @<5, 2357.>@ %<k�la->% @<Spr. 3997.>@ %<samyagvar�in>% @<MBH. 4, 931.>@ %<abh���a->% @<Spr. 1915.>@ %<citra->% @<HARIV. 11145.>@ %<vicitra->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 74.>@ %<giryupari>% (@<v. l.>@ %<giryudadhi->%) @<Spr. 1183.>@ %<bahuv�ri->% @<�T. 2, 3.>@ %<s�kara->% @<HARIV. 3802.>@ %<dh�r��ku�a->% @<VAR�H. B�H. S. 32, 21.>@ %<prabh�tahima->% @<R�JA-TAR. 1, 179.>@ %<karak�s�ra->% @<239.>@ %<�o�ita->% @<4, 278.>@ %<m��sa�o�ita->% @<R. 3, 29, 7.>@ %<pu�pa->% @<BH�G. P. 8, 8, 27. 10, 11, 43.>@ %<p�ya->% @<3, 17, 13.>@ %<�arkar�->% @<��KH. G�HY. 6, 1.>@ %<�arkara->% @<MBH. 4, 1288. 16, 2.>@ %<�il�->% (%<parvata>%) @<RAGH. 4, 40.>@ %<a�g�ra- (ulk�)>% @<MBH. 16, 3. HARIV. 4260.>@ %<p�y��a->% @<R�JA-TAR. 3, 411. BH�G. P. 4, 30, 14. PA�CAR. 3, 14, 34.>@ %<prasnavotp��a->% (%<p�tan�>%) @<HARIV. 3426.>@ %<niry�sa->% (%<v�k�a>%) @<R. 2, 96, 11.>@ %<mada->% (%<karin>%) @<MBH. 8, 652.>@ %<b��a->% @<RAGH. 12, 50. MBH. 7, 4382. KATH�S. 48, 80. M�RK. P. 114, 15.>@ %<saujany�m�ta->% @<R�JA-TAR. 2, 40.>@ %<dar�an�m�ta->% @<KATH�S. 25, 265.>@ %<premaras�s�ra->% (%<cak�us>%) @<11, 49.>@ %<prema->% (%<cak�us>%) @<39,81. Verz. d. Oxf. H. 132,a,2.>@ %<du�kha->% @<KATH�S. 21, 79.>@ %<svar�a->% "Gold spendend" @<R�JA-TAR. 6, 301.>@ %<ap�tra->% "Unw�rdigen spendend" @<Spr. 1919.>@ %<asth�na->% @<DA�AK. 102, 15.>@ %<var�i�� var�am�tre�a ��nta�ok� babh�va s�>% so v. a. "Thr�nen vergiessend." -- 2) (von %<var�a>% "Regen") in %<s��mavar�in>% "mit einem Steinregen verbunden" @<BH�G. P. 4, 10, 25.>@ -- 3) (von %<var�a>% "Jahr)": %<�a��i->% "sechzigj�hrig" @<MBH. 1, 5885.>@ %<da�a-, �ata->% @<13, 394.>@

#<var�iman># m. = %<var�man, varim� prathim�, var�im� dr�ghim�>% "Weite Breite, H�he L�nge" @<VS. 18, 4.>@

#<var�i��ha># adj. superl. "der h�chste, oberste; der l�ngste, gr�sste" (Gegens. %<a�i��ha, kradhi��ha, hras�ya�s)>%; von Personen @<�V. 1, 37, 6. AIT. BR. 6, 3.>@ Agni ist %<var�i��ha� k�it�n�m>% @<�V. 5, 7, 1.>@ %<�re��he var�i��he devate>% @<�AT. BR. 11, 5, 4, 3.>@ %<var�i��ha� sam�n�n�m>% @<TBR. 2, 7, 11, 2.>@ %<var�i��ha� dy�mivopari>% @<�V. 4, 31, 15.>@ %<m�rdhan>% @<6, 45, 31.>@ %<s�navi>% @<9, 31, 5.>@ %<n�ke>% @<VS. 1, 22>@ (%<var�i��he adhi n�ke>% nach @<P. 6, 1, 118 zu schreiben). 30, 12.>@ %<yo var�i��hebhirbh�nubhirnak�ati dy�m>% @<�V. 10, 3, 5. Berg. AV. 4, 9, 8.>@ %<tan�>% @<VS. 5, 8.>@ %<i��>% @<�V. 1, 88, 1. 6, 47, 9.>@ %<suv�rya>% @<3, 13, 7. 16, 3.>@ %<rayi>% @<1, 8, 1.>@ %<ratna>% @<3, 26, 8.>@ %<k�atra>% @<5, 67, 1.>@ %<�ravas>% @<8, 46, 24.>@ %<cyautna>% @<66, 9.>@ %<dh�man>% @<9, 67, 26.>@ %<�ta>% @<3, 56, 2.>@ %<asme var�i��h� k��uhi jye��h� n�m��ni>% @<4, 22, 9.>@ %<va-, hras�ya�s>% @<TS. 6, 6, 4, 2. �AT. BR. 3, 7, 2, 7. 6, 2, 1, 19. Pfosten 3, 5, 1, 1. K��H. 25, 10.>@ %<�i�na>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 31. 5, 2, 2.>@ Metrum @<u.s.w. 8, 2, 4, 19. 13, 6, 1, 9. ��KH. �R. 16, 24, 10. �V. PR�T. 17, 22.>@ %<�almalirvanaspat�n�� var�i��ha�>% (adv.) %<vardhate>% "w�chst am h�chsten" @<�AT. BR. 13, 2, 7, 4.>@ %<vana>% "ein sehr grosser Wald" @<BH�G. P. 10, 20, 25. Nach P. 6, 4, 157 und VOP. 7, 56>@ ist %<var�i��ha>% der superl. und %<var��ya�s>% der compar. zu %<v�ddha>%. Zu diesen beiden adjj. ist %<var�man>% als nom. abstr. des nicht vorhandenen pos. zu stellen und zu vergleichen das slavische [russian] "cacumen." 

[Page 6.0804]

#<var�i��hak�atra># adj. "Oberherr": Mitra-Varu�a @<�V. 8, 90, 1.>@

#<var��k�># f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 107. 111. 113.>@

#<var���a># (von %<var�a>%) adj. nach einem Zahlworte so v. a. -- "j�hrig" @<P. 5, 1, 86. fgg.>@ -- Vgl. %<dvi->%.

#<var��ya># (wie eben) adj. desgl.: %<tri->% "dreij�hrig" @<MBH. 13, 4467.>@ %<da�a->% @<PA�CAR. 1, 3, 9.>@ -- Vgl. %<pa�ca->%.

#<var��ya�s># adj. compar. "der h�here, obere; der l�ngere, gr�ssere": %<vayas>% @<�V. 6, 44, 9. Haar AV. 6, 136, 2.>@ %<pr��a>% @<9, 6, 19. 15, 11, 5.>@ %<yaj�a>% @<VS. 6, 11.>@ %<hrasv�ya ca v�man�ya b�hate ca var��yase>% @<VS. 16, 30. 23, 47.>@ %<indra� p�thivyai var��y�n>% @<48.>@ %<var��y�nidhma idhm�dbhavati>% @<TBR. 1, 6, 8, 6. 3, 2, 9, 11.>@ %<prai�a>% @<AIT. BR. 3, 9.>@ %<chandas>% @<4, 24.>@ %<var�tha� purast�dvar��ya� pa�c�dbhras�ya�>% @<TS. 2, 6, 1, 5. 4, 3. 5, 3, 1, 5. �AT. BR. 6, 5, 2, 9. 8, 6, 2, 12. 7, 2, 17.>@ %<da���r��>% @<11, 4, 1, 5. 12, 2, 4, 3. KAU�. 17.>@ %<mah�>% so v. a. "bl�hend" @<BH�G. P. 10, 20, 7.>@ %<anugraha>% "m�chtig, gross" @<3, 9, 34>@ (%<var��y�n v�ddhatara� atyadhika�>% Comm.). Nach @<P. 6, 4, 157 und VOP. 7, 56>@ compar. zu %<v�ddha>%; nach @<AK. 2, 6, 1, 43 und H. 340>@ "bejahrt", in welcher Bed. das Wort @<PRAB. 16, 4 und DA�AK. 92, 16>@ gebraucht wird. Vgl. %<var�i��ha>% und %<var�man>%.

#<var�u># adj. nach @<MAH�DH.>@ "lang" oder "regenentsprosst"; ein Grashalm wird angeredet: %<var�o var��yasi yaj�e yaj�apati� dh��>% @<VS. 6, 11. Dagegen liest TS. 1, 3, 8, 2 und K��H. 3, 6>@ %<var��yo va->%. Wer kein Verderbniss des Textes zugeben will, der kann annehmen, %<var�u>% sei ein zu %<var�i��ha>% und %<var��ya�s>% gebildeter Positiv.

#<var�uka># (von %<var�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "regnerisch, regenreich" @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146.>@ %<var�uka� parjanyo bhavati>% @<TS. 5, 4, 1, 4. 6, 2, 4. TBR. 3, 3, 1, 2. �AT. BR. 7, 5, 2, 37.>@ %<abda>% "Wolke" @<AK. 3, 4, 18, 112. H. an. 4, 143. MED. d. 51. HAL�Y. 5, 40.>@ %<dyaurvar�uk�>% @<BHA��. 2, 37.>@ %<a->% @<TS. 5, 4, 1, 4. �AT. BR. 12, 1, 1, 3.>@ "regnend" so v. a. "regnen lassend"; s. %<ratna->%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<var�eja># adj. = %<var�aja>% @<P. 6, 3, 16.>@

#<var�e�a># m. "Jahresregent" @<Ind. St. 2, 256. Verz. d. B. H. No. 868. 881.>@ -- Vgl. %<var��dhipa>%.

#<var�opala># m. "Hagel" @<AK. 1, 1, 2, 13. H. an. 2, 399. MED. r. 12. VAR�H. B�H. S. 81, 24.>@

#<var�augha># m. "Regenstrom, Platzregen" @<Spr. 3156.>@

#<var��ar># (von %<var�>%) nom. ag. "Regner": %<jaj�i b�ja� var��� parjanya� pakt� sasyam>% @<TS. 7, 5, 20, 1.>@

#<var�ma># m. in der Stelle %<var�mo 'smi sam�n�n�m>% @<P�R. G�HY. 1, 3>@ fehlerhaft f�r %<var�m�smi>%; vgl. @<Ind. St. 2, 117.>@

#<var�man># m. "H�he, das Oberste": %<aya� sa yo varim��a� p�thivy� var�m��a� divo ak��ot>% @<�V. 6, 47, 4. 8, 32, 3. 10, 63, 4.>@ %<ut�m�� dy�� var�ma�opa sp���mi>% "mit meinem Scheitel" @<125, 7. AV. 7, 14, 3. zweifelhaft 20, 127, 2.>@

#<var�man># n. 1) "H�he, das Oberste; Oberfl�che; das Aeusserste, Spitze": %<p�thivy��>% @<�V. 3, 8, 3. 10, 28, 2. 70, 1. VS. 5, 16.>@ %<diva�>% @<�V. 3, 5, 9. 4, 54, 4. VS. 28, 1.>@ %<var�manr���rasya kakudi �rayasva>% @<AV. 3, 4, 2.>@ %<var�ma k�atr���mayamastu r�j�>% @<4, 22, 2.>@ %<v�ca�>% @<TBR. 1, 3, 6, 2.>@ %<chandas�m>% @<7, 9, 6. 2, 7, 9, 4. TS. 3, 4, 8, 7. 5, 2, 1, 5.>@ %<tadvar�ma satsama� sy�t>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 2.>@ %<svarg���� lok�n�m>% @<K��H. 33, 6. PA�CAV. BR. 11, 9, 14. 19, 10, 10.>@ %<aha� var�ma saj�t�n�� vidyut�miva s�rya�>% @<��V. G�HY. 1, 24, 8. AV. 5, 2, 7>@ ist vielleicht %<var�man>% zu lesen.  %<asya var�ma�a� pu�s�� varim�a� sarvayogin�m>% @<BH�G. P. 3, 25, 2. 5, 18, 30.>@ -- 2) "H�he, Gr�sse"; = %<pram��a>% @<AK. 3, 4, 18, 126. H. an. 3, 283. fg. MED. n. 126.>@ %<han�mata�>% @<MBH. 3, 11275.>@ %<gaja->% @<RAGH. 4, 76.>@ %<pi��ca� ta� var�ma�� s�lasa�nibham>% @<KATH�S. 2, 5.>@ %<var�ma�� vy�ptagaga�o vindhy�dririva ja�gama�>% ein k�nstlicher Elephant @<12, 8. BH�G. P. 10, 35, 16.>@ %<guh�k�re�a var�ma�� (varcas�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 3924.>@ %<giri->% adj. @<M�RK. P. 14, 54. MBH. 7, 7896.>@ %<parvat�bhoga->% @<1, 463. 3, 12387. 16, 118.>@ %<mah�parvatavar�m�bha>% @<3, 15831.>@ %<gaj�cala->% @<R. GORR. 1, 20, 10.>@ %<meruparvata->% @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. IV, 326, 19.>@ %<meghasa�gh�ta->% @<MBH. 1, 5963. HI�. 2, 7.>@ %<bh�ri- (taru)>% @<BH�G. P. 4, 19, 8.>@ %<calit�calavar�m��a� payov�h��>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 17.>@ %<a�gu��hodara- (��i)>% @<MBH. 1, 1443.>@ -- 3) "K�rper, Leib" @<AK. 2, 6, 2, 21. 3, 4, 18, 112. 126. H. 564. H. an. MED. HAL�Y. 2, 355. Y�J�. 3, 33. 55. 107.>@ %<�il��akala->% (%<m�rkha>%) @<M�CCH. 115, 5. Spr. 2507 (Conj.). 2641. PRAB. 27, 11. BH�G. P. 5, 4, 2. 10, 12, 15. PA�CAR. 3, 9, 18.>@ %<var�m�vara�a (g�tr�vara�a>% ed. Bomb.) @<MBH. 8, 557.>@ %<�ata- (�ata��r�a>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 13433.>@ -- 4) "eine sch�ne Gestalt" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<var�i��ha>% und %<var��ya�s>%.

#<var�mala># (von %<var�man>%) adj. (%<matvarthe>%) ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<var�mavant># (wie eben) adj. "mit einem K�rper versehen" @<MBH. 12, 7853.>@

#<var�ya># (nach @<P. 3, 1, 120 und VOP. 26, 19>@ von %<var�>% und zwar = %<v��ya>%) adj. "pluvialis": %<d�t��>% @<�V. 5, 83, 3.>@ %<apo divyo as�jadvar�y� abhi>% @<10, 98, 5.>@ %<var�y� juhuy�t>% "Regenwasser" @<KAU�. 103.>@ %<�tapavar�y� �pa�>% "Sonnenregenwasser" @<AIT. BR. 8, 5. 8. K�TY. �R. 15, 4, 35.>@ %<var�yasyeva vidyuta�>% "der Regenwolke" @<�V. 10, 91, 5. parox. VS. 16, 38. TS. 7, 4, 13, 1.>@

#<val>#, %<valate>% @<DH�TUP. 14, 20>@ (%<sa�vara�e = st�tau>% @<VOP.>@, nach Andern auch %<sa�cara�e)>%; h�ufiger act. %<valati>%. 1) "sich wenden, sich hinwenden zu": %<tvadabhisara�arabhasena valant� patati pad�ni kiyanti calant�>% @<G�T. 6, 3.>@ %<ki�cidvalitv�>% @<VIKR. 59, 20.>@ %<surataj�garagh�r�am�natiryagvalattaralat�rakad�rghanetr�>% @<CAURAP. 5. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214.>@ %<pra�ayina� parirabdhumath��gan� vavalire (= pariv�tt��>% @<MALLIN.) �I�. 6, 38.>@ %<alikadamvakam - valate (= calate>% @<MALLIN.)>@ %<'bhimukha� tava>% @<11.>@ %<ady�pi vismayakar�m - buddhirbal�dvalati me>% @<CAURAP. 27.>@ %<h�dayamadaye tasminneva� punarvalate bal�t>% @<G�T. 7, 40.>@ %<ceta� para� valati �ailavanasthal��u>% @<Spr. 406, v. l.>@ %<nale - avalata (= anvarajyata>% Comm.) %<y�>% @<NALOD. 3, 5.>@ %<valita>% "gewendet, gebogen": %<-ka�dhara>% @<M�LAT�M. 16, 19. KATH�S. 39, 133. 90, 87. 112, 152.>@ %<-gr�va>% @<116, 55. Spr. 343. 531.>@ %<valit�nana>% @<KATH�S. 39, 141. 74, 236.>@ %<-d��>% @<117, 164. 74, 218. Spr. 236. M�LAT�M. 16, 9.>@ %<valit�p��g�>% @<KATH�S. 104, 31. R�JA-TAR. 5, 481. 360.>@ %<alasavalitaira�gany�sai�>% @<S�H. D. 42, 15.>@ %<mukhena valitabhru��>% @<KATH�S. 17, 128.>@ %<priyaparirambha�arabhasavalitamiva kucakala�am>% @<G�T. 12, 5.>@ %<cumbanavalit�dhare (valita = sa�kocita>% "gespitzt" Comm.) @<7, 22.>@ %<bhujagai� - valitaja�harap���ham�trad��yai�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 13.>@ %<ekaiva m�tradh�r� valit�>% @<12. 11.>@ %<avalit� hast��gulaya�>% @<68, 36.>@ %<anativalitatanutarodara>% @<DA�AK. 90, 15.>@ %<var�hairvalita�>% (impers.) %<ru��>% "sie wandten sich" @<Spr. 2237.>@ %<nitambayugma� valita� cakr�k�ram>% @<PA�CAR. 1, 14, 58.>@ %<valita>% m. Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,32.>@ -- 2) "hervorbrechen, sich �ussern, sich zeigen": %<cint�kulatay� valadb�dh�� r�dh�m>% @<G�T. 1, 26.>@ %<valann�puranisvan�>% @<S�H. D. 116.>@ %<valitavilocanajaladhara>% @<G�T. 4, 5.>@ -- 3) %<valita>% "begleitet von, verbunden mit" %<trivalivalita�obh�>% @<�T. 2, 26>@ %<japo homavalita�>% @<PA�CAR. 3, 10, 12.>@ -- 4) "verbergen, verstecken" (vgl. 1. %<var): valate dhana� loka�>%  @<DURG�D. im �KDR.>@

     caus. "sich wenden --, rollen machen": %<tanutara�gatati� saras�� dalatkuvalaya�>% (adv.) %<valayanmarud�vavau>% @<�I�. 6, 3.>@ = %<c�layan>% @<MALLIN.>@ %<pa��as�travalitadoraka>% @<Schol. zu NAI� 22, 53.>@ %<valayati>% und %<v�layati>% @<DH�TUP. 19, 58.>@
     #<�># s. u. %<valg>% mit %<�>%.
     #<vi># "sich abwenden": %<svidyati k��ati vellati vivalati nimipati vilokayati tiryak. antarnandati cumbitumicchati navapari�ay� vadh�� �ayane..>% @<K�VYAPR. 154, 10.>@ %<�gate>% (%<priye>%) %<vivalita� cak�u�>% @<Spr. 1219.>@
     #<sam>#, partic., %<sa�valita>% "zusammengetroffen, zusammengekommen, gemischt --, verbunden mit": %<t�� vallabh�� rahasi sa�valit�� smar�mi>% @<CAURAP. 13 bei HAEB. 229.>@ %<sa�valita� ni��dairvipram>% @<�I�. 5, 66.>@ %<rath��gap��e� pa�alena roci��m��itvi�a� sa�valit�� - bh�sa�>% @<KIR. 5, 38. 48.>@ %<sind�rasa�valitamauktikah�rabh�r�m>% @<CAURAP. 15 bei HAEB. 229. Spr. 988. M�LAT�M. 73,4. S�H. D. 46. Verz. d. Oxf. H. 14,b,1. 233,a,12. 241,b, No. 591. MALLIN. zu KIR. 16,3.>@ %<yath� bh�miruptab�jam�tr� tadaiva pracurapacelimaphalavr�histavakasa�valit� na bhavati>% @<KULL. zu M. 4, 172.>@ %<du�kha->% @<Schol. zu PRAB. 29, 11.>@

#<vala># (wohl von 1. %<var>%) m. @<NIR. 6, 2.>@ 1) "H�hle": %<bhinadvalasya paridh�n>% @<�V. 1, 52, 5. 2, 11, 20. 15, 8. 24, 3. 3, 34, 10. 8, 14, 7. 10, 62, 2.>@ %<vala� rave�a daraya�>% @<1, 62, 4.>@ %<rujadarug�a� vi valasya s�num>% @<6, 39, 2. 4, 50, 5.>@ %<yo g� ud�jadapadh� valasya>% @<2, 12, 3.>@ %<apa hi vala� va�>% @<14, 3. 1, 11, 5. 3, 30, 10. 6, 18. 5.>@ %<arv�ca� nunude valam>% @<8, 14, 8.>@ %<e�o apa�rito vala�>% @<24, 30.>@ %<indro vala� rak�it�ra� dugh��n�� kare�eva vi cakart� rave�a>% @<10, 67, 6. 68, 5. 138, 1.>@ In keiner dieser Stellen ist man gen�thigt die Personification zu einem D�mon anzunehmen, obschon dieselbe in mehreren zul�ssig w�re. %<yena ��ayo valamadyotayanyuj�>% @<AV. 4, 23, 5.>@ %<dev� vai vale g�� paryapa�yan vala� virujya g� ud�jan>% @<AIT. BR. 6, 24.>@ %<indro valasya bilamapaur�ot>% @<TS. 2, 1, 5, 1.>@ %<asur���� vai valastamas� pr�v�to '�m�pidh�na �s�t>% @<PA�CAV. BR. 19, 7, 1.>@ = %<megha>% @<NAIGH. 1, 10.>@ -- 2) "Decke" @<Schol. zu K�TY. �R. 702, 2>@ v. u. -- 3) als Personification von 1) ein von Indra besiegter D�mon, ein Sohn des Dan�yus (der An�yu��) und Bruder V�tra's, @<H. 174. an.2,500. MED. 1. 37. Verz. d. Oxf. H. 182,a,30. MBH.1,2541.3,12073. 12,3660. HARIV. 12961. fgg. 13044. fgg. 13187. 13222. 13268. 13271. 13630. fgg. BH�G. P.8,11,28. Verz. d. Oxf. H. 12,b,3>@ v. u. Nicht nur die Calc., sondern auch die Bomb. Ausgg. schreiben regelm�ssig %<bala>%.

#<vala># = %<vali>% in %<�atavala>% @<��KH. �R. 14, 32, 10. 14.>@

#<vala�ruja># adj. "H�hlenbrecher" @<�V. 3, 45, 2.>@

#<valaka># 1) "Decke" @<Schol. zu K�TY. �R. 694, 20. 703, 1.>@ -- 2) n. "Procession": %<janya->% @<KATH�S. 123, 175. 191. 216.>@ -- 3) m. N. pr. a) eines Dan�va (verschieden von Vala) @<HARIV. 202. 13222.>@ = %<vala>% @<13277. 13291.>@ In beiden Ausgg. %<balaka>% geschrieben. -- b) einer der sieben Weisen unter Manu T�masa @<M�RK. P. 74, 59.>@

#<valake�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,11.>@

#<valakrama># m. N. pr. eines Gebirges @<VP. 180, N. 3.>@

#<valaga># (%<vala>% + 1. %<ga>%) @<VS. PR�T. 5, 35.>@ n. "ein in einer H�hlung" oder "Grube verborgenes --", �berh. "ein verstecktes Zaubermittel" @<AV. 5, 31, 4.>@ %<y�� te varhi�i y�� �ma��ne k�etre k�ty�� valaga� v� nicakhnu�>% @<10, 1, 18. 19, 9, 9 VS. 5, 23. TS. 6, 2, 11, 1. 2. �AT. BR. 3, 5, 4, 2.>@

#<valagahan># adj. "versteckten Zauber vernichtend" @<VS. 5, 23. 25.>@ 

[Page 6.0807]

#<valagin># (von %<valaga>%) adj. "der sich mit verstecktem Zauber abgiebt" @<AV. 5, 31, 12. 10, 1, 31.>@

#<valat�># f. = %<pr�s�dopari ma��alik�>%, also = %<valabhi>% @<�KDR.>@ nach einem @<PUR��A.>@

#<valadvi�># m. Vala's "Feind" d. i. Indra @<H. 174, Schol.>@

#<valana># (von %<val>%) 1) n. "das Sichwenden, Sichbiegen": %<�sya->% @<S�H. D. 236.>@ %<ap��ga->% @<Spr. 530.>@ %<savibhram��gavalan�>% adj. @<3235.>@ %<�lathabhuj�lat�k�epavalanai�>% @<RATN�V. 40, 12.>@ "das Wallen, Wogen": %<karmorm���� vi�amavalanai�>% @<Spr. 734.>@ %<alolak�rtikalloladuk�la->% @<R�JA-TAR. 2, 64.>@ -- 2) n. und f. %<�>% "Variation der Ekliptik" @<S�RYAS. 4, 24. fg. VAR�H. B�H. S. 5, 18. GOL�DHY. 8, 31. fgg. 9, 3. fgg. GA�IT. CANDRAGRAHA��DHY. 21. fgg.>@

#<valana># = 1. %<vara�a>% in %<k�ya->%.

#<valan��ana># m. "der T�dter" Vala's d. i. Indra @<MBH. 5, 283.>@

#<valanis�dana># m. dass. @<HARIV. 3967. R. 1, 47, 8 (bei SCHL.>@ f�lschlich %<balini��dana)>%. @<RAGH. 9, 3.>@ -- Vgl. %<valav�tranis�dana>%.

#<valantik�># f. Bez. "einer best. Art von Gesticulation" @<VIKR. 59, 15.>@ %<valabhik�>% @<v. l.>@

#<valapura># n. Vala's "Burg" @<�V. ANUKR.; s. HOEFER, Z. f. d. W. d. Sprache I, 288.>@

#<valabhi># s. %<valabh�>%.

#<valabhik�># f. 1) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 258, 5.>@ -- 2) @<v. l.>@ f�r %<valantik�>% @<VIKR. 59, 5.>@

#<valabhid># m. 1) "der Spalter" Vala's d. i. Indra @<MBH. 1, 1188. RAGH. 11, 51. �T. 3, 12. ��K. 27, 23. KIR. 5, 43. Spr. 1643. BH�G. P. 9, 17, 15.>@ -- 2) N. eines Ek�ha f�r den, welcher um Heerdenbesitz opfert, @<PA�CAV. BR. 19, 7, 1. 3. 25, 1, 1. 11. ��V. �R. 12, 1, 5. ��KH. �R. 14, 11, 10. K�TY. �R. 22, 10, 21. L��Y. 9, 4, 9.>@

#<valabh�># (hier und da auch %<-bhi>%) f. 1) "First, Zinne eines Hauses, S�ller" @<AK. 2, 2, 14. H. 1011 nebst Comm. HAL�Y. 2, 148. Ind. St. 10, 279. MBH. 1, 796. 5003>@ (= %<ubhayato namatpak�� stambha��l�>% @<N�LAK.). VIKR. 43. M�LAV. 33. �I�. 3, 53. VAR�H. B�H. S. 56, 25. 57, 4. KATH�S. 87, 12. R�JA-TAR. 1, 369. BH�G. P. 8, 15, 20. 9, 10, 17. 10, 41, 21. Z. f. d. K. d. M. IV, 166.>@ Vgl. %<va�abh�>%. -- 2) N. pr. einer Stadt in Saur���ra ga�a %<v�ra��di>% zu @<P. 4, 2, 82. DA�AK. 158, 3. BHA��. 22, 35. �ATR. 14, 284>@; vgl. %<vallabh�>%.

#<valambha># N. pr. einer Gegend @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,26.>@

#<valaya># (von 1. %<var>%) @<U��DIS. 4, 99.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 12.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) m. n. "ein am Handgelenk von M�nnern und Frauen getragenes Armband" @<AK. 2, 6, 3, 8. 3, 4, 1, 18. H. 663. an. 3, 504. MED. j. 95. HAL�Y. 2, 402. MBH. 4, 53. 185. 1418. HARIV. 8678. R. 2, 32, 5. 5, 13, 67.>@ %<mu�ja->% @<SU�R. 1, 171, 19.>@ %<m���la->% @<2, 284, 13.>@ %<kanaka->% @<MEGH. 2. 61. fg. 77. RAGH. 13, 21.>@ %<ak�am�l�->% @<43. UTTARAR. 82, 10 (106, 2). KUM�RAS. 2, 64. ��K. 57. 61. 66, v. l. 133. �I�. 9, 8. KATH�S. 9, 87. 108, 131. Spr. 77 (II). 490. 573. 2792. 3719. BH�G. P. 1, 15, 40. 3, 15, 40. 28, 15. 27. 4, 8, 48. 10, 18. 5, 25, 5. 6, 4, 38. 8, 8, 34. S�H. D. 54, 1. 55, 20. M�RK. P. 88, 15. PRAB. 12, 1. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, 16. BHA��. 3, 22>@ (= %<avaidhavyacihna>% Comm.). Wellen als "Armspangen" eines Teiches @<u.s.w. VAR�H. B�H. S. 12, 10. Spr. 344 (II). 477.>@ -- 2) m. n. "Kreis" @<GOL�DHY. 6, 1. 3. SU�R. 1, 36, 10. VIKR. 140.>@ "Umkreis,  Rund, runde Einfassung": %<bh�me�>% @<M�RK. P. 20, 49.>@ %<bh�->% (s. bes.), %<avan�->% @<KATH�S. 103, 238.>@ %<p�thv�->% @<119, 209.>@ %<dh�tr�->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 16.>@ %<digvalaya>% @<�I�. 9, 8.>@ %<nabho->% @<BH�G. P. 5, 22, 5.>@ %<manth�na->% @<HARIV. 3396.>@ %<vel�vapravalay� (urv�)>% "rundum begrenzt von" @<RAGH. 1, 30.>@ %<p�thiv� samudravalay�>% @<MBH. 14, 400. KATH�S. 10, 199.>@ %<dr�k��valayabh�mi�u>% @<RAGH. 4, 65.>@ %<ka��he j�r�alat�prat�navalayen�tyarthasa�p��ita�>% @<��K. 170. 32.>@ %<vall�->% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 123, 61.>@ -- 3) n. Bez. "gewisser runder Knochen an Hand, Fuss, Seite, Brust" @<SU�R. 1, 339, 15. 17.>@ -- 4) m. "eine best. Krankheit des Schlundes" @<H. an. MED. SU�R. 1, 306, 14. 307, 20.>@ -- 5) m. Bez. "einer best. Art von Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 45.>@ -- 6) m. pl. N. pr. eines Volkes @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56).>@ -- %<valay� bhr�tara�g�bh��>% @<HARIV. 4298>@ fehlerhaft f�r %<valayo 'bhra->%, wie die neuere Ausg. liest. Vgl. %<ku-, d�gvalaya, bh�-, lat�->%.

#<valayavant># in %<lat�->% s. u. %<lat�valaya>%.

#<valayita># (von %<valaya>%) adj. 1) "rundum eingefasst" @<AK. 3, 2, 40. H. 1474. HAL�Y. 4, 27.>@ %<m�tpi��o>% ("die Erde") %<jalarekhay� valayita�>% @<Spr. 2245.>@ %<barhairuccandrak�ntairvalayitacikur�>% @<CHANDOM. 112.>@ %<p�tapar�gapa�alabharavalayitam�la>% @<G�T. 11, 26.>@ %<candrakac�rumay�ra�ikha��akama��alavalayitake�a>% @<2, 3. 5.>@ -- 2) "einen Kreis bildend" @<M�LAT�M. 75, 21.>@

#<valayin># (wie eben) adj. 1) "mit einem Armband versehen" @<BH�G. P. 3, 23, 31.>@ %<m��galyor��->% @<RAGH. 16, 87.>@ %<ka�akavalayin�>% "mit einem" %<ka�aka>% "und einem" %<valaya>% "versehen" @<P. 5, 2, 128, Schol.>@ -- 2) am Ende eines comp. "rundum eingefasst": %<jyotirlekh�->% @<MEGH. 45.>@ %<ha�s�val�valayino jalasa�nive���>% @<Spr. 737.>@

#<valay�kar># (%<valaya>% + 1. %<kar>%) "Etwas zum Armband machen, als Armband verwenden" @<KUM�RAS.5,66. Verz. d. Oxf. H. 239,b, No. 579.>@

#<valay�bh�># (%<valaya>% + 1. %<bh�>%) "zu einer ringf�rmigen Einfassung werden" @<KIR. 13, 30.>@

#<valavant># adj. "das Wort" %<vala>% "enthaltend" @<AIT. BR. 6, 7.>@

#<valav�traghna># m. "der T�dter" Vala's "und" V�tra's d. i. Indra @<MBH. 13, 2343.>@

#<valav�tranis�dana># m. dass. @<MBH. 3, 2126.>@

#<valav�trahan># m. dass. @<MBH. 3, 2240.>@

#<valas�dana># m. "der Vernichter" Vala's d. i. Indra @<HAL�Y. 1, 52. MBH. 1, 1285. 7706. 13, 278. 828. R. 1, 47, 2>@ (%<balis�dana>% f�lschlich bei @<SCHL.). BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 6.>@

#<valahantar># m. dass. @<MBH. 7, 1202.>@

#<val��a># m. "Phaseolus Mungo Lin." (s. %<mudga>%) @<H. 1172.>@

#<val�r�ti># m. Vala's "Feind" d. i. Indra @<AK. 1, 1, 1, 38.>@

#<val�haka># (s. %<bal�haka>% in den Nachtr�gen) m. 1) "Wolke (Regenwolke, Gewitterwolke") @<NAIGH.1,10. VAR�H. B�H. S. 30,28. Verz. d. Oxf. H. 256,a,13.>@ -- 2) "Cyperus rotundus Lin." (vgl. %<megha>%) @<AUSH. 10.>@ -- 3) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 7.>@ -- 4) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 408. fg.>@ -- 5) N. pr. eines Berges @<KATH�S. 54, 16.>@ -- Die Schreibart mit %<va>% ist die richtigere, da das Wort urspr�nglich identisch mit %<var�ha>% ist.

#<vali># (von %<val>%) f. @<��NT.2,2, Comm. SIDDH. K. 248,a,3>@ und %<val�>%. 1) f. ("ringsum laufende) Falte der Haut" (bei Menschen und Thieren), "Runzel" @<AK. 3, 4, 26, 197. TRIK. 3, 3, 401. H. an. 2, 501. MED. 1. 35. fg. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 3, 53. M. 6, 2 (= MBH. 12, 8887).>@ %<jar� val� ca m�� t�ta palit�ni ca paryagu�>% @<MBH. 1, 3467. 3492.>@ %<val�sa�gatag�tra>% @<3471.>@  %<val�ma��itatanu>% @<Spr. 779.>@ %<valibhirmukham�kr�ntam>% @<1948.>@ %<g�tre�u valaya� pr�pt��>% @<4011. BH�G. P. 5, 24, 13. 9, 3, 14. 6, 42. SU�R. 1, 62, 4. 129, 8.>@ %<vaktra� valibhirvimuktam>% @<2, 152, 16. 236, 8. am Augenlid 338, 1.>@ %<arma yatra val�j�tam>% @<334, 14.>@ "Falte" im After @<1, 258, 11. 260, 5. 6. ��R�G. SA�H. 1, 6, 5. 2, 9, 24.>@ %<valitraya>% (vgl. %<tribal�>%) @<KUM�RAS. 1, 39. KATH�S. 84, 7. Spr. 2878. 3728. MBH. 4, 394. KUM�RAS. 5, 24. KATH�S. 90, 45. BH�G. P. 1, 19, 27. 4, 21, 16. 24, 50. VAR�H. B�H. S. 51, 8. 61, 15. 68, 22. 24.>@ %<kak��valaya�>% (beim Elephanten) @<67, 2.>@ %<valayo 'bhratara�g�bh��>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 4298.>@ %<ja�gh�vali>% @<P. 6, 3, 12, Schol.>@ "Falte" an einem Horn: %<tri-, pa�ca->% @<K�TY. �R. 7, 3, 29.>@ in einem Betttuche @<S�H. D. 42, 11.>@ -- 2) %<bali>% m. "Griff eines Fliegenwedels" @<H. an. MED. H�R. 265. MEGH. 36.>@ -- 3) m. "Giebelbalken" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<val�>% f. @<VAIJ.>@ -- 4) f. %<val�>% "Welle" @<VAIJ.>@ -- 5) %<vali>% "Schwefel" @<H. an.>@ -- 6) %<vali>% "ein best. musikalisches Instrument" @<H. �. 85.>@ -- 7) %<val�>% @<KATH�S. 123, 61>@ fehlerhaft f�r %<vall�>%.

#<valita># partic. von %<val>%; s. daselbst.

#<valita># (von %<vali>%) 1) adj. "gefaltet": %<apradak�i�a->% @<Schol. zu K�TY. �R. 988, 12.>@ -- 2) n. "schwarzer Pfeffer" @<H. �. 100.>@

#<valina># (wie eben) adj. "mit Falten versehen, runzelig" ga�a %<p�m�di>% zu @<P. 5, 2, 100. AK. 2, 6, 1, 45. H. 456. ��KH. �R. 16, 18, 8.>@ -- Vgl. %<yuva->%.

#<valibha># (wie eben) adj. dass. @<P. 5, 2, 139. AK. 2, 6, 1, 45. H. 456.>@ %<dadh�n� valibha� madhyam>% @<BHA��. 4, 16.>@

#<valimant># (wie eben) adj. dass. Comm. zu @<AK. 2, 6, 1, 45. BH�G. P. 10, 39, 48.>@ -- Vgl. %<val�mant>%.

#<valimukha># m. = %<val�mukha>% "Affe" @<RAM�N. zu AK. 2, 5, 3 nach WILSON.>@

#<valira># adj. "schielend" @<AK. 2, 6, 1, 49. H. 458.>@

#<valiva��a># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,15. fg.>@

#<valiv�ka># (%<ba->% gedr.) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 109>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; %<bal�v�ka>% ed. Calc.

#<vali�a># n. 1) = %<va�i�a>% (%<ba�i�a>%) "Angel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "ein aus einem Gelenk hervorbrechender Spross" @<H. 1119.>@

#<vali��na># m. "Wolke" @<NAIGH. 1, 10.>@

#<vali�i># und %<vali��>% f. = %<va�i�a>% "Angel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<val�># s. u. %<vali>%.

#<val�ka># (von %<val�>%) 1) am Ende eines adj. comp. "mit - Falten versehen": %<tri->% @<R. 5, 32, 12. �I�. 3, 53.>@ -- 2) n. proparox. "ein vorspringendes Stroh-" oder "Schilfdach" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 25. AK. 2, 2, 14. TRIK. 3, 3, 360. H. 1011. HAL�Y. 2, 148. �I�. 3, 53.>@ -- 3) n. etwa "Schilf, B�schel", als Fackeln u. s. w. gebraucht @<KAU�. 25. 29. fg. 75. 77; vgl. Ind. St. 5, 379.>@

#<val�mant># (von %<val�>%) adj. "gekr�uselt": %<alak��>% @<RAGH. 8, 52.>@ -- Vgl. %<valimant>%.

#<val�mukha># 1) adj. "Runzeln im Gesicht habend." -- 2) m. a) "Affe" @<AK. 2, 5, 3. H. 1292. HAL�Y. 2, 76. R. 5, 60, 10. 61, 1.>@ -- b) N. pr. eines Affen @<KATH�S. 63, 97.>@

#<val�v�ka># (%<ba->% gedr.) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 109.>@ %<baliv�ka>% ed. Bomb.

#<val�ka># @<U��DIS. 4, 40.>@ adj. "roth" oder "schwarz": %<d�mat����i val�k�nt�ni>% @<K�TY. �R. 22, 4, 20. PA�CAV. BR. 17, 1, 15. L��Y. 8, 6, 20. ANUPADA 5, 4.>@ Da das Wort nur in dieser Verbindung erscheint, wird es wohl eine speciellere  Bedeutung haben, etwa "Verbr�mung, umlaufende Schnur" oder "Wulst." Nach @<UJJVAL.>@ m. "Vogel" und "Lotuswurzel"; in der letzten Bed. n. nach @<U��DIK.>@

#<valk>#, %<valkayati>% (%<paribh��a�e>%) @<DH�TUP. 32, 35.>@

#<valka># @<U��DIS. 3, 42.>@ 1) m. n. (n. nicht zu belegen) "Bast, Splint" @<AK. 2, 4, 1, 12. H. 1121. an. 2, 16. MED. k. 33. HAL�Y. 2, 28.>@ %<indro v�tramahan tasya (yo) valka� par�patat t�ni ph�lgun�nyabhavan>% @<TBR. 1, 4, 7, 6.>@ %<yatp�t�kairv� par�avalkairv�ta�cy�t>% ("Splint" des Pal��a dient zum Gerinnen) @<TS. 2, 5, 3, 5. 3, 7, 4, 2.>@ %<drumavalkai�>% (%<babandhu�>%) @<R. 5, 44, 12. fg.>@ %<�a�avalkai�>% @<56, 138.>@ %<taruvalkav�sam>% @<RAGH. 8, 11.>@ %<-v�sas>% @<KIR. 1, 35.>@ %<a�mantakasya>% @<SU�R. 1, 93, 15.>@ %<tilvakasya tvaca� b�hy�mantarvalkavivarjit�m>% @<166, 5. 2, 259, 11.>@ %<dhanvana->% @<VAR�H. B�H. S. 57, 1.>@ -- 2) n. "Fischschuppe" @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "St�ck" (%<kha��a>%) @<VI�VA im �KDR.>@ -- 4) m. "ein best. Baum, eine Art" Lodhra (%<pa��ik�lodhra>%) @<R�JAN. im �KDR. PA�CAR. 1, 7, 24.>@ -- 5) nom. ag. = %<vaktar>% "Sprecher" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 139>@ bei der Erkl�rung von %<yaj�avalka>%. -- Vgl. %<uru-, danta-, par�a-, bahu-, b�hadvalka, yaj�a-, d��havalk�, �il�-, vakala>% und %<valkala>%.

#<valkaja># m. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 127.>@

#<valkataru># m. "Betelpalme" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<valkadruma># m. "eine Art Birke" (%<bh�rja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<valkala># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 11.>@ (nur das n. zu belegen) = %<valka>% "Bast, Splint; ein Gewebe von Bast, ein aus Bast verfertigtes Gewand" @<AK. 2, 4, 1, 12. 3, 4, 1, 13. H. 1121. HAL�Y. 2, 28.>@ %<antarvalkala>% @<SU�R. 1, 25, 10. 65, 14. 344, 5>@ (%<balvaja>% @<v. l.) Y�J�. 2, 180.>@ %<ja��valkaladh�rin>% @<MBH. 1, 7626. 13, 352. R. 1, 1, 31. 2, 7. 2, 24, 35. 28, 13. 63, 27. 73, 10. 101, 24. R. GORR. 1, 2, 8. 3, 77, 26. KUM�RAS. 5, 8. 6, 6. RAGH. 12, 8. ��K. 14. 18. 10, 6. VAR�H. B�H. S. 51, 14. Spr. 1934. 2722. 2727. 2784. 3131. BH�G. P. 5, 2, 10. PA�CAT. 188, 13. Schol. zu K�TY. �R. 880, 3.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KUM�RAS. 5, 84. KATH�S. 32, 107.>@ -- 2) n. "Cassiarinde" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<� = �il�valk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. N. pr. eines Daitja @<BH�G. P. 2, 7, 34. 3, 3, 11.>@ fehlerhaft f�r %<balvala>%, wie die ed. Bomb. an beiden Stellen liest. -- Vgl. %<gandha-, d��ha->%.

#<valkalak�etra># n. N. pr. eines "heiligen Gebietes" @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,13.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 83.>@

#<valkalavant># (von %<valkala>%) adj. "ein Gewand aus Bast tragend" @<RAGH. 18, 25.>@

#<valkalin># (wie eben) adj. "Bast habend, - liefernd": %<��kh�>% @<Spr. 665.>@ "ein Gewand aus Bast tragend" @<MBH. 1, 4622. RAGH. 14, 82.>@

#<valkalodhra># m. = %<pa��ik�lodhra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<valkabant># (von %<valka>%) 1) adj. "mit Bast --, mit Schuppen versehen." -- 2) m. "Fisch" @<TRIK. 1, 2, 15.>@

#<valkila># m. "Dorn" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<valkuta># n. = %<valkala>% "Bast" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<valg>#, %<valgati>% @<DH�TUP. 5, 35>@ (%<gatau, kha�je>%). %<vavalga>%; aus metrischen R�cksichten auch med.; "die Glieder rasch bewegen, h�pfen, springen" (auch von leblosen Dingen): %<sa�dit�ya sv�h� valgate sv�h�>% @<VS. 22, 7. TS. 7, 1, 12, 1.>@ %<valgam�n� hayottam��>% @<MBH. 7, 4559.>@ %<valgattura�ga>% @<KATH�S. 103, 157. Spr. 2399, v. l.>@ %<haraya�>% "Affen" @<R. 6, 15, 18. MBH. 3, 16123.>@ %<valgate >%%< ca �a�aka�>% @<Spr. 566. MBH. 13, 748>@ (med.). %<valgam�namiva si�ham>% @<HARIV. 4688.>@ %<valgat�� bh�t�n�m>% @<KATH�S. 7, 33. 22, 175.>@ %<�ail��asyeva me r�jyara�ge 'sminvalgata�ciram>% @<R�JA-TAR. 2, 156. 5, 342>@ (%<valgan>% mit der ed. Calc. zu lesen). @<BH�G. P. 10, 44, 11. M�RK. P. 43, 17. BHA��. 13, 28.>@ %<tava putro vavalga ha>% so v. a. "sprang vor Freude" @<MBH. 7, 5430.>@ %<a�akto madgu��nvaktu� valgase bahu durmate>% @<8, 2018.>@ %<samudra� valgantamiva v�yun�>% @<3, 8802.>@ %<�rmaya�c�tra d��yante valganta iva parvat��>% @<12080.>@ %<gacchanty�� stanau tasy� vavalgatu�>% @<1824.>@ %<vavalgu�c�pi k�s��citku��al�nya�gad�ni ca>% @<R. 5, 13, 41.>@ %<valgu valganti s�ktaya�>% (so die @<v. l.)>@ so v. a. "klingen sch�n" @<Spr. 553.>@ %<valgita>% 1) adj. "h�pfend, springend": %<vatsa>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 11.>@ (%<v�ra�ai�>%) %<ra�avalgitai�>% (%<-garvitai�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 5469.>@ "flatternd": %<valgit�mbarai�>% (%<balin�� varai�>% die neuere Ausg.) @<4992.>@ %<-bhru>% "sich hinundher bewegend" @<K�VY�D. 2, 73. BH�G. P. 10, 35, 2.>@ so v. a. "klingend, wohlklingend": %<yodh�n�� valgitasvana�>% @<HARIV. 14017.>@ %<-ka��ha>% @<BH�G. P. 10, 90, 21.>@ -- 2) n. impers. statt des verbi finiti: %<kasm�detena valgitam>% "weshalb ist er vor Freude gesprungen?" @<R�JA-TAR. 3, 104.>@ -- 3) n. "das H�pfen, Springen, springender Gang" (eines Pferdes z. B.) @<AK. 2, 8, 2, 16. H. 1245. 1247. MBH. 7, 2860.>@ %<kr��antya� plutavalgitai�>% @<R. 1, 9, 14 (13 GORR.). BHA��. 6, 106.>@ "Geberdenspiel" @<BHAR. N��YA�. 20, 12. 22.>@ %<tadv�th� ca sabh�madhye valgita� te v�kodara>% "das H�pfen vor Freude" @<MBH. 5, 5476. �I�. 2, 27.>@ %<visphuranmakaraku��ala->% "das Zittern, Hinundhergehen" @<BH�G. P. 3, 28, 29.>@
     #<abhi># "herbeih�pfen, herbeispringen" @<MBH. 6, 3265.>@ "aufh�pfen, aufwallen" vom siedenden Wasser: %<udyodhantyabhi valganti tapt��>% @<AV. 12, 3, 29.>@
     #<�># "die Glieder rasch bewegen, h�pfen, springen": %<�valgam�na� ta�>% (%<malla�>%) %<ra�ge nopati��hati ka�ca na>% @<MBH. 4, 342.>@ %<�valgita>% "h�pfend, springend" @<9, 600>@ (%<�vartita>% ed. Bomb.). %<vi����valgitagati>% @<HARIV. 4103.>@ %<plut�valgitap�da>% (%<plutavalgita->% die neuere Ausg.) @<4302.>@ "flatternd": %<�valgit�mbara>% (%<�valit�->% die neuere Ausg.) @<4661. 4686>@ (%<balin�� varam>% die neuere Ausg.).
     #<vy�># "galoppiren" @<UTTARAR. 92, 3 (119, 4).>@ "h�pfen, sich rasch hinundher bewegen", vom Busen @<Spr. 2921.>@ %<vy�valgann�kap�la>% @<PRAB. 3, 13.>@ %<vy�valgita>% "dahinfahrend": %<purov�ta>% @<MBH. 6, 1666.>@
     #<par�># "wegspringen": %<par�valgate sv�h�>% @<TS. 7, 1, 13, 1.>@
     #<pra># "die Glieder rasch bewegen, h�pfen, springen" @<MBH. 8, 848.>@ in der Nacht %<icchay� te pravalganti ye sattv� r�tric�ri�a�>% @<10, 26. med. HARIV. 4703. 13591.>@ %<pravalgantamivormibhi� - s�garam>% @<R. 5, 74, 39.>@ %<-valgita>% "h�pfend, springend" @<HARIV. 4991. 5470.>@
     #<vi># "h�pfen, springen": %<m�hendre�a vivalgat�va dhanu�� - ambaram>% @<M�CCH. 85, 15.>@
     #<sam># "sich in wallende, rollende Bewegung setzen": %<yatpre�it� varu�en�cch�bha� samavalgata>% @<AV. 3, 13, 2. TS. 5, 6, 1, 2.>@

#<valgana># (von %<valg>%) n. "das H�pfen, Springen, Galoppiren": %<turaga->% @<RAGH. 9, 51.>@

#<valg�># f. 1) "Zaum, Z�gel" @<TRIK. 2, 8, 47. H. 1252. HAL�Y. 2, 287.>@ %<v�j� valg�su g�hyate>% @<M�CCH. 20, 12. R�JA-TAR. 5, 342. Schol. zu K�TY. �R. 14, 3, 9.>@ Dieses Wort ist wohl herzustellen in der Stelle: %<vipraviddhakuth�ball�� (turag��)>% @<MBH. 7, 1217.>@ %<vipraviddhakuth� n�g��>% ed. Bomb. -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 6, 308.>@ %<-ma�ha>% ebend. 

[Page 6.0812]

#<valgu># (von %<valg>%) @<U��DIS. 1, 20.>@ 1) adj. "artig, zierlich, anst�ndig, schmuck, lieblich, sch�n" (eig. "von angenehmer Geberde") @<AK. 3, 4, 23, 146. H. 1444. an. 2, 48. MED. g. 23. HAL�Y. 4, 4.>@ %<ju��� vare�u samane�u valgu�>% das Weib @<AV. 2, 36, 1. die A�vin �V. 6, 62, 5. 63, 1. 7, 68, 4. 8, 76, 6.>@ %<nava� barhirodan�ya st���ta priya� h�da�cak�u�o valgvastu>% @<AV. 12, 3, 32.>@ %<-jana>% @<HARIV. 16252.>@ %<mukha>% @<MBH. 3, 15639. Spr. 3281. R. 2, 26, 10.>@ %<v�makara>% @<BH�G. P. 8, 12, 21.>@ %<prako��ha>% @<3, 15, 40. 4, 10, 18.>@ %<valivalg�dara>% @<1, 19, 27. 4, 21, 16. 24, 50.>@ %<-gati>% @<8, 8, 7.>@ %<-spandana>% @<5, 2, 6.>@ %<-smita>% @<R. 6, 95, 25. BH�G. P. 10, 6, 6.>@ %<-h�sa>% @<1, 9, 40. 11, 37.>@ %<unmi�ita>% @<RAGH. 5, 68.>@ %<-dar�an�>% @<AK. 3, 4, 7, 33.>@ %<balena catura�ge�a v�ta� paramavalgun�>% @<MBH. 1, 2817.>@ %<nad�t�re�u valgu�u>% @<R. 2, 91, 51 (100, 50 GORR.).>@ %<-druma>% @<CHANDOM. 149.>@ insbes. von Rede, Stimme, Laut (daher unter den %<v��n�m�ni>% @<NAIGH. 1, 11):>@ %<e�� vadi��hai�� valgutam� v�gy� vanaspat�n�m>% "venustissima" @<PA�CAV. BR. 6, 5, 12.>@ %<vacas>% @<MBH. 3, 1160.>@ %<�abd��>% @<11566.>@ %<-n�da>% @<R. 1, 30, 16. 2, 95, 11. R. GORR. 1, 31, 19. 66, 9.>@ %<valgu dvij�n��>% (so ist zu trennen) %<ca ruta� ���van>% @<2, 98, 16. 104, 7. 11. 3, 76, 7. 5, 74, 5. RAGH. 19, 13. AK. 3, 4, 24, 162. VAR�H. B�H. S. 48, 14. 70, 7. 74, 18. K�VY�D. 3, 110.>@ %<-vicitrajalpai�>% @<BH�G. P. 1, 7, 17. 16, 36. 3, 21, 43. 4, 9, 59. 25, 31. 26, 23. 6, 18, 27. 8, 8, 18. 24, 25.>@ %<s�mn� paramavalgun�>% @<MBH. 1, 3294. 3, 13008. 5, 3338. 8, 3308. 13, 657. 2313. 14, 2603.>@ %<valgun� s�mn�>% @<BH�G. P. 4, 28, 51.>@ adv.: %<aya� n�bh� vadati valgu vo g�he>% @<�V. 10, 62, 4.>@ %<vadate valgvatraye>% @<8, 62, 8.>@ %<anyo anyasmai valgu vadanta eta>% @<AV. 3, 30, 5.>@ %<kokilasya valgu vy�harata�>% @<R. 1, 64, 9 (66, 10 GORR.). 2, 56, 2.>@ %<valgu valganti s�ktaya�>% (so die @<v. l.) Spr. 553.>@ %<-v�din>% @<MBH. 7, 2255.>@ %<-calaccara�an�pura>% @<BH�G. P. 8, 8, 45.>@ %<avalguk�ri�a� satsu>% "nicht sch�n handelnd an" @<MBH. 5, 4522.>@ %<phalatyavalgu>% @<BHA��. 12, 66.>@ -- 2) m. a) "Ziege" @<TRIK. 3, 3, 70. H. an. MED.>@ -- b) N. einer der vier Schutzgottheiten des Bodhi-Baumes @<LALIT. ed. Calc. 347, 8.>@ -- 3) vielleicht N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<vara��di>% @<zu P. 4, 2, 82.>@ -- 4) verwechselt mit %<phalgu>% @<Spr. 4400, v. l.>@ fehlerhaft f�r %<var�a>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 6, 2138.>@

#<valguka># 1) adj. = %<valgu>% @<AJAYA im �KDR.>@ -- 2) m. "ein best. Baum" @<PA�CAR. 1, 7, 24.>@ -- 3) n. a) "Sandel." -- b) "Geh�lz, Wald." -- c) = %<pa�a>% n. @<AJAYA im �KDR.>@ "Preis" @<WILSON.>@

#<valguja># m. und %<-j�>% f. so v. a. %<avalguja>% @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<valguja�gha># 1) adj. "sch�ne Beine habend." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 251.>@

#<valgupattra># 1) adj. "sch�ne Bl�tter habend." -- 2) m. "Phaseolus trilobus" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<valgupodak�># f. "Amaranthus polygamus" oder "oleraceus" (eine Gem�sepflanze) @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<valgul�># 1) "Serratula anthelminthica." -- 2) "ein best. Nachtvogel" (%<div�ndh�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<valgulik�># f. 1) "Kiste, Kasten": %<valgulik�nta�stha� d���v� pa�am>% @<KATH�S. 55, 79. 101, 74.>@ %<k���v� valgulik�ta� s� citrasth�� t�madar�ayat>% @<75.>@ -- 2) "ein best. Nachtvogel" oder "eine Art Fledermaus" @<H. 1337.>@

#<valgul�># f. "ein best. Nachtvogel" oder "eine Art Fledermaus" @<DHANV. in NIGH. PR.>@ unter den %<pratuda>% aufgef�hrt @<SU�R. 1, 201, 19. VAR�H. B�H. S. 88, 2>@ ("Fledermaus" nach dem Comm.).

#<valg�y># (von %<valgu), -yati>% @<NAIGH. 3, 14>@ %<(arcatikarman)>%. ga�a %<ka��v�di>%  zu @<P. 3, 1, 27>@ %<(p�j�m�dhuryayo�)>%. 1) "artig behandeln": %<b�haspati� ya� subh�ta� bibharti valg�yati vandane p�rvabh�jam>% @<�V. 4, 50, 7.>@ -- 2) "frohlocken": %<valg�yant�� (= �obham�n�m>% Comm.) %<vilokya tv�� str� na mant�yat�ha k�>% @<BHA��. 5, 73.>@ %<mant�yi�yati yak�endro valg�yi�yati (= h���aman� bhavi�yati, �obhano bha->% Comm.) %<no (= na) yama�>% @<16, 31.>@

#<valbh>#, %<valbhate>% "essen" @<DH�TUP. 10, 31.>@

#<valbhana># (von %<valbh>%) n. "das Essen" @<H. 423. HAL�Y. 2, 170.>@

#<valmika># m. n. = %<valm�ka>% "Ameisenhaufe" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<valmiki># m. n. dass. @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@

#<valm�># @<HAEB Anth. 238, 2>@ fehlerhaft f�r %<vall�>%; s. @<Spr. 1972.>@

#<valm�ka># (%<va->% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 25) m. n. ga�a>@ %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 15.>@ 1) m. n. (das n. nicht zu belegen) "Ameisenhaufe" (vgl. %<vamra>%) @<AK. 2, 1, 15. TRIK. 2, 1, 18. H. 970. an. 3, 95. MED. k. 127. HAL�Y. 3, 22. VS. 25, 8. TS. 1, 1, 3, 4. �AT. BR. 2, 6, 2, 17. 14, 7, 2, 10. K��H. 19, 2. 31, 12. 35, 19.>@ %<-sa�bh�ti>% @<��KH. G�HY. 5, 11.>@ %<-vap�>% s. u. 2. %<vap�>% 1). %<-r��i>% @<KAU�. 21. 25. fg. 31. M. 4, 46.>@ %<dharma� �anai� sa�cinuy�dvalm�kamiva puttik��>% @<Spr. 4248.>@ %<�anai� �anai� sa�cinuy�ddharma� valm�ka���gavat>% @<KA��KH. 35, 35 (nach AUFRECHT). Y�J�. 1, 278. 2, 151. MBH. 2, 1441. 4, 651. R. 5, 83, 9. SU�R. 1, 134, 18. 2, 173, 11. ��K. 170. Spr. 82 (II).>@ %<a�janasya k�aya� d���v� valm�kasya ca sa�cayam>% @<115 (II). 3611. 4746. K�M. N�TIS. 14, 21. 32. 16, 18. VAR�H. B�H. S. 35, 5. 43, 13. 46, 70. 48, 16. 54, 9. 12.>@ %<(g�ham) m��akai� k�tavalm�kam>% @<KATH�S. 2, 49. BH�G. P. 7, 3, 15. 23. 9, 3, 3. M�RK. P. 34, 65. 39, 49. PA�CAT. 9, 7.>@ ein beliebter Aufenthaltsort von Schlangen @<MBH.7,5590. 14,1715. R.3,35,12. KATH�S. 33,43. fgg. Verz. d. Oxf. H. 90,b,6 v. u. PA�CAT. 170,23.>@ -- 2) m. n. Bez. "einer best. Krankheit: Knoten an Hand und Sohle u.s.w. von wunden Stellen umgeben" @<TRIK. 2, 6, 15. H. an. MED. WISE 412. SU�R. 1, 92, 4. 291, 17. 292, 17. 292, 6. 293, 7. ��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@ Vgl. %<p�da->%. -- 3) m. = %<s�tapo megha�>% und %<s�rya>% @<Schol. zu MEGH. 15 (s. SCH�TZ'S>@ Uebers.). -- 4) m. N. pr. eines Mannes, des Vaters von V�lm�ki, @<BH�G. P. 6, 18, 4.>@ = %<v�lm�ki>% @<TRIK. 2, 7, 19. H. 846. H. an.>@ -- %<valm�kabhava� kavi�>% @<Verz. d. Oxf. H. 140,a, No. 283.>@ -- 5) n. N. pr. einer Oertlichkeit @<KATH�S. 46, 51. 53.>@ %<valm�k�gra>% @<MEGH. 15>@ nach einem Schol. Bez. einer best. "Kuppe" des R�magiri.

#<valm�kalpa># (!) m. Bez. "des 11ten Tages" (%<kalpa>%) "in der dunkelen H�lfte im Monat" Brahman's; s. u. %<kalpa>% 2) d.)

#<valm�ka��r�a># n. "Antimonium" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<valm�ki># m. = %<valm�ka>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<valm�k��a># n. "Ameisenhaufe" @<�KDR.>@ angeblich nach H.; vgl. %<vamr�k��a>%.

#<valyulay># und %<valy�lay>% s. u. %<palp�lay>%.

#<vall>#, %<vallate>% (%<st�tau, sa�cara�e>%) @<DH�TUP. 14, 21.>@ (%<sa�vara�e>%) @<Verz. d. Oxf. H. 168,b.>@ %<valladvidy�dhara>% @<KATH�S. 110, 87>@ fehlerhaft f�r %<velladvi->%.

#<valla># m. 1) "eine Waizenart" @<H. 1174. HAL�Y.2,429. Verz. d. Oxf. H. 72,a,26.>@ = %<khalva>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 6, 3, 13.>@ %<-pu�pa>% @<VAR�H. B�H. S. 80, 7.>@ -- 2) "ein best. Gewicht" @<Verz. d. B. H. No. 968. = 3>@ Gu�j� @<��R�G. SA�H. 1, 1, 30. L�L�V. im �KDR. = 2>@ Gu�j� @<COLEBR.>@ Alg. (dies. Aut.). @<VAIDYAKAPAR. im �KDR.>@ = 1(1/2) Gu�j� @<R�JAN. ebend.>@

#<vallakara�ja># m. so v. a. %<kara�ja>% @<AUSH. 25.>@

#<vallaki># s. u. %<vallak�>% 1). 

[Page 6.0814]

#<vallak�># f. ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ 1) "eine Art Laute" (steht �fters neben %<v���>%) @<AK. 1, 1, 7, 3. H. 288. �. 81. HAL�Y. 1, 96. MBH. 7, 6665. 13, 3782. 5180. HARIV. 4635. �T. 1, 8. RAGH. 8, 41. 19, 13. �I�. 4, 57. VAR�H. B�H. S. 76, 2. KATH�S. 49, 18. 34. 86, 78. R�JA-TAR. 2, 126.>@ %<vallaki>% aus metrischen R�cksichten @<R. 4, 33, 26.>@ Vgl. %<ca���lavallak�>%. -- 2) Bez. "einer best. Constellation von der Gattung" %<sa�khy�yoga>%, "bei der alle Planeten in sieben H�usern stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 10>@; vgl. %<v���>%. -- 3) = %<�allak�>% "Boswellia thurifera" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vallabha># @<U��DIS. 3, 125.>@ Accent eines darauf ausgehenden Wortes ga�a %<gho��di>% zu @<P. 6, 2, 85.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "vor Allen lieb", subst. "Liebling, G�nstling, Geliebter, Geliebte" @<AK. 3, 2, 3. H. 515. fg. an. 3, 457. MED. bh. 18. HAL�Y. 2, 212.>@ %<pramad�� vallabh�miva>% @<R. 3, 35, 63.>@ %<bh�tya>% @<KATH�S. 23, 32.>@ %<bh�ry�>% @<63,21. Verz. d. Oxf. H. 15,b, No. 59.>@ %<�tmasad��ek�a�avallabh�bhirhari���gan�bhi�>% @<��K. 26. Spr. 806.>@ %<vallabh�tithayo g�h��>% @<R�JA-TAR. 3, 224.>@ %<pr�ye�a hi nara�re��ha jye��h�� pit��u vallabh��. m�t���� ca kan�y��sa�>% @<R. 1, 61, 18 (63. 20 GORR.).>@ %<kasy�sti ko vallabha�>% @<Spr. 2883.>@ %<r�j�a�>% @<4675. K�M. N�TIS. 5, 19.>@ %<sarvajanasya>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 117. B�H. 24, 10. ZdmG.14, 569. 9. PA�CAT. 169, 25.>@ %<�reyas�mekavallabha�>% @<BH�G. P. 4, 24, 77.>@ %<vallabhatar�>% @<CAURAP. 27.>@ %<ativallabh� bh�ry�>% @<KATH�S. 36, 113. M�RK. P. 65, 11.>@ %<r�ja->% "ein Liebling des F�rsten" @<MBH. 2, 1207. Spr. 336 (II). 984. 1261. 1283. 1354. 1862. 1927. 2493. 2561. 3193.>@ %<n�pa->% @<1009.>@ %<narendra->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 99.>@ %<asmatsv�mi->% @<PRAB. 9, 3.>@ %<ga�a->% (so die ed. Bomb.) @<R. 2, 81, 12.>@ %<naigamay�tha->% @<2, 106, 33.>@ %<harivajjanavallabha�>% @<VET. in LA. (III) 1, 14.>@ %<�r�->% @<Spr. 1912.>@ %<a�gan�->% @<VAR�H. B�H. 17, 1.>@ %<pativallabh�>% @<B�H. S. 103, 8.>@ %<pr��a->% @<PA�CAT. IV, 8.>@ %<samastagu�avallabha�>% "ein Liebling aller Vorz�ge" so v. a. "mit allen Vorz�gen ausgestattet" @<Verz. d. Oxf. H. 140,a, No. 280.>@ %<gu�a->% @<R. 2, 81, 12.>@ %<k�iti->% "Geliebter, Gatte" @<R�JA-TAR. 5, 380.>@ %<um�->% @<S�H. D. 19, 1. 43, 12. PA�CAT. 129, 7. 8. VET. in LA. (III) 20, 15.>@ %<vallabh�>% "Geliebte, Gattin" @<RAGH. 19, 16. Spr. 2791. 4030. R�JA-TAR. 3, 9. 482. 507. BH�G. P. 1, 14, 37. CAURAP. 14. H. 185. �UK. in LA. (III) 38, 3. DH�RTAS. 90, 16.>@ %<r�j�no bahuvallabh��>% @<KATH�S. 47, 104. 22, 129.>@ %<vallabhajana>% "Geliebte" @<RAGH. 19, 24.>@ Ausnahmsweise wird %<vallabha>% auch von Unpers�nlichem gesagt: %<k�ya� kasya na vallabha�>% @<Spr. 700.>@ %<akhilalokavallabhata� ��lam>% @<2765.>@ %<(dhvani�) abh�ttasya vallabha�>% @<R�JA-TAR.2,126. Verz. d. Oxf. H. 12,b,10.>@ %<na me brahmakul�tpr���� kuladaiv�nna c�tmaj��. na �riyo na mah� r�jya� na d�r��c�tivallabh��..>% "lieber als" @<BH�G. P. 9, 9, 43.>@ %<h�re�a - �r�vatsavak�a�sthalavallabhena>% @<3, 8, 28.>@ -- b) "die Aufsicht �ber Etwas habend" @<AK. 3, 4, 22, 140. H. an. MED.>@ %<adhyak�o 'tra gav�dhyak�a�>% @<SV�MIN zu AK. nach �KDR.>@ also wohl nur fehlerhaft f�r %<ballava>% "Kuhhirt." -- 2) m. a) "ein edles Pferd" (eher "Lieblingspferd") @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Bal�k��va @<MBH. 13, 204.>@ eines Lehrers (vgl. %<vallabh�c�rya>%) @<HALL 146. WILSON, Sel. Works II, 72.>@ eines Grammatikers @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,5. 6.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 129; v. l.>@ f�r %<mallava; aparavallabh��>% @<MBH. 6, 370.>@ die ed. Bomb. des @<MBH.>@ liest %<ballav��>% und %<aparavallav��>% -- 3) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: = %<ativi��>% und %<priya�gu>% @<AUSH. 64.>@ -- 4) %<vallabh�>% s. bes. -- Vgl. %<apara-, kubera�-, daivaj�a-, pika-, bhav�n�-, bh�-, bh�p�la-, bh��ga-, mukha-, muh�rta-, m�ga-, r�ja-, r�dh�-, r�ma-, rohi��-, lak�m�-, m�rta��avallabh�, y�j�ika-, vahni->%. 

[Page 6.0815]

#<vallabhaj�># m. N. pr. = %<vallabh�c�rya>% @<HALL 93. 227.>@

#<vallabhat�># f. nom. abstr. von %<vallabha>% "Liebling": %<str��u vallabhat�� y�ti>% "erwird ein Liebling der Weiber" @<MBH. 13, 5154.>@ %<yaccha�jalamapi jalado vallabhat�meti sakalalokasya>% @<Spr. 2272.>@ %<r�javallabhat�meti>% "er wird ein Liebling des F�rsten" @<PA�CAR. 4, 6, 17.>@ %<t�ta->% (s. die @<v. l.) PRAB. 10, 5.>@ %<ati->% @<PA�CAT. 221, 5.>@

#<vallabhad�k�ita># m. N. pr. eines Lehrers, = %<vallabh�c�rya>% @<HALL 145. 227.>@

#<vallabhadeva># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,29.>@

#<vallabhany�y�c�rya># m. N. pr. eines Autors @<HALL 71.>@

#<vallabhap�laka># m. "Rosshirt" @<TRIK. 2, 8, 47. H�R. 117. BH�RIPR. im �KDR.>@

#<vallabhapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<K�IT��. 12, 4.>@ eines Dorfes (%<gr�ma>%) @<10, 18. 18, 8.>@

#<vallabha�akti># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 10, 17. 59.>@

#<vallabhasv�min># m. N. pr. = %<vallabh�c�rya>% @<WILSON, Sel. Works I, 365.>@

#<vallabh�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" und Gr�nders einer Vi��uitischen Secte @<COLEBR. Misc. Ess. I,196. WILSON, Sel. Works I,54 u.s.w. HALL 93 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 38,a, No. 94. 274,a, No. 649. 387,b, No. 525.>@

#<vallabh���aka># n. "die acht Strophen" Vallabha's, Titel einer Schrift @<HALL 152.>@ %<-viv�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@

#<vallabh�># f. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 22, 60. 116. 128. 29, 75. 32, 44. HIOUEN-THSANG II, 162. 404.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 206. LIA. II, 409. 750. III, 501. fgg. In allen Stellen des KATH�S.>@ w�re metrisch auch %<valabh�>% m�glich, dagegen erfordert das Metrum @<BHA��. 22, 35>@ die Schreibart %<valabh�>% (s. d.).

#<vallabhe�vara># m. N. pr. eines F�rsten @<Ind. St. 8, 330.>@

#<vallara># n. s. u. %<vallura>%.

#<vallari># und %<-r�>% f. 1) "Ranke, Rankengew�chs"; = %<ma�jari>% @<AK. 2, 4, 1, 13. H. 1122. HAL�Y. 2, 30.>@ %<-r�>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 21.>@ %<vallar��caran>% @<PA�CAT. 229, 16.>@ %<ni�p�va->% @<M�RK. P. 50, 83.>@ %<�ayy� lat�vallar�>% @<Spr. 3153, v. l.>@ %<anap�yini sa��ritadrume gajabhagne patan�ya vallar�>% @<KUM�RAS. 4, 31.>@ %<vi�a->% @<Spr. 1549.>@ %<bhuj�->% @<S�H. 57, 5.>@ %<dorvallar�>% @<PA�CAR. 3, 5, 21. Spr. (II) 185.>@ %<g�tra->% @<PA�CAR. 3, 5, 24.>@ %<vy�lol�laka->% @<Spr. 2629.>@ -- 2) "ein best. Metrum: 32 + 30 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@ -- Vgl. %<a�g�ra-, gandha-, n�ga-, vana-, soma->%.

#<vall�pura># n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 7, 220. 8, 542. 544. 624. 1446.>@

#<valli># (selten und meist aus metrischen R�cksichten) und %<vall�>% f. 1) "Rankengew�chs, Schlingpflanze" @<AK. 2, 4, 1, 9. 3, 14, 69. 6, 1, 3. H. 1118. an. 2, 509. MED. 1. 38. HAL�Y. 2, 25. M. 1, 48. 8, 247. 330. 11, 142. MBH. 1, 6067.>@ %<v�k�agulmalat�vallyastvaks�r�st��aj�taya�>% @<6, 171. 13, 2992. M�RK. P. 15, 33. VAR�H. B�H. S. 48, 5.>@ %<vall� ve��ayate v�k�a� sarvata�caiva gacchati>% @<MBH. 12, 6833. 4841>@ (%<balv�va>% st. %<vall�va>% ed. Calc.). @<Spr. 3528. 5305.>@ %<lat� vall��ca gulm���ca>% @<R. 2, 80, 6. 3, 52, 10. SU�R. 1, 73, 15. 80, 14. 107, 17. 199, 9. VAR�H. B�H. S. 28, 13. 41, 3. 43, 13. 48, 66. 55, 18. 22. 26. 95, 37. 42. M�LAT�M. 1, 13. Spr. 1972. KATH�S. 19, 81. 69, 7. R�JA-TAR. 1, 371. BH�G. P. 5, 13, 18. PA�CAR. 1, 7, 20. PA�CAT. 299, 9. Insbes.>@ "eine Klasse von Arzeneipflanzen" (%<vid�r�, s�riv�, rajan�, gu��c�>%) @<SU�R. 1, 143, 13. 146, 5. 2, 209, 2.>@ Bildlich: %<dorvalli>% @<G�T. 10, 11. PRAB. 12, 1.>@ %<bhuj�valli>% (in ungebundener Rede) @<81, 15.>@ %<bhr�c�pavall�>% @<Spr. 2082.>@ %<vidyudvall�>% @<421.>@ %<manobhava->%  @<KATH�S. 17, 73.>@ %<m�ra->% @<72, 286.>@ %<lajj�->% @<Spr. 188.>@ %<karma->% @<BH�G. P. 5, 14, 40.>@ %<sarvasa�s�ra->% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,13.>@ -- %<vallisiddhi>% (?) @<92,b,32.>@ -- 2) Bez. "best. Pflanzen": = %<ajamod�>% @<H. an. MED.>@ = %<kusum�ntara>% @<H. an.>@ = %<kaivartik�>% und %<cavya>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) %<vall�>% Bez. der Theile einiger Upanishad @<KA�HOP. S. 92. 109. 121. 132. 143. 159. TAITT. UP. S. 42. Verz. d. B. H. No. 368>@; vgl. %<�nanda-, uttara-, brahm�nanda->% (unter %<brahm�nanda>% 1), %<madhya-, �ik��->%. -- 4) %<valli>% "die Erde" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�g�ra-, a�ghri-, k���a-, citra-, dhv��k�a-, n�ga-, n�la-, parva-, priya-, badara-, bahu-, pha�i-, brahma-, bhadra-, madhu-, madhura-, mah�-, m�dhava-, me�a-, mohana-, yaj�a-, yojana-, rati-, r�ja-, vajra-, vi�a-, s�rya->%.

#<vallika��ak�rik�># f. "Solanum Jacquini" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vallik�># demin. von %<vall�>% "Schlingpflanze"; s. %<a�ghri-, anu��a-, k���a-, n�ga-, bhadra-, mohana-, yojana-, ra�ga-, citravallika>%.

#<vallik�gra># "Koralle" @<NIGH. PR.>@

#<vallija># m. "eine best. Pflanze mit giftiger Bl�the" @<SU�R. 2, 252, 1.>@ "Pfeffer" @<AUSH. 24.>@ "Tabaschir" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<vall�ja>%.

#<vallid�rv�># f. "eine Grasart", = %<m�l�d�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vallimant># (von %<valli>%) adj. "mit einer Schlingpflanze versehen"; bildlich: %<an�jubhr�vallimadballav�>% (eigentlich adj. von %<an�jubhr�valli>%) @<G�T. 2, 19.>@

#<vallir���ra># m. pl. N. pr. eines Volkes, @<v. l.>@ f�r %<mallar���ra>% @<VP. 188, N. 38.>@

#<valli��ka�apotik�># f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<m�lapot�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<valli��ra�a># (%<-s�ra�a>% gedr.) m. "eine best. Pflanze", = %<atyamlapar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vall�># s. u. %<valli>%.

#<vall�kar�a># m. Bez. "einer best. Deformit�t des Ohres" @<SU�R. 1, 55, 16.>@ %<tanuvi�am�lpap�lirvall�kar�a�>% @<56, 5.>@

#<vall�ja># m. Bez. "einer Klasse von Pflanzen" (= %<mudg�dika>% Comm.) @<VAR�H. B�H. S. 8, 13. 16, 25.>@ "Pfeffer" @<�ABDAC. und R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vallija>%.

#<vall�badar�># f. "eine Art Judendorn", = %<bh�badar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vall�mudga># (%<vallimudga>% gedr., aber zwischen %<vall�badar�>% und %<vall�v�k�a>% stehend) m. "eine Bohnenart" (%<maku��ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<vall�->% @<NIGH. PR.>@

#<vall�v�k�a># m. "Shorea robusta" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vallura># n. = %<��dvala>% und %<k�etra>% (%<k�atra>% in @<MED. gedr.) H. an. 3, 598. MED. r. 212.>@ = %<ku�ja, ma�jar�>% und %<anambhas>% @<H. an.>@ = %<gahana>% und %<au�adha>% @<MED. Nach �KDR. sollen VI�VA, DHARA. und �ABDAR.>@ %<vallara>% n. lesen. -- Vgl. %<vall�ra>%.

#<vall�ra># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 90. m. f. n. TRIK. 3, 5, 22.>@ "getrocknetes Fleisch", m. f. (%<�>%) und n. @<AK. 2, 6, 2, 14. TRIK. 3, 3, 370. MED. r. 212. n. H. 624. an. 3, 598. fg. M. 5, 13. Y�J�. 1, 175. SU�R. 1, 41, 16. 70, 6. 103, 14. 2, 233, 11. 457, 15.>@ Nach den Lexicographen ausserdem noch: "Schweinefleisch", m. f. n. @<TRIK. MED. n. H. an.>@ n. = %<vanak�etra, v�hana>% und %<��ara>% @<H. an.>@ = %<nak�atra, gahana>% und %<u�cara>% (sic) @<TRIK.>@ -- Vgl. %<vallura>%.

#<vall�raka># m. Bez. "einer best. Deformit�t des Ohres" @<SU�R. 1, 55, 14.>@ %<hrasvav�ttasamobhayap�lirvall�raka�>% @<18.>@

#<vally�># f. "Myrobalane" @<H�R. 92.>@

#<val�a># m. "Sch�ssling, Zweig" @<TS. 7, 3, 19, 1. BH�G. P. 3, 8, 29.>@ %<mu�ja->% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 13.>@ %<�ata->% @<�V. 3, 8, 11. VS. 5, 43. 12, 100. AV. 6, 30, 2.>@ %<�ataval�o >%%< n�ma va�a�>% @<BH�G. P. 5, 16, 25.>@ %<sahasra->% @<�V. 3, 8, 11. 7, 33, 9. 9, 5, 10. VS. 5, 43.>@

#<valh>#, %<valhate>% @<DH�TUP. 16, 38>@ %<(pr�dh�nye)>%. @<40>@ (%<paribh��a�ahi�s�d�ne�u, ch�dana>% st. %<d�na>% @<v. l.>@; %<st�tihi�s�d�nav�k�u>% @<VOP.).>@ -- caus. %<valhayati>% @<33, 97>@ (%<bh���rtha>% oder %<bh�s�rtha)>%.
     #<upa># "mit einer Frage auf die Probe stellen, ein R�thsel vorlegen": %<etadbrahmannupa valh�masi>% (%<balih�mahe>% @<L��Y. 9, 10, 11)>@ %<tv�>% @<VS. 23, 51. med. �AT. BR. 11, 4, 1, 9. 12, 4, 2, 28.>@ -- Vgl. %<upavalha>%.
     #<pra># dass.: %<pravalhik�bhirvai dev� asur�npravalhy�thain�naty�yan>% @<AIT. BR. 6, 33.>@ %<yacca ki� citpravalhitam�dityakarmaiva tat>% "r�thselhaft" @<NIR. 7, 11. 13, 8.>@ -- Vgl. %<pravalha>% fg.

#<vav��ga># n. "die weibliche Scham" @<TRIK. 2, 6, 21>@ fehlerhaft f�r %<var��ga>%.

#<vavra># (von 1. %<var>%) 1) adj. "sich versteckend, sich in sich zur�ckziehend": %<vavra �dhani>% @<�V. 1, 52, 3.>@ %<vavr�so na ye svaj�� svatavasa�>% @<168, 2.>@ %<tya� cidar�e madhupa� �ay�namasinva� vavra� mahy�dadugra�>% @<5, 32, 8.>@ -- 2) m. "H�hle, Grube, Tiefe" @<NAIGH. 3, 23.>@ %<a�mavraj�� sudugh� vavre anta�>% @<�V. 4, 1, 13. 5, 31, 3. 10, 8, 7.>@ %<du�k�to vavre antaran�rambha�e tamasi pra vidhyatam>% @<7, 104, 3.>@ %<vavr��2 anant��2 ava s� pad���a>% @<17.>@

#<vavri># (wie eben) m. "Versteck, H�lle, Gewand; k�rperliche H�lle, Leib" @<NAIGH. 3, 7. NIR. 2, 9.>@ %<vavri� vas�n��>% @<�V. 1, 164, 7. 29.>@ %<r�j�mi k���erupamasya vavre�>% @<4, 42, 1.>@ %<�aye vavri�carati jihvay�dan>% @<10, 4, 4.>@ %<icchanvavrimavidatp��a�asya>% @<5, 5.>@ %<hitv� vavrim>% @<9, 69, 9. 71, 2.>@ %<sva� vavri� kuha dhitsatha�>% @<1, 46, 9.>@ %<abhi nadyo vavri�� hit��>% @<54, 10.>@ %<jujuru�o vavri� pr�mu�cata� dr�pimiva cyav�n�t>% @<116, 10. 5, 74, 5.>@ %<pra vavrervavri�ciketa>% @<19, 1.>@ Daher angeblicher Liedverfasser von @<�V. 5, 19.>@ -- Vgl. %<vi->%.

#<vavriv�sas># adj. "eine H�lle" oder "Verkleidung umlegend" @<AV. 8, 6, 2.>@

#<va�>#, %<va��i>% @<DH�TUP. 24, 71>@ %<(k�ntau)>%.%< va�mi>% @<NAIGH. 2, 6>@ %<(k�ntikarman)>%.%< vak�i, u�masi, �masi>% @<�V. 2, 31, 6.>@ %<u�anti>% @<P. 6, 1, 16.>@ %<va�anti>% @<�V. 8, 28, 4.>@ %<viva��i>% @<(Schol. zu P. 2, 4, 76. 7, 4, 78)>@, %<vavak�i; ava�at, va�as, va��ma; ava�>% @<VOP. 9, 6.>@ %<u��na, u�am�na; uv��a, ��atus>% @<P. 6, 1, 17. VOP. 9, 6.>@ %<v�va�us, v�va�e, v�va��na; va��s>% @<MBH.>@ %<u�itavant>% @<P. 6, 1, 16, Schol.>@ 1) "wollen, gebieten": %<samaryo g� ajati yasya va��i>% @<�V. 1, 33, 3. 2, 22, 1. 24, 8.>@ %<n�sy� va�mi vimucam>% @<5, 46, 1. 8, 20, 17. 28, 4.>@ %<tathedasadindra kratv� yath� va�a�>% @<50, 4. 82, 10. 1, 165, 7.>@ %<yad� dugdha� varu�o va��y�dit>% @<5, 85, 4.>@ %<tva� ca soma no va�o j�v�tum>% @<1, 91, 6.>@ %<yaste va��i vavak�i tat. yadv�Lay�si v�Lu tat>% "wenn man Etwas von dir will, so befiehlst du es" @<8, 45, 6.>@ %<da�am�mugra� suman� va�eha (vaseha?)>% "gebiete, herrsche" @<AV. 3, 4, 7.>@ mit dat. inf.: %<va��i pra dev�nyajadhyai>% @<�V. 6, 11, 3.>@ %<yath� ta u�mas���aye>% @<1, 30, 12. 5, 74, 3.>@ %<t� v�� v�st�nyu�masi gamadhyai>% @<1, 154, 6.>@ med.: %<d�|� nyaubhn�du�am�na oja�>% "verf�gend �ber, aufbietend" @<4, 19, 4.>@ -- 2) "verlangen nach, begehren, gern haben, lieben": %<indavo v�mu�anti hi>% @<�V. 1, 2, 4.>@ %<yaj�a� va��u>% @<3, 10. 22, 6.>@ %<stomam>% @<21, 1. 2, 31, 7. 37, 1.>@ %<su��utim>% @<6, 61, 7. 7, 16, 11.>@ %<p�tim>% @<98, 2.>@ %<sakhyam>% @<3, 31, 14.>@ %<gr�v��a� soma vo hi ka� sakhitvan�ya v�va�u�>% @<6, 51, 14.>@ %<ime hi te k�ravo v�va�urdhiy�>% @<8, 3, 18.>@ %<havya� taveda� hutabhugva��i deva�>% (so die ed. Bomb.; @<N�LAK.>@ erw�hnt die Lesart der ed. Calc. %<dev�n>%, wozu er %<pr�payitum>% erg�nzt) @<MBH. 1, 2106.>@ %<m� dharm�nsakal�nva���>% @<3, 11002 (S. 569).>@ %<ni�svo va��i �atam>% @<Spr. 1626.>@ %<am� hi v�ryaprabhava� bhavasya jay�ya sen�nyamu�anti dev��>% @<KUM�RAS. 3, 15.>@ %<bhavane�u ras�dhike�u p�rva� k�itirak��rthamu�anti ye niv�sam>%  @<��K. 179. HARIV. 4360.>@ mit infin.: %<b����ca me t��amukh�dvis�tya muhurmuhurgantumu�anti caiva>% @<MBH. 5, 1909.>@ -- 3) "mit Entschiedenheit seine Meinung an den Tag legen, statuiren, behaupten, annehmen, erkl�ren f�r" (vgl. "velle"): %<sav� e�a �tmeho�anti kavaya� sit�sitai� karmaphalairanabhibh�ta iva prati �ar�re�u carati>% @<MAITRJUP. 2, 7.>@ %<bhasmanibhe>% (%<arke>%) %<bhayamu�anti paracakr�t>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 29.>@ %<pa�cama� vyayamu�anti �obhanam>% @<8, 36. 24, 34. 43, 62. B�H. 23, 3. 27 (25), 10. 23. BH�G. P. 1, 5, 10. 40. 10, 8, 12. 12, 8, 46.>@ %<dal�k�ta� cakramu�anti c�pam>% so v. a. "nennen" @<GOL�DHY. 11, 15.>@ -- 4) partic. %<u�ant, u��na>% und %<v�va��na>% "willig, gern, freudig, folgsam, verlangend" @<�V. 1, 12, 4. 61, 6. 101, 10.>@ %<pati� na patn�ru�at�ru�anta� sp��anti>% @<62, 11. 17, 17. 22, 9.>@ %<y� na �r� u�at� vi�ray�te yasy�mu�anta� prahar�ma �epam>% @<10, 85, 37. 9, 2. 3, 33, 1. 4, 22, 3. 5, 32, 10. 10, 16, 2. AV. 14, 2, 52.>@ %<u�anha vai v�ja�ravasa� sarvavedasa� dadau>% @<KA�HOP. 1, 1.>@ %<� yonimasth�du�antamu��na�>% @<�V. 3, 5, 7. 4, 23, 1. 6, 39, 2.>@ %<sajo�aso adhvara� v�va��n��>% @<3, 20, 1. 22, 1. 35, 9.>@ %<sa v�va��na iha p�hi somam>% @<51, 8. 10, 89, 13.>@ %<soma� yanti matayo v�va��n��>% @<9, 97, 34.>@ %<radendo rayima�vina� v�va��na�>% "bereitwillig" @<93, 4. 1, 113, 10. 7, 5, 5. 36, 6. Im BH�G. P.>@ erscheint %<u�ant>% (vgl. %<u�at�>% in den Nachtr�gen) sehr h�ufig in der Bed. "reizend, lieblich" (= %<kaman�ya>% Comm.): %<v�ca u�at��>% @<2, 7, 11.>@ %<kath�>% @<3, 13, 47.>@ %<k�rti>% @<2, 7, 20. 4, 30, 11.>@ %<u�adduk�la>% @<8, 9, 17.>@ %<u�attama>% @<1, 3, 14. 7, 9, 16.>@ %<u�at�tman�>% @<7, 7, 24>@ wird durch %<�uddhen�tman�>% erkl�rt; %<u�adbhirbrahmatejas�>% @<4, 4, 34>@ durch %<ded�pyam�nai�; u�ati>% @<10, 8, 31>@ als voc. fem., als loc. (= %<svarcite>%) und auch als verbum finitum (= %<jalpati>%) erkl�rt. %<u�ant>% als partic. und Nom. pr. in folgender Stelle: %<suyaj�atanayo 'bhavat. u�anyo (u�ato>% die neuere Ausg., %<u�ato n�mata�>% @<N�LAK.)>@ %<yaj�amakhila� svadharmamu�at�� (u�at��>% die neuere Ausg., = %<k�may�n�n�m>% @<N�LAK.>@; wir w�rden Bed. 3) annehmen) %<vara�>% @<HARIV. 1974.>@ im folgenden �loka liest die neuere Ausg. %<s�nurau�ata�>% statt %<putra u�ata�>% der �lteren.

     caus. %<va�ayati>% "in seine Gewalt bekommen, sich unterthan machen": %<va�ayetsakal�nmarty�nvi�e�e�a mah�pat�n>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,24.>@

     intens. %<v�va�yate>% @<P. 6, 1, 20. VOP. 20, 13.>@
     #<abhi># 1) "beherrschen": %<v��eva vadhr��rabhi va��yojas�>% @<�V. 2, 25, 3.>@ -- 2) "zustreben auf": %<sa d�to vi�vedabhi va��i sadm�>% @<�V. 4, 1, 8.>@ -- 3) med. "begehren": %<ju���o hastyamabhi v�va�e va�>% @<�V. 2, 14, 9. - 1, 164, 28>@ hierher oder zu %<v��>%.
     #<sam�, sam�va�et># @<K�M. N�TIS. 4, 57>@ (auch im Comm.) fehlerhaft f�r %<sam�vaset>%.

#<va�a># (von %<va�>%) 1) m. a) "Willen, Wunsch, Belieben" @<P. 3, 3, 58, V�rtt. 3. AK. 3, 3, 8. 3, 4, 16, 91. TRIK. 3, 3, 432. H. 430. an. 2, 553. MED. �. 12 (n. nach MED. und �ABDAR. im �KDR.).>@ %<dev�n�� cittiro va�am>% @<�V. 10, 171, 4.>@ %<k�atriyasya va�e sati>% "wenn der" Ksh. "will" @<�AT. BR. 1, 3, 2, 15.>@ %<y�vadasya va�a� (= �akti�>% Comm.) %<sy�t>% "so lange er mag" @<5, 14. 4, 4, 5, 19. 6, 2, 1, 39.>@ %<sva� va�a� ceru�>% @<3, 9, 4, 14. 13, 5, 4, 22.>@ %<va�a etatkury�t>% @<K�TY. �R. 10, 8, 29.>@ %<va���2 anu>% @<�V. 1, 82, 3. 181, 5.>@ %<pib� soma� va���2 anu>% @<8, 4, 10. 10, 91, 7.>@ %<tena>% (%<path�>%) %<y�hi va���2 anu>% @<142, 7.>@ %<anu va�a>% (mit Abfall des Nasals und Verk�rzung des Vocals) %<��am�dadi�>% @<2, 24, 13.>@ %<atho va��n�� bhavath� saha �riy�>% @<3, 60, 4. AIT. BR. 3, 13. AIT. UP. 5, 2.>@ %<�tmano va�a�>% @<Spr. 1349.>@ -- b) "Befehl, Herrschaft, Gewalt, Botm�ssigkeit"; = %<prabhutva>% und %<�yattat�>% (%<�yattatva>%) @<TRIK. H. an. MED. (n. nach MED. und �ABDAR.).>@ %<va�� >%%< -hi saty� varu�asya r�j�a�>% @<AV. 1, 10, 1.>@ %<aryo va�asya paryet�sti>% @<�V. 6, 24, 5.>@ %<va�a� dev�sastanv�3 ni m�m�ju�>% @<10, 66, 9.>@ %<sarva� tadindra te va�e>% @<8, 82, 4. 9, 86, 28. VS. 4, 11. 31, 21. TS. 6, 3, 2, 6. AIT. BR. 4, 3. PRA�NOP. 2, 13.>@ %<va�e balavat�� dharma�>% @<MBH. 12, 4842. BH�G. P. 1, 6, 7. 9, 14. 3, 29, 44. 5, 20, 29. 6, 3, 1. 12, 8.>@ %<yath� taveya� vasudh� va�e bhavet>% @<R. 2, 23, 41. 3, 55, 18. R�JA-TAR. 4, 145.>@ %<na putro bh�ry� v� vartate va�e>% @<Spr. 4417. R. 4, 17, 54. KATH�S. 33, 9. PA�CAR. 3, 11, 10.>@ %<b�lye piturva�e ti��het>% @<Spr. 1969. R. GORR. 2, 53, 10. KATH�S. 120, 30. BH�G. P. 5, 17, 23. M�RK. P. 62, 31.>@ %<va�e sth�payitu� praj��>% @<M. 7, 44.>@ %<ta� ca de�a� va�e sth�pay�m�sa>% @<MBH. 1, 683. R. 3, 47, 8. 9. 4, 32, 19. 7, 20, 19. K�M. N�TIS. 8, 83. BH�G. P. 9, 19, 23.>@ %<pramad�� k�miva�e sa�sthit��>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 31.>@ %<vi�aye�u ca sajjantya� sa�sth�py� �tmano va�e>% @<Spr. 3663.>@ %<va�e labh>% @<AV. 1, 8, 2. �AT. BR. 1, 9, 2, 35.>@ %<va�e kar>% ga�a %<s�k��d�di>% @<P. 1, 4, 74.>@ %<vajre�evaina� va�e k�tv� labhate>% @<TS. 6, 3, 7, 5.>@ %<va�e k�tvendriyagr�mam>% @<M. 2, 100.>@ %<ta� va�e kurvanti �atrava�>% @<8, 174. R. 3, 46, 5. 55, 7. 6, 11, 10. 7, 87, 4. Spr. 2757. BH�G. P. 9, 4, 66.>@ %<mama va�e�u h�day�ni va� k��omi>% @<AV. 3, 8, 6.>@ %<ya ida� va�e>% (sonst %<va�am) 'nayat>% @<BH�G. P. 5, 18, 26.>@ %<na mitra� nayate va�am (va�am>% als indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57) AV. 5, 19, 15. �V. 10, 84, 3.>@ %<parar���ra� va�a� nayan>% @<Y�J�. 1, 341.>@ %<etad�tmanyeva va�a� nayet>% @<BHAG. 6, 26. K�M. N�TIS. 11, 16. Spr. 251. RAGH. 8, 19. R�JA-TAR. 4, 404. BH�G. P. 3, 27, 5. 8, 15, 33.>@ %<t�n�nayedva�am>% @<M. 7, 107. fg. 9, 261. R. 3, 62, 34. BH�G. P. 4, 27, 1.>@ %<va�amupanayate>% @<�AT. BR. 1, 5, 4, 5. BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<yena va�a� pra��t��>% @<7, 8, 8.>@ %<eva� mana�>% (acc.) %<karma>% (nom.) %<va�a� prayu�kte>% @<5, 5, 6.>@ %<n�nyasya mano va�amanviy�ya>% @<TBR. 3, 12, 3, 3.>@ %<va�amupet��>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 12. ��KH. BR. 30, 9. AIT. BR. 8, 9.>@ %<yad� ca gacchatyanud�ttamak�ara� va�a� pad�derudayasya>% @<�V. PR�T. 11, 26.>@ %<k�mab��ava�a� gat�>% @<MBH. 3, 1865. 5, 7237. R. 2, 21, 2. 30, 19. 64, 26. 78, 4. 4, 35, 10. Spr. 331. BH�G. P. 1, 8, 47. 6, 1, 61.>@ %<nidr�va�amagamat>% @<PA�CAT. 38, 3.>@ %<tayorna va�am�gacchet>% @<BHAG. 3, 34. MBH. 3, 1851. R. 2, 53, 8. 97, 22.>@ %<yad� va�amup�gata� (de�a�)>% @<Y�J�. 1, 342.>@ %<nidr�va�amup�gat��>% @<R. 5, 56, 94.>@ %<va�ame�y�ma�>% @<2, 52, 18. MBH. 3, 2395. VAR�H. B�H. S. 43, 35. HIT. I, 32.>@ %<nidr�y� va�ameyiv�n>% @<R. 2, 62, 20.>@ %<va�amupaiti>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 11.>@ %<sameti va�am>% @<B�H. 17, 4.>@ %<ko na y�ti va�am>% @<Spr. 748. 1017. 2246. SU�R. 1, 158, 5. VAR�H. B�H. S. 34, 17.>@ %<k�ipra� kopasya va�a� pray�ti>% @<68, 110.>@ %<v�so yath� ra�gava�a� pray�ti>% @<MBH. 5, 1269.>@ %<va�am�y�nti>% @<SU�R. 1, 149, 14.>@ %<r�k�as�n�� va�a� pr�pt�>% @<R. 3, 62, 37. Spr. 2756. VET. in LA. (III) 26, 19.>@ %<puna� punarva�am�padyate me>% @<KA�HOP. 2, 6.>@ %<anarhava�am�pann�>% @<MBH. 1, 6160. R. 1, 42, 13 (43, 13 GORR.). 3, 70, 4.>@ %<k�masya va�am�sthita�>% @<2, 49, 4.>@ %<va�ena>% "auf Geheiss, in Folge --, in Veranlassung von, zufolge, gem�ss, vermittelst": %<chandoga->% @<��KH. �R. 10, 8, 33.>@ %<stoma->% @<L��Y. 8, 5, 12.>@ %<k�l�di->% @<SU�R. 1, 131, 9.>@ %<bh�mir�ja->% @<Y�J�. 2, 166.>@ %<m�h�tmya->% @<Spr. 3571. 3733. VAR�H. B�H. S. 2, 4.>@ %<tigm���us��nidhya->% @<GA�IT. BHAGRAHAJ. 15. SARVADAR�ANAS. 26, 21. 46, 11. 95, 4. 152, 10. 154, 20.>@ %<vatsaro guru->% "ein Jahr zufolge Jupiters" d. i. "ein Jupiter-Jahr" @<VAR�H. B�H. S. 8, 39.>@ %<va��t>% dass.: %<prak�te�>% @<BHAG. 9, 8. Spr. 3246.>@ %<tapasa�>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 20.>@ %<vidhe�>% @<KATH�S. 25, 273.>@ %<vidhi->% @<MEGH. 6.>@ %<daiva->% @<DH�RTAS. 90, 13. BH�G. P. 3, 28, 37. PA�CAT. 160, 17. 174, 25. Spr. 2418.>@ %<artha->% @<�V. PR�T. 12,9. S��KHYAK. 65. Verz. d. Oxf. H. 48,b,13.>@ %<prak�tibheda->% @<MAITRJUP. 6, 30. 35.>@ %<apar�dha->% @<Y�J�. 1, 366.>@ %<k�rya->% @<2, 3. R. 2, 68, 14. Spr. 2883. KAP. 1, 30. S��KHYAK. 67. RAGH. 11, 7. 15, 11.>@ %<d�k�i�ya->% @<VIKR. 2. 56. Spr. 665. 688. 775. AK. 2, 7, 43. VAR�H. B�H. S. 5, 9. 11. 51, 38. 104, 40. GOL�DHY.5, 9. KATH�S. 3, 74. 21, 82. 25, 280. 21, 22. 54, 100. R�JA-TAR. 1, 371. DH�RTAS. 68, 13. 76, 5. PA�CAT. 32, 24. 33, 6. 148, 10. 183, 6. 252, 14. 264, 23. ed. orn. 4, 25. HIT. 44, 3. VET. in LA. (III) 11, 2. Schol. zu NAI� 22, 45. SARVADAR�ANAS. 29, 18. 34, 6. 86, 17. 20. 92, 22.>@ %<candrava��t. pa�canavate dina�ate>% so v. a. "in 195 lunaren Tagen" @<VAR�H. B�H. S. 21, 7.>@ %<va�atas>% dass.: %<karma->% @<Spr. 2085.>@ %<ak�a->% "in Folge der geographischen Breite" @<GOL�DHY. 7, 34.>@ %<va�a>% am Ende eines adj. comp. (f. %<�): k�la->% "in der Gewalt von - stehend" @<MBH. 13, 66. 1466. 16, 111.>@ %<pratigraho d�t�va�a�>% @<R. 1, 69, 14. 3, 61, 4. 5, 16, 51. 7, 24, 11.>@ %<nidr�->% @<RAGH. 5, 67. Spr. 3197. 3347.>@ %<sadya� khedava�o 'bhavat>% @<KATH�S. 8, 17. 18, 240. 25, 294. BH�G. P. 1, 13, 39. 2, 7, 39. 5, 23, 3. 8, 7, 15. VET. in LA. (III) 20, 7.>@ -- c) "die personificirte Herrschaft": %<��� va�asya y� j�y�>% @<AV. 11, 8, 17.>@ -- d) = %<janman>% "Geburt, Ursprung" @<H. an.>@ -- e) "Hurenhaus" (vgl. %<ve�a>%) @<TRIK.>@ -- f) N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin, mit dem Bein. A�vya @<�V. 1, 112, 10. 116, 21. 8, 8, 20. 46, 21. 23. 10, 40, 7. V�LAKH. 2, 9. angeblicher Verfasser von �V. 8, 46.>@ abgek�rzt so v. a. "dessen Lied" @<�AT. BR. 8, 6, 2, 3. 9, 3, 3, 19. ��KH. �R. 18, 14, 1. �V. PR�T. 17, 18.>@ -- g) pl. N. pr. eines Volkes @<AIT. BR. 8, 14. MBH. 1, 6684.>@ %<bah�n>% st. %<va��n>% ed. Bomb. -- 2) adj. (f. %<�>%) "unter Jmdes Befehlen stehend, unterthan, abh�ngig" @<TRIK. H. an. H. �. 92. MED.>@ %<sapur�ha� va�� tava>% @<KATH�S. 81, 102. BH�G. P. 8, 12, 43.>@ %<t�s�� va�a�ca satata� str���m>% @<PA�CAR. 1, 10, 25. 14, 90. fgg. PA�CAT. 208, 13.>@ -- Vgl. %<a->% (in der 2ten Bed. auch @<MAITRJUP. 6, 30. BHAG. 8, 19. 9, 8. R. GORR. 2, 38, 4. Spr. 251. 3056)>@, %<�tma-, karma-, krodha-, tadva�a, para-, yath�va�am, viva�a>%.

#<va�a># n. "fl�ssiges Fett": %<keval�ndr�ya duduhe hi g���irva�a� p�y��a� prathama� duh�n�>% @<AV. 8, 9, 24.>@ %<yadva�amasravats� va��bhavattasm�ts� haviriva>% @<AIT. BR. 3, 26. nach S�Y.>@ = %<medas>%. @<K��H. 13, 8.>@ -- Vgl. %<vas�>%.

#<va�a�vada># (von 1. %<va�a + vada>%) adj. @<P. 3, 2, 38. VOP. 26, 57.>@ "Jmdes Willen --, Herrschaft anerkennend": %<va�a�vada� kar>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,21.>@ %<madva�a�vada>% @<24.>@ "in Jmdes Gewalt stehend, ganz ergeben": %<manmatha->% @<S�H. D. 115.>@ %<dharma->% @<R�JA-TAR. 6, 109.>@ %<lobha->% @<4, 395. 621.>@ %<k�taj�atva->% so v. a. "dem Gef�hl der Dankbarkeit folgend" @<1, 243. Spr. 3797.>@ %<guruhar�ava�a�vadavadana>% so v. a. "sich grosser Freude hingebend, solche an den Tag legend" @<G�T. 11, 24.>@ %<m�gamadasaurabharabhasava�a�vadanavad�lam�latam�la>% so v. a. "ganz duftend nach" @<1, 29.>@

#<va�a�vadatva># n. "das Jemand-zu-Willen-Sein, das Sichf�gen in den Willen Anderer" @<RAGH. 18, 12.>@

#<va�akara># adj. "sich unterthan machend, f�r sich gewinnend" @<MBH. 13, 1192.>@ %<(vidy�) sabh�va�akar�>% @<Spr. 2797, v. l.>@

#<va�ak�># f. "ein gehorsames Weib" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<va�ak�raka># adj. "zur Unterwerfung f�hrend": %<bheda>% @<Spr. 1436.>@

#<va�akriy�># f. "das sich-zu-Willen-Machen, Bezaubern" @<AK. 3, 3, 4. H. 1498.>@

#<va�aga># adj. (f. %<�>%) "in Jmdes Gewalt stehend, unterthan, gehorsam": %<tava>% @<MBH. 4, 225. 706. 14, 2172. HARIV. 7796. R. 1, 30, 11. R. GORR. 1, 31, 14. 2, 34, 10. Spr. 2393. 2554.>@ %<pramad�n�� va�ag� nar��>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 32.>@ %<dh�tr�� va�ag�� karoti>% @<43, 32. KATH�S. 33, 9. PA�CAR. 1, 14, 93. M�RK. P. 61, 56.>@ %<mahyam>% @<MBH. 3, 14687.>@ %<k�masya>% @<4, 391.>@ %<vidhe�>% @<Spr. 1431.>@ %<m�navy�dhe�>% @<2834.>@ %<k�ma->% @<MBH. 4, 269. R. 1, 63, 6. R. GORR. 2, 31, 10. VAR�H. B�H. 20, 9.>@ %<jye��ha->% @<R. 2, 40, 5.>@ %<nidr�->% @<SU�R. 1, 69, 14.>@ %<kuvaidya->% @<353, 11.>@ %<��carya->% @<KATH�S. 22, 233.>@ %<madan�vega->% @<113.>@ %<daiva->% @<BH�G. P. 3, 28, 38. 6, 14, 20.>@ %<svakarma->%  @<9, 19, 3.>@ %<krodha->% @<PA�CAT. 36, 21.>@ %<vacana->% @<25, 21.>@ %<k�min�- (�ilpa)>% "die Geliebte in die Gewalt bringend" @<PA�CAR. 1, 11, 31.>@

#<va�agata># adj. dass. @<BH�G. P. 4, 26, 26.>@ %<madana->% @<VAR�H. B�H. 24, 12.>@ %<nidr�->% @<PA�CAT. 37, 7. 8.>@

#<va�agatva># (von %<va�aga>%) n. "Unterth�nigkeit, Abh�ngigkeit von": %<nijajana->% @<BH�G. P. 4, 31, 20.>@

#<va�agamana># n. "das in-die-Gewalt-Kommen" @<NIR. 10, 40.>@

#<va�ag�min># adj. "in Jmdes Gewalt kommend, unterth�nig --, gehorsam werdend" @<M�RK. P. 72, 7.>@

#<va�a�kara># adj. "in seine Gewalt bringend": %<sarvabh�ta->% @<PA�CAR. 4, 3, 25.>@ %<va�a�kara�>% @<ARJ. 3, 9>@ fehlerhaft f�r %<ca �a�kara�>%, wie @<MBH. 3, 11943>@ gelesen wird.

#<va�a�gama># adj. "beeinflusst", Bez. gewisser Sa�dhi, die eine Lautaffection mit sich f�hren, @<�V. PR�T. 4, 5. GOBH. 4, 8, 3.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<va�atam�># s. u. 1. %<va��>% 1).

#<va�at�># (von %<va�a>%) f. 1) "das in-der-Gewalt-Stehen, Abh�ngigkeit": %<striy��ca bharturva�at�� sam�k�ya>% @<MBH. 2, 2243.>@ %<citta� nijava�at�mida� naya>% @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,24.>@ -- 2) "das Gewalthaben �ber" (loc.), "Beherrschen": %<��stre n�pe ca yuvatau va�at�vasann�>% @<Spr. 2977, v. l.>@

#<va�atva># in %<ripu->%, eig. nom. abstr. von %<ripuva�a>% "in der Gewalt des Feindes stehend" @<VAR�H. B�H. S. 79, 24 = 94, 5.>@

#<va�ana># n. nom. act. von %<va�>% @<P. 3, 3, 58, V�rtt. 3, Schol.>@

#<va�an�># (1. %<va�a>% + 2. %<n�>%) adj. "unterthan, leibeigen": %<dev�n�� va�an�rbhav�ti>% @<�V. 10, 16, 2.>@

#<va�avartin># 1) adj. "in Jmdes Gewalt sich befindend, sich in Jmdes Willen f�gend, unterthan, gehorsam": %<yath� ca pu�karasy�k��� patanti va�avartina�>% @<MBH. 3, 2286.>@ %<br�hma���>% @<2727. 4, 549. 624. HARIV. 14647.>@ %<k�masya>% @<R. GORR. 2, 46, 6. 3, 40, 10. 7, 89, 6. R�JA-TAR. 3, 100. BH�G. P. 5, 14, 1. 6, 14, 19. M�RK. P. 118, 3.>@ %<kaikey�->% @<R. 2, 23, 13.>@ %<du�kha->% @<25, 37.>@ %<�tma->% @<30, 6. R. GORR. 1, 22, 2. 4, 39, 34. R�JA-TAR. 5, 466.>@ -- 2) m. Bez. einer Klasse von G�ttern @<M�RK. P. 73, 5. LALIT. ed. Calc. 342, 18. 465, 13.>@ %<paranirmita->% @<49, 4.>@

#<va�astha># adj. "in Jmdes Gewalt stehend" @<Spr. 4843.>@

#<va��># (in der klassischen Sprache %<va��>% @<��NT. 1, 14)>@ f. 1) "Kuh" @<(MED. �. 12)>@, im engeren Sinne "die Kuh, welche weder tr�chtig ist, noch ein Kalb n�hrt"; die Comm. beschr�nken h�ufig den Begriff noch weiter auf "die unfruchtbare Kuh" (vgl. @<AK. 2, 9, 69. H. 1266. an. 2, 553. HAL�Y. 2, 114):>@ %<va��bhiruk�abhi�. a���pad�bhir�huta�>% "K�he, Stiere und tr�chtige Thiere" @<�V. 2, 7, 5. 6, 63, 9.>@ %<uk�a�a ��abh�so va�� uta>% @<16, 47. 10, 91, 14. ��V. G�HY. 1, 1, 4. AV. 4, 24, 4. 10, 10, 2. 12, 4, 1. fgg.>@ im ganzen Liede werden %<va��>% und %<go>% abwechselnd gebraucht. %<t�� dev� am�m��santa va�ey�3mava�eti. t�mabrav�nn�rada e�� va��n�� va�atameti>% (superl.) @<42.>@ %<pariv�kt� yath�sasy��abhasya va�erva>% @<7, 113, 2. VS. 2, 16. 18, 27. 28, 33. TS. 2, 1, 4, 4. 5. 3, 4, 2, 2. �AT. BR. 5, 4, 5, 22.>@ %<an�bandhy�>% @<2, 4, 4, 14. 3, 8, 5, 11.>@ %<a���pad�>% @<5, 5, 2, 8. K��H. 13, 4. AIT. BR. 3, 26.>@ %<s�ta->% "die schon ein Kalb gehabt hat" @<TS. 2, 1, 5, 4>@ (Comm. "nach einem Kalbe unfruchtbar geworden)." @<K��H. 37, 5. 13, 4.>@ %<-carma>% @<K�TY. �R. 13, 3, 13. 8, 8, 41. 14, 2, 6.>@ -- 2) in Verbindung mit %<avi>% (%<avirva��>%) "Mutterschaf" @<TS. 2, 1, 2, 2. TBR. 1, 2, 5, 2.>@ -- 3) "Elephantenkuh" @<AK. 2, 8, 2, 4. 3, 4, 28, 219. H. 1218. H. an. MED.H�R. 52. HAL�Y. 2, 70. VIKR. 110. KATH�S. 6, 110. 67, 11. 68, 18. 27. fg.>@ %<vadh�� s��vava��m>% @<67, 114.>@ -- 4) "ein unfruchtbares Weib" @<MED. M. 8, 28.>@ -- 5) "Weib, Weibchen" �berh. @<AK. 3, 4, 28, 219. H. 504. H. an. MED. HAL�Y. 2, 327.>@ -- 6) "Tochter" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<a-, uk�ava�a, gova��>%.

#<va��># @<MBH. 7, 1976>@ fehlerhaft f�r %<vas�>%.

#<va��ku># m. "Vogel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<v���ku>%.

#<va��gata># in %<m�rga->% "am Wege gelegen" @<KATH�S. 37, 55.>@ -- Vgl. %<m�rgava��nuga>% fg.

#<va���hyaka># s. %<vas��hyaka>%.

#<va��tala># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1871>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<va��ti>% ed. Calc.

#<va��ti>#, %<va��tika>% und %<va��t�ya>% s. %<vas�ti>% u. s. w.

#<va��nuga># (1. %<va�a + a->%) adj. "seinem Willen folgend": %<svacchandena>% @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 13.>@ "Jmdes Willen folgend, in Jmdes Gewalt stehend. unterthan, gehorsam": %<tava>% @<R. GORR. 2, 34, 4. 5, 10, 15. MBH. 1, 6014. M�RK. P. 118, 29.>@ %<k�lasya>% @<MBH. 13, 51.>@ %<bhart�->% @<R. GORR. 2, 13, 19.>@ %<�tma->% @<16, 3.>@ %<paraspara->% @<Spr. 2353.>@ %<k�makraudha->% @<3626.>@ %<madasneha->% @<R. 5, 13, 58. BH�G. P. 6, 9. 3. M�RK. P. 99, 17.>@ -- Vgl. %<m�rga->%.

#<va��nna># (1. %<va�� + anna>%) adj. "K�he verzehrend" @<�V. 8, 43, 11.>@

#<va��p�yin># s. %<vas�p�yin>%.

#<va��mant># adj. von %<va��>% ga�a %<yav�di>% zu @<P. 8, 2, 9.>@

#<va��y�ta># (1. %<va�a + �->%) adj. "in Folge von Etwas gekommen, - eingetreten": %<pr�ksa�sk�rava��y�tavairasneha>% @<KATH�S. 23, 51.>@ -- Vgl. %<m�rga->%.

#<va��roha># s. %<vas�roha>%.

#<va�i># 1) oxyt. adj. @<VS. 28, 33 nach MAH�D.>@ = %<k�nta>%. -- 2) n. = %<va�itva>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<va�ika># adj. "leer" @<AK. 3, 2, 6.>@ %<vasika>% @<H. 1446.>@ -- Vgl. %<va�in>% 1) d.)

#<va�itar># (von %<va�>%) nom. ag. "seinen Willen habend, unabh�ngig" @<BH�G. P. 11, 15, 27.>@

#<va�it�># (von %<va�in>%) adj. "die �bernat�rliche Kraft Alles seinem Willen zu unterwerfen" @<H. 202. BH�G. P. 11, 15, 16. VYUTP. 24>@ werden zehn %<va�it�>% eines Bodhisattva aufgez�hlt: %<�yurva�it�, citta-, pari�k�ra-, karma-, upapatti-, adhimukti-, dharma-, pra�idh�na-, �ddhi->% und %<j��na->%.

#<va�itva># (wie eben) n. "Willensfreiheit, das eigener-Herr-Sein" @<Spr. 4332. MBH. 14, 1053. HARIV. 13061.>@ %<na r�j� tu va�itvena dhanalobhena v� puna�. svaya� karm��i kurv�ta nar���maviv�din�m..>% @<K�TY. bei KULL. zu M. 8, 43.>@ "Herrschaft �ber" (loc.): %<��stre n�pe ca yuvatau ca kuto va�itvam>% @<Spr. 2977.>@ %<prak�tivik�re�u sarve�u>% @<SARVADAR�ANAS. 179, 6.>@ "die �bernat�rliche Kraft Alles seinem Willen zu unterwerfen" @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,18. 184,a,14. 191,a,20. 231,b,12. M�RK. P. 40,29. PA�CAR.1,1,49.2,8,2. VET. in LA. (III)3,13. GAU�AP. zu S��KHYAK. 23.>@ "die Herrschaft �ber sich selbst. Selbstbeherrschung" @<KUM�RAS. 3, 69. M�RK. P. 40, 32.>@

#<va�in># (von 1. %<va�a>%) 1) adj. a) "gebietend; Herrscher": %<gav�� gopatirva��>% @<�V. 1, 101, 4.>@ %<jan�n�m>% @<3, 23, 3.>@ %<jagata� sth�turubhayasya yo va��>% @<4, 53, 6. 8, 13, 9. 56, 8.>@ %<va�� va�a� nayase>% @<10, 84, 3. 85, 26. 103, 3. 152, 2. AV. 4, 24, 7. 5, 22, 9.>@ %<va�� sanm�Lay�si na�>% @<6, 26, 1. 36, 2.>@ %<agni� p�thivy� va��>% @<86, 2. VS. 17, 51. �AT. BR. 14, 7, 2, 24.>@ %<tasyai janat�yai kalpate yatraiva� vidv�nyajam�no va�� bhavati>% @<AIT. BR. 3, 13. TS. 5, 5, 10, 2. TBR. 2, 7, 17, 1. KA�HOP. 5, 12. �VET��V. UP. 3, 18. 6, 12. Y�J�. 3, 69. HARIV. 1902. VAR�H. B�H. 2, 6.>@ -- b)  "willig" @<VS. 8, 50.>@ %<va�� tva� va�in� gaccha dev�n>% @<TS. 3, 4, 2, 2.>@ "gehorsam" (richtiger %<va�ya>%, wie die @<v. l.>@ hat) @<VET. in LA. (III) 26, 6.>@ -- c) "sich selbst beherrschend, sich in der Gewalt habend" (= %<jitendriya>% Comm.) @<BHAG. 5, 13. MBH. 1, 2551. 3, 12766. 14, 14. R. 1, 1, 10 (12 GORR.). 6, 2. Spr. 3947. 4410. 5308. K�M. N�TIS. 4, 15. RAGH. 2, 70. 8, 89. 15, 38. 17, 4. KUM�RAS. 4, 43. ��K. 47. KATH�S. 22, 47. 42, 14. R�JA-TAR. 2, 3. 82. 3, 512. 4, 118. LI�GA-P. bei MUIR, ST. IV, 330.>@ -- d) "leer" (eig. "verf�gbar"), von Gef�ssen @<K�TY. �R. 9, 13, 20. 10, 3, 6>@; vgl. %<va�ika>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des K�ti @<BH�G. P. 9, 13, 26.>@ -- 3) f. %<va�in�>% a) "Schmarotzerpflanze." -- b) "eine Mimosa-Art" (s. %<�am�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a-, karma-, tan�->%.

#<va�iman># (von %<va�in>%) m. "die �bernat�rliche Kraft Alles seinem Willen zu unterwerfen" @<M�RK. P. 40, 32.>@

#<va�ira># und %<va�i��ha>% s. %<vasira>% und %<vasi��ha>%.

#<va��># (von %<va�>%) s. %<urva��>%.

#<va��kar># (1. %<va�a>% + 1. %<kar), -karoti>% und %<-kurute>% "in die Gewalt bekommen, bezwingen, sich unterthan machen": %<r���rameva va�yaka�>% @<TBR. 1, 7, 5, 4.>@ %<ajit�tm� hi viva�o va��kury�tkatha� par�n>% @<KATH�S. 34, 192. PA�CAT. 13, 5. med. Spr. 691. KATH�S. 72, 342. R�JA-TAR. 3, 113.>@ %<-kartum>% @<Spr. 2373.>@ %<-k�tya>% @<R. 1, 29, 3. K�M. N�TIS. 12, 40. KATH�S. 19, 108. 26, 64. 27, 64. 37, 208. PA�CAT. 13, 2. SARVADAR�ANAS. 178, 2.>@ %<-k�ta>% @<MBH. 3, 15659 = 4, 457. HARIV. 9795. Spr. 3077. 3201. 3745. KATH�S. 12, 89. 18, 400. 26, 48. 37, 28. 38, 33. R�JA-TAR. 3, 53. 68. 169. PRAB. 19, 9. 10. BH�G. P. 7, 9, 22. M�RK. P. 19, 8.>@

#<va��kara># adj. "in die Gewalt bekommend, bezwingend, sich unterthan machend" @<MBH. 13, 1195.>@ %<jagattraya->% @<PA�CAR. 3, 15, 35.>@

#<va��kara�a># n. "das in-die-Gewalt-Bekommen, Bezwingung, das sich-unterthan-Machen" (insbes. durch Zaubermittel) @<HAL�Y.4,31. P�R. G�HY.3,13. R. GORR.1,31,4. Spr. 3196. KATH�S. 12,64. Verz. d. Oxf. H. 86,a,2. 216,a,10. 218,b,20.>@ %<yuvajanamanasa�>% @<S�H. D. 52, 13. Verz. d. B. H. No. 595. 914.>@ %<sarva->% @<904.>@ %<n�pa->% @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,23.>@ %<jagattraya->% @<PA�CAR. 3, 13, 21.>@ %<-mantra>% @<P. 4, 4, 96, Schol.>@

#<va��k�ra># m. dass. @<JOGAS. 1, 15. 40. KATH�S. 12, 134. SARVADAR�ANAS. 169, 4.>@ %<n�pa->% @<�UK. ed. Bomb. S. 24.>@

#<va��k�ti># f. dass. @<MBH. 5, 1020.>@

#<va��kriy�># f. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 256,a,15.>@

#<va��bh�># (1. %<va�a>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "in Jmdes Gewalt kommen, unterthan werden" @<K�M. N�TIS. 3, 38. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 17.>@ %<-bh�ta>% "unterth�nig, folgsam, gehorsam" @<Spr. 4856. PA�CAR. 1, 14, 94. fg.>@ "zur Macht gelangt" @<Lot. de la b. l. 288.>@

#<va��ya�s># s. %<vas�ya�s>%.

#<va��ra># m. "Scindapsus officinalis Schott." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vasira>%.

#<va�cika># m. N. pr. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 1, 345.>@

#<va�mas�># indecl. ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<masmas�>% %<(ma�ma��)>%.

#<va�ya># (von 1. %<va�a>%) 1) adj. "in Jmdes" (gen.) "Gewalt stehend, sich in Jmdes Willen f�gend, gehorsam, folgsam" @<P. 4, 4, 86. AK. 3, 1, 25. H. 432. MBH. 1, 3419. 3, 10093. 16013. 5, 783. 13, 1192. 4297. 4759. 14, 894. R. 2, 21, 56. 30, 9. 31, 10. R. GORR. 2, 117, 18. 5, 78, 4. 7, 75, 7. Spr. 1783. 2319. 2947. 4572. 5102. K�M. N�TIS. 4, 65>@ (nach der Lesart des Comm.).  @<KATH�S. 11, 9. 12. 30, 70. 46, 242. 56, 268. PRAB. 99, 8. M�RK. P. 39, 17. fg. 120, 13. PA�CAT. 23, 3. 46, 20. 146, 24. 156, 10. VET. in LA. (III) 26, 6, v. l.>@ %<indriy��i>% @<KA�HOP. 3, 6. HARIV. 14714. R. 3, 13, 5. Spr. 2758.>@ %<va�y�tman>% @<BHAG. 6, 36. MBH. 5, 994 (S. 124). R. GORR. 2, 1, 12. 4, 44, 120. M�RK. P. 16, 5.>@ %<va�y�gnivaru�a>% @<KATH�S. 56, 398.>@ %<mamaite vi�ay� va�y� n�hamete��� va�ya�>% @<SARVADAR�ANAS. 169, 5. 6.>@ %<madva�ya>% @<HARIV. 3922. R. GORR. 2, 10, 24. KATH�S. 43, 71.>@ %<indriyair�tmava�yai�>% @<BHAG. 2, 64.>@ %<svava�yairv�jibhi�>% @<R. 6, 19, 48.>@ %<str�->% @<PA�CAT. 223, 18.>@ %<mano->% @<MBH. 14, 1451.>@ %<m�tyu->% @<R. 3, 35, 73.>@ %<��pa->% @<6, 37, 48. 98, 28. M�RK. P. 113, 9.>@ %<sam�dhi->% @<KUM�RAS. 3, 50.>@ %<indriy��yava�y�ni>% @<KA�HOP. 3, 5.>@ %<kimava�ya� priyavacas�m>% @<Spr. 684.>@ %<mantr�nva�y�n>% vielleicht so v. a. "nach Wunsch zur Hand seiend" @<MBH. 2, 681.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des �gnidhra @<M�RK. P. 53, 34.>@ %<ramya>% andere Autt. -- 3) f. %<va�y�>% s. u. 4). -- 4) n. "Macht, Gewalt": %<dh�tr� va�ya� s�gar�nt�bhyupaiti>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 18.>@ %<va�y�rthe>% heisst Agni %<k�mada�>% @<G�HYAS. 1, 10.>@ "die �bernat�rliche Macht Andere seinem Willen zu unterwerfen; eine darauf gerichtete Zauberhandlung" @<PRAB. 61,16. Verz. d. Oxf. H. 97,b,33. 98,a,1. 6. 100,a,40. 105,a,11. 322,a, No. 764. Verz. d. B. H. No. 905. fg.>@ %<sarva->% @<Verz. d. Oxf. H. 107,a, No. 163.>@ auch %<va�y�>% @<f. 98,a,3.>@ -- Vgl. %<ava�yam, k�mava�ya, para-, p�ra->% (auch @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,33).>@

#<va�yaka># (von %<va�ya>%) 1) adj. f. (%<�>%) "folgsam, gehorsam" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "eine Zauberhandlung, durch die man Gewalt �ber Andere zu erlangen beabsichtigt", @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,17.>@

#<va�yakara># adj. "Gewalt �ber Andere verleihend" @<Verz. d. Oxf. H. 267,b,13.>@

#<va�yakarman># n. = %<va�yaka>% 2) @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,27. 97,b,29. 98,a, N. 1. Verz. d. B. H. No. 905.>@

#<va�yat�># (von %<va�ya>%) f. "das in-der-Gewalt-Stehen, Unterw�rfigkeit, Folgsamkeit, Gehorsam": %<piturm�tu�ca>% @<R. 2, 30, 32.>@ %<indriy���m>% @<JOGAS. 2, 55. VP. in SARVADAR�ANAS. 177, 17.>@ %<va�yat�� gam, i>% "in Jmdes" (gen.) "Gewalt kommen" @<MBH. 1, 1613. HARIV. 3689. Spr. 2868. CHANDOM. 92.>@ %<ka��� kustr��u va�yat�>% @<KATH�S. 61, 308.>@ %<ro�asya va�yat�� y�ti>% @<R. 4, 35, 11.>@ %<str�->% @<HARIV. 7266.>@

#<va�yatva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 5, 2591.>@ %<n�to madanava�yatvam>% @<R. 3, 15, 16.>@

#<va�>#, %<va�ate>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 17, 40.>@

#<va�a�># indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ %<c�di>% zu @<1, 4, 57.>@ ein Opferruf, vom Hotar am Schluss der Y�jy� gesprochen, auf welchen der Adhvarju die Spenden in's Feuer wirft (vgl. 2. %<va�, vau�a�)>%. @<Ind. St. 10, 324. AK. 3, 5, 8. H. 1538. �V. 10, 115, 9. HARIV. 3291. BH�G. P. 2, 7, 38.>@ mit einem dat. verbunden @<P. 2, 3, 16. VOP. 5, 16.>@ %<kasmai deva va�a�astu tubhyam>% @<VS. 11, 39.>@ %<va�a��hutebhya�>% @<AV. 7, 97, 7. WEBER, R�MAT. UP. 303.>@ %<va�a�kar>% "diesen Ruf aussprechen" ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ %<va�a�te vi��av�sa � k��omi>% @<�V. 7, 99, 7. AV. 1, 11, 1. 8, 10, 20.>@ %<abhyevain��stadva�a�karoti>% @<AIT. BR. 2, 12. 5, 9. �AT. BR. 1, 6, 1, 25. 7, 2, 12. 20. 8, 2, 16:>@ %<va�a�k�ta>% "wor�ber der Ruf gesprochen ist" @<AK. 2, 7, 26. HAL�Y. 2, 262. �V. 1, 120, 4.>@ %<pibendra sv�h� prahuta� va�a�k�ta� hotr�d� somam>% @<2, 36, 1. 1, 162, 15.>@ %<ta� te juhomi manas� va�a�k�tam>% @<10, 17, 12; vgl. ��KH. �R. 10, 21, 2.>@ %<tau va�a�k�tau santau mantre�a h�yete>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 26. 23. 1, 7, 2, 12. 14, 2, 2, 15. K�TY. �R. 1, 9, 18. M. 2, 106.>@ %<hav���i>% @<MBH. 1, 1294 = M�RK. P. 99, 65.>@ %<agnaya�>% "denen" %<va�a�>% "gesprochen ist" @<�V. 8, 28, 2.>@ %<anuva�a�kar>% "einen" va�a�-"Ruf (auf den ersten) folgen lassen mit den Worten" %<somasy�gne v�hi>% oder �hnlich @<(S�Y.)AIT. BR. 2, 29. ��KH. BR. 13, 6.>@ %<agne v�h�tyanuba�a�karoti>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 23. 13, 5, 2, 23. ��KH. �R. 5, 10, 19. 22. partic. �AT. BR. 4, 3, 1, 21. 4, 3, 9. 14, 2, 2, 17>@; vgl. %<anuva�a�k�ra>%.

#<va�a�kartar># nom. ag. "Ausrufer von" %<va�a�>% @<�AT. BR. 4, 2, 1, 29. 4, 3, 10. ��V. �R. 5, 8, 8. 9, 28. K�TY. �R. 9, 5, 29.>@

#<va�a�k�ra># m. "der Ausruf" va�a� @<H. 821. VS. 19, 19. 20. 20, 12. 21, 53. AV. 5, 26, 12. 9, 6, 22. 10, 3, 22. AIT. BR. 5, 33.>@ %<ye3 yaj�mahe samidha� samidho agna �jyasya vyant�3 vau3�a�iti va�a�k�ra�>% @<��V. �R. 1, 5, 15. 5, 5, 8.>@ %<-kriy�>% @<2, 19, 17. �AT. BR. 1, 5, 2, 11. 18. 20. 7, 2, 21. 13, 1, 2, 3. TBR. 1, 6, 11, 1. 4. 3, 3, 7, 2.>@ %<sv�h�k�rava�a�k�raprad�n� dev��>% @<KAU�. 1. K�TY. �R. 1, 2, 6. 8, 47. ��V. G�HY. 3, 41. ��KH. �R. 1, 1, 34. 36. 39.>@ %<uccaistar�� v� va�a�k�ra�>% @<P. 1, 2, 35. HARIV. 14115. R. 1, 53, 14 (54, 16 GORR.). 65, 21. 5, 12, 22. 6, 102, 17. 7, 90, 9. LALIT. ed. Calc. 313, 5. 6. WEBER, R�MAT. UP. 311. BH�G. P. 9, 1, 15.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 778. Nach dem Schol. zu K�TY. �R. 9, 5, 29>@ ist in allen Soma-Opfern der %<va�a�k�ra>% und %<anuva�a�k�ra>% vorgeschrieben, nur bei einzelnen Graha der letztere untersagt. %<va�a�k�ra>% personificirt unter den @<33 G�ttern VP. 123, N. 27.>@

#<va�a�k�ranidhana># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,232,b. L��Y.9,6,1. 10,12,12. ��KH. �R.7,2,13.>@ %<praj�paterva�a�k�ranidhanam>% @<Ind. St.3,224,b.>@

#<va�a�k�rin># adj. = %<va�a�kartar>% @<L��Y. 9, 6, 1. 10, 12, 12.>@

#<va�a�k�ti># f. = %<va�a�k�ra>%.%< ya �huti� pari ved� va�a�k�tim>% @<�V. 1, 31, 5. 7, 14, 3.>@ %<-k�ti>% adv. @<1, 14, 8.>@

#<va�a�k�tya># adj. impers. va�a� "zu sprechen" @<AIT. BR. 5, 9.>@

#<va�a�kriy�># f. "eine von" va�a� "begleitete Opferhandlung" @<M�RK. P. 75, 15.>@

#<va�k>#, %<va�kate>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 4, 27, v. l.>@ f�r %<vask>%.

#<va��i># (von %<va�>%) "begehrend, begehrlich": %<pari cidva��ayo dadhurdadato r�dho ahrayam>% @<�V. 5, 79, 5.>@

#<vas># enklitischer acc., dat. und gen. pl. des Pronomens der 2ten Person @<VS. PR�T. 2, 5. P. 8, 1, 21. 24. fgg. acc. �V. 7, 36, 9. 37, 1. dat. 1, 14, 4. 20, 5. 7, 42, 3. gen. 1, 38, 5. 39, 4. 7, 47, 2.>@

#<vas># 2 %<ucchati, aucchat, avasran, uv�sa, ��a>% @<2.>@ pl. %<��us, avatsyat>%, inf. %<vastave>% @<�V. 1, 48, 2.>@ "hell werden, - sein, leuchten" (vom Lichte des anbrechenden Morgens): %<uv�so�� ucch�cca nu>% @<�V. 1, 48, 3. 10, 11, 3.>@ %<u�aso revad��u�>% @<3, 7, 10.>@ %<avasrannu�aso vibh�t��>% @<4, 2. 19. 6, 65, 6.>@ %<aucchats� r�tr�>% "illuxit" @<5, 30, 14.>@ %<d�re amitramuccha>% "leuchte weg" @<7, 77, 4.>@ %<ady� taduccha g��ate>% "bringe durch dein Licht" @<1, 113, 7.>@ fehlerhaft scheint %<ucchantu>% st. %<uk�antu>% zu stehen @<AV. 3, 12, 4.>@ %<u�ita = vyu��a>% @<TRIK. 3, 3, 102.>@ = %<vyu�ita>% @<H. an. 3, 253. MED. t. 96. - Vgl. 1.>@ %<u�a, u�as>%, @<2. und 3.>@ %<u��>%, 2. %<usra>%.

     caus. "aufleuchten machen": %<pra cak�aya rodas� v�sayo�asa�>% @<�V. 1, 134, 3. 6, 17, 5. 32, 2. 7, 91, 1.>@
     #<adhi, adhyu�ite># "bei Tagesanbruch" @<MBH. 8, 1673.>@
     #<apa># 1) "durch Helle vertreiben" @<�V. 1, 48, 8.>@ %<u�� ucchadapa sridha�>% @<7, 81, 6. 104, 23. AV. 2, 8, 2.>@ %<candram� vo 'pocchatu>% @<6, 83, 1. 14, 2, 48. 16, 6, 2.>@ -- 2) "erl�schen": %<apav�sa u�as�mapa k�etriyamucchatu>% @<AV. 3, 7, 7.>@ -- Vgl. %<apav�sa>%.
     #<vi># 1) "aufleuchten, in" oder "an das Licht treten" @<�V. 1, 113, 7.>@ %<y� vy��ury��ca n�na� vyucch�n>% @<10. 13. 3, 55, 1.>@ %<ah� yadindra sudin� vyucch�n>% @<7, 30, 3.>@ %<pratham� ha vyuv�sa>% @<AV. 3, 10, 1. 4. �AT. BR. 6, 2, 2, 17. 7, 2, 4.>@ %<na vyavatsyat>%  "es w�re nicht Tag geworden" @<4, 3, 1, 10. ��KH. �R. 15, 16, 6.>@ infin. loc.: %<vyu�i>% @<�V. 5, 3, 8. 45, 8.>@ %<tavedu�o vyu�i s�ryasya ca>% @<7, 81, 2. 8, 46, 21.>@ %<vyu��a>% "hell geworden": %<vyu���y�� r�trau>% @<�AT. BR. 12, 7, 3, 3. K�TY. �R. 20, 4, 33. MBH. 1, 1205. 3, 11917. 4, 452>@ %<(suvyu��� rajan� mama)>%. @<7, 2605. 12, 1548. 15, 355. R. 2, 54, 37. R. GORR. 1, 30, 1. BH�G. P. 9, 2, 8. 10, 42, 32. PA�CAT. 130, 7. n.>@ = %<dina, prabh�ta>% @<H. an. 2, 99. TRIK. 1, 1, 103.>@ = %<kalya>% @<3, 3, 102. MED. �. 28>@; vgl. %<avyu��a>%.%< vyu�ite>% @<��KH. �R. 2, 7, 3.>@ -- 2) "erhellen": %<�dityo vivasv�nahor�tra vivaste>% (ganz unregelm�ssig der Etymologie wegen) @<�AT. BR. 10, 5, 2, 4.>@ -- caus. "hell werden lassen": %<vyev�smai v�sayati>% "er l�sst ihm Tag werden" @<TBR. 1, 8, 2, 3 (nach dem Comm. zu 3.>@ %<vas)>%.%< aya� v�sayadvy�1tena p�rv��>% @<�V. 6, 39, 4.>@ %<ida� no viv�sayatam>% @<TS. 6, 4, 8, 3. TBR. 1, 4, 4, 5. PA�CAV. BR. 8, 1, 13. 18, 9, 8. 11, 11.>@
     #<abhivi># "hell werden �ber" d. h. "zur Zeit von" (acc.): %<yadi pary�y�nabhivyucchet>% "�ber den" p. d. h. "ehe diese beendet sind" @<��V. �R. 6, 6, 1. PA�CAV. BR. 9, 3, 3.>@ med. (%<-ccheta>% vielleicht nur Schreibfehler f�r %<-cchet>%) @<��KH. �R. 13, 10, 4.>@
     #<parivi># "aufleuchten von - her" so v. a. "nach": %<vyucchant� pari svasu�>% @<�V. 4, 52, 1.>@

#<vas># 3 %<vaste>% (%<�cch�dane>%) @<DH�TUP. 24, 13. P. 6, 1, 186.>@ %<vasi�va>% @<2. imper. �V. 1, 26, 1.>@ %<vadhvam>% @<2. pl. KAU�. 88. ��KH. �R. 4, 5, 2.>@ %<vasata>% @<3.>@ pl. %<vasi��a; vas�na>%, ved. %<v�vas�na; vavase; vatsyanti (vatsyante>% w�re nicht gegen das Metrum) @<HARIV. 11206.>@ %<vasit�>% und %<vast�>% @<VOP. 9, 39.>@ %<vasitum, vasitv�>%; "anziehen, sich ein Gewand" oder "eine H�lle umlegen; eine Form der Erscheinung annehmen; sich in Etwas hineinmachen, eindringen in": %<vastr��i>% @<�V. 1, 152, 1.>@ %<v�sa�>% @<9, 89, 2.>@ %<nir�ijam>% @<1, 25, 13.>@ %<dr�pim>% @<9, 86, 14. AV. 13, 3, 1.>@ %<atkam>% @<�V. 1, 122, 2. 4, 18, 5.>@ %<adh�v�sa� rodas� v�vasani>% @<10, 5, 4.>@ %<jyoti�>% @<1, 124, 3.>@ %<�oci�>% @<3, 1, 5.>@ %<�riyam>% @<2, 10, 1. 3, 38, 4.>@ %<sp�rh�, �ukr�>% @<1, 135, 2.>@ %<apa�>% @<164, 47. 9, 2, 3.>@ %<miham>% @<2, 30, 3.>@ %<vidyutam>% @<35, 9.>@ %<usr��>% @<7, 69, 5.>@ %<asuryam>% @<3, 38, 7.>@ %<vap���i>% @<55, 14.>@ %<abhr� vasata maruta� su m�yay�>% @<5, 63, 6. 52, 9.>@ %<supar�a� vaste>% "h�llt sich in Vogels Gewand" @<6, 75, 11.>@ %<van� vas�no varu�o na sindh�n>% @<9, 90, 2.>@ %<�yu�>% @<10, 16, 5. 53, 3.>@ %<vayun�ni>% @<114, 3. 136, 2.>@ %<n�m��>% @<9, 7, 4.>@ %<am�tam>% @<AV. 9, 1, 1. 3, 17. 13, 1, 16.>@ %<r�pam>% @<14, 1, 56.>@ %<�rjam>% @<�V. 9, 80, 3. VS. 10, 7. 13, 31. 19, 89.>@ %<di�a�>% @<AV. 19, 20, 2.>@ %<divo var�m��am>% @<�V. 10, 63, 4.>@ %<sam�na� n�Lam>% @<5, 2. �AT. BR. 10, 5, 2, 4. 14, 1, 4, 10.>@ -- %<svameva br�hma�o bhu�kte sva� vaste sva� dad�ti ca>% @<M. 1, 101 (= BH�G. P. 4, 22, 46).>@ %<vaste v�sa�ca �obhanam>% @<Spr. 537. KATH�S. 52, 100.>@ %<valkalam>% @<BH�G. P. 7, 13, 39.>@ %<carm��i vas�ran>% @<M. 2, 41. 6, 6.>@ %<���v�so vas�mahi>% @<Spr. 270.>@ %<na vas�t�dhautav�sa� sraja� ca vidh�t�� kvacit>% @<BH�G. P. 6, 18, 47. 19, 3.>@ %<munivastr��yavasta>% @<R. 2, 37, 7.>@ %<vasana� vavase>% @<�I�. 9, 75.>@ %<vas�na� par���ukam>% @<Y�J�. 2, 238. MBH. 3, 11976. 9, 1794. 10, 219. HARIV. 2903. 3595.>@ %<(m�ta�g��) vas�n� vividh�� kuth��>% @<6926. R. 2, 38, 1. 90, 2. 3, 7, 8. �T. 3, 28. RAGH. 12, 8. KUM�RAS. 3, 54. 7, 9. ��K. 180. Spr. 638. KATH�S. 71, 22.>@ %<kau�eyav�sas� p�te vas�nam - am�lyamauly�bhara�a� sphuranmakaraku��alam>% @<BH�G. P. 10, 66, 14. BHA��. 4, 10.>@ %<ku�ac�re vasitum>% @<R. GORR. 2, 37, 18. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 8, �l. 28.>@ %<vasitv� maithuna� v�sa�>% @<M. 4, 116. 11, 122. BH�G. P. 10, 15, 45. 41, 39. 65, 30. BHA��. 3, 45.>@

     caus. "anziehen lassen, h�llen in, bekleiden mit"; med. "sich h�llen in": %<(nejaka�) v�s��si na ca v�sayet>% "soll nicht die Kleider von Andern tragen  lassen" @<M. 8, 396.>@ %<vastre�eva v�say� manman� �ucim>% @<�V. 1, 140, 1.>@ %<gavy� vastreva v�sayanta it>% @<8, 1, 17. ��V. G�HY. 1, 19, 11. L��Y. 2, 6, 1.>@ %<yadgobhirv�sayi�yase>% "wenn du in Milch dich kleiden willst" @<�V. 9, 2, 4.>@ %<yad� gobhirvas�yate>% (aus metrischen R�cksichten) @<14, 3.>@ %<kad� stoma� v�sayo 'sya r�y�>% @<6, 35, 1.>@ %<ta� g�rbhirv�say�masi>% @<9, 35, 5. 43, 1.>@ %<v�sita = vastracchanna>% @<H. an. 3, 295. fg.>@
     #<adhi># "anziehen": %<ut�dhi vaste subhag� madhuv�dham>% @<�V. 10, 75, 8.>@ -- Vgl. 2. %<adhiv�sa>% und %<adh�v�sa>%.
     #<anu># "bekleiden, umfangen", (sch�tzend) "umgeben": %<somastv� r�j�m�ten�nu vast�m>% @<�V. 6, 75, 18.>@ %<i�aiv�sm��2 anu vast�� vratena>% @<AV. 7, 27, 1.>@ %<pr��a� praj� anu vaste pit� putramiva>% @<11, 4, 10. 13, 3, 11.>@ "sich bekleiden" @<��KH. BR. 25, 15. P�R. G�HY. 3, 4.>@
     #<abhi># "sich h�llen in": %<yath�ntarik�a� m�tari�v�bhivaste>% @<KAU�. 98.>@ -- caus. "bekleiden, bedecken": %<pit� yats�mabhi r�pairav�sayat>% @<�V. 1, 160, 2. 9, 75, 5.>@ %<gobhi��e var�amabhi v�say�masi>% @<104, 4.>@ %<bhasman�>% @<TS. 2, 6, 3, 4. TBR. 3, 2, 8, 7. �AT. BR. 1, 2, 2, 16. fg. K�TY. �R. 2, 5, 25.>@
     #<upa># s. %<upav�sana>%.
     #<ni># "anziehen �ber ein anderes Gewand" @<K�TY. �R. 15, 5, 12.>@ "umthun, anlegen": %<(kha�gena) ardha� v�sasa�chittv� nivasya>% (so die ed. Bomb. und @<N. 10, 19)>@ %<ca>% @<MBH. 3, 2351. R. GORR. 2, 99, 2.>@ %<v�sobhirbahus�hasrairyo vai nivasita� pur�>% "gekleidet in" @<108, 32.>@ "sich kleiden, sich aufputzen": %<nyavasi��a tato dra��u� r�va�am>% @<BHA��. 15, 7.>@ %<nivaddhvam>% @<3, 44. - Vgl. 2.>@ %<nivasana>%, 2. %<niv�sa>%, 2. %<niv�sin>%. -- caus. "anziehen": %<v�sa�>% @<MBH. 3, 2631. R. ed. GORR. 2, 38, 16.>@ %<p�tairniv�sit� vastrai�>% "gekleidet in" @<5, 27, 22.>@ %<n�n�karma->% so v. a. "besch�ftigt mit" @<MBH. 13, 1385.>@ Vgl. %<niv�sa>% (%<�cch�dane>%) @<DH�TUP. 35, 33 und 2.>@ %<niv�sana>%.
     #<pratini># s. %<pratiniv�sana>%.
     #<sa�ni># "umthun, anlegen": %<pr�v�r�n>% @<MBH. 5, 745.>@
     #<pari># 1) "anziehen" @<�V. 3, 1, 5.>@ -- 2) "umgeben, um Etwas her sein": %<ahor�tre pari s�rya� vas�ne>% @<AV. 13, 2, 22.>@
     #<pra># "anziehen, umnehmen": %<m�g�jine pravaste>% @<R. 2, 100, 30.>@
     #<prati># dass.: %<sa �� rebho na prati vasta usr��>% @<�V. 6, 3, 3.>@ -- caus. "sich h�llen in" (instr.): %<ajinai� prativ�sita�>% @<MBH. 2, 2469. 2502. 3, 11362. 5, 930. 2147. 9, 1792.>@
     #<vi># 1) "die Kleider tauschen": %<v�sas� iva vivas�nau ye car�va�>% @<TS. 1, 5, 10, 1. ��V. �R. 2, 5, 10.>@ -- 2) "anziehen, umlegen": %<manorame na vyavasi��a vastre>% @<BHA��. 3, 20.>@ -- caus. "anziehen, umlegen": %<viv�syant�� rurucarm��i>% @<MBH. 2, 2520.>@
     #<sam># "sich kleiden in": %<samabhre�a vasata parvat�sa�>% @<�V. 5, 85, 4.>@
     #<abhisam># "umnehmen": %<sam�na� tantumabhisa�vas�nau>% @<AV. 12, 3, 52.>@

#<vas># (= 3. %<vas>%) adj. am Ende eines comp. "gekleidet in": %<pretac�vara->% @<RAGH. 11, 16.>@

#<vas># 5 %<vasati (niv�se)>% @<DH�TUP. 23, 36.>@ %<uv�sa, ��atus>% @<P. 6, 1, 15. 8, 3, 60. VOP. 8, 141. 3, 34.>@ %<��iva�s>% @<P. 3, 2, 108.>@ %<��u��m>% @<BHA��. 6, 135.>@ %<av�ts�t, av�tt�m>% @<VOP. 8, 141.>@ %<av�stam>% @<CH�ND. UP. 8, 7, 3.>@ %<vatsyati (vasi�yati>% @<BHAG. 12, 8. R. 1, 48, 30. 2, 30, 39. so ist wohl auch �ATR. 14, 140>@ zu lesen) @<P. 7, 4, 49.>@ %<vast�>% @<K�r. 6. 9 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<u�itv�>% @<P. 1, 2, 7. 7, 2, 52. VOP. 26, 102. 204.>@ episch %<u��v�>% @<(MBH. 3, 4077.M�RK. P. 44, 13)>@ und %<u�ya; vastum>%; pass. %<u�yate; u�ita>% @<P. 7, 2, 52. 8, 3, 60. VOP. 26, 102.>@ aus metrischen R�cksichten in der klassischen Sprache h�ufig auch med.; in der �lteren Sprache vom simpl. med. nur partic. perf.: %<v�vas�n� vivasvati somasya p�ty� gir�>% (%<� gatam>%) "verweilend" oder "verweilt habend" @<�V. 1, 46, 13>@; und auch an dieser Stelle sind andere Erkl�rungen m�glich. Medialformen in der �lteren Sprache s. u. %<sam>%. 1) "an einem Orte bleiben, Halt machen, �bernachten; verweilen, sich aufhalten, wohnen; stehen bleiben bei Etwas": %<kuh�bhipitva� karata� kuho�atu�>% "wo �bernachtet ihr?" @<�V. 10, 40, 2.>@ %<vasannara�y�ny�m>% @<146, 4.>@ %<�iri��y�� cidaktun� mahobhirapar�v�to vasati pracet��>% @<2, 10, 3.>@ %<m� me 'dye��y�� v�ts�t>% "bleibe keine Nacht l�nger in meinem Besitz" @<�AT. BR. 5, 3, 1, 13.>@ %<madre�u>% @<14, 6, 7, 1.>@ %<gandharve�u>% @<AIT. BR. 1, 28.>@ %<nettvev�smi� loke jyogiva vaseyu�>% "sich nicht zu lange aufhalten" @<4, 21.>@ %<tadabhy�rabhya vasanti>% "inne halten" @<5, 10.>@ %<kva bhagavo 'v�ts��>% "wo bist du so lange gewesen?" @<8, 24.>@ %<kasy�� devat�y�� vasatha>% "bei welcher Gottheit stehet ihr?" @<�AT. BR. 12, 1, 3, 22.>@ %<iya� vidy� na br�hma�a uv�sa>% "nahm nicht Aufenthalt" @<14, 9, 1, 11.>@ %<te 'sm�d��iv��so 'paprayanti>% "gehen weiter, nachdem sie �ber Nacht geblieben sind" @<12, 4, 4, 7.>@ %<candram� nak�atre vasati>% @<10, 5, 4, 17.>@ %<r�trim>% @<1, 6, 4, 5. ��KH. �R. 18, 23, 21. ��V. G�HY. 1, 7, 21. 3, 9, 3.>@ mit Auslassung von %<r�tri>% "Nacht": %<yatra da�o�itv� pray�ti>% "nach zehnmaligem Uebernachten" @<TS. 3, 4, 10, 2.>@ %<ara�ye tisro vasati>% @<PA�CAV. BR. 16, 6, 3. 7.>@ %<y�� vanaspati�vavasat>% "die Nacht, welche er in den B�umen zubrachte-" @<TS. 6, 2, 8, 4.>@ -- %<uv�sa s�rtha� sumah�nvel�m�s�dya pa�cim�m>% "machte Halt f�r die Nacht" @<MBH. 3, 2536.>@ %<vasanti tatra m�rgasth�� suramye nagasattame>% "�bernachten" @<12, 5808. 13, 1409. R. 2, 58, 4. KATH�S. 3, 54. 56. R�JA-TAR. 4, 219.>@ %<ihaiv�dya vas�vahe>% @<R. 2, 50, 12.>@ %<�vastu gant�si ta� de�a� vas�dya saha mantribhi�>% "�bernachte" @<90, 23.>@ %<n�sy�na�nang�he vaset>% @<M. 3, 105. 100. 4, 29.>@ %<cintaya t�vat ken�pade�ena sak�dapy��rame vas�ma�>% @<��K. 27, 2.>@ Unterschied der Bedeutung von aor. und imperf. @<P. 3, 2, 110, V�rtt.>@ %<t�mavasa� pr�to rajan�� tatra>% "die Nacht zubringen" @<MBH. 3, 11991.>@ %<r�tri� kathayantau pur�tanam - ��atu�>% @<3004. 5, 6011. R. 1, 33, 1. 68, 18. 2, 34, 34. 46, 10. 89, 6. R. GORR. 1, 71, 25. fg. KATH�S. 18, 255. 25, 62. 42, 50.>@ %<iha k�m��rame r�ma sukha� vatsy�mahe ni��m>% @<R. 1, 25, 17. 76, 14. R. GORR. 1, 48, 21.>@ %<tatra t�mu�itvaik�� rajan�m>% @<MBH. 3, 11025 (S. 570). R. 1, 9, 51. 31, 30. 2, 54, 1. BHA��. 3, 45.>@ %<t�� rajan�mu�ya>% @<R. 1, 29, 1. 48, 8. 2, 15, 1.>@ %<vatsyasyek�� ni��� s�ka� may� cet>% @<KATH�S. 43, 81. BH�G. P. 9, 14, 39.>@ %<ek�ha� codake vaset>% @<M. 11, 157.>@ %<sa tay� b�hyata� s�rdha� trir�tra� nai�adho 'vasat>% @<MBH. 3, 2303.>@ %<so 'dya r�trau vasatu tadg�he>% @<KATH�S. 18, 322. 42, 62.>@ %<vasasva mayi>% "bleibe bei mir" @<MBH. 3, 2596. 2252. 2598. 2638. 2640. 2842.>@ %<gurau>% @<M. 2, 164. 175. 4, 1.>@ %<gurukule vasati sma, sa tatra vasam�na�>% @<MBH. 1, 749. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<brahmakule>% @<BH�G. P. 1, 6, 8.>@ %<m�t�kule>% @<BHA��. 3, 24.>@ %<m�s�d�rdhva� na vastavya� vasanvadhyo bhavenmama>% so v. a. "ausbleiben, wegbleiben" @<R. 4, 41, 77.>@ %<g�he>% "sich aufhalten, wohnen, leben" @<M. 3, 71. 4, 60. 252. 5, 102. 169.>@ %<vane>% @<6, 1. 28. fg. 11, 72.>@ %<vi�aye>% @<7, 133.>@ %<eva� saha vaseyurv� p�thagv�>% @<9, 111.>@ %<�aile��pavane�u ca>% @<10, 50.>@ %<d�ratare gr�m�t>% @<11, 128.>@ %<t�vantyabdasahasr��i tatkart� narake vaset>% @<207.>@ %<tath� tu te��� vasat�� tasminr���re>% @<MBH. 1, 6109. 3, 1790.>@ %<ni�adhe�u>% @<2255.>@ %<sukha� vatsyasi no g�he>% @<2332.>@ %<ramyam�vasatha� tatra k�tv� r�ma� salak�ma�a�. uv�sa s�tay� s�rdham>% @<R. 1, 1, 31.>@ %<tasy�� vasaty�� var���i pa�ca pa�ca ca - vi�v�mitr��rame>%  @<63, 9. R�JA-TAR. 1, 180.>@ %<vikhy�t�� kavayo vasanti vi�aye yasya prabhornirdhan��>% @<Spr. 2980.>@ %<vasanti ye t�malipty�m>% so v. a. "die Bewohner von" T�m. @<VAR�H. B�H. S. 10, 14. KATH�S. 30, 95. 31, 22.>@ %<madhye l�litak�d�n�� durv�tt�n�� vasannapi - du�sa�sk�r�nna sme 'grah�t>% @<R�JA-TAR. 5, 228. DA�AK. 66, 17. 76, 6>@ (lies %<av�tsam>% st. %<av�stam)>%. @<PA�CAT. 68, 24. VET. in LA. (III) 6, 20. 7, 6. med. MBH. 1, 4583. 2, 609. 2502. 2872. 3, 11658. 4, 13.>@ %<vir�dhanagare vatsyase kena karma��>% @<19.5,3823. 13,720. 5219. 14,457. HARIV. 6017. R.1,25,8. 50,4.2,34,43. 48,21. 52,27.3,75,12. Verz. d. Oxf. H. 32,b,32. BH�G. P.1,17,37. SADDH. P.4,10,a.>@ pass. impers.: %<iho�yat�� vatse y�vatte bhartur�gama�>% @<BH�G. P. 7, 7, 12. 9, 13, 11. 20, 14. PA�CAT. 30, 24.>@ %<tasminna��e sa bhagav�nu�itv� parivatsaram>% @<M. 1, 12. Spr. 1142.>@ %<u��v� mad�las�garbhe>% @<M�RK. P. 44, 13.>@ %<u�ya tatra yath�k�mam>% @<MBH. 3, 2232. 3030. 8032. R. 2, 52, 78.>@ %<gami�y�mi vana� vastumaha� tvita�>% @<19, 2.>@ %<�s�� sapatn�n�� vastu� madhye na me k�amam>% @<24, 17. 35, 11. 37, 18. 3, 52, 37. 53, 23.>@ %<ata� sa�prati gacch�vo vastumujjayin�� pur�m>% @<KATH�S. 24, 85. 18, 376.>@ %<divasenaiva tatkury�dyena r�trau sukha� vaset. a��am�sena tatkury�dyena var��� sukha� vaset..>% "sich behaglich betten, behaglich leben" @<Spr. 4182.>@ %<yena v�ddha� sukha� vaset, yen�mutra sukha� vaset>% @<4570. 4863. M. 6, 95.>@ %<a�am�na uv�sa k�cchram>% @<BH�G. P. 9, 10, 9.>@ %<n�ha� kama��al�vasmink�cchra� vastumihotsahe>% spricht ein herangewachsener Fisch @<8, 24, 18.>@ "beiwohnen, geschlechtlichen Umgang haben mit" (loc.): %<viyoni�u ca vatsyanti>% (%<cari�yanti>% die neuere Ausg.) %<pramad�su nar�stath�>% @<HARIV. 11167.>@ "seinen Standort haben", von Thieren: %<yatrodaka� tatra vasanti ha�s��>% @<Spr. 4776.>@ %<m�le vasati cetpha��>% @<2210. 3198. G�T. 1, 47. KATH�S. 33, 44.>@ %<catv�ra� pr��inastatra vasanti sma mah�tarau>% @<107. HIT. 14, 18, v. l.>@ %<hastino labdhan�m�nastura�g�stu manojav��. g�hopaka��he n�patervaseyu� sv�ptarak�it��..>% @<K�M. N�TIS. 16, 8.>@ "bleiben" so v. a. "nicht fortgehen" @<Spr. 3673.>@ %<ava�ya� y�t�ra�cirataramu�itv�pi vi�ay��>% @<243.>@ %<d���v� ca d�rato vy�ghramuv�sa sa sarasta�e>% @<PA�CAR. 1, 3, 69.>@ %<d�ratas>% "sich fern halten" @<Spr. 2257, v. l.>@ %<n�vasattatra>% (%<n�ramattatra>% ed. Bomb.) %<tatr�sya d���i�>% @<MBH. 13, 1480.>@ "sich irgendwo befinden, - sein": %<sa m�tyorvasate 'ntike>% @<MBH. 12, 3515.>@ %<p�r�vatas>% @<Spr. 404, v. l.>@ %<yatra tatr��rame vasan>% @<M. 3, 50. 12, 102.>@ %<namasye 'ha� pit�n �r�ddhe ye vasantyadhidevat��>% @<M�RK. P. 96, 13.>@ %<p�rij�to vasa�statra>% @<HARIV. 7706.>@ %<mataya� k�atravidy��ca m�y��c�tra vasanti>% @<R. GORR. 2, 8, 44.>@ %<vasati tatr�dharamadhu>% (%<mukh�mbuje>%) @<Spr. 2379.>@ %<yasya pras�de padm� �r�rvijaya�ca par�krame. m�tyu�ca vasati krodhe>% @<2438.>@ %<ete>% %<(gu���) yatra vasanti>% @<2773.>@ %<yatr�k�tistatra gu�� vasanti>% @<VAR�H. B�H. S. 70, 23.>@ %<taralatva� nayanayo�>% @<Spr. 3985.>@ %<bh�ti� �r�rhr�rdh�ti� k�rtirdak�e vasati n�lase>% @<5246.>@ %<svargasthit�n�miha j�valoke catv�ri cihn�ni vasanti dehe>% @<5365.>@ %<yugapatsattv�sattve parasparaviruddhe naikasminvastuni vastu� yukte>% @<SARVADAR�ANAS. 45, 2. 3.>@ %<sev�y�m>% "in Jmdes Diensten stehen" @<HIT. ed. JOHNS. 2700>@ (%<sevay�>% ed. @<SCHL. 127, 11).>@ "sich halten zu" (loc.) %<ku��sane>% @<Verz. d. Oxf. H. 20,a, No. 65. fg.>@ -- 2) "liegen --, stehen bleiben, verbleiben": %<tisr� r�tr�� kr�ta� somo vasati>% @<TBR. 1, 8, 5, 5.>@ %<parimu�ito 'vasat>% "blieb gestohlen" @<TS. 6, 1, 6, 5. �AT. BR. 9, 2, 2, 3.>@ %<chann� vasati>% @<K��Y. �R. 5, 4, 1.>@ %<vasatu nu na idam>% @<TS. 6, 4, 2, 1.>@ -- 3) mit einem acc. a) "in einer Lage u.s.w. sich dauernd befinden, sich widmen, obliegen": %<n�br�hma�e gurau �i�yo v�sam�tyantika� vaset>% @<M. 2, 242.>@ %<h���o v�samuv�sa ha>% @<MBH. 5, 7516.>@ %<caturda�a vane v�sa� var���i vasato mama>% @<R. 2, 37, 5. R. GORR. 2, 60, 7.>@ %<vanav�sam>% @<R. SCHL. 2, 75, 3.>@ %<udav�sam>% @<MBH. 13, 354.>@ %<aj��tav�sam>% @<3, 3020.>@ %<sukhav�sam>% @<R. 1, 17, 17.>@ %<bahudu�khav�sam>%  @<BH�G. P. 3, 31, 20.>@ %<r�javasatim>% @<MBH. 4, 96. fg. 109. 120. 126. fgg. Spr. 239, v. l.>@ %<brahmacaryam>% @<AIT. BR. 5, 14. �AT. BR. 12, 2, 2, 13. 14, 8, 2, 2. CH�ND. UP. 4, 4, 3. 10, 1. 8, 7, 3.>@ %<brahmacary��ramam>% @<M�RK. P. 28, 17.>@ %<��rama�re��ham>% d. i. %<g�rhasthyam>% @<MBH. 12, 2339.>@ %<v�r�sanam>% @<M. 11, 110.>@ %<ida� vatsy�ma�>% (z. B. %<g�rhasthyam>% Comm.) @<��V. G�HY. 3, 10, 2.>@ -- b) "an einem Orte verbleiben": %<nad�rvane�u co�itv�>% @<VOP. 5, 3.>@ %<vasa t�� pur�m>% @<R. GORR. 2, 114, 24.>@ -- c) in der Stelle: %<br�hme�a vipr�nvasati yuddhenaiva ca k�atriy�n. prad�nakarma�� vai�y�n ��dr�nparicare�a ca..>% @<HARIV. 11968 erg�nzt N�LAK.>@ zum acc. %<adhi��h�ya�>% dem Zusammenhange nach muss %<vas>% hier so v. a. "sich besch�ftigen lassen (bekleiden?") bedeuten. -- 4) partic. %<u�ita>% a) mit pass. Bed.: %<dinameka� manye tvay� s�rdhamiho�itam>% "zugebracht, verlebt" @<BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 13.>@ impers.: %<yatro�ita� tvay�>% "wo du geweilt hast" @<MBH. 1, 3268.>@ %<k�r�g�he>% @<RAGH. 6, 40. Spr. 2445. 2928.>@ -- b) mit act. Bed. = %<sthitavant>% @<TRIK. 3, 3, 150.>@ a) "Halt gemacht --, �bernachtet --, verweilt --, sich aufgehalten --, irgendwo gelebt habend": %<vel�ta�e���itasainik��va�>% @<RAGH. 18, 22.>@ %<trir�tramu�ita�>% "drei N�chte zugebracht habend" @<MBH. 3, 2306.>@ %<ekar�tro�ita� ka�cidapa�ya� br�hma�a� pathi>% @<11945.>@ %<te trir�tro�it�� pr�pt�� karav�ra� purottamam>% "nachdem sie drei Mal �bernachtet hatten" @<HARIV. 5652.>@ %<pa�car�tro�itau pathi>% @<5720. R. 1, 68, 1 (70, 1 GORR.). R. GORR. 1, 75, 8. 2, 12, 1. 6. 106, 1. KATH�S. 22, 102.>@ %<var��k�lo�ita>% @<R. 4, 29, 1.>@ %<�arvar�m - tav��rame. u�it�� snehavasatim>% @<R. SCHL. 2, 54, 36.>@ %<sukhamasmyu�ita�>% @<MBH. 1, 3269.>@ %<tvayi>% @<3, 1737. 2711. 3024.>@ %<u�ito 'ha� tvay� saha>% "ich habe mit dir gelebt" (geschlechtlich) @<BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 12. BH�G. P. 1, 10, 27.>@ %<sukho�ita>% "der die Nacht gut zugebracht hat" @<MBH. 3, 3003. R. 2, 92, 6.>@ %<sukho�ito 'smi rajan�m>% @<5.>@ %<aj��tav�samu�it��>% @<MBH. 4, 1.>@ %<u�it�smi tath� b�lye piturve�mani>% @<5, 6034.>@ %<�ambarasya g�ho�ita�>% @<HARIV. 9475. RAGH. 14, 32. M�RK. P. 16, 20.>@ %<d�rghak�lo�itastatra girau>% @<R. 2, 94, 1.>@ %<suciro�ita>% "der lange bei Jmd gelebt hat" @<32, 17.>@ %<ciro�ita>% "lange abwesend gewesen" @<BH�G. P. 1, 11, 10. 14, 39.>@ %<parisa�vatsaro�it��>% "ein Jahr lang abwesend gewesen" @<MBH. 4. 2359.>@ "ein Jahr lang gewartet habend" @<1, 2260. 13, 4672.>@ %<abhyantaro�ita>% "seinen Standort habend" @<K�M. N�TIS. 17, 28.>@ -- b) "gestanden --, gelegen habend" (insbes. �ber Nacht), von Sachen: %<�vabhro�ita� kusumam>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 95.>@ %<k��re dino�ite>% @<50, 26.>@ %<vadar��i saptar�tramu�it�ni>% @<54, 114. 55, 18.>@ %<var�advayamu�it�ni>% @<42, 9. SU�R. 1, 158, 15. 2, 35, 19.>@ %<�ata� vatsar�nu�ita� gh�tam>% "hundert Jahre alt" @<1, 181, 16. 199, 19.>@ %<ciro�ita� bhakta� paryu�ita� ca>% @<M�RK. P. 34, 57.>@ %<jalo�ita>% "im Wasser gelegen" @<SU�R. 2, 448, 15.>@ -- g) "gefastet habend" (vgl. unter %<upa): �uci� purodh�stryaho�ita� sn�ta�>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 15.>@

     caus. 1) %<v�sayati, -te>%; a) "�ber Nacht behalten, Quartier geben, beherbergen, wohnen lassen"; med. @<P. 1, 3, 89.>@ %<yaden�nv�sayate yadebhyo '�ana� dad�ti>% "wenn er sie beherbergt, wenn er sie speist" @<�AT. BR. 1, 7, 2, 5. MBH. 1, 5727. 5, 5972. 13, 2114. BHA��. 8, 64.>@ %<vats�nm�t�bhi� saha v�sayeta>% "die Nacht �ber belassen" @<L��Y. 5, 1, 2. GOBH. 3, 8, 7.>@ act.: %<tvayi r�tri� v�say�masi>% ved. @<Cit. beim Schol. zu P. 7, 1, 46.>@ %<br�hma�a� me pit� p�rva� v�say�m�sa>% "beherbergen" @<MBH. 3, 1261.>@ %<atith�n>% @<12, 4057. 3, 982.>@ %<adhan�nn�stik���caur�nvi�aye sve na v�sayet>% @<1, 5600. 4, 278.>@ %<svag�he>% @<5, 7071. 13, 7416. HARIV. 8211.>@ %<r�ma� vane v�sayat�>% "wohnen heissen" @<R. GORR. 2, 91, 13.>@ %<sa�yat�� v�sayedg�he>% "er halte sie eingesperrt" @<M. 8, 365.>@ %<paribh�t�madha� �ayy�� v�sayedvyabhic�ri��m>%  @<Y�J�. 1, 70.>@ %<sad�nam�nasatk�r��rotriy�nv�sayetsad�>% @<338.>@ %<v�sayitu� g�he>% @<MBH. 13, 7382. R. 2, 101, 21.>@ %<v�sit��ca mah�ra�ye var����ha trayoda�a>% @<MBH. 5, 611.>@ %<k�t�v�se v�sita�>% @<HIT. 92, 19.>@ %<a�avy�� v�site s�rthe>% "f�r die Nacht Halt machen lassen" @<KATH�S. 64, 21.>@ %<ayonau ya� sam�kr�medbahubhirv� v�sayet>% so v. a. "mit Vielen den Beischlaf vollziehen lassen" @<MATSYAP. in VIV�DAC. 50, 15. fgg.>@ "�ber Nacht stehen lassen": %<tisro v�sayitv�>% @<KAU�. 7.>@ -- b) "warten lassen, hinhalten": %<v�sayas�va vedhasastva� na� kad� na indra vacaso bubodha�>% @<�V. 7, 37, 6.>@ "aufhalten": %<riporbalam>% @<K�M. N�TIS. 18, 22.>@ -- c) "bev�lkern": %<svar���ra� v�sayedr�j� parade��pav�han�t>% @<Spr. 5361.>@ -- d) "bestehen lassen, erhalten": %<te yadida� sarva� v�sayante tasm�dvasava iti>% @<�AT. BR. 11, 6, 3, 6. 14, 2, 1, 20.>@ act. in derselben Verbindung @<B�H. �R. UP. 3, 9, 3, v. l. bei �A�K. (vgl. jedoch BURNOUF, YA�NA S. 344) und CH�ND. UP. 3, 16, 1.>@ %<ya� sarv��2llok�nudg�h��ti vis�jati v�sayati>% @<ATHARVA�. UP. bei MUIR, ST. IV, 299, 18. 27. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 93.>@ -- e) "stellen, setzen, an einen Ort thun": %<m�rdhni tv�� v�sayeya� vai>% @<MBH. 4, 265.>@ %<svamev���amav�sayat>% (sc. %<tasya �ar�re>%) @<HARIV. 1428.>@ %<jaghane mama - ma�irasan�vasan�bhara��ni - v�saya>% @<G�T. 12, 24.>@ %<anadhy�ya� mukhe v�sayate>% so v. a. "beobachtet Stillschweigen, schweigt" @<NAI� 9, 61.>@ -- f) "entstehen lassen, hervorrufen": %<prak�ti�>% (wird so genannt) %<prak���akara��dv�san� v�sayedyata�>% @<SARVADAR�ANAS. 66, 11.>@ -- 2) %<vasayati>% "wohnen" (%<niv�se>%) @<DH�TUP. 35,84,e.>@

     desid. %<vivatsati>% @<P. 7, 4, 49, Schol.>@
     #<adhi, adhy��iva�s># @<P. 3, 2, 108, Schol.>@ (einen Ort) "beziehen, zum Aufenthaltsort erw�hlen, einnehmen" (einen Platz), "bewohnen"; mit acc. @<P. 1, 4, 48.>@ %<girimadhivasestatra vi�r�maheto�>% @<MEGH. 26. RAGH. 5, 63. 13, 79. KUM�RAS. 1, 55. KATH�S. 24, 92. BH�G. P. 7, 4, 8.>@ %<sa r�j� brahmadattastu pur�madhyavasattad�. k�mpily�m>% @<R. 1, 34, 46. R. GORR. 1, 27, 26. KIR. 5, 21. 27. UTTARAR. 42, 3 (55, 16). KATH�S. 30, 42. BH�G. P. 3, 21, 25.>@ %<da��ak�madhyav�tt�� yau>% @<BHA��. 5, 6.>@ %<tanum>% @<RAGH. 9, 17.>@ %<bh�skara�ca di�amadhyuv�sa y�m>% @<11, 61.>@ %<sah�sana� gotrabhid�dhyav�ts�t>% "nahm mit" Indra "denselben Sitz ein" @<BHA��. 1, 3.>@ %<katha� par�av�t�� bh�mimadhivatsyati me snu��>% "auf dem Erdboden liegen" @<R. GORR. 2, 62, 13. BHA��. 8, 79. 15, 69.>@ partic. %<adhyu�ita>% 1) "besetzt, eingenommen, innegehabt" (von einem Orte), "bewohnt": %<bharat�dhyu�ita� p�rva� so 'dhyati��hatpurottamam>% @<MBH. 1, 3736. 3, 2464. 12208. 13, 2666. HARIV. 6413. R. 1, 27, 13. 31, 21. 47, 11. 2, 49, 9 (46, 10 GORR.). R. GORR. 2, 109, 47. 7, 23, 4. RAGH. 4, 46. 9, 25. 14, 30. Spr. 807. VAR�H. B�H. 26, 5. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 96. KATH�S. 34, 254. 44, 187. 73, 318. R�JA-TAR. 2, 169.>@ %<go'dhyu�it� mah�>% "Grund, auf dem K�he sich aufgehalten haben", @<VAR�H. B�H. S. 53, 98.>@ %<marut� parit�pak�t�dhyu�ite - yamun�puline>% so v. a. "wo ein - Wind weht" @<PA�CAR. 3, 12, 4.>@ %<anuttamen�dhyu�ita�>% (%<b�hu�>%) %<priye�a v�re�a>% "auf dem der Geliebte lag" @<R. 5, 28, 14.>@ -- 2) "geweilt --, zugebracht habend": %<sa�vatsara� c�dhyu�it� r�ghavasya nive�ane>% @<R. 3, 53, 3.>@ %<ciram>% @<R. SCHL. 2, 30, 8.>@ "bewohnend": %<dv�rak�m>% @<VOP. 5, 2.>@ -- 3) "dem man obliegt": %<pramad�dhyu�it�� v�ttim>% @<R. 3, 1, 7.>@ -- 4) %<aml�dhyu�ita>% n. (sc. %<netra>%) "eine durch Genuss saurer Speise erzeugte Augenentz�ndung" @<WISE 293. SU�R. 2, 305, 8. 315, 1. - Vgl. 1.>@ %<adhiv�sa, samay�dhyu�ita>%. -- caus. 1) "�ber Nacht liegen lassen": %<adhiv�sy�paredyu� p��ayitv�>% @<SU�R. 1, 32, 9.>@ %<adhiv�sita>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 1.>@ -- 2) "einweihen" (ein neues G�tterbild): %<supt��>% (%<pratim��>%) %<sun�tyag�tairj�garakai� samyagevamadhiv�sya. daivaj�asa�pradi��e k�le sa�sth�pana� kury�t>%  @<VAR�H. B�H. S. 60, 15.>@ -- 3) "heimsuchen": %<vaidhavyen�dhiv�sit�>% @<HARIV. 5398.>@ -- 4) "sich einverstanden erkl�ren mit Jmd" (gen.), "Jmd willfahren" @<LALIT. ed. Calc. 6, 9. Lot. de la b. l. 351. BURN. Intr. 250, N. 1>@; vgl. %<adhiv�san�>%.
     #<anu># mit acc. @<P. 1, 4, 48.>@ 1) "Jmd nachziehen, Jmd an einen Ort folgen"; mit acc. der Person @<MBH. 5, 664. 12, 6516. 10598. R. 2, 37, 26. 88, 23. 25 (96, 27 GORR.).>@ %<an��ito guru� bhav�n, an��ito gururbhavat�, an��ita�>% (impers.) %<tvay�>% @<P. 3, 4, 72, Schol.>@ -- 2) "an einen Ort ziehen, zum Aufenthaltsort w�hlen": %<gr�mam>% @<P. 1, 4, 48, Schol.>@ %<mathur�man��ya>% @<VOP. 5, 2.>@ %<��nya� vanam>% @<BHA��. 5, 75.>@ %<anvav�ts�tta�>% %<(a��ako�a�) ��vara�>% @<BH�G. P. 3, 20, 15.>@ -- 3) "verweilen, irgendwo zubringen" (eine Zeit): %<�vam��sabhojan�� sarve v�si��h� iva j�ti�u. p�r�avar�asahasra� tu p�thivy�manuvatsyatha..>% @<R. 1, 62, 17.>@ %<anuvasannapi>% ("l�ngere Zeit stehend, �lter werdend") %<na du�yati>% (%<anuv�sana�>%) @<SU�R. 2, 198, 8.>@ -- 4) %<anuvatsyate>% @<MBH. 3, 14758>@ fehlerhaft f�r %<anuvartsyate>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<anuv�sin>%. -- caus. (das Kalb bei der Mutter) "belassen" @<TBR. 1, 6, 7, 3.>@
     #<samanu># "obliegen, befolgen": %<h�n�ddh�na� tath� dharma� praj� samanuvatsyati>% @<HARIV. 11210>@ nach der Lesart der neueren Ausg.; %<samanupatsyati>% die �ltere Ausg.
     #<antar># "drinnen stecken" @<�I�. 3, 9.>@ %<ni�citya ya� prakramate n�ntarvasati karma�a�>% "der nicht mitten in der Arbeit stecken bleibt" @<MBH. 5, 994.>@ -- Vgl. %<antaru�ya>%.
     #<abhi># "verweilen, zubringen" (eine Nacht): %<sukhamabhyu�ito ni��m>% @<R. 3, 17, 2.>@ -- Vgl. %<abhiv�sa>%.
     #<�># 1) "verweilen, sich aufhalten, wohnen": %<ap�mupasthe vibh�to yad�vasat>% @<�V. 1, 144, 2.>@ %<�vasank���ay� s�rdha� k�myake>% @<MBH. 3, 2014.>@ %<g�he>% @<BH�G. P. 3, 32, 1. 7, 10, 47 (= 15, 75).>@ "nahe" oder "gegenw�rtig sein": %<d�r�ccid�vasato asya kar��>% @<�V. 6, 38, 2.>@ -- 2) "beziehen" (einen Ort), "zum Aufenthaltsort erw�hlen, bewohnen"; mit acc. @<P. 1, 4, 48.>@ %<sv�j�vya� de�am>% @<M. 7, 69. Y�J�. 1, 320.>@ %<lok�n�vasate �ubh�n>% @<MBH. 3, 8032.>@ %<katha�vidha� pura� r�j� svayam�vastumarhati>% @<12, 3228. 13, 5074.>@ %<�a��i� var�asahasr��i divam�vasate sa ca>% @<5180.>@ %<pur�� t�� sukham�vasat>% @<HARIV. 4904. 6548. 8160. 8977 (med.). 9167. R. 1, 47, 17.>@ %<daivat�ni ca y�ni tv��>% (%<puri>%) %<p�layanty�vasanti ca>% @<2, 50, 2. 54, 42. 105, 36. VAR�H. B�H. S. 24, 7. BH�G. P. 6, 13, 15.>@ %<naite g�h�n - �vasan>% so v. a. "wurden keine Haushalter, gr�ndeten kein Haus" @<4, 8, 1.>@ %<�vasat�tsa h�nna�>% @<VOP. 5, 2.>@ %<gurostalpam>% "das Ehebett des Lehrers beziehen" so v. a. "mit der Frau des Lehrers Ehebruch treiben" @<CH�ND. UP. 5, 10, 9.>@ -- 3) "zubringen" (eine Nacht): %<ni��� t�� sukham�vasat>% @<M�RK. P. 125, 24.>@ -- 4) "sich begeben in, antreten": %<g�hasth��ramam>% @<M. 3, 2. M�RK. P. 28, 15.>@ %<g�rhasthyam>% @<MBH. 12, 2472. fg.>@ %<r�jyam>% "die Regierung antreten" @<R. 2, 12, 57. 42, 21.>@ -- 5) "fleischlich beiwohnen": %<��dro guptamagupta� v� dvaij�ta� var�am�vasan>% @<M. 8, 374.>@ -- 6) statt %<m�m� vasanti>% @<AV. 7, 79, 2>@ vermuthen wir %<am� vasanti� �vasita>% @<KATH�S. 54, 124>@ fehlerhaft f�r %<�v�sita>%. -- Vgl. %<�vasati, �v�sa>%. -- caus. 1) "beherbergen, bei sich wohnen lassen": %<vin��ak�m�mahit�mamitr�m�v�saya� m�tyumiv�tmanastv�m>% @<R. 2, 12, 101. R�JA-TAR. 3, 161.>@ -- 2) "beziehen, zum Aufenthaltsort erw�hlen": %<idameva�vidha� (nagara�) kasm�ddev� n�v�sayantyuta>% @<MBH. 3, 12188. R. GORR. 1, 35, 4. 5.>@ %<yath� hi ��ny�� pathika� sabh�madhy�vaset>% (so die ed. Bomb.) %<pathi. tath�dy�v�sayi�y�mi >%%< gurupatny�� kalevaram>% @<MBH. 13, 2298.>@ %<prem�v�sit�>% "in der die Zuneigung ihre Wohnung aufgeschlagen hat" @<Spr. 3270.>@ -- 3) "Halt machen, sich lagern" (f�r die Nacht): %<iha kv�v�syate p�nthai�>% @<KATH�S. 124, 133. fg.>@ %<(r�j�na�) �v�sit� n�tid�re �a�purasya>% "machten Halt" @<HARIV. 8021. R. GORR. 2, 107, 18. KATH�S. 47, 2. 3. 54, 124>@ (f�lschlich %<�vasita>% gedr.). @<123, 268.>@
     #<adhy�># 1) "beziehen, zum Aufenthaltsort w�hlen, bewohnen"; mit acc. @<MBH. 1, 5512. 3, 11215. 4, 2278. 12, 11986.>@ %<yath� hi ��ny�� pathika� sabh�madhy�vaset>% (so die ed. Bomb.) %<pathi>% @<13, 2298. 5320. R. 1, 70, 2. R. GORR. 1, 35, 44.>@ %<tvaddh�dayamadhy�vasanta� m�� m� rauts��>% @<BHA��. 8, 80.>@ "seinen Aufenthalt haben in, wohnen in"; mit loc. @<MBH. 13, 5279.>@ -- 2) "sich begeben in, antreten, obliegen": %<g�rhasthyamadhy�vasate>% @<MBH. 12, 2339.>@
     #<ud�># "hinausziehen in, zu": %<vanav�sam>% @<MBH. 13, 205.>@ %<up�vasat>% st. %<ud�vasat>% ed. Bomb. -- caus. "hinausbringen, hinausschaffen": %<sarpa� tamud�v�sayat>% @<BH�G. P. 10, 16, 1.>@
     #<up�># (aus metr. R�cksichten statt %<upa>%) "fasten" @<WEBER, K���AJ. 228.>@
     #<sam�># 1) "Halt machen, sich lagern" (f�r die Nacht): %<tarostale>% @<KATH�S. 25, 87.>@ %<s�yam>% @<28, 120. 56, 390. 57, 73. 109, 82.>@ -- 2) "beziehen, zum Aufenthaltsort erw�hlen, bewohnen": %<��ramam>% @<R. 2, 54, 41.>@ %<puram>% @<K�M. N�TIS. 4, 57>@ (Text und Comm. %<sam�va�et)>%. @<BH�G. P. 3, 22, 32.>@ %<brahmakulam>% @<5, 14, 30.>@ -- caus. "Halt machen, sich lagern": %<malay�dhityak�y�� sam�v�sito vartate citravar�o n�ma r�j�>% @<HIT. ed. JOHNS. 2147. Journ. of the Am. Or. S. 7, 32, 8.>@ %<malayaparvatopatyak�y�� sam�v�sitaka�ako>% @<(v. l.>@ %<sam�v�sito) vartate>% @<HIT. 97, 15. 39, 5>@ (hier dieselbe @<v. l.).>@
     #<ud># caus. 1) act. und med. "aus seiner Stelle entfernen"; z. B. das Havis, das Feuer vom Altar (mit oder ohne %<agnim>%) @<TS. 1, 5, 2, 1. 2, 2, 5, 5. 6, 3, 5. TBR. 2, 1, 3, 4. 7, 1. 8, 2. �AT. BR. 1, 2, 2, 6. 3, 8. 2, 3, 3, 4. 11, 5, 3, 2. K�TY. �R. 25, 2, 3. AIT. BR. 5, 26. K�TY. �R. 3, 4, 22. 4, 2, 33. ��V. G�HY. 1, 10, 12. KAU�. 2. 61. 87. KULL. zu M. 11, 41.>@ %<sa�y�vamanudv�sya>% @<BH�G. P. 10, 29, 5.>@ %<devam>% @<8, 16, 43.>@ %<(ah�ndram) hrad�tprasahyodv�sya>% @<10, 26, 12. PA�CAR. 3, 13, 8. WEBER, K���AJ. 307. fg.>@ mit loc. des Ortes wohin: %<p�thivy�� h�daya��lam>% @<TS. 6, 4, 1, 5.>@ %<sth�ly�m�jyam>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 11.>@ %<deva� sve dh�mni>% @<BH�G. P. 6, 19, 19. 11, 3, 54. 27, 47. PA�CAR. 3, 9, 3. 11, 27. 15, 45.>@ %<�ira�>% "abtrennen" @<�AT. BR. 12, 7, 3, 3.>@ "ausroden", B�ume @<��V. G�HY. 2, 7, 5.>@ "fortgehen heissen": %<pit�n>% @<SA�SK. K. 236,b,4.>@ -- 2) "verw�sten": %<rak�asodv�sit�� nagar�m>% @<HARIV. 6266.>@ %<sadaivataga���2llok�nudv�sayati darpita�>% @<3065.>@ %<sarva� de�amudv�sya>% @<PA�CAT. 47, 6.>@ -- Vgl. %<udv�sana, udv�sya>%.
     #<paryud># caus. = %<ud>% 1) @<AV. 12, 3, 35.>@
     #<samud># caus. dass. @<�AT. BR. 2, 6, 2, 7.>@
     #<upa># 1) "verweilen bei" (acc), "warten, abwarten": %<dev�sur� yaj�amup�vasannasmabhyamanuvak�yatyasmabhyamiti>% @<AIT. BR. 2, 15.>@ %<�gn�dhre>% @<36.>@ %<g�he�u>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 7.>@ %<��it� ev�dyopavas�ma. kasya v�hedam. kasya v� �vo bhaviteti>% "wir wollen abwarten, wem es heute oder morgen geh�ren wird", @<TBR. 1, 6, 6, 4.>@ %<up�smi� chvo yak�yam��e devat� vasanti>% @<TS. 1, 6, 7, 3.>@ %<yaj�amev�rabhya g�h�tvopavasati>% @<6, 4, 2, 1. �AT. BR. 3, 6, 1, 26.>@ %<yatte vaya� pa�yanta upavas�va>% "dessen Erscheinen sehend wir bei dir bleiben wollen" @<8, 1, 1, 3.>@ -- 2) ("mit Essen zuwarten) sich enthalten, fasten" @<P. 1, 4, 48, V�rtt.>@ mit acc. der Speise oder der Zeitdauer: %<yadgr�my�nupavasati>% @<TS. 1, 6, 7, 3.>@ %<paur�am�sena>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 31. fgg.>@ %<tadaha�>% @<11, 1, 1, 4.>@ %<trir�tram>% @<��KH. G�HY. 5, 1. 10.>@  %<paur�am�s�m>% @<K�TY. �R. 2, 1, 1. ��V. G�HY. 1, 9, 3. 13, 2.>@ %<trir�tropo�ita>% @<GOBH. 4, 8, 13. KAU�. 94. 140.>@ %<upavatsyadbhukta>% @<1. 8. med. ��KH. G�HY. 2, 12.>@ -- %<upavaseddinam>% @<M. 2, 220. 5, 20. 11, 157. 213. 259. Y�J�. 3, 292. MBH. 15, 126. R. GORR. 1, 45, 1. VAR�H. B�H. S. 105, 8. BH�G. P. 7, 12, 5. WEBER, K���AJ. 226.>@ %<trir�tramupo�ya>% @<Y�J�. 3, 264. MBH. 3, 4060. 5092. Spr. 4494. VAR�H. B�H. S. 26, 11. KATH�S. 93, 82. BH�G. P. 4, 8, 71. 8, 9, 14.>@ %<upo�ita>% "gefastet habend, n�chtern" @<Y�J�. 2, 97. MBH. 13, 3259. 3264. 3267. 3276. HARIV. 7602. RAGH. 16, 39. KATH�S. 33, 156. 42, 173. PA�CAT. 199, 12.>@ %<tatt�ropo�ita>% @<KATH�S. 46, 107.>@ %<ta� dv�da��hamupo�itam>% @<114, 48. 115, 141.>@ %<trir�tropo�ita>% @<Y�J�. 3, 302. MBH. 3, 4086. KATH�S. 19, 6. 21, 143. R�JA-TAR. 4, 100.>@ %<upo�it�bhy�miva locan�bhy�m>% @<RAGH. 2, 19.>@ mit pass. Bed. "in Fasten zugebracht": %<tithi>% @<WEBER, K���AJ. 222.>@ n. "das Fasten" @<Spr. 4455. M�RK. P. 16, 61.>@ %<upo�ya>% "in Fasten zuzubringen" @<WEBER, K���AJ. 227. fg.>@ -- 3) "beziehen, zum Aufenthaltsort erw�hlen"; mit acc. @<P. 1, 4, 48.>@ %<gr�mam>% @<Schol.>@ %<viku��ham>% @<VOP. 5, 2.>@ -- 4) "sich zu Jmd" (acc.) "in die Lehre begeben" @<MBH. 5, 2177.>@ -- 5) "antreten, sich widmen, obliegen": %<tapa��raddhe ye hyupavasanti>% @<MU��. UP. 1, 2, 11.>@ %<vanav�samup�vasat>% @<MBH. 13, 205>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<ud�vasat>% ed. Calc. %<kimicchakamupo�it�>% @<M�RK. P. 126, 17. 19.>@ -- 6) %<upavasita>% @<��V. G�HY. 1, 14, 7 bei ST.>@ fehlerhaft f�r %<up�vasita>% (von %<s�>% mit %<up�)>%, wie eine von uns verglichene Hdschr. liest; vgl. @<�AT. BR. 3, 9, 2, 8.>@ Andere schreiben ganz falsch %<upavasath�>%, die Ausg. der Bibl. ind. %<upavasith�>%. -- Vgl. %<upavasatha, upavastar, upav�sa, upav�sin, upo�a�a>% fg. -- caus. 1) "warten --, eine Zeit zubringen lassen" @<TS. 6, 3, 2, 3.>@ -- 2) "fasten lassen" @<P�R. G�HY. 1, 14. R. 2, 5, 4 (4, 4 GORR.).>@ %<atithi� nopav�sayet>% @<MBH. 12, 7046 = 13, 7576.>@
     #<samupa># 1) "fasten": %<samupo�ita>% "gefastet habend" @<MBH. 13, 3273. VAR�H. B�H. S. 105, 16. BH�G. P. 9, 4, 30.>@ -- 2) "antreten, obliegen": %<tadvrata� samupo�it�>% @<M�RK. P. 126, 9.>@
     #<ni># 1) "verweilen, sich aufhalten, seinen Standort haben" (von Menschen und Thieren und bisweilen auch von Sachen), "wohnen" @<NIR. 10, 12. 21>@ ("ruhen" im Gegens. zur Bewegung). %<ekar�tra� tu nivasannatithirbr�hma�a� sm�ta�>% @<M. 3, 102. MBH. 3, 1454. 4, 276.>@ %<aparatra - m�s�na��au nyavasatsukham>% @<R. 3, 15, 26.>@ %<ken�pade�ena sak�dapy��rame nivas�ma�>% @<��K. 27, 2, v. l.>@ %<��drastu yasminkasminv� (de�e) nivaset>% @<M. 2, 24. 4, 61. 5, 43. 6, 4. 11, 78. Y�J�. 2, 184. BHAG. 12, 8. MBH. 1, 5567. fg. 3, 2622. fg. 2641. 13848. 16917. 4, 148. 5, 7539. 12, 6316. HARIV. 3948. R. 1, 9, 70. 17, 41. 48, 30. 32. 2, 27, 12. 16. 21. 98, 30. 3, 42, 5. Spr. 1461. 3868. ��K. 26. VAR�H. B�H. S. 53, 84. KATH�S. 12, 194. 16, 5. 18, 62. 22, 151. 23, 43. 26, 62. R�JA-TAR. 5, 393. PRAB. 25, 12. 107, 13. DA�AK. 69, 8. BH�G. P. 4, 8, 43. 5, 18, 29. 10, 20, 22.>@ %<�a�aka�candrama��ale>% @<PA�CAT. 160, 23.>@ %<tatra r�trau nivasanti pak�i�a�>% @<HIT. 9, 4. 14, 16. 18. 17, 14. 22. 38, 8.>@ %<tvayi ye ca nivatsyanti devagandharvad�nav��>% @<R. 4, 43, 45.>@ %<ittha� kriy�su nivasantyapi y�su t�su pu�s�� �riya�>% @<KATH�S. 27, 208.>@ %<nivasannantard�ru�i la�ghyo vahni�>% @<Spr. 169.>@ %<ilval�stacchirode�e t�rak� nivasanti y��>% @<AK. 1, 1, 2, 25.>@ %<d�re m�rg�nnivasasi (��lmale)>% @<Spr. 1223.>@ %<tatrasthasy�pi me nitya� h�daye tva� nivatsyasi>% @<R. GORR. 2, 28, 32. - med. MBH. 1, 6435. 3, 1453. 11430. 13703. 4, 287. 324. 7, 2400. R. 2, 44, 12. BH�G. P. 8, 24, 18.>@ Hierher k�nnte man ziehen (mit metrischer Dehnung, die jedoch vom Padap. nicht angenommen wird): %<na te adeva� pradivo >%%< ni v�sate>% "verweilt, h�lt aus" @<�V. 10, 37, 3.>@ -- 2) "bewohnen, innehaben": %<sa gata� svarniv�sa� ta� nivasanmudita� sukh�>% @<MBH. 1, 3537.>@ %<am�ni pa�ca sth�n�ni kali� - nyavasat>% @<BH�G. P. 1, 17, 40.>@ -- 3) "beiwohnen" (geschlechtlich): %<rohi��� nivasati (soma�)>% @<MBH. 9, 2023.>@ -- 4) "sich dauernd in einer Lage befinden, sich unterziehen": %<aj��tav�sa� nyavasadr�j�astasya nive�ane>% @<MBH. 3, 2653.>@ %<katha� tvanarh� vanav�sam��rame nivatsyate>% @<(v. l.>@ %<sahi�yate) kle�amimam>% @<16699.>@ -- 5) %<na me vairo nivasate>% @<HARIV. 6049>@ fehlerhaft f�r %<na me vaira� pravasati>%, wie die neuere Ausg. hat. -- Vgl. %<nivasati>% fgg., %<nivastavya>%, 1. %<niv�sa, niv�sin>%. -- caus. 1) "verweilen lassen, beherbergen, aufnehmen" (in seinem Hause): %<(t�n) nyav�sayatsvagehe�u>% @<BH�G. P. 10, 45, 16. 71, 44. 75, 28.>@ %<parya�ke>% "setzen auf" @<81, 17.>@ -- 2) "bewohnt machen, bev�lkern": %<sa�niv�s�n>% @<MBH. 12, 4366.>@ -- 3) "zur Wohnstatt w�hlen, bewohnen": %<niv�say�m�sa tad� la�k�m>% @<R. 7, 3, 31. - Vgl. 1.>@ %<niv�sana>%.
     #<adhini># "zur Wohnstatt w�hlen": %<suranad�m>% @<Spr. 1001.>@
     #<sa�ni># "zusammen wohnen, - leben": %<y�d��ai� sa�nivasati>% @<Spr. 4874.>@ %<tata� sat�� sa�nivasetsam�game>% @<5116.>@ "wohnen": %<yasminsa�nivasetpure>% @<MBH. 14, 564. R. in LA. (III) 64, 18>@ (in den drei Ausgg., die uns zu Gebote stehen, %<sa nyavasat>%, nicht %<sa�nyavasat)>%.
     #<nis># "ausleben, zu Ende leben": %<v�samima� niru�ya>% @<MBH. 3, 915.>@ %<vane v�samima� niru�ya (nirudhya>% ed. Calc.) @<962>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<k�cchra� v�sam>% @<5, 646.>@ %<durgav�sam>% @<14, 749.>@ %<tasmingurau guruv�sa� niru�ya>% @<14, 749.>@ -- %<nirvatsy�mi>% @<4, 24>@ fehlerhaft f�r %<nirvartsy�mi>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<nirv�sa>%. -- caus. 1) "aus seinem Wohnorte entfernen, vertreiben, verbannen": %<pur�t>% @<M. 9, 225.>@ %<r���r�t>% @<MBH. 2, 2644. R. 1, 39, 22 (40, 20 GORR.).>@ %<r���r�dvanav�s�ya>% @<2, 21, 4.>@ %<vanam>% @<39, 11. R. GORR. 2, 3, 25. 18, 6. 81, 18. 3, 79, 47. Spr. 2186. RAGH. 14, 67. UTTARAR. 87, 10 (112, 6). KATH�S. 4, 68. 10, 41. 23, 25. 24, 76. fg. 39, 56. 232. 51, 73. 57, 118. R�JA-TAR. 1, 115. 344. 3, 288. 330. 6, 342>@ (%<nirv�sit� de��t>% zu schreiben). @<DA�AK. 82, 14. BH�G. P. 3, 1, 15. 4, 8, 65.>@ "entlassen": %<mukhanirv�sito v�yu�>% @<5, 16, 25.>@ %<deh� nirv�syate kad� nu>% @<3, 31, 17.>@ -- 2) "sich vertreiben, zubringen, verleben": %<m�gay�vih�ranirv�sitasakaladivasa>% @<ZdmG.14, 574, 16. - Vgl. 1.>@ %<nirv�sana, nirv�san�ya>% (auch @<DA�AK. 82, 12)>@, %<nirv�sya>%.
     #<pari># "verweilen": %<dv�da�ar�tra� parivasatyukh�vadabhri� bibhrat>% @<K�TY. �R. 22, 1, 21.>@ %<caturda�a hi var���i paryu�ya vijane vane>% @<R. GORR. 2, 52, 18. 3, 15, 25.>@ %<tath� parivasa��caiva r�ghava� saha s�tay�>% "lebend" @<29.>@ %<et�nyath�vatk�tapr�ya�citt�napi sa�sargitay� na parivaset>% so v. a. "er verkehre nicht mit diesen" @<KULL. zu M. 11, 190.>@ %<bhart� r�jakule k�ryava��tparyu�ita�>% "�bernachtete" @<PA�CAT. 40, 13 (ed. orn. 36, 13).>@ %<ga�g�paryu�ita>% "an der" Ga�g� "die Nacht zubringend" @<M�RK. P. 9, 2.>@ %<paryu�ita>% "�ber Nacht gelegen, - gestanden, gestrig", �berh. "abgestanden, alt, verdorben"; von Speisen und anderen Stoffen @<GOBH.3,5,4. M.4,211.5,24. Y�J�.1,167. 169. BHAG. 17,10. MBH. 12,1323. 13,5048. SU�R.1,65,8. 81,6. 174,8. 191,9.2,247,13. Verz. d. Oxf. H. 281,b,43. Spr. 2883. M�RK. P. 34,57. 35,1.>@ %<paryu��� vanam�l�>% @<BH�G. P. 11, 6, 12.>@ %<da�ar�traparyu�ita>% "zehn Tage gestanden, - alt" @<SU�R. 1, 174, 19.>@ %<ni��->% @<2, 414, 14. 437, 1.>@ %<r�tri->% @<1, 158, 18.>@ %<r�trau gom�traparyu�itam>% "�ber Nacht in Kuhharn gelegen" @<2, 72, 9.>@ %<paryu�ita� v�kyam>% "ein alt gewordenes" so v. a. "nicht zur Zeit gel�stes Wort" (= %<pratij��tak�l�tila�ghin>% @<N�LAK.) MBH. 3, 2865.>@ %<aparyu�itap�pa>% "dessen S�nden nicht �ber Nacht bestehen" d. i. "alsbald  ges�hnt sind" (= %<ni��e�ita>% @<N�LAK.) 1, 6456.>@ -- Vgl. %<parivasatha, pariv�sa>%. -- caus. "�ber Nacht stehen lassen" @<��V. G�HY. 2, 8, 4.>@
     #<pra># 1) ("f�r die Nacht seine Wohnung verlassen) verreisen, sich entfernen": %<pra prav�seva vasata�>% @<�V. 8, 29, 8.>@ %<d�k�itavimit�t>% @<TS. 6, 2, 5, 5. TBR. 3, 11, 8, 2.>@ %<g�hebhya�>% @<�AT. BR. 11, 3, 1, 5. MBH. 4, 129.>@ %<sa�vatsara� pro�ya>% @<�AT. BR. 14, 9, 2, 8.>@ %<pitara� pro�u�am�gatam>% @<12, 5, 2, 8. 2, 4, 1, 6. VS. 3, 42. AIT. BR. 7, 2. 12.>@ %<vr�ty�� pravasanti>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 2.>@ %<pravatsyant>% @<��V. �R. 2, 5, 1.>@ %<var�aga�a� prov�sa>% @<CH�ND. UP. 4, 4, 5.>@ %<prav�s�� cakre>% @<10, 2.>@ %<apro�iv�ng�hapati�>% @<��KH. �R. 8, 24, 3.>@ %<pro�y�gacchat�m>% ved. Cit. bei @<MALLIN. zu RAGH. 1, 49. M. 9, 74. MBH. 3, 13084. 16811. HARIV. 8931. R. 7, 72, 12. Spr. 4816. RAGH. 11, 4. BH�G. P. 1, 11, 32.>@ %<pro�ita>% "von Hause abwesend, in der Fremde weilend, verreist": %<pro�ita�cetprey�t>% @<K�TY. �R. 25, 8, 9. 3, 4, 29>@ %<(a-)>%. @<M. 9, 75. fg. Y�J�. 1, 84. MBH. 1, 750. R. 2, 72, 2. 49. 76, 6. 103, 38 (111, 43 GORR.). 106, 7. R. GORR. 2, 17, 32. M�CCH. 84, 2. �T. 6, 9. MEGH. 97. VAR�H. B�H. S. 78, 6. 90, 14. KATH�S. 16, 105. KAU�. UP. Einl. 2, 6. DA�AK. 59, 9. BH�G. P. 8, 16, 8.>@ %<pata�ge pravasati>% "wenn die Sonne vom Himmel verschwindet, nicht mehr scheint" @<VAR�H. B�H. S. 27, 2.>@ %<pro�ita>% "untergegangen (heliakisch)": %<induja>% @<7, 17.>@ %<ne me vaira� pravasati>% (so die neuere Ausg.) %<ek�hamapi>% "verschwinden, aufh�ren" @<HARIV. 6059.>@ %<pro�itapattralekha>% "verschwunden, verwischt" @<RAGH. 6, 72.>@ -- 2) "verweilen, sich aufhalten": %<pravatsyati sukha� vane>% @<R. 2, 36, 8.>@ %<yatra nitya� pravasati>% (%<prabhavati>% ed. Bomb.) %<svaya� deva� praj�pati�>% @<MBH. 6, 466.>@ %<atra va�e yak�i�� pravasati>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 4.>@ -- 3) = caus. "verbannen": %<r�ma� vanav�se pravatsyati>% @<R. 2, 41, 6.>@ -- Vgl. %<pravasatha>% fg., %<-vastavya, -v�sa, -v�sin, apro�iva�s>%. -- caus. etwa "entfernen" @<�V. 3, 7, 3.>@ "Jmd aus seinem Wohnort vertreiben, verbannen" @<M. 8, 123. 284. 352. 9, 289. 10, 96. Y�J�. 2, 294. MBH. 1, 5694. 6, 4089. HARIV. 10311. R. 1, 70, 28. 2, 49, 6. KATH�S. 39, 203. 56, 306. 60, 22. R�JA-TAR. 6, 41.>@ -- %<t�rthay�tr�prav�sita�>% @<KATH�S. 73, 222>@ fehlerhaft f�r %<-prav�sata�>%. -- Vgl. %<prav�sana>% 1).
     #<apapra># s. %<apapro�ita>%.
     #<vipra># "verreisen, in die Fremde ziehen, in der Fremde weilen": %<vipro�ya>% "nach einer Reise" @<GOBH. 2, 8, 21. ��KH. G�HY. 2, 16. M. 2, 132. 217.>@ %<sa tatra>% (%<janapadaprade�e>%) %<bah�ni var���i vipravaset>% @<SADDH. P.4,8,a.>@ %<vana� vipro�ite mayi>% @<R. GORR. 2, 26, 37. 32, 28.>@ %<ciravipro�ita>% "lange in der Fremde weilend, - geweilt habend" @<111, 43 (103, 38 SCHL.). MBH. 3, 2712. HARIV. 4779. KATH�S. 64, 114.>@ %<r�jyavipro�ita>% so v. a. "ausserhalb des Reichs in der Verbannung lebend" @<MBH. 4, 7.>@ %<vipro�itakum�ra� r�jyam>% @<RAGH. 12, 11.>@ %<bhik�ubhirvipravasite>% "nachdem die Bettler fortgezogen waren" @<BH�G. P. 1, 6, 2. 5.>@ -- caus. "verbannen": %<r���r�t>% @<M. 8, 219. Y�J�. 2, 187. 270. MBH. 3, 1404. 8892.>@ "verscheuchen, entfernen": %<viprav�sitakalma�a>% @<R. 2, 74, 30.>@
     #<prati># "seinen Wohnsitz haben": %<samudrakuk�im��ritya prativasantyuta>% @<MBH. 3, 12063.>@ %<dev�n�mupari���cca g�va� prativasanti vai>% @<13,3805. M�CCH. 121,1. PRAB. 83,11. PA�CAT. 26,12. 32,23. 43,1. 53,18. 62,21. 77,9. HIT. 17,22, v. l. 18,8. 26,13. 27,11. 59,14. 79,7. 110,2. ZdmG.14,573,3. 19. fg. Verz. d. Oxf. H. 153,a,7. VET.8,17. fg. DH�RTAS. 77,11. VED�NTAS. (Allah.) No. 102.>@ %<yatrem�� �arada� sarv�� sukha� prativasemahi>% @<MBH. 3, 921. R. 3, 53, 23.>@ -- Vgl. %<prativasatha, -v�sin>%. -- caus. "beherbergen": %<et�ng�he na prativ�sayeta>% @<Spr. (II) 5.>@ "ans�ssig machen": %<prati mart��2 av�sayo >%%< dam�n��>% @<�V. 3, 1, 17.>@
     #<vi># 1) "sich ausquartieren, sich fortbegeben": %<svaya� pur�dvyav�ts�dyat>% @<BH�G. P. 3, 2, 16.>@ %<(deh�) icchannito vivasitum>% @<31, 17.>@ %<brahmacaryam>% "in die Lehre gehen" @<CH�ND. UP. 4, 4, 1.>@ %<vyu�ita>% "verreist, abwesend" @<BH�G. P. 4, 28, 20. 6, 11, 26.>@ -- 2) "zubringen, verleben": %<ara�ye te vivatsyanti caturda�a sam��>% @<R. 2, 23, 23. 89, 1. 92, 1.>@ %<tapaty� sahita� vyu�ita� ���vat�� sam��>% @<MBH. 1, 6628.>@ %<t�� vyu�ito r�trim>% @<3, 3009.>@ %<anyath� vyu�it��>% (%<hyu�it��>% ed. Bomb.) %<p�rvam>% @<12, 4124.>@ %<s� vyu��� rajan�� tatra piturve�mani>% @<3, 2721.>@ -- 3) "bewohnen": %<ik�v�kuvyu�it�>% @<R. 6, 112, 50.>@ -- %<vyu�ita = u�ita>% @<H. an. 3, 253. MED. t. 96.>@ %<vyu��a = u�ita>% @<TRIK. 3, 3, 102. MED. �. 28.>@ = %<paryu�ita>% @<H. an. 2, 99.>@ -- 4) @<��V. �R. 11, 5, 1>@ ist st. %<vatsyanta�>% zu lesen %<vartsyanta�>% gegen die Ausg. und die Hdschrr. -- Vgl. %<viv�sa>%. -- caus. 1) "zum Hause --, zum Lande hinausjagen, verbannen" @<M. 8, 123. Y�J�. 1, 338. 2, 82. MBH. 1, 5675 (med.). 5917.>@ %<putr�nviv�syata�>% pass. @<2, 2610. 3, 8895. 5, 3440. R. 1, 1, 23. 2, 13, 6. 24, 4. 33, 10. 36, 28. 43, 3. 8. 48, 28. 58, 22. 61, 23. 84, 4. R. GORR. 1, 1, 26. 2, 20, 27. 33, 11. DA�AR. 2, 21. KATH�S. 4, 84. BH�G. P. 9, 11, 15. BHA��. 4, 35.>@ "fortsenden, entsenden" @<MBH. 3, 8277.>@ -- 2) (eine Zeit) "mit Erz�hlungen --, mit Gespr�chen zubringen": %<r�trim>% @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 5, Schol.>@ -- Vgl. %<viv�sana, viv�sya>%.
     #<nirvi># "zubringen, verleben": %<dv�da�em�ni var���i vane nirvyu�it�ni na�>% @<MBH. 5, 3424.>@
     #<sam># 1) act. und med. "sich beisammen aufhalten, zusammen wohnen, mit Jmd verkehren": %<dev� am�v�sye sa�vasanta�>% @<AV. 7, 79, 1. 80, 1.>@ %<sa�vas�n�� svas�ra�>% @<�V. 4, 6, 8. 9, 26, 4.>@ %<�bhi� praj�bhiriha sa�vaseya>% @<TBR. 1, 2, 1, 21. �AT. BR. 10, 2, 6, 16. 13, 8, 1, 3. L��Y. 4, 4, 22. NIR. 4, 27.>@ %<sa�vatsara� sa�vatsyatha>% @<PRA�NOP. 1, 2. M. 9, 77.>@ %<tattva� sa�vastumarhasi>% so v. a. "zusammenkommen" @<R. 5, 7, 27.>@ %<t�nva��k�tya sa�vaset>% @<K�M. N�TIS. 12, 40. BH�G. P. 3, 2, 8. 6, 4, 24.>@ %<na sa�vasetpatitai�>% @<M. 4, 79. 246. Y�J�. 3, 210. MBH. 12, 470. R. 5, 88, 2. BH�G. P. 9, 14, 40.>@ %<na ca tai� saha sa�vaset>% @<Y�J�. 3, 15. 227. MBH. 4, 109. R. 3, 30, 13. Spr. 1037, v. l.>@ mit acc. der Person @<M. 11, 190. Y�J�. 3, 299.>@ -- 2) "sich aufhalten, seinen Wohnsitz haben, leben": %<k�itau ca ye c�dhast�tsa�vasante>% @<MBH. 12, 11809.>@ %<tath� sa�vasatastasya mun�n�m��rame sukham>% @<R. 3, 15, 28.>@ %<svabh�mau naiva sa�vaset>% @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,38.>@ -- 3) "zubringen" (eine Zeit): %<t�� samu�ya ni��� k�tsn�� prabh�te pratyabudhyata>% @<R. 3, 12, 1.>@ %<v�r�ikya� samuv�sa>% @<7, 51, 2.>@ %<k�a�amiva puline yamasvasust�� samu�ita� - ni��m>% @<BH�G. P. 3, 4, 27.>@ -- Vgl. %<sa�vasatha>% u. s. w. -- caus. 1) "zusammen wohnen lassen, zusammenbringen": %<(somam) sa� gobhirv�say�masi>% @<�V. 9, 8, 5.>@ %<praj� agne sa�v�saya. ����ca pa�ubhi� saha>% @<TBR. 1, 2, 1, 13. L��Y. 3, 6, 1.>@ -- 2) "beherbergen" @<MBH. 13, 7418.>@
     #<adhisam># "sich beisammen aufhalten, zusammen wohnen": %<tasy�� dev� adhi sa�vasanta uttame n�ka iha m�dayant�m>% @<TS. 3, 5, 1, 1 = TBR. 3, 1, 1, 12.>@
     #<abhisam># "sich vereinigen um": %<agni� g�hapatimabhi sa�vas�n��>% @<TBR. 3, 7, 4, 4.>@ %<sa k�ttik�bhirabhisa�vas�na�>% @<1, 1, 1. L��Y. 2, 9, 1.>@

#<vas># (wohl = 5. %<vas>%) etwa "Wohnplatz" oder "Ans�ssiger": %<vas�� (= vasat�� pr��in�m>% @<S�Y.)>@ %<r�j�na� vasati� jan�n�m>% "der H�user (Angesessenen) Herrscher, der Leute Heimath" @<�V. 5, 2, 6.>@ Es k�nnte auch %<vasa>% angenommen werden.

#<vas># %<(vaste), vasi�va, v�vase (vavase>% Padap.), %<vastos>%; "den Angriff"  oder "Lauf richten gegen, losst�rmen auf": %<madhye vasi�va tuvin�m�orvo�>% (n�mlich %<d�sasya>%) "ziele mitten zwischen seine Schenkel" @<�V. 8, 59, 10.>@ %<�j�vadri� v�vas�nasya nartayan>% "indem er den Schleuderstein des Angreifenden" oder "Zielenden schnellte" @<1, 51, 3.>@ %<r�ya� s�no sahaso v�vas�n� ati srasema v�jana� n��ha�>% "dem Erwerb nachjagend" @<6, 11, 6.>@ %<rak�o agnima�u�a� t�rvay��a� si�ho na dame ap��si vasto�>% "wehre dem gefr�ssigen Feuer, dass es nicht wie ein L�we auf die Werke" (d. h. Ger�the, Besitzth�mer) "im Hause sich st�rze" @<1, 174, 3.>@
     #<anu># "den Lauf richten nach": %<savy�manu sphigya� v�v�se v��� na d�no asya ro�ati>% "er eilt nach der linken Seite" (wo der Anrufende sich denkt): "unsern Schmaus verschm�ht er nicht" @<�V. 8, 4, 8.>@

#<vas># 8 %<v�sayati>% (%<snehacched�pahara�e�u, snehana>% @<v. l.>@ st. %<sneha; avahara�a>% und %<upahara�a>% @<v. l.>@ st. %<apahara�a; vadhe>% @<VOP.) DH�TUP. 33, 70.>@
     #<ud># vgl. %<udv�sana>% 2).
     #<ni, niv�sita># "um's Leben gebracht" @<Spr. 2440, v. l.>@
     #<nis># vgl. 1. %<nirv�sana>% 2).
     #<pari># "rings abschneiden, ausschneiden": %<y�vadalohita� t�vatpariv�saya>% @<AIT. BR. 2, 14.>@ %<audumbar�m>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 6.>@ %<y�pam>% @<4, 17.>@ %<vap�m>% @<8, 2, 18. K�TY. �R. 6, 1, 23. 6, 13.>@ %<m�lata� ��kh�m>% @<MAH�DH. zu VS. 1, 17. Schol. zu K�TY. �R. 1, 3, 23.>@ -- Vgl. %<pariv�sana>%.
     #<pra># vgl. %<prav�sana>% 2).

#<vas># 9 %<vasyati>% (%<stambhe>%) @<DH�TUP. 26, 105.>@

#<vasa># nom. act. von 5. %<vas>% in %<durvasa>%.

#<vasati># (von 5. %<vas>%) f. @<U��DIS. 4, 60.>@ 1) "das Haltmachen f�r die Nacht, Uebernachten; das Verweilen, Aufenthalt"; = %<v�sa, avasth�na>% @<TRIK. 3, 3, 182. H. an. 3, 293. MED. t. 151.>@ %<na ka�cana vasatau praty�cak��ta>% @<TAITT. UP. 3, 10, 1. �AT. BR. 14, 9, 1, 5.>@ %<tisra� - m�rge vasat�ru�itv�>% "drei Mal �bernachtend" @<RAGH. 7, 30.>@ %<tasya m�rgava��dek� babh�va vasatiryata�>% @<15, 11.>@ %<taveha vasati� kuta�>% "wie kannst du hier die Nacht �ber bleiben?" @<S�H. D. 332, 10.>@ %<gr�m��airvrajato janasya vasatirgr�me ni�iddh� yath�>% @<Spr. 1335.>@ %<�arvar�m - tav��rame. u�it�� snehavasatim (u�it� smo ha va->% ed. Bomb.) @<R. 2, 54, 36.>@ %<nive�an�n�� k�etr���� vasat�n�� ca d�t�ra�>% @<MBH. 13, 1672.>@ %<ek�nte>% "das Wohnen an einsamem Orte" @<Spr. 2279.>@ %<ramya� harmyatala� na ki� vasataye>% @<2589. KATH�S. 115, 76. MBH. 3, 13282.>@ %<ara�ye>% @<8, 4252.>@ %<pit�mandire>% @<Spr. 5373.>@ %<adhy�kr�nt� vasatiramun�py��rame>% @<��K. 47.>@ %<�v�se naikasminvasati�ciram>% @<M�RK. P. 28, 29.>@ %<garbhe�u>% @<Spr. 2734.>@ %<cari�yasi - vane�u vasat�� puna�>% so v. a. "wohnen, sich aufhalten, leben" @<MBH. 3, 2044.>@ %<yath� r�jy�tparibhra��o vas�mi vasat�rim��>% @<5, 2620. 3, 455.>@ %<tvamiv�j��tavasati� candro vasati v�r�ik�m>% @<HARIV. 3571.>@ %<uv�sa du�khavasatim>% "ein Leben voller Leiden leben" @<MBH. 3, 16135.>@ %<du�khavasatimim�� pr�pt�smi ���vat�m>% @<5, 7373.>@ %<sa padme padman�bhasya rocay�m�sa vasatim>% @<HARIV. 2927.>@ %<goloka->% adj. @<PA�CAR. 4, 8, 22.>@ %<tatra skanda� niyatavasatim>% @<MEGH. 44.>@ %<vasati� kar>% "sich niederlassen": %<cakre vasati� r�magiry��rame�u>% @<1. R�JA-TAR. 2, 166.>@ %<k�tavasatiramu�minneva tasthau pure sa�>% @<KATH�S. 29, 194.>@ %<k�tavasatayo yatra dhanina�>% "wo reiche Leute wohnen" @<Spr. 770. PA�CAT. 123, 16.>@ %<yasy�stoye k�tavasataya� - ha�s��>% @<MEGH. 74.>@ %<vasati� grah>% dass. @<KATH�S. 10, 1 (f�r die Nacht). 24, 107.>@ %<vasati� bandh>% dass. @<R�JA-TAR. 2, 97.>@ -- 2) "Nest" @<�V. 1, 25, 4. 33, 2.>@ %<utte vaya�cidvasaterapaptan>% @<124, 12. 6, 64, 6. 3, 3.>@ %<viryon� vasat�viva>% @<9, 62, 15. 10,97,  5. 127, 4. AV. 6, 83, 1.>@ -- 3) "Aufenthaltsort, Wohnung, Haus, Behausung" @<AK. 3, 4, 14, 69. H. 991. H. an. MED. �V. 1, 31, 15. 5, 2, 6. VS. 18, 15.>@ %<br�hma�a� vasatyai n�parundhy�t>% @<TBR. 3, 7, 3, 3. 2, 3, 5, 4>@ (%<�vasati>% vom Comm. angenommen). @<�AT. BR. 6, 8, 1, 12. 14. 13, 4, 2, 17. VIKR. 137. Spr. 3684.>@ %<yak�e�var���m>% @<MEGH. 7.>@ %<rama�a->% @<38. KATH�S. 16, 30.>@ %<vasati� nij�m. pravive�a>% @<93. 24, 110. 28, 189. 38, 157. 45, 150. 49, 236. 53, 73. 58, 13. 79, 31. 35. 86, 108. R�JA-TAR. 3, 331. 4, 129. 431. 5, 481. 6, 237. PRAB. 80, 7. NALOD. 4, 29.>@ %<j�vite�a->% @<RAGH. 11, 20.>@ %<bhuja�gam�n�m>% @<6,77. R�JA-TAR.1,203. Verz. d. Oxf. H. 38,b, No. 95.>@ "Niederlassung" @<M�RK. P. 49, 47. fg.>@ "ein" Jaina- "Kloster" @<HAL�Y. 5, 21.>@ "Behausung" so v. a. "eine St�tte von, - f�r": %<vasusa�pad�m>% @<KUM�RAS. 6, 37.>@ %<avaj��vihasita->% @<Spr. 711, v. l.>@ %<dharmaika->% @<KATH�S. 67, 37.>@ %<taccha�k�->% @<R�JA-TAR. 4, 93.>@ %<�aurya���g�ra->% @<5, 233. DH�RTAS. 73, 16. 83, 2.>@ -- 4) "Nacht" @<AK. H. 142. H. an. MED. HAL�Y. 1, 108.>@ %<na �ete vasat�ramar��t>% @<MBH. 3, 14752. 15, 804.>@ %<tis����>% (so die ed. Bomb.) %<vasat�n�� hi sth�na� paramadu�caram>% @<3, 16718.>@ -- Vgl. %<garbha-, durvasati, pit�-, prati-, r�ja-, sattra-, saha->%.

#<vasatidruma># m. "ein Baum, unter dem man auf der Reise zu �bernachten pflegt", @<RAGH. 12, 14.>@

#<vasat�var�># (von %<vasati>%) adj. pl. %<-ryas>% n�mlich %<�pas>% heisst "das am Vorabend des" Soma-"Opfers aus Fliessendem gesch�pfte Wasser, �bern�chtiges Wasser" @<Ind. St. 10, 368. AIT. BR. 2, 20. TS. 6, 4, 2, 1. �AT. BR. 3, 6, 1, 26. 9, 2, 2. 16. 3, 12. 4, 25. K�TY. �R. 8, 9, 7. 17. 9, 3, 12. 15. L��Y. 1, 9, 8. 3, 4, 4. ��V. �R. 4, 12, 8.>@

#<vasana># (von 3. %<vas>%) m. n. @<SIDDH.K.249,a,10.>@ 1) n. "Gewand, Kleid; Tuch, Zeug" @<AK. 2, 6, 3, 17. H. 666.>@ = %<vastra>% und %<ch�dana>% an. @<3, 410. MED. n. 121.>@ %<nav� m�t�bhyo vasan� jah�ti>% @<�V. 1, 95, 7. ��V. �R. 4, 4, 6.>@ %<tasyororvasanamapocch�dya>% @<5, 6, 10. L��Y. 2, 6, 1. 8, 23.>@ %<�vika>% @<8, 6, 20.>@ %<ahata>% @<9, 8, 4. KAU�. 54.>@ %<�uci>% @<GOBH. 2, 8, 2.>@ %<k�auma���ak�rp�saur�a>% @<10, 5.>@ %<k���a->% @<KAU�. 31. 83. NIR. 8, 9. CH�ND. UP. 8, 8, 5. KAU�. UP. 2, 15. M. 2, 174.>@ %<vasanasya da��>% @<3, 4.>@ %<j�r�a>% @<10, 125. SU�R. 1, 168, 14. MBH. 1, 5104. 5, 5332. R. 3, 55, 14. 5, 19, 10. 36, 37. MEGH. 42. VIKR. 115.>@ %<di�o 'pi vasanam>% @<Spr. 1339. 4702.>@ %<vasana� ca valkalam>% @<2727.>@ %<��te 't�te vasanam>% @<2989. 2045. 3322. 4462. 4795. VAR�H. B�H. S. 52,3. 104,27. G�T.1,12. Verz. d. Oxf. H. 103,b,24.>@ %<p�ta->% adj. @<BH�G. P. 10, 16, 9.>@ %<ko�ak�ra->% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 31.>@ %<vir�ga->% @<MBH. 2, 824.>@ %<n�n�vir�ga->% @<R. 4, 33, 28.>@ %<kucayugme visrastavasane>% @<KATH�S. 55, 119.>@ %<malina- (utsa�ga)>% @<MEGH. 84.>@ %<gale baddhv� ca vasanam>% @<PA�CAR. 1, 8, 14.>@ du. "Ober- und Untergewand" @<R. 2, 37, 8. 39, 6. 55, 17. ��K. 180.>@ %<eka->% adj. @<MBH. 1, 5078. 3, 2589.>@ %<pr�v�ra->% adj. @<MBH. 2, 2071.>@ %<c�ra->% adj. @<HARIV. 10248. R. 2, 52, 64. 75, 12. 101, 21. R. GORR. 2, 37, 14. 81, 18. 99, 14. 4, 1, 8. KATH�S. 4, 69.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 5078. 3, 2959. 7, 896. 13, 5865. R. GORR. 1, 65, 7. 5, 10, 1. 13, 35. 22, 30. 54, 15. K�M. N�TIS. 7, 49. AK. 2, 6, 1, 17. H. 531. KATH�S. 38, 124. PA�CAR. 3, 7, 37.>@ %<urv� samudravasan�>% @<(v. l.>@ %<-rasan�>%) "meerumkleidet" @<��K. 68.>@ %<vikalpa->% adj. "geh�llt in" so v. a. (einer Lehre) "anh�ngend" @<BH�G. P. 1, 17, 19.>@ %<vasana>% n. und %<vasan�>% f. = %<str�ka��bh��a�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "Belagerung" @<Ind. St. 10, 165. 198.>@ -- Vgl. %<carma-, n�la-, bhadra-, mukta-, vi-, su->% und %<d�k�ita->% unter %<d�k�ita>%.

#<vasana># (von 5. %<vas>%) n. "das Verweilen, Aufenthalt, das Wohnen"; =  %<niv�sa>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ara�ya->% @<MBH. 5, 1680.>@

#<vasanamaya># (von 1. %<vasana>%) adj. (f. %<�>%) "aus einem St�cke Zeug bestehend": %<ra�an�>% @<���Y. 8, 11, 23.>@

#<vasanavant># (wie eben) adj. "bekleidet": %<upetya vasanavata� sv�h�k�r�nt�bhi�>% @<GOBH. 4, 9, 6.>@

#<vasan�r�a># (1. %<vasana + ��a>%) n. @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 6. VOP. 2, 9.>@

#<vasan�r�ava># adj. (f. %<�>%) "meerumkleidet": %<mah�>% @<R. 7, 11, 16>@; vgl. %<samudravasan�>% unter 1. %<vasana>% 1).

#<vasanta># (von 2. %<vas>%) @<U��DIS. 3, 128.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) m. "Fr�hling (die Licht bringende Jahreszeit") @<AK. 1, 1, 3, 18. H. 156. HAL�Y. 1, 113. �V. 10, 90, 6. 161, 4. AV. 6, 55, 2. 8, 2, 22. 12, 1, 36. VS. 10, 10. 21, 23. TBR. 1, 1, 2, 6. �AT. BR. 1, 5, 3, 9. 13. 2, 1, 3, 1. 5. fgg.>@ %<vasante d�v��caranti>% @<11, 2, 7, 32. K�TY. �R. 7, 1, 4.>@ %<vasante parva�i br�hma�a �dadh�ta>% @<��V. �R. 2, 1, 12. G�HY. 4, 8, 2. CH�ND. UP. 2, 5, 1. MAITRJUP. 6, 33.>@ %<madhum�dhavau vasanta�>% @<SU�R.1,19,9. 22,8. 135,12. M�CCH.2,4. �T.6,2. 3. 22. 29. fg. Spr. 1843. 2759. 4409. VAR�H. B�H. S. 27,1. 86,26. G�T.1,26. BRAHMA-P. in LA. (III) 52,20. R�JA-TAR.3,163. BH�G. P.8,8,11. Verz. d. Oxf. H. 97,b,28.>@ %<-var�ana>% @<129,b,15. 349,a, No. 820.>@ %<-vil�sa>% @<129,b, No. 234.>@ %<-vrata>% @<19,b,28. fg.>@ %<-sahacaritamadhyayana� vasant�dhyayanam>% @<PAT. zu P. 4, 2, 63.>@ %<-samaya>% @<R.1,11,1. �T.6,19. Verz. d. Oxf. H. 123,a,27.>@ %<vasantartupravartana>% @<142,a, No. 290.>@ %<-k�la>% @<R. 3, 79, 9.>@ %<-m�sa>% @<Ind. St. 10, 298.>@ Personificirt (im Gefolge des Liebesgottes) @<BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 5. 52, 20. WILSON, Sel. Works II, 231.>@ %<-yodha>% "der Fr�hling als Kriegsmann" @<�T. 6, 1.>@ -- 2) m. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 10).>@ -- 3) m. Bez. "eines best." R�ga @<SA�G�TAD�M. im �KDR. G�T. S. VIII und 6.>@ -- 4) m. Bez. "eines best. Tactes" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 5) m. "Durchfall" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 6) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2338.>@ -- Vgl. %<su-, v�santa, v�santika>%.

#<vasantaka># (von %<vasanta>%) 1) m. a) "ein best. Baum, eine Art" �yon�ka @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 9, 44. 10, 213. 12, 40. 21, 3. 23, 29. 34, 115. 52, 5.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<16, 48.>@ -- 2) f. %<vasantik�>% N. pr. einer Waldnymphe: %<-pari�aya>% @<MACK. Coll. I, 111.>@

#<vasantakusuma># m. "Cordia latifolia" und "Myxa" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vasantakusum�kara># m. Bez. "einer best. Mixtur" @<V�DDHAYOGATARA�GI�� im �KDR.>@

#<vasantagandhi># oder %<-gandhin>% m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 16.>@

#<vasantagho�in># 1) adj. "den Fr�hling ank�ndigend." -- 2) m. "der indische Kuckuck" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<vasantaja># 1) adj. "im Fr�hling hervorkommend" u. s. w. -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Schlingpflanze", = %<v�sant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Fr�hlingsfest, ein Fest zu Ehren" K�madeva's @<WILSON.>@

#<vasantatilaka># 1) n. "die Zierde des Fr�hlings": %<phulla� vasantatilaka� tilaka� van�ly��>% @<CHANDOM. 65.>@ als n. Bez. "der Bl�the des" Tilaka: %<-dyutim�rdhaja>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 33.>@ An beiden Stellen mit Anspielung auf das gleichnamige Metrum. -- 2) n. und f. %<�>% Bez. "eines best. Metrums: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 4). Ind. St. 8, 387. �RUT. 37>@ (mit Casur nach der 8ten Silbe nach einer Lesart). -- 3) n. Bez. "einer best. Mixtur" @<�KDR. nach V�TTARATN�VAL�.>@ --  4) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 113, 10.>@

#<vasantatilakatantra># n. Titel eines buddhistischen Werkes, das sich handschriftlich in der Kais. Bibl. zu Paris befindet.

#<vasantad�ta># 1) m. "der Bote des Fr�hlings": a) "der indische Kuckuck." -- b) "der Mangobaum." -- c) Bez. "des f�nften" R�ga. -- 2) f. %<�>% "die Botin des Fr�hlings": a) "Gaertnera racemosa" (st. %<abhiyukta>% ist in @<MED.>@ %<atimukta>% zu lesen). -- b) "Bignonia suaveolens" @<H. an. 5, 21. fg. MED. t. 234. fg.>@ -- c) "eine der Premna spinosa �hnliche Pflanze" %<(ga�ik�r�)>%. -- d) "Kuckucksweibchen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vasantadru># m. "der Mangobaum" @<TRIK. 2, 4, 9. �ABDAM. im �KDR.>@

#<vasantapa�cam�># f. Bez. "eines Fr�hlingsfestes am 5ten Tage in der lichten H�lfte des" M�gha @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,37. WILSON, Sel. Works II,191. fg. 209. 223. 227. 229.>@

#<vasantapu�pa># n. "Fr�hlingsblume" @<KUM�RAS. 3, 53.>@

#<vasantabandhu># m. "der Freund des Fr�hlings" d. i. "der Liebesgott" @<DA�AK. 91, 13. fg.>@

#<vasantabh�nu># m. N. pr. eines F�rsten @<DA�AK. 192, 21.>@

#<vasantamahotsava># m. "das grosse Fr�hlingsfest" @<Verz. d. Oxf. H. 139,b,7.>@ -- Vgl. %<vasantotsava>% und %<vasantasamayotsava>%.

#<vasantam�lik�># f. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 363.>@

#<vasantay�tr�># f. "der im Fr�hling stattfindende feierliche Umzug" @<WILSON, Sel. Works I, 323.>@

#<vasantar�ja># m. N. pr. eines Grammatikers @<Verz. d. Oxf. H. 181,a, No. 412.>@ Verfassers eines ��kuna @<399,b, No. 168. Ind. St.2,252. Verz. d. B. H. No. 896. fg. 899. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 45.>@

#<vasantar�j�ya># n. "ein von" Vasantar�ja "verfasstes Werk" @<HALL in der Einl. zu V�SAV�D. 44. fg. MALLIN. zu �I�. 2, 8.>@

#<vasantalat�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 139,a,21.>@

#<vasantalekh�># f. desgl. @<S�H. D. 300, 20. R�JA-TAR. 7, 957. 1592.>@

#<vasantavitala># m. Bez. einer Form Vi��u's @<WILSON, Sel. Works I, 141.>@

#<vasantavra�a># "die Blattern" @<TRIK. Ind. zu 2, 6, 15.>@

#<vasanta�ekhara># m. N. pr. eines Ki�nara @<Verz. d. Oxf. H. 128,a,3.>@

#<vasantasakha># m. "der Freund des Fr�hlings" d. i. "der Liebesgott" @<�KDR. angeblich nach HAL�Y.>@

#<vasantasamayotsava># m. "Fr�hlingsfest, die frohe Zeit des Fr�hlings" @<KATH�S. 122, 8.>@ -- Vgl. %<vasantotsava>% und %<vasantamahotsava>%.

#<vasantasena># 1) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 33, 53.>@ -- 2) f. %<�>% ein Frauenname @<M�CCH. 2, 4. 9, 16. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 37.>@

#<vasant�># loc. neben %<gr��me>% u. s. w. (etwa von %<vasanti>%) "im Fr�hling" @<P. 7, 1, 39, Schol. TS. 2, 1, 2, 5. 4, 1. TBR. 1, 1, 2, 7. 4, 10, 10. K��H. 10, 2. 13, 1. 7. 21, 7. 25, 4. 34, 9. 36, 2. �AT. BR. 7, 2, 4, 26>@ (hier oxyt.).

#<vasant�dhyayana># n. = %<vasantasahacaritamadhyayanam>% @<PAT. zu P. 4, 2, 63.>@

#<vasantotsava># m. "das Fr�hlingsfest" @<WILSON, Sel. Works I, 25. II, 223. ��K. 78, 15. KATH�S. 4, 49. 43, 218.>@ -- Vgl. %<vasantamahotsava>% und %<vasantasamayotsava>%.

#<vasarhan># (%<vasar>% [vgl. %<v�sara] + han>%) adj. als Beiw. des Windes (des Feuers oder der Sonne nach @<S�Y.; vgl. auch zu TS. 2, 1, 11>@, 1) etwa "fr�h  treffend" d. h. "in der Morgenfr�he die Nachtunholde vernichtend": %<mamattu na� parijm� vasarh� mamattu v�ta�>% @<�V. 1, 122, 3.>@

#<vasav�na># (von %<vasu>%) m. "G�terbesitzer, Sch�tzebewahrer": die �ditya heissen %<vasvo vasav�n��>% @<�V. 1, 90, 2.>@ %<tva�>% (%<indra>%) %<satyo vasav�na� sahod��>% @<174, 1.>@ %<sa na en�� vasav�no>% (irrig als voc. betont) %<rayi� d��>% @<5, 33, 6. 8, 88, 8.>@ %<m� ri�a�yo vasav�na vasu� san>% @<10, 22, 15.>@

#<vasavya># (wie eben) 1) n. "G�terbesitz, Reichthum" @<P. 4, 4, 140>@ nebst V�rtt. @<2 und 3. K��. zu P. 5, 4, 30. �V. 2, 9, 5.>@ %<bahu te vasavyam>% @<13, 13. 4, 55, 8. 6, 1, 3.>@ %<dhatte dh�nya�1 patyate vasavyai�>% @<13, 4. 60, 1. 14. 7, 37, 3. 56, 21. 10, 74, 3.>@ %<hastau p��asva bahubhirvasavyai�>% (so wird zu betonen sein) @<AV. 7, 26, 8.>@ -- 2) adj. %<dev� vasavy��>% wohl "die reichen"; so werden Agni, Soma und S�rya angeredet @<TS. 2, 4, 8, 1.>@

#<vas�># und in @<TS.>@ %<vas�>% (bisweilen auch %<va��>% geschrieben; vgl. 2. %<va�a>%) f. ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 192.>@ 1) "Speck, Fett, Schmalz, adeps" @<AK. 2, 6, 2, 15. H. 624. HAL�Y. 3, 13. VS. 6, 19. 25, 9.>@ %<rasa e�a pa��n�� yadvas�>% @<TS. 6, 3, 11, 1. 6, 6, 2. �AT. BR. 12, 8, 3, 12. K�TY. �R. 1, 8, 21. 6, 8, 12. 8, 8, 34. L��Y. 5, 4, 16.>@ %<-homa>% @<TS. 6, 3, 11, 1. �AT. BR. 3, 8, 3, 13. 20. ��V. �R. 3, 6, 8. K�TY. �R. 6, 8, 8.>@ %<-graha>% @<19,4,12. 24. MAITRJUP.3,4. M.5,135. Y�J�.3,94. 106. MBH.1,5724. 5781. 8251. 8320.3,12250.7,1976. R. GORR.2,83,6. 38.3,7,7.4,44,65. K�M. N�TIS. 19,60. RAGH. 15,16. Spr. 596. 3335. VAR�H. B�H. S. 27,5. 46,40. 50,22. 55,20. 97,10. KATH�S. 34,70. 73,153. fg. R�JA-TAR.1,260. PRAB.5,7. 54,1. BH�G. P.5,26,22. M�RK. P. 91,26. PA�CAR.1,3,33. Verz. d. Oxf. H. 51,b,3. PA�CAT. 253,23. NALOD.3,11.>@ %<antarastha� snehaj�ta� vas�khya� str���� vi�e�ata�>% "Fett" @<SU�R. 1, 51, 19.>@ %<var�ha->% @<84, 20.>@ %<�uddham��sasya ya� sneha� s� vas� parik�rtit�>% @<327, 10 (vgl. MAH�DH. zu VS. 25, 9)>@; dazu aber @<v. l.>@ einer Berl. Hdschr. %<t�pyam�nasya v� sneho medasa� s� vas� mat�>% also "ausgelassenes Fett, Schmalz." @<2, 32, 15. 36, 15. 323, 8.>@ %<kukku�a->% @<364, 14. Nach ��R�G. SA�H. 3, 1, 1>@ giebt es viererlei "Fette": %<gh�ta, taila, vas�>% und %<majjan>%. "Gehirn" @<KATH�S. 25, 104. 274.>@ Oefters durch "Lymphe, Serum" und dgl. erkl�rt @<WISE 360.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 338 (VP. 184)>@; vgl. %<candra->%. -- Vgl. %<mah�vasa>%.

#<vas�ketu># m. N. "eines best. Kometen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 29.>@

#<vas��hya># 1) adj. "reich an Fett." -- 2) m. "Delphinus gangeticus" @<TRIK. 1, 2, 24.>@

#<vas��hyaka># (%<va��->% gedr.) m. "Delphinus gangeticus" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vas�ti># (von 2. %<vas>%) 1) wohl f. "Morgend�mmerung": %<vas�ti�u sma caratho 'sitau petv�viva>% Citat in @<NIR. 12, 2>@ (wo in der verdorbenen Erkl�rung %<r�trayo>% zu bessern sein wird); nach @<DURGA zu d. St.>@ so v. a. %<janapad��>%; vgl. 2). -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53. MBH. 2, 1781>@ (%<va��tala>% ed. Bomb.). @<5, 889>@ (%<ca��ti>% ed. Calc.). @<7609. 6, 688. 2104. 2584. 7, 3254. 8, 2070. VAR�H. B�H. S. 14, 25. 17, 19.>@ Oefters %<va��ti>% geschrieben. -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des Janamejaya @<MBH. 1, 3746.>@ des Ik�v�ku @<HARIV. 664>@ (%<va��ti>% die �ltere, %<�a��da>% die neuere Ausg.). -- Vgl. %<v�s�taka, v�s�tya>%.

#<vas�tika># m. pl. = %<vas�ti>% 2) @<MBH. 7, 6949>@ (%<va��->% ed. Calc.).

#<vas�t�ya># adj. "zum Volk der" Vas�ti "geh�rig"; m. "ein F�rst der" Vas�ti @<MBH. 7, 1789. 1792. 1934>@, wo die ed. Bomb. %<puna�caiva vas�t�y�n>% st. %<punarbrahmava��->% der ed. Calc. liest.

#<vas�dan�># f. "Dalbergia Sissoo" (%<�i��ap�>%) "Roxb." @<DHANV. in NIGH. PR.>@ 

[Page 6.0843]

#<vas�p�yin># 1) adj. "Fett trinkend." -- 2) m. "Hund" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<va��->% gedr.

#<vas�p�van># adj. "Fett trinkend" @<VS. 6, 19.>@

#<vas�maya># (von %<vas�>%) adj. (f. %<�>%) "aus Fett bestehend": %<pi�itavas�mayyo n�rya�>% @<Spr. 2828.>@

#<vas�m�ra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,8.>@

#<vas�meha># m. "Fettharnruhr" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@

#<vas�mehin># adj. "die Fettharnruhr habend" @<SU�R. 1, 273, 1. 2, 78, 13.>@

#<vas�roha># m. "Pilz (auf Fett wachsend") @<HAR. 25.>@ %<va��->% gedr.

#<vas�vi># oder %<-v�>% (von %<vasu>%) f. etwa "Schatzkammer": %<vas�vy�mindra dh�raya� sahasr��vin� ��ra dadaturmagh�ni>% @<�V. 10, 73, 4.>@

#<vasi># (von 3. %<vas>%) @<U��DIS. 4, 139.>@ = %<vastra>% "Gewand" @<UJJVAL.>@

#<vasika># adj. "leer" @<H. 1446.>@ -- Vgl. %<va�ika, va�in>%.

#<vasitar># nom. ag. von 3. %<vas; vasit�tama = �cch�dayit�tama>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. 5, 1, 2.>@ Zur Erkl�rung von %<vasi��ha>% gebildet.

#<vasitavya># (von 3. %<vas>%) adj. "anzulegen, umzuthun": %<valkal�jinavastr��i>% @<R. GORR. 2, 28, 23.>@

#<vasin># (von %<vas�>%) m. "Fischotter" @<H. 1350.>@

#<vasira># 1) m. "Scindapsus officinalis Schott.", eine Schlingpflanze (= %<gajapippal�)>%; n. "die Frucht" @<AK. 2, 4, 3, 16. MED. r. 209. fg. RATNAM. 77. SU�R. 1, 137. 15. 20. 145, 17. 214, 2. 2, 52, 19.>@ "Achyranthes aspera" @<MED.>@ -- 2) n. "Meersalz" @<AK. 2, 9, 41. H. 941. MED.>@ -- Wird auch %<va�ira>% geschrieben.

#<vasi��ha># (superl. von %<vasu>%; vgl. %<vas�ya�m>%) @<P. 6, 4, 163, Schol.>@ 1) adj. "der treffliche, beste, angesehenste, reichste": %<�re��hamasi bhe�aj�n�� vasi��ha� v�rudh�n�m>% @<AV. 6, 21, 2. Agni �V. 2, 9, 1. 7, 1, 8.>@ %<purohita>% @<10, 150, 5. Indra 2, 36, 1. 10, 15, 8. 95, 17.>@ %<y�ya� te��� vasi��h� bh�y�sta>% @<TBR. 1, 3, 10, 9. 2, 3, 1, 3. TS. 2, 2, 11, 6.>@ %<�tm� hyupah�t�n�� vasi��ha�>% @<6, 7, 3.>@ %<praj�patirvai vasi��ha�>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 2. 14, 9, 2, 2. 7. 3, 4. TBR. 3, 1, 2, 7. CH�ND. UP. 5, 1, 2.>@ %<vasi��ho 'smi vari��ho 'smi vase v�sag�he�vapi. vasi��hatv�cca v�s�cca vasi��ha iti viddhi m�m..>% @<MBH. 13, 4484.>@ -- 2) m. N. pr. eines der hervorragendsten ��i des Veda, Priesters des K�nigs Sud�s, Hauptverfassers des 7ten Ma��ala des @<�V.>@ Nach der Legende ein Sohn Mitra-Varu�a's und der Urva��, oder aus dem zu Boden gefallenen Samen jener G�tter entsprungen. @<S�Y. zu �V. 7, 33, 11.>@ Nachmals einer der sieben ��i @<PARI�. zu ��V. �R. - �V. 1, 112, 9. 7, 9, 6. 13, 4. 21. 22, 3. 23, 1. 26, 5. 33, 11. fgg. 59, 3. 70, 6. 86, 5. 88, 4. 10, 65, 15. TS. 3, 1, 7, 3. 5, 2, 1. 7, 4, 7, 1. ��V. G�HY. 3, 4, 2. PA�CAV. BR. 4, 7, 3. 15, 5, 24. �AT. BR. 5, 4, 11, 3. 12, 6, 1, 38.>@ %<p��� asy�� vyap��yanta vasi��hasya mum�r�ata�>% Bruchst�ck in @<NIR. 9, 26.>@ ein Praj�pati und Sohn Brahman's @<M. 1, 35. MBH. 1, 6638. HARIV. 41. 14072. 14148. R. 1, 52, 6. 65, 22. RAGH. 1, 64. VP. 49. BH�G. P. 3, 12, 23. M�RK. P. 50, 5.>@ ein Sohn Varu�a's @<HARIV. 1885.>@ Brahmarshi @<TRIK. 2, 7, 16. 20. R. 1, 65, 25.>@ Vater Aurva's @<HARIV. 417. 14150.>@ Vater von 7 S�hnen @<422. 14151. VP. 83. BH�G. P. 4, 1, 40. 8, 1, 24.>@ Vater der V�ter Suk�lin @<M. 3, 198.>@ Gatte der Ak�am�l� oder Arundhat� @<MBH. 1, 6638.>@ der �rj� @<VP. 83. BH�G. P. 4, 1, 40.>@ %<ik�v�k���� hi sarve��� purodh��>% @<R. 1, 57, 21.>@ %<ik�v�kukuladaivatam>% @<70, 16.>@ sein Zwist mit Vi�v�mitra @<MBH. 1, 6710. fgg. 9, 2365. fgg. R. 1, 51. fgg.>@ %<vasi��havatte >%%< niyata�ca kopa�>% @<MBH.1,2110. als Vy�sa VP. 272. Verz. d. Oxf. H. 52,b,2.>@ einer der sieben Weisen (welche das Gestirn des grossen B�ren bilden) @<H. 124, Schol. HARIV. 413. 439. VAR�H. B�H. S. 13,5. 6. 9. 23,4. 58,8. M�RK. P. 75,74. Gesetzgeber M.8,140. Y�J�.1,5. Verz. d. Oxf. H. 113,b,42. 264,b,30. 266,a,42. 270,b,37. 279,a,42. 341,a,40. 356,a,25.>@ %<-yaj�a>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 2. ��KH. BR. 4, 8. �R. 3, 8, 2. 11, 1.>@ %<-gotr��>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 72.>@ pl. "das Geschlecht" Vasi��ha's @<P.2,4,65. VOP.7,14. �V.7,7,7. 12,3. 23,6. 33,1. fgg. 39,7. 80,1. 90,7. 10,122,8. �AT. BR. 12,6,1,41. ��V. �R. 12,15,1. K�TY. �R. 19,6,8. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57,32. fg. 61,1. Verz. d. Oxf. H. 268,b,19.>@ Namen von S�man sind: %<vasi��hasy��ku�a�, vasi��hasy�nupadam, vami��hasy�p�na�, vasi��hajamadagnyorarka�, vasi��hasy�sitam, vasi��hasya kro�am>% @<Ind. St.3,233,a.>@ %<vasi��hasya janitram>% ebend. @<PA�CAV. BR. 8, 2, 3. 19, 3, 8.>@ %<vasi��hasya nive��a�, nihava�>% (vgl. %<vasi��hanihava), pajram, padam, pad�sam, pippali, pr��a�>% @<Ind. St. 3, 233.>@ %<vasi��hasya priyam>% ebend. @<PA�CAV. BR. 12, 12, 9. fg.>@ %<vasi��hasya pre�kha�, plava�, v��kam, vair�jam, vair�pam, vratam, vratopaha�, �akula�, �uddh��uddh�yam, sa�kramam, samantam, s�ktam>% @<Ind. St. 3, 233.>@ %<vasi��ho 'nuv�ka�>% so v. a. %<vasi��hasy�nuv�ka�>% @<PAT. zu P. 4, 3, 133.>@ Das Wort wird h�ufig f�lschlich %<va�i��ha>% geschrieben und auf %<va�in>% zur�ckgef�hrt; vgl. Comm. zu @<BHA��.1,15 und Verz. d. Oxf. H. 194,b, No. 449.>@ -- Vgl. %<b�hadvasi��ha, v�ddha->% und %<v�si��ha>%.

#<vasi��haka># m. = %<vasi��ha>% 2) @<Verz. d. Oxf. H. 194,b, No. 449.>@

#<vasi��hatantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,2 v. u.>@

#<vasi��hatva># n. nom. abstr. von %<vasi��ha>% 1) @<MBH. 13, 4484.>@

#<vasi��hanihava># m. N. eines S�man @<L��Y. 3, 9, 12.>@ = %<vasi��hasya nihava�>% @<Ind. St.3,233,a.>@

#<vasi��hapr�c�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,32.>@

#<vasi��ha�apha># m. N. eines S�man @<Ind. St.3,233,b. L��Y.1,6,32. K�TY. �R. 26,5,13.>@

#<vasi��hasa�sarpa># m. N. einer Viertagefeier @<K�TY. �R. 23, 2, 14. ��V. �R. 10, 2, 25.>@

#<vasi��hasa�hit�># f. Titel eines Werkes, = %<yogav�si��ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,11. 109,b,15.>@ eines anderen philosophischen Buches @<233,a, No. 565.>@

#<vasi��hasiddh�nta># m. N. eines der f�nf Haupt-Siddh�nta zu Var�hamihira's Zeit @<COLEBR. Misc. Ess. II, 379 u.s.w. Ind. St. 2, 251. fg.>@ -- Vgl. %<v�si��ha>%.

#<vasi��hahanus># wohl verdorbene Lesart @<VS. 39, 8>@; vgl. daf�r %<o�i��hahanam>% @<TS. 1, 4, 36, 1.>@

#<vas�ya�s># (compar. von %<vasu>%; vgl. %<vasi��ha>%) adj. "besser, der besser daran ist, der sich wohler befindet; angesehener, reicher" (Gegens. %<p�p�ya�s): yo yaj�asy�rty� vas�y�nsy�t>% @<TS. 2, 6, 6, 3.>@ %<�va� �vo 'sm� �j�n�ya vas�yo bhavati>% @<5, 4, 1. 3, 1, 6, 5.>@ %<namask�tya hi vas�y��samupacaranti>% @<5, 4, 4, 5.>@ %<yath� vas�y��sa� bh�gadheyena bodhayati>% @<10, 5.>@ %<ito me vas�y��so jani�yante>% "bessere als diese" @<6, 5, 6, 1. TBR. 1, 1, 2, 8.>@ %<ya eva� vidv�� vicikitsati. vas�ya eva cetayate>% @<2, 1, 2, 3. 3, 1, 1, 9. VS. 18, 8.>@ %<juhvadev�juhvato vas�y�n>% @<AIT. BR. 3, 36. 8, 26. �AT. BR. 3, 4, 4, 27. 9, 14.>@ %<upat�p� vas�y�nbh�tv�nnamicchati>% "wenn er wohler geworden ist" @<8, 5, 2, 1.>@ %<te dev�� p�p�y��so 'bhavanvas�y��so 'sur��>% "den G�ttern ging es schlimmer, den" Asura "besser" @<K��H. 24, 9. PA�CAV. BR. 7, 10, 4. 22, 12, 3. GOBH. 1, 6, 4.>@ -- Vgl. %<p�pa->% und %<vasya�s>%.

#<vasu># @<U��DIS. 1, 11.>@ 1) adj. (f. %<vasv�>%) "gut, trefflich" (= %<s�dhu>% @<�ABDAR. im�KDR.)>@; "zu Gute kommend, wohlthuend": %<vasormand�namandhasa�>% @<�V. 8, 77, 1.>@ %<vasv� te agne sa�d���iri�ayate marty�ya>% @<6, 16, 25.>@ %<vasu� �a�so nar�� k�rudh�y��>% @<24, 2. 44, 15. 5, 74, 10.>@ %<m�kudhryagindra ��ra vasv�rasme bh�vannabhi��aya�>% @<10, 22, 12.>@ %<dh�taya�>% @<3, 13, 5.>@ %<dh�>% @<10, 172, 2.>@ %<�ik�� vayodho vasave su cetun�>% @<9, 81, 3.>@ %<devo martairvasubhiridhyam�na�>% @<5, 3, 8.>@ %<vasv� �u te jaritre astu �akti�>% @<7, 20, 10.>@ %<s�rya>% @<��V. G�HY. 1, 3, 3.>@ %<yaj�a>% @<��KH. �R. 4, 12, 10.>@ = %<sv�du, madhura>% "s�ss" @<H. an. 2, 590. fg. MED. s. 5.>@ = %<�u�ka>% "trocken" @<H. an.>@ Vgl. %<vasi��ha>% und %<vas�ya�s>%. -- 2) m. a) Bez. "der G�tter" �berhaupt @<�V. 1, 106, 1. 143, 1. 3, 39, 8. 57, 2. 4, 55, 1.>@ %<tamagnimaste vasavo ny��van>% @<7, 1, 2. 39, 3.>@ %<panth� devay�n� vasubhiri�k�t�sa�>% @<76, 2. 10, 37, 12.>@ %<s�r�da�va� vasavo nirata��a>% @<1, 163, 2. 10, 100, 7. 87, 9.>@ %<� tv�dya vi�ve vasava� sadantu>% @<142, 6. 110, 3. VS. 8, 18. Insbes. die �ditya �V. 2, 27, 11. 7, 52, 1. 2. 8, 18, 15. 17. Agni AK. 3, 4, 30, 230. H. 1099. H. an. MED. HAL�Y. 1, 62. 5, 64. VI�VA bei MALLIN. zu KIR. 1, 18. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 1, 46. �V. 1, 44, 3. 143, 6. 4, 5, 15.>@ %<agni� ta� manye yo vasu�>% @<5, 6, 1. 24, 2.>@ %<vai�v�naro vasuragni�>% @<51, 13.>@ %<vasurvasupatirhi kamasyagne>% @<8, 44, 24.>@ %<yug�nte sarvabh�t�ni dagdhveva vasurulba�a�>% @<MBH. 7, 6865.>@ die Marut @<�V. 5, 55, 8. 6, 50, 4. 7, 56, 17. Indra 1, 110, 7. 4, 32, 14. 7, 31, 3. 4. AV. 7, 98, 1. Ushas �V. 6, 64, 1.>@ die A�vin @<1, 158, 1.>@ Rudra: %<�re��ho dev�n�� vasu�>% @<43, 5.>@ %<vasurantarik�asat>% (nach dem Comm. V�yu; wohl collectiv zu verstehen) @<4, 40, 5.>@ Vi��u @<MBH. 13, 7023.>@ %<vasu� p�rvo vas�n�m>% @<R. 6, 102, 18.>@ Kubera @<VI�VA a. a. O. KIR. 1, 18.>@ %<vasorvasupate�>% @<PA�CAR. 3, 7, 7.>@ �iva @<ANEK�RTHAK. im �KDR. Indra M�DH. im K�LANIR�AYA.>@ Vasu als Herr des Nakshatra Dhani��h� @<VAR�H. B�H. S. 98, 5.>@ unter den Vi�vadevat� @<Verz. d. Oxf. H. 190,a,32.>@ -- b) eine Klasse von G�ttern, gew�hnlich neben den �ditya und Rudra, auch mit den Vi�ve dev�� @<(�V. 2, 3, 4. 10, 125, 1. AV. 1, 9, 1. 30>@, 1) und den A�giras @<(�V. 7, 44, 4. AV. 2, 12, 4)>@ genannt: unter die G�tter des obersten Gebiets gez�hlt @<NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 41.>@ ihr Haupt ist nach der �ltesten Ansicht Indra, nach der sp�teren Agni; ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117. V�rtt. 2 zu 4, 1, 177. AK. 1, 1, 1, 5. 3, 4, 30, 230. H. an. MED. HAL�Y. 5, 64. �V. 1, 45, 1. 58, 3. 2, 31, 1. 3, 8, 8. 6, 62, 8. 7, 10, 4. 35, 6. 14. 8, 35, 1. 90, 15. 9, 67, 27. 10, 48, 11. 66, 3. V�LAKH. 6, 3. VS. 2, 5. 22. 5, 11. 11, 55. 58. AV. 10, 7, 22. 9, 8. 10, 30. fg. 11, 6, 13. 19, 9, 11. AIT. BR. 3, 42. 8, 12.>@ B�haspati mit den Vasu @<AV. 6, 73, 1. - TBR. 1, 5, 11, 2. 2, 1, 10, 1. CH�ND. UP. 3, 16, 1. M. 11, 221. BHAG. 11, 6. 22. MBH. 3, 1840. 2356. 13, 7774>@ (%<vas�ne�a>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<14, 2414. fgg. HARIV. 441. 3007. fgg. 11849. R. 3, 52, 42. VAR�H. B�H. S. 48, 56. PA�CAR. 1, 11, 32.>@ %<vas�nvadanti tu (vasu = pit�vi�e�a>% @<M�DH. im K�LANIR�AYA)>@ %<pit�nrudr���caiva pit�mah�n. prapit�mah��stath�dity�n>% @<M. 3, 284.>@ Agni mit den Vasu @<AV. 19, 17, 1. TS. 2, 1, 11, 2. VS. 15, 10. AIT. BR. 3, 13. ��KH. BR. 22, 1. �R. 3, 6, 2. 4, 21, 8. TAITT. �R. 4, 6, 1. CH�ND. UP. 3, 6, 1. 3. 4.>@ %<vas�n�� p�vaka�c�smi>% @<BHAG. 10, 23.>@ %<vas�n�miva havyav��>% @<MBH. 4, 50. 5, 5290. 13, 914.>@ %<vasavo v�sava� yath� paryup�sate>% @<R. 1, 7, 5. 4, 25, 34. 6, 112, 75.>@ %<vasu� p�rvo vas�n�m>% ist Vi��u @<102, 18.>@ dreihundert und dreiunddreissig @<TS. 5, 5, 2, 5. acht AIT. BR. 1, 10. �AT. BR. 4, 5, 7, 2. 6, 1, 2, 6. 11, 6, 3, 5. MBH. 1, 2710. 3914. fgg. HARIV. 6497. BURN. Intr. 605.>@ Agni, Erde, V�yu, Luft, �ditya, Himmel, Mond, Sterne @<�AT. BR. 11, 6, 3, 6.>@ Dhara, Dhruva, Soma, Ahan (S�vitra, �pas), Anila, Anala (V�yu), Praty��a, Prabh�sa @<MBH. 1, 2582. 13, 7094.fg. HARIV. 152. fg. WEBER, R�MAT. UP. 312. VP. 120.>@ Dhara (Manu die �ltere Ausg.), Dhruva, Vi�v�vasu (Vivasvant die �ltere Ausg.), Soma, Parvata, Jogendra, V�yu, Nir�ti (Nik�ti die �ltere Ausg.) @<HARIV. 11538. fgg.>@ zehn Vasu, Indra der eilfte @<K��H. 28, 3. Ind. St. 5. 240. fg.>@ %<dharmasya vasava� putr��>% @<MBH. 12, 7540.>@ die Vasu (m�glicher Weise auch sg.) als Herren der achten Tithi @<VAR�H. B�H. S. 99, 1.>@ ein Vasu mit Namen Vidh�ma @<KATH�S. 9, 23. fgg.>@ -- c) Bez. "der Zahl acht" (wegen der "acht" Vasu) @<VAR�H. B�H. S. 98, 1. 2. B�H. 12, 1. GA�IT�DHY. SPA���DHY. 23. Ind. St. 8, 228. 302. 314.>@ %<vasutrigu�ita, -ga��rdhako�a>% @<PA�CAR. 3, 7, 7.>@ %<vasau = a��ame>% @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 159, Z. 10.>@ -- d) "Strahl" @<NAIGH. 1, 15 (vgl. NIR. 12, 41). AK. 3, 4, 30, 230. H. 100. H. an. MED. HAL�Y. 1, 39. 5, 64. VI�VA und VAIJ. a. a. O. KIR. 1, 46. �I�. 9, 10.>@ -- e) "die Sonne" @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@ "der Mond" @<M�DH. im K�LANIR�AYA.>@ -- f) "Strick, Seil, Gurt" (%<yoktra>%) @<TRIK. 3, 3, 447. H. an. MED.>@ -- g) "Baum" @<H. 1114.>@ -- h) "eine best. Pflanze", = %<baka>% @<AK. 2, 4, 2, 62. MED.>@ = %<p�tamudga>% @<H. 1172.>@ -- i) "Teich, See" Comm. zu U�. @<1, 10.>@ -- k) "ein best. Fisch" @<BHAR. zu AK. nach WILSON.>@ -- l) N. pr. eines Mannes mit dem patron. Bh�radv�ga, Liedverfassers von @<�V. 9, 80. fgg.>@ unter den sieben Weisen @<HARIV. 467. M�RK. P. 94, 8.>@ Sohn eines Manu @<HARIV. 415. 465.>@ ein Sohn Utt�nap�da's @<62. fg.>@ ein F�rst der Cedi mit dem Bein. Uparicara (als %<n�pa, r�jan>% bezeichnet @<H. an. MED.) MBH.1,2334. fgg.3,11080 (S. 572). 12,12742. 12746. 13,328. 5650. 14,2828. fgg. HARIV. 1612. 1804. 5252. 5254. 6598. 8815. VAR�H. B�H. S. 43,8. 9. 68. Verz. d. Oxf. H. 48,b,31. 80,b,40. BH�G. P.9,22,5.>@ %<k�m���muddhato>% (%<kra->% ed. Calc.) @<MBH. 5, 2729.>@ ein Sohn �lina's @<MBH. 1, 3708.>@ Ku�a's (vgl. %<am�vasu>%) @<R. 1, 34. 3. 7. 8 (35, 2. 6. 7. GORR.>@ das von ihm beherrschte Land f�hrt denselben Namen: %<de�o 'ya� vasun�m�s�dvasoramitatejasa�)>%. @<BH�G. P. 9, 15, 4.>@ Vater des Paila @<MBH. 2, 1239.>@ ein Sohn Vasudeva's @<BH�G. P. 9, 24, 50.>@ K���a's @<10, 61, 13.>@ Vatsara's @<4, 13, 12.>@ Hira�yareta's (zugleich Bez. seines Varsha) @<5, 20, 15.>@ Bh�tajyotis' @<9, 2, 17. fg. Naraka's 10, 59, 12.>@ ein K�nig von K��m�ra @<Verz. d. Oxf. H. 57,b,27.>@ -- 3) f. %<vasu>% a) "Licht, Glanz" %<(d�pti)>%. -- b) "ein best. Arzeneimittel" (%<v�ddhau�adha>%; lies %<v�ddhyau->%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer Tochter Daksha's, Gattin Dharma's und Mutter der Vasu @<HARIV. 145. 12449>@ (Gattin Manu's). @<12479. VP. 119. BH�G. P. 6, 6, 4. 10.>@ -- 4) f. %<vasv�>% "Nacht" @<NAIGH. 1, 7.>@ -- 5) n. a) "Gut, Besitzthum, Habe, Reichthum" (gen. %<vasvas, vasos>% und %<vasunas>% in der �lteren Sprache) @<AK. 2, 9, 90. 3, 4, 30, 230. H. 191. H. an. MED. HAL�Y. 1, 80. 5, 64. �V. 4, 17, 11.>@ %<vasvo r��im>% @<20, 8. 6, 55, 3.>@ %<stot�ra� maghav� vasau dh�t>% @<4, 17, 13.>@ %<kad� no gavye a�vye vasau dh��>% @<8, 13, 22. 7, 94, 9.>@ %<jenya>% @<2, 5, 1. 8, 90, 6.>@ %<v�ma>% @<5, 19, 15.>@ himmlisches und irdisches "Gut" @<1, 113, 7. 2, 14, 11.>@ %<am�ta>% @<3, 43, 5. 6, 45, 20. 59, 9. 9, 14, 8. 19, 1.>@ %<�k�e hi vasva ubhayasya>% @<6, 19, 10.>@ %<vasupatirvas�n�m>% @<4, 17, 6. 5, 4, 1. 6, 52, 5. 1, 27, 5. 109, 5.>@ %<tubhya� dhenu� sabardugh� vi�v� vas�ni dohate>% @<134, 4.>@ %<yasya vi�v�ni hastayo� pa�ca k�it�n�� vasu>% @<176, 3.>@ %<indramutsa� na vasuna� sic�mahe>% @<2, 16, 7.>@ %<vasu ratn� dayam�no vi d��u�e>% @<3, 2, 4.>@ %<vas�n�� ca vasuna�ca d�vane>% "G�ter und Gut" @<10, 50, 7. AV. 7, 115, 2. 9, 4, 3. 10, 8, 20.>@ %<anye��� vindate vasu>% @<14, 2, 8. VS. 4, 16. 6, 7. 8. 18, 15.>@ %<� dvi�ato vasu datte>% @<AIT. BR. 4, 6. �AT. BR. 1, 6, 4, 5. 9, 3, 2, 4. 14, 7, 2, 29.>@ %<sa�gamano vas�n�m>% @<��KH. G�HY. 1, 7. 3, 2. 4.>@ %<ko�a iva vasun�>% (%<sa�p�r�a�>%) @<MAITRJUP. 3, 4.>@  %<pitryasya vasuna�>% @<M. 9, 163. 196.>@ %<yacc�nyanmam�sti vasu ki�cana>% @<MBH. 3, 2161. 2276. 2297. 2309. 3036.>@ %<vasu dattv� ca pu�kalam>% @<2655. 13472.>@ %<kha��ite ca vasuni>% @<Spr. 2183. KATH�S. 23, 26. R�JA-TAR. 4, 682. BH�G. P. 1, 18, 44>@ %<(vasos)>%. @<4, 14, 39. 16, 6. 17, 22. 9, 4, 6. 20, 25.>@ %<divya>% @<PA�CAR. 1, 11, 36.>@ %<vasun� n�tipu��o 'bhavat>% @<DA�AK. 67, 15.>@ %<jito r�jya� vas�ni ca>% @<MBH. 3, 2483.>@ %<vasu�dhar� tasya bhavetsutu��� dh�r�� vas�n�� pramu�cat�va>% @<13390.>@ %<vas�n�� vimok�a�>% @<R. 2, 23, 39.>@ %<dhana� dh�nya� vas�ni ca>% @<4, 35, 16. KIR. 1, 13. 18. BH�G. P. 2, 7, 9. 3, 30, 3. 9, 24, 52. VET. in LA. (III) 9, 18.>@ %<vasusa�p�r�� vasudh�>% @<MBH. 3, 2238.>@ %<vasati� vasusa�pad�m>% @<KUM�RAS. 6, 37. R�JA-TAR. 6, 367. VAR�H. B�H. S. 104, 40. B�H. 24, 13.>@ %<vasuk�mo vas�n (yajeta)>% @<BH�G. P. 2, 3, 3. RAGH. 9, 16.>@ %<kray��ak�ni vas�ni>% "G�ter, Waaren" @<VET. in LA. (III) 18, 21.>@ %<bubhuje 'k�ayya�a�vasu>% "die sechs G�ter" so v. a. "die sechs Sinnengebiete" @<BH�G. P. 9, 23, 25.>@ Als masc. (vgl. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31>@, aber auch @<SIDDH.K.248,b,12):>@ %<vasava�ca vas�ndivy�n>% (%<dadu�>%) @<PA�CAR. 1, 11, 32.>@ -- a) %<vaso�pati�>% m. etwa "der Genius der Besitzth�mer", �ber einem Todkranken angerufen, denselben bei seiner irdischen Habe zu erhalten: %<vaso�pate ni r�maya mayyeva tanva�1 mama>% Cit. in @<NIR. 10, 18, wof�r AV. 1, 1, 2>@ gelesen wird: %<mayyev�stu mayi �rutam>% "mir bleibe das Geh�r!" Nach @<M�DH. im K�LANIR�AYA>@ soll %<vasu>% auch = %<niv�sa>% (also von 5. %<vas>%) sein; wenn diese Bedeutung sich erweisen liesse, w�rde %<vaso�pati�>% mit %<v�sto�pati�>% nahe zusammentreffen. -- b) %<vasordh�r�>% "Strom der G�ter" heisst, nach dem Anfange eines Spruches %<vasorme dh�r�>%, "eine" Gh�ta-"Spende beim" Agnicayana @<AV. 12, 3, 41. TS. 5, 4, 8, 1. 7, 3, 2. TBR. 3, 11, 9, 9. 10, 3. �AT. BR. 9, 3, 2, 1. 3, 15. 10, 1, 5, 3. ��V. �R. 4, 8, 30. K�TY. �R. 18, 5, 1. Verz. d. B. H. No. 1127.>@ %<vasordh�r�huta� havi� (vasordh�r� = p�travi�e�a>% @<N�LAK.) MBH. 1, 8146. WEBER, K���AJ. 249. 299. 302.>@ als Gattin Agni's @<BH�G. P. 6, 6, 13.>@ als Bez. "der himmlischen" Gang�: %<pr�s�d� yatra saubrar�� vasordh�r� (= mand�kin�>% @<N�KAK.)>@ %<ca yatra s�. gandharv�psaraso yatra tatra y�nti sahasrad��..>% @<MBH. 13, 3789.>@ N. pr. eines T�rtha @<3, 5018.>@ -- b) "Gold" @<H. 1043. VI�VA im �KDR.>@ %<-varmadhara>% @<MBH. 3, 17165.>@ -- c) "Juwel, Edelstein, Perle" (%<ratna, ma�i>%) @<AK. 3, 4, 30, 230. H. 1063. H. an. MED. HAL�Y. 2, 21. 5, 64. VAIJ. a. a. O.>@ %<-mekhala>% @<PA�CAR. 3, 7, 7.>@ -- d) "ein best. Arzeneimittel", = %<v�ddhi>% @<H. an. MED.>@ -- e) "Wasser" @<VAIJ. a. a. O.>@ -- f) = %<a�va>% @<MED.>@ = %<�y�ma>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut. -- Vgl. %<ak�it�-, antarvasu, arv�-, �-, �gh��i-, �bharadvasu, �yadvasu, idadvasu, up�-, citr�-, jeny�-, tv�-, div�-, dhiy�-, nirvasu, par�-, punarvasu, pur�-, pur�-, puro-, pra-, prabh�-, b�hadvasu, bhavadvasu, man�-, mayi-, mah�-, mitr�-, mud�-, v�jin�-, vidadvasu, vibh�-, vi�v�-, v��a�vasu, �atadvasu, sa�yadvasu, sv�->%.

#<vasuka># 1) adj. oxyt. in der Formel: %<vasuko 'si ve�a�rirasi>% u. s. w. @<TS. 3, 5, 2, 5. 4, 4, 1, 3. 5, 3, 6, 3. PA�CAV. BR. 1, 10, 17.>@ -- 2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: "Calotropis gigantea" @<AK. 2, 4, 2, 61. H. an. 3, 96. MED. k. 152>@ (wo %<vasuka�>% zu lesen). "Agati grandiflorum Desv." @<H. an.>@ (lies %<�ivamalla-)>%. @<MED. RATNAM. 76.>@ "Adhadota Vasika Nees" @<ROXB. I, 126.>@ = %<v�st�ka>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 137, 15. 20. 145, 17. 238, 13. 2, 52, 19.>@ -- 3) n. "eine Art Salz" (%<raumaka>%) @<AK. 2, 9, 42. H. 942. MED. H. an. 3, 95. fg.>@ (lies %<vasuka�>% st. %<vastuka�)>%.%< = p��sava>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. Bez. "eines best. Tactes" Cit. beim @<Schol. zu H. 292.>@

#<vasukar�a># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. V�sukra, Liedverfassers  von @<�V. 10, 65. fg.>@

#<vasuk��a># m. "Bettler (Geldwurm") @<TRIK. 2, 8, 56. H�R. 38.>@

#<vasuk�t># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. V�sukra, Liedverfassers von @<�V. 10, 20 - 26.>@

#<vasukra># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Aindra, Liedverfassers von @<�V. 10, 27. fgg.>@ %<-patn�>% von @<28, 1. KAU�. �R. 1, 3.>@ -- Vgl. %<v�sukra>%.

#<vasugupta># und %<vasugupt�c�rya>% m. N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 95, 17. HALL 196. 198.>@

#<vasucandra># m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 7, 7009.>@

#<vasucchidr�># f. "eine best. Heilpflanze", = %<mah�med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vasujit># adj. "G�ter gewinnend" @<AV. 5, 20, 10. 13, 1, 37.>@

#<vasut�># (von %<vasu>%) f. "Reichthum" oder "Freigebigkeit": %<vas�ni r�janvasut� te a�y�m>% @<�V. 6, 1, 13.>@

#<vasut�ti># f. dass.: %<acch� voceya vasut�timagne�>% @<�V. 1, 122, 5.>@ %<dyumn�ni ye�u vasut�t� (-ti>% zu %<-t�t) r�ran>% @<12.>@

#<vasutti># f. "Bereicherung": %<vid� bhaga� vasuttaye>% @<�V. 8, 50, 7.>@ %<sa no adya vasuttaye (v�ja� je�i)>% @<9, 44, 6.>@ Zur Bildung des Wortes vgl. %<bhagatti, maghatti>%.

#<vasutva># (von %<vasu>%) n. "Reichthum" @<�V. 10, 61, 12.>@

#<vasutvana># n. dass. @<�V. 7, 81, 6. 8, 1, 6.>@ %<�rava� s�ribhyo am�ta� vasutvanam>% @<13, 12.>@ %<udr�va vajrinnavato vasutvan� sad� p�petha d��u�e>% @<V�LAKH. 2, 6.>@

#<vasuda># 1) adj. (f. %<�>%) "G�ter --, Reichthum verleihend" @<VAR�H. B�H. S. 58, 49. die Erde MBH. 12, 4381. Spr. (II) 538.>@ Vgl. %<vasud�>%. -- 2) m. Bein. Kubera's @<HARIV. 4362>@ (%<vibudhopama�>% die neuere Ausg.). -- 3) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,17.>@ einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2647.>@ einer Gandharv� und Gattin M�li's @<R. 7, 5, 41.>@

#<vasudatta># 1) m. ein h�ufiger Mannsname @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 5, Schol. KATH�S. 21, 58. fgg. 22, 60. 89. 29, 134. 156. 32, 43. 46, 43. 47, 13. 74, 155. 93, 31.>@ -- 2) f. %<�>% ein Frauenname @<KATH�S. 77, 49>@ (%<-dhatt�>% Druckfehler). @<62.>@ angeblich N. der Mutter Vararuci's @<2, 30.>@

#<vasudattapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 29, 134. 156.>@

#<vasud�># adj. "G�ter gebend, freigebig" @<�V. 8, 88, 4. die Erde AV. 12, 1, 44. 19, 55, 3.>@ -- Vgl. %<vasuda>%.

#<vasud�na># 1) adj. dass. @<AV. 6, 82, 3. �AT. BR. 14, 7, 2, 29.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten von P��sur���ra @<MBH. 2, 122. 1884. 1914. 6, 2110. 7, 8724.>@ eines Sohnes des B�hadratha (vgl. Vasud�man) @<VP. 462.>@ des Hira�yaretas und N. eines nach ihm benannten Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@

#<vasud�ma># 1) m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<PA�CAR. 3, 7, 27.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2623.>@

#<vasud�man># m. N. pr. eines Sohnes des B�hadratha @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,19. fg.>@ -- Vgl. unter %<vasud�na>% 2).

#<vasud�van># adj. = %<vasud�>% @<�V. 2, 6, 4. 27, 12.>@ %<savit� vasorvasud�v�>% @<TS. 1, 2, 3, 2.>@

#<vasudeya># n. "das Schenken von G�tern, Freigebigkeit" @<�V. 1, 54, 9. 2, 35, 7. 6, 39, 5. AV. 3, 4, 4. 13, 4, 26.>@

#<vasudeva># adj. "die" Vasu "zu G�ttern habend, ein Verehrer der" Vasu; Vasu "zum Regenten habend": 1) m. a) N. pr. eines F�rsten aus dem Stamme der V���i, Vaters des K���a, @<P.4,1,114, Schol. AK.1,1,1,17. H. 223. HAL�Y.1,27. MBH.1,2428. 2764. 5905.7,6031. 6034. 13,6837.  HARIV. 1923. 1947. 3163. fgg. 3308. fgg. 5090. 5254. 7993. fgg. 8144. 9085. BH�G. P.1,11,17.9,24,22. 27. 29. 45. 51. Verz. d. Oxf. H. 27,a,23. 43. 53,b,28. 190,b,15. WEBER, K���AJ. 282. fgg. 288. fgg. 296. fg. 306. WASSILJEW 215.>@ -- b) Beiw. K���a's neben %<v�sudeva, vasu�re��ha>% @<u.s.w. PA�CAR. 4, 8, 33.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten aus der Ka�va- Dynastie @<VP. 471. BH�G. P. 12, 1, 18. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@ -- d) N. pr. des Grossvaters des Dichters M�gha @<Verz. d. Oxf. H. 118,a, No. 194.>@ -- 2) n. Bez. "des" Nakshatra Dhani��h� (%<vasu = dhana>%) @<VAR�H. B�H. S. 7, 11.>@ %<-daiva>% @<v. l.>@ -- Vgl. %<v�sudeva>%.

#<vasudevata># n. = %<vasudeva>% 2) @<VAR�H. B�H. S. 8, 22.>@ f. %<�>% dass. @<H. 114.>@

#<vasudevat�># f. "eine Gottheit des Reichthums, eine Reichthum verleihende Gottheit" @<HARIV. 7023.>@ -- Vgl. auch u. %<vasudevata>%.

#<vasudevabrahmapras�da># m. N. pr. eines Autors @<HALL 102.>@

#<vasudevabh�># m. Vasudeva's "Sohn" d. i. K���a @<H. 697.>@

#<vasudev�tmaja># m. dass. @<PA�CAR. 4, 1, 17.>@

#<vasudevy�># f. 1) "das" Nakshatra Dhani��h�. -- 2) Bez. "der 9ten" Tithi @<�ABD�RTHAK. bei WILSON; vgl. VAR�H. B�H. S. 99, 1>@, wo die Vasu als Herren der 8ten Tithi erscheinen.

#<vasudaiva># n. = %<vasudeva>% 2) @<VAR�H. B�H. S. 7, 11, v. l.>@

#<vasudaivata># n. dass. @<VAR�H. B�H. S. 15, 30.>@

#<vasudhar�># f. N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<BURN. Intr. 542.>@

#<vasudharman># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 8, 1079.>@

#<vasudharmik�># f. "Krystall" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vasudh�># 1) adj. oxyt. "G�ter schaffend, freigebig": %<-tama>% @<VS. 27, 15. TS. 4, 1, 8, 2; vgl. AV. 5, 27, 6 (AV. PR�T. 4, 45).>@ -- 2) f. a) "die Erde; Land, Reich" @<AK. 2, 1, 3. H. 935. HAL�Y. 2, 1. MBH. 3, 2238. R. 1, 3, 38>@ %<(-tale)>%. @<2, 34, 41. 37, 27. ��K. 192. Spr. 203. 484. 1886. BH�G. P. 2, 7, 9. VAR�H. B�H. S. 27, 2. 32, 3. 54, 2.>@ %<bhuktv� samyagvasudh�m>% so v. a. "regiert habend" @<69, 19.>@ %<��sti vasudh�m>% @<B�H. 11, 8.>@ %<r�jye s�ra� vasudh� vasudh�y�mapi puram>% @<Spr. 2624. 4250. 4721.>@ %<ruddhavasudh�nmlecch�n>% @<R�JA-TAR. 1, 115.>@ %<magadhade�e dharm�ra�yasa�nihitavasudh�y�m>% "Gegend" @<HIT. 49, 9. fg.>@ %<gahanavasudh��>% "Gegenden" @<R�JA-TAR. 2, 164.>@ %<vasudh�gama>% "Ertrag vom Boden" @<VAR�H. B�H. S. 72, 6.>@ %<k�etra->% "die Erde des Feldes" @<R. 3, 4, 17.>@ %<sam�k�ya vasudh�� caret>% "Erdboden" @<M. 6, 68.>@ %<-re�u>% @<MBH. 1, 6022. MEGH. 43.>@ %<-tal�t>% @<��K. 25.>@ %<-tale>% @<KATH�S. 43, 123.>@ -- b) "Anapaest" (was das Wort %<vasudh�>% ist) @<Ind. St. 8, 217.>@

#<vasudh�kharj�rik�># f. "eine Dattelart" (%<bh�kharj�rik�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vasudh�dhara># 1) adj. "die Erde tragend, - erhaltend": Vi��u @<MBH. 13, 6866.>@ %<sa dhar�dhara�>% ed. Bomb. st. %<vasudh�dhara�>%. -- 2) m. "Berg" @<MBH. 1, 6022. R. 2, 54, 41 (42 GORR.). VIKR. 16.>@

#<vasudh�dhipa># m. "Herr der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<MBH. 3, 2238. 2997. 3009. 8, 3789. R. 1, 8, 3. 2, 35, 17. 42, 26. R. GORR. 1, 21, 9. 3, 70, 12. 4, 17, 21. 38, 59. RAGH. 1, 32. 9, 9. 81. Spr. 2980. KATH�S. 39, 242. 91, 4. LA. (III) 90, 11. 92, 5. M�RK. P. 99, 1.>@

#<vasudh�dhipati># m. dass. @<R. 3, 4, 23. R�JA-TAR. 3, 344. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 8.>@

#<vasudh�dhipatya># n. "K�nigthum" @<Spr. 406. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 10.>@

#<vasudh�na># 1) adj. (f. %<�>%) "G�ter enthaltend, - aufbewahrend" @<AV. 11, 2, 4.12, 1, 6. NIR. 9, 42. CH�ND. UP. 3, 15, 1.>@ -- 2) n. "das G�terschenken" @<NIR. 9, 42. MAH�DH. zu VS. 21, 48.>@

#<vasudh�pati># m. "Herr der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<HARIV. 8374. Spr. (II) 416.>@

#<vasudh�parip�laka># m. "H�ter der Erde", Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 33.>@

#<vasudh�p�la># m. "H�ter der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<MBH. 14, 2413.>@

#<vasudh�ra># 1) adj. "Reichth�mer bergend": %<muhurniyogino b�dhy� vasudh�r� mah�bhuj�m>% @<Spr. 2220.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 7.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer buddhistischen G�ttin @<TRIK. 1, 1, 19. T�RAN. 220. 247. 267.>@ -- b) eines Flusses @<HARIV. 12387.>@ -- c) der Residenz Kubera's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vasudh�r�># f. "ein Strom von G�tern, - Gaben"; pl. @<MBH. 15, 420.>@ -- Vgl. auch u. %<vasudh�ra>%.

#<vasudh�rin># adj. "Sch�tze bergend"; f. Bez. "der Erde" @<MBH. 3, 10942.>@

#<vasudh�suta># m. "der Sohn der Erde, der Planet Mars" @<VAR�H. B�H. S. 16, 15.>@

#<vasudhita># ved. @<P. 7, 4, 45.>@ %<vasudhitamagnau juhoti>% @<Schol.>@ wohl so v. a. "G�terbesitz."

#<vasudhiti># 1) adj. "G�ter besitzend, - spendend": die A�vin @<�V. 1, 181, 1.>@ %<anu k���e vasudhit� jih�te>% @<3, 31, 17. 4, 48, 3.>@ %<dev� jo��r�>% @<VS. 28, 15. NIR. 9, 42. ��KH. �R. 8, 18, 5.>@ %<v�yu� niyuta� sa�cata sv� uta �veta� vasudhiti� nireke>% (vgl. @<SIDDH.K. zu P.7,4,45) �V.7,90,3.>@ -- 2) f. "G�terspende": %<sa hi ved� vasudhitim>% @<�V. 4, 8, 2.>@

#<vasudheya># n. "G�terspende" oder "G�terbesitz" in der Formel %<vasuvane vasudheyasya vetu (v�t�m, vyantu)>% @<VS. 21, 48. 28, 12. TBR. 2, 6, 14, 1. 3, 5, 9, 1. �AT. BR. 1, 8, 2, 16. 2, 2, 3, 25. NIR. 9, 48. fg. ��KH. �R. 1, 13, 1. fgg.>@

#<vasunanda># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 1, 339.>@

#<vasunandaka># = %<khe�aka>% @<H�R. 150.>@

#<vasun�ti># ga�a %<d�s�bh�r�di>% zu @<P. 6, 2, 42, V�rtt. 2. adj. v. l.>@ zu %<vasun�tha>%.%< brahm�>% @<AV. 12, 2, 6.>@

#<vasun�tha># adj. "G�ter bringend": Agni @<VS. 12, 44.>@

#<vasunetra># m. N. pr. eines Brahmanen @<T�RAN. 5. 93.>@

#<vasunemi># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<KATH�S. 9, 80.>@

#<vasu�dhara># 1) adj. "Sch�tze bergend" @<HARIV. 7426.>@ -- 2) m. a) pl. Bez. der den Vai�ya entsprechenden Bewohner von Plaksha @<BH�G. P. 5, 20. 11.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 57,7. eines Dichters Verz. d. Oxf. H. 124,b,30. Ind. St.8,389.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Erde; Land, Reich" @<VOP. 26, 60. AK. 2, 1, 3. H. 935. HAL�Y. 2, 2.>@ %<hastya�varathagho�e�a p�rayanto vasu�dhar�m>% @<MBH. 3, 2114. 4, 554. R. 2, 88, 18. 110, 4. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 77. RAGH. 4, 7. VAR�H. B�H. S. 18, 2. R�JA-TAR. 1, 101.>@ %<ardhasa�j�tasasyeva toya� pr�pya vasu�dhar�>% "Land, Boden" @<MBH. 3, 3007.>@ %<vasu�dharevoptav�j�>% @<��K. 151.>@ %<n�la->% @<VAR�H. B�H. S. 54, 104.>@ %<pibatyas�gbh�ri ra�e vasu�dhar�>% @<36, 5.>@ %<vasu�dhar�y�� patit�>% "Erdboden" @<R. 3, 68, 40.>@ %<-p���he patita�>% @<PA�CAT. 101, 23.>@ -- b) Bez. eines Theilchens der Prak�ti @<Verz. d. Oxf. H. 23,b,2.>@ -- c) N. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works II, 13. 22.>@ -- d) N. pr. einer Tochter �vaphalka's @<HARIV. 2085. einer F�rstin DA�AK. 194, 15.>@ -- e) du. Bez. zweier Kum�r� an Indra's Banner @<VAR�H. B�H. S. 43, 40.>@

#<vasu�dhar�dhara># m. "Tr�ger der Erde" d. i. "Berg" @<MBH. 7, 4591.>@ 

[Page 6.0851]

#<vasu�dhar�dhava># m. "Gatte der Erde" d. i. "K�nig, F�rst" @<R�JA-TAR. 7, 1127.>@

#<vasu�dhare��># adj. f. "den Berger von G�tern" (K���a) "zum Herrn habend", Bein. der R�dh� @<PA�CAR. 2, 5, 27.>@

#<vasupati># m. "Herr der G�ter", h�ufig mit dem Beisatz %<vas�n�s�>% Agni @<�V. 2, 1, 11. 6, 4. 5, 4, 1.>@ %<vasurvasupatirhi kamasyagne>% @<8, 24, 24. Indra 1, 9, 9. 170, 5. 3, 30, 19. 36, 9. 4, 17, 6.>@ Savitar @<7, 45, 3.>@ Kubera @<PA�CAR. 3, 7, 7.>@ "Herr der" Vasu, so wird K���a genannt @<4, 8, 33.>@

#<vasupatn�># f. "Herrin der G�ter": %<vas�n�m>% als Beiwort der Kuh @<�V. 1, 164, 27.>@

#<vasup�tar># m. "Besch�tzer der" Vasu: K���a @<PA�CAR. 4, 8, 33.>@

#<vasup�la># m. "H�ter der G�ter", Bez. "des K�nigs" @<BH�G. P. 9, 11, 21.>@

#<vasup�lita># m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 67, 13.>@

#<vasup�jyar�j># m. N. pr. des Vaters des @<12ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 37.>@ -- Vgl. %<v�sup�jya>%.

#<vasuprada># 1) adj. "G�ter verleihend" @<MBH. 5, 3954. �iva �IV.>@ -- 2) m. Bez. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2565.>@

#<vasuprabh�># f. 1) Bez. einer der sieben Zungen des Feuers @<H. 1099, Schol.>@ -- 2) N. der Residenz Kubera's @<H. �. 40.>@

#<vasupr��a># m. "Feuer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vasubandhu># m. N. pr. eines ber�hmten buddhistischen Gelehrten, Verfassers des Abhidharmako�a, @<BURN. Intr. 563. 571. Lot. de la b. l. 359. HIOUEN-THSANG I, 105. 115. 269. Vie de HIOUEN-THSANG 83. 97. 114. WASSILJEW 43 u.s.w. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). LIA. II, Anh. VIII>@ (hier f�lschlich %<-bandha)>%. @<T�RAN. 4 u.s.w.>@

#<vasubha># n. "das unter" Vasu "stehende" Nakshatra Dhani��h� @<VAR�H. B�H. S. 10, 16. 15, 21.>@

#<vasubh�ta># m. N. pr. eines Gandharva @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,4.>@

#<vasubh�ti># m. ein Vai�ya-Name @<KULL. zu M. 2, 32. N. pr. eines Brahmanen WILSON, Sel. Works I, 298. KATH�S. 73, 206.>@

#<vasubh�dy�na># m. N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha @<BH�G. P. 4, 1, 41.>@

#<vasumati># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 108, 40.>@

#<vasumat�># s. u. %<vasumant>%.

#<vasumat�pati># m. "Herr der Erde, - des Landes, K�nig, F�rst" @<R�JA-TAR. 4, 218. 659.>@

#<vasumatt�># (von %<vasumant>%) f. "Reichthum" @<MBH. 2, 1695.>@

#<vasumanas># N. pr. eines Mannes mit dem patron. Rauhida�va, Verfassers von @<�V. 10, 179, 3.>@ ein Sohn Harya�va's und F�rst von Kosala @<MBH. 2, 323. 3, 8504. 13302. 4, 1768. 5, 3954. 12, 2536. fgg. 3465. fgg.>@

#<vasumant># (von %<vasu>%) 1) adj. a) "mit G�tern versehen, G�ter enthaltend; beg�tert, reich": %<ratha>% @<�V. 1, 118, 10. 125, 3. 4, 4, 10.>@ %<rayi>% @<1, 159, 5. 4, 34, 10.>@ %<bh�ga>% @<10, 11, 8.>@ %<parvata>% @<2, 24, 2. Himmel und Erde 3, 30, 11.>@ %<g�ha>% @<��KH. G�HY. 3, 4.>@ %<ve�m�ni>% @<R. GORR. 2, 86, 3. - �V. 9, 69, 8. 86, 38.>@ %<na daridro vasumata� sakh�>% @<Spr. 4295. VAR�H. B�H. S. 43, 9. B�H. 13, 9.>@ %<vasumattara>% @<MBH. 5, 3954.>@ -- b) "von den" Vasu "begleitet": Indra und Agni @<AIT. BR. 2, 20. K�TY. �R. 10, 7, 14. ��KH. �R. 6, 7, 10. TS. 2, 2, 4, 5. 7, 5, 7, 2. K��H. 33, 7. ��V. �R. 2, 11, 11. MBH. 2, 447.>@ %<vasumadga�a>% heisst Soma @<TS. 3, 2, 5, 2.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines F�rsten mit dem patron. Au�ada�vi (vgl. %<vasumanas>%) @<MBH. 1, 3539. 3663. fgg. 2, 127. 5, 84.>@ eines Sohnes des Manu Vaivasvata @<M�RK. P. 79, 12. BH�G. P. 8, 13, 3.>@ des K���a @<10, 61, 12.>@ des  �rut�yu @<9, 15, 2.>@ des Jamadagni @<13.>@ N. pr. eines Ministers des Dushjanta @<��K. 80, 23, v. l.>@ -- b) N. pr. eines Berges im Norden @<VAR�H. B�H. S. 14, 24. M�RK. P. 58, 41.>@ -- 3) f. %<vasumat�>% a) "die Erde; Land, Reich" @<AK. 2, 1, 3. H. 936. HAL�Y. 2, 1. MBH. 3, 1688. 12, 918. R. GORR. 1, 41, 21. 2, 45, 16. 3, 20, 16. 5, 78, 15.>@ %<bhavatu vasumat� sarvasa�pannasasy�>% @<Spr. 3997. RAGH. 8, 82. ��K. 24. M�LAV. 81. VAR�H. B�H. S. 27, 8. 32, 6. R�JA-TAR. 4, 7. ZdmG.14, 574, 23. VOP. S. 176.>@ "Land, Gegend" @<MBH. 3, 10323.>@ "Erdboden" @<R. 3, 10, 7.>@ %<padbhy�� sp��edvasumat�� yadi s�>% @<VIKR. 79.>@ %<-p���ha>% "die Oberfl�che der" (sph�rischen) "Erde" @<GOL�DHY. 8, 2.>@ -- b) Bez. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (II, 4).>@ -- b) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 366.>@ -- c) N. pr. einer Gemahlin Dushjanta's @<��K. 59, 13. fg.>@ einer Brahmanenfrau @<KATH�S. 68, 34.>@

#<vasumaya># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "aus G�tern bestehend": %<dh�r�>% @<�AT. BR. 9, 3, 2, 4.>@

#<vasumitra># m. ein gew�hnlicher Mannsname @<SARVADAR�ANAS. 18, 4.>@ N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2677.>@ eines Sohnes (Grossohnes) des Agnimitra @<M�LAV. 70, 23. 90. VP. 471. BH�G. P. 12, 1, 15.>@ N. pr. eines ber�hmten buddhistischen Gelehrten @<BURN. Intr. 447. 566. fgg. HIOUENTHSANG 94. fg. WASSILJEW 49 u.s.w. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). LIA. II, Anh. IV. T�RAN. 60 u.s.w.>@

#<vasura># adj. etwa "werthvoll" oder "reich" (von %<vasu>%) @<K��H. 12, 11.>@

#<vasurak�ita># m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 194, 13.>@

#<vasura�va># adj. "an G�tern sich erg�tzend" @<MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 99.>@

#<vasur�ta># m. N. pr. eines Mannes @<M�RK. P. 114, 13. 15. ZdmG.14, 566.>@

#<vasuruc># adj. etwa "wie die" Vasu d. i. "wie G�tter gl�nzend": %<�d�� ke citpa�yam�n�sa �pya� vasuruco divy� abhyan��ata>% @<�V. 9, 110, 6.>@

#<vasuruci># m. N. pr. eines Gandharva @<H. 183, Schol. AV. 8, 10, 27.>@

#<vasur�pa># adj. Vasu-"artig", unter den Beinn. �iva's @<MBH. 14, 205.>@ im Pi��a-Opfer der V�ter wird ein Ahnherr angeredet: %<pita� amuka�arman amukagotra vasur�pa>% @<SA�SK. K. 236,a,3.>@

#<vasuretas># "Feuer, der Gott des Feuers (Same der" Vasu oder "des Reichthums") @<MBH. 1, 1021. 2168. 8319. R. 7, 31, 7.>@ %<vasureta�suvapus>% unter den Beinn. �iva's @<MBH. 14, 206.>@ auch %<vasuretas>% allein (%<agnau reta�k�epa��t>% @<N�LAK.) 7, 2878.>@

#<vasurocis># @<U��DIS. 2, 112 (parox.). m. N. pr. �V. 8, 34, 16. nach der ANUKR.>@ eine Abtheilung der A�giras. %<vasuroci�a� s�ryavarcasa� s�ma>% @<Ind. St.3,233,b.>@ neutr. = %<yaj�a>% @<UJJVAL.>@

#<vasula># m. 1) "ein Gott" (von %<vasu>%) @<TRIK. 1, 1, 5.>@ -- 2) oxyt. Hypokoristikon von %<vasudatta>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 5, Schol.>@

#<vasuvan># so v. a. %<vasuvani>% in der unter %<vasudheya>% angef�hrten Formel, wo der gen. von %<vasuvane>% abh�ngt, wie %<vasupatirvas�n�m>%. Nach dem Comm. "das Gewinnen von Gut", oder auch voc. von %<vasuvani>%, gegen den Ton und gegen den Sinn.

#<vasuvana># n. "der" Vasu-"Wald", Bez. eines mythischen Landes im @<NO. VAR�H. B�H. S. 14, 31.>@

#<vasuvani># adj. "Gut heischend" oder "verschaffend": %<sa devat� vasuvani� dadh�ti ya� s�rirarth� p�ccham�na eti>% @<�V. 7, 1, 23. AV. 7, 60, 1 (v. l. VS. 3, 41). 13, 4, 26.>@

#<vasuvant># (von %<vasu>%) adj. "mit den" Vasu "verbunden": Agni @<AV. 19, 18, 1.>@ 

[Page 6.0853]

#<vasuv�ha># m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,44.>@

#<vasuvid># adj. "Gut verschaffend": Agni @<�V. 1, 45, 6. 6, 16, 41. 8, 23, 16. VS. 3, 38. TS. 1, 6, 2, 1. und andere G�tter �V. 1, 46, 2. 18, 2. 91, 12. 7, 41, 6. ��KH. �R. 2, 15, 3. KAU�. 78. 108. - �V. 1, 164, 19.>@ %<jinv� dhiyo vasuvida�>% @<8, 49, 12. 50, 5. 10, 42, 3. 9, 86, 39. 101, 11. AV. 18, 4, 48.>@

#<vasuv���i># f. "ein Regen von G�tern, - Sch�tzen" @<Verz. d. Oxf. H. 132,b, No. 242.>@

#<vasu�akti># m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. ed. orn. 1, 7.>@

#<vasu�ravas># adj. etwa "durch Reichthum bekannt" oder "Reichthum str�mend" (%<�ravas = sravas>%) @<�V. 5, 24, 2.>@ unter den Beinn. �iva's @<�IV.>@

#<vasu�r�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2632.>@

#<vasu�ruta># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �treya, Liedverfassers von @<�V. 5, 3. fgg.>@

#<vasu�re��ha># 1) adj. "der beste unter den" Vasu als Bein. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 33.>@ -- 2) n. "Silber (das beste Gut") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vasu�e�a># (%<vasu + sen�>%) m. ein anderer Name Kar�a's @<TRIK. 2, 8, 18. MBH. 1, 2776. 2782. 4404. 4411. 3, 17165. fg. 5, 4764.>@

#<vasus�ra># 1) m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 14.>@ -- 2) f. %<�>% "die Residenz" Kubera's @<H. �. 40>@; vgl. %<vasudh�r�>% unter %<vasudh�ra>% und %<vasvokas�r�>%.

#<vasusthal�># f. = %<vasus�r�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vasuha��a># m. "ein best. Baum", = %<baka>% @<RATNAM. im �KDR.>@ %<-ka>% m. dass. @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vasuhoma># m. N. pr. eines F�rsten der A�ga @<MBH. 12, 4469. fgg.>@

#<vas�ka># 1) m. "ein best. Baum" (n. "die Bl�the"), = %<baka>% @<DVIR�PAK. im �KDR.>@ -- 2) n. "eine Art Salz" @<H. 942.>@ -- Vgl. %<vasuka>%.

#<vas�j�># (%<vasu + j�>%) adj. "G�ter auftreibend": %<indra� vasav�na� vas�juvam>% @<�V. 8, 88, 8.>@

#<vas�ttama># m. "der Beste unter den" Vasu, Bez. Bh��ma's @<BH�G. P. 1, 9, 9; vgl. LIA. I, 628.>@

#<vas�dreka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,13. 19,a,35.>@

#<vas�mat�># (aus metrischen R�cksichten statt %<vasumat�>%) adj. f. "die Reiche" @<HARIV. 3288.>@

#<vas�y># (von %<vasu>%) "um G�ter --, um Gaben angehen, nach Gaben verlangen": %<yo v�� sumn�ya tu��avadvas�y�t>% @<�V. 8, 8, 16.>@

#<vas�y�># adv. instr. @<AV. PR�T. 4, 30.>@ "mit dem Wunsche nach Gaben" @<�V. 1, 97, 2. 165, 1.>@

#<vas�yu># (von %<vas�y>%) adj. "Gut begehrend, erwerbslustig, begehrlich" @<�V. 1, 49, 4. 51, 14. 62, 11.>@ %<d�dhiti>% @<186, 11.>@ %<dh�>% @<7, 67, 5. 2, 11, 1. 4, 44, 1. 5, 29, 15. 7, 1, 6.>@ %<jarit�ra�>% @<32, 2. 10, 47, 1.>@ %<vas�yavo vasupati� hav�mahe>% @<V�LAKH. 4, 6.>@ %<vas�yava �trey��>% als Liedverfasser von @<�V. 5, 25. fg.>@

#<vasordh�r�># und %<vaso�pati>% s. u. %<vasu>% 5) a) a) b.

#<vask>#, %<vaskate>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 4, 27.>@

#<vaska># m. = %<adhyavas�ya>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<vaskar��ik�># f. "Scorpion" (%<k�lik�>%) @<H�R. 135.>@

#<vastar># (von 2. %<vas>%) in %<do��->%. Wir bleiben bei der Erkl�rung "im Dunkel des Abends leuchtend" stehen (vgl. @<S�Y. zu �V. 4, 4, 9. 7, 15, 15)>@ und sehen eine Best�tigung derselben in der Formel: %<yadi s�yam do��vastarnama� sv�heti. yadi pr�ta�. pr�tarvastarnama� sv�heti>% "sp�t leuchtender,  fr�h leuchtender" @<��V. �R. 3, 12, 4.>@ Ein adv. %<vastar>% ist sonst nirgends zu finden.

#<vastar># (von 3. %<vas>%) nom. ag. 1) "Verh�ller" nach @<S�Y.>@ %<k�ap�� vast� janit� s�ryasya>% @<�V. 3, 49, 4.>@ Liesse sich zu 1. %<vastar>% ziehen. -- 2) "anziehend" (ein Gewand) @<KAU�. 107.>@

#<vastar># (von 5. %<vas>%) nom. ag., superl. %<vast�tama>% (zur Etymologie) "am meisten wohnend" @<�AT. BR. 8, 1, 1, 6.>@

#<vastavya># (wie eben) adj. 1) impers. "zu verweilen, sich aufzuhalten, zu wohnen" @<MBH. 1, 5787. 4, 15.>@ %<par�jitairhi vastavya� tai�ca dv�da�a vatsar�n. vane>% @<1473. 13, 6518. 14, 888.>@ %<hatena c�pi ��re�a vastavya� tridive mukham>% @<HARIV. 8123. R. 1, 76, 13 (77, 46 GORR.). 2, 26, 38 (39 GORR.). 27, 4. 29, 8. 101, 24 (110, 19 GORR.). 111, 26. R. GORR. 2, 26, 24. 3, 53, 16. Spr. 96 (II). 994. 1375. 2928.>@ %<te�u s�dhu�u>% @<4556. VAR�H. B�H. S. 2, 12. KATH�S. 43, 51. PRAB. 115, 7. BH�G. P. 11, 6, 35. PA�CAT. 63, 19.>@ %<gurukule>% @<SARVADAR�ANAS. 124, 3.>@ "zu verweilen" so v. a. "auszubleiben": %<m�s�d�rdhva� na vastavya� vasanvadhyo bhavet>% @<R. 4, 40, 69. 41, 77.>@ -- 2) "zuzubringen": %<caturda�a hi var���i vastavy�ni vane tvay�>% @<R. 2, 40, 12 (39, 17 GORR.). MBH. 3, 14837.>@

#<vastavyat�># (von %<vastavya>%) f. "Aufenthalt": %<ye tvay� k�rtit� do�� vane vastavyat�� prati>% @<R. 2, 29, 2.>@

#<vasti># (%<basti>% die Bomb. Ausg. des @<MBH. und VAR�H. B�H. S.) U��DIS.4,179. m. SIDDH. K. 250,a,4. m. f. 251,a,12. TRIK.3,5,17.>@ 1) m. "Blase, Harnblase" @<H. 606. AV. 1, 3, 4. 11, 3, 43. VS. 19, 88. 25, 7. TBR. 2, 2, 9, 2. �AT. BR. 10, 6, 1, 5. 12, 9, 1, 3. KAU�. 14. 26. CH�ND. UP. 5, 16, 2. M. 8, 234. Y�J�. 3, 94. SU�R. 1, 48, 13. 2, 197, 1. VAR�H. B�H. 1, 4. WEBER, R�MAT. UP. 342.>@ %<-m�la>% @<MBH. 3, 13965. 12, 6871.>@ %<-�odhana>% @<SU�R. 1, 174, 4.>@ %<-p���>% @<261, 19.>@ %<-ruj>% @<165, 21.>@ %<-vy�pad>% @<Verz. d. Oxf. H. 307,a,36.>@ "die Gegend unterhalb des Nabels": %<vastirn�bheradha�>% @<AK. 2, 6, 2, 24. MED. t. 54.>@ %<vasti�>% (%<striy��>%) %<pra�ast� vipul� m�dv� stoka� samunnat�. roma�� ca sir�l� ca>% @<K���KH. 37, 44 (nach AUFRECHT). VAR�H. B�H. S. 51, 34. 52, 6.>@ -- 2) "Klystierblase, Klystierbeutel"; auch "das Klystier" selbst @<MED. SU�R. 2, 196, 4. 13. 197. 15. 19. 198, 2. 201, 5. fgg.>@ %<sak��ra>% @<227, 2. 20.>@ %<vastibhird�yate yasm�ttasm�dvastirvidh�yate>% @<��R�G. SA�H. 3, 5, 1. 2. 7.>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,29.>@ %<-kalpa>% @<307,a,30.>@ %<vastyarthamau�adha� dattv�>% @<KATH�S. 64, 15.>@ %<vastyau�adha� gude m�rkha d�yate na tu p�yate>% @<18.>@ %<vasty�did�napr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,23. fg.>@ %<vast�>% (%<vasti>%) bei Selbstpeinigungen @<234,b,6. fgg.>@ -- 3) sg. und pl. "Fransen" @<AK. 2, 6, 3, 15. H. 667. MED. HAL�Y. 2, 396.>@ -- Vgl. %<aja-, indra->%.%< uttara-, netra-, v�ta-, siddha-, sneha-, v�steya>%.

#<vastika># adj. als Bez. eines in einem ehrlichen Kampfe nicht anzuwendenden Pfeiles @<MBH. 7, 8638.>@ %<bastika� �alyada��asa�dhau �ithilastasyoddhara�e �alya� bastimadhye sajjati da��am�tra� ni�sarati. anye vastaka iti pa�hitv� ���gagha�ita iti vy�cakhyu�>% @<N�LAK.>@

#<vastikarman># n. "Anwendung des Klystiers" @<SU�R. 1, 196, 3.>@

#<vastikarm��hya># m. "Sapindus detergens Roxb., der Seifenbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vastiku��alik�># f. "eine best. Blasenkrankheit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 40.>@ -- Vgl. %<v�taku��alik�>%.

#<vastibila># n. "Blasen�ffnung" @<AV. 1, 3, 8.>@

#<vastimala># n. "Urin" @<H. 633.>@ 

[Page 6.0855]

#<vastu># (von 2. %<vas>%) f. "das Heilwerden, Tagen; Morgen, Fr�he" @<NAIGH. 1, 9. NIR. 3, 15. 8, 9.>@ %<vastoru�asa�>% @<�V. 1, 79, 6. 7, 10, 2.>@ %<do�� vasto�>% @<1, 104, 1. 179, 1. 6, 5, 2. 39, 2. 8, 25, 21. 10, 40, 4.>@ %<vastorvasto�>% "alle Morgen" @<1. 3.>@ %<ekasy� vasto�>% @<1, 116, 21.>@ %<vastorasy��>% "heute fr�h" @<10, 110, 4. 6, 4, 2.>@ %<prati vasto�>% @<2, 39, 3. 4, 45, 5. 10, 189, 3.>@ %<mahi jyot� rurucuryaddha vasto�>% @<4, 16, 4. 1, 177, 5. VS. 28, 12.>@ %<k�apo vastu�u r�jasi>% @<�V. 8, 19, 31. 60, 15. Vgl. auch u. 2.>@ %<vas>% infin.

#<vastu># (von 5. %<vas>%) @<U��DIS. 1, 76. n. AK. 3, 6, 2, 13.>@ 1) "Sitz, Ort": %<vra�a->% @<SU�R. 1, 83, 7. 11.>@ Vgl. %<kapila->%. -- 2) "Ding, Gegenstand, ein reales Ding" @<AK. 3, 4, 15, 88. TRIK. 3, 2, 8. H. 168.>@ %<�pa�e pras�rita� vastu>% @<P. 6, 1, 82, Schol.>@ %<i��a>% @<MEGH. 111.>@ %<sp�h�vat� ke�u vastu�u>% @<RAGH. 3, 5. 5, 18.>@ %<an�sth� v�hyavastu�u>% @<KUM�RAS. 6, 13.>@ %<dar�an�ya>% @<��K. 25, 1.>@ %<parih�rya>% @<8. 175.>@ %<alp�n�mapi vast�n�� sa�hati� k�ryak�rik�>% @<Spr. 237.>@ %<avasth� vast�ni prathayati ca sa�kocayati ca>% @<1713.>@ %<svabh�vasundara� vastu>% @<3331. VAR�H. B�H. S. 51, 27.>@ %<asy��>% %<(kara��ik�y��) asti ca vastu kim>% @<KATH�S. 29, 10. 36, 65. M�RK. P. 81, 63.>@ %<str�vastvaicchat>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 138.>@ %<yann�sti tadasti vastviti m��� jalpadbhir�stikai�>% @<PRAB. 27, 9.>@ %<-dh�>% @<108, 5.>@ %<v�stava>% @<BH�G. P. 1, 1, 2. 2, 6, 4. 10, 23.>@ %<vast�ni pa�y�ni>% @<6, 16, 6. 8, 6, 25. 8, 35. PA�CAR. 1, 11, 12. PA�CAT. 157, 22. 253, 19. HIT. 114, 17, v. l.>@ %<bhak�ya->% @<HIT. ed. JOHNS. 1916.>@ %<�r�ddha->% @<PA�CAR. 1, 13, 21. N�LAK. 26. 259. B�LAB. 14.>@ %<nity�nityavastuviveka>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 9. SARVADAR�ANAS. 13, 4. 22, 20. fgg. 35, 1. 22. 44, 10.>@ %<vastuj�tam>% "die Dinge" @<17, 12. 53, 10.>@ %<n�vastuno vastusiddhi�>% "aus Nichts wird nicht Etwas" @<KAP. 1, 79.>@ %<aho vastuni m�tsaryamaho bhaktiravastuni>% "was da ist, was nicht da ist" @<KATH�S. 21, 49.>@ %<avastunirbandhapara>% @<KUM�RAS. 5, 66. KAP. 1, 20. BH�G. P. 5, 10, 6. 7, 4, 33. VED�NTAS. (Allah.) No. 20. 79.>@ %<pratibuddhavastu>% adj. "Realit�t" @<BH�G. P. 3, 28, 38.>@ %<kriy� hi vast�pahit� pras�dati>% "ein w�rdiger Gegenstand" @<RAGH. 3, 29.>@ %<vast�ni>% so v. a. "Ger�the" @<BH�G. P. 2, 6, 24.>@ %<vastup��aya�>% "die zu Etwas erforderlichen Dinge in der Hand haltend" @<10, 84, 45.>@ %<vastu>% am Anfange eines comp. so v. a. %<vastutas>% (s. bes.) "in Wirklichkeit" @<5, 18, 37.>@ -- 3) "Sache, Angelegenheit, das worum es sich handelt": %<yacc�pi sarvaga� vastu taccaiva pratip�ditam>% @<MBH. 1, 70.>@ %<vastu�va�akye�u samudyama�cecchakye�u moh�dasamudyama�ca>% @<K�M. N�TIS. 15, 25.>@ %<nirv�ha� pratinnavastu�u>% @<Spr. 672.>@ %<smara�a� priyavastu�u>% @<1217.>@ %<na ki�citkvacidast�ha vastvas�dhya� vipa�cit�m>% @<1351.>@ %<sat�� hi sa�dehapade�u vastu�u pram��amanta� kara�aprav�ttaya�>% @<273.>@ %<j��ta->% adj. @<KATH�S. 17, 53. 22, 191. 32, 131. 60, 226. 232.>@ %<vastuni vyaktim�gate>% @<R�JA-TAR. 1, 231.>@ %<vastu nir��yat�� svayam>% @<6, 27.>@ %<h�syavastu�u>% @<MBH. 4, 118.>@ %<vakt�ra� ��stravastu�u>% @<HARIV. 13767.>@ %<ud�hara�avastu�u>% @<KUM�RAS. 6, 65.>@ %<kasminnabhinayavastunyupade�a� dar�ayi�y�mi>% @<M�LAV. 16, 12.>@ %<p�nabhojanavastu�u>% @<Spr. 402.>@ %<kopapras�davast�ni>% @<749.>@ %<bh�taparitr��a->% @<3172.>@ -- 4) "Stoff, Gegenstand" einer Rede @<u.s.w. TRIK. 3, 2, 21.>@ im Gegens. zu %<v�c>% "Form der Rede" @<Spr. 3975.>@ %<k�lid�sagrathita->% (%<n��aka>%) @<��K. 3, 12. VIKR. 2. 3, 8. M�LAV. 3, 9. DA�AR. 1, 11. 51. S�H. D. 5, 9. 129, 19. 257. fg. 281.>@ %<-pr�dh�nya>% @<PRAT�PAR.7,a,5. 15,b,4. 20,a,2.>@ %<-prativastubh�va>% @<77,b,2.>@ %<-dhvani>% @<15,b,4. 9. 16,a,2. 8.>@ %<kath�->% @<R�JA-TAR.1,8. Verz. d. Oxf. H. 50,a, N. 1.>@ %<-nirde�a>% "Inhaltsangabe" @<S�H. D. 559. K�VY�D. 1, 14.>@ -- 5) bei den Buddhisten so v. a. "Statut" @<WASSILJEW 85.>@ -- 6) %<vastusama>% @<MBH. 13, 5519>@ fehlerhaft f�r %<babhrusama>%, wie die ed. Bomb. liest. @<BH�G. P. 9, 4, 27>@ liest die ed. Bomb. %<-patti�u>% statt %<-vastu�u>%. -- Vgl. %<prati-, bhoga-, ma�galya-, yath�-, yuddha-, ra�ga->%. 

[Page 6.0856]

#<vastuka># n. = %<v�st�ka>% @<�ABDAR. und R�JAN. im �KDR.>@ -- In der Stelle %<�k�tivi�e�apratyay�den�man�navastuk�� sa�bh�vay�mi>% @<M�LAV. 7, 22 �bersetzt WEBER>@ das Wort durch "Herkunft"; wir vermuthen einen Fehler, etwa f�r %<-vastubh�t��>%.

#<vastutas># (von 2. %<vastu>%) adv. 1) "von Seiten der" (erforderlichen) "Dinge, - Gegenst�nde": %<vidhimantra->% @<BH�G. P. 5, 19, 26.>@ %<de�ak�l�rha->% @<8, 23, 16.>@ -- 2) "in Wirklichkeit" @<R�JA-TAR. 6, 364. WEBER, R�MAT. UP. 287. BH�G. P. 5, 18, 5. 6, 8, 29. 7, 13, 5. KULL. zu M. 7, 17. SARVADAR�ANAS. 17, 1. 30, 13. 94, 6. 115, 11. 177, 9. N�LAK. 25. 55. 240. 259. SIDDH. K. zu P. 6, 3, 34. 7, 1, 53. KUSUM. 19, 9. Schol. zu AV. PR�T. 4, 35.>@

#<vastut�># (wie eben) f. 1) "das Gegenstand-Sein": %<parih�savastut�� pray�>% "zum Gegenstand des Gesp�ttes werden" @<Spr. (II) 305.>@ -- 2) "Wirklichkeit": %<vastutay�>% "in Wirklichkeit" @<BH�G. P. 7, 10, 49. 15, 58. 77. 11, 18, 26. 28, 32.>@

#<vastutva># (wie eben) n. = %<vastut�>% 2) @<KAP. 1, 21.>@

#<vastudharma># m. "die Natur --, die wahre Beschaffenheit der Dinge" @<KATH�S. 57, 129. pl. S�H. D. 10, 16.>@ %<-tva>% n. @<KAP. 1, 44.>@

#<vastup�la># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,31.>@

#<vastubala># n. "die Macht der Dinge" @<SARVADAR�ANAS. 15, 2.>@ -- Vgl. %<vastu�akti>%.

#<vastubh�va># m. "Realit�t, Wirklichkeit": %<-bh�vais>% "in Wirklichkeit" @<R�JA-TAR. 1, 309>@ (st. %<m�dya>% ist mit der ed. Calc. %<bh����>% zu lesen).

#<vastubheda># m. "ein wirklicher --, ein wesentlicher Unterschied" @<Spr. 2159. BH�G. P. 8, 12, 8.>@

#<vastuvant># (von 2. %<vastu>%) in %<uttama->% "aus den vorz�glichsten Stoffen bestehend": %<�ayy�san�ni>% @<MBH. 1, 7210.>@

#<vastuvic�ra># m. "gr�ndliches Urtheil", personif. @<PRAB. 70, 6. fgg.>@

#<vastuv�tta># n. "das wirklich Vorgegangene, der wahre Sachverhalt" @<R�JA-TAR. 6, 59.>@

#<vastu�akti># f. "die Macht der Dinge": %<-tas>% @<Spr. 947. pl. 238 (II). GOL�DHY. 3, 5.>@ -- Vgl. %<vastubala>%.

#<vastu��sana># n. "ein Original-Edict" @<R�JA-TAR. 1, 15.>@ "donation de proprietes" @<TR.>@, "Schenkungsurkunde �ber Eigenthum" @<LASSEN (LIA. II, 19, N. 5).>@

#<vastu��nya># adj. "keine Realit�t habend, unwirklich" @<JOGAS.1,9. Verz. d. Oxf. H. 171,a,2.>@

#<vast�k�># f. "eine Gem�seart", = %<�vetacill�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vast�tth�pana># n. in der Dramat. "das Erfinden von Dingen, das Vorf�hren unwirklicher Dinge" @<BHAR. N��YA�. 20, 58. DA�AR. 2, 54. S�H. D. 420.>@

#<vast�pam�># f. "ein Gleichniss, bei dem zwei Dinge schlechtweg ohne Angabe des tertium comparationis, welches als bekannt vorausgesetzt wird, mit einander verglichen werden"; Beispiel: %<r�j�vamiva te vaktra� netre n�lotpale iva>% @<K�VY�D. 2, 16.>@

#<vastya># n. "Wohnung" @<AK. 2, 2, 4.>@ geht vielleicht nur scheinbar auf @<5.>@ %<vas>% zur�ck; vgl. %<pastya>%.

#<vastra># (von 3. %<vas>%) @<UJJVAL. zu U��DIS.4,158. n. SIDD. K. 249,b,3.>@ m. (dieses nicht zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ "Gewand, Kleid; Zeug, Tuch" @<AK. 2, 6, 3, 17. 3, 4, 26, 204. H. 666. HAL�Y. 2, 393. 5, 85.>@ %<vasi�va vastr��i>% @<�V. 1, 26, 1.>@ %<bhadra>% @<134, 4. 3, 39, 2. 5, 29, 15. 1, 140, 1. 152, 1. 2, 14, 3.>@ %<vastr� putr�ya m�taro vayanti>% @<5, 47, 1. 6, 47, 23. 9, 8, 6. 96, 1. AV. 5, 1, 3. 9, 5, 25. 12, 3, 21. 14, 2, 41. �AT. BR. 3, 3, 3, 4. K�TY. �R. 14, 1,20.  2, 29.>@ %<k���a->% @<KAU�. 47. 57.>@ %<vadh�->% @<��V. G�HY. 1, 8, 12.>@ %<eka->% @<GOBH. 3, 2, 42. P�R. G�HY. 3, 10. M. 3, 52. 9, 219. 11, 188.>@ %<h�n�nnavastrave�a>% adj. @<2, 194. MBH. 3, 2310. 2730. R. 2, 32, 16. 52, 82. VAR�H. B�H. S. 41, 2. 46, 15.>@ %<k�auma>% @<54, 108.>@ %<p�ta->% @<WEBER, K���AJ. 291. VET. in LA. (III) 8, 22. 17, 18.>@ %<svanite vastrapar��n�m>% @<AK. 1, 1, 6, 2.>@ %<vastr�pah�raka>% @<M. 11, 51.>@ %<gop�n�� vastrahara�am>% @<PA�CAR. 1, 11, 6.>@ %<tadvastramaraja� pr�v��ot>% @<MBH. 3, 2997.>@ %<s�k�mavastramavak�ipya munivastr��yavasta ha>% @<R. 2, 37, 7.>@ %<-paridh�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,13. fg.>@ %<s�k�mavastradhara>% (%<jaghana>%) @<MBH. 3, 1827.>@ %<sitavastro����adhara>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 30.>@ %<divyavastradhara>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 3.>@ %<-dh�ra�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 267,b,9.>@ %<m�tavastrabh�t>% @<M. 10, 35.>@ %<m�rkho 'pi �obhate t�vatsabh�y�� vastrave��ita�>% @<Spr. 2225.>@ %<vastre�a ve��ita�>% @<WEBER, K���AJ. 278.>@ %<-sa�v�ta>% @<279.>@ %<-garbhita>% @<276.>@ %<-cchanna>% @<VOP. 4, 21. S�RYAS. 13, 16.>@ %<r�malak�ma�asa�tr�sa� vastra� klinnamiv�tyajat>% @<R. 4, 36, 2.>@ %<-bhoga>% @<Verz. d. B. H. No. 590.>@ %<p��ayannijavastr��i>% @<KATH�S. 18, 250.>@ %<-ccheda>% "das Zerreissen von Gew�ndern" @<VAR�H. B�H. S. 71>@ in der Unterschr. %<-viccheda>% @<107, 8.>@ %<vastrasy�nta�>% @<HAL�Y. 2, 395.>@ %<vastr�nta>% @<MBH. 3, 2217. Spr. 688. BH�G. P. 4, 25, 24.>@ %<vastr�cala>% @<KATH�S. 18, 181. HIT. 63, 8.>@ %<vastre�aikena>% @<R. 4, 9, 24.>@ %<vastrayoryugam>% "ein Ober- und Untergewand" @<AK. 2, 6, 3, 14.>@ %<c�nade�ajasadvastrayugm�ni>% @<KATH�S. 43, 75. fg. WEBER, K���AJ. 255.>@ %<-yugala>% @<PA�CAT. 29, 16.>@ %<vastr���� pravar� ����>% "Zeug" @<MBH. 3, 13027.>@ %<c�n���uka� c�nade�odbhavo vastravi�e�a�>% @<Schol. zu ��K. 33.>@ %<k�trimav�k��� - n�n�vastrasam�v�tt��>% @<R. 1, 9, 6.>@ %<putrik� sy�dvastradant�dibhi� k�t�>% @<AK. 2, 10, 29.>@ %<-par�k��>% @<Verz. d. B. H. No. 967. SU�R. 1, 25, 10.>@ %<vastr�dh�raka>% "Unterlage von T�chern" @<2, 92, 8 (so ist auch 55, 11>@ zu lesen und demnach die Anf�hrung unter %<dh�raka>% zu streichen). %<-p�ta� jalam>% "Seihtuch" @<Spr. 1232.>@ %<-gopan�ni>% unter den @<64>@ Kal� @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,18.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<M. 9, 70. MBH. 1, 4267.>@ %<ekavastr�>% @<2, 2216. 3, 2303. Spr. 3658. KATH�S. 21, 114.>@ -- Vgl. %<antarvastra, uttara-, n�la-, netra-, vi-, sn�na->% und unter %<da��>% 1) und %<yuga>% 2).

#<vastraka># n. dass.: %<s�k�ma->% @<MBH. 2, 1892.>@

#<vastraku��ima># n. "Sonnenschirm" @<TRIK.2,8,32.>@ "Zeit" (?) @<H�R. 69.>@

#<vastraknopam># adv. "so dass das Gewand durchn�sst wird"; s. u. %<kn�y>% caus.

#<vastrag�ha># n. "Zelt" @<TRIK. 2, 6, 34. 3, 3, 313.>@

#<vastragranthi># m. "Schurz" (%<n�vi>%) @<TRIK. 3, 2, 14.>@

#<vastragharghar�># f. "Sieb, Seihtuch" @<TRIK. 3, 3, 239.>@

#<vastrad�># adj. "Gew�nder schenkend" @<�V. 5, 42, 8.>@ %<vastrada>% und %<avastrada>% @<MBH. 3, 13400.>@

#<vastrad�nakath�># f. Titel einer "Erz�hlung" @<WILSON, Sel. Works I, 283.>@

#<vastrapa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1871.>@

#<vastrapa�jala># m. "ein best. Knollengew�chs", = %<kolakanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vastraputrik�># f. "eine Puppe aus Zeug" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vastrape��># f. "Franse" @<H. �. 136.>@

#<vastrabandha># m. "ein Tuch, das umgebunden wird": %<str�ka��->% als Erkl�rung von %<n�v�>% @<AK. 3, 4, 27, 214.>@

#<vastrabh��a�a># m. "ein best. Baum", = %<s�kuru��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vastramathi># adj. "Gew�nder" oder "Zeug abreissend": %<t�yu>% @<�V. 4, 38, 5.>@

#<vastray>#, %<vastrayati>% denom. von %<vastra>% @<P. 3, 1, 21.>@ Mit %<sam>% "anziehen": %<sa�vastrya l�k�ike vastre>% @<BHA��. 5, 62.>@

#<vastrayugin># (von %<vastra + yuga>%) adj. "in ein Ober- und Untergewand gekleidet"  @<P. 8, 4, 13, Schol.>@

#<vastrayoni># f. "der Stoff, aus dem ein Zeug bereitet wird": %<tvakphalak�mirom��i vastrayoni�>% @<AK. 2, 6, 3, 12.>@

#<vastrara�g�># f. "eine best. Pflanze", = %<kaivartik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<vastrara�jana># m. "Safflor" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vastravant># (von %<vastra>%) adj. "ein sch�nes Gewand habend, sch�n gekleidet" @<MBH. 5, 904.>@ %<jit� sabh� vastravat�>% @<Spr. 4075.>@

#<vastrave�a># m. "Zeit" @<MED. m. 11.>@

#<vastrave�man># n. dass. @<AK. 2, 6, 3, 21.>@

#<vastr�ntara># n. "Obergewand, Ueberwurf" @<CAURAP. 13.>@

#<vastr�pathak�etra># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 348,b,10.>@

#<vastrin># (von %<vastra>%) adj. = %<vastravant>% @<MBH. 3, 13400.>@

#<vasna># @<U��DIS. 3, 6.>@ m. n. "Kaufpreis, Werth" @<AK. 2, 9, 80. H. 868. an. 2, 283. MED. n. 18>@ (wo %<avakraya>% st. %<avikraya>% zu lesen ist). @<VI�VA bei UJJVAL.>@ %<bh�yas� vasnamacaratkan�ya�>% @<�V. 4, 24, 9.>@ %<vasneva vi kr���vah� i�am�rjam>% @<VS. 3, 49.>@ %<yatk��ate yadvanute yacca vasnena vindate>% @<AV. 12, 2, 36. P. 4, 4, 13. 5, 1, 51. 56.>@ "Lohn", n. @<MED. m. VI�VA a. a. O.>@ n. = %<dhana, vastra>% und %<m�ti>% (d. i. %<bh�ti>%) @<H. an.>@ = %<vasana>% und %<dravya>% @<VI�VA im �KDR.>@ = %<tvac>% @<R�M��RAMA zu AK. nach �KDR.>@

#<vasnana># n. = %<ka��bh��a�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vasnay># (von %<vasna>%) "feilschen": %<ahand�s� v��abho vasnayant�>% @<�V. 6, 47, 21.>@

#<vasnas�># f. "Sehne", = %<sn�yu, snas�>% @<AK. 2, 6, 2, 17. TRIK. 2, 6, 18. H. 631.>@

#<vasnika># adj. = %<vasnena j�vati>% @<P. 4, 4, 13.>@ = %<vasna� harati, vahati>% oder %<�vahati>% @<5, 1, 51.>@ etwa "des Preises werth" (wenn die Lesart richtig ist): %<im�� m�� y�ya� vasnik�� jay�tha>% @<PA�CAV. BR. 14, 3, 13.>@

#<vasnya># (von %<vasna>%) adj. "werthvoll": %<a�va>% @<�V. 10, 34, 3.>@

#<vasman># (von 3. %<vas>%) n. "Decke": %<avavyayannasita� vasma>% @<�V. 4, 13, 4.>@

#<vasman># (von 4. %<vas>%) n. "Nest": %<pra yadvayo na paptanvasmanaspari>% @<�V. 2, 31, 1.>@

#<vasya># (von 3. %<vas>%) adj. "anzuziehen": %<sn�ta->% "nach einer Waschung" @<K�TY. �R. 7, 2, 18.>@

#<vasyai��i># (%<vasya�s>% + 1. %<i��i>%) f. "das Suchen --, W�nschen von Besserung, - von Wohlfahrt": %<par� hi me vimanyava� patanti vasyai��aye>% @<�V. 1, 25, 4. 175, 1.>@ %<yuva� dhiya� dadathurvasyai��aye>% @<8, 75, 2.>@

#<vasya�s># = %<vas�ya�s>% 1) adj. "besser, trefflicher; angesehener, reicher": %<k�dhi vasyaso na�>% @<�V. 2, 17, 8. 4, 2, 20. 8, 48, 6. 80, 4. VS. 3, 58.>@ %<suta� somo asut�dindra vasy�n>% @<�V. 6, 41, 4. 7, 32, 19.>@ %<str� pu�so bhavati vasyas�>% @<5, 61, 6. 8, 20, 18.>@ %<ahn�hn� no vasyas� vasyasodihi>% @<10, 37, 9. TBR. 2, 2, 9, 10.>@ %<vasy��2 indr�si me pituruta bhr�turabhu�jata�>% @<�V. 8, 1, 6.>@ %<yath� vasyase prati procy�heda� kari�y�m�ti>% @<TBR. 3, 2, 2, 4. TS. 6, 5, 10, 2. 7, 2, 8, 7.>@ %<sa�sad>% @<4, 2, 2.>@ %<�rey�nvasyaso 's�ni>% @<TAITT. UP. 1, 4, 3.>@ -- 2) n. "das Bessere, Beste: Wohlfahrt, Ansehen" @<�V. 1, 31, 18. 141, 12.>@ %<asm�� ca t���ca pra hi ne�i vasya �>% @<�V. 2, 1, 16. 9, 2. 39, 5. 6, 44, 7. 8, 21, 9.>@ %<nahi tvadindra vasyo anyadasti>% @<5, 31, 2.>@ %<vasya icchan>% @<1, 109, 1. AV. 6, 47, 3. 7, 103, 1. �V. 10, 92, 13.>@

#<vasyasa># = %<vasya�s>% in %<p�pa-, �vo->%.

#<vasyobh�ya># n. "Besserung, Mehrung der Wohlfahrt" @<AV. 16, 9, 4.>@

#<vasra># (von 2. %<vas>%) m. "Tag" @<MED. r. 84.>@

#<vasra># (von 4. %<vas>%) n. 1) "Haus, Wohnung." -- 2) "Kreuzweg" @<MED. r. 84.>@ %<vasvananta>% m. N. pr. eines Sohnes des Upagupta @<BH�G. P. 9, 13, 25.>@ 

[Page 6.0859]

#<vasvokas�r�># und %<vasvaukas�r�>% f. 1) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 12908. 6, 243. R. 2, 94, 25 (103, 26 GORR.).>@ -- 2) Bez. von Kubera's Stadt @<H. 190. MBH. 7, 2371. R. 5, 9, 61. RAGH. 16, 10.>@ %<vasvaukas�r� tvindrasya dhanadasya ca.. nalin�puryo�>% @<H. an. 5, 42. fg.>@ %<vasvokas�rendrapure kuberanalin�puro�>% @<MED. r. 308.>@ An den unter 1) aufgef�hrten Stellen steht %<nalin�>% als Flussname neben %<vasvokas�r�>%. -- Vgl. %<vasudh�r�>% und %<vasus�r�>%.

#<vah># 1 %<vahati>% und %<vahate>% @<(NAIGH. 2, 14>@ unter den %<gatikarm��i>%) @<DH�TUP. 23, 35>@ %<(pr�pa�e)>%. imperat. %<volham, volh�m, ��hvam>% @<TS.>@ %<vo�hvam>% @<VS.>@; %<av��>% 2. sg. %<av�k��t>% @<VOP. 8, 134.>@ %<av�k�us, vak�i, vak�at, v�k��t, vak�an, vak�atas>%, (%<�>%)%<vak�ati; avo�ha>% @<VOP. 8, 126. 134.>@ %<uv�ha>% @<P. 6, 1, 17. VOP. 8, 134.>@ %<�hathum, �he>% @<VOP. 8, 134.>@ %<�hi�e, �hire, �hiva�s, �hu��; vak�yati>% @<K�r. 6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ %<vahi�yati>% @<MBH. 1, 4796. 6053. BH�G. P. 4, 25, 36. PA�CAT. ed. orn. 22, 21.>@ %<vo�h�, vo�hum>% @<P. 6, 3, 112.>@ %<volhave; ��hv�>%; pass. %<uhyate; ��ha>% @<P. 6, 1, 15.>@ Hierher zieht @<MAH�DH.>@ auch %<vak�va>% @<VS. 8, 26>@, was vermuthlich eine Entstellung f�r %<vassva>% oder %<vatsva>% (von 3. %<vas>%) ist. Vereinzelt ist %<(ni) uh�ta>% @<3.>@ sg. potent. 1) "f�hren, fahren; mit Gespann" oder "zu Schiffe bringen, - fortf�hren, den Wagen ziehen, die Rosse f�hren" d. h. "lenken": %<rathena v�mam>% @<�V. 7, 71, 2.>@ %<a�v� u�asa� vahanta�>% @<75, 6.>@ %<ratha� s�ry�� vahati>% @<4, 44, 1.>@ %<ara� vahanti manyave>% (%<a�v��>%) @<6, 16, 43.>@ %<naubhi�>% @<1, 116, 3.>@ %<pata�gai�>% @<4.>@ %<a�vai�>% @<175, 4.>@ %<yu�dhva� vahi��h� dhuri vo|ave>% @<5, 56, 6. 1, 116, 5. 18.>@ %<eko a�vo vahati ratham>% @<164, 2.>@ %<indra� har� somapey�ya vak�ata�>% @<8, 14, 12.>@ %<a�va �hiv�n>% @<AIT. BR. 3, 47. �AT. BR. 6, 6, 3, 3. PA�CAV. BR. 13, 12, 14. AV. 6, 82, 2. �AT. BR. 1, 4, 4, 15. K�TY. �R. 15, 4, 32. TS. 1, 3, 8, 2.>@ %<vahata�>% (die F�sse angeredet) %<p��ato g�h�n>% @<AV. 1, 27, 4.>@ %<vaha v�yo niyuto y�hyasmayu�>% @<�V. 1, 135, 2. 7, 90, 1.>@ -- %<vahanti ye>% (%<a�v��>%) %<ratham>% @<MBH. 3, 1720. R. GORR. 2, 51, 10.>@ %<te hay�� - avahanm�m>% @<MBH. 5, 7107. R. 2, 45, 11. R. GORR. 2, 41, 15.>@ %<hay�� - vahanti devam�dityam>% @<BH�G. P. 5, 21, 15.>@ %<puru����� �at�nya��au ma�j���ma��acakrasth�� gurv�m�hu� katha�cana>% @<R. GORR. 1, 69, 4.>@ %<uv�ha m�� hira�yapuramantik�t. rathena tena m�tali�>% @<MBH. 3, 12214.>@ %<��ghra� m�� vahasva>% @<13179.>@ %<vaha m�� kaurav�nprati>% @<4, 1250.>@ %<yadanena rathenaiva tv�� vaheya� pur�� puna�>% @<R. 2, 52, 51 (51, 19 GORR.). HARIV. 9136.>@ %<tato m�mavahats�to hayai�>% @<MBH. 5, 7181. BH�G. P. 10, 1, 34 (med.).>@ %<tacchi��navahadvrajam>% @<VOP. 5, 6.>@ %<gr�mamaj�� vahati>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,51.>@ %<nahi vo�hu� ratha� �akta� �ar�nmama>% @<MBH. 1, 8169.>@ Agni "f�hrt" oder "geleitet" die Gegenst�nde des Opfers zu den G�ttern: %<sv�h�k�ta� vak�i havyam>% @<�V. 2, 3, 11. 3, 29, 4. 10, 15, 12. AIT. BR. 3, 47.>@ %<asy�po yaj�a� vahanti>% @<2, 20. VS. 29, 3.>@ %<kati p�tr��i yaj�a� vahanti>% @<TBR. 1, 5, 4, 1.>@ %<�jyam>% @<AV. 5, 8, 1.>@ %<gh�tam>% @<7, 109, 2. 9, 5, 17. �AT. BR. 2, 2, 3, 28. med. �V. 2, 34, 12. VS. 6, 13. KAU�. 5.>@ %<na ca havya� vahatyagni�>% @<M. 4, 249. R. 5, 7, 62. BH�G. P. 4, 7, 41>@ (med.). %<havi�>% @<��K. 1.>@ %<yaj�am>% @<R. 5, 89, 19.>@ %<trisrotasa� vahati yo (v�yu�) gaganaprati��h�m>% "dahin treiben" @<��K. 165.>@ -- 2) intrans. "fahren, zu Wagen durchlaufen, den Wagen lenken, am Wagen" u. s. w. "ziehen, dahinfahren"; med.: %<vaham�n� rathena>% @<�V. 5, 31, 9. 36, 5.>@ %<a�vai�>% @<7, 45, 1.>@ %<ya ��va�v� vahante>% @<5, 38, 1. 60, 7. 8, 46, 26. VS. 27, 33.>@ act.: %<t� ha tyadvartir�hathu� �a�vada�vai�>% @<6, 62, 3.>@ %<vahanna�va�>% "ein am Wagen ziehendes Pferd" @<M. 8, 146.>@ %<kathamalpapr��� vak�yant�me hay� mama>% @<MBH. 3, 2786. 2795.>@ %<�likhanta iv�k��am�hu�>% (%<hay��>%) @<4, 1233.>@ %<hay��ca n�g��ca vahanti de�it��>% @<Spr. 463. R. 2, 74, 12 (76, 17 GORR.).>@ %<y�nai� ki�karasa�yuktairuv�ha madhus�dana�>% "fuhr dahin" @<HARIV. 6952.>@ %<vahate 'ya� >%%< maghav� sarvasena�>% "zieht" (in reisigem Zuge) @<�V. 5, 30, 3.>@ %<apa�ya� gr�ma� vaham�nam�r�t>% @<10, 27, 19.>@ %<na n�bhibha�ge hyarayo vahanti>% "laufen, rollen" @<Spr. 2420.>@ %<viyati vahat�� nak�atr���m>% "dahin ziehen" @<PRAB. 54, 13.>@ "dem Wasser entlang hinfahren, schwimmen": %<vahat� dehena vahanena ca>% @<KATH�S. 26, 21.>@ %<ga�g�� gacchata tatr�ntarvahant�� y�� ca pa�yatha. ma�j���m>% @<15, 40.>@ %<prav�he vahad�y�ta� sauvar�a� padmapa�cakam>% @<40, 84. 59, 4.>@ -- 3) pass. dass.: %<uhy�te jan��2 anu somapeya� sukho ratha�>% @<�V. 1, 120, 11.>@ %<vahaturuhyam�na�>% @<AV. 14, 2, 9.>@ %<v�jibhiruhyam�n��>% @<MBH. 3, 15672.>@ %<uhyanto v�jibhirdrutam>% @<1, 5337.>@ %<uhyam�na iva v�hanocita� p�dac�ramapi na vyabh�vayat>% @<RAGH. 11, 10.>@ %<yugyai� k�itibhuj�� yogyairuhyam�n��>% (so ist zu lesen) @<R�JA-TAR. 5, 33.>@ %<rathamuhyanta� divyaturagai�>% @<HARIV. 6198.>@ %<sa ratho bhr�jate 'tyarthamuhyam�no ra�e tad�. uhyam�namiv�k��e viv�na� p���urairhayai�>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 7, 757.>@ %<uhyam�na iv�k��e k�lameghena candram��>% @<HARIV. 3757.>@ %<y�ti viyatyuhyam�neva (ulk�)>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 7. 24.>@ %<tena plavena sa yay�vuhyam�no mah�tale>% "zu Schiffe fahrend" @<M�RK. P. 74, 12.>@ %<srotasohyam�nasya>% (so ist zu lesen) "vom Strome getrieben werdend" @<VIKR. 24.>@ %<ma�j���gato garbhastara�gairuhyam�naka�>% @<MBH. 3, 17151.>@ %<veda��str�r�ave ghora uhyam�n� itastata�>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,2.>@ %<gu�aughairuhyam�na�>% @<MAITRJUP. 3, 2. 6, 30.>@ -- 4) "fliessen, mit sich f�hren" (von Fl�ssen): %<mahim�na� vahant�� pari yanti>% @<�V. 2, 35, 9. 9, 83, 1.>@ %<prat�pa� ��pa� nadyo vahanti>% @<10, 28, 4.>@ %<tira�c�r�po vahanti>% @<AIT. BR. 4, 25.>@ %<vahant��>% (sc. %<�pa�>%) "fliessendes Wasser" @<TS. 7, 4, 14, 1. 6, 4, 2, 3. K��H. 22, 13. KAU�. 32.>@ %<udakamavahat>% "stehendes Wasser" @<��V. G�HY. 4, 4, 10.>@ %<pratyag�hurmah�nadya� pr��mukh�� sindhusaptam��>% @<MBH. 5, 2998. 16, 3. HARIV. 8287. 8297.>@ %<k��rod�� - vahanti yatra vai nadya�>% @<MBH. 13, 3790. R. 4, 41, 55.>@ %<paropak�r�ya vahanti nadya�>% @<Spr. 1734. 3921. KATH�S. 39,37. Verz. d. Oxf. H. 120,a,16. BH�G. P.7,4,17. M�RK. P. 99,6.>@ %<vahati nika�e k�lasrota�>% @<Spr. 1158.>@ %<chandena codaka� tasya vahaty�varjita� drutam>% "zufliessen" @<MBH. 3, 2936.>@ %<nadya�ca sarito v�ri vahantyo brahmasa�bhavam>% @<14, 783.>@ %<�hu� sarvaras�nnadya�>% @<BH�G. P. 4, 19, 8.>@ %<toya� vahati sir� pa�cim�>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 6. 19. 21. 36. 39. 66. 71. 73.>@ %<asraugha� muhur�hatu�>% "liessen einen Thr�nenstrom fliessen" @<BH�G. P. 4, 9, 48.>@ %<(�ira�) vav�ha (!) raktam>% @<M�RK. P. 88, 45.>@ -- 5) "wehen (dahinfahren" vom Winde): %<manda� vahati m�ruta�>% @<R. 3, 78, 13. Spr. 3137. G�T. 5, 2. S�H. D. 19, 18.>@ -- 6) "heimf�hren, heirathen"; med.: %<jan��>% @<�V. 1, 167, 7. 5, 37, 3.>@ %<ya �� vah�te ya �� v� varey�t>% @<10, 27, 11. MBH. 1, 3377. 3384.>@ act.: %<ubhe te eka�ulkena vahet>% @<M. 8, 204. 9, 94. R. 1, 73, 36. KATH�S. 45, 357. 58, 86. 84, 65. BH�G. P. 3, 3, 4. 4, 1, 6. 6, 31. 9, 2, 18. 24, 22.>@ %<vo�hum>% @<4, 8, 18. MBH. 13, 5090.>@ act. vom Weibe: %<j�y� pati� vahati vagnun� sumat>% @<�V. 10, 32, 3.>@ %<��h�>% "geheirathet, verheirathet (Gattin" @<H. 513) AK. 2, 6, 1, 23. MBH. 5, 7459. R. GORR. 2, 34, 8. 53, 16. KUM�RAS. 5, 70. KATH�S. 36, 54.>@ %<an��h�>% @<R. 2, 63, 13.>@ so v. a. "Concubine" @<S�H. D. 81.>@ %<��hap�rv�>% @<��K. 79, 15. 110, 17.>@ %<daivo�h�, �r�o�h�>% @<M. 3, 38.>@ %<k�yo�haja>% ebend. aus metrischen R�cksichten statt %<k�yo�h�ja>%.%< an��ha>% "unverheirathet" (vom Manne) @<AK. 2, 7, 55. H. 526.>@ %<��h�tprabh�ti>% "seit der Verheirathung" (eines Weibes) @<MBH. 5, 2961.>@ Die Form %<vo�ha>% (vgl. %<so�ha>%) in der Stelle: %<ida� bh�ry��atam - putr�rthin� may� vo�ham>% (%<co�ham?>%) @<MBH. 3, 10482.>@ -- 7) "mit sich --, bei sich f�hren": %<na sa pathyodana� vahet>% @<Spr. 4816.>@ %<yo hi hitv� dvija�re��ha� gajakak��� vahet>% @<2575.>@ -- 8) "zuf�hren": %<guh�sam�ra�o gandh�nn�n�pu�pabhav�nvahan>% @<R. 2, 94, 14.>@ %<divyagandhavahadv�ta>% @<KATH�S. 50, 190. 55, 34.>@ %<nid�ghak�le pr�leya� pr�ya� �aitya� vahatyalam>% @<Spr. 1295.>@ %<rasiko >%%< hi vahetk�vya� pu�p�modamiv�nila�>% so v. a. "in die Weite f�hren, verbreiten" @<KATH�S. 8, 10.>@ "darbringen": %<balim>% @<BH�G. P. 1, 13, 39. 3, 21, 16. 5, 1, 14. 6, 3, 13.>@ %<bh�gam>% @<9, 3.>@ "bringen" so v. a. "verschaffen, bewirken": %<te��� yogak�ema� vah�myaham>% @<BHAG. 9, 22.>@ %<manov�gdehavastubhi�. preyasa� param�� pr�timuv�ha>% @<BH�G. P. 9, 18, 47.>@ %<du�khanivaham>% @<3, 9, 9.>@ -- 9) "wegf�hren": %<(sarasvat�) vegenov�ha ta� vipra� vi�v�mitr��rama� prati>% @<MBH. 9, 2391.>@ %<adre� ���ga� vahati pavana� ki� svit>% @<MEGH. 14.>@ %<ta� (re�u�) vahatyanila� ��ghram>% @<R. 2, 93, 14 (102, 16 GORR.). M�RK. P. 17, 3.>@ %<kurulak�m�m>% @<MBH. 1, 4796.>@ %<uhyam�na�>% (%<jalena>%) @<9, 2386.>@ %<jaleno�ham>% "vom Wasser fortgeschwemmt" @<M. 8, 189.>@ %<��ha>% "fortgeschleppt, geraubt" @<9, 270.>@ -- 10) "tragen": %<p���hena>% @<MBH. 1, 5888. 6053. KATH�S. 22, 140.>@ %<skandhena>% @<Spr. 2764. 3924.>@ %<m�rdhn�>% @<2684. MEGH. 17.>@ %<�iras�>% @<Spr. 1847. KATH�S. 62, 115.>@ %<m�rdhni>% @<114 (med.). BH�G. P. 8, 20, 18. 9, 4, 54. BHA��. 14, 91.>@ %<vak�asi>% @<Spr. 592.>@ %<h�di>% @<KATH�S. 56, 245.>@ %<���go�haghana>% @<BH�G. P. 3, 13, 40.>@ %<te��maha� p�dasarojare�um - vahey�dhikir��am�yu�>% @<4, 21, 42.>@ %<mukhe nibaddh�� nir�tim>% @<Spr. (II) 576.>@ %<dharmar�ja� ca dhaumya� ca k����� ca yamajau tath�. eko 'pyahamala� vo�hum>% @<MBH. 3, 11019. fgg. 4, 148. R. 3, 4, 26. 5, 35, 31. KATH�S. 18, 170. 22, 142.>@ %<yatr�rohanti jet�ro vahanti ca par�jit��>% ein Spiel @<BH�G. P. 10, 18, 21. fg.>@ %<vahanti �ivik�manye y�ntyanye �ivik�gat��>% @<Spr. 4699. BH�G. P. 5, 10, 2. 6.>@ %<khe khelag�m� tamuv�ha v�ha�>% @<KUM�RAS. 7, 49.>@ %<kharavat>% @<Spr. 4780.>@ %<karabh���� sahasr��i ko�a� tasya - �hurda�a>% @<MBH. 2, 1201.>@ %<v�hakairuhyam�n�� t�� ��rai�>% @<R. 4, 24, 21. 5, 73, 48.>@ %<guhyakairuhyam�n� s�>% (%<sabh�>%) @<MBH. 2, 385.>@ %<uhyante sma supar�ena>% @<RAGH. 10, 62. PA�CAT. 198, 17. fg.>@ %<vasudh� tathohe yena>% @<BHA��. 2, 39.>@ %<a�k��rayapra�ayinastanay�nvahanta�>% @<��K. 176.>@ %<�ar�rameko vahate 'ntar�tm�>% @<MBH. 12, 6917.>@ %<garbham>% "eine Leibesfrucht tragen" @<Spr. 1596.>@ %<(n�va�) vahantyo janam�r��ha� tad� sa�petur��ug��>% @<R. 2, 89, 17. fg. (97, 22. fg. GORR.).>@ %<ta� janamasatyasa�dha� bhagavati vasudhe katha� vahasi>% @<Spr. 484. BH�G. P. 8, 20, 4.>@ %<vahati bhuvana�re��� �e�a�>% @<Spr. 2763.>@ %<ambhonidhirvahati durvahav��av�gnim>% @<203, v. l. (II). KATH�S. 25, 100.>@ %<k�ryadhuram>% @<MBH. 8, 1663 (med.). R. GORR. 2, 21, 12. 36, 14.>@ %<bh�ra� sa vahate tasya>% @<Spr. 4919. BHA��. 3, 51. 15, 20>@ (%<bharam>% st. %<param>% Comm.). @<BH�G. P. 5, 2, 11. 8, 6, 34.>@ %<ciro�h�� dhuram>% @<RAGH. 18, 11. R�JA-TAR. 5, 171.>@ %<chattram>% @<Spr. 4891.>@ %<c�pam>% @<MEGH. 72. KATH�S. 22, 92.>@ %<(y� alak�) vahati salilodg�ramuccairvim�nairmukt�j�lagrathitamalaka� k�min�v�bhrav�ndam>% @<MEGH. 64.>@ %<kat�ha kavaca� vaham�n��>% @<P. 3, 2, 129, Schol.>@ %<gharme vahanvarma>% @<R�JA-TAR. 5, 195.>@ %<rakt���ukam>% @<M�CCH. 10, 9.>@ %<vasantapu�p�bhara�am>% @<KUM�RAS. 3, 53.>@ %<n�n�li�g�ni>% @<R�JA-TAR. 4, 178. 1, 2.>@ %<�ira�>% so v. a. "den Kopf hoch tragen" @<HARIV. 7105.>@ %<�ir��si garvit�ny�hu�>% @<8321.>@ %<m�rdh�nam - uccaistar�� vak�yati �ailar�ja�>% @<KUM�RAS. 7, 68.>@ %<vasu�dhar�m, k�m�ma��alam>% "tragen" so v. a. "regieren" @<R�JA-TAR. 1, 101. 4, 119.>@ %<asubhiruhyam�n��>% "von den Lebensgeistern getragen" so v. a. "am Leben erhalten" @<BH�G. P. 5, 26, 22.>@ -- 11) "ertragen": %<manobhavam>% @<M�RK. P. 18, 41.>@ "ertragen" so v. a. "nachsehen, verzeihen" @<BH�G. P. 5, 3, 15.>@ -- 12) "an sich tragen, haben": %<yacc��rup�t�tkalila� vadana� vahase>% @<MBH. 11, 43.>@ %<vahasi hi dhanah�rya� pa�yabh�ta� �ar�ram>% @<M�CCH. 13, 15.>@ %<p�y��ap�r�akucakumbhayugmam>% @<CAURAP. 26.>@ %<v�rak�yavahadghr�h�>% @<KATH�S. 47, 52.>@ %<d��� b��pakal�muv�ha>% @<BH�G. P. 4, 8, 16.>@ %<vahanniva raviprabh��>% @<R�JA-TAR. 4, 197.>@ -- 13) "sich unterziehen, sich hingeben; an den Tag legen, �ussern": %<agnim, vi�am, tul�m>% "sich dem Gottesurtheil mit dem Feuer, dem Gift, der Wage unterwerfen" @<Y�J�. 2, 99 (vgl. ZdmG.9, 677, N.).>@ %<vah�ma sarve viva�� yasya di��am>% @<BH�G. P. 5, 1, 11.>@ %<bhagavato >%%< 'nu��sanam>% @<20.>@ %<durvaha� yogam>% @<MBH. 13, 1918.>@ %<m�nu��� d�k��m>% @<HARIV. 3735.>@ %<niyam�n>% @<BH�G. P. 3, 16, 7.>@ %<s�ry�dhik�ram>% @<M�RK. P. 111, 3.>@ %<kapa�am>% @<MBH. 1. 3094.>@ %<adharmam>% @<R. 1, 23, 7.>@ %<lajj�m>% @<Spr. 382 (II).>@ %<khedam>% @<568.>@ %<pa�c�tt�pam>% @<3055.>@ %<cint�mek�m>% @<KATH�S. 11, 7. 79, 10.>@ %<nidr�m>% @<BH�G. P. 3, 9, 19.>@ %<sa�rabdhisi�haprah�tam>% @<RAGH. 16, 16.>@ %<pr�tim>% @<HARIV. 4189.>@ %<j�vit���m>% @<8091.>@ %<m�nam>% @<8315.>@ %<v�llabhya� ke�avamayam>% @<8321.>@ %<m�nam, madanam, madam>% @<8433.>@ %<dhairyam>% @<R. 5, 33, 41>@ (med.). %<�obh�m>% @<MEGH. 53.>@ %<garvam>% @<Spr. 826.>@ %<dvigu�arucim>% @<2026.>@ %<ni��hurat�m>% @<2417.>@ %<k�ntim>% @<3225. BHA��. 8, 49 (med.).>@ %<mahaddu�kham>% @<KATH�S. 66, 143.>@ %<��ram�nam>% @<BHA��. 16, 5.>@ %<paramer�y�dharmam>% @<PA�CAT. 218, 5.>@ %<jvaram>% @<R�JA-TAR. 4, 526.>@ %<d�ptav�t�nuk�rit�m>% @<1, 252.>@ %<viphala�ramatvam>% @<4, 717.>@ %<��hah�sa>% @<BH�G. P. 2, 7, 25.>@ %<��havayas = pr�ptavayas>% @<4, 9, 66.>@ -- 14) "bezahlen": %<mithy�bhiyog� dvigu�amabhiyog�ddhana� vahet>% @<Y�J�. 2, 11. 292.>@ -- 15) "zubringen" (eine Zeit): %<bahi� ken�pyup�yena vaha tva� n�lik�dvayam>% @<R�JA-TAR. 4, 570.>@ %<tatr�pyah�ni dvitr��i vahannev�bhavat>% @<290.>@ -- 16) %<vahan (tanmantra� sahas� vahan)>% @<HARIV. 4453>@ fehlerhaft f�r %<japan>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<navo�h�, saho�ha, s�ryo�ha>%.

     caus. %<v�hayati>%, selten %<-te>% 1) "fahren lassen", (den Wagen) "laufen lassen, lenken": %<ratha� v�haya>% (%<s�ta>%) %<me ��ghram>% @<MBH. 4, 1435. HARIV. 2433. 7300. 9359. R. 2, 114, 8 (125, 18 GORR.). 7, 28, 24. 29, 7.>@ (die Pferde) "ziehen lassen, lenken": %<�anakairva�hayanhay�n>% @<MBH. 7, 6421. 8, 688.>@ %<mah�v���n>% @<R�JA-TAR. 4, 227. Schol. zu K�TY. �R. 626, 2 v. u.>@ %<v�hay�m�sa t�n���n>% "liess sie" (wie Zugthiere) "ziehen" @<MBH. 5, 469. 13, 4753.>@ mit doppeltem acc. @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 7.>@ %<bal�vard�nyav�n>% @<Schol.>@ (zu Wagen) "Etwas f�hren": %<arpitavim�nav�hitak�canakarp�ravastrako�icaya>% @<KATH�S. 43, 250.>@ (ein Schiff) "f�hren, lenken": %<n�vam>% @<MBH. 1, 2399.>@ %<tarim>% @<4014.>@ Ohne acc. "fahren zu Wagen, sich vermittelst eines Vehikels irgendwohin begeben": %<tvarita� v�hyat�m>% (impers.) wird dem Wagenlenker zugerufen @<R. 2, 40, 31.>@ %<adhi��h�ya ca g�� loke bhu�jate v�hayanti ca>% @<MBH. 12, 6705.>@ %<av�haya�stata�>% (%<�dh�vantastad�>% die neuere Ausg.) %<��ghra� b��asya puramantik�t>% @<HARIV. 10476.>@ %<dak�i�ena ca m�rge�a savya� dak�i�ameva ca. v�hayasva mah�bh�ga tato drak�yasi r�ghavam..>% @<R. 2, 92, 13>@ (in der ed. Bomb. wird ein Vers eingeschoben, so dass dort %<v�hayasva>% in der Bed. "f�hren" mit %<v�hin�m>% zu verbinden ist). -- 2) "Jmd lenken lassen"; mit dopp. acc.: %<v�h�nav�hayatp�rtham>% @<VOP. 5, 5.>@ -- 3) "Etwas tragen lassen" @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 5.>@ %<bh�ra� devadattena>% @<Schol.>@ %<�ail�nkapibhi�>% @<VOP. 5, 5.>@ %<u��rav�m��atav�hit�rtha>% @<RAGH. 5, 32. R�JA-TAR. 5, 274. ZdmG.14, 571, 7. 572, 4. 8.>@ "Jmd tragen lassen, zum Tragen anstellen": %<pa�uvaccaiva t�np���he v�hay�m�sa>% @<MBH. 1, 3153.>@ %<na v�hayeddvij�n>% @<M�RK. P. 34, 34.>@ "sich tragen lassen" so v. a. "reiten auf" (acc.): %<turagam>% @<121, 8. KATH�S. 12, 135.>@ %<te v�hayanto 'nyo'nyam>% @<HARIV. 3749.>@ %<ta� ca ma���kairv�hyam�na� d���v�>% @<PA�CAT. 199, 3. 4.>@ %<hay�rohe�a v�hit�� ki�or�m>% @<R. GORR. 2, 125, 14.>@ -- 4) "tragen"; nur im pass. "getragen werden": %<vahanto v�hyam�n��ca>% @<BH�G. P. 10, 18, 22.>@ %<v�hyam�namaya�kha��am>% @<K�M. N�TIS. 11, 48.>@ %<prat�pa� k��yam��o hi nottareduttarennara�. v�hyam�no 'nuk�la� tu jalaugh�dvyasan�ttath�..>% so v. a. "sich treiben lassend, getrieben werdend" @<Spr. 1845.>@ %<ana�gav�hita>% "getrieben von" @<RAGH. 19, 47.>@ %<v�hyam�nasya t���ay�>% @<Spr. 1440.>@ -- 5) "betreten": %<sa v�hyate r�japatha� �iv�bhi�>% @<RAGH. 16, 12.>@ %<v�hyedadhva�e�am>% so v. a. "den Rest des Weges zur�cklegen" @<MEGH. 39.>@ -- 6) "Etwas in Bewegung setzen, wirken --, arbeiten lassen": %<s�n��>% @<M. 3, 68.>@ %<da�a s�n�sahasr��i >%%< yo v�hayati saunika�>% @<4, 86.>@ %<as�n>% @<BHA��. 14, 23.>@ wird von @<WESTERGAARD>@ und Andern zu %<v�h>% gezogen. -- 7) "Jmd anf�hren, betr�gen": %<v�hit� vayamanena>% @<PA�CAT. 64, 6.>@ wird von @<BENFEY>@ auf %<v�h>% zur�ckgef�hrt. -- Vgl. %<durv�hita>%.

     intens. %<van�v�hyate>% "hinundherf�hren" @<�AT. BR. 1, 4, 3, 6. 6, 8, 1, 1. fgg.>@ %<d�ti�u dadhi van�v�hyante>% @<��KH. �R. 14, 40, 19.>@ -- Vgl. %<van�v�hana>%.
     #<ati># 1) "hin�berf�hren �ber, vorbeifahren an": %<sa no vak�advi�v�nyati durgah��i>% @<�V. 6, 22, 7. �AT. BR. 13, 8, 4, 6.>@ %<m�tyum>% @<14, 4, 1, 12. L��Y. 3, 5, 1.>@ -- 2) "verbringen" (eine Zeit): %<svenaiva dhanavyayena ramam��ay� m�sam�tramatyav�hi>% @<DA�AK. 62, 10.>@ -- Vgl. %<ativo�har>%. -- caus. 1) "betreten": %<lok�tiv�hite m�rge>% @<SARVADAR�ANAS. 39, 4.>@ -- 2) "versetzen": %<alak�mativ�hyeva>% @<KUM�RAS. 6, 37.>@ -- 3) "verstreichen lassen, gl�cklich �ber Etwas hin�berkommen": %<ativ�hit�ni� may� katha�cidghanagarjit�ni>% @<RAGH. 13, 28.>@ %<r�japutrai� sama� sakhya� k�cchr�dapyativ�hyate>% @<KATH�S. 28, 111.>@ %<sa ��pastena - ativ�hita�>% @<33, 91.>@ insbes. eine Zeit "verbringen": %<triy�m�m>% @<RAGH. 9, 70.>@ %<�t�n>% @<19, 47.>@ %<t�nyah�ni>% @<KATH�S. 5, 78. 6, 133. 12, 184. 39, 247. 51, 209. 54, 186. 66, 62. 75, 2. R�JA-TAR. 2, 34. 3, 159. 190. 4, 447. 572. 6, 47. PRAB. 2, 11. 68, 6. PA�CAT. 185, 25. ed. orn. 52, 24.>@
     #<vyati># med. (%<vyatih�re>%) @<VOP. 23, 55; vgl. P. 1, 3, 15, V�rtt. 2.>@
     #<samati># caus. "verstreichen lassen, zubringen": %<divasa�e�am>% @<N�G�N. 19, 10.>@
     #<adhi># "tragen": %<puru��nadhivahata�>% "eine S�nfte" @<BH�G. P. 5, 10, 2.>@ %<adhy��ha>% (s. auch bes.) "aufgesetzt auf" (loc.) @<AIT. BR. 3, 41.>@ -- Vgl. %<adhiv�hana>%.
     #<anu># 1) "entlang f�hren": %<panth�m>% @<AV. 14, 2, 74.>@ %<e�aku�aka� srotas�n�hyam�nam>% "vom Strome fortgetrieben werdend" @<BH�G. P. 5, 8, 4.>@ -- 2) med. "nachschlagen, �hnlich werden" @<KULL. zu M. 3, 7.>@ -- 3) "betreiben": %<lokay�tr�m>% @<BH�G. P. 12, 6, 67.>@ -- Vgl. %<anuvaha>%.
     #<apa># 1) "wegfahren, wegf�hren" @<MBH. 4, 2085.>@ %<tam�ropya svarathe - apov�ha>% @<6, 2347. 5400. fg.>@ %<ra��t>% @<BH�G. P. 10, 76, 27.>@ %<(r�k�asa�) k�cakamapov�ha v�tavegena>% @<MBH. 4, 462. HARIV. 10726.>@ %<yaj�apa�umapov�ha>% @<BH�G. P. 4, 19, 11. 10, 37, 29. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 31.>@ %<nad�. apov�ha vasi��ha� tu pr�c�� di�am>% @<MBH. 9, 2393.>@ %<v�yurapov�ha tadraja�>% @<1, 1479.>@ %<apov�ha ca v�so 'sy� m�ruta�>% @<2939.>@ -- 2) "wegtreiben, vertreiben": %<narairivolk�bhirapohyam�no mah�gaja�>% @<R. 2, 21, 53.>@ %<apo�havighna>% @<RAGH. 13, 22.>@ -- 3) "abwerfen": %<apohya vasana� svakam>% @<MBH. 2, 2389.>@ "entfernen, wegschieben": %<anapo�h�rgala>% @<RAGH. ed. Calc. 16, 6.>@ -- 4) "aufgeben": %<apavahati>% @<BH�G. P. 5, 14, 37.>@ %<apo�hakarman>% @<RAGH. 11, 25.>@ %<apo�hanepathyavidhi>% @<16, 73.>@ %<tadbhaktyapo�hapit�r�jyamah�bhi�eka>% @<13, 70.>@ %<�sura� bh�vamapohya>% @<BH�G. P. 6, 18, 19.>@ %<sauh�dam>% @<9, 6, 44.>@ -- Vgl. %<apav�ha, apav�hya>% und 1. %<�h>% mit %<apa>%. -- caus. 1) "wegfahren, wegf�hren, abf�hren": %<ratha� yuddh�t>% @<R. 6, 88, 36. 89, 3.>@ %<trigartasen�patin� svarathen�pav�hita�>% @<MBH. 7, 4968. 9, 2394. HARIV. 9233. 9237. 10728. 10844. R. 1, 1, 51 (54 GORR.). 2, 9, 13. R. GORR. 1, 42, 2. 43, 2. 2, 6, 26. 3, 59, 4. 66, 25. 5, 32, 27. 7, 28, 19. M�LAV. 67, 19. BHA��. 8, 86.>@ %<ka�k�lam>% @<R�JA-TAR. 2, 101.>@ %<apov�hita>% (!) @<BH�G. P. 10, 76, 33.>@ -- 2) "vertreiben, verjagen" @<DA�AK. 68, 9. 80, 10. PA�CAT. 231, 5. 6.>@ -- 3) "sich aus dem Staube machen" @<DA�AK. 75, 3.>@ -- Vgl. %<apav�haka, apav�hana>%.
     #<pratyapa># "zur�ckdr�ngen, zur�ckstossen": %<g�h�tv� ���gayosta� ca a���da�a pad�ni sa�. pratyapov�ha bhagav�n>% @<BH�G. P. 10, 36, 11.>@
     #<vyapa># (hierher oder zu 1. %<�h>%) 1) "vertreiben, verscheuchen": %<vyapo�h�bhra>%  @<MBH. 5, 2942.>@ %<vyapo�he ca tato ghore tasmi�stejasi>% @<7, 8279.>@ %<vyapohya m�t�do�am>% @<BH�G. P. 6, 18, 66.>@ %<avyapohy�nimitta� hi k�rya� yatkriyate - tadani���ya kalpeta>% @<KATH�S. 32, 42.>@ -- 2) "offenbaren, an den Tag legen": %<tay� te m�nu�a� karma vyapo�ham>% @<MBH. 8, 1610.>@
     #<abhi># "hinfahren, herbei --, hinf�hren zu" @<�V. 1, 118, 4.>@ %<ratho na sasnirabhi vak�i v�jam>% @<3, 15, 5. 6, 21, 12. 37, 3. 8, 32, 9.>@ %<(m�m��ava�) abhi prayo vak�an>% @<63, 14.>@ %<svarga� lokam>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 16. 4, 1, 1, 25. AIT. BR. 6, 9. 8, 24.>@ %<gh�takuly� madhukuly�� pit�nsvadh� abhivahanti>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 4.>@ %<tato 'bhyavahadavyagrau vair��i� savyas�cinam. yatr�ti��hatk�pa�>% @<MBH. 4, 1757. fg.>@ Vgl. %<abhivahana, abhiv�hya, abhy��hi>%. -- caus. "zubringen" (eine Zeit) fehlerhaft f�r %<ati>% @<R�JA-TAR. 1, 332>@ (wo ausserdem zu lesen ist %<satrayoda�av�sar�>%) und @<PA�CAR. 3, 7, 23.>@
     #<�># "herbeif�hren, bringen": %<�3 vaha>% @<P. 8, 2, 91.>@ %<agne patn�rih� vaha>% @<�V. 1, 22, 9.>@ %<te na � vak�ansuvit�ya var�am>% @<104, 2. 113, 15. 3, 58, 1.>@ %<dev�n>% @<4, 8, 2.>@ %<� v�� vahantu rath��>% @<14, 4.>@ %<� h� vahato marty�ya yaj�am>% (die Zeit des Opfers und dadurch dieses selbst) @<5, 41, 7.>@ %<rayim>% @<42, 18.>@ %<u�asa� svar�vahant�m>% @<80, 1. 8, 34, 8.>@ %<� vak�i mahi na � ca satsi>% @<10, 3, 7. AV. 3, 24, 7. 4, 23, 2.>@ %<jay�m>% @<6, 78, 1. 12, 2, 42. �AT. BR. 1, 4, 2, 16. fgg.>@ %<yena path� havyam� vo vah�ni>% @<5, 1, 26. VS. 18, 59.>@ %<sarv�bhyo digbhyo balim�vahanta�>% @<AIT. BR. 7, 34.>@ %<�riyam>% @<TAITT. UP. 1, 4, 2, 1. med. �V. 7, 71, 3. 8, 19, 1.>@ partic. %<o�ha>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 29. ��V. �R. 1, 3, 22. 3, 10, 19.>@ %<o�h�, adyo�h�>% @<P. 6, 1, 95, Schol.>@ -- %<�v�hyam�vahet>% (so die ed. Bomb.) "zuf�hren" (die Braut) @<MBH. 13, 2407.>@ %<rukma� hira�yam>% u. s. w. %<na j�tu k�ayam�vahet>% "bringe man nicht in's Haus" @<4, 535.>@ %<tasy�rc�pu�pam�vahan>% @<R. GORR. 2, 80, 11.>@ %<kimasya ta �vahanti>% "bringen, darbringen" @<BH�G. P. 8, 22, 19.>@ %<gurave pr�tim>% "bringen, verschaffen" @<M. 2, 246. 3, 82.>@ %<sukham>% @<MBH. 1, 3355. 3, 2830. 16709.>@ %<saubh�gyam>% @<HARIV. 7155.>@ %<k�ayam>% @<R. 3, 56, 27.>@ %<�pada� ghor�m>% @<5, 76, 5.>@ %<rucim>% @<VIKR. 48.>@ %<sa�gama� priyajanena>% @<128. RAGH. 11, 73. ad ��K. 54. Spr. 1474. 3112. 4436. 5285. VAR�H. B�H. S. 6, 4. 45, 8. 77, 35. R�JA-TAR. 6, 248. DA�AK. 64, 17. BH�G. P. 1, 13, 13. 7, 15, 28. 8, 23, 9. 9, 1, 38. 10, 65, 17. PA�CAT. 3, 15 (1, 10 ed. orn.)>@ -- 2) "heimf�hren" (als Gattin) @<MBH. 13, 2443. 5079. 5088. HARIV. 120.>@ -- 3) "eintragen, bezahlen": %<dvigu�am>% @<Y�J�. 2, 193.>@ -- 4) "fortf�hren": %<tena k�l�pah�re�a maitr�varu�irauhyata>% "wurde vom Flusse fortgetrieben" @<MBH. 9, 2386.>@ -- 5) "sich ergiessen, fliessen": %<balavatpratividdhasya nasta� �o�itam�vahat>% @<MBH. 4, 2209.>@ -- 6) "tragen": %<n�n�vicitrak�tama��anam>% @<CAURAP. 19.>@ %<dhuram>% "die Last der Regierung" @<R. 1, 71, 15.>@ %<r�jyam>% so v. a. "regieren" @<HARIV. 1943.>@ -- 7) "an den Tag legen, anwenden": %<sarga udyamam>% @<BH�G. P. 3, 9, 29.>@ %<m� rod�rdhairyam�vaha>% @<M�RK. P. 52, 5.>@ -- Vgl. %<�vaha>% fg., %<�v�ha>%. -- caus. "herbeirufen": %<��im>% @<MBH. 1, 4287. HARIV. 7787.>@ insbes. die G�tter zum Opfer u. s. w.: %<devat��>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 13. 2, 6, 1, 22. 3, 5, 2, 13. AIT. BR. 1, 2. ��KH. �R. 1, 4, 22. GOBH. 4, 3, 4. ��V. �R. 1, 5, 24. 4, 8, 6. Y�J�. 1, 229. 233. MBH. 1, 2770. 4387. 4754. 4757 (med.). 15, 824. HARIV. 7580. R. 1, 13, 9. R. GORR. 1, 13, 36. VAR�H. B�H. S. 48, 21. fg. WEBER, R�MAT. UP. 325. K���AJ. 279. 289. BH�G. P. 11, 27, 24. PA�CAR. 3, 13, 3.>@ -- Vgl. %<�v�hana>%.
     #<anv�># "herbeif�hren": %<anu tri�oka� �atam�vahann�n>% @<�V. 10, 29, 2.>@
     #<abhy�># dass. @<�V. 1, 134, 7. 6, 63, 7.>@ %<abhy�vahati kaly��a� vividha� v�ksubh��it�>% @<Spr. (II) 510.>@ 

[Page 6.0865]
     #<ud�># "davonf�hren" @<�AT. BR. 3, 3, 3, 17.>@ %<tato m�� s�tast�r�amud�vahat>% @<MBH. 5, 7177.>@ "dahinziehen": %<turag�� �ikha��inamud�vahan>% so v. a. "zogen den Wagen des" �ikh. @<7, 969. 3, 15704.>@ "hinauff�hren": %<agnirhavyamud�vahan>% @<12, 12196.>@ "heimf�hren, heirathen": %<subhadr�� bh�ry�mud�vahat>% @<1, 3830. fg. 6, 5601 (nach der Lesart der ed. Bomb.). R. 7, 4, 16.>@
     #<samud�># "hinausf�hren, hinausziehen": %<p�rva� tu b�l�� samud�vahanti>% (so die neuere Ausg.) %<. v�ddh��ca pa�c�tpratim� nayanti>% @<HARIV. 8467.>@ "davonf�hren, forttragen": %<tato hata iti j��tv� t�nbhak��nsamud�vahat>% (%<r�k�asa�>%) @<R. 7, 69, 15.>@ "dahinziehen" (am Wagen) "Jmd": %<(a�v��) putra� vir��ar�jasya satvara� samud�vahan>% @<MBH. 7, 966.>@ "heimf�hren, heirathen": %<aha� vicitrav�ryasya dve kanye samud�vaham>% @<13, 2441.>@
     #<up�># "herbeif�hren" @<�V. 1, 74, 6. 3, 35, 2.>@ %<dvijag�he dvijamodamup�vahan>% @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,17.>@
     #<nir�># "entf�hren" @<PA�CAV. BR. 9, 4, 11.>@ "holen": %<n�vo hira�yay�r�sany�bhi� ku��ha� nir�vahan>% @<AV. 5, 4, 5.>@
     #<sam�># "zusammen herbeif�hren, zusammenbringen, versammeln": %<apad�t�n�tvija� sam�vahanti>% @<TBR. 3, 8, 1, 2. AIT. BR. 8, 22.>@ "herbeif�hren": %<(anila�) kadambasarj�rjunapu�pabh�ta� sam�vahangandham>% @<HARIV. 8790.>@ med. etwa "sich zusammenfinden": %<t�veha sa�vah�vahai>% @<AIT. BR. 8, 27. nach S�Y.>@ "sich Lebensunterhalt" (%<nirv�ha>%) "verschaffen."
     #<ud># 1) "hinausf�hren, hinauff�hren; hinausschaffen, hinaufheben" @<�V. 1, 50, 1.>@ %<bhujyumud�hathurar�asa�>% @<7, 69, 7.>@ %<apa� samudr�ddivamudvahanti>% @<AV. 4, 27, 4. 13, 1, 36. 18, 2, 22. 19, 25, 1. KAU�. UP. 3, 5.>@ "hinausschaffen" @<AIT. BR. 2, 19. TBR. 1, 1, 5, 6.>@ %<�y�v��vam�rcan�nasa� sattram�s�na� dhanvodavahan>% @<PA�CAV. BR. 8, 5, 11.>@ %<yad�m�vida� rohit�va�m�cita� k�lamudvah�ta�>% "hinaufziehen" @<14, 3, 13.>@ %<hay�� pray�nti deve�varamudvahanto nabhastalam>% @<HARIV. 13127.>@ "herausziehen" (Pfeile aus dem K�cher) @<MBH. 3, 15657. 12, 125.>@ %<udvav�ha �ar�nghoranr�va�asya suta� prati>% @<R. 6, 70, 9.>@ "aufheben": %<udvaheya� bhuj�bhy�� hi medin�mambare sthita�>% @<3, 55, 9. 5, 73, 36. 6, 36, 90. BH�G. P. 10, 13, 22.>@ "in die H�he bringen": %<paurava� va��am>% @<MBH. 1, 3705.>@ -- 2) "wegf�hren" (die junge Frau aus dem Vaterhause) @<GOBH. 2, 2, 17. P�R. G�HY. 1, 11. RAGH. 7, 32. 67.>@ �berh. "heimf�hren, heirathen": %<nodvahetkapil�� kany�m>% @<M. 3, 8. 10. 15. 7, 77. Y�J�. 1, 52. RAGH. 11, 54. VAR�H. B�H. S. 70, 1. KATH�S. 26, 184. 34, 239. BH�G. P. 3, 22, 15. 4, 30, 15. 5, 2, 22. 10, 52, 41. M�RK. P. 21, 31. 28, 18. 34, 77. fg. 113, 32. med. M. 3, 4. KATH�S. 36, 56. BH�G. P. 10, 52, 42. PA�CAT. 190, 1.>@ %<udavo�ha>% @<BHA��. 2, 48.>@ %<ud��h�>% @<KATH�S. 45, 304. 75, 131. 89, 108. 92, 52.>@ -- 3) "zuf�hren, bringen": %<ratimudvahat�daddh� ga�gevaughamudanvati>% @<BH�G. P. 1, 8, 42.>@ %<balim>% @<10, 87, 28.>@ %<dvi��� khedam>% @<4, 10, 36.>@ %<udvahi�y�mi t��ste 'ha� k�m�n>% @<25, 36.>@ -- 4) "tragen": %<skandhena>% @<BH�G. P. 5, 8, 10.>@ %<bh�ra� �iras� gurum>% @<4, 29, 33.>@ %<ja��j��ai�>% @<5, 17, 3. MBH. 7, 7963. R. 7, 34, 38 (med.). RAGH. 11, 66.>@ %<�tm�namudvo�huma�aknuvantya�>% @<16, 60. �I�. 9, 73. HIT. 127, 1.>@ %<parigha� gurum>% @<BHA��. 9, 7.>@ %<bh�ram>% @<MBH. 3, 335 (med.). 336. R. 7, 68, 4.>@ %<d�ridryabh�ram>% @<Spr. 446.>@ %<r�jyabh�ram>% @<KATH�S. 15, 4.>@ %<g�habh�ram>% @<22, 156. BH�G. P. 7, 9, 43.>@ %<r�jyadhura� gurv�m>% @<MBH. 1, 4272. 3, 334. 4, 919. 8, 375. 13, 377. 7169. 14, 25. R. 5, 36, 65 (med.). 6, 112, 109 (med.). KUM�RAS. 6, 30. PA�CAT. ed. orn. 22, 21.>@ %<ja��ma��alam>% @<HARIV. 4565.>@ %<ra�an�kal�pam>% @<M�CCH. 11, 15.>@ %<bh��a�am>% @<�T. 3, 7.>@ %<v�s��si>% @<BHA��. 3, 42.>@ %<kau�eyak�nyudvahate 'jina� ca>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 27.>@ %<g�rhasthyam>% (als eine Last) @<MBH. 12, 324.>@ %<g�rhasthya� bh�ram�hitam >%%<. skandhe>% @<M�RK. P. 29, 41.>@ %<mah�m>% so v. a. "regieren" @<R�JA-TAR. 3, 529.>@ %<r�jyam>% dass. @<KATH�S. 86, 16.>@ %<dvidh� vibhakt�� �riyamudvahantau dhura� rath��v�viva sa�grah�tu�>% @<M�LAV. 89.>@ %<manasodvahat� bh��am. du�kh�nyadh�rayan>% @<MBH. 15, 137.>@ %<putra�oka� dhairye�odvahate>% @<150. R. GORR. 2, 16, 46.>@ %<mah�devasya vacanamudvahanmanas�>% "im Herzen tragend" so v. a. "eingedenk" @<HARIV. 8046.>@ "halten" @<Spr. 846.>@ %<sarojamitare�a>% %<(kare�a) codvahat�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 37.>@ %<padamuddh�tamudvahant�>% @<KUM�RAS. 5, 85.>@ %<skandh�sakta� hastamathodvahant�>% @<MBH. 15, 436.>@ %<lamba� �irastra� v�map��in�>% @<R�JA-TAR. 5, 342.>@ "festhalten" (Gegens. %<apavah>% "aufgeben") @<BH�G. P. 5, 14, 37.>@ -- 5) "an sich tragen, haben; �ussern, an den Tag legen": %<atyadbhutar�pam>% @<BH�G. P. 7, 8, 18.>@ %<skandhamudvahati gopatitulyam>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 5. VIKR. 150.>@ %<manoratha� yauvanam>% @<KUM�RAS. 1, 19.>@ %<�riyamudvahati mukha� te b�l�taparaktakamalasya>% @<VIKR. 136.>@ %<cint�vi��davipada� ca mahotsava� ca>% @<M�LAT�M. 96, 4. 5.>@ %<�atagu��bh�t�mivotka��h�m>% @<KATH�S. 18, 371.>@ %<n�k�ramudvahasi>% @<R�JA-TAR. 3, 252.>@ %<tar�otkar�am>% @<478.>@ %<pramodam>% @<6, 174.>@ %<garvam>% @<S�H. D. 56, 13.>@ %<m�nam>% @<Spr. 2180.>@ %<acyute t�vraugh�� bhaktim>% @<BH�G. P. 4, 12, 11. 23, 37. 6, 17, 31.>@ %<v�sudeve ratim>% @<4, 28, 39.>@ %<prabh�tamucch��sam>% (so die ed. Bomb.) @<PA�CAT. 141, 4.>@ -- 6) "zu Ende f�hren": %<pr�rabdham>% @<Spr. 1913, v. l.>@ -- 7) %<ud��ha = ��ha>% und %<p�vara>% (%<sth�la>%) @<H. an. 3, 189. MED. �h. 7.>@ -- 8) %<udvahan (vaktr�ccho�itam)>% @<MBH. 3, 16129>@ fehlerhaft f�r %<udvaman>%, wie die ed. Bomb. liest und wie schon @<WESTERGAARD>@ vermuthet hatte. -- Vgl. %<udvaha>% fg. und %<udv�ha>%. -- caus. 1) "verheirathen" (eine Tochter @<u.s.w.) MBH. 1, 3801. Spr. 512.>@ -- 2) "heimf�hren, heirathen" (ein M�dchen) @<PA�CAT. 181, 5. 261, 5.>@ -- Vgl. %<udv�hana>%.
     #<prod># "�ussern, an den Tag legen": %<bh�te�u prodvaha��c�nukamp�m>% @<PA�CAR. 3, 10, 3.>@ -- Vgl. %<prodv�ha>%.
     #<samud># 1) "hinaustragen, forttragen": %<narendra� didhak�ayanta� samud�hur�r�t>% @<BHA��. 3, 33.>@ -- 2) "heimf�hren, heirathen" (ein M�dchen) @<Y�J�. 3, 261. R. 2, 107, 3 (115, 3 GORR.). BH�G. P. 10, 52, 24.>@ -- 3) "aufheben": %<vajras�ramaya� �i�um>% @<MBH. 2, 718.>@ %<k�cchr�diva samudvahan. pad�ni>% @<15, 171.>@ -- 4) "tragen": %<ja��bh�ram>% @<HARIV. 2825. 12306.>@ %<mantridhur�m>% @<KATH�S. 4, 136.>@ %<tadr�jyacint�bh�ram>% @<86, 9.>@ %<m�l�m>% @<MBH. 13, 982.>@ %<du�kh�ni>% @<780.>@ %<manas�, h�dayena>% "im Herzen tragen, eingedenk sein" @<HARIV. 8749. R. 7, 17, 16.>@ -- 5) "an sich tragen, haben, an den Tag legen, �ussern": %<cak�urmanohara� p�na� mekhal�d�mabh��itam. samudvahant� jaghanam>% @<R. 7, 26, 16.>@ %<�akrak�rmukarucam>% @<VAR�H. B�H. S. 44, 25.>@ %<svedam>% @<Verz. d. Oxf. H. 171,a,1.>@ %<vi��dam>% @<R. 6, 82, 22.>@
     #<upa># 1) "herbeif�hren": %<har� ihopa vak�ata�>% (%<indram>%) @<�V. 1, 16, 2. 47, 8.>@ %<g�ham>% @<49, 1. 8, 4, 14. 6, 42. 10, 32, 2.>@ %<(ratha�) ya ih�sm�nup�vahat>% @<MBH. 2, 2064.>@ %<na me pr�timup�vahat>% "bringen, verschaffen" @<13, 709.>@ %<sarva� tadbhagav�nmahyamupov�ha prati�rutam>% @<BH�G. P. 3, 23, 51.>@ "Jmd zu Etwas bringen, verleiten": %<m� tva� bhart�ramasaddharmamup�vaha>% @<R. ed. Bomb. 2, 35, 28.>@ Hierher oder zu 1. %<�h upo�ha>% "herbeigef�hrt, bewirkt": %<kukarmabhirupo�h�pi lak�m��>% @<R�JA-TAR. 6, 295.>@ %<-r�ga>% @<Spr. 3807.>@ %<-mada>% @<DA�AK. 83, 11.>@ "nahe ger�ckt, in der N�he befindlich, nahe bevorstehend": %<-bala>% @<M�LAV. 76.>@ %<-p��igraha��>% @<KUM�RAS. 7, 4.>@ %<tato 'pyupo�h� rajan� dinak�aye>% so v. a. "brach ein" @<R. GORR. 2, 116, 49.>@ %<anupo�h�rgala>% "mit nicht vorgeschobenem Riegel" @<RAGH. 16, 6>@ geh�rt zu 1. %<�h>%. -- 2) %<upo�h�>% "eine Hinzugeheirathete" d. i. "Nebengattin" @<R. 1, 13, 37.>@ -- %<upo�ha = ��ha>% @<H. an. 3, 189. MED. �h. 7.>@ -- Vgl. %<upavaha, upav�hin>% fg. 

[Page 6.0867]
     #<samupa># 1) "mit sich f�hren, str�men lassen": %<(nad�) �o�ita� samup�vahat>% @<MBH. 9, 2400.>@ -- 2) pass. "heranr�cken, einbrechen, beginnen": %<r�tri�ca samupohyate>% @<HARIV. 7569.>@ %<sa�gr�me samupo|e>% @<��V. G�HY. 3, 12, 1.>@ %<indrau samupo�he>% so v. a. "aufgegangen" @<UTTARAR. 99, 14 (131, 14).>@ k�nnte eben so gut zu 1. %<�h>% gezogen werden.
     #<ni># 1) "hernieder --, hereinf�hren zu" (dat. oder loc.): %<rathena na� �a� yornya�vin� vahata� yaj�e asmin>% @<�V. 7, 69, 5.>@ %<patn�rvimad�ya>% @<1, 112, 19. 116, 1. 10, 39, 7.>@ %<j�y�m>% @<1, 117, 20. 119, 4.>@ %<a�vam>% @<117, 9.>@ %<�rjam>% @<6, 65, 3. 10, 42, 8. �AT. BR. 12, 2, 3, 11.>@ med.: %<p�k�o no arv� nyuh�ta v�j�>% @<�V. 7, 37, 6.>@ -- 2) "fliessen": %<�a�ras� nivahantyet� gu�akuly��>% @<MBH. 12, 10318.>@ -- 3) "tragen, erhalten": %<jagannivahate>% (partic.) @<G�T. 1, 16.>@ -- Vgl. %<nivaha, niv�ha>%. -- caus. "in Bewegung setzen": %<�rdhva� c�pi niv�hyant�� (= pr�payantu>% @<N�LAK.)>@ %<pr�s� vai tomar�stath�>% @<HARIV. 5009.>@ st. dessen %<prav�hyant�m>% @<5487.>@
     #<pari�i># @<P. 8, 4, 17, Schol.>@
     #<pra�i># @<P. 8, 4, 17, Schol.>@ %<pra�yav�k��t>% @<VOP. 8, 22. 134.>@
     #<nis># 1) "herausf�hren, retten aus" (abl.): aus dem Wasser @<�V. 1, 117, 14. fg. 6, 62, 6.>@ %<durit�t>% @<AV. 12, 2, 47.>@ "wegschaffen" @<18, 2, 27.>@ %<y�nena m�tam>% @<L��Y. 8, 5. 6.>@ "wegsp�len": %<augha im�� sarv�� praj� nirvo�h�>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 2. 6.>@ -- 2) "ausf�hren, zu Stande bringen": %<karma>% @<SU�R. 1, 12, 21.>@ -- 3) "zu Stande kommen, gelingen": %<tatkarma nirvahecca na�>% @<KATH�S. 32, 32.>@ %<cary�� vin� yogo 'pi na nirvahati>% @<SARVADAR�ANAS. 82, 11.>@ "zu seinem Ziele gelangen, gl�cklich �ber Etwas hinwegkommen" @<�UK. in LA. (III) 37, 22.>@ %<g�hasth��raye�a sarv��rami�o nirvahanti>% @<KULL. zu M. 3, 77.>@ -- Vgl. %<nir��hi, nirvaha�a>% fg., %<nirv�ha, nirv�hin, nirv�hya, nirvo�har>%. -- caus. "zu Ende bringen, verbringen": %<b�lyasamayam>% @<PA�CAT. 219, 14.>@ "ausf�hren, vollf�hren, zu Stande bringen": %<ku�umbakam>% @<KATH�S. 66, 107.>@ %<maitr�m>% @<55, 211.>@ %<pratipannamartham>% @<76, 42.>@ %<pratij��ta� k�ryam>% @<123, 174. HIT. 106, 4.>@ -- Vgl. %<nirv�haka>% fg.
     #<par�># "wegf�hren, wegschaffen zu" (dat.) @<�V. 5, 61, 17.>@ %<du��vapnyam�pty�ya par� vaha>% @<8, 47, 14. AV. 16, 6, 3. 7. 11.>@ %<par� ca vak�aduta par�aden�n>% @<�V. 10, 61, 23.>@ %<vi�am>% @<AV. 10, 4, 20.>@ -- Vgl. %<par�vaha>%.
     #<pari># act. @<P. 1, 3, 82, Schol.>@ 1) "herumf�hren": %<pari v�ma�v� vahantvabh�ke>% @<�V. 1, 118, 5. AV. 11, 3, 15. 12, 5, 3.>@ %<somam>% @<�AT. BR. 3, 2, 3, 17. 3, 3, 17. 4, 8. K�TY. �R. 14, 1, 16. 15, 3, 42. 4, 3. AIT. BR. 1, 14.>@ "umherschleifen": %<hat�nparivahanta�>% (%<n�g��>%) @<MBH. 7, 839.>@ -- 2) "herumfliessen": %<�pa� parivahant��>% @<TS. 7, 4, 14, 1. �PAST. in TS. II, 109, 6.>@ -- 3) "den Hochzeitszug" oder "die Braut f�hren" (vom Vaterhaus in das des Gatten); "heimf�hren, heirathen": %<yamasya m�t� paryuhyam�n� nan��a>% @<�V. 10, 17, 1.>@ %<arjunyo� paryuhyate>% @<85, 13.>@ %<tubhyamagre paryavahans�ry�� vahatun� saha>% @<38. BH�G. P. 3, 21, 15.>@ -- Vgl. %<parivaha, pariv�ha, pariv�hin>%.
     #<pra># act. @<P. 1, 3, 81. VOP. 22, 1.>@ 1) "weiterf�hren, vorw�rts ziehen" @<�V. 10, 94, 6.>@ %<(soma�) prohyam��a�>% @<VS. 8, 55. AIT. BR. 1, 13.>@ %<havirdh�ne>% @<29.>@ %<ratha deva pravaha>% @<��V. G�HY. 2, 6, 5. ��KH. �R. 9, 5, 3.>@ %<katha� ratha� tvay� h�na� pravak�yanti hayottam��>% @<R. 2, 52, 43. R. GORR. 2, 109, 35.>@ "im Fliessen mitf�hren, wegsp�len": %<(ga�g�) pravahant� �il��>% @<R. 4, 44, 63.>@ %<idam�pa� pra vahata duritam>% @<�V. 1, 23, 22. 10, 17, 10. VS. 6, 17.>@ %<�po mar�c�� pravahantu no dhiya�>% @<��V. G�HY. 2, 4, 14.>@ "hinfliessen, fliessen": %<prav�ramu��ap������ pr�vahanrudhir�pag��>% @<KATH�S. 116, 65.>@ %<ady�pi kuntav�hinya� pravahantyuttar�pathe>% @<R�JA-TAR. 4, 306.>@  %<pravahajjal�n�m>% @<KULL. zu M. 3. 163.>@ "hinbrausen, wehen": %<k�lena ��ghr�� pravahanti v�t��>% @<Spr. 3922.>@ "zuf�hren": %<tatra divy�ni pu�p��i pr�vahatpavanastad�>% @<MBH. 13, 3888.>@ %<�modam>% @<BHA��. 8, 52.>@ "hinf�hren zu" (acc.): %<vi�ay�n>% @<MBH. 12, 11170.>@ med. "davonfahren": %<pra yadvahethe mahin� rathasya>% @<�V. 1, 180, 9.>@ %<praita�ebhirvaham�na ojas�>% @<10, 49, 7. 77, 6.>@ -- 2) "tragen": %<r�jyadhur�m>% @<BHA��. 3, 54.>@ -- 3) "an sich tragen, haben, an den Tag legen, �ussern": %<bhakti� tvayi>% @<BH�G. P. 4, 9, 11. 12, 18.>@ -- %<prohya>% "fortschiebend, ausnehmend" @<VOP. 6, 53, Anf. geh�rt zu 1.>@ %<�h>%. -- Vgl. %<pravaha>% fg., %<prav�ha, prav�hin, pravo�har, prau�ha>%. -- caus. 1) "fortfahren lassen" so v. a. "wegschicken": die V�ter @<��V. �R. 2, 7, 9.>@ -- 2) "im Fliessen entf�hren", pass. "fortgeschwemmt werden": %<sa tveva� naikadh� chinna� k��ranady�� prav�hyate>% @<M�RK. P. 14, 68.>@ -- 3) "in Bewegung setzen, in Gang bringen": %<�rdhva� c�pi prav�hyant�� pr�s� vai tomar��i ca>% @<HARIV. 5487>@ (%<niv�hyant��>% st. dessen @<5009).>@ %<lokay�tr�m>% @<R. ed. Bomb. 2, 109, 27.>@ -- 4) %<lomaprav�hitam>% @<MBH. 6, 1919>@ fehlerhaft f�r %<lomaprav�hinam>% (s. d.), wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<prav�haka, prav�ha�a>%.
     #<atipra># "dar�ber hinaus f�hren, - ziehen": %<chanda�>% @<��KH. BR. 11, 5.>@
     #<anupra># 1) "umherfahren, umherf�hren": %<sa m�� rathen�nupr�vahat>% @<MBH. 3, 13305. 13307.>@ -- 2) "vorw�rts kommen": %<� dev�n�mapi panth�maganma yacchaknav�ma tadanu pravo|um>% "quantum, tantum" @<�V. 10, 2, 3.>@
     #<abhipra># "hinf�hren zu" @<AIT. BR. 6, 9.>@
     #<prati># "entgegenf�hren": %<suyugvahanti prati v�m�tena>% @<�V. 3, 58, 2.>@ %<�jyagandha� prativahanm�ruta� surabhirvavau>% @<HARIV. 13729.>@ -- %<pratyasya vaha dyubhi�>% @<TS. 1, 5, 3, 1 ist aus VS. 3, 8>@ entstellt. -- Vgl. %<prativ�ha, prat�v�ha, prativo�havya>%. -- caus. "hinf�hren im Fliessen, hinschwemmen": %<kimartha� ca saricchre��h� tam��i� pratyav�hayat>% @<MBH. 9, 2358.>@
     #<vi># 1) "entf�hren" @<�V. 4, 27, 3.>@ %<har� yamasya vahato vi s�ribhi�>% @<10, 23, 3.>@ "wegsp�len, wegschwemmen": %<lohit�pag�. gaj��vanaradeh�ns� vyuv�ha patit�nbah�n>% @<MBH. 8, 2379.>@ -- 2) "wegf�hren" (die Braut aus dem Elternhause) @<AV. 14, 1, 13.>@ "heimf�hren, heirathen" (ein M�dchen) �berh.: %<ato 'datt�� ca pitr� tv�� bhadre na vivah�myaham>% @<MBH. 1, 3384. KULL. zu M. 3, 4.>@ %<naibhirvivaheyu�>% "eheliche Verbindungen schliessen" @<GOBH. in Ind. St. 10, 21, N. 4.>@ %<vivahanmitha�>% @<BH�G. P. 5, 13, 13.>@ med.: %<tau devaviv�ha� vyavahet�m>% "feierten eine G�tterhochzeit" @<AIT. BR. 4, 27. PA�CAV. BR. 7, 10, 1.>@ "sich verheirathen": %<vivah�vahai>% @<��V. G�HY. 1, 7, 6. ��KH. G�HY. 1, 13, 4.>@ %<vy��h�>% "geheirathet, verheirathet" @<KATH�S. 34, 6. 238. BH�G. P. 10, 60, 48. PRAB. 23, 14.>@ -- %<vy��ha>% s. auch bes. und unter 1. %<�h>% mit %<vi>%. Vgl. %<viv�ha>% u. s. w. -- caus. 1) "verheirathen" (ein M�dchen) @<MBH. 6, 5601. Spr. 2908. M�RK. P. 51, 104. 134, 34.>@ %<g�ndharvaviv�hen�tm�na� viv�hayitv�>% @<PA�CAT. 129, 9.>@ %<ten�ndhena saha viv�hit�>% @<262, 3.>@ -- 2) "heimf�hren, heirathen" (ein M�dchen): %<r�japutre�a ki� na t�vadviv�hyate>% @<KATH�S. 34, 228. 36, 54.>@ %<viv�hya>% @<49, 231. 52, 38. 53. 84. 84, 65. VET. in LA. (III) 18, 19.>@ %<tena g�ndharvaviv�hena s� viv�hit�>% @<PA�CAT. 46, 11. KATH�S. 124, 92.>@
     #<nirvi>#, partic. %<nirvy��ha>% "ausgef�hrt, vollbracht" hierher oder zu 1. %<�h>%.%< nirvy��hodv�hama�gala>% @<KATH�S. 35, 157.>@ %<pratij��ta>% @<38, 145.>@ "verbracht" @<R�JA-TAR. 3, 470>@, wenn %<-nirvy��ha�>% gelesen wird.
     #<sam># 1) "zusammenf�hren; f�hren, hin�berf�hren" @<AV. 2, 30, 2. 6, 48, 1. 13, 3, 17.>@ "ziehen": %<s�dam�n�ni cakr��i sam�husturag� bh��am>% @<MBH. 8, 1116.>@  %<n���� �at�ni pa�c��at - ma�j���ma��acakrasth�� sam�huste katha�cana>% @<R. 1, 67, 4. MBH. 3, 13188.>@ "mit sich fortziehen, treiben"; vom Winde @<�AT. BR. 2, 1, 1, 8.>@ %<samuhyam�n� bahudh� yena (v�yun�) n�t�� p�thagghan��>% @<MBH. 12, 12405.>@ pass. "getragen werden von, reiten auf" (instr.): %<garu�ena samuhyam�na�>% @<BH�G. P. 8, 3, 31.>@ %<pak�ibhy�� k�rma� samuhyate>% @<HIT. 112, 3, v. l.>@ -- 2) "entlang fahren mit der Hand, streichen": %<tasy�� p�dau kar�bhy�� �anakai� sa�vav�hatu�>% @<MBH. 3, 11005. 1, 6639. 13, 2760. WESTERGAARD>@ stellt diese unregelm�ssige Form (st. %<sam�hatus>%) zu %<v�h>%. -- 3) "an den Tag legen, �ussern": %<v�sudeve samuv�ha bhaktim>% @<BH�G. P. 9, 5, 25.>@ -- 4) %<samuhya>% "in Ordnung bringend" (%<ku�il�lak�n>% @<BH�G. P. 10, 43, 3.>@ %<ke��n>% @<60, 26) geh�rt zu 1.>@ %<�h>%. -- Vgl. %<sam��ha>% und 1. %<�h>% mit %<sam>%. -- caus. 1) "zusammenf�hren, sammeln": %<k�ipra� sa�v�hyat�� vraja�>% @<HARIV. 3496.>@ %<sainyam>% @<R�JA-TAR. 4, 468.>@ -- 2) "fahren, lenken" (den Wagen u. s. w.), "hinfahren, hinf�hren": %<s�ta� sa�v�hay�m�sa ratham>% @<R. 6, 79, 7. KATH�S. 56, 375. MBH. 13, 5734.>@ %<ratham�sth�ya drutama�v�nacodayat. sa�v�hayitav���c�pi r�jad�r�npura� prati..>% @<9, 1653.>@ "heimf�hren" (eine Gattin) @<VET. in LA. 17, 14, v. l.>@ "jagen, treiben": %<so 'pi sa�v�hyate loke t���ay�>% @<Spr. 540.>@ -- 3) "entlang fahren mit der Hand, streichen" @<R. 2, 91, 52 (100, 51 GORR.). R. GORR. 2, 80, 10 (med.). ��K. 69. KATH�S. 66, 157. BH�G. P. 10, 38, 39. WEBER, K���AJ. 288. fg. Comm. zu G�T. 12, 3.>@ -- Vgl. %<sa�v�ha>% fgg.
     #<anusam># "ziehend folgen": %<pra��ayo yukt� anusa�vahanti>% @<AV. 10, 8, 8.>@ "entlang f�hren": %<t�� di�o 'nu v�ta� samavahat>% @<TBR. 1, 1, 3, 7.>@

#<vah># oder %<v�h>% (= 1. %<vah>%) am Ende eines comp. "fahrend, ziehend, f�hrend, tragend, haltend u.s.w." @<P. 3, 2, 64. Declination 6, 4, 132. VOP. 3, 102. fg. Bildung des fem. 4, 9. P. 4, 1, 61. VS. PR�T. 4, 56.>@ %<u�upativ��iv�mbuda�>% @<BH�G. P. 10, 18, 26.>@ -- Vgl. %<ana�vah, ano-, apsu-, idhma-, indra-, girvah, turya-, dak�i��-, ditya-, pa��ha-, p�r��i-, p�rva-, p�rv�gni-, p���i-, pra��ha-, preta-, bh�ra-, bh�-, madhyama-, vajra-, v�ra-, vi�va-, �veta-, saha-, su��u-, havirvah, havya->%.

#<vaha># (von 1. %<vah>%) 1) adj. (f. %<�>%) "fahrend, f�hrend, ziehend" u. s. w.: %<pratisrotovah� nad�>% "gegen den Strom fliessend" @<MBH. 9, 3304.>@ %<sarvaloka-, paraloka-, para->% "hinfliessend in, nach" @<8, 3324. fg. 9, 441.>@ %<ra�abh�mi->% "durchfliessend" @<7, 895.>@ %<vas�medovah�� kuly��>% "str�mend, mit sich f�hrend" @<1, 2052. 8466. 3, 8397.>@ %<pu�yavah� nadya�>% @<16744. 13, 3166. R. 4, 13, 5. 44, 95. VAR�H. B�H. S. 46, 48.>@ %<sarvagandha- (v�yu)>% "f�hrend, verbreitend" @<M. 1, 76. MBH. 3, 1764. R. 3, 78, 13.>@ %<yogak�ema->% "bringend" @<2, 115, 14.>@ %<anavaratasa�caya->% @<VAR�H. B�H. S. 38, 5.>@ %<marmavyath�->% (oder zu %<�vaha>%) @<R�JA-TAR. 3, 277. Spr. 1155.>@ %<kle�a->% @<BH�G. P. 4, 21, 31.>@ %<anartha->% @<10, 70, 39.>@ %<na t� nad��abdavah��>% "nicht den Namen" %<nad�>% "f�hrend" @<CHANDOGAPAR. bei KULL. zu M. 4, 203.>@ %<rajjuyantra->% (%<ha�sayuga>%) "versehen mit" @<KATH�S. 43, 25.>@ %<rajor�pa->% "habend" @<M�RK. P. 102, 2.>@ %<��tayoga-, agni->% so v. a. "sich der K�lte --, sich dem Feuer aussetzend" @<MBH. 13, 6546. 6548.>@ -- 2) subst. %<vaha>% @<P. 3, 3, 119.>@ ga�a %<bh�m�di>% zu @<4, 74.>@ %<v���di>% zu @<6, 1, 203.>@ a) m. n. "Schulter des Joch- oder Zugthiers" @<AK.2,9,63. TRIK.3,3,459. H. 1264. an.2,602. MED. h. 8. HAL�Y.2,112. AV.4,11,7 (oder zu b).9,7,3. VS. 25,3. TS.7,3,16,1. �AT. BR.1,1,2,9.2,3,28.4,5,1,15.>@ %<�hu�o vaha� pratyanakti>% @<PA�CAV. BR. 13, 12, 15. NIR. 3, 9. MBH. 4, 49.>@ Vgl. u. 1. %<�k�a>%. -- b) m. "der Theil des Jochwagens, welcher auf der Schulter des Thieres liegt, Schulterst�ck des Joches": %<madhyametadana�uho yatrai�a vaha �hita�>% @<AV. 4, 11, 8.>@ %<vah� v� �gney� >%%< rathasya>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 15.>@ -- c) m. "Pferd" @<MED.>@ -- d) m. "Fluss" @<TRIK. 1, 2, 30. H. 1090.>@ -- e) m. "Wind" @<TRIK. H. an. H. �. 170. MED.>@ -- f) m. "Weg" @<TRIK. 2, 1, 18.>@ -- g) m. "ein best. Gewicht (Last") = @<4>@ Dro�a @<�ABD�RTHAK. bei WILS. Verz. d. Oxf. H. 307,b,2.>@ -- h) nom. act. in %<durvaha>% und %<sukha->%. -- 3) f. %<�>% "Fluss" @<H. 1080.>@ -- Vgl. %<���-, gandha-, jagadvah�, d�ruvaha, durvaha, dh�rvaha, p�lu-, pr�v�tk�la-, mun�-, m�tra-, yoga-, rasa-, ruci-, v�ri-, sukha-, sroto-, huta->%.

#<vaha�liha># adj. "die Schulter leckend": %<go>% @<P. 3, 2, 32.>@

#<vahat># (von 1. %<vah>%) f. nach @<S�Y.>@ "Fluss" @<�V. 3, 7, 4.>@ -- Vgl. %<sravat>%.

#<vahata># (wie eben) m. "Stier; ein Reisender" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<vahati># (wie eben) @<U��DIS. 4, 60.>@ m. "Wind" @<UJJVAL.>@ "Stier; Gef�hrte" @<MED. t. 149.>@ -- Vgl. %<vahatu>%.

#<vahat�># (wie eben) f. "Fluss" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vahatu># (wie eben) @<U��DIS. 1, 79.>@ m. 1) "Brautzug (der Zug in's Haus des Gemahls, sammt Geleit und Mitgift)"; �berh. "Hochzeit": %<kany� iva vahatumetav� u>% @<�V. 4, 58, 9.>@ %<s�ry�y��>% @<1, 184, 3.>@ %<vahatu� pr�g�t>% @<10, 85, 13. 14. 20. 31. 38.>@ %<tva��� duhitre vahatu� k��oti>% @<10, 17, 1 (AV. 3, 31, 5).>@ %<pu�sa idbhadro vahatu� pari�k�ta�>% @<32, 3. AV. 10, 1, 1.>@ %<uhyam�na>% @<14, 2, 9. 12.>@ %<yaddu�k�ta� viv�he vahatau ca yat>% @<66. 73.>@ %<tasy� etatsahasra� vahatumanv�karodyadetad��vinam>% @<AIT. BR. 4, 7.>@ pl. "Gegenst�nde der Mitgift" @<TBR. 1, 5, 1, 2.>@ -- 2) etwa "Darbringung": %<ubh� k��vanto vahat� miyedhe>% @<�V. 7, 1, 17.>@ "Mittel der Darbringung", n�mlich %<stotra>% und %<�astra>% nach @<S�Y.>@ -- 3) "Stier" @<MED. t. 149. UJJVAL.>@ -- 4) "ein Reisender" @<MED.>@

#<vahadgu># (%<vahant>%, partic. praes. von 1. %<vah, + go>%) adv. "zur Zeit wann die Stiere im Anspann sind" ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<P. 2, 1, 17.>@

#<vahana># (von 1. %<vah>%) 1) adj. "fahrend": %<varavim�na->% @<KATH�S. 43, 242. 119, 196.>@ "f�hrend, auf seinem R�cken tragend": %<r�ja->% (%<n�ga>%) @<MBH. 2, 2076.>@ -- 2) n. a) "das Fahren, F�hren": %<havi��m>% @<NIR. 7, 8.>@ %<havya->% (%<agne�>%) @<MBH. 2, 1146.>@ "das Fliessen des Wassers" @<NIR. 6, 2.>@ "das Mitsichf�hren": %<ma�ikusum�dya->% der Kr�hen @<VAR�H. B�H. S. 95, 12.>@ "das Tragen": %<dhar�bh�ra->% @<Spr. 5152.>@ -- b) "Schiff" @<TRIK. 1, 2, 13. H. 876. KATH�S. 25, 45. 26, 7. 123.>@ -- c) "der unterste Theil einer S�ule" @<VAR�H. B�H. S. 53, 29.>@ %<udvahana>% dass. Cit. beim @<Schol.>@ -- Vgl. %<cak�urvahana, p�rv�gni-, soma->%.

#<vahanabha�ga># m. "Schiffbruch" @<KATH�S. 25, 58. 26, 127. 54, 87.>@

#<vahan�kar># (%<vahana>% + 1. %<kar>%) "zum Vehikel machen" @<KATH�S. 65, 36.>@

#<vahan�ya># (von 1. %<vah>%) adj. "zu fahren, zu f�hren, zu ziehen, zu tragen" @<P. 4, 3, 120, V�rtt. 2, Schol. VOP. 26, 25.>@

#<vahanta># (wie eben) @<U��DIS. 3, 128.>@ m. "Wind" @<UJJVAL.>@ "Knabe" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<vahar�vin># adj. "wund vom Schulterst�ck des Joches": %<�pt� �r�nt� �k�avah� vahar�vi��>% "matt, schulterkahl (abgerieben"; vgl. 1. %<�k�a)>%, "jochwund" @<AIT. BR. 5, 9.>@ "unter dem Joche Schmerzenst�ne ausstossend" @<S�Y.>@, indem er %<r�vin>%, welches wir zu 3. %<ru>% stellen, auf 1. %<ru>% zur�ckf�hrt.

#<vahala># (von 1. %<vah>%) 1) adj. oxyt. (f. %<�>%) "im Joch gehend, zuggewohnt": %<ana�uh�>% @<�AT. BR. 5, 2, 4, 11. 13.>@ -- 2) n. "Schiff" @<H�R. 142.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<vahana>%. -- Vgl. %<gandha->%, welches richtiger %<-bahala>% geschrieben w�rde; vgl. %<bahalagandha>%.

#<vahitra># (wie eben) n. "Schiff" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 172. VOP. 26, 169,  v. l. TRIK. 1, 2, 13. G�T. 1, 5. KULL. zu M. 3, 158.>@ %<jagadb�javahitradh�k>% @<PA�CAR. 4, 3, 57.>@

#<vahitraka># n. dass. @<H. 875.>@

#<vahitrabha�ga># m. "Schiffbruch" @<S�H. D. 130, 6.>@

#<vahin># (von 1. %<vah>%) adj. "im Joch gehend, zuggewohnt" @<TBR. 1, 4, 4, 10. 6, 1, 6. fgg. 7, 1, 4. TS. 1, 8, 1, 1. 7, 1. 2, 2, 2, 1. K�TY. �R. 15, 1, 19.>@

#<vahi��ha># (wie eben mit dem suff. des superl.) adj. 1) "am besten fahrend, - f�hrend, - ziehend" @<�V. 1, 121, 12. 134, 3. 4, 13, 4.>@ %<� v�� vahi��h� iha te vahantu rath� a�v�sa�>% @<14, 4. 6, 47, 9. PA�CAV. BR. 11, 1, 5.>@ -- 2) "am besten fahrbar" @<�V. 6, 21, 12.>@

#<vah�ya�s># (von 1. %<vah>% mit dem suff. des compar.) adj. 1) "besser --, trefflich fahrend" @<�V. 1, 104, 1. �A�V. BR. 3, 7.>@ -- 2) "fahrbarer" @<TS. 7, 2, 8, 6.>@

#<vahni># (von 1. %<vah>%) @<U��DIS. 4, 51.>@ m. 1) "Zugthier, Gespann" @<NAIGH. 1, 14. NIR. 8, 3.>@ %<ye tv� vahanti vahnaya�>% @<�V. 1, 14, 6.>@ %<aj� anyasya vahnaya�>% @<6, 57, 3. Rosse 2, 24, 13. 37, 3. 3, 6, 2. 7, 73, 4. 8, 3, 23.>@ %<vahnirv� ana�v�n>% @<TBR. 1, 8, 2, 5. AV. 18, 2, 56. VS. 35, 13.>@ %<(gau�) yukt� vahn� rath�n�m>% @<�V. 8, 83, 1.>@ -- 2) "Darbringer einer Gabe an die G�tter", daher namentlich Agni: %<vahni� cakartha vidathe yajadhyai>% @<�V. 3, 1, 1. 20, 1. 31, 1. 2. 5, 79, 4.>@ %<divya>% @<6, 39, 1.>@ %<tva� hot� manurhito vahnir�s� vidu��ara�>% @<6, 16, 9.>@ %<ta� hot�ramadhvarasya vahni� dev� ak��vata>% @<7, 16, 12. 75, 5. 82, 4. 8, 43, 20. Agni 1, 60, 1. 76, 4. 3, 5, 1. 11, 4. 7, 7, 5.>@ Hierher wohl %<a->% @<NIR. 3, 6.>@ -- 3) "der Fahrende (Reiter), Wagenstreiter"; daher von verschiedenen G�ttern gebraucht: %<vi��� vahnirna vi�pati�>% @<�V. 9, 108, 10. 1, 3, 9.>@ %<vahnibhirdevairagne say�vabhi�>% @<44, 13.>@ Marut @<1, 6, 5. 10, 138, 1. Agni 8, 8, 12. Indra 2, 21, 2. AV. 12, 2, 47.>@ Savitar @<u.s.w. �V. 1, 160, 3.>@ %<�drodas� jyoti�� vahnir�tanot>% @<2, 17, 4. 38, 1.>@ "der fliessende" Soma @<9, 9, 6. 20, 6. 36, 2. 65, 28. 89, 1.>@ -- 4) (im Anschluss an 2) N. "eines best. Feuers" @<G�HYASA�GR. 1, 8.>@ "Feuer" (auch "der Gott des Feuers") �berh. @<AK. 1, 1, 1, 48. 2, 4. 2, 8, 1, 30. H. 1097. MED. n. 19. HAL�Y. 1, 62. M. 11, 119. 246. 12, 101. MBH. 1, 2037. R. 3, 53, 60. SU�R. 1, 28, 10. 34. 14. 114, 10. �T. 1, 27. RAGH. 2, 75. 3, 58. ��K. 83. 174. Spr. 789.>@ %<gh�ta� ca vahni� ca naikatra sth�payedbudh��>% @<887. 1399. 2765. 3006.>@ %<-kopa>% "das W�then des Feuers, Feuersbr�nste" @<VAR�H. B�H. S. 8, 47.>@ %<atipraca��a>% @<19, 7.>@ %<-bhaya>% @<95, 7. 56.>@ %<-k�t>% "Feuersbrunst verursachend" @<18. WEBER, R�MAT. UP. 293. 302. BH�G. P. 3, 1, 21.>@ %<vaidyut� iva vahnaya�>% @<7,10,59. M�RK. P. 82,66. 89,23. Verz. d. Oxf. H. 27,a,8. 47. 103,a,29. 104,b,14.>@ %<-p�j�>% @<Verz. d. B. H. No. 1253. fg.>@ %<-loka>% @<489.>@ %<krodhat�vre�a vahnin�>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 11.>@ %<-kopa>% ad @<��K. 32, 5.>@ -- 5) "das Feuer der Verdauung" @<VAR�H. B�H. 20, 4.>@ -- 6) Bez. "der Zahl drei (drei heilige Feuer") @<WEBER, Nax. II, 382.>@ -- 7) "Plumbago zeylanica Lin." @<AK. 2, 4, 2, 60. MED.>@ "Semecarpus Anacardium Lin." @<RATNAM. 68.>@ "Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 69, 15. 505, 21.>@ -- 8) mystische Bez. "des Buchstabens" %<ra>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fg.>@ -- 9) N. des 8ten Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,42.>@ -- 10) N. pr. a) eines Daitja @<MBH. 12, 8264.>@ -- b) eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 16.>@ -- c) eines Sohnes des Turvasu @<HARIV. 1830. VP. 442. BH�G. P. 9, 23, 16.>@ -- d) eines Sohnes des Kukura @<BH�G. P. 9, 24, 18.>@ -- Vgl. %<makha-, megha-, vana-, su->%.

#<vahnikany�># f. "eine Tochter des Feuergottes"; pl. @<HARIV. 7738.>@

#<vahnikara># 1) adj. "das Feuer der Verdauung bef�rdernd." -- 2) f. %<�>% "Grislea  tomentosa" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vahnik���ha># n. "eine Art Agallochum", = %<d�h�guru>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vahniku��a># n. "eine H�hlung im Boden zur Aufnahme heiligen Feuers" @<KATH�S. 46, 56. 62.>@

#<vahnikum�ra># m. pl. bei den Jaina N. einer zu den Bhavanapati gez�hlten Klasse von G�ttern @<H. 90.>@

#<vahniko�a># m. "S�dost" @<PA�CAR. 2, 5, 31.>@ -- Vgl. %<agniko�a>%.

#<vahnigandha># m. "das Harz der Shorea robusta" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vahnigarbha># 1) m. "Bambusrohr." -- 2) f. %<�>% "Mimosa Suma" (%<�am�>%) "Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vahnig�ha># n. "Feuergemach" @<VAR�H. B�H. S. 53, 16.>@ -- Vgl. %<agni��l�>%.

#<vahnicakr�># f. "Methonica superba Lam." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<vahnic��a># n. = %<sth�paka>% (?) @<AUSH. 31.>@

#<vahnij�y�># f. Vahni's "Gattin" d. i. Sv�h� @<SARVADAR�ANAS. 170, 4.>@

#<vahnijv�la># 1) m. N. einer H�lle @<VP. 207. 209.>@ -- 2) f. %<�>% "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vahnitama># (von %<vahni>%) adj. "am besten fahrend, - f�hrend" @<VS. 1, 8.>@ "am besten eine Gabe" (den G�ttern) "darbringend" @<PRA�NOP. 2, 8.>@

#<vahnida># adj. (k�rperliches) "Feuer verleihend" @<SU�R. 1, 242, 3.>@

#<vahnidagdha># adj. so v. a. %<agnidagdha>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 59.>@

#<vahnidaman�># f. = %<agnidaman�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vahnid�paka># 1) m. "Safflor" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-d�pik� = ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vahnin��ana># adj. (k�rperliches) "Feuer l�schend" @<SU�R. 1, 176, 2.>@

#<vahnin�># f. = %<ja��m��s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vahninetra># m. Bein. �iva's @<H. �. 44.>@

#<vahnipur��a># n. Titel eines Pur��a, = %<agnipur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,38. 279,a,43.>@

#<vahnipu�p�># f. "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vahnipriy�># f. "die Gattin des Feuergottes" @<HARIV. 7738>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<c�gnipriy�>% die �ltere).

#<vahnib�ja># n. 1) "Gold" @<H. 1044.>@ -- 2) "Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) mystische Bez. "der Silbe" %<ram>% @<WEBER, R�MAT. UP. 318.>@

#<vahnibhogya># n. "Schmelzbutter" (%<gh�ta>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vahnimant># (von %<vahni>%) adj. "Feuer enthaltend": %<parvata>% @<TARKAS. 29.>@ davon nom. abstr. %<vahnimattva>% n. @<46.>@

#<vahnimantha># m. "Premna spivosa" @<JA��DH. und R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<agnimantha>%.

#<vahnimaya># (von %<vahni>%) adj. "aus Feuer bestehend" @<KUVALAJ. 166,a.>@

#<vahnim�raka># 1) adj. "Feuer vernichtend." -- 2) n. "Wasser" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vahnimitra># m. "der Wind (der Freund des Feuers") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vahnirasa># m. Bez. "einer best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 998.>@

#<vahniretas># m. Bein. �iva's @<H. 197. HAL�Y. 1, 12.>@

#<vahnirohi��># f. so v. a. %<agnirohi��>%, "eine zu den" %<k�udraroga>% "gerechnete Krankheit" @<SU�R. 2, 121, 16. 18. ��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@

#<vahnilohaka># n. "Messing" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vahnivadh�># f. "die Gattin des Feuergottes", Sv�h� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vahnivant># adj. "das Wort" %<vahni>% "enthaltend" @<AIT. BR. 6, 18.>@ 

[Page 6.0873]

#<vahnivar�a># 1) adj. "feuerfarben." -- 2) n. "eine rothe Lotusbl�the" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vahnivallabha># 1) m. "Harz (ein Freund des Feuers") @<TRIK. 2, 6, 37.>@ -- 2) f. %<�>% "die Gattin des Feuergottes" @<PA�CAR. 3, 14, 30.>@

#<vahni��l�># f. "Feuergemach" (s. %<agni��l�>%) @<M�RK. P. 75, 29.>@

#<vahni�ikha># 1) n. "Safflor" @<AK. 2, 9, 107.>@ "Saffran" @<H. 645.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Flamme" @<MAHOP. in Ind. St. 2, 7.>@ %<madana->% @<Spr. (II) 340.>@ -- b) "Methonica superba Lam." @<RATNAM. 38. R�JAN. im �KDR.>@ "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN.>@ ebend. = %<phalin�>% @<DHAR.>@ ebend.

#<vahni�ikhara># m. "Hahnenkamm, Celosia cristata" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vahni�uddha># adj. "rein wie Feuer": %<vastrayuga>% @<PA�CAR. 2, 4, 24.>@ %<vahni�uddh���uka>% @<1, 7, 47. 8, 5. 11, 9. 28. 12, 19. 14, 60. 2, 4, 4.>@

#<vahnisa�sk�ra># m. "die Verbrennung eines Todten" @<KATH�S. 73, 407.>@ -- Vgl. %<agnisa�sk�ra>%.

#<vahnisakha># m. 1) "der Freund des Feuers" d. i. "der Wind" @<�KDR.>@ -- 2) "K�mmel (das Feuer der Verdauung bef�rdernd") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vahnis�k�ikam># adv. "so dass das Feuer Zeuge ist (war") @<KATH�S. 39, 158.>@ -- Vgl. %<agnis�k�ika>%.

#<vahn��var�># f. "die Herrin des Feuers", Bez. der Lak�m� @<PA�CAR. 2, 5, 31.>@

#<vahnyutp�ta># m. "eine feurige Lufterscheinung" @<H. 126.>@

#<vahya># (von 1. %<vah>%) 1) n. "ein Vehikel" @<P. 3, 1, 102. VOP. 26, 16. H. 759. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 111.>@ "Tragsessel" (der auf die Schultern %<vaha>% des Saumthiers gelegt wird), "S�nfte; Ruhebett" �berh.: %<s� bh�mim� rurohitha vahya� �r�nt� vadh�riva>% @<AV. 4, 20, 3.>@ %<rukmaprastara�a>% @<14, 2, 30.>@ Dieselbe Bedeutung ist zul�ssig in folgender Stelle: %<gav�� �at�n�ma�varath�n�ma�v�n�� s�dy�n�� vahy�n�� mah�nas�n�m>% (%<saptada�a saptada�a dak�i���>%) "hundert Rinder, Reisewagen, Rosse, S�ttel, Palankine, Lastwagen" @<��V. �R. 9, 9, 14.>@ nach dem Comm. "Rosse zum Reiten und zum Zug." -- 2) f. %<�>% "die Gattin eines" Muni @<U��DIK. im �KDR.>@

#<vahyaka># 1) wohl n. @<K�TY. �R. 14, 3, 31>@ in demselben Zusammenhange gebraucht wie %<vahya>% @<��V. �R. 9, 9, 14.>@ vom Comm. durch %<v�hana>% erkl�rt. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<vahya��van># adj. (f. %<-��var�>%) "in einer S�nfte" oder "in einem Ruhebette liegend" @<AV. 4, 5, 3.>@ %<talpa->% @<�V.>@

#<vahyaska># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<vahye�aya># adj. = %<vahya��van>%.%< n�r��>% @<�V. 7, 55, 8.>@ = %<v�hane �ay�n��>% @<S�Y.>@

#<v�># indecl. @<VS. PR�T. 2, 16.>@ ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ 1) "oder" @<NIR. 1, 4. AK. 3, 4, 32 (28), 11. H. an. 7, 14. MED. avy. 74. HAL�Y. 5, 87.>@ in Verbindung mit %<v�>% werden die betonten Formen der Pronomina gebraucht @<P. 8, 1, 24. VOP. 3, 143.>@ %<stena� r�ya taskara� v�>% @<�V. 7, 55, 3. 104, 9.>@ %<yadagne sy�maha� tva� tva� v� gh� sy� aham>% @<8, 44, 23. AV. 2, 12, 6. 6, 7, 1. 12, 2, 4.>@ %<vr�h�nyav�nv�>% @<K�TY. �R. 1, 9, 1. 2, 1, 11.>@ %<na v�>% @<4, 12, 2. 5, 4, 32.>@ %<da�amy�� tu dv�da�y�� v�>% @<M. 2, 30. 35.>@ %<tena c�ha� na �akto 'smi sa�yoddhu� tasya v� balai�>% @<R. 1, 22, 22. 2, 1, 32. ��K. 145.>@ %<kury�danyanna v� kury�t>% @<M. 2, 87.>@ %<na h��yati gl�yati v�>% "weder - noch" @<98. 3, 11.>@ %<alpo 'pyeva mah�nv�pi>% @<53. 243. 4, 33. 95. MBH. 3, 2929.>@ %<dharm�rthau yatra na sy�t�� �u�r��� v�pi tadvidh�>% @<M. 2, 112.>@ %<abhyudiy�t - nimlocedv�pi>% @<220.>@ %<ekade�a� tu vedasya ved��g�nyapi v� puna�>% @<141. MBH. 3, 2625. 2657. Spr. (II) 687.>@ %<alpamapi v� bahu>% @<M. 10, 60.>@  %<r�jatairbh�janai� - atho v� rajat�nvitai�>% @<3, 202.>@ %<pak�i��� r�tri� tadv�pyekamaharni�am>% @<4, 97.>@ %<nala� v�>% (geh�rt zum folgenden Worte) %<bh�maputrik�m>% @<MBH. 3, 2659.>@ %<yadatra satya� v�satyam>% @<2778.>@ %<vardhana� v�tha sa�m�na�>% @<Spr. 2755.>@ %<ved�nvedau v� veda� v�pi>% @<M. 3, 2. 82.>@ %<n�psu m�tra� pur��a� v� ��h�vana� v� samuts�jet. amedhyaliptamanyadv� lohita� v� vi���i v�..>% @<4, 56. 5, 32. 7, 187.>@ %<ekena tribhi� pa�cabhireva v�>% @<2, 43. 224. 3, 34. 267. Spr. 659. 4538.>@ %<�a�tri��ad�bdika� tadardhika�>% (hier fehlt %<v�>%) %<p�dika� v� graha��ntikameva v�>% @<M. 3, 1.>@ %<�t�m�t�bhy�m - m�tena pram�tena v�. saty�n�t�bhy�mapi v�..>% @<4, 4. 51.>@ %<na n�tyedatha v� g�yenna v�ditr��i v�dayet>% @<64.>@ %<madyairm�trai� pur��airv� ��h�vanai� p�ya�o�itai�>% @<5, 123. 7, 70.>@ %<nain�m�k�eta c��nat�m. k�uvat�� j�mbham���� v� na c�s�n�� yath�sukhan..>% @<4, 43.>@ %<laukika� vaidika� v�pi tath�dhy�tmikameva ca>% @<2, 117. 10, 109. R. 1, 7, 10.>@ %<b�lo yuv� v� v�ddha�ca>% @<Spr. 4627.>@ %<na - n�pi - v�>% @<R. 1, 53, 11.>@ %<na - v� - na - na ca - na - na ca>% @<1, 6, 8.>@ %<na - na - n�pi v� - na - na ca - na - na>% @<10. VIKR. 51.>@ %<pras�da m�>% (so die ed. Bomb.; es ist die prohibitive Partikel, nicht das Pronomen) %<v� yadv� te k�rya� tatkuru m�ciram>% @<MBH. 5, 7072.>@ %<v� - v�>% "entweder - oder"; bei einer Disjunction zweier S�tze wird das Verbum des ersten Satzes betont @<VS. PR�T. 6, 20. P. 8, 1, 58. fg.>@ %<udv� si�cadhvamupa v� p��adhvam>% @<�V. 7, 16, 11. 104, 14.>@ %<�akt� v� vid� v�>% @<1, 31, 18.>@ %<tasya v� tva� mana icch� sa v� tava>% @<10, 10, 4.>@ %<ahaye v� t�npradad�tu soma � v� dadh�tu>% @<7, 104, 9.>@ %<cayate vaina� sa yadi v� na cayate 'tha putram>% @<AIT. BR. 2, 7. 3, 30.>@ beide Verba betont: %<juhoti v�nu v� mantrayate>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 18. 21.>@ -- %<alpa� v� bahu v�>% @<M. 2, 149. 208. 3, 26. R. 1, 6, 25.>@ %<n�s�tpure v� r���re v� taskara�>% "weder - noch" @<7, 14. Spr. 3054.>@ %<ki� v� k�vyarasa� sv�du� ki� v� sv�d�yas� sudh�>% @<3868.>@ %<ki� v� durjanace��ita� na v�>% @<HIT. 73, 22.>@ %<�tmatulya� suvar�a� v� dady�dv� vipratu��ik�t>% @<Y�J�. 3, 258.>@ %<tapas� v� yudh� v�pi>% @<MBH. 5, 6009.>@ %<pr��i v� yadi v�pr��i>% @<M. 4, 117.>@ %<lobh�dv�tha bhay�dv�pi>% @<Spr. 2689.>@ %<anyo naro v�pyatha v�pi n�r�>% @<MBH. 3, 15603.>@ %<g�� vipramajamagni� v� pr��ayedapsu v� k�ipet>% @<M. 3, 260.>@ %<sabh�� v� na prave��avya� vaktavya� v� sama�jasam>% @<8, 13.>@ %<tyaja vain�� g�h��a v�>% @<��K. 122.>@ %<pip�say� v� sriyate y�cate v� pura�daram>% @<Spr. 514.>@ %<m�rdhni v� sarvalokasya vi��ryati vane 'tha v�>% @<708.>@ %<bhidyante yena v� na v�>% @<M. 7, 66.>@ %<nahi sa j��yate v�ro nalo j�vati v� na v�>% "ob - oder nicht" @<MBH. 3, 2769. 2821. ��K. 62. 115. Spr. 1694. R�JA-TAR. 3, 402.>@ %<p�t�la� yadi v� n�t� vartate v� nabhastale>% @<R. 4, 5, 5.>@ %<m�tara� v� svas�ra� v� m�turv� bhagin�� nij�m>% @<M. 2, 50.>@ %<gaccha v� ti��ha v� bhadre yadv�p�cchasi tatkuru>% @<MBH. 1, 5961.>@ %<mu��o v� ja�ilo v� sy�datha v� sy�cchikh�ja�a�>% @<M. 2, 219.>@ %<vyasane v�tha k�cchre v� bhaye v� j�tit�ntake>% @<R. 4, 6, 10.>@ %<v� - yadi v� - api v� - v�>% @<M. 3, 242.>@ %<v� - v� - v�pi>% @<Spr. 4624.>@ %<v� - v� - v�pi - v�>% @<M. 4, 7.>@ %<v� - v� - v�pi - api v�>% @<6, 17.>@ %<v�pi - atha v� - v�pi>% @<8, 274.>@ -- %<uta v�, ut� v� gha; y� �po divy� uta v� sravanti khanitrim� uta v� svaya�j��>% @<�V. 7, 49, 2. 82, 8.>@ %<p�hi r��ata uta v� jigh��sata�>% @<1, 36, 15. 3, 4, 6. AV. 4, 8, 5. 5, 1, 7.>@ %<vij�m�turuta v� gh� sy�l�t>% @<�V. 1, 109, 2.>@ %<iha v� - uta v� pretya>% @<MBH. 1, 6185.>@ %<v�ha, kasya v�heda� kasya v� �vo bhaviteti>% @<TBR. 1, 6, 6, 4. TS. 1, 6, 7, 1.>@ %<u v�, yadyu v� k�mayeta>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 16.>@ �berz�hlig: %<yaj�asya v� ni�iti� voditi� v�>% @<�V. 6, 15, 11.>@ -- 2) "oder" so v. a. "entweder oder auch nicht, beliebig, facultativ" @<TRIK. 3, 4, 6. MED.>@ %<prati��heti br�y�dv�>% @<K�TY. �R. 2, 2, 22. 1, 9. 21. 7, 6. 3, 2, 13. 4, 27. 7, 9. 8, 7.>@ %<j�tadantasya v� kuryu�>% @<M. 5, 70. �V. PR�T. 1, 5. 2, 1. 4, 11. 6, 2. 7. 8. 15, 8. 15. AV. PR�T. 4, 27. ��NT. 1, 9. 12.16. 24. 2, 25. 3, 8. P. 1, 2, 13. 35. AK. 3, 4, 13, 50.>@ -- 3) = %<iva>% "wie" @<AK. 3, 4, 32 (28), 11. 3, 5, 9. H. an. MED. HAL�Y. SIDDH. K. zu P. 1, 1, 11.>@ %<yadai�i manas� d�ra� di�o 'nu pavam�no v�>% @<P�R. G�HY. 1, 4.>@ %<yasy�dya karma drak�yase m��hasattva �atakratorv� daityasen�su sa�khye>% @<MBH. 3, 15710. 4, 1754. 5, 3862.>@ %<sa tu dol�yam�no v� dvaidh�bh�vena p���ava�>% @<7, 1211. 13, 4312. R. 1, 10, 37. M�CCH. 77, 2. MEGH. 81. RAGH. 19, 51. Spr. 2562, v. l. 2723. M�LAV. 87. �I�. 3, 63. 4, 35. 7, 64. 18, 25. KIR. 3, 13.>@ %<mukhendo�candrik� v�sya �i�ormugdhasmita� vabhau>% @<P�R�VAN�THAK. 4, 18 (nach AUFRECHT).>@ -- 4) = %<eva>% @<H. an. KULL. zu M. 2, 30. K�TY. �R. 1, 1, 4. 8, 18. 10, 2. 2, 6, 20. 29. 36. 3, 1, 7. 4, 15. Spr. 4702.>@ -- 5) "selbst, sogar": %<dev�suraga��nv�pi sagandharvorag�nbhuvi. yairamitr�nprasahy�jau va��k�tya jayi�yasi>% @<R. 1, 29, 3.>@ %<nara� v� puru�ar�abha. �nayasva pa�u� ��ghram>% @<61, 8.>@ %<n�sya v�cya� bhavetki�cit labdhavya� v�dhigacchati>% @<MBH. 10, 85.>@ %<varamiha v� sutamara�a� na tu m�rkhatva� kulapras�tasya>% @<Spr. 2742.>@ %<nayan�bhy�� prasupto v� j�garti nayacak�u��>% @<4335.>@ %<�gamanamapi te��� na sa�bh�vyate bhavi�yati v�>% so v. a. "gesetzt aber auch, dass" @<PA�CAT. 246, 21.>@ -- 6) nach interrogativen und relativen pronomm. so v. a. "wohl, etwa": %<ke v�>% @<MEGH. 55. Spr. 737. 3107.>@ %<ki� te hi�imba etairv� sukhasuptai� prabodhitai�>% @<MBH. 1, 5984.>@ %<ki� v� �akuntaletyasya m�tur�khy�>% @<��K. 105, 7.>@ %<k��ena cak�u�� ki� v�>% @<Spr. 753. 5233.>@ %<katha� v�>% @<��K. 25. 56, 3.>@ %<naitatkartu� k�am� vayam. yo v� �akta� sa kurut�m>% @<KATH�S. 18, 142.>@ %<yatra v�>% @<MBH. 1, 7694.>@ -- 7) nach @<H. an. und MED.>@ %<samuccaye>% d. i. = %<ca>%; nach @<MED.>@ auch %<p�dap�ra�e>%. -- Vgl. noch u. %<atha>% 7) ("b"), 1. %<ka>% 1) e) und 3) d,) 1. %<gha>%, 1. %<ya>% 1) c) [greek] %<yad>% 2) l,) %<yadi>% 9).

#<v�># 2 %<v�ti>% @<NAIGH. 2, 14>@ %<(gatikarman)>%. @<DH�TUP. 24, 42>@ (%<gatigandhanayo�, gamanahi�sayo�>% @<VOP.).>@ %<av�n>% und %<avus>% @<P. 3, 4, 111, Schol.>@ %<av�s�t>% @<7, 2, 72, Schol.>@ 1) "wehen": %<tanno v�to mayobhu v�tu bhe�ajam>% @<�V. 1, 89, 4. AV. 4, 15, 8. 16. 7, 69, 1. 12, 3, 12. �AT. BR. 2, 2, 3, 8.>@ %<yad� balavadv�tyatyugro v�t�ty�hu�>% @<6, 1, 3, 13. 10, 3, 5, 14.>@ %<y�� di�a� v�to v�y�t>% @<11, 5, 3, 11.>@ %<v�te v�ti>% @<6, 9. TBR. 2, 3, 9, 4. 5.>@ %<v�ti m�ruta�>% @<R. 1, 14, 17. 65, 13. 2, 41, 15. 3, 54, 12. Spr. 1769. VAR�H. B�H. S. 27, 7. 31, 5. BH�G. P. 1, 14, 16. 3, 25, 42.>@ %<v�ngandhavaha�>% @<BHA��. 2, 10.>@ %<m�rute v�ti v� bh��am>% @<M. 4, 122. 11, 113. K�M. N�TIS. 7, 38. Spr. 1914.>@ %<v�yurav�t>% @<R. GORR. 1, 25, 4. BHA��. 8, 61. 17, 9. 74.>@ %<vavau>% @<MBH. 1, 5883. 3, 2995. 12041. 5, 7206. R. 2, 91, 24. RAGH. 3, 14. KATH�S. 55, 109. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 22. BHA��. 7, 1.>@ %<av�s�t>% @<9, 2. 15, 26.>@ %<v�syati>% @<MEGH. 43.>@ %<n��akanm�ruto v�tum>% @<HARIV. 90. KATH�S. 25, 42. 44, 136.>@ -- 2) "anwehen": %<s�dhvas�dh���c�pi v�t�ha v�yu�>% @<Spr. 5222.>@ -- 3) "Ger�che aushauchen, ausd�nsten, sich verbreiten" (von einem Geruche): %<tasm�tte �a��� p�tayo v�nti>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 11.>@ %<v�ti gandha� sumanas�� prativ�ta� katha� ca na. dharmajastu manu�y���� v�ti gandha� samantata�..>% @<Spr. 4982.>@ %<adan�ddhavira�ga v�ti>% @<BH�G. P. 5, 2, 13.>@ Diese Bed. ist wohl mit %<gandhana>% im @<DH�TUP.>@ gemeint. -- Vgl. 3. %<v�>%.
     #<ati># "dar�ber hinaus wehen": %<na bh�mi� v�to 'ti v�ti>% @<AV. 4, 5, 2.>@
     #<anu># "anblasen, anfachen, weiterwehen": %<�dasya v�to anu v�ti �ocirasturna �ary�m>% @<�V. 1, 148, 4. 4, 7, 10. 7, 3, 3. 10, 142, 4.>@ %<v�yurasya k�m�nanuv�ti>% @<K��H. 12, 13.>@ "nachwehen": %<v�tasya prav�mupav�manu v�tyarci�>% @<AV. 12, 1, 51. TS. 5, 5, 7, 3. 4.>@ %<anuv�ti �ubho v�yu� sen�m>% "anwehen" @<R. 5, 73, 52.>@ %<�iva�c�nuvavau v�yu�>% "wehen" @<MBH. 5, 2942. BH�G. P. 10, 35, 21.>@
     #<apa># "ausd�nsten": %<yad�vadhyamudarasy�pav�ti>% @<�V. 1, 162, 10.>@
     #<abhi># "anwehen, herwehen": %<�a� na i�iro abhi v�tu v�ta�>% @<�V. 7, 35, 4.10, 169, 1.>@ %<p�tiren�nabhivavau>% @<�AT. BR. 4, 1, 3, 6. K��H. 31, 3.>@ %<sukho v�to 'bhiv�ti m�m>% @<MBH. 4, 2238.>@ %<pur�bhiv�ti m�ruto yamasya ya� pura�sara�>% @<12, 12080.>@
     #<ava># "herabwehen": %<ny�v�to 'va v�ti>% @<�V. 10, 60, 11.>@ %<tapurjambho vana � v�tacodito y�the na s�hv��2 ava v�ti va�saga�>% "wird vom Lufthauch getragen in" @<1, 58, 5.>@
     #<�># "herwehen": %<dv�vimau v�tau v�ta � sindhor� par�vata�. dak�a� ta anya � v�tu>% @<�V. 10, 137, 2. 3.>@ %<v�ta � v�tu bhe�ajam>% @<186, 1.>@ %<�v�n�v�nm�tari�v�>% @<KIR. 5, 36.>@ %<yatr�modamup�d�ya m�rga �v�ti m�ruta�>% @<BH�G. P. 8, 15, 18.>@ %<�vavurv�yavo ghor��>% @<BHA��. 14, 97.>@ "anwehen": %<v�yurbh�tv� sarv� di�a � v�hi>% @<TBR. 3, 10, 4, 2.>@
     #<ud># "durch Luftzug erl�schen": %<agnirv� udv�nv�yumanupravi�ati>% @<AIT. BR. 8, 28 (�A�K. zu B�H. �R. UP. 321). KAU�. 72.>@ -- Vgl. 3. %<v�>% mit %<ud>%.
     #<an�d># im Winde (acc.) "verwehen": %<yad� v� agniranugacchati v�yu� tarhyan�dv�ti tasm�denamudav�s�daty�hurv�yu� hyan�dv�ti>% @<�AT. BR. 10, 3, 3, 8 (�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 321).>@
     #<upa># "anwehen" @<�AT. BR. 13, 3, 8, 6.>@ "anblasen": %<y�ya� tu me sacyupav�ta>% @<4, 1, 3, 7.>@ -- Vgl. %<upav�>% und 3. %<v�>% mit %<upa>%.
     #<pari�i># und %<pra�i->% @<P. 8, 4, 17, Schol.>@
     #<nis># 1) "wehen": %<nirvavu� �ata�acaiva v���iv�t�� savidyuta�>% @<R. 4, 29, 11.>@ -- 2) "erl�schen": %<nirv�syata� prad�pasya �ikheva>% @<��K. CH. 91, 11.>@ -- 3) "sich abk�hlen, gestillt --, erquickt werden": %<tath� vapurjal�rdr�pavanairna nirvavau>% @<�I�. 1, 65.>@ %<iti sarva� samunnaddha� na nirv�ti katha� ca na>% @<MBH. 9, 259.>@ %<tvayi d���a eva tasy� nirv�ti mano manobhavajvalitam>% @<Spr. 1086. KATH�S. 104, 57. 117, 51.>@ -- Vgl. %<nirv��a>%. -- caus. "ausl�schen; abl�schen, von der Gluth --, von der Hitze befreien, k�hlen; stillen, zur Ruhe bringen, erquicken": %<ya� tvamagne samadahastamu nirv�pay� puna�>% @<�V. 10, 16, 13.>@ %<agn�nnirv�pay�� cakru�>% @<AIT. BR. 2, 36.>@ %<udaken�sth�ni>% @<��KH. �R. 4, 15, 13.>@ %<samidha� j�tavedasam. var�airnirv�payi�y�mo megh� bh�tv� savidyuta�..>% @<MBH. 1, 1608. 5857. 11, 241. HARIV. 6227. KATH�S. 66, 15.>@ %<prad�pa� pa��ntena>% @<M�CCH. 16, 7. 49, 20. BURNOUF, Intr. 589. KATH�S. 4, 67.>@ %<analaprave�ena �ok�nalam>% @<PRAB. 90, 20.>@ %<k��ra� sarpi��>% @<SU�R. 2, 47, 11. 74, 10.>@ %<bhasm�bh�t��2llok�n - jalayuktena karma��>% @<HARIV. 11343.>@ %<atiprabandhaprahit�strav���ibhistam��raya� du�prasahasya tejasa�. �a��ka nirv�payitu� na v�sava� svata�cayuta� vahnimiv�dbhirambuda�..>% @<RAGH. 3, 58.>@ %<priyasa�de�ai� s�t�m>% @<12, 63.>@ %<nirv�pita� kanakakumbhamukhojjhitena va���bhi�ekavidhin� �i�ire�a garbha�>% @<19, 56.>@ %<dagdha� cir�ya malay�nilacandrap�dairnirv�pita� tu parirabhya vapurna n�ma>% @<M�LAT. 128, 14. fg.>@ %<a�g�ni tvamana�gat�pavidhur��yehyehi nirv�paya>% @<RATN�V. 65, 9.>@ %<pitarau viprayog�gnit�pitau>% (acc.) %<nirav�payat�� sadyo dar�an�m�tavar�i�au>% (nomin.) @<KATH�S. 25, 265.>@ %<iti v�ksudhay� tasy�� k�t� nirv�pita�>% @<103, 72.>@ %<nirv�paya prasannena locanen�m�ta�cyut�. d���v� m�� du�khad�v�gnidagdham>% @<101,304. Verz. d. Oxf. H. 31,a,42.>@ %<sa>% (%<agni�>%) %<me nirv�pya sahas� cak�u�� ��myate puna�>% so v. a. "blendend" (= %<mand�k�tya>% @<N�LAK.) MBH. 5, 3864. - Vgl. 2.>@ %<nirv�pa�a>% fg.
     #<anunis># "erl�schen nach" (acc.): %<nirv��amanunirv�ti tapana� tapanopala�>% @<Spr. 1611.>@
     #<parinis># "vollkommen erl�schen, - zur Ruhe gelangen": %<ulkeva parinirv�ti sma>% @<LALIT. ed. Calc. 20, 9.>@ %<��my�mi parinirv�mi>% @<MBH. 12, 6635.>@ Vgl. %<parinirv��a>%. -- caus. "vollkommen zur Ruhe bringen": %<parinirv�payitavya>%  @<BURNOUF, Intr. 593.>@
     #<par�># "wegwehen": %<par�nyo v�tu yadrapa�>% @<�V. 10, 137, 2.>@
     #<pra># "wehen": %<ahameva v�ta iva pra v�mi>% @<�V. 10, 125, 8.>@ %<van�cca v�yu� surabhi� prav�y�t>% @<MBH. 1, 2936.>@ %<v�t��ca pravavu�>% @<4509. 3, 11998. 6, 731. 7, 328. 9029. 12, 6333. 12081. HARIV. 4941. 8790. R. 2, 71, 25. 91, 26. R. GORR. 2, 100, 21. 3, 22, 15. 52, 11. BH�G. P. 3, 9, 18. 5, 24, 5. PA�CAT. 169, 6.>@ von Ger�chen: %<gandho yasy�� kro��tprav�ti vai>% @<MBH. 1, 6934. 6, 138. R. GORR. 2, 100, 23. 125, 21 (114, 10 SCHL.). 4, 13, 21. 5, 73, 59.>@ -- Vgl. %<prav�, prav�ta>% (auch @<R. 5, 26, 1)>@, %<prav�yya>%.
     #<vi># "verwehen, auseinanderblasen; durchwehen": %<vi v�ta v�hi yadrapa�>% @<�V. 10, 137, 3.>@ %<miha� na v�to vi ha v�ti bh�ma>% @<31, 9. 1, 28, 6.>@ %<vyav�tte jyotirabh�t>% @<AV. 8, 1, 21.>@ %<ime vai sah�st�� te v�yurvyav�t>% @<TS. 3, 4, 3, 1. �AT. BR. 4, 1, 3, 7. 10. K��H. 13, 2. 27, 3.>@ %<tato lok�nviv�tyasau (v�yu�)>% @<MBH. 12, 13379.>@ "nach verschiedenen Richtungen hin wehen": %<vi�vagv�t��ca vivavu�>% @<6, 732.>@ %<v�yurviv�ti h�day�ni harannar���m>% @<�T. 6, 22.>@
     #<anuvi># "der Reihe" oder "der L�nge nach durchwehen": %<di�a�>% @<TBR. 2, 3, 9, 6. 3, 10, 4, 2.>@
     #<sam># "wehen" @<TBR. 3, 11, 7, 2. MBH. 4, 1288. 12, 12395. 12401>@ (wo mit der ed. Bomb. %<sa�v�ti>% st. %<sa�bh�ti>% zu lesen ist).
     #<anusam># "der Reihe nach (zusammen) anwehen": %<di�a�>% @<TBR. 2, 3, 9, 6. 3, 10, 4, 2.>@

#<v�># 3 %<v�yati>% @<DH�TUP. 22, 24>@ %<(�o�a�e)>%.%< av�s�t>%; auch med. in der Bed. von 2. %<v�>%; partic. %<v�na>% (s. bes.) und %<v�ta>%. 1) "matt --, m�de werden, sich ersch�pfen, erliegen": %<na v�yanti subhvo devayukt��>% @<�V. 7, 67, 8.>@ %<na t� v�je�u v�yata�>% @<8, 31, 6.>@ %<bapsadagnirna v�yati>% "wird nicht m�de zu verzehren" @<43, 7.>@ -- 2) = 2. %<v�>% "wehen": %<abh�k��av�t� v�yante dh�maketumavasthit��>% @<MBH. 6, 97.>@ -- %<av�yat>% @<MBH. 9, 947>@ Druckfehler f�r %<av�rayat>%.
     #<ati># "heftig wehen": %<ativ�yati>% "bei heftigen Winde" @<MBH. 12, 12420.>@
     #<abhi>#, partic. %<-v�ta>% "matt, siech": %<abhiv�t�su go�u y� anabhiv�t�� syu�>% @<L��Y. 8, 5, 3.>@ = %<vy�dhita>% Comm.
     #<ud># "matt werden, hinsterben", vom Feuer so v. a. "in sich erl�schen" @<TS. 2, 2, 4, 7. 5, 7, 5, 1.>@ %<yasy�havan�ye 'nudv�te g�rhapatya udv�yet>% @<TBR. 1, 4, 4, 6. 7, 2.>@ %<yad� v� agnirudv�yati>% @<CH�ND. UP. 4, 3, 1.>@ %<udav�s�t>% @<�AT. BR. 10, 3, 3, 8.>@ -- caus. "ausgehen lassen": %<�havan�yamudv�pya>% @<TBR. 1, 4, 4, 7.>@
     #<upa># "durch Vertrocknen ausgehen, eintrocknen": %<nar��a�sa�>% Soma @<PA�CAV. BR. 9, 9, 5. ��KH. �R. 13, 12, 10.>@ falsch %<upav�y�t>% (als ob von 2. %<v�>%) st. %<-v�yet>% @<K�TY. �R. 25, 12, 10. 12.>@ %<kala�amupav�yanta� pr��o 'n�padasyati>% @<K��H. 35, 16.>@ %<-v�ta>% (Gegens. %<�rdra>%) "trocken": Holz @<��V. G�HY. 3, 8, 4.>@ %<prak��litopav�ta>% @<KAU�. 2.>@
     #<nis># "erl�schen": %<nirhyagni� ��tena v�yati>% @<TS. 6, 2, 2, 7. - Vgl. 2.>@ %<v�>% mit %<nis>% simpl. und caus.
     #<pra># "wehen": %<vardham�ne hutavahe v�te c��u prav�yati>% @<MBH. 1, 8431.>@ %<naiva v�t�� prav�yante>% @<HARIV. 10758. - Vgl. 2.>@ %<v�>% mit %<pra>%.
     #<atipra># "heftig wehen": %<v�yun�tiprav�yat�>% @<MBH. 12, 12418.>@
     #<vi># "wehen": %<sarvagandhavaha� �ucirv�yurviv�yam�na� �ar�ramasp��at>% @<MBH. 12, 13221.>@

#<v�># Nebenform von 1. %<van>%. partic. %<v�ta>% "begehrt, erw�nscht; angegriffen, angefochten": %<avasyuv�ta>% @<TS. 4, 4, 12, 3.>@ %<vivasvadv�ta>% @<4.>@ -- Vgl.  %<a-, indra-, deva->% (auch @<TS. 3, 2, 11, 1), 2.>@ %<ni-, mano->%.

     desid. %<viv�sati>% unter den %<paricara�akarm��a�>% @<NAIGH. 3, 5.>@ mit %<�>% act. med. "zu gewinnen --, herbeizuziehen suchen; huldigen; locken": %<agni� devav�taye>% @<�V. 1, 12, 9. 84, 9.>@ %<mad�ya hot� viv�sate v�m>% @<117, 1. 152, 6. 173, 1.>@ %<rodas�>% @<7, 72, 3. 100, 1. 8, 49, 5. 9, 86, 14. VS. 6, 23.>@ %<ek�yuragre vi�a �viv�sati>% @<�V. 1, 31, 5. AV. 6, 21, 1; vgl. SV. I, 4, 2, 4, 3.>@ %<�viv�sanpar�vato atho arv�vata� suta�. indr�ya sicyate madhu>% @<�V. 9, 39, 5.>@ %<namas�>% @<5, 83, 1. 6, 16, 46.>@ %<sumnai�>% @<1, 41, 8. 10, 93, 2.>@ %<��g��ai�>% @<7, 94, 11.>@ %<havi��>% @<1, 58, 1. 2, 26, 3.>@ %<g�rbhi�>% @<7, 6, 2. 8, 15, 1.>@ %<ukthebhi�>% @<5, 45, 4.>@ %<dh�tibhi�>% @<6, 61, 2.>@ %<su��uty�>% @<8, 16, 3.>@ %<vacas�>% @<6, 62, 5.>@ %<havas�>% @<66, 11.>@ %<mano yo asya ghoram�viv�s�t>% @<7, 20, 6. 1, 119, 9.>@ %<sumnam>% @<2, 11, 16. 33, 6. 6, 60, 11.>@ %<�viv�sant� yuvatirman���>% @<5, 47, 1.>@ %<tava pra��t� tava ��ra �armann� viv�santi kavaya� suyaj���>% @<3, 51, 7.>@ %<k�ta� cideno namas� viv�se>% "ich suche zu beg�tigen" @<6, 51, 8.>@ = %<varjay�mi, vin��ay�mi>% @<S�Y.>@
     #<abhy�># "in feindlicher Absicht sich n�hern": %<par��aro havirmath�n�mabhy�3 viv�sat�m>% @<�V. 7, 104, 21.>@ = %<�gacchat�m>% @<S�Y., nach DURGA>@ "derjenigen Verehrer, welche" Y�tu "sind", also "der falschen Verehrer."
     #<upa># "zu gewinnen suchen": %<upa vo g�rbhiram�ta� viv�sata>% @<�V. 6, 15, 6.>@

#<v�># 5 %<vayati>% und %<-te>% @<DH�TUP. 23, 37>@ %<(tantusa�t�ne); vavau, uv�ya, vavus, �vus, �yus>% @<P. 2, 4, 41. 6, 1, 16. 38. fgg. VOP. 8, 124. 135. fgg.>@ %<uvayitha>%. @<P. 7, 2, 61, Schol.>@ %<vayi�yati; -v�ya>% @<P. 6, 1, 41. VOP. 26, 217.>@ partic. %<uta>% (auch %<�ta>% "gewebt, gen�ht" @<AK. 3, 2, 50. H. 1487) P. 6, 4, 2.>@ "weben, flechten, k�nstlich ineinanderf�gen", auch Reden, Lieder u. s. w.: %<n�ha� tantu� na vi j�n�myotu� na ya� vayanti samare 'tam�n��>% @<�V. 6, 9, 2.>@ %<nir�ijam>% @<9, 99, 1.>@ %<vastr�>% @<5, 47, 6. MBH. 1, 723.>@ %<pa�a� vayantyau>% @<806.>@ %<vay�mi pratyaha� pa�ca phu��ik�yugal�ni yat>% @<KATH�S. 52, 99.>@ %<indr�y�rkamahihatya �vu�>% @<�V. 1, 61, 8.>@ %<m� tantu�chedi vayato dhiya� me>% @<2, 28, 5. 38, 4. 7, 33, 9. 10, 53, 6. 130, 1.>@ %<ko asminpr��amavayat>% @<AV. 10, 2, 13. VS. 19, 80. 82. 89. TBR. 1, 5, 1, 1. �AT. BR. 3, 1, 2, 19.>@ %<kham�yurvasudh�m�vu� s�yak� rajjuvattat��>% "beweben, gleichsam zu einem Gewebe machen" (%<�v�tavanta�, ch�ditavanta�>% Comm.) @<BHA��. 14, 84.>@ %<rajj�ta>% @<K�TY. �R. 15, 7, 1.>@ %<�ta>% @<7, 9, 27. Schol. zu 15, 5, 9.>@ %<atha tur�ye�ota�ca>% (wohl %<tur�ye�a ota�ca>% gemeint) %<prota�ca hyayam�tm� si�ha�>% "eingefasst --, steckend --, enthalten in" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 158. fg.>@ -- Vgl. %<�y, amota, otu>%, 3. %<v�na>%.

     caus. %<v�yayati>% @<P. 7, 3, 37. VOP. 18, 6.>@
     #<apa># "ein Gewebe aufl�sen" @<�V. 10, 130, 1.>@
     #<�># "einweben, anfassen, reihen" (z. B. Perlen an eine Schnur), "durchziehen" @<AV. 10, 8, 37.>@ %<v�ne�u k�c�n>% @<TBR. 3, 9, 4, 4. 5. �AT. BR. 13, 2, 6, 8.>@ %<pu�p��y�d�y�vayanta�>% @<KAU�. UP. 1, 3.>@ %<devat�n�� pa�au man��syot�ni>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 14. AIT. BR. 2, 10.>@ %<ma�au s�tramotam>% "ist durchgezogen" @<PA�CAV. BR. 20, 6, 6. �AT. BR. 12, 3, 4, 2. 14, 6, 6, 1. 8, 3. K�TY. �R. 16, 5, 1.>@ %<asmindyau� p�thiv� c�ntarik�amota� mana� saha pr��ai�ca sarvai�>% @<MU��. UP. 2, 2, 5.>@ %<yasminnidamota� prota� vi�va� ����va tantu�u>% @<BH�G. P. 9, 9, 7. 10, 15, 35.>@ %<pr��ai�citta� sarvamotam>% @<MU��. UP. 3, 1, 9. MAITRJUP. 6, 3.>@ %<otaproto 'ham>% @<MBH. 5, 1789.>@ -- Vgl. %<�g�v�nam>% und %<nasyota>%.
     #<sam�># "anfassen, aufreihen": %<�ditya im�� lok�ns�tre sam�vayate>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 13. 8, 7, 3, 10.>@
     #<ud># "hinaufbinden, aufh�ngen": %<�ikyoduta>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 28.>@ %<�ditya� >%%< pa�cabh� ra�mibhirudavayan>% @<TBR. 1, 2, 4, 2. AIT. BR. 4, 19.>@
     #<upa, -v�ya># @<P. 6, 1, 41, Schol.>@ %<upota>% "eingesteckt" (in den K�cher oder in eine andere Vorrichtung f�r Pfeile): %<-paru�a>% @<��KH. �R. 14, 22, 20. L��Y. 8, 5, 8.>@
     #<nis, niruta># @<P. 6, 4, 2, Schol.>@
     #<pari># "durchweben": %<yatra ha vittagraha� p�papuru�a� dharmar�japuru�� v�yak� iva sarvato '�ge�u s�trai� parivayanti>% @<BH�G. P. 5, 26, 36.>@ "umstricken, binden": %<parivayase pa��niva gir� vibudh�napi>% @<10, 87, 27.>@ %<paryuta>% "eingefasst" (mit Zierat): ein Wagen @<�AT. BR. 13, 2, 7, 8.>@
     #<pra># "daran weben" @<�V. 10, 130, 1.>@ %<di�yeva di�a� pravayati tasm�ddi�i dikprot�>% @<TS. 5, 7, 9, 4.>@ %<hira�yam>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 15. K�TY. �R. 15, 5, 4.>@ %<tasminyajurmaya� pravayanti>% @<KAU�. UP. 2, 6.>@ %<rajj��>% "daran kn�pfen" @<��KH. �R. 17, 3, 7.>@ %<-v�ya>% @<P. 6, 1, 41, Schol. VOP. 26, 217.>@ %<prota>% "gereiht auf, gesteckt an, steckend an, in"; = %<uta>% @<H. 1487.>@ = %<gumphita>% @<H. an. 2, 181.>@ = %<khacita>% @<MED. t. 37.>@ %<ma�i� s�tra iva prota�>% @<MBH. 3, 1142. 8, 1829.>@ %<mayi sarvamida� prota� s�tre ma�iga�� iva>% @<BHAG. 7, 7.>@ %<s�traprot� d�rumay�va yo��>% so v. a. "Drahtpuppe" @<MBH. 5, 951. 1446.>@ %<��le>% "gesteckt, gespiesst" @<1, 2421. 4316. M�RK. P. 16, 27.>@ %<��la->% @<HARIV. 14579.>@ %<��l�gra->% @<14856.>@ %<��l�nta�>% @<R�JA-TAR. 2, 87.>@ %<��lik�->% @<SU�R. 1, 230, 15.>@ %<���ga->% @<HARIV. 15438.>@ %<�alya->% @<RAGH. 9, 75.>@ %<pr�sa->% @<KATH�S. 21, 15. Schol. zu ��K. 32.>@ %<h�daye prota� �ara�>% @<MBH. 5, 852.>@ %<raupy��kuramukhaprotamukt�sa�tati>% @<KATH�S. 18, 47.>@ %<prota��le �rute tasmin>% @<R�JA-TAR. 2, 80.>@ %<protaghane vi���e>% @<KUM�RAS. 7, 49.>@ %<kar�n - �a�inastarucchidraprot�n>% "steckend in" @<Spr. 3866.>@ %<i��k�t�lamagnau protam>% "gesteckt in" @<CH�ND. UP. 5, 24, 3.>@ %<yasminsarvamida� prota� brahma sth�varaja�gamam>% "enthalten in" @<M�TYUL. UP. in Ind. St. 9, 20. �AT. BR. 14, 6, 6, 1. A���V. 1, 15. BH�G. P. 3, 15, 6.>@ %<otaprotamida� yasmi�stantu�va�ga yath� pa�a�>% @<10, 15, 35. 9, 9, 7. MBH. 5, 1789.>@ %<et�bhi� sarvamidamota� prota� ca>% "durchzogen" @<MAITRJUP. 6, 3. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 158. fg.>@ %<prota>% "gewebtes Zeug, ein gewebtes Gewand", m. @<H. 667. n. H. an. MED.>@ -- Vgl. 1. %<pravaya�a, prav��a>% fg.
     #<atipra># "weiter daransetzen" @<��KH. BR. 11, 5.>@
     #<anupra># "daranheften": %<�ikh�m>% @<TS. 7, 4, 9, 1.>@
     #<sa�pra># "verflechten": %<praugau>% @<��KH. BR. 24, 1. �R. 16, 7, 15. 14, 4.>@
     #<vi># "flechten" @<L��Y. 8, 8, 13.>@ %<vyuta>% "geflochten, gewebt": %<atka>% @<�V. 1, 122, 2.>@ %<rajjubhi�>% @<�AT. BR. 6, 7, 1, 15. 14, 1, 3, 11.>@ %<vardhra->% @<5, 4, 4, 1.>@ %<urau pathi vyute (= vivikte>% @<S�Y.)>@ %<tasthuranta�>% @<�V. 3, 54, 9.>@
     #<sam># "beweben", mit Figuren u. s. w.: %<tantu� tata� pe�as� sa�vayant�>% @<VS. 20, 41. �V. 2, 3, 6.>@ %<tardmasamuta>% "mit Pfl�cken zusammengesteckt" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 2.>@

#<v���a># 1) adj. von %<va��a>% @<�KDR.>@ -- 2) f. %<� = va��arocan�>% "Tabasch�r" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v���aka�hinika># adj. = %<va��aka�hine vyavaharati>% @<P. 4, 4, 72, Schol.>@

#<v���abh�rika># (von %<va��abh�ra>%) adj. "eine Tracht Bambus tragend" @<P. 5, 1, 50.>@

#<v���ika># (von %<va��a>%) 1) adj. dass. @<P. 5, 1, 50.>@ -- 2) m. "Fl�tenspieler" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v��ki�i># (%<v�r>% "Wasser" + %<ki�i>%) m. "Meerschwein" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<v��pu�pa># (%<v�r + pu->%) n. "Gew�rznelke" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<v�ka># (von %<vac>%) 1) m. a) "Spruch, Recitation, Formel im Ritus": %<(prati >%%< mim�te) trai��ubhena v�kam. v�kena v�ka� dvipad� catu�pad�>% @<�V. 1, 164, 24.>@ %<sa pratnath� kaviv�dha indro v�kasya vak�a�i�>% @<8, 52, 4.>@ %<vacobhirv�kairupa y�mi r�tim>% @<AV. 19, 3, 4.>@ %<tato v�k�>% (wohl %<v�k��2) ��i�o no ju�ant�m>% @<VS. 17, 57 (TS. v. l.).>@ %<v�ke�vanuv�ke�u ni�ats�pani�atsu ca>% @<MBH. 12, 1613.>@ -- b) "Geschw�tz, Gesumme": %<v�k� apacit�miva na�yantu>% @<AV. 6, 25, 1.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,234,a.>@ -- Vgl. %<acch�-, am�ta-, �ta-, cakra-, c�rv�ka, jo�a-, dh�ra-, namo-, pra�a�2yyu-, vali-, val�-, �a�yu-, �a�yorv�ka, satya-, sin�-, s�kta->%.

#<v�k�rak�t># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,1.>@

#<v�kina># 1) m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 158.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tantra-Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,5>@; vgl. %<r�ki��, l�kin�>%.

#<v�kinak�yani># m. patron. von %<v�kina>% @<P. 4, 1, 158.>@

#<v�kini># m. desgl. ebend.

#<v�ku># (von %<vac>%) in %<k�ka->%.

#<v�kuc�># f. "Vernonia anthelminthica" @<AK. 2, 4, 3, 14. SU�R. 2, 68, 5. 150, 19.>@

#<v�kopav�ka># n. "Dialog"; s. u. %<v�kov�kya>%.

#<v�kov�kya># n. "Dialog"; auch Bez. "gewisser St�cke der vedischen Ueberlieferung": %<v�kov�kye brahmodya� vadanti>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 20. 11, 5, 6, 8.>@ %<k�kakokilayorv�kov�kyam>% (nach @<PANDIT II, 115>@ soll %<v�kopav�kam>% zu lesen sein) @<S�H. D. 314,16. Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489>@ (eine rhetorische Figur). %<v�kov�kyamadh�te>% @<�AT. BR. 11,5,7,5. L��Y.3,12,7. ��KH. G�HY.1,24. CH�ND. UP.7,1,2. 4. Y�J�.1,45. Verz. d. Oxf. H. 54,b,6.>@

#<v�kkalaha># (%<v�c + ka->%) m. "Wortstreit" @<PRAB. 55, 11. fg.>@

#<v�kk�ra># (%<v�c + k�ra>%) m. "der Bruder der Frau (Jabruder") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<v�rak�ra>%.

#<v�kkeli># und %<-kel�>% f. "ein Scherz mit Worten, eine witzige Unterredung" @<DA�AR.3,15. S�H. D. 521. 525. PRAT�PAR. 23,a,9. 27,a,8.>@

#<v�kcak�us># n. sg. "Rede und Blick" @<Y�J�. 2, 14.>@

#<v�kcapala># adj. "unbesonnen in der Rede, un�berlegt redend" @<M. 4, 177. MBH. 14, 1251.>@

#<v�kc�palya># n. "Unbesonnenheit in der Rede" @<Y�J�. 1, 112.>@

#<v�kchala># n. "l�gnerische Reden", pl. @<HARIV. 4228>@ (die neuere Ausg. besser %<v�kchalyai�)>%.%< sav�kchalam>% @<KATH�S. 39, 215.>@ "Verdrehung der Worte seines Gegners in einer Disputation": %<vakturabhipr�y�darth�ntarakalpan� v�kchalam>% @<NY�YAS. 1, 1, 53. 56.>@

#<v�ktvaca># n. sg. copul. Zusammensetzung von %<v�c>% mit %<tvac>% @<P. 5, 4, 106, Sch. VOP. 6, 7.>@

#<v�ktvi�a># n. sg. copul. Zusammensetzung von %<v�c>% mit %<tvi�>% ebend.

#<v�kpa�u># adj. "beredt" @<Spr. 1870. 2255. 2600. 4747.>@

#<v�kpa�ut�># f. "Beredsamkeit" @<Spr. 2825.>@

#<v�kpati># (parox. @<VS., oxyt. nach P. 6, 2, 19) m.>@ 1) "Herr der Rede" @<VS. 4, 4. K��H. 14, 1. TAITT. UP. 1, 6, 2. Vi��u HARIV. 12312.>@ "Meister der Rede" so v. a. "ein beredter Mann" @<AK. 3, 1, 35. H. 346.>@ -- 2) "der Planet Jupiter" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 108. R. 1, 19, 2 (ed. Bomb. 18, 9). VAR�H. B�H. S. 4, 23. 8, 15. B�H. 9, 4. 14, 1. Ind. St. 2, 261. 283. fg.>@

#<v�kpatir�ja># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,31. R�JA-TAR.4,144. Ind. St.8,194. 294.>@

#<v�kpat�ya># n. "Herrschaft der Rede" (Comm.) @<TBR. 2, 7, 3, 1.>@ 

[Page 6.0881]

#<v�kpatya># n. dass.: %<br�hma�asya>% @<K��H. 37, 2.>@

#<v�kpatha># m. "die Gelegenheit --, der geeignete Augenblick zum Reden": %<at�tav�kpathe k�le>% @<MBH. 2, 1590. 3, 2399.>@

#<v�kp�># adj. "Rede besch�tzend" @<AIT. BR. 2, 27. TS. 3, 2, 10, 1. 2.>@

#<v�kp�ru�ya># n. s. u. %<p�ru�ya>% 2) a) und f�ge noch @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,26. Spr. 4978>@ und "Rauhheit der Stimme" hinzu.

#<v�kpu���># f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 2, 11.>@ %<v�kpu����av�>% @<57.>@

#<v�kpu�pa># n. pl. "Redebl�then, schwungvolle Worte": %<��ibhirdaivatai�caiva v�kpu�pairarcit�m (dev�m)>% @<HARIV. 10234. KATH�S. 109, 98.>@ -- Vgl. %<pu�pa>% 1) e.)

#<v�kpral�pa># m. "Redekunst, Beredsamkeit": %<na te tulyo vidyate v�kpral�pe>% @<MBH. 3, 10650.>@

#<v�kpravadi�u># adj. "als Redner auftretend" @<��V. �R. 10, 2, 27.>@

#<v�kya># (von %<vac>%) n. @<P. 7, 3, 67. Schol. zu 3, 1, 124. 7, 3, 52. VOP. 26, 10.>@ 1) "Ausspruch, Rede, Worte"; sg. und pl.: %<���u me tvam - yadv�kya� m��iko 'brav�t>% @<MBH. 1, 5577.>@ %<v�kyamarjunamabrav�t>% @<3, 1723.>@ %<suh�dv�kyamida� ���u>% @<2171. 2287.>@ %<v�kyamapratinandan>% @<2279. 2743. 2910. 2977.>@ %<tena v�kye k�te samyakprativ�kye tath�h�te>% @<2979. R. 1, 1, 8. 45. 2, 20. 9, 53. 52, 15.>@ %<-vi��rada>% @<53, 8. 2, 74, 18.>@ %<atikramya tu madv�kyam>% @<1, 62, 16. ��K. 22, 12.>@ %<uddhata>% @<Spr. 2375.>@ %<tarh�damastu bharatav�kyam>% @<��K. 113, 6.>@ %<vaidyav�kyastha>% @<SU�R. 1, 123, 20.>@ %<ity�di mantri��� v�kya� na lebhe tasya c�ntaram>% @<KATH�S. 40, 55.>@ %<sadbh�vav�ky�ni na t�ni te��m>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 5.>@ %<ani��amasatpra��tam>% @<75, 7.>@ %<paru�a>% @<78, 7.>@ %<du��a>% @<104, 19.>@ %<pras�ta->% adj. @<B�H. 14, 2.>@ %<madhura, priya, satya>% @<HAL�Y. 1, 141. 146. LA. (III) 91, 21.>@ %<valgu->% adj. @<BH�G. P. 4, 26, 23. PA�CAT. 41, 17. HIT. 22, 3.>@ %<kva gantavyamity�div�kyai� p����>% @<�UK. in LA. (III) 36, 9.>@ %<ved�ntav�kyaj�lai�>% @<SARVADAR�ANAS. 55, 13.>@ %<ved�ntav�kyaj�ta>% @<61, 13.>@ %<vedav�ky�ni>% @<72, 19. 128, 3. fgg.>@ %<�pta->% @<144, 2.>@ %<guru->% @<91, 17.>@ %<�rutav�ky�>% @<MBH. 5, 4496.>@ %<ityuktav�ky�>% @<KATH�S. 48, 130.>@ %<mama v�ky�dv�cyau>% "in meinem Namen" @<PA�CAT. 142, 24.>@ "Aussage vor Gericht": %<uktav�kyasya s�k�i�a�>% @<M. 8, 108.>@ "ausdr�ckliche Aussage" (Gegens. %<li�ga>% "Andeutung") @<SARVADAR�ANAS. 159,14. Verz. d. Oxf. H. 219,b, No. 525.>@ "Ausdrucksweise" @<207,a,15.>@ %<-do���>% @<208,a, No. 489.>@ "Gesang der V�gel": %<vay��si s�dhuv�ky�ni>% @<HARIV. 4940.>@ -- 2) "Disputation": %<pa�c�vayavayuktasya v�kyasya gu�ado�avit>% @<MBH. 2, 139. Comm. zu NY�YAS. 1, 1, 32. 39.>@ -- 3) "Satz" (in grammatischem Sinne) V�rtt. und @<PAT. zu P. 8, 1, 20. K�r. zu P. 1, 1, 14. AK. 1, 1, 5, 3. 3, 4, 32, 1. TARKAS. 49. WEBER, R�MAT. UP. 335. H. 71. 242. S�H. D. 6. Schol. zu P. 1, 2, 33. SIDDH. K. zu P. 8, 1, 20. VOP. 3, 143. 26, 10. SARVADAR�ANAS. 41, 20. 42, 1. 70, 8. 123, 1. 135, 2.>@ "Satzglied in einem Syllogismus" @<ZdmG.7, 307.>@ -- 3) "umschriebene Ausdrucksweise", @<z. B.>@ %<r�j�a� puru�a�>% st. %<r�japuru�a�>% @<Schol. zu P. 1, 2, 46.>@ %<upagorapatyam>% st. %<aupagava�>% zu @<4, 1, 82. 8, 3, 85. SIDDH. K. zu 1, 1, 30.>@ der Gebrauch von %<icchati>% mit einem infin. statt des desid. @<SIDDH.K.154,a,11.>@ -- Vgl. %<nirv�kya, prati-, pram��a-, mah�-, mithy�-, satya->%.

#<v�kyakara># adj. "Jmdes Worte --, Geheiss ausf�hrend": %<r�ja- (d�ta)>% @<R. 2, 72, 10.>@

#<v�kyakara�asiddh�nta># m. Titel eines mathematischen Werkes @<MACK. Coll. I, 129.>@

#<v�kyak�ra># m. "der Verfasser eines" V�kya "genannten" Ved�nta-"Werkes" @<SARVADAR�ANAS. 58, 22. 59, 10.>@

#<v�kyagarbhita># n. "Einschaltung eines Zwischensatzes" @<PRAT�PAR. 62,b,5.63,b,7.>@ 

[Page 6.0882]

#<v�kyagraha># m. "L�hmung der Sprache" @<SU�R. 1, 156, 17.>@

#<v�kyat�># (von %<v�kya>%) f. in %<gadgada->% (so ist wohl zu lesen) "das Stammeln" @<SU�R. 1, 260, 17.>@

#<v�kyatva># (wie eben) n. "das Bestehen aus Worten": %<vedav�ky�ni pauru�ey��i v�kyatv�t>% @<SARVADAR�ANAS. 128, 3. 4.>@ "das Satz-Sein" @<S�H. D. 8, 19. 21.>@ %<s�nun�sika->% "nasale Aussprache" @<SU�R. 1, 260, 16.>@ %<eka->% "das Zusammenfassen in ein Wort" @<Schol. zu den �IVAS�TR��I bei P.>@

#<v�kyapad�ya># (von %<v�kya + pada>%) n. @<P. 4, 3, 88, Schol.>@ Titel eines zu P��ini's Grammatik in Beziehung stehenden Buches des Bhart�hari @<SARVADAR�ANAS. 136,15. Verz. d. Oxf. H. 177,b,9. 247,b,13. fg. GOLD. M�N. 93. 237. Ind. St.5,67. 158. fgg.>@

#<v�kyap�ra�a># adj. "den Satz ausf�llend" @<NIR. 1, 9.>@

#<v�kyaprad�pa># m. fehlerhaft f�r %<v�kyapad�ya>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 42. Verz. d. B. H. No. 763. GOLD. M�N. 237.>@

#<v�kyaprabandha># m. "fortlaufende Rede, Erz�hlung" @<DH�TUP. 35, 1.>@

#<v�kyabhedav�da># m. Titel eines Werkes @<HALL 62.>@

#<v�kyam�l�># f. 1) "Aneinanderreihung mehrerer S�tze" @<K�VY�D. 2, 108.>@ -- 2) Titel eines Commentars zum Tattvavivekad�pana @<HALL 156.>@

#<v�kyavivara�a># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 618.>@

#<v�kyav�tti># f. desgl. ebend. @<HALL 106. 204.>@ %<-prak��ik�>% und %<-vy�khy�>% @<106.>@

#<v�kya�e�a># m. "Satzerg�nzung" @<NIR. 12, 22. Ind. St. 10, 415. 418.>@

#<v�kyasa�yoga># m. "grammatische Construction" @<NIR. 6, 1.>@

#<v�kyasa�k�r�a># n. "Vermengung zweier S�tze" @<PRAT�PAR. 62,b,5.>@ %<v�ky�ntarapadai� k�r�a� v�kyasa�k�r�amucyate>% @<63,b,2.>@

#<v�kyas�ra># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,44.>@

#<v�kyasiddh�ntastotra># n. Titel eines Werkes @<ZdmG.1, 201.>@

#<v�kyasudh�># f. Titel eines dem �a�kar�c�rya zugeschriebenen Schriftchens @<Verz. d. Oxf. H. 225,b, No. 551. HALL 129.>@ %<-vy�khy�>% @<130.>@

#<v�kyasvara># m. "der Accent im Satze" @<Verz. d. Oxf. H. No. 757.>@

#<v�ky�dhy�h�ra># m. "Erg�nzung eines Satzes" @<P. 6, 1, 139.>@

#<v�ky�rtha># m. "der Sinn --, der Inhalt eines Satzes" @<TARKAS. 48. fg. K�VY�D. 2, 43. Comm. zu VS. PR�T. 4, 179.>@ %<-gu���, -do���>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489.>@ %<-viveka (= mah�v�kyaviveka)>% @<222,b,11.>@

#<v�ky�rthad�pik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 38.>@

#<v�ky�rthopam�># f. "ein Gleichniss, in welchem die Aehnlichkeit zweier Dinge im Einzelnen durchgef�hrt wird", @<K�VY�D. 2, 43. Beispiele Spr. 4150 und 4341.>@

#<v�ky�la�k�ra># m. "Schmuck der Rede, - des Satzes" @<AK. 3, 4, 32 (28), 16.>@

#<v�kra># (von %<vakra), v�kra� suv�tram>% N. eines S�man @<Ind. St.3,234,a.>@

#<v�krya># n. nom. abstr. von %<vakra>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<v�k�asad># adj. in einer Formel @<TS. 3, 2, 10, 1.>@ nach dem Comm. ist %<v�k�a>% so v. a. %<v�c>%.

#<v�ksa�yama># m. "Hemmung der Rede, B�ndigung der Zunge" @<Spr. 2766.>@

#<v�ksa�ga># m. = %<v�kyagraha>% @<SU�R. 1, 255, 20.>@

#<v�ksiddha># n. "eine �bernat�rliche Vollkommenheit in Bezug auf die Rede" @<PA�CAR. 2, 8, 4.>@ 

[Page 6.0883]

#<v�kstambha># m. = %<v�kyagraha>% @<V�GBH. 8, 9.>@

#<v�gat�ta># (%<v�c + a->%) m. Bez. "einer best. Mischlingskaste" @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,19. 21.>@

#<v�ganta># m. "Ende der Stimme" d. h. "lauteste Stimme" @<K�TY. �R. 7, 2, 31.>@

#<v�ganta># adj. "mit" %<v�c>% "endigend" @<K�TY. �R. 9, 13, 22.>@

#<v�gara># m. = %<v�raka, ���a, nir�aya, v��ava, v�ka, mumuk�u, pa��ita, parityaktabhaya>% @<H. an. 3, 599. fg.>@ = %<gat�ta�ka, mumuk�u, v�tave��aka, vi��rada, ���a, nir�aya, v�raka>% @<MED. r. 214.>@

#<v�g�># f. "Zaum" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; fehlerhaft f�r %<valg�>%.

#<v�g�yana># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 184,a,5.>@

#<v�g�ru># adj. "ein Kind mit falschen Hoffnungen t�uschend" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�g��ani># m. "ein" Buddha @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�g���rdatta># m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 84, V�rtt. 3, Schol.>@

#<v�gindra># m. N. pr. eines Sohnes des Prak��a @<MBH. 13, 2003.>@

#<v�g��a># @<VOP. 2, 37.>@ 1) adj. subst. "der Rede m�chtig, ein Meister in der Redekunst" @<AK. 3, 1, 35. H. 346. MBH. 10, 292.>@ am Ende von Namen grosser Gelehrten: %<k����nanda->% @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,30.>@ %<siddh�nta->% @<106,b, N. 261,a,17. fg.>@ Vgl. %<ny�ya->%. -- 2) m. Bein. Brahman's @<KUM�RAS.2,3. Verz. d. Oxf. H. 75,a, No. 129. BH�G. P.3,6,23.>@ -- 3) m. "der Planet Jupiter" @<�ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 17, 27. 86, 1. B�H. 3, 7.>@ -- 4) f. %<�>% Bein. der Sarasvati @<Verz. d. Oxf. H. 63,a, No. 113. Ind. St.3,398>@ (%<v�ge��>% gedr.). %<v�g���dy��>% @<S�Y. Comm. Einl.>@

#<v�g��atva># n. nom. abstr. von %<v�g��a>% 1) @<PA�CAR. 3, 8, 56.>@

#<v�g��vara># 1) m. a) "ein Meister in der Redekunst" @<G�RU�A-P. 196 im �KDR.>@ %<sarvav�g��vare�vara>% heisst Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 53.>@ -- b) Bein. Brahman's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) N. pr. eines Jina @<TRIK. 1, 1, 23. Ind. St. 8, 467. T�RAN. 236.>@ -- d) N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. No. 1006.>@ Verfassers des M�namanohara @<SARVADAR�ANAS. 131, 5. MUIR, ST. III, 191. 202.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der Sarasvat� @<�ABD�RTHAK. bei WILS. Verz. d. Oxf. H. 103,a,35. 106,b, No. 162. 214,b, No. 511.>@ %<-mantr��>% @<93,b,3.>@ %<-p�j�yantra>% @<96,a,1.>@ -- Vgl. %<v�di->%.

#<v�g��varak�rti># m. N. pr. eines Lehrers @<T�RAN. 235. 238.>@

#<v�gu># N. pr. eines Flusses: %<-rev�sa�gama>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,2.>@

#<v�guj�># f. = %<v�kuc�>% @<MUK. zu AK. 2, 4, 3, 14 nach WILSON.>@

#<v�gu�j�ra># m. "ein best. Fisch" @<SU�R. 1, 206, 6.>@

#<v�gu�a># m. "Averrhoa Carambola Lin." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�gur�># f. "Fangstrick, ein Netz zum Einfangen von Wild, Garn" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 42. AK. 2, 10, 27. H. 928. HAL�Y. 2, 442.>@ %<sa�trast� p��at� v�gur�miva>% (%<sa�prek�ya>%) @<R. 2, 37, 9 (10 GORR.). 4, 17, 16.>@ %<bha�ktv� bal�dv�gur�m>% @<Spr. 923. KATH�S. 21, 16. 22, 49. 27, 150. 112, 74. R�JA-TAR. 6, 182.>@ %<v�gur�� pr�pta�>% @<M�RK. P. 121, 22. ZdmG.14, 573, 23.>@ %<-v�tti>% @<M. 10, 32.>@ %<-bandhaj�vana>% @<MBH. 13, 2582.>@ %<van�ni devad�r���� megh�n�miva v�gur��>% @<3, 12372. 7, 3640.>@ %<gaj�� pad�t� rathinasturag��ca vi���pate. vyati��hanv�gur�k�r�� �ata�o 'tha sahasra�a�..>% @<6, 617.>@ %<�ara->% @<14, 2257.>@ %<vyat�ta� sarvav�gur��>% @<1, 4609.>@ %<vyasana->% @<R. 3, 72, 27.>@ %<durjanav�gur�su patita�>% @<Spr. 754.>@ %<sa�s�ra->% @<PRAB. 102, 4.>@ %<harmyap���hamu�un�thara�maya� sotpala� madhu mad�las� priy�. vallak� smarakath� raha� rajo varga e�a madanasya v�gur�..>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 2.>@ 

[Page 6.0884]

#<v�guri># m. N. pr. eines Arztes @<Verz. d. B. H. No. 802.>@

#<v�gurika># (von %<v�gur�>%) m. "ein mit Netzen dem Wilde nachstellender J�ger" @<AK. 2, 10, 14. H. 928. HAL�Y. 2, 441. RAGH. 9, 53.>@

#<v�guli># = %<pa�i>% @<MED. �. 22.>@

#<v�gusa># m. "ein best. grosser Fisch" @<HAL�Y. 3, 37.>@

#<v�g��abha># m. "ein Meister (Stier) in der Redekunst"; davon %<-tva>% n. "Meisterschaft in der Rede" @<R. 1, 1, 96.>@

#<v�goy�na># N. pr. einer Oertlichkeit @<K�IT��. 8, 19. 17, 1. 17. 21, 1.>@

#<v�ggu�a># m. "Redevorzug", deren @<35>@ bei den Arhant's @<H. 65--71.>@

#<v�gguda># m. "ein best. Vogel" @<TRIK. 2, 5, 30. M. 12, 64.>@

#<v�ggumpha># m. pl. "Sprach-Gewinde" so v. a. "eine k�nstliche Sprache" @<Verz. d. Oxf. H. 129,b, No. 234, Z. 10.>@

#<v�gguli># m. "Beteltr�ger eines vornehmen Herrn" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�ggulika># m. dass. @<TRIK. 2, 8, 31. H�R. 132.>@

#<v�gghastavant># (von %<v�c + hasta>%) adj. "der Sprache m�chtig und H�nde habend" @<Spr. 1106.>@

#<v�gda��a># m. "Verweis" @<M. 8, 129. 12, 10.>@

#<v�gdatt�># adj. f. "verlobt, versprochen" @<KULL. zu M. 5, 72.>@

#<v�gdaridra># adj. "wortarm, wortkarg" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�gdala># n. "Lippe (Rede-Blatt") @<TRIK. 2, 6, 28.>@

#<v�gd�na># n. "Verlobung" @<KULL. zu M. 5, 72. 152. 9, 69.>@

#<v�gdu��a># adj. "grob, Grobian" @<M. 3, 156. 8, 345. Spr. (II) 282. HARIV. 1189>@ (zugleich N. pr. eines Brahmanen). @<7757>@ %<(a-)>%. @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,44.>@ = %<vr�tya>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v�gdevat�># f. "die G�ttin der Rede", Sarasvat� @<S�H. D. 1, 5. TANTRAS. im �KDR.>@ %<-guru>% @<Ind. St. 8, 195.>@ %<pu�bh�va->% @<Verz. d. Oxf. H. 177,a,12.>@

#<v�gdevatya># adj. "der Rede geweiht" @<��KH. �R. 6, 11, 11.>@ -- Vgl. %<v�gdaivatya>%.

#<v�gdev�># f. "die G�ttin der Rede", Sarasvat� @<TRIK.1,1,27. 1. Spr. (II) 804. PRAB. 86,13. R�JA-TAR.5,158. Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 467.>@

#<v�gdaivatya># adj. "der" Sarasvat� "geweiht" @<M. 8, 105.>@ -- Vgl. %<v�gdevatya>%.

#<v�gdv�ra># n. 1) "Eingang zur Rede": %<k�tav�gdv�re va��e 'sminp�rvas�ribhi�>% so v. a. "zu dessen Beschreibung vorangegange Dichter mir den Eingang erleichtert haben" @<RAGH. 1, 4.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<WILSON, Sel. Works II, 22.>@

#<v�gbali># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,3>@ (%<v�gvali>%, im Index aber %<v�gbali)>%.

#<v�gbha�a># m. N. pr. verschiedener Gelehrten: Verfasser des V�gbha��la�k�ra @<Verz. d. Oxf. H. 214,a, No. 509.>@ der Kavikalpalat� @<Verz. d. B. H. No. 822.>@ ein ber�hmter Arzt, Verfasser des A���gah�daya @<923. 929. fgg. 937. 940. fg. 958. 979. Verz. d. Oxf. H. 113,b,42. 126,a,19. 303,a, No. 741. fg. 311,b,39. 316,a,12. 317,b, No. 2. Ind. St.1,21,4. T�RAN. 311. fgg.>@ Verfasser der ��riravidy� @<Ind. St. 1, 467.>@ Oefters %<v�gbha��a>% geschrieben. -- Vgl. %<v�ddha->%.

#<v�gbha��la�k�ra># m. Titel eines Werkes des V�gbha�a @<Verz. d. Oxf. H. 214,a, No. 509.>@

#<v�gbha��a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 211,a, No. 498.>@ -- Vgl. %<v�gbha�a>%.

#<v�gbh�t># adj. "Rede tragend, - erhaltend" @<�AT. BR. 8, 1, 3, 6. 7.>@ 

[Page 6.0885]

#<v�gm�yana># m. patron. von %<v�gmin>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110; vgl. 6, 4, 144.>@

#<v�gmit�># (von %<v�gmin>%) f. "Beredsamkeit" @<K�M. N�TIS. 1, 21. S�H. D. 158.>@

#<v�gmitva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 12, 13873. K�M. N�TIS. 4, 36. R�JA-TAR. 5, 474.>@

#<v�gmin># (von %<v�c>%) 1) adj. "beredt" @<P. 5, 2, 124. VOP. 7, 34. AK. 3, 1, 35. H. 346. an. 2, 286. MED. n. 128. VAIJ. beim Schol. zu �I�. 2, 27. �AT. BR. 10, 3, 3, 1. L��Y. 1, 1, 7. M. 7, 64. MBH. 3, 2450. 15, 969. HARIV. 12699. R. 1, 1, 11 (12 GORR.). 2, 26, 12 (14 GORR.). K�M. N�TIS. 4, 15. 12, 2. RAGH. 5, 52. Spr. 3016. 3229. 3953. �I�. 2, 27. 109. VAR�H. B�H. S. 2, S. 3. B�H. 14, 4. KATH�S. 26, 284. 46, 135. S�H. D. 78. R�JA-TAR. 4, 261. M�RK. P. 20, 20. 118, 11. BH�G. P. 4, 19, 25. PA�CAR. 4, 3, 53 (Vi��u). 6, 17.>@ %<su->% @<R. 1, 13, 21 (17 GORR.).>@ %<skhaladv�gm� (= skhaladv�c)>% @<LA. 17, 6>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<skhaladv�gyo>%. -- 2) m. a) "Papagei" @<H. �. 194>@ (wohl %<v�gm�>% st. %<v�lm�>% zu lesen). -- b) "der Planet Jupiter" @<H. �. 13. H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Manasju @<MBH. 1, 3697.>@

#<v�gya># adj. = %<v�gdaridra>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<nirveda>% und %<kalya>% @<AJAYA>@ ebend.

#<v�gyata># adj. "die Stimme an sich haltend, schweigend" @<��KH. BR. 27, 6. GOBH. 1, 4, 1. 6, 15. ��V. �R. 1, 12, 16. 4, 13, 1. G�HY. 1, 18, 7. 3, 7, 1. K�TY. �R. 2, 2, 2. 7, 3, 9. M. 3, 236. 258. 9, 60. Y�J�. 1, 31. 238. R. 1, 2, 10. 27. 2, 87, 19. R. GORR. 2, 5, 4. RAGH. 11, 30. BH�G. P. 3, 14, 31. 5, 23, 8. 6, 8, 4. M�RK. P. 34, 27.>@

#<v�gyamana># n. "das Schweigen" @<K�TY. �R. 4, 12, 17. 20, 1, 11. ��KH. �R. 1, 12, 7. 2, 14, 6. ��V. �R. 1, 5, 35.>@

#<v�gy�ma># adj. = %<v�gyata>% @<P. 3, 2, 40, Schol.>@

#<v�gvajra># m. n. "ein als Blitz wirkendes Wort, Donnerwort" @<�IK�� 10 in Ind. St. 4, 367.>@ Andere Belege s. u. %<vajra>% 2).

#<v�gvajra># adj. "dessen Worte Blitze sind" @<BH�G. P. 4, 13, 19.>@

#<v�gva�a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Cambr. H. 56.>@

#<v�gvant># (von %<v�c>%) adj. "mit der Rede verbunden" @<AIT. BR. 6, 7.>@

#<v�gvali># s. %<v�gbali>%.

#<v�gv�da># m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 3, 109, V�rtt. 2.>@

#<v�gv�din�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 108,a, No. 168, Z. 25.>@

#<v�gvid># adj. "redekundig, beredt" @<R. 1, 1, 1.>@

#<v�gvidagdha># adj. "redefertig, beredt"; davon %<-t�>% f. "Redefertigkeit, Beredsamkeit" @<Spr. 2817.>@

#<v�gvidheya># adj. "durch das" (blosse) "Wort zu bewerkstelligen" so v. a. "was man aus dem Ged�chtniss hersagen kann" @<R. 1, 4, 8 (3, 48 GORR.).>@ %<v�c� vidheyam (= vin�pi pustaka� p��hayogyam>% Comm.) ed. Bomb. @<4, 12.>@

#<v�gvin># (von %<v�c>%) adj. "beredt": %<v�gv�va mantra� pra bharasva v�cam>% @<AV. 5, 20, 11.>@

#<v�gvipru�a># n. sg. copul. Zusammensetzung von %<v�c + vipru�>% @<P. 5, 4, 106, Schol.>@

#<v�gvisarga># m. "das Brechen des Schweigens" @<GOBH. 2, 3, 12. 3, 2, 29.>@

#<v�gvisarjana># n. dass. @<K�TY. �R. 4, 10, 6. 7, 4, 15. 12, 4, 26.>@

#<v�gv�rya># adj. "stimmkr�ftig" @<TS. 6, 3, 1, 5.>@

#<v�ghat># m. "der Gelobende, Veranstalter eines Opfers" (nicht der Priester, sondern der %<yajam�na); = medh�vin>% @<NAIGH. 3, 15.>@ = %<�tvij>% @<18.>@ %<tvamagne >%%< v�ghate supra��ti� sutasom�ya vidhate>% @<�V. 4, 2, 15. 1, 3, 5. 31, 14. 40, 4.>@ %<m�rdhno vi�vasya v�ghata�>% @<6, 16, 13.>@ %<hot�ra� ya� v�ghato v��ate adhvare�u>% @<1, 58, 7. 3, 2, 1. 3, 4. 8.>@ %<indre�a yuj� ni�s�janta v�ghato vrajam>% @<10, 62, 7.>@ %<yada�jibhirv�ghadbhirvihvay�mahe>% @<1, 36, 13.>@ %<purutr� ciddhi v�� vihvayante man��i�a�. v�ghadbhira�vin� gatam (= v�hakaira�vai�>% @<S�Y.>@, vielmehr "die" %<ma->% "mit den" %<v�->%) @<8, 5, 16. 1, 88, 6.>@ %<na su�� na sud� uta. n�nyastvacch�ra v�ghata�>% @<8, 67, 4.>@ %<mo �u tv� v�ghata�can�re asmanni r�raman>% @<7, 32, 1.>@ die �bhu %<vi��v� �am� tara�itvena v�ghata� (vo�h�ro medh�vino v�>% @<NIR. 11, 16) 1, 110, 4. 3, 60, 4.>@ Soma %<pun�no v�ghadv�ghadbhiramartya�>% @<9, 103, 5.>@ %<ma�hi��ho v�ghat�m>% @<10, 33, 4.>@ Die herk�mmliche Zur�ckf�hrung auf %<vah>% (mit der Nebenform %<vadh>% in %<vadh�>% u. s. w.) befriedigt nicht; wir vergleichen [greek] und "voveo" (f�r "vogveo)."

#<v�gh�taka># s. %<gh�t�ka>% in den Nachtr�gen.

#<v�ghella># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,7.>@

#<v��ka># m. "das Meer" @<TRIK. 1, 2, 9.>@

#<v��k�>#, %<v��k�ati>% (%<k��k��y�m>%) @<DH�TUP. 17, 17.>@ -- Vgl. %<k��k�>% und %<v�ch>%.

#<v��ga># m. "ein F�rst der" Va�ga @<P. 4, 1, 170, Schol. VAR�H. B�H. S. 11, 60. als Dichter Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<v��gaka># adj. "ein Verehrer der" Va�ga oder "des F�rsten der" Va�ga @<P. 4, 3, 100, Schol.>@

#<v��g�ri># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 4. v. u.>@

#<v��nidhana># adj. %<v�c>% "zum Refrain habend" @<NID. 1, 12. L��Y. 4, 7, 1.>@ %<v��nidhana� krau�cam>% und -- %<sauhavi�am>% Namen von S�man @<Ind. St.3,234,a.>@

#<v��mat�># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,3. WILSON, Sel. Works II,16. 18. 22. 32.>@

#<v��madhu># n. pl. "s�sse Worte" @<��K. 68, 13.>@

#<v��madhura># adj. "s�ss in Worten, sch�ne Worte im Munde f�hrend": %<v��madhuro vi�ah�daya�>% @<HIT. 74, 20.>@

#<v��manas># n. du. "Rede und Geist" @<KA�HOP. 3, 13. M. 2, 160.>@ %<v��manasa>% n. sg. dass. @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 8.>@ %<av��manasagocara>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 2.>@

#<v��maya># (von %<v�c>%) @<P. 8, 4, 45, V�rtt., Schol. SIDDH. K. zu P. 4, 3, 144. VOP. 7, 72.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "aus Rede bestehend, auf der Rede beruhend, dessen Wesen die Rede ist, die Rede betreffend" @<�AT. BR. 10, 5, 3, 4. 14, 4, 3, 10. 5, 5, 3.>@ %<yatki�cidv��mayam>% @<VS. PR�T. 8, 31. Y�J�. 3, 189.>@ %<karman>% @<M. 12, 6.>@ %<tapas>% @<BHAG. 17, 15. MBH. 3, 15830.>@ %<kany�>% @<R. 7, 17, 9.>@ %<samudra>% @<RAGH. 3, 28.>@ %<am�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 173,a, No. 125, Z. 11.>@ %<jyotis>% @<210,b, No. 496, Z. 6. 14.>@ %<stotra>% @<PA�CAR. 4, 1, 11.>@ %<tark�daya�>% @<PRAB. 101, 7.>@ %<�dar�a>% @<Spr. (II) 934.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 17.>@ -- 2) f. %<�>% "die G�ttin der Rede", Sarasvat� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) n. "Redekunst, Redeweise" @<S�H. D. 1, 3. VOP. 5, 4.>@ %<mit�k�ara>% und %<amit�k�ara>% @<�V. PR�T. 12, 9. Ind. St. 8, 210. KATH�S. 113, 23.>@ %<gadya� padyamiti pr�hurv��maya� dvividha� budh��>% @<Verz. d. Oxf. H. 198,b,2 v. u.>@ %<-bhed��>% @<TRIK. 3, 2, 22.>@ %<dvidh� prayuktena ca v��mayena sarasvat� tanmithuna� nun�va>% so v. a. "Rede" @<KUM�RAS. 7, 90.>@

#<v��m�dhurya># n. "Lieblichkeit der Rede, - der Stimme" @<Spr. 4978.>@

#<v��mukha># n. "Eingang einer Rede" @<AK. 1, 1, 5, 9. H. 262.>@

#<v�c># (von %<vac>%) f. @<U��DIS. 2, 57. P. 3, 2, 178, V�rtt. 1. VOP. 26, 71.>@ 1) "Sprache, Stimme, Rede, Wort, Aussage; Laut, Ton" @<AK. 1, 1, 5, 1. 18. H. 241. an. 1, 7. MED. c. 9. HAL�Y. 1, 8. 5, 48. 68. 83. �V. 1, 164, 34. 37.>@ %<v�ca� v�ca� jarit� ratnin�� k�tam>% @<182, 4. 4, 57, 5.>@ %<v�co mati� sahasa� s�nave bhare>% @<1,143,1.>@  %<vi yadv�ca� k�st�so bharante>% @<6, 67, 10. 7, 22, 3.>@ %<pra vo devatr� v�ca� k��udhvam>% @<7, 34, 9.>@ %<iyarti v�cam>% @<2, 42, 1.>@ %<ubhe v�cau vadati>% @<43, 1.>@ %<pra d�tamiva v�cami�ye>% @<4, 33, 1.>@ %<tisro v�ca� pra vada>% @<7, 101, 1. 8, 5, 3.>@ %<prat�c�� jagrabh� v�cam>% @<10, 18, 14.>@ %<asu� v�gapi gacchatu>% @<AV. 2, 12, 8. 10, 2, 7.>@ %<ya� y�c�myaha� v�c� sarasvaty� manoyuj�>% @<5, 7, 5.>@ %<cak�u�� manas� v�c�>% @<6, 96, 3. 7, 70, 1.>@ %<v�co madhu>% @<12, 1, 16. VS. 3, 47.>@ %<�tviy�>% @<�V. 1, 190, 2.>@ %<nity�>% @<8, 64, 6.>@ %<madhumat�>% @<AV. 3, 30, 2.>@ %<anudit�>% @<5, 1, 2.>@ %<bhargasvat�>% @<6, 69, 2.>@ %<dev�>% @<8, 1, 3.>@ %<vicak�a�avat�>% @<AIT. BR. 1, 6.>@ %<anudyam�n�>% @<�AT. BR. 4, 2, 2, 11.>@ %<p�t�>% @<13, 2, 9, 9.>@ %<ap�t�>% @<AIT. BR. 7, 27.>@ %<v�ca� yacchati>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 6>@ (vgl. u. %<yam)>%.%< vis�jeta>% @<K�TY. �R. 2, 4, 7.>@ %<vadet>% @<TS. 2, 1, 2, 6.>@ %<pur� v�gbhya� pravadito�>% @<PA�CAV. BR. 21, 3, 5. K�TY. �R. 9, 1, 10.>@ %<pa��n�� v�ca �j�n�ti>% @<PA�CAV. BR. 10, 2, 7. ��V. G�HY. 3, 10, 9.>@ %<v�gdevebhyo yaj�a� vahati>% @<�AT. BR. 1, 4, 4, 2.>@ %<v��ma �sannaso� pr��a�>% @<TS. 5, 5, 9, 2.>@ %<v�gdhyevaitatsarva� yatstr� pum�nnapu�saka� v�c� hyevaitatsarvam�ptam>% @<�AT. BR. 10, 5, 1, 3.>@ %<saptadh� v�gavadat>% @<AIT. BR. 2, 17.>@ %<tredh�vihit�>% @<�AT. BR. 10, 5, 1, 2. der Steine �V. 10, 94, 1. der Trommel AV. 5, 20, 1. 4. PA�CAV. BR. 6, 5, 12.>@ �bertragen auf "die Zunge" @<�AT. BR. 8, 5, 4, 1. 10, 5, 2, 15.>@ %<e�� v�va pratyak�a� v�gyajjihv�>% @<PA�CAV. BR. 20, 14, 3.>@ -- %<tapo v�ca� rati� caiva k�ma� ca krodhameva ca. s���i� sasarja caivem�� sra��umicchannim�� praj��..>% "Sprache" @<M. 1, 25. 2, 90.>@ %<mleccha-, �rya->% adjj. @<10, 45. S��KHYAK. 26. 34. BH�G. P. 3, 26, 13.>@ %<manu�yav�c�>% @<RAGH. 2, 33.>@ %<y�mim�� pu�pit�� v�ca� pravadantyavipa�cita�>% "Rede, Worte" @<BHAG. 2, 42.>@ %<madhur� �lak���>% @<M. 2, 159.>@ %<ve�av�gbuddhis�r�pya>% @<4, 18.>@ %<v�gda��ayo�ca p�ru�ye>% @<8, 72.>@ %<v�c� d�ru�ay� k�ipan>% @<270.>@ %<v�kchastra� vai br�hma�asya>% @<11, 33.>@ %<pavitra� vidu��� hi v�k>% "Rede, Ausspruch" @<11, 85.>@ %<sahobhau carat�� dharmamiti v�c�nubh��ya>% @<3, 30. MBH. 1, 5973.>@ %<v�ca� vy�jah�ra>% @<3, 2091.>@ %<v�gbhirabhinandya>% @<2223. 3045. R. 1, 62, 19.>@ %<(bharatam) tu��uvurv�gvi�e�aj��� stavairma�galasa�hitai�>% @<2, 81, 1.>@ %<s�n�t�>% @<Spr. 1047. 2768.>@ %<satyap�t�� vadedv�cam>% @<1232. 1553. fg.>@ %<v�c� duruktam, v�kk�atam>% @<2647.>@ %<v�ks�yak��>% @<2767.>@ %<v�cyarth� niyat�� sarve v��m�l� v�gvini�s�t��. t�� tu ya� stenayedv�ca� sa sarvasteyak�nnara�..>% @<4981.>@ %<v�garthauviva sa�p�ktau>% @<RAGH. 1, 1.>@ %<v�gartha� parig�hya>% @<DH�RTAS. 85, 9.>@ %<pravi�etya���odv�cam>% @<KATH�S. 18, 211.>@ %<daiv�>% "ein k�nigliches Wort" @<R�JA-TAR. 5, 205.>@ %<manye tv�� vi�aye v�c�� sn�tamanyatra cch�ndas�t>% "auf dem ganzen Gebiete der Rede" @<BH�G. P. 1, 4, 13.>@ %<v�c�� vaicitryam>% @<HIT. Pr. 2.>@ %<lalitamadhur� v�kpratyak�e parok�avigh�tin�>% @<VET. in LA. (III) 30, 5.>@ %<v�cam�dade>% @<RAGH. 1, 59.>@ %<v�ca� d�>% "die Rede richten an" (dat.) @<��K. 132.>@ %<v�ca� na mi�rayati yadyapi me vacobhi�>% @<30.>@ %<niyamya v�cam>% @<M. 2, 185. 192. 4, 49.>@ %<m�du->% adj. @<9, 335.>@ %<an�ta->% adj. @<R. 1, 6, 15.>@ %<v�gb�h�darasa�yata>% @<M. 4, 175.>@ %<karma�� manas� v�c�>% @<Spr. 2445.>@ %<v��mana�karmajai� p�pai�>% @<4977.>@ %<manov�gdehajai� karmado�ai�>% @<M. 1, 104. 5, 165. fg. 9, 29. 12, 3.>@ %<manov��m�rtibhi�>% @<11, 231. 241.>@ %<v�ci, cetasi>% @<Spr. 1974.>@ %<b�lav�ddh�tur���� ca s�k�ye�u vadat�� m���. j�n�y�dasthir�� v�camutsiktamanas�� tath�..>% "Aussage" @<M. 8, 71. 81. 103.>@ %<vedasy�pauru�eyatvav�co yuktirna yukt�>% "Behauptung" @<SARVADAR�ANAS. 129, 3.>@ %<v��m�tra>% @<M. 4, 30. Spr. 2769. PA�CAT. 78, 7.>@ %<v�ca� v� ko vij�n�ti puna� sa��rutya sa��rut�m>% "Stimme" @<Y�J�. 3, 150. VS. PR�T. 1, 9. VAR�H. B�H. S. 68, 101.>@ %<b��pakalay� v�c�>% @<MBH. 3, 2267. 2321. 2458.>@ %<�lak��ay� v�c�>% @<2771. 2940.>@ %<d�nay� v�c�>% @<5, 7327.>@ %<v�guv�c��ar�ri��>% @<R. 1, 1, 81. WEBER, K���AJ. 320. LA. (III) 92, 1.>@ %<v�gabh�ttatra m�nu��>% @<R. 2, 63, 24. fg.>@ %<ityuktv� virar�ma v�k>% @<KATH�S. 18, 316.>@ %<v�gam�nu��>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 92.>@ %<p�rva� carati deve�u pa�c�dgacchati m�nu��n. n�codit� v�gvadati saty� hye�� sarasvat�..>% "Orakelstimme"  @<98.>@ %<s�ras�� - vadanti madhur� v�ca�>% "Laute, T�ne" @<MBH. 3, 11612.>@ %<s�ras��ca may�r��ca v�co mu�canti d�ru���>% @<6, 62.>@ %<�akuni� putra putreti bh��ate. madhur�� karu��� v�cam>% @<R. 2, 96, 12.>@ %<�iv��c�pya�iv� v�ca� pravadanti mah�svan��>% @<6, 16, 11.>@ %<pak�i��� susvar� v�ca�>% @<VAR�H. B�H. S. 22, 6. Spr. 4683. eines Esels KATH�S. 62, 18.>@ %<ul�kav�gbhi�>% @<BH�G. P. 5, 13, 5.>@ %<rak���si vividh� v�co vis�janti mah�vane>% @<R. 3, 51, 20.>@ -- %<v�c� satye k�te>% so v. a. "wenn das Wort gegeben worden ist, wenn die Verlobung stattgefunden hat" @<M. 9, 69.>@ %<v�c� tenopako�� ca pr�gdharmabhagin� k�t�>% so v. a. "ausdr�cklich" @<KATH�S. 4, 96.>@ %<�d�ktu v�c� niyamo gr�hya� sa�bandhin� tvay�>% @<17, 83.>@ Man findet zahlreiche Allegorien, z. B. @<TS. 2, 5, 11, 4. 6, 4, 7, 3. K��H. 12, 5. 27, 1. AIT. BR. 5, 25. �AT. BR. 1, 4, 5, 8. 5, 4, 6. 3, 2, 1, 8. 5, 1, 18. 6, 1, 2, 6. 7, 5, 2, 6.>@ am verbreitetsten die Legende von der Sendung der V�c zu den Gandharva @<AIT. BR. 1, 27. TS. 6, 1, 6, 5. �AT. BR. 3, 2, 4, 3. K��H. 24, 1.>@ %<v�ca� s�ma>% N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 12,5,12. Ind. St.3,234,a.>@ %<v�co vratam>% N. eines S�man @<Ind. St. ebend.>@ %<v�ca� stoma�>% N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 15, 11, 2. K�TY. �R. 22, 6, 24.>@ -- 2) personificirt, �brigens in unbestimmter Weise als V�c �mbh��� im Liede @<�V. 10, 125. ANUKR. �AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@ als "die Stimme des mittleren Gebietes", oft bei Comm. zur Erkl�rung gebraucht @<NAIGH. 5, 5. NIR. 11, 27. 10, 46. 12, 10.>@ = %<bh�rat�, sarasvat�>% @<H. an. MED.>@ %<pra�amya v�cam>% @<KATH�S. 1, 3.>@ als Tochter Daksha's und Gattin Ka�yapa's @<VP. 122, N. 19.>@ -- 3) defectiv f�r %<v��nidhana>% @<L��Y. 6, 9, 8. 7, 8, 5. 13, 7.>@ -- Vgl. %<a-, adrogha-, an�ta-, abhaya->% (unter %<abhaya>% @<4,a)>@, %<�pta-, durv�c, nirv�c, puru�a-, pra-, prati-, priya-, bhadra-, madhura-, mita-, mithy�-, m�dhra-, satya-, su-, s�kta->%.

#<v�ca># m. "ein best. Fisch" @<R�JAV. im �KDR.>@ "eine best. Pflanze" (%<madana>%) @<WILSON.>@ -- Vgl. %<koka->%.

#<v�ca�yama># (%<v�cam>%, acc. von %<v�c + yama>%) 1) adj. (f. %<�) = v�gyata>% "die Rede --, die Stimme an sich haltend, schweigend" @<P. 3, 2, 40. 6, 3, 69. VOP. 26, 60. AK. 2, 7, 41. TRIK. 3, 3, 252. H. 76. HAL�Y. 2, 257. TBR. 3, 2, 3, 8>@ %<(a-)>%. @<AIT. BR. 5, 33. �AT. BR. 1, 7, 1, 15. 2, 2, 2, 20. 4, 6, 9, 21. ��KH. BR. 11, 8. 27, 6. �A�V. BR. 1, 5. CH�ND. UP. 5, 2, 8. KAU�. UP. 2, 3. 4. PA�CAR. 3, 9, 16. 14, 57 (fem.). SARVADAR�ANAS. 39, 7.>@ m. so v. a. Muni @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,19.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,14. 19,a,38.>@

#<v�ca�yamatva># (von %<v�ca�yama>%) n. "das Schweigen" @<RAGH. 13, 44.>@ %<-vrata>% @<Spr. 3661.>@

#<v�caka># (von %<vac>%) nom. ag. (f. %<v�cik�>%) 1) "sprechend, sagend": %<yath�rthasya>% @<Spr. 467.>@ %<�nana� valguv�cakam (valg�ni v�cak�ni yasmin>% @<Comm.) BH�G. P. 4, 25, 31.>@ "Sprecher, der Vortragende, Hersager" @<MBH. 18,213. 229. 231 (= HARIV. 16141. 16159. 16161). R.7,111,7. Verz. d. Oxf. H. 30,b,19. WEBER, K���AJ. 253.>@ "sprechend --, handelnd �ber, aussagend": %<brahm�d�n�� v�cako 'ya� mantra�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 288.>@ %<sarvav�cyasya>% ebend. und @<291. BH�G. P. 12, 6, 41.>@ %<pra�ava� v�caka� matv� v�cya� brahmeti ni�cita�>% @<HARIV. 14695. WEBER, R�MAT. UP. 341.>@ %<adhy�tma->% (%<parvan>%) @<MBH. 1, 354.>@ -- 2) "ausdr�ckend, bezeichnend" @<JOGAS. 1, 27.>@ %<�abdo 'pi v�cakastadvallak�ako vya�jakastath�>% @<S�H. D. 31>@ (daher %<v�caka� = �abda�>% @<AK.1,1,5,2. TRIK.1,1,118). Verz. d. Oxf. H. 177,b, No. 403. 230,a,15. H. 14. SARVADAR�ANAS. 50,21. 51,7. 141,10. 146,11.>@ %<kriy�->% @<�V. PR�T. 12, 8.>@ %<ak�ayya->% @<MBH.1,7868.5,2563. AK.1,1,4,5.3,4,32 (28),13.3,5,15. WEBER, R�MAT. UP. 354. H. 15. 568. Verz. d. Oxf. H. 22,b,44. fg. 201,b, No. 483. 230,a,14. PA�CAR.1,2,58. KUSUM. 55,12. VED�NTAS. (Allah.) No. 97. Comm. zu JAIM.1,1,2.>@ %<sarv��caik�rthav�cik��>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,3. 4.>@ %<arthas���irv�cy� �abdas���istu v�cak�>% (!) @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ -- Vgl. %<gu�a-, pary�ya->% (auch @<SU�R. 1, 320, 18)>@, %<plak�asamudrav�cak�, svastiv�caka>%.

#<v�cakat�># f. nom. abstr. von %<v�caka>% "sprechend --, handelnd �ber": %<v�cya->% (das suff. geh�rt zu beiden W�rtern) @<BH�G. P. 2, 10, 36.>@ von %<v�caka>% "ausdr�ckend, bezeichnend" @<SARVADAR�ANAS. 143, 2.>@

#<v�cakatva># n. nom. abstr. von %<v�caka>% "sprechend --, handelnd �ber" @<WEBER, R�MAT. UP. 332.>@ von %<v�caka>% "ausdr�ckend, bezeichnend" @<PAT. zu P. 1, 2, 10. S�H. D. 11, 4. SARVADAR�ANAS. 140, 22. 141, 8.>@ %<var��n�� v�cakatve>% "wenn die Buchstaben dasjenige sind, was den Begriff ausdr�ckt", @<9. 142, 10. 143, 1.>@ %<v�cakalak�akavya�jakatvena>% (das suff. geh�rt zu allen drei W�rtern) %<trividha� �abdaj�tam>% @<PRAT�PAR.8,b,3.>@

#<v�cakamukhya># Titel einer Schrift @<HALL 166.>@

#<v�cak�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" bei den Jaina @<SARVADAR�ANAS. 34, 8. 37, 14. fg.>@ %<um�sv�ti->% @<38, 8. 9.>@

#<v�cak���># f. @<COLEBR. Misc. Ess. I, 144>@ wohl fehlerhaft f�r %<v�caknav�>%.

#<v�caknav�># (auf %<vacaknu>% zur�ckgef�hrt) f. N. pr. einer Lehrerin mit dem patron. G�rg� @<�AT. BR. 14, 6, 6, 1. 8, 1. ��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 6.>@

#<v�cana># (vom caus. von %<vac>%) n. 1) "das Hersagenlassen" @<K�TY. �R. 5, 4, 33. 7, 9, 23. L��Y. 2, 1, 5. 6, 12.>@ %<-mantra>% @<Comm. zu ��V. �R. 1, 11, 1.>@ -- 2) "das Hersagen": %<g�yatry��>% @<Y�J�. 3, 310.>@ %<�uddhen�nanyacittena pa�hitavya� prayatnata�. na k�ry�saktamanas� k�rya� stotrasya v�canam..>% @<V�R�H�TANTRA im �KDR.>@ "das Lesen": %<pustaka->% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,10.>@ %<sva->% @<186,a,6.>@ %<v�can�c�rya>% @<4. No. 423.>@ -- 3) "das Ausdr�cken, Bezeichnen": %<anek�rtha->% @<S�H. D. 705.>@ -- Vgl. %<pu�y�ha->% (unter %<pu�y�ha), ��nti-, svasti->%.

#<v�canaka># n. = %<prahelaka>% @<H�R. 152. der Schol. zu H�LA 334>@ liest %<prahenaka>% und %<v�yanaka>%.

#<v�canika># (von %<vacana>%) adj. "auf einer ausdr�cklichen Angabe beruhend, ausdr�cklich erw�hnt" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 83. 100. 292. Schol. zu K�TY. �R. 72,5 v. u. 88,13. 107,12. zu VS. PR�T.1,75. SIDDH. K. zu P.6,1,116. Verz. d. Oxf. H. 161,a, No. 354.>@

#<v�cam��khaya># adj. "die Stimme in Bewegung setzend": Soma @<�V. 9, 35, 5. 101, 6.>@

#<v�cayitar># (vom caus. von %<vac>%) nom. ag. "der Etwas hersagen l�sst, der Leiter einer Recitation" @<SA�SK. K. 21,b,2. fgg.>@

#<v�ca�ravas># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,19. 28.>@ wohl fehlerhaft f�r %<v�ja�ravas>%.

#<v�casa># s. %<vi-, sa->%.

#<v�cas��pati># m. = %<b�haspati>% "der Planet Jupiter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<vacas��pati>%.

#<v�caspata># m. patron. von %<v�caspati>% @<��KH. BR. 26, 5.>@

#<v�caspati># m. 1) "Meister der Rede", pl. @<BH�G. P. 4, 16, 2. 29, 44.>@ "Herr der Stimme" oder "Rede" @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 17. fg.>@ Genius des menschlichen Lebens, das so lange dauert als die Stimme im Leibe ist, @<�V.9, 26, 4. 10, 166, 3. VS. 7, 1. 9, 1. AV. 1, 1, 1. 13, 1, 17. AIT. BR. 5, 25. TS. 2, 6, 8, 1.>@ %<pravaditaiva v�co bhavatyatho ena� v�caspatirity�hu�>% @<7, 1, 10, 3. ��V. �R. 1, 7, 2. �AT. BR. 1, 8, 1, 15. 11, 7, 2, 6.>@ %<pr��a>% @<�A�V. BR. 2, 9. ��V. G�HY. 3, 3, 4. KAU�. 41. Soma �V. 9, 101, 5.>@ Vi�vaskarman @<10, 81, 7.>@ Praj�pati @<�AT. BR. 5, 1, 1, 16.>@ Brahman @<KUM�RAS. 7, 87.>@ B�haspati als "Herr der heiligen Rede" @<TS. 1, 8, 10, 1.>@ als "Meister der Redekunst", Lehrer der G�tter und Regent des Planeten Jupiter, @<AK. 1, 1, 2, 26. H. 118. HAL�Y. 1, 47.>@ %<uttarottarayuktau ca vakt� v�caspatiryath�>% @<R.2,1,13.5,31,49. KUM�RAS.2,30. PA�CAT. Pr. 2. Verz. d. Oxf. H. 255,a,11. Verz. d. B. H. No. 897. BH�G. P.6,7,8. M�RK. P. 123,14. VOP. S. 176.>@ -- 2) N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,34.>@ eines Lexicographen, Philosophen @<u.s.w. H�R. 273. MED. Anh. 4. Schol. zu H. 106. 183. 222. 250. 972. 1194. 1214. UJJVAL. zu U��DIS.3,22.4,129. 233. Verz. d. B. H. No. 802. 843. Verz. d. Oxf. H. 162,b,23. 182,b,3 v. u. 188,a,27. fg. 189,b, No. 433. 178,a,34. 247,a,37. 352,b, No. 835. COLEBR. Misc. Ess. I,230. PRAB. 20,10. SARVADAR�ANAS. 148,19. 158,12.>@ %<-nivandha>% @<Verz. d. B. H. No. 1176.>@ %<vaidya->% @<Verz. d. Oxf. H. 314,b, No. 746.>@ %<-govinda>% @<125,b, No. 218.>@ %<-bha���c�rya>% @<138,b, No. 272.>@ %<-mi�ra>% @<237,b, No. 570. 244,a, No. 606. 273,a, No. 646. fgg. 274,a, No. 650. 279,a,45. 289,a, N. 1. 292.a,5. 18.b,9. Verz. d. B. H. No. 608. 637. fg. 1403. COLEBR. Misc. Ess. I,234. 262. 332. HALL 5 u.s.w. in der Einl. zu V�SAVAD. 9. SARVADAR�ANAS. 165,22. 166,12. GILD. Bibl. 499.>@

#<v�caspatikalpataru># m. Titel eines Werkes, = %<ved�ntakalpataru>% @<HALL 87. Verz. d. Oxf. H. 177,b,9.>@

#<v�caspatya># 1) adj. "zum Gott" V�caspati "in Beziehung stehend", Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1187. N�LAK.:>@ %<v�caspati� devapurohitamanuj�ta� v�caspatya�. purohitakarmakart�. v�haspatirha vai dev�n�� purohitastamanvanye manu�yar�j��� purohit� iti br�hma�e b�haspati� ya� subh�ta� vibhart�ti mantrasthab�haspatipadasya vy�khy�n�t>%. -- 2) adj. "von" V�caspati (dem Philosophen) "verfasst" @<Verz. d. Oxf. H. 289,a,1.>@ -- 3) n. "Beredsamkeit" @<Spr. 335.>@ -- Vgl. %<yoga->%.

#<v�c�># f. 1) = %<v�c>% "Rede, Wort; G�ttin der Rede" @<BH�GURI und CANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 57. VOP. 4, 2. TRIK. 1, 1, 116. MED. c. 9.>@ %<manas� v�cay� ca>% @<Schol. zu K�TY. �R. 207, 2 v. u.>@ %<tis�bhirv�c�bhi�>% @<PA�CAT. 221. 7.>@ %<-�auca>% @<Spr. 4980.>@ %<-siddhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 99,a,10.>@ -- 2) @<MBH. 13. 6149>@ fehlerhaft f�r %<vac�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<v�c��a># (von %<v�c>%) adj. (f. %<�>%) "geschw�tzig" @<P. 5, 2, 125. VOP. 7, 34. AK. 3, 1, 36. H. 347. M. 3, 8. KATH�S. 102, 148. M�RK. P. 34, 76. BHA��. 5, 23.>@ %<�i��ibha>% @<Spr. (II) 408.>@ -- Vgl. %<v�c�la>%.

#<v�c�rambha�a># n. 1) nach @<�A�K.>@ = %<v�g�lambana>% "ein Beruhen auf blossen Worten" so v. a. "eine Verschiedenheit dem blossen Namen nach" @<CH�ND. UP. 6, 1, 4; vgl. VED�NTAS. (Allah.) No. 21.>@ -- 2) Titel einer Schrift @<HALL 137.>@

#<v�c�la># (von %<v�c>%) adj. (f. %<�>%) "geschw�tzig" @<P. 5, 2, 125. VOP. 7, 34. AK. 3, 1, 36. H. 347.>@ %<n�v�c�lo m���bh���>% @<Spr. 1536.>@ %<paravar�ane>% @<5293. KATH�S. 40, 34. PRAB. 27, 10. 111, 15.>@ = %<vikatthana>% "grosssprecherisch" @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 18, 9.>@ "ger�uschvoll": %<ki�ki��j�la- (la�k�)>% @<R. 5, 9, 59.>@ %<�yodhanorv�>% @<R�JA-TAR. 8, 477.>@ -- Vgl. %<v�c��a>%.

#<v�c�lat�># (von %<v�c�la>%) f. "Geschw�tzigkeit" @<Spr. 411.>@ 

[Page 6.0891]

#<v�c�lay># (wie eben) "geschw�tzig machen": %<am� m�k�nv�c�layitumapi �akt� yatipate� ka��k���>% @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,14. fg.>@ %<v�c�lita>% "geschw�tzig gemacht" @<KATH�S. 24, 227.>@ "ger�uschvoll gemacht": %<s�ya� vanaspatirl�nai� khagairv�c�lito yath�>% @<R�JA-TAR. 8, 476.>@

#<v�c�viruddha># adj. "mit dem Worte in Widerspruch stehend" so v. a. "nicht in Worte zu fassen, nicht mit Worten zu schildern" (= %<v��niyamana��la>% @<N�LAK.)>@; pl. Bez. einer Gruppe g�ttlicher Wesen @<MBH. 13, 1372.>@ -- Vgl. %<manoviruddha>%.

#<v�c�v�tta># s. %<v�c�v�ddha>%.

#<v�c�v�ddha># m. pl. N. einer G�ttergruppe im 14ten Manvantara @<VP. (II) 3, 28.>@ %<v�c�v�tta>% @<v. l.>@ %<v�v�ddha>% in der 1ten Ausg. @<269.>@

#<v�c�stena># (%<v�c�'stena>% Padap.) adj. etwa "der durch Rede heimlich Abbruch thut" @<�V. 10, 87, 15.>@

#<v�cika># (von %<v�c>%) @<P. 5, 4, 35. VOP. 7, 15.>@ 1) adj. "durch Worte bewirkt, aus Worten hervorgegangen, in Worten bestehend" @<MBH. 12, 13490.>@ %<k�yika� v�cika� caiva manas� samup�rjitam. tatsarva� n��am�y�ti>% @<18, 303.>@ %<karmado���>% @<M. 12, 9.>@ %<p�ru�ye da��av�cike>% (das suff. geh�rt zu beiden Worten) @<8, 6.>@ %<b�hugr�v�netrasakthivin��a>% so v. a. "angedroht" @<Y�J�. 2, 208.>@ %<abhinaya>% "in Worten bestehende Darstellung" so v. a. "Declamation" @<S�H. D. 274. H. 283. Verz. d. Oxf. H. 102,b,31. 200,a,1.>@ %<tri->% "durch drei Worte bewirkt" @<PA�CAT. 222, 16. fg.; vgl. 221, 7.>@ -- 2) n. "Auftrag" @<AK. 1, 1, 5, 18. H. 276. H�R. 166.>@ %<bh�tyameka� va�igve�ma pr�hi�oddattav�cikam>% @<R�JA-TAR. 6, 35.>@

#<v�cika># m. Hypokoristikon von %<v�g���rdatta>% @<P. 5, 3, 84, V�rtt. 3, Schol.>@

#<v�cikapattra># n. "Schriftst�ck, Contract" (%<lipi, sa�v�dapattra>%) @<�KDR.>@

#<v�cikah�raka># m. "Brief" @<TRIK. 2, 8, 28. H�R. 54.>@

#<v�cin># (von %<vac>%) adj. "behauptend, annehmend": %<j�ti�abd�rtha->% @<SARVADAR�ANAS. 145, 9. 10.>@ %<prati�edha->% @<K�r. 4 aus K��. zu P. 7, 2, 10.>@ "ausdr�ckend, bezeichnend": %<kriy�->% @<AV. PR�T. S. 261 (II, 1). S�H. D. 10, 15. WEBER, R�MAT. UP. 291. Schol. zu P. 1, 1, 35. 4, 105. VOP. 4, 15. SARVADAR�ANAS. 87, 8.>@ davon nom. abstr. %<v�citva>% n.: %<satt�->% @<144, 20.>@

#<v�c�># s. %<ambu->%.

#<v�coyukti># (%<v�cas>%, gen. von %<v�c, + yu->%) @<P. 6, 3, 21, V�rtt.>@ adj. "beredt" @<R�M��R. zu AK. nach �KDR.>@; eher f. "angemessene Rede (Art und Weise der Rede" @<VYUTP. 76).>@ %<-pa�u>% "beredt" @<AK. 3, 1, 35. H. 346. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 2, 27.>@

#<v�cchalya># @<MBH. 12, 535>@ fehlerhaft f�r %<v�kchalya (v�k�alya>% ed. Bomb.).

#<v�cy>#, %<v�cyati>% denom. von %<v�c>% @<P. 1, 4, 15, Schol.>@

#<v�cya># (von %<vac>%) 1) adj. @<P. 7, 3, 67. VOP. 26, 10.>@ = %<g�hya, vaco'rha, h�na>% @<H. an. 3, 504.>@ = %<kutsita, h�na, vacan�rha>% @<MED. j. 54.>@ a) "zu sprechen, zu sagen, zu verk�nden, mitzutheilen, zur Sprache zu bringen, zu besprechen": %<yath� v�cyam�ta� ca tai�>% @<M. 8, 61.>@ %<ida� te n�tapask�ya v�cyam>% @<BHAG. 18, 67. MBH. 1, 7460. 4, 922. HARIV. 14403. Spr. 439 (II). 1149.>@ %<s�ntva, paru�a>% @<4114.>@ %<vacana>% @<4343.>@ %<�atrorapi gu�� v�cy� do�� v�cy� gurorapi>% @<5060. VAR�H. B�H. S. 11, 6. 17, 27. 23, 1. 3. 24, 5. 27. 26, 12. 47, 2. 22. KATH�S. 28, 135. 30, 21. 39, 109. 45, 30. 60, 152. R�JA-TAR. 1, 12. 3, 309. PA�CAT. 83, 20. 24. S�H. D. 216.>@ %<ananya->% "keinem Andern zu sagen" @<Verz. d. Oxf. H. 28,b,38.>@ %<v�cya �r�or�uvadbh�va�>% "auszusagen" K�r. zu @<P. 3, 1, 22. M�RK. P. 38, 14.>@ "aufzuf�hren, aufzuz�hlen" @<TRIK. 3, 3, 463.>@ "was gesprochen wird":  %<aho �ravyamaho v�cyamaho g�tamavisvaram>% @<R. GORR. 1, 3, 60. BH�G. P. 7, 15, 57.>@ "wor�ber gesprochen wird, wovon Etwas ausgesagt wird" @<HARIV. 4695. WEBER, R�MAT. UP. 288. 291. 336. 341.>@ %<a->% "was nicht in Worte zu fassen ist" @<MAITRJUP. 6, 7.>@ "was nicht gesagt werden sollte" @<BHAG. 2, 36.>@ %<v�cy�v�cye hi kupito na praj�n�ti karhicit>% @<MBH. 3, 1069. 12, 4220. R. GORR. 2, 63, 10. 3, 35, 73. KATH�S. 59, 36.>@ %<v�cyam>% impers. "zu sagen, zu sprechen" @<Y�J�. 1, 238. MBH. 1, 4630. 3, 254. 15787. 4, 1125. Spr. 2770. VED�NTAS. (Allah.) No. 106. PA�CAT. 97, 17. 236, 22. VET. in LA. 9, 7. SARVADAR�ANAS. 45, 1. 82, 7. 167, 10.>@ %<ava�ya� ca may� v�cya� le�am�tre�a - vi��oratulav�ryasya>% "zu sprechen �ber" @<HARIV. 9787.>@ -- b) "anzureden, zu dem man sagen --, - sprechen soll": %<�yu�m�nbhava saumyeti v�cyo vipro 'bhiv�dane>% @<M. 2, 125.>@ %<av�cyo d�k�ito n�mn�>% @<128. BHAR. beim Schol. zu ��K. 1.>@ %<dev��ca munaya�ca bhagavanniti v�cy��>% zu @<52, 3. 22, 23. S�H. D. 171, 13. 15. fg. 172, 11. fg. 15. 18.>@ %<v�cya�ca nandagopa�>% mit folgender oratio directa @<HARIV. 4209. RAGH. 14, 61.>@ %<eva� v�cya� sa�>% @<KUM�RAS. 6, 31. VAR�H. B�H. S. 28, 2. KATH�S. 11, 60. 24, 116. 112, 49. R�JA-TAR. 4, 359>@ (%<bh�y�>% mit der ed. Calc. zu lesen). @<DA�AK. 72, 16. PA�CAT. 32, 11. 47, 25.>@ mit einem acc.: %<�reya�>% @<MBH. 1, 7488.>@ %<m�du vaca�>% @<5, 67. 14, 2566. R. 2, 58, 18. 68, 6. 98, 15.>@ %<pitr� putro vaya�stho 'pi satata� v�cya eva tu. yath� sy�dgu�asa�yukta� pr�pnuy�cca mahadya�a�..>% "anzuweisen" @<MBH. 1, 1728.>@ -- c) "zu benennen": %<tenaiva n�mn� ta� de�a� v�cyam�hurman��i�a�>% @<MBH. 1, 281.>@ -- d) "was noch zu sagen ist" so v. a. "nicht angegeben" @<K�TY. �R. 1, 10, 10.>@ -- e) "was ausgedr�ckt --, was bezeichnet wird, ausdr�cklich gemeint" @<S�H. D.6,17. fg. 10. fg. 27. 251. fgg. 687. 291,9. VOP.7,15. Verz. d. Oxf. H. 177,b, No. 403.>@ %<aya� go�abdasya v�cya�>% "gemeint mit" @<230,a,16. VED�NTAS. (Allah.) No. 78.>@ %<mah�v�kya->% @<35. 94. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 10. 59. N�LAK. 42. Comm. zu JAIM. 1, 1, 17. Schol. zu P. 1, 2, 43. 4, 105. S�Y. zu �V. 1, 154, 1. SARVADAR�ANAS. 54, 1. 12. 58, 6. 154, 10.>@ -- f) "zu tadeln, einen Tadel verdienend" @<H. 436.>@ %<k�le 'd�t� pit� v�cyo v�cya�c�nupayanpati�>% @<Spr. 656. 5240.>@ %<n�pate�>% @<Y�J�. 2, 40.>@ %<v�cy��ca y�dav�� k�t��>% @<HARIV. 4206. R. 3, 64, 18. 5, 7, 2.>@ %<gu�e�vav�cy��>% @<M�CCH. 70, 19. KATH�S. 55, 11. 71, 26. BH�G. P. 10, 72, 20.>@ %<na khalu tadv�cya� vadh�bandhubhi�>% "dar�ber darf kein Tadel ausgesprochen werden" @<��K. 92.>@ -- g) "zu lesen" (vgl. caus. von %<vac): v�cya� te ��sana� pa��e s�k�m�k�aranive�itam>% @<M�RK. P. 36, 8.>@ -- 2) n. a) "Hauptwort (das wovon Etwas ausgesagt wird)": %<v�cyamityucyate bhedya� talli�ga� bhajate tu ya�. vi�e�a�atvam�panno v�cyali�ga� sa ucyate..>% @<SARASVAT�PR.>@ %<-vat>% "wie das Hauptwort" so v. a. "im Geschlecht sich nach dem Hauptwort richtend, adjectivisch" @<MED. c. 12. j. 54. 1. 130.>@ %<v�cya>% adj. "als Hauptwort gebraucht" @<VOP. 6, 16.>@ Vgl. %<-li�ga>%. -- b) "Tadel, Makel, Fehler"; = %<d��a�a>% @<DHAR. im �KDR.>@ %<na tasminv�cyamasti na�>% @<MBH. 1, 4511.>@ %<parav�cye�u nipu�a� sarvo bhavati sarvad�. �tmav�cya� na j�n�te>% @<8, 2116.>@ %<n�sya v�cya� bhavet>% @<10, 85. R. GORR. 2, 49, 27.>@ %<n�tra v�cya� sum�k�mamapi vidyate>% @<MBH. 15, 326.>@ %<sarvath� te k�ta� v�cya� s�t�muts�jya vane>% @<R. 3, 65, 14.>@ %<parav�cy�ni gopitum>% @<Spr. 1825. RAGH. 8, 71.>@ %<v�cya� parim�r��um>% @<14, 35.>@ %<nih�tav�cya�alya>% @<42.>@ %<cirasya v�cya� na gata�>% "hat sich nicht dem Tadel ausgesetzt" @<��K. 112.>@ -- c) = %<pratip�dana>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a-, durv�cya, para-, bhadra-, svasti-, vaktavya>% und %<vacan�ya>%.

#<v�cya># (von %<v�c>%) 1) adj. @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 1.>@ "der Stimme zugeh�rig u.s.w." @<VS. 13, 58.>@ -- 2) m. metron. ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ %<praj�pati>%  angeblicher Liedverfasser von @<�V. 3, 38. 54 - 56. 9, 84.>@

#<v�cyat�># f. nom. abstr. von %<v�cya>% 1) in der Bed. "zu sagen, zu sprechen": %<ye c�nvamoda�stadav�cyat�� dvij��>% so v. a. "eine ungeb�hrliche Art und Weise zu reden" @<BH�G. P. 4, 2, 20.>@ in der Bed. "wovon Etwas ausgesagt wird": %<v�cyav�cakat�>% (das suff. geh�rt zu beiden W�rtern) @<2, 10, 36.>@ -- 2) in der Bed. "zu tadeln": %<tath�pi me 'tra v�cyat�>% "dessenungeachtet verdiene ich deshalb getadelt zu werden" @<VAR�H. B�H. S. 47, 3.>@ %<k�sm�ka� tatra v�cyat�>% @<KATH�S. 45, 167.>@ %<durlabh� satsvav�cyat�>% @<KIR. 11, 53.>@ %<v�cyat�� gam, i, y�, pr�p>% "in Tadel verfallen, sich Tadel zuziehen" @<MBH. 2, 1657. K�M. N�TIS. 10, 23>@ (wohl %<naiti>% st. %<naiva>% zu lesen). @<11, 44. Spr. 2095. fg. 3125. BH�G. P. 6, 13, 11.>@ %<y�ti vy�latvav�cyat�m>% @<Spr. 5143.>@

#<v�cyatva># (von %<v�cya>%) n. 1) "das Gesagtwerdenm�ssen, Nothwendigkeit einer ausdr�cklichen Angabe" @<K�TY. �R. 5, 4, 4. 18, 2, 8.>@ nom. abstr. von %<v�cya>% "wovon Etwas ausgesagt wird": %<v�cyav�cakatva>% (das suff. geh�rt zu beiden W�rtern) @<WEBER, R�MAT. UP. 332.>@ -- 2) "das Ausgedr�cktsein, ausdr�ckliches Gemeintsein": %<ma�galasya v�cyatvalak�yatve>% @<SARVADAR�ANAS. 157, 10.>@ %<�abda->% @<146, 4.>@ %<lokatrayasya p�thiv��abdav�cyatvam>% @<S�Y. zu �V. 1, 154, 1. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 11.>@ %<a->% @<S�H. D. 59.>@

#<v�cyali�ga># adj. "nach dem Geschlecht des Hauptwortes sich richtend, ein Adjectiv seiend" @<AK. 2, 7, 26. 10, 37. 3, 4, 9, 42. TRIK. 3, 3, 119. H. 600, Schol.>@

#<v�cyali�gaka># adj. dass. @<AK. 3, 4, 8, 35. TRIK. 3, 3, 88. MED. 1. 4.>@

#<v�cyali�gatva># n. nom. abstr. von %<v�cyali�ga>% @<AK. 1, 1, 4, 19. Schol. zu P. 2, 4, 18.>@

#<v�cyavarjita># n. "ein elliptischer Ausdruck" @<PRAT�PAR. 62,b,6.>@ %<nokta� sy�dyatra vaktavya� tad�hurv�cyavarjitam>% @<64,b,7.>@

#<v�cy�y># (von 1. %<v�cya), -yate>% "erscheinen, als wenn es wirklich ausgedr�ckt w�re", @<S�H. D. 115, 10.>@

#<v�cy�yana># m. patron. von 2. %<v�cya>% @<TS. 4, 3, 2, 3.>@

#<v�ja># (vielleicht desselben Ursprungs mit %<ugra, ojas, ojman, vajra>%) m. @<VS. PR�T. 2, 39.>@ 1) "Raschheit, Behendigkeit; Muth", namentlich des Rosses; auch im pl. gebraucht; = %<vega>% @<H. 495. an. 2, 76. fg. MED. j. 15. HAL�Y. 2, 288.>@ Varu�a gab %<v�jamarvatsu paya usriy�su>% @<�V. 5, 85, 2.>@ %<maho v�jebhirmahadbhi�ca �u�mai�. dadh�no vajram>% @<4, 22, 3. VS. 2, 15.>@ %<v�j�ya, �ravase, i�e, r�ye>% @<�V. 6, 17, 14.>@ %<pay��si v�j� v���y�ni>% @<1, 91, 18. ��KH. �R. 15, 1, 4.>@ %<a�va� navabhirv�jairnavat� ca v�jinam>% @<�V. 10, 39, 10.>@ %<vyantu brahm��i puru��ka v�jam>% "m�gen den Muth" (der Rosse Indra's) "wecken" @<7, 19, 6. AV. 6, 38, 3.>@ %<stana� na madhva� p�payanta v�jai�>% @<�V. 1, 169, 4. 181, 5. 6.>@ "m�nnliche Kraft" @<AV. 4, 4, 8.>@ -- 2) "Wettlauf; Wettkampf, Kampf" �berh. @<NAIGH. 2, 17.>@ %<harirv�j�ya m�jyate>% @<�V. 9, 3, 3.>@ %<��u� v�j�ya y�tave. hari� hinota v�jinam>% @<62, 18.>@ %<hito na saptirabhi v�jamar�a>% @<70, 10. 82, 2.>@ %<�j�vindrasyendo pr�vo v�je�u v�jinam>% @<1, 176, 5.>@ %<gant� v�je�u sanit� dhana� dhanam>% @<2, 23, 13. 3, 11, 9. 10, 6, 6.>@ %<v�je�u s�sahirbhava>% @<3, 37, 6. 42, 6. 5, 35, 1. 86, 2. 8, 31, 6. 46, 9.>@ %<v�je v�je havy� bh�t>% @<6, 61, 12.>@ %<v�ja� tv� sari�yanta� v�jajita� sa� m�rjmi>% @<VS. 2, 7. 14.>@ %<sahasrasani� v�jamabhivartasva ratha deva>% @<��V. G�HY. 2, 6, 5. L��Y. 7, 12, 13.>@ -- 3) "Preis des Wettlaufs: Kampfpreis, Beute": %<sindho yadv�j��2 abhyadravastvam>% @<�V. 10, 75, 2.>@ %<rathena v�ja� sani�adasminn�jau>% @<9. 9, 90, 1.>@ %<tvota itsanit� v�jamarv�>% @<6, 33, 2.>@ %<devahita>% @<17, 15.>@ %<gamadv�ja� v�jayannindra martyo yasya >%%< tvamavit� bhuva�>% @<7, 32, 11.>@ %<�nathadv�tramuta sanoti v�jam>% @<6, 60, 1.>@ %<arvadbhirv�ja� bharate dhan�>% @<1, 64, 13. 2, 26, 3. 31, 7.>@ %<atya� na v�ja� sani�yannupa bruve>% @<3, 2, 3.>@ %<sa d�|e cidabhi t��atti v�jam>% @<8, 92, 5. 6, 17, 2. 3. 13, 3. 4, 17, 9. VS. 5, 37.>@ Indra ist %<v�j�n�� pati�>% @<�V. 6, 45, 10. 8, 24, 18. 81, 30. Soma 9, 31, 2.>@ Agni ist %<v�jasya �atinaspati�>% @<1, 145, 1. 8, 64, 4.>@ Mehrere dieser Stellen f�nden eben so wohl unter 2) unter 4) Platz. -- 4) "Gewinn, Lohn; werthvolles Gut" �berh.: %<� no bhaja parame�v� v�je�u madhyame�u. �ik�� vasvo vantamasya>% @<�V. 1, 27, 5.>@ %<praj�vato n�vato a�vabudhy��2 u�o goagr��2 upa m�si v�j�n>% @<92, 7.>@ %<a�vina�, gomanta�>% @<6, 45, 21. 23. 7, 81, 6. 8, 2, 24.>@ %<�atin sahasrin>% @<1. 124, 13. 2, 2, 7.>@ %<k�umant>% @<4, 8.>@ %<indra ya u nu te asti v�jo viprebhi� sanitva�. asm�bhi� su ta� sanuhi>% @<8, 70, 8.>@ %<vi�vamastu dravi�a� v�jo asme>% @<10. 35, 13.>@ %<yasminna�r�nt� asan�ma v�jam>% @<62, 11.>@ %<r�ye v�j�ya vanate magh�ni>% @<3, 19, 1. 4, 12, 3.>@ %<citra>% @<22, 10.>@ %<puru�candra>% @<1, 53, 5. 3, 27, 1.>@ %<purur�pa>% @<8, 1, 4. AV. 13, 1, 22.>@ %<v�jam�pnuy�� svarga� lokam>% @<PA�CAV. BR. 18, 7, 1. 12.>@ -- 5) nach den Comm. gew�hnlich "Speise", auch "Opferspeise"; = %<anna>% @<NAIGH. 2, 7. H. 395.>@ n. = %<yaj��nna>% und %<sarpis>% oder %<gh�ta>% @<H. an. MED.>@ Manchmai sehr scheinbar, z. B. %<tv�� �a�vanta upa yanti v�j��>% @<�V. 7, 1, 3.>@ %<sa� yaj��sa�caranti ya� sa� v�j�sa� �ravasyava�>% @<5, 9, 2. 43, 2.>@ %<v�caspatirv�ja� na� svadatu>% @<VS. 9, 1>@ deutliche Entstellung aus %<v�cam>%. @<18, 32. fgg. und MAH�DH.>@ Am wenigsten Gewicht haben Stellen wie: %<o�adhaya� khalu vai v�ja�>% @<TBR. 1, 3, 7, 1.>@ %<anna� vai v�ja�>% @<�AT. BR. 9, 3, 4, 1.>@ -- 6) "Wasser", n. @<H. an. MED.>@ -- 7) "Laut, Ton" diess. -- 8) "Renner, muthiges Ross am Wagen des Kriegers und der G�tter": %<pra y� v�ja� na hepanta� perumasyasi>% @<�V. 5, 84, 2.>@ %<udv�ja �ganyo apsv�nta�>% @<AV. 13, 1, 2.>@ %<o �u pra y�hi v�jebhi�>% @<�V. 8, 2, 19.>@ %<v�j�ya prathama� si��sate>% @<3, 12.>@ %<v�jo na s�dhurastame�y�kv�>% @<7, 37, 4.>@ %<pra yantu v�j�stavip�bhiragnaya�>% @<3, 26, 4.>@ %<i�o rath�� sayuja� ��ra v�j�n>% @<30, 11. 4, 3, 15. 29, 1.>@ %<y�yamarvanta� bharat�ya v�ja� dhattha>% @<5, 54, 14.>@ %<sthavira>% @<6, 1, 11. 37, 5. 7, 93, 2.>@ %<ta idv�jobhirjigyurmahaddhanam>% @<8, 19, 18. 2, 1, 12. 6, 61, 4.>@ -- 9) "Fl�gel" @<H. 1317. H. an. MED. HAL�Y. 2, 84.>@ -- 10) "die Federn am Pfeile" @<AK. 2, 8, 2, 55. H. 781. H. an. MED. HAL�Y. 2, 313.>@ %<�o�it�digdhav�j�gr��>% (so die ed. Bomb.) %<�ar��>% @<MBH. 7, 5642.>@ %<vicitra->% adj. @<BH�G. P. 10, 59, 16.>@ -- 11) N. eines der drei �bhu: "der Behende, Muthige" @<�V. 1, 161, 6. 4, 33, 3. 9. 34, 1. 5, 45, 5. 6, 50, 12. 7, 36, 8. 10, 23, 2.>@ pl. Bez. s�mmtlicher �bhu @<3, 34, 4. 5. 35, 6. 37, 1. 7, 37, 1. 48, 1. 10, 93, 7.>@ -- 12) N. pr. eines Mannes @<��KH. �R. 15, 1, 12>@ (zum Zweck einer Etymologie). eines Muni @<H. an.>@ eines Sohnes des Manu S�var�a @<HARIV. 465.>@ -- Vgl. %<g�dhra-, citra->%.%< jy�-, tuvi-, d��a-, pattra-, puru-, varhi�a-, bharadv�ja, r�yo->%.

#<v�jakarman># adj. etwa "kampfth�tig" @<v. l.>@ des @<SV. I, 2, 1, 2, 2>@ f�r %<-bharman>%.

#<v�jak�tya># n. "Kampfesthat, Wettkampf" @<�V. 10, 50, 2.>@

#<v�jagandhya># adj. etwa "eine Wagenlast von G�tern (Beute) bildend" oder "habend" @<�V. 9, 98, 12. NIR. 5, 15.>@ %<gandhya>% so v. a. %<gadhya>% von %<gandh� = gadh��>% dieses bezeichnet "einen Bestandtheil des Lastwagens" @<�PAST. in TS. Comm. II, 507, 8.>@ nach einer Glosse so v. a. %<chadis>%. Versteht man darunter "die Leitern" oder "Spangen des Wagens, welche die Last zusammenhalten", so ist %<gadhya>% so v. a. "den Leitern gleich" d. h. "die Wagen f�llend."

#<v�jaja�hara># adj. @<�V. 5, 19, 4 nach S�Y.>@ so v. a. %<havirja�hara>%.

#<v�jajit># 1) adj. "im Wettlauf --, im Kampfe siegend, Beute gewinnend" @<VS. 2, 7. 9, 9. 13.>@ %<b�haspatin� v�jajit� v�ja� je�am>% @<TBR. 1, 3, 6, 1.3, 7, 6, 4. L��Y. 5, 12, 13.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 13,9,20. 15,11,11. L��Y.9,5,14. Ind. St.3,234,a.>@ %<praj�paterv�jajit>% desgl. @<224,b.>@

#<v�jajiti># f. "siegreicher Lauf, - Kampf" @<K��H. 14, 1 bei WEBER, Nax. 2, 349.>@

#<v�jajity�># f. dass. @<TBR. 3, 7, 6, 15.>@

#<v�jad�># adj. "Behendigkeit --, Kraft verleihend" @<�V. 1, 135, 5.>@ %<v�jad� (-dh�) asya g�va�>% "kr�ftig" @<3, 36, 5.>@

#<v�jad�van># 1) adj. "Preis --, G�ter verleihend" @<�V. 1, 17, 4. 8, 2, 34.>@ -- 2) f. pl. %<-d�varyas>% N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 13,9,12. 17. L��Y.6,11,4. Ind. St.3,231,b. 234,a.>@ %<yad�->% @<230,a>@ (der Artikel %<yad�v�jad�varya>% ist demnach zu verbessern).

#<v�jadravi�as># adj. "reichen Lohn findend" @<�V. 8, 73, 6; vgl. 5, 43, 9.>@

#<v�japati># m. @<VS. PR�T. 3, 37.>@ "der Beute --, des Lohnes" u. s. w. "Herr": Agni @<�V. 4, 15, 3. VS. 18, 33. fg. ��KH. �R. 7, 10, 13. GOBH. 3, 10, 17.>@

#<v�japatn�># f. "des Lohnes" u. s. w. "Herrin": %<dhenu>% @<KAU�. 114.>@

#<v�japastya># adj. "ein Haus voller G�ter" u. s. w. "habend, - verschaffend" @<NIR. 5, 15. �V. 9, 98, 12.>@ P��an @<6, 58, 2.>@ %<v�jabastya>% @<TBR. 3, 1, 2, 9. 12.>@

#<v�japeya># m. und n. (n. @<AK. 3, 6, 3, 31)>@ "Kampf-" oder "Krafttrunk, ein" Soma- "Opfer f�r den nach der h�chsten Stellung strebenden F�rsten und Brahmanen, dem" R�jas�ya und B�haspatisava "vorangehend." Im System eine der sieben Formen des Soma-Opfers @<��V. �R. 6, 11, 1. 9, 9, 1. fgg. L��Y. 5, 4, 24. Ind. St. 10, 352. ZdmG.IX, LXXIV. - AV. 11, 7, 7.>@ %<yo v�japeyena yajeta. gacchati sv�r�jyam. agra� sam�n�n�� paryeti>% @<TBR. 1, 3, 2, 3. 7, 1.>@ %<yo vai v�japeya�. sa samr��sava�>% @<2, 7, 6, 1. AIT. BR. 3, 41. �AT. BR. 5, 1, 1, 13. 2, 9. 2, 1, 12. ��NKH. �R. 15, 1, 1.>@ %<kuru->% @<3, 14. fg. 5, 6. K�TY. �R. 6, 1, 33. 10, 9, 28. 14, 1, 1.>@ %<ya� vr�hma�� r�j�na�ca puraskurv�ransa v�japeyena yajeta>% @<L��Y. 8, 11, 1. 6. 12, 6. MBH. 2, 233. 3, 6048.>@ %<trayo yukt� v�japeya� vahanti>% @<10660. 13, 4927.>@ %<-samutth�ni cchattr��i>% @<R.2,45,22 (43,23 GORR.). Verz. d. Oxf. H. 30,b,10. 266,b,40. BH�G. P.3,12,40.4,3,3.>@ %<-y�jin>% @<TBR. 1, 3, 8, 1. PA�CAT. BR. 18, 6, 4.>@ %<-graha>% @<�AT. BR. 5, 1, 2, 4.>@ %<-y�pa>% @<3, 6, 4, 26. ��KH. BR. 10, 1.>@ %<-s�man>% @<L��Y. 2, 5, 23. 3, 1, 24.>@ %<-stomay�ga>% @<Verz. d. B. H. No. 317.>@ Abgeleitet so v. a. %<annapeya>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 13.>@ so v. a. %<v�j�pya, v�ja� hyetena dev� aipsan>% @<TBR. 1, 3, 2, 3.>@ Abgek�rzt so v. a. %<v�japeye bhavo mantra�>% und %<v�japeyasya vy�khy�na� kalpa�>% @<Schol. zu P. 4, 3, 66, V�rtt. 2. 3.>@

#<v�japeyaka># adj. "zum" V�japeya "in Beziehung stehend, daher kommend, dabei dienend" u. s. w.: %<chattr��i>% @<R. 2, 45, 23.>@

#<v�japeyika># adj. (f. %<�>%) dass. @<P. 4, 3, 68, Schol. K�TY. �R. 18, 5, 4. 8. Ind. St. 3, 388.>@ %<chattr��i>% @<R. GORR. 2, 43, 24.>@ %<dak�i��>% @<P. 5, 1, 95, Schol.>@

#<v�japeyin># adj. "der den" V�japeya "vollzogen hat" @<Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290.>@ -- %<r�ma->%.

#<v�jape�as># adj. etwa "kraft-" oder "lohngeschm�ckt": %<kart� dhiya� jaritre v�jape�asam>% @<�V. 2, 34, 6.>@ = %<annair��li��am>% @<S�Y.>@

#<v�japya># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@

#<v�japy�yana># m. patron. von %<v�japya>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99.>@ N. pr. eines Grammatikers @<SARVADAR�ANAS. 145, 10.>@

#<v�japramahas># adj. etwa "an Muth" oder "im Kampf �berlegen": Indra @<�V. 1, 121, 15.>@ 

[Page 6.0896]

#<v�japrasav�ya># adj. "mit den Worten" %<v�ja>% "und" %<prasava>% "beginnend, sie enthaltend" @<(TS. I, 1038, 7)>@; n. n�mlich %<karman>% @<TBR. 1, 3, 7, 3. �AT. BR. 5, 2, 2, 5. 9, 3, 4, 1. TS. 5, 4, 9, 1. K�TY. �R. 18, 5, 4.>@

#<v�japrasavya># adj. dass. @<K��H. 14, 8. 21, 12.>@

#<v�japras�ta># adj. "zum Lauf" u. s. w. "aufgebrochen" oder "von Muth getrieben" @<�V. 1, 77, 4. 92, 8.>@

#<v�jabandhu># m. "Kampfgenosse" oder @<N. pr. �V. 8, 57, 19.>@

#<v�javastya># s. %<v�japastya>%.

#<v�jabharman># adj. etwa "Preis --, Lohn gewinnend" @<�V. 8, 19, 30.>@

#<v�jabharm�ya># (von %<v�jabharman>%) n. %<bharadv�jasya -yam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,227,b.>@

#<v�jabh�t># n. N. eines S�man @<L��Y. 6, 10, 3.>@ %<bharadv�jasya v�->% @<Ind. St.3,227,b.>@

#<v�jabhojin># m. = %<v�japeya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�ja�bhara># 1) adj. "den Preis davontragend": %<��u>% @<�V. 1, 60, 5. 4, 4, 4. 10, 80, 1.>@ -- 2) m. Sapti V�ja�bhara angeblicher Liedverfasser von @<�V. 10, 79.>@

#<v�jay># (von %<v�j>%), %<v�jayati>% (%<arcatikarman>% @<NAIGH. 3, 14.>@ %<m�rgasa�sk�ragatyo�, m�rga�asa�sk�rayo�>% @<DH�TUP. 32, 74)>@ und %<v�jayati, -te>%. 1) "wettlaufen, wettfahren, k�mpfen"; �berh. "schnell laufen, eilen": %<m�� nara� sva�v� v�jayanto havante>% @<�V. 4, 42, 5. 17, 16.>@ %<tvay� v�ja� v�jayanto jayema>% @<5, 4, 1.>@ %<say�v�na� dhane dhane v�jayantamav� ratham>% @<5, 35, 7. 31, 1. 60, 1. 8, 3, 15. 11, 9.>@ %<atya>% @<7, 24, 5.>@ %<har�>% @<2, 11, 7. 19, 7.>@ %<pra su stoma� bharata v�jayanta�>% "wetteifernd" @<8, 89, 3.>@ %<�r�vayedasya kar�� v�jayadhyai>% "zum Eilen" @<4, 29, 3.>@ %<t� v�� dhiyo 'vase v�jayant�r�ji� na jagmu�>% @<41, 8. 3, 62, 8. 11.>@ -- 2) "zur Eile treiben, anspornen; anregen, zur Kraft�usserung bringen": %<agni� sapti� na v�jay�masi>% @<�V. 8, 43, 25. V�LAKH. 5, 2.>@ %<tamindra� v�jay�masi v�tr�ya hantave>% @<8, 82, 7. PA�CAV. BR. 15, 2, 7. 14, 8, 5.>@ %<ta� tv� v�jepu v�jina� v�jay�ma�>% @<�V. 1, 4, 9.>@ %<sa v�� dhiya� v�jayant�matak�am>% @<109, 1. 6, 24, 6.>@ %<��u� na v�jayate hinve varv�>% @<4, 7, 11.>@ %<v�jay����riv�jau>% @<10, 68, 2.>@ %<yena k��a� v�jayanti yena hinvanty�turam>% @<AV. 6, 101, 2.>@ %<yadim� v�jayannahamo�adh�rhasta �dadhe>% @<�V. 10, 97, 11.>@ wird in der Bed. %<vidh�nane>% ("anfachen") @<P. 7, 3, 38>@ als caus. von %<v�>% angesehen: %<v�jayati pak�e�a>% @<Schol.>@
     #<upa># 1) "zur Eile antreiben, beschleunigen": %<a�v�ndh�vata�>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 21.>@ -- 2) (das Feuer) "anfachen" @<TS. 2, 5, 11, 6.>@ %<vedena>% @<TBR. 3, 3, 7, 2. 3. K�TY. �R. 3, 1, 12. 21, 3, 7. 26, 4, 2.>@ -- Vgl. %<upav�jana>%.

#<v�jayu># (von %<v�jay>%) adj. 1) "wettlaufend, kampflustig; eilig" @<�V. 2, 20, 1. 5, 19, 3. V�LAKH. 5, 8.>@ %<ratha>% @<�V. 2, 31, 2. 5, 10, 5. 8, 69, 6.>@ %<�ravas>% @<5. Ross 1, 19. 9, 63, 19.>@ %<uk�an>% @<83, 3.>@ -- 2) "eifrig, kr�ftig" @<�V. 2, 35, 1.>@ -- 3) "Beute" oder "Gut schaffend" @<�V. 7, 31, 3.>@

#<v�jaratna># 1) adj. "reich an gewonnenem Gut": �bhu @<�V. 4, 34, 2. 35, 5. 43, 7.>@ %<r�ya� sy�ma patayo v�jaratn��>% @<5, 49, 4.>@ %<kad� dhipa� karasi v�jaratn��>% @<6, 35, 1. 10, 42, 7.>@ -- 2) m. N. pr.; s. %<v�jaratn�yana>%.

#<v�jaratn�yana># (von %<v�jaratna>%) m. patron. des Soma�u�man @<AIT. BR. 8, 21.>@

#<v�jar�i># @<MBH. 2, 319>@ fehlerhaft f�r %<r�jar�i>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<v�javata># (von %<v�javant>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<v�javat�yani># m. patron. von %<v�javata>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<v�javant># (von %<v�ja>%) adj. 1) "aus Preis, Gut" u. s. w. "bestehend, damit  verbunden" u. s. w.: %<r�ye>% @<�V. 1, 120, 9. 6, 50, 11.>@ %<sumati>% @<1, 31, 18. TBR. 1, 4, 4, 10.>@ -- 2) "muthig": %<i�a�>% @<�V. 1, 34, 3. 6, 60, 12.>@ -- 3) "aus Rennern --, aus Streitrossen bestehend" u. s. w.: %<gomanta� v�javanta� suv�ra� rayim>% @<�V. 4, 34, 10. 1, 9, 7.>@ %<gomat hira�yavat a�v�vat v�javat>% @<9, 41, 4. 86, 18.>@ -- 4) "von dem" oder "den" V�ja "begleitet u.s.w.: Indra" @<�V. 3, 52, 6. 60, 1. VS. 38, 8. AIT. BR. 2, 20.>@ %<gharma>% @<1, 22.>@ %<�bhava�>% @<�V. 3, 60, 5.>@ die A�vin @<8, 35, 15. K�TY. �R. 10, 5, 9. 7, 14.>@ -- 5) "das Wort" %<v�ja>% "enthaltend" @<TS. 1, 7, 4, 2. TBR. 3, 3, 9, 1.>@ %<savana>% @<PA�CAV. BR. 18, 6, 7. 7, 3. K��H. 14, 10.>@ -- 6) "mit Speise versehen": der %<gharma>% heist %<madhumant v�- pitumant>% @<��KH. �R. 5, 10, 31.>@ scheint eine Variation zu %<�bhu- v�ja-, vibhu->% zu sein.

#<v�ja�rava># m. N. pr. eines Mannes: %<veno v�ja�rav�nvaya�>% @<VP. (II) 3, 35, N. 5.>@ -- Vgl. %<v�ja�ravas, v�jasrava>% und %<v�jasravas>%.

#<v�ja�ravas># 1) adj. %<v�->% "mit Rennern eilend, wettlaufend": Agni @<�V. 3, 2, 5>@ (vgl. %<v�jas�t)>%.%< gomagh� a�va�candr� v�ja�ravaso adhi dhehi p�k�a�>% @<6, 35, 4.>@ -- 2) m. parox. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@

#<v�ja�ravasa># m. patron. von %<v�ja�ravas>% @<TBR. 1, 3, 10, 3. 3, 11, 8, 1. 8. �AT. BR. 10, 5, 5, 1. KA�HOP. 1, 1.>@

#<v�ja�ruta># adj. "f�r Schnelligkeit ber�hmt": �bhu @<�V. 4, 36, 5.>@

#<v�jasa># (wohl von %<v�jas�>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,234,a.>@

#<v�jasana># adj. (f. %<�>%) "zu" V�jasaneya "in Beziehung stehend": �iva @<MBH. 13, 1187>@ (%<��kh�vi�e�apravartako 'dhvaryukarmakart�>% @<N�LAK.). R. 7, 23, 4, 44. Vi��u MBH. 13, 7034.>@ %<v�jasanyast�� (��kh��)>% @<BH�G. P. 12, 6, 74, v. l.>@ f�r %<-sa�nyast��>%.

#<v�jasani># adj. "Beute --, Preis gewinnend; Muth --, Kraft verschaffend; siegreich": Indra @<�V. 3, 51, 2. Soma 9, 110, 11.>@ %<v�jasani� rayimasme suv�ra� pra�asta� dhehi>% @<10, 91, 15.>@ "Speise verleihend" @<MAH�DH. Einl. zu VS. Comm. als Beiwort Vi��u's MBH. 12, 1507>@ eben so erkl�rt.

#<v�jasaneya># 1) m. patron. des Y�j�avalkya @<�AT. BR. 14, 9, 3, 15. 4, 33.>@ ga�a %<�aunak�di>% zu @<P. 4, 3, 106.>@ %<-sa�hit�>% N. des bekannten Yajus- Buches; %<-��kh�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 15.>@ %<-br�hma�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,39. KULL. zu M.9,45.>@ %<-g�hyas�tra>% @<Ind. St. 5, 337.>@ -- 2) adj. "ein Anh�nger des" V�jasaneya, pl. "seine Schule" @<Ind. St. 3, 262. fg.>@ %<nirjitya v�jasaney�n���nsarv�n>% @<Verz. d. Oxf. H. 262,a,2 v. u.>@

#<v�jasaneyaka># adj. "zu" V�jasaneya "in Beziehung stehend, von ihm verfasst" (n. "das von ihm verfasste" Br�hma�a), "ihm anh�ngend, zu seiner Schule geh�rig" @<K�TY. �R. 25, 8, 4. L��Y. 4, 12, 13. Schol. zu K�TY. �R. 7, 4, 7. 10, 8, 29. Ind. St. 1, 83. 450. 3, 266. 269. 5, 73. KULL. zu M. 11, 250.>@ %<b�had�ra�yaka>% @<B�H. �R. UP. S. 1096.>@ %<vipr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 262,a,8 v. u.>@

#<v�jasaneyin># m. pl. "die Schule des" V�jasaneya ga�a %<�aunak�di>% zu @<P.4,3,106. HARIV. 7994. 11140. Ind. St.1,44. 53. 83. 283.2,9.4,140. 257. 309. 10,37. 76. 393. Verz. d. Oxf. H. 222,b,8. Verz. d. B. H. No. 879. 1023.>@ sg %<v�jasaney� adhvaryu�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 10, 8, 29.>@ %<-saneyisa�hit� = -saneyasa�hit�; -��kh�>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,b,26. 270,b,39.>@ %<-pr�ti��khya>% @<Ind. St. 5, 103. fgg.>@ %<-br�hma�opani�ad>% @<B�H. �R. UP. S. 2.>@

#<v�jas�># adj. so v. a. %<v�jasani>%.%< indrasya vajro 'si v�jas��>% @<VS. 9, 5. 6.>@ %<dh�>% @<�V. 6, 53, 10.>@ %<go-, n�-, a�va-, v�ja->% @<9, 2, 10. 35, 4. superl. 1, 28, 7. 78, 3. 3, 12, 4. 8, 5, 5. 9, 66, 27. 98, 1.>@

#<v�jas�ti># f. "Gewinn des Preises --, von G�tern; Kampf; Sieg" @<NAIGH.2, 17. �V. 1, 34, 12. 110, 9.>@ %<anu nu sth�ti ratha� mahe sanaye v�jas�taye>% @<2, 31, 3. 3, 30, 22. 37, 5. 5, 33, 1. 7. 35, 6. 46, 7.>@ %<uru �o v�jas�taye k�ta� r�ye svastaye>% @<5, 64, 6. 6, 15, 15.>@ %<vaya� tv� ratha� na v�jas�taye>% (%<ayujmahi>%) @<53, 1. 66, 8. 8, 20, 16. 40, 2.>@ %<(tvay� yuj�) abhi �mo v�jas�taye>% @<91, 3. 10, 21, 4. 35, 14. 63, 14.>@ %<aya� v�j�� jayatu v�jas�tau>% @<VS. 5, 37. AV. 14, 2, 72.>@

#<v�jas�man># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,234,a.>@

#<v�jas�t># adj. "wettlaufend": %<induratyo na v�jas�tkanikranti>% @<�V. 9, 43, 5.>@ %<v�jas�dbhya� sur�grah�nharanti>% "Wettl�ufer" @<TBR. 1, 3, 3, 7. 6, 7. 8, 4. Agni TS. 2, 2, 4, 5.>@ -- Vgl. %<v�ja�ravas>%.

#<v�jasraj�k�a># m. N. pr. = %<vena>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,14.>@ -- Vgl. %<v�ja�rava>% und %<v�jasrava>%.

#<v�jasrava># und %<v�jasravas>% m. N. Pr. = %<vena>% @<VP. (II) 3, 35, N. 3.>@ %<v�ja�rav�nvaya>% und %<v�jasraj�k�a>% @<v. l.>@

#<v�jike�a># (%<v�jin + ke�a>%) adj. "eine Pferdem�hne habend"; m. pl. Bez. eines fabelhaften Volkes @<M�RK. P. 58, 37.>@

#<v�jigandh�># f. "Physalis flexuosa Lin." @<RATNAM. 56. SU�R. 2, 206, 14. 207, 8. 449, 1.>@ -- Vgl. %<a�vagandh�>%.

#<v�jigr�va># adj. "einen Pferdehals habend"; m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 12, 722>@; vgl. %<hayagr�va>% @<720>@ und %<a�vagr�va>% @<721.>@

#<v�jita># (von %<v�ja>%) adj. am Ende eines comp. "mit Federn von - versehen", von Pfeilen: %<ka�ka->% @<MBH. 6, 5385.>@ %<g�dhra->% @<14, 2454.>@ -- Vgl. %<g�rdhra->%.

#<v�jidanta># m. "Adhadota Vasika" (%<v�saka>%) "Nees." @<RATNAM. 157.>@ %<-ka>% m. dass. @<AK. 2, 4, 3, 22.>@

#<v�jidaitya># m. N. pr. eines Asura, der sonst %<ke�in>% genannt wird. @<HARIV. 4279.>@

#<v�jin># (von %<v�ja>%) adj. subst. 1) "rasch, muthig", subst. "Ross des Streitwagens" @<NAIGH. 1, 14. NIR. 3, 3. �V. 1, 135, 5. 162, 1. 12. 163, 5.>@ %<rathe ti��hannayati v�jina� pura�>% @<6, 75, 6.>@ %<a�va>% @<7, 7, 1. 41, 6.>@ %<�akema v�jino yamam>% @<2, 5, 1. 10, 1.>@ %<ta� no d�ta v�jina� rathe>% @<34, 7. 8, 43, 25.>@ %<�veta>% @<5, 1, 4.>@ %<atya>% @<30, 14.>@ %<aru�a>% @<5, 56, 7.>@ %<n�v�jina� v�jin� h�sayanti>% @<3, 53, 23.>@ %<uddhar�aya v�jin�� v�jin�ni>% @<10, 103, 10.>@ des Indra @<1, 176, 5.>@ %<ratha>% "der rasche Wagen, Kriegswagen" @<7, 34, 1. 9, 22, 1. AV. 13, 2, 7.>@ die Sonne als "Ross" @<1, 1. TAITT. UP. 1, 10 (nach �A�K.>@; vgl. u. %<v�jin�vasu)>%.%< r�sabha>% @<�V. 1, 34, 9. 53, 5. VS. 1, 29. 9. 8. 13, 48. �AT. BR. 10, 6, 4, 1.>@ %<g�vo v�jin��>% @<AV. 1, 4, 4. VS. 1, 29.>@ Sp�ter m. "Ross, Pferd" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 12. 3, 4, 18, 110. 25, 176. H. 1233. an. 2, 286. H�R. 52. HAL�Y. 2, 281. 1, 151. �AUNAKA in Z. f. vgl. Spr. 1, 442. M. 8, 209. Spr. 2771. 3746. MBH. 3, 1720. 2823. 15672. HARIV. 11253>@ (wo mit der neueren Ausg. %<d��ya v�jinam>% zu lesen ist). @<R. 1, 54, 12. 2, 39, 13. 40, 22. 91, 8. 92, 31. RAGH. 3, 43.>@ %<v�jin�r�jan�>% @<4, 25. 67. ��K. 8, v. l. 6, 5. 8, 14. VAR�H. B�H. S. 2, 22. 5, 41. 18, 5. 42, 7. 66, 1. KATH�S. 18, 96. 26, 85. 72, 52. R�JA-TAR. 5, 143. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 12. PA�CAT. 218, 7. Verz. d. B. H. No. 590.>@ %<v�jikarman>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,21.>@ %<v�jin�>% "Stute" @<HAL�Y. 2, 285.>@ Wie alle Worte f�r "Pferd" Bez. "der Zahl sieben" @<GOL�DHY. 7, 29.>@ -- 2) "tapfer, kriegerisch"; subst. "Held, Krieger; Mann im lobenden Sinne" @<NIR. 3, 3. �V. 2, 24, 10. 13.>@ %<� no v�jyabh���Letu navya�>% @<7, 4, 8. 90, 2.>@ %<a�v�yanto v�jino gavyanta�>% @<32, 23. 6, 16, 4. Agni �V. 3, 2, 14. 6, 16, 48. VS. 29, 1. Indra �V. 8, 2, 38. 3, 2. AV. 5, 29, 10. Marut 7, 36, 7. 8, 20, 16. P��an 6, 55, 4.>@ %<vipra>% @<7, 56, 15.>@ B�has-  -pati @<L��Y. 5, 12, 13. �bhu �V. 3, 60, 7. 4, 37, 4.>@ %<yasy�g�dhadvedane v�yy�k�a�>% "der W�rfel" mit dem "beutemachenden Krieger" verglichen @<10, 34, 4.>@ Ushas @<NAIGH. 1, 8.>@ %<v�jena v�jini>% "reisig" @<�V. 3, 61, 1.>@ Sarasvat� @<6, 61, 6.>@ %<gh�t�c�>% @<3, 6, 1.>@ superl. %<v�jintama>% @<4, 37, 5. 10, 115, 6.>@ -- 3) "m�nnlich, zeugungskr�ftig": %<som�ya v�jine nirvapedya� klaiby�dbibh�y�t>% @<TS. 2, 3, 3, 4.>@ %<tasya te v�jip�tasya bhak�ay�mi>% @<��V. �R. 2, 16, 19.>@ %<v�j� soma� p�tv� bhavati>% @<TBR. 1, 3, 2, 4.>@ %<puru�a>% @<PA�CAV. BR. 13, 9, 13.>@ %<�u�ma>% @<AV. 4, 4, 2.>@ %<agne toka� tanaya� v�ji no>% (so @<S�Y.>@ und Padap.-Hdschr., @<M�LLER und AUFRECHT>@ lesen %<v�jino) d��>% "m�nnlich" @<�V. 6, 13, 6.>@ %<tasm�tsa dviret� v�j�>% @<AIT. BR. 4, 9.>@ -- 4) "mit Fl�geln versehen": %<t�rk�ye�a stotrav�jin�>% "der die" Stotra "zu Fl�geln hat" @<BH�G. P. 4, 7, 19.>@ m. "Vogel" @<AK. 2, 5, 33. 3, 4, 18, 110. H. an. HAL�Y. 2, 83.>@ "ein best. Vogel": %<v�jipak�in>% (%<pr�jipak�in>% @<MED. k. 116)>@ = %<p�la�ka>% @<H. an. 3, 63.>@ -- 5) "mit Federn versehen" (ein Pfeil): %<su->% @<HARIV. 15944.>@ m. "Pfeil" @<AK. 3, 4, 18, 110. H. an.>@ -- 6) %<v�jinas>% pl. "Renner", Bez. g�ttlicher Wesen @<NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 43. nach DURGA zu d. St.>@ "Z�gel", wobei er auf @<NIR. 9, 6>@ sich zu beziehen scheint; nach @<TBR. 1, 6, 3, 9>@ Agni, V�yu, S�rya. Es sind aber "die Rosse" oder �berh. "Gespanne der G�tter" zu verstehen (vgl. @<MAH�DH. zu VS. 9, 16). �V. 7, 38, 7. 8. 10, 66, 10. ��V. �R. 2, 16, 13.>@ %<v�jino yajati dev��v� v� v�jina�>% @<��KH. BR. 5, 2.>@ Oefters auf die �tu bezogen @<�AT. BR. 2, 4, 4, 22. K�TY. �R. 4, 4, 23. L��Y. 4, 12, 18.>@ %<pa�avo v�jina�>% @<K��H. 36, 4.>@ %<v�jin�� s�ma>% (der Vers @<SV. I,5,1,5,9) ��V. �R.9,9,8. Ind. St.3,234,a.>@ -- 7) %<v�jinas>% pl. so v. a. %<v�jasaneyinas>% "die Schule des" V�jasaneya, so genannt, weil die Sonne als "Ross" dem Y�j�avalkya die %<ay�tay�masa�j��ni yaj���i>% offenbarte, @<VP. bei MUIR ST.3,32 (VP. 281). Verz. d. Oxf. H. 55,a,30. fgg.>@ -- 8) m. "Adhadota Vasika Nees." @<�ABDAR. (�ABDAC. nach WILSON) im �KDR.>@ -- 9) %<v�jin�>% f. a) "Stute" s. u. 1). -- b) = %<a�vagandh�>% "Physalis flexuosa Lin." @<�KDR.>@ -- Vgl. %<�veta->%.

#<v�jina># 1) adj. "den" V�jin "geh�rig" @<VS. 24, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<Ind. St.3,234,a.>@ -- 3) n. a) "Wettlauf, Wettstreit, Wetteifer": %<naina� hinvantyapi v��jine�u>% @<�V. 10, 71, 5.>@ %<ara� hito bhavati v�jin�ya>% @<10.>@ -- b) "Schnelligkeit, Muth, Kraft": %<agne tr� te v�jin�>% @<�V. 3, 20, 2.>@ %<uddhar�aya v�jin�� v�jin�ni>% @<10, 103, 20 (vgl. AV. 3, 19, 6). 56, 3. VS. 13, 39. AV. 12, 3, 2.>@ -- c) "m�nnliche Kraft": %<�jarasa� h�smai v�jina� n�pacchidyate>% @<AIT. BR. 1, 13.>@ -- d) "Molke" (erzeugt durch Einmischen saurer Milch in heissgemachte s�sse; die festen Bestandtheile heissen %<�mik��>%) @<TRIK. 3, 2, 17. H. 831. VS. 19, 21. 23. TS. 1, 6, 3, 10. �AT. BR. 2, 4, 4, 21. 3, 3, 3, 2. 9, 5, 1, 57. K�TY. �R. 7, 8, 8. 9, 12, 1. 19, 7, 17. L��Y. 4, 12, 16. ��V. �R. 2, 16, 15.>@ %<-bhak�a>% @<17.>@ -- e) "die Cerimonie mit der Molke f�r die" V�jin @<��V. �R. 2. 16, 13. 6, 14, 20.>@

#<v�jin�vant># (von %<v�jin>%) adj. "rasche Rosse besitzend, damit fahrend", [greek] die A�vin @<�V. 1, 120, 10. Indra 5, 36, 6. AV. 8, 8, 6. 18, 3, 54. TBR. 2, 8, 4, 2. Ushas NAIGH. 1, 18. �V. 1, 3, 10. 48, 6. 16. 92, 13. 4, 55, 9. 7, 75, 5. Sarasvat� 2, 41, 18. 6, 61, 3. 4. 7, 96, 3. P�R. G�HY. 1, 7, 2. Sindhu �V. 10, 75, 8.>@ Wagen der A�vin @<7, 69, 1.>@ etwa "die Sonne" @<AV. 4, 38, 5. fgg. so v. a.>@ %<v�jin>% @<10, 4, 7.>@

#<v�jin�vasu># (%<v�jin + vasu>%) adj. so v. a. %<v�jin�vant:>% die A�vin @<�V. 2, 37, 5. 5, 74, 6. 8, 5, 3. 10, 40, 2. Indra 3, 42, 5.>@ %<arvadbhiryo haribhirv�jin�vasu�>%  @<10, 96, 8. 1, 2, 5.>@ "Kraft verleihend": %<�rdhvapavitro v�jin�vasvam�tamasmi>% @<TAITT. �R. 7, 9 in Ind. St. 10, 106 = TAITT. UP. 1, 10, wo �A�K.>@ %<v�jin�va (= v�javat�va>% d. i. %<savitar�va) sva->% trennt.

#<v�jineya># (von %<v�jin>%) m. "Helden-, Kriegersohn": %<tva� v�j� havate v�jineyo maho v�jasya gadhyasya s�tau>% @<�V. 6, 26, 2.>@

#<v�jip���ha># m. "Kugelamaranth" (%<aml�na>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�jibha># (%<v�jin + bha>%) n. "das" Nakshatra A�vin� @<VAR�H. B�H. S. 23, 9.>@

#<v�jibhak�a># m. "Kichererbse (Pferdefutter") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�jibhojana># m. "Phaseolus Mungo Lin. (Pferdefutter") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�jimant># (von %<v�jin>%) m. "Trichosanthes dioeca Roxb." (%<pa�ola>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<v�jimedha># m. "Rossopfer" @<MBH. 1, 2181. HARIV. 8571. 11241. R. 1, 8, 2. 17, 1. BH�G. P. 1, 12, 35.>@

#<v�jime�a># m. pl. Bez. "einer Art" ��i @<R. 3, 39, 31.>@ nach dem Comm. "die nach Belieben Pferde- und Bocksgestalt annehmen k�nnen."

#<v�jir�ja># m. "K�nig der Rosse", als Bein. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 169.>@

#<v�jiv�hana># "eine best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVIII, 2).>@

#<v�jivi��h�># f. Umschreibung von %<a�vattha>% @<SU�R. 2, 119, 21.>@

#<v�ji�atru># m. "eine best. Pflanze" @<K�LACAKRA 4, 158.>@ -- Vgl. %<a�vam�ra>%.

#<v�ji��l�># f. "Pferdestall" @<AK.2,2,6. H. 998. HAL�Y.2,141. R�JA-TAR.4,165. Verz. d. Oxf. H. 157,b, No. 341.>@ %<v�jiv�ra�a��l��>% @<R. 1, 12, 11.>@

#<v�ji�iras># adj. "einen Pferdekopf habend"; m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 13092.>@ -- Vgl. %<a�va�iras, haya�iras>%.

#<v�jisaneyaka># adj. fehlerhaft f�r %<v�jasaneyaka (veda)>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,15.>@

#<v�j�kar># (%<v�ja>% + 1. %<kar), -karoti>% "potent machen" @<SU�R. 2, 154, 3.>@

#<v�j�kara># (von %<v�j�kar>%) adj. "Manneskraft --, Potenz gebend"; n. "Aphrodisiacum" @<SU�R.1,9,21. 12,4.2,153,16. 154,17. 226,1. Verz. d. B. H. No. 993. Verz. d. Oxf. H. 309,a,28.>@

#<v�j�kara�a># (wie eben) adj. (f. %<�>%) und n. dass. @<SU�R.1,44,12. 148,6. 175,8.2,149,4. 153,10. 11. 18. 156,21. K�M. N�TIS.7,56. Verz. d. B. H. No. 1006. Verz. d. Oxf. H. 309,a,30. fg. 311,b,28. 316,b,18. 319,b, No. 578. MADHUS. in Ind. St.1,21,6.>@ %<-tantra>% "die Lehre von den Aphrodisiaca" @<SU�R. 1, 2, 2. 19.>@

#<v�j�k�rya># (wie eben) n. = %<v�j�kriy�>% @<Verz. d. Cambr. H. 64.>@

#<v�j�kriy�># f. "der Gebrauch von Aphrodisiaca" @<SU�R. 2, 154, 8.>@

#<v�j�ya># in %<r�yo->%; s. %<r�yov�ja>%.

#<v�j�vidh�na># n. "die Anwendung von Aphrodisiaca" @<Verz. d. B. H. No. 1006.>@ wohl fehlerhaft f�r %<v�ji->%.

#<v�jedhy�># f. nach @<MAH�DH.>@ %<v�ja + idhy� (= d�pti): v�jina� tv� v�jedhy�yai sa� m�rjmi>% @<VS. 1, 29. anders TS.>@ Einen richtigen Sinn g�be %<v�jety�yai (ity�)>% "dich den Renner mache ich blank zum Wettlauf."

#<v�jya># m. patron. von %<v�ja>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ Ketu @<Ind. St. 4, 372. 383.>@

#<v�jreya># adj. von %<vajra>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<v�ch># (wohl auf 1. %<van>% zur�ckgehend), %<v�chati>% @<NAIGH. 2, 6>@ %<(k�ntikarman)>%. @<DH�TUP. 7, 28>@ %<(icch�y�m)>%. zu belegen nur praes., potent., imperat., partic. praes. act. und pass., imperf. act. und pass. und partic. praet.  pass. %<v�chita>%. 1) "begehren, w�nschen, lieben, m�gen"; mit acc.: %<vi�astv� sarv� v�chantu>% @<�V. 10, 173, 1. AV. 4, 8, 4.>@ %<v�cha me tanva�1 p�dau>% @<6, 9, 1.>@ %<vatsa vai pa�avo v�chanti>% @<��KH. BR. 25, 15.>@ %<chidr��yasya>% @<MBH. 2, 508.>@ %<sarve�varatvam>% @<3, 1925. 2227.fg.>@ %<dy�tam>% @<3037. 16772. SU�R. 1, 343, 19. 2, 461, 18. ��K. 171, v. l. Spr. 802. 1012, v. l. 1675. 2322. 2618. 2779.>@ %<ata eva hi v�chanti mantri�a� s�pada� n�pam>% @<3145. 3335. 3843. 3926.>@ %<na dhana� v�chanti tvatta�>% @<KATH�S. 12, 85. 13, 114. 18, 264. 20, 97. 25, 283. 32, 29. 192. 33, 11. 41. 37, 174. 39, 230. 40, 48. 49, 229. 57, 128. S�H. D. 57, 7. R�JA-TAR. 5, 288. PRAB. 110, 14. BH�G. P. 4, 24, 55. 5, 4, 17. 9, 13, 9. M�RK. P. 15, 2. 96, 16. VET. in LA. (III) 19, 10. mit infin. Spr. 1072 (Conj.). 2920. VAR�H. B�H. S. 75, 10. med. MBH. 3, 11086 (S. 572). K�M. N�TIS. 11, 20. Spr. 2387. BH�G. P. 4, 18, 10. M�RK. P. 29, 38. 66, 34.>@ %<v�chyam�n�>% @<KATH�S. 33, 11.>@ %<v�chita>% "begehrt, gew�nscht, erw�nscht" @<(VOP. 26, 131)>@; n. "Wunsch": %<arth��>% @<HARIV. 16238. R. GORR. 2, 78, 22. �T. 2, 29>@ (%<v�cita>% gedr.). @<Spr. 2487. 2847. VAR�H. B�H. S. 68, 92. 87, 2. 89, 12. KATH�S. 13, 90. 18, 163. 33, 102. 105, 25. HAL�Y. 2, 380. PRAB. 48, 17. WEBER, K���AJ. 297. BH�G. P. 1, 9, 29. 4, 14, 22. 8, 20, 10. M�RK. P. 74, 28.>@ %<v�chit�bh���al�bha>% @<96, 18. HIT. ed. JOHNS. 2833.>@ %<mama p�raya v�chitam>% @<KATH�S. 22, 32.>@ %<sa tasya v�chita� kury�t>% @<Spr. 2496. WEBER, K���AJ. 291. BH�G. P. 4, 3, 14.>@ %<yadi me v�chita� prayacchasi>% @<PA�CAT. 251, 22.>@ %<pr�rthayasva h�dayav�chitam>% @<255, 22.>@ %<v�chitasiddhi>% @<VIKR. 28. KATH�S. 19, 4.>@ %<-s��siddhi>% @<30, 56.>@ %<anumata->% @<35, 149.>@ %<sa�pr�pt�khilav�chit�>% @<M�RK. P. 105, 10.>@ %<amogha->% @<BH�G. P. 3, 4, 29.>@ -- 2) "statuiren, behaupten, annehmen" (vgl. %<i�, va�>% und "velle)": %<horetyahor�travikalpameke v�chanti p�rv�paravar�alop�t>% @<VAR�H. B�H. 1, 3. 12.>@
     #<abhi># "begehren, verlangen nach": %<lok����vat�n>% @<MBH. 1, 3675. 2, 2406. R. GORR. 1, 22, 16. 3, 59, 13. Spr. 306 (II). 380 (II). 1174. 1540. 2322, v. l. 2618, v. l. VAR�H. B�H. 27 (25), 4. KATH�S. 22, 41. 25, 297. 30, 14. 33, 188. 38, 70. 42, 19. 90, 44. PRAB. 52, 3. M�RK. P. 40, 2. 61, 73. 113, 6. PA�CAT. ed. orn. 60, 25.>@ %<abhyav�chyata>% @<KATH�S. 108, 153.>@ %<abhiv�chita>% "begehrt, erw�nscht"; n. "Wunsch" @<R. GORR. 1, 53, 22. KATH�S. 31, 76. 71, 10. BH�G. P. 2, 9, 20. M�RK. P. 20, 26. 29, 3. 96, 6. 7. PA�CAR. 1, 1, 34. 2, 3. mit infin. M�RK. P. 96, 7.>@ %<mam�bhiv�chita� hyetat>% @<KATH�S. 71, 117.>@ %<-sa�siddhi>% @<16, 2.>@ %<-sa�pr�pti>% @<25, 72.>@ %<abhiv�chit�pti>% @<VAR�H. B�H. S. 72, 6.>@ Vgl. %<abhiv�ch�>%. -- caus. %<abhiv�chay�mi = abhiv�ch�mi>% @<MBH. 12, 2907.>@
     #<samabhi># "begehren --, verlangen nach" @<VAR�H. B�H. 27 (25), 7.>@
     #<sam># dass.: %<samav�channath��i�a�>% @<BHA��. 17, 53.>@
     #<abhisam># dass.: %<abhi haina� sarv��i bh�t�ni sa�v�chanti>% @<KENOP. 31.>@

#<v�ch�># (von %<v�ch>%) f. 1) "Verlangen, Wunsch" @<AK. 1, 1, 7, 27. H. 430. HAL�Y. 4, 25. TATTVAS. 30.>@ %<v�ch�map�ccham>% @<R�JA-TAR. 3, 268.>@ %<-m�tre 'pi dar�ite>% @<4, 233.>@ %<tato v�ch� pravartate, yato v�ch� nivartate>% @<Spr. 2387.>@ %<v�ch� nivartate n�rthai�>% @<2772.>@ %<yadi te�u tav�sti v�ch�>% @<1016. 2773. KATH�S. 56, 297.>@ %<yadyasti v�ch� macchi�yat�� prati. tvatputry��>% @<11, 27.>@ %<v�ryam��asya v�ch� hi vi�aye�vabhivardhate>% @<31, 91.>@ %<tato 'sya p�thv�r�jye ca v�ch� - udapadyata>% @<18, 178.>@ %<r�jyasya v�ch�� kurute>% @<M�RK. P. 37, 39. VET. in LA. (III) 16, 21.>@ %<sarvav�ch�prad�tr� sarvayo�it�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 3.>@ %<-siddhi>% @<R�JA-TAR.3,344. Verz. d. Oxf. H. 99,a,12.>@ %<-vicchedana>% @<Spr. 2772.>@ %<sva->% @<WEBER, R�MAT. UP. 292.>@ %<vyayam�na� svav�chay�>% @<Spr. 787.>@ %<suvar��bja->% @<KATH�S. 25, 236.>@ %<h�di pravi��ay� tatpraty�gamav�chay�>% @<18, 230. 21, 59. 29,116.  PA�CAT. 93, 4. 195, 16>@ (%<-v�cay�>% gedr.). am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<�I�. 10, 69. R�JA-TAR. 2, 103.>@ -- 2) "das Statuiren, Annehmen": %<ubhayav�ch�y�m>% @<SARVADAR�ANAS. 41, 13.>@

#<v�chita># 1) adj. "erw�nscht", n. "Wunsch" s. u. %<v�ch>%. -- 2) m. Bez. "eines best. Tactes"; s. u. %<pratit�la>% 1).

#<v�chin�># (von %<v�ch>%) f. "ein begehrliches, ausschweifendes Frauenzimmer" @<TRIK. 2, 6, 5.>@

#<v��># indecl. @<v. l.>@ im ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ Opferruf, wohl auf die Wurzel %<vah>% zur�ckgehend im Sinne von "nimm" oder "bringe"; vgl. @<2.>@ %<va�, va�a�>%.%< agne v��kh�h� v�Liti>% @<AIT. BR. 5, 22. VS. 2, 18. 20. 18, 38. 38, 6. �AT. BR. 1, 8, 3, 25. 9, 2, 20.>@ %<v��k�ra>% @<K�TY. �R. 18, 5, 16.>@

#<v��a># (von %<va�a>%) adj. "aus der Ficus indica gemacht": %<da��a>% @<M. 2, 45.>@

#<v��a># m. f. (%<v���>%) und n. @<AK. 3, 6, 7, 42.>@ 1) m. a) "Einz�unung, ein eingehegter Platz" @<TRIK. 2, 2, 10. 3, 3, 272. H. 982. an. 2, 98. MED. �. 27. HAL�Y. 2, 135.>@ %<asti v��aparik�epe vartate>% %<(gr�ma�). tadyath�. gr�ma� pravi��a iti>% @<PAT. in MAH�BH. 321. 409.>@ %<nibaddhav��asya ��leriva>% @<KATH�S. 34, 203. 62, 213.>@ %<ka��ak�->% @<HARIV. 3393.>@ %<ik�u->% @<VAR�H. B�H. S. 19, 6.>@ %<��i->% @<R. 1, 50, 4. 65, 38. 7, 93, 3. 5. KATH�S. 112, 183. BH�G. P. 10, 11, 15.>@ %<sam�ja->% @<MBH. 1, 6960. HARIV. 4538.>@ %<cam�->% @<8684.>@ %<ma�ca->% @<4528. 4533.>@ %<�ma��na->% @<M�LAT�M. 77, 7.>@ %<hayamedha->% @<BH�G. P. 8, 18, 23.>@ %<ve�a->% @<DA�AK. 80, 16.>@ %<pr�cya-, prat�cya->% so v. a. "Bezirk" @<135, 13.fg.>@ -- b) "Weg" @<TRIK. 2, 1, 19. 3, 3, 102. H. an. MED.>@ -- c) = %<v�stu>% @<TRIK. 3, 3, 102.>@ -- 2) f. %<�>% "ein eingehegter Platz, Garten" @<H. 1113. H. an. VYUTP. 132. S�H. D. 117. BH�G. P.1,6,11. Verz. d. Oxf. H. 17,b, No. 63, �l. 5. DA�AK. 108,12.>@ %<��g�la->% @<HARIV. 7964.>@ -- b) = %<ku��>% @<MED.>@ = %<ka��>% @<H. an.>@ %<��nya->% "eine leere, verlassene H�tte" oder "ein verwilderter Garten" @<H. an. 2, 96.>@ -- c) = %<v�stu>% @<H. an. MED.>@ -- 3) n. = %<vara��a, a�ga>% und %<annabheda>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<ak�av��a, anala-, indrav��at�rtha, k���ha-, go-, cakra-, p���ya-, yaj�a-, ra�ga-, ik�uv���, karma-, g�ha-, pu�pa->%.

#<v��aka># 1) m. "ein eingehegter Platz, Garten": %<��ka->% @<KATH�S. 20, 142. 161.>@ %<ca���la->% @<112, 65. 80.>@ -- 2) f. %<v��ik�>% a) dass. @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,37.>@ @<fg. 40. 44. K�LACAKRA 1, 147.>@ %<j�r�a->% @<KULL. zu M. 9, 265.>@ %<v�k�a->% @<M�CCH. 46, 19. ��K. 8, 21.>@ %<a�oka->% @<R. 5, 16, 5.>@ %<��ka->% @<KATH�S. 72, 206.>@ -- b) = %<ku��>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@ %<��nya->% "eine verlassene H�tte" oder "ein verwilderter Garten" @<MED. �. 24.>@ -- c) = %<v�stu>% @<�KDR. angeblich nach MED., WILSON nach �ABDAR.>@ -- d) = %<v��y�laka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<amlav��ik�, ik�u-, g�ha-, g�hav�k�a-, pu�pa-, phalgu-, bh�k��ra-, mukha->% und %<abhrav��ika>%.

#<v��adh�na># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 354 (VP. 189). 2405>@ (%<v�radh�na>% ed. Calc.). @<7, 398. 8, 3650. VAR�H. B�H. S. 14, 26. 16, 22. M�RK. P. 57, 35. 58, 44. als Brahmanen bezeichnet MBH. 2, 1190. 1749. 1826.>@ m. sg. "ein F�rst der" V��. @<1, 2699. 5, 86. n. sg. Bez. des Landes 600. Nach M. 10, 21>@ stammt der %<v��adh�na>% von ausgestossenen Brahmanen.

#<v��abh�k�ra># s. %<v��abh�k�ra>%.

#<v��am�la># (von %<va�a + m�la>%) adj. "an den Wurzeln der Ficus indica sich aufhaltend" @<HARIV. 7988; vgl. 7965.>@

#<v��ara># n. wohl "eine Art Honig (von der" %<va�ara>% "genannten Biene herkommend") @<P. 4, 3, 119.>@

#<v��a���khal�># f. "Hecke, Einfriedigung" @<H�R. 174.>@

#<v���kavi># m. patron. von %<va��ku>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ 

[Page 6.0903]

#<v���d�rgha># m. "eine Art Rohr" (%<itka�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<v���ya># s. %<brahma-, ��g�la->%.

#<v��u># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��. 5, 8.>@

#<v���aka># n. "ger�stete Gerste" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. 3. %<v��ya>%.

#<v���adeva># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1303. 1310.>@

#<v��ya># (von %<va�a>%) adj. "aus der Ficus indica gemacht" @<SU�R. 1, 235, 20.>@

#<v��ya># (von 2. %<v��a, v���>%) und %<v��ya>% adj. "erzogen, cultivirt": %<o�adhayo v��y�� parvat�y� uta>% @<AV. 19, 44, 6. NIR. 2, 1. nach DURGA zu d. St. von 1.>@ %<bha�>%.

#<v��ya># 1) "ger�stete Gerste" (vgl. %<v���aka): -ma��a>% (f�lschlich %<v�dya->% geschrieben) "Gerstenschleim" @<MAD. in NIGH. PR. ��R�G. SA�H. 2, 2, 118>@; vgl. u. %<ma��a>% 1) a.) -- 2) f. %<� = v��y�laka>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<v��yapu�p�># f. "Sida rhomboidea" oder "cordifolia" @<RATNAM. 167.>@

#<v��y�la># m. und %<v��y�l�>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<v��y�laka>% m. dass. @<AK. 2, 4, 3, 25. TRIK. 3, 3, 402. RATNAM. 167.>@

#<v��abh�k�ra># (von %<va�abh�k�ra>%) m. patron. N. pr. eines Grammatikers @<TS. PR�T. in Ind. St. 4, 245. 250.>@ %<v��abh�->% @<78; vgl. WHITNEY zu AV. PR�T. 2, 6.>@

#<v��abh�k�rya># m. patron. von %<va�abh�k�ra>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<v��ava># (von %<va�av�>%) 1) adj. "von der Stute kommend": %<dadhi>% @<SU�R. 1, 177, 17.>@ -- 2) m. a) "Besch�ler" @<P. 6, 2, 65, Schol.>@ -- b) "das am S�dpol gedachte H�llenfeuer, welches kein Wasser des Meeres zu l�schen vermag", @<AK. 1, 1, 1, 52. TRIK. 3, 3, 422. H. 1100. an. 3, 712. MED. v. 50. fg. HAL�Y. 1, 70. Spr. 794. 3214. M�RK. P. 99, 64.>@ -- c) "ein Brahmane" @<AK. 2, 7, 3. TRIK. H. 812. H. an. MED. HAL�Y. 2, 236. P. 4, 2, 42.>@ ga�a %<br�hma��di>% zu @<5,1,124. Spr. 832, v. l. (I,324). VAJRAS. 258. �AUNAKA in ALA�K. K. 116,b,5.>@ -- d) metron. (oxyt.) K�r. zu @<P. 4, 1, 120.>@ N. pr. eines Grammatikers @<PAT. zu P. 8, 2, 106.>@ -- 3) n. a) "Stuterei" (proparox.) ga�a %<kha��ik�di>% zu @<P. 4, 2, 45. AK. 2, 8, 2, 14. TRIK. H. an. MED.>@ -- b) Bez. eines Muh�rta @<Verz. d. B. H. No. 912.>@ -- c) "eine Art coitus" @<H. an. MED.>@ -- 4) m. n. "Unterwelt, H�lle" @<TRIK. H. an. (m.) und MED.>@

#<v��avakar�a># N. pr. eines Gr�ma im Nordlande; davon adj. %<-kar��ya>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 9, Schol.>@

#<v��avahara�a># n. angeblich "das einem Besch�ler gereichte Futter" @<P. 6, 2, 65, Schol.>@

#<v��avah�raka># m. "Haifisch" oder "ein anderes grosses Seeraubthier" @<TRIK. 1, 2, 22.>@

#<v��avah�rya># n. @<SIDDH.K. zu P.6,2,65.>@

#<v��av�gni># m. = %<va�av�gni>% "das am S�dpol gedachte h�llische Feuer" @<Spr. (II) 130. 203. �I�. 11, 45. PA�CAR. 1, 14, 100. N�G�N. 65, 19.>@

#<v��av�nala># m. dass. @<AK. 1, 1, 1, 52. PA�CAR. 1, 14, 42.>@ -- Vgl. %<va�av�nala>%.

#<v��aveya># m. (von %<va�av�>%) m. "Besch�ler" ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97. K�r. zu P. 4, 1, 120. H. 1257. HAL�Y. 2, 108.>@

#<v��avya># (von %<v��ava>%) n. 1) "eine Gesellschaft von Brahmanen" @<P. 4, 2, 42. AK. 3, 3, 41. H. 1419.>@ -- 2) "der Beruf --, der Stand eines Brahmanen" ga�a %<vr�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<v��ey�putra># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30.>@

#<v���autsa># m. N. pr. eines Mannes oder "ein Bewohner von" Va�autsa (vgl. %<va�ausaka>%) @<R�JA-TAR. 8, 1308.>@

#<v��vali># m. angeblich patron. von %<v�gv�da>% @<P. 6, 3, 109, V�rtt. 2.>@ 

[Page 6.0904]

#<v��a># m. = %<b��a>% "R�hre" so v. a. "Zitze" (vgl. %<b��a>% 6): %<d�n� dak�� vi duhanti pra v��am>% "Einf�ltige und Kluge melken das Euter aus" @<�V. 4, 24, 9.>@

#<v��a># m. 1) "Instrumentalmusik", = %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11.>@ %<dhamanto v��a� maruta�>% @<�V. 1, 85, 10.>@ %<durmar�e s�ka� pra vadanti v��am>% @<9, 97, 8.>@ %<v��asya saptadh�turijjana�>% so v. a. "die sieben" %<v���>% @<10, 32, 4.>@ %<gobhirv��o ajyate sobhar���m>% "die Opfermusik der" Sobh. "ist mit Milchtr�nken" (oder "Fleischspeisen) ausgestattet", dadurch noch anziehender gemacht @<8, 20, 8.>@ %<ko v��a� ko n�to dadhau>% "wer hat in den Menschen Musik und Tanz gelegt?" @<AV. 10, 2, 17.>@ -- 2) "eine Harfe mit hundert Saiten": %<�atatantu>% @<TS. 7, 5, 9, 2. K��H. 34, 5. PA�CAV. BR. 5, 6, 12. 14, 7, 8. K�TY. �R. 13, 2, 20. L��Y. 3, 12, 15. 4, 1, 5. 6. 10.>@ in %<v��a�abde>% @<M. 4, 113>@ wird das Wort sowohl als "Pfeil" als auch als "Laute" gedeutet.

#<v��aki># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<SA�SK. K. 184,a,7.>@

#<v��ada��a># bei @<WILSON und im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<v�nada��a>%.

#<v��aprastha># @<AK. ed. COLEBR. 2, 7, 3. M�RK. P. 119, 17. 135, 8. 11. PA�CAR. 1, 10, 80>@ fehlerhaft f�r %<v�na->%.

#<v��aras�># f. @<Verz. d. Oxf. H. 155,a, N.>@ fehlerhaft f�r %<v�r��as�>% oder %<v���ras�>%.

#<v��a��la># (%<b��a->%) N. pr. einer Feste @<R�JA-TAR. 8, 1668.>@

#<v���ras�># f. @<�ATR. 14, 2>@ = %<v�r��as�>%; vgl. @<WEBER, BHAGAVAT� 222.>@

#<v��i># f. 1) "das Weben" @<AK. 2, 10, 29. H. 913. an. 2, 153.fg.>@ man k�nnte %<v�ni>% (von 5. %<v�>%) vermuthen; vgl. 1. %<v���>%. -- 2) = 3. %<v���>% "Stimme, Rede" @<H. an. LOIS. zu AK. 1, 1, 5, 1.>@ -- 3) "Wolke" @<H. an.>@ -- 4) "Preis, Werth" (%<m�lya>%) @<H. an.>@; vgl. %<vasni>%. -- Vgl. %<antarv��i, para-, prati->%.

#<v��ik�jya># @<v. l.>@ f�r %<v�lik�jya>% im ga�a %<bhauriky�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@

#<v��ija># m. 1) = %<va�ij>% "Handelsmann" ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38. AK. 2, 9, 78. H. 867. VS. 30, 17. TBR. 3, 4, 1, 14. MBH. 12, 9340. 9397.>@ im comp. mit dem Orte wohin oder mit der Waare, mit der man handelt (das vorangehende Wort beh�lt seinen urspr�nglichen Ton) @<P. 6, 2, 13.>@ %<madra-, ka�m�ra-, go-, a�va->% @<Schol.>@ Vgl. %<prehiv��ij�>%. -- 2) "das am S�dpol gedachte H�llenfeuer" @<TRIK. 1, 1, 68.>@

#<v��ijaka># m. 1) = %<v��ija>% 1) @<TRIK. 3, 3, 42. MED. j. 26. k. 203. MBH. 14, 4283 (= M. 3, 181>@, wo die @<v. l.>@ gleichfalls %<v��ijaka>% hat). @<6028. HARIV. 11148. R. GORR. 2, 90, 26. VAR�H. B�H. S. 31, 4.>@ %<v��ijakavidha = v��ijak�n�� vi�ayo de�a�>% ga�a %<bhauriky�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<dharma->% "mit seinen Tugenden Handel treibend" so v. a. "die Tugend des Vortheils wegen aus�bend" @<MBH. 13, 7595>@; vgl. %<dharmab��ijika>% und %<dharmadhvaja>%. -- 2) = %<v��ija>% 2) @<MED. k. 203.>@

#<v��ijika># m. "Handelsmann" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 78. M. 3, 181>@ (%<v��ijaka>% @<v. l.). 8, 102.>@ -- Vgl. %<dharmab��ijika>%.

#<v��ijya># n. = %<va�ijya>% "Handel, Handelsgesch�fte" @<SIDDH.K. zu P.5,1,126. AK.2,9,2.80. H.864.867. HAL�Y.4,76. M.4,6.8,410.11,69. BHAG.18,44. R.7,70,11. Spr.1960.2085. KATH�S.6,33.10,107.43,70. BH�G. P.7,11,20. M�RK. P.51,54. DH�RTAS.76,19. PA�CAT.7,10. HIT.46,14. VET. in LA. (III)18,22.>@ %<v��ijy�>% f. @<KATH�S. 43, 77.>@

#<v��ijyaka># in %<dharma- = dharmav��ijaka>% (s. u. %<v��ijaka>% 1) @<MBH. 3, 1164.>@

#<v��in�># (wohl von 3. %<v���>%) f. 1) "T�nzerin" @<AK. 3, 4, 18, 114. H. an. 3, 413. MED. n. 98. H�R. 251.>@ "ein ausgelassenes" oder "berauschtes Weib"  @<AK. H. 510. H. an. MED. H�R. HAL�Y. 2, 334.>@ "ein verschlagenes Weib" @<TRIK. 3, 3, 248. H. H. an. MED. H�R. HAL�Y. in der Bed.>@ "ein berauschtes Weib" @<RAGH. 6, 75.>@ -- 2) Bez. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 397.>@ -- b) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (XI, 2). Ind. St. 8, 393.>@

#<v��it�># f. = %<v��in�>% 2) a) @<Ind. St. 8, 393.>@

#<v��ibh��a�a># s. %<v���bh��a�a>%.

#<v���># f. "das Weben" @<TRIK. 3, 3, 134. MED. �. 22.fg.>@ -- Vgl. %<v��i>%.

#<v���># f. = %<v��a>% "Rohr": %<d�|� citsa pra bhedati dyumn� v���riva trita�>% @<�V. 5, 86, 1.>@ "St�be am Wagen" @<1, 119, 5.>@

#<v���># f. 1) "Musik", pl. "ein Chor Spielender" (oder "Singender), concentus"; = %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11.>@ %<indramidg�thino b�hadindramarkebhirarki�a� >%|%< indra� v���ran��ata>% @<�V. 1, 7, 1. 8, 9, 19. 12, 22. 9, 104, 4.>@ %<ukthai�, v���bhi�>% @<8, 9, 9.>@ %<nak�adv��� su��ut� v�m>% @<6, 63, 6.>@ %<pr�vanv���� puruh�ta� dhamant��>% @<3, 30, 10.>@ %<marudvat�>% @<7, 31, 8. 12. 2, 11, 8. 9, 82, 4.>@ %<abhi v��a�am��g�����mav�va�anta v����>% @<90, 2.>@ %<v�ghata�>% @<1, 88, 6. 10, 123, 3.>@ "sieben musikalische Stimmen, Instrumente" u. s. w. von den Comm. auf "sieben Metra, die T�ne der Scala u.s.w." @<gedeutet 1, 164, 24. 3, 1, 6. 7, 1. 9, 103, 3. V�LAKH. 11, 3.>@ -- 2) "Stimme" �berh.; "Rede, Worte" @<AK. 1, 1, 5, 1. TRIK. 3, 3, 134. H. 241. MED. �. 22. fg. HAL�Y. 1, 8.>@ %<nirabhidyat�sya prathama� mukha� v��� tato 'bhavat>% @<BH�G. P. 3, 26, 54.>@ %<ar�p�>% @<7, 4, 24.>@ %<a�ar�r�>% @<KATH�S. 30, 52. 36, 29.>@ %<�k��agat�>% @<18, 180. 162. DH�RTAS. 92, 5. PA�CAT. 186, 17.>@ %<m�gapak�i��m>% @<R. 2, 71, 24.>@ %<may�rasya>% @<AK. 2, 5, 31. HAL�Y. 2, 87.>@ %<am�tav���>% adj. f. @<�RUT. 5.>@ %<v���v���>% adj. f. @<15.>@ %<pu�skokilasama->% adj. f. @<VAR�H. B�H. S. 105, 11.>@ "Sprache" @<H. 59.>@ %<pravartate 'nyath� v��� ���hyopahatacetasa�>% "Rede" @<Spr. 367 (II).>@ %<v��yek� samala�karoti puru�am>% @<735.>@ %<navan�tasam�� v���� k�tv�>% @<1454.>@ %<ik�urasopam�m>% @<1622.>@ %<madhur�>% @<2209.>@ %<prav�ttaiva pray�m�ti v��� vallabha te mukh�t>% @<4590.>@ %<satyap�t�� vadedv���m>% @<M�RK. P. 41, 4. LA. (III) 89, 4.>@ %<tasya muneriva v��� na bhavati mithy�>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 3.>@ "beredte Worte, sch�ne Diction": %<kave�>% @<UTTARAR. 132, 8 (177, 7). KATH�S. 51, 227.>@ "die G�ttin der Rede", Sarasvat� @<R. 7, 10, 42. WEBER, R�MAT. UP. 321. 361. BRAHMAVAIV. P. 2, 78. VOP. S. 176.>@ -- 3) Bez. zweier Metra: a) a. c. d: [metrical sequence] b: [metrical sequence] @<u.s.w. HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- b) "ein aus lauter L�ngen bestehendes Metrum" Comm. zu @<K�VY�D. 3, 86.>@ -- Vgl. %<m�hendra->%.

#<v���c�># f. vielleicht "ein best. musikalisches Instrument", = %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11.>@ %<su��ubho v�� v��a�vas� rathe v���cy�hit�>% @<�V. 5, 75, 4.>@ = %<v�gr�p� stuti�>% @<S�Y.>@

#<v���bh��a�a># n. Titel eines Werkes des D�modara �ber Prosodie @<Verz. d. B. H. No. 816.>@ %<v��ibh��a�a>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64. MACK. Coll. I, 103.>@

#<v���vant># (von 3. %<v���>%) adj. "redereich, wortreich" @<PA�CAR. 2, 3, 92.>@

#<v���v�da># m. "ein best. Vogel" oder adj. "beredt, geschw�tzig" als Beiw. von Papageien (%<v���v�d�chuk���caiva>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 2835.>@

#<v���vil�sa># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<b��eya># m. "ein Trabant des" B��a @<HARIV. 11017 (S. 791).>@

#<v�t># indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@

#<v�ta># (von 2. %<v�>%) @<U��DIS. 3, 86. m. TRIK. 3, 5, 3.>@ 1) "Wind" @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 34. AK. 1, 1, 1, 58. TRIK. 1, 1, 75. H. 1106. HAL�Y. 1, 75. �V.1, 28, 6. 2, 1, 6.>@ %<aya� cidv�to ramate parijman>% @<38, 3. 3, 14, 3.>@ %<v�to na j�ta�>% @<4, 17, 12. 22, 4.>@ %<v�tasya patman>% @<5, 5, 7.>@ %<v�t�nhya�v�ndhury�yuyujre>% @<58, 7.>@ %<pra v�t� v�nti>% @<83, 4. 10, 137, 2. VS. 6, 10. 9, 7.>@ %<na bh�mi� v�to ati v�ti>% @<AV. 4, 5, 2. 5, 5, 7. 12, 1, 51.>@ f�nf "Winde" @<TS. 1, 6, 1, 2. K��H. 32, 6.>@ %<v�te v�ti>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 9.>@ %<��ta>% @<��KH. �R. 16, 4, 2.>@ %<v�ta� pr��amanvavas�jat�t>% @<AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 3, 4, 2, 7. 7, 4, 9. 14, 6, 2, 13.>@ %<yo vai pr��a� sa v�ta�>% @<5, 2, 4, 9. TS. 5, 6, 4, 2. 4, 9, 5.>@ %<prati v�tam>% @<M. 4, 52. 9, 54.>@ %<sadh�m�� s�rci�o v�t� ni�peturasak�nmukh�t>% @<MBH. 1, 1127. R. 2, 28, 18.>@ %<-vega>% @<60, 16. 63, 16.>@ %<asahya>% @<�T. 1, 10. RAGH. 1, 38.>@ %<�rdra->% @<��K. 69. Spr. 2774. fgg.>@ %<-vy�yatap�tina�ca turag��>% @<5155. VAR�H. B�H. S. 9, 38. 19, 7.>@ %<atica��a>% @<32, 24. KATH�S. 18, 121.>@ %<v�tasya ma��al�>% @<HAL�Y. 1, 77.>@ %<pak�a->% @<M. 3, 241.>@ %<malaya->% "von dorther blasend" @<VIKR. 25.>@ %<sipr�->% @<MEGH. 32.>@ %<tu��r�dri->% @<106.>@ %<tara�ga->% @<VIKR. 67, 3.>@ %<ati->% @<GOBH. 3, 3, 22.>@ %<v�tenodara� p�rayitv�>% "Wind" so v. a. "Luft" @<HIT. 23, 7.>@ -- 2) "Wind" so v. a. "Furz": %<sad� v�ta� ca v�ca� ca ��h�vana� c�carecchanai�>% @<MBH. 4, 117.>@ %<v�ta� (v��ta�>% ed. Bomb.) %<ni��h�vana� caiva kurvate c�sya sa�nidhau>% @<12, 2038.>@ -- 3) "Wind" oder "Luft als einer der humores des Leibes" (nach Belieben wechselnd mit %<v�yu, m�ruta, pavana, anila, sam�ra�a>%) und "eine zu diesem humor in Beziehung stehende Krankheitserscheinung" @<SU�R. 1, 4, 8. 58, 14. 77, 3. 2, 33, 3. 19. 37, 12.>@ %<-kaph�tirikt�>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 17.>@ %<bahuv�takapha>% @<B�H. 2, 8. Spr. 775.>@ %<v�tena k�ubhita�>% (vgl. %<v�tak�obha>%) @<KATH�S. 94, 103.>@ %<v�tagrahajvar�d�n�� �amanam>% @<PA�CAR. 4, 1, 42.>@ -- 4) "der Gott des Windes": %<�jr� v�tasy��v�>% @<�V. 1, 174, 5. 5, 31, 10. 41, 4. 8, 1, 11. 10, 22, 4. 64, 3. 168, 1. 186, 1. VS. 2, 21. �AT. BR. 1, 5, 1, 22. M. 11, 119. MBH. 1, 5908. 3, 11914.>@ %<v�t�� (= maruta�) pa�c��ad�nak��>% @<Verz. d. Oxf. H. 190,a,26.>@ -- 5) wohl N. pr. eines Volkes in %<v�tapati>% und %<v�t�dhipa>%. -- Vgl. 1. %<a-, anu->% (%<anuv�tam>% "vor dem Winde": %<k�etrasya>% @<��V. G�HY. 2, 10, 4.>@ %<pa�umavasth�pya>% @<P�R. G�HY. 3, 15)>@, %<�ma-, durv�ta>%, 1. %<ni-, pa�c�dv�ta, puro-, p�ti-, prati->% fg., %<b�hadv�ta, mah�->% (auch @<R. 2, 30, 13)>@, %<rakta-, s�ti->%.

#<v�ta># s. u. 4. %<v�>%.

#<v�taka># (von 1. %<v�ta>%) m. "eine best. Pflanze", = %<a�anapar��>% @<AK. 2, 4, 5, 15.>@

#<v�taka��aka># m. Bez. "eines gewissen Schmerzes im Fusskn�chel" @<WISE 255. SU�R. 1, 82, 11. 256, 17. 360, 9. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<v�takarman># n. "das Farzen, Furz": %<-karma pramu�cati>% @<VAR�HA-P. im �KDR.>@

#<v�takal�kala># etwa "Knurren im Leibe"; davon %<v�takal�kal�ya>% adj. "dar�ber handelnd" @<Verz. d. Cambr. H. 23.>@

#<v�taki># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<v�takin># adj. "an der Windkrankheit" (s. %<v�tavy�dhi>%) "leidend" @<P. 5, 2, 129. VOP. 7, 32. fg. AK. 2, 6, 2, 10. H. 460. HAL�Y. 2, 451.>@

#<v�taku��alik�># f. "eine schmerzhafte Urinverhaltung, welche so dargestellt wird, als ob die Luft" (%<v�ta>%) "den Urin nicht aus der Blase liesse, sondern im Kreise drehete", @<WISE 364. Verz. d. Oxf. H. 313,b,18.fg.>@ @<��R�G. SA�H. 1, 7, 40. SU�R. 1, 87, 3. 2, 523, 11. 18.>@ %<-ku��al�>% @<225, 3.>@

#<v�takumbha># m. "die Gegend unterhalb der beiden Erh�hungen auf der Stirn des Elephanten" (%<kumbhau>%) @<H. 1227.>@

#<v�taketu># m. "das Banner des Windes" so v. a. "Staub" @<TRIK. 2, 8, 57.>@

#<v�takeli># m. 1) "leises Gemurmel" (%<kal�l�pa>%) @<H. an. 4, 298. MED. 1. 163.>@ -- 2) = %<pi�g�n�� dantalekhanam>% @<H. an.>@ = %<�i�gadantak�ata>% @<MED.>@

#<v�takopana># adj. "den Wind" (als "humor) aufregend" @<SU�R. 1, 214, 3.>@ 

[Page 6.0907]

#<v�takya># m. patron. von %<v�taki>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<v�tak�obha># m. "Aufregung des Windes (im K�rper") @<KATH�S. 120, 49>@; vgl. %<v�tena k�ubhita�>% @<94, 103.>@

#<v�takhu��># f. = %<v�ty�, picchilaspho�a, v�m�>% und %<v�ta�o�ita>% @<H. an. 4, 72.>@ -- Vgl. %<v�tahu��>%.

#<v�taga���># f. N. "einer best. Gesellschaft": %<v�taga���khyay� par�ad�>% @<R�JA-TAR. 7, 995.>@ adj. "zu dieser Gesellschaft geh�rig" @<1179.>@

#<v�tag�min># 1) "schnell wie der Wind gehend." -- 2) m. "Vogel" @<�ABD�R.- THAK. bei WILSON.>@

#<v�tagulma># m. 1) "Sturmwind" @<TRIK. 1, 1, 77.>@ -- 2) "eine best. Krankheit" @<M�RK. P. 39, 55.>@

#<v�tagopa># adj. "den Wind zum H�ter habend" @<AV. 2, 12, 1.>@

#<v�taghna># adj. 1) "dem Winde" (als "humor) entgegenwirkend" @<SU�R. 1, 153, 2. 2, 108, 13. 385, 8.>@ %<taila>% @<P. 3, 2, 53, Schol. K�LACAKRA 2, 126.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 253.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<��lapar��, a�vagandh�>% und %<�im���k�upa>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<bal�>% @<AUSH. 55.>@ -- b) N. einer Schutzgottheit der Kinder @<WEBER, K���AJ. 250.>@

#<v�tacakra># n. "Windrose" @<VAR�H. B�H. S. S. 7, Z. 2.>@ Unterschr. in Adhj. @<27. Verz. d. Cambr. H. 34. 36.>@

#<v�tacodita># adj. "vom Winde gescheucht" @<�V. 1, 58, 5. 141, 7.>@

#<v�taja># adj. "vom Winde" (als "humor) veranlasst" @<SU�R. 2, 305, 3. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<v�tajava># m. N. pr. eines D�mons @<LALIT. ed. Calc. 394, 11.>@

#<v�taj�># adj. "aus dem Winde entsprungen" @<AV. 1, 12, 3.>@

#<v�taj�ma># m. pl. N. pr. eines Volkes: %<-rathorag��>% @<MBH. 6, 362; vgl. VP. (II) 2, 175.>@

#<v�tajit># adj. so v. a. %<v�taghna>% @<SU�R. 1, 214, 13.>@

#<v�taj�ta># adj. "windgetrieben, windschnell" @<�V. 1, 58, 4. 65, 8. 140, 4. 4, 33, 1. 6, 6, 3. 8, 43, 4. 10, 170, 1. AV. 4, 15, 1.>@

#<v�taj�ti># m. N. pr. eines ��i; s. u. %<v�tara�ana>%.

#<v�tajvara># m. "ein durch den Wind" (als "humor) veranlasstes Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 318,b,5 v. u. Verz. d. B. H. No. 949.>@

#<v�ta��a># m. patron. von %<vata��a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112. Schol. zu 108.>@ f. %<v�ta���>% @<109, Schol.>@

#<v�ta��ya># m. patron. von %<vata��a>% @<P. 4, 1, 108.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<105.>@

#<v�ta��y�yan�># f. zu %<v�ta��ya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18. Schol. zu 109.>@

#<v�tat�la># n. "in der Luft umherfliegende Flocken" @<H�R. 23.>@

#<v�tatr��a># n. "ein Schutz vor Wind" @<P. 6, 2, 8.>@

#<v�tatvi�># adj. "im Winde st�rmend": die Marut @<�V. 5, 54, 3. 57, 4.>@

#<v�tathu��># bei @<WILSON>@ fehlerhaft f�r %<v�tahu��>%.

#<v�tadhvaja># m. "das Banner des Windes" d. i. "Wolke" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�tan�man># m. Bez. "bestimmter Anrufungen des Windes, mit Libationen verbunden", @<Comm. zu TS. II, 504, 1. 513, 14. TS. 2, 4, 9, 1. 5, 4, 9, 4. K��H. 11, 10. �AT. BR. 14, 2, 2, 1. K�TY. �R. 26, 6, 1.>@

#<v�tan��ana># adj. = %<v�taghna>% @<SU�R. 2, 53, 7.>@

#<v�ta�dhama># adj. "Wind blasend" @<VOP. 26, 55.>@

#<v�tapa�a># m. "Segel": %<pravaha�e calav�tapa�adhvaje>% @<KATH�S. 101, 174.>@ -- Vgl.  %<marutpa�a>%.

#<v�tapati># m. "Herr der" V�ta, N. pr. eines Sohnes der Sattr�jit @<HARIV. 2077. MBH. 1, 7000.>@ -- Vgl. %<v�t�dhipa>%.

#<v�tapatn�># f. "Winds-Gattin": %<di�a�>% @<AV. 2, 10, 4.>@

#<v�tapary�ya># m. "eine best. entz�ndliche Augenkrankheit" @<SU�R. 2, 314, 16.>@

#<v�tap�na># n. "Windschirm", vielleicht Bez. "eines Theiles des Gewandes" @<TS. 6, 1, 1, 3.>@

#<v�tap�lita># m. Bein. Gop�lita's @<UJJVAL. zu UN�DIS. 4, 1.>@

#<v�tapittaka># adj. "auf dem Winde" (als "humor) und der Galle beruhend": %<vik�ra>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 19.>@

#<v�tapittaja># adj. "vom Winde" (als "humor) und von der Galle herr�hrend": %<m�tulu�gasya niry�sa� gu��jyena samanvitam. v�tapittaja��l�ni hanti vai p�nayogata�..>% @<G�RU�A-P. 188 im �KDR.>@

#<v�tapittajvara># m. "ein vom Winde" (als "humor) und von der Galle herr�hrendes Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 318,b,4 v. u.>@

#<v�taputra># m. "ein Sohn des Windes": 1) "Schwindler", = %<mah�dh�rta>% @<MED. r. 296.>@ = %<vi�a, dhara>% @<H�R. 139.>@ -- 2) Bein. a) Bh�masena's. -- b) Hanumant's @<MED.>@

#<v�tap�># adj. etwa "windlauter" @<AV. 18, 3, 37.>@

#<v�tapotha># m. "Butea frondosa" @<AK. 2, 4, 2, 10.>@

#<v�tapram�># (%<v�tapram�>% @<U��DIS. 4>@, 1). Declin. @<VOP. 3, 56. fg. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 1.>@ 1) adj. "den Wind hinter sich lassend" @<�V. 4, 58, 7.>@ -- 2) m. a) "eine Antilopenart" @<AK. 2, 5, 7. H. 1295. HAL�Y. 2, 75.>@ -- b) "Pferd." -- c) "Ichneumon" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<v�taphull�ntra># n. "Lunge" (%<phupphusa>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@ "cholic, flatulence, borborygmi" @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<v�tabal�sa># m. "eine best. Krankheit" @<Verz. d. Oxf. H. 306,b,13.>@

#<v�tabahula># adj. "bl�hend": %<dh�ny�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 13.>@

#<v�tabhrajas># adj. von unbekannter Bed. in der Stelle: %<v�tabhraj�>% (vielleicht %<v�t�bhraj�>% zu lesen) %<stanayanneti v���y�>% @<AV. 1, 12, 1.>@

#<v�tamaja># (%<v�tam + aja>%) adj. "den Wind treibend, windschnell" @<P. 3, 2, 28, V�rtt. VOP. 26, 30>@ (%<n�mni>% d. i. %<sa�j��y�m)>%.%< m�g��>% @<P., Schol.>@ %<kadambaka� v�tamaja� m�g���m>% @<BHA��. 2, 17.>@ m. "Gazelle" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v�tama��al�># f. "Wirbelwind" @<TRIK. 1, 1, 80>@; vgl. %<v�tasya ma��al�>% @<HAL�Y. 1, 77.>@

#<v�tam�yas>#, nom. %<-y�s, v�tam �y��>% Padap., scheint eine Entstellung zu sein @<AV. 13, 2, 42.>@

#<v�tam�ga># m. "eine Antilopenart" @<AK. 2, 5, 7. H. 1295.>@

#<v�tay># (von %<v�ta), -yati>% (%<srukhasevanayo�, gatisukhasevanayo�>%) @<DH�TUP. 35, 30.>@ "Jmd Wind zuf�cheln": %<v�tayati vyajanena pati� pativrat�>% @<K��. bei WEST.>@

#<v�tayantravim�naka># n. "ein k�nstlicher, vom Winde getriebener" (in der Luft schwebender) "Wagen" @<KATH�S. 43, 44.>@

#<v�tar># (von 2. %<v�>%) m. "Wind" @<BHAR. im DVIR�PAK. nach WILSON.>@

#<v�tara># adj. "windy, stormy; swift (as the) wind" @<WILSON.>@

#<v�tara�ha># adj. = %<v�tara�has>% @<MBH. 3, 13190.>@

#<v�tara�has># adj. "windschnell" @<NAIGH. 2, 15.>@ der Wagen der A�vin @<�V. 5, 77, 3. 8, 34, 17. VS. 9, 8. - MBH. 1, 5840. 3, 1720. 2795. R. GORR. 2, 72, 23. BH�G. P. 3, 19, 9.>@

#<v�tarakta># n. 1) "Wind" (als "humor) und Blut" @<SU�R. 2, 37, 20.>@ -- 2) "eine  aus der Verbindung beider Elemente entspringende Krankheit, die in den Extremit�ten beginnt, Gicht" @<SU�R.1,253,8.2,37,13. ��R�G. SA�H.1,7,69. Verz. d. B. H. No. 967. 972. 975. 996. Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 849.fg.>@ Vgl. %<v�ta�o�ita>%.

#<v�taraktaghna># adj. "die" %<v�tarakta>% "genannte Krankheit verscheuchend"; m. "eine best. Pflanze", = %<kukkura>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�tarakt�ri># m. "der Feind der" %<v�tarakta>% "genannten Krankheit", Bez. "des Cocculus cordifolius DC." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�tara�ga># m. "Ficus religiosa Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�tarajju># f. pl. "Fesseln der Winde": %<�o�a�a� mah�r�av�n�� �ikhari��� prapatana� dhruvasya pracalana� vra�cana� v�tarajj�n�� nimajjana� p�thivy�� sth�n�dapasara�a� sur���m>% @<MAITRJUP. 1, 4.>@ %<v�tarajj�n�� v�tamay�n�� rajj�n�� �i�um�racakrabandhan�n�� vra�cana� chedanam>% Comm.

#<v�taratha># 1) adj. "den Wind zum Wagen habend, vom Winde getragen": %<gandha>% @<BH�G. P. 3, 29, 20.>@ -- 2) m. "Wolke" @<TRIK. 1, 1, 82.>@

#<v�tara�ana># (%<v�ta + ra�an�>%) adj. "windgeg�rtet": %<munaya�>% @<�V. 10, 136, 2.>@ %<��aya�>% @<TAITT. �R. 1, 23, 2. 24, 4. 2, 7, 1.>@ so v. a. "nackt", m. "ein nackt einhergehender M�nch" (= %<digv�sas, digambara>% Comm.). @<BH�G. P. 3, 15, 30. 5, 3, 20>@ (%<-rasana>% @<BURN.). 11, 2, 20.>@ m. sg. patron. der sieben ��i: ��ya��ga, Eta�a, Karikrata, J�ti, V�taj�ti, Vipraj�ti und V����aka @<�V. ANUKR.>@

#<v�tarasana># s. u. %<v�tara�ana>%.

#<v�tar�ya�a># m. = %<krakaca, s�yaka, �arasa�krama>% und %<ni�prayojananara>% @<H. an. 5, 17.>@ = %<unmatta, ni�prayojanap�ru�a, k���a, karap�tra, k��a>% und %<parasa�krama>% @<MED. �. 116.>@ = %<saraladruma>% @<�ABDAR. im �KDR. m. pl. N. einer Schule Ind. St. 3, 275.>@

#<v�tar�p�># f. N. pr. einer b�sen Genie, einer Tochter der L�k�, @<M�RK. P. 51, 114.fg.>@

#<v�tar��a># m. 1) "Sturmwind." -- 2) "Regenbogen" @<H. an. 4, 322.>@ -- 3) = %<utkoca>% "Bestechung" @<H. an.>@ %<utka�a (utkoca>% @<�KDR. und auch wohl WILSON) MED.>@

#<v�tarecaka># m. 1) "Windstoss": %<�rayanta�>% (%<d�rayanta�>% die neuere Ausg.) %<pad�k�epai� sughor�nv�tarecak�n>% @<HARIV. 13770.>@ %<v�tarecak�n vyajan�k�t�nv�k��d�n�rayanta�>% (also nicht %<d�rayanta�>%) @<N�LAK.>@ -- 2) etwa "Windmacher, ein leerer Schw�tzer" (Gegens. %<vedavid>%) @<MBH. 12, 9749.>@ %<v�tarecako bhastr�paran�m� carmako�a� v�tave�aka iti gau��� pa�hanti vy�cak�ate ca v�tava��t ve�aka� bh��aka� ve�a paribh��a�e iti dh�tu�>% @<N�LAK.>@

#<v�taroga># m. = %<v�tavy�dhi>% @<R�JAN. im �KDR. SU�R.1,9,13. 173,5. 201,17.2,35,12. ��R�G. SA�H.1,7,70. Verz. d. Oxf. H. 316,a,3 v. u. Verz. d. B. H. No. 965.>@

#<v�tarogin># adj. "an der" %<v�taroga>% "genannten Krankheit leidend" @<AK. 2, 6, 2, 10. H. 460. HAL�Y. 2, 451. VAR�H. B�H. S. 87, 11.>@

#<v�tardi># "ein aus Holz und Eisen bestehendes Gef�ss" oder "Ger�the" @<TRIK. 2, 9, 9.>@ wohl richtiger %<v�tarddhi>% @<�KDR. und WILSON>@ nach derselben Aut.

#<v�tarddhi># s. u. %<v�tardi>%.

#<v�tala># (von 1. %<v�ta>%) 1) adj. (f. %<�) = v�tula>% @<H. an. 3, 683.>@ "windig; luftig; den Wind" (als "humor) bef�rdernd; zu demselben disponirt" @<SU�R.1,53,3. 76,9. 173,8. 177,17. 187,5. 197,17. Verz. d. Oxf. H. 306,b,11.>@  %<yoni>% Bez. "eines best. Defects der weiblichen Geschlechtstheile" @<WISE 380. SU�R. 2, 396, 19. ��R�G. SA�H. 1, 7, 102.>@ -- 2) m. "Kichererbse" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<v�talama��al�># f. = %<v�tama��al�>% "Wirbelwind" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<v�tavata># m. patron. von %<v�tavant>% @<PA�CAV. BR. 25, 3, 6.>@ %<v�t�vata>% @<AIT. BR. 5, 29. KAU�. BR. 2, 9. Ind. St. 4, 373.>@ -- Vgl. %<v�dh�vata>%.

#<v�tavant># und %<v�t�vant>% (von 1. %<v�ta>%) adj. "windig, luftig": %<v�tavat� guh�>% @<P. 5, 2, 129, Schol.>@ %<v�t�vadvar�an>% @<TS. 2, 4, 7, 1.>@ %<d�tiv�tavatorayanam>% N. einer Feier @<PA�CAV. BR. 25, 3, 6. K�TY. �R. 24, 4, 16. 35. 6, 25. L��Y. 10, 13, 21. ��V. G�HY. 12, 3, 1.>@

#<v�tavar�a># m. "Regen mit Wind" @<PA�CAT. III, 150. pl. R�JA-TAR. 5, 275.>@ -- Vgl. %<v�tav���i>%.

#<v�tavasti># m. "eine best. Art der Harnverhaltung" @<SU�R. 2, 524, 6. ��R�G. SA�H. 1, 7, 10.>@

#<v�tavik�ra># m. "eine durch den Wind im K�rper erzeugte Affection, rheumatische Affection": %<v�tavik�re�a vakr�bh�ta�>% @<Verz. d. Oxf. H. 155.b,22>@; vgl. %<v�totthavik�ra>% @<Verz. d. B. H. 279 (XXI).>@

#<v�tavik�rin># adj. "an Unordnung des Windes" (als "humor) leidend" @<SU�R. 2, 34, 4. 44, 13.>@

#<v�tav���i># f. "Regen mit Wind" @<VAR�H. B�H. S. 24, 24. 32, 25. 34, 12.>@ -- Vgl. %<v�tavar�a>%.

#<v�tavega># 1) adj. "windschnell." -- 2) m. N. pr. eines der S�hne a) des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2737. 4549. 8, 4263.>@ -- b) des Garu�a @<MBH. 5, 3595.>@

#<v�tave�aka># s. u. %<v�tarecaka>% 2).

#<v�tavairin># m. "ein Feind des Windes im K�rper", Bez. "des Mandelbaums (der Mandel") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�tavy�dhi># m. "Windkrankheit", so heissen "die auf Wirkung dieses humors zur�ckgef�hrten rheumatischen und nerv�sen Krankheiten, L�hmungen, Kr�mpfe u.s.w." @<R�JAN. im �KDR. WISE 250.>@ achtzig werden gez�hlt @<��R�G. SA�H.1,7,70. - SU�R.1,119,13. 120,1. 249,3.2,33,2. 44,1. Verz. d. B. H. No. 941. 967. 972. 975. 996. Verz. d. Oxf. H. 306,b,4. 307,a,10. 313,a,23. 29. 357,a, No. 849.fg.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<v�ta��r�a># n. = %<vasti>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ta�ukratva># n. Bez. "einer fehlerhaften Beschaffenheit des Samens" (auch beim Weibe) @<M�RK. P. 51, 115.>@

#<v�ta��la># m. "rheumatischer Schmerz" @<SU�R. 1, 156, 10.>@

#<v�ta�o�ita># n. = %<v�tarakta>% 2) @<SU�R.1,82,11. 156,4. 360,9.2,37,8. Verz. d. Oxf. H. 306,b,13. 307,a,13.>@

#<v�ta�o�itin># adj. "an der" %<v�ta�o�ita>% "genannten Krankheit leidend" @<Verz. d. Oxf. H. 307,a,13.fg.>@

#<v�ta�cika># @<K�M. N�TIS. 16, 12>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<v�t��vika>% "auf windschnellen Pferden eilend."

#<v�ta�le�majvara># m. "ein auf die Wirkung des Windes (im K�rper) und des Phlegmas zur�ckgef�hrtes Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 318,b,3 v. u.>@

#<v�tasakha># adj. "von Wind begleitet": %<hut��a>% @<BH�G. P. 6, 8, 21.>@

#<v�tasaha># adj. (f. %<�>%) 1) "dem Winde Trotz bietend": %<nau>% @<MBH. 1, 5639.>@ -- 2) "an Rheumatismus u.s.w. leidend" @<�ABDAR. im �KDR. AK. 3, 4,26,  198 liest COLEBR.>@ %<v�tasaha>%, @<LOIS.>@ %<v�t�saha>%.

#<v�tas�rathi># m. "der Wagenlenker des Windes", Bez. "des Feuers" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<v�taskandha># m. 1) "Windregion", deren sieben angenommen werden, @<HARIV. 8349. R. 1, 47, 4. R. GORR. 1, 48, 4.>@ -- 2) N. pr. eines ��i @<MBH. 2, 295.>@ -- Vgl. %<v�yuskandha>%.

#<v�tasvana># 1) adj. "wind-sausend": Agni @<�V. 8, 91, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 57, 13.>@

#<v�tasvanas># adj. = %<v�tasvana>%; vom %<�yena>% @<�V. 7, 56, 3.>@

#<v�tahata># adj. "vom Winde" (als "humor) betroffen", insbes. "eine Krankheit des Lides" @<WISE 298. SU�R. 2, 305, 3. 309, 13. - BURN. Intr. 187 (?).>@

#<v�tahan># adj. = %<v�taghna>% @<SU�R. 1, 187, 1.>@

#<v�tahara># adj. dass. @<SU�R. 1, 214, 11.>@

#<v�tahu��># f. = %<v�ty�, r�ja�o�ita (!), picchilaspho�ik�>% und %<v�m� yo�it>% @<MED. �. 40.fg.>@ -- Vgl. %<v�takhu��>%.

#<v�tahoma># m. "Luftopfer" (mit hohler Hand gesch�pft) @<�AT. BR. 9, 4, 2, 1. 9. K��H. 21, 12. K�TY. �R. 18, 6, 1.>@

#<v�t�khya># n. Bez. "eines Hauses mit einer Doppelhalle, von denen eine gegen S�den, die andere gegen Osten steht", @<VAR�H. B�H. S. 53, 39. 41.>@

#<v�t�gara># ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ davon adj. %<v�t�gar�ya>% ebend.

#<v�t�gram># adv. "dem Winde voran" @<TS. 1, 7, 7, 2.>@

#<v�t��a># (%<v�ta + a�a>%) m. 1) "Sonnenross" @<TRIK. 2, 8, 42.>@ -- 2) "eine Antilopenart" (%<v�tam�ga>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�t���a># (%<v�ta + a��a>% oder %<���a>%) m. "Hodengeschwulst" @<M�DHAVAKARA im �KDR.>@

#<v�t���a># (wie eben) adj. "mit Hodengeschwulst behaftet" @<VYUTP. 206.>@

#<v�t�tapika># (von %<v�ta + �tapa>%) adj. "bei Wind und Sonnenschein vor sich gehend" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,30>@; vgl. %<ku��pr�ve�ika>%.

#<v�t�tmaja># m. "der Sohn des Windgottes", Bez. "des Affen" Hanumant @<R. 5, 38, 40. 50, 18. 6, 4, 12. 109, 11.>@

#<v�t�tman># adj. "das Wesen der Luft habend, luftig" @<MAH�DH. zu VS. 19, 49.>@

#<v�t�da># m. 1) (%<v�ta + ada>%) "ein best. Thier" @<V�GBG. 6, 50>@; vgl. %<v�t��a>%. -- 2) = %<v�t�ma>% "Mandelbaum" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<v�t�dhipa># m. = %<v�tapati>% @<MBH. 2, 1120.>@

#<v�t�dhvan># m. "Luftloch, rundes Fenster" @<BH�G. P. 10, 14, 11.>@ -- Vgl. %<v�t�yana>%.

#<v�t�nulomana># adj. "den Wind" (als "humor) in Ordnung bringend" @<SU�R. 1, 167, 2.>@

#<v�t�nulomin># adj. dass. @<SU�R. 1, 176, 13.>@

#<v�t�paha># adj. = %<v�taghna>% @<SU�R. 1, 177, 8.>@

#<v�t�pi># (%<v�ta + �pi>%, Padap. ohne Trennung) @<VOP. 26, 48.>@ 1) adj. "windschwellend": Soma als "der g�hrende" @<�V. 1, 187, 8. fgg.>@ G�tter: %<varu�ar�jabhyo v�t�pibhya� parjany�tmabhya�>% @<TS. 3, 5, 8, 1.>@ Indra: %<�r�t�sta indra som� v�t�perhavana�ruta�>% Cit. in @<TBR. II, 419, 15. ��KH. BR. 27, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Asura, eines Sohnes des Hr�da @<(BH�G. P.)>@, den sein Bruder Ilvala in einen Bock verw�ndelte, von Brahmanen verspeisen und dann wieder aus ihren B�uchen herauskriechen liess; zur Strafe wurde er von Agastya aufgegessen. @<MBH. 3, 8541. fgg. 12, 5389. R. 3, 16, 13. fgg. 49, 49. fgg. VAR�H. B�H. S. 12, Anf. VP. 148. BH�G. P. 6, 18, 14.HARIV. 215. 2287. 14290. KATH�S. 45, 377.>@ Agastya f�hrt die Beinamen: %<-dvi�>% @<H. 122.>@ %<-s�dana>% @<TRIK. 1, 1, 89.>@

#<v�t�pin># m. = %<v�t�pi>% 2) @<MBH. 1, 2537.>@

#<v�t�pya># 1) adj. = %<v�t�pi>% @<NAIGH. 4, 3.>@ %<v�t�pyamudaka� bhavati v�ta etad�py�yayati>% @<NIR. 6, 28. Soma �V. 1, 121, 8.>@ �berh. "anschwellend": %<rayi>% @<9, 93, 5.>@ %<mahitva>% @<10, 26, 2.>@ -- 2) n. "das Anschwellen, G�hren": %<d�rgha� suta� v�t�py�ya>% @<�V. 10, 105, 1.>@

#<v�t�bhra># n. "eine vom Winde getriebene Wolke" @<Spr. 2775.>@

#<v�t�ma># = %<vad�ma, v�d�ma>% "Mandel" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<v�t�mod�># f. "Moschus" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�t�y># (von 1. %<v�ta), -yate>% "dem Winde gleichen"; partic. %<v�t�yam�na>% "schnell wie der Wind dahinfahrend", von Ross und Wagen @<MBH. 6, 2349. 4701. 4709. 5445. 7, 1787. 4681.>@

#<v�t�ya># n. "Blatt" @<�BD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<v�t�yana># (von 1. %<v�ta>%) m. patron. des Anila und Ula @<�V. ANUKR. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 36.>@ sg. N. pr. eines K�mmerers des Dushjanta @<��K. 81, 4. pl. N. pr. eines Volkes MBH. 6, 363>@ (%<van�yu>% ed. Bomb.) = @<VP. 192. einer Schule Ind. St. 3, 274.>@

#<v�t�yana># (1. %<v�ta + ayana>%) 1) adj. "im Winde sich bewegend" @<NIR. 1, 4.>@ %<-vim�na>% @<MBH. 5, 3998.>@ -- 2) m. "Pferd (wie der Wind sich bewegend") @<TRIK. 2, 8, 42.>@ -- 3) n. "Luftloch, ein rundes Fenster" @<AK. 2, 2, 8. TRIK. 2, 2, 9. H. 1012. HAL�Y. 2, 149.>@ %<-gat�n�� str���m>% @<R. 2, 57, 15. R. GORR. 2, 14, 9.>@ %<striyo v�t�yan�rdhena vini�s�t�sy��>% @<M�CCH. 158, 15. �T. 5, 2. MEGH. 86. RAGH. 6, 24. 56. 13, 21. KUM�RAS. 7, 59. KATH�S. 3, 61. 18, 13. 168. 71, 97. UTTARAR. 16, 11 (22, 13). R�JA-TAR. 4, 567. PA�CAR. 3, 7, 7. PA�CAT. 46, 11. ed. orn. 49, 21.>@ %<svag�hottu�gav�tayanagat�>% @<KATH�S. 95, 18.>@ %<harmyav�t�yan�r��ha>% @<103, 162.>@ %<d���av�nmahi��� nij�m. v�t�yan�gr�tp�cchant�� br�hma��tithimunmukham..>% @<5, 14. 33, 64. 37, 99. 58, 58. 120.>@ %<j�la->% @<R. GORR. 2, 14, 16. �I�. 11, 50.>@ %<gav�k�a->% @<SADDH. P.4,19,a.>@ %<-rajas>% = @<7>@ Tru�i = (1/7) %<�a�arajas>% @<LALIT. ed. Calc. 169, 1 v. u.>@ %<-cchidrarajas>% @<VYUTP. 188.>@ %<v�t�yana>% "a porch, a portico, a covered shed, a pavilion" @<WILSON nach DHANA�JAYA.>@

#<v�t�yan�ya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 275.>@

#<v�t�yu># (von 1. %<v�ta>%) m. "Antilope" @<AK. 2, 5, 8. H. 1293.>@

#<v�t�ri># m. "ein Feind des Windes (im K�rper") so v. a. "ein wirksames Mittel gegen denselben"; Bez. verschiedener Pflanzen: "Ricinus communis" @<�ABDAR. im �KDR. RATNAM. 3.>@ = %<�atam�l�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<putrad�tr�, �eph�lik�, yav�n�, bh�rg�, snuh�, vi�a�ga, ��ra�a, bhall�taka>% und %<jatuk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�t�l�># (1. %<v�ta + �->%) f. "Wirbelwind" @<TRIK. 1, 1, 80. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 124.>@ %<ki� n�motp�tav�t�l� b�hubhy�� j�tu badhyate>% @<Spr. 1592.>@

#<v�t�vata># und %<v�t�vant>% s. u. %<v�tavata>% und %<v�tavant>%.

#<v�t��a># (1. %<v�ta + ��a>%) adj. "vom Winde (von der Luft) sich n�hrend"; m. "Schlange" @<Spr. 4132.>@ -- Vgl. %<pavan��a>%.

#<v�t��in># (1. %<v�ta + �->%) m. "Schlange" @<Spr. 934.>@ -- Vgl. %<pavan��in>%.

#<v�t��va># m. "ein windschnelles Pferd, Renner" @<TRIK. 2, 8, 44. H�R. 160. KATH�S. 66, 174. 67, 12. 75, 89. 103, 120. 123, 14.>@

#<v�t���h�l�># s. u. %<a��h�l�>%.

#<v�t�saha># adj. = %<v�tasaha>% @<AK. 3, 4, 26, 198 (bei LOIS.). �ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 6.0913]

#<v�t�sra># (1. %<v�ta + asra>%) n. = %<v�tarakta>% 2) @<Verz. d. B. H. 278 (�l. 41).>@

#<v�ti># @<U��DIS. 5, 6.>@ m. "die Sonne; der Mond" @<RABHASA bei UJJVAL.>@ "Wind" (von 2. %<v�>%) @<S�HAS�KA bei BHAR. zu AK. 1, 1, 1, 58 nach �KDR.>@ %<var��v�tyu���ti��tak�ta>% (%<du�kha>%) @<MBH. 12, 6978>@ fehlerhaft f�r %<var�av�t�tyu���ti��tak�ta>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<v�tika># (von 1. %<v�ta>%) 1) adj. (f. %<�>%) "vom Winde" (als "humor) herr�hrend" @<P. 5, 1, 38, V�rtt. 1.>@ %<vy�dhi>% @<SU�R. 1, 20, 20.>@ %<do�a>% @<58, 16. 192, 3.>@ %<a�mar�>% @<263, 1. 2, 130, 16. MIT. 224, 8.>@ %<kapha->% "bei dem" %<kapha>% "und" %<v�ta>% "vorwalten" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 14 in Ind. St. 2, 286.>@ -- 2) adj. "windige Worte redend"; m. "Lobhudler, Schmeichler, Lobs�nger" @<MBH. 3, 15327.fg.>@ %<siddhac�ra�av�tikai�>% (%<pannagai�>% st. %<v�tikai�>% ed. Bomb.) @<7, 6132. 7188.>@ %<v�tik��c�ra���>% @<9, 3090. 3404.>@ -- 3) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda: %<kathakav�tikau>% @<MBH. 9, 2569.>@ -- 4) m. "der Vogel" C�taka (nach @<PANDIT I, 182. fg.) S�H. D. 286, 14. 21>@; vgl. %<v�t�ka>%.

#<v�tikakha��a># m. N. pr. eines zum See M�nasa f�hrenden Passes @<MBH. 3, 10548.>@ %<v�tika�a��a>% ed. Bomb.

#<v�tika�a��a># s. %<v�tikakha��a>%.

#<v�tiga># 1) adj. subst. "Probirer, Metallurg." -- 2) m. "Solanum Melongena" @<MED. g. 47.>@

#<v�tigama># m. "Solanum Melongena" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�ti�ga�a># m. dass. @<TRIK. 2, 4, 27.>@

#<v�t�ka># m. "ein best. Vogel" @<SU�R. 1, 200, 20.>@ -- Vgl. %<v�tika>% 4).

#<v�t�k�ra># (von 1. %<v�ta>% + 1. %<kar>%) m. "eine best. Krankheit" @<AV. 9, 8, 20.>@

#<v�t�k�ta># n. dass. @<AV. 6, 109, 3.>@ %<-n��ana>% adj. @<44, 3.>@

#<v�t�ya># (von 1. %<v�ta>%) 1) adj. "den Wind im K�rper bef�rdernd, bl�hend." -- 2) n. "saurer Reisschleim" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�tula># 1) adj. "windig" @<Ind. St. 2, 258.>@ "windige Worte redend, schmeichelnd" @<Spr. 2257.>@ = %<unmatta>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- 2) m. Bez. "bestimmter bl�hender H�lsenfr�chte" (%<r�jam��aprabh�taya�>% Comm.) @<VAR�H. B�H. S. 16, 34.>@ -- 3) m. "Sturmwind" @<TRIK. 1, 1, 77.>@ -- 4) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,5. 33.>@ %<v�tulottara>% n. desgl. ebend. %<�div�tulatantra>% @<97,a, No. 151.>@ -- Vgl. %<v�t�la>%.

#<v�tul�naka># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 4, 312.>@

#<v�tuli># m. "eine Art Vampyr" @<H�R. 185.>@ -- Vgl. %<tarut�lik�>%.

#<v�t�la># (von 1. %<v�ta>%) 1) adj. ga�a %<sidhm�di>% (%<matvarthe>%) zu @<P. 5, 2, 97. VOP. 7, 32. fg.>@ = %<v�ta� na sahate>% @<V�rtt. 10 zu P. 5, 2, 122.>@ = %<v�t�saha>% @<(v. l.>@ %<v�tasaha>%) @<AK. 3, 4, 26, 198.>@ = %<m�rut�saha>% @<MED. 1. 130.>@ = %<v�tala>% und %<m�rut�hata>% @<H. an. 3, 683.>@ = %<unmatta>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ "Wind machend, prahlend, grosssprecherisch" @<R�JA-TAR. 5, 83. 86.>@ -- 2) m. "Sturmwind" @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 10. K��. zu P. 4, 2, 42. VOP. 7, 35. AK. H. 1421. H. an. MED.>@

#<v�te�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,38.>@

#<v�tottha># (%<v�ta + uttha>%) adj. = %<v�taja>% @<SU�R. 2, 396, 11. Verz. d. B. H. 279 (XXI).>@

#<v�todarin># (von %<v�ta + udara>%) adj. "an Unterleibsanschwellung durch Wind leidend" @<SU�R. 2, 86, 11.>@

#<v�ton�># f. "eine best. Pflanze", = %<gojihv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�topadh�ta># adj. "vom Winde gesch�ttelt, - getrieben" @<�V. 10, 91, 7.>@ 

[Page 6.0914]

#<v�torm�># f. 1) "eine vom Winde getriebene Welle" @<CHANDOM. 31.>@ -- 2) "ein best. Metrum": [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 6). Ind. St. 8, 374. 372. CHANDOM. 31.>@

#<v�tya># (von 1. %<v�ta>%) adj. "im Winde befindlich u.s.w." @<VS. 16, 39.>@

#<v�tya># s. %<sav�tya>%.

#<v�ty�># (von 1. %<v�ta>%) f. "ein heftiger Wind, Sturmwind, Wirbelwind" ga�a %<p���di>% zu @<P. 4, 2, 49. K��. zu P. 4, 2, 42. AK. 3, 4, 26, 198. TRIK. 1, 1, 80. H. 1421. HAL�Y. 1, 77. RAGH. 11, 16. KIR. 5, 39. KATH�S. 17, 122. 69, 129. 72, 256. Spr. 843 (II). 1094. 5320. BH�G. P. 3, 17, 5. 5, 13, 4. 14, 9.>@ %<mah�v�ty� prakupyati>% @<VAR�H. bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 86.>@ %<ityukti->% @<KATH�S. 56, 304.>@ %<tadv�rtt�->% @<67, 56.>@ -- Statt %<v�ty�k�r�a->% @<R. GORR. 2, 41, 21 ist mit der ed. Bomb. und SCHL.>@ %<n�ty�k�r�a->% zu lesen.

#<v�ty�y># (von %<v�ty�), -yate>% "einem Sturmwinde gleichen": %<v�ty�yam�nar�pa�r�>% @<KATH�S. 101, 167.>@

#<v�tsa># (von %<vatsa>%) 1) m. patron. @<Verz. d. B. H. 54, 2 v. u. VAR�H. B�H. S. 21, 2, v. l.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,234,a. PA�CAV. BR. 14,6,5. 6. L��Y.7,8,2.>@ -- %<v�ts�>% s. bes.

#<v�tsaka># (von %<vatsa>%) n. "K�lberschaar" @<P. 4, 2, 39. AK. 2, 9, 60. H. 1417.>@

#<v�tsaka># (von %<vatsaka>%) adj. "von der Wrightia antidysenterica kommend": %<phala>% @<SU�R. 2, 431, 19.>@

#<v�tsaka># adj. von %<v�tsya>% @<P. 6, 4, 151, Schol.>@

#<v�tsapra># (von %<vatsapr�>%) 1) m. patron. N. pr. eines Grammatikers @<TAITT. PR�T. 10, 23.>@ -- 2) n. a) sc. %<s�kta>% "das Lied" @<�V. 10, 45 = VS. 12, 18. fgg.>@ bei Verehrung des Aukhja Agni verwendet, daher auch "die Cerimonie" selbst, @<TBR. 5, 2, 1, 6. �AT. BR. 6, 7, 4, 1. fgg. 8, 1, 3. K�TY. �R. 4, 12, 1. 16, 5, 21. 17, 1, 1.>@ -- b) N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 12,11,23. L��Y.7,7,28. Ind. St.3,234,a.>@ %<mah�->% "b."

#<v�tsapr�ya># (von %<v�tsapra>%) adj. "das Lied des" Vatsapr�, resp. "die dazu geh�rige Handlung enthaltend": %<ahar>% @<�AT. BR. 6, 7, 4, 15; vgl. Schol. zu K�TY. �R. 16, 6, 5. 17, 1, 2.>@

#<v�tsabandha># (von %<vatsa + bandha>%) m. wohl Bez. "gewisser Spr�che", sieben an der Zahl @<TS. 6, 1, 2, 5.>@

#<v�tsalya># (von %<vatsala>%) n. "Z�rtlichkeit, das Gef�hl z�rtlicher Liebe" @<R. GORR. 2, 17, 11. 25, 8. VIKR. 147. Cit. beim Schol. zu ��K. 51, 16. R�JA-TAR. 5, 21. BH�G. P. 4, 6, 35. 9, 59. 19, 39. 22, 61. 5, 7, 8. 9, 11, 5. M�RK. P. 77, 31. WILSON, Sel. Works I, 164.>@ als %<rasa>% @<GAU�A beim Schol. zu H. 294. TRIK. 1, 1, 126.>@ %<a->% @<SU�R. 1, 372, 10.>@ %<svabhakte�u>% @<SARVADAR�ANAS. 55, 5.>@ %<��rit�n�m>% (obj.) @<HIT. 16, 12, v. l.>@ in comp. mit dem obj.: %<khar�->% @<MBH. 5, 4587.>@ %<bhr�t�->% @<R. 2, 115, 5 (126, 5. 6 GORR.).>@ %<�ara��gata->% @<K�M. N�TIS. 8, 10.>@ %<pati->% @<RAGH. 15, 98.>@ %<putra->% @<KUM�RAS. 5, 14.>@ %<praj�->% @<R�JA-TAR. 3, 472.>@ %<bh�ry�->% @<PA�CAT. 221, 1.>@ %<��rita->% @<HIT. 16, 12.>@ %<bh�tya->% @<100, 6.>@ %<janmabh�mi->% "Heimathsliebe" @<Spr. 388.>@

#<v�tsalyat�># f. dass. mit dem obj. comp.: %<bh�gavatav�tsalyatay�>% @<BH�G. P. 5, 3, 2.>@

#<v�tsa��la># (von %<vatsa��l�>%) adj. "in einem K�lberstalle geboren" @<P. 4, 3, 36.>@ -- Vgl. %<vatsa��la>%.

#<v�tsi># (von %<vatsa>%) m. patron. des Sarpi @<AIT. BR. 6, 24.>@

#<v�ts�># f. zum patron. %<v�tsya>% @<Schol. zu P. 4, 1, 16. 6, 4, 150.>@ 

[Page 6.0915]

#<v�ts�putra># m. "der Sohn der" V�ts�: 1) N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@ f�lschlich %<vats�->% geschr. @<WASSILJEW 34. 61. 230. T�RAN. 292. 298.>@ -- 2) "Barbier" @<TRIK. 2, 10, 3.>@

#<v�ts�putr�ya># m. pl. "die Schule des" V�ts�putra @<VYUTP. 210. BURN. Intr. 446. 569. fg. Lot. de la b. l. 357. 489. WASSILJEW 57. 230. 233. 253. 262. 269. T�RAN. 4. 130. 271. fgg. 292.>@ Oefters f�lschlich %<vats�->% geschr.

#<v�ts�m���av�putra># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30.>@

#<v�ts�ya># m. pl. N. einer Schule @<P. 4, 1, 89, Schol.>@

#<v�tsoddhara�a># adj. "aus" %<vatsoddhara�a>% "geb�rtig" ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<v�tsya># 1) adj. "von" Vatsa "handelnd" @<��KH. �R. 16, 11, 19.>@ -- 2) m. parox. patron. von %<vatsa>% ga�a %<garg�di>% zu @<P.4,1,105. Schol. zu,1,102. 117.6,1,197.8,4,66. VOP.7,1. 8. �AT. BR.9,5,1,62. 10,6,5,9. 14,5,4,22. K�TY. �R.1,1,11.3,6.5,13.4,3,18. MBH.1,2049. VAR�H. B�H. S. 21,2. VP. 277. BH�G. P. 12,6,57. Verz. d. Oxf. H. 54,b, N. 5. 55,a,34. Schol. zu AV. PR�T.2,6.>@ pl. Bez. einer V�lkerschaft @<MBH. 7, 396.>@ -- 3) n. oxyt. nom. abstr. von %<vatsa>% "Kalb" ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<v�tsyagulmaka># m. N. pr. einer V�lkerschaft @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,20.>@

#<v�tsy�yana># 1) m. patron. von %<v�tsya>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73. VOP. 7, 1. 9. TRIK. 2, 7, 23. H. 853. TAITT. �R. 1, 7, 2. HALL 20. ders. in der Einl. zu V�SAVAD. 9. 11. fg. MUIR, ST. III, 210>@ (f�lschlich %<v�ts�yana)>%. @<Verz. d. B. H. No. 1403. Verz. d. Oxf. H. 13,a,14. 109,a,7. 113,b,43. 167,a,39. 178,a,35. 215,a, No. 517. 256,a, N. 3. MADHUS. in Ind. St.1,21,7. PA�CAT. 45,9>@ (als Verfasser des K�ma��stra). f. %<v�tsy�yan�>% ga�a %<��r�garav�di>% zu @<P. 4, 1, 73.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "zu" V�tsy�yana "in Beziehung stehend" @<WEBER, Nax. 2, 392.>@

#<v�tsy�yan�ya># adj. "von" V�tsy�yana "verfasst"; n. "ein von ihm verfasstes Werk" @<NY�YAS. in den Unterschrr. des Comm. Verz. d. Oxf. H. 216,b. 27. 218,a,14.>@

#<v�da># (von %<vad>%) 1) nom. ag. "ert�nen lassend, spielend": %<bher��a�kha->% @<MBH. 6, 33>@; vgl. %<v���->%. -- 2) m. a) "Ausspruch, Aussage, Angabe, Aeusserung": %<v�de�vavacan�ye�u>% @<M. 8, 269.>@ %<av�cyav�d���ca bah�nvadi�yanti>% @<BHAG. 2, 36.>@ %<v�da� pravadat�maham>% sagt K���a @<10, 32.>@ %<eva� v�do>% (der Artikel %<eva�v�da>% zu streichen) %<man��i��m>% @<MBH. 1, 7865. 8381. 2, 2607.>@ %<p�rva, dvit�ya>% (so v. a. %<p�rvapak�a>% und %<siddh�nta>%) @<13, 7200. R. 7, 23, 1, 66.fg.>@ %<mah�n>% @<7, 45, 11. BH�G. P. 4, 4, 28. 29, 59.>@ %<sabhyetarav�daca�cu>% @<Spr. 1406. BH�G. P. 3, 5, 14.>@ %<na yatra v�da�>% "wor�ber sich Nichts sagen l�sst" @<4,9,13. Verz. d. Oxf. H. 62,a,21.>@ %<praj��v�d���ca bh��ase>% @<Spr. 722 (II).>@ %<pi�unav�de�u>% @<2750, v. l.>@ %<m� vada kaitavav�dam>% @<G�T. 8, 2.>@ %<br�hma�a->% @<NIR. 2, 16.>@ %<��strav�d�natikramya>% @<R. 5, 85, 11.>@ %<�rutism�tiv�d��>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 148. 277.>@ %<itih�sav�d��>% @<M�LAT�M. 47, 1.>@ %<s��khyaved�ntav�dokta>% @<M�RK. P. 23, 42.>@ %<k�la->% "Angabe der Zeit" @<��KH. �R. 10, 21, 19.>@ %<-m�tram>% @<L��Y. 10, 3, 6. 7, 7. 10, 2. 4.>@ %<yath�bh�yaso->% @<4, 10, 15.>@ %<tadv�d�ttadv�da�>% "weil die Aussage von jenem gilt, gilt sie auch von diesem" @<KAP. 3, 11.>@ %<tattva->% @<BH�G. P. 5, 11, 2.>@ %<asatya->% @<DA�AK. 90, 1.>@ %<an�ta->% @<PRAB. 88, 8.>@ %<uccairv�da>% "ein hochfahrendes Wort" @<UTTARAR. 101, 20 (136, 2).>@ "Erw�hnung, Nennung, das Sprechen �ber": %<gu�a->% @<BH�G. P. 3, 6, 37. 21, 17.>@ %<ajita->% @<4, 31, 28. 6, 3, 26.>@ %<nik�iptav�da>% adj. "der das Reden �ber Etwas eingestellt hat, kein Wort mehr sprechend" @<MBH. 1, 7033.>@ %<yuddhasya>% @<HARIV. 10797.>@ %<nyastav�da>% dass.: %<gav�� prati>% @<10967.>@ -- b) "eine aufgestellte  Behauptung, eine Theorie, die man vertheidigt", @<SU�R. 1, 150, 3. SARVADAR�ANAS. 9, 4. 26, 21. 42, 16.>@ %<nirgu�a->% @<52,15. 63,11. 117,4. 146,19. 147,11. MADHUS. in Ind. St.1,13,18. fgg. 23,13. fg. Verz. d. Oxf. H. 109,b, No. 170. Schol. zu KAP.1,37. KUSUM. 37,16. BH�G. P.8,22,19.>@ -- c) "eine Unterhaltung �ber einen wissenschaftlichen Gegenstand, Disputation, Wortstreit" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 293.>@ %<n�nu��sanav�d�bhy�� bhik��� lipseta karhicit>% @<M. 6, 50.>@ %<vipra� nirjitya v�data�>% @<Y�J�. 3, 292. MBH. 3, 10602. 10612. fg. 10638.>@ %<durjanai�>% @<5, 1085.>@ %<mano� praj�paterv�da� mahar�e�ca b�haspate�>% @<12, 7366. 13, 4678.>@ %<v�d�vicak�a�a>% @<14, 2629.>@ %<sarvav�davi��rada>% @<HARIV. 14062.>@ %<na ca v�dastvay� k�ryo v�dibhi� saha>% @<14467. R.1,13,23.7,53,15. Spr. 2075, v. l. KATH�S.3,23. 18,133. 66,6. 10. 13. fg. 64. fg. 72,67. 70. 72. 211. R�JA-TAR.1,178. PRAB. 111,9. Verz. d. B. H. No. 914. Verz. d. Oxf. H. 258,b,30. MADHUS. in Ind. St.1,18,24. SARVADAR�ANAS. 112,11.>@ %<tattvanir�aya� kath�vi�e�o v�da�>% @<114, 3. NY�YAS. 1, 1, 42. Comm. zu 41.>@ %<s�m�->% "Grenzstreitigkeit" @<M. 8, 253.>@ -- d) "Verabredung": %<yasy�� ca ni�i carmaratnasteyav�da�>% @<DA�AK. 79, 16.>@ -- e) "Laut, Ruf" (eines Thieres); "Klang, Spiel" (eines musikalischen Instruments): %<�akuni->% @<AIT. BR. 2, 15.>@ %<tvad�ya� g�ta� �a�khav�d�nuv�di>% @<PA�CAT. 248, 11>@; vgl. %<v���>%. -- Vgl. %<an�rabhya-, anek�nta-, artha-, ���rv�da, eka-, ku-, gu�a-, jana- durv�da, dharma-, dh�tu-, n�sti-, pak�a-, para-, p��i-, p�pa-, p�rva-, pratik�la-, pr�m��ya-, priya->% (auch @<R. 1, 17, 27)>@, %<brahma-, bhakti-, bh�vapratyayav�d�rtha, ma�gala-, m�y�-, mithy�-, mukti-, m���-, loka-, v�kyabheda-, v�gv�da, v���-, v�da-, v���-, veda-, satya-, s�dhu-, s�ntva-, s�ma-, svaya�-, h�na-, hetu->%.

#<v�daka># (vom caus. von %<vad>%) nom. ag. "Spieler eines musikalischen Instruments": %<�at��g�ni ca t�ry��i v�dak�� samav�dayan>% @<MBH. 1, 7056. 7909. 5, 5304. 13, 756. 1586. VAR�H. B�H. S. 10, 3. KATH�S. 123, 134. BH�G. P. 10, 18, 13.>@ %<v�dya->% @<53, 43.>@ -- Vgl. %<p��i-, priyav�dik�>%.

#<v�dakath�># f. Titel einer Schrift @<HALL 128.>@

#<v�dana># (vom caus. von %<vad>%) 1) nom. ag. = %<v�daka>% @<R. 1, 19, 12.>@ -- 2) n. a) "das Werkzeug, mit dem die Saiten gestrichen werden, Plectrum": %<vaitasa>% @<K�TY. �R. 13, 2, 21. ��KH. �R. 17, 3, 14. L��Y. 4, 2, 7.>@ %<v���di->% @<AK. 1, 1, 7, 6. H. 294.>@ -- b) "das Spielen eines musikalischen Instruments, Instrumentalmusik": %<g�tav�danam>% "Gesang und Musik" @<M. 2, 178.>@ %<ku�al� n�tyav�dane>% @<MBH. 3, 14856. KATH�S. 21, 5. 49, 18.>@ %<v�danavidhau>% als Erkl�rung von %<v�dye>% @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 18, 1.>@ in comp. mit dem musikalischen Instrumente: %<bh���a->% @<M. 10, 49.>@ %<v���->% @<Y�J�. 3, 115. KATH�S. 47, 113. 49, 33.>@ %<ve�u->% @<R. GORR.2,96,8. Verz. d. Oxf. H. 145,a,16.>@ %<m�da�ga->% u. s. w. @<Schol. zu P. 4, 4, 55.fg.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 48, 29.>@ st. %<ucca��av�dan�da��o->% @<R�JA-TAR. 2, 99>@ ist vielleicht %<ucca��av�dan�dda��o->% zu lesen.

#<v�danaka># n. = %<v�dana>% 2) b:) %<g�tav�danakapriya>% @<MBH. 12, 10417.>@

#<v�danak�atram�lik�># f. Titel einer Schrift @<HALL 159.>@

#<v�danada��a># m. = %<v�dana>% 2) a) @<HAL�Y. 1, 98.>@

#<v�dapariccheda># m. Titel einer Schrift @<HALL 49.>@

#<v�damah�r�ava># m. desgl. @<HALL 166.>@

#<v�dayuddha># n. "Wortstreit, Disputation" @<M. 12, 46.>@

#<v�dara�ga># m. "Ficus religiosa" @<TRIK. 2, 4, 6.>@

#<v�dala># 1) m. "S�ssholz" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) n. "ein tr�ber Tag" @<H.165, Schol.>@

#<v�davat�># f. N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 167.>@

#<v�dav�da># 1) m. "ein Ausspruch �ber eine aufgestellte Behauptung": %<akovida� kovidav�dav�d�nvadasi>% @<BH�G. P. 5, 11, 1.>@ -- 2) "einen Wortstreit --, eine Disputation hervorrufend": %<tarka>% @<BH�G. P. 7, 13, 7.>@

#<v�dav�din># bei @<WILSON und im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<sy�dv�dav�din>%.

#<v�d�nya># adj. = %<vad�nya>% @<BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<v�d�ma># m. = %<vad�ma>% "Mandel" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<v�d�yana># m. patron. von %<vada>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<v�d�la># m. = %<vad�la>% "eine Art Wels" @<H. 1345.>@

#<v�di># (von %<vad>%) @<U��DIS. 4, 124. P. 3, 3, 108, V�rtt. 7, Schol.>@ adj. = %<v�caka>% und %<vidva�s>% @<UJJVAL.>@

#<v�dika># (von %<v�din>%) adj. "redend, sprechend": %<pr�j�a->% "wie ein Kluger" @<MBH. 2, 2288.>@ "behauptend, annehmend, einer Theorie anh�ngend": %<ha�ha->% @<3, 1214.>@

#<v�dita># s. u. dem caus. von %<vad>%.

#<v�ditarjana># (%<v�din + ta->%) n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 211,b,8.>@

#<v�ditavya># (vom caus. von %<vad>%) n. "Instrumentalmusik": %<g�tena v�ditavyena nitya� m�manuy�syasi>% @<MBH. 13, 697.>@

#<v�ditra># (von %<vad>%) @<U��DIS. 4, 170.>@ n. 1) "ein musikalisches Instrument" @<AK. 1, 1, 7, 5. H. 286. KAU�. 14. 16.>@ %<na v�ditr��i v�dayet>% @<M. 4, 64. MBH. 1, 5329.>@ %<sarvav�ditran�dai�>% @<4941. 3, 1766. 11918. R. GORR. 2, 12, 12. 4, 60, 9. VAR�H. B�H. S. 44, 16. BH�G. P. 3, 24, 7. 8, 8, 26. WEBER, K��NAJ. 270. Schol. zu K�TY. �R. 697, 8.>@ -- 2) "Musik, musikalische Auff�hrung": %<g�tav�ditre>% @<CH�ND. UP. 8, 2, 8. P�R. G�HY. 2, 7. MBH. 3, 1794. 1796. 4, 56. 12, 10417. R. 1, 9, 8. 2, 61, 6. 114, 9. R. GORR. 2, 125, 19. SU�R. 1, 335, 9. 2, 146, 3. VAR�H. B�H. S. 46, 91. 86, 22. BH�G. P. 3, 22, 28. 4, 15, 19. WEBER, K���AJ. 302. 304.>@ %<na g�tranakhavaktrav�ditra� kury�t>% @<SU�R. 2, 145, 3.>@ %<su->% als m. pl. @<HARIV. 7018.>@

#<v�ditravant># (von %<v�ditra>%) adj. "von Musik begleitet" @<K�TY. �R. 21, 3, 11.>@

#<v�ditva># s. %<satya->%.

#<v�din># (von %<vadi>%) nom. ag. 1) "redend, sprechend": %<tav�sm�ti v�dinam>% @<M. 7, 91. BHAG. 2, 42. R. 6, 94, 4. RAGH. 1, 82. 11, 69. KATH�S. 18, 107. 20, 82. 30, 105. 37, 179. 44, 102. R�JA-TAR. 2, 87. 5, 435. 6, 53. 225. 357. BH�G. P. 4, 14, 45. 7, 5, 40. 7, 3. 8, 10, 47. M�RK. P. 22, 12. 114, 30. SARVADAR�ANAS. 64, 4.>@ %<tav�sm�ti ca v�dinam>% @<MBH. 3, 729. 5, 1037. R. 5, 91, 14.>@ %<iti ta� v�dinam>% @<KATH�S. 37, 228. 59, 115. 72, 145. 119, 161.>@ %<tameva� v�dinam>% @<MBH. 1, 1576. 7104. 13, 2315. R. GORR. 1, 67, 17. KUM�RAS. 6, 84.>@ %<ityeva� v�dibhi�>% @<M�RK. P. 23, 5.>@ %<ityeva v�dinam>% @<KATH�S. 73, 271.>@ %<ta� tath� v�dinam>% @<MBH. 1, 219.>@ %<tav�ha� v�dinam>% (von @<STENZLER>@ als comp. gefasst) @<Y�J�. 1, 325.>@ %<v�dina� m���>% @<MBH. 4, 99.>@ mit einem acc.: %<lokani�cayam>% "aussprechend" @<12, 2389.>@ H�ufig am Ende eines comp.: %<dh���a->% @<HARIV. 4628.>@ %<pa��ita->% @<PA�CAT. I, 437.>@ %<sadv�din>% @<MAITRJUP. 6, 30.>@ %<bh�yo-, var�yo-, kan�yo->% @<Ind. St. 10, 419.>@ %<p�thagv�din>% @<�AT. BR. 8, 7, 2, 3.>@ %<�hanasya->% @<9, 3, 1, 24.>@ %<r�k�a->% @<R. 5, 48, 6.>@ %<ny�yya->% (so ist zu lesen) @<88, 14.>@ %<suyukta->% @<2, 60, 23.>@ %<priya�abda->% @<R. GORR. 2, 13, 29.>@ %<an�ta->% @<M. 3, 41. MBH. 4, 99. Spr. 3793.>@ %<vitatha->% @<KATH�S. 26, 96. 31, 83.>@ %<tathya->% @<BH�G. P. 8, 11, 11.>@ %<guhya->% @<1, 10, 24.>@ "redend von, sich auslassend �ber": %<svagu�otkar�a->% @<SARVADAR�ANAS. 64, 5.KATH�S. 6, 27. BH�G. P. 3, 24, 1. PA�CAT. 37, 23.>@ %<naya->% so v. a. "Lehrer, Kenner" @<K�M. N�TIS. 8, 33.>@ %<sa�hit�->% @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,13.>@ "verk�ndend, ank�ndend, anzeigend": %<�arv�nugraha->% @<KATH�S. 23, 11.>@ %<bh�yobhart�sa�gama->% @<30, 48. 34, 69. 73.>@ %<naktabhojitva->% @<69, 67.>@ %<v�din�>% @<R. 2, 36, 3>@ vielleicht "Wahrsagerin" (= %<paracitt�kar�akavacanacatur�>% Comm.). -- 2) "der eine Theorie behauptet, - verficht, Anh�nger einer Theorie, Vertreter einer Ansicht" @<KAP. 1, 112. SU�R. 1, 150, 3.>@ %<v�diprativ�dinau>% @<Schol. zu KAP. 1, 70. SARVADAR�ANAS. 114, 5. 123, 5. 26, 3. 42, 19. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 7.>@ %<�abda->% @<MAITRJUP. 6. 22.>@ %<�a�pad�rtha->% @<KAP.1,25. Verz. d. Oxf. H. 259,a,24. 34. SARVADAR�ANAS. 47,6. 62,10. fg. 116,14. 127,18. 130,5. 134,22. 135,2.>@ -- 3) "Disputant" @<MBH. 3, 10602. HARIV. 14467. K�M. N�TIS. 5, 25. RAGH. 12, 92>@ (= %<kathaka>% @<MALLIN.). Spr. 606 (II). 1545. 2075. KATH�S. 66,63. 72,68. fg. R�JA-TAR.1,112. 178. Verz. d. Oxf. H. 140,a, No. 280. 259,a,14. fg. DH�RTAS. 92,2. BH�G. P.6,4,31. WILSON, Sel. Works I,304.>@ -- 4) "Kl�ger" @<Y�J�. 2, 73. KULL. zu M. 8, 254.>@ -- 5) "T�ne hervorbringend, als Plectrum dienend" @<��KH. �R. 17, 3, 10.>@ -- 6) "Alchemist" @<K�LACAKRA 5, 222.>@ -- 7) %<puru�a->% so v. a. "einen m�nnlichen Namen f�hrend" @<R. 7, 87, 13.>@ %<bho->% "mit" bhos "angeredet" @<MBH. 3, 12843. HARIV. 11140.>@ %<�rya->% "mit" �rya "angeredet" @<MBH. 3, 12843: vgl. WEBER, Ind. St. 1, 181.>@ -- 8) in der Stelle %<na ca vidve�e��ha� na c�ha�k�rav�din�. na c�tmavijig��utv�dd��ay�mi vaco 'm�tas..>% @<HARIV. 5904>@ ist %<v�din�>% so v. a. %<v�dena>%, das nicht zum Metrum passt. -- Vgl. %<agni-, anek�nta-, anya-, aha�-, uttara-, �ta-, ko�a-, kriy�-, k��nti-, gu�a->% (auch @<MBH. 4, 123)>@, %<gr�mya-, da��a-, deh�tma-, dharma-, dh�tu-, p�rva-, praj�apti-, pratik�la-, pratyak�a-, priya-, bahu-, b�hadv�din, brahma-, bhadra-, ma�gala-, ma�ju->% (adj. @<RAGH. 12, 39, v. l.)>@, %<mantra-, mah�-, mithy�->% (auch @<KATH�S. 23, 24)>@, %<m���->% (auch @<R. GORR. 1, 24, 7)>@, %<v�gv�din�, vedav�din, satya-, h�na->%.

#<v�dira># m. "ein dem Judendorn" (%<badar�>%) "�hnlicher Fruchtbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�dir�j># (%<v�din + r�j>%) m. 1) "ein F�rst unter Disputanten, ein ausgezeichneter Disputant" @<PA�CAR. 3, 14, 75.>@ -- 2) Bein. Ma�ju�r�'s @<TRIK. 1, 1, 21.>@

#<v�div�g��vara># m. N. pr. eines Autors @<HALL 44.>@

#<v�di�a># adj. = %<s�dhuv�din>% "Beifall zurufend" @<�ABDAM. im �KDR.>@ m. "a learned and virtuous man, a sage, a seer" @<WILSON nach ders. Aut.>@

#<v�d�ndra># m. 1) = %<v�dir�j>% 1) @<HALL 26. 67. Verz. d. Oxf. H. 173,b. No. 388.>@ -- 2) N. pr. eines Philosophen @<Verz. d. Oxf. H. 244,a, No. 606.>@

#<v�d��vara># m. = %<v�dir�j>% 1) @<Verz. d. Oxf. H. 140,a, No. 280.>@

#<v�duli># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 252>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<v�huli>% ed. Calc.

#<v�dya># (von %<vad>%) @<P. 3, 3, 106, Schol.>@ 1) adj. "zu reden", n. "Rede": %<vadasva yatte v�dyam>% @<AIT. BR. 6, 14. �AT. BR. 2, 3, 4, 6. 18. 4, 3, 3, 1.>@ -- 2) adj. "zu spielen, zu blasen" (ein musikalisches Instrument): %<�a�kha>% @<Verz. d. Oxf. H. 32,b,15.>@ -- 3) n. "Instrumentalmusik" @<H. 279. HAL�Y.1,95. L��Y.4,2,3. Spr. 4889. VAR�H. B�H. 18,1. KATH�S. 39,247. 52,266. MADHUS. in Ind. St.1,22,5. Verz. d. Oxf. H. 85,b,26. 200,b, No. 476. 201,a, No. 479. fg. Verz. d. B. H. No. 1384. DA�AK. 60,11. BH�G. P.8,15,21. WEBER, K���AJ. 302.>@ %<vallak�->% @<HARIV. 4635.>@ %<murajav�dyar�va>% @<M�LAV. 21.>@ %<�a�khav�dyarava>% @<WEBER,  K���AJ. 266. RAGH. 16, 64.>@ %<v���->% @<Spr. 3991. KATH�S. 49, 50.>@ %<ve�u->% @<PA�CAR. 3, 5, 24. R�JA-TAR. 5, 464.>@ %<sv��ge p��he ca>% @<Spr. 4462. R�JA-TAR. 5, 417.>@ -- 4) n. (hier und da auch m.) "ein musikalisches Instrument" @<AK. 1, 1, 7, 5. H. 286. HAL�Y. 1, 93.>@ %<sasvanurdevav�dy�ni>% @<R. GORR. 1, 50, 20. 5, 13, 1.>@ %<v�dy�ni citr��yapi v�dayeta>% @<SU�R. 2, 259, 5.>@ %<-v�daka>% @<BH�G. P. 10, 53, 43. KATH�S. 18, 404.>@ %<-�abda>% @<PA�CAT. 129, 15. masc. R. 2, 81, 2. M�RK. P. 66, 26. 128, 14.>@ -- Vgl. %<ekav�dy�, udakav�dya, jala-, par�a-, brahma-, ma�gala-, mukha-, va��i->%.

#<v�dyaka># = %<v�dya>% 3) @<BH�G. P. 10, 12, 34.>@

#<v�dyadhara># m. "Musikant" @<BH�G. P. 10, 12, 34.>@

#<v�dyabh���a># n. "ein musikalisches Instrument" @<H. an. 3, 558. MED. r. 159. 1. 74.>@ %<-mukha>% @<AK. 3, 4, 25, 188. HAL�Y. 5, 72.>@

#<v�dyama��a># m. "Gerstenschleim" fehlerhaft f�r %<v��ya->% @<MAD. in NIGH. PR. ��R�G. SA�H. 2, 2, 118.>@

#<v�dhaka># die richtigere Schreibart f�r 2. %<b�dhaka>%; s. u. %<vadhaka>% 3).

#<v�dhava># n. nom. abstr. von %<vadh�>% ga�a %<udg�tr�di>% zu @<P. 5, 1, 129.>@

#<v�dhavaka># n. (%<sa�j��y�m>%) von %<vadh�>% ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@

#<v�dh�vata># m. patron. @<v. l.>@ f�r %<v�t�vata>% @<Ind. St. 1, 215, N. 1. 2, 293, N. 1.>@

#<v�dhukya># (von %<vadh�>%) n. "das Heirathen, Heimf�hren eines Weibes" @<TRIK. 2, 7, 30.>@

#<v�dhula># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 185,a,10.>@

#<v�dh�na># m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 1, 82.>@

#<v�dh�ya># (von %<vadh�>%) adj. "hochzeitlich", n. "Hochzeitskleid, das dem Brahmanen geschenkt wird"; bald wird "das des Br�utigams", bald "ein Kleid" oder "Kopftuch der Braut" verstanden (vgl. Comm. zu @<��KH. G�HY. 1, 14):>@ %<v�dh�ya� v�so vadhva�ca vastram>% @<AV. 14, 2, 41.fg.>@ %<s�ry�� yo brahm� vidy�tsa idv�dh�yamarhati>% @<�V. 10, 85, 34>@ (vgl. %<s�ry�vide vadh�vastra� dady�t>% @<��V. G�HY. 1, 8, 12). KAU�. 77. 79.>@

#<v�dh�la># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 112.>@ -- Vgl. %<v�dhaula>%.

#<v�dh�leya># m. patron.: %<ka�akav�dh�ley��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@

#<v�dhaula># m. patron. @<��V. �R. 12, 10, 10.>@ -- Vgl. %<v�dh�la>%.

#<v�dhriya># (!) m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 7.>@

#<v�dhr��asa># m. "Nashorn" @<H. 1287. HAL�Y. 2, 72.>@ %<�tmano mara�e y�to v�dhr��asa (-nasa>% ed. Calc.) %<iva dvipa�>% (%<dvija�>% @<v. l.) MBH. 8, 3324.>@ %<v�dhr��asasya m��sena t�ptirdv�da�av�r�ik�>% (%<pit���m>%) @<13, 4248. M�RK. P. 32, 7.>@ %<var�hav�dhr��asak�n>% @<R. ed. Bomb. 5, 11, 16. N�LAK. zu MBH. 8, 3324.>@ %<v�dhr��asa� mepavi�e�a� yasya n�s�pu�ayorvadhr�sad��a� carma bhavati. dvipa� dv�bhy�� vaktrakar��bhy�� pivat�ti. dvija iti p��he k���agr�vo rakta�ir�� �vetapak�o viha�gama� sa vai v�dhr��asa� prokto y�j�ikai� pit�karma��ti pr�ca�>%; derselbe zu @<13, 4248:>@ %<v�dhr��asa� vadhry� sy�tan�siko mahok�a�. pak�ivi�e�o 'javi�e�a�cetyanye>%; Comm. zu @<R. 5, 11, 16:>@ %<v�dhr��asa� pak�ivi�e�a� k���agr�vo rakta�ir�� �vetapak�o viha�gama�. sa vai v�dhr��asa� prokta iti vi��udharmokte�. ch�gavi�e�o v�. tri�piva� tvindriyak���a� �veta� v�ddhapraj�patim>% (lies %<v�ddhamaj�patim>% wie @<KULL. zu M. 3, 271)>@ %<. v�dhr��asa� ca ta� pr�hury�j�ik�� �r�ddhakarma��ti sm�te�.. mukhakar�au ca p�nasamaye jala� sp��anti yasya sa tri�piba�..>% -- Vgl. %<v�rdh��asa, v�rdhr�nasa>%.

#<v�dhrya�va># m. patron. von %<vadhry�va>% @<�V. 10, 69, 5. ��V. �R. 12, 10, 12. NIR. 8, 22.>@

#<v�na># (von 2. %<v�>%) n. 1) "das Wehen" (%<gati>%) @<TRIK. 3, 3, 260. H. an. 2, 285. MED. n. 20. VAIJ. beim Schol. zu NALOD. 2, 26.>@ -- 2) "Geruch, Wohlgeruch"  @<H. an. VAIJ.>@ -- 3) "Fluth" @<H. an.>@

#<v�na># (partic. von 3. %<v�>%) 1) adj. "eingetrocknet, trocken"; n. "getrocknete Frucht" @<AK. 2, 4, 1, 15. TRIK. 3, 3, 260. H. 1130. an. 2, 151. 285. MED. n. 20. HAL�Y. 2, 34. VAIJ. beim Schol. zu NALOD. 2, 26.>@ %<�nana>% "ein trockener Mund" @<NALOD. 2, 26.>@ -- 2) n. = %<gok��raja� tavak��ram>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->% 2).

#<v�na># (von 5. %<v�>%) n. 1) "das Weben" @<TRIK. 3, 3, 260. H. an. 2, 285. MED. n. 20. S�Y. zu �V. 2, 3, 6.>@ %<s�c�v�nakarm��i>% (%<s�c�karman>% beim @<Schol. zu BH�G. P. 10,45,36) unter den 64 K�nsten Verz. d. Oxf. H. 217,a,8 (ebend. 11 liest der Schol. zu BH�G. P.>@ %<b��a>% st. %<v�na)>%. -- 2) "Geflecht, Matte" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<tantu->%.

#<v�na># (von 1. %<vana>%) n. "ein dichter Wald" @<NALOD. 3, 6. H. 91, Schol.>@

#<v�na># n. "ein unterirdischer Gang, Mine" @<H. an. 2, 285.>@ Vielleicht bildlich vom "Blumenkelch" in der Stelle %<pu�pav�nakalasvan��>% (%<bhramar��>%) @<R. GORR. 2, 56, 13.>@

#<v�nakau��mbeya># adj. von %<vana + kau��mb�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@ %<-ko��mbeya>% @<v. l.>@

#<v�nada��a># (3. %<v�na + da��a>%) m. "Webstuhl" @<H. 913.>@

#<v�naprastha># 1) m. (von %<vanaprastha>%) "ein Brahmane im dritten Lebensstadium, wenn er sein Haus aufgegeben hat und in den Wald gezogen ist; Einsiedler" @<AK.2,7,3. TRIK.2,7,2.3,3,198. H. 807. 809. an.4,134. MED. th. 29. HAL�Y.2,239. Ind. St.2,287. M.6,87. Y�J�.2,137.3,45. KA�.6,2,2. MBH.1,7683. R.2,64,22. R. GORR.2,52,26. N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,121. Verz. d. Oxf. H.8,a,39. 83,a,32. 85,b,37. 269,a,7. VP. 295. BH�G. P.7,12,16. fg. M�RK. P. 28,23. 119,17. 135,8. PA�CAR.1,10,80.>@ -- 2) m. "Bassia latifolia" @<AK. 2, 4, 2, 8. TRIK. 3, 3, 198. H. an. MED.>@ "Butea frondosa Roxb." @<H. an. RATNAM. 44.>@ -- 3) adj. (von %<v�naprastha>% 1) "zum Einsiedler in Beziehung stehend, ihn betreffend"; m. (mit Erg�nzung von %<��rama>%) "das dritte Lebensstadium eines Brahmanen, das Leben im Walde": %<vana>% @<MED. m. 39.>@ %<vidhi>% @<HARIV. 7985. R. 3, 18, 31. MBH. 12, 2325. M�RK. P. 16, 3. 44, 38. 135, 11.>@ -- Hier und da f�lschlich %<v��a->% geschrieben.

#<v�namantara># m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Jaina, = %<vyantara>% @<H. 91, Schol.; vgl. WEBER, BHAGAVAT� 2, 159. fgg.>@

#<v�nara># 1) m. "Affe" @<AK. 2, 5, 3. H. 1292. HAL�Y. 2, 76. M. 1, 39. 11, 135. Y�J�. 3, 277. MBH. 1, 2571. 3, 12244. 9, 202. R. 1, 1, 57. 16, 18. 2, 54, 28. 55, 33. SU�R. 1, 202, 17. 333, 18. VAR�H. B�H. S. 68, 104. 86, 28. 42. Spr. (II) 107. BH�G. P. 5, 13, 17. 14, 30. PA�CAT. 203, 3.>@ ��kyamuni als "Affe" in einer fr�heren Geburt @<V��I beim Schol. zu H. 233.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<R. 6, 19, 53>@; vgl. %<nirv�nara>%. -- 2) f. %<�>% a) "Aeffin" @<MBH. 3, 15935. R. 1, 16, 6. R. GORR. 1, 20, 13. 4, 19, 4. 20, 1. KATH�S. 123, 60. PA�CAT. 206, 15.>@ -- b) "Carpopogon pruriens Roxb." @<�ABDAR. im �KDR. ��R�G. PADDH. 3, 2, 17.>@ -- 3) (von %<v�nara>% @<1.)>@ adj. (f. %<�>%) "den Affen geh�rig, ihnen eigen" u. s. w.: %<vapus>% @<MBH. 3, 11168. 12, 1067.>@ %<yoni>% @<13, 411.>@ %<sen�>% @<R. 5, 1, 14. 46, 7. 6, 1, 6. 2, 26.>@

#<v�naraketana># adj. "einen Affen zum Erkennungszeichen habend"; m. Bein. Arjuna's (des P���uiden) @<MBH. 14, 2430. 2466.>@

#<v�naraketu># m. "Affenbanner" @<MBH. 5, 4815.>@ %<v�narar�ja>% ed. Bomb. 

[Page 6.0921]

#<v�naraketu># = %<v�naraketana>% @<MBH. 5, 4683.>@

#<v�narapriya># adj. "den Affen lieb"; m. Bez. "eines best. Baumes" (%<k��riv�k�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<v�narav�ram�h�tmya># n. "die Majest�t der heldenm�thigen Affen", Titel einer Legende (angeblich aus dem @<SKANDA-P.) MACK. Coll. I, 83.>@

#<v�nar�k�a># m. "eine wilde Ziege" @<�KDR. nach H�R. 81>@, wo aber nach den Corrigg. %<b�lav�hya>% zu lesen ist.

#<v�nar�gh�ta># m. "Symplocos racemosa Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�nar���aka># n. "die acht Strophen eines Affen", Titel einer Sammlung von acht Spr�chen, abgedruckt in @<HAEB. Anth. S. 244.fg.>@ -- Vgl. %<v�narya��aka>%.

#<v�nar�sya># adj. "ein Affengesicht habend"; m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 188, N. 40.>@

#<v�narendra># m. "Affenf�rst", Bein. Sugr�va's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�nare�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,41.>@

#<v�narya��aka># n. "die acht Strophen einer Aeffin", Titel einer Sammlung von acht Spr�chen, abgedruckt in @<HAEB. Anth. S. 242.fg.>@ -- Vgl. %<v�nar���aka>%.

#<v�nala># m. "eine Art Basilienkraut", = %<v�vaya>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�nava># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 362 (= VP. (II) 2, 175).>@

#<v�nav�saka># 1) adj. (f. %<-v�sik�>%) "zum Volke der" Vanav�saka "geh�rig": %<v�nav�sik�� striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,20.>@ -- 2) f. %<-v�sik�>% "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 86. 155. Ind. St. 8, 315. 318.>@

#<v�nav�sika># und %<v�nav�sin>% s. u. %<vanav�saka>%.

#<v�nav�s�># f. N. pr. einer Stadt @<DA�AK. 192, 21.>@

#<v�nav�sya># m. "der F�rst von" V�nav�s� @<DA�AK. 194, 5. 11>@ (hier f�lschlich %<v�n�vasya)>%.

#<v�nasi># m. "Wolke" @<H. �. 27>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<v�rmasi>%; vgl. %<v�rimasi>%.

#<v�naspatya># (von %<vanaspati>%) 1) adj. "vom Baume kommend, h�lzern": %<adrirasi v�naspatya�>% @<VS. 1, 14.fg.>@ %<gr�v��a�>% @<AV. 3, 10, 5. 12, 3, 18.>@ %<cakra>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 16.>@ %<i��ak�>% @<6, 1, 2, 30. TS. 5, 7, 2, 3. Gef�ss �AT. BR. 14, 2, 2, 53.>@ Pauke: %<v�naspatya� sa�bh�ta usriy�bhi�>% @<AV. 5, 20, 1. 21, 3.>@ %<dravya>% @<MBH. 3, 10294. 12739. R. 6, 96, 13.>@ %<m�lya>% "ein Kranz von Baumlaub" @<Verz. d. Oxf. H. 43,a, N. 2.>@ %<v�naspatya� drumau�adham>% @<M�RK. P. 109, 70.>@ "zum Baum" d. h. Y�pa "geh�rig" @<TS. 6, 3, 11, 3. - L��Y. 1, 2, 7. ��V. G�HY. 2, 6, 6. 3, 8, 20. Soma AIT. BR. 7, 33. - SU�R. 1, 336, 13.>@ %<bali>% so v. a. "an B�umen" (Schlangen) "dargebracht" @<BH�G. P. 10, 17, 2.>@ als Beiw. �iva's vielleicht so v. a. "unter B�umen --, im Walde lebend" @<R. 7, 23, 4, 44.>@ -- 2) m. "Baum" @<AV. 3, 6, 6. 14, 2, 9.>@ %<v�naspatyau�adh��caiva (vana->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 11979. 12804.>@ neben %<vanaspati>% vielleicht "Strauch, ein kleiner Baum": %<vanaspat�nv�naspaty��2 o�adh�ruta v�rudha�>% @<AV. 8, 8, 14. 11, 9, 24.>@ "Gew�chs" �berh.: %<yasy�� v�k�� v�naspaty�sti��hanti>% @<12, 1, 27. nach AK. 2, 4, 1, 6. H. 1115 und HAL�Y. 2, 24>@ "ein Fruchtbaum mit" (in die Augen fallenden) "Bl�then." -- 3) n. a) "Baumfrucht" @<�AT. BR. 11, 1, 7, 2. 3, 1, 3. AIT. BR. 8, 15. M. 8, 339.>@ -- b) = %<vanaspat�n�� sam�ha�>% @<P. 4, 1, 85, V�rtt. 10, Schol.>@

#<v�n�># f. "Wachtel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v�n�ma># %<(v� n�ma?)>%, Einfluss auf den Ton eines verbi finiti ga�a %<gotr�di>% zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@ 

[Page 6.0922]

#<v�n�yu># m. 1) pl. N. pr. eines Volkes, = %<van�yu>% @<�ABDAR. im �KDR. VP. 192, N. 92.>@ %<-ja>% adj. Bez. "einer edlen Pferderace" @<AK. 2, 8, 2, 13. MBH. 6, 3974. 7, 1574. 4831>@ (die ed. Bomb. an allen drei Stellen %<van�yuja)>%. @<R. GORR. 1, 6, 24. 2, 106, 17. Verz. d. B. H. 292, 1>@ (%<c�n�yuja>% die Hdschr.). Vgl. %<van�yu>%. -- 2) @<v. l.>@ f�r %<v�t�yu>% @<H. 1293, Schol.>@

#<v�n�v�sya># s. u. %<v�nav�sya>%.

#<v�nika># adj. vielleicht "im Walde wohnend" (von %<vana): ve�y�napu�sakavi�airv�nikad�s�janena v� k�r�am>% @<BHAR. N��YA�. 18, 96.>@

#<v�n�ra># m. 1) "eine Rohrart, Calamus Rotang Lin." @<AK. 2, 4, 2, 10. H. 1137. HAL�Y. 2, 46.>@ %<-phalam�lin� (narmad�)>% @<MBH. 3, 8355.>@ %<-m�lin� (nad�>%, k�nnte auch N. pr. eines Flusses sein; = %<vetrapa�ktiyut�>% @<N�LAK.) 8519. 12552. R.3,17,7. 21,15. 19. MEGH. 42. RAGH. 13,30. VAR�H. B�H. S. 55,10. G�T.4,1. Verz. d. Oxf. H. 72,a,25.>@ %<-g�ha>% @<RAGH. 13, 35. 16, 21.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 12, 3644.>@ -- 2) = %<citraka>% @<H�R. 265.>@

#<v�n�raka># m. "Saccharum Munja" (%<mu�ja>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�n�raja># m. = %<ku��ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�neya># (von 1. %<vana>%) 1) adj. "im Walde lebend, - wachsend, silvestris" (vgl. %<vanya>%) @<MBH. 3, 10015.>@ %<muni>% @<9, 2183.>@ %<-pu�pa>% @<15, 722.>@ %<m�lya>% @<13, 5038.>@ %<v�neyamatha v� k���am>% @<3, 1957. fg. 14, 1270. R. 5, 34, 11.>@ -- 2) n. "Cyperus rotundus" @<AK. 2, 4, 4, 19.>@

#<v�nta># 1) partic. s. u. %<vam>%. -- 2) m. Bez. eines Priestergeschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,39.>@

#<v�nt�da># (%<v�nta + ada>%) 1) adj. "Ausgebrochenes essend." -- 2) m. "Hund" @<TRIK. 2, 10, 5.>@

#<v�nt��in># (%<v�nta + �->%) adj. = %<v�nt�da>% @<M. 3, 109. 12, 71. BH�G. P. 7, 15, 36.>@

#<v�nti># (von %<vam>%) f. "Erbrechen" @<RATNAM. im �KDR. Verz. d. B. H. No. 972.>@

#<v�ntik�t># 1) adj. "Erbrechen verursachend." -- 2) m. "Vanguiera spinosa Roxb." @<WILSON nach �ABDAC.>@ %<v�ntih�t>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut., aber in der Reihenfolge vor %<v�ntid�>%, also wohl nur Druckfehler.

#<v�ntida># 1) adj. "Erbrechen bewirkend." -- 2) f. %<�>% "Helleborus niger Lin." (%<ka�uk�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�ntih�t># s. u. %<v�ntik�t>% 2).

#<v�ndana># m. patron. von %<vandana>% @<��V. �R. 12, 11, 2.>@

#<v�ny�># f. "eine Kuh, deren Kalb todt ist", @<TBR. 2, 6, 16, 2.>@ -- Vgl. %<api-, abhi-, ni->%.

#<v�ny�># (von 1. %<vana>%) f. "ein dichter Wald" (%<vanasam�ha>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�pa># (von 1. %<vap>%) m. "das Scheeren": %<k�ta->% adj. "geschoren, dessen Kopfhaare geschoren sind" @<M. 11, 108.>@

#<v�pa># (von 2. %<vap>%) 1) nom. ag. "S�er, S�emann": %<b�ja->% @<MBH. 3, 1372.>@ -- 2) m. "Aussaat" @<P. 5, 1, 45.>@ %<v�pa� k�etre na na�yati>% @<MBH. 12, 10944.>@ %<dro���hak�div�pa>% adj. "bes�et mit" @<AK. 2, 9, 10. H. 969.>@ %<vr�hi-, m��a->% adjj. @<P. 8, 4, 11, Schol.>@ -- Vgl. %<anya-, kh�r�-, b�ja-, m�la->% (wo "Stecker" d. i. "Pflanzer" st. "Stecher" zu lesen ist).

#<v�pa># = %<v�ya>% in %<tantu-, tantra-, s�tra-, -da��a>%.

#<v�paka># s. %<pa��ik�->%.

#<v�pada��a># m. = %<v�yada��a>% Comm. zu @<AK. 2, 10, 28. nach �KDR.>@ Lesart des Textes.

#<v�pana># (vom caus. von 1. %<vap>%) n. "das Sichscheerenlassen" @<��V. �R. 2, 16,26.  G�HY. 1, 22, 22. ��KH. G�HY. 4, 7.>@ %<k�ta->% adj. @<M. 11, 78.>@

#<v�pani># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,3.>@

#<v�pay># s. u. dem caus. von 1. und 2. %<vap>% und 2. %<v�>% (mit %<nis)>%. Es befremdet, dass %<v�payati>% (s. das caus. von 1. %<vap>%) in Verbindung mit %<ke��n>% vom @<Schol. zu P. 7, 3, 38>@ auf %<v�>% zur�ckgef�hrt wird.

#<v�p�tin�rmedha># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,234,b.>@

#<v�pi># @<U��DIS. 4, 124. P. 3, 3, 108, V�rtt. 7.>@ f. = %<v�p�>% @<UJJVAL. BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR. BH�G. P. 4, 6, 31.>@

#<v�pi># m. adj. von %<v�pin>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<v�pik�># (von %<v�p�>%) f. "ein l�nglicher Teich" @<Spr. 1693. 3728. KATH�S. 18, 365.>@ %<ambu->% @<63, 71.>@ am Ende eines adj. comp. @<34, 145.>@

#<v�pin># (von 2. %<vap>%) adj. "s�end": %<vr�hi-, m��a->% @<P. 8, 4, 11, Schol.>@ -- Vgl. %<b�ja->%.

#<v�p�># (von 2. %<vap>% "aufd�mmen") f. 1) "ein l�nglicher Teich" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 124. AK. 1, 2, 3, 28. TRIK. 1, 2, 28. H. 1093. HAL�Y. 3, 62. M. 8, 248. 11, 163. MBH. 2, 1667. 3, 2407. 8, 1418. 1420. 14, 1728. R. 2, 68, 19. 91, 65. 3, 61, 17. SU�R. 1, 22, 21. 169, 12. 2, 485, 3. MEGH. 74. �T. 6, 3. Spr. 1307. 2733. 2777. fgg. 4983. VAR�H. B�H. S. 12, 10. 68, 49. KATH�S. 6, 109. 26, 84. 63, 72. BH�G. P. 3, 15, 22. PA�CAT. 247, 14.>@ %<-tulyavilocana>% @<Verz. d. Oxf. H. 10,b, N. 6.>@ %<-k�pata��gotsargavidhi>% @<35,a,5.>@ %<-k�pata��gajalodde�a>% @<Verz. d. B. H. No. 903.>@ am Ende eines adj. comp. %<v�p�ka>% @<KATH�S. 29, 58.>@ -- 2) Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich alle Planeten in den Epanaphorae und Apoklimata stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 5. 14.>@ -- Vgl. %<mata�ga-, l�l�-, svarv�p�>%.

#<v�p�ha># adj. "Teiche meidend"; m. Bez. "des Vogels" C�taka @<TRIK. 2, 5, 17.>@ -- Vgl. %<vapp�ha>%.

#<v�pu�a># (von %<vapus>%) adj. etwa "wundersam" @<�V. 5, 75, 4.>@

#<v�pya># (von %<vap>%) 1) adj. @<P. 3, 1, 126. VOP. 26, 12.>@ "hinzustreuen" (von 2. %<vap>%) @<KAU�. 16.>@ -- 2) m. "Vater" @<H. �. 116>@; vgl. %<vaptar, vapra>%.

#<v�pya># (von %<v�p�>%) adj. "aus Teichen kommend": Wasser @<SU�R. 1, 173, 12. Fisch 207, 2.>@

#<v�pya># n. @<v. l.>@ f�r %<vy�pya = ku��ha>% die Erkl�rer zu @<AK. 2, 4, 4, 14. nach �KDR.>@ liest der Text %<v�pya>%.

#<v�bha�a># m. N. pr. eines Lexicographen @<MED. Anh. 4.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<v�gbha�a>%.

#<v�bhi># s. %<�r�a->%.

#<v�m># enklitischer acc., dat. und gen. du. des Pronomens der 2ten Person @<VS. PR�T. 2, 5. P. 8, 1, 20. 24. fgg.>@ Das betonte %<v�m>% scheint f�r %<�v�m>% "wir beide" zu stehen: %<ehi v�� vimuco nap�dagh��e sa� sac�vahai>% @<�V. 6, 55, 1. nach S�Y.>@ acc. von %<v� = stotar>%.

#<v�ma># (von 1. %<van>%; wie %<dh�ma>% von 1. %<dhvan>%) 1) adj. (f. %<�>%, in der sp�teren Sprache %<�>%) a) "werth, lieb; gef�llig, gut, sch�n"; = %<vanan�ya>% @<NIR. 4, 26. 6, 31. 11, 46.>@ = %<valgu, c�ru>% @<AK. 3, 4, 23, 146. H. 1444. an. 2, 336. fg. MED. m. 29. fg. HAL�Y. 4, 4.>@ %<i�a�>% @<�V. 3, 53, 1.>@ %<vasu>% @<6, 19, 5. 8, 1, 31.>@ %<g�hapati>% @<6, 53, 2.>@ %<atithi>% @<10, 122, 1.>@ %<pra��ti>% @<69, 1. 1, 164, 1. 7. 6, 48, 20. TS. 1, 5, 1, 1. 2, 3. TBR. 1, 1, 2, 3. K��H. 25, 2. 6.>@ %<ya� vai g�ma�va� ya� puru�a� pra�a�santi v�ma iti ta� pra�a�santi>% @<PA�CAV. BR. 13, 3, 19.>@ %<nibadhya bhruku��� v�m�m>% @<HARIV. 7066.>@ %<-bhr�>% "eine Sch�nbrauige" @<Spr. 546. S�H. D. 34, 7.>@ %<pre�itav�malocan�>% @<��K. 23.>@  %<v�manayan�>% adj. @<Spr. 3194.>@ %<v�m�k��>% @<2978. KATH�S. 26, 283. H. 507.>@ %<-netr�>% @<HAL�Y. 2, 326.>@ %<s�kta>% @<��KH. �R. 7, 6, 10. BH�G. P. 3, 25, 36.>@ %<-svabh�v�>% "sch�n, edel" @<1, 7, 42.>@ %<-bh��i��>% "sch�n redend" @<R. 3, 23, 17.>@ -- b) "zugethan, strebend nach, versessen auf": %<ak�a->% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 139.>@ %<pr�yo v�ritav�m� hi prav�ttirmanaso n���m>% "nach Verbotenem l�stern" @<KATH�S. 26, 76.>@ %<v�ritav�mena k�mena>% @<R�JA-TAR. 3, 417.>@ im Pr�k�t: %<pa�isiddhav�m� khu es� j�d�>% @<��K. 88, 15, v. l.>@ -- 2) m. a) "die weibliche Brust" @<H. an. MED.>@ -- b) Bein. �iva's @<H. an. MED. BH�G. P. 4, 3, 8.>@ bei den �aiva Bez. einer der f�nf Formen ihres Gottes, = %<v�madevaguhya>% @<SARVADAR�ANAS. 83, 17. BH�G. P. I, Einl. LXV.>@ N. pr. eines Rudra @<BH�G. P. 6, 6, 17.>@ K�nnte auch zu 2. %<v�ma>% geh�ren. -- c) Bez. "des Liebesgottes" @<H. an. MED.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des �c�ka @<MBH. 13, 7671.>@ %<r�ma>% ed. Bomb. -- e) N. pr. eines Sohnes des K���a von der Bhadr� @<BH�G. P. 10, 61, 17.>@ eines F�rsten, eines Sohnes des Dharma, @<Verz. d. Cambr. H. 7, 6.>@ eines Sohnes des Bha��an�r�ya�a @<K�IT��. 5, 8.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Sch�ne, ein sch�nes Weib, Weib" �berh. (vgl. %<vanit�>%) @<AK. 2, 6, 1, 2. H. 504. H. an. MED. PA�CAR. 1, 14, 73. S�H. D. 55, 2.>@ -- b) "eine Form der" Durg� @<DEV�-P. 45 und K�LIK�-P. 11 im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 104,b,13. nach �ABD�RTHAK. bei WILSON>@ auch Lak�m� und Sarasvat�. -- c) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2630.>@ -- d) N. pr. der Mutter P�r�va's, des @<23ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 41.>@ -- 4) f. %<�>% "Stute" @<AK. 2, 8, 2, 14. H. 1233. HAL�Y. 2, 285. H. an. MED.>@ "Eselin, Kameelstute" (%<karabh�>%) und "das Weibchen eines Schakals" @<H. an. MED.>@ Zu belegen nur in der Verbindung %<u��ra->% im pl. oder im comp. @<MBH. 2, 1745. 1824. 5, 5700. RAGH. 5, 32. N�LAK. zu MBH. 2, 1824:>@ %<u��r�� v�mya� gardabh��vasa�karaj��>%, der @<Schol. zu RAGH. 5, 32>@ erkl�rt das Wort durch "Kameele und Stuten"; eher als "Kameelstute" zu fassen; vgl. @<P. 6, 2, 40>@, wo beim @<Schol.>@ wohl %<u��rav�m�>% st. %<u��rav�mi�>% zu lesen ist. -- 5) n. a) "Werthes, Liebes: Gut" (= %<dhana>% @<MED.) �V. 1, 33, 3.>@ %<vi�vedv�m� vo a�navat>% @<40, 6. 48, 1.>@ %<sa no ne�adv�ma� suvita� vasyo accha>% @<141, 12. 4, 5, 13. 7, 71, 2. 78, 7. 8, 72, 4. 5.>@ %<vi�v� v�m�ni dh�mahi>% @<92, 5. 10, 20, 8. 40, 10. 76, 8.>@ %<r�ti� v�masya>% @<140, 5. AV. 4, 25, 6.>@ %<g�h�� p�r�� v�mena ti��hanta�>% @<7, 60, 12. 14, 2, 9.>@ %<� vo dev�sa �mahe v�mam>% @<VS. 4, 5. 8, 5.>@ %<dev�n�m>% @<TS. 5, 3, 8, 1. AIT. BR. 5, 6. �AT. BR. 1, 9, 1, 22. ��V. �R. 1, 9, 5.>@ %<eta� hi sarv��i v�m�nyabhisa�yanti>% @<CH�ND. UP. 4, 15, 2. 3.>@ -- b) "eine best. Gem�sepflanze, Chenopodium"; = %<v�st�ka>% @<JA��DH. im �KDR. masc. WILSON>@ nach ders. Aut. -- 6) %<v�may�>% adv. "gef�llig, sch�n" @<�V. 8, 9, 7.>@ -- Vgl. %<anti-, yaj�a->%.

#<v�ma># @<U��DIS. 1, 139.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "link" @<AK.2,6.2,36.3,2,34. H. 1466. an.2,336. MED. m. 29. fg. HAL�Y.4,71. �AT. BR. 14,6,11,3. ��KH. G�HY.2,10. GOBH.2,9,13.4,1,2. 3. SU�R.1,27,5. 244,2. MBH.1,7723. R.2,42,4. 92,22. MEGH. 76. 94. ��K. 133. M�LAV. 53. Spr. 2780. R�JA-TAR.1,2. DH�RTAS. 94,9. VET. in LA. (III) 10,4. Verz. d. Oxf. H. 103,a,25. 29. WEBER, R�MAT. UP. 292.>@ %<cara�en�pi v�mena na sp��eya� kad� ca na. r�va�a� ki� punarn�ca� k�mayeyam>% @<R. 5, 26, 27.fg.>@ %<v�ma� pr�spandataika� nayana� var��gy��>% (Gl�ck verheissend) @<28, 13. M�LAT�M. 5, 2.>@ %<b�hurv�ma� parivepate sma>% (beim Weibe Gl�ck verheissend) @<R. 5, 28, 14.>@ %<v�ma� saskandha�c�sphuradbhuja�>% (beim Manne Ungl�ck verheissend) @<KATH�S. 49, 130.>@ %<v�ma�c�ya� nadati madhura� c�taka�>%  "zur Linken stehend" @<MEGH. 9.>@ %<v�mastasy�bhavatk�ka�>% (Ungl�ck verheissend) @<KATH�S. 49, 130.>@ "an der linken Seite befindlich" @<VAR�H. B�H. S. 5, 83. 36, 4.>@ %<-kir��in>% @<58, 57.>@ %<agnirv�m�rci�>% "ein Feuer, dessen Flamme nach links geht", (Ungl�ck verheissend) @<MBH. 6, 108.>@ %<�v� v�m�ddak�i�a� yayau>% "von links nach rechts" (Ungl�ck verheissend) @<KATH�S. 49, 130.>@ %<v�mastha>% "zur Linken stehend" @<39, 139.>@ %<v�mena>% "zur Linken" @<Spr. 3890. R�JA-TAR. 5, 97.>@ %<v�me>% "zur Linken" so v. a. "im Westen" @<WEBER, R�MAT. UP. 300.>@ -- b) "schief, verkehrt" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<v�ma� (vakra� yath� bhavati tath�>% Comm.) %<cak�urbhy�mabhiv�k�ya>% "seitw�rts" @<BH�G. P. 4, 2, 8.>@ "in entgegengesetzter Richtung --, anders verfahrend" @<��K. 93.>@ "widerstrebend, widersp�nstig, widerw�rtig"; = %<prat�pa, pratik�la>% @<AK. 3, 4, 23, 146. H. 1465. H. an. MED. HAL�Y. 5, 22. BHA��. 6, 17.>@ %<ratau v�m�>% so v. a. "spr�de" @<S�H. D. 99. 40, 13.>@ %<vidhi>% "ein widerw�rtiges Geschick" @<Spr. 740. 781, v. l. 3786. KATH�S. 73, 163.>@ %<�iv� v�maika�a�sin�>% "Widerw�rtiges, Unheil" @<124, 108.>@ %<aho v�maikav�ttitva� kimapyetatpraj�pate�>% @<21, 48.>@ %<ud�sita->% @<G�T. 11, 9.>@ "hart, grausam": %<k�ma>% @<Spr. 936 (II). 2834. M�RK. P. 16, 23.>@ %<k�masya v�m� gati�>% @<G�T. 12, 11.>@ "verkehrt" so v. a. "schlecht, b�se": %<v�ma��l� hi jantava�>% @<KIR. 11, 24.>@ = %<du��a>% @<UJJVAL.>@ -- 2) m. "Schlange" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ "ein lebendes Wesen" @<WILSON angeblich nach JA��DH.>@ -- 3) n. = %<v�m�c�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,18.>@

#<v�ma># (von %<vam>%) m. = %<vama>% ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140. V�rtt. zu P. 7, 3, 34. VOP. 26, 170.>@

#<v�maka># 1) adj. (f. %<v�mik�>%) = 2. %<v�ma>%. a) "link" @<VAR�H. B�H. S. 51, 26. M�LAT�M. 5, 5. KUSUM. 65, 10.>@ -- b) "widerw�rtig, hart, grausam": %<vahvyastu ca��ik�devy� v�mik� m�rtaya� sm�t��. lak�my�stu v�mik� m�rtirukt� dahanabhairav�..>% @<K�LIK�-P. 11 im �KDR.>@ -- 2) m. Bez. "einer best. Mischlingskaste" @<MBH. 13, 2622.>@ -- 3) m. N. pr. eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@ -- 4) wohl n. Bez. "einer best. Gesticulation" @<VIKRAM. 59, 20.>@

#<v�makak��ya�a># m. patron. @<�AT. BR. 7, 1, 2, 11. 10, 4, 1, 11. oxyt. 6, 5, 9.>@

#<v�make�varatantra># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,11. fg. 108,b,21. 109,a,3. 32.>@

#<v�mac��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<HARIV. 12838>@ nach der Lesart der neueren Ausg. %<v�mac�la>% die �ltere.

#<v�mac�la># s. u. %<v�mac��a>%.

#<v�maju��a># n. = %<v�make�varatantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,3. 32.>@

#<v�matantra># n. Titel eines Tantra @<WILSON, Sel. Works I, 249.>@

#<v�matas># (von 2. %<v�ma>%) adv. "von links, links" @<MBH.7,3539. SU�R.1,107,11. M�CCH. 14,6. VAR�H. B�H. S. 52,9. 54,70. 86,37. 88,28. Verz. d. Oxf. H. 103,b,9. 156,a,28.>@ %<kar>% @<24,a, N. 2. MBH. 12,12118.>@

#<v�mat�># (von 2. %<v�ma>%) f. 1) "Ungunst": %<vaidh�trya�>% (pl.) @<R�JA-TAR. 4, 413.>@ -- 2) "Spr�digkeit" @<Spr. 1230. 1761.>@

#<v�matva># n. = %<v�mat�>% 1): %<vidh�tu�>% @<M�LAT�M. 146, 10.>@

#<v�madatta># (1. %<v�ma>% �iva + %<datta>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 68, 34. fgg.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 112, 169.>@

#<v�madeva># m. 1) N. pr. eines ��i, eines Sohnes des Gotama @<(�V. 4, 4, 11. 32, 9. 12)>@, Verfassers des 4ten Ma��ala. @<�V.4,16,18. AV. 18,3,15. AIT. BR.4,30.6,18. �AT. BR. 14,4,2,22. PA�CAV. BR. 13,9,27. ��V. G�HY.3,4,2. Ind. St.3,460. 478. fg. AIT. UP.4,5. KAP.1,158.4,20.  B�DAR.1,1,30. M. 10,106. MBH.2,298.3,13180. fgg. 12,3464. fgg. Verz. d. B. H. No. 646. Verz. d. Oxf. H. 18,b,7. 53,a,8. 310,a,26. Verz. d. Cambr. H. 22,8. KATH�S. 109,5. fgg. PA�CAR.1,10,64.>@ Minister Da�aratha's @<MBH. 3, 15981. R. 1, 7, 1. 11, 6. 68, 13. 2, 67, 2. R. GORR. 1, 11, 9. 19, 9. 2, 2, 3. WEBER, R�MAT. UP. 302. 306.>@ %<v�madevasya stotram>% @<��KH. �R. 10, 13, 10.>@ pl. "sein Geschlecht" @<��V. �R. 12,10. Verz. d. B. H. 60,32. Verz. d. Oxf. H. 19,a,19.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 1020. HARIV. 5021. 5502.>@ -- 3) "eine Form" �iva's @<AK.1,1,1,28. H. 195. HAL�Y.1,12. HARIV. 14842. BH�G. P.2,6,36.3,12,12. VP. 51, N. 3. Verz. d. Oxf. H. 44,b,14. 74,b,17. 75,a,1 v. u. WILSON, Sel. Works II,215.>@ -- 4) Bez. "eines best. Krankheitsgenius" @<HARIV. 9557.>@ -- 5) N. pr. eines neueren Autors @<Verz. d. Oxf. H. 135,a, No. 254. GILD. Bibl. 504.>@ -- 6) N. pr. eines Berges im Dv�pa ��lmala @<BH�G. P. 5, 20, 10.>@ -- 7) Bez. "des 3ten Tages" (Kalpa) im Monat Brahman's; s. u. %<kalpa>% 2) "d)."

#<v�madeva># adj. (f. %<�>%) "zu" V�madeva "in Beziehung stehend, von ihm verfasst, �ber ihn handelnd": %<s�vitr�>% @<Ind. St. 10, 122.>@ %<parvan>% @<MBH. 1, 332.>@

#<v�madevaguhya># m. bei den �aiva Bez. einer der f�nf Formen ihres Gottes @<SARVADAR�ANAS. 83, 10.>@

#<v�madevya># 1) adj. "von" V�madeva "herkommend" @<�AT. BR. 13, 2, 2, 14.>@ -- 2) m. patron. von %<v�madeva>% @<��V. �R. 12, 10. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 21.>@ -- 3) n. N. verschiedener S�man (nach @<P. 4, 2, 9>@ oxyt. oder perisp.) @<AV.4,34,1.8,10,13. 15,2,2.4,2. VS. 12,4. TS.2,6,7,2. TBR.1,1,8,2.2,1,5,7. AIT. BR.3,46. PA�CAV. BR.7,8,1.9,1,31. ��V. G�HY.2,6,2. L��Y.2,10,1. GOBH.1,9,27.2,4,4. CH�ND. UP.2,13,1. 2. Ind. St.3,234,b.>@ %<mah�->% ebend. %<ihavat>% @<209,b.>@ %<dvihi�k�ram>% @<220,b.>@ %<pa�canidhanam>% @<222,a.>@ %<b�hat>% @<226,a.>@ %<vir��su>% @<236,b.>@

#<v�madevyavidy�># f. Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. I, 326.>@

#<v�man># ga�a %<p�man>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ wohl nur ein zur Erkl�rung von %<v�mana>% gebildetes Wort.

#<v�mana># 1) adj. a) oxyt. ga�a %<p�m�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ f. %<�>% ga�a %<priy�di>% zu @<P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ "klein gewachsen, zwerghaft"; m. "Zwerg" @<AK. 2, 6, 1, 46. 3, 2, 19. TRIK. 3, 3, 259. fg. H. 454. 1429. an. 3, 412. fg. MED. n. 127. HAL�Y. 2, 456.>@ %<hrasva, v�mana>% @<VS. 16, 30. 24, 1. 7.>@ %<v�mano vah� dak�i��. yadvah�. ten�gneya�. yadv�mana�. tena vai��ava�>% @<TBR. 1, 6, 1, 6. TS. 1, 8, 1, 1. 2, 1, 3, 1. ��V. �R. 12, 7, 11.>@ %<v�mano ha vi��ur�sa>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 5. Spr. 4870. BH�G. P. 5, 24, 18. 6, 8, 11. 18, 7. 8, 13, 6. 18, 24.>@ %<kubjav�man� yajam�n� hrasv��ca>% @<�A�V. BR. 4, 3. KA�HOP. 5, 3. MBH. 2, 403. 3, 13736. 15842. 15856. 5, 906. 13, 2221. HARIV. 8394>@ %<(a-)>%. @<12218. R. 2, 91, 48. 5, 10, 19. 17, 28. SU�R. 1, 89, 11. 322, 13. K�M. N�TIS. 7, 41. 12, 42. RAGH. 1, 3. 40, 61. S�H. D. 81.>@ %<-vi�apadrum��>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 49.>@ %<v�man�rciriva d�pabh�janam>% "klein" @<RAGH. 19, 51.>@ %<din�ni>% "kurz" @<NAI� 22, 57.>@ %<v�man�>% (%<go>%) bei @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 68>@ ist wohl eine falsche Form. -- b) (vom vorhergehenden) "einem Zwerge eigen" u. s. w.: %<vapus, r�pa>% "der K�rper --, die Gestalt eines Zwerges" @<MBH. 3, 8759. 12, 13673. 13, 6016. HARIV. 2279. 4159. 4166. R. 1, 31, 17 (32, 12 GORR.). BH�G. P. 8, 20, 21.>@ %<pr�durbh�va>% "die Erscheinung" (Vi��u's auf Erden) "in der Gestalt eines Zwerges" @<MBH. 3, 15847. HARIV. 2304.>@ %<v�mana>% n. so v. a. %<v�mana� r�pam>% @<BH�G. P. 2, 7, 17.>@ %<v�mana>% in Verbindung mit %<pur��a (upapur��a)>% oder  n. mit Erg�nzung dieses Wortes "das vom Zwerge" (Vi��u) "handelnde" Pur��a @<12,7,24. M�RK. P. S. 659, �l. 4. Verz. d. Oxf. H.8,a,3. 8. 59,a,40. 65,a,1 v. u. 79,b,36. MADHUS. in Ind. St.1,18,9>@; vgl. %<v�manapur��a>%. -- c) "vom Weltelephanten" V�mana "abstammend": %<dvipa>% @<R. GORR. 1, 6, 26.>@ -- 2) m. a) Bein. Vi��u's, der als "Zwerg" vom Daitja Bali sich so viel Land erbat, als er mit drei Schritten ausmessen w�rde, und darauf die drei Welten durchschritt, @<TRIK.1,1,29.3,3,259. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 190,b,12. MBH.3,6073. 12,7543. 13,5379. HARIV. 2279. R.1,31,3 (32,2 GORR.).>@ %<v�man��rama>% @<RAGH. 11, 22. G�T. 1, 9. BH�G. P. 8, 23, 21. WEBER, K���AJ. 294. PA�CAR. 1, 5, 19.>@ %<-pr�durbh�va>% @<BH�G. P.8,19 in der Unterschr. Verz. d. Oxf. H. 83,a,25.>@ %<v�man�vat�ra>% @<14,a,10. 129,a, No. 232.>@ %<v�manotpatti>% @<78,b,17.>@ als N. Vi��u's zugleich Bez. eines best. Monats @<VAR�H. B�H. S. 105, 14.>@ �bertragen auf �iva @<MBH. 14, 193.>@ -- b) Bez. "eines unter einer best. Constellation geborenen Menschen" @<VAR�H. B�H. S. 69, 32.>@ -- c) Bez. "einer Ziege (Bocks) mit best. Merkmalen" @<VAR�H. B�H. S. 65, 9.>@ -- d) "Alangium hexapetalum" @<MED.>@ -- e) = %<k���a>% @<H. an.>@ -- f) N. pr. des Weltelephanten des S�dens (nach Andern des Westens) @<AK. 1, 1, 2, 5. TRIK. 3, 3, 259. H. 170>@ (vgl. Comm.). @<H. an. MED. H�R. 147. HAL�Y. 1, 104. MBH. 5, 3561. 6, 475. 2866. R. 1, 6, 23. 7, 31, 36. BH�G. P. 5, 20, 39.>@ %<v�manebh�>% @<TRIK. 3, 3, 202.>@ -- g) N. pr. eines Schlangend�mons @<H. 1311, Schol. MBH. 1, 1551. 5, 3626. HARIV. 230.>@ -- h) N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3595.>@ -- i) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 197.>@ -- k) N. pr. eines der @<18>@ Diener des Sonnengottes Vy��i beim @<Schol. zu H. 103.>@ -- l) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,38.>@ eines Sohnes des Hira�yagarbha @<HARIV. 14152.>@ -- m) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2105.>@ %<amba��ha>% ed. Bomb. -- n) N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 4, 496. 6, 155. 7, 569. 594. 730. 1045.>@ einer Autorit�t in der M�m��s� @<HALL 166.>@ Verfassers der K�vy�la�k�rav�tti @<Verz. d. Oxf. H. 206,b, No. 487. 210,a, No. 495. 211,b, No. 499. 212,a, No. 500. S�H. D.6,13.>@ der K��ik�v�tti @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,7. 126,a,20. 161,b,9. 162,b,24. 176,a,2. MED. Anh. 5. UJJVAL. zu U��DIS.1,52. KULL. zu M.2,125.>@ N. pr. eines Astronomen @<Ind. St. 2, 251. 262. 274. eines buddhistischen Lehrers T�RAN. 4. 78.>@ -- o) N. pr. eines Berges @<MBH. 6, 459. 462.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<R. ed. Bomb. 2, 91, 45 (100, 46 GORR.>@ %<r�ma��>% ed. @<SCHL.). BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 19.>@ -- 4) f. %<v�man�>% "a disease of the vagina" bei @<WILSON>@ fehlerhaft f�r %<v�min�>%. -- 5) n. N. pr. eines nach Vi��u, "dem Zwerge", benannten Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8108.>@

#<v�manaka># 1) adj. = %<v�mana>% 1) a) @<HARIV. 8394. VAR�H. B�H. S. 67, 9. B�H. 4, 19. BH�G. P. 4, 5, 13.>@ -- 2) m. a) = %<v�mana>% 2) b) @<VAR�H. B�H. S. 69, 31.>@ -- b) = %<v�mana>% 2) o) @<MBH. 6, 459.>@ -- 3) f. %<v�manik�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2641.>@ -- 4) n. a) "die Gestalt eines Zwerges": %<v�manaka� k�tv�>% @<BH�G. P. 1, 3, 19.>@ -- b) = %<v�mana>% 5) @<MBH. 3, 6073.>@

#<v�manak��ik�># f. = %<k��ik�v�tti>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 249.>@

#<v�manajay�ditya># m. = %<v�mana = jay�ditya>% N. pr. des Verfassers der K��ik�v�tti @<COLEBR. Misc. Ess. II, 40.>@

#<v�manatva># (von %<v�mana>%) n. "Zwerghaftigkeit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@ %<-tva� gam>% "die Gestalt eines Zwerges annehmen" @<R. 1, 31, 8.>@ %<katha� bhagavat� - v�manatva� >%%< dh�ta� p�rvam>% @<Verz. d. Oxf. H. 45,b,5.>@

#<v�manadv�da��># Bez. "des 12ten Tages in der lichten H�lfte des" Caitra, "eines Festtages zu Ehren" Vi��u's "als Zwerges": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,28.fg.>@

#<v�manapur��a># n. "das von" Vi��u "als Zwerge handelnde" Pur��a @<VP. Einl. XLVII. Verz. d. Oxf. H. 45,b,1. 84,b,3. 182,b,46. 270,b,40. 279,a,46.>@

#<v�manav�tti># f. = %<k��ik�v�tti>% @<Verz. d. Oxf. H. 161,a,13.>@ %<-��k�>% @<207,b, No. 488.>@

#<v�manavrata># n. Bez. "einer best. Begehung", = %<v�manadv�da��vrata>% (s. u. %<v�manadv�da��>%) @<�KDR.>@

#<v�manas�kta># n. Bez. "einer best. Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144. 405,b, No. 11.>@

#<v�manasv�min># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,35.>@

#<v�man�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<Verz. d. Oxf. H. 197,a, No. 460. 379,b, No. 394. 386,b, No. 509. Verz. d. B. H. No. 819.>@

#<v�man�># (1. %<v�ma>% + 2. %<n�>%) adj. "G�ter bringend", Beiw. des Purusha im Auge @<CH�ND. UP. 4, 15, 3.>@

#<v�man�kar># (%<v�mana>% + 1. %<kar>%) "zum Zwerge machen": %<-k�ta (vi��u)>% @<Spr. 1053.>@ "flach dr�cken": %<g��h�li�ganav�man�k�takuca>% @<830.>@

#<v�man�ti># m. "F�hrer zum Guten" oder "des Guten": %<bhav� sun�tiruta v�man�ti�>% @<�V. 6, 47, 7.>@

#<v�man�ya># (von %<vam>%) adj. 1) "mit Brechmitteln zu behandeln" @<��R�G. SA�H. 3, 3, 3.>@ -- 2) "Erbrechen bewirkend" @<SU�R. 2, 60, 17.>@ %<dh�ma>% @<233, 4. 11. WISE 150.>@

#<v�manetra># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�n�ugig" @<HAL�Y. 2, 326.>@ -- 2) n. Bez. "des Lautes" %<�>% @<�KDR. nach dem TANTRAS�RA.>@

#<v�manendrasv�min># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 164,a, No. 360.fg.>@

#<v�mabh�j># adj. "Liebes geniessend, des Guten theilhaft" @<�V. 3, 55, 22. 6, 71, 6.>@

#<v�mabh�t># f. N. einer I��ak� ("Gutes bringend") @<TS. 5, 5, 3, 3. K��H. 20, 6. �AT. BR. 7, 4, 2, 35.>@

#<v�mam�rga># m. = 1. %<v�m�c�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 249,b,26.>@

#<v�mamo�a># adj. "Werthes stehlend" @<TS. 6, 2, 3, 5.>@

#<v�maratha># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ pl. "seine Nachkommen" V�rtt.

#<v�marathya># m. patron. von %<v�maratha>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ ein Zweig der �treya @<K�TY. �R. 10, 2, 21. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 6. 61, 13.>@

#<v�marin># @<H. �. 178>@ fehlerhaft f�r %<c�marin>%.

#<v�mal�ra># m. "Ameisenhaufe" @<AK. 2, 1, 15. H. 971. HAL�Y. 3, 22.>@ %<munaya� prar��hav�mal�r��g��>% @<K���KH. 22, 19 nach AUFRECHT.>@

#<v�malocana># 1) adj. "sch�n�ugig", f. %<�>% @<AK. 2, 6, 1, 3. Spr. 1520. MBH. 3, 2690. RAGH. 19, 13. M�LAV. 35. BH�G. P. 6, 14, 13.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter des V�raketu @<DA�AK. 24, 5. 6.>@

#<v�ma�iva># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 97, 23.>@

#<v�m�k�i># n. Bez. "des Lautes" %<�>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<v�manetra>%.

#<v�m�gama># m. = 1. %<v�m�c�ra>% @<WILSON, Sel. Works I, 251.>@

#<v�m�c�ra># m. "das Ritual der" ��kta "von der linken Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,2. 4.>@

#<v�m�c�ra># adj. "sich verkehrt benehmend, ein falsches Verfahren befolgend"  @<SU�R. 1, 105, 18. PA�CAR. 2, 6, 8.>@

#<v�m�c�rin># adj. "das Ritual der" ��kta "von der linken Hand befolgend" @<WILSON, Sel. Works I, 250. 252. 254. fgg.>@

#<v�m�p��ana># m. "Careya arborea Roxb." oder "Salvadora persica Lin." (s. %<p�lu>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�min># (von %<vam>%) adj. "ausbrechend, ausspeiend": %<soma->% @<TS. 2, 3, 2, 6. �AT. BR. 12, 7, 2, 2. 3, 10. K�TY. �R. 19, 1, 2. 10.>@ %<v�min� yoni�>% "den empfangenen Samen wieder aussch�ttend" @<SU�R. 2, 396, 12. 397, 1.>@

#<v�min># (von 2. %<v�ma>%) adj. = %<v�m�c�rin>% @<WILSON, Sel. Works I, 254. fgg.>@

#<v�mila># adj. = %<v�ma>% und %<d�mbhika>% @<H. an. 3, 683. MED. 1. 130.>@

#<v�m�yabh��ya># n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 470.>@

#<v�metara># (2. %<v�ma + itara>%) adj. "recht" (Gegens. "link") @<RAGH. 2, 31. 6, 68.>@

#<v�moru># adj. "sch�ne Schenkel habend", f. %<v�mor�>% @<P. 4, 1, 70. VOP. 4, 30. MBH. 1, 1903. 2, 2988>@ (%<v�moru�>% ed. Calc. %<-r��>% ed. Bomb.). @<R. 2, 96, 23 (105, 22 GORR.). RAGH. 8, 56. M�LAV. 53. �I�. 8, 24. BH�G. P. 6, 18, 31. 8, 9, 3.>@ compar. f. %<v�mor�tar�>% und %<v�morutar�>% @<VOP. 7, 49.>@

#<v�mn�># f. N. pr. eines Frauenzimmers; vgl. %<v�mneya>%.

#<v�mneya># m. metron. von %<v�mn�>% @<PA�CAV. BR. 14, 9, 38.>@

#<v�mya># (von %<vam>%) adj. = %<v�man�ya>% 1) @<��R�G. SA�H. 3, 3, 3.>@

#<v�mya># adj. "dem" V�ma d. i. V�madeva "geh�rig": %<a�va>% @<MBH. 3, 13180. fgg.>@

#<v�mya># (von 2. %<v�ma>%) n. "Verkehrtheit" oder "Widersp�nstigkeit" @<S�H. D. 551.>@

#<v�mra># (von %<vamra>%) 1) m. patron.: %<v�mrasya vaikh�nasasya s�ma>% @<Ind. St.3,234,b.>@ -- 2) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,234,b. 235,a. PA�CAV. BR. 13,3,18. L��Y.3,4,15.6,10,8.>@

#<v�ya># (von 5. %<v�>%) am Ende eines comp. nom. ag. @<(P. 3, 3, 2)>@ und act. s. %<tantu-, tantra-, tunna-, v�so->%.%< tira�c�na->% m. "Querband" @<AIT. BR. 18, 12. 17.>@

#<v�ya># angebl. patron. von %<vi>% "Vogel" @<NIR. 6, 28.>@

#<v�ya># = %<v�>% in %<pada->%.

#<v�yaka># (von 5. %<v�>%) nom. ag. "Weber, N�her" @<P. 3, 1, 145, V�rtt., Schol.>@ %<s�cy� s�tra� yath� vastre sa�s�rayati v�yaka�>% @<Spr. 5286. KATH�S. 52, 110. BH�G. P. 5, 26, 36. 10, 41, 40.>@ -- Vgl. u. %<pa��ik�v�paka>%.

#<v�yaka># m. "Menge" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�yata># (von %<vayant>%) m. patron. des P��adyumna @<�V. 7, 33, 2.>@

#<v�yada��a># m. "Webstuhl" @<AK. 2, 10, 28 (nach �KDR. eine von BHARATA>@ erw�hnte @<v. l.>@ f�r %<v�pada��a>%, wie der Text lesen soll). -- Vgl. %<tantu->%.

#<v�yana># n. "eine Art Backwerk" @<TRIK. 2, 9, 14.>@ %<v�yanaka>% n. dass. @<H�R. 152 nach der Lesart des Schol. zu H�LA 334.>@ %<v�yana>% "eine Art R�ucherwerk" @<VYUTP. 143.>@

#<v�yanin># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 184,a,3.>@

#<v�yarajju># (%<pratik�tau sa�j��y�m>%) ga�a %<devapath�di>% zu @<P. 5, 3, 100.>@

#<v�yava># (von 1. %<v�yu>%) adj. 1) (f. %<�>%) "zum Winde --, zur Luft --, zum Gotte des Windes in Beziehung stehend, dem Winde geh�rig --, geweiht, entsprungen" u. s. w.: %<�vetav�yav�ntarik��� sarp��>% @<P�R. G�HY. 2, 14.>@ %<m�tara� skandasya>% @<MBH. 9, 2655.>@ -- 2) "nordwestlich", f. mit oder ohne %<di�>% "Nordwest" @<JA��DH. im �KDR. ��V. G�HY.4,9,3. Schol. zu K�TY. �R. 412,9. Verz. d. Oxf. H. 76,b,10. WHITNEY zu S�RYAS.8,19.>@ -- %<v�yav�sa�hit�>% vielleicht nur fehlerhaft f�r %<v�yav�yasa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,4. 5.>@ -- Vgl. %<aindra->%. 

[Page 6.0930]

#<v�yav�ya># adj. = %<v�yava>% 1): %<param��ava�>% @<Y�J�. 3, 104. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 14. SU�R. 1, 151, 15.>@ %<pur��a>% @<Verz. d. B. H. 127, N. Verz. d. Oxf. H.8,a,3. 65,a,33.>@ %<skandapur��a>% @<84,b,34.>@ %<-sa�hit�>% @<270,b,41. Verz. d. B. H. No. 648.>@

#<v�yavya># 1) adj. @<P. 4, 2, 31.>@ a) = %<v�yava>% 1): %<pa��nt���cakre v�yavy�n�ra�y�ngr�my��ca ye>% @<�V. 10, 90, 8.>@ %<p�tra>% (auch n. ohne diesen Beisatz) Bez. "gewisser wie ein M�rser geformter Soma-Gef�sse" (Comm. zu @<TS. I, 477, 13) AV. 9, 6, 17. VS. 18, 21. 19, 27. 85. TS. 3, 1, 2, 3. 6, 3, 2, 3.>@ %<sth�l�bhiranye grah� g�hyante v�yavyairanye>% @<5, 11, 3. K��H. 27, 7. 9. �AT. BR. 3, 6, 3, 10. MBH. 13, 5266.>@ %<v�yavya� �vetam�labhate>% @<TS. 2, 1, 1, 1. 3, 1, 6, 1.>@ %<payas>% @<�AT. BR. 2, 6, 3, 6.>@ %<�c>% @<4, 4, 1, 15. AIT. BR. 5, 26. K�TY. �R. 4, 5, 7. 23, 4, 15.>@ %<bali>% @<GOBH. 1, 4, 10. ��V. G�HY. 4, 9, 6.>@ %<pa�u>% @<Y�J�. 3, 287.>@ %<gu�a>% @<MBH. 12, 6855.>@ %<spar�a>% @<14, 1201. SU�R. 1, 151, 4. 313, 3. VAR�H. B�H. S. 32, 8.>@ %<bh�kampa>% @<10. 27. 80, 10. 46, 64>@ ("in der Luft seiend)." %<astra>% @<MBH. 1, 5365. 3, 11964. 4, 1876. 5, 7173. R. 1, 29, 11. 56, 10. 5, 58, 6. VIKR. 18. UTTARAR. 105, 13 (143, 5). KATH�S. 14, 29.>@ %<pur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 79,b,36.>@ -- b) = %<v�yava>% 2): %<ghanaripu>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 6.>@ %<di�>% @<2, S.7, Z. 14. 60,3. Verz. d. Oxf. H. 103,b,14.>@ "Nordwest": %<v�yavyapa�cim�ntare>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 31.>@ %<nair�tav�yavyasthau>% @<5, 86.>@ %<v�yavye>% @<87, 12. 95, 4. M�RK. P. 58, 78. WEBER, R�MAT. UP. 308.>@ %<v�yavy�t>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 13.>@ %<v�yavyotthairabdai�>% @<24, 24.>@ %<v�yavy�>% f. dass. @<28. M�RK. P. 34, 101. H. 169, Schol.>@ -- 2) n. "das unter dem Gotte des Windes stehende" Nakshatra Sv�ti @<VAR�H. B�H. S. 7, 9. 107, 4.>@

#<v�yasa># (von 1. %<vayas>%) @<U��DIS. 3, 120.>@ ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@ 1) m. a) "Vogel", insbes. "ein gr�sserer" @<�V. 1, 164, 52.>@ %<aya� v�� v�yaso do�� dayam�no ab�budhat>% ved. Cit. in @<NIR. 4, 17. Einschiebung nach �V. 5, 51.>@ -- b) "Kr�he" @<AK. 2, 5, 20. H. 1322. an. 3, 755. MED. s. 37. HAL�Y. 2, 90.>@ %<�vac����labh�tapatitav�yasebhyo 'nna� bh�mau nik�ipet>% @<��V. G�HY. 4, 9, 8. M. 3, 92. SU�R. 1, 116, 20. KAU�. 95. �A�V. BR. 6, 8. �V. PR�T. 13, 20. MBH. 3, 15746. 10, 35. 40.>@ %<�a�santi mama v�yas��. an�gatamat�ta� ca yacca sa�prati vartate>% @<12, 3062. R. 2, 96, 54.>@ %<yadantara� v�yasavainateyayo�>% @<3, 53, 58.>@ %<ki� na bhak�anti v�yas��>% @<Spr. 615. SU�R. 1, 202, 15. VAR�H. B�H. S. 95, 17.>@ %<-ruta>% in der Unterschr. ebend. @<KATH�S. 18, 147. 114, 130.>@ %<-pa�ktaya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,34. BH�G. P.5,26,18. PA�CAT. 140,16. fg. HIT.9,6. 17,7. 13. 25,16.>@ -- c) "ein F�rst der" Vajas ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117.>@ -- d) "Agallochum." -- e) "Terpentin" @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Kr�henweibchen" @<H. an.>@ %<parabh�ta iva n��e rak�ito v�yas�bhi�>% @<M�CCH. 108, 2. PA�CAT. 53, 1. HIT. 67, 8. 13.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Solanum indicum Lin." @<AK. 2, 4, 5, 17. H. 1188. H. an. MED. H�R. 180.>@ "Ficus oppositifolia" @<H. an. MED.>@ = %<k�katu���, k�kan�man>% und %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 67, 21.>@ -- 3) adj. (f. %<�>%) a) "aus V�geln bestehend": %<�re�ya�>% @<NALOD. 1, 27.>@ -- b) "das Wort" %<vayas>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ -- Vgl. %<t�rtha-, nagara-, nirv�yasa>%.

#<v�yasa># (von 1. %<v�yasa>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zu Kr�hen in Beziehung stehend, sie betreffend" u. s. w.: %<t�rtha>% @<BH�G. P. 1, 5, 10.>@ %<vidy�>% (vgl. %<v�yasavidy�>%) @<MBH. 12, 3062.>@ -- 2) n. "Kr�henschaar" @<P. 4, 2, 37, Schol.>@

#<v�yasat�ra># n. "Kr�hen-Ufer", wohl N. pr. einer Oertlichkeit; davon adj. %<-t�r�ya>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 9, Schol.>@ 

[Page 6.0931]

#<v�yasatu��a># adj. "kr�henschnabel-�hnlich": %<sa�dhi>% "Kiefergelenk, processus coronoideus" @<WISE 57. SU�R. 1, 340, 16. 20.>@

#<v�yasavidy�># f. "Kr�henauguralkunde", Bez. des @<95ten>@ Adhj. in @<VAR�H. B�H. S. 2 (S. 7, Z. 2). 107, 11. Verz. d. Cambr. H. 36.>@ Davon adj. %<v�yasavidyika>% "sich damit besch�ftigend, damit vertraut" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 3, Schol.>@

#<v�yas�dan�># f. "Kr�henfutter", Bez. zweier Pflanzen: = %<k�katu���>% und %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�yas�ntaka># m. "der Vernichter --, der Feind der Kr�hen" d. i. "die Eule" @<MBH. 10, 40.>@

#<v�yas�r�ti># m. dass. @<AK. 2, 5, 15.>@

#<v�yas�hv�># f. "die nach der Kr�he Benannte", Bez. zweier Pflanzen: = %<k�kam�c�>% und %<k�kan�man>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�yas�kar># (1. %<v�yasa>% + 1. %<kar>%) "in eine Kr�he verwandeln": %<tvaram��ena m�rkhe�a may�ro v�yas�k�ta�>% @<Spr. (II) 186.>@

#<v�yas�bh�># (1. %<v�yasa>% + 1. %<bh�>%) "in eine Kr�he verwandelt werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 114, 131.>@

#<v�yasek�u># (1. %<v�yasa + ik�u>%) m. "Saccharum spontaneum Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�yasolik�># f. "eine best. Arzeneipflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�yasol�># f. dass. @<AK. 2, 4, 5, 9.>@ -- Vgl. %<k�kol�>%.

#<v�yaska># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188>@ angeblich nach ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@

#<v�yu># (von 2. %<v�>%) @<U��DIS. 1, 1.>@ m. 1) "Wind, Luft"; personif. "der Gott des Windes" (h�ufig mit Indra zusammen angerufen; s. @<�V. 1, 134. fg. 2, 41. 7, 90. 92) NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 1. AK. 1, 1, 1, 57. H. 21. 1106. HAL�Y. 1, 75. 5, 61. 70.>@ %<soma� �ukro v�yave 'y�mi>% @<�V. 7, 64, 5.>@ %<indro yo v�yun� jayati gomat��u>% @<4, 21, 4.>@ %<pra vo v�yu� rathayuja� k��udhvam>% @<5, 41, 6.>@ Indra-V�yu @<4, 36, 3. fgg. 7, 90, 7. 91, 2. fgg. pl. �V. 8, 7, 3. 4, 17.>@ %<pra v�yava� p�ntyagra��tim>% @<2, 11, 14.>@ %<y�� di�a� v�yureti t�� di�a� v���iranveti>% @<�AT. BR. 8, 2, 3, 5.>@ %<mlocanti hyany� devat� na v�yu�>% @<14, 4, 3, 33.>@ %<yo vai v�yu� sa indro ya indra� sa v�yu�>% @<4, 1, 3, 19. TS. 2, 1, 1, 1. 7, 1, 5, 1. 5, 19, 2.>@ %<-sama>% @<P�R. G�HY. 2, 17.>@ %<balam�h�ray�m�sa yadv�yorjagata� k�aye>% @<MBH. 1, 6030.>@ %<y�� na v�yurn�ditya� pur� pa�yati me priy�m>% @<3, 2353.>@ %<v�yun� dh�yam�no hi vana� dahati p�vaka�>% @<2733.>@ %<��ta>% @<MEGH. 43.>@ %<v�yau sarati>% @<54.>@ %<ca��avega>% @<VAR�H. B�H. S. 25, 5.>@ %<p�rva>% @<27, 1.>@ %<�gneya>% @<2.>@ %<dak�i�a>% @<3.>@ %<nair�ta>% @<4.>@ %<v�yavya>% @<6.>@ %<uttara>% @<7.>@ %<ai��na>% @<8.>@ %<�iva>% @<BH�G. P. 3, 15, 38.>@ %<ye v�yava� sapta>% @<MBH. 13, 1005. HARIV. 2479. 9494.>@ %<�k���ttu vikurv���tsarvagandhavaha� �uci�. balav�j�yate v�yu� sa vai spar�agu�o mata�..>% "Luft" @<M. 1, 76.>@ %<v�yorvikurv���dviroci��u tamonudam. jyotirutpadyate>% @<77. Verz. d. Oxf. H. 225,a, No. 549.>@ %<yath� v�yu� sam��ritya vartante sarvajantava�>% @<M. 3, 77.>@ %<v�yor�kar�a�am>% "das Einathmen von Luft" @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 26.>@ %<utk�ipya v�yum, v�yurgrah�tavya�>% @<27.>@ %<tatra �v�so n�ma b�hyasya v�yorantar�nayanam pra�v�sa� puna� kau��hasya bahirni�s�ra�am>% @<SARVADAR�ANAS. 174, 13. fgg.>@ %<v�yu� p�tv�>% @<MBH. 13, 360.>@ %<bhujago v�yuma�n�ti>% @<PA�CAT. 184, 11.>@ %<yatra kany�nta�pure v�yu� muktv� n�nyasya prave�o 'sti>% @<44, 11.>@ unter den f�nf Elementen @<NY�YAS.1,1,13. Verz. d. Oxf. H. 240,b,3. SARVADAR�ANAS. 106,3. 176,1. fgg.>@ %<-dh�tu>% @<21, 6.>@ %<v�yu� kh�t>% "Hauch" @<VS. PR�T. 1, 6. ��OP. 17.>@ "f�nf Winde" in K�rper @<AK.1,1,1,59. S��KHYAK. 29. HARIV. 2479. 9494. Verz. d. Oxf. H. 225,b, No. 549.>@ in der Medicin (wie %<v�ta>% @<u.s.w.) SU�R.1, 23, 10. 48, 4. 80, 1.>@ %<v�yun�kr�ntadeha�>% so v. a. %<v�yuroge��kr�nta->% @<KATH�S. 64, 14.>@ -- %<g�th� v�yug�t��>% @<M. 9, 42. MBH. 1, 7682.>@ %<v�yurantar�k��dabh��ata>% @<3, 2991.>@ %<v�yorastram>% @<12020. SU�R. 1, 19, 18. VAR�H. B�H. S. 43, 44. 46, 64>@ ("Luftgott)." @<53, 63.>@ %<gandh�n�� caiva sarve��� bh�t�n�ma�ar�ri��m. �abd�k��aval�n��>% (%<k�la>% st. %<�k��a>% die neuere Ausg.) %<ca v�yur��astad� k�ta�..>% @<HARIV. 12493. 265.>@ F�rst der Gandharva @<VP. 153, N. 1.>@ %<tata� prabha�jano v�yurbrahma�� codita�. m� �abda iti sarvatra pracakr�m�tha t�� sabh�m..>% @<HARIV. 2911.>@ Wagenlenker des Feuers @<2480. RAGH. 3, 37.>@ %<-matanibarha�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,39.>@ Regent des Nakshatra Sv�ti @<WEBER, JYOT. 94. Nax. 2, 300. 373.>@ H�ter von Nordwest @<H. 169.>@ pl. "die" Marut @<KATH�S. 115, 57. M�RK. P. 128, 28. deren neunundvierzig H. �. 5.>@ sg. N. eines der Marut @<R. 1, 47, 5. MIT. 142, 12.>@ eines Vasu @<HARIV. 11540. WEBER, R�MAT. UP. 312.>@ -- %<v�yupra�etra>% @<�AT. BR. 4, 4, 1, 5.>@ %<-citi>% @<8, 4, 4, 12.>@ %<v�yorabhikranda�>% N. eines S�man @<L��Y.7,3,11. Ind. St.3,235,a.>@ %<v�yoranantyam, �dityam, ai�iram, param, par��am, bh�sam, vikarma, vratam, sparam, svaram>% und %<svargyam>% desgl. Ind. St. ebend. -- 2) N. pr. eines Daitja @<HARIV. 2285. 14288.>@ -- 3) Bez. "des 4ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@ -- 4) mystische Bez. "des Buchstabens" %<ya>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317.fg.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<v�yu># (von 3. %<v�>%) adj. "matt, m�de": %<te v�yave manave b�dhit�y�v�sayannu�asa� s�rye�a>% @<�V. 7, 91, 1.>@ Der Vers ist durch Missverstehen des %<v�yave>% an seine Stelle gekommen.

#<v�yu># (von %<v�>%) adj. 1) "appetens": %<v�yava� sthop�yava� stha>% @<TS. 1, 1, 1, 1. VS. 1, 1.>@ K�lber sind angeredet: "ihr seid N�scher, seid zudringlich"; deshalb trennt man sie von den M�ttern. = %<gant�ra�>% @<Comm. zu TS.>@ -- 2) etwa ("zum Genuss) einladend, appetitlich": %<vanar�ado v�yavo na som��>% @<�V. 10, 46, 7.>@ %<ye v�yava>% (d. i. %<-va�>%, nicht %<-ve>%, wie Padap. annimmt) %<indram�dan�sa�>% @<7, 92, 4.>@

#<v�yuka># m. Hypokoristikon von %<v�yudatta>% @<P. 5, 3, 83, V�rtt. 6, Schol.>@

#<v�yuketu># m. "Staub" @<H�R. 158.>@ -- Vgl. %<v�taketu>%.

#<v�yuke�a># adj. etwa "flatternde Haare habend": Gandharva @<�V. 3, 38, 6.>@

#<v�yuga��a># m. "Bl�hungen, Indigestion" @<TRIK. 2, 6, 14.>@

#<v�yugulma># m. "Strudel" @<TRIK. 1, 2, 11.>@

#<v�yugopa># adj. "den Wind zum H�ter habend" @<�V. 10, 151, 4.>@

#<v�yugranthi># m. "eine Verh�rtung in Folge einer St�rung des Windes im K�rper" @<M�RK. P. 39, 55.>@

#<v�yugrasta># adj. "vom Winde gepackt, in einem best. krankhaften Zustande sich befindend" @<VAR�H. B�H. S. 87, 37>@ (= %<anilena kro��k�ta�>% @<Comm.). DA�AK. 92, 18.>@

#<v�yucakra># m. N. pr. eines der sieben ��i, die als V�ter der Marut gelten, @<MBH. 9, 2222.>@

#<v�yuja># @<PA�CAT. 44, 14>@ fehlerhaft; die ed. Bomb. liest %<sav�huyugala� ciraj�rjunav�k�a->%.

#<v�yujv�la># m. N. pr. eines der sieben ��i, die als V�ter der Marut gelten, @<MBH. 9, 2222.>@

#<v�yutva># (von 1. %<v�yu>%) n. "der Gattungsbegriff Luft" @<SARVADAR�ANAS. 106, 8.>@

#<v�yudatta># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ %<sakhy�di>% zu @<2, 80. 5, 3, 86, V�rtt. 6, Schol.>@ Davon %<maya>% und %<-r�pya>% adjj. @<4, 2, 104.V�rtt. 23, Schol.>@

#<v�yudatteya># adj. von %<v�yudatta>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<v�yudatteya># m. patron. von %<v�yudatta>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<v�yud�ra># m. "Wolke" @<TRIK. 1, 1, 82. H�R. 18.>@

#<v�yudi�># f. "die Weltgegend des Windgottes" d. i. "Nordwest" @<VAR�H. B�H. S. 31, 4. 87, 24.>@

#<v�yud�pta># adj. als Auguralausdruck von Thieren @<VAR�H. B�H. S. 86, 58.>@ -- Vgl. u. %<d�p>%.

#<v�yudeva># adj. V�yu "zur Gottheit habend", n. "das" Nakshatra Sv�ti @<VAR�H. B�H. S. 60, 21.>@

#<v�yudaivata># adj. dass.: %<id�sa�vatsara>% @<WEBER, JYOT. 35.>@

#<v�yudaivatya># adj. dass. @<VAR�H. B�H. S. 81, 8.>@

#<v�yudh�ra�a># adj. in Verbindung mit %<divasa>% Bez. "gewisser Tage in der lichten H�lfte des" Jyai��ha @<VAR�H. B�H. S. 22, 1.>@

#<v�yuna># (?) m. "ein Gott" @<H. �. 3.>@

#<v�yunighna># adj. = %<v�yugrasta>% @<DA�AK. 93, 2.>@

#<v�yupatha># m. 1) "Windpfad", Bez. "einer best. Region im Luftraum" @<HARIV. 13379. R. 4, 60, 8. 20.>@ Vgl. %<v�tapatha>%. -- 2) N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 106, 164. fgg.>@

#<v�yuputra># m. "ein Sohn des Windgottes", patron. 1) Hanumant's @<R. 1, 3, 36. 4, 4, 11. 5, 30. WEBER, R�MAT. UP. 361.fg.>@ -- 2) Bh�ma's @<DHAMA�JAYA im �KDR.>@

#<v�yuputr�y># (denom. von %<v�yuputra>%) Hanumant "darstellen": %<-putr�yita�>% (impers.) %<tay� sa�gh�bdhila�ghane>% @<R�JA-TAR. 6, 226.>@

#<v�yupura># n. N. pr. einer "Stadt" @<WILSON, Sel. Works II, 23.>@

#<v�yupur��a># n. "das vom Windgotte geoffenbarte" Pur��a, N. eines Pur��a @<VP. Einl. XXII. fg. Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103. 65,b,16. 67,b, No. 117. 84, No. 142. 182,b,3 v. u. 270,b,41. Verz. d. B. H. No. 1231.>@

#<v�yuphala># n. 1) "Hagel." -- 2) "Regenbogen" @<H. an. 4, 297. MED. 1. 163.>@

#<v�yubala># m. N. pr. eines der @<7>@ ��i, die als V�ter der Marut gelten, @<MBH. 9, 2221.>@ eines Kriegers auf Seiten der G�tter im Kampfe gegen die Asura @<KATH�S. 48, 17. 20.>@

#<v�yuv�ja># @<SARVADAR�ANAS. 170, 17.>@

#<v�yubhak�a># 1) adj. (f. %<�>%) "nur Luft geniessend, von Luft lebend" @<MBH. 2, 296. 5, 7347. R. GORR. 1, 45, 2. 52, 25. BH�G. P. 4, 8, 75. 23, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<MBH. 2, 108.>@

#<v�yubhak�aka># adj. = %<v�yubhak�a>% @<Spr. 2131.>@

#<v�yubhak�ya># 1) adj. dass. @<R. GORR. 1, 65, 29. 3, 15, 12.>@ -- 2) m. "Schlange" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�yubh�ti># m. N. pr. eines der eilf Ga��dhipa bei den Jaina @<H. 31. WILSON, Sel. Works I, 298. 300.>@

#<v�yubhojana># adj. "nur Luft geniessend, von Luft lebend" @<Verz. d. Oxf. H. 46,b,1. BH�G. P.7,4,23.>@

#<v�yuma��ala># 1) m. N. pr. eines der @<7>@ ��i, die als V�ter der Marut gelten, @<MBH. 9, 2221.>@ -- 2) n. "Wirbelwind" @<MBH. 12, 6886.>@

#<v�yumant># (von 1. %<v�yu>%) adj. @<P. 8, 2, 9, Schol.>@ 1) "mit Wind verbunden" @<K�TY. �R. 4, 14, 13.>@ -- 2) "das Wort" %<v�yu>% "enthaltend u.s.w." @<TS. 5, 2, 10, 7. 3, 7, 4. 5, 1, 2.>@ 

[Page 6.0934]

#<v�yumaya># adj. "die Natur der Luft" oder "des Windes habend" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6. MBH. 12, 6886.>@

#<v�yumarullipi># f. N. einer mythischen Schrift @<LALIT. ed. Calc. 144, 4.>@

#<v�yura># adj. nach dem Comm. "windig" (von 1. %<v�yu>%) @<�AT. BR. 14, 8, 1, 1.>@

#<v�yuruj�># f. "Wind-Krankheit" so v. a. "Entz�ndung": %<netr�bhy�� saruj�bhy�� ya� prativ�tamud�k�ate. tasya v�yuruj�tyartha� netrayorbhavati dhruvam..>% @<MBH. 12, 5210.>@

#<v�yuretas># m. N. pr. eines der @<7>@ ��i, die als Vater der Marut gelten, @<MBH. 9, 2222.>@

#<v�yuro��># f. "Nacht" @<JA��DH. im �KDR.>@ wohl fehlerhaft f�r %<v�sur� u��>% (zwei Synonyme).

#<v�yuloka># m. "die Welt des Windgottes" @<��KH. BR. 20, 1. KAU�. UP. 1, 3.>@

#<v�yuvartman># n. "der Pfad des Windes" so v. a. "Luftraum, Atmosph�re" @<H. 163, Schol. �ABDAC. im �KDR.>@ (angeblich m.).

#<v�yuv�ha># m. "Rauch (den Wind zum Vehikel habend") @<H. 1103.>@

#<v�yuv�hana># adj. "den Wind zum Vehikel habend"; m. Bein. Vi��u's @<H. �. 68. �iva's �IV.>@

#<v�yuv�hin�># f. Bez. "desjenigen Gef�sses, welches den Wind im K�rper f�hren soll", @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<v�yuvega># m. "die rasche Bewegung des Windes": %<-sama>% @<R. 2, 40, 17.>@

#<v�yuvega># 1) adj. "windschnell." -- 2) m. N. pr. a) eines der @<7>@ ��i, die als V�ter der Marut gelten, @<MBH. 9, 2221.>@ -- b) eines F�rsten @<MBH. 1, 2699. 5, 80.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Yogin� @<K�LACAKRA 4, 29.>@

#<v�yuvegaya�as># f. N. pr. der Schwester V�yupatha's @<KATH�S. 108, 153. fgg.>@

#<v�yu�a># m. "ein best. Fisch" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<v�yusa�hit�># f. Titel einer Schrift @<HALL 18. Verz. d. Oxf. H. 279,a,46.>@

#<v�yusakha># m. "Feuer (den Wind zum Freunde habend") @<HAL�Y. 1, 62.>@

#<v�yusakhi># m. dass. @<AK. 1, 1, 1, 50.>@

#<v�yus�nu># m. "der Sohn des Windgottes", patron. Hanumant's @<R. 1, 3. 31. 5, 39, 31. WEBER, R�MAT. UP. 301. 305.>@

#<v�yuskandha># m. "Windregion" @<HARIV. 13894>@ (%<v�taskandh�n>% die neuere Ausg.). @<Verz. d. Oxf. H. 49,a,19.>@ %<saptama>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 24. Comm. zu GOL�DHY. 4, 1.>@ -- Vgl. %<v�taskandha>%.

#<v�yuhan># m. N. pr. eines der @<7>@ ��i, die als V�ter der Marut gelten, @<MBH. 9, 2221.>@

#<v�yodhasa># adj. "dem" Vajodhas (Indra) "geh�rig u.s.w." @<K�TY. �R. 4, 5. 15. 19, 3, 3. 6, 11. 7, 19.>@

#<v�yovidyika># (von 1. %<vayas + vidy�>%) m. "Vogelsteller" @<�AT. BR. 13, 4, 3, 13.>@

#<v�yya># (von %<vayya>%) m. patron. des Satya�ravas @<�V. 5, 79, 1. 2.>@

#<v�yvabhibh�ta># adj. = %<v�yugrasta>% @<SARVADAR�ANAS. 78, 10.>@

#<v�yv�spada># n. "die Region der Luft, Luftraum, Atmosph�re" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<v�r># n. 1) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. NIR. 5, 12. AK. 1, 2, 3, 3. H. 1069. HAL�Y. 3, 26.>@ %<ucc� cakrathu� p�tave v��>% @<�V. 1, 116, 22.>@ %<kany�3 v�rav�yat�>% (nach dem Comm. zu 2) @<8, 80, 1.>@ %<tapta>% @<VS. 5, 11.>@ %<v�rbhyas>% @<22, 25.>@ %<m�manu pra te mana� path� v�riva dh�vatu>% "Wasser im Rinnsal" @<10, 145, 6. 2, 4, 6.>@ %<duhe yaden� divya� gh�ta� v��>% @<10, 12, 3. 99, 4. 105, 1. AV. 3, 13, 3. �AT. BR. 6, 1, 1, 9. ��KH. �R. 12, 16, 5.>@ %<�ivav�rvig�hya>% @<BH�G. P. 4, 12, 17. NALOD. 3, 51.>@  %<v�r�m>% @<Spr. (II) 546. PRAB. 87, 6.>@ %<sa�s�rav�r�� nidhe�>% @<103, 14.>@ %<v�rbhis>% @<BH�G. P. 3, 13, 17. 4, 1, 18. 8, 18, 31.>@ %<marudagniv�rdhar��>% @<4, 24, 63. 10, 14, 11.>@ nom. pl. %<v�ras>% (m. oder f.) @<4, 31, 15.>@ -- 2) "stehendes Wasser, Teich": %<ak�odayacchavas� k��ma vudhna� v�r�a v�tastavi��bhirindra�>% @<�V. 4, 19, 4.>@ %<v�rinma���ka icchati>% @<9, 112, 4. 8, 87, 8. - Die Stellen �V. 1, 132, 3. 10, 93, 3>@ scheinen entstellt zu sein; �ber @<4, 5, 8 s. u. 4.>@ %<v�ra>% 1). -- Vgl. %<v�ri, v�rvat�>%.

#<v�ra># m. = %<v�la>% 1) "Schweifhaar", insbes. "Rosshaar", [greek] @<NIR. 1, 20. P. 8, 2, 18, V�rtt. 2.>@ %<atyo na rathyo dodhav�ti v�r�n>% @<�V. 2, 4, 4.>@ %<a�vya>% @<1, 32, 12. AV. 10, 4, 2.>@ %<a�va->% @<P. 8, 2, 18, V�rtt. 2, Schol.>@ -- 2) "Haarsieb", auch n. pl.: %<avyo v�rai� parip�ta�>% @<�V. 8, 2, 2.>@ %<tiro v�r��yavyay�>% @<9, 67, 4. 103, 2. 1, 6. 16, 8. 20, 1. 50, 3. 98, 7.>@ -- Vgl. %<udv�ra, puru-, v�ta->%.

#<v�ra># adj. nach dem Comm. "schwer zu b�ndigen": @<Ross TBR. 1, 1, 8, 3.>@ die Stelle schliesst sich an @<�V. 1, 32, 12>@ an.

#<v�ra># (von 1. %<var>%) m. "das Zur�ckhalten, Abwehr"; s. %<tanu-, durv�ra, b��a->%.

#<v�ra># (von 2. %<var>%) 1) m. a) "Kostbares, Schatz": %<suk�te v�ram��vatyagnirdv�r� vy��vati>% @<�V. 1, 128, 6. 151, 5.>@ %<vi havyamagnir�nu�agbhago na v�ram��vati>% (vgl. @<1, 58, 3) 5, 16, 2.>@ %<v�ra� na deva� savit� vy�r�ute>% @<9, 110, 6.>@ Hierher ziehen wir %<yadusriy���mapa v�riva>% (f�r %<v�ramiva>% mit unregelm�ssig behandelter Elision) %<vran>% @<4, 5, 8.>@ Incorrect sind wohl die Stellen @<1, 132, 3. 10, 74, 2.>@ Vgl. %<a�asta-, �dhadv�ra, d�ti-, puru-, bh�ri-, vi�va->%. -- b) "der f�r Etwas bestimmte Augenblick, die an Jmd kommende Reihe"; = %<avasara>% und %<k�a�a>% @<AK. 3, 4, 25, 163. H. 1509. an. 2, 454. MED. r. 66. fg. HAL�Y. 4, 65.>@ %<sa v�ro bahubhirvar�airbhavatyasukaro narai�>% @<MBH. 1, 6211.>@ %<so 'yamasm�nanupr�pto v�ra� kulavin��ana�>% @<6218.>@ %<kasya v�ro 'dya bhojane>% @<6308.>@ %<tasya v�ro 'dya sa�pr�ptastatra gantum>% @<KATH�S. 18, 270. 22, 208.>@ %<ekad� �a�akasy�g�dv�ra ekasya tatk�te>% @<60, 96.>@ %<atha kad�cidv�ddha�a�akasya v�ra� sam�y�ta�>% @<HIT. 67, 21. S�H. D. 33, 18.>@ %<v�rakram�t>% @<KATH�S. 115, 10.>@ %<-krame�a>% @<18, 268.>@ %<svav�ra� sam�sth�>% so v. a. "seinen Platz einnehmen, an seinen Platz sich stellen" @<R. 2, 80, 5.>@ %<suratav�rar�tri�u>% "in den zum Beischlaf bestimmten N�chten" @<RAGH. 19, 18.>@ -- c) "Mal" (mit Zahlw�rtern): %<kati kati na v�r�n>% @<Spr. 5173. PRAB. 60, 4.>@ %<var��str�nany�n>% @<KATH�S. 43, 124. R�JA-TAR. 3, 332. 4, 167.>@ %<bh�ribhirv�rai�>% @<5, 20.>@ %<v�ramekam>% @<KATH�S. 30, 130.>@ %<-trayam>% @<PA�CAR. 1, 4, 21. 9, 35.>@ %<v�r���� �ata� bhu�kte, bh�riv�r�n>% @<Schol. zu P. 5, 4, 17. VOP. 7, 70.>@ %<bahuv�r�n>% @<Schol. zu BHA��. 3, 32.>@ %<pa�cama� v�ram>% @<KATH�S. 49, 92.>@ %<v�re tu pa�came>% @<43, 125. R�JA-TAR. 3, 333.>@ %<triv�ram>% @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,4.>@ %<sak�tsahaikav�re sy�t>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 4.>@ %<ekav�ram>% (s. auch bes.) "irgend ein Mal" @<PA�CAT. ed. orn. 64, 22.>@ %<sarvav�ram>% "alle auf ein Mal, alle zugleich" @<58, 15.>@ %<da�av�rajapa>% "zehnmalig" @<PA�CAR. 1, 8, 31.>@ %<v�ra� v�ram>% "oftmals, h�ufig" @<TRIK. 3, 4, 3. Spr. 738. KATH�S. 13, 132. HIT. 67, 12. 85, 14.>@ %<v�ra� v�re�a>% dass. @<TRIK. 3, 4, 3.>@ Vgl. %<tri-, bahu-, sapta->%. -- d) "der wechselnde (der Reihe nach von einem Planeten beherrschte) Tag, Wochentag" (vollst�ndig %<diva-, divasa->%) @<H. an. MED.>@ %<jagati tamobh�te 'smins���y�dau bh�skar�dibhi� s���ai�. yasm�ddinaprav�ttirdinav�ro 'rkoday�ttasm�t..>% @<BRAHMAG.>@ %<s���ermukhe dhv�ntamaye hi vi�ve grahe�u s���e�vinap�rvake�u. dinaprav�ttist�dadh��varasya v�rasya tasm�duday�tprav�tti�..>% @<�R�PATI nach KERN.>@ %<-prav�tti>% @<GA�IT. MADHYAM�DH. 6, Comm.>@ %<dinav�raprav�tti>% ebend. %<v�ro bhaumasya>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,35. 86,a,38.b,30. 93,a,34.>@ %<-vrat�ni>% @<285,a,27. 332,a,13. 337,a,18. fgg. 4 v. u. Comm. zu S�RYAS.1,52. SA�SK. K.1,b.>@ %<guru->% "Donnerstag" @<Journ. of the AM. Or.S. 6, 177.>@ Vgl. %<kula-, divasa-, pratima�gala->% ("jeder Dienstag"), %<budha-, b�haspati-, bha���raka-, bh�nu-, bhauma-, ma�gala-, ravi-, �ani-, �ukra-, s�rya->%. -- 2) f. %<�>% "Buhldirne": %<t�ry��i ga�ik� v�r�� (t�ry��i �atasa�khy�ni>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 5766>@; vgl. %<v�rakanyak�>% u. s. w.

#<v�ra># 1) m. a) "Menge" @<AK. 2, 5, 39. 3, 4, 25, 163. H. 1411. an. 2, 454. fg. MED. r. 66. HAL�Y. 4, 2.>@ %<c�p�nniry�to b��av�ra�>% @<P�R�VAN�THAK. 4, 151 nach AUFRECHT.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<kubja>% @<TRIK. 3, 3, 364. H. an. MED.>@ -- c) Bein. �iva's diess. -- d) "Pfeil" @<H. �. 142.>@ -- e) "Th�r, Thor" @<MED.>@ -- 2) n. a) "ein Geschirr f�r berauschende Getr�nke" (%<madir�p�tra>%) @<H. an.>@ -- b) "ein best. k�nstlich zubereitetes Gift" @<H. 1314>@ (%<c�ra>% @<v. l.).>@ -- Vgl. %<a�vav�ra>% (in der Bed. "Reiter" auch @<R�JA-TAR. 5, 342. 453)>@, %<madhu-, sindu-, sindhu->%.

#<v�raka># (von 1. %<var>%) nom. ag. "Zur�ckhalter, Abwehrer" @<MED. k. 131.>@ %<na c�sti tasya v�raka�>% @<MBH. 12, 12079. 12110.>@ %<a->% vielleicht "keinen Abwehrer habend, ungehemmt" @<M�RK. P. 49, 17.>@ -- Vgl. %<kara-, m�rivyasana-, vajra->%.

#<v�raka># = 4. %<v�ra>% 2): %<v�rake�a>% "der Reihe nach" @<PA�CAT. ed. orn. 44, 25.>@

#<v�raka># 1) m. a) "ein best. Gang des Pferdes" @<MED. k. 131.>@ -- b) "eine Pferdeart" (%<a�vavi�e�a>%) @<VI�VA im �KDR.>@ "Pferd" @<WILSON nach ders. Aut.>@ -- 2) n. a) = %<ka��asth�na>% @<H�R. 128.>@ -- b) "ein best. wohlriechendes Gras" @<H. 1158, v. l.>@ f�r %<v�laka>%. @<BRAHMAVAIV-P. 2, 50.>@

#<v�raka># @<MBH. 14, 1130>@ fehlerhaft f�r %<c�raka>% "in Bewegung setzend", wie die ed. Bomb. liest; @<KATH�S. 72, 20>@ fehlerhaft f�r %<v�rddhaka>% "Alter."

#<v�rakanyak�># (4. %<v�ra + ka->%) f. "Buhldirne (ein umwechselndes" oder "ein zur Verf�gung stehendes M�dchen"), neben %<ga�ik�>% @<DA�AK. 78, 11. fg.>@ -- Vgl. %<v�ran�r�, -mukhy�, -yuvati, -yo�it, -vadh�, -vil�sin�, -sundar�, -str�, v�r��gan�>% und %<ga�ik� v�r��>% @<MBH. 6, 5766.>@

#<v�rakin># m. 1) "Feind." -- 2) "ein scheckiges Pferd" %<(citr��va)>%. -- 3) "ein von Bl�ttern sich n�hrender Asket" (%<par��j�vin>% st. %<par��j�va>% @<�KDR.).>@ -- 4) "das Meer" @<MED. n. 197.>@

#<v�rak�ra># m. 1) "der Bruder der Frau" @<TRIK. 2, 6, 8>@; vgl. %<v�kk�ra>%. -- 2) = %<dv�ragr�hin (v�ragr�hin>% @<�KDR.).>@ -- 3) = %<v��ava>%. -- 4) = %<y�k�>%. -- 5) = %<rolarodhin� (ve�ivedhin�>% @<�KDR.).>@ -- 6) %<n�r�jitahaya>% @<MED. r. 288.>@

#<v�ra�ka># m. "Vogel" @<TRIK. 2, 5, 37.>@

#<v�ra�ga># @<U��DIS. 1, 121.>@ m. "Heft, Griff" @<UJJVAL. SU�R. 1, 24, 10. 101, 1. 2. V�GBH. 25, 14.>@

#<v�ra�a># 1) n. "Feld" @<TRIK. 2, 9, 2.>@ "eine Menge von Feldern" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = vara��>% "das Weibchen der Gans" @<H. 1327. N.>@ "eines zu den" %<vi�kira>% "geh�rigen Vogels" @<V�GBH. 6, 47.>@

#<v�ra�a># (von 1. %<var>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "abhaltend, abwehrend, hemmend" @<MED. t. 205>@ (= %<nir�k�ti)>%.%< parav�ra�a->% "feindliche Elephanten abwehrend" @<MBH. 1, 2822. 3, 11097. 14, 2184. HARIV. 4553.>@ %<para->% @<R. 6, 16, 20.>@ %<ra�mi->% @<MBH. 13, 4641.>@ %<jy�gh�ta->% @<AK. 2, 8, 2, 52. H. 776.>@ %<a�e�avighnaugha->% @<KATH�S. 67, 1.>@ %<v�ra�a� �akrav�ra�a�>% "der Allen Widerstand leistende Elephant" Indra's @<HARIV. 1700.>@ %<v�ri jale ra�ati carat�ti v�ra�a� samudrodbhava ityartha�>% @<N�LAK.>@ -- b) "Abwehr betreffend" @<SU�R. 1, 8, 17; vgl. 119, 10.>@ -- c) "scheu, wild": %<m�ga>% @<�V. 8, 33, 8. 10, 40, 4.>@ %<v�ka>% @<8, 55, 8.>@ %<e��>% @<AV. 5, 14, 11.>@ %<ny�nyena vanino m���a v�ra�a�>% (%<agni�>%) @<�V. 1, 140, 2.>@ -- d) "gef�hrlich": %<adhvasu>% @<�V. 10, 185, 2.>@ %<rak���si>% @<�A�V. BR. 3, 1.>@ -- e) "verboten": %<bahu v�ra�a� kriyate>% @<AIT. BR. 5,21.>@  -- 2) m. a) "Elephant" @<AK. 2, 8, 2, 2. H. 1217. an. 3, 224. MED. �. 67. HAL�Y. 2, 59. 1, 151. M. 3, 10. MBH. 1, 2822. 2826. 6005. 3, 2857. 6, 1763>@ (%<varav�ra�a>% ed. Bomb. st. %<ra�av�ra�a)>%. @<8, 457. 14, 2184. 2227. R. 2, 55, 33. 63, 21. 91, 8. R. GORR. 2, 47, 3. SU�R. 1, 104, 6. 107, 3. 112, 2. M�CCH. 2, 1. RAGH. 12, 93. KUM�RAS. 5, 70. Spr. 227 (II). 692. 2771. 4984. VAR�H. B�H. S. 79, 7. 81, 29. 94, 14. G�T. 12, 24. KATH�S. 6, 110. 19, 68. 27, 172. 52, 118. 61, 172. DA�AK. 115, 14. NAI� 22, 45.>@ %<�akra->% @<HARIV. 1700.>@ %<-pati>% @<K�M. N�TIS. 19, 62. Spr. 4056.>@ %<v�ra�endra>% @<PA�CAR. 1, 4, 61. BH�G. P. 1, 11, 19. 5, 25, 7.>@ %<mano->% @<4, 7, 35.>@ %<anta�kara�a->% @<R�JA-TAR. 1, 251.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 114, 2>@ (nach dem Comm. %<v�ra�a = kav��a)>%.%< v�ra�� (v�ri��>% gedr.) "Elephantenkuh" @<H. an. 3, 75.>@ -- b) "Elephantenhaken" (s. %<a�ku�a>%) @<DA�AK. 115, 14.>@ -- c) "Panzer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) Bez. "einer best. Verzierung auf einem Bogen": %<v�ra�� (vara��>% ed. Calc.) %<yatra sauvar��� p���he bh�santi da��it��>% @<MBH. 4, 1326.>@ -- 3) n. a) "das Abhalten, Abwehren" @<H. an. MED. P. 1, 4, 27. VOP. 5, 10. 20. AK. 3, 4, 32 (28), 13. 3, 5, 11.>@ %<a�vasya va�av�bhya�>% @<K�TY. �R. 20, 2, 12.>@ %<da��a->% @<NIR. 1, 20. SU�R. 1, 10, 1. 20. MBH. 7, 8762.>@ %<astr���m>% @<HARIV. 10618.>@ %<raudrav���i->% @<PA�CAR. 1, 6, 60.>@ %<aurva->% @<MBH. 1, 179>@ in der Unterschr. %<p�thv�bhara->% @<Verz. d. Oxf. H. 28,b,23.>@ %<�dyud�ttatva->% @<Schol. zu P. 2, 1, 2. 6, 3, 30. 35.>@ %<a�ku�a->% "das Abhalten, Zur�ckhalten, Lenken mittels eines Hakens" @<H. 1231. HAL�Y. 2, 67.>@ %<v�ra�a = hastav�ra�a>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) "ein Mittel zum Zur�ckhalten": %<na bhavati bisatanturv�ra�a� v�ra��n�m>% @<Spr. (II) 227.>@ -- c) etwa so v. a. %<varman>%.%< tridh�tu v�ra�a� madhu>% @<�V. 9, 1, 10.>@ -- d) = %<harit�la>% @<AUSH. 34.>@ -- e) N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 5, 600.>@ -- Vgl. %<�tapa-, u��a->% (auch @<R�JA-TAR. 2, 150. 3, 63. 70)>@, %<digv�ra�a, durv�ra�a, matta->% (in der ersten Bed. @<MBH. 3, 11097)>@, %<�ara->%.

#<v�ra�a># (von 1. %<vara�a>%) adj. "aus dem Holze der Crataeva Roxburghii bestehend" @<�AT. BR. 13, 8, 4, 1. 8. K�TY. �R. 1, 3, 36. 21, 3, 31. 4, 26. KAU�. 83. 85.>@ etwa auch: %<nitikti yo v�ra�amannamatti>% @<�V. 6, 4, 5.>@

#<v�ra�ak�cchra># m. "eine im Trinken von Reiswasser bestehende P�nitenz (Elephanten-P�nitenz)": %<m�sa� parimitasakt�dakap�na� v�->% @<PR�YA�CITTEND.9,a,5.>@

#<v�ra�ake�ara># m. = %<n�gake�ara>% @<SU�R. 2, 496, 7.>@

#<v�ra�apu�pa># m. Bez. "einer best. Blume" @<MBH. 13, 2831.>@

#<v�ra�abus�># f. "Pisang, Musa sapientum" @<AK. 2, 4, 4, 1.>@

#<v�ra�avallabh�># f. dass. @<TRIK. 2, 4, 27.>@

#<v�ra�a��l�># f. "Elephantenstall" @<R. 1, 12, 11.>@

#<v�ra�as�hvaya># adj. in Verbindung mit %<pura>% oder n. mit Erg�nzung dieses Wortes "die nach den Elephanten benannte Stadt" d. i. H�stinapura @<MBH. 1, 4966. 3, 11326. 5, 6002. 14, 1501. HARIV. 9596. 11067.>@ -- Vgl. %<gajas�hvaya, n�gas�hvaya>%.

#<v�ra�asthala># n. N. pr. einer Oertlichkeit ("Elephantenstation") @<R. GORR. 2, 73, 8.>@

#<v�ra��nana># adj. "ein Elephanten-Gesicht habend", m. Bein. Ga�e�a's @<KATH�S. 67, 1.>@

#<v�ra��vata># n. N. pr. einer acht Tagereisen von H�stinapura an der Ga�g� gelegenen Stadt @<LIA. I, 662. fg. MBH. 1, 377. 2250. 3822. 5647. 5710. 5714. 5874. 5904. 5, 934. 1989. 2595. HARIV. 2096.>@

#<v�ra��vataka># adj. "in" V�ra��vata "wohnend": %<jan��>% @<MBH. 1, 5770. 5835.>@ 

[Page 6.0938]

#<v�ra��hvaya># = %<v�ra�as�hvaya>% @<MBH. 3, 15083. 15, 1098.>@

#<v�ra��ya># (von 1. %<var>%) adj. "abzuhalten": %<a->% "unaufhaltsam, unwiderstehlich": %<udaka>% @<MBH. 1, 693.>@ %<astra>% @<4, 2112. 5, 1888. KATH�S. 57, 1.>@ -- Vgl. %<durv�ra��ya>% und unter %<av�ra�a>%.

#<v�ra��ya># (von 1. %<v�ra�a>%) adj. "an Elephanten befindlich" u. s. w.: %<kara>% "Elephantenr�ssel" @<KATH�S. 57, 1.>@

#<v�ratantava># m. patron. von %<varatantu>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 35>@ (%<c�rata�tat��>% die Hdschr.).

#<v�ratantav�ya># m. pl. "die Schule des" Varatantu @<P. 4, 3, 102. Ind. St. 1, 68, N.>@ (%<v�rt�ntav�ya>% gedr.). @<3, 257>@ %<(v�rtantav�ya)>%. @<274>@ %<(v�rt�taveya)>%.

#<v�ratra># n. = %<varatr�>% "Riemen" @<�KDR. und WILSON.>@

#<v�ratraka># adj. (%<de�e>%) von %<varatr�>% ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<v�radh�na># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2405.>@ fehlerhaft f�r %<v��adh�na>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<v�ran�r�># f. "Buhldirne" @<KATH�S. 73, 137. 122, 69.>@ am Ende eines adj. comp. %<-ka>% @<16, 85.>@ -- Vgl. %<v�rakanyak�, v�rayo�it>% u. s. w.

#<v�rap��i># s. %<v�rap��ya>%.

#<v�rap��ya># m. pl. N. pr. eines Volkes: %<v�rap��y�pav�h��>% @<MBH. 6, 352.>@ %<v�rav�sy�yav�h��>% ed. Bomb. %<v�rap��i>% @<WILSON in VP. 188 (2, 165>@ in der zweiten Auflage). -- Vgl. %<p��iv��a>%.

#<v�rab��a># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 13.>@ = %<b��av�ra>% "Panzer, Wamms, Jacke" @<AK. 2, 8, 2, 31. TRIK. 3, 3, 14. H. 767. an. 4, 87. HAL�Y. 2, 397. 5, 9. RAGH. 4, 55. �I�. 15, 118.>@

#<v�rabu��># f. = %<v�ra�abus�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�rab���># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�ramukhy�># f. "Buhldirne" @<AK. 2, 6, 1, 19. H. 533. HAL�Y. 2, 335.>@ h�ufig in Verbindung mit %<ve�y�>%, auch %<a�gan�>% @<MBH. 3, 10020. 5, 3054. HARIV. 8665. R. 1, 9, 11. R. GORR. 1, 9, 10. 79, 41. BH�G. P. 1, 11, 20. 9, 10, 38. 10, 53, 42. DA�AK. 66, 4. 5.>@ Das m. etwa in der Bed. "T�nzer, S�nger" @<M�RK. P. 69, 15.>@ -- Vgl. %<v�rakanyak�>% u. s. w.

#<v�rayitavya># (von 1. %<var>%) adj. "abzuhalten von" (acc.): %<na tadv�rayitavy� smi>% @<MBH. 1, 3898.>@

#<v�rayuvati># f. "Buhldirne" @<DA�AK. 59, 13.>@ -- Vgl. %<v�rakanyak�>% u. s. w.

#<v�rayo�it># f. dass. @<RAGH. 3, 19. KATH�S. 23, 79. S�H. D. 60, 14. BH�G. P. 10, 75, 15.>@ %<v�rayo�inmukhy��>% @<DA�AK. 76, 8.>@

#<v�raruca># adj. "von" Vararuci "verfasst": %<k�vya>% @<PAT. in Verz. d. Oxf. H. 160,a,36.>@ %<grantha>% @<P. 4, 3, 116, Schol.>@ %<phullas�tra>% @<WEBER, H�LA S. 258.>@

#<v�ralaka># s. %<nandi->%.

#<v�ral�># f. 1) "eine Art Bremse" @<H. an. 3, 674. MED. 1. 118.>@ -- 2) "das Weibchen der Gans" @<H. 1327. H. an. MED. HAL�Y. 2, 96.>@ -- Vgl. %<varal�, v�ra��>%.

#<v�ral�ka># m. "eine Grasart", = %<balbaj�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�ravaty�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 374.>@

#<v�ravadh�># f. "Buhldirne" @<H. 533. �I�. 11, 20. KATH�S. 82, 32.>@ -- Vgl. %<v�rakanyak�>% u. s. w.

#<v�ravant># (von 1. %<v�ra>%) adj. "langschweifig": Ross @<�V. 1, 27, 1.>@

#<v�ravant�ya># (von %<v�ravant>%) n. N. eines S�man @<P.5,2,59, Schol. TS.5,5,8,1. TBR.1,5,12,1.8,2,5.2,7,14,2. ��V. �R.6,8,12. PA�CAV. BR.13,10,4. 17,5,7. L��Y.7,4,8.9,5,15. Ind. St.3,235,a.>@ %<v�ravant�y�dya>% n. und %<v�ravant�yottara>% n. ebend. %<indrasya v�ravant�yam>% @<208,b.>@

#<v�rav��i># 1) m. a) "Fl�tenspieler" @<TRIK. 1, 1, 124.>@ "ein vorz�glicher S�nger" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Richter." -- c) "Jahr" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- 2) f. "Buhldirne" @<TRIK. 2, 6, 5.>@ %<-v���>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�rav�ra�a># m. n. @<v. l.>@ f�r %<v�rab��a>% ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@

#<v�rav�la># m. N. pr. eines Agrah�ra @<R�JA-TAR. 1, 121.>@

#<v�rav�si># s. %<v�rav�sya>%.

#<v�rav�sya># m. N. pr. eines Volkes: %<v�rav�sy�yav�h��>% @<MBH. 6, 352>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<v�rap��y�pav�h��>% ed. Calc. %<v�rav�si>% @<WILSON in VP. (II) 2, 165.>@

#<v�ravil�sin�># f. "Buhldirne" @<KATH�S. 12, 78. 82, 24. Spr. 3167. S�H. D. 8, 13. PRAB. 15, 3. 37, 8, v. l.>@ -- Vgl. %<v�rakanyak�>% u. s. w.

#<v�rasundar�># f. dass. @<H�R. 144.>@

#<v�rasev�># f. "Hurerei, Hurenwirthschaft" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v�rastr�># f. "Buhldirne" @<AK. 2, 6, 1, 19. HAL�Y. 2, 335.>@ -- Vgl. %<v�rakanyak�>% u. s. w.

#<v�r��gan�># f. dass. @<Spr. 3132, v. l. KATH�S. 21, 7. R�JA-TAR. 4, 660.>@ -- Vgl. %<ra�ga->%.

#<v�r��aki># m. patron. ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ Davon adj. %<v�r��ak�ya>% ebend.

#<v�r��as�># f. N. pr. einer Stadt, das heutige Benares, @<TRIK. 2, 1, 16. H. 974. HAL�Y. 2, 132.>@ ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97. Schol. zu 2, 1, 16. MBH. 1, 4084. 3, 8056. 5, 1883. 13, 694.>@ von Divod�sa erbaut @<1955. 5795. 14,141. LALIT. ed. Calc. 20,12. 331,13. Spr. 920. KATH�S.3,27. 19,54. 37,97. 69,48. 53. R�JA-TAR.3,297. PRAB. 19,8. PR�YA�CITTEND. 11,b,2. Verz. d. Oxf. H. 10,a,9. 39,a,31. 46,a,32. 53,a,39. 64,a,7. 68,b, No. 120. fgg. 83,b, No. 141. 121,b, No. 214. BH�G. P.7,14,31. PA�CAR.4,2,17. VET. in LA. (III)4,21. �UK. ebend. 34,16. HIT. 49,22. K�IT��. 17,5.>@ %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,28. 42,a,6. 75,b,25. 85,a,8.>@ %<-�r�parvatayorm�h�tmyam>% @<45,a,3.>@ %<-n�tha>% @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@ Das Wort wird auf die Namen zweier Fl�sschen n�rdlich und s�dlich von der Stadt, %<vara��>% und %<asi>% oder %<as�>% (auch %<n���)>%, zur�ckgef�hrt; vgl. @<J�B�LOP. in Ind. St.2,74. Verz. d. Oxf. H. 46,a,32. SHERRING, Sacred city 34. PADMAP. K���KH.5,58. HALL>@ Introd. ebend. -- Vgl. %<v���ras�>%.

#<v�r��aseya># adj. von %<v�r��as�>% ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<v�r�lik�># f. Bein. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 52.>@

#<v�r�vaskandin># adj. Bez. des Agni @<L��Y. 1, 4, 4.>@

#<v�r�sana># (%<v�r>% + 1. %<�sana>%) n. "Wasserbeh�lter" @<TRIK. 2, 9, 7. H�K. 214.>@ -- Vgl. %<v��sadana>% und 4) %<var�sana>%.

#<v�r�ha># (von %<var�ha>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "vom Eber kommend, zu ihm --, zu" Vi��u "als Eber in Beziehung stehend": %<up�nahau>% "aus Schweinsleder gemacht" @<TBR. 1, 7, 9, 4. �AT. BR. 5, 4, 3, 19. L��Y. 9, 1, 24.>@ %<m��sa>% "Fleisch vom Wildschwein" @<Y�J�.1,258. MBH.2,97. R.2,91,66 (100,64 GORR.). SU�R.1,205,7. Verz. d. Oxf. H. 60,a,18. VAR�H. B�H. S. 81,23.>@ %<r�pa>% "die Gestalt eines Ebers" @<MBH. 3, 1558. 5088. 10959. 15829. HARIV. 2135. 5862. KATH�S. 11, 56. 26, 179. LI�GA-P. bei MUIR, ST. IV, 34.>@ %<tanu>% @<HARIV. 12420. BH�G. P. 3, 18, 20. M�RK. P. 88, 18.>@ %<vapus>% @<21, 36. 47, 7. VP. bei MUIR, ST.IV, 31.>@ %<pr�durbh�va>% @<HARIV. 2131. 2226>@ (die �ltere Ausg. f�lschlich %<var�ha)>%.%< j�taka>% @<KATH�S. 72, 120.>@ %<�sana>% @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ %<pu�a>% s. u. %<gaja>% 5). %<k�etra>% @<KATH�S. 39, 37. R�JA-TAR. 6, 186. 204.>@ %<kalpa>% @<BH�G. P.3,11,36. M�RK. P. 46,44. Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 2. 24,b,19. 50,a,33. 52,a,11. 65,b,30. 67,b, No. 117.>@ %<mantra>% @<WEBER, R�MAT. UP. 314. 361.>@ %<b�ja>% @<315.>@ %<pur��a>% @<MADHUS. in Ind. St.1,18,9. VP. 284. Verz. d. B. H. No. 1170. Verz. d. Oxf. H. 35,a,1. 57,a, No. 105. 59,a,39. 65,a,42. 79,b,37. 101,b,47. 104,a,20. M�RK. P. S. 659, �l. 3.>@ %<v�r�h�khy� sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 82,a,34.>@ %<g�yatr�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 152. Ind. St. 8, 239.fg.>@ -- b) "von" Var�hamihira "verfasst, - ausgesprochen": %<sa�hit�>% Titel von Var�hamihira's B�hatsa�hit� in den Hdschrr. %<-t�jikamukundamata>% @<Verz. d. B. H. No. 880 = Verz. d. Oxf. H. 334,a,3.>@ -- 2) m. a) Vi��u "als Eber" @<MBH. 3, 10927 (vgl. aber 10944). 17205>@ (%<var�ha>% ed. Bomb.). @<PA�CAR. 4, 7, 5. WEBER, K���AJ. 294. 296.>@ -- b) "ein Banner mit dem Bilde eines Ebers" @<MBH. 6, 4134>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<var�ha>% ed. Calc.). -- c) "Dioscorea": %<-kanda>% "Yamswurzel" @<SU�R. 1, 226, 4.>@ = d) N. pr. eines Berges (vgl. %<var�ha>%) @<MBH. 12, 13422>@ (%<var�ha>% ed. Bomb.). @<HARIV. 12407. 12559.>@ -- e) pl. N. pr. einer Schule @<Ind. St. 3, 258.>@ -- Die dem m. %<v�r�ha>% zugetheilten Bedd. @<H. an. 3, 768.fg.>@ kommen %<var�ha>% zu, wie ohne Zweifel auch zu lesen ist. -- 3) f. %<�>% a) "die personif. Energie" Vi��u's "als Eber" @<H. 201, Schol. an.3,769. MED. h. 22. MIT. 142,10. WEBER, R�MAT. UP. 326. Verz. d. Oxf. H. 23,b,25. 25,b, N. 5. 71,b,12. 81,a,41. 184,a,5. 9.>@ pl. unter den M�ttern Skanda's @<MBH. 9, 2556.>@ -- b) "Dioscorea" @<AK. 2, 4, 5, 16. TRIK. 3, 3, 80. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 54, 87. SU�R. 2, 53, 9. 100, 16. 103, 19.>@ %<-m�la>% "Yamswurzel" @<159, 5.>@ %<k���asarpasvar�pe�a v�r�h� kandasa�bhav�>% @<161, 10.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,34.>@ -- 4) n. a) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 5, 5088>@; vgl. %<v�r�hat�rtha>%. -- b) N. eines S�man @<Ind. St.3,235,b.>@ -- Vgl. %<mah�-, vajrav�r�h�>%.

#<v�r�haka># adj. von %<var�ha>% @<P. 4, 2, 80.>@

#<v�r�hakar��># f. = %<var�hakar��>% "Physalis flexuosa Lin." @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 37.>@

#<v�r�hat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,7. 77,a,14.>@ -- Vgl. %<v�r�ha>% 4) "a)."

#<v�r�hadv�da��># f. = %<var�hadv�da��>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,26.fg.>@

#<v�r�hapattr�># f. = %<v�r�hakar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�r�h��g�># f. "Croton polyandrum Roxb." oder "Croton Tiglium Lin." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<v�r�h�tantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,12. 104,a,21. 108,b,27. 109,a,26. 279,a,47. 292,b,11. Verz. d. B. H. No. 1312.>@

#<v�r�h�ya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,13.>@

#<v�r�hy�># f. patron. von %<var�ha>% @<P. 4, 1, 78, Schol.>@

#<v�ri># @<U��DIS. 4, 124.>@ n. 1) = %<v�r>% "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 3. H. 1069. an. 2, 455. MED. r. 68. HAL�Y. 3, 26. 5, 68.>@ %<yath� khanankhanitre�a naro v�ryadhigacchati>% @<Spr. 4779. VAR�H. B�H. S. 54, 58.>@ %<nipatati v�ri tad� nacire�a>% vom "Regen" @<28, 8. 9, 37. 23, 3.>@ %<na v�rya�jalin� pibet>% @<M. 4, 63.>@ %<-stha>% @<37.>@ %<v�ryanil��ana>% adj. @<6, 31.>@ %<gha�a� p�r�a� paramav�ri��>% @<R. 2, 64, 3. KATH�S. 18, 302.>@ %<meghaja>% @<MBH. 1, 1136.>@ %<v�t�sta>% @<HAL�Y. 1, 59.>@ %<vel� v�ddhi�ca v�ri�a�>% @<2, 32.>@ %<m�dv�ri>% "Erde und Wasser" @<M. 5, 126. 134.>@ %<m�dv�ri�uci>% @<106.>@  %<ku�a->% @<11, 148.>@ %<candana->% @<R. 3, 53, 57.>@ %<yena dhaut� gira� pu�s�� vimalai� �abdav�ribhi�>% @<P. Einl. 2.>@ %<sam�plut�bhy�� netr�bhy�� �okajen�tha v�ri��>% @<MBH. 3, 2172. 2965. R. 2, 30, 24. 5, 31, 3.>@ acc. %<v�rim>% @<HARIV. 12055.>@ -- 2) "ein best. Parfum", = %<hr�vera>% @<H. an. MED.>@ -- 3) allegorische Bez. "eines Metrums von 94 Silben" @<�V. PR�T. 17, 5. Ind. St. 8, 107. 111.>@ -- Vgl. %<netra-, mada->%.

#<v�ri># f. 1) "ein Ort, wo Elephanten eingefangen" oder "angebunden werden", @<H. 1229. an. 2, 455. MED. r. 68.>@ %<v�r�>% @<AK. 2, 8, 2, 11. MED. r. 67. HAL�Y. 2, 68. DHAR. im �KDR.>@ %<v�ryargal�bha�ga>% @<RAGH. 5, 45.>@ -- 2) "ein Gefangener" @<H. an.>@ -- 3) "Rede, die G�ttin der Rede" @<H. an. MED. r. 68.>@ -- 4) %<v�r�>% "Topf, Krug" @<MED. r. 67. DHAR. im �KDR.>@

#<v�ri># nach @<MAH�DH.>@ adj. = %<vara��ya>% in der Stelle: %<e�a me deve�u vasu v�ry�yak�yate>% @<VS. 21, 61.>@ es ist aber %<v�ryam �->% aufzul�sen.

#<v�rika># s. %<n�ga->%.

#<v�rika��aka># m. "Trapa bispinosa Lin." @<TRIK. 2, 4, 30.>@

#<v�rikar�ik�># f. "Pistia Stratiotes Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�rikarp�ra># m. "ein best. Fisch", = %<illi�a>% @<TRIK. 1, 2, 18.>@

#<v�rikubjaka># m. "Trapa bispinosa Lin." @<TRIK. 1, 2, 37.>@

#<v�riko�a># m. = %<ko�av�ri>% "das beim Gottesurtheil angewandte Weihwasser" @<KATH�S. 119, 39.>@

#<v�rikrimi># m. = %<jalamak�ik�>% "Wasserfliege" @<TRIK. 1, 2, 25.>@

#<v�rigarbhodara># adj. "regenschwanger": %<ghana>% @<��K. 166.>@

#<v�ricatvara># m. "Pistia Stratiotes Lin." @<TRIK. 1, 2, 35.>@

#<v�ricara># 1) adj. "im Wasser lebend, Wasserbewohner": %<pak�in>% @<MBH. 12, 9015.>@ %<khaga>% @<R. 4, 44, 42.>@ %<cakraha�s�dir�pairv�ricarok�itai�>% @<KATH�S. 72, 40.>@ m. "Fisch" @<DHANA�JAYA im �KDR. MBH. 12, 5953. BH�G. P. 6, 9, 22. 9, 6, 50.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes ("Fischer") @<VAR�H. B�H. S. 14, 14. M�RK. P. 58, 25.>@

#<v�ric�mara># n. "Vallisneria (Blyxa) octandra Roxb." @<TRIK. 1, 2, 35.>@ -- Vgl. %<ambuc�mara>%.

#<v�rija># 1) adj. "im Wasser entstanden" u. s. w. -- 2) m. "Muschel" @<H. 1204. �ABDAM. im �KDR. MBH. 4, 2188. 8, 409. 2985. 3043. R. 7, 7, 23.>@ "Muschel (Fisch" @<N�LAK.)>@ oder "Wasserrose" @<MBH. 1, 3373.>@ -- 3) n. a) "Wasserrose" @<H. 1162, Schol. R�JAN. im �KDR. Spr. 2973. �I�. 4, 66. KATH�S. 42, 224. 43, 62. BH�G. P. 10, 20, 47.>@ %<v�rij�k�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 29,a,1.>@ -- b) "eine best. Gem�sepflanze" %<(gaurasuvar�a)>%. -- c) "Gew�rznelke." -- d) "eine Art Salz" (%<dro��lava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<v�risa�bhava>%.

#<v�rij�ta># adj. "im Wasser entstanden"; m. "Muschel" @<MBH. 8, 4805.>@

#<v�rij�van># @<VOP. 26, 69.>@

#<v�rij�vaka># adj. "durch Wasser seinen Lebensunterhalt habend" @<VAR�H. B�H. S. 15, 18.>@

#<v�ritaskara># m. "Wasserdieb": 1) Beiw. der Sonne, "die mit ihren Strahlen das Wasser an sich zieht", @<M�RK. P. 78, 26. 105, 8. 108, 14.>@ -- 2) "Wolke" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�riti># adj. nach dem Comm. "am Wasser wachsend, Wasserpflanze": %<deva� barhirv�rit�n�m>% @<VS. 21, 57. 28, 21. 44. TBR. 2, 6, 14, 5. ��V. �R. 3, 6, 13.>@

#<v�ritr�># f. "Regenschirm" @<TRIK. 2, 10, 13.>@ -- Vgl. %<jalatr�>%.

#<v�rida># 1) adj. "Wasser gebend" @<M. 4, 229.>@ "Regen gebend": %<garbh��>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 12.>@ -- 2) m. "Regenwolke" @<AK. 1, 1, 2, 8. H. 164, Schol. M�CCH. 86, 20. Spr. 1332. 1840. 2776. 4891. UTTARAR. 93, 6 (120, 14). WILSON, S��KHYAK.  S. 64.>@ -- 3) m. (wie alle W�rter f�r "Wolke"; vgl. @<AK. 2, 4, 5. 25)>@ "Cyperus rotundus Lin." @<SU�R. 2, 224, 16. VAR�H. B�H. S. 51, 15.>@ -- 4) n. = %<v�l�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<b�la>% "ein best. vegetabilisches Parfum" @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<v�ridra># m. "der Vogel" C�taka @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<v�ridhara># m. "Regenwolke" @<MBH.3,12340. M�CCH. 84,14. VIKR. 73. Spr. 1335. 2522. 4812. Verz. d. Oxf. H. 117,b,6.>@

#<v�ridh�n�># f. "Wasserbeh�lter, Wasserfass" @<KATH�S. 27, 91.>@

#<v�ridh�payanta># m. patron. @<��V. �R. 12, 14, 5.>@

#<v�ridh�ra># m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 19, 16. VP. 180, N. 3.>@

#<v�ridh�r�># f. "Wasserstrom", sg. und pl. @<VYUTP. 8. M�CCH. 91, 4. MEGH. 54. Spr. 737. KATH�S. 9, 89. 105, 47. PRAB. 26, 6.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 16, 66.>@

#<v�ridhi># m. @<VOP. 26, 182.>@ "das Meer" @<�ABDAR. im �KDR. KIR. 1, 23. Spr. 177 (II). 2619. KATH�S. 12, 148. 18, 301. 385. 22, 218. 43, 195. R�JA-TAR. 1, 253. 3, 71.>@ %<p�rva->% @<479.>@ %<-sut�>% @<G�T. 12, 27.>@ sieben "Meere" @<BH�G. P. 5, 1, 40.>@ Bez. "der Zahl vier" (auch "der vierte") @<Ind. St. 8, 345.>@ -- Vgl. %<k��ra->%.

#<v�rin># (wohl von 2. %<var>%) nom. ag. in %<m�la->% und %<k���av�ri��>%.

#<v�rin�tha># m. "der Gebieter des Meeres: das Meer; Wolke; der Aufenthaltsort der Schlangen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<v�rinidhi># m. "das Meer" @<H. 1074, Schol. �ABDAR. im �KDR. Spr. 4992. KATH�S. 25, 33. R�JA-TAR. 3, 78.>@ %<p�rva->% @<327.>@

#<v�ripa># adj. "Wassertrinker, der das Wasser ausgetrunken hat" @<MBH. 13, 7259.>@

#<v�ripatha># m. "Wasserstrasse, Wasserverbindung": %<v�risthalapath�nvit� bh��>% @<K�M. N�TIS. 4, 52.>@ "Wasserfahrt, Seefahrt": %<iya� (nau�) v�ripathe yukt�>% @<MBH. 1, 5641.>@ %<v�ripathopaj�vin>% "vom Seehandel lebend, Seehandel treibend" @<��K. CH. 136, 11.>@ %<pratik�tau sa�j��y�m>% ga�a %<devapath�di>% zu @<P. 5, 3, 100.>@

#<v�ripathika># adj. "zu Wasser fahrend, - eingef�hrt" @<P. 5, 1, 77. V�rtt. 1.>@

#<v�ripar��># f. "Pistia Stratiotes Lin." @<AK. 1, 2, 3, 37.>@

#<v�rip�lik�># f. dass. @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�rip�r��># f. dass. @<COLEBR. zu AK. 1, 2, 3, 37.>@

#<v�riprav�ha># m. "Wasserfall" @<AK. 2, 3, 5. �ABDAM. im �KDR.>@

#<v�ripra�n�># (lies %<-p��n�>%) f. "Pistia Stratiotes Lin." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�ribadara># n. "die Frucht der Flacourtia cataphracta" @<TRIK. 2, 4, 26.>@ -- Vgl. %<v�rivadana>%.

#<v�rib�ja># (?) @<SARVADAR�ANAS. 171, 4.>@

#<v�ribhava># n. "Antimonium" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�rimant># (von 1. %<v�ri>%) adj. "wasserreich": %<vana>% @<MBH. 3, 16288.>@

#<v�rimaya># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "aus Wasser bestehend" @<MBH. 3, 13611. HARIV. 702. 2566.>@ %<tad� mah� v�rimay�va lak�yate>% in Folge des vielen Regens @<VAR�H. B�H. S. 9, 36.>@ "am Wasser haftend, dem Wasser eigen": %<rasa>% @<MBH. 12, 6852. 14, 1411.>@

#<v�rimasi># f. "Regenwolke" @<TRIK. 1, 1, 82.>@

#<v�rimuc># 1) adj. "Wasser (Regen) entlassend": %<prabh�ta->% @<VAR�H. B�H. S. 3, 16.>@ -- 2) m. "Regenwolke" @<�ABDAR. im �KDR. RAGH. 4, 86. VAR�H. B�H. S. 3, 16. 28, 15.>@

#<v�rim�l�># f. "Pistia Stratiotes Lin." @<TRIK. 1, 2, 34.>@ 

[Page 6.0943]

#<v�riyantra># n. "Wasserwerk" @<M�LAV. 33.>@ -- Vgl. %<jalayantra, toyayantra>%.

#<v�riratha># m. "Boot, Schiff" @<TRIK. 1, 2, 12.>@

#<v�rir�ja># m. "der F�rst der Gew�sser", Varu�a @<HARIV. 2501.>@

#<v�rir��i># m. 1) "Wassermenge" @<RAGH. 5, 46.>@ -- 2) "das Meer" @<TRIK. 1, 2, 8. H. 1074, Schol. Spr. 1823. 2486. KATH�S. 56, 423. 63, 98. 122, 110. PA�CAR. 3, 5, 25.>@

#<v�riruha># 1) adj. "im Wasser wachsend." -- 2) n. "Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR. HARIV. 8817. KIR. 5, 13. KATH�S. 33, 88. CAURAP. 25.>@ -- Vgl. %<k�mi->%.

#<v�riloman># m. Bein. Varu�a's ("bei dem Wasser die Stelle der Haare am K�rper vertritt") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v�rivadana># n. wohl nur fehlerhaft f�r %<v�ribadara>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<v�rivara># m. "Carissa Carandas Lin." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v�rivar�aka># vielleicht "Sand" (vgl. %<p�n�yavar�ik�>%) @<WEBER, K���AJ. 267.>@ "Wasserfarbe" @<WEBER.>@

#<v�rivallabh�># f. "eine best. Pflanze", = %<vid�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�rivask�ta># adj. von %<varivask�t>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 5. VS. 16, 19.>@

#<v�rivaha># adj. "Wasser f�hrend, - str�mend": %<�ivav�rivah� nad�>% @<R. 2, 49, 9.>@ %<pamp� ramyav�rivah�>% @<3, 79, 49.>@ -- Vgl. %<v�riv�ha>%.

#<v�riv�laka># n. = %<hr�vera>% "ein best. Arzeneimittel" @<H�R. 178.>@

#<v�riv�sa># m. "Branntweinbrenner" @<H. 901.>@

#<v�riv�ha># 1) adj. (f. %<�>%) "Wasser f�hrend, - str�mend": %<k�l�tikr�ntav�riv�h�bhi� saridbhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 24.>@ -- 2) m. "Regenwolke" @<AK. 1, 1, 2, 8. H. 164, Schol. Spr. 661. 2354>@ (vielleicht "der Regengott)."

#<v�riv�haka># adj. "Wasser zuf�hrend, - bringend" @<Spr. 713.>@

#<v�riv�hana># m. "Regenwolke" @<H. �. 27. �ABDAR. im �KDR.>@

#<v�riv�hin># adj. "Wasser f�hrend, - str�mend": %<sarit>% @<HARIV. 9638.>@

#<v�rivind�># f. "eine blaue Wasserrose" @<AUSH. 48>@ wohl entstellt aus %<aravinda>%.

#<v�rivih�ra># m. = %<jalakr���>% "Spiel im Wasser, wobei man umherh�pft und sich mit Wasser bespritzt", @<RAGH. 6, 48.>@

#<v�ri�a># 1) m. Bein. Vi��u's ("der im Wasser Ruhende") @<TRIK. 1, 1, 32.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<(v. l.>@ f�r %<v�r�a>%) @<Ind. St.3,235,b.>@

#<v�ri�e�a># (1. %<v�ri + sen�>%) m. N. pr. @<P. 8, 3, 99, Schol. eines F�rsten MBH. 2, 331>@ (%<-sena>% ed. Bomb.). %<v�risena>% N. pr. eines Jina @<WILSON, Sel. Works I, 321.>@

#<v�risa�bhava># 1) adj. "im Wasser entstanden, aus dem Wasser gewonnen": %<ma�i>% @<R. 5, 37, 8. 66, 26. 67, 9.>@ -- 2) m. "eine Rohrart" %<(y�van�la�ara)>%. -- 3) n. a) "Gew�rznelke." -- b) "die Wurzel von Andropogon muricatus" %<(u��ra)>%. -- c) "Antimonium" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<v�rija>%.

#<v�ris�mya># "Milch" @<AUSH. 67.>@

#<v�ris�ra># m. N. pr. eines Sohnes des Candragupta @<BH�G. P. 12, 1, 12. LIA. II, 213.>@

#<v�risena># s. %<v�ri�e�a>%.

#<v�r�># @<s. u. 2.>@ %<v�ri>%.

#<v�r��a># m. "Elephant" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�r�y># (von %<v�ri), v�r�yate>% "dem Wasser gleichen" @<Spr. 899.>@

#<v�r��a># (%<v�ri + ��a>%) m. "der Herr der Gew�sser, das Meer" @<H. 1073.>@

#<v�ru># m. "ein im Triumph gef�hrter Elephant" (%<vijayaku�jara>%) @<H�R. 160.>@ 

[Page 6.0944]

#<v�ru�ha># m. "Todtenbahre" @<TRIK. 2, 8, 62.>@

#<v�ru�a># m. = %<varu�a>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 1.>@

#<v�ru�aka># (von %<varu�a>%) n. %<sa�j��y�m>% ga�a %<kul�l�di>% zu @<P. 4, 3, 118.>@

#<v�ru�aki># m. patron. von %<varu�a>% @<PAT. zu P. 4, 1, 97.>@

#<v�ru�a># (%<v�ru�a>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75)>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) Varu�a "geh�rig, an ihn gerichtet, ihm geweiht, zu ihm in Beziehung stehend": %<p��a>% @<AV. 6, 121, 1. 7, 83, 4. M. 8, 82. MBH. 2, 2323. R. 1, 29, 9 (30, 10 GORR.). 56, 9 (57, 10 GORR.). BH�G. P. 8, 21, 26.>@ %<maitra� v� aharv�ru�� r�tri�>% @<TS. 2, 1, 7, 3. 5, 1, 6, 1. TBR. 1, 7, 2, 6. 2, 7, 2, 1. AIT. BR. 1, 13. 5, 26. �AT. BR. 4, 4, 5, 15.>@ %<v�ru�a� yatk���am>% @<5, 2, 5, 17. 3, 1, 5.>@ %<nyagrodho v�ru�o v�k�a�>% @<GOBH. 4, 7, 15. CH�ND. UP. 2, 22, 1. MAITRJUP. 6, 14. AV. PARI�. in Ind. St. 10, 320. VAR�H. B�H. S. 5, 22. 32, 20.>@ %<kampa>% @<27. 80, 9. 81, 7.>@ %<�a�kha>% @<MBH. 2, 65.>@ %<astra>% @<5, 7174. R. 1, 56, 6 (57, 5 GORR.). 5, 58, 6. UTTARAR. 105, 4 (142, 10). KATH�S. 14, 29.>@ %<chattra>% @<R�JA-TAR. 2, 148.>@ %<vrata>% @<Spr. 2751.fg.>@ %<loka>% @<MBH. 15, 903.>@ %<v�ru�yo m�tara� skandasya>% @<9, 2655.>@ %<ga���>% @<HARIV. 10923.>@ %<sainya>% @<10924. 10929. 13924.>@ %<yuddha>% (%<prayuddha>% die �ltere Ausg.) @<10928.>@ %<tanu>% @<Verz. d. Oxf. H. 49,a,10.>@ %<m�y�>% @<59,b,23.>@ %<sn�na>% @<267,b,23.>@ %<�c>% @<M. 8, 106. VAR�H. B�H. S. 24, 8. 46, 51. M�RK. P. 22, 11.>@ %<bh�t�ni>% so v. a. "Wasserthiere" @<MBH. 1, 1132. 12, 6807. AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 34.>@ %<mantrin>% @<R. 7, 23, 49.>@ %<pur�>% @<BH�G. P. 5, 21, 7. 11.>@ %<pur��a>% @<MADHUS. in Ind. St.1,18,16. Verz. d. Oxf. H.8,a,8. 65,b,12. 80,a,5.>@ %<karman>% "eine Wasser betreffende Arbeit" (Graben eines Brunnens @<u.s.w.) VAHNI-P. im �KDR.>@ -- b) "westlich (unter" Varu�a "stehend"), in Verbindung mit %<di�>% und %<v�ru��>% f. "Westen" @<AK. 3, 4, 13, 54. H. 169, Schol. H. an. 3, 225. MED. �. 68. HAL�Y. 1, 101. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 37, 1.>@ %<di�a� pa�cim�� v�ru��m>% @<R. 4, 43, 4.>@ %<sir�>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 46. 86, 22.>@ %<v�ru�y�m>% @<11, 43. 54, 37.>@ %<nair�t�v�ru��madhye>% @<86, 31. 87, 10. 36. 95, 22. Spr. 792 (II).>@ %<v�ru�e>% "im Westen" @<PA�CAR. 2, 5, 32.>@ %<v�ru��>% "Westen" und zugleich "Branntwein" @<Spr. 600. 4933.>@ -- c) "zu" V�ru�i (Bh�gu) "in Beziehung stehend": %<bh�rgav� v�ru�� vidy�>% @<TAITT. UP. 3, 6.>@ %<upani�ad>% @<Ind. St. 1, 75. fg. 2, 208. 3, 386. Verz. d. B. H. No. 152.>@ -- 2) m. a) "Wasserthier, Fisch": %<y�dr�dhya� v�ru�o>% (so vermuthen wir st. %<varu�o) yonimapyamani�ita� nimi�i jarbhur��a�>% (%<� g�t>%) "der regsame Fisch eilt seinem Standort zu" @<�V. 2, 38, 8. MBH. 13, 4210.>@ -- b) patron. Bh�gu's (vgl. %<v�ru�i>%) @<MBH. 13, 4142. pl.>@ Varu�a's "Kinder, - Leute, - Krieger" @<HARIV. 10925. fg. 14827. R. 7, 23, 37. 47.>@ -- c) N. "des 15ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@ -- d) N. pr. eines Dv�pa; s. u. 4) "c)." -- 3) f. %<�>% a) "Westen"; s. u. 1) "b)." -- b) Bez. "gewisser Schlangen" @<��V. G�HY. 2, 3, 3. P�R. G�HY. 2, 14.>@ -- c) Varu�a's "Energie" person. als "seine Gattin" @<TAITT. �R. 10,1,12. MBH.2,358.4,259. HARIV. 9532. Verz. d. Oxf. H. 81,a,41. 98,a,23. PA�CAR.1,10,93. 11,38. H. �. 52>@ (angeblich �iva's Gemahlin). Varu�a's "Tochter" (auch "Gattin"), die bei der Quirlung des Meeres aus demselben emportaucht und als "G�ttin des Branntweins" gedacht wird, @<MBH. 5, 3613. HARIV. 5412. 5417. 5420. fgg. R. 1, 45, 36 (46, 26 GORR.). VP. 76. 571. fg. BH�G. P. 8, 8, 30. 10, 65, 19.>@ -- d) "Branntwein" @<AK. H. 903. H. an. MED. HAL�Y. 2, 175. M. 11, 146. MBH. 12, 6087. 6720. HARIV. 5760. R. 2, 114, 10 (125, 21 GORR.). R. GORR. 2, 50, 12. 5, 79, 16. 6, 10, 9. SU�R. 1, 74, 9. 2, 391, 15. 460, 6. KUM�RAS. 4, 12. Spr. 3355. BH�G. P. 1, 15, 23>@ (neben %<madir�, = annamay�>% Comm.). @<3,4,1.8,8,30. 10,10,3. 19. M�RK. P. 17,24. Verz. d. Oxf. H. 91,b,10.PA�CAR.1,11,38.>@ "Branntwein" und zugleich "Westen" @<Spr. 600. 4933.>@ -- e) Bez. "eines Festtages am 13ten Tage in der dunklen H�lfte des" Caitra @<As. Res. 3, 279 (nach HAUGHTON).>@ -- f) "eine best. Pflanze", = %<ga��ad�rv�>% @<H. an. MED.>@ = %<d�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<indrav�ru��>% @<AUSH. 34.>@ -- g) "das unter" Varu�a "stehende" Nakshatra �atabhi�aj @<H. 114.>@ -- h) N. pr. eines Flusses @<R. GORR.2,70,12. PR�YA�CITTEND. 11,b,6.>@ -- 4) n. a) "Wasser" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "das unter" Varu�a "stehende" Nakshatra �atabhi�aj @<MBH. 13, 4266. WEBER, Nax. 1, 310. VAR�H. B�H. S. 7, 6. 11. 15, 29. 71, 11. GA�IT. BHAGRAHAJ. 6. M�RK. P. 33, 15. 58, 48.>@ -- c) %<v�ru�a� kha��a�>% ist der N. eines der @<9>@ Theile, in welche Bharatavarsha eingetheilt wird, @<GOL�DHY. 3, 41.>@ auch %<dv�pa>% genannt @<VP. 175. M�RK. P. 57, 6.>@ -- Vgl. %<indrav�ru��, b�hadv�ru��, mah�-, mahendra->%.

#<v�ru�at�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,38.>@ -- Vgl. %<varu�at�rtha>%.

#<v�ru�apragh�sika># adj. von %<varu�apragh�sa>% @<MA�. in Verz. d. B. H. 72 (IV, 1).>@

#<v�ru��n�># in %<v�ru��ny�� s�ma>% @<Ind. St.3,235,b>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<varu->%.

#<v�ru�i># (von %<varu�a>%) m. patron. Bh�gu's @<AIT. BR. 3, 34. �AT. BR. 11, 6, 1, 1. TAITT. UP. 3, 1.>@ Satyadh�ti's @<�V. ANUKR.>@ Nicu�ku�a's @<Ind. St. 3, 459.>@ Vasi��ha's @<MBH. 1, 3926.>@ Agastya's @<TRIK. 1, 1, 89. H. �. 16. MBH. 3, 8775.>@ eines Vainateja @<1, 2548.>@

#<v�ru�i># f. = %<v�ru��>% "Branntwein" @<HARIV. 8432>@ (das Metrum verlangt eine K�rze).

#<v�ru��vallabha># m. "Gatte der" V�ru�� d. i. Varu�a @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�ru���a># m. "Herr der" V�run�, Bein. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 127.>@

#<v�ru�endra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 104,a, No. 160.>@

#<v�ru�e�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,1.>@

#<v�ru��a># 1) "Unreinigkeit des Auges und des Ohres", m. @<H. an. 3, 186. m. n. MED. �. 33.fg.>@ -- 2) "Giesskanne, Sch�pfgef�ss, Sch�pfkelle" oder dergl. %<(sekabh�jana, sekap�tra)>%, m. @<H. an. m. n. MED.>@ m. = %<nausecana>% @<H�R. 259.>@ -- 3) m. = %<ga�isthar�ja>% @<H. an.>@ = %<pha�in�� r�jaka�>% @<MED.>@ -- 4) f. %<�>% "Th�rschwelle" @<MED.>@

#<v�ru�ya># adj. "dem" Varu�a (nach @<N�LAK.>@ der V�ru��) "geh�rig": %<bhavana>% @<MBH. 5, 3535.>@

#<v�r��ha># m. = %<agni, �ambala, pa�jara, vastr�cala, arara>% (in @<H. an.>@ ist %<'rare>% st. %<rarau>% zu lesen) oder %<kap��a>% @<H. an. 3, 190. MED. �h. 8.>@

#<v�re�y�yani># m. patron. von %<vare�ya>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<v�rendra># = %<varendra>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,39, v. l. COLEBR. Misc. Ess. II,188.>@ %<-nandana>% @<M. ed. Calc.>@ in der Unterschr. von Buch @<3 und 12.>@ %<v�rendr�>% @<�ABDAR. und JYOTISTATTVA im �KDR.>@ Das heutige %<r�ja��h�>% nach @<�KDR.>@

#<v�rev�ta># (%<v�re>%, loc. von %<v�ra>% "Wahl", + %<v�ta>%) adj. "gew�hlt" @<TS. 2, 5, 1, 3. 4. 6, 2, 7, 1. TBR. 2, 1, 1, 3.>@ -- Vgl. %<varav�ta>%.

#<v�rkakha��i># m. patron. von %<v�kakha��a>% @<GOBH. 3, 10, 6 bei WEBER, Nax. 2, 337.>@

#<v�rkagr�hika># m. patron. von %<v�kagr�ha>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@

#<v�rkajambha># (von %<v�kajambha>%) 1) m. patron. @<MA�. in Verz. d. B. H. 71.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<L��Y. 10,4,9. Ind. St.3,235,a.>@ %<v�rkajambh�dya>% n. und %<v�rkajambhottara>% n. ebend.

#<v�rkabandhavika># m. patron. von %<v�kabandhu>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@ 

[Page 6.0946]

#<v�rkali># m. metron. von %<v�kal�>% ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@ %<taulvaly�di>% zu @<2, 4, 61. �AT. BR. 12, 3, 2, 6. VS. App. LVI, 13. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 29.>@

#<v�rkaleya># m. metron. von %<v�kal�>% oder patron. von %<v�rkali>% (vgl. ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P.2,4,61) SA�SK. K. 185,a,10.>@

#<v�rkava�caka># m. patron. von %<v�kava�cin>% ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146; vgl. P. 6, 4, 144.>@

#<v�rk�ru��putra># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@

#<v�rk�ry�># adj. f. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<udakairni�y�dy�>%.%< im�� dhiya� v�rk�ry�� ca dev�m>% @<�V. 1, 88, 4.>@

#<v�rke��># f. zu %<v�rke�ya>% @<P. 5, 3, 115, Schol.>@

#<v�rke�ya># m. "ein F�rst der" V�ka @<P. 5, 3, 115.>@

#<v�rk�a># (von %<v�k�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "in B�umen bestehend, aus B�umen gebildet": %<durga>% @<M. 7, 70. K�M. N�TIS. 4, 59. M�RK. P. 49, 35.>@ "B�ume betreffend": %<siddhi>% @<56, 23.fg.>@ "auf B�umen wachsend": %<kavaka>% @<KULL. zu M. 6, 14.>@ -- b) "h�lzern" @<K�TY. �R. 4, 14, 12. GOBH. 2, 10, 37. 3, 1, 11. MBH. 7, 2329. SU�R. 2, 49, 3. 136, 15. WEBER, K���AJ. 273. 277.>@ -- 2) f. %<�>% "die Tochter der B�ume", Bein. der Gattin der Pracetas, @<MBH. 1, 7266. BH�G. P. 6, 4, 15; vgl. BRAHMA-P. in LA. (III) 58, 1. fgg.>@ -- 3) n. "Wald" @<TRIK. 2, 4, 1. H. 1110.>@ -- Vgl. %<da��a->%.

#<v�rk�ya># (wie eben) 1) adj. = %<v�rk�a>% "h�lzern" @<SU�R. 1, 99, 3. TITHY�DIT. im �KDR.>@ wohl nur fehlerhaft. -- 2) m. parox. patron. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- 3) n. "Wald" @<H. 1110.>@ schlechte Lesart f�r %<v�rk�a>%.

#<v�rk�y�ya��># f. zum patron. %<v�rk�ya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18. v. l.>@ %<t�rk�y�ya��>%.

#<v�rca># m. "Gans" @<VOP. 26, 33.>@ angeblich = %<v�ri carati>%.

#<v�rcal�ya># adj. von %<varcala>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<v�rjin�vata># m. patron. von %<v�jin�vant>% @<HARIV. 1969.>@

#<v�rjyaka># adj. von %<varjya>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<v�r�hya># (%<b�->%) n. nom. abstr. von %<v��ha>% (%<b��ha>%) ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<v�r�aka># m. pl. zum sg. %<v�r�akya>% @<v. l.>@ im ga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<v�r�akya># m. patron. von %<var�aka>% @<v. l.>@ im ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<v�r�ava># adj. von %<var�u>% ga�a %<suv�stv�di>% zu @<P. 4, 2, 77.>@ %<kacch�di>% zu @<133.>@ %<sindhv�di>% zu @<3, 93.>@

#<v�r�avaka># adj. desgl. ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 134.>@

#<v�r�aka># (von %<var�a>%) m. "Schreiber" @<H. 484. �ABDAM. im �KDR.>@

#<v�rtaka># 1) m. "Wachtel" @<�KDR.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<vartaka>%. Vgl. %<v�rt�ka>%. -- 2) f. %<v�rtik�>% dass. @<�KDR. und WILSON nach H�R. 184>@, wo aber die gedr. Ausg. %<vartik�>% liest.

#<v�rtana># adj. = %<vartan��u bhava�>% @<P. 4, 2, 125, Schol.>@

#<v�rtan�k�a># m. patron. von %<vartan�k�a>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<v�rtantav�ya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 257.>@ -- Vgl. %<v�ratantav�ya>%.

#<v�rtam�nika># (von %<vartam�na>%) adj. "zur Gegenwart geh�rend, jetzt lebend": %<manu�y��>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 219.>@

#<v�rt�ka># m. = %<vartaka>% "Wachtel" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<v�rt�taveya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 274.>@ -- Vgl. %<v�ratantav�ya>%.

#<v�rtika># m. "ein best. Vogel" @<V�GBH. 6, 45.>@ = %<vartika>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- %<v�rttika>% s. bes. 

[Page 6.0947]

#<v�rt�ra># m. desgl. @<V�GBH. 6, 45.>@ -- Vgl. %<vart�ra>%.

#<v�rtta># (von %<v�tti>%) 1) adj. @<P. 5, 2, 101, V�rtt. 2.>@ "was besteht": a) "einen Lebenserwerb habend" @<H. an. 2, 193.fg.>@ -- b) "gesund" @<AK. 2, 6, 2, 8. 3, 4, 14, 78. TRIK. 3, 3, 182. H. 474. H. an. HAL�Y. 2, 225.>@ %<v�rtta�ar�r�l�bhe tadv�rtt�y� ayog�t>% @<SARVADAR�ANAS. 100, 19.>@ -- c) "gew�hnlich, mittelm�ssig": %<pra�asta, v�rtta, garhita>% @<��V. G�HY. 2, 8, 3. 5.>@ -- d) "werthlos, nichtig" (%<phalgu, ni�s�ra>%) @<AK. 3, 4, 14, 78. H. an. MED. t. 56. SARVADAR�ANAS. 160, 11. 165, 4.>@ %<a->% @<100, 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 321.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Lebensunterhalt, Erwerb, Gewerbe", insbes. das des Vai�ya d. i. "Ackerbau, Viehzucht und Handel" @<AK. 2, 9, 1. 3, 4, 14, 78. 29, 224. H. 865. H. an. MED. HAL�Y. 2, 415. M. 9, 326.>@ %<v�rtt� karmaiva vai�yasya>% @<10, 80.>@ %<vai�yasya tu tapo v�rtt�>% @<11, 235. Y�J�. 1, 310.>@ %<kaccitsvanu��hit� t�ta v�rtt� te s�dhubhirjanai�. v�rtt�y�� sa��ritast�ta loko 'ya� sukhamedhate..>% @<MBH. 2, 213.>@ %<v�rttay� dh�ryate sarvam, tray� v�rtt� da��an�tistisro vidy� vij�nat�m>% @<3, 11295. 12, 567. 2154.>@ %<-m�lo hyaya� loka�>% @<2569. R. GORR. 1, 4, 6>@ (%<tray� v�rtt�>% zu trennen) @<2, 109, 24. K�M. N�TIS. 2, 1. 2. 3. 4. 7.>@ %<p��up�lya� k��i� pa�ya� v�rtt� v�rtt�nuj�vin�m>% @<14.>@ %<v�rtt�� praj� s�dhayati v�rtt� vai lokasa��raya�>% @<13, 27. RAGH. 16, 2. VAR�H. B�H. S. 19, 11. PRAB. 28. 7.>@ %<p�p�yas�>% @<BH�G. P. 1, 14, 3. 3, 6, 21. 7, 32. 12, 42. 44. 30, 12.>@ %<vividh�>% @<7, 6, 26. 9, 46>@ (pl.). %<vai�yastu v�rtt�v�tti�>% @<11, 15.>@ %<vicitr�>% @<16.>@ %<vai�yastu v�rttay� j�vet>% @<10, 24, 20.>@ %<k��iv��ijyagorak�� kus�da� turyamucyate. v�rtt� caturvidh�>% @<21. 11, 8, 31. 23, 6. M�RK. P. 49, 55. 57. 73. 75. 84, 9.>@ %<nanu catasro r�javidy�stray� v�rtt�nv�k�ik� da��an�tiriti>% @<DA�AK. 183, 5.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<phalam�lav�rtta>% "lebend von" @<VAR�H. B�H. S. 5, 77. 15, 17.>@ %<agni->% @<6, 1. 17, 13.>@ %<pa�yan�ti->% @<10, 17.>@ %<�astra->% @<16, 13.>@ %<�astrapusta->% @<87, 37.>@ -- b) "Kunde, Nachricht, Neuigkeit, Ger�cht, Sage, Rede von Etwas" @<AK. 1, 1, 5, 8. 3, 4, 14, 66. 78. 32 (28), 16. H. an. MED. HAL�Y. 1, 146. 5, 88.>@ %<sa��r�vya v�rtt�m>% @<R. 3, 63, 28. ad MEGH. 113.>@ %<�rutv� s��gr�mik�� v�rtt�� bhavi�y�� sv�mina� prati>% @<Spr. 3045.>@ %<�rutv� prad�nav�rtt�m>% @<KATH�S. 3, 36. 38, 120. 42, 87. BH�G. P. 1, 16, 11.>@ %<dhanadevava�iggehav�rtt�m - vetsi kim>% @<KATH�S. 64, 98. fg. R�JA-TAR. 2, 114.>@ %<ujjayin�v�rtt�� j��tum>% @<KATH�S. 13, 46.>@ %<tasthau ca v�rtt�manvi�yansa tata� putrayostayo�>% @<42, 116.>@ %<patyurv�rtt�� vicinvat�>% @<56, 337.>@ %<v�rtt�� ko 'pi na p�cchati>% @<Spr. 4882. KATH�S. 5, 107. 6, 125. VOP. 5, 6 (pl.).>@ %<v�rtt�� gahan�� viv��oti ka�>% @<R�JA-TAR. 5, 185.>@ %<v�rtt�� vyasarjayat>% @<6, 270.>@ %<ajasya v�rtt�m - k�rtaya>% "erz�hle von" @<BH�G. P. 3, 1, 45.>@ %<k�� �i�ujanasya v�rtt�� kathayi�yasi>% @<PA�CAT. 95, 17. 233, 9. HIT. 64, 17. 79, 15. 85, 11.>@ %<na k�pyany� vidyate v�rtt�>% @<100, 11.>@ %<k� v�rtt�>% "was giebt es zu erz�hlen? was giebt es Neues?" @<64, 16. 93, 19.>@ %<asti mahat� v�rtt�>% @<79, 16. Spr. 580.>@ %<str���� ca h�daye v�rtt� na ti��hati kad�pi hi>% @<394 (II). 3062. 4205. KATH�S. 2, 52. 42, 149. UTTARAR. 112, 1 (151, 6).>@ %<�raddh�y�� kvacidapyaho khalu may� v�rtt�pi n�kar�it�>% @<PRAB. 44, 10.>@ %<ku�alin� vatsasya v�rtt�pi no>% @<S�H. D. 65, 8. R�JA-TAR. 1, 9. 49. 337. 4, 371.>@ %<uttama�loka->% "das Reden von" @<BH�G. P. 2, 3, 17. 4, 30, 19. 11, 6, 48. 7, 55. BHAR. N��YA�. 18, 47. 97.>@ %<mithy�->% @<PA�CAT. 51, 21.>@ %<-vyatikara>% @<130, 7.>@ %<�st�� t�vallubdhakav�rtt�>% @<143, 24. 231, 21.>@ %<tadaharnin�ya bahuv�rttay�>% "unter vielen Erz�hlungen" @<�ATR. 10, 126.>@ %<man�n�m>% "Geschichte" @<BRAHMAVAIV. P. bei BURNOUF, BH�G. P. I, XLVI.>@ %<pur�tan�>% @<H. 259.>@ %<ma�gaty�gamuddi�ya v�rtt� �rutimukharamukh�n�� kevala� pa��it�n�m>% "vom Aufgeben der Liebe kann nur bei - die Rede sein" (vgl. den Gebrauch von  %<kath�>%) @<Spr. 2701.>@ %<tatra v�rtt� ��lat��asya k�>% @<5309. 1690. KATH�S. 64, 159.>@ %<k� tu v�rtt� tanm��sabhak�a�e>% @<26, 169. Spr. 2355.>@ %<(tasya) �py�ya� r�japuru�� v�rttay�pi na cakrire>% so v. a. "nicht einmal mit Worten, sie sprachen nicht einmal davon" @<R�JA-TAR. 2, 69.>@ %<mama - anay� v�rttay�pi ki� k�ryam>% "was habe ich mit ihr zu schaffen, sei es auch nur mit Worten?" @<ZdmG.14, 571, 1>@ ("mit weltlichen Dingen mag ich mich nicht befassen" @<AUFRECHT).>@ Am Ende eines adj. comp.: %<p���ar�triv�rtt�>% @<KATH�S. 32, 39.>@ %<�anairvij��tav�rtta>% @<R�JA-TAR. 5, 236.>@ %<uttama�lokav�rtta>% "redend von" @<BH�G. P. 1, 18, 4.>@ -- c) "Geruchsempfindung" @<Verz. d. Oxf. H. 231,a,23. 26.>@ -- d) Bein. der Durg� @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@ -- e) = %<v�rtt�ku>% "Eierpflanze" @<H. an. MED.>@ -- 4) n. "Wohlergehen, Gesundheit" @<TRIK. H. 474. H. an. MED. Y�DAVA bei MALLIN. zu KIR. 13, 34.>@ %<sarvatra no v�rttamavehi>% @<RAGH. 5, 13.>@ %<v�rtt�nuyoga>% @<13, 71.>@ %<sa p���a� sarvato v�rttam�khyat>% (so die ed. Calc. @<40) 15, 41. �I�. 13, 68. KIR. 13, 34.>@ -- Vgl. %<galav�rtta, durv�rtt�, prati-, loka->%.

#<v�rtt�ka># (wohl von %<v�tta>% "rund") m. "die Eierpflanze, Solanum melongena" (n. "die Frucht") @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 79. 4, 15. TRIK. 2, 4, 27. HARIV. 7842. SU�R. 1, 72, 4. 157, 15. 221, 20. 228, 20. 2, 508, 9. V�GBH. 6, 78.>@ Auch %<v�rtt�k�>% f. @<AK. 2, 4, 4, 2. TRIK. 2, 4, 28.>@ %<v�rtt�kyabhi�av��>% @<M�RK. P. 32, 26.>@ -- Vgl. %<ka�uv�rt�k�, k�udra->%.

#<v�rtt�kin># 1) m. = %<v�rtt�ka>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- 2) %<v�rtt�kin�>% f. dass. @<AUSH. 57. RATNAM. in NIGH. PR.>@ Vgl. %<k�udra->%.

#<v�rtt�ku># @<U��DIS. 3, 79. m. dass. TRIK. 2, 4, 27. SU�R. 1, 221, 5. 2, 36, 14. 129, 11. 368, 6. 551, 9.>@

#<v�rtt�pati># m. "Herr --, Verleiher des Lebensunterhalts" @<BH�G. P. 4, 17, 11.>@

#<v�rtt�yana># (%<v�rtt� + a->%) m. "Kundschafter, Sp�her" @<TRIK. 2, 8, 25. H. 734.>@

#<v�rtt�rambha># (%<v�rtt� + �->%) m. "Gewerbe" @<M. 7, 43.>@

#<v�rtt�vaha># (%<v�rtt� + vaha>% oder %<�vaha>%) m. "ein umherziehender Kr�mer (Neuigkeiten bringend") @<AK. 2, 10, 15. H. 364.>@

#<v�rtt��in># (%<v�rtt� + �->%) adj. "Nachrichten essend" so v. a. "von Klatscherei lebend, Neuigkeitskr�mer, Schw�tzer"; = %<bhojan�rtha� yo gotr�di vadati svakam>% @<H. 856.>@

#<v�rtt�hara># m. "Ueberbringer einer Nachricht, Bote" @<TRIK. 3, 3, 431.>@

#<v�rtt�hartar># m. dass. @<BH�G. P. 4, 9, 38.>@

#<v�rttika># (von %<v�rtt�>% und %<v�tti) = v�ttau s�dhu�>% ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@ = %<v�ttimadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ 1) adj. "ein Gewerbe betreibend, Gewerbsmann": %<durgato v�rttikajano lobh�tki� n�ma n�caret>% @<KATH�S. 34, 76.>@ -- 2) m. "Kundschafter, Bote" @<TRIK. 2, 8, 25. MBH. 10, 174. 200.>@ -- 3) m. "Giftarzt, Beschw�rer"; = %<narendra>% @<HAL�Y. 5, 54>@; vgl. %<v�rttikendra>%. -- 4) m. "ein" Vai�ya @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) m. = %<v�rtt�k�>% "die Eierpflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 6) f. %<� = v�rtt�>% "Erwerb, Gewerbe" @<MBH. 3, 17399 (vgl. 17401).>@ am Ende eines adj. comp.: %<mok�a->% so v. a. "betreibend, obliegend" @<12, 12027.>@ %<deha�bhara->% "das Gewerbe eines - treibend" so v. a. "nur daran denkend den Leib zu ern�hren" @<BH�G. P. 5, 5, 3.>@ so wird wohl auch %<vidy�jambhaka->% @<MBH. 5, 2470 zu fassen sein; N�LAK.>@ dagegen erkl�rt: %<vidy� mantrayantr�dir�p� jambhaka au�adhis�dhan�ni tadv�rtt�priy��>%. -- 7) n. "Erg�nzungen und Berichtigungen zu einem" S�tra: %<ukt�nuktadurukt�rthacint�k�ri tu v�rttikam>% @<H. 256.>@ %<v�rttikamiti. s�tre 'nuktaduruktacint�karatva� v�rttikatvam>% @<N�GOJ. bei BALLANT. MAH�BH. 213. COLEBR.  Misc. Ess. I,262. II,49. 297. Verz. d. B. H. No. 217. Verz. d. Oxf. H. 257,a,30.b,3. fgg.>@ Am bekanntesten sind die V�rttika @<K�TY�YANA'S zu P��INI'S>@ S�tra, @<MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 26 fgg. Schol. zu P. 3, 1, 20 in der ed. Calc. SARVADAR�ANAS. 145, 7; vgl. B�HTLINGK, P. Einl. XLVI. fgg.>@ %<tantra-, pram��a-, b�had�ra�yaka->% (unter %<b�had�ra�yaka), bha��a-, mah�-, yoga-, r�ja-, sure�vara->%.

#<v�rttikak�ra># m. "Verfasser von" V�rttika @<WEBER, R�MAT. UP. 284.>@ Bez. K�ty�yana's @<Comm. zu P.7,3,59.8,3,5. Verz. d. Oxf. H. 160,a,24.>@ Kum�rila's @<270,b,42.>@ %<�loka->% "der Verfasser von metrischen" V�rttika (zu P��ini's Grammatik) @<GOLD. M�N. 95. fg. 102.>@

#<v�rttikak��ik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 171>@ (the title is dubious).

#<v�rttikak�t># m. = %<v�rttikak�ra>% @<WEBER, R�MAT. UP. 284. 342.>@

#<v�rttikat�tparya��k�># f. Titel eines Commentars des V�caspatimi�ra @<COLEBR. Misc. Ess. I, 262. HALL 27.>@

#<v�rttikat�tparyapari�uddhi># f. Titel eines Commentars des Udayan�c�rya @<COLEBR. Misc. Ess. I, 262.>@

#<v�rttikayojan�># f. Titel eines Commentars, = %<r��aka>% @<HALL 207.>@

#<v�rttik�bhara�a># n. Titel eines Commentars @<HALL 172.>@

#<v�rttik�hya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,235,b.>@

#<v�rttikendra># m. "Alchemist" @<YOGAY�TR� 5, 4.>@ -- Vgl. %<v�rttika>% 3).

#<v�rtraghna># (von %<v�trahan>%) @<VS. PR�T. 3, 91. P. 6, 4, 135, Schol. (oxyt.). VOP. 7, 21.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "auf den Schl�ger des" V�tra "bez�glich, ihn betreffend" u. s. w.: %<indrasya v�rtraghnamasi>% @<VS. 10, 8. AIT. BR. 1, 4.>@ %<v�rtraghna� v� etaddhaviryadagn��om�ya�>% so v. a. "Siegesopfer" @<2, 3. TS. 2, 5, 2, 4. TBR. 1, 6, 1, 7.>@ %<vajra>% @<TS. 5, 7, 3, 1. 6, 1, 6, 7.>@ %<rohi��>% @<7, 1, 6, 3. �AT. BR. 3, 3, 1, 14. K��H. 24, 1.>@ %<�jyabh�ga>% @<��V. �R. 1, 5, 32. �AT. BR. 1, 6, 2, 12. 9, 5, 2, 4.>@ %<soma>% @<K��H. 27, 3.>@ %<-li�gairmantrai�>% @<BH�G. P. 6, 12, 34.>@ -- b) (oxyt.) "das Wort" %<v�trahan>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ -- 2) m. patron. Arju�a's, der f�r "einen Sohn" Indra's gilt, @<TRIK. 2, 8, 17>@ (%<v�rtr�ghna>% gedr.). @<KIR. 15, 1.>@ -- 3) n. %<indrasya v�rtraghnam>% und %<indrasya sa�varga� v�rtraghnam>% Namen von S�man @<Ind. St.3,208,b. 209,a.>@

#<v�rtratura># (von %<v�tratur>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,235,b. L��Y.7,1,1. 5.>@

#<v�rtrahatya># (von %<v�trahatya>%) 1) adj. "zum Schlagen des" V�tra "dienlich": %<�avas>% @<�V. 3, 37, 1.>@ -- 2) n. "das Schlagen des" V�tra @<BH�G. P. 6, 12, 33.>@

#<v�rda># (%<v�r>% + 1. %<da>%) m. "Wolke" @<�ATR. 14, 336.>@

#<v�rdara># n. s. %<b�dara>%. Nach @<VI�VA im �KDR.>@ hat das Wort %<v�rdara>% die Bedd. %<k�mija>% "Seide", %<jala>% "Wasser" und %<�mrab�ja>% "Same der Mangifera indica."

#<b�rdala># 1) "ein tr�ber Tag, Regenwetter"; m. @<TRIK. 3, 3, 402. n. H. an. 3, 674. MED. l. 119.>@ -- 2) n. "Schw�rze, Dinte" (%<masi>%) @<H. an.>@ "Dintenfass" @<H�R. 269. m. dass. TRIK. MED.>@

#<v�rd�l�># f. ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@ Davon %<v�rd�l�vat�>% (vgl. @<P. 8, 2, 11)>@ ebend.

#<v�rddha># m. patron. von %<v�ddha>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<v�rddhaka># (von %<v�ddha>%) 1) n. a) "vorger�cktes Alter, Greisenalter" @<AK. 2, 6, 1, 40. H. 340. an. 3, 97. MED. k. 156. BALA beim Schol. zu NAI� 1, 77>@ (%<tadbh�va>% st. %<sadbh�va>% zu lesen nach @<STENZLER). MBH. 14, 2747. Spr. 4928. 4997. 5373. RAGH. 1, 8. KUM�RAS. 5, 44. ��R�G. SA�H. 1, 7, 16. KATH�S. 61, 116. 72, 20>@ (%<v�raka>% gedr.). @<WEBER, K���AJ. 222. 298. M�RK. P. 109, 24. PA�CAR.  1, 3, 21. PRAB. 24, 15.>@ %<-bh�ve>% (so die ed. Bomb.) @<PA�CAT. 95, 16.>@ -- b) "das Treiben eines Alten, Gebrechlichkeit eines Greises" @<H. an. MED.>@ -- c) "eine Versammlung von Alten" @<P. 4, 2, 39, V�rtt. 1. AK. H. 1416. H. an. MED. BALA a. a. O.>@ -- 2) adj. subst. "alt, ein alter Mann" @<BALA a. a. O.>@ %<mahar�i->% @<NAI� 1, 77.>@

#<v�rddhakya># n. "vorger�cktes Alter, Greisenalter" @<JA��DH. im �KDR. MBH. 9, 2988>@ (%<v�rddhaka>% ed. Bomb.). %<v�rddhikyabh�va>% (!) @<PA�CAT. 95, 16, v. l.>@

#<v�rddhak�atri># (von %<v�ddhak�atra>%) m. patron. des Jayadratha @<MBH. 3, 15576. 15581. 6, 752.>@

#<v�rddhak�emi># m. patron. von %<v�ddhak�ema>% @<MBH. 1, 6989. 5, 5909. 7, 916.>@

#<v�rddh�yana># m. patron. von %<v�rddha>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@ -- Vgl. u. %<vardh�pana>% 1) am Ende.

#<v�rddhu�a># m. = %<v�rddhu�i>% @<MBH. 13, 4283>@ (%<varddhu�i>% @<M. 3, 180).>@

#<v�rddhu�i># (wohl von %<v�ddhi>%) m. "Wucherer" @<AK. 2, 9, 5. H. 881. M. 3, 153. 180 (= MBH. 12, 4283). 4, 224 (= MBH. 12, 9452). Y�J�. 1, 132.>@

#<v�rddhu�ika># m. dass. @<SIDDH.K. zu P.4,4,30>@ (auf ein erfundenes %<v�dhu�i = v�ddhi>% zur�ckgef�hrt). @<AK. 2, 9, 5. H. 880. HAL�Y. 2, 416. �PAST. 1, 18. 22. M. 4, 210. 220. 8, 102. 140. MBH. 12, 1320. 8310. 13, 1592. 4275.>@

#<v�rddhu�in># m. dass.: %<v�rddhu�� bh�tv�>% @<MBH. 13, 4826.>@

#<v�rddhu��># f. = %<v�rddhu�ya>% "Wucher" @<MBH. 2, 525.>@

#<v�rddhu�ya># (von %<v�rddhu�i>%) n. "Wucher" @<TRIK.2,9,1. M. 11,61. Y�J�.1,161.3,235. PR�YA�CITTEND.3,b,3. 40,b,3.>@

#<v�rdhan�># (%<v�r + dha->%) f. "Wasserkrug" @<H. 1021.>@ -- Vgl. %<vardhana>% 3) b.)

#<v�rdhi># (%<v�r + dhi>%) m. 1) "das Meer" @<TRIK.1,2,8. H. 17. Spr. (II) 345. Verz. d. Oxf. H. 129,a,15. 151,a,6. 254,a,3. BH�G. P.3,17,7. 24.>@ -- 2) Bez. "der Zahl" @<100, 000, 000, 000, 000 H. 874.>@

#<v�rdhibhava># n. "eine Art Salz" (%<dro��lava�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�rdheya># (von %<v�rdhi>%) n. dass. ebend.

#<v�rdhra># (von %<vardhra>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zu Riemen bestimmt, geeignet": %<carman>% @<P. 5. 1, 15, Schol.>@ "aus Riemen bestehend" @<P. 4, 3, 151.>@ -- 2) f. und n. "Riemen" @<R�YAM. zu AK. 2, 10, 31 nach �KDR.>@ %<ta� �atena v�rdhr�bhir���ayorabadhn�t>% @<PA�CAV. BR. 9, 2, 22.>@ %<v�rdhr�va n�s�syeti v�rdhr��asa�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 27.>@

#<v�rdhr��asa># s. u. %<v�rdhr��asa>%.

#<v�rdhr��asa># m. @<P. 5, 4, 118. 8, 4, 3. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 27.>@ "Nashorn" @<TRIK. 2, 5, 3>@ (%<-nasa>% gedr.). "ein alter weisser Ziegenbock" (nach den Erkl�rern) @<M. 3, 271. Y�J�. 1, 259.>@ Nach Andern auch "ein Vogel mit schwarzem Halse, rothem Kopfe und weissen Fl�geln" @<UJJVAL.>@ %<v�rdhr��asa>% @<�PAST. 1, 17, 36. 2, 17, 3.>@ -- Vgl. %<v�dhr��asa>% und %<v�rdhr�nasa>%.

#<v�rdhr�nasa># @<VS. PR�T. 3, 89. 6, 28.>@ adj. etwa "auf der Nase gestriemt", nach @<MAH�DH.>@ "mit Z�pfchen am Halse versehen" @<VS. 24, 39.>@ -- Vgl. %<v�rdhr��asa>%.

#<v�rba�a># m. "Schiff, Boot" @<H�R. 142.>@ %<v�rva�a>% @<TRIK. 1, 2, 13.>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<v�rya�a (v�ri + a�a)>%; vgl. jedoch auch %<v�vu�a>%.

#<v�rbha�a># (%<v�r + bha�a>%) m. "Krokodil" @<TRIK. 1, 2, 23. H�R. 76.>@

#<v�rma�a># (von %<varman>%) n. "eine Menge von Panzern" @<S�RAS. zu AK. 3, 3, 43 nach �KDR.>@

#<v�rmateya># adj. "aus" Varmat� "geb�rtig" @<P. 4, 3, 94.>@ %<v�rmateyaka>% ga�a %<kattry�di>% zu @<P. 4, 2, 95.>@

#<v�rmik�ya�i># m. patron. von %<varmin>% @<P. 4, 1, 158, V�rtt.>@ 

[Page 6.0951]

#<v�rmikya># n. nom. abstr. von %<varmika>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 125.>@

#<v�rmi�a># (von %<varmin>%) n. "eine Menge gepanzerter M�nner" @<SV�MIN zu AK. 3, 3, 43 nach �KDR.>@

#<v�rmuc># (%<v�r>% + 2. %<muc>%) m. "Wolke" @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 10, 24, 9.>@

#<v�rya># (von 1. %<var>%) 1) adj. "zur�ckzuhalten, aufzuhalten": %<n�smi v�ry�>% @<MBH. 5, 7375. 14, 2442.>@ %<r�j� bh�tyairv�rya�>% @<Spr. 2912.>@ %<av�rya� sarvak�rye�u gamane kenacit>% @<HARIV. 15067.>@ %<k�t�nta iv�v�rya� �ara�>% @<R. 6, 92, 57.>@ %<av�rya� cakram>% @<HARIV. 10805.>@ %<av�ryavega>% @<R. 3, 35, 45.>@ %<av�ryav�rya>% @<Spr. 609.>@ %<av�rya� s�ryara�mibhistama�>% @<571 (II).>@ -- 2) m. "Wall" (nach dem Comm.) @<R. 1, 70, 3.>@ -- Vgl. %<durv�rya, nirv�rya>%.

#<v�rya># (von 2. %<var>%) @<P. 6, 1, 214.>@ adj. 1) "zu w�hlen": %<�tvija�>% @<P. 3, 1, 101, Schol.>@ -- 2) "kostbar, werth"; n. "Kostbarkeit, Gut, Schatz" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 1.>@ %<vasu>% @<�V. 8, 43, 33. 10, 45, 11.>@ %<�re��ha� no dhehi v�ryam>% @<3, 21, 2.>@ %<vy�r�vat� d��u�e v�ry��i (u���)>% @<5, 80, 6.>@ des Savitar @<1, 24, 2. 4, 53, 1. 5, 48, 5.>@ %<adatray� dayate v�ry��i>% @<49, 3. 6, 50, 8. 7, 17, 5. 42, 4. 1, 5, 2. 81, 9.>@ %<haste bibhradbhe�aj� v�ry��i>% @<114, 5.>@ %<tadv�rye� v���mahe vari��ha� gopayatyam>% @<8, 25, 13. 44, 18.>@ %<d�n�ya v�ry���m>% @<60, 11. 9, 63, 30.>@ %<paripr�t� panyas� v�rye�a>% @<10, 27, 12. 133, 2.>@ %<v�ryav�ta>% st. %<vara->% anderer Texte @<K��H. 23, 8. 24, 7. 27, 3. 4. 8 (Ind. St. 5, 343).>@

#<v�rya># (von 1. %<v�ri>%) adj. "aquaticus" @<�KDR.>@

#<v�ryayana># (%<v�ri + a->%) n. "Wasserbeh�lter, Teich" u. s. w. (= %<jal��aya>% @<Comm.) BH�G. P. 12, 2, 6.>@

#<v�ry�malaka># (%<v�ri + �->%) m. "eine bes. am Wasser wachsende Myrobalane" @<R. 1, 70, 3, v. l.>@ im Comm. der Bomb. Ausg.

#<v�ryudbhava># 1) adj. "im Wasser entstehend, - wachsend." -- 2) n. "Lotusbl�the" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<v�ryupaj�vin># adj. "vom Wasser seinen Unterhalt habend"; m. "Wassertr�ger, Fischer u.s.w." @<VAR�H. B�H. S. 5, 42.>@

#<v�ryokas># 1) adj. "im Wasser lebend." -- 2) wohl f. (vgl. %<jalaukas>%) "Blutegel" @<M. 7, 129. SU�R. 2, 275, 4.>@

#<v�rr��i># (!) m. "das Meer" @<�KDR. nach einem PUR��A.>@

#<v�rva�a># s. %<v�rba�a>%.

#<v�rva��># f. = %<varva��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�rvat�># f. "Fluss" @<NAIGH. 1, 13, v. l.>@ f�r %<p�rvat�>%.

#<v�rvara># (%<b�rbara>%) adj. "im Lande der Barbaren geboren" ga�a %<tak�a�il�di>% zu @<P. 4, 3, 93.>@

#<v�rvaraka># (%<b�rbaraka>%) adj. von %<varvara>% (%<barbara>%) ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<v�r�a># (von %<v��a>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,235,b. PA�CAV. BR. 13,3,11.fg.>@

#<v�r�a># (von %<var��>%) adj. (f. %<�>%) "zur Regenzeit geh�rig u.s.w." @<VS. 13, 56.>@

#<v�r�a># (von %<v��a>%) 1) adj.: %<dev�n�� v�r����m�r�eyam>% N. eines S�man, = %<indrasya v��akam>% @<Ind. St.3,208,b.>@ -- 2) n. a) nom. abstr. von %<v��a>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St.3,235,b.>@

#<v�r�aka># n. N. eines der zehn Theile, in welche Sudjumna die Erde theilte, @<VAHNI-P., S�GAR�P�KHY�NA nach �KDR.>@

#<v�r�aga�a># (von %<v��aga�a>%) m. patron. des Asita @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@ %<v�r�aga��s>% "die Nachkommen des" V�r�aga�aga�a %<ka�v�di>% zu @<P. 4, 2, 111.>@

#<v�r�aga��putra># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@

#<v�r�aga�ya># m. patron. von %<v��aga�a>% ga�a %<garg�di>% zu @<P.4,1,105. L��Y.10,9,10. SV. G�NA T�b. Hdschr. NID�NAS.2,9.6,7. Ind. St.4,372. MBH. 12,11782. Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 570.>@

#<v�r�ada># adj. von %<v��ada>% @<v. l.>@ im ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86 nach UJJVAL. zu U��DIS. 5, 21.>@

#<v�r�ada��a># adj. von %<v��ada��a>% @<v. l.>@ f�r %<p��ada��a>% im ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86 nach UJJVAL. zu U��DIS. 5, 21.>@ "aus Katzenhaar verfertigt" (nach @<N�LAK.):>@ %<pr�v�ra>% @<MBH. 2, 1823.>@

#<v�r�aparva��># (von %<v��aparvan>%) f. patron. der �armi��h� @<MBH. 1, 3310. HARIV. 1604. BH�G. P. 9, 18, 33.>@

#<v�r�abha># (von %<v��abha>%) adj. "dem Stiere eigen": %<�sana>% @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1>@ (%<c�r�abha>% die Hdschr., die Correctur von @<AUFRECHT).>@

#<v�r�abh��av�># (von %<v��abh��u>%) f. patron. der R�dh� @<P�DMOTTARAKH. 67 nach �KDR.>@

#<v�r�ala># (von %<v��ala>%) 1) adj. "einem" ��dra "eigen": %<karman>% @<N�RADA bei KULL. zu M. 7, 2.>@ -- 2) n. "die Besch�ftigung --, der Stand eines" ��dra ga�a %<yuv�di>% zu @<P. 5, 1, 130.>@

#<v�r�ali># (von %<v��al�>%) f. "der Sohn eines" ��dra-"Weibes" ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96.>@

#<v�r�a�atika># (von %<var�a + �ata>%) adj. "hundertj�hrig" @<P. 5, 1, 58, V�rtt. 5, Schol.>@

#<v�r�asahasrika># (von %<var�a + sahasra>%) adj. "tausendj�hrig" ebend.

#<v�r��kapa># adj. von %<v���kapi>% @<AIT. BR. 6, 32. PA�CAV. BR. 20, 9, 2.>@

#<v�r��gira># (von %<v���gir>%) m. patron. des Ambar��a, �jr��va. Bhayam�na, Sahadeva und Sur�dhas @<�V. ANUKR. pl. �V. 1, 100, 17.>@

#<v�r��ya�i># m. patron. von %<v��a>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@ -- Vgl. %<v�r�y�ya�i>%.

#<v�r��hara># n. N. eines S�man @<�AT. BR. 14,3,1,26. Ind. St.3,235,b.>@ %<v�r��har�dya>% und %<v�r��harottara>% n. desgl. ebend.

#<v�r�ika># ved. und %<v�r�ika>% in der klass. Spr. (von %<var��, var�a>%) @<P. 4, 3, 18.fg.>@ 1) adj. f. (%<�>%) "pluvialis, zur Regenzeit geh�rig u.s.w." @<H. an. 3, 96. MED. k. 156.>@ %<�pa�>% "Regenwasser" @<AV. 1, 6, 4.>@ %<takman>% @<5, 22, 13.>@ %<�tu>% @<VS. 14, 15. �AT. BR. 10, 2, 5, 11.>@ %<m�sau>% @<AIT. BR. 4, 26. TS. 7, 5, 1, 2. 14, 1. ��V. �R. 4, 12, 1. G�HY. 3, 5, 19. �AT. BR. 5, 5, 2, 4.>@ %<na�a>% @<AV. 4, 19, 1. WEBER, JYOT. 113.>@ %<v�r�ik���caturo m�s�n>% @<Spr. 2781. 4037. MBH. 1, 2313. 13, 5657. HARIV. 4006. R. GORR. 1, 1, 73. 4, 25, 12. 6, 108, 25. BH�G. P. 10, 58, 12.>@ %<m�sau>% @<HARIV. 3787.>@ %<nid�ghav�r�ikau m�sau>% @<MBH. 7, 1311.>@ %<r�tri>% @<R. 7, 66, 13.>@ %<j�m�ta>% @<MBH. 3, 15732. 4, 2025.>@ %<dhanus>% @<RAGH. 4, 16.>@ %<�k�a>% @<12, 25.>@ %<cakra>% @<HARIV. 2844.>@ %<tvamiv�j��tavasati� candro vasati v�r�ik�m>% @<3571.>@ %<li�ga>% @<SU�R. 1, 21. 6.>@ %<v�sas>% @<P. 4, 3, 18, Schol.>@ %<v�r�ik�>% und %<v�r�ikodak� nad�>% "ein Fluss. der nur w�hrend der Regenzeit Wasser hat", @<MBH. 5, 7363. 7368.>@ "sich auf die Regenzeit verstehend, sich mit der Bestimmung derselben abgebend" ga�a %<vamant�di>% zu @<P. 4, 2, 63.>@ -- b) "auf ein Jahr ausreichend": %<anna>% @<Y�J�. 1, 124.>@ %<bhik��>% @<MBH. 12, 6296.>@ %<sa�caya>% @<8892. 13, 4464.>@ "ein Jahr w�hrend" @<M�RK. P. 69, 58.>@ "j�hrlich": %<kara>% "Abgabe. Tribut" @<HARIV. 4209. BH�G. P. 10, 5, 31.>@ %<y�tr�>% @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,13.>@ %<mah�p�j�>% @<103,a,14. M�RK. P. 92,11.>@ %<sarvav�r�ikaparvasu>% @<BH�G. P. 11, 11, 37.>@ H�ufig in comp. mit einem Zahlworte, "so und so viele Jahre w�hrend, - alt, - ausreichend, - j�hrig" @<P. 5, 1, 88. 7, 3, 16.>@ %<tri->% @<PA�CAT. 167, 2.>@ %<pa�ca->% @<�PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 541, 6. MBH. 13, 3587.>@ %<sapta->% @<PA�CAT. 167, 2.>@ %<da�a->% @<R. 4, 48,12.  Spr. 2182.>@ %<dv�da�a->% @<MBH.3,8070. 8072. 10464.8,424. 13,6550. 14,2850. 2859. 15,375. HARIV. 6244. VP. bei MUIR, ST. I,86, N. 58. Verz. d. Oxf. H. 29,b,3. BH�G. P.9,9,23. M�RK. P. 97,30. PA�CAT. 50,18>@ (wo mit der ed. Bomb. %<-v�r�ikyan�v���i�>% zu lesen ist). %<trayoda�a->% @<MBH. 7, 9088.>@ %<pa�cada�a->% @<PA�CAT. 101, 5.>@ %<�o�a�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 261,a,15.>@ %<vi��ati->% @<Y�J�. 2, 24.>@ %<�nadvi->% @<M. 5, 68.>@ %<bahu->% @<BH�G. P. 9, 7, 6.>@ %<�a�v�r�ik�>% (!) @<Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 213, �l. 4.>@ Auch mit Steigerung des Vocals im vorangehenden Worte; vgl. %<trai->%. -- 2) "eine best. Pflanze", n. @<AK. 2, 4, 5, 16. H. an. MED.>@ f. %<�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<da�a-, dv�da�a-, dvi-, pa�ca-, p�rva-, bahu-, mah�v�r�ik�>%.

#<v�r�ikya># (von %<v�r�ika>%) 1) adj. "j�hrlich": %<kara>% "Abgabe, Tribut" @<BH�G. P. 10, 5, 19.>@ -- 2) n. "die Regenzeit": %<vasi��hasy��rame pu�ye v�r�ikya� samuv�sa ha>% @<R. 7, 51, 2.>@

#<v�r�il�># f. "Hagel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�r�uka># (von %<var�>%) adj. "regnend" @<�KDR. und WILSON.>@ Wohl fehlerhaft f�r %<var�uka>%.

#<v�r��ya># adj. von %<v���i>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<v�r��a># m. patron. des Gobala @<TBR. 3, 11, 9, 3.>@ des Barku (oxyt.) @<�AT. BR. 1, 1, 1, 10. 14, 6, 10, 8.>@ wird von den Comm. auf %<v���i, v��an>% und %<v���a>% zur�ckgef�hrt.

#<v�r��i># m. patron. s. @<WEBER, Ind. Str. 2, 380.>@

#<v�r��ika># m. patron. von %<v���ika>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<v�r��iv�ddha># adj. nach dem Comm. = %<v���iv�ddhe�u j�ta�>% @<KAU�. BR. 7, 4 in Ind. St. 2, 308.>@

#<v�r��eya># (von %<v���i>%) m. patron. ���a's @<TBR. 3, 10, 9, 15.>@ Cekit�na's @<MBH. 6, 3715. K���a's BHAG. 1, 41. 3, 36. PA�CAR. 3, 8, 7. 4, 3, 130.>@ N. pr. des Wagenlenkers Nala's, der sp�ter in die Dienste �tupar�a's tritt, @<MBH. 3, 2281. 2292. 2297. 2640.>@ f. %<�>% @<1, 4401. 5, 4914. 7, 2503. 12, 16. 14, 1839. 1846.>@ m. pl. "das von" V���i "abstammende Geschlecht, - Volk" @<2, 1844. 5, 804. 16, 134.>@

#<v�r��eya># (vom vorhergehenden) adj. "zu" K���a "in Beziehung stehend, ihn betreffend" @<MBH. 12, 7652. 7654.>@

#<v�r��ya># (von %<v���i>%) m. patron. @<�AT. BR. 3, 1, 1, 4.>@

#<v�r�ma�a># (von %<var�man>%) adj. "zu oberst befindlich" @<KAU�. 23.>@

#<v�r�y�ya�i># (von %<v��a>%) m. patron. @<P.4,1,155, V�rtt. N. pr. eines Grammatikers NIR.1,2. Verz. d. Oxf. H. 160,a,28.>@ -- Vgl. %<v�r��ya�i>%.

#<v�la># (sp�tere Form f�r %<v�ra>%; auch %<b�la>% geschrieben; die Bomb. Ausgg. des @<MBH. und BH�G. P.>@ %<v�la>%) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 250,b,8.>@ 1) m. "Schweifhaar", bes. "Rosshaar (Schweif)"; = %<kuntala, kaca, ke�a, �iroruha>% @<AK. 2, 6, 2, 46. TRIK. 3, 3, 401. H. 568. an. 2, 502. MED. l. 39. HAL�Y. 2, 375.>@ = %<roman>% @<H. �. 127.>@ = %<a�vapuccha>% und %<ibhapuccha>% (%<a�vasya kari�a�ca v�ladhi�>%) @<H. an. MED.>@ %<a�vav�l��>% @<TS. 6, 2, 1, 5. 7, 5, 25, 1. AV. 9, 7, 8.>@ %<b�l�dekama��yaskam>% "feiner als ein Haar" @<10, 8, 25. 3, 22. 10, 1. 12, 4, 7. �AT. BR. 3, 4, 1, 17. 6, 2, 4.>@ %<v�lam�tr�dasa�bhinna�>% @<8, 3, 4, 1.>@ %<-d�man>% @<5, 3, 1, 10. K�TY. �R. 15, 3, 30.>@ %<go�>% @<GOBH. 4, 8, 14.>@ %<v�le�u k�c�n�vayanti>% @<TBR. 3, 9, 4, 4. NIR. 1, 20. 11, 31.>@ %<v�l�� pa��n�m>% @<M. 8, 234. MBH. 1, 1194.>@ %<v�l�nk����npucchasam��rit�n>% @<1237. 13, 3348. 3798. R. 7, 37, 1, 37. SU�R. 1, 28, 6. 13. 93, 16. 100, 4. 2, 90, 6.>@ %<tvakke�av�larom��i (v�jina�)>%  ad @<��K. 6, 5.>@ %<k���a->% @<MBH. 1, 1192.>@ %<k�la->% @<1236. 7, 959. 8, 2348.>@ %<s�k�matvakke�av�la (v�jin)>% @<VAR�H. B�H. S. 66, 1.>@ %<kiranti v�l�n (v�jina�)>% @<93, 11. 67, 3. BH�G. P. 10, 12, 9. 37, 3.>@ %<camar�v�labh�ra>% @<MEGH. 54. Spr. 2656.>@ %<devai�camarya� kila v�laheto� s�����>% @<VAR�H. B�H. S. 72, 1. KATH�S. 59, 42.>@ %<vatsary�strih�yany� v�la�>% @<Ind. St. 8, 436.>@ %<v�lale�o 'pi vy�ghr���� yatsy�jj�vitah�naye>% @<Spr. (II) 1. KATH�S. 82, 41. 43. 45. 106, 25.fg.>@ %<�una�>% @<49, 21.>@ %<�va->% @<19.>@ %<gov�l��>% @<M. 8, 250. Y�J�. 1, 185. 3, 60.>@ %<-grathit�>% @<P. 4, 3, 151, Schol.>@ %<suv�la>% adj. von einem Elephanten @<VAR�H. B�H. S. 67, 7.>@ %<bahuv�lat� camary��>% @<72, 2.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% ga�a %<kro��di>% zu @<P. 4, 1, 56.>@ -- 2) m. "Haarsieb" @<VS. 19, 88. �AT. BR. 12, 7, 3, 11. 8, 1, 14. K�TY. �R. 14, 1, 27. 19, 2, 8.>@ -- 3) m. n. "eine Art Andropogon" (%<hr�vera>%; vgl. %<ke�a>%) @<AK. 2, 4, 4, 10. TRIK. 3, 3, 401. H. an. MED. RATNAM. 121. SU�R. 1, 72, 4. 238, 15. 344, 5. VAR�H. B�H. S. 77, 7.>@ -- 4) f. %<�>% und %<�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45.>@ a) %<v�l�>% a) "Kokosnuss" (wegen ihrer "Fasern" so genannt). -- b) "Gelbwurz" (vgl. %<�iph�)>%. -- g) "eine Art Jasmin" @<MED.>@ -- b) %<v�l�>% a) "eine Art Schmuck." -- b) = %<medhya>% @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<�rdhvab�la, gob�la, gov�la, d�rghab�l�, durb�la, prab�la, ma�iv�la, rajju-, loha->%.

#<v�la># n. angeblich so v. a. %<parvan>% (zur Etymologie von %<sin�v�l�>%) @<NIR. 11, 31.>@

#<v�laka># (von 1. %<v�la>%) 1) m. "Schweif eines Pferdes" oder "Elephanten" @<H. an. 3, 75. fg. MED. k. 129.>@ -- 2) m. n. "eine Art Andropogon" @<H. 1158. MED. HAL�Y. 2, 467. R. GORR. 2, 83, 30. SU�R. 1, 139, 9. 2, 416, 19. 431, 3. 433, 15. 16. 21. ��R�G. SA�H. 2, 2, 35. 37. VAR�H. B�H. S. 77, 5. 9. 13. 28.>@ -- 3) m. f. n. "Fingerring" @<MED. k. 129. 157.>@ -- 4) m. n. "Armband" (vgl. %<valaya>%) ebend. -- 5) f. %<v�lik�>% a) "Sand" (vgl. %<v�luk�>%) @<TRIK. 3, 3, 35. H. an. MED. k. 129.>@ -- b) "eine Art Ohrschmuck" @<TRIK. H. 656. H. an. MED.>@ -- c) "das Rauschen der Bl�tter" @<TRIK.>@ (wo %<pi�jol�>% st. %<pi�je n�>% zu lesen ist). @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<v�ri->%.

#<v�lakhilya># 1) adj. %<mantr��>% oder %<�ca�>% heissen die in der @<�V.>@-Sa�hit� nach @<8, 48>@ aufgenommenen eilf (oder nach @<S�Y. zu AIT. BR. acht) Lieder AIT. BR. 5, 15. 6, 24.>@ der Abschnitt wird in den Hdschrr. als %<v�lakhilyam>% bezeichnet @<��V. �R. 8, 2, 3. ��KH. BR. 30, 4. 8. PA�CAV. BR. 13, 11, 3. 14, 5, 4. ��KH. �R. 12, 6, 12. ROTH, Zur L. u. G. d. V. 35.>@ %<-khily��>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,8.>@ %<-khily�khyasa�hit�>% @<BH�G. P. 12, 6, 59.>@ %<sa->% @<CARA�AVY�HA in Ind. St. 1, 61.>@ %<da�at�� v�lakhilyak�m>% @<3, 276.>@ -- 2) m. pl. Bez. gewisser daumengrosser ��i, die in Beziehung zur Sonne zu stehen scheinen, @<S�Y. zu AIT. BR. a. a. O. Ind. St.3,236,a. MAITRJUP.2,3. TAITT. �R. in Ind. St.1,78. MBH.1,1385. fgg. 2863. 7683.2,437.3,174. 10903.7,8728. 12,13564. 13,442. 681. 4121. 5604. 6488. fgg. R.1,51,27 (52,26 GORR.).3,10,2>@ (%<nave 'nne pr�pte p�rvasa�cit�n ty�jina�>% Comm.). @<39, 30. 4, 40, 60.>@ %<virar�ja - v�lakhilyauriv���um�n>% @<RAGH. 15,10. KATH�S. 12,142. BH�G. P.3,12,43.4,1,39.5,21,17.6,8,38. 12,11,49. M�RK. P. 18,49. 52,24. fg. 106,52. SARVADAR�ANAS. 99,2. Verz. d. Oxf. H. 310,a,30.>@ %<-khily��rama>% @<52,b,27.fg.>@ %<-k�t� dharm��>% @<266,b,24.>@ %<-khilye�varat�rtha>% @<67,a,37.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "gewisser" I��ak� @<TS. 5, 3, 2, 5. �AT. BR. 8, 3, 4, 1. 7. 10, 4, 3, 16. K�TY. �R. 17, 9, 8.>@ -- Zur Etymologie vgl. @<�AT. BR. 8, 3, 4, 1. AIT. BR. 6, 24.>@ Als Eigenname vermuthlich so v. a. "eine kahle Stelle in den Haaren habend, glatzk�pfig", jedoch mit spottendem Nebensinn, da %<v�la>% eigentlich nicht von menschlichen  "Haaren" gebraucht wird. H�ufig falsch %<v�li->% und %<b�li->% geschrieben.

#<v�ladh�na># (1. %<v�la + dh�na>%) n. "Schweif, Schwanz" @<TS. 7, 3, 16, 2. K�TY. �R. 13, 3, 16. L��Y. 3, 11, 3.>@

#<v�ladhi># m. 1) dass. @<AK. 2, 8, 2, 18. H. 1239. 1244. HAL�Y. 2, 286.>@ %<a�vasya>% @<L��Y. 9, 9, 19. �A�V. BR. 5, 10. M. 4, 67. MBH. 7, 1574. 14, 1731.>@ %<go�>% @<1, 3934. 13, 5969.>@ %<su->% (%<go>%) @<1, 6662. VAR�H. B�H. S. 61, 12. 15.>@ %<��rd�lasya>% @<R. 2, 61, 19>@ (%<baladhi>% ed. @<SCHL.).>@ Vgl. %<cakrab�ladhi, da��a-, vakra->%. -- 2) N. pr. eines Muni @<MBH. 3, 10736. fgg.>@ (beide Ausgg. %<b�ladhi)>%.

#<v�ladhipriya># 1) adj. "seinen Schweif lieb habend." -- 2) m. "Bos grunniens" @<R�JAN. im �KDR.>@ u. %<camara>%; vgl. %<upaladhipriya>% und @<Spr. 2656.>@

#<v�lana># adj. von 1. %<valana>% 2): %<s�tra>% @<GOL�DHY. 9, 14.>@

#<v�lap��y�># f. "eine Perlenschnur, mit der das Haupthaar gebunden wird", @<AK. 2, 6, 3, 4. H. 655.>@

#<v�labandha># m. "Schwanzriemen" @<MBH. 8, 976.>@ Eine andere Bed. muss das Wort in @<Verz. d. Cambr. H. 63>@ haben.

#<v�labandhana># m. dass. @<MBH. 8, 1483.>@

#<v�labhid># in %<mah�->% (wie st. %<mah�v�labhida>% zu lesen ist). Die Redespielerei dieses Namens hat die sechs ersten V�lakhilya-Lieder zum Stoff.

#<v�lammade�a># m. N. pr. einer "Gegend" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,14.>@

#<v�lava># (%<b�lava, b�laba>%) wohl n. N. eines Kara�a @<VAR�H. B�H. S. 99, 4. 6. KO��H�PR. im �KDR.>@ im Pr�krit @<Ind. St. 10, 286. - Vgl. 2.>@ %<kara�a>% 3) ("m").

#<v�lavarti># f. "Haarb�uschchen" @<SU�R. 2, 23, 15.fg.>@

#<v�lav�ya># m. 1) ("Ross-)Haarweber" @<P. 6, 2, 76, Schol.>@ -- 2) N. pr. eines Berges @<P. 6, 2, 77, Schol.>@

#<v�lav�yaja># 1) adj. "auf dem Berge" V�lav�ya "wachsend, - gewonnen werdend." -- 2) n. "Lasurstein" @<TRIK. 2, 9, 29. H. 1063. H�R. 27. HAL�Y. 2, 20.>@

#<v�lav�sas># n. "ein h�renes Gewand" @<M. 11, 92. Y�J�. 3, 254.>@

#<v�lavyajana># n. "ein Fliegenwedel aus Schweifhaaren" insbes. "des Bos grunniens" @<H. 717. MBH. 1, 5416. HARIV. 9580. R. 2, 91, 38 (100, 37 GORR.). 6, 112, 78. RAGH. 9, 66. 14, 11. KUM�RAS. 1, 13. R�JA-TAR. 5, 386. BH�G. P. 4, 15, 15. 10, 81, 17.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 16, 57.>@

#<v�lavya�jana># fehlerhaft f�r %<-vyajana>% @<H. 717, Schol. SADDH. P.4,12,a.>@

#<v�lahasta># m. "Schweif, Schwanz" @<AK. 2, 8, 2, 18. H. 1244. HAL�Y. 2, 286.>@

#<v�l�k��># f. "eine best. Pflanze" (= %<ke�apu��a?>%) @<�ABDAC. bei WILSON.>@

#<v�l�gra># n. "die Spitze eines Haares (Schwanzhaares") @<�VET��V. UP. 5, 9.>@ als Maass = @<8>@ Rajas = @<64>@ Param��u @<VAR�H. B�H. S. 58, 2. M�RK. P. 49, 37.>@

#<v�l�gra># adj. "eine haarfeine Spitze habend" @<�A�V. BR. 4, 4.>@

#<v�l�grapotik�># f. wohl "ein auf einem zugespitzten Pfahle, also gleichsam auf einer Haarspitze, balancirendes Boot" @<Ind. St. 10, 279.>@

#<v�l�vitu># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 225.>@

#<v�li># m. 1) N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,27.>@ -- 2) eines Affen, = %<v�lin>% @<TRIK. 2, 8, 7. H. 704.>@

#<v�lika># (%<b�lika>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 39.>@

#<v�lik�jya># (%<b�->%, @<v. l.>@ %<v��ik�jya>%) m. ga�a %<bhauriky�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<v�lik�jyavidha>% "von" V�l. "bewohnt" ebend.

#<v�lik�yana># adj. von %<valika>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 

[Page 6.0956]

#<v�likhilya># s. u. %<v�lakhilya>%.

#<v�likhilla># m. N. pr. eines Sohnes des Dravi�a @<�ATR. 7, 2.>@

#<v�lin># (von 1. %<v�la>%) 1) adj. "geschw�nzt" oder "haarreich; ein Haar habend" d. h. "desselben bed�rfend" (f�r eine Etymologie gebildet) @<NIR. 11, 31.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Daitja @<MBH. 2, 367.>@ -- b) eines Affen, Bruders des Sugr�va und Sohnes des Indra, @<TRIK. 2, 8, 7. H. 704. MBH. 3, 11194. 4, 752. R. 1, 1, 61. 68. 3, 23. 16, 11. 6, 4, 48. 75, 63. 7, 34, 3.>@ %<(v�savasya) v�le�u patita� b�ja� v�l� n�ma babh�va sa�>% @<37, 1, 37. RAGH. 12, 58. BH�G. P. 9, 10, 12.>@ -- 3) f. %<v�lin�>% "das" Nakshatra A�vin� @<H. 108.>@

#<v�li�ikha># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1553.>@

#<v�l�># in %<khale->%.

#<v�lu># m. = %<elav�lu>% @<U��DIK. bei WILSON.>@

#<v�luka># (von %<v�luk�>%) 1) adj. a) "aus Sand gemacht": %<-setu>% @<Spr. 5079.>@ -- b) "sandhaltig, sandartig." -- 2) m. "ein best. vegetabilisches Gift" @<H. 1197.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Sandbad." -- b) "Kampher" @<�ABDAC. bei WILSON.>@ -- c) "Cucumis utilissimus" (vgl. %<v�lu�k�>%) @<H. 1189. HAL�Y. 2, 54. JA��DH. bei WILSON.>@ -- 4) n. = %<elav�luka, hariv�luka>% @<AK. 2, 4, 4, 9. H. an. 3, 98. MED. n. 121.>@

#<v�luk�># f. (gew. pl.) "Sand" @<AK. 3, 4, 14, 76. H. 1089. an. 3, 75. 98. MED. k. 130. fg. HAL�Y. 3, 48. �VET��V. UP. 2, 10. M. 8, 250. MBH. 3, 10723. 13530.>@ %<v�luk�sviva mudritam>% @<Spr. 677 (II). 4787. SU�R. 1, 171, 21. ��R�G. SA�H. 3, 2, 14. S�H. D. 64, 11. PA�CAT. 205, 8. DA�AK. 91, 16.>@ %<v�luk�r�ava>% "Sandmeer, Sandw�ste" @<MBH. 17, 48. R�JA-TAR. 4, 289. 294.>@ %<v�luk�mbudhi>% dass. @<172.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<R. 1, 2, 7. 2, 55, 31. 5, 16, 35. HARIV. 9005. fg. VAR�H. B�H. S. 54, 83. 91. Scheinbar N. einer H�lle MBH. 13, 5491>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<ghorav�luka�>% zu lesen ist. -- Vgl. %<karambha->% unter %<karambha>% 1) a) @<(MBH. 18, 50>@ liest. die ed. Bomb. %<-v�luk�stapt��), taptab�luka, brahmav�luka, rakta-, sth�lav�luk�>%.

#<v�luk�ga�a># n. "ein best. Fisch" @<H�R. 190.>@

#<v�luk�tmik�># f. "Sandzucker" @<�ABDAC. bei WILSON.>@

#<v�luk�prabh�># f. N. einer H�lle bei den Jaina @<H. 1360.>@

#<v�luki># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,6.>@ %<v�lukin>% @<HALL 16.>@ %<bh�luki>% und %<v�suki>% @<v. l.>@

#<v�lukela># n. "eine Art Salz" @<SU�R. 1, 227, 8.>@

#<v�luke�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,29.>@

#<v�lu�k�># f. = %<v�luk�>% "Cucumis utilissimus" @<TRIK. 2, 4, 36.>@

#<v�l�ka># m. = %<v�luka>% 2) @<H. 1197, v. l.>@

#<v�leya># m. patron. @<K�TY. �R. 10, 2, 21.>@ -- Vgl. %<b�leya>% (in der Bed. "Esel" @<VAR�H. B�H. S. 86, 26. 88, 5>@ mit %<va>% geschr.).

#<v�lka># (von %<valka>%) adj. "aus Bast gemacht" @<AK. 2, 6, 3, 12.>@ n. "Zeug --, ein Gewand aus Bast": %<-hartar>% @<M�RK. P. 15, 29.>@

#<v�lkala># (von %<valkala>%) 1) adj. "aus Bast gemacht." -- 2) f. %<�>% "ein best. berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 15.>@

#<v�lgavya># m. patron. von %<valgu>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<v�lgavy�yan�># f. zu %<v�lgavya>% ga�a %<lohit�di>% zu @<P. 4, 1, 18.>@

#<v�lguka># (von %<valgu>%) adj. (f. %<�>%) "recht zierlich" u. s. w. ga�a %<a�guly�di>% zu @<P. 5, 3, 108.>@

#<v�lmiki># m. @<v. l.>@ f�r %<v�lm�ki>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ 

[Page 6.0957]

#<v�lmik�ya># adj. von %<v�lmiki>% @<v. l.>@ im ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<v�lm�ka># 1) adj. "von" V�lm�ki "verfasst": %<k�vya>% @<BRAHMAVAIV. P. bei BURNOUF, BH�G. P. I, XXIII.>@ -- 2) m. = %<v�lm�ki>% @<TRIK. 2, 7, 19. H. 846. MBH. 5, 2946. HARIV. 3285. R. 7, 71, 3. WEBER, R�MAT. UP. 306.>@ ein Sohn Citragupta's @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799.>@

#<v�lm�kabhauma># n. wohl = %<valm�ka>% "Ameisenhaufe" @<ADBH. BR. 6, 6 in Ind. St. 1, 40.>@

#<v�lm�ki># (von %<valm�ka>%) m. N. pr. ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ einer der S�hne des Garu�a @<MBH. 5, 3596.>@ ein alter ��i: %<v�lm�kivatte nibh�ta� svav�ryam>% @<1, 2110. 2, 297. 12, 7521. Grammatiker TS. PR�T. 5, 36. 9, 4.>@ Verfasser des R�m�ya�a @<TRIK. 2, 7, 18. H. 846. HAL�Y. 2, 257.>@ %<api c�ya� pur� g�ta� �loko v�lm�kin� bhuvi. na hantavy�� striya iti>% @<MBH.7,6019. HARIV. 5. R.1,1,1. fgg.2,56,13,c. RAGH. 14,45. VP. 273. BH�G. P.6,18,4. WEBER, R�MAT. UP. 314. SA�SK. K. 183,b,11. K�IT��.1,2. MADHUS. in Ind. St.1,20,25. Verz. d. Oxf. H. 124,b,36>@ (%<-muni, -kavi>%). Verfasser des Yogav�si��ha @<HALL 121. Ind. St. 1, 468.>@ des Adbhutar�m�ya�a ebend. des Ga�g���aka @<Verz. d. B. H. No. 1352.>@ %<gau�a->% @<973.>@

#<v�lm�k�ya># adj. "zu" V�lm�ki "in Beziehung stehend, von ihm verfasst" u. s. w. ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ %<tapovana>% @<RAGH. 15, 11.>@ %<r�m�ya�a>% @<R.>@ in den Unterschrr. der Sarga.

#<v�lm�ke�vara># n. und %<-t�rtha>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,25. 77,a,15.>@

#<v�llabhya># (von %<vallabha>%) n. "das Beliebtsein, das in Gunst-Stehen": %<r�ja->% "beim F�rsten" @<MBH. 4, 687.>@ %<narendra->% @<VAR�H. B�H. S. 53, 72.>@ %<v�llabhyam�y�ti janasya>% @<85, 7.>@ %<v�llabhya� ke�avamaya� vahantya�>% so v. a. "die Gunst" Ke�ava's "besitzend" @<HARIV. 8321.>@ %<sthavir���� rira�s�n�� str���� v�llabhyamicchat�m>% @<SU�R. 2, 153, 13.>@ %<p�rvokta� pr�pa bh�pate�. v�llabhyam>% @<KATH�S. 20, 46.>@ %<v�llabhya� tasya lebhire>% @<R�JA-TAR. 6, 158.>@ "Z�rtlichkeit": %<vividhagha�an�v�llabhy�n�� nidhi�>% @<2, 1.>@

#<v�lva�giri># m. "Cucumis utilissimus" @<H�R. 126.>@ -- Vgl. %<v�luka>%.

#<v�va># @<��NT. 4, 15.>@ adv. doppelt betont, vermuthlich Zusammenr�ckung zweier Partikeln, bekr�ftigend und dem Worte nachgesetzt, auf welches der Nachdruck f�llt: "gewiss, gerade, eben." Besonders h�ufig im ersten von zwei correlaten S�tzen, daher namentlich im Relativsatz gebraucht. Das Wort ist dem umst�ndlichen Stil der Br�hma�a eigen; im @<�AT. BR. erst vom 6ten>@ Buche an h�ufig. Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<P. 8, 1, 64.>@ %<e�a v�va so 'gnirity�hu�>% "das ist gerade derselbe" Agni @<TS. 2, 2, 4, 8. 5, 1, 6.>@ %<tr��i v�va savan�ni>% @<3, 2, 2, 1. TBR. 1, 1, 10, 3. 2, 1, 2, 9. 10. �AT. BR. 1, 9, 3, 16.>@ %<asthanv�nv�va pa�urj�yate>% @<6, 6, 2, 9. 4, 10.>@ %<�ta� v�va d�k�� satya� d�k��>% @<AIT. BR. 1, 6. 13. 15.>@ %<mahadv�va, abhyalpa� v�>% @<3, 9. 15.>@ %<yadi ha v� api badvya iva j�y�� patirv�va t�s�� mithunam>% @<47. 5, 25.>@ %<agnirv�va purohita� p�thiv� purodh�t�>% @<8, 27.>@ %<iya� v�va, asau>% @<TBR. 1, 4, 6, 2.>@ %<puru�o v�va suk�tam>% @<AIT. UP. 2, 3.>@ %<tava ha v�va kila bhagava idam>% "dir allerdings geh�rt dieses" @<AIT. BR. 4, 14.>@ %<�dityena v�va sarve lok� mah�yante>% @<TAITT. UP. 1, 5, 2.>@ %<br�hm�� v�va ta upani�adamabr�ma>% @<KENOP. 32.>@ %<n�mno v�va bh�yo 'sti>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 5. 3, 2.>@ %<v�gv�va n�mno bh�yas�>% @<2, 1. 3, 1. 4, 1 u.s.w.>@ %<aha� v�va pit�smi yo mantrak�dasmi>% @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 9, 46.>@ %<et�vat� v�va praj�patervediry�vatkuruk�etram>%  @<1, 35.>@ %<e�a v�va devatalpa�>% @<10, 78. MAITRJUP. 2, 6.>@ %<aya� v�va>% @<1.>@ %<iy�nv�va kila pa�ury�vat� vap�>% @<AIT. BR. 2, 13.>@ %<eva� ha v�va>% @<4, 25. 8, 11. TBR. 1, 2, 2, 5.>@ nach %<iti>% @<6, 9, 9. 7, 8, 5. TS. 1, 5, 8, 5.>@ nach %<ittham>% @<2, 6, 8, 5.>@ %<pur� khalu v�va>% @<6, 1, 11, 6.>@ %<yadv�va, tadeva>% @<AIT. BR. 1, 2.>@ %<yarhi v�va, tarhyeva>% @<27.>@ %<yasyai v�va, saiva>% @<2, 6.>@ %<yataro v�va, sa eva>% @<3, 9. TBR. 1, 5, 11, 2. 12, 2. 3, 8, 14, 1. TS. 2, 6, 3, 1. 5, 6, 2, 1.>@ %<yo ha khalu v�va, sa v� e�a�>% @<MAITRJUP. 2, 4.>@ %<yath� v�va>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 77.>@ %<yarhi v�va>% @<BH�G. P. 2, 9, 3. 5, 1, 6. 5, 32.>@ %<yadu ha v�va>% @<3, 15.>@ %<tasy�mu ha v�va>% @<1, 24.>@ %<iti ha v�va>% @<23.>@ %<atha ha v�va>% @<6, 9, 38.>@ %<sadyo ha tv�va (= tu v�va)>% @<�AT. BR. 11, 5, 4, 12.>@ %<trayo ha tv�va pa�avo 'medhy��>% @<12, 4, 1, 14.>@

#<v�vad�ka># (vom intens. von %<vad>%) adj. @<VOP. 26, 153.>@ ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ "sehr beredt, geschw�tzig, streits�chtig" @<AK. 3, 1, 35. H. 346. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 2, 27. BH�GAV�TTI bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41. MBH. 12, 598. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 308.>@

#<v�vad�katva># (von %<v�vad�ka>%) n. "Beredsamkeit" @<PA�CAR. 1, 14, 107.>@

#<v�vad�kya># m. patron. von %<v�vad�ka>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@

#<v�vaya># m. "eine Art Basilienkraut" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�vart># %<(v�v�t), v�vartyate>% @<DH�TUP. 26, 51.>@ "w�hlen": %<v�v�tyam�n�>% @<BHA��. 4, 28.>@ %<v�v�tta>% "gew�hlt" @<AK. 3, 2, 41.>@

#<v�valla># m. "ein bes. Pfeil" @<H. 780, Schol.>@

#<v�vahi># (vom intens. von 1. %<vah>%) adj. @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 4. VOP. 26. 154.>@ "trefflich f�hrend" @<�V. 9, 9, 6.>@

#<v�v�ta># (%<vav�ta>% Padap.) 1) adj. etwa "geliebt, Liebling" (vgl. 1. %<van): sa� te v�v�t� jarat�miya� g��>% @<�V. 4, 4, 8.>@ %<upa bradhna� v�v�t� v��a�� har� indramapasu vak�ata�>% @<8, 4, 14.>@ -- 2) f. %<�>% "Favoritin", nach den Comm. "diejenige Gattin eines F�rsten, welche der" %<mahi��>%, "der Gesalbten, nachsteht, aber der" %<pariv�kt�>% "vorangeht." %<sen� v� indrasya priy� j�y� v�v�t� pr�sah� n�ma>% @<AIT. BR. 3, 22.>@ %<�ac�� v�v�t�� suputr�� c�ditim>% @<��KH. G�HY. 1, 12. TBR. 1, 7, 3, 3. ��V. �R. 10, 8, 12. �AT. BR. 13, 2, 6, 5. 4, 1, 8. 5, 2, 6. K�TY. �R. 20, 1, 12. 3, 5. 5, 15. R. ed. Bomb. 1, 14, 35.>@

#<v�v�tar># (%<vav�tar>% Padap.) nom. ag. "der Anh�ngliche, Getreue": %<v�v�turya� pura�dara�>% @<�V. 8, 1, 8.>@ %<sadhastuti� v�v�tu� sakhyur� gahi>% @<16.>@

#<v�vu�a># m. "Schiff" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<v�rba�a>%.

#<v�v�ddha># s. %<v�c�v�ddha>%.

#<v��>#, %<v��yate>% @<DH�TUP. 26, 54>@ %<(�abde)>%.%< v��yati, v��ate, v��ati; vav��ire>% und %<v�va�re>% (ved.); %<v�va�at�>% @<P. 7, 3, 87, V�rtt. 1. �V. 4, 50, 5.>@ %<v�va��na; av��i��h�s>% @<TBR. 3, 7, 8, 1.>@ "bl�ken, br�llen" (von der Kuh), "heulen" (vom Schakal u. s. w.); auch vom Ruf gr�sserer V�gel: "kr�chzen; �chzen": %<yasy�gnihotr� duhyam�n� v��yeta>% @<AIT. BR. 5, 27.>@ %<dhenavo v�va��n��>% @<�V. 1, 72, 6. 3, 57, 3.>@ %<ta� (uk�a�a�) v�va��na� mataya� sacante>% @<9, 95, 4.>@ %<av�va�anta dh�tayo v��abhasy�dhi retasi>% @<19, 4. 86, 31.>@ Da von %<va�>% dieselbe reduplicirte Form gebildet wird, so wird mit dem Doppelsinn gespielt, @<z. B. 9, 97, 34 vgl. mit 35. - �AT. BR. 12, 4, 1, 12. K�TY. �R. 25, 9, 12. KAU�. 63. vom Raubvogel P�R. G�HY. 3, 5.>@ Klagerufe: %<bibhyasyanto vav��ire>% @<NIR. 1, 10.>@ %<sa� vidyut� dadhati v��ati trita�>% @<�V. 5, 54, 2.>@ -- %<v��yam�na>% @<R. GORR. 1, 27, 13. VAR�H. B�H. S. 90, 13.>@ %<k�k� v��yanti>% @<R. 7, 6, 58.>@ %<v��yantya�ca �iv��>% @<55.>@ %<v��ate>% @<MBH. 2, 1547. 5, 4857. R. 3, 64, 4. VAR�H. B�H. S. 95, 42.>@ %<v��am�na>% @<MBH. 1, 8433. 12, 4213. Spr. 4594.>@ %<c�c� k�c�ti v��anti s�rik��>% @<MBH.16, 38. HARIV. 1146. 9297. M�CCH. 143, 13>@ (%<v�sati>%). @<VAR�H. B�H. S. 46, 68. 88, 6. 95, 39.>@ %<kurar�miva v��at�m>% @<MBH. 3, 2381. 10437.>@ %<h� hat�� smeti v��antya�>% @<10493. 6, 4526. HARIV. 1144. 1146. 4820. VAR�H. B�H. S. 88, 21. 95, 28. 43. M�RK. P. 2, 44.>@ %<vav��ire ca d�pt�y�� di�i gom�yuv�yas��>% @<MBH. 6, 639. 4522. RAGH. 11, 61 (ed. ST.>@ %<vav�sire>%, ed. Calc. %<vav��ire)>%. @<BHA��. 14, 14. 76.>@ %<v��itv�>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 26.>@ -- Vgl. %<r��>% und 1. %<r�s>%.

     caus. "bl�ken --, kr�chzen machen" @<�V. 9, 21, 7.>@ %<ha�so yath� ga�a� vi�vasy�v�va�anmatim>% @<32, 3.>@ %<dhen�rv��ro av�va�at>% @<34, 6.>@ %<g��>% @<107, 26.>@ %<kr��� sindh�n�� kala���2 av�va�at>% "dr�hnen machen" @<86, 19.>@ %<tvamagne manave dy�mav��aya�>% "hast dr�hnen" d. h. "donnern gemacht" @<1, 31, 4.>@ med. "sich laut h�ren lassen": %<gr�v� yatra madhu�uducyate b�hadav�va�anta matibhirman��i�a�>% @<10, 64, 15.>@

     intens. "laut heulen, - kr�chzen": %<pakv�pakveti subh��a� v�v��yante vay��si ca>% @<MBH. 6, 111.>@ %<v�v��yam�na>% @<12, 389>@ nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<r�r�syam�na>% der ed. Calc.
     #<anu># "ein Gebr�ll" u. s. w. "erwiedern": %<v�me v��itv�dau dak�i�ap�r�ve 'nuv��ate y�tu�>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 26.>@ %<hastya�va�v�dayo 'nuv��ante>% @<53, 107.>@ mit acc.; pass.: %<te gr�myasattvairanuv��yam�n��>% @<91, 2.>@ %<�akuno d�pto v�masthen�nuv��ita�>% @<86, 70.>@
     #<pratyanu># dass.: %<dv�bhy�mapi pratyanuv��it�ste m�g��>% @<VAR�H. B�H. S. 91, 2.>@
     #<abhi># "bl�kend" u. s. w. "begr�ssen, anbr�llen" u. s. w.: %<abhi tv� nakt�ru�aso vav��ire 'gne vatsa� na svasare�u dhenava�>% @<�V. 2, 2, 2.>@ %<�t�yant�rabhi v�va�ra indum>% @<9, 94, 2. 90, 2. 10, 123, 3.>@ %<g�tsamada� kapi�jalo 'bhivav��e>% @<NIR. 9, 4.>@ %<abhiv��anta�>% @<MBH. 6, 53. 15, 1073. VAR�H. B�H. S. 95, 39.>@ -- Vgl. %<bast�bhiv��in>%.
     #<ud># "wehklagend anrufen": %<udv��yam�na� pitaram>% @<BHA��. 3, 32.>@
     #<ni># s. %<niv��a>%.
     #<pra># "ein Gekr�chz erheben": %<k�kai� prav��adbhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 8.>@
     #<prati># "Jmd" (acc.) "zubl�ken, zukr�chzen": %<prati g�va u�asa� v�va�anta>% @<�V. 7, 75, 7.>@ %<yadanyacchuna�ca gardabh�cca prativ��yate>% @<PA�CAV. BR. 21, 3, 5. 6. L��Y. 9, 8, 16.>@ %<prativ��ya>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 29.fg.>@ -- Vgl. %<prativ��a>%.
     #<sam># "zusammen bl�ken" u. s. w.: %<samusriy�bhirv�va�anta nara�>% @<�V. 1, 62, 3.>@ %<iheha j�t� samav�va��t�m>% @<181, 4.>@ %<sa� sindhubhi� kala�e v�va��na� samusriy�bhi�>% @<9, 96, 14.>@ -- caus. "zusammen bl�ken lassen": %<dhen��>% @<L�TY. 3, 6, 1.>@

#<v��a># (von 1. %<va�a>%) adj. etwa "botm�ssig, gehorsam" (= %<k�nta>% oder %<�abd�yam�na>% @<S�Y.) �V. 8, 19, 31.>@

#<v��a># adj. entweder eben so oder zu 2. %<va�a>%, in einer Formel @<VS. 10, 4. TS. 2, 4, 7, 2. 9, 3.>@ %<v���>% @<3, 3, 3, 1. - TBR. 1, 7, 5, 4.>@

#<v��a># 1) m. patron. von %<va�a>% @<��KH. �R. 6, 11, 22.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,236,a. L��Y.1,6,45.>@

#<v��aka># (von %<v��>%) adj. "kr�chzend": %<n�n�v��akaka�kapak�irucira>% @<M�CCH. 144, 11.>@

#<v��aka># 1) m. "eine best. Pflanze", = %<v�saka>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 3, 22.>@ -- 2) f. %<v��ik�>% dass. diess. zu @<AK. 2, 4, 3, 21. VAR�H. B�H. S. 55, 22, v. l. (nach KERN).>@

#<v��ana># (von %<v��>%) 1) adj. "kr�chzend, zwitschernd" u. s. w.: %<bh��g�l�kokilakru�mirv��anai�>% @<BHA��. 6, 73.>@ -- 2) m. proparox. %<sa�j��y�m>% ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ -- 3) n. "das Bl�ken" Comm. zu @<TBR. III, 518, 8.16.>@ -- Vgl. %<ghora->%.

#<v��ava># m. = %<v�sava>% @<DVIR�PAK. in Verz. d. Oxf. H. 194,b, No. 449.>@

#<v���># f. "eine best. Pflanze", = %<v�saka>% @<�ABDAR. im �KDR. KAU�. 8. 39.>@ -- Vgl. %<v�s�>%.

#<v��i># @<U��DIS. 4, 124.>@ m. = %<agni>% @<UJJVAL.>@

#<v��ita># (von %<v��>%) n. "Geheul, Gekr�chz u.s.w." @<AK. 1, 1, 6, 4. H. 1407.>@ %<gom�yu->% @<R. 3, 64, 10.>@ %<�akune�>% @<MBH. 9, 1797>@ (%<v�sita>% ed. Calc.). @<VAR�H. B�H. S. 88, 26. 29. 36.>@ %<g�dhrav�yasa->% @<KATH�S. 18, 147. 121, 169.>@ %<may�rav�sita>% @<Comm. zu NY�YAS. 2, 1, 36.>@

#<v��ita># = %<v�sita>% (von %<v�say>%) @<SV�MIN zu AK. nach �KDR.>@

#<v��it�># (von %<va�>% oder %<v��>%) f. 1) "eine rindernde Kuh": %<abhikrandann��abho v��it�miva (v�sit�m>% die Hdschrr.) @<AV. 5, 20, 2.>@ %<yathar�abh�ya v��it� ny�vicch�yati>% @<TBR. 1, 1, 9, 9. AIT. BR. 6, 18. 21. fg. K��H. 13, 4. MBH. 1, 4114. 4, 512>@ (wo mit der ed. Bomb. %<varar�abham>% st. %<narar�abham>% zu lesen ist). @<7, 5483. R. 7, 32, 52. BH�G. P. 10, 46, 9.>@ auch von andern weiblichen Thieren gebraucht, die nach dem M�nnchen verlangen; insbes. von der "Elephantenkuh (Elephantenkuh" �berh. @<AK. 3, 4, 14, 78. TRIK. 2, 8, 35. H. �. 176. an. 3, 295. fg. MED. t. 152. H�R. 52) MBH. 1, 4109.>@ %<b��hantau v�sit�heto� samad�viva ku�jarau>% @<5344. 7092. 4, 751. 7, 314. 7102. 11, 642. R. 5, 23, 16. 7, 23, 24. RAGH. 19, 11. BH�G. P. 8, 12, 32.>@ von einer "L�win": %<v�sit�sa�game yattau si�h�viva mah�vane>% @<MBH. 6, 5395.>@ von "Gazellen": %<v�sit�bhi� svar�bhirm�g�bhi� pariv�ritam>% (%<m�gam>%) @<M�RK. P. 65, 21.>@ "Weib, Gattin" �berh. @<AK. H. an. MED. HAL�Y. 2, 326.>@ %<hatv� s�dhv�� ca n�r�� ca vyasanitv�cca v�sit�m. bhartavyatvena bh�ry�� ca>% @<MBH. 12, 9532.>@ %<yo bhart� v�sit�tu��o bhartustu��� ca v�sit�>% @<13, 5854. Im MBH. R. RAGH. BH�G. P. M�RK. P.>@ und bei den Lexicographen (nach @<�KDR. soll AK.>@ %<v��it�>% lesen, aber bei %<v�sit�>% wird dasselbe gesagt) stets %<v�sit�>% geschrieben.

#<v��in># (von %<v��>%) adj. "heulend, kr�chzend" u. s. w.: %<ma��alai� k�kag�dhr���m�k�r�o ruk�av�sibhi�>% (lies %<r�k�av��ibhi�>%) @<K�M. N�TIS. 16, 26.>@ -- Vgl. %<k�ka-, ghora->%.

#<v��i��ha># s. %<v�si��ha>%.

#<v���># f. 1) "ein spitzes Messer", bes. zum Schnitzen: %<v���meko bibharti hasta �yas�m>% @<�V. 8, 29, 3.>@ %<sa� �i��ta v���bhiry�bhiram�t�ya tak�atha>% @<10, 53, 10.>@ %<a�manmay�>% @<101, 10.>@ der Marut @<1, 37, 2. 88, 3. 5, 53, 4.>@ %<yattv� �ikva� par�vadh�ttak�� hastena v��y� (v�sy�>% die Hdschrr.) @<AV. 10, 6, 3. �V. 8, 12, 12.>@ %<yad� gh�tebhir�huto v���magnirbharata ucc�va ca>% "wenn" Agni "sein Messer" d. h. "die spitze Flamme auf und ab bewegt" @<19, 23.>@ %<v�si>% @<U��DIS. 4, 124. P. 3, 3, 308, V�rtt. 7, Schol.>@ = %<chedanavastu>% @<UJJVAL.>@ = %<k���habhedin�>% ders. zu @<117.>@ %<v�s�>% "Axt" @<TRIK. 2, 10, 3. H. 918.>@ %<v�syaika� (v�spaika�>% ed. Calc.) %<tak�ato bahum>% @<MBH. 1, 4605. 5, 5250>@ (%<v���>% ed. Bomb., = %<k���hapracchanna� �astram>% @<N�LAK.).>@ -- 2) angeblich "Stimme, Ton" @<NAIGH. 1, 11. NIR. 4, 16. 19.>@ -- Vgl. %<hira�ya->%.

#<v���mant># (von %<v���>%) adj. "ein Messer tragend" @<NIR. 4, 16.>@ die Marut @<�V. 5, 57, 2. Agni 10, 20, 6.>@

#<v��ur�># f. @<U��DIS. 1, 39.>@ "Nacht" @<UJJVAL.>@

#<v��ra># (von %<v��>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ adj. (f. %<�>%) "bl�kend, br�llend; dr�hnend; klingend, pfeifend": das Rind @<�V. 1, 32, 2. 38, 3. 95, 6. 2, 34, 15. 8, 43, 17. 9, 13, 7. 34, 6. 77, 1. 10, 119, 4.>@ %<v��reva vatsa� suman� duh�n� nyetu>% @<149, 4.>@  %<bhagav�nparip�ti d�n�nv�sreva (v��reva>% ed. Bomb.) %<vatsakam>% "wie eine Kuh ihr Kalb" @<BH�G. P. 4, 9, 17.>@ %<dh�vant�bhi�ca v�sr�bhir�dhobh�rai� svavatsak�n>% @<10, 46, 9.>@ %<gira�>% @<�V. 8, 44, 25. Winde 7, 3. 7. 1, 37, 10. - 10, 99, 1. compar. K��H. 33, 4. - Nach VI�VA bei UJJVAL.>@ m. "Tag"; n. "Haus, Wohnung; Kreuzweg"; dieselben Bedeutungen bei @<WILSON und im �KDR. angeblich nach MED.>@, wo aber die gedr. Ausg. %<vasra>% hat; vgl. %<v�sra>%.

#<v���uk�># f. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 8, 1262. 1491.>@

#<v�s># s. %<v��>%.

#<v�s># 2 %<v�sayati>% s. %<v�say>%.

#<v�sa># (von 3. %<vas>%) m. "Gewand, Kleid" @<Comm. zu AK. 2, 6, 3, 17.>@ %<k���av�s�ya>% @<MBH. 13, 882.>@ %<c�ravalkalav�sadh�k>% @<HARIV. 12059. nur scheinbar KATH�S. 3, 71>@, wo %<v�sasyalaktakam>% zu schreiben ist. Eine aus metrischen R�cksichten f�r %<v�sas>% eintretende Nebenform. -- Vgl. 2. %<udv�sa, k�tti->%, 2. %<go-, ghana->%, 2. %<pa�a->%.

#<v�sa># (von 5. %<vas>%) m. n. @<SIDDH.K.249,b,7.>@ zu belegen nur m. 1) "das Haltmachen f�r die Nacht, Uebernachten; das Verweilen, Aufenthalt; Aufenthaltsort, Wohnung" @<AK. 2, 2, 5. 3, 4, 14, 73. H. an. 2, 592.>@ %<�i�u� m�janty�yavo na v�se>% @<�V. 5, 43, 14. K�TY. �R. 16, 6, 21. 25, 4, 3. 13, 23. ��V. G�HY. 1, 8, 7. �R. 3, 14, 18. ��KH. G�HY. 2, 12.>@ %<divas�nte pari�r�nt�� - vih�r�vasathe�veva v�r� v�samarocayan>% @<MBH. 1, 5014.>@ %<vyapay�te�u v�s�ya sainye�u>% @<7, 2478.>@ %<nyagrodhameva v�s�rthe kalpay�m�satu�>% @<R. 2, 52, 100.>@ %<v�sam�j��payat>% @<5, 74, 20.>@ %<�vabhra� jag�ma suk�ta� v�s�ya>% @<7, 54, 18.>@ %<v�s�rtham�ruroha mah�tarum>% @<KATH�S. 42, 42.>@ %<aha� v�s�ya pr�vi�a� g�ham>% @<71, 264.>@ %<vivi�u� sarvata� p�rtha� v�s�yev���aj� drumam>% @<MBH. 7, 5620.>@ %<�ram�cchr�nta� kurute v�sam>% @<11, 165. R. 1, 33, 20 (34, 18 GORR.).>@ %<tasy�st�re tad� sarve cakrurv�saparigraham>% @<36, 8.>@ %<k�tv� tu �ailap���he tau v�samek�� ni��m>% @<3, 77, 4. 1, 63, 8. 7, 66, 16. 71, 3.>@ %<cakrurv�sa� n�dhvani>% "sie machten unterwegs nirgends Halt" @<108, 1.>@ %<karoti v�sa� girigahvare�u>% "seinen Wohnsitz aufschlagen" @<Spr. 2047.>@ %<garbhav�se�u kurvanti v�sam>% @<MBH. 11, 166.>@ %<tatra v�sa� na k�rayet>% @<Spr. 1670.>@ %<v�sa� c�bhyakalpayat>% @<R. 2, 54, 17.>@ %<samant�ttasya �ailasya sen� v�samakalpayat>% @<98, 29. R. GORR. 1, 1, 45.>@ %<anyatra v�sa� parikalpayantu>% @<VAR�H. B�H. S. 59, 11.>@ %<ga�gopaka��he v�sa�ca vihito hastin�pure>% @<KATH�S. 18, 63.>@ %<yadi t�vadvane v�sa�caritastvay�>% @<MBH. 4, 1934.>@ %<tasming�he nityamupaimi v�sam>% @<13, 524.>@ %<�����m��rame v�samabhyay�t>% @<R. 7, 66, 15.>@ %<nandanav�sametya>% @<MBH. 3, 12348.>@ %<aj��takula��lasya v�so deyo na kasyacit>% @<Spr. (II) 106.>@ %<ito v�samarjuna rocaya>% @<MBH. 4, 8. mit einem loc. componirt P. 6, 3, 18.>@ %<gr�mev�sa>% und %<gr�ma->% @<Schol.>@ %<g�h�ntike>% @<Y�J�. 3, 297.>@ %<g�he>% @<MBH. 1, 1877.>@ %<�arabha�g��rame>% @<R. 1, 3, 17.fg.>@ %<vane>% @<2, 52, 61. Spr. 557. 2183. 2730.>@ %<k�canapa�jare>% @<2782.>@ %<vide�e>% @<5373.>@ %<vraje>% @<BH�G. P. 3, 2, 16.>@ %<asak�dgarbhav�se�u v�sa�>% @<M. 12, 78.>@ %<narake>% @<BHAG. 1, 44. BH�G. P. 8, 21, 32.>@ %<svarge>% @<R. 2, 27, 20.>@ %<p�dam�le>% @<BH�G. P. 7, 1, 37.>@ %<tatpade>% @<PA�CAR. 1, 4, 15.>@ %<guro� kule>% @<M. 2, 243.>@ %<gurau>% @<67. K�M. N�TIS. 2, 22.>@ %<d�s��u>% @<MBH. 2, 2230.>@ %<n�r���� cirav�so b�ndhave�u>% @<1, 2999. M�RK. P. 77, 19.>@ %<ara�ya->% @<R. 2, 28, 23>@ %<(-v�se vasata�)>%. @<44, 6.>@ %<pura->% @<95, 12.>@ %<parag�ha->% @<UTTARAR. 20, 3 (27, 3).>@ %<anyageha->% @<Spr. 1765. 5418. RAGH. 19, 2.>@ %<svarga->% @<SU�R. 1, 96, 4.>@ %<svargav�sakara>% "einen Aufenthalt im Himmel verschaffend" @<HARIV. 282.>@ %<goloka->% @<PA�CAR. 1, 4, 24.>@ %<andhat�misra->% @<KATH�S. 4, 63.>@ %<v�sa� vas>% "sich niederlassen, sich aufhalten, wohnen, leben": %<astamarke gate v�sa� ke�iny�� t�vatho�atu�>% @<R. 7, 51, 30.>@ %<n�br�hma�e gurau �i�yo v�sam�tyantika� vaset>% @<M. 2, 242.>@ %<caturda�a vane v�sa� var���i vasato >%%< mama>% @<R. 2, 37, 5.>@ %<aj��tav�sa� vasato madg�he>% @<MBH. 3, 3020.>@ %<aj��tav�sa� nyavasadr�j�astasya nive�ane>% @<2653.>@ %<durgav�sa� bahudh� niru�ya>% "ein schwerer Aufenthalt" @<12344.>@ %<tasmingurau guruv�sa� niru�ya>% @<14, 749.>@ %<u�itv� sukhav�sam>% @<R. 1, 17, 17 (6 GORR.).>@ %<vasanbahudu�khav�sam>% @<BH�G. P. 3, 31, 20.>@ %<an��rame>% "das Leben ausserhalb der vier" ��rama @<Y�J�. 3, 241.>@ Am Ende eines adj. comp. "seinen Aufenthalt habend, wohnend in": %<vraja->% @<HARIV. 4213.>@ %<tatt�rav�s�ni (-v�s�ni>% ed. Bomb.) %<daivat�ni>% @<R. 2, 52, 84.>@ %<eka->% "am selben Orte lebend" @<Spr. 856.>@ %<guru->% "beim Lehrer" @<MBH. 14, 917.>@ %<sukha->% "frohe Tage verlebt habend" @<R. 1, 17, 20 (9 GORR.).>@ -- %<na jah�ti �uko v�sam>% "Wohnst�tte" @<MBH. 13, 269. VOP. 23, 6.>@ %<v�sa� vive�a>% "Haus" @<HARIV. 7679.>@ %<d��yante br�hma��n�� ca v�s��>% @<R. GORR. 1, 51, 4. KATH�S. 71, 82. DA�AK. 74, 14. VET. in LA. (III) 8, 20. DH�RTAS. 75, 10. PA�CAT. 118, 23. BH�G. P. 1, 16, 33.>@ %<tau tapas�� v�sau ya�as�� tejas�mapi. ���>% "St�tte" @<MBH. 12, 13346.>@ %<k�ntavil�sav�savasati>% @<DH�RTAS. 73, 16.>@ Vgl. %<ante-, uda-, k�rti-, garbha->% (auch @<MBH. 11, 166. KATH�S. 29, 110), 1.>@ %<go-, gr�ma-, jala->% ("im Wasser sich aufhaltend" auch @<R. GORR. 2, 28, 26)>@, %<tapo-, n�ga-, pa�ka->%, 1. %<pa�a-, badar�v�s�, bilav�sa, brahma-, bh�ta-, marka�a-, m�gam�dav�s�, yath�v�sam, vana->% (adj. auch @<MBH. 14, 917)>@, %<v�ri-, ve�a-, �ayan�ya-, ambuv�s�>%. -- 2) "Tagereise": %<sa gatv� ga�it�nv�s�nsapt���au>% @<R. 7, 71, 3.>@ -- 3) "Lage, Verh�ltniss": %<naiva�vidhe�u v�se�u bhayamasti>% @<HARIV. 9933.>@ -- 4) = %<v�san�>% "Vorstellung, falscher Schein": %<bhuja�g�bhogav�sena �ro�is�tre�a>% @<MBH. 4, 190.>@

#<v�sa># m. "Wohlgeruch" @<VIKR. 38. M�LAT�M. 148, 4. - Vgl. 3.>@ %<pa�a-, bha�gav�s�, mukhav�sa>% (auch @<�I�. 9, 52)>@, %<vaktra-, su->% und %<v�say>%.

#<v�sa�ku��># "Zelt" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<v�sa�palp�l�># m. @<VS. PR�T. 3, 37.>@ "Kleiderw�scher" @<VS. 30, 12.>@

#<v�saka># = 1. %<v�sa>% am Ende eines adj. comp.: %<a�uddha->% "schmutzige Kleider tragend (in einem verrufenen Hause wohnend" @<ST.) Y�J�. 2, 266.>@ %<sarva->% "vollst�ndig gekleidet" (= %<sarvasy�cch�daka>% @<N�LAK.)>@ im Gegens. zu %<digv�sas>% @<MBH. 13, 753.>@ %<sa�v�t�sita->% @<KATH�S. 73, 283.>@ %<pa�a->% (so die ed. Bomb.) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2159.>@

#<v�saka># (von 2. %<v�sa>%) 1) n. "Schlafgemach" @<KATH�S. 5, 31. 15, 21. 17, 131. 18, 281. 22, 14. 24, 166. 30, 113. 115. 33, 13. 45, 317. 46, 249. 48, 138. 49, 117. 71, 50. 87. 157. 73, 187. 337. 120, 47.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<17, 66.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 46>@; vgl. %<vana->%.

#<v�saka># (von 3. %<v�sa>%) 1) m. a) "Wohlgeruch": %<mukha- = mukhav�sa>% @<PA�CAR. 3, 9, 4.>@ -- b) "Gendarussa vulgaris Nees.", ein h�bscher Strauch in G�rten, @<AK. 2, 4, 3, 22. AUSH. 6. SU�R. 2, 69, 15. 208, 13. 222, 18. ��R�G. SA�H. 2, 1, 7. 2, 32. 59.>@ %<-ja>% @<SU�R. 2, 505, 4.>@ -- 2) f. %<v�sak�>% f. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@ %<v�sik�>% f. dass. @<AK. 2, 4, 3, 21. �ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 55, 22.>@

#<v�saka># m. = %<g�n��gavi�e�a>% @<�KDR. mit folgendem Belege aus SA�G�TAD�M.:>@ %<manoharo 'tha kandarpa�c�runandana eva ca. catv�ro (!) v�sak�� prokt�� �a�kare�a svaya� pur�.. ke���cinmate n�m�nyapi p�thak. vinodo varada�caiva nanda� kumuda eva ca. catv�ro v�sak�� prokt� g�tav�dyavi��radai�..>%

#<v�sakar��># f. "Opferhalle" (%<yaj�a��l�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�sakasajj�># adj. f. "im Schlafgemach bereit", Bez. "einer Geliebten, die zum Empfang des Geliebten Alles in Bereitschaft gesetzt hat", @<DA�AR. 2, 23. S�H. D. 112. 120. G�T. 6, 8.>@ 

[Page 6.0963]

#<v�sakasajjik�># f. dass. @<S�H. D. 543. PRAT�PAR.5,b,3.>@

#<v�sag�ha># n. "Schlafgemach" @<AK. 2, 2, 8. H�R. 140. MBH. 1, 1874. VAR�H. B�H. S. 53, 70. Spr. 3010. G�T. 6, 3. 8. KATH�S. 5, 30. 18, 262. 26, 272. 31, 71. 95. 42, 67. 45, 182. 289. 46, 15. 49, 112. 52, 89. 55, 1. 57, 80. 64, 1. 66, 45. 71, 83. 73, 353. 82, 27. CAURAP. 37. CAURAP. bei HAEB. 28. �UK. in LA. (III) 33, 14.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 34, 48.>@ -- Vgl. %<j�ta->%.

#<v�sageha># n. dass. @<G�T. 11, 16.>@

#<v�sata># m. 1) "Esel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Terminalia Bellerica Roxb." @<AUSH. 40.>@

#<v�sat�mb�la># (3. %<v�sa + t�->%) n. "mit aromatischen Stoffen versehener Betel" @<DA�AK. 88, 3.>@

#<v�sat�vara># adj. von %<vasat�var�>% @<K�TY. �R. 25, 13, 24.>@ %<dev��>% @<Ind. St. 3, 458.>@

#<v�sateya># 1) adj. = %<vasatau s�dhu�>% @<P. 4, 4, 104.>@ "Obdach gew�hrend" @<AV. 8, 10, 4.>@ %<vana>% @<BHA��. 4, 8.>@ -- 2) f. %<�>% "Nacht" @<TRIK. 1, 1, 105. H. 142. HAL�Y. 1, 108.>@

#<v�sadh�pi># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 186,a,11.>@

#<v�sana># (vom caus. von 3. %<vas>%) n. 1) "Gewand, Kleid" @<MED. n. 127. fg. VI�VA beim Schol. zu G�T. 7, 26>@ (zu lesen %<v�sana� vasane)>%.%< k�ta->% "bekleidet" @<G�T. 7, 26.>@ Vgl. %<go->%, welches @<N�LAK.>@ durch %<bal�vardapo�aka>% erkl�rt. -- 2) "H�lle, Umschlag, Enveloppe": %<-stha� dravyam>% @<Y�J�. 2, 65.>@ %<v�sana� nik�ep�dh�rabh�ta� sa�pu��dika� samudra� granthy�diyutam>% @<VYAVAH�RAT. im �KDR.>@

#<v�sana># (vom caus. von 5. %<vas>%) 1) n. a) "Wohnort" @<�ABDAR. im �KDR. VI�VA beim Schol. zu G�T. 7, 26>@ (zu lesen %<v�sana� vasane)>%. Vgl. %<vana->%. -- b) "Wasserbeh�lter" @<MED. n. 127.fg.>@ -- c) = %<j��na>% @<DHAR. im �KDR. VI�VA beim Schol. zu G�T. 7, 26.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<bh�van�, sa�sk�ra, anubh�t�dyavism�ti>% @<H. 1373. HAL�Y. 4, 95.>@ = %<praty���>% (so @<�KDR.)>@ und %<aj��na>% @<MED.>@ "der vom Geiste empfangene und darin bleibende Eindruck, Vorstellung, Idee; falsche Vorstellung": %<prak�ti� prak���ak�ra��dv�san� v�sayedyata�>% @<SARVADAR�ANAS. 66, 11. N�LAK. 62. 89.>@ %<yasminneva hi sa�t�ne �hit� karmav�san�. phala� tatraiva badhn�ti>% @<SARVADAR�ANAS. 25, 13.fg.>@ %<p�rvajanm�nubh�tamara�adu�kh�nubhavav�san�bal�t>% @<168, 6. 7. �A�K. zu BRAHMAS. 1, 1, 9.>@ %<sthir�>% "feste Vorstellung, Ueberzeugung" @<24, 5. 41, 1. 66, 10. fg. 115, 20.>@ %<bheda->% "die falsche Vorstellung, dass es eine Verschiedenheit gebe", @<16,16. 15,8. 17,4. 9. 10. 19,12. 14. 24,13. KAP.2,3. B�LAB. 11. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 16. 213. 258. 282. BH���P. 162. PRAB. 50,12. 93,3. KUSUM. 15,14. fgg. Schol. zu KAP.1,26. 58. VED�NTAS. (Allah.) No. 138. 144. Spr. 1973. G�T.3,1. KATH�S. 23,30. 54,235. 94,135. 98,30. R�JA-TAR.3,424.4,389.6,168. 174. 285. BH�G. P.2,2,2. 10,4.5,6,7. 11,5. 25,8.9,24,61. 10,51,62. BRAHMAVAIV. P. bei BURNOUF, BH�G. P. I, XLVI. M�RK. P. 95,12. PA�CAR.1,9,10. 15,19.2,8,5. S�H. D. 39. 31,8. Verz. d. Oxf. H. 92,a,34. 233,a,7. Verz. d. B. H. No. 645. K���KH. 34,103>@ (dieses und die beiden folgenden @<Citate nach AUFRECHT). SARASVAT�K. 1. KUL�R�. 1, 115.>@ %<vigalit�khilav�sanatva>% @<PRAB. 48, 12.>@ %<kuv�san�>% @<PRA�NOTTARAM. 25.>@ Vgl. %<durv�san�>% ("eine falsche Vorstellung"), 2. %<nirv�sana>%. -- b) bei den Mathematikern so v. a. %<upapatti>% "Beweis": %<p�rv�rdhasya v�san� pr�gevokt�>% @<Comm. zu GRAH�NAY. 3. zu P�T�DH. 9. zu BHAGA��DH. 12. fg. GOL�DHY. 5, 37.>@ %<v�san� matimat� - �hy�>% @<10, 6.>@ Titel von Bh�skara's Bemerkungen zum �iroma�i @<COLEBR. Misc. Ess. II, 324. 352.>@ %<-bh��ya>% @<220 u.s.w.>@ %<-v�rttika>% @<376. 396. 452.fg.>@ -- c) "ein Metrum von 4 x 20 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II,157  (III, 45).>@ -- d) N. pr. der Gattin Arka's @<BH�G. P. 6, 6, 13.>@ -- e) Bein. der Durg� @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@

#<v�sana># adj. von %<vasana>% @<P. 5, 1, 27.>@

#<v�sana># (von %<v�say>%) n. "das Parfumiren" @<MED. n. 127. VI�VA beim Schol. zu G�T. 7, 26>@ (wo %<v�sana� - ca dh�pane>% zu lesen ist). %<v�san�>% @<MALLIN. zu �I�. 9, 52.>@ -- Vgl. %<mukha->%.

#<v�san�maya># (von %<v�san�>%) adj. "in Vorstellungen bestehend, auf Vorstellungen beruhend" @<BH�G. P. 12, 7, 12.>@ Davon %<-tva>% n. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 63.>@

#<v�santa># (von %<vasanta>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "vernus" @<P. 4, 3, 46.>@ %<m�sau>% @<AV. 15, 4, 1.>@ %<g�yatr�>% @<VS. 13, 54. Agni TS. 7, 5, 14, 1.>@ %<munyanna>% @<M. 6, 11.>@ %<arka>% @<MBH. 12, 2025. MALLIN. zu KUM�RAS. 4, 18.>@ -- b) = %<avahita>% @<MED. t. 153.>@ = %<vihita>% @<H. an. 3, 295.>@ -- 2) m. a) "Phaseolus Mungo Lin." @<TRIK. 2, 9, 3.>@ "eine schwarze Variet�t dieser Bohnenart" @<H. 1173.>@ = %<madanav�k�a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "Kameel" @<TRIK. 2, 9, 23. H. 1254. H. an. MED.>@ -- c) "der indische Kuckuck" @<H. an. R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "der vom" Malaja "blasende Wind im Fr�hling" @<TRIK. 1, 1, 77.>@ -- e) "Schranze" u. s. w. (%<vi�a>%) H. an. -- -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener "im Fr�hling bl�hender" Pflanzen @<P. 4, 3, 43, Schol.>@ "Gaertnera racemosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 52. H. 1147. MED. t. 153. 183. HAL�Y. 2, 53. AUSH. 40.>@ "eine Jasminart" (%<y�th�>%) @<H. an. MED.>@ = %<m�gadh�>% (wohl nur fehlerhaft f�r %<m�dhav�>%) H. an. "Bignonia suaveolens" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ = %<prahasant�>% @<u.s.w. R�JAN.>@ ebend. = %<navam�lik�>% @<BH�VAPR. ebend. - G�T. 1, 26.>@ -- b) "das Fr�hlingsfest am Vollmondstage im Monat" Caitra @<TRIK. 1, 1, 109.>@ -- c) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (IX, 15).>@ -- d) N. pr. einer Waldg�ttin @<UTTARAR. 28, 12 (37, 14). 35, 2 (46, 11)>@; vgl. %<v�santaka>% 2) "b)." -- e) N. pr. einer Tochter des F�rsten Bh�mi�ukla @<T�RAN. 76.fg.>@

#<v�santaka># 1) adj. %<v�- = v�santa>% @<P. 4, 3, 46.>@ -- 2) f. %<v�santik�>% (von %<v�sant�>%) a) "Gaertnera racemosa Roxb." @<H. an. 4, 96.>@ -- b) N. pr. einer Waldg�ttin: %<-pari�aya (vasa->% f�lschlich gedr.) @<MACK. I, 111>@ (demnach ist %<vasantaka>% 2) zu streichen); vgl. %<v�santa>% 3) "d)."

#<v�santika># (von %<vasanta>%) 1) adj. (f. %<�>%) "vernus" @<P. 4, 3, 20. 5, 1, 96, Schol.>@ %<�tu>% @<VS. 13, 25.>@ %<m�sau>% @<AIT. BR. 4, 26. ��V. �R. 4, 12, 1. �AT. BR. 4, 3, 1, 14. 8, 5, 2, 14. BH�G. P. 5, 9, 5.>@ %<ni��>% @<R. 7, 60, 1.>@ %<taru>% @<��K. 78, 18.>@ %<v�santika = vasantamadh�te veda v�>% @<P. 4, 2, 63.>@ -- 2) m. "der Spassmacher im Drama" (%<vid��aka>%) @<H. 331. HAL�Y. 2, 277.>@

#<v�saparyaya># m. "Wechsel des Wohnorts": %<kriyat�� -paryaya�>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 17.>@

#<v�sapu�pi># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 186,a,11.>@

#<v�sapr�s�da># m. "Palast" @<KATH�S. 38, 27.>@

#<v�sabhavana># n. "Schlafgemach" @<Spr. 1230. KATH�S. 12, 156. 51, 185.>@ im Pr�krit @<DH�RTAS. 75, 5. 78, 2. 82, 1.>@ -- Vgl. %<v�sag�ha>%.

#<v�sabh�mi># f. "Wohnort" @<HIT. 17, 21.>@

#<v�samuli># (wohl %<-m�li>%) m. N. pr.; pl. @<SA�SK. K. 186,a,11.>@

#<v�say># (von 3. %<v�sa), v�sayati>% @<(DH�TUP. 35, 32>@ %<upasev�y�m>%) und %<v�sayate>% 1) "mit Wohlgeruch erf�llen, wohlriechend machen": %<pu�pavar���i mu�canto nag�� pavanat��it��. �aila� ta� v�sayant�va madhum�dhavagandhina�..>% @<R. 7, 26, 10.>@ %<a�jalisth�ni pu�p��i v�sayanti karadvayam>% @<Spr. (II) 118. KUSUM. 65, 10. G�T. 1, 35.>@ %<mukham�rutai�>% @<HARIV. 8745.>@ %<vastram�pastil�nbh�mi� gandho v�sayate >%%< yath�. pu�p���madhiv�sena>% @<MBH. 3, 24.>@ %<m�lyairv�syam�nam>% @<12, 10039.>@ %<v�sita = bh�vita>% (diese Bed. von %<bh�vita>% scheint daf�r zu sprechen, dass man einen Zusammenhang von %<v�sita>% in dieser Bed. mit dem caus. von 5. %<vas>% annahm; auch %<v�san�>% "Eindruck" u. s. w. wird durch %<bh�van�>% erkl�rt) @<AK. 2, 6, 3, 35. 2, 9, 46. H. 414. an. 3, 295. fg. MED. t. 152.>@ "wohlriechend gemacht, parfumirt" @<KAU�. 11. 16. 19. 41. MBH. 1, 6965. 10, 332. 12, 10038. HARIV. 3555. 3708. 8420>@ (%<pu�poccayair>% mit der neueren Ausg. zu lesen). @<MEGH. 20. �T. 1, 4. 5, 5. RAGH. 4, 74.>@ %<eken�pi suv�k�e�a pu�pitena sugandhin�. v�sita� tadvana� sarva� suputre�a kula� yath�..>% @<Spr. 551. M�LAT�M. 148, 14. 153, 17 = UTTARAR. 49, 2 (63, 4). KATH�S. 63, 11. 73, 120. BH�G. P. 8, 2, 24. 11, 27, 30. M�RK. P. 61, 25. 65, 5. PA�CAR. 1, 14, 71. 2, 4, 36. WILSON, S��KHYAK. S. 130.>@ %<liptav�sita>% (angeblich umgestellt) ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 3, 2, 31. BHA��. 5, 90.>@ %<suv�sita>% @<HARIV. 4533. �T. 1, 3. PA�CAR. 1, 6, 37. 2, 4, 39.>@ -- 2) %<v�sita>% "parfumirt, gesalbt" so v. a. "afficirt, gef�rbt": %<maitry�dicittaparikarmav�sit�nta�kara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 236,b, N. 4.>@ %<avidy�v�sanay�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 258.>@
     #<adhi># 1) "mit Wohlgeruch erf�llen, wohlriechend machen": %<tadvana� sarva� svagandhen�dhyav�sayat>% @<BH�G. P. 10, 65, 19.>@ %<madhubhirgandhapu�pai�ca svadhiv�sya>% @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,2. 3.>@ %<sarvagandh�dhiv�sita>% @<MBH. 1, 4949. 5, 2903. 13, 642. HARIV. 6036. 8381. R. GORR. 1, 5, 17 (15 SCHL.). 66, 11. 79, 39. 4, 27, 5. 5, 13, 15. �T. 2, 17. VIKR. 127.>@ -- 2) "weihen": %<adhiv�sy�tman�tm�na�>% (%<adhiv�sy�dya c�tm�na�>% die neuere Ausg.) %<vidhid���ena karma��>% @<HARIV. 5994.>@ %<adhiv�sita�astra>% @<MBH. 5, 5135.>@ Hierher geh�rt auch die unter 5. %<vas>% mit %<adhi>% caus. 2) stehende Stelle. -- 3) "afficiren, f�rben": %<bh�vairadhiv�sita� (= upara�jita�>% Comm.) %<li�gam>% @<S��KHYAK. 40. WILSON, S�mkhyak. S. 130. - Vgl. 3.>@ %<adhiv�sa>% und %<adhiv�sana>%.
     #<anu># 1) "mit Wohlgeruch erf�llen, wohlriechend machen": %<sugandhav�to da�ayojana� samant�danuv�sayati>% @<BH�G. P. 5, 16, 19. 24. 20, 24.>@ %<p�rij�tapu�pasya sa�spar�en�nuv�sita�>% @<HARIV. 7058.>@ -- 2) "eine mit Riechstoffen gemischte �lige Einspritzung machen": %<payomadhuraka��yasiddhena tailen�nuv�sayet>% @<SU�R. 1, 367, 15.>@ %<-v�sita>% "der ein solches Klystier erhalten hat" @<276, 19.>@ -- Vgl. %<anuv�sa, -v�sana, -v�sya>%.
     #<abhi, -v�sita># "wohlriechend gemacht" @<MBH. 12, 6349>@ fehlerhaft f�r %<adhiv�sita>%, wie die ed. Bomb. liest.
     #<�># "mit Wohlgeruch erf�llen": %<(n�g��) �v�sayanto gandhena>% @<R. 2, 103, 40.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�v�sita>% "riechend (stinkend) gemacht": Athem @<SU�R. 2, 369, 13.>@

#<v�saya��i># f. "ein mit Querh�lzern versehener aufrecht stehender Pfahl als Nachtquartier von zahmen Pfauen" @<MEGH. 77. VIKR. 43.>@ Dieselbe Bed. hat %<ya��iniv�sa>%, wonach die Uebersetzung daselbst zu �ndern ist.

#<v�sayitar># (vom caus. von 5. %<vas>%) nom. ag. wohl "Beherberger" oder "Erhalter": %<aha� hi subhru r�jyasya k�tsnasy�sya sumadhyame. prabhurv�sayit� caiva>% @<MBH. 4, 420.>@

#<v�sayitavya># (wie eben) adj. "zu beherbergen" @<MBH. 13, 5068.>@

#<v�sayoga># (3. %<v�sa + yoga>%) m. "ein aus dem Gemisch verschiedener Stoffe zubereitetes wohlriechendes Pulver" @<AK. 2, 6, 3, 35. H. 637.>@

#<v�sara># (von 2. %<vas>%) @<UN�DIS. 3, 132.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "fr�h erscheinend, morgendlich", [greek] %<pra �a �y���i t�r�rah�n�va s�ryo v�sar��i>% @<�V. 8, 48, 7.>@  %<pratnasya retaso jyoti�pa�yanti v�saram>% @<6, 30.>@ %<t�� v�� dhenu� na v�sar�ma��u� duhantyadribhi�>% "wie die Kuh am Morgen" @<1, 137, 3.>@ -- 2) m. n. (eigentlich "Morgen) Tag" im Gegens. zur "Nacht; Tag" �berh., "Wochentag" @<NAIGH. 1, 9. AK. 1, 1, 3, 2. H. 138. an. 3, 600. MED. r. 215. HAL�Y. 1, 106.>@ %<nabhya>% @<��KH. G�HY. 4, 7.>@ %<v�sar�nte, ni��nte>% @<Spr. 2989.>@ %<ni��v�sarayo�>% @<KATH�S. 71, 96. 42, 67. M�CCH. 85, 1. WEBER, K���AJ. 227.>@ %<v�sar�vas�ne>% @<R�JA-TAR. 2, 166.>@ %<k�ayi�� v�sare>% @<DA�AK. 86, 4.>@ %<v�sarapraharaistribhi�>% @<KATH�S. 59, 89.>@ %<vyakte 'pi v�sare>% @<Spr. 2905. 2519.>@ %<parit�pi�u v�sare�u>% @<K�M. N�TIS. 7, 34.>@ %<vasantotsavav�sare>% @<KATH�S. 4, 49. 95, 70.>@ %<anyav�sare>% @<R�JA-TAR. 5, 456.>@ %<caitr�div�sare>% @<6,122. VAR�H. B�H. S. 96,1. 104,61,a. B�H.2,14. masc. Spr. 3979. KATH�S.4,23.5,80. 22,259. 28,188. 34,130. 173. 51,53>@ %<(viv�ha-)>%. @<R�JA-TAR. 1, 285. 4, 400. PRAB. 68, 14. neutr. MEGH. 104. Spr. 634. PRAB. 106, 13. VET. in LA. (III) 18, 22. VAR�H. B�H. S. 55, 19. 78, 26. 96, 1.>@ "Tag" so v. a. "Reihe": %<atha kad�citkasy�pi v�ddha�a�akasya v�sara� (v�ra�>% ed. @<SCHL. 67, 21)>@ %<pr�pta�>% @<HIT. ed. JOHNS. 1426.>@ -- 3) m. N. pr. eines Schlangendamons (%<n�ga>%) @<MED.>@ %<r�ga>% st. %<n�ga>% H. an. -- 4) f. %<�>% "Tagesgottheit" @<K�LACAKRA 2, 149.>@ -- Vgl. %<bindu-, vodha-, ravi-, prativ�saram>%.

#<v�sarakanyak�># f. "Nacht (Tochter des Tages") @<H. �. 17.>@

#<v�sarak�t># m. "Tagmacher" d. i. "die Sonne" @<H. 97, Schol.>@

#<v�sarak�tya># n. "Tagesverrichtung, die t�glich zu einer bestimmten Zeit zu verrichtenden Cerimonien" @<KATH�S. 103, 216.>@ -- Vgl. %<dinakartavya, dinak�rya>% und %<divasakriy�>% in den Nachtr�gen.

#<v�sarama�i># m. "das Juwel des Tages" d. i. "die Sonne" @<HAEB. Anth. S. 510, �l. 3.>@

#<v�sarasa�ga># m. "Tagesanbruch" @<BHA��. 13, 2.>@

#<v�sar�># @<H. an. 3, 601>@ fehlerhaft f�r %<v�sur�>%.

#<v�sar�dh��a># m. "der Herr des Tages" d. i. "die Sonne" @<S�H. D. 308, 18.>@

#<v�sare�a># m. 1) dass. @<KATH�S. 28, 189.>@ -- 2) "der Herr" (Planet, Sonne, Mond) "eines Wochentages": @<�R�PATI in SIDDH�NTA�IR. ed. B�P�D. S. 54.>@

#<v�sava># 1) adj. (f. %<�>%) a) "von den" Vasu "stammend, zu den" Vasu "geh�rig" u. s. w.: Indra @<AV. 6, 82, 1.>@ %<agnirvasubhirv�sava�>% @<NIR. 12, 41.>@ die sieben Sonnenrosse (Comm.) @<TS. 1, 6, 12, 2. K��H. 8, 16. ��V. �R. 4, 7, 4 (vgl. �V. 2, 5, 2).>@ %<pa�kti>% @<�V. PR�T. 17, 6.>@ -- b) "das Wort" %<vasu>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@ -- c) "vom K�nig" Vasu "kommend, ihm geh�rig": %<v�rya>% @<MBH. 1, 2389.>@ -- d) Indra (%<v�sava>%) "geh�rig" @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 320.>@ %<�akti>% @<MBH. 3, 17211. 7, 6331. 7812. 8302.fg.>@ %<a�an�>% @<9, 581.>@ %<astra>% @<HARIV. 10617.>@ %<cam�>% @<MEGH. 44.>@ -- 2) m. a) Bez. Indra's ("das Haupt der" Vasu ga�a %<par�v�di>% zu @<P. 5, 3, 117) AK. 1, 1, 1, 38. H. 171. HAL�Y. 1, 52. 5, 70.>@ %<dev�n�masmi v�sava�>% sagt K���a @<BHAG. 10, 22. MBH. 3, 1777. 12047. 4, 1296. 5, 7072. 13, 328.>@ %<vi�aye v�savastasya samyageva pravar�ati>% @<13, 97. 14, 2863. HARIV. 261. R. 1, 3, 17.>@ %<vasavo v�sava� yath�>% (%<paryup�sate>%) @<R. 1, 7, 5. 40. 7. 46, 20. 62, 26. 2, 25, 8. 40, 10. 63, 2. 4, 25, 34. RAGH. 3, 58. 5, 5. ��K. 109. 16. VAR�H. B�H. S. 9, 39. 17, 21. ��K. 109, 16. KATH�S. 11, 76. VP. 153. PRAB. 24, 8. BURN. Intr. 131. LALIT. ed. Calc. 313, 10.>@ -- b) "ein Sohn des F�rsten" Vasu @<MBH. 1, 2365.>@ -- c) %<indrasya v�sava�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,208,a.>@ -- d) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ -- 3) f. %<�>% a) patron. der Mutter Vy�sa's, die nach dem @<MBH.>@ von der Apsaras Adrik�, welche als Fisch den Samen des F�rsten Vasu verschluckt hatte, geboren ward, @<H. 847. MBH. 1, 2401. BH�G. P. 1, 4, 14. 6, 38.>@ sie  heisst %<pit���� m�nas� kany�>% @<Verz. d. Oxf. H. 12,a,24. 47,b,19.>@ -- b) V�sava's "Energie" @<Verz. d. Oxf. H. 81,a,42.>@ -- 4) m. n. "das unter den" Vasu "stehende" Nakshatra Dhani��h� @<S�RYAS. 9, 18. VAR�H. B�H. S. 71, 11. WEBER, Nax. 2, 354. fg. JYOT. 34.fg.>@ -- 5) %<v�sava� s�ma>% N. eines S�man @<CH�ND. UP. 2, 24, 3.>@

#<v�savaja># m. Indra's "Sohn", Bein. Arjuna's @<MBH. 4, 1674.>@

#<v�savadatta># 1) m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 38.>@ -- 2) f. %<�>% a) ein h�ufig vorkommender Frauenname @<BURN. Intr. 146. RATN�V. 12,9. KATH�S. 11,6. 79. 21,34. 30,65. Verz. d. Oxf. H. 153,a,13. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 3. 36. WEBER, Ind. Str.1,370.>@ -- b) "eine �ber" V�savadatt� "handelnde Erz�hlung" @<Schol. zu P. 4, 3, 87, V�rtt. SIDDH. K. zu 4, 2, 60, V�rtt. 5.>@ Titel eines Romans von Subandhu, herausgegeben von @<HALL in der Bibl. ind. 1859.>@

#<v�savadattika># adj. "mit der Erz�hlung von der" V�savadatt� "vertraut, sie studirend" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 5, Schol.>@

#<v�savadatteya># m. metron. von %<v�savadatt�>% @<P. 4, 1, 113, Schol.>@

#<v�savadi�># f. Indra's "Weltgegend" d. i. "Osten" @<KATH�S. 72, 27.>@

#<v�sav�varaja># m. Indra's "j�ngerer Bruder", Bez. Vi��u's @<H. 214, Schol.>@

#<v�sav�v�sa># m. Indra's "Wohnstatt, der Himmel" @<H. �. 1.>@

#<v�savi># (von %<v�sava>%) m. Indra's "Sohn" d. i. Arjuna @<MBH. 5, 5115. 7, 745. 1209. 1250. 16, 143.>@ patron. des Affen V�lin @<R. 7, 34, 32.>@

#<v�saveya># 1) adj. von %<v�sava>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- 2) (von %<v�sav�>%) metron. Vy�sa's @<MBH. 1, 59.>@

#<v�save�man># n. "Schlafgemach" @<KATH�S. 6, 133. 10, 110. 12, 88. 14, 32. 18, 279. 22, 104. 28, 129. 29, 94. 31, 73. 41, 1. 45, 280. 50, 157. 64, 44. 111, 50. 122, 19. S�H. D. 120.>@ -- Vgl. %<�ayy�->% und %<v�sag�ha>%.

#<v�save�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,17.>@

#<v�sas># (von 3. %<vas>%) @<U��DIS. 4, 217.>@ n. 1) "Gewand, H�lle, Kleid; Tuch, Zeug" @<AK. 2, 6, 3, 17. 3, 4, 25, 183. H. 666. HAL�Y. 2, 392. fg. 395. �V. 1, 34, 1.>@ %<r�tr� v�sastanute simasmai>% @<115, 4. 162, 16. 8, 3, 24. 10, 26, 6. 102, 2.>@ %<ru�at>% @<7, 77, 2.>@ %<vi�var�pa>% @<VS. 11, 40.>@ %<kau�a>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 8.>@ %<k���a>% @<5, 17.>@ %<ahata>% @<��V. G�HY. 3, 8, 9. KAU�. UP. 2, 15. VS. 2, 32.>@ %<v�sasopanahyati>% @<TS. 6, 1, 9, 7. 11, 2. TBR. 1, 1, 6, 11.>@ %<v�sas� pror�uvanti>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<yadv�sa� paryadh�syata>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 4. 1, 3, 1, 14. 3, 1, 2, 18.>@ %<v�sobhiry�po ve��ito v� vigrathito v� bhavati>% @<5, 2, 1, 5. 3, 5. K�TY. �R. 8, 6, 37. 9, 4, 39. 10, 2, 5. CH�ND. UP. 5, 2, 2.>@ %<v�sa�ca dh�tamanyairna dh�rayet>% @<M. 4, 66.>@ %<vasitv� maithuna� v�sa�>% @<116.>@ %<paridh�nena v�sas�>% @<MBH. 3, 2310.>@ %<v�sa�ceda� niv�saye�>% @<2631. R. 4, 5, 14. MEGH. 60. 69. KUM�RAS. 7, 9. Spr. 738. 2771.>@ %<v�so valkalam>% @<2784. 3153.>@ %<v�sa�citraduk�lam>% @<2207.>@ %<prasuptasya nyasta� v�sasyalaktakam>% (so ist zu schreiben) @<KATH�S. 3, 71. BH�G. P. 2, 1, 34.>@ %<vy�lambip�tavara->% @<3, 28, 24.>@ %<sn�nam�caret - na v�sobhi� saha>% @<M. 4, 129.>@ %<j�r��ni>% @<6, 15. BHAG. 2, 22.>@ %<viraj��si>% @<MBH. 3, 2167.>@ %<vimucya v�s��si gur��i>% @<�T. 1, 7.>@ %<navav�s��si>% @<Spr. (II) 515, v. l.>@ %<k���av�s��si>% @<VET. in LA. (III) 3, 21.>@ %<v�sas�>% "ein Ober - und Untergewand" @<HARIV. 7073>@ (%<v�sas� te>% die neuere Ausg.). @<R. 2, 90, 2. M�CCH. 88, 8. Spr. 800 (II). 1934. BH�G. P. 1, 13, 23. PA�CAR. 1, 9, 32.>@ %<v�soyuga>% @<MBH. 3, 2632.>@ %<v�sa�ca paridh�yaikam>% @<4, 245. 1, 7719.>@ %<v�sa�kha��a>% @<Spr. 2783.>@ %<ka��he v�badhya v�sas�>% "Tuch" @<M. 11, 205.>@ %<v�sas�ve��ayadgale>% @<KATH�S. 61, 262.>@ %<v�sas�cch�day�m�sa>% einen Leichnam @<R. 4, 24, 23.>@ %<(y�p��) v�sobhirekavi��adbhirekaika� >%%< samala�k�t��>% @<R. SCHL. 1, 13, 27. 29.>@ %<kaup�na->% @<R�JA-TAR. 4, 180.>@ %<adho->% "Untergewand" @<UTTARAR. 82, 9 (106, 1).>@ Am Ende eines adj. comp.: %<�uciv�sas>% @<��V. G�HY. 2, 2, 2. R. 1, 6, 13.>@ %<sus�k�m�mbara->% @<MBH. 1, 5975. SU�R. 1, 105, 5. 6.>@ %<p�takau�eya->% @<CHANDOM. 74.>@ %<ta�idv�sas>% @<BH�G. P. 1, 12, 8.>@ %<rakta->% @<M. 8, 256.>@ %<k���a->% @<R. 2, 69, 14.>@ %<c�ra->% @<M. 11, 101. 105. R. 2, 37, 26. 72, 42. BH�G. P. 1, 15, 43.>@ %<drumac�ra->% @<R. 2, 86, 22.>@ %<c�ravalkala->% @<73, 10. 3, 55, 15.>@ %<valkala->% @<2, 101, 24.>@ %<valkal�jina->% @<63, 27.>@ %<j�r�amalavadv�sas>% @<M. 4, 34. KATH�S. 18, 244.>@ %<laghu->% @<M. 2, 70.>@ %<ahata->% @<R. 2, 91, 62.>@ %<�mukta->% @<5, 13, 35.>@ %<parivartita->% @<K�M. N�TIS. 7, 45.>@ %<v�ta->% @<KATH�S. 12, 169.>@ %<�rdra->% @<M. 6, 23. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 16.>@ %<eka->% "im blossen Untergewande" @<M. 4, 45. MBH. 3, 2302.>@ %<sav�s� jalam�plutya>% @<M. 5, 77. 11, 174. 223.>@ %<p�takau�eyav�sas�>% f. @<R. 3, 58, 19.>@ %<varav�sas�m>% acc. f. @<MBH. 5, 4553>@ fehlerhaft f�r %<-v�sasam>%, wie die ed. Bomb. liest. %<marka�asya v�sa�>% "Spinngewebe" @<H. an. 4, 149.>@ %<agne�>% oder %<samudrasya v�sa�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,212,b.>@ -- 2) "das Kleid eines Pfeiles" so v. a. "die Federn am Pfeile": %<ka�ka->% adj. @<MBH. 7, 5612.>@ %<barhi�a->% @<R. 6, 69, 3.>@ %<ka�kabarhi�a->% @<MBH. 4, 1867. 6, 3478. HARIV. 9366.>@ %<kalaha�sa->% @<BH�G. P. 4, 11, 3.>@ %<d�rgha->% @<MBH. 4, 1361.>@ -- Vgl. %<antarv�sas>% (auch @<BH�G. P. 9, 8, 6)>@, %<uttara-, udv�sas, k�tti-, g�rdhra-, danta-, digv�sas, durv�sa�s, n�la-, pari-, p�ta-, bahirv�sas, bhik��-, malodv�sas, megha-, r�tri-, vavri-, v�la-, su->%.

#<v�sas># (von 5. %<vas>%) n. "Nachtlager": %<yath� vay��si v�so (= v�s�rthe>% @<�A�K.)>@ %<v�k�a� sa�prati��hante>% @<PRA�NOP. 4, 7.>@

#<v�sasajj�># adj. f. = %<v�sakasajj�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v�sastevi># (!) m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 186,a,11.>@

#<v�s�># f. = %<v�saka>% "Gendarussa vulgaris Nees." @<H. 1140. an. 2, 592. 605. HAL�Y. 2, 43. �ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 163, 6. 473, 10. ��R�G. SA�H. 2, 2, 34.>@

#<v�s�g�ra># n. "Schlafgemach" @<TRIK. 2, 2, 8. HAL�Y. 2, 140. PRAB. 42, 12. SARASVAT�K. 2, 19 (nach AUFRECHT).>@ -- Vgl. %<v�sag�ha>% u. s. w.

#<v�s�taka># adj. "von den" Vas�ti "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% zu @<P. 4, 2, 53.>@

#<v�s�tya># (von %<vas�ti>%) 1) adj. "d�mmerig, der Morgend�mmerung angeh�rig": %<v�s�tyo 'nya ucyata u�a� putrastav�nya�>% @<Cit. in NIR. 12, 2.>@ %<v�s�tyau citrau jagato nidh�nau>% "d�mmerig und hell" (Erde und Himmel) @<TAITT. �R. 1, 10, 2.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<vas�ti>% @<MBH. 8, 2762.>@

#<v�s�bh�t># @<Z. f. d. K. d. M. 4, 342>@ fehlerhaft f�r %<v�sobh�t>%.

#<v�s�yanika># (von %<v�sa + ayana>%) adj. wohl "von Haus zu Haus gehend, Besuche machend": %<na vaya� v�s�yanik�� k�ryace���kulatv�t>% @<MBH. 3, 13333.>@ %<v�so vi��g�ra� tadeva ayana� v�s�yana� tatra bhav��>% @<N�LAK.>@

#<v�s��va># m. N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 41,b,42>@ fehlerhaft f�r %<vadhrya�va>%.

#<v�si># s. u. %<v���>% 1).

#<v�sika># s. %<ka��ya-, r�pa-, vana-; v�sik�>% @<s. u. 3.>@ %<v�saka>%.

#<v�sita># s. u. dem caus. von 3. %<vas>%.

#<v�sita># s. u. dem caus. von 5. %<vas>%.

#<v�sita># s. unter %<v�say>%.

#<v�sita># n. = %<j��nam�tra>% @<H. an. 3, 295; vgl. 2.>@ %<v�sana>% 1) "c)."

#<v�sita># n. = %<v��ita>% @<H. 1407, v. l. MED. t. 152.>@

#<v�sit�># f. s. unter %<v��it�>%. 

[Page 6.0969]

#<v�sin># (von 3. %<vas>%) adj. am Ende eines comp. "gekleidet": %<k���a�a->% "schw�rzlich gekleidet" @<AIT. BR. 5, 14.>@ %<p���ara->% @<MBH. 1, 146.>@ %<n�la->% (so ist statt %<l�na>% zu lesen) @<R. GORR. 2, 8, 43.>@ %<malina->% @<19.>@ %<raurav�jina->% @<MBH. 1, 7124.>@ %<kau�eya->% @<R. 2, 37, 9.>@ %<p�takau�eya->% @<R. GORR. 2, 37, 9. 3, 52, 19. 25. 5, 31, 2.>@ %<raktakau�eya->% @<MBH. 1, 7980.>@ %<mah�rhak�auma->% @<R. 5, 2, 16.>@ %<c�rak���ya->% @<MBH. 3, 8588.>@ %<k���ya->% @<HARIV. 6942.>@ %<c�ra->% @<R. 2, 38, 12.>@ %<dhautodgaman�ya->% @<DA�AK. 63, 12.>@ -- Vgl. %<ajina-, rakta->% (auch @<R. 5, 27, 17).>@

#<v�sin># (von 5. %<vas>%) adj. "verweilend, sich aufhaltend, wohnend, lebend" (an einem Orte): %<tatra>% @<R. 1, 25, 21.>@ %<sam�nat�rthe>% (nach @<P. 6, 3, 18 comp.) P. 4, 4, 108. in comp. mit dem Orte H. 10.>@ %<�vasatha->% @<�AT. BR. 12, 4, 4, 6.>@ %<�c�ryakula->% @<CH�ND. UP. 2, 23, 1.>@ %<p�t�latala->% @<MBH. 1, 1132.>@ %<samudra->% @<7659.>@ %<ayodhy�->% @<3, 2766.>@ %<b�hya->% @<13, 2572.>@ %<vi�aya->% @<R. 1, 7, 8. 2, 25, 21.>@ %<tvatt�rav�s�ni>% (so die ed. Bomb.) %<daivat�ni>% @<52, 84. RAGH. 15, 61. KUM�RAS. 5, 25. ��K. 61, 7. VAR�H. B�H. S. 101, 9. KATH�S. 25, 57. 61, 4. R�JA-TAR. 3, 413>@ (%<v�s�>% mit der ed. Calc. zu lesen). @<Spr. 4131. PRAB. 53,8. M�RK. P. 46,40. 76,25. PA�CAR.2,4,7. 51.4,8,38. fg. �UK. in LA. (III) 37,2. �A�KARAJAYA ebend. 87,21. Verz. d. Oxf. H. 70,b,12. PA�CAT. 129,14.>@ %<tadv�k�av�sina� pak�i�a�>% @<HIT. 18, 8.>@ %<bh�t�n�� dhvajav�sin�m>% @<MBH. 4, 1526. 5, 3701.>@ %<bhramarai� sragd�m�saktav�sibhi�>% @<HARIV. 8372.>@ %<bhramara->% "unter Bienen" @<R�JA-TAR. 3, 394. 423.>@ %<channa->% "verborgen" @<MBH. 4, 893.>@ %<sa�vatsara->% "ein Jahr lang bleibend" @<�AT. BR. 14, 1, 1, 27.>@ %<kalpa->% "einen" Kalpa "bestehend" @<BH�G. P. 4, 9, 20.>@ %<brahmac�ri->% "als Brahmanensch�ler lebend" @<TS. 6, 3, 10, 5.>@ -- Vgl. %<anta-, ante-, ambu-, ara�ya-, ��rama->% (auch @<R. 1, 4, 3. ��K. 8, 13. fg. 16)>@, %<k�nt�ra-, k�ma-, k�mp�la-, ko�a-, k���a-, khad�ra-, kharva-, giri-, g�he-, gr�ma-, gr�me-, catvara-, jala-, parvata-, pura->% (auch @<R. GORR. 2, 13, 29. 4, 9, 6).>@ %<prative�a-, bila-, bile-, madya-, malaya-, mah�vih�ra->% (unter %<mah�vih�ra), vana-, s�manta-, suv�sin�, svav�sin�>%.

#<v�sin># (von 3. %<v�sa>%) 1) adj. "sch�n duftend." -- 2) %<v�sin�>% f. "eine weiss bl�hende Barleria" (%<�uklajhi���>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�sin># ungenaue Schreibart f�r %<v��in>% in %<r�k�a->% @<K�M. N�TIS. 16, 26.>@ -- Vgl. %<vasta->%.

#<v�sin�yani># m. patron. von %<v�sin>% @<P. 6, 4, 174; vgl. 4, 1, 157.>@

#<v�sila># adj. von %<v�sa>% ga�a %<k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<v�si�umpha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,9.>@

#<v�si��a># n. "Blut", schlechte Lesart f�r %<v�si��ha>% @<H. 621.>@

#<v�si��ha># 1) adj. (f. %<�>%) "von" Vasi��ha "stammend, von ihm verfasst, ihn betreffend, zu ihm in Beziehung stehend": %<s�kta>% @<AIT. BR. 6, 20. Ind. St. 1, 119. M. 11, 249.>@ %<�c>% @<P. 4, 3, 69, Schol.>@ %<upasarga>% @<Ind. St. 4, 330.>@ %<caturaha>% @<MA�AKA in Verz. d. B. H. 73 (VII, 6).>@ %<�khy�na>% @<MBH. 1, 6650.>@ %<ve�a>% @<5, 3728.>@ %<ga�ita>% @<Verz. d. B. H. No. 939.>@ %<siddh�nta>% @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 1.>@ %<�lok��>% @<22, 3.>@ %<pa�car�tra>% @<PA�CAR. 1, 1, 57.>@ %<pur��a, upapur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,7. 83,b, No. 141. Ind. St.1,18,17.fg.>@ %<gotra>% @<8, 276.>@ %<�ata>% "die hundert S�hne" Vasi��ha's @<R. 1, 59, 12.>@ -- 2) m. patron. @<Schol. zu P. 2, 4, 58. 4, 1, 114. VOP. 7, 1. 10.>@ %<v�si��ho brahm� k�rya�>% @<TS.3,5,2,1. �AT. BR. 12,6,1,41. Ind. St.1,39. 58. 214. 381.3,460. 474.4,373. AIT. BR.8,23. TS.6,6,2,2. TAITT. �R.1,12,5. ��V. �R. 12,15,2. Verz. d. Oxf. H. 53,b,12. 267,a,28. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57,39. 58,7. MBH.1,6892. R.1,59,7.>@ ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 1, 99. M�RK. P. 94, 14. H. 32, Schol.>@  plur. @<MBH. 3, 970. HARIV. 422. 14151. R. 1, 59, 15.>@ f. %<v�si��h�>% @<P. 4, 1, 78, Schol.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses, = %<gomat�>% @<TRIK. 1, 2, 32. H. 1085. MBH. 3, 8026.>@ -- 4) n. a) N. verschiedener S�man @<P.4,2,7, Schol. Ind. St.3,236,a. PA�CAV. BR. 12,8,13. 15,3,33. L��Y.3,6,29.>@ -- b) Titel eines Werkes, = %<yogav�si��ha, v�si��har�m�ya�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,13. 125,a,39.fg.>@ %<-s�ra>% @<233,a,17.>@ %<-t�tparyaprak��a>% @<HALL 121.>@ -- c) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8026.>@ -- d) "Blut" @<H. 621.>@ -- Vgl. %<b�hadv�si��ha, yoga->%.

#<v�si��har�m�ya�a># n. = %<yogav�si��ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,21. 108,a,33. 125,a,39. 353,b, No. 840.>@

#<v�si��has�tra># n. N. eines S�tra @<Ind. St. 1, 53.>@

#<v�si��h�yani># adj. von %<vasi��ha>% ga�a %<kar��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<v�si��hika># adj. von %<vasi��ha>%.%< adhy�ya>% @<P. 4, 3, 69, Schol.>@

#<v�s�># s. u. %<v���>% 1).

#<v�s�phala># n. "eine best. Frucht" @<VAR�H. B�H. S. 80, 16.>@

#<v�su># m. ein Name Vi��u's @<UJJVAL. zu U��DIS.1,1. TRIK.1,1,29. Verz. d. Oxf. H. 190,b,14. PA�CAR.2,6,26.>@ Beruht auf einer k�nstlichen Erkl�rung von %<v�sudeva>%; vgl. @<VP. 9, N. 10 und UJJVAL. a. a. O.>@

#<v�suka># adj. von %<vasu>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 5, 1, 39.>@

#<v�suki># m. N. pr. 1) eines Genius (empf�ngt %<bali>%) @<GOBH. 4, 7, 25. KAU�. 74.>@ %<v�sukivaidyut��>% Rudra-Namen @<TAITT. �R. 1, 9, 2. 17, 1. F�rst der Schlangen AK. 1, 2, 1, 5. TRIK. 1, 2, 6. H. 1308.>@ %<sarp���masmi v�suki�>% sagt K���a @<BHAG. 10, 28. MBH. 1, 1053. fgg. 1124. 1550.>@ %<-j� n�g��>% @<2148. 2549.4,41.5,3617. 3625. 13,7119. HARIV. 227. 267. 4443. 6326. 9501. 11001. 12075. 12184. 12466. 12496. 12821. 14172. R.1,45,19 (46,21 GORR.).3,36,13.4,41,53.5,78,9.6,37,64. 86,32. KUM�RAS.2,38. Spr. 2131. VAR�H. B�H. S. 81,25. Lot. de la b. l. 3. KATH�S.6,13.9,80. 11,3. 22,203. 72,34. 90,100. VP. 149. 153, N. 1. BH�G. P.5,24,31.8,6,22. PA�CAR.4,1,12. Verz. d. Oxf. H. 31,a,38. 239,b, No. 579.>@ %<v�sukerhrada�>% @<43,b, N. 4.>@ -- 2) eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 37. HALL 16.>@

#<v�sukeya># m. = %<v�suki>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-svasar>% Bez. der Manas� @<�ABDAR. bei WILSON (�KDR. angeblich nach AK.).>@

#<v�sukra># adj. "von" Vasukra "verfasst": %<s�kta>% @<��KH. �R. 17, 9, 5.>@

#<v�sudeva># m. 1) patron. von %<vasudeva>% @<P. 4, 1, 114, Schol.>@ ��g�la @<HARIV. 5321. 5639. 5674.fg.>@ ein F�rst der Pu��ra @<6582. 15179. fgg. 15326. MBH. 1, 6992. 2, 584. 1096. insbes.>@ Bez. K���a's oder Vi��u's @<AK. 1, 1, 1, 15. H. 215. HAL�Y. 1, 23. P. 4, 3, 98. TAITT. �R. 10, 1, 6. BHAG. 7, 19.>@ %<v����n�� v�sudevo 'smi>% sagt K���a @<10, 37. 11, 50. 18, 74. VASI��HA bei M�LLER, SL. 55. AM�TABIND�P. in Ind. St. 1, 252.>@ %<yastu n�r�ya�o n�ma devadeva� san�tana�. tasy���o m�nu�e�v�s�dv�sudeva� prat�pav�n..>% @<MBH. 1, 2785. 6997. 7080.>@ %<vasan�tsarvabh�t�n�� vasutv�ddevayonita�. v�sudevastato vedya�>% @<3, 2562.>@ %<v�su�c�sau deva�ceti v�sudeva�. tath� ca sm�ti�. sarvatr�sau samasta� ca vasatyatreti vai yata�. tato 'sau v�sudeveti vidvadbhi� parig�yate..>% @<UJJVAL. a. a. O. MBH. 12, 12904. HARIV. 4183. fg. 5321. R. 1, 41, 2 (42, 2 GORR.). 25.>@ %<v�sudevasya bhakta�>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 32. VP. 1. 9. 274. 643. BH�G. P. 3, 26, 21. 5, 12, 11. PA�CAT. 44, 19.>@ %<yad� sa bhagav�nv�sudeva� parabrahm�khya� sis�k�urbhavati. tad� tasm�tsa�kar�a��khyo� '�o nirgatya prak�tipuru�ayo� k�obha� janayati>% @<Comm. zu GOL�DHY. 3, 1.>@ %<ta ete v�sudevasa�kar�a�apradyumn�niruddh� >%%< iti m�rtibhed� vai��av�game vi�e�ata� prasiddh��>% ebend. @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 5. 6. SARVADAR�ANAS. 54, 14. fgg. 57, 15.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<PA�CAR. 3, 2, 4.>@ neun schwarze V�sudeva bei den Jaina @<H. 695. fgg.>@ Vgl. %<prati->%. -- 2) "Pferd" @<H. �. 178>@; vgl. %<lak�m�putra>%. -- 3) N. pr. verschiedener F�rsten und Gelehrten @<u.s.w. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,4, �l. 4. Verz. d. Oxf. H. 72,a,43. 124,b,37. 132,b,5. 135,a, No. 254. 237,b, No. 569. 292,b,11. 321,a, No. 761. 384,b, No. 476. Verz. d. B. H. No. 265. 489. fgg. 940. Ind. St.1,470. HALL 7. 109. 112. 143. 182. 192.>@

#<v�sudeva># 1) adj. (f. %<�>%) a) "zu" V�sudeva (dem Gotte) "in Beziehung stehend": %<dv�da��k�ara>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 112.>@ -- b) "von einem" V�sudeva "verfasst": %<paddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 266.>@ -- 2) n. N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@ %<v�sudevopani�ad>% @<Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35.>@

#<v�sudevaka># m. 1) "ein Verehrer des" V�sudeva @<P. 4, 3, 98.>@ -- 2) "ein winziger" V�sudeva, "Einer der dem patronymicum" V�sudeva "Unehre macht" @<HARIV. 15184. 15327.>@ "ein zweiter" V�sudeva @<M�CCH. 13, 4. 121, 16>@ im Pr�krit.

#<v�sudevapriya># m. "ein Freund" V�sudeva's, Bein. K�rttikeya's @<MBH. 3, 14636.>@

#<v�sudevapriya�kar�># f. "Asparagus racemosus Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�sudevavarg��a># und %<v�sudevavargya>% adj. "zu" V�sudeva's "Partei sich haltend" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 18, Schol.>@

#<v�sudev�nubhava># m. Titel eines Werkes von V�sudeva @<Verz. d. Oxf. H. No. 940.>@

#<v�supura># (!) n. N. pr. einer "Stadt" @<WILSON, Sel. Works II, 23.>@

#<v�sup�jya># m. bei den Jaina N. pr. des @<12ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, eines Sohnes des Vasup�jyar�j, @<H. 27.>@

#<v�subhadra># m. ein N. K���a's, = %<v�sudeva>% @<H. �. 69. �ABDAM. im �KDR.>@

#<v�sumata># adj. "das Wort" %<vasumant>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% zu @<P. 5, 2, 61.>@

#<v�sumanda># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,236,a.>@

#<v�sur�># f. = %<v�sit�, r�tri (v�sateya!>% @<MED.)>@ und %<bh�>% @<H. an. 3, 601>@ (%<v�sar�>% gedr.). @<MED. r. 215.>@ in der Bed. "Nacht" auch @<H. �. 18.>@

#<v�sur�ya��ya># (!) m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 274.>@

#<v�s�># f. "M�dchen" @<AK. 1, 1, 7, 14. H. 333.>@ voc. %<v�su>% @<DA�AK. 51, 14. 64, 1. 73, 6.>@

#<v�soda># adj. "Gewand schenkend" @<M. 4, 231.>@

#<v�sod�># adj. dass. @<�V. 10, 107, 2.>@

#<v�sobh�t># 1) adj. "ein Kleid tragend": %<m�ji��ha->% @<Spr. 3359.>@ -- 2) "H�fte" @<VAR�H. B�H. 1, 4.>@

#<v�sov�ya># adj. "Gewand webend" @<�V. 10, 26, 6.>@

#<v�saukas># n. "Schlafgemach" @<H. 995.>@ -- Vgl. %<v�sag�ha, v�s�g�ra>%.

#<v�stava># (von %<vastu>%) adj. (f. %<�>%) "wirklich, wahr, real" @<GOL�DHY. 3, 53. B�LAB. 34. BH�G. P. 1, 1, 2. 11, 11, 2. PA�CAR. 1, 14, 49. MALLIN. zu �I�. 3, 51>@ (Gegens. %<k�trima)>%. @<Schol. zu KAP. 1, 91. KULL. zu M. 2, 9. WILSON, S��KHYAK. S. 75. KUSUM. 38, 12. MUIR, ST. IV, 319, N. 284. P. 5, 1, 21, V�rtt., Schol.>@ %<yo�it>% "ein wahres Weib, ein Weib wie es sein soll" @<PA�CAR. 1, 14, 112.>@ %<a->% @<N�LAK. 97.>@

#<v�stavatva># (von %<v�stava>%) n. "Wirklichkeit, Realit�t" @<SARVADAR�ANAS. 34,21.  fg. MUIR, ST. IV, 300, N. 268. S�H. D. 267, 11.>@ %<a->% @<12.>@

#<v�stavika># adj. = %<v�stava>% @<�KDR. und WILSON.>@

#<v�stavo��># f. "Nacht" @<TRIK. 1, 1, 105.>@ %<ki� tu v�stav�>% (blosser Fehler f�r %<v�sur�) u�� iti n�madvayamiti s�dhup��ha�>% @<�KDR.>@

#<v�stavya># (von %<v�stu>%) adj. @<P. 3, 1, 96, V�rtt.>@ (irriger Weise auf %<vas>% zur�ckgef�hrt). 1) "auf dem Platz bleibend, verlassen (werthloser Abfall)": %<yadvai yaj�asya v�stavya� kriyate. tadanu rudro 'vacarati. yatp�rvamanvavasyet. v�stavyamagnimup�s�ta>% "der nur ein Rest ist" (= %<laukika>% @<Comm.) TBR. 1, 4, 4, 7. TS. 5, 2, 8, 5.>@ So heisst Rudra, "weil ihm die Reste" (des Opfers) "geh�ren", @<�AT. BR. 1, 7, 3, 1. 7. 5, 2, 4, 13. 3, 3, 7. VS. 16, 39>@ ("zur Wohnstatt geh�rig" @<MAH�DH.).>@ -- 2) "irgendwo ans�ssig"; m. "Einwohner": %<ihaiv�smi v�stavyo nagare dvija�>% @<KATH�S. 38, 107. 52, 320. 72, 157. R�JA-TAR. 3, 362. 4, 623. 638. 5, 216. 345. 6, 15.>@ %<gr�ma->% @<MBH. 12, 4803.>@ %<n�n�nagara->% @<R. 2, 1, 30.>@ %<nagara->% @<PA�CAT. 48, 25.>@ %<tadde�anitya->% @<Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290. R�JA-TAR.4,88. HIT. 34,18.>@ %<sam�pa->% "Nachbar" @<KULL. zu M. 7, 69.>@ -- %<n�vara = v�stavya>% @<H. an. 3, 659. MED. r. 176.>@ %<v�stavya>% @<PA�CAT. III, 236>@ fehlerhaft f�r %<vastavya>%; vgl. @<Spr. 2928.>@

#<v�stika># (von %<basta>%) n. "eine Menge von B�cken" @<R. 2, 77, 2>@ (%<v�->% ed. @<SCHL.>@ %<b�->% ed. Bomb.).

#<v�stu># (von 5. %<vas>%) @<U��DIS. 1, 77.>@ 1) m. n. @<TRIK. 3, 5, 9.>@ "St�tte; Hofstatt (Platz des Hauses und zugeh�riger Raum); heimathliche Flur; Haus" @<NIR. 10, 16. U��DIS. 1, 77. AK. 2, 2, 19. TRIK. 2, 2, 5. 3, 3, 102. H. 989. an. 2, 195>@ %<(v�stu sy�dg�habh�puryorg�he s�masura�gayo�)>%. @<HAL�Y. 2, 135.fg.>@ %<t� v�� v�st�nyu�masi gamadhyai yatra g�vo bh�ri���g��>% @<�V. 1, 154, 6.>@ %<s�prad�n� i�o v�stvadhi k�ita�>% @<8, 25, 5.>@ %<mai��� v�stu bh�nmo apatyam>% @<AV. 7, 108, 1. �AT. BR. 1, 7, 3, 1. 7. 17.fg.>@ %<v�stu vai �ar�ramayaj�iya� nirv�ryam>% @<2, 1, 2, 9.>@ %<yaj�asya>% @<TS. 3, 1, 10, 3. ��KH. G�HY. 2, 14.>@ %<g�hadevat��, v�studevat��>% @<��V. G�HY. 1, 2, 4. 2, 9, 9. P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<a->% @<TS. 3, 4, 10, 2.>@ %<-sa�p�dana>% @<M. 3, 255.>@ %<v�st�ni nirmame>% @<HARIV. 6418.>@ %<sabh�v�st�ni ramy��i prade��umupacakrame>% @<MBH. 5, 3033.>@ %<g�hav�st�ni>% @<HARIV. 6501.>@ %<-niv�s��>% @<SU�R. 1, 16, 19.>@ %<pra�astav�stuni g�he>% @<69,5. Verz. d. Oxf. H. 43,a, N. 2. 86,a,16. 332,b,20. 342,b,22. Verz. d. B. H. No. 877.>@ %<v�stuja� vairam>% @<Spr. 5038. K�M. N�TIS. 10, 15.>@ %<-�amana>% @<R.2,56,18. Verz. d. Oxf. H. 43,a,8.>@ %<v�st�pa�amana>% @<N. 2.>@ %<v�stusa��aman�y�ni ma�gal�ni>% @<R. 2, 56, 27.>@ %<v�st�pa�ama>% @<Verz. d. B. H. No. 1075.>@ %<-��nti, -paddhati, -prave�apaddhati>% @<1076.>@ %<-kalpa, -k�l��>% @<1075.>@ %<-sth�pana>% "Aufrichtung eines Hauses" @<1074.>@ %<-sa�j�aka� tattvam>% @<Verz. d. Oxf. H. 298,b, No. 693.>@ %<raveravi�aye v�stu ki� na d�pa� prak��ayet>% @<Spr. 2491. Verz. d. Oxf. H. 42,b,35.>@ %<-madhye>% @<M. 3, 89. MBH. 13, 4662. 7140. 16, 58.>@ %<r���rap�rgr�mav�st�n�m>% @<PA�CAR. 3, 14, 77. VAR�H. B�H. S. 53, 11. 15. 20. 31. 37. 59, 14. 107, 6.>@ %<-nara>% "der als Genius gedachte Prototyp eines Hauses" @<53, 3. 67>@ (vgl. %<v�stupuru�a>% bei @<KULL. zu M. 3, 89).>@ %<-bandhana>% "das Kapitel �ber Hausbau" @<87, 18.>@ %<-deva>% @<WILSON, Sel. Works 2, 161.>@ %<v�stu>% auch "Gemach" @<VAR�H. B�H. 5, 18. 21. Als m. nur BH�G. P. 10, 8, 31. 46, 44>@ (%<v�st�n = dehaly�d�n>% Comm.). -- 2) m. N. pr. eines der acht Vasu @<BH�G. P. 6, 6, 11. 15.>@ -- 3) m. N. pr. eines R�k�asa @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,24.>@ -- 4) wohl f. N. pr. eines Flusses (neben %<suv�stu>%) @<MBH. 6, 333 (VP. 183). LIA. II, 132, N. 4.>@ -- 5) n. = %<v�stuka>% 2) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<n�pita-, pura-, p���ha-, yaj�a->% (auch @<BH�G. P. 9, 4, 8)>@, %<yath�->%. 

[Page 6.0973]

#<v�stuka># (von %<v�stu>%) 1) adj. "auf dem Opferplatz als werthloser Abfall liegen geblieben": %<vasu>% @<BH�G. P. 9, 4, 6. 9>@; vgl. u. %<v�stavya>% 1) und %<v�stuha>%. -- 2) m. n. ("Hofunkraut) Melde, Chenopodium" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 5, 23 nach �KDR. H. 1186. SU�R. 1, 72, 3. 73, 9. 228, 16 (m.). 2, 342, 20. 473, 6. V�GBH. 6, 73.fg.>@ Vgl. %<v�st�ka>%. -- 3) f. %<�>% "eine best. Gem�sepflanze", = %<cill�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�stukarman># n. "Hausbau" @<R. 1, 3, 15 (9 GORR.). R. GORR. 1, 4, 35. VAR�H. B�H. S. 56, 9.>@

#<v�stuj��na># n. "Baukunst" @<VAR�H. B�H. S. 53, 1.>@

#<v�stupa># adj. "die (verlassene) St�tte behauptend" @<VS. 16, 39.>@

#<v�stupar�k��># f. "Untersuchung des Platzes f�r den Hausbau" @<��V. G�HY. 2, 7, 1. 8, 1.>@

#<v�stuprad�pa># m. Titel eines �ber "Hausbau" handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,47.>@

#<v�stuy�ga># m. "das vor dem Beginn des Baues eines Hauses veranstaltete Opfer" @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,22.>@ %<-vidhestattvam>% @<290,a, No. 695.>@ %<-tattva>% @<GILD. Bibl. 465. 479.>@

#<v�stuvidya># (vom folgenden) adj. "die Baukunst betreffend" u. s. w. ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73.>@

#<v�stuvidy�># f. "Baukunst" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P.4,3,73. MBH.1,2029. VAR�H. B�H. S.2, S.7, Z. 1. Verz. d. Cambr. H. 34. fgg. WEBER, K���AJ. 266. Verz. d. Oxf. H. 217,a,12.>@

#<v�stuvidh�na># n. "Hausbau" @<RAGH. 16, 39.>@

#<v�stuvidhi># m. dass., Titel eines Werkes @<MACK. Coll. 1, 133.>@

#<v�stuvy�khy�na># n. Titel eines Werkes �ber "Hausbau" ebend.

#<v�stu��stra># n. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,43. 341,a,40. fg. Ind. St.1,467,3. MACK. Coll. I,132.>@

#<v�stusa�graha># m. desgl. @<MACK. Coll. I, 133.>@

#<v�stusanatkum�ra># desgl. ebend.

#<v�stuha># adj. "was auf dem Platze bleibt, Ueberrest" @<AIT. BR. 3, 11.>@ Rudra sagt: %<mama vai v�stuham>% @<34. 5, 14.>@ -- Vgl. %<v�stuka>% 1).

#<v�st�ka># m. n. = %<v�stuka>% 2) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41. AK. 2, 4, 5, 23. TRIK. 2, 4, 30. SU�R. 1, 220, 12. 20. 2, 48, 9. DH�RTAS. 79, 14.>@ -- Vgl. %<amla-, ara�ya-, cukra->%.

#<v�steya># (von %<vasti>%) adj. (f. %<�>%) "in der Blase befindlich" @<P. 4, 3, 56. AV. 11, 8, 28.>@ %<udaka>% im Weltei @<CH�ND. UP. 3, 19, 2.>@ "blasen�hnlich" @<P. 5, 3, 101.>@

#<v�sto�pati># (%<v�stos>%, gen. von %<v�stu, + pati>%) m. "der Genius der Hofstatt" @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 16. �V. 5, 41, 8. 7, 54, 1. fgg. 55, 1. 8, 17, 14. 10, 61, 7. AV. 6, 73, 3. P�R. G�HY. 3, 4. M. 3, 89>@ (f�lschlich %<v�stospati>% und %<v�sto� pati>% geschrieben). @<Verz. d. Oxf. H. 43,a, N. 2. BH�G. P. 10,50,54 (pl.).>@ auf Rudra bezogen (vgl. %<v�stavya>% 1) @<TS. 3, 4, 10, 3.>@ unter den Namen Indra's @<AK. 1, 1, 1, 38. H. 172. HAL�Y. 1, 52.>@

#<v�sto�pat�ya># adj. "dem" V�sto�pati "geh�rig u.s.w." @<P. 4, 2, 32. TS. 3, 4, 10, 3.>@ %<karman>% @<��KH. G�HY. 3, 4. �R. 2, 16, 1. KAU�. 8.>@

#<v�sto�patya># adj. dass. @<P. 4, 2, 32. KAU�. 120. ANUKR. zu AV. 5, 9.>@

#<v�stra># (von %<vastra>%) adj. "mit Zeug �berzogen": %<ratha>% @<P. 4, 2, 10, Schol. AK. 2, 8, 2, 22. H. 754.>@

#<v�stva># ved. adj. von %<v�stu>% @<P. 6, 4, 175.>@ 

[Page 6.0974]

#<v�stvya># desgl. ebend.

#<v�sya># adj. in der Stelle %<��� v�syamida� sarvam>% @<��OP. 1 nach �A�K.>@ = %<�cch�dan�ya>% "geh�llt werdend" (also von 3. %<vas)>%. -- Vgl. %<prathama->%.

#<v�sya># (vom. caus. von 5. %<vas>%) adj. "anzusiedeln": %<te�u ca yath�nur�pa� var�� vipr�dayo v�sy�� (= niv�san�y��>% @<Comm.) VAR�H. B�H. S. 53, 69. - Vgl. 1.>@ %<am�->% und %<vana->%.

#<v�sya># = %<v�s�>% "Axt" @<N�LAK. zu MBH. 1, 4605. 5, 5250.>@

#<v�sra># m. "Tag" @<TRIK. 1, 1, 103. - Vgl. 1.>@ %<vasra>% und %<v��ra>%.

#<v�sr�># s. u. %<v��ra>%.

#<v��sadana># n. = %<v�r�sana>% "Wasserbeh�lter" @<TRIK. 2, 9, 7. H�R. 214.>@

#<v�h># 1 %<v�he>% dat. nach @<S�Y.>@ "der Fahrende": %<e�a stomo maha ugr�ya v�he dhur�3v�tyo adh�yi>% @<�V. 7, 24, 5.>@ Wir erkl�ren das Wort lieber als dat. inf. von 1. %<vah>% mit metrischer Dehnung und der beim infin. h�ufigen Attraction: "um den Gewaltigen zu fahren." Ueber das nom. ag. %<v�h>% @<s. u. 2.>@ %<vah>%.

#<v�h># 2 %<v�hate>% @<DH�TUP. 16, 44>@ %<(prayatne)>%. partic. %<v�hita>% (verschieden von %<v��ha>% d. i. %<v��ha>%) @<P. 7, 2, 18, Schol.>@
     #<pra># "dr�ngen, dr�cken": %<prav�hasva>% wird einer Kreissenden zugerufen @<SU�R. 1, 368, 13.>@ %<prav�heth�� �anai� �anai�>% @<14.>@ %<prav�ham��a>% @<2, 47, 4. 58, 10. 440, 15.>@ Hierher %<prav�hik�>% (s. u. %<prav�haka>%). -- caus. act. dass. @<SU�R. 2, 187, 7. 241, 8.>@

#<v�ha># (von 1. %<vah>%) 1) adj. (f. %<�>%) "ziehend" u. s. w.; "tragend": %<hemaratn�dibh�ra->% @<KATH�S. 51, 213.>@ %<�ivik�->% @<BH�G. P. 5, 10, 1.>@ "fliessend": %<nad�mubhayatov�h�m>% @<6, 5, 8.>@ "sich unterziehend, sich hingebend": %<dharma->% @<MBH. 13, 7398.>@ -- 2) m. a) "Zugthier, Reitthier, Vehikel" �berh. @<�V. 4, 57, 4. 8. AV. 6, 102, 1. KA�HOP. 1, 26.>@ %<v�h�nna p��ayet>% @<K��ISA�GR. 7, 9. fgg.>@ %<k�atriyasyai�a v�ha�>% @<MBH. 3, 13190.>@ %<yo v�h�nkurute mun�n>% @<5, 463.>@ %<indrasya v�jino v�h� hastino 'tha rath�stath�>% @<456. Spr. 1570.>@ %<y�na� -viyuktam>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 60. BH�G. P. 8, 10, 25. 9, 15, 24.>@ %<mahendra->% @<2, 7, 25. 6, 11, 10. 12.>@ "Pferd" @<AK. 2, 8, 2, 12. H. 1233. an. 2, 602. MED. h. 9. HAL�Y. 2, 281. MBH. 1, 6484. 2, 2086. 3, 943. 2535. 12003. 15609. 15727. 4, 1648. 10, 2. 12, 6041. 13, 3505. HARIV. 5489. RAGH. 4, 56. 5, 73. 14, 52. KATH�S. 59, 121. 67, 24>@ %<(-vidy�rahasyavid)>%. @<75, 92. R�JA-TAR. 6, 251. PRAB. 79, 8. BH�G. P. 1, 10, 35. 14, 13. 7, 10, 65. 8, 10, 40.>@ "Stier" @<H. an. MED. KUM�RAS. 7, 49.>@ "Wagen": %<a�vayuktamiva v�ham>% @<�VET��V. UP. 2, 9. MBH. 1, 3680. 3, 698. 11903. 15, 905. BH�G. P. 6, 8, 1.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) -- "zum Vehikel habend": %<v��abha->% "reitend auf" @<MBH. 13, 891. HARIV. 10682.>@ %<si�hav�h�>% @<9428.>@ %<ha�sa->% @<BH�G. P. 7, 3, 24.>@ %<garu�a-, ibh�ri->% @<8, 10, 55.>@ %<si�ha->% @<11, 14.>@ %<vim�na->% "fahrend in" @<HARIV. 8586.>@ -- b) "Wind" @<MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Hohlmaass" @<AK. 2, 9, 89. H. an. MED.>@ = Dro�� @<��R�G. SA�H. 1, 1, 21. = 4>@ Bh�ra @<BHAR. zu AK. = 10>@ Kumbha @<SV�MIN zu AK. nach �KDR.>@ -- d) bildliche Bez. des Veda @<KUVALAJ. 105,b,4.>@ -- e) nom. act. "das Ziehen": %<-sa�p��it� dhury��>% @<MBH. 12, 9384.>@ "das Fahren, Reiten" @<Spr. 3812. KULL. zu M. 4, 172. KATH�S. 62, 157.>@ "das Tragen": %<atibh�ra->% @<HIT. 81, 12 (v. l.>@ %<v�hana)>%. "Str�mung": %<ga�g�yamunayorv�hau>% @<KATH�S. 93, 81.>@ %<candanasa�channav�hanirjhara>% @<90, 38.>@ -- Vgl. %<agni-, aja-, ambu->% ("Wolke" auch @<R�JA-TAR. 2, 149. DA�AK. 94, 18. BH�G. P. 2, 1, 34)>@, %<a�va-, idhma-, indra-, uda-, gandha-, jala-, jale-, nau-, pattra-, payo-, p�lu-, puru�a-, p�ya-, >%%< pota-, babhru-, bh���i-, bh�ra-, marudratha-, marudv�ha-, mitra-, yaj�a->% (adj. auch @<MBH. 13, 7169)>@, %<yugya-, y�pa-, yoga-, rak�o-, ratha-, rathav�hana-, r�ja-, v�yu-, v�ri-, vipatha-, �ava-, �uka-, s�rtha-, skandha-, havya-, hasti-, hotra->%.

#<v�haka># (vom caus. von 1. %<vah>%) 1) nom. ag. (f. %<v�hik�>%) a) "Tr�ger" @<Y�J�. 2, 197. R. 4, 24, 21. BH�G. P. 10, 18, 21.>@ %<v�sas�� v�hik� r�j�o bhr�turjye��hasya me bhava>% @<MBH. 7, 4867.>@ %<��sana->% "Tr�ger, Ueberbringer" @<K�M. N�TIS. 12, 3.>@ -- b) "fliessen lassend, mit sich f�hrend": %<nadya� ��tatoyaughav�hik��>% @<M�RK. P. 59, 8.>@ -- c) "in Bewegung setzend": %<sa�s�racakrav�hakasya mah�mohasya>% @<PRAB. 69, 15.>@ -- 2) m. a) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 13>@; vgl. %<v�hyak�>%. -- b) N. pr. eines Mannes @<M�LAV. 8, 13, v. l.>@ -- Vgl. %<jala-, t�mv�la-, pathi-, ratha-, v�ri-, �veta-, skandha->%.

#<v�hakatva># (von %<v�haka>%) n. "das Amt eines Tr�gers" @<BH�G. P. 7, 8, 52.>@

#<v�hataka># m. N. pr. eines Mannes @<M�LAV. 8, 13.>@ fehlerhaft f�r %<b�rhataka>%.

#<v�hatva># @<MBH. 1, 399>@ fehlerhaft f�r %<gr�hatva>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<v�hadvipant># m. "B�ffel (ein Feind des Ziehens" oder "Tragens") @<AK. 2, 5, 4.>@ -- Vgl. %<v�haripu>%.

#<v�hana># (vom caus. von 1. %<vah>%) 1) adj. "tragend": %<madvadh�->% (%<si�ha>%) @<KATH�S. 22, 134.>@ %<j�m�t�->% (%<haya>%) @<30, 101.>@ %<n�g�n�� v�han� megh��>% @<124, 223. 221.>@ "bringend": %<svapnottama� satyav�hana�>% @<R�JA-TAR. 4, 100.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,22.>@ -- 3) n. a) "Zugthier, Gespann, Reitthier, Vehikel" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 26. 3, 4, 25, 181. H. 221. 759. HAL�Y. 2, 294.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 3, 11279. R. GORR. 2, 125, 2. KATH�S. 20, 164.>@ %<gardabha� sarve��� v�han�n�man��i��ha�>% @<AIT. BR. 4, 9. �AT. BR. 1, 8, 2, 9. 2, 1, 4, 4. 4, 4, 4, 10. M. 7, 75. 222. 8, 113. 419. MBH. 3, 2129. 13, 352. 4855. 14, 75. fg. R. GORR. 2, 86, 2. 7, 16, 7. K�M. N�TIS. 7, 30. 12, 44. 13, 31. 80. Spr. 5408. VAR�H. B�H. S. 4, 24. 9, 43. 46, 7. 27. 48, 68. 90, 8. 93, 12. KATH�S. 20, 146. 30, 137. 43, 244. NAI� 22, 45. WEBER, R�MAT. UP. 288. BH�G. P. 6, 12, 17.>@ H�ufig in Verbindung mit %<bala>% so v. a. "Heer und Tross" @<M. 7, 172. 9, 313. MBH. 1, 6652. 2, 1074. 4, 993. 2219. R. 1, 53, 6. R. GORR. 1, 16, 11. 2, 101, 5. 5, 9, 51. 30, 2. 73, 4. Spr. 768. M�RK. P. 37, 9.>@ %<h���av�hanap�ru�a>% @<Y�J�. 1, 347.>@ %<prayayau pu��ar�k�k�a� �aibyasugr�vav�hana�>% "Ross" @<MBH. 2, 35. 555. 4, 319.>@ %<�r�nta->% adj. @<R. 1, 62, 1. 68, 1. 2, 68, 21. 71, 30. RAGH. 1, 48. 9, 25. KATH�S. 16, 91. 18, 106. BH�G. P. 9, 15, 31.>@ %<sp���v� k�atriyo v�han�yudham (�udhyati)>% "Reitthier (Elephant" oder "Ross") @<M. 5, 99. MBH. 13, 3724. KATH�S. 7, 13. 12, 134.>@ %<yaj�e�a->% @<BH�G. P. 6, 6, 22. PA�CAR. 1, 1, 76. PA�CAT. 198, 5. HIT. 126, 16.>@ Auch m.: %<ka�sasyaiva sa v�hana�>% @<HARIV. 3113. 5884>@ (n. in der neueren Ausg.). -- "Wagen" @<�AT. BR. 9, 4, 2, 11. R. GORR. 2, 109, 35. 3, 56, 52. Spr. 4423.>@ in comp. mit der Last (wobei das %<na>% in %<�a>% verwandelt wird, wenn %<ra>% oder %<�a>% vorhergehen) @<P. 8, 4, 8.>@ %<�arav�ha�a, darbha-, ik�u->% @<Schol.>@ "Schiff" @<Verz. d. Oxf. H. 151,a,6.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) nach dem n�her angegebenen Vehikel so v. a. "fahrend in, reitend auf": %<syandana->% @<HARIV. 4426.>@ %<n�ga->% @<10998.>@ %<si�ha->% @<KATH�S. 22, 79.>@ %<ha�sa->% @<BH�G. P. 7, 3, 16.>@ %<garu�a>% @<8, 10, 2.>@ In der Stelle %<vanyav�hanahantar>% @<KATH�S. 21, 30>@ bedeutet das Wort "Thier" �berh. -- b) "Ruder" (Comm.) oder "Segel" @<R. 2, 52, 5.>@ -- c) nom. act. "das Ziehen, Tragen" (eines Zugthieres, eines Reitthieres oder Tr�gers) @<MBH. 5, 473. 13, 4755.>@ %<�ivik�->% @<R. 4, 24, 18. PA�CAT. 83, 19. 198, 6. 253, 13. HIT. ed. JOHNS. 1705.>@  "das Fahren" @<SU�R. 1, 119, 2. 244, 8. 277, 10.>@ "das Reiten" @<KATH�S. 62, 158. 160. fg. Spr. 3174.>@ "das Lenken" (der Rosse) @<MBH. 3, 2635.>@ -- Vgl. %<uda-, kavya-, kravya-, jala-, dvija-, deva-, naga-, nara-, n�-, pak�a-, pavana-, pur��a-, pur��ya-, pu�pa-, pravara-, pra��i-, babhru-, barhi-, barhi�a-, b�ja-, bh�ra-, bh�ta-, bh�ti-, ma�i-, madhu-, mahi�a-, m�ga-, megha-, yaj�a-, yama-, ratha-, r�ja-, rukma-, vasu-, v�ji-, v�yu-, v�ri-, ��li-, �ikhi-, �veta-, hari-, havya-, hotra->%.

#<v�hanat�># f. nom. abstr. von %<v�hana>% 3) a) @<KATH�S. 119, 162.>@

#<v�hanatva># n. desgl. @<KATH�S. 36, 15. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 25. BH�G. P. 9, 6, 14.>@

#<v�hanapa># m. "H�ter der Zug - und Reitthiere" @<R. 2, 91, 53.>@

#<v�hanapraj�apti># f. Bez. "einer best. Z�hlmethode" @<LALIT. ed. Calc. 169, 10.>@

#<v�hanika># (von %<v�hana>%) adj. "von Zugthieren" u. s. w. "lebend" ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@

#<v�han�kar># (%<v�hana>% + 1. %<kar>%) "zum Vehikel machen" @<KATH�S. 18, 390. 26, 33. 62, 156.>@

#<v�han�bh�># (%<v�hana>% + 1. %<bh�>%) "zum Vehikel werden" @<KATH�S. 117, 21.>@

#<v�han�ya># (vom caus. von 1. %<vah) = v�hya>% "Lastthier" @<KULL. zu M. 8, 151.>@

#<v�haripu># m. "B�ffel" @<H. 1282.>@ -- Vgl. %<v�hadvi�ant>%.

#<v�ha�re��ha># m. "das beste Vehikel" d. i. "das Pferd" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�has># (von 1. %<vah>%) n. "Darbringung, Aufwartung" @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 6>@ (erkl�rt als "Lob, das den Gott herbeif�hrt" oder "ihm die" Soma-"Bereitung verk�ndigt)." %<indr�ya v�ha� ku�ik�so akran>% @<�V. 3, 30, 20.>@ %<ju��a>% @<53, 3. 11, 7.>@ %<�tasya>% @<8, 6, 2. 10, 29, 3.>@ %<(pra y�tu) agnirukthena v�has�>% @<VS. 26, 8.>@ %<pacata->% @<��KH. �R. 8, 21, 5.>@ -- Vgl. %<uktha-, girv�has, n�-, brahma-, yaj�a-, ripra-, vipra-, sindhu-, stoma->%.

#<v�hasa># (%<v�hasa>% @<U��DIS. 3, 119)>@ m. 1) "Boa" @<AK. 1, 2, 1, 5. H. 1305. an. 3, 756. MED. s. 36. HAL�Y. 3, 20. TS. 5, 5, 14, 1.>@ -- 2) "Quelle" %<(v�riniry��a)>%. -- 3) "eine best. Pflanze", = %<suni�a�a, suni�a�aka>% @<H. an. MED.>@

#<v�hika># (von %<v�ha>%) ga�a %<ni�k�di>% zu @<P. 5, 1, 20.>@ m. 1) "Karren" u. s. w. -- 2) "eine grosse Trommel" @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bhara-, r�pa->%.

#<v�hika># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2084.>@ fehlerhaft f�r %<b�lhika>%, wie die ed. Bomb. liest. -- 2) n. "Asa foetida" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 4, 1, 9.>@ fehlerhaft f�r %<b�lhika>% oder %<b�lh�ka>%.

#<v�hitar># (von 1. %<vah>%) nom. ag. "F�hrer": %<sarvabh�t�n�m>% @<MBH. 13, 1227.>@ = %<vo�har>% @<N�LAK.>@

#<v�hit�># f. nom. abstr. von %<v�hin>% "fliessend": %<pra��nta->% @<Verz. d. Oxf. H. 229,b,10.>@

#<v�hittha># n. "die Gegend unterhalb des" %<kumbha>% "oder" %<v�takumbha>% "beim Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 7. H. 1227.>@

#<v�hitva># s. %<yoga->%.

#<v�hin># (von 1. %<vah>%) 1) adj. a) "fahrend, ziehend": %<tvadbandhujanav�hino hay��>% @<R. 2, 52, 43. R. GORR. 2, 51, 10.>@ -- b) "dahinfahrend" (vom Wagen): %<��ghraira�vairv�hin� syandanena>% @<MBH. 3, 245.>@ %<��ghra->% @<Spr. 4423.>@ -- c) "fliessend": %<dak�i��patha- (nad�)>% @<HARIV. 9513.>@ %<ga�g�� p�t�lav�hin�m>% @<KATH�S. 73, 119.>@ %<prat�pa->% @<74, 190.>@ %<utpatha->% @<BH�G. P. 10, 20, 10.>@ %<kalind�ntara->% @<M�RK. P. 78, 30. 108, 19.>@ %<sir� puru�atrayav�hin�>% "in einer Tiefe von" -- @<VAR�H. B�H. S. 54, 23.>@ -- d) "fliessen lassend, mit sich f�hrend" (von Fl�ssen), "zuf�hrend"  (von Winden): %<rudhiraugha->% @<MBH. 8, 3807.>@ %<gh�ta->% (%<go>%) @<13, 3523.>@ %<as�gv�hin� (nad�)>% @<3, 14274.>@ %<pu�pasa�caya->% @<HARIV. 12018. R. 1, 36, 22. R. GORR. 2, 54, 39. 65, 15. 3, 59, 20. R�JA-TAR. 1, 260. BH�G. P. 5, 26, 22. M�RK. P. 59, 24.>@ %<dhaman� �abdav�hin�>% @<SU�R. 1, 257, 7.>@ %<sph�ran�h�ralava->% (%<pavam�na>%) @<R�JA-TAR. 3, 168. 226. ��K. 55.>@ %<calallaharivipru��m>% @<PA�CAR. 3, 5, 3.>@ -- e) "bringend" so v. a. "bewirkend": %<rath�n�� �abdav�hin�m>% @<HARIV. 2675.>@ %<udvega->% @<KATH�S. 59,152. Verz. d. Oxf. H. 120,a,11.>@ %<t���ay� bhavav�hiny�>% @<BH�G. P. 7, 13, 23.>@ -- f) "tragend": %<lagu�a->% @<KATH�S. 81, 11.>@ %<bh�ra->% @<Spr. 1576. 4780. PRAB. 107, 7.>@ %<v�gur�->% @<R�JA-TAR. 6, 182.>@ %<vipru�av�hiny� ca�cv�>% @<PA�CAT. 79, 16.>@ %<sth�lakambala->% @<R�JA-TAR. 5, 460.>@ -- g) "an sich tragend, habend": %<vigraha->% @<R�JA-TAR. 6, 308.>@ %<ro�ani�v�sav�hin� (-v�yun�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 4748.>@ %<kusumusaugandhya->% @<Spr. 1908.>@ -- h) "sich unterziehend, aus�bend": %<karma->% @<MBH. 1, 8114.>@ %<ak��a->% @<13, 3899.>@ -- 2) m. "Wagen" @<MBH. 3, 2293.>@ -- 3) f. %<v�hin�>% a) "ein reisiger Zug; Heer" @<AK. 2, 8, 2, 46. TRIK. 3, 3, 249. H. 745. an. 3, 413. MED. n. 98. HAL�Y. 2, 302.>@ %<anasvat�>% @<AV. 10, 1, 15. R. 2, 36, 3. 5, 40, 11. RAGH. 7, 33. Spr. 692. 3272. VAR�H. B�H. S. 47, 25. DH�RTAS. 66, 14.>@ "Heer" und zugleich "Fluss" @<MBH. 6, 2337. R�JA-TAR. 4, 134. V�SAVAD. 13, 3.>@ am Ende eines adj. comp. %<v�hin�ka>% @<RAGH. 13, 66.>@ -- b) "eine best. Heeresabtheilung: 81 Elephanten, 81 Wagen, 245 Reiter und 405 Fusssoldaten" @<AK. 2, 8, 2, 49. H. 748. H. an. MED. MBH. 1, 291.>@ -- c) "Fluss" @<AK. 3, 4, 18, 114. TRIK. H. 1080. H. an. MED. MBH. 3, 17141. 6, 341. R. 2, 71, 13. 89, 3. R�JA-TAR. 4, 303.>@ "Fluss" und zugleich "Heer" @<134. MBH. 6, 2337. V�SAVAD. 13, 3.>@ -- d) "Rinne" @<Schol. zu K�TY. �R. 366, 15.>@ -- e) N. pr. der Gattin Kuru's @<MBH. 1, 3740.>@ -- Vgl. %<ambu-, kanaka-, k���h�mbu-, kum�ra-, caturv�hin, jaya-, da��a-, nara-, pa�ca-, pu�pa-, pra��i-, phena-, bh�ra-, manda-, madhu-, mala-, m�t�-, megha-, me�a-, yaj�a-, yoga-, roma-, loma-, v�yu-, v�ri-, vega-, s�dhu->%.

#<v�hin�pati># m. 1) "Heerf�hrer" @<AK. 2, 8, 2, 30. HAL�Y. 2, 278. MBH. 4, 702. 834. 2160. 6, 1982. R. GORR. 2, 109, 28. 3, 29, 16. 4, 7, 24. 5, 73, 30. 89, 71. BH�G. P. 9, 12, 10.>@ -- 2) N. pr. oder Bein. eines Dichters @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<v�hin��a># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 6.>@

#<v�hi��ha># adj. = %<vahi��ha>% 1) "am meisten f�hrend, - herbeif�hrend" @<NIR. 5, 1.>@ %<ratha>% @<�V. 7, 37, 1. 8, 26, 4.>@ %<stoma>% @<6, 45. 30. 8, 5, 18. 26, 16.>@ %<yadv�hi��ha� tadagnaye v�hadarca>% @<5, 25, 7.>@ -- 2) "am meisten fliessend" @<�V. 8, 26, 18.>@

#<v�h�ka># m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 47, N.>@

#<v�hna># (von %<vahni>%) adj. "an" Agni "gerichtet, zu ihm in Beziehung stehend": %<mantr��>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 24.>@ %<pur��a>% @<BH�G. P. 12, 13, 5.>@

#<v�hneya># (wie eben) m. patron. @<Ind. St. 4, 373.>@

#<v�hya># (von 1. %<vah>%) 1) adj. "was gefahren" u. s. w. "wird" @<P. 3, 1, 102, Schol. VOP. 26, 7. 25. P. 4, 3, 120, V�rtt. 2. Comm. zu 8, 4, 8.>@ %<manu�ya- (y�na)>% "von Menschen gezogen" @<RAGH. 6, 10.>@ %<yath� v�hyo 'smi dardurai�>% "geritten werdend" @<PA�CAT. III, 250.>@ "getragen werdend" (Gegens. %<v�haka>%) @<BH�G. P. 10, 18, 21.>@ %<skandha- (�ivik�)>% @<HARIV. 3385.>@ -- 2) n. "Zugthier" @<M. 8, 151. Y�J�. 2, 177. HARIV. 4001. VAR�H. B�H. S. 104, 24.>@ %<indra->% Indra's "Reitthier" @<MBH. 9, 1077.>@ "Vehikel" �berh. @<H. 9. 759.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 26.>@ -- Vgl. %<ano-, p���ha-, b�la-, r�ja-, str�->%.

#<v�hyaka># (von %<v�hya>%) n. "Wagen" @<AK. 2, 8, 2, 20. H. 753.>@ 

[Page 6.0978]

#<v�hyak�yani># m. metron. von %<vahyak�>% ga�a %<tik�di>% zu @<P. 4, 1, 154.>@

#<v�hyak�># f. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 1.>@ -- Vgl. %<v�haka>%.

#<v�hyatva># (von %<v�hya>%) n. "das Vehikel-Sein" @<H. 12.>@

#<v�hyaska># m. patron. von %<vahyaska>% ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@

#<v�hyask�yana># m. patron. von %<v�hyaska>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<v�hy�yani># m. patron. von %<vahya>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 111>@ (er hat also im ga�a %<tik�di>% nicht %<vahyak�>%, sondern %<vahya>% gelesen).

#<v�hy��va># (%<b�->% die neuere Ausg.) m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 1777.fg.>@

#<vi># m. @<U��DIS. 4, 133.>@ nom. sg. %<vis>% und %<ves>% @<(�V. 6, 3, 5. 1, 173, 1. 3, 54, 6. 9, 72, 5. 10, 33, 2)>@, acc. %<vim>%, gen. abl. %<ves>%; nom. und acc. pl. %<vayas>% @<(�V. 1, 104, 1)>@, %<vibhis, vibhyas, v�n�m>%. "Vogel" @<NIR. 2, 6. AK. 2, 5, 33. H. 1316. HAL�Y. 2, 83.>@ %<m� m�dhi putre vimiva grabh���a>% @<�V. 2, 29, 5. 38, 7.>@ %<utte vaya�cidvasaterapaptan>% @<6, 64, 6.>@ %<yadv�� ratho vibhi�pat�t>% der A�vin @<1, 46, 3. 8, 29, 8.>@ %<vayo '�v��>% "fliegende Rosse" @<1, 104, 1. 117, 14. 6, 63, 7.>@ %<v�n�� padam>% @<1, 25, 7.>@ %<pada� ve�>% @<164, 7. 3, 5, 5. 6. 7, 7. 4, 5, 8. 10, 5, 1.>@ %<m�t� putrairaditirdh�yase ve�>% @<1, 72, 9. 6, 48, 17.>@ %<pra su �a vibhyo virastu>% @<4, 26, 4.>@ %<par�in>% @<8, 5, 32.>@ %<dru�ad>% @<9, 72, 5. PA�CAV. BR. 5, 6, 15.>@ %<vaya� puru��da�>% "die Pfeile" @<�V. 10, 27, 22.>@ %<anu tv� patn�rh��ita� vaya�ca vi�ve dev�so amadannanu tv�>% nach dem Comm. "die fliegenden" Marut @<1, 103, 7. 5, 53, 3. VS. 2, 16.>@ %<catu�p�dvau>% @<VOP. 23, 6.>@ %<nadebhy� 'pi hradebhyo 'pi pivantyanye vaya� paya�>% @<Spr. 1398.>@ %<v�n>% @<BHA��. 9, 24.>@ %<bh�tavigrah��>% @<Spr. 3154.>@ %<bahuvi jayati vanam>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 133.>@ -- Vgl. %<r�javi>% und 1. %<vayas>%.

#<vi># praep. ga�a %<pr�di>% zu @<P. 1, 4, 58. V�rtt. zu 84. VOP. 1, 8.>@ euphonischer Einfluss auf ein folgendes %<sa>% @<VS. PR�T. 3, 65.>@ bezeichnet "Trennung" und "Abstand"; mit acc. elliptisch "hindurch": %<yo vi dura� pa��n�m>% "der durch die Pforten der" @<P. (ging) �V. 7, 9, 2.>@ %<mathn� raj��sya�vin� vi gho�ai�>% @<1, 181, 5.>@ %<(as�gram) vi v�ramavyam��ava�>% "durch den Sieb" @<9, 13, 6.>@ %<kati svitt� vi yojan�>% "wie viele Rasten auch dazwischen sind" @<10, 86, 20.>@ zuf�llige Schreibung: %<manu�o nahu�o vi j�t��>% (d. i. %<vij�t��>%) @<80, 6.>@ Die einheimischen Gelehrten geben dem Worte folgende Bedeutungen: %<pr�tilomya>% @<NIR. 1, 3.>@ %<vi �re��he 't�te n�n�rthe>% @<H. an. 7, 15.>@ %<vi nigrahe niyoge ca tathaiva padap�ra�e.. ni�caye sahane het�vavy�ptiviniyogayo�. ��adarthe paribhave �uddh�valambane 'pi ca.. vij��ne>% @<MED. avj. 75. fgg.>@ %<vi�e�e gatau �lambhe>% und %<p�lane>% @<�ABDAR. nach �KDR.>@ %<vi�e�avair�pyana�rthagatid�ne�u>% @<DURG�D. nach �KDR.>@

#<vi># Verbalwurzel s. %<v�>%.

#<vi># n. zu einer Etymologie gebildet, angeblich so v. a. %<anna>% @<�AT. BR. 14, 8, 13, 3.>@

#<vi��a># (von %<vi��ati>%) 1) adj. @<P. 6, 4, 142.>@ a) "der zwanzigste" @<P. 5, 2, 56. VOP. 7, 40. BH�G. P. 1, 3, 23.>@ -- b) mit oder ohne %<bh�ga, a��a>% "ein Zwanzigstel" @<Y�J�. 2, 261. VAR�H. B�H. S. 82, 10. M. 8, 398. 9, 112. 10, 120.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<WEBER, JYOT. 104.>@ -- c) "von zwanzig begleitet, um zwanzig vermehrt": %<�ata>% "hundertundzwanzig" @<P. 5, 2, 46. VOP. 7, 95. VAR�H. B�H. S. 58, 30.>@ -- d) "aus zwanzig Theilen bestehend" @<MBH. 12, 9904.>@ %<puru�a>% (mit Zehen und Fingern) @<TS. 7, 3, 9, 2. PA�CAV. BR. 23, 14, 5.>@ %<�rbhava>% (wegen des "20theiligen Stoma") @<19, 5, 7; vgl. �AT. BR. 13, 5, 1, 1.>@ n. "Zwanzigzahl, ein Zwanzig": %<aha� yojanavi���n�� plavit�>% @<R. 4, 45, 13.>@ %<yojanavi���n�� sahasr��i �at�ni ca>% @<MBH. 3, 12876.>@ %<savi��e yojana�ate>% "hundertundzwanzig"  Yojana @<R. 4, 62, 18.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 14, 68. VP. 352.>@ -- Vgl. %<tri��advi��a, vi->%.

#<vi��aka># (wie eben) adj. @<P. 5, 1, 24. 6, 4, 142.>@ 1) "von zwanzig begleitet, um zwanzig vermehrt": %<saptabhi� �atairvi��akena (vi��aty� ca>% besser ed. Bomb.) "siebenhundertundzwanzig" @<BH�G. P. 4, 27, 16.>@ %<�ata>% so v. a. "zwanzig Procent" @<Y�J�. 2, 38.>@ -- 2) "aus zwanzig Theilen bestehend" @<MBH. 12, 11961. fg.>@ %<ga�a>% @<M�RK. P. 80, 5. 7.>@ n. "Zwanzigzahl, ein Zwanzig": %<mok�a->% "zwanzig" (�loka) "�ber" @<HARIV. 14346. T�RAN. 318.>@

#<vi��at># = %<vi��ati>% "zwanzig": %<vi��adar�aka>% @<PA�CAR. 4, 5, 20.>@ %<vi��acchlok�vy�khy�>% @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@ %<vi��ada�ka>% @<907.>@ -- Vgl. %<eka-, pari->%.

#<vi��ati># (von %<dvi>% und %<da�an>%) f. "ein Zwanzig" @<P. 5, 1, 59. AK. 2, 9, 84. TRIK. 3, 5, 2. �V. 1, 90, 8.>@ %<� vi��aty� tri��at� y�hi haribhiryuj�na�>% @<2, 18, 5.>@ %<sapta �at�ni vi��ati�ca>% "siebenhundertundzwanzig" @<1, 164, 11. 5, 27, 2. 6, 27, 8. 7, 18, 11.>@ %<vi��ati� �at�>% "zweitausend" @<8, 46, 22. 31. 10, 87, 14. 23. �AT. BR. 2, 3, 3, 20. 7, 5, 2, 44. 10, 4, 2, 16.>@ %<dv�bhy�� vi��at� ca>% @<VS. 27, 33. VAR�H. B�H. S. 7, 13. 11, 23. 21, 30. 53, 19. BH�G. P. 7, 6, 7.>@ %<asy�� vi��atau>% @<SIDDH.K. zu P.5,2,45.>@ %<ghor� virejurvi��atird��a�>% @<R. 3, 56, 32. 2, 70, 5. MBH. 12, 11963. Spr. 4631. AK. 2, 9, 87. VAR�H. B�H. S. 23, 7. H. 872, Schol.>@ %<vi��ati�ca sahasr��i>% @<M�RK. P. 46, 36.>@ %<vi��ati� vai sahasr��i var����m>% @<R. GORR. 1, 44, 6.>@ %<narak�nekavi��atim>% @<M. 4, 87. 5, 35. MBH. 3, 8379>@ (%<vi��ati�>% zu lesen, eine von @<N�LAK.>@ gekannte Lesart). %<vi��aty� vatsarai�>% @<R�JA-TAR. 6, 20.>@ %<vi��atirgha��n�m>% @<H. 872, Schol. MBH. 12, 11961. WEBER, JYOT. 89. VAR�H. B�H. S. 54, 75. H. 127.>@ %<-d�k�a>% @<K�TY. �R. 23, 2, 15.>@ %<-r�tra>% @<24, 2, 1. 2. MA�. in Verz. d. B. H. 73 (IX, 3).>@ %<-pada>% @<��KH. �R. 12, 17, 6.>@ %<-pa�u>% @<16, 15, 20.>@ %<vi��atyak�ara>% @<�AT. BR. 10, 5, 4, 8.>@ %<vi��atya�guli>% @<12, 3, 2, 2.>@ %<vi��atyodana>% @<KAU�. 65.>@ %<p�r�avi��ativar�a>% @<M. 2, 212.>@ %<-dvija>% @<8, 392.>@ %<-bhuja>% @<R. 3, 36, 5.>@ -- Vgl. %<eka->% u. s. w.

#<vi��atika># (von %<vi��ati>%) @<P. 5, 1, 27. 32.>@ adj. (f. %<�>%) 1) "zwanzig Jahre alt" @<VAR�H. B�H. S. 68, 78.>@ -- 2) "aus zwanzig Theilen" (z. B. Silben) "bestehend" @<Ind. St. 8, 101. 144.>@ %<da�avi��atikau damau>% "Geldstrafen von zehn und zwanzig" (Pa�a) @<Y�J�. 2, 216.>@ n. "Zwanzigzahl" @<K�M. N�TIS. 19, 21.>@ -- Vgl. %<vai��atika>%.

#<vi��atik�na># s. %<adhyardha-, dvi->%.

#<vi��atitama># (von %<vi��ati>%) adj. "der zwanzigste" @<P. 5, 2, 56. VOP. 7, 40.>@ %<bh�ga>% "der zwanzigste Theil" @<MIT. 246, 14>@, wo %<vi��atitamo>% st. %<vi��atimato>% zu lesen ist.

#<vi��atipa># (%<vi�->% + 2. %<pa>%) m. "das Haupt von zwanzig" (D�rfern) @<MBH. 12, 3264.>@

#<vi��atib�hu># adj. "zwanzig Arme habend"; m. Bein. R�va�a's @<BHA��. 5, 104.>@

#<vi��atima># (von %<vi��ati>%) adj. "der zwanzigste": %<sarga>% @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,27.>@ %<bh�ga>% "der zwanzigste Theil" @<MIT. 246, 15.>@

#<vi��ati�ata># n. "hundertundzwanzig": %<ah�ni>% @<�AT. BR. 12, 3, 5, 12.>@ %<-�ate��aka>% @<10, 4, 2, 8.>@

#<vi��atis�hasra># adj. (f. %<�>%) "zwanzigtausend" @<HARIV. 6927. R. 2, 91, 42.fg.>@

#<vi��at��a># m. = %<vi��atipa>% @<M. 7, 115. 117.>@

#<vi��at��in># m. dass. @<M. 7, 116.>@

#<vi��atyadhipati># m. dass. @<MBH. 12, 3265.>@ 

[Page 6.0980]

#<vi��adb�hu># = %<vi��atib�hu>% @<R. 7, 32, 50.>@

#<vi��in># (von %<vi��a>%) 1) adj. "aus zwanzig bestehend" @<P. 5, 2, 37, V�rtt. 6.>@ %<a�girasa�>% @<Schol. PA�CAV. BR. 24, 10, 2.>@ -- 2) m. a) = %<vi��atipa>% @<M. 7, 119.>@ -- b) angeblich = %<vi��ati>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<vi�k�ndhik�># f. "Gequake" (nach dem Comm.): %<bheka->% @<MAITRJUP. 6, 22.>@

#<vika># 1) m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��. 5, 8.>@ -- 2) n. "die Milch einer Kuh, die vor Kurzem gekalbt hat", @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vika�s�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<v. l.>@ im ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<vikakara># (%<vi + kakara>%) m. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 20.>@

#<vika�ka�a># (2. %<vi + ka->%) ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@ m. "Asteracantha longifolia Nees." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vika�ka�ika># adj. von %<vika�ka�a>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@

#<vika�kata># (2. %<vi + ka->%) 1) m. "Flacourtia sapida Roxb." dornig, aus dem Holze werden Opferger�the verfertigt, @<AK. 2, 4, 2, 18. RATNAM. 205. TS. 3, 5, 7, 3. 6, 4, 10, 5. TBR. 1, 1, 3, 12. 2, 1, 7. �AT. BR. 2, 2, 4, 10. 5, 2, 4, 18. 6, 4, 10, 5. K�TY. �R. 26, 2, 10. 3, 9. SU�R. 2, 79, 2.>@ ga�a %<pal���di>% zu @<P. 4, 3, 141. RAGH. 11, 25. VAR�H. B�H. S. 48, 42.>@ -- 2) f. %<�>% "Sida cordifolia" und "rhombifolia" (%<atibal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vaika�kata>%.

#<vika�kat�mukha># adj. etwa "dornm�ulig" @<AV. 11, 10, 3.>@

#<vikaca># (2. %<vi + kaca>%) 1) adj. a) "haarlos, kahlk�pfig" @<MED. c. 18. MBH. 1, 6078. 3, 15416.>@ -- b) "ge�ffnet" (von Bl�then) @<AK.2,4,1,7. H. 1127. MED. HARIV. 3829. 9016. �T.1,24.2,25.3,1. 28. RAGH.9,36. ad ��K. 19. KIR.5,13. Spr. 2840. 4173. KATH�S. 42,224. R�JA-TAR.4,245. S�H. D. 178,7. PRAB. 60,6. DH�RTAS. 92,6. BH�G. P.5,17,13. PA�CAR.3,8,17. Verz. d. Oxf. H. 108,b,2. 130,b,5.>@ -- c) "strahlend, gl�nzend, prangend": %<vikac�nan�>% @<KATH�S. 34, 102.>@ %<bh�vavikacairnetrai�>% @<HARIV. 4094.>@ %<pu�pa->% (%<druma>%) @<MBH. 3, 11602.>@ %<par�abh�ra>% @<HARIV. 12083.>@ %<mar�ci->% @<MBH. 1, 1147. 7, 5718.>@ %<svara�imaj�la->% @<8, 664.>@ %<hema->% @<1, 1412. 8, 3788.>@ %<h�ravikacau stanau>% @<3, 1824.>@ %<�ikh�sahasra->% (%<ja��bh�ra>%) @<HARIV. 12306.>@ -- 2) m. a) "ein buddhistischer Bettler" @<MED.>@ -- b) "eine Art" Ketu ("Komet") @<TRIK. 3, 3, 78. MED.>@ %<vikaco yath� graha�>% @<MBH. 8, 690. deren 65 VAR�H. B�H. S. 11, 19.>@ -- c) N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12933.>@ -- Vgl. %<utkaca, �rdhvakaca>%.

#<vikacay># (von %<vikaca), -yati>% "�ffnen" (eine Bl�the): %<�m�litanayananalinamukulayugalam��advikacayya>% @<BH�G. P. 5, 2, 5.>@ %<vikacita>% "ge�ffnet, aufgebl�ht" @<Spr. 2601, v. l.>@

#<vikac�lamb�># f. Bein. der Durg� @<H. �. 56.>@

#<vikac�kar># (%<vikaca>% + 4. %<kar) = vikacay>%.%< padm�kara� dinakaro vikac�karoti>% @<Spr. 1692.>@

#<vikaccha># adj. = %<kaccharahita>% @<�KDR. nach der SM�TI.>@

#<vikacchapa># (2. %<vi + ka->%) adj. "keine Schildkr�te habend, um dieselbe gekommen" @<KATH�S. 61, 135.>@

#<vika�a># @<P. 5, 2, 29.>@ 1) adj. (f. %<�>%, nach ga�a %<bahv�di>% zu @<P. 4, 1, 45>@ auch %<vika��>%) @<NIR. 6, 30.>@ a) "das gew�hnliche Maass �berschreitend, umfangreich, weit, gross" @<TRIK. 3, 3, 102. H. 1430. an. 3, 70. MED. �. 55. HAL�Y. 68.>@ %<vika�odbaddhapi��ika>% @<MBH. 1, 6074. 7, 7897.>@ %<vak�as>% @<�I�. 10, 42. CHANDOM. 81. Knie VAR�H. B�H. S. 68, 6.>@ %<lal��ata�a>% @<PRAB. 85, 15.>@ %<vika��syako�ara>% @<BH�G. P. 10, 37, 2. UTTARAR. 91, 14 (118, 6).>@ An mehreren Stellen w�rde auch Bed. b) passen. -- b) "ein ungew�hnliches Aussehen  habend, ungeheuerlich, scheusslich, grauenhaft" @<TRIK. MED.>@ %<�r�yi k��e vika�e giri� gaccha sad�nve>% @<�V. 10, 155, 1.>@ %<v�manairvika�ai� kubjai� k�ataj�k�airmah�ravai�>% (%<bh�tasa�ghai�>%) @<MBH. 2, 403. 3, 2338 (nach N�LAK.>@ %<ka�a = t���sana>% und %<vika�a = tadrahita)>%. @<15856.6,4294. 10,289. 12,3748. 16,34. HARIV. 9551. 10596. 12218. 13052. R.5,10,19. 21. 17,28.6,11,43.7,16,8. SU�R.1,368,18. M�RK. P. 43,20. Verz. d. Oxf. H. 51,b,14.>@ %<-vidhu�tuda>% @<G�T. 4, 5.>@ %<pha��sahasravika�a� �e�am>% @<MBH. 3, 15815.>@ %<vika��k�ti>% @<KATH�S. 20, 107.>@ %<bhairavar�pa>% @<105, 88.>@ %<krodh�ndhak�ravika�abhruku��>% @<PRAB. 74,4. S�H. D. 221,9. Verz. d. Oxf. H. 139,a,9. 141,b,22.>@ %<antarlal��asa�pu�avika��k�aram�lik�>% @<Spr. (II) 1504.>@ %<ativika��bhi� kar���agau�al��abh���bhi�>% @<SARVADAR�ANAS. 178, 11.fg.>@ %<vika���>% (so ist wohl zu lesen) %<bh�tim>% @<�ATR. 14, 331.>@ %<vika�am>% adv. "in grauenhafter Weise": %<vihasya>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,b,5.>@ %<parikr�mati>% @<UTTARAR. 111, 15 (150, 13).>@ -- c) "hervorstehende Z�hne habend" (%<dantura>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) "�ber die Maassen sch�n" @<H. an. H�LAY. 5, 8. VI�VA im �KDR.>@ %<ma�isop�navika�� (��l�)>% @<R. 5, 13, 11. CHANDOM. 120.>@ -- 2) m. a) "ein best. Baum", = %<s�kuru��a>% @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ -- b) N. pr. einer der hundert S�hne des Dh�tar��t�a @<MBH. 1, 2731. 6983. 6, 2838. 8, 2455.>@ eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2561.>@ eines R�k�asa @<R. 5, 12, 13. 6, 69, 12. 7, 5, 39. einer mythischen Person KATH�S. 47, 86. einer Gans 60, 169. PA�CAT. 76, 7. HIT. 110, 2, v. l.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Mutter ��kyamuni's @<TRIK. 1, 1, 14. MED.>@ einer R�k�as� @<R. 5, 25, 30.>@ -- 4) n. a) "weisser Arsenik" @<VAIDYABH. in NIGH. PR.>@ -- b) "Sandel" @<DHANV.>@ ebend. -- c) Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 94,a, N. 2.>@ -- Vgl. %<ati-, utka�a, praka�a, sa�ka�a>%.

#<vika�agr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,29.>@

#<vika�atva># (von %<vika�a>%) n. = %<pad�n�� n�tyatpr�yatvam>% @<S�H. D. 250, 2.>@

#<vika�anitamb�># f. N. pr. einer Dichterin @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,39.>@

#<vika�avadana># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<KATH�S. 52, 246.>@

#<vika�avarman># m. N. pr. eines F�rsten @<DA�AK. 96, 6.>@

#<vika�avi���a># m. "Hirsch" @<SIDDH. in NIGH. PR.>@

#<vika�a���ga># m. dass. @<MAD. ebend.>@

#<vika��k�a># 1) adj. "Grauen erregende Augen habend": %<vy�ghra>% @<PA�CAR. 1, 3, 68.>@ -- 2) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 45, 224. 383. 46, 39.>@

#<vika��nana># 1) adj. "einen grossen" oder "scheusslichen Mund habend" @<KATH�S. 52, 77.>@ -- 2) m. N. pr. eines der hundert S�hne des Dh�tar��t�a (= %<vika�a>%) @<MBH. 1, 4544.>@

#<vika��bha># m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 12698.>@

#<vika��aka># (2. %<vi + ka->%) 1) adj. "dornenlos." -- 2) m. "Alhagi Maurorum Tourn." @<JA��DH. im �KDR.>@ "Asteracantha longifolia Nees." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- %<vika��akai�>% @<MBH. 12, 1585>@ fehlerhaft f�r %<vibha�gai�>% (so die ed. Bomb.) oder %<vi�a�kai�>% (von @<N�LAK.>@ erw�hnte Lesart).

#<vika��akapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<PA�CAT. ed. Bomb. IV, S. 20, Z. 5.>@

#<vikatthana># (von %<katth>% mit %<vi>%) 1) nom. ag. "der da prahlt, Prahler" @<MBH. 2, 2545. 5, 1638. 12, 3161. DA�AR. 2, 5. VAR�H. B�H. S. 75, 7. B�H. 18, 9. R�JA-TAR. 2, 157.>@ %<sva->% dass. @<R. 3, 4, 28.>@ %<a->% @<MBH. 12, 3010. 13, 100. 2016>@ (%<'vi->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<RAGH. 14, 73. Spr. 1919. 3137. S�H. D. 66. M�RK. P. 118, 11.>@ -- 2) n. "das Prahlen, Prahlerei" @<H. 270. HAL�Y.1, 145. MBH. 8, 1961. 4, 48 in der Unterschr. R. 6, 36, 74. DA�AR. 4, 68. K�VY�D. 2, 23. P. 5, 1, 134, Schol. BH�G. P. 1, 15, 19. 3, 18, 10.>@ %<a�aky�rthapratij��na->% @<KATH�S. 62, 235.>@ %<�tma->% @<Verz. d. Oxf. H. 185,b,6.>@ %<vikatthan�>% f. dass. @<MBH. 12, 5802. DA�AR. 1, 43.>@ -- Vgl. %<durvikatthana>%.

#<vikatth�># (wie eben) f. "Prahlerei" @<MBH. 12, 5886.>@

#<vikatthin># (wie eben) adj. = %<vikatthana>% @<P. 3, 2, 143. MBH. 5, 1718. fg. BHA��. 7, 11.>@ %<a->% @<Spr. 2874.>@

#<vikath�># f. ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@ -- Vgl. %<vaikathika>%.

#<vikadru># m. N. pr. eines Y�dava @<HARIV. 5138. fgg. 6311. 6574.>@

#<vikanikahika># n. und %<vikavikahika>% n. in Verbindung mit %<praj�pate�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a.>@ %<hikavikanika>% @<v. l.>@

#<vikap�la># (2. %<vi + ka->%) adj. "der Hirnschale beraubt" @<HARIV. 3780.>@

#<vikampana># (von %<kamp>% mit %<vi>%) 1) m. N. pr. eines R�k�asa @<BH�G. P. 9, 10, 18.>@ -- 2) n. "Bewegung" (der Sonne) @<Ind. St. 10, 274.>@

#<vikampita># (wie eben) n. Bez. "einer best. Senkung des Tones" @<AV. PR�T. 3, 65.>@

#<vikampin># (wie eben) adj. "zitternd": %<vikampika�dhara>% @<M�RK. P. 63, 45.>@

#<vikara># (von 1. %<kar>% mit %<vi>%) ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ %<sa�k���di>% zu @<2, 80.>@ m. 1) "Krankheit" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) Bez. "einer best. Fechtart" @<HARIV. 15978.>@ %<vi�kara>% die neuere Ausg. -- Vgl. %<vaikara, vaikarya>%.

#<vikara�a># (wie eben) 1) nom. ag. "eine Ver�nderung hervorrufend": %<�khy�tapadavikara���>% "diejenigen W�rter und Stellungen, welche ein Verbum finitum ver�ndern" d. i. "das als Regel geltende Unbetontsein desselben aufheben", @<Ind. St. 10, 412. 420.>@ Insbes. heissen so in der Grammatik (mit oder ohne %<pratyaya>%) "die zwischen Wurzel und Personalendungen stehenden stammbildenden Suffixe" @<PAT. zu P.1,2,21. Schol. zu 3,1,85.6,1,192.7,2,44.8,4,30, V�rtt. 1. SIDDH. K. 10,b,1. Verz. d. Oxf. H. 171,b,27. fgg. Schol. zu BHA��.7,93.>@ %<lugvikara�atv�t>% @<Schol. zu P. 3, 2, 142. 145.>@ -- 2) n. a) "das Ver�ndern, Modificiren": %<upadh�ra�jana� kury�nmanorvikara�e sati>% "wenn" %<ma>% "oder" %<na>% "einen Wandel erfahren" @<Ind. St. 4, 206.>@ %<artha->% @<NIR. 1, 3.>@ -- b) "st�rende Einwirkung": %<vikara��bh�va� k�yanirapek����mindriy���mabhimatade�ak�lavi�ay�pek�av�ttil�bha�>% @<SARVADAR�ANAS. 179,4. 5; vgl. Verz. d. Oxf. H. 231,b,21>@, wo f�lschlich %<vikara�abh�va�>% gelesen wird.

#<vikar�la># (2. %<vi + ka->%) 1) adj. (f. %<�>%) "ungeheuerlich, grauenhaft" @<MED. �. 55. MBH. 9, 2601.>@ %<m�rti>% @<PRAB. 65, 11. M�RK. P. 118, 48.>@ %<prah�rak�ata>% @<PA�CAT. 218, 1.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der Durg� @<H. �. 57. KATH�S. 52, 159.>@

#<vikar�lat�># (von %<vikar�la>%) f. "scheussliches Aussehen, Grauenhaftigkeit": %<tata� prah�ravik�ro 'ya� me lal��a eva� vikar�lat�� gata�>% @<PA�CAT. 218, 13.>@

#<vikar�lamukha># m. N. pr. eines Makara @<PA�CAT. 205, 7.>@

#<vikar�a># (2. %<vi + kar�a>%) 1) adj. a) etwa "auseinanderstehende Ohren habend" (als gute Eigenschaft eines best. Hausthiers) @<AV. 5, 17, 13.>@ -- b) "keine Ohren habend, taub" @<Spr. 3915.>@ -- 2) m. a) "eine Art Pfeil" @<MBH. 7, 7420. 8, 3758.>@ Vgl. %<vikar�in>%. -- b) N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 117. 124. MBH. 13, 688.>@ ein Sohn Kar�a's @<HARIV. 1704.>@ Dh�tar���ra's @<MBH. 1, 2447. 2729. 3810. 4543. 4, 1151. 5, 791. BHAG. 1, 8.>@ -- c) pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 6, 2105.>@ Vgl. %<vikar�ika>%. -- 3) f. %<�>% Bez. "einer best." I��ak� @<TS. 5, 3, 7, 3. �AT. BR. 8, 5, 4, 9. 7, 3, 9. 10, 1, 3, 7. K�TY. �R. 17, 7, 11. 20.>@ -- 4) n. N. eines S�man @<TBR.1,2,4,3. AIT. BR.4,19. ��V. �R.8,6,16. L��Y.4,7,1. Ind. St.3,236,b.>@ %<m�tyorvikar�abh�se>% @<229,b.>@ -- Vgl. %<vaikar�a, vaikar�i, vaikar�eya>%.

#<vikar�aka># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<vikar�ika># m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<k��m�ra>% @<H. 958.>@ -- Vgl. %<vikar�a>% 2) "c)."

#<vikar�in># m. "eine Art Pfeil", = %<vikar�a>% @<MBH. 7, 6488. R. 3, 31, 24. 34, 10. 56, 37. 6, 20, 26. 75, 47.>@ -- Vgl. %<kar�in>% 1) "c)."

#<vikarta># (von 1. %<kart>% mit %<vi>%) nom. ag. s. %<go->%.

#<vikartana># (wie eben) 1) adj. "zerschneidend, zertheilend" @<NIR. 2, 22. 6, 30.>@ -- 2) m. a) "die Sonne (Zertheiler des Gew�lks"; vgl. jedoch @<�V. 10, 85, 35) AK. 1, 1, 2, 31. H. 97. HAL�Y. 1, 35. GA�IT. GRAH�NAYAN�DH. 9. UTTARAR. ed. Cow. 124, 1>@ (%<vaikartana>% die �ltere Ausg.). @<R�JA-TAR. 4, 101.>@ -- b) "ein Sohn, der des Vaters Herrschaft an sich reisst", @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) n. "das Zerschneiden, Zertheilen" @<NIR. 2, 22. 5, 21. 6, 26.>@ -- Vgl. %<adhi->%.

#<vikartar># (von 1. %<kar>% mit %<vi>%) nom. ag. 1) "Umwandler, Umbildner" @<�AT. BR. 13, 3, 8, 1. PA�CAV. BR. 9, 10, 3. P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<e�a kart� vikart� ca>% @<MBH. 3, 12823.>@ %<tva� hi kart� vikart� ca bh�t�n�miha sarva�a�>% @<13503. 9, 3529. 13, 6990. HARIV. 12261. 12312.>@ -- 2) "der feindselig verf�hrt, Beleidiger" @<MBH. 3, 1385>@ (%<nikartar>% ed. Bomb.). @<R. 1, 21, 10.>@

#<vikarttar># (von 1. %<kart>% mit %<vi>%) nom. ag. s. %<go->%, welches @<N�LAK.>@ sehr ungeschickt auf folgende Weise erkl�rt: %<govikartt� gav�� mahat�� val�vard�n�mapi vikartt� damanena vik�tijanaka� v��abh�nv� mah�val�nnigrah��y�m�tyupakram�t>%. Die ed. Bomb. schreibt, wie man sieht, richtig %<vikarttar>%, w�hrend sie im nom. ag. von 1. %<kar>% das %<ta>% nicht verdoppelt.

#<vikarman># (2. %<vi + ka->%) n. 1) "eine Einem nicht zukommende, unererlaubte Besch�ftigung, - Handlung": %<karman, vikarman, akarman>% @<BH�G. 4, 17. BH�G. P. 11, 3, 43. 45.>@ %<patan�ye�u vikarmasu>% @<MBH.3,14075.5,2139. 12,2277. 2289. 13,1645. 3450. 4531. PR�YA�CITTEND. 30,a,5. BH�G. P.3,14,30.5,5,4. 18,3.>@ %<vikarmakriy�>% @<M. 9, 226.>@ %<vikarmak�t>% @<8, 66. KATH�S. 52, 134.>@ %<vikarmanirata>% @<BH�G. P. 3, 9, 17. 10, 70, 26.>@ %<vikarmastha>% @<M. 4, 30. 9, 214 (= MBH. 13, 5122). 225. 11, 192. MBH. 3, 12841. 13728. 5, 797. 7, 8848. 12, 2879. 2884. fg. 13, 6205. HARIV. 11161. KATH�S. 52, 113. M�RK. P. 31, 29.>@ -- 2) %<v�yorvikarma>% N. eines S�man @<Ind. St.3,235,a.>@

#<vikarman># (wie eben) adj. 1) "einer Einem nicht zukommenden, unerlaubten Besch�ftigung nachgehend": %<vikarm��a�ca ye kecitt�nyunakti svakarmasu>% @<MBH. 3, 13727. 12, 2359.>@ -- 2) "sich jeglicher Besch�ftigung enthaltend, nicht arbeitend" @<MBH. 13, 341.>@

#<vikarmin># adj. = 2. %<vikarman>% 1) @<MBH. 13, 6201.>@

#<vikar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<vi>%) m. 1) "das Anziehen" (des Pfeils mittels der Sehne) @<R. 6, 69, 32.>@ -- 2) "das Auseinanderziehen, Zerlegen" (der Halbvocalverbindungen und dergl.) @<�V. PR�T. 17, 30. fg. NID�NAS. 1, 12 in Ind. St. 8, 84.>@ -- 3) "Entfernung" @<GOBH. 1, 5, 7. NIR. 3, 9.>@ -- 4) "Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 53.>@

#<vikar�a�a># (wie eben) 1) nom. ag. a) "auseinanderziehend, spannend": %<mah�c�pa->% @<MBH. 2, 1527.>@ -- b) "fortnehmend, entfernend": %<k�la� pu�s�� gu�avikar�a�a�>% @<BH�G. P. 1, 13, 26.>@ %<g�ham�dhivikar�a�am>% @<10, 42, 12.>@ -- 2) nom. act. a) "das Auseinanderziehen, Auseinanderrecken" @<MBH. 1, 7109. 2, 915.4, 356. SU�R. 1, 25, 16. BH�G. P. 10, 18, 12.>@ %<a�ga->% @<Spr. 1885.>@ "das Spannen" (des Bogens, der Bogensehne) @<MBH. 3, 1387. 4, 1386. HARIV. 4038>@ (mit der neueren Ausg. %<c�pavika->% zu lesen). @<R. GORR. 1, 69, 15. KIR. 3, 57.>@ "das Anziehen" (eines Strickes) @<4, 15.>@ -- b) "das Auseinanderlegen": %<p��su->% Bez. eines best. Kinderspiels @<MBH. 1, 4979.>@ "das Vertheilen": %<veda->% @<BH�G. P. 3, 7, 29.>@ -- c) "das Hinausschieben des Essens, Enthaltung von Speise" @<MBH. 15, 1037.>@ -- d) "das Auseinanderthun" so v. a. "Ausforschen": %<d�tena narendrastu kurv�t�rivikar�a�am>% @<K�M. N�TIS. 12, 24.>@

#<vikala># (2. %<vi + kal�>%) 1) adj. (f. %<�>%; nach ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41>@ %<vikal�>%) "woran Etwas fehlt, mangelhaft, unvollkommen"; = %<vihvala>% @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<svabh�vah�na>% @<BHAR.>@ ebend. von "Kr�ppeln" @<MBH. 1, 1943. 6, 4964. R. GORR. 2, 32, 35. Spr. 1113. 1357 (II). 1590. 2518. VAR�H. B�H. S. 5, 38. 45, 13. 95, 7. B�H. 18, 6. KATH�S. 27, 172. M�RK. P. 23, 109. 29, 38.>@ von Theilen des K�rpers: %<-da�ana>% @<VAR�H. B�H. 18, 18.>@ %<-nayana>% @<20, 1.>@ %<vikalek�a�a>% @<3.>@ %<vikalendriya>% @<M. 8, 66. Y�J�. 2, 70. MBH. 7, 6397.>@ %<-kara�a>% @<UTTARAR. 13, 4 (18, 1). 52, 13 (68, 3).>@ %<d���irg��hanim�lit� na vikal� n�bhyantare ca�cal�>% (%<suptasya>%) "nichts Unnat�rliches zeigend" @<M�CCH. 48, 23.>@ %<�rutiyugale pikarutavikale>% "erm�det, mitgenommen" @<G�T. 12, 7.>@ %<na��ah�navikalavik�tasvarat�>% @<SU�R. 1, 118, 8.>@ %<adhikavikala� r�pam>% @<DH�RTAS. 72, 12.>@ %<-ra�mi>% "schwach, unvollkommen" @<Spr. (II) 1168.>@ %<kira���>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 9.>@ %<parjanya>% @<Spr. 1737.>@ %<�r�ddha>% "mangelhaft" @<M�RK. P. 97, 33.>@ %<kal�>% @<Spr. (II) 1360.>@ "vor�bergehend unwohl, geistig niedergedr�ckt, in schlimmer Lage seiend" @<MBH. 5, 3695>@ (%<vihvala>% ed. Bomb.). @<G�T. 5, 3>@ %<(vikalatara>%.) @<9, 5.>@ %<vi��da->% @<KATH�S. 78, 32. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 7.>@ %<tadyath� putrabh�ry�di�u vikale�u sakale�u v�hameva vikala� sakalo veti b�hyadharm�n�tmanyadhyasyati>% @<N�LAK. 13.>@ das, woran es Einem mangelt, steht im instr. oder geht im comp. voran (ein solches comp. ist ein Oxytonon nach @<P. 6, 2, 153):>@ %<m��e�a>% "woran ein" M��a "fehlt" @<P. 2, 1, 31, Schol.>@ %<ek��gen�pi vikalametats�dhu na vartate>% (%<r���ram>%) @<K�M. N�TIS. 4, 2.>@ %<puccha->% "am Schwanze verst�mmelt" @<Spr. 729.>@ %<pak�a->% "fl�gellahm" @<1662.>@ %<ek�k�i-, p�da-, hast�dya�ga->% @<KULL. zu M. 8, 274.>@ %<m��a->% @<Schol. zu P. 2, 1, 31. 6, 2, 153.>@ %<pras�ti->% "kinderlos" @<��K. 152.>@ %<kala�ka->% "fleckenlos" @<Spr. 2708.>@ %<kulaku�ala��la->% @<3259.>@ %<�rava�avikala� �rotrayugalam>% @<4965.>@ %<trigu�aj��na->% @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,25.>@ %<k�ry�k�ryaviveka->% @<SARVADAR�ANAS. 78, 13.>@ %<vahana�akti->% @<KAIJJ. zu P. 8, 4, 8.>@ %<avikala>% (s. auch bes.) "dem Nichts fehlt, vollkommen, vollst�ndig" @<KATH�S. 29, 24. VAR�H. B�H. S. 2, Anf. 53, 68.>@ %<-p�r�va>% @<68, 19.>@ %<indriy��i>% @<Spr. 1019.>@ %<puma�s>% "Seele" @<BH�G. P. 7, 2, 24.>@ %<-v�tta� parive�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 4.>@ %<yaj�a>% @<MAITRJUP. 1, 1.>@ %<v�kya>% @<MBH. 12, 11943.>@ %<avikala� k�tv� var�ive�am>% "vollst�ndig" @<KATH�S. 24, 91.>@ %<tray�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 11.>@ %<phala>% @<38, 8.>@ %<phal�n�mavikalad�t� = avikalaphalad�t�>% @<B�H. 17, 13.>@ %<kaly��it�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 1.>@ %<r�jya>% @<BH�G. P. 2, 4, 2.>@ -- 2) m. N. pr. %<kalavikalavadha>% (unter %<kalavikala>% in den Nachtr�gen %<kalavikala>% als ein Name gefasst) @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,9.>@ ein Sohn �a�bara's @<HARIV. 9253.>@ Lambodara's @<BH�G. P. 12, 1, 22.>@ J�m�ta's @<VP. 422, N. 22.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Frau, die nicht mehr menstruirt", @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Secunde" @<WEBER, JYOT. 106. S�RYAS. 1, 28. 7, 10. GA�IT. SPA���DH. 67, Comm. 77. = 6>@ Pr��a = (1/60) Da��a @<VP. 23, N. 3.>@ -- c) Bez. "eines best. Stadiums im Laufe des Mercur" @<VAR�H. B�H. S. 7, 15. fg. Ind. St. 10,208.>@  -- 4) f. %<�>% "eine Frau, die nicht mehr menstruirt", @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vaikalya>% und %<sakala>%.

#<vikalat�># (von %<vikala>%) f. "Mangelhaftigkeit": %<cak�urvikalat�>% "Krankheit der Augen" @<MBH. 1, 8102.>@ %<unman� vikalat�� pr�pnoti>% "ein krankhafter Zustand, Mangel an vollem Bewusstsein" @<Spr. (II) 615.>@

#<vikalatva># (wie eben) n. "Gebrechlichkeit" @<SU�R. 1, 352, 16. 353, 8.>@ "Mangelhaftigkeit, Fehlerhaftigkeit": %<d����ntasya s�dhanavikalatv�t>% "da der Vergleich ein mangelhafter Beweis ist" @<SARVADAR�ANAS. 48, 5.>@

#<vikalap��ika># adj. "eine lahme Hand habend" @<HAL�Y. 2, 455.>@

#<vikal��ga># adj. "der an irgend einem Theile des K�rpers ein Kr�ppel ist" @<AK. 2, 6, 1, 46. H. 455. HAL�Y. 2, 232. MBH. 1, 1469. VAR�H. B�H. S. 16, 35.>@

#<vikal�kar># (%<vikala>% + 1. %<kar>%) "Jmd krankmachen, mitnehmen" @<G�T. 12, 8.>@

#<vikalpa># (von %<kalp>% mit %<vi>% und 2. %<vi + kalpa>%) 1) m. = %<kalpana, sa�bhr�nti>% @<MED. p. 23.>@ = %<bhr�nti, �a�k�, vitarka>% @<u.s.w. HAL�Y. 4, 6.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Wechsel, Wahl zwischen Zweien" oder "Mehreren, Zul�ssigkeit des Einen und Andern": %<sth�n�sanayo�>% @<��V. �R. 1, 12, 5. 2, 2, 12. 3, 2, 14.>@ %<vikalpe prav�ttam>% "wo die Wahl ist, da geht das Angefangene weiter" @<K�TY. �R. 1, 4, 14.>@ %<sa�khy�->% @<8, 20. 4, 5, 25. KAU�. 63.>@ %<vikalpa� �a�senna v�>% @<��KH. �R. 7, 10, 8.>@ %<da��a->% "eine beliebige Strafe" @<M. 9, 228. SU�R. 2, 569, 10. VAR�H. B�H. S. 86, 79.>@ %<veti vikalpa�>% @<Schol. zu P. 1, 1, 44. 2, 4, 39. 6, 1, 91. AK. 3, 4, 32 (28), 4. 9. 3, 5, 5. TRIK. 3, 4, 6. HAL�Y. 5, 87.>@ %<anun�sika->% @<Schol. zu P. 6, 3, 76.>@ %<vikalpena>% "nach Belieben" @<�RUT. 2. BH�G. P. 7, 12, 11.>@ %<vyavasthita>% "eine bedingte Zul�ssigkeit des Einen oder Andern" @<Schol. zu K�TY. �R. 173, 8. 252, 4. 700, 14. zu P. 6, 4, 38. zu AV. PR�T. 4, 27. D�YABH. 109, 9.>@ %<aicchika>% "eine unbedingte" ebend. %<vikalpastulyabalayorvirodha�c�tur�yuta�>% "Alternative" @<S�H. D. 738.>@ %<virodhastulyavalayorvikalp�la�k�tirmat�>% @<PRAT�PAR. 100,a,3.>@ %<sa�gamavirahavikalpe>% @<Spr. 3101. SARVADAR�ANAS. 13, 1. 16, 3.>@ %<-j�la>% "eine Menge denkbarer F�lle" @<30, 3.>@ %<pa�cama->% @<132, 16. 143, 2.>@ -- b) "Variation, Combination, Verschiedenheit, Mannichfaltigkeit": %<dv�da��ha->% @<K�TY. �R. 24, 7, 11.>@ %<k�rtaya�e trayo vikalp��>% @<L��Y. 7, 10, 13. SU�R. 1, 5, 15. 14, 2.>@ %<asa�khyeyavikalpatv�cchaly�n�m>% @<25, 20. 129, 4. 160, 14.>@ %<�o�a�ake dravyaga�e caturvikalpena bhidyam�n�n�m. a���da�a j�yante �at�ni sahit�ni vi��aty�..>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 20. fgg. B�H. 12, 1. 13, 4.>@ %<n�bhasayog�n�� catv�ro vikalp��. tatr�k�tiyog� eko vikalpa�. �k�tiyog�� sa�khy�yog��ca vikalpadvayam>% @<u.s.w. UTPALA zu 12, 1.>@ %<��ram���� vikalp��ca>% @<MBH. 12, 2441.>@ %<vikalp� �pad�m>% @<15, 245.>@ %<m�y�vikalparacitai� syandanai�>% @<RAGH. 13, 75. 17, 49. M�LAV. 29. Spr. 1012. BH�G. P. 1, 17, 19.>@ %<-rahita>% @<6,8,30.8,12,8. Verz. d. Oxf. H. 56,a,26.>@ %<a->% adj. @<BH�G. P. 3, 9, 3. WEBER, R�MAT. UP. 349.>@ %<a��a->% "achtf�ltig" @<S��KHYAK. 53. TATTAVAS. 45.>@ %<a���vi��ativikalp�>% (%<a�akti>%) @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 49.>@ %<aneka->% "mannichfaltig" @<DA�AK. 63, 14.>@ %<vikalp��>% @<BH�G. P. 2, 9, 36>@ nach dem Comm. so v. a. %<vividh�� s���aya�>%. -- c) "Nebenform": %<horetyahor�travikalpameke v�chanti p�rv�paravar�alop�t>% @<VAR�H. B�H. 1, 3.>@ -- d) "Verschiedenheit in der Auffassung, Unterscheidung": %<dharma->% @<NY�YAS. 1, 1, 55. BH�G. P. 6, 17, 30. 7, 15, 61.>@ -- e) "Unschl�ssigkeit, Unentschlossenheit, Zweifel" @<MBH. 14, 1028. RAGH. 17, 49. Spr. 581 (II). 889.>@ %<vikalpo 'tra na kartavya�>% @<1622. 4591. KATH�S. 39, 137. 45, 62. 216. 46, 185. 72, 168. G�T. 6, 11. R�JA-TAR. 3, 219. N�LAK. 46. BH�G. P. 3, 26, 27. 6, 9, 35. 7, 13, 43. 8, 20, 7. VED�NTAS.(Allah.) No. 47. PA�CAT. 71, 20. SARVADAR�ANAS. 22, 20. 23, 2. 44, 13. 70, 19. 148, 17.>@ %<a->% "sich nicht lange bedenkend" @<KATH�S. 24, 65. PA�CAT. 88, 6.>@ %<avikalpam>% adv. "ohne sich zu bedenken" @<45, 4.>@ -- f) "das Annehmen, Statuiren": %<yata etasy�� saptadv�pavi�e�avikalpastvay� bhagavankhalu s�cita�>% @<BH�G. P. 5, 16, 2.>@ -- g) "falsche Vorstellung, Einbildung" @<JOGAS. 1, 6.>@ %<�abdaj��n�nup�t� vastu��nyo vikalpa�>% @<9.>@ %<kisalayatalpa� ga�ayati vihitahut��avikalpam>% @<G�T. 4, 15. WASSILJEW 305 u.s.w.>@ -- h) "Berechnung": %<bal�vala->% @<VAR�H. B�H. 24, 6.>@ -- i) "geistige Besch�ftigung, das Denken" @<H. 1370, Schol.>@ -- k) "Zwischen-" Kalpa, "der Zeitraum zwischen zwei Weltperioden" @<BH�G. P. 2, 8, 12. 10, 46. 8, 14, 11.>@ -- l) "ein Gott" (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 10, 85, 11.>@ -- m) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 366 (VP. 192)>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<vikalya>% ed. Calc. -- 2) adj. "an dem eine Verschiedenheit wahrzunehmen ist": %<phale vikalp��>% so v. a. "verschiedenen Lohnes theilhaftig werdend" @<BH�G. P. 8, 9, 28.>@ -- Vgl. %<nirvikalpa, sa-, vaikalpika>%.

#<vikalpaka># 1) nom. ag. vom caus. von %<kalp>% mit %<vi>%. a) "Vertheiler, Austheiler": %<pakv�nnalehyap�n�n�� m��s�n�� ca>% @<MBH. 3, 8451.>@ -- b) "Verfertiger, Zusammensetzer, Bildner": %<�a�a��ti�ca tasy�pi>% (d. i. %<y�j�avalkyasya) sa�hit�n�� vikalpak��>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,9. 38.b,28.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. von %<vikalpa>%.%< a->% "der sich nicht lange bedenkt" @<MBH. 18, 226>@; vgl. %<nirvikalpaka, sa->%.

#<vikalpana># (vom caus. von %<kalp>% mit %<vi>%) 1) nom. ag. "Verfertiger, Zusammensetzer, Bildner": %<�re��h� hyatharva�o hyete sa�hit�n�� vikalpan��>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,39.>@ -- 2) n. und f. %<�>% nom. act. a) "das Freistellen, der-Wahl-Ueberlassen" K�r. zu @<P. 8, 3, 31 (n.).>@ %<v��abdo 'tra c�rthe na vikalpane>% @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 23, 5.>@ %<k�lavikalpan�>% @<PA�CAR. 3, 11, 12.>@ -- b) "Gebrauch einer Nebenform" @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 1, 3 (f.).>@ -- c) "das Unterscheiden" @<KUSUM. 39, 14 (n.).>@ %<sa�kalpa� pratyupasthitavi�ayavikalpana� �uklan�l�dibhedena>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 286.>@ %<parivr��k�muka�un�mekasy�� pramad�tanau. ku�apa� k�min� bhak�ya iti tisro vikalpan��>% "verschiedene Auffassungen" @<SARVADAR�ANAS. 15, 6. 7.>@ -- d) "falsche Vorstellung, - Annahme, Einbildung": %<m�y� lokas���ivikalpan�>% @<BH�G. P. 10, 28, 6.>@ -- Vgl. %<nirvikalpana>%.

#<vikalpan�ya># (wie eben) adj. "zu bestimmen, zu berechnen, auszumitteln" @<VAR�H. B�H. 10, 1. 14, 5.>@

#<vikalpavant># (von %<vikalpa>%) adj. "einen Zweifel habend, unschl�ssig seiend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 85.>@

#<vikalpasama># m. Bez. "einer best. sophistischen Einwendung" @<NY�YAS. 5, 1, 1. 4. SARVADAR�ANAS. 114, 10.>@

#<vikalp�nupapatti># f. "die durch ein Dilemma hervorgehende Unhaltbarkeit" @<SARVADAR�ANAS. 15, 19. 79, 22. 101, 7. 105, 11. 110, 12. fg. 116, 19. 142, 11. 152, 17.>@

#<vikalp�saha># adj. "ein Dilemma nicht aushaltend, durch ein Dilemma sich als unhaltbar ergebend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 11, 20. fg. 25, 17. 119, 6. 127, 21. 141, 12. 156, 1.>@

#<vikalpin># (von %<vikalpa>%) adj. "was man verwechseln kann, zum Verwechseln �hnlich": %<n�l��okavikalpike�anikara�>% so v. a. "bei dem man die blauen" A�oka-"Bl�then als Kopfhaar ansehen k�nnte" @<�T. 6, 34, v. l.>@ 

[Page 6.0987]

#<vikalpya># (vom caus. von %<kalp>% mit %<vi>%) adj. 1) "zu vertheilen, einzutheilen" @<VAR�H. B�H. S. 87, 18.>@ -- 2) "zu bestimmen, zu berechnen" @<VAR�H. B�H. S. 24, 10. B�H. 23, 15. 26, 3.>@

#<vikalma�a># (2. %<vi + ka->%) adj. (f. %<�>%) "s�ndenlos" @<R. 2, 29, 16.>@

#<vikalya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 366 (VP. 192).>@ %<vikalpa>% ed. Bomb.

#<vikavaca># (2. %<vi + ka->%) adj. "panzerlos" @<MBH. 6, 3237. 8, 4096. HARIV. 13562. R. 3, 34, 19.>@

#<vikavikahika># s. %<vikanikahika>%.

#<vika�yapa># adj. "ohne" Ka�yapa's "vor sich gehend": %<yaj�a>% @<AIT. BR. 7, 27.>@

#<vika�vara># adj. = %<vikasvara>% @<BHAR. zu AK. 3, 1, 30.>@

#<vika��># = %<vikas� = ma�ji��h�>% @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 3, 9.>@ = %<m��sarohi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vika�vara># adj. = %<vikasvara>% @<BHAR. zu AK. 3, 1, 30.>@

#<vikasa># 1) m. "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 87.>@ -- 2) f. %<�>% "Rubia Munjista" (%<ma�ji��h�>%) "Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 9.>@

#<vikasana># (von %<kas>% mit %<vi>%) n. nom. act. %<vikasane>% in Verbindung mit 1. %<kar>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@

#<vikasuka># (wie eben) adj. "berstend", Beiw. des Agni @<AV. 12, 2, 13.>@

#<vikasti># (wie eben) f. "das Bersten" @<TS. 5, 4, 7, 7.>@

#<vikasvara># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "offen" so v. a. "aufgebl�ht" @<TRIK. 2, 4, 3. �I�. 4, 33.>@ %<kesarapu�pa>% @<CHANDOM. 115.>@ %<-cara�apadma>% @<Verz. d. Oxf. H. 199,a,16.>@ "ge�ffnet", von Augen: %<d���irn�p�lokavikasvar�>% @<KATH�S. 18, 15.>@ %<p�thupu�palocan�ni>% @<54, 53. vom Munde 108, 120. Spr. 2668.>@ "offen", von Menschen @<AK. 3, 1, 30. H. 350.>@ vom Tone so v. a. "klar ert�nend" @<DA�AK.8,2. Bez. einer best. Redefigur KUVALAJ. 126,a.>@

#<vikasvar�pa># (!) m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,10.>@

#<vik�kud># (2. %<vi + k�kuda>%) adj. @<P. 5, 4, 148.>@

#<vik��k�a># (2. %<vi + k��k��>%) adj. "kein Verlangen habend" @<MBH. 14, 539.>@

#<vik��k��># (von %<k��k�>% mit %<vi>%) f. "das Anstehen, Bedenken, Unschl�ssigkeit": %<du�khop�yasya me v�ra vik��k�� (= visa�v�da�>% @<N�LAK.)>@ %<parivartate>% @<MBH. 7, 2835.>@ %<na me vik��k�� (= icch�bh�va�>% Comm.) %<j�yeta tyaktu� tv�� p�pani�cay�m>% @<R. 2, 73, 16.>@ %<k�rya� tadavik��k�ay�>% @<52, 23.>@

#<vik�ma># (2. %<vi + k�ma>%) adj. "frei von Begierden" @<VAR�H. B�H. 19, 7.>@

#<vik�ra># (von 1. %<kar>% mit %<vi>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Umgestaltung, Umwandlung, Ver�nderung, Modification, Abart, ver�nderter --, abnormer Zustand"; im Ritual "die gestatteten Ab�nderungen der Grundform" (%<pr�k�te�veva vi�e�avidhayo vik�r� ucyante>% @<Comm. zu ��V. �R. 9, 7, 19)>@; = %<vik�ti, pari��ma>% @<AK. 3, 3, 15. TRIK. 3, 3, 371. H. 1518, Schol. H. an. 3, 603. MED. r. 219. - ��V. �R. 2, 1, 34.>@ %<tantra->% @<14, 14.>@ %<nity� naimittik� vik�r��>% @<9, 1, 13. 7, 19.>@ %<prak�te�>% @<��KH. �R. 14, 1, 1. 4, 6, 8. 6, 1, 4. K�TY. �R. 5, 5, 26. 6, 7, 23.>@ %<var�a->% @<L��Y. 7, 11, 19. 21.>@ %<bh�va->% @<NIR. 1, 2. 3. �V. PR�T. 2, 2. 10, 7. 11, 21. 17, 23. VS. PR�T. 1, 133. 140. 4, 22. 169. fg. TS. PR�T. 1, 28. 56. KA�. 2, 2, 29.>@ %<vahnervik�ra� samaj�yata>% "eine Ver�nderung an" @<MBH. 1, 8141.>@ %<arka->% @<VAR�H. B�H. S. 30, 30.>@ %<sa�dhy�->% @<32, 26.>@ %<deva->% "an einem G�tterbilde" @<46, 15. 17.>@ %<v���i->% @<46. 51. 72. 54, 56.>@ %<candram�� sarvavik�rako�a�>% @<BH�G. P. 2, 1, 34.>@ Gegens. %<svabh�va>% @<MBH. 3, 17112. R. 5, 94, 6.>@ %<dhvane�>% @<AK. 1, 1, 5, 13. H. 1410.>@ %<netravaktravik�r��>% @<Spr. 848 (II). 2754.>@ %<nayanabhr�vik�r��>%  @<R. 1, 9, 18 (14 GORR.).>@ %<mukha->% @<KUM�RAS. 7, 95. PA�CAT. 257, 23.>@ %<vaktra->% @<VAR�H. B�H. S. 104, 15.>@ %<vaktrasya>% @<56.>@ %<bhr�netr�di->% @<S�H. D. 127.>@ %<gatice���->% @<R. 4, 1, 28.>@ %<ka��k�au��ha->% @<5, 24, 11.>@ %<vik�r�� sahaj� yasya har�akrodhabhay�di�u bh�ve�u nopalabhyante>% @<Cit. beim Schol. zu ��K. 13, 12.>@ %<vidhehi mar�lavik�ram>% so v. a. "nimm den dir sonst ungew�hnlichen Gang des Flamingo an" @<G�T. 11, 3.>@ "Verwandlung, Gespenstererscheinung": %<apagatavet�la->% @<KATH�S. 18, 151.>@ %<-ghor�>% @<25, 153.>@ %<vasantakavik�r��>% Vasantaka's "Extravaganzen, ungew�hnliche Sp�sse" @<16, 46.>@ -- 2) "Erzeugniss" @<P. 4, 3, 134. CH�ND. UP. 6, 1, 4 = VED�NTAS. (Allah.) No. 121.>@ %<sur�->% "was aus" Sur� "bereitet wird" @<SU�R. 1, 70, 10.>@ %<ik�u->% @<157, 2. 161, 3. 229, 1.>@ %<yav�nna->% @<2, 79, 2. MBH. 8, 2060. VAR�H. B�H. 8, 13. AK. 2, 9, 43.>@ %<ayasa�>% @<99. H. 1039. P. 4, 1, 42, Schol. M�RK. P. 34, 58.>@ %<-bh�ta>% @<K��. zu P. 4, 2, 12. VOP. 7, 19.>@ %<bhak�yavik�r��>% "zubereitete Speisen" @<MBH. 15, 21.>@ -- 3) pl. im S��khya "die 16 Derivate aus den 8" Prak�ti, n�mlich "11 Organe" (%<indriy��i>%) "und 5 Elemente" (%<bh�t�ni>%) @<S��KHYAK. 3. TATTVAS. 13. 16. Ind. St. 2, 69. 9, 17. BHAG. 13, 6. 19. MBH. 12, 11552. HARIV. 14073>@ (%<vik�r��ca>% die neuere Ausg.). @<SU�R. 1, 311, 3.>@ -- 4) "die abgeleitete Form" (eines Wortes): %<ananvite 'rthe 'pr�de�ike vik�re>% @<NIR. 2, 1.>@ -- 5) "Ver�nderung im normalen Zustande des menschlichen K�rpers, Indisposition, Affection"; = %<roga>% @<TRIK. H. an. MED. SU�R. 1, 5, 7. 14, 3. 23, 10. 30, 19. 34, 15. 96, 2.>@ %<�irasa�>% @<2, 377, 6. 186, 4. 189, 20. 307, 16. 399, 20.>@ %<(vi�am) tajj�r�amavik�re�a>% @<MBH. 3, 541. R. 5, 31, 40.>@ %<s��nip�tika>% @<KUM�RAS. 2, 48.>@ %<a�ga->% @<P. 2, 3, 20.>@ %<moh�divik�rak�rin>% @<KULL. zu M. 5, 10.>@ %<sv��gamavik�rajam>% K�r. zu @<P. 4, 1, 54.>@ %<-jatva>% @<VOP. 4, 17.>@ %<prah�ra->% "eine durch einen Schlag bewirkte Wunde" @<PA�CAT. 218, 13.>@ -- 6) "Ver�nderung im normalen Zustande des Gem�ths, Alteration, Aufregung", insbes. "Liebesregung": %<vik�ro m�naso bh�va�>% @<AK. 1, 1, 7, 21. HAL�Y. 1, 90.>@ %<manasa�>% @<��K. 190. Spr. 5149.>@ %<vik�ra� y�ti no citta� vitte kad� ca na>% @<4987.>@ %<padm�di�u prabodhasa�m�lanavik�ravattadvik�ra�>% d. i. %<�tmavik�ra�>% @<NY�YAS. 3, 1, 20.>@ %<na ca tau cakratu� ka�cidvik�ram>% (so ist wohl zu lesen) @<MBH. 13, 2761. 2802. 3, 2920. 2947. 2951. R. GORR. 2, 15, 6.>@ %<dy�tecch�vik�rasa�vara�a� bahuvidha� k�tv�>% @<M�CCH. 30, 19. KUM�RAS. 1, 60. ��K. 66, 4. Spr. 1123 (II). BH�G. P. 2, 3, 24. S�H. D. 51, 4. 164.>@ %<vittavy�dhi->% @<Spr. 4544.>@ %<manmatha->% @<Einl. zu CAURAP.>@ %<m�nmatha>% @<Spr. 1103 (II).>@ %<manmathaja>% @<2006.>@ %<manmathavyath�->% @<M�LAT. 14, 8. M�RK. P. 17, 3.>@ %<hariparirambha�avalitavik�r�>% @<G�T. 7, 14. S�H. D. 99.>@ %<sa->% "verliebt" @<G�T. 2, 11.fg.>@ -- 7) "Wandel der Gesinnung, feindliche Gesinnung, Auflehnung, Abfall": %<up�dhy�y���ca bh�ty���ca bhakt���ca - ye tyajantyavik�r��str��ste vai nirayag�mina�>% @<MBH. 13, 1650. KATH�S. 50, 119.>@ %<vik�ra� y�ti putro hi>% @<K�M. N�TIS. 9, 54. R�JA-TAR. 8, 21.>@ -- Vgl. %<a-, anna->% (in der Bed. "eine pr�parirte Speise" @<P. 5, 1, 2, V�rtt. 4)>@, %<citta-, ceto-, tamo-, nirvik�ra>% (f�ge "nichts Abnormes habend" und die Stellen @<VAR�H. B�H. S. 44, 28. KATH�S. 33, 5. PRAB. 8, 15. Schol. zu ��K. 8, 12>@ hinzu), %<bhr�-, roma-, v�ta-, sa-, vik�ti>% und %<vikriy�>%.

#<vik�ra># m. "die Silbe" %<vi>% @<BH�G. P. 6, 8, 7.>@

#<vik�ratva># n. nom. abstr. von 1. %<vik�ra>% @<Comm. zu NY�YAG. 2, 2, 42.>@ %<suvar�a->% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 60.>@ %<anna->% @<VED�NTAS. ed. 1829 S. 12, 18.fg.>@ (%<-vik�ritva>% bei @<BALLANT.).>@

#<vik�ramaya># (von 1. %<vik�ra>%) adj. "aus den Derivaten" (im Sinne des  S��khya) "bestehend" @<WEBER, R�MAT. UP. 324.>@

#<vik�ravant># (wie eben) adj. "Ver�nderungen zeigend": %<m�rtitraya->% "drei verschiedene Gestalten annehmend" @<Verz. d. Oxf. H. 75,b,40.>@ %<a->% "keine Wandelungen zeigend, stets sich gleich bleibend" @<K�M. N�TIS. 5, 5.>@

#<vik�rit�># (von %<vik�rin>%) f. %<a->% "Unwandelbarkeit, Best�ndigkeit" @<K�M. N�TIS. 2, 30.>@

#<vik�ritva># (wie eben) n. "Wandelbarkeit, Ver�nderung": %<anna->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 73.>@ %<a->% "Unwandelbarkeit, Best�ndigkeit" @<BH�G. P. 3, 26, 22.>@

#<vik�rin># (von 1. %<kar>% mit %<vi>% oder von 1. %<vik�ra>%) 1) adj. a) "dem Wandel unterworfen, wandelbar, ver�nderlich, wechselnd" @<VS. PR�T. 1, 142. SU�R. 2, 150, 3.>@ %<manas>% @<MBH. 3, 13448.>@ %<�tman>% @<Schol. zu KAP. 1, 7. PRAB. 111, 16. ����. 95.>@ %<yadvik�rin>% "worin sich umwandelnd" @<BHAG. 13, 3.>@ %<yauvana>% "Gem�thsver�nderungen --, der Liebe zug�nglich" @<M�LAT�M. 11, 10.>@ "seine Gesinnung �ndernd, untreu werdend, abtr�nnig" @<Spr. 2758. mit gen. der Person KATH�S. 17, 60.>@ %<a->% "unwandelbar, unver�nderlich": %<satya>% @<MBH. 12, 5979>@ %<(avik�ritama>%.) @<5986. PAT. in MAH�BH. S. 104. M�RK. P. 23, 40. BH�G. P. 2, 29, 20. 7, 2.>@ %<ka�kamukha� pradh�na� sth�ne�u sarve�vavik�ri>% "ohne Aenderung aller Orten brauchbar" @<SU�R. 1, 26, 9.>@ so v. a. "keine Miene verziehend" @<KATH�S. 16, 42.>@ "treu bleibend, nicht abfallend" @<M. 7, 190.>@ -- b) "mit einer Affection behaftet, nicht normal" @<SU�R. 1, 202, 12.>@ %<ato 'nyath� garbho vik�r� bhavati>% @<324, 2. VAR�H. B�H. S. 53, 122.>@ -- c) "eine Ver�nderung bewirkend, afficirend, entstellend": %<�ddhi�cittavik�ri��>% @<Spr. 3142.>@ -- 2) m. und n. Bez. "des 33ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,39. Verz. d. Oxf. H. 332,a,1. WEBER, JYOT. 99.>@ -- Vgl. %<ceto-, v�ta->%.

#<vik�rya># 1) adj. "was umgewandelt wird"; s. u. %<karman>% 6) (b). %<a->% "unwandelbar, unver�nderlich" @<BHAG. 2, 25.>@ -- 2) m. Bez. des Aha�k�ra @<BH�G. P. 2, 2, 30.>@ %<vividha� k�ryamasyeti vik�ryo 'ha�k�ra�>% Comm.

#<vik�la># (2. %<vi + k�la>%) m. "Abend" @<H. 140. S�V. 5, 82>@ (%<hi k�la�>% @<MBH. ed. Calc. 3, 16830.>@ %<vik�lam>% ed. Bomb.). @<Spr. 4347. R. GORR. 2, 108, 9. M�RK. P. 35, 30. PA�CAT. V, 74. 258, 9.>@ %<-carya>% @<VYUTP. 70.>@

#<vik�laka># 1) m. dass. @<TRIK. 1, 1, 103.>@ -- 2) f. %<vik�lik�>% "eine Art Wasseruhr" @<TRIK. 1, 1, 121.>@

#<vik��a># (von %<k��>% mit %<vi>%) m. "heller Schein": %<�aradija��tara�mi�atas�dhyavik��akara>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12, �l. 44.>@ %<vik��a� ke���cit>% %<(jalamuc�m) - vidyududayai�>% @<R�JA-TAR. 8, 1558.>@ = %<prak��a>% @<MED. �. 28.>@ = %<vyakta>% @<H. an. 3, 727.>@ = %<vijana>% @<MED.>@ = %<rahas>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<v�k��a>%.

#<vik��a># ungenaue Schreibart f�r %<vik�sa>%.

#<vik��aka>#, %<vik��ana>% und %<vik��it�>% s. %<vik�saka>% u. s. w.

#<vik��in># (von %<k��>% mit %<vi>%) 1) adj. a) "gl�nzend, leuchtend": %<vaktra� candravik�si>% @<Spr. 2696, v. l.>@ -- b) "erhellend, erkl�rend": %<pi�galas�ravik��in�>% Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 197,a, No. 457.>@ -- 2) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2636.>@

#<vik��in># s. %<vik�sin>%.

#<vik��in># adj. von %<ka�>% mit %<vi>% @<P. 3, 2, 143.>@

#<vik��in># adj. = %<vik�sin>% @<BHAR. zu AK. 3, 1, 30 nach �KDR.>@

#<vik�sa># (von %<kas>% mit %<vi>%) m. 1) "das Erbl�hen, Aufbl�hen" @<HAL�Y. 2, 32.Spr. 337 (II). 2334. �I�. 9, 41. G�T. 1, 30. 2, 20. ad. KUM�RAS. 3, 26.>@ %<avik��abh�va>% @<KUM�RAS. 3, 29.>@ -- 2) "das Sich�ffnen": %<netra->% @<VAR�H. B�H. S. 58, 11. S�H. D. 237.>@ %<antarh�savik��amukha>% @<PA�CAT. 187, 1. 2.>@ %<d���hy� savik��ay�>% @<KATH�S. 10, 89.>@ %<ceto->% "das Sich�ffnen des Herzens" so v. a. "heitere Stimmung" @<S�H. D. 75, 20. �I�. 9, 41.>@ %<manasa�>% @<DA�AR. 4, 41.>@ -- 3) "Ausbreitung, Entfaltung" (Gegens. %<sa�koca>%) @<G�T. 11, 24. 12, 20. �I�. 9, 53. BH�G. P. 3, 7, 21. M�RK. P. 46, 12. SARVADAR�ANAS. 53, 4.>@ %<j��na�aktivik�s�n�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 171.>@ %<do�a->% @<VIKR. 35, 8.>@ %<aha�k�ti->% @<B�LAB. 10.>@ -- Vgl. %<nirvik�sa, vaik�seya>%.

#<vik�saka># (vom caus. von %<kas>% mit %<vi>%) adj. "�ffnend": %<buddhivik��aka>% "den Vestand �ffnend, klug machend" @<DH�RTAS. 90, 11.>@

#<vik�sana># (wie eben) adj. "zum Aufbl�hen bringend": %<ambhoruhavik��anapa�i��ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 170,b, No. 380, Z. 5. 6.>@

#<vik�sit�># (von %<vik�sin>%) f. "Ausbreitung, Entfaltung": %<sa�kocavik��itay�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 112.>@

#<vik�sin># (von %<kas>% mit %<vi>% oder von %<vik�sa>%) adj. 1) "bl�hend" @<Spr. 660. CHANDOM. 51. 77. PA�CAR. 3, 5, 2.>@ %<kalpa��khina� pallav��>% @<R�JA-TAR. 8, 1567.>@ %<candra-, s�rya->% @<H. 1163, Schol.>@ -- 2) "ge�ffnet, offen": %<��advik�si nayanam>% @<S�H. D. 228. DA�AR. 4, 70.>@ %<gho��>% @<PA�CAR. 3, 5, 20.>@ von einem Menschen @<AK. 3, 1, 30. H. 350.>@ -- 3) "sich ausbreitend, - entfaltend": %<vrahman>% @<Spr. 1012.>@ %<-pu�yamati>% @<Verz. d. Oxf. H. 110,a, No. 173, �l. 4.>@ -- 4) "eine grosse Ausdehnung habend, gross": %<�r�>% @<Spr. 45, v. l. (II.).>@ %<lak�m�>% @<4947.>@ %<n�patisa�pada�>% @<K�M. N�TIS. 5, 57.>@ "reich an": %<tasya>% (eines F�rsten) %<nity�ml�nalak�m�vik��ina� prabhavantv��rit��>% @<R�JA-TAR. 8, 1567.>@ -- 5) "den Zusammenhang aufhebend, l�send" (daher "l�hmend"), z. B. als Eigenschaft geistiger Getr�nke und Gifte, durch welche die Glieder unbrauchbar werden, @<SU�R. 2, 253, 16. 21. 477, 4. 8.>@ %<vik�s� vik�sanneva� dh�tubandh�nvimok�ayet>% @<1, 247, 12. 182, 3. 188, 16. 191, 20.>@ %<sa�dhibandh��stu �ithil�nyatkaroti vik��i tat>% @<��R�G. SA�H. 1, 4, 20.>@

#<vik�sin�lotpal># (von %<vik�sin>% und %<n�lotpala), -lati>% "einer blauen Wasserrose in der Bl�the �hnlich sehen" @<S�H. D. 294, 20.>@

#<vikira># (von 3. %<kar>% mit %<vi>%) m. 1) "Reis u.s.w., der als Spende f�r verschiedene Wesen, die eine heilige Handlung st�ren k�nnten, hingestreut wird", @<M. 3, 245. M�RK. P. 31, 12.>@ -- 2) "ein Vogel aus dem H�hnergeschlecht (Scharrer") @<P. 6, 1, 150. AK. 2, 5, 33. H. 1316. HAL�Y. 2, 83. �PAST. 1, 17, 32.>@ Vgl. %<vi�kira>%. -- 3) "Brunnen" @<TRIK. 1, 2, 27.>@

#<vikira�a># (wie eben) 1) n. "das Ausstreuen, Hinstreuen" @<KULL. zu M. 3, 255.>@ -- 2) Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 18.>@

#<vikiridra># adj. Bez. Rudra's @<VS. 16, 52>@ (%<vikirida>% @<TS.>@ %<vikiri�a>% @<K��H.). nach MAH�DH.>@ "Wunden abwendend", nach @<UVA�A>@ "Pfeile aussendend."

#<vik�ra�a># m. "Calotropis gigantea" (%<arka>%) @<AK. 2, 4, 2, 61.>@

#<vik�r�aroman># n. "ein best. Parfum", = %<sthau�eya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vik�r�asa�j�a># n. dass. ebend.

#<vikuk�i># (2. %<vi + ku->%) 1) adj. "einen starken Bauch habend"; davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<HARIV. 661.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Ik�v�ku (auch Grossohnes des Ik�v�ku und Sohnes des Kukshi) @<HARIV. 661. 664. fgg. R.1,70,22 (72,19. fg. GORR.).2,110,8. 9 (119,8. 9 GORR.). VP. 359. fg. BH�G. P.9,6,4. 6. fgg. Verz. d. Oxf. H. 49,a,28.HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 50.>@

#<vikuk�ika># adj. = %<vikuk�i>% @<MBH. 10, 458.>@

#<vikuja># (2. %<vi + kuja>%) adj. "ohne Mars" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 9 in Ind. St. 2, 285.>@ %<dina>% "irgend ein Tag mit Ausnahme von Dienstag" @<VAR�H. B�H. S. 60, 21.>@

#<vikujarav�ndu># adj. "ohne Mars, Sonne und Mond" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 9 in Ind. St. 2, 285.>@

#<viku�ja># (2. %<vi + ku->%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2410.>@

#<viku�y�sa># ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<viku��ha># (2. %<vi + ku��ha>%) 1) adj. a) "scharf, durchdringend, unwiderstehlich" @<BH�G. P. 3, 16, 9.>@ -- b) "�beraus stumpf", %<a- = viku��ha>% a) @<BH�G. P. 3, 31, 14.>@ -- 2) m. a) Bein. Vi��u's @<MBH. 6, 774. BH�G. P. 3, 16, 6.>@ -- b) = %<vaiku��ha>% Vi��u's "Himmel" @<BH�G. P. 2, 7, 31. 3, 15, 26. 34. 7, 9, 39. 11, 7, 18. VOP. 5, 2. PA�CAR. 4, 8, 39.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Gattin �ubhra's @<BH�G. P. 8, 5, 4.>@ -- Vgl. %<vaiku��ha>%.

#<viku��hana># m. N. pr. eines Sohnes des Hastin @<MBH. 1, 3788.>@

#<viku��ala># (2. %<vi + ku->%) 1) adj. "keine Ohrringe habend": %<kar�a>% @<HARIV. 4766.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 15,a, No. 57.>@

#<vikuts�># f. "heftige Schm�hung": %<ete tv�� p���av�� sarve kutsayanti vikutsay� (vivitsay�>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 9135.>@

#<vikubja># (2. %<vi + ku->%) adj. (f. %<�>%) "vom Buckel befreit" @<R. 1, 34, 50.>@

#<vikumbh���a># (2. %<vi + ku->%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12939.>@

#<vikurva�a># adj. unter den Beiww. �iva's @<MBH. 13, 1244.>@ %<karot�ti kurv� vigata� kurv� yasm�dvikurva�a� karm�pr�yya ityartha� sam�s�nta �r�a�>% @<N�LAK.>@; eher = %<vikurv��a>% (partic. von 1. %<kar>% mit %<vi>%) aus metrischen R�cksichten.

#<vikusra># @<U��DIS. 2, 15.>@ m. "der Mond" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<vikrasra>%.

#<vik�ja># (von %<k�j>% mit %<vi>%) m. "Gebrumme, Gesumme": %<jy�->% @<HARIV. 6836.>@

#<vik�jana># (wie eben) n. dass.; s. %<antra->%.

#<vik��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,9.>@ %<trik��a>% @<v. l.>@

#<vik��ik�># f. "Nase" @<H. 580.>@

#<vik�bara># (2. %<vi + k�->%) adj. "der Deichsel beraubt": %<ratha>% @<MBH. 8, 623.>@

#<vik�ta># 1) adj. s. u. 1. %<kar>% mit %<vi>%. Hinzugef�gt k�nnte noch werden: "ver�ndert, umgewandelt" (von Lauten) @<�V. PR�T. 10, 6. AV. PR�T. 4, 81.>@ so v. a. "umgef�rbt": %<v�sas>% @<P�R. G�HY. 2, 7.>@ "h�sslich": %<mukha>% @<Spr. 2838.>@ -- 2) m. a) Bez. "des 24ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,37. Verz. d. Oxf. H. 331,b,2 v. u.>@ -- b) N. pr. a) eines Praj�pati @<R. ed. Bomb. 3, 14, 7>@ (%<vikr�ta>% und %<vikr�nta>% nach andern Autt.). -- b) eines b�sen Genius, eines Sohnes des Parivarta, @<M�RK. P. 51, 62.>@ -- 3) n. a) "Umwandelung, Ver�nderung" @<VOP. 15, 4.>@ -- b) "unzeitiges Schweigen aus Verlegenheit": %<vaktavyak�le 'pyavaco vr��ay� vik�ta� matam>% @<S�H. D. 146. 125.>@ statt dessen richtiger %<vih�ta>% @<DA�AR. 2, 30. 39.>@ -- Vgl. %<vaik�ta>%.

#<vik�tatva># (von %<vik�ta>%) n. "das Ver�ndertsein, Umwandelung": %<brahma vik�tatvena bh�sate>% @<B�LAB. 18.>@

#<vik�tada���ra># 1) "entstellte --, widerliche Spitz�hne habend." -- 2) m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 47, 69. fgg.>@

#<vik�ti># (von 1. %<kar>% mit %<vi>%) 1) f. a) "Umgestaltung, Umwandelung, Ver�nderung, Modification, Abart, ver�nderter --, abnormer Zustand" (Gegens.  %<prak�ti>%) @<AK. 3, 3, 15. H. 1518, Schol. H. an. 3, 302. K�TY. �R. 1, 5, 4. 3, 5, 9. 4, 3, 22. ZdmG.IX, LXVII. JAIM. 1, 2, 10. MBH. 3, 1298.>@ %<tena sarvamida� buddha� prak�tirvik�ti�ca y�>% @<5, 1382 = 12, 9667. 13, 54. SU�R. 1, 112, 12.>@ %<mara�a� prak�ti� �ar�ri��� vik�tirj�vitamucyate budhai�>% @<Spr. 4697. BH�G. P. 5, 7, 5.>@ %<var�a->% K�r. zu @<P. 6, 3, 109. VAR�H. B�H. S. 3, 2.>@ %<lava�a->% "Ver�nderung im Zustande des Salzes" @<28, 4. 30, 22.>@ %<sasye d���v� vik�tim>% @<46, 37.>@ %<salil��aya->% @<50.>@ %<agne�>% @<53, 59.>@ %<pras�ti->% @<97, 4. 13.>@ %<prak�ti->% @<Spr. 4158.>@ %<do�a->% @<4132.>@ %<abdhyambu->% als Umschreibung von %<vel�>% "Fluth" @<AK. 3, 4, 26, 200.>@ %<vik�ti� gam, y�, vraj, prapad>% "sich ver�ndern" @<SU�R. 2, 104, 15. Y�J�. 2, 15. HARIV. 11311. PRAB. 112, 9. KUM�RAS. 7, 34.>@ "ein in best. Weise abge�nderter Vers" @<�AT. BR. 6, 7, 2, 5. 8. 3, 9. 9, 2, 3, 34. K�TY. �R. 16, 5, 9.>@ "Verwandlung, Gespenstererscheinung" @<KATH�S. 25, 150.>@ -- b) "Erzeugniss" @<P. 5, 1, 12. V�rtt. 1 zu 2, 1, 36.>@ %<a�ma->% @<AK. 3, 4, 14, 68.>@ %<kil��a� k�rcik� ceti k��rasya vik�t� ubhe>% @<HAL�Y. 2, 169. H. 403. 405.>@ %<pi��a->% "aus Mehl Gemachtes" @<SU�R. 1, 70, 6. 233, 4.>@ %<anna->% "zubereitete Speisen" @<MBH. 13, 6694.>@ -- c) im S��khya so v. a. %<vik�ra>% 3) @<S��KHYAK. 3. Ind. St. 9, 17. SARVADAR�ANAS. 147, 14. 21. 148, 1. fgg. 149, 9. fgg.>@ -- d) "eine abgeleitete Form" (in der Grammatik) @<NIR. 2, 2.>@ -- e) "Gestaltung, Bildung, Entwickelung": %<retasa�>% @<AIT. BR. 2, 39. 6, 16.>@ -- f) "Missbildung" @<SU�R. 1, 319, 6>@ (%<vaik�ta>% @<v. l.).>@ -- g) "Ver�nderung im normalen Zustand des menschlichen K�rpers, Indisposition, Affection"; = %<roga>% H. an. -- h) "Ver�nderung im normalen Zustande des Gem�ths, Alteration, Aufregung": %<svaceto->% @<KUM�RAS. 3, 69.>@ %<vik�timeti mano na ye��m>% @<Spr. 1310.>@ %<na ca tau vik�ti� gatau>% @<MBH. 2, 1122. UTTARAR. 100, 20 (133, 16).>@ %<vik�timanay� n�ta�>% @<PRAB. 15, 6.>@ %<sakopa->% adj. @<KATH�S. 56, 1.>@ -- i) "Wechsel der Gesinnung, feindselige Gesinnung, Auflehnung, Abfall"; = %<�imba>% @<H. an. K�M. N�TIS. 17, 47>@ (wohl %<vik�ti�>% zu lesen). %<evamutp�dayeddo�a� b�lo 'pi vik�ti� gata�>% @<KATH�S. 14, 57.>@ %<vik�ti� yayu�>% @<22, 37.>@ %<ye suciramabhajannasya vik�tim>% "die sehr lange eine feindselige Gesinnung gegen ihn hegten" @<254. 31, 66.>@ %<vik�ti� n�>% @<60, 137. PA�CAT. 85, 1.>@ -- k) "ein Metrum von 92 Silben" @<�V. PR�T. 16, 55. 58. COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XVIII). Ind. St. 8, 137>@ ("91 Silben)." @<281. auch andere Metra so genannt 110. 402.>@ -- l) = %<magh�di>% H. an. = %<mady�di>% @<�KDR. nach ders. Aut.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des J�m�ta @<VP. 422.>@ -- Vgl. %<a�ga-, vik�ra>% und %<vikriy�>%.

#<vik�timant># (von %<vik�ti>%) adj. 1) "einem Wandel unterworfen": %<sattv�n�mapi lak�yate vik�timaccitta� bhayakrodhayo�>% @<��K. 38.>@ -- 2) "afficirt, krank": %<madane�u vik�tim�na�ge>% @<NALOD. 2, 47.>@

#<vik�todara># 1) adj. "einen entstellten --, h�sslichen Bauch habend." -- 2) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 3, 29, 31.>@

#<vik�nta># (von 1. %<kart>% mit %<vi>%) nom. ag. "Zerschneider, Zerreisser" @<VS. 16, 21. v. l.>@ %<prak�nta>% @<TS. 4, 5, 3, 1.>@

#<vik��ita>#, %<a- = avik���a>% "nicht auseinandergehalten" (von Lauten) @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 12; vgl. u. 1.>@ %<kar�>% mit %<vi>% 1).

#<viketu># (2. %<vi + ketu>%) adj. "des Banners beraubt" @<MBH. 8, 4587.>@

#<vike�a># (2. %<vi + ke�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "wirrhaarig, struppig": %<mada>% @<AV. 6, 30, 2.>@ %<mitho vike�yo3 vi ghnat�m>% Bez. best. d�monischer Wesen @<1, 28, 4. 11, 2, 11. 9, 7. 14, 2, 60.>@ %<t�rak�>% "Haarstern" @<5, 17, 4.>@ -- b) "haarlos, kahlk�pfig" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf.H. 52,a,25.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Charpie" (%<pa�avarti>%) @<DHAR. im �KDR.>@ "a small braid or tress of hair, first tied up severally, and then collected into the" Ve�� "or larger braid" @<WILSON nach ders. Aut.>@ -- b) N. pr. der Gattin �iva's in seiner Manifestation als Erde @<VP. 59. M�RK. P. 52, 9.>@

#<vike�ik�># f. "Charpie, Bausch auf eine Wunde" @<SU�R. 1, 66, 8. 67, 1. 2. 68, 3.>@

#<vikoka># m. N. pr. eines Sohnes des Asura V�ka und j�ngeren Bruders des Koka @<KALKI-P. 21 im �KDR.>@

#<vikotha># (von %<kuth>% mit %<vi>%) m. "F�ulniss, Schmutz" @<SU�R. 2, 363, 1.>@

#<viko�a># (2. %<vi + ko�a>%) adj. (f. %<�>%) 1) "aus der Scheide gezogen, entbl�sst" (von einem Schwerte @<u.s.w.) MBH. 3, 2350. 6, 1788. 7, 573. 3090. 8, 3514. HARIV. 2658. RAGH. 7, 45. KATH�S. 112, 153. 124, 119>@ (f�lschlich %<vikro�a>%). @<R�JA-TAR. 3, 50. 346. 8, 5. 484. 845. 849.>@ -- 2) "keine Vorhaut habend": %<-mehana>% @<KULL. zu M. 11, 49.>@ -- 3) "kein W�rterbuch --, keine Stellen aus W�rterb�chern enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 72,b,2.>@

#<viko�a># s. %<viko�a>%.

#<vikka># m. "Elephantenkalb" @<TRIK. 2, 8, 36.>@ "ein zwanzigj�hriger Elephant" @<H. 1220. - Vgl.>@ %<pikka>%.

#<vikrama># (von %<kram>% mit %<vi>%) m. 1) "Schritt" @<AK. 3, 4, 23, 143. H. an. 3, 473. MED. m. 54. �AT. BR. 1, 7, 3, 23. 3, 5, 1, 1. fgg. 12, 9, 2, 5. K�TY. �R. 19, 5, 15.>@ %<-traya>% @<MBH. 3, 15844. R. GORR. 1, 32, 7. 5, 1, 54. 2, 45. 5, 3.>@ %<dvit�yahari->% @<��K. 165. BH�G. P. 2, 6, 6.>@ "Gang, Bewegung": %<�k�tirvikramo b�hyo m�gat����� dh�vati>% @<4, 29, 20. 5, 2, 8.>@ %<k�la->% @<2, 9, 10.>@ "Art und Weise zu gehen" @<R. 5, 1, 43.>@ %<su->% adj. @<1, 1, 12.>@ %<gajendra->% adj. @<MBH. 3, 2454. 2863. R. 2, 23, 26.>@ %<sthira->% adj. @<VAR�H. B�H. S. 86, 8. 9.>@ %<pa�ca->% "f�nf Gangweisen habend" (%<ratha>%) @<BH�G. P. 4, 26, 2.>@ %<tvarita->% "eiligen Schrittes, - Ganges" @<HARIV. 3182. 4507. R. 7, 107, 8.>@ %<��ghravikram�>% @<HARIV. 3409. 9453. R. 2, 39, 12.>@ %<druta->% @<BH�G. P. 4, 4, 4.>@ %<v�kya� samagra� n�pateryath�vaduv�ca c�nukramavikrame�a>% so v. a. %<anukrame�a>% allein d. i. "der Reihe nach" @<MBH. 1, 7188.>@ -- 2) "kraftvolles --, muthiges Auftreten, Kraft, Muth" @<AK. 2, 8, 2, 71. H. 739. H. an. MED. HAL�Y. 4, 38. 5, 34. MBH. 1, 5971. 7021.>@ %<labhate k�atriyo vikrame�a �riyam>% @<13, 313. R. 2, 21, 38. 3, 4, 48. 36, 13. 4, 8, 7. 5, 80, 8. 9 (pl.). �T. 1, 14. RAGH. 12, 87. 93. VIKR. 11, 11. Spr. 1806. 2298. 2825. 2948. 3159. 3957. VAR�H. B�H. S. 69, 11. B�H. 11, 9. KATH�S. 18, 343. BH�G. P. 3, 11, 27. 5, 20, 6. 9, 1, 5 (pl.). HIT. 81, 4. III, 1.>@ %<n�sti vikrame�a>% so v. a. "dieses kann nicht mit Gewalt erreicht werden" @<R�JA-TAR. 8, 1687.>@ %<vikrama� kar>% "seine Kraft entwickeln, Muth an den Tag legen" @<MBH. 1, 6004. Spr. 1046. KATH�S. 12, 39.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 7, 8280. RAGH. 3, 55. 9, 24. R�JA-TAR. 3, 484.>@ %<d��ha->% @<R. 3, 46, 10.>@ %<ca��a->% @<5, 39, 24.>@ %<satya->% @<MBH. 3, 3055. R. 2, 72, 34.>@ %<si�ha->% @<R�JA-TAR. 6, 354.>@ %<su->% @<MBH. 7, 8224.>@ %<a->% @<AK. 3, 4, 27, 215. KIR. 2, 15.>@ -- 3) "Intensit�t": %<ch�y�>% ("Teint") %<yukt� tejovikramai� saprat�pai�>% "mit intensivem Glanze" @<VAR�H. B�H. S. 68, 92.>@ -- 4) "das Bestehen" (= %<sthiti>% Comm.): %<sa�plava� sarvabh�t�n�� vikrama� pratisa�krama�>% @<BH�G. P. 2, 8, 21.>@ -- 5) "die unbetonte Silbe zwischen betonten" (oder "zwischen" %<pracaya>% "und betonter") @<TS. PR�T. 17, 6. 19, 1.>@ -- 6) "das Nichteintreten des" %<krama>% (gramm.) @<�V. PR�T. 11, 29. Einl. 5 (= TS. PR�T. 24, 5>@). -- 7) "Nichtverwandlung des" Visarga "in einen" ��man @<�V. PR�T. 13, 11.>@ %<a->% @<6, 1. 11, 22. 14, 11.>@ -- 8) Bez. "des 14ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,33. fg. Verz. d. Oxf. H. 331,b,5 v. u.>@ -- 9) Bez. "des  5ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 16.>@ -- 10) "Fuss" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 11) unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 13, 6958.>@ -- 12) N. pr. des Sohnes eines Vasu @<KATH�S. 48, 78.>@ = %<vikram�ditya>% @<HAEB. Anth. 1. LIA. 2, 401. Verz. d. Cambr. Hdschr. 12. 15. T�RAN. 3. 267.>@ = %<candragupta>% @<LIA. 2, 401. 947>@ (%<�r�->%) ein Sohn des Vatsapr� @<M�RK. P. 118,1. des Kanaka Verz. d. Oxf. H. 148,a,4.>@ -- 13) N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,6.>@ -- %<�v�tya vikramam>% @<M. 3, 214>@ fehlerhaft f�r %<�v�tparikramam>%. -- Vgl. %<tri-, bh�ma-, mah�-, laghu->%.

#<vikramaka># (wie eben) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2539.>@

#<vikramake�arin># m. N. pr. eines F�rsten von P��aliputra @<Verz. d. Oxf. H. 152,b,13. KATH�S. 77,5.>@ eines Ministers des F�rsten M�g�kadatta @<69, 18. 75, 4.>@

#<vikramaca��a># m. N. pr. eines F�rsten von V�r��as� @<KATH�S. 23, 31.>@

#<vikramacarita># n. und %<-caritra>% n. Vikrama's (d. i. Vikram�ditya's) "Abenteuer", Titel einer Sammlung von Erz�hlungen, = %<si�h�sanadv�tri��atputrik�v�rtt�>% @<ROTH in Journ. As. 1845. VI,278. fgg. Verz. d. Oxf. H. 152,a, No. 326.>@

#<vikrama�a># (von %<kram>% mit %<vi>%) n. 1) "das Schreiten, Schritt": Vi��u's @<�V. 10, 15, 3. VS. 10, 19. �AT. BR. 5, 4, 2, 6. MBH. 12, 7544. G�T. 1, 9.>@ %<tri�u vikrama�e�u>% @<�V. 1, 154, 2. 8, 9, 12. MBH. 3, 485. 13501. fg. 5, 296. HARIV. 14307.>@ -- 2) "kraftvolles --, muthiges Auftreten, Kraft, Muth": %<p���urjitv� bah�nde��nbuddhy� vikrama�ena ca>% @<MBH. 1, 110. 12, 1500.>@ "�bernat�rliche Kraft" (bei den ekstatischen P��upata): %<-dharmitva>% @<SARVADAR�ANAS. 76, 12. fg.>@ %<upasa�h�takara�asy�pi nirati�ayai�varyasa�bandhitva� vikrama�adharmitvam>% @<15. fg.>@ -- 3) "das Verfahren nach den Regeln des" Krama (gramm.): %<a->% @<�V. PR�T. 14, 25.>@

#<vikramatu�ga># m. N. pr. eines F�rsten von P��aliputra @<KATH�S. 35, 55. fgg.>@ von Vikramapura @<53, 86. fgg.>@

#<vikramadeva># m. Bein. Candragupta's @<LIA. 2, 401.>@

#<vikramanidhi># m. N. pr. eines Mannes aus der Kriegerkaste @<KATH�S. 121, 276.>@

#<vikramapa��ana># n. Vikrama's (d. i. Vikram�ditya's) "Stadt" d. i. Ujjayin� @<HALL 71.>@

#<vikramapati># m. wohl = %<vikram�ditya>% @<Spr. 4210.>@

#<vikramapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 53, 86. HIT. 110, 16.>@ %<-pur�>% @<T�RAN. 247.>@

#<vikramab�hu># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,11.>@

#<vikramar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<R�JA-TAR. 8, 2453.>@ %<-r�jan = vikram�ditya>% @<HALL 167.>@

#<vikrama�akti># m. N. pr. verschiedener M�nner aus der Kriegerkaste @<KATH�S. 10, 17. 60. 46, 155. 48, 72. 49, 43. 101, 48. 120, 69. fgg. 122, 1. LIA. 2, 804, N. 4.>@

#<vikrama��la># m. 1) N. pr. eines F�rsten @<M�RK. P. 75, 32.>@ -- 2) N. eines buddhistischen Klosters @<WASSILJEW 55. T�RAN. 6 u.s.w.>@

#<vikramasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten von Ujjayin� @<KATH�S. 27, 138. fgg.>@ von Prati��h�na @<58, 2. fgg.>@ = %<n�r�ya�agupta>% @<LIA. 2, 973.>@

#<vikramasena># m. N. pr. eines F�rsten von Ujjayin� @<KATH�S. 30, 72. fgg.>@  eines F�rsten von Prati��h�na @<75, 22. VET. in LA. (III) 1, 11. 12, 10. 15, 5. 32, 7.>@

#<vikramasth�na># n. "Spazierplatz, ein Raum, in dem man auf und ab geht" @<WEBER, K���AJ. 266, N. 1.>@

#<vikram�ditya># m. N. pr. verschiedener F�rsten, unter denen einer f�r den Besieger der �aka und f�r den Gr�nder einer Aera (@<56 v. Chr.) gilt, KATH�S. 38,3. fgg. 120,39. fgg. R�JA-TAR.2,5. 6.3,125. 474. VET. in LA. (III)1,11, v. l. Verz. d. Oxf. H. 152,a, N. 2. 154,a,32. 157,b, No. 339. 166,b,20. 167,b,16. Journ. of the Am. Or. S.6,517,e. T�RAN. 313. 318. REINAUD, Mem. sur l'Inde 79. fgg. LIA.2,400. fg. 409. fg. 800. fgg. 904. WEBER, Lit. 188. fg. 206. ein Dichter Verz. d. Oxf. H. 124,b,10. 40. ein Lexicograph 182,b,2 v. u. MED. Anh. 4. H�R. 273. UJJVAL. zu U��DIS.1,95. fg.2,15.3,83. 126.4,16. 56. 75. 139.>@

#<vikram�dityacarita># n. = %<vikramacarita>% @<Verz. d. T�b. Hdschr. 17.>@

#<vikram�rka># m. N. pr. eines F�rsten @<�ATR. 14, 102. 286.>@ = %<vikram�ditya>% in %<vikram�rkacaritra>% @<Verz. d. T�b. Hdschr. 17.>@

#<vikramin># (von %<kram>% mit %<vi>%) 1) adj. a) "schreitend, durchschreitend"; unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 13, 6958.>@ -- b) "muthig" @<MBH. 1, 226. 4991. 6, 2067. HARIV. 14496. R. 4, 17, 11.>@ -- 2) m. "L�we" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<trailokya-, mah�->%.

#<vikrame�a># m. N. eines buddhistischen Heiligen @<WILSON, Sel. Works II, 19.>@

#<vikrame�vara># 1) m. N. pr. eines der 8 V�tar�ga bei den Buddhisten @<WILSON, Sel. Works II, 32.>@ -- 2) N. pr. eines von Vikram�ditya errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 3, 474.>@

#<vikramop�khy�na># n. = %<vikramacarita>% @<LIA. 2, 802, N. 1.>@

#<vikramorva��># f. "die durch Muth gewonnene" Urva��, Titel eines dem K�lid�sa zugeschriebenen Dramas, @<GILD. Bibl. 303. fgg. 327. fgg.>@

#<vikraya># (von 1. %<kr�>% mit %<vi>%) m. "Verkauf" @<AK.2,9,83. H. 872. AV.3,15,4. NIR.3,4. M.3,53. 54 (= MBH. 13,2484).7,127.8,4.9,98. 100. MBH. 13,2672. R. GORR.1,64,3. Spr. 2693. Verz. d. Oxf. H. 86,b,20. 87,b,27. 282,b,19. VAR�H. B�H. S. 51,5. M�LAT�M. 72,10. KATH�S. 25,182. 43,72. R�JA-TAR.1,309.4,397.5,273.>@ %<vidy�->% @<PA�CAT. 5, 1 (ed. orn. 2, 6). 121, 21. 241, 2.>@ -- Vgl. %<�tma-, kraya->% (auch @<VAR�H. B�H. 8, 17. 17, 7. KATH�S. 13, 83. 86. R�JA-TAR. 5, 161)>@, %<pa�ya-, m��sa->%.

#<vikrayaka># (wie eben) nom. ag. "Verk�ufer": %<pr��i->% @<MBH. 13, 1601.>@ %<ke�a->% @<u.s.w. 1646. 1648.>@ %<vikrayika>% ed. Bomb. an allen Stellen. -- Vgl. %<vikr�yaka>%.

#<vikrayapattra># n. "Verkaufsurkunde, Kaufbrief" @<R�JA-TAR. 6, 30.>@

#<vikrayika># (von %<vikraya>%) m. "Verk�ufer" @<K��. und SIDDH. K. zu P. 4, 4, 13. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 44. AK. 2, 9, 79. H. 868.>@ %<kratu->% @<MBH. 12, 1321.>@ -- Vgl. unter %<vikrayaka>%.

#<vikrayin># (von 1. %<kr�>% mit %<vi>%) nom. ag. "Verk�ufer" @<H. 868. �ABDAR. im �KDR.>@ %<tasya>% @<Y�J�. 2, 170.>@ in der Regel in comp. mit dem obj. @<P. 3, 2, 93 (vgl. V�rtt.). M. 2, 118. 3, 51. 4, 215. 220. 9, 291. Y�J�. 1, 163.>@ %<veda->% @<MBH. 3, 13356. R. GORR. 2, 90, 21. fg.>@ %<m�na->% @<KATH�S. 43, 88.>@ %<pr��a->% @<52, 112. BH�G. P. 10, 11, 11. PA�CAR. 1, 6, 46.>@ -- Vgl. %<a�va-, kratu-, kraya-, pa�ya-, phala->%.%< m��sa-, rasa-, soma->%.

#<vikrayya># (wie eben) adj. "zu verkaufen" @<MBH. 13, 2450.>@ %<a->% "was nicht  verkauft werden darf" @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,27. KULL. zu M. 11,59. fgg. (S. 358, Z. 15).>@ -- Vgl. %<vikreya>%.

#<vikrasra># m. "der Mond" @<VIKRAM�DITYA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 15.>@ -- Vgl. %<vikusra>%.

#<vikr�nta># 1) adj. s. u. %<kram>% mit %<vi>%.%< vikr�nta>% heisst "derjenige" Sa�dhi, "welcher den" Visarga "unver�ndert l�sst", @<�V. PR�T. 4, 11. 34.>@ -- 2) m. a) "L�we" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Praj�pati (vgl. %<vik�ta>% und %<vikr�ta>%) @<VP. 50, N. 2.>@ eines Sohnes des Kuvalay��va und der Mad�las� @<M�RK. P. 25, 9. 76, 17. fgg.>@ -- 3) n. a) "das Geschrittene, Schritt" @<VS. 10, 19. TBR. 1, 1, 5, 10.>@ -- b) "muthiges Auftreten, Muth" @<Spr. 4861 (pl.).>@

#<vikr�ntabh�ma># Titel eines Schauspiels @<Verz. d. Oxf. H. 180,a,30.>@

#<vikr�nti># (von %<kram>% mit %<vi>%) f. 1) "das Schreiten (Beschreiten" oder "in Besitz-Nehmen"): %<dev�n�� vikr�ntimanu vikramate>% @<TS. 2, 5, 6, 1. 5, 3, 7, 4. TBR. 1, 4. 9, 5. �AT. BR. 1, 1, 2, 13. 9, 3, 9. 3, 6, 3, 3.>@ -- 2) "Galopp eines Pferdes" @<TRIK. 2, 8, 45.>@ -- 3) "kraftvolles --, muthiges Auftreten, Kraft, Muth" @<R�JA-TAR. 4, 128. 8, 678.>@

#<vikr�ma># (wie eben) m. "Schrittweite" @<TBR. 1, 1, 4, 1.>@

#<vikr�ya># (von 1. %<kr�>% mit %<vi>%) nom. ag. "Verk�ufer": %<dh�nya->% @<P. 3, 2, 93, V�rtt., Schol.>@

#<vikr�yaka># m. dass. @<H. 868. KULL. zu M. 8, 223.>@ %<�ruti->% @<MBH. 5, 1401.>@ -- Vgl. %<vikrayaka>%.

#<vikriy�># (von 1. %<kar>% mit %<vi>%) f. 1) "Umgestaltung, Umwandlung, Ver�nderung, Modification, ver�nderter --, abnormer Zustand" @<AK. 3, 3, 15. H. 1518. ��K. 106, 1.>@ %<mukhavar�asya>% @<R. 2, 35, 34.>@ %<bhr�- = bhr�vik�ra>% @<KUM�RAS. 3, 47.>@ %<gu�� na y�nti vikriy�m>% @<Spr. 3314.>@ %<asat�� sa�gado�e�a s�dhavo y�nti vikriy�m>% @<747 (II). 3266. SU�R. 1, 128, 3.>@ "Verunstaltung": %<pr�pteya� vikriy� may�>% @<R. GORR. 1, 50, 2.>@ %<�ma�ruprav�ddhijanit�nanavikriya>% @<RAGH. 13, 71.>@ %<brahma->% @<BH�G. P. 9, 1, 17.>@ %<sa mantra iti vij�eya� �e��stu khalu vikriy��>% so v. a. "ein schlechter Rath, kein wahrer Rath" @<R. 5, 86, 18.>@ %<s�masiddh�ni k�ry��i vikriy�� y�nti na kvacit>% "zu Schanden werden" @<Spr. 942 (II).>@ %<vikriy�yai na kalpante sa�bandh�� sadanu��hit��>% @<KUM�RAS. 6, 29.>@ %<d�pasya>% so v. a. "das Ver- l�schen" @<Spr. 4974.>@ %<avikriya>% (f. %<�>%) "keine Ver�nderung erleidend, keinem Wandel unterworfen" @<RAGH. 10, 17. BH�G. P. 1, 18, 26. 7, 7, 19.>@ "keine Ver�nderung im Aeussern zeigend, keine Miene verziehend, seine Gem�thsstimmung nicht verrathend" @<KATH�S. 31, 88.>@ "keine Verschiedenheit zeigend, ganz gleich" @<R�JA-TAR. 5, 363.>@ %<vikriy�>% "ungew�hnliche Erscheinung" @<KATH�S. 5, 25.>@ "Missgeschick" @<4, 605. 14, 73.>@ "Schaden": %<r�k�as� du��abh�v� hi yatante vikriy�� vane>% "beabsichtigen Schaden zuzuf�gen" @<R. 3, 49, 56.>@ -- 2) "Erzeugniss": %<payasa�caiva vikriy��>% "alles was aus Milch bereitet wird" @<M. 5, 25. Y�J�. 1, 169. M�RK. P. 35, 2.>@ -- 3) "Ver�nderung im normalen Zustande des menschlichen K�rpers, Indisposition, Affection": %<m�ruta->% @<R. 5, 31, 40.>@ %<kamp�di->% @<R�JA-TAR. 4, 174.>@ %<bh�vitavi�avegavikriya>% @<DA�AK. 72, 16.>@ %<sa�dhi->% @<SU�R. 1, 300, 14.>@ -- 4) "Ver�nderung im normalen Zustande des Gem�ths, Alteration, Aufregung": %<vik�ra� y�ti no citta� vitte yasya kad� ca na>% @<Spr. 4987.>@ %<�tma->% @<R. GORR. 1, 65, 14.>@ %<citta->% @<2, 16, 45.>@ %<na c�s�dvikriy� yasya pr�pya �riyamuttamam>% @<MBH. 7, 2428. R. 2, 34, 53. R. GORR. 2, 17, 31. RAGH. 7, 27. KUM�RAS. 3, 34. 4, 41. Spr. 3018.>@ %<nirvik�r�tmake citte bh�va� prathamavikriy�>%  @<S�H. D. 126. PRAB. 15, 6.>@ %<bhajanv� darpavikriy�m>% @<R�JA-TAR. 4, 378. BH�G. P. 3, 23, 8 (pl.). 5, 10, 26.>@ %<smaravikriyam>% @<S�H. D. 59, 17.>@ -- 5) "Wechsel der Gesinnung, feindselige Gesinnung, Auflehnung, Abfall": %<s�dho� paru�itasp�pi mano n�y�ti vikriy�m>% @<Spr. 3234.>@ %<bhavadbhirvardhit��caiva y�sy�mo vikriy�� katham>% @<HARIV. 5756. Spr. 1447 (II). 3128. 3136. KATH�S. 50, 122. R�JA-TAR. 3, 153. 6, 238. 8, 585.>@ %<var�a->% "eine gegen die Kasten an den Tag gelegte feindselige Gesinnung" @<RAGH. 15, 48.>@ -- Vgl. %<bh�ta-, roma->% (auch @<VIKR. 12>@), %<vik�ra>% und %<vik�ti>%.

#<vikriyopam�># f. "ein Gleichniss, welches einen Gegenstand als aus einem andern gemacht oder hervorgegangen bezeichnet"; Beispiel: %<candrabimb�divotk�r�a� padmagarbh�divoddh�tam. tava tanva�gi vadanam>% @<K�VY�D. 2, 41.>@

#<vikr��a># (von %<kr��>% mit %<vi>%) 1) m. a) "Spielplatz" @<HARIV. 12183.>@ -- b) N. pr. eines Schlangend�mons @<T�RAN. 190.>@ -- 2) f. %<�>% "Spiel, Scherz" @<BH�G. P. 10, 44, 13.>@ -- %<vikr��am>% @<R. GORR. 2, 121, 17>@ fehlerhaft f�r %<vikr�tam>%, wie die beiden anderen Ausgaben lesen.

#<vikr�ta># 1) adj. s. u. 1. %<kr�>% mit %<vi>%. -- 2) m. N. pr. eines Praj�pati @<R. 3, 20, 7.>@ Andere Autorit�ten %<vik�ta>% und %<vikr�nta>%.

#<vikretar># (von 1. %<kr�>% mit %<vi>%) m. "Verk�ufer" @<AK. 2, 9, 79. Y�J�. 2, 170. 253. HARIV. 11114. Spr. 4955. VAR�H. B�H. S. 42, 6. S�Y. zu �V. 4, 24, 9.>@ %<v�ji->% "Pferdeh�ndler" @<R�JA-TAR. 8, 495.>@ -- Vgl. %<m��sa->%.

#<vikretavya># (wie eben) adj. "zu verkaufen, verk�uflich" @<KULL. zu M. 10, 85.>@

#<vikreya># (wie eben) 1) adj. dass. @<AK. 2, 9, 82. H. 871. M. 10, 85. Y�J�. 2, 255. MBH. 12, 2922. 13, 2483. KATH�S. 75, 177. VOP. 26, 16.>@ %<a->% "was nicht verkauft werden darf" @<MBH.5,1402. Verz. d. Oxf. H. 282,b,18.>@ "nicht verk�uflich" @<R. 1, 61, 17 (63, 19 GORR.).>@ -- 2) "Verkaufspreis": %<vikrey���agu�o dama�>% @<Y�J�. 2, 246.>@

#<vikro�a># (von %<kru�>% mit %<vi>%) m. "Geschrei, Hilferuf": %<savikro�am>% adv. @<MBH. 14, 1948.>@

#<vikro�ana># (wie eben) m. N. pr. eines mythischen F�rsten @<KATH�S. 48, 50.>@

#<vikro�ayitar># (vom caus. von %<kru�>% mit %<vi>%) nom. ag. zur Erkl�rung von %<ku�ika>% @<NIR. 2, 25.>@

#<vikro��ar># (von %<kru�>% mit %<vi>%) nom. ag. "der da aufschreit, einen Hilferuf erschallen l�sst": %<ak�ra�ena>% @<Y�J�. 2, 234.>@ "wer ohne Ursache schimpft" @<STENZLER.>@

#<viklava># 1) adj. (f. %<�>%) = %<vihvala>% @<AK. 3, 1, 44. H. 448. HAL�Y. 2, 231.>@ "benommen, befangen, seiner nicht ganz m�chtig, kleinm�thig, verwirrt" @<MBH. 3, 12993. R. GORR. 2, 39, 35. Spr. 2786. fg. 4671. MEGH. 38. ��K. 82, 20. 95, 15. KATH�S. 114, 120. BH�G. P. 4, 28, 47.>@ %<prak�ti->% "sch�chtern" @<5, 8, 2. 6, 9, 29.>@ %<ati->% @<HARIV. 7101. PRAB. 91, 5.>@ %<su->% @<MBH. 13, 6905.>@ %<a->% @<1, 2070. Spr. 2787. BH�G. P. 2, 9, 29. 8, 12, 37. 24, 35.>@ %<mada->% @<R. 4, 9, 70.>@ %<bhaya->% @<M�CCH. 11, 2. PA�CAT. 106, 2.>@ %<ghana�abda->% so v. a. "erschrocken" @<RAGH. 19, 38. KUM�RAS. 4, 11.>@ %<�oka->% @<KATH�S. 76, 13.>@ %<sneha->% @<MBH. 3, 14362. R. GORR. 2, 51, 2. KUM�RAS. 6, 92.>@ %<praty�khy�na->% @<��K. 111, 3, v. l.>@ %<sah�nena viyogaviklav�>% @<�I�. 12, 63. DA�AK. 93, 10.>@ %<v�kya->% @<R. 2, 59, 2.>@ %<b��pa->% @<R. GORR. 2, 52, 14. BH�G. P. 4, 20, 21.>@ %<d�r�dhvaklama->% so v. a. "ersch�pft" @<KATH�S. 72, 181.>@ vom Herzen, Gem�the @<u.s.w.:>@ %<antar�tman>% @<MBH. 9, 1670.>@ %<�tman>% @<BH�G. P. 3, 4, 34.>@ %<viklav�� buddhi� k�tv�>% @<R. 5, 71, 5. 7, 68, 19.>@ %<snehaviklavay� buddhy�>% @<5, 36, 7.>@ %<h�daya>% @<BH�G. P. 3, 23, 49.>@ %<durnayavyaktiviklava� h�dayam>% @<KATH�S.21, 94.>@ %<v�cyavivekaviklavadhiy�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,33.>@ %<aviklavay� dhiy�>% @<BH�G. P. 8, 22, 22.>@ %<aviklavamanas>% @<23.>@ %<m�gay�viklava� ceta�>% so v. a. "unschl�ssig" @<��K. 22, 5.>@ von Theilen und Functionen des K�rpers, die eine gem�thliche Erregung u. s. w. verrathen: "verst�rt, entstellt, unsicher" u. s. w.: %<viklav�nana>% @<R. 1, 8, 20. ��K. 73.>@ %<d�naviklavadar�ana>% @<R. 2, 65, 28.>@ %<d���ip�t��>% @<R�JA-TAR. 3, 38.>@ %<a�gairutkampaviklavai�>% @<KATH�S. 3, 65>@ (vgl. %<utkampaviklav�>% @<33, 172).>@ %<y�vatsvastho 'sti me deho y�vannendriyaviklava�>% so v. a. "so lange meine Sinne gesund sind" @<K���KH. 7, 38 (nach AUFRECHT).>@ %<aviklav� gati�>% @<R. 6, 23, 16.>@ %<prasth�naviklavagati>% @<��K. 100.>@ %<snehaviklavagadrad��>% @<HARIV. 10295.>@ %<v�kya� madaviklavam>% @<5420.>@ %<bhayaviklavay� v�c�>% @<R. 2, 34, 5. 6, 9, 4. BH�G. P. 3, 31, 11.>@ %<b��paviklava� vaca�>% @<R. 4, 6, 2.>@ %<aviklava� vaca�>% @<2, 21, 50. 52, 36. BH�G. P. 3, 33, 9. 4, 21, 19. 8, 22, 1. 10, 68, 20.>@ %<b��paviklavabh��i��>% @<R. GORR. 2, 57, 30. KATH�S. 53, 142. M�RK. P. 21, 66.>@ -- 2) n. "Befangenheit, Kleinmuth, Verwirrung": %<kimid�n�mida� devi karo�i h�di viklavam>% @<R. 2, 44, 22.>@ %<�gata->% adj. @<R. GORR. 2, 123, 7.>@ %<gata->% adj. @<7, 32, 45.>@ %<vigata->% adj. @<BH�G. P. 3, 31, 21. 7, 9, 12.>@ %<aj�ta->% adj. @<6, 12, 3.>@ %<saviklavam>% adv. @<M�LAV. 67, 15.>@ -- %<viklava>% fehlerhaft f�r %<viplava>% (wie die neuere Ausg. liest) @<HARIV. 2885.>@ -- Vgl. %<vaiklavya>%.

#<viklavat�># = %<viklava>% 2): %<m� ca viklavat�� gaccha>% @<R. 6, 82, 22. KATH�S. 95, 52. 101, 388.>@ %<m� sma viklavat�� k�th��>% @<18, 272.>@ "Verst�mmelung, Entstelltsein": %<rom��m>% @<R. 4, 59, 19.>@

#<viklavatva># n. dass.: %<m�dutva� ca tanutva� ca viklavatva� tathaiva ca. str�gu�� ��ibhi� prokt��>% so v. a. "Sch�chternheit" @<MBH. 13, 541.>@ %<ekapak���raya->% "Unschl�ssigkeit" @<RAGH. 14, 34.>@

#<viklavita># (von %<viklava>%) n. "eine kleinm�thige Rede" @<BH�G. P. 10, 29, 42.>@

#<viklidha># adj. nach den Comm. "schweisstriefend" (vgl. %<klid>%), oder "dessen Z�hne vorstehen", oder "auss�tzig" @<TBR. 3, 9, 15, 3. �AT. BR. 13, 3, 6, 5. K�TY. �R. 20, 8, 16. ��KH. �R. 16, 18, 18.>@

#<viklindu># (vielleicht von %<klid>% mit %<vi>%) m. "eine best. Krankheit": %<padorasy� adhi��h�n�dviklindurn�ma vindati>% @<AV. 12, 4, 5.>@

#<vikli��a># s. u. %<kli�>% mit %<vi>%.

#<vikl�># adv. in Verbindung mit %<kar, bh�>% und %<as>% ga�a %<�ry�di>% zu @<P. 1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<�kl�>%.

#<vikleda># (von %<klid>% mit %<vi>%) m. 1) "Feuchtigkeit" @<SU�R. 1, 48, 13. 2, 363, 1. MBH. 12, 7747.>@ %<netrair�gatavikledai�>% @<15, 138.>@ %<pr�pya tattoyavikledam>% so v. a. "nachdem er sich in dieses Wasser gest�rzt hatte" @<R. 7, 110, 26.>@ -- 2) "das Zerfliessen, Aufl�sung": %<indriya->% so v. a. "Abnahme der Sinneskr�fte" @<BH�G. P. 3, 20, 41.>@

#<vikled�ya�s># (wie eben mit dem suff. des compar.) adj. "mehr feuchtend" @<AV. 7, 76, 1.>@

#<vikle�a># (von %<kli�>% mit %<vi>%) m. "Unklarheit", Bez. eines best. Fehlers bei der Aussprache der Dentalen @<�V. PR�T. 14, 7.>@

#<vik�ara># (von %<k�ar>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) "ausgiessend": %<v�ri->% @<HARIV. 13953.>@ -- 2) m. a) "Abfluss": %<samudrasya>% @<AV. 6, 105, 3.>@ -- b) unter den Beinn. Vi��u's (K���a's) @<MBH. 13, 6989. PA�CAR. 4, 8, 17.>@ -- c) N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2541. 2677. fg. HARIV. 2285. 12940. 14288.>@

#<vik��># (%<k�� + vi>%) f. nom. act. ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ -- Vgl. %<vaik�a>%.

#<vik��ma># (von 1. %<k��>% mit %<vi>%) partic. n. "das Verglommene, todte Kohle":  %<�havan�yasya>% @<��KH. �R. 4, 13, 1.>@

#<vik��ra># m. nach dem Comm. = %<vi�i��o lak�yavedha�>% "ein guter Treffer" @<TBR. 1, 5, 1, 1.>@

#<vik��va># (von 1. %<k�u>% mit %<vi>%) m. nom. act. @<P. 3, 3, 25. AK. 3, 3, 37.>@ "Geschrei" @<BHA��. 7, 36 (pl.). nach SV�MIN und KALI�GA bei BHAR. zu AK.>@ "Husten" @<�KDR.>@

#<vik�i�atka># (vom partic. praes. von 3. %<k�i>% mit %<vi>%) adj. (das Uebel) "zerst�rend" (nach @<MAH�DH.) VS. 16, 46.>@

#<vik�it># scheinbar @<MBH. 13, 6260>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<'vik�ita�>% zu lesen ist.

#<vik�ipta># s. u. 1. %<k�ip>% mit %<vi>%; davon %<-tva>% n. "das Zerstreutsein" (an verschiedenen Orten): %<vedav�ky�n�m>% @<UVA�A bei M�LLER, SL. 98.>@

#<vik���aka># @<v. l.>@ zu %<vik�i�atka>% @<TS. 4, 5, 9, 2. �ATAR. in Ind. St. 2, 43.>@

#<vik��ra># (2. %<vi + k��ra>%) m. "Calotropis gigantea" (%<arkav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vik�udra># (2. %<vi + k�udra>%) adj. "relativ kleiner, eines kleiner als das andere": %<vik�udramiva antastyam>% @<AIT. BR. 1, 21.>@ %<vik�udr� iva hi pa�ava�>% @<5, 6.>@

#<vik�epa># (von 1. %<k�ip>% mit %<vi>%) m. 1) "das Hinwerfen, Ausstreuen" @<DH�TUP. 28, 116.>@ %<jal�nna->% @<M�RK. P. 31, 14. 8, 117.>@ "Wurf": %<i�uvik�epamat�tya>% "die Entfernung eines Pfeilwurfs" @<VP. bei KULL. zu M. 4, 151.>@ "das Schleudern": %<bahu->% und %<mah�->% zur Erkl�rung von %<tuvik�a>% @<NIR. 6, 33.>@ -- 2) "das Hinundherbewegen": %<p�da->% @<DH�TUP. 13, 31. VIKR. 60, 14.>@ %<b�hu->% @<R. 2, 59, 30. 7, 32, 41. KATH�S. 52, 327.>@ %<bhujoru->% @<R. 5, 42, 9.>@ %<pak�a->% @<MBH. 4, 1399. 12, 6397. HARIV. 6960. 10397. KATH�S. 72, 42.>@ %<l��g�la->% @<KUM�RAS. 1, 13. RAGH. 5, 45.>@ %<ka��k�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 130,a,24. S�H. D. 301,18.>@ %<bhr�->% @<210.>@ %<v�c�tara�ga->% @<SU�R. 2, 84, 14. RAGH. ed. Calc. 1, 44.>@ "das Hinundherstossen" @<R. 2, 78, 26 (77, 32 GORR.). BH�G. P. 10, 44, 4. P. 6, 1, 141, Schol.>@ -- 3) "das Schnellen": %<jy�->% @<HARIV. 13409.>@ -- 4) "das Gehenlassen, Gew�hren eines freien Laufes": %<indriya->% (Gegens. %<indriyasa�yama>%) @<BH�G. P. 11, 18, 22.>@ %<citta->% @<19, 42.>@ -- 5) "das Verstreichenlassen, Vers�umen": %<k�la->% @<H. an. 3, 401.>@ -- 6) "Ablenkung der Aufmerksamkeit, Zerstreutheit": %<cittasya>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,b,15.>@ %<cittavik�e���>% @<JOGAS. 1, 30. UTTARAR. 38, 20 (52, 12).>@ %<layavik�eparahita� mana� k�tv� suni�calam>% @<MAITRJUP. 6, 34. NY�YAS. 5, 2, 1. 20. SARVADAR�ANAS. 114, 16. VED�NTAS. (Allah.) No. 135. 137. fg. S�H. D. 149.>@ -- 7) bei den Ved�ntin Bez. "einer F�higkeit" (%<�akti>%) "des Irrthums" (%<aj��na>%), "verm�ge welcher die Welt als real erscheint", @<VED�NTAS. (Allah.) No. 36. 39. 41. B�LAB. 13.>@ -- 8) "Schm�hung": %<n�n�vik�epavacanai�>% @<BHAR. N��YA�. 20, 5.>@ -- 9) "Mitleid" @<DA�AR. 4, 41.>@ -- 10) "Himmelsbreite, gemessen auf einem Declinationskreise", @<S�RYAS. 1, 70. COLEBR. Misc. Ess. II, 466.>@ %<vima��ale yadgrahasth�na� tasya kr�ntiv�tt�dyattiryagantara� sa vik�epa�>% @<GOL�DHY. 6, 16, Comm. GA�IT. GRAHACCH�Y�DH. 1. fgg.>@ %<-v�tta = k�epav�tta>% "der Declinationskreis, auf dem die Himmelsbreite gemessen wird", @<GOL�DHY. 6, 14 (vgl. 13).>@ Vgl. %<�ara>%. -- 11) "eine best. Krankheitsform" @<Verz. d. B. H. No. 934.>@ -- 12) "eine best. Angriffswaffe": %<sakacagraha->% @<MBH. 5, 5247. N�LAK.:>@ %<kacagrahavik�epa� kace�u g�h�tv� yena �atrurvik�ipyate t�d��a� kalavi�kagrahatulya�cikka�adravy�jit�gro da��avi�e�a�. karagraheti p��he a�ku�avi�e�a�>%. -- Vgl. %<a�ga-, d���i->% ("das Hinundhergehenlassen der Augen" @<��K. CH. 16>@, 1) und unter 1. %<k�ip>% mit %<vi (vik�epam>% absol.).

#<vik�epa�a># (wie eben) n. 1) "das Hinundherwerfen" @<SU�R. 1, 85, 8.>@ %<g�tra->%  @<252, 18.>@ %<raktau tav��ghr� m�dulau bhuvi vik�epa��ddhruvam>% "das Bewegen der F�sse" so v. a. "das Gehen" @<KUVALAJ. 39,b.>@ -- 2) = %<vik�epa>% 6) @<VED�NTAS. (1829) 26, 9>@, wo die neuere Ausg. besser %<vik�epa>% liest.

#<vik�epalipi># f. Bez. "einer best. Schriftart" @<LALIT. ed. Calc. 144, 6.>@

#<vik�eptar># (von 1. %<k�ip>% mit %<vi>%) nom. ag. "Zerstreuer, Vertheiler": %<abhraga�a->% @<MBH. 1, 1288.>@

#<vik�obha># (von 1. %<k�ubh>% mit %<vi>%) m. 1) "heftige Bewegung": %<k��roda->% @<HARIV. 13122. Spr. 1449.>@ %<v�ci->% @<RAGH. 1, 43.>@ -- 2) "das aus-der-Ruhe-Kommen, Aufregung, Verwirrung": %<uttama� kle�avik�obha� k�ama� so�hu� nah�tara�>% @<Spr. (II) 1173.>@ %<ripuvik�obhak�raka>% @<MBH.7,6794. Verz. d. Oxf. H. 261,a,2.>@ %<a->% @<TBR. 3, 7, 6, 7.>@

#<vik�obha�a># (wie eben) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 198.>@

#<vik�obhin># (wie eben) adj. "in Aufregung --, in Verwirrung versetzend"; s. %<rak�ovik�obhi��>%.

#<vikha># adj. "nasenlos" @<BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<vikhu, vikhya, vikhra, vikhru, vigra>%.

#<vikha��in># (von %<kha��ay>% mit %<vi>%) adj. "zertheilend, schlichtend": %<vaira->% @<Verz. d. Oxf. H. 133,a, No. 244.>@

#<vikhanana># (von %<khan>% mit %<vi>%) n. "das Aufgraben" @<NIR. 3, 17.>@

#<vikhanas># m. Bein. Brahman's @<BH�G. P. 10, 31, 4.>@

#<vikh�da># (von %<kh�d>% mit %<vi>%) m. etwa "das Verzehren" (vgl. %<kh�da>%): Indra heisst %<vikh�de sasni�>% @<�V. 10, 38, 4.>@

#<vikh�nasa># m. N. pr. eines Muni @<Comm. zu ��K. 26.>@ -- Vgl. %<vaikh�nasa>%.

#<vikhu># adj. = %<vikha>% @<K��. zu P. 5, 4, 119. BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<vikhura># m. "ein" R�k�asa @<TRIK. 1, 1, 74.>@

#<vikheda># (2. %<vi + kheda>%) adj. "von der Erschlaffung befreit, munter" @<BH�G. P. 1, 17, 21.>@

#<vikhya># adj. = %<vikha>% @<P. 5, 4, 119, V�rtt.>@

#<vikhy�ti># (von %<khy�>% mit %<vi>%) f. "Ber�hmtheit" @<R. 5, 66, 15.>@

#<vikhy�pana># (vom caus. von %<khy�>% mit %<vi>%) n. "das Bekanntmachen, Verk�nden" @<GAUTAMA in MIT. 47, 11.>@

#<vikhye># und %<vikhyai>% s. u. %<khy�>% mit %<vi>% 1).

#<vikhra># adj. = %<vikha>% @<K��. zu P. 5, 4, 119. H. 450.>@

#<vikhru># adj. dass. @<H. 450.>@

#<viga�ana># (von %<ga�ay>% mit %<vi>%) n. "das Bezahlen, Abtragen" @<TRIK. 2, 9, 2. H�R. 157. P. 1, 3, 36. VOP. 23, 28.>@

#<vigata># s. u. %<gam>% mit %<vi>%.%< - vigatadva�dva>% adj. "von den Gegens�tzen befreit"; m. "ein" Buddha @<H. �. 80.>@

#<vigatabhaya># 1) adj. "furchtlos." -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 10, 7. fgg.>@

#<vigatar�gadhvaja># m. N. Pr. eines buddhistischen Lehrers @<T�RAN. 63.>@

#<vigat�rtav�># adj. f. "die Regeln nicht mehr habend" @<AK. 2, 6, 1, 21.>@

#<vigat��oka># m. N. pr. eines j�ngeren Bruders (oder Enkels) des A�oka @<BURN. Intr. 360. T�RAN. 2. 40. 48. fgg.>@ -- Vgl. %<v�t��oka>%.

#<vigada># in der Stelle: %<prat�ty� �atr�nvigade�u v��ca>% @<�V. 10, 116, 5.>@

#<vigandha># (2. %<vi + ga->%) adj. (f. %<�>%) "�belriechend" @<SU�R. 1, 136, 13. 247, 13. VAR�H. B�H. S. 86, 79.>@

#<vigandhaka># 1) m. "Terminalia Catappa" (%<i�gud�>%). -- 2) %<vigandhik�>% f. "eine  best. Pflanze", = %<hapu��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vigandhi># adj. = %<vigandha>% @<Spr. 728. VAR�H. B�H. S. 48, 4.>@

#<vigama># (von 1. %<gam>% mit %<vi>%) m. "das Fortgehen, Verschwinden, Aufh�ren, zu-Ende-Gehen, Abwesenheit": %<sa�yogavigamau>% @<BH�G. P. 1, 13, 40.>@ %<mukunda->% @<10, 42, 24.>@ %<svadh�tu->% @<2, 7, 49.>@ %<asu->% @<3, 9, 15.>@ %<kara�a->% @<MEGH. 56.>@ %<payoda->% @<VAR�H. B�H. S. 12, 10.>@ %<pavana->% @<28, 4.>@ %<timira->% @<KATH�S. 47, 121.>@ %<c�run�tya->% @<RAGH. 19, 15.>@ %<n�h�rap�ta->% @<�T. 6, 22.>@ %<�ti->% @<M�LAV. 95.>@ %<hetu->% @<Spr. 2691.>@ %<s�dhvasa->% @<CHANDOM. 82.>@ %<k�utpip�s�->% @<KULL. zu M. 4, 229.>@ %<b�lya->% @<8, 27.>@ %<up�dhi->% @<Schol. zu KAP. 1, 158. 160. KUSUM. 46, 20.>@ %<stry�lok�lambha->% so v. a. "Vermeidung" @<Y�J�. 3, 157.>@ -- Vgl. %<divasa-, r�tri->%.

#<vigamacandra># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 2, 126. fg.>@

#<vigarbh�># (2. %<vi + garbha>%) adj. f. "von der Leibesfrucht befreit" @<MBH. 5, 3808.>@

#<vigarha># ga�a %<pupkar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@ -- Vgl. %<vigarhin>% 2).

#<vigarha�a># (von %<garh>% mit %<vi>%) n. "das Tadeln, Tadel": %<vasudeva->% @<HARIV. 4255. R. GORR. 2, 75 in der Unterschr. Schol. zu K�TY. �R. 1, 4, 4.>@ %<loke caiva vigarha�am>% (%<pr�ptam>%) @<R. GORR. 2, 68, 19.>@ %<n�rado gaccha�stvayokto madvigarha�am>% "du hast �bel von mir zu" N�rada "gesprochen" @<MBH. 12. 5846.>@ %<vigarha�a� kar>% "tadeln" @<5, 7556.>@ auch %<vigarha��>% f.: %<vigarha��� paramadur�tman� k�t�� saheta ya�>% @<12, 4230.>@

#<vigarhin># 1) adj. (wie eben) "tadelnd": %<sarvaloka->% @<MBH. 12, 9702.>@ %<k�mayoga->% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 11688.>@ -- 2) %<vigarhi��>% Bez. "einer an" %<vigarha>% "reichen Localit�t" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135.>@

#<vigarhya># (von %<garh>% mit %<vi>%) adj. "tadelnswerth, tadelhaft"; von Personen und Sachen @<M. 4, 72. BH�G. P. 3, 14, 25. 6, 7, 36.>@ %<ati->% @<11, 8, 31.>@

#<vigarhyat�># f. nom. abstr. von %<vigarhya>%.%< vigarhyat�� pray�>% "sich dem Tadel aussetzen" @<R�JA-TAR. 6, 276.>@

#<vig��har># (von %<g�h>% mit %<vi>%) nom. ag. "der sich hineinbegiebt in" (gen.): %<vanasya>% @<BHA��. 9, 29.>@

#<vig�th�># (2. %<vi + g�->%) f. "eine Abart des �ry�- oder G�th�-Metrums" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<vig�na># (von 2. %<g�>% mit %<vi>%) n. "b�ser Ruf" @<H. 270. HAL�Y. 1, 147. an. 4, 48.>@

#<vig�man># (von 1. %<g�>% mit %<vi>%) n. "Schritt" @<�V. 1, 155, 4.>@

#<vig�ha># (von %<g�h>% mit %<vi>%) 1) adj. "sich eintauchend": Agni @<�V. 3, 3, 5.>@ -- 2) m. nom. act. s. %<durvig�ha>%.

#<vig�hana># (wie eben) 1) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 5, 2732.>@ -- 2) n. nom. act. s. %<antarvig�hana>%.

#<vig�hya># (wie eben) adj. "intrandus": %<bh�tairucc�vacairapi. ga�g� vig�hy� satatam>% @<Spr. 4674. - Vgl.>@ %<durvig�hya>%.

#<vig�ti># f. "eine Abart des" �ry�-"Metrums", @<29 + 29>@ "Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 154.>@

#<vigu�a># (2. %<vi + gu�a>%) adj. (f. %<�>%) 1) "woran Etwas mangelt, unvollkommen, mangelhaft": %<vaidik�ni karm��i>% @<MBH. 12, 2689>@ (Gegens. %<apigu�a>% @<2677). K�TY. �R. 1, 2, 18.>@ %<�rey�nsvadharmo vigu�a� paradharm�tsvanu��hit�t>% @<Spr. 3050. 4968. 5093.>@ %<�j��>% so v. a. "ein Befehl, der nicht ausgef�hrt wird", @<R�JA-TAR. 4, 502.>@ %<vidhi>% so v. a. "ein widriges Schicksal" @<Spr. 923, v. l.>@ Die Erg�nzung, woran es mangelt, geht im comp. voran: %<dharmavigu��� kriy��>% @<R�JA-TAR. 4, 60.>@ %<vivekavigu��� kriy��>% @<5, 352.>@ -- 2) "qualit�tlos" @<BH�G. P. 3, 24, 43. 7, 9, 48. 8, 12, 7.>@ -- 3) "der Vorz�ge baar, schlecht":  von Menschen @<MBH. 5, 1465. 12, 10655. R. 4, 31, 3. 5, 86, 16. 6, 100, 9. Spr. 3097. �I�. 9, 12.>@ %<vigu�e�vapi putre�u na m�t� vigu�� bhavet>% @<M�RK. P. 77, 32. 106, 25.>@ %<su->% @<MBH. 4, 1561.>@ "was seine Eigenschaften ver�ndert hat, verdorben, schlecht"; von den humores im K�rper @<SU�R. 2, 370, 7. 464, 11. 523, 16. ��R�G. SA�H. 1, 2, 4.>@ -- %<tadvigu�ai�>% @<MBH. 8, 667>@ fehlerhaft f�r %<taddvigu�ai�>%, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. %<vaigu�ya>%.

#<vigu�at�># (von %<vigu�a>%) f. "Verdorbenheit": %<v�yo�>% @<SU�R. 2, 529, 16.>@

#<vigulpha># adj. "reichlich": %<vigulpha� barhir�jya� ca>% @<��V. G�HY. 4, 1, 17.>@ %<saumya� vigulpha� nirvapayeyu�>% @<�R. 12, 8, 35.>@ %<vigulph�nnam�haret>% (%<vipha->%) @<K�TY. �R. 21, 3, 10.>@ -- Vgl. unter %<gulph>% in den Nachtr�gen.

#<vig�hya># (von %<grah>% mit %<vi>%) adj. in der Gramm. "was besonders --, selbst�ndig f�r sich erscheint" (im Pada-Text) @<AV. PR�T. 4, 78.>@

#<vig�hya># (wie eben) absol. "aggressiv" @<K�M. N�TIS. 11, 2. fgg.>@ %<-gamana>% 4. %<-y�na>% 3. %<vig�hy�sana>% @<14.>@

#<vigna># s. u. %<vij>%.

#<vigra># ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ %<suta�gam�di>% zu @<2, 80.>@ adj. nach @<DEV. zu NAIGH.>@ von 1. %<gar>% mit %<vi>%; nach @<NAIGH. 3, 15>@ so v. a. %<medh�vin>%.%< parehi vigramast�tamindra� p�ccha>% @<�V. 1, 4, 4.>@ %<t� vigra� dhaithe ja�hara� p��adhyai>% @<6, 67, 7. Nach P. 5, 4, 119, V�rtt. AK. 2, 6, 1, 46. H. 450 und HAL�Y. 2, 455>@ "nasenlos" (vgl. %<vikha>% u. s. w.). -- Vgl. %<vaigri, vaigreya>%.

#<vigraha># (von %<grah>% mit %<vi>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Trennung, Sonderstellung" @<NIR. 1, 4.>@ %<b�hva�ghry�dya�ga->% beim zweimonatlichen F�tus @<BH�G. P. 3, 31, 3.>@ -- 2) "Trennung, Eintheilung"; = %<pravibh�ga>% @<TRIK. 3, 3, 460.>@ = %<vibh�ga>% @<MED. h. 23>@ (statt %<vibh�ge t�>% ist %<vi- n�>% zu lesen). %<kalpalak�a�a- (= av�ntarakalpa>% Comm.) @<BH�G. P. 2, 10, 47.>@ -- 3) "Vertheilung", namentlich von Fl�ssigem @<(z. B. Soma) Ind. St. 10, 381. K�TY. �R. 9, 4, 13. 16. 12, 5, 16. 22, 10, 3.>@ -- 4) in der Gramm. "Sonderstellung eines Wortes, Selbst�ndigkeit desselben" (Gegens. zur "Composition") @<�V. PR�T. 4, 15. 5, 16. 25. 7, 2.>@ %<vigraha e�vap�kta uk�ra� plavate>% u, "wenn es ein eigenes Wort ist, wird gedehnt" @<8, 1. 4, 12>@ (%<a->%). @<AV. PR�T. 4, 3. Comm. in der Einl. zu 4. zu 4, 27. S. 262 (9. 10).>@ "grammatische Aufl�sung eines zusammengesetzten Wortes": %<v�ttyarthabodhaka� v�kya� vigraha�>% @<Schol. zu P. 2, 1, 3. 1, 2, 44. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 14.>@ %<avigraho nityasam�sa�>% @<Schol. zu P. 2, 1, 3.>@ = %<vy�sa, vist�ra>% @<AK. 3, 3, 22. TRIK. H. 1432, Schol. MED. HAL�Y. 5, 19.>@ -- 5) "Uneinigkeit, Zwist, Hader, Streit, Krieg" @<AK. 2, 8, 1, 18. 2, 73. TRIK. H. 735. 796. MED. HAL�Y. 2, 299. M. 7, 160. fgg. 164.>@ %<tad� kurv�ta vigraham>% "einen Krieg er�ffnen" @<170.>@ %<������ devat�n�� ca sad� bhavati vigraha�>% @<MBH. 13, 319. HARIV. 2865. R. GORR. 1, 46, 32. 3, 74, 12. RAGH. 9, 47 (pl.). 19, 38.>@ %<ak�ra�a->% @<Spr. 3 (II). 864 (II). 3202. VAR�H. B�H. S. 30, 9. 46, 76. 47, 7. 86, 63. BH�G. P. 3, 15, 32. 4, 2, 2. M�RK. P. 69, 26.>@ %<yadupu�gavai�>% @<HARIV. 15875. R. 3, 41, 3. 6, 87, 7. Spr. 4086. 4617.>@ %<vigraho 'ya� k�to 'nena tvay� saha may�pi ca>% @<R. GORR. 2, 18, 16. VAR�H. B�H. S. 87, 38. PA�CAT. 78, 20. 149, 14.>@ %<tai� s�rdham>% @<R. 6, 82, 51.>@ %<str�bhi� s�kam>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 11.>@ %<asyopari vigraha� kartum>% @<PA�CAT. 78, 21.>@ %<karoti vigraha� k�m� k�mi�u>% @<BH�G. P. 3, 31, 29.>@ %<v�lisugr�va->% "zwischen" @<R. 1, 3, 23. VAR�H. B�H. S. 104, 21.>@ %<surad�nava->% @<BH�G. P. 9, 14, 5.>@ %<asuraga�a->% "mit" @<MBH. 1, 1185. SU�R. 1, 89, 16. 290, 5. KATH�S. 19, 79. PA�CAT. ed. orn. 56, 1.>@ %<sthala->% "ein Kampf auf festem Lande" @<Spr. 4611.>@ %<nijajane baddhv� vacovigraham>%  "Wortstreit" @<S�H. D. 73, 10.>@ Gegens. %<sa�dhi>% @<M. 7, 56. Y�J�. 1, 346. MBH. 17, 87. R. 1, 7, 11. R�JA-TAR. 4, 142. 6, 189. DA�AK. 65, 5. BH�G. P. 8, 6, 28. HIT. 4, 3. VET. in LA. (III) 29, 12.>@ Gegens. %<anugraha>% @<AK. 3, 3, 13. R�JA-TAR. 5, 247.>@ "Kampf der Planeten" @<S�RYAS. 7, 22.>@ %<avigrahe�a dharme�a>% so v. a. "unbestreitbar" @<R�JA-TAR. 4, 76.>@ Nach den Lexicographen (in @<MED.>@ ist %<'striy��>% zu lesen) in dieser Bed. auch n., welches wir nur durch @<R. 6, 34, 19>@ belegen k�nnen. -- 6) "individuelle Form, - Gestalt; Leib, K�rper" @<AK. 2, 6, 2, 21. TRIK. H. 563. MED. HAL�Y. 2, 355. MAITRJUP. 6, 7. WEBER, R�MAT. UP. 288. 298. 337. 354. N�LAK. 67. R�JA-TAR. 2, 105. 4, 647. BH�G. P. 4, 9, 33. 5, 12, 1. 17, 22.>@ %<vik�ta->% @<8, 10, 12. PA�CAR. 1, 3, 45.>@ %<dev�� trividhavigrah�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 210,a, No. 495.>@ %<r�j�y��>% (so ist zu lesen) %<pa�gvy� vigrahav�hin�>% @<R�JA-TAR. 6, 308.>@ %<vigraha� grah>% "eine Gestalt annehmen" @<BH�G. P. 4, 7, 24. 30, 23.>@ %<-graha�a>% @<SARVADAR�ANAS. 129, 2.>@ %<-parigraha>% @<13.>@ %<m�nu�a� vigraha� k�tv�>% "menschliche Gestalt annehmend" @<R. 5, 2, 15. MBH. 1, 3903.>@ %<pramad�vigraha� k�tv�>% @<R. 2, 91, 49 (100, 48 GORR.). 5, 81, 46.>@ %<up�ttavigraha>% @<BH�G. P. 1, 9, 10.>@ %<n�kesari->% adj. @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 84.>@ %<puru�a->% @<MBH. 13, 850. 14, 2771. HARIV. 5954. 15559. R. 2, 30, 3. SU�R. 2, 393, 20. 394, 3. Spr. 2513. PA�CAR. 4, 1, 17.>@ %<trip�davigrahe dharme adharme p�davigrahe>% so v. a. "dreif�ssig, einf�ssig" @<HARIV. 2626. 11305. 11318. 14025>@ (unter 2. %<p�davigraha>% ungenau wiedergegeben). %<divya�ar�r�ste na ca vigraham�rtaya�>% @<MBH. 3, 15461.>@ %<k�lap��ena s�t�vigrahar�pi��>% @<R. 5, 47, 35.>@ %<vigrahayorabhedam>% "Leiber" @<Spr. 190 (II).>@ %<nalin�pattre�a - �v�tavigrah�>% @<VIKR. 102. RAGH. 3, 39. 9, 52. KATH�S. 13, 104.>@ %<tasyai d�tu� svavigrah�t. anuj��� pradadau bhoktu� yad�>% @<R�JA-TAR. 1, 133.>@ %<�v�s�p�rita->% "sich aufgeblasen habend" @<4, 574.>@ %<visarpaklinna->% @<653. 5, 240.>@ %<nagna>% @<433. BH�G. P. 2, 1, 38.>@ %<pulak�cita->% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 7.>@ %<mukt�ke�a->% "K�rper einer Statue" @<R�JA-TAR. 4, 201.>@ "Form, Gestalt" eines Regenbogens @<KIR. 5, 43.>@ -- 7) im S��khya unter den Synonymen "der Elemente" @<TATTVAS. 16.>@ -- 8) "Verzierung, Schmuck": %<mah�sirhemavigraha�>% @<R. 3, 18, 39. MBH. 4, 1338.>@ %<gaday� hemavigrahay�>% @<7, 9240.>@ %<mah�rhama�i->% (%<�bhara�a>%) @<R. 5, 45, 3.>@ %<devy�� putro bhavet - taptaku��alavigraha�>% @<MBH. 3, 5027.>@ -- 9) unter den Beiww. �iva's @<MBH. 13, 1017.>@ = %<vi�i���nubhavar�pa, ni�kalaj�aptim�tra>% @<N�LAK.>@ -- 10) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2552. - Die H. an. 3, 770>@ dem Worte %<vigraha>% gegebenen Bedeutungen kommen %<sa�graha>% zu. Vgl. %<tantuvigrah�, padavigraha, pra-, mah�sa�dhi-, sa->% und %<vaigrahi>%.

#<vigraha># (2. %<vi + graha>%) adj. "von" R�hu "befreit": %<�a���ka>% @<R. 6, 39, 16.>@

#<vigraha�a># (von %<grah>% mit %<vi>%) n. 1) "das Aussondern" (?): %<pavitrasya>% @<PA�CAV. BR. 6, 6, 12.>@ -- 2) = 1. %<vigraha>% 3) @<TS. 6, 4, 7, 2. K�TY. �R. 10, 7, 11.>@ -- 3) "das Ergreifen, Packen": %<b�hvo�>% (subj.) @<MBH. 11, 337.>@

#<vigrahap�ladeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 280. fg.>@

#<vigrahay># (von 1. %<vigraha>%) "streiten, k�mpfen": %<kathamanena balavat� k���asarpe�a s�rdha� bhav�nvigrahayitu� samartha�>% @<HIT. ed. JOHNS. 1417. fg.>@

#<vigrahar�ja># m. N. pr. verschiedener "F�rsten" @<R�JA-TAR. 6, 335. 340. 343. 345. 7, 74. 139. 8, 1938. 2490.>@ -- Vgl. %<sa�gr�mar�ja>%.

#<vigrahavant># (von 1. %<vigraha>%) adj. "einen K�rper habend, verk�rpert, leibhaftig": %<devat�>% @<N�LAK. 68.>@ %<k�la>% @<MAITRJUP. 6, 16.>@ %<�r�>% @<MBH. 1, 7695. 2, 381.>@ %<dharma>% @<1250. 3, 16640. 4, 2269 (= R. 1, 23, 10 = 24, 11 GORR.). R. 2, 113, 17. R. GORR. 1, 67, 20. 5, 31, 46. 7, 59, 1, 22. SU�R. 2, 259, 16. M�LAV. 13.>@ 

[Page 6.1004]

#<vigrahavy�vartan�># f. Titel eines Werkes @<T�RAN. 302.>@

#<vigrah�vara># (1. %<vigraha + a->%) n. "R�cken" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vigrahin># (von 1. %<vigraha>%) adj. "Krieg f�hrend": %<tasm�nna vidv�nativigrah�>% (so ist zu lesen) %<sy�t>% @<K�M. N�TIS. 9, 74.>@ m. "Minister des Krieges" @<R. ed. GORR. Bd. VII, S. 341.>@

#<vigrah�tavya># partic. fut. pass. von %<grah>% mit %<vi>% in der verdorbenen @<Stelle HIT. 72, 10.>@

#<vigr�ham># (von %<grah>% mit %<vi>%) absol. "in Abtheilungen, successiv u.s.w." @<TS. 5, 4, 8, 2. TBR. 2, 3, 2, 1. �AT. BR. 6, 3, 3, 5. A�V. �R. 5, 9, 20.>@

#<vigr�hya># (wie eben) adj. "mit dem man Krieg f�hren muss" @<HIT. 116, 22.>@

#<vigr�va># (2. %<vi + gr�v�>%) adj. nach @<S�Y.>@ "dessen Nacken durchhauen ist" @<�V. 7, 104, 24. AV. 4, 18, 4.>@ etwa "dem der Hals umgedreht ist."

#<vigl�pana># (vom caus. von %<gl�>% mit %<vi>%) n. "Erm�dung" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 23.>@

#<vigha�ana># (vom caus. von %<gha�>% mit %<vi>%) n. "das Trennen": %<kokay�norvigha�anasa�gha�anakautuk� k���a�>% @<S�H. D. 122, 8. 22.>@ "das Zerstreuen, Vernichten": %<tamo->% @<PRAD. 80, 6.>@

#<vigha��ana># (von %<gha��>% mit %<vi>%) 1) adj. "�ffnend": %<svargadv�ra->% @<HARIV. 13559.>@ -- 2) f. %<�>% "Trennung" @<NALOD. 4, 45.>@ -- 3) n. a) "das R�tteln, Ersch�tterung" @<SU�R. 1, 57, 6. 2, 476, 14.>@ -- b) "das Zersprengen": %<vairiv�ra�agha��sa�gha��a->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 2.>@ -- c) "das L�sen, Aufbinden": %<ra�an�->% @<RAGH. 19, 27.>@

#<vigha��in># (wie eben) adj. "reibend": %<anyo'nyakey�ra->% @<RAGH. 16, 56.>@

#<vighana># (von %<ghan = han>% mit %<vi>%) @<P. 3, 3, 82.>@ m. 1) etwa "St�mpfel, Keule": %<sphya� svastirvighana� svasti�>% @<TS. 3, 2, 4, 1 (v. l.>@ %<drughana�>% @<AV. 7, 28>@, 1). -- 2) N. eines Ek�ha @<TBR. 2, 7, 18, 1. PA�CAV. BR. 19, 18, 1. 19, 1. K�TY. �R. 22, 11, 23. ��V. �R. 9, 7, 32. ��KH. �R. 14, 39, 8. L��Y. 9, 4, 33. MA�. in Verz. d. B. H. 73 (V, 7. 8).>@

#<vighana># (2. %<vi + ghana>%) 1) adj. "sehr dick": %<p�r�avighana� caru� �rapayitv�>% @<��KH. G�HY. 1, 2.>@ -- 2) "wolkenlos": %<vighane>% "bei wolkenlosem Himmel" @<MBH. 5, 2997.>@

#<vighanin># (von 1. %<vighana>%) adj. wohl "eine Keule tragend": Indra-Agni @<�V. 6, 60, 5.>@ "zerschlagend" @<S�Y.>@

#<vighar�a�a># (von 2. %<ghar�>% mit %<vi>%) n. "das Reiben": %<g�tra->% als Bed. von %<ka���y>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<vighasa># (von %<ghas>% mit %<vi>%) @<P. 3, 3, 59, Schol. (vgl. 6, 2, 144).>@ 1) m. n. "Speise�berreste" @<AK. 2, 7, 28. H. 834. HAL�Y. 2, 171.>@ %<vighaso bhukta�e�am>% @<M. 3, 285 (= MBH. 3, 106). MBH. 12, 8866. 8890. HARIV. 7146. UTTARAR. 93, 13 (121, 7).>@ %<vighas��a>% @<MBH. 3, 1267. 11470. 12, 310.>@ %<vighas��in>% @<M. 3, 285 (= MBH. 3, 106). MBH. 12, 308. 310. fg. 8018. 8866. 13, 4403. 4410.>@ %<karoti vighasa� bahu>% "macht grosse Speise�berreste" so v. a. "h�lt ein �ppiges Mahl" @<3, 111. 12, 516. 519.>@ "das Essen" (als @<v. l.>@ von %<nighasa>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "Wachs" (vgl. %<madh�cchi��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vigh�ta># (von %<han>% mit %<vi>%) m. 1) "Schlag": %<(k�k��) abhay��ca tu��apak�ai�cara�avigh�tairjan�nabhibhavanta�>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 9.>@ -- 2) "das Zerbrechen, Abbrechen": %<�astrasya na �il�su bhavedvigh�ta�>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 25.>@ -- 3) "das Zur�ckschlagen, Abwehr": %<�ara->% @<MBH. 6, 5563.>@ %<gad�y��>% @<R. 3, 35, 45.>@ -- 4) "Verderben": %<svaj�t�ya->% @<Spr. 3326.>@ %<�atrunicayasya>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 5. PA�CAT. 42, 12. 156, 23. ed. orn. 40, 15.>@ -- 5) "Aufhebung, Entfernung, Hemmung, Stockung, Unterbrechung, St�rung": %<k�utpip�s�->% @<MBH. 1, 1351.>@  %<tapo->% @<7629.>@ %<do�asya>% @<3, 13804.>@ %<abhi�ekasya>% @<R. 1, 3, 12. 2, 23, 24.>@ %<pari�rama->% @<96, 5 (105, 5 GORR.). R. GORR. 2, 18, 11. fg. 5, 81, 48.>@ %<tava vi�r�mahetorhi tathaiva rathav�jin�m. parasparavigh�t�rtha� k�ama� k�tamida� may�..>% "des beiderseitigen Hemmnisses wegen" @<6, 89, 20. 7, 63, 21. NY�YAS. 1, 1, 51. S��KHYAK. 51. SU�R. 1, 51, 21. 80, 1. 156, 9. 2, 63, 16. 201, 14. 304, 18. 474, 16. 513, 21. 514, 3. K�M. N�TIS. 10, 4. 7. 8. 19, 3. RAGH. 3, 44. 11, 1. 16, 82. KUM�RAS. 3, 32. AK. 1, 1, 2, 12. VIKR. 85, 19. VAR�H. B�H. S. 12, Anf. 87, 34. 104, 26. BH�G. P. 4, 29, 71. 5, 12, 13. 6, 5, 37. 11, 23.>@ %<yadi pr�pti� vigh�ta� ca j�nanti sukhadu�khayo�>% @<11, 10, 19. 12, 4, 6. M�RK. P. 39, 56. 103, 12. PA�CAT. 172, 25. Comm. zu VS. PR�T. 4, 16.>@ %<sa�yog�vigh�ta>% @<AV. PR�T. 1, 104. S��KHYAK. 45. K�M. N�TIS. 11, 13. KATH�S. 1, 11. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 273. Comm. zu NY�YAS. 4, 1, 68. P. 3, 1, 8, Schol.>@ %<avigh�ta>% adj. "ungehemmt" @<BH�G. P. 1, 6, 32.>@ %<vigh�ta>% im Comm. zu @<AV. PR�T. 4, 107>@ fehlerhaft f�r %<nigh�ta>%. -- Vgl. %<danta->%.

#<vigh�taka># (wie eben) adj. "aufhebend, hemmend, unterbrechend, st�rend": %<daivamatra vigh�takam>% @<BH�G. P. 3, 12, 50.>@ %<dharm�rthak�mamok����� yadatyantavigh�takam>% @<4, 22, 34.>@ %<i�uvega->% @<MBH. 7, 3268. Schol. zu P. 7, 1, 13. 4, 46.>@

#<vigh�tana># (wie eben) 1) adj. "zur�ckschlagend, abwehrend": %<sarva�astra->% (%<astra>%) @<MBH. 13, 854.>@ -- 2) n. "das Hemmen, Unterbrechen, St�ren" @<R. 5, 89, 34. 7, 45, 21. SU�R. 2, 519, 20.>@

#<vigh�tin># (wie eben) ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124. adj.>@ 1) "schlagend, bek�mpfend": %<ari->% @<MBH. 3, 8279. HARIV. 4825. R. GORR. 1, 19, 22. PA�CAR. 1, 6, 49.>@ "verletzend": %<lalitamadhur� v�kpratyak�e parok�avigh�tin�>% @<VET. in LA. (III) 30, 5.>@ -- 2) "aufhebend, entfernend, hemmend, unterbrechend, st�rend" @<MED. n. 245. R. GORR. 1, 23, 22.>@ %<aghaugha->% @<KATH�S. 69, 158. 120, 29. K�r. zu P. 6, 4, 62.>@

#<vigh�ta># l�sst sich als partic. von 1. %<ghar>% ansehen: "tr�ufelnd, besprengt" (= %<rasopeta>% @<S�Y.) �V. 3, 54, 6.>@

#<vighna># (von %<han>% mit %<vi>%) 1) nom. ag. "Zerbrecher, Zerst�rer": %<tripura->% @<MBH. 14, 205.>@ -- 2) m. (im Epos auch n.) "Hemmung, Hemmniss, Hinderniss" @<P. 3, 3, 58, V�rtt. 4. AK. 3, 3, 19. H. 1509. HAL�Y. 2, 246. KAU�. 135.>@ %<vin�yaka� karmavighnasiddhyartha�>% (ohne Zweifel %<karm�vighna->% zu lesen; vgl. %<avighnasiddhi>% "gl�ckliches Gelingen ohne Hindernisse" @<VARAH. B�H. S. 95, 61)>@ %<viniyojita�>% @<Y�J�. 1, 270.>@ %<tasya yaj�asya>% @<R. 1, 11, 16 (22 GORR.).>@ %<r�jya->% @<2, 22, 30 (19, 22 GORR.). 63, 27. 3, 35, 26 (n.). 5, 7, 21. 6, 82, 95. 98.>@ %<m�rto vighnastapasa iva>% @<��K. 32. 111. Spr. 243 (II).>@ %<svargadv�rasya>% @<1038 (II).>@ %<vighnabhayena, vighnavihata, vighnai� puna� punarapi pratihanyam�n��>% @<1913.>@ %<praj�p�lanavighn�ya ya�>% @<4718. UTTARAR. 27, 9 (35, 19). VAR�H. B�H. S. 79, 23 = 94, 4 (n.). 104, 5. 9. KATH�S. 45, 89.>@ %<-kula>% @<DA�AR. 2, 12.>@ %<v���i->% so v. a. "D�rre" @<H. 166.>@ %<pu�yakarma�i>% @<R�JA-TAR. 4, 63. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 2. 9.>@ %<mah�nvighno prav�tto 'yam>% @<R. 1, 61, 2.>@ %<tapaso hi mah�vighno vi�v�mitramup�gamat>% @<63, 8.>@ %<k�mamoh�bhibh�tasya vighno 'ya� pratyupasthita�>% @<12.>@ %<ghora� vighnam�patita� mahat>% @<5, 56, 40.>@ %<�d��o vighna utpanna�>% @<54.>@ %<ko hi me bhoktuk�masya vighna� carati>% @<MBH. 1, 5979.>@ %<gamane 'sy�� k�a�avighnam�caranty�>% @<VIKR. 17.>@ %<tapovigh�t�rthamatho dev� vighn�ni cakrire>% @<MBH. 1, 7629. 3, 2826. R. 1, 22, 18. 49, 2. 2, 23, 40. 6, 82, 67 (n.). M�RK. P. 20, 45 (n.). PA�CAT. 168, 3.>@ %<rak���si na i��ivighnamutp�dayanti>% @<��K. 28, 13.>@ %<vighn�napohati>% @<52.>@ %<nirjit� vighn��>% @<R. 3, 77, 9.>@ %<siddhivighn�nap�kartum>% @<R�JA-TAR. 2, 153.>@ %<-n��a>% @<PA�CAR. 1, 7, 95.>@ am Ende eines  adj. comp. (f. %<�): pratihatavighn�� kriy��>% @<��K. 13. KATH�S. 19, 3.>@ %<avighnatas>% "ohne Hinderniss" @<R�JA-TAR. 4, 157.>@ -- 3) m. ein Name Ga�e�a's (vgl. %<vighnajit>% @<u.s.w.) WEBER, R�MAT. UP. 321. 361.>@ -- Vgl. %<a-, apa-, nirvighna, mah�->%.

#<vighnaka># am Ende eines adj. comp. in der Bed. von %<vighna>% 2) @<LA. (III) ad 4, 5.>@

#<vighnakara># adj. "Hindernisse bewirkend, - in den Weg legend, hemmend, st�rend" @<VAR�H. B�H. S. 49, 7. WEBER, R�MAT. UP. 361.>@ %<tapo->% @<R. 2, 52, 46.>@

#<vighnakartar># nom. ag. dass. @<MBH. 3, 2553. PA�CAR. 1, 14, 4.>@

#<vighnak�rin># adj. dass. @<H. an. 4, 192. MED. n. 245. R. 5, 29, 24.>@ = %<ghoradar�ana>% "furchtbar anzusehen" @<H. an. MED.>@

#<vighnak�t># adj. dass. @<�V. PR�T. 5, 25.>@ %<gamanasya>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 28.>@ %<anna->% @<89, 17.>@ %<prasth�na->% @<Y�J�. 2, 197. Spr. 1786.>@ %<��la->% @<R�JA-TAR. 3, 496.>@

#<vighnajit># m. "Besieger der Hindernisse", ein Name des Gottes Ga�e�a @<KATH�S. 1, 2. 21, 1. 50, 180. 55, 169. 75, 1. 102, 2. 105, 2.>@ -- Vgl. %<vighnan�yaka, vighnar�ja>% u. s. w.

#<vighnatantrita># adj. von %<vighna + tantra>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ vielleicht ist im ga�a %<vighna. tantra>% zu lesen, so dass %<vighnita>% und %<tantrita>% zu bilden w�ren.

#<vighnan�yaka>#, %<vighnan��aka>% und %<vighnan��ana>% m. = %<vighnajit>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vighnay># (von %<vighna), -yati>% "hemmen, hindern, st�ren": %<arth�n>% @<Spr. 3893.>@ %<svajaiva tasya vighnyeta>% (so ist zu lesen) %<siddhi�cint�ndhay� dhiy�>% @<R�JA-TAR. 8, 2623.>@ %<vighnita>% (vgl. u. %<vighnatantrita>%) "gehemmt, gehindert, gest�rt": %<r�jy�bhi�eka>% @<PA�CAT. 168, 7.>@ %<-karman>% @<Spr. 2221.>@ %<-d���ip�ta>% @<KUM�RAS. 3, 31.>@ %<gurujaghanodvahanavighnitapad�bhi� - m�gek�a��bhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 14.>@ %<-sam�gamasukha>% @<Spr. 1403. DH�RTAS. 74, 16.>@ %<vighniteccha>% @<RAGH. 19, 27. KATH�S. 77, 60.>@ %<-yaj�a>% @<82, 47.>@ %<m�rg��c�vighnit�dhvag��>% @<R�JA-TAR. 6, 7. RAGH. 123, 53.>@ %<a->% @<R. 1, 62, 12.>@
     #<sam># dass.: %<t�mb�l�nayanacchalena rabhas��le�o 'pi sa�vighnita�>% @<Spr. (II) 1363.>@

#<vighnar�ja># m. = %<vighnajit>% @<AK. 1, 1, 1, 33. H. 207, Schol. HAL�Y. 1, 18. KATH�S. 20, 101. PA�CAR. 1, 11, 23. WILSON, Sel. Works II, 23.>@

#<vighnavant># (von %<vighna>%) adj. "mit Hindernissen verkn�pft": %<pr�rthit�rthasiddhaya�>% @<��K. 41, 11.>@

#<vighnavin�yaka># m. = %<vighnajit>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,28.>@

#<vighnahantar># m. desgl. @<Spr. 4710. Verz. d. Oxf. H. 126,b,3.>@

#<vighnah�rin># m. desgl. @<TRIK. 1, 1, 56.>@

#<vighn�dhipa># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214. TRIK.1,1,1.>@

#<vighn�ntaka># m. desgl. @<KATH�S. 73, 378. 114, 2.>@

#<vighne�a># m. desgl. @<H. 207. KATH�S. 20,83. Verz. d. Oxf. H. 31,a,28. 249,a,9. BH�G. P.8,7,8.>@

#<vighne�av�hana># m. Ga�e�a's "Reitthier", Bez. "einer Rattenart" (%<mah�m��aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vighne��na># m. = %<vighne�a>%.%< -k�nt�>% Bez. "des weissbl�henden" D�rv�- "Grases" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vighne�vara># m. = %<vighne�a>% @<KATH�S. 20,62. 84. 104,1. Verz. d. Oxf. H. 101,a,35.>@

#<vi�kha># m. "Pferdehuf" @<TRIK. 2, 8, 46.>@

#<vic># 1 %<vinakti, vi�kte>% @<DH�TUP. 29, 5>@ %<(p�thagbh�ve)>%.%< vevekti>% @<25, 12.>@ %<vivek�i>%; erh�lt nicht den Bindevocal %<i>% K�r. @<2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ "durch  Schwingen" oder "Worfeln aussondern" (Getraide von der Spreu u.s.w.); �berh. "sondern": %<yava� na dasma juhv� vivek�i>% "wie Getraide sonderst du mit deiner Zunge (der Flamme" d. h. "nimmst nur das d�rre Gras und l�ssest Anderes stehen") @<�V. 7, 3, 4. nach S�Y.>@ = %<bhak�ayasi>% oder %<vy�pno�i>%.%< pra me vivikv��2 avidanman���m>% @<3, 57, 1.>@ %<j�vitena viveca ca (t�n)>% "trennte vom Leben" so v. a. "beraubte des Lebens" @<BHA��. 14, 103.>@
     #<apa># dass.: %<v�to 'p�vinak>% @<AV. 11, 3, 4.>@ %<tu�a� pal�v�napa tadvinaktu>% @<12, 3, 19. �AT. BR. 1, 1, 4, 22.>@ %<apavevekti>% @<KAU�. 61.>@
     #<athyapa># "in" (ein Gef�ss) "aussondern" @<�AT. BR. 1, 1, 4, 22.>@
     #<pra># s. %<praveka>%.
     #<vi># 1) "durch Sch�tteln und Blasen sondern": %<v�yurvo vi vinaktu>% @<VS. 1, 16. �AT. BR. 1, 1, 4, 22.>@ %<avivecam>% (sc. %<vr�h�n>%) absol. @<��V. �R. 2, 6, 7.>@ "durchsch�tteln": %<(maruta�) vi vi�canti vanaspat�n>% @<�V. 1, 39, 5.>@ "sichten": %<darbh�n>% @<KAU�. 90.>@ "scheiden, trennen": %<vivicya sa�thyak�ar���mak�ra� pl�vayet>% @<��V. �R. 1, 5, 9.>@ mit instr. oder abl.: %<vi vicyadhva� yaj�iy�sastu�ai�>% "sondert euch" @<AV. 11, 1, 12.>@ %<sur� p�yam�n� balkasena vivicyate>% @<�AT. BR. 12, 8, 1, 16.>@ %<p�pman�>% @<��KH. BR. 18, 4.>@ %<jyotir�diriv�bh�ti sa�gh�t�nna vivicyate>% @<BH�G. P. 7, 1, 9.>@ %<vivinacmi diva� sur�n>% so v. a. "brachte sie um den Himmel" @<BHA��. 6, 36.>@ -- 2) "unterscheiden": %<�reya�ca preya�ca vivinakti dh�ra�>% @<KA�HOP. 2, 2.>@ %<prak�tipuru�au vivicya>% @<Schol. zu KAP. 1, 103. BH�G. P. 4, 4, 20.>@ "nach seiner Eigenth�mlichkeit erkennen": %<vivinakti na �auca� ya�>% @<MBH. 1, 6372. SU�R. 1, 128, 19. BH�G. P. 10, 87, 20.>@ "entscheiden": %<pra�nam>% @<MBH. 2, 2243. fg.>@ -- 3) "untersuchen, pr�fen, erw�gen": %<kriyate cedvivicyaiva tasya �reya� karasthitam>% @<Spr. 4277. KATH�S. 73, 344. PRAB. 114, 18. BH�G. P. 3, 26, 72.>@ %<haril�l�bhidh�neya� yath�buddhi vivicyate>% @<Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 92. 195,b,3. 222,a, No. 540. 246,a, No. 619.>@ -- 4) "offenbaren, kund thun": %<vivektu� n�hamicch�mi tv�k�ra� vidura� prati>% @<MBH. 1, 7396.>@ %<antargatamabhipr�yam>% @<13, 5906.>@ -- partic. %<vivikta>% 1) "gesondert, unterschieden" @<KAP. 3, 63.>@ %<�ar�r�d�tmani vivikte, pradh�n�tpuru�e vivikte>% @<Schol. zu KAP. 1, 58.>@ %<gosahasr��i var�a�o vivikt�ni>% @<MBH. 3, 13305.>@ %<aviviktaparavyatha>% "ohne einen Unterschied zu machen" @<BH�G. P. 5, 26, 17.>@ -- 2) "abgesondert, isolirt"; = %<asa�p�kta>% @<H. an. 3, 297. fg. MED. t. 153.>@ %<viviktai�ca vibhaktai�ca ���gai�>% @<K�M. N�TIS. 16, 4.>@ %<cint�->% so v. a. "ganz in Gedanken vertieft" @<MBH. 13, 1482.>@ "einsam"; n. "Einsamkeit, ein einsamer Ort"; = %<vijana, rahas>% @<AK. 2, 8, 1, 22. 3, 4, 14, 85. H. 742. H. an. MED.>@ %<de�a>% @<M. 3, 206. BHAG. 13, 10. R. 1, 50, 5 (51, 5 GORR.). M�RK. P. 51, 45.>@ %<prade�a>% @<PA�CAT. 159, 21.>@ %<harmyap���ha>% @<Spr. (II) 622.>@ %<avak��a>% @<R. 2, 54, 21. 56, 15. 4, 24, 30. KATH�S. 8, 18. 30, 76. 50, 105. DA�AK. 67, 6. 69, 6. BH�G. P. 5, 8, 28. M�RK. P. 96, 11.>@ %<tadviviktamidam>% @<M�CCH. 60, 5.>@ %<ni�evate viviktam>% @<��K. 102. 107, v. l.>@ %<-sevin>% @<BHAG. 18, 52. BH�G. P. 3, 28, 3. 4, 22, 23. 5, 5, 12.>@ %<vivikt�sana>% @<Spr. 2175.>@ %<-ga>% @<KATH�S. 17, 1. 33, 149.>@ %<-�ara�a>% @<BH�G. P. 3, 27, 8. 7, 15, 30.>@ %<vivikte>% @<M. 4, 258. MBH. 3, 1870. 12, 540. 16, 105. VIKR. 40, 5. KATH�S. 7, 75>@ (%<gatv�>%). @<PRAB. 105, 12. BH�G. P. 1, 4, 15. 2, 1, 16. 3, 24, 26. 7, 5, 48.>@ %<vivikte�u>% @<M. 3, 207.>@ -- 3) "frei von": %<svalpena khalu k�lena vivikta� p�thiv�talam. bhavipyati narendraughai� �ata�o vinip�titai�..>% @<HARIV. 4986>@ (vgl. @<5465>@). %<p��suviviktav�ta>% @<KUM�RAS. 1, 23.>@ -- 4) ("von allem Ungeh�rigen getrennt) rein, lauter" @<AK. 3, 4, 14, 85. H. an. MED. SU�R. 1, 151, 17.>@ %<sa�kalpa>% @<Spr. 1726.>@ %<-d���i>% @<BH�G. P. 1, 4, 5.>@ %<methyaviviktav�tti>% @<3, 1, 19.>@ %<-m�rga>% @<8, 26.>@ %<-carita>%  @<16, 21.>@ %<vivikt�dhy�tmadar�ana>% @<20, 28. 4, 24, 31.>@ %<-cetas>% @<1, 19, 12. 3, 5, 40.>@ von Personen @<M. 11, 6. MBH. 13, 6202. BH�G. P. 5, 19, 12.>@ n. "Reinheit, Lauterkeit": %<praj��buddhiviviktada>% @<M�RK. P. S. 658, Z. 6 v. u.>@ -- 5) "klar, deutlich": %<vivikt�k�radar�ana (t�lavana)>% @<HARIV. 3725.>@ %<-dar�anasth�ne (ek�ntadar�ane t�d��asth�ne>% Comm.) %<rahasye ca>% @<K�M. N�TIS. 5, 36.>@ -- 6) = %<vivekin>% @<H. an. MED.>@ -- 7) @<MBH. 5, 7152>@ fehlerhaft f�r %<vi�akta>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<vivikti, vivici, viveka>% u. s. w. -- caus. 1) "sondern" @<SU�R. 1, 78, 5.>@ %<dharm�dharmau vyavecayat>% @<M. 1, 26.>@ -- 2) "untersuchen, pr�fen, erw�gen" @<PA�CAR.3,1,12. S�H. D. 278,7. Verz. d. Oxf. H. 126,a,5. 246,a, No. 618.>@
     #<pravi># "untersuchen, pr�fen, erw�gen": %<pravivicyate>% @<Verz. d. Oxf. H. 222,a, No. 540.>@ -- partic. %<pravivikta>% 1) "einsam" @<R. 2, 54, 31. 63, 25 (65, 25 GORR.).>@ %<pravivikte�u>% "in der Einsamkeit" @<Spr. 3094.>@ -- 2) "fein": %<vivikt�h�ratara>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 4.>@ %<-bhuj>% @<M���. UP. 4 (vgl. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. WEBER, R�MAT. UP. 338. VED�NTAS. Allah. No. 66).>@ %<-cak�us>% "ein feines --, scharfes Auge habend" @<MBH. 12, 889.>@ -- Vgl. %<praviveka>%.

#<vic># s. %<vyac>%.

#<vicakila># m. "Jasminum Zambac" @<H. 1148. MED. 1. 164. HAL�Y. 2, 51.>@ Bez. "einer anderen Pflanze", = %<madana>% @<MED.>@ %<vicikila>% in beiden Bedd. @<H. an. 4, 298.>@

#<vicakra># (2. %<vi + cakra>%) 1) adj. "radlos" @<AIT. BR. 6, 30. MBH. 7, 846.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 15380. 15384. 15864.>@

#<vicak�a�a># (von %<cak�>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) @<Schol. zu P. 2, 4, 54, V�rtt. 3. 4. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 122. VOP. 26, 29.>@ a) "conspicuus, sichtbar, scheinend, ansehnlich": %<yasya �vet� vicak�a�� tisro bh�m�radhik�ita�>% @<�V. 8, 41, 9.>@ %<drapsa>% @<10, 11, 4. Soma 9, 12, 4. 51, 5. 66, 23. 70, 7. 106, 5. AV. 10, 2, 19. 10, 3. ��KH. �R. 6, 8, 14.>@ die Sonne @<�V. 1, 50, 8. 10, 37, 8.>@ auch wohl @<1, 164, 2. ��KH. �R. 5, 9, 20.>@ Savitar @<�V. 4, 53, 2.>@ Indra @<1, 101, 7. 4, 32, 32.>@ %<asau vai somo r�j� vicak�a�a�candram��>% @<��KH. BR. 4, 4. 7, 10.>@ %<prat�ka>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ Viele dieser Stellen liessen sich auch zu b) ziehen. -- b) "sehend, scharfsichtig", daher auch "einsichtig, klug, erfahren, bewandert, weise" @<AK. 2, 7, 5. H. 341. HAL�Y. 2, 178.>@ %<cak�urvicak�a�a� vi hyenena pa�yati>% @<AIT. BR. 1, 6.>@ %<y�bhistrimanturabhavadvicak�a�a�>% @<�V. 1, 112, 4.>@ %<ya� vicak�a�a� soma� su��va>% @<4, 45, 5.>@ B�haspati @<2, 23, 6. 10, 92, 15. PRA�NOP. 1, 11.>@ %<atandrit�n, dak��n, vicak�a��n>% @<M.7,61.9,71. BHAG. 18,2. MBH.4,123.8,4517. R.1,1,16. R. GORR.1,45,42. SU�R.1,122,21. RAGH.5,19. Spr. (II) 313. 479. 989. 1464. VAR�H. B�H. S. 22,5. 38,5. 68,98. KATH�S. 51,135. 94,29. BH�G. P.1,5,16. 10,81,37. M�RK. P. 34,110. 116,23. Verz. d. Oxf. H. 50,a,15.>@ die Erg�nzung im loc.: %<parigrah�nugraha�e>% @<R. 2, 1, 19.>@ %<k�tsn�mu vidy�su kal�su ca>% @<KATH�S. 59, 29.>@ im comp. vorangehend: %<sarvapa�ya->% @<M. 8, 398.>@ %<gu�ado�a->% @<9, 169.>@ %<dharm�dharma->% @<10, 106. 108. MBH. 4, 745.>@ %<parih�sa->% @<HARIV. 7696. 14212. R. 2, 109, 27. R. GORR. 2, 67, 7. RAGH. 9, 35. 13, 69. Spr. 984. 1276. 1874. 3241. KATH�S. 6, 69. 24, 91. 33, 3. 43, 22. R�JA-TAR. 4, 664. 668. BH�G. P. 3, 23, 9. 8, 11, 48.>@ %<madbh�vavicak�a�ena j��nena>% @<5, 5, 13.>@ %<a->% @<M. 3, 115. 8, 150. Spr. 598 (II). 5085.>@ %<(ha�sa�) ni��svavicak�a�a�>% "nicht gut sehend" @<3195.>@ %<su->% @<K�M. N�TIS. 10, 11. Spr. 3266.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. T���ya @<Ind. St. 4, 373.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Tiaridium indicum Lehm." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bez. "des Thrones" Brahman's @<KAU�. UP. 1, 3. 5.>@ -- 4) %<vicak�a�am>% enklitisch ga�a %<gotr�di>%  zu @<P. 8, 1, 27. 57.>@ -- Vgl. %<k�ntta->% und %<k�nddhi->%.

#<vicak�a�atva># (von %<vicak�a�a>%) n. "Einsicht, Klugheit, Weisheit" @<MBH. 3, 10619.>@

#<vicak�a�a�manya># adj. "sich f�r klug haltend" @<SARVADAR�ANAS. 46, 14.>@

#<vicak�a�avant># (von %<vicak�a�a>%) adj. "auf Augenschein beruhend, dem Augenschein entsprechend": %<v�c>% @<AIT. BR. 1, 6.>@ nach sp�terer Auffassung "mit dem Worte" %<vicak�a�a>% d. h. "Einsichtiger verbunden" @<K�TY. �R. 7, 5, 7>@ und Manu im Comm. zu d. St.; vgl. %<vicak�a��nta>% @<L��Y. 3, 3, 14.>@ Eine Variation jener Stelle in @<��KH. BR. 7, 3>@ lautet: %<atha yamicchedvicak�a�avaty� v�c� tasya n�ma g�h��y�t>% "dessen Namen nenne er in Verbindung mit einem auszeichnenden Worte" (etwa %<�yu�mant, p�jya, vijayin>% Comm.) Vgl. u. %<canasita>% und @<Ind. St. 10, 20.>@

#<vicak�as># (von %<cak�>% mit %<vi>%) m. "Lehrer" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 232.>@

#<vicak�us># (2. %<vi + ca->%) 1) adj. a) "augenlos, blind" @<MBH. 12, 2450.>@ -- b) = %<vimanas>% @<TRIK. 3, 1, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 8058>@ (%<nicak�us>% die neuere Ausg.). @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,8. 9.>@

#<vicak�ya># (von %<cak�>% mit %<vi>%) adj. "conspicuus": %<mim�te yaj�am�nu�agvicak�yam>% @<�V. 8, 13, 30.>@

#<vicakhnu># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 12, 9467>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<vicakhyu>% ed. Calc.

#<vicakhyu># s. %<vicakhnu>%.

#<vicatura># (2. %<vi + catvar>%) adj. @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 29.>@ "verschiedene Vierheiten" (von Halbversen) "enthaltend" @<��KH. �R. 18, 23, 15.>@

#<vicandra># (2. %<vi + ca->%) adj. (f. %<�>%) "mondlos": %<�arvar�>% @<R. 6, 112, 46.>@

#<vicaya># (von 1. %<ci>% mit %<vi>%) m. "Sichtung" so v. a. "Aufz�hlung" (vgl. 1. %<viceya): chandas�m>% @<Ind. St. 8, 83. fg. 120.>@

#<vicaya># (von 2. %<ci>% mit %<vi>%) m. "das Suchen, Nachforschen" @<R. GORR. 1, 4, 78. 4, 31, 4. 52, 8. 5, 15, 7. RAGH. 16, 75. UTTARAR. 11, 2 (15, 4>@). "das Durchsuchen" @<R. GORR. 1, 4, 77. 5, 10>@ in der Unterschr. @<Verz. d. Oxf. H. 344,a,4.>@

#<vicayana># (wie eben) n. "das Suchen" @<AK.3,3,30. Verz. d. Oxf. H. 193,a,31.>@ "das Durchsuchen" @<344,a,3. 4.>@

#<vicayi��ha># (von 1. %<ci>% mit %<vi>% und dem suff. des superl.) adj. "am meisten wegr�umend": %<puru d��u�e vicayi��ho a�ha�>% @<�V. 4, 20, 9; vgl. 6, 67, 8.>@

#<vicara># (von %<car>% mit %<vi>%) adj. "zu weichen pflegend, wankend, gewichen seiend von" (abl.): %<na tva� dharma� vicara� sa�jayeha matta�ca j�n�si yudhi��hir�cca>% @<MBH. 5, 812.>@

#<vicara�a># (wie eben) n. "Bewegung" @<SU�R. 1, 207, 8.>@

#<vicara�a># (2. %<vi + ca->%) adj. "fusslos, der Beine beraubt" @<MBH. 7, 779.>@

#<vicara��ya># (von %<car>% mit %<vi>%) adj. impers. "zu verfahren": %<na garvam�s�dya svaprabhutay� vicara��yam>% @<PA�CAT. 26, 3.>@ besser %<na prabhutvam�s�dya sagarvatay� vi->% @<ed. orn. 22, 20.>@

#<vicarcik�># (von %<carc>% mit %<vi>%) f. ("Ueberzug) eine der Formen des sog. kleinen Aussatzes: R�ude, Grind" @<AK. 2, 6, 2, 4. H. 464. WISE 261. SU�R. 1, 268, 4. 269, 8. 292, 9. 360, 10. 2, 118, 21. VAR�H. B�H. S. 32, 14.>@ -- Vgl. %<gharma->%.

#<vicarc�># f. dass.: %<p�m�vicarcyau>% @<SU�R. 1, 294, 18.>@

#<vicarman># (2. %<vi + ca->%) adj. "schildlos" @<MBH. 7, 5761.>@

#<vicar�a�a># s. u. %<vicar�a�i>%.

#<vicar�a�i># (2. %<vi + ca->%) adj. "sehr r�hrig, - r�stig": %<ya� dev�so 'vath� >%%< sa vicar�a�i�>% @<�V. 4, 36, 5.>@ %<stotar>% @<8, 13, 6. Indra 2, 22, 3. 41, 10. 12. 6, 45, 16. 46, 3. Agni 1, 78, 1. 3, 2, 8. 11, 1.>@ die Marut und Andere @<1, 64, 12. 5, 63, 3. 1, 35, 9. Soma 9, 11, 7. 40, 1. 62, 10.>@ falsche Bildung %<vicar�a�a>% @<TAITT. �R. 7, 3, 1 (TAITT. UP. 1, 4, 1).>@

#<vicala># (von %<cal>% mit %<vi>%) adj. (f. %<�>%) in der Verbindung mit %<a->% "sich nicht von der Stelle bewegend, nicht wankend, nicht abschweifend, beharrlich, best�ndig": %<tvayyatr�vicale sthite>% @<M�RK. P. 22, 48.>@ %<sthitirdharme>% @<MBH. 1, 638. 12, 7849. 11385.>@ %<avicalendriya>% "nicht abschweifend, im Zaume gehalten" @<BH�G. P. 4, 12, 14.>@

#<vicalana># (wie eben) n. 1) "das Wandern von Ort zu Ort" @<BH�G. P. 10, 8, 4.>@ -- 2) "das Kundthun seiner Vorz�ge, Prahlerei" @<BHAR. N��YA�. 19,93. DA�AR.1,43. PRAT�PAR. 22,a,7. 42,b,6.>@

#<vic�cali># (vom intens. von %<cal>% mit %<vi>%) adj. "beweglich, unst�t"; s. %<a->% und vgl. @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 4, Schol.>@

#<vic�ra># (von %<car>% mit %<vi>%) m. 1) "Verfahren; besonderes Verfahren" so v. a. "einzelner Fall" @<��V. �R. 1, 5, 33. L��Y. 9, 3, 7. 11, 1. 10, 10, 15. 13, 1.>@ %<vic�r�statra>% (%<k�rit�statra>% ed. Bomb.) %<bahavo vihit�� ��stradar�an�t>% @<R. 1, 13, 44.>@ hierher vielleicht %<-vid>% als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1188.>@ -- 2) "Wechsel der Stelle": %<devat�->% @<GOBH. 3, 10, 3.>@ -- 3) "Ueberlegung, Erw�gung, in-Betracht-Ziehung, Pr�fung, Untersuchung"; = %<pram��airvastutattvapar�k�a�am>% @<P. 8, 2, 97, Schol. TRIK. 1, 1, 114. VS. PR�T. 2, 53.>@ %<vic�ra�ca viveka�ca vitarka�ca>% @<MBH. 12, 7143.>@ %<vedatattv�rtha->% @<HARIV. 14433.>@ %<vi�asalilatul�gnipr�rthite me vic�re>% @<M�CCH. 156, 3. K�M. N�TIS. 13, 48. 15, 57.>@ %<-m�rgaprahitena cetas�>% @<KUM�RAS. 5, 42.>@ %<ahitahita->% @<Spr. 826 (II). 948. 1583. 1976. 2891. 4591. G�T.2,15. KATH�S. 34,213. 36,56. R�JA-TAR.3,511.6,193. 208. PRAB. 73,12. S�H. D. 202. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 31. BH�G. P.6,9,35. VOP.8,119. PA�CAR.1,14,93. Verz. d. Oxf. H. 44,b,25. 68,a, No. 119. 88,b,4. 178,a,1. fgg. 223,b, No. 544. Verz. d. B. H. No. 896. DH�RTAS. 93,8. PA�CAT. I,417. HIT. 104,7, v. l. 127,10. GAU�AP. zu S��KHYAK. 69. Schol. zu P.1,1,9. zu KAP.1,70. MADHUS. in Ind. St.1,19,14. 21. SARVADAR�ANAS. 122,12. fgg. 125,7. WASSILJEW 251. 256.>@ %<svag�he ko vic�ro 'sti>% "Bedenken, Anstand" @<R. 1, 73, 13 (75, 14 GORR.).>@ %<vic�ra� kuru�e katham>% @<M�RK. P. 75, 51. KATH�S. 32, 16.>@ %<-dol�m�rohat>% "sich langer Ueberlegung hingeben" @<9, 87.>@ %<vic�r�rha� punastasya mattasy�bh�nna m�nasam>% @<13, 19.>@ %<na caiva� k�amate n�r� vic�ra� m�ramohit�>% @<36, 88. 40, 51.>@ %<prav�damohita� pr�yo na vic�rak�amo jana�>% @<24, 218.>@ %<anur�g�ndhamanas�� vic�rasahat� k�ta�>% @<17, 51.>@ %<-patita>% @<33, 21.>@ %<-para>% @<ZdmG.14, 573, 5.>@ %<-m��ha>% @<RAGH. 2, 47. HIT. 116, 10.>@ %<-vandhya>% @<R�JA-TAR. 3, 513.>@ %<-��nyatva>% @<4, 236.>@ %<a->% "Mangel an Ueberlegung" @<235. VET. in LA. (III) 12, 10.>@ %<avic�ram>% "ohne Bedenken" @<MBH. 9, 2376.>@ %<avic�r�numatena>% @<DA�AK. 74, 14.>@ %<avic�ra>% adj. "nicht �berlegend": %<citta� yo�it�m>% @<KATH�S. 65, 42.>@ %<ki� na j�n�si yadr�j��mavic�ratam� dhiya�>% @<5, 58.>@ %<tvay� muktavic�ray�>% @<KUM�RAS. 7, 83.>@ -- 4) "wahrscheinliche Vermuthung": %<vic�ro yuktav�kyairyadapratyak��rthas�dhanam>% @<S�H. D. 447. 434.>@ -- Vgl. %<nirvic�ra>% (auch @<KATH�S. 40, 32. 46, 74)>@, %<mukti-, r�tripada-, vastu->% und unter %<mah�v�kya>% 2).

#<vic�raka># (vom caus. von %<car>% mit %<vi>%) nom. ag. 1) "F�hrer" @<Verz. d. Oxf. H. 211,a, No. 498.>@ %<durga->% @<R. 2, 79, 13.>@ -- 2) "Sp�her" @<R. 4, 45, 18.>@ -- 3) "erw�gend, in Betracht ziehend": %<brahmavic�raka��stra>% @<SARVADAR�ANAS.159, 18.>@ %<cakra� k�l�k�lavic�rakam>% @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,36.>@

#<vic�racint�ma�i># m. Titel eines grammatischen Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 161,b,9. 162,b,24.>@

#<vic�ra�a># (vom caus. von %<car>% mit %<vi>%) 1) n. "das Wechseln der Stelle" @<SU�R. 1, 151, 15.>@ -- 2) "das Ueberlegen, Erw�gen, Bedenken, Reflexion, Er�rtern" n. @<VS. PR�T. 6, 20.>@ %<bhr�turvadhavic�ra�e>% @<R. 4, 58, 3.>@ %<gu�ado�a->% @<5,1,61. 29 in der Unterschr. Verz. d. Oxf. H. 44,b,28. 224,a,7. PRAB. 106,18. BH�G. P. 12,13,18.>@ %<avic�ra��t>% "ohne Bedenken" @<R. 3, 28, 27.>@ H�ufiger %<vic�ra��>% f. @<AK. 1, 1, 4, 11. H. 251. 1373. HAL�Y. 1, 10. VOP. 8, 103. G�HYASA�GR. 1, 94. SU�R. 1, 312, 17.>@ %<m�rkha->% @<Spr. 1071.>@ %<brahma->% @<Spr. (II) 1758. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 315. zu CH�ND. UP. S. 315.>@ %<vastu->% @<PRAB. 20, 12.>@ %<nity�nitya->% @<100, 3. SARVADAR�ANAS. 29, 13.>@ %<k� varasya>% (obj.) %<vi->% @<KATH�S. 24, 32.>@ %<na me 'tr�sti vi->% "Bedenken" @<MBH. 13, 1964. R. GORR. 1, 74, 22. 7, 104, 19.>@ %<na te k�ry� vi->% @<MBH. 13, 127. 1, 4373. 3, 8635. 14, 800.>@ %<n�tra k�ry� vi->% @<3, 1854. 2558. HARIV. 14419. 14964. R. 1, 2, 33. 7, 45, 20. 65, 21. K�RMA-P. in SARVADAR�ANAS. 72, 12.>@ %<m� te vi->% @<MBH. 7, 2082. M�CCH. 144, 3. HIT. 51, 22.>@ Unbestimmt ob n. oder f.: %<v� vic�ra��rthe>% @<NIR. 1, 4. Spr. 4733. WINDISCHMANN, Sancara S. 108.>@

#<vic�ra��ya># (wie eben) adj. "wor�ber man lange nachzudenken braucht, einer langen Erw�gung bed�rfend" @<M�CCH. 149, 12.>@ %<a->% @<RAGH. 14,46. Verz. d. Oxf. H. 257,b,15. PRAB. 104,17.>@

#<vic�rabh�># f. "Gerichtshof" @<TRIK. 1, 1, 72.>@

#<vic�rama�jar�># f. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works I, 282.>@

#<vic�ram�l�># f. desgl. @<HALL 133.>@

#<vic�rayitavya># adj. = %<vic�ra��ya>% @<KULL. zu M. 2, 10.>@

#<vic�ravant># (von %<vic�ra>%) adj. "mit Ueberlegung verfahrend" @<�ATR. 14, 168.>@

#<vic�ra��stra># n. "die Wissenschaft (das Lehrbuch) der Er�rterung", insbes. "der Abw�gung gesetzlicher Vorschriften unter einander"; es ist ein anderer Name f�r %<m�m��s���stra>%, insbes. %<p�rva->%. @<Verz. d. Oxf. H. 185,b,41. Comm. in der Einl. zu JAIM. SARVADAR�ANAS. 123,14. fg. 124,4. 125,6. fgg. 126,12.>@ %<dharma->% @<124, 5.>@

#<vic�rita># s. u. dem caus. von %<car>% mit %<vi>%. Nach ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36 ist>@ %<vic�rita>% adj. von %<vic�ra>%.

#<vic�rin># (von %<car>% mit %<vi>%) adj. 1) "umherstreichend" @<�V. 5, 84, 2>@ (nach dem Comm.). %<yath�k�ma->% @<MBH. 5, 7352. R. 3, 25, 2.>@ %<mama k�lavic�ri�a�>% @<HARIV. 4009.>@ %<jalasthala->% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 12, 6138.>@ %<sarvavraja->% @<HARIV. 3447. 3726. 4600. 10914. 14536. R. GORR. 2, 21, 17. 7, 18, 29. M�RK. P. 131, 6.>@ "durchlaufend": %<nabhaso 'rdha->% @<VAR�H. B�H. S. 11, 31.>@ -- 2) "verfahrend": %<m�y��ata->% so v. a. "anwendend" @<MBH. 5, 3567.>@ -- 3) "wandelbar, wechselnd" @<��V. �R. 9, 7, 24.>@ -- 4) "ausschweifend" @<Spr. (II) 1330, v. l.>@ -- 5) "erw�gend, pr�fend" %<k�ry�k�rya->% @<M�CCH. 61, 5.>@ %<t�pt�t�pta->% �iva @<MBH. 12, 10391.>@ -- Vgl. %<graha-, bha->%.

#<vic�ru># (2. %<vi + c�ru>%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 9.>@

#<vic�rya># adj. 1) = %<vic�ra��ya>%.%< n�tra vic�ryamasti>% "hier braucht man sich nicht lange zu bedenken" @<MBH. 1, 7080.>@ %<ki� vic�ryamata� param>% @<12, 6377.>@ %<na vic�rya� katha� ca na>% @<13, 5100. 14, 1864.>@ %<naitatte vic�rya� vacana� mama>% @<M�RK. P. 69, 18.>@ %<a->% @<19. KATH�S. 32, 116. 75, 159.>@ -- 2) schlechte @<v. l.>@  f�r %<vic�lya>% @<MBH. 15, 213 in der ed. Bomb.>@

#<vic�la># (von 1. %<cal>% mit %<vi>%) m. 1) "das Auseinanderr�cken, Zertheilen": %<adhikara�a->% @<P. 5, 3, 43.>@ -- 2) "Zwischenraum" @<H. 1460.>@

#<vic�lana># (vom caus. von 1. %<cal>% mit %<vi>%) adj. (f. %<�>%) "zu Schanden machend, aufhebend, vernichtend": %<tasy�s�nm�nas� buddhistad� dhairyavic�lan�>% @<R. 3, 4, 9.>@

#<vic�lin># (von 1. %<cal>% mit %<vi>%) adj. "die Stelle verlassend": %<k��asthairavic�libhirvar�ai�>% "unwandelbar" @<PAT. in MAH�BH. S. 104.>@ "weichend von" (abl.): %<dharm�davic�lina�>% @<KATH�S. 72, 119.>@

#<vic�lya># (vom caus. von 1. %<cal>% mit %<vi>%) adj. "von der Stelle zu r�cken": %<avic�ly��ca te te syuracal� iva nitya�a�>% @<MBH. 15, 213.>@ %<avic�rya>% ed. Bomb.

#<vici># f. = %<v�ci>% "Welle" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 5 nach �KDR.>@ Auch %<vic�>% @<DVIR�PAK. im �KDR. Nach H. an. 2, 7>@ hat %<vic�>% auch die anderen Bedd. von %<v�ci>%.

#<vicikitsana># (vom desid. von 4. %<cit>% mit %<vi>%) n. "zweifelndes Ueberlegen, das im-Zweifel-Sein �ber Etwas": %<yasminpreta>% (loc.) %<ida� vicikitsanam>% @<�A�K. zu KA�HOP. 1, 29.>@

#<vicikits�># (wie eben) f. "zweifelnde Ueberlegung, ein obwaltender Zweifel in Betreff von" @<AK. 1, 1, 4, 12. H. 1375. HAL�Y. 4, 6. TBR. 2, 1, 2, 2. �AT. BR. 2, 2, 4, 9. 10, 6, 3, 2. 14, 4, 3, 9. CH�ND. UP. 3, 14, 4. KA�HOP. 1, 20. TAITT. UP. 1, 11, 3. 5. KAU�. BR. bei M�LLER, SL. 406. M�LAT. 42, 11. KATH�S. 82, 8. BH�G. P. 3, 9, 37. 11, 21, 3. Verz. d. B. H. No. 1016. N�LAK. 228 (SARVADAR�ANAS. 162, 17). Lot. de la b. l. 443.>@ %<vicikits�rth�ya>% @<NIR. 1, 5.>@ %<j�tavicikits�>% adj. @<KATH�S. 43, 87.>@ -- Vgl. %<nirvicikitsa>%.

#<vicikitsya># (wie eben) adj. "unter Zweifeln zu �berlegen, zu zweifeln": %<atra hyeva na vicikitsyam>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 163.>@

#<vicikila># s. %<vicakila>%.

#<vicik�r�ita># (vom desid. von 1. %<kar>% mit %<vi>%) partic. "mit dem man eine Ver�nderung vorzunehmen w�nscht" @<BH�G. P. 11, 29, 34.>@

#<vicit># (von 1. %<ci>% mit %<vi>%) adj. "sondernd, sichtend" @<VS. 4, 24.>@

#<viciti># (von 2. %<ci>% mit %<vi>%) f. 1) "das Suchen, Nachforschen": %<nala->% @<NALOD. 1, 2.>@ -- 2) "Pr�fung, Untersuchung" oder "Sichtung, Aufz�hlung" (von 1. %<ci>% mit %<vi>%; vgl. 1. %<vicaya>%) in %<chando->% (auch in den Nachtr�gen).

#<vicitta># s. u. 4. %<cit>% mit %<vi>%.

#<vicitta># (2. %<vi + citta>%) adj. "besinnungslos" @<SU�R. 2, 489, 4.>@ Accent eines mit %<vi->% anlautenden comp., dessen zweites Glied ein adj. ist, ga�a %<vispa���di>% zu @<P. 6, 2, 24.>@

#<vicittat�># (von 2. %<vicitta>%) f. "Besinnungslosigkeit" @<S�H. D. 177.>@

#<vicitya># (von 1. %<ci>% mit %<vi>%) adj. "zu sichten" @<TS. 6, 1, 9, 1.>@

#<vicitra># (2. %<vi + citra>%) 1) adj. (f. %<�>%) Accent eines mit %<vi->% anlautenden comp., dessen zweites Glied ein adj. ist, ga�a %<vispa���di>% zu @<P. 6, 2, 24.>@ a) "vielfarbig, bunt, schillernd": %<-m�ly�bhara�ai�>% @<MBH. 3, 2114.>@ %<-ve��bhara���>% @<R. 1, 9, 22. 2, 39, 17.>@ %<-v�lukajala>% @<55, 31. 91, 21.>@ %<rukmavinduvicitr�bhy�� carmabhy�m>% @<100, 21. 3, 49, 3. 61, 11. Spr. 2207. VAR�H. B�H. S. 3, 39. 12, 11. 24, 14. 43, 57. 64, 1. 2. Ind. St. 2, 258. 278. BH�G. P. 1, 6, 12. 2, 1, 36. 3, 23, 14.>@ -- b) "verschiedlich, mannichfaltig, verschiedenartig": %<sur�p�nasya ni�k�ti�>% @<M. 11, 98.>@ %<vicitr�yudhap��aya�>% @<MBH. 3, 12092.>@ %<van�ni>% @<16743.>@ %<vicitr�rthapada>% (%<�khy�na>%) @<R. 1, 4, 28 (3, 72 GORR.). 2, 95, 3. 7, 20,12.  Spr. 731. 1253 (II).>@ %<sa�s�ra>% @<1623 (II). R�JA-TAR. 2, 113. Spr. 3276. 3359. 4990. BH�G. P. 1, 7, 17. 3, 1, 37. 7, 24. 18, 19. 22, 20. 26, 5. 4, 14, 21. 7, 1, 10. S�H. D. 100. N�LAK. 114.>@ %<vicitr�dhy�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 325,a,31.>@ %<vicitram>% adv.: %<upak�jit�>% @<BH�G. P. 5, 2, 4.>@ %<vicitravik�t�nan��>% @<KATH�S. 46, 201.>@ %<vicitrak�trim��i>% @<PA�CAR. 2, 1, 24.>@ %<n�n�vicitrak�tama��ana>% @<CAURAP. 19.>@ -- c) "seltsam, absonderlich, wunderbar": %<atyadbhutamida� tvadya vicitram�bh�ti me>% @<MBH. 3, 12029.>@ %<vastu�aktaya�>% @<Spr. 238 (II). 1019.>@ %<kimatra vicitram>% @<G�T.8,8. KATH�S. 49,241. R�JA-TAR.5,261. S�H. D. 722. Verz. d. Oxf. H. 250,a,40.>@ %<vicitr� hi s�trasya k�ti� p��ine�>% @<K��. zu P. 1, 2, 35.>@ n. "eine Gattung des Paradoxon": %<vicitra� yatna�cedvipar�ta� phalecchay�>% @<KUVALAJ. 107,b. z. B.>@ %<namanti santastrailoky�dapi labdhu� samunnatim>% ebend. @<PRAT�PAR. 91,b,3.>@ -- d) ("durch Abwechselung) reizend, pr�chtig, sch�n": %<g�h��i>% @<R. 1, 6, 26.>@ %<jalayantramandira>% @<�T. 1, 2.>@ %<k�ap��>% @<Spr. 1039 (II).>@ %<�ayy�>% @<1391.>@ %<brahmasabh�>% @<PA�CAR. 1, 10, 94.>@ %<kath�>% so v. a. "unterhaltend, am�sant" @<KATH�S. 18, 68. 40, 115. 63, 5. 69, 185. HIT. 8, 18. 26, 22.>@ %<-v�kyapa�ut�>% so v. a. "Beredsamkeit" @<Spr. 4713.>@ %<arthavacca vicitra� ca na �akya� bahu bh��itum>% @<2766.>@ %<kar�e kala� kimapi rauti �anairvicitram>% @<1884.>@ %<vicitra� g�yanti>% @<R. 3, 79, 12.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines F�rsten @<MBH. 1, 2697.>@ -- b) eines Sohnes des Manu Raucya (Devas�var�i) @<HARIV. 489. M�RK. P. 94, 31. BH�G. P. 8, 13, 31.>@ -- c) eines Reihers @<HIT. 120, 10.>@ -- 3) f. %<�>% "Koloquinthe" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. @<SIDDH.K.249,b,1.>@ -- Vgl. %<vaicitrya>%.

#<vicitraka># (von %<vicitra>%) 1) adj. "wunderbar" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<jambuv�k�o vist�r�o 'tivicitraka�>% @<PA�CAR. 2, 2, 52.>@ -- 2) m. "eine Art Birke" (%<bh�rja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Wunder" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vicitrakatha># (%<vi- + kath�>%) adj. "dessen Erz�hlungen unterhaltend sind"; m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 20.>@

#<vicitrat�># (von %<vicitra>%) f. 1) "Mannichfaltigkeit, Abwechselung" @<S�H. D. 621.>@ -- 2) "Absonderlichkeit, eine wunderbare Erscheinung" @<Spr. 2855, v. l.>@

#<vicitradeha># m. "Wolke" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vicitrar�pa># adj. "mannichfaltige Formen annehmend" @<MBH. 12, 11232.>@

#<vicitravar�in># adj. "verschiedentlich" -- d. i. "nicht allerw�rts --, nur hier und da regnend" @<VAR�H. B�H. S. 5, 74.>@

#<vicitrav�rya># m. N. pr. eines Sohnes des �a�tanu (���tanu) und der Satjavatt, mit dessen Gattin Vy�sa Dh�tar���ra, P���u und Vidura zeugte, @<MBH. 1, 94. 2441. 3803. fgg. 4069. 4126. fgg. 5906. HARIV. 970. 1825. 3009. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 20. 23.>@ %<-s�>% f. "die Mutter" Vicitrav�rya's d. i. Satjavati @<TRIK. 2, 8, 11.>@ -- Vgl. %<vaicitrav�rya, vaicitrav�ryaka>%.

#<vicitrasi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 104.>@

#<vicitr��ga># 1) adj. "einen vielfarbigen K�rper habend." -- 2) m. a) "Pfau" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Tiger" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vicitr�p��a># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 48, 115.>@

#<vicitrita># (von %<vicitra>%) adj. "bunt gemacht, vielfarbig; verziert, geschm�ckt": %<�akti>% @<MBH. 5, 7210.>@ %<ala�k�tastu sa girirn�n�r�pairvicitritai�. babhau ratnamayai� ko�ai� sa�v�ta�>% @<14, 1755.>@ %<nabhast�r�vicitritam>% @<R. GORR. 2, 62, 30. 3, 28, 31. 49, 35.>@ %<mah�m - toyai� prabalairvicitrit�m>% @<5, 80, 31. 6, 83, 40. BH�G. P. 4, 6, 10. 8, 2, 3. PA�CAR. 1, 7, 55.>@ %<bhavana� hari�apluta��vavicitritam>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 28. CHANDOM. 119.>@ %<v�c�magoracaritravicitrit�ya >%%< kusum�yudh�ya>% @<Spr. 2957.>@

#<vicitvar�># (%<vicitv�r�>%) s. u. %<vijitvara>%.

#<vicintana># (von %<cint>% mit %<vi>%) n. "das Denken an Etwas": %<aurdhvadehikadharm���m�s�dyukto vicintane>% @<MBH. 12, 7883.>@ %<a->% @<3, 69.>@

#<vicintan�ya># (wie eben) adj. "in Betracht zu ziehen, zu beobachten" @<VAR�H. B�H. 18, 20.>@

#<vicint�># (wie eben) f. "Gedanken, Sorge": %<asm�ka� tu vicinteya� katha� s�garala�ghanam. sy�diti>% @<R. 4, 62, 3.>@ %<vicint�j��na->% @<MBH. 14, 1240>@ fehlerhaft f�r %<vicitr�j��na->%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vicintitar># (wie eben) nom. ag. "der an Etwas denkt": %<k�m�n�mavicintit�>% @<MBH. 5, 2446.>@

#<vicintya># (wie eben) adj. "in Betracht zu ziehen" @<VAR�H. B�H. S. 5, 17. 25, 1. 44, 18. 96, 13.>@ "zu beobachten" @<89, 18.>@ "woran man denken muss": %<h�di>% @<BH�G. P. 10, 69, 18.>@ "worauf man seine Gedanken, seine Sorge zu richten hat": %<kimatra vicintyam>% @<PRAB. 84, 3.>@ "auszudenken, ausfindig zu machen": %<abhyup�ya>% @<DA�AK. 79, 8.>@ %<a->% "auf den man keine Aufmerksamkeit richten kann, unh�tbar, ohne alle Aufsicht seiend": %<-hayadvip�>% (%<ayantrita>% die andere Rec.) @<R. GORR. 2, 96, 22.>@ -- Vgl. %<durvicintya>%.

#<vicinvatka># (von %<vicinvant>%, partic. praes. von %<ci>% mit %<vi>%) adj. "sichtend, unterscheidend" (nach @<MAH�DH.) VS. 16, 46. Ind. St. 2, 43.>@

#<vicinvar�># s. u. %<vijitvara>%.

#<vicilaka># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 13.>@

#<vic�rin># @<HARIV. 14859>@ fehlerhaft f�r %<vic�rin>%, wie die neuere Ausg. hat.

#<vic�r�ana># (von %<c�r�ay>% mit %<vi>%) n. "das Zerreiben" @<SU�R. 2, 2, 1.>@

#<vic�r��bh�># = %<c�r��bh�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 88.>@

#<vic�lin># adj. "keinen Haarb�schel auf dem Scheitel habend" @<HARIV. 11138.>@ -- Vgl. %<c�lin>%.

#<vic�t># (von %<cart>% mit %<vi>%) f. 1) "L�sung": %<k��vansa�c�ta� vic�tamabhi��aye>% @<�V. 9, 84, 2.>@ -- 2) du. N. zweier Sterne @<AV. 2, 8, 1. 6, 100, 2. 122, 3. N. des 17ten Nakshatra TS. 4, 4, 10, 2; vgl. Journ. of the Am. Or. S. 6, 337.>@

#<vicetana># (von 4. %<cit>% mit %<vi>% oder 2. %<vi + cetana>%) adj. s. %<a->%.

#<vicetana># (2. %<vi + cetan�>%) adj. (f. %<�>%) "bewusstlos, nicht das volle Bewusstsein habend, geistesabwesend" @<MBH. 3, 10050. 11078 (S. 572). HARIV. 4939. R. 1, 32, 18 (33, 16 GORR.). 74, 15. 2, 75, 7. 45. R. GORR. 2, 45, 32. 65, 45. 3, 26, 15. 40, 34. 42, 42. 43, 34. 64, 6. 68, 21. Spr. 911>@ (so v. a. "entseelt"). @<2970>@ (so v. a. "unvern�nftig, dumm"). @<KATH�S. 17, 27. BH�G. P. 6, 1. 63. PA�CAR. 1, 14, 64. 78. PA�CAT. 43, 11.>@

#<vicetana># (von einem nicht vorhandenen denom. %<vicetay>%) adj. (f. %<�>%) "bewusstlos machend": %<n���meva vicetan�>% @<PA�CAR. 2, 8, 10.>@

#<vicetayitar># (vom caus. von 4. %<cit>% mit %<vi>%) nom. ag. "sichtbar machend, unterscheidend" @<AIT. BR. 6, 135.>@

#<vicetar># (von 1. %<ci>% mit %<vi>%) nom. ag. "Sichter" @<�AT. BR. 3, 3, 2, 8.>@

#<vicetavya># (von 2. %<ci>% mit %<vi>%) adj. "zu suchen": %<s�t�>% @<R. 4, 44, 116.>@ "zu durchsuchen": %<mah�>% @<MBH. 3, 16215. R. 4, 40, 27. 41, 74. 44, 34.>@ "zu untersuchen, zu pr�fen": %<indriy��i ca kart� ca vicetavy�ni bh�ga�a�>% @<MBH. 12, 10500.>@ %<bal�balam>% @<R. 5, 82, 11.>@ "ausfindig zu machen": %<up�ya>% @<KATH�S. 102, 16.>@

#<vicetas># (2. %<vi + ce->%) adj. 1) "in die Augen fallend": Wasser @<�V. 1,83,  1.>@ -- 2) "verst�ndig, klug": Menschen @<�V. 7, 7, 4. 8, 13, 20. G�tter 1, 45, 2. 190, 4. 10, 132, 6.>@ %<agnira�ga vicet�� sa pracet��>% @<79, 4. 2, 10, 1. 4, 7, 3. Indra 6, 24, 2. 8, 46, 14. die A�vin 5, 74, 9.>@ -- 3) = %<durmanas, vimanas, antrmanas>% @<H. 435.>@ "nicht bei vollem Bewusstsein seiend, ausser sich seiend" @<HARIV. 9878. R. 2, 47, 18. 48, 28. R. GORR. 2, 80, 24. 4, 16, 53. BH�G. P. 6, 11, 6. 10, 11, 48. 19, 4.>@ -- 4) "unvern�nftig, dumm" @<MBH. 3, 1948. Spr. 4558.>@

#<vicet�># (von %<vicetas>%) adv. in Verbindung mit %<kar, bh�>% und %<as>% @<P. 5, 4, 51, Schol.>@

#<viceya># (von 1. %<ci>% mit %<vi>%) adj. "zu sichten, zu sondern, zu z�hlen" (so v. a. "gering an Zahl"): %<-t�rak�>% @<RAGH. 3, 2.>@

#<viceya># (von 2. %<ci>% mit %<vi>%) 1) adj. "zu suchen": %<janak�tmaj�>% @<R. 4, 41, 34.>@ "zu durchsuchen": %<�lay��>% @<40, 32.>@ -- 2) n. "Untersuchung, Nachforschung": %<viceya� kar>% "eine Untersuchung anstellen" @<R. 4, 47, 7.>@

#<vice��a># (2. %<vi + ce���>%) adj. "regungslos" @<R. 2, 63, 49.>@

#<vice��ana># (von %<ce��>% mit %<vi>%) n. "Bewegung der Glieder": %<�ar�rasya>% @<MBH. 12, 412. 10549.>@ %<sindhut�ravice��anai�>% eines Pferdes @<RAGH. 4, 67.>@

#<vice���># (wie eben) f. 1) dass. s. %<nirvice��a>%. -- 2) "das Auftreten, Gebahren, Benehmen, Betragen, Treiben" @<MBH. 5, 767. 12, 542. K�M. N�TIS. 15, 32. BH�G. P. 10, 30, 2.>@ Vgl. %<durvice��a>%.

#<vice��ita># (wie eben) n. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) = %<vice���>% 1) @<RAGH. ed. Calc. 4, 67.>@ %<mandavice��it�>% ein Blutegel @<SU�R. 1, 41, 19.>@ %<nayanabhr�vice��itai�>% @<R. 1, 9, 48.>@ -- 2) = %<vice���>% 2) @<Y�J�. 1, 337. MBH. 3, 2923. R. 6, 109, 4. RAGH. 7, 5. 17, 76.>@ %<ana�ga->% @<VIKR. 28.>@ %<vidhi->% @<KATH�S. 52, 332. 99, 40. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 6. BH�G. P. 1, 5, 13. PA�CAT. 95, 16. 98, 3.>@ -- %<vice��ita>% @<HARIV. 10200>@ in beiden Ausgg. fehlerhaft f�r %<vive��ita>%.

#<viccika># m. "ein best. Vogel" @<�V. 10, 146, 2.>@

#<vicchanda># m. "Palast" @<H. 1015.>@ -- adj. s. u. %<vicchandas>% 1) a.)

#<vicchandaka># m. dass. @<AK. 2, 2, 10. HAL�Y. 2, 150.>@

#<vicchandas># (2. %<vi + cha->%) 1) adj. a) "nicht metrisch", f. n�mlich %<�c>% @<AIT. BR. 5, 4. �AT. BR. 10, 3, 2, 12. �V. PR�T. 17, 7. pl.>@ %<vicchand��>% @<VS. 23, 34.>@ -- b) "verschieden im Metrum" @<AIT. BR. 1, 21. 25. K��H. 25, 1. PA�CAV. BR. 8, 8, 24. ��V. �R. 6, 5, 14. L��Y. 6, 9, 3.>@ -- 2) n. "ein best. Metrum" @<G�RGYA in Ind. St. 8, 279, N.>@

#<vicchardaka># m. = %<vicchandaka>% @<R�YAM. zu AK. 2, 2, 10 nach �KDR.>@

#<vicch�ya># (1. %<vi + ch�y�>%) n. "Schatten von V�geln" @<AK. 3, 6, 3, 26.>@ f. %<�>% dass. @<BH�G. P. 10, 12, 8.>@

#<vicch�ya># (2. %<vi + ch�y�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "alles Farbenspiels --, alles Glanzes bar, kein Ansehen habend"; von einem Menschen @<BH�G. P. 1, 14, 24. von einer Kuh 16, 19. 20.>@ %<g�ha>% @<KATH�S. 2, 49.>@ %<ni��thasth� padmin�>% @<16, 45.>@ %<sur��gan�sarga>% @<45, 186.>@ -- 2) m. = %<ma�i>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@

#<vicch�yat�># (von 2. %<vicch�ya>%) f. "Mangel alles Glanzes, - alles Ansehens": %<apacchattre�a �iras� k�mar�pe�varo 'pi tam. namanvicch�yat�� bheje yattad� na tadadbhutam..>% @<KATH�S. 19, 113.>@ %<rak��d�p�statk�ntijit� vicch�yat�� yayu�>% @<28, 4.>@

#<vicch�yay># (wie eben), %<-yati>% "des Glanzes berauben": %<r�hugrasanasa�bh�ta� k�a�o vicch�yayedvidhum>% @<Spr. (II) 1172.>@

#<vicch�y�kar># (2. %<vicch�ya + kar>%) dass. @<KATH�S. 48, 61.>@

#<vicchitti># (von 1. %<chid>% mit %<vi>%) f. 1) ("das Abschneiden) Unterbrechung,  St�rung, Hemmung, Aufhebung" @<TRIK. 3, 3, 184>@ (= %<cheda, vin��a>%). @<H. an. 3, 303. MED. t. 159.>@ %<yaj�asya>% @<TBR. 3, 2, 4, 1. 7, 1, 2.>@ %<v�tya->% @<GOBH. 4, 8, 12. 9, 9.>@ %<dinakararatham�rgavicchittaye 'bhyudyata� calacch��gam (vindhyasya)>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@ %<va��asya>% "des Geschlechts" @<68, 3.>@ %<satsam�gama->% @<K�M. N�TIS. 14, 44.>@ %<sa�t�pa->% @<Spr. 794.>@ %<sa�s�ra->% @<1405.>@ -- 2) "eine ungew�hnliche, absonderliche, piquante Auffassung" oder "Darstellung" @<S�H. D. 41,3. 228,1. 253,4. 264,8. 711. KUVALAJ. 127,b.>@ -- 3) "eine durch ihre Einfachheit reizende Toilette" @<BHAR.3,5 beim Schol. zu NALOD.2,55. DA�AR.2,36. S�H. D. 125. 138. PRAT�PAR. 55,b,6. H. 507.>@ -- 4) "Schminke" @<TRIK. 2, 6, 40. MED. ��K. 164.>@ -- 5) "Hausgrenze" (%<geh�vadhi>%) @<H. an.>@ -- 6) = %<a�gah�ra>% @<H. an.>@ = %<h�rabheda>% @<MED.>@

#<vicchinna># s. u. 1. %<chid>% mit %<vi>%. Davon %<-t�>% f. "Auseinandergerissenheit": %<na c�tirasato vastu d�ra� vicchinnat�� nayet>% @<DA�AR. 3, 29 (S�H. D. 139, 20).>@

#<viccheda># (von 1. %<chid>% mit %<vi>%) m. 1) "das Zerspalten, Zerhauen": %<kavaca->% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,21.>@ "Brechung, Theilung": %<y�tasya viccheda� v�riv�haj�le suradhanu�a�>% @<KIR. 7, 16.>@ -- 2) "Ausrottung, Vertilgung, Vernichtung": %<d�y�da->% @<R�JA-TAR. 8, 1030.>@ %<vairi->% @<1249.>@ %<sarga->% @<KATH�S. 20, 70.>@ %<asmajj�te�>% @<PA�CAT. ed. orn. 45, 1.>@ -- 3) "Trennung": %<l�lit�n�� svaj�t�n�m>% "von" @<Spr. 2666. CHANDOM. 78.>@ %<priya->% @<S�H. D. 147.>@ %<k�nt�y�� k�ntavicchedo mara��datiricyate>% @<BRAHMAVAIV. P. GA�APATIKH. im �KDR.>@ -- 4) "Unterbrechung, Hemmung, St�rung, Aufhebung": %<snehasya vil�paruditasya ca>% @<MBH. 12, 5741.>@ %<haracara�asmara�a->% @<13, 774.>@ %<�v�sapra�v�sayo�>% @<JOGAS. 2, 49. SARVADAR�ANAS. 174, 13. 18. 175, 1.>@ %<sa�prad�ya->% @<127, 18. R�JA-TAR. 5, 139. K�M. N�TIS. 10, 5. 14.>@ %<pi��a->% @<RAGH. 1, 66.>@ %<kath�->% @<VIKR. 60, 6. 120, 22. VAR�H. B�H. S. S. 4, Z. 7.>@ %<v�tti->% @<PA�CAT. ed. orn. 45, 1. S�H. D. 8, 22. 139, 7. 215. 319. �it. beim Schol. zu ��K. 98. DEVAR. bei ROTH, NIR. LI. KUSUM. 52, 10.>@ %<pip�s�->% @<KULL. zu M. 5, 128.>@ %<sv�rtha->% so v. a. "Beeintr�chtigung" @<K�M. N�TIS. 17, 57.>@ %<a->% @<�AT. BR. 6, 4, 2, 10. 9, 5, 1, 44. SARVADAR�ANAS. 127, 16. fg.>@ %<avicchedena>% "ununterbrochen" @<115, 21.>@ %<avicchedak�t� gira�>% @<MBH. 8, 2514.>@ %<tena s�rdhamavicchedasth�nam>% @<PA�CAR. 1, 1, 21.>@ -- 5) "Unterschied, Verschiedenheit" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 159. BH�G. P. 2, 10, 8.>@ %<prati�ar�ra� j�vaviccheda�>% @<SARVADAR�ANAS. 45, 12.>@ %<dh�tuvicchedai�>% so v. a. "mit verschiedenen Erzen" @<MBH. 3, 11090.>@ -- 6) gramm. "Einschnitt, Brechung" @<�V. PR�T. 6, 13. VS. PR�T. 4, 160.>@ = %<yati>% "C�sur" @<Ind. St. 8, 363.>@ -- Vgl. %<pada-, p��ha->%.

#<vicchedana># (wie eben) 1) adj. "trennend, unterbrechend": %<sa�dhibandha->% @<SU�R. 1, 156, 7.>@ -- 2) n. a) "das Abhauen" @<VAR�H. B�H. S. 59, 14.>@ -- b) "das Beseitigen, Aufheben": %<v�ch�->% @<Spr. 2772.>@ -- c) "das Unterscheiden" @<MBH. 5, 799.>@

#<vicchedin># (wie eben und von %<viccheda>%) adj. 1) "zerst�rend, vernichtend" @<MBH. 12, 10989. PA�CAR. 4, 3, 109.>@ -- 2) "abgebrochen, unterbrochen, mit Zwischenr�umen versehen": %<(v�rimuca�) sop�navicchedina�>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 15.>@

#<vicyuti># (von 1. %<cyu>% mit %<vi>%) f. 1) "das Abfallen" (eig. und �bertr.) @<KATH�S. 53, 88 (wo nach KERN>@ %<kubalarajassu gu�a->% zu lesen ist). -- 2) "Trennung von" (abl.): %<tanay�bhy�m>% @<MBH. 3, 2565.>@ -- Vgl. %<garbha->%.

#<vich>#, %<vicch�yayati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 28, 129. P. 3, 1, 28.>@ Die Erweiterung des Stammes kann auch in den allgemeinen Temporibus eintreten @<31.>@

#<vicch�yayati># ist auch caus. von 1. %<ch�>% mit %<vi>% (s. Nachtr�ge) und denom. von %<vicch�ya>% (s. %<vicch�yay)>%.%< vich, vicchayati>% (%<bh���rtha>% oder %<bh�s�rtha>%) @<DH�TUP.  33, 100.>@

#<vij># 1 %<vinakti>% (%<bhayacalanayo�>%) @<DH�TUP. 29, 23.>@ %<vijate>% (auch %<vijati�>% s. u. %<ud), vivijre, avije>% @<1.>@ sg. %<abhi vikta>% @<3.>@ sg. %<aviji��a>% @<VOP. 13, 8.>@ der Wurzelvocal wird vor dem Bindevocal nicht verst�rkt nach @<P. 1, 2, 2.>@ partic. %<vikta>%, sp�ter %<vigna>%. "sich schnellen, losfahren", [greek]. a) "emporschiessen", von der Wasserwoge (vgl. [greek]): %<�rdhva� samudro vijate>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 14. ��KH. BR. 3, 1.>@ -- b) "zur�ckfahren, fl�chtig davoneilen" @<AIT. BR. 3, 4.>@ %<�yudhebhya�>% @<7, 19.>@ %<gauro na k�eptoravije jy�y��>% @<�V. 10, 51, 6. AV. 8, 7, 15.>@ %<y�pa sarpa� vijam�n�>% @<12, 1, 37.>@ -- partic. %<vigna>% "in Aufregung gerathen, aufgeregt, gem�thlich erregt, best�rzt" @<RAGH. 14, 68. KATH�S. 22, 178. 24, 32. 30, 113. 33, 117. 42, 32. 45, 286. 46, 97. 199. 48, 119. 52, 52. 53, 48. 59, 20. 61, 65. 66, 97. 106, 186.>@ -- Vgl. %<vega>%.

     caus. 1) "schnellen": %<ap�� vegamavejayat>% @<PA�CAV. BR. 14, 5, 15.>@ %<v�to 'tim�tra� pravavau samudr�nilavejita�>% so v. a. "verst�rkt" @<MBH. 12, 12388.>@ -- 2) "in Aufregung --, in Unruhe versetzen": %<k��citsavats�� patit� g�va� ��karavejit�� (-v�jit��>% die neuere Ausg., welches @<N�LAK.>@ durch %<calit��>% oder %<bh�t��>% erkl�rt, also auf %<vij>% zur�ckf�hrt) @<HARIV. 3915. RAGH. 8, 39. 19, 35.>@

     intens. "zusammenfahren, entfliehen": %<tva��� cittava manyava indra vevijyate bhiy�>% @<�V. 1, 80, 14.>@ %<bharadyadi virato vevij�na�>% @<4, 26, 5.>@ %<sa madhva � yuvate vevij�na itk���norasturmanas�ha vibhyu��>% @<9, 77, 2.>@ -- Vgl. %<vevija>%.
     #<abhi># "umkippen, umschlagen": %<mokh� bhr�jantyabhi vikta jaghri�>% @<�V. 1, 162, 15.>@ -- Vgl. %<abhivega>%.
     #<�>#, partic. %<�vigna>% "in Aufregung gerathen, best�rzt" @<MBH. 3, 12087. 7, 1406 = 3664. 8541. HARIV. 13572.>@ %<-cetas>% @<KATH�S. 32, 18.>@ %<an�vignamanas>% (%<anudvigna->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 4234.>@ -- Vgl. %<�vega>%. -- caus. "in Aufregung versetzen, beunruhigen": %<sa r�malak�ma�au - �arai� - bh��am�vejay�m�sa>% @<R. 6, 20, 8.>@
     #<sam�>#, partic. %<-vigna>% "in Aufregung gerathen, best�rzt": %<bhaya->% @<R. 5, 56, 11.>@
     #<ud># 1) "aufschnellen, heraufschlagen": %<ap�� veg�sa� p�thagudvijant�m>% @<AV. 4, 15, 3.>@ -- 2) "schaudern, zusammenfahren, zur�ckschrecken, sich scheuen"; die Person oder die Sache, vor der man zur�ckschrickt u.s.w., im abl. oder gen., selten instr.: %<�ay�nasya hi te bh�mau kasm�nnodvijate vapu�>% @<HARIV. 4815.>@ %<yasm�nnodvijate loko lok�nnodvijate ca ya�>% @<BHAG. 12, 15.>@ %<tejasastapasa�ca kopasya ca mah�tmana�. tvamapyudvijase yasya>% @<MBH. 1, 2922. 2929. 2933. 2, 2221.>@ %<udvejate me h�dayam>% @<3, 2322. 14660. 4, 561.>@ %<gav�� m�trapur��asya nodvijeta katha� ca na>% @<13, 3748. 4815. R. 3, 76, 8. 5, 29, 32. Spr. 10 (II). 1258 (II).>@ %<yay�sya v�c� para udvijeta>% @<1554. 4465. 5187.>@ %<tena j�vit�dudvijam�nena>% @<M�LAT�M. 51, 1. PA�CAT. III, 191. BH�G. P. 4, 11, 32. 5, 9, 3. 24, 3. 7, 9, 43. 8, 22, 3.>@ %<udvivije>% @<10, 43, 18.>@ %<yasm�nnodaviji��h�stvam>% @<BHA��. 6, 69.>@ act.: %<na prah��yetpriya� pr�pya nodvijetpr�pya c�priyam>% @<BHAG. 5, 20. MBH. 1, 2922. 3, 560. 2585.>@ %<svakarmabhirmah�vy�lairnodvijanti>% @<11, 170.>@ %<mara��t>% @<13, 5707. 14, 1299. R. 5, 35, 17. 6, 3, 15. Spr. 2939>@ %<udvijanta�>% @<BH�G. P. 6, 9, 20. 7, 9, 13.>@ %<udvigna>% @<P. 7, 2, 14, Schol.>@ "zusammenfahrend, schaudernd, zur�ckschreckend, erschrocken" @<MBH. 5, 7191.>@ %<tasya du�caritai�>% @<13, 3144.>@ %<bhayodvigna>% @<R. 1, 9, 12. R. GORR. 1, 42, 1. 3, 50, 4. VAR�H. B�H. S. 5, 88. R. 1, 6, 11 (19 GORR.). 2, 74, 16. 3, 1, 1. 4, 9, 98.>@ %<tava>% @<6, 95, 4. SU�R. 2, 384, 3.>@ %<(pak�i�a�) kro�anti bh��amudvign� vi�apannagadar�an�t>% @<K�M.N�TIS. 7, 11. RAGH. 16, 56. Spr. 853 (II). 1401 (II). 2628. KATH�S. 28, 132. 32, 11.>@ %<-�a�kit�>% @<45, 262. 281. 292. 51, 206. BH�G. P. 5, 2, 13.>@ %<sa�g�t>% @<8, 30. 9, 6, 33. M�RK. P. 23, 2.>@ %<manas>% @<R. 3, 74, 11.>@ %<-m�nasa, -manas>% @<MBH. 5, 6040. R. 7, 44, 21. BH�G. P. 1, 13, 30. 5, 24, 29. HIT. 4, 13.>@ %<-dh�>% @<BH�G. P. 8, 16, 8.>@ %<-citta>% @<4, 5, 9. 7, 4, 33.>@ %<-cetas>% @<M�RK. P. 74, 4.>@ %<-h�daya>% @<R. 4, 1, 3. BH�G. P. 1, 14, 24.>@ %<-ca�calaka��k�a>% @<M�CCH. 9, 20.>@ %<-d��>% @<BH�G. P. 4, 5, 12. 10, 6.>@ %<-locana>% @<8, 8, 43.>@ %<spar�odvignau p�dau>% @<SU�R. 1, 253, 10.>@ %<-var�a� t�pasam>% "eine Aufregung verrathend" @<DA�AK. 59, 7.>@ %<anudvigna>% @<MBH. 12, 5309. 13, 1093.>@ %<dukhe�vanudvignaman��>% @<BHAG. 2, 56.>@ -- 3) "zur�ckschrecken vor" so v. a. "ablassen, abstehen von": %<n�yamudvijitu� k�la� sv�mik�ry�dbhav�d���m>% @<BHA��. 7, 92.>@ %<na puna� ka�cidudveji�yati c�grah�t>% @<�ATR. 14, 234.>@ -- 4) "in Schrecken jagen": %<kaccinnogre�a da��ena bh��amudvijase praj��>% @<MBH. 2, 178.>@ -- Vgl. 1. %<udvega>% und %<nirudvigna>%. -- caus. "in Schrecken jagen, schaudern machen, scheu machen": %<udvejit� v���ibhi�>% @<KUM�RAS. 1, 6.>@ %<ime m�rj�rak� udvejayanti na�>% @<MBH. 1, 8427. 13, 3047. 3439 (med.). 14, 1299. 2838. HARIV. 8747. R. 3, 1, 18. 5, 29, 12. 34. M�CCH. 141, 13. Spr. (II) 1056. 1261. fgg. (I) 1649. 4239. 4467. KATH�S. 74, 157. R�JA-TAR. 1, 254. 4, 667. 6, 277. DA�AK. 63, 10. 68, 14. BH�G. P. 5, 18, 15. 26, 33. 9, 8, 16. PA�CAT. 209, 23. 222, 7. ed. orn. 64, 13.>@ %<udvejayati jihv�gra� kurva��cimicim�� ka�u�>% "erschrecken, zusammenfahren machen" @<V�GBH. 10, 5 (vgl. SU�R. 1, 155, 5).>@ %<jalena>% "durch kaltes Wasser einen Bewusstlosen beleben (schaudern machen") @<SU�R. 2, 22, 14.>@ %<udvejayati s�k�mo 'pi cara�a� ka��ak��kura�>% so v. a. "bel�stigen, qu�len" @<Spr. 2827. KUM�RAS. 1, 11. Spr. 1526.>@ -- Vgl. %<udvejana>% fg.
     #<paryud># "schaudern vor" (acc.): %<du�khasy�nucit� du�kha� vane paryudviji�yati>% @<R. 2, 66, 9.>@
     #<prod>#, partic. %<prodvigna>% "eine Unruhe an den Tag legend": %<-t�r�yatalolalocan�>% @<BH�G. P. 8, 12, 20.>@ -- caus. "in Schrecken jagen" @<MBH. 13, 6715. BH�G. P. 10, 38, 14.>@
     #<samud># "zusammenfahren, zur�ckschrecken": %<samudvivijire>% @<MBH. 6, 632.>@ %<samudvigna = udvigna>% @<5, 7188. R. GORR. 2, 67, 21. 5, 91, 10. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 2. BH�G. P. 7, 5, 5.>@
     #<pra># "davon st�rzen": %<sindhava� pra vivijre javena>% @<�V. 10, 111, 9.>@ %<bh�m� rejante adhvani pravikte>% "weichend, Einsturz drohend" @<6, 50, 5.>@ -- caus. 1) "abschnellen, schleudern": %<�arai� supravejitai�>% @<MBH. 7, 8590.>@ -- 2) "verscheuchen" @<MBH. 4, 1052.>@
     #<vi>#, partic. %<vivigna>% "sehr erschrocken" @<RAGH. 7, 45. 18, 12. KUM�RAS. 1, 57. KATH�S. 46, 5. 117, 145. R�JA-TAR. 5, 339. BH�G. P. 8, 19, 10. M�RK. P. 136, 10.>@ -- caus. "in Schrecken jagen" @<HARIV. 568.>@ %<pratodita�>% st. %<vivejita�>% die neuere Ausg., @<N�LAK.>@ erw�hnt eine Lesart %<virejita�>%.
     #<sam># "zusammenfahren, entfliehen": %<yath� m�g�� sa�vijante puru��dadhi>% @<AV. 5, 21, 4. 6. 8, 7, 15. 11, 9, 12.>@ %<m� bherm� sa� vikth��>% @<VS. 1, 23. 6, 35.>@ -- %<sa�vigna>% 1) "aufgeregt, best�rzt, erschrocken, scheu": %<�oka->% @<BHAG. 1, 47. MBH. 3, 2777. R. 2, 72, 18.>@ %<ro�a->% @<5, 56, 131.>@ %<anarthadu�kha->% @<R. GORR. 2, 10, 12.>@ %<bhaya->% @<3, 48, 1. 5, 38, 1. MBH. 3, 2561. 5, 7187. HARIV. 1209. 10780. R. 2, 30, 2. BH�G. P. 3, 15, 3. 20, 21. 4, 28, 46. 6, 13, 4. 7, 4, 21. 10, 68, 49. BHA��. 9, 1.>@ %<su->% @<MBH. 14, 129. R. 7, 80, 5.>@ %<bhayasa�vignay� v�c�>% "aufgeregt, unsicher" @<MBH. 1, 6763.>@ %<b��pasa�vignay� gir�>% @<HARIV. 3666.>@ -- 2) "beweglich, hinundhergehend": %<p�rakarecakasa�vignavali->% @<BH�G. P. 4, 24, 50.>@ -- 3)  "gefallen": %<k�pa->% @<BH�G. P. 9, 19, 7.>@ %<sa�lagn�>% ed. Bomb. -- Vgl. %<sa�vega>%. -- caus. "erschrecken": %<m� na� soma sa� v�vijo m� vi b�bhi�ath��>% @<�V. 8, 68, 8.>@

#<vij># f. nach @<S�Y.>@ so v. a. "fl�chtiger Vogel" oder "erschreckend"; es scheint ein Spielausdruck zu sein: %<�vaghn�va k�tnurvija �min�n�>% @<�V. 1, 92, 10. 2, 12, 5.>@

#<vij># 3 %<vevekti, vevikte>% (%<p�thagbh�ve>%) @<DH�TUP. 25, 12. P. 7, 4, 75. VOP. 10, 9. erh�lt keinen Bindevocal K�r. 2. 9 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ -- Vgl. 1. %<vic>%.

#<vijagdha># s. u. 1. %<jak�>% mit %<vi>% und vgl. %<vaijagdhaka>%.

#<vija�japa># (vom intens. von %<jap>% mit %<vi>%) adj. "fl�sternd" @<NIR. 5, 22.>@

#<vija�a># (2. %<vi + ja��>%) adj. "nicht in Flechten gebunden": @<Haar ��KH. G�HY. 1, 28.>@ %<vija��kar>% "aufflechten": %<ke��n>% @<P. 3, 1, 21, Schol.>@

#<vijana># (2. %<vi>% + 1. %<jana>%) adj. "menschenleer, einsam" @<AK. 2, 8, 1, 22. 3, 4, 14, 85. H. 742. HAL�Y. 4, 23.>@ %<vana>% @<M. 10, 107. 11, 105. MBH. 1, 5896. 3, 2384. R. 1, 9, 26. 63, 6. 2, 26, 24. 29, 21. 5, 28, 2. SU�R. 1, 241, 7. Spr. 2006. KATH�S. 10, 164. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 7.>@ subst. "ein einsamer Ort": %<ninye vijanam>% @<VOP. 24, 13.>@ %<vijan�sevin�>% @<KATH�S. 71, 95.>@ %<vijane>% "an einem einsamen Orte, fern von allen Menschen, ohne Zeugen, im Geheimen" @<MBH. 1, 4666. 2, 1790. 3, 2748. 14, 150. R. 2, 53, 28. R. GORR. 2, 114, 34. Spr. 4208. VAR�H. B�H. S. 43, 16. B�H. 5, 16. KATH�S. 4, 114. 10, 178. 12, 143. 13, 3. 16, 7. 23, 1. 27, 152. 29, 8. 32, 157. R�JA-TAR. 4, 31. 282. BH�G. P. 1, 6, 21. 7, 9, 44. PA�CAT. 58, 8. 225, 25. HIT. 87, 22. VET. in LA. (III) 7, 13.>@ %<vijane�u>% @<M�RK. P. 118, 12.>@ %<vijana� kar>% "alle Zeugen entfernen": %<atra vijana� k�tv�>% @<KATH�S. 38, 53. 40, 100. 75, 172.>@ %<r�j�� vijana� k�tam>% @<VET. in LA. (III) 3, 9.>@

#<vijanat�># (von %<vijana>%) f. "Menschenleere, Einsamkeit": %<de�asya>% @<S�H. D. 20, 14.>@

#<vijanana># (von %<jan>% mit %<vi>%) n. "das Zeugen, Geb�ren" @<H. 541.>@

#<vijan�kar># (%<vijana>% + 1. %<kar>%) "alle Zeugen entfernen" @<R. GORR. 2, 68, 46. KATH�S. 102, 118.>@ "von einer geliebten Person trennen": %<aha� vijan�k�t�>% @<R. 7, 48, 6.>@

#<vijanman># (2. %<vi + ja->%) m. Bez. "einer Mischlingskaste, des Sohnes eines ausgestossenen" Vai�ya @<M. 10, 23.>@

#<vijany�># (von %<jan>% mit %<vi>%) adj. f. "die geb�ren soll" @<P�R. G�HY. 2, 7 in ZdmG.7, 537.>@

#<vijapila># adj. = %<picchila>% @<HAL�Y. 3, 56.>@ %<vijavala>% @<v. l.>@ -- Vgl. %<vijjala>%.

#<vijaya># (von 1. %<ji>% mit %<vi>%) 1) m. a) "Streit um den Sieg; Sieg, Uebermacht; Besiegung, Eroberung" @<AK. 2, 8, 2, 78. H. 803. an. 3, 505. MED. j. 103. �V. 10, 84, 4. AV. 10, 2, 5.>@ %<vijayamupayanta�>% "in den Kampf ziehend" @<TS. 1, 5, 1, 1. TBR. 1, 1, 6, 1. �AT. BR. 2, 2, 3, 2. 4, 3, 3, 15. 13, 2, 7, 13. KENBOP. 14.>@ %<anityo vijayo yasm�dd��yate yudhyam�nayo�>% @<Spr. 294 (II).>@ %<sa�digdho vijayo yudhi>% @<3166. 2438. M. 10, 119.>@ %<vijayamav�pya>% @<MBH. 1, 1187.>@ %<vijay�y�bhi�ecita�>% @<1989.>@ %<vijay�bhi�eka>% @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,23. MBH.1,7655.>@ %<tadyuddhe vijaya� c�tmano mahat>% (s. u. %<mahant>%) @<7, 5650. R. 2, 40, 9.>@ %<vijayamuktastai� (vijaya� p���astai�>% ed. Bomb.) @<71, 30. KUM�RAS. 3, 19. RAGH. 12, 44. ��K. 48.>@ %<sa bhav�nvijay�ya prati��hat�m>% @<95, 11. VAR�H. B�H. S. 4, 31. 18, 5. 73, 3.>@ %<n�pati->% @<36, 2. BH�G. P. 2, 10, 4. 6, 11, 20.>@ %<dharma->% "der Sieg des Rechts" @<R�JA-TAR. 3, 329.>@ %<anyavidvi��m>% "Besiegung" @<KATH�S. 34, 192.>@ %<k�m�di->% @<PRAB. 70, 5. 73, 16. PA�CAT. 168, 25.>@ %<di��m>% "Eroberung" @<BH�G. P. 9, 11, 13.>@ %<trailokya->%  @<MBH. 1, 7625. 7641. R. 1, 46, 14>@ (%<putra>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<4, 10, 4.>@ %<p�thiv�->% @<MBH. 4, 137. KATH�S. 17, 47.>@ %<vi�va->% @<BH�G. P. 3, 9, 25.>@ -- b) "der Gewinn, das Eroberte, Beute" @<K�TY. �R. 20, 4, 27.>@ -- c) bildliche Bez. "des Schwertes" @<H. �. 143. MBH. 12, 6204.>@ "der Strafe" @<4428.>@ -- d) "G�tterwagen" (%<vim�na>%) @<H. an.>@ -- e) Bez. "einer best. Stunde des Tages" (%<muh�rta>%) @<R. 1, 73, 8.>@ "der 17ten" @<Ind. St. 10, 296.>@ die Geburtsstunde K���a's @<HARIV. 3320. WEBER, K���AJ. 236. 257. 262.>@ -- f) Bez. "des 3ten Monats" @<Ind. St. 10, 298.>@ -- g) Bez. "des 27ten (1ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,38. Verz. d. Oxf. H. 331,b,2 v. u. WEBER, JYOT. 24. 99. Journ. of the Am. Or. S.6,180.>@ -- h) Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 44.>@ -- i) Bein. Jama's @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- k) N. pr. verschiedener M�nner: ein Sohn Jayanta's (eines Sohnes des Indra) @<HARIV. 8914. 8920.>@ Vasudeva's @<1956.>@ K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 12.>@ ein Diener Vi��u's @<3, 16, 2. 8, 21, 16.>@ Padmap��i's @<WILSON, Sel. Works 2, 24.>@ ein Sohn des Svarocis @<M�RK. P. 66, 5. 6.>@ ein Muni @<HARIV. 9573.>@ ein F�rst @<MBH. 1, 226.>@ ein Sohn Dhrtar���ra's (?) @<7, 6851.>@ ein Krieger auf Seiten der P���ava @<7012.>@ einer der acht Rathgeber Da�aratha's @<R. 1, 7, 3. 7, 59, 3, 26. WEBER, R�MAT. UP. 302. Bein. Arjuna's TRIK. 2, 8, 16. H. �. 137. H. an. MED. MBH. 4, 176. 804. 1376. 1381. 12, 896. 14, 2423. 2477. BH�G. P. 1, 9, 33. 39.>@ ein Sohn Jaya's @<HARIV. 1514. fg. VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 25.>@ Ca�cu's (Cu�cu's) @<HARIV. 758. fg. VP. 373.>@ Sa�jaya's @<VP. 412. Sudeva's BH�G. P. 9, 8, 1. 2.>@ des Pur�ravas @<15, 1. 3.>@ des B�hanmanas (oder Grossohn desselben) @<HARIV. 1707. fg. VP. 445. fg. BH�G. P. 9, 23, 11.>@ ein Sohn des Yaj�a�r� @<12, 1, 25. VP. 473.>@ einer der @<9>@ weissen Bala bei den Jaina @<H. 698.>@ einer der @<5>@ Anuttara @<94, Schol. der 20te>@ Arhant der zuk�nftigen Avasarpi�� @<56. Vater des 21ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avas. @<38. Diener des 8ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avas. @<42. ein Sohn Kalki's KALKI-P. 13 im �KDR.>@ Kalpa's @<K�LIK�-P.>@ ebend. ein F�rst von Ka�m�ra @<R�JA-TAR.2,62. --7,1493.8,506. 520. 670. 673. 691. 1162. 1265. 1267. BURN. Intr. 377, N. 1. 399, N. 2. Verz. d. Oxf. H. 16,b,14. 154,a,22. fg.>@ -- l) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 353 (VP. 188).>@ -- m) N. pr. eines Hasen @<KATH�S. 62, 32. HIT. 82, 17. fg.>@ -- n) N. des Wurfspiesses Rudra's, personif. @<MBH. 3, 14551. 14553.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 373, 20. 415, 21. VAR�H. B�H. S. 48, 39.>@ = %<har�tak�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<vac�>% @<RATNAM. ebend.>@ = %<jayant�, �eph�lik�, ma�ji��h�>%, "eine Art" �am�, %<agnimantha>% und %<trailokyavijay�>% @<R�JAN. ebend.>@ -- b) Bez. "einer best." Tithi @<H. an. MED. N.>@ "der 3ten, 8ten und 13ten" Tithi @<VAR�H. B�H. S. 99, 2.>@ "der 12te Tag in der lichten H�lfte des Monats" �r�va�a (an dem K���a geboren wurde) @<BH�G. P. 8, 18, 6.>@ "der 10te Tag in der lichten H�lfte des Monats" ��vina (ein Festtag zu Ehren der Durg�) @<As. Res. 3, 261 nach HAUGHT.>@ "die 7te Nacht im" Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@ -- c) N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,31. 95,a,8.>@ im Gefolge Kubera's (%<vijaya>% ed. Bomb.) @<MBH. 2, 415.>@ Bein. der Durg� @<H. �. 52. H. an. MBH. 4, 194. 6, 798. HARIV. 3271. 9426.>@ Gattin Jama's @<JA��DH. im �KDR.>@ eine Freundin der Durg� @<TRIK. 1, 1, 54. H. 205. H. an. MED. WILSON, Sel. Works 2, 38.>@ die Mutter des 2ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 39.>@ eine Tochter Da-  -ksha's @<R. 1, 23, 14 (24, 15. 17 GORR.).>@ Mutter verschiedener Suhotra's @<MBH. 1, 3786. 3832. BH�G. P. 9, 22, 30.>@ -- d) N. des Kranzes von K���a @<MBH. 8, 3855.>@ -- e) N. "einer der" Kum�r� ("kleines Flaggenst�ckchen) an" Indra's "Banner" @<VAR�H. B�H. S. 43, 40.>@ -- f) N. pr. eines Speers @<R. 1, 29, 12 (30, 13 GORR.).>@ -- g) Bez. eines best. Zauberspruchs @<BHA��. 2, 21.>@ -- 3) n. a) "die" (giftige) "Wurzel der" %<vijay�>% "genannten Pflanze" @<SU�R. 2, 251, 15.>@ -- b) N. pr. eines heiligen Gebietes in Ka�m�ra @<KATH�S. 51, 48. 66, 5>@; vgl. %<vijayak�etra>%. -- 4) adj. "siegreich" @<H. �. 151.>@ "zum Siege f�hrend, Sieg verk�ndend": %<c�pa� vijaya� mahat>% @<MBH. 8, 2326.>@ %<nimitt�ni vijay�ni (vijay�ya>% ed. Bomb.) %<bah�ni>% @<7, 2998.>@ -- Vgl. %<trailokyavijay�, digvijaya>% (auch @<BH�G. P. 9, 11, 25>@), %<pavana-, pra-, madhv�c�rya-, vi��la->%.

#<vijayaka># adj. = %<vijaye ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% zu @<P. 5, 2, 64.>@

#<vijayaka��aka># m. "ein Dorn f�r den Sieg" so v. a. "Andern den Sieg erschwerend, - streitig machend"; Bein. eines F�rsten Journ. of the Am. @<Or. S.6,518,g.>@

#<vijayaku�jara># m. "Siegeselephant" so v. a. "ein k�niglicher Elephant" @<TRIK. 2, 8, 35. H�R. 160.>@

#<vijayaketu># m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 40.>@

#<vijayak�etra># n. = %<vijaya>% 3) b) @<KATH�S. 39, 36. R�JA-TAR. 1, 275.>@ -- Vgl. %<vijayik�etra>%.

#<vijayacandra># m. N. pr. eines F�rsten @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 548, 6. COLEBR. Misc. Ess. II, 286.>@

#<vijayacchanda># m. "ein aus 504 Schn�ren bestehender Perlenschmuck" @<H. 659. VAR�H. B�H. S. 81, 31.>@

#<vijaya�i��ima># m. "Siegestrommel" @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,21.>@

#<vijayat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,15.>@

#<vijayadatta># m. ein Mannsname @<KATH�S. 25, 75. 254. N. pr. des Hasen im Monde PA�CAT. 160, 23.>@

#<vijayadundubhi># m. "Siegestrommel"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<RAGH. 9, 11.>@

#<vijayadev�># f. ein Frauenname @<WILSON, Sel. Works I, 299.>@

#<vijayadv�da��># f. Bez. "des 12ten Tages in der lichten H�lfte des Monats" �r�va�a @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,13.>@

#<vijayanagara># n. N. pr. einer grossen "Stadt" in Kar���a @<LIA. I,168. IV,168. fgg. WILSON, Sel. Works I,332. fg. 335. Verz. d. Oxf. H. 213,a, No. 505. BURNOUF in BH�G. P. I, LX, N. Z. f. d. K. d. M. I,103. fg.>@

#<vijayanandana># m. N. pr. des @<11ten>@ Cakravartin in Bh�rata @<H. 694.>@

#<vijayanta># (von 1. %<ji>% mit %<vi>%) 1) m. Bein. Indra's @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 128.>@ -- 2) f. %<�>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56)>@ wohl fehlerhaft f�r %<vaijayant�>%. -- Vgl. %<vaijayanta>%.

#<vijayap�la># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 8, 206.>@

#<vijayapura># n. N. pr. verschiedener "St�dte": 1) Bejapur, Stadt und District im Dekkhan n�rdlich von der K���� @<LIA. I, 168, N. 1.>@ -- 2) in Khandesh. -- 3) in der N�he von M�rz�pur @<COLEBR. Misc. Ess. II, 249.>@ -- 4) an der Kau�ik� im n�rdlichen Hindustan.

#<vijayap�r�im�># f. Bez. "einer best. Vollmondsnacht" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,29.>@

#<vijayapra�asti># f. Titel eines Werkes @<HALL 161. ders. in der Einl. zu V�SAVAD. 18.>@ 

[Page 6.1022]

#<vijayabh�ga># adj. "Spielgl�ck gebend" @<TBR. 3, 7, 4, 6.>@

#<vijayamardala># m. "Siegestrommel" @<TRIK. 1, 1, 120. H�R. 72.>@

#<vijayamalla># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 732. 761. 820. 823. 836.>@

#<vijayam�lin># m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 72, 284.>@

#<vijayamitra># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 366.>@

#<vijayarak�ita># m. N. pr. eines Autors; s. u. %<pak�ap�ta>% 1) und %<pai��ika>% 1).

#<vijayar�ja># m. N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 7, 1067. 8, 2228.>@

#<vijayalak�m�># f. N. pr. der Mutter Ve�ka�a's @<Verz. d. Oxf. H. 196,b,24.>@

#<vijayavant># adj. von %<vijaya; vijayavat�>% f. N. pr. einer Tochter des Schlangendamons Gandham�lin @<KATH�S. 72, 33.>@

#<vijayavarman># m. N. pr. eines Kshatrija @<KATH�S. 52, 339.>@

#<vijayavega># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 25, 292.>@

#<vijaya�r�># f. 1) "Siegesg�ttin" @<Spr. 5327. KUM�RAS. in Verz. d. Oxf. H. 116,b,33.>@ -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL 23.>@

#<vijayasaptam�># f. Bez. "eines best. 7ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,42.>@ -- Vgl. %<vijay�saptam�>%.

#<vijayasi�ha># m. N. pr. verschiedener F�rsten Inschr. in @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 20. LIA. II, 757, N. 784. R�JA-TAR. 7, 581. 584. 828. 833. 888.>@

#<vijayasena># 1) m. N. pr. eines Kriegers @<KATH�S. 104, 25. fgg.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<LALIT. ed. Calc. 331, 17.>@

#<vijay�kalpa># m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,13.>@

#<vijay�da�am�># f. Bez. "des 10ten Tages in der lichten H�lfte des Monats" ��vina, an welchem das Bild der Durg�, am Ende ihres Festes, in's Wasser geworfen wird, @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,22.>@

#<vijay�saptam�># f. Bez. "eines 7ten Tages in der lichten H�lfte eines Monats, der auf einen Sonntag f�llt", @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<vijayik�etra># n. N. pr. eines "heiligen Gebietes" in Orissa @<LIA. I, 187, N. 1.>@ -- Vgl. %<vijayak�etra>%.

#<vijayin># (von 1. %<ji>% mit %<vi>%) adj. "siegreich, Sieger" @<Y�J�. 3, 333. MBH. 1, 834. 5, 7040. 6, 5221. 7, 8889. HARIV. 11059. 15752. R. GORR. 2, 1, 35. 3, 35, 111. 6, 98, 20. 7, 1, 19. 22, 1. RAGH. 7, 68. Spr. 1800. 3167. 4611. G�T. 7, 22. KATH�S. 109, 146. M�RK. P. 18, 17.>@ %<v�de�u vidy�vat�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 261,a,18.>@ %<samara->% @<Spr. 2087.>@ %<dharma->% "des Rechtes wegen" @<RAGH.4,43. fem. Verz. d. Oxf. H. 110,a,23.>@ neutr.: %<�c�ryaka� vijayi m�nmatham>% @<M�LAT�M. 16, 4.>@ "Besieger": %<ari->% @<M�RK. P. 22, 45. 129, 18.>@ "Eroberer": %<jagat�� tray���m>% @<PRAB. 78, 2.>@ %<triloka->% @<Spr. 2186.>@ %<digvijayin>% @<BH�G. P. 9, 10, 15.>@ %<pura->% Vi��u @<PRAB. 25, 15.>@

#<vijayina># adj. = %<vijila>% @<R�YAM. zu AK. 2, 9, 46 nach �KDR.>@

#<vijayi��ha># (von 1. %<ji>% mit %<vi>% mit dem suff. des superl.) adj. "am meisten siegend" @<P. 6, 4, 154, Schol.>@

#<vijay�ndra># mit dem Bein. %<yat�ndra>% N. pr. eines Autors @<HALL 113.>@

#<vijaye�a># m. Bez. eines best. Heiligthums @<R�JA-TAR. 1, 38. 105. fg. 2, 123. 5, 46.>@

#<vijaye�vara># m. dass. @<R�JA-TAR. 1, 113. 131. 316. 2, 62. 125. 4, 695. 6, 98.>@

#<vijayaik�da��># Bez. "des 11ten Tages in der dunklen H�lfte des" Ph�lguna @<WILSON, Sel. Works II, 209. fg.>@

#<vijayotsava># m. "Siegesfest", das zu Ehren Vi��u's am @<10ten>@ Tage in  der lichten H�lfte des ��vina gefeiert wird, @<�KDR. Verz. d. B. H. No. 1181.>@

#<vijara># (2. %<vi + jar�>%) adj. "nicht alternd" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 28. CH�ND. UP. 8, 7, 1. MAITRJUP. 6, 4. 25. KATH�S. 41, 11.>@ -- 2) m. "Stengel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<�>% N. eines Flusses in Brahman's Welt ("das Alter fern haltend") @<KAU�. UP. 1, 3. 4.>@

#<vijaranna># @<MAITRJUP. 6, 13>@ wohl fehlerhaft f�r %<vijara�ya>%.

#<vijarjara># (2. %<vi + ja->%) adj. "gebrechlich" @<VS. 30, 15.>@ %<vijarjar�kar>% "gebrechlich machen": %<pur� jar� kalevara� vijarjar�karoti te>% @<MBH. 12, 12084.>@

#<vijala># (2. %<vi + jala>%) adj. "wasserlos": %<jaladhara>% @<HARIV. 3822.>@ %<toy��aya>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 20.>@ %<vijale (= av���ik�le>% Comm.) "bei D�rre" @<ADBH. BR. 6, 10 in Ind. St. 1, 41.>@

#<vijala># adj. fehlerhafte @<v. l.>@ f�r %<vijila>% @<H. 414.>@

#<vijalpa># (von %<jalp>% mit %<vi>%) 1) m. "ein ungerechter Vorwurf": %<vyaktay�s�yay� g��ham�namudr�ntar�lay�. aghadvi�i ka��k�oktirvijalpo vidu��� mata�..>% @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR.>@ f. dass.: %<avaj��n�tadu��oktirvijalp�>% @<M�RK. P. 51, 50.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer b�sen Genie @<M�RK. P. 51, 50.>@

#<vijavala># s. u. %<vijapila>%.

#<vij�k�># @<v. l.>@ f�r %<vijj�k�>% @<Verz. d. Oxf. H. 124,b, N. 4.>@

#<vij�ti># (2. %<vi + j�->%) adj. "zu einer anderen Klasse geh�rig, ungleichartig, heterogen" @<KUSUM. 7, 9. KULL. zu M. 9, 198.>@ -- Vgl. %<vaij�tya, saj�ti>%.

#<vij�t�ya># (2. %<vi + j�->%) adj. dass. @<KAP. 1, 22. N�LAK. 180. KUSUM. 6, 14. 7, 11. 16, 11. VED�NTAS. (Allah.) No. 123. MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 24. SARVADAR�ANAS. 61, 18. KULL. zu M. 1, 2. 3, 43.>@ %<tadvij�t�ya>% @<S�H. D. 219, 3. Schol. zu KAP. 1, 104.>@

#<vij�naka># (von 1. %<j��>% mit %<vi>%) adj. "kennend, vertraut mit": %<du�kh�n�mavij�naka�>% @<MBH. 13, 5334.>@

#<vij�ni># (2. %<vi>% + 1. %<j�na>%) adj. "fremd": %<vij�niryatra br�hma�o r�tri� vasati p�pay�>% @<AV. 5, 17, 18.>@ Wollte man �bersetzen "ohne Weib", so m�sste man die Sitte der Ueberlassung des Weibes an den geehrten Gast annehmen, f�r welche sonst keine Belege bekannt sind.

#<vij�niva�s># partic. perf. f�r %<vijaj�iva�s>% (von %<jan>% oder %<j��>%) @<�V. 10, 77, 1.>@

#<vij�nu># s. %<j�nu->%; die neuere Ausg. liest %<savyaj�nu vij�nu ca>%.

#<vij�paka># N. pr. einer Gegend ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133.>@ -- Vgl. %<vaij�paka>%.

#<vij�payitar># (vom caus. von 1. %<ji>% mit %<vi>%) nom. ag. "der zum Sieg hilft" @<K��H. 13, 5.>@

#<vij�man># (von %<jan>% mit %<vi>%) adj. "verwandt" so v. a. "entsprechend, correspondirend" @<(z. B.>@ Glieder wie die Arme, F�sse): %<yadvij�manparu�i vandana� bhuvat>% @<�V. 7, 50, 2.>@ %<vij�mni y� apacita� svaya�srasa�>% @<AV. 7, 76, 2.>@ %<dhi��y��>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 1.>@

#<vij�m�tar># m. wohl so v. a. %<j�m�tar>% @<�V. 1, 109, 2. nach NIR. 6, 9>@ "ein uneigentlicher Tochtermann", im S�den nenne man so "den Mann, der sein Weib durch Kauf erlangt hat" (weil er nicht von t�chtiger Qualit�t sei @<DEV.>@).

#<vij�min># adj. "blutsverwandt" oder �berh. "verwandt" (Gegens. %<aj�min>%) @<�V. 10, 69, 12.>@

#<vij�van># (von %<jan>% mit %<vi>%) adj. @<Schol. zu P. 3, 2, 75. 6, 4, 41. VS. PR�T. 5, 6.>@ "lieblich, eigen": %<sy�nna� s�nustanayo vij�v�>% @<�V. 3, 1, 23.>@ 

[Page 6.1024]

#<vij�vant># (wie eben) adj. f. %<-vat�>% "die geboren hat" @<AV. 9, 3, 13.>@

#<vijig�ta># und %<vijig�tha>% s. 2. %<g�>% mit %<vi>%.

#<vijig���># (vom desid. von 1. %<ji>% mit %<vi>%) f. "das Verlangen zu siegen, - zu besiegen, - zu erobern" @<R. 4, 9, 58. 61. K�M. N�TIS. 8, 55. 10, 40.>@ %<p���av�n>% @<MBH. 8, 413.>@ %<suralok�ya>% @<R. 7, 104, 15.>@ %<tattadrak��vijig��ay�>% "aus Verlangen zu �berwinden, unn�tz zu machen" @<KATH�S. 36, 71.>@ %<-vivarjita>% als Erkl�rung von %<�dy�na, audarika>% @<AK. 3, 1, 21 und H. 428>@ beruht auf einer ungeschickten Auffassung von @<P. 8, 2, 49; vgl. Schol. zu 5, 2, 67.>@

#<vijig���vant># (von %<vijig���>%) adj. "zu siegen --, zu besiegen verlangend" @<N�LAK. zu MBH. 1, 7096.>@

#<vijig��in># (wie eben) adj. dass.: %<anyo'nyavijig��i�au>% @<MBH. 1, 7096.>@

#<vijig���ya># (wie eben) adj. (%<catur�varthe�u>%) ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<vijig��u># (vom desid. von 1. %<ji>% mit %<vi>%) adj. "zu siegen --, zu besiegen --, zu erobern verlangend, eroberungss�chtig" @<�ABDAM. im �KDR. M. 7, 155. MBH. 1, 2302. HARIV. 3840. R. 3, 22, 7. 4, 17, 11. 5, 80, 10. SU�R. 1, 122, 5. K�M. N�TIS. 8, 3. 4. 6. RAGH. 1, 7. VAR�H. B�H. S. 15, 16. 16, 39. Spr. 2885. 3911. HIT. 94, 13. 119, 20. fg.>@ %<ripubala->% @<KATH�S. 47, 121.>@ %<vasu�dhar�m>% @<MBH. 1, 4448.>@ %<sa�s�ra->% @<3, 126.>@ "der in einer Disputation den Sieg davonzutragen w�nscht" @<SARVADAR�ANAS. 114, 4.>@

#<vijig��ut�># (von %<vijig��u>%) f. "das Verlangen Eroberungen zu machen" @<KATH�S. 18, 84. fg.>@

#<vijig��utva># (wie eben) n. dass. @<K�M. N�TIS. 8, 40.>@

#<vijigr�hayi�u># (vom desid. des caus. von %<grah>% mit %<vi>%) adj. "Jmd" (acc.) "in einen Kampf zu verwickeln beabsichtigend" @<BHA��. 4, 34.>@

#<vijighatsa># (2. %<vi + jighats�>%) adj. "dem Hunger nicht unterliegend, nicht hungrig werdend" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 28. CH�ND. UP. 8, 7, 1>@ (f�lschlich %<'vi->% gedr.). @<SARVADAR�ANAS. 55, 1>@ (%<-ghats�>% f�lschlich @<WILSON, Sel. Works I, 45>@).

#<vijigh��su># (vom desid. von %<han>% mit %<vi>%) adj. "zu schlagen --, zu t�dten beabsichtigend" (mit acc. der Person) @<MBH. 3, 14371. 14373. fg. BH�G. P. 10, 17, 5.>@ "zu vernichten, zu entfernen w�nschend": %<du�kham>% @<MBH. 5, 741.>@

#<vijigh�k�u># (vom desid. von %<grah>% mit %<vi>%) adj. "zu kriegen --, Feindseligkeiten anzufangen begierig" @<R�JA-TAR. 8, 1997.>@

#<vijij��s�># (vom desid. von 1. %<j��>% mit %<vi>%) f. "das Verlangen zu erfahren, - kennen zu lernen, Erkundigung" @<�AT. BR. 14, 6, 1, 1. MBH. 12, 11921.>@ %<tadvijij��say�>% @<1, 4391. BH�G. P. 1, 9, 16.>@

#<vijij��sitavya># (wie eben) adj. "was zu erfahren --, kennen zu lernen man w�nschen muss" @<CH�ND. UP. 7, 16, 1. 17, 1.>@

#<vijij��su># (wie eben) adj. "zu erfahren --, kennen zu lernen begierig" @<R. 5, 56, 75.>@ %<tava>% "von dir" @<MBH. 12, 3108.>@

#<vijij��sya># (wie eben) adj. = %<vijij��sitavya>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 15. fg. Y�J�. 3, 191. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 290.>@

#<vijita># adj. s. u. 1. %<ji>% mit %<vi>%; n. "Gewonnenes; Sieg" @<�AT. BR. 1, 5, 3, 21. 4, 2, 1, 7. 3, 3, 5. 16. L��Y. 9, 10, 7.>@

#<vijit�ri># (%<vi- + ari>% "Feind") m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 35, 15.>@

#<vijit��va># (%<vi- + a�va>%) m. N. pr. eines Sohnes des P�thu @<BH�G. P. 4, 9, 18. 22, 54.>@

#<vijit�su># (%<vi- + asu>%) m. N. pr. eines Muni @<KATH�S. 69, 101. fgg.>@ 

[Page 6.1025]

#<vijiti># (von 1. %<ji>% mit %<vi>%) f. "Kampf; Sieg": %<dev� vijitimuttam�masurairvyajayanta>% @<TS. 2, 4, 2, 3. 5, 1, 10, 2. AIT. BR. 1, 24. 8, 9. �AT. BR. 2, 2, 4, 18. 5, 2, 3, 7. K�TY. �R. 19, 5, 4. ��V. �R. 11, 3, 11.>@ %<pu�yaloka->% "Gewinnung" @<MAITRJUP. 6, 36.>@ %<k�iti->% @<K�VY�D. 3, 85.>@ %<vijiti>% als Genie @<MBH. 12, 8415.>@

#<vijitin># (von %<vijita>%) adj. "siegreich" @<AIT. BR. 2, 31.>@ %<a->% @<7, 18.>@ -- Vgl. %<gehe-, go��he->%.

#<vijitvara># (von 1. %<ji>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) "siegreich": %<p�tan�>% @<KUMAR�S. in Verz. d. Oxf. H. 116,b,33.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin; so ist wohl zu lesen st. %<vicitv�r�>% und %<vicinvar�>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,32. fg.>@

#<vijitvaratva># n. nom. abstr. von %<vijitvara>% 1) @<Verz. d. Oxf. H. 256,a,38.>@

#<vijina># adj. = %<vijila>% @<R�YAM. zu AK. 2, 9, 46 nach �KDR.>@

#<vijipila># adj. dass. @<H. 414, Schol.>@

#<vijila># adj. = %<picchila, vijivila, vijjala>% @<AK. 2, 9, 46. H. 414.>@

#<vijivila># adj. dass. @<H. 414.>@

#<vijih�r�u># (vom desid. von %<har>% mit %<vi>%) adj. "sich erlustigen wollend" @<MBH. 3, 14875.>@

#<vijihma># (2. %<vi + ji->%) adj. "krumm, gebogen": %<-bhru (vijihvabhru>% gedr.) @<SU�R. 2, 538, 4.>@ %<-�ikha>% @<KIR. 6, 2.>@ %<-nayana>% so v. a. "seitw�rts gerichtet" @<RAGH. 19, 35.>@ -- Vgl. %<vy�jihma>%.

#<vijihva># @<SU�R. 2, 538, 4>@ fehlerhaft f�r %<vijihma>%.

#<vij�vita># (2. %<vi + j�->%) adj. (f. %<�>%) "leblos, todt" @<R. GORR. 2, 17, 40. 6, 23, 37.>@

#<viju># m. "am Leibe des Vogels derjenige Theil, wo die Fl�gel ansitzen", @<AIT. �R. 1, 17.>@

#<vijula># m. "die Wurzel von Bombax heptaphyllum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vij�mbha># (von %<jrambh>% mit %<vi>%) m. "Ausreckung": %<bhr�->% "das Verziehen der Brauen" @<BH�G. P. 2, 1, 30. 3, 31, 38. 9, 10, 4. 10, 47, 15.>@

#<vij�mbhaka># (wie eben) 1) m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 46, 69.>@ -- 2) f. %<vij�mbhik�>% "das Schnappen nach Luft, G�hnen" @<SU�R. 2, 288, 21.>@

#<vij�mbha�a># (wie eben) n. 1) "das G�hnen" @<SU�R. 2, 254, 15.>@ -- 2) "das Aufbl�hen" @<RAGH. 16, 47.>@ -- 3) "Ausdehnung, Ausbreitung": %<paryantabh�dharaniku�ja->% @<M�LAT�M. 144, 20.>@ %<bhruvo�>% "das Verziehen der Brauen" @<BH�G. P. 7, 5, 49.>@

#<vij�mbhita># 1) adj. s. u. %<jrambh>% mit %<vi>%. -- 2) n. a) "das Hervorbrechen, Manifestation, die Folgen": %<nav�na�ga->% @<KATH�S. 4, 13. SARVADAR�ANAS. 68, 15.>@ %<nirv��aujo->% adj. @<R�JA-TAR. 5, 147.>@ %<kap�laku��al�kopasya>% @<M�LAT�M. 87, 5.>@ %<aghoragha��avadha->% @<170, 13.>@ %<��pa->% @<KATH�S. 67, 104.>@ %<tasyeda� me vij�mbhitam>% @<73, 161.>@ %<tadaj��navij�mbhitameva>% @<MALLIN. zu KIR. 5, 22.>@ -- b) "That", = %<ce���>% @<MED. t. 219.>@ %<v�ra->% "Heldenthat" @<M�LAV. 92.>@

#<vij�mbhin># (von %<jrambh>% mit %<vi>%) adj. "hervorbrechend, sich manifestirend": %<kalabhakumbhavij�mbhibala>% (s. die Corrigg.) @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,17.>@

#<vijetar># (von 1. %<ji>% mit %<vi>%) m. "Sieger, Besieger, Eroberer" @<K��H. 13, 5. MBH. 7, 6046.>@ %<k���ap���avayo�>% @<1,8296. HARIV. 10633. 14088. KUM�RAS. in Verz. d. Oxf. H. 116,b,38.>@ %<madamuc�� v�ra��n�m>% @<UTTARAR. 48, 12 (62, 14).>@ %<pur�m>% �iva @<KIR. 5, 35.>@ %<duhiturmama>% @<MBH. 1, 7172.>@ "Sieger in einer Disputation" @<13, 2196.>@

#<vijetavya># (wie eben) adj. "zu besiegen": %<v�ra>% @<MBH. 7, 6337. KATH�S. 38, 7. S�H. D. 234.>@ %<indriy��i>% @<MBH. 12, 7093. 9008.>@

#<vijenya># (%<vi'jenya>% Padap.) adj. "fern" (von %<vijana>%) nach @<S�Y.:>@ %<y�si��a� vartirv��a�� vijenyam>% @<�V. 1, 119, 4.>@ Liesse sich als partic. fut. pass. von  %<vij>% fassen: "fl�chtig zu durchlaufen."

#<vijeya># (von 1. %<ji>% mit %<vi>%) adj. "zu besiegen": %<�atr���mavijeyo bhavi�yasi>% @<KATH�S. 107, 131.>@

#<vijeyavil�sa># m. Titel eines Buches @<COLEBR. Misc. Ess. I, 14. 23.>@ Sollte nicht %<vij�eya->% zu lesen sein?

#<vije�a># (von 1. %<ji>% mit %<vi>%) m. "Sieg": %<-k�t>% "Sieg bewirkend" @<�V. 10, 84, 5.>@

#<vijo�as># adj. nach @<S�Y.>@ (die G�tter) "erg�tzend" @<�V. 8, 22, 10.>@ K�nnte als Gegens. zu %<sajo�as>% gefasst werden.

#<vijja># 1) m. ein Mannsname @<R�JA-TAR. 7, 321. fgg. 332. 537. 549. 566.>@ %<-r�ja>% @<8, 2327.>@ -- 2) f. %<�>% ein Frauenname @<R�JA-TAR. 8, 3444. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 21.>@

#<vijjana># adj. = %<vijjala>% @<R�YAM. zu AK. 2, 9, 46 nach �KDR.>@

#<vijjan�man># m. N. "eines nach" Vijj� "benannten" Vih�ra @<R�JA-TAR. 8, 3444.>@

#<vijjala># 1) adj. = %<picchila>% "schleimig, schmierig" @<H. 414.>@ %<�le�m�takasya b�j�ni ni�kul�k�tya bh�vayetpr�j�a�. a�kollavijjal�dbhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 29.>@ -- 2) f. %<�>% ein Frauenname @<R�JA-TAR. 8, 290. 369.>@ -- 3) n. "eine Art Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 53.>@

#<vijjalapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 327,b,7.>@ = %<vijjalavi�a>%.

#<vijjalavi�a># n. = %<vijjalapura>% @<Verz. d. Cambr. H. 53. 56.>@

#<vijj�k�># f. N. pr. einer Dichterin @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,41. 209,a,13.fg.>@ %<vij�k�>% und %<vijjik�>% @<v. l.>@

#<vijjik�># f. = %<vijj�k�>% @<Verz. d. Oxf. H. 124,b, N. 4. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 21.>@

#<vijjila># adj. = %<vijjala>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vijjula># n. "Cassia-Rinde" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vijj�lik�># f. "eine best. Pflanze", = %<jatuk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vij�a># (von 1. %<j��>% mit %<vi>%) adj. "kundig, eine richtige Einsicht habend, gelehrt" @<AK.3,1,4. H. 341. MBH.2,2353. 14885 (�iva). Spr. 660. 1678, v. l. (Th. III, S. 372). 2042, v. l. 2935, v. l. Verz. d. Oxf. H. 257,a, N. 3. LA. (III) 90,9. PA�CAR.1,1,81.>@ %<ati->% @<Verz. d. Oxf. H. 141,a,20.>@ %<vij��bhim�nin>% "sich f�r gelehrt haltend" @<BH�G. P. 6, 16, 61.>@ %<n�tyartha->% @<MBH. 2, 2609. BH�G. P. 1, 17, 33.>@ %<prabodhayati m�vij�am (m�maj�am>% ed. Bomb.) @<4, 28, 20.>@ %<avij�at�>% "Dummheit" @<Spr. 2206.>@ -- Vgl. %<candra-, mah�->%.

#<vij�apti># (vom caus. von 1. %<j��>% mit %<vi>%) f. "Gesuch, Bitte an Jmd" (gen.), �berh. "die Anrede eines Niederen an einen H�heren": %<vij�aptirme 'sti>% @<KATH�S. 13, 183. fg.>@ %<�gat� deva vij�aptyai k�pi str�>% @<23, 13. 6.>@ %<adya gacch�mi vij�aptyai t�tasy�ha� bhavatk�te>% @<26, 70.>@ %<sa ca tasya na sa�pr�pa vij�aptyavasaram>% @<55, 16. 57, 5.>@ %<madvij�aptimim�� ���u>% @<60, 112. 66, 114. 84, 32. R�JA-TAR. 4, 639. 6, 43. 8, 312.>@ %<vij�apti� kar>% "an Jmd" (gen.) "ein Gesuch richten, einem h�her Stehenden Etwas melden": %<tatk�te>% @<KATH�S. 1, 57. 12, 164. 20, 20. 26, 65. 35, 80. 49, 61. 72, 254. 77, 81. R�JA-TAR. 8, 2137.>@ "Meldung" �berh. @<NAI� 6, 76.>@

#<vij�apya># (wie eben) adj. "dem man zu melden hat" @<KATH�S. 17, 58.>@ -- Vgl. %<vij��pya>%.

#<vij�abuddhi># f. = %<ja��m��s�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vij��tar># (von 1. %<j��>% mit %<vi>%) nom. ag. "Erkenner, Begreifer, Kenner" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 16. 6, 5, 1. 7, 31. 7, 1, 30. KAU�. UP. 3, 8. MBH. 12, 4401.14, 634.>@ %<dharmasya>% @<2, 2321.>@ %<pur��a��stra->% @<Spr. 4747, v. l.>@ %<a->% unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 13,7000.>@ "unwissend" @<NIR.2,3.>@

#<vij��tav�rya># adj. "von bekannter Kraft" @<TBR. 2, 4, 1, 2.>@

#<vij��tavya># (von 1. %<j��>% mit %<vi>%) adj. "was erkannt wird, zu erkennen" @<KAU�. UP. 1, 7. R. 7, 16, 24. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 189.>@ "ausfindig zu machen" @<MBH. 4, 892.>@ "zu erkennen als, zu betrachten als" @<VAR�H. B�H. S. 43, 49. 54, 3.>@ %<v�k�asyaik� ��kh� yadi vinat� bhavati vij��tavya� ��kh�tale jalam>% so v. a. "da kann man versichert sein, dass unter dem Zweige Wasser ist", @<55. 68, 14. 33.>@ -- Vgl. %<vij�eya>%.

#<vij��ti># (wie eben) f. 1) "Erkenntniss" @<�AT. BR. 14, 6, 5, 1. B�H. �R. UP. 4, 3, 30>@ (%<vij��n�t>% st. %<vij��te�>% @<�AT. BR.>@). -- 2) N. einer zu den Jaya gez�hlten Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,32.>@ -- 3) N. des @<25ten>@ Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,3.>@

#<vij��na># (wie eben) 1) n. a) "Erkenntniss, richtige Erkenntniss, Kenntniss, Wissen" @<AK. 1, 1, 4, 15. H. 310. an. 3, 415. MED. n. 128. AV. 7, 13, 3. 15, 2, 1. TS. 3, 3, 8, 5. 4, 4, 1. 5, 7, 4, 4. �AT. BR. 3, 3, 4, 11. 8, 7, 2, 10. 10, 3, 5, 13. 14, 5, 1, 17.>@ %<dar�ana, �rava�a, mati, vij��na>% @<5, 4, 5. 14. 7, 1, 30. KAU�. UP. 3, 3. TAITT. UP. 2, 5. MAITRJUP. 6, 13.>@ %<nitya� hyavij��turvij��ne 's�y�>% @<NIR. 2, 3. M. 4, 20. MBH. 3, 16771.>@ %<viditavij��na� pare��� dharmam�di�an>% @<5, 5984. KAP. 1, 42. 90. SU�R. 1, 30, 6. 125, 11.>@ %<etadeva hi vij��na� yad�tmaparavedanam>% @<Spr. 909 (II). 1169.>@ %<-nidhi>% @<1502.>@ %<paraspara� -sa�ghar�i�o�>% @<M�LAV. 13, 13. 34. PRAB. 50, 11.>@ %<buddhirvij��nar�pi��>% @<BH�G. P. 2, 10, 32.>@ %<vij��na� svapar�bh�si pram��a� b�dhavarjitam>% @<SARVADAR�ANAS. 32, 15.>@ %<nirava�e�a��stravi�aya� granthato 'rthata�ca siddhij��na� vij��nam>% @<76, 9.>@ %<divya>% @<KATH�S. 26, 60. �UK. in LA. (III) 32, 5.>@ %<-�akti>% @<Verz. d. Oxf. H. 225, No. 549. BH�G. P. 2, 1, 35.>@ %<-ghana>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 12. SARVADAR�ANAS. 2, 8.>@ %<�ar�rasya>% "Kenntniss des K�rpers" @<SU�R. 1, 9, 12.>@ %<vij��ne�vapi c�str���m>% @<MBH. 1, 8033.>@ %<du��asya>% @<12, 3845.>@ %<vyakt�vyaktaj�a->% @<S��KHYAK. 2.>@ %<�tma->% @<K�M. N�TIS. 2, 7.>@ %<prayoga->% @<��K. 2.>@ %<��stra->% @<Spr. 1037. BH�G. P. 1, 2, 20. M�RK. P. 16, 35. S�H. D. 158. PA�CAT. 44, 17. 186, 11.>@ %<locana->% "eine Erkenntniss durch's Auge" @<SARVADAR�ANAS. 29, 6.>@ %<ki� vij��na� vij�n�si>% "auf welche Kunst" (%<vij��na = �ilpa, kal�>% @<H. 900.>@ = %<k�rma�a>% @<H. an.>@ = %<karman>% @<MED.>@) "verstehst du dich?" @<KATH�S. 12, 75. 52, 95. 98. fg. 79, 14. 83, 21.>@ "Wissenschaft von Etwas, Lehre" @<SU�R.1,8,10. 11,3. Verz. d. Oxf. H. 308,a,37. 44.b,9. 10. 13. 36 u.s.w.>@ "profanes Wissen" neben %<j��na>% @<M. 9, 41. BHAG. 3, 41. 7, 2. MBH. 14, 600. R. 1, 24, 16 (25, 16 GORR.). 3, 11, 12. KATH�S. 77, 8. BH�G. P. 3, 24, 17. 4, 1, 63.>@ Ueber den Begriff %<vij��na>% bei den Buddhisten s. @<BURN. Intr. 488. 502. fg. 511. 636. fgg. Lot. de la b. l. 476. 512. fgg. WASSILJEW 102 u.s.w. SARVADAR�ANAS. 19, 8. 20, 13. 22, 10. 23, 22. H. 233, Schol.>@ %<avij��n�t>% "ohne es zu wissen, ohne es gewahr zu werden" @<�AUNAKA in Z. f. vgl. Spr. I, 442. M. 2, 220. MBH. 5, 5443. HARIV. 3687. R. 4, 57, 21.>@ %<a->% "keine Kenntniss von Etwas habend" @<KATH�S. 24, 61.>@ -- b) "die F�higkeit der Erkenntniss, richtiges Urtheil": %<du�khopahatavij��n�>% @<MBH. 11, 742.>@ %<h�tavij��nabuddhi>% @<R. GORR. 1, 65, 13.>@ %<vij��na� hi mama bhra��am>% @<3, 75, 44.>@ %<buddhivij��nasa�panna>% @<4, 1, 22.>@ %<-sa�panna>% @<34, 27. VAR�H. B�H. S. 78, 13.>@ %<su->% adj. @<Spr. 4622.>@ "das Organ der Erkenntniss", = %<manas>% @<BH�G. P. 11, 28, 20.>@ -- c) "das Verstehen unter Etwas, das Halten f�r, das Erkennen als, das Annehmen" @<P. 6, 4, 120, V�rtt. 3. 8, 2, 48, V�rtt. 2. Schol. zu 6, 1, 131 (im 2ten Theile) und 8,2,  62. BH�G. P. 3, 9, 28.>@ -- 2) m. N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11536>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<vidh�na>% die �ltere. -- Vgl. %<artha-, durvij��na, ratha->%.

#<vij��naka># = %<vij��na>% 1): %<b�hy�rthavij��naka��nyav�dai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,5.>@

#<vij��nakanda># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 260,b, No. 628.>@

#<vij��nak�ya># m. Titel eines buddh. Werkes @<BURN. Intr. 448. T�RAN. 296.>@

#<vij��nakevala># adj. = %<vij��n�kala>% @<SARVADAR�ANAS. 86, 5.>@

#<vij��nakaumud�># f. N. pr. einer buddh. Frau @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,15.>@

#<vij��nat�># f. = %<vij��na>% "Kenntniss": %<��stre�u>% @<Spr. 4262.>@

#<vij��nade�ana># m. "ein" Buddha @<H. �. 79.>@

#<vij��napati># m. "Herr der Erkenntniss" @<TAITT. UP. 1, 6, 2.>@

#<vij��nap�da># m. Bein. Vy�sa's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vij��nabha���raka># m. N. pr. eines Gelehrten @<HALL 198.>@

#<vij��nabhik�u># m. N. pr. eines Gelehrten, = %<vij��nayati>% @<HALL 2. 4. 7. 8. 10. fgg. 92. Verz. d. Oxf. H. 238,a.>@

#<vij��nabhairava># Titel eines Werkes @<HALL 197.>@

#<vij��namaya># (von %<vij��na>%) adj. "aus Erkenntniss gebildet, - bestehend" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 16. 7, 1, 7. 2, 6. MU��. UP. 3, 2, 7. TAITT. UP. 2, 4. 5. 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 49. BH�G. P. 11, 29, 38. KATH�S. 50, 207.>@

#<vij��nam�t�ka># adj. "dessen Mutter die Erkenntniss ist"; m. "ein" Buddha @<H. 235.>@

#<vij��nayati># m. N. pr. = %<vij��nabhik�u>% @<HALL 2. 10. 92.>@

#<vij��nayogin># m. N. pr. = %<vij��ne�vara>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 103.>@

#<vij��nalalita># Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, N.>@

#<vij��navant># (von %<vij��na>%) adj. "mit Erkenntniss ausgestattet" @<CH�ND. UP. 7, 8, 1. KA�HOP. 3, 6. MAITRJUP. 6, 5. 13. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 5. KATH�S. 41, 10. 45, 399. LIA. III, 390.>@ %<a->% @<KA�HOP. 3, 5.>@

#<vij��nav�da># m. "die Theorie" (der Yog�c�ra), "nach der nur die Erkenntniss Realit�t hat" (nicht die Objecte der Aussenwelt), @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,6. 7.>@

#<vij��nav�din># adj. "der da behauptet, dass nur die Erkenntniss Realit�t habe" (nicht die Objecte der Aussenwelt), "ein" Yog�c�ra @<WASSILJEW 289.>@ %<-v�dinaya>% @<SARVADAR�ANAS. 19, 13.>@ %<-v�div�da>% @<117, 4.>@

#<vij��n�kala># adj. bei den �aiva (eine Einzelseele) "an der nur noch" %<mala>% "haftet" @<SARVADAR�ANAS. 85, 12. 14. fg. 86, 12.>@ -- Vgl. %<vij��nakevala>%.

#<vij��n�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<GILD. Bibl. 411. Verz. d. Oxf. H. 232,a, No. 562.>@

#<vij��n�nanty�yatana># n. N. einer buddhistischen Welt @<BURN. in Lot. de la b. l. 812.>@

#<vij��n�m�ta># n. Titel eines Commentars @<HALL 92.>@

#<vij��nika># adj. angeblich = %<vij�a>% @<BHAR. zu AK. 3, 1, 4 nach �KDR.>@ -- Vgl. %<vaij��nika>%.

#<vij��nit�># (von %<vij��nin>%) f. "Kennerschaft, das Vertrautsein": %<sarva->% @<K�M. N�TIS. 8, 9.>@

#<vij��nin># (von %<vij��na>%) adj. "Wissen von Etwas habend, mit Wissen verfahrend": %<yadi r�j�� hat� dhenuriya� vij��nin� sat�>% @<M�RK. P. 112, 16.>@ "sich auf eine Kunst verstehend" @<KATH�S. 30, 104. 79, 9. 13. 15.>@ %<eva�->% @<83,25.>@  %<j��nivij��ninau>% @<VET. in LA. (III) 31, 19.>@

#<vij��n�ya># (wie eben) am Ende eines comp. "die Lehre von - behandelnd" @<SU�R. 1, 48, 2.>@ %<vi�a->% @<2,251,9. 306,16. 307,12. Verz. d. Oxf. H. 304,a,2. 7. 8. 11. 23. 36. 305,b,2. 7. 308,a,12.>@

#<vij��ne�vara># m. N. pr. eines Gelehrten @<GILD. Bibl. 459. fgg. Verz. d. B. H. No. 1028. 1128. 1403. Verz. d. Oxf. H. 262,b, No. 632. 279,a,48. 356,a, No. 842. fgg. HALL 175. 177. 183. 192.>@

#<vij��pana># (vom caus. von 1. %<j��>% mit %<vi>%) n. "eine Mittheilung --, ein Gesuch, das ein Niederer an einen H�heren richtet", @<KATH�S. 31, 58. 103, 127.>@ %<k�ta->% adj. @<27, 30.>@ f. %<�>% dass. @<RAGH. 17, 40. KUM�RAS. 7, 93.>@

#<vij��pan�ya># (wie eben) adj. 1) "mitzutheilen, zu melden": %<(tava) kiy�niha v� arthavi�e�o vij��pan�ya� sy�t>% @<BH�G. P. 6, 9, 41.>@ -- 2) "dem" (von einem Niederen) "eine Mittheilung zu machen ist": %<tvay� punarapi vi�a�kamadyaiva r�j� vij��pan�yo deva>% u.s.w. %<iti>% @<DA�AK. 86, 9. fgg.>@

#<vij��pya># (wie eben) adj. 1) "mitzutheilen, zu melden": %<vij��pya� kuru me>% @<MBH. 6, 2965.>@ %<�r�yat�� mama vij��pyam>% @<HARIV. 4510. 10064. 10547. R. 4, 35, 21. 6, 33, 20. 7, 36, 54. 59, 1, 27. 3, 11. PRAB. 31, 4. BH�G. P. 6, 16, 46. 8, 6, 14. PA�CAT. 19, 6. 10. ed. orn. 53, 18. 56, 25.>@ -- 2) "dem" (von einem Niederen) "eine Mittheilung zu machen ist": %<ava�ya� tu may� sarva� vij��pyastva� nar�dhipa>% "ich muss dir Alles mittheilen" @<MBH. 7, 4247.>@ %<tau hi du�kh�rtau vij��pyau vacan�ddhi me>% @<9, 3599. 14, 2568. R. GORR. 1, 80, 21. 2, 58, 17. 20. 49, 32. 5, 66, 25. KATH�S. 121, 263.>@

#<vij��ya># (von 1. %<j��>% mit %<vi>%) adj. s. %<bala->%.

#<vij�eya># (wie eben) adj. 1) "zu erkennen, erkennbar" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 30. 3, 23. M���. UP. 7. BH�G. P. 10, 80, 31. SARVADAR�ANAS. 73, 1.>@ %<vij�eyamanumeyamiti seya� viruddh� bh���>% @<22, 11.>@ %<vij�ey�numeyatvav�da>% @<13. MBH. 12, 3840.>@ %<�gami�y�myaha� ���g� vij�eyastena>% @<3, 12778. R. 4, 1, 31.>@ %<raktai� paru�ai�caur�� �ma�rubhiralpai�ca vij�ey��>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 57.>@ %<svastika->% @<R. 2, 89, 12. fg.>@ %<rutavij�eyas�ras��>% @<3, 22, 23. RAGH. 4, 62.>@ %<paramavij�eya� sat�� dharma�>% @<Spr. 5284.>@ %<su->% @<KA�HOP. 1, 21.>@ %<a->% @<M. 1, 5. 12, 29. BHAG. 13, 15.>@ -- 2) "was man zu wissen hat": %<�ata� caiv�tra vij�eya� �lok�� pa�c��adeva tu>% so v. a. "man wisse, dass" @<R. GORR. 1, 4, 60.>@ %<phalakusumasa�prav�ddhi� vanaspat�n�� vilokya vij�eyam. sulabhatva� dravy���m>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 1.>@ %<te��� ni��h� tu vij�ey� vidvadbhi� saptame pade>% @<M. 8, 227.>@ %<ita �rdhva� vak�yam���� pratyay� bh�tak�like dh�tvarthe vij�ey��>% @<Schol. zu P. 3, 2, 84.>@ -- 3) "zu erkennen --, anzusehen als, zu halten f�r": %<sa brahmoti vij�eya�>% @<KAU�. UP. 1, 7.>@ %<v�l�gra�atabh�gasya �atadh� kalpitasya ca. bh�go j�va� sa vij�eya�>% @<�VET��V. UP. 5, 9.>@ %<�rutistu vedo vij�eya�>% @<M. 2, 10. 81.>@ %<sa vij�eyo jitendriya�>% @<98. 171. 8, 133. Y�J�. 1, 95. MBH. 2, 2122. HARIV. 9970. R. 5, 77, 12. 86, 18. Spr. 809 (II).>@ %<unmatta iti vij�eya�>% @<1501, v. l. (II). 4511. �RUT. 2. 36. BHAR. beim Schol. zu ��K. 9, 6. VAR�H. B�H. S. 5, 47. 11, 15. 14, 16. BH�G. P. 3, 11, 1.>@ -- Vgl. %<durvij�eya, bh�ga->%.

#<vijya># (2. %<vi>% + 3. %<jy�>%) adj. "nicht besehnt": %<dhanus>% @<VS. 16, 10.>@ %<vijya� k�tv� mahaddhanu�>% @<R. 3, 6, 10. BH�G. P. 5, 2, 7.>@ -- Vgl. %<vib��ajya>% und %<sajya>%.

#<vijvara># (2. %<vi + jvara>%) adj. (f. %<�>%) 1) "fieberfrei" @<KATH�S. 71, 125.>@ -- 2) "frei von Seelenschmerz, wohlgemuth, guter Dinge" @<MBH. 3, 16472. 16917. 5, 271. 8, 1669. R. 1, 1, 84 (89 GORR.). 46, 14. R. GORR. 1, 46, 35. 7, 6, 21. 81, 14. R�JA-TAR. 8, 2003. BH�G. P. 3, 14, 18. 6, 13, 1. 9, 5, 10. fg.>@ -- Statt %<vijvar� jvaray� tyakt�>% @<HARIV. 10918>@ liest die neuere Ausg. richtig %<vijar��ca >%%< jar�� tyaktv�>%.

#<vi�j�mara># n. "das Weisse im Auge" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON und �KDR.>@ ohne Angabe einer best. Autorit�t. %<vi�jamara>% @<WILSON in der 2ten Aufl.>@

#<vi�jol�># f. = %<pa�kti, �val�>% "Reihe u.s.w." @<TRIK. 2, 4, 1.>@

#<vi�>#, %<ve�ati>% @<DH�TUP. 9, 29>@ %<(�abde)>%.%< = bi�>% @<VOP. in DH�TUP. 9, 30.>@

#<vi�a># m. @<AK. 3, 6, 2, 17.>@ 1) = %<�i�ga>% @<TRIK. 3, 1, 6. 3, 104. H. 331. an. 2, 98. fg. MED. �. 27. H�R. 228.>@ = %<v�taputra>% @<139.>@ = %<ve�y�pati>% @<HAL�Y. 2, 227.>@ "ein leichtsinniger Geselle, ein Schwindler" @<KATH�S. 6, 51. 54. 32, 167. PRAB. 36, 9.>@ in der Umgebung eines leichtsinnigen Frauenzimmers so v. a. "Galan, Hurenj�ger" @<BHAR. N��YA�. 18,46. 96. 34,105. DA�AR.2,8.3,44. 49. S�H. D. 21,4. 50,1. 77. fg. 85. 512. fg. PRAT�PAR.5,a,7. 20,a,6. M�CCH. 11,4. Spr. 918. 1406. 5219. 5336. �I�.4,48. DA�AK. 61,6. PA�CAT. 186,1. 199,9. VET. in LA. (III) 20,12.>@ in der Umgebung eines F�rsten so v. a. "Schranze, Schmarotzer, Speichellecker" @<M�CCH. 9, 16. fgg. 67, 17. Spr. 726. 1593 (II). 2522. 2760. 4675. R�JA-TAR. 1, 358. fg. 2, 67. 3, 153. 4, 662. 667. 5, 202. 351. 367. 376. 400. 6, 153. 155. 158. 167. 324. M�RK. P. 68, 26.>@ Am Ende eines comp. als tadelnder Ausdruck ga�a %<khas�cy�di>% zu @<P. 2, 1, 53.>@ -- 2) "Maus" @<TRIK. 3, 3, 104. H. an. MED. H�R. 228.>@ -- 3) "Acacia Catechu Willd." (s. %<khadira>%) diess. -- 4) "Orangenbaum" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 5) "eine Art Salz" (s. %<vi�a>%) @<TRIK. H. an. MED. H�R.>@ -- 6) N. pr. eines Berges diess. -- 7) = %<pr��calloha>% (?) @<TRIK.>@ -- 8) = %<vi�apa>% @<BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<vi�aka># m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft, wohl = %<lamp�ka>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 2.>@

#<vi�a�ka># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) "Taubenhaus, Vogethaus" @<AK. 2, 2, 15. H. 1010. HAL�Y. 2, 148. R. 2, 80, 20. R. GORR. 2, 87, 23. �I�. 3, 55. BH�G. P. 9, 10, 17>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). %<tora�avi�a�kastha� han�mantam>% @<5, 39, 19.>@ %<��kh�vi�a�kairv�k����� kriyam��airitastata�>% @<HARIV. 3538.>@ %<(rathottamam) mas�ragalvarkamayairvi�a�kairvibh��itam>% @<MBH. 12, 1585 nach einer von N�LAK.>@ erw�hnten Variante. %<sabh�ra�yavi�a�kavant>% (%<bh�ratadruma>%) @<1, 88.>@ -- 2) "die h�chste Spitze"; im Pr�krit: %<mah�haravi�a�ko>% @<M�LAT�M. 166, 2.>@ -- 3) "Verzierung, Schmuck": %<alakavi�a�kakapola (= alak�la�k�takapola>% Comm.) @<BH�G. P. 10, 33, 16.>@ %<par�rdhyakey�raku��alakir��avi�a�kave�au (vi�a�ka = sundara>% Comm.) @<3, 15, 27.>@ -- 4) %<a�ka->% @<BH�G. P. 5, 2, 10 nach dem Comm.>@ = %<nitamba>%.

#<vi�a�kaka># m. n. = %<vi�a�ka>% 1) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vi�a�kapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 25, 35. 38. 26, 115. 82, 16.>@

#<vi�a�kita># adj. in den zwei unter %<�a�k>% mit %<vi>% aufgef�hrten Stellen ist nach genauerer Erw�gung doch auf %<vi�a�ka>% zur�ckzuf�hren; der Comm. erkl�rt das Wort an der ersten Stelle durch %<ala�k�ta>%, an der zweiten durch %<�obhita>%, also "verziert, geschm�ckt."

#<vi�apa># @<U��DIS. 3, 145.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. TRIK.3,5,14. SIDDH. K. 249,a,12.>@ 1) m. n. (das n. nicht zu belegen) "Ast, Zweig. Ranke"; = %<vist�ra>% @<AK. 2, 4, 1, 14. H. 1124. an. 3, 446. MED. p. 22. HAL�Y. 2, 26.>@ = %<��kh�>% @<H. an. MED.>@ = %<pallava>% @<TRIK. 3, 3, 279. H. an. MED.>@ %<prav�ddhavi�apairv�k�ai�>% @<MBH. 1, 2850.>@ %<ku�aj�n�� vi�ape�u>% @<3, 11586.>@ %<saskandhavi�apairdrumai�>% @<16391. 4, 814. R. 4, 18, 23.>@ %<vi�apa, ��kh�, a�kura>% @<MBH. 12, 9118. R. 3, 79, 7. 5, 20, 21. RAGH. 8, 46. KUM�RAS. 6, 41. ��K. 31. VIKR. 59, 2. �I�. 4,48.  56. DA�AK. 201, 1. 2. S�H. D. 50, 1. BH�G. P. 4, 6, 32. 25, 18. 5, 2, 4. 16, 13. 17, 13. 24, 10. 7, 2, 9.>@ %<kumuda->% @<Spr. 3195.>@ %<b�hubhirvi�ap�k�rai�>% @<RAGH. 10, 11. Spr. 217 (II). 2780.>@ %<visphuradbhr�->% @<BH�G. P. 3, 2, 18.>@ %<bhruku�i->% @<5, 9, 19.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKR. 27.>@ -- 2) m. n. (das n. nicht zu belegen) "Busch, Strauch" @<AK. 3, 4, 19, 133. TRIK. H. 1120. H. an. MED. HAL�Y. 2, 35.>@ %<vana� sav�k�avi�apam>% @<MBH. 1, 5882. R. 2, 52, 95 (32 GORR.). M�CCH. 92, 13. K�M. N�TIS. 14, 31. �T. 1, 24. ��K. 33, 1. VAR�H. B�H. S. 19, 20. 54, 49. 95, 18. B�H. 3, 7. G�T. 7, 28. PA�CAT. 184, 21.>@ -- 3) m. "Calotropis gigantea" (%<�dityapattra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "der Raum zwischen Scham und Oberschenkel, Perinaeum" @<H. 613. SU�R. 1, 345, 17. 346, 12.>@ %<va�k�a�av��a�ayorantare vi�apa� n�ma>% @<348, 21. 349, 3. 4.>@ -- 5) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- 6) m. = %<�i�ga>% d. i. = %<vi�a>% 1) @<TRIK. H. an.>@ = %<vi��dhipa>% @<MED.>@ -- Vgl. %<prativi�apam, vai�apa>% und %<ulapa>%.

#<vi�apa�as># (von %<vi�apa>%) adv. "in Zweige, nach Zweigen": %<vedadruma� vi�apa�o vibhaji�yati sma>% @<BH�G. P. 2, 7, 36.>@

#<vi�apin># (wie eben) 1) adj. "mit Aesten --, mit Zweigen versehen": %<v�k�a>% (daneben %<��khin>%) @<MBH. 1, 1775.>@ -- 2) m. a) "Baum" @<AK. 2, 4, 1, 5. 3, 4, 25, 171. H. 1114. HAL�Y. 2, 22. R. 2, 97, 19. ��K. ed. CH. 8, 9. KATH�S. 73, 27. Spr. 1094. 4055. 4869. LA. (III) 89, 17. BH�G. P. 5, 2, 4. 17, 13. 24, 10.>@ -- b) "Ficus indica" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kalpa->%.

#<vi�apriya># m. "eine Art Jasmin" (%<mudrarav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�abh�ta># m. N. pr. eines Asura @<MBH. 2, 367.>@

#<vi�am�k�ika># m. "ein best. Mineral" @<H. 1055.>@

#<vi�alava�a># n. = %<vi�lava�a>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<vi�i># f. "gelber Sandel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vi�ika��h�rava># (so im Index) m. N. pr. des Vaters des Grammatikers Varadar�ja @<Verz. d. Oxf. H. 166,a,23.>@

#<vi�ka># am Ende eines adj. comp. = %<vi�>% "Schmutz, Unreinigkeit, faeces": %<kar�a->% @<SU�R. 2, 368, 13.>@ -- Vgl. %<bhinna->%.

#<vi�k�rik�># (3. %<vi� + k�->%) f. "ein best. Vogel" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vi�s�rik�>%.

#<vi�kula># (2. %<vi� + kula>%) n. "das Haus eines" Vai�ya @<��V. �R. 2, 2, 1.>@

#<vi�khadira># (3. %<vi� + kha->%) m. "Vachellia farnesiana W. u. A." @<AK. 2, 4, 2, 30.>@

#<vi�cara># (3. %<vi� + cara>%) m. "Hausschwein" @<AK. 2, 10, 23. H. 1281.>@

#<vi��hala>#, %<vi��halad�k�ita, -bha��a, vi��hal�c�rya, vi��hale�vara>% und %<vi��halop�dhy�ya>% m. N. pr. verschiedener Gelehrten @<HALL 134. 145. 147. 150. 152. fgg. 174. 187. 200. 205. fg. COLEBR. Misc. Ess. II,41. Verz. d. Oxf. H. 161, No. 355. 341,a, No. 798. 384,a, No. 473.>@ %<vi�hala, vi�h�hala>% und %<vi��hala>% @<Verz. d. B. H. No. 692. 734. 738. 1168. 1346.>@ %<vi�hala, vi�h�hala>% ist "eine Form" Vi��u's, unter welcher er im Dekkhan, vorz�glich in Pundarpur, verehrt wird.

#<vi�pa�ya># (2. %<vi� + pa->%) n. "Waare, die ein" Vai�ya "zu verkaufen pflegt", @<M. 10, 85.>@

#<vi�pati># (2. %<vi� + pati>%) 1) "Herr des Volkes, F�rst" @<MBH. 3, 10804.>@ -- 2) "Haupt der" Vai�ya: %<vai�ya� pa�hanvi�pati� sy�t>% @<BH�G. P. 4, 23, 32.>@ %<vi��� pa�v�d�n�� vai�y�d�n�� v� pati� sy�t>% Comm. -- 3) "Schwiegersohn" @<JA��DH. im �KDR. M. 3, 148. Schol. zu K�TY. �R. 422, 1 v. u. 423, 1.>@ -- Vgl. %<vi�pati>%.

#<vi���dra># (2. %<vi� + ��dra>%) n. sg. "die" Vai�ya "und" ��dra @<R. GORR. 1, 6, 21.>@ 

[Page 6.1032]

#<vi���la># (3. %<vi� + ��la>%) m. "eine best. Form der Cholik" @<SU�R. 2, 463, 16.>@

#<vi�sa�ga># (3. %<vi� + sa�ga>%) m. "Stockung der faeces" @<SU�R. 2, 428, 12.>@

#<vi�s�rik�># (3. %<vi� + s�->%) m. "ein best. Vogel", = %<ku�ap�>% @<H�R. 85.>@ -- Vgl. %<vi�k�rik�>%.

#<vi�s�r�># f. dass. @<TRIK. 3, 3, 276.>@

#<vi�ha�ka># (?) adj. "bad, vile" @<WILSON.>@

#<vi�hara># = %<v�gmin>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<vi�>#, %<ve�ati>% (%<�kro�e>%) @<DH�TUP. 9, 30, v. l. U��DIS. 1, 120.>@ -- Vgl. %<bi�, vi�>%.

#<vi�a># n. "eine Art Salz" @<AK. 2, 9, 42. H. 942. SU�R. 1, 33, 9. 157, 8. 226, 20. 2, 125, 15.>@ %<-lava�a>% (vgl. %<vi�lava�a>%) @<89, 13. masc. MBH. 13, 4365. Nach WILSON>@ auch "a part, a fracture, a bit (!)."

#<vi�agandha># n. = %<vi�lava�a>% @<WILSON nach RATNAM.>@ %<vi�gandha>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<vi�a�ga># @<U��DIS. 1, 120.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) m. n. (n. wohl nur "die Frucht) Embelia Ribes" @<AK. 2, 4, 3, 25. H. an. 3, 131. MED. g. 47.>@ n. "die Frucht", dem schwarzen Pfeffer �hnlich, ein Wurmmittel (vulgo %<v�va�i�ga>%) @<SU�R. 1, 136, 15. 138, 17. 139, 5. 144, 12. 214, 19. 2, 70, 17.>@ %<-s�ra>% @<1, 161, 10. ��R�G. SA�H. 3, 13, 58. VAR�H. B�H. S. 55, 7. 15. 76, 3.>@ auch %<vi�a�g�>% f. @<�KDR. nach BH�VAPR.>@ -- 2) adj. = %<abhij�a>% @<H. an. MED.>@

#<vi�amba># (von %<�amb>% mit %<vi>%) 1) adj. "Jmd nachahmend, Jmds Benehmen annehmend": %<n�->% @<BH�G. P. 10, 23, 37. 35, 6.>@ -- 2) m. a) "Verspottung, Verh�hnung" @<Spr. 2226. S�H. D. 261, 19.>@ -- b) "Entweihung, Entw�rdigung" (einer Sache), @<z. B.>@ eines Leichnams durch wilde Thiere, indem diese ihn fressen, @<VAR�H. B�H. 25 (23), 13.>@

#<vi�ambaka># (wie eben) nom. ag. "Entweiher": %<��ram�pasad� hyete khalv��ramavi�ambak��>% @<BH�G. P. 7, 15, 39.>@

#<vi�ambana># (wie eben) 1) nom. ag. "Jmd nachahmend, Jmdes Benehmen annehmend" @<BH�G. P. 10, 70, 40.>@ -- 2) n. und f. %<�>% nom. act. a) "das Nachmachen, Nach�ffen, das Spielen einer Person, das dem Scheine nach Etwas Sein, das dem Scheine nach Annehmen einer Erscheinungsform"; insbes. von einem Gotte, der menschliches Aussehen und Benehmen annimmt: %<taveham�nasya n���� vi�ambanam>% @<BH�G. P. 1, 8, 29. fg.>@ %<martya->% @<3, 1, 42. 10, 3, 31. 23, 45.>@ %<m�� khedayatyetadajasya janmavi�ambana� yadvasudevagehe>% @<3, 2, 16. 9, 15.>@ %<aho vibh�mna�carita� vi�ambanam>% @<14, 28. 10, 84, 17.>@ %<m�y�matsya->% @<8, 24, 1.>@ %<bheje bh�tivi�ambanam>% @<10, 30, 23.>@ %<tadatyantavi�ambanam>% @<74, 3. 80, 45.>@ %<vada kasya kule janma m�yay�suvi�ambanam>% (so ist zu schreiben, d. i. %<m�yay� asu->% und letzteres = %<asu + vi->%) sc. %<hare�>% @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,17. fg.>@ %<kurute 'rc�vi�ambanam>% so v. a. "scheinbare, falsche Verehrung" @<BH�G. P. 3, 29, 21.>@ %<pr�yate 'malay� bhakty� hariranyadvi�ambanam>% "alles Andere ist nur Schein, - Maske" @<7, 7, 52.>@ %<anye�varthak�t� maitr� y�vadarthavi�ambanam>% @<10, 47, 6. MUIR, ST. IV, 319, N. 284.>@ %<karoti vi�amban�m>% "�fft nach" @<Spr. (II) 494.>@ -- b) "Verspottung, Verh�hnung; Spott, Hohn; Schimpf": %<labhate vi�ambanam>% "erntet Spott ein" @<Spr. (II) 453.>@ %<pr�pta� sarvairvi�ambanam>% @<KATH�S. 41, 32.>@ %<na vi�ambana��l�ham>% @<81, 94.>@ %<vede�u>% @<PA�CAR. 1, 2, 19.>@ %<k����nugrahato vidv�n labdhv� ca janma bh�rate. na bhajetk���ap�d�bja� tadatyantavi�ambana�..>% @<2, 2, 65.>@ %<adhun�putrasya j�vana� vi�ambanam>% "Schimpf" @<HIT. 99, 18. PRAB. 43, 12.>@ %<vi�ambana� kar>% "Jmd" (acc.) "verspotten, verh�hnen" @<BRAHMAVAIV. P. 2, 79.>@ In  dieser Bed. h�ufig das f.: %<�ar�� kurvanti n�rtha� p�rtha k�dya vi�amban�>% @<MBH. 7, 3852. M�CCH. 89, 11.>@ %<iya� ca te 'ny� purato vi�amban� yat>% @<u.s.w. KUM�RAS. 5, 70. KATH�S. 94, 134. 115, 12.>@ %<k� v� p�jye vi�amban�>% @<81, 94.>@ %<jar�game j�r�arasa� ca m�d���� kubhogat����vyasana� vi�amban�>% @<103, 225. 104, 120.>@ %<vi�amban�m�pnoti>% @<Spr. 2565.>@ %<ete��� sak���dvi�amban�� pr�pya mari�yasi>% @<PA�CAT. 220, 14.>@ %<sa pr�pa na�asyeva vi�amban�m>% @<R�JA-TAR. 5, 207.>@ %<vi�amban�� kurvanti>% @<PA�CAT. 125, 25.>@ %<tisra� pu�s�� vi�amban��>% @<Spr. 1743. 5032.>@ -- e) "Entweihung, Entw�rdigung" (einer Sache): %<c�rvadhi��h�navann�tya� n�tyamanyadvi�ambanam>% @<M�RK. P. 1, 36.>@ %<asati tvayi v�ru��mada� pramad�n�madhun� vi�amban�>% @<KUM�RAS. 4, 12.>@ %<ratna� janacara�avi�amban�� sahate>% @<Spr. 2078.>@ %<tasm�tk�ta� cara�ap�tavi�amban�bhi�>% (%<cara�ap�ta>% als obj. aufzufassen) @<3247.>@ %<dardurav�ndalaghana� saroja�a��asya mah�vi�amban�>% @<R�JA-TAR. 8, 1576.>@ %<prokt�nyath�kara�amasya>% (des Betels) %<vi�ambanaiva>% so v. a. "Missbrauch" @<VAR�H. B�H. S. 77, 37.>@ -- Vgl. %<ku->%.

#<vi�ambin># (wie eben) adj. 1) "nachmachend, den Schein von Etwas annehmend": %<j�mbh�->% @<UTTARAR. 91, 14 (118, 6).>@ -- 2) "verspottend, verh�hnend" so v. a. "�bertreffend": %<vaktra� candravi�ambi>% (Conj.) @<Spr. 2696.>@ %<stanayugala� �r�phala�r�vi�ambi>% @<VIKRAMAC. 31.>@ %<n�r�ramarastr�vi�ambin��>% @<K�VY�D. 3, 109.>@ -- 3) "entweihend, entw�rdigend, Unfug treibend mit Etwas": %<�k�a->% so v. a. "ein Charlatan von Astrolog" @<VAR�H. B�H. S. 2, 18.>@

#<vi�ambya># (wie eben) n. "ein Gegenstand des Spottes" @<BH�G. P. 10, 47, 12.>@

#<vi��yatan�ya># (von 2. %<vi� + �yatana>%) adj. Bez. einer Vi��uti @<L��Y. 6, 6, 7.>@

#<vi��la># @<u.s.w. s. u.>@ %<bi��la>% in den Nachtr�gen. %<vi��l�>% f. "eine best. Pflanze", = %<vid�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��naka># n. s. u. %<��>% mit %<vi>%.

#<vi�u># m. @<AK. 2, 8, 2, 5>@ fehlerhaft f�r %<vidu>%.

#<vi�ula># m. bei @<WILSON und im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<vidula>%.

#<vi�ojas># m. Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 36. ��K. 193, v. l.>@ Als zwei Worte in der Bed. "der" Vai�ya "und sein Gewerbe" @<BH�G. P. 8, 5, 41.>@

#<vi�aujas># m. Bein. Indra's @<H. 171. HAL�Y. 1, 54. RAGH. 3, 59. 14, 59. ��K. 193.>@ %<vi�aujas�m�san�ni>% @<�ATR. 1, 27.>@

#<vi�gandha># (3. %<vi� + gandha>%) n. = %<vi�lava�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ %<vi�agandha>% @<WILSON.>@ nach ders. Aut.

#<vi�graha># (3. %<vi� + graha>%) m. "Constipation" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<vi�gh�ta># (3. %<vi� + gh�ta>%) m. "eine best. Harnkrankheit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 40.>@

#<vi�ja># (3. %<vi� + ja>%) adj. "auf Mist wachsend" @<Y�J�. 1, 171.>@

#<vi��asi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2457. 2817. 2862. 3000.>@

#<vi�bandha># (3. %<vi� + bandha>%) m. "Stockung der faeces": %<sa->% @<SU�R. 2, 437, 16.>@

#<vi�bha�ga># (3. %<vi� + bha�ga>%) m. "d�nner Stuhlgang, Diarrhoe" @<SU�R. 2, 228, 11. 279, 4.>@

#<vi�bhuj># (3. %<vi�>% + 4. %<bhuj>%) adj. "Excremente fressend": %<pak�in>% @<M. 12, 56. m. so v. a.>@ "Mistk�fer" oder "ein anderes von Mist sich n�hrendes Insect" @<BH�G. P. 11, 27, 54.>@

#<vi�bheda># (3. %<vi� + bheda>%) m. = %<vi�bha�ga>% @<SU�R. 2, 252, 17. 259, 4. 509, 20.>@

#<vi�bhedin># (3. %<vi� + bhe->%) 1) adj. "laxirend" @<SU�R. 1, 224, 17.>@ -- 2) subst. = %<vi�lava�a>% @<AUSH. 48.>@

#<vi�bhojin># adj. = %<vi�bhuj>% @<PA�CAR. 1, 10, 77.>@

#<vi�lava�a># (3. %<vi� + la->%) n. "ein best. Salz", = %<vi�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ 

[Page 6.1034]

#<vi�var�ha># (3. %<vi� + va->%) m. "Hausschwein" @<JA��DH. im �KDR. M. 5, 14. 19. 11, 154. Y�J�. 1, 176.>@

#<vi��>#, %<vi��ayati>% (%<k�ity�m>%) @<DH�TUP. 32, 116, v. l.>@

#<vi�m�tra># (3. %<vi� + m�tra>%) n. sg. und du. (dieses selten) "Koth und Urin" @<M.4,48. 77. 109. 132.5,134. 11,150. Verz. d. Oxf. H. 267,b,3. 282,a,22. fg.>@ %<reto->% n. sg. @<M. 4, 222.>@

#<vita�sa># m. = %<v�ta�sa>% @<BHAR. zu AK. 2, 10, 26 nach �KDR.>@

#<vita��a># m. 1) "a sort of lock or bolt with three divisions or wards" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) "Elephant" @<WILSON.>@ -- %<vita���>% s. bes.

#<vita��aka># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,25.>@

#<vita���># @<f. AK. 3, 6, 1, 9.>@ 1) "Chicane in der Disputation, wobei der Streitende seinen Gegner zu widerlegen bem�ht ist, ohne dadurch f�r seine Behauptung eine St�tze zu gewinnen", ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102. H. an. 3, 186. MED. �. 36. fg. H�R. 228. NY�YAS. 1, 1, 1. 44. SARVADAR�ANAS. 114, 4. 5. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 25. PRAB. 111, 9.>@ %<evametanna c�pyevameva� caitanna c�nyath�. ity�curbahavastatra vita���� vai parasparam..>% @<MBH. 2, 1310. 7, 3022.>@ %<ku��str�dhyayanena vita���v�dena c�dh�taved�n�� n��anam>% @<PR�YA�CITTEND.3,a,4 (4,a,5).>@ %<-tva>% n. Comm. zu @<NY�YAS. 1, 1, 1.>@ -- 2) "Arum Colocasia Lin.", = %<��kabhid>% @<TRIK. 3, 3, 116.>@ = %<kacv���ka>% (so ist auch in @<H. an.>@ zu lesen) @<MED. H. an.>@ -- 3) = %<karav�r�>% @<H. an. MED. H�R.>@ -- 4) = %<�il�hvaya>% @<H. an. MED.>@ -- 5) = %<darvi>% @<H�R.>@ -- Vgl. %<vaita��ika>%.

#<vitata># s. u. 1. %<tan>% mit %<vi>%; davon %<-tva>% n. "grosser Umfang": %<dehasya>% @<HARIV. 12375 = M�RK. P. 47, 10 = VP. bei MUIR, ST. IV, 32, 13.>@

#<vitat�dhvara># adj. "dessen Opfer ger�stet ist" @<AV. 9, 6, 27.>@

#<vitati># (von 1. %<tan>% mit %<vi>%) f. 1) "Ausdehnung, L�nge": %<vi�apa->% @<BH�G. P. 5, 16, 13.>@ -- 2) "Ausbreitung, Verbreitung": %<ya�ovitatyai>% @<BH�G. P. 9, 10, 15.>@ %<kasy�sti n��o manaso vitaty�>% "durch Ausbreitung" so v. a. "durch Ueberschreitung der Schranken" @<Spr. (II) 1608.>@ -- 3) "grosser Umfang, F�lle, Menge": %<va��avitati>% so v. a. "Rohrdickicht" @<KIR. 12, 48.>@ %<pras�na->% "Blumenstrauss" @<Spr. (II) 1087.>@ %<moha->% @<BH�G. P. 11, 8, 29.>@

#<vitatkara�a># (2. %<vi + tad - ka->%) n. %<a->% bei den ekstatischen P��upata "das Verrichten allgemein f�r unziemlich geltender, ihnen aber anders erscheinender Handlungen": %<k�ry�k�ryavivekavikalasyeva lokaninditakarmakara�amavitatkara�am>% @<SARVADAR�ANAS. 78, 13. fg.>@ -- Vgl. %<vitadbh��a�a>%.

#<vitatya># m. N. pr. eines Sohnes des Vihavja @<MBH. 13, 2001.>@

#<vitatha># (2. %<vi + tath�>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "unwahr, falsch" @<AK. 1, 1, 5, 22. 3, 5, 15. H. 265. HAL�Y. 1, 144.>@ %<ya� pra�na� vitatha� br�y�t>% @<M. 8, 94.>@ %<s�k�ya>% @<118. Y�J�. 2, 53.>@ %<pratij��>% @<MBH. 1, 6842. R. 6, 85, 9.>@ %<pram��a>% @<2, 116, 47.>@ %<v�c>% @<RAGH. 9, 8. BH�G. P. 4, 15, 22.>@ %<prau�hi>% @<Spr. (II) 1162.>@ %<-v�din>% "Unwahrheit redend" @<KATH�S. 26, 96. 31, 83.>@ %<vitath�bhinive�a>% @<M. 12, 5. Y�J�. 3, 134.>@ %<vitathena>% "falsch" @<M. 8, 273.>@ %<a->% (s. auch bes.) "nicht unwahr, ganz wahr, richtig" @<MBH. 12, 4010. R. 5, 31, 15. RAGH. 5, 26. 15, 95. M�LAV. 9, 16. VAR�H. B�H. S. 1, 2.>@ %<v�rtt�>% (so v. a. "ehrlich") @<19, 11. BH�G. P. 5, 3, 17. 8, 17, 22. M�RK. P. 15, 81.>@ %<tadavitathamav�d�ryanmama priyeti>% @<S�H. D. 43, 9.>@ %<ityavitatha� vadan>% @<KATH�S. 24, 162.>@ %<-sa�sk�taprabh��in>% "richtig" @<SU�R. 2, 532, 4.>@ %<�j��mavitath�� kar>% so v. a. "erf�llen" @<Spr. 745, v. l.>@ %<avitathena>% "der Wahrheit gem�ss" @<MBH. 5 1692.>@ %<avitatham>% dass. @<3, 11946. R. 1, 2, 37. KATH�S. 28, 191.>@ -- b) "unn�tz, vergeblich": %<b��a>% @<MBH. 8, 1062.>@ %<putrajanman>% @<HARIV. 1730.>@ %<���>% @<R.2, 75, 35.>@ %<prayatna>% @<RAGH. 2, 42. 7, 14.>@ %<icch�>% @<KATH�S. 45, 398. BH�G. P. 6, 10, 29. 7, 2, 48. 9, 20, 35. 39.>@ %<tadvitatha� kury�t>% so v. a. "annulliren" @<M. 9, 83.>@ %<a->% "nicht vergeblich": %<-kriya>% (zu schreiben %<tath�vi->%) @<R. 2, 47, 5.>@ %<avitathehita>% @<BH�G. P. 5, 18, 6. 8, 7, 8.>@ %<ativitatha>% @<G�T. 7, 5.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Sohnes des Bharadv�ja @<HARIV. 1730. fgg. Bein.>@ Bharadv�ja's @<VP. 449. BH�G. P. 9, 21, 1.>@ -- b) N. eines mythischen Wesens, dem bei der Eintheilung eines Hauses in Felder ein best. Platz geh�rt, @<VAR�H. B�H. S. 53, 44. 53. 63.>@

#<vitathat�># (von %<vitatha>%) f. "Unwahrheit, Falschheit": %<-t�� gam>% "zur L�ge werden" @<HARIV. 7326.>@

#<vitath�kar># (%<vitatha>% + 1. %<kar>%) "unn�tz machen, vereiteln" @<KUM�RAS. 6, 72.>@ %<���m>% @<MBH. 5, 3923. 14, 2003.>@

#<vitadbh��a�a># (2. %<vi + tad - bh�->%) n. %<a->% bei den ekstatischen P��upata "das Reden von allgemein f�r Unsinn geltenden, ihnen aber anders erscheinenden Worten": %<vy�hat�p�rthak�di�abdocc�ra�amavitadbh��a�am>% @<SARVADAR�ANAS. 78, 14. fg.>@ -- Vgl. %<vitatkara�a>%.

#<vitadru># f. N. pr. eines Flusses @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 102.>@

#<vitana># s. %<�haravitan�>%.

#<vitanitar># (von 1. %<tan>% mit %<vi>%) nom. ag. "Verbreiter": %<ya�o->% @<BH�G. P. 1, 12, 20.>@

#<vitanu># (2. %<vi + tanu>%) adj. 1) "�beraus schmal" @<MBH. 13, 1849>@ (%<vitanv�>% f.). -- 2) "k�rperlos" @<K�VY�D. 3, 60. m.>@ "der k�rperlose Gott" d. i. "der Liebesgott" @<G�T. 10, 10.>@ -- 3) "ohne Wesenheit" @<TS. 6, 6, 8, 2.>@

#<vitantas�yya># (von %<ta�s>% mit %<vi>%) adj. "zu sch�tteln, in rasche Bewegung zu bringen": %<samatsu>% @<�V. 6, 18, 6.>@ %<bhare>% @<45, 13.>@ %<yaj�a�>% @<8, 6, 22. 57, 11.>@

#<vitantr�># (2. %<vi + ta->%) f. (nom. %<-s>%) "eine verstimmte Saite" (= %<vi�amabaddh� ta->% @<MALLIN). KUM�RAS. 1, 46.>@

#<vitamas># (2. %<vi + ta->%) adj. "frei von Finsterniss, nicht verdunkelt, licht" @<MBH. 3, 11869. RAGH. 9, 16.>@

#<vitamaska># adj. (f. %<�>%) dass. @<MBH. 12, 11391. 13, 4874. VAR�H. B�H. S. 5, 51. 30, 10. Schol. zu NAI� 22, 56.>@

#<vitara># (von 1. %<tar>% mit %<vi>%) adj. "weiter f�hrend": ein Pfad @<�AT. BR. 14, 7, 2, 11.>@

#<vitara�a># (wie eben) n. 1) "das Weiterleiten, Uebertragen": %<do��vitara�a>% @<SU�R. 1, 285, 12.>@ -- 2) "das Spenden, Spende" @<AK. 2, 7, 29. H. 386. HAL�Y. 2, 264.>@ %<vittena ki� vitara�a� yadi n�sti>% @<Spr. 2791.>@ %<jalamuci - vitara�avimukhe>% @<4064. 4105.>@ %<varavibhavabh��� vitara�am>% @<4323.>@ %<sajjane vitara�ai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 228.>@ %<priyavitara�ai�>% "durch Geschenke des Geliebten" @<CHANDOM. 92. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 17.>@

#<vitara��c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<WILSON, Sel. Works I, 201.>@

#<vitaram># (von 2. %<vi>% mit dem suff. des compar.) adv. "weiter, ferner" (von Raum und Zeit) @<NIR. 8, 9.>@ %<bhadr� tvamu�o vitara� vyuccha>% @<�V. 1, 123, 11. 124, 5. 2, 33, 2.>@ %<vitara� vi kramasva>% @<4, 18, 11.>@ %<rodas� vitara� vi �kabh�yat>% @<5, 29, 4. 6, 1, 11. 10, 110, 4.>@

#<vitar�m># (wie eben) adv. "weiter weg" @<�AT. BR. 1, 4, 1, 23.>@

#<vitarka># (von %<tark>% mit %<vi>%) m. 1) "Vermuthung": %<yau tau kum�r�viva k�rttikeyau dv�va�viney�viti me vitarka�>% @<MBH. 1, 7083. KUM�RAS. 1, 41. VAR�H. B�H. S. 74, 5. M�LAT�M. 20, 3.>@ %<m�� vitarkairbahubhirv�tam>% @<R. 4, 61, 21.>@ %<bahuvitarkamabhyantara� pravi�ya>% @<KATH�S. 28, 190.>@ %<bah�nkurvanvitark�n>% @<52, 219.>@  %<ityanekavitarkaughavy�kula�>% @<87, 12.>@ %<vitarkapadav�� naiva� sam�rohati>% @<PRAB. 116, 9. R�JA-TAR. 6, 83.>@ %<indorvitark�t>% "weil er den Mond darin vermuthete" @<Spr. 2013.>@ -- 2) "ein auftauchender Zweifel" @<JOGAS. 1, 17. SARVADAR�ANAS. 164, 22. BH�G. P. 6, 9, 35.>@ %<sa�gamavirahavitarke>% (st. dessen %<-vikalpe>% @<Spr. 3101) VET. in LA. (III) 21, 1.>@ = %<sa��aya>% @<H. an. 3, 98. MED. k. 157. HAL�Y. 4, 6.>@ %<hu� vitarke>% @<5, 90. AK. 3, 4, 32 (28), 3. 14.>@ "eine fragliche Sache": %<vitark� hi�s�daya�>% @<JOGAS. 2, 34. 33.>@ -- 3) "das Hinundher�berlegen, Erw�gung"; = %<�ha>% @<H. 322. H. an. MED.>@ %<sa�deh�tkalpan�nyatva� vitarka� parik�rtita�>% @<PRAT�PAR. 54,b,5. S�H. D. 169. 74,16>@ (= %<tarka>% @<202). 237. Verz. d. Oxf. H. 208,b,8.>@ %<kasmai pradeyeti mah�nvitarka�>% @<Spr. 966. 1047 (II) 3321.>@ %<vitarka� samabh�tte��� tri�vadh��e�u ko mah�n>% @<BH�G. P. 10, 89, 1. WASSILJEW 251. 256.>@ -- 4) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 3747.>@ -- Vgl. %<durvitarka, nirvitarka, sa->%.

#<vitarka�a># n. = %<vitarka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vitarkavant># (von %<vitarka>%) adj. "eine Erw�gung enthaltend": %<r�pa� v�kya� vitarkavat>% @<DA�AR. 1, 36 = S�H. D. 367.>@

#<vitarkya># (von %<tark>% mit %<vi>%) adj. "in Betracht zu ziehen, zu erw�gen" @<BH�G. P. 2, 4, 19.>@ -- Vgl. %<durvitarkya>%.

#<vitarturam># (vom intens. von 1. %<tar>% mit %<vi>%) absol. "abwechselnd" @<�V. 1, 102, 2.>@

#<vitardi># f. "eine Terrasse im Hofe eines Hauses zum Aufenthalt und Lustwandeln" @<AK. 2, 2, 15. H. 1004. R. ed. GORR. 2, 12, 32. R. ed. Bomb. 2, 80, 20, v. l. im Comm. �I�. 3, 55.>@ %<vitard�>% @<f. �ABDAR. im �KDR.>@

#<vitardik�># f. dass. @<HAL�Y. 2, 144. R�JA-TAR. 8, 2685.>@

#<vitarddhi># f. dass. @<�KDR. angeblich nach AK.>@ %<vitarddh�>% @<f. BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ %<vitarddhik�>% @<f. �ABDAR. im �KDR.>@

#<vitala># (2. %<vi + tala>%) n. N. einer der sieben Unterwelten @<�RU�. UP. in Ind. St.2,178. VP. 204. BH�G. P.2,1,27.5,40.5,24,7. 17. Verz. d. Oxf. H. 74,a,45. 251,a,24. PA�CAR.2,2,45. fg. VED�NTAS. (Allah.) No. 70.>@

#<vitasta># partic. zur Erkl�rung von %<vaitasa>%.%< vaitaso vitasta� bhavati>% @<NIR. 3, 21.>@ %<upak���a�>% (also auf %<tas>% zur�ckgef�hrt) %<tadbhavati pr�ganusmara��tstriy��>% @<DURGA.>@

#<vitasta># = %<vitasti>% in %<trivitasta>% adj. @<TBR. 1, 5, 10, 1.>@

#<vitastadatta># (%<vitast� + datta>%; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. eines buddhistischen Kaufmanns @<KATH�S. 27, 15.>@

#<vitast�># (nach @<��NT. 3, 8>@ auch %<vitast�>%) f. N. pr. eines Flusses, "Hydaspes" der Griechen, "Bihat" heut zu Tage, @<�V. 10,75,5. NIR.9,26. MBH.2,372.3,5031. 12910.6,324 (VP. 181).8,2055. 13,1694. HARIV. 9512. SU�R.2,169,4. VAR�H. B�H. S. 16,27. PR�YA�CITTEND. 11,b,4. KATH�S. 27,10. 37,54.>@ %<dhatte n�ma vitasteti vahant� yatra j�hnav�>% @<39, 37. 63, 55. R�JA-TAR. 1, 103. 163. fg. 4, 391. 5, 88. fgg.>@ %<n�laj� sarit>% @<91. 271.6,305. BH�G. P.5,9,18. M�RK. P. 57,17. 74,6. Verz. d. Oxf. H. 348,b, No. 818.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. R�JA-TAR. 1, 29.>@

#<vitast�khya># (%<vitast� + �khy�>%) n. N. pr. der Behausung des Schlangend�mons Takshaka in K��m�ra: %<k��m�re�veva n�gasya bhavana� tak�akasya. vitast�khyamiti khy�tam>% @<MBH. 3, 5032.>@

#<vitast�dri># m. N. pr. eines "Berges" @<R�JA-TAR. 1, 102.>@

#<vitast�pur�># f. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,23.>@

#<vitasti># (wohl von 1. %<tan>% mit %<vi>%) @<U��DIS. 4, 181>@ (oxyt.). m. f. (das  m. nicht zu belegen) "Spanne", als Maass verschieden definirt: "wirkliche Spannbreite; L�nge vom Handgelenk bis zur Fingerspitze; zw�lf" A�guli @<AK.2,6,2,35.3,4,1,7. TRIK.2,2,3. H. 595. HAL�Y.2,383. HIOUENTHSANG I,60. �AT. BR. 10,2,2,8.3,11. 14. ��V. G�HY.4,1,11. KAU�. 85. CARA�AVY�HA in Ind. St.3,280. MAH�N�R. UP. ebend.2,92. VAR�H. B�H. S. 26,9. R�JA-TAR.4,600. M�RK. P. 49,38. fg. BH�G. P.2,6,15. PA�CAR.3,12,3. Verz. d. Oxf. H. 93,b, N.>@ Accent eines auf %<vi->% ausgehenden comp. mit vorangehendem Zahlworte @<P. 6, 2, 31.>@

#<vit�na># (von 1. %<tan>% mit %<vi>%) 1) m. n. "Ausbreitung, Ausdehnung, grosser Umfang" @<AK. 3, 4, 18, 116. H. an. 3, 414. MED. n. 130. HAL�Y. 5, 62.>@ %<jagadetadadbhutavit�nam>% @<N�LAK. 178.>@ %<lat�->% so v. a. "ein Netz von Schlingpflanzen" @<R. GORR.2,56,15. 20. 87,9.3,21,13.5,4,4. 17,10. VAR�H. B�H. S. 27,3. Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428, Z. 15.>@ %<vall�->% dass. @<�I�. 11, 28.>@ %<vipina->% "ein dichter Wald" @<G�T. 5, 5.>@ "Menge, F�lle, Masse": %<jyotsn�->% @<R. 5, 11, 1. 3.>@ %<dinakarasya bh�s�m>% @<�I�. 11, 43.>@ %<ambumuc�� vit�nai�>% @<4, 2.>@ %<megha->% @<Spr. 2072.>@ %<kl�nti->% so v. a. "grosse Abspannung" @<1769.>@ %<parip�ritasurata->% "die mannichfaltigen Arten von Liebesgenuss" @<G�T. 2, 16.>@ -- 2) m. "Ausbreitung" d. h. "gesonderte Aufstellung der drei heiligen Feuer: diese Feuer selbst" @<Ind. St. 9, 216. ��V. �R. 1, 1, 1. K�TY. �R. 25, 7, 15. P�R. G�HY. 3, 8. J�B�LA bei KULL. zu M. 5, 84.>@ %<yath�vit�nam>% @<KAU�. 137.>@ Als Devat� im @<SV. Ind. St.3,236,b.>@ -- 3) m. n. "das in's-Werk-Setzen, Ausf�hrung, Entwickelung, Entfaltung": %<loka->% @<BH�G. P. 3, 26, 52.>@ %<yaj�asya ca vit�n�ni>% @<7, 30.>@ %<yaj�a->% @<1, 17, 33. 3, 1, 33.>@ %<urug�rhamedha->% @<5, 11, 2.>@ %<n�n�karma->% @<3, 9, 34.>@ %<bhakti->% @<25, 31.>@ %<yoga->% @<5, 22, 4.>@ %<vedavit�nam�rti (vedairvitanyate st�yate m�rtiryasya>% @<Comm.) 3, 13, 26.>@ -- 4) m. n. "Opferhandlung" @<AK. H. 820. H. an. MED. HAL�Y. 2, 259. 5, 62. MBH. 5, 1282. 13, 7374.>@ %<uttamavit�nay�jin>% @<�I�. 14, 10. BH�G. P. 2, 1, 37. 3, 16, 8.>@ %<vit�n�gni>% @<10, 69, 24. 74, 54. 85, 39.>@ -- 5) m. n. "Traghimmel, Baldachin" @<AK. 2, 6, 3, 21. TRIK. 3, 3, 258. H. 681. H. an. MED. HAL�Y. 2, 155. 5, 62. MBH. 1, 6961. 6, 2664. 8, 2656. HARIV. 6938. M�CCH. 92, 5. RAGH. 9, 50. 17, 28. 19, 39. VIKR. 76. �I�. 3, 50. Spr. 2054. 2156. VAR�H. B�H. S. 72, 4. KATH�S. 8, 4. 73, 338. 74, 285>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�)>%. @<R�JA-TAR.4,652. BH�G. P.7,4,10.8,15,20. 10,70,44. 81,30. WEBER, K���AJ. 270. 272. PA�CAR.3,7,6. 15,3. SADDH. P.4,12,a. BHA��.5,101.>@ -- 6) m. oder n. "ein best. Verband f�r den Kopf" @<SU�R. 1, 65, 18. 66, 3.>@ -- 7) n. Bez. "einer Klasse von Metren" @<H. an. MED. Ind. St. 8, 329. fgg. 367. COLEBR. Misc. Ess. II, 119.>@ "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<159 (III, 7).>@ -- 8) n. "Gelegenheit" @<H. an. HAL�Y. 5, 62.>@ -- 9) f. %<�>% N. pr. der Gattin Sattr�ya�a's und Mutter B�hadbh�nu's @<BH�G. P. 8, 13, 36.>@ -- 10) adj. = %<tucchaka, tuccha (tuttha>% st. dessen @<H. an.) AK. MED.>@ = %<rikta>% @<TRIK.>@ = %<��nya>% @<H. an. HAL�Y. 5, 62.>@ = %<manda>% (%<matta>% st. dessen @<MED.) AK. H. an.>@ %<a->% "nicht leer" @<�I�. 3, 50.>@ %<vit�na>% im Gegens. zu %<pramudita>% so v. a. "niedergeschlagen" @<RAGH. 6, 86.>@ -- Vgl. %<megha-, vait�na>% und %<vait�nika>%.

#<vit�naka># m. n. 1) = %<vit�na>% 5) "Traghimmel, Baldachin" @<�ABDAM. im �KDR. KATH�S. 48, 99.>@ am Ende eines adj. comp. @<57, 80. R. GORR. 2, 87, 23. 3, 61, 13.>@ -- 2) m. "ein best. Baum", = %<m��a>% "Caryota urens Lin." (liefert den Palmwein) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vit�nakalpa># m. Titel eines zum @<AV.>@ geh�rigen Pari�i��a @<CARA�AVY�HA  in Ind. St. 3, 279.>@

#<vit�nam�laka># n. "die Wurzel von Andropogen muricatus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vit�navant># (von %<vit�na>%) adj. "mit einem Traghimmel versehen" @<KUM�RAS. 7, 12.>@

#<vit�n�y># (wie eben) "einen Traghimmel darstellen": %<meghairvit�n�yyate>% (pass. impers.) @<M�LAT�M. 148, 7.>@

#<vit�masa># (2. %<vi + t�->%) adj. "licht, hell" @<KATH�S. 111, 99.>@

#<vit�yitar># s. u. 1. %<tan>% mit %<vi>% 5).

#<vit�ra># (2. %<vi + t�r�>%) adj. "sternenlos" @<GHA�. 3.>@ "ohne Stern" so v. a. "ohne Kern" (ein Komet) @<VAR�H. B�H. S. 11, 24.>@

#<vit�rin># (von 1. %<tar>% mit %<vi>%) adj. s. %<a->%.

#<vitimira># (2. %<vi + ti->%) adj. (f. %<�>%) "frei von Finsterniss, licht, hell" @<MBH. 1, 1255. 3, 1716. 2665. 5, 331. 13, 6366. R. 1, 76, 23 (77, 54 GORR.). 3, 43, 21. 4, 39, 2. 43, 59. 53, 3. 5, 18, 24. 7, 21, 9. BH�G. P. 4, 2, 5. 30, 5. 6, 1, 36. 9, 1, 29. 10, 38, 33.>@ %<vitimire j�te>% "nachdem es hell geworden war" @<MBH. 1, 1479.>@

#<vitilaka># (2. %<vi + ti->%) adj. "keinen mit Farbe aufgetragenen Fleck habend" (auf der Stirn): %<vaktra>% @<BH�G. P. 4, 26, 25.>@

#<vitu�gabh�ga># (2. %<vi + tu�ga - bh�ga>%) adj. "anderswo als auf dem H�hepunkt stehend": %<kriyage>% (%<bh�nau>%) %<vitu�gabh�ge>% @<VAR�H. B�H. 18, 1.>@

#<vituda># (von 1. %<tud>% mit %<vi>%) m. N. pr. eines gespenstischen Wesens @<TAITT. �R. 10, 69.>@

#<vitunna># (wie eben) n. "eine best. Pflanze", = %<suni�a�aka, suni�a��a>% @<AK. 2, 4, 5, 14. MED. n. 129.>@ = %<�aiv�la>% @<MED. f.>@ %<�>% "Flacourtia cataphracta Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vitunnaka># (von %<vitunna>%) 1) "Loch im Ohr f�r den Ring" @<RATNAM. in NIGH. PR.>@ -- 2) "Flacourtia cataphracta Roxb.", m. @<AK. 2, 4, 4, 14. MED. k. 213. neutr. H. an. 4, 33. f.>@ %<vitunnik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) "Koriander", m. @<AK. 2, 9, 37. H. an. neutr. MED. RATNAM. 48.>@ -- 4) "blauer Vitriol", n. @<AK. 2, 9, 101. H. 1052. masc. MED.>@

#<vitula># m. N. pr. eines F�rsten der Sauv�ra @<MBH. 1, 5536.>@ %<vipula>% ed. Bomb.

#<vitu�a># (2. %<vi + tu�a>%) adj. "enth�lst" @<GOBH. 4, 2, 8.>@ %<vitu��kar>% "enth�lsen" @<S�Y. zu �AT. BR. 1, 1, 4, 22.>@

#<vitu��a># (2. %<vi + tu��a>%, partic. von %<tu�>%) adj. "�rgerlich, verstimmt" @<PA�CAR. 1, 4, 30.>@

#<vit�stay># (von 2. %<vi + t�sta), -yati = t�st�ni vihanti>% @<VOP. 21, 17.>@ 1) "entflechten, aufflechten": %<ke��n>% @<P. 3, 1, 21, Schol.>@ -- 2) "vom Staube befreien": %<vi- panth�na� v�ta�>% @<UJJVAL. zu UN�DIS. 3, 86.>@

#<vit��a># (2. %<vi + t��a>%) adj. "graslos" @<BHA��. 2, 13.>@

#<vit�t�ya># (2. %<vi + vi->%) 1) adj. Bez. einer Art des Takman @<AV. 5, 22, 13.>@ -- 2) n. "Drittel" @<�AT. BR. 6, 5, 2, 12. 17. 10, 2, 1, 5. 9. K�TY. �R. 16, 3, 30.>@

#<vit�ptaka># (von %<vit�pta>%, partic. von %<tarp>% mit %<vi>%) adj. "ges�ttigt": %<k�m�n�mavit�ptaka�>% "der sich an den Gen�ssen noch nicht ges�ttigt hat" @<Spr. 5115.>@

#<vit�ptat�># (wie eben) f. "S�ttigung" @<M�RK. P. 49, 19.>@

#<vit��># (2. %<vi + t��>%) adj. "frei von Durst" @<BH�G. P. 4, 6, 26.>@ %<a->% "dessen Durst nicht gestillt werden kann" @<29, 40.>@

#<vit��a># (2. %<vi + t���>%) adj. "frei von Durst": %<a->% "dessen Durst --, Ver  langen nicht gestillt werden kann" @<BH�G. P. 10, 51, 59.>@

#<vit���a># (2. %<vi + t����>%) adj. (f. %<a>%) "frei von Durst, nicht durstig" @<MBH. 12, 3109.>@ "kein Verlangen empfindend, nicht begehrend": %<mati>% @<BH�G. P. 1, 9, 32.>@ %<d����nu�ravikavi�aya->% @<JOGAS. 1, 15.>@

#<vit���at�># (von %<vit���a>%) f. "das Nichtverlangen, Nichtbegehren, Zufriedenheit" @<Spr. (II) 1278.>@

#<vit����># (2. %<vi + t����>%) f. 1) "das Nichtverlangen, Nichtbegehren" @<BH�G. P. 5, 5, 10.>@ %<kuru tanubuddhimanassu vit����m>% @<Spr. 4732.>@ -- 2) "ein heftiges Verlangen" @<BH�G. P. 10, 7, 2.>@

#<vitoya># (2. %<vi + toya>%) adj. (f. %<�>%) "wasserlos" @<HARIV. 3466. VAR�H. B�H. S. 54, 109. BH�G. P. 5, 13, 6.>@

#<vitol�># f. N. pr. eines Flusses @<R�JA-TAR. 8, 922.>@

#<vitta># (von 1. %<vid>%) adj. 1) "erkannt": %<vitt�tman>% @<Y�J�. 3, 173.>@ -- 2) "bekannt, ber�hmt" @<P. 8, 2, 58. VOP. 26, 101. AK. 3, 1, 9. TRIK. 3, 3, 185. H. 1493. an. 2, 195. MED. t. 58.>@ %<tena>% @<P. 5, 2, 26. VOP. 7, 74.>@ %<�vovas�y�rt�bhyupapatti->% @<DA�AK. 60, 3.>@

#<vitta># (von 3. %<vid>%) 1) adj. a) "erhalten, erworben" @<H. 1490, Schol.>@ %<vyasya vitta� vedo haranti>% @<�AT. BR. 12, 8, 2, 1. AV. 12, 5, 1. AIT. BR. 3, 25.>@ -- b) "ergriffen --, getroffen --, befallen von": %<rajo->% @<KAU�. 37.>@ %<�raddh�->% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 28.>@ %<pip�say�>% @<AIT. BR. 2, 19.>@ -- c) "genommen, geheirathet" (ein Weib) @<�AT. BR. 6, 5, 3, 1. K�TY. �R. 16, 3, 21.>@ -- 2) n. a) "Fund" @<AIT. BR. 3, 28.>@ -- b) "Habe, Besitz, Gut, Verm�gen, Geld" @<NAIGH. 2, 10. P. 8, 2, 58. VOP. 26, 101. AK. 2, 9, 90. TRIK. 3, 3, 185. H. 191. an. 2, 195. MED. t. 58. HAL�Y. 1, 80. �V. 5, 42, 9.>@ %<vitte ramasva>% @<10, 34, 13. VS. 18, 11. 14. NIR. 2, 24.>@ %<et�v�npuru�a�. y�vadasya vittam>% @<TBR. 1, 4, 7, 7.>@ %<yaddev�n�� vitta� vedyam�s�t>% @<TS. 1, 5, 9, 2. 6, 2, 4, 3. AIT. BR. 3, 48. �AT. BR. 1, 9, 1, 20. 6, 6, 2, 4. 13, 5, 4, 24.>@ %<vittai�a��>% @<14, 6, 4, 1. 7, 2, 26.>@ %<tasyeya� p�thiv� sarv� vittasya p�r�� sy�t>% @<TAITT. UP. 2, 8. M. 8, 36. 140. 9, 198. fg. 10, 85. 11, 20.>@ %<-k�ma>% adj. @<MBH. 1, 5124.>@ %<bahu vitta� may�rjitam>% @<3, 3033.>@ %<-sa�caya>% @<R. 2, 39, 14. R. GORR. 2, 32, 33. SU�R. 1, 126, 16. Spr. (II) 772, v. l.>@ %<bh�ry�� k���e�u vitte�u (j�n�y�t)>% @<954. 992. 998. 1307, v. l.>@ %<��m� vittaja�>% @<1328. Spr. (I) 883. 1316. 1505. 2384. 2790. fg. 2950. 4344. 4922. fgg. ��K. 188. VAR�H. B�H. S. 5, 46. 19, 19.>@ %<vitt�pti>% @<50, 19.>@ %<bh�ri>% @<52, 3. R�JA-TAR. 1, 78. 202. 6, 150. PRAB. 21, 7. BH�G. P. 1, 8, 27. 3, 31, 41. 5, 13, 11. 8, 16, 51. 9, 23, 25. 10, 50, 41. M�RK. P. 92, 37. HIT. 45, 7. PA�CAT. 6, 6.>@ %<pustak�n�� ca lekhan�ya lekhak�n�� vitta� pradattam�ste>% @<237, 1.>@ %<sa->% @<L��Y. 9, 1, 14.>@ %<d�na�atai� suvittai�>% "�beraus reich" @<Spr. 4289.>@ -- Vgl. %<pit�->% (n. "v�terliches Verm�gen" @<VAR�H. B�H. S. 68, 39)>@, %<prathama-, bhaga-, yath�vittam, vel�vitta>%.

#<vitta># (von 5. %<vid>%) adj. = %<vic�rita>% @<P. 8, 2, 56, Schol. AK. 3, 2, 49. H. 1475. an. 2, 195. MED. t. 58.>@

#<vittaka># (von 1. %<vitta>%) adj. "bekannt, ber�hmt": %<tacchilpa->% @<DA�AK. 61, 4.>@

#<vittak�my�># instr. "aus Habsucht" @<AV. 12, 3, 52.>@

#<vittagoptar># m. "der H�ter der Reichth�mer", Bein. Kubera's @<MBH. 8, 4661.>@

#<vittaj�ni># adj. "der ein Weib genommen hat" @<�V. 1, 112, 15.>@

#<vittada># 1) adj. "Besitz verleihend." -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2646.>@

#<vittadha># adj. "reich" @<VS. 30, 11.>@

#<vittan�tha># m. "der Herr der Reichth�mer", Bein. Kubera's @<KATH�S. 34, 79.>@ 

[Page 6.1040]

#<vittanicaya># m. "grosser Reichthum", pl. @<M�RK. P. 120, 17.>@

#<vittapa># 1) adj. (f. %<�>%) "Reichth�mer h�tend": %<akhilavittap�>% @<BH�G. P. 10, 8, 42.>@ -- 2) m. Bein. Kubera's @<HARIV. 13820. R. 7, 3, 35. KATH�S. 95, 5. BH�G. P. 5, 10, 18.>@

#<vittapati># m. "der Herr der Reichth�mer", Bein. Kubera's @<M. 5, 96. MBH. 7, 8444. HARIV. 13882. R�JA-TAR. 8, 1912.>@

#<vittapapur�># f. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 98, 49.>@

#<vittap�la># m. "der H�ter der Reichth�mer", Bein. Kubera's @<R. 7, 11, 25.>@ -- Vgl. %<vaittap�lya>%.

#<vittape��># (so die ed. Bomb.) und %<vittape��>% f. "Geldk�rbehen, Geldbeutel" @<PA�CAT. 126, 2.>@

#<vittama># s. u. 2. %<vid>%.

#<vittamaya># (von 2. %<vitta>%) adj. (f. %<�>%) "in Reichth�mern bestehend" @<KA�HOP. 2, 3.>@

#<vittam�tr�># f. "eine Summe Geldes" @<PA�CAT. 32, 24 = 29, 2 ed. orn.>@

#<vittay>#, %<vittayati (ty�ge)>% @<VOP. in DH�TUP. 35, 78.>@ eine aus der Bedeutung (%<vittasamutsarge>%) der Wurzel %<vyay>% durch fehlerhafte Trennung gebildete Wurzel.

#<vittarddhi># (2. %<vitta + �ddhi>%) f. "ein grosses Verm�gen" @<M�RK. P. 84, 32. 121, 4.>@

#<vittavant># (von 2. %<vitta>%) adj. "wohlhabend, reich" @<��V. �R. 2, 2, 1. MBH. 3, 3060. 5, 3922. Spr. 2329. 2386. VAR�H. B�H. 13, 1. BH�G. P. 7, 13, 16. 14, 19. PA�CAT. 8, 3.>@

#<vitt��hya># (2. %<vitta + �->%) adj. dass. @<Spr. 2808.>@

#<vitt�yana># adj. (f. %<�>%) @<VS. 5, 9 S. MAH�DH. zu d. St.>@

#<vitt�rtha># (1. %<vitta + artha>%) m. "Sachkenner" @<TRIK. 3, 3, 446.>@

#<vitti># (von 1. %<vid>%) f. "Bewusstsein" @<SARVADAR�ANAS. 19, 1.>@ = %<j��na>% @<H. an. 2, 195. fg.>@

#<vitti># (von 3. %<vid>%) f. im Mantra oxyt., sonst parox. (so in @<VS. und �AT. BR.) nach P. 3, 3, 94. 96.>@ 1) "das Finden, Habhaftwerden": %<a->% @<CH�ND. UP. 1, 11, 2.>@ "das in-Besitz-Gelangen, Erwerb"; = %<l�bha>% @<H. an. 2, 195.fg.>@ @<MED. t. 57. VS. 18, 14.>@ %<vitti� vetsyam�na�>% @<�AT. BR. 4, 1, 3, 5. 7, 3, 1, 19. 14, 9, 4, 19. ��KH. G�HY. 1, 15, 12. KAU�. 20. 106.>@ -- 2) "Fund" @<AIT. BR. 3, 28.>@ Hiernach d�rfte die Stelle %<bharat�� sattvan�� vitti� prayanti>% @<2, 25>@ richtiger "sie suchen auf" zu erkl�ren sein, als "sie treten in den Sold", wie u. d. W. %<bharata>% nach @<S�Y.>@ �bersetzt wurde. -- 3) "das Gefundenwerden, Vorhandensein"; = %<sa�bhava>% @<H. an.>@ st. dessen f�lschlich %<sa�bh�va>% @<MED.>@ -- 4) ein Ausdruck des Lobes am Ende eines comp. ga�a %<matallik�di>% zu @<P. 2, 1, 66.>@ %<bhitti>% @<v. l.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vitti># (von 5. %<vid>%) f. = %<vic�ra>% @<H. an. 2, 195. fg. MED. t. 57.>@

#<vitti># m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,30.>@

#<vitte�a># (2. %<vitta + ��a>%) m. "der Herr der Reichth�mer", Bein. Kubera's @<M. 7, 4. BHAG. 10, 23. HARIV. 13822. KATH�S. 73, 48. M�RK. P. 104, 37.>@ %<-pattana>% @<R�JA-TAR. 1, 202.>@

#<vitte�vara># (2. %<vitta + �->%) m. 1) "Besitzer von Reichth�mern" @<VAR�H. B�H. 14, 2. M�RK. P. 126, 8.>@ -- 2) Bein. Kubera's @<KATH�S. 38, 151.>@

#<vittva># n. nom. abstr. von 2. %<vid>% in %<brahma->%.

#<vityaja># (von %<tyaj>% mit %<vi>%) s. %<a->%.

#<vitrapa># (2. %<vi + trap�>%) 1) adj. "schamlos." -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 26.>@ 

[Page 6.1041]

#<vitr�sa># (von 1. %<tras>% mit %<vi>%) 1) adj. "in Schrecken versetzend": %<trailokya->% (%<n�da>%) @<HARIV. 14561.>@ -- 2) m. "das Erschrecken, Schreck" @<AK. 1, 1, 7, 21. SU�R. 1, 374, 15. BH�G. P. 10, 50, 17. KATH�S. 26, 245.>@ %<dvi��� vitr�sak�r�>% @<67, 33.>@ in comp. mit dem subj.: %<sugr�va->% @<R. 4, 1>@ in der Unterschr.; mit der Veranlassung zum Schreck: %<ga�g�vajayavitr�savepam�na>% @<KATH�S. 19, 90.>@ %<vi��gni->% @<46, 93.>@ %<si�havy�ghr�di->% @<100, 9.>@

#<vitr�sana># (vom caus. von 1. %<tras>% mit %<vi>%) adj. (f. %<�>%) "in Schrecken versetzend": %<suk�tin�m>% @<HARIV. 6806. R. 6, 36, 84.>@ %<sarva->% @<92, 49.>@

#<vitvak�a�a># (von %<tvak�>% mit %<vi>%) adj. etwa "r�stig" @<�V. 5, 34, 6.>@ = %<tan�kartar>% @<S�Y.>@

#<vitsana># m. "Stier" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vith>#, %<vethate (y�cane)>% @<DH�TUP. 2, 32.>@ -- Vgl. %<veth, vidh>%.

#<vithak># indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@

#<vithura># (von %<vyath>%) @<U��DIS. 1, 40.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "schwankend, taumelnd": %<prai��majme�u vithureva rejate bh�mi�>% @<�V. 1, 87, 3. 168, 6. 186, 2.>@ %<tvame��� vithur� �av��si>% (%<k��uhi>%) @<6, 25, 3. 46, 6.>@ %<atividdh� vithure�� cidastr�>% "von dem taumelnden" d. h. "trunkenen Sch�tzen", n�mlich Indra @<8, 85, 2. AV. 7, 95, 1.>@ %<vadhriryath�sadvithuro na s�dhu�>% @<16, 6, 11.>@ %<yadulba�a� yadvithura� kriyate>% "hinf�llig, unsicher" @<AIT. BR. 2, 7.>@ Vgl. %<a->% (auch @<��V. �R. 3, 1, 17).>@ -- 2) m. a) "Dieb." -- b) "ein" R�k�asa @<UJJVAL.>@

#<vithury># (von %<vithura), vithuryati>% "taumeln" @<�V. 10, 77, 4.>@

#<vithy�># f. "eine best. Pflanze", = %<gojihv�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vid># 1 %<vetti>% (%<j��ne>%) @<DH�TUP. 24, 56.>@ Im Veda: %<viddhi, vitt�t, vittam, vidy�m, vedat, vedathas, vedati, avet, vet>% (%<aves>% aus den Sa�hit� nicht zu belegen; �ber %<ves>% s. unter 1. %<vi�>% und %<v�); veda, vettha, vidathus, vidma, vida, vidus, vidva�s>% (s. bes.). In den @<BR�HMA�A u.s.w.:>@ %<vidmasi>% @<��KH. �R. 15, 27, 3.>@ %<vittha>% @<2. pl. �AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@ %<vettu>% @<1, 5, 2, 1. 9, 1, 2, 22. AV. 12, 3, 12.>@ %<ved�ni, ved�va; vid�� cak�ra, vid�makran>% @<TBR. 1, 3, 10, 3. P. 3, 1, 42.>@ %<avedi�am, vedi�yati, vedi�yante>% @<(CH�ND. UP. 1, 9, 3)>@; %<viditv�, veditum; vidatha>% eine verd�chtige Form @<AV. 1, 32, 1 (vgl. Journ. of the Am. Or. S. 5, 411)>@; %<videt>% @<VS. 5, 9>@ angeblich (nach @<MAH�DH.)>@ hierher. Bei den Grammatikern: %<vetti>% und %<veda>% (mit der Bedeutung eines praes.), %<vettha>% @<u.s.w. P. 3, 4, 83. VOP. 9, 17.>@ %<vidant = vidva�s>% @<P. 7, 1, 36. VOP. 26, 139. AK. 3, 4, 31, 236.>@ %<aves>% und %<avet>% @<2. sg. P. 8, 2, 75, Schol.>@ %<avittam>% @<u.s.w. VOP. 9, 21.>@ %<avidus>% @<P. 3, 4, 109.>@ auch %<avidan>% @<VOP. 9, 20.>@ %<vid�� kurvantu>% @<P. 3, 1, 41. VOP. 9, 18.fg.>@ %<viveda>% und %<vid�� cak�ra>% @<P. 3, 1, 38.>@ auch %<vid�� babh�va>% @<VOP. 9, 21.>@ %<vividva�s>% @<P. 7, 2, 68, Schol.>@ %<avedi�us>% @<P. 3, 1, 42, Schol.>@ %<viditv�>% @<P. 1, 2, 8. VOP. 19, 16. 26, 207.>@ Die in der sp�teren Sprache vorkommenden Formen wird man im Verlauf des Artikels verzeichnet finden. 1) "Etwas" oder "Jmd kennen lernen, erkennen; wissen, begreifen, sich auf Etwas verstehen, Etwas" oder "Jmd kennen, wissen von Jmd" (acc.); in der �lteren Sprache mit acc. und gen.: %<vedadavidv�n>% @<�V. 5, 30, 3.>@ %<sa veda deva �nama� dev�n>% @<4, 8, 3. 8, 24, 24.>@ %<veda v�tasya vartanim>% @<1, 25, 9. 43, 9.>@ %<vid� dev� agh�n�map�k�tim>% @<8, 47, 2.>@ %<tva��� m�y� vet>% @<10, 53, 9. AV. 8, 9, 3.>@ %<pratyak�am>% @<10, 7, 24. 14, 1, 57. VS. 31, 18. AIT. BR. 2, 1. 7, 1. TS. 5, 3, 8, 1. ��V. G�HY. 1, 5, 5. 15, 8.>@ %<ya eva� veda>% stehende Formel in den @<BR�HMA�A, z. B. TS. 5, 2, 10, 3. �AT. BR. 10, 6, 1, 4.>@ %<hant�hametadbhagavato ved�ni>% @<CH�ND. UP. 1, 8, 7.>@ %<vid�� cak�ra>% @<2, 13.>@ %<avedi�am>% @<PRA�NOP. 6, 1.>@ %<aved�t>% @<KENOP. 13.>@ %<vid�ma>% @<�VET��V. UP. 6, 7.>@ %<e�a veda nidh�n�m>% @<�V. 8, 29, 6.>@ %<vidu��e >%%< asya v�ryasya p�rava�>% @<1, 131, 4. 4, 42, 7.>@ %<na tasya vidma puru�atvat� vayam>% @<5, 48, 5. �AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@ -- %<yo na vettyabhiv�dasya vipra� pratyabhiv�danam>% @<M. 2, 126.>@ %<vidy�m>% @<MBH. 3, 2800.>@ %<r�mo hemam�ga� na vetti>% "hat keine richtige Vorstellung von" @<Spr. 2631. 2674.>@ %<devo vetti tu nau kuta�>% @<KATH�S. 43, 231.>@ %<�rutv� vettyadhun� prabhu�>% so v. a. "weiss, was jetzt zu thun ist", @<110, 6.>@ %<taddevo vettyata� param>% @<115, 106.>@ %<vetsi>% @<�UK. in LA. (III) 34, 2.>@ %<vedmi>% @<KATH�S. 12, 130.>@ %<vittha>% @<M. 8, 80.>@ %<vidanti>% @<MBH. 7, 3378. BH�G. P. 7, 9, 49.>@ %<viddhi>% @<BHAG. 4, 34.>@ %<viddhi yath�>% "wisse, dass" @<MBH. 3, 15681.>@ %<etadvidanta�>% @<M. 4, 91. 125. R�JA-TAR. 5, 54.>@ %<yo vedainam>% @<M. 11, 264. fg. 12, 106. MBH. 3, 1651. 2246.>@ %<�tmaiva hi nala� veda>% (st. dessen %<vetti>% @<2904)>@ %<y� c�sya tadanantar�. nahi vai sv�ni li�g�ni nala� �a�sati karhicit..>% @<2905. R. 4, 10, 36>@ (mit der Bed. eines perf.). @<Spr. (II) 1319. RAGH. 2, 43. NAI� 22. 55.>@ %<vettha>% @<BHAG. 10, 15. MBH. 1, 4258. 3, 16893.>@ %<yath� vida>% @<KATH�S. 51, 76.>@ %<vidus>% @<BHAG. 10, 14. MBH. 1, 6164. 3, 15593.>@ %<��str��i sarv��i vid�� karotu>% @<Spr. 3016.>@ %<vid�� kurvantu>% @<1883 (II). SARVADAR�ANAS. 118, 22. fg. BHA��. 6, 4.>@ %<vidy�t>% @<M. 7, 67. 8, 56. 9, 298. 332. Spr. 1438. 1569.>@ %<na no vidy�tsuyodhana�>% @<MBH. 1, 6040.>@ %<katha� vidy�� nala� n�pam>% @<3, 2203.>@ %<na tv�� vidyurjan��>% (so ist mit @<NAL.>@ und der ed. Bomb. zu lesen) @<2621. R. 2, 46, 31.>@ %<avidat>% @<BH�G. P. 3, 8, 17.>@ %<viveda>% wirkliches perf. @<HARIV. 8461. KATH�S. 34, 161.>@ %<vividus>% @<BHA��. 14, 49.>@ %<vid�� cak�ra>% @<50.>@ %<n�vedi�urdi�a�>% @<R. 1, 74, 14.>@ %<avait>% (!) @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,19.>@ %<viditav�nasi>% @<HARIV. 4873.>@ %<vetsy�mi>% @<u.s.w. MBH.2,1768.3,2778. 16968. KATH�S. 33,34. 36,124. Verz. d. Oxf. H. 59,a,34. BH�G. P.8,24,38.>@ %<�rutav�tte viditv�sya>% @<M. 7, 135. 202.>@ %<t�nviditv� sucaritairg��haistatkarmak�ribhi�>% @<9, 261.>@ %<evam>% @<BHAG. 2, 25. MBH. 1, 6118. 5, 7515. 12, 4304. VAR�H. B�H. S. 21, 4. 50, 10.>@ %<veditum>% @<BHAG. 18, 1.>@ %<etadicch�mi ve->% @<MBH. 1, 1660. 6517. 3, 507. 1507. 2953. 13553. 5, 6066. 12, 10440. 13, 3548. 3624. 14, 2400. HARIV. 24. R. 3, 7, 18. 4, 59, 23. KUM�RAS. 5, 50. ��K. 153. BH�G. P. 1, 5, 16. 2, 8, 2. 6, 9, 31. 10, 70, 38.>@ %<vettum>% @<MBH. 13, 3628. R. 2, 105, 8.>@ mit infin. "verstehen": %<na vetti r�ma� paru���i bh��itum>% @<12, 104. RAGH. 6, 30. Spr. 1558. 1648 (II).>@ med.: %<vidmahe>% @<R. 1, 57, 5. 3, 75, 38.>@ %<vidante (vadantam>% ed. Bomb.) @<MBH. 12, 1349.>@ %<vetsyate>% @<MBH. 4, 25. R. 4, 27, 18. 5, 94, 11.>@ pass.: %<s�dhu vidyate>% @<VET. in LA. (III) 31, 10.>@ -- 2) "in Jmd" oder "in Etwas Jmd" oder "Etwas erkennen, kennen als" (oft so v. a. "erkl�ren f�r, nennen)": %<katha� m�� vetsi c����lam>% @<MBH. 13, 1880.fg.>@ %<tapodhana� vetsi na m�mupasthitam>% @<��K. 76.>@ %<atha tu vetsi �uci vratam�tmana�>% "rein wissen" @<123.>@ %<anantalok�ptimatho prati��h�� viddhi tvamena� nihita� guh�y�m>% "wisse dass" @<KA�HOP. 1, 14.>@ %<avin��i tu tadviddhi>% @<BHAG. 2, 17. 13, 19. 18, 21. MBH. 1, 6012. 3, 2156. 2222. 2433. 2611. 2833. R. 1, 61, 17. 2, 30, 6. 40, 7. 3, 41, 3. MEGH. 97. RAGH. 1, 79. 11, 76. Spr. (II) 1603.>@ %<anyath� m�� m�ta� viddhi>% @<KATH�S. 7, 91. 49, 202.>@ %<ta� m�� vitt�sya sarvasya sra���ram>% @<M. 1, 33. KUM�RAS. 6, 30.>@ %<vettha>% @<KATH�S. 35, 137.>@ %<tadvai yugasahasr�nta� br�hma� pu�yamaharvidu�>% @<M. 1, 73. 75. 2, 22. 3, 24. 9, 44. RAGH. 3, 49. Spr. 1392. 4162. 4659. 4675.>@ %<bh�rat�khya� tu var�a� haimavata� vidu�>% @<TRIK. 2, 1, 2. 7, 3.>@ %<yameva tu �uci vidy� niyata� brahmac�ri�am>% @<M. 2, 115.>@ %<tamap�ha guru� vidy�t>% @<149. 3, 23. 4, 104. K�r. zu P. 1, 1, 14.>@ %<viveda>% @<R�JA-TAR. 8, 1835.>@ %<na caina� vividurdeva� k�tak�apa�ak�k�tim>% @<KATH�S. 20, 132.>@ %<etasm�nm�� ku�alinamabhij��nad�n�dviditv�>% @<MEGH. 111. RAGH. 3, 43.>@ med.: %<vedate>% @<�VET��V. UP. 5, 6.>@ %<vidmahe>% @<MBH. 1, 3895.>@ statt des zweiten acc. der nom. mit %<iti>%, z. B. %<�ikha���ti >%%< ca t�� vidu�>% @<MBH. 5, 7407. R. 1, 57, 8.>@ %<stena ityeva ta� vidu�>% @<Spr. 4915. VOP. 24, 8.>@ %<m�� viditv� h�teti>% "wenn er erf�hrt, dass" @<R. 3, 55, 52.>@ -- 3) "merken, beachten; eingedenk sein": %<mantrasya>% @<�V. 2, 35, 2.>@ %<vidyurme asya dev��>% @<1, 23, 24. 105, 1. 2, 32, 2. 3, 39, 1. 5, 12, 3. 39, 2.>@ %<agne vitt�ddhavi�a�>% @<5, 60, 6.>@ %<san�n�m>% @<8, 5, 37. 48, 8. 7, 72, 2. AV. 6, 123, 8. VS. 6, 2. �AT. BR. 4, 3, 3, 19.>@ %<sa hi netramavettava>% @<AV. 10, 10, 22. AIT. BR. 2, 19.>@ %<so 'vedindro v�yumudvai jayat�ti>% Indra "merkte, dass" V�yu "Sieger sein werde", @<25. 3, 20. �AT. BR. 3, 6, 2, 6. 11, 6, 2, 5.>@ %<na vetti vibhava� svam>% "achtet nicht auf" @<Spr. (II) 585.>@ -- 4) "wahrnehmen, bemerken": %<tasy�ntara� viditv�>% @<R. 1, 48, 17 (49, 17 GORR.). ��K. 14, 4.>@ %<sa tu tadvy�jamavidan>% @<KATH�S. 37, 214.>@ %<sva� tu n��gabheda� viveda sa�>% @<39, 156.>@ mit einem zweiten acc.: %<t�� viditv� ciragat�m>% @<MBH. 1, 5962.>@ %<na viveda tayorat�ptayo� priyamatyantaviluptadar�anam>% @<KUM�RAS. 4, 2. 7, 54.>@ %<na viveda gat�� ni��m>% @<KATH�S. 64, 49. R�JA-TAR. 3, 147. 405. 5, 95.>@ %<n�tm�na� vividurviddhami�ubhi�>% @<RAGH. 9, 60.>@ %<vid�� cak�ra>% @<BHA��. 6, 1.>@ -- 5) "erfahren, zu geniessen haben": %<vidy�mavaso vo asya>% @<�V. 2, 27, 5.>@ %<et�vataste vidy�ma navyasa�>% @<V�LAKH. 2, 9.>@ %<y� na vetti sad� pu�s�� catur���� ratikramam>% @<VET. in LA. (III) 16, 20.>@ %<na vetti du�khama�vapi>% @<Spr. 4762.>@ %<na du�khamucita� ki�cidr�j� veda yath� jana�>% @<MBH. 4, 21.>@ %<du�kha� vanav�sasya vetsyati>% @<R. 2, 52, 90 (29 GORR.).>@ %<na viveda du�kham>% @<RAGH. 14, 56.>@ %<n�vidadbhayam>% @<BH�G. P. 4, 27, 18.>@ %<tadd�rghak�la� vett�si>% so v. a. "daran wirst du lange denken m�ssen" @<R. 7, 36, 34.>@ %<vetti na vedan�m>% "empfindet keinen Schmerz" @<Y�J�. 3, 130.>@ %<gandharas�n>% @<SU�R. 2, 369, 11. 373, 2.>@ -- 6) "glauben, w�hnen, annehmen, voraussetzen": %<m�to 'yamiti na vetti>% @<VET. in LA. (III) 21, 4.>@ %<d�r�hya� svaya�aso vidan>% @<R�JA-TAR. 6, 173.>@ %<viditveti (= iti vi-)>% @<8, 2003.>@ mit einem zweiten acc. so v. a. "halten f�r": %<ya ena� vetti hant�ra� ya�caina� manyate hatam>% @<BHAG. 2, 19. SU�R. 1, 113, 12. Spr. (II) 519. 926. (I) 4266.>@ %<ya� m�� vetsi>% @<R�JA-TAR. 1, 135.>@ %<vidan>% @<3, 150.>@ %<vidanti>% @<Spr. 2125.>@ %<viveda>% @<R�JA-TAR. 4, 22. 315.>@ -- 7) "wissen wollen, pr�fen" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 3. 9, 3, 4.>@ %<t�� veda>% (2. sg. imper.) so v. a. "erkundige dich nach ihr" @<MBH. 3, 2688.>@ -- 8) %<vidita>% "kennen gelernt, gekannt, bekannt als" K�r. zu @<P. 8, 2, 56. VOP. 26, 131. AV. 4, 27, 7.>@ %<yau vidit�vi�ubh�t�masi��hau>% @<28, 2.>@ %<yaddevairvidita� pur�>% @<6, 12, 2. �AT. BR. 7, 2, 1, 11. 9, 1, 1, 17. 11, 5, 3, 8. NIR. 11, 33. P. 5, 1, 43. MBH. 3, 2691. 5, 5984.>@ %<tubhyam>% @<7045. 7116.>@ %<tava>% @<7258. 12, 4297. R. 1, 2, 37. 68, 6. 2, 35, 17. R. GORR. 1, 70, 2. 3, 35, 38. 37, 22. 4, 9, 66. 10, 14. 5, 18, 31.>@ %<vidit�gama>% @<SU�R. 1, 242, 1.>@ %<va��e bhuvanavidite>% @<MEGH. 6. ��K. 7, 17. 40, 4. 108, 16.>@ %<s� b�l� paravat�ti me viditam>% @<53.>@ %<vidit�rtha>% @<111, 12, v. l. VIKR. 63, 9. KATH�S. 3, 74. PRAB. 3, 6. 22, 10. BH�G. P. 3, 15, 30.>@ %<vidit�tman>% @<R. 1, 43, 8. 2, 58, 13. 103, 22. 4, 18, 19.>@ %<taccaikasy�� svabh�ry�y�� sa cakre vidita� tad�>% @<KATH�S. 19, 34.>@ %<saumitrirmama vidita� pradh�namitram>% @<R. 2, 107, 19. PA�CAT. I, 458.>@ %<r�mo no vidito yo 'ya� yath� ca vasudh�� gata�>% "wir wissen von" R�ma @<R. 3, 30, 22.>@ %<tret�yuge prasupto 'si vidito me 'si n�rad�t>% "ich weiss durch" N�rada "von dir, dass" @<HARIV. 6483.>@ %<vidito manye na te 'ha� r�ghava�>% (%<r�ghave?>%) %<yath�>% "du weisst nicht, wie ich zu" R�ma "stehe", @<R. 2, 73, 11.>@ %<vidito bhav�n��ramasad�mihastha�>% "haben erfahren, dass" @<��K. 28, 11.>@ %<vidita� bhavat�metadyath�>% "es ist euch bekannt, dass" @<R. 2, 2, 3. R. GORR. 1, 72, 14. 4, 9, 10. KUM�RAS. 4, 36.>@ %<vidita� v�tha v�j��ta� piturme sa�vidh�yat�m>% "mit oder ohne Wissen meines Vaters" @<MBH. 3, 2954.>@ %<avidita>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 4. 11, 5, 3, 8. 14, 4, 2, 28. R. 1, 7, 10. 2, 51, 7. 86, 8.>@ %<g�h�davidita� >%%< pitro� pr�y�dbhr�ntumitastata�>% "ohne Wissen der Eltern" @<KATH�S. 123, 294. 158>@ (wo %<avidito>% st. %<avedito>% zu lesen ist, wie schon das Metrum zeigt). %<avidite pitu�>% "ohne Wissen des Vaters" @<MBH. 5, 5971.>@ %<tasm�davidita� tasya gantavya� krodhanasya na�>% "ohne sein Wissen" @<KATH�S. 39, 167.>@ %<suvidita>% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 10. MBH. 4, 70.>@ %<traya� suvidita� kury�t>% @<M. 12, 105.>@ %<vidita = budhita>% @<AK. 3, 2, 57. H. 1496. an. 3, 297. MED. t. 159.>@ = %<�ruta>% @<H. an.>@ = %<arthita>% @<MED.>@ = %<pratij��ta>% @<(COLEBR.>@ %<sa�vidita>% st. %<vidita>%) @<AK. 3, 2, 58.>@ Vgl. 1. %<vitta>%. -- 9) fehlerhaft f�r 3. %<vid>%, @<z. B.>@ %<n�vidandh�tim�tmana�>% (%<n�vinda->% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 8885.>@ %<vidy�dbahusuvar�akam (vindy�->% ed. Bomb.) @<13, 5384.>@

     caus. %<vedayate>% (%<cetan�khy�naviv�se�u>% @<DH�TUP. 33, 34.>@ %<vedana>% st. %<cetana>% und %<viv�sa, nivedana, pariv�dana>% und %<v�da>% st. %<viv�sa>% @<v. l.)>@ und seltener %<vedayati>%. 1) "ank�ndigen, mittheilen, melden": %<�c�ry�ya>% @<��V. �R. 8, 14, 3. G�HY. 1, 22, 10. 12. 24, 7. 30. �AT. BR. 14, 6, 11, 6. CH�ND. UP. 8, 7, 3. M. 11, 31.>@ %<k�ipram�gamana� mahya� tasya tva� vedayasva ha>% @<MBH. 14, 1835.>@ %<veday�no bhaya� ghoram>% @<6, 5207. VAR�H. B�H. S. 31, 2.>@ %<vedayitum>% @<R. GORR. 2, 16, 46.>@ %<vedita>% @<R�JA-TAR. 3, 351. act. Y�J�. 3, 243. MBH. 4, 1463. HARIV. 10297.>@ %<upasthita� bhaya� ghora� pak�i�o vedayanti te>% @<R. GORR. 1, 76, 14.>@ %<tvay� guptau ca k�kutsthau vedayantu n�p�ya te>% "melden, dass" @<69, 27 (67, 26 SCHL.).>@ %<bala� sajjamavedayan>% @<R. SCHL. 2, 82, 25.>@ %<ya� s�dhayanta� chandena vedayeddhanika� n�pe>% so v. a. "anklagen, dass" @<M. 8, 176.>@ -- 2) "lehren, erkl�ren" @<��KH. �R. 4, 21, 26. NIR. 5, 2. 11. 6, 27.>@ %<��erak�aparidy�nasyaitad�r�a� vedayante>% @<9, 8.>@ -- 3) "kund thun" so v. a. "zeigen, anwenden": %<veday�m�sa m�ndh�t� divya� p��upata� mahat. tadastram>% @<R. 7, 23, 3, 52.>@ -- 4) "kennen": %<aveday�no na��asya de�a� k�la� ca tattvata�. var�a� r�pa� pram��a� ca>% @<M. 8, 32. MBH. 1, 3626.>@ %<huta� ca ho�yam��a� ca k�le vedayate sad�>% @<2, 175 (vgl. R. GORR. 2, 109, 8). 13, 7389. 14, 986.>@ %<veditav�n>% @<R. 7, 35, 12.>@ %<n�k�t�tm� vedayati dharm�dharmavini�cayam>% @<MBH. 3, 14048. 4, 1531. HARIV. 11293. 12287.>@ %<n�sau veditav�ndhanairvirahita� vi�rabdhasupta� janam>% "wusste nicht, dass" @<M�CCH. 52, 3.>@ "halten f�r": %<yanm�� vedayase priyam>% @<MBH. 4, 724.>@ %<br�hma�y�� v��al�jj�ta� vedayat�va m�m>% @<13, 1886.>@ %<samup�gata� suta� sumantrato vedya>% "nachdem er erfahren hatte, dass" @<R. GORR. 2, 34, 29.>@ "erkennen, wahrnehmen": %<yadvedyate yena vedanena tattato na bhidyate yath� j��nen�tm� vedyante tai�ca n�l�daya�>% @<SARVADAR�ANAS. 16, 11.fg.>@ %<parasya sukha� vedayati>% @<P. 3, 1, 18, Schol.>@ -- 5) "f�hlen, empfinden": %<tvac� hi spar��nvedayate>% @<�AT. BR. 14, 6, 2, 9.>@ %<yena vedayate sarva� sukha� du�kha� ca janmasu>% @<M. 12, 13.>@ %<sukham>% @<P. 3, 1, 18, Schol.>@ %<rujam>% @<MBH. 12, 6912.>@ %<vedaye na ca sa�yukt�n �abdaspar�aras�naham>% @<R. 2, 64, 67.>@ -- 6) %<vedayanti>% @<MBH. 13, 5186>@ fehlerhaft f�r %<ramayanti>%, wie die ed. Bomb. liest; %<avedito>% @<KATH�S. 1, 23, 158>@ fehlerhaft f�r %<avidito>%, wie auch das Metrum zeigt.

     desid. %<vividi�ati>% @<P. 1, 2, 8. VOP. 19, 16.>@ "zu wissen w�nschen, erkennen --, kennen lernen wollen" @<NIR. 2, 8. �AT. BR. 11, 5, 3, 1. 14, 7, 2, 25 (= VED�NTAS. [Allah.] No. 8. KULL. zu M. 12, 87). BH�G. P. 2, 9, 41. SARVADAR�ANAS. 56, 14.>@ %<bhagavanta� v� aha� vividi���i>% @<CH�ND. UP. 1, 11, 1.>@ %<vivitsat�� na�>% @<BH�G. P. 10, 64, 8.>@ %<av�ptavivitsita>% @<1, 13, 1.>@ %<y�vatsa karabhagr�vako��am�rga� vivitsati>% "sich erkundigen nach" @<KATH�S. 102, 64.>@

     desid. vom caus. s. %<vivedayi�u>%.
     #<anu># "wissen, vollst�ndig kennen" @<�V. 1, 34, 2. 164, 18.>@ %<anve��maveda� janim�ni>% @<4, 27, 1.>@ %<p��em� ��� anu veda sarv��>% @<10, 17, 5.>@ %<dev�nanuvidv�n>%  @<�AT. BR. 1, 5, 1, 6. AV. 12, 2, 38. 52.>@ %<yadyapyeko 'nuvedai��� bh�v�n�� caiva sa�sthitim>% @<Y�J�. 3, 104.>@
     #<samanu># caus. "in Erinnerung rufen" @<AIT. BR. 3, 20.>@
     #<abhi># caus. "melden" @<R. GORR. 2, 4, 23.>@
     #<vyava># "unterscheiden k�nnen" @<�AT. BR. 1, 6, 1, 19.>@
     #<�># "gut kennen, genau wissen": %<ka�chandas�� yogam� veda>% @<�V. 10, 114, 9.>@ Vgl. %<�vid, �vidva�s>%. -- caus. 1) "anreden, einladen; ank�ndigen" @<�V. 4, 36, 2. 7. 10, 151, 1. �AT. BR. 5, 3, 5, 31.>@ "kund thun, mittheilen, melden, anzeigen" @<Y�J�. 2, 5. 6. MBH. 1, 3820. 15, 1083. HARIV. 9128. R. 1, 1, 60. R. GORR. 1, 19, 1. 2, 3, 5. 7. 4, 39, 43. 5, 56, 133. KUM�RAS. 6, 21.>@ %<�tmana� sumahatkarma vra�air�vedya>% @<RAGH. 12, 55. ��K. 112, 15.>@ %<�ayanag�ham�rgam�vedaya>% @<(v. l.>@ %<�de�aya>%) @<72, 12, v. l. 94, 2, v. l. VIKR. 82, 18. M�LAV. 10, 7. Spr. 1755. VAR�H. B�H. S. 12, 15. KATH�S. 3, 70. 18, 76. 22, 72. 25, 69. 280. 26, 50. 278. 29, 29. 39, 164. 52, 5. PRAB. 78, 8. 83, 9. BH�G. P. 1, 13, 12. 3, 4, 19. 7, 8, 2. 10, 41, 18. HIT. 97, 13.>@ %<�tm�nam>% "sich anmelden, seinen Namen nennen" @<KATH�S. 22, 110.>@ %<purog�vedita�cainamabhyag�tsa purohitam>% "angemeldet von" @<24, 122. 50, 164. R�JA-TAR. 3, 116. 371. 5, 450.>@ %<r�j�a �vedayadhva� m�� sa�pr�ptam>% "meldet, dass" @<R. 1, 20, 5 (21, 4 GORR.). 7. R. GORR. 2, 3, 18. 34, 28. ��K. 30, 4. BHA��. 3, 49.>@ %<y�vad�vedyate r�j�e hata� kar�o 'rjunena vai>% @<MBH. 8, 4992.>@ "Jmd" (acc.) "benachrichtigen": %<�vedita>% @<RAGH. 5, 23. R�JA-TAR. 1, 224.>@ -- 2) "Jmd Etwas anmelden" so v. a. "anbieten, darbringen": %<tasy�rghyam�sana� caiva g�� c�vedya>% @<MBH. 3, 16696.>@ %<tanayeyaman�vedya r�j�o dey� kvacinna me>% @<KATH�S. 15, 66.>@ %<�vedit�pi s� pitr� na ten�tt� mah�bh�t�>% @<33, 63. 91, 11.>@ -- Vgl. %<�vedaka>% fgg.
     #<sam�># caus. "kund thun, melden" @<MBH. 2, 14. K�M. N�TIS. 18, 68.>@
     #<ni># "kund thun, zu Jmd sprechen": %<nyavedi�u�>% @<BH�G. P. 10, 30, 3.>@ %<-veditum = -vedayitum>% @<MBH. 2, 1724. ��K. 60, 18>@ (%<-vedayitum>% @<v. l.).>@ Vgl. %<nivid>%. -- caus. 1) "Jmd" (dat. gen. loc.) "kund thun, melden, sagen, berichten, ank�ndigen, mittheilen, anzeigen" @<M. 2, 236. 3, 109. 7, 117. Y�J�. 2, 20. 172. 3, 258. MBH. 1, 2371. 3224 (med.). 5171. 6476 (med.). 7685. 2, 1723. fg. 3, 1869. 2103. 2265. fg. 2292. 2756. 2920. 2927. 11994. 16697. 5, 5965. 6043. 7339. 7423. R. 1, 1, 72>@ %<(-vedayitv�)>%. @<76 (81 GORR.). 9, 40. 39, 1. R. GORR. 1, 80, 26 (med.). 4, 27, 23. 5, 15, 37. fg. 6, 84, 31. RAGH. 1, 95. 2, 68. 10, 30. 15, 65. ��K. 50, 17.>@ %<ekamapyak�ara� yastu guru� �i�ye nivedayet>% @<Spr. 1367 (II). 3287. 4083. VAR�H. B�H. S. 38, 4. 54, 105. 68, 89. 86, 5. KATH�S. 4, 16. 71. 11, 19. 14, 7. 18, 195. 241. 367.>@ %<eva� vijayadattena tena tatra nivedite>% @<25, 281. M�RK. P. 72, 17. KATH�S. 27, 194. 32, 15. R�JA-TAR. 3, 505. 4, 273. fg. PRAB. 64, 16. 83, 8. BH�G. P. 1, 7, 41. 4, 6, 2. 13, 49. M�RK. P. 21, 26. PA�CAT. 43, 23. 68, 22. 81, 17. 96, 21. 98, 3>@ (%<-veday�m�sa>% ed. Bomb. st. %<-vedayitv�)>%. @<228, 4. HIT. 40, 11. VET. in LA. (III) 6, 4.>@ %<tanmam�gre nivedaya>% @<6, 15. 7, 15.>@ %<nyavedayatt�masvasth�m>% "meldete, dass" @<MBH. 3, 2109. 2139. 2278. 5, 7457. R. 1, 18, 1. R. GORR. 1, 12, 28. 4, 39, 42 (med.). 5, 3, 20. 89, 65. R�JA-TAR. 3, 231.>@ %<nivedayanti t�� nagasvar�pi��m>% so v. a. "nennen" @<�RUT. 14.>@ "Jmd anmelden" @<AIT. BR. 1, 10. �AT. BR. 3, 2, 1, 39. MBH. 3, 1833. 11547. 13, 1414. HARIV. 8843. ��K. 7, 18, v. l. 101, 11. KATH�S. 38, 7. 45, 365.>@ %<anta� pravi��o 'ha� �i�yairagre nivedita�>% @<6, 66.>@ %<�tm�nam>% "sich anmelden (indem man seinen Namen nennt") @<R. 2, 54, 12 (med. = 14 GORR.). KATH�S. 26, 151. 32, 111.>@ %<kathamid�n�m�tm�na� niveday�mi. katha� v�tm�pah�ra� karomi>% @<��K. 13, 21.>@ -- 2) "Jmd Etwas anmelden" so v. a. "anbieten,  �bergeben" @<AIT. BR. 3, 9. �AT. BR. 3, 3, 4, 17. ��V. G�HY. 4, 7, 27. GOBH. 2, 10, 42.>@ %<bhaik�a� gurave>% @<M. 2, 51. 3, 253.>@ %<sarvasvam>% @<11, 116. Y�J�. 1, 27. 2, 307. MBH. 1, 702. 2369. 3, 16645. 12, 6346.>@ %<devebhyo 'nnam>% @<13, 3369. HARIV. 6302. R. 1, 25, 19. 46, 10. 2, 84, 16. 3, 63, 26. 7, 1, 13. SU�R. 1, 240, 7. RAGH. 15, 70. KATH�S. 26, 203. 75, 174. R�JA-TAR. 5, 52. BH�G. P. 4, 22, 44. 9, 6, 8. 10, 38, 38. M�RK. P. 97, 15. WEBER, K���AJ. 297. 309. PA�CAR. 2, 4, 22. fg. 25. 28. fgg. 3, 8, 16. DA�AK. 76, 14. PA�CAT. 174, 16.>@ %<r�j�e dasy�n>% so v. a. "�berantworten" @<MBH. 1, 4315. 5, 5436. R. 2, 78, 8.>@ %<�tm�nam>% "sich zu eigen �bergeben, sich zur Verf�gung stellen" @<�AT. BR. 11, 5, 4, 1. M. 4, 253. fg. Y�J�. 1, 166.>@ %<mama haste nivedit�>% (%<s�t�>%) "�bergeben" @<R. 7, 45, 10.>@ -- 3) %<nyavedayat>% @<MBH. 14, 2678>@ fehlerhaft f�r %<nyave�ayat>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<nivedaka>% fg., %<nivedin>% fg.
     #<atini># caus. "Jmd Etwas anbieten" @<PA�CAR. 3, 9, 4.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<abhini->%.
     #<vini># caus. 1) "kund thun, berichten, melden" @<MBH. 5, 7344. R. 1, 1. 72 (77 GORR.). KATH�S. 71, 65.>@ "Jmd anmelden" @<MBH. 1, 4906.>@ -- 2) "Jmd Etwas anbieten, �bergeben" @<�A�KHA bei KULL. zu M. 3, 236.>@
     #<sa�ni># caus. 1) "kund thun, berichten, melden" @<MBH. 1, 4064. 5, 155. R. 6, 112, 69. 7, 31, 12.>@ %<cira� gata� puna� kany� pitre ta� sa�nyavedayat>% "meldete, dass" @<MBH. 1, 3224.>@ -- 2) "anbieten": %<�tm�nam>% so v. a. "sich Jmd zur Verf�gung stellen" @<R. 2, 56, 13>@,g.
     #<nis># caus. "kund thun, an den Tag legen": %<dhigastu khalu d�ridryamanirveditapauru�am>% (%<anivedita-?>%) @<M�CCH. 50, 9.>@
     #<pari># "genau wissen, - kennen", [greek] @<HOM.:>@ %<ya �huti� pari ved� va�a�k�tim>% @<�V. 1, 31, 5. 6, 1, 9.>@ %<nir�tiriti tv�ha� pari veda>% @<AV. 6, 84, 1.>@ Vgl. %<pariveda>% und 1. %<parivedana>% (st. dessen %<padavedana>% ed. Bomb.). -- caus. med. @<NIR. 14, 22.>@ Bisweilen f�lschlich f�r %<paridevay>%, @<z. B. MBH. 7, 2615>@, wo die ed. Bomb. %<paryadevayat>% st. %<parivedayan>% der ed. Calc. liest; st. %<parivedita>% @<R. 2, 39, 40 (38, 50 GORR.)>@ hat die ed. Bomb. %<paridevana>%; vgl. 3. %<parivedana>%.
     #<pra># "kennen, wissen": %<nahi praveda suk�tasya panth�m>% @<�V. 10, 71, 6. 15, 13. AV. 8, 9, 10. 9, 1, 6. 7. MBH. 12, 8944.>@ %<sa (yoga�) tu du�kha� praveditum>% @<589.>@ %<pravidva�s>% "wissend, wissentlich verfahrend; kundig" @<�V. 1, 147, 5. 7, 33, 12. TBR. 3, 6, 6, 4. AV. 5, 26, 1. 11, 1, 31. 12, 2, 55.>@ Vgl. %<pravid, pravettar>% (in den Nachtr�gen), %<praveda, pravedin>%. -- caus. 1) "kund thun, verk�nden, berichten"; med. @<TAITT. UP. 1, 5, 1. R. 4, 3, 2.>@ %<c�rai� pravedite tatra>% @<MBH. 7, 2613.>@ -- 2) "eine richtige Erkenntniss haben" @<MU��. UP. 1, 2, 9.>@ -- Vgl. %<pravedana, pravedya>%.
     #<anupra>#, partic. "genau kennend": %<panth�manu pravidv�n>% @<�V. 10, 2, 7.>@
     #<pratipra># caus. "verk�nden, zu wissen thun" @<TS. 3, 1, 4, 1.>@
     #<prati># "merken, erkennen": %<prati tv�ditirvettu>% @<VS. 1, 14. 16.>@ -- caus. 1) "zu wissen thun, ank�nden, melden" @<MBH. 3, 8275. 4, 712. 5, 7549. 6, 3984. 12, 9388. 9391. R. 2, 46, 26. 57, 23. 4, 61, 50. 5, 37, 27.>@ %<vidarbh�nsa�pr�ptam�tupar�a� jan� r�j�e pratyavedayan>% (so ed. Bomb. und @<N. 21, 1)>@ "meldeten, dass" @<MBH. 3, 2852. 15669. 14, 2588. R. 5, 32, 24. 35, 14.>@ %<r�masya syandanam>% "anmelden" so v. a. "melden, dass der Wagen bereit stehe", @<2, 46, 32 (44, 27 GORR.).>@ %<n�va� guh�ya>% @<52, 6.>@ "Jmd anmelden" @<MBH. 5, 973. R. 7, 105, 6.>@ "Jmd mit Etwas bekannt machen", mit zwei acc.: %<y�can�� prativedit��>% @<2, 45,15.>@  -- 2) "Jmd Etwas anbieten, zur Verf�gung stellen, �bergeben" @<�V. 1, 162, 4. AV. 6, 119, 2. 12, 3, 44. KAU�. 42.>@ %<paricary�� svak�� tasmai>% @<MBH. 3, 3013.>@ %<jvalam�na� p�yasam>% @<13, 7424.>@ %<valkala� tasmai>% @<R. 1, 2, 9.>@
     #<sa�prati># caus. "zu wissen thun, verk�nden" @<MBH. 1, 3627. 4, 2213.>@
     #<vi># "unterscheiden, wissen" @<�V. 1, 185, 1. 10, 12, 5.>@ -- caus. %<viveday�m�sa>% @<INDR. 5, 52>@ fehlerhaft f�r %<nive->%.
     #<sam># med. @<P. 1, 3, 29, V�rtt. 1. VOP. 23, 14.>@ %<sa�vidate>% und %<sa�vidrate>% @<P. 7, 1, 7. VOP. 9, 42.>@ 1) "zusammen wissen, wissen, kennen"; act. @<�V. 5, 34, 8.>@ %<ta� tv� svapna tath� sa� vidma>% @<AV. 6, 46, 2.>@ %<s�mn� s�ma>% @<10, 8, 41. 11, 6, 9.>@ %<sa�vidv�n>% @<1, 25, 1.>@ %<na cetpur��a� sa�vidy�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 50,a,15.>@ %<sa�vittastacchaktim>% @<BHA��. 5, 37.>@ med.: %<ke na sa�vidrate yath�>% @<8, 17. 18, 29.>@ %<sa�vetsyase>% "du wirst kennen lernen" @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,37.>@ %<sa�vidita>% "erkannt": %<lagne ch�y�mbuyantrasa�vidite>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 3.>@ "bekannt": %<astu va� sa�vidita� yath�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 5.>@ %<pa�c�cchi�yasak���ttu k�la� sa�vidito may�>% "erfuhr ich" @<HARIV. 1036.>@ %<sarve sa�vidit� (no vidit�>% die neuere Ausg.) %<de��� pr�dyumnirna ca d��yate>% so v. a. "durchsucht" @<10350.>@ -- 2) "empfinden (schmecken" u. s. w.): %<yo v� ras�nna>% (so ist zu lesen) %<sa�vetti>% @<SU�R. 1, 113, 11.>@ -- 3) "einverstanden sein": %<icch�myaha� varamasmai prad�tu� tanme vipr�� sa�vidadhva�>% (man h�tte %<sa�viddhvam>% oder %<sa�vindadhvam>% von 3. %<vid>% erwartet) %<yath�vat>% @<MBH. 1, 2114.>@ mit einem acc.: %<te p�thagdar�an�stasya sa�vidanti tathaikat�m>% @<12, 10053.>@ %<sarve��meva na� sarvametatsa�vidita� yath�>% "wir sind alle darin einverstanden" @<R. 5, 82, 5.>@ %<jayasen�y�st�vatsa�vidita� gaccha>% "im Einverst�ndniss mit" @<M�LAV. 45, 17.>@ %<sa�vidita = �r�k�ta>% @<u.s.w. AK. ed. COLEBR. 3, 2, 58>@ (%<vidita>% @<LOIS.).>@ -- 4) "ermahnen": %<eva� sa�vidite bhartr�>% @<BH�G. P. 3, 14, 29.>@ -- caus. 1) "Jmd zur Erkenntniss bringen, erleuchten" @<PRA�NOP. 5, 3.>@ -- 2) "kund thun, verk�nden" @<MBH. 4, 2177.>@ -- 3) "erkennen, wahrnehmen": %<samavedyanta ca dvi�a�>% @<BHA��. 17, 63.>@
     #<anusam># "zugleich mit Etwas --, in Folge von Etwas wissen" @<AV. 10, 7, 17. 26.>@
     #<abhisam># "wiessen, kennen": %<ya� tv� hot�ra� manas�bhi sa�vidu�>% @<AV. 3, 21, 5.>@
     #<pratisam># s. %<pratisa�vid>% fgg.

#<vid># (= 1. %<vid>%) 1) nom. ag. "wissend, kennend, sich verstehend auf, vertraut mit Etwas, Kenner": %<eva� yo vit>% @<KA�HOP. 6, 18.>@ %<vid�� vara�>% @<SARVADAR�ANAS. 119, 1. BH�G. P. 1, 5, 40. 3, 4, 16. 11, 16. 8, 19, 29.>@ %<a->% @<10, 19.>@ Ueberaus h�ufig in comp. mit einem obj. @<P. 3, 2, 61.>@ %<k�ryatattv�rtha->% @<M. 1, 3.>@ %<ahor�tra->% @<73.>@ %<dharma->% @<2, 61. 245.>@ %<sarvadharma->% @<8, 63.>@ %<ved�rtha->% @<3, 186. MBH. 3, 2074. 2078.>@ %<gajay�na->% @<15733. R. 1, 1, 1. 15. 65, 22. 2, 72, 34. �RUT. 5. RAGH. 1, 94. Spr. 125 (II). 3340. AK. 2, 7, 16. VAR�H. B�H. S. 69, 21. 81, 36. B�H. 14, 4. KATH�S. 48, 29. R�JA-TAR. 4, 245. 498. 5, 380. BH�G. P. 2, 2, 27. HIT. 15, 13. superl.:>@ %<vedavittama>% @<M. 5, 107.>@ %<adhy�tma->% @<Y�J�. 1, 199.>@ %<yoga->% @<BHAG. 12, 1.>@ %<astra->% @<MBH. 1, 5101. K�M. N�TIS. 9, 78. 12, 18. KATH�S. 34, 194. BH�G. P. 4, 13, 24. 7, 14, 34.>@ Vgl. 1. %<a�vavid, eva�-, kratu-, k�etra->%, 1. %<jyotirvid, tadvid, deva-, daiva-, nimitta-, n�th�-, pur�-, pur��a-, p�rva-, prakala-, bahu-, brahma-, bh�ta-, bh�gva�giro-, mati-, mano-, mantra-, marma-, m�du-, yoga-, vaco->% u. s. w. -- 2) m. "der Planet Mercur" (vgl. %<j�a>%) @<VAR�H. B�H. 2, 2 (Z. f. d. K. d. M. 4, 318).>@ -- 3) f. "das Wissen, Erkenntniss": %<�akt� v� yatte brahma cak�m� vid� v�>% @<�V. 1, 31, 18.>@ %<tadvide, pratitadvide>% @<KAU�. UP. 1, 2.>@ 

[Page 6.1048]

#<vid># 3 %<vindati, -te>% @<DH�TUP. 28, 138>@ %<(l�bhe)>%. @<P. 7, 1, 59. Accent SIDDH. K. zu P. 6, 1, 186.>@ %<avidam, vidat, vidas, vid�s, vid�t, vidatam, vidan, avid�ma, vid�si, vidanti; vide>% 3. sg. %<vitse, vidanta; aves>% parallel mit %<avidas>% @<AIT. BR. 2, 20.>@ %<videyam>% @<VS. 7, 46. Schol. zu P. 3, 1, 86.>@ %<videma>% @<AV. 10, 6, 35.>@ %<videya>% @<VS. 4, 23.>@ %<vide��a>% @<3. sg. AV. 2, 36, 3.>@ %<avitsi>% 1. sg. %<viveda, viveditha, vividathus, vividus, vividat; vivide, vivitse, vividre, vividrire; vividva�s>% und %<vividiva�s>% @<P. 7, 2, 68. VOP. 26, 134.>@ %<vetsyati>% und %<-te� vittv�, vettum, vettave>% @<AV. 2, 36, 7.>@ partic. %<vitta>% (s. bes.) und %<vinna>% @<P. 8, 2, 58 (vgl. K�r.). VOP. 26, 98.>@ Ueber die Anf�gung des Bindevocals gehen die Meinungen der Grammatiker auseinander K�r. @<3 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ 1) "finden, habhaft werden, antreffen, sich aneignen, erwerben, theilhaftig werden": %<na��am>% @<�V. 8, 68, 6.>@ %<�atrum>% @<1, 176, 1. 10, 54, 2.>@ %<vasu>% @<2, 13, 11. 3, 1, 3. 55, 20.>@ %<g�tum>% @<2, 21, 5.>@ %<rambh� cidatra vivide hira�yam>% @<15, 9. 22, 4.>@ %<bhagam>% @<8, 50, 7.>@ %<rayim>% @<9, 19, 6.>@ %<�te sa vindate yudha�>% "der macht Erwerbungen ohne Kampf" @<8, 27, 17.>@ %<naiva te mano h�daya� c�vid�ma>% "gewinnen" @<10, 10, 13.>@ %<na deve�u vivide mar�it�ram>% @<4, 18, 13.>@ %<s�rya� viveda tamasi k�iyantam>% @<3, 39, 5.>@ %<dev�n>% @<8, 48, 3.>@ %<mahitvamagne tvama�ga vitse>% "du besitzest" @<10, 4, 4. 54, 4.>@ %<v�t�tte pr��amavidam>% @<AV. 8, 2, 3. 18, 2, 31.>@ %<lokam>% @<25.>@ %<yadvasnena vindate>% @<12, 2, 36.>@ %<putra� vindasva>% @<3, 23, 4. 5.>@ %<v�ra� videya>% @<VS. 4, 23.>@ %<praj�m>% @<TBR. 1, 1, 4, 6. AIT. BR. 7, 13.>@ %<apsu vindanti>% "man findet Etwas im Wasser, es ist Etwas dort zu erholen" @<�AT. BR. 2, 1, 1, 5. CH�ND. UP. 1, 2, 9. 4, 3. 4, 1, 7. 6, 13, 1. 8, 3, 2. KAU�. UP. 4, 9. �VET��V. UP. 1, 9. KENOP. 12.>@ %<ta� m�rgam��� bhart�ram - na vind�myamaraprakhya� priya� pr��e�vara� prabhum>% @<MBH. 3, 2594.>@ %<yath� dhenusahasre�u vatso vindati m�taram>% @<Spr. 2312.>@ %<m�rgam>% @<KUM�RAS. 1, 5.>@ %<yaj�asa�bh�r�n>% @<BH�G. P. 2, 6, 22.>@ %<sakh�yam>% @<4, 28, 25.>@ %<pa��nputr���ca>% @<MBH. 13, 354.>@ %<vedam>% @<Y�J�. 3, 192.>@ %<avinda�stattvata� satyam>% @<M. 8, 109.>@ %<vedan�m>% @<Y�J�. 3, 143.>@ %<sukham>% @<BHAG. 5, 21.>@ %<dh�tim>% @<11, 24.>@ %<siddhim>% @<18, 45. MBH. 1, 2636.>@ %<bah�ndo��n>% @<3, 1035.>@ %<ratim>% @<2107.>@ %<pr��ay�tr�m>% @<2314.>@ %<du�kham>% @<2377.>@ %<phalam>% @<7072. 5, 1383. 7079. 7, 8885>@ (%<avindan>% ed. Bomb. st. %<avidan>% der ed. Calc.). %<�arma>% @<R. GORR. 2, 71, 23. 5, 34, 14. Spr. (II) 577. 856. (I) 4169.>@ %<ima� ca loka� parama� ca>% @<K�M. N�TIS. 3, 37. S�H. D. 5, 7.>@ %<bhadr��i>% @<BH�G. P. 1, 18, 42. 2, 4, 16. 4, 13, 43. 5, 13, 1. 18, 22. M�RK. P. 33, 15.>@ %<vindy�t>% (vgl. u. 10) @<MBH. 3, 8123. 8144. 8153. 13, 5384>@ (%<vidy�t>% f�lschlich ed. Calc.). med.: %<tadavindata>% @<BH�G. P. 3, 8, 19. 4, 29, 77.>@ %<na di�o 'vindata>% so v. a. "fand sich nicht zurecht in den Weltgegenden" @<MBH. 13, 535.>@ %<r�jyam>% @<Spr. 4261.>@ %<paya�>% @<4917.>@ %<phalam>% @<BHAG. 5, 4.>@ %<sukham, du�kham>% @<MBH. 1, 3584. 3, 2344. 6016. R. 3, 62, 38. 5, 32, 38. Spr. 4944. BH�G. P. 2, 2, 2. 3, 5, 2. 12, 19. 4, 18, 4. 23, 20. 24, 77.>@ %<tatsvar�pat�m>% @<7, 1, 27. 11, 2. 9, 18, 43. M�RK. P. 34, 8. 100, 36.>@ %<vindate>% @<3. pl. MBH. 3, 15388.>@ %<viveda>% @<RAGH. 14, 56. M�RK. P. 75, 39.>@ %<vetsyanti>% @<MBH. 2, 2415. 3, 8503.>@ %<vetsyadhvam>% @<1, 1111.>@ %<vettum>% @<3, 1312.>@ %<vinna = labdha>% @<AK. 3, 2, 54. TRIK. 3, 3, 262. H. an. 2, 286. MED. n. 20.>@ "gefunden" @<Y�J�. 2, 131.>@ Vgl. %<avi�va-, kro��uvinn�, matsya-, ��g�la->%.%< vidita (= labdha>% @<N�LAK.) MBH. 3, 15621.>@ -- 2) "Jmd" (dat.) "Etwas verschaffen": %<yay� jyotirvid�si na�>% @<�V. 9, 35, 1. 8, 15, 5.>@ %<loka� me yajam�n�ya vinda>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 5.>@ -- 3) "aufsuchen, sich zuwenden": %<iha kratu� vida�>% @<�V. 1, 42, 7.>@ %<vi�vasya v�camavidanman�yo�>% @<92, 9.>@ %<�raddh� tamadya vindatu>% @<AV. 5, 7, 5. �AT. BR. 11, 5, 1, 1.>@ %<dev� vivid�n�>% ("wissend" @<S�Y.)>@ %<iva samutpatantyado 'ha� kari�ye 'do 'ha� gami�y�m�ti>% "die G�tter machen sich auf, diesem und jenem  sich zuwendend: das will ich thun u.s.w." @<AIT. BR. 5, 28.>@ %<nak� revanta� sakhy�ya vindase>% "suchst dir aus zum Freund" @<�V. 8, 21, 14.>@ %<moghamanna� vindati>% "er sucht vergebens nach Speise" @<MBH. 5, 387.>@ %<r�j�na� prathama� vindettato bh�ry�� tato dhanam>% @<Spr. 2616.>@ -- 4) "empfinden": %<��to��a� ca na vindati>% (%<gardabha�>%) @<Spr. (II) 694.>@ "halten f�r": %<sv�dvat�v�mbu vindate>% @<(I) 2914.>@ -- 5) "treffen; betreffen, befallen": %<m� te bhaya� jarit�ra� vidat>% @<�V. 1, 189, 4. 2, 42, 1. 10, 146, 1.>@ %<bh��>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 1.>@ %<yebhirv�trasya viveda marma>% @<3, 32, 4. 5, 32, 5.>@ %<t����vidajjarit�ram>% @<7, 89, 4. 50, 1. AV. 1, 20, 1. 12, 4, 4. 5. 8.>@ %<ta� yadi darpa eva vindet>% @<AIT. BR. 6, 26.>@ %<gr�ha�>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 25.>@ %<p�pm�>% @<12, 7, 1, 10.>@ -- 6) "zu Stande bringen, zu machen wissen, erreichen": %<bhedasya cicchardhato vinda randhim>% @<�V. 7, 18, 18.>@ %<na �atruranta� vividadyudh� te>% @<21, 6. 8, 46, 11. 1, 71, 7.>@ %<avindeth�mapaciti� vadhatrai�>% @<4, 28, 4.>@ %<uta �ravo vivide �yeno atra>% "es gelang ihm die Eile" (des Flugs) @<26, 5.>@ %<sarvairyaj�air�tm�na� sa�panna� vide>% @<�AT. BR. 10, 2, 6, 15.>@ %<vagnumiyarti ya� vide>% "den er machen kann" @<�V. 9, 14, 6. 8, 51, 9.>@ -- 7) "ein Weib --, zum Weibe nehmen": %<soma� prathamo vivide>% @<�V. 10, 85, 40.>@ %<vindeta sut�� mamait�m>% @<MBH. 1, 7192. 13, 2530. M. 9, 69. BH�G. P. 9, 24, 37.>@ %<vindate>% @<3. pl. MBH. 1, 4090.>@ %<tato vetsyati me sut�m>% @<13, 209.>@ mit Hinzuf�gung von %<bh�ry�m, d�r�n, yo�itam>% "Gattin": %<k��ir�jasya sut�� bh�ry�mavindata>% @<HARIV. 1912. M. 9, 85. 95.>@ %<vindanti>% @<MBH. 1, 4090.>@ %<vinn�>% "verheirathet" @<Spr. 4928. Y�J�. bei KULL. zu M. 9, 178.>@ "einen" (Mann) "finden, heirathen" (vom Weibe): %<y� p�rva� pati� vittv�th�nya� vindate 'param>% @<AV. 9, 5, 27. 11, 5, 18. 14, 2, 22.>@ %<yats� patimavindata>% @<MBH. 3, 2244. M. 9, 90.>@ "zum Sohne" (mit und ohne %<sutam>%) "bekommen": %<ya� vindetsad���tsutam>% @<136.>@ %<havirdh�namavindata>% @<BH�G. P. 4, 24, 5.>@ -- 8) pass. (med.) "gefunden werden, vorhanden --, da sein"; %<vidyate (vidyate satt�y�m>% @<DH�TUP. 20, 26)>@ selten im Veda @<(�V. 5, 44, 9. AV. 19, 49, 7. VS. 20, 26)>@, sp�ter gew�hnlich f�r "es giebt, ist da, es besteht", insbes. mit der Negation @<L��Y. 8, 5, 16.>@ %<yadyudumbaro na vidyate>% @<��KH. �R. 17, 1, 18.>@ %<na tasya k�rya� kara�a� ca vidyate>% @<�VET��V. UP. 6, 8.>@ %<nahi va� �atrurvivide>% @<�V. 1, 39, 4.>@ %<tman� deve�u vivide mitadru�>% @<7, 7, 1.>@ %<y� vane vide vasu>% @<10, 23, 2. 1, 100, 10. 8, 82, 32. 9, 99, 7.>@ %<pur� vividre kimu n�tan�sa�>% "bestehen sie l�ngst oder sind sie neu?" @<6, 27, 1.>@ %<te vidre m�rutasya dh�mna�>% "sie geh�ren zu" @<1, 87, 6.>@ %<sv�ryadvedi>% @<4, 16, 4.>@ %<ayamavedi hot�>% @<7, 8, 2.>@ %<sa vidv�npravasanvide>% (als Antwort auf die Frage %<ki� svidvidv�npravasati>%) "er entfernt sich wirklich" @<�AT. BR. 11, 3, 1, 6>@ (%<l�bh�ya>% Comm.). Die Redensart %<yath� vide>% "wie es geht, wie es so ist" d. h. "wie gew�hnlich" und "so gut als m�glich": %<d�|� cidasm� anu duryath� vide>% @<�V. 1, 127, 4.>@ %<ahannindro ya->% @<132, 3.>@ %<tantu� tanu�va p�rvya� ya->% @<8, 13, 14. 29.>@ %<indramarca ya->% @<58, 4. V�LAKH. 1, 1. �V. 9, 86, 32.>@ %<somo jaitrasya cetati ya->% @<106, 2. AV. 12, 3, 54.>@ -- %<yacc�nyadasm�ka� vidyate dhanam>% @<MBH. 1, 7070. 3, 3034.>@ %<buddhy� samo yasya naro na vidyate>% @<15711. Spr. 1373. 1496. 1670.>@ %<vinip�to na vidyate>% @<M. 4, 146.>@ %<m�nu�e vidyate kriy�>% @<7, 205. 8, 183. 381. 9, 210. BHAG. 2, 16. 31. 3, 17. 4, 38. 16, 7. MBH. 1, 6143. 3, 2571. 15699. R. 2, 22, 25. 39, 5. R. GORR. 2, 17, 41. 4, 37, 28. 6, 82, 9. Spr. (II) 404. 670. 1296. (I) 1318. 1507. 4995. KATH�S. 25, 243. 26, 192. M�RK. P. 30, 18. LA. (III) 7, 8. 17, 16.>@ %<vij��tameva bhagavanvidyate yaddhit�ya na�>% @<86, 11.>@ %<vidyante>% @<Spr. 4996.>@ %<vidyeta>% @<M. 11, 7. KATH�S. 24, 189.>@ %<svarge vidyasva>% @<BHA��. 20, 33.>@ %<vidyati>% @<MBH. 4, 229.>@ %<vidyanti>% @<R. 6, 86, 17.>@ %<vidyate bhoktum>% "es ist Etwas da zum Essen" @<P. 3, 4, 65, Schol.>@ %<vidyate tatrabhav�nv��ala� y�jayi�yati>% "geschieht es wirklich --, ist es  m�glich, dass?" @<3, 146, Schol.>@ %<vidyam�na>% "da seiend, vorhanden" @<P. 3, 2, 126, V�rtt. 4, Schol. AK. 3, 4, 14, 86. Spr. (II) 427. (I) 1102. 2793.>@ %<-mati>% adj. @<3220. P. 4, 1, 57, Schol. 1, 2, 48, V�rtt., Schol.>@ %<avidyam�na>% @<M. 2, 248. 11, 116. BH�G. P. 4, 29, 35.>@ %<avidyam�navat>% "als wenn es nicht da w�re" @<P. 8, 1, 72. 3, 1, 3, V�rtt.>@ %<vinna>% K�r. zu @<P. 8, 2, 56.>@ = %<sthita>% @<TRIK. 3, 3, 262. H. an. 2, 286.>@ -- 9) partic. %<vid�na>% und %<vid�na>% "vorhanden, bestehend, da seiend; gew�hnlich, gewohnt": %<tamu stu�a indra� yo vid�na�>% "den wirklichen" @<�V. 6, 21, 2.>@ %<indr�ya som�� pradivo vid�n��>% @<3, 36, 2.>@ %<na tv�v�� asti vid�na�>% @<1, 165, 9.>@ %<sa hi v�ro girva�asyurvid�na�>% @<10, 111, 1.>@ %<durge�u pathik�dvid�na�>% @<6, 21, 12.>@ %<� s�data� svamu loka� vid�ne>% @<10, 13, 2.>@ %<ni hot� hot��adane vid�na�>% (%<asadat>%) @<2, 9, 1.>@ %<u��s�nakt� purudh� vid�ne>% @<1, 122, 2.>@ %<yadau vid�na�>% @<8, 45, 27.>@ %<v��eva y�the vid�na�>% @<AV. 5, 20, 3.>@ %<�ubhr� na tanvo vid�n�>% @<�V. 5, 80, 5. 1, 169, 2.>@ %<vid�n�so janmano v�jaratn��>% "von Haus aus seiend" @<4, 34, 2.>@ %<vid�n� asya yojanam>% "welche die Zur�stung daf�r bilden, - ausmachen" @<9, 7, 1. 10, 77, 6.>@ %<vipr�� samudr�mbhasi majjit� ye v�c� jit� medhay� v� vid�n�� (= pa��it��>% @<N�LAK.) MBH. 3, 10676.>@ -- 10) %<vindy�t>% fehlerhaft f�r %<vidy�t>% (wie die @<v. l.>@ h�ufig hat) von 1. %<vid>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 33. 5, 71. 83. 8, 7. 46, 35. 41. 53, 57. 58, 1. 78, 5. 86, 78. 96, 3. B�H. 1, 18. 11. 9. 20>@; vgl. noch @<v. l. zu VAR�H. B�H. S. 46, 83. 68, 24.>@ Es ist hierbei jedoch zu bemerken, dass @<MBH. 3, 2874>@ auch %<vindati>% in der Bed. von %<vetti>% gebraucht wird.

     desid. "zu finden w�nschen": %<na��a� vivitsita� pa�um>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 190.>@

     intens. partic. "sich befindend": %<nara�citsamithe vevid�n��>% @<�V. 3, 54, 4.>@
     #<adhi># (eig. "�berheirathen) die erste Frau" (acc.) "durch eine zweite Frau" (instr.) "hintansetzen": %<k�rti� �riy� pra�ayin�� labdhay�dhiviveda sa�>% (%<samr��>%) @<R�JA-TAR. 5, 135.>@ "die erste (fr�heren) Frau (Frauen) hintansetzen" (von der neuen Frau) so v. a. "als Nebenbuhlerin auftreten von" (acc.): %<adhivividuram�tyair�h�t�stasya tasya y�na� prathamaparig�h�te �r�bhuvau r�jakany��>% @<RAGH. 18, 52.>@ %<adhivinn�>% "eine durch eine Nebenbuhlerin hintangesetzte Frau" @<AK. 2, 6, 1, 7. H. 527. M. 9, 83. Y�J�. 1, 74.>@ %<adhivinnastr�>% @<2, 148.>@ %<adhivettavy�>% "durch eine zweite Frau hintanzusetzen" @<1, 73. M. 9, 80. 82.>@ %<adhivedy�>% dass. @<81.>@
     #<anu># 1) "auffinden, habhaft --, theilhaftig werden" @<�V. 1, 6, 5. 2, 12, 11. 3, 9, 4. 5, 40, 9.>@ %<j�y�m>% @<10, 109, 5.>@ %<am�tam>% @<AV. 4, 23, 6. 10, 1, 19. �AT. BR. 1, 1, 4, 1. 2, 5, 10. 14, 4, 2, 18. CH�ND. UP. 8, 4, 3. 7, 1.>@ %<anu svarga� loka� vetsyasi>% @<TBR. 3, 12, 2, 2. TS. 2, 5, 3, 6.>@ %<tath� pur�k�ta� karma kart�ramanuvindati>% @<Spr. 2312.>@ %<bhadram>% @<BH�G. P. 4, 14, 24.>@ %<anvavindata>% med. @<8, 8, 19. 10, 8, 47. 11, 7, 20.>@ %<��radvat�� tato bh�ry�� k�p�� dro�o 'nvavindata>% so v. a. "ehelichte" @<MBH. 1, 5114.>@ "nach Jmd finden" @<TS. 7, 1, 6, 1.>@ pass. "vorhanden --, da sein": %<sa gh� vide anvindro gave�a�a�>% @<�V. 1, 132, 3.>@ %<trayoda�o m�so n�nuvidyate>% @<AIT. BR. 2, 12.>@ %<anuvitta>% "aufgefunden, vorhanden" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 11. 12 (= J�B�LOP. in Ind. 2, 76). 17. AIT. BR. 1, 2. TBR. 1, 2, 1, 3. �V. 4, 18, 1.>@ -- 2) "finden" so v. a. "halten f�r": %<indukira�amanuvindati khedamadh�ram>% @<G�T. 4, 2.>@ -- Vgl. %<anuvitti>% (auch @<TBR. 3, 12, 2, 8).>@ -- desid. %<anuvivitsati>% "aufsuchen wollen" @<TBR. 3, 12, 2, 8.>@
     #<abhi># 1) "auffinden": %<apa�>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 16.>@ %<abhyavindat>% @<MBH. 13, 4945.>@ %<�arma>% @<2, 1933.>@ %<tr�t�ra� n�bhyavindata>% @<R. 5, 68, 13.>@ -- 2) "kennen": %<ye >%%< dharmamabhivindate>% @<MBH. 3, 13698.>@
     #<�># 1) "habhaft werden, sich verschaffen": %<�ha� pit�nsuvidatr�� avitsi>% @<�V. 10, 15, 3.>@ %<o�adh��>% @<97, 7.>@ %<�a�sam�vide>% inf. etwa "um des Flehens" (der Menschen) "dich anzunehmen" @<10, 113, 3.>@ -- 2) "zu erfahren haben": %<m�ham� vida� ��nam�pe�>% @<�V. 2, 27, 17.>@ %<m� sakhyu� ��nam� vide>% @<8, 45, 36.>@ -- 3) pass. "vorhanden sein": %<uto hi v�� p�rvy� �vividre satyav�ca�>% @<�V. 3, 54, 4.>@ partic. etwa "vorhanden", in einer Formel, %<�vidas>% genannt, %<�vinna>% @<TBR. 1, 7, 6, 6>@ (vgl. @<TS. Comm. II, 132)>@ und %<�vitta>% @<VS. 10, 9. nach MAH.>@ = %<�vedita, j��pita>%, nach @<S�Y.>@ = %<labdhavant>%.
     #<upa># s. %<upavid>%.
     #<nis># 1) "herausfinden, aussondern": %<sato bandhumasati niravindan>% @<�V. 10, 129, 4.>@ -- 2) med. "sich entledigen", mit gen.: %<adha svapnasya nirvide 'bhu�jata�ca revata�>% @<�V. 1, 120, 12.>@ mit acc.: %<p���itya� nirvidya b�lyena ti��h�set>% "die Gelehrsamkeit von sich thuend" @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1.>@ -- 3) pass. ("sich ausserhalb von Etwas befinden) �berdr�ssig werden, Nichts mehr wissen wollen von"; mit abl.: %<nirvidyate 'rth�t>% @<MBH. 12, 3888. 6603.>@ %<g�h�t>% @<BH�G. P. 4, 13, 46. 6, 5, 41.>@ %<virvidyeyu�ca laukik�t>% @<MBH. 12, 3889.>@ %<k�m�t>% @<3854.>@ %<nirvidya niray�data�>% @<BH�G. P. 4, 30, 18.>@ mit instr.: %<niravidyata j�vitena>% @<MBH. 6, 5344.>@ %<d�syena>% @<Spr. (II) 1373.>@ mit acc.: %<nirvidyate tata� k�tsnam>% @<MBH. 14, 530.>@ ohne Erg�nzung: %<upasado n� can�gacchannirvidyeva>% @<��KH. BR. 9, 1.>@ %<s� ca nirvidyat�� puna�>% @<MBH. 3, 14792. BH�G. P. 2, 1, 11. 5, 13, 6. 7, 9, 25. 11, 20, 9.>@ %<nirvidya>% absol. @<1, 4, 12. 4, 13, 48. MBH. 12, 3854. 6603. NAI� 3, 128.>@ partic. %<nirvi�a>% (bisweilen f�lschlich %<nirvinna>% geschrieben) @<P. 8, 4, 29, V�rtt. VOP. 26, 88.fg.>@ "�berdr�ssig", mit abl.: %<k�atrabh�v�t>% @<MBH. 1, 6692.>@ %<j�vit�t>% @<7, 5575. KATH�S. 86, 108. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 196. BH�G. P. 3, 25, 7. 4, 13, 18. 47.>@ mit instr.: %<dehen�nena>% @<MBH. 6, 5348. P. 8, 4, 29, V�rtt., Schol. KATH�S. 5, 125. PA�CAT. ed. orn. 42, 3.>@ mit gen.: %<matsyam��s�n�m>% (%<matsyam��s�danena>% ed. Bomb. @<54, 19) PA�CAT. 51, 25. 137, 1. mit loc. K�M. N�TIS. 18, 42. BH�G. P. 11, 20, 27.>@ die Erg�nzung im comp. vorangehend @<KATH�S. 30, 98. 40, 27. R�JA-TAR. 3, 503. PA�CAR. 3, 14, 16.>@ ohne Erg�nzung "der Sache �berdr�ssig, von Nichts mehr Etwas wissen wollend, an Allem verzagend" @<BH�G. 6, 23. Spr. (II) 86. 937. 1373. (I) 1145. R�JA-TAR. 3, 164. 6, 262. BH�G. P. 5, 13, 7. 6, 12, 30. 7, 10, 2. 9, 6, 26. 19, 1. SARVADAR�ANAS. 42, 20. M�RK. P. 74, 6. 133, 25.>@ %<ati->% @<20, 47.>@ %<su->% @<123, 22. BH�G. P. 8, 7, 7.>@ %<a->% "gutes Muths" @<Spr. (II) 301. R. 3, 43, 7. KATH�S. 82, 52. R�JA-TAR. 3, 159.>@ -- Vgl. %<nirveda>%. -- caus. "Jmd zur Verzweiflung bringen": %<nirvedayitv� tu para� hatv� v�>% @<MBH. 12, 2658.>@
     #<parinis>#, partic. %<-rvi��a>% "in hohem Grade �berdr�ssig": %<str�bh�ve>% @<MBH. 5, 7375.>@ %<-cetas>% "an Allem verzagend" @<16, 276.>@
     #<pari># 1) "umfangen": %<p��ai� parivitta�>% @<AV. 6, 112, 3.>@ -- 2) "vor dem �lteren Bruder" (acc.) "heirathen": %<yay� ca parividyate>% "und diejenige, welche ein j�ngerer Bruder heirathet, bevor der �ltere verheirathet ist", @<M. 3, 172.>@ %<y� caiva parividyate>% dass. @<MBH. 12, 6108.>@ Vgl. %<parivi��a, parivitta>% (oxyt. @<TBR. 3, 2, 8, 12)>@, %<parivitti>% u.s.w. -- 3) "genau kennen": %<yadveditavya� trida�aistade�a parivindati>% @<HARIV. 12318.>@
     #<pra># "finden, erfinden" @<�V. 3, 57, 1.>@ %<no aha pra vindasyanyatra somap�taye>% @<10, 86, 2.>@ In einer Worterkl�rung: %<m� ta ida� pu��a� ka�cana pravidata>% etwa "vorwegnehmen" @<�AT. BR. 1, 9, 1, 5.>@ 

[Page 6.1052]
     #<prati># 1) ("dazu) finden": %<sa deve�u na pratyavindat>% "fand keinen zweiten unter den G�ttern" @<AIT. BR. 4, 5.>@ %<v�co mithunam>% @<PA�CAV. BR. 21, 13, 2.>@ -- 2) med. "sich gegen�ber befinden": %<sa eta� bh�ga� prativid�na (= j�nan>% Comm.) %<�ste yatpr��itram>% "sitzt gegen�ber" @<�AT. BR. 1, 7, 4, 18.>@ -- 3) "kennen lernen": %<vi�v�vasostu tanay�dr�ta� n�tya� ca s�ma ca. v�ditra� ca yath�ny�ya� pratyavindadyath�vidhi..>% @<MBH. 3, 8420.>@ "Etwas wissen von" (acc.): %<p���av�naprativindam�na�>% @<1, 7169.>@ -- 4) in der Stelle %<n�styadeya� me tv�madya pratividyate>% @<R. GORR. 1, 21, 22>@ trennen wir %<prati>% von %<vidyate>% und verbinden es mit %<tv�m; vidyate>% neben %<asti>% ist tautologisch.
     #<vi># intens. "aufsuchen, suchen": %<rajas� vivevidat>% @<�V. 9, 68, 3.>@ %<indrasya sakhya� pavate vivevidat>% @<86, 9.>@
     #<sam># med. 1) "finden, habhaft werden, sich erwerben, zusammengewinnen": %<patim>% @<�V. 10, 145, 1.>@ %<bhojanam>% @<1, 83, 4.>@ %<samar�rvid�m>% @<VS. 6, 36.>@ %<sarv�� p�thiv�m>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 7. 11.>@ %<gopitau gautamastatra tapas� samavindata>% @<MBH. 1, 5090.>@ %<sukham>% @<BH�G. P. 11, 9, 2.>@ pass. %<sa�vidyate>% "sich finden, da sein" @<SADDH. P.4,10,b.>@ -- 2) "sich zusammenfinden mit" (instr.): %<sa� vitsv��gai�>% @<AV. 8, 2, 3.>@ %<sa� tai� pa�ubhirvide>% @<4, 36, 5.>@ %<�ar�ramasya sa� vid�m>% @<5, 30, 13.>@ %<samime pr��� vidre>% @<AIT. BR. 1, 17. �AT. BR. 3, 5, 4, 17.>@ partic. %<sa�vid�na>% "zusammen mit, zugleich; verbunden, vereint; eintr�chtig" @<�V. 7, 44, 4.>@ %<yama� pit�bhi� sa�vid�na�>% @<10, 14, 4. 30, 13.fg. 162, 1. 8, 48, 13.>@ %<sam�nena kratun� sa�vid�ne>% "vereinigt durch, - in" @<3, 54, 6. AV. 2, 28, 2. 4, 15, 10. 12, 1, 48. VS. 12, 61. �AT. BR. 3, 8, 1, 12. 14, 5, 2, 4. KAU�. 99. 124.>@ %<apa �atr�nvidhyata� sa�vid�ne>% @<�V. 5, 75, 4. AV. 11, 2, 14.>@ %<t�� sarv�� sa�vid�n� ida� me pr�vata� vaca�>% "ihr alle miteinander" @<�V. 10, 97, 14. AV. 3, 4, 7.>@ %<devai� saha sa�->% @<5, 29, 2.>@ %<a->% @<�AT. BR. 10, 6, 1, 2. CH�ND. UP. 8, 7, 2.>@ -- intens. partic. dass.: %<sa� bhasman� v�yun� vevid�na�>% @<�V. 5, 19, 5.>@
     #<abhisam># med. "zusammentreffen": %<mukha� yaj��n�mabhi sa�vid�ne (= kathayantyau>% @<MAH�DH.) VS. 29, 6.>@

#<vid># (= 3. %<vid>%) adj. am Ende eines comp. "findend, gewinnend; verschaffend"; s. %<anna->%, 2. %<a�va-, aharvid, ekadhana-, kuhacidvid, g�tu-, go-, jana-, j��ti->%, 2. %<jyotirvid, tejo-, dravi�o-, n�tha-, pa�u-, praj�-, mitra-, rayi-, vasu-, svarvid>%.

#<vid># 5 %<vintte (vic�ra�e)>% @<DH�TUP. 29, 13.>@ erh�lt keinen Bindevocal %<i>% K�r. 3 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ "halten f�r": %<na t��ehm�ti loko 'ya� m�� vintte ni�par�kramam>% @<BHA��. 6, 39.>@ partic. %<vinna>% K�r. zu @<P. 8, 2, 56.>@ = %<vic�rita>% @<AK. 3, 2, 49. H. 1475. an. 2, 286. MED. n. 20.>@ = %<j��ta>% @<TRIK. 3, 3, 262.>@

#<vida># (von 1. %<vid>%) 1) adj. = 2. %<vid>% am Ende eines comp.: %<caturvedavidairviprai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,16.>@ %<vidam>% am Ende eines adv. comp. ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@ Vgl. %<ko-, tray�-, dvi->%. -- 2) nom. act. in %<durvida>%.

#<vida># m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 104.>@ ga�a %<a�v�di>% zu @<110.>@ pl. "die Nachkommen des" Vida @<K��. zu P. 1, 1, 63. Schol. zu 2, 4, 64. VOP. 7, 14. ��V. �R. 12, 10, 9>@ (%<bida>% die Ausg.). @<Schol. zu K�TY. �R. 155, 11.>@ %<vidakula = vaidakula>% @<P. 2, 4, 64, V�rtt., Schol.>@ -- Vgl. %<vaida, vaid�yana, vaidi>%.

#<vida��a># m. = %<avada��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vidak�i�a># (2. %<vi + da->%) adj. "nach einer anderen Gegend als nach S�den gerichtet" @<K�M. N�TIS. 16, 25.>@ 

[Page 6.1053]

#<vidagdha># ga�a %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ 1) adj. s. u. %<dah>% mit %<vi>%; "geschickt, gewandt, pfiffig" @<HAL�Y. 2, 230. 334.>@ %<s��vatsara>% @<WEBER, JYOT. 110. K�VY�D. 1, 89.>@ -- 2) m. oxyt. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 11,6,3,3. 14,6,9,1. 10,17. Verz. d. Oxf. H. 55,a,34.>@ -- Vgl. %<vaidagdhaka, vaidagdh�, vaidagdhya>%.

#<vidagdhac���ma�i># m. N. pr. eines verzauberten Papageien @<KATH�S. 77, 6. VET. in LA. (III) 15, 17. 22, 17.>@

#<vidagdhat�># (von %<vidagdha>%) f. "Klugheit, Gewandtheit": %<vi�v�sapratipann�n�� va�cane k� vidagdhat�>% @<Spr. 2855. 2817>@ (%<s� vidagdhat�>% @<v. l.).>@ %<v�ci>% @<M�LAT�M. 2, 19.>@

#<vidagdham�dhava># n. N. pr. eines Lustspiels @<Verz. d. Oxf. H. 145,a, No. 305. Verz. d. T�b. H. 24. WILSON, Sel. Works I,158. 167.>@

#<vidagdhamukhama��ana># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 215,a, No. 514.>@ gedruckt in @<HAEB. Anth. 269. fgg.>@

#<vida��a># (2. %<vi + da->%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 6992.>@

#<vidatra># s. %<durvidatra>% und %<su->%.

#<vidatha># (von 1. %<vid>%) @<U��DIS. 3, 116.>@ 1) n. a) "Weisung, Gebot; Anordnung, Ordnung" @<NIR. 1, 7. 3, 12. 6, 7. 9, 3.>@ %<vidatham� vad>% "Weisung geben, entscheiden, zu gebieten haben": %<suv�r�so vidatham� vadema>% @<�V. 1, 117, 25.>@ %<va�in� tva� vidatham� vad�si>% "als Gebieterin schalten" @<10, 85, 26.fg.>@ %<yath� yamasya s�dana �s�tai vidath�vadan>% (wohl so gegen Padap.) @<AV. 18, 3, 70.>@ %<-th� nicikyat>% @<5, 20, 12. �V. 4, 38, 4.>@ %<hot� vidath�ni pracodayan>% @<3, 27, 7.>@ %<s�dhan>% @<1, 18. 10, 92, 2.>@ %<pra nu voca� vidath� j�tavedasa�>% "das Walten des" Agni @<6, 8, 1. AV. 4, 25, 1.>@ %<v�jinavartani� sakmanpipar�i vidathe>% @<�V. 1, 31, 6.>@ %<yaj�asya tv� vidath� p�cchamatra>% @<VS. 23, 57.>@ -- b) ("Ansage, Aufgebot", concret "was auf Ansage u.s.w. sich sammelt, coetus") a) "Versammlung einer Gemeinde u. dgl., Verein, Rathsversammlung": %<vidathe�u pra�asta�>% "im Rathe geachtet" @<�V. 2, 27, 12.>@ %<b�hadvadema vidathe suv�r��>% @<17. 1, 4.>@ %<ubhe vi vidathe kaviranta�carati d�tyam>% "zwischen der G�tter- und Menschengemeinde" @<8, 39, 1.>@ %<vidathasya dh�bhi� k�atra� r�j�n� dadh�the>% "den Versitz in der G�ttergenossenschaft" @<3, 38, 5.>@ %<yasmindev� vidathe m�dayante>% @<10, 12, 7. 5, 63, 2. AV. 17, 1, 15.>@ drei Ordnungen derselben: %<tr��i vrat� vidathe antare��m>% @<�V. 2, 27, 8. 6, 51, 2>@ (= %<sth�n�ni>% @<S�Y.). 7, 66, 10. 8, 39, 9. 3, 38, 6.>@ -- b) "Versammlung zum Gottesdienst; Festgenossenschaft; Feier"; = %<yaj�a>% @<NAIGH. 3, 17.>@ %<asminno adya vidathe dev� m�dayadhvam>% @<�V. 6, 52, 17. 3, 54, 2. 7, 84, 3.>@ %<y� k��ava� predu t� te vidathe�u brav�ma>% @<5, 29, 13.>@ %<agni� hot�ra� vidath�ya j�janan>% @<10, 11, 3. 1, 60, 1. 3, 1, 1.>@ %<trir� divo vidathe santu dev��>% @<56, 8. 2, 4, 8. 39, 1. AV. 1, 13, 4. �V. 7, 21, 2. VS. 22, 2. 34, 2.>@ -- g) ("kriegerisches Aufgebot: zusammengeh�rige Schaar) Zug, Geschwader, ordo", insbes. der Marut: %<gant�ro yaj�a� vidathe�u>% (vgl. ebend. %<vr�ta� vr�ta� ga�a� ga�am>%) "turmatim" @<�V. 3, 26, 6.>@ %<kr�Lanti vidathe�u gh��vaya�>% @<1, 166, 2. 85, 1. 167, 6.>@ %<antarmahe vidathe yetire nara�>% @<5, 59, 2. 7, 57, 2.>@ %<je�ma p�ru� vidathe>% so v. a. "in geordnetem Kampfe" @<18, 13.>@ %<adevayu� vidathe devayubhi� satr� hatam>% @<93, 5.>@ -- 2) m. a) = %<yogin>% @<H. an. 3, 322. MED. th. 24.>@ -- b) = %<pr�j�a>% @<H. an.>@ = %<k�tin>% @<MED.>@ -- c) N. pr. eines Mannes nach @<S�Y. �V. 5, 33, 9.>@

#<vidathin># (von %<vidatha>%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 4, 165.>@ -- Vgl. %<vaidathina>%.

#<vidathya># (wie eben) adj. "in eine Versammlung --, in eine Gemeinde --, in einen Rath tauglich u.s.w.:" %<v�ra� s�danya� vidathya� sabheyam>% (vgl. [greek]  @<�V. 1, 91, 20.>@ %<sabh�vat� vidathy�>% @<167, 3.>@ %<ya� sabheyo vidathy�� sutv� yajv�tha p�ru�a�>% @<AV. 20, 128, 1. �V. 7, 36, 8. 4, 21, 2. Agni 3, 54, 1. 6, 8, 5.>@ Wagen der A�vin, "festlich" @<10, 41, 1.>@ %<o �ru��irvidathy�3 sametu>% @<7, 40, 1.>@ %<� vi�v�c� vidathy�manaktu>% "die gemeine und die festliche Flamme" @<43, 3.>@

#<vidada�va># (%<vidant>%, partic. von 3. %<vid, + a�va>%) m. N. pr.; s. %<vaidada�vi>%.

#<vidadvasu># (%<vidant + vasu>%) adj. "G�ter gewinnend" @<�V. 1, 6, 6. 3, 34, 1. 5, 39, 1. 8, 55, 1. AIT. BR. 2, 27. PA�CAV. BR. 8, 3, 3. 6. 11, 4, 5.>@

#<vidanta># (2. %<vi + da->%) adj. "der Z�hne --, der Fangz�hne beraubt"; von einem Elephanten @<HARIV. 3822. 4679.>@

#<vidanvant># m. N. pr. eines Bh�rgava @<PA�CAV. BR. 13, 11, 10.>@

#<vidabh�t># m. N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 118.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<vaidabh�ta, vaidabh�tya>%.

#<vidara># (von 1. %<dar>% mit %<vi>%) 1) m. "das Bersten, Zerreissen" @<AK. 3, 3, 5. H. 1488.>@ -- 2) n. "Cactus indicus Roxb." (wohl "die Bl�the") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vidara># (2. %<vi + dara>%) adj. (f. %<�>%) "frei von Spalten, - L�chern": %<bh�>% @<K�M. N�TIS. 19, 10; vgl.>@ %<nirdara��>% @<12.>@

#<vidara�a># (von 1. %<dar>% mit %<vi>%) n. "das Bersten, Spalten" @<VAR�H. B�H. S. 5, 81>@ (vgl. %<madhya-)>%.%< bhuva�>% @<97, 9.>@.

#<vidarbha># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes, s�dlich vom Vindhja mit der Hauptstadt Ku��ina, @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56). MBH. 3, 2076. 2093. 2772. 2852>@ (an den beiden letzten Stellen nach der Lesart der ed. Bomb., %<-darbh�>% ed. Calc.). @<6, 351 (VP. 187). 12, 9813. R. 4, 41, 16. RAGH. 5, 60. VAR�H. B�H. S. 14, 8. M�RK. P. 58, 17.>@ sg. das Land: %<vidarbho n�ma janapada�>% @<DA�AK. 180, 9.>@ %<vidarbh�dhipa>% @<MBH. 3, 2409.>@ %<vidarbh�dhipar�jadh�n�>% @<RAGH. 5, 40.>@ %<vidarbh�dhipati>% @<BH�G. P. 10, 53, 16.>@ %<-r�ja>% @<R. GORR. 1, 40, 3. NAI� 1, 50.>@ %<-pati>% @<M�LAV. 77.>@ %<-bh�>% @<NAI�2,16. Verz. d. Oxf. H. 213,b, No. 507.>@ %<-nagar�>% @<MBH. 3, 2094. 2780. HARIV. 5842.>@ -- 2) m. sg. "ein F�rst der" Vidarbha (vgl. %<vaidarbha): kany� vidarbhasya>% @<MBH. 3, 2103.>@ %<-tanay�>% @<2412.>@ %<-subhr�>% @<NAI� 1, 82.>@ %<-r�jadh�n�>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,28.>@ -- 3) m. sg. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 9569. BH�G. P. 4, 28.>@ ein Sohn Jy�magha's @<HARIV. 1988.fg.>@ @<6588. VP. 422. BH�G. P. 9, 23, 38. 24, 1.>@ ein Sohn ��abha's @<5, 4, 10.>@ -- 4) m. = %<vaidarbha>% "Krankheit des Zahnfleisches" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 76.>@ -- 5) f. %<�>% N. pr. a) einer Stadt, = %<ku��ina>% @<H. 979. MBH. 3, 2772. 2826. fgg.>@ @<2852>@ (an allen Stellen m. pl. die ed. Bomb.). @<HARIV. 6588.>@ -- b) eines Flusses @<HARIV. 9511.>@ -- c) einer Tochter Ugra's und Gattin des Manu C�k�u�a @<M�RK. P. 76, 47.>@ -- Vgl. %<dadhi-, da��->% und %<vaidarbha, vaidarbhi>%.

#<vidarbhaj�># (%<vi- + j�>%) f. patron. der "Gattin" Agastya's @<TRIK. 1, 1, 91.>@

#<vidarbhi># m. N. pr. eines ��i @<Ind. St. 1, 441. �A�K. zu PRA�NOP. 1, 1>@, wo %<vaidarbhi>% nicht auf %<vidarbha>%, sondern auf %<vidarbhi>% zur�ckgef�hrt wird.

#<vidarbh�kau��inya># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@

#<vidarvya># adj. "ohne Haube" (%<darvi>%), von einer Schlange @<��KH. G�HY. 4, 18.>@

#<vidar�in># adj. %<buddhi� sarvalokavidar�in�m>% @<R. GORR. 2, 116, 27.>@ %<-nidar�an�m>% @<SCHL.>@ %<-nidar�in�m (= sa�mat�m>% Comm.) ed. Bomb.

#<vidala># s. %<bidala>%. In der Bed. 1) @<VAR�H. B�H. S. 86, 76>@ (darauf wird geschrieben). -- %<so 'ya� skandho vidalo 'dhy�|a�>% @<KAU�. �R. 2, 3. G�HYAS. 1, 28.>@

#<vidalana># (von %<dal>% mit %<vi>%) n. 1) "das Bersten": der Erde @<KATH�S. 74,279.>@  -- 2) "das Aufreissen, Spalten": %<yath� nakhavidalan�din� ta��ulani�patti�>% @<SARVADAR�ANAS. 123, 9.>@ %<mattebhakumbhavidalanak�ta�rama>% (%<si�ha>%) @<Spr. 2093.>@

#<vidal�k�ta># (auch @<R. 3, 57, 22. 4, 47, 13. 49, 4>@) s. %<bi->%.

#<vida�a># (2. %<vi + da��->%) adj. "keine Verbr�mung habend": %<vastra>% @<M�RK. P. 34, 55.>@

#<vid�># f. nom. act. von 5. %<vid>% nach ga�a %<bhid�di>% zu @<P. 3, 3, 104. VOP. 26, 192.>@ "Kenntniss" @<H. an. 2, 234. MED. d. 14.>@ "Verstand" @<TRIK. 1, 1, 114. H. an. MED.>@

#<vid�na># partic. s. u. 3. %<vid>% 9).

#<vid�na># (von 3. %<d�>% mit %<vi>%) n. "das Zertheilen" @<�AT. BR. 14, 8, 7, 1.>@

#<vid�ya># m. "Erlaubniss zum Weggehen" nach @<�KDR.>@ in der Stelle: %<vid�ya� dehi sa�pr�ty� k�a�a� m�� (?) pr��avallabhe>% @<BRAHMAVAIV. P., JANMAKHA�DA.>@

#<vid�yin># (von 1. %<d�>% mit %<vi>%) adj. "verleihend, bewirkend": %<vi�van�th�ya vi�vasthitivid�yine>% @<�ATR. 1, 1.>@

#<vid�yya># (von 3. %<vid>%) adj. "zu finden" @<�V. 10, 22, 5.>@

#<vid�ra># (von 1. %<dar>% mit %<vi>%) 1) m. a) "das Zerreissen, Zerspalten, Zerhauen"; = %<d�ra�a>% @<H. an. 3, 603. MED. r. 218. VOP. 8, 127>@ (als Bed. von %<khan>%). @<16, 5>@ (als Bed. von %<dar)>%.%< vall�vid�raku�h�rik�>% @<Spr. (II) 494.>@ -- b) "Kampf, Schlacht" @<H. an. MED.>@ -- c) "Abzugsgraben" (%<jalocchv�sa>%) @<MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze" und "ihre Wurzel" @<P. 4, 3, 166, V�rtt. 2, Schol. AK. 2, 4, 1, 20.>@ a) "Batatas paniculata Chois." @<AK. 2, 4, 3, 28. H. an.>@ (%<-ik�ugandhayo�>% st. %<-ik�uda��ayo�>% zu lesen). @<MED. RATNAM. 73. SU�R. 1, 53, 10. 137, 4. 143, 13.>@ %<-kanda>% @<225, 2. 8. 274, 1.>@ %<-kandaka>% @<MED. n. 211.>@ %<vid�ri>% @<SU�R. 1, 145, 21.>@ -- b) = %<vid�r�gandh�>% "Hedysarum gangeticum" @<H. an. MED.>@ -- b) "eine Art von Abscessen" @<H. an. MED.>@ -- c) %<vid�ri>% N. einer Unholdin: %<ai��ny�di�u ko�e�u sa�sthit� b�hyato g�hasyait��. carak� vid�rin�m�tha p�tan� r�k�as� ceti..>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 83.>@ -- Vgl. %<kovid�ra>% und %<k��ravid�r�>%.

#<vid�raka># (vom caus. von 1. %<dar>% mit %<vi>%) 1) adj. "zerreissend, zerspaltend, zerfleischend": %<praca��agajakumbha->% (%<si�ha>%) @<Spr. (II) 1193.>@ -- 2) m. = %<k�paka>% @<AK. 1, 2, 3, 10. H. 1088.>@ "Vertiefung in einem ausgetrockneten Flusse, in der das Wasser zur�ckgehalten wird"; nach Andern "ein Stein" -- oder "Baumstamm im Wasser." -- 3) f. %<vid�rik�>% a) "Hedysarum gangeticum" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 292, 8. 294, 11. VAR�H. B�H. S. 76, 5. 9.>@ -- b) "eine Art von Abscessen" @<SU�R. 1, 92, 7. 93, 3. 273, 13. 274, 1. 2, 118, 10. 132, 14.>@ -- Vgl. %<k��ravid�rik�>%.

#<vid�ra�a># (wie eben) 1) adj. "zersprengend, aufreissend, zerreissend, verwundend, zerbrechend, zerspaltend, zerschmetternd" @<HARIV. 11942. 12538. V�GBH. 6, 152.>@ %<asurapuravid�ra��� sur��>% @<MBH. 1, 1434.>@ %<tanutr�sthi->% (%<i�u>%) @<8, 1823.>@ %<par�n�ka- (yodha)>% @<5, 5154.>@ %<timirav�ra�ay�tha->% (von der Sonne und vom L�wen) @<7, 8409.>@ %<ari->% (%<astra>%) @<R. GORR. 1, 30, 12. M�RK. P. 20, 2. 21, 29.>@ %<h�daya- (vacana)>% @<R. GORR. 1, 22, 20.>@ %<�atrudeha->% @<3, 32, 13. G�T. 1, 29. BH�G. P. 10, 79, 4.>@ %<mahi�asya vid�ra�� (vid�ri��>% ed. Bomb.) %<�akti�>% @<MBH. 3, 14609.>@ -- 2) m. "Pterospermum acerifolium Willd." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Zersprengen, Aufreissen, Zerreissen, Verwunden, Zerbrechen, Zerspalten, Durchbohren, Zerschmettern"; = %<bhedana, bheda>% @<H. an. 4, 88. MED. �. 108. DH�TUP. 31, 23>@ (als Bed. von %<dar>%). = %<k�ati>% @<Schol. zu ��K. 39.>@ %<pr�k�raharmy�dri->% @<K�M. N�TIS. 15, 12.>@ %<dantabha�go hi n�g�n�� �l�dhyo girivid�ra�e>%  @<Spr. 2137. 2144.>@ %<vy�h�n�m>% @<HARIV. 5351. MBH. 8, 4214. R. 4, 54, 13.fg.>@ %<ma��n�m>% "das Durchbohren" @<KULL. zu M. 9, 286.>@ %<p�thiv�->% @<R. 1, 40 (41 GORR.)>@ in der Unterschr. @<SU�R. 1, 85, 9.>@ %<guda->% @<2, 58, 17.>@ %<prarohi��khin�� ��kh�skandhasarvavid�ra�am>% "das Abhauen" @<Y�J�. 2, 227. �RYABHA�A in Journ. of the Am. Or. S. 6, 558.>@ %<camp�ra�ya->% "das Verw�sten" @<Inschr. ebend. 504, �l. 14.>@ = %<m�ra�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "das Aufreissen" so v. a. "Aufsperren": des Mundes @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 35. zu B�H. �R. UP. S. 23. 51.>@ -- c) "Schlacht, Kampf" @<H. an. masc. und fem. MED.>@ -- d) "das Abweisen, Zur�ckweisen": %<tena vidy�dhar��st��st�nvar��nuddi�ato bah�n. piturvid�ra�a� k�tv� kanyaiv�dy�pyaha� sthit�..>% @<KATH�S. 26, 63.>@ -- e) = %<vi�ambana, vi�amba>% @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<an�ka-, marma->%.

#<vid�ri># s. u. %<vid�ra>% 2).

#<vid�rigandh�># s. %<vid�r�gandh�>%.

#<vid�rin># (von 1. %<dar>% mit %<vi>% oder von %<vid�ra>%) 1) adj. "zersprengend, zerspaltend, zerreissend u.s.w.:" %<giri���ga->% @<MBH. 9, 582.>@ %<mahi�asya vid�ri��>% (so ed. Bomb., %<vid�ra��>% ed. Calc.) %<�akti�>% @<3, 14609.>@ %<ruruvid�ri��>% Bein. der Durg� @<KATH�S. 53, 171.>@ -- 2) f. %<vid�ri��>% "Gmelina arborea Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vid�r�gandh�># f. "Hedysarum gangeticum" @<AK. 2, 4, 4, 3. RATNAM. 9. SU�R. 1, 53, 10.>@ %<vid�rigandh�>% @<57, 18. 369, 16. 376, 15. 2, 35, 20.>@ %<-ka��ya>% @<86, 11.>@

#<vid�r�gandhik�># f. dass. @<H. an. 4, 194.>@

#<vid�ru># m. "Eidechse, Cham�leon" @<H�R. 218.>@

#<vid�sin># (von %<das>% mit %<vi>%) adj. %<a->% "nicht versiegend": %<hrada>% @<��V. G�HY. 1, 5, 5. 2, 6, 9. GOBH. 4, 5, 22. BH�G. P. 1, 3, 26. 8, 24, 22.fg.>@ -- Vgl. %<avidasya>%.

#<vid�ha># (von 1. %<dah>% mit %<vi>%) m. "das Brennen, Hitze"; auch als Th�tigkeit und Wirkung der Galle im K�rper @<SU�R. 1, 20, 8.>@ %<�o�itasya>% @<79, 12. 285, 1. 2, 183, 17. 451, 12.>@ %<�opho vid�ham�padyate>% @<80, 11.>@ als Krankheit der Galle @<��R�G. SA�H. 1, 7, 71.>@

#<vid�havant># (von %<vid�ha>%) adj. "hitzig" @<SU�R. 1, 199, 11.>@

#<vid�hin># (wie eben oder von 1. %<dah>% mit %<vi>%) adj. "hitzig, brennend"; von Speisen @<BHAG. 17, 9. SU�R. 1, 80, 6. 177, 6. 245, 3. 2, 314, 21.>@ %<a->% @<1, 39, 7. 173, 16.>@ %<avid�hitva>% @<188, 17.>@ %<ko��havid�hin>% @<155, 16.>@ "ein hitziger Ort" @<K�TY. �R. 22, 3, 3. L��Y. 8, 5, 5.>@

#<vidi># f. @<SIDDH.K.247,b,15.>@ "die Wurzel" 1. %<vid>%.%< vidirj��ne nirucyate>% @<K�M. N�TIS. 2, 17.>@

#<vidikca�ga># (%<vidi� + ca�ga>%) m. "ein best. Vogel", = %<haridr��ga>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vidita># 1) adj. s. u. 1. %<vid>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin, die die Befehle des 13ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt, @<H. 45.>@

#<viditha># m. = %<vidatha>% 2) a) und b) @<�KDR. nach �ABDAC. und einer Hdschr. der MED.>@

#<vidi�># (2. %<vi>% + 2. %<di�>%) 1) adj. "nach verschiedenen Richtungen gehend" @<K�TY. �R. 1, 8, 43.>@ -- 2) f. oxyt. "Zwischengegend (S�dost u.s.w.)" @<AK. 1, 1, 2, 7. H. 167. HAL�Y. 1, 102. VS. 6, 19. �A�V. BR. 4, 4. ��KH. G�HY. 1, 7. MBH. 2, 1394. 3, 1861. 2853. 12114. 13, 1845. HARIV. 9367. 11000. R. GORR. 1, 77, 54. 4, 39, 39. 6, 90, 28. S�RYAS. 3, 32. VAR�H. B�H. S. 5, 33. 11, 28. 30, 16. 35, 4. 86, 75. KATH�S. 22, 36. WEBER, R�MAT. UP.314. PRAB. 117, 6. BH�G. P. 4, 17, 16. 6, 8, 32. M�RK. P. 50, 46.>@

#<vidi��># f. 1) = %<vidi�>% 2) @<MBH. 12, 10454. HARIV. 2243.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses und der daran gelegenen Stadt (Bilsa heut zu Tage) @<LIA. II, 945. VAR�H. B�H. S. 16, 32. Fluss MBH. 2, 371. 6, 335 (VP. 183). M�LAV. 76. M�RK. P. 57, 20. P. 4, 2, 70, Schol. Stadt MEGH. 25. RAGH. 15, 36. M�LAV. 46, 1. 67, 19. KATH�S. 33, 106. 71, 72.>@ an der Vetravat� @<K�D. in ZdmG.7, 583.>@ -- 3) = %<vide�a>% (?) "Fremde" @<Spr. 2639 (die ed. Bomb. des PA�CAT.>@ hat hier ganz andere Lesarten). -- Vgl. %<vaidi�a>%.

#<vid�gaya># m. "ein best. Vogel" (= %<�vetabaka>% @<Comm.) TS. 5, 6, 22, 1. TBR. 3, 9, 9, 3.>@

#<vid�dhayu># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) adj. s. %<a->%.

#<vid�dhiti># (2. %<vi>% + 2. %<d�->%) adj. "strahlenlos" @<VAR�H. B�H. S. 3, 31.>@

#<vid�paka># (von %<d�p>% mit %<vi>%) m. "Laterne": %<rathe rathe pa�ca vid�pak�� (vidipik��>% @<ed. Calc.) MBH. 7, 7295.>@

#<vidu># 1) m. "die zwischen den beiden Erh�hungen auf der Stirn des Elephanten befindliche Gegend" @<AK. 2, 8, 2, 5>@ (%<vi�u>% f�lschlich @<LOIS.). H. 1226.>@ Auch %<vid�>% @<Comm. zu AK. nach �KDR.>@ -- 2) m. oder f. N. pr. einer Gottheit des Bodhi- Baumes @<LALIT. ed. Calc. 421, 16.>@ -- 3) m. N. pr. eines Brahmanen @<T�RAN. 62.>@

#<vidud># vielleicht = Vendidad @<BHAVI�YA-P. in Verz. d. Oxf. H. 33,b,3.>@

#<vidura># (von 1. %<vid>%) 1) adj. "klug, verst�ndig, weise" @<P. 3, 2, 162. VOP. 26, 152. AK. 3, 1, 30. H. 349. an. 3, 602. MED. r. 217.>@ = %<n�gara>% @<H. an. MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vy�sa von einer ��dra-Frau, j�ngeren Bruders des Dh�tar���ra und P���u, @<H. an. MED. MBH. 1, 95. 2213. 2245. 2426. 2442. 2721. 3808. 4301. 4335. 5313. 12, 1476. 15, 751. HARIV. 1826. Spr. (II) 721. VP. 459. BH�G. P. 1, 13, 1. 9, 22, 24.>@ %<-v�ky�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,26.>@ %<vidur�kr�ravarada>% Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 1, 30.>@ %<vidur�gamanaparvan>% heissen die Adhy�ya @<200 - 206 im 1ten Buche des MBH.>@

#<vidurat�># f. nom. abstr. von %<vidura>% 2) @<MBH. 15, 752.>@

#<vidula># 1) m. Bez. "zweier Calamus-Arten" @<AK. 2, 4, 2, 10. fg. H. 1137. MED. 1. 132. HAL�Y. 2, 46. SU�R. 1, 144, 13. 2, 480, 11.>@ %<vidulasyeva tatpu�pa� mogha� janayitu� sm�tam>% @<MBH. 13, 5120.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<MBH. 1, 333. 509. 5, 4494. fgg. 15, 461.>@

#<vidu�itara># und %<vidu��tara>% s. u. %<vidva�s>%.

#<vidu�k�ta># (2. %<vi + du->%) adj. "frei von Uebelthaten, - S�nden" @<KAU�. UP. 1, 4.>@

#<vidu��ara># s. u. %<vidva�s>%.

#<vidu�mant># (von %<vidva�s>%) adj. "reich an Kennern, - Gelehrten" @<VOP. 7, 27. S. 176.>@

#<vidus># (von 1. %<vid>%) adj. "aufmerksam, sich merkend" @<�V. 1, 71, 10. 7, 18, 2.>@

#<vid�ra># (2. %<vi + d�ra>%) 1) adj. (f. %<�>%) "weit entfernt" @<��KH. �R. 1, 1, 25.>@ %<vid�r�ntarabh�va>% @<RAGH. 13, 48.>@ %<de�a>% @<KATH�S. 21, 115. R�JA-TAR. 1, 125. BH�G. P. 2, 4, 14.>@ %<�sanno 'pi vid�ravat>% @<4,16,11. Verz. d. Oxf. H. 132,b, No. 243.>@ %<namo gir�� vid�r�ya manasa�cetas�mapi>% "weit entfernt von" so v. a. "nicht zu erreichen f�r" @<BH�G. P. 8, 3, 10.>@ %<bhart�sneha->% so v. a. "Nichts wissend von" @<4, 14, 25.>@ Gew�hnlich ohne subst. im acc. abl. oder loc.: %<vid�ram>% "in weiter Ferne" (Gegens. %<samantikam>%) @<TBR. 3, 9, 1, 2. �AT. BR. 1, 4, 1, 23. 6, 4, 18. 3, 9, 4, 21. ��KH. BR. 26, 1. G�T. 11, 25. BH�G. P. 8, 12, 23.>@  %<vid�r�t>% "aus --, in weiter Ferne" @<HARIV. 6644. RAGH. 13, 38. BH�G. P. 7, 6, 18. 8, 2, 23.>@ %<vid�ratas>% dass. @<R. 4, 58, 35. M�LAT�M. 61, 12. KATH�S. 12, 6. 34, 34. 69, 58. 121, 160.>@ %<vid�re>% "in weiter Ferne, weit weg" @<R. 4, 58, 14.>@ %<ita�>% @<KATH�S. 61, 78. 85, 23.>@ %<kar>% "entfernen" @<Spr. 2792.>@ Am Anfange eines comp.: %<-j�t��ca lat��>% "fern wachsend" @<MBH. 3, 396.>@ %<svara� vid�rasa��ravam>% "aus weiter Ferne h�rbar" @<R. 3, 66, 26.>@ %<-krama�a>% @<Spr. 2998.>@ %<-gamana>% @<KATH�S. 26, 31.>@ %<-ga>% "sich weit verbreitend": %<gandha>% @<H. 1390.>@ "weit entfernt" @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,42.>@ Vgl. %<a->% (adj. auch @<KUM�RAS. 7, 41.>@ %<avid�re>% auch @<R. GORR. 2, 47, 5. 53, 5. BH�G. P. 5, 2, 6. 7, 5, 46).>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Kuru @<MBH. 1, 3792.fg.>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<vid�ratha>% ed. Calc. -- b) eines Berges oder einer Gegend, von wo der Lasurstein herkommen soll, @<P. 4, 3, 84. MALLIN. zu �I�. 3, 45.>@ %<-bh�mi>% @<KUM�RAS. 1, 24.>@ %<vid�r�dri>% @<JA��DH. im �KDR.>@ %<vid�ra�abdo nagaravi�e�asya parvatavi�e�asya v�lav�yasya v�caka�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 60>@; vgl. %<vaid�rya>% und %<vai��rya>%.

#<vid�raja># n. "Lasurstein" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<vaid�rya>% und %<vai��rya>%.

#<vid�ratva># (von %<vid�ra>%) n. "weite Entfernung": %<vid�ratv�t = vid�r�t>% @<HARIV. 6828.>@

#<vid�ratha># m. N. pr. eines Muni @<VAR�H. B�H. S. 48, 64.>@ eines Sohnes des 12ten Manu @<HARIV. 484. M�RK. P. 94, 26.>@ eines F�rsten @<HARIV. 5017. 5081. 5498. 6643. Verz. d. B. H. 189 (46. fg.). BH�G. P. 2, 7, 34.>@ aus V���i's Geschlecht @<MBH. 1, 6999. 7915. 7, 408.>@ %<pauravad�y�do vid�rathasuta�>% @<12, 1791.>@ ein Sohn Kuru's @<MBH. 1, 3792. fg.>@ (%<vid�ra>% ed. Bomb.). %<d�k�i��tyo bh�bh�t>% @<M�RK. P. 109, 10.>@ ein Sohn Bhajam�na's und Vater ��ra's @<HARIV. 2032. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 25.>@ ein Sohn Suratha's und Vater �k�a's (S�rvabhauma's) @<HARIV. 1816. VP. 457. BH�G. P. 9, 22, 10.>@ ein Sohn Citraratha's @<24, 17.>@ Vater Sun�ti's und Sumati's @<M�RK. P. 116, 8. 10. fgg.>@ wird von seiner Gattin get�dtet @<K�M. N�TIS. 7, 54. VAR�H. B�H. S. 78, 1 (KULL. zu M. 7, 153). Spr. 1353. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<vid�ray># (von %<vid�ra), -yati>% "weit forttreiben" @<Spr. 2776, v. l.>@

#<vid�ravigata># adj. @<BH�G. P. 5, 1, 36>@ nach dem Comm. = %<antyaja>% "von niedrigster Herkunft."

#<vid�r�bh�># (%<vid�ra>% + 1. %<bh�>%) "sich entfernen": %<-bhavata� samudr�t>% @<RAGH. 13, 18.>@

#<vid��aka># (vom caus. von 1. %<du�>% mit %<vi>%) 1) nom. ag. "Verunglimpfer" @<H. an. 4, 33. MED. k. 214.>@ %<brahmabr�hma�ayaj�apuru�aloka->% @<BH�G. P. 5, 6, 11.>@ -- 2) m. "Spassmacher, lustiger Geselle"; = %<�i�ga>% @<u.s.w. TRIK. 3, 1, 6.>@ = %<c��uba�u>% @<MED. - Spr. (II) 736. DA�AK. 61, 6.>@ insbes. "die lustige Person im Schauspiel, der nur an Essen, Trinken und Sp�sse denkende Gef�hrte des Helden" @<H. 331. H. an. S�H. D. 77. 79. 85. HARIV. 8695. ��K. 20,1. u.s.w. VIKR. 15,1 u.s.w. M�LAV. 27,12 u.s.w. DH�RTAS. 87,6 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 139,a, No. 274.>@ -- 3) m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 18, 109. fgg.>@

#<vid��a�a># (wie eben) adj. "beschimpfend, verunglimpfend": %<mati� dharmavid��a��m>% (!) @<R. 5, 87, 25.>@

#<vid�ti># (von 1. %<dar>% mit %<vi>%) f. "die Naht auf dem Kopfe" @<AIT. UP. 3, 12.>@

#<vid��># (2. %<vi + d��>%) adj. "blind" @<VAR�H. B�H. 4, 3.>@

#<videgha># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 1, 4, 1, 10. fgg.>@ -- Vgl. %<videha>%. 

[Page 6.1059]

#<videva># (2. %<vi + deva>%) "widerg�ttlich, ung�ttlich": %<rak�as>% @<AV. 12, 3, 43. 20, 136, 14.>@ "ohne G�tter": %<yaj�a>% @<K��H. 26, 9.>@

#<vide�a># (2. %<vi + de�a>%) m. "Fremde" (Gegens. %<svade�a, svavi�aya): vide�e preta�>% @<KAU�. 80. M. 8, 167. MBH. 3, 17140. R. 5, 33, 36.>@ %<ko v�rasya manasvina� svavi�aya� ko v� vide�a� sm�ta�>% @<Spr. 756.>@ %<gacchati vide�am>% @<2346. 5223.>@ %<v�so vide�e>% @<5373.>@ %<ko vide�a� savidy�n�m>% @<1926 (II).>@ %<bhajate vide�amadhikena jita�>% @<�I�. 9, 48. KATH�S. 21, 118. 25, 70. 36, 74. 43, 39.>@ %<m� g� vide�am>% @<49, 215.>@ %<vide�a� vrajan>% @<56, 309.>@ %<gu�ino na vide�o 'sti>% @<61, 121. R�JA-TAR. 4, 605.>@ %<-ga>% @<VAR�H. B�H. 5, 7. PA�CAT. V, 84. KATH�S. 33, 207.>@ %<-gamana>% @<20, 148. Spr. 1191.>@ %<vidy� bandhujano vide�agamane>% @<2797. 4259.>@ %<-nirata>% @<VAR�H. B�H. 12, 11.>@ %<-v�sin>% @<101, 9.>@ %<-v�sa>% @<VET. in LA. (III) 19, 19.>@ %<-stha>% @<��V. G�HY.1,12,2. M.5,75. MBH.4,2139. 13,5888. R. GORR.1,11,7. VAR�H. B�H.5,1. Verz. d. Oxf. H. 87,b,8. 272,b, No. 644.>@ %<sa�pras�ra�a>% "anderw�rts vorkommend" @<P. 6, 1, 37, Schol.>@

#<vide�ya># (von %<vide�a>%) adj. "ausw�rts befindlich" @<AV. 4, 16, 8.>@

#<videha># (2. %<vi + deha>%) adj. "k�rperlos, vom K�rper befreit, verstorben" @<H. an. 3, 769. MED. h. 24. MBH. 3, 8874. 6, 3445.>@ %<�iroga���>% @<11,432. R.7,55,21. 57,20. BH�G. P.9,13,11. 13. JOGAS.1,19. Verz. d. Oxf. H. 42,a,35.>@ %<-kaivalyapr�pti>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 17.>@ %<-mukti>% (Gegens. %<j�vanmukti>%) @<WEBER, R�MAT. UP. 337. COLEBR. Misc. Ess. I,370. Verz. d. Oxf. H. 123,a,28.>@ %<-mukty�dikathana>% Titel einer Abhandlung @<237,a, No. 568. HALL 13.>@ -- Vgl. %<mah�->% 2).

#<videha># (= %<videgha>%) 1) m. a) pl. N. pr. eines Volkes, n�rdlich vom Ganges im heutigen Tirhut mit der Hauptstadt Mithil�, @<TRIK. 2, 1, 8. H. 946.>@ %<antar� ni�adha� n�la� ca videh��>% @<1538, Schol.>@ %<kosalavideh�n�� mary�d��>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 17. 14, 6, 11, 6. 7, 2, 30.>@ %<k��ividehe�u>% @<KAU�. UP.4,1. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. No. 93 (56). MBH.1,4452.2,1062.6,353 (VP. 188). HARIV. 1980. 12832. R.1,68,14 (70,16 GORR.). R. GORR.1,71,7.4,40,25. VAR�H. B�H. S.5,41. 71. M�RK. P. 57,44. Verz. d. Oxf. H. 258,b,27. DA�AK. 95,8.>@ ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127. BURN. Intr. 421. T�RAN. 14.>@ %<-r�ja>% @<R. 2, 88, 7.>@ %<videh�dhipati>% @<HARIV. 4968. RAGH. 12, 26.>@ %<videh�dhipa>% ein Mediciner (vgl. u. b) @<SU�R. 2, 302, 8.>@ %<-nagar� = mithil�>% @<RAGH. 11, 36.>@ %<-nagara>% @<HALL 46.>@ %<videh�� pa�ca te ca dvividh�� p�rve c�pare ca>% @<H. 946, Schol.>@ %<p�rva->% @<VYUTP. 81.>@ %<p�rvavidehe>% (das Land) @<LALIT. ed. Calc. 21, 9.>@ %<p�rvavideho nava yojanasahasr��i>% @<170, 15.>@ %<p�rvavidehalipi>% @<144, 5.>@ -- b) "ein F�rst der" Videha (vgl. %<vaideha>%) @<H. an. MED.>@ %<janaka>% @<WEBER, R�MAT. UP. 331.>@ als N. pr. @<BH�G. P. 2, 7, 44. R�JA-TAR. 8, 612.>@ ein Mediciner (vgl. %<videh�dhipa>% unter "a") @<Verz. d. B. H. 290,1. Verz. d. Oxf. H. 314,b, No. 746. 358,a,6.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. der Stadt Mithil� @<TRIK. 2, 1, 15. H. 975. H�LAY. 2, 132. SCHIEFNER, Lebensb. 235 5).>@ -- Vgl. %<apara-, mah�->% und %<vaideha>%.

#<videhaka># (von 2. %<videha>%) 1) m. N. pr. eines Berges @<SCHIEFNER, Lebensb. 306 (76).>@ -- 2) n. N. pr. eines Varsha @<�ATR. 1, 292.>@

#<videhatva># (von 1. %<videha>%) n. "K�rperlosigkeit" @<R. 7, 56, 7.>@ %<videhatva� pr�pta�>% so v. a. "gestorben" @<MBH. 1, 3805. 3817.>@

#<vido�a># (2. %<vi>% + 1. %<do�a>%) adj. "frei von Schuld, keines Vergehens schuldig": %<a->% @<L��Y. 6, 5, 3.>@

#<vidoha># (von 1. %<duh>% mit %<vi>%) m. "verkehrtes" oder "�berm�ssiges Melken"  ("Ausn�tzen)": %<yaj�iyasya karma�a�>% @<TBR. 3, 3, 2, 2.>@ %<somap�thasy�vidoh�ya>% @<PA�CAV. BR. 18, 2, 12.>@

#<viddha># s. u. %<vyadh>%.

#<viddhaka># (von %<viddha>%) m. "eine Art Egge" @<K��IS. 9, 14>@ (s. u. %<madi>%.)

#<viddhakar�a># m. und %<-kar��>% f. "Clypea hernandifolia W. u. A." @<BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR.>@ %<-kar��>% f. dass. @<AK. 2, 4, 3, 3.>@ %<-kar�ik�>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<viddhatva># (von %<viddha>%) n. "das Behaftetsein" @<Comm. zu CH�ND. UP. S. 31.>@

#<viddhaparka��># f. "Pongamia glabra Vent." @<H�R. 101.>@

#<viddha��labha�jik�># f. Titel eines Lustspiels von R�ja�ekhara @<WILSON, Sel. spec.>@ of the Theatre of the Hindus @<II, 354. fgg.>@ @<Verz. d. Oxf. H. 140,b, No. 284. S�H. D. 201,8. Comm. zu KUVALAJ. 37,b. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 20.>@

#<viddhi># f. nom. act. von %<vyadh>% @<P. 6, 4, 2, Schol.>@

#<vidman># (von 1. %<vid>%) n. "Aufmerksamkeit; Wissen, Kenntniss": %<agnirhi vidman� nido devo martamuru�yati>% @<�V. 6, 14, 5. 1, 110, 6.>@ %<yo daivy�ni m�nu�� jan���yantarvidman� jig�ti>% "beobachtend" @<7, 4, 1. 5, 87, 2.>@ %<p�cch�mi vidmane>% (infinitiv) %<na vidv�n>% @<1, 164, 6. 10, 88, 18.>@

#<vidman�pas># (%<vidman� + apas>%) adj. "geschickt --, sorgf�ltig zu Werke gehend" @<�V. 1, 31, 1. 111, 1. AV. 7, 47, 1. NIR. 11, 33.>@

#<vidmis�ra># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 466.>@ fehlerhaft f�r %<bimbis�ra>%.

#<vidya># (von 3. %<vid>%) n. "das Finden, Erlangen" in %<pati-, putra->%.

#<vidya># (von %<vidy�>%) am Ende eines adj. comp., @<z. B.>@ %<a->% "ungelehrt" @<Spr. (II) 684.>@ %<abhyasta->% @<RAGH. 1, 8.>@ %<k�ta->% (s. auch bes.) "der Studien gemacht hat, im Besitz einer Wissenschaft, gelehrt" @<MBH. 1, 3279. Spr. (II) 813. 1863. KATH�S. 7, 60. 22, 154.>@ %<arpitavidy�>% @<26, 251.>@ %<pr�pta->% @<VAR�H. B�H. 14, 3. �UK. in LA. (III) 34, 10.>@ %<tadvidya>% "ein Kenner davon, Sachkenner" @<K�M. N�TIS. 1, 33. 2, 1.>@ Vgl. noch %<durvidya, nirvidya, bahu-, bh�yo-, yath�vidyam>%.

#<vidyam�natva># (von %<vidyam�na>%; s. u. 3. %<vid>%) n. "das Vorhandensein, Dasein" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 33.>@ %<a->% ebend.

#<vidy�># (von 1. %<vid>%) f. @<P. 3, 3, 99. VOP. 26, 186.>@ 1) "Wissen, Wissenschaft, Lehre" (@<H�R. 196)>@; namentlich "die in drei Kapitel zerfallende vedische Lehre" @<AV. 6, 116, 1. 11, 7, 10. 8, 23.>@ %<yo br�hma�o vidy�man�cya na virocate>% @<TS. 2, 1, 2, 8. 5, 1, 7, 2. AIT. BR. 8, 23.>@ %<tray�>% (s. auch u. %<traya>%) @<TBR. 3, 10, 11, 5. BH�G. P. 5, 9, 8.>@ %<tridh�tu>% @<�AT. BR. 5, 5, 5, 6. 10, 2, 6, 15. 11, 5, 3, 8. 1, 6, 3, 8. 4, 2, 3, 8.>@ %<sarv�s�� vidy�n�� v�gek�yanam>% @<14, 5, 4, 11.>@ %<-karma��>% @<7, 2, 3.>@ %<vidyay�pyasti pr�ti�>% "Vedakunde" @<��V. G�HY. 1, 1, 4. 3, 9, 1.>@ %<vidy�nte>% "am Ende der Lehrzeit" @<4. KAU�. 67. 74.>@ %<-prakar�a>% @<NIR. 1, 5.>@ %<vidy�ta� puru�avi�e�o bhavati>% @<16. 14, 8. 9.>@ %<-sth�na>% "Disciplin, Wissenszweig" @<1, 15. - MBH. 3, 2887.>@ %<vividh��>% @<R. 1, 53, 14.>@ %<vidy� br�hma�amety�ha �evadhiste 'smi rak�a m�m. as�yak�ya m�� m� d��>% @<M. 2, 114.>@ %<anabhyasana��lasya vidyeva tanut�� gat�>% @<R. 5, 19, 22.>@ %<arthakar�>% @<Spr. 1791.>@ %<anavady�>% @<2016 (II).>@ %<vidy�dhana� yadyasya tattasyaiva dhana� bhavet>% @<M. 9, 206.>@ %<ajar�maravatpr�j�o vidy�martha� ca cintayet>% @<Spr. (II) 94.>@ %<k�madhenugu�� vidy� sadaiva phalad�yin�. prav�se m�t�sad��� vidy� gupta� dhana� sm�tam..>% @<1651. 1974.>@ %<k� vidy� kavit�� vin�>% @<1710.>@ %<vidy� r�pa� kur�p���m>% @<1919.>@ %<vara� buddhirna s� vidy� vidy�to buddhiruttam�>% @<(I) 2749.>@ %<vidy� dad�ti vinayam>% @<2795.>@ %<vidy� n�ma narasya r�pamadhikam>% @<2797.>@ %<vidy� khalasya viv�d�ya, s�dhorj��n�ya>% @<2800.>@ %<vidy� �astrasya ��strasya dve >%%< vidye pratipattaye. �dy� h�sy�ya v�ddhatve dvit�y�driyate sad�.>% @<2801.>@ %<sa�gamayati vidyaiva nara� durdhar�a� n�pam>% @<3100.>@ %<sarvadravye�u vidyaiva dravyam�huranuttamam>% @<3210.>@ %<vidy� mitra� prav�se>% @<4999.>@ %<vidy� sahaja� mitram>% @<5002.>@ %<-ratna� sarasakavit�>% @<5000.>@ %<sarvavidy�mukha� vy�kara�am>% @<KATH�S. 4, 22.>@ %<na ca vidy�� vin� r�j��� pratigraha� kevalabuddhy� labhyate>% @<PA�CAT. 243, 19.>@ %<tatra vidy� na vaptavy�>% @<M. 2, 112. fg.>@ %<�ubh�� vidy�� h�n�dapi sam�pnuy�t>% @<Spr. 3030.>@ %<�ubh�� vidy�m�dad�t�var�dapi>% @<3032.>@ %<vidy�mabhyasaneneva pras�dayitumarhasi (t�m)>% @<RAGH. 1, 88.>@ %<vidy�bhy�se>% @<Spr. (II) 1793.>@ %<sadabhyasta->% @<PA�CAT. 244, 1.>@ %<p�rv�dh�ta->% @<243, 25.>@ %<vidy� n�dhigat� kala�karahit�>% @<Spr. 2796.>@ %<ap�tre pratip�dit�>% @<2803.>@ %<dadau vidy�m�tupar��ya>% @<MBH. 3, 3026.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. B. H. No. 1218. Verz. d. Oxf. H. 35,a,44. 87,a,32.>@ %<-prad�na>% @<85,a,20.>@ %<-mada>% @<Spr. 2798.>@ %<vidy�n�� p�rad��v�>% @<RAGH. 1, 23.>@ %<vidy�ntaga>% "der sein Fach gr�ndlich versteht" @<VAR�H. B�H. S. 68, 99.>@ %<-bh�j>% @<68, 45.>@ %<vidy�bh�psin>% @<KA�HOP. 2, 4.>@ %<vidy�rthin>% @<Spr. (II) 1649. (I) 5001.>@ %<vidy�svabhivin�t�n�m>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 378.>@ %<-vin�ta>% @<R. 1, 7, 4.>@ %<-sam�ddha>% @<M. 3, 98.>@ %<-v�ddha>% @<Spr. 2802. SARVADAR�ANAS. 3, 6.>@ %<-h�na>% @<M. 4, 141. PA�CAT. 243, 21.>@ %<vidy�nup�lin>% @<M. 9, 204.>@ %<rak�o->% @<��KH. �R. 16, 2, 19.>@ %<sarpa->% @<u.s.w. �AT. BR. 13, 4, 3, 9.>@ %<vi�a-, pur��a->% @<u.s.w. ��V. �R. 10, 7, 5. fgg.>@ %<s�dasyandanavidy�bhy�m>% @<KATH�S. 56, 338.>@ vier "Wissenschaften" (%<�nv�k�ik�, tray�, v�rtt�>% und %<da��an�ti>%) @<RAGH. 3, 30. KIR. 2, 6.>@ vierzehn (%<�a�a�g� ved��catv�ro m�m��s�nv�k�ik� tath�. dharma��stra� pur��a� ca>%) @<H. 253. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 9. fgg. NAI� 1, 4.>@ achtzehn (ausser den eben genannten noch %<�yurveda, dhanurveda, g�ndharva>% und %<��sana>% oder %<artha��stra>%) @<MALLIN. zu NAI� 1, 5. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 13. 22, 10. bei den Buddhisten Ind. St. 3, 131.>@ vierundsechzig (hier so v. a. %<kal�>%) @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,20. fg.>@ Bei den P��upata "Wissen" �berh., gleichviel ob richtiges oder falsches, @<SARVADAR�ANAS. 76, 17.>@ %<tatra pa�ugu�o>% (so ist zu lesen) %<vidy�. s�pi dvividh� bodh�bodhasvabh�vabhed�t>% @<18.>@ -- 2) "Zauberkunst; Zauberspruch": %<mantr�� pu�devat� j�ey� vidy�� str�devat�� puna�>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,8.>@ %<j�van�>% @<MBH. 1, 3241. fg.>@ %<m�tasa�j�van�>% @<VET. in LA. (III) 14, 21.>@ %<bal�tibalayorvidyayo�>% @<RAGH. 11, 9. KATH�S. 10, 95. 18, 218. 227. 240. 377. 33, 170. 178. 37, 186. 38, 54. 42, 32. 34. fg. 38. 45, 280. 290. 52, 161.>@ %<�a�ak�ar�>% @<BURN. Intr. 225. PA�CAR. 2, 4, 47.>@ -- 3) "die Wissenschaft" personif. @<HARIV. 14035.>@ mit der Durg� identificirt @<�ABDAR. im �KDR.>@ unter den Verfasserinnen von Zauberspr�chen und Gebeten @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,2.>@ -- 4) "Premna spinosa" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 5) mystische Bez. "des Buchstabens" %<i>% @<WEBER, R�MAT. UP. 318.>@ -- 6) "Gl�ckchen" (vgl. %<-ma�i>%) @<H. �. 134.>@ -- Vgl. %<a-, a�ga-, �tma-, tarka-, dhanurvidy�, nak�atra-, n�ti-, pr��a-, brahma-, bh�ta-, madhu-, mantra-, mah�-, m�la-, yaj�a-, ratha-, r�ja-, v�stu->% und %<vaidya>%.

#<vidy�kara># (%<vidy� + �->%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Cambr. H. 67.>@ %<-v�japeyin>% @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,11. fg.>@

#<vidy�ga�a># m. pl. Bez. gewisser buddhistischer Schriften @<T�RAN. 241.>@

#<vidy�gama># (%<vidy� + �->%) m. "Erlangung von Kenntnissen, Erlernung von Wissenschaften" @<Spr. 2423. R. GORR. 2, 1, 10.>@

#<vidy�guru># m. "Lehrer einer Wissenschaft", insbes. "der heiligen" @<M. 2, 206. BH�G. P. 3, 13, 38.>@

#<vidy�g�ha># n. "Schulhaus, Collegium" @<K�D. in ZdmG.7, 583, 1 v. u.>@ -- Vgl. %<vidy�ve�man>%. 

[Page 6.1062]

#<vidy�ca�a># (%<-cana>% bei @<VOP>@.) und %<vidy�cu�cu>% adjj. "gelehrt" @<P. 5, 2, 26, Schol. VOP. 7, 74.>@

#<vidy�t�rtha># n. 1) "Wissen als Badeplatz, Bad der Wissenschaft": %<-t�rthe vimalamataya� kalma�a� k��layanti>% @<Spr. 4998.>@ -- 2) N. pr. eines "heiligen Badeplatzes" @<MBH. 3, 8030.>@ -- 3) Bein. �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 222,a, No. 540. 244,b, No. 606. 252,b, No. 626. 263,b, No. 636. fg. S�Y. in der Einl. zu �V. u.s.w.>@

#<vidy�tva># n. "der Begriff" %<vidy�>% @<K�M. N�TIS. 2, 17.>@

#<vidy�dala># m. "eine Art Birke" (%<bh�rja>%), "auf deren Rinde geschrieben wird", @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vidy�d�y�da># m. "der Erbe einer Wissenschaft" @<P. 6, 2, 5, Schol.>@

#<vidy�dev�># f. bei den Jaina Bez. einer Klasse g�ttlicher Wesen, deren sechszehn angenommen werden, @<H. 238. fgg.>@

#<vidy�dhara># 1) adj. "im Besitze einer Wissenschaft --, von Zauberspr�chen seiend." -- 2) m. a) Bez. einer Klasse von Luftgenien, die im Gefolge �iva's erscheinen, im Him�laya ihren Sitz haben und "im Besitz der Zauberkunst stehen", @<AK.1,1,1,6. TRIK.1,1,64. HAL�Y.1,87. HARIV. 3930. R.1,16,10.6,83,26. 32. S�RYAS. 12,31. VAR�H. B�H. S.9,27. 38. 12,6. 13,8. RAGH.2,60. Spr. 807. UTTARAR. 103,1. fgg. (139,1. fgg.). KATH�S.1,13. 17. 18,216. 220. 232. Verz. d. Oxf. H. 69,a,32. 92,b,40. VET. in LA. (III) 22,20. BRAHMA-P. ebend. 49,18. T�RAN. 69 u.s.w.>@ %<vidy�dhar��gan�>% @<KATH�S. 13, 35.>@ %<vidy�dhar�>% f. @<MBH. 4, 258. R. 1, 16, 5. UTTARAR. 103, 15 u.s.w. (140, 6 u.s.w.). KATH�S. 22, 58. 93, 8. 105, 13. PRAB. 62, 10. 101, 13. BH�G. P. 3, 23, 37. fg. HIT. 63, 16. 108, 5.>@ %<vidy�dharat�la>% Bez. "eines best. Tactes" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,11. fg.>@ -- b) N. pr. verschiedener "Gelehrter" @<MALLIN. zu KIR.4,38. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 46. Verz. d. B. H. No. 166. Verz. d. Oxf. H. 122,a,3. 4. 136,a, No. 259. 157,b, No. 340.>@ %<-gaccha>% @<152,a, N. 3.>@ %<vidy�dhar�c�rya>% @<95,b,14.>@ -- c) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 26).>@ -- 3) f. %<�>% a) s. u. 2) a.) -- b) N. pr. einer Tochter des F�rsten ��rasena @<KATH�S. 56, 81.>@ -- Vgl. %<ra�ga->% und %<vaidy�dhara>%.

#<vidy�dharatva># n. "der Stand eines" Vidy�dhara @<KATH�S. 24, 14. 26, 168. 108, 122.>@

#<vidy�dharapi�aka># @<Vie de HIOUEN-THSANG 159>@ ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<dh�ra��pi�aka>%, wie @<HIOUEN-THSANG II, 38>@ gelesen wird; nach dem Index soll dieses letztere falsch sein.

#<vidy�dhararasa># m. Bez. "einer best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 993.>@

#<vidy�dhar�bh�># (%<vidy�dhara>% + 1. %<bh�>%) "zu einem" Vidy�dhara "werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 25, 262. 26, 234. 108, 96.>@

#<vidy�dhar�vil�sa># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Cambr. H. 67.>@

#<vidy�dharendra># m. "ein F�rst der" Vidy�dhara @<R�JA-TAR. 1, 218.>@ so v. a. %<kap�ndra>% als Bez. J�mbavant's @<MBH. 13, 630.>@ Hiervon %<-t�>% f. nom. abstr. @<KATH�S. 44, 30.>@

#<vidy�dh�ra># (%<vidy� + �->%) m. "ein Beh�lter von Wissen, ein �beraus grosser Gelehrter" @<M�LAT�M. 41, 2.>@

#<vidy�dhidevat�># f. "die Schutzgottheit der Wissenschaften": Sarasvat� @<PA�CAR. 1, 12, 52.>@

#<vidy�dhipa># m. "das Haupt der Wissenschaften", wohl. Beiw. �iva's  @<WEBER, R�MAT. UP. 305.>@

#<vidy�dhir�ja># m. N. pr. eines "grossen Gelehrten" @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,3.>@

#<vidy�dh��ava�eru># m. N. pr. eines "grossen Gelehrten" ebend. @<177,b,13.>@

#<vidy�dhra># m. = %<vidy�dhara>% 2) a) @<BH�G. P. 2, 6, 13. 10, 37. 3, 10, 26. 7, 4, 6. 10, 85, 41. 11, 16, 29.>@

#<vidy�nagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<COLEBR. Misc. Ess. I,301. Verz. d. Oxf. H. 148,b,35. T�RAN. 86. 264. 267. BURNOUF in BH�G. P. I, LX, N. MACK. Coll. II,30.>@ %<-nagar�>% @<Inschr. bei COLEBR. Misc. Ess. II, 263, �l. 13.>@

#<vidy�nanda># (%<vidy� + �->%) m. 1) "die Wonne am Wissen" @<Verz. d. Oxf. H. 223,a,1. 3.>@ -- 2) N. pr. eines Autors �ber die Lehre der Jaina @<SARVADAR�ANAS. 38, 12.>@ %<-nibandha>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,14.>@

#<vidy�n�tha># m. N. des Verfassers des Prat�parudr�ya @<PRAT�PAR.2,b,1.>@ %<-bha��a>% Verfasser der Ved�ntakalpataruma�jar� @<COLEBR. Misc. Ess. I, 333.>@

#<vidy�nidhi># m. N. pr. oder Beiw. eines "grossen Gelehrten" @<Verz. d. Oxf. H. 212,a,20.>@

#<vidy�niv�sa># m. N. pr. verschiedener M�nner @<HALL 22. 34. 46. 49. 58. 66. 79. 84. Verz. d. Oxf. H. 174,b, No. 395. fg., Z. 9. 175,a,38. 239,a, No. 577.>@ %<-bha���c�rya>% @<38,b,11. fg. 246,a, No. 618. HALL 184.>@

#<vidy�nulom�lipi># (!) f. Bez. "einer best. Art zu schreiben" @<LALIT. ed. Calc. 144, 10.>@

#<vidy�pati># m. N. pr. verschiedener "Gelehrter" @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,42. 279,a,49. 292,b,13. WILSON, Sel. Works I,168.>@ %<-�hakkura>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 24.>@

#<vidy�prav�da># n. Titel des @<10ten der 14>@ P�rva oder �ltesten Schriften der Jaina @<H. 248.>@

#<vidy�bha��a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@

#<vidy�bhara�a># (%<vidy� + �->%) m. N. pr. des Verfassers der nach ihm benannten %<vidy�bhara��>% @<HALL 206.>@

#<vidy�bh�t># m. = %<vidy�dhara>% 2) a) @<�ATR. 2, 602.>@

#<vidy�ma�i># (%<-mani>% gedr.) m. = %<vidy�>% "Gl�ckchen" @<H. �. 134.>@

#<vidy�maya># (von %<vidy�>%) adj. "aus Wissen bestehend, im Wissen aufgehend" @<MBH. 12, 8573. 14, 1456. BH�G. P. 11, 11, 7.>@

#<vidy�mahe�vara># m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<vidy�m�trasiddhi># f. Titel einer buddhistischen Schrift @<HIOUEN-THSANG I, 286. Vie de HIOUEN-THSANG 115. 122. 191. 218. 261.>@ %<-trida�a��strak�rik�>% @<101.>@

#<vidy�m�tavar�i��># f. Titel eines Commentars @<HALL 91.>@

#<vidy�ra�ya># m. N. pr. und Bein. verschiedener "Gelehrter", insbes. des M�dhav�c�rya, @<COLEBR. Misc. Ess. I,53. 63. 78. fg. 96. Verz. d. B. H. No. 629. fgg. Verz. d. Oxf. H. 108,a,33. 124,b,43. 223,a, No. 541. Ind. St.1,471. WILSON, Sel. Works I,203. BURNOUF in BH�G. P. I, LX. HALL 18. 98. 133. MACK. Coll. II,30.>@ %<-t�rtha>% @<HALL 2. 12.>@ %<bh�rat�t�rtha->% @<Verz. d. Cambr. H. 20.>@

#<vidy�ratn�kara># m. Titel einer ganz neuen Compilation @<Verz. d. Oxf. H. 260,b,7.>@

#<vidy�rambha># (%<vidy� + �->%) m. "Beginn der Studien": %<pr�pte tu pa�came var�e vidy�rambha� ca k�rayet>% @<Cit. bei MALLIN. zu RAGH.3,28. Verz. d. Cambr. H.63. Verz. d. Oxf. H. 86,b,7.>@ %<kha�gadhanurvidy�rambha>% @<22.>@

#<vidy�r�ja># m. "F�rst des Wissens, - der Zauberspr�che" @<WASSILJEW 189. 194. 197. Bein. Vi��u's PA�CAR. 4, 3, 56.>@ N. pr. eines buddhistischen Heiligen @<WASSILJEW 175.>@

#<vidy�r��i># m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<vidy�rthad�pik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 108,a, No. 108.>@

#<vidy�rthaprak��ik�># f. desgl. ebend.

#<vidy�la�k�rabha���c�rya># m. N. pr. eines Autors ebend. @<174,a, No. 390.>@

#<vidy�laya># N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<251,b,15.>@

#<vidy�va��a># m. "Lehrerverzeichniss, ein Verzeichniss, das die Lehrer in einem Wissenszweige in chronologischer Folge auff�hrt", @<Schol. zu P. 2, 1, 19.>@

#<vidy�vant># (von %<vidy�>%) adj. @<P.8,2,9, Schol. VOP.7,28.>@ "gelehrt" @<INDR.4,3>@ (%<vidyay�>% st. %<vidy�v�n>% @<MBH.3,1802>@). @<Spr. 1932. 2799. 4713. PRAB. 35,10. Verz. d. Oxf. H. 33,b,11. 261,a,18. R�JA-TAR.2,39. Schol. zu K�TY. �R. 39,23.>@

#<vidy�v�g��a># m. "ein Meister in der Wissenschaft und im Worte", als Beiw. eines grossen Gelehrten @<HALL 39. 72. Verz. d. Oxf. H. 175,a,23.>@

#<vidy�vid># adj. "gelehrt" @<K�M. N�TIS. 8, 57. R�JA-TAR. 3, 111.>@

#<vidy�vinoda># m. N. pr. verschiedener "Gelehrter" @<Verz. d. Oxf. H. 150,b, No. 320. 181,b, No. 413. 279,a,49. fg. COLEBR. Misc. Ess. II,116. citirt im �KDR.>@ u. %<a��a>% und %<trapsya>%.

#<vidy�viruddha># adj. "mit der Wissenschaft im Widerspruch stehend"; davon %<-t�>% f. nom. abstr. @<S�H. D. 576.>@

#<vidy�vi��rada># m. N. pr. oder Bein. eines "Gelehrten" @<Verz. d. Oxf. H. 212,a,10.>@

#<vidy�ve�man># n. "Schulhaus, Collegium" @<R�JA-TAR. 1, 42.>@ -- Vgl. %<vidy�g�ha>%.

#<vidy�vrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 284,a,39.>@

#<vidy�vrata># m. wohl Bez. "einer Art von Zauberern" @<T�RAN. 189.>@

#<vidy�vratasn�ta># adj. "der das" Veda-"Studium und die Gel�bde absolvirt hat": %<veda->% @<M. 4, 31.>@ %<vidy�vratasn�taka>% @<P�R. G�HY. 2, 5. GOBH. 3, 5, 12.>@ -- Vgl. %<vidy�sn�ta>%.

#<vidy�s�gara># m. "ein Meer von Wissen" als Beiw. eines grossen Gelehrten @<Verz. d. B. H. No. 217. 613. HALL 96. ders. in der Einl. zu V�SAVAD. 47.>@

#<vidy�sn�ta># adj. "der das" Veda-"Studium absolvirt hat" @<MBH. 13, 3019. R. 2, 82, 10.>@ %<-ka>% @<P�R. G�HY. 2, 5.>@

#<vidyucchatru># (1. %<vidyut + �atru>%) m. N. pr. eines R�k�asa (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 12, 11, 41.>@

#<vidyucchikh�># (1. %<vidyut + �ikh�>%) f. 1) "eine best. Pflanze mit giftiger Wurzel" @<SU�R. 2, 251, 14.>@ -- 2) N. pr. einer R�k�as� @<KATH�S. 25, 196.>@

#<vidyujjihva># (1. %<vidyut + jihv�>%) 1) adj. "eine blitz�hnliche Zunge habend": %<k�t�nta>% @<R. 7, 23, 1, 74.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines R�k�asa @<MBH. 6, 4083. R. 5, 12, 9. 14. 6, 69, 13. 7, 12, 2. 23, 18.>@ -- b) N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 72, 41. 43.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2626.>@

#<vidyujjv�la># (1. %<vidyut + jv�l�>%) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<SCHIEFNER, Lebensb. 272 (42).>@

#<vidyut># (1. %<dyut>% mit %<vi>%) @<P. 3, 2, 177.>@ 1) adj. "blinkend, blitzend": %<var�ma vidyut�miva s�rya�>% @<��V. G�HY. 1, 24, 8. �V. 1, 23, 12. 105, 1.>@ die Marut  @<168, 8. 5, 52, 6.>@ "blitzende Waffe" @<54, 11.>@ Wasser und Regen: %<gaureva vidyuta� t����� savanopa y�tam>% @<7, 69, 6.>@ %<dh�r�>% @<9, 84, 3. ��V. G�HY. 2, 4, 14.>@ %<yatte abhrasya vidyuto divo var�anti v���aya�>% @<�V. 5, 84, 3.>@ %<var�a>% @<10, 91, 5.>@ %<puru�a>% @<VS. 32, 2.>@ -- 2) f. @<AK. 3, 6, 1, 3.>@ a) "Blitz" @<AK. 1, 1, 2, 11. TRIK. 1, 1, 84. H. 1104. MED. t. 156. HAL�Y. 1, 60. �V. 1, 32, 13. 38, 8. 2, 35, 9. 3, 1, 14. 5, 10, 5.>@ %<patayanti vidyuta�>% @<83, 4.>@ %<vidyunna davidyot>% @<6, 3, 8. 10, 95, 10.>@ %<-to jyoti�>% @<7, 33, 10.>@ %<divo na vidyutstanayantyabhrai�>% @<9, 87, 8. 10, 99, 2. AV. 9, 2, 14. fg. 10, 1, 23. 7, 59, 1.>@ %<m� no vadh�rvidyut� �asyam>% @<7, 11, 1.>@ %<vidyudv� a�ani�>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 14.>@ %<ap�� jyoti�>% @<7, 5, 2, 49. 11, 4, 4, 1. 4, 5, 1, 4.>@ %<vidyutstanayitnuvar���>% @<��KH. G�HY. 4, 7. CH�ND. UP. 5, 22, 2. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (59). M. 1, 38. 4, 103. 106. 5, 95. MBH. 1, 1134. 3, 1717. 2083. 2584. R. 1, 63, 5. SU�R. 1, 7, 17. 17, 3. 22, 17. 89, 20. RAGH. 1, 36. MEGH. 39. 79. 113. VAR�H. B�H. S. 3, 33. 5, 93. 22, 5. 28, 12.>@ %<vidyut - ta�ata�asvan� sahas� >%|%< ku�ilavi��l� nipatati>% @<33,5. Verz. d. Oxf. H. 51,b,1. BH�G. P.2,6,5.>@ %<tatra vidyotanta sma vidyuta�>% @<9, 14, 31.>@ %<vidyujjyotis>% @<VET. in LA. (III) 1, 12.>@ %<vidyutkampa>% @<MEGH. 96.>@ %<vidyudd�man>% @<28.>@ %<vidyudvall�>% @<Spr. (II) 1098.>@ %<vidyullat�>% @<KATH�S. 25, 41. 34, 223.>@ %<meghasa�gh�� savidyuta�>% @<MBH. 1, 1128. BH�G. P. 3, 19, 19. Auch n. MBH. 7, 9569. Schol. zu �A�V. BR. 1, 2.>@ -- b) "Morgenr�the" @<MED.>@ -- c) pl. Bez. der T�chter des Praj�pati Bahuputra: %<bahuputrasya vidu�a�catasro vidyuta� sm�t��>% (%<sut��>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 179.>@ -- d) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (VIII, 10).>@ -- 3) m. N. pr. eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 57,b,41.>@ -- Vgl. %<���i-, su->%.

#<vidyut># (2. %<vi>% + 2. %<dyut>%) adj. "glanzlos" @<MED. t. 156.>@

#<vidyut�># (von 1. %<dyut>% mit %<vi>%) f. N. pr. einer Apsaras (daneben %<vidyot�>%) @<MBH. 13, 1425.>@

#<vidyut�k�a># (%<vidyut�>% = 1. %<vidyut + ak�a>% "Auge") N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2564.>@ -- Vgl. %<vidyudak�a>%.

#<vidyutke�a># (1. %<vi- + ke�a>%) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 7, 4, 17. fg.>@

#<vidyutke�in># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 46,b,20.>@

#<vidyutta># (von 1. %<dyut>% mit %<vi>%) adj. "aufblitzend"; n. "das Aufblitzen" @<�AT. BR. 14, 5, 3, 10.>@

#<vidyutpat�ka># m. N. einer der sieben Wolken, die am Ende der Welt die Erde �berschwemmen werden, @<Verz. d. Oxf. H. 347,b,33.>@

#<vidyutpar��># f. N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183>@ (%<vidyubhyar��>% f�lschlich geschr.). @<MBH. 1, 2557. 4818. HARIV. 14162.>@

#<vidyutpu�ja># 1) m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 108, 177.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter des Vidyutpu�ja ebend.

#<vidyutprabha># (1. %<vi- + prabh�>%) 1) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 5963.>@ eines F�rsten der Daitja @<KATH�S. 115, 3.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Grosstochter des Daitja Bali @<KATH�S. 10, 39.>@ einer Tochter eines F�rsten der R�k�asa @<25, 208.>@ eines F�rsten der Jaksha mit Namen Ratnavarsha @<26, 213.>@ pl. Bez. einer Gruppe von Apsaras @<MBH. 5, 3841.>@

#<vidyutpriya># 1) adj. "dem Blitze lieb." -- 2) n. "Messing" @<H. 1049.>@

#<vidyutya># (von 1. %<vidyut>%) adj. "fulmineus" @<VS. 16, 38. P. 4, 4, 110, Schol.>@

#<vidyutvant># (von 1. %<vidyut>%) 1) adj. "blitzreich" (von Wolken) @<Schol. zu P. 1, 4, 19 und 8, 2, 10. VOP. 7, 28. MBH. 1, 1411. 8, 1681. 3133. MEGH. 65.>@ -- 2) m. a) "Gewitterwolke" @<KUM�RAS. 6, 27.>@ -- b) N. pr. eines Berges @<HARIV.12843. R. 4, 41, 44>@ (hier f�lschlich %<vidyudvant>% geschrieben). -- Vgl. %<vidyunmant>%.

#<vidyudak�a># (1. %<vidyut + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12934.>@ Vgl. %<vidyut�k�a>%.

#<vidyuddyot�># (1. %<vidyut + dyota>%) f. N. pr. einer Tochter des F�rsten Vasantasena @<KATH�S. 33, 55. fgg.>@

#<vidyuddhasta># (1. %<vidyut + hasta>%) adj. "eine blitzende Waffe in der Hand haltend": die Marut @<�V. 8, 7, 25.>@

#<vidyuddhvaja># (1. %<vidyut + dhvaja>%) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 114, 140. 115, 5. fgg.>@

#<vidyudratha># (1. %<vidyut + ratha>%) adj. "in blitzendem Wagen fahrend" @<�V. 3, 14, 1. 54, 13.>@

#<vidyudvant># s. u. %<vidyutvant>% 2) b.)

#<vidyudvarcas># (1. %<vidyut + va->%) m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<MBH. 13, 4358.>@

#<vidyunmant># (von 1. %<vidyut>%) adj. "blinkend, blitzend": %<ratha>% @<�V. 1, 88, 1.>@ -- Vgl. %<vidyutvant>%.

#<vidyunmahas># (1. %<vidyut + ma->%) adj. etwa [greek] @<�V. 5, 54, 1.>@

#<vidyunm�la># (1. %<vidyut + m�l�>%) m. N. pr. eines Affen @<R. 4, 33, 13.>@

#<vidyunm�l�># (wie eben) f. 1) "ein Kranz von Blitzen" @<R. 4, 12, 17. VAR�H. B�H. S. 25, 5. KATH�S. 44, 180. Ind. St. 8, 367. CHANDOM. 17.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<�RUT. 15. COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (III, 2). Ind. St. 8, 367. CHANDOM. 17.>@ -- 3) N. pr. a) einer Yak�� @<KATH�S. 49, 166. 170. fgg.>@ -- b) einer Tochter Suroha's, K�nigs von C�na, @<KATH�S. 44, 46. 174. 178.>@

#<vidyunm�lin># 1) adj. "blitzbekr�nzt": %<parjanya>% @<Spr. 4425.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Asura @<MBH.7,9557.8,1395. 1412. Verz. d. Oxf. H. 41,b,2.>@ -- b) eines R�k�asa @<R. 6, 18, 16.>@

#<vidyunmukha># n. Bez. "einer best. Himmelserscheinung" (%<upagraha>%) @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ u. %<vajraka>%.

#<vidyullekh�># (1. %<vidyut + le->%) f. 1) "Blitzstreifen, Blitzstrahl" @<M�CCH. 1, 7. VIKR. 76.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (I, 2). Ind. St. 8, 366.>@ -- 3) N. pr. einer Kaufmannsfrau @<KATH�S. 69, 125.>@

#<vidye�a># (%<vidy� + ��a>%) m. 1) "Herr des Wissens", Bein. �iva's @<�IV.>@ -- 2) bei den mystischen �aiva Bez. "einer best. Klasse von Erl�sten" %<(mukt�tman)>%; davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<SARVADAR�ANAS. 86, 9.>@

#<vidye�vara># (%<vidy� + �->%) m. 1) = %<vidye�a>% 2) @<SARVADAR�ANAS. 81, 13. 85, 20. 86, 2. 89, 1.>@ -- 2) N. pr. eines Zauberers @<DA�AK. 45, 11.>@

#<vidyot># ungrammatischer abl. von 1. %<vidyut>% dem Gleichmaass der Formel zu Liebe: %<m�tyo� p�hi vidyotp�hi>% @<VS. 20, 2.>@ eben so st. dessen %<didyot>% @<TS. 1, 8, 14, 1. TBR. 1, 7, 8, 2; vgl. VS. 10, 17.>@

#<vidyota># (von 1. %<dyut>% mit %<vi>%) 1) adj. "blitzend, blinkend" @<BH�G. P. 3, 14, 24. 8, 7, 17.>@ -- 2) m. a) "Geblitz, Glanz": %<mukt�ma�i->% @<HARIV. 2901. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 143.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Dharma von der Lamb� und Vaters des Stanajitnu ("Donners") @<BH�G. P. 6, 6, 5.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras (daneben auch %<vidyut�>%) @<MBH. 13, 1425.>@

#<vidyotaka># (vom caus. von 1. %<dyut>% mit %<vi>%) adj. "erhellend, erleuchtend"; %<ved�rtha->% @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,13.>@ 

[Page 6.1067]

#<vidyotana># (von 1. %<dyut>% mit %<vi>% simpl. und caus.) 1) adj. "erhellend, erleuchtend" @<DH�RTAS. 67, 2.>@ -- 2) n. "das Blitzen" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 23.>@

#<vidyotayitavya># (vom caus. von 1. %<dyut>% mit %<vi>%) adj. "was erhellt --, erleuchtet wird" @<PRA�NOP. 4, 8.>@

#<vidyotin># adj. "erhellend, erleuchtend": %<artha->% @<Verz. d. Oxf. H.1,b,19.>@

#<vidra># n. = %<chidra>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ aus %<vidradhi>% geschlossen.

#<vidratha># n. Name eines S�man @<Ind. St.3,236,b.>@

#<vidradha># 1) adj. nach @<NIR. 4, 15>@ so v. a. %<viddha>%, nach @<S�Y.>@ so v. a. %<vid��ha, vy��ha>%.%< vidradhe nave drupade arbhake>% @<�V. 4, 32, 23.>@ -- 2) m. "eine best. Krankheit" (vgl. %<vidradhi>%) @<AV. 6, 127, 1. 3. 9, 8, 20.>@

#<vidradhi># (wohl von 1. %<dar>% mit %<vi>%) m. (nach @<AK. f.)>@ "eine Art von gef�hrlichen Abscessen" (ausserlich und innerlich vorkommend) @<AK. 2, 6, 2, 7>@ (%<vidrudhi>% @<LOIS.). H. 471. SU�R.1,31,18. 52,18. 61,3. 92,6. 20. 121,10. 279,11. 298,9. 299,16.2,96,13. ��R�G. SA�H.1,7,54. VAR�H. B�H. 23 (21),8. Verz. d. B. H. No. 972. 975. Verz. d. Oxf. H. 234,b,4. 306,a,28. 32.b,39.fg. 313,b,42. 316,b,5.>@ %<pitta->% @<SU�R. 1, 280, 12. 2, 24, 15.>@ %<kar�a->% @<WISE 287.>@ -- Vgl. %<gala->% (auch @<��R�G. SA�H. 1, 7, 79. 86)>@, %<rakta->%.

#<vidradhik�># (von %<vidradhi>%) f. "ein in Verbindung mit Harnruhr vorkommender Abscess" @<SU�R. 1, 273, 13. 274, 2. WISE 362.>@

#<vidradhin��ana># m. "Hyperanthera Moringa" @<TRIK. 2, 4, 10.>@

#<vidrava># (von 1. %<dru>% mit %<vi>%) m. 1) "Flucht" @<AK. 2, 8, 2, 79. TRIK. 2, 8, 59. H. 802. an. 3, 712. MED. v. 51. H�R. 99.>@ %<sainyasya>% @<MBH. 7, 4092. 9, 1644. R. 1, 3, 30 (25 GORR.). 6, 93, 4. VAR�H. B�H. S. 34, 13. 47, 25. 94, 9. R�JA-TAR. 8, 1020.>@ -- 2) "Entsetzen, Best�rzung" @<BHAR. N��YA�. 18,18. 58. 64. 19,63. 88. DA�AR.1,40. fg.2,54.3,58. 60. S�H. D. 171. 377. 549. PRAT�PAR. 22,a,5. 41,a,2.>@ -- 3) "das Ausfliessen, Schmelzen" @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut. -- 4) "Tadel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) = %<dh�>% "Verstand u.s.w." @<H. an. MED.>@

#<vidr�va># m. = %<vidrava>% 1) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vidr�va�a># (vom caus. von 1. %<dru>% mit %<vi>%) 1) adj. "in die Flucht jagend": %<madamattav�ra�acam�- (ke�arin)>% @<Spr. 1772.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 200>@ (%<-mah�surau>% die neuere Ausg.). -- 3) n. a) "das in-die-Flucht-Schlagen" @<CHANDOM. 129.>@ -- b) "das Fliehen": %<ka�savidr�va�akar�>% @<MBH. 4, 180.>@

#<vidr�vin># adj. 1) "fliehend, davonlaufend" @<MBH. 6, 2299.>@ -- 2) wohl "zum Schmelzen bringend" in %<vajravidr�vi��>%.

#<vidr�vya># adj. "in die Flucht zu jagen, zu vertreiben": %<vanac�ri�a�>% @<R. 5, 81, 26.>@ %<anay� mudray�pi k�udropadrav� vidr�vy��>% @<SARVADAR�ANAS. 29, 17.>@

#<vidriya># s. %<a->%.

#<vidruti># f. = %<vidrava>% 1) "Flucht" @<MED. v. 51.>@

#<vidrudhi># @<AK. 2, 6, 2, 7 ed. Lois.>@ fehlerhaft f�r %<vidradhi>%.

#<vidruma># (2. %<vi + druma>%) 1) "Koralle (ein absonderlicher Baum") @<AK. 2, 9, 93. TRIK. 2, 9, 30. H. 1066. an. 3, 473. MED. m. 53.>@ nach den Lexicographen masc., welches wir nicht zu belegen verm�gen; als neutr. erscheint es @<MBH.3,14222 und SU�R.2,328,13. - MBH.1,7943.2,1102.4,1827.6,406. 450. 13,2873. HARIV. 7880. R.1,74,5. R. GORR.2,12,32.4,41,57.5,19,12. SU�R.1,228,5. 259,17.2,166,15. M�CCH. 159,8. RAGH. 13,13. KUM�RAS.1,45. �T.6,16. CHANDOM. 80. VAR�H. B�H. S. 12,2. 16,14. 29,8. 104,15. KATH�S. 70,117. Verz. d. Oxf. H. 57,b,8. BH�G. P.3,15,  22. 23,17. fg.4,25,16.7,4,9.8,15,16. M�RK. P. 23,103. 68,38. PA�CAR.3,12,13.>@ %<-cchavi>% �iva @<�IV.>@ -- 2) m. = %<v�k�a>% @<H. an.>@ = %<ratnav�k�a>% @<MED.>@ -- 3) m. "Schoss, Trieb, junger Zweig" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@; vgl. %<prab�la>% (richtiger %<prav�la)>%.

#<vidruma># (wie eben) adj. "baumlos" @<MBH. 9, 289. VAR�H. B�H. S. 12, 2.>@

#<vidrumacch�ya># (1. %<vi- + ch�y�>%) adj. "korallenfarbig": %<adhara>% @<Spr. (II) 1470.>@

#<vidrumacch�ya># (2. %<vi + druma - ch�y�>%) adj. "keinen Baumschatten gew�hrend": %<marum�rga>% @<Spr. (II) 1470.>@

#<vidrumada��a># "Korallenstock"; davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<(kara�) tanvanvidrumada��at�m>% so v. a. "eine f�nf�stige Koralle bildend" @<KATH�S. 105, 2.>@

#<vidrumalat�># f. 1) "Korallenstock": %<vidrumalat�rakt��guli�re�aya�>% (so ist zu schreiben) %<��r�gi�a� p��aya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 141,b, No. 289, Z. 4.>@ -- 2) "ein best. wohlriechender Stoff", = %<nal�>% @<AK. 2, 4, 4, 17. AUSH. 43.>@

#<vidrumalatik�># f. = %<vidrumalat�>% 2) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vidva�s># (partic. zu %<veda>% von 1. %<vid>%) 1) adj. = %<vidant>% @<P. 7, 1, 36. VOP. 26, 139.>@ "aufmerkend; wissend, kundig; verst�ndig, kenntnissreich, gelehrt" @<AK. 1, 1, 7, 12. 2, 7, 4. 3, 4, 8, 36. 30, 236. H. 341. an. 2, 592>@ (= %<j�a, pr�j�a, �tmavid)>%. @<MED. s. 38>@ (= %<pr�j�a, pa��ita, �tmavid)>%. @<HAL�Y. 1, 99. 2, 177. �V. 6, 21, 11. 7, 28, 1.>@ %<ap��si nary��i vidv�n>% @<21, 4. 1, 24, 13. 70, 6.>@ %<vidv��s�viddura� p�cchedavidv�n>% @<120, 2.>@ %<vayun�ni>% @<152, 6. 4, 1, 4.>@ %<avidv��2 �ha vidu�e kar��si>% @<19, 10. 5, 41, 7.>@ %<hayo na vidv��2 ayuji svaya� dhuri>% @<46, 1. 6, 54, 1. AV. 9, 3, 3. VS. 6, 26.>@ %<yadeno vidv���cak�ra>% "wissentlich" @<8, 13. AV. 7, 108, 1. mit gen. AV. 2, 1, 2 (vgl. VS. 32, 9). 35, 3 (vgl. TS. 3, 2, 8, 2).>@ %<eva� vidv�n>% @<8, 10, 30. 9, 6, 24. TS. 7, 4, 5, 1. �AT. BR. 1, 5, 1, 6. 10, 6, 1, 10.>@ %<�rotriya>% @<14, 9, 2, 15.>@ %<br�hma�a>% @<KAU�. 94. M. 1, 97. 103. 2, 1. 3, 51 u.s.w. MBH. 3, 2477. 2988. R. 1, 1, 3. 7, 18. 8, 6. ��K. 2. Spr. (II) 686. fg. 1940. (I) 2793. 2805. fgg. 3351. 3353. 4988. 5003. fgg. VAR�H. B�H. S. 5, 65. 68, 66. �iva �IV.>@ mit acc.: %<janmam�t�>% "kennend" @<BH�G. P. 10, 72, 42.>@ mit loc.: %<�ra�yake>% "bewandert in, vertraut mit" @<Verz. d. Oxf. H. 11,b,1 v. u.>@ in comp. mit dem obj.: %<vedatattv�rtha->% @<M. 3, 96.>@ %<veda->% @<9, 334. 11, 4. 76. MBH. 1, 2025. 3, 17205. 5, 6054. R. GORR. 2, 17, 4. 24, 17. 6, 96, 10. PA�CAR. 1, 1, 64.>@ %<sarv�rtha->% @<R. 4, 4, 20.>@ %<vi�va->% @<Verz. d. Oxf. H. 11,b,3 v. u.>@ %<divy�stra->% @<MBH. 3, 1427.>@ %<�astr�stra->% @<R. 2, 27, 3. R. GORR. 2, 64, 13. RAGH. 16, 81.>@ %<tul�dh�ra�a->% @<Y�J�. 2, 100.>@ %<atadv�rya->% "dessen Mannheit nicht kennend" @<BH�G. P. 6, 17, 10.>@ Unregelm�ssige Formen im Epos: %<divy�stravidu�au>% nom. du. @<MBH. 4, 1847.>@ %<vidu�as>% nom. pl. @<3, 15850.>@ %<veda->% @<12958. VAR�H. B�H. S. 16, 24.>@ %<adhy�tma->% @<MBH. 3, 13966.>@ %<sarv�stra->% @<8284.>@ %<brahma->% @<12, 10397.>@ f. %<vidu��>% @<VOP. 4, 12.>@ compar. %<vidu��ara>% @<�V. 2, 3, 7. 16, 4. 4, 7, 8. 6, 15, 10. 7, 16, 9. 10, 70, 7.>@ compar. f. %<vidvattar�, vidu��tar�>% und %<vidu�itar�>% @<VOP. 7, 49.>@ superl. %<vidvattama>% als Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines Brahmanen @<HARIV. 1265.>@ -- Vgl. %<a->% (auch @<Spr. (II) 686. fgg. (I) 2807>@), %<aneva�-, eva�-, brahma->%.

#<vidvajjana># (%<vidva�s + jana>%) m. "ein kenntnissreicher --, ein gelehrter Mann" @<Spr. 1051. 1125. 2291. 2806.>@

#<vidvatt�># (von %<vidva�s>%) f. "Gelehrsamkeit" @<HARIV. 8760. Spr. (II) 1011. (I) 1802. R�JA-TAR. 4, 493.>@

#<vidvattva># (wie eben) n. dass. @<Spr. 2804.>@

#<vidvanma��ana># (%<vidva�s + ma->%) n. Titel einer Schrift @<HALL 152. 154.>@

#<vidvanmanora�jin�># f. Titel eines Commentars zum Ved�ntas�ra @<GILD.Bibl. 421. HALL 101.>@

#<vidvanmodatara�gi��># f. Titel einer Schrift @<GILD. Bibl. 291. fgg. Verz. d. B. H. No. 543. Verz. d. Oxf. H. 260,b, No. 629.>@

#<vidvala># (von 1. %<vid>%) adj. "klug, listig" @<�V. 10, 159, 1. AV. 10, 1, 9.>@

#<vidvi�># (1. %<dvi�>% mit %<vi>%) m. "Feind" @<Y�J�. 1, 162. MBH. 8, 230. RAGH. 3, 60. K�M. N�TIS. 13, 70. Spr. (II) 613. 689. 1843. (I) 1051. 4176. KATH�S. 19, 72. 112. 34, 192. R�JA-TAR. 6, 245. PRAB. 104, 11. BH�G. P. 3, 17, 29. 6, 9, 11. 7, 1, 15. DA�AK. 94, 2.>@ %<vibudha->% @<MBH. 1, 4801. 3, 8798. 4, 1728. BH�G. P. 4, 7, 32. 20, 22.>@ %<�ruti->% @<LA. (III) 92, 8.>@ -- Vgl. %<a�imi-, brahma-, madhu->%.

#<vidvi��a># s. u. 1. %<dvi�>% mit %<vi>%; davon %<-t�>% f. "das Verhasstsein": %<na ca vidvi��at�� loke gami�y�mo mah�k�it�m>% @<MBH. 1, 7041.>@

#<vidvi��i># (von 1. %<dvi�>% mit %<vi>%) f. "Hass, Feindschaft" @<K�M. N�TIS. 5, 31.>@

#<vidve�a># (wie eben) m. 1) "Hass, Feindschaft, Abneigung" @<AK. 1, 1, 7, 25. H. 730. AV. 5, 21, 1. K�TY. �R. 25, 14, 17.>@ %<p�rthe�u>% (Gegens. %<bhakti>%) @<MBH. 7, 7180. KATH�S. 24, 227. 39, 203. 42, 87. 63, 174. R�JA-TAR. 2, 69. 76. 4, 87. BH�G. P. 4, 2, 3.>@ %<r�j�o>% (obj.) %<'sa�matav�tt�n�� vidve�o balav�nabh�t>% @<BH�G. P. 6, 14, 42.fg.>@ %<deve�u vede�u go�u vipre�u s�dhu�u. dharme mayi ca>% @<7, 4, 27.>@ %<vidve�a� visasarja ha>% "gab auf" @<4, 20, 18.>@ %<vidve�a� kar>% "gegen Jmd" (loc.) "Feindschaft an den Tag legen" @<2, 1.>@ %<svajanajanavidve�akara�a>% (%<d�ridrya>%) "verhasst machend bei" @<M�CCH. 8, 19.>@ %<vidve�a� c�dhigacchati>% "macht sich verhasst" @<M. 8, 346. Spr. (II) 219.>@ %<vidve�am�cchati>% @<BH�G. P. 5, 13, 11.>@ %<vidve�a� sa kad�cinna gacchati>% @<M�RK. P. 72, 40.>@ %<lokavidve�am�gat��>% @<K�M. N�TIS. 6, 10.>@ %<kampan�dhipatau r�j�y� vidve�o 'gr�hi>% "Hass fassen" @<R�JA-TAR. 6, 233.>@ %<anna->% "Widerwille gegen Speisen, Appetitlosigkeit" @<SU�R. 1, 120, 14. 121, 7.>@ %<-kara>% @<116, 5.>@ -- 2) %<-karman>% und %<vidve�a>% allein "eine Zauberhandlung" oder "eine Zauberformel, durch die man Hass und Feindschaft zu erregen bezweckt", @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,22. 30. 34. 37. 98,a,1. 4. 5.>@ -- 3) "stolze Gleichgiltigkeit auch bei Erreichung von Erw�nschtem": %<vidve�o 'bhimatapr�pt�vapi garv�dan�dara�>% @<BHAR. 8, 3 beim Schol. zu NALOD. 2, 55.>@ -- 4) Bez. "einer Sippe feindseliger Geister": %<vidve�a�ca tath� ga�a�>% (%<mah�vegastath�para�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 12868.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vidve�aka># (wie eben) adj. "hassend, sich feindlich verhaltend gegen": %<dharma->% @<MBH. 13, 3568.>@

#<vidve�a�a># (von 1. %<dvi�>% mit %<vi>% simpl. und caus.) 1) adj. proparox. "verfeindend" @<�V. 8, 1, 2.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer b�sen Genie, einer Tochter Du�saha's, @<M�RK. P. 51, 6.>@ %<vidve�i��>% st. dessen @<117.>@ %<dve�a��>% @<47.>@ -- 3) n. a) "das Hassen, das Hegen einer feindseligen Gesinnung": %<tasya>% (obj.) @<MBH. 3, 2305.>@ %<br�hma��n�� par�v�do mama vidve�a�a� mahat>% @<13, 6006.>@ %<n�stiv�d�rtha��stra� hi dharmavidve�a�a� param>% @<HARIV. 1505.>@ -- b) "das sich-verhasst-Machen, ein Mittel sich verhasst zu machen": %<d�k�i�ya� subhagatvaheturvidve�a�a� tadvipar�tace���>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 5.>@ %<vidve�a�a� parama� j�valoke kury�nnara� p�rthiva y�cyam�na�>% "sich verhasst machen" @<MBH. 3, 13257.>@ -- c) "eine Zauberhandlung, durch die man Hass und Feindschaft zu erregen bezweckt", @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,14. 322,a, No. 764 (Verz. d. B. H. No. 905).>@

#<vidve�av�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,8 (HALL 167).>@

#<vidve�as># (2. %<vi + dve->%) adj. "der Feindschaft entgegentretend" @<�V. 8, 22, 2.>@

#<vidve�it�># (von %<vidve�in>%) f. "Hass, Feindschaft": %<g�h�anvidve�it�m>% @<R�JA-TAR. 6, 170.>@ 

[Page 6.1070]

#<vidve�in># (von 1. %<dvi�>% mit %<vi>%) 1) nom. ag. "Hasser, Feind": %<asm�kam>% @<PRAB. 31, 11. Spr. 1371.>@ %<m�ra->% @<R�JA-TAR. 3, 7.>@ %<ja�asam�ja->% @<Verz. d. Oxf. H. 260,b, No. 629.>@ %<dharma->% @<MBH. 13, 6740.>@ %<�araccandravidve�ivaktr�ravind�>% "hassend, anfeindend" so v. a. "wetteifernd mit" @<�RUT. 30.>@ -- 2) f. %<vidve�i��>% N. einer b�sen Genie, einer Tochter Du�saha's, @<M�RK. P. 51, 117>@; vgl. %<vidve�a�a>% 2).

#<vidve��ar># (wie eben) nom. ag. "Hasser, Feind" @<K�VY�D. 3, 132.>@

#<vidve�ya># (wie eben) adj. "verhasst, odiosus": %<samasta->% @<R�JA-TAR. 8, 1388.>@

#<vidh># 1 %<vidhati (vidh�ne)>% @<DH�TUP. 28, 36.>@ %<vidhema>% (als %<paricara�akarman>%) @<NAIGH. 3, 5.>@ %<avidhat, vidhant>%. 1) "den G�ttern" (dat.) "dienen, Ehre erweisen; sich hingeben": %<tva� p�yurdame yaste 'vidhat>% @<�V. 2, 1, 7. 9.>@ %<kath� vidh�tyapracet��>% @<1, 120, 1.>@ %<yo vo dh�mabhyo 'vidhat>% @<8, 27, 15.>@ %<v�ghate, vidhate>% @<4, 2, 13. 7, 75, 6. 1, 136, 5. 8, 5, 22. 10, 40, 8.>@ Indra als %<vidhant>% bezeichnet @<8, 67, 7.>@ %<acchamba�k�ramasy�� vidhema>% @<TBR. 1, 2, 1, 3. med. �V. 8, 19, 16.>@ Mit instr. der Sache: %<�rj�>% @<�V. 2, 6, 2.>@ %<stomai�>% @<9, 3.>@ %<gir�>% @<24, 1.>@ %<havyai�>% @<26, 4. 35, 12.>@ %<samidh�>% @<7, 14, 2.>@ %<matibhi�>% @<8, 23, 23.>@ %<namas�>% @<1, 114, 2. AV. 10, 4, 23. BH�G. P. 3, 13, 41.>@ %<havi��>% @<�V. 10, 121, 1. fgg. oft im AV. TBR. 3, 1, 1, 3. �VET��V. UP. 4, 13. Mit acc. der Person VS. 8, 25.>@ %<nak�atramasya havi�� vidhema>% @<TBR. 3, 1, 1, 3.>@ -- 2) "dienend" oder "ehrend hingeben, widmen"; mit acc.: %<namauktim>% @<�V. 1, 189, 1.>@ %<�hutim>% @<8, 23, 21.>@ %<yaj�am>% @<3, 4, 2.>@ %<vaca�>% @<8, 50, 9.>@ %<yaste som�vidhanmana�>% @<9, 114, 1.>@ %<havi�>% @<AV. 6, 97, 1.>@ %<tasmai namo bhagavate nu vidhema tubhyam>% @<BH�G. P. 3, 9, 4.>@ %<�u�ma� ta en� havi�� vidhema>% etwa "wir wollen dir Muth geben" @<�V. 8, 85, 8.>@ med.: %<ratn�>% @<3, 3, 1.>@ Die Formel %<v�caspate vidhe n�man. vidhema te n�ma. vidhestvamasm�ka� n�mn� dy�� gaccha>% erkl�rt @<S�Y.>@ V�caspati, "Ordner, Beherrscher! Deinen Namen wollen wir preisen" (oder "dir wollen wir Opferspeise zur�sten). Gieb uns" (Ruhm oder Nahrung). "Durch" (unsere) "Opferspeise geh zum Himmel!" Man k�nnte etwa erkl�ren: V�caspati, "Huldiger genannt" (f�r %<vidhin�man)>%, "wir huldigen deinem Namen! Huldige in unserm Namen" (den G�ttern), "geh zum Himmel!" @<��KH. �R. 10, 18, 12.>@
     #<upa># "huldigen": %<upa dhrajantamadrayo vidhannit>% @<�V. 1, 149, 1.>@

#<vidh># 2 %<vindhate>% "leer werden von, mangeln einer Sache" (instr.), "viduor": %<aya� v�� vatso matibhirna vindhate>% @<�V. 8, 9, 6.>@ %<(indra�) ya ukthebhirna vindhate>% @<V�LAKH. 3, 3.>@ mit Acc. der Erg�nzung: %<na vindhe asya su��utim>% @<�V. 1, 7, 7.>@ durch %<vind�mi>% erkl�rt @<NIR. 4, 18.>@ -- Vgl. %<vidhav�, vidhura>%.

#<vidh># s. %<vyadh>%.

#<vidh># (von %<vyadh>%) nom. ag. am Ende eines comp. in %<marm�-, m�g�-, �v�-, h�day�->%; vgl. @<P. 6, 3, 116.>@

#<vidh># 5 %<vedhati>% v.l. f�r %<vith>% @<DH�TUP. 2, 32.fg.>@

#<vidha># m. = %<vim�na, hastyanna, prak�ra, vedhana>% (von %<vyadh), �ddhi>% @<RABHASA und AJAYA bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<vidh�>%.

#<vidhana># (2. %<vi + dhana>%) adj. "besitzlos, arm" @<VAR�H. B�H. S. 68, 70. B�H. 12, 18. fg. 18 (16), 7. 21 (19), 2. - PA�CAT. II, 156 falsche Lesart; vgl. Spr. (II) 2189.>@

#<vidhanat�># (von %<vidhana>%) f. "Armuth" @<Spr. 1145.>@

#<vidhan�kar># (%<vidhana>% + 1. %<kar>%) "besitzlos --, arm machen": %<dy�tena vidhan�k�ta�>% @<KATH�S. 24, 58.>@

#<vidhanu�ka># (2. %<vi + dhanus>%) adj. "bogenlos" @<MBH. 7, 7702. 14, 2456.>@ 

[Page 6.1071]

#<vidhanus># adj. dass. @<MBH. 8, 4587. 10, 805.>@

#<vidhanvan># adj. dass. @<MBH. 7, 5756.>@

#<vidhamac���># (%<vi->%, 2. imperat. von %<dham>% mit %<vi, + c���>%) f. ga�a %<may�ravya�sak�di>% zu @<P. 2, 1, 72.>@

#<vidhamana># (von %<dham>% mit %<vi>%) 1) adj. "ausblasend": %<vahne�>% @<SU�R. 1, 178, 9.>@ -- 2) n. "das Zerblasen" u. s. w.: %<-��la>% als Erkl�rung von %<vidhu>% @<NIR. 14, 18.>@

#<vidham�># (wie eben) f. Bez. einer Unholdin @<AV. 1, 18, 4.>@

#<vidhara�a># (von %<dhar>% mit %<vi>%) adj. (f. %<�>%) 1) proparox. "zur�ckhaltend, hemmend": %<setu>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 24>@; vgl. %<vidh�ti>%. -- 2) "erhaltend": %<vidhara��>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 3.>@ -- %<vidhara��>% @<AV. 9, 7, 4.>@

#<vidhartar># (wie eben) 1) "Vertheiler, Ordner; Tr�ger, Erhalter" @<�V. 2, 1, 3. 28, 4. 7, 7, 5.>@ %<putramaditeryo vidhart�>% @<7, 41, 2.>@ %<jan�n�m>% @<56, 24. AV. 10, 8, 36. 13, 4, 3. VS. 15, 10. 17, 82.>@ -- 2) %<vidhartari>% loc. infin. zu %<dhar>% mit %<vi>%.%< yasya dvit� vidhartari. hast�ya vajra� prati dh�yi>% "zu halten" @<�V. 8, 59, 2.>@ %<svaya� kavirvidhartari vipr�ya ratnamicchati>% "um zu vertheilen" @<9, 47, 4.>@

#<vidharma># (2. %<vi + dharma>%) m. "Unrecht, Ungesetzlichkeit": %<-stha>% @<MBH. 12, 8397. R. 5, 47, 30.>@ %<vaira� vidharm��ritai�>% @<VAR�H. B�H. 8, 16.>@ = %<dharmab�dha>% @<BH�G. P. 7, 15, 13. 12. 3, 28, 2. M�RK. P. 113, 30. PA�CAR. 1, 2, 41. 2, 7, 40.>@ %<-tas>% "auf ungerechte Weise" @<MBH. 12, 3163.>@

#<vidharma># (wie eben) adj. 1) "ungesetzlich": %<vidharme pathi vartate>% @<MBH. 5, 4889.>@ %<ak�e�u do�� bahavo vidharm�� �rut�stvay�>% @<8, 3508.>@ -- 2) "keine charakteristischen Eigenschaften besitzend, qualit�tslos" (= %<nirgu�a>% @<N�LAK.):>@ K���a @<MBH. 12, 1508.>@ -- Vgl. %<vaidharmya>%.

#<vidharmaka># adj. = 2. %<vidharma>% 1): %<vidharmak��i kurvanti>% @<MBH. 7, 8989>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<vidharmik��i>% ed. Calc.

#<vidharman># (von %<dhar>% mit %<vi>%) 1) m. "Halter, Erhalter; Anordner" @<�V. 5, 17, 2. AV. 16, 3, 2.>@ -- 2) n. a) "das Umfangende: Beh�lter; Grenze": %<hinv�no v�cami�yasi pavam�na vidharma�i>% @<�V. 9, 64, 9. 4, 9. 97, 40. 100, 7. 109, 6.>@ %<rajaso vidharma�i>% "innerhalb" @<86, 30. 6, 71, 1.>@ %<pa�yang�dhrasya cak�as� vidharman>% "in seinem Kreise" @<10, 123, 8.>@ %<parama� v� etadaharvidharma>% @<PA�CAV. BR. 15, 1, 2.>@ %<sa�g�bhy� vi��� dam�n� vidharma��yantrair�yate n�n>% "Zusammenhalt" @<�V. 10, 46, 6.>@ -- b) "Capacit�t, Umfang": %<samudro asmi vidharma��>% @<AV. 16, 3, 6.>@ -- c) "Vertheilung, Anordnung, Verf�gung": %<tavem� pa�ca pradi�o vidharma�i>% @<�V. 9, 86, 29. 1, 164, 36. 3, 2, 3.>@ %<ni yady�m�ya vo girirni sindhavo vidharma�e yemire>% @<8, 7, 5. SV. I, 5, 2, 3, 2; vgl. AV. 7, 22, 1.>@ -- d) N. eines S�man @<Ind. St.3,236,b.>@ %<praj�patervidharma>% desgl. @<224,b.>@

#<vidharman># (2. %<vi + dha->%) adj. "gegen das Gesetz verfahrend" @<MBH. 3, 12860.>@

#<vidharmika># @<MBH. 7, 8989>@ fehlerhaft f�r %<vidharmaka>%.

#<vidharmin># (von 2. %<vi + dharma>%) adj. "gegen das Gesetz verfahrend" @<MBH. 7, 9114. HARIV. 1510. M�RK. P. 34, 82. 35, 34.>@ "ungesetzlich": %<v�c>% @<MBH. 3, 17293.>@

#<vidhav># (von 2. %<vidhu), vidhavati>% "dem Monde gleichen": %<vidhavati mukh�bjamasy��>% @<S�H. D. 273, 15.>@ %<savit� vidhavati>% @<K�VYAPR. 139, 13.>@

#<vidhavat�># (von %<vidhav�>%) f. "Wittwenstand" @<VAR�H. B�H. 24 (22), 14.>@

#<vidhavana># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) n. "das Absch�tteln" @<NIR. 3, 15.>@

#<vidhavayo�it># f. "Wittwe" @<VAR�H. B�H. S. 16, 34.>@ -- Vgl. %<vidhav�>%.

#<vidhav�># (von 2. %<vidh>%; vgl. @<ROTH in Z. f. vgl. Spr. 19, 223)>@ f. "Wittwe" (h�ufig auch adj. in Verbindung mit %<str�, yo�it, n�r�>% @<u.s.w.) NIR. 3, 15. AK. 2, 6, 1, 11. TRIK. 2, 6, 4. H. 530. HAL�Y. 2, 332.>@ %<kaste m�tara� vidhav�macakrat>%  @<�V. 4, 18, 12.>@ %<ko v�� �ayutr� vidhaveva devara� marya� na yo�� k��ute sadhastha �>% @<10, 40, 2.>@ %<yuva� ha k��a� yuvama�vin� �ayu� yuva� vidhanta� vidhav�muru�yatha�>% "viduum cultorem" (wir vermuthen Dehnung aus %<vidhavam>%, wodurch sich auch ein masc. "Wittwer" erg�be) @<8. - �A�V. BR. 3, 7. M. 8, 28. 9, 60. 62. 64.>@ %<-vedana>% @<65. 175.>@ %<-g�min>% @<Y�J�. 2, 234. MBH. 1, 6152. 9, 1787. HARIV. 7918. R. 2, 21, 60. 42, 21. 66, 11. 19. R. GORR. 2, 34, 3. 4, 18, 27. 6, 8, 8. Spr. 4493. VAR�H. B�H. S. 86, 79. 103, 1. 6. 10. B�H. 24 (22), 9. PA�CAT. 186, 18.>@ %<-dharma>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,35. 277,b,6.>@ %<vidhav�str�>% (vgl. dagegen %<vidhavayo�it>%) @<Spr. (II) 1265.>@ %<medin�>% "ihres Gatten" d. i. "ihres F�rsten beraubt" @<R. 2, 51, 12. 86, 13 (94, 14 GORR.).>@ %<la�k�>% @<BH�G. P. 9, 10, 28.>@ -- Vgl. %<a->% (auch @<KAU�. 72. HARIV. 7841. R. 1, 1, 88)>@, %<vaidhaveya, vaidhavya>%.

#<vidhas># m. = %<vedhas = brahman>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<vidh�># (1. %<dh�>% mit %<vi>%) f. 1) "Verh�ltniss, Maass; Weise, Art"; = %<prak�ra>% @<AK. 3, 3, 18, 104. TRIK. 3, 3, 222. H. an. 2, 249. MED. dh. 17.>@ %<yaj�asya>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 13. 4, 1, 2, 25.>@ %<dev�n�� vai vidh�manu manu�y��>% @<6, 7, 4, 9. 10, 2, 3, 6. 11. 4, 3. 6, 1. 10.>@ %<yasyai�� vidh� vidh�yate>% @<TS. 5, 3, 4, 7. pl. in einer Formel VS. 14, 7. ��V. G�HY. 2, 2, 4.>@ %<yay� kay� ca vidhay�>% "auf irgend eine Weise" @<TAITT. UP. 3, 10, 1.>@ %<na ca vidh�dvayarahita� vidh�ntara� sa�bhavati>% @<N�LAK. 164. KUSUM. 21, 10. 38, 14.>@ %<catasro vidh��>% @<SARVADAR�ANAS. 147,13. KUVALAJ. 48,b,5.>@ = %<bheda>% @<49,a,1.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. %<j�tividha>% "mannichfaltig" @<CAURAP. 30.>@ %<uktavidham>% @<Schol. zu NAI� 22, 48.>@ %<eka�ata->% @<�AT. BR. 10, 2, 4, 3.>@ nach %<bhauriki>% u. s. w. (das comp. ein proparox.) so v. a. "voll von" @<P. 4, 2, 54.>@ Vgl. %<anekavidha>% (auch Paribh��� zu @<P. 1, 1, 50. KATH�S. 24, 17. PA�CAT. 61, 10)>@, %<a��a->% (auch @<Spr. (II) 1091)>@, %<asmadvidha, eka-, eva�-, kati-, gu�a-, caturvidha, tath�-, tadvidha, t�d�gvidha, tri-, tvadvidha, da�a-, durvidha, dvi-, nava-, n�n�-, puru�a-, p�thagvidha, bahu-, bhavadvidha, madvidha, yath�-, yadvidha, yu�madvidha, vayo-, vi-, �a�vidha, sa-, sapta-, su-; vidh�>% auch als adv. in %<tri->% (s. u. %<trividha>%) und %<dvi->% (in den Nachtr�gen). -- Die Lexicographen kennen noch folgende Bedeutungen: %<vidhi>% @<AK. 3, 4, 18, 104. H. an.>@ %<karman>% @<TRIK. 3, 2, 1. H. 1497.>@ %<vetana>% oder %<m�lya>% @<AK. 2, 10, 38. H. 362. H. an. MED.>@ %<�ddhi>% (hier wohl nur eine Verwechselung mit %<edh�>%; vgl. @<AK. 3, 3, 10) H. an. MED.>@ "Elephantenspeise" (vgl. %<vidh�na>%) @<H. an. MED.>@ (hier ist %<gaj��ane>% zu lesen). %<vedhana>% (also von %<vyadh>% oder eine blosse Verwechselung mit %<vetana>%) @<TRIK. 3, 3, 222.>@

#<vidh�tar># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) nom. ag. 1) m. "Vertheiler, Verleiher; Festsetzer, Ordner, Urheber, Sch�pfer u.s.w." @<NAIGH. 3, 15>@ (= %<medh�vin)>%. @<5, 5. NIR. 11, 11. �V. 10, 82, 2. 3. 167, 3.>@ %<vidh�t�ro vi te dadhurajasr��>% @<4, 55, 2.>@ %<daivya�>% (%<praj�pati>% @<S�Y.) 6, 50, 12. 9, 81, 5. AV. 3, 10, 10. 5, 3, 9. ��KH. G�HY. 2, 14. P�R. G�HY. 2, 9.>@ zur Erkl�rung von %<vedhas>% @<NIR. 10, 6.>@ -- %<tva� nastr�t� vidh�t� ca>% "du bist unser Retter und Verf�ger" sagen die G�tter zu Agastya @<MBH. 3, 8809.>@ %<vidh�t� (= vihitakarma��manu��h�t�>% @<KULL.)>@ %<��sit� vakt� maitro br�hma�a ucyate>% @<M. 11, 35.>@ mit %<vidh�tar>% spricht K�nig Dil�pa den Vasi��ha an @<RAGH. 1, 70.>@ %<a�vastana->% "der Vorkehrungen trifft f�r" @<MBH. 12, 8920>@; vgl. %<an�gata->% (auch @<MBH. 12, 4246. Spr. (II) 268).>@ %<tapasa� phal�n�m>% "Verleiher" @<KUM�RAS. 1, 58.>@ %<prasiddhanepathyavidhe�>% "Ausf�hrer" @<KUM�RAS. 7, 36.>@ %<nad�nada->% "Urheber" @<PA�CAR. 4, 8, 45. H. 5.>@ %<jagat�m>% "Sch�pfer" @<PA�CAR. 1, 2, 54. 6, 58. 12, 3.>@ %<jagadvidh�tar>% @<10, 14.>@ "der Sch�pfer, Bestimmer der Geschicke der Menschen", Brahman @<AK. 1, 1, 1, 12. H.212. an. 3, 303. MED. t. 157. MBH. 3, 13328. HARIV. 3367. 4588. Spr. 544 (II). 2418, v. l.>@ %<vidh�t�vihita� m�rga� na ka�cidativartate>% @<2809.>@ %<vidh�tr� racit� rekh� lal��e>% @<2810. 2971. 3340. 4147. 4273. RAGH. 1, 35. 6, 11. 7, 22. VAR�H. B�H. S. 53, 3. M�LAT�M. 18, 7. KATH�S. 26, 82. 30, 134. 35, 139.>@ %<vidhura>% @<123, 339. R�JA-TAR. 2, 89. 4, 332. 8, 1771.>@ %<pratik�la>% @<PRAB. 44, 14. BH�G. P. 3, 8, 15. 7, 2, 33. 8, 2, 31. DH�RTAS. 91, 13. PA�CAT. 138, 23.>@ %<vipar�ta>% so v. a. "ein widerw�rtiges Geschick" @<Spr. 5401.>@ %<vidh�t� vedhas�m>% "der Sch�pfer unter den Sch�pfern" @<KUM�RAS. 2, 14.>@ %<eva� vidh�t�ra� pras�danti>% @<��K. 110, 13.>@ = %<praj�pati, k�la, bhuvanapra�etar>% @<YAVANE�VARA in Z. f. d. K. d. M. 4, 343. 345.>@ Vidh�tar als Herr der 2ten Tithi (Brahman ist Herr der ersten) @<VAR�H. B�H. S. 99, 1.>@ Vi��u so genannt @<H. �. 70. BH�G. P. 3, 1, 42. �iva 4, 5, 11. �IV.>@ der Liebesgott @<H. an. MED.>@ Dh�tar und Vidh�tar als verschiedene g�ttliche Wesen neben einander @<MBH. 3, 10419. 15591. R. 2, 25, 8 (21 GORR.). BH�G. P. 5, 23, 5. M�RK. P. 51, 88.>@ unter den �ditya @<BH�G. P. 6, 6, 37.>@ als S�hne Brahman's @<MBH. 1, 2614. Bh�gu's VP. 59. 82. BH�G. P. 4, 1, 48. M�RK. P. 52, 14. 16.>@ -- 2) f. %<vidh�tr�>% a) "festsetzend, bestimmend, vorschreibend" @<Comm. zu K�TY. �R. 23, 13.>@ "Urheberin, Sch�pferin": %<dh�tu�>% @<PA�CAR. 2, 4, 7.>@ %<tribhuvana->% @<TANTRAS. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge der Dev� @<WILSON, Sel. Works II, 39.>@ -- c) "langer Pfeffer" (%<pippal�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vidh�tavya># (wie eben) adj. 1) "festzusetzen, zu bestimmen": %<de�o 'ya� sa vidh�tavyo yatra na� sa�gatirbhavet>% @<HARIV. 15748.>@ -- 2) "herbeizuschaffen, zu besorgen": %<�san�ni ca divy�ni y�n�ni �ayan�ni ca. vidh�tavy�ni p����n�m>% @<MBH. 1, 5728.fg.>@ -- 3) "zu erweisen, zu veranstalten, in's Werk zu setzen, zu verrichten": %<tvay� rak�� vidh�tavy� k����y�� ph�lgu�ena ca>% @<MBH. 4, 90.>@ %<mayi yaj���>% @<HARIV. 298.>@ %<nopade�o vidh�tavyo m�rkhasya>% @<Spr. 1651.>@ %<tasya p�j�>% @<1968.>@ %<up�sanam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 58 und zu CH�ND. UP. S. 50.>@ %<kimetasya vidh�tavyamasm�bhi�>% "was sollen wir f�r ihn thun?" @<KATH�S. 62, 81.>@ %<tairava�ya� vidh�tavya� vyal�ka� ki�cideva na�>% so v. a. "die werden uns gewiss einen Schabernack spielen wollen" @<R. 5, 41, 10.>@ %<na r�japutrasya k�te cint�dhun� tvay� vidh�tavy�>% so v. a. "du musst dir keine Sorgen machen" @<KATH�S. 24, 4.>@ -- 4) "was man sich angelegen sein lassen muss, worauf man bedacht sein muss": %<may� h�da� vidh�tavya� bhavat�� yaddhita� bhavet>% @<MBH. 1, 1621.>@ %<bhavat� yadvidh�tavya� tanna� �reya�>% @<5, 2285.>@ %<iha k�rtirvidh�tavy� s� ca yuddhena n�nyath�>% @<9, 269.>@ %<tath� may� vidh�tavya�>% (impers.) %<vi�r�myati yath� kapi�>% @<R. 5, 7, 4. MBH. 3, 1802>@ (%<vidh�tavya�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<PA�CAT. 85, 6.>@ -- 5) "zu gebrauchen, anzuwenden": %<karma�ye�� �a��h� vidh�tavy�>% @<SARVADAR�ANAS. 135, 18.>@ %<binduprave�akau neha vidh�tavyau>% @<S�H. D. 193, 4.>@ %<tasm�dam� (niyogina�) vidh�tavy��>% "zu verwenden, anzustellen, einzusetzen" @<Spr. 1593.>@

#<vidh�t�k�># (von 2. %<vi + dh�tar>%) adj. zur Erkl�rung von %<vidhav�>% @<NIR. 3, 15.>@

#<vidh�t�bh�># (%<vidh�tar>% + 2. %<bh�>%) m. Bein. N�rada's @<TRIK. 2, 7, 17.>@ -- Vgl. %<vidhiputra>%.

#<vidh�tr�yus># (%<vidh�tar + �yus>%) m. "eine best. Blume", = %<s�rya�obh�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vidh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) "regelnd": %<ahn�� vidh�ny�mek���ak�y�m>% @<TS. 3, 3, 8, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11536.>@ %<vij��na>% die neuere Ausg. -- 3) n. a) "Ordnung, Maass; Festsetzung, Bestimmung,  Vorschrift, Regel, das zu beobachtende Verfahren, Art und Weise des Verfahrens": %<m�s�m>% @<�V. 10, 138, 6.>@ %<yay� vidh�n� vidadhur�bh���m>% @<4, 51, 6.>@ %<tisro bh�m�rupar�� �a�vidh�n��>% "eine Ordnung von Sechsen bildend" @<7, 87, 5. K�TY. �R. 1, 2, 19. 7, 8. 9, 5.>@ %<ak�takriy� hi vidh�nam>% "die Regel verlangt" @<L��Y. 10, 7, 15.>@ %<stoma->% @<6, 2, 1. �V. PR�T. 4, 7. 6, 4. 11, 12. 21.>@ %<tvameko hyasya sarvasya vidh�nasya svaya�bhuva�. acintyasy�prameyasya k�ryatattv�rthavitprabho..>% "der von" Svaya�bhu "eingesetzten Ordnung" @<M. 1, 3.>@ %<sarva� vidh�na� p�cayaj�ikam>% @<3, 286.>@ %<daivam�nu�a>% @<7, 205.>@ %<yaj�ad�natapa�kriy�� - vidh�nokt��>% @<BHAG. 17, 24.>@ %<j�takarm��i sarv��i pu�vadvidh�nayukt�ni>% "wie sie f�r ein m�nnliches Individuum festgesetzt sind" @<MBH. 5, 7407. 12, 493. 495. 14, 318.>@ %<dadar�a bh�rata� sainya� vidh�na� vi�vakarma�a�>% so v. a. "nach" Vi�vakarman's "Vorschrift aufgestellt" @<R. 2, 91, 28. K�M. N�TIS. 15, 48. KATH�S. 61, 269. BH�G. P. 5, 3, 2.>@ %<�kp�dayorvidh�ne>% "die f�r - geltenden Bestimmungen" @<Ind. St. 1, 102.>@ %<etadvidh�na� vij�eya� vibh�gasyaikayoni�u>% @<M. 9, 148. K�r. zu P. 2, 1, 32. K�M. N�TIS. 19, 28. VAR�H. B�H. S. 43, 12. PA�CAR. 1, 4, 86.>@ %<m�tyo�>% so v. a. "der gesetzm�ssige Tod" @<MBH. 1, 7639. 7643.>@ %<sarva��stravidh�naj�a>% "die Bestimmungen aller Lehrb�cher" @<13, 2499.>@ %<��stravidh�nokta� karma>% @<BHAG. 16, 24.>@ %<�m�ya->% @<BH�G. P. 8, 20, 11.>@ %<�tvig�di->% "die f�r - geltenden Bestimmungen" @<Ind. St. 1, 36, 17.>@ %<s�k�ipra�na->% @<M. 1, 115. MBH. 1, 49. BH�G. P. 1, 8, 20. M�RK. P. 119, 17.>@ %<bh�v�rthe tvatal�d�n�� vidh�n�t>% "weil die Suffixe" %<tva, tal>% "u.s.w. vorgeschrieben sind, als Regel gelten" @<SARVADAR�ANAS. 144, 20. 126, 1.>@ %<asyaiveda� svaravidh�nam>% @<K��. zu P. 1, 2, 35. Schol. zu P. 1, 2, 54. 2, 1, 13. 6, 4, 93.>@ %<vidh�namidam�caret>% "eine Regel befolgen" @<M. 7, 113. 226.>@ %<etadvidh�nam�ti��het>% dass. @<8, 244.>@ %<vidh�nena>% "nach der Regel, - Vorschrift" @<R. 4, 56, 4.>@ %<anena vidh�nena>% @<M. 7, 181. 8, 228. 9, 69. 128. VAR�H. B�H. S. 48, 87.>@ %<r�k�asena vidh�nena (upayeme)>% @<BH�G. P. 10, 52, 18.>@ %<��stroktavidh�nena>% @<PA�CAT. 34, 11.>@ %<p�kayaj�avidh�nena>% "nach den f�r - geltenden Bestimmungen" @<M. 11, 118. BH�G. P. 9, 10, 29. M�RK. P. 75, 16.>@ %<de�ak�lavidh�nena>% so v. a. "am rechten Orte und zu rechter Zeit" @<Spr. 4215.>@ %<de�ak�lavidh�naj�a>% @<R. 4, 40, 16. BH�G. P. 9, 20, 16.>@ %<sa�khy�vidh�n�t>% "nach mathematischer Regel, mathematisch" @<VAR�H. B�H. S. 12, 14.>@ %<vidh�natas>% "der Vorschrift gem�ss" @<Y�J�. 1, 234. R. 1, 72, 21. 2, 26, 13. R. GORR. 2, 56, 29. 5, 72, 6. M�RK. P. 16, 57. 69, 54. WEBER, K���AJ. 296.>@ %<avidh�natas>% @<M. 9, 144. 12, 7.>@ %<suvidh�natas>% "genau nach der Vorschrift" @<K�M. N�TIS. 13, 76.>@ %<vedasm�tividh�natas>% @<M. 6, 89. R. GORR. 1, 19, 29.>@ %<vidh�nais = vidh�nena, vidh�natas>% @<MBH. 14, 291>@ (%<niv�pais>% ed. Bomb.). @<R. 2, 83, 26.>@ -- b) "Methode, Verfahren, Recept" (in der Medicin) @<SU�R. 1, 159, 17. 2, 12, 15. 51, 9. 105, 7. 227, 6.>@ %<-j�a>% @<299, 19.>@ "Regime" (des Essens) @<486, 12.>@ -- c) "Bestimmung, Schicksal": %<arth�narthau sukha� du�kha� vidh�namanuvartate>% @<MBH. 12, 850. 852. 6755. Spr. 5186. 5271.>@ -- d) "das Treffen von Anordnungen, - Verf�gungen, Ergreifen von Maassregeln": %<svaya� ��dhi yaj�e vidh�nam>% @<MBH. 14, 280.>@ %<-j�a>% @<R. 1, 38, 4.>@ %<k�tv� vidh�na� m�le>% @<M. 7, 184. MBH. 5, 6088.>@ %<kari�y�mo vidh�na� te yena tva� vartayi�yasi>% @<HARIV. 1269. R. 1, 11, 17.>@ %<vidh�na� dvigu�a� k�tv�>% @<6, 17, 2. PA�CAR. 1, 14, 8.>@ %<tasm�dvidh�ya nagare vidh�na� sacivai� saha>% @<MBH. 5, 7472. R. 7, 21, 5.>@ %<vidh�namanuti��hanta� pr��ino yasya y�d��am>% @<2.>@ %<v�livadha->% @<4, 12>@ in der Unterschr. %<pura->% @<6, 12>@ in der Unterschr. %<rak��vidh�na� manas� sa sa�cintya>% @<MBH. 13, 2267.>@ %<an�gatavidh�na� ca kartavyam>% @<Spr. (II) 270. R. 3, 30, 11.>@ %<an�gatavidh�na� ca tasy�rthe pravidh�yat�m>% @<4, 14, 29.>@ %<a�vastana->%  @<M. 11, 16.>@ -- e) "Mittel": %<tadasti ki�cidasya dur�tmana� prati�edhavidh�nam>% @<PA�CAT. 258, 11.>@ -- f) "das Aufstellen": %<hi�srayantra->% @<Y�J�. 3, 240.>@ -- g) "das Sch�pfen, Bilden" @<RAGH. 6, 11. 7, 14 (= KUM�RAS. 7, 66). Spr. 2858.>@ -- h) "das Veranstalten, Ausf�hren, Ausrichten": %<yad�numanyase k�la� yasminde�e yath� yath�. tath� tath� vidh�n�ya svayam�j��payasva m�m..>% @<MBH. 1, 5316.>@ %<mah�yaj�a->% @<M. 1, 112.>@ %<vaiv�hike 'gnau kurv�ta g�hya� karma yath�vidhi. pa�cayaj�avidh�na� ca>% @<3, 67.>@ %<japayaj�avidh�ne�u>% @<M�RK. P. 51, 59.>@ %<c�ndr�ya�avidh�nairv� vartayet>% @<M. 6, 20.>@ %<abhi�ekavidh�na� sa�h�tya>% @<R. 2, 22, 11.>@ %<y�tr�->% @<VAR�H. B�H. S. 51, 7.>@ %<r�triyuddha->% @<R. GORR. 1, 4, 108.>@ %<durgakarma->% @<110.>@ %<pr�ya�cittavidh�n�ni cakru�>% @<13, 4.>@ %<pratik�ra->% @<RAGH. 8, 40.>@ %<nepathya->% @<14, 9. ��K. 3, 6.>@ %<praj�k�ema->% @<RAGH. 18, 8.>@ %<prastutavidh�n�ya>% @<PRAB. 18, 15.>@ %<j�eyat�->% @<Schol. zu KAP. 1, 96.>@ %<vedisthalavidh�n�ni>% "Herrichtung" @<R. 2, 56, 29.>@ -- i) "Aufz�hlung, Einzeldarlegung" @<SU�R. 2, 559, 12.>@ -- k) in der Dramatik "Veranlassung sowohl zur Freude als auch zum Leid" @<S�H. D. 338. 346. PRAT�PAR. 21,a,5.>@ -- Nach den Lexicographen hat %<vidh�na>% n. folgende Bedeutungen: %<vidhi>% @<AK. 3, 4, 18, 102. TRIK. 3, 2, 1. H. an. 3, 417.fg.>@ %<prera�a, abhyarcana, dhana, cetana, up�ya, prak�ra>% @<H. an.>@ %<hastikavala>% oder %<karikavala>% (vgl. %<vidh�>%) @<H. an. H�R. 191.>@ %<vidh�na>% mit %<k�ta>% u. s. w. componirt ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ -- %<tath�vidh�na>% @<HIT. 101, 12>@ fehlerhaft f�r %<tath�vidha>% (wie die @<v. l.>@ hat); %<devavidh�na�>% @<MBH. 6, 3030>@ fehlerhaft f�r %<devo nidh�na�>%, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. %<�cchadvidh�na, �gvidh�na, p�da-, yath�vidh�nam>% (auch @<CH�ND. UP. 8, 15)>@, %<rudravidh�na, v�stu-, s�ma->%.

#<vidh�naka># (von %<vidh�na>%) n. 1) "die f�r Etwas geltenden Bestimmungen, die bei Etwas zu beobachtende Regel": %<yaju��m>% @<Ind. St. 3, 270. PA�CAR. 2, 4, 1.>@ %<(tasmai) dadau sulocan�mantramarthita� savidh�nakam>% so v. a. "nebst Anweisung zum richtigen Gebrauch desselben" @<KATH�S. 49, 181.>@ -- 2) = %<vyath�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vidh�nakalpa># m. Titel einer Schrift @<Ind. St. 3, 279.>@

#<vidh�naga># m. "ein gelehrter Mann" (%<pa��ita>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vidh�nap�rij�ta># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<vidh�nam�l�># f. desgl. @<MACK. Coll. I, 28.>@

#<vidh�nasaptam�># f. Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" M�gh4a @<WILSON, Sel. Works II, 200.>@

#<vidh�yaka># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) nom. ag. 1) "vorschreibend, eine Vorschrift enthaltend" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 58. Schol. zu K�TY. �R. 9, 11, 16.>@ %<viv�havidh�yaka��stra>% @<KULL. zu M. 9, 65. Schol. zu P. 1, 2, 43.>@ %<�atvasya vikalpavidh�yakametadvacanam>% zu @<8, 3, 119.>@ %<avidh�yakatva>% n. @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 11, 16.>@ -- 2) "Einsetzer": %<pa�cak�tya->% @<Verz. d. Oxf. H. 90,b, No. 147, Z. 8.>@ %<caturveda->% @<PA�CAR. 4, 3, 153.>@ -- 3) "Gr�nder, Erbauer, Stifter": %<jayasv�mipurasya>% @<R�JA-TAR. 1, 169. 4, 80. 6, 186.>@ -- 4) "verrichtend, ausf�hrend, an den Tag legend": %<nav�y�sa->% (so ist vielleicht zu lesen) @<R�JA-TAR. 6, 266.>@

#<vidh�yin># (wie eben) nom. ag. 1) "regelnd, vorschreibend, eine Vorschrift ertheilend in Betreff von": %<vidhirvidh�yaka�>% @<NY�YAS. 2, 1, 62.>@ %<vidherapi vidh�yin�� v���m>% @<LA. (III) 89, 3.>@ %<gu�av�ddhi->% (%<p��ini>%) @<R�JA-TAR. 4, 634.>@ %<bh�tani��h�->% @<636.>@ An den beiden letzten Stellen zugleich "bewirkend." -- 2) "Gr�nder, Erbauer, Stifter": %<puratraya->% @<R�JA-TAR. 1, 168. 5, 37. 295>@ (%<vi->% st. %<vi->% zu lesen). @<6, 169.>@ -- 3) "verrichtend, ausf�hrend": %<vai�yai� pa�yav�ttividh�yibhi� >%%< (vai�yav�ttimanu��hitai�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 402.>@ %<t�d�kk�rya->% @<KATH�S. 42, 113.>@ %<balihoma->% @<R�JA-TAR. 1, 181. 6, 11.>@ %<sv�j��->% @<1, 156. KATH�S. 52, 336.>@ %<icch�->% @<50, 150.>@ %<yatki�canavidh�yit�>% (so ist zu schreiben) @<R�JA-TAR. 1, 354. 3, 212.>@ %<yakti�canavidh�yitva>% @<4, 610.>@ -- 4) "bewirkend, verursachend": %<n�n�du�kha->% @<HARIV. 14596.>@ %<kopa->% @<Spr. 2662.>@ %<siddhi->% @<Verz. d. Oxf. H. 99,b,16.>@ %<praj�hl�da->% @<R�JA-TAR. 4, 394.>@ %<gu�av�ddhi->% @<634.>@ %<bh�tani��h�->% @<636>@ (vgl. u. 1). %<m�nak�ati->% @<5, 255.>@ %<pratin�davidh�yit�>% @<H. 65.>@ -- Vgl. %<pr�ya->%.

#<vidh�ra># (von %<dhar>% mit %<vi>%) m. etwa "Beh�lter": %<aj�jano hi pavam�na s�rya� vidh�re �akman� paya�>% @<�V. 9, 110, 4.>@

#<vidh�ra�a># (wie eben) 1) adj. "scheidend, trennend": %<setu� vidh�ra�a� pu�s�m>% @<BH�G. P. 4, 2, 30.>@ -- 2) n. a) "das Anhalten": %<ratha->% @<KATH�S. 56, 376.>@ "das Verhalten, Unterdr�cken": %<vya�jana->% "eines Consonanten in der Aussprache" @<AV. PR�T. 1, 43.>@ %<kopa->% @<MBH. 2, 2577.>@ %<vega->% "der Ausleerungen" @<SU�R. 1, 48, 17. 258, 5. 290, 18. 2, 513, 5.>@ %<retasa�>% @<184, 19.>@ des Athems @<JOGAS. 1, 34. KAP. 3, 33.>@ -- b) "das Tragen": %<ga�g�pi ta� garbhamasahant� vidh�ra�e>% @<MBH. 9, 2458.>@ %<govardhana->% @<HARIV. 16336. CHANDOM. 97. BH�G. P. 10, 26, 14.>@ %<u��raka��akakha�g�sthik�aumavastra->% @<M�RK. P. 51, 10.>@ %<j�r�op�nadvidh�ra�a>% @<24.>@ -- c) "das Ertragen": %<vega->% @<MBH. 6, 4926.>@ %<na te �akt�smi tejaso 'sya vidh�ra�e>% @<13, 4076.>@

#<vidh�raya># (wie eben) adj. etwa so v. a. %<vidhartar>% @<VS. 17, 82.>@

#<vidh�rayitar># (wie eben) nom. ag. zur Erkl�rung von %<vidhartar>% @<NIR. 12, 14.>@

#<vidh�rayitavya># (wie eben) adj. "was erhalten --, aufrechterhalten wird" @<PRA�NOP. 4, 8.>@

#<vidh�rin># (wie eben) adj. "verhaltend, unterdr�ckend": %<vega->% @<V�GBH. 8, 10.>@

#<vidh�vana># (von 1. %<dh�v>% mit %<vi>%) n. "das Hinundherlaufen" @<NIR. 3, 15.>@

#<vidhi># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) @<P. 3, 3, 92, Schol.>@ 1) m. a) "Anordnung, Anweisung, positive Vorschrift; gesetzliches Verfahren; Regel, Methode"; = %<niyoga>% @<H. 1520.>@ = %<vidhiv�kya>% @<H. an. 2, 249.fg.>@ = %<vidh�na>% @<AK. 3, 4, 18, 102. H. an. MED. dh. 17.>@ = %<kalpa>% @<AK. 2, 7, 39. H. 839. H. an. MED. HAL�Y. 5, 40. - P. 3, 3, 161. K�TY. �R. 1, 5, 17. 4, 3, 8.>@ %<savana->% @<24, 7, 26.>@ %<mantra->% @<L��Y. 1, 1, 2. 6, 3, 1. 10, 8, 9. KAU�. 1. P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<sv�dhy�ya->% @<��V. G�HY. 3, 2, 1. KAU�. 141.>@ %<mantra, vidhi, arthav�da>% @<M�LLER, SL. 170.>@ %<vidhirvidh�yaka�>% @<NY�YAS. 2, 1, 62.>@ %<dharm�rthas�dhakavy�p�ro vidhi�>% @<SARVADAR�ANAS. 77, 17.>@ Gegens. %<ni�edha>% @<BH�G. P. 8, 20, 27. SARVADAR�ANAS. 5, 11.>@ %<prati�edha>% @<29, 13.>@ %<apav�da>% Ny�ya zu @<P. 3, 3, 20.>@ %<dvayorvibh��ayormadhye vidhirnitya�>% @<VOP. 2, 5.>@ -- %<�gama->% @<SARVADAR�ANAS. 28, 7. R�JA-TAR. 1, 183. 186.>@ %<m��sasya bhak�a�avarjane>% "Vorschrift in Betreff" @<M. 5, 26. 8, 188. 301, 9, 149. Y�J�. 1, 92. 178.>@ %<vrat�n�� vividho vidhi�>% @<M. 11, 161. BH�G. P. 2, 8, 21. 3, 7, 32.>@ %<sa�sk�ra->% @<M. 1, 111.>@ %<pr�ya�citta->% @<116. 5, 146. 8, 221. 278.>@ %<yathoditena vidhin�>% @<4, 100.>@ %<anena vidhin�>% @<3, 281. 5, 169. 6, 81. 8, 178.>@ %<vidhin�>% "nach der Vorschrift, rite" @<M. 2, 107. 4, 193. R. 1, 8, 16. 2, 25, 25. 72, 53. RAGH. 3, 65. AK. 2, 7, 8. KATH�S. 26, 207.>@ %<avidhin�>% @<MU��. UP. 2, 1, 7. M. 5, 33. Spr. (II) 1682. KATH�S. 14, 5. 103, 146.>@ %<-huta>% @<��K. 1.>@ %<naityaka� vidhim�sthita�>% @<M. 2, 104. 5, 36. 11, 86.>@ %<etameva vidhi� k�tsnam�caredyavamadhye>% @<217.>@ %<etameva vidhi� kury�t>% @<188.>@ %<vidhi� hitv�>% @<5, 50. 9, 63.>@ %<��stravidhimuts�jya>% @<BHAG. 16, 23. 17, 1.>@ %<tyaktavidhi>% adj. @<BH�G. P. 9, 6, 9.>@ %<cyuto vidhi�>% @<RAGH. 3, 45.>@ %<nimittanaimittikayoraya� vidhi�>% "Gesetz, Ordnung" @<��K. 189, v. l.>@ "eine grammatische Vorschrift,  - Regel" @<P. 1, 1, 57. 72.>@ %<vidhi� kar>% @<57, Schol.>@ %<sth�na->% @<AV. PR�T. 1, 41. P. 1, 1, 56. 6, 13. 2, 1, 1. 8, 2, 2.>@ %<ga�ita->% "mathematische Regel" @<VAR�H. B�H. S. 11, 2.>@ -- %<vidhayastraya�>% (nach @<N�LAK.>@ der %<ap�rvavidhi, niyama->% und %<parisa�khy�->% der M�m��saka) @<HARIV. 9490.>@ -- b) "Verfahren, Weise, Art"; = %<prak�ra>% @<H. an. BH�G. P. 2, 10, 46.>@ %<pr�j�patya>% @<M. 3, 30.>@ %<r�k�asa>% @<33.>@ %<g�ndharve�a viv�havidhin�>% @<��K. 110, 14.>@ %<g�ndharvavidhin�>% @<KATH�S. 18, 220.>@ %<devat�� p�jay�m�sa pare�a vidhin�>% @<MBH. 3, 2719.>@ %<vidhin� mantrayuktena>% @<Spr. 2812.>@ %<ugre�a vidhin�>% @<HARIV. 1857.>@ %<kr���ratividhij�a>% @<R. 3, 42, 47.>@ %<vidhin� yena>% @<MBH. 3, 11943.>@ %<etena vidhin�>% @<4, 59. VAR�H. B�H. S. 40, 12. PA�CAT. 121, 18.>@ %<bhavadvidhin�>% @<215, 8.>@ %<yathocitena vidhin�>% @<HIT. 42, 3.>@ %<v�th� nirarthak�vidhyo�>% "nicht die rechte Weise" @<AK. 3, 4, 32 (28), 9.>@ %<adbhutavidhi>% adj. "auf eine wunderbare Weise verfahrend" @<KATH�S. 18, 267.>@ %<asya ko vidhirbh�t�tmano yena>% @<u.s.w. MAITRJUP. 4, 1.>@ %<ko 'ya� vidhi�>% "was ist das f�r eine Art?" so v. a. "wie geht das zu?" @<VIKR. 72.>@ %<ko 'ya� te 'nucito vidhi�>% @<R�JA-TAR. 3, 423.>@ %<ki� tvasminnarthe sa�dehaprav�ttirna vidhi�>% "ist nicht die Art" @<HIT. 10, 11, v. l. 89, 6. 94, 3.>@ %<gu�ado��vani�citya vidhirna grahanigrahau>% @<Spr. (II) 2115.>@ -- c) "Mittel, Weg zu Etwas": %<sa�bh��a��rtha� ca may� j�naky� ni�cito vidhi�>% @<R. 5, 56, 96.>@ %<tasy�dhigame>% @<KUM�RAS. 5, 59.>@ %<tvatk�lodbh�taye>% @<6, 82.>@ %<uddh�ra�a->% @<PA�CAT. 138, 15.>@ %<sthale gacchataste ko vidhi�>% @<HIT. 117, 7, v. l.>@ %<yadyeva� kurute vidhim>% "wenn er diesen Weg einschl�gt" @<M�RK. P. 116, 44.>@ %<kanakahari�acchadmavidhin�>% @<UTTARAR. 13, 6 (17, 14).>@ %<adhvavidhin� gomantamacala� pr�pt��>% "mittels des Weges" so v. a. "indem sie den Weg entlang gingen" @<HARIV. 5359.>@ -- d) "Act, Handlung, Ausf�hrung, Veranstaltung, Gesch�ft"; = %<karman>% @<TRIK. 3, 2, 1.>@ %<r�tr�ve�a vidhi� k�rya�>% @<R�JA-TAR. 4, 104.>@ %<vyavah�ravidhau>% @<Y�J�. 2, 30.>@ %<ma��ana->% @<��K. 133.>@ %<dugdhajalabhedavidhau>% (so v. a. %<-bhede>%) @<Spr. (II) 544.>@ %<v�didarpajvara�amanavidhau>% @<606.>@ %<k���citp�tavidhau karoti>% @<1610.>@ %<abhyudgama->% @<1876. 2054. (I) 1233. 1859.>@ %<ala�k�ravidhaye>% @<3106. VAR�H. B�H. S. 79, 19.>@ %<�ira�k�ntana->% @<Spr. 4147.>@ %<yoga->% @<RAGH. 8, 22.>@ %<sarga->% @<VIKR. 9.>@ %<pras�dhana->% @<22. M�LAV. 40. �I�. 9, 78.>@ %<�h�ran�h�ra->% @<H. 58.>@ %<yaj�a->% @<VAR�H. B�H. S. 44, 14. G�T. 1, 13.>@ %<nirv�sana->% @<KATH�S. 12, 97.>@ %<rak��->% @<34, 72.>@ %<viv�havidhaye buddhi� vyadh�dvatse�varastayo�>% @<34, 104. PRAB. 8, 5 (pl.). DH�RTAS. 83, 13. PA�CAT. 117, 11. 260, 17. HIT. 16, 14.>@ %<nepathya->% @<KUM�RAS. 7, 36.>@ %<���g�ravidhi� vidh�ya>% @<PA�CAT. 36, 15.>@ %<sakalak�ryavidhau samartha�>% @<Spr. (II) 1431.>@ %<vighne�a->% "der von" Ga�e�a "kommende Act" so v. a. "Hinderniss" @<BH�G. P. 8, 7, 8.>@ %<ki� nu svapno may� d���a� ko 'ya� vidhirih�bhavat>% so v. a. "Ereigniss" @<MBH. 3, 2497.>@ %<s�masiddh� hi vidhayo na pray�nti par�bhavam>% so v. a. "facta" @<Spr. 3241.>@ %<ta� vidhi� (= satk�ra�>% Comm.) %<labdhv�>% so v. a. "Behandlung" @<R. 2, 91, 58.>@ %<kartavyastadgato vidhi�>% so v. a. "darauf bez�gliche Vorbereitungen" @<52, 61.>@ -- e) "ein feierlicher Act, Cerimonie": %<vaiv�hika>% @<M. 2, 67.>@ %<aupan�yanika>% @<68. RAGH. 1, 34. 2, 16.>@ %<s�yantana>% @<1, 56.>@ %<s��dhya>% @<2, 23.>@ %<hom�rtha->% @<66.>@ %<god�na->% @<3, 33.>@ %<paraloka- (= pi��odak�dikarman>% @<MALLIN.) KUM�RAS. 4, 38.>@ %<m�lya->% @<VAR�H. B�H. S. 43, 56.>@ %<n�r�jan�->% @<AK. 2, 8, 2, 62. PA�CAT. 158, 5. H. 789.>@ %<ana�gotsava->% @<Spr. 2792.>@ %<ma�gala->% @<DA�AK. 60, 10.fg.>@ -- f) "Sch�pfung" @<KIR. 7, 7 (pl.). KUM�RAS. 3, 28:>@ -- g) "Schicksal" @<AK. 1, 1, 4, 6. 3, 4, 18, 102. H. 1379. H. an. MED. HAL�Y. 1, 86.>@ %<�ubh�vaha>% @<AK. 1, 1, 4, 5.>@ %<aho mamopari vidhe� sa�rambho d�ru�o mah�n>% @<MBH. 3, 2562. 13, 343.>@ %<yama, m�tyu, k�la, vidhi>% @<R. 3, 69, 20.>@ %<vairin>% @<MEGH. 100. Spr. (II) 2060.>@ %<par��mukha>% @<(I) 2028. 2813. fg. ��K. 43. KATH�S. 18, 267. 32, 57. R�JA-TAR. 2, 92. M�RK. P. 8, 183.>@  %<vidherva��t>% @<KATH�S. 25, 273.>@ %<-va��t>% @<MEGH. 6. Spr. (II) 645>@; vgl. %<daivo vidhi�>% "ein Gebot der G�tter" @<(I) 4487.>@ %<daivavidhi�u>% @<3256.>@ -- h) "die Zeit" @<TRIK. 3, 3, 222. H. an. MED. HAL�Y. 5, 40.>@ -- i) "Sch�pfer": %<jagat�m>% @<PA�CAR. 1, 2, 11. 10, 32. 14, 8.>@ %<jagadvidhi>% @<10, 48. 56. BRAHMAVAIV. P. 2, 94.>@ ohne weiteren Beisatz "der Sch�pfer" d. i. Brahman @<AK. 1, 1, 1, 12. TRIK. H. 212. H. an. MED. HAL�Y. 1, 6. ��K. 42. Spr. (II) 945. 1180. 1545. (I) 1970. 2858. NAI� 22, 47. 57. PA�CAR. 1, 2, 13. 9, 39.>@ Vi��u @<HAL�Y. 1, 25.>@ -- k) "Arzt" @<R�JA. im �KDR.>@ -- l) "Elephantenspeise" (vgl. %<vidh�, vidh�na>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,34.>@ -- Vgl. %<durvidhi, yath�-, loka-, v�stu-, hata->%.

#<vidhi># (von 1. %<vidh>%) m. etwa "Huldiger" @<AIT. BR. 5, 25 (vgl. u. 1.>@ %<vidh)>%. @<N.>@ Agni's beim Pr�ya�citta @<G�HYAS. 1, 8.>@

#<vidhikara># adj. (f. %<�>%) "Jmdes Vorschriften befolgend, - Befehle ausf�hrend; Diener": %<sarve hyam� vidhikar�stava>% @<BH�G. P. 7, 9, 13. 8, 56. 10, 31, 8.>@

#<vidhik�t># adj. dass. @<BH�G. P. 7, 10, 48 = 15, 76.>@

#<vidhitva># (von 1. %<vidhi>%) n. "das Vorschrift-Sein" @<SARVADAR�ANAS. 126, 9. 10.>@

#<vidhits�># (vom desid. von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) f. 1) "Beabsichtigung, Wunsch, Verlangen" @<MBH. 1, 3682. 5, 1636. 12, 3882>@ (wo die ed. Bomb. %<s�dhanena ca>% liest). %<n�nta� sarvavidhits�n�� gatap�rvo 'sti ka�ca na>% @<Spr. 4393.>@ %<vyathitasya vidhits�bhi�>% @<5040. M�RK. P. 38, 10.>@ %<vairasy�nta->% @<MBH. 5, 2639.>@ %<pr��otkr�nti->% @<KATH�S. 72, 390.>@ %<brahmavidy�->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 268.>@ %<nijajan�bhipret�rtha->% @<BH�G. P. 5, 3, 2.>@ %<�reyo->% @<10, 82, 2.>@ %<�tma->% "Selbstsucht" @<Spr. (II) 145.>@ -- 2) "der Wunsch Jmd zu Etwas zu machen": %<sujjipratimalla->% @<R�JA-TAR. 8, 1636.>@ -- Vgl. %<nirvidhitsa>%.

#<vidhitsu># (wie eben) adj. "beabsichtigend, im Sinne habend"; mit acc.: %<kalaham>% @<MBH. 3, 699. 5, 2063. 8, 1198. HARIV. 16274. KIR. 10, 17. PRAB. 25, 12. R�JA-TAR. 8, 2313.>@ %<k�ema� jan�ya>% @<BH�G. P. 3, 16, 24.>@ %<asat>% @<7, 9, 29.>@ %<priya� priy�y��>% @<3, 3, 5.>@ %<�tithyam>% "Jmd Gastfreundschaft zu erweisen w�nschend" @<KATH�S. 101, 26.>@

#<vidhidar�in># m. "Beisitzer; eine Person, die darauf zu achten hat, dass Alles nach Vorschrift geschieht", @<AK. 2, 7, 15.>@

#<vidhid���a># adj. "vorschriftm�ssig": %<karman>% @<MBH. 3, 3026. 11924. R. 1, 49, 20.>@ %<yaj�a>% @<BHAG. 17, 11>@; vgl. %<vidhiyaj�a>%.

#<vidhide�aka># m. = %<vidhidar�in>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vidhinir�pa�a># n. Titel einer Schrift @<HALL 60.>@

#<vidhiputra># m. Brahman's "Sohn", patron. N�rada's @<PA�CAR. 1, 1, 11.>@ -- Vgl. %<vidh�t�bh�>%.

#<vidhip�rvakam># adv. "vorschriftm�ssig, rite" @<M. 2, 173. 3, 84. 96. 99. 216. 4, 101. 6, 5. R. 1, 9, 29. 2, 28, 14. SU�R. 2, 93, 7.>@ %<a->% @<BHAG. 9, 23. 16, 17.>@

#<vidhiyaj�a># m. "ein vorschriftm�ssiges Opfer" @<M. 2, 85.fg.>@

#<vidhiyoga># m. 1) "Beobachtung einer Vorschrift, - Regel": %<anena -yogena>% @<M. 8, 211.>@ -- 2) "F�gung des Schicksals": %<-yog�t>% @<Spr. 3227.>@ %<-yogatas>% @<KATH�S. 25, 48. 26, 264>@ (%<-yogaja�>% gedruckt). @<30, 54. 49, 193. 51, 61.>@

#<vidhiras�yana># n. Titel einer Schrift @<HALL 194.>@ %<-sukhopayojin�>% f. Titel eines Commentars zu derselben ebend. %<-d��a�a>% m. Titel einer "Widerlegung" derselben @<195. Verz. d. T�b. H. 17.>@

#<vidhivat># (von 1. %<vidhi>%) adv. "vorschriftm�ssig, rite, auf geh�rige Weise, wie es sich geb�hrt" @<MU��. UP. 1, 1, 3. M. 1, 58. 2, 40. 148. 216. 3,29  u.s.w. MBH. 3, 1770. 2794. 11924. R. 1, 2, 11. 28. 8, 25. RAGH. 1, 62. 3, 29. ��K. 64, 11. ad 191. Spr. 1405. 5418. VAR�H. B�H. S. 43, 8. 29. 46, 16. 59, 10. fg. 68, 1. LA. (III) 89, 14.>@

#<vidhivadh�># m. Brahman's "Gattin" d. i. Sarasvat� @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,21.fg.>@

#<vidhiv�da># m. Titel zweier Schriften @<HALL 60.>@

#<vidhiviveka># m. Titel einer Schrift @<HALL 87.>@

#<vidhi�o�it�ya># (von %<vidhi + �o�ita>%) adj.: %<adhy�ya>% Titel eines Abschnitts in der Carakasa�hit� @<Verz. d. Cambr. H. 23.>@

#<vidhi�edha># (%<vidhi + sedha = ni�edha>%) m. du. "Gebot und Verbot": %<niv�tt� vidhi�edhata�>% @<BH�G. P. 2, 1, 7.>@

#<vidhis�ra># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 5.>@ fehlerhaft f�r %<bimbis�ra>%.

#<vidhisvar�pav�d�rtha># m. Titel einer Schrift @<HALL 60.>@

#<vidhu># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) m. "Schlag" (des Herzens): %<��r��a� kap�l�ni h�dayasya ca yo vidhu�>% @<AV. 9, 8, 22.>@

#<vidhu># (%<vi'dhu>% Padap.) @<U��DIS. 1, 24.>@ 1) adj. %<vidhu� dadr��a� samane bah�n�� yuv�na� santa� palito jag�ra>% @<�V. 10, 55, 5. nach SV. Comm. so v. a.>@ %<vidh�rayitar, vidh�tar>%; eher w�rde sich die Ableitung von 2. %<vidh>% empfehlen: "vereinsamt" (so v. a. %<vidhura)>%. Die @<NIR. 14, 18>@ angenommene Deutung auf den "Mond" kann richtig sein. -- 2) m. a) "der Mond" @<AK. 1, 1, 2, 15. 3, 4, 18, 102. H. 105. an. 2, 250. MED. dh. 16. HAL�Y. 1, 43. Vi�vA bei UJJVAL.>@ %<-k�aya>% @<M. 3, 127.>@ %<-sa�k�aya>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,7. Spr. (II) 457.>@ %<-paridhva�sa>% @<986. 1323. (I) 1813. 3018.>@ %<vaktra->% @<3143. 3227. G�T. 4, 5. 7, 21. WEBER, R�MAT. UP. 324.>@ %<vidh�daya>% @<K���AJ. 257. K���KH. 59, 33 (nach AUFRECHT). Ind. St. 2, 261. NAI� 22, 47. VOP. 5, 30.>@ %<-priy�>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut. -- b) "Kampher" (wie alle Namen des "Mondes") @<MED. VI�VA a. a. O.>@ -- c) ein N. Vi��u's @<AK. 1, 1, 1, 17. 3, 4, 18, 102. H. 216. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- d) ein N. Brahman's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) "ein" R�k�asa (vgl. %<vidhura>%) @<VI�VA a. a. O.>@ -- f) "Wind" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- g) = %<�yudha>% m. @<�KDR.>@ nach ders. Aut. "an expiatory oblation" @<WILSON.>@ -- h) N. pr. eines F�rsten (@<v. l.>@ f�r %<vipra>%) @<VP. 465, N. 9.>@

#<vidhukr�nta># m. Bez. "eines best. Tactes" @<SA�G�TARATN�KARA im �KDR.>@ unter %<rathakr�nta>% im Suppl.

#<vidhuti># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) f. 1) "das Sch�tteln, Hinundherbewegen" @<N�G�N. 51, 4.>@ %<vadana->% @<Spr. 3055. M�LAT�M. 1, 8 (pl.).>@ %<bhujavidhutibhi�>% @<BH�G. P. 10, 33, 8.>@ -- 2) "Vertreibung, Entfernung" @<BH�G. P. 4, 22, 38.>@

#<vidhudina># n. "ein lunarer Tag" @<GA�IT. GRAH�NAY. 2. 17.>@

#<vidhunana># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) n. = %<vidh�nana>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vidhu�tuda># (%<vidhum>%, acc. von %<vidhu>% "Mond" + %<tuda>%) @<P. 3, 2, 35. VOP. 26, 55.>@ m. Bez. R�hu's @<AK. 1, 1, 2, 28. H. 121. HAL�Y. 1, 49. Spr. (II) 457. 1323. (I) 2848. G�T. 4, 5. K���KH. 59, 33 (nach AUFRECHT).>@

#<vidhupa�jara># m. "Schwert" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vidhum�sa># m. "ein lunarer Monat" @<GA�IT. BHAGA��DH. 13.>@

#<vidhura># 1) adj. (f. %<�>%) a) "der Deichsel beraubt" (oder �berh. "mitgenommen, besch�digt)": %<ratha>% @<MBH. 6, 1890.>@ -- b) "allein stehend", insbes. "vom geliebten Gegenstande getrennt" @<MEGH. 113. KUM�RAS. 4, 32. VIKR. 102. G�T.7, 2. NALOD. 3, 50. R�JA-TAR. 8, 656.>@ %<avidhuro bhavati>% als Erkl. von %<mithun�bhavati>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. 2, 13, 2.>@ -- c) am Ende eines comp. "frei von, ermangelnd": %<kala�ka->% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,28.>@ %<arth�vadh�ra�a->% @<PRAB. 20, 13.>@ %<dravi�a->% @<BH�G. P. 5, 8, 20.>@ %<priy�rtha->% @<14, 15. 6, 16, 36.>@ %<vy�pti�cobhayavidhop�dhividhura� sa�bandha�>% @<SARVADAR�ANAS. 4, 9. 17, 1. 35, 9. 17. 179, 20. 180, 1. KUSUM. 32, 7.>@ %<asmadvidhur�>% "von uns entfernt, - abgesondert" @<KATH�S. 39, 55.>@ -- d) "woran Etwas fehlt, mitgenommen, in einem kl�glichen Zustande sich befindend"; = %<vikala>% @<TRIK. 3, 3, 371. H. an. 3, 604. MED. r. 217.>@ %<hayai�ca vidhuragr�vai�>% @<MBH. 7, 6177.>@ %<durd�vavahnividhur��i k�nan�ni>% @<Spr. (II) 1059.>@ %<vapurjar�vy�dhividhuram>% @<(I) 2847.>@ %<a�g�ni - ana�gat�pavidhur��i>% @<S�H. D. 155, 14.>@ %<trapay� vidhura� (= vilak�a>% @<MALLIN.)>@ %<vapu�>% @<�I�. 9, 77.>@ %<svabheda->% (%<ma��ala>%) @<R�JA-TAR. 2, 7.>@ %<tasthau vidhuravicch�y� ni��thastheva padmin�>% @<KATH�S. 16, 45.>@ %<g�ha� vidhurasthiti>% @<2, 48.>@ %<vidhur�yus>% @<BH�G. P. 7, 2, 54. KUSUM. 42, 7.>@ -- d) "niedergedr�ckt, niedergeschlagen": %<virahavidhur� bh�ry�>% @<MEGH. 8. Spr. (II) 987. (I) 1894.>@ %<smar�rti->% @<KATH�S. 17, 74.>@ %<nair��ya->% @<52, 44.>@ %<�kranda->% @<56, 37. 61, 128>@ (wohl %<bandha->% zu lesen). @<Spr. 1163, v. l. UTTARAR. 60, 5 (78, 1). R�JA-TAR. 8, 1210.>@ %<h�dayamatividhuram>% @<G�T. 9, 8.>@ %<nair��yadu�khavidhura�>% (adv.) %<pa�yant�m>% @<KATH�S. 18, 328.>@ "freudig erregt": %<madhuramadhuvidhuramadhupa>% @<Spr. 3224.>@ -- e) "widerw�rtig, widrig, ung�nstig": %<vidhura� bruvan>% so v. a. "Unfreundliches, Unangenehmes" @<KATH�S. 33, 33.>@ %<da��� - vyasana�atasa�p�tavidhur��>% @<Spr. (II) 284.>@ %<vidhi, daiva, vidh�tar>% @<425. (I) 923 (die ed. Bomb. des PA�CAT.>@ best�tigt unsere Vermuthung). @<1072. KATH�S. 29, 196. 74, 104. 123, 339. R�JA-TAR. 8, 1592. 1771. PA�CAT. 42, 13.>@ n. "Widerw�rtigkeit, Ungemach"; = %<ka��a>% und %<pratyav�ya>% @<VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 2, 7.>@ = %<pratyav�ya>% @<HAL�Y. 5, 38.>@ %<vidhura� kimata� param>% @<KIR. 2, 7.>@ %<vidhure 'pyasmin>% @<KATH�S. 21, 101.>@ %<-vargahastagata>% @<26, 145. HIT. 50, 8.>@ %<vidhure�u>% @<Spr. 925. KATH�S. 103, 139.>@ -- 2) m. "ein" R�k�asa (vgl. 2. %<vidhu>%) @<H. �. 36.>@ -- 3) f. %<�>% a) "gek�ste Milch mit Zucker und Gew�rz" (%<ras�l�>%) @<H. an. MED.>@ -- b) Bez. "zweier Gelenke" (%<sn�yumarman>%): %<dve vidhure>% (was auch n. sein k�nnte) @<SU�R. 1, 345, 12. 17.>@ -- 4) n. a) "Widerw�rtigkeit" s. u. 1) "e)." -- b) = %<vaikalya>% @<TRIK. 3, 3, 371.>@ -- c) = %<vi�le�a>% @<TRIK. HAL�Y. VAIJ. a. a. O.>@ = %<pravi�le�a>% @<AK. 3, 3, 20. H. an.>@ = %<pari�le�a>% @<MED.>@ -- F�r die erste Bed. des adj., wenn sie sich bew�hrte, m�sste man eine Zusammensetzung von 2. %<vi>% mit %<dhur>% annehmen; die �brigen Bedd. liessen sich auf 2. %<vidh>% zur�ckf�hren. Gegen diese Herleitung k�nnte aber die erst von uns erschlossene und den sp�teren Indern unbekannte Bedeutung von 2. %<vidh>%, das sp�te Erscheinen von %<vidhura>% und das adj. %<uddhura>% geltend gemacht werden. -- Vgl. %<vaidhurya>%.

#<vidhurat�># (von %<vidhura>%) f. 1) am Ende eines comp. "das Ermangeln, Nichtbesitzen": %<�aktividhuratay�>% (so ist zu lesen) %<ciramaviratakle�amanubh�tav�n>% @<Verz. d. Oxf. H. 109,b, No. 170.>@ -- 2) "Mangelhaftigkeit, kl�glicher Zustand": %<gati�u>% @<DH�RTAS. 72, 11.>@

#<vidhuratva># n. = %<vidhurat�>% 1) a:) %<samastadu�khab�ja->% @<SARVADAR�ANAS. 74, 5.>@

#<vidhuray># (von %<vidhura), -yati>% 1) "vom Geliebten trennen": %<m�mahaha vidhurayati madhuramadhuy�min� k�pi harimanubhavati k�tasuk�tak�min�>% @<G�T. 7, 6.>@ %<vidhurit� (= virahavihval�>% @<Comm.) KUVALAJ. 140,a.>@ -- 2) "sich widerw�rtig zeigen": %<labhya� �reyo vidhividhuritairn�nyato na svato 'pi>% so v. a. "die b�sen Streiche des Schicksals" @<R�JA-TAR. 8, 1038.>@ 

[Page 6.1081]

#<vidhur�kar># (%<vidhura>% + 1. %<kar>%) "niederschlagen, niederdr�cken": %<m�neneva vi��r�ena v�sas� vidhur�k�t�>% @<KATH�S. 21, 41.>@ %<m�tu�ca p�pmabhirvidhur�k�ta�>% @<R�JA-TAR. 6, 289.>@

#<vidhuvana># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) n. "das Sch�tteln, Hinundherbewegen" @<AK. 3, 3, 4. H. 1522.>@

#<vidh�ta># 1) adj. s. u. 1. %<dh�>% mit %<vi>%. -- 2) n. "Zur�ckweisung, an den Tag gelegte Unlust" @<BHAR. N��YA�. 19, 59.>@ %<k�tasy�nunayasy�dau vidh�ta� hyaparigraha�>% @<76.>@ %<vidh�ta� sy�darati�>% @<DA�AR. 1, 30.>@ %<ani��avastuvik�epo vidh�tam>% @<PRAT�PAR. 21,b,1. 32,a,6.>@

#<vidh�nana># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) n. 1) "das Sch�tteln, Hinundherbewegen" @<AK. 3, 3, 4. H. 1522. P. 7, 3, 38.>@ %<�ira�kara->% @<S�H. D. 142.>@ %<mah�hav�mbhodhi->% "das Wogen" @<Verz. d. Oxf. H. 116,b,1 v. u.>@ -- 2) "das Zur�ckweisen, Verschm�hen": %<rate�>% @<DA�AR. Comm. S. 23, Z. 5.>@ %<��topac�ra->% @<Z. 3.>@

#<vidh�pa># (2. %<vi + dh�pa>%) adj. "ohne R�ucherwerk, wo nicht ger�uchert wird": %<s�tik�g�ha>% @<M�RK. P. 51, 105.>@

#<vidh�ma># (2. %<vi + dh�ma>%) 1) adj. (f. %<�>%) "nicht rauchend": Feuer @<G�HYAS. 1, 25. MBH. 1, 4111. 8320. 5, 2945. R. 3, 34, 20. 4, 33, 31. 5, 3, 5. 49, 23. 7, 20, 27. 42, 3. SU�R. 1, 114, 10. KATH�S. 28, 77.>@ %<agne� �ikh�>% @<R. 2, 114, 5 (125, 5 GORR.).>@ %<vidh�me>% "wenn kein Rauch mehr" (aus der K�che) "zu sehen ist" @<M. 6, 56. MBH. 14, 1277. M�RK. P. 41, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Vasu @<KATH�S. 9, 23.>@

#<vidh�mra># (2. %<vi + dh�mra>%) adj. "ganz grau": %<turagarajo->% @<BH�G. P. 1, 9, 34.>@

#<vidh�rat�># @<Verz. d. Oxf. H. 109,b, No. 170>@ fehlerhaft f�r %<vidhurat�>%.

#<vidh�ti># (von %<dhar>% mit %<vi>%) 1) f. a) "Sonderung, Scheidung; Scheidewand": %<lok�n�m>% @<AV. 4, 35, 1. 19, 54, 5. VS. 25, 9. 37, 12.>@ %<adhvan�m>% @<TS. 1, 5, 11, 2.>@ %<di��m>% @<5, 2, 3, 5.>@ %<v�ca�>% @<VS. 11, 66. TS. 1, 5, 2, 2.>@ %<dharmasya>% @<PA�CAV. BR. 15, 5, 36.>@ %<k�atrasya vi�a�ca>% @<�AT. BR. 1, 3, 4, 10. 9, 2, 2, 6. CH�ND. UP. 8, 4, 1.>@ "das Entfernthalten": %<p�pavasyasasya>% @<TBR. 1, 3, 3, 5. PA�CAV. BR. 7, 5, 5. �AT. BR. 10, 5, 2, 9. 13, 3, 7, 4.>@ -- b) du. Bez. "zweier Halme, welche eine Scheidewand zwischen" Barhis "und" Prastara "andeuten", @<TBR. 3, 7, 6, 7. �AT. BR. 1, 3, 4, 10. 2, 6, 1, 16.>@ %<aik�avyau vidh�t�>% @<3, 6, 3, 10. 4, 1, 18. K�TY. �R. 8, 1, 14.>@ -- 2) m. a) N. eines Sattra @<K�TY. �R. 24, 2, 38. ��V. �R. 11, 5, 3. MA�. in Verz. d. B. H. 74 (IX, 8).>@ -- b) N. pr. a) eines g�ttlichen Wesens: %<dev� vaidh�tayo n�ma vidh�testanay��>% @<BH�G. P. 8, 1, 29.>@ -- b) eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 12, 3.>@

#<vidh���i># (von %<dhar�>% mit %<vi>%) f. in einer Formel @<��KH. �R. 8, 24, 13.>@

#<vidheya># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) adj. 1) "zu verleihen, zu verschaffen": %<�s��>% (%<praj�n��>%) %<pr��apar�ps�n�� vidheyamabhaya� hi me>% @<BH�G. P. 8, 7, 38.>@ -- 2) "was vorgeschrieben --, angeordnet wird" @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ -- 3) "festzusetzen, mit Bestimmtheit auszusagen, zu statuiren" @<VAR�H. B�H. S. 95, 49. B�H. 24 (22), 1. 16. K�M. N�TIS. 19, 27. S�H. D. 574. 214, 4.>@ -- 4) "zu verfertigen, zu construiren": %<kr�ntiv�tta� g�h��kam>% @<GOL�DHY. 5, 11.>@ %<tatr�yatas�k�marekh� j�v�bhidh�n� vidhey��>% so v. a. "zu ziehen" @<11, 9.>@ "zurechtzumachen": %<tattvay� kimapi p�theya� mama yogya� vidheyam>% @<PA�CAT. 185, 20.>@ "zu vollbringen, zu machen, zu thun": %<kimatra vidheyamanyat>% "was ist hierbei Anderes zu thun?" @<Spr. (II) 1937.>@ %<kimadhun� may� vidheyam>% @<PA�CAT. ed. orn. 56, 12. ��K. 29, 21, v. l. HIT. 41, 15. 58, 4. 101, 18.>@ %<tadyath�ya� vina�yati tanmay� vidh�tavyam>% @<92, 6.>@ %<vidheya� yattattvam>% @<Spr. 2847.>@ %<n�parak�a�am>% @<5080.>@ %<�dau na v�pra�ayin�� >%%< pra�ayo vidheya�>% "an den Tag zu legen" @<(II) 941.>@ %<kuto hi bh�ti� satata� vidhey�>% @<1792.>@ %<vi�v�sale�a iha naiva budhairvidheya�>% @<(I) 5102.>@ %<kopa�>% @<R�JA-TAR. 6, 225.>@ %<asminn�tmasa�dehe prav�ttirna vidhey�>% @<HIT. 10, 11.>@ %<v�so na sa�ga� saha kairvidheya�>% "mit wem soll man nicht wohnen und Umgang haben?" @<PRA�NOTTARAM. 17.>@ %<vidheya>% n. "das zu Thuende, Obliegenheit": %<y�t�dya kury�� pr�tarvo vidheyam>% @<R�JA-TAR. 8, 2139.>@ %<-j�a>% @<Spr. 3221.>@ -- 5) "aufzustellen": %<g�h��i ca prave�y�ntarvidheya� sy�ddhut��ana�>% @<MBH. 12, 2644.>@ -- 6) "f�gsam, lenksam, sich in Jmdes" (gen.) "Willen f�gend, abh�ngig von" @<AK. 3, 1, 24. H. 432. MBH. 5, 697. 878. 5051. HARIV. 8731. R. 2, 30, 9. 55, 25. 4, 14, 23. 6, 98, 28. Spr. (II) 2141. VAR�H. B�H. 17, 5.>@ %<tasya r�j�a� paramavidhey��>% (%<parama� vidheya� vidheya� k�rya� ye��� te pa->% Comm.) "sich ganz in seinen Willen f�gend" @<DA�AK. 3, 6.>@ %<vidhey�tman>% @<BHAG. 2, 64.>@ %<a->% @<R. 4, 14, 23.>@ %<hay��, indriy��i>% @<MBH. 5, 4336. 1154. KIR. 11, 33.>@ %<str�->% "in der Gewalt des Weibes stehend, von ihr abh�ngig" @<R. GORR. 2, 22, 8. 50, 9. 6, 82, 118. UTPALA zu VAR�H. B�H. 18 (16), 5.>@ %<str�vidheyanavayauvana>% @<RAGH. 19, 4.>@ %<bh�tyavidheyadh�>% @<R�JA-TAR. 8, 882.>@ %<vi�abandy�dic��uk�ravidheyadh�>% @<5, 351.>@ %<�j��->% "den Befehlen gehorsam" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 28, 5.>@ %<nidr�->% "in der Gewalt von - stehend, �bermannt von" @<RAGH. 7, 59.>@ %<karu��vidheyacetas>% @<PRAB. 25, 15.>@ %<tray�->% @<R�JA-TAR. 8, 768.>@ -- Vgl. %<tath�->% (besser wohl %<tath� vidhey�n�m>% zu trennen und %<vidheya>% in der Bed. "folgsam" aufzufassen), %<pa�ca-, v�gvidheya>%.

#<vidheyat�># f. nom. abstr. 1) zu %<vidheya>% 2) "das Vorgeschriebensein, Gebotensein"; Gegens. %<ni�iddhat�>% @<PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@ -- 2) zu %<vidheya>% 6): %<avidheyendriya� pu�s�� gaurivaiti vidheyat�m>% @<KIR. 11, 33.>@ %<stanapar�rambh�rambhe vidhehi vidheyat�m>% @<G�T. 10, 10.>@ %<ninye -t�m>% @<R�JA-TAR. 3, 417.>@ %<ninyire d�rghanidr�vidheyat�m>% @<1, 85.>@

#<vidheyatva># n. 1) "Brauchbarkeit, Anwendbarkeit": %<dhanu�a�c�vidheyatv�t>% "und weil der Bogen nicht gebraucht werden konnte" @<MBH. 16, 241.>@ -- 2) nom. abstr. zu %<vidheya>% 3) @<S�H. D. 214, 11.>@ -- 3) nom. abstr. zu %<vidheya>% 6): %<manmathasya �ar���� ca vidheyatva� gami�yasi>% "du wirst in die Gewalt der Pfeile des Liebesgottes gelangen, wirst ihnen erliegen" @<R. 3, 38, 19.>@

#<vidheyit�># f. @<K�M. N�TIS. 19, 7>@ fehlerhaft f�r %<vidheyat�>% in der 2ten Bed.

#<vidhey�kar># (%<vidheya>% + 1. %<kar>%) adj. "in Jmdes Gewalt bringen, abh�ngig machen": %<-k�ta>% @<M�LAT�M. 16, 14.>@

#<vidhey�bh�># (%<vidheya>% + 1. %<bh�>%) "sich f�gen in": %<�j��prava�avidhey�bh�ya>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 17.>@

#<vidhm�pana># (vom caus. von %<dham>% mit %<vi>%) adj. "zerstreuend": %<stambhasa�gh�tabandha->% @<V�GBH. 10, 12.>@

#<vidhya># (von %<vyadh>%) adj. "zu durchbohren, zu erschiessen": %<a->% @<MBH. 16, 96.>@

#<vidhyapar�dha># (1. %<vidhi + a->%) m. "Verfehlung gegen die Regel" @<��V. �R. 3, 10, 1. ��KH. �R. 3, 19, 1.>@

#<vidhyap��raya># (1. %<vidhi + ap�->%) m. "das Halten an der Vorschrift, das genaue Beobachten der Vorschrift" @<BHAR. N��YA�. 19, 4.>@

#<vidhva�sa># (von %<dhva�s>% mit %<vi>%) m. 1) "das Zusammenst�rzen, Umfall": %<pr�k�r�g�ra->% @<MBH. 12, 8392.>@ %<prap�devavipraukodev�layasabh�� - bha�ktv� vidhva�sam�n�t�� (tai�)>% @<M�RK. P. 14, 65.>@ -- 2) "Verderben, Untergang, das Schadennehmen": %<at�pt� y�nti vidhva�sam>% @<Spr. (II) 375, v. l.>@ %<te��� cak�ra vidhva�sam (vighna� sa>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8222.>@ %<sur�rividhva�sak�rin>% @<Verz. d.Oxf. H. 57,b,1.>@ %<sasy�mbuday�yi->% @<VAR�H. B�H. S. 17, 17.>@ %<sasy�n�m�tibhi�>% @<5, 54.>@ %<dak�ayaj�a->% @<BH�G. P.4,5 in der Unterschr. Verz. d. Oxf. H.8,a,24.>@ %<vy�dhi->% so v. a. "das Weichen einer Krankheit" @<SU�R. 2, 348, 16.>@ "ein erlittenes Unrecht" (= %<apak�ra>% @<MALLIN.) KIR. 3, 16.>@ so v. a. "das Entehrtwerden, Gesch�ndetwerden" (eines Frauenzimmers): %<madvidhva�s�ya>% @<KATH�S. 13, 141.>@ %<nait�s�masti vidhva�sa�>% @<45, 75.>@ -- Vgl. %<roma->%.

#<vidhva�saka># (vom caus. von %<dhva�s>% mit %<vi>%) nom. ag. "Sch�nder": %<svasu�>% @<KATH�S. 106, 166.>@

#<vidhva�sana># (wie eben) 1) nom. ag. "verderbend, vernichtend, zu Grunde richtend, verscheuchend": %<�atru->% @<R. 7, 25, 12.>@ %<yaj�a->% @<MBH. 13, 906.>@ %<du�khaugha->% @<Spr. 2046.>@ %<pravilasattanm�na->% @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,5 v. u.>@ -- 2) n. "das Zerst�ren, Vernichten, Verderben, zu-Grunde-Richten": %<caitya->% @<R. 5, 38>@ in der Unterschr. %<madhuvana->% @<60>@ in der Unterschr. %<�atr���m>% @<MBH. 3, 17472.>@ %<�atru->% @<R. 3, 28, 9. 32>@ in der Unterschr. %<dak�ayaj�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,14. 75,b,19.fg.>@ %<�akraya�o->% @<79,a,3. 4.>@ %<p�paugha->% @<244,a, No. 606.>@ %<karmabandha->% @<BH�G. P. 5, 9, 3.>@ %<-mudr�>% @<VYUTP. 106.>@ "das Sch�nden, Entehren": %<dev�->% @<KATH�S. 5, 38.>@ -- Vgl. %<k�la-, madhva->%.

#<vidha�sin># 1) adj. a) "zu Grunde gehend": %<ek�nta->% (%<pi��a>%) @<RAGH. 2, 7.>@ -- b) "verderbend, vernichtend, zu Grunde richtend": %<v��abh�sura->% @<PA�CAR. 4, 1. 32.>@ %<�rutikulaj�tikhy�t�vanip�laga�apa->% @<VAR�H. B�H. S. 32, 18.>@ %<sasy�n�m>% @<8, 16.>@ %<svav�ndhavavadh�vaidhavya->% @<Spr. (II) 1624. 1721>@ (Conj.). "Sch�nder, Entehrer": %<�uddh�nta->% @<KATH�S. 71, 303.>@ -- 2) f. %<vidhva�sin�>% Bez. "eines best. Zauberspruches" @<KATH�S. 109, 22.>@ -- Vgl. %<kol�-, k�a�a->% (in der ersten Bed. auch @<Spr. 941)>@, %<k�ata->%.

#<vidhvasta># s. u. %<dhva�s>% mit %<vi>%; davon %<vidhvastat�>% f. "das Entehrtsein": %<bh�ry�vidhvastat�>% (%<avidhvastat�>% anzunehmen) @<KATH�S. 73, 77.>@

#<vin># Verbalwurzel in der Bed. von %<k�nti>% zur Erkl�rung von %<vena>% angenommen von @<MAH�DH. zu VS. 7, 16.>@

#<vina��in># (von 1. %<na�>% mit %<vi>%) adj. "verschwindend" (nach @<MAH�DH.) VS. 9, 20. 18, 28.>@ %<vya�niya>% @<v. l. in TS.>@ -- Vgl. %<vaina��ina>%.

#<vina�g�sa># m. du. "die Arme" nach @<NAIGH. 2, 4.>@ %<anvasmai jo�amabharadvina�g�sa�>% @<�V. 9, 72, 3.>@

#<vinajyotis># @<KATH�S. 72, 301>@ wohl fehlerhaft f�r %<vinayajyotis>%.

#<vinata># 1) adj. s. u. %<nam>% mit %<vi>%. In der Bed. "cerebral geworden" auch @<AV. PR�T. 4, 82.>@ -- 2) m. a) "eine Ameisenart" @<KAU�. 116.>@ -- b) N. pr. a) eines Sohnes des Sudjumna @<VP. 350>@; vgl. %<vinat��va>% und %<vinaya>%. -- b) eines Affen @<R. 4, 31, 29. 33, 14. 39, 37. 6, 2, 45. 75, 64.>@ -- g) einer Oertlichkeit an der Gomat� @<R. 2, 71, 16.>@ k�nnte in dieser Bed. auch n. sein. -- 3) f. %<�>% a) sc. %<pi�ak�>% "ein best. Abscess bei Harnruhr" @<WISE 362. SU�R. 1, 273, 12. 18. ��R�G. SA�H. 1, 7, 45. H. an. 3, 300. MED. t. 157.>@ -- b) N. pr. a) proparox. der Mutter Supar�a's (Garu�a's, auch Aru�a's u. s. w.), einer Tochter Daksha's und Gattin Ka�yapa's, @<H. an. MED. HAL�Y.1,119. Verz. d. B. H. No. 95. MBH.1,1074. fgg. 2520. HARIV. 170. 224. 11521. 11556. 12447. 12469. R.2,25,31.3,20,33. VAR�H. B�H. S. 48,57. KATH�S. 22,181. fgg. 90,97. fgg. VP. 122. 149. BH�G. P.6,6,21. fg. M�RK. P. 104,6. Verz. d. Oxf. H. 31,a,44. 70,b,30.>@ %<-s�nu>% m. "der Sohn der" Vinat� d. i. Aru�a, der Wagenlenker der Sonne. @<H. 102.>@ -- b) eines weiblichen Krankheitsd�mons, = %<�akunigraha>% @<MBH. 3, 14480.>@  -- g) einer R�k�as� @<R. 5, 25, 19.>@ -- Vgl. %<go-, vainat�ya, vainateya>%.

#<vinataka># (von %<vinata>%) m. N. pr. eines Berges @<VYUTP. 102.>@

#<vinat��va># m. N. pr. eines Sohnes des Sudjumna @<HARIV. 631. VP. 350, N. 6>@; vgl. %<vinata>% 2) b) a) und %<vinaya>% 2) "c)."

#<vinati># (von %<nam>% mit %<vi>%) f. "Verneigung": %<guru�u>% @<Spr. 1891, v. l. CHANDOM. 150.>@ %<k�ta->% adj. @<KATH�S. 45, 403.>@

#<vinada># (von %<nad>% mit %<vi>%) 1) m. a) "Geschrei" @<R. 4, 12, 24.>@ -- b) "Alstonia scholaris R. Br." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. einer �akti @<PA�CAR. 3, 2, 6.>@ -- 3) f. %<�>% (wohl 2. %<vi + nad�>%) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 335 (VP. 183); v. l.>@ %<vainad�>%.

#<vinadin># (wie eben) adj. "tosend, donnernd": %<payodhara>% @<MBH. 3, 15811.>@

#<vinamana># (von %<nam>% mit %<vi>%) n. "das Zusammen --, Niederbeugen" (Gegens. %<unnamana>%) @<SU�R. 1, 25, 16. 84, 13. 365, 14.>@

#<vinamra># (2. %<vi + namra>%) adj. (f. %<�>%) "sich neigend, gesenkt, herabh�ngend": %<��kh�bhuja>% @<KUM�RAS. 3, 39.>@ %<vr���vinamravadan�>% @<CAURAP. 5. 28. VAR�H. B�H. S. 78, 12.>@ %<-ka�dhara>% @<BH�G. P. 10, 13, 64.>@ %<-bhuj�>% @<DA�AR. Comm. 77, 3.>@ %<-dev�suramauli>% @<Verz. d. Oxf. H. 187,a, No. 427, Z. 5.>@ "geneigt" so v. a. "gesenkten Hauptes" @<116,b,3 v. u. KATH�S. 28,40. 63,85.>@ "unterw�rfig, dem�thig" @<20, 225.>@

#<vinamraka># (von %<vinamra>%) n. = %<tagarapu�pa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vinaya># (von 1. %<n�>% mit %<vi>%) 1) adj. "entfernend" @<�V. 2, 24, 9.>@ -- 2) m. a) "Zucht, Erziehung, Unterweisung, Dressur"; = %<�ik��>% @<H. an. 3, 507. MED. j. 104.>@ = %<��straj�asa�sk�ra>% @<H. 432, Schol. - Spr. 2819.>@ %<�astr�stravinaye�u>% @<M�RK. P. 20, 5.>@ %<na tasya vinaya� k�ta� (na tasy�vi->% ed. Bomb. %<tasya avinaya� na k�ta� na n��ita�>% @<N�LAK.)>@ so v. a. "man konnte ihn nicht eines Bessern belehren" @<MBH. 4, 675.>@ %<vinaye caiva yukto v�ra�av�jin�m>% @<R. 2, 1, 20.>@ %<a�v�n�� prak�ti� vedmi vinaya� c�pi sarva�a�>% @<MBH. 4, 318.>@ -- b) "Zucht" so v. a. "gutes --, gesittetes Benehmen, Anstand; bescheidenes Benehmen"; = %<vainayika>% @<P. 5, 4, 34.>@ = %<pra�ati>% @<H. an. MED.>@ %<aud�rya� vinaya� sad�>% @<S�H. D. 134.>@ = %<indriyajaya>% @<H. 432, Schol. - R. 1, 9, 62. R. GORR. 1, 1, 28. 9, 60. 53, 1. 3, 70, 21.>@ %<kaccitte vinaya� pr�pta�>% @<77, 10.>@ %<naya�ca vinaya�ca>% @<4, 16, 25. 5, 66, 17.>@ %<abhinavasevakavinayai� ka�cidava�cito n�sti>% @<Spr. (II) 488.>@ %<prathita->% adj. @<(I) 2978.>@ %<vanasth� api r�jy�ni vinay�tpratipedire>% @<4621. RAGH. 3, 34. 6, 79. ��K. 28. 44. M�LAV. 81. VAR�H. B�H. S. 15, 10. B�H. 13, 1. KATH�S. 17, 56. 34, 159. R�JA-TAR. 4, 51.>@ %<sa�panno vinayena>% @<R. 2, 42, 5.>@ %<-sa�panna>% @<1, 1, 25.>@ %<vinay�nvita>% @<52, 10.>@ %<cyuta->% adj. @<VAR�H. B�H. S. 104, 63.>@ %<guruvinayav�tti>% "dem Lehrer" u. s. w. "gegen�ber" @<Spr. (II) 1871.>@ %<pitro�ca vinayapara�>% @<�UK. in LA. (III) 35, 11. 6.>@ %<praj�n�� vinay�dh�n�t>% @<RAGH. 1, 24.>@ %<vinay�valoka>% @<BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<prabodhavinayau>% @<RAGH. 10, 72.>@ %<lak�m�vinayau>% @<KATH�S. 25, 171.>@ %<-j�a>% @<MBH. 12, 2538. R. 2, 37, 1. 40, 10. 84, 11.>@ %<vinay�vanat� sthit�>% @<MBH. 3, 2467. KATH�S. 24, 15.>@ %<tebhyo 'dhigacchadvinayam>% @<M. 7, 39.>@ %<vinaya� sam�lambate>% @<Spr. 3168.>@ %<naya�ca vinaya� vin�>% @<�ATR. 10, 187.>@ %<ak�rti� vinayo hanti>% @<Spr. (II) 28.>@ %<nirdhano vinaya� y�ti>% @<1020.>@ %<kulasya vinayo vibh��a�am>% @<1487.>@ %<madena vinayo hata�>% @<1674.>@ %<vidy� dad�ti vinayam>% @<(I) 2795.>@ %<jitendriyatva� vinayasya k�ra�am>% @<972.>@ %<j�yate vinaya� �rut�t>% @<3038.>@ %<sakalagu�abh��� ca vinaya�>% @<4323.>@ %<vinaya� r�japutrebhya� �ik�eta>% @<5006.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<1675.>@ %<vinayopapanna>% (%<a�va>%) "gut gezogen" @<VAR�H. B�H. S. 93, 13.>@ %<a->% (s. auch bes.) "ungeb�hrliches Benehmen": %<-bhavanam>% (%<str�yantram>%) @<Spr. (II) 1038. (I) 1934. VAR�H. B�H. S. 19, 8. KATH�S. 20, 183. 27,63.  S�H. D. 181.>@ %<droh�vinaya>% @<R�JA-TAR. 6, 247.>@ adj. (f. %<�>%) "sich ungesittet betragend" @<Schol. zu KAP. 1, 66.>@ Personificirt ist der Vinaja ein Sohn der Kriy� @<VP. 55. M�RK. P. 50, 26.>@ der Lajj� @<27.>@ Bei den Buddhisten ist %<vinaya>% "die �ber die Disciplin handelnde Lehre" @<BURN. Intr. 37. fgg.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Sudjumna (vgl. %<vinata>% und %<vinat��va>%) @<M�RK. P. 111, 15.>@ -- 3) f. %<�>% "Sida cordifolia" @<H. an. MED.>@ (wo %<bal�y��>% st. %<kal�y��>% zu lesen ist). @<RATNAM. 167.>@ -- Vgl. %<durvinaya, sa->% und unter %<mah���saka>%.

#<vinayakarman># n. "Unterweisung, Unterricht" @<RAGH. 10, 80.>@

#<vinayak�udraka># Titel eines buddhistischen Werkes @<WASSILJEW 18. 89. T�RAN. 294.>@ %<-vastu>% @<BURNOUF, Intr. 565.>@

#<vinayagr�hin># adj. "lenkbar, f�gsam" @<AK. 3, 1, 24.>@

#<vinayajyotis># m. N. pr. eines Muni @<KATH�S. 72, 301>@ (%<vinajyotis>% gedr.).

#<vinayat�># f. = %<vinaya>% 2) b) @<Spr. 4262.>@

#<vinayadeva># m. N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<WASSILJEW 234.>@

#<vinayana># (von 1. %<n�>% mit %<vi>%) 1) adj. "entfernend, verscheuchend": %<t����->% @<MBH. 15, 85.>@ %<adhva�rama->% @<MEGH. 53.>@ -- 2) n. "das Unterweisen, Unterrichten": %<lipij��navacanakau�ale�u>% @<DA�AK. 60, 13.>@ -- Vgl. %<mano->%.

#<vinayapattra># n. = %<vinayas�tra>% @<BURN. Intr. 36. 559.>@

#<vinayapi�aka># bei den Buddhisten "der Korb" (d. i. "Sammlung) der �ber die Disciplin handelnden Schriften" @<BURN. Intr. 35. fg. 448.>@

#<vinayavant># (von %<vinaya>%) 1) adj. "wohlgesittet": %<avinayavat� bh�ry�>% @<Spr. (II) 691.>@ -- 2) f. %<-vat�>% ein Frauenname @<KATH�S. 69, 103. DA�AK. 118, 3. PA�CAT. 129, 5.>@

#<vinayavastu># n. Titel einer Abtheilung der �ber Vinaja handelnden B�cher bei den Buddhisten @<WASSILJEW 89.>@

#<vinayavibh�����stra># n. Titel eines buddhistischen Werkes @<HIOUENTHSANG 1, 177. Vie de HIOUEN-THSANG 95.>@

#<vinayas�tra># n. bei den Buddhisten "das �ber die Disciplin handelnde" S�tra @<BURN. Intr. 36. 38. 559.>@

#<vinayastha># adj. "f�gsam, lenkbar" @<H. 432.>@

#<vinayasv�min�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 24, 154.>@

#<vinay�ditya># (%<vinaya + �->%) m. Bein. Jay�p��a's @<R�JA-TAR. 4, 516.>@ %<-pura>% n. N. pr. einer von ihm gegr�ndeten "Stadt" ebend.

#<vinayitar># (von 1. %<n�>% mit %<vi>%) nom. ag. etwa "Erzieher, Unterweiser": Vi��u @<MBH. 13, 7004.>@

#<vinayin># (von %<vinaya>%) adj. "gesittet, sich gut --, bescheiden betragend" @<K�M. N�TIS. 1, 63>@ (%<vinaya�>% st. %<vinay�>% der Comm.). @<Spr. 3167, v. l. Verz. d. Oxf. H. 257,b,7. 8. R�JA-TAR.2,84. BH�G. P.1,15,38>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<viniyatam>% st. %<vinayinam>% @<BURN.). PA�CAR. 1, 1, 39.>@

#<vinardin># (von %<nard>% mit %<vi>%) adj. "br�llend", Bez. einer S�man-Sangweise @<CH�ND. UP. 2, 22, 1.>@

#<vina�ana># (von 1. %<na�>% mit %<vi>%) n. "das Verschwinden": %<sarasvaty��, sarasvat�->% und mit Erg�nzung des Flussnamens "der Ort, wo die" Sarasvat� "verschwindet", @<PA�CAV. BR. 25,10,1. K�TY. �R. 24,5,30. L��Y. 10,15,1. MBH.3,10538. M.2,2,21. MBH.3,5052. 8090. 10694.9,2118. fgg. HARIV. 9520. BH�G. P.1,9,1. 10,71,21. 79,23. Verz. d. Oxf. H. 79,b, No. 136, Z. 9. H. 951.>@ = %<kuruk�etra>% @<TRIK. 2, 1, 14.>@ 

[Page 6.1086]

#<vina�vara># (wie eben) adj. "verschwindend, verg�nglich" @<AK. 3, 4, 17, 101.>@ %<kalevara>% @<Spr. 2160. �ATR. 3, 3.>@ %<phala>% @<SARVADAR�ANAS. 56, 15.>@ %<a->% @<Spr. 5130.>@ %<dvi��� sainya� vinan��a vina�varam>% so v. a. "so dass es nicht mehr gesehen ward" @<R�JA-TAR. 6, 247.>@

#<vina�varat�># (von %<vina�vara>%) f. "Verg�nglichkeit" @<SARVADAR�ANAS. 98, 9.>@

#<vina�varatva># n. dass. @<SARVADAR�ANAS. 81, 22.>@

#<vina��a># s. u. 1. %<na�>% mit %<vi; vina��aka>% s. %<b�la->% (unter %<b�lavina��a)>%.

#<vina��atejas># adj. "dessen Energie verschwunden ist, kraftlos" @<AV. 19, 34, 2.>@

#<vina��i># (von 1. %<na�>% mit %<vi>%) f. "Verlust": %<mahat�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 15. KENOP. 13.>@ %<suh�dvina��i>% @<BH�G. P. 3, 1, 21.>@

#<vinasa># (2. %<vi>% + 2. %<nas>%) adj. (f. %<�>%) "der Nase beraubt" @<JA��DH. im �KDR. BHA��. 5, 8.>@

#<vin�># praep. @<P. 5, 2, 27 (oxyt.).>@ %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ "ohne, mit Ausnahme von, bis auf" (excl.) @<AK. 3, 5, 3. H. 1527. an. 7, 32. HAL�Y. 5, 90. mit acc. instr. und abl. P. 2, 3, 32. VOP. 5, 7. 10. 21.>@ 1) mit vorangehendem acc.: %<katha� karma vin� daiva� sth�syati>% @<MBH. 13, 317.>@ %<paur�ste r�ghava� vin�. �okopahatani�ce��� babh�vurhatacetasa�..>% "ohne" R�ma so v. a. "weil er nicht da war" @<R. 2, 47, 1. 1, 19, 22. 5, 26, 25. ��K. 146, v. l. Spr. (II) 667. 1710. (I) 1459.>@ %<na vi�v�sa� vin� �atrurdev�n�mapi sidhyati>% @<1468. 2614. 2821.>@ %<svaj�t�ya� vin� vair� na jayya�>% @<3325. 4148. PA�CAT. 250, 5. �UK. in LA. (III) 35, 15. 38, 2. H. 529. SARVADAR�ANAS. 81, 11.>@ %<�ra�y�n�� ca sarve��� m�g���� m�hi�a� vin�. str�k��ra� caiva varjy�ni>% "mit Ausnahme von" @<M. 5, 9.>@ %<svasti sy�dapi vaidehy� rak�obhyo rak�a�a� vin�>% @<R. 3, 64, 4.>@ %<sev�v�ttivid�� caiva n��raya� p�rthiva� vin�>% @<Spr. 2799. VAR�H. B�H. S. 3, 6. 48, 82.>@ %<sth�na� vin�ntyam>% @<77, 22. BH�G. P. 4, 24, 55. H. 946. P. 1, 1, 20, Schol.>@ %<tvay�pi kartavyo n�sa�to�o yudha� vin�>% so v. a. "wenn es nicht zum Kampfe kommt" @<KATH�S. 27, 144.>@ %<pra��ntam. vinopasarpatyaparam>% so v. a. "einen Andern als" @<BH�G. P. 6, 9, 21.>@ %<t�nprade�am�tra� vin� parilikhanti>% "bis auf die Entfernung eines" @<Pr.>@, "so dass der Zwischenraum eines" @<Pr.>@ "bleibt" @<�AT. BR. 3, 5, 4, 5.>@ -- 2) mit folgendem acc. @<AV. 20, 136, 13 (Conj.).>@ %<vin�nyo'nya� na bhu�j�te>% @<MBH. 1, 7623.>@ %<k�ka� sarvaras�nbhu�kte vin�medhya� na t�pyati>% @<Spr. 1458. 2315. 2818. 2821. VAR�H. B�H. S. 95, 46. HIT. I, 40. BH�G. P. 3, 29, 13. 31, 18.>@ %<vin� n�r�ya�a� deva� sarve>% "alle mit Ausnahme von" @<MBH. 1, 1141.>@ %<vara� v����veha vin�sya j�vitam>% @<3, 16773. 4, 533.>@ %<vin� malayamanyatra candana� na vivardhate>% @<Spr. 2615.>@ %<vin� vajrama�i� mukt�ma�irbhedya� katha� bhavet>% @<3325.>@ %<sarva� tatsamavar�ayat - vin� yadukulak�ayam>% @<BH�G. P. 1, 13, 11.>@ -- 3) mit vorangehendem instr. @<MBH. 1, 6141. R. 1, 9, 22. 2, 52, 50. Spr. 1541. 2021. 2315. 2330. 3053. RAGH. 1, 23. VIKR. 10. AK. 2, 6, 1, 11. VAR�H. B�H. S. 54, 57. SARVADAR�ANAS. 81, 9.>@ %<v���y�pi vin�>% @<RAGH. 2, 14.>@ %<vaidehy� ta� vin�gatam>% @<R. 3, 65, 1.>@ %<na dar�ena vin� �r�ddham�hit�gnerdvijanmana�>% "mit Ausnahme von" @<M. 3, 282. Y�J�. 2, 25.>@ %<ima� n�nyo may� vin� vetti>% "kein Anderer als ich" @<KATH�S. 5, 35.>@ %<na ho�hena vin� caura� gh�tayeddh�rmiko n�pa�>% so v. a. "wenn nicht das Geraubte da ist" @<M. 9, 270.>@ %<j��tayo v� hareyustad�gat�stairvin� n�pa�>% "wenn diese nicht da sind" @<Y�J�. 2, 264.>@ -- 4) mit folgendem instr. @<M. 11, 202. MBH. 1, 6152. S��KHYAK. 41. 52. Spr. 1630 (II). 1458. 1460. 1933. 2819. fg. ��K. 146. VAR�H. B�H. S. 28, 7. 46, 42. 49, 5. 54, 93. H. 412. BH�G. P. 6, 13, 1.>@ %<vin� v� tai�>% @<M. 4, 252.>@ %<vin�pyarthai�>% @<Spr. 2822.>@ %<vin� tu tai�>% @<H. 1115.>@ %<na vin� p�rthivo bh�tyai�>% @<Spr. 1459.>@ %<na tadasti vin� yatsy�nmay� >%%< bh�ta� car�caram>% @<BHAG. 10, 39.>@ -- 5) mit vorangehendem abl. @<VAR�H. B�H. 93, 5.>@ %<sth��v�dibhyo yath� vin� ch�y�>% @<S��KHYAK. 42.>@ -- 6) mit folgendem abl. @<VAR�H. B�H. S. 44, 17. 74, 2. BH�G. P. 6, 12, 11.>@ %<vin�pyasmat>% @<�I�. 2, 9.>@ %<�gamo 'bhyadhiko bhog�dvin� p�rvakram�gat�t>% "Erwerb gilt mehr als Genuss, ausser wenn dieser schon von den Vorfahren stammt" @<(STENZLER) Y�J�. 2, 27.>@ %<na ca sn�y�dvin� tata�>% "bevor dieses geschehen ist" @<M. 4, 82.>@ -- 7) mit der Erg�nzung componirt: %<satya-, gati->% @<u.s.w. Spr. 2614. SUBH��. 155, 26.>@ -- 8) als adv. und ausserdem �berfl�ssig: %<na tadasti vin� deva yatte virahita� hare>% "es giebt Nichts, wobei du nicht w�rest", @<HARIV. 14966.>@

#<vin�kar># (%<vin� + kar>%) "trennen von, berauben"; %<-k�ta>% "getrennt von, beraubt, gekommen um, ermangelnd"; = %<virahita>% @<TRIK. 3, 1, 19. H�R. 206.>@ die Erg�nzung im instr.: %<bh�tyai�>% @<MBH. 4, 322. R. 2, 53, 8 (10 GORR.). 103, 11. R. GORR. 2, 17, 40. 5, 21, 17. 26, 8. 24. K�M. N�TIS. 13, 88. KUM�RAS. 4, 21. KATH�S. 13, 122. 52, 271.>@ %<sukhai�>% @<R. 3, 19, 3.>@ %<cetanena>% @<7, 55, 20. VAR�H. B�H. S. 104, 1.>@ %<bhuktir�gamena vin�k�t�>% @<Y�J�. 2, 29.>@ im abl.: %<na te 'pavarga� suk�t�dvin�k�ta�>% @<(N�LAK.>@ verbindet %<vin�>% mit %<suk�t�t>% und erkl�rt %<k�ta>% durch %<ni�p�dita>%) @<MBH. 3, 16799.>@ im comp. vorangehend: %<patir�jya->% @<MBH. 3, 2398. 2556. 2867. 16489. 16800. R. 2, 53, 15 (17 GORR.). 4, 61, 27. 5, 16, 19. VAR�H. B�H. S. 19, 19. KATH�S. 16, 45. 35, 35.>@ %<k�utpip�s�->% "frei von" @<29, 125.>@ ohne Erg�nzung "allein stehend" @<R. 5, 31, 38.>@

#<vin�k�ti># (von %<vin�kar>%) f. "Ausschliessung": %<-k�ty�>% so v. a. %<vin�>% "ohne", mit instr. @<Spr. (II) 1360 (Conj.).>@

#<vin��a># m. "Schlauch" @<�AT. BR. 5, 3, 2, 6. K�TY. �R. 15, 3, 42.>@

#<vin��ik�># f. "ein best. Zeitmaass", = (1/60) N��ik� @<WEBER, JYOT. 105. fg. ZdmG.9, 667. fg. MIT. 145, 3.>@

#<vin���># f. dass. @<WEBER, JYOT. 106. ZdmG.9, 667. fg. Journ. of the Am. Or. S. 6, 149. MIT. 145, 4. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 3.>@

#<vin�tha># (2. %<vi + n�tha>%) adj. (f. %<�>%) "des Besch�tzers beraubt" @<R. 5, 35, 45.>@

#<vin�din># (von %<nad>% mit %<vi>%) adj. "aufschreiend": %<h�h�k�ra->% @<MBH. 9, 1636.>@

#<vin�bhava># (%<vi- + bhava>%) m. "das Getrenntsein, Trennung von": %<apriyai� saha sa�v�sa� priyai�c�pi vin�bhava�>% @<Spr. (II) 476. R. 2, 94, 3>@ (%<vin�bhava�>% zu schreiben). %<dhruvo hye��� vin�bhava�>% @<105, 25.>@ %<r�masya vin�bhavam. vaidehy�>% @<7, 50, 4.>@

#<vin�bh�va># (von %<vin�bh�>%) m. %<a->% "Unzertrennlichkeit, Zusammengeh�rigkeit" @<S�H. D. 15, 1. SARVADAR�ANAS. 4, 14.>@ %<dh�madh�madhvajayo�>% @<21.5,14.7,6. fgg. Comm. zu NY�YAS.2,2,2. ZdmG.7,307. Verz. d. Oxf. H. 18,a,38.>@ %<vin�bh�vam>% absol. s. u. %<vin�bh�>%.

#<vin�bh�vin># (wie eben) adj. %<a->% "unzertrennlich" @<Comm. zu NY�YAS. 2, 2, 1.>@ Davon %<avin�bh�vitva>% n. nom. abstr. @<Schol. zu KAP. 1, 112.>@

#<vin�bh�vya># (wie eben) adj. %<a->% "unzertrennlich, nicht ohne etwas Anderes anzuwenden" @<WEBER, R�MAT. UP. 292.>@

#<vin�bh�># (%<vin�>% + 1. %<bh�>%) "getrennt werden": %<-bh�ya>% (auch %<vin� bh�tv�), -bh�vam>% (absol.) @<P. 3, 4, 62, Schol.>@ %<-bh�ta>% "getrennt von" (instr.), "beraubt" @<MBH. 3, 3092. R. 3, 79, 20.>@ %<cetanena>% @<7, 55, 17.>@

#<vin�ma># (von %<nam>% mit %<vi>%) f. = %<nati>% "Umbeugung eines dentalen Lautes in einen cerebralen" @<VS. PR�T. 4, 190. AV. PR�T. 4, 34. 114. P. 8, 2, 16, V�rtt. 1.>@

#<vin�yaka># (von 1. %<n�>% mit %<vi>%) 1) m. a) "F�hrer, Lenker": %<r�jaiva kart� bh�t�n�� r�j� caiva vin�yaka� (vin��aka�>% @<MBH. 12, 3411)>@ %<. r�j� supte�u j�garti >%%< r�j� p�layati praj��..>% @<R. 7, 59, 2. 4. MBH. 13, 7135.>@ %<ga�e�varavin�yak��>% @<7103.>@ = %<guru>% "Lehrer" @<TRIK. 3, 3, 41. H. an. 4, 32. fg. MED. k. 212.>@ -- b) Bein. Ga�e�a's, "des Entferners" der Hindernisse, @<AK.1,1,1,33. H. 207. H. an. MED. HAL�Y.1,18. Y�J�.1,270. ATHARVA�. UP. bei MUIR, ST.4,298. VAR�H. B�H. S. 46,12. KATH�S. 20,55. 39,139. 50,147. 179. 51,1. 70,125. R�JA-TAR.3,352. VET. in LA. (III)1,2. Verz. d. B. H. No. 1127. 1254. 1275. fg. Verz. d. Oxf. H. 36,a, No. 78. 45,a,7. 46,a,44. 78,b,6. 14. 36. 277,a,6. SA�SK. K. 124.>@ -- c) pl. Bez. einer Klasse von D�monen: %<r�k�as��, pi��c��, bh�t��, vin�yak��>% @<MBH. 12, 10477. HARIV. 10697>@ (%<vighn�ni>% st. %<bh�t�ni>% die neuere Ausg.). @<VAR�H. B�H. S. 59, 9. WASSILJEW 193.>@ %<pretabh�tavin�yak��>% @<BH�G. P. 2, 10, 38.>@ %<vicaranti nirbhay� vin�yak�n�kapam�rdhasu>% @<10, 2, 33.>@ %<vin�yak�� vighnahetava� te��man�k�ni stom�st�ni p�nti>% @<Comm. Vgl. Verz. d. Oxf. H. 79,a,33, wo von 56>@ Vin�yaka's d. i. Ga�e�a's die Rede geht. -- d) pl. Bez. gewisser �ber Waffen gesprochener Spr�che @<R. GORR. 1, 31, 11.>@ -- e) "ein" Buddha @<AK. 1, 1, 1, 9. 3, 4, 1, 6. TRIK. H. 234. H. 234. H. an. MED.>@ -- f) Bein. Garu�a's @<TRIK. H. an. MED.>@ -- g) "Hinderniss" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- h) = %<an�tha>% (?) @<TRIK.>@ -- i) N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess. II,174. Verz. d. B. H. No. 53 (S. 12). 109. Verz. d. Oxf. H. 150,b, No. 320. 134,a, No. 249.>@ %<-pa��ita>% @<124,b,43. 295,b, No. 717. Verz. d. B. H. No. 1092.>@ %<-bha��a>% @<80. fg. Verz. d. Oxf. H. 134,a, No. 249.>@ -- k) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,17.>@ -- 2) %<vin�yik�>% f. Ga�e�a's "Gattin" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bh�ta-, loka-, vighna->%.

#<vin�yakacaturth�># Bez. "eines best. vierten Tages", eines Festes zu Ehren Ga�e�a's, @<Verz. d. B. H. 135,a,1.>@ %<avighna->% st. dessen @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,35.>@

#<vin�yakasnapanacaturth�># f. Bez. "eines best. vierten Tages, an welchem" Ga�e�a's "Bild gebadet wird", @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,34 (Verz. d. B. H. 134,b,1 v. u.).>@

#<vin�yin># (von 1. %<n�>% mit %<vi>%) adj. @<P. 3, 2, 78, Schol.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vin�ruh�># f. "eine best. Pflanze", = %<tripar�ik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vin�la># (2. %<vi + n�la>%) adj. "des Stengels beraubt": %<nalina>% @<MBH. 7, 1567. 8, 615.>@

#<vin��a># (von 1. %<na�>% mit %<vi>%) m. "das Verlorengehen, Verschwinden, Aufh�ren, Verlust, Vernichtung, Untergang" @<AK. 3, 3, 22. TS. PR�T. 1, 57.>@ %<matpriy�y��>% @<VIKR. 85. BH�G. P. 4, 22, 27.>@ %<tasya>% (%<arthasya>%) %<n��e vin��e v�>% @<MBH. 3, 1299. Y�J�. 2, 165.>@ %<mama sarvavin���ya>% @<R. GORR. 1, 77, 11.>@ %<artha->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 21. 53, 90. KATH�S. 19, 14. Spr. 1297. PA�CAT. 145, 15.>@ %<b�ja->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 34.>@ %<v���i->% @<17, 4.>@ %<k��ra->% @<23.>@ %<ghana->% @<47, 12.>@ %<narapatide�a->% @<46, 82.>@ %<karma��m>% @<Spr. 3146.>@ %<tad�vara�a->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 35.>@ %<buddhi->% @<HIT. 55, 8.>@ %<du���c�ra->% @<LA. (III) 87, 15.>@ %<apam�tyu->% @<PA�CAT. 187, 7.>@ %<do�a->% @<DH�RTAS. 90, 10.>@ %<ta� yastu dve��i sa�moh�t - tasya hy��u vin���ya r�j� prakurute mana�>% @<M. 7, 12. MBH. 1, 6132. 3, 12195. KAP. 1, 44. SU�R. 1, 365, 10. R. 1, 3, 34. 41, 4. 2, 40, 9. Spr. 2631. 5258. M�LAV. 8, 14. KATH�S. 30, 135. BH�G. P. 9, 6, 50. 14, 7. M�RK. P. 112, 12. VET. in LA. (III) 19, 20. PA�CAT. 175, 3.>@ Gegens. %<sa�bh�ti>% @<��OP. 14.>@ %<sa�bhava>% @<BH�G. P. 7, 2, 26.>@ %<utpatti>% @<KAP. 2, 22.>@ %<sthityutpattivin��ahetu>% @<SU�R. 1, 194, 17. 249, 12.>@ %<purasy�vin���ya>% @<MBH. 5, 7470.>@ %<upasthitavin��� (vasu�dhar�)>% @<4878.>@ %<vin��amev�p�to >%%< bhavati>% @<CH�ND. UP. 8, 11, 1.>@ %<vin��a� vrajati>% @<M. 3, 179. 4, 71. 8, 346.>@ %<agamat>% @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,30.>@ %<e�yasi>% @<PA�CAT. 162, 12.>@ %<y�nti>% @<R. 2, 44, 13.>@ %<upay�syati>% @<48, 22. R. GORR. 2, 69, 7. PA�CAT. 184, 19.>@ %<abhyeti>% @<Spr. (II) 1532.>@ %<av�psyati>% @<M�RK. P. 16, 30.>@ %<kartum>% @<BH�G. P. 2, 17. VAR�H. B�H. S. 4, 27.>@ %<ninye>% @<43, 7.>@ %<d�s�garbhavin��ak�t>% @<Y�J�. 2, 236.>@ %<b�hugr�v�netrasakthivin��e v�cike>% so v. a. "Verletzung" @<208.>@ %<vin��onmukha>% so v. a. "reif" @<AK. 3, 2, 41.>@ -- Vgl. %<jagadvin��a>%.

#<vin��aka># (vom caus. von 1. %<na�>% mit %<vi>%) adj. "verschwinden machend, vernichtend, zu Grunde richtend" @<P. 3, 2, 146.>@ %<r�jaiva kart� bh�t�n�� r�jaiva ca vin��aka� (vin�yaka�>% @<R. 7, 59, 2, 4)>@ %<. dharm�tm� ya� sa kart� sy�dadharm�tm� vin��aka�..>% @<MBH. 12, 3411.>@ %<loka->% @<R. 5, 51, 14.>@ %<m�l�vidy�->% @<PA�CAR. 4, 3, 54.>@ %<mantrasya siddhasya>% @<VET. in LA. (III) 3, 15. SARVADAR�ANAS. 108, 18.>@ %<v�k��di->% (%<a�ani>%) @<KULL. zu M. 1, 38.>@ als Erkl�rung von %<bhedaka>% @<9, 280. 285.>@ Vielleicht fehlerhaft f�r %<vin�yaka>% 1) c) in der Stelle: %<caturtha� v�yum�rga� tu ��ghra� gatv� para�tapa. vasanti yatra nityasth� bh�t��ca savin��ak��>% @<R. 7, 23, 4, 6.>@

#<vin��ana># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) dass.: %<candrasya>% (%<r�hu>%) @<MBH. 1, 2674.>@ %<�atr���m>% @<HARIV. 1944.>@ %<�riya�>% @<Spr. (II) 750.>@ %<m�y�n�m>% @<BH�G. P. 3, 19, 22.>@ %<paravy�ha->% @<MBH. 3, 2430. 12238. 4, 864. 8, 4207. HARIV. 8469. R. 3, 31, 45.>@ %<�tmava��a->% @<5, 87, 24. G�T. 1, 20. PA�CAR. 4, 1, 34.>@ %<lokadvaya->% @<Spr. 1542.>@ %<svargak�rtiloka->% @<Y�J�. 1, 356.>@ %<�okadu�kha->% @<MBH. 1, 7559. 3, 15529. 4, 1119.>@ %<baladarpa->% @<R. GORR. 1, 77, 42. 5, 82, 9. 84, 12. 6, 79, 20.>@ %<k�ty�vy�dhi->% @<SU�R.1,17,20. 64,19. 189,5. BH�G. P.3,22,32.4,30,22. PA�CAR.2,1,8.3,6,10.4,3,175. Verz. d. Oxf. H. 62,a,15.>@ -- 2) m. N. pr. eines Asura, eines Sohnes der Kal�, @<MBH. 1, 2543.>@ -- 3) n. "das Verschwindenmachen, Verscheuchen, Vernichten, zu-Grunde-Richten": %<bhayasya>% @<KATH�S. 46, 146.>@ %<kh���avasya>% @<MBH. 1, 8305.>@ %<b�lasya>% @<13, 63. R. 1, 21, 10. 2, 71, 33. 74, 4. R. GORR. 1, 4, 91. 7, 102, 4.>@ %<sarpa->% @<MBH. 1, 1204.>@ %<pr��a->% @<5, 7474.>@ %<loka->% @<HARIV. 10627. K�M. N�TIS. 10, 4. R. 7, 105, 9. M�RK. P. 21, 96.>@ %<veda->% @<Verz. d. Oxf. H. 54,a, No. 104, Z. 10.>@ %<unm�la->% "mit der Wurzel" @<PRAB. 69, 18.>@ %<bandha->% (so die ed. Bomb.) "Gefangenmachung und Vernichtung" @<MBH. 12, 4207.>@ -- Vgl. %<citta-, p�pa-, pitta-, m�la->%.

#<vin���nta># (%<vin��a + anta>%) m. "Tod" @<MBH. 12, 12533. Spr. (II) 315.>@

#<vin���nta># (wie eben) adj. "mit Verlust endend": %<sa�caya>% @<Spr. 3113.>@

#<vin��itva># (von %<vin��in>%) n. "Verg�nglichkeit" @<KUSUM. 48, 14. WILSON, S��KHYAK. S. 42. Comm. zu KAP. 1, 44.>@ %<a->% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 23. fgg.>@

#<vin��in># (von 1. %<na�>% mit %<vi>% und von %<vin��a>%) adj. 1) "verschwindend, zu Grunde gehend, verg�nglich": %<utpattyanantaram (vidyut)>% @<P. 5, 1, 114, Schol.>@ %<m�tr��>% @<M. 1, 27. MBH. 12, 7501. Spr. 1443 (II). 3216. VAR�H. B�H. S. 11, 42. M�RK. P. 46, 39. SARVADAR�ANAS. 111, 19.>@ %<adya �vo v�>% @<Spr. (II) 944.>@ %<pratik�a�a->% @<233.>@ %<k�a�a->% @<KATH�S. 72, 130.>@ %<avin��in>% @<�AT. BR. 14,7,3,15. BHAG.2,17. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 328. Verz. d. Oxf. H. 62,a,4. PA�CAR.1,8,22.>@ -- 2) "verderbend, vernichtend, zu Grunde richtend": %<anyo'nya� ca vin��inau>% @<MBH. 12, 3967.>@ %<kulasya>% @<R. GORR. 2, 9, 38.>@ %<r�pasya>% @<KATH�S. 29, 55.>@ %<kath�mim�m - kh���avasya vin��in�m>% so v. a. "vom Untergang handelnd" @<MBH. 1, 8097.>@ Gew�hnlich in comp. mit dem obj.: %<par�n�ka->% @<MBH. 6, 5535. 7, 5223. 12, 3927. HARIV. 9424.>@ %<�oka->% @<MBH. 3, 2459.>@ %<k�em�rogyasubhik�a->% @<VAR�H. B�H. S. 4, 27.>@ %<k�rya->% @<Spr. (II) 186.>@ %<�tmasm�ti->% @<BH�G. P.8,4,12. 10,55,16. PA�CAR.1,7,39. Verz. d. Oxf. H. 260,b, No.629. KULL. zu M.8,353.>@ -- Vgl. %<malavin��in�>%.

#<vin��ya># (vom caus. von 1. %<na�>% mit %<vi>%) adj. "zu verderben, zu vernichten, zu Grunde zu richten": %<yadi n�ha� vin��yaste>% @<MBH. 12, 6604. KATH�S. 5, 119. KUSUM. 48, 13.fg.>@ %<viv�d�dhy�sit�ni j��n�ni uttarottarak�ryavin��y�ni>% @<SARVADAR�ANAS. 108, 12.fg.>@ %<a->% @<MBH. 15, 926. Schol. zu K�VY�D. 2, 245.>@

#<vin��yatva># (von %<vin��ya>%) n. "Vernichtbarkeit": %<buddherbuddhyantaravin��yatve>% @<SARVADAR�ANAS. 108, 12.>@ %<sa�citakarma��meva j��navin��yatv�gam�t>% @<N�LAK. 31.>@

#<vin�saka># (von 2. %<vi + n�s�>%) 1) adj. "nasenlos" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<vin�sik�>% "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 20.>@

#<vin�s�da�ana># (2. %<vi + n�- - da->%) adj. "der Nase und der Z�hne beraubt" @<MBH. 7, 1570.>@ %<vinemida�ana>% ed. Bomb.

#<vin�ha># m. = %<v�n�ha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vinikarttavya># (von 1. %<kart>% mit %<vini>%) adj. "zu zerhauen, niederzumetzeln": %<n�mitro vinikarttavyo n�ticchedya� katha� ca na>% @<MBH. 12, 3571. N�LAK. f�hrt das Wort auf 1.>@ %<kar>% mit %<vini>% zur�ck: %<nik�ty� va�cayitavya�>%.

#<vinik�ra># (von 1. %<kar>% mit %<vini>%) m. "Beleidigung, Kr�nkung" @<MBH. 7, 685.>@

#<vinik�ntana># (von 1. %<kart>% mit %<vini>%) adj. "zerhauend, niedermachend": %<sur�ri->% (%<dhanus>%) @<MBH. 3, 14319.>@

#<vinik�a�a># (von %<nik�>% mit %<vi>%) n. "das Durchbohren" @<NIR. 4, 18.>@

#<vinik�epya># (von 1. %<k�ip>% mit %<vini>%) adj. "zu werfen in" (loc.): %<ambhasi>% @<Spr. 1268.>@

#<viniga�a># (2. %<vi + ni->%) adj. "von Fussketten befreit": %<viniga��k�ta>% @<DA�AK. 89, 17.>@

#<vinigamaka># (vom caus. von 1. %<gam>% mit %<vini>%) adj. "eine Alternative entscheidend, f�r den einen oder andern Fall den Ausschlag gebend" @<Schol. zu KAP. 1, 38. KUSUM. 37, 8.>@

#<vinigaman�># (wie eben) f. "das Entscheiden einer Alternative, das Ausschlaggeben f�r den einen oder andern Fall" @<D�YABH. im �KDR.>@ (Nachtr�ge).

#<vinig�hitar># (von 1. %<guh>% mit %<vini>%) nom. ag. "Verheimlicher, Geheimhalter": %<rahasya->% @<Spr. 4253.>@

#<vinigraha># (von %<grah>% mit %<vini>%) m. 1) "das Getrennthalten, Trennung" @<NIR. 1, 3. 5. 7.>@ -- 2) "das Niederhalten, Zur�ckhalten, Verhalten, Einhaltthun"; einer Person: %<bhavata�>% (subj.) @<BH�G. P. 8, 22, 3.>@ %<pitu�>% (obj.). @<R. GORR. 2, 20, 46.>@ %<dvi�at�m>% @<5, 43, 5. MBH. 3, 17460. 15011. 5, 2284.>@ %<ari->% @<3, 17464. 8, 1518. HARIV. 2577.>@ %<�tma->% @<BHAG. 13, 7. 17, 16.>@ %<pa�cavarga->% @<MBH. 12, 2600.>@ %<pr��a->% @<Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568.>@ %<v���e�>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 13.>@ %<m�tra->% @<SU�R. 2, 514, 4.>@ %<ni�v�sa->% @<8.>@ %<vega->% @<304, 17.>@ %<lobhasya krodhasya ca>% @<MBH. 3, 13987. 12, 6958.>@ %<p�pa->% @<M. 9, 263.>@ %<yauvar�jy�bhi�ekasya>% @<R. GORR. 2, 19, 12.>@ -- 3) "Restriction, Einschr�nkung", als Bed. von %<eva>% @<MED. avy. 77.>@ von %<aha>% @<88.>@

#<vinigr�hya># (wie eben) adj. "niederzuhalten, zur�ckzuhalten": %<dvip��, v��abh��>% @<MBH. 4, 33.>@ %<b�hubhy�m>% @<12, 1139.>@

#<vinighna># adj. = %<ghna, nighna>% "multiplicirt" @<GA�IT. SPA���DH. 68. GRAHAJUTJ. 1.>@

#<vinidra># (2. %<vi + nidr�>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "frei von Schlaf, wach, nicht schlafend" @<MBH. 3, 16399. 16814. 10, 146. 12, 10444. RAGH. 5, 66. Spr. 1559.>@ %<cint�->% @<KATH�S. 20, 32. 43, 66. 45, 200. 64, 45. 71, 96. 119. BH�G. P. 3, 27, 14. 7, 4, 23. PA�CAR. 4, 3, 145.>@ %<-kara�a>% @<MBH. 1, 5695.>@ "im wachen  Zustande geschehend": %<suspa��o vinidro 'nubhavo hi me>% @<KATH�S. 81, 61.>@ -- 2) "aufgebl�ht" @<H. 1129.>@ %<hem�bja>% @<HARIV. 15771. KUM�RAS.5,80. Spr. 1600. CHANDOM. 103. Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428,8. PA�CAR.3,5,3.>@ "ge�ffnet" von Augen: %<ato vinidre sahas� vilocane karomi na>% @<VIKR. 132.>@ -- 2) m. Bez. eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches @<R. 1, 30, 6.>@

#<vinidraka># (von %<vinidra>%) adj. "wach, erwacht": %<supta->% @<KATH�S. 106, 56.>@

#<vinidratva># (wie eben) n. "das Wachsein" @<H. 319.>@

#<vinidr�su># adj. @<R�JA-TAR. 8, 2139>@ fehlerhaft f�r %<nididr�su>% "schlafen wollend, schl�frig" vom desid. von 2. %<dr�>% mit %<ni>%.

#<vinin��u># (vom desid. von 1. %<n�>% mit %<vi>%) adj. "zu leiten --, zu ziehen beabsichtigend": %<praj��>% @<RAGH. 9, 23.>@

#<vininda># (von %<nind>% mit %<vi>%) 1) adj. "spottend" so v. a. "�bertreffend" @<PA�CAR. 1, 3, 78. 14, 59.>@ -- 2) f. %<�>% "das Schm�hen, L�stern": %<mahadvinind�>% @<BH�G. P. 4, 4, 13.>@

#<vinindaka># (wie eben) adj. "verspottend": %<veda->% @<M�RK. P. 10,58. Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 4.>@ "spottend" so v. a. "�bertreffend" @<G�T. 2, 6.>@

#<vinip�ta># (von 1. %<pat>% mit %<vini>%) m. 1) "Fall, Sturz", = %<nip�ta>% @<MED. t. 218.>@ = %<avap�na>% d. i. %<avap�ta>% @<(�KDR.>@ dagegen liest %<avam�na>%) @<H. an. 4, 126.>@ in �bertr. Bed. so v. a. "Unfall, Ungemach"; = %<daivato vyasanam>% @<H. an.>@ = %<daiv�divyasana>% @<MED.>@ %<japat�� juhvat�� caiva vinip�to na vidyate>% @<M. 4, 146. MBH. 3, 331. 4, 622.>@ %<naik�ntavinip�tena (= atyant�bhinive�ena>% @<N�LAK.)>@ %<vicac�reha ka�ca na>% @<12, 2859. 8091. ��K. 70, 1. 2. M�LAV. 69, 5.>@ %<-gata>% @<Spr. 752 (II). 2932. PA�CAT. 92, 5. 203, 2. KULL. zu M. 4, 145.>@ %<-pratikriy�>% @<KATH�S. 15, 113.>@ %<-prat�k�ra>% @<PA�CAT. 92, 4. HIT. 119, 18. KULL. zu M. 7, 147>@ (%<vinip�ta�>% falschlich). so v. a. "Tod" @<M. 8, 185.>@ %<krodho hi sarvatapas�� vinip�tahetu�>% "das zu Schanden Werden" @<Spr. (II) 1977.>@ -- 2) "das Fehlgehen": %<avinip�ta� sm�ti� ca>% @<��KH. G�HY. 2, 10.>@

#<vinip�taka># (vom caus. von 1. %<pat>% mit %<vini>%) adj. "zu Schanden machend, vernichtend": %<�reyas�m>% (%<ro�a�>%) @<MBH. 12, 13881.>@

#<vinip�tin># (von 1. %<pat>% mit %<vini>%) adj. "fehlgehend": %<dharme�vavinip�tina�>% @<�PAST. 2, 29, 5.>@

#<vinibarha�a># (von 1. %<barh>% mit %<vini>%) adj. "niederschmetternd": %<dvi�at�m>% @<MBH. 3, 879.>@ %<sur�ri->% @<9, 2364. 2528.>@ An der ersten und letzten Stelle %<vinivarha�a>%, an der zweiten %<vinirvaha�a>% ed. Calc.

#<vinibarhin># (wie eben) adj. dass.: %<amitra->% @<MBH. 3, 16991.>@ %<viniva->% ed. Calc.

#<vinimaya># (von 5. %<m�>% mit %<vini>%) m. 1) "Tausch, Vertauschung" @<H. 869. HAL�Y. 2, 418.>@ %<avihita�caite��� vinimaya�>% @<�PAST. 1, 20, 14.>@ %<vinimaya� kar>% @<MBH. 3, 17194. KATH�S. 73, 349. MBH. 13, 3465. 3468. COLEBR. Alg. 38. RAGH. 1, 26. M�LAV. 51. �I�. 7, 65. KATH�S. 80, 48. 50. S�H. D. 734. BH�G. P. 1, 1, 1. 5, 26, 28. K��. zu P. 8, 2, 60.>@ %<dravya->% @<DH�TUP. 31, 1>@ (%<-vinamaya>% gedr.). %<k�rya->% "Reciprocit�t" @<M�LAV. 9, 8.>@ -- 2) "Verpf�ndung" @<MED. k. 128. �ABDAM. im �KDR.>@ %<vikrayairg�� vinimayairdattv� gom��sakh�dake. vrata� c�ndr�ya�a� kury�dvadhe s�k��dvadh� bhavet..>% @<GOBHILA in PR�YA�CITTAT. nach �KDR.>@

#<vinime�a># (von 1. %<mi�>% mit %<vini>%) m. "das Schliessen" (der Augen): %<nayanavinime�a>% (als Zeichen) @<KIR. 12, 26.>@

#<viniyama># (von %<yam>% mit %<vini>%) m. "Beschr�nkung": %<vai�yasya vartam�nasya vai�y�y�m - ��dr�y�� c�pi - tayorvinimaya� sm�ta�>% "eine Beschr�nkung auf  diese beiden" @<MBH. 13, 2552.>@

#<viniyoktar># (von 1. %<yuj>% mit %<vini>%) nom. ag. 1) "der Jmd an Etwas" (loc.) "stellt, - Etwas thun heisst": %<te�u te�u hi k�tye�u viniyokt� mahe�vara�>% @<MBH. 3, 1225. SIDDH. K. zu P. 1, 4, 98.>@ %<s� (�ruti�) trividh� vidh�tr� abhidh�tr� viniyoktr� ca>% "die specielle Anordnung enthaltend, die Unterscheidung angebend" @<K�TY. �R. Comm. 23, 13.fg.>@ -- 2) "Verwender": %<�d�t� samyagarth�n�� viniyokt� ca p�travit>% @<K�M. N�TIS. 4, 17.>@

#<viniyoga># (wie eben) m. 1) "Vertheilung": %<�tvikkarma��m>% @<NIR. 1, 8.>@ -- 2) "Anstellung an ein Gesch�ft" (loc.), "Beauftragung mit Etwas; die Einem angewiesene Besch�ftigung": %<aneneda� tu kartavya� viniyoga� prak�rtita�>% @<�HNIKAT. im �KDR.>@ %<s�rathye madrar�jasya>% @<MBH. 1, 542.>@ %<ata�ca viniyoge 'sminbhavanto viniyojit��>% @<R. 3, 60, 38. 5, 90, 26.>@ %<-pram�d� hi ki�kar�� prabhavi��u�u>% @<KUM�RAS. 6, 62.>@ %<viniyoga� ca bh�t�n�� dh�taiva vidadh�tyuta>% @<MBH. 12, 8528. M�RK. P. 48, 41.>@ -- 3) "Anwendung, Verwendung, Gebrauch" @<(z. B.>@ eines Verses im Ritual), �berall bei @<Comm. TAITT. �R. 10, 33. 35. JAIM. 1, 32.>@ %<vy�h�n�� viniyogaj�a�>% @<HARIV. 13014.>@ %<gu��n�� bal�n�� ca �a��m>% @<RAGH. 17, 67. WEBER, R�MAT. UP. 292. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 53. 206>@ %<(a-)>%. @<266 (pl.). 269. 275. PA�CAR.1,5,13.2,5,23.3,14,1 (pl.).4,5,9. S. 238. 278. Verz. d. Oxf. H. 98,a,25. 106,b, No. 161. fg. 219>@, "b", @<No. 525. 229,a, No. 561.>@ %<tath�nna�e�aviniyoga� kury�t>% @<KULL. zu M. 3, 253.>@ %<dhanasya sa�graha�e viniyoge ca>% zu @<9, 11. 11, 20. DH�RTAS. 84, 16. P. 1, 3, 32, Schol. HIT. 98, 15.>@ %<kad�pi t�vadeva�vidhe karma�yetasya dehasya viniyoga� �l�ghya�>% @<99, 13.>@ %<�abda->% @<Comm. zu NY�YAS. 2, 1, 55.>@ %<p�thivy�d�n�� yath�viniyoga�>% ("wie sie der Reihe nach angewandt --, aufgef�hrt worden sind") %<gu�� indriy���� yath�kramamarth� vi�ay� iti>% zu @<1, 1, 14.>@ -- 4) "Relation, Correlation" @<N�LAK. 195. VS. PR�T. 6, 21. P. 8, 1, 61. Ind. St. 10, 415. 417. MADHUS. ebend. 1, 14. 15.fg.>@ %<a�gasa�bandhabodhako vidhirviniyogavidhi�. vr�hibhiryajeta samidho yajat�ty�di�>% @<19.fg.>@ -- 5) als Erkl�rung von %<adhik�ra>% 8) @<K��. zu P. 1, 3, 11.>@ -- 6) = %<arpa�a� phale>% @<H. 1520.>@ wohl = 3).

#<viniyogasa�graha># m. Titel eines zum @<SV.>@ geh�rigen Pari�i��a @<Ind. St. 1, 59.>@

#<viniyojya># (von %<yuj>% mit %<vini>%) adj. "anzuwenden, zu verwenden, zu gebrauchen": %<pr�pta�c�rthastata� p�tre viniyojyo vidh�nata�>% @<M�RK. P. 16, 57.>@ %<na tatra da��o budhena viniyojya�>% @<Spr. 3243.>@

#<vinirgama># (von 1. %<gam>% mit %<vinis>%) m. 1) "das Hinausgehen, Fortgehen": %<an�k�t>% @<M. 7, 2498. R. GORR. 2, 14, 22.>@ %<g�h�t>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 9.>@ %<svanagary��>% @<KATH�S. 70, 2. 100, 32. BH�G. P. 10, 1, 65.>@ %<antarg�hagat�� k��cidgopyo labdhavinirgam��>% @<29, 9. MBH. 13, 6315.>@ %<asuvinirgamak�le>% @<CHANDOM. 36.>@ %<li�ga- (li�g�dvinirgame>% ed. Bomb. = %<li�ga�ar�ran��e sati>% @<Comm.) BH�G. P. 3, 27, 29.>@ %<bahirmantravinirgama�>% so v. a. "das Ruchbarwerden" @<M�RK. P. 27, 5. 6.>@ -- 2) "das letzte Drittel eines astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 22 (20), 6.>@

#<vinirgho�a># (von %<ghu�>% mit %<vinis>%) m. "Klang, Laut": %<yath��anervinirgho�o vajrasyeva ca parvate>% @<MBH. 3, 1565.>@ %<kalaha�savinirgho�ai�>% @<13, 5271.>@

#<vinirjaya># (von 1. %<ji>% mit %<vinis>%) m. "Besiegung": %<p���av�n�m>% @<MBH. 3, 15188.>@

#<vinir�aya># (von 1. %<n�>% mit %<vinis>%) m. "Entscheidung, ein maassgebender Ausspruch in Betreff von Etwas" (gen.): %<k�ry���m>% @<M. 1, 114.>@ %<k�rya->% @<8,8.>@  %<�aucasya>% @<5, 110.>@ %<nik�iptasya dhanasya>% @<8, 196.>@ %<s�m�v�da->% @<253.>@ %<s�m�->% @<258. 266. 262.>@ %<da��a->% @<301.>@ %<ida� taditi v�kya� te procyate sa vinir�aya�>% @<MBH. 12, 11936.>@ %<du�khasya>% @<14, 595. HARIV. 9678>@ (%<nivir�aya>% die �ltere Ausg.). @<R.5,18,17.6,13,6. KIR.2,12. KATH�S.6,25. Verz. d. Oxf. H. 44,b,20. 45,a,1. 2. 49,b,8. 65,a,13. 80,b,7. BH�G. P.1,3,10. M�RK. P. 121,14. PA�CAR.3,11,17. LA. (III) 87,16.>@

#<vinirdahan�># (von 1. %<dah>% mit %<vinis>%) f. "ein best. Heilmittel" @<SU�R. 2, 468, 19.>@

#<vinirde�ya># (von 1. %<di�>% mit %<vinis>%) adj. "anzuzeigen, zu verk�ndigen": %<k�udbhayam>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 56. 17, 12. 21, 11. 46, 44. 53, 104. 108. 54, 86.>@

#<vinirbandha># (von %<bandh>% mit %<vinis>%) m. "das Bestehen auf --, Beharren bei Etwas": %<vaira->% so v. a. "hartn�ckige --, ununterbrochene Feindschaft" @<MBH. 1, 1166.>@ %<vanav�savinirbandha� nopasa�harate yad�>% @<M�RK. P. 109, 46.>@

#<vinirb�hu># (2. %<vi - nis - b�hu>%) m. Bez. "einer best. Art des Kampfes mit dem Schwerte" @<HARIV. 15979.>@

#<vinirbhaya># (2. %<vi + ni->%) m. N. pr. eines S�dhya @<VAHNI-P. im �KDR.>@

#<vinirbhoga># m. N. eines Kalpa @<Lot. de la b. l. 227.>@

#<vinirmala># (2. %<vi + ni->%) adj. "�beraus rein, - lauter": %<suvinirmalacetas>% @<HARIV. 15468.>@ %<j��nanirmala->% die neuere Ausg.

#<vinirm��a># (von 3. %<m�>% mit %<vinis>%) n. 1) "das Ausmessen": %<jamb�kha��a->% @<MBH. 1, 337. 520.>@ so heissen die @<10>@ ersten Adhy�ya des @<6ten Buches im MBH.>@ -- 2) "das Bilden, Bauen; Bau": %<m��satvaglom��ga->% @<KATH�S. 96, 49.>@ %<niyamyat�� vinirm��a� yadv�nyatra vidh�yat�m>% @<R�JA-TAR. 4, 59. 509.>@ %<h�r�s�ra->% adj. "erbaut, verfertigt aus" @<PA�CAR. 1, 7, 48.>@ %<��varecch�->% adj. "nach seinem Wunsch verfertigt" @<51.>@

#<vinirm�tar># (wie eben) nom. ag. "Bildner, Sch�pfer": %<brahmada��a->% @<MBH. 13, 1247.>@ %<dev�sura->% @<1257.>@

#<vinirmiti># (wie eben) f. "Bildung, Sch�pfung, Erbauung": %<�ar�ra->% @<R�JA-TAR. 2, 1.>@ %<dharmasv�mi->% @<4, 696.>@

#<vinirmukti># (von 1. %<muc>% mit %<vinis>%) f. "Befreiung von": %<do�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 212,a,23. WILSON, S��KHYAK. S. 25.>@

#<vinirmok�a># m. 1) dass.: %<�tmabandha->% @<MBH. 14, 540. R. 5, 87, 21.>@ -- 2) "Ausschluss von" (= %<vyatireka>% @<�KDR.):>@ %<div�karav�ravinirmok�e>% @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<viniry��a># (von 1. %<y�>% mit %<vinis>%) n. "das Hinausgehen, Auszug, Aufbruch" @<R. GORR. 1, 4, 116.>@

#<vinirvaha�a># @<MBH. 9, 2364>@ fehlerhaft f�r %<vinibarha�a>%.

#<vinivartana># (von %<vart>% mit %<vini>%) n. 1) "R�ckkehr, Heimkehr" @<MBH. 3, 15979. R. GORR. 2, 89, 5. K�M. N�TIS. 19, 25. BH�G. P. 10, 39, 37.>@ abgeschossener Geschosse @<MBH. 3, 1690.>@ -- 2) "das Zuendegehen, Aufh�ren" @<Comm. zu DA�AR. 3, 15.>@

#<vinivartin># (wie eben) adj. "umkehrend": %<a->% "nicht umkehrend" sc. in der Schlacht @<Spr. 4499.>@

#<viniv�ra�a># (vom caus. von 1. %<var>% mit %<vini>%) n. "das Zur�ckhalten, Abhalten": %<rak�as�m>% @<R. 3, 66, 22. 4, 22, 38.>@ %<sa sacivaira�akyaviniv�ra�a�>% @<KATH�S. 112, 84.>@

#<viniv�rya># (wie eben) adj. "zu verdr�ngen": %<tanmudrayeya� manmudr� viniv�ry�>% @<R�JA-TAR. 4, 416.>@

#<viniv�tti># (von %<vart>% mit %<vini>%) f. "das Weichen, Aufh�ren": %<prasa�ga->% @<M.8, 368.>@ %<sv�d�n�m>% @<HARIV. 11143.>@ %<��la->% @<SU�R. 2, 365, 16. S��KHYAK. 55. 68. RAGH. 6, 74. DA�AR. 3, 15. RAGH. 6, 74. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 271.>@ "das Unterbleiben" @<P�R. G�HY. 2, 17.>@

#<vinivedana># (vom caus. von 1. %<vid>% mit %<vini>%) n. "das Anmelden": %<dv�ri madvinivedanam>% @<KATH�S. 38, 145.>@

#<vinive�a># (von 1. %<vi�>% mit %<vini>%) m. 1) "das Aufsetzen, Aufstellen, Auflegen": %<kisalaya�ayanatale kuru k�mini cara�analinavinive�am>% @<G�T. 12, 2.>@ %<svinn��gulivinive�o malina�>% so v. a. "die schmutzigen Spuren der aufgelegten schwitzenden Finger" @<��K. 142.>@ "das Hinstellen in einem Buche" so v. a. "Auff�hren": %<ava�i���n�� p���n�mante vinive�a�>% @<SARVADAR�ANAS. 81, 4.>@ -- 2) "angemessene Vertheilung" @<Schol. zu ��V. �R. 2, 1, 11. 2, 13. 4, 4. 11, 16. zu L��Y. 1, 9, 7. 3, 1, 15. 6, 1, 19.>@

#<vinive�ana># (vom caus. von 1. %<vi�>% mit %<vini>%) n. "das Aufrichten, Aufstellen, Erbauen": %<�r�jayendravih�rasya b�hadbuddhasya ca vyadh�t. - vinive�anam>% @<R�JA-TAR. 3, 355.>@

#<vinive�in># (von 1. %<vi�>% mit %<vini>%) adj. "gelegen": %<vi�aye bakakacchan�mni k�lopaka��havinive�ini (-vinivesini>% gedr.) %<narmad�y��>% @<KATH�S. 6, 166.>@

#<vini�caya># (von 2. %<ci>% mit %<vinis>%) m. "eine feste Meinung, feststehende Ansicht, feste Bestimmung, Entscheidung; fester Entschluss": %<iti vini�caya�>% @<M.8,277. Y�J�.2,233. Spr. 1550. Verz. d. Oxf. H. 47,b,33>@ (%<vici�caya�>% gedr.). @<80,b,22.>@ %<iti ��stravini�caya�>% @<54,b,16. R.5,81,40.>@ %<vini�cayen�bhigato 'smi te>% @<MBH. 3, 16700. 5, 293. 5427.>@ %<tasya jaj�e vini�caya�>% @<R. 2, 65, 15 (67, 11 GORR.).>@ %<mantrayanto vini�cayam>% @<BH�G. P. 8, 5, 17.>@ %<mantra� suvini�cayalak�a�a�>% @<R. 5, 81, 18.>@ %<vini�caya� k�tv�>% @<MBH. 1, 7670.>@ %<ta� cintayitv� vini�cayam>% @<5260.>@ %<kartavyasya>% @<SUND. 3, 10>@ (%<ca ni�cayam>% st. %<vini�cayam>% @<MBH. 1, 7687).>@ %<k�ryasya>% @<R. 3, 44, 8. 5, 37, 31.>@ %<jar�m�tyubhavavy�dhibh�v�bh�va->% @<MBH. 1, 64.>@ %<svadharm�rthavini�cayaj�a>% @<3, 15700.>@ %<ni�city�rthavini�cayam>% @<5, 7013.>@ %<etadvini�caya� vicinotu>% @<6088. 12, 6938.>@ %<kuru m�lyavini�cayam>% "bestimme" @<13, 2687. 14, 950. 1322. R. 3, 75, 64.>@ %<arthas�k�ma->% @<4, 21, 14. 34, 4. 40, 12. 5, 56, 3. SU�R. 1, 160, 10. KATH�S. 33, 183. BH�G. P. 2, 8, 16.>@ %<roga->% @<Verz. d. B. H. No. 954. SARVADAR�ANAS. 32, 16. KUSUM. 27, 19.>@ -- Vgl. %<artha-, p�pa->% (f. %<�>% @<R. GORR. 2, 8, 5)>@, %<pram��a-, rugvini�caya>%.

#<vini�cala># (2. %<vi + ni->%) adj. "unbeweglich": %<tasthau vini�cala�>% @<KATH�S. 62, 153.>@ %<citr�rambha->% "unbeweglich wie" @<VIKR. 4.>@ %<cint�mohavini�calena manas�>% @<Spr. (II) 2292.>@

#<vini�c�yin># (von 2. %<ci>% mit %<vini�>%) adj. "entscheidend, endlich bestimmend": %<sa�p�r��rtha->% @<SARVADAR�ANAS. 42, 20. 43, 4.>@

#<vini�kampa># (2. %<vi + ni->%) adj. "unbeweglich" @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 32.>@

#<vini�p�ta># (von 1. %<pat>% mit %<vinis>%) m. "das Hervorst�rzen, Vordringen": %<k���amu��ivini�p�tani�pi����gorubandhana>% so v. a. "Faustschl�ge" @<BH�G. P. 10, 56, 25.>@

#<vini�p�dya># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<vinis>%) adj. "zu Stande zu bringen, auszuf�hren": %<y�d�kkarma vini�p�dya� t�d�gdravyamup�haret>% @<M�RK. P. 121, 14.>@

#<vini�pe�a># (von %<pi�>% mit %<vinis>%) m. "das Aneinanderreiben": %<tayorbhujavini�pe��dubhayorbalinostad�. �abda� samabhavadghora�>% @<MBH. 3, 443. 1610. 4, 759.>@ %<ghoravajravini�pe�astanayitnu>% so v. a. "Donnerschlag" @<8, 4106.>@

#<vinivesin># s. %<vinive�in>%.

#<vin�ta># 1) adj. s. u. 1. %<n�>% mit %<vi>%. -- 2) m. a) "Kaufmann, Kr�mer"  @<H. an. 3, 299. MED. t. 154.>@ -- b) "Artemisia indica" (%<damanaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Pulastja @<V�YU-P. in VP. 83, N. 5.>@

#<vin�taka># m. n. = %<vain�taka>% @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 26 nach �KDR.>@

#<vin�tat�># (von %<vin�ta>%) f. "Wohlgezogenheit, Sittsamkeit, bescheidenes Betragen, Bescheidenheit" @<K�M. N�TIS. 4, 8.>@

#<vin�tatva># (wie eben) n. dass.: %<sv�bh�vika� vin�tatva� te��� vinayakarma��. mum�rcha>% @<RAGH. 10, 80. Spr. 1448>@ (wo so zu lesen ist).

#<vin�tadeva># m. N. pr. eines buddhistischen Gelehrten @<VYUTP. 90. T�RAN. 198. 272.>@

#<vin�taprabha># m. desgl. Vie de @<HIOUEN-THSANG 101.>@

#<vin�tamati># m. N. pr. zweier M�nner @<KATH�S. 72, 24. 101, 138.>@

#<vin�tasena># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 159.>@

#<vin�ti># (von 1. %<n�>% mit %<vi>%) f. "Bescheidenheit" @<Spr. 4146.>@

#<vin�te�vara># m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens: %<pra��nta�ca vin�te�vara�ca>% @<LALIT. ed. Calc. 6, 20.>@ %<pra��nta�ca pra��ntavin�te�vara�ca>% st. dessen @<4, 16; vgl. noch FOUCAUX'S Uebersetzung 401.>@

#<vin�ya># (von 1. %<n�>% mit %<vi>%) m. = %<kalka>% @<P. 3, 1, 117. VOP. 26, 20.>@ -- Vgl. %<vineya>%.

#<vin�la># (2. %<vi + n�la>%) adj. "dunkelblau" @<H. 49.>@

#<vin�vi># oder %<-n�v�>% (2. %<vi + n�->%) adj. f. "des Schurzes entkleidet" @<BH�G. P. 10, 21, 12.>@

#<vinutti># (von 1. %<nud>% mit %<vi>%) f. 1) "Verstossung, Vertreibung" @<K��H. 26, 1. 27, 8.>@ -- 2) Abhibh�ti und Vinutti heissen zwei Ek�ha @<��V. �R. 9, 8, 19. ��KH. �R. 14, 8, 16. 38, 4. 15, 11, 13.>@

#<vinud># (1. %<nud>% mit %<vi>%) f. "Stoss" @<�V. 2, 13, 3.>@

#<vinetar># (von 1. %<n�>% mit %<vi>%) m. 1) "Erzieher, Unterweiser, Lehrer" @<MED. t. 157. MBH. 3, 12584. fg. 11, 660. R. 3, 55, 37. 39. Spr. 5204. RAGH. 6, 39. 8, 90. 14, 23. 15, 69. RAGH. ed. Calc. 1, 71. M�LAV. 14, 23. 67.>@ %<par�nra�e>% @<R. 5, 32, 7.>@ "Z�hmer, Abrichter": %<hastigav��vo��r���m>% @<KULL. zu M. 3, 162.>@ -- 2) "F�rst, K�nig" @<MED.>@

#<vinetra># (wie eben) m. "Unterweiser, Lehrer": %<sadvinetr�ya>% (%<k����ya>%) @<HARIV. 10675.>@

#<vinemida�ana># (2. %<vi + ne- - da->%) adj. "der Radfelge und der Z�hne" (wohl "ein best. Theil des Wagens) beraubt" @<MBH. 7, 1570>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<vineya># (von 1. %<n�>% mit %<vi>%) adj. @<P. 3, 1, 117, Schol.>@ 1) "zu verscheuchen, zu entfernen": %<adbhi� �rama�>% @<HARIV. 4698.>@ -- 2) "zu erziehen, zu unterrichten" @<S�H. D. 6, 1. SARVADAR�ANAS. 22, 9.>@ m. "Sch�ler" @<H. 79.>@ -- 3) "zu z�chtigen, zu strafen" @<B�HASPATI in D�YABH. 90, 4.>@ %<jyotirj��na� tathotp�tamaviditv� tu ye n���m. �r�vayantyarthalobhena viney�ste 'pi yatnata�..>% @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<vinokti># (%<vin� + ukti>%) f. in der Rhetorik "ein Ausspruch, der da besagt, dass Etwas erst ohne ein Anderes einen Werth oder ohne ein Anderes keinen Werth habe; conditio sine qua non" @<S�H. D. 702. KUVALAJ. 60,a. PRAT�PAR. 86,a,2.>@ -- Vgl. %<sahokti>%.

#<vinoda># (von 1. %<nud>% mit %<vi>%) m. 1) "Vertreibung, Verscheuchung": %<�rama->% @<VAR�H. B�H. S. 53, 88. KATH�S. 91, 2.>@ -- 2) "Vertreibung der Sorgen u.s.w. Unterhaltung, Am�sement" @<H. 926, Schol. H. �. 115. HAL�Y. 4, 35. M�CCH.43, 17.>@ %<a�gan�n�� vinod��>% @<MEGH. 85. ��K. 38.>@ %<avinodad�rghay�m� r�tri�>% @<VIKR. 45.>@ %<vinod�ya>% @<KATH�S. 15, 125. 37, 117.>@ %<lok�n�m>% @<VET. in LA. (III) 1, 3.>@ %<tasy� vinod�rtham>% @<KATH�S. 17, 63.>@ %<��var���� hi vinodarasika� mana�>% @<20, 46. 25, 73. 35, 35. BH�G. P. 3, 16, 24.>@ %<jalakr���dibhirvicitravinodai�>% @<5, 17, 13. M�RK. P. 20, 10. 13. 65, 15.>@ %<vinodatas>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,b, N. 5.>@ %<sv�tmavinod�ya>% @<KATH�S. 13, 52. PRAB. 3, 16.>@ %<lok�tmavinod�ya (-vid�n�ya>% gedr.) Einl. zu @<CAURAP.>@ %<cetovinod�ya>% @<KATH�S. 28, 7.>@ %<tadvinodopap�din>% @<29, 1. �UK. in LA. (III) 32, 6.>@ %<-sth�na>% @<��K. 80, 22. 81, 21. 86, 17.>@ %<-p�tra>% (oder %<vin� udap�tram>%) @<BH�G. P. 4, 22, 47.>@ %<-m�ga>% @<5, 1, 38.>@ %<adhvavinod�ya>% "zur Unterhaltung auf der Reise" @<KATH�S. 75, 58.>@ H�ufig in comp. mit dem, was die Unterhaltung bildet, woran man Vergn�gen findet: %<asamarasa->% @<�T. 3, 24.>@ %<abhinavanalin�vinodalubdha>% @<Spr. (II) 487.>@ %<k�vya��stra->% @<1711.>@ %<g�trak����->% @<2054, v. l. (I) 2280. G�T. 12, 9.>@ %<vilapana->% @<UTTARAR. 56, 17 (73, 10).>@ %<d�naikavinod�saktacetas>% @<KATH�S. 35, 34.>@ %<kath�->% @<61,330. 62,237. 64,164. 69,86. Verz. d. Oxf. H. 122,b,18. 132,b,8. BH�G. P.4,29,20.5,8,17. PA�CAR.4,8,115. PA�CAT.5,6 (ed. orn.2,10). 147,14. �UK. in LA. (III) 32,18.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<m�y�->% "sich vergn�gend an" @<BH�G. P.5,24,8.6,29,41. Verz. d. Oxf. H. 199,a,17.>@ -- 3) Bez. "einer best. Umschlingung Liebender": %<n�yako n�yik�y� dak�i�ap�da� v�map�da� v� svamadhyade�e svadak�i�ap�da� v�map�da� v� n�yik�madhyade�e nidh�ya vak�asi vak�a o��ha o��ha� dattv� yad��li�yati tat>% @<K�MA��STRA im �KDR.>@ -- 4) "eine Art Palast" @<JUKTIKALPATARU und BHAVI�YOTTARA-P. im �KDR.>@ -- 5) Titel eines �ber Musik handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 479.>@ -- Vgl. %<nirvinoda, madana-, r�javinodat�la>% und %<r�dh�->%.

#<vinodana># (wie eben) n. = %<vinoda>% 2) @<KATH�S. 51, 207. 104, 191. S�H. D. 117. R�JA-TAR. 3, 164.>@ %<-�atai�>% @<VIKR. 38.>@ %<k���avinodan�rtham>% @<HARIV. 8409.>@ %<m�rga->% "eine Unterhaltung auf Reisen" @<KATH�S. 83, 4.>@

#<vinodavant># (von %<vinoda>%) adj. "unterhaltend, erg�tzlich": %<�uk�n�� gira�>% @<KATH�S. 59, 150.>@

#<vinodin># (von 1. %<nud>% mit %<vi>%) adj. 1) "vertreibend, verscheuchend": %<klama->% @<��K. 69.>@ %<utka��h�->% @<KATH�S. 72, 294.>@ -- 2) "Sorgen" u. s. w. "verscheuchend" so v. a. "unterhaltend, erg�tzend": %<kath�>% @<KATH�S. 49, 2. 59, 21. 78, 4.>@ %<h�dayasya>% @<10, 3.>@ %<ceto->% @<12, 32.>@ %<v�nd�vana->% @<PA�CAR. 2, 4, 7. 5, 34.>@

#<vinta># m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<M�RK. P. 80, 8.>@

#<vind># s. @<3.>@ %<vid>%.

#<vinda># (von %<vind>%) 1) adj. "findend, gewinnend" @<P. 3, 1, 138. VOP. 26, 35.>@ Vgl. %<go-, c�ru-, bhadra-, mitra-, vatsa->%. -- 2) m. a) Bez. "einer best. Stunde des Tages" @<R. 3, 73, 16 (68, 13 ed. Bomb.).>@ -- b) N. pr. neben %<anuvinda>%, S�hne Dh�tar���ra's @<MBH. 1, 2729. 4543.>@ F�rsten von Avanti @<2, 1114. 5, 2503. 7, 3691 (vgl. 3682). HARIV. 5016. 5497. 8020. 8099.>@ S�hne Jayasena's @<VP. 437.>@

#<vindaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 650.>@

#<vindu># "Tropfen" u. s. w. s. %<bindu>%.

#<vindu># (von 1. %<vid>%) nom. ag. "Kenner" @<P. 3, 2, 169. VOP. 26, 160. AK. 3, 1, 30. TRIK. 3, 3, 209. H. 349. an. 2, 234. MED. d. 10. fg. H�R. 262.>@ = %<veditavya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vindu># (von 3. %<vid>%) adj. am Ende eines comp. "findend, suchend, gewinnend, verschaffend" (= %<d�tar>% @<AJAYAP�LA im �KDR.):>@ %<n�tha>% @<-PA�CAV.BR. 14, 11, 23.>@ -- Vgl. %<go-, loka->%.

#<binduprati��h�namaya># (von %<bi- + prati��h�na>%) adj. (f. %<�>%) "den" Anusv�ra "zur Grundlage habend" @<Verz. d. Oxf. H. 110,a, No. 173, �l. 4.>@

#<bindula># (von %<bindu>%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 287, 20>@ (%<vi->% gedr.).

#<vindh># s. 2. %<vidh>%.

#<vindha># @<M�RK. P. 57, 52>@ fehlerhaft f�r %<vindhya>%.

#<vindhaculaka># @<MBH. 6, 369>@ fehlerhaft f�r %<vindhyaculika>% oder %<-culuka>%.

#<vindhapattr�># f. "eine best. Pflanze", = %<jvar�pah�>% (unter welchem Worte im @<�KDR.>@ nach derselben Aut. als Synonym %<villapattr�>% genannt wird) @<�ABDAC. im �KDR.>@ Die richtige Form wird wohl %<viddhapattr�>% oder %<bilva->% sein.

#<vindhasa># m. "der Mond" @<�KDR. angeblich nach TRIK.>@

#<vindhya># 1) m. a) N. pr. des Gebirges, welches die indische Halbinsel von Ost nach West durchzieht, @<AK. 2, 1, 8. 3, 3. TRIK. 2, 1, 6. 3, 4. H. 948. 1029. an. 2, 381. MED. j. 54.>@ %<himavadvindhyayormadhya� yatpr�gvina�an�dapi. pratyageva pray�g�cca madhyade�a� prak�rtita�..>% @<M. 2, 21. MBH. 1, 7625. 7716. 3, 2318. 14, 1173. HARIV. 3261. 3275. 5211. 9499. 11448. 12008. 12399. R. 4, 2, 12. 41, 10. SU�R. 1, 172, 6. 2, 169, 3. ��R�G. SA�H. 1, 1, 38.>@ %<vindhyastarets�garam>% @<Spr. 2853. MEGH. 19. �T.2,28. M�LAV. 56. VAR�H. B�H. S. 12,6. 16,10. 43,35. 69,30. VP. 174. M�RK. P. 57,11. Verz. d. Oxf. H. 39,b,15.>@ %<-parvata>% @<R. 1, 6, 22.>@ %<vindhy�dri>% @<RAGH. 12, 31. VAR�H. B�H. S. 16, 12. KATH�S. 12, 8. R�JA-TAR. 4, 153. 161. VET. in LA. (III) 31, 5. 6.>@ %<vindhy�driniv�sina�>% @<Verz. d. Oxf. H. 82,a, No. 138, Z. 10.>@ %<vindhy�cala>% @<VAR�H. B�H. S. 12, Anf.>@ %<-vana>% @<R. 4, 48, 2.>@ %<vindhy��av�>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 3. KATH�S. 7, 25. 10, 115. 18, 96. 42, 97. HIT. 34, 19>@; vgl. %<madhyevindhy��avi>%.%< -ta�avy��havak�as>% @<R�JA-TAR. 3, 240.>@ %<vindhyaniv�sina�>% (so ist zu lesen) @<M�RK. P. 57, 52.>@ %<vindhy�ntav�sina�>% "die Bewohner des inneren" Vindhja @<VAR�H. B�H. S. 14, 9.>@ Der Vindhja, eifers�chtig auf den Meru, weil die Sonne um diesen sich bewegt, erhebt sich um der Sonne den Weg zu versperren, @<MBH.3,8781. fgg. Verz. d. Oxf. H. 69,a,7. fgg.>@ -- b) = %<vy�dha>% "J�ger" @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Averrhoa acida Lin." @<H. an. MED.>@ -- b) "kleine Kardamomen" @<H. an.>@ -- Vgl. %<nirvindhya, prati-, bali->%.

#<vindhyakandara># Vindhja-"Schlucht", N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,19.>@

#<vindhyakav�sa># m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 219.>@

#<vindhyak��a># m. Bein. Agastya's @<TRIK. 1, 1, 89. H. �. 16.>@

#<vindhyaketu># m. N. pr. eines F�rsten der Pulinda @<KATH�S. 101, 284.>@

#<vindhyaculika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 369>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<vindhaculaka>% ed. Calc. %<vindhyaculuka>% @<VP. 193.>@

#<vindhyaculuka># s. %<vindhyaculika>%.

#<vindhyanilay�># f. "eine Form der" Durg� @<H. �. 49.>@ -- Vgl. %<vindhyav�sin�>%.

#<vindhyapara># m. N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 37, 22.>@

#<vindhyap�laka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 126.>@

#<vindhyam�lika># m. pl. desgl. ebend.

#<vindhyamauleya># m. pl. desgl. @<M�RK. P. 57, 47.>@

#<vindhyavant># (von %<vindhya>%) m. N. pr. eines Mannes @<M�RK. P. 21, 34.>@

#<vindhyavarman># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 12. Z. f. d. K. d. M. 1, 226.>@ 

[Page 6.1098]

#<vindhyav�sin># 1) adj. "den" Vindhja "bewohnend." -- 2) m. Bein. Vy��i's @<H. 852. HALL 166. ders. in der Einl. zu V�SAVAD. 46. Verz. d. B. H. No. 974. Verz. d. Oxf. H. 182,b,2 v. u.>@ Vgl. %<vindhyastha>%. -- 3) %<-v�sin�>% f. mit oder ohne %<dev�>% "eine Form der" Durg� @<COLEBR. Misc. Ess. II,249. WILSON, Sel. Works I,253. II,78. KATH�S.2,2.3,38.6,78.7,24. 23,38. 42,117. 172. 52,161. 165. Verz. d. Oxf. H. 19,a,7. 97,a,2 v. u. DA�AK. 142,6. 197,11>@; vgl. %<vindhyakail�sav�sin�>% @<HARIV. 10246>@ und %<vindhye dev�� bhramarav�sin�m>% @<R�JA-TAR. 3, 394.>@

#<vindhya�akti># m. N. pr. eines F�rsten der Javana @<VP. 477.>@

#<vindhyasena># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 466, N. 12.>@ %<bimbis�ra>% @<v. l.>@

#<vindhyastha># 1) adj. "im" Vindhja "sich aufhaltend." -- 2) m. Bein. Vy��i's @<TRIK. 2, 7, 24. Verz. d. B. H. No. 974>@; vgl. %<vindhyav�sin>%.

#<vindhy�dhiv�sin�># f. "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,15.>@ -- Vgl. %<vindhyav�sin�>%.

#<vindhy�vali># (%<vindhya + �->%) f. N. pr. der Gattin Bali's und Mutter B��a's @<BH�G. P. 8, 20, 17. 22, 19.>@ %<-l�>% @<�KDR. nach einem PUR��A.>@ %<vindhy�val�putra>% m. metron. B��a's @<TRIK. 2, 8, 22.>@

#<vinna># partic. s. u. @<3. und 5.>@ %<vid>%.

#<vinnapa># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 5, 129.>@

#<vinyaya># (von 3. %<i>% mit %<vini>%) m. "Stellung, Lage": %<kara�a->% @<TS. PR�T. 23, 2.>@

#<vinyasya># (von 2. %<as>% mit %<vini>%) adj. "aufzusetzen, zu stellen auf": %<bhadr�sana� vinyasya� carma��mupari>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 46.>@

#<viny�ka># m. = %<viddhav�k�a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<viny�sa># (von 2. %<as>% mit %<vini>%) m. 1) "das Hinsetzen, Hinstellen, Anlegen" (am K�rper): %<asth�ne bh��a��d�n�m>% @<S�H. D. 143.>@ "Setzung, Bewegung, Stellung" (der Glieder des K�rpers): %<ni��abdapada->% @<KATH�S. 88, 16. BH�G. P. 5, 2, 5.>@ %<drutapada->% 6. %<karacara�ora�sthalavipulabahva�sagalavadan�dyavayava->% @<5, 31.>@ %<sukum�ratay��g�n�m>% @<S�H. D. 144.>@ %<a�ga->% @<PR�TAPAR. 56,b,2.>@ Als Erkl�rung von %<vinyaya>% @<Comm. zu TS. PR�T. 23, 2.>@ -- 2) "Anordnung, Eintheilung, Ordnung": %<et�v��2llokaviny�so m�nalak�a�asa�sth�bhi�>% @<BH�G. P. 5, 20, 38.>@ %<bhuvana->% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,28.fg.>@ %<var�a->% @<88,b,19.>@ %<nak�atraviny�s�dvi�ay�� samavasthit��>% @<M�RK. P. 54, 32.>@ %<ve�i� sy�tke�aviny�sa�>% so v. a. "Haartracht" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 48.>@ -- 3) "Vertheilung, Ausbreitung": %<karma v�yorvahana�>% (so ist zu lesen) %<viny�sar�pam>% @<KULL. zu M. 1, 18.>@ concret: %<ta� darbhaviny�sa� bhittv�>% so v. a. "das ausgestreute" Darbha-"Gras" @<MBH. 13, 3945.>@ %<ha�sas�rasaviny�sairyamun� s�ti�obhan� (viny�sai� = upave�anasthalai�>% @<N�LAK.)>@ so v. a. "zerstreute Gruppen von" @<HARIV. 3833.>@ -- 4) "das Errichten, Gr�nden, Anlegen": %<gr�masa�gho�a->% @<M�RK. P. 49, 43.>@ -- 5) "das Zusammenf�gen" (einer Rede u. s. w.): %<dvyartho vacanaviny�sa�>% @<S�H. D. 303.>@ %<prabandha- (= racan�>% @<Comm.) V�SAV�D. 9.>@ %<sphu��rthapadaviny�sa� �i��n�� pratipattaye>% @<Verz. d. Oxf. H. 182,a,17.>@ %<snigdhai�ca n�tiviny�s�nm�rkh�nsarvatra varjayet>% wohl so v. a. "klug thuend" @<MBH. 3, 11310.>@ -- 6) "das Ausstossen von Worten der Verzweiflung" (= %<nirvedav�kyavyutpatti>%) @<S�H. D. 556.>@ -- Vgl. %<ak�ara-, bala->%.

#<vip># 1 %<vepate>% @<(DH�TUP. 10, 6>@ %<vep kampane), vip�na, avepi��h�s, vivipre>%; "in schwingender, zitternder Bewegung sein, beben": %<vepate bhiyas� mah�>% @<�V. 1, 80, 11.>@ %<cakra� na v�tta� vepate mano bhiy� me>% @<5, 36, 3.>@ %<vepate mat�>% @<9, 71, 3. 10, 11, 6. AV. 10, 10, 23.>@ %<g�h� m� bibh�ta m� vepadhvam (vepi�hvam>% @<L��Y.) VS. 3, 41. TBR. 3, 7, 8, 2.>@ %<ta idvivipre maruta�>% "fingen an sich zu regen,  zu sch�tteln" @<�V. 3, 32, 4.>@ %<yato vip�na ejati>% @<8, 6, 29.>@ %<prakr�manvepate>% "zittert" @<SU�R. 1, 256, 14. ��K. 70, 15.>@ %<him�rta iva vepate sakala e�a bimb�dhara�>% ad @<69, 2. Spr. 1230.>@ %<mana� kadalikev�dy�pyaho vepate>% @<PRAB. 65, 13.>@ %<parvat�gr��i vepante>% @<R. 6, 16, 4.>@ %<manmantragraha��t - te��� p�p�ni vepante ko�ijanmak�t�ni ca>% so v. a. "weichen gleichsam erschrocken" @<PA�CAR. 1, 13, 13.>@ %<avepata>% @<KATH�S. 19, 105.>@ %<vepam�na>% @<BHAG. 11, 35. MBH. 2, 2339. 3, 522. 2174. 2207. 2611. 2840. 2975. 5, 6042. 12, 4286. R. 1, 64, 5. 2, 26, 6. 60, 1. 62, 6. 63, 49. 92, 15. 3, 53, 62. RAGH. 11, 55. KATH�S. 19, 90. DA�AK. 94, 16. PA�CAT. 45, 8. 93, 2. 94, 4.>@ %<vepant�>% @<MBH. 3, 1864. 10989. R. 1, 63, 13.>@ -- Vgl. %<vipra, vepathu>% u. s. w.

     caus. %<vepayati, vipayati, av�vipat>%; "zittern machen, schwingen, sch�tteln": %<�ipre>% @<�V. 8, 65, 10. 12, 2. AV. 5, 22, 10.>@ %<cakra� na v�tta� vyat��rav�vipat>% @<�V. 1, 155, 6.>@ %<sindhor�rm�vadhi ven� av�vipan>% @<9, 73, 2.>@ %<vipayanti barhi�>% @<7, 21, 2.>@ %<vepayanma��ala� bhuva�>% @<BH�G. P. 3, 21, 53. 9, 4, 47.>@ %<v�tavepita>% @<KATH�S. 111, 10. BH�G. P. 10, 20, 6.>@ %<bhujav�ryavepita>% @<8, 7, 10.>@ %<vepitaka�dhar�>% @<M�RK. P. 1, 41.>@ %<mano madanavepitam>% @<BH�G. P. 6, 1, 62.>@ %<savepitam>% "mit Zittern" (also wohl von %<vep>% simpl.) @<Spr. (II) 1637.>@
     #<ud># "in unruhige Bewegung gerathen, erzittern, erschrecken": %<udvepam�n� manas� cak�u�� h�dayena ca>% (%<dh�vantu>%) @<AV. 5, 21, 2. K��H. 31, 3. TBR. 3, 2, 4, 7.>@ %<udvepate me h�dayam>% @<MBH. 5, 2028.>@ %<narahastig�trairudvepam�nai�>% @<8, 4900.>@ Vgl. %<udvepa>%. -- caus. "erschrecken" (trans.) @<AV. 9, 8, 6. 11, 9, 12. 18. 13, 3, 1.>@
     #<pari># "zittern": %<b�hurv�ma� parivepate sma>% @<R. 5, 28, 14.>@
     #<pra># "erzittern": %<ya� ��tena pravepate>% @<SU�R. 1, 113, 2.>@ %<pr�vepata bhayodvign� prav�te kadal� yath�>% @<MBH. 5, 403.>@ %<pr�vepata susa�trasta�>% @<13, 2325. R. 5, 21, 1.>@ %<�irobhi� patit�� sarve pr�vepanta yathorag��>% @<HARIV. 5830.>@ %<bhay�tpravepe>% @<R. 2, 8, 8.>@ %<pravepam�na>% @<MBH. 4, 459. KUM�RAS. 5, 27. BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 20. DA�AK. 72, 14.>@ %<n�g��vo��ramukh�statra pr�vepannabhip��it��>% (%<pravepuratip��it��>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 10592.>@ %<h�dayena pravepat�>% @<MBH. 3, 16756. 13, 4614. HARIV. 4744. BH�G. P. 3, 14, 36.>@ Vgl. %<pravepa>% fgg. -- caus. "ersch�ttern": %<parvat�n>% @<�V. 1, 39, 5. 3, 26, 4. 8, 7, 4.>@ "in schwingende Bewegung setzen, erzittern machen": %<pr�v�vipadv�ca �rmi� na sindhu�>% @<9, 96, 7.>@ %<pravepaya�chatrusa�gh�n>% @<MBH. 5, 707.>@ %<pravepita>% "in eine zitternde Bewegung versetzt, erzitternd": %<�ara�ataist�k��airvyavacchedapravepitai�>% @<R. 6, 79, 35.>@ %<b�hureka� pravepita�>% @<5, 27, 28.>@ %<pravepit��ga>% @<MBH. 4, 2095. BH�G. P. 10, 44, 25.>@
     #<abhipra># "sich in Bewegung setzen gegen" (acc.), "bedrohen": %<ya� m�dho 'bhi praveperan>% @<TS. 2, 2, 7, 4. 5, 3, 1.>@
     #<sa�pra># "erzittern": %<sa�pr�vepanta dhanvina�>% @<MBH. 5, 2975. 6, 5789>@ (%<sa�pr�->% ed. Bomb.).
     #<vi># "zittern, zucken": das Auge @<KAU�. 58.>@
     #<pravi># caus. partic. %<-vepita�>% als verbum finitum "wurde zum Zittern gebracht, erzitterte" @<R. 7, 19, 22.>@
     #<sam># "zittern": %<te samavepanta g�vo vai �i�ire yath�>% @<MBH. 7, 6645.>@ %<sa�vepam�n� avabh�th�dud�yanti>% "zitternd" (vor K�lte) @<��KH. BR. 19, 3.>@

#<vip># (= 1. %<vip>%) 1) adj. "innerlich erregt, begeistert"; = %<medh�vin>% @<NAIGH. 3, 15.>@ %<vai�v�nar�ya vipo ratn� vidhanta>% @<�V. 3, 3, 1.>@ %<u�igdev�n�masi sukraturvip�m>% @<7. 10, 5.>@ %<vi tart�ryante vipa�cito 'ryo vipo jan�n�m>% @<8, 1, 4.>@ %<pra g�yata varu��ya vip� gir�>% "mit begeistertem Liede" @<5, 68, 1>@; daher unter den W�rtern f�r %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11. Hierher etwa auch �V. 10, 61, 3.>@  Vgl. %<vipra>%. -- 2) f. (eigentlich "schwank) Ruthe, Gerte; d�nner Stab, Schaft" (des Pfeils u. s. w.): %<vip� var�hamayoagray� han>% @<�V. 10, 99, 6.>@ %<ast���dbarha�� vipa�>% @<8, 52, 7.>@ %<sa pisp��ati tanvi �rutasya vipa�>% @<6, 49, 12.>@ %<vipo na yasyotayo vi yadrohanti sak�ita�>% @<44, 6 (vgl. 24, 3).>@ %<vip�magre�u dh�taya�. agne� �ocirna didyuta�>% "vorn an den Sch�ften ist Schimmer" (%<dh�taya� = d�taya�>%; vgl. 3. %<dh�>% und 2. %<d�)>%, "wie Feuer strahlen die Geschosse" @<8, 6, 7.>@ %<vipo na dyumn� ni yuve jan�n�m>% "wie Ruthen fasse" (und knicke) "ich" @<19, 33.>@ %<av�t� vipo na r�yo arya�>% "wie" (werthlose) "Ruthen" oder "Reiser" @<4, 48, 1.>@ Bei der Soma-Bereitung "die St�be, welche den Boden des Trichters bilden und das Seihtuch tragen": %<e�a devo vip� k�to 'ti hvar��si dh�vati>% @<�V. 9, 3, 2.>@ %<p�t�� som�so vip�>% @<22, 3.>@ %<ay� citto vip�nay� hari� pavasva dh�ray�>% "bald an diesem, bald an jenem Stabe bemerkbar, rinne ab in gelbem Strahle" @<65, 12.>@ %<�ukr�� vayantyasur�ya nir�ija� vip�magre mah�yuva�>% @<99, 1. Nach NAIGH. 2, 5>@ so v. a. "Finger." Die Commentatoren erkl�ren %<vip>% 1) und 2) mit %<medh�vin, stotar, vepayitar, p�laka, vy�pta>% u. s. w. Zu vergleichen ist etwa lat. "vepres."

#<vip># 3 %<vepayati>% (%<k�epe>%) @<v. l.>@ f�r %<vyap>% @<DH�TUP. 32, 95. Hierher zieht BENFEY>@ %<pravepyam�na>%, wie die @<v. l. PA�CAT. ed. orn. 3, 13>@ st. %<prave�yam�na>% hat, in der Bed. "verausgabt werdend." Wir wagen es nicht einer solchen verd�chtigen Wurzel das Wort zu reden.

#<vipaktrima># (von 1. %<pac>% mit %<vi>%) adj. "gereift, reif": %<-j��nagati>% @<BHA��. 1, 10.>@

#<vipakva># (2. %<vi + pakva>%) adj. (f. %<�>%) 1) "gar gekocht, gar gemacht, gar, gekocht" �berh.: %<a�ana>% @<AV. 5, 29, 6.>@ %<m���npaya�sarpi�i v� vipakv�n>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 4.>@ %<a�g�re�u vipakva� m��sam>% @<HAL�Y. 2, 168.>@ %<sarvadravy��yabhyavah�t�ni samyak mithy� vipakv�ni gu�a� do�a� v� janayanti>% @<SU�R. 1, 149, 5. fg.>@ %<taila>% @<58, 3. 2, 20, 17. 21. 359, 18.>@ %<kalka->% @<39, 10. 89, 12.>@ -- 2) "gereift, reif" (von Fr�chten): %<yacca tapta� tapastasya vipakva� phalamadya na�>% @<KUM�RAS. 6, 16.>@ -- 3) "gereift" so v. a. "zur vollkommenen Entwickelung gelangt, vollkommen ausgebildet": %<-praj�a>% @<NIR. 3, 12.>@ %<-buddhi>% @<MBH. 12, 7791.>@ %<dhiy� yogavipakvay�>% @<BH�G. P. 3, 6, 38.>@ %<bahujanmavipakvena samyagyogasam�dhin�>% @<24, 28.>@ %<suvipakvayogai�>% @<10, 84, 26.>@ %<avipakvabuddhi>% @<1, 18, 42.>@ %<avipakvakara�a>% @<Y�J�. 3, 141.>@ %<avipakvabh�va>% @<����. 79.>@ -- 4) "gegl�ht, verbrannt" so v. a. "vollkommen vernichtet": %<avipakvaka��ya>% @<BH�G. P. 1, 6, 22. 11, 18, 41.>@ -- 5) "nicht gegl�ht": %<lohayukta� yath� hema vipakva� (= p�kah�na�>% @<N�LAK.)>@ %<na vir�jate>% @<MBH. 12, 7712.>@

#<vipak�a># (2. %<vi + pak�a>%) m. 1) "der Tag des Uebergangs von einer Monatsh�lfte in die andere" @<K�TY. �R. 4, 3, 25.>@ -- 2) "Widerpart, Gegner, Feind" @<AK. 2, 8, 2, 11. H. 729. HAL�Y. 2, 300. HARIV. 3013. K�M. N�TIS. 5, 40. RAGH. 17, 75. Spr. 1946. 2824. KATH�S. 6, 129. 9, 19. 11, 8. 27, 144. 44, 7. 45, 380. 46, 227. 58, 119. 63, 168. 75, 61. R�JA-TAR. 3, 503. 4, 527. 5, 257. 8, 848. 1042. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 22. PRAB. 2, 12. BH�G. P. 4, 10, 30. 11, 20. 7, 5, 26. 8, 22, 8. M�RK. P. 23, 14. 27, 18. 48, 16.>@ %<parasparavipak�au tau>% @<71, 27. PA�CAT. 171, 10. fg. 210, 18. HIT. 91, 11. 109, 7. KULL. zu M. 7, 106.>@ "Nebenbuhlerin" @<RAGH. 19, 20. 22.>@ %<-rama��>% @<Spr. (II) 1379.>@ -- 3) "eine entgegengesetzte Behauptung; Gegenbeispiel" @<TARKAS. 39. 41. BH���P. 72. SARVADAR�ANAS. 12, 12. 17, 15. S�H. D. 122, 10. Schol. zu KAP. 1, 84. 112. KUSUM. 16, 12. 28, 16.>@

#<vipak�a># (wie eben) adj. "der Fl�gel beraubt" @<R. 4, 60, 24.>@ 

[Page 6.1101]

#<vipak�abh�va># m. "Feindschaft" @<RAGH. 3, 62.>@

#<vipak�a��la># m. N. pr. des Hauptes einer best. Secte @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,11.>@

#<vipak�as># (2. %<vi + pa->%) adj. "an beide Seiten des Wagens geh�rig" @<(S�Y.):>@ Indra's @<Rosse �V. 1, 6, 2.>@ Da dieses eine m�ssige Bezeichnung w�re, verstehen wir lieber: "die Seiten" (des Wagens) "vertauschend" d. h. "eben so wohl rechts als links gehend."

#<vipak��kar># (2. %<vipak�a>% + 1. %<kar>%) "der Fl�gel berauben": %<-k�tya �arabh�n>% @<KATH�S. 94, 11.>@

#<vipak��ya># (von 1. %<vipak�a>%) adj. "feindlich": %<-n�podyama>% @<BH�G. P. 10, 53, 20.>@

#<vipa�cik�># f. = %<vipa�c�>% "die indische Laute" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vipa�c�># (wohl 2. %<vi + pa�can>%) f. 1) "die indische Laute" @<AK. 1, 1, 7, 3. H. 287. MED. c. 17. HAL�Y. 1, 96. KATH�S. 49, 20. S�H. D. 98, 2.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<-k�>% @<R. 5, 13, 43.>@ -- 2) "Belustigung, Spiel" (%<keli>%) @<MED.>@

#<vipa�a># (von 1. %<pa�>% mit %<vi>%) m. 1) "Verkauf, Handel" @<AK. 2, 9, 83. H. 872.>@ %<vipa�ena j�vanta�>% @<M. 3, 152.>@ %<arthena tu samo 'nartho>% (so die ed. Bomb.) %<yatra labhyate nodaya�. na tatra vipa�a� k�rya� (vipa�a� pratij�� na k�rya� na nirv�hya�>% @<N�LAK.) MBH. 3, 1329.>@ %<niv�ttavipa��pa�� (vasudh�)>% @<1, 7674.>@ %<sam�ddhavipa��pa��>% @<13, 1956.>@ %<sa�k�iptavipa��pa��>% @<R. GORR. 2, 125, 10.>@ -- 2) "Wette": %<pr��ayorvipa�e k�te>% @<MBH. 5, 1201.fg.>@ -- 3) "ein Ort, an dem Handel getrieben wird: Kaufladen, Kaufhof, Markt" @<H. 1002.>@ %<prap��ca vipa����caiva yathodde�a� sam�vi�et>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 12, 2648.>@ %<vipa��pa�avant>% @<14, 1761. M�RK. P. 49, 50.>@ -- 4) "Markt" als bildliche Bez. "der Rede, des Organs der Rede" oder "der Energie der Th�tigkeit" (%<kriy��akti>%) �berh. @<BH�G. P. 4, 25, 49. 28, 56. 58. 29, 11.>@ -- 5) unter den Beinn. �iva's @<MBH. 13, 1185.>@ = %<nirvyavah�ra, da���dirahita>% @<N�LAK.>@

#<vipa�ana># (wie eben) n. "das Verkaufen, Handel" @<MALLIN. zu �I�. 5, 24.>@

#<vipa�i># (wie eben) f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117. ��NT. 3, 7, Comm.>@ 1) "Verkauf, Handel" @<AK. 3, 4, 13, 54. M. 10, 116.>@ %<-j�vik�>% @<MBH. 5, 2627.>@ %<-j�vin>% @<HARIV. 3809.>@ -- 2) "ein Ort, an dem Handel getrieben wird: Kaufladen, Kaufhof, Markt" @<AK. 2, 2, 2. H. 988. an. 3, 226. fg. MED. �. 78. HAL�Y. 2, 141.>@ %<vipa�y�pa�apa�y�n�m>% @<MBH. 9, 2000. M�CCH. 130, 23.>@ %<-sthapa�y�>% (%<p��>%) @<RAGH. 16, 41.>@ %<matsyo vipa�imadhyaga�>% @<KATH�S. 5, 16. 19, 23>@ (f�lschlich %<vipini>% gedr.). @<24. 56, 184. 112, 164.>@ %<tapa�pa�ena sa (vara�) krayya� sut�rthavipa�au kvacit>% @<K���KH. 59, 60 (nach AUFRECHT).>@ %<vipa��>% @<DVIR�PAK. im �KDR. KATH�S. 6, 47. 20, 165. 43, 10. 62, 209.fg.>@ %<vipa��� (vipa���>% @<MALLIN.) �I�. 5, 24.>@ -- 3) "Handelsartikel, Waare" @<H. an. MED.>@

#<vipa�in># (wie eben) m. "Handelsmann, Kr�mer" @<H. an. 3, 569. �I�. 5, 24.>@

#<vipat�ka># (2. %<vi + pat�k�>%) adj. "der Fahne --, des Banners beraubt" @<MBH. 8, 876.>@

#<vipatti># (von 1. %<pad>% mit %<vi>%) f. "das Missrathen, Misslingen" (Gegens. %<sa�patti, siddhi>%) @<Spr. (II) 415.>@ %<artha->% @<R. GORR. 2, 16, 47.>@ %<sasya->% @<VAR�H. B�H. S. 40, 10.>@ %<phala->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 221.>@ %<karma->% @<SU�R. 1, 105, 1. Spr. 713 (II), v. l.>@ %<k�rya->% @<1364.>@ %<k�ryak�la->% so v. a. "Ungunst" @<K�M. N�TIS. 12, 21.>@ "Unfall, Ungemach, Ungl�ck" @<R. GORR. 2, 29, 5. K�M. N�TIS. 9, 7.>@ %<vipatte� prat�k�ra�>% @<11, 56.>@ %<janmajar�vipattimara�am>% @<Spr. (II) 931. 1346. 1676.>@ %<sam�sannavipattik�le>% @<766.>@ %<praty�sannavipattik�le>% @<(I) 1824.>@ %<sa�patte�ca vipatte�ca daivameva hi k�ra�am>% @<3184.>@ %<sa�pattau ca vipattau ca mahat�mekar�pat�>% @<3187.R�JA-TAR. 3, 84.>@ %<n�pavipattikara>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 25.>@ %<vipatti�u>% @<Spr. 933.>@ %<pr�ye�a s�dhuv�tt�n�masth�yinyo vipattaya�>% @<1685.>@ %<khal�� (tu�yanti) paravipatti�u>% @<4133. 5008.>@ %<bh�t� iva hi dh�r���� y�nti d�re vipattaya�>% @<KATH�S. 37, 42.>@ "das Zugrundegehen, Verderben, Untergang": %<himaseka->% adj. (%<nalin�>%) @<RAGH. 8, 45.>@ %<v�nar���m>% @<R. 4, 56, 7. 8.>@ %<�ar�rasya>% @<7, 75, 4.>@ %<bhak�yabhak�akayo� pr�tirvipattereva k�ra�am>% @<Spr. 2009. KATH�S. 18, 270. 42, 114. PA�CAT. 125, 12>@ (pl.). "Tod": %<tava vipattau>% @<MBH. 1, 4029. RAGH. 19, 56.>@ %<� vipatte�>% @<Spr. (II) 2122. KATH�S. 66, 84. R�JA-TAR. 4, 370. M�RK. P. 110, 14.>@ "das Verschwinden, Aufh�ren": %<i���ni��a->% @<MBH. 12, 9140.>@ = %<vipad, �pad>% @<AK. 2, 8, 2, 50. H. 478. an. 3, 302. MED. t. 159.>@ = %<y�tan�>% @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<garbha->% (auch @<VAR�H. B�H. S. 5, 85).>@

#<vipatna># (!) "eine best. Krankheit" @<Verz. d. B. H. No. 963 (22,b).>@

#<vipatman># (von 1. %<pat>% mit %<vi>% oder 2. %<vi + patman>%) adj. etwa "durchfliegend" @<�V. 1, 180, 2.>@

#<vipatha># (2. %<vi + patha>%) 1) m. @<(AK.) n. (H.)>@ "Abweg" @<AK. 2, 1, 17. H. 984.>@ %<-gati� pray�nti te>% @<MBH. 1, 1257.>@ %<satpatha� kathamuts�jya y�sy�mi vipatha� patha�>% @<12, 13858.>@ %<vipathe s�rthah�n�>% @<R. 2, 66, 4.>@ %<vipatham��rita�>% @<3, 45, 7.>@ %<vipath�vap�ta>% @<Spr. 2522.>@ -- 2) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 179. Mel. asiat. 4, 638.>@ -- Vgl. %<vaipathika>%.

#<vipatha># (wie eben) m. n. "ein f�r ungebahnten Weg tauglicher Wagen" @<AV. 15, 2, 1. K�TY. �R. 22, 4, 14. PA�CAV. BR. 17, 1, 14. L��Y. 8, 6, 9. ANUPADAS. 5, 4 in Ind. St. 1, 44, 1.>@ %<-v�hau>% "einen solchen Wagen ziehend" @<AV. 15, 2, 1.>@

#<vipathi># adj. "auf Abwegen gehend" @<�V. 5, 52, 10.>@

#<vipad># (1. %<pad>% mit %<vi>%) f. ga�a %<sa�pad�di>% zu @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 9.>@ "das Misslingen" (Gegens. %<sa�pad, siddhi): netravasti->% @<SU�R. 1, 10, 5.>@ "Unfall, Ungemach, Ungl�ck" @<AK. 2, 8, 2, 50. 3, 4, 24, 151. 18, 123. H. 478.>@ %<vipad� dhairya� hatam>% @<Spr. (II) 1674.>@ %<sa�padvipadau pr�ya� kasy�pi nahi sthire sy�t�m>% @<2040. (I) 931 (pl.).>@ %<mahadbhi� spardham�nasya vipadeva gar�yas�>% @<2144.>@ %<tattvanika�agr�v� tu te���>% (%<suh�d��>%) %<vipat>% @<2200. 2235 (pl.).>@ %<vipadi dhairyam>% @<2825.>@ %<vipadi na yasya vi��da�>% @<2826.>@ %<vipatsa�nihit� tasya>% @<5278. VAR�H. B�H. S. 53, 90 (pl.). 75, 9 (pl.).>@ %<jana->% @<79, 25. 93, 6. 96, 11.>@ %<utt�r�aroga->% adj. @<KATH�S. 17, 43.>@ %<mahat� daiv�dupet� vipat>% @<PRAB. 75, 12. BH�G. P. 1, 9, 15. 4, 20, 12 (pl.).>@ %<sarvavipadvimok�a�a>% @<8, 10, 54.>@ %<tv�m��rit�n�� na vipannar���m>% @<M�RK. P. 91, 27.>@ %<vipatk�le>% @<HIT. 13, 19.>@ %<sulabhavipad�� pr��in�m>% @<MEGH. 99, v. l.>@ "Tod": %<si�h�dav�padvipada� n�si�ha�>% @<RAGH. 18, 34.>@ -- Vgl. %<dar�a->% und %<vy�pad>%.

#<vipad�># f. = %<vipad>% @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 50 nach �KDR.>@

#<vipad�># f. ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@

#<vipanna># 1) adj. s. u. 1. %<pad>% mit %<vi>%. -- 2) m. "Schlange" @<TRIK. 3, 3, 263. H. an. 3, 418. MED. n. 132.>@

#<vipannat�># (von %<vipanna>%) f. "die Lage eines Ungl�cklichen, das Zugrundegehen" @<VAR�H. B�H. S. 51, 22.>@ %<-t�� gat��>% @<R. GORR. 2, 80, 24.>@

#<vipany�># (von %<pan>% mit %<vi>%) und %<vipanyay�>% instr. "mit Bewunderung, - Jubel, freudig; auf wunderbare Weise": %<dev�n�� nu vaya� j�n� pra voc�ma vipanyay�>% @<�V. 10, 72, 1.>@ %<deve�vadhvara� vipanyay� dh��>% @<3, 28, 5.>@ %<pra �ardha �rta prathama� vipany�>% @<4, 1, 12.>@ %<agnirv�tr��i ja�ghanaddrvi�asyurvipanyay�>% @<6, 16, 34. 1, 119, 7. ��KH. �R. 18, 3, 2.>@

#<vipanyu># (wie eben) adj. @<VS. PR�T. 5, 37.>@ 1) "bewundernd, r�hmend, jubelnd":  %<vipr�sa�>% @<�V. 1, 22, 21. 102, 5. 138, 3. 2, 20, 1. 3, 10, 9. 7, 94, 6.>@ %<so arvadbhi� sanit� sa vipanyubhi� sa ��rai� sanit� k�tam>% @<8, 19, 10.>@ %<yada�vin� hav�mahe. vaya� g�rbhirvipanyava�>% @<8, 22, 11. 76, 6. 9, 3, 3.>@ %<dhiya�>% @<86, 17.>@ -- 2) "bewundernswerth": die A�vin @<�V. 8, 8, 19.>@ die Marut @<5, 61, 15.>@

#<vipar�krama># (2. %<vi + pa->%) adj. "ohne alle Energie, keines muthigen Auftretens f�hig" @<MBH. 6, 4665.>@

#<vipari��ma># (von %<nam>% mit %<vipari>%) 1) "Ver�nderung, Umwandelung, Vertauschung" @<SADDH. P.4,26,b.>@ %<agnihotr�dy�huti->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 277.>@ %<vibhakti->% @<PAT. bei GOLD. M�N. 173,a. K��. zu P.3,3,96. KULL. zu M.4,189.>@ -- 2) "das Reifen": %<phala->% @<DURG�C�RYA zu NAIGH. 1, 20 bei MUIR, ST. II, 175.>@

#<vipari��min># adj. "sich ver�ndernd, - umwandelnd": %<pa�camah�bh�tar�patay�>% @<KULL. zu M. 1, 27.>@

#<viparidh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<vipari>%) n. "Vertauschung" @<KAU�. 17.>@

#<viparibhra��a># (von 1. %<bhra��>% mit %<vipari>%) m. 1) "das Misslingen, Missrathen": %<k�ry���m>% @<MBH. 5, 1419.>@ -- 2) "das Kommen um, Verlust": %<sah�ya->% @<MBH. 3, 54.>@

#<viparilopa># (von 1. %<lup>% mit %<vipari>%) m. "Verlust" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 23. �A�K. zu B�DAR. 2, 1, 34 (nach BANERJEA S. 121>@, die Ausg. in der Bibl. ind. %<vilopa)>%.

#<viparivatsara># m. "Jahr" @<WEBER>@, Naksh. @<2, 286.>@ -- Vgl. %<parivatsara>% und %<vatsara>%.

#<viparivartana># (von %<vart>% simpl. und caus. mit %<vipari>%) 1) adj. (f. %<�>%) "umkehren machend": %<vidy�>% @<KATH�S. 46, 121>@; vgl. %<parivartana>% 1). -- 2) n. "das Sichw�lzen" @<R. GORR. 2, 96, 14.>@

#<vipariv�tti># (von %<vart>% mit %<vipari>%) f. "Umkehr, Wiederkehr": %<smara�a->% @<PRAB. 72, 14.>@

#<vipar�ta># (s. u. 3. %<i>% mit %<vipari>%) adj. "verkehrt" @<HAL�Y. 4, 72. �V. PR�T. 14, 14. 17. 18, 23. S��KHYAK. 2. 10. 11. Ind. St. 8, 338.fg.>@ %<p�damekam�rau k�tv� dvit�ya� ka�isa�sthitam. n�r��u ramate k�m� vipar�tastu bandhaka�..>% @<RATIMA�JAR� im �KDR.>@ %<-kr���>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,29.>@ %<-pras�ti>% @<WEBER, K��NAJ. 302.>@ %<vipar�t�>% sc. %<satob�hat�>% "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 16, 38.>@ sc. %<vi���rapa�kti>% desgl. @<Ind. St. 8, 98.>@ Bez. "einer best. Stellung der Finger" @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,24.>@ %<vipar�t� = k�muk�>% @<DHANA�JAYA im �KDR.>@ -- Vgl. %<vaipar�tya>%.

#<vipar�taka># (von %<vipar�ta>%) adj. "verkehrt" @<Spr. 2999.>@ %<p�damekam�rau k�tv� dvit�ya� skandhasa�sthitam. k�miny�� k�mayetk�m� bandha� sy�dvipar�taka�..>% @<SMARAD�PIK� im �KDR.>@

#<vipar�tat�># (wie eben) f. "Gegentheil": %<gurutva� vipar�tat��>% (d. i. %<l�ghava�) v�>% @<Spr. 1346.>@

#<vipar�tapathy�># f. "die umgestellte" Pathy�, Bez. eines best. Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 3).>@

#<vipar�tavat># (von %<vipar�ta>%) adv. "auf verkehrte Weise" @<Spr. 4216.>@

#<vipar�t�khy�nak�># f. "die umgestellte" �khy�nak�, Bez. eines best. Metrums @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164 (VI, 7). Ind. St. 8, 360.>@

#<vipar�t�di># adj.: %<vaktra>% "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 345.>@

#<vipar�t�nta># adj.: %<prag�tha>% "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 18, 9.>@

#<vipar�tottara># adj.: %<prag�tha>% "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 101. 143.>@

#<vipar�aka># (2. %<vi + par�a>%) m. "Butea frondosa" @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 6.1104]

#<viparya># "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 179. 181. Mel. asiat. 4, 638.>@

#<viparyak># (von %<parya�c, a�c>% mit %<pari>%) adv. "verkehrt": %<k��cipadviryagdh�tavastrabh��a���>% @<BH�G. P. 10, 41, 25.>@ -- Vgl. %<paryak>%.

#<viparyanta>#, %<-nta�>% @<HARIV. 12108>@ falsche Lesart f�r %<visarpanta�>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<viparyaya># (von 3. %<i>% mit %<vipari>%) 1) adj. "in umgekehrtem Verh�ltnisse stehend": %<tad�hor�tr��i viparyay��i>% @<BH�G. P. 5, 21, 5.>@ "im Gegensatz stehend zu" (gen.) @<6, 1, 55.>@ "verkehrt": %<n���� viparyayehek�� (ni�phalakriy���m�k�a�am>% @<Comm.) 7, 11, 9.>@ %<karman>% @<9, 1, 17.>@ "verkehrt zu Werke gehend" @<6, 14, 53.>@ -- 2) m. = %<vyaty�sa, vipary�sa, vyatyaya, vaipar�tya>% @<AK. 3, 3, 33. H. 1501. HAL�Y. 4, 44.>@ a) "Umlauf": %<s�ryasya>% @<WEBER, JYOT. 93.>@ -- b) "Umw�lzung" @<R. 7, 11, 18.>@ "Untergang der Welt" @<7, 4.>@ -- c) "Umstellung, Vertauschung, Wechsel; umgekehrtes Verh�ltniss, Gegentheil": %<aharviparyaya, pak�a->% @<��V. �R. 9, 3, 6.>@ %<�di->% @<NIR. 2, 1.>@ %<a->% @<5, 26. 6, 1.>@ %<�dyanta->% @<2, 1. P. 3, 1, 123, Schol. L��Y. 6, 5, 29. ��KH. �R. 4, 6, 3.>@ %<namo n�r�ya��yeti viparyayamath�pi v�>% @<BH�G. P. 6, 8, 5.>@ %<�li�gane carau>% (so die ed. Bomb.) %<caiva cakratuste viparyayam>% @<MBH. 3, 11061 (S. 571).>@ %<viparyaya� na kurv�ta v�sasa�>% @<13, 5040. HARIV. 535>@ (%<viparyaya�>% die neuere Ausg.). %<v�yo�>% "Ver�nderung des Windes" @<VAR�H. B�H. S. 21, 13.>@ %<gandharasa->% @<46, 50.>@ %<soma->% @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 319.>@ %<varga->% @<AV. PR�T. 2, 38.>@ %<r�pa->% @<Y�J�. 3, 63.>@ %<priy�priya->% @<64.>@ %<samudrag�n�paviparyaye 'pi>% @<KUM�RAS. 7, 42.>@ %<ve�a->% @<PA�CAT. 37, 3 (33, 9 ed. orn.).>@ %<hetu->% @<SU�R. 2, 154, 16. 413, 2.>@ %<li�ga->% @<WEBER, R�MAT. UP. 336. BH�G. P. 9, 1, 27.>@ %<dravya->% als Bedeutung von %<kr�>% @<VOP. 16>@, Anf. %<kriy�k�rakaphalabhed�diviparyaye�a>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 16.>@ %<viparyayo na te�vasti>% @<M�RK. P. 53, 37.>@ %<sa�dhiviparyayau>% "Friede und sein Gegentheil" d. i. "Krieg" @<M. 7, 65.>@ %<sa�yogaviparyayau>% "Verbindung und Trennung" @<RAGH. 8, 88. �V. PR�T. 6, 12. 11, 24. 14, 25. 27. MBH. 3, 2286. 5, 1646. R. 2, 22, 20. Spr. 4364. 4912. 5152. SU�R. 1, 118, 8. 236, 3. 2, 558, 12. K�M. N�TIS. 16, 34. VAR�H. B�H. S. 15, 32. 21, 27. 26, 12. 40, 14. 86, 71. 88, 24. BH�G. P. 1, 19, 38.>@ %<tadviparyaya�>% @<4, 5, 25. 6, 1, 40. 8, 21, 21.>@ %<ati->% @<KATH�S. 52, 355.>@ %<viparyaya� y�>% "in seinen Gegensatz umschlagen" @<Spr. (II) 1294.>@ %<viparyaya>% so v. a. "Nichts von alle dem Vorhergehenden" @<M. 3, 49.>@ %<prabh�vasya>% so v. a. "Ohnmacht" @<R�JA-TAR. 1, 160.>@ %<r�tre�>% so v. a. "Tag" @<KIR. 11, 44.>@ %<svapna->% so v. a. "Wachen" @<SU�R. 1, 245, 7. 2, 304, 15.>@ %<sa�j��->% @<R. ed. Bomb. 6, 46, 38. KUM�RAS. 6, 44.>@ %<�l�gh�->% @<RAGH. 1, 22.>@ %<jaya->% @<11, 86.>@ %<k�rti->% @<14, 33.>@ %<sad�c�ra->% @<R�JA-TAR. 4, 28.>@ %<satyadharma->% @<R. 1, 23, 2. 7, 106, 13.>@ %<buddhi->% "eine entgegengesetzte Ansicht" @<BH�G. P. 7, 5, 9.>@ %<viparyaye>% "im umgekehrten Falle" @<�V. PR�T. 1, 20. 2, 3. 16, 38. M. 4, 235. R. GORR. 2, 51, 20. 3, 45, 9>@ (%<viparyaye na>% zu schreiben). @<SU�R. 1, 124, 2. Spr. (II) 1006. ��K. 71, 13.>@ %<viparyaye�a>% dass. @<�V. PR�T. 14, 16. MBH. 12, 1734. 13, 491.>@ %<viparyay�t>% dass. @<VAR�H. B�H. 4, 5.>@ -- d) "ein Umschlagen zum Schlimmern, Verschlimmerung, schlimme Wendung": %<lak�my� viparyaye>% @<R. 2, 22, 20.>@ %<k�ryameti viparyayam>% "nimmt einen schlechten Ausgang" @<Spr. 4771.>@ %<k�la->% "ung�nstige Zeit" @<MBH. 2, 2525.>@ %<r�pa->% "Entstellung der Gestalt" @<M. 11, 48. R. 3, 75, 20.>@ %<bh�gya->% "ein schlimmes Los, Missgeschick" @<72, 28. VIKR. 63, 19. Spr. 2586. R�JA-TAR. 1, 198. 4, 352. 619.>@ %<da��bh�gya->% @<R. 5, 75, 17. 7, 30, 31>@ (hier %<bh�ga>% st. %<bh�gya)>%.%< vidhi->% "ein widerw�rtiges Geschick, Ungl�ck" @<VIKR. 69, 9.>@ %<artha->% "eine Verkehrung der Verm�gensverh�ltnisse, Verlust des Verm�gens" @<Spr. 1804 (II). 4190.>@ %<la�k�->% "der Unfall" (= %<n��a>%  Comm.) "mit" La�k� @<R. 7, 6, 50.>@ %<pravaha�a->% @<M�CCH. 106, 5.>@ %<garbha->% @<R. 1, 47, 3.>@ "Elend, Ungl�ck" @<R. 6, 23, 26. BH�G. P. 4, 12, 4. 7, 2, 47.>@ -- e) "Verkehrtheit, perversitas": %<viparyast� mati� putre vi�v�so vairisa��rite. j�yate k���abh�gy�n�� ko n�ma na viparyaya�..>% @<R�JA-TAR. 8, 1259.>@ %<ayukto 'ya� kulasy�sya viparyaya�>% @<R. ed. Bomb. 1, 21, 2. BH�G. P. 4, 6, 45. 7, 13, 25.>@ %<k�tv� viparyayam>% @<KATH�S. 62, 203.>@ %<praj��->% @<R. 5, 51, 6.>@ %<buddhi->% @<KATH�S. 61, 151.>@ %<mati->% @<R�JA-TAR. 2, 45.>@ %<karma->% "ein verkehrtes Thun" @<Spr. 1595.>@ -- f) "das Wechseln der Ansicht, das in Widerspruch Gerathen mit sich selbst" @<R. 2, 34, 48.>@ %<vic�rasy�nyath�bh�va� sa�deh�ttu viparyaya�>% @<S�H. D. 456. 434.>@ Beispiel: %<matv� lokamad�t�ra� sa�to�e yai� k�t� mati�. tvayi r�jani te r�janna tath� vyavas�yina�..>% @<179, 9. 10.>@ -- g) "eine verkehrte Ansicht, - falsche Auffassung, Irrthum": %<s�m�j��ne n���� v�k�ya nitya� loke viparyayam>% @<M. 8, 249. KAP. 1, 56.>@ %<viparyayo mithy�j��namatadr�parprati��ham>% @<JOGAS. 1, 8. TARKAS. 52.>@ %<atasmi�stadbuddhirviparyaya�>% @<SARVADAR�ANAS. 166, 16. VED�NTAS. (Allah.) No. 142. BH�G. P. 3, 7, 10. 4, 14, 29. 7, 12, 10.>@ %<aviparyay�t>% "ohne Irrthum, ganz sicher, ohne allen Zweifel" @<S��KHYAK. 64.>@ %<viparyaya� sa��ayo 'viparyay�dasa��ay�t>% Comm. -- h) "das Vermeiden, Entgehen" (= %<parih�ra>% Comm.): %<��lasya>% @<R. 7, 63, 31.>@ -- i) "das W�hren, Dauern (?)": %<y�vanmohaviparyay�t>% @<R. 6, 21, 35.>@ -- k) Bez. "gewisser Formen des Wechselfiebers" @<WISE 232. SU�R. 2, 404, 4.>@

#<viparyasta># adj. "umgestellt, verkehrt" @<Ind. St. 8, 319. 10, 420.>@ "entgegengesetzt", mit abl. @<S��KHYAK. 23. Andere Belege s. u. 2.>@ %<as>% mit %<vipari>%.

#<vipary��a># (2. %<vi + pa->%) adj. "entsattelt" @<KATH�S. 94, 17.>@ %<vipary���kar>% "entsatteln": %<-k�ta>% @<81, 20.>@

#<vipary�ya># m. = %<viparyaya>% "Gegentheil" @<BHAR. zu AK. 3, 3, 33 und KUL�C�RYAK�RIK� im �KDR.>@

#<vipary�sa># (von 2. %<as>% mit %<vipari>%) m. = %<viparyaya>% @<AK. 3, 3, 33. H. 1501. HAL�Y. 4, 44.>@ = %<prapa�ca>% @<AK. 3, 4, 5, 29.>@ 1) "das Umwerfen": eines Wagens @<GOBH. 2, 4, 3. P�R. G�HY. 1, 10.>@ -- 2) "Umstellung, Versetzung an einen andern Ort": %<mero�>% @<MBH. 7, 8899.>@ -- 3) "Ablauf": %<yugasya>% @<MBH. 7, 424.>@ -- 4) "Vertauschung, Verkehrung, Wechsel; umgekehrtes Verh�ltniss, Gegentheil": %<karma->% @<��KH. �R. 5, 10, 13.>@ %<�c�m>% @<13, 1, 6. ��V. �R. 1, 12, 31. 4, 8, 11. K�TY. �R. 5, 8, 17. 9, 5, 11. 19, 1, 17.>@ %<�tus�tmya->% @<SU�R. 1, 253, 2. P. 2, 3, 36, V�rtt. 5. H. 69. Ind. St. 10, 421.>@ %<vipary�sa� pr�p>% @<MBH. 3, 13233.>@ %<vipary�sa� y�to ghataviralabh�va� k�itiruh�m>% @<UTTARAR. 35, 12 (47, 6).>@ %<da��->% @<75, 5 (96, 15).>@ %<na ca kury�dvipary�sa� v�saso�>% @<M�RK. P. 34, 54. KATH�S. 20, 79.>@ %<n�ma->% @<MBH. 3, 13486.>@ %<��to��a->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 39. 97, 4. HARIV. 1451.>@ %<r�pasya>% @<R. 7, 2, 22.>@ %<gharmav�ddhi� k�ap�hr�sa udaggatau. dak�i�etau vipary�sa�>% "das umgekehrte Verh�ltniss" @<WEBER, JYOT. 29. S��KHYAK. 19. 45. VAR�H. B�H. S. 41, 13.>@ %<p�da->% @<KATH�S. 98, 54.>@ %<�tma- (= anyath�bh�va>% @<Comm.) BH�G. P. 7, 2. 25.>@ %<karotyato vipary�sam>% "er thut das Gegentheil davon" @<7, 41. 11, 3, 18.>@ %<str�pu�sayorvipary�sace��itam>% @<S�H. D. 507.>@ %<stuti->% so v. a. "Tadel" @<R�JA-TAR. 4, 633.>@ -- 5) "ein Umschlagen zum Schlimmern, schlimme Wendung": %<bh�ga->% (wohl %<bh�gya->% zu lesen; vgl. u. %<viparyaya>% 2) d) @<MBH. 7, 1352.>@ -- 6) "Ungl�cksfall" so v. a. "Tod" (= %<dehaviyoga>% Comm.) @<R. 7, 108, 9.>@ -- 7) "Verkehrtheit" @<R�JA-TAR. 4, 635.>@ %<mati->% "eine falsche --, irrige Meinung, Irrthum" @<3, 42. PA�CAT. 129, 5.>@ -- 7) "eine im Geiste vorgehende Verwechselung": %<mukhadu�kha->% @<Spr. 5242.>@ "eine verkehrte Ansicht, - falsche  Auffassung, Irrthum" @<BH���PAR. 126. BH�G. P. 3, 26, 30.>@ -- %<vipary�sam>% absol. s. u. 2. %<as>% mit %<vipari>%.

#<viparva># (2. %<vi + parvan>%) adj. "gelenklos" d. i. "ohne verwundbare Stelle" @<�V. 1, 187, 1.>@ erkl�rt durch %<viparvan>% @<NIR. 9, 25.>@

#<vipala># (2. %<vi + pala>%) "ein best. Zeitmaass, ein best. Theil eines" Pala @<SIDDH�NTA�IR. 4, 8.>@

#<vipal�yin># (von %<pal�y>% mit %<vi>%) adj. "fliehend" @<Spr. 4499.>@

#<vipal��a># (2. %<vi + pa->%) adj. "blattlos, der Bl�thenbl�tter beraubt": %<ambuja>% @<HARIV. 4772.>@

#<vipavana># (2. %<vi + pa->%) adj. (f. %<�>%) "windlos": %<sa�dhy�>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 7.>@

#<vipavya># (von 1. %<p�>% mit %<vi>%) adj. "vollst�ndig zu l�utern, - reinigen" @<P. 3, 1, 117, Schol.>@ -- Vgl. %<vip�ya>%.

#<vipa�u># (2. %<vi + pa�u>%) adj. "des Viehes beraubt" @<VAR�H. B�H. S. 19, 7.>@

#<vipa�ci># adj. = %<vipa�cit>% @<TBR. 3, 12, 3, 4.>@

#<vipa�cit># (%<vipas>% + 2. %<cit>%) 1) adj. "begeistert, seherisch"; �berh. "sinnig, weise, klug, verst�ndig, seine Sache kennend" @<AK. 2, 7, 4. H. 342. HAL�Y. 2, 177.>@ %<vi�v��2 aryo vipa�cito 'ti khya�>% @<�V. 8, 54, 9.>@ %<dh�r�so hi ��h� kavayo vipa�cita�>% @<4, 36, 7.>@ %<vi tart�ryante vipa�cito 'ryo vipo jan�n�m>% @<8, 1, 4. 3, 3. 43, 19. 1, 164, 36. 5, 81, 1.>@ %<v�cam>% @<9, 64, 25. 16, 8. 10, 177, 1.>@ %<brahnainadvidy�ttapas� vipa�cit>% @<AV. 8, 9, 3. �AT. BR. 3, 5, 3, 12. 11, 5, 5, 7.>@ %<(agni�) pit� yaj��n�masuro vipa�cit�m>% @<�V. 3, 3, 4.>@ %<vipa�cita� pitara� vaktv�n�m>% @<26, 9. 27, 2.>@ Mitra - Varu�a @<5, 63, 7. Indra 1, 4, 4. 8, 13, 10. 87, 1. Soma 9, 12, 3. 22, 3. 33, 1. 86, 36. 96, 22. 101, 12. die Sonne AV. 13, 2, 4.>@ %<yatraita�ebhir�yase bhr�jam�no vipa�cit�>% @<VS. 4, 32. die Seele KA�HOP. 2, 18.>@ -- %<sarve��� tu vi�i��ena br�hma�ena vipa�cit�. mantrayetparama� mantra� r�j�>% @<M. 7, 58. 81. BHAG. 2, 60. R. 2, 21, 31. R. GORR. 2, 78, 6. 3, 30, 11. 6, 20, 7. RAGH. 3, 29. Spr. 947 (II). 1100. 1150. 1351. 2122. 4683. 5339. 5347. VAR�H. B�H. S. 5, 17. 43, 49. 56, 30. BH�G. P. 1, 18, 23. 2, 10, 35, 4, 24, 68. 5, 1, 18. 5, 7. 6, 5, 9. M�RK. P. 13, 11. SARVADAR�ANAS. 58, 1. 129, 10.>@ %<sev�->% "erfahren in" @<K�M. N�TIS. 5, 57.>@ %<a->% @<KAU�. 73. BH�G. 2, 42.>@ -- 2) m. N. pr. a) des Indra unter Manu Sv�roci�a @<VP. 260. M�RK. P. 67,3. Verz. d. Oxf. H. 85,a,3.>@ -- b) eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 22.>@ fehlerhaft f�r %<vipa�yin>%.

#<vipa�cita># adj. = %<vipa�cit>% @<HARIV. 6194.>@

#<vipa�yana># (von 1. %<pa�>% mit %<vi>%) n. bei den Buddhisten "richtiges Erkennen u.s.w." @<WASSILJEW 141. 144. 172. 254. 319.>@ Hier und da f�lschlich %<vaipa�yana>% geschrieben.

#<vipa�yin># (wie eben) m. N. pr. eines Buddha @<H. 236. WILSON, Sel. Works I, 290. II, 5. 8. 13. fg. 22. BURN. Intr. 222. 317. Lot. de la b. l. 503. WASSILJEW 187.>@ -- Vgl. %<vipa�cit>% 2) b.)

#<vipas># (von 1. %<vip>%) n. "Erregung, Begeisterung" in %<vipa�cit>% und %<vipodh�>%.

#<vip��sula># (2. %<vi + p��->%) adj. (f. %<�>%) "frei von Staub" @<MBH. 3, 13597>@ (%<-p���ul�>% ed. Calc.).

#<vip�ka># (von 1. %<pac>% mit %<vi>%) 1) adj. "reif": %<s�ti>% @<�V. 1, 168, 7.>@ -- 2) m. a) "das Kochen", = %<pacana>% @<MED. k. 158.>@ -- b) "das Reifen, Fruchttragen", insbes. "das Heranreifen der Frucht der Werke; die Folgen"; = %<pari��ma>% @<TRIK. 3, 3, 43. H. an. 3, 99.>@ = %<karma�o visad�kphalam>% @<MED.>@ = %<bhavitavyat�>% @<HAL�Y. 1, 126.>@ %<phalasya>% @<KIR. 4, 26. VAR�H. B�H. S. 46, 30. B�H. 8,1.  22. 9, 8. SARVADAR�ANAS. 168, 15.>@ %<karma��m>% @<Y�J�. 3, 181. MBH. 8, 2163. 13, 6661. 6666>@ (mit der ed. Bomb. %<vip�ka� karma���>% zu lesen). @<Spr. (II) 318. 2122. (I) 5009. M�RK. P. 71,12. Verz. d. Oxf. H. 151,a,12.>@ %<karma�a�>% @<R. 2, 64, 57. JOGAS. 1, 24. 2, 13. MBH. 5, 967. HARIV. 7347.>@ %<janm�ntarap�tak�n�m>% @<RAGH. 14, 62.>@ %<pu�y�n�m>% @<Spr. 1484.>@ %<vidhe�>% @<2407.>@ %<suk�ta->% @<G�T. 5, 12. BH�G. P. 3, 10, 9. 4, 5, 9. 24, 41. 5, 25, 15. 10, 71, 10. - MBH. 3, 13787. UTTARAR. 38, 11 (52, 5). 75, 4 (96, 14). KATH�S. 37, 145.>@ %<vip�kaka�uka� kasya n�ptav�ky�vadh�ra�am>% @<36, 94.>@ %<-k�la>% @<R�JA-TAR. 6, 93. PA�CAR. 1, 15, 18.>@ %<da��->% "ein resultirender Zustand" @<M�LAT�M. 149, 4.>@ %<-d�ru�o r�j��� ripuralpo 'pi>% "in den Folgen, in der Folgezeit" @<Spr. 2827.>@ %<�rutv� ya� suh�d�� ��stra� martyo na pratipadyate. vip�k�nte dahatyena� ki�p�kamiva bhak�itam..>% @<5092.>@ %<yogavip�kat�vr�>% "in Folge des" Joga, "durch die Wirkungen des" Joga @<BH�G. P. 4, 9, 2.>@ %<v��avarkasa�yoga->% @<5, 16, 21. 7, 15, 50.>@ %<bhak�itasya vi�asyeva vip�ka�>% @<R. GORR. 2, 65, 10.>@ -- c) "Verdauung; Verarbeitung und Umwandlung der in den K�rper aufgenommenen Heilstoffe" (so v. a. %<p�ka): r�pa� cak�urvip�ka�ca tridh� jyotirvidh�yate>% @<MBH. 12, 8983. 7413. HARIV. 11337.>@ %<arkapattrai� - t�vravip�kai�>% @<1, 716. 14, 999>@ %<(a-)>%. @<SU�R. 1, 5, 17. 75, 5. 147, 2. 149, 4. fgg.>@ %<yadupayukta� cir�dvipacyate vi��amn�ti v� sa vip�kado�a�>% @<171, 4. 183, 5.>@ %<j��hare��gnin� yog�dyadudeti ras�ntaram ras�n�� pari��m�nte sa vip�ka iti sm�ta�>% @<V�GBH. 9, 20.fg.>@ -- d) "Ungl�cksfall, Unfall": %<gov�����m>% @<Y�J�. 3, 284.>@ = %<durgati>% @<H. an.>@ -- e) = %<sv�da>% @<MED.>@ = %<sv�du>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<a-, ka�u-, karma-, durvip�ka>% (%<daiva->%) auch @<UTTARAR. 20, 5 (27, 5) 121, 8 (164, 4).>@ %<durvip�ka>% adj. "schlimme Folgen habend" @<22, 4 (29, 8).>@

#<vip�ka�ruta># n. Titel des @<11ten der 12>@ heiligen B�cher der Jaina @<H. 244. WILSON, Sel. Works I, 285.>@

#<vip�kin># (von 1. %<pac>% mit %<vi>% oder von %<vip�ka>%) adj. "reifend, Fr�chte tragend, Folgen habend": %<sa�pratyas�viha p�pmana� phalamanubhavatyugra� p�pa�>% (so die @<v. l.)>@ %<prat�pavip�kina�>% @<M�LAT�M. 83, 8.fg.>@

#<vip��a># m. 1) N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 1433.>@ -- 2) @<MBH. 4, 1666. 1668>@ fehlerhaft f�r %<vip��ha>% (so die ed. Bomb.).

#<vip��aka># (von %<pa�>% mit %<vi>%) adj. wohl "aufschliessend" so v. a. "bringend": %<nak�atratritaya� �ubh��ubhavip��akam>% @<M�RK. P. 58, 10.>@

#<vip��ana># (wie eben) n. 1) "das Spalten" @<NIR. 9, 26.>@ -- 2) "das zu-Grunde-Richten": %<r���ra->% @<R�JA-TAR. 3, 328.>@ %<anyo'nya->% @<5, 264.>@

#<vip��ala># (2. %<vi + p�->%) adj. "roth": %<-netra>% @<�T. 4, 14.>@ %<kopavip��aladyutimukha>% @<S�H. D. 136, 10 (RATN�V. 30, 6>@ %<kopavip���urapratimukha)>%.

#<vip��ha># 1) m. "eine Art Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 52. H�R. 5. MBH. 1, 1552. 3, 15732. 4, 168. 1331. 1666. 1668>@ (f�lschlich %<vip��a>% ed. Calc. an den zwei letzten Stellen). @<5, 1865. 7, 1644. R. 6, 20, 27.>@ -- 2) f. %<�>% ein Frauenname @<M�RK. P. 75, 46.>@

#<vip���ava># @<�T. 2, 13>@ fehlerhaft f�r %<vip���ura>%, wie die @<v. l.>@ hat.

#<vip���u># (2. %<vi + p�->%) adj. "weisslich, bleich" @<SU�R. 1, 95, 13. �I�. 9, 3. KIR. 5, 6. KATH�S. 87, 31.>@

#<vip���ut�># (von %<vip���u>%) f. "das Bleichsein": %<vip���ut�� y�>% "bleich werden" @<�T. 4, 10.>@

#<vip���ura># (2. %<vi + p�->%) adj. = %<vip���u>% @<�T. 2, 13>@ (nach der richtigen Lesart). @<�I�. 4, 5. S�H. D. 136, 7 (RATN�V. 30, 3). Ind. St. 2, 258. N�G�N. 20, 15.>@

#<vip�ta># adj. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ %<y�v�di>% zu @<4, 129.>@ -- Vgl.  %<vaip�tya>%.

#<vip�taka># adj.: %<pa�u>% ga�a %<y�v�di>% zu @<P. 5, 4, 29.>@

#<vip�tana># (vom caus. von 1. %<pat>% mit %<vi>%) n. "das Fl�ssigmachen, Schmelzen": %<sneha->% @<P. 7, 3, 39.>@

#<vip�dik�># (von 2. %<vi + p�da>%) f. 1) "eine Art des Aussatzes" @<SU�R. 1, 269, 9. ��R�G. SA�H. 1, 7, 64.>@ "Blasen u.s.w. an den F�ssen", = %<p�daspho�a>% @<AK. 2, 6, 2, 3. H. 465.>@ %<-k�te d�sy�n�ta� pa�c��ato gh�tam>% @<R�JA-TAR. 8, 137.>@ %<vip�dik�� vy�dad�ti>% @<P. 1, 3, 20, Schol.>@ -- 2) "R�thsel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vaip�dika>%.

#<vip�na># (von 1. %<p�>% mit %<vi>%) n. "das Wegtrinken" @<VS. 19, 72. �AT. BR. 12, 7, 3, 4. PA�CAV. BR. 14, 11, 26.>@ -- %<vip�n�ni>% @<MBH. 12, 9270>@ fehlerhaft f�r %<nip�n�ni>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vip�pa># (2. %<vi + p�pa>%) 1) adj. (f. %<�>%) "fehlerfrei, s�ndenlos" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 28. R. 1, 36, 22. 7, 59, 3, 63.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 323 (VP. 181).>@

#<vip�pman># (2. %<vi + p�->%) 1) adj. "fehlerfrei, s�ndenlos" @<TBR. 2, 3, 3, 1. MBH. 1, 6781. R. GORR. 2, 74, 54.>@ %<sabh�>% "frei von Leiden" @<MBH. 2, 83.>@ -- 2) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten g�ttlichen Wesens @<MBH. 13, 4355.>@

#<vip�r�va># (2. %<vi + p�-)>%, instr. %<vip�r�vena>% wohl so v. a. "zur Seite, dicht bei" @<R. GORR. 2, 70, 18.>@ Die beiden anderen Ausgg. lesen %<vip���� c�pi>% st. %<vip�r�vena ca>%.

#<vip�la># (2. %<vi + p�la>%) adj. "keinen H�ter habend": %<pa�u>% @<M. 8, 240. 242.>@

#<vip��># f. (nom. %<-p��>%) N. pr. eines Flusses im Pandshab, Hypanis und Hypasis der Alten, Bijas heut zu Tage; soll fr�her Uru�jir� geheissen haben. @<NIR. 2, 24. 9, 26. 38. AK. 1, 2, 3, 32. H. 1086. �V. 3, 33, 1. 3. 4, 30, 11. P. 4, 2. 74.>@ ga�a %<ku�j�di>% zu @<1, 98.>@ %<�iv�di>% zu @<112. VOP. 6, 62.>@ Am Ende eines adv. comp. %<-vip��am>% ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107.>@ -- Vgl. %<vip���, vaip��a, vaip���yana>%.

#<vip��a># ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80>@ 1) adj. (2. %<vi + p��a>%) "keine Schlinge habend": Varu�a @<HARIV. 2693. R. 3, 54, 9.>@ "von den Fesseln befreit" @<AIT. BR. 7, 16. MBH. 1, 6749. 3, 10544. 13, 192.>@ -- 2) f. %<� = vip��>% @<AK. 1, 2, 3, 32. H. 1086. MBH. 1, 6780. 2, 371. 3, 10543. 6, 323 (VP. 181). 8, 2055. 13, 193. 1710. 1733. 4888. HARIV. 9506. R. 2, 68, 19. R. GORR. 2, 85, 15. VAR�H. B�H. S. 16, 21. KATH�S. 74, 190. M�RK. P. 57, 18>@ (%<vip�s�>% gedr.). @<22. Verz. d. Oxf. H. 39,b,9. PR�YA�CITTEND. 11,b,4.>@

#<vip��ana># (von %<p��ay>% mit %<vi>%) n. "das Losbinden" @<NIR. 4, 3. 9, 26.>@

#<vip��in># adj. "ohne Strang" (%<p��a>%) nach @<NIR. 11, 48 in �V. 4, 30, 11.>@

#<vip�s�># s. u. %<vip��a>% 2).

#<vipina># @<U��DIS. 2, 52.>@ 1) n. @<SIDDH.K.249,a,8.>@ "Wald" @<AK. 2, 4, 1, 1. H. 1110. HAL�Y. 2, 55. MBH. 1, 2949. 5569. 3, 1511. 2730. 2960. 12424. HARIV. 14611. R. 2, 47, 6. K�M. N�TIS. 14, 22. RAGH. 4, 31. 9, 72. VIKR. 57, 18. Spr. 1442 (II). 4723. G�T. 1, 33. 45. KATH�S. 22, 137. 37, 57. PRAB. 73, 8>@ %<(vil�sa-)>%. @<BH�G. P. 1, 6, 14. 4, 28, 47. 5, 2, 7. 7, 2, 50. 9, 10, 11. M�RK. P. 127, 5.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): ati->% @<KIR. 5, 18.>@ %<suvipin�>% @<MBH. 3, 16235.>@ -- 2) adj. "dicht": %<vana>% @<BH�G. P. 9, 15, 23.>@

#<vipinatilaka># n. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 161 (X, 10).>@ 

[Page 6.1109]

#<vipin�y># (von %<vipina>%) "wie ein Wald erscheinen, zum Walde werden": %<�v�so vipin�yate>% @<G�T. 4, 10. Spr. (II) 1081.>@

#<vip��am># (von 2. %<vi + p���>%) adv. "so dass kein Schaden, kein Leid erw�chst (erwuchs)": %<tasmin - vip��a� samyagmah�� ��sati>% @<RAGH. 18, 28.>@

#<vipu�saka># (2. %<vi + puma�s>%) adj. "nicht recht m�nnlich, unm�nnlich" @<K��H. 13, 5. 7.>@

#<vipu�s�># (wie eben) f. nach dem Comm. "ein Weib mit m�nnlichem Aeusseren" @<P�R. G�HY. 2, 7>@ (%<-pu���>% die Hdschr.).

#<vipucchay># (von 2. %<vi + puccha), -yate>% "den Schwanz hinundher bewegen" @<P. 3, 1, 20, V�rtt. 3.>@

#<viputra># (2. %<vi + putra>%) adj. (f. %<�>%) "des Sohnes --, des Kalbes beraubt" @<R. GORR. 2, 38, 4.>@

#<vipur��a># (2. %<vi + pu->%) adj. "vom Unrath befreit" @<�AT. BR. 12, 5, 2, 5. K�TY. �R. 25, 7, 18.>@

#<vipuru�a># (2. %<vi + pu->%) adj. "menschenlos": %<k�tv� rath�nvipuru��n>% @<MBH. 5, 2051.>@

#<vipula># 1) adj. (f. %<�>%) "gross, umfangreich (breit, dick), stark, intensiv"; = %<mahant, vi��la, b�hant, p�thu>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 10. H. 1430. an. 3, 683. MED. 1. 131. HAL�Y. 4, 14.>@ = %<ag�dha>% @<H. an. MED.>@ neben %<p�thu>% @<P�R. G�HY. 2, 6.>@ %<kuntir���ra>% @<MBH. 4, 12.>@ %<s�gar�n�pavipul� mah�>% @<HARIV. 6363.>@ %<vana>% @<R. 1, 2, 11.>@ %<pulina>% @<�T. 1, 27. Spr. 2828. PA�CAR. 3, 12, 4.>@ %<hrada>% @<MBH. 3, 2251.>@ %<saras>% @<BH�G. P. 8, 2, 14.>@ %<srot��si>% @<R. GORR. 2, 65, 15.>@ %<�am�>% @<MBH. 1, 481.>@ %<padmin�>% @<R. GORR. 2, 57, 5.>@ %<vall�>% @<Spr. (II) 494.>@ %<ch�y�>% @<MBH. 1, 5896.>@ %<sabh�>% @<2, 83.>@ %<okas>% @<BH�G. P. 8, 24, 18.>@ %<pat�k�>% @<R. 2, 64, 9.>@ %<pr�sa>% @<MBH. 1, 1169.>@ %<rathy��>% "gross, breit" @<R. 1, 19, 12.>@ %<lok��>% @<Spr. 1342 (II).>@ %<�k��a>% @<2083.>@ %<nak�atram�rga>% @<MBH. 3, 1767.>@ %<t�rak�, graha>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 17. 28. 13, 7. 17, 10. 11. 20, 8. 21, 17.>@ %<�o�a�ahastocchr�ya� da�avipula� tora�a� k�ryam>% "breit" @<44, 3.>@ "dick" @<58, 22.fg.>@ %<�irasi tanurvipula�ca madhyade�e>% (%<sa�dhi�>%) @<M�CCH. 51, 19.>@ %<nakula>% "gross" @<AK. 3, 4, 25, 172.>@ %<m�rti>% @<VAR�H. B�H. S. 6, 13.>@ %<sa��>% @<MBH. 7, 7904.>@ %<asthi>% @<SU�R. 1, 301, 12.>@ %<-gr�va>% @<R. 5, 73, 13.>@ %<v�hu>% @<BH�G. P. 5, 5, 31.>@ %<bhuja>% @<25, 5.>@ %<a�sa>% @<R. 1, 1, 11 (13 GORR.). VAR�H. B�H. S. 68, 34.>@ %<�ro�i>% @<HI�. 3, 7. MBH. 3, 2971. Spr. (II) 1633.>@ %<nitambade�e>% @<M�LAV. 42.>@ %<vak�as>% @<R. 2, 30, 2.>@ %<uras>% @<111, 12.>@ %<tri�u>% (d. i. %<urasi, lal��e>% und %<vadane) vipula�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 84.>@ %<kar�a>% @<59.>@ %<netra>%.%< �k�a�a, d���i>% @<MBH. 1, 5977. R. 2, 87, 2. R. GORR. 2, 30, 2. 3, 21, 3.>@ %<da��an�ti>% "umfangreich" @<1, 4, 6.>@ %<n�ti��stra>% @<79, 20.>@ %<racan�>% @<VAR�H. B�H. S.1,2. 104,64. Verz. d. Oxf. H. 21,a,32. 79,b,2 v. u.>@ %<prabh�>% "intensiv" @<R. 4, 39, 8.>@ %<d�dhiti>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 40.>@ %<kar��>% "sich weit ausbreitende Strahlen" @<B�H. 2, 20.>@ %<v���i>% "viel Regen" @<VAR�H. B�H. S. 24, 29.>@ %<ko�a>% "reicher Schatz" @<R. 3, 61, 27.>@ %<bala>% "zahlreich" @<PRAB. 3, 7.>@ %<janaugha>% @<R. 2, 80, 4 (87, 5 GORR.).>@ %<dhanaugha>% @<Spr. 5010.>@ %<dhan�gama>% @<M. 8, 347. R. 2, 48, 4 (45, 7 GORR.). Spr. 1887.>@ %<dhana>% @<1992. 5044.>@ %<vitta>% @<2524.>@ %<vasu>% @<KATH�S. 23, 26.>@ %<�ya>% "grosse Einnahme" @<R. GORR. 2, 109, 53.>@ %<l�bha>% "Gewinn" @<VAR�H. B�H. S. 42, 4.>@ %<p�thv�vipulad�naka>% @<PA�CAR. 2, 7, 20.>@ %<bhog��>% @<Spr. 4704. R. 3, 43, 29.>@ %<vipul�rthabhogavanta�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 67.>@ %<gu���>% "viele" @<Spr. 2487.>@ %<gu�avipule�u kule�u>% @<R. 4, 41, 79.>@ %<p�rvasuk�ta>% @<Spr. 2051.>@ %<v�tti>% @<SU�R. 2, 395, 12.>@ %<�r�>% @<R. 3, 54, 28. 6, 95, 22. Spr. 3176.>@ %<sa�l�po vipulodaya�>% @<R�JA-TAR. 3, 142.>@ %<dharma>% @<MBH. 1, 1715.>@ %<dharm�v�pti>% @<R. 2, 51, 5. 86, 6.>@ %<v�ddhi>% @<3, 4, 18.>@ %<karman>% "bedeutend" @<MBH. 4, 31. HARIV. 9327. R. 5, 59, 5.>@ %<vrata>% @<MBH. 1, 5126.>@ %<vipulaujas>% @<R. 2, 96, 24. 4, 1, 24.>@ %<tapas>% @<MBH.13, 207.>@ %<ya�as>% @<R. 3, 45, 8.>@ %<khy�ti>% @<R�JA-TAR. 5, 153.>@ %<marda>% @<MBH. 1, 1121.>@ %<�y�sa>% @<PRAB. 92, 13.>@ %<�rama>% @<BH�G. P. 9, 21, 11.>@ %<lobha>% @<3, 9, 6.>@ %<�oka>% @<R. 2, 66, 21. 3, 69, 21.>@ %<pr�ti>% @<2, 79, 2 (75, 19 SCHL.).>@ %<��pa>% @<BH�G. P. 4, 27, 22.>@ %<pras�da>% @<3, 28, 31.>@ %<ruj>% @<�RUT. (BR.) 5.>@ %<da��adh�ra�a>% @<MBH. 3, 2244.>@ %<��aya>% @<R�JA-TAR. 4, 241.>@ %<buddhi>% @<MBH. 2, 925.>@ %<-buddhi>% adj. @<SU�R. 1, 14, 4.>@ %<-praj�a>% @<MBH. 3, 11285.>@ %<-mati>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 44. Spr. 1104. 2829. fg. KATH�S. 53, 197.>@ %<-h�daya>% @<Spr. 2829, v. l.>@ %<sattva>% @<R. GORR. 2, 64, 10.>@ %<va��a>% so v. a. "vornehm" @<MBH. 1, 2313.>@ %<kula>% @<R. 3, 1, 12.>@ %<g�ha>% @<MBH. 13, 3784.>@ %<k�la>% "lange Zeit" @<HARIV. 2954.>@ %<svana, n�da, dhvani>% so v. a. "laut" @<MBH. 1, 6037. 3, 393. 8679. 5, 3812. R. 6, 101, 34. VAR�H. B�H. S. 19, 13.>@ %<stuvanti y�nta� vipulairvacobhi�>% @<HARIV. 13125.>@ %<ativipula>% @<Spr. (II) 1435>@ %<(kha)>%.%< ativipulatara>% (%<p���ha>%) @<G�T. 1, 6.>@ %<suvipula>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 79>@ %<(siddhi)>%. @<MBH. 3, 2302>@ %<(�r�)>%.%< suvipulaujas>% @<R. 1, 7, 5.>@ %<pra��d��>% @<MBH. 1, 5348.>@ %<�a�kha�abda>% @<HARIV. 13221.>@ Das unbelegte %<pula>% mit derselben Bed. wie %<vipula>% ist aller Wahrscheinlichkeit nach erst aus diesem geschlossen worden. -- 2) m. N. pr. a) eines F�rsten der Sauv�ra @<MBH. 1, 5536>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<vitula>% ed. Calc.). eines Sch�lers des Deva�arman @<13, 2248. 2262. fgg. 7671.>@ eines Sohnes des Vasudeva @<BH�G. P. 9, 24, 45.>@ -- b) eines Berges @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,10. HIOUEN-THSANG II,23. im Westen (Osten VP.)>@ des Meru @<MED. VP. 168. M�RK. P. 54, 20. fg. 56, 13.>@ = %<sumeru>% und %<him�laya>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "die Erde" (vgl. %<p�thv�, mah�>%) @<H. 938. H. an. HAL�Y. 2, 1.>@ -- b) N. der D�k��ya�� auf dem Berge Vipula @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,10.>@ -- c) "eine best. Variet�t des" �ry�-"Metrums" @<MED. COLEBR. Misc. Ess. II,154,a. Ind. St.8,296. fgg. 300. fg. 305.>@ %<�di-, mukha-, antya-, jaghana-, ubhaya-, mah�->% @<297. 300.fg.>@ "eine best. Variet�t des" Vaktra @<339. COLEBR. Misc. Ess. II, 158 (IV, 5).>@ %<bha-, ra-, na-, ta-, ma-, ya-, ja->% ebend.

#<vipulat�># (von %<viyula>%) f. "Gr�sse": %<yad�loke s�k�ma� vrajati sahas� tadvipulat�m>% @<��K. 9.>@

#<vipulatva># (wie eben) n. "Breite": %<vipulatvena>% so v. a. "im Durchmesser" @<MBH. 6, 483. 486.>@

#<vipulap�r�va># m. N. pr. eines Berges @<VYUTP. 103.>@

#<vipulamati># 1) adj. s. u. %<vipula>% 1). -- 2) m. N. pr. eines Bodhisattva @<R���RAP�LAP. 2.>@

#<vipulay># (von %<vipula>%) "verbreiten": %<ya�o vipulaya�stava>% @<BH�G. P. 4, 8, 69.>@

#<vipularasa># 1) adj. "�beraus saftig." -- 2) m. "Zuckerrohr" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vipulaskandha># 1) adj. "breitschultrig." -- 2) m. Bein. Aru�a's @<H. �. 9.>@

#<vipul�srav�># f. "Aloe perfoliata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vipulin�mburuha># (2. %<vi + pu- - amburuha>%) adj. (f. %<�>%) "keine Sandb�nke und Wasserrosen habend": %<sarit>% @<KIR. 5, 10.>@

#<vipul�kar># (%<vipula>% + 1. %<kar>%) "ausbreiten, einer Sache einen gr�sseren Umfang geben": %<tvametadvipul�kuru>% (%<bh�gavatam>%) @<BH�G. P. 2, 7, 51.>@

#<vipu��a># (2. %<vi + pu��a>%) adj. "schlecht gen�hrt, ausgehungert" @<Spr. 2409.>@

#<vipu�pa># (2. %<vi + pu�pa>%) adj. "bl�thenlos": %<taru>% @<Spr. 5027.>@

#<vip�ya># (von 1. %<p�>% mit %<vi>%) m. "Saccharum Munja" (%<mu�ja>%) "Roxb." @<P. 3, 1, 117. VOP. 26, 20. BHA��. 6, 60.>@ nach einer anderen Lesart adj. als Beiw. von %<mu�ja>% in der Bed. "reinigend"; zu bemerken ist, dass auch %<pavitra>% als Ku�a-"Gras" erkl�rt wird. 

[Page 6.1111]

#<vip�yaka># (2. %<vi + p�ya>%) adj. "nicht mit Eiterung verbunden" @<SU�R. 1, 270, 11; vgl. jedoch WISE 261.>@

#<vip�kvant># (von %<parc>% mit %<vi>%) adj. etwa "unvermischt, lauter" (= %<sarvato vy�ptam>% @<S�Y.):>@ %<dad�no asm� am�ta� vip�kvat>% @<�V. 5, 2, 3.>@

#<vip�c># (wie eben) adj. "sich nicht ber�hrend, gesondert" @<VS. 9, 4. TS. 3, 1, 6, 2.>@

#<vip�tha># s. %<vip�thu>%.

#<vip�thu># (2. %<vi + p�thu>%) 1) @<v. l.>@ f�r %<vipatha>% anderer B�cher @<��KH. �R. 14, 72, 3 in Ind. St. 1, 35.>@ -- 2) m. N. pr. eines zu den V���i geh�renden F�rsten (neben %<p�thu>%) @<MBH. 1, 6998. 7, 409.>@ %<saptar����mathordhva� ca vip�thurn�ma p�rthiva�>% @<12, 10810. HARIV. 5078. 6626. 6635. fgg. 8058. 10298. 10386. 11008.>@ ein Sohn Citraka's (so auch die neuere Ausg. des @<VP.)>@ und j�ngerer Bruder P�thu's @<1920. 2087. VP. 435>@ (%<vip�tha>% ein Fehler bei @<WILSON).>@

#<vipodh�># (%<vipas>% + 2. %<dh�>%) adj. "Begeisterung machend" @<�V. 10, 46, 5.>@ = %<medh�vino dhart�>% Comm.

#<vipra># (von 1. %<vip>%) @<U��DIS. 2, 28.>@ 1) adj. subst. "innerlich erregt, begeistert"; gew�hnliche Bez. "desjenigen, welcher vor dem Altar dem frommen Drang Worte leiht; Dichter, S�nger, Vorbeter u.s.w." @<NAIGH. 3, 15.>@ Unter allen Synonymen ist im @<�V.>@ dieser Ausdruck am h�ufigsten gebraucht. %<ye��� brahm��i vipr� vi�vagviyanti>% @<�V. 7, 43, 1.>@ %<mati>% @<66, 8. 8, 25, 24.>@ %<ye tv� n�namanumadanti vipr��>% die Marut @<3, 47, 4.>@ %<avipro v� yadavidhadvipro vendra te vaca�>% @<8, 50, 9.>@ %<tv�m�hurvipratama� kav�n�m>% @<10, 112, 9. 3, 31, 7.>@ %<m� tv�� vipr� ni r�ramanyajam�n�so anye>% @<2, 18, 3.>@ %<katamasya jagmaturviprasya v� yajam�nasya v� g�ham>% @<10, 40, 14.>@ %<pra vipr���� matayo v�ca �rate>% @<9, 85, 7.>@ %<v�c� vipr�starata v�camarya�>% @<10, 42, 1.>@ %<eka� sadvipr� bahudh� vadanti>% @<1, 164, 46.>@ %<vepi��ho a�giras�� vipra�>% @<6, 11, 3.>@ %<vipr� ukthebhi� kavayo g��anti>% @<3, 34, 7. 1, 129, 2. 11.>@ %<indr�ya brahma janayanta vipr��>% @<7, 31, 11.>@ %<��i>% @<1, 162, 7. 4, 26, 1. 7, 22, 9. 10, 108, 11. sieben 3, 7, 7. 31, 5. 4, 2, 15. 6, 22, 2.>@ %<��irvipr���m>% @<9, 96, 6. VS. 9, 4. �AT. BR. 1, 4, 2, 7. TS. 2, 5, 9, 1.>@ "Priester" @<VAR�H. B�H. S. 44, 21.>@ neben %<purohita>% @<29, 10.>@ "Priester" Brahman's @<60, 19.>@ -- 2) adj. �berh. "geistig belebt: scharfsinnig, klug"; auch Bez. von G�ttern @<�V. 5, 51, 3. 6, 51, 2. 68, 3. 7, 88, 4. 6. die A�vin 6, 50, 10. 7, 44, 2. Indra 4, 19, 10. 5, 31, 7. Savitar 5, 81, 1. Soma 9, 66, 8.>@ bei Agni, der h�ufig so heisst, @<z. B. 3, 2, 13. 5, 1. 14, 5. 4, 8, 8. 8, 39, 9>@ k�nnte die Beziehung auf sein "priesterliches" Amt, also Bed. 1) gemeint sein. %<vipra� sa ucyate bhi�ak>% @<�V. 10, 97, 6.>@ -- 3) adj. subst. "gelehrt, ein gelehrter Theolog": %<ye vai vr�hma��� �u�ruv��so 'n�c�n�ste vipr��>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 12. TS. 2, 5, 9, 1. vgl. Schol. zu ��K. 128:>@ %<janman� br�hma�o j�eya� sa�sk�rairdvija ucyate. vidyay� y�ti vipratva� tribhi� �rotriya ucyate..>% -- 4) m. "ein Brahmane" �berh. @<AK. 2, 7, 4. 3, 4, 7, 32. 18, 117. TRIK. 2, 7, 2. H. 812. HAL�Y. 2, 236. M. 1, 98. 109. 2, 37. 42. 150 u.s.w.>@ (fast eben so h�ufig wie %<br�hma�a>% gebraucht). @<Y�J�. 1, 91. MBH. 1, 6119. 3, 11914. R. 1, 8, 13. 61, 6. 2, 32, 2. 82, 31. Spr. 1705 (II). 1399. 2631. 4334. 5013. fgg. SU�R. 1, 15, 6. 111, 10. VAR�H. B�H. S. 3, 25. 5, 32. 98. 30, 17. 33, 18. WEBER, R�MAT. UP. 362. KATH�S. 4, 110. 18, 107. 403. BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 6. DH�RTAS. 76, 6. PA�CAT. 158, 2.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 12, 5341.>@ %<vipr�>% f. "eine Frau aus der Brahmanenkaste" @<GOTAMA bei COLEBR. Misc. Ess. I, 120. M. 8, 378. 10, 12. BH�G. P. 6, 1, 65. PA�CAR. 1, 4, 42. 44.>@  -- 5) m. Bez. gewisser g�ttlicher Wesen: %<s�dhy� vipr� yak�� rak���si>% @<��V. G�HY. 3, 4, 1.>@ -- 6) m. "der Mond" @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@ -- 7) m. = %<bh�drapada>% ebend. -- 8) m. "Ficus religiosa" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ = %<�ir��a>% @<MED. ebend.>@ -- 9) m. "Proceleusmaticus" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 151.>@ -- 10) m. N. pr. eines Sohnes des �li��i @<VP. 98>@ (%<ripra>% @<HARIV.).>@ des �ruta�jaya (S�ta�jaya) @<465. BH�G. P. 9, 22, 46.>@ -- Vgl. %<a->% und %<vepi��ha>%.

#<viprakar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<vipra>%) m. ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@ 1) "das Wegschleppen, Fortf�hrung": %<draupady��>% @<MBH. 3, 55.>@ -- 2) "r�umliche Entfernung" @<VIKR. 66, 10. DA�AR. 4, 47.>@ -- 3) "zeitliche Entfernung": %<k�la->% "Zeitintervall" @<AV. PR�T. 2, 39.>@ %<cirak�laviprakar��t>% "weil eine lange Zeit dazwischenliegt" @<PRAB. 24, 15.>@ -- 4) "Abstand, Contrast, Unterschied": %<ad�ra->% @<P. 5, 3, 55, V�rtt. 3.>@ %<anye��� karma saphalamasm�kamapi v� puna�. viprakar�e�a (= karmakara��nte>% @<N�LAK.)>@ %<budhyeta k�takarm� yath�phalam..>% @<MBH. 3, 1247.>@ %<svagu�aireva m�rgeta viprakar�a� p�thagjan�t>% @<Spr. (II) 924.>@ -- 5) in der Gramm. "Auseinanderreissung --, Trennung zweier Consonanten durch Einf�gung eines Vocals" @<VARAR. 3, 58 bei LASSEN, Institt. linguae pracr. S. 87.>@ -- Vgl. %<vaiprakar�ika>%.

#<viprak�ra># (von 1. %<kar>% mit %<vipra>%) m. "Zuf�gung eines Leides, Beleidigung" @<AK. 3, 3, 15. H. 441. HAL�Y. 4, 84. MBH. 1, 2244.>@ %<sa b�dhate praj�� sarv� viprak�rai� (vividhai� prak�rai�>% @<N�LAK.) 3, 15931. 5, 21. 7, 5369.>@ %<jag�m�tha tad�khy�tu� (tam�-?) viprak�ra� suretarai�>% @<8, 1429. 13, 4213.>@ %<viprak�r�nprayu�kte sma subah�nmama ve�mani>% @<7495. R. GORR. 2, 22, 5.>@ %<tapasvin�m>% @<3, 10, 19. 6, 13, 29.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KIR. 3, 55.>@

#<viprak��a># am Ende eines comp. = %<prak��a>% "den Schein von Etwas habend, aussehend wie, �hnlich": %<amara->% @<HARIV. 6138.>@

#<viprak���ha># (%<vipra + k�->%) n. "das Holz der" (weichen) "Brahmanen" d. i. "die Baumwollenstaude" @<R�JAN. im �KDR.>@ "Thespesia populneoides Wall." @<NIGH. PR. nach ders. Aut.>@

#<viprak�r�a># s. u. 3. %<kar>% mit %<vipra>%. m. (sc. %<hasta>%) Bez. "einer best. Stellung der H�nde beim Tanze" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,26.>@

#<viprak�r�atva># (von %<viprak�r�a>%) n. "das Zerstreutsein": %<��kh�n�m>% @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 105.>@

#<viprak�t># (von 1. %<kar>% mit %<vipra>%) adj. "Jmd" (gen.) "ein Leid zuf�gend" @<BH�G. P. 6, 17, 11.>@

#<viprak�ti># (wie eben) f. "Ab�nderung": %<nokta� viprak�ti� nayet>% "das einmal Ausgesagte soll er nicht ab�ndern" @<Y�J�. 2, 9.>@

#<viprak���a># s. u. 1. %<kar�>% mit %<vipra>% und f�ge daselbst noch f�r die Bed. "entfernt" @<HAL�Y. 4, 8>@ hinzu.

#<viprak���aka># adj. = %<viprak���a>% "entfernt" @<AK. 3, 2, 18.>@

#<viprak���atva># (von %<viprak���a>%) n. "Entfernung" @<MBH. 3, 1747.>@

#<vipraklapti># (von %<kalp>% mit %<vipra>%) f. "besondere Veranstaltung" @<K�TY. �R. 25, 4, 16.>@

#<vipracit># m. N. pr. eines D�nava, Vaters des R�hu, @<BH�G. P. 6, 18, 12.>@ -- Vgl. %<vipracitti>%.

#<vipracita># (%<vipra + cita>%) ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<vaipraciti>% und %<municita>%.

#<vipracitta># @<MBH. 6, 5031>@ fehlerhaft f�r %<vipracitti>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vipracitti># (%<vipra + citti>%) 1) adj. "scharfsinnig" @<TBR. 3, 10, 8, 3.>@ -- 2)  m. N. pr. a) eines Lehrers @<B�H. �R. UP.2,6,3.4,6,3. Verz. d. Oxf. H. 18,b,15. 19,a,39>@; vgl. %<viprajitti>%. -- b) eines D�nava, Vaters des R�hu @<u.s.w. MBH. 1, 2530. 2640. 2, 365. 6, 4212. 5031>@ (%<vipracitta>% ed. @<Calc.). 12, 3661. 6146. 7545. HARIV. 204. fg. 213. 264. 2281. 12463. 12502. 12695. 13059. 13193. 13883. fgg. 14282. VP. 147. fg. BH�G. P. 6, 6, 30. 35. 10, 19. 7, 2, 5. 8, 10, 19. M�RK. P. 18, 18.>@

#<viprajana># (%<vipra + jana>%) m. 1) "Priester" oder coll. "die Priester" @<MBH. 3, 15687.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes mit dem patron. Saur�ki @<K��H. 27, 5 in Ind. St. 3, 477, 2 v. u.>@

#<viprajitti># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14,5,5,22.7,3,28. Verz. d. Oxf. H. 18,b, N. 5.>@ -- Vgl. %<vipracitti>% 2) a.)

#<vipraj�ta># (%<vipra + j�ta>%) adj. "von den Betern getrieben" @<�V. 1, 3, 5.>@

#<vipraj�ti># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. V�tara�ana, Liedverfassers von @<�V. 10, 136, 3.>@

#<vipra���a># (von 1. %<na�>% mit %<vipra>%) m. "das Verlorengehen, spurloses Verschwinden": %<avipra���a� sarve��� karma��miti ni�caya�>% so v. a. "kein Werk bleibt unbelohnt (ungestraft") @<MBH. 15, 923.>@

#<viprat�># (von %<vipra>%) f. "der Stand --, die W�rde eines Brahmanen" @<Spr. 4713.>@ %<viprat�mup�jag�ma>% "wurde Brahmane" @<VP. 4, 19 bei MUIR, ST. I, 55, N. 45.>@

#<viprat�raka># (vom caus. von 1. %<tar>% mit %<vipra>%) m. "Schakal (Betr�ger"; vgl. %<va�caka>%) @<H. an. 3, 412.>@

#<vipratik�la># (2. %<vi + pra->%) adj. "widersp�nstig, widersetzlich": %<putr��>% @<BH�G. P. 7, 4, 45.>@

#<vipratipatti># (von 1. %<pad>% mit %<viprati>%) f. 1) "Verkehrtheit der Wahrnehmung, Sinnest�uschung u.s.w." @<SU�R. 1, 112, 11. 114, 13. 117, 14.>@ -- 2) "Widerspruch": %<vasanpit�vane raudre �auce vartitumicchasi. iya� vipratipattiste (= vipar�t� buddhi�>% @<N�LAK.)>@ %<yad� tva� pi�it��ana�..>% @<MBH. 12, 4091.>@ -- 3) "das Auseinandergehen von Meinungen, Meinungsverschiedenheit": %<vy�hatamek�rthadar�ana� vipratipatti� (= vy�gh�ta, virodha, asahabh�va)>% @<Comm. zu NY�YAS.1,1,23. K�TY. �R.1,4,9. L��Y.6,1,19. VAR�H. B�H. S.9,7. KULL. zu M.9,33. Verz. d. Oxf. H. 244,b, No. 609.>@ %<gu�avat�m>% @<KULL. zu M. 8, 73. Comm. zu TBR. 1, 168, 2 v. u.>@ %<v�di->% @<KAP. 1, 112. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 7.>@ %<�c�rya->% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 8. Verz. d. Oxf. H. 269,b,39.>@ %<paraspara->% @<N�LAK. 71. KULL. zu M. 7, 120.>@ %<dharmavi�e�e>% @<Schol. zu KAP. 1, 139.>@ %<�tusa�khy�y�� vipratipattir�c�ry���m>% @<WEBER, JYOT. 36. KULL. zu M. 8, 7.>@ %<dvayorgr�mayormary�d�� prati vipratipatt�vutpann�y�m>% zu @<245. WINDISCHMANN, Sancara 93, 1 v. u. SARVADAR�ANAS. 116, 20. 129, 7.>@ %<k�ryak�ra�abh�ve caturdh� vipratipatti�>% @<149, 15.>@ %<dvit�ya-, t�t�ya-, tur�ya->% @<KUSUM. 21, 3. 4. 25, 3. 43, 3.>@ %<���di->% @<KULL. zu M. 7, 154.>@ %<avipratipatty�>% "ohne alle Meinungsverschiedenheit, einstimmig" @<Comm. zu �V. PR�T. 3, 12 (S�tra 20).>@ "Conflict zwischen zwei Auffassungen, Antinomie" @<SARVADAR�ANAS. 113, 15.>@

#<vipratipanna># s. u. 1. %<pad>% mit %<viprati>%; in der Bed. "nicht �bereinstimmend" @<�V. PR�T. 17, 13.>@

#<viprati�edha># (von %<sidh>% mit %<viprati>%) m. 1) "das Wehren, Einhaltthun": %<kravy�dbhya iva bh�t�n�mad�ntebhya� sad� bhayam. te��� viprati�edh�rtha� r�j� s���a� svaya�bhuv�..>% @<MBH. 12, 7990.>@ -- 2) "Widerspruch, Widerstreit, Gegens�tzlichkeit, Conflict zweier Ausspr�che" @<��KH. �R. 13, 14, 2. 5.>@ %<a->% @<L��Y.6, 3, 11. 8, 5, 10.>@ %<ubhayo� k�ryayorviprati�edha�>% @<�I�. 2, 6. NY�YAS. 3, 1, 57. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 38. GAU�AP. zu S��KHYAK. 8.>@ %<viprati�edha uttara� balavadalope>% @<VS. PR�T. 1, 159.>@ %<viprati�edhe para� k�ryam>% @<P. 1, 4, 2.>@ %<virodho viprati�edha�. yatra dvau prasa�g�vany�rth�vekasminpr�pnuta� sa viprati�edha�>% @<K��.>@ %<a�o>% (abl.) %<�ya��ye�o>% (nom.) %<viprati�edhena>% "die Suffixe" %<�ya�>% u. s. w. "gehen in Folge des Conflictes zweier Bestimmungen dem Suffix" %<a�>% "vor" @<P. 4, 1, 170, V�rtt. 2. 158, V�rtt. 2. 2, 2, 36, V�rtt. 3. 3, 16, V�rtt. 1. 4, 2, 39, V�rtt. 3.>@ %<p�rva->% "ein Conflict zweier Bestimmungen, bei dem die vorangehende die folgende aufhebt", @<6, 1, 2, V�rtt. 2. K�r. zu 7, 2, 90. Schol. zu 3, 4, 24. 6, 1, 208. 2, 3, 16, V�rtt. 1. 4, 2, 39, V�rtt. 2.>@ %<para->% "ein Conflict zweier Bestimmungen, bei dem die folgende die vorangehende aufhebt", @<Schol. zu 2, 2, 35, V�rtt. 1.>@ -- 3) = %<prati�edha>% (wie 1.) "Aufhebung, Verneinung" @<NY�YAS. 2, 1, 14.>@

#<vipratis�ra># (von %<sar>% mit %<viprati>%) m. 1) "Reue" @<R�YAM. zu AK. 1, 1, 7, 25 nach �KDR. H. 1378. an. 5, 43. HAL�Y. 4, 31.>@ %<cetasi savipratis�re>% @<�I�. 10, 20.>@ -- 2) "Ingrimm, Zorn." -- 3) "Schandthat, Schlechtigkeit" @<H. an.>@ -- Vgl. %<viprat�s�ra>%.

#<viprat�pa># (2. %<vi + pra->%) adj. "sich widersetzend, widersp�nstig, feindselig": %<putra>% @<MBH. 5, 2027.>@ %<cet��si>% @<2754.>@ %<durukta� viprat�pa� v� rabhas�cc�pal�ttath�. yanmayeha k�ta� ki�cit>% @<6, 5850.>@ %<prastutaviprat�pavidhi>% @<KUSUM. 64, 18.>@

#<viprat�s�ra># m. = %<vipratis�ra>%. 1) "Reue" @<AK. 1, 1, 7, 25. TRIK. 1, 1, 132. H. 1378, Schol.>@ -- 2) "Ingrimm, Zorn." -- 3) "Schandthat, Schlechtigkeit" @<MED.>@

#<vipratyaya># (2. %<vi + pra->%) m. "Misstrauen" @<MBH. 12, 4137, BHAR. N��YA�. 18, 72. Spr. (II) 406.>@

#<vipratva># (von %<vipra>%) n. "der Stand --, die W�rde eines Brahmanen" @<Y�J�.2,304. Verz. d. Oxf. H. 276,a,4 v. u. BH�G. P.5,9,2.>@ "eines gelehrten Brahmanen" @<Cit. beim Schol. zu ��K. 128.>@

#<vipradaha># m. "getrocknete Fr�chte, Wurzeln u.s.w." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vipradeva># (%<vipra + deva>%) m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 924.>@ eines Hauptes der Bh�gavata @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,18.>@

#<viprap�ta># (von 1. %<pat>% mit %<vipra>%) m. 1) "eine Art von Flug" @<PA�CAT. ed. Bomb. II, 53.>@ -- 2) "Abgrund" @<MBH. 12, 6688.>@

#<viprapriya># (%<vipra + priya>%) 1) adj. "bei den Brahmanen beliebt" @<R. im �KDR.>@ -- 2) m. "Butea frondosa" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<viprabandhu># (%<vipra + bandhu>%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Gaup�yana oder Laup�yana, Liedverfassers von @<�V. 5, 24, 4. 10, 57. fgg.>@

#<viprama�ha># (%<vipra + ma�ha>%) m. "Brahmanenkloster" @<KATH�S. 18, 105. 25, 63.>@

#<vipramanas># (2. %<vi + pra->%) adj. "verstimmt, kleinm�thig": %<asahya manyam�n��ca te vipramanaso>% (%<n�tipramanaso>% st. %<te vi->% ed. Bomb.) %<'bhavan>% @<MBH. 6, 2860.>@

#<vipramanman># (%<vipra + ma->%) adj. "begeisterte Andacht habend" @<�V. 6, 39, 1.>@

#<vipram�thin># (von 1. %<math>% mit %<vipra>%) adj. "zermalmend, zerst�rend": %<vi�ayadantin>% @<Spr. 4572.>@

#<vipram�din># (von 1. %<mad>% mit %<vipra>%) adj. "auf Nichts achtend, sich ganz gehen lassend" @<Spr. 4572, v. l.>@

#<vipramok�a># (von %<mok�>% mit %<vipra>%) m. "das Sichl�sen": %<sarvagranth�n�m>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2. SARVADAR�ANAS. 58, 15.>@ "Befreiung von": %<tato d�sy�dvipramok�o bhavit� tava>% @<MBH. 1, 1319.>@

#<vipramok�a�a># (von %<mok�ay>% mit %<vipra>%) n. "das Sichlosmachen --, Sichbefreien  von": %<�atakrato� kalma�avipramok�a�amida� pa�han>% @<HARIV. 11271.>@ %<k�tsnakarma->% @<SARVADAR�ANAS. 40, 8. 9.>@

#<vipramocya># (von 1. %<muc>% mit %<vipra>%) adj. "zu befreien von" (abl.): %<paur� hy�tmak�t�ddu�kh�dvipramocy� n�p�tmajai�>% @<R. 2, 46, 23 (44, 23 GORR.).>@

#<vipramoha># (von 1. %<muh>% mit %<vipra>%) m. "Begehung eines Fehlers, Versehen": %<a->% @<��V. �R. 1, 2, 12.>@

#<vipray��a># (von 1. %<y�>% mit %<vipra>%) n. "Flucht" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<viprayoga># (von 1. %<yuj>% mit %<vipra>%) m. ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@ "Trennung" @<AK. 3, 3, 28. H. 1511. M. 9, 1. MBH. 1, 6126. MEGH. 10. VAR�H. B�H. S. 51, 12. DA�AR. 4, 47. 53.>@ %<sa�yog� viprayog�nt� j�t�n�� pr��in�� dhruv��>% @<Spr. 3075. 3217. 5011. KATH�S. 9, 89.>@ %<cira->% @<PRAB. 17, 12.>@ %<tatr�pi viprayoga�ca vicitro v�� bhavi�yati>% @<KATH�S. 25, 284. WILSON, S��KHYAK. S. 51.>@ mit instr.: %<priyai�>% @<M. 6, 62. MBH. 1, 6124. 12, 850. R. 7, 50, 11. MEGH. 113.>@ mit gen.: %<ani��asa�prayog�cca viprayog�tpriyasya ca>% @<Spr. (II) 307. HARIV. 10288.>@ mit %<saha>% und instr. @<VIKR. 154.>@ Die Erg�nzung im comp. vorangehend: %<�oka� maithil�viprayogajam>% @<R. 5, 75, 16. RAGH. 13, 26. Spr. 1081 (II). 1111. 1813. KATH�S. 13, 194.>@ "das Fehlen, Nichtdasein" @<S�H. D. 17, 10.>@ -- Vgl. %<vaiprayogika>%.

#<viprayogin># (von %<viprayoga>%) adj. "getrennt" (von einem geliebten Gegenstande) @<KATH�S. 104, 77.>@

#<viprar�jya># (%<vipra + r�jya>%) n. 1) "Reich der Frommen" @<�V. 8, 3, 4.>@ -- 2) "die Herrschaft der Brahmanen": %<-da>% @<PA�CAR. 4, 3, 87.>@

#<viprar�i># (%<vipra + ��i>%) m. = %<brahmar�i>% @<MBH. 5, 6069. 13, 331. R. 1, 9, 57. 4, 63, 8. BH�G. P. 3, 14, 32. 4, 4, 6. 5, 1, 3. 8, 20, 9. BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 18.>@

#<vipralambaka># @<PRAB. 54, 9>@ fehlerhaft f�r %<vipralambhaka>%.

#<vipralambha># (von %<labh>% mit %<vipra>%) m. @<P. 7, 1, 67, Schol.>@ 1) "T�uschung, Betrug" @<AK. 1, 1, 7, 36. H. 1519. HAL�Y. 4, 63. MBH. 3, 1187. 5, 7426. K�M. N�TIS. 5, 19.>@ %<ebhirbh�tai� smara kati k�t�� sv�nta te vipralambh��>% @<Spr. (II) 1409. UTTARAR. 64,10 (82,12). DA�AK. 69,4. KUVALAJ. 151,b,1 v. u. KUSUM.8,16.>@ %<up�dhy�y�t>% "das Get�uschtwerden" (in seinen Erwartungen) "durch den Lehrer" @<MBH. 14, 133.>@ -- 2) "Trennung eines liebenden Paars (get�uschte Erwartung") @<AK. 3, 3, 28. TRIK. 1, 1, 127. H. 1511. RAGH. 19, 18. UTTARAR. 64, 5 (82, 7). Spr. 1460. S�H. D. 211. fg. 224. 231. 559.>@ %<bh�numaty� saha>% @<165,16. Verz. d. Oxf. H. 208,a,30. PRAT�PAR. 19,a,4. 58,a,7.>@

#<vipralambhaka># (wie eben) adj. "t�uschend, betr�gend, Betr�ger": %<puma�s>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,26. 27>@ %<(a-)>%. @<b,22. KATH�S. 60,84. PRAB. 54,9>@ (f�lschlich %<-lambaka>% gedr.). @<KULL. zu M. 2, 11.>@

#<vipralambhana># (wie eben) n. "T�uschung, Betr�gerei": %<amar���� ca te�u te�u k�rye�v�suravipralambhan�ni (= ak�tyacara��ni>% @<Comm.) DA�AK. 64, 16.fg.>@

#<vipralambhin># (wie eben) adj. "t�uschend, betr�gend" @<PA�CAT. 203, 3.>@

#<vipralaya># (von 1. %<l�>% mit %<vipra>%) m. "das Aufgehen in" (loc.): %<brahma��va vivart�n�� kv�pi vipralaya� k�ta�>% @<UTTARAR. 105, 15 (143, 8).>@ "das Verl�schen": %<�ikh�� vipralaya� gat�m>% @<R. 2, 114, 5 (125, 5 GORR.).>@

#<vipral�pa># (von 1. %<lap>% mit %<vipra>%) m. 1) "Auseinandersetzung": %<vaco r�k��k�ara� vipral�p�nubaddham>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 6, 3776.>@ -- 2) "sinnloses Schwatzen" @<H. an. 4, 210. MED. p. 29. SU�R. 2, 488, 8.>@ -- 3) "Widerspruch, Widerrede" @<AK. 1, 1, 5, 17. H. 276. H. an. MED. P. 1, 3, 50.>@ -- 4)  "T�uschung, Betrug" @<HAL�Y. 4, 63.>@

#<vipral�pa># (2. %<vi + pra->%) adj. "frei von allem Geschw�tz": %<satya>% @<MBH. 3, 260.>@

#<vipralumpaka># (von 1. %<lup>% mit %<vipra>%) adj. "Raub ver�bend, auf eine unrechtm�ssige Weise sich Geld schaffend": ein F�rst @<M. 8, 309.>@

#<vipralobhin># (von %<lubh>% mit %<vipra>%) 1) adj. "lockend, verf�hrend." -- 2) m. "eine best. Pflanze", = %<ki�kir�ta>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<viprav�da># (von %<vad>% mit %<vipra>%) m. "eine abweichende Meinung": %<viprav�d�� subahava� �r�yante putrak�rit��>% @<MBH. 13, 2614.>@

#<viprav�sa># (von 5. %<vas>% mit %<vipra>%) m. "ein Aufenthalt ausw�rts": %<j��tibhi�>% @<MBH. 3, 15870.>@ %<-mal�� striya�>% @<5, 1525. R. GORR. 2, 50, 20. 5, 33, 33. BH�G. P. 6, 8, 13.>@ %<g�hebhya�>% "ausserhalb des Hauses" @<Spr. (II) 252.>@ %<pura->% @<R. 2, 56, 33.>@ %<a->% @<��KH. G�HY. 1, 17. Spr. (II) 1013.>@

#<viprav�sana># (vom caus. von 5. %<vas>% mit %<vipra>%) n. "das Verbannen" @<R. 2, 33, 11. R. GORR. 2, 59, 21. 7, 50, 7.>@

#<viprav�has># (%<vipra + v�->%) adj. "die Darbringung" oder "Huldigung der S�nger" u. s. w. "empfangend": die A�vin @<�V. 5, 74, 7.>@

#<viprav�ti># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,39.>@ %<vipracitti>% und %<viprajitti>% @<v. l.>@

#<viprav�ra># (%<vipra + v�ra>%) adj. "begeisterte M�nner habend; M�nner begeisternd": Soma @<�V. 9, 44, 5. 10, 47, 4. 5.>@ %<gira�>% @<104, 1.>@ %<j�tavedas>% @<188, 2.>@

#<vipravr�jin># (von %<vraj>% mit %<vipra>%) adj. "sich gern von Haus entfernend" @<��V. G�HY. 1, 5, 5.>@ nach dem Comm. %<dvipravr�jin�>% "Zweien nachlaufend."

#<vipra�astaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 34.>@

#<vipra�na># (von %<prach>% mit %<vi>%) m. ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@ "das Befragen des Schicksals" @<P. 1, 4, 39.>@ -- Vgl. %<vaipra�nika>%.

#<vipra�nika># (von %<vipra�na>%) m. "Schicksalsbefrager, Astrolog" @<H. 483. K��H. in Ind. St. 3, 470, 3>@ (wohl %<ta� vi->% zu lesen). %<vipra�nik�>% f. @<AK. 2, 6, 1, 20.>@ -- Vgl. %<vaipra�nika>%.

#<vipras�t># (von %<vipra>%) adv. mit %<kar>% "den Brahmanen Etwas" (acc.) "schenken" @<RAGH. ed. Calc. 11, 85.>@

#<vipras�ra�a># (vom caus. von %<sar>% mit %<vipra>%) n. "das Strecken" (der Glieder) @<SU�R. 1, 115, 16.>@

#<viprah��a># (von %<h�>% mit %<vipra>%) n. "das Weichen, Verschwinden": %<du�khasya>% @<MBH. 12, 7949.>@ -- Vgl. %<prah��a>%.

#<vipr�numadita># adj. "von S�ngern bejubelt" @<TBR. 3, 5, 3, 1. �AT. BR. 1, 4, 2, 7; vgl. auch u. 1.>@ %<mad>% mit %<anu>%.

#<vipr�pa�a># (vom caus. von %<�p>% mit %<vipra>%) n. @<NIR. 7, 13. 9, 26.>@

#<vipr�pta># adj. zur Erkl�rung von %<vi�pita>% @<NIR. 6, 20. nach DURGA>@ so v. a. %<vist�r�a>%.

#<vipr��ika># m. "ein best. Gem�se": %<vipr��ik� mas�r��ca �r�ddhakarma�i garhit��>% @<M�RK. P. 32, 11.>@

#<vipriya># (2. %<vi + priya>%) adj. 1) "entzweit": %<mitha�>% @<TS. 2, 2. 11, 5. 6, 2, 2, 1.>@ Vgl. %<vipreman>%. -- 2) "Jmd" (gen.) "unlieb, unangenehm"; n. sg. und pl. (selten) "etwas Unliebes, - Unangenehmes" @<H. 744. HAL�Y. 4, 64.>@ %<nahi kasya priya� ko v� vipriyo v� jagattraye>% @<Spr. 4372.>@ %<val�palita->% "durch, in Folge von - unangenehm" @<BH�G. P. 9, 3, 14.>@ %<tatte��� vipriya� bhavet>% @<MBH. 1, 6188.>@ %<karman>% @<BH�G. P. 1, 7, 14. 9, 8, 16.>@ %<vipriya� na me kartavyam>% @<MBH. 1, 1876.>@ %<ak�r��rvipriya� >%%< sumahanmama>% @<5980. 4, 495. 14, 178. R. 2, 22, 8. 26, 33. 98, 14 (107, 2 GORR.). 6, 8, 5. RAGH. 8, 51. KUM�RAS. 4, 7.>@ %<tvameva k�tav�nasy� nava� vipriyam>% @<Spr. 1098. BH�G. P. 6, 5, 42.>@ %<m� k�th� r�mavipriyam>% "was" R�ma "unlieb sein k�nnte" @<R. 3, 42, 58.>@ %<-kara>% @<KATH�S. 28, 35.>@ %<-k�rin>% @<MBH. 1, 5979.>@ %<praj�vipriyak�rin>% @<Spr. 2694.>@ %<vipriya� hy�caranmartyo dev�n�� m�tyum�cchati>% @<MBH. 3, 2166.>@ %<vipriyamanyatra (= anyasy��) g��ham�carati>% @<S�H. D. 74.>@ %<vipriya� d�>% @<BH�G. P. 1, 14, 11.>@ %<vac>% @<MBH. 1, 1876. R. 2, 62, 9. R. GORR. 2, 50, 17 (pl.). 5, 23, 26 (pl.). 6, 5, 5. BH�G. P. 8, 9, 23.>@ %<dar�>% @<R. 2, 30, 17.>@ %<pr�p>% @<3, 55, 17.>@ %<dev�n�� vipriye nityam������ ca sa vartate>% @<HARIV. 6822.>@ %<asm�ka� vipriye rat�n>% @<MBH. 7, 3421.>@ %<yadi sth�syati vipriye>% @<R. 2, 21, 10. Spr. 1776>@ (Conj.). %<vipriye�u sthit�sm�kam>% @<MBH. 3, 1893.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vipriya�kara># adj. "Jmd etwas Unliebes erweisend" @<MBH. 12, 12955.>@ -- Vgl. %<priya�kara>%.

#<vipriyatva># (von %<vipriya>%) n. "das unlieb --, unangenehm Sein" Comm. zu @<BH�G. P. 1, 7, 16.>@

#<vipru�># (1. %<pru�>% mit %<vi>%) f. (nom. %<vipru�>%) @<SIDDH.K.247,b,2 v. u.>@ "Tropfen" @<(TRIK. 3, 3, 209. H. 1089. HAL�Y. 3, 55)>@, "Kr�mchen, Fleckchen, mica": %<odan�n�m>% @<AV. 9, 5, 19. VS. 25, 9. TBR. 3, 2, 3, 5. 7, 6, 21. �AT. BR. 4, 2, 5, 1. 9, 1, 1, 6. 15. 11, 5, 5, 11. 14, 2, 1, 14. 2, 28. K�TY. �R. 3, 7, 19.>@ %<vipru��homa>% @<��V. �R. 5, 2, 6. K�TY. �R. 24, 3, 43.>@ %<vipru�a�caiva y�vantyo nipatanti nabhastal�t. var��su var�ata�>% @<MBH. 13, 5339.fg.>@ %<na pibati payas�� vipru�a� pattrasa�sth��>% @<Spr. 2013.>@ %<jala->% @<�I�. 8, 40.>@ %<sveda->% @<2, 18.>@ %<am�tarasasamudra->% @<BH�G. P. 6, 9, 38.>@ %<madyavi�m�tra->% @<PR�YA�CITTEND. 19,a,3.>@ %<p�vaka->% "Feuerfunke" @<Spr. 4501.>@ %<p��he tu mukhani�kr�nt� vipru�o brahmabindava�>% @<H. 839.>@ %<mukhy��>% @<M. 5, 141.>@ auch ohne diesen Beisatz von "den Tropfen, die beim Sprechen dem Munde entfallen", @<133. Y�J�. 1, 193. M�RK. P. 35, 21.>@ -- Vgl. %<viplu�>%.

#<vipru�a># wohl n. dass.: %<vastr�mbuvipru�ai�>% @<M�RK. P. 50, 95.>@ %<jalavipru�ai�>% @<51, 88.>@ %<-v�hiny�>% (so auch die ed. Bomb., eine Berl. Hdschr. soll %<vipru�v�->% lesen) %<ca�cv�>% @<PA�CAT. 79, 16.>@ -- Vgl. %<v�gvipru�a>%.

#<vipru�mant># (von %<vipru�>%) adj. "mit Tropfen versehen": %<vi�odormim�ruta>% @<BH�G. P. 10, 16, 5.>@ %<himanirjhara->% (das suff. geh�rt zum ganzen comp.) @<4, 25, 18.>@

#<viprek�a�a># (von %<�k�>% mit %<vipra>%) n. "das sich Umschauen": %<si�ha->% adj. @<R. 4, 2, 7.>@

#<viprek�itar># (wie eben) nom. ag. "der sich umschaut": %<si�ha>% @<Spr. 2691.>@

#<vipreta># s. u. 3. %<i>% mit %<vipra>%.

#<vipreman># (2. %<vi + pre->%) m. "Entfremdung, Entzweiung" @<AIT. BR. 1, 24.>@ -- Vgl. %<vipriya>% 1).

#<vipro�ita># s. u. 5. %<vas>% mit %<vipra>%.

#<viplava># (von %<plu>% mit %<vi>%) 1) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "das zu Grunde Gehen, Verlorensein, zu Schanden Werden": %<trailokyasya>% @<Spr. 5120.>@ %<vraja->% @<BH�G. P. 2, 7, 32.>@ %<bhart�->% @<4, 13, 49.>@ %<�il�mukhai�. viplavo 'bh�ddu�khit�n�m>% @<26, 9.>@ %<pr��a->% @<1, 18, 2.>@ %<dv�pare viplava� y�nti yaj��� kaliyuge tath�. ap�thagdharmi�o marty� �ks�m�ni yaj���i ca..>% @<MBH. 12, 8543.>@ %<mantro na gacchati viplavam>% @<Spr. 1875.>@ %<mantra->% @<1349 (II).>@ %<yaj�a->% @<R�JA-TAR. 1, 184.>@ %<vi�v�mitramakhasya viplavak�to nakta�car�n>% @<Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 213, �l. 3.>@ %<dharma->% @<MBH. 1, 3872. KATH�S. 89, 72.>@ %<buddhi->% @<MBH. 2, 868.>@ %<sattva->% @<RAGH. 8, 41.>@ %<bh�gya->% @<46.>@ %<dhairyaviplavak�rin>% @<Spr. 1053.>@ %<��la->% @<KATH�S. 13, 87. 29, 113. R�JA-TAR. 3, 500.>@ %<pratij��ta->% @<88.>@ %<sa�kalpa->% @<89.>@ %<janat�gha->% @<BH�G. P.1, 5, 11.>@ %<�tmalok�vara�asya>% @<8, 3, 25. SARVADAR�ANAS. 17, 6.>@ "Verlust bei einem Gesch�fte" @<Y�J�. 2, 260.>@ %<a->% adj. @<JOGAS. 2, 26.>@ -- b) "Noth, Elend, Drangsal, Calamit�t": %<sakhid�re>% @<MBH. 13, 4827.>@ %<��str�game>% @<VET. in LA. (III) 30, 9.>@ %<dvij�t�n�� ca var��n�� viplave k�lak�rite>% @<M. 8, 348. MBH. 3, 13474.>@ %<divyam�nu�a->% @<DA�AR. 4, 60.>@ %<de�a->% @<Y�J�. 3, 29. R�JA-TAR. 5, 471.>@ %<r�jyade��di->% @<S�H. D. 278. KATH�S. 91, 4.>@ %<toya-, jala-, salila->% "Wassernoth, Ueberschwemmung" @<R�JA-TAR. 1, 159. 5, 80. 95.>@ %<tuhina->% @<1, 183.>@ %<durbhik�a->% @<2, 20. KATH�S. 56, 12.>@ %<agni->% @<R�JA-TAR. 1, 252.>@ %<bhik�u->% @<184.>@ %<graha�a->% @<M�LAV. 9, 3.>@ %<pa�c�gni->% @<KATH�S. 101, 285.>@ %<kle�a->% @<156.>@ %<vikalpa->% @<Spr. 4591.>@ %<nauriv�sannaviplav�>% (so die neuere Ausg.) so v. a. "Schiffbruch" @<HARIV. 2885.>@ -- c) "Unruhen im Lande, Aufstand" @<AK. 3, 3, 14. H. 803. HAL�Y. 1, 127. R�JA-TAR. 5, 19. 8, 531. 796. 883. 965.>@ %<viplavonmukha>% @<559. 2261.>@ %<urv� �amitaviplav�>% @<1041.>@ %<-sp��>% @<915.>@ %<gau�ar�k�asa->% @<4, 334.>@ %<praj�viplava��nti>% @<715. 5, 420. 8, 993.>@ %<r�jya->% @<6, 334. 336.>@ %<r���ra->% @<Spr. (II) 1221, v. l.>@ -- d) %<yoni->% so v. a. "ein geschlechtliches Vergehen von Seiten einer Frau" @<HARIV. 7762.>@ %<viplava>% allein so v. a. "Sch�ndung --, Entehrung eines Frauenzimmers": %<channa� k�to 'mun� n�na� mam�nta�puraviplava�>% @<KATH�S. 5, 36.>@ %<ana�g�k�ta->% (so ist zu lesen) @<7, 58. 20, 120.>@ %<praj��rak�itaviplav�>% @<64, 41.>@ %<aviplav� (= s�dhv�>% @<N�LAK.) MBH. 1, 2070>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<aviklav�>% ed. Calc.). -- 2) adj. (f. %<�>%) "verworren": %<gira�>% @<BH�G. P. 7, 8, 12.>@ -- Vgl. %<citta->%.

#<viplava># (2. %<vi + plava>%) adj. "kein Schiff habend": %<va�ijo n�vi bhinn�y�mag�dhe viplav� ('viplav�>% ed. Bomb.) %<iva. ap�re p�ramicchanta�>% @<MBH. 9, 130 = 8, 4838>@, wo beide Ausgg. %<viplave>% lesen; vgl. %<ap�re bhava na� p�ramaplave bhava na� plava�>% @<5, 4559.>@

#<viplavat�># @<MBH. 12, 11148>@ fehlerhaft f�r %<viklavat�>%, wie die ed. Bomb. hat.

#<viplavin># (von %<plu>% mit %<vi>%) adj. "dahingehend, verschwindend": %<hari��va ca r�ja�r�reva� viplavin� sad�>% @<Spr. 5393.>@

#<vipl�va># (wie eben) m. "Galopp" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vipl�vaka># (vom caus. von %<plu>% mit %<vi>%) adj "zu Schanden machend, sch�ndend": %<veda->% (durch Mittheilung an unberechtigte Personen) @<PRAB. 20, 14.>@ %<dharma->% @<�ATR. 14, 101.>@

#<vipl�vin># adj. dass.: %<veda->% @<PR�YA�CITTEND. 47,b,3.>@

#<vipluti># f. = %<viplava>% 1) "a)": %<vipluti� gata�>% @<SU�R. 2, 342, 14.>@

#<viplu�># f. = %<vipru�>% @<AK. 1, 2, 3, 6 (nach �KDR. von R�M��RAYA>@ erw�hnte @<v. l.>@, nicht Lesart des Textes, der %<vipru�>% haben soll). %<p��he viplu�o brahmabindava�>% @<2, 7, 38.>@

#<vipha># (2. %<vi + pha>%) adj. "ohne" %<pha>% (%<sapha>% "mit" %<pha>%) @<PA�CAV. BR. 8, 5, 7.>@

#<viphala># (2. %<vi + phala>%) adj. (f. %<�>%) 1) "keine Fr�chte tragend": B�ume @<Spr. 1395. 5046. VAR�H. B�H. 3, 7.>@ -- 2) "keinen Erfolg habend, seinen Zweck verfehlend, nutzlos, vergeblich": %<viphal�rambha>% @<Y�J�. 1, 273.>@ %<�akra��sana>% @<HARIV. 4126.>@ %<viphal��a (ni�phal��a>% die neuere Ausg.) @<9351. K�M. N�TIS. 18, 1.>@ %<p�ra��>% @<RAGH. ed. Calc. 2, 55.>@ %<yatna>% @<KUM�RAS. 7, 66. Spr. 1223. 1395. 2989.>@ %<parito�ak�l��>% @<3012. MEGH. 69. VAR�H. B�H. 9, 3. G�T. 5, 17. KATH�S. 13, 122. 21, 30.>@ %<bhuja>% @<42,79. 54,175. 58,48. R�JA-TAR.4,304. 716. fg. BH�G. P.5,14,1.8,5,47. fg. M�RK. P. 75,56. 95,23. Verz. d. Oxf. H. 259,a,13. PRAB. 73,6. KUSUM.8,15. SARVADAR�ANAS. 24,20.fg.>@ "keinen Erfolg habend", von einer Person so v. a. "nicht zum Ziele gelangend, dessen Hoffnungen vereitelt werden" @<Spr. 1689, v. l.>@ f�r %<nir��a>%. -- 3) "keine Hoden  habend" @<R. 1, 48, 27 (49, 27 GORR.).>@

#<viphalat�># (von %<viphala>%) f. "Nutzlosigkeit": %<d���irviphalat�� gat�>% @<Spr. 2670, v. l.>@ %<vidy�� viphalat�� ne�y�mi>% @<PA�CAT. 244, 8.>@

#<viphalatva># (wie eben) n. 1) "Fruchtlosigkeit" (eig.): %<bh�rjadrumasya>% @<Spr. 1259.>@ -- 2) "Nutzlosigkeit": %<viphalatvameti bahus�dhanat�>% @<�I�. 9, 6.>@

#<viphal�kar># (%<viphala>% + 1. %<kar>%) 1) "unn�tz machen, vereiteln": %<�obh�� vyomna� prado�e -cak�ra>% @<KUM�RAS. 1, 42.>@ %<s� lokap�l�n -cak�ra>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 22.>@ %<ki� -kuru�e kucakala�am>% @<G�T. 9, 3.>@ %<tattvay� -k�tam>% @<MBH. 1, 4577. HARIV. 4172.>@ %<�dh�nak�la>% @<M�RK. P. 74, 25.>@ "Jmd nicht zum Ziele gelangen lassen, Jmdes Hoffnungen vereiteln": %<r�j�na� -k�tam>% @<R. 1, 58, 13.>@ -- 2) "entmannen" @<R. 1, 48, 29 (49, 28 GORR.).>@

#<viphal�bh�># (%<viphala>% + 1. %<bh�>%) "nutzlos werden": %<yasya kopapras�d� -bhavanti>% @<Spr. 1306. PA�CAT. 174, 12.fg.>@ %<-bh�ta>% @<R. GORR. 2, 17, 29. 38.>@

#<viphalpha># s. u. %<vigulpha>%.

#<viph���a># adj. = %<ph���a>%.%< sarvau�adhiviph����bhiradbhi�>% @<GOBH. 3, 4, 7>@; vgl. u. %<ph���a>% adj. am Ende.

#<vibaddha># (von %<bandh>% mit %<vi>%) partic. ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ davon %<-ka>% ebend.

#<vibandha># (wie eben) m. = %<�kalana>% @<TRIK. 3, 3, 230.>@ 1) "das Umspannen": %<p�dodaravibandhai�>% @<MBH. 7, 5923.>@ = %<p�d�bhy�mudarakro��kara�ai�>% @<N�LAK.>@ -- 2) "kreisf�rmiger Verband" @<WISE 172. SU�R. 1, 65, 18. 66, 2.>@ -- 3) "Hemmung, Stockung, Verstopfung (des Leibes" @<AK. 2, 6, 2, 6. H. 471):>@ %<v���i->% @<TRIK. 3, 3, 455. SU�R. 1, 165, 3. 189, 8. 210, 9. 217, 17.>@ %<v�ta->% @<2, 202, 13. 214, 9.>@ %<m�tra->% @<228, 10. 408, 20. 437, 17.>@ %<-h�t>% @<V�GBH. 6, 164.>@

#<vibandhaka># (wie eben) s. %<vartma->%.

#<vibandhana># (wie eben) adj. "stocken machend, verstopfend": %<varco->% @<SU�R. 1, 209, 10.>@

#<vibandhu># (2. %<vi + ba->%) adj. "verwandtenlos" @<AV. 18, 2, 57. BH�G. P. 3, 1, 6.>@

#<vibarha># (von 1. %<barh>% mit %<vi>%) m. "das Zerstreuen": %<avibarh�ya>% @<��KH. BR. 17, 2.>@ -- Vgl. %<v�barha>%.

#<vibarha># (2. %<vi>% mit %<barha>%) adj. "keine Schwanzfedern habend": %<a��aja>% @<MBH. 7, 4749.>@

#<vibala># (2. %<vi + bala>%) adj. "schwach": Planeten @<VAR�H. B�H. 3, 6. 4, 17.>@

#<vibal�ka># (2. %<vi + bal�k�>%) adj. "ohne Kraniche": %<jaladhar��>% @<HARIV. 3822.>@ %<bal�k� �kasmikap�t��ani� tadrahit� vibal�k��>% @<N�LAK.>@; vgl. u %<bal�ka>% 1).

#<vib��a># (2. %<vi + b��a>%) adj. "ohne Pfeil": %<c�pa>% @<HARIV. 4516.>@

#<vib��ajya># (2. %<vi + b��a - jy�>%) adj. "keinen Pfeil und keine Bogensehne habend": %<c�pa>% @<HARIV. 3578.>@

#<vib��adhi># (2. %<vi + b�->%) adj. "keinen K�cher habend" @<MBH. 8, 3192.>@

#<vib�dha># (von 1. %<b�dh>% mit %<vi>%) 1) m. "das Zersprengen, Verjagen" u. s. w.: s. das folgende Wort. -- 2) f. %<� = vihe�hana>% @<TRIK. 1, 1, 132.>@ -- Vgl. %<vaib�dha>%.

#<vib�dhavant># (von %<vib�dha>%) adj. "zersprengend, verjagend"; Bein. des Agni @<TS. 2, 4, 1, 3. K��H. 10, 7.>@

#<vib�l�># entweder adj. f. dem Sinne nach "�berschwemmend" oder "reissend", oder N. pr. eines Flusses @<�V. 4, 30, 12.>@ = %<vigatab�ly�vasth�>% @<S�Y.>@, schon deswegen unwahrscheinlich, weil %<b�la>% nicht vedisch ist.

#<vib�hu># (2. %<vi + b�->%) adj. "der Arme beraubt" @<MBH. 8, 4344.>@ 

[Page 6.1120]

#<vibila># (2. %<vi + bila>%) adj. "ohne Loch, - Oeffnung": %<ko�a>% @<K��H. 13, 10.>@

#<vibudha># (2. %<vi + budha>%) 1) adj. subst. "sehr klug, - verst�ndig; ein Kluger, Weiser" @<H. an. 3, 348. MED. dh. 36.>@ %<jan��>% @<PA�CAT. II, 47.>@ %<-jana>% @<Spr. 2742.>@ %<�pann���ya vibudhai� kartavy�� suh�do 'mal��>% @<Spr. 965 (II). 3089. KATH�S. 63, 105. BH�G. P. 3, 8, 4. VET. in LA. (III) 20, 16, v. l.>@ %<avibudhajana>% @<Spr. 2297 (II).>@ -- 2) m. "ein Gott" @<AK. 1, 1, 1, 2. H. 89. H. an. MED. HAL�Y. 1, 4. MBH. 1, 1126. 1161. 7700. 3, 2190. 13, 1840. R. GORR. 1, 46, 35. VAR�H. B�H. S. 2, Anf. 43, 41. 46, 17. 48, 32. G�T. 10, 15. BH�G. P. 4, 24, 12.>@ %<vibudhar�abha>% @<4, 1, 23.>@ %<vibudh�dhipatya>% @<2, 7, 18.>@ %<vibudh�nucar��>% @<M. 12, 47.>@ %<vibudhe�var��>% @<MBH. 3, 2186.>@ %<-str�>% @<��K. 171.>@ %<-�atru>% @<VIKR. 3.>@ %<-ripu>% @<PRAB. 81, 9.>@ %<-sakha>% @<BHA��. 1, 1.>@ %<-mati>% adj. @<K�M. N�TIS. 14, 67.>@ %<a->% @<K�VY�D. 2, 322.>@ -- 3) m. "der Mond" @<�KDR. und WILSON angeblich nach HAL�Y.>@ -- 4) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Devam��ha, @<R. 1, 71, 10 (73, 9 GORR.).>@ des K�ta @<VP. 390. N. pr. eines Autors Verz. d. Oxf. H. 340,b,6.>@

#<vibudha># (wie eben) adj. "keine Gelehrten habend" (= %<vigatapa��ita>% @<Comm.) K�VY�D. 2, 322.>@

#<vibudhaguru># m. "der Lehrer der G�tter" d. i. B�haspati, "der Planet Jupiter" @<VAR�H. B�H. S. 104, 27.>@

#<vibudhata�in�># f. "der G�tterfluss" d. i. "die" Ga�g� @<Spr. 5000.>@

#<vibudhatva># (von 1. %<vibudha>%) n. "Klugheit": %<yannatv� bahavo lok� vibudhatvamav�pnuyu�>% @<Verz. d. Oxf. H. 153,a, No. 328, �l. 2.>@

#<vibudhapriy�># f. "die Geliebte der Klugen" oder "der G�tter", N. eines Metrums: [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIII, 14). Ind. St. 8, 422.>@

#<vibudhar�ja># m. "der F�rst der G�tter", Beiw. Indra's @<R. 4, 52, 19.>@

#<vibudh�dhipa># m. dass. @<MBH. 3, 11948. 12018.>@

#<vibudh�dhipati># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 53, 47.>@

#<vibudh�v�sa># m. "Wohnung" (%<�v�sa>%) "der G�tter, Tempel" @<R�JA-TAR. 5, 26.>@

#<vibudhetara># (1. %<vibudha + i->%) m. "ein Nichtgott, ein" Asura @<BH�G. P. 8, 22, 6.>@

#<vibubh���># (vom desid. von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) f. "der Wunsch sich zu entfalten" @<BH�G. P. 3, 3, 9.>@

#<vibubh��u># (wie eben) adj. "sich zu entfalten w�nschend" @<BH�G. P. 2, 5, 21.>@

#<vibodha># (von 1. %<budh>% mit %<vi>%) 1) adj. "wachsam, aufmerksam" @<�V. 10, 133, 4.>@ -- 2) m. a) "das Erwachen" @<MAITRJUP.2,5. DA�AR.4,21. S�H. D. 178. PRAT�PAR. 53,b,7.>@ -- b) "das Erkennen": %<tattv�tma->% @<BH�G. P. 3, 4, 20.>@ -- c) in der Dramatik "das (aufmerksame) Verfolgen des Endzieles": %<k�ryasy�nve�a�a� yattu vibodha iti sm�ta�>% @<BHAR. N��YA�. 19, 96. 66.>@ %<vibodha� k�ryam�rga�am>% @<DA�AR. 1, 46. 45. S�H. D. 393. 556.>@ -- d) N. pr. eines Vogels, eines Kindes des Dro�a, @<M�RK. P. 1, 21.>@ -- Vgl. %<r�ga->%.

#<vibodha># (2. %<vi + bodha>%) m. "Unaufmerksamkeit" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vibodhana># (von 1. %<budh>% simpl. und caus. mit %<vi>%) 1) nom. ag. "Erwecker": %<ad�dr�yo vibodhanam>% etwa so v. a. "der zum Erwerb den Anfang macht" @<�V. 8, 3, 22.>@ -- 2) n. a) "das Erwachen": %<sukhasvapna->% adj. @<MBH. 1, 3975.>@ %<nibodhana>% ed. Bomb. -- b) "das Erwecken": %<hare�>% @<M�RK. P. 81, 52.>@ %<ciccandrik�nanda->% @<Verz. d. Oxf. H. 141,a,25.>@

#<vibhakta># s. u. %<bhaj>% mit %<vi>%.%< su->% "richtig --, glatt getrennt": Wunde oder Schnitt @<SU�R. 1, 15, 10. 12.>@

#<vibhaktat�># (von %<vibhakta>%) f. %<su->% "sch�ne Vertheilung, Ebenmaass": der  Glieder @<SU�R. 2, 139, 4.>@

#<vibhaktar># und %<vibhaktar>% (von %<bhaj>% mit %<vi>%) nom. ag. "Vertheiler": %<��r��e ��r��e vi babh�j� vibhakt�>% @<�V. 7, 18, 24.>@ %<magh�n�m>% @<26, 4. 1, 22, 7. 27, 6.>@ %<r�ya�>% @<4, 17, 11. 10, 147, 5.>@ %<vibhakt� bh�gam>% @<3, 49, 4. �AT. BR. 10, 2, 6, 5.>@ %<veda->% "Sonderer" so v. a. "Ordner": Vy�sa @<PA�CAR. 1, 1, 30.>@

#<vibhakti># (wie eben) f. 1) "Theilung, Sonderung; Unterscheidung, Modification" @<AIT. BR. 1, 1.>@ %<pa�o�>% @<7, 1. TBR. 1, 1, 5, 6. 8, 5.>@ %<i��yai>% @<TS. 5, 7, 1, 1. AIT. BR. 6, 5. PA�CAV. BR. 10, 9, 1. 10, 1. 11, 1.>@ %<-stuti>% @<NIR. 7, 8, v. l.>@ %<k�lavibhaktaya�>% @<M. 1, 24.>@ %<var�avibhaktaya�>% @<MBH. 12, 6767.>@ -- 2) "Abwandlung des Nomens, Casus"; bei @<P��INI>@ "Casus - und Personalendung." Im Ritual heissen speciell so "die Casus des Wortes" %<agni>% "in den" Y�jy�-"Formeln"; vgl. @<Comm. zu TS. I, 778. TBR. I, 125. ��V. �R. 2, 8, 5. 6. - TS. 1, 5, 2, 2. 3. TBR. 1, 3, 1, 1. �AT. BR. 2, 2, 3, 26. PA�CAV. BR. 10, 7, 1. ��KH. BR. 1, 4. NIR. 2, 1.>@ %<n�n�->% @<6, 24.>@ %<n�ma->% @<7, 1.>@ %<dvit�y�>% @<��V. �R. 1, 3, 6.>@ %<�a��h�>% @<6, 3.>@ %<-pratyaya>% @<VS. PR�T. 5, 13.>@ %<-pada�as>% @<8,41. fg. AV. PR�T.2,51.3,78. ��KA�. beim Schol. zu,30. P.1,4,104.3,4.5,3,1.6,1,168.3,132.7,1,73.2,84.8,4,11. Verz. d. Oxf. H. 165,a,21.b,3 v. u. 350,b,16. SARVADAR�ANAS. 136,1. 10.>@ %<te vibhaktyant�� padam>% @<NY�YAS. 2, 2, 60.>@ %<vibhaktirdvay� n�miky�khy�tik� ca>% Comm. Am Ende eines adj. comp.: %<asarva->% @<P. 1, 1, 38.>@ %<-ka>% @<2, 44, Comm. Ind. St. 8, 462.fg.>@ -- 3) "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 179. Mel. asiat. 4, 638.>@

#<vibhaktitattva># n. Titel einer Schrift @<HALL 57.>@

#<vibhagna># s. u. 1. %<bha�j>% mit %<vi>% und vgl. %<vaibhagnika>%.

#<vibha�ga># (von 1. %<bha�j>% mit %<vi>%) m. 1) "Biegung": %<bhr�->% so v. a. "das Zusammenziehen der Brauen" @<RAGH. 19, 17.>@ -- 2) "Einschnitt, Furche": %<val�->% @<MBH. 4, 394. V�SAVAD. 3, 2.>@ %<vividhavik�ra->% "Furchen auf dem Gesicht" @<G�T. 11, 24.>@ %<�il�vibha�gairm�gar�ja��vastu�ga� nagotsa�gamiv�ruroha>% @<RAGH. 6, 3.>@ -- 3) "Unterbrechung, St�rung, Vereitelung": %<t����sroto->% @<Spr. 1891.>@ %<v�gvibha�ga (-vibh�ga>% gedr.) so v. a. "Stummheit" @<M�RK. P. 72, 23.>@ %<���->% adj. "dessen Hoffnungen vereitelt sind" @<Spr. 3054, v. l.>@ -- 4) Bez. bestimmter buddhistischer Schriften @<T�RAN. 318. Verz. d. Kop. H. 24,a. 45. fgg.>@ (im P�li). %<vinaya->% @<VYUTP. 43.>@ %<vibh�ga (!)>% "Commentar" @<WASSILJEW 89.>@

#<vibhaja># "eine best. grosse Zahl" @<VYUTP. 181. Mel. asiat. 4, 637.>@

#<vibhajan�ya># (von %<bhaj>% mit %<vi>%) adj. 1) "zu vertheilen": %<ava�i��a� dhana� sama� k�tv� vibhajan�yam>% @<KULL. zu M. 9, 112.>@ -- 2) "was gesondert --, unterschieden wird" oder "werden soll" @<P. 5, 3, 57, Schol.>@

#<vibhajya># (wie eben) adj. 1) "zu theilen" @<HARIV. 12431.>@ -- 2) "was gesondert --, unterschieden wird" oder "werden soll" @<P. 5, 3, 57.>@ -- Vgl. %<vibh�jya>%.

#<vibhajya># (wie eben) absol. "mit --, unter Vornahme einer Theilung": %<-p��ha>% @<HAL�Y. in Ind. St. 8, 355.>@ %<-v�da>% Bez. "einer best. buddhistischen Lehre" @<T�RAN. 198.>@ %<-v�din>% "ein Anh�nger dieser Lehre" @<175. VYUTP. 210. BURN. Intr. 446. Lot. de la b. l. 357. WASSILJEW 78. 230. 233.>@ %<-vy�kara�a>% (neben %<ek���a-, parip�cch�->% und %<sth�pan�ya->%) @<VYUTP. 53.>@ Die Schreibart %<vibh�jya>% ist fehlerhaft.

#<vibha�janu># (von 1. %<bha�j>% mit %<vi>%) adj. "zerbrechend" (trans.) @<�V. 4, 17, 13.>@

#<vibha��aka># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. K��yapa @<Ind. St. 4, 374.>@ -- Vgl. %<vibh���aka>%.

#<vibhaya># (2. %<vi + bhaya>%) n. "Gefahrlosigkeit" @<BH�G. P. 7, 9, 14.>@ 

[Page 6.1122]

#<vibhaya># (wie eben) adj. "keiner Gefahr ausgesetzt" @<BH�G. P. 5, 20, 19.>@

#<vibhara��a># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 205.>@ %<vibharata>% @<WASSILJEW 54.>@

#<vibhava># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) 1) m. @<TRIK. 3, 5, 5.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "das Allenthalbensein, Allgegenwart" @<KA�. 7, 1, 22.>@ -- b) "Entfaltung": %<jagadudayavibhavalayal�la� brahma>% @<SARVADAR�ANAS. 49, 20.>@ bei den Vai��ava "Entfaltung des g�ttlichen Wesens, dessen Erscheinung in secund�ren Formen" @<54, 18.>@ %<r�m�dyavat�ro vibhava�>% @<20. 55, 15. 57, 10.>@ -- c) "Macht, majestas, hohe --, bevorzugte Stellung, Herrschaft"; = %<ai�varya>% @<MED. v. 51.>@ = %<bh�ti>% @<HAL�Y. 5, 23.>@ %<dhanadh�nyarddhivibhavai� �akravai�rava�opama�>% @<R. GORR. 1, 6, 3.>@ %<sarvarddhivibhavai� p�r�astath� vardhasva bh�pate. yath� raviryath� somo yathendro varu�o yath�..>% @<2, 11, 19.>@ %<vittarddhivibhavai�>% @<M�RK. P. 84, 32.>@ %<aviditavibhavo bhav�n�pati�>% @<KIR. 5, 21. PRAB. 54, 10. RAGH. 8, 68. ��K. 94. VAR�H. B�H. S. 69, 17.>@ %<vibhav�strailokyar�jy�daya�>% @<Spr. 1995.>@ %<praj�� kula� ca vibhava�>% ("Macht" oder "Verm�gen") %<ca ya�a�ca hanti>% @<2974. BH�G. P. 3, 23, 8. 6, 16. 35.>@ %<vibhav�ya no bhava>% @<7, 8, 55. 9, 23. fg. 9, 4, 15.>@ %<bh�tyapre�yajanebhya�ca vibhavasy�nur�pata�. �ilpibhya�copak�ribhyo dadau r�ma�>% so v. a. "je nach ihren Stellungen" @<R. GORR. 2, 32, 12.>@ %<tata� pravi�atyau��nar� ce�� ca vibhavata�ca par�v�ra�>% "und das Gefolge je nach seinem Range" @<VIKR. 30, 18. ��K. CH. 92, 8. M�LAV. 19, 1. 45, 21. 64, 5. PRAB. 27, 1.>@ %<te��mabhinnak�le 'rthe vibhava�>% "Macht --, Einfluss auf" @<��KH. �R. 1, 16, 5. 5, 19, 2.>@ %<vasanta->% "die Macht des Fr�hlings" @<M�LAV. 80.>@ %<v�gvibhava>% "die Macht der Rede" @<RAGH. 1, 9. M�LAT�M. 16, 1.>@ %<paripakvabuddhi->% @<S�H. D. 15, 16.>@ %<�tmam�y�->% @<BH�G. P. 2, 6, 35.>@ %<sm�ti->% @<��KH. G�HY. 6, 6.>@ %<karma->% @<KATH�S. 27, 209.>@ %<d���i->% @<Spr. 3318.>@ %<manasi rabhasavibhave>% "dessen Macht in - besteht" @<G�T. 5, 6.>@ "Macht, St�rke" eines Heeres @<R. 5, 73, 4.>@ -- d) sg. und pl. "Verm�gen, Besitz, Geld" @<AK. 2, 9, 91. TRIK. 3, 3, 421. H. 191. an. 3, 713. MED. HAL�Y. 1, 80.>@ %<vibhave sati>% @<M. 4, 34. 11, 38. M�RK. P. 29, 39. MBH. 5, 1728. 14, 2791.>@ %<tasmai d�sy�mi vibhav�nmah�rh�napi k��k�it�n>% @<R. GORR. 2, 32, 19.>@ %<yo me 'sti vibhava� ka�citta� vi�r��aya sarva�a�>% @<29.>@ %<u�itv� rajan�� tatra vibhavaistena p�jita�>% @<98. 9. ��K. 105. Spr. (II) 251. 292. 585. 862. 1241. 1411. 2211. (I) 1078. 1903. 1933. 2784. 2958. 3153.>@ %<sthira>% @<3288. 4323. 4856.>@ %<svalp��>% @<4867. 5017.>@ %<m�ny� abal��>% ("die Weiber") %<m�navibhavai�>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 4.>@ %<k�apayati vibhav�n>% @<104, 5. 7.>@ %<paravibhavaparicchadopabhoktar>% @<B�H. 13, 8. 18 (16), 4. KATH�S. 10, 180. 16, 66. 18, 287. 344. 405. 21, 133. 22, 176. 25, 209. 28, 115. 35, 162. 121, 266. R�JA-TAR. 1, 175. 2, 55. 4, 683.>@ %<kus�ty� vibhav�nve��>% @<TRIK. 3, 1, 9. H. 475. BH�G. P. 1, 11, 13.>@ %<-k�aya>% @<Spr. 970. PA�CAT. 99, 19. 234, 7.>@ %<-h�na>% @<Spr. 2287. 2728.>@ %<mah�->% adj. @<2830.>@ %<manda->% adj. @<VAR�H. B�H. S. 15, 24.>@ %<gata->% adj. @<Spr. 1292.>@ %<galita->% adj. @<2087.>@ %<sam�navibhav� pur�>% @<KATH�S. 23, 80.>@ %<na c�sti vibhava� ka�cinn��aye yena te k�udham>% "ich habe Nichts, womit" @<PA�CAT. III, 167.>@ %<vibhavatas>% "nach den Verm�gensumst�nden" @<M�RK. P. 34, 26.>@ %<yath�->% (vgl. %<yath�vibhavam>%) dass. @<71.>@ -- e) "Erl�sung" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<sa bhav�nsarvalokasya bhav�ya vibhav�ya (vigato bhavo yasmin tasmai kaivaly�yetyartha�>% Comm.) %<ca. avat�r�a�>% @<BH�G. P. 10, 10, 35.>@ -- f) N. "des 2ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,29. Verz. d. Oxf. H. 331,b,7 v. u.>@ -- g) in der Tonkunst "eine Art Tact"; s. u. %<d��ha>% 2) a.) -- h) "Vernichtung, Untergang" @<VYUTP. 150.>@ %<loka->% @<158.>@ -- 2) adj. "reich": %<mero�ca vibhave�vantare�u ca (= divyaprade�u>% @<N�LAK.) MBH. 13, 802.>@ -- Vgl. %<vibh�ti>%.

#<vibhavamati># (%<-mat�?>%) f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 8, 16>@ %<(-maty�m)>%. 

[Page 6.1123]

#<vibhavavant># (von %<vibhava>%) adj. "verm�gend, wohlhabend" @<M�CCH. 33, 4. HAL�Y. 2, 58.>@

#<vibhasman># (2. %<vi + bha->%) adj. "frei von Asche"; %<vibhasm�kara�a>% "das Befreien von der Asche": %<puro���a->% @<Schol. zu K�TY. �R. 231, 6>@; vgl. %<bhasm�kar>% u. s. w.

#<vibh�># (1. %<bh�>% mit %<vi>%) 1) adj. "scheinend": %<yadu�a auccha� pratham� vibh�n�m>% @<�V. 10, 55, 4.>@ %<bh� vibh� u��� svarjyoti�>% @<��KH. �R. 7, 9, 6.>@ -- 2) f. a) "Licht, Lichtstrahl" @<H. 100. HAL�Y. 1, 38.>@ -- b) "Glanz, Sch�nheit" @<S�H. D. 277, 10. NALOD. 1, 48.>@

#<vibh�kara># (%<vi->% + 1. %<kara>%) @<P. 3, 2, 21.>@ m. 1) "die Sonne (Licht machend") @<AK. 1, 1, 2, 30. H. 97. an. 4, 279. MED. r. 298. S�H. D. 312, 2>@ (zugleich "K�nig)." -- 2) "Feuer" @<H. an. MED.>@ -- 3) in der Astron. "das Maass des von der Sonne beleuchteten Theiles des Mondes" @<GA�IT. ��GONNATY. 7.fg.>@ -- 4) "K�nig, F�rst" @<S�H. D. 312, 2>@ (zugleich "die Sonne)."

#<vibh�ga># (von %<bhaj>% mit %<vi>%) m. 1) "Vertheilung, Austheilung, Zutheilung": %<pitva�>% @<�V. 5, 77, 4.>@ %<vasuna�>% @<1, 109, 5. 7, 37, 3. 40, 1. 56, 21.>@ %<pa�o�>% @<AIT. BR. 7, 1.>@ %<-dharma>% "das Gesetz �ber die Erbtheilung" @<M. 1, 115.>@ %<samastatra vibh�ga� sy�t>% @<9, 120. 134. 205. 210.>@ %<katha� tatra vibh�ga� sy�t>% @<122. 148. 149.>@ %<dharmya� vibh�ga� kurv�ta>% @<152. 216. 220. 8, 7. Y�J�. 2, 114. 120. MBH. 1, 1355.fg.>@ %<tasm�dvibh�ga� bhr�t���� na pra�a�santi s�dhava�>% "die Theilung des Verm�gens" @<1359. R. 2, 101, 25 (110, 20 GORR.).>@ %<�yurd�yavibh�go n���m>% @<Z. f. d. K. d. M. 4, 324. R�JA-TAR. 5, 111.>@ %<pi�aka->% "die Vertheilung der Geschw�re �ber den K�rper" @<VAR�H. B�H. S. 52, 10.>@ %<k�tasth�navibh�g��>% adj. @<BH�G. P. 8, 7, 5.>@ -- 2) "Eintheilung": %<ek���tivibh�ge>% "wenn man den" (Raum) "in 81" (Felder) "eintheilt" @<VAR�H. B�H. S. 53, 42.>@ %<bh�->% @<VP. 1, 4, 48 bei MUIR, ST. 1, 184, N. 1.>@ %<jambudv�pavar�a->% @<BH�G. P. 5, 19, 31.>@ %<k�lasya>% @<GA�IT. K�LAM�N. 18 nebst Comm. M�RK. P. 46, 26.>@ "Eintheilung eines Geb�udes, die Vertheilung der verschiedenen R�ume in demselben" @<DA�AK. 90, 6.>@ -- 3) "Antheil; Theil, Bestandtheil": %<-bh�j>% @<Y�J�. 1, 122. PA�CAT. 243, 20.>@ %<kumbhavibh�gamadhye>% @<MBH. 4, 2093.>@ %<ma�ibandhakani��hikayormadhyavibh�ge 'pi karabha� sy�t>% @<HAL�Y. 5, 7.>@ %<ko�i->% @<PA�CAT. 76, 19.>@ %<t�bhy�� r�pavibh�g�bhy�m>% @<BH�G. P. 3, 12, 52.>@ %<prak�tivibh�gasya trigu�asya>% @<Schol. zu KAP. 1, 127.>@ %<trayy� eva vibh�go 'ya� seyam�nv�k�ik� mat�>% @<K�M. N�TIS. 2, 3.>@ %<��kh� vedavibh�ge>% @<TRIK. 3, 3, 52.>@ %<r�tri�divavibh�ge�u>% "zu den verschiedenen Theilen (Stunden) der Nacht und des Tages" @<RAGH. 17, 49.>@ %<k�la->% "Zeittheil" @<P. 3, 3, 137.>@ -- "Bruch, Z�hler eines Bruchs" @<COLEBR. Alg. 13.>@ -- 4) "Sonderung, Trennung, Unterscheidung; Verschiedenheit"; Gegens. %<sam�sa>% @<NIR. 5, 27.>@ %<sa�yoga>% @<KA�. 1, 1, 6. 7, 2, 10. fg. TARKAS. 16. BH���P. 3. SARVADAR�ANAS. 106, 16. 109, 3. 4. Schol. zu JAIM. 1, 13.>@ %<sam�ha>% @<SU�R. 1, 14, 1.>@ -- %<p�d�n�m>% @<�V. PR�T. 17, 15.>@ %<pada->% @<NIR. 1, 17. 2, 7. 10.>@ %<mary�d�mary�dino�>% @<4, 2.>@ %<a�gai� sakt�mbaravyaktavibh�gai�>% @<KATH�S. 6, 111.>@ %<lak�yam��e vibh�ge ca �anai� svaparasainyayo�>% @<47, 54. 115, 56.>@ %<k��rapayo->% @<Spr. 2858.>@ %<pa��n�� vibh�g�rtha� d�tr�dy�k�ra� kar��di�u yaccihna� kriyate>% @<P. 6, 2, 112, Schol.>@ %<p�rvas�tre�a saha vi�ayavibh�go yath� sy�t>% @<80, Schol.>@ %<prak�tipratyaya->% @<SARVADAR�ANAS. 135, 4. fgg.>@ %<vibh�go vibh�gata�>% @<107, 8. 109, 10. 110, 3. 4.>@ %<v�tti->% @<L��Y. 8, 1, 15.>@ %<medhy�medhyavibh�gaj�a>% @<��KH. G�HY. 2, 3.>@ %<kriy�->% @<SU�R. 1, 81, 20. fg. 106, 16. ��R�G. SA�H. 1, 5, 9.>@ %<k�ryak�ra�avibh�g�davibh�g�dvai�var�pasya>% @<S��KHYAK. 15.>@ %<k�ty�k�tya->% @<Spr. (II) 1880.>@ %<k�t�k�ta->% @<KUSUM. 55, 14.>@ %<nimittop�d�nayo�>% @<Schol. zu KAP. 1, 41.>@ %<gu�atraya->% @<KUM�RAS. 2, 4.>@ %<gu�akarmavibh�gayo�>%  @<BHAG. 3, 28.>@ %<d�t�n�� vibh�gagarbhalak�a�am�ha>% @<S�H. D. 37, 10.>@ %<s��khyayogavibh�gaj�a>% @<MBH. 2, 141. 14, 1393.>@ %<dharm���mavibh�gavit>% @<8, 3455.>@ %<var���ramavibh�gavid>% @<K�M. N�TIS. 2, 35. BH�G. P. 3, 7, 29.>@ %<svar���mud�tt�d�n�mavibh�ga�>% @<K��. zu P. 1, 2, 33.>@ %<de�ak�layo�>% @<K�M. N�TIS. 11, 56.>@ %<de�ak�la->% @<4, 17. BH�G. P. 1, 9, 9. PA�CAT. 92, 4 = HIT. 119, 18.>@ %<k�lade�a->% @<SU�R. 1, 194, 10.>@ %<yuddhabh�mivibh�gaj�a>% @<K�M. N�TIS. 18, 33. VED�NTAS. (Allah.) No. 59. WASSILJEW 265.>@ %<sir�dhaman�srotas�mavibh�ga�>% "keine Verschiedenheit unter einander" @<SU�R. 1, 363, 8.>@ %<sa vij�eyo vibh�gena>% "nach seiner Verschiedenheit" @<MBH. 3, 11292.>@ %<ud�tt�nud�ttasvarit�n�mavibh�genocc�ra�am>% "ohne Unterscheidung, auf gleiche Weise" @<P. 1, 2, 33, Schol.>@ %<vibh�gena>% "getrennt, abgesondert" @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,16.>@ -- 5) unter den Beinamen �iva's @<R. 7, 23, 4, 49.>@ -- 6) fehlerhaft f�r %<vibha�ga>% in %<v�gvibh�ga>% @<M�RK. P. 72, 23.>@ eben so in der Bed. "Commentar" @<WASSILJEW 89>@ und in %<madhy�ntavibh�ga ��stra>% (s. d.). -- Vgl. %<digvibh�ga>% @<(�T. 3, 22. VIKR. 8, 14. VAR�H. B�H. S. 12, 15. KATH�S. 16, 121.>@ %<him�calottaradigvibh�ge>% @<PA�CAT. 241, 7)>@, %<durvibh�ga, deva-, nak�atrak�rma-, yoga->%.

#<vibh�gaka># adj. in %<veda->% "Sonderer --, Ordner des" Veda @<PA�CAR. 4, 8, 66.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<vibh�jaka>%.

#<viv�gatva># n. nom. abstr. zu %<vibh�ga>% 4) @<SARVADAR�ANAS. 111, 4.>@

#<vibh�gabhinna># n. = %<takra>% @<AUSH. 59.>@

#<vibh�gavant># (von %<vibh�ga>%) adj. "getrennt, gesondert, unterschieden"; davon nom. abstr. %<vibh�gavatt�>% f.: %<�abd�� prak�tipratyayavibh�gavattay� bodhyante>% @<SARVADAR�ANAS. 135, 17.>@

#<vibh�ga�as># (wie eben) adv. "Theil f�r Theil, in Theilen, in Theile, gesondert, getrennt" @<M. 12, 17. MBH. 4, 979.>@ %<hayasya tasya c��g�ni kalpit�ni vi->% "wurden in Theile zerlegt" @<R. GORR. 1, 13, 37.>@ %<bh�r��i bh�rikarm��i �rotavy�ni vi->% @<BH�G. P. 1, 1, 11. 9, 27. 5, 1, 41. 8, 14, 6.>@ %<var���rama->% @<1, 2, 13.>@ %<kriy�j��na->% @<3, 26, 31.>@ %<gu�akarma->% @<BHAG. 4, 13.>@

#<vibh�gika># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "auf die Unterschei dung von - bez�glich" @<SU�R. 1, 10, 4.>@

#<vibh�gin># (wie eben) adj. "getrennt, gesondert": %<a->% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,15.>@

#<vibh�gya># (von %<bhaj>% mit %<vi>%) adj. "zu zerlegen, abzutheilen" @<L�TY. 6, 10, 1. 7, 6, 3. fgg. 7, 13. 19.>@ -- Vgl. %<vibh�jya>%.

#<vibh�ja># (von %<bhaj>% mit %<vi>%) adj. "vertheilend, zutheilend" @<�PAST. 1, 23, 2.>@

#<vibh�jaka># (vom caus. von %<bhaj>% mit %<vi>%) adj. "vertheilend, zutheilend" @<HARIV. 7430.>@ "trennend, sondernd" @<N�LAK. 238.>@ %<vibh�jak�bh�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 245,b, No. 616.>@

#<vibh�jana># (wie eben) 1) adj. "zuziehend, veranlassend": %<gho�onnata� mukhamap��gavi��lanetra� naitadvibh�janamak�ra�ad��a��n�m>% @<M�CCH. 144, 18. fg.>@ -- 2) n. "das Sondern, Unterscheiden" @<VYUTP. 190.>@

#<vibh�jam># ved. infin. von %<bhaj>% mit %<vi>% @<P. 3, 4, 12, Schol.>@; vgl. u. %<bhaj>% mit %<vi>% 1) @<Z. 4.>@

#<vibh�jayitar># nom. ag. vom caus. von %<bhaj>% mit %<vi>% @<P. 4, 4, 49, V�rtt. 3.>@

#<vibh�jya># (von %<bhaj>% mit %<vi>%) adj. "zu theilen, zu vertheilen" @<M. 9, 219.>@ -- Vgl. 1. %<vibhajya, vibh�gya>%.

#<vibh�jya># in %<-v�din>% fehlerhaft f�r 2. %<vibhajya>%.

#<vibh���a># 1) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 12, 1598.>@ Vgl. %<vibh���aka>%.  -- 2) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: = %<n�lagokar��>% @<DHANV. in NIGH. PR.>@ = %<�vartak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vibh���aka># 1) m. N. pr. eines Muni mit dem patron. K��yapa, Vaters des ��yac�ga, @<MBH.3,9999. HARIV. 9571. R.1,8,7. 10,13. 18,13. Verz. d. Oxf. H. 10,b,8. 280,a, No. 656. PA�CAR.1,10,63.>@ Vgl. %<vibha��aka>% und %<vaibh���aki>%. -- 2) f. %<vibh���ik�>% "Senna obtusa Roxb." @<DRAVJ. in NIGH. PR.>@

#<vibh�nu># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) adj. "scheinend" @<�V. 8, 91, 2.>@

#<vibh�nt># (partic. praes. von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) adj. "gl�nzend"; m. N. einer Praj�pati- Welt @<AIT. BR. 7, 26. TS. 1, 6, 5, 1. 7, 5, 1.>@

#<vibh�va># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) adj. "scheinend, leuchtend": %<sv�r�a citra� vapu�e vibh�vam>% @<�V. 1, 148, 1.>@

#<vibh�va># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) m. 1) viell. "Entfaltung" als Beiw. �iva's @<PA�CAR. 1, 8, 17.>@ -- 2) "Bekanntschaft" @<H. an. 3, 713. MED. v. 52.>@ -- 3) "ein von der Kunst dargestellter Gegenstand, sofern derselbe �sthetische Empfindungen erregt", @<H. 326. fg. H. an. MED.>@ %<raty�dyudbodhak� loke vibh�v�� k�vyan��yayo�>% @<S�H. D. 61. 33. 40. 160. 117,16. DA�AR.3,28.4,1. 43. fg. PRAT�PAR. 48,b,1. Verz. d. Oxf. H. 213,a, No. 506. Schol. zu NALOD.2,8.>@

#<vibh�vaka># adj.: %<tvaram��o 'bhiniry�tu viprebhyo 'rthavibh�vaka�>% (%<jay�rjitamartha� prad�tu� tumun�vulau kriy�y�� kriy�rth�y�miti �vul>% @<N�LAK.; vgl. P. 3, 3, 10)>@ "um den Brahmanen Geld zu verschaffen" @<MBH. 3, 1347.>@ wohl fehlerhaft f�r %<vibh�jaka>%.

#<vibh�vatva># n. nom. abstr. zu %<vibh�va>% 3) @<S�H. D. 37.>@

#<vibh�van># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<vibh�var�>%) "scheinend, leuchtend, gl�nzend": Ushas @<�V. 1, 92, 14. 8, 47, 14. NAIGH. 1, 8. Agni 3, 3, 9. 5, 3, 2.>@ %<yo bh�nubhirvibh�v� vibh�tyagni�>% @<10, 6, 2.>@ %<tva� yamayorabhavo vibh�v�>% @<8, 4. 91, 1.>@ %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1844.>@ %<ya�asvin� manyumat� kule j�t� vibh�var� (= kupit�>% @<N�LAK.) 5, 4495.>@ -- 2) f. %<vibh�var�>% a) ("die sternhelle) Nacht" @<AK. 1, 1, 3, 4. H. 142. MED. r. 298. HAL�Y. 1, 107.>@ %<-mukhe>% @<MBH. 7, 6832. R. 2, 84, 18. 5, 16, 40. KUM�RAS. 5, 44. M�LAV. 74. 82. KATH�S. 10, 31. 12, 184. 23, 10. 39, 213. 69, 40. 71, 288. R�JA-TAR. 3, 204. 8, 2718. BH�G. P. 4, 8, 71.>@ -- b) "Gelbwurz" (wie alle W�rter f�r "Nacht") @<MED.>@ "eine dem Ingwer �hnliche Pflanze" (%<med�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- c) "Kupplerin" @<MED.>@ -- d) = %<cakrayo�it>% @<MED.>@ = %<vakrayo�it>% "ein hinterlistiges Weib" @<�KDR.>@ nach ders. Aut., so auch Vi�va bei @<N�LAK. zu MBH. 5, 4495.>@ -- e) = %<viv�davastragu��h�>% @<MED.>@ %<-vastramu���>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- f) = %<maukharyaniratastr�>% "ein geschw�tziges Weib" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 383.>@ -- h) N. pr. a) einer Tochter des Vidy�dhara Mand�ra @<M�RK. P. 63, 14. 64, 2. 66, 6.>@ -- b) der Stadt Soma's @<BH�G. P. 5, 21, 7.>@ -- g) der Stadt der Pracetas @<BH�G. P. 3, 17, 26.>@ -- Vgl. %<r�k�vibh�var�>%.

#<vibh�vana># (vom caus. von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) m. (!) und n. @<SIDDH.K.249,a,10.>@ 1) nom. ag. "entfaltend" oder "zur Erscheinung bringend, offenbarend" @<HARIV. 15777>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<prabh�vana>% die �ltere). -- 2) f. %<�>% eine best. rhet. Figur: "das Vorf�hren von Wirkungen, deren wahre Ursachen man Einem zu errathen �berl�sst", @<S�H. D. 716.5,4. 105,14. K�VY�D.2,199. KUVALAJ. 93 (117,b). PRAT�PAR. 91,a. Verz. d. Oxf. H,208,b,3. MALLIN. zu KIR.5,26. Beispiele Spr. (II) 239 und 442.>@  -- 3) n. a) "das Entfalten, Erschaffen" @<VYUTP. 147.>@ %<vi�va->% @<BH�G. P. 4, 8, 20.>@ = %<p�lana>% Comm. -- b) "das Offenbaren, an den Tag-Legen": %<nijavidy�di->% @<KULL. zu M. 9, 76.>@ -- c) "das Erwecken eines bestimmten Grundtons, einer best. Grundstimmung durch ein Kunstwerk" @<S�H. D. 44. 25, 10.>@ -- d) "das Wahrnehmen, Erkennen": %<samyag�k�avibh�van�t>% @<M. 2, 101.>@ %<var�a->% @<VIKR. 78, 10.>@ -- e) "das Vorf�hren dem Geiste, das Nachsinnen �ber": %<satat�nub�ttabh�ty�vam�na->% @<KATH�S. 1, 66. 26, 220.>@

#<vibh�van�ya># (wie eben) adj. 1) "wahrzunehmen, zu erkennen" @<M�RK. P. 102, 12.>@ -- 2) "zu �berf�hren", als Erkl�rung von %<bh�vya>% @<KULL. zu M. 8, 60.>@

#<vibh�var�># s. u. %<vibh�van>%.

#<vibh�var��a># m. "Herr der Nacht" d. i. "der Mond" @<VAR�H. B�H. S. 103, 1.>@

#<vibh�vasu># (%<vi- + vasu>%) 1) adj. "glanzreich": Agni @<�V. 3, 2, 2. 5, 25, 2. 8, 43, 32. 44, 6. 24. VS. 17, 53. Soma �V. 9, 72, 7. K���a HARIV. 15777.>@ -- 2) m. a) "Feuer, der Gott des Feuers" @<AK. 1, 1, 1, 51. 3, 4, 30, 228. H. 1100. an. 4, 333. MED. s. 63. HAL�Y. 1, 63. BHAG. 7, 9. MBH. 1, 1243. 2, 1138. 3, 2662. 7, 602. 12, 11598. 13, 114. 4033. 6751. HARIV. 1881. 3004. 11330. 13930. R. 3, 18, 25. 75, 65. 6, 103, 4. RAGH. 3, 37. 10, 83. KUM�RAS. 4, 34. Spr. (II) 986. BH�G. P. 2, 3, 3. 4, 9, 7. 7, 3, 23. 8, 10, 31. 18, 22. 11, 26, 31. M�RK. P. 15, 38. 99, 48.>@ -- b) "die Sonne" @<AK.1,1,2,32.3,4,30,228. H. 98. H. an. MED. AV. PARI�. 14,1 in Ind. St.9,119. MBH.1,42. 1178.6,487. BH�G. P. 10,46,8. Verz. d. Oxf. H. 62,a,17.>@ -- c) "der Mond" @<H. an.>@ -- d) "eine Art Perlenschmuck" @<H. an. MED.>@ -- e) N. pr. a) eines der acht Vasu @<BH�G. P. 6, 6, 11. 16.>@ -- b) eines Sohnes des Naraka @<BH�G. P. 10, 59, 12.>@ -- g) eines D�nava @<BH�G. P. 6, 6, 29.>@ -- d) eines ��i @<MBH. 1, 1354. fgg.>@ -- e) eines mythischen F�rsten auf dem Berge Jayapura @<KATH�S. 48, 64.>@

#<vibh�vin># adj. 1) "erscheinen lassend": %<var�a->% unter den Beiww. �iva's @<MBH. 13, 1219>@; vgl. das caus. von 1. %<bh�>% mit %<vi>%. -- 2) "Etwas enthaltend, das eine bestimmte Grundstimmung" (das Gef�hl der Liebe u. s. w.) "erweckt", @<NALOD. 2, 8.>@

#<vibh�vya># (vom caus. von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) adj. 1) "wahrzunehmen, vernehmbar, erkennbar, fassbar": %<avibh�vyat�raka� nabha�>% @<�I�. 9, 12. Spr. 1882.>@ %<n�vibh�vy�� (= agambh�r��>% @<N�LAK.)>@ %<gira� s�jet>% @<MBH. 12, 3491.>@ %<avibh�vyav�c>% @<RAGH. 7, 35.>@ %<sanandan�dyairmunibhirvibh�vyam (tv�m)>% @<BH�G. P. 9, 8, 23. 10, 64, 26.>@ -- 2) "anzunehmen, vorauszusetzen": %<vibh�vya� (= vic�ra��yam>% @<N�LAK.)>@ %<tasya bh�ya�ca karma p�pa� dur�tmana�>% @<MBH. 5, 2843. K�VY�D. 2, 199>@ (= %<anusa�dhan�ya>% Comm.). -- Vgl. %<durvibh�vya>%.

#<vibh���># (von 1. %<bh��>% mit %<vi>%) f. 1) "Beliebigkeit, Zul�ssigkeit des Einen und Andern" @<TRIK. 3, 4, 6.>@ %<na veti vibh���>% @<P. 1, 1, 44.>@ %<vibh��or�o�>% @<2, 3. 36. 3, 50.>@ %<-pr�pta>% @<AV. PR�T. 1, 2.>@ %<vibh��ay�>% @<PAT. zu P. 6, 1, 14.>@ %<dvayorvibh��ayormadhye vidhirnitya�>% @<VOP. 2, 5, Comm.>@ %<vibh���micchanti>% @<SARVADAR�ANAS. 136, 4. 5.>@ %<apare tu svapadavibh���m�hu�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 2, 23.>@ %<sa�yuktap�rvo 'pi laghu� kvacitsy�t var�astu prahr�digato vibh���>% (so v. a. %<vibh��ay�>%) @<D�MODARA in Ind. St. 8, 224.>@ %<nitya� pr�pte vi-, apr�pte vi->% @<P. 8, 2, 33, Schol.>@ %<pr�pta->% @<1, 3, 50, Schol.>@ %<apr�pta->% @<43, Schol.>@ %<vyavasthit�>% @<SIDDH.K. zu P.6,3,116.>@ %<kecidida� s�tra� vyavasthitavibh���y�� vy�cak�ate>% @<HAL�Y. in Ind. St. 8, 222.>@ Vgl. %<vikalpa>% 1). -- 2) Bez. "einer Klasse von Pr�krit-Sprachen", zu denen %<��kar�, c����l�, ��bar�, �bh�rik�>% und %<��kk�>%  gez�hlt werden, @<Verz. d. Oxf. H. 181,a, No. 412.>@ -- 3) bei den Buddhisten Bez. einer Klasse von Schriften: "ausf�hrlicher Commentar" @<BURN. Intr. 567. WASSILJEW 47. 63. fg. 75. 77. 107. T�RAN. 56. 294. Vie de HIOUEN-THSANG 63. 67. 106.>@ %<-��stra>% @<50. 67. 174. T�RAN. 56. HIOUEN-THSANG I, 115. 129. 175. 184. 269.>@ %<abhidharma->% @<177.>@ %<prakara�ap�davibh�����stra>% @<184. Vie de HIOUEN-THSANG 102.>@ -- Vgl. %<durvibh��a, mah�vibh�����stra>% und %<vaibh��ika>%.

#<vibh�sa># (von 2. %<bh�s>% mit %<vi>%) m. 1) N. einer der sieben Sonnen @<TAITT. �R. 1, 7, 1. 16, 1.>@ f�lschlich %<sa->% @<VP. 632, N. 6.>@ -- 2) N. pr. einer Gottheit @<M�RK. P. 80, 7.>@ -- 3) N. eines R�ga @<G�T. S 51 und VIII.>@

#<vibh�skara># (2. %<vi + bh�->%) adj. "ohne Sonne" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 9 in Ind. St. 2, 285.>@

#<vibh�svant># (2. %<vi + bh�->%) adj. "�beraus gl�nzend" @<Verz. d. Oxf. H. 28,b,40.>@

#<vibhitti># (von 1. %<bhid>% mit %<vi>%) f. "Spaltung" @<K��H. 11, 5. �A�V. BR. 3, 8.>@

#<vibhindu># (wie eben) 1) adj. "spaltend" @<�V. 1, 116, 20.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 2, 41.>@

#<vibhinduka># m. ("der sich spaltende Fels") N. pr. eines Asura (Comm.): %<medh�tithi� k��vyo vibhinduk�dvy�dhn�rg� udas�jata>% @<PA�CAV. BR. 15, 10, 11.>@

#<vibhinnadar�in># adj. = %<bhinnadar�in>% @<M�RK. P. 23, 38.>@

#<vibh�># (2. %<vi>% + 2. %<bh�>%) adj. "furchtlos" @<MBH. 3, 11153. 8, 786.>@

#<vibh�ta># m. = %<vibh�taka>% @<HAL�Y. 2, 463. ��R�G. SA�H. 3, 8, 27. 11, 3. 13, 63.>@

#<vibh�taka># (sp�tere Form f�r %<vibh�daka>%) m. f. (%<�>%, nicht zu belegen) und n. @<TRIK. 3, 5, 23.>@ "Terminalia Bellerica Roxb." (ein grosser Baum), n. "die als W�rfel gebrauchte Nuss"; die Kerne berauschen, die Bl�the riecht widerlich. @<WIGHT III. I,91. ZdmG.II,123. AK.2,4,2,38 (m. f. n.). H. 1145. HAL�Y.5,66. RATNAM. 91. �AT. BR. 13,8,1,16. Schol. zu �A�V. BR.3,8. MBH.3,2405. 2813. fgg. 11570. R.2,91,47.6,19,41. SU�R.1,32,15. 142,3. 8. 144,18. 167,5. 183,7.2,77,16. 229,15. 468,11. ��R�G. SA�H.2,1,30.3,11,25. VAR�H. B�H. S. 53,120. 54,24. 102. Verz. d. Oxf. H. 98,a,33. BRAHMA-P. in LA. (III) 51,20.>@ -- Vgl. %<vaibh�taka>%.

#<vibh�daka># m. dass. @<�V. 7, 86, 6. 10, 34, 1. K�TY. �R. 21, 3, 20. S�Y. zu �AT. BR. 5, 4, 1, 6. GOBH. 1, 5, 17.>@ -- Vgl. %<vibhedaka>%.

#<vibh��a�a># (vom caus. von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "schreckend, einsch�chternd, Furcht erregend" @<�V. 5, 34, 6.>@ %<r�k�asa>% @<MBH. 1, 5930. 6029. 6072.>@ %<r�pa>% @<6,4295.7,7903. HARIV. 13408. R. 6.1,30. Verz. d. Oxf. H. 10,b, N. 6. VET. in LA. (III) ad 30,5.>@ %<bh�ru->% @<MBH. 7, 892.>@ %<su->% @<R. 3, 35, 25.>@ -- 2) m. a) "Rohrschilf, Amphidonax Karka Lindl." @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 36.>@ -- b) N. pr. a) eines edlen R�k�asa, Bruders des Kubera und R�va�a, der von R�ma nach R�va�a's Vertreibung als Beherrscher von La�k� eingesetzt wurde, @<MBH.2,411.3,15896. fgg. HARIV. 10410. R.1,1,79.3,33.3,23,38.7,9,35. K�M. N�TIS.8,61. RAGH. 12,68. 104. KATH�S. 45,144. fgg. WEBER, R�MAT. UP. 299. fg. 302. 311. R�JA-TAR.3,73.4,504. BH�G. P.4,1,37. PA�CAR.4,3,110. Verz. d. Oxf. H. 76,a,4.>@ -- b) zweier F�rsten von K��m�ra: eines Sohnes des Gonarda @<R�JA-TAR. 1, 192.>@ eines Sohnes des R�va�a @<196.fg.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2640.>@ -- 4) n. a) "das Schrecken, Einsch�chterung" @<MBH. 3, 15648.>@ -- b) N. "des 11ten" Muh�rta @<Verz. d. B. H. No. 912.>@ 

[Page 6.1128]

#<vibh���># (wie eben) f. "die Absicht" (als wenn es vom desid. k�me) "Jmd zu schrecken": %<yath�v�ryastvay� sarpa� k�to 'ya� madvibh��ay�>% @<MBH. 1, 998.>@

#<vibh��ik�># (wie eben) f. "Schreck, Einsch�chterung, Schreckmittel": %<vibh��ik� vai gandharva n�straj�e�u prayujyate. astraj�e�u prayukteya� phenavatpravil�yate..>% @<MBH. 1, 6462.>@ %<vibh��ik�bhirbahv�bhirbh��ayansarvap�rthiv�n>% @<2, 14333. 5, 5570.>@ %<na vai vibh��ik�� k��cidr�jankurvanti p���av��. yudhyanti te yath�ny�ya� �aktimanta�ca sa�yuge..>% @<6, 2913. HARIV. 13864. 16018. K�M. N�TIS. 19, 3. UTTARAR. 90, 17 (117, 1).>@ %<dattv� t�st� vibh��ik��>% @<R�JA-TAR. 7, 539. PA�CAT. 160, 17. 21.fg.>@ %<k�tv� �astravibh��ik�m>% @<Spr. (II) 1889.>@ -- Vgl. %<bheda->%.

#<vibhu># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>% @<P. 3, 2, 180. VOP. 26, 168)>@ 1) adj. im Veda auch %<vibh�>%. f. %<vibh�>% und %<vibhv�>%; vgl. @<P. 4, 1, 47.>@ a) "weit reichend, durchdringend; ausgebreitet, �berall gegenw�rtig" @<H. an. 2, 312. MED. bh. 7. P. 3, 2, 180, Schol.>@ %<ojas>% @<�V. 1, 165, 10.>@ %<jyotis>% @<8, 90, 12.>@ %<y�ma>% @<1, 34, 1. 10, 138, 5.>@ %<ya� bh�gavo virurucurvane�u citra� vibhva� vi�e vi�e>% @<4, 7, 1. 1, 188, 5. 10, 40, 1. VS. 5, 31. 22, 30 (K��H. 35, 10).>@ %<sa ota� prota�ca vibh�� praj�su>% @<32, 8. MU��. UP. 1, 1, 6. K��HOP. 2, 22. MAITRJUP. 6, 7. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 15. 19. BHAG. 10, 12. R. 6, 8, 16. VAR�H. B�H. S. 51, 1. BH���P. 50. 93.>@ %<�k��a>% @<TARKAS. 10. fg. ZdmG.6, 24, N. 3 und 4>@ %<(vibhv�)>%. @<25, N. 1. 26. Schol. zu KAP. 1, 49. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 3. SARVADAR�ANAS. 51, 13.>@ %<tannitya� vibhu cecchant�ty�tmano vibhunityat�>% @<85, 1.>@ -- b) "reichlich; nachhaltig": %<r�ti>% @<�V. 5, 38, 1 (vgl. 1, 34, 1).>@ %<man����>% @<6, 34, 1.>@ %<po�a>% @<5, 5, 9.>@ %<apa�>% @<3, 31, 16.>@ %<k�m��>% @<VS. 20, 23. 18, 10. �V. 2, 24, 10.>@ %<yaj�a>% @<TBR. 3, 9, 19, 1. �AT. BR. 13, 3, 7, 2.>@ -- c) "verm�gend, m�chtig, wirksam, t�chtig": Indra @<�V. 3, 33, 13. 8, 85, 11. die Marut 1, 166, 11.>@ Agni @<31, 2. 65, 10. 141, 9. 5, 4, 2.>@ %<drapsa>% @<10, 11, 4.>@ %<vi�pati>% @<6, 15, 8.>@ %<a�v��>% @<3, 6, 9. 7, 48, 1. VS. 22, 19. MBH. 3, 2118. 5, 7202. R. 1, 38, 29. 77, 29. 4, 1, 4. 11, 12. 5, 89, 8. KUM�RAS. 6, 95. BH�G. P. 4, 1, 48.>@ %<vibho>% @<voc. MBH. 1, 6040. 3, 1752. 5, 6067. 7009. 13, 2250. R. 1, 62, 14. 65, 34. R. GORR. 2, 66, 29. 4, 9, 4. 36, 9. 40, 12. 5, 83, 17. KATH�S. 28, 95.>@ "verm�gend, im Stande seiend" mit infin. @<KIR. 5, 43. BH�G. P. 5, 18, 23. 11, 6, 18.fg.>@ %<(vibhv�)>%. subst. "Herr, Gebieter" @<TRIK. 3, 3, 289. H. 359. H. an. MED.>@ %<�reyas�m>% @<BH�G. P. 2, 7, 49.>@ %<lok�n�� pralayodbhavasthitivibhu�>% @<VAR�H. B�H. S. 1, 1.>@ %<te��� dev�n�m>% @<M�RK. P. 74, 58.>@ %<tava>% @<KATH�S. 26, 280.>@ %<madvibhu>% @<PA�CAT. 202, 10.>@ %<svajana->% so v. a. "das Haupt" @<VAR�H. B�H. 18, 14.>@ "F�rst" @<RAGH. 8, 31.>@ %<sa�mato 'ha� vibhornityam>% @<Spr. 3193. KATH�S. 19, 59.>@ %<t�vato 'k�a�ca tatsuta�. var��nabh�dvibhu�>% @<R�JA-TAR. 1, 340. 351.>@ -- d) = %<nitya>% @<H. an.>@ -- e) = %<d��ha>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- 2) �. a) "der M�chtige, Allm�chtige" als Bez. des h�chsten Gottes: a) Brahman's @<MED. BH�G. P. 2, 9, 6. 9, 3, 29>@; vgl. %<vibhu�caturmukha�>% @<R. 7, 5, 12.>@ -- b) Vi��u's oder K���a's @<�ABDAM. im �KDR. BHAG. 5, 15. MBH. 3, 15591. BH�G. P. 1, 2, 30. 3, 16. 5, 16. 40. 8, 13. 7, 8, 34.>@ -- g) �iva's @<H. an. MED. MBH. 1, 7297. KUM�RAS. 7, 31. Spr. 3313. KATH�S. 7, 111. 21, 143. 39, 153.>@ -- b) "Diener" (%<bh�tya>%) @<TRIK.>@ -- c) ein N. der �bhu (vgl. %<vibhvan>%), nur pl. @<�V. 7, 48, 1.>@ %<�bhur�bhubhi�, vibhvo vibhubhi�>% @<2.>@ %<ye vibhvo nara� svapaty�ni cakru�>% @<4, 34, 9. 36, 3.>@ -- d) N. pr. (%<vibh�>% nach @<P. 3, 2, 180, Schol.>@, was aber nicht zu belegen ist) eines Gottes, eines Sohnes des Veda�iras und der Tu�it�, @<BH�G. P. 8, 1, 21.>@ eines Gottes unter Manu S�var�i @<M�RK. P. 80, 7.>@ des Indra unter Manu Raivata @<75, 72. BH�G. P. 8, 5, 3. unter dem 7ten>@ Manu  @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,41.>@ N. pr. eines Sohnes des Vi��u von der Dak�i�� @<BH�G. P. 4, 1, 7.>@ des Bhaga von der Siddhi @<6, 18, 2.>@ eines Bruders des �akuni @<MBH. 7, 6944>@ (mit der ed. Bomb. zu lesen: %<�akunerbhr�taro v�r� gav�k�a� �arabho vibhu�. subhago bh�nudatta�ca ��r�� pa�ca mah�rath��..)>%. eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9253.>@ eines Sohnes des Satjaketu und Vaters des Suvibhu @<1594. fg. VP. 409.>@ eines Sohnes des Dharmaketu und Vaters des Sukum�ra ebend. @<N. 14.>@ eines Sohnes des Varshaketu (Satjaketu) und Vaters des �narta @<HARIV. 1751. VP. 409, N. 14.>@ eines Sohnes des Prast�va von der Niyuts� @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@ -- Vgl. %<vaibhava>%.

#<vibhukratu># adj. "muthig" @<�V. 8, 58, 15.>@

#<vibhuja># nom. ag. von 1. %<bhuj>% mit %<vi>%; s. %<m�la->%.

#<vibhutva># (von %<vibhu>%) n. 1) "Allgegenwart, das Ueberallsein" @<�VET��V. UP. 4, 4. N�LAK. 119. SARVADAR�ANAS. 106, 12. 124, 14. Schol. zu KAP. 1, 110.>@ -- 2) "Allmacht, unumschr�nkte Herrschaft" @<PRA�NOP. 3, 12. S��KHYAK. 12. ��K. 42.>@

#<vibhupramita># (auch @<KAU�. UP. 1, 5) s. u. 1.>@ %<mi>% mit %<pra>% 1).

#<vibhumant># (von %<vibhu>%) adj. 1) etwa "�berall ausgebreitet": %<vibhumadbhyo bhuvanebhyo ra�a� dh��>% @<�V. 8, 85, 16.>@ = %<mahattvayukta>% @<S�Y.>@ -- 2) "mit den" Vibhu (�bhu) "verbunden": Indra @<VS. 38, 8. AIT. BR. 2, 20. ��V. �R. 5, 1, 15. K�TY. �R. 10, 5, 9.>@

#<vibhuvar�># (voc. %<vibhuvari>%) @<K��H. 35, 3 in Ind. St. 5, 233>@ wohl f. zu %<vibhvan>%.

#<vibh�ta�gam�># f. "eine best. grosse Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 169, 4. 5.>@ %<vibh�t�gama>% @<FOUCAUX>@, %<vibh�ta�gama>% und %<vibh�tagama>% @<Mel. asiat. 4, 632.>@

#<vibh�tadyumna># adj. "dessen Glanz weit reicht" @<�V. 1, 156, 1. 8, 33, 6.>@

#<vibh�tamanas># adj. zur Erkl�rung von %<vimanas>% @<NIR. 10, 26.>@

#<vibh�tar�ti># adj. "dessen Besitz reich ist" @<�V. 8, 19, 2.>@

#<vibh�t�gama># s. %<vibh�ta�gam�>%.

#<vibh�ti># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) 1) adj. a) "durchdringend": %<sarva� vibh�taye>% zur Erkl�rung von %<vi�v�bhuve>% @<NIR. 11, 9.>@ -- b) "reichlich": %<s�n�t�>% @<�V. 1, 30, 5.>@ %<rayi>% @<6, 21, 1.>@ -- c) "m�chtig, wirksam": %<�taya�>% @<�V. 1, 8, 9.>@ die Marut @<166, 11. Indra 6, 17, 4. V�LAKH. 1, 6.>@ "verf�gend �ber" (gen.): %<vibh�ti� r�dhaso maha�>% @<V�LAKH. 2, 6.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines S�dhya @<HARIV. 11537.>@ -- b) eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 256.>@ -- 3) f. a) "Entfaltung, Vervielf�ltigung, reiche F�lle": %<vibh�tayastad�y�n�� ya�as�m>% @<RAGH. 4, 19.>@ %<v�rya->% @<KUM�RAS. 2, 61.>@ %<karmakart�tvavibh�tyai>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 237.>@ %<divyabhogavibh�tibhi�>% @<KATH�S. 45, 337.>@ %<v�ca�>% @<BH�G. P.4,24,43. Verz. d. Oxf. H. 208,b,33.>@ -- b) "Manifestation einer Kraft, Macht�usserung" @<NIR. 4, 23. BHAG. 10, 7. 16. 18. fg. 40. BH�G. P. 2, 7, 51. 9, 13. 3, 7, 23. 8, 8. 16, 9. 25, 37. 4, 30, 31. 5, 4, 1>@ %<(mah�-)>%. @<20, 40. 6, 16, 38. 8, 21, 5. 10, 72, 3. 12, 11, 45. MBH. 12, 9142. 16620. SARVADAR�ANAS. 96, 13.>@ %<m�y�vibh�taya�>% @<BH�G. P. 2, 7, 39.>@ %<puru�a->% @<6>@ in der Unterschr. %<manasa�>% @<5, 11, 12.>@ %<m�y�gu�a->% @<16, 4.>@ %<mamai�a k�mo bh�t�n�� yadbh�y�survibh�taya�>% @<6, 4, 44.fg.>@ %<vibh�tirbh�tirai�varyama�im�dikama��adh�>% @<AK.1,1,1,31. MBH. 13,1121. COLEBR. Misc. Ess. I,235. Verz. d. Oxf. H. 17,a, No. 61. 191,a,18. 229,a, No. 561. MADHUS. in Ind. St.1,22. KUM�RAS.2,11. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 248. BH�G. P.4,14,4.>@ %<tribhuvanar�jya->% @<MBH. 13, 771.>@ "die Macht eines Herrschers, - eines grossen Herrn" @<Spr. (II) 1397. 2176. RAGH. 17, 43. KUM�RAS. 7, 29.>@ %<prabh���� hi vibh�tyandh� dh�vatyavi�aye >%%< mati�>% @<KATH�S. 17, 138. R�JA-TAR. 8, 2618.>@ %<r�javibh�taya�>% (so die ed. Bomb.) @<BH�G. P. 6, 15, 22. PA�CAT. 203, 1. VET. in LA. (III) 30, 6.>@ %<s�t�->% "Entfaltung von Kraft, - Energie" @<R. 3, 62>@ in der Unterschr. %<vidy�->% "die Macht einer Zauberkunst" @<KATH�S. 52, 23.>@ %<mahat�� ni�s�m�na�caritravibh�taya�>% @<Spr. 2763.>@ %<tapovibh�tayo 'cinty� dvij�n�mugratejas�m>% @<R�JA-TAR. 1, 160.>@ %<v�gvibh�ti>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 291.>@ -- c) "ein gl�cklicher Erfolg": %<yaj�e>% @<MBH. 1, 411.>@ %<yaj�a->% @<441. 2, 1937.>@ %<yaj�avibh�t�yam>% @<R. 7, 65, 8.>@ -- d) "Herrlichkeit, Pracht": %<p�rij�tasya>% @<HARIV. 7707.>@ %<�rtav� v�rudh�m>% @<RAGH. 8, 36.>@ %<indo�>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 10. 104, 42. R�JA-TAR. 8, 2429.>@ -- e) "Wohlfahrt, Wohlergehen, Gl�ck" @<H. 357.>@ %<somaloke vibh�timanubh�ya>% @<PRA�NOP. 5, 4. MBH. 3, 2700.>@ %<atim�nu��>% @<8312.>@ %<�tmana�ca vibh�taye>% @<R. 5, 89, 31. K�M. N�TIS. 1, 67. Spr. 1490. 5025. KATH�S. 33, 10. BH�G. P. 1, 16, 34. 2, 6, 44. 3, 33, 5. 4, 7, 34. S�H. D. 277.>@ -- f) "Gl�cksg�ter, Reichthum" @<K�M. N�TIS.4,13. 14,67. RAGH.6,76. 15,29. Spr. (II) 855. 2205. 2270. (I) 1193. 2584. KATH�S.7,102. 20,45. 30,33. 34,128. 45,313. R�JA-TAR.3,75.4,388. 421. 709. fg.5,18.8,2430. S�H. D. 276,12. fgg. Verz. d. Oxf. H. 148,b,8. 9.>@ -- g) "die G�ttin der Wohlfahrt", Lak�m� @<BH�G. P. 3, 16, 20.>@ %<mah�->% @<28, 26.>@ -- h) "Asche" (vgl. %<bh�ti>%) @<WILSON, Sel. Works I, 186. 194. fg. 224. PA�CAR. 1, 8, 9. S�H. D. 19, 1>@ (%<vim�ti>% gedr.). -- Vgl. %<mah�->% (auch @<BH�G. P. 8, 5, 32>@ als adj.; als subst. s. u. 3) b) und g) und %<vibhava>%.

#<vibh�ticandra># m. N. pr. eines Autors @<T�RAN. 190.>@

#<vibh�tidv�da��># f. Bez. "eines best. zw�lften Tages", eines Festtages zu Ehren Vi��u's, @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,9. 18. fg. 41,a,28.>@

#<vibh�timant># (von %<vibh�ti>%) adj. "kr�ftig, m�chtig": %<sattva>% @<BH�G. 10, 41.>@ %<uras>% @<BH�G. P. 3, 19, 15.>@

#<vibh�d�van># (%<vibh� = vibhu + d�->%) adj. "reichlich gebend": Praj�pati @<TS. 3, 5, 8, 1.>@

#<vibh�man># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) 1) etwa "Ausbreitung, Macht" in einer Formel @<TS. 3, 3, 5, 2.>@ -- 2) m. concret als Beiw. K���a's (vgl. %<bh�man>%) so v. a. "in vielfacher Gestalt erscheinend" oder "allm�chtig" @<BH�G. P. 1, 9, 32. 3, 14, 28. 4, 7, 43>@ (%<ca bh�man>% st. %<vibh�man>% ed. Bomb.). @<11, 18. 10, 60, 34. 61, 3. 84, 17.>@ Der Comm. erkl�rt das Wort durch %<parip�r�a>% und ein Mal durch %<vigato bh�m� yasm�t>%.

#<vibh�rasi># (eig. "du bist m�chtig") m. "eine Form des Feuers" @<MBH. 3, 14234.>@

#<vibh�vasu># (%<vibh� = vibhu + vasu>%) adj. "ausgebreiteten --, reichlichen Besitz habend" @<�V. 9, 86, 10.>@

#<vibh��a�a># (vom caus. von 2. %<bh��>% mit %<vi>%) 1) adj. "schm�ckend": %<cara�au parasparavibh��a�au>% @<R. 3, 52, 33.>@ -- 2) m. Bein. Ma�ju�r�'s @<TRIK. 1, 1, 22.>@ -- 3) n. a) "Schmuck" @<AK. 2, 6, 3, 3. HAL�Y. 2, 402.>@ %<avibh��a�aparicchad�>% @<M. 9, 78. MBH. 3, 11913.>@ %<a�ga->% @<12066. R. 2, 39, 17. 3, 3, 22. RAGH. 16, 80.>@ %<�a�bhuja��vibh��a�ama�i>% @<Spr. (II) 929.>@ %<v�th� ��re vibh��a�am>% @<(I) 2890. VAR�H. B�H. S. 16, 28. 43, 49. 78, 3. B�H. 21 (19), 8. 27 (25), 12. KATH�S. 21, 82. BH�G. P. 6, 19, 7.>@ %<p��aliputr�khya� pura� p�thv�vibh��a�am>% @<KATH�S. 17, 64. 30, 38.>@ %<ai�varyasya vibh��a�a� sujanat�>% @<Spr. (II) 1487.>@ %<vibh��a�a� ��lasama� na c�nyat>% @<(I) 1137.>@ %<mah�pat�n�� vinayo vibh��a�am>% @<1709.>@ %<vibh��a�a� maunamapa��it�n�m>% @<3340.>@ am Ende eines adj. comp.: %<sa->% adj. @<MBH. 14, 2667.>@ %<tapan�ya->% "geschm�ckt mit" @<R. 3, 67, 18.>@ %<�nana� samakar�avibh��a�am>% @<BH�G. P. 4, 24, 46.>@ f. %<�>% @<MBH. 3, 12261. K�M. N�TIS. 7, 45. KATH�S. 18, 54. 34, 250.>@  -- b) "schmuckes Aussehen, Glanz, Sch�nheit": %<�obh� = r�popabhogat�ru�yaira�g�n�� vibh��a�am>% @<DA�AR. 2, 32.>@ -- Vgl. %<makaravibh��a�aketana>%.

#<vibh��a�avant># (von %<vibh��a�a>%) adj. "geschm�ckt" @<M�CCH. 61, 2.>@

#<vibh���># (vom caus. von 2. %<bh��>% mit %<vi>%) f. 1) "Anputz; Schmuck" @<VAR�H. B�H. 27 (25), 34.>@ %<�r�madvibh��ojjvalita>% @<K�M. N�TIS. 15, 46.>@ %<bhayots���a->% adj. f. @<RAGH. 4, 54.>@ %<asam�pta->% adj. f. @<Spr. 3044.>@ -- 2) "schmuckes Aussehen, Glanz, Sch�nheit" @<H. 1512. HAL�Y. 2, 410.>@

#<vibh��in># (von %<vibh���>%) adj. am Ende eines comp. "geschm�ckt mit": %<saumyada���r�->% @<MBH. 13, 890.>@ %<j�mb�nada->% @<HARIV. 16183.>@

#<vibh���u># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) adj. als Beiw. �iva's wohl so v. a. "allm�chtig" @<�IV.>@ -- Vgl. %<bh���u>%.

#<vibh�tra># (von 1. %<bhar>% mit %<vi>%) adj. "was sich hinundher tragen l�sst", @<z. B.>@ das zarte Kind @<�V. 1, 71, 3.>@ %<da�ema� tva��urjanayanta garbha� vibh�tram>% @<95, 2.>@ %<ut�ru��ha cakre vibh�tra�>% (%<agni�>%) @<2, 10, 2.>@ %<� putr�so na m�tara� vibh�tr��>% (%<sadantu>%) @<7, 43, 3.>@

#<vibh�tvan># (wie eben) adj. "hinundher tragend" @<�V. 9, 96, 19.>@

#<vibhetavya># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) n. "zu f�rchten" (impers.): %<bhay�t>% @<Spr. 1029, v. l.>@

#<vibhettar># (von 1. %<bhid>% mit %<vi>%) nom. ag. "Durchbrecher, Zerstreuer, Verscheucher": %<tamas�m>% (%<aru�a>%) @<Spr. 5233.>@

#<vibheda># (wie eben) m. 1) "Durchbohrung, Spaltung, das Durchbrechen" @<MBH. 8, 1966.>@ %<saptat�la->% @<R. GORR. 1, 4, 63.>@ %<bh�dhar���m>% @<KIR. 13, 1. VAR�H. B�H. S. 5, 84.>@ -- 2) "das Verziehen": %<bhr�->% "der Brauen" @<S�H. D. 196.>@ -- 3) "das Zerfallen, Zwietracht, Uneinigkeit": %<yo na� mumanas�� m��ha vibheda� kartumicchasi>% @<MBH. 2, 2158.>@ %<s�mad�navibhedai�>% @<R. 5, 24, 34.>@ %<mitr���m>% @<VAR�H. B�H. S. 10, 12.>@ %<r���ra->% @<46, 26.>@ %<vibheda� p�rvavatpr�padeva� nijabala� puna�>% @<R�JA-TAR. 6, 239.>@ -- 4) "das Zerfallen in" so v. a. "Unterschiedenheit, Verschiedenheit": %<k�lo dvividho 'vasarpi�yutsarpir��vibhedata�>% @<H. 127.>@ %<de�ar�pavaya�ce���vij��n�divibhedata�. bhinn� gu�� varastr���� naik� sarvagu��nvit�..>% @<KATH�S. 47,105. Verz. d. Oxf. H. 23,a,12. 81,a,30. 32. 197,b, No. 462, �l. 4. VAR�H. B�H. S. 88,12. BH�G. P.8,3,22.>@ %<upah�ravibhed��>% "verschiedene Arten von" @<Spr. 1348, v. l. BH�G. P. 3, 13, 37.>@

#<vibhedaka># (wie eben) 1) adj. "Etwas" (gen.) "von Etwas" (abl.) "unterscheidend": %<vij��nav�dasya ki� vibhedaka� bhavanmat�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,7.>@ -- 2) m. = %<vibh�daka, vibh�taka>% @<H. 1145, Schol.>@

#<vibhedana># (wie eben) 1) adj. "durchbohrend, spaltend": %<ratna� ma�ip�ravibhedanam>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,21.>@ %<avibhedan�� parasparam>% von Sternen so v. a. "sich gegenseitig nicht verfinsternd" @<VAR�H. B�H. S. 20, 4.>@ -- 2) n. a) "das Spalten, Zerbrechen" @<NIR. 9, 8.>@ %<a��a->% @<MBH. 1, 1089.>@ -- b) "das Entzweien, Veruneinigen": %<suh�dvibhedana>% @<MBH. 3, 17447. K�M. N�TIS. 12, 22.>@ %<s�mn� prad�nena vibhedanena>% @<9, 76.>@ %<s�mad�navibhedanai�>% @<MBH. 12, 3968. R. 4, 54, 11.>@

#<vibhedin># (wie eben) adj. 1) "durchbohrend, zerreissend"; s. %<marma->%. -- 2) "vertreibend, verscheuchend": %<smara��deva sarve��ma�ghas�� y�>% (%<ga�g�>%) %<vibhedin�>% @<HARIV. 3190.>@

#<vibhedya># (wie eben) adj. "zu spalten, zu zerbrechen": %<eke�u�� vibhedy�ni t�ni durg��i>% @<MBH. 8, 1434.>@

#<vibhra��a># (von 1. %<bhra��>% mit %<vi>%) m. 1) "Verfall" so v. a. "das Aufh�ren, Verschwinden": %<sattvasya>% @<MBH. 3, 11254.>@ %<nityakriy���m>% @<M�RK. P. 69, 38.>@ %<samast�c�ra->% @<40, 12.>@ %<��la->% @<KATH�S. 61, 143.>@ %<citta->% so v. a. "Geistesst�rung"  @<MBH. 13, 2840.>@ -- 2) "Fall, Sturz" in �bertr. Bed.: %<anekamad�ndh�n�m>% @<BH�G. P. 8, 22, 5.>@ %<r�jya� c�pyugravibhra��am>% @<MBH. 5, 4566.>@ %<de�a->% "Verfall, Ruin eines Landes" @<VAR�H. B�H. S. 45, 7.>@ -- 3) "das Kommen um, Verlust": %<r�jyavibhra��adu�kha>% @<R�JA-TAR. 1, 375.>@ %<sv�rtha->% @<BH�G. P. 11, 21, 21.>@ %<sukh�sv�davibhra�sa>% @<M�RK. P. 24, 11.>@ -- Vgl. %<ma�ti->%.

#<vibhra��in># (wie eben) adj. 1) "zerbr�ckelnd": %<a->% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 2. K�TY. �R. 7, 1, 13. GOBH. 4, 7, 1.>@ -- 2) "herabfallend, sich abl�send": %<mand�rapu�pai� kar�avibhra��ibhi�>% @<MEGH. 68.>@

#<vibhrama># (von %<bhram>% mit %<vi>%) 1) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "das Hinundhergehen, das sich-hinundher-Bewegen, unst�tes Wesen": %<uttrastamattakalaha�sa->% @<M�LAT�M. 15, 12.>@ %<mattabhramara->% adj. (%<bindusaras>%) @<BH�G. P. 3, 21, 41.>@ %<pavanodbr�ntav�ci->% @<Spr. 2036.>@ %<ak�trimavibhramai� - a�gakai�>% @<UTTARAR. 10, 8 (14, 6).>@ %<madavibhramalocana>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 58, 36.>@ %<calit�p��gavibhramai�>% @<R�JA-TAR. 5, 360.>@ %<bhr�lat�->% @<MEGH. 48. �T. 3, 17.>@ %<savibhrama (v�k�a�a)>% @<1, 12.>@ %<ta�ittaralavibhram�� sa�pada�>% @<R�JA-TAR. 8, 1898.>@ %<ghanasamayata�idvibhram�� bhogap�g��>% @<Spr. (II) 993.>@ %<v�t�bhravibhramamida� vasudh�dhipatyam>% @<(I) 2775.>@ -- b) ("das Toben) Heftigkeit, Intensit�t, hoher Grad": %<rati->% @<CAURAP. 13. CHANDOM. 55.>@ %<bh�yo 'pi m� k�th� h�syavibhramam>% @<KATH�S. 43, 103.>@ %<niv�ttasarvendriyav�tti->% @<BH�G. P. 1, 9, 31.>@ %<ro�a->% @<9, 10, 13.>@ %<�auryavibhramabhara� bibhrati>% (%<r�jani>%) @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 504, �l. 12.>@ %<(k�rti�) vi�vavandyavibhram�>% @<CHANDOM. 38.>@ %<karmakriy�vibhram��>% so v. a. "buntes Gewirre" @<Spr. (II) 1721.>@ %<saundarya->% @<(I) 4791. 1265.>@ %<gandha->% @<CHANDOM. 143.>@ %<d�navibhram��>% "�beraus grosse Schenkungen" @<R�JA-TAR. 8, 72.>@ -- c) "Coquetterie, Buhlkunst": %<str���m�dya� pra�ayavacana� vibhramo hi priye�u>% @<MEGH. 29. 72. RAGH. 8, 58. 79. Spr. (II) 855. KATH�S. 47, 110. BH�G. P. 4, 27, 1. 9, 23, 8.>@ %<vil�sasmitavibhramai�>% @<R�JA-TAR. 5, 365. S�H. D. 113.>@ %<savibhram�>% @<Spr. 951. 3003. �T. 6, 23.>@ -- d) "Verwirrung, Unordnung, St�rung": %<pavan�d�n�m>% @<SU�R. 1, 70, 19.>@ %<sneh�d�n�m>% @<253, 2.>@ %<�k�ra->% @<S�H. D. 38, 19.>@ %<sm�ti->% @<BHAG. 2, 63. Spr. 5112. DA�PAT��. 31, 8 v. u.>@ %<vibhram�diviyuktat� v�ca�>% @<H. 69.>@ %<r�jya->% @<R. 2, 23, 28.>@ %<mantrasya>% @<MBH. 12, 2157.>@ %<da��asya>% so v. a. "falsche Anwendung der Strafe" @<M. 7, 24.>@ %<da��an�te�>% @<K�M. NIT�S. 2, 8.>@ -- e) "Aufregung": %<lokasya>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 11.>@ %<na yasya citta� bahirarthavibhramam>% @<BH�G. P. 4, 24, 59.>@ %<manasyarthavibhrame>% @<7, 13, 43.>@ %<sa k�r��� r��hayauvana�. janay�m�sa n�r���� v�k�ant�n�� ca vibhramam>% @<10, 55, 9.>@ %<tatr��rau�a� putr���� tava vibhramam>% @<MBH. 3, 358.>@ %<a->% "kaltes Blut, Besonnenheit" @<4, 1887.>@ %<du�kha->% "�ber, in Folge von" @<14, 321.>@ %<r�jya->% @<5, 1163.>@ -- f) "Verwirrung des Geistes" @<PA�CAR. 3, 13, 22.>@ "Irrthum, Wahn"; = %<bhrama>% @<TRIK. 3, 3, 303.>@ = %<bhr�nti>% @<MED. m. 52. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 4, 3 und �I�. 15, 94.>@ %<prav�ttavij��navidh�ta->% @<BH�G. P. 1, 10, 3.>@ "Zweifel" @<H. an. 3, 473. fg. HAL�Y. 4, 6. VAIJ. a. a. O.>@ -- g) "Trugbild, blosser Schein": %<svapnadar�ana->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 248.>@ %<svapna->% @<KATH�S. 28, 15.>@ %<mithyaiva vibhramo d���astvay�>% @<63, 143.>@ %<gate r�trivibhrame>% @<70, 77.>@ %<yo 'gharme dharmavibhrama�>% @<BH�G. P. 4, 19, 12. 17, 29.>@ %<l�l�p�namiv��gu��he b�l�n�� stanyavibhrama�>% @<Spr. (II) 2067.>@ %<abh�ta - drutav�tap�tavanavibhrama� sada�>% @<�I�. 15, 94.>@ %<babh�ra rak��sar�apavibhramam>% @<R�JA-TAR. 3, 338. 5, 332.>@ %<bhramadbhramaravibhramabh�t>% @<Spr. 988.>@ %<ga�g�mbhovibhrama� dadhu�>% @<R�JA-TAR. 3, 365.>@ %<vidyut�� vibhrama� dadhu�>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,41.>@ %<vitanv�na� pratipada� prav�t�rambhavibhramam>% @<KATH�S. 20, 223.>@ %<karo 'tit�mro r�m���� tantr�t��anavibhramam. karoti>% @<K�VY�D. 3, 21.>@ %<kurvannak���anirmeghavar��samayavibhramam>% @<KATH�S. 19, 65.>@ %<vak�ojau karikumbhavibhramakar�matyunnati� >%%< gacchata�>% @<S�H. D. 41, 13.>@ %<prad�pt�nekaviv�havahnivibhrama��lin>% @<KATH�S. 35, 155. UTTARAR. 16, 16 (23, 3).>@ %<mukhai� - vyomaga�g�ntarotphullahem�mburuhavibhramai�>% @<KATH�S. 14, 19. 29, 59. �I�. 6, 46. 7, 47. R�JA-TAR. 4, 172.>@ %<vil�sin�vibhramadantapattras - ketakabarhamanya� - p��ay�m�sa>% so v. a. "als w�re es ein Ohrring" @<RAGH. 6, 17. KUM�RAS. 1, 4.>@ %<vibhram�bhara�a� bhuva�>% @<R�JA-TAR. 2, 14.>@ %<avibhrama� kopa�>% so v. a. "nicht erk�nstelt" @<��K. 69, 2, v. l.>@ -- h) "Anmuth, Sch�nheit" @<H. 1512. H. an. HAL�Y. 5, 27. VAIJ. a. a. O. einer Person Spr. 2185.>@ %<navapra�aya->% @<M�LAT�M. 155, 8. PRAB. 41, 1.>@ %<gati->% @<RAGH. 8, 57. KUM�RAS. 1, 34.>@ %<vak�oj�vibhakumbhavibhramaharau>% @<Spr. 2696.>@ %<h�tapriy�d���ivil�sa->% @<KIR. 4, 3.>@ %<kusumak�tasmitac�ruvibhram� m�lat�>% @<CHANDOM. 52. BH�G. P. 3, 13, 40.>@ %<savibhram��gavalan�>% @<Spr. 3235.>@ -- i) in der Erotik "die Zerstreutheit eines verliebten Frauenzimmers", insbes. "in Bezug auf die Toilette": %<cittav�ttyanavasth�na� ���g�r�dvibhramo mata�>% @<BHARATA beim Schol. zu NALOD. 2, 55.>@ %<vibhramastvaray� k�le bh���sth�naviparyaya�>% @<DA�AR.2,36. S�H. D. 143. PRAT�PAR. 55,b,9. H. 508.>@ = %<h�va>% @<AK. 1, 1, 7, 31. TRIK. H. an. MED. HAL�Y. 1, 89.>@ -- 2) f. %<�>% "hohes Alter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<citta-, d���i-, p�na->% (auch @<SU�R. 2, 478, 11. 479, 8. ��R�G. SA�H. 1, 7, 27)>@, %<mati->% (auch @<DA�AR.1,5. Verz. d. Oxf. H. 81,a,25).>@

#<vibhramavat�># (von %<vibhrama>%) f. im @<PRAB. N.>@ pr. der Dienerin des Mah�moha @<37, 9. fgg.>@ nach dem @<Schol.>@ so v. a. %<vibhrama>% (das als m. nicht passte) "Irrthum."

#<vibhramas�tra># n. Titel einer grammatischen Abhandlung des Hemacandra @<Verz. d. Oxf. H. 170,b, No. 380.>@

#<vibhram�rka># (%<vibhrama + arka>%) m. N. pr. eines ��mara @<R�JA-TAR. 7, 58.>@

#<vibhramin># (von %<bhram>% mit %<vi>%) adj. "sich hinundherbewegend": %<hariratir�savibhram�>% @<CHANDOM. 56.>@

#<vibhr�j># (1. %<bhr�j>% mit %<vi>%) (nom. %<vibhr��>%) @<P. 3, 2, 177, Schol. 8, 2, 36, Schol. VOP. 3, 134.>@ 1) adj. "strahlend" @<AK. 2, 6, 3, 2. �V. 10, 170, 1. fgg.>@ -- 2) m. angeblich N. pr. des Verfassers von @<�V. 10, 170>@, eines Sohnes des S�rya, @<�V. ANUKR.: vgl. ��KH. BR. 18, 5.>@

#<vibhr�ja># (von 1. %<bhr�j>% mit %<vi>%) m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1064. fgg. 1222. 1245. fgg. VP. 452>@ (%<vibhr�tra>% fehlerhaft). -- Vgl. %<vaibhr�ja>%.

#<vibhr�t�vya># (2. %<vi + bhr�->%) n. "Nebenbuhlerschaft, Feindschaft" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 21. 4, 4, 5, 3.>@

#<vibhr�nti># (von %<bhram>% mit %<vi>%) f. "Irrthum, Wahn" @<PRAB. 81, 5.>@

#<vibhr���i># (von 1. %<bhr�j>% mit %<vi>%) f. "das in-Flammen-Gerathen": %<gh�tasya>% @<�V. 1, 127, 1.>@ = %<vibhra��a>% @<D. zu NIR. 6, 8.>@

#<vibhru># m. als Synonym von %<r�jan>% @<MBH. 3, 12705.>@ %<babhru>% ed. Bomb.

#<vibhre�a># (von %<bhre�>% mit %<vi>%) m. als Erkl�rung von %<vipramoha>% @<Schol. zu ��V. �R. 1, 2, 12.>@

#<vibhvata��a># (2. %<vibhvan + ta��a>%) adj. "von einem t�chtigen Meister gebildet" im Sinne von "wohlgeschaffen, vollkommen; Meisterst�ck": %<ya�>% (%<indra�>%) %<mukratu� dhi�a�e vibhvata��a� ghana� v�tr���� janayanta dev��>% @<�V. 3, 49, 1.>@ %<v���a� patn�rnadyo vibhvata����>% @<5, 42, 12.>@ %<y�ya� r�j�namirya� jan�ya vibhvata��a� janayath�>% @<58, 4.>@ %<vibhvata��o vidathe�u prav�cyo ya� dev�so 'vath� sa vicar�a�i�>% @<4, 36, 5.>@

#<vibhvan># (von 1. %<bh�>% mit %<vi>%) so v. a. %<vibhu>%. 1) adj. "weit reichend, durchdringend": %<citra� praketo ajani��a vibhv�>% @<�V. 1, 113, 1. 190, 2.>@ %<yo>% (%<agni�>%) %<vi rebhadbhiraratirbh�ti vibhv�>% @<10, 3, 6.>@ -- 2) m. N. eines der drei  �bhu (im Sinne von 2. %<vibhvan>%) @<�V. 1, 161, 6. 4, 33, 3. 9. 34, 1. 36, 6.>@ �bhu, A�vin, Tva��ar, Vibhvan @<5, 46, 4.>@

#<vibhvan># (wie eben) adj. "t�chtig, geschickt; K�nstler, Meister": %<ratha iva b�hat� vibhvane>% (dat. f�r instr.) %<k�t�>% @<�V. 6, 61, 13.>@ %<vibhvan� cid��vapastarebhya�>% (%<arca>%) @<10, 76, 5>@, wo nach Analogie der �brigen P�da %<vibhvana�cit>% zu vermuthen ist.

#<vibhv�sah># (%<vibhvan + sah>%) adj. etwa "die Reichen �berbietend": %<rayi>% @<�V. 5, 10, 7. 9, 98, 1.>@

#<vimajj�ntra># (2. %<vi + majjan - antra>% oder %<�->%) adj. "des Markes und der Eingeweide beraubt": %<�ar�ra>% @<MBH. 3, 8746.>@

#<vima��ala># (2. %<vi + ma->%) n. "ein Kreis, der die Bahn eines Planeten vorstellt", @<GA�IT. GRAHACCH�Y�DH. 2, Comm. GOL�DHY. GOLAB. 20. 13, Comm.>@

#<vimata># 1) adj. s. u. %<man>% mit %<vi>%. -- 2) N. pr. eines Ortes an der Gomat� @<R. GORR. 2, 73, 13.>@

#<vimati># (von %<man>% mit %<vi>%) f. 1) "eine abweichende Ansicht" @<P. 1, 3, 47. VOP. 23, 41.>@ mit loc. "in Bezug auf" @<S�H. D. 6, 6.>@ -- 2) "Abneigung" @<R. 6, 7, 17.>@

#<vimati># (2. %<vi + ma->%) adj. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ %<kurv�di>% zu @<4, 1, 151.>@ 1) "eine abweichende Ansicht habend." -- 2) "beschr�nkt, dumm." -- Vgl. %<vaimatya>%.

#<vimatit�># (von 2. %<vimati>%) f. "Beschr�nktheit, Dummheit" @<Spr. 954.>@

#<vimatiman># (wie eben) m. nom. abstr. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<vimativik�ra�a># m. Bez. "einer best. Vertiefung" (%<sam�dhi>%) @<VYUTP. 19.>@

#<vimatisamudgh�tin># m. N. pr. eines Prinzen @<Lot. de la b. l. 12.>@

#<vimatsara># (2. %<vi + ma->%) adj. "keinen Neid --, keine Missgunst --, keinen auf Selbstsucht beruhenden Unwillen an den Tag legend" @<BHAG.4,22. MBH.3,12674. 15444. 12,1469. 14,2858. Spr. 4886. VP. bei MUIR, ST. IV,331. BH�G. P.1,6,27.4,8,19. PA�CAR.4,8,27. BRAHMA-P. in LA. (III) 48,19. Verz. d. Oxf. H.9,b,6.>@ %<�atr�vapi>% @<M�RK. P. 9, 7.>@

#<vimathitar># (von 1. %<math>% mit %<vi>%) nom. ag. "W�rger, Zerfleischer" @<��KH. �R. 13, 3, 4.>@

#<vimada># (2. %<vi + mada>%) 1) adj. a) "n�chtern geworden" @<R. 5, 64, 4. PA�CAT. 37, 22.fg.>@ -- b) "brunstfrei": ein Elephant @<R. 7, 7, 12. Spr. 2547>@ (zugleich in der Bed. "c)." -- c) "von Hochmuth frei" @<MBH. 7, 8204. HARIV. 2594. R. 4, 36, 3. Spr. 2547. BH�G. P. 1, 6, 27. 10, 26, 12. 43, 26. 87, 35. M�RK. P. 115, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sch�tzlings der G�tter; die A�vin verhalfen ihm zu einem Weibe; Liedverfasser von @<�V. 10, 20. fgg.>@, Sohn Indra's oder Praj�pati's @<�V. ANUKR. �V. 1, 51, 3. 112, 19. 117, 20. 8, 9, 15. 10, 20, 10. 21, 1. fgg. 23, 7. 39, 7. 65, 12. AV. 4, 29, 4. pl. �V. 20, 23, 6.>@

#<vimadhya># (2. %<vi + ma->%) n. "Mitte": %<tamasa�>% @<�V. 4, 51, 3.>@ %<adhvana�>% @<10, 179, 2.>@

#<vimanas># (2. %<vi + ma->%) 1) adj. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ = %<vicak�us>% @<TRIK. 3, 1, 17.>@ a) "mit durchdringendem Verstande begabt" (nach @<NIR. 10, 26) �V. 10, 82, 2.>@ -- b) "nicht verst�ndig": %<kath� n�na� v�� viman� upa stavat>% @<�V. 8, 75, 2. N. pr. nach S�Y.>@ -- c) "ausser sich seiend, best�rzt, entmuthigt, niedergeschlagen" @<AK. 3, 1, 8. H. 435. Y�J�. 1, 273>@ ("zerstreuten Geistes" @<STENZLER). MBH. 3, 951. 2591. 4, 343. 5, 2184. 7058. 7, 5289.>@ %<l�bhena ca na h��yeta n�l�bhe viman� bhavet>% @<14,1278. R.1,66,11.2,76,14. R. GORR.2,9,35. 46. 29,29.3,20,14.5,15,59. UTTARAR.3,11 (5,9). KATH�S.6,135. 18,263. 19,101. 42,67. 45,276. 53,53. 56,313. 59,21. 63,116.  Verz. d. Oxf. H. 32,a,11. BH�G. P.3,17,7.4,2,33. 13,21. 23,3. 25,11. 26,14.5,13,8.9,1,27. 14,32. PA�CAR.1,2,8. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,11, �l. 41. PA�CAT. ed. orn. 41,8.>@ %<utka��h�->% @<KATH�S. 17, 62. 28, 5. 33, 4.>@ %<ati->% @<7, 5.>@ -- d) "abgeneigt": %<praj� na viman�stasya>% @<R. 3, 41, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Liedverfassers in @<VS. Ind. St. 1, 294, 1 (v. l.>@ %<vi�vamanas)>%. -- Vgl. %<vaimanasya>%.

#<vimanaska># adj. (f. %<�) = vimanas>% 1) c) @<MBH. 7, 8829. 12, 13554. HARIV. 7262. 8727. 10355. R. 7, 6, 51. BH�G. P. 7, 10, 60. 10, 77, 23.>@

#<viman�y># (von %<vimanas), viman�yate>% "ausser sich --, entmuthigt --, niedergeschlagen sein" @<S�H. D. 224.>@

#<vimaniman># (wie eben) m. "Best�rztheit, Niedergeschlagenheit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123; vgl. 6, 4, 155.>@

#<viman�kar># (%<vimanas>% + 1. %<kar), -k�ta>% "erz�rnt, ausser sich gebracht" @<Spr. (II) 2299.>@

#<vimanyu># (2. %<vi + ma->%) m. "Sehnsucht, Verlangen" @<�V. 1, 25, 4.>@

#<vimanyu># (wie eben) adj. "frei von Unmuth, - Groll" @<KUM�RAS. 7, 93. BH�G. P. 5, 5, 2. 15.>@

#<vimanyuka># (von %<vimanyu>%) adj. "nicht grollend, Groll stillend" @<AV. 6, 43, 1.>@

#<vimaya># m. = %<nimaya, vinimaya>% "Tausch" @<H. 870.>@

#<vimarda># (von %<mard>% mit %<vi>%) m. 1) "Zerdr�ckung, Zerreibung, Reibung": %<divyapu�pa->% @<MBH. 14, 2799. 13, 4708. AK. 1, 1, 4, 19. H. 1391.>@ %<�ayyottaracchadavimardak����gar�ga>% @<RAGH. 5, 65.>@ %<trim�rgag�v�civimarda��ta (v�yu)>% @<13, 20.>@ %<phala�>% (%<k�masya>%) %<puna� param�hl�dana� parasparavimardajanma>% @<DA�AK. 65, 8.>@ "das Stampfen" (mit den F�ssen): %<gajai� k�ta� sara� s�ndravimardakardamam>% @<�T. 1, 20.>@ %<sa�sarpaddhvajin�->% @<KATH�S. 121, 280.>@ -- 2) "feindlicher Zusammenstoss, Kampf": %<tumula>% @<MBH. 1, 4075.>@ %<mah�->% @<3, 847.>@ %<tvay� saha>% @<1633. 5, 7303. 4, 1396. 5, 4260.>@ %<lak�ma�a� k�atradevena vimardamakarodbh��am>% @<7, 543. 8, 1971. 15, 288. HARIV. 13254. R. GORR. 1, 46, 33.>@ %<dev�suravimarde�u>% @<3, 36, 8. 5, 29, 24. 6, 18, 1. 93, 28.>@ %<tvay� samam>% @<7, 20, 5. 32. VIKR. 87, 1.>@ %<-k�am� bh�mi�>% @<UTTARAR. 102, 21 (138, 5).>@ %<b�hu->% "Faustkampf" @<RAGH. 7, 49.>@ %<si�ha��va->% "Balgerei" @<��K. 105, 14.>@ -- 3) "Aufreibung, Zerst�rung, Verw�stung, Vernichtung" @<MBH. 3, 631>@ (%<vimarddha>% ed. Calc.). %<rath��vanaran�g�n�m>% @<HARIV. 6075.>@ %<balasya>% @<R. 3, 70, 11.>@ %<mah�sura->% @<4, 58, 17.>@ %<vidy�dharaga�a->% @<VAR�H. B�H. S. 9, 27.>@ %<ari->% @<B�H. 8, 14.>@ %<tano�>% @<PRAB. 74, 10.>@ %<janasth�na->% @<RAGH. 6, 62. R. GORR. 1, 63, 2.>@ %<sasya->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 61. 82.>@ %<samara->% "durch Krieg" @<60.>@ -- 4) "St�rung, Unterbrechung": %<pari�atkut�hala->% @<M�CCH. 1, 9.>@ %<nidr�->% @<HIT. 50, 18.>@ -- 5) "Ber�hrung, Verbindung" @<S��KHYAK. 46.>@ -- 6) "Abweisung, Zur�ckweisung": %<k�ry�rthin�� vimardo (= kalaha>% Comm.) %<hi r�j��� do��ya kalpate>% @<R. 7, 53, 24>@; vgl. %<vid�ra�a>% 3) d.) -- 7) "v�llige Verfinsterung" @<S�RYAS. 4, 15. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 13.>@ -- 8) "Cassia Sophora Lin." (vgl. %<k�samarda>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 9) N. pr. eines F�rsten @<M�RK. P. 74, 5. - Spr. 2866>@ fehlerhaft f�r %<visarpa>% oder %<visarga>%. -- Vgl. %<graha->%.

#<vimardaka># (wie eben) 1) adj. "aufreibend, zerst�rend, vernichtend": %<�atrusainya->% @<HARIV. 13769.>@ %<pramardaka>% die neuere Ausg. -- 2) m. a) "Cassia Tora Lin." (vgl. %<cakramarda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 70, 12.>@

#<vimardana># (wie eben) 1) adj. a) "zerdr�ckend, dr�ckend": %<p�nastana->% (%<kara>%) @<S�H. D. 113, 15.>@ -- b) "aufreibend, zerst�rend, vernichtend": %<ari->% @<MBH. 1. 5062. HARIV. 5399. 5686.>@ %<r�ja->% @<R. 1, 74, 17.>@ %<parasen�->% @<KATH�S. 113, 19.>@  %<�atru->% @<Verz. d. Oxf. H. 106,a,35.>@ %<durgako�i->% @<PA�CAR. 4, 3, 32 (S. 249).>@ %<vy�dhisa�gha->% @<Verz. d. Oxf. H. 22,b,5. 6.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines R�k�asa @<R. 6, 74, 4.>@ -- b) eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 48, 78.>@ -- 3) n. a) "das Zerdr�cken, Zerreiben" @<AK. 3, 3, 13. KUSUM. 1, 8.>@ %<lo��a->% @<�PAST. 1, 32, 28.>@ -- b) "feindlicher Zusammenstoss, Kampf": %<dvi�ato�>% @<BH�G. P. 3, 18, 20.>@ %<anyo'nyasainyavimardanai�>% @<PRAB. 87, 16.>@ -- b) "das Zerst�ren, Verw�sten, Vernichten": %<parar���ra->% @<Spr. 4752.>@ %<mero�, dharmasya>% @<MBH. 3, 1413.>@

#<vimardin># (wie eben) adj. "zerschmetternd, verw�stend, vernichtend": %<nagataru�ikhara- (m�ruta)>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 9.>@ %<�atrusa�gha->% @<HI�. 1, 31>@ (%<�atrusa�gh�vamardin>% @<MBH.1,5905). PA�CAR.2,3,57. Verz. d. Oxf. H. 98,b,35.>@ %<klama->% "zu Nichte machend, entfernend" @<��K. 69, v. l.>@

#<vimarmadhvajaj�vita># @<MBH. 8, 876>@ fehlerhaft f�r %<vivarma->%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vimar�a># (von %<mar�>% mit %<vi>%) m. 1) "Pr�fung, Erw�gung, Ueberlegung, Bedenken" @<PA�CAV. BR. 14, 10, 3.>@ %<tatra me buddhiratraiva vimar�e�>% (besser %<vi�aye>% ed. Bomb.) %<parimuhyate>% @<MBH. 13, 5682.>@ %<ala� vimar�ena>% @<R. 4, 9, 107. 53, 23.>@ %<vi�e��pek�o vimar�a� sa��aya�>% @<NY�YAS. 1, 1, 23.>@ %<pratyaya� str��u mu���ti vimar�a� vidu��mapi>% @<KATH�S. 20, 124. 105, 19. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 15.>@ %<prajih�r�u� sma ro�e�a vimar�ena niv�rita�>% @<R�JA-TAR. 3, 510.>@ %<vimar�ava�am�panna�>% @<R. 6, 101, 22.>@ %<vimar�airbahubhiryukta�cintay�m�sa>% @<92, 28.>@ %<-yukta>% @<MBH. 5, 7514.>@ %<te��� tray���� vividha� vimar�a� vibudhya>% @<12, 3178.>@ %<pa�c�n�mekapatn�tve vimar�o drupadasya ca>% @<1, 391.>@ %<vimar�a� sa�kar�d�ne n�ya� kury�tkad� ca na>% @<6371.>@ %<k�ryasya na vimar�a� ca gantumarhasi>% @<R. 1, 20, 23. 5, 89, 72. M�RK. P. 23, 24.>@ %<-��la>% @<HARIV. 1176.>@ %<-cchedi>% @<(v. l.>@ %<sa��ayacchedi) vacanam>% @<��K. 35, 13, v. l. SARVADAR�ANAS. 169, 6.>@ %<a->% adj. @<KATH�S. 61, 185.>@ %<sa->% adj. (f. %<�>%) @<39, 40. 45, 293. R. 6, 99, 37.>@ %<savimar�am>% adv. @<20. ��K. 58, 4.>@ "Er�rterung" @<PRAB. 112, 12. fg. SARVADAR�ANAS. 97, 3. 158, 6.>@ -- 2) "Intelligenz" @<SARVADAR�ANAS. 94, 10.>@ %<tasya cidr�patvamanavacchinnavimar�atvam>% @<9.>@ unter den Beiww. �iva's @<MBH. 13, 1235.>@ -- 3) in der Dramatik so v. a. "Knoten" @<BHAR. N��YA�. 19, 28. 35. 41. 88. DA�AR. 3, 54. S�H. D. 321. 336.>@ %<nirvimar�a>% @<DA�AR. 3, 53.>@ -- Vgl. %<durvimar�a, nirvimar�a>% und %<vim��a>%. H�ufig ungenau %<vimar�a>% geschrieben.

#<vimar�ana># (wie eben) 1) m. N. pr. eines F�rsten der Kir�ta @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,29>@ (mit %<�a>% geschrieben). -- 2) n. "Pr�fung, Erw�gung, Untersuchung" @<H. 322. BH�G. P. 6, 1, 11>@ (= %<j��na>% Comm.). %<tattva->% @<5,12,4.7,11,9. Verz. d. Oxf. H. 210,b, No. 497, Z. 6.>@

#<vimar�in># (wie eben) adj. "pr�fend, erw�gend, untersuchend" @<SARVADAR�ANAS. 90, 19.>@ %<sutodv�ha->% @<KATH�S. 34, 131.>@ -- Vgl. %<ala�k�ravimar�in�, ga�e�a-, viv�ti->%.

#<vimar�a># @<(JA��DH. im �KDR.)>@, %<vimar�a�a>% und %<vimar�in>% s. %<vimar�a>% u. s. w.

#<vimala># (2. %<vi + mala>%) 1) adj. (f. %<�>%) "rein" (auch in �bertr. Bed.), "klar, blank" @<AK. 3, 2, 5. H. 1436. an. 3, 684. MED. l. 130. fg. HAL�Y. 1, 132.>@ %<v�ri, jala, udaka, srot��si>% @<�IK�� 58 in Ind. St. 4, 369. R. 2, 27, 18. 48, 13. 63, 18. SU�R. 1, 173, 1. Spr. 2520. 2936. WEBER, K���AJ. 269. VAR�H. B�H. S. 56, 4.>@ %<-snehavarti>% @<84, 1.>@ %<odana>% @<SU�R. 1, 229, 18.>@ %<padninya�>% @<R. 3, 15, 42.>@ %<-pa�kaj� (nad�)>% @<MBH. 3, 11063.>@ %<nabhas, gagana, viyat>% @<R. 4, 39, 3. 6, 92, 81. R�JA-TAR. 3, 374. SU�R. 1, 23, 3. 113, 19. VAR�H. B�H. S. 21, 14. 47, 23.>@ %<di�a�>% @<28, 4. R. 7, 99, 12.>@ %<r�tri>% @<MBH. 4, 1068.>@ %<tvi�a�>% @<�I�. 9, 13.>@ %<viyadvimalat�rakam>% @<PA�CAT. III, 147.>@ %<bh�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 31, 5.>@ %<dyuti>% @<3, 27.6, 13.>@ %<�a�in>% @<R. 2, 101, 12.>@ %<candr���u->% @<R. GORR. 2, 12, 9.>@ %<prabh� saur�>% @<38, 17.>@ %<udaye vimalo ravi�>% @<2, 21.>@ %<vimale 'bhyudite s�rye>% @<R. SCHL. 2, 54, 1.>@ %<prabh�te vimale s�rye>% @<86, 21.>@ %<prabh�te vimale>% @<1, 26, 1. 45, 5 (46, 5 GORR.).>@ %<prabh�tasamaye bh�nun� vimale k�te>% @<WEBER, K���AJ. 308.>@ %<vimale>% so v. a. "mit Anbruch des Tages" @<MBH. 5, 7247.>@ %<�dityavimalau kha�gau>% @<R. 2, 31, 30.>@ %<kha�gau ca vimal�k��avarcasau>% @<R. GORR. 2, 31, 25.>@ %<��la>% @<5, 39, 10.>@ %<�akti>% @<MBH. 5, 7278.>@ %<spha�ika� vimala� dravya�>% "klar, durchsichtig" @<SARVADAR�ANAS. 144, 3.>@ %<vimalebha>% "ein weisser Elephant" @<�ATR. 3, 5.>@ %<jaladhar��>% @<HARIV. 3822.>@ %<netra, �k�a�a, d���i>% @<R. 2, 59, 16. Spr. 2146 (II). 2209.>@ %<narendrapatn� vimal� babh�va s� tamov�t� dyauriva na��abh�skar�>% @<R. GORR. 2, 8, 60.>@ %<antarvedaya�>% "rein, lauter" @<4, 41, 14.>@ %<kula>% @<Spr. (II) 2199. M�RK. P. 60, 13.>@ %<d�na>% @<G�RU�A-P. 51 im �KDR.>@ %<brahman>% @<Spr. 1756.>@ %<j��na>% @<SARVADAR�ANAS. 22, 3. BH�G. P. 4, 25, 5.>@ %<mati>% @<1, 15, 28. 8, 4, 25. Spr. 4998.>@ %<buddhi>% @<SU�R. 1, 14, 4.>@ %<dh�>% @<PA�CAR. 3, 9, 1.>@ %<�abda��stra� sphu�apadavimalam>% @<Spr. 1530.>@ %<sv�dhy�yayaj�a>% @<3124.>@ %<su->% @<990>@ %<(k�nti)>%. @<SU�R. 1, 188, 3>@ %<(�arkar�)>%. -- 2) m. a) Bez. des "Mondjahrs" @<WEBER, Nax. II, 281.>@ -- b) "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. 1, 30, 6.>@ -- c) "eine best. Vertiefung" (%<sam�dhi>%) @<VYUTP. 18. Lot. de lab. l. 269.>@ -- d) N. pr. eines Arhant @<H. an.>@ des 5ten in der vergangenen Utsarpi�� @<H. 51.>@ des @<13ten>@ in der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<27.>@ ein Devaputra und Bodhima��apratip�la @<LALIT. ed. Calc. 346, 10.>@ ein Bhikshu @<1, 10.>@ ein Bruder des Ya�as @<SCHIEFNER, Lebensb. 18 (248).>@ ein Autor mystischer Gebete bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,34.b,14.>@ ein Asura @<KATH�S. 47, 24.>@ ein F�rst @<56, 82.>@ ein Sohn Sudjumna's @<BH�G. P. 9, 1, 41.>@ Vater des Padmap�da @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,9. - KATH�S. 80,11.>@ -- e) N. pr. einer Welt @<Lot. de la b. l. 161>@; vgl. 3) "e)." -- 3) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze", = %<carmaka��>% @<AK. 2, 4, 5, 9. MED.>@ -- b) Bez. einer �akti @<WEBER, R�MAT. UP. 325.fg.>@ -- c) N. der D�k��ya�� in Purushottama @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,8. N.>@ pr. der Gottheit im Garten Vimalavy�ha @<LALIT. ed. Calc. 139, 2 v. u.>@ -- d) N. pr. einer Tochter der Gandharv� @<MBH. 1, 2632.>@ -- e) = %<bhuvo bheda�>% @<MED. N. einer der 10>@ Erden bei den Buddhisten @<VY��I beim Schol. zu H. 233. VYUTP. 28. DA�ABH�M. 32.>@ %<vimal�y�� lokadh�tau>% @<LALIT. ed. Calc. 363, 3.>@ -- 4) n. a) "mit Silber versetztes Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,15.fg.>@ -- c) N. pr. einer Stadt (vgl. %<vimalapura>%) @<KATH�S. 110, 2.>@

#<vimalaka># (von %<vimala>%) m. "ein best. Edelstein" @<VAR�H. B�H. S. 80, 4.>@ %<-ma�ip�t�bha>% @<5, 57.>@

#<vimalak�rti># m. N. pr. eines buddhistischen Gelehrten, Verfassers eines S�tra, @<WASSILJEW 152. 222. HIOUEN-THSANG I, 385. 387. Vie de HIOUEN-THSANG 135. 232.>@ %<-nirde�a>% m. Titel eines Mah�y�nas�tra @<VYUTP. 41.>@

#<vimalagarbha># m. 1) N. pr. eines Prinzen @<Lot. de la b. l. 268. fgg.>@ eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@ -- 2) Bez. einer Meditation @<Lot. de la b. l. 254.>@

#<vimalacandra># m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 53. fg. T�RAN. 2. 172. 195.>@

#<vimalat�># (von %<vimala>%) f. "Reinheit, das Hellsein, Klarheit": %<tata� prabh�te - s�rye vimalat�� gate>% @<MBH. 5, 7217. VAR�H. B�H. S. 5, 90.>@ %<mati->% @<Spr. (II) 2441 (Conj.).>@

#<vimalatva># (wie eben) n. dass.: %<sarvaj�ateva vimalatvamap�ha hetu�>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,27.fg.>@ 

[Page 6.1138]

#<vimaladatt�># f. N. pr. einer F�rstin @<Lot. de la b. l. 268. fgg.>@

#<vimalan�thapur��a># n. Titel eines Jaina-Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 372. 6, No. 267.>@

#<vimalanirbh�sa># m. Bez. "einer best. Vertiefung" @<Lot. de la b. l. 269.>@

#<vimalanetra># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 14.>@ eines F�rsten @<268. fgg.>@

#<vimalapi��aka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1553.>@

#<vimalapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 56, 86.>@ -- Vgl. %<vimala>% 4) c.)

#<vimalaprad�pa># m. Bez. "einer best. Vertiefung" (%<sam�dhi>%) @<VYUTP. 17.>@

#<vimalaprabha># 1) m. a) N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 363, 34.>@ eines Devaputra �uddh�v�sak�yika @<ed. FOUC. 279.>@ %<a->% ed. Calc. @<334, 2.>@ -- b) N. einer Meditation @<VYUTP. 17. Lot. de la b. l. 254>@ (hier fehlerhaft f. %<�)>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 3, 384.>@

#<vimalaprabh�sa�r�tejor�jagarbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<vimalabuddhi># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 19.>@

#<vimalabodha># m. N. pr. eines Commentators des Mah�bh�rata @<Verz. d. B. H. No. 392.>@ des R�m�ya�a @<R. GORR. I, CXXXI. 353. III, 469.>@

#<vimalabhadra># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 229.>@

#<vimalabh�sa># m. Bez. "einer best. Vertiefung" @<Lot. de la b. l. 269.>@

#<vimalama�i># m. "Krystall" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vimalama�ikara># m. N. pr. einer buddh. Gottheit @<K�LACAKRA 3, 140.>@

#<vimalamitra># m. N. pr. eines buddhistischen Gelehrten @<HIOUEN-THSANG I, 228. Vie de HIOUEN-THSANG 108. T�RAN. 225. BURNOUF in Lot. de la b. l. 358.>@

#<vimalay># (von %<vimala), -yati>% "rein --, klar machen": %<dinamukh�ni ravirhimanigrahairvimalayan>% @<RAGH. 9, 25.>@ %<malinayitu� khalavadana� vimalayati jaganti deva k�rtiste>% @<KUVALAJ. 131,a.>@ %<vimalitara�abh�la>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 16.>@

#<vimalav�hana># m. N. pr. zweier F�rsten @<�ATR. 3, 5. 14, 318.>@

#<vimalavega�r�># m. N. pr. eines F�rsten der Garu�a @<VYUTP. 88.>@

#<vimalavy�ha># N. pr. eines Gartens @<LALIT. ed. Calc. 139, 7.>@

#<vimala�r�garbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<vimalasa�bhava># m. N. pr. eines Berges @<SCHIEFNER, Lebensb. 308 (78).>@ %<vimalasvabhava (!)>% @<T�RAN. 300.>@ -- Vgl. %<vimal�dri>%.

#<vimalasarasvati># (wohl %<-t�>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 48.>@

#<vimalasvabh�va># m. N. pr. eines Berges @<T�RAN. 300>@ (%<-svabhava>%) gedr. -- Vgl. %<vimalasa�bhava>%.

#<vimal�kara># (%<vimala + �->%) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 71, 67.>@

#<vimal�granetra># m. N. pr. eines zuk�nftigen Buddha @<Lot. de la b. l. 17.>@

#<vimal�tmaka># (%<vimala + �tman>%) adj. "dessen Natur rein" u. s. w. "ist. rein, hell, klar" @<AK. 3, 2, 5.>@

#<vimal�tman># adj. dass.: %<candramas>% @<R. 3, 35, 52.>@

#<vimal�ditya># (%<vimala + �->%) m. "die klare Sonne", Bez. "einer best. Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,7. 35.>@

#<vimal�dri># (%<vimala + a->%) m. N. pr. eines "Berges" @<H. 1030.>@

#<vimal�nandabh��ya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,22.>@

#<vimal�rthaka># adj. angeblich = %<vimal�tmaka>% @<R�YAM. zu AK. 3, 2, 5 nach �KDR.>@ 

[Page 6.1139]

#<vimal��oka># N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8047.>@

#<vimal��v�># f. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 4, 711.>@

#<vimal�kar># (%<vimala>% + 1. %<kar>%) "reinigen, l�utern"; davon %<-kara�a>% "Reinigung, L�uterung", Bez. einer der zehn Zurichtungsweisen (%<sa�sk�ra, sa�skriy�>%) eines Zauberspruches @<��RAD�TILAKA in SARVADAR�ANAS. 170, 11.>@ %<sa�cintya manas� mantra� jyotirmantre�a nirdahet. mantre malatraya� mantr� vimal�kara�a� hi tat..>% @<22. 171,1; vgl. Verz. d. Oxf. H. 98,b,15. fg. 23.fg.>@

#<vimale�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,16. 67,b,18.>@

#<vimale�varapu�kari��sa�gamat�rtha># n. desgl. ebend. @<66,a,16.fg.>@

#<vimalogya># n. N. eines Tantra ebend. @<109,a,16.>@

#<vimalodak�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 9, 2189.>@ %<vimalod�>% @<2214.>@

#<vimastakita># (von 2. %<vi + mastaka>%) adj. "enthauptet" @<WILSON.>@

#<vimahant># (2. %<vi + ma->%) adj. "�beraus gross" @<INDRAL. 1, 34.>@ %<sumahant>% st. dessen @<MBH. 3, 1747.>@

#<vimahas># (2. %<vi>% + 1. %<ma->%) adj. etwa "erg�tzlich, lustig": die Marut @<�V. 1, 86, 1. 5, 87, 4.>@

#<vimah�># adj. nach @<S�Y.>@ "sehr gross" (sc. %<dev��): indramidvimah�n�� medhe v���ta martya�>% @<�V. 8, 6, 44.>@ k�nnte "erheiternd, begeisternd" (so v. a. "geistige Getr�nke") bedeuten.

#<vim��sa># (2. %<vi + m��sa>%) n. "schlechtes Fleisch" @<Y�J�. 2, 297.>@

#<vim�tar># (2. %<vi + m�->%) f. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ "Stiefmutter": %<vim�t�ja>% @<AK. 2, 6, 1, 25. H. 546. KULL. zu M. 9, 118.>@ -- Vgl. %<vaim�treya>%.

#<vim�tha># (von 1. %<math>% mit %<vi>%) m. "das Sch�tteln, Balgerei": %<vim�tha� kurvate v�jas�ta�>% @<TBR. 1, 3, 8, 4. �AT. BR. 3, 8, 3, 36.>@

#<vim�thin># (wie eben) adj. "niederschmetternd": %<atha k�a�a� dattasukh�� k�a��ntaravim�thin�m. daivasyeva gati� tatra tasthau �ocansa t�� priy�m..>% @<KATH�S. 10, 139.>@

#<vim�na># (von 2. %<m�>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) "durchmessend, durchziehend, von einem Ende zum andern reichend"; gew�hnlich in Verbindung mit %<rajasas>%.%< rajaso vim�na� saptacakra� ratham>% @<�V. 2, 40, 3. 3, 26, 7. 7, 87, 6. 10, 95, 17. 121, 5. AV. 9, 3, 15.>@ %<panth��>% @<4, 2, 3. Soma �V. 9, 62, 14. Gandharva 10, 139, 5.>@ %<ahn�m>% @<9, 86, 45.>@ %<vim�na e�a divo madhya �sta �papriv�nrodas� antarik�am>% @<VS. 17, 59.>@ die A�vin @<MBH. 1, 722>@ (%<vigata� m�na� pram�s�dhana� yatastau>% @<N�LAK.).>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. Verz. d. Oxf. H. 191,b,4. SIDDH. K. 249,a,10.>@ a) "ein durch die Luft fliegender palast�hnlicher Wagen der G�tter" (in den M�rchen �berh. "ein durch die Luft fahrender Wagen") @<AK. 1, 1, 1, 43. 66. H. 89. 190. an. 3, 417. MED. n. 129. HAL�Y. 1, 83. MBH. 1, 1257. 4649. 4831. 3, 1745. 2134. 11920. 5, 3616. 5180. R. 1, 44, 20. 70, 3. 2, 27, 9. 64, 48. R. GORR. 1, 5, 10. 13. 3, 48, 6. 54, 6. 5, 13, 2. 6, 106, 10. SU�R. 1, 113, 20. RAGH. 12, 104. 13, 1. KUM�RAS. 2, 45. VIKR. 4, 1. 11, 17. Spr. 2180. PA�CAT. III, 184. KATH�S. 29, 49. 46, 122. fgg.>@ %<-cyuto 'martya�>% @<R�JA-TAR.4,72. BH�G. P.2,9,12.3,15,20. 16,31. 23,12. 37. fg.4,3,6.9,10. 56.5,1,8. 17,4.6,8,37. M�RK. P. 15,67. PA�CAR.1,7,46. Verz. d. Oxf. H. 78,b,26.>@ %<nau->% "schifff�rmig" @<RAGH. 16, 68.>@ %<vim�napratim�� tatra mayena suk�t�� sabh�m>% @<MBH. 1, 132. 2, 13.>@ %<-pratima� pr�s�da�>% @<13, 2832.>@ %<-pratima� g�ham>% @<Verz. d. Oxf. H. 32,a,5.>@ %<t�r�->% @<Ind. St. 10, 312.fg.>@ -- b) "ein kaiserlicher Palast", = %<s�rvabhaumag�ha>% @<H. an. MED.>@ "ein siebenst�ckiger Palast" @<NIGHA��U beim Schol. zu R. ed. Bomb.1, 5, 16.>@ "eine Kapelle von best. Form" @<VAR�H. B�H. S. 56, 17.>@ %<j�lagav�k�akayukto vim�nasa�j�astrisaptak�y�ma�>% @<22.>@ -- %<v�t�yana->% @<MBH. 5, 3998. R. 1, 5, 13. 2, 33, 3. 59, 15. R. GORR. 2, 59, 13. 3, 36, 3. MEGH. 64. 70. RAGH. 17, 9. KUM�RAS. 7, 40.>@ %<-g�ha>% @<R. ed. Bomb. 1, 5, 16.>@ Heut zu Tage bezeichnet das Wort "eine Art Thurm"; vgl. @<Mrs. MANNING, Anc. and Med. India I, 425.>@ Diese Bed. kann das Wort in %<anta�puravim�ne�u>% @<R. 5, 52, 8>@ haben. -- c) "Schiff, Boot" (%<y�nap�tra>%) @<MED.>@ -- d) "Pferd" @<MED.>@ -- 3) n. a) etwa "Ausdehnung" (wenn �berhaupt der Text richtig ist): %<rajasa�>% @<�V. 10, 123, 1.>@ Vgl. %<abhi->%. -- b) "Maass, Maassstab": %<vi m�namagnirvayuna� ca v�ghat�m>% @<�V. 3, 3, 4.>@ Bez. einer der acht %<sth�na>% im �yurveda @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 2.>@ wohl "die Lehre von Maass und Gewicht." -- c) "das Messen": %<vedi->% @<�AT. BR. 10, 2, 3, 10.>@ -- Vgl. %<vaim�nika>%.

#<vim�na># (von %<man>% mit %<vi>%) m. "Geringachtung": %<a->% "Verehrung": %<vipr���m>% @<HARIV. 12039.>@

#<vim�na># (2. %<vi>% + 1. %<m�na>%) adj. "der Ehre baar, entehrt, gesch�ndet" @<BH�G. P. 5, 13, 10.>@

#<vim�naka># 1) = 1. %<vim�na>% 2) a) @<KATH�S. 43, 274. 46, 31>@ (am Ende eines adj. comp.). %<v�tayantra->% @<43, 44.>@ %<yantra->% @<201.>@ -- 2) = 1. %<vim�na>% 2) b) @<R. 2, 80, 20.>@ nach dem Comm. "ein siebenst�ckiger Palast", eher "Thurm."

#<vim�nat�># f. nom. abstr. zu 1. %<vim�na>% 2) a) @<VIKR. 137. KATH�S. 119, 72.>@ -- Hier und da f�lschlich f�r %<vim�nan�>%, @<z. B. Spr. (II) 196, v. l. 446, v. l.>@

#<vim�natva># n. dass. @<KATH�S. 119, 79.>@

#<vim�nana># (vom caus. von %<man>% mit %<vi>%) n. und f. %<�>%. 1) "Geringsch�tzung, geringsch�tzige Behandlung, Beschimpfung": %<vim�nan�ttayo�>% (des Brahmanen und des Kriegers) @<MBH. 12, 2779.>@ %<svay�thasya>% @<K�M. N�TIS. 15, 26.>@ %<pr�pt� vim�nan��cogr��>% @<MBH. 14, 443.>@ %<udadheriva nimnag��ate�vabhavann�sya vim�nan� kvacit>% @<RAGH. 8, 8. KUM�RAS. 5, 43. Spr. (II) 196 (Conj.).>@ %<p�jy�n�m>% @<446 (Conj.). (I) 2125.>@ Gegens. %<sa�m�nan�>% @<4564.>@ %<may� vim�nan� pr�pt�>% @<KATH�S. 25, 2.>@ %<anvabh�vi tadagre 'pi br�hma�airna vim�nan�>% @<R�JA-TAR. 4, 640. 5, 339>@ (mit der ed. Calc. %<vim�nan�vi->% zu lesen). %<vim�nanottapta->% @<6, 277.>@ %<mitr���� c�vim�nan�>% @<Spr. 4714, v. l.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<antarj�tavim�nan�>% @<KATH�S. 15, 72.>@ %<�ttavim�nan�>% @<91, 19.>@ -- 2) "das Versagen, Abschlagen": %<dauh�davim�nana>% @<SU�R. 1, 322, 13.>@ %<dauh�de vim�nan�>% @<21.>@

#<vim�nap�la># m. "H�ter eines G�tterwagens" @<MBH. 5, 4046.>@

#<vim�nayitavya># (vom caus. von %<man>% mit %<vi>%) adj. "gering zu sch�tzen, zu beschimpfen" @<MBH. 12, 4326.>@

#<vim�nu�a># (2. %<vi + m�->%) adj. "mit Ausschluss der Menschen" @<VAR�H. B�H. S. 86, 28.>@

#<vim�nya># adj. = %<vim�nayitavya>% @<��K. 116.>@

#<vim�ya># (2. %<vi + m�y�>%) adj. "der Zauberkraft beraubt" @<�V. 10, 73, 7.>@

#<vim�rga># (2. %<vi + m�rga>%) m. "Abweg" (eig. und �bertr.): %<caranvim�rg�n>% @<MBH. 5, 1582.>@ %<-sthau grah�viva>% @<8, 662.>@ %<vim�rge sthita�>% @<R. 5, 89, 35.>@ %<-prasthita>% @<��K. 105.>@ %<-gamana>% @<SU�R. 1, 81, 21. 263, 7.>@ %<-ga>% @<2, 401, 4.>@ %<-d���i>% "in falscher Richtung blickend" @<532, 8.>@

#<vim�rga># (wie eben) adj. "auf Abwegen sich befindend" @<MBH. 13, 341.>@ %<dharm�tm�no mah�tm�no vim�rgaparipanthina�>% @<M�RK. P. 37, 3.>@

#<vim�rga># (von 1. %<marj>% mit %<vi>%) m. "Besen" oder "B�rste" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut. 

[Page 6.1141]

#<vimita># s. u. 1. %<mi>% mit %<vi>% und %<d�k�ita->%.

#<vimithuna># (2. %<vi + mi->%) adj. "mit Ausschluss der Zwillinge" @<VAR�H. B�H. 1, 10. LAGHUJ. 1, 20 in Ind. St. 2, 282.>@

#<vimi�ra># (2. %<vi + vi�ra>%) adj. (f. %<�>%) 1) "vermischt, vermengt, nicht gleichartig": %<hay� gaj�� pad�t��ca vimi�r� dantibhirhat��>% @<MBH. 6, 4050.>@ %<gajairgaj� hayaira�v�� pad�t��ca pad�tibhi�. rathai rath� vimi�r��ca yodh� yuyudhire tata�..>% @<HARIV. 5093. VAR�H. B�H. S. 77, 5. 86, 16. 98, 11. B�H. 12, 5.>@ "vermischt --, versehen --, verbunden mit"; die Erg�nzung a) im instr.: %<rasottamairgh�tam>% @<MBH. 1, 1139.>@ %<sutena somena vimi�ratoy�� payo���m>% @<3, 10290. PA�CAR. 3, 10, 22. 11, 8.>@ %<pu�bhirvimi�r� n�rya�ca>% @<MBH. 8, 1841. HARIV. 4998. M�RK. P. 57, 15.>@ %<rathaugh�n�� �abdo vimi�ro dundubhisvanai�>% @<MBH. 6, 2423. 2893. 3869. BH�G. P. 10, 38, 12.>@ -- b) im comp. vorangehend: %<as�gvimi�ra>% @<SU�R. 1, 285, 7. 370, 11. 2, 109, 1. MBH. 1, 4951. 4954. VAR�H. B�H. S. 48, 38. 54, 119. 67, 5.>@ %<n�lotpala->% (%<saras>%) @<MBH. 13, 3824. 4089.>@ %<arkara�mivimi�re�u �astre�u>% @<7, 3516. BH�G. P. 1, 19, 6.>@ %<v�c� �okahar�avimi�ray�>% @<R. 5, 33, 17.>@ %<vr���vimi�r�las�>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 12. G�T. 5, 18.>@ -- 2) Bez. "einer der 7 Theile, in welche die Bahn des Mercurs nach" Par��ara "getheilt wird", @<VAR�H. B�H. S. 7, 8.>@

#<vimi�raka># (von %<vimi�ra>%) adj. "gemischt, mannichfaltig"; so heisst ein Kapitel in der Y�tr� @<VAR�H. B�H. 28 (26), 4.>@

#<vimi�rita># (wie eben) adj. "gemischt": %<-lipi>% Bez. "einer best. Schrift" @<LALIT. ed. Calc. 144, 10.fg.>@

#<vimukta># 1) adj. s. u. 1. %<muc>% mit %<vi>% und vgl. %<avimukta>% und %<vaimukta>%. -- 2) f. %<� = mukt�>% "Perle" @<�A�V. BR. 5, 6.>@

#<vimuktat�># (von %<vimukta>%) f. "das Aufgehen, Verlorengehen": %<dhanasya>% @<K�M. N�TIS. 14, 43.>@

#<vimuktasena># m. N. pr. eines buddhistischen Lehrers @<T�RAN. 127 u.s.w.>@

#<vimukti># (von 1. %<muc>% mit %<vi>%) f. 1) "das L�sen" (Gegens. %<yukti>%) @<AIT. BR. 6, 23.>@ -- 2) "das Vonsichlassen, Entlassen": %<k�tapr��a->% @<KUM�RAS. 3, 59.>@ -- 3) "Befreiung, das Befreitwerden": %<�tma->% @<Spr. 501 (II). 1275. KATH�S. 10, 146.>@ %<karma�o vigarhit�t>% @<Spr. 111 (II).>@ %<deha->% "vom K�rper" @<KUM�RAS. 4, 39.>@ %<kle�a->% @<M�RK. P. 96, 28.>@ "Befreiung von den Uebeln der Welt, Erl�sung" @<TAITT. UP. 3, 10, 2. RAGH. 10, 24. Spr. 1769 (II). 4089. PRA�NOTTARAM. 2. BH�G. P. 3, 23, 57. 4, 8, 61. 5, 5, 2. 7, 9, 44. 8, 3, 19. 24, 46. 10, 9, 20. M�RK. P. 41, 26. 76, 40. PA�CAR. 4, 3, 134. N�LAK. 34. Lot. de la b. l. 824. fgg.>@

#<vimukticandra># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<vimukha># (2. %<vi + mukha>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "das Gesicht abwendend, r�ckw�rts gerichtet": %<vimukh� b�ndhav� y�nti>% "kehren um, gehen heimw�rts" @<Spr. 2238.>@ %<yasy�rthino v� �ara��gat� v� n���bhinn� vimukh�� pray�nti>% @<3054. HARIV. 3916.>@ %<druta� jag�ma vimukha�>% @<3750.>@ %<vimukh�ch�trav�nsarv�nk�rayi�yati me suta�>% "in die Flucht schlagen" @<MBH. 1, 2755.>@ %<vimukho 'bhavadra�e>% @<5491. 3, 12109. 15741. 6, 2909. 7, 1745.fg.>@ %<jagmurvi��davimukh� ra�e>% @<HARIV. 11053 (S. 791).>@ %<bh�t�nyastr��i sarv��i vimukh�ni k�a��dyayu�>% @<KATH�S. 118, 84.>@ -- b) "das Gesicht im Unmuth", insbes. "in Folge einer vereitelten Hoffnung von Jmd" (gen.) "abwendend, abgewiesen, unverrichteter Sache abziehend": %<yasy�rthino na vimukh��>% @<Spr. 5145.>@ %<vimukho 'rth� na y�ti me>% @<KATH�S. 41, 48. 123, 263.>@ %<div�tithau tu vimukhe gate>% @<VP. bei KULL. zu M. 3, 105. M�RK. P. 13, 12. 15.>@ -- c) "sich abwendend von Etwas, grollend, einer Person" oder  "Sache abgeneigt, Nichts wissen wollend von": %<durman� vimukha�caiva paricakr�ma t�� sabh�m>% @<MBH. 2, 1665.>@ %<na te 'ha� vimukha�>% @<HARIV. 10858. R. 3, 41, 11. M�LAV. 44, 5. Spr. 445 (II). BH�G. P. 10, 53, 25.>@ %<vidhi>% "widerw�rtiges Geschick" @<Spr. (II) 2310, v. l.>@ %<atyanta->% @<169.>@ %<vimukh�rthasuta>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 39.>@ %<daridrabh�v�dvimukha� mitram>% "den R�cken kehrend" @<Spr. 1630.>@ %<na k�udro 'pi prathamasuk�t�pek�ay� sa��ray�ya pr�pte mitre bhavati vimukha�>% "sich abwendend von" @<MEGH. 17.>@ %<hare harau>% @<Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 2. BH�G. P. 10,23,39.>@ %<hare� kath�y�m>% @<3, 5, 14. 32, 18.>@ %<viv�he>% @<KATH�S. 43, 254.>@ %<s�dh�n�mupari>% @<Spr. 2380.>@ %<k����t>% "sich von" K���a "abwendend" @<BH�G. P. 3, 1, 13. 5, 3.>@ %<svajanavadh�t>% "abstehend von" @<1, 9, 36.>@ %<bhavata� prasa�g�t - vimukhendriy��>% @<3, 9, 7. 4, 2, 21. 6, 3, 28.>@ %<tato vimukhacetasa�>% @<7, 9, 43.>@ Gew�hnlich in comp. mit der Erg�nzung: %<saudhotsa�gapra�aya->% @<MEGH. 28.>@ %<samara->% @<50.>@ %<stanita->% (so v. a. "sich enthaltend") @<95.>@ %<anyak�rya->% @<RAGH. 19, 47.>@ %<vy�p�ravimukhena cetas�>% @<M�LAV. 28, 15.>@ %<��stra->% @<Spr. 1802. PA�CAT. 3, 13. S�H. D. 5, 19. 16, 1. Spr. (II) 2063, v. l. (I) 1812. 3268.>@ %<jalamuci vitara�avimukhe>% @<(II) 2359. KATH�S. 30, 8.>@ %<anyapatn�->% @<32, 122. 191. 45, 96. 113. 46, 149. PRAB. 16, 5. BH�G. P. 3, 9, 10.>@ %<mady�c��->% @<4,27,22.7,9,10. PA�CAR.1,2,60.6,49. 10,11.4,2,30. Verz. d. Oxf. H. 109,b, No. 170.>@ %<karu��vimukhena m�tyun�>% so v. a. "kein Mitleid kennend" @<RAGH. 8, 66.>@ %<mana� parastr�vimukhaprav�tti>% @<16, 8.>@ %<sukha� dhairyavimukham>% so v. a. "ohne Bestand" @<Spr. 5319.>@ -- d) "ohne M�ndung" (gemessen) @<��R�G. SA�H. 3, 11, 100.>@ -- e) "des Gesichtes" d. i. "des Kopfes beraubt" @<HARIV. 2755.>@ -- f) Bez. eines best. Spruches @<(VS. 17, 86. 39, 7) K�TY. �R. 18, 4, 24. 20, 8, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<R. 7, 1, 3; v. l.>@ %<vimuca>%.%< - 'vimukha�>% @<MBH. 15, 93>@ fehlerhaft f�r %<'bhimukha�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vimukhat�># (von %<vimukha>%) f. "das Sichabwenden von, Abgeneigtheit gegen": %<vimukhat�� y�t�si tasminpriye>% @<G�T. 9, 10.>@ %<dharma� prati>% @<��K. 66, 2.>@ %<b�hyameya>% @<S�H. D. 23, 9.>@

#<vimukh�kar># (%<vimukha>% + 1. %<kar>%) 1) "Jmd in die Flucht schlagen" @<MBH. 6, 1909. 4181. 7, 1719. HARIV. 9307. R. 7, 23, 35. 29, 30.>@ -- 2) "Jmd ziehen lassen, abweisen" @<R. 1, 68, 6. 76, 19 (77, 51 GORR.).>@ -- 3) "Jmd gleichgiltig gegen Etwas machen": %<kopavimukh�k�tagantuk�m�>% @<CAURAP. 36.>@ -- 4) "vereiteln, zu Nichte machen": %<-k�tavikrama>% @<R. 6, 80, 27.>@

#<vimukh�bh�va># (von %<vimukh�bh�>%) m. "Abneigung" @<G�T. 10, 13.>@

#<vimukh�bh�># (%<vimukha>% + 1. %<bh�>%) 1) "den R�cken wenden, die Flucht ergreifen" @<RAGH. 5, 48.>@ -- 2) "sich von Jmd abwenden, Nichts wissen wollen von Jmd": %<suh�da�>% @<Spr. 1144.>@

#<vimugdha># s. u. 1. %<muh>% mit %<vi>%; davon %<-t�>% f. "Einf�ltigkeit, Dummheit" @<Spr. 2858.>@

#<vimuc># (1. %<muc>% mit %<vi>%) f. "das Losspannen, Ausschirren; Einkehr" @<�V. 5, 46, 1. AV. 6, 112, 3. K�TY. �R. 2, 2, 23.>@ %<vimuco nap�t>% "Sohn der Einkehr" heisst P��an, der zur gl�cklichen Ankunft hilft, @<�V. 1, 42, 1. 6, 55. 1.>@

#<vimuca># (von 1. %<muc>% mit %<vi>%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 12, 7594. R. m Verz. d. Oxf. H. 122, 7.>@ -- Vgl. %<vimukha>% 2).

#<vimu�ja># (2. %<vi + mu->%) adj. "ohne Blattscheide": ein Halm @<�AT. BR. 4, 3, 3, 16.>@

#<vimuda># "eine best. hohe Zahl" @<Mel. asiat. 4, 639.>@

#<vimudra># (2. %<vi + mudr�>%) adj. "aufgebl�ht" @<H. 1129.>@

#<vim��ha># s. u. 1. %<muh>% mit %<vi>%; davon %<-ka>% n. Bez. "einer Art von Posse"  @<BH�K. N��YA�. 18. 118. 127.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<dvim��haka>% und dieses eine Variante von %<dvig��haka>%.

#<vim�ti># @<S�H. D. 19, 1>@ fehlerhaft f�r %<vibh�ti>% "Asche."

#<vim�rchana># n. = %<m�rchana>% 5): %<saptasvara->% @<HARIV. 4635.>@

#<vim�rta># s. u. %<m�rch>% mit %<vi>%.

#<vim�rdhaja># (2. %<vi + m�->%) adj. "haarlos (auf dem Kopfe") @<MBH. 10, 389.>@

#<vim�la># (2. %<vi + m�la>%) adj. "entwurzelt" (eig. und �bertr.) @<HARIV. 3465.>@

#<vim�lana># (von %<vim�lay>%) n. "das Entwurzeln": %<yu�manm�la->% @<�ATR. 14, 332.>@

#<vim�lay># (von %<vim�la>%) "entwurzeln"; s. %<vim�lana>%.

#<vim�ga># (2. %<vi + m�ga>%) adj. "kein Thier des Waldes habend": %<ara�ya>% @<R. 7. 77, 1.>@

#<vim�gya># (von %<m�gay>% mit %<vi>%) adj. "zu suchen, aufzusuchen": %<duhit�bhi� pataya� sam��>% @<BH�G. P. 3, 23, 52.>@ %<mahadvim�gyakaivalya>% @<7,10,48. 15,27. 76. 10,47,62. 85,45. 11,2,53. 19,8. PA�CAR.3,3,2. Verz. d. Oxf. H. 256,a,30.>@

#<vim�gvan># (von 1. %<marj>% mit %<vi>%) adj. (f. %<-m�gvar�>%) "reinlich" @<AV. 12, 1, 29. 35. 37. KAU�. 137.>@

#<vim�tyu># (2. %<vi + m�->%) adj. "dem Tode nicht unterliegend, unsterblich" @<CH�ND. UP. 8, 7, 1 (SARVADAR�ANAS. 54, 22). MAITRJUP. 6, 4. 25.>@

#<vim�dh># (von %<mardh>% mit %<vi>%) nom. ag. 1) "Ver�chter, Feind": %<vim�dho>% (gen.) %<va��>% heisst Indra @<�V. 10, 152, 2. nachgebildet AV. 8, 5, 4. 22.>@ -- 2) "Abwehrer des Ver�chters", technisch gewordener Bein. Indra's mit Ankn�pfung an die Worte des Liedes %<vi na indra m�dho jahi>% @<VS. 8, 44. �AT. BR. 4, 6, 4, 4. 11, 1, 3, 1. K�TY. �R. 4, 5, 24.>@ -- Vgl. %<vaim�dha>%.

#<vim�dha># adj. so v. a. %<vim�dh>% 2): %<tan�>% des Indra @<TS. 2, 4, 2, 1.>@

#<vim��a># (von %<mar�>% mit %<vi>%) m. = %<vimar�a>% "Pr�fung, Erw�gung, Ueberlegung, Bedenken" @<BH�G. P. 3, 16, 36. 4, 22, 21.>@

#<vim��ya># (wie eben) adj. "zu pr�fen, zu untersuchen" @<BH�G. P. 10, 85, 23.>@

#<vim���a># von %<marj>% mit %<vi>%; s. das. %<vim����ntar��s�>% (nach dem Comm. %<vim���a>% so v. a. %<ny�na>%) "bei welcher der Raum zwischen den Schultern etwas eingesenkt ist" @<�AT. BR. 1. 2, 5, 16.>@

#<vim���a># von %<mar�>% mit %<vi>%; s. das. %<avim���avidhey���a>% n. N. einer Redefigur: "unmotivirte Bezeichnung einer kleineren Zahl durch Theilung einer gr�sseren"; Beispiel: %<vyarth����rdh�rdhab�h�n�mam���m�d���� da��m. katha� sah�mahe>% @<PRAT�PAR. 61,a,8.b,4.>@ %<a���rdh�rdha = dvi>%.

#<vimoka># (von 1. %<muc>% mit %<vi>%) m. 1) "das Ausspannen; L�sung, Beendigung": %<tapasa�>% @<TBR. 2, 7, 17, 1.>@ %<yadvai yaj�asya brahma�� yujyeta brahma�� vai tasya vimoka�>% @<3, 3, 10, 4. TS. 1, 7, 4, 4. AV. 16, 3, 4.>@ -- 2) "Befreiung": %<gav�mindre�a>% @<S�Y. zu �V. 5, 45, 1.>@ %<du�kh�t>% "vom Schmerz" @<Schol. zu KAP. 1, 4.>@ %<nahi j��y�rtasya j��yavimoko jal�bhipek�t>% zu @<85.>@ "Befreiung von der Welt, - von der Sinnlichkeit" @<SARVADAR�ANAS. 59, 11.>@ %<vimoka� k�m�nabhi�va�ga�>% @<14.>@

#<vimokam># (wie eben) absol. "so dass die Zugthiere gel�st" d. h. "umgespannt, gewechselt werden": %<mah�ntamadhv�na� vimoka� sama�nuvanti>% @<�AT. BR. 6, 7, 4, 12. TS. 7, 5, 1, 5. K�TY. �R. 18, 6, 18.>@ Eben so %<upavimokam� a�vairv�naLudbhirv�nyairanyaira�r�ntataraira�r�ntatarairupavimoka� y�nti>% @<AIT. BR. 4, 27. 6, 26.>@

#<vimoktar># (wie eben) nom. ag. "der Abspannende" @<VS. 30, 14.>@ %<-ktr�>% f. @<TBR. 3, 7, 14, 1.>@

#<vimoktavya># (wie eben) adj. 1) "frei zu geben, den man laufen lassen darf": %<amitro na vimoktavya�>% @<Spr. (II) 523.>@ %<n�ha� yudhi vimoktavya�>% @<MBH.6, 3927.>@ -- 2) "aufzugeben, was man fahren lassen muss": %<krodhalobhau>% @<R. 2, 28, 24.>@ -- 3) "zu werfen, zu schleudern, abzuschiessen": %<astra� manu�ye�u>% @<MBH. 1, 5526.>@ %<ke�av�ya �akti�>% @<7, 8298.>@

#<vimokya># (wie eben oder von %<vimoka>%) adj. s. %<a->%.

#<vimok�a># (von %<mok�>% mit %<vi>%) m. 1) "das Sichl�sen, Aufgehen": %<naddha->% @<P�R. G�HY. 1, 10, 1 (Ind. St. 5, 353). GOBH. 2, 4, 1 (Ind. St. 5, 370).>@ -- 2) "Befreiung" (intrans.): %<�tma->% @<R. 2, 53, 23 (25 GORR.). 5, 44, 17. R�JA-TAR. 8, 1698.>@ %<sarvavimok��ya>% so v. a. "damit Alle aus der peinlichen Lage herauskommen" @<MBH. 5, 7452.>@ %<tebhyo na vimok�amarhasi>% "das Loskommen --, Sichbefreien von" @<4, 428.>@ %<��p�t>% @<R. 6, 82, 166.>@ %<v�jin�t>% @<BH�G. P. 4, 8, 81.>@ %<brahmavadh�t>% @<6, 13, 15.>@ %<astrabandha->% @<R. 5, 44, 15.>@ %<pa�up��a->% @<MUIR, ST. 4, 300, 12.>@ %<��patamo->% @<KATH�S. 25, 290.>@ %<tadatyantavimok�o (tad = du�kha) 'pavarga�>% @<NY�YAS. 1, 1, 22.>@ "Befreiung der Seele, Erl�sung" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 16. 39. BHAG. 16, 5. WEBER, R�MAT. UP. 349. BH�G. P. 9, 5, 24. VED�NTAS. (Allah.) No. 124. Lot. de la b. l. 347. 824. fgg. Vie de HIOUEN-THSANG 168.>@ %<pratipuru�a->% @<S��KHYAK. 56.>@ %<puru�a->% @<57.>@ %<purupasya>% @<58. SARVADAR�ANAS. 152, 13.>@ -- -- 3) "Befreiung" (trans.), "das Laufenlassen": eines Diebes @<M. 8, 316.>@ -- 4) "das Aufgeben, Fahrenlassen, Unterlassen": %<sth�nakara�a->% @<VS. PR�T. 1, 90.>@ %<pr��ihi�s�->% @<MBH. 13, 6682.>@ -- 5) "das Entlassen, Fliessenlassen": %<b��pa->% @<MBH. 12, 5753.>@ so v. a. "Spenden": %<vas�n�m>% @<R. 2, 23, 39.>@ "das Abschiessen" @<MBH. 1, 5245.>@ %<v���n�m>% @<R. 6, 69, 32.>@

#<vimok�aka># (von %<mok�ay>% mit %<vi>%) nom. ag. "L�ser": %<sarvabandha->% @<R. 7, 23, 4, 48.>@

#<vimok�a�a># (wie eben) 1) adj. "befreiend von": %<bhav�pyaya->% @<BH�G. P. 4, 9, 9.>@ %<m�d�kprapannapa�up��a->% "befreiend von" oder "l�send" @<8, 3, 17.>@ -- 2) n. a) "das L�sen, Aufbinden": %<ke�a->% @<VAR�H. B�H. S. 78, 3.>@ -- b) "das Befreien, Befreiung" @<MBH. 14, 2440. R�JA-TAR. 8, 1864.>@ %<tebhya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 20,b,23.>@ %<j�vasya �ar�rata�>% @<BH�G. P. 10, 70, 39.>@ %<puru��d�tmavimok�a�am>% @<N�LAK. 63.>@ %<jayadratha->% @<MBH. 1, 325. 3, 271 in der Unterschr. R. 7, 30, 11. BH�G. P. 8, 2, 30.>@ %<karotu me vimok�a�am>% @<3, 19.>@ %<� �ar�ravimok�a��t>% "bis zur Befreiung vom K�rper" @<M. 2, 243. BHAG. 5, 23.>@ %<vipadvimok�a�a>% @<Spr. (II) 783. BH�G. P. 8, 10, 54.>@ %<p��avimok�a�a� kuru>% @<PA�CAT. 107, 24.>@ %<pa�up��a->% @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,35.>@ -- c) "das Vonsichgeben --, Entlassen einer Leibesfrucht, Befreiung von der Leibesfrucht" @<MBH. 1, 2369.>@ %<a��a->% "das Legen von Eiern" @<PA�CAT. 74, 20.>@ %<pr��a->% "das Aufgeben der Lebensgeister" @<MBH. 11, 201.>@ %<as�gvimok�a�a>% "das Blutlassen" @<SU�R. 1, 58, 20.>@ %<s�yakasya>% "das Abschiessen" @<R. 4, 12, 29.>@

#<vimok�in># (von %<vim�k�a>%) adj. "der Erl�sung theilhaftig geworden" @<MBH. 12, 11494.>@

#<vimogha># (2. %<vi + mogha>%) adj. "ganz vergeblich": %<pray�s��>% @<BH�G. P. 6, 10, 28.>@

#<vimocaka># (von 1. %<muc>% mit %<vi>%) adj. "l�send, befreiend von": %<bhavabandha->% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,11.>@

#<vimocana># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) a) "ausspannend, l�send": P��an (vgl. %<vimuco nap�t>%) @<�V. 8, 4, 15. fg. - TBR. 3, 7, 14, 1.>@ %<gop�m�nagranthervimocan�>% @<CHANDOM. 155.>@ %<h�dayagranthi->% @<BH�G. P. 5, 10, 16.>@ -- b) "befreiend": �iva @<MBH. 13, 1173.>@ %<n�r�garbha->% "die Weiber von der Leibesfrucht befreiend" @<HARIV. 15345.>@ %<�padvimocan�>% @<KATH�S. 37, 43.>@ -- 2) n. a) "das Ausspannen, Einkehr; das Befreien vom Dienst" @<�V. 2, 37, 5. 3, 30, 12.>@ %<v�jino r�sabhasya>% @<53, 5. 20.>@ %<iha pray��amastu v�mindrav�y� vimocanam>% @<4, 46, 7. 5, 53, 7. TS.7, 5, 1, 5. �AT. BR. 1, 8, 3, 27. K�TY. �R. 13, 3, 14. 18, 6, 17.>@ -- b) "Befreiung, Rettung": %<atha v�ha� kari�y�mi kulasy�sya vimocanam>% @<MBH. 1, 6193.>@ %<t�rthagr�ha->% @<1, 216>@ in der Unterschr. %<mama du�kh�dvimocanam. yath� bhavati>% @<R. 5, 37, 24.>@ %<p�p�cc�tmavimocanam>% @<M�RK. P. 32, 36.>@ %<�ubh� buddhirvimocanam>% (so die neuere Ausg.) wohl so v. a. %<p�p�d�tmavimocanam>% @<MBH. 14, 1048.>@ -- c) "das Aufgeben, Fahrenlassen": %<dehasy�sya>% @<MBH. 3, 2489.>@ -- d) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 7032.>@ -- Vgl. %<agni-, durvimocana, ratha->%.

#<vimocan�ya># am Ende eines comp. "auf das Abspannen von - bez�glich": %<ratha->% (s. auch u. %<rathavimocana>%) @<�AT. BR. 5, 4, 3, 14. K�TY. �R. 15, 6, 23.>@

#<vimocya># (von 1. %<muc>% mit %<vi>%) adj. "zu befreien" @<MBH. 3, 14952.>@

#<vimoha># (von 1. %<muh>% mit %<vi>%) m. "Verwirrung des Geistes": %<-da>% @<KATH�S. 50, 39. BH�G. P. 2, 9, 9. 3, 27, 25. 7, 2, 37.>@ %<mah�->% @<5, 5, 27.>@ %<mati->% @<2, 7, 37.>@

#<vimohana># (vom simpl. und caus. von 1. %<muh>% mit %<vi>%) 1) adj. "den Geist verwirrend" @<BH�G. P. 11, 24, 6.>@ %<loka->% @<8, 11, 33. 9, 14, 23.>@ -- 2) n. a) "Verwirrung, das in-Unordnung-Gerathen" @<P. 7, 2, 54 (vgl. DH�TUP. 28, 22); nach dem Schol.>@ "das Verwirren, in-Unordnung-Bringen" %<(�kul�kara�a)>%. -- b) "das Verwirren des Geistes": %<vaim�nika->% @<R�JA-TAR. 5, 370.>@ unter den acht %<mah�siddhi>% @<PRAB. 61, 16.>@ -- c) N. einer H�lle @<VP. 207.fg.>@

#<vimohin># (von %<vimoha>%) adj. "den Geist verwirrend" @<KATH�S. 62, 164.>@ %<jagat�m>% @<BH�G. P. 4, 20, 30. 10, 13, 37.>@ %<jagattraya->% @<KATH�S. 104,97. Verz. d. Oxf. H. 29,a,37.>@

#<vimauna># (2. %<vi + mau->%) adj. "das Stillschweigen brechend" @<KATH�S. 96, 47.>@

#<vimauli># (2. %<vi + mau->%) adj. "mit keinem Diadem geschm�ckt" @<HARIV. 5446.>@

#<viml�pana># (vom caus. von %<ml�>% mit %<vi>%) n. "das Welkmachen, Schlaffmachen, Erweichen": eines Geschw�rs @<u.s.w. SU�R. 1, 63, 17. 2, 3, 15. 106, 17. 112, 3.>@

#<viya�ga># (so oder noch wahrscheinlicher %<aviya�ga>%) = 2. %<avya�ga>% (in den Nachtr�gen) @<VAR�H. B�H. S. 58, 47 (vgl. v. l.).>@

#<viyacc�rin># (%<viyant + c�->%) 1) adj. "im Luftraum wandelnd." -- 2) m. "eine Falkenart" (%<cilla>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<viyat># s. %<viyant>%.

#<viyati># (2. %<vi + ya->%) m. 1) N. pr. eines der @<6>@ S�hne des Nahusha @<VP. 413. BH�G. P. 9, 18, 1.>@ -- 2) "Vogel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<viyadga># @<VAR�H. B�H. S. 58, 47>@ schlechte Lesart f�r %<viya�ga>%.

#<viyadga�g�># (%<viyant + ga->%) f. "die im Luftraum fliessende --, die himmlische" Ga�g� @<AK. 1, 1, 1, 44.>@

#<viyadbh�ti># (%<viyant + bh�->%) f. "Finsterniss" (wohl "die Asche des Luftraums") @<TRIK. 1, 2, 2. H. �. 20.>@

#<viyant># 1) adj. s. u. 3. %<i>% mit %<vi>%. In der Bed. "hingehend, vergehend": %<viyannijam�yu�>% @<BH�G. P. 7, 6, 14.>@ %<viyadvitta>% @<9, 21, 3.>@ %<viyato gagan�devodyama� vin� daiv�dupasthitameva vitta� bhogya� yasya yadv� viyadvyaya� pr�pnuvat vitta� bhogya� yasya>% Comm. -- 2) n. @<SIDDH.K.251,a,7>@ (%<vipat>% gedr.). a) "das sich Trennende, Auseinandergehende" als Bez. "des Zwischenraums zwischen den zwei Getrennten" (dem Himmel und der Erde; man vgl. Stellen wie: %<ida� v� antarik�a� viyadimau stan�vabhita�>% @<PA�CAV. BR. 24, 1, 7.>@ %<dy�v�p�thiv� sah�st�m te viyat� abr�t�m>% @<TBR. 1, 1, 3, 2.>@ %<tayorviyatyoryo 'ntare��k��a �s�ttadantarik�amabhavat>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 23.>@ %<sa�yat viyat>% @<VS. 15, 5 nach MAH�DH.>@ "Tag und Nacht), Luftraum" @<AK. 1, 1, 2, 2. H. 163. HAL�Y. 1, 137.>@  %<dyaurviyadavanistrayo lok� yaj�e prati��hit��>% @<Schol. zu AV. PR�T. 4, 105.>@ %<viyati, k�itau>% @<MBH. 1, 1181.>@ %<viyadgata>% @<1186.>@ %<viyatstha>% @<8246.>@ %<viyadabhyagamat>% @<3, 818.>@ %<(�ar���m) viyaccar���� viyati d��yante bahavo vraj��>% @<4, 1864.>@ %<viyat�va candra�>% @<7, 672. 1192. 1194. 13, 1846. HARIV. 8053. 8055. R. 5, 95, 31. 6, 97, 7. SU�R. 1, 20, 19. 152, 14.>@ %<viyatpat�k�>% der Blitz @<�T. 3, 12. RAGH. 13, 40. ��K. 7.>@ %<viyadupacitamegham>% @<Spr. 2832. VAR�H. B�H. S. 3, 38. 11, 39. 51. 12, 5.>@ %<viyati carat�� grah���m>% @<17, 2. 19, 8. 15. 21, 14. 24, 14. 20. 97, 12. PA�CAT. III, 147. PRAB. 54, 13. GHA�. 9. BH�G. P. 3, 10, 7. 8, 10, 24.>@ %<bh�mau viyati toye>% @<10, 41, 3. HIT. 10, 1.>@ -- b) "der Aether" (als Element) @<BH�G. P.3,8,32. 20,13. 32,9.7,9,48. Verz. d. Oxf. H. 104,b,28. SARVADAR�ANAS. 148,20. 149,5. 176,7.>@ -- c) Bez. "des 10ten astrologischen Hauses" (= %<nabhastala>%) @<VAR�H. B�H. 11, 20. 25 (23), 5.>@

#<viyanma�i># (%<viyant + ma->%) m. "das Juwel des Luftraums" d. i. "die Sonne" @<H. an. 4, 132. MED. th. 30. H�R. 11.>@

#<viyama># (von %<yam>% mit %<vi>%) m. = %<viy�ma>% @<P. 3, 3, 63 (vgl. 6, 2, 144). AK. 3. 3, 18.>@ = %<du�kha>% @<SV�MIN zu AK. nach �KDR.>@

#<viyava># m. "eine Art von Eingeweidew�rmern" @<SU�R. 2, 509, 15.>@

#<viyavana># (von 3. %<yu>% mit %<vi>%) n. "das Trennen" @<NIR. 4, 25.>@ %<viy�vana>% @<v. l.>@

#<viy��ga># @<VAR�H. B�H. S. 58, 47, v. l.>@ f�r %<viya�ga>%.

#<viy�ta># s. u. 1. %<y�>% mit %<vi>%.

#<viy�tas># als %<vadhakarman>% @<NAIGH. 2, 19 und NIR. 3, 10>@ auf %<yat>% zur�ckgef�hrt, scheint nichts Anderes als 3. du. von 1. %<y�>% mit %<vi>% zu sein: "sie durchfahren" d. h. "zerschneiden mit den Wagenr�dern."

#<viy�timan># (von %<viy�ta>%) m. "Dreistigkeit, Unversch�mtheit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<viy�ma># m. = %<viyama>% @<P. 3, 3, 63 (vgl. 6, 2, 144). AK. 3, 3, 18.>@ = %<vy�y�ma>% "Faden, das L�ngenmaass der ausgestreckten Arme" @<H. �. 123.>@

#<viy�vana># n. s. %<viyavana>%.

#<viy�sa># (von %<yas>% mit %<vi>%) m. nach dem Comm. N. eines "Plagegeistes" in Jama's Welt @<VS. 39, 11. TS. 1, 4, 35, 1. TAITT. �R. 3, 20.>@

#<viyukta># s. u. 1. %<yuj>% mit %<vi>%; davon %<-t�>% f. "das Freisein von": %<vibhram�di->% @<H. 69.>@

#<viyuj># @<AV. 7, 4, 1>@ falsche Lesart f�r %<niyut>%.

#<viyuta># partic. von 3. %<yu>% mit %<vi>%. du. fem. "die Getrennten" d. i. "Himmel und Erde" @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 25. �V. 3, 54, 7; vgl. 4, 7, 7.>@

#<viyut�rthaka># (von %<viyuta + artha>%) adj. "sinnlos" @<HAL�Y. 1, 141.>@

#<viy�tha># (2. %<vi + y�tha>%) adj. "von seiner Heerde getrennt": %<m�ta�ga>% @<MBH. 9, 1928.>@

#<viyoga># (von 1. %<yuj>% mit %<vi>%) m. = %<viraha>% @<u.s.w. H. 1511. HAL�Y. 4, 57.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VIKR. 155. KATH�S. 17, 48.>@ 1) "das Getrenntwerden, Trennung, das Kommen um, Verlustiggehen": %<viyoga� pr�ptavatyaham>% sc. vom Gatten @<MBH. 3, 2573. VIKR. 29, 17.>@ %<sa�nidhi->% @<M�LAV. 65, 10.>@ %<pr�yo bandhubhiradhvan�va pathikairyogo viyog�vaha�>% @<Spr. 1974.>@ %<sa�yogo hi viyogasya sa�s�cayati sa�bhavam>% @<3076.>@ %<sa�yoge ca viprayog�nte>% @<3113. VAR�H. B�H. S. 103, 8.>@ %<�yenavatsukhadu�kh� ty�gaviyog�bhy�m>% @<KAP. 4, 5. BH�G. P. 5, 14, 1. 9, 13, 9.>@ %<sadbhi�>% "Trennung von Guten" @<K�M. N�TIS. 14, 60. VIKR. 73. Spr. 2748. KATH�S. 17, 23. 25, 83. BH�G. P. 7, 2, 25. M�RK. P. 22, 35. 72, 41.>@ %<pr��ai� pray�ti viyogam>% @<VAR�H. B�H. 6, 8.>@ %<tasy��caturda�a sam� viyogaste bhavi�yati>% @<KATH�S. 9, 34.>@ %<bhartr� saha>% @<MBH. 3, 2565. �I�. 12,63.  PA�CAT. 30, 22.>@ %<j��nap�rvo viyogo yo 'j��nena saha yogina�>% @<M�RK. P. 39, 1.>@ Gew�hnlich in comp. mit der Erg�nzung: %<dhava iti manu�yan�ma tadviyog�dvidhav�>% @<NIR. 3, 15.>@ %<i��a->% @<MAITRJUP. 1, 3.>@ %<bandhupriya->% @<M. 12, 79. R. 2, 21, 26. 29, 5. 3, 75, 73. 6, 95, 33. �T. 1, 10. MEGH. 78. 86. 107. RAGH. 12, 10. KIR. 5, 51. KATH�S. 24, 31. Spr. 1630 (II). 1111.>@ %<ga�g�->% @<4711.>@ %<ma�i->% @<�A�V. BR. 5, 6.>@ %<karma->% @<MIT. 47, 10.fg.>@ -- 2) "das Sichentfernen, von-dannen-Gehen, Verlorengehen; das Fehlen": %<vihagasya, anilasya>% @<Spr. (II) 285. 1983.>@ %<dhanasya>% @<1289 (I).>@ %<vi�ay���m>% @<668 (II).>@ %<tava viyogena>% "weil du fehlst" @<R. 2, 52, 37. 7, 95, 34.>@ %<yasya k�a�aviyogena loko hyapriyadar�ana�>% @<BH�G. P. 1, 15, 6.>@ %<kara��n�m>% @<MBH. 5, 5814. 3, 13993.>@ %<dvijap��i->% @<7,2364. Verz. d. Oxf. H. 80,b,8.>@ %<du�khasa�yoga->% @<BHAG. 6, 23.>@ %<m�t�dh�tr�viyogata�>% "weil weder Mutter noch Amme da waren" @<KATH�S. 82, 36. S�H. D. 17, 15.>@ %<manoviyog�t>% "weil das Herz nicht dabei ist" @<VAR�H. B�H. S. 75, 1. KUSUM. 60, 4. 61, 2.>@ Bed. 1) und 2) lassen sich bisweilen nicht genau scheiden. -- 3) "Subtraction" @<GA�IT. BHAGA��DH. 13, Comm. S�RYAGR. 5. GOL�DHY. 7, 43.>@ -- 4) Bez. "eines best. astrol." Joga @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,43.>@

#<viyogat�># @<KATH�S. 55, 181>@ fehlerhaft f�r %<viyogit�>%.

#<viyogapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 52, 278. 291.>@

#<viyogavant># (von %<viyoga>%) adj. "getrennt" (vom geliebten Gegenstande) @<KATH�S. 12, 106.>@

#<viyogit�># (von %<viyogin>%) f. "das Getrenntsein": %<anyo'nyasya tira�c�mapyatra ka��� viyogit�>% @<KATH�S. 111, 21.>@ %<anyo'nya->% @<15, 94.>@ %<patn�putra->% @<55, 181>@ (%<viyogat�>% gedr.).

#<viyogin># (von %<viyoga>%) 1) adj. a) "getrennt" (vom geliebten Gegenstande) @<KATH�S. 16,46. Verz. d. Oxf. H. 123,a,29. fg. NALOD.2,12. M�RK. P. 51,116.>@ %<t�� �ocy� y� viyoginyo na �ocy� y� m�t�� saha>% @<22, 35.>@ %<bhartr�>% @<33.>@ %<bh�ry�->% @<KATH�S. 124, 21. 72, 19.>@ -- 2) "mit Trennung verbunden" so v. a. "wo Trennung Statt findet": %<a->% @<MBH. 12, 8816.>@

#<viyojana># (von 1. %<yuj>% mit %<vi>%) n. 1) "das Losmachen von, Befreien": %<�srava� karma��� bandho nirjarastadviyojanam>% @<SARVADAR�ANAS. 43, 20.>@ als Bed. von %<ric>% @<DH�TUP. 34, 10.>@ -- 2) "Trennung": %<kartu� na yujyate. m�d���n�� prabho� patny� vin��o 'tha viyojanam>% @<KATH�S. 32, 125.>@ %<i��a->% "von" @<Spr. 4190. M�RK. P. 92, 4.>@ -- %<viyojanairdhanai�>% @<MBH. 12, 3213>@ fehlerhaft f�r %<viyojayeddhanai�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<viyojan�ya># (wie eben) adj. "verlustig zu machen, zu bringen um": %<li�gasarvasv�bhy�m>% @<KULL. zu M. 8, 374.>@

#<viyojya># (wie eben) adj. "zu trennen": %<pi�galaka� sa�j�vak�t>% @<PA�CAT. ed. orn. 39, 7.>@

#<viyotar># (von 3. %<yu>% mit %<vi>%) nom. ag. "der da scheidet, trennt" @<�V. 4, 55, 2.>@

#<viyodha># (2. %<vi + yodha>%) adj. "der Streiter beraubt, ohne Streiter": %<v�ra���>% @<MBH. 6, 2286.>@

#<viyoni># und %<-n�>% (2. %<vi + yo->%) f. "ein thierischer Mutterleib, eine thierische vulva; eine thierische Daseinsform, Thier": %<sa�bhava� viyon��u>% @<M. 12, 77. MBH. 3, 13873.>@ %<viyonimadhigacchati>% @<�IK�� 54 in Ind. St. 4, 368.>@ %<viyoni�u vimok�yanti b�j�ni puru�� yad�>% @<MBH. 12, 8326. 8377.>@ %<viyonau maithune rat��>% @<13, 6734. HARIV. 11167.>@ %<-garbhamok�a>% @<Verz. d. B. H. 142, 10 v. u.>@ %<-ja>% "ein Thier" @<MBH. 7, 9475. 13, 5204.>@ %<-janman>% "zur Mutter ein Thier habend" @<M�RK. P. 73, 15.>@ %<viyoni>% "Thier und Pflanze" @<VAR�H. B�H. 3, 1. fgg.>@  %<-janman>% "die Entstehung der Thiere und Pflanzen" ist der Titel des 3ten Adhy�ya @<28 (26), 1.>@

#<viyoni># (wie eben) adj. 1) "seiner Natur widersprechend" @<PA�CAV. BR. 18, 6, 9. K��H. 14, 10.>@ -- 2) "ohne vulva": Weib @<SU�R. 1, 290, 16.>@ neben %<ayoni (= aj��takul�>% @<N�LAK.) MBH. 13, 5087 von N�LAK.>@ durch %<h�nakul�>% erkl�rt.

#<virakta># s. u. %<raj>% mit %<vi>%.%< -bh�va>% adj. "gleichgiltig gesinnt, Einem nicht mehr zugethan" @<Spr. (II) 196.>@

#<virakt�sarvasva># n. Titel einer Schrift @<HALL 17.>@

#<virakti># (von %<raj>% mit %<vi>%) f. "Gleichgiltigkeit": %<virakti� y�>% "gegen Jmd gleichgiltig werden, aufh�ren ihn zu lieben" @<R�JA-TAR. 3, 200.>@ %<virakti� sa�j�t� me s��pratamasya de�asyopari>% @<PA�CAT. 114, 1. fgg.>@ %<��stra� prati me mahat� virakti� sa�j�t�>% @<143, 15.>@ %<vi�aye>% @<PRA�NOTTARAM. 2.>@ %<anyatra>% @<BH�G. P. 3, 5, 13.>@ Insbes. "die gegen die ganze Aussenwelt eingetretene Gleichgiltigkeit eines Asketen" @<1, 16, 28. 19, 4. 3, 26, 72. 27, 5. 7, 10, 42. 64. 11, 9, 25.>@ %<t�br�>% und %<t�vratar�>% @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,16.>@

#<viraktimant># (von %<virakti>%) adj. "gleichgiltig": %<pak�ij�tau>% @<KATH�S. 43, 184.>@ "verbunden mit der Gleichgiltigkeit gegen die ganze Aussenwelt": %<j��na>% @<BH�G. P. 4, 23, 11.>@ %<vij��na>% @<12, 10, 36.>@ %<sam�dhiyogarddhitapovidy�->% (das suff. geh�rt zum ganzen copul. comp.) @<3, 20, 53.>@

#<virak�as># (2. %<vi>% + 2. %<ra->%) adj. "ohne" R�k�asa @<�AT. BR. 3, 4, 3, 8.>@ davon nom. abstr. %<virak�ast�>% @<1, 3, 13. 2, 1, 13.>@

#<viraga># "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 179. Mel. asiat. 4, 637.>@ %<vir�ga>% @<v. l.>@

#<vira�ga># (von %<raj>% mit %<vi>%) m. = %<vir�ga>%; vgl. %<vaira�gika>%.

#<vira�ga># (2. %<vi + ra�ga>%) n. "eine best. Erdart", = %<ka�ku��ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<viracan�># (von %<rac>% mit %<vi>%) f. "das Anlegen, Anthun" (eines Schmuckes u. s. w.): %<p�nastanopari nip�tibhirarpayant� mukt�val�viracan�punaruktamasrai�>% (so ist zu lesen) @<VIKR. 153.>@ %<nepathya->% @<M�LAT�M. 13, 20.>@

#<viracita># 1) adj. s. u. %<rac>% mit %<vi>%. = 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 14, 65.>@

#<viraja># (2. %<vi + raja = rajas>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "frei von Staub, rein" (eig. und �bertr., auch in der Bed. "frei von Leidenschaft)": %<panth��>% @<MBH. 1, 3678>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<ambara, v�sas>% @<BH�G. P. 3, 21, 9. 23, 30. 8, 8, 45. 15, 17. 10, 38, 31.>@ %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1849.>@ %<a�vinau>% @<1, 722. �iva 13, 1261.>@ von Menschen @<B�H. �R. UP. 4, 4, 23>@ (%<vijara>% @<�AT. BR.). MU��. UP. 1, 2, 11. SARVADAR�ANAS. 54, 22>@ (%<vijara>% @<CH�ND. UP.8,7,1). KA�HOP.6,18. BH�G. P.3,4,7. 21,9.4,13,15. Verz. d. Oxf. H. 52,a,33.>@ %<viraje�var�>% wird R�dh� genannt @<PA�CAR. 2, 5, 34.>@ %<brahmaloka>% @<PRA�NOP. 1, 16.>@ %<lok��>% @<MBH. 13, 4871. 4877. 4880. 4884. BH�G. P. 4, 25, 39.>@ %<�tman>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 23. BH�G. P. 1, 15, 48. 2, 2, 25. 4, 2, 35.>@ %<manas>% @<3, 28, 10. 12>@ %<(su-)>%.%< dh�>% @<10, 87, 19.>@ %<dharma>% @<11, 17, 42.>@ %<sattva>% @<3, 15, 15.>@ %<brahman>% n. @<14, 31. 4, 21, 41. MU��. UP. 2, 2, 9.>@ %<�nanda>% @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,29.>@ -- b) f. "nicht mehr menstruirend" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Marutvant @<HARIV. 11546.>@ -- b) eines Sohnes des Tva��ar @<VP. 165. BH�G. P. 5, 15, 13.fg.>@ -- c) eines Sohnes der P�r�iman, Tochter Kardama's, @<BH�G. P. 4, 1, 14.>@ -- d) eines Sch�lers des J�t�kar�ya @<BH�G. P. 12, 6, 58.>@ -- e) pl. einer Klasse von G�ttern unter Manu S�var�i @<BH�G. P. 8, 13, 12.>@ -- f) der Welt des Buddha Padmaprabha @<Lot. de la b. l. 42.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein best. Hirsengras,  Panicum Dactylon" (%<d�rv�>%) @<H�R. 93. MBH. 13, 6243.>@ = %<kapitth�n�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. a) einer geistigen Tochter der Manen Susvadha (Svasvadha) und Gattin Nahusha's @<HARIV. 995. fg. 1599. Verz. d. Oxf. H. 40,a,3.>@ -- b) einer Freundin K���a's, die wegen ihrer Furcht vor R�dh� in einen Fluss verwandelt wird, @<Verz. d. Oxf. H. 25,a,3.>@ dieser Fluss im Goloka @<PA�CAR. 1, 1, 36. 13, 30. 2, 1, 13. 2, 19.>@ -- g) einer R�k�as� @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,7.>@ -- d) eines heiligen Gebietes: %<-k�etra>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,14. 77,b,20. fg. 289,a,4. MACK. Coll.1,84.>@ %<mu��ana� copav�sa�ca sarvat�rthe�vaya� vidhi�. varjayitv� gay�� ga�g�� vi��l�� viraj�� tath�..>% @<SK�NDA-P. im PR�YA�CITTAT. nach �KDR.>@ -- 4) n. N. pr. eines heiligen Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8148.>@

#<virajaprabha># m. N. pr. eines Buddha @<BURN. Intr. 102.>@

#<virajas># 1) adj. = %<viraja>% 1) a:) %<ambara, v�sas>% @<MBH. 2, 287. 3, 2167. R. 3, 9, 4. 75, 54. BH�G. P. 10, 34, 21.>@ %<v�yu>% @<R. 3, 78, 8.>@ %<jalaj�ni>% @<MBH. 3, 11395.>@ %<padma>% @<HARIV. 11441.>@ %<de�a>% @<MBH. 3, 11856.>@ %<lok��>% @<13, 4874.>@ %<brahmasadana>% @<14, 2794.>@ von Personen @<1, 2876. 5, 6099.>@ %<yath� tvamenas� mukt�>% (so ed. Bomb.) %<viraj�� (viraj�>% ed. Calc.) %<khy�time�yasi>% @<7, 2108. 13, 3185. 14, 1152. HARIV. 7160. R�JA-TAR. 2, 120. 4, 200. BH�G. P. 3, 20, 4. 10, 10, 28.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1559. 5, 3632.>@ -- b) eines ��i @<HARIV. 14153. Verz. d. Oxf. H. 52,a,39.b,29.>@ unter Manu C�k�u�a @<HARIV. 435. M�RK. P. 76, 54.>@ ein Sohn des Manu S�var�a @<80, 11.>@ N�r�ya�a's @<MBH. 12, 2209.fg.>@ Kavi's @<13, 4150.>@ Vasi��ha's @<BH�G. P. 4, 1, 41.>@ Paur�am�sa's @<VP. 82. M�RK. P. 52, 19.>@ -- c) eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4553. 7, 6938.>@ -- 3) f. Bein. der Durg� @<H. �. 58.>@ -- Vgl. %<p�da->%.

#<virajasa># adj. = %<virajas>%.%< sth�na>% @<MBH. 3, 10821.>@

#<virajaska># 1) adj. (f. %<�>%) desgl.: %<m�rga>% @<MBH. 14, 1540. Wind HARIV. 2880. 4941. 12688. RAGH. 10, 74.>@ %<varman>% @<MBH. 8, 1491. eine Person R. 6, 103, 10.>@ %<loka>% @<BH�G. P. 1, 19, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu S�var�i @<BH�G. P. 8, 13, 11.>@

#<virajaskar># (%<vi->% + 1. %<kar>%) "vom Staube befreien, reinigen": davon %<-kara�a>% n. nom. act. Comm. zu @<K�TY. �R. 231, 8.>@ -- Vgl. %<viraj�kar>%.

#<virajastamas># adj. "nicht von den" Gu�a Rajas "und" Tamas "beherrscht" @<AK. 2, 7, 44.>@

#<viraj�k�a># (%<viraja + ak�a>%) m. N. pr. eines Berges im Norden des Meru @<M�RK. P. 53, 13.>@

#<viraj�># (von %<virajas>%) indecl. in Verbindung mit %<as, bh�>% und %<kar>% "rein werden" und "rein machen" @<P. 5, 4, 51, Schol.>@

#<vira�ca># m. Bein. Brahman's @<H. 211, Schol. BH�G. P. ed. Bomb. 8, 5, 39. 6, 3.>@ -- Vgl. die folgenden W�rter und %<viri�ca>% fgg.

#<vira�cana># m. desgl. @<H. 213, Schol.>@

#<vira�ci># m. desgl. @<H. 211, Schol. HAL�Y.1,7. �I�.9,9. Spr. (II) 1087 (die urspr. Lesart). Verz. d. Oxf. H. 31,a,3. 120.b,2. Ind. St. 10,203.>@

#<vira�cya># m. desgl. @<BH�G. P. ed. Bomb. 7, 9, 18. 24>@ (= %<brahma�o bhoga�)>%. @<11, 30, 38.>@

#<vira�a># s. %<a->%, was vielleicht richtiger zu fassen w�re als "nicht endendes Erg�tzen" (von 1. %<ran>% mit %<vi)>%.

#<vira�a># n. = %<v�ra�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 6.1150]

#<virata># s. u. %<ram>% mit %<vi>% und %<avirata>% und vgl. %<vairatya>%. Davon %<-tva>% n. "das Aufgeh�rthaben, Vorbeisein" @<S�H. D. 14, 18.>@

#<virati># (von %<ram>% mit %<vi>%) f. 1) "das Aufh�ren; Schluss, Ende" @<AK. 3, 3, 38 (37). H. 1522.>@ %<hi�s�->% @<R�JA-TAR. 3, 80.>@ %<sph�rjanta� krodhavahnerna dadhati virati� t�vada�ge visphuli�g��>% @<PRAB. 36, 12.>@ %<gat�y�� virati� ni�i>% @<KATH�S. 101, 6. Spr. 776 (II). 1883.>@ -- 2) "Ende eines" P�da, "C�sur innerhalb eines" P�da @<�RUT. 28. 31. 37. 40.>@ -- 3) "das Ablassen von, Sichenthalten, Entsagung" @<Spr. 2032. 2054. PRAB. 71, 2.>@ %<svedan�t>% @<��R�G. SA�H. 3, 2, 19.>@ %<tebhya�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 11.>@ %<�h�re>% @<Spr. 1079 (II).>@ %<dhane�u>% @<2279.>@ %<paradroha->% @<2845.>@ K���a heisst @<PA�CAR. 4, 8, 49>@ %<virati� sarvap�pin�m>% "weil er die B�sewichter dazu bringt, dem B�sen zu entsagen." %<a->% @<JOGAS. 1, 30.>@ -- Vgl. %<a-, prati->%.

#<viratha># (2. %<vi + ratha>%) adj. "um den Streitwagen gekommen" @<MBH. 1, 207. 6467. 3, 730. 14918. 4, 1074. 14, 2456. R. 3, 34, 33. 35, 1. 56, 51. 4, 57, 12. 7, 7, 37. KATH�S. 47, 88. 48, 75. 50, 14. 74, 291. fg. Spr. 4681. M�RK. P. 116, 56.>@

#<virath�kar># (%<viratha>% + 1. %<kar>%) "Jmd um den Streitwagen bringen": %<-k�tya>% @<BH�G. P. 10, 66, 21.>@ %<-k�ta>% @<MBH. 6, 5466. 8, 2416. R. 3, 34, 35. KATH�S. 47, 81.>@

#<virath�kara�a># (von %<virath�kar>%) n. "das Bringen um den Streitwagen": %<khara->% @<R. 3, 34>@ in der Unterschr.

#<virath�bh�># (%<viratha>% + 1. %<bh�>%) "um den Streitwagen kommen": %<-bh�ya>% @<KATH�S. 48, 100.>@ %<-bh�ta>% @<107.>@

#<virathya># adj. als Beiw. von �iva vielleicht so v. a. "an Nebenstrassen" (%<viradhy�>%) "seine Freude habend" @<MBH. 12, 10389.>@ -- Vgl. %<rathya>% 1) c.)

#<virathy�># (2. %<vi + ra->%) f. etwa "Nebenstrasse, eine schlecht unterhaltene Strasse" @<M�RK. P. 35, 25; vgl. Y�J�. 1, 197>@, wo st. dessen %<rathy�>% steht.

#<virad�val�># s. %<virud�val�>%.

#<virap�a># (von %<rap�>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) "strotzend": %<s�n�t� virap�� gomat� mah�. pakv� ��kh� na d��u�e>% @<�V. 1, 8, 8.>@ -- 2) m. "Ueberschwang. F�lle": %<madhva�>% @<�V. 4, 50, 3. 7, 101, 4.>@

#<virap�in># (wie eben) adj. "vollsaftig, strotzend, vollkr�ftig": = %<mahant>% @<NAIGH. 3, 3.>@ %<agne virap�ina� medhyamayak�ma� k��u>% @<AV. 5, 29, 13.>@ die Marut @<�V. 1, 64, 10. 87, 1. 166, 8. 3, 36, 4. 4, 17, 20. 20, 2. 6, 22, 6. 32, 1. 40, 2. 8, 65, 8. VS. 1, 28>@ (Vi��u nach @<MAH�DH.). SV. NAIG. 4, 11.>@ Wagen der Sindhu ("das �bervolle Bett") @<�V. 10, 75, 9.>@

#<virama># (von %<ram>% mit %<vi>%) m. 1) "das Aufh�ren, Nachlassen": %<dh�masya>% @<MBH. 12, 8663.>@ %<du�khasya>% @<BH�G. P. 3, 8, 2.>@ von der Sonne so v. a. "Untergang" @<�I�. 9, 11.>@ -- 2) "das Abstehen von, Sichenthalten": %<adatt�d�na->% @<MBH. 13. 6415.>@ -- %<virame 'tra>% @<R�JA-TAR. 4, 427>@ fehlerhaft f�r %<viramenna>%; vgl. @<Spr. 2691.>@ Vgl. %<vir�ma>%.

#<virama�a># (wie eben) n. 1) "das Aufh�ren, Nachlassen": %<��vasrava�avirama��t>% @<K�TY. �R. 20, 2, 5.>@ %<vir��virama��dvir�jan�dvir�dhan�dv�>% @<Ind. St. 8. 57, N. 2.>@ -- 2) "das Abstehen von": %<vi�aya->% @<SUBH��. 39.>@

#<virala># 1) adj. (f. %<�) = pelava>% @<AK. 3, 2, 15. H. 1447.>@ = %<talina>% @<AK. 3, 4, 18, 129.>@ a) "auseinanderstehend, nicht dicht anschliessend, undicht": %<stanau>% @<R. 6, 23, 13.>@ %<viral��gul� cara�au>% @<VAR�H. B�H. S. 68,3. 43. Verz. d. Oxf. H. 202,b,4. 5. 9. UTTARAR. 10,6 (14,4).>@ %<dant��c�viral� mama>% @<R. 6, 23. 11.>@ %<ara�ya� viraladrumam>% @<HARIV. 3487. KATH�S. 56, 20.>@ %<bh�rviralasasyayut�>%  @<VAR�H. B�H. S. 19, 1.>@ %<v�k�airaviralai�>% @<MBH. 13, 4471.>@ %<aviralapattrasa�cay� (��kh�)>% @<1, 1383.>@ %<aviralakusumasa�caya>% @<M�LAT�M. 14, 6.>@ %<-suratasvedodg�r� vadh�vadanendava�>% @<Spr. 1719.>@ %<aviral�� kar��>% "dichte Strahlen" @<KATH�S. 21, 12.>@ %<aviralacch�y�>% adj. "dichten Schatten gebend" @<MBH. 3, 11033. R. GORR. 1, 49, 12.>@ %<aviralam>% adv. "dicht" @<UTTARAR. 33, 12 (44, 6).>@ %<aviralamiva d�mn� pau��ar�ke�a naddha�>% @<M�LAT�M. 60, 10.>@ -- b) "selten, wenig, nicht zahlreich": %<prac�ra>% @<PRAB. 10, 6. 31, 7.>@ %<-prayoga>% @<S�H. D. 218, 20.>@ %<kalamavirala�>% (adv. "ununterbrochen") %<kva�antu �akuntaya�>% @<UTTARAR. 53, 14 (69, 6).>@ %<viralabhaktirml�napu�popah�ra�>% @<RAGH. 5, 74.>@ %<viral�tapacchavi>% @<�I�. 9, 3.>@ %<-p�r�vaga>% @<R�JA-TAR. 5, 56.>@ %<v�sar��>% (Gegens. %<bh�y��sa�>%) @<4, 336.>@ %<kandarpadarpadalane viral� manu�y��>% @<Spr. 2091. 5299. KATH�S. 36, 41. R�JA-TAR. 4, 240.>@ %<puru�astu viralap�tako bhavati>% @<VET. in LA. (III) 23, 3.>@ %<sa�s�re 'sminbhavati viralo bh�jana� sadgat�n�m>% "hier und da Einer" @<Spr. 2978.>@ %<ta� bhuvanatikalakabh�ta� janayati janan� suta� viralam>% @<2826.>@ %<virala� ko 'pi yo vetti rahasya� kausum�yudham>% @<VET. in LA. 20, 19.>@ -- 2) n. "saurer Kahm" (%<dadhi>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a-, pra->%.

#<viralaj�nuka># (von %<vi- + j�nu>%) adj. "auseinanderstehende Knie habend" @<H. 456.>@

#<viraladrav�># (%<vi- + drava>%) f. "ein Gericht aus K�rnerfr�chten mit" Gh�ta @<JA��DH. im �KDR. SU�R. 1, 229, 15.>@

#<viral�y># (von %<virala>%) "undicht ges�et sein, selten vorkommen": %<saral� viral�yante ghan�yante kalidrum��>% @<Cit. bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@

#<viralik�># (wie eben) f. "ein best. undichtes Zeug" @<VYUTP. 208.>@

#<viralita># (wie eben) adj. "nicht dicht angelegt": %<aviralitakapola� jalpato�>% @<UTTARAR. 12, 11 (17, 4).>@

#<viral�k�ta># @<HARIV. 6231>@ fehlerhaft f�r %<vidal�->% (%<bi->%) wie die neuere Ausg. hat.

#<viraletara># (%<virala + i->%) adj. "dicht" @<HAL�Y. 4, 32.>@

#<virava># (von 1. %<ru>% mit %<vi>%) m. "das Br�llen, Dr�hnen" @<�V. 10, 68, 8.>@ %<(karau mukh�grata� k�tv� ni�a�v�s�rtam�nasa�) asya hastavirav�t>% @<M�RK. P. 122, 17.>@ -- %<virava>% n. ebend. @<126, 14>@ wohl fehlerhaft f�r %<vivara>%. -- Vgl. %<vir�va>%.

#<vira�mi># (2. %<vi + ra->%) adj. "strahlenlos" @<MBH. 16, 4. HARIV. 3579. R. GORR. 2, 39, 37. VAR�H. B�H. S. 13, 7.>@

#<virasa># (2. %<vi + rasa>%) 1) adj. a) "nicht mit Fruchtsaft gew�rzt": %<k�t�nna>% @<�PAST. 1, 18, 3.>@ -- b) "geschmacklos, schlecht schmeckend", in �bertr. Bed. so v. a. "einen �blen Nachgeschmack habend, einen Ekel bewirkend" @<MBH. 12, 9814. SU�R. 1, 176, 19. 190, 17. 191, 7. 4. 225, 14. VAR�H. B�H. S. 28, 4. 54, 122. R�JA-TAR. 1, 216.>@ %<(adharamadhu) ki�p�kadrumaphalamiv�t�va virasam>% @<Spr. 2379.>@ %<str�nimittena pray�sena ki�p�kaphalatulyena vip�kavirasena>% @<KATH�S. 37, 145.>@ %<as�ravirase�u bhoge�u>% @<36, 105.>@ %<virativiras�y�savi�ay��>% @<Spr. (II) 776.>@ %<kriy�vas�navirasairvi�ayai�>% @<1962.>@ %<virahavirasa� sa�gamarasa�>% @<2065.>@ %<sa�s�ra>% @<(I) 1974.>@ %<vibhav�strailokyar�jy�daya�>% @<1995.>@ %<as�re sa�s�re virasapari��me>% @<2756. 2789.>@ %<vi�ayajaras�� pari��maviras��>% @<3035. Verz. d. Oxf. 11. 128,b,16.>@ %<niranvayavipary�savirasav�ttaya�>% @<UTTARAR. 116, 4 (157, 6).>@ %<viras�dhm�tah�daya>% "durch etwas Unangenehmes" @<UTTARAR. ed. Cow. 18, 9>@ (%<viraso du�kham>% Glosse). %<virasam>% adv. "auf eine widerliche Weise": %<ra�anto v�yas��>% @<M�CCH. 157, 10. BHA��. 2, 32.>@ %<virasa>% "was gegen den guten Geschmack ist" @<PRAT�PAR. 66,a,6.>@ -- c) "keinen Geschmack an Etwas findend": %<vipaya->% im Gegens. zu %<vi�ayalolupa>% @<KULL. zu M. 2, 95.>@ -- 2) m. N. pr.  eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3632.>@ -- %<virasa>% @<MBH. 8, 4327>@ fehlerhaft f�r %<viva�a>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<virasatva># (von %<virasa>%) n. "schlechter Geschmack, das Bereiten von Ekel": %<pari�ati->% @<Spr. (II) 637. PRAB. 72, 15.>@

#<viras�nanatva># (von %<virasa + �nana>%) n. "�bler Geschmack im Munde" @<SU�R. 2, 520, 17.>@

#<viras�syatva># (von %<virasa + �sya>%) n. dass. @<��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<viras�bh�># (%<virasa>% + 1. %<bh�>%) "einen Widerwillen, bekommen, unangenehm ber�hrt werden": %<-bhavan>% @<K�M. N�TIS. 5, 44.>@

#<viraha># (von %<rah>% mit %<vi>%) m. = %<viyoga>% @<H. 1511. HAL�Y. 4, 57.>@ 1) "das Getrenntsein, Trennung" (vom geliebten Gegenstande): %<na me 'dya viraha� k�ama�>% @<MBH. 3, 16737. MEGH. 8. 12. 30. 83. 87. 89. 92. 109. 111. Spr. (II) 788.>@ %<-virasa� sa�gamarasa�>% @<2065. (I) 2834. 3101.>@ %<viraho 'pi sa�gama� khalu paraspara� sa�gata� mano ye��m. yadi h�daya� tu gha�ita� sam�gamo 'pi viraha� vi�e�ayati..>% @<5019. KATH�S. 39, 80. R�JA-TAR. 2, 56. BH�G. P. 1, 2, 2. VET. in LA. (III) 6, 1. 16, 6. 21, 3. SARVADAR�ANAS. 96, 16.>@ %<paty�>% "vom Gatten" @<Spr. 1765.>@ %<pitr� bhartr� sutairv�pi>% @<4538.>@ %<r�j�o v�savadattay�>% @<KATH�S. 15, 55. 67, 21.>@ %<s�t�->% (k�nnte auch zu 2) gezogen werden) @<R. 2, 59, 29.>@ %<i��ajana->% @<��K. 60, 4. VIKR. 110. MEGH. 85. BH�G. P. 9, 10, 30.>@ -- 2) "Abwesenheit, das Nichtdasein, Fehlen, Mangeln": %<e��m>% (d. i. des Vaters, der Gattin oder der S�hne) @<Spr. 4538. R. 5, 53, 13.>@ %<mama virahaja� du�kham>% "aus meiner Abwesenheit entstanden" @<��K. 94. 180.>@ %<ki� yauvanena viraho yadi vallabh�y��>% "wenn keine Geliebte da ist" @<Spr. 2791. 4113. R�JA-TAR. 5, 373. BH�G. P. 1, 10, 10.>@ %<sapatn�->% @<KATH�S. 32, 178.>@ %<v�gvirah�t>% @<43, 11.>@ %<viveka->% @<Spr. 2641.>@ %<svak�la->% @<VIKR. 130.>@ %<lobha->% @<HIT. 11, 5.>@ %<�h�ra->% @<127, 5.>@ %<pradopa->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 1. PRAB. 17, 15. S�H. D. 8, 20. 218, 21. SARVADAR�ANAS. 16, 7. 96, 22.>@ %<v���i->% @<KULL. zu M. 8, 22.>@ %<�a�k�->% @<KUSUM. 28, 15. 37, 18. BH���P. 68.>@ am Ende eines adj. comp.: %<anucitan�pura->% (%<cara�a>%) @<M�LAV. 61.>@ "an dem - fehlt" so v. a. "mit Ausnahme von" @<VAR�H. B�H. S. 100, 2.>@

#<virahin># (von %<viraha>%) adj. 1) "getrennt" (vom geliebten Gegenstande): %<ciravirahi�ory�no�>% @<Spr. 2298 (II). 2099. G�T.1,27. 31. KATH�S. 16,72. 51,63. 103,241. 119,154. Verz. d. Oxf. H. 123,a,30. GAU�AP. zu S��KHYAK. 12.>@ %<m�lat�->% "getrennt von" @<M�LAT�M. 144, 3. KATH�S. 67, 65.>@ -- 2) "abwesend" @<Spr. 1335.>@ -- 3) "frei von, sich enthaltend": %<prav�ttiniv�ttyoranyataravirahi�a�>% @<SARVADAR�ANAS. 61, 3. 4.>@

#<vir�ga># (von %<raj>% mit %<vi>%) m. 1) "Entf�rbung, Verlust der R�the" @<NAI� 22, 55.>@ -- 2) "Entf�rbung, Umf�rbung" (eines Lautes, ein best. Fehler der Aussprache wie %<�a� �v�>% f�r %<�a� dv�>%) @<�V. PR�T. 14, 5.>@ -- 3) "Aufregung, das Versetzen in Leidenschaft": %<citta->% @<P. 6, 4, 91.>@ -- 4) "Abneigung" (gegen Personen) @<Spr. 1156. NAI� 22, 55.>@ %<tasya>% (%<r�j�a�>%) %<prak�tayo vir�ga� pratipedire>% @<R�JA-TAR. 2, 143. 3, 500. 4, 381. 6, 198. 8, 687. 696.>@ "Abneigung, Gleichgiltigkeit" (gegen Unpers�nliches): %<g�hamedhe�u yoge�u>% @<BH�G. P. 3, 3, 22.>@ %<j�tavir�ga aindriy�t>% @<25, 26.>@ %<sarvak�mebhya�>% @<Spr. 2835.>@ %<bahirj�tavir�ga>% @<BH�G. P. 3, 32, 42.>@ %<ih�mutraphalabhoga->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 9. 11.>@ ohne Erg�nzung "Gleichgiltigkeit gegen die Aussenwelt" @<KAP. 2, 9. S��KHYAK. 23. Spr. 5011. BH�G. P. 3, 23, 56. 4, 22, 26. 6, 5, 40.>@

#<vir�ga># (2. %<vi + r�ga>%) adj. (f. %<�>%) 1) "von mannichfacher Farbe,  bunt": %<-vasana>% @<MBH. 2, 824. 842.>@ %<-vastr�bhara�a>% @<HARIV. 8423.>@ %<n�n�vir�gavasana>% @<R. 4, 33, 28. MBH. 8, 456. 10, 286.>@ %<n�n�var�avir�g�� pat�k��>% @<7, 3931.>@ -- 2) "frei von aller Leidenschaft, gleichgiltig" @<R. 1, 7, 7. BH�G. P. 3, 15, 47. 32, 10.>@ %<sarvatas>% "f�r Alles abgestorben" @<29, 3.>@

#<vir�ga># "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 181. Mel. asiat. 4, 637.>@ -- Vgl. %<viraga>%.

#<vir�gat�># (von 2. %<vir�ga>%) f. "Gleichgiltigkeit gegen Alles" @<MBH. 15, 936.>@

#<vir�gavant># (von 1. %<vir�ga>%) adj. "gleichgiltig": %<sarvatra>% "gegen Alles" @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,25.fg.>@

#<vir�g�rha># (1. %<vir�ga + arha>%) adj. = %<vaira�gika>% @<H. 490. HAL�Y. 2, 214.>@

#<vir�gita># (von 2. %<vir�ga>%) adj. "eine Abneigung --, einen Widerwillen empfindend": %<n�vasattatra tatr�sya d���� r�pavir�git�>% @<MBH. 13, 1480.>@

#<vir�git�># (von %<vir�gin>%) f. "Abneigung, Widerwillen": %<aho mayy�ryaputrasya sneho 'mu�ya mudhaiva me. vir�git�bh�t>% @<KATH�S. 43, 207.>@

#<vir�gin># (von 1. %<vir�ga>% oder von %<raj>% mit %<vi>%) adj. "eine Abneigung --, keine Neigung f�r Jmd" oder "Etwas empfindend": %<n�sth�ne krodhavanta�ca na c�kasm�dvir�gi�a�>% @<MBH. 12, 6283. Spr. (II) 751, v. l.>@ %<ve�y� �r��ca>% @<1083. R�JA-TAR. 6, 334.>@ %<alabdhe r�gi�o lok� aho labdhe vir�gi�a�>% @<Spr. (II) 633.>@ %<a->% @<R. 5, 33, 30.>@

#<vir�j># (1. %<r�j>% mit %<vi>%) @<P. 3, 2, 61, Schol.>@ 1) adj. "herrschend, an der Spitze befindlich; ausgezeichnet, prangend"; m. f. "Herrscher, Herrscherin" u. s. w.: %<vir�ja� gopati� gav�m>% @<�V. 10, 166, 1.>@ %<mama putr�� �atruha�o 'tho me duhit� vir��>% @<159, 3.>@ %<somo vir�jamanu r�jati>% @<9, 96, 18.>@ %<vir�� samr��>% @<1, 188, 5. AV. 12, 3, 11. 14, 2, 15. VS. 20, 5. 55.>@ %<jyotis>% @<38, 27. AIT. BR. 8, 14.>@ eine der Wesenheiten Agni's @<TBR. 1, 1, 7, 2. �AT. BR. 10, 4, 3, 11.>@ Beiw. der Sarasvat� @<MBH. 3, 10628.>@ %<devo vir��>% von der Sonne @<Verz. d. Oxf. H. 62,a,42.>@ m. = %<k�atriya>% "Herrscher, F�rst" @<AK. 2, 8, 1, 1. MBH. 1, 3148. 3, 12704. BH�G. P. 4, 27, 6.>@ -- 2) f. "Auszeichnung, hohe Stellung": %<anavaruddh� v� etasya vir��ya �hit�gni� sannasabha�>% @<TS. 1, 7, 6, 7.>@ %<param�y�� vir�ji pratiti��hanta�>% @<��V. �R. 11, 4, 8. �AT. BR. 11, 4, 3, 18. ��KH. BR. 18, 5. 19, 5. �R. 16, 30, 13.>@ -- 3) f. und sp�ter m. N. eines der Speculation angeh�rigen g�ttlichen Wesens: Tochter (Sohn) des Purusha (auch Purusha selbst) oder Praj�pati, oder dessen Gattin; als Kuh bezeichnet, die durch ihre Schritte die Opferfeuer vertheilt u. s. w. In der Folge Tochter (Sohn) Brahman's, Mutter (Vater) des Manu Sv�ya�bhuva oder des Brahman selbst. In den @<BR�HMA�A>@ zu phantastischen Allegorien gebraucht, unter Vermengung aller Bedeutungen des Wortes. @<�V. 10, 90, 5. AV. 8, 5, 10. 11. 9, 1. 10, 1.>@ Die Sonne heisst %<vatso vir�ja�>% @<13, 1, 31. TBR. 1, 2, 1, 27. �AT. BR. 14, 6, 11, 3. K��H. 36, 2.>@ %<g�� m� hi�s�raditi� vir�jam>% @<VS. 13, 43; vgl. 17, 3.>@ %<vir�jo doho 'si>% @<��V. G�HY. 1, 24, 20. fgg. �AT. BR. 1, 5, 2, 20.>@ V�c Vir�j, Tochter des K�ma, @<AV. 9, 2, 5.>@ angeblich Agni @<TBR. 1, 1, 5, 10.>@ Praj�pati selbst (Comm.) @<4, 9, 5.>@ %<vir��krama>% @<TBR. Comm. I, 93, 15. fgg.>@ %<dvidh� k�tv�tmano dehamardhena puru�o 'bhavat. ardhena n�r� tasy�� sa vir�jamas�jatprabhu�..>% @<M. 1, 32.>@ %<tapastaptv�s�jadya� tu svaya� puru�o vir��. ta� m�� vitta>% @<33.>@ %<vir��sut�� somasada� s�dhy�n�� pitara� sm�t��>% @<3, 195.>@ %<sa �tm� caiva yaj�a�ca vi�var�pa� praj�pati�. vir�ja� so 'nnar�pe�a yaj�atvamupagacchati..>% @<Y�J�. 3, 120. Ind. St. 9, 5 u.s.w.>@ Sohn Vi��u's, Vater des Purusha (= Manu) @<HARIV. 51.>@ %<yadbrahma cak�u�ormadhye sa s�k�ma� puru�o vir��>% @<11709. WEBER, R�MAT. UP. 351.VP. 51. fgg., N. 3. 93. BH�G. P.2,6,16. 21. 41.3,6,9. fgg. 26,51. Verz. d. Oxf. H. 23,b,10. 39,a,6.>@ entsteht aus den f�nf Elementen @<226,a, No. 554, �l. 7.>@ = %<param�tman>% als %<a�kura>% @<300,a, No. 734.>@ = %<k���a, vi��u>% @<MBH. 12, 1509. PA�CAR. 2, 6, 25. 4, 3, 46.>@ = %<vai�v�nara, caitanya>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 72.>@ als f. = %<p�thiv�>% nach @<N�LAK. MBH. 7, 2417. 2420.>@ -- 4) f. "ein best. Metrum", als die achte zu den sieben gew�hnlichen Formen betrachtet @<(�AT. BR. 8, 3, 3, 6. 10, 1, 2, 9)>@; in der Prosodik "ein um zwei Silben defectives Metrum" @<NIR. 7, 13. �V. PR�T. 16, 12. 28. 32. 37. 17, 2. 4. 25. 32. - VS. 14, 18. AIT. BR. 1, 5. 6. 2, 37.>@ "mit 30 Silben" @<TBR. 1, 6. 3, 4. �AT. BR. 3, 5, 1, 7.>@ "mit zehn" @<AIT. BR. 3, 50. TBR. 1, 2, 4, 1. 8, 2, 1. VS. 9, 33. �AT. BR. 2, 3, 1, 18. ��V. �R. 2, 18, 5. CH�ND. UP. 4, 3, 8. PA�CAR. 3, 3, 9. Vgl. Ind. St. 8.>@ -- 5) f. Bez. "gewisser Backsteine" @<(40>@ an der Zahl) @<VS. 13, 24. 14, 13. TS. 5, 2, 7, 5. 5, 4, 1. �AT. BR. 8, 5, 1, 5. K�TY. �R. 17. 7, 15.>@ -- 6) m. N. eines Ek�ha @<PA�CAV. BR. 19, 2, 1. K�TY. �R. 24, 4, 48. L��Y. 9, 4, 2. MA�AKA 5, 1 in Verz. d. B. H. No. 72.>@ -- 7) m. N. pr. eines Sohnes des Prijavrata von der K�my� @<HARIV. 59>@ (%<k�my�putr��ca>% mit der neueren Ausg. zu lesen). des Nara @<VP. 165.>@ -- Vgl. %<bhadra->%.

#<vir�j># (1. %<vi + r�j>%) m. "der K�nig der V�gel" @<BH�G. P. 8, 21, 26.>@

#<vir�ja># (von 1. %<r�j>% mit %<vi>%) 1) adj. "prangend": %<bhramar�kulad�mavir�jabhuja>% @<PA�CAR. 3, 12, 13.>@ -- 2) m. a) "eine best. Pflanze", vulg. %<vr�h�l�>% @<AUSH. 24.>@ -- b) N. pr. a) eines Praj�pati @<HARIV. 936.>@ = %<vir�j>% 3): %<indr�gn� vadan�ttubhya� pa�avo malasa�bhav��. o�adhyo romasa�bh�t� vir�jastva� namo 'stu te..>% @<V�MANA-P. 83 im �KDR.>@ -- b) eines Sohnes des Avikshit @<MBH. 1, 3741.>@ -- Vgl. %<vair�ja>%.

#<vir�jan>#, f. %<-r�j��>% so v. a. %<vir�j>% 1) @<TBR. 3, 11, 3, 1.>@

#<vir�jana># n. nom. act. von 1. %<r�j>% mit %<vi>% zur Erkl�rung von 1. %<vir�j>% @<NIR. 7, 13. Ind. St. 8, 57, N. 2.>@

#<vir�jin># (von 1. %<r�j>% mit %<vi>%) adj. "prangend": %<rathen�tivir�jin� (-r�jat�>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 3585.>@

#<vir�jya># n. = %<vir�j>% 2) "Herrschaft, Regierung": %<b�hadratho vai n�ma r�j� vir�jye putra� nidh�payitv�>% @<MAITRJUP. 1, 2.>@ -- Vgl. %<vair�jya>%.

#<vir��a># m. 1) N. pr. eines F�rsten der Matsya @<BHAG. 1, 4. 17. MBH. 1, 2717. 3835. 6988. 2, 1272. 4, 16. 5, 5100. HARIV. 8071. 8098. K�M. N�TIS. 17, 56. Spr. 2638. BH�G. P. 1, 10, 9.>@ %<vir��anagara>% @<P. 6, 2, 89, Schol. MBH. 1, 481. 3, 17436. 4, 1. fgg.>@ %<-parvan>% heisst das @<4te Buch des MBH.>@ -- 2) N. pr. einer Gegend @<�ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 16,12. Verz. d. Oxf. H. 338,b,35. 339,a,43.b,44>@ (%<vir��>% gedr.). -- 3) ein Bein. Buddha's @<VYUTP. 2.>@ -- Vgl. %<vair��a, vair��y�>%.

#<vir��aja># 1) m. "eine Art Edelstein (aus" Vir��a "kommend"), = %<r�japa��a>% @<TRIK. 2, 9, 30. H. 1066.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Tochter" Vir��a's @<MBH. 14, 1857.>@

#<vir��k�m�># (1. %<vir�j + k�ma>%) f. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 12. Ind. St. 8, 107.>@

#<vir��k�etra># (1. %<vir�j + k�etra>%) n. N. pr. eines "heiligen Gebietes" @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,11.>@

#<vir��p�rv�># (1. %<vir�j + p�->%) f. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 16, 46. Ind. St. 8, 131. 143.>@

#<vir��su># %<v�madevyam>% n. N. eines S�man @<Ind. St.3,236,b.>@

#<vir��sth�n�># (1. %<vir�j + sth�na>%) f. "eine best. Form der" Tri��ubh  @<�V. PR�T. 16, 43. Ind. St. 8, 57. 131. 140. 143.>@

#<vir��svar�j># m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 30, 2.>@

#<vir��r�p�># f. "eine best. Form der" Tri��ubh @<�V. PR�T. 16, 45. Ind. St. 8, 103. 131. 140. 251.>@

#<vir��var�a># adj. (f. %<�>%) "die Form der" Vir�j "habend" @<��KH. BR. 22, 7.>@

#<vir��in># (von 1. %<ran>% mit %<vi>%) m. "Elephant" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vir�taka># 1) m. "Terminalia Arjuna" (%<arjuna>%) "W. u. A." @<AUSH. 11.>@ -- 2) n. "die Frucht von Semecarpus Anacardium L." ebend.

#<vir�tra># (2. %<vi + r�tra>%) "Ende der Nacht": %<vir�tre pratyabudhyata>% @<MBH. 13, 4333. 3, 16886. 16890.>@

#<vir�dha># (von 1. %<r�dh>% mit %<vi>%) m. N. pr. eines R�k�asa @<HARIV. 2334. R. 1, 1, 40 (43 GORR.). 3, 18. 3, 7, 13. 46, 5. 5, 18, 29. 26, 33. 56, 84. 6, 92, 29. RAGH. 12, 28. MAH�V�RAC. 72, 7. 9.>@ %<-han>% Bein. Vi��u's (R�ma's) @<PA�CAR. 4, 3, 100.>@ %<vir�dha>% auch N. pr. eines D�nava @<HARIV. 197.>@

#<vir�dhana># (wie eben) n. 1) "das Misslingen" @<AV. 11, 10, 27. NIR. 7, 13. Ind. St. 8, 57, N. 2.>@ -- 2) = %<p���>% "das Anthun eines Leides" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vir�dhaya># nom. ag. vom caus. von %<r�dh>% mit %<vi>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ -- Vgl. %<vair�dhayya>%.

#<vir�dh�na># n. angeblich = %<vir�dhana>% 2) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<viv�dh�na>% @<v. l.>@

#<vir�ma># (von %<ram>% mit %<vi>%) m. 1) "das Aufh�ren; Schluss, Ende" @<TRIK. 3, 2, 29. ��KH. G�HY. 4, 8. JOGAS. 1, 18. HARIV. 12108.>@ %<cumb�->% @<VAR�H. B�H. S. 78, 8. UTTARAR. 49, 3 (63, 5).>@ %<adharmasya>% @<BH�G. P. 10, 50, 10.>@ %<sudh�� vin� na prayayurvir�mam>% "ruhten nicht" @<Spr. 2585.>@ %<adh��va bho iti br�y�dvir�mo 'stviti c�ramet>% @<M. 2, 73. M�CCH. 44, 14.>@ %<rajanirid�n�miyamapi y�ti vir�mam>% @<G�T. 5, 14.>@ "Ende eines Wortes, - eines Satzes, Pause": %<p�rve�a cedvir�ma�>% @<AV. PR�T. 2, 38. 4, 79.>@ %<vir�mo 'vas�nam>% @<P. 1, 4, 110. VOP. 2, 43, Comm.>@ %<�d�dvir�ma>% "auf" %<�>% "und" %<�>% "auslautend" @<AK. 3, 6, 1, 2.>@ %<turuvir�maka>% "auf" %<tu>% "und" %<ru>% "auslautend" @<2, 13.>@ %<trivir�ma� (?) da�avar�a� �a�m�tramuv�ca pi�gala� s�tram>% @<Ind. St. 8, 216.>@ %<avir�mam>% "ohne Unterlass" @<G�T. 11, 9.>@ -- 2) "Ende eines" P�da, "C�sur innerhalb eines" P�da @<�RUT. 16. 38. 42.>@ -- 3) "das die Abwesenheit eines" %<a>% "anzeigende Zeichen unterhalb eines Consonanten am Ende eines Satzes." -- 4) "das Abstehen, Sichenthalten" @<VOP. 5, 20.>@ -- 5) neben %<r�ma>% unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 13, 6992. PA�CAR. 4, 8, 43. �iva's �IV.>@

#<vir�mat�># (von %<vir�ma>%) f. "das Aufh�ren, Nachlassen": %<pibato 'cyutap�y��a� na me 'tr�sti vir�mat�>% @<PA�CAR. 4, 8, 4.>@

#<vir�va># (von 1. %<ru>% mit %<vi>%) m. 1) "Geschrei, Gebr�ll, Get�se" @<AK. 1, 1, 6, 2. H. 1400.>@ %<ku�jarairmukto vir�va�>% @<MBH. 3, 11133. 7, 3190.>@ %<sainyasya>% @<4731.>@ %<vanaukas�m. vir�va� �u�ruve ghora� samudrasyeva mathyata�..>% @<1, 8223.>@ %<r�k�asena mukto vir�va�>% @<R. 7, 16, 29.>@ %<vayas�� vir�vai�>% @<RAGH. 2, 9.>@ %<mah�vir�v�>% adj. (%<sen�, rev�>%) @<16, 31.>@ -- 2) N. pr. eines Rosses @<MBH. 3, 8631.>@ -- Vgl. %<virava>%.

#<vir�va�a># (vom caus. von 1. %<ru>% mit %<vi>%) adj. "Geschrei --, Geheul verursachend" @<R. 1, 14, 47 (43 GORR.).>@

#<vir�vin># (von 1. %<ru>% mit %<vi>%) 1) adj. a) "schreiend, br�llend, Laute von sich gebend, tosend": %<��g�lin� praty�dityam>% @<MBH. 3, 14274.>@ %<hambh�rava->% (eine Kuh) @<R. GORR. 1, 55, 7.>@ %<mah�r�va->% (in der H�lle Gemarterte) @<M�RK. P. 14, 12.>@ %<janan�� h� putreti vir�vi��m>% @<KATH�S. 22, 178.>@ %<�akuno madhuravir�v�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 109. 86, 53.>@ %<sama->% @<72.>@ %<gambh�ravir�vi�a� payov�h��>%  @<32, 17. KATH�S. 107, 24.>@ -- b) "ert�nend, erschallend": %<(rathy��) g�yanai�ca vir�vi�ya�>% @<R. 1, 19, 12. VAR�H. B�H. S. 56, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines der @<100>@ S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2739. 4552.>@

#<vir��ah># oder %<-��h (vira = v�ra + sah, s�h)>% adj. "M�nner in sich fassend, - aufnehmend": Jama's Himmel @<�V. 1, 35, 6>@; vgl. den Hades [greek]

#<viri�ca># (wohl von %<ric>% mit %<vi>%) m. ein Name Brahman's @<TRIK.1,1,25. H. 211. MED. c. 18. HAL�Y.1,6. KATH�S.7,34. 46,218. BH�G. P.1,11,6. 18,21.3,10,4. 19,1.4,2,6. 14,26.5,15,11.6,3,14. 17,32. 10,60,44. 63,36. Verz. d. Oxf. H. 31,a,4.>@ ein Name Vi��u's @<MED. MBH. 12, 13253. �iva's �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. die folgenden W�rter und %<vira�ca>% u. s. w.

#<viri�cat�># f. nom. abstr. von %<viri�ca>% Brahman @<BH�G. P. 4, 24, 29.>@

#<viri�cana># m. ein Name Brahman's @<H. 213.>@

#<viri�ci># m. desgl. @<AK.1,1,1,12. H. 211. MED. c. 18. MBH.1,1638. 12,11231. KATH�S.9,24. 73,170. Spr. 1087 (Conj.). BH�G. P.1,2,23.3,13,32. Verz. d. B. H. No. 459,a. Verz. d. Oxf. H. 81,a,1. 2. SARVADAR�ANAS. 91,10.>@ ein Name Vi��u's @<MED. HARIV. 14114. �iva's �ABDAR. im �KDR. �IV.>@

#<viri�cip�da�uddha># m. N. pr. eines Sch�lere des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,3.>@

#<viri�cya># m. ein Name Brahman's @<BH�G. P. 5, 5, 22>@ (%<viri�ca>% ed. Bomb.). @<7, 9, 18>@ (%<vira�cya>% ed. Bomb.). @<24>@ (%<vira�cya>% ed. Bomb., = %<brahma�o bhoga�>% Comm.). @<36. 8, 5, 39>@ (%<vira�ca>% ed. Bomb.). @<8, 6, 3>@ (%<vira�ca>% ed. Bomb.). @<7, 31>@ (%<viri�ca>% ed. Bomb.). @<9, 4, 52. 10, 9, 20. 51, 41. 11, 19, 18>@ (= %<brahmaloka>% Comm.).

#<viriphita># s. u. %<riph>%.

#<vir�sa># s. %<ni->%.

#<virukmant># (2. %<vi + ru->%) 1) adj. "leuchtend": %<ratha>% @<�V. 6, 49, 5.>@ %<path�>% @<10, 22, 4.>@ %<ojas>% @<1, 127, 3.>@ "der Blitz" oder "Donnerkeit" @<10, 138, 4.>@ -- 2) m. "ein gl�nzender Schmuck" oder "eine gl�nzende R�stung" @<�V. 1, 85, 3.>@

#<viruj># (2. %<vi + ruj>%) f. "ein heftiger Schmerz, eine grosse Krankheit" @<BH�G. P. 6, 19, 26.>@

#<viruj># (wie eben) adj. "gesund" @<VAR�H. B�H. 21 (19), 19.>@ Text und Comm. %<niruj>%.

#<viruja># (von 1. %<ruj>% mit %<vi>%) adj. "Schmerzen verursachend" @<P�R. G�HY. 2, 6.>@

#<viruja># (2. %<vi + ruj�>%) adj. "frei von Schmerz, gesund" @<MBH. 8, 4593>@ (%<niruja>% ed. Bomb.). B�ume @<VAR�H. B�H. S. 46, 28.>@ "schmerzlos" so v. a. "keine Leiden verursachend": %<panth��>% @<MBH. 1, 3678>@ (%<viraja>% ed. Bomb.).

#<viruda># n. (nach einem Citat im @<�KDR.>@ auch m.) "ein Panegyricus auf einen F�rsten in Prosa und Versen": %<gadyapadyamay� r�jastutirvirudamucyate>% @<S�H. D. 570. Verz. d. Oxf. H. 133,a, N. 1.>@ %<v�ra->% ebend. @<No. 244, Z. 11.>@ %<v�r�k�aram�l�->% @<12. fg. 275,b,8.>@ %<virud�vali>% und %<-l�>% "ein ausf�hrlicher Panegyricus" @<PRAT�PAR. 19,b,4.>@ %<iti virud�val�>% (so ist zu lesen) %<vadati sat�>% @<ZdmG.23,444,10. Verz. d. Oxf. H. 117,a,18. 126,a, N. 1.>@ als Titel eines best. "Panegyricus" des Raghudeva @<133,a, No. 244.>@

#<virudama�im�l�># f. Titel eines best. "Panegyricus" @<S�H. D. 211, 3.>@

#<virud�vali>#, %<-l�>% s. u. %<viruda>%. 

[Page 6.1157]

#<viruddha># 1) adj. s. u. 2. %<rudh>% mit %<vi>%. -- 2) m. pl. Bez. einer Gruppe von G�ttern unter dem @<10ten Manu VP. 268. BH�G. P. 8, 13, 22.>@ -- 3) n. (sc. %<r�paka>%) "ein best. Tropus, wobei einem verglichenen Dinge die dem Dinge, womit jenes verglichen wird, zukommenden Th�tigkeiten abgesprochen, dagegen andere, diesem nicht zukommende zugesprochen werden", @<K�VY�D. 2, 84. Beispiel Spr. 4330.>@

#<viruddhat�># (von %<viruddha>%) f. "das im-Widerspruch-Stehen" @<SARVADAR�ANAS. 166, 14.>@ %<yena lokadvaye 'pi>% (wohl %<-dvayen�pi>% zu lesen: "Conflict mit") %<viruddhat� na bhavati (yena lokadvaya� na virudhyate>% ed. Bomb.) @<PA�CAT. 260, 3.>@ %<lokadvay�viruddhat�>% @<261, 6.>@

#<viruddhatva># (wie eben) n. 1) "Feindseligkeit, feindselige Gesinnung": %<r�ja->% "von Seiten des F�rsten" @<R�JA-TAR. 2, 71.>@ -- 2) "das im-Widerspruch-Stehen" @<SARVADAR�ANAS. 45, 20. KUSUM. 38, 15.>@

#<viruddhamatik�t># adj. "eine entgegengesetzte Vorstellung erweckend"; n. Bez. "einer best. Redefigur, einer Art von Antiphrasis": %<vipar�t�rthadh�ryasm�dviruddhamatik�nmatam>% @<PRAT�PAR. 61,a,8. 62,a,7.>@ Beispiel: %<ambik�rama�asy��ghrisev� vyarth� katha� bhavet. r�j��mak�ryamitr���� vin��a� samupeyu��m..>% Hier k�nnen die Worte %<ambik�rama�a, ak�ryamitra>% und %<vin��a>% zu einer verkehrten Auffassung Veranlassung geben.

#<viruddh�rthad�paka># n. "eine best. rhetorische Figur, bei der von einem und demselben Subjecte zwei einander widersprechende Th�tigkeiten in Bezug auf ein und dasselbe Object" (aber nur scheinbar) "ausgesagt werden" @<K�VY�D. 2, 110. Beispiel Spr. (II) 666.>@

#<viruddh��ana># (%<viruddha + a->%) n. "der Genuss �rztlich verbotener Speisen" @<SU�R. 1, 75, 19.>@

#<virudhira># (2. %<vi + ru->%) adj. "blutlos" @<MBH. 3, 8746. 6, 4079.>@

#<vir�k�a># (2. %<vi + r�k�a>%) adj. (f. %<�>%) "rauh": %<-p���uranakhau cara�au>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 3.>@ von Reden: %<-vacanapr�ya>% @<BHAR. N��YA�. 19, 80.>@ %<avir�k�� v���>% @<R. 6, 23, 14.>@

#<vir�k�a�a># (von %<vir�k�ay>%) 1) adj. "trocken --, rauh machend, adstringirend" @<SU�R.1,53,1. 198,1. 204,15. Verz. d. Oxf. H. 304,b,19.>@ -- 2) n. a) "das trocken-, rauh-Machen, Adstringiren" @<SU�R. 1, 151, 15.>@ -- b) "hartes Anfahren", = %<k��ra��>% @<HAL�Y. 1, 149.>@

#<vir�k�ay># denom. von %<vir�k�a>%; s. %<vir�k�a�a>%.

#<vir��ha># s. u. 1. %<ruh>% mit %<vi>%.

#<vir��haka># (von %<vir��ha>%) 1) m. n. "angekeimte K�rner" @<H. 1183. SIDDH. in NIGH. PR. SU�R. 1, 233, 4. 235, 8. V�GBH. 7, 29. 8, 41.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lokap�la @<VYUTP. 83.>@ eines F�rsten der Kumbh���a @<LALIT. ed. Calc. 266, 13. 378, 15. Lot. de la b. l. 3. 240. VYUTP. 89.>@ eines gegen die ��kya feindselig auftretenden F�rsten, eines Sohnes des Prasenajit @<SCHIEFNER, Lebensb. 270 (40). BURN. Intr. 167. HIOUEN-THSANG I, 141. 305. WASSILJEW 11.>@ eines Sohnes des Ik�v�ku @<VYUTP. 92. SCHIEFNER, Lebensb. 233 3).>@

#<vir�pa># (2. %<vi + r�pa>%) n. "Missgestalt, H�sslichkeit": %<-dh�k>% @<HARIV. 16006. KATH�S. 52, 75.>@

#<vir�pa># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) a) "verschiedenfarbig, verschieden gestaltet, verschiedenartig; mannichfaltig; ver�ndert, verwandelt" @<�V. 1, 70, 7. Nacht und Morgen 113, 3. 5, 1, 4. 6, 49, 3. Agni 3, 1, 13.>@ %<k�t�ni>%  @<38, 9.>@ %<sam�na� n�ma bibhrato vir�p��>% @<7, 103, 6. 10, 169, 2. VS. 16, 25. 30, 22.>@ %<�pa�>% @<TS. 5, 6, 1, 1. TBR. 3, 1, 2, 10. PA�CAV. BR. 12, 4, 18. 14, 9, 8. KAU�. 101.>@ %<yadvir�p�cara� martye�u>% @<�V. 10, 95, 16.>@ %<te vir�p� bhavata vir�p� bhavateti bhavanta �yan>% "verwandelt euch" @<AIT. BR. 5, 1.>@ die A�giras @<NIR. 11, 17. �V. 3, 53, 7. 10, 62, 5. 6>@; vgl. u. 2) "c)." %<prak�ti->% "verschieden von" (Gegens. %<sar�pa>%) @<S��KHYAK. 8.>@ %<pratyaya>% "ein der Form nach verschiedenes Suffix" @<P. 3, 1, 7, K�r., Schol.>@ %<ek�rth�n�� vir�p���m>% "gleiche Bedeutung aber verschiedene Form habend" @<1, 2, 64, V�rtt. 16>@ in der ed. Calc. -- b) "missgestaltet, unf�rmlich, h�sslich" (Gegens. %<sur�pa, r�pavant): pa�u>% @<CH�ND. UP. 2, 15, 2. Personen MBH. 1, 4290. 3, 2749. R. 1, 59, 19. R. GORR. 1, 6, 18. 3, 1, 21. 23, 16. 5, 10, 19. Spr. 1561. 1647. 4972. VAR�H. B�H. S. 16, 33.>@ %<pr�yo vir�p�su bhavanti do���>% @<70, 23. KATH�S. 20, 119. 34, 96. 40, 26. 55, 46. 56, 348. 87, 33. 123, 163.>@ %<vindedvir�p�>% "eine H�ssliche finde einen Mann" @<BH�G. P. 6, 19, 26. M�RK. P. 34, 46. �iva MBH. 12, 10360.>@ %<k��asya tanu�>% @<8, 1966.>@ %<deha>% @<HARIV. 10863. VAR�H. B�H. S. 69, 39>@ %<(ati-)>%.%< �k�ti>% @<KATH�S. 12, 69.>@ %<r�pa>% @<MBH. 13, 2166. R. 3, 75, 21.>@ %<-r�pa>% adj. @<MBH. 1, 5931. R. 3, 62, 38. 5, 14, 68. M�RK. P. 69, 30.>@ %<pak�au>% "Fl�gel" @<R. 4, 60, 5.>@ %<vir�p�dbhutadar�ana>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 94.>@ %<ativir�paphala>% (%<hastin>%) @<67, 10.>@ %<-t�ra>% @<11, 27.>@ %<rekh�>% "eine h�sslich aussehende Linie" @<53, 103.>@ -- c) "um Eins" (%<r�pa>%) "vermindert, minus Eins" @<VAR�H. B�H. 7, 5.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Asura @<MBH. 2, 366. HARIV. 12697.>@ -- b) eines Sohnes des D�mons Parivarta @<M�RK. P. 51, 62.>@ -- c) eines ��girasa @<�V. 1, 45, 3. 8, 64, 6.>@ Liedverfasser von @<8, 43. fg. 64. MBH. 13, 4148.>@ Vater des P��ada�va @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 16.fg.>@ und Sohn des Ambar��a @<VP. 359. BH�G. P. 9, 6, 1.>@ -- d) eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 90, 34.>@ -- e) eines F�rsten @<WILSON, Sel. Works 2, 20.>@ -- f) zweier buddhistischer Lehrer @<T�RAN. 146. 162. 170. 192. 205.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. zweier Pflanzen: = %<ativi��>% und %<dur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Tantra-Gottheit @<K�LAC. 4, 30.>@ -- %<vir�p�ya>% @<C��. 73 bei WEBER>@ fehlerhaft f�r %<prakop�ya>%; vgl. @<Spr. (II) 1287.>@ Vgl. %<vair�pa>% und %<vair�pya>%.

#<vir�paka># (von 2. %<vir�pa>%) 1) adj. (f. %<vir�pik�>%) "missgestaltet, h�sslich" @<VET. in LA. (III) 19, 3.>@ %<kany�>% @<UDV�HATATTVA im �KDR.>@ -- 2) m. a) "der H�ssliche", als Bein. eines Mannes @<DA�AK. 67, 13. 80, 23.>@ -- b) N. pr. eines Asura @<MBH. 12, 8263.>@

#<vir�pakara�a># (2. %<vi->% + 2. %<kara�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) "verunstaltend": %<jar� -kara�� n���m>% @<BH�G. P. 9, 18, 36.>@ -- 2) n. a) "das Verunstalten": einer Person @<R. 1, 3, 19 (13 GORR.). R. GORR. 1, 4, 50. 5, 56, 136. BH�G. P. 10, 60, 56.>@ -- b) "das Zuf�gen eines Leides": %<sarvo 'pi jano vir�pakara�e samartho bhavati nopakara�e>% @<PA�CAT. 86, 3. 213, 23.>@

#<vir�pa�a># (von %<vir�pay>%) n. "das Verunstalten" @<R. 3, 24>@ in der Unterschr.

#<vir�pat�># (von 2. %<vir�pa>%) f. 1) "Verschiedenartigkeit" @<SARVADAR�ANAS. 69, 1.>@ -- 2) "Missgestalt, H�sslichkeit" @<MBH. 1, 4265.>@ %<mukha� tasy� vir�pat�� y�tam>% @<R. 3, 61, 44.>@

#<vir�pay># (wie eben) "entstellen, verunstalten": %<ta� vyar�payat>% @<BH�G. P. 10, 54, 35.>@ %<vir�payitum>% @<HIT. 65, 1.>@ %<vir�pita>% @<MBH. 13, 1481. R. 1, 1, 44 (48 GORR.). 3, 24, 26. 36, 26. 40, 18. NALOD. 3, 18.>@ %<v�ladhi->% (%<dhurya>%) @<M. 4, 67.>@

#<vir�pa�akti># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 46, 68.>@

#<vir�pa�arman># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 40, 26. fgg.>@ 

[Page 6.1159]

#<vir�p�k�a># (2. %<vir�pa + ak�a>% "Auge") 1) adj. (f. %<�>%) "unf�rmliche Augen habend" @<P�R. G�HY. 3, 6. R. 3, 23, 16. 5, 12, 35. KUM�RAS. 5, 72.>@ %<-tara>% @<R. 6, 76, 43.>@ -- 2) m. N. pr. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ pl. "die Nachkommen des" Vir. @<SA�SK. K. 184,a,2.>@ a) ein best. g�ttliches Wesen @<��KH. G�HY. 4, 9. 6, 6.>@ Bein. �iva's @<AK.1,1,1,28. TRIK.1,1,47. H. 197. HAL�Y.1,13. N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,84 (vgl. 23. 58). MBH.1,569. 7970.3,15801. 12,7551. 13,6727. 14,200. HARIV. 14842. 15419. R.7,23,4,45. KUM�RAS.6,21. Spr. 1228. Verz. d. Oxf. H. 148,b,36.>@ -- b) ein Rudra @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 109,a,36. MBH. 12,7585.>@ -- c) ein Wesen im Gefolge �iva's @<HARIV. 14849. 15422.>@ -- d) ein Jaksha @<KATH�S. 34,67. Verz. d. Oxf. H. 18,b,36.fg.>@ -- e) ein D�nava @<MBH. 1, 2533. 2658. HARIV. 12939. 14285. BH�G. P. 6, 6, 30.>@ -- f) ein R�k�asa @<MBH. 3, 16372. 7, 7905. 12, 6356. R. 3, 7, 6. 5, 12, 12. 41, 2. 29. 80, 3. 83, 1. 6, 12, 20. 75, 30. 76, 43. 7, 5, 35.>@ -- g) ein Schlangenf�rst @<LALIT. ed. Calc. 266, 19. 378, 5. BURN. Intr. 167. Lot. de la b. l. 3.>@ ein Lokap�la @<VYUTP. 83.>@ -- h) Verfasser von @<VS. 12, 30.>@ -- i) Lehrer der Ha�havidy� @<Verz. d. B. H. No. 647. (Verz. d. Oxf. H. 233,b, No. 566. WILSON, Sel. Works 1,214. HALL 16).>@ -- k) der Weltelephant des Ostens @<R. 1, 41, 13. fg. (42, 12 GORR.). R. GORR. 1, 43, 7.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Schutzgottheit im Geschlecht der Devala @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,20.>@

#<vir�p��va># (2. %<vir�pa + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 13, 5667.>@

#<vir�pin># (von 1. %<vir�pa>%) m. "ein best. Thier", = %<j�haka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vireka># (von %<ric>% mit %<vi>%) m. 1) "das Purgiren, Laxiren" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R.1,110,15. 193,14.2,205,11. ��R�G. SA�H.3,4,10. Verz. d. B. H. No. 941. Verz. d. Oxf. H. 307,a,22. 311,b,20. 357,b,24.>@ %<sa�j�ta->% und %<da�a->% adjj. @<KULL. zu M. 5, 144.>@ -- 2) "Laxir" @<SU�R. 1, 128, 16. 2, 61, 3.>@ -- Vgl. %<�iro->%.

#<virecaka># (vom caus. von %<ric>% mit %<vi>%) adj. "laxirend" @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<virecana># (wie eben) 1) adj. "�ffnend": %<sir�mukha->% @<SU�R. 2, 140, 17.>@ -- 2) m. "ein best. Baum", = %<p�lu>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. @<DH�TUP. 29, 4>@ (als Bed. von %<ric)>%. "das Laxiren" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R.1,99,17.2,22,2. 205,3. Verz. d. Cambr. H. 64,12. fg. Verz. d. B. H. No. 933. 935 (S. 284. XXIII). 958. 963. Verz. d. Oxf. H. 86,b,18. 304,b,25. 307,a,27. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 22.>@ %<-dravya>% "Laxirmittel" @<SU�R. 1, 135, 18. 152, 3. 160, 7. 14.>@ -- Vgl. %<m�la->%.

#<virecya># (wie eben) adj. "zu laxiren" @<SU�R. 1, 60, 17.>@ %<durvirecya>% @<2, 455, 19.>@

#<virepas># (2. %<vi + re->%) adj. "fehlerlos, tadellos" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 189.>@

#<virepha># m. "Fluss" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<viroka># (von 1. %<ruc>% mit %<vi>%) 1) m. "das Ergl�nzen, Leuchten": %<u�asa�>% @<�V. 3, 5, 2.>@ "Lichtstrahl" @<H. 100. HAL�Y. 1, 39.>@ -- 2) m. n. "H�hlung, Loch" @<TRIK. 1, 2, 1.>@ %<n�s�->% "Nasenloch" @<�I�. 5, 54.>@ -- Vgl. 1. %<roka>%.

#<virokin># (von %<viroka>%) adj. "leuchtend": %<(maruta�) viroki�a� s�ryasyeva ra�maya�>% @<�V. 5, 55, 3. 10, 78, 3.>@

#<viroga># (2. %<vi + roga>%) adj. "gesund" @<HARIV. 7672.>@

#<virocana># (von 1. %<ruc>% mit %<vi>% simpl. und caus.) 1) adj. "erleuchtend, erhellend": %<s�ry�tsarvalokavirocan�t>% @<MBH. 12, 13338.>@ -- 2) m. a) "die Sonne, der Sonnengott" @<AK. 1, 1, 2, 31. 3, 4, 18, 111. H. 97. an. 4, 189. MED. n.207. H�R. 11. HAL�Y. 1, 36. MBH. 3, 193. 5, 4920. R�JA-TAR. 6, 107.>@ als Beiw. Vi��u's zwischen %<ravi>% und %<s�rya>% @<MBH. 13, 7043.>@ %<jayasv�mi->% wohl "ein Heiligthum des Sonnengottes" @<R�JA-TAR. 5, 448.>@ -- b) "der Mond" @<AK. 3, 4, 18, 111. H. an. MED. MBH. 9, 2025.>@ -- c) "Feuer" @<AK. H. 1097. H. an. MED.>@ -- d) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<rohitaka, �yon�kaprabheda>% und %<gh�takara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines Asura, eines Sohnes des Prahr�da (Prahl�da), Vaters des Bali und der Manthar� (D�rghajihv�) @<TRIK. 2, 8, 21>@ %<(-suta)>%. @<H. an. MED. AV.8,10,22. TBR.1,5,9,1. CH�ND. UP.8,7,2. MBH.1,2527. fg.2,2315.5,1185. fgg. 12,3660. 6146. 8154. 8262. 12943. HARIV. 189. 379. 2286. 2432. 12461. 13013. 13019. 13182. 13214. 13480. fgg. R.1,27,19 (28,18 GORR.).6,36,104. KAP.4,17. KATH�S. 47,17. VP. 147. BH�G. P.5,24,18.6,18,15.8,10,20. 13,12. Verz. d. Oxf. H. 78,b,16.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2648.>@ -- b) der Gattin Tva��ar's und Mutter Viraja's @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ -- Vgl. %<durvirocana, vairocana, vairocani>%.

#<viroci��u># (von 1. %<ruc>% mit %<vi>%) adj. "gl�nzend, leuchtend": %<jyotis>% @<M. 1, 77.>@

#<viroddhar># (von 2. %<rudh>% mit %<vi>%) nom. ag. "K�mpfer": %<r�j�viroddh�>% "ein K�nig, der nicht k�mpft", @<Spr. 1270, v. l.; vgl. noch MBH. 2, 1958.>@

#<viroddhavya># (wie eben) adj. "mit dem man sich in Streit einlassen muss, - darf": %<bahavo na viroddhavy� durjay� hi mah�jan��>% @<Spr. 1954.>@ impers.: %<viroddhavya� na c�smatpak�ye�a �ruta�arma��>% @<KATH�S. 45, 164.>@

#<virodha># (wie eben) m. 1) "feindseliges Auftreten, Feindseligkeit, Zwist, Hader, Streit" @<AK. 1, 1, 7, 25. 3, 4, 24, 154. H. 730.>@ %<uttarottarav�kya� tu virodha iti sa�j�ita�>% @<BHAR. N��YA�. 19, 92. 65.>@ %<anurodhavirodh�bhy�m>% @<MBH. 12, 9980.>@ %<virodh�ya>% "zum Streite" @<1, 2502. 4, 1588. HARIV. 5271. Spr. 5185. VAR�H. B�H. S. 8, 51 (pl.).>@ %<ko virodha�>% "wozu n�tzt das Streiten" @<PRAB. 22, 19.>@ %<antara->% @<86, 19>@ (Gegens. %<s�hitya)>%.%< p�rva->% @<PA�CAT. 148, 10.>@ %<virodha� n�dhigacchati>% @<Spr. 4354.>@ %<vi�r�nta>% @<UTTARAR. 107, 17 (146, 1).>@ %<-�amana>% @<DA�AR. 1, 42.>@ %<naisargiko 'tyutsas�je virodha�>% @<RAGH. 6, 46.>@ %<dev�n�� daity�n�� ca>% @<HARIV. 238.>@ %<y�dav�n�m>% "mit" @<5266.>@ %<virodho v� sneho v�p�ha dehin�m>% @<KATH�S. 23, 30.>@ %<kurup���av�n�� t�vro virodha�>% @<Spr. (II) 1406. VAR�H. B�H. S. 47, 13. BH�G. P. 4, 13, 44.>@ %<tatastayormithastatra virodha� samaj�yata>% @<MBH. 1, 3285.>@ %<te��� virodho 'nyo'nyamudyayau>% @<R�JA-TAR. 4, 687.>@ %<virodha� janay�m�sa tayo�>% @<R. 1, 75, 15.>@ %<virodhe tu mahadyuddhamabhavat>% @<16 (77, 19 GORR.).>@ %<virodha� sy�dyath� t�bhy�manyo'nyena>% @<MBH. 1, 7699.>@ %<i��amitrai�>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 11.>@ %<virodhe devad�navai�>% "zwischen den G�ttern und den" D�nava @<MBH. 9, 2949.>@ %<bhr�tr� jye��hena - virodha� gantumarhati>% @<HARIV. 7385.>@ %<na virodho balavat� k�amo r�va�a tena te>% @<R. 1, 1, 49 (53 GORR.). Spr. 1950.>@ %<mitrai� saha virodha� ca pr�pnute>% @<MBH. 3, 1046. 13080. M�CCH. 98, 14.>@ %<k�tv� virodha� vi�ayasthit�n�m>% (%<r�j�>%) @<Spr. (II) 1760.>@ %<virodha� kurute c�ny� da�patyo�>% "verwickelt sie in Streit" @<M�RK. P. 51, 29. Spr. (II) 1760>@ (die Uebersetzung demnach zu verbessern). @<PA�CAT. 91, 8.>@ %<ak�ra�avirodha� ca vaya� t�vanna kurmahe>% "einen Streit beginnen" @<KATH�S. 45, 166.>@ %<anyo'nya� na kartavyo virodha�>% @<50, 114.>@ %<yadubhi�>% @<HARIV. 8024. R. 6, 11, 14.>@ %<yatibhi� saha>% @<HARIV. 15648. R�JA-TAR. 6, 126. PA�CAT. 162, 14.>@ %<br�hma�a->% "Streit mit" @<MBH. 13, 2108. 2162. RAGH. 10, 13. Spr. (II) 316. 2224. (I) 2147. KATH�S. 45, 147. 49, 66. BH�G. P. 7, 5, 47.>@ %<pit�putra->% "zwischen Vater und Sohn" @<Y�J�. 2, 239. MBH. 13, 2878.VAR�H. B�H. S. 3, 27. 5, 21. 9, 32. 11, 10. 17, 4. 53, 41.>@ %<paraspara->% @<KATH�S. 15, 140.>@ %<a->% "freundliches Verh�ltniss": %<kriyat�mavirodhastu r�ghave�a>% @<R. 6, 95, 14.>@ %<brahmak�atr�virodhena p�j�� ca pr�pnuy�maham>% @<MBH. 13, 1935.>@ %<dev�sur���� sarve��mavirodha�>% @<HARIV. 8752.>@ "feindliche Ber�hrung" unbelebter Gegenst�nde: %<a��uvirodhe>% "wenn die Strahlen" (zweier Planeten) "in feindliche Ber�hrung mit einander kommen" @<VAR�H. B�H. S. 17, 5.>@ -- 2) ("logischer) Widerstreit, Widerspruch, Unvereinbarkeit"; = %<vipratipatti, vy�gh�ta, asahabh�va>% @<Comm. zu NY�YAS. 1, 1, 23.>@ %<arthadravya->% @<K�TY. �R. 1, 4, 16. 5, 5. 4, 3, 9. 25, 11, 10. KA�. 10, 1, 1. KAP. 1, 36. 114. JOGAS. 2, 15. AK. 3, 6, 8, 46.>@ %<sm�tyo�>% @<Y�J�. 2, 21.>@ %<daiva� hi m�nu�opeta� bh��a� sidhyati - parasparavirodh�ddhi siddhirasti na caitayo�>% @<MBH. 5, 7471.>@ %<visarjayati yadyeka>% (Vogel) %<eka�ca prati�edhati. sa virodho '�ubho y�tu�>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 54.>@ %<cittace���->% @<104, 7.>@ %<ekagrahasya phalayorvirodhe>% @<B�H. 8, 23.>@ %<iti mahati virodhe vartam�ne sam�ne>% @<Spr. 1443. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 30. 39.>@ %<tarkai�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 24. 26. 20, 2. 3.>@ %<svavacana->% @<S�H. D. 6, 19. 718.>@ %<tulyabalayo�>% @<738. P. 1, 4, 2, Schol. KULL. zu M. 11, 82.>@ %<nahi virodha ubhayam>% @<BH�G. P. 6, 9, 35. VED�NTAS. (Allah.) No. 90. KUSUM. 17, 3. 30, 1.>@ %<loka->% "das im Widerspruch-Stehen mit der Ansicht des Volkes" @<R. 2, 58, 29. N�LAK. 164. SIDDH. K. zu P. 6, 1, 150. 7, 2, 10. SARVADAR�ANAS. 9, 15. fg. 14, 20. 16, 1. 22, 15. 42, 15. 45, 1. 61, 20. 122, 7.>@ %<a->% (s. auch bes.) @<89, 2.>@ %<virodha>% unter den Arth�la�k�ra @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,5.>@ -- 3) "Conflict mit" so v. a. "Beeintr�chtigung": %<pr��avirodhena>% "auf Kosten von" @<MBH. 3, 16960.>@ %<a->% "Abwesenheit eines Conflictes mit" so v. a. "Nichtbeeintr�chtigung": %<pit�dravy�virodhena>% "ohne Nachtheil f�r" @<Y�J�. 2, 118. 175.>@ %<avirodhena dharmasya>% @<MBH. 1, 3270. M�RK. P. 27, 4. 109, 8.>@ %<dharm�virodhena>% @<66, 4.>@ %<�ar�rasy�virodhena>% @<MBH. 3, 16959.>@ %<sv�rth�vi->% @<Spr. (II) 1460. 1684. K�M. N�TIS. 14, 39. BH�G. P. 3, 7, 32. 22, 33.>@ -- 4) "das in Noth-Gerathen" (%<vyasanapr�pti>%) @<S�H. D. 359.>@ "Widerw�rtigkeit" @<WEBER, R�MAT. UP. 356 (pl.).>@ -- 5) "Verkehrtheit": %<kurva��c�vidhin� karma virodhaphalama�nute>% @<KATH�S. 64, 14.>@ -- 6) fehlerhaft f�r %<nirodha>% @<MBH. 14, 573 (ed. Bomb.>@ %<ni-)>%. @<R. 1, 76>@ in der Unterschr. %<cittav�tti->% @<Ind. St. 1, 22, 19.fg.>@

#<virodhaka># (vom caus. von 2. %<rudh>% mit %<vi>%) 1) adj. "im Widerspruch stehend --, unvereinbar mit": %<g�hasth��rami�astacca yaj�akarma virodhakam>% @<MBH. 12, 353.>@ %<dharme lokavedavirodhake>% @<1, 7257.>@ -- 2) subst. "Hemmniss": %<k�makrodha->% adj. @<MBH. 14, 765.>@

#<virodhak�t># 1) adj. "Streit verursachend." -- 2) m. Bez. "des 45ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 332,a,4>@; vgl. %<rodhak�t>%.

#<virodhakriy�># f. "Hader, Streit" @<RAGH. 16, 45.>@

#<virodhana># (vom caus. von 1. %<rudh>% mit %<vi>%) 1) adj. "bek�mpfend": %<sarvar�ja->% @<MBH. 12, 12960.>@ -- 2) n. = %<paryavasth�>% @<AK. 3, 3, 21.>@ als Erkl�rung von %<rodas�>% @<NIR. 6, 1>@ ("das Zur�ckhalten" nach dem Comm.). a) "das Hadern, Streiten": %<anyo'nyaro�asa�rabdhavacanar�pa� virodhanam>% @<PRAT�PAR. 42,a,9. DA�AR.1,43.>@ %<m�t�pitro�>% "mit den Eltern" @<KATH�S. 56, 170.>@ %<bh�ty�n�� c�virodhanam>% @<K�M. N�TIS. 13, 55.>@ -- b) "das Beeintr�chtigen": %<dharmavirodhan�t (-virodhav�n>% ed. Bomb.) @<R. 2, 36, 29.>@ -- c) in der Dramatik "das Innewerden der Gef�hrdung des Vorhabens" @<S�H. D. 387.>@

#<virodhabh�j># adj. "im Widerspruch stehend, entgegengesetzt"; mit instr. @<S�H. D. 242.>@ 

[Page 6.1162]

#<virodhavant># (von %<virodha>%) adj. am Ende eines comp. "verbunden mit einer Beeintr�chtigung von": %<adu��asya sa�ty�ga� - dharmavirodhav�n>% @<R. 2, 36, 29>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<a->% "Nichts beeintr�chtigend" @<M�RK. P. 34, 14.>@

#<virodh�cara�a># (%<virodha + �->%) n. "eine feindselige Handlung" @<AK. 3, 4, 18, 121.>@

#<virodh�bh�sa># (%<virodha + �->%) m. "ein scheinbarer Widerspruch" @<PRAT�PAR. 89,a,6.>@

#<virodhit�># (von %<virodhin>%) f. 1) "Feindschaft, Streit, Hader" @<KATH�S. 50, 115. S�H. D. 17, 10.>@ %<matimadbhi� saha>% @<Spr. (II) 2414.>@ %<par�parapak�a->% @<PRAB. 87, 15.>@ -- 2) "Widersp�nstigkeit": eines Pferdes @<VAR�H. B�H. S. 93, 5.>@ -- 3) "das im-Widerspruch-Stehen, Entgegengesetztsein" @<S�H. D. 242.>@

#<virodhitva># (wie eben) n. "das Aufheben, Entfernen": %<s�k��tk�ribhrame>% (obj.) %<s�k��tk�rivi�e�adar�asyaiva>% (subj.) %<virodhitv�t>% @<Comm. zu KAP. 1, 60.>@

#<virodhin># (von 2. %<rudh>% mit %<vi>%) 1) adj. a) "versperrend, hemmend, st�rend": %<dasy�nm�rgavirodhina�>% @<R�JA-TAR. 8, 827.>@ %<arth�nsv�dhy�yasya virodhina�>% @<M. 4, 17.>@ %<sv�dhy�ya->% @<GOBH. 3, 5, 17. Y�J�. 1, 129.>@ %<prasava->% @<KULL. zu M. 9, 167.>@ %<svarg�dipr�pti->% zu @<2, 161.>@ %<iha du�kh�ya mats�ti� paratra ca virodhin�>% @<M�RK. P. 121, 35.>@ %<klama->% so v. a. "vertreibend" @<��K. 69, v. l.; vgl. S�H. D. 180, 1.>@ %<a->% "nicht st�rend" so v. a. "wohlthuend" @<Spr. (II) 471, v. l.>@ %<karma p�rvak�ry�virodhi>% "nicht st�rend, nicht beeintr�chtigend" @<1883.>@ -- b) "feindlich, feindselig"; m. "Gegner, Feind" @<HAL�Y. 2, 300. MBH. 7, 8263.>@ %<-yodh��>% @<R�JA-TAR. 8, 1761. 4482. P. 2, 4, 12, V�rtt. 2. KUM�RAS. 5, 17. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 7.>@ %<asm�kam>% @<KATH�S. 34, 227. R�JA-TAR. 4, 86.>@ %<paraspara->% @<HARIV. 11903. Spr. 4510. PRAB. 86, 17.>@ %<sarvapr��i->% @<HARIV. 16240.>@ %<sarvabh�ta->% @<R. 6, 9, 14.>@ %<sarvabh�t�virodhin>% "mit keinem Gesch�pfe in Feindschaft lebend" @<Spr. 4094.>@ %<mahi�airavirodhibhi�>% @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,1.>@ %<p�pakarma->% "Feind von Missethaten" @<15,a,6.>@ %<saugat�n�mn�y�rthavirodhina�>% @<254,a,6.>@ %<j��na->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 21. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 96.>@ %<karma->% @<S�Y. zu �V. 6, 33, 3.>@ %<de�ak�la->% so v. a. "keine R�cksicht nehmend auf Zeit und Ort" @<Spr. 3155.>@ -- c) "im Widerspruch stehend, entgegengesetzt" @<MBH. 3, 10572. KA�. 1, 1, 14. 3, 1, 9. 11. 9, 2, 1. KUSUM. 49, 13. BH�G. P. 4, 4, 20. H. 16.>@ %<dharma�c�rtha�ca k�ma�ca parasparavirodhina�>% @<MBH. 3, 17386. R�JA-TAR. 4, 47.>@ %<vidy�->% @<N�LAK. 10. SARVADAR�ANAS. 47, 18. 105, 22.>@ %<karma lokadvayavirodhi>% @<Spr. 4730.>@ %<tarke�a veda��str�virodhin�>% @<M. 12, 106.>@ -- 2) m. Bez. "des 25ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,37. Verz. d. Oxf. H. 331,b,2 v. u.>@ -- 3) f. %<virodhin�>% N. einer b�sen Genie, einer Tochter des Du�saha, @<M�RK. P. 51, 5. 30. 89. 93.>@ -- Vgl. %<kapha-, vana->%.

#<virodhokti># (%<virodha + u->%) m. "Widerspruch", = %<vipral�pa>% @<AK. 1, 1, 5, 17. P. 1, 3, 50, Schol.>@ %<nanu ca sy�dvirodhoktau>% @<AK. 3, 5, 14. H. 1542.>@

#<virodhopam�># (%<virodha + u->%) f. "eine auf Gegens�tzen beruhende Vergleichung": %<�atapattra�>% (bl�ht am Tage) %<�araccandrastvad�nanamiti trayam. parasparavirodh�ti s� virodhopam� mat�..>% @<K�VY�D. 2, 33.>@

#<virodhya># (vom caus. von 2. %<rudh>% mit %<vi>%) adj. "zu entzweien" @<MBH. 12, 2050.>@

#<viropa�a># (vom caus. von 1. %<ruh>% mit %<vi>%) 1) adj. "vernarben --, heilen machend": %<vra�aviropa�ami�gud�n�� tailam>% @<��K. 89.>@ -- 2) n. "das Pflanzen": %<sa�kr�ma�a->% "das Verpflanzen" @<VAR�H. B�H. S. 55, 7.>@ 

[Page 6.1163]

#<viro�a># (2. %<vi + ro�a>%) adj. 1) "zornentbrannt" @<MBH. 3, 15782.>@ %<saro�a>% ed. Bomb. -- 2) "frei von Zorn" @<MBH. 3, 11394.>@

#<viroha># (von 1. %<ruh>% mit %<vi>%) m. 1) "das Ausschlagen" (von Pflanzen): %<�u�ka->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 28.>@ %<cheda->% @<BH�G. P. 6, 9, 8.>@ -- 2) "Pflanzst�tte" (in �bertr. Bed.): %<kveda� kalevarama�e�aruj�� viroha�>% @<BH�G. P. 7, 9, 25.>@

#<viroha�a># (von 1. %<ruh>% mit %<vi>% simpl. und caus.) 1) adj. "vernarben --, heilen machend": %<vra�a->% @<��K. 89, v. l.>@ f�r %<viropa�a>%. -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2150.>@ -- 3) "das Ausschlagen" (von Pflanzen) @<NIR. 6, 3.>@ %<chinnasya>% @<MBH. 12, 6837.>@ %<�u�ka->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 88.>@ des Y�pa @<K�TY. �R. 25, 9, 15. ��KH. G�HY. 5, 8.>@

#<virohita># (2. %<vi + ro->%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<vairohita>% und %<vairohitya>%.

#<virohin># (von 1. %<ruh>% mit %<vi>%) adj. "ausschlagend, treibend": %<ak�la->% @<SU�R. 1, 224, 21.>@

#<vila># in der Verbindung %<a�v� -yonaya�>% @<KUM�RAS. 6, 39>@ "equi e" Vila "oriundi" @<STENZLER. Nach MED.>@ ist %<vila>% (s. u. %<bila>%) ein N. des Pferdes Uccai��ravas, welche Bedeutung hier passen w�rde.

#<vilak�a># (2. %<vi + lak�a>%) adj. (f. %<�>%) 1) "kein bestimmtes Ziel" (vor Augen) "habend": %<vilak�o v�k�ate di�a�>% @<V�GBH. 7, 12.>@ %<-d���i>% @<Spr. 1749, v. l.>@ -- 2) = %<vismay�nvita>% @<AK. 3, 1, 26.>@ = %<v�k��panna>% @<H. 433.>@ "besch�mt, verlegen" @<KATH�S. 36, 35. 39, 15>@ (%<sa vi->% zu lesen). @<45, 248>@ (%<sa vi->% zu lesen). @<46, 73. 72, 352. 108, 155. 124, 135. PA�CAT. 147, 4.>@ %<-manas>% @<29, 15 (= 25, 22>@ ed. orn. %<vilak��nana>% ed. Bomb. @<30, 5).>@ %<vr���->% @<��K. 132.>@ %<darpabha�ga->% @<KATH�S. 44, 60.>@ %<savilak�am>% adv. @<PA�CAT. 209, 13.>@ %<savilak�asmitam>% adv. @<M�CCH. 90, 17. PA�CAT. 19, 16.>@ %<vilak�asmitam>% (!) @<215, 25.>@

#<vilak�a�a># (2. %<vi + la->%) adj. (f. %<�>%) 1) "verschieden dem Charakter, dem Wesen nach, ungleich, unterschieden" @<SU�R. 1, 61, 4. BH���P. 113. N�LAK. 169. S�H. D. 24, 12. SARVADAR�ANAS. 13, 2. 69, 12. 76, 14. KUSUM. 16, 10.>@ %<harmya� dhanin�� vilak�a�ag�ham>% @<Schol. zu PRAB. 7, 5.>@ %<atyanta->% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 11.>@ %<sth�natraya->% @<BH�G. P. 6, 16, 61.>@ mit abl.: %<sarvasm�danyo vilak�a�a�>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 132.>@ %<atas>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 16. 156. S�H. D. 24,10. Verz. d. Oxf. H. 231,a,38.>@ %<paraspara->% @<S��KHYAK. 36. SARVADAR�ANAS. 142, 12.fg.>@ %<bh���� pai��c�� bh���trayavilak�a��m>% @<KATH�S. 6, 4. 19, 106. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 510. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 8. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 9. H. 1071. S�Y. zu �V. 3, 53, 23. 8, 14, 13. SARVADAR�ANAS. 81, 2. 3. 86, 16. 169, 19. Schol. zu KAP. 1, 25. 62. KULL. zu M. 5, 42. HALL in der Einl. zu S��KHYAPR. S. 5. N�LAK. 32. 166.>@ %<trailokyavilak�a�aprak�ti>% "anders als sie in den drei Welten vorkommt" @<S�H. D. 55, 2.>@ %<jagadvilak�a�a� �ira�>% @<R�JA-TAR. 3, 387.>@ "unter sich verschieden" so v. a. "mannichfach" @<Verz. d. Oxf. H. 188,b,26. BH�G. P.5,6,6. 10,46,31. 11,10,8.>@ -- 2) "nicht n�her zu charakterisiren, - zu bestimmen": %<vilak�a��tman>% @<BH�G. P. 10, 70, 38.>@ %<ch�y�>% als Erkl�rung von %<k�pi>% @<Schol. zu K�VY�D. 2, 263.>@ n. = %<�sth� hetu��ny�>% @<AK. 3, 3, 2. H. 1497.>@ -- %<avilak�a�a>% @<K�M. N�TIS. 8, 14>@ fehlerhaft f�r %<arilak�a�a>%, wie der Comm. liest. Vgl. %<vailak�a�ya>%.

#<vilak�a�at�># f. nom. abstr. zu %<vilak�a�a>% 1) @<SARVADAR�ANAS. 62, 15.>@ %<vilak�a�atva>% n. desgl. @<B�DAR. 2, 1, 4.>@

#<vilak��kar># (%<vilak�a + kar>%) "besch�men, verlegen machen": %<-cak�ra>%  @<KATH�S. 66, 53.>@ %<-k�ta>% @<6, 126.>@ %<gaty� vilak��k�taha�sak�nt�>% @<�RUT. 21.>@

#<vilak�ya># adj. 1) = %<vilak�a>% 1): %<-d���i>% @<(v. l.>@ %<vilak�a->%) @<Spr. 1749.>@ -- 2) = %<vilak�a>% 2) @<M�RK. P. 69, 62.>@

#<vila�ghana># (von %<la�gh>% mit %<vi>%) 1) n. a) "das Hin�berspringen �ber": %<s�garasya>% @<MBH. 3, 16254.>@ -- b) "das Anspringen, Anprallen" @<KIR. 5, 29.>@ -- c) "das Jmd-zu-nahe-Treten, Beleidigung" @<KIR. 13, 55.>@ %<madvila�ghan�t>% "wegen der mir angethanen Beleidigung" @<KATH�S. 34, 41.>@ -- d) "das Fasten"; sg. und pl. @<SU�R. 2, 519, 1. 374, 3. 440, 19.>@ -- 2) f. %<�>% "das Hin�berkommen �ber Etwas" so v. a. "Ueberwinden": %<�akto na ko 'pi bhavitavyavila�ghan�y�m>% @<R�JA-TAR. 8, 2281.>@

#<vila�ghin># (wie eben) adj. 1) "�berspringend, �berschreitend" (in �bertr. Bed.): %<tapas� svam�rgavila�ghin�>% @<RAGH. 15, 53.>@ %<prat�ti� �abdany�yavila�gin�>% @<K�VY�D. 1, 75.>@ -- 2) "anspringend, anstossend an": %<nabhovila�ghibhi� sen�rajor��ibhi�>% @<KATH�S. 14, 13.>@

#<vila�ghya># (wie eben) adj. "mit dem oder womit man fertig werden kann, �berwindbar": %<avila�ghyay� - �r�yay�>% @<KATH�S. 42, 161.>@ Davon %<-t�>% f. nom. abstr.: %<du�prek�y���� bhavatyeva niyam�dr�jabh�svat�m. bh�gy�ntahemantadine jananetravila�ghyat�..>% so v. a. "die Augen der Leute k�nnen den Anblick eines F�rsten und der Sonne ertragen" @<R�JA-TAR. 8, 2288.>@

#<vilajja># (2. %<vi + lajj�>%) adj. "frei von Scham, schamlos" @<BH�G. P. 7, 4, 40. 11, 2, 39.>@

#<vilapana># (von 1. %<lap>% mit %<vi>%) n. "das Jammern, Wehklagen" @<UTTARAR. 56, 17 (73, 10). HIT. 65, 20.>@

#<vilabdhi># (von %<labh>% mit %<vi>%) f. "das Wegnehmen" @<K��IS. 7, 24.>@

#<vilamba># (von 1. %<lamb>% mit %<vi>%) 1) adj. "herabh�ngend": %<-b�hu>% @<R. 5, 42, 20.>@ -- 2) m. a) "das S�umen, Z�gern, Verz�gerung": %<vilambo me 'bhavattatra tena na tvaray�gata�>% @<R. 6, 83, 44.>@ %<gati� prati mu�ca vilambam>% @<G�T. 11, 5.>@ %<vihitavilamba>% @<7, 2. KATH�S. 32, 92. 34, 215.>@ %<tvanmukh�lokan�yai�a vilambo hi k�to may�>% @<41, 49.>@ %<devasy�gamane j�to vilamba�>% @<56, 105.>@ %<tadvilambo na k�ryo 'sya may�>% @<124, 61. BH�G. P. 4, 26, 23. HIT. 99, 12, v. l.>@ %<heto� sad� sattvena k�ryasya vilamb�yog�t>% @<SARVADAR�ANAS. 141, 15. KUSUM. 34, 14.>@ %<prati�ruti->% @<R�JA-TAR. 8, 1283. 1393.>@ %<ki� vilambena>% @<R. 3, 35, 35.>@ %<ala� vilambena>% @<DH�RTAS. 75, 10. PRAB. 77, 17.>@ %<alamativilambena>% @<73, 11.>@ %<kutastva� vilamb�d�gato 'si>% "so sp�t" @<HIT. 68, 4, v. l.>@ %<�gata� tu vilambena>% @<KATH�S. 60, 99.>@ %<vilambena>% "zu sp�t" @<R�JA-TAR. 8, 1116.>@ %<a->% @<TARKAS. 50.>@ %<gamanapratibodhayoravilamb�rthau cak�rau>% "zeitliches Zusammenfallen" @<MALLIN. zu RAGH. 10, 6 bei STENZLER zu KUM�RAS. 3, 58.>@ %<avilamba>% adj. @<Verz. d. Oxf. H. 261,a,30.>@ %<savilambam>% adv. @<R�JA-TAR. 4, 572.>@ Vgl. %<avilambam>% (auch @<HARIV. 16160)>@ und %<m�vilambam>%. -- b) N. "des 32ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" (vgl. %<vilambin>%) @<Verz. d. Oxf. H. 331,b,1 v. u.>@

#<vilambaka># (wie eben) 1) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 47, 83.>@ -- 2) f. %<vilambik�>% ("das Pausiren der Ausleerung) eine Form von Indigestion mit Verstopfung" @<WISE 330. SU�R.2,464,3. 502,5. 518,4. 6. ��R�G. SA�H.1,7,7. V�GBH.8,28. Verz. d. Oxf. H. 312,b,7. Verz. d. B. H. No. 955.>@ "das letzte Stadium der Choleraersch�pfung" @<MOLESW. s. v.>@

#<vilambana># (wie eben) n. "das S�umen, Z�gern, Verz�gerung": %<na te k�rya� vilambanam>% @<HARIV. 15655.>@ %<tava tvaha� k�ama� manye notsukasya vilambanam>% @<R. GORR. 2, 16, 17.>@ %<na k�lo 'sti vilambane>% @<6, 8, 45. HIT. 99, 12. G�T. 5, 17.>@  %<na kuru gamanavilambanam>% @<8.>@ %<kali�gasen�viv�ha->% @<KATH�S. 33, 3.>@ %<samayaste k�to yo 'sau tasya k�lavilambanam>% "das Verstreichen" @<R. 4, 30, 10.>@ %<avilambanak�ra��t>% im Gegens. zu %<cirak�ra��t>% @<MBH. 1, 5227.>@ Auch %<vilamban�>% f. @<R. 6, 82, 59.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vilambasaupar�a># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,236,b. PA�CAV. BR. 14,9,19.fg.>@

#<vilambita># adj. "langsam, gemessen" s. u. 1. %<lamb>% mit %<vi>% und f�ge noch hinzu �ik�� @<22 in Ind. St. 4, 269. N�G. in MAH�BH. S. 772.>@ %<vilambitam>% adv. @<�IK�� 35 in Ind. St. 4, 271.>@ %<avilambitam>% @<L��Y. 6, 10, 18 ebend. 468, N.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vilambitagati># adj. "einen langsamen Gang habend" und als f. N. eines Metrums: [metrical sequence]@<VAR�H. B�H. S. 104, 16. Ind. St. 8, 394.>@

#<vilambit�># (von %<vilambin>%) f. "Langsamkeit, Gemessenheit": %<n�tivilambit� v�ca�>% @<H. 70.>@

#<vilambin># (von 1. %<lamb>% mit %<vi>% und von %<vilamba>%) 1) adj. a) "herabh�ngend, h�ngend an": %<netra>% @<SU�R. 2, 358, 18.>@ %<vra�a>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 56.>@ %<�j�nu->% (%<bhuja>%) @<RAGH. 16, 84. 18, 25.>@ %<ghan��>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 29.>@ %<digantavilambina� salilad��>% @<24, 19.>@ %<�aila�ikhare�u vilambibimb� megh��>% @<M�CCH. 82, 25.>@ %<dar�g�hadv�ravilambibimb�� - jalad��>% @<KUM�RAS. 1, 14. KIR. 5, 6.>@ %<nav�mbubhirbh�rivilambino ghan��>% @<Spr. 2029.>@ %<�rava��ntavilambin� kadambena>% @<M�CCH. 88, 6. KUM�RAS. 2, 26. ��K. 145.>@ %<bh�me� ka��havilambin�va ku�il� mukt�val� j�hnav�>% @<PRAB. 80, 8.>@ %<pr��ga�adv�rakav���nta->% "sich lehnend an" @<KATH�S. 15, 89.>@ -- 2) am Ende eines comp. "beh�ngt mit, woran Etwas h�ngt": %<pralambab�h�rukaraja�gh�ntaravilambin�m. �k����m>% "an denen die Arme" u. s. w. "schlotternd h�ngen" @<MBH. 3, 16348.>@ %<netrairasruvilambibhi�>% "an denen Thr�nen h�ngen" @<M�RK. P. 12, 23.>@ %<bhr�janmukt�d�mavilambin� vit�nena>% @<BH�G. P. 10, 60, 3. 69, 10. 81, 30. 4, 9, 55.>@ -- c) "z�gernd, s�umend": %<bhavati vilambini>% @<G�T. 6, 8.>@ so v. a. "widerstrebend" @<��K. 173, v. l.>@ -- 2) m. n. N. "des 32ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" (vgl. %<vilamba>%) @<VAR�H. B�H. S. 8, 39. WEBER, JYOT. 99.>@

#<vilambha># (von %<labh>% mit %<vi>%) m. "Freigebigkeit" @<AK. 3, 3, 28. H. 1519.>@

#<vilaya># (von 1. %<l�>% mit %<vi>%) m. @<P. 6, 1, 150, V�rtt.>@ = %<pralaya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "das Verschwinden, Vergehen, zu-Nichte-Werden, Untergang": %<vaidehy��>% @<UTTARAR. 127, 10 (172, 3).>@ %<dhanasya>% @<Spr. 1289.>@ %<gulma->% @<V�GBH. 25, 28.>@ %<jagadvilay�mbu>% @<BH�G. P. 7, 9, 32.>@ %<vi�va->% @<PRAB. 112, 14.>@ %<tattv�n�m>% @<114, 19. B�LAB. 46.>@ %<��la->% @<Spr. 2731.>@ %<karma->% @<�ATR. 14, 96.>@ %<�k��adharm�dharm�di->% @<KUSUM. 25, 10.>@ Gegens. %<udaya>% @<BH�G. P. 5, 17, 24.>@ %<vilaya� gam>% u. s. w. "verschwinden, zu Nichte werden, sein Ende finden": %<agacchanvilaya� sarve t�rk�ya� d���veva pannag��>% @<MBH. 8, 1082.>@ %<r�va�a�ar�� - vilaya� jagmu�>% @<R. 6, 79, 75.>@ %<divaso 'nu mitramagamadvilayam>% @<�I�. 9, 17.>@ %<��� vilaya� gat�>% @<Spr. 1672.>@ %<d��o 'sur���m. yann�gat� vilayam>% @<M�RK. P. 84, 19.>@ %<vilaya� samup�jagmu�>% @<MBH. 1, 1131.>@ %<vilaya� vraj>% @<R. 5, 56, 117. 7, 106, 9.>@ %<vilaya� y�>% @<Spr. 525 (II). 1371. M�RK. P. 39, 62.>@ %<pu�ye vilayam�sthite>% @<LA. (III) 90, 19.>@ %<a�mavar�a� vilaya� gamay�m�sa>% "zu Nichte machen" @<MBH. 1, 8280.>@ %<vilaya� p�vaka� ��ghramanayan>% @<8155.>@ %<��advilaya>% und %<su->% adjj. @<P. 6, 1, 50, V�rtt., Schol.>@

#<vilayana># (wie eben) 1) adj. "aufl�send" @<SU�R. 1, 31, 14. 148, 6.>@ -- 2) n. "das Verschwinden, Vergehen, Aufl�sung": %<kapha->% @<SU�R. 1, 155, 18.>@ %<kapho >%%< vilayana�>% (so ist zu lesen) %<y�ti>% @<2, 501, 11.>@ "das Schmelzen" (intrans.) @<KA�. 5, 2, 8.>@

#<vilal�># f. "eine best. Pflanze", = %<�vetabal�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<vilasana># (von 1. %<las>% mit %<vi>%) n. "heiteres Spiel, frohe Ausgelassenheit" (eines Weibes) und zugleich "das Zucken" (des Blitzes) @<MEGH. 39. DA�AK. 91, 9.>@

#<vil�ta># adj. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ f. %<�>% ga�a %<aj�di>% zu @<4, 1, 4.>@ -- Vgl. %<vail�tya>%.

#<vil�tar># nom. ag. und %<vil�tavya>% partic. fut. pass. von 1. %<l�>% mit %<vi>% @<P. 6, 1, 51, Schol.>@

#<vil�timan># m. nom. abstr. von %<vil�ta>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<vil�pa># (von 1. %<lap>% mit %<vi>%) m. "Wehklage" @<AK. 1, 1, 5, 16. H. 275. HAL�Y. 3, 17. MBH. 10, 168. R. 1, 3, 12 (7 GORR.). 20. 24. 2, 21, 53. 41. fg. in der Unterschr. 105, 35. R. GORR. 2, 53, 31. 4, 29 in der Unterschr. RAGH. 8 in der Unterschr. 12, 78. G�T. 1, 28.>@ %<viracitavividha->% @<7, 2. M�RK. P. 136, 6. PA�CAR. 1, 7, 78. 12, 4.>@ %<karu�avil�pa�abda>% @<VET. in LA. (III). 24, 20.fg.>@ -- Vgl. %<br�hma�a->%.

#<vil�pana># (vom caus. von 1. %<lap>% mit %<vi>%) 1) adj. "Wehklagen verursachend": %<astra>% @<HARIV. 12734. R. 1, 56, 7 (57, 7 GORR.).>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I im Comm. zu H. 210. HARIV. 9558.>@ -- 3) n. a) "das wehklagen-Machen": %<madvil�pana� sa�tyaja>% @<MBH. 12, 6613.>@ = %<n��a>% @<N�LAK.>@ -- b) aus metrischen R�cksichten = %<vilapana>% "das Jammern, Wehklage" @<BH�G. P. 1, 18, 39. 6, 14, 58. PA�CAR. 1, 11, 6.>@

#<vil�pana># (vom caus. von 1. %<l�>% mit %<v�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "verschwinden --, zu Nichte machend, entfernend, aufl�send": %<kaphamedo->% @<SU�R. 2, 140, 8.>@ "schmelzend" (trans.): %<�jyavil�pan�>% sc. %<sth�l�>% "Schmelzpfanne" @<�AT. BR. 1, 9, 2, 1. 3, 1, 4, 17. 4, 1, 22.>@ -- 2) n. a) "Untergang, Tod" @<BH�G. P. 1, 7, 12.>@ -- b) "das Schmelzen" (transit.) @<MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 2.>@

#<vil�pin># (von 1. %<lap>% mit %<vi>%) adj. "klagend, jammernd" oder �berh. "T�ne von sich gebend": %<kalavil�pikal�pikadamba>% @<�I�. 6, 31.>@

#<vil�yaka># (vom caus. von 1. %<l�>% mit %<vi>%) adj. "schmelzend, erweichend": %<manaso 'si vil�yaka�>% @<VS. 20, 34.>@

#<bil�yana># (%<bila + a->%) n. "H�hle, Versteck unter der Erde" @<BH�G. P. 5, 24, 16.>@ %<vi->% @<BURN.>@ %<bi->% ed. Bomb.

#<vil�la># m. = %<yantra>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<bil�la>%.

#<vil��in># adj. von 1. %<la�>% mit %<vi>% @<P. 3, 2, 144.>@

#<vil�sa># (von 1. %<las>% mit %<vi>%) 1) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "das Erscheinen, zum-Vorschein-Kommen": %<suratarasa->% @<�T. 3, 24.>@ %<milita�il�mukhap��alipa�alak�tasmarat��a->% @<G�T. 1, 30.>@ -- b) "heiteres Spiel, Scherz, lustiges Treiben, Am�sement; Treiben" �berh.; = %<l�l�>% @<AK. 3, 4, 26, 201. H. an. 3, 756. MED. s. 38.>@ %<tena ca mahat� vil�sen�sm�bhirvindhy�cale sth�tavyam>% @<HIT. 114, 18.>@ %<-vyaya>% @<98, 17, v. l.>@ %<vil�s�ya>% "zum Vergn�gen" @<Verz. d. Oxf. H. 153,a, No. 328, Z. 6. ZdmG.14,574,24. fg. 576,5. Spr. (II) 1039. 1948. (I) 2657. KATH�S. 75,72. BH�G. P.3,25,36.>@ %<si�havil�savikrama>% @<MBH. 4, 231.>@ %<savil�s�nmad�las�n. may�r�n>% @<3, 11584.>@ %<ambhojin�vananiv�savil�so ha�sasya>% @<Spr. (II) 544.>@ %<vidhe�>% @<KATH�S. 26, 18. 73, 354.>@ %<vedhasa�>% @<72, 14.>@ %<t�ru�yasya>% @<S�H. D. 52, 12.>@ %<taru�ayo�illocan�n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,15.>@ %<vacas�� vil�s��>% "liter�rische Spielereien"  @<110,a,31.>@ %<v�gvil�sa>% dass. @<120,a,13. 167,b,15. Spr. (II) 433.>@ %<lak�m�vil�s��>% @<UTTARAR. 113, 16 (154, 3). R�JA-TAR. 3, 259.>@ %<phe�avil�saprojjvalah�s�>% "fr�hliches Hinundherwogen" @<CHANDOM. 119.>@ %<savil�sam>% adv. @<R�JA-TAR. 8, 807. Spr. 4139.>@ -- c) "gefalls�chtiges Gebaren eines Weibes, verliebte Geb�rden u.s.w." @<AK. 1, 1, 7, 31. H. 507. H. an. MED.>@ (%<h�va>% st. %<h�ra>% zu lesen). @<HAL�Y. 1, 89. S�H. D. 125. definirt 137. BHARATA beim Schol. zu NALOD. 2, 55. DA�AR. 2, 35. JAGADDHARA bei HALL in der Einl. zu DA�AR. S. 20. - HARIV. 8760. KUM�RAS. 3, 5. 5, 13. ��K. 35. Spr. (II) 410. 1123. (I) 1610. 1547. 2673. 3318. 5149. VAR�H. B�H. S. 78, 13. 104, 53. 63. G�T. 1, 3. CHANDOM. 35. KATH�S. 24, 86. 49, 48. 52, 306. R�JA-TAR. 5, 360. 365. PRAB. 40, 13. 101, 12. BH�G. P. 1, 9, 40. 5, 17, 13. 24, 16. M�RK. P. 106, 60>@ (%<kurvantyo>% zu lesen). @<DH�RTAS. 73, 16. SARVADAR�ANAS. 78, 12.>@ "gefalls�chtiges Gebaren" �berh.: %<savil�s��gadar�ana>% @<S�H. D. 181.>@ %<savil�sah�sa>% @<VAR�H. B�H. 4, 2. �I�. 9, 26. BH�G. P. 9, 24, 64>@ (%<suvil�sa->% ed. Bomb.). -- d) "Lebhaftigkeit", eine der acht Vorz�ge des Mannes, @<DA�AR. 2, 9. fg. S�H. D. 89. 91. 277.>@ Hierher k�nnte gezogen werdon: %<yadi suptasya vi�r�ntavil�s�p�yam�d���. r�pa�obh�sya tatk�d�kprabuddhasya bhavetsakh�..>% @<KATH�S. 40, 175.>@ -- e) "erwachter Geschlechtstrieb, Geilheit" @<BHAR. N��YA�. 19, 75.>@ %<ratyartheh� vil�sa� sy�t>% @<DA�AR. 1, 30. 29. S�H. D. 352.>@ -- f) "Anmuth, Liebreiz": %<padany�sa->% @<BH�G. P. 3, 5, 44. 5, 2, 5. 18, 16.>@ %<padapa�kajapal��a->% @<4, 22, 39.>@ -- g) N. pr. eines Mannes @<(v. l.>@ %<karp�ra->%) @<HIT. 81, 11, v. l.>@ -- 2) n. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 357.>@ -- Vgl. %<an�pa-, �ry�-, kal�-, k���-, j��na-, durg�-, pratibh�-, bhagavadbhakti-, bh�min�-, bhr�->% (auch @<BH�G. P. 8, 8, 46.>@ %<sabhr�vil�sam>% @<M�LAT�M. 15, 6)>@, %<mok�alak�m�-, yati-, r�ghava-, r�ma-, v���-, vijeya- (vij�eya-?), viveka-, �a�karaceto->%.

#<vil�saka># (von %<vil�sa>%) 1) adj. f. %<vil�sik�>% "sich hin und her bewegend, hinundher tanzend": %<pat�k��>% @<MBH. 7, 3932.>@ -- 2) f. %<vil�sik�>% "eine Art von Schauspielen" @<S�H. D. 552.>@

#<vil�sak�nana># n. "Lustwald" @<WILSON und �KDR.>@

#<vil�sadol�># f. "Vergn�gungsschaukel": %<smara->% @<PA�CAT. ed. orn. 49, 24.>@

#<vil�sana># n. = %<vilasana>% "heiteres Spiel, frohe Ausgelassenheit" @<MBH. 3, 1829>@ (%<vilasana>% w�re gegen das Metrum).

#<vil�sapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 40, 42. 98.>@

#<vil�sabhavana># n. "Lusthaus" @<R�JA-TAR. 1, 292.>@

#<vil�sama�idarpa�a># m. "ein als Spielzeug dienender Spiegel aus Edelsteinen" @<R�JA-TAR. 4, 589.>@

#<vil�samandira># n. "Lusthaus" @<WILSON und �KDR.>@

#<vil�samekhal�># f. "ein als Spielzeug dienender" (kein eigentlicher) "G�rtel" @<RAGH. 8, 63.>@

#<vil�savant># (von %<vil�sa>%) 1) adj. am Ende eines comp. "mit Scherzen des - versehen": %<vid��aka->% @<S�H. D. 553.>@ -- 2) f. %<vil�savat�>% a) "ein Frauenzimmer mit gefalls�chtigem Gebaren" @<�T. 1, 12. RAGH. 9, 48.>@ -- b) N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<Verz. d. Oxf. H. 139,b,2. 153,a,18. fg. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 37. K�D. in ZdmG.7,583.>@ -- c) Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 202, 8.>@

#<vil�savasati># f. "Vergn�gungsort": %<lak�m�->% @<KATH�S. 9, 5.>@ %<s�k�takal�->% @<DH�RTAS. 83, 2.>@

#<vil�savipina># n. "Lustwald" @<CHANDOM. 42. PRAB. 73, 8.>@ 

[Page 6.1168]

#<vil�savibhav�nasa># (!) adj. = %<lubdha>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vil�save�man># n. "Lusthaus" @<KATH�S. 94, 6.>@

#<vil�sa�ayy�># f. "Lustlager" @<KATH�S. 103, 211.>@

#<vil�sa��la># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 40, 42.>@

#<vil�sasv�min># m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 11.>@

#<vil�sik�># s. u. %<vil�saka>%.

#<vil�sit�># (von %<vil�sin>%) f. "die Rolle des Scherzenden u.s.w." @<HARIV. 8759.>@

#<vil�sitva># (wie eben) n. "Munterkeit, Fr�hlichkeit, heiteres Gebahren" @<M�LAV. 57.>@ %<lak�my��>% @<R�JA-TAR. 4, 16.>@

#<vil�sin># (von 1. %<las>% mit %<vi>% oder von %<vil�sa>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 143.>@ a) "gl�nzend, strahlend": %<vaktra� candravil�si>% @<Spr. 2696, v. l.>@ %<vayor�pavil�sinyo n�rya�>% @<MBH. 13, 5242.>@ -- b) "sich hinundher bewegend": %<pat�k��>% @<MBH. 3, 11700.>@ -- c) "munter, ein Freund der Fr�hlichkeit, sich gern vergn�gend, Gen�sse liebend"; = %<bhogin>% @<H. an.3,419. MED. n. 210. - R. GORR.2,34,14. RAGH. 14,30. Verz. d. Oxf. H. 153,a, No. 328, Z. 7>@ (%<vil��in>% gedr.). %<kamal�lolad�ga�cala->% "seine Freude habend an" @<240,a, No. 582.>@ %<ga�ik�->% "sich vergn�gend mit" @<DH�RTAS. 70, 10.>@ -- d) "coquettirend" @<RAGH. 6, 14.>@ %<mugdhavadh�nikara>% @<G�T. 1, 38.>@ %<cak�urnartak�n�m>% @<KIR. 10, 41.>@ -- e) "verliebt"; m. "Geliebter, Gatte" @<KUM�RAS. 4, 5. 9, 31. 42. 19, 25. S�H. D. 42, 20.>@ %<�r�lalan�->% @<Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428, Z. 18.>@ %<vil�sinau>% "ein liebendes Paar" @<S�H. D. 225.>@ -- 2) m. a) "Schlange" @<H. an. MED.>@ -- b) "Feuer." -- c) "der Mond." -- d) K���a @<MED.>@ -- e) �iva. -- f) "der Liebesgott" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<vil�sin�>% a) "ein munteres Frauenzimmer, ein anmuthiges Weib, Weib" �berh., "Geliebte; ein leichtfertiges Frauenzimmer"; = %<n�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<ve�y�>% @<DHANA�JAYA ebend. - MBH. 1, 3893. 3, 1830. 4, 401. R. 1, 10, 35 (37 GORR.). 3, 24, 12. 52, 23. 5, 22, 18. 29. 37, 17. 6, 108, 32. �T. 4, 2. RAGH. 6, 17. KUM�RAS. 7, 69. �RUT. 29. M�LAV. 53. �I�. 8, 70. Spr. (II) 488. (I) 2177. 2673, v. l. VAR�H. B�H. S. 48, 8. 10. 104, 32. KATH�S. 6, 63. 38, 160. 43, 11. 52, 31. 285. 287. 53, 60. 58, 15. 49. 60, 172. R�JA-TAR. 3, 413. 4, 432. PRAB. 2, 6. 37, 8. S�H. D. 18, 18. M�RK. P. 129, 9.>@ %<sura�atru->% "Gattin" @<Verz. d. Oxf. H. 139,a, No. 276. RAGH.6,28.>@ %<navamallik� taruc�ru->% @<9, 41.>@ %<r�ja->% "Concubine" @<KATH�S. 53, 58. PA�CAT. 156, 22.fg.>@ -- b) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 395.fg.>@ -- c) ein Frauenname @<KATH�S. 44, 57. 46, 194.fg.>@ -- Vgl. %<pa�yavil�sin�, buddhi-, matta-, vara->% (auch @<KATH�S. 38, 19)>@, %<ha��a->%.

#<vil�sinik�># (von %<vil�sin�>%) f. "Geliebte, Gattin": %<mu�aliyuddhi->% @<PA�CAR. 3, 2, 5.>@

#<vilikha># (von %<likh>% mit %<vi>%) s. %<a->%.

#<vilikhina># @<PA�CAT. ed. orn. 54, 12>@ fehlerhaft f�r %<vilikhita>%.

#<vilig�># f. "eine Schlangenart" @<AV. 5, 13, 7.>@

#<vili�ga># (2. %<vi + li�ga>%) n. "das Fehlen aller Erkennungsmittel": %<karma caitadvili�gastham>% so v. a. "aus dem man nicht klug zu werden vermag" @<MBH. 2, 845.>@ %<anyalli�gamanyatkarmetyartha�>% @<N�LAK.>@

#<vilipta># 1) adj. s. u. %<lip>% mit %<vi>%. -- 2) f. %<�>% (2. %<vi + li->%) "eine Secunde", @<(1/3600)>@ "eines Grades" @<GA�IT. K�LAM�N. 18. GRAH�NAY. 19 u.s.w.>@ -- 3) f. %<vilipt�>% Bez. "der Kuh in einem gewissen Stadium": %<vi-, s�tava��, >%%< va��>% @<AV. 12, 4, 41. fgg.>@

#<viliptik�># f. = %<vilipt�>% @<GA�IT. SPA���DH. 67.>@

#<viliste�g�># f. N. pr. einer D�nav� @<K��H. 13, 5.>@

#<vil��h�># (von 1. %<lih>% mit %<vi>%) f. Bez. eines best. unholden Wesens @<AV. 1, 18, 4.>@

#<vil�na># s. u. 1. %<l�>% mit %<vi>%. Davon %<vil�nay, -yati>% "schmelzen" (trans.) @<P. 7, 3, 39, Schol. VOP. 18, 15.>@

#<vil�yana># (wie eben) n. "das Schmelzen" (intrans.) @<Comm. zu ��V. �R. 2, 6, 10.>@

#<vilu��hana># (von 2. %<lu�h>% mit %<vi>%) n. "das Pl�ndern": %<svargagr�ma�ik�->% @<S�H. D. 3, 2. 111, 22. 214, 3.>@ "das Rauben, Stehlen": %<madh�n�m>% @<R. GORR. 1, 4, 87.>@

#<vilu��hik�># f. zu %<vilu��haka>% nom. ag. von 2. %<lu�h>% mit %<vi>%; s. %<mukha->%.

#<vilupya># (von 1. %<lup>% mit %<vi>%) adj. "zerst�rbar, zu Grunde zu richten": %<avilupyadhairyanidhi>% "unverw�stlich" @<Spr. 5293>@ (die urspr. Lesart herzustellen).

#<vilumpaka># (wie eben) nom. ag. 1) "R�uber, Dieb": %<vaso�>% (d. i. %<vasuna�>%) @<BH�G. P. 1, 18, 44.>@ -- 2) "Zerst�rer": %<lokasya>% im Gegens. zu %<lokap�lo lok�n�m>% @<MBH. 13, 7249.>@

#<vil�ray># "zerkratzen": %<marka�� ta� bhautika� kar�an�mik�di�u vil�ray�m�sa>% @<KATH�R�AVA in ZdmG.14, 572, 18.>@

#<vilekha># (von %<likh>% mit %<vi>%) 1) m. "Verwundung": %<h�daya->% @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 3, 2. 4, 31.fg.>@ -- 2) f. %<�>% "eine eingeritzte Linie" @<SU�R. 1, 36, 10.>@ wohl "die Spur, die ein Rad einschneidet" in: %<ch�y�tapa->% adj. zu %<k�lacakra>% @<MBH. 14, 1237.>@ %<ch�y�tapau meghasa�t�pau vilekh�vutkh�t�rau yatra tat>% @<N�LAK.>@

#<vilekhana># (wie eben) 1) adj. "aufritzend, wund machend" @<SU�R. 1, 198, 21. 228, 4.>@ -- 2) n. a) "das Einritzen, Ziehen von Furchen" @<DH�TUP. 28, 6.>@ "das Zerkratzen, Verwunden": %<nakhairakasm�tparita� svadh�trya�gavilekhanam>% @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,31.>@ %<vilekhanamiv�tyugro (nikartanamiv�tyugra�>% ed. Bomb.) %<l��g�lasya yath� hari� (na m��yati)>% @<MBH. 7, 7634.>@ -- b) "der Lauf" (eines Flusses) @<HARIV. 12377.>@

#<vilekhin># (wie eben) adj. "ritzend" so v. a. "sich reibend an, hinanreichend bis an": %<(pr�s�dai�) nabhastalavilekhibhi�>% @<MBH. 1, 6963.>@

#<viletar># nom. ag. und %<viletavya>% partic. fut. pass. von 1. %<l�>% mit %<vi>% @<P. 6, 1, 51, Schol.>@

#<vilepa># (von %<lip>% mit %<vi>%) 1) m. "Salbe": %<a�ga->% @<BH�G. P. 10, 42, 1.>@ -- 2) f. %<�>% "Reisbrei" @<AK. 2, 9, 50. H. 397. SU�R. 1, 72, 7. 229, 10. 15. 2, 229, 20. V�GBH. 6, 30. ��R�G. SA�H. 2, 2, 113.>@

#<vilepana># (wie eben) 1) n. a) "das Bestreichen, Besalben" @<AK. 3, 3, 27. SU�R. 2, 455, 21. ��R�G. SA�H. 3, 11, 11.>@ %<k�tadh�pavilepana� samutth�pya� stambha�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 113.>@ %<kurvanp���havilepanam>% @<KATH�S. 37,24. Verz. d. Oxf. H. 105,b,1.>@ -- b) "Salbe" @<AK. 2, 6, 3, 35. H. 635. HAL�Y. 2, 390.>@ %<pi��e s�dhu vilepanam>% @<MBH. 4, 261. HARIV. 6281. Spr. (II) 1910. 2215. (I) 1015. VAR�H. B�H. S. 12, 16. 44, 27. KATH�S. 37, 5. 7. 85, 21. 94, 113. 104, 56. R�JA-TAR. 2, 106. PA�CAR. 3, 8, 4. PA�CAT. ed. orn. 52, 25. DA�AK. 89, 18. VET. in LA. (III) 21, 4. WILSON, S��KHYAK. S. 11.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 5, 81, 53. KATH�S. 55, 62.>@ -- c) vielleicht = %<vilepan�>% "Reisbrei": %<go��he 'gnimupasam�dh�ya vilepana� juhuy�t>% @<GOBH. 3, 6, 4.>@ -- d) Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<R. 1, 29, 16.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Reisbrei." -- b) "ein  h�bsch gekleidetes Frauenzimmer" (%<c�ruve�astr�, suve�astr�>%) @<H. an. MED.>@

#<vilepanin># (von %<vilepana>%) adj. "gesalbt": %<a->% @<R. 1, 6, 9 (11 GORR.).>@

#<vilepik�># f. 1) (von %<vilepaka>% und dieses von %<lip>% mit %<vi>%) "Salberin" ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48.>@ Vgl. %<vailepika>%. -- 2) = %<vilep�>% "Reisgr�tze" @<HAL�Y. 2, 165.>@

#<vilepin># (von %<lip>% mit %<vi>% und von %<vilepa>%) adj. 1) "salbend": %<p���ha->% @<KATH�S. 37, 25.>@ -- 2) "klebrig": %<a->% @<SU�R. 2, 176, 14.>@

#<vilepya># (von %<lip>% mit %<vi>%) 1) adj. "was gestrichen wird" so v. a. "aus M�rtel" u. s. w. "bereitet" oder "gemalt" @<BH�G. P. 11, 27, 14.>@ -- 2) m. "Reisbrei" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% dass. @<H. 397, Schol.>@

#<viloka># (von %<lok>% mit %<vi>%) m. "Blick" @<BH�G. P. 10, 16, 20.>@

#<viloka># (2. %<vi + loka) = vijana>% "Menschenleere": %<-stha>% "nicht unter Menschen lebend" @<MBH. 13, 5888.>@

#<vilokana># (von %<lok>% mit %<vi>%) n. "das Hinschauen, Hinsehen, Schauen, Blick" @<SU�R. 2, 314, 17. S�H. D. 186. Spr. 5149. M�LAT�M. 68, 5. M�RK. P. 68, 46.>@ %<utphullalocana->% @<Verz. d. Oxf. H. 161,a,6 v. u. �I�.1,29.>@ %<adabhrakaru�a>% @<BH�G. P. 4, 1, 56.>@ "das Anschauen, Anblicken, Betrachten": %<anyo'nyamavit�ptau vilokane>% @<KATH�S. 18, 371.>@ %<divy�nyo'nyavapurvilokana>% @<52, 407. Spr. 1572. 5400.>@ "das Einsehen, Studiren" (eines Werkes) @<Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 92.>@ "das Erblicken, Gewahrwerden": %<sarvaloka->% @<PA�CAR. 1, 11, 22. KIR. 5, 16. KATH�S. 25, 298. 26, 39.>@ %<k�ry�k�rya->% @<Spr. 2035.>@ -- Vgl. %<digvilokana>%.

#<vilokin># (wie eben) adj. "hinsehend, blickend": %<ka��k��rdha->% @<KATH�S. 37, 210.>@ "anschauend, betrachtend": %<madh�tsava->% @<17, 72.>@ %<r�j�nana->% @<52, 350.>@ "erblickend, gewahr werdend": %<jin�nana->% @<�ATR. 1, 48.>@

#<vilokya># (wie eben) adj. "sichtbar" @<M�RK. P. 43, 39.>@ "was angeschaut wird": %<yasy�� ka��k�am�tre�a vilokyamapi vardhate>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,18.>@

#<vilocana># (von %<loc>% mit %<vi>%) 1) adj. "sehend machend, das Augenlicht verleihend" oder "sehend": %<ak��o� (vi��o�) s�rya� samutpanna� sarvapr��ivilocana�>% @<HARIV. 14943.>@ -- 2) n. = %<locana>% "Auge" @<H. 575, Schol. JA��DH. im �KDR. HARIV. 4311. �T.2,12. RAGH.7,8. KUM�RAS.3,67. fg.4,2. VIKR. 132. Spr. (II) 1672. VAR�H. B�H. S. 12,10. 28,6. 11. 43,62. G�T.1,40. NAI� 22,47. KATH�S. 14,24. 18,223. Verz. d. Oxf. H. 257,a,5. BH�G. P.3,3,15. 14,14. M�RK. P. 132,33.>@ %<s��ru->% adj. @<22, 20. VAR�H. B�H. S. 32, 5.>@ %<a�ru->% dass. @<93, 14.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KIR. 5, 33. KATH�S. 34, 37>@ %<(s��ru-)>%. @<M�RK. P. 21, 17. 63, 3.>@ Vgl. %<eka->%.

#<vilocana># (2. %<vi + lo->%) 1) adj. "die Augen verdrehend": %<�atrurmitramukho ya�ca jihmaprek�� vilocana� (= vipar�tad���i�>% @<N�LAK.).>@ -- 2) N. pr. a) einer Gazelle @<HARIV. 1210.>@ -- b) eines Dichters @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 21.>@ -- c) einer mythischen Person @<KATH�S. 47, 86.>@

#<vilocanapatha># m. "Bereich der Augen": %<-patha� c�sya na gacchatyanala�k�t�>% "zeigt sich ihm nicht" @<S�H. D. 155.>@

#<vilo�a># m. nom. act. von %<lu�>% mit %<vi>%; s. u. %<lu�>%.

#<vilo�aka># m. "ein best. Fisch", = %<nalam�na>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vilo�ana># n. nom. act. von %<lu�>% mit %<vi>%; s. u. %<lu�>%.

#<vilo�a># m. nom. act. von %<lu�>% mit %<vi>%; s. u. %<lu�>%.

#<vilo�aka># (von %<lu�>% mit %<vi>%) m. "Dieb"; s. %<var�a->% und vgl. %<lu��h>% mit %<vi>%.

#<vilo�ana># (von %<lu�>% mit %<vi>%) n. nom. act. @<DH�TUP. 2, 4. 3, 5. 9, 27. 16,48.  20, 18. 26, 113. 31, 40.>@ "das Verr�hren, Umr�hren, Quirlen": %<dadhi->% @<CHANDOM. 34.>@ %<sindhu->% @<PRAT�PAR. 93,b,3.>@ "das in-Verwirrung-Bringen": %<�atru->% ebend.

#<vilo�ayitar># (wie eben) nom. ag. zur Erkl�rung von %<vig��har>% @<Schol. zu BHA��. 9, 29.>@

#<vilo�ita># (wie eben) 1) adj. "verr�hrt, umger�hrt." -- 2) n. = %<takra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<dadhi>% @<AUSH. 42.>@

#<vilopa># (von 1. %<lup>% mit %<vi>%) m. 1) "Verlust, Unterbrechung, St�rung, das zu-Nichte-Werden" @<R. 2, 48, 23 (45, 28 GORR.).>@ %<s�dhu->% (so ist zu schreiben) @<MBH. 5, 813.>@ %<dharma->% @<12, 3566.>@ %<avilopena dharmasya>% @<5, 3232.>@ %<etadv�tti->% @<K�M. N�TIS. 5, 65. 18, 8. 9. 61. KUSUM. 22, 6. 27, 3. 38, 20. 52, 7.>@ %<a->% @<�V. PR�T. 11, 28. Schol. zu 8. 10.>@ -- 2) "Raub": %<svargaratna->% @<HARIV. 7628.>@ -- Vgl. %<lopa>% und %<viparilopa>%.

#<vilopaka># (vom caus. von 1. %<lup>% mit %<vi>%) nom. ag. 1) "der Etwas zu Nichte macht": %<dharma->% @<HARIV. 11179.>@ %<kalik�la->% @<PA�CAR. 4, 3, 159.>@ -- 2) "Pl�nderer": %<r�jako�a->% @<MBH. 12, 3058.>@

#<vilopana># (wie eben) n. 1) "das zu-Nichte-Machen": %<tasya r�va�asainyasya k�tvand���ivilopanam>% @<R. 6, 90, 27.>@ -- 2) "das Auslassen, Weglassen": %<dharmev�di->% (so ist zu schreiben, d. i. %<dharva-iv�di->%) @<S�H. D. 657.>@ -- 3) "das Zerpfl�cken": %<kecinm�lyavilopanaikanipu���>% (es k�nnte auch die Bed. "Stehlen" angenommen werden; wahrscheinlich ist aber %<vilopana>% nur Fehler f�r %<vilepana>%) @<Spr. (II) 1902.>@ -- 4) "das Stehlen": %<pararatna->% @<HARIV. 8212.>@

#<vilopin># (von %<lup>% mit %<vi>%) adj. "zu Nichte machend": %<madar�ga->% @<RAGH. 10, 12.>@ %<saubh�gya->% @<KUM�RAS. 1, 3.>@

#<viloptar># (wie eben) nom. ag. "Dieb, R�uber" @<MBH. 13, 3095.>@

#<vilopya># (vom caus. von 1. %<lup>% mit %<vi>%) adj. "zu Nichte zu machen": %<nahi puru�ai� parak�rtayo vilopy��>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 28, �l. 4.>@

#<vilobhana># (vom caus. von %<lubh>% mit %<vi>%) n. 1) "das Locken, Verlockung": %<ah�tasya vilobhan�ntarairmama>% @<RAGH. 8, 68. KIR. 10, 17.>@ %<kany�->% @<BHAR. N��YA�. 18, 69.>@ %<-vast�ni>% @<DA�AK. 188, 4.>@ -- 2) "das Hervorheben von Vorz�gen (wodurch man Jmd zu Etwas zu verleiten sucht") @<BHAR. N��YA�. 19,71. 57. DA�AR.1,25. S�H. D. 342. PRAT�PAR. 21,a,4.>@

#<viloma># (2. %<vi + loman>%) 1) adj. (f. %<�) = prat�pa>% @<H. 1465. an. 3, 472. MED. m. 53.>@ a) "wider das Haar --, wider den Strich --, in entgegengesetzter Richtung gehend, in verkehrter Ordnung laufend": %<trikavalanaviloma� v�k�ya d�r�tsvade�am>% so v. a. "hinter sich" @<R�JA-TAR. 1, 374.>@ -- b) "widersp�nstig": ein Elephant @<VAR�H. B�H. S. 94, 12.>@ -- 2) m. a) "Schlange." -- b) "Hund." -- c) Varu�a @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% "Myrobalanenbaum" @<H. an. MED.>@ -- 4) n. = %<aragha��aka>% @<H. an. MED.>@ (hier f�lschlich %<arapa��ana)>%.

#<vilomaka># adj. "verkehrt" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vilomaja># adj. = %<vilomaj�ta>% @<VP. 435, N. 8.>@

#<vilomaj�ta># adj. "gegen den Strich geboren" d. i. "von einer Mutter geboren, die zu einer h�heren Kaste geh�rt als der Vater" @<BH�G. P. 1, 18, 18.>@

#<vilomajihva># m. "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 34. H. �. 174. H�R. 14.>@

#<vilomatrair��ika># "rule of three terms inverse" @<COLEBR. Alg. 34.>@

#<viloman># 1) adj. a) = %<viloma>% 1) a) Gegens. %<saloman>% @<TS. 6, 2, 5, 1. 7,4,  5, 4. TBR. 1, 5, 11, 4. �AT. BR. 1, 5, 3, 23. 7, 3, 19. PA�CAV. BR. 19, 8, 6.>@ %<pavanavilom� ku�ila� y�t� (ulk�)>% "gegen den Wind gerichtet" @<VAR�H. B�H. S. 33, 29.>@ %<r�tridyusa�j�e�u viloma janma>% (d. i. %<r�trisa�j�e�u div� janma dyusa�j�e�u r�trau janma>% @<Comm.) B�H. 26 (24), 4.>@ -- b) "haarlos": %<�iras>% @<KATH�S. 61, 186.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 435. BH�G. P. 9, 24, 18.>@

#<vilomap��ha># m. "das Hersagen in umgekehrter Ordnung" d. i. "von hinten nach vorn" @<Verz. d. Oxf. H. 106,a,34.>@

#<vilomavar�a># adj. = %<vilomaj�ta>% @<�KDR. nach der SM�TI.>@

#<vilom�k�arak�vya># n. Titel eines "Gedichts, das silbenweise auch von hinten nach vorn gelesen werden kann", = %<r�mak���ak�vya>% @<Verz. d. Oxf. H. 132,a, No. 240.>@

#<vilomita># (von %<viloman>%) adj. "verkehrt" @<NAI� 22, 47.>@

#<vilola># (von %<lul>% mit %<vi>% oder 2. %<vi + lola>%) adj. (f. %<�>%) "sich hinundher bewegend, unruhig, unst�t": %<gha���>% @<RAGH. 7, 38.>@ %<h�ra>% @<16, 68.>@ %<ya��i>% @<KUM�RAS. 5, 8.>@ %<pallava>% @<4, 38.>@ %<kamala>% @<KATH�S. 103, 162.>@ %<dorvallar�>% @<PA�CAR. 3, 5, 21.>@ %<alaka>% @<KATH�S. 15, 92.>@ %<jihv�>% @<22, 63. �T. 1, 14. 19. BH�G. P. 2, 7, 28. Auge, Blick �T. 2, 9. RAGH. 7, 11. 8, 58. KUM�RAS. 5, 13. G�T. 1, 40. KIR. 8, 45. CAURAP. 10. CHANDOM. 93. KATH�S. 37, 14.>@ %<a�ruvilolalocana>% @<BH�G. P. 8, 22, 14.>@ %<-t�raka>% @<Spr. 1311 (II). 1635.>@ %<vilolatilak�ntai� sanetr�mbhobhir�nanai�>% @<R�JA-TAR. 4, 130.>@ %<nad�>% @<M�RK. P. 77, 6.>@ %<�alabha, k�ma>% @<Spr. (II) 2303.>@ %<yasya cetasi sad� muravair� ballav�janavil�savilola�>% @<CHANDOM. 35.>@ %<lak�my� vidyudvilolay�>% @<KATH�S. 113, 48.>@ %<api ku�jarakar��nt�dapi pippalapallav�t. api vidyudvilasit�dvilola� lalan�mana�..>% @<Spr. (II) 421.>@

#<vilolana># (von %<lul>% mit %<vi>%) n. "das Hinundhergehen, unst�tes Wesen": %<-parairm�rutai�>% @<PA�CAR. 3, 5, 3.>@

#<vilohita># (2. %<vi + lo->%) m. "eine best. Krankheit" @<AV. 9, 8, 1. 12, 4, 4.>@

#<vilohita># (wie eben) 1) adj. "hochroth" (nach @<MAH�DH.) VS. 16, 7. 52.>@ %<krodhavilohit�k�a>% @<HARIV. 13164. RAGH. 16, 77.>@ %<p��suvilohitar�pa>% (%<r�hu>%) @<VAR�H. B�H. S. 5, 59.>@ %<vigraha>% der Sonne @<M�RK. P. 107, 7. Beiw. �iva's MBH. 7, 2877. 8, 1447. 10, 256. 12, 10359. 14, 202.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer der sieben Flammenzungen @<MU��. UP. bei MAH�DH. zu VS. 17, 79.>@ %<sulohit�>% die gedr. Ausg. @<1, 2, 4.>@

#<villa># "Asa foetida" @<SU�R. 2, 433, 2.>@ -- Vgl. %<billa>%.

#<viva��a># m. Bez. der Vai�ya in Plak�adv�pa @<VP. (2te Aufl.) 2, 193, N. 3.>@ die richtige Lesart ist wohl %<vivi��a>%.

#<vivaktar># (von %<vac>% mit %<vi>%) nom. ag. "der Etwas richtig aufsagt, Berichtiger" @<AIT. BR. 3, 35.>@ -- Vgl. %<durvivaktar>%.

#<vivakt�tva># (von %<vivaktar>%) n. "Beredsamkeit": %<sa�stavavyakta->% adj. @<R�JA-TAR. 4, 498.>@

#<vivakvant># (von %<vac>% mit %<vi>%) adj. "beredt" @<�V. 7, 67, 3.>@

#<vivak�a�a># adj. etwa "spritzend" (von %<vak� = uk�)>%, Beiw. des Soma: %<madhvo andhaso vivak�a�asya p�taye>% @<�V. 8, 1, 25. 21, 5. 35, 23. 45, 11. V�LAKH. 1, 4.>@

#<vivak�ase># Refrain in den Vimada-Liedern, ohne Bedeutung f�r den Zusammenhang, @<�V. 10, 24. fg. nach NIR. 3, 13>@ von %<vac>% oder %<vah>%, nach @<NAIGH. 3, 3>@ Synonym von %<mahant>%.

#<vivak��># (vom desid. von %<vac>%) f. 1) "die Absicht Etwas auszusprechen, auszudr�cken" @<�IK�� 8 in Ind. St. 4, 106.>@ %<tadvi�ayadar�anavivak�ay�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 26. 83. 157>@ %<(-tas)>%. @<SARVADAR�ANAS. 41, 11. fgg. 158, 3. 4.161, 9.>@ %<j�te� pr�dh�nyavivak��y�mayamekavadbh�va�. dravyavivak��y�� tu>% u. s. w. so v. a. "wenn gemeint ist" @<Schol. zu P. 2, 4, 6.>@ %<bacanavivak��rtha� vibhaktyant�n�� p��ha�>% so v. a. "um den Numerus hervorzuheben" zu @<6,2,37. Verz. d. Oxf. H. 177,b,4.>@ %<vivak��pacaye yadi>% "wenn man eine Verminderung ausdr�cken will" @<AK. 3, 6, 1, 7.>@ %<iti�abdo laukikavivak��bodhan�rtha�>% so v. a. "das Wort" %<iti>% "dient dazu um anzuzeigen, dass die allgemein gangbare Auffassung" (dieser Worte) "gemeint ist", @<Schol. zu P.2,2,27. SIDDH. K. 87,a,13.>@ "die Absicht Etwas zu verk�nden, - zu lehren": %<mok�adharma->% @<BH�G. P. 11, 2, 16.>@ -- 2) "die Absicht Etwas zu sagen, - zu bemerken" so v. a. "Bedenken, Zweifel, das Anstandnehmen": %<vivak�� tatra me 'st�yam>% @<R. 5, 90, 29.>@ %<na me vivak��sti>% @<MBH. 1, 3618.>@ %<na tatra var�e�u k�t� vivak�� na c�pi ��le na kule na gotre>% @<7197.>@ %<ki� te vivak�ay�>% @<6, 5456. R. 5, 27, 30. 46, 9.>@ %<ala� vivak�ay�>% @<35, 36. 89, 64.>@ %<bh�va� jij��sam�no 'ha� pra�ay�didamavruvam. na c�k�ep�nna p���ity�nna krodh�nna vivak�ay�..>% @<MBH. 5, 2782.>@ %<asti k�cidvivak�� tu t�� me nigadata� ���u�. dh�tar���ra� prati>% @<15, 562. R. 5, 90, 35.>@ %<na tu tv�� prasahe vaktumi���ni��avivak�ay�>% "weil ich in Betreff des Angenehmen oder Unangenehmen im Zweifel bin" @<MBH. 1, 4842.>@

#<vivak�ita># s. unter dem desid. von %<vac; = �obhana>% @<HAL�Y. 5, 16.>@ %<vivak�itatva>% (s. ebend.) "das Gemeintsein": %<ubhayatrobhay�k�rabuddhipari��masyaiva pratibimba�abden�tra vivak�itatv�t>% @<N�LAK. 50.>@

#<vivak�u># (vom desid. von %<vac>%) adj. 1) "laut rufend": %<supar���>% @<AV. 2, 30, 3.>@ -- 2) "zu reden --, zu sagen --, zu verk�nden w�nschend"; ohne Erg�nzung @<MBH. 14,1516. fg. HARIV. 2863. R.4,2,16. R�JA-TAR.4,561. BH�G. P.2,10,19.6,2,23. M�RK. P. S. 657, Z. 4. Verz. d. Oxf. H. 200,a,1 v. u. SARVADAR�ANAS. 19,5.>@ mit acc. der Sache: %<priyamuttamam>% @<R. GORR. 2, 3, 9.>@ %<apriyam>% @<9, 16.>@ %<kim>% @<5, 63, 3. BH�G. P. 10, 79, 24. PA�CAT. ed. orn. 59, 9.>@ %<vaca�>% @<RAGH. 2, 43. M�RK. P. 51, 14.>@ %<kimapyaya� punarvivak�u�>% @<KUM�RAS. 5, 83.>@ %<tat>% @<Verz. d. Oxf. H. 269,b,25.>@ %<sm�rtadharmam>% @<265,a,23.>@ %<ved�rth�n>% @<HARIV. 4138.>@ %<vivak�urasi yacc�nyattatte vak�y�mi>% so v. a. "zu fragen w�nschend" @<MBH. 13, 7161.>@ mit acc. der Person: %<vivak�� vai janakendra� did�k��>% @<3, 10624.>@ mit gen. der Sache: %<ved�rth�n�m>% @<HARIV. 4138>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). %<bhagavadgu��n�m>% @<BH�G. P. 3, 5, 12.>@ in comp. mit dem obj.: %<���rv�da->% @<MBH. 12, 1408. 1416.>@

#<vivacana># (von %<vac>% mit %<vi>%) n. "Berichtigung, Entscheidung, Erkl�rung" @<�AT. BR. 2, 4, 4, 3.>@

#<vivatsa># (2. %<vi + vatsa>%) adj. (f. %<�>%) "des Kalbes --, des Jungen --, der Kinder beraubt" @<M. 5, 8. MBH. 7, 2748. HARIV. 3679. 4827. 9236. R. 2, 39, 4. 41, 7 (40, 7 GORR.). 43, 17. 47, 12. 74, 9 (76, 14 GORR.). 25. R. GORR. 2, 48, 15. 66, 28. 6, 8, 12. BH�G. P. 1, 16, 19. 17, 3.>@

#<vivadana># (von %<vad>% mit %<vi>%) n. "Zank, Streit" @<MBH. 2, 2318.>@ Ueber die Bed. des Wortes bei den Buddhisten im P�li s. @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 470 und Ind. St. 3, 156.>@

#<vivaditavya># (wie eben) adj. "zu streiten": %<na c�janmasiddhau vivaditavyam>% (impers.) @<Verz. d. Oxf. H. 264,b,13.>@

#<vivadi��u># (wie eben) adj. %<a->% "nicht zu Streit Anlass gebend" @<��V. G�HY. 2, 7, 2.>@

#<vivadha># und %<v�vadha>% (von %<vadh>% = 1. %<vah>%) 1) m. a) = %<pary�h�ra>% @<AK. 3, 4, 17, 99. H. an. 3, 349. MED. dh. 35. HAL�Y. 4, 73.>@ = %<bh�ra>% @<H. 364. H. an. MED.>@  (so ist st. %<bh�va>% zu lesen). @<HAL�Y.>@ "ein Schulterjoch zum Tragen von Lasten. Tragholz", [greek] %<vivadhav�vadha�abd�vubhayato baddha�ikye skandhav�hye k���he vartete>% @<SIDDH.K. zu P.4,4,17.>@ %<dvau pi��au k�tv� v�vadhe 'bhy�dh�ya>% @<��V. G�HY. 1, 12, 3.>@ %<vivadha�chanda�>% @<VS. 15, 5.>@ %<sa->% und %<vi->% so v. a. "was das Gleichgewicht h�lt, - nicht h�lt": %<yadanyata� p���h�ni syurvivivadha� sy�nmadhye p���h�ni bhavanti savivadhatv�ya>% @<TS. 7, 3, 5, 2. 7, 3.>@ %<viv�vadha>% @<PA�CAV. BR. 4, 5, 19.>@ %<ubhayatov�vadha>% @<K��H. 27, 10.>@ %<sav�vadhat�>% f. "Gleichgewicht" @<AIT. BR. 8, 1. PA�CAV. BR. 14, 1, 10.fg.>@ %<sav�vadhatva>% n. dass. @<5, 1, 11. 22, 5, 7.>@ -- b) "Proviant, Vorrath an Getraide u.s.w.": %<dh�ny�derv�vadha� pr�pti�>% @<VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 2, 64. K�M. N�TIS. 13, 87>@ (wo so zu lesen ist). @<71>@ (in der Note die richtige Lesart). @<11, 15. fg. 15, 5. 42. 16, 39. 19, 4. Spr. (II) 108. (I) 4118, v. l. der ed. Bomb. des PA�CAT. �I�. 2, 64.>@ -- c) N. eines Ek�ha @<��V. �R. 9, 8, 12.>@ -- d) "Weg" @<AK. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<v�vadh�>% "Joch" so v. a. "Zwangsjacke, Fessel": %<v�ddha->% "Joch der Alten" so v. a. "die Fesseln der althergebrachten Anschaungen" @<SARVADAR�ANAS. 110, 18.>@ -- Vgl. %<uda-, udaka->% und %<vaivadhika>%.

#<vivadhika># und %<v�vadhika>% adj. (f. %<�>%) "auf einem Schulterjoch tragend, Tr�ger einer Last auf einem Tragholze" @<P. 4, 4, 17.>@ -- Vgl. %<vaivadhika>%.

#<vivant># adj. "das Wort" %<vi>% "enthaltend" @<AIT. BR. 6, 7.>@

#<vivandi�u># (vom desid. von %<vand>%) adj. "zu begr�ssen --, seine Ehrfurcht zu bezeugen w�nschend": %<pitro� p�dau>% @<M�RK. P. 23, 1.>@

#<vivandhika># bei @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 10, 15>@ fehlerhaft f�r %<vivadhika>%, wie @<�KDR. nach S�RAS.>@ liest.

#<vivayana># (von 5. %<v�>% mit %<vi>%) n. "Flechtwerk" @<L��Y. 3, 12, 7. AIT. BR. 8, 5.>@ %<mu�ja->% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 6.>@

#<vivara># (von 1. %<var>% mit %<vi>%) m. n. 1) "Oeffnung, Loch, Spalte" @<AK. 1, 2, 1, 1. H. 1364. an. 2, 422. MED. r. 219. HAL�Y. 3, 2. �V. 1, 112, 8. in der Erde MBH. 1, 1584.fg.>@ %<duryodhana�c�pi mah�� pra��sti na c�sya bh�mirvivara� dad�ti>% (wo er ungesehen w�re) @<3, 10242.>@ %<katha� patitav�ttasya vivara� n��akadd�tu� p�thiv� mama>% @<7, 6512.>@

\<*Vgl. @<WEBER, Ueber das R�M�YA�A S. 50. 78.>@>\ %<dhara�y�� vivara� mahat>% @<R. 4, 8, 43. 9, 14. 51, 3. H. 1364. BH�G. P. 9, 11, 15.>@ %<mah�->% @<R. GORR. 2, 28, 14.>@ %<sapta bh�vivar��>% @<BH�G. P. 5, 24, 7. 9. 12, 4, 9.>@ %<naraka->% @<PRAB. 46, 3.>@ %<vindhy�drau m�y�vivaramandiram>% @<KATH�S. 29, 14.>@ %<sahyasya>% @<HARIV. 5335. 9739. ��K. 166, v. l. VAR�H. B�H. S. 24, 1. BH�G. P. 3, 17, 8.>@ %<�v�vinm��aka->% @<VAR�H. B�H. S. 48, 16. HIT. 14, 17. fg. 25, 16. PA�CAT. 241, 1.>@ %<dv�ravivara�>% @<MAITRJUP. 6, 30. MBH. 3, 2930.>@ %<gav�k�a->% @<RAGH. 19, 7. Spr. 1425.>@ %<k�tv�khurvivaram>% (%<kara��e>%) @<2012.>@ %<a��aka��ha->% @<BH�G. P. 5, 17, 1.>@ %<�ar�ra->% @<R. 1, 46, 18. BH�G. P. 3, 31, 17.>@ %<lomn�� vivare�u>% @<PA�CAR. 2, 2, 39.>@ %<netra->% @<RAGH. 9, 61.>@ %<asthi->% @<SU�R. 1, 96, 18. 97, 9. 264, 5.>@ %<antra->% @<277, 14.>@ %<vivar�k�ti>% @<2, 315, 10.>@ %<sva->% d. i. %<v�yu->% so v. a. "Nasenloch" @<BH�G. P. 3, 15, 43.>@ %<vadana->% @<Spr. 4540.>@ %<�ruti->% @<VAR�H. B�H. S. 69, 10.>@ %<ka��ha->% @<P. 5, 2, 107, V�rtt. 1, Schol.>@ %<yaccak�ra vivara� t��akorasi>% "eine klaffende Wunde" @<RAGH. 11, 18.>@ %<manasi n���� kusum�yudhasya vidadhat�� vivaram>% @<BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<stambha->% "Spalte" @<PA�CAT. 10, 12. des Weibes ��KH. BR. 6, 5.>@ -- 2) "Zwischenraum": %<dy�v�p�thivyo�>% @<MBH. 7, 236. BH�G. P. 8, 20, 21. 9, 4, 51.>@ %<nabhasa�>% @<NALOD. 2, 19.>@ %<tribhuvana->% @<PRAB. 3, 8.>@ %<aravivarebhya�>% @<��K. 166.>@ %<dorda��akha��a->% @<BH�G. P. 3, 15, 41.>@ %<a�gul�->% @<RAGH. 11, 70.>@ %<netrakar�ayo�>%  @<VAR�H. B�H. S. 58, 8.>@ -- 3) "Abstand, Verschiedenheit": %<yuvar�jamantri->% @<VAR�H. B�H. S. 53, 9. 14. GA�IT. BHAGA��DH. 14.>@ -- 4) "offene Stelle" so v. a. "Bl�sse": %<-dar�aka>% @<Spr. (II) 1401.>@ %<rak�edvivaram�tmana�>% @<(I) 1569.>@ %<pare��� vivar�nuga�>% @<4464, v. l. MBH. 4, 1503. 1907. 6, 5322. 9, 3280. 10, 499.>@ -- 5) "Uebel, Schaden": %<etanmahatte virava�>% (wohl %<vivara�) kriy�h�ny� bhavi�yati>% @<M�RK. P. 126, 14.>@ = %<do�a>% @<H. an.>@ = %<d��a�a>% @<MED.>@ -- 6) "das Sich�ussern, Offenbarwerden": %<vi�e�avuddhe�>% @<BH�G. P. 5, 10, 13.>@ = %<avak��a>% Comm. -- 7) n. "eine best. grosse Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 168, 14. VYUTP. 180. 182. Mel. asiat. 4, 640.>@ -- Vgl. %<kar�a->% (auch @<BH�G. P. 3, 9, 5)>@, %<k���ha-, n�s�-, nirvivara, roma->%.

#<vivara�a># (wie eben) n. 1) "das Oeffnen, Er�ffnen" @<MBH. 12, 3828. SU�R. 1, 25, 16.>@ -- 2) "Auseinandersetzung, Er�rterung, Erkl�rung, Erl�uterung" @<HAL�Y. 2, 245. BRAHMAVAIV. P. 2, 28.>@ %<gu�a->% @<BH�G. P.5,9,3.6,9,40. COLEBR. Misc. Ess. II,7. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 1. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,12, �l. 50. Verz. d. Oxf. H.3,b, No. 24. 14,a,7.b,17. 19. 44,b,32. 45,a,19. 21. 174,a,2. 176,b, No. 401. 207,b,1 v. u. 219,b, No. 525. KUSUM. 57,2. SARVADAR�ANAS. 21,13. fg. 61,14. 90,20.>@ -- Vgl. %<k�yeneti-, vodhacitta-, bodhicitta-, mah�v�kya->% (unter %<mah�v�kya>% @<2)>@, %<v�kya->% und %<viv�ti>%.

#<vivara�atattvad�pana># n. Titel eines "Commentars" @<HALL 90. Verz. d. B. H. No. 622.>@

#<vivara�opany�sa># m. Titel eines "Commentars" @<HALL 202.>@

#<vivaran�lik�># f. "Fl�te" @<TRIK. 1, 1, 123.>@

#<vivari�u># (vom desid. von 1. %<var>% mit %<vi>%) adj. "offenbar zu machen beabsichtigend": %<�j��m>% @<BHA��. 9, 26.>@ Diese Bed. k�me von Rechts wegen nur %<vivivari�u>% zu.

#<vivaru�a># adj. Varu�a d. i. "den Tod abwehrend" @<AV. 8, 7, 10.>@

#<vivar�tha># (2. %<vi + va->%) adj. "der zum Schutz" (des Wagens) "dienenden Einfassung beraubt": %<ratha>% @<MBH. 8, 623.>@

#<vivarcas># (2. %<vi + va->%) adj. "glanzlos": %<r�k�asar�jayo�ita�>% @<R. 5, 14, 68.>@

#<vivarjaka># (vom caus. von %<varj>% mit %<vi>%) adj. "meidend, vermeidend, unterlassend": %<parad�ra->% @<MBH. 13, 6633.>@ %<pr��igh�ta->% @<6678.>@

#<vivarjana># (wie eben) n. "das Meiden, Vermeiden, Unterlassen, Aufgeben" @<Spr. (II) 2046.>@ %<gu�ata� sa�graha� kury�ddo�atastu vivarjanam>% @<R. 5, 90, 12.>@ %<�mi�asya>% @<MBH. 12, 166.>@ %<madhum��sa->% @<13, 5610. Y�J�. 1, 181.>@ %<k�ry���m>% @<Spr. (II) 17.>@ %<ak�ry���m>% @<MBH. 4, 414.>@ %<stutinind�->% @<12, 5942. Y�J�. 3, 158. Spr. (II) 258.>@ %<sad�c�ra->% @<(I) 4236. 4519. 5045. KATH�S. 27, 22. BH�G. P. 7, 15, 22.>@ "das Abstehen von" (abl.): %<virodh�t>% @<M�RK. P. 51, 27.>@

#<vivarjan�ya># (wie eben) adj. "zu vermeiden, zu unterlassen": %<�oka, vil�pa, rudita>% @<R. GORR. 2, 114, 23.>@

#<vivar�a># (2. %<vi + var�a>%) adj. (f. %<�>%) 1) "farblos, entf�rbt, nicht die nat�rliche, gesunde Farbe habend" @<SU�R. 1, 37, 1. 118, 9. 176, 19. VAR�H. B�H. S. 79, 29. 34. Sterne 13, 7. 17, 9.>@ %<harya�vac�pa>% @<HARIV. 3577.>@ %<-var�a>% @<12294.>@ %<vivar���g�>% @<R. GORR. 2, 28, 29.>@ %<-deh�>% @<R�JA-TAR. 6, 21.>@ %<mukha>% @<KATH�S. 32, 86.>@ %<-vadana>% @<MBH. 3, 2105. 2499. R. 2, 26, 8. 87, 4. R. GORR. 2, 15, 15. 5, 26, 1. Spr. 2841>@ (Conj.). %<o��ha>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 52.>@ %<kunakhavivar���>% @<68, 41. 65, 10.>@ %<pa�c�tt�pa->% @<��K. 106, 20. MBH. 3, 2514. 10022. 4, 145. 13, 4828. 14, 221. 2761. R. 2, 65, 17. 75, 7. R. GORR. 2, 41, 4. R�JA-TAR. 3, 501.>@ -- 2) "zu  einer Mischlingskaste geh�rig" @<AK. 2, 10, 16. H. 932. VAR�H. B�H. S. 36, 2. M�RK. P. 41, 10>@ (%<vivar�e�u>% zu lesen). -- 3) "ungebildet, einf�ltig" @<H. 352. HAL�Y. 2, 181.>@ -- Vgl. %<vaivar�ya>%.

#<vivar�at�># (von %<vivar�a>%) f. "Entf�rbung, Wechsel der nat�rlichen, gesunden Farbe": %<ten�hameva� k��at�� gata�ca vivar�at�� caiva sa�okat�� ca>% @<MBH. 2, 1933.>@ %<balagl�ny� vivar�at�>% @<HARIV. 11174.>@ %<vivar�at�� nayi�yanti s�t�� ��to��av�yava�>% @<R. GORR. 2, 33, 10 (9 SCHL.). 3, 61, 45.>@ %<sa jag�ma vivar�at�m - indurivo�asi>% @<KATH�S. 105, 7. S�H. D. 167.>@ %<annasya vi�adagdhasya>% @<K�M. N�TIS. 7, 17.>@

#<vivar�abh�va># m. dass. @<RAGH. 6, 67.>@

#<vivar�ama��kar># (%<vivar�a - ma�i>% + 1. %<kar>%) "an Etwas" (acc.) "die Juwelen der nat�rlichen Farbe berauben": %<kanakavalaya� -k�tam>% @<��K. 61.>@

#<vivarta># (von %<vart>% mit %<vi>%) m. 1) etwa "der sich drehende", eine Bez. des Himmels @<VS. 14, 23. TS. 5, 3, 4, 5.>@ -- 2) "das Sichabwenden", = %<ap�v�tti>% (so ist zu lesen) @<H. an. 3, 302.>@ = %<apavartana>% @<MED. t. 161.>@ -- 3) "Tanz" @<H. an. MED.>@ -- 4) "Umwandlung, Verwandlung": %<k�tar�pa->% adj. @<KATH�S. 16, 92. UTTARAR. 28, 2 (37, 3). 68, 11 (88, 2). M�LAT�M. 24, 8.>@ %<lak�m�->% @<DH�RTAS. 74, 16.>@ Bei den Ved�ntin "Entfaltung eines geistigen Urprincips (Gottes) zu der ph�nomenalen Welt" (im Gegens. zu %<pari��ma>% "die Entwickelung aus dem" %<pradh�na>% oder "der" %<prak�ti): ved�ntina� sato vivarta� k�ryaj�ta� na vastu saditi>% @<SARVADAR�ANAS. 149, 17.>@ %<sato brahmatattvasya vivarta� prapa�ca�>% @<151, 7.>@ %<-v�da>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 14. N�LAK. 180. WILSON, S��KHYAK. S. 31.>@ %<brahma��va vivart�n�� vipralaya�>% @<UTTARAR. 105, 15 (143, 8). NAI� 3, 64.>@ Daher so v. a. "der blosse Schein von Etwas": %<rajjuvivarta� sarpa�>% so v. a. "eine Schlange, die in Wirklichkeit nur ein Strick ist", @<VED�NTAS. (Allah.) No. 92.>@ %<vastuvivartasy�vastuna�>% ebend. -- 5) "Menge" @<H. an. MED.>@ -- 6) %<atrervivarta�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,202,a.>@

#<vivartana># (von %<vart>% simpl. und caus. mit %<vi>%) 1) adj. a) "sich drehend, rollend" @<MBH. 12, 8946.>@ %<nivartana = �yu�k�apa�a>% @<N�LAK.>@ -- b) "umwandelnd, verwandelnd": %<dattv� yoga� r�pavivartanam>% @<KATH�S. 16, 10.>@ -- 2) n. a) "das Rollen": %<gharm�mbhovisaravivartanai�>% @<M�LAT�M. 23, 14.>@ "das Sichw�lzen": %<�ayy�pr�ntavivartanai�>% @<��K. 132. eines Pferdes �V. 1, 162, 14. KATH�S. 81, 20.>@ "das Zappeln": %<j�l�ntarudvartanavivartane. kurvan>% @<60, 187.>@ "das Sichhinundherbewegen, Hinundherziehen" (von einem Ort zum andern): %<t�misr�di�u cogre�u narake�u>% @<M. 12, 75.>@ -- b) "das Sichumwenden, Sichumdrehen, Sichabwenden" @<MBH. 5, 2651. RAGH. 19, 22. KIR. 5, 40.>@ "Umkehr" @<7, 11.>@ -- c) "das Umdre�en" @<SU�R. 1, 25, 15. 300, 9. 301, 2.>@ -- d) "Wendung, Wendepunkt" @<TBR. 3, 9, 23, 2.>@ -- e) "Umwandlung, Verwandlung": %<sa�dhe�>% @<�V. PR�T. ed. M�LLER 1, 3.>@ %<k�tar�pavivartan�>% @<KATH�S. 13, 94. 33, 178. 105, 62.>@ %<�abd�rtha->% @<Verz. d. Oxf. H. 188,b,28.>@ "Umschlag, Wechsel": %<ak���avivartanad�ru�a (vidhi)>% @<UTTARAR. 79, 7 (102, 4) = M�LAT�M. 71, 8.>@

#<vivartin># (von %<bart>% mit %<vi>%) adj. 1) "sich drehend, sich im Kreise bewegend": %<upalarodhavivartibhirambubhi�>% @<KIR. 5, 15.>@ "sich w�lzend": %<bisin�pattra�ayy�->% @<KATH�S. 55, 62. 95, 48.>@ -- 2) "sich abwendend, sich hinwendend zu": %<mukhama�savivarti>% @<��K. 73.>@ -- 3) "sich ver�ndernd": %<pratik�a�avivartin�. bhavasthitiriv�nityasa�bandh� vil�sin�>% @<KATH�S. 52, 287.>@ -- 4) "sich irgendwo befindend, weilend": %<nar� narak�ntarvivartina�>% @<M�RK. P. 14, 36.>@ %<ka��havivartibhi� pr��ai�>% @<KATH�S. 21, 24.>@ -- %<a->% @<S�V. 7, 12>@ fehlerhaft f�r %<anivartin>%,  wie @<MBH. 3, 16913>@ gelesen wird. Vgl. %<ekade�a-, p�r�va->%.

#<vivartman># (2. %<vi + va->%) n. "Abweg": %<r�j�na� sajjam�na� vivartmasu>% @<K�M. N�TIS. 5, 52.>@

#<vivardhana># (von 1. %<vardh>% simpl. und caus. mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) "vermehrend, verst�rkend, f�rdernd"; das obj. a) im gen.: %<y�thasya (v��abha)>% @<VAR�H. B�H. S. 61, 17.>@ %<�yu��r�balak�rt�n�m>% @<BH�G. P. 4, 14, 14.>@ %<�uc�m>% @<7, 2, 33.>@ -- b) im comp. vorangehend: %<yamar���ra->% (%<sa�gr�ma>%) @<MBH. 9, 533.>@ %<mah��araugh�stravivardhane (= vardhana>% n. = %<chedana>% n. @<N�LAK.)>@ %<ra�e>% @<4, 1689.>@ %<ailava��a->% @<1, 3753. 13, 248. HARIV. 102. R. GORR. 1, 40, 8. 7, 29, 38. BH�G. P. 4, 27, 8.>@ %<bhoja->% "das Geschlecht" Bhoja's "vermehrend" so v. a. "zum Geschlecht" Bh. "geh�rig" (%<vivardhana = chedin>% @<N�LAK.) HARIV. 4523.>@ %<mitra->% @<MBH. 13, 2974.>@ %<d�raputrapautra->% @<Verz. d. Oxf. H. 20,a, No. 65, �l. 13.>@ %<b�ja->% @<R. 3, 49, 41.>@ %<kaphamedo->% @<SU�R. 1, 177, 4. 178, 1. 196, 15. 205, 5.>@ %<mohaj�la->% (f. %<�>%) @<MBH. 12, 12430.>@ %<buddhi->% @<M. 1, 106.>@ %<�yu�sattvabal�rogyasukhapr�ti->% @<BHAG. 17, 8. MBH. 1, 335. 3, 88. 2302. 2334. 11064>@ (f. %<�)>%. @<HARIV. 9861. R. 1, 9, 18>@ (f. %<�)>%. @<R. GORR. 1, 5, Einl. 3. 2, 95, 16. 3, 79, 9. 5, 31, 28. 7, 26, 7>@ (%<-vivardhanam>% adv.). @<K�M. N�TIS. 14,36. BH�G. P.7,14,24. 10,86,41. 12,7,25. Verz. d. Oxf. H. 33,a,7. 262,b,1. PA�CAR.4,3,174.>@ -- 2) m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 2, 116.>@ -- 3) n. "Wachsthum, Zunahme, das Gedeihen": %<k�atrasya>% @<MBH. 1, 7511.>@ %<svapak�asya>% @<7512.>@ %<n���m�yurvivardhanam>% @<R. 7, 74, 33.>@ %<ja�har�gni->% @<Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568, Z. 11.>@ %<pr�ti->% @<Spr. 1217, v. l.>@ -- -- Vgl. %<dharma-, brahma->%

#<vivardhan�ya># (vom caus. von 1. %<vardh>% mit %<vi>%) adj. "zu vermehren, zu f�rdern": %<arth��>% @<PA�CAT. ed. orn. 3, 16.>@ %<gu�a>% @<Spr. (II) 1581, v. l.>@

#<vivardhayi�u># (vom desid. des caus. von 1. %<vardh>%) adj. "zu vermehren beabsichtigend": %<praj��>% @<HARIV. 131. 135. BH�G. P. 6, 4, 7.>@ %<drau�ermahim�nam>% @<MBH. 10, 299.>@

#<vivardhin># adj. am Ende eines comp. = %<vivardhana>%.%< yamar���ra->% @<MBH. 6, 4717.>@ %<vitta->% @<M. 8, 140.>@ %<�oka->% @<MBH. 1, 965.>@ %<�yurvi->% @<3, 16952.>@ %<mah�bhaya->% @<4, 2016.>@ %<candr�ditya->% so v. a. "ihren Glanz vermehrend" @<6, 808.>@ %<pr�ti->% @<15, 517. R. 2, 63, 13. KATH�S. 13, 53. PA�CAR. 2, 8, 8. 10.>@ Ueberall fem. und am Ende eines �loka, die @<v. l.>@ hat hier und da %<vivardhan�>%.

#<vivarman># (2. %<vi + va->%) adj. "des Harnisches beraubt, keinen Harnisch habend" @<MBH. 5, 2061. 6, 32. 7, 1386.>@ %<vivarmadhvajaj�vita>% (so die ed. Bomb.) "des Harnisches, des Banners und des Lebens beraubt" @<8, 876.>@ %<vivarm�yudhav�han��>% (so die ed. Bomb.) @<1254.>@

#<vivar�a�a># (von %<var�>% mit %<vi>%) n. "das Regnen", von der weiblichen Brust so v. a. "reichliches Fliessen der Milch": %<saprasravastana->% @<PA�CAR. 3, 5, 18.>@

#<vivar�i�u># (vom desid. von %<var�>%) adj. "zu regnen im Begriff stehend": %<megha>% @<R. 6, 37, 68.>@

#<vivala># adj. @<VS. 14, 9.>@

#<vivavri># (2. %<vi + vavri>%) adj. "unverh�llt, bloss" @<�V. 10, 99, 5.>@

#<viva�a># (2%<vi>% + 1. %<va�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) "keinen eigenen Willen habend, seiner nicht m�chtig, sich willenlos bei Etwas verhaltend, nicht aus eigenem Antriebe handelnd, ungern" oder "unwillk�hrlich Etwas thuend": %<p��airbadhyate v�ru�airbh��am. viva�a�>% @<M. 8, 82.>@ %<sa va�e>% (so die ed. Bomb.) %<viva�o r�j� pare��madya vartate>% @<MBH. 4, 550. 7, 1559. 8, 4327>@ (mit der ed. Bomb. %<viva�a>% st. %<virasa>% zu lesen). @<13, 35>@ (%<viva�a�>% mit der ed. Bomb. zu  lesen). @<HARIV. 8765. R. 2, 76, 22. R. GORR. 2, 83, 42. 92, 24. 3, 55, 51. 61, 5. 64, 7. 5, 35, 42. 6, 103, 7. RAGH. 8, 11. KUM�RAS. 4, 1. Spr. 2346 (II).>@ %<sodyoga� naram�y�nti viva��� sarvasa�pada�>% @<1585. KATH�S. 23, 13. 28, 70. 32, 54. 37, 74. 40, 88. 42, 94. 84, 49. R�JA-TAR. 2, 38. 6, 51. BH�G. P. 1, 1, 14. 3, 9, 15. 5, 1, 11. 13, 18. 24, 20. 6, 1, 9. 2, 7. 12, 8. 8, 2, 30. 11, 10, 17.>@ %<kurvanti kasya na mano viva�am>% @<Spr. (II) 1456. R�JA-TAR. 2, 82. 8, 721. 1039.>@ in comp. mit dem, was den Willen l�hmt: %<kle�a->% @<Spr. 2744.>@ %<smar�ve�a->% @<KATH�S. 37, 205. 43, 80. R�JA-TAR. 6, 78. 8, 1216. 1394.>@ %<autka��hyaviva��m�litalocana>% "unwillk�hrlich" @<BH�G. P. 5, 17, 2.>@ %<a->% @<MAITRJUP. 6, 25.>@ Nach den Lexicographen = %<ari��adu��adh�>% @<AK. 3, 1, 44. H. 438. MED. �. 28.>@ = %<ari��adu��amati>% @<H. an. 3, 727.>@ = %<ava�y�tman>% @<H. an. MED.>@ = %<va�a>% und %<vihvala>% @<TRIK. 3, 3, 431.>@ -- 2) m. Bez. der Vai�ya in Plak�adv�pa @<VP. (2te Aufl.) 2, 193, N. 3.>@ nach anderen Lesarten %<vivi��a, vivi�a, viv��a, viv�sa>%.

#<viva�at�># (von %<viva�a>%) f. "Willenlosigkeit, das Nichtherrsein �ber sich selbst": %<n�to bh�tairiva viva�at�m>% @<R�JA-TAR. 8, 1614.>@

#<viva��kar># (%<viva�a>% + 1. %<kar>%) "Jmd willenlos machen": %<smare�a -k�t�>% @<KATH�S. 122, 86.>@ %<tiryaktvaviva��k�ta>% @<68, 47. 72, 4. R�JA-TAR. 3, 38.>@ %<viva��k�ta>% von einem Wagen wohl so v. a. "in seinen Bewegungen gehemmt" @<MBH. 6, 1890>@ (fehlt in der ed. Bomb.).

#<vivas># n. angeblich so v. a. %<dhana>% @<S�Y. zu �V. 1, 187, 7.>@

#<vivasana># (2.) %<vi>% + 1. %<vasana>% 1) adj. (f. %<�>%) "unbekleidet, nackt" @<MBH. 9, 256. Spr. 4462. M�RK. P. 8, 154. �ATR. 10, 182.>@ -- 2) m. "ein (nackt einhergehender") Jaina @<SARVADAR�ANAS. 24, 18. COLEBR. Misc. Ess. I, 380.>@

#<vivastra># (2. %<vi + va->%) adj. (f. %<�>%) "unbekleidet, nackt" @<MBH. 2, 2230. 3, 2323. VAR�H. B�H. S. 86, 30. KATH�S. 19, 21. 20, 110. 29, 85. BH�G. P. 8, 12, 26. 9, 14, 30. 10, 10, 6. 22, 19. M�RK. P. 35, 34. VET. in LA. (III) 11, 5.>@

#<vivastrat�># (von %<vivastra>%) f. "Nacktheit" @<MBH. 2, 2286. K�M. N�TIS. 14, 59.>@

#<vivasvan># (von 2. %<vas>% mit %<vi>%) adj. so v. a. %<vivasvant>%.%< agnim�dhe vivasvabhi�>% (instr. pl. im Sinne eines adv.) Agni "entz�nde ich, so dass es aufleuchtet", @<�V. 8, 91, 22.>@ n. etwa "das Aufleuchtende, zuerst vom Licht Bestrahlte" d. h. "Gipfel": %<yadado pito ajaganvivasva parvat�n�m>% @<1, 187, 8.>@ Vielleicht ist die Stelle verdorben, nach @<S�Y.>@ als gen. pl. zu fassen.

#<vivasvant># und %<vivasvant>% (wie eben) 1) adj. "aufleuchtend, in's Licht tretend, Helle verbreitend, morgendlich": %<vivasvadu�asa�citra� r�dha�>% @<�V. 1, 44, 1.>@ %<cak�as>% @<96, 2. Ushas 3, 30, 13. Agni 7, 9, 3.>@ %<sadane vivasvata�>% so v. a. "am Feueraltar" @<1, 53, 1. 3, 34, 7. 51, 3. 10, 12, 7. 75, 1. - 1, 139, 1. VS. 22, 30. K��H. 35, 10 bei WEBER, Nax. 2, 350.>@ -- 2) m. N. "des Gottes des aufgehenden Tageslichts, der Morgensonne"; in den @<BR�HMA�A, VS. 8, 5>@ und im Epos u. s. w. �ditya genannt; sp�ter ein Name "der Sonne" @<(AK. 1, 1, 2, 30. 3, 4, 14, 60. H. 96. an. 3, 296. MED. t. 219. HAL�Y. 1, 35).>@ %<yama� paro 'varo vivasv�n>% @<AV. 18, 2, 32.>@ %<bhuvo vivasv�nanv�tat�na>% ebend. %<vivasv�nno abhaya� k��otu>% @<3, 61.>@ %<am�tatve dadh�tu>% @<62.>@ %<m� no hetirvivasvata� pur� nu jaraso vadh�t>% @<�V. 8, 56, 20.>@ neben Varu�a @<10, 65, 6. AV. 11, 6, 2.>@ Sohn der Aditi @<TBR. 1, 1, 9, 3. PA�CAV. BR. 24, 12, 4.>@ die G�tter heissen %<janima vivasvata�>% @<�V. 10, 63, 1.>@ %<yasya yoge>% (des Wagens der A�vin) %<duhit� j�yate diva ubhe ahan� sudine vivasvata�>% @<39, 12.>@ %<sa �evadhi� ni dadhi�e vivasvati>% @<2, 13, 6.>@ %<� vivasvata indra� ko�amacucyav�t>% @<8, 61, 8>@ (vgl.  %<diva� ko�am>% @<5, 53, 6). 6, 39. �AT. BR. 3, 9, 4, 7. 4, 3, 5, 16.>@ %<asau v� �dityo vivasv�ne�a hyahor�tre vivaste>% @<10, 5, 2, 4. K��H. 11, 6.>@ %<vivasvadv�ta>% @<TS. 4, 4, 12, 4.>@ Agni ist sein Bote @<�V. 1, 58, 1. 4, 7, 4. 5, 11, 3. 8, 39, 3. 10, 21, 5.>@ ebenso M�tari�van, der das Feuer bringt, @<6, 8, 4>@; vgl. %<tvamagne prathamo m�tari�vana �virbhava vivasvate>% @<1, 31, 3.>@ Vivasvant ist Vater der Zwillinge Jama und Yam� und durch sie des Menschengeschlechts @<�V. 10, 14, 5. 17, 1. 2.>@ %<tato vivasv�n�dityo 'j�yata tasya v� iya� praj� yanmanu�y��>% @<TS. 6, 5, 6, 2. �AT. BR. 3, 1, 3, 4.>@ Daher wohl pl. %<vivasvanta�>% so v. a. %<manu�y��>% @<NAIGH. 2, 3.>@ Vater des Zwillingspaares der A�vin @<NIR. 12, 20. �V. 10, 17, 2>@; vgl. %<v�vas�n� vivasvati somasya p�ty� gir�. manu�vaccha�bh� � gatam>% "nachdem ihr", A�vin, "bei" Vivasvant "die Nacht �ber euch aufgehalten" @<1, 46, 13.>@ Vater des Manu, welcher @<V�LAKH. 4, 1>@ Manu Vivasvant st. Vaivasvata heisst (%<vivasvant = vaivasvatamanu>% @<AJAYA im �KDR.).>@ -- Als �ditya, d. i. als Sohn Ka�yapa's und der Aditi, und als Vater Manu's (auch Jama's und der Yamun�) @<MBH. 1, 2523. 3136. 3760. HARIV. 176. 550. fgg. 594. 12912. 14167. R. 1, 70, 20. 2, 110, 6 (119, 6 GORR.). VP. 122. 266, N. 1. BH�G. P. 6, 6, 37.fg.>@ %<vivasvatsuta>% d. i. Manu Vaivasvata @<M. 1, 62.>@ unter den Vi�ve Dev�� @<MBH. 13, 4356.>@ als Praj�pati @<R. 3, 20, 9. VP. 50, N. 2.>@ mit dem patron. �ditya als Liedverfasser von @<�V. 10, 13.>@ Vivasvant als Verfasser eines Gesetzbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,43.>@ als Astronom @<Verz. d. B. H. No. 835.>@ ein Daitja @<MBH. 5, 3685.>@ Als N. "der Sonne" @<MBH. 3, 16672. 6, 5743. R. 2, 39, 18. SU�R. 1, 19, 17. �T. 1, 18. RAGH. 10, 31. 17, 48. VAR�H. B�H. S. 24, 22. 28, 3. 44, 23. KIR. 5, 48. Spr. 1437. PRAB. 114, 10. M�RK. P. 34, 20.>@ "der Sonnengott" @<BHAG. 4, 1. 4. Spr. 2842. VAR�H. B�H. S. 53, 46. 53.>@ "Gott" �berh. @<AK. 3, 4, 14, 60. H. an. MED.>@ -- 3) die Commentatoren erkl�ren das Wort h�ufig durch %<paricara�avant, yajam�na>%, wohl wegen des Anklangs an %<�viv�sant>%. Wirklich scheint es @<�V. 9>@ "den" Soma-"Priester" zu bezeichnen: %<napt�bhiryo vivasvata� �ubhro na m�m�je yuv�>% "von den T�chtern" d. h. "den Fingern des" @<V.>@ "gestreichelt" oder "geputzt" @<9, 14, 5. 10, 5. 26, 4.>@ %<hinvat�� sapta j�maya�. vipram�j� vivasvata�>% @<66, 8.>@ %<yad� vivasvato dhiyo hari� hinvanti y�tave>% @<99, 2.>@ Vermuthen liesse sich: "der Morgendliche" d. h. "der mit Sonnenaufgang sein Werk Beginnende." -- 4) f. %<vivasvat�>% "die Stadt des Sonnengottes" @<MED.>@ -- Vgl. %<vaivasvata>%.

#<vivaha># (von 1. %<vah>% mit %<vi>%) m. N. "eines der sieben Winde" @<MBH. 12, 12409. fgg. HARIV. 12787. BRAHM���A-P. beim Schol. zu ��K. 165>@ (%<vivah�khya�>% zu lesen). "eine der sieben Zungen des Feuers" (als masc.!) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 398.>@

#<viv�ka># (von %<vac>% mit %<vi>%) nom. ag. "ein Urtheil �ber Etwas abgebend": %<arthipratyarthinorvacana� viruddh�viruddha� sabhyai� saha vivinakti vivecayati v� viv�ka�>% @<MIT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pra�na-, pr��viv�ka>% und %<mukha->%.

#<viv�kya># (wie eben) s. %<aviv�kya>% (so zu betonen nach @<TS. 7, 3, 1, 1. 2).>@

#<viv�c># (2. %<vi + v�c>%) 1) f. "widerstreitender Ruf, Streit" @<NAIGH. 2, 17. �V. 1, 178, 4. 6, 45, 29. 7, 23, 2.>@ %<havanta u tv� havya� viv�ci tan��u ��r�� s�ryasya s�tau>% @<30, 2.>@ -- 2) adj. "gegen einander rufend, streitend": %<tv�mavase viv�co havante car�a�aya� ��ras�tau>% @<�V. 6, 33, 1. 31, 1.>@ %<nunude viv�ca�>% @<3, 34, 10. 10, 23, 5.>@

#<viv�cana># (vom caus. von %<vac>% mit %<vi>%) 1) nom. ag. (f. %<�>%) "Schiedsrichter"  @<�V. 10, 159, 2.>@ %<tvadviv�can�� (dev��)>% @<TS. 1, 5, 10, 2.>@ -- 2) n. "Zurechtweisung, Berichtigung, Entscheidung": %<aha� v�co viv�canam>% @<TBR. 2, 7, 16, 4.>@ %<e�a va� sadviv�canam>% @<AIT. BR. 7, 18.>@

#<viv�casa># (2. %<vi + vacas>%) adj. "verschieden redend": %<jana>% @<AV. 12, 1, 45.>@ -- Vgl. %<sav�casa>%.

#<viv�cya># (von %<vac>% mit %<vi>%) adj. "zu berichtigen": %<n�sminnahani kenacitkasyacidviv�cyamaviv�kyamityetad�cak�ate>% @<��V. �R. 8, 12, 10.>@

#<viv�ta># (von 2. %<v�>% mit %<vi>% oder 2. %<vi>% + 1. %<v�ta>%) adj. "heftig wehend": %<v�t��>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 40, 8 v. u.>@

#<viv�da># (von %<vad>% mit %<vi>%) m. "Streit" (auch "wissenschaftlicher" und "vor Gericht") @<AK. 1, 1, 5, 9. TRIK. 3, 2, 18. H. 262. ��KH. G�HY. 6, 6. M. 4, 121. 8, 229.>@ %<yasminyasminviv�de tu kau�as�k�ya� k�ta� bhavet>% @<117. Y�J�. 2, 4. MBH. 4, 226. R. 5, 25, 49.>@ %<mantri��� te��� viv�damanupa�yat�m>% @<87, 4. KAP. 1, 139. K�M. N�TIS. 5, 25. ��K. 106, 10. M�LAV. 13, 21.>@ %<(khalasya) vidy� viv�d�ya>% @<Spr. 2800.>@ %<viv�de 'nvi�yate pattram>% @<2843. VAR�H. B�H. S. 16, 39. B�H. 21, 9.>@ %<ubhau viv�dasaktau tau r�j�gramupajagmatu�>% @<KATH�S. 19,46. Verz. d. B. H. No. 495. Verz. d. Oxf. H. 98,a,2. P.1,2,33, Schol.>@ %<na k�lo 'ya� viv�dasya>% @<PA�CAT. 143, 12.>@ %<ala� viv�dena>% @<R. 6, 1, 46. KUM�RAS. 5, 82.>@ %<pra�amayasi viv�dam>% @<��K. 105.>@ %<-�amana>% @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 330>@ (ebend. %<viv�da>% als n.). %<viv�de vinirjitya>% @<M. 11, 205.>@ %<vijay�>% @<KATH�S. 66, 61.>@ %<mithy� yadai��� bhavit� viv�da�>% @<BH�G. P. 3, 3, 15.>@ %<sv�mip�layo�>% @<M. 8, 5. RAGH. 7, 50.>@ %<etayo� parasparaviv�da�>% @<VET. in LA. (III) 17, 5.>@ %<etairviv�d�nsa�tyajya>% @<M. 4, 181. Y�J�. 1, 158.>@ %<tena cedaviv�daste>% @<Spr. 2406.>@ %<viv�da�>% (so die neuere Ausg.) %<sa�sthita�>% @<HARIV. 7333.>@ %<tvayi ti��hate viv�da�>% @<VOP. 23, 8.>@ %<viv�da� kila cakratu�>% @<KATH�S. 22, 181.>@ %<�u�kavaira� viv�da� ca na kury�tkenacitsaha>% @<M. 4, 139 (= Spr. 4584). MBH. 5, 388. Spr. 1354. VET. in LA. (III) 31, 4.>@ %<viv�da� gat��>% @<3.>@ %<sadbhirviv�da� maitr�� ca - �caret>% @<Spr. 3147.>@ %<d�s�varge�a viv�da� na sam�caret>% @<M. 4, 180.>@ %<e�u sth�ne�u bh�yi��ha� viv�da� carat�� n���m>% @<8, 8.>@ %<g�hak�etrata��ge�u>% u. s. w. %<samutpanne viv�de>% @<Spr. (II) 2188.>@ %<upak�rasya dharmatve viv�do n�sti kasyacit>% @<KATH�S. 27, 24.>@ %<s�m�� prati samutpanne viv�de gr�mayordvayo�>% @<M. 8, 245.>@ %<s�mna�>% @<Y�J�. 2, 150.>@ %<s�m�->% @<M. 8, 6.>@ %<r�jakula->% "unter, zwischen" @<�A�V. BR. 6, 3. R. 1, 3, 11 (5 GORR.).>@ %<str�->% "mit" @<BH�G. P. 8, 9, 22.>@ %<viv�d�navasara>% @<6, 9, 35.>@ %<-sa�v�dabhuva�>% @<4, 31.>@ %<viv�d�spada>% @<SARVADAR�ANAS. 47, 22. 119, 10.>@ %<-pada>% @<123, 7.>@ %<viv�d�dhy�sita>% "dem Streite unterliegend, bestreitbar, wor�ber man streitet" @<19, 6. 48, 10. 82, 18. 108, 12. fg. DH�RTAS. 92, 2.>@ %<viv�d�nugata>% dass. @<MIT. im �KDR.>@ (f�lschlich = %<viv�dakartar>% @<�KDR.).>@ -- Vgl. %<nirviv�da, pra�na->%.

#<viv�dakalpataru># m. Titel eines Werkes �ber "Rechtsverfahren" @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,13.>@

#<viv�dacandra># m. desgl. @<MACK. Coll. I,26. Verz. d. Oxf. H. 296,a, No. 718.>@

#<viv�dacint�ma�i># m. desgl. @<GILD. Bibl. 499. Verz. d. Oxf. H. 273,a, No. 646.fg.>@

#<viv�dat���ava># desgl. @<MACK. Coll. I, 26.>@

#<viv�dabha�g�r�ava># m. desgl. @<MACK. Coll. I,27. Verz. d. Oxf. H. 296,a, No. 719. fgg.>@

#<viv�dasaukhya># n. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<viv�d�r�avasetu># m. desgl. (aus dem @<B�HADDHARMAPUR��A) COLEBR. Misc. Ess. II, 177.>@ 

[Page 6.1181]

#<viv�din># (von %<vad>% mit %<vi>%) nom. ag. "mit Jmd im Streite liegend" @<M. 8, 69. 254. MBH. 3, 12698. KATH�S. 79, 45.>@ %<a->% "nicht im Streite liegend mit" (%<abhi>%) @<�AT. BR. 3, 9, 3, 3.>@ "wor�ber Niemand streitet" @<MBH. 12, 7132.>@ -- %<bh�ruviv�dina�>% @<MBH. 3, 13048>@ fehlerhaft f�r %<-vi��dina�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<viv�dh�na># s. u. %<vir�dh�na>%.

#<viv�na># (von 5. %<v�>% mit %<v�>%) m. 1) "das Flechten": %<�sand�->% @<K�TY. �R. 22, 6, 12.>@ -- 2) "Flechtwerk" @<K�TY. �R. 26, 2, 8. L��Y. 3, 12, 1.>@

#<viv�ra># (von 1. %<var>% mit %<vi>%) m. "die Oeffnung der Stimmritze" (bei der Aussprache eines Lautes), Gegens. %<sa�v�ra>% @<P. 1, 1, 9, Schol.>@

#<viv�rayi�u># (vom desid. des caus. von 1. %<var>%) adj. "zur�ckzuhalten --, aufzuhalten beabsichtigend", mit acc.: %<rath�n�kam>% @<MBH. 7, 5219. 8838.>@

#<viv��a># m. Bez. der Vai�ya in Plak�adv�pa @<VP. bei MUIR, ST. I, 191, N. 11.>@ nach anderen Lesarten %<vivi��a, vivi�a, viva��a, viva�a, viv�sa>%.

#<viv�sa># (von 2. %<vas>% mit %<vi>%) m. "das Hellwerden, Tagen" @<��V. �R. 2, 18, 9.>@ %<-k�le>% @<4, 13, 1.>@ %<�r�triviv�sam�ca��e>% "bis zum Tagesanbruch" @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 5, Schol.>@

#<viv�sa># (von 5. %<vas>% mit %<vi>%) m. "das Verlassen der Heimat, Entfernung aus der Heimat, Verbannung" (intrans.): %<astrahetorviv�sa�ca p�rthasya>% @<MBH. 1, 432. 3, 2776. 12, 13830.>@ %<viv�sastav�ra�ye>% @<R. 2, 23, 23 (20, 26 GORR.). 63, 2 (65, 2 GORR.). R. GORR. 2, 7, 32. 33, 15. 56, 33. VAR�H. B�H. S. 96, 10. BH�G. P. 3, 16, 12.>@ "das Getrenntsein von" (instr.): %<priyairviv�so bahu�a� sa�v�sa�c�priyai� saha>% @<MBH. 14, 441.>@

#<viv�sa># m. Bez. der Vai�ya in Plak�adv�pa @<VP. 198.>@ richtiger %<vivi��a>% in der neuen Aufl.

#<viv�sana># (vom caus. von 2. %<vas>% mit %<vi>%) 1) adj. "erhellend" @<NIR. 4, 7.>@ -- 2) n. "das Erhellen" @<NIR. 12, 41.>@

#<viv�sana># (vom caus. von 3. %<vas>% mit %<vi>%) n. "das Bekleidetsein mit, das Geh�lltsein in" (instr.): %<ajinai�>% @<MBH. 12, 500 = 14, 323.>@

#<viv�sana># (vom caus. von 5. %<vas>% mit %<vi>%) n. "das Entfernen aus der Heimat, Verbannen" @<R. 1, 1, 22 (25 GORR.). 3, 12 (6 GORR.). 2, 22, 15 (19, 12 GORR.). 38, 10 (37, 19 GORR.). 54, 20 (21 GORR.). 58, 26. 72, 48. 75, 4. 5, 7, 14. UTTARAR. ed. Cow. 41, 5>@ (%<prav�sana>% die �ltere Ausg.). @<VAR�H. B�H. S. 46, 58.>@

#<viv�sanavant># adj. zur Erkl. von %<vivasvant>% @<NIR. 7, 26.>@

#<viv�sayitar># (vom caus. von 5. %<vas>% mit %<vi>%) nom. ag. "Vertreiber" @<TBR. Comm. 3, 361, 15.>@

#<viv�sas># (2. %<vi>% + 1. %<v�->%) adj. "unbekleidet, nackt" @<MBH. 3, 2313. BH�G. P. 8, 10, 47. 9, 1, 30. 14, 22. 18, 19.>@

#<viv�sya># adj. "zu verbannen" @<M. 9, 241. Y�J�. 2, 81. R. 2, 36, 24.>@

#<viv�ha># (von 1. %<vah>% mit %<vi>%) 1) m. "Heimf�hrung der Braut, Hochzeit, Heirath" @<AK. 2, 7, 55. TRIK. 2, 7, 30. H. 517. HAL�Y. 2, 340. AV. 12, 1, 24. 14, 2, 65.>@ %<pra vasyaso viv�ham�pnoti>% @<TS. 7, 2, 8, 7>@ (%<vas�y��sa� viv�ham>% @<PA�CAV. BR. 7, 10, 4). K��H. 25, 3.>@ %<devaviv�ha� vyavahet�m>% @<AIT. BR. 4, 27. ��V. �R. 11, 2, 6. 12, 5, 1. 15, 6. G�HY. 1, 4, 1. die Arten der Heirath 6, 1. fgg. KAU�. 75. 79. 84.>@ %<s�mno�>% @<PA�CAV. BR. 11, 9, 5. - M. 1, 112. 5, 152. 8, 112. MBH. 3, 13844. R. 1, 3, 10. 2, 57, 13. RAGH. 7, 17. VAR�H. B�H. S.1, 10. 2, S. 6, Z. 3. BH�G. P. 8, 19, 43.>@ %<asya damayanty��ca>% @<MBH. 3, 2230.>@ %<viv�ha� k�ray�m�sa damayanty� nalasya ca>% @<2231.>@ %<viv�ha� nirvartayitum>% @<R. 1, 69, 12.>@ %<r�janyaviprayo�>% @<BH�G. P. 9, 18, 5.>@ %<ityete��maviv�ha�>% "diese d�rfen nicht unter einander heirathen" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 6 u.s.w.>@ %<viv�ha� sad��ai� saha>% @<M. 10, 53.>@ %<samairviv�ha� kurute>% @<Spr. 5180.>@ %<kum�re�a saha viv�ha� k�ta�>% @<VET. in LA. (III) 11, 18.fg.>@ %<kad�cidviv�ha� sa�j�tastadg�he>% @<PA�CAT. 26, 19.>@ %<viv�hotk�>% @<R�JA-TAR. 1, 68.>@ %<-vidhi>% @<M. 9, 65. VAR�H. B�H. S. 71, 13. Verz. d. B. H. No. 1046.>@ %<-yoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,37.>@ %<-prayoga>% @<276,b,29.>@ %<viv�hetikartavyat�>% @<28.fg.>@ %<-d�k��>% @<RAGH. 3, 33.>@ %<-k�la>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 37. 98, 14. B�H. 28 (26), 6.>@ %<-samaya>% @<PA�CAT. 188, 22.>@ %<viv�h�gni>% @<��V. G�HY. 1, 8, 5.>@ %<-caturth�karman>% @<Verz. d. B. H. No. 1046.>@ %<-g�ha>% @<KATH�S. 34, 254.>@ %<a��au str�viv�h��>% "acht Arten der Heirath" @<M.3,20. 26. fgg.9,167. Y�J�.1,58. fgg. Verz. d. Oxf. H. 85,a,26. fg. 268,b. 41. 276,b,28.>@ %<g�ndharve�a viv�hena bahvyo r�jar�ikanyak��. �r�yante pari��t��>% @<��K. 71.>@ %<im�� g�ndharve�a viv�havidhinopayamya>% @<110, 14.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 16, 70. 24, 32. 33, 214. KULL. zu M. 9, 97.>@ -- 2) m. in dem Verse @<AIT. BR. 7, 13>@ wird mit einem misslungenen Wortspiele von dem Asketen gesagt: "der Athem ist sein Brod, das Kleid ist sein Haus, sein eigenes Aussehen sein Goldschmuck", %<pa�avo viv�h��>% "die Hausthiere seine Fahrgelegenheiten" (S�nften und dgl.) und zugleich "seine Hochzeit, der Freund ist sein Weib u.s.w." @<Nach S�Y.>@ = %<vi�e�e�a nirv�hak��>%; es hat wohl urspr�nglich %<viv�ha�>% sg. gestanden. -- 3) n. "eine best. grosse Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 168, 15. fg. VYUTP. 181. 184.>@ -- 4) m. als Name "eines Windes" in einem Citat beim @<Schol. zu ��K. 165>@ fehlerhaft f�r %<vivaha>%. -- Vgl. %<ku-, durviv�ha>%.

#<viv�han�y�># (vom caus. von 1. %<vah>% mit %<vi>%) adj. f. "heimzuf�hren als Frau, mit der man Hochzeit zu machen hat": %<adyaiva k�ap�vas�ne viv�han�y� r�jaduhit�>% @<DA�AK. 53, 2.>@

#<viv�hapa�ala># m. n. Bez. "des Abschnittes in einem astr. Werke, der �ber die zu Hochzeiten g�nstigen Zeiten handelt", @<KERN in der Einl. zu VAR�H. B�H. S. 25. UTPALA zu VAR�H. B�H. S.1,10. zu B�H. 28 (26),6. Verz. d. Oxf. H. 338,a,16.>@ %<�aunak�ya->% @<19.>@ Vgl. %<viv�he lagnapa�ala�>% @<Verz. d. Cambr. H. 63, 23.fg.>@ -- Vgl. %<b�hadviv�hapa�ala>%.

#<viv�hapa�aha># m. "Hochzeitspauke" @<M�CCH. 172, 21.>@

#<viv�hapaddhati># f. Titel eines �ber "Hochzeiten" handelnden Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1048.>@

#<viv�hav�nd�vana># n. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 873. Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790. fg.>@

#<viv�have�a># m. "Hochzeitskleid": %<k�ptaviv�have��>% @<RAGH. 6, 10.>@

#<viv�hahoma># m. "Hochzeitsopfer": %<-homopayukt� mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.>@

#<viv�hin># (von 1. %<vah>% mit %<vi>%) adj. "heirathend, eine Ehe schliessend"; %<a->% "mit dem man sich nicht durch Heirath verbindet" @<M. 9, 238.>@ %<dviviv�hin>% "mit Zweien durch Heirath verbunden"; davon %<-viv�hit�>% f. nom. abstr. @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,24.fg.>@

#<viv�hya># (wie eben) adj. 1) "zu heirathen" (ein M�dchen): %<viv�hy�viv�hyakany�nir�pa�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,22.fg.>@ %<viv�hy�>% @<KATH�S. 33, 190. 103, 146. KULL. zu M. 3, 5.>@ %<aviv�hy�>% @<Spr. 1777.>@ -- 2) "mit dem  man sich verschw�gern darf, in dessen Familie man heirathen darf" @<L��Y. 8, 2, 11.>@ %<aviv�hy� hi r�j�no devay�ni pitustava>% @<MBH. 1, 3376.>@ -- 3) "verschw�gert, durch Heirath verwandt" @<Y�J�. 1, 110>@ ("Schwiegersohn" @<STENZLER). MBH. 2, 1390.>@ %<��yantaraviv�hy��ca kau�ik� bahava� sm�t��>% @<HARIV. 1468 = 1772.>@ nach dem Comm. = %<vaiv�hya>% "Gegenschw�her" @<GOBH. 4, 10, 20.>@

#<vivi��a># (2. %<vi + vi��a>%) m. 1) N. pr. eines Sohnes des Ik�v�ku (V�ra) und Grossohnes des Kshupa @<MBH. 14, 68. M�RK. P. 120, 14.fg.>@ -- 2) pl. Bez. der Vai�ya in Plak�adv�pa @<VP. (2te Aufl.) 2, 193.>@

#<vivi��ati># (2. %<vi + vi�->%) m. N. pr. eines der @<100 S�hne des Dh�tar���ra MBH. 1, 2447. 2729. 4543. 4, 1151.>@ eines Sohnes des Vi��a und Urgrossohnes des Khanitra @<VP. 352.>@ eines Sohnes des C�k�u�a und Grossohnes des Khanitra @<BH�G. P. 9, 2, 24.fg.>@

#<vivikta># 1) adj. und n. s. u. 1. %<vic>% mit %<vi; vivikt�>% s. u. %<viv�kt�>%. -- 2) m. = %<vasunandana>% @<H. an. 3, 297.>@ = %<vasunanda>% @<MED. t. 153.fg.>@

#<viviktat�># (von %<vivikta>%) f. 1) "Unterschiedenheit, Gesondertheit": %<var�apadav�kya->% so v. a. "genaue Sonderung der einzelnen Laute, W�rter und S�tze bei der Aussprache" @<H. 71.>@ -- 2) "Isolirtheit": %<prat�h�r� n�pasy�gramanayanta viviktat�m>% @<R�JA-TAR. 5, 354.>@ -- 3) "Reinheit, Lauterkeit": des �k��a @<SU�R. 1, 313, 2 (vgl. 151, 17).>@ -- 4) "k�rperliches Wohlbehagen" @<SU�R. 2, 219, 8. ��R�G. SA�H. 3, 6, 10.>@

#<viviktatva># (wie eben) n. "Einsamkeit" @<M�CCH. 98, 25.>@

#<viviktan�man># m. N. pr. eines der sieben S�hne des Hira�yaretas, Beherrschers von Ku�adv�pa, und des von ihm beherrschten Varsha dieses Dv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@

#<vivikti># (von 1. %<vic>% mit %<vi>%) f. 1) "Sonderung, Trennung" @<VS. 30, 13.>@ %<vivitti>% @<v. l. im TBR.>@ -- 2) "richtige Unterscheidung" @<SARVADAR�ANAS. 74, 21.>@

#<vivikt�kar># (%<vivikta>% + 1. %<kar>%) "leer machen": %<anta�purottama� -k�ta� tay�>% "aus dem die �brigen Bewohner von ihr entfernt worden waren" @<KATH�S. 74, 231.>@ "allein lassen, verlassen": %<(��ramam) sek�nte munikany�bhirvivikt�k�tav�k�akam>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 52.>@

#<vivikvant># (von 1. %<vic>% mit %<vi>%) adj. "unterscheidend" @<�V. 3, 57, 1.>@

#<vivik�># (vom desid. von 1. %<vi�>%) nom. ag. @<VOP. 3, 151.>@ nom. %<vivi�>%.

#<vivik�u># (wie eben) adj. "hineinzugehen beabsichtigend, - im Begriff stehend"; mit acc.: %<udy�nam>% @<VIKR. 24.>@ %<nagaram>% @<R�JA-TAR. 8, 1160. 1367.>@ %<ara�y�bhyantaram>% @<KATH�S. 94, 12. 109, 60. BH�G. P. 9, 4, 50. 11, 18, 1.>@ %<tama�>% @<4, 21, 46.>@ %<devat�layam>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,b,6.>@ %<pata�gavadvahnimukham>% @<KUM�RAS. 3, 64.>@ %<vahnim>% @<KATH�S. 22, 241. BH�G. P. 10, 89, 45. mit loc. R�JA-TAR. 8, 1665.>@

#<vivici># (von 1. %<vic>% mit %<vi>%) adj. @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 2, Schol.>@ "unterscheidend, sondernd": Agni @<�V. 5, 8, 3. TBR. 3, 7, 3, 5. AIT. BR. 7, 6. �AT. BR. 12, 4, 4, 2. ��V. �R. 3, 13, 5. Indra V�LAKH. 2, 6.>@ %<vivic���i>% Comm. zu @<TS. 3, 3, 11, 3.>@

#<vivij�a># @<R�JA-TAR. 4, 50>@ fehlerhaft f�r %<vivigna>% (s. u. %<vij>% mit %<vi)>%, wie die ed. Calc. liest.

#<vivi��yai># @<TAITT. �R. 10, 58 in Ind. St. 2, 87>@ = %<vivi��yai>%.

#<vivitti># f. nach dem Comm. so v. a. %<vi�e�al�bha>% "Gewinnung" (von 3. %<vid>% mit %<vi>%) @<TBR. 3, 4, 1, 7.>@ %<vivikti>% @<v. l. in VS.>@

#<vivits�># (vom desid. von 1. %<vid>%) f. "das Verlangen kennen zu lernen"  @<MBH. 7, 9135>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.; %<vikuts�>% ed. Calc.). @<BH�G. P. 11, 7, 27.>@ %<sarvadharma->% @<1, 9, 1. 3, 7, 40. 7, 13, 13. 10, 49, 14. 69, 19.>@

#<vivitsu># (wie eben) 1) adj. "kennen zu lernen w�nschend", mit acc. @<MBH. 5, 2213. BH�G. P. 3, 8, 3. 7, 13, 15. PA�CAR. 3, 7, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2731. 4544. 6, 2838. 8, 2446. 2451.>@

#<vividik�># bei @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 50>@ fehlerhaft f�r %<vividi��>%.

#<vividi��># f. = %<vivits�>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 1. 50>@ (wo %<trida��akama��aluvividi��to>% zu lesen ist). @<WILSON, S��KHYAK. S. 6. Einl. zu KAU�. UP.>@

#<vividi�u># adj. = %<vivitsu>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 196.>@ %<a->% @<BHA��. 7, 99.>@

#<vividyut># (2. %<vi + vi->%) adj. "blitzlos": %<jaladhara>% @<HARIV. 3822.>@

#<vividha># (2. %<vi + vidh�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "verschiedenartig, mannichfaltig, allerhand" @<AK. 3, 2, 43. H. 1469.>@ %<sis�k�urvividh�� praj��>% @<M. 1, 8. 39.>@ %<gucchagulmam>% @<48.>@ %<vadhai�>% @<8, 193.>@ %<vadhena>% @<310. MBH. 3, 1810. 1829. 2194. 12142.>@ %<r�jya>% @<7, 2231. R. 1, 9, 14. 35. 53, 14. 24. SU�R. 1, 117, 9. VAR�H. B�H. S. 19, 15. 35, 1. 3. Spr. 660 (II). 2595. KATH�S. 20, 227. BH�G. P. 4, 5, 3. 7, 6, 26. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 2. PA�CAT. 192, 22.>@ %<vividhopeta>% so v. a. %<vividha>% @<R. 2, 80, 5.>@ %<vividham>% adv. @<66, 2. 78, 6.>@ -- 2) m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 28, 13.>@

#<vivindhya># (2. %<vi + vi->%) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 3, 680.>@

#<vivivadha># s. u. %<vivadha>%.

#<vivi�a># m. @<v. l.>@ f�r %<vivi��a>% @<VP. (2te Aufl.) 2, 193.>@

#<viv�ta># (von %<v� = vy�>%) m. "ein umz�unter Weideplatz" (= %<pracurat��ak���ho rak�yam��a� parig�h�to bh�prade�a�>% @<MIT. im �KDR.) Y�J�. 2, 160. 282.>@ %<-bhartar>% "der Besitzer eines solchen Platzes (Aufseher des Ortsgebietes" @<STENZLER) 271.>@ -- Vgl. %<v�taka>%.

#<viv�vadha># s. u. %<vivadha>%.

#<viv�kt�># (partic. von %<varj>% mit %<vi>%) adj. f. = %<durbhag�>% @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@ %<vivikt�>% @<�KDR. nach TRIK., die gedr. Ausg. 2, 6, 4>@ liest aber %<virakt�>%.

#<viv�t># in einer Formel @<VS. 15, 9.>@

#<viv�ta># 1) adj. s. u. 1. %<var>% mit %<vi>%. -- 2) f. %<�>% a) Bez. "einer best. Eruption" @<MED. t. 156. BH�VAPR. im �KDR. Suppl. WISE 412. SU�R. 1, 292, 7. 293, 1. ��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@ Vgl. %<viv�tt�>%. -- b) als Pflanzenname @<SU�R. 1, 144, 16>@ vermuthlich fehlerhaft, %<triv�t>% liest @<WISE 146.>@

#<viv�tat�># (von %<viv�ta>%) f. "das Offenbarwerden": %<na �a��ka manogatam. ta� �oka� r�ghava� so�hu� sa>% (sc. %<�oka�) viv�tat�� gata�>% @<R. 2, 26, 7.>@

#<viv�t�k�a># (%<viv�ta + ak�a>% "Auge") m. "Hahn" @<H. 1325.>@ -- Vgl. %<viv�tt�k�a>%.

#<viv�ti># (von 1. %<var>% mit %<vi>%) f. = %<vivara�a>% "Auseinanderlegung, Er�rterung, Erkl�rung, Erl�uterung": %<dharma->% (f�lschlich %<-v�tti>% gedr.; vgl. Mel. asiat. @<I,282, �l. 10) Verz. d. Oxf. H. 122,b,37.>@ %<p�taka->% @<123,a,8. 39. 49. 136,b,8 v. u.>@ %<s�tra->% @<177,b,15. 185,b,5. 264,a,18. UTPALA>@ am Anfange und am Schlusse von @<VAR�H. B�H. SARVADAR�ANAS. 90, 19.>@ %<-vimar�in�>% f. Titel eines "Commentars" @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,33.>@ %<ny�yamakaranda-, makaranda->% desgl. @<HALL 155.>@ -- Vgl. %<chando->%.

#<viv�tokti># (%<viv�ta + u->%) f. "offener --, unverh�llter --, deutlicher Ausdruck" (Gegens. %<g��hokti>%) @<KUVALAJ. 148,a.>@ 

[Page 6.1185]

#<viv�tta># 1) adj. s. u. %<vart>% mit %<vi>%. -- 2) f. %<�>% Bez. "einer best. Eruption" @<BH�VAPR. im �KDR.>@; vgl. %<viv�t�>%.

#<viv�tt�k�a># (%<viv�tta + ak�a>%) 1) adj. "die Augen verdrehend" @<R. 4, 21, 37.>@ -- 2) m. "Hahn" @<TRIK. 2, 5, 18.>@

#<viv�tti># (von %<vart>% mit %<vi>%) f. 1) "Entfaltung" @<BH�G. P. 3, 6, 10.>@ = %<vividhav�ttil�bha>% Comm., wo �brigens fehlerhaft %<viv�kti>% st. %<viv�tti>% gelesen wird. -- 2) "Hiatus" @<�V. PR�T. 2, 1. 5. 28. 32. 44. 3, 9. 14, 26. VS. PR�T. 1, 119. 7, 6. AV. PR�T. 3, 63. �IK�� 15 in Ind. St. 4, 113. ��KH. �R. 12, 3, 6.>@ %<viv�ttyabhipr�ya>% m. "ein un�chter Hiatus" @<�V. PR�T. 4, 28; vgl. 14, 11.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<viv�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 63,a, No. 111.>@

#<viv�ddhi># (von 1. %<vardh>% mit %<vi>%) f. "Wachsthum, Zunahme, Vergr�sserung, Vermehrung, Gedeihen" @<K�TY. �R. 8, 3, 5. ��KH. �R. 7, 19, 20. L��Y. 5, 11, 11.>@ %<vatsa->% @<S��KHYAK. 57.>@ %<k�ya->% @<MBH. 3, 10629.>@ ga�a %<tund�di>% zu @<P. 5, 2, 117.>@ %<grai�mika->% @<VAR�H. B�H. S. 40, 2.>@ %<garbha->% @<21, 18. 53, 117.>@ %<trya�gula->% "um drei Zoll" @<69, 7.>@ %<lok�n�m>% "Vermehrung" @<M. 1, 31.>@ %<svava��asya>% @<9, 128. MBH. 1, 6812. 7278.>@ %<yamar���ra->% @<7, 2711.>@ %<praj�->% @<BH�G. P. 6, 5, 5.>@ %<dh�ny�rghak�aya->% "Fallen und Steigen des Preises" @<VAR�H. B�H. S. 7, 1. 4.>@ %<aicorubhayaviv�ddhiprasa�g�diduto� plutavacanam>% "das L�ngerwerden eines Vocals" @<P. 8, 2, 106, V�rtt.>@ %<lok�n�m>% "Gedeihen" @<M. 3, 263. VAR�H. B�H. S. 30, 15. 44, 21. 49, 8. BH�G. P. 9, 22, 15. KULL. zu M. 5, 39.>@ %<vidy�tapo->% "Zunahme" @<M. 6, 30.>@ %<n�patilak�m�->% @<VAR�H. B�H. S. 4, 20.>@ %<�oka->% @<R. 3, 79, 15.>@ %<-bh�j� vayas�>% "zunehmend" @<KATH�S. 103, 226.>@ %<-da>% @<VAR�H. B�H. S. 13, 9.>@ %<-kara>% @<59, 5.>@ %<viv�ddhi� gam>% @<HARIV. 10575. R. 7, 5, 8.>@ %<y�>% @<MBH. 1, 3603. HARIV. 3910. RAGH. 18, 48. Spr. (II) 1056.>@ %<samupaiti>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 11.>@ %<abhyupaiti>% @<75, 10.>@ %<a�nuvate>% @<RAGH. 13, 4.>@

#<viv�ha># (von 1. %<barh, varh>% mit %<vi>%) m. "das Sichlosreissen, Sichverlieren" (von Andern weg) @<KAU�. 75.>@

#<viv�hant># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. K��yapa, Liedverfassers von @<�V. 10, 163.>@

#<viveka># (von 1. %<vic>% mit %<vi>%) m. 1) "Scheidung, Sonderung, Trennung; Unterscheidung"; = %<p�thag�tmat�>% @<AK. 2, 7, 37. H. 79.>@ = %<p�thagbh�va>% @<MED. k. 158.>@ = %<ek�nta>% @<H. an. 3, 99. - SU�R. 1, 48, 4. 2, 176, 13.>@ %<karma��� ca vivek�rtha� dharm�dharmau vyavecayat>% @<M. 1, 26.>@ %<karmavivek�rtham>% @<102.>@ %<viveka� kartum>% @<R. 5, 13, 64.>@ %<var�ado�avivek�rtham>% @<VS. PR�T. 1, 26.>@ %<sth�naprayatna->% @<P. 1, 1, 9, Schol.>@ %<par�tm�ya->% @<BHA��. 17, 60.>@ %<k�ry�k�rya->% @<SARVADAR�ANAS. 78, 13.>@ %<prak�tipuru�a->% @<104, 16.>@ %<yukt�yukta->% @<Spr. 5146. N�LAK. 12. 61. SARVADAR�ANAS. 81, 12.>@ %<a->% @<KAP. 1, 55.>@ %<-rahita>% "nicht gesondert, aneinanderstossend": %<payodharayuga>% @<Spr. (II) 1446.>@ -- 2) "Untersuchung, Kritik, Pr�fung"; = %<vic�ra>% @<H. an. MED.>@ %<���g�ravivekatattva>% @<G�T. 12, 28.>@ %<��strasa�bh�ravivekak�tani�caya>% @<M�RK. P. 20, 4.>@ %<d�napratigrahadharma->% @<SARVADAR�ANAS. 104, 16. 59, 10. fgg.>@ %<v���dibhid�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,11.>@ %<mel�n�m>% @<13.>@ %<r�ga->% @<14.>@ %<-pa�caka>% d. i. %<tattva-, bh�ta-, ko�a-, dvaita-, v�ky�rtha->% oder %<mah�v�kya->% @<222, No. 540.>@ 3) "richtige Unterscheidung, - Einsicht; Verstand, Urtheilskraft": %<na viveka� labhante 'mu�y�ha� v�k�asya raso 'sm�ti>% @<CH�ND. UP. 6, 9, 2. KAP. 3, 47. 75. SARVADAR�ANAS. 33, 21.>@ %<viveko du�khan���ya>% @<Spr. (II) 257.>@ %<vivekodaya>% @<1443. 1466. 2391.>@ %<nirmalavivekad�paka>% @<(I) 1026.>@ %<-viraha>% @<2641. 2844.fg.>@ %<ghana->% (Conj.) @<2971.>@ %<viveko n�sti m�rkh���m>% @<3146. 4561.>@ %<�r�y� hi -paripanthin�>% @<KATH�S. 5, 15.>@ %<-padrav�� pr�pya>% @<33, 81. R�JA-TAR. 4, 27. PRAB. 5, 16.>@  %<h�to viveka�>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 22.>@ %<a->% @<Spr. 3226. BH�G. P. 5, 13, 22. 6, 17, 30.>@ %<vivek��raya>% @<Verz. d. Oxf. H. 209,a,20.>@ %<-t�rtha>% @<263,b, No. 636.fg.>@ %<-vi�ada>% @<R�JA-TAR. 2, 113.>@ %<-vigu�a>% @<5, 352.>@ %<-vi�r�nta (-��nya>% @<v. l.) M�LAV. 4, 1.>@ %<-rahita>% @<Spr. (II) 1446. PA�CAT. 3, 14.>@ %<-bhra��a>% @<Spr. 2982.>@ %<pr�pta->% adj. @<KAP. 1, 83.>@ %<vigalita->% adj. @<Spr. (II) 526.>@ %<y�ta->% adj. @<SARVADAR�ANAS. 101, 4.>@ %<a->% adj. @<Spr. 2730. KATH�S. 49, 223.>@ %<sa->% adj. @<15, 62.>@ -- 4) abgek�rzter Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,50. 292,b,13.>@ -- 5) "Wassertrog" (%<jaladro��>%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<a-, k�la-, j�ti-, tattva-, tithi->% (unter %<tithi), dharma-, nirviveka, pratyaktattva-, pr�ya�citta->% (unter 1. %<pr�ya�citta), bh�van�-, bh�vas�ra-, var�a-, vidhi-, vyakti-, �uddhi-, �r�ddha-, sa�bandha->%.

#<vivekakhy�ti># f. "richtige Einsicht" @<JOGAS. 2, 26. 28. SARVADAR�ANAS. 165, 16. 179, 21.>@

#<vivekac���ma�i># m. Titel eines Werkes @<N�LAK. 18.>@

#<vivekaj�a># adj. "eine richtige Erkenntniss habend" @<Spr. 1056. 2221. 3123.>@ %<dharm�c�ra->% @<R. GORR. 1, 7, 7.>@

#<vivekaj��na># n. "richtige Erkenntniss" @<SARVADAR�ANAS. 118,2. 176,21. 179. 24. N�LAK. 29. Verz. d. Oxf. H. 231,b,48>@; vgl. %<vivekajaj��na>% @<232,a,3. 4.>@

#<vivekat�># fehlerhaft f�r %<vivekit�>% (wie die @<v. l. hat) Spr. 1030>@; %<a->% s. u. 2. %<aviveka>%.

#<vivekadhairy��raya># n. Titel einer Schrift @<HALL 148.>@ %<-viv�ti>% ebend.

#<vivekam�rta��a># m. desgl. @<HALL 13.>@

#<vivekavant># (von %<viveka>%) adj. "richtig urtheilend, eine richtige Einsicht habend" @<KATH�S. 94, 78. M�RK. P. 66, 40.>@

#<vivekavil�sa># m. Titel einer Schrift @<SARVADAR�ANAS. 23, 16.>@

#<vivekas�ra># n. desgl. @<HALL 98.>@

#<vivekasindhu># m. desgl. @<HALL 100. Verz. d. B. H. No. 1365.>@

#<vivek��rama># (%<vivek��raya?>%) m. N. pr. eines Mannes @<HALL 141.>@

#<vivekit�># (von %<vivekin>%) f. "richtige Unterscheidung, richtiges Urtheil, richtige Einsicht" @<Spr. 1030>@ (f�lschlich %<vivekat�)>%. @<2872.>@ %<veda��str�rthe�u>% @<Y�J�. 3, 156.>@

#<vivekitva># (wie eben) n. dass. @<Spr. 1030, v. l.>@ %<a->% @<WILSON, S��KHYAK. S. 58.>@

#<vivekin># (von 1. %<vic>% mit %<vi>% und von %<viveka>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 142.>@ a) "scheidend, sondernd, unterscheidend": %<sv�du->% @<Spr. (II) 407.>@ %<yukt�yukta->% @<496.>@ %<a->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 289.>@ -- b) "gesondert, getrennt": %<aviveki kucadva�dvam>% @<KUVALAJ. 120,a.>@ -- c) "untersuchend, pr�fend, kritisch behandelnd" @<Verz. d. Oxf. H. 238,a, No. 574.>@ -- d) "richtig unterscheidend, - urtheilend, verst�ndig" @<Spr. (II) 748. (I) 1991. 2770. 4233. 5020. KATH�S. 58, 140. R�JA-TAR. 3, 136. 6, 97. 208. M�RK. P. 66, 34. fg. 93, 2. PA�CAR. 1, 6, 59. Ind. St. 5, 291, N. 3. SARVADAR�ANAS. 166, 21. fg. PA�CAT. 131, 19.>@ %<buddhi>% @<KATH�S. 39, 108.>@ %<a->% "nicht richtig urtheilend, keine richtige Einsicht habend" @<Spr. (II) 693.>@ "keine urtheilsf�hige M�nner besitzend": %<durde�a>% @<KATH�S. 24, 225>@ (unter %<a->% zu streichen). -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des F�rsten Devasena @<�KDR. nach dem K�LIK�-P.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vivektar># (von 1. %<vic>% mit %<vi>%) nom. ag. 1) "der da sondert, - unterscheidet": %<yukt�yukta->% @<R�JA-TAR. 3, 134.>@ -- 2) "der da richtig urtheilt, eine richtige Einsicht habend" @<R�JA-TAR. 3, 134. 5, 5. Spr. 2888.>@ 

[Page 6.1187]

#<vivektavya># (wie eben) adj. impers.: %<iti vivektavyam>% "so ist es richtig aufzufassen" @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 98. SARVADAR�ANAS. 140, 13.>@

#<vivekt�tva># n. nom. abstr. zu %<vivektar>% 1): %<p�tr�p�tra->% @<R�JA-TAR. 3, 317.>@

#<vivekya># (von 1. %<vic>% mit %<vi>%) adj. 1) "zu sondern, zu unterscheiden": %<ap�thagdharmi�o 'p�thagviveky��>% @<MAITRJUP. 6, 22.>@ -- 2) "zu untersuchen, zu pr�fen, kritisch zu behandeln" @<Verz. d. Oxf. H. 200,a,3 v. u.>@

#<vivecaka># (wie eben) adj. 1) "sondernd, unterscheidend": %<sukhadu�kha->% @<N�LAK. 21.>@ -- 2) "richtig unterscheidend, eine richtige Einsicht habend, verst�ndig": %<manas>% @<Spr. 1105. Personen Schol. zu KAP. 1, 122>@ (Gegens. %<m��ha)>%. @<KUSUM. 2, 10. WILSON, S��KHYAK. S. 47>@ (neben %<a-)>%. Davon %<vivecakat�>% f. "richtiges Urtheil, richtige Einsicht" @<R�JA-TAR. 3, 259.>@ %<vivecakatva>% n. dass. @<SARVADAR�ANAS. 172, 18. S�H. D. 11, 13.>@

#<vivecana># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) a) "unterscheidend": %<�ubh��ubha->% @<BH�G. P. 6, 3, 7.>@ -- b) "untersuchend, pr�fend, er�rternd, kritisch behandelnd": %<gu�a->% (%<pariccheda>%) @<S�H. D. 253, 16.>@ %<ny�yamakarandavivecan�>% Titel eines Werkes @<HALL 155.>@ -- 2) n. a) "das Unterscheiden": %<d����d���a->% @<HARIV. 15722. VED�NTAS. (Allah.) No. 10. SARVADAR�ANAS. 33, 21.>@ auch f. %<�>% in %<k�ry�k�rya->% @<WILSON, S��KHYAK. S. 47.>@ -- b) "Untersuchung, Pr�fung, Er�rterung, kritische Behandlung": %<yasya ��drastu kurute r�j�o dharmavivecanam>% @<M. 8, 21. MBH. 12, 1860.>@ %<�irogada->% @<SU�R.1,11,4. Verz. d. Oxf. H. 89,a,15. 208,a, No. 489.b,26. 209,b,1 v. u. 210,b, No. 497. 245,b, No. 616.fg.>@ @<257,b,20.fg. SARVADAR�ANAS. 104,13.fg.>@ -- c) "richtiges Urtheil" @<PA�CAR. 2, 3, 5.>@ -- Vgl. %<k�latattva->%.

#<vivedayi�u># (vom desid. des caus. von 1. %<vid>%) adj. "zu melden beabsichtigend": %<vivedayi�ava� p�rtha� tapasyugre sam�sthitam>% "dass" @<MBH. 3, 1543>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<vivena># (2. %<vi + vena>%) s. %<avivenam>%.

#<vivo�har># (von 1. %<vah>% mit %<vi>%) m. "Gatte" @<H. 517.>@

#<vivy�dhin># (von %<vyadh>% mit %<vi>%) adj. "mit Geschossen durchbohrend" @<AV. 1, 19, 1.>@

#<vivrata># (2. %<vi + vrata>%) adj. "widerstrebend, widersp�nstig": %<am� ye vivrat� sthana t�nva� sa� namay�masi>% @<AV. 3, 8, 5.>@ die Rosse Indra's @<�V. 1, 63, 2. 8, 12, 15. 10, 23, 1. 49, 2. 55, 3. 105, 2. 4.>@

#<vi�># 1 %<vi�ati>% @<DH�TUP. 28, 130>@ %<(prave�ane)>%.%< vi�ate, avi�ran; vive�a, vivi�e>%; ved. %<vive�us, avive��s>% und %<vivi�y�s; vivi�iva�s>% und %<vivi�va�s>% @<P. 7, 2, 68. VOP. 26, 134.>@ %<avik�at, avik�ata, avik�mahi; vek�yati>% (vgl. K�r. @<5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@, %<ve���, ve��um>% @<P. 8, 2, 36, Schol.>@ 1) "sich niederlassen, hineintreten in, eingehen in, - bei, sich hineinbegeben in" (loc. und acc.) @<�AT. BR. 8, 6, 2, 5. 19. 14, 8, 13, 3.>@ %<soma�camvo�>% @<�V. 9, 103, 4.>@ %<vivi�urj�hnav�t�re>% "liessen sich nieder" @<R. 1, 36, 9 (37, 10 GORR.).>@ %<anta�pure>% "eintreten in" @<MBH. 7, 2774.>@ %<mandire>% @<KATH�S. 3, 73.>@ %<v�save�mani>% @<14, 32.>@ %<avant��u>% @<R�JA-TAR. 4, 162.>@ %<gr�mamadhye>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 25.>@ %<narake�u>% @<BH�G. P. 5, 26, 37.>@ %<�alabho t�vradahane>% @<Spr. (II) 100, v. l.>@ %<tenaiva path� h�di smara�>% @<KATH�S. 3, 59.>@ %<bhagav�nvi�ate h�di>% @<BH�G. P. 2, 8, 4.>@ %<sa�s�tau>% @<2, 33.>@ %<vi��mastasy�nta�>% @<KATH�S. 34, 156.>@ %<ata� ka�cukika�cukasya vi�ati tr�s�daya� v�mana�>% @<RATN�V. 27, 8.>@ %<vivi�e 'ntaraha� vibho�>% @<BH�G. P. 1, 6, 30.>@ %<madhyev�ri>% @<KATH�S. 18, 302.>@ mit acc.: %<anta�puram>% @<M. 7, 216.>@ %<bhavana� vivi��te>% @<MBH. 3, 2117.>@ %<garbhabhavanam>% @<KATH�S. 18, 159.>@ %<g�ham>% @<20, 122. VAR�H.B�H. S. 53, 125>@ ("Einzug halten)." @<R�JA-TAR. 3, 175. HARIV. 3948.>@ %<nive�anam>% @<R. 1, 20, 14.>@ %<ve�m�ni>% @<2, 47, 19. KATH�S. 28, 140.>@ %<�ayy�ve�ma>% @<R�JA-TAR. 4, 433.>@ %<�vasatham>% @<R. 2, 56, 26.>@ %<sut�v�sam>% @<KATH�S. 18, 327.>@ %<sabh�m>% @<MBH. 2, 2051. R. 2, 56, 32. R�JA-TAR. 5, 33.>@ %<avik�atsada�>% @<BHA��. 11, 45.>@ %<ra�gam>% @<MBH. 3, 2193.>@ %<��ramapadam, ��ramam>% @<2466. R. 1, 58, 9. 4, 13, 20.>@ %<pur�m>% @<RAGH. 12, 18. VAR�H. B�H. S. 46, 66. KATH�S. 12, 23. 18, 118. R�JA-TAR. 5, 216.>@ %<p�t�lam>% @<R. 1, 44, 8.>@ %<vanam, ara�yam, a�av�m>% @<MBH. 3, 2536. R. 1, 1, 29. 2, 74, 29. R. GORR. 2, 42, 6. 3, 74, 7. RAGH. 9, 53. 12, 9. KATH�S. 25, 6.>@ %<janmap�dap�n, bil�ni>% @<R�JA-TAR. 4, 175>@ %<(avik�an)>%.%< sara�kaccham>% @<1, 204.>@ %<vanadurg��i>% @<R. 4, 18, 15. Spr. 1446 (med., aber v. l. act.).>@ %<ambhonidhim>% @<849 (II).>@ %<sara�>% @<2591.>@ %<nad�m>% @<MBH. 3, 10689>@ %<(vi�asva)>%.%< jalam>% @<Y�J�. 2, 108.>@ %<n�p�r�avam>% @<HARIV. 5971.>@ %<jvalanam>% so v. a. "den Scheiterhaufen besteigen" @<R. 1, 1, 81. 6, 101, 32. KATH�S. 49, 161. BHAG. 11, 29.>@ %<vaktr��i>% ebend. @<R. 5, 56, 17.>@ %<bhuja�gavij�mbhitam>% der Mond @<VAR�H. B�H. S. 104, 47.>@ %<tama�>% @<BH�G. P. 3, 31, 32. 4, 19, 34 (med.). 7, 1, 18.>@ %<var�hay�tho vi�at�va bh�talam>% @<�T. 1, 17.>@ %<janamadhyam>% @<MBH. 3, 2513.>@ %<dvi�adbalam>% @<Spr. 2846.>@ %<bhuj�ntaram>% @<RAGH. 19, 38. MEGH. 100.>@ %<yanno 'ntarh�daya� vi�ya tamo ha�si>% @<BH�G. P. 9, 11, 6.>@ %<mantri�� vi�at� mana�>% @<R�JA-TAR. 3, 497.>@ %<am� hi tv�� surasa�gh� vi�anti>% "eingehen --, aufgehen in" @<BHAG. 11, 21. 18, 55 (med.). MBH. 13, 1018 (med.). PRAB. 80, 15.>@ %<vi�anti t�r�grah� ravim>% so v. a. "kommen in Conjunction mit" @<VAR�H. B�H. S. 20, 1.>@ %<so 'driran�dh�ra� - apo 'vi�at>% "versank in" @<BH�G. P. 8, 7, 6.>@ %<�arastasya - avi�adgalam>% "drang in" @<R�JA-TAR. 5, 217.>@ %<sa �abdo dy�� ca bh�mi� ca pr��in�� �rava��ni ca. vive�a>% @<R. 2, 91, 27 (100, 24 GORR.). KATH�S. 25, 136.>@ %<sarvatra y�nti puru�asya cal�� svabh�v�� khinn�stato h�dayameva punarvi�anti>% "gehen wieder zur�ck in's Herz" @<M�CCH. 78, 19.fg.>@ Ohne Erg�nzung "hineintreten" (in's Haus @<u.s.w.) HARIV. 3471. 4540>@ ("auf dem Schauplatze auftreten, erscheinen)." @<R. 1, 9, 57. K�M. N�TIS. 6, 11.>@ %<nirgaccheyurvi�eyu�ca car��>% @<12, 27. Spr. 288 (II). 1168. KATH�S. 45, 248>@ (%<vi�a>%, nicht %<�vi�a>% gemeint). %<vatse�anika�am>% @<13, 2. R�JA-TAR. 6, 46.>@ %<nirgatya na vi�edbh�yo mahat�� dantidantavat. vaca�>% "kehrt nicht wieder zur�ck" @<Spr. 4472.>@ -- 2) "heimgehen, zur Ruhe gehen": %<(s�ryam) vi�anta� jagadanu sarva� vi�ati>% @<��KH. BR. 8, 7.>@ %<yaddev�so avik�ata>% @<�V. 10, 136, 2.>@ -- 3) "sich setzen" (vgl. %<upa): �san�ni>% @<R. 2, 82, 2. HARIV. 9051.>@ %<param�sane>% @<9080.>@ -- 4) "sich wohin begeben": %<senayorubhayorvivi�uste 'grato>% @<BH�G. P. 8, 10, 12.>@ %<agre>% @<26.>@ %<r�jam�rgam>% @<RAGH. 6, 10.>@ %<s� parikramya vai meru� jamb�m�la� punarnad�. vi�ati>% @<M�RK. P. 54, 30.>@ "zustr�men", von Heeresabtheilungen und Nebenfl�ssen @<R�JA-TAR. 5, 140.>@ "Jmd" (acc.) "zustr�men, zufliessen, zu Theil werden": %<dravi�ar��aya�. vivi�usta� vi��� n�thamudanvantamiv�pag��>% @<RAGH. ed. Calc. 4, 70.>@ %<upad� vivi�u� �a�vannotsek�� kosale�varam>% Lesart bei @<STENZLER.>@ %<sarita iva samudra� sa�padasta� vi�anti>% @<K�M. N�TIS. 2, 44.>@ %<ubhayorapyalak�my� vai bh�gasta� vi�ate naram>% @<HARIV. 14258.>@ %<na vive�a ca nidrainam>% @<R. 4, 26, 9.>@ %<m�tyorvi�ata� sama� praj��>% so v. a. "treffen" @<BH�G. P. 4, 11, 20.>@ "Jmd" (loc.) "zukommen": %<sa e�a s�k��tpuru�a� pur��o na yatra k�lo vi�ate na veda�>% @<8, 12, 44.>@ -- 5) "in einen Zustand eintreten, gerathen in": %<ka�malam>% @<R. GORR. 1, 49, 29.>@ %<�padam>% @<Spr. (II) 585.>@ -- 6) "an Etwas gehen": %<d�k��m>% @<R. 1, 11, 20.>@ %<�ivad�k��y�m>% @<BH�G. P. 4, 2, 29.>@ "sich zu schaffen machen mit": %<pa�ubhya�>% (zur Erkl�rung von %<vai�ya>%) @<MBH. 12, 6955.>@ -- 7) %<vi��a>% "eingegangen in": %<tama�>% @<BH�G. P. 10, 40, 25.>@ %<anne h�m�ni sarv��i bh�t�ni vi���ni>% so v. a. "enthalten"  @<�AT. BR. 14, 8, 13, 3.>@ -- Statt des sinnlosen %<te vi�anta� mud� yukt��>% @<MBH. 7, 1551>@ liest die ed. Bomb. %<te vi��atipade yatt��>%.

     caus. 1) "eingehen machen in": %<ihetthameta �akvar�ryatreda� ve�ay�mi va�>% @<AV. 3, 13, 7.>@ -- 2) "sitzen machen, - heissen": %<tamav�vi�ad�sane sve>% @<BH�G. P. 10, 69, 14.>@

     desid. %<vivik�ati>% "hineinzutreten --, hineinzugehen beabsichtigen": %<ara�yam>% @<BH�G. P. 1, 17, 43.>@ %<agnim, vahnim>% @<KATH�S. 110, 6. 122, 97.>@ %<p���av�y�miva cam�� kar�am�la� vivik�at�m>% @<90, 13.>@
     #<adhi># caus. "setzen auf": %<k�nt�� �ayy�madhive�ya>% @<BH�G. P. 10, 48, 6.>@
     #<anu># 1) "nach Jmd" (acc.) "hineingehen in" (acc.): %<pati� s�dhv� tamagnimanuvek�yati>% @<BH�G. P. 1, 13, 55.>@ -- 2) "hineingehen, hineinfahren" �berh. @<R. 4, 37, 32. BH�G. P. 4, 9, 7. 10, 86, 45.>@ %<vahnim>% @<PA�CAT. 187, 25.>@ %<anuvi��o bhagavat�>% @<BH�G. P. 3, 20, 17.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "folgen" @<MBH. 1, 796.>@ -- Vgl. %<anuve�a>%. -- caus. "setzen": %<sa�m��ha� tasminnev�sane>% @<R. GORR. 2, 35, 17.>@
     #<apa># caus. "wegschicken": %<anyatra p�p�rapa ve�ay� dhiya�>% @<AV. 9, 2, 25.>@
     #<abhi>#, partic. %<-vi��a>% "ergriffen --, in der Gewalt stehend von": %<madan�bhivi��a>% @<R. 5, 11, 18. 22.>@ -- caus. "eingehen machen in, richten auf": %<avyaktavartmanyabhive�it�tm�>% @<BH�G. P. 3, 8, 33.>@
     #<�># 1) "eingehen, eintreten, sich niederlassen in" oder "unter" (acc.), "eindringen, fahren in, Besitz nehmen von": %<nediha pur� n���r� rak���sy�vi��n>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 6.>@ %<indramindo v��� vi�a>% @<�V. 1, 176, 1. 5, 7. 91, 11. 9, 85, 7. 10, 16, 6.>@ %<(agni�) o�adh�r� vive�a>% @<1, 98, 2.>@ %<yo agnau rudro yo apsv�ntarya o�adh�rv�rudha �vive�a>% @<AV. 7, 87, 1. �VET��V. UP. 2, 17.>@ %<m�t��>% @<�V. 1, 141, 5.>@ %<dy�v�p�thiv�>% @<3, 32, 10.>@ %<marty�n>% @<4, 58, 3.>@ %<yonim>% @<5, 47, 3. 6, 36, 3.>@ %<am�v� y� no gayam�vive�a>% @<74, 2.>@ %<k�tyai�� padvat� bh�tvy� j�y� vi�ate patim>% @<10, 85, 29.>@ %<janyu� patistanv�m� vivi�y��>% @<10, 3. 125, 6.>@ %<m� no rak�a � ve��t>% @<8, 49, 20. VS. 4, 13. 7, 46. 12, 105. 23, 49. TBR. 3, 1, 1, 8.>@ %<kum�ra� j�ta� jaghany� v�g�vi�ati>% "zuletzt f�hrt die Stimme in das Kind" @<AIT. BR. 3, 2. 5, 2.>@ %<t�maya� p��nirvar�a �vi�at>% @<23. �AT. BR. 11, 6, 2, 6. 12, 3, 1, 2. 14, 4, 3, 26. 5, 5, 18.>@ -- %<g�he�v�vi�at�� pu�s�m>% so v. a. "Haushalter" @<BH�G. P. 4, 30, 19.>@ %<��l�y�m>% @<8, 9, 17.>@ %<sabh�m>% @<HARIV. 6817.>@ %<anta�puram>% @<R. 2, 70, 27. R. GORR. 2, 14, 21. BH�G. P. 3, 3, 6.>@ %<mandiram>% @<KATH�S. 20, 224.>@ %<antarg�ham>% @<R. GORR. 2, 3, 3.>@ %<sva� dhi��yam>% @<BH�G. P. 3, 16, 31.>@ mit Erg�nzung von %<g�ham>% @<u.s.w. R. 1, 18, 22. K�M. N�TIS. 14, 39. BH�G. P. 10, 64, 16>@ (so v. a. "heimkehren" im Gegens. zu %<vraj)>%.%< nagaram>% @<DA�AK. 69, 10. BHA��. 3, 18.>@ %<bilam>% @<MBH. 1, 8379 (med.). 7294.>@ %<gahvaram>% @<RAGH. 2, 26.>@ %<vanam>% @<R. 2, 43, 6 (med.). BH�G. P. 2, 7, 23.>@ %<p�t�lam>% @<Spr. 1756.>@ %<jalam>% @<M. 11, 223. Spr. 2520. BH�G. P. 3, 13, 26.>@ %<sara�>% @<23, 25.>@ %<samudram>% @<RAGH. 3, 28.>@ %<yayau svarga� kham�vi�ya>% so v. a. "sich in die Luft erhebend" @<R. GORR. 1, 62, 16.>@ %<jag�m�k��am�vi�ya>% @<36, 4. 4, 63, 24. 5, 6, 1. 89, 43.>@ %<gaganam�vi�ya>% @<3, 31, 25.>@ %<v�yum�rgamath�vi�at>% @<4, 10, 24.>@ %<sa�vartako vahni� - lokam�vi�ate>% @<MBH. 3, 12873. fg.>@ %<paret�carit�� ravir�vi�ate di�am>% "tritt ein in" @<R. 2, 63, 14.>@ %<yoni� m�nu��m>% @<MBH. 1, 7300>@ (med.). %<kar�a� dak�i�am>% @<R. 5, 56, 27. BH�G. P. 3, 6, 14.>@ %<deh�vara�a� vibhidya te>% (%<b����>%) %<s�tyaker�vivi�u� �ar�ram>% "drangen in" @<MBH. 7, 4694. 4881. BH�G. P. 4, 10, 17. 11, 3.>@ %<tad�vi�anti bh�t�ni karm��i mah�nti saha karmabhi�>% @<M. 1, 18.>@ %<yadyasya so 'dadh�tsarge tattasya svayam�vi�ate>% @<29. BH�G. P.3,6,2. 10,8. 26,53. Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103, Z. 8.>@ %<(puru�a�) brahmak�atram�vi�ya>% @<4, 21, 51.>@ %<n�vi��mi>% (so die ed. Bomb.) %<parastriyam>%  so v. a. "geschlechtlichen Umgang haben" @<MBH. 12, 2903.>@ %<�vive����abh�gena mana �nakadundubhe�>% @<BH�G. P. 10, 2, 16.>@ %<�vi�anti ca ya� yak���>% "fahren in, sich Jmdes bem�chtigen" @<MBH. 3, 14507. 2256.>@ %<m�mak�ntaram�vi�a�>% @<12, 2890. fgg. HARIV. 9478.>@ %<sa�j�aptama�vam�vi�ya tay� mi�r�babh�va sa�>% @<11237.>@ %<kandarpa� - �ve��umabhyay�tt�r�a� k�todv�hamum�patim>% @<R. 1, 25, 10 (26, 11 GORR.). M�RK. P. 51, 80. 101.>@ %<sattvam�vi�ya bh��ate>% @<R. 2, 33, 10.>@ %<�vi�atyapramatto 'sau pramatta� janamantak�t>% @<BH�G. P. 3, 29, 39. 5, 13, 2.>@ %<m�tyu�>% @<MBH. 3, 10450. Spr. 4924>@ (med.). %<krodho n�ntaram�vi�at>% @<R. 1, 65, 3.>@ %<�ve��u� n�ntara� k�mo na krodho dad��e mune�>% @<R. GORR. 1, 67, 1.>@ %<tatastau manyur�vi�at>% @<MBH. 1, 7727.>@ %<krodha�>% @<M�RK. P. 106, 27.>@ %<bhayam, bh��>% @<MBH. 3, 11971. 5, 7221. R. GORR. 1, 24, 4.>@ %<moha�>% @<MBH. 1, 216.>@ %<ka�malam>% @<4, 1052.>@ %<cint�>% @<R. 2, 63, 44.>@ %<vepathu�>% @<MBH. 5, 7279.>@ %<�vive�opasargasta� tama� s�ryamiv�suram>% @<R. 2, 63, 2.>@ %<tasm�ttv�� n�vi�atv��u brahmahaty�>% @<64, 53.>@ %<sm�ti�>% @<4, 59, 6.>@ %<�vive�a mah�nhar�o dev�n�m>% @<6, 92, 72.>@ %<coram�vi�anti praj�gar��>% @<Spr. (II) 500.>@ %<�okasth�nasahasr��i bhayasth�na�at�ni ca. divase divase m��ham�vi�anti>% @<(I) 3022.>@ %<lok�n�vi�ate ya�a�>% "dringt in" @<BH�G. P. 3, 14, 11.>@ -- 2) "sich nahe herbeimachen zu, kommen": %<sa m� dh�ra� p�kamatr� vive�a>% @<�V. 1, 164, 21.>@ %<namas�>% @<3, 31, 5.>@ %<� no draps� madhumanto vi�antu>% @<10, 98, 4. VS. 34, 50.>@ %<�rj� m� vi�a>% @<3, 22.>@ -- 3) "sich niederlassen auf, sich setzen": %<�san�ni>% @<MBH. 5, 3.>@ -- 4) "in einen Zustand --, in ein Verh�ltniss eintreten, gerathen in": %<nir�tim>% @<�V. 1, 164, 32.>@ %<indrasya sakhyam>% @<9, 56, 2.>@ %<�tam>% @<4, 23, 9.>@ %<tva� r�jeva suvrato gira� som� vive�itha>% @<9, 20, 5.>@ %<r�p��i>% "Farben annehmen" @<9, 25, 4. KAU�. 43.>@ %<sukham>% @<MBH. 5, 29.>@ %<manyum>% @<13, 475.>@ %<bhayam>% @<R. 7, 22, 11.>@ %<�okam>% @<KATH�S. 9, 20.>@ %<upa�amam>% @<BH�G. P. 6, 15, 26.>@ %<mukhyat�m>% @<4, 22, 33.>@ %<r�jyam>% "die Herrschaft antreten" @<R. GORR. 2, 41, 19.>@ -- 5) partic. %<�vi��a>% a) in act. Bed. a) "hineingegangen, eingedrungen": %<kar��vi��a>% @<BH�G. P. 11, 30, 3. MAITRJUP. 6, 31.>@ %<bhogina� ka�cuk�vi��a�>% "steckend in" @<Spr. 2074.>@ %<yanm�ge�u paya �vi��am>% @<KAU�. 115.>@ %<ardh�vi��ay� gir�>% "mit halb stockender Stimme" @<KATH�S. 14, 46.>@ %<bhagavaty�vi���tm�>% @<BH�G. P. 4, 31, 8>@ (vgl. [greek] %<�vi��ali�g� j�ti�>% "fest sitzend" so v. a. "constant" @<PAT. bei GOLD. M�N. 155,b (nach KAIJJ.>@ pass.: %<�vi��a� li�ga� yay� s�vi��ali�g� niyatali�getyartha�)>%.%< �vi��ali�gatva>% Comm. zu @<BH�G. P. 4, 7, 37.>@ -- b) "sitzend auf" (loc.), von V�geln @<BH�G. P. 10, 41, 22.>@ "in der Luft schwebend" (= %<�k��asa�baddha>% Comm.): %<abhra>% @<R. 7, 31, 14.>@ -- g) "ganz in Etwas steckend, einer Sache ganz hingegeben" (%<tatpara>%) @<AK. 3, 1, 9, v. l.>@ -- b) mit pass. Bed. a) "bewohnt, erf�llt von": %<bahul�vi��a>% "dicht bewohnt" @<AIT. BR. 3, 44.>@ %<tairdur�tmabhir�vi��am��ramam>% @<R. 3, 1, 27.>@ -- b) "getroffen von": %<manmatha�ar�vi��a>% @<R. 3, 52, 20.>@ %<�vi��a iva tatrasthadev�d�he�u��gnin�>% @<KATH�S. 16, 50.>@ -- g) "ergriffen von --, besessen von --, befallen --, �berw�ltigt --, in der Gewalt stehend von": %<kalin�>% @<MBH. 3, 2270.>@ %<�vi��eya� may� b�l�>% @<HARIV. 8729.>@ %<sattven�vi��acetana�>% @<R. GORR. 2, 33, 11. fg. M�RK. P. 51, 100.>@ ohne Erg�nzung so v. a. "von einem b�sen Geiste besessen" @<TRIK. 3, 1, 3. H. 491. H�R. 66.>@ %<�vi��� iva yudhyante>% @<MBH. 6, 1759. HARIV. 4311. R. 5, 21, 8. KATH�S. 17, 130. 70, 62. PRAB. 75, 10.>@ %<jaray�>% @<R. 3, 1, 9.>@ %<k�udh�>% @<MBH. 3, 2420. 12, 4274. PA�CAT. 69, 4.>@ %<chardy�vi��a>% @<K�TY. �R. 25, 11, 31.>@ %<vedanay�>% ("Schmerz" und "Wissen") @<Spr. 2896.>@ %<h�cchay�vi��acetan�>% @<MBH. 3, 2106.>@ %<manmath�vi��ah�daya>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 10.>@ %<upadrav�vi��a>% @<SU�R. 1, 120, 2.>@ %<manyun�>% @<MBH. 5, 5996. 13, 184.>@ %<ro�e�a mahat�>% @<R. 2, 74, 1. R. GORR. 1, 68, 20.>@ %<ro��vi��acitta>% @<PA�CAT. 186, 5.>@ %<kopena>% @<M�RK. P.112, 15.>@ %<kop�vi��a>% @<PA�CAT. 40, 18. 55, 7. �UK. in LA. (III) 34, 14.>@ %<du�khena mahat�>% @<R. 1, 57, 7. Spr. (II) 1042.>@ %<�okadu�kh�bhy�m>% @<MBH. 3, 2957.>@ %<�ok�vi��a>% @<HIT. 126, 17.>@ %<cintay�>% @<R. 1, 55, 8.>@ %<bhayena mahat�>% @<MBH. 5, 7446.>@ %<ka�mal�vi��a>% @<7177.>@ %<tamas�>% @<HARIV. 2518. BH�G. P. 4, 28, 25.>@ %<tapas�>% @<HARIV. 2522.>@ %<adharme�a>% @<MBH. 13, 1304.>@ %<do�ai�>% @<R. GORR. 2, 109, 66.>@ %<vismay�vi��a>% @<BHAG. 11, 14. MBH. 3, 2831.>@ %<k�pay�>% @<5, 7159.>@ %<karu��vi��a>% @<R�JA-TAR. 2, 43.>@ %<har�e�a mahat�>% @<R. 5, 14, 33.>@ %<javena mahat�>% "von grosser Eile ergriffen" @<3, 60, 1.>@ %<tvar�vi��a>% @<2, 111, 44.>@ %<snehap��airbahuvidhair�vi��avi�ay� jan��>% "behaftet mit" @<MBH. 12, 6480. Vgl.>@ %<bh�t�vi��a>% (auch @<KATH�S. 73, 293).>@ -- 6) %<�vi�ya>% @<KATH�S. 45, 60>@ fehlerhaft f�r %<�ve�ya>%. -- Vgl. %<�ve�a>% fg. -- caus. "eingehen machen, hineinbringen, hineinlassen; Jmd Etwas �bergeben, mittheilen u.s.w." @<AV. 4, 30, 2 (vgl. �V. 10, 125, 3).>@ %<medh�m>% @<6, 108, 3. 18, 4, 48.>@ %<r���ri �riyam>% @<AIT. BR. 8, 27.>@ %<svasty�ve�ita� pasa�>% "ist gl�cklich hineingeschoben" @<��KH. �R. 12, 24, 6.>@ %<�rje pu��a� vasu>% @<AV. 7, 79, 3.>@ %<tasminn� ve�ay� gira�>% @<�V. 1, 176, 2. TS. 4, 4, 12, 2.>@ -- %<dv��sthen�ve�ita�>% "eingef�hrt" @<R�JA-TAR. 8, 2130.>@ %<�ditya�candram� v�yu�>% u. s. w. %<sarve br�hma�am�ve�ya sad�nnamupabhu�jate>% "in's Haus hineinlassen" so v. a. "bewirthen" @<MBH. 13, 2115.fg.>@ %<yo 'nyasmin �ar�re yogayuktita�. anta�kara�am�ve�ya>% (so ist st. %<�vi�ya>% zu lesen) %<pravi�edindriy��i ca>% (die beiden acc. von %<�ve�ya>% abh�ngig) "hineinfahren lassen" @<KATH�S. 45, 60.>@ %<bhruvormadhye pr��am�ve�ya>% @<BHAG. 8, 10.>@ %<utsarpayannas�nm�rdhni krame��ve�ya>% @<BH�G. P. 4, 23, 15.>@ %<sadasaccaiva may�ve�itam�tmani>% @<MBH. 12, 13234.>@ %<�ve�ya m�m�tmani>% @<BH�G. P. 7, 10, 11.>@ %<mayy�ve�ya mana�>% so v. a. "richten auf" @<BHAG. 12, 12. BH�G. P. 1, 9, 23. 5, 16, 3. 7, 1, 29.>@ %<�tmany�tm�nam�ve�ya>% @<1, 9, 43. 3, 10, 4.>@ %<tvayy�ve�itacitt�>% @<MBH. 13, 1504. RAGH. 10, 28. BH�G. P. 5, 9, 6. 1, 5.>@ %<adhok�aja �ve�yat�� mati�>% @<5, 18, 9. 20, 25.>@ %<�ve�itadhiyam - bhagavati>% @<9, 16, 11. 10, 22, 26.>@ %<bh�ram�ve�ya bandhu�u>% "aufladen, �bertragen" @<HARIV. 1621.>@ %<tvayy�ve�ya jay�jayau>% "anheimstellen" @<10301.>@
     #<anv�># 1) "eingehen, fahren in, sich Jmdes bem�chtigen": %<�tmas���amida� vi�vamanv�vi�ya sva�aktibhi�>% @<BH�G. P. 10, 48, 19.>@ %<hr��ca krodha�ca b�bhatsu� k�a�en�nv�vive�a ha>% @<MBH. 1, 5389.>@ %<moha�>% @<7, 1405.>@ -- 2) "nachgehen, folgen, sich nach Etwas richten": %<yath� hyeveha praj� anv�vi�anti yath�nu��sanam>% @<CH�ND. UP. 8, 1, 5.>@ %<ta� dharmamasur�� - n�m��yanta - vivardham�n�� krama�astatra te 'nv�vi�anpraj��>% @<MBH. 12, 10800.>@
     #<abhy�># "eingehen, eindringen --, fahren in": %<an�kam>% @<MBH. 7, 5812.>@ %<kha� v�yumangi� salila� tathorv�� sama� tato 'bhy�vi�ate �ar�r�>% @<12, 7412.>@ %<bhaya� n�bhy�vi�ettatra>% "Eingang finden" @<4, 933.>@
     #<up�># 1) "eingehen, eintreten in": %<par�a��l�m>% @<R. 3, 23, 2.>@ %<��ramapadam>% @<BH�G. P. 9, 15, 23.>@ %<svadhi��yam>% @<3, 6, 19. 26, 50.>@ %<pr�ti�ca duryodhanamup�vi�at>% "fahren in, kommen �ber" @<MBH. 1, 5389.>@ -- 2) "gerathen in": %<dev� bhayamup�vi�an>% @<R. GORR. 1, 65, 31.>@ -- Ueberall Formen mit dem Augment, aber die Bedeutungen sprechen f�r %<up�>%, nicht f�r %<upa>%.
     #<samup�># "sich an Etwas machen, beginnen": %<d�k��� ca samup�vi�a>% (%<samup�hara>% ed. Bomb., %<samud�hara = kuru>% Comm.) @<R. 1, 62, 22.>@
     #<ny�># "eingehen in" @<�V. 10, 56, 4.>@
     #<nir�># "sich von Jmd" (abl.) "zur�ckziehen, - fern halten" @<MBH. 12, 7127.>@
     #<pr�># "kommen zu": %<d�t�ram>% @<��KH. �R. 7, 18, 9.>@ -- caus. "einlassen, hineinf�hren": %<vadha� pr�ptau>% (so die ed. Bomb.) %<manyate nau pr�ve�ya �arave�mani>% @<MBH. 8, 647.>@ %<tvay� pr�ve��yi�ye>% @<DA�AK. 122, 8.>@ 

[Page 6.1192]
     #<vy�># "eindringen --, sich vertheilen in": %<parvatam>% @<�V. 2, 24, 2.>@ %<praj�su>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 15.>@
     #<sam�># 1) "eintreten, betreten, eingehen --, fahren in, sich Jmdes bem�chtigen": %<r�jave�ma>% @<MBH. 1, 7272. 3, 2882.>@ %<vanam>% @<HARIV. 676. BH�G. P. 5, 8, 9.>@ %<yajanam>% @<4, 4, 6.>@ %<la�k�m>% @<BHA��. 8, 27.>@ %<ha�sakulam>% "sich begeben unter" @<BH�G. P. 5, 13, 17.>@ %<jamb�m�rgam>% "sich begeben auf" @<MBH. 3, 4082.>@ %<yogapatham>% @<BH�G. P. 4, 4, 24.>@ %<prap��ca vipa����ca yathodde�a� sam�vi�et>% (so ed. Bomb. st. %<sam�di�et>% der ed. Calc.) "sich begeben zu" @<MBH. 12, 2648.>@ %<t�nb���� sam�vi�an>% "drangen in" @<3, 12176.>@ %<yad��um�triko bh�tv� b�ja� sth�snu cari��u ca. sam�vi�ati>% @<M. 1, 56.>@ %<sarvalokam>% "durchdringen" @<HARIV. 9746.>@ %<�abda� spar�a�ca r�pa� ca rasam�tra�>% (acc.) %<sam�vi�at>% @<M�RK. P. 45, 54.fg.>@ %<ak��n>% "fahren in" (von einem b�sen Geiste) @<MBH. 3, 2253.>@ %<nalam>% @<2257.>@ %<n�hamadya sam�ve��u� �akya� k�ma punastvay�>% @<Spr. 4524.>@ %<kubj�� kena k�t� y�ya� sam�vi�ya dur�tman�>% @<R. GORR. 1, 35, 23.>@ %<nandadeh�ntarindradatta� sam�vi�at>% @<KATH�S. 4, 101. M�RK. P. 51, 85.>@ %<�tmam�y�m>% @<BH�G. P. 4, 7, 51.>@ %<cak�urapi praj�n�m��attama�c�pi sam�vive�a>% "Finsterniss kam �ber" @<HARIV. 16032.>@ %<gl�ni�caina� sam�vi�at>% @<MBH. 1, 8142.>@ %<darpa�>% @<3, 8493.>@ %<kopa�>% @<11092 (S. 572).>@ %<moha�>% @<R. 4, 60, 15.>@ %<rajastama�caiva>% @<MBH. 12, 13280.>@ %<pramattamarth� hi nara� samant�ttyajantyanarth��ca sam�vi�anti>% @<10, 561.>@ %<lak�m�� sam�vi�atu gacchatu v� yathe��am>% "einkehren" @<Spr. 1581.>@ -- 2) "sich niederlassen an einem Orte": %<tasminde�e>% @<MBH. 13, 1971.>@ "Platz nehmen auf, sich setzen": %<�ayy�sane>% (loc.). @<M. 2, 119. R. 2, 87, 21.>@ %<�sanam>% @<Spr. (II) 1478, v. l.>@ -- 3) "in einen Zustand eingehen, gerathen in": %<kopam>% @<MBH. 13, 2778.>@ %<aha�k�ram>% @<4752.>@ -- 4) "gehen an, obliegen": %<t��st�ndharmavidh�n>% @<R. 7, 10, 2.>@ -- 5) %<sam�vi��a>% "ergriffen --, �berw�ltigt von": %<ruj��v�sa->% @<SU�R. 1, 121, 10.>@ %<��pa->% @<R. GORR. 1, 28, 12.>@ %<mohena>% @<Spr. 4748.>@ %<jar��oka->% @<M. 6, 77.>@ %<bhaya�oka->% @<MBH. 3, 2273.>@ %<t�vra�oka->% @<2958. R. 2, 66, 8.>@ %<manyu->% @<R. GORR. 1, 60, 7.>@ %<kopena>% @<K�M. N�TIS. 14, 18.>@ %<kopa->% @<R. 1, 60, 11.>@ %<krodha->% @<64, 11. MBH. 1, 5920.>@ %<t�vraro�a->% @<3, 2397.>@ %<ro��mar�a->% @<R. GORR. 1, 76, 21.>@ %<madak�ma->% @<MBH. 1, 7725.>@ %<manmatha->% @<4, 418.>@ %<k�mabh�ra->% @<R. 3, 23, 18.>@ %<b��pa->% @<2, 93, 1.>@ %<kaut�hala->% @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,42.fg.>@ %<sattva->% "erf�llt von" @<BHAG. 18, 10.>@ %<yath�karma->% "versehen mit" @<MBH. 14, 500.>@ %<gu�a->% @<VET. in LA. (III) 2, 1.>@ %<sarva bhoga->% @<PA�CAR. 1, 7, 51.>@ %<yogena ca sam�vi��o bharadv�jena>% so v. a. "unterwiesen in von" @<MBH. 13, 1971.>@ -- Vgl. %<sam�ve�a>%. -- -- caus. 1) "hineingehen lassen": das Glied @<KAU�. 79.>@ %<prastha� svasminsam�ve�ayati ka��ha�>% "nimmt in sich auf, enth�lt" @<P. 5, 1, 52, Schol.>@ "an einen Ort bringen, - f�hren": %<str�b�lav�ddh�n�d�ya - indraprastha� sam�ve�ya>% @<BH�G. P. 11, 31, 25.>@ "eingehen lassen in" so v. a. "richten auf": %<�tm�nam�tmani>% @<MBH. 12, 1590.>@ %<tasminsam�ve��itacittav�tti�>% @<RAGH. 6, 70.>@ %<bhagavati mana�>% @<BH�G. P. 5, 8, 28. 9, 19, 28. 10, 46, 32.>@ %<bhagavati sam�ve�itasakalak�rakakriy�kal�pa�>% @<5, 1, 6.>@ -- 2) "sich setzen heissen": %<g�t�rau>% @<R. 7, 94, 9.>@ -- 3) "aufb�rden, �bertragen": %<katha� dur�tmani sam�ve�ayase sarvam>% @<MBH. 2, 1544.>@ %<pautre bh�ram>% @<3, 9913. R. 1, 71, 14.>@ %<tasminr�jyam>% @<R. GORR. 1, 44, 3. M�RK. P. 53, 42.>@ %<yasmink�tyam>% @<Spr. 2421.>@
     #<upa># 1) "Jmd" (acc.) "nahe treten": %<upo namobhirv��abha� vi�ema>% @<�V. 8, 85, 6.>@ -- 2) "sich setzen" (auch vom "Niederliegen" der Thiere) @<AIT. BR. 7, 5. 8, 10.>@ %<hot��adane>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 24. 13, 4, 3, 1. KAU�. 79.>@ %<upavi�ya dak�i�a� j�nv�cya>% @<K�TY. �R. 3, 7, 5.>@ %<upavi�yordhvaj�nu�>% @<��KH. �R. 1, 5, 8. ��V. G�HY. 2, 3, 7. 3, 2, 2. KAU�. UP. 2, 1. BHAG. 1, 47. MBH. 3, 464. 2884. 16810. 4,97.  12, 13345. 13, 1274. R. 1, 2, 25. 2, 53, 28. 104, 26. 3, 49, 43.>@ %<idam�sanam atropavi�yat�m>% (impers.) @<M�CCH. 73, 20. 88, 2. ��K. 13, 7. 38, 4. 110, 3. VIKR. 15, 5. Spr. 2052. VAR�H. B�H. S. 48, 48. KATH�S. 18, 362. 24, 145. 45, 130. 252. 291. R�JA-TAR. 2, 163. 3, 350. 454. VOP. 5, 21. VET. in LA. (III) 5, 15.>@ %<yasy�gnihotr� duhyam�nopavi�et>% @<AIT. BR. 5, 27. �AT. BR. 12, 4, 1, 9. 11.>@ %<v�nar� up�vi�an>% @<R. 4, 39, 43.>@ %<garutmanta�>% @<MBH. 4, 1052.>@ %<upavi��a>% (auch st. des verbi finiti) "sich gesetzt habend, sitzend" @<H. 492. HAL�Y. 2, 231. K�TY. �R. 1, 2, 7. MBH. 1, 2219. 3, 2427. 2890. 16658. 5, 6039. R. 1, 2, 30. 52, 3. 2, 54, 19. ��K. 37, 3. 81, 16. KATH�S. 18, 215. VET. in LA. (III) 2, 1. 9, 1. PA�CAT. 34, 25. HIT. 93, 21.>@ %<sukhopavi��a>% @<MBH. 3, 2693. HARIV. 4569. R. 1, 52, 6. 5, 11, 18. VAR�H. B�H. S. 85, 8. HIT. 8, 15.>@ %<s�pavi��a>% @<BH�G. P. 8, 12, 3.>@ %<antikopavi��a>% @<DA�AK. 67, 10.>@ %<harmyatalopavi��a>% @<R. 5, 11, 18.>@ %<janamadhyopavi��a>% @<KATH�S. 28, 8.>@ %<upavi��a>% von Thieren @<Y�J�. 2, 160. in der Thierfabel PA�CAT. 53, 22. fg. 68, 21. von V�geln 110, 9>@ (wo mit der ed. Bomb. %<-dv�ra>% zu lesen ist). @<HIT. 13, 5.>@ %<sabh�y�mupavi��av�n>% @<VET. in LA. (III) 28, 14.>@ -- 3) "das Lager aufschlagen, Halt machen": %<balenopavive�a ha>% @<MBH. 3, 659.>@ -- 4) "sich zu Jmd" (acc.) "setzen": %<tam�rtam - up�vi�ats� pari�atsamant�t>% @<R. GORR. 2, 79, 40.>@ "sich zu Jmd setzen" so v. a. "nicht von seiner Seite weichen um ihn zur Nachgiebigkeit zu zwingen" (vgl. %<pratyupa): draupad� yatra bhart�nup�vi�at>% @<MBH. 1, 573.>@ -- 5) "sich zum Untergang neigen" (von der Sonne): %<t�vadarko 'pyup�vi�at>% @<KATH�S. 123, 171.>@ -- 6) "sich mit einem Weibe vermischen": %<tayopavive�a ha>% @<BH�G. P. 3, 14, 30.>@ -- 7) "sich einer Sache hingeben, obliegen"; mit acc.: %<pr�yam>% @<BH�G. P. 1, 19, 5.>@ %<upavi���stu te sarve tasminpr�ya� dhar�dhare>% @<R. 4, 56, 1. 20.>@ %<pr�yopavi��a>% (s. auch bes.) @<BH�G. P. 1, 19, 18. 8, 1, 33.>@ %<ana�anopavi��a>% @<PA�CAT. 224, 15.>@ das einfache %<upavi��a>% in derselben Bed. @<MBH. 12, 4258. 4263. BHA��. 7, 75.>@ -- 8) %<upavi�ya>% @<HARIV. 4568>@ in beiden Ausgg. fehlerhaft f�r %<upave�ya>%. -- Vgl. %<upave�a>% fg., %<upave�in, pr�yopavi��a>% fgg. -- caus. 1) "Jmd" (acc.) "sich setzen lassen, sitzen heissen" @<AIT. BR. 5, 23.>@ %<�ucau de�e>% @<GOBH. 4, 2, 24. ��V. G�HY. 4, 7, 2. 8, 15.>@ %<talpe>% @<KAU�. 79. 78.>@ %<�sane�u>% @<M. 3, 208. fg. Y�J�. 1, 226. MBH. 3, 1775. HARIV. 4568>@ (%<upave�ya>% zu lesen). %<�rau>% @<8745.>@ %<a�ke>% @<R. GORR. 2, 74, 5. SU�R. 1, 15, 7. VIKR. 28, 18>@ (%<upave->% zu lesen; s. Anm.). @<87, 13. fg. KATH�S. 26, 212. 28, 109. 38, 29. 50, 106. M�RK. P. 31, 37. PRAB. 77, 15. DH�RTAS. 89, 18. 92, 5. VET. in LA. (III) 14, 7.fg.>@ %<ardh�sanopave�ita>% @<��K. 97 10. RAGH. 17, 10.>@ -- 2) "niedersetzen in, bringen an einen Ort": %<(anena) g�h�to daivatapatirla�k�y�� copave�ita�>% @<R. 5, 78, 20. BH�G. P. 8, 9, 20.>@ %<puru�apa�u� bhadrak�ly�� purata upave�ay�m�su�>% @<5, 9, 16.>@ %<guh�di�u>% @<26, 34.>@ %<eva� parast�tk�� rod�tparita upave�ita� ��kadv�pa�>% @<20, 24.>@ -- 3) %<upave�ya>% @<PA�CAT. 147, 6>@ fehlerhaft f�r %<upavi�ya>%, wie die ed. Bomb. liest.

     = %<adhyupa>% "sich darauf setzen" @<GOBH. 4, 10, 5. v. l.>@ %<abhyupa>%.
     #<an�pa># "sich der Reihe nach setzen" @<��V. �R. 5, 3, 24. L��Y. 2, 4, 7.>@ von "der kauernden Stellung" eines Thieres, das gebiert, @<�AT. BR. 7, 4, 1, 2.>@
     #<abhyupa># "sich darauf setzen" @<GOBH. 4, 10, 5 (v. l.>@ %<adhyuya)>%.%< parya�kam>% @<MBH. 5, 3244.>@ "sich setzen": %<n�tid�re>% @<R�JA-TAR. 3, 177. 8, 1722.>@
     #<upopa># "sich neben einander setzen, zu Jmdes Seite sich setzen" (mit acc. der Person) @<��KH. �R. 5, 9, 6. 8, 5, 3. 9, 3. GOBH. 3, 4, 24. CH�ND. UP. 1, 10, 8. 4, 1, 8. 6, 1. MBH. 1, 2222. 4914. 3, 12321. 11777.>@ %<upopavi��a>% mit act. Bed. @<1, 6959. R. 2, 1, 35. 104, 27. fg. mit pass. Bed. MBH. 5,4644.  R. 1, 4, 26. 5, 45, 11.>@
     #<samupopa># "sich setzen": %<-vi��� �ayane>% @<HARIV. 7042.>@
     #<paryupa># "sich herumsetzen" @<��V. �R. 6, 10, 13. �AT. BR. 3, 3, 1, 3. 4, 6, 8, 10.>@ %<sva� camasam>% @<L��Y. 2, 11, 16.>@ -- Vgl. %<paryupave�ana>%.
     #<pratyupa># "sich gegen Jmd" (acc.) "setzen" so v. a. "nicht von seiner Seite weichen um ihn zur Nachgiebigkeit zu zwingen" @<MBH. 2, 1156. 10, 589.>@ %<�rya� pratyupavek�y�mi y�vanme na pras�dati>% @<R. 2, 111, 13 (120, 13 GORR.).>@ %<ki� m�� kurv��a� pratyupavek�yase>% @<16>@ (%<-vek�yasi>% @<GORR.).>@ %<pratyupavi��o ya�ca pratyupave�ayate t�vanta� k�lam>% "derjenige, der einem Andern Etwas abtrotzen will und derjenige, welcher die Veranlassung dazu giebt", @<�PAST. 1, 19, 1.>@ caus. (%<-ve�ya>%) auch @<R. 5, 80, 7>@ in der Bed. "Jmd" (acc.) "entgegentreten, Opposition machen." -- Vgl. %<pratyupave�a>%.
     #<vyupa># "da und dort sich setzen" @<�AT. BR. 13, 5, 2, 11.>@
     #<samupa># 1) "sich zusammen setzen, sich setzen" �berh. @<�AT. BR. 13, 4, 3, 2. GOBH. 3, 9, 15. ��KH. �R. 10, 21, 14. CH�ND. UP. 1, 8, 2.>@ %<ma�ce�u>% @<MBH. 1, 6970.>@ %<nad�k�le>% @<8479. 2, 2289. 3, 16884. R. 4, 31, 29. KATH�S. 50, 107.>@ %<padbhy�manucit� gantu� draupad� samup�vi�at>% @<MBH. 3, 10986. 1, 6242.>@ %<�srav�k�asya cch�y�y�m>% @<2, 703. 3, 11990.>@ %<�sane>% @<VIKR. 81, 14.>@ %<carma��mupari>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 75. KATH�S. 12, 141. PRAB. 106, 10.>@ %<�ayana� samup�vi�at>% (%<punar�gamat>% ed. Bomb.) @<R. 2, 85, 15.>@ %<samupavi��a>% @<MBH. 1, 7945. 13, 4288. ZdmG.14, 574, 11. PA�CAT. 29, 18. HIT. 78, 1, v. l.>@ -- 2) "verschlafen" (eine best. Zeit): %<sa bhuktav�n - tadannamam�topamam. pr�ta�ca paritu��a�ca t�� r�tri� samup�vi�at..>% @<R. 7, 82, 4.>@ -- caus. "sich setzen lassen, sitzen heissen" @<HIT. 60, 6.>@ "sich lagern lassen": %<ta�e sindhorbalam>% @<R�JA-TAR. 4, 534.>@
     #<ni># med. @<P. 1, 3, 17. VOP. 23, 1.>@ 1) "hineingehen, heimgehen" (in's Haus, Lager, Nest); "sich zur Ruhe begeben, sich legen; sich lagern": %<nyavi�ranpatayi��ava�>% @<�V. 8, 17, 12. 10, 127, 4.>@ %<ni gr�m�so avik�ata ni padvanta�>% @<5. 37, 2. 9. 1, 164, 22.>@ %<mayi go��he nivi�adhvam>% @<��V. G�HY. 2, 10, 6. �AT. BR. 2, 3, 1, 8. 4, 1, 5, 2.>@ %<ny�ny� arkamabhito vivi�re>% "sich lagern um" @<�V. 8, 90, 14.>@ %<padmena caiva vy�hena nivi�eta>% @<M. 7, 188. MBH. 1, 5893. 6960 (act.). 3, 16364. 5, 7049. HARIV. 8047.>@ %<ve�m�ni>% "hineintreten in" @<MBH. 1, 7566.>@ %<sa� s�rak�r�g�he>% @<Spr. 1039.>@ %<dv�ri>% @<BH�G. P. 3, 15, 29>@ (act.). %<r�ma��l�m>% @<BHA��. 4, 28.>@ %<makar�layam>% @<8, 7.>@ %<k�rmasy��g�ni k�rma�ar�re>% @<SARVADAR�ANAS. 150, 20.>@ %<�il�mukh�� - nyavi�anta ras�talam>% "drangen in" @<R. 3, 31, 20.>@ %<mah�� nivi�ate ravi�>% "die Sonne dringt" (mit ihren Strahlen) "in die Erde" @<MBH. 3, 136.>@ %<tau c�pi ke�au nivi�et�� yad�n�� kule striyau devak�� rohi��� ca>% "gingen ein in" @<1, 7308. WILSON, S��KHYAK. S. 62.>@ %<j�eyapade>% "in den Bereich des Erkennbaren treten" @<SARVADAR�ANAS. 101, 7. 8.>@ %<dehasy�pacayo matau nivi�ate>% "dringt in den Geist" so v. a. "kommt zum Bewusstsein" @<Spr. 1973.>@ -- 2) "sich fl�chten zu" (acc.) @<BH�G. P. 10, 2, 3>@ (act.). -- 3) "sich setzen": %<�sane>% @<�I�. 1, 19. R�JA-TAR. 6, 129.>@ %<(makara�) t�rop�nte nyavi�at>% (richtiger %<nivi��a�>% ed. Bomb.) @<PA�CAT. 205, 8.>@ -- 4) "hinuntersinken": %<adr���� nivi�at�� bh�rai�>% @<BH�G. P. 8, 11, 34.>@ etwa "versinken" @<�V. 10, 44, 6.>@ -- 5) "sich niederlassen" so v. a. "ein Haus gr�nden, heirathen" (vom Manne) @<MBH. 1, 1852. 1860.>@ %<nive��uk�ma>% @<13, 1391>@; vgl. unter %<nis>% 2). -- 6) "gegr�ndet werden": %<dv�ravaty�� nivi�anty�m>% @<MBH. 13, 3544. 3453>@ (%<nirvi�a->% ed. Calc. %<nivi->% ed. Bomb.). @<HARIV. 2043>@ (%<nivasanty�m>% die neuere Ausg., welches @<N�LAK.>@ durch %<k�taniv�s�y�m>% erkl�rt). -- 7) "sich hinwenden zu, sich  richten auf": %<p�pe nivi�ate mana�>% @<Spr. (II) 894.>@ "obliegen": %<svadharme>% @<M. 2, 8.>@ %<arthe>% @<MBH. 7, 3073.>@ %<tad� var�� yath�dharma� nivi�eyu� katha�cana>% @<12, 2933.>@ -- 8) "zukommen" (Gegens. "abgehen)": %<(gu�a�) sattve nivi�ate 'paiti>% @<Cit. bei VOP. zu 4, 16.>@ so v. a. "zur Anwendung kommen" @<K�TY. �R. Comm. 56, 3 (act.). 57, 24. 58, 2.>@ -- 9) "sich legen" so v. a. "sich beruhigen, aufh�ren": %<ni vo nu manyurvi�at�m>% @<�V. 10, 34, 14. der Wind 168, 3.>@ -- 10) partic. %<nivi��a>% a) "zur Ruhe gegangen" @<VS. 22, 7.>@ %<mano nivi��amanusa�vi�asva>% @<AV. 18, 3, 9.>@ %<tasy�� supar��vadhi yau nivi��au>% @<TBR. 3, 7, 7, 14.>@ "gelagert": %<balam>% @<MBH. 3, 661. HARIV. 4974. 9701. R. 2, 84, 1 (91, 1 GORR.). 99, 1. 100, 1.>@ %<s�gara� prati>% @<R. GORR. 1, 4, 93. 4, 40, 1. 5, 74, 26. 75, 3. M�LAV. 67, 21. KATH�S. 46, 54. 47, 9.>@ %<sunivi�����ca rak�i�a�>% "aufgestellt" @<R. 5, 49, 14.>@ "an einem Orte verweilend, sich aufhaltend" @<BH�G. P. 1, 3, 44.>@ %<dharmapathe>% @<R. 3, 48, 18. 5, 11, 18.>@ -- b) "hineingegangen, eingedrungen" @<��V. G�HY. 1, 14, 7. BH�G. P. 5, 11, 14.>@ "ruhend in, auf, steckend an, in": %<tasya me tanvo bahudh� nivi����>% @<�V. 10, 51, 4. AV. 9, 1, 2.>@ %<dak�i��p��ganivi��amu��i>% @<KUM�RAS. 3, 70.>@ %<m�la->% @<V�GBH. 26, 9.>@ %<-kar�ika>% @<SU�R. 2, 215, 7.>@ %<bh����g�r�yudh�g�re nivi��amabhavanmadhu>% @<HARIV. 12806.>@ %<van�n�� bh�mirnivi��ataru�atap�>% @<R. 3, 22, 21.>@ %<vilocanamantarnivi���malapi�gat�ram>% @<KUM�RAS. 7, 33.>@ %<ka��hanivi��akaustubha>% @<BH�G. P. 8, 18, 3.>@ %<antarnivi��aj��nad�dhiti>% @<M�RK. P. 18, 29.>@ %<yasminnet�ni>% (Vorz�ge) %<d��yante na c�k�ry��i bh�rata. svabh�vato nivi���ni tatp�tra� m�namarhati..>% @<MBH. 13, 2192.>@ "gerichtet auf": %<tvadabhimukhanivi��ott�naca�c�pu�a>% @<Spr. 1428.>@ %<s�ryanivi��ad���i>% @<RAGH. 14, 66.>@ %<�rutism�tiny�yanivi��acitta>% @<HARIV. 14657.>@ %<s�mye nivi��acetas�m>% @<KUM�RAS. 5, 31.>@ %<s�teyamiti nivi��abuddhi�>% @<R. 5, 19, 34.>@ -- c) "gelegen": %<pur� yamun�t�re>% @<HARIV. 3061.>@ %<janapada� saray�t�re>% @<R. 1, 5, 5. 3, 53, 35. 6, 15, 22.>@ -- d) "sitzend": %<udadhe� k�le>% @<RAGH. 12, 68>@ (%<nirvi��a>% @<ST.).>@ %<brahm�sana->% @<R�JA-TAR. 1, 149.>@ %<�sth�nabh�mau>% @<VET. in LA. (III) 23, 11.>@ %<(makara�) t�rop�nte nivi��a�>% "setzte sich nieder" @<PA�CAT. ed. Bomb. IV, 1, 9.>@ -- e) "der sich h�uslich niedergelassen hat, verheirathet": %<a->% @<MBH. 1, 7241.>@ %<anirvi��a>% u. %<parivi��a>%. -- f) "gegr�ndet, angelegt": %<divod�sena nivi���� nagar�m>% @<HARIV. 1556. 9597.>@ %<yastu p�rvanivi��asya ta��gasyodaka� haret>% @<M. 9, 281.>@ -- g) "bezogen, eingenommen": %<samya�nivi��ade�a�>% @<M. 9, 252.>@ %<k��ikarai� sunivi��o janapada�>% @<R. GORR. 2, 109, 21.>@ %<antarnivi��apada� ��pam>% @<RAGH. 9, 82.>@ -- h) "begonnen" @<AIT. BR. 7, 10.>@ -- i) "obliegend, bedacht auf": %<sve sve dharme>% @<M. 7, 35.>@ %<p���av�rthe>% @<MBH. 1, 171.>@ %<sarvabh�tapra�ame>% @<5, 1090.>@ %<�ame>% @<13, 3401.>@ %<satye>% @<HARIV. 9635.>@ %<mantrahite>% @<R. 1, 7, 18.>@ %<gu�e>% @<20, 24>@ (%<gu�ai�>% "versehen mit" @<GORR. 21, 23).>@ -- Statt %<nivi��a�>% @<HARIV. 5171>@ liest die neuere Ausg. %<vicitra�>%. Vgl. %<anivi�am�na, nivi��i, nive�a, nive�ana, nive�in, nive��avya>%. -- caus. 1) "zur Ruhe bringen": %<nive�ayannam�ta� martya� ca>% @<�V. 1, 35, 2. TAITT. BR. 3, 1, 1, 10. �V. 4, 53, 3. 7, 45, 1.>@ -- 2) "Jmd in ein Haus f�hren, einquartiren": %<bh�ry�� svabhavane>% @<MBH. 1, 4424 (med.). HARIV. 8983. R. 2, 42, 28.>@ %<lohamaye gehe>% @<KATH�S. 56, 148.>@ %<m�� nive�yeha>% @<MBH. 3, 15607.>@ -- 3) "ein Haus beziehen lassen" so v. a. "verheirathen" (einen Mann) @<��K. 95.>@ -- 4) "an einem Orte niedersetzen, hinstellen, an einen Ort bringen, - versetzen": %<yasm�ccaivoddh�ta� sth�n�ttatraiv�ya� nive�yat�m. sugr�va�>% @<R. 6, 84, 8.>@ %<n�g�npury�� tasy�m>% @<HARIV. 1868.>@ %<ve�y� nive�it� dv�ravaty�m>% @<8308.>@ %<tatratya� sa nyave�ayat. c�turvar�ya� nije de�e dharmy���ca vyavah�ri�a�..>% @<R�JA-TAR. 1, 117. 3, 353.>@ %<gandharvanagara� nive�aya sve pure>% @<R. 7, 100, 13.>@ %<madhye nijaparabalayo ratha� nive�ya>% @<BH�G. P. 1, 9, 35.>@ %<k�vye, n��ye>% "in ein Gedicht, in  ein Drama" (Etwas) "versetzen" so v. a. "es dort zur Erscheinung bringen" @<S�H. D. 32, 1.>@ -- 5) "aufstellen, errichten" (ein Geb�ude, ein Heiligthum u. s. w.): %<bandhan�ni sarv��i m�rge>% @<M. 9, 288.>@ %<skandh�v�ranive�e tena ceha nive�ite>% @<R. 3, 2, 3.>@ %<parvatam>% @<HARIV. 12407. 12410.>@ %<tatra ved�� ca bh�mi� ca devat�yatan�ni ca. nive�ya>% @<MBH. 13, 452.>@ %<vih�re buddhabimbam>% @<R�JA-TAR. 3, 464.>@ %<�ivali�g�ni>% @<2, 131. 4, 276. VAR�H. B�H. S. 56, 14.>@ %<atheya�>% %<(carmaratnabhastrik�) devateva �ucau de�e nive�y�rcyam�n� pr�ta� pr�ta� suvar�ap�r�aiva d��yate>% @<DA�AK. 76, 10. fgg.>@ "anlegen, gr�nden" (eine Stadt @<u.s.w.) HARIV. 1846. fg. 5169. 5211. 6392. R. 1, 5, 9. R. GORR. 2, 73, 16. 7, 11, 48. fg. 70, 17. 79, 17. M�RK. P. 66, 10.>@ %<nyave�ayann�mabhi� svaiste de����ca pur��i ca>% @<MBH. 1, 2365.>@ %<v�re�a hrad�� pa�ca nive�it��>% @<3, 5097.>@ %<��ramam>% @<R. 3, 16, 35.>@ "bev�lkern, bewohnt machen": %<pur�m>% @<HARIV. 1542. 1546. 1591. R. 7, 72, 10.>@ -- 6) "aufstellen" (ein Heer): %<bala� janasth�ne>% @<R. 3, 60, 31.>@ %<lubdh�nma��alena>% @<K�M. N�TIS. 16, 7.>@ "sich lagern lassen": %<de�e same sen�m>% @<MBH. 5, 5170. R. 2, 83, 23 (90, 36 GORR.). 25 (med. GORR. 38). 26 (39 GORR.).>@ %<nive�ayitv�>% @<89, 23>@ (%<nive�ya>% @<98, 24 GORR.). 99, 16. 5, 74, 20. 23. K�M. N�TIS. 16, 1. 40. RAGH. 5, 42. 16, 37. ��K. 18, 23. PRAB. 82, 2.>@ -- 7) "sitzen machen, Jmd setzen auf": %<t�ma�ke>% @<R. 1, 18, 21.>@ %<bh�mau>% @<2, 76, 4. 4, 7, 14. KUM�RAS. 7, 13.>@ %<kisalaya�ayananive�it�>% @<G�T. 2, 13.>@ %<vi��are>% @<R�JA-TAR. 4, 555.>@ -- 8) "stecken --, hineinsetzen in": %<�ar�ra� tailadro�y�m>% @<R. GORR. 2, 68, 47.>@ %<kanyak�� ma�j���y�m>% @<KATH�S. 15, 38.>@ %<v�sak�ntare bhujam>% @<18, 281.>@ %<kal�pacakre�u nive�it�nanam>% (%<bhoginam>%) @<�T. 1, 16.>@ %<vim�na� sadmanive�itam>% @<R. 3, 61, 14.>@ %<k�atrav�rya� carau tasy��>% @<MBH. 13, 237.>@ %<nive�it�nta�kusumai� �iroruhai�>% @<�T. 5, 8.>@ %<ambumadhy�cca vastra� cauranive�itam. pr�ptav�n>% @<KATH�S. 10, 107. 61, 25.>@ %<(h�di) kuk�vyahavy�hutayo nive�it��>% @<Spr. 2352.>@ %<sve kha ida� nive�ya>% @<BH�G. P. 3, 5, 6.>@ -- 9) "schleudern --, abschiessen auf": %<bhall�n - tava putre>% @<MBH. 8, 3146>@ (med.). %<�ar�nm�rdhni>% @<R. 5, 42, 7.>@ -- 10) "aufstecken, aufsetzen, auflegen, anlegen": %<ta� ��le>% @<M. 9, 276.>@ %<dhvaj�gre t�rk�yastena nive�ita�>% @<R�JA-TAR. 4, 199. R. 4, 43, 33.>@ %<stambhasya p���he t�m>% @<KATH�S. 12, 175.>@ %<sthalanive�it��an� dhanu��>% @<RAGH. 11, 14.>@ %<v�me skandhe bharturb�hum>% @<MBH. 3, 16852.>@ %<vadana� haste>% @<HARIV. 7066.>@ %<a�ke cara�au>% @<��K. 69, v. l.>@ %<v�ma� bhujam�san�rdhe>% @<RAGH. 6, 16.>@ %<kara� stan�gre>% @<Spr. (II) 1538.>@ %<ka��hanive�itahastayugal�>% @<PA�CAT. 226, 19.>@ %<a�ku�a� dviradasya m�rdhni, prat�pa� mahendrasya m�rdhni>% @<RAGH. 4, 39. 80.>@ %<adharo��he jalajam>% "eine Muschel an die Lippen setzen" @<7, 60.>@ %<navac�tab��e. nive�ay�m�sa madhurdvireph�nn�m�k�ar���va manobhavasya>% @<KUM�RAS. 3, 27.>@ %<dhanu�i c�ta�aram>% @<��K. 135.>@ %<astram>% (sc. %<dhanu�i>%) @<M�RK. P. 63, 34.>@ %<m�rdhni nive�it�� sarv� ev�j���>% (als Zeichen grosser Ehrerbietung) @<PRAB. 97, 12.>@ %<ratnotta�se�u r�j��m�j��� nyave�ayat>% @<R�JA-TAR. 5, 138.>@ Schmucksachen, Kleidungsst�cke: %<ratn�ni tasy� g�tre>% @<MBH. 1, 7692.>@ %<stane�u tanva��ukam>% @<�T. 1, 7.>@ %<ka��ta�anive�ita� ra�an�kal�pam>% @<M�CCH. 11, 15.>@ %<kar�e�u n�lotpal�ni>% @<�T. 3, 19 (med.).>@ %<�rutima��ale>% (loc.) %<ku��ale>% (acc.) @<G�T. 12, 20. PA�CAT. ed. orn. 49, 24.>@ %<mudr�ma�gulau>% @<��K. 84, 14.>@ %<m�l�� tasmin>% @<KATH�S. 90, 56. RAGH. 8, 34.>@ %<��asya padayuge pras�n�jalim>% @<KUSUM. 1, 9.>@ %<p��a� ���ge>% "befestigen" @<MBH. 3, 12786.>@ "auftragen" Zeichen u. s. w.: %<tilaka� ga��ap�r�ve>% @<R. 5, 37, 5.>@ %<suvar�arekheva ka�e nive�it�>% @<M�CCH. 48, 12.>@ %<cara��ntanive�it�� r�galekh�m>% @<M�LAV. 46.>@ %<��sana� pa��e s�k�m�k�aranive�itam>% @<M�RK. P. 36, 8.>@ %<n�ma svahastena>% "eigenh�ndig seinen Namen darunterschreiben" @<Y�J�. 2, 86.>@ %<citre>% so v. a. "malen" @<��K. 42.>@ -- 11) "bringen --, versetzen auf": %<dharmye pathi>% @<M. 8, 228.>@ %<m�tyupathe >%%< r�jyan�mni>% @<R�JA-TAR. 6, 313.>@ %<duratyaye 'dhvani>% @<BH�G. P. 5, 13, 1. 19.>@ "ein setzen in" (ein Amt, eine Stellung): %<r�jye>% @<MBH. 2, 1107. 9, 2300. KATH�S. 10, 217. 41, 58. BH�G. P. 1, 10, 2>@ %<(nive�ayitv�)>%.%< p�rame�vare pade>% @<PRAB. 16, 5. 8. 117, 18.>@ %<ku��vaty�� ku�am>% "als F�rsten einsetzen in" @<RAGH. 15, 97. M�RK. P. 56, 11.>@ %<te�u (var�e�u) sapta rikth�d�nvar�ap�nnive�ya>% @<BH�G. P. 5, 20, 20.>@ %<kare>% so v. a. "tributpflichtig machen" @<MBH. 2, 1039.>@ %<karanive�ita>% @<K�M. N�TIS. 17, 32>@; vgl. %<yairiya� p�thiv� karavat� prativar�a� nive�it�>% @<M�RK. P. 53, 11.>@ %<samaye>% so v. a. "mit Jmd einen Vertrag schliessen" @<MBH. 1, 6297.>@ -- 12) "Jmd Etwas �bertragen": %<adhik�ra� sacive�u>% @<RAGH. 19, 4.>@ %<dh�rjagata� sacive�u nive�it�>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 34.>@ %<yauga�dhar�ya�anive�itar�jyabh�ra>% @<KATH�S. 20, 229.>@ %<lak�m��candragupte nive�it�>% "die k�nigliche W�rde" @<5, 123.>@ %<bharate s�>% (%<pr�ti�>%) %<nive�yat�m>% @<R. GORR. 2, 43, 6.>@ %<n�ma>% "Jmd einen Namen geben" @<KATH�S. 23, 87.>@ -- 13) %<citte, h�daye>% "Etwas dem Herzen einpr�gen, dem Geiste vorf�hren" @<��K. 42, v. l. BH�G. P. 9, 2, 15. Spr. 4272. VAR�H. B�H. S. 85, 8.>@ -- 14) "richten" (den Blick, die Gedanken, den Geist u. s. w.) "auf Etwas" (loc.): %<d���i� p�c�ly�m>% @<MBH. 1, 7141. Spr. 1004. 2257 (II).>@ %<mayi buddhim>% @<BHAG. 12, 8.>@ %<mano 'dharme>% @<Spr. 4364. M. 6, 35. fg. R. 6, 100, 23. BH�G. P. 2, 8, 3. 7, 1, 31. M�RK. P. 41, 20.>@ %<cetaso nive�itasy�tmani>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<�tm�na� kaly��e>% @<MBH. 5, 1382. BH�G. P. 1, 15, 33.>@ %<dhyeye dhy�nam>% @<Spr. 3313.>@ -- Vgl. %<nive�ana, nive�ya>%. -- desid. %<nivivik�ate>% @<P. 1, 3, 62, Schol.>@
     #<adhini># caus. 1) "setzen �ber": %<catas��v���sv�tmayonin� - adhinive�it� ye dviradapataya�>% @<BH�G. P. 5, 20, 39.>@ -- 2) "Jmd veranlassen einer Sache obzuliegen, - sich zu widmen": %<-ve�itakarm�dhik�ra>% @<BH�G. P. 5, 1, 23.>@
     #<abhini># mit acc. @<P. 1, 4, 47. VOP. 5, 2.>@ 1) "eintreten in": %<gr�mamabhinivi�ate>% @<P. 1, 4, 47, Schol.>@ %<(nad�) nadanad�patimabhinivi�ati>% "ergiesst sich in" @<BH�G. P. 5, 17, 5.>@ %<abhinyavik�ath�stva� me yathaiv�vy�hat� mana�>% "eindringen in" so v. a. "sich bemeistern" @<BHA��. 8, 80.>@ -- 2) "sich in Etwas" (acc.) "versenken, sich ganz hingeben": %<dharm�nabhinivi�ya>% @<VOP. 5, 2.>@ %<(ga�ik�) y�meva� bhavanmano 'bhinivi�ate>% @<DA�AK. 78, 8. 9.>@ ohne Erg�nzung "auf seinem Kopfe bestehen": %<te cedabhinivek�yanti (-nte>% ed. Bomb.) %<n�bhyupai�yanti me vaca�>% @<MBH. 5, 2798.>@ -- 3) partic. %<-vi��a>% a) "sich festgesetzt habend an einem Orte" @<SU�R. 1, 82, 12.>@ "hartn�ckig": %<paraspare��bhinivi��aro�ayo�>% @<MBH. 8, 4210.>@ -- b) "fest auf einen Punkt gerichtet, ganz mit Etwas besch�ftigt, nur Eines vor Augen habend": %<arthas�k�m�bhinivi��ad���i>% @<BH�G. P. 3, 8, 13.>@ %<abhinivi��ay� d��� m�lat�mukh�valokanavihitay�>% @<M�LAT�M. 19, 2.>@ %<adhyak�ara� svabhinivi��adhiya�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 11.>@ %<k�ry�bhiyoge 'bhinivi��abuddhi�>% @<R. 5, 51, 26.>@ %<vitte�u nity�bhinivi��acet��>% @<BH�G. P. 7, 6, 15.>@ %<k���ap�d�bhinivi��acetas>% @<4, 12, 22.>@ %<sa�rambham�rg�bhinivi��acitta>% (der Comm. fasst %<sa�rambham�rga>% in der Bed. eines abl.) @<3, 2, 24.>@ %<i���rth�bhinivi��a� mana�>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 5, 5.>@ %<adhyayana�rava��bhinivi��a>% @<TATTVAS. 37.>@ %<m�dhav�pak�ra� pratyabhinivi��� bhav�mi>% @<M�LAT�M. 88, 2.>@ %<abhinivi��o 'si ka��e>% so v. a. "versessen auf" @<KATH�S. 79, 4.>@ %<�unorek�rth�bhinivi��ayo�>% @<Spr. 2414.>@ -- c) "durchdrungen von, in Beschlag genommen von": %<manorathen�bhinivi��acetasa�>% @<BH�G. P. 10, 1, 41.>@ %<gurubhirlokap�l�nubh�vai�>% "reichlich versehen mit" @<RAGH. 2, 75.>@ -- Vgl. %<abhinivi��a>% fgg. -- caus. 1) "hineingehen lassen, f�hren in": %<k�las�trasa�j�ake narake>% @<BH�G. P. 5, 26, 14.>@ %<yadabhinive�ito 'hamindriyai� - -vi�ay�ndhak�pe>% @<1, 38.>@ %<r�p��i cak�u�� jyoti�yabhinive�ayet>% "eingehen lassen in" @<7, 12, 28.>@ -- 2) "sich gegen�ber sitzen heissen": %<munim�sane - abhinyav�vi�at>% @<�I�.1, 15.>@ -- 3) %<mana�, �tm�nam>% "den Geist --, die Gedanken ganz auf Etwas" (loc.) "richten" @<BH�G. P. 5, 8, 26.>@ %<tadabhinive�itamanas>% @<4, 29, 54.>@ %<arthak�m�bhinive�it�tman>% @<1, 18, 45.>@ -- 4) "machen, dass Jmd einer Sache sein ganzes Herz zuwendet, Jmdes ganzes Verlangen auf Etwas richten": %<(bhr�taram) go�u gov��asa�k��a� matsyen�bhinive�itam>% @<MBH. 4, 591.>@ %<pratibandhavatsu vi�aye�u>% @<M�LAV. 28, 7.>@
     #<pratyabhini># scheinbar @<M�LAT�M. 88, 2>@, da hier %<prati>% mit dem vorangehenden acc. zu verbinden ist.
     #<upani>#, partic. %<-vi��a>% 1) "belagernd, einschliessend": mit acc.: %<la�k�mupanivi��e ca r�me>% @<R. 6, 16, 26.>@ -- 2) "erf�llend", mit acc.: %<ityet�ni - sapta var���i bh�ga�a�. bh�t�nyupanivi���ni gatimanti dhruv��i ca..>% @<MBH. 6, 248.fg.>@ -- 3) "erf�llt von": %<bh�rat�d�ni var���i nad�bhi� parvataistath�. bh�tai�copanivi���ni gatimadbhirdhruvaistath�..>% @<Verz. d. Oxf. H. 48,a,42.fg.>@ -- Vgl. %<upanive�in>%. -- caus. 1) "sich an einem Orte lagern lassen": %<sen�m>% @<R. 7, 25, 52.>@ -- 2) "anlegen, gr�nden" (eine Stadt) @<RAGH. 15, 29.>@
     #<pari�i># "sich rings niederlassen" @<�AT. BR. 4, 3, 4, 11. 14, 1, 1, 7. 4, 1, 19.>@
     #<pra�i># @<P. 8, 4, 18, Schol.>@
     #<pratini>#, partic. %<-vi��a>% "ganz mit Etwas besch�ftigt, nur f�r Eines Sinn habend": %<s�t�y�m>% @<R. 6, 11, 35.>@ ohne Erg�nzung so v. a. "auf seinem Kopfe bestehend, verstockt": %<daiva>% @<MBH. 12, 3902.>@ %<m�rkha>% @<Spr. 1876. 2661.>@
     #<vini>#, partic. %<-vi��a>% 1) "wohnend in": %<giri�ikharakandadar�vinivi��� mlecchaj�taya�>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 35.>@ -- 2) "befindlich in, vorkommend": %<n��ak�di�u>% @<S�H. D. 199, 18.>@ -- 3) "aufgestellt": %<m�rge ca durge ca vinivi��asainya�>% @<K�M. N�TIS. 15, 44.>@ -- 4) "aufgetragen": %<giridh�tu (lal��e)>% @<R. 2, 96, 19 (105, 18 GORR.).>@ -- 5) "angelegt": %<ta��g�ni>% @<MBH. 2, 211.>@ -- Vgl. %<vinive�in>%. -- caus. 1) "Etwas an einem Orte niedersetzen, hinstellen": %<kumbh��ca vinive�yant�mudap�ne�u>% @<HARIV. 3865. RAGH. 5, 63. KUM�RAS. 1, 50.>@ "irgendwohin verlegen" @<R�JA-TAR. 5, 39.>@ -- 2) "aufstellen, errichten" (ein Bildniss u. s. w.): %<svavih�re bhagav�nvinive�ita�>% @<R�JA-TAR. 4, 262.>@ "anlegen" (eine Stadt) @<KUM�RAS. 6, 37.>@ %<�r�m�n>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 1.>@ -- 3) "aufstellen" (Truppen) @<MBH. 7, 1494. K�M. N�TIS. 16, 6.>@ -- 4) "sitzen machen, setzen auf": %<n�p�sane>% "auf den Thron" @<R�JA-TAR. 5, 445. 6, 115.>@ -- 5) "stecken in": %<ahimukhe karam>% @<Spr. 2741.>@ %<tanulat�vinive�itavigraha>% @<RAGH. 9, 52.>@ -- 6) "aufsetzen, auflegen, anlegen": %<svaka �rau nihatau d�nave�varau>% @<HARIV. 2723.>@ %<madurasi kucakala�a� vinive�aya>% @<G�T. 12, 5.>@ %<���akam - nitambe>% @<Spr. 2581.>@ %<bandh�n, sa�dh�n>% @<SU�R. 1, 68, 11.>@ -- 7) "anbringen, anwenden": %<p���ityamasth�ne>% @<Spr. 1730.>@ -- 8) "bringen --, versetzen auf": %<pathi vinive�it�tman�m>% @<K�M. N�TIS. 3, 38.>@ "Jmd anstellen": %<s�rathye>% @<MBH. 5, 5253.>@ %<kare>% so v. a. "tributpflichtig machen" @<2, 1035.>@ -- 9) %<h�daye>% "in's Herz pr�gen": %<h�daye ku�alairvinive�it�. �ik��>% @<Spr. 2605.>@ -- 10) "richten" (Blick, Gedanken) "auf Etwas": %<govinde vinive�it�� d���im>% @<MBH. 14, 1538.>@ %<mati� puryarthe>% @<HARIV. 6415.>@
     #<sa�ni># 1) "verkehren, Umgang haben mit": %<y�d��ai� sa�nivi�ate>% @<Spr. 4874, v. l.>@ -- 2) partic. %<-vi��a>% a) "gelagert, Halt gemacht habend" @<MBH. 5, 5188. R. 5, 74, 25. 6, 7, 20. KATH�S. 59, 75.>@ -- b) "ruhend --, steckend --, enthalten in" %<a�gu��ham�tra� puru�o 'ntar�tm� sad� jan�n�� h�daye sa�nivi��a�>% @<KA�HOP. 6, 17. �VET��V. UP. 3, 13. 4, 17. BHAG. 15, 15. MAITRJUP. 6, 7.>@ %<eko devo bahudh� sa�nivi��a�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 160. SU�R.1, 97, 13. 342, 8. 347, 15. RAGH. 6, 47.>@ %<pa�kty�dis�tra->% @<P. 5, 3, 56, Schol.>@ %<a->% @<R. 2, 21, 57.>@ -- c) "sitzend" @<MBH. 2, 2000. HARIV. 891.>@ %<sa�nivi��odgama>% als Umschreibung von %<utth�na>% @<AK. 3, 4, 18, 120.>@ -- d) "steckend --, geh�ngt an, angebracht": %<-kar�ika>% @<SU�R. 2, 196, 17. 297, 4.>@ -- e) "sich befindend auf": %<satpathe>% @<MBH. 3, 13788.>@ %<san�tane vartmani>% @<R. 5, 11, 22.>@ -- f) "in Jmdes Hand seiend" so v. a. "von Jmd abh�ngig": %<bal�vamardastvayi sa�nivi��a�>% @<R. 5, 43, 11.>@ -- Vgl. %<sa�nive�a>%. -- caus. 1) "einf�hren" (in ein Haus u. s. w.), "einquartiren": %<k���a� svapura� sa�nyave�ayat>% (%<sa�prave�ayat>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 5845.>@ %<ta� par�a��l�y�� v�s�rtha� sa�nyave�ayat>% @<R. 3, 6, 15. KATH�S. 24, 159.>@ -- 2) "niedersetzen, hinstellen": %<tatra ta� girim>% @<R. 6, 84, 30. HARIV. 12404. 12406.>@ %<tvamiha - devar�jena main�ka parigha� sa�nive�ita�>% @<R. 5, 7, 6.>@ %<haimavate p�de garbho 'ya� sa�nive�yat�m>% "niederlegen" @<1, 38, 17.>@ -- 3) "aufstellen": Truppen @<MBH. 6, 2407.>@ "sich lagern lassen": %<bala� dv�rak�y�m>% @<3, 665. R. 2, 85, 15 (92, 24 GORR.). KATH�S. 46, 48. 103, 103.>@ -- 4) "einbringen, hineinstecken, thun in": %<apsu �ar�ram>% @<M. 11, 202>@ (%<sa�nive�ya>% bei @<LOIS. zu lesen). MBH. 13, 237. SU�R. 2, 55, 16.>@ %<te��� tvavayav�n - sa�nive�y�tmam�tr�su>% @<M. 1, 16.>@ %<kha� khe�u>% @<12, 120.>@ %<h�d�ndriy��i>% @<�VET��V. UP. 2, 8. BH�G. P. 6, 4, 27.>@ %<�ira�caiva �ar�re sa�nive�itam>% "hineingeschoben, hineingedr�ckt" @<R. 3, 75, 27.>@ -- 5) "schleudern, abschiessen auf" (loc.) @<R. 5, 41, 23.>@ -- 6) "anheften, anlegen": %<lal��e ma�im>% @<VIKR. 73, 8.>@ -- 7) "anlegen, gr�nden": eine Stadt @<HARIV. 1544.>@ -- 8) "Jmd einsetzen in": %<svar�jye>% @<MBH. 5, 4978. R. 7, 54, 13. 100, 18.>@ %<tatpade cirak��k�ite dh�to� sth�na iv�de�a� sugr�va� sa�nyave�ayat>% @<RAGH. 12, 58.>@ -- 9) "Jmd Etwas aufladen, �bertragen": %<tatsa�nive�itadhure�a bhartr�>% @<��K. 95, v. l.>@ %<dvidh� k�tv� tayorvar�a� pu�kara� sa�nyave�ayat>% @<M�RK. P. 53, 20.>@ -- 10) "richten auf" (loc.): %<mana�>% @<BH�G. P. 9, 9, 15.>@
     #<abhisa�ni>#, partic. %<-vi��a>% "in Jmd vereinigt" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 103.>@
     #<nis># 1) "sich hineinbegeben in" (acc. und loc.): %<bhartura�ka� (a�ke>% ed. Calc.) %<nirvi�at�� bhay�t>% @<RAGH. 12, 38.>@ %<ni�kr�mat� nirvi�at�>% @<BH�G. P. 4, 4, 1.>@ %<tatra>% @<5, 17, 15.>@ %<vrajam>% @<10, 22, 28.>@ %<gartam>% @<25, 22.>@ %<g�he�u>% (so v. a. "Hausvater werden") @<29, 34. 5, 1, 18.>@ %<nirvi�anti ghan� yasya kakudi>% @<10, 36, 4.>@ %<y��>% %<(pur��) nirvi�ya sam�vasat>% @<3, 22, 32.>@ %<pulinam>% @<10, 32, 11. 52, 37. med. 3, 18, 1. 8, 19, 10. 10, 89, 51.>@ %<nirvi��a>% "hineingegangen, steckend in" @<1, 2, 33. 3, 16, 34. 4, 24, 56.>@ "sitzend" @<RAGH. 12, 68>@ (%<nivi��a>% ed. Calc.). -- 2) "ein Haus beziehen, heirathen" (vom Manne): %<nirvi�an>% (lies %<nirvi�an>%) "heirathend" und %<anirvi��a>% "nicht verheirathet" s. u. %<parivi�a>%. -- 3) "abtragen, bezahlen": %<nirve��u� bhart�pi��am>% @<MBH. 8, 637.>@ %<asti n�na� karma k�ta� purast�danirvi��a� p�paka� dh�rtar���rai�>% @<5, 1816.>@ -- 4) "geniessen, Genuss --, Freude an Etwas haben"; act. mit acc.: %<prado��n>% @<RAGH. 6, 34.>@ %<madhum>% @<9, 35.>@ %<indriyasukh�ni>% @<19, 47.>@ %<kr���rasam>% @<KUM�RAS. 1, 29.>@ %<nagendram>% @<MEGH. 63.>@ %<�tm�bhil��am>% @<109.>@ %<�aradam>% @<R�JA-TAR. 2, 140.>@ %<n�r�m>% @<K�VY�D. 3, 109.>@ %<nirvi�ya>% @<RAGH. 4, 51. 18, 2. PA�CAR. 4, 1, 45.>@ %<�iro nirve��uk�m�>% @<HARIV. 7863.>@ %<nirvi�yat�� yauvana�r��>% @<RAGH. 6, 50.>@ %<tatra nirave�i nidr�sukham>% @<DA�AK. 24, 16.fg.>@ %<nirvi��a>% "genossen" @<RAGH. 6, 38. 12, 1. 13, 60. 14, 80. Spr. (II) 1087.>@ -- 5) %<nirvi�anty��>% @<MBH. 13, 3453>@ fehlerhaft f�r %<nivi->%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<nirve�a>% fg., %<nirve��avya>% (statt der zweiten Bed. ist zu setzen "woran man Genuss haben kann") und %<nive�ya>% 3), wo die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, %<nirve�ya>% liest.
     #<pari># "umlagern": %<rak���si samanta� dev�nparyavi�an>% @<TS. 2, 4, 1, 2. TBR. 2,2,  10, 5.>@ %<ta� paryavi�anya eva� veda vindate parive���ram>% (zu %<vi�>%) @<TS. 6, 3, 1, 2. 3.>@ %<parivi��a� j�hu�a� vi�vata� s�m>% @<�V. 1, 116, 20.>@ "belagern": %<uttara� nagaradv�ramaha� saumitri�� saha. nip��ya parivek�y�mi sabalo yatra r�ma�>% @<R. 6, 13, 31.>@ -- Vgl. %<parive�as, aparivi��a>% und 1. %<vi�>% mit %<pari>%, welches h�ufig mit %<�a>% geschrieben wird. Hierher geh�rt wohl %<parive�a�a>% 2), welches auch in der ed. Bomb. mit %<�a>% geschrieben wird.
     #<pra># 1) "eingehen, eintreten; eindringen, sich verstecken; gerathen in; sich begeben zu, - unter": mit acc. und loc.: %<g�ham>% @<�V. 10, 16, 10. R. 2, 42, 22. KATH�S. 12, 101. 18, 255. 64, 54. PA�CAT. 96, 6.>@ %<bhavanam>% @<M. 11, 187.>@ %<ve�ma>% @<MBH. 3, 2144. 2279. R. 2, 26, 5.>@ %<pravi�ennarendrabhavane kapotaka�>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 68.>@ %<ve�mani>% @<R�JA-TAR. 5, 393.>@ %<a�vaku�y�m>% @<PA�CAT. 253, 21.>@ %<geham>% @<Spr. 990.>@ %<mandiram>% @<KATH�S. 18, 399. 42, 156.>@ %<ma�ham>% @<18, 106. 318.>@ %<par�a��l�m>% @<RAGH. 12, 40.>@ %<anta�puram>% @<M. 7, 224.>@ %<bilam>% @<MBH. 1, 8394.>@ %<chidram>% @<Spr. 1884.>@ %<puram, nagaram>% @<MBH. 1, 8141. 3, 2634. 2853. 3060. 5, 7339. 13, 7697 (med.). HARIV. 7459. R. 1, 18, 18. 2, 51, 19 (med.). 86, 19 (med.). RAGH. 2, 74. KATH�S. 18, 118. R�JA-TAR. 5, 451.>@ %<nagare>% @<MBH. 5, 7099. R. 2, 59, 13.>@ %<��ramapadam>% @<1, 2, 25. 2, 64, 7.>@ %<sabh�m>% @<M. 7, 145. 8, 1. 10. VET. in LA. (III) 2, 4.>@ %<ra�gam>% @<MBH. 3, 2198.>@ %<vanam>% @<R. 2, 35, 32. 52, 91. 74, 27. 107, 16. 17 (med.). ��K. 32.>@ %<�ma��nam>% @<KATH�S. 18, 146.>@ %<apa�>% @<�V. 10, 51, 1. R. 5, 15, 57 (med.).>@ %<samudram>% @<MBH. 1, 3340 (med.).>@ %<jal��ayam>% @<HIT. 43, 20.>@ %<sarasi sn�tu� pravi�ati>% @<12, 2.>@ %<ras�tala� pravi�ate (vi�eddev�>% die neuere Ausg.) %<pa�ke gauriva durbal�>% @<HARIV. 12343.>@ %<hut��anam, agnim>% u. s. w. so v. a. "den Scheiterhaufen besteigen" @<MBH. 1, 6908. 3, 2863. 5, 7388. R. 2, 21, 17. 47, 8. 66, 12. 3, 51, 29. 41. 6, 101, 29. VAR�H. B�H. S. 74, 16. R�JA-TAR. 4, 368. M�RK. P. 136, 6>@ (med.). %<vahnau>% @<PA�CAT. 43, 23.>@ %<madhyamagne�>% @<MBH. 3, 2610.>@ %<cit�y�m>% @<VET. in LA. (III) 14, 1.>@ %<mah�cam�m>% @<MBH. 5, 5367.>@ %<cakravy�ham>% @<KATH�S. 48, 6.>@ %<s�rtham>% @<BH�G. P. 5, 13, 19.>@ %<vi�o vi�a� pravivi�iv��sam>% @<AV. 4, 23, 1.>@ %<pravi�adbhi� sainy�d�n - dhv��k�ai�>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 46.>@ %<vihag�n - va�av�k�e pravi�ata�>% @<KATH�S. 26, 26.>@ %<atra, tatra>% @<MBH. 1, 8382. Spr. (II) 2136. KATH�S. 18, 76. 172. 325. PA�CAT. 97, 16.>@ %<nahi suptasya si�hasya pravi�anti mukhe m�g��>% @<Spr. (II) 1249.>@ %<uttar�patham>% @<R�JA-TAR. 5, 214.>@ %<ud�c�m���m>% @<BH�G. P. 1, 15, 44.>@ %<p�dam�la� me>% @<3, 25, 43.>@ %<vidvatt� pratidinamadho 'dha� pravi�ati>% @<Spr. 1802.>@ %<b�hvorantaram>% @<MBH. 3, 2861.fg.>@ %<madhye tayo�>% @<PA�CAT. 35, 6.>@ %<antare>% @<KATH�S. 18, 212.>@ %<devasmit�ntikam>% @<13, 127.>@ %<svaira� suptasya sahasaiv�ntika� ki� pravi�yate>% (so ist zu lesen) @<45, 247.>@ %<ala�k�ravat�p�r�vam>% @<52, 31.>@ %<mah�� �ar�gry��>% @<MBH. 3, 15681.>@ %<s�yak�� �ar�r��i>% @<R. GORR. 2, 91, 15. RAGH. 3, 54.>@ %<bh�ch�y�� svagraha�e bh�skaramarkagraha�e pravi�at�ndu�>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 8.>@ %<samudram�pa�, k�m� ya�m>% @<Spr. (II) 971.>@ %<rasa� p�thiv�m>% @<TS. 3, 5, 7, 1.>@ %<tama� p�pm�nam>% @<2, 1, 10, 3. 4, 12, 6.>@ %<puru�o '�va� pr�vi�at>% @<AIT. BR. 2, 8.>@ %<asur� yaj�a� pr�vi�an>% @<6, 4.>@ %<patirj�y�� pravi�ati garbho bh�tv�>% @<7, 13. �AT. BR. 1, 1, 4, 16. 2, 3, 4, 2.>@ %<athainadv�kpravive�a>% @<KAU�. UP. 2, 14. BH�G. P. 5, 17, 15.>@ %<gha���m�badhya kar�ayo�. mama na pravi�enn�ma vi��oriti vicintayan>% "der Name" Vi��u's "komme mir nicht zu Ohren" @<HARIV. 14634.>@ %<mah�mati� pravi�anti sad� lak�mya� saritpatimiv�pag��>% @<Spr. 2882.>@ %<pravi�ya sarvabh�t�ni yath� carati m�ruta�>% @<M. 9, 306.>@ %<�tmani pravi�atkarma>% so v. a. "sich bem�chtigend" @<SARVADAR�ANAS. 38, 21.>@ %<pravi�ya s�nur�gasya cittam>% @<K�M. N�TIS. 5, 24.>@ %<pravi�anniva cet��si>% @<17, 15.>@ %<pravi�enmatame��� p�thakp�thak>% "dringen in" @<11, 69.>@ %<bahuvitarkamabhyantaram>% "sich begeben in" @<KATH�S. 28, 190.>@ %<ceta�>% (voc.) %<pravi�a >%%< nirvikalpe sam�dhau>% @<Spr. (II) 77.>@ %<pram��ako�im>% "gelangen zu, erreichen" @<SARVADAR�ANAS. 128, 8. 9.>@ %<pravive�eva sv�ni g�tr��i lajjay�>% "schrumpfte zusammen" @<R. 2, 98, 19.>@ %<pravi�ant�miv��g�ni>% @<KATH�S. 18, 175.>@ Ohne Erg�nzung "eintreten" (in ein Haus @<u.s.w.) ��V. G�HY. 4, 4, 11. MBH. 3, 2145. 3032. HARIV. 8341.>@ %<nirgacchetpravi�ecc�pi>% @<K�M. N�TIS. 7, 47. 14, 40. ��K. 7, 11. KATH�S. 18, 211. R�JA-TAR. 5, 358.>@ Im Drama stehender Ausdruck f�r "das Auftreten auf der B�hne." -- 2) "sich geschlechtlich vermischen" (von beiden Geschlechtern): %<�tuk�le manasvin�. patn� drupadar�jasya drupada� pravive�a ha>% @<MBH. 5, 7397.>@ %<yo v� janan�� pravi�ennara�>% im Traume @<SU�R. 1, 110, 9.>@ -- 3) "an Etwas gehen, obliegen, sich einer Sache hingeben": %<d�k��� pravi�a>% @<R. 1, 31, 28. fg. (32, 22 GORR.). MBH. 14, 2850.>@ %<vaya� d�k��� pravek�y�ma� sa�vatsaraga��nbah�n>% @<HARIV. 300.>@ -- 4) "in Jmd hineingehen" so v. a. "in ihm aufgehen, gegen ihn verschwinden, vor ihm ganz in den Schatten treten": %<ta�>% (%<arjuna�>%) %<pravek�yanti vai sarve r�j�na� �astrayodhina�>% @<HARIV. 4039.>@ -- 5) partic. %<pravi��a>% a) in act. Bed. a) "eingegangen, eingetreten, sich begeben habend unter, eingedrungen": %<nive�anam, g�ham>% @<MBH. 3, 2184. R. 2, 42, 29. ��K. 34, 13. KATH�S. 18, 262. BH�G. P. 1, 11, 29. PA�CAT. 62, 24.>@ %<g�he>% @<KATH�S. 15, 32.>@ %<pur�m>% @<R. 1, 17, 34.>@ %<durgam>% @<PA�CAT. 57, 11.>@ %<chidram>% @<21, 14.>@ %<vivaram>% @<HIT. 17, 4. 25, 16.>@ %<ka�akam>% @<44, 3.>@ %<vanam>% @<BH�G. P. 3, 1, 1.>@ %<da��ake>% @<R. 3, 52, 47.>@ %<��ramam>% @<��K. 31, 12.>@ %<apsu>% @<�V. 10, 51, 3. 7, 49, 4.>@ %<jalam>% @<HIT. 38, 10.>@ %<j�valokam>% @<17, 19.>@ %<��i�u>% @<�V. 10, 71, 3.>@ %<mah�s�rthe>% @<MBH. 3, 2555. fg.>@ %<mlecchapr�y�janapad�n - saugat��>% @<PRAB. 87, 19.>@ %<iha>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 16.>@ %<tatra>% @<R. 2, 21, 17.>@ %<puru�e 'nta�>% @<�AT. BR. 1, 1, 3, 2.>@ %<tasminv�k>% @<4, 14.>@ %<pravi��a� sarvabh�t�ni yath� carati m�ruta�>% @<Spr. 1869.>@ %<yath� mah�nti bh�t�ni bh�te��cc�vace�u. pravi���nyapravi���ni>% @<BH�G. P. 2, 9, 34. 7, 12, 15.>@ %<pa�c�rdhena pravi��a� bh�yas� p�rvak�yam>% @<��K. 7.>@ %<madhye tama� pravi��am>% so v. a. "der finstere Theil befindet sich in der Mitte" @<VAR�H. B�H. S. 5, 51.>@ %<ch�y�miv�dar�atala� pravi���m>% @<RAGH. 16, 6.>@ %<�e�endriyav�ttir�s�� sarv�tman� cak�uriva pravi���>% @<7, 12.>@ %<lola� mana� pravi���m>% @<KUM�RAS. 3, 7.>@ %<tile ca taile ca ruci� pravi��� gh�te ca dugdhe ca bala� pravi��am. str���� var��ge�u rati� pravi��� sarve pad� (= pad�ni) hastipade pravi����>% (so v. a. "verschwinden in") %<..>% @<Spr. (II) 2563.>@ %<h�di pravi��ay� tatpraty�gamav�chay�>% @<KATH�S. 18, 230.>@ %<eva� madhyapravi��ena m�rkha� pr�j�ena va�cyate>% so v. a. "der sein Vertrauen gewonnen hat" @<62, 162.>@ %<v�yu->% "eingegangen in" @<KAU�. UP. 2, 14.>@ %<r�jye>% so v. a. "die Herrschaft angetreten habend" @<BH�G. P. 9, 18, 2.>@ %<v�sudevapravi��adh�>% so v. a. "versenkt in" @<3, 33, 29.>@ %<pravi���� sma� p�rame�vara� siddh�ntam>% so v. a. "eingef�hrt --, eingeweiht in" @<PRAB. 57, 14.>@ %<karmodaye buddhimatipravi���m>% @<MBH. 3, 12735.>@ %<vidu��� mate>% so v. a. "�bereinstimmend mit" @<12, 6677.>@ Ohne Erg�nzung "eingetreten" (sc. in's Haus u. s. w.) von Personen @<3, 2158. 4, 1000. KATH�S. 18, 83. 193. 52, 32. R�JA-TAR. 5, 58.>@ "aufgetreten" (auf der B�hne) @<VIKR. 71, 11.>@ %<k�lap��a>% so v. a. "durchgezogen" @<R�JA-TAR. 5, 13.>@ %<ambu>% "eingedrungen" @<271.>@ %<tamas>% @<BH�G. P. 3, 17, 6.>@ %<p�d�nindo� - j�lam�rgapravi���n>% @<MEGH. 90.>@ %<unnamya nayana� yadatipravi��am>% "zu tief eingesunken" @<SU�R. 2, 358, 17.>@ %<pravi��e kalau>% so v. a. "eingetreten, angebrochen" @<VET. in LA. (III) 30, 10.>@ -- b) "der an Etwas gegangen ist, sich an Etwas gemacht hat, besch�ftigt mit": %<navakarma�i>% @<R�JA-TAR. 4, 58.>@ -- b) in pass. Bed. a) "worin man eingetreten ist, betreten": %<pravi��a� te may� vaktram>% @<R. 5, 56, 28.>@ %<apravi��avi�ayasya - antakasya>% @<RAGH. 11, 18.>@ -- b) "benutzt, womit man Gesch�fte macht" @<Y�J�. 2, 64.>@ %<r�j��� k�pa�avittairyatpravi��ai� >%%< pu�yate dhanam>% @<R�JA-TAR. 4, 681.>@ -- Vgl. %<prave�a>% u. s. w. -- caus. 1) "hereintreten lassen, an einen Ort bringen, niederlegen, hineinwerfen u.s.w." @<AV. 9, 5, 23.>@ %<agnau k�m�n>% @<TBR. 3, 7, 1, 1.>@ %<apsu>% @<TS. 3, 4, 3, 8. 5, 2, 2, 4.>@ %<tamasi>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 35.>@ %<patn�� sada�>% @<K�TY. �R. 6, 3, 16.>@ %<prave�yam�na� r�j�nam>% (Soma) @<L��Y. 5, 6, 1. 1, 9, 8.>@ %<g�ham, nive�anam, ve�ma, �g�ram>% @<��V. G�HY. 1, 8, 8. MBH. 2, 2614. 3, 1789. R. 1, 68, 2. SU�R. 1, 18, 1. KATH�S. 4, 51.>@ %<�uddh�ntam>% @<��K. 71, 13.>@ %<yamasadane (-sadanam>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 66.>@ %<gehe>% @<KATH�S. 4, 64. BH�G. P. 3, 1, 6.>@ %<guh�m>% @<BHA��. 7, 23.>@ %<puram>% @<MBH. 1, 4427. R. 1, 10, 34. RAGH. 5, 62.>@ %<pure>% @<HARIV. 5187.>@ %<ma�h�nta�>% @<KATH�S. 18, 112.>@ %<anta�pur�ntaram>% @<185.>@ %<g�hamadhye>% @<PA�CAT. 237, 12.>@ %<sarasi>% @<256, 1.>@ %<te�u de�e�u>% @<MBH. 12, 2631.>@ %<apsu �il�� baddhv�>% @<Y�J�. 2, 278.>@ %<m�tyuvaktram>% @<R�JA-TAR. 4, 293.>@ %<dv�ravat�� p�rij�ta� varadrumam>% @<HARIV. 7664>@ (med.). %<ya��i� pura� paurai�>% ("bringen lassen") @<VAR�H. B�H. S. 43, 24.>@ %<apsu da��am>% @<M. 9, 244.>@ %<sapattra�aramasya �ar�re>% @<P. 5, 4, 61, Schol.>@ %<pata�gik�n�� pucche�u tvaye��k� prave�it�>% @<MBH. 1, 4332.>@ %<tasya p�dau ca p��� ca �iro gr�v�� ca sarva�a�. k�ye prave�ay�m�sa pa�oriva pin�kadh�k..>% @<4, 779.>@ %<b�hadvak�ast�� satrap�� prave�ayanniva>% @<R�JA-TAR 4, 435.>@ %<ardha� (nidhe�) ko�e>% @<M. 8, 38.>@ %<prave�ita�ca tai� sarpai� sa k���o bhogabandhanam>% @<HARIV. 3664.>@ %<r�me�ubhird�rghanidr�� prave�ita�>% "versetzt in" @<RAGH. 12, 81.>@ %<prave�aya m�� p�rame�var�� d�k��m>% "einf�hren --, einweihen in" @<RAGH. 57, 15.>@ %<etasmingu�a� ko hi prave�ayet>% so v. a. "beibringen" @<KATH�S. 40, 11.>@ Ohne Angabe des Ortes "Jmd hineinf�hren" (in's Haus @<u.s.w.) MBH. 3, 2954. 2956. R. GORR. 1, 75, 11. 6, 7, 42. K�M. N�TIS. 14, 38>@ (%<m�gaj�t��>% "vorf�hren)." @<KATH�S. 12, 68. R�JA-TAR. 3, 205. 4, 560. 6, 321. 329. 336. PA�CAT. 16, 2.>@ %<prave�yat�me�a sam�pam��u me>% @<MBH. 4, 314.>@ "hereinf�hren auf die B�hne, auftreten lassen": %<yatra p�tra� naiva prave�yate>% @<BHAR. beim Schol. zu ��K. 8, 20.>@ %<pratipuru�am>% @<M�CCH. 48, 14.>@ %<prave�aya tau>% @<��K. 27, 14. 29, 14. 61, 12. M�LAV. 10, 20. 65, 16. 18. DH�RTAS. 89, 7.>@ %<prave�ita>% "in seine W�rde --, in sein Amt eingesetzt" @<BH�G. P. 5, 24, 18.>@ -- 2) "in sein Haus f�hren" so v. a. "heirathen" (vom Manne) @<MBH. 5, 5983.>@ -- 3) "verausgaben": %<prabh�to 'pi sa�cito 'rtha� prave�yam�no '�janamiva k��yate>% @<PA�CAT. ed. orn. 3, 13.>@ -- 4) = simpl. "hineintreten, hineingehen": %<tallokapadma� sa u e�a vi��u� pr�v�vi�at>% @<BH�G. P. 3, 8, 15.>@ %<ya��i� prave�ayant�m>% @<(v. l.>@ %<pravi�yam�n�m, pravi�ant�� bhuvi>%) so v. a. "in die Stadt gebracht werdend" @<VAR�H. B�H. S. 43, 28.>@ -- Vgl. %<prave�ana, prave�ayitavya, prave�ya>%. -- desid. %<pravivik�ati>% "hineinzugehen --, einzudringen beabsichtigen": %<�ail�n>% @<MBH. 3, 10836.>@ %<sen�m>% @<7, 4359.>@ mit Erg�nzung von %<sen�m>% @<6, 139 = 12, 3767>@ (in der Calc. Ausg. f�lschlich %<vivak�ata�)>%.%< hut��anam>% @<R. GORR. 2, 18, 17.>@ -- Vgl. %<pravivik�u>%.
     #<anupra># 1) "eingehen, eintreten, eindringen, fahren in, sich begeben unter": %<r�p��i>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 19. 2, 1, 1.>@ %<lok�n>% @<9, 1, 1, 6.>@ %<vidyudvai vidyutya v���imanupravi�ati>% "wird zu Regen" @<AIT. BR. 8, 28. TS. 5, 2, 8, 7. 5, 2, 1.>@ %<agnaya� pur��y�� pravi���� p�thiv�manu>% @<7, 5. TAITT. UP. 2, 6. KAU�. UP. 4, 20.>@ %<so 'ya� varo g��hamanupravi��a�>% @<KA�HOP. 1, 29.>@ -- %<g�ha� g�ham>% @<KATH�S. 86, 93. DA�AK. 71, 5. PA�CAT. ed. orn. I, 89.>@ %<t�nb����>% @<MBH. 3, 12178.>@ %<b��airmah�rath�n�kam>% @<9, 1337.>@ %<snehastvag�d�n>% @<SU�R. 1, 36, 20.>@ %<yato na ved� manas� sahainamanupravi�anti>% @<MBH. 5, 1622. HARIV. 3140.>@ %<apsu>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 50.>@ %<pr��ij�tam>% @<298. BH�G. P. 3, 7, 21.>@ %<devam>% @<MUIR, ST. 4, 300, 24.>@ %<vajra�>% (nom.) %<da��ak���ham>% (acc.) @<MBH. 1, 795.>@ %<j�tam>% "fahren in" @<M�RK. P. 51, 106. KATH�S. 62, 162. 121, 195. PA�CAT. ed. orn. 57, 8.>@ %<yasy� yasy�stu yo bh�vast�� >%%< t�� tenaiva ke�ava�. anupravi�ya bh�vaj�o nin�y�tmava�am>% @<HARIV. 8332. fg. Spr. 2443.>@ %<n�ti��str��i>% "eindringen in" @<PA�CAT. 201, 23.>@ -- %<�syen�nupravi��o 'ha� �ar�re tava>% @<MBH. 3, 12941.>@ %<p�thiv�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 293.>@ %<apsu>% @<295.>@ %<etat>% @<BH�G. P. 3, 5, 6. 6, 3. 32, 10. 4, 24, 64. 5, 11, 14. 7, 9, 12. 30. M�RK. P. 46, 10. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 18.>@ %<anyo'ny�nupravi��a>% "in einander befindlich" @<SU�R. 1, 313, 11.>@ %<pathikas�rtha� vidi�ag�minamanupravi��a�>% so v. a. "schloss sich an" @<M�LAV. 67, 19.>@ %<anupravi��a>% mit pass. Bed.: %<�avo vet�l�nupravi��a�>% @<KATH�S. 73, 290. 121, 174.>@ -- 2) "nach Jmd in ein Haus, in ein Gemach treten, zu Jmd hereintreten"; mit acc. der Person @<MBH. 1, 396. 4275. 7762. 7800. HARIV. 6472. R�JA-TAR. 5, 410.>@ so v. a. "sich zu Jmd fl�chten" @<MBH. 12, 4985.>@ %<k���asy�nupravi����>% "nach" K���a "hereingetreten" @<HARIV. 8166.>@ %<devy�� g�t�y�manupravi���>% "gefl�chtet zu" @<PRAB. 105, 9.>@ -- Vgl. %<anuprave�a>% fg. -- caus. "eingehen machen": %<yonim>% @<MBH. 14, 487.>@
     #<abhipra># "hineingehen in --, sich ergiessen in" (acc.), von einem Flusse @<BH�G. P. 5, 17, 6. fgg.>@ %<mah�gajo dhv�ntamabhipravi��a�>% "gerathen in" @<R. 2, 21, 53.>@ st. %<nip�nagambh�ramabhipravi��am>% @<HARIV. 8799>@ liest die neuere Ausg. %<-gambh�ramiva pra->%. -- Vgl. %<abhiprave�a>%.
     #<pratipra># "zur�ckkehren in": %<nagaram>% @<R. 2, 89, 9 (97, 14 GORR.).>@
     #<sa�pra># 1) "eintreten --, hineingehen --, fahren in": %<g�ham, ve�ma>% @<��V. G�HY. 4, 6, 7>@ %<(-vi��a)>%. @<R. 3, 61, 3.>@ %<ku��m>% @<2, 123, 24.>@ %<nagaram, puram>% @<MBH. 1, 3303. 3, 15140. 4, 1156. R. 5, 9, 45.>@ %<svar���ram>% @<R�JA-TAR. 4, 342>@ %<(-vi��a)>%.%< yenaiva sa�pravi��a� sa path� tenaiva niryayau>% @<R. 7, 23, 1, 89. VAR�H. B�H. S. 91, 3. R�JA-TAR. 6, 171.>@ %<p�rv�drim>% @<4, 514.>@ %<sarasvat�. devasya vadane s�k��tsa�pravi���>% @<KATH�S. 6, 140.>@ %<samudram>% @<MBH. 1, 3339.>@ %<jalam>% @<13, 2646.>@ %<jvalita� j�tavedasam>% @<7, 2606.>@ %<yadasya v�rija� ki�cidapastatsa�pravek�yati>% @<14, 796.>@ %<aditi� dev�� sarve>% @<HARIV. 173 = VP. bei MUIR, ST. 4, 104. MBH. 13, 2291.>@ %<g�tr��i>% (so die ed. Bomb.) %<g�trairasy�ha� sa�pravek�ye hi rak�itum>% @<2293.>@ %<chinn�bhr���va sa�petu� sa�pravi�ya parasparam (m�ta�g��)>% @<MBH. 7, 838.>@ %<m�nasam>% "in Jmdes Herz sich Eingang verschaffen" @<R�JA-TAR. 8, 1614.>@ %<dhy�nam>% "in Gedanken gerathen" @<R. 7, 26, 52.>@ -- 2) "geschlechtlich beiwohnen" (vom Manne): %<patirbh�ry�� sa�pravi�ya>% @<Spr. 4492. 4659.>@ -- 3) "sich zu Jmd halten, verkehren mit": %<dharm�nvit�nsa�pravi�edbahi� k�tveha du�k�t�n>% @<MBH. 12, 4545. 4849.>@ -- 4) %<sa�pravi�ya>% @<R�JA-TAR. 6, 361>@ fehlerhaft f�r %<sa�prave�ya>%; s. @<Spruch 5042.>@ -- Vgl. %<sa�prave�a>%. -- caus. "eintreten lassen, hineinf�hren": %<sabh�m>% @<R�JA-TAR. 4, 555.>@ %<svapuram>% @<HARIV. 5845>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). %<��rame>% @<R. 7, 50, 1.>@ %<sam�pa� r�k�asendrasya>% @<5, 44, 19. HARIV. 4568. R�JA-TAR. 8, 2138.>@ %<sa�prave�ita>% "in's Land wieder eingelassen" im Gegens. zu %<nirv�sita>% "verbannt" @<6, 342.>@ %<vyasane>% "in's Ungl�ck bringen" @<Spr. 5042>@ (Conj.). -- %<sa�prave�ya>% @<R�JA-TAR. 4, 325>@ fehlerhaft f�r %<sa�pravi�ya>%.
     #<vi># "eingehen in": %<abhyantaram>% @<MAITRJUP. 2, 6.>@ -- caus. scheinbar @<HARIV. 5910>@, wo aber mit der neueren Ausg. %<vive�atu� (= vivi-)>% zu lesen ist.
     #<anuvi># "sich da und dort niederlassen, - einfinden": %<ta ida� k�etram�vi�antu ta ida� k�etramanu vivi�antu>% @<TS. 2, 4, 8, 2.>@
     #<sam># 1) "herbeikommen, sich anschliessen": %<im� n�r�r�janena sarpi�� sa� vi�antu>% @<�V. 10, 18, 7.>@ %<sa� tv� vi�antvo�adh�rut�pa�>% @<VS. 8, 25.>@ -- 2) "eintreten --, eingehen --, fahren in": %<sutalam>% @<BH�G. P. 10, 85, 34.>@ %<agnimiddham>% @<MBH. 1, 6741. KATH�S. 61, 12.>@ %<paricumbati sa�vi�ya bhramara�c�tama�jar�m>% @<R. 3, 79, 17.>@ %<�pa� p�thiv�� sa�vi�antu>% "verlaufen sich in die Erde" @<KAU�. 103.>@  %<gandharv��c�pi ya� divy�� sa�vi�anti naram>% @<MBH. 3, 14505.>@ %<bahv�ryon��>% @<13, 1923.>@ %<br�hm�� tanum>% @<12, 7171 (med.).>@ %<yasminpr��a� pa�cadh� sa�vive�a>% @<MU��. UP. 3, 1, 9.>@ %<�tmaiva sa�vi�aty�tman�tm�nam>% @<M���. UP. 12. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 134.>@ %<vidhi� hy�dya� vidhayo sa�vi�anti>% "gehen auf in" @<MBH. 13, 3539.>@ -- 3) "sich niederlassen, - niederlegen, - zur Ruhe begeben" @<�AT. BR. 8, 2, 4, 20. 11, 6, 1, 7. 13, 4, 1, 9.>@ %<patny�>% @<K��H. 14, 8. L��Y. 3, 4, 4. 5, 10, 6. ��V. G�HY. 2, 3, 7. 9, 5.>@ %<g�he�u>% @<�R. 2, 5, 17. AIT. BR. 8, 28.>@ %<carma�i v� stha��ile v�>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 8.>@ %<sa�vek�yan>% (so ist st. %<sa�ve�yan>% zu lesen) %<j�y�yai>% @<KAU�. UP. 2, 10. M. 2, 194. 4, 55. 76. 7, 225. Y�J�. 1, 114. 330. MBH. 1, 688. 4299.>@ %<�ayan�ye may� saha>% @<4712>@ (med.). %<carama� sa�vi�ati y� prathama� pratibudhyate>% @<2, 2177. 3, 13149. 13, 1456. 2745. R. 2, 53, 5. R. GORR. 2, 8, 56. 53, 7. 4, 34, 3. 55, 16. 20. fg. 5, 92, 19. SU�R. 2, 165, 11. KATH�S. 56, 316. BH�G. P. 4, 26, 11. 7, 13, 26. 10, 15, 46.>@ %<��dvalopari>% @<20, 30.>@ %<vy�dhitairna sa�vi�et>% "er schlafe nicht mit Kranken" @<Y�J�. 1, 138.>@ %<�ayy�m>% "sich auf's Bett legen" @<R. 2, 46, 14 (44, 14 GORR.).>@ %<sa�vi��a>% "zur Ruhe gegangen, schlafend, ruhend" @<MBH. 1, 693. 5924.>@ %<t��e�u>% @<R. 2, 86, 11. R. GORR. 2, 48, 10. 94, 12. 5, 14, 13>@ %<(hastin)>%.%< ku�a�ayane>% @<RAGH. 1, 95.>@ %<uru��kh�->% @<KATH�S. 42, 43. 54, 162.>@ %<ratnap��he>% @<Verz. d. Oxf. H. 28,b,33. M�RK. P. 34,59.>@ %<b�s�->% @<PRAB. 21, 5.>@ -- 4) "beschlafen": %<sa�vi�ed�rtave striyam>% @<M. 3, 48. Y�J�. 1, 79. M�RK. P. 34, 81.>@ -- 5) "sich setzen zu" (acc.): %<sa�j�aptama�vam>% @<HARIV. 11236.>@ %<yai� sa�vi��a�>% @<BH�G. P. 9, 11, 22.>@ -- 6) "sich mit Etwas" (acc.) "befassen": %<d���a� �rutamasadbuddhv� n�nudhy�yenna sa�vi�et (= upabhu�j�ta>% Comm.) @<BH�G. P. 9, 19, 20.>@ -- Vgl. %<sa�ve�a>% fgg. -- caus. "legen --, setzen auf, in; bringen in, nach": %<talpe>% @<KAU�. 79.>@ %<�ayane>% @<MBH. 1, 4274. R. 2, 76, 5.>@ %<�ivik�y�m>% @<HARIV. 3385. R. GORR. 2, 83, 8.>@ %<parya�ke>% @<R. SCHL. 2, 34, 20.>@ %<�sane�u>% @<PRAB. 24, 4.>@ %<cit�madhye>% @<R. 2, 76, 17.>@ %<cit�y�m>% @<6, 96, 9.>@ %<tailadro�y�m>% @<2, 66, 14. - 6, 96, 15.>@ %<para� brahma vraje>% @<Verz. d. Oxf. H. 68,b,1.>@ %<v�kca satya� ca buddhau sa�ve�it�ni te>% @<MBH. 12, 1556.>@
     #<anusam># "sich zur Ruhe begeben in der Richtung von, - im Gefolge von": %<mano nivi��amanusa�vi�asva>% @<AV. 18, 3, 9.>@ die Sonne %<et�� ku��manu sa�vi�ati>% @<TBR. 1, 5, 10, 7. KAU�. 103.>@ %<supt�manusa�vive�a>% "wenn sie schlief, legte er sich auch zur Ruhe" @<RAGH. 2, 24.>@
     #<abhisam># "sich vereinigen um --, bei" @<AV. 3, 3, 4.>@ %<im�� methimabhisa�vi�adhvam>% @<8, 5, 20.fg.>@ %<�tman�tm�nam>% @<VS. 32, 11.>@ %<indra� dev��>% @<13, 25. �AT. BR. 14, 4, 1, 19. TBR. 2, 7, 16, 3. 3, 1, 2, 7. CH�ND. UP. 1, 11, 5. 3, 6, 2.>@ %<yatprayantyabhisa�vi�anti>% "aufgehen in" @<TAITT. UP. 3, 1. fgg. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 72. 100.>@
     #<upasam># 1) "sich legen neben" (acc.): %<mahi�ya�vam>% @<K�TY. �R. 20, 6, 14.>@ -- 2) = %<abhisam>% @<TBR. 2, 2, 10, 6. 3, 1, 1, 7.>@ -- caus. "sich dazu legen lassen": %<patn�m>% @<KAU�. 80.>@ "daneben sitzen lassen" @<MBH. 14, 2645.>@

#<vi�># (= 1. %<vi�>%) nom. %<vi�>% @<P. 8, 2, 36. VOP. 3, 149.>@ 1) f. (in der 2ten und 3ten Bed. masc. nach @<MED.)>@ a) "Niederlassung, Wohnsitz, Haus" (Bed. 1 und 2 nicht �berall sicher zu scheiden): %<bhav� p�yurvi�o asy��>% @<�V. 4, 4, 3. 37, 1.>@ %<a�nant� havya� m�nu���u vik�u>% @<7, 67, 7.>@ %<vi�v�s�� g�hapatirvi��� m�nu����m>% @<6, 48, 8.>@ %<vi�a�ca yasy� atithirbhav�si sa yaj�ena vanavaddeva mart�n>% "welches Hauses Gast du wirst, der Mann u.s.w." @<5, 3, 5.>@ %<kam� jana� carati k�su vik�u>% @<6, 21, 4.>@ %<pr�sm��2 ava p�tan�su pra vik�u>% "draussen im Felde und daheim" @<41, 5. 10, 91, 2.>@ %<sa� yaddhananta yahv��vo�adh��u vik�u>%  @<7, 56, 22. 61, 3. 70, 3.>@ %<vi ti��hadhva� maruto vik�v�cchata>% @<104, 18.>@ = %<prave�a>% "Eingang" @<H. an. 1, 15. VI�VA im �KDR.>@ -- b) "Gemeinde" (zun�chst "die kleinere Vereinigung innerhalb des Volks); Stamm, Volk"; = %<manuja>% @<u.s.w. AK. 3, 4, 28, 216. H. 337. H. an. MED. �. 13. HAL�Y. 2, 176.>@ %<antar�yase yu�m���ca dev�nvi�a � ca mart�n>% @<�V. 4, 2, 3.>@ %<sa ijjanena sa vi�� sa janman� sa putrairv�ja� bharate>% @<2, 26, 3.>@ %<vi��� kavi� vi�pati� �a�vat�n�m>% @<6, 1, 8.>@ %<sa� yadvi�o 'yanta ��ras�t�>% @<26, 1. 8, 60, 11.>@ %<patye, g�hebhya�, asyai sarvasyai vi�e>% @<AV. 14, 2, 27.>@ %<yudhm��>% @<�V. 4, 24, 4.>@ %<�ry��>% @<10, 11, 4.>@ %<vi�o manu�y�n>% @<6, 47, 16.>@ %<m�nu���>% @<10, 80, 6.>@ %<manu�o vi�a�>% @<6, 14, 2. 8, 23, 13.>@ %<diva�>% @<6, 16, 9.>@ %<ubhe vi�ai>% @<9, 70, 4 (vgl. K��H. 11, 6).>@ %<divy�>% @<88, 7.>@ %<daiv��>% @<3, 34, 2. AV. 6, 98, 2. VS. 17, 86.>@ %<d�s��>% @<�V. 4, 28, 4. 6, 25, 2.>@ %<adev��>% @<8, 85, 15.>@ %<asikn��>% @<7, 5, 3.>@ %<k����>% @<8, 62, 18. �AT. BR. 5, 1, 3, 5. 13, 2, 2, 19.>@ %<tasmai vi�a� svayamev� namante>% "die Unterthanen, Leute" @<u.s.w. �V. 4, 50, 8. 6, 8, 4. 10, 124, 8. 173, 6.>@ des T��askanda @<1, 172, 3.>@ der T�tsu @<7, 33, 6. VS. 8, 46.>@ %<yasyai vi�o r�j� bhavati>% @<�AT. BR. 5, 4, 2, 3.>@ %<eda� s�dantu dev�sa� sarvay� vi��>% [greek] @<�V. 5, 26, 9. 8, 28, 3.>@ %<vi�o marut�m>% "das Volk der" Marut @<5, 56, 1.>@ %<m�rut��>% @<8, 12, 29; vgl. TBR. 2, 7, 2, 2. �AT. BR. 5, 4, 3, 8.>@ auch andere "G�tterschaaren" @<14, 4, 2, 24.>@ %<vi�o na yukt� u�aso yatante>% "Mannschaft" @<�V. 7, 79, 2.>@ %<devavi�a� kalpayitavy� ity�hust�� kalpam�n� anu manu�yavi�a� kalpanta iti sarv� vi�a� kalpante>% @<AIT. BR. 1, 9.>@ %<k�atra� ca bala� ca r���ra� ca vi�a� ca>% @<8, 24. TS. 2, 3, 13, 4.>@ %<k�atra� vai yamo vi�a� pitara�>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 4. 13, 4, 3, 15.>@ %<r�j�a�, vi�a�>% @<KAU�. UP. 2, 9.>@ %<va��nug��c�pi vi�o 'tha kaccit>% @<MBH. 2, 1996.>@ %<sa�s�dhako vi��m>% @<BH�G. P. 2, 3, 4.>@ %<yatra d�r�pahara�a� r�jaiva kurute vi��m>% @<R�JA-TAR. 4, 29.>@ %<lava�otsaukas�� vi��m>% @<6, 57.>@ %<vi��� pati�>% (vgl. %<vi�pati>% und %<vi�pati>%) Bez. eines "F�rsten" @<MBH. 1, 6119. 3, 2103. 2112. 2477. 12039. 5, 5960. HARIV. 14170 (fehlerhaft nom. st. voc. MIT. 142, 8). R. 2, 34, 17. 61, 15. 6, 82, 33. RAGH. 1, 93. 3, 66. 5, 3. 10, 51>@ %<(vi��� patyu�)>%. @<KATH�S. 25, 127. R�JA-TAR. 1, 333. BH�G. P. 4, 8, 6. 19, 39.>@ %<vi��� n�tha�>% @<RAGH. ed. Calc. 4, 70.>@ %<vi��m��vara�>% @<R�JA-TAR. 8, 109.>@ %<vi��� vari��ha�>% @<MBH. 4, 285.>@ %<p�rumarhattama� vi��m>% @<BH�G. P. 9, 19, 23.>@ -- c) "Volk in dem engern Sinne des brahmanischen Staates: die dritte Kaste" (sp�ter %<vai�ya>% genannt) @<AK. 2, 9, 1. 3, 4, 28, 216. H. 864. H. an. MED. HAL�Y. 2, 415.>@ %<brahma, k�atram, vi�>% @<�AT. BR. 2, 1, 3, 5. 8, 7, 2, 3. 13, 2, 9, 6. PA�CAV. BR. 18, 10, 9. BH�G. P. 2, 1, 37.>@ %<br�hma��n�m, r�j��m, vi��m>% @<CH�ND. UP. 8, 14.>@ %<br�hma�asya, r�j�a�, vi�a�>% @<M. 2, 36. 38. 46. 3, 13. 10, 79.>@ %<vi�a� str�>% @<H. 897.>@ %<vipra�, k�atriya�, vi�a�, ��dra�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 100.>@ %<sasy�ni vi��m>% @<M. 9, 247. 10, 120.>@ %<br�hma�ak�atriyavi��m>% @<9, 155.>@ %<k�atriyavi�o�>% @<8, 383.>@ %<brahmak�atriyavi�yoni>% @<2, 80.>@ %<k�atravi���drayoni>% @<8, 62. 9, 229.>@ %<��dravi�k�atravipr���m>% @<8, 104.>@ %<vi���drayo�>% @<3, 23. 8, 277.>@ %<str���dravi�k�atravadha>% @<11, 66.>@ %<vi�ch�dr��>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 32. 8, 52.>@ %<viprak�atriyavi�ch�drahan>% @<34, 19.>@ %<eko vi�var�a�>% @<MBH. 13, 2620.>@ %<vi���dradvijanman�m>% @<M�RK. P. 134, 24.>@ -- d) "Besitz, Habe": pl. @<BH�G. P. 8, 22, 24.>@ -- e) %<vi��� s�ma>% N. eines S�man @<Ind. St.3,236,b.>@ -- 2) nom. ag. in %<anarvi�>%. -- Vgl. %<deva-, manu�ya->%.

#<vi�># f. fehlerhaft f�r %<vi�>% "faeces" @<H. 634, Schol. Verz. d. B. H. 278, �l. 42.>@

#<vi�a># 1) nom. act. von 1. %<vi�>% in %<durvi�a>%. -- 2) am Ende eines comp. n. und f. %<�>% = 2. %<vi�>%.%< asuravi�a� ha vai dev�nabhyudac�rya �s�t>% (wohl %<-c�ry�s�t>%) @<AIT. BR. 6, 36>@; vgl. %<deva->% und %<manu�ya->%. Am Ende eines adv.  comp. %<vi�am>% ga�a %<�arad�di>% zu @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 132>@; vgl. %<vai�eya>%. -- 4) ungenaue Schreibart f�r %<bisa>%, z. @<B. SU�R. 2, 162, 17.>@

#<vi�a�var�># f. "eine kleine Hauseidechse" (%<pall�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�akala># (2. %<vi + �a->%) adj. "in St�cke gegangen": %<ratha� c�nyai� subahubhi�cakre vi�akala� �arai�>% @<MBH. 7, 3330.>@ %<vi�akal�kar>% "zerst�ckeln, in St�cke brechen" @<6, 5653. 7, 780. 1571.>@

#<vi�akalita># (von %<vi�akala>%) adj. "gesondert, getrennt" so v. a. "verschieden" @<S�H. D. 15, 10.>@

#<vi�a�ka># (2. %<vi + �a�k�>%) adj. 1) "keine Scheu empfindend, unbesorgt": %<anta�kara�a>% @<RAGH. 2, 11.>@ %<pr��aty�ga->% "sich nicht scheuend das Leben hinzugeben" @<R. 4, 28, 24.>@ %<vi�a�kam>% adv. "ohne Scheu" @<DA�AK. 86, 9.>@ -- 2) "keine Scheu --, keine Furcht verursachend, sicher": %<panth��>% @<K�M. N�TIS. 15, 13.>@ -- %<vi�a�k�>% s. bes.

#<vi�a�ka�a># adj. @<P. 5, 2, 28.>@ f. %<�>% und %<�>% ga�a %<bahv�di>% zu @<4, 1, 45.>@ 1) "ausgedehnt, umfangreich" @<AK. 3, 2, 10. H. 1429. HAL�Y. 4, 68.>@ %<vi�a�ka�o>%.%< vak�asi>% @<BHA��. 2, 50.>@ %<-ka��rakasthal�>% @<�I�. 13, 34.>@ %<a�av�>% @<KATH�S. 100, 10.>@ %<visa�ka�otka�ad��haparighakap��atora��rgala->% @<PA�CAT. ed. orn. 3, 7.>@ -- 2) "un geheuerlich, scheusslich, grauenhaft": %<da���r�ko�i->% @<M�LAT�M. 78, 2. KATH�S. 25, 105. 114, 107. 123, 8.>@ %<vet�lat�lav�dya->% (%<ra�otsava>%) @<108, 107.>@ %<kop��opavisa�ka�a� vadanty�� m�tari>% @<PA�CAT. 46, 5.>@ -- Es liegt nahe der Schreibart %<visa�ka�a>% den Vorzug zu geben, da dieses sich einfach in %<vi + sa�->% zerlegt, aber @<P��INI'S>@ Schreibart durfte nicht unber�cksichtigt bleiben. Dieselben Bedeutungen hat %<vika�a>%.

#<vi�a�kan�ya># (von %<�a�k>% mit %<vi>%) adj. "Misstrauen verdienend, verd�chtig": %<r�jan>% @<R. GORR. 2, 19, 22.>@ %<mukh�dibhyo br�hma��dinirm��a� brahma�o na vi�a�kan�yam>% @<KULL. zu M. 1, 31.>@

#<vi�a�k�># (von %<�a�k>% mit %<vi>%) f. "Bedenken in Bezug auf" (loc.), "Verdacht": %<damayanty�� vi�a�k�� t�mup�kar�at>% @<MBH. 3, 2996.>@ %<mayi te m� vi�a�keyam>% @<R. GORR. 2, 99, 20.>@ %<vi�a�k� tyajyat�me��>% @<5, 31, 61.>@ %<manu�yo 'smi vi�a�k� te na kartavy�tra karhicit>% @<M�RK. P. 21, 53.>@ -- 2) "Besorgniss, Scheu, aus Besorgniss hervorgehendes Z�gern": %<parapu�so vi�a�kay�>% @<M�RK. P. 78, 22 = 108, 8.>@ %<dharmalopavi�a�kay�>% @<R. GORR. 2, 20, 30.>@ %<�tmocchittivi�a�kay�>% @<K�M. N�TIS. 8, 64.>@ %<m� vi�a�k�� kuru�va>% "trage kein Bedenken" @<MBH. 2, 2037.>@ %<avi�a�kay�>% "ohne alle Scheu, ohne Bedenken, ohne Z�gern" @<3, 17038. 4, 2322. 14, 111. HARIV. 3854. M�RK. P. 20, 28. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 267.>@ %<v�tavi�a�ka>% adj. @<BH�G. P. 10, 38, 19.>@ %<svapihi tva� nirgatavi�a�ka�>% "unbesorgt" @<PA�CAT. 124, 12.>@ %<a->% adj. "sich nicht bedenkend, nicht z�gernd" @<MBH. 13, 2747.>@ %<avi�a�kena manas�>% @<3, 2171.>@ %<savi�a�k�>% adj. @<R. 2, 22, 6.>@ -- Vgl. %<nirvi�agka>% (auch @<R. 6, 16, 27).>@

#<vi�a�k�># (2. %<vi + �a�k�>%) f. "Abwesenheit aller Besorgniss, - Scheu": %<vi�a�kay�>% "ohne alle Scheu, ohne Bedenken, ohne Z�gern" @<BH�G. P. 4, 24. 67. 10, 82, 42.>@

#<vi�a�kin># (von %<�a�k>% mit %<vi>%) adj. 1) "vermuthend": %<j�m�tastanitavi�a�kibhirmay�rai�>% @<M�LAV. 20.>@ %<vaidyav�tt�vi�a�kin>% @<KATH�S. 40, 72.>@ -- 2) "bef�rchtend, besorgend": %<naivamasm�su te pr�tirbhavediti vi�a�kin�>% @<KATH�S. 14, 4.>@ %<sarvan��a->% @<17, 81.>@ -- %<a->% @<MBH. 8, 3505>@ fehlerhaft f�r %<abhi�a�kin>%, wie die ed. Bomb. liest. 

[Page 6.1207]

#<vi�a�kya># (wie eben) adj. "Misstrauen verdienend, verd�chtig": %<striya�>% @<R. 6, 101, 8.>@

#<vi�ada># 1) adj. (f. %<�>%) a) "klar, hell, blank, heiter, rein"; = %<�ukla, p���ura, �uci>% @<u.s.w. AK. 1, 1, 4, 22. TRIK. 3, 3, 211. H. 1392. 1436. an. 3, 339. MED. d. 39. HAL�Y. 1, 132.>@ %<acchaspha�ika->% (%<ambhas>%) @<MEGH. 52.>@ %<nirdhautah�ragu�ik�- (him�mbhas)>% @<RAGH. 5, 70.>@ %<��dhu>% @<Spr. 3322.>@ %<madya>% @<SU�R. 2, 477, 3. Oel 1, 182, 3. Urin 2, 82, 15.>@ %<v�rya>% @<1, 148, 9.>@ %<vyoman>% @<R�JA-TAR. 3, 375.>@ %<prabh�>% @<�I�. 9, 26. RAGH. 4, 18. 9, 38.>@ %<candrap�d��>% @<MEGH. 71.>@ %<candrik�>% @<RAGH. 19, 39.>@ %<da�an���ava�>% @<KUM�RAS. 6, 25.>@ %<-h�ramay�kha>% @<BH�G. P. 3, 28, 25.>@ %<him�cala>% @<KIR. 5, 12.>@ %<���gocchr�yai� kumudavi�adai�>% @<MEGH. 59.>@ %<spha�ika- (nagendra)>% @<63.>@ %<vapus>% @<G�T. 1, 12.>@ %<kadamba>% @<2, 8.>@ %<kaca>% @<AK. 2, 6, 2, 49. H. 570.>@ %<�astra>% @<BH�G. P. 8, 10, 14. Auge SU�R. 2, 141, 17.>@ %<kumudavi�ad�ni prek�it�ni>% @<MEGH. 41.>@ %<pr�tivi�adairnetrai�>% @<RAGH. 17, 35.>@ %<vi�v�savi�ad�� d��am>% @<R�JA-TAR. 8, 1279. Mund SU�R. 2, 235, 6.>@ %<pras�davi�ad�nana>% @<R�JA-TAR. 3, 25.>@ %<adhara>% @<KUM�RAS. 3, 33.>@ %<o��hast�mb�ladyutivi�ada�>% @<�I�. 8, 70.>@ %<smita>% @<KUM�RAS. 1, 45. BH�G. P. 4, 16, 9.>@ %<dant�vabh�savi�adasmitavaktrak�nti>% @<�T. 3, 18.>@ %<svar�pa� brahmacarya� ca>% @<MBH. 4, 186.>@ %<antar�tman>% @<��K. 97.>@ %<��aya>% @<BH�G. P. 3, 5, 45. 4, 20, 10.>@ %<h�tpadma>% @<KAIVALJOP. bei MUIR, ST. 4, 304.>@ %<h�daya>% @<Spr. 4568.>@ %<cetas>% @<2071.>@ %<vi�ad�tman>% @<2680. 4232.>@ %<ya�as>% @<KATH�S. 22, 36. BH�G. P. 1, 18, 11.>@ %<k�rti>% @<8, 21, 4. R�JA-TAR. 8, 1152.>@ %<anuv�tti>% @<BH�G. P. 3, 4, 12.>@ %<n�pa�r�>% @<R�JA-TAR. 4, 373.>@ %<-praj�a>% @<5, 79.>@ %<vij��na>% @<SARVADAR�ANAS. 29, 18.>@ %<svar�p�vabh�sa>% @<47, 18.>@ %<phalapa�kti>% @<M�RK. P. 43, 39.>@ %<nijad�rghava��avi�adapre�khatpat�k�k�ti>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 22.>@ "rein, lauter", von einem Menschen @<K�M. N�TIS. 12, 34.>@ -- b) "klar, deutlich, verst�ndlich"; = %<vyakta>% @<TRIK. H. an. MED. HAL�Y. 4, 67.>@ %<vi�adapa�uravai�>% @<PA�CAR. 3, 9, 14.>@ %<ucch�sita>% @<RAGH. 8, 3.>@ %<ni��v�sa>% (%<suvi�ada>%) @<M�CCH. 48, 22.>@ %<��stra>% @<HARIV. 15701>@ (%<vi�ada>% die �ltere, %<vi�ada>% die neuere Ausg.). %<vivekavi�ad� kath�>% @<R�JA-TAR. 2, 113.>@ %<bh�ratavy�khy�>% @<Verz. d. Oxf. H.2,a, No. 14. fg. 161,b,35>@ %<(su-)>%. @<257,b,31>@ %<(-tara)>%. -- c) "weich anzuf�hlen" @<MBH. 12, 6856. 14, 1416.>@ von Speisen im Gegens. zu %<khara>% @<PAT. zu P. 7, 3, 69. Schol. zu P. 2, 1, 35. 4, 2, 16. H. 921, Schol. SU�R. 1, 246, 21.>@ der S�dwind @<76, 14.>@ von einem Geruch @<MBH. 12, 6848. 14, 1409.>@ -- d) "geschickt zu Etwas (geschmeidig)": %<n�tyaprayogavi�adau cara�au>% @<M�CCH. 9, 19.>@ -- e) am Ende eines comp. "behaftet mit": %<k�sa�v�s�didu�kha->% @<SARVADAR�ANAS. 101, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Jayadratha, @<BH�G. P. 9, 21, 23.>@ -- Vgl. %<vai�adya>%.

#<vi�aday># (von %<vi�ada), -yati>% 1) "rein machen": den Mund @<V�GBH. 10, 4.>@ -- 2) "klar machen, erl�utern": %<pratij��tamev�rtham>% @<Schol. zu JAIM. 1, 1, 3.>@

#<vi�ad�y># (wie eben), %<-yate>% "klar --, deutlich werden": %<j�vanmuktasya y� t�pti� s� tena vi�ad�yate>% @<Verz. d. Oxf. H. 222,b,24.>@

#<vi�ad�kar># (%<vi�ada>% + 1. %<kar>%) 1) "klar machen, erhellen": %<u�un�thakarairvi�ad�k�tasuprasara>% @<PA�CAR. 3, 12, 5.>@ -- 2) "erl�utern, erkl�ren" @<Verz. d. Oxf. H. 241,b, No. 591>@ %<(vi�ad�-)>%.

#<vi�ana># (von 1. %<vi�>%) n. "das Hineingehen in, Eindringen": %<kapotasya sadmavi�anam>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 12.>@ %<vajra->% @<MBH. 3, 14384.>@

#<vi�apha># (2. %<vi + �apha>%) adj. "keine" oder "verkehrte Hufe habend", Bez. eines Unholds @<AV. 3, 9, 1.>@

#<vi�abda># (2. %<vi + �a->%) im comp. "verschiedenartige Worte" @<Verz. d. Oxf. H. 188,a,3.>@ 

[Page 6.1208]

#<vi�abdana># (von %<�abday>% mit %<vi>%) n. "das Aussprechen von Worten" @<P. 7, 2, 23.>@

#<vi�a�pa># (%<vi�am>%, acc. von 2. %<vi�>%, + 2. %<pa>%) adj. "das Volk besch�tzend"; m. vielleicht N. pr. ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ -- Vgl. %<vai�a�p�yana>%.

#<vi�aya># (von %<��>% mit %<vi>%) m. 1) "Ungewissheit, Zweifel" (vgl. %<sa��aya>%) @<P. 3, 3, 39, Schol. K�TY. �R. 4, 3, 7. L��Y. 6, 10, 24. ANUPADAS. 7, 10 in Ind. St. 10, 5. TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) = %<��raya>% @<�ABDAC. bei WILSON.>@

#<vi�ayavant># (von %<vi�aya>%) adj. "unsicher, zweifelhaft" @<NIR. 2, 1.>@

#<vi�ayin># (von %<��>% mit %<vi>%) adj. (neben %<vi�ayin) de�e>% ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<vi�ara># (von %<�ar>% mit %<vi>%) m. 1) Bez. eines Unholds @<AV. 2, 4, 2.>@ -- 2) %<e�a vai m�so vi�ara iti>% @<TS. 7, 5, 7, 1. K��H. 33, 7.>@ = %<vi��r�a>% Comm. -- 3) "Mord, Todtschlag" @<AK. 2, 8, 2, 84.>@

#<vi�ara�a># (wie eben) n. 1) "das Auseinanderfallen, Zerfallen" @<DH�TUP. 14,13. 15,9. Verz. d. Oxf. H. 167,b,16 (?).>@ -- 2) "Mord, Todtschlag" @<H. 370>@; vgl. %<vi��ra�a>%.

#<vi�arada># @<KATH�S. 15, 148>@ fehlerhaft f�r %<vi��rada>%.

#<vi�ar�ka># (von %<�ar>% mit %<vi>%) adj. etwa "abbr�ckelnd", Bez. des %<bal�sa>% @<AV. 19, 34, 10.>@

#<vi�alya># (2. %<vi + �alya>%) 1) adj. "ohne Spitze": Pfeil @<VS. 16, 10.>@ "von einer Pfeilspitze befreit, von einer Pfeilwunde geheilt" @<H. an. 3, 507. fg. MBH. 3, 16470. fg. 7, 3703. 8, 4593. 13, 7761. 7763. R. 2, 63, 43 (65, 41 GORR.). fg. 6, 36, 120. 71, 21. 24.>@ "von einem fremden K�rper im Leibe befreit": %<� vi�alyabh�v�t>% so v. a. "bis sie den Embryo los ist" @<SU�R. 1, 368, 16.>@ �berh. "von einem Schmerze befreit" @<MBH. 6, 3541.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 110, 4. 275, 8. 517, 9.>@ "ein gegen Pfeilwunden angewandtes Heilkraut" (vgl. %<vi�alyakara��>%) @<MBH. 3, 16470. R. 6, 82, 132. 136.>@ = %<gu��c�>% @<AK. 2, 4, 3, 1. H. an. MED. j. 106.>@ = %<agni�ikh�>% @<AK. 2, 4, 5, 2. MED.>@ = %<dantik�, dant�>% @<AK. 3, 4, 24, 157. H. an. MED. RATNAM. 34.>@ = %<tripu��>% @<H. an. MED.>@ = %<l��gal�>% @<H. an.>@ = %<kalik�r�>% und %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. der Gattin Lak�ma�a's @<H. an.>@ -- c) N. pr. eines Flusses @<MBH.2,373.3,8092. 12910. 13,7646. Verz. d. Oxf. H. 65,b,30.fg.>@

#<vi�alyakara�a># (%<vi>% + 2. %<ka->%) adj. "Pfeilwunden heilend"; f. %<�>% Bez. "eines best. wunderth�tigen Heilkrautes" @<MBH. 6, 3540. R. 2, 25, 36. 6, 71, 23. 82, 113. KATH�S. 39, 90. 105, 44.>@

#<vi�alyak�t># adj. dass.; m. "eine best. Pflanze", = %<vi��l�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<vi�alyaghna># oder %<vi�alyapr��ahara>% adj. heissen nach @<SU�R. 1, 347, 3>@ "diejenigen Stellen des Leibes, an welchen eine Wunde t�dtlich wird, sobald die Spitze" (einer Waffe u. s. w.) "ausgezogen wird." Diese Definition scheint falsch zu sein; es sind "diejenigen Stellen" gemeint, "auf welchen ein Schlag lebensgef�hrliche Wirkung hervorbringt auch ohne dass ein fremder K�rper" (%<�alya>%) "in den Leib eindringt: die Schl�fen und der Raum zwischen den Brauen" @<SU�R. 1, 346, 2. 4. 11. 347, 3. 12>@ (%<-ghn�ni>% @<Hdschr.). 348, 7.>@

#<vi�alyay># (von %<vi�alya), -yati>% "Jmd von einer Pfeilspitze" oder �berh. "von einem Schmerze befreien" @<KATH�S. 24, 228.>@

#<vi�a�rami�u># @<DA�AK. 22, 14>@ fehlerhaft f�r %<vi�i�rami�u>%. 

[Page 6.1209]

#<vi�asana># (von %<�as>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) "m�rderisch, Tod bringend": %<gad�>% @<MBH. 6, 2775. 2798. 9, 3186.>@ %<k�aya>% @<8, 2836. 10, 540.>@ %<vi�asane g��h�g�re bandhanena baddha�>% @<M�CCH. 98, 9.>@ -- 2) m. "Schwert" @<TRIK. 2, 8, 54. H. �. 144. MBH. 12, 6203.>@ als solches bildliche Bez. "der Strafe" @<4428.>@ -- 3) n. a) "das Schlachten, Zerschneiden" @<�V. 10, 85, 35. SU�R. 1, 96, 12.>@ "Metzelei" @<AK. 2, 8, 2, 83. H. 370. HAL�Y. 2, 322.>@ %<putra�atruga�asya>% @<MBH. 11, 301.>@ %<mahadvi�asana� k�tam. y�doga�amah�gr�hadaityad�navarak�as�m>% @<R. GORR. 1, 42, 7. 43, 7. 6, 108, 4. so v. a.>@ "Schlacht" @<MBH. 7, 661. 840. 12, 11292. HARIV. 5596.>@ "Metzelei" so v. a. "grausame Behandlung" @<UTTARAR. 74, 13 (96, 5).>@ -- b) N. einer H�lle @<VP. 207. fg. BH�G. P. 5, 26, 7.>@

#<vi�asitar># (wie eben) nom. ag. "Schl�chter" @<P. 7, 2, 34, Schol. AIT. BR. 7, 16. M. 5, 51. KULL. zu M. 10, 105.>@

#<vi�astar># (wie eben) nom. ag. dass. @<P. 7, 2, 34 (vedisch). �V. 1, 162, 19. MBH. 13, 5642.>@ -- Vgl. %<a-, vi��star>% und %<vai�astra>%.

#<vi�asti># ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<vi�asta>%; vgl. %<vai�astya>%.

#<vi�astra># (2. %<vi + �a->%) adj. "waffenlos" @<MBH. 8, 984.>@

#<vi�aspati># (%<vi�as>%, gen. von 2. %<vi�, + pati>%) m. "Herr der Niederlassung" u.s.w.: Indra @<�V. 10, 152, 2. Agni 141, 1.>@

#<vi��kha># (2. %<vi + ��kh�>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "ver�stet, gegabelt": %<v�rudha�>% @<AV. 8, 7, 4.>@ %<y�pa>% @<TS. 2, 1, 9, 3. ��KH. �R. 16, 9, 26.>@ %<vap��rapa��>% @<K�TY. �R. 6, 5, 7. 6, 27. GOBH. 3, 10, 25.>@ -- b) "astlos": %<p�dapa>% @<HARIV. 2753.>@ -- c) "h�ndelos" @<HARIV. 2755.>@ -- d) "unter dem Sternbilde" Vi��kh� "geboren" @<P. 4, 3, 34.>@ -- 2) m. a) "Bettler" @<H. an. 3, 114>@ %<(y�caka)>%. @<MED. kh. 12>@ %<(tarkaka)>%. "Spindel" (d. i. %<tarku>%) @<WILSON nach �ABDAM.>@ -- b) Bez. "einer best. Stellung beim Schiessen" (%<dhanvin�� vitastyantare�a pade sa�sth�nam>%) @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 53 nach �KDR.>@ -- c) "Boerhavia procumbens Roxb." (%<punarnav�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) Bein. Skanda's @<AK. 1, 1, 1, 35. TRIK. 3, 3, 51. H. 209. H. an. MED. HAL�Y. 1, 19. MBH. 3, 14634.>@ -- e) "eine Manifestation" Skanda's, "die als sein Sohn aufgefasst wird", @<MBH. 1, 2588. 3, 14384. 14532. fg. 9, 2487. fg. 13, 7636. HARIV. 157. 2966. VAR�H. B�H. S. 46, 11. 48, 26. KATH�S. 20, 92. 50, 183. fg. VP. 120. BH�G. P. 6, 6, 14>@ (st. %<skandha>% ist mit der ed. Bomb. %<skanda>% zu lesen). @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,34 (?).>@ -- f) als "Manifestation" Skanda's N. "eines den Kindern gef�hrlichen D�mons" @<SU�R.2,387,6. 394,8. ��R�G. SA�H.1,7,109. Verz. d. Oxf. H. 307,b,25.>@ -- g) Bein. �iva's @<MBH. 13, 1186.>@ %<skanda->% (%<skandha->% ed. Calc.) desgl. @<907>@; vgl. %<sk�ndavi��kha>% @<P. 7, 3, 21, Schol.>@ -- h) N. pr. eines Devarshi @<MBH. 2, 295.>@ eines D�nava @<KATH�S. 47, 18. eines Brahmanen R�JA-TAR. 1, 204. - SCHIEFNER, Lebensb. 270 (40).>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<K�TY. �R. 25, 7, 17.>@ = %<d�rv�>% Comm. = %<ka�hillaka>% @<H. an. MED.>@ -- b) du. Bez. "des 14ten" (sp�ter "des 16ten") Nakshatra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 338. Journ. of the Am. Or. S. 6, 335. fg. P. 1, 2, 62. AV. 19, 7, 3. TS. 4, 4, 10, 2. TBR. 1, 5, 2, 2. 7. 3, 1, 1, 11. ��V. �R. 2, 1, 10. AV. PARI�. bei WEBER, Nax. 1, 312. MBH. 3, 16970. R. 4, 33, 44. 5, 73, 56. VAR�H. B�H. S. 4, 6. pl. MBH. 13, 4262. R. 2, 41, 11. ��K. 35, 21. VAR�H. B�H. S. 10, 19. 11, 58. 101, 9. sg. vedisch nach P. 1, 2, 62. AK. 1, 1, 2, 23. TRIK. H. 112. H. an. MED. GARGA bei WEBER, Nax. 1, 309. MBH. 6, 95. 13, 3270. R. 6, 86, 43. VAR�H. B�H. S. 6, 9. 15, 30. 102, 4. 105, 3. M�RK. P. 33, 12. �ATR. 14, 6.>@ unbestimmt  ob. sg. oder pl. @<M�RK. P. 58, 33. im comp. LALIT. ed. Calc. 62, 14. fg. VET. in LA. (III) 13, 11. VAR�H. B�H. S. 6, 12. 9, 3. 32, 12. 47, 18. 55, 31.>@ %<savi��kha>% @<98, 1.>@ -- b) ein Frauenname @<BURN. Intr. 24, N. 1. SCHIEFNER, Lebensb. 270 (40). HIOUEN-THSANG 1, 305.>@ -- 4) f. %<�>% "eine gabelf�rmige Stange" @<K�TY. �R. 13, 3, 13. ��KH. �R. 17, 1, 15. 10, 9.>@ -- 5) n. "Gabel, Verzweigung" @<K�TY. �R. 8, 5, 38. L��Y. 1, 5, 19. 7, 7. 10.>@ Dasselbe Wort vermuthen wir st. %<vi�ikha>% in der Stelle %<(s�tik�y��) vi��kh�ntaramabhyajy�t>% "das Innere der Gabel" d. h. "zwischen den Schenkeln" @<SU�R. 1, 368, 12.>@ -- Vgl. %<vai��kha>%.

#<vi��khaja># m. "Orangenbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi��khadatta># (%<vi��kh� + datta>%; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. N. pr. des Autors des Dramas Mudr�r�k�asa @<Verz. d. Oxf. H. 143,a, No. 296.>@

#<vi��khadeva># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 146.>@

#<vi��khay�pa># 1) m. N. pr. eines F�rsten aus der Pradjota-Dynastie @<VP. 466. BH�G. P. 12, 1, 3. Verz. d. Cambr. H. 7.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 3, 8386. 12354.>@

#<vi��khala># n. "eine best. Stellung beim Schiessen" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vi��khila># (von %<vi��kh�>%) m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 6, 33. fgg.>@ Autor eines Kal���stra @<Verz. d. Oxf. H. 207,b,33.>@

#<vi��tana># (vom caus. von %<�ad>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) "f�llend, vernichtend": %<par�n�ka- (�ara)>% @<MBH. 7, 5081.>@ %<v�rya->% @<M�RK. P. 116, 25.>@ %<m�tyup��a->% @<BH�G. P. 3, 14, 4.>@ als Beiw. Vi��u's (= %<sa�hartar>% @<N�LAK.) MBH. 7, 2963.>@ -- 2) n. "das F�llen, Vernichten": %<dro��n�ka->% @<MBH. 7, 485.>@

#<vi��da># @<MBH. 8, 4407>@ fehlerhaft f�r %<viv�da>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vi��pa># (2. %<vi + ��pa>%) 1) adj. "von einem Fluche befreit" @<BH�G. P. 9, 9, 37.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,25.>@

#<vi��ya># (von %<��>% mit %<vi>%) m. "die Reihe zu schlafen" @<P. 3, 3, 39. AK. 3, 3, 32. H. 1503. HAL�Y. 4, 54.>@

#<vi��yaka># m. "eine best. Pflanze"; s. u. %<bis�kara>%.

#<vi��yin># (von %<��>% mit %<vi>%) adj. ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<vi��ra�a># (vom caus. von %<�ar>% mit %<vi>%) n. "Mord, Todtschlag" @<H. 372.>@ -- Vgl. %<vi�ara�a, ni��ra�a>%.

#<vi��rada># (wohl 2. %<vi + ��->%) 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ a) "erfahren, kundig, vertraut" @<AK. 3, 4, 16, 98. H. 341. an. 4, 144. MED. d. 53. H�R. 224. HAL�Y. 2, 178.>@ die Erg�nzung im loc.: %<sa�khy�ne>% @<MBH. 3, 2833.>@ %<ratham�rge�u>% @<8, 1983.>@ %<n�tye�u>% @<14, 2643.>@ %<bha�gis�canavidhau>% @<KATH�S. 15, 148>@ (%<vi�arada>% gedr.). im gen.: %<yuddh�n�mavi��rada�>% @<MBH. 7, 5540.>@ im comp. vorangehend: %<sarva��stra->% @<M. 7, 63.>@ %<�rutij�ti->% @<Y�J�. 3, 115.>@ %<yuddha->% @<BHAG. 1, 9.>@ %<mantrabuddhi->% @<MBH. 1, 1597.>@ %<pratipatti->% @<8248. 2, 394. 3, 2485. 5, 5970. 13, 6772. R. 1, 2, 1. 53, 8. 2, 43, 18. 74, 18. 80, 1. R. GORR. 2, 6, 15. 4, 9, 45. 51, 18. SU�R. 1, 122, 12. 256, 3. RAGH. 8, 17. 9, 32. Spr. (II) 265. 1288. (I) 3073. 4413. KATH�S. 20, 116. 74, 287. R�JA-TAR. 4, 265. BH�G. P. 2, 3, 25. 9, 13, 27.>@ %<lalan�nunay�ti->% @<5, 2, 17.>@ ohne Erg�nzung @<MBH. 4, 1032. R. 5, 3, 70. BH�G. P. 8, 23, 8>@ (= %<sarvaj�a>% Comm.). %<buddhi� suvi��rad�>% @<11, 7, 26.>@ %<par�pav�dena vi��radena>% "geschickt, gewandt, dem Zwecke entsprechend" @<28, 23.>@ %<stavai�c�rthavi��radai�>% so v. a. "sinnvoll" @<MBH. 13, 6413.>@ -- b) "dreist, frech" @<AK. H. an. MED.>@ -- c) = %<�re��ha>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- 2) m. "Mimusops Elengi Lin." (%<bakula>%) @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 48.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<k�udradur�labh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vidy�->%  und %<vai��radya>%.

#<vi��r�deman># (von %<vi��rada>%) m. "Erfahrenheit, Vertrautheit" ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<vi��la># @<U��DIS. 1, 117. P. 5, 2, 28.>@ 1) adj. (f. %<�>%; nach ga�a %<bahv�di>% auch %<vi��l�>%, das aber nicht zu belegen ist) "umf�nglich, weit, breit, gross" @<AK. 3, 2, 10. H. 1429. MED. 1. 133. HAL�Y. 4, 14. 68.>@ %<svargaloka>% @<BHAG. 9, 21.>@ %<bh�mi>% @<MBH. 2, 638. R. 3, 21, 18. M�CCH. 173, 17.>@ %<dak�i�� dik>% @<R. 4, 41, 8.>@ %<bhuvanatritayodara>% @<Spr. (II) 840.>@ %<kosal��>% @<R. 2, 50, 1.>@ %<uttar�� kurava�>% @<4, 44, 82.>@ %<niyutayojana->% (%<dv�pa>%) @<BH�G. P. 5, 16, 5. 20, 2.>@ %<salila>% @<3, 8, 14.>@ %<ambudhi>% @<KATH�S. 53, 187.>@ %<�il�>% @<R. 2, 94, 20.>@ %<pura>% @<4, 43, 5. 5, 80, 24. MEGH. 31.>@ %<radhy�, r�jam�rga>% @<R. 4, 41, 52. 5, 10, 20.>@ %<par�a��l�>% @<2, 100, 18.>@ %<agni�ara�a>% @<3, 6, 4.>@ %<bh�jana>% @<H. 1026.>@ %<hasta->% (%<ku��aka>%) @<VAR�H. B�H. S. 23, 2.>@ %<ulk� �irasi vi��l�>% @<33, 8.>@ %<candra>% @<47, 17.>@ %<ta�idrasanairvi��lai�>% @<24, 13.>@ %<vidyutku�ilavi��l�>% @<33, 5.>@ %<y�pa>% @<TS. 2, 1, 8, 5. Baum u.s.w. MBH. 13, 4862. 14, 1329. HIT. 9, 3. 80, 14. BH�G. P. 8, 2, 19.>@ %<m�la>% @<HARIV. 3612. SU�R. 1, 63, 12.>@ %<nau>% @<BH�G. P. 8, 24, 33.>@ %<varman>% @<G�T. 4, 3.>@ %<��abha>% @<K��H. 13, 5.>@ %<m�rti>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 20.>@ %<vak�as>% @<R. 4, 2, 11. RAGH. 6, 32.>@ %<�ro��>% @<HARIV. 7894.>@ %<jaghana>% @<R. 3, 52, 32. CAURAP. 7.>@ %<���g�ntara>% @<RAGH. 2, 21.>@ %<lal��a>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 71.>@ %<vadana>% @<B�H. 17, 5. Augen MBH. 1, 7705. R. 3, 26, 26. RAGH. 4, 13. M�CCH. 14, 13. PA�CAR. 3, 5, 9.>@ %<b�h�>% @<MBH. 2, 2623.>@ %<pak�au>% "Fl�gel" @<HARIV. 12745.>@ %<vra�a>% @<SU�R. 1, 15, 10.>@ %<bala>% "Armee" @<R�JA-TAR. 8, 1624.>@ %<chandas>% @<VS. 14, 9.>@ %<kula, va��a>% "grosses, vornehmes Geschlecht" @<Spr. (II) 1466. 1734. (I) 2637. K�M. N�TIS. 1, 2.>@ %<t����>% @<Spr. 1946 (II). 2722.>@ %<buddhiravi��l�>% @<K�CAKAVADHA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 117.>@ Am Ende eines comp. "voll von": %<sattva-, rajo-, tamo->% @<S��KHYAK. 54.>@ %<vi��lam>% adv. @<PA�CAV. BR. 12, 13, 11.>@ -- 2) m. a) "ein best. Thier" %<(m�ga)>%. -- b) "ein best. Vogel" @<MED.>@ -- c) "eine best. Pflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) Name eines Sha�aha @<K�TY. �R. 24, 2, 16. ��V. �R. 11, 3, 8.>@ -- e) N. pr. des Vaters des Mahid�sa Aitareja @<COLEBR. Misc. Ess. I, 46>@ (%<vi�ala>% gedr.). eines Sohnes des Ik�v�ku und Gr�nders der Stadt Vi��l� (Vai��l�) @<R. 1, 47, 12. fg. R. GORR. 1, 46, 10. 12. 48, 14.fg.>@ Sohn T��abindu's @<VP. 353. BH�G. P. 9, 2, 33.>@ F�rst von Vaidi�a @<M�RK. P. 70, 4. 123, 20. 124, 20. 125, 4.>@ ein Asura @<KATH�S. 47, 75.>@ -- f) N. pr. eines Gebirges @<M�RK. P. 59, 12.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Koloquinthe" @<AK. 2, 4, 5, 22. H. 1157. MED. RATNAM. 15. SU�R. 2, 65, 3. 77, 14.>@ "Basella cordifolia Lam." und = %<mahendrav�ru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Flusses und einer daran gelegenen Einsiedelei, nach den Comm. = %<badar�>% @<MBH. 9, 2189. 12, 13390. 13, 1730. R. 1, 61, 3. BH�G. P. 4, 12, 16. 5, 4, 5. 11, 29, 47.>@ -- c) ein N. der Stadt Ujjayin� (auch N. pr. einer anderen Stadt; s. @<UJJVAL. a. a. O.) TRIK. 2, 1, 16. H. 976. MED. R. 1, 45, 9. fgg. 47, 13>@ (%<vai��l�>% @<GORR.). MEGH. 31. KATH�S. 95, 3. 104, 22.>@ -- d) N. pr. einer Gattin Ajam��ha's @<MBH. 1, 3790.>@ einer Tochter Daksha's und Gattin Ari��anemi's @<G�RU�A-P. 6 im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 5) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ -- 6) n. a) N. eines S�man: %<venovi��le>% @<Ind. St.3,237,b.>@ -- b) N. pr. eines Wallfahrtsortes (wohl = %<badar�tapovana>%) @<BH�G. P. 10, 78, 19.>@ -- Vgl. %<kriy�-, vai��l�>% und %<vai��l�yana>% fgg.

#<vi��laka># (von %<vi��la>%) 1) m. a) "Feronia elephantum Corr." (%<kapittha>%) @<AUSH. 11.>@ -- b) ein N. Garu�a's @<H. �. 78.>@ -- c) N. pr. eines Jaksha  @<MBH. 2, 397.>@ -- 2) %<vi��lik�>% f. "Odina pennata" @<RATNAM. 74.>@

#<vi��lagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<M�RK. P. 76, 25. 37.>@

#<vi��lat�># (von %<vi��la>%) f. "grosser Umfang" @<AK. 2, 6, 3, 16. H. 1431. HAL�Y. 4, 101. VAR�H. B�H. S. 4, 8.>@

#<vi��latailagarbha># m. "Alangium hexapetalum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��latvac># m. "Bauhinia variegata" @<AK. 2, 4, 2, 3.>@

#<vi��ladatta># m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 84, Schol.>@

#<vi��lad�># f. "Alhagi Maurorum" @<AUSH. 48.>@

#<vi��lanagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 378,a, No. 376.b, No. 379. 380,a, No. 398.>@

#<vi��lanetra># 1) adj. "gross�ugig." -- 2) m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<vi��lanetr�s�dhana># n. Titel einer Schrift @<TANDJUR, Bd. 43, Bl. 434.>@

#<vi��lapattra># m. "ein best. Knollengew�chs" (%<k�s�lu>%) und = %<�r�t�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��lapur�># f. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,26.>@

#<vi��laphalik�># (von %<vi- + phala>%) f. "eine best. H�lsenfrucht", = %<ni�p�v�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��lavijaya># m. Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 44.>@

#<vi��l�k�a># (%<vi��la + ak�a>% "Auge") 1) adj. (f. %<�>%) "gross�ugig" @<H. an. 4, 322. fg. MED. sh. 57. MBH. 3, 2662. R. 1, 1, 13 (15 GORR.). 2, 61, 5. 70, 4.>@ -- 2) m. a) Bein. �iva's @<TRIK. 3, 3, 440. H. �. 43. H. an. MED. �IV.>@ als Verfasser eines ��stra @<MBH. 12, 2093. 2201. K�M. N�TIS. 8, 28. DA�AK. 186, 11.>@ -- b) N. pr. eines der S�hne Garu�a's @<MBH. 5, 3594.>@ -- c) Bein. Garu�a's @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) N. pr. eines Schlangend�mons @<HARIV. 9501.>@ -- e) N. pr. eines der @<100>@ S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2736. 4549. 6, 3901. 3904.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze", = %<n�gadant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2621.>@ -- c) "eine Form der" Durg� @<H. �. 54. Verz. d. Oxf. H. 19,a,10. 39,a,32. 71,b,11. 94,a,5. 96,a,12.>@ -- d) N. pr. einer Tochter ����ilya's @<Verz. d. Oxf. H. 28,a, No. 71.>@ -- 4) n. Titel "des von" �iva "als" Vi��l�k�a "verfassten" ��stra @<MBH. 12, 2203.>@ %<vai��l�k�a>% ed. Bomb.

#<vi��lika>#, %<vi��liya>% und %<vi��lila>% m. Hypokoristica von Personennamen, die mit %<vi��la>% anlauten, @<P. 5, 3, 84.>@

#<vi��l�ya># adj. von %<vi��la>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<vi��star># nom. ag. = %<vi�astar>% @<��KH. �R. 15, 21, 9. PA�CAV. BR. 25, 18, 4.>@

#<vi�ik�># f. ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@

#<vi�ik�u># (von %<�ik�>% mit %<vi>%) adj. "mittheilsam" @<�V. 2, 1, 10.>@

#<vi�ikha># (2. %<vi + �ikh�>%) 1) adj. "ohne Haarschopf, kahl" @<VS. 16, 59. AV. 4, 18, 4>@ (proparox.). Gegens. %<baddha�ikha>% @<PR�YA�CITTAT.>@ (s. u. %<baddha�ikha>%). %<yatra b���� sa�patanti kum�r� vi�ikh� iva>% "wo die Pfeile fliegen jung und alt", n�mlich "befiedert und unbefiedert" @<�V. 6, 75, 17.>@ -- b) "ohne Spitze, stumpf": Pfeile @<R. 3, 67, 18. 5, 80, 25.>@ -- c) "ohne Flamme": Feuer @<R. GORR. 2, 40, 11. 3, 12, 7.>@ -- d) "ohne Spitze" so v. a. "ohne Schweif", von einem Kometen @<VAR�H. B�H. S. 11, 13.>@ -- 2) m. "ein stumpfer Pfeil, Pfeil" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 54. 3, 4, 3, 20. H. 778. an. 3, 114. MED. kh. 11. HAL�Y. 2, 311. MBH.3, 805. 12163. 12220. 14892. 4, 1666. 5, 7213. R. 3, 26, 21. 6, 19, 28. RAGH. 5, 50. KATH�S. 48, 35. R�JA-TAR. 5, 221. 8, 1420. 1581. PRAB. 7, 13. BH�G. P. 1, 9, 38. 4, 17, 13. 19, 21. 9, 6, 15. 10, 83, 26.>@ %<manasija->% @<G�T. 4, 2. 5, 3. KATH�S. 56, 254.>@ %<ka��k�a->% @<G�T. 3, 14. Spr. 1626 (II).>@ %<d���i->% @<1861.>@ %<durukti->% @<BH�G. P. 4, 7, 15.>@ = %<tomara>% "Spiess, Wurfspiess" @<MED.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ a) "eine kleine Schaufel" @<H. an. MED. H�R. 263.>@ -- b) "Strasse" @<AK. 2, 2, 2. H. 981. H. an. MED. HAL�Y. 2, 134.>@ %<vi�ikh�ntar��i - atipap�ta v�jibhi�>% @<�I�. 15, 104.>@ -- c) "Krankenzimmer" @<SU�R. 1, 8, 8.>@ %<vi�ikh�nuprave�an�ya>% "vom Eintritt in das Krankenzimmer" d. h. "in die Praxis handelnd" @<29, 18. 30, 4.>@ -- d) "die Frau eines Barbiers" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- e) = %<nalik�>% @<MED.>@ %<n�lik�>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut. -- %<vi�ikh�ntaram>% @<SU�R. 1, 368, 12>@ wohl fehlerhaft f�r %<vi��kh�ntaram>%. Vgl. %<vai�ikha>%.

#<vi�ipa># @<U��DIS. 3, 145.>@ n. "Haus" @<UJJVAL.>@

#<vi�ipriya># (von 2. %<vi + �ipra>%) adj. etwa "ohne Backenst�cke" d. h. "ohne Handhaben an den Seiten", von Soma-Gef�ssen @<VS. 9, 4.>@

#<vi�ira># s. %<visira>%.

#<vi�iras># (2. %<vi + �i->%) adj. 1) "kopflos" @<MBH. 8, 4344. HARIV. 2753.>@ "von einem" (fremden) "Kopfe befreit" @<MBH. 9, 2265.>@ -- 2) "ohne Spitze, ohne Gipfel": %<t�la>% @<HARIV. 13517.>@

#<vi�iraska># (wie eben) adj. "kopflos" @<MBH. 6, 4167. 8, 4096. 11, 476.>@

#<vi�i��si�u># (vom desid. von %<�as>% mit %<vi>%) adj. "zu schlachten bereit" @<AIT. BR. 7, 17.>@

#<vi�i�ipra># (%<vi�i '�ipra>% Padap.) m. N. eines d�monischen Wesens @<�V. 5, 45, 6.>@ = %<vigatahanu>% @<S�Y.>@

#<vi�i�nya># (von 2. %<vi + �i�na>%) adj. %<devam�t���� vi�i�ny�n�� mantr��>% @<Ind. St. 3, 458.>@

#<vi�i�rami�u># (vom desid. von %<�ram>% mit %<vi>%) adj. "auszuruhen beabsichtigend" @<DA�AK. 22, 14>@ (%<vi�a�rami�u>% gedr.).

#<vi�i��a># s. u. %<�i�>% mit %<vi>% und %<vai�i��ya>%.

#<vi�i��ac�ritra># m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 182. 233.>@

#<vi�i��ac�rin># m. dieselbe Person ebend. @<235.>@

#<vi�i��at�># (von %<vi�i��a>%) f. "Vorz�glichkeit, ein ausgezeichneter --, besserer Zustand": %<mati� - eti vi�i��at�m (vi�i��ai� saha sam�gam�t)>% @<Spr. 3358.>@

#<vi�i��atva># (wie eben) n. dass. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 47.>@

#<vi�i��avai�i��yabodharahasya># n., %<vi�i��avai�i��yabodhavic�ra>% m. und %<vi�i��avai�i��yav�da>% m. Titel von Schriften @<HALL 42.fg.>@

#<vi�i���dvaita># n. "eine unterschiedene Einheit, eine Einheit mit Attributen" @<WILSON, Sel. Works I, 43.>@ %<-v�din>% @<M�DHAVABH��YA im �KDR.>@

#<vi�i���># f. N. pr. der Mutter von �a�kar�c�rya @<HALL 167.>@

#<vi�i�ya># in der Stelle: %<sth�varebhyo vi�i���ni ja�gam�nyupadh�rayet. upapanna� hi yacce��� vi�i�yeta vi�i�yay�>% @<MBH. 12, 8699.>@ %<vi�e�yay�>% ed. Bomb., welches @<N�LAK.>@ in %<vi�e�ya (= vi�e�a� k�tv�) y�>% trennt. Wir vermuthen, dass %<vi�i�yet�vice��ay�>% zu lesen sei: "dass Bewegung h�her stehe als Nichtbewegung." %<vi�i�ya>% bei @<WILSON, S��KHYAK. S. 151 und SARVADAR�ANAS. 158, 18.fg.>@ fehlerhaft f�r %<vi�e�ya>% "zu specificiren, was specificirt wird." 

[Page 6.1214]

#<vi��ta># m. N. pr.; s. %<vai��ti>%.

#<vi��r�a># s. u. %<�ar>% mit %<vi>%. Davon %<vi��r�at�>% f. "das Zerbr�ckein": %<�u�kasya sarvasya vi�opadeh�dvi��r�at�>% @<K�M. N�TIS. 7, 22.>@

#<vi��r�apar�a># m. = %<nimba>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��r�an># (2. %<vi + ��->%) adj. "kopflos" @<TBR. 2, 3, 3, 1. �AT. BR. 4, 1, 5, 15.>@

#<vi��la># (2. %<vi + ��la>%) adj. "schlecht gesittet, einen schlechten Wandel f�hrend" @<Spr. 5021. MBH. 13, 4965.>@

#<vi�uka># m. "eine best. Pflanze", = %<�vet�rka>% @<AUSH. 6.>@

#<vi�u��i># m. N. pr. eines Sohnes des Ka�yapa @<MBH. 5, 3632.>@

#<vi�uddha># s. u. %<�udh>% mit %<vi>%.

#<vi�uddhac�ritra># m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 182.>@

#<vi�uddhat�># (von %<vi�uddha>%) f. "Reinheit" @<Spr. (II) 2131.>@

#<vi�uddhatva># (wie eben) n. dass. @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 31.>@

#<vi�uddhasi�ha># m. N. pr. eines Mannes Vie de @<HIOUEN-THSANG 94.>@

#<vi�uddhi># (von %<�udh>% mit %<vi>%) f. 1) "das Reinwerden, Reinigung, L�uterung, Reinheit" (eig. und �bertr.): %<k�vyasuvar�a� vi�uddhim�y�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 106, 4.>@ %<m�tr�s�gvi�uddhi>% @<SU�R. 2, 56, 18.>@ %<meha->% @<1, 193, 16.>@ %<n���mak�tac���n�� vi�uddhirnai�ik� sm�t�>% @<M. 5, 67. 6, 69. 9, 9. 11, 53. 72. 89. 131.>@ %<tatsa�sarga->% @<181. Y�J�. 1, 189. 2, 95. 3, 34.>@ %<�tma->% @<BHAG. 6, 12.>@ %<mano->% @<MBH. 3, 2213. R. GORR. 2, 121, 13. RAGH. 1, 10. 12, 48. KUM�RAS. 5, 79. UTTARAR. 6, 13 (9, 17). PRAB. 23, 11. fg. BH�G. P. 4, 4, 18. 5, 7, 7. 22, 3. 6, 9, 6. 19, 19. M�RK. P. 35, 11.>@ Bei den P��upata definirt als %<mithy�j��n�d�n�matyantavyapoha�>% @<SARVADAR�ANAS. 75, 9. 74, 13.>@ %<a->% @<S��KHYAK. 2. N�LAK. 23.>@ -- 2) "Bereinigung --, Abtragung einer Schuld, Ausgleichung einer Rechnung": %<uttamar��dhamar�ayordravyavi�uddhau>% @<GAU�AP. zu SA�KHYAK. 66.>@ %<vaira->% so v. a. "Rache" @<R�JA-TAR. 4, 283.>@ -- 3) "vollkommenes Klarwerden, klare Erkenntniss" @<BH�G. P. 2, 9, 4. 10, 2.>@ -- 4) = %<sama>% @<VI�VA im �KDR.>@

#<vi�uddhicakra># n. "ein best. mystischer Kreis": %<ka��he -cakra� tu dh�mravar�a� bir�jate>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,36.>@

#<vi�uddhe�vara># und %<-tantra>% n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,22. 95,b,14. fg. Verz. d. B. H. No. 1057.>@

#<vi�u�ka># (2. %<vi + �u�ka>%) adj. @<P. 6, 2, 144, Schol.>@ "ausgetrocknet, verdorrt, d�rr": %<druma>% @<KATH�S. 56, 20.>@ %<ka��ha>% @<�T. 1, 15.>@ %<v�t�tapavi�u�k��ga>% @<R. GORR. 2, 28, 34. M�LAT�M. 78, 4. Personen MBH. 12, 7926.>@

#<vi��cika># und %<vi��cik�>% s. u. %<vi��cik�>%.

#<vi��nya># (2. %<vi + ��->%) adj. (f. %<�>%) "ganz leer": %<-vipa��pa��>% @<R. GORR. 2, 68, 53. 85, 24.>@ %<di�a�>% @<MBH. 8, 4621.>@

#<vi��la># (2. %<vi + ��la>%) adj. "ohne Spiess" @<RAGH. 15, 5.>@

#<vi���khala># (2. %<vi + ��->%) adj. "entfesselt, z�gellos, unb�ndig, keine Schranken kennend"; von Personen @<Spr. (II) 1241. KATH�S. 5, 3.>@ %<udd�macironm�da->% @<73, 380.>@ %<bhik�upak�ajaye loko h��yann�s�dvi���khala�>% @<R�JA-TAR. 8, 801. 813. 2233.>@ %<trap�kopa�a�k�bhi�>% @<820.>@ %<manas>% @<2128.>@ %<ce��ita>% @<KATH�S. 5, 28.>@ %<mukharavi���khalamekhal�>% so v. a. "�ber alle Maassen geschw�tzig, - t�nend" @<G�T. 2, 16.>@ %<-padasthiti>% @<KATH�S. 38, 115.>@ %<r�japath� upaplavavi���khal��>% so v. a. "�ber die Maassen reich an" @<R�JA-TAR. 8, 744.>@ -- Vgl. %<udd�ma>%.

#<vi���ga># (2. %<vi + ���ga>%) adj. 1) "eines Hornes" oder "der H�rner beraubt" @<HARIV. 4154.>@ %<ni����ga>% die neuere Ausg. -- 2) "des Gipfels beraubt": %<parvata>% @<MBH. 7, 6900.>@ 

[Page 6.1215]

#<vi�e�a># (von %<�i�>% mit %<vi>%) 1) m. (n. @<PA�CAT. 117, 2)>@ mit %<k�ta>% u. s. w. componirt ga�a %<�re�y�di>% zu @<P. 2, 1, 59.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%, z. @<B. P. 1, 1, 49, Schol.>@ a) "Unterschied, Verschiedenheit; Besonderheit, Eigenth�mlichkeit; Art, Species, Individuum"; = %<antara>% @<HAL�Y. 5, 85.>@ = %<vyakti>% @<H. 1515.>@ %<yath� j�napad��u vidy�ta� puru�avi�e�o bhavati>% @<NIR. 1, 16.>@ %<somo r�pavi�e�airo�adhi�candram� v�>% @<11, 5.>@ %<vidhi->% @<K�TY. �R. 4, 3, 8.>@ %<gu�a-, phala->% @<1, 10, 11. ��V. G�HY. 4, 8, 17. JOGAS. 1, 22. �V. PR�T. 13, 3.>@ %<karma->% @<18. 17, 16.>@ %<upasargo vi�e�ak�t>% @<12, 8. P. 1, 2, 65.>@ %<nirvi�e�o vi�e�a�>% @<Spr. 2722. VAR�H. B�H. S. 1, 4. 75, 2. KATH�S. 96, 37.>@ %<striya� �riya�ca gehe�u na vi�e�o 'sti ka�ca na>% @<M. 9, 26. 133. 139. MBH. 12, 6939. R. 2, 59, 17. ��K. 100, 7. Spr. 1482. P. 4, 4, 38, Schol.>@ %<ko vi�e�astad� tasya vanyairanyamah�ruhai�>% @<Spr. (II) 1580.>@ %<pallavata� kalpatarore�a vi�e�a� karasya te>% @<KUVALAJ. 74,b.>@ %<na me vi�e�a� putre�u sve�u p���usute�u v�>% @<MBH. 1, 142. R. 2, 22, 17. R. GORR. 2, 6, 32.>@ %<p�trasya hi vi�e�e�a>% so v. a. "je nach der W�rdigkeit der Person" @<Spr. 4525.>@ %<p�tr�p�travi�e�e�a>% @<2088 (II).>@ %<karmavi�e�e�a>% @<M. 11, 52. VAR�H. B�H. S. 4, 4. 54, 2.>@ %<a�va� �astram>% u. s. w. %<puru�avi�e�a� pr�pt� bhavantyayogy��ca yogy��ca>% "je nachdem sie diesem oder jenem zu Theil werden" @<Spr. (II) 735.>@ %<avi�e�e�a>% "ohne Unterschied" @<M. 8, 192. BH�G. P. 5, 20, 6.>@ %<avi�e��t>% dass. @<K�TY. �R. 1, 1, 3. 7. 3, 29. 6, 9, 20. 18, 6, 30.>@ %<a->% adj. "nicht unterschieden" @<7, 5, 23. �V. PR�T. 13, 17. Spr. 4265.>@ "Besonderheit", Gegens. %<s�m�nya>% @<KA�.1,2,3. 5. JOGAS.1,49. NY�YAS.1,1,23. TARKAS. 4. MADHUS. in Ind. St.1,18,28. 19,8. SARVADAR�ANAS. 12,21. 105,3. 7. 22. Verz. d. Oxf. H. 240,a, No. 583.>@ %<j��na� nar���madhiko vi�e�a�>% @<Spr. (II) 1077.>@ %<vi�e�a� j��tumicch�mi m�t���� tava>% "das Eigenth�mliche, das wodurch sie sich von einander unterscheiden" @<R. 2, 92, 18 (101, 20 GORR.).>@ %<�vabhi� ��g�l�� sad���� phalena vi�e�a e��� �i�ire mad�pti�>% @<VAR�H. B�H. S. 90, 1.>@ %<arghavi�e���>% "die verschiedenen Preise" @<42, 2.>@ %<tapovi�e���>% @<M. 2, 165.>@ %<da��avi�e���>% @<8, 119. BHAG. 11, 15. KUM�RAS. 1, 36. PA�CAT. 113, 9. 114, 25. 247, 11. HIT. 25, 16. 26, 16.>@ %<plak�a>% ist ein %<vi�e�a>% von %<v�k�a; rai, dhana, vidy�, a�va, go>% von %<sva>% "Besitz"; %<pu�pamitra>% (N. pr. eines F�rsten) von %<r�jan>% "F�rst" V�rtt. zu @<P. 1, 1, 68>@ nebst Scholl. %<svar�pam, pary�y��, vi�e���>% "das Wort selbst, seine Synonyme und seine Species" @<SIDDH.K. zu P.4,4,35. Schol. zu2,4,23.>@ %<k�a�a>% ist ein %<k�la->% "ein best. Zeittheil" @<AK. 3, 4, 13, 50.>@ %<ahor�tr�nt�nk�lavi�e��n>% @<BH�G. P. 4, 29, 54.>@ %<avasth�>% ist ein %<vi�e�a� k�lika�>% @<AK. 1, 1, 4, 7.>@ %<aurv�bhidhasya havy��avi�e�asya>% "eine Art von Feuer" @<R�JA-TAR. 5, 416.>@ %<chando->% "ein best. Metrum" @<AK. 3, 4, 14, 74.>@ %<nada->% @<3, 4, 103.>@ %<artha->% "eine bestimmte Bedeutung" @<VOP. 21, 17.>@ %<��g�la->% "ein besonderer Schakal" @<PA�CAT. 63, 2.>@ %<da��->% @<HIT. 36, 5.>@ %<tapasvi->% @<VET. in LA. (III) 10, 7.>@ %<atikramya t��st�nvi�e��n>% so v. a. "mannichfache Gegenst�nde" @<MEGH. 58.>@ %<pr�s�d�stv�� tulayitumala� yatra taistairvi�e�ai�>% @<65.>@ %<da��ama�akav�t�tapaprabh�tibhirvi�e�ai�>% @<SU�R. 1, 67, 6.>@ %<yena yena vi�e�e�a>% "auf jede beliebige Weise" @<Spr. 4893.>@ Nicht selten steht %<vi�e�a>% im comp. voran: %<-ma��ana>% "ein besonderer Schmuck" @<��K. 133.>@ %<vi�e��rtha>% "eine specielle Bedeutung" @<P. 1, 4, 93, Schol.>@ %<-niyama>% @<MBH. 2, 849.>@ %<-gu�a>% @<N�LAK. 52.>@ %<-v�tti>% @<TATTVAS. 43.>@ %<-li�ga>% @<KA�. 1, 2, 17.>@ %<-phala>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 20.>@ %<-pak�ivadhapr�ya�citta>% "f�r das T�dten der einzelnen V�gel" @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,20. fg. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 109.fg.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,27.>@ -- b) "eine specifische Eigenschaft": %<vi�e��� pa�ca bh�t�n�m>% @<MBH. 14, 984. 1404.>@ %<avi�e�a >%%< �tmani>% @<BH�G. P. 1, 10, 21. 4, 9, 13.>@ -- c) "ein auszeichnender Unterschied, Superiorit�t, Vorz�glichkeit": %<sa�sk�rasya>% beim Brahmanen @<M. 10, 3.>@ %<r�k�as�n�m>% @<R. 5, 29, 5.>@ %<pr�ptu� vi�e�a� manujai�>% "einen Vorsprung vor anderen Menschen" @<Spr. 4319.>@ %<j��n�t>% @<N�LAK. 31.>@ %<vi�e��rthin>% (vgl. %<vi�e��rthit�>% "das Bed�rfniss nach etwas Besserem" @<PA�CAT. ed. orn. 6, 12. fg.) MBH. 1, 5094.>@ %<vi�e�opacaye>% @<5229.>@ %<a�aknuvanvi�e��ya>% @<14, 108.>@ %<�obh�vi�e��ya>% "zur Erh�hung der Sch�nheit" @<R�JA-TAR. 8, 2123.>@ %<vi�e�a� caiva kart�smi>% so v. a. "etwas Ausserordentliches, Ungew�hnliches" @<MBH. 14, 2869.>@ %<-kara�a>% "das Bessermachen" @<M�LAV. 5.>@ %<pr�ya� kriy�su mahat�mapi du�kar�su sots�hat�>% (ein Wort) %<kathayati prak�tervi�e�am>% @<KATH�S. 25, 296.>@ %<tata� sa br�hma�a� ya� yam�nin�ya purohita�. vi�e�ecch�nibh�tta� ta� �raddadhe na sa m�dhava�..>% "unter dem Vorwande, dass er einen Vorz�glicheren w�nsche", @<24, 140.>@ %<tatte mah�nvi�e�o bhavi�yati>% "dann wird dir ein ganz besonderer Vorzug zu Theil werden" @<PA�CAT. 162, 9.>@ %<tejovi�e�a>% "ein ausserordentlicher --, vorz�glicher Glanz" @<RAGH. 2, 7.>@ %<anubh�va->% @<1, 37.>@ %<prabh�->% @<6, 5.>@ %<ratna->% @<16, 1.>@ %<�k�ti->% @<��K. 80, 7. 8.>@ %<satkriy�->% @<97, 2.>@ %<pras�dhanavidhe� pras�dhanavi�e�a�>% @<VIKR. 22.>@ %<ma�i->% @<142.>@ %<ik�oragr�tkrama�a� parva�i parva�i yath� rasavi�e�a�>% @<Spr. (II) 1088.>@ %<p�tra->% @<(I) 1785.>@ %<kavijanavi�e�ai�>% @<3297. R�JA-TAR. 4, 423. 5, 306.>@ Auch voranstehend im comp.: %<-pratipattibhi�>% "mit ausserordentlichen Ehrenbezeigungen" @<RAGH. 15, 12.>@ %<-vikramaruci>% @<Spr. 3159.>@ %<vi�e�e�a>% "gar sehr, vorz�glich, vornehmlich, besonders, vor Allem, zumal" @<M. 7, 150. 11, 11. MBH. 3, 1855. 2126. R. 1, 77, 28. 4, 35, 12. K�M. N�TIS. 11, 57. Spr. (II) 900. 2364. ��K. 66, 5. VAR�H. B�H. S. 90, 4. KATH�S. 24, 204. 33, 75. M�RK. P. 75, 38. BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 16. PRAB. 62, 9. PA�CAT. 142, 15.>@ %<vi�e��t>% dass. @<��K. 120. Spr. 1542. 2299. 2848. KATH�S. 72, 332. PA�CAT. 109, 19.fg.>@ %<vi�e�a>% im comp. vor einem adj. in der Bed. von %<vi�e�e�a>% oder %<vi�e��t� -patan�ya>% @<Y�J�. 3, 298.>@ %<yauvanodbhedavi�e�ak�nta>% @<RAGH. 5, 38.>@ %<-d��ya>% @<6, 31.>@ %<-rama��ya>% @<VIKR. 65, 18.>@ %<-garha��ya>% @<Spr. 2813.>@ %<vi�e��bhak�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,26.>@ Hierher geh�rt auch das mit %<prabh�v�t>% gleiche Bedeutung habende %<vi�e��t>% "in Folge von": %<am�t�sv�davi�e��cchinnamapi �ira� kil�surasyedam>% @<u.s.w. VAR�H. B�H. S. 5, 1.>@ -- d) in der Med. "Unterschied in Beziehung auf das Befinden: Milderung, Erleichterung" @<SU�R. 2, 376, 8. 10.>@ im Pr�krit @<��K. 41, 2.>@ -- e) in der Rhetorik "Specialisirung, Varirung": %<yadeka� vastvanekatra var�yate>%, z. B. %<antarbahi� pura� pa�c�tsarvadik�vapi saiva me>% @<KUVALAJ. 110,a.>@ -- f) "ein unterscheidendes Sectenzeichen, Stirnzeichen" �berh. (= %<tilaka>%) @<H�R. 257.>@ -- g) Bez. "der Elemente" %<(mah�bh�ta): mahad�dya� vi�e��nta� li�gam>% @<MAITRJUP. 6, 10. S��KHYAK. 38. 41. 56. VP. bei MUIR, ST. 4, 34.>@ sg. "Erde als Element" @<BH�G. P. 2, 5, 29. 3, 11, 39. 4, 24, 39. 5, 12, 9.>@ Bez. "des Welteis": %<etada��a� vi�e��khyam>% @<3, 26, 52.>@ = %<vir�j>% @<2, 1, 24. 2, 28.>@ %<vi�e��� = s�k�m� m�t�pit�j�� saha prabh�tai�>% @<S��KHYAK. 39.>@ %<avi�e��� = tanm�tr��i>% @<38.>@ -- 2) adj. "vorz�glich, ausserordentlich": %<�s�dvi�e�� phalapu�pav�ddhi�>% @<RAGH. 2, 14. ed. Calc.>@ wohl richtiger %<vi�e��t>%.%< - vi�e�ave�ma>% @<MBH. 5, 7521>@ fehlerhaft f�r %<vive�a ve�ma>%, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. %<nirvi�e�a, bhagavadvi�e�a, sa-, vai�e�ika>%.

#<vi�e�aka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<vi�e�a>% 1) a) "Besonderheit": %<s�m�nya� savi�e�akam>% @<BH���P. 1.>@ -- 2) (vom caus. von %<�i�>% mit %<vi>%) a) adj. "einen Unterschied bezeichnend, specialisirend" @<H. an. 4, 34. MED. k. 213. KUSUM. 11, 17.>@ -- b) m. n. "Stirnzeichen" (s. %<tilaka>%) @<AK. 2, 6, 3, 24.TRIK. 3, 2, 23. 3, 43. H. 653. H. an. MED. HAL�Y. 2, 386. R. 7, 26, 17. �I�. 3, 63. 10, 84. DA�AK. 91, 6.>@ am Ende eines adj. comp. @<M�LAV. 40. Spr. (II) 1035. KATH�S. 104, 113.>@ %<viprana��avi�e�ak�>% @<R. 3, 55, 6. 58, 45.>@ -- c) m. a) "eine best. Redefigur, in der zwei Gegenst�nde beim ersten Anblick als gleich, schliesslich aber doch als verschieden hingestellt werden", @<KUVALAJ. 143,b. 144,a (170). Beispiel Spr. (II) 1612.>@ -- b) N. pr. eines Gelehrten @<T�RAN. 149.>@ -- d) f. %<vi�e�ik�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 16).>@ -- e) n. "eine Verbindung von drei" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht": %<tribhirvi�e�akam>% @<�ATR. S. 54. 61.>@ -- Vgl. %<pattra->% (auch @<RAGH. 9, 32).>@

#<vi�e�akacchedya># n. unter den @<64 K�nsten Verz. d. Oxf. H. 217,a,2.>@ wohl "die Kunst Stirnzeichen zu malen."

#<vi�e�aj�a># adj. "den Unterschied der Dinge kennend" so v. a. "Urtheilskraft --, Einsicht besitzend" @<Spr. (II) 105>@ (Gegens. %<aj�a)>%. @<(I) 2985. KATH�S. 25, 127. HIT. 129, 9.>@ %<v�gvi�e�aj�a>% "sich auf mannichfache Reden verstehend, redefertig" @<R. 2, 81, 1.>@ %<avi�e�aj�at�>% f. "Mangel an Urtheilskraft, Unverstand" @<KATH�S. 49, 223.>@

#<vi�e�a�a># (vom caus. von %<�i�>% mit %<vi>%) 1) adj. "unterscheidend, einen Unterschied ausdr�ckend, specialisirend"; n. "das n�her Bestimmende, Attribut, Adjectiv, Apposition, Pr�dicat": %<vi�e��� pa�ca bh�t�n�� te��� citta� vi�e�a�am>% @<MBH. 14, 1404.>@ %<etadvi�e�a�a� t�ta manobuddhyoryadantaram>% @<3, 12515.>@ %<sa me bhav�n �a�satu sarvametats�m�nya�abdai�ca vi�e�a�ai�ca>% @<12, 7374.>@ %<tacca sva�abd�k�rasya vi�e�a�am>% @<P. 7, 3, 47, Schol. TARKAS. 26.>@ %<karma->% @<SU�R.1,247,4. Schol. zu K�TY. �R.1,4,19.4,3,9. VED�NTAS. (Allah.) No. 96. 98. SARVADAR�ANAS. 62,19. 101,22. 104,9. 119,22. Verz. d. Oxf. H. 193,a,29. VOP.5,9. BH�G. P.5,18,30. P.1,2,52.2,1,57.3,35. WEBER, R�MAT. UP. 343. VIKR. 20,3.>@ %<savi�e�a�am�khy�ta� v�kyam>% "ein Verbum finitum mit seinen Erg�nzungen und n�heren Bestimmungen heisst Satz" @<H. 242.>@ %<vi�e�a�at�>% @<BH���P. 60. KUSUM. 40,13. Verz. d. Oxf. H. 240,a, No. 581.>@ -- 2) n. "Art, Species" (= %<vi�e�a): n�n�prahara�airn�n�yuddhavi�e�a�ai�>% @<MBH. 7, 1124. P. 2, 2, 8, V�rtt. 3.>@ -- 3) n. "das Unterscheiden, Unterscheidung" @<S�H. D. 4, 1. 452.>@ %<kak�ro na� kya iti vi�e�a��rtha�>% @<P. 3, 1, 8, Schol. 4, 1, 2, Schol. BH�G. P. 3, 26, 46. 33, 25. SARVADAR�ANAS. 127, 17.fg.>@ "das Specialisiren, genauere Angabe" @<Verz. d. Oxf. H. 49,a,5. 56,a,13.>@ %<hi sy�dvi�e�a�e>% @<HAL�Y. 5, 95.>@ -- 4) n. "das Bessermachen, Uebertreffen": %<asya k�vyasya kavayo na samarth� vi�e�a�e. vi�e�a�e g�hasthasya �e��straya iv��ram��..>% @<MBH. 1, 73. 653.>@ -- 5) n. = %<vi�e�okti>% @<S�H. D. 434.>@ -- Vgl. %<kriy�-, nirvi�e�a�a>%.

#<vi�e�a��kar># (%<vi�e�a�a>% + 1. %<kar>%) "zum Unterscheidenden machen": %<hetuvi�e�a��k�tatva>% @<KUSUM. 33, 12.>@

#<vi�e�atas># (von %<vi�e�a>%) 1) am Ende eines comp. "je nach der Verschiedenheit": %<vidy�->% @<M. 11, 2.>@ %<karmavidy�->% @<12, 41.>@ %<vi�e�atas>% so v. a. %<vi�e�asya>% "der Besonderheit" @<KA�. 4, 1, 4.>@ %<dh�turmana��il�dyadrergairika� tu vi�e�atas>% so v. a. "R�thel ist aber eine Species davon" @<AK. 2, 3, 8.>@ %<a->% "ohne Unterschied" @<M. 9, 125. R. 2, 52, 33. 77, 23. KATH�S. 37, 5.>@ -- 2) adv. = %<vi�e�e�a, vi�e��t>% "vorz�glich, vornehmlich, besonders, vor Allem, zumal" @<M. 2, 226. 4, 209. 5, 21. 7, 55. 8, 323. 12, 93. Y�J�. 1, 203. MBH. 1, 5986. 3, 2175. 2366. 2636. 2638. 2777. 5, 5441. 5972. 7299. R. 1, 4, 16. 10, 36. 54,11.  59, 13. 2, 21, 60. 26, 26. 31, 20. 64, 22. 31. 73, 18. 4, 6, 18. 14, 10. Spr. 2381. 3340. 5089. 5285. VAR�H. B�H. S. 9, 12. 11, 9. 25, 6. KATH�S. 12, 48. 33, 5. PRAB. 9, 3. 84, 8. BH�G. P. 1, 17, 41. 8, 21, 12. PA�CAT. 47, 7. HIT. 36, 12. 57, 12. 89, 22.>@

#<vi�e�at�># (von %<vi�e�a>%) am Ende eines comp.: %<�ropita- (v�ca�)>% nom. abstr. von %<�ropitavi�e�a>% @<H. 70.>@

#<vi�e�atva># (wie eben) n. "Unterschiedenheit, Besonderheit" @<Verz. d. Oxf. H. 49,a,16.>@ "der Begriff der Besonderheit" (Gegens. %<s�m�nyatva>%) @<KUSUM. 30, 12.>@

#<vi�e�amati># m. N. pr. eines Mannes @<Lot. de la b. l. 2. 12.>@ eines Bodhisattva @<R���RAP�LAPAR. 2.>@

#<vi�e�amitra># m. N. pr. eines Mannes @<VYUTP. 91. T�RAN. 204.>@

#<vi�e�ayitar># (vom caus. von %<�i�>% mit %<vi>%) nom. ag. "der da unterscheidet, einen Unterschied macht" @<MED. k. 213.>@

#<vi�e�avacana># n. "Adjectiv, Apposition" @<P. 8, 1, 74.>@

#<vi�e�avant># (von %<vi�e�a>%) adj. 1) "etwas Speciellem nachgehend, etwas Besonderes thuend" @<MBH. 2, 849.>@ -- 2) "mit specifischen Eigenschaften versehen" @<BH�G. P. 3, 26, 10.>@ -- 3) "vorz�glicher, besser": %<yatte k�ta� karma vi�e�avadaha� tata�. kari�ye>% @<MBH. 1, 5387. 12, 12866. HARIV. 1032. mit instr. (pl.) MBH. 8, 1525.>@ -- 4) "unterscheidend": %<a->% "keinen Unterschied machend zwischen" (loc.) @<Y�J�. 3, 154.>@

#<vi�e�avid># adj. = %<vi�e�aj�a>% @<Spr. 4755.>@

#<vi�e�in># (von %<�i�>% mit %<vi>% oder von %<vi�e�a>%) adj. 1) "von Andern geschieden, individuell" @<BH�G. P. 3, 10, 18.>@ -- 2) "zuvorthuend, wetteifernd": %<parasparavi�e�i�a�>% @<HARIV. 11899.>@

#<vi�e�okti># (%<vi�e�a + u->%) f. "eine best. Redefigur: Hervorhebung der Verschiedenheit zweier im Uebrigen einander �hnlicher Dinge" @<S�H. D. 452. 106,11. Verz. d. Oxf. H. 208,b,21. KUVALAJ. 98,a.>@

#<vi�e�ya># (vom caus. von %<�i�>% mit %<vi>%) adj. "was unterschieden --, specialisirt wird"; n. "Substantiv, Subject" @<TARKAS. 26. SARVADAR�ANAS. 62,19. VED�NTAS. (Allah.) No. 96. 98. P.2,1,57.8,1,74, Schol. VOP.3,145. TRIK.3,1 in der Unterschr. Verz. d. Oxf. H. 183,a,20. 191,b,27. 192,a,32.b, No. 437. KUSUM. 26,2. 3.>@ %<vi�e�yat�>% @<25, 19.>@ %<vi�e�a�avi�e�yat�>% (das suff. geh�rt zu beiden Worten) @<SARVADAR�ANAS. 62, 19.>@ %<vi�e�yaka>% am Ende eines adj. comp. @<KUSUM. 29, 19. WILSON, S��KHYAK. S. 47. BH���P. 134.>@

#<vi�oka># (2. %<vi + �oka>%) m. "das Weichen des Kummers": %<suh�d�� vi�ok�ya>% @<BH�G. P. 1, 10, 7. 3, 23, 52.>@

#<vi�oka># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) "kummerlos" d. i. sowohl "keinen Kummer empfindend" als auch "von Kummer befreiend, Kummer fern haltend" @<AIT. BR. 7, 13. CH�ND. UP. 8, 7, 1 (SARVADAR�ANAS. 54, 22. fg.). MAITRJUP. 6, 25. ��KH. �R. 15, 17, 16. KAIVALJOP. bei MUIR, ST. 4, 304. MBH. 2, 291. 3, 2503. 16884. 7, 187. 2729. 13, 80. 15, 813. HARIV. 1155. 9021. R. 2, 96, 28 (105, 27 GORR.). R. GORR. 1, 1, 94. 5, 35, 36. 6, 95, 20. KUM�RAS. 6, 92. KATH�S. 119, 198. BH�G. P. 1, 15, 31. 3, 24, 34. 7, 10, 62.>@ %<brahman>% n. @<2, 7, 48. 8, 12, 7.>@ %<n�ka>% @<CH�ND. UP. 2, 10, 5.>@ %<lok��>% @<MBH. 1, 3659. BH�G. P. 1, 19, 21. 4, 14, 15. 25, 39.>@ %<pu�kari��>% @<MBH. 3, 12720.>@ %<kha�gar�jaya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,38.>@ %<sattvat�>% "keinen Kummer schildernd, - vorf�hrend" @<S�H. D. 416.>@ -- 2) m. a) "Jonesia A�oka" (s. %<a�oka>%) @<AUSH. 6.>@ -- b) N. pr. a) eines ��i @<Ind. St.3,236,b. Verz. d. Oxf. H. 52,a,25.>@ --  b) des Wagenlenkers des Bh�ma @<MBH. 2, 1234. 6, 2825. 2827. 3355. fgg. 8, 3836. fgg.>@ -- g) eines D�nava @<KATH�S. 47, 22.>@ -- d) eines Gebirges @<M�RK. P. 59, 13.>@ -- 3) f. %<�>% a) (sc. %<siddhi>%) Bez. "einer der Vollkommenheiten, zu denen man durch den" Joga "gelangt", @<SARVADAR�ANAS. 168, 19.>@ %<sarvabh�v�dyadhi��h�t�tv�dir�p�>% (so ist zu lesen) %<vi�ok� siddhi�>% @<179, 9.fg.>@ %<vi�ok� v� jyoti�mat�>% @<(JOGAS.1,36) 14. Verz. d. Oxf. H. 231,b,34. VP. 45, N. 5.>@ -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2623.>@ -- 4) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,236,b.>@ -- Vgl. %<p�re->%.

#<vi�okat�># (von 2. %<vi�oka>%) f. "Kummerlosigkeit" @<MBH. 12, 8215. M�RK. P. 33, 14.>@

#<vi�okadeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,3.>@

#<vi�okadv�da��># f. Bez. "eines best. 12ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,18.>@

#<vi�okaparvan># n. Bez. des @<13ten>@ "Buches" des @<MBH. bei dessen Eintheilung in 20 B�cher Ind. St.2,138. Verz. d. B. H. No. 389. 397. Verz. d. Oxf. H.2,a,8.>@

#<vi�oka�a��h�># f. Bez. "eines best. 6ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,39.>@

#<vi�okasaptam�># f. Bez. "eines best. 7ten Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,17.>@

#<vi�ok�kar># (%<vi�oka>% + 1. %<kar>%) "vom Kummer befreien": %<-k�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,4.>@

#<vi�o�havahni># (?) neben %<�o�h�hida��a (?)>% @<KATH�S. 46, 121.>@

#<vi�odhana># (vom caus. von %<�udh>% mit %<vi>%) 1) adj. "reinigend, wegwaschend": %<sroto-, �ukra->% @<SU�R. 1, 182, 12.>@ %<vasti->% @<188, 14.>@ "purgantia" @<2, 22, 3.>@ %<mala->% @<R. 1, 26, 19 (27, 18 GORR.).>@ %<k�makrodh�dini��e�amanomala->% @<PA�CAR. 4, 3, 176.>@ unter den Beiww. Vi��u's @<MBH. 13, 7017.>@ %<�tma->% (Vi��u) @<BH�G. P. 5, 18, 2.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Croton polyandrum Roxb." oder "Croton Tiglium Lin. (purgirend") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "die Residenz" Brahman's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) n. a) "das Reinigen, Ausputzen": %<m�tram�rga->% @<SU�R. 1, 25, 8. 16. 93, 10. 156, 2.>@ der B�ume (durch Ausschneiden von d�rren Zweigen u. s. w.): %<�astre�a>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 15.>@ "Reinigung" in kirchlichem Sinne @<M. 11, 143. 156. 165. 200. Y�J�. 3, 24.>@ -- b) "Subtraction": %<d�navi�odhane>% "Addition und Subtraction" @<VAR�H. B�H. 26 (24), 11.>@

#<vi�odhin># (von %<�udh>% mit %<vi>%) 1) adj. "reinigend"; davon %<vi�odhitva>% n. "das Reinigen": %<di�m�rg���m>% @<Spr. 4585.>@ -- 2) f. %<-�odhin�>% "Tiaridium indicum Lehm." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�odhin�b�ja># n. "Croton Jamalgota Hamilt." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�odhya># (vom caus. von %<�udh>% mit %<vi>%) adj. 1) "zu bereinigen, abzutragen"; n. "Schuld" @<VOP. 26, 101.>@ -- 2) "zu subtrahiren": %<cal�dvi�odhya� - dyucara�>% @<GOL�DHY. 6, 24.>@

#<vi�ovi��ya># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,236,b. PA�CAV. BR. 14,4,36. L��Y.6,11,8. 12,11.>@ %<agnervi->% @<Ind. St.3,201,a.>@

#<vi�o�a># (von %<�u�>% mit %<vi>%) m. "Trockenheit" @<SU�R. 1, 67, 7.>@

#<vi�o�a�a># (vom caus. von %<�u�>% mit %<vi>%) 1) adj. "trocknend, trocken machen": %<a�rus�gara->% @<BH�G. P. 3, 28, 32.>@ %<astra>% @<MBH. 3, 12139.>@ %<vra�a->% so v. a. "heilen machend" @<��K. 89, v. l.>@ -- 2) n. "das Trocknen, Trockenmachen" @<SU�R. 2, 25, 8.>@ %<ya�ovarm�driv�hiny��>% ("Fluss" und "Heer") %<k�a��tkurvanvi�o�a�am>% @<R�JA-TAR. 4, 134.>@ -- Vgl. %<t�lu->%.

#<vi�o�in># adj. 1) "austrocknend, d�rr werdend": %<�asy�n�mavigrahavi�o�i�am>% @<RAGH. 1, 62.>@ -- 2) "trocknend, trocken machend" @<SU�R. 1, 64,9.  197, 10.>@ %<kaphamedo->% @<232,3. Verz. d. Oxf. H. 234,b,30.>@

#<vi�aujas># adj. @<VS. PR�T. 5, 39.>@ nach der Analogie von %<satyaujas>% falsch gebildet st. %<vi�ojas>%, etwa "volkwaltend" @<VS. 10, 28.>@

#<vi�cakadr�kar�a># (%<vi- + �kar�a>%) m. "Hundez�chtiger" oder "Z�chtiger eines Hundehalters" (Durga) @<NIR. 2, 3.>@ -- Vgl. %<vi�vakadru>%.

#<vi�na># m. nom. act. von %<vich>% @<P. 3, 3, 90. Schol. zu 6, 4, 19 und 8, 4, 44. VOP. 26, 180.>@

#<vi�pati># (2. %<vi� + pa->%) m. @<AV. PR�T. 4, 60.>@ "Haupt einer Niederlassung: Hausherr, Gemeindehaupt, Stamm�ltester": %<jujurv�n>% @<�V. 1, 37, 8.>@ %<saptaputra>% @<164, 1.>@ %<vi�pat�va>% @<(VS. PR�T. 4, 23. 86) 7, 39, 2. 55, 5. 9, 108, 10.>@ %<rerihyate yuvati� vi�pati� san>% @<10, 4, 4.>@ %<atr� no vi�pati� pit� pur����2 anu venati>% @<135, 1. TS. 2, 3, 1, 3. Agni �V. 1, 12, 2. 26, 7.>@ %<tv�magne dama � vi�pati� vi�astv�� r�j�nam�jate>% @<2, 1, 8. 3, 2, 10.>@ %<vi��m>% @<13, 5.>@ Indra @<3, 40, 3.>@ %<vi�pataya�>% @<BH�G. P. 10, 20, 24>@ nach dem Comm. entweder = %<r�j�na�>% oder %<va�ij�� pataya�>%.

#<vi�patn�># f. zu %<vi�pati>% @<AV. PR�T. 4, 60. �V. 2, 32, 7. 3, 29, 1. TBR. 1, 2, 1, 13.>@

#<vi�pal�># f. N. pr. eines Weibes, welchem die A�vin das abgerissene Bein wieder anheilen oder durch ein ehernes ersetzen, @<�V. 1, 112, 10. 116, 15. 117, 11.>@

#<vi�pal�vasu># adj. nach @<S�Y.>@ = %<vi��� p�layit�dhanau>%, Bez. der A�vin @<�V. 1, 182, 1.>@

#<vi�ya># (von 2. %<vi�>%) 1) adj. "eine Gemeinde" u. s. w. "bildend, zur Gemeinde geh�rig" u. s. w.: %<vr��>% @<�V. 1, 126, 5.>@ %<janya, vi�ya>% @<10, 91, 2.>@ -- 2) m. "ein Mann vom Volke" oder "von der dritten Kaste" @<AV. 6, 13, 1. VS. 18, 48.>@

#<vi�y�par�a># adj. "ohne die" �y�par�a's "vor sich gehend" @<AIT. BR. 7, 27.>@

#<vi�ra�sana># s. %<visra�sana>%.

#<vi�ra�ana># n. = %<vi�r��ana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vi�rama># (von %<�ram>% mit %<vi>%) m. = %<vi�r�ma>% @<VOP. 26, 170. BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR.>@ "Ruhe, Erholung": %<(ku�umb�) putrairapah�tabhara� kalpate vi�ram�ya>% @<VIKR. 42.>@ %<anuj��ta->% adj. @<��K. 32, 11, v. l.>@ %<avi�ramo 'ya� lokatantr�dhik�ra�>% @<60, 19, v. l.>@

#<vi�rama�a># (wie eben) n. "das Ausruhen, Erholung" @<MBH. 12, 5848. KATH�S. 101, 64. BH�G. P. 10, 59, 45 = 61, 6.>@

#<vi�rambha># (von %<�rambh>% mit %<vi>%) m. 1) "das Nachlassen" @<�V. PR�T. 3, 1.>@ -- 2) "Vertrauen; vertrautes Benehmen, Vertraulichkeit"; = %<vi�v�sa>% @<AK. 2, 8, 1, 23. TRIK. 3, 3, 290. H. 1518. an. 3, 459. MED. bh. 20. HAL�Y. 4, 84.>@ = %<pra�aya>% @<AK. 3, 4, 22, 138. 24, 154. TRIK. H. an. MED.>@ -- %<avi�rambhe�a>% (%<avi�rambhe na>% @<v. l.)>@ %<gantavya� vi�rambhe dh�rayenmana�>% @<MBH. 12, 6965. 14, 1047. BH�G. P. 3, 23, 2. 7, 6, 30.>@ %<vi�rambh�tpriyat�meti vi�rambh�tk�ryam�cchati. vi�rambhe�a hi devendro ditergarbhamagh�tayat..>% @<Spr. 2849.>@ %<premavi�rambhape�alam>% @<KATH�S. 29, 8.>@ %<pr�tivi�rambhabh�janam>% @<HIT. 43, 6.>@ %<vi�rambhe�a pravi�yat�m>% @<R. GORR. 1, 75, 14.>@ %<vi�rambh�rha>% (%<svair�l�pa>%) @<Spr. 1836.>@ %<du���m�tye�u>% @<MBH. 5, 1483. 12, 5100. Spr. 1432.>@ %<dar�ap�r�am�s�div�kye�u>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 184.>@ %<vi�rambh�dyasya>% @<Spr. 2580.>@ %<yadvi�rambh�t>% @<BH�G. P. 9, 14, 29.>@ %<dvaite dhruv�rthavi�rambha� tyaja>% @<6, 15, 26.>@ %<vi�rambha� kuru me>% @<MBH. 1, 6051.>@ %<vi�rambhaste na kartavyaste�u>% @<R. 1, 9, 50 (49 GORR.). Spr. (II) 389.>@ %<k�ta->% adj. @<BH�G. P. 4, 22, 15.>@ %<vi�rambha� labhate>% @<R. 2, 60, 7.>@ %<apr�pya vi�rambha� prabhavi��u�u>% @<Spr. (II) 483.>@ %<tasya vi�rambham�labhya>% @<K�M. N�TIS. 9, 63.>@ %<yath� vi�rambham�pnuy�t>% @<64.>@ %<vi�rambha� jagmu�>% "fassten  Vertrauen" @<MBH. 5, 5424.>@ %<vi�rambhastu na gantavyo ballav�n�m>% @<3, 14825.>@ %<yad� tvayi vi�rambhame�yati>% @<KATH�S. 12, 66.>@ %<tasya vi�rambh�spada� yayau>% @<7, 81.>@ %<eke na manaso 'ddh� vi�rambhamanavasth�nasya �a�hakir�ta iva sa�gacchante>% @<BH�G. P. 5, 6, 2.>@ %<n�tv� vi�rambham>% @<KATH�S. 104, 59.>@ %<samutpannavi�rambh�>% @<1, 21.>@ %<sa�j�ta->% @<18, 215.>@ %<�dadhatsarvabh�te�u vi�rambha� parama� �ubham. jalacare�u sarve�u ��tara�miriva prabhu�..>% @<MBH. 13, 2645.>@ %<vidh�y�l�kavi�rambhamaj�e�u>% "Vertrauen an den Tag legen" @<Spr. 5303.>@ %<-sa�supta>% @<K�M. N�TIS. 18, 64.>@ %<(mantr��) avi�rambhe�u vartante vi�rambhe�vapyasa��ayam>% so v. a. "was man nicht mit Vertrauen erwartet und was man vertrauensvoll erwartet" @<MBH. 12, 9648.>@ %<bh�ry�y�� - rat�ntavi�rambhaju�a�>% "Vertraulichkeit" @<KATH�S. 19, 30.>@ %<(tam) mantrasvairakath�dye�u vi�rambhe�u vyavarjayat>% @<R�JA-TAR. 8, 2069.>@ %<vi�rambh�t>% "vertraulich" @<MBH. 6, 3514. HARIV. 5269. M�CCH. 55, 13. KATH�S. 31, 1. BH�G. P. 3, 4, 24. 12, 29. 20, 33.>@ %<-bh�tya>% "ein vertrauter Diener" @<R�JA-TAR. 8, 2121.>@ %<vi�rambh�l�p��>% "vertrauliche Gespr�che" @<HIT. 21, 4. 25, 17. 29, 12.>@ %<-kathit�ni>% @<��K. 33, 3.>@ %<savi�rambhavayasy�>% "vertraut" @<KATH�S. 45, 243.>@ %<savi�rambh�� kath��>% "vertraulich" @<13, 13.>@ -- 3) "ein scherzhafter Streit" (%<kelikalaha>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) "T�dtung" (%<vadha>%) @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- Wird auch %<visrambha>% geschrieben, in den Bomb. Ausgg. aber nur ganz ausnahmsweise.

#<vi�rambha�a># (von %<�rambh>% mit %<vi>% simpl. und caus.) n. 1) "Vertrauen": %<gopavi�rambha�a� gata�>% "er gewann das Vertrauen der Hirten" @<BH�G. P. 10, 24, 35.>@ -- 2) "das Gewinnen des Vertrauens": %<kany�->% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,34. DA�AK. 189,16.>@

#<vi�rambha��ya># adj. "Vertrauen einfl�ssend": %<bh�t�n�m>% @<BH�G. P. 6, 2, 6.>@

#<vi�rambhat�># f. = %<vi�rambha>% 1): %<vi�rambhat�� gam>% "Vertrauen gewinnen" @<R. 5, 84, 4.>@

#<vi�rambhin># (von %<�rambh>% mit %<vi>% und von %<vi�rambha>%) adj. @<P. 3, 2, 143.>@ 1) "vertrauend, Vertrauen setzend in": %<gu�a->% @<BH�G. P. 6, 5, 20. S�H. D. 284, 6.>@ %<a->% "misstrauend" @<BHA��. 7, 11.>@ -- 2) "Vertrauen geniessend" @<MBH. 1, 5845. Spr. 3851.>@ -- 3) "vertraulich": %<kath�>% @<KATH�S. 17, 2.>@

#<vi�rayin># adj. von %<�ri>% mit %<vi>% @<P. 3, 2, 157.>@

#<vi�rava�a># (Nebenform von %<vi�ravas>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<vai�rava�a>%.

#<vi�ravas># (2. %<vi + �ra->%) 1) adj. "ber�hmt" @<TBR. 3, 6, 2, 2. �AT. BR. 12, 8, 3, 26. K�TY. �R. 19, 5, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i, Sohnes des Pulastja und Vaters des Kubera, R�va�a, Kumbhakar�a und Vibh��a�a, @<MBH. 3, 8358. 15885. 15889. 13, 7638. HARIV. 13858. R. 1, 22, 17 (23, 18 GORR.). 3, 53, 30. 6, 38, 9. 7, 2, 31. fgg. BH�G. P. 4, 1, 36. 7, 1, 43. 9, 2, 32. 10, 15.>@

#<vi�r��ana># (vom caus. von %<�ra�>% mit %<vi>%) n. "das Verschenken, Verleihen" @<AK. 2, 7, 29. H. 387. an. 4, 191. HAL�Y. 2, 264.>@ %<anyapayasvin�n�m>% @<RAGH. 2, 54.>@ %<vitta->% @<R. GORR. 2, 32>@ in der Unterschr. %<nirv��a->% @<K���KH. 7, 84 (nach AUFRECHT). Nach H. an.>@ auch = %<parity�ga>% und %<sa�pre�a�a>%.

#<vi�r��ika>#, %<citravi�r��ika>% m. Titel des @<32ten Sarga im 2ten>@ Buche des R.; %<vittavi�r��ana>% st. dessen @<GORR.>@

#<vi�r�nti># (von %<�ram>% mit %<vi>%) f. 1) "Ruhe, Erholung": %<j�r�asy�sya �ar�rasya vi�r�ntimabhirocaye>% @<R. 2, 2, 6.>@ %<vi�r�nti� labh>% @<VIKR. 20.>@ %<sa�s�ra�r�ntacitt�n�� tisro -bh�maya�>% @<Spr. 5107.>@ %<sen�vi�r�ntyai>% @<KATH�S. 20, 1. 22, 104. 51, 172. 61, 330.>@ %<-k�t>% @<100, 14. R�JA-TAR. 8, 1793. SARVADAR�ANAS. 96, 10. 14.>@ %<-tas>% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,13.>@ %<vi�r�nti� labhat�mida� dhanu�>% @<��K. 39, v. l.>@ -- 2) "das zu-Ende-Gehen,  Aufh�ren, Nachlassen, Schluss": %<vi�r�nti� v�saro>% (so ist zu lesen) %<'pyag�t>% @<KATH�S. 123, 210. S�H. D. 95, 7. 267.>@ %<v�kya->% @<291, 7.>@ -- 3) N. pr. eines T�rtha @<�KDR. nach dem V�R�HA-P.; vgl. Verz. d. B. H. 144, 16.>@

#<vi�r�ma># (wie eben) m. = %<vi�rama>% @<VOP. 26, 170.>@ 1) "Ruhe, Erholung" @<Spr. (II) 1629. MBH. 3, 12902. HARIV. 5991. R. 1, 41, 15. 2, 2, 8. MEGH. 26.>@ %<yanmara�a� so 'sya vi�r�ma�>% @<Spr. 2646. VAR�H. B�H. S. 32, 1. KATH�S. 37, 11. 62, 5. 63, 111.>@ %<sv�tma->% @<S�H. D. 62, 19. 76, 6. PA�CAT. 145, 9. ZdmG.14, 574, 17. KULL. zu M. 3, 101.>@ %<vi�r�ma� y�>% @<Spr. 2403.>@ %<avi�r�mam>% "ohne auszuruhen" @<(II) 694.>@ %<vi�r�ma� labhat�mida� dhanu�>% @<��K. 39.>@ %<rogasya vi�r�mabh��>% "Ruhest�tte" @<Spr. 2641.>@ %<-ve�man>% @<HARIV. 5965.>@ -- 2) "Ruhest�tte, Ruheplatz" @<HARIV. 5336. BH�G. P. 3, 23, 21.>@ -- 3) "das Aufh�ren, Nachlassen, Ruhe": %<naiva r�tri� na divasa� na muh�rta� na ca k�a�am. r�mar�va�ayoryuddha� vi�r�mamagamattad�..>% @<R. 6, 92, 35.>@ %<b��pa->% @<UTTARAR. 80, 13 (103, 13).>@ %<av�ntaraprakara�a->% @<H. 255.>@ %<avi�r�mo 'ya� lokatantr�dhik�ra�>% @<��K. 60, 19.>@ %<avi�r�madu�kha>% @<89, 10, v. l.>@ -- 4) "C�sur" @<�RUT. 15. 19. 36.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 60.>@

#<vi�r�va># (von %<�ru>% mit %<vi>%) m. @<P. 3, 3, 25.>@ 1) "Getose": %<toya->% @<BHA��. 7, 36.>@ -- 2) "Ber�hmtheit" @<AK. 3, 3, 28.>@

#<vi�ri># m. 1) "Tod" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<g���y�di>% zu @<P. 4, 1, 136.>@ pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<2, 4, 63.>@ -- Vgl. %<vai�reya>%.

#<vi�ruta># 1) adj. s. u. %<�ru>% mit %<vi>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<VP. 379. N. 6. DA�AK. 179. fgg.>@

#<vi�rutadeva># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 252.>@

#<vi�rutavant># 1) "�beraus gelehrt", Beiw. Maru's, Vaters des B�hadbala, @<HARIV. 830.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, Vaters des B�hadbala, @<VP. 387; vgl. u. 1).>@

#<vi�ruti># (von %<�ru>% mit %<vi>%) f. "Ber�hmtheit, Ruhm" @<BH�G. P. 3, 25, 2. 10, 29, 82.>@ %<vi�ruti� gam>% "ber�hmt werden" @<MBH. 5, 4561.>@ -- Vgl. %<loka->%.

#<vi�ruti># (von %<�ru = sru>% mit %<vi>%) f. "Verzweigung" (des Weges oder Wasserlaufes): %<vi�rutayo yath� patha indra tvadyanti r�taya�>% @<��KH. �R. 9, 6, 6.>@ Unter mystischen Namen der Kuh so v. a. "die nach den Seiten Ausstr�mende": voc. %<-ti>% @<VS. 8, 43.>@ %<-te>% @<PA�CAV. BR. 20, 15, 15.>@

#<vi�latha># (2. %<vi + �latha>%) adj. "schlaff": %<air�vat�sph�lanavi�lathama�gadam>% @<RAGH. 6, 73.>@ %<vi�lath��gam>% adv. @<Spr. 3042.>@ %<patatprakar�a� tatpr�hu� prakar�o yatra vi�latha�>% @<PRAT�PAR. 64,b,9.>@

#<vi�le�a># (von %<�li�>% mit %<vi>%) m. = %<viyojana>% @<H. an. 3, 742.fg.>@ = %<ayoga>% @<MED. sh. 45.>@ = %<ap�ya>% @<P. 1, 4, 24, Schol.>@ = %<vidhura>% @<H. an. MED. HAL�Y. 5, 38.>@ 1) "Aufl�sung, Lostrennung, das Auseinandergehen": %<bhitti->% @<KATH�S. 2, 49.>@ %<g�tra->% @<SU�R. 1, 37, 4.>@ %<sa�dhyasthi->% @<50, 2.>@ %<sa�dhi->% @<300, 15. 2, 268, 1.>@ %<malam�y�dip���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H.7,a, No. 42.>@ %<sa�dhau>% oder %<sa�dhi->% so v. a. "Hiatus" @<S�H. D. 575. 221, 13.fg.>@ diese Bed. vielleicht auch @<Ind. St. 1, 47.>@ -- 2) "Trennung" (von einem geliebten Gegenstande): %<k�nt�->% @<Spr. (II) 1851. HAEB. Anth. 511, �l. 5. RAGH. 13, 23. ��K. 81. KATH�S. 16, 97. 25, 90. 38, 77. 51, 56. fg. 68, 18. 73, 439. 86, 57. BH�G. P. 1, 15, 1. 5, 8, 22.>@ -- 3) in der Arithm. "Differenz" @<GA�IT. S�RYAGRAH. 7. GOL�DHY. 5, 2. 11, 46.>@ -- Vgl. %<citta-, r�trivi�le�ag�min>%.

#<vi�le�a�a># (von %<�li�>% simpl. und caus. mit %<vi>%) 1) adj. "aufl�send" @<SU�R.1, 156, 1.>@ -- 2) n. a) "Trennung": %<p�davi�le�a��k�ama>% @<BH�G. P. 3, 4, 5.>@ -- b) "das Aufl�sen" @<SU�R. 1, 85, 9.>@

#<vi�le�in># adj. 1) "auseinandergehend, sich l�send": %<vi�le�imukt�phalapattrave��a>% @<RAGH. 16, 67.>@ %<garu��p�tavi�le�i meghan�d�strabandhanam>% ed. @<Calc. 12, 76.>@ -- 2) "getrennt" (vom geliebten Gegenstande): %<bhavantyeva ca sa�yog��ciravi�le�i��mapi>% @<KATH�S. 56, 237.>@

#<vi�loka># (2. %<vi + �loka>%) 1) adj. "des Ruhmes baar" @<Ind. St. 8, 315. 317.>@ -- 2) m. "ein best. Metrum" ebend. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 86. 155 (II, 2, 2).>@

#<vi�va># @<U��DIS. 1, 151. VS. PR�T. 2, 39. ��NT. 2, 6.>@ 1) adj. (f. %<�>%) pronom. Declin. ga�a %<sarv�di>% zu @<P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9.>@ a) "jeder, alle, s�mmtlich, ganz" (in den @<BR�HMA�A>@ und sp�ter durch %<sarva>% ersetzt) @<NAIGH. 3, 1. AK. 3, 2, 14. TRIK. 3, 3, 421. H. 1433. an. 2, 537. MED. v. 23. fg. HAL�Y. 4, 28.>@ %<jagat>% @<�V. 4, 13, 3.>@ %<bhuvana>% @<14, 2.>@ %<vi�a�>% @<5, 17, 4.>@ %<dravi�a>% @<28, 2.>@ %<maruta�>% @<31, 10.>@ %<vi�vasya janto�>% @<32, 7.>@ %<tvamasya k�ayasi yaddha vi�vam>% @<4, 5, 11.>@ %<d�to vi�ve��m>% @<9, 2.>@ %<vi�vasya d�tam>% @<7, 16, 1.>@ %<et� vi�v� cak�v��2 indra bh�ri>% @<5, 29, 14.>@ %<ojas>% @<32, 10.>@ %<durit�>% @<7, 16, 1.>@ %<r�p��i>% @<55, 1.>@ %<�akra e�a� p�payadvi�vay� dhiy�>% @<8, 1, 19.>@ %<pib� tv�sy�ndhasa indra vi�v�su>% (n�mlich %<dik�u>% nach @<S�Y.>@, eher %<vik�u>%) @<8, 84, 2. AV. 1, 32, 4. 15, 3, 11.>@ %<yasyem� vi�v� bhuvan�ni sarv�>% @<TBR. 3, 1, 1, 1.>@ %<vi�vasya jagata�>% @<MBH. 3, 14145.>@ %<vi�ve jagati>% @<R. 4, 11, 10.>@ %<-vi�va�bhar�>% @<Verz. d. Oxf. H. 139,b,3.>@ %<tvay� s���amida� vi�va� dh�targu�avisarjanam>% @<BH�G. P. 10, 16, 57.>@ %<-loke�u>% @<Spr. 5023.>@ -- b) %<vi�ve dev��>% sowohl "alle G�tter" als "die so benannte G�tterklasse"; s. u. 1. %<deva>% 2) ("b") In Stellen wie %<vi�v�ndev�nhav�mahe maruta� somap�taye>% "die g�ttlichen" Marut "insgesammt" @<�V. 1, 23, 10. 19, 3>@ hat man nicht n�thig eine besondere Benennung der Marut anzunehmen. %<aindr�gna� varma vi�ve dev� n�tividhyanti sarve>% "alle G�tter insgesammt" @<AV. 8, 5, 19.>@ Als eine best. G�tterklasse @<�AT. BR. 14, 4, 2, 24. WEBER, JYOT. 94. Nax. 2, 300. 374. MBH. 12, 7540. HARIV. 14171. Ind. St. 8, 257. fg. VAR�H. B�H. S. 43, 47.>@ %<vi�ve��� dev�n�mudva���yam>% und %<vi- de- vratam>% Namen von S�man @<Ind. St.3,237,a.>@ Auch %<vi�ve>% allein ohne %<dev��>% @<AK. 1, 1, 1, 5. H. an.>@ (%<vi�ve sure�u>% zu lesen). @<MED. BHAG. 11, 22. MBH. 2, 303. 3, 1768. HARIV. 441. 7573. 11849. VAR�H. B�H. S. 98, 5. 99, 1. BH�G. P. 6, 6, 15.>@ %<�dityavi�ve>% @<3, 14.>@ %<pit�vi�vasom��>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 23.>@ Sie werden f�r Kinder der Vi�v�, einer Tochter Daksha's und Gattin Dharma's, angesehen @<HARIV. 147. 11541. 12479. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 240. VP. 120. BH�G. P. 6, 6, 7.>@ Bez. "der Zahl dreizehn" @<GOL�DHY. 11, 23. GA�IT. SPA���DH. 8. 12.>@ -- c) "Alles in sich enthaltend" oder "Alles durchdringend, �berall seiend": Vi��u (K���a) @<MBH. 6, 2945. WEBER, K���AJ. 289. 294. Seele, Intellect u.s.w. MAITRJUP. 2, 5. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. 133. WEBER, R�MAT. UP. 293. 340. 360. BH�G. P. 7, 15, 54. VED�NTAS. (Allah.) No. 73.fg.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2672.>@ eines %<ga�j�dhipa>% @<R�JA-TAR. 8, 2477.>@ -- b) Bez. einer Klasse von Manen @<M�RK. P. 96, 43.>@ -- c) = %<vi�vaprak��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,20. 136,a, No. 259. 182,b,48. 195,b,7.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Erde" @<H. 935.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<ativi��, vi��>% @<AK. 2, 4, 3, 18. H. an. MED.>@ = %<�at�var�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<pippal�>% @<�ABDAC. ebend.>@ -- c) "trockener Ingwer" @<AK. 2, 9, 38. H. 420. MED. HAL�Y. 2, 460. SU�R. 2, 207, 9. ��R�G. SA�H. 2, 2, 17. 76.>@ -- d) Bez. "einer der Zungen des Feuergottes" @<M�RK. P. 99, 58.>@ -- e) "ein best. Gewicht", = %<vi��apala>% @<JYOTI�MAT� im �KDR.; nach �KDR.>@ masc., aber  das Citat lautet %<vi�v� vi��apala� proktam>%. -- f) N. pr. einer Tochter Daksha's, Gattin Dharma's und Mutter der Vi�ve Dev�� @<MBH. 1, 2520. HARIV. 146. fg. 11525. 11541. 12450. 12479. VP. 119. fg. BH�G. P. 6, 6, 4. 7.>@ wird in Vi�ve�vara verehrt @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,36.>@ -- g) N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 19, 18.>@ -- 4) n. a) "das All, Weltall" @<H. 1365. H. an. MED. AV. 9, 7, 4. �AT. BR. 14, 9, 3, 5. MAITRJUP. 5, 1.>@ %<vi�vasya kart�>% @<MU��. UP. 1, 1, 1.>@ %<vi�vasya m�tara�>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 68. ��K. 1. PRAB. 3, 8. VOP. 5, 10. BH�G. P. 3, 10, 12. 4, 7, 21. 8, 3, 26.>@ %<-sa�plava>% @<3, 17, 15.>@ %<ida� vi�vam>% @<2, 1, 24. 4, 6. 3, 22, 20.>@ %<asya vi�vasya>% @<VAR�H. B�H. S. 1, 7. KATH�S. 22, 90.>@ %<vi�vamada�>% @<240.>@ %<vi�vatraye�a yo mitra� kartu� na �akita� pur�>% (zur Erkl�rung des Namens Vi�v�mitra) "die drei Welten" @<M�RK. P. 8, 234.>@ -- b) "trockener Ingwer" @<AK. 2, 9, 38. H. an. MED. RATNAM. 92. SU�R. 2, 481, 21. 504, 9.>@ -- c) "Myrrhe" @<DHANV. in NIGH. PR. und R�JAN. im �KDR.>@ -- d) mystische Bez. "des Vocals" %<o>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fgg.>@ -- Wir vermuthen einen Zusammenhang von %<vi�va>% mit %<vi�u>%.

#<vi�vaka># 1) adj. = %<vi�va>% 1) c) @<WEBER, R�MAT. UP. 341.>@ -- 2) m. proparox. N. pr. eines Mannes mit dem Bein. K���iya, Sch�tzlings der A�vin, welchem sie seinen verlorenen Sohn Vi���p� wiedergeben, @<�V. 1, 116, 23. 117, 7. 8, 75, 1. 10, 65, 12. Liedverfasser von 8, 75.>@ Sohn K���a's @<ANUKR.>@ ein Sohn P�thu's @<VP. 361, N. 14.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Vogel", = %<ga�g�cill�>% @<H�R. 85.>@

#<vi�vakath�># f. ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@ -- Vgl. %<vai�vakathika>%.

#<vi�vakadru># 1) adj. "schlecht, boshaft" (%<khala>%) @<TRIK. 3, 3, 371. MED. r. 297.>@ -- 2) m. a) "Jagdhund" @<AK. 2, 10, 23. TRIK. H. 1281. an. 4, 279. MED. H�R. 221. HAL�Y. 2, 127.>@ Vgl. %<vi�cakadr�kar�a>%. -- b) "Laut" @<H. an. MED.>@

#<vi�vakartar># m. "Sch�pfer des Alls" @<BH�G. P. 9, 9, 47. �iva �IV.>@ Davon nom. abstr. %<vi�vakart�tva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 95, 1.>@

#<vi�vakarma># (%<vi- + karman>%) adj. "Alles zuwegebringend": %<abhibh�raham�gama� vi�vakarme�a dh�mn�>% @<�V. 10, 166, 4.>@

#<vi�vakarman># n. "jegliches Gesch�ft": %<vi�vakarmak�t>% @<MAITRJUP. 5, 1.>@ %<vi�vakarm��raya>% @<V�SAVAD. 14.>@

#<vi�vakarman># @<SIDDH.K.239,b,2.>@ 1) adj. "Alles wirkend, - ausf�hrend, - schaffend": Indra @<�V. 8, 87, 2. AIT. BR. 4, 22. ��V. �R. 2, 11, 8. �V. 10, 170, 4. AV. 4, 11, 5.>@ %<yasy�� yaj�a� tanvate vi�vakarm��a�>% @<12, 1, 13. VS. 1, 4.>@ Praj�pati @<12, 61. TS. 2, 4, 3, 1. �AT. BR. 4, 6, 4, 5. 9, 2, 2, 2. KAU�. 139.>@ Vi��u (K���a) @<MBH. 6, 2944. 14, 1485. 1573.>@ %<tva��� tathaivorjitavi�vakarm�>% @<HARIV. 13143.>@ -- 2) m. a) N. "eines weltbildenden Genius", �hnlich dem Praj�pati, oft auch nicht von ihm zu unterscheiden, @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 26. �V. 10, 81, 2. 5. fgg. AV. 2, 34, 3. 35, 1. fgg. 6, 122, 1. 12, 1, 60. VS. 5, 11. 8, 54. 13, 16.>@ %<yena praj� vi�vakarm� jaj�na>% @<45. 55. 58. 15, 16. 17, 78. TBR. 1, 1, 1, 5. 2, 3, 3. TS. 4, 4, 6, 1. 5, 5, 5, 1. 7, 5, 3. �AT. BR. 6, 2, 3, 3. ��KH. BR. 5, 5. KAU�. 137.>@ %<anutpanne�u bh�te�u babh�va kila bh�mita�. agraja� sarvabh�t�n�� vi�vakarmeti vi�ruta�..>% @<R. 4, 44, 49. VAR�H. B�H. S. 43, 42. 46, 12.>@ "Baumeister" und "K�nstler" (zugleich Praj�pati genannt) "der G�tter" @<AK. 3, 4, 18, 111. H. 182. an. 4, 192. MED. n. 245. HAL�Y. 1, 84. MBH. 1, 7688. fgg. 2, 311. HARIV. 6512. fgg.>@ %<(praj�patisuta)>%. @<8937. fgg. 12149. 12385. 13178. R.2,91,11. fg. (100,10. fg. GORR.). 28. K�M. N�TIS. 19,6. KATH�S. 15,136. VP. 76. BH�G. P.6,9,53. PA�CAR.1,1,80. 11,12. Verz.d. Oxf. H. 76,b,28. wann er schl�ft 46,a,44. fgg. BURN. Intr. 131.>@ Maja ist Vi�vakarman der D�nava @<MBH. 2, 5.>@ ein Avat�ra des Vi�vakarman @<KATH�S. 34, 148.>@ Vi�vakarman als Verfasser eines Werkes �ber Baukunst @<VAR�H. B�H. S. 56,29. 79,10. Verz. d. Oxf. H. 341,a,41.>@ mit dem patron. Bhauvana @<�AT. BR. 13, 7, 1, 14. AIT. BR. 8, 21.>@ Liedverfasser von @<�V. 10, 81.>@ ein Sohn des Vasu Prabh�sa und der Yogasiddh� (%<yogasakt�>% adj. st. dessen @<MBH.) MBH. 1, 2592. fgg. HARIV. 161. VP. 121.>@ ein Sohn V�stu's @<BH�G. P. 6, 6, 15.>@ Vater der Barhi�mat� @<5, 1, 24.>@ der Sa�j�� @<M�RK. P. 77, 1>@ (%<vi�vakarmaj�>% und %<vi�vakarmasut� = sa�j��>% @<�ABDAR. im �KDR.).>@ Gatte der Gh�t�c� @<Verz. d. Oxf. H. 21,b,16.>@ %<vi�vakarmam�h�tmya>% @<MACK. Coll. 1, 84.>@ %<vi�vakarmapur��a>% @<46.>@ %<vi�vakarmapur��asa�graha>% @<166. Nach H. an. und MED.>@ ist Vi�vakarman auch N. pr. eines Muni. -- b) Bez. "der Sonne" @<AK. H. an. MED. M�RK. P. 107, 11. V�SAVAD. 14.>@ -- c) N. einer der @<7>@ Hauptstrahlen der Sonne @<VP. 236, N. 3.>@

#<vi�vakarme�a># N. eines Li�ga @<Verz. d. B. H. 147,a,9.>@

#<vi�vakarme�varali�ga># n. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,43.>@

#<vi�vak�ya># 1) adj. "dessen K�rper das Weltall ist" @<BH�G. P. 8, 1, 13. 19, 33.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Form der" D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,33.>@

#<vi�vak�raka># m. "Sch�pfer des Alls": �iva @<�IV.>@

#<vi�vak�ru># m. = %<vi�vakarman>% "der Baumeister der G�tter" @<PA�CAR. 1, 10, 46. 58.>@

#<vi�vak�rya># m. N. eines der @<7>@ Hauptstrahlen der Sonne @<VP. 263, N. 3.>@ %<vi�vatryarcas>% @<v. l.>@ in der neueren Ausg.

#<vi�vak�t># 1) adj. subst. "Alles schaffend, Sch�pfer des Alls": Agni @<AV. 6, 47, 1. �AT. BR. 14, 7, 2, 17. �VET��V. UP. 6, 16. VAR�H. B�H. S. 1, 6. Spr. 4290. BH�G. P. 3, 12, 27. 9, 14, 8.>@ = %<brahman>% @<H. 6.>@ -- 2) m. a) "der Baumeister und K�nstler der G�tter", Vi�vakarman @<HAL�Y. 1, 84. SUND. 3, 13>@ (%<vi�vavid>% @<MBH. 1, 7691). R. 5, 22, 13. M�RK. P. 77, 38. 108, 4.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des G�dhi @<HARIV. 1766.>@

#<vi�vak�ta># adj. wohl "von" Vi�vakarman "verfertigt": %<astra>% @<MBH. 5, 7259.>@

#<vi�vak���i># adj. "bei allen V�lkern" oder "Menschen wohnend, - erscheinend, allbekannt, Allen freundlich u.s.w.: Agni" @<�V. 1, 59, 7.>@ die Marut @<3, 26, 5. 10, 92, 6. nach S�Y. auch 1, 169, 2.>@ Dadhikr� @<4, 38, 2.>@ Im Wesentlichen synonym sind: %<vi�vak�iti, -car�a�i, -janya, -manus, vi�v�yu, vi�v�nara>%.

#<vi�vaketu># m. 1) ein N. "des Liebesgottes" @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,31.>@ -- 2) ein N. Aniruddha's (Sohnes des K�ma) @<AK. 1, 1, 1, 22>@ (dieses so wie das vorangehende %<brahmas�>% k�nnten auch zum vorangehenden Artikel %<k�madeva>% gezogen werden). @<TRIK.1,1,41. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,37.>@

#<vi�vako�a>#, %<-ko�a>% m. = %<vi�vaprak��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 194,a,13.>@

#<vi�vak�aya># m. "Untergang der Welt" @<R�JA-TAR. 2, 19.>@

#<vi�vak�iti># adj. = %<vi�vak���i>% @<TBR. 1, 5, 1, 5.>@

#<vi�vaksena># s. %<vi�vaksena>%.

#<vi�vaga># m. 1) ein Name Brahman's @<�KDR.>@ angeblich nach @<H.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des P�r�iman @<BH�G. P. 4, 1, 14.>@

#<vi�vagata># adj. "allgegenw�rtig" @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 36.>@ 

[Page 6.1226]

#<vi�vagandha># 1) adj. "�berallhin Geruch verbreitend." -- 2) m. "Zwiebel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "die Erde" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) n. "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�vagandhi># m. N. pr. eines Sohnes des P�thu @<BH�G. P. 9, 6, 20.>@

#<vi�vagarbha># 1) adj. "Alles im Schoosse tragend" @<AV. 12, 1, 43. �iva �IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Raivata @<HARIV. 5250.>@

#<vi�vaga�va># s. %<vi�vaga�va>%.

#<vi�vagu��dar�a># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319.>@

#<vi�vaguru># m. "der Aelteste --, der Vater des Weltalls" @<KUM�RAS. 6, 83. ��K. CH. 162, 13. BH�G. P. 3, 15, 26.>@

#<vi�vag�rta># adj. "allwillkommen": %<svar�Lindro dama � vi�vag�rta�>% @<�V. 1, 61, 9. 8, 1, 22. 59, 3.>@

#<vi�vag�rti># adj. dass.: die A�vin @<�V. 1, 180, 2.>@

#<vi�vagotra># adj. "allen Sippen angeh�rig" @<�AT. BR. 3, 5, 3, 5. 6, 1, 1.>@

#<vi�vagotrya># adj. etwa "alle Sippen um sich vereinigend": eine Trommel @<AV. 5, 21, 3.>@

#<vi�vagoptar># m. "Beh�ter des Weltalls": �iva @<�IV.>@ Vi��u @<(HARIV. 14120)>@ und Indra @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vi�vagjyotis># s. %<vi�vagjyotis>%.

#<vi�vagranthi># m. "eine best. Pflanze", = %<ha�sapad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�vaglopa>#, %<vi�vagv�ta>% und %<vi�vagv�yu>% s. %<vi�vaglopa, vi�vagv�ta>% und %<vi�vagv�yu>%.

#<vi�va�kara># (%<vi�vam>%, acc. von %<vi�va>% + 1. %<kara>%) n. "Auge" ("Alles bildend") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vi�vacakra># n. "Erdkreis": %<-d�na>% Bez. "einer best. grossen Schenkung (Gold in Gestalt des Erdkreises") @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,20.>@ ohne %<d�na>% @<43,a,18.>@

#<vi�vacakr�tman># m. Beiw. Vi��u's @<M�TSYA-P. 259 nach �KDR.>@

#<vi�vacak�a�a># adj. so v. a. %<vi�vacak�as>% @<AV. 18, 1, 17.>@

#<vi�vacak�as># adj. "allsehend": die Sonne @<�V. 1, 50, 2. 7, 63, 1. Soma 9, 86, 5.>@ Vi�vakarman @<10, 81, 2.>@

#<vi�vacak�us># adj. "Alles sehend" oder n. "Auge f�r Alles" @<MAITRJUP. 6, 6.>@

#<vi�vacar�a�i># adj. so v. a. %<vi�vak���i>%. Indra @<�V. 1, 9, 3. 2, 31, 3. 5, 38, 1. Agni 1, 27, 9. 3, 2, 15. 5, 6, 3. 14, 6. Soma 9, 1, 2.>@ Manju @<10, 83, 4.>@ %<v�jin>% @<6, 2, 2.>@ %<�ravas>% @<10, 93, 10.>@ Beiw. des Vi�vamanas @<8, 23, 2>@ (vielleicht ist aber %<-�a�im>% zu lesen). %<�jitura� satpati� vi�vacar�a�i� k�dhi praj�sv�bhagam>% @<V�LAKH. 5, 6. NAIGH. 3, 11.>@

#<vi�vajana># ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@ "Jedermann, alle Welt": %<vi�vajanasya cch�y�m>% (nach einem V�rtt. zu @<P. 6, 1, 76>@ %<ch�y�m>% oder %<cch�y�m>%) @<VS. 5, 28.>@ %<urv�mim�� vi�vajanasya bhartr�m>% @<TBR. 1, 2, 1, 4.>@ %<-chattra>% oder %<-cchattra>% @<P. 6, 1, 76, V�rtt., Schol.>@ -- Vgl. %<vai�vajan�na>%.

#<vi�vajan�na># (von %<vi�vajana>%) adj. "allerlei Volk enthaltend": %<jana>% @<AV. 7, 45, 1.>@ "�ber alles Volk herrschend" @<20, 127, 7.>@ "aller Welt zu Gute kommend" @<P. 5, 1, 9. BHA��. 2, 48. 21, 17.>@ -- Vgl. %<vai�va->%.

#<vi�vajan�ya># (wie eben) adj. = %<vi�ve��� jan�ya hita�>% @<PAT. zu P. 5, 1, 9.>@

#<vi�vajanman># adj. "von allerlei Art" @<AV. 11, 4, 23.>@

#<vi�vajanya># (von %<vi�vajana>%) adj. "alle Menschen enthaltend; �berall vorhanden, - bekannt, - beliebt, allgemein": Himmel und Erde @<�V. 3, 25, 3.>@ %<sumati>% @<57, 6. VS. 17, 74.>@ %<i�a�>% @<�V. 10, 2, 6.>@ %<�urudha�>% @<1, 169, 8.>@ %<mad�sa�>% @<6, 36, 1.>@  %<r�dhas>% @<47, 25. 10, 67, 1.>@ %<upany�sa>% @<M. 9, 31.>@

#<vi�vajayin># adj. "Besieger des Weltalls" @<BH�G. P. 8, 15, 34.>@

#<vi�vajicchilpa># (%<vi�vajit + �ilpa>%) m. N. "eines" Ek�ha @<PA�CAV. BR. 16, 15, 1. ��KH. �R. 12, 8, 1. 5. 9, 5. L��Y. 6, 4, 1. 8, 4, 10.>@

#<vi�vajit># 1) adj. "allbesiegend, allgewinnend" @<�V. 2, 21, 1. 8, 68, 1. 9, 59, 1. 10, 170, 3. AV. 4, 11, 5. 35, 7. 17, 1, 11. BH�G. P. 4, 20, 17. 7, 4, 7.>@ -- 2) m. a) N. eines Ek�ha "in der Feier" Gav�mayana, "der 4te Tag nach dem" Vishuvant (Abhijit heisst "der 4te vor demselben") @<AV. 11, 7, 12. AIT. BR. 4, 19. 6, 18. 30. TS. 7, 4, 5, 3. TBR. 1, 2, 2, 2. 4, 6, 3. �AT. BR. 4, 5, 4, 14. 12, 1, 2, 2. PA�CAV. BR. 4, 5, 19. 20, 9, 1. K�TY. �R. 24, 1, 17. ��V. �R. 8, 7, 1. 9, 9, 6. 12, 5, 12. L��Y. 4, 6, 13. MA�. 2, 6. M. 11, 74. MBH. 1, 3764. 7, 2386. 9, 2321. 13, 4943. R. 1, 13, 45. RAGH. 4, 86. 5, 1. 6, 76. BH�G. P. 8, 15, 4. KULL. zu M. 11, 1.>@ %<vihit�dhyayanasya phal�k��k��y�� vi�vajinny�yena svarga eva phala� kalpyam>% @<Comm. in der Einl. zu JAIM.; vgl. COLEBR. Misc. Ess. I, 320.>@ -- b) Bez. "eines best. Feuers": %<yastu vi�vasya jagato buddhim�kramya ti��hati. ta� pr�huradhy�tmavido vi�vajinn�map�vakam..>% @<MBH. 3, 14145.>@ -- c) N. pr. a) eines D�nava @<MBH. 12, 8265.>@ -- b) eines Sohnes des G�dhi @<HARIV. 1766.>@ -- g) eines Sohnes des D��haratha und Grossohnes des Jayadratha @<HARIV. 1704.>@ eines Sohnes des Jayadratha @<VP. 452.>@ -- d) eines Sohnes des Satyajit @<HARIV. 1057. VP. 465. BH�G. P. 9, 22, 47.>@

#<vi�vajinva># adj. "allerquickend" @<�V. 6, 67, 7.>@

#<vi�vaj�va># m. "Allseele" @<BH�G. P. 5, 15, 11.>@

#<vi�vaj�># adj. "alltreibend": %<dhenu>% @<�V. 4, 33, 8.>@

#<vi�vajyoti�a># m. N. pr. eines Mannes (pl. "seine Nachkommen") @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 1. 2.>@ -- Vgl. %<vi�vajyotis>%.

#<vi�vajyotis># 1) adj. "allgl�nzend." -- 2) m. a) N. eines Ek�ha @<K�TY. �R. 22, 2, 8. PA�CAV. BR. 16, 10, 1.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 186,a,4>@; vgl. %<vi�vajyoti�a>%. -- 3) f. Bez. "derjenigen" I��ak�, "welche Feuer, Wind und Sonne repr�sentiren sollen", @<�AT. BR. 6, 3, 3, 16. 10, 4, 3, 14. 8, 3, 2, 1. 7, 1, 9. TS. 5, 3, 9, 2. K�TY. �R. 17, 9, 3. 18, 6, 33.>@ -- 4) n. %<i�vi�vajyotis>% N. eines S�man @<Ind. St.3,209,b.>@ -- Vgl. %<vi�vagjyotis>%.

#<vi�va�c># (%<vi�vak>%) s. %<vi�va�c>%.

#<vi�vatanu># adj. "dessen K�rper das All ist" @<BH�G. P. 2, 1, 33.>@

#<vi�vata�cak�us># adj. "der auf allen Seiten Augen hat" @<�V. 10, 81, 2.>@

#<vi�vatas># (von %<vi�va>%) adv. "von --, an allen Seiten, allenthalben" @<Comm. zu AK. 3, 5, 13 nach �KDR. �V. 1, 31, 5. 122, 6.>@ %<abhaya� k��uhi vi�vato na�>% @<3, 47, 2.>@ %<tapa vi�vata� �oci��>% @<6, 22, 8. 7, 12, 1. 83, 8.>@ %<pari v�� bh�tu vi�vata iya� mati�>% @<104, 6. 2, 43, 2. 6, 19, 9.>@ %<girirna vi�vatasp�thu�>% @<8, 87, 4. 2, 1, 12. AV. 7, 50, 2. VS. 12, 10. 16, 11. KAU�. 47. 68.>@ %<vi�vato 'sthimaye j�te - k�itima��ale>% @<R�JA-TAR. 5, 272.>@ %<vi�vato bhay�t>% "vor aller Gefahr" @<BH�G. P. 10, 31, 3.>@

#<vi�vataspad># (%<-p�d>%) adj. "allenthalben F�sse habend" @<�V. 10, 81, 3.>@

#<vi�vatasp��i># adj. "�berall H�nde habend" @<AV. 13, 2, 26.>@

#<vi�vatasp�tha># adj. @<AV. 13, 2, 26 v. l.>@ f�r %<vi�vataspad>% des @<�V.>@

#<vi�vatur># adj. "Alles �bertreffend": %<dyumna>% @<�V. 1, 48, 16.>@

#<vi�vatur��ah># adj. dass. @<HARIV. 14119.>@

#<vi�vat�pta># adj. "durch Alles befriedigt": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 152.>@

#<vi�vat�rti># adj. "Alles �bertreffend": Bh�rat� @<�V. 2, 3, 8.>@ 

[Page 6.1228]

#<vi�vatodh�ra># (%<vi�vatas>% + 1. %<dh�r�>%) adj. "nach allen Seiten str�mend" @<VS. 17, 68.>@

#<vi�vatodh�># adj. "�berallhin merkend" @<�V. 8, 34, 6.>@

#<vi�vatob�hu># adj. "allenthalben Arme habend" @<�V. 10, 81, 3.>@

#<vi�vatomukha># adj. "allenthalben Gesichter habend" oder "dessen Gesicht �berallhin gewandt ist" @<�V. 1, 97, 6. 10, 81, 3. AV. 10, 8, 27 (�VET��V. UP. 4, 3). BHAG. 9, 15. HARIV. 14119. BH�G. P. 3, 25, 40. 32, 7. 33, 25. unter den Namen der Sonne MBH. 3, 157.>@ %<-mukham>% adv. "nach allen Seiten hin" @<BH�G. P. 4, 28, 41.>@

#<vi�vatoya># adj. (f. %<�>%) "alles Wasser f�hrend": %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1846.>@ = %<vi�vapriyatoy�>% @<N�LAK.>@

#<vi�vatov�rya># adj. "allenthalben wirksam": %<v�rudh>% @<AV. 6, 32, 2.>@ die Sonne @<3, 31, 7.>@

#<vi�vatra># (von %<vi�va>%) adv. "allenthalben, allezeit" @<�V. 10, 61, 25.>@ %<etacca matpiturde�e v�tta� vi�vatra vi�rutam>% "�berall bekannt" @<KATH�S. 20, 187.>@

#<vi�vatryarcas># m. N. eines der @<7>@ Hauptstrahlen der Sonne @<VP. (II) 2, 297, N.>@ %<vi�vak�rya>% die erste Ausg.

#<vi�vath�># (von %<vi�va>%) ved. adv. @<P. 5, 3, 11. VS. PR�T. 5, 12.>@ "auf alle Weise, allezeit" @<�V. 1, 141, 9. 2, 24, 11. 5, 44, 1. SV. I, 3, 1, 3, 6>@ (%<-dh�>% @<�V.). ��KH. �R. 17, 12, 6.>@

#<vi�vada���ra># m. N. pr. eines Asura @<MBH. 12, 8264.>@

#<vi�vadatta># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 10, 158. 33, 37.>@

#<vi�vadar�ata># adj. "allsichtbar" @<�V. 1, 25, 18. 44, 10. 7, 96, 6. 9, 65, 13.>@ %<s�ra>% @<66, 22. 106, 5. 10, 140, 6.>@

#<vi�vad�ni># adj. nach dem Comm. "allschenkend": %<tato yaj�o j�yate vi�vad�ni�>% @<TBR. 3, 3, 9, 10. 7, 4, 12.>@

#<vi�vad�n�m># (von %<vi�va>%) adv. @<AV. PR�T. 4, 23.>@ "allezeit, immer" @<NIR. 11, 44. �V. 1, 164, 40. 4, 50, 8. 6, 52, 5. AV. 12, 1, 7. 18, 3, 54. ��V. �R. 2, 5, 9.>@ -- Vgl. %<idan�m>% und %<tad�n�m>%.

#<vi�vad�va># adj. "allsengend" @<TS. 3, 3, 8, 2.>@

#<vi�vad�van># adj. @<v. l. des AV. 4, 32, 6>@ f�r %<vi�vadh�yas>% des @<�V.>@

#<vi�vad�vya># adj. so v. a. %<vi�vad�va>% @<AV. 3, 21, 3. 9. 10, 8, 39.>@

#<vi�vad�s�># f. N. der 7ten Zunge des Feuers (v. l. f�r %<vi�var�p�, vi�varuc�>%) @<Ind. St. 2, 396.>@

#<vi�vad��># adj. "allsehend" @<BH�G. P. 4, 20, 32. KUSUM. 53, 6.>@

#<vi�vad���a># adj. "allgeschaut" @<�V. 1, 191, 5. 6. 8.>@

#<vi�vadeva># 1) m. pl. "alle G�tter; die" Vi�ve Dev�� @<P. 6, 2, 106, Schol. �V. 6, 51, 7. 10, 125, 1. VS. 2, 22. HARIV. 11294.>@ %<-dev� da�a sm�t��>% @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,a,24. im comp. VAR�H. B�H. S. 44,6.>@ -- 2) adj. @<P. 6, 2, 106, Schol. 2, 2, 35, V�rtt. 1, Schol.>@ ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@ "allg�ttlich": Indra @<�V. 8, 87, 2. V�yu 1, 142, 12.>@ B�haspati @<4, 50, 6.>@ Savitar @<5, 82, 7. Soma 9, 92, 3. 103, 4.>@ Mah�puru�a @<HARIV. 14115. 14119>@ (%<vi�vedeva>% die neuere Ausg.). Bez. eines best. Gottes: %<vi�vadevena devena (vi�vedevena vi�ve�a�>% die neuere Ausg.) %<sah�yudhyata v�ryav�n>% @<13190.>@ %<vi�vadevabhakta = vi�vadev�n��>% (etwa "Verehrer der" Vi�ve Dev��) %<vi�ayo de�a�>% ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ -- 3) f. %<�>% "Uraria logopodioides Dec." @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 1, 59, 21. 137, 4. 317, 11.>@ = %<hrasvagavedhuk�>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "eine rothbl�hende Species von" %<da��otpala>% @<RATNAM. 166.>@  -- Vgl. %<vai�vadeva, vai�vadevaka>%.

#<vi�vadevat�># f. pl. "die" Vi�ve Dev�� @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,a,33.>@

#<vi�vadevanetra># adj. "von den" Vi�ve Dev�� "gef�hrt" @<VS. 9, 35.>@

#<vi�vadevavant># (von %<vi�vadeva>%) adj. "mit allen G�ttern verbunden" @<AV. 19, 18, 10.>@

#<vi�vadevastut># m. N. eines Ek�ha @<��V. �R. 9, 8, 7.>@

#<vi�vadevya># adj. "auf alle G�tter bez�glich, bei allen G�ttern beliebt u.s.w.: Agni" @<�V. 1, 148, 1. 3, 2, 5.>@ B�haspati @<3, 62, 4.>@ P��an @<10, 92, 13.>@ %<ch�ga>% @<1, 162, 3.>@ %<samudra>% @<110, 1.>@

#<vi�vadevy�vant># adj. dass. @<�V. 10, 170, 4.>@ %<-devy�vat�>% @<P. 6, 3, 131. VS. PR�T. 3, 116. VS. 11, 61.>@ B�haspati @<38, 8. Soma K�TY. �R. 10, 5, 9. 7, 14.>@ "mit den" Vi�ve Dev�� "verbunden": Indra @<AIT. BR. 2, 20. ��KH. �R. 6, 7, 10. 9, 14.>@

#<vi�vadaiva># adv. "die" Vi�ve Dev�� "zur Gottheit habend"; n. "das" Nakshatra Uttar����h� @<VAR�H. B�H. S. 7, 2.>@ %<vai�vadaiva>% @<v. l.>@

#<vi�vadaivata># dass. @<VAR�H. B�H. S. 71, 11.>@

#<vi�vadohas># adj. "Alles milchend": %<dhenu>% @<�V. 6, 48, 13.>@

#<vi�vadrya�c># s. %<vi�vadrya�c>%.

#<vi�vadha># und %<vi�vadh�>% (von %<vi�va>%) adv. "auf alle Art, allezeit" @<�V. 1, 63, 8. 141, 6. 174, 10. 4, 16, 18. 5, 8, 4. 7, 22, 7. 9, 79, 2.>@ -- Vgl. %<vi�vaha, vi�vah�, vi�v�h�>%.

#<vi�vadhara># m. N. pr. des Vaters von Harin�tha @<Verz. d. Oxf. H. 206,b,9. 10.>@

#<vi�vadhara�a># n. "die Erhaltung des Weltalls" @<R�JA-TAR. 1, 139.>@

#<vi�vadh�># adv. s. %<vi�vadha>%.

#<vi�vadh�># adj. nach dem Comm. so v. a. %<vi�va� dadh�ti>% @<VS. 1, 2, v. l.>@ f�r %<vi�vadh�yas>% der @<TS.>@ -- f. ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62>@; vgl. %<vai�vadha>%.

#<vi�vadh�tar># nom. ag. "Allerhalter": %<�po devya ������ vi�vadh�trya�>% @<HARIV. 7794.>@

#<vi�vadh�man># n. "die allgemeine Heimath" @<�VET��V. UP. 6, 6.>@

#<vi�vadh�yas># adj. "alln�hrend, allerhaltend" @<�V. 1, 73, 3. 3, 55, 21. 5, 8, 1. 7, 4, 5.>@ %<p�thiv�>% @<2, 17, 5. AV. 12, 1, 27.>@ %<rayi>% @<�V. 8, 5, 15. 7, 13. - 10, 83, 6. 122, 1. 6. 176, 1. AV. 3, 22, 2.>@

#<vi�vadh�ra># m. N. pr. eines der @<7>@ S�hne des Medh�tithi und eines nach ihm benannten Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 25.>@

#<vi�vadh�ri��># f. "die Erde (Alles tragend") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vi�vadh�v�rya># adj. "auf alle Art wirksam" @<AV. 5, 22, 3. 19, 39, 10.>@

#<vi�vadh�k># adj. "Alles tragend, - erhaltend" @<Ind. St. 2, 99, N. 4.>@

#<vi�vadh�t># adj. dass. ebend.

#<vi�vadhena># adj. "alltr�nkend" @<�V. 4, 19, 2. 6.>@

#<vi�vadhenu># s. %<vai�vadhenava, vai�vadhainava>%.

#<vi�vanagara># m. N. pr. eines Mannes @<DH�RTAS. 70, 12. fgg.>@

#<vi�vanara># adj. = %<vi�ve nar� yasya sa�>% @<P. 6, 3, 129.>@ -- Vgl. %<vi�v�nara>%.

#<vi�van�tha># m. 1) "Allbeh�ter, Allherrscher", Bez. �iva's @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 128,a,11. 141,a,21. 146,b,2. 149,b, N. 2. 257,b,36. Verz. d. B. H. No. 1242.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess. I,262. II,57. 452. fg. HALL 23. 78. 113. 181. Verz. d. Oxf. H. 121,a, No. 212. 239, No. 576. fgg. 283,b, No. 663. fg. 333,b, No. 785. 337,b, No. 794. 341,a,33. 378,a, No. 376. 380,a,5. Verz. d. B. H. No. 245. 268. 680. 693. 700. 815.823. Verz. d. T�b. H. 13. Verz. d. Cambr. H. 42. 58. K�IT��.6,17.7,9.>@ %<-kavir�ja>% @<S�H. D. 8, 13.>@ %<-cakravartin>% @<WILSON, Sel. Works I, 168.>@ %<-tark�la�k�ra>% @<GILD. Bibl. 414.>@ %<-d�k�ita>% @<Verz. d. Oxf. H. 141,a,14.>@ %<-deva>% @<341,b, N. HALL 17.>@ %<-daivaj�a>% @<Verz. d. B. H. No. 871.>@ %<-pa�c�nanabha���c�rya>% @<BH���PAR.>@ in der Unterschr. %<-pa�c�nanabha���c�ryatark�l��k�ra>% @<HALL 73.>@ %<-pa��ita>% @<192.>@ %<-bha��a>% @<176.>@ %<-bha���c�rya>% @<GILD. Bibl. 416. HALL 22. 58.>@ %<-r�ya>% @<K�IT��. 26, 9.>@ %<-si�ha>% Notices of Skt Mss. @<41.>@ -- Vgl. %<bh�v�vi�van�thad�k�ita>%.

#<vi�van�thanagar�># f. "die Stadt" Vi�van�tha's d. i. K��� @<Verz. d. B. H. No. 1342.>@ %<-stotra>% ebend.

#<vi�van�th�ya># adj. "von" Vi�van�tha "verfasst" @<Verz. d. Oxf. H. 239,b,4.>@

#<vi�van�bha># m. ein N. Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 185,a,4.>@

#<vi�van�bhi># f. "der Nabel des Weltalls" @<BH�G. P. 2, 2, 25.>@

#<vi�van�man># adj. "allnamig" @<AV. 7, 75, 2.>@

#<vi�va�tara># (%<vi�vam>%, acc. von %<vi�va, + tara>%) 1) adj. "Alles �berwindend": Buddha @<VYUTP. 2.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines F�rsten mit dem patron. Saushadmana @<AIT. BR. 7, 27. 34.>@ -- b) als %<j�taka>% ��kyamuni's @<VY��I im Comm. zu H. 233. J�TAKAM�L� 24.>@

#<vi�vapak�a># m. N. pr. eines Autors mystischer Gebete @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,3.>@

#<vi�vapati># m. "Herr des Alls": Mah�puru�a @<HARIV. 14120.>@ K���a @<WEBER, K���AJ. 295. N. eines Feuers MBH. 3, 14193.>@

#<vi�vapad># (%<-p�d>%) in der Stelle %<vi�vap�ttvam>% @<HARIV. 14120>@, wo aber die neuere Ausg. richtig %<vi�vap�stvam>% liest.

#<vi�vapar��># f. "Flacourtia cataphracta Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�vap�># adj. Decl. @<P. 6, 4, 140, Schol. VOP. 3, 42.>@ "Alles sch�tzend" @<HARIV. 14120>@ nach der richtigen Lesart (s. u. %<vi�vapad)>%.

#<vi�vap�caka># adj. "Alles kochend", Beiw. des Feuers @<M�RK. P. 99, 46.>@

#<vi�vap��i># m. N. pr. des 5ten Dhy�nibodhisattva @<BURN. Intr. 117.>@

#<vi�vap�tar># m. "Allsch�tzer", N. einer Gruppe von Manen @<M�RK. P. 96, 46.>@

#<vi�vap�da�irogr�va># adj. "dessen F�sse, Kopf und Hals aus dem Weltall gebildet sind" @<M�RK. P. 42, 2.>@

#<vi�vap�la># m. N. pr. eines Kaufmanns @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,22.>@

#<vi�vap�vana># 1) adj. (f. %<�>%) "allreinigend": %<�pa�>% @<BH�G. P. 8, 20, 18.>@ %<dh�pa>% @<PA�CAR. 2, 4, 29.>@ -- 2) f. %<�>% ein N. "der" Tulas� @<Verz. d. Oxf. H. 24,a,27.>@

#<vi�vapi�># adj. "allschm�ckend" @<�V. 7, 57, 3.>@ "allgeschm�ckt": %<ratha>% @<75, 6.>@

#<vi�vapu�># adj. "allgedeihlich" @<�V. 8, 26, 7.>@

#<vi�vap�jita># 1) adj. "allgeehrt." -- 2) f. %<�>% ein N. "der" Tulas� @<Verz. d. Oxf. H. 24,a,27.>@

#<vi�vape�as># adj. "allen Schmuck enthaltend, mit allem Schmuck ausgestattet": %<r�y�>% @<�V. 1, 48, 16.>@ %<dhiyam>% @<61, 16.>@ %<anu k���e vasudhit� yem�te vi�vape�as�>% @<4, 48, 3.>@

#<vi�vaprak��a># m. "Allerheller", Titel eines W�rterbuchs des Mahe�vara @<COLEBR. Misc. Ess. II,58. MED. Anh. 3. Verz. d. Oxf. H. 108,b, No. 169. 110,b,17. 113,b,7. 156,b, No. 333. 187,b, No. 428. 188,b,37 und No. 429. 192,a,18. 196,a,22.b,2. Verz. d. B. H. No. 802. fgg. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 46.>@

#<vi�vaprak��in># m. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 323,a, No. 765.>@

#<vi�vaprabodha># adj. "allerweckend, allerleuchtend" @<BH�G. P. 4, 24, 35.>@ 

[Page 6.1231]

#<vi�vapr�># adj. heisst "der Abschnitt des" @<TBR. 3, 11, 5. - TBR. 3, 11, 9, 9.>@

#<vi�vapsan># @<U��DIS. 1, 158.>@ m. = %<deva>% @<UJJVAL.>@ = %<vahni, candra, sam�ra�a>% und %<k�t�nta>% @<H. an. 3, 418.fg.>@ = %<s�rya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<vi�vakarman>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<vi�vaps�># m. "Feuer" ("Alles verzehrend") @<TRIK. 1, 1, 67.>@

#<vi�vapsu># adj. nach dem Comm. "allgestaltig": %<brahma>% @<�V. 6, 35, 3.>@ %<hava� vi�vapsu� vi�vav�ryam>% @<8, 22, 12.>@ %<yaj�a>% @<10, 77, 4.>@ -- Vgl. %<vi�v�psu>%.

#<vi�vapsnya># adj. nach dem Comm. "allgestaltig" oder "allgeniessbar": %<vasi��ho r�yask�mo vi�vapsnyasya>% @<�V. 7, 42, 6. 8, 86, 15.>@ %<dh�ray� vi�vapsny�>% (von einem f. %<-psn�>% oder f�r %<-psnyay�>%) @<VS. 12, 10.>@ der Wagen der A�vin %<abhi yadv�� vi�vapsnyo jig�ti>% @<�V. 7, 71, 4.>@ %<vi�vapsny�ya>% (etwa n. "zu aller S�ttigung") %<pra bharanta bhojanam>% @<2, 13, 2.>@

#<vi�vabandhu># m. "ein Freund der ganzen Welt" @<BH�G. P. 4, 4, 15.>@

#<vi�vab�ja># n. "der Same von Allem" @<PA�CAR. 4, 3, 25.>@

#<vi�vabodha># m. "ein" Buddha ("Alles wissend") @<TRIK. 1, 1, 10.>@

#<vi�vabhadra># = %<sarvatobhadra>% @<K�LACAKRA 4, 20. 76.>@

#<vi�vabharas># adj. "allerhaltend, alln�hrend": Agni @<�V. 4, 1, 19. ��KH. �R. 6, 12, 10.>@

#<vi�vabhartar># m. "Allerhalter" @<BH�G. P. 3, 16, 24. K�LACAKRA 3, 93. 4, 1. 5, 258.>@

#<vi�vabhava># adj. "aus dem Alles entsteht" @<BH�G. P. 4, 9, 16. WEBER, K���AJ. 289.>@

#<vi�vabh�nu># adj. "allscheinend": die Marut @<�V. 4, 1, 3. 8, 27, 3.>@

#<vi�vabh�va># adj. = %<vi�vabh�vana>% @<BH�G. P. 10, 81, 13.>@

#<vi�vabh�vana># adj. "der Alles werden l�sst" @<VP. 2, N. 2. BH�G. P. 1, 11, 7. 2, 7, 50. 4, 7, 32. 28, 65. M�RK. P. 42, 2. WEBER, R�MAT. UP. 337.>@

#<vi�vabhuj># 1) adj. "Alles geniessend, - verzehrend" @<MAITRJUP. 5, 1.>@ Mah�puru�a @<HARIV. 14119.fg.>@ Vi��u @<H. �. 73.>@ Indra @<Verz. d. Oxf. H. 41,b, N. 4.>@ -- 2) m. a) N. eines best. Feuers @<MBH. 3, 14146.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Indra @<MBH. 1, 7304.>@ -- c) N. einer Gruppe von Manen @<M�RK. P. 96, 43.>@

#<vi�vabhuj�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,11. fg. Verz. d. B. H. 146,b,1 v. u.>@

#<vi�vabh�># m. N. pr. eines Buddha @<H. 236. VYUTP. 3. LALIT. ed. Calc. 5, 1 v. u. BURN. Intr. 222. Lot. de la b. l. 504. WILSON, Sel. Works I, 290. II, 5. 8. 13.>@

#<vi�vabh�ta># adj. "das All seiend" @<HARIV. 14120.>@

#<vi�vabh�t># adj. "allerhaltend, alln�hrend" @<AV. 4, 11, 5. 5, 28, 5. MAITRJUP. 6, 6. 13.>@

#<vi�vabhe�aja># 1) adj. (f. %<�>%) "alle Heilmittel enthaltend, allheilend": %<�pa�>% @<�V. 1, 23, 20. 10, 60, 12. 137, 3. VS. 20, 34. AV. 2, 4, 3. 4, 10, 3. 19, 35, 5. 39, 5. 8. 9.>@ -- 2) n. "trockener Ingwer (Panacee") @<AK. 2, 9, 38. H. 420. HAL�Y. 2, 460. RATNAM. 92. SU�R. 1, 165, 6. 2, 417, 21.>@

#<vi�vabhojas># adj. "allmittheilend, allspendend, alln�hrend" @<�V. 5, 41, 4. 7, 16, 2.>@ %<i�am>% @<6, 48, 13.>@ %<p�thiv�>% @<AV. 4, 35, 3. 18, 4, 6.>@

#<vi�vamad�># (%<vi�vam + a->%) f. N. einer der sieben Zungen des Feuers ("Alles verzehrend") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vi�vamanas># 1) adj. "Alles merkend" @<�V. 10, 55, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vya�va, Liedverfassers von @<�V. 8, 23--26.--�V. 8, 23, 2. 24, 7. PA�CAV. BR. 15, 5, 20.>@ 

[Page 6.1232]

#<vi�vamanus># adj. so v. a. %<vi�vak���i>%, die Marut @<�V. 8, 46, 17.>@

#<vi�vamaya># (von %<vi�va>%) adj. "das Weltall in sich enthaltend" @<KATH�S. 35,102. Verz. d. Oxf. H. 196,a, No. 455.>@

#<vi�vamahas># adj. "allgewaltig" oder "allerg�tzend": %<vi�ve hi vi�vamahaso vi�ve yaj�e�u yaj�iy��>% @<�V. 10, 93, 3. ��KH. �R. 4, 10, 3.>@

#<vi�vamahe�vara># m. "der grosse Herr des Alls" (�iva): %<-mat�c�ra>% @<MACK. Coll. I, 140.>@

#<vi�vam�tar># f. "Allmutter" @<K�LACAKRA 2, 128. 3, 197. 4, 96. 5, 4. 91. 105.>@

#<vi�vam�nava># s. %<vai�vam�nava>%.

#<vi�vam�nu�a># m. "die Gesammtheit der Menschen": %<yasya te vi�vam�nu�o bh�rerdattasya vedati>% @<�V. 8, 45, 42.>@

#<vi�vamitra># m. ein Mannsname @<P. 6, 3, 130, Schol.>@ -- Vgl. %<vi�v�mitra>%.

#<vi�vaminva># (%<vi�vam + inva>%) adj. 1) "allbewegend, alltreibend": %<stoma>% @<�V. 1, 61, 4.>@ P��an @<2, 40, 6. Agni 3, 20, 3.>@ die Marut @<5, 60, 8.>@ Ushas @<80, 2. Indra 7, 28, 1.>@ -- 2) "allwaltend, allenthaltend": %<rodas�>% @<�V. 1, 76, 2. 3, 38, 8. 9, 81, 5. Thore 10, 110, 5.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vi�vamukh�># f. N. der D�k��ya�� in J�la�dhara @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,26.>@

#<vi�vam�rti># adj. "allgestaltig" oder "dessen Leib das Weltall ist" @<MBH. 6, 2944. 2948. HARIV. 14114. KUM�RAS. 5, 78. BH�G. P. 1, 8, 41. 2, 1, 27. 3, 4, 27. 8, 6, 9. M�RK. P. 103, 5.>@

#<vi�vamejaya># (%<vi�vam + e->%) adj. "allaufregend": Soma @<�V. 9, 35, 2. 62, 26.>@

#<vi�vamedin�># f. Titel eines W�rterbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 196,b,2.>@

#<vi�vamohana># adj. "allverwirrend" @<PA�CAR. 4, 3, 24.>@

#<vi�va�bhara># (%<vi�vam + bhara>%) @<P. 3, 2, 46. VOP. 26, 60.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "alltragend, allerhaltend": die Erde @<AV. 12, 1, 6. das Feuer 2, 16, 5. �AT. BR. 14, 4, 2, 16.>@ %<hari>% @<Spr. (II) 1620.>@ -- 2) m. a) "eine Art Scorpion" oder "ein �hnliches Thier" @<SU�R. 2, 257, 17. 288, 7. 290, 9>@; vgl. %<vi�va�bharaka>%. -- b) ein N. Vi��u's @<AK. 1, 1, 1, 17. H. 215. an. 4, 278. MED. r. 297. PA�CAR. 4, 3, 35 (S. 249). CHANDOM. 122.>@ -- c) ein N. Indra's @<H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,29.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten @<K�IT��. 6, 3.>@ -- 3) f. %<�>% "die Erde" @<AK.2,1,2. H. 935. H. an. MED. HAL�Y.2,1. P.3,2,46, Schol. RAGH. 15,81. 18,23. UTTARAR.5,2 (7,11). Spr. (II) 2395. Verz. d. Oxf. H. 139,b,3. R�JA-TAR.3,300. PA�CAR.3,11,21. K�VY�D.3,132.>@

#<vi�va�bharaka># m. = %<vi�va�bhara>% 2) a) @<VAR�H. B�H. S. 54, 26.>@

#<vi�va�bhara��stra># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 279,a,2 v. u.>@

#<vi�va�bhar�bhuj># m. "Geniesser der Erde" so v. a. "F�rst, K�nig" @<R�JA-TAR. 8, 2192.>@

#<vi�vaya�as># m. ein Mannsname @<Schol. zu P. 6, 2, 106 und 5, 4, 155.>@

#<vi�vay�mati># (%<vi�vay�>% instr. adv. + %<mati>%) adj. "der �berall seine Gedanken hat": Indra @<�V. 8, 57, 1 (voc.).>@ Padap. trennt in zwei W�rter.

#<vi�vayu># m. "Wind, Luft" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vi�vayoni># m. f. "Urquell --, Sch�pfer des Weltalls" @<�VET��V. UP.5,5. MBH.6,1960. HARIV. 4336. KUM�RAS.2,62.6,9. Verz. d. Oxf. H.7,b, No. 43. 259,b,2.>@

#<vi�varatha># m. N. pr. 1) eines Sohnes des G�dhi @<HARIV. 1459. 1766.>@ -- 2) des Autors des Pi�galaprak��a @<COLEBR. Misc. Ess. II, 65.>@

#<vi�var�j># in den schw�chsten Casus, %<vi�v�r�j>% im nom. sg. und vor  consonantisch anfangenden Casusendungen @<P. 6, 3, 128. VOP. 3, 135.>@

#<vi�var�dhas># adj. "allgew�hrend" @<AV. 7, 17, 2.>@

#<vi�varuci># m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<MBH. 7, 2418.>@ eines D�nava @<KATH�S. 47, 25.>@

#<vi�varuc�># f. N. einer der @<7 Zungen des Feuers MU��. UP. 1, 2, 4>@ (ed. Pol., %<vi�var�p�>% in der Bibl. @<ind.). MAH�DH. zu VS. 17, 79.>@

#<vi�var�pa># n. "allerlei Gestalten": %<kurute dharmasiddhyartha� vi�var�pa� puna� puna�>% @<M. 7, 10.>@ %<-pradar�aka>% @<PA�CAR. 4, 1, 30. WEBER, R�MAT. UP. 362.>@

#<vi�var�pa># 1) adj. (f. %<vi�var�p�>% und %<vi�var�p�>%) a) "alle Farben zeigend, vielfarbig, bunt": %<aja>% @<�V. 1, 162, 2. K��H. 13, 1.>@ %<dhenu>% @<�V. 3, 1, 7. 1, 164, 9. 4, 33, 8. AV. 9, 5, 10. KAU�. 62.>@ Daher auch ohne n�here Bestimmung f. "eine bunte Kuh" @<�V. 1, 161, 6. VS. 3, 22.>@ %<i��>% @<TBR. 1, 2, 1, 21. 4, 3, 1. 7, 6, 7.>@ pl. "das Gespann des" B�haspati @<NAIGH. 1, 15. Stier �V. 3, 56, 3. Rosse 10, 70, 2.>@ %<ni�ka>% @<2, 33, 10.>@ Wagen des Savitar @<1, 35, 4. 10, 85, 20. - 3, 38, 4. TS. 4, 3, 11, 5. AV. 4, 14, 9. 6, 59, 3. 9, 1, 2. 5. �AT. BR. 1, 6, 3, 5. Kleid VS. 11, 40. �AT. BR. 14, 2, 1, 8. Himmel und Erde VS. 9, 19.>@ Feuer @<13, 41. Thore 29, 5. - MAITRJUP. 6, 8.>@ -- b) "vielgestaltig, mannichfaltig, verschiedenartig, allerlei": %<o�adh��>% @<�V. 5, 83, 5. 10, 88, 10. AV. 4, 15, 2.>@ %<v�ja>% @<�V. 10, 67, 10.>@ %<pa�ava�>% @<8, 89, 11.>@ %<krimaya�>% @<AV. 5, 23, 5.>@ %<indu>% @<TS. 3, 3, 10, 2>@ (%<vi�ur�pa>% @<v. l.>@ der @<VS.). VS. 16, 25.>@ %<v�c>% @<L��Y. 4, 1, 5. MBH. 5, 1684. Speise �AT. BR. 11, 2, 6, 8.>@ %<ya�as>% @<14, 5, 2, 4.>@ "formenreich": Tva��ar-Savitar @<�V. 10, 10, 5. 3, 55, 19.>@ "in mancherlei Formen erscheinend": B�haspati @<3, 62, 6.>@ die A�giras @<10, 78, 5. - CH�ND. UP. 5, 13, 1. �VET��V. UP. 1, 4. 9. TAITT. UP. 1, 4, 1. HARIV. 14114. BH�G. P. 6, 4, 28. M�RK. P. 23, 42.>@ %<vi�ve dev��ca yattasminvi�var�pastata� sm�ta� (�iva�)>% @<MBH.7,9621. 13,589. Verz. d. Oxf. H. 52,a,8.>@ -- 2) m. a) Bez. "best. Kometen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 23.>@ -- b) ein N. Vi��u's (K���a's) @<TRIK.1,1,29. H. 215. HAL�Y.1,21. Verz. d. Oxf. H. 183,b, No. 418. 190,b,11.9,b,11. 37,a, No. 89.>@ -- c) N. pr. a) eines Sohnes des Tva��ar, welchem Indra die drei K�pfe abschl�gt, @<TS. 2, 5, 1, 1. 6, 3, 7, 4. �AT. BR. 1, 6, 3, 1. 2, 3, 2. 5, 5, 4, 2. 12, 7, 1, 1. �V. 2, 11, 19. 10, 8. 9. AIT. BR. 7, 28. Ind. St. 3, 459. 464. MBH. 12, 13208. fgg. VP. 121. BH�G. P. 5, 7, 1. 6, 6, 42. 7, 25. 34. fgg.>@ Sch�ler der A�vin @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@ -- b) eines Asura @<MBH. 2, 366. HARIV. 12697.>@ -- g) verschiedener M�nner, insbes. Gelehrter @<MED. Anh. 4. Verz. d. B. H. No. 802. Verz. d. Oxf. H. 151,a,28. 162,b,25. 188,a,28. 227,13. 255,a,15. 257,b,14. 356,a,26. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12. COLEBR. Misc. Ess. II,454. WILSON, Sel. Works I,154. KULL. zu M.2,189.4,215.5,68.>@ %<vi�var�p�c�rya>% @<Verz. d. B. H. No. 616. 1045. Verz. d. Oxf. H. 236,a,4. 270,b,43. HALL 110. 227.>@ %<nibandha� ca vi�var�pak�tam>% @<Verz. d. B. H. No. 1170.>@ %<-nibandha>% @<468 (b,161). Verz. d. Oxf. H. 279,a,51.fg.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. gewisser Verse @<(z. B. �V. 5, 81, 2) AIT. BR. 1, 29. �A�V. BR. 1, 4. L��Y. 1, 8, 5. 13. 16.>@ -- 4) f. %<�>% N. einer der 7 Zungen des Feuers @<MU��. UP. 1, 2, 4.>@

#<vi�var�paka># n. "eine schwarze Art Aloeholz" @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 16.>@

#<vi�var�pat�rtha># 1) n. N. pr. eines "heiligen Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,29.>@ -- 2) N. pr. und ehrender Bein. eines Gelehrten @<HALL 200. Verz. d. B. H. No. 648.>@

#<vi�var�pavant># adj. "in allerlei Formen erscheinend" @<R. 7, 23, 1, 28.>@ 

[Page 6.1234]

#<vi�var�pin># 1) adj. dass. @<HARIV. 9547. M�RK. P. 42, 2.>@ -- 2) f. %<r�pi��>% N. pr. einer Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,3.>@

#<vi�varetas># m. (sic) "der Same des Alls", Bez. Brahman's @<TRIK. 1, 1, 26. H. 212.>@ Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 38 (S. 250).>@

#<vi�varocana># m. "Colocasia antiquorum Schott." @<TRIK. 2, 4, 32.>@

#<vi�valocana># n. = %<vi�vaprak��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255.>@ %<-k�ra>% @<185,b,41.fg.>@

#<vi�valopa># m. @<TS. 3, 3, 8, 2.>@ -- Vgl. %<vai�valopa>%.

#<vi�vavada># m. wohl = Vi�pered @<Verz. d. Oxf. H. 33,b,3. WEBER, Lit. 144.>@

#<vi�vavani># adj. "allgew�hrend": Soma @<TS. 2, 4, 5, 2.>@

#<vi�vavant># adj. "das Wort" %<vi�va>% "enthaltend" @<�AT. BR. 7, 5, 2, 12.>@

#<vi�vavayas># m. N. pr. eines Mannes %<bamb�vi�vavayasau>% @<TS. 6, 6, 8, 4.>@ %<bambh�vi->% @<K��H. 29, 7.>@ %<lamb�vi->% ga�a %<vanaspaty�di>% zu @<P. 6, 2, 140.>@

#<vi�vavah>#, %<-v�h>% adj. nom. %<-v��>%, acc. %<-v�ham>%, instr. %<vi�vauh�>%, f. %<vi�vauh�>% @<P. 6, 4, 132, Schol. VOP. 3, 102.>@

#<vi�vav�c># f. "Allrede", Beiw. des Mah�puru�a @<HARIV. 14118.>@

#<vi�vav�jin># scheinbar @<HARIV. 11253>@, wo aber mit der neueren Ausg. %<d��ya v�->% zu lesen ist.

#<vi�vav�ra># 1) adj. (f. %<�>%) "alles Werthe --, alle Sch�tze enthaltend, - gebend" u. s. w.: %<rayi>% @<�V. 1, 48, 13. 3, 36, 10.>@ %<dravi�a>% @<6, 5, 1.>@ %<d�dhiti>% @<3, 4, 3.>@ %<gh�t�c�>% @<5, 28, 1.>@ %<niyuta�>% @<6, 22, 11. 7, 91, 6.>@ %<��l�>% @<AV. 9, 3, 1. 2.>@ Agni, Ushas, Indra und Andere @<�V. 1, 30, 10. 113, 19. 3, 17, 1. 7, 5, 8. 10, 4. 70, 1. 9, 88, 3. 97, 26. 10, 149, 4. AV. 7, 79, 1. 12, 3, 11. VS. 7, 14. 27, 13. oxyt. �AT. BR. 1, 5, 2, 2.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Frau mit dem patron. �trey�, Liedverfasserin von @<�V. 5, 28.>@

#<vi�vav�rya># adj. = %<vi�vav�ra>% @<�V. 8, 19, 11. 22, 12.>@

#<vi�vav�sa># m. "der Beh�lter von Allem" @<MBH. 6, 2949>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<vi�v�v�sa>% ed. Calc.

#<vi�vavikhy�ta># adj. "in der ganzen Welt bekannt": %<-k�rti>% @<SARVADAR�ANAS. 113, 5.>@

#<vi�vavijayin># adj. "Alles besiegend": K�ma, Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 152.>@

#<vi�vavid># adj. "allkundig, allmerkend, allwissend": %<v�c>% @<�V. 1, 164, 10.>@ %<kavi� vi�vavidamam�ram>% @<3, 19, 1. 29, 7.>@ %<hotar>% @<5, 4, 3. 10, 91, 3. Soma 9, 27, 3. 28, 1. 97, 56. TS. 5, 6, 8, 6. �VET��V. UP. 6, 16. MBH. 1, 7691. KUSUM. 48, 6.>@

#<vi�vavid># adj. "allbesitzend": Himmel und Erde @<�V. 6, 70, 6.>@ %<samudra>% @<9, 86, 29.>@

#<vi�vavidva�s># adj. "allwissend" @<Verz. d. Oxf. H. 11,b,3 v. u.>@

#<vi�vavibh�vana># n. "das Erschaffen des Alls" @<BH�G. P. 4, 8, 20.>@

#<vi�vavi�ruta># adj. "in der ganzen Welt ber�hmt" @<KATH�S. 37, 3.>@

#<vi�vavi�va># adj. etwa "Alles im All seiend", unter den Beinamen Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 41.>@

#<vi�vavis�rin># adj. "sich �berallhin verbreitend": %<tejas>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 23.>@

#<vi�vav�k�a># m. "der Baum des Alls", unter den Beinamen Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 81.>@

#<vi�vav�tti># f. "eine allgemeine Handlungsweise" @<KUSUM. 4, 21. 8, 15.>@

#<vi�vaveda># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. No. 609.>@ 

[Page 6.1235]

#<vi�vavedas># adj. = 1. %<vi�vavid>%.%< hotar>% @<�V. 1, 36, 3. 44, 7.>@ %<d�ta>% @<4, 8, 1. Agni 1, 143, 4. 147, 3. 3, 25, 1. G�tter �berh. 10, 66, 1. 5. 93, 7.>@ Varu�a und die �ditya @<5, 67, 3. 8, 18, 11. 27, 21. 25, 3. 42, 1. 47, 3. P��an 1, 89, 6. VS. 10, 9.>@ die Marut @<5, 60, 7. AV. 3, 3, 1. 6, 92, 1.>@

#<vi�vavedas># adj. = 2. %<vi�vavid>% etwa @<�V. 1, 139, 3. VS. 3, 38. 7, 45. BH�G. P. 8, 3, 26>@ (nach dem Comm.).

#<vi�vavedin># adj. "allwissend"; m. N. pr. eines Ministers @<M�RK. P. 118, 28. fgg.>@

#<vi�vavyacas># adj. "Alles in sich fassend, - aufnehmend" @<�V. 3, 46, 4. VS. 5, 33. 13, 56. 15, 17. 18, 41. AV. 9, 7, 15. 12, 3, 19. 53. TS. 1, 1, 3, 1. 4, 4, 12, 5. TBR. 1, 5, 1, 5. 2, 4, 2, 7.>@

#<vi�vavy�pin># adj. "das All erf�llend" @<WEBER, R�MAT. UP. 328.>@

#<vi�va�a�bhu># m. N. pr. eines Lexicographen @<Verz. d. B. H. No. 808. Verz. d. Oxf. H. 185,b,42. H. 226, Schol.>@

#<vi�va�a�bh�># adj. "Allen zur Wohlfahrt dienend" @<�V. 1, 23, 10. 160, 1. 4. 6, 70, 6. 10, 81, 7.>@ %<�pa�>% @<VS. 4, 7.>@

#<vi�va�ardhas># adj. "in ganzer Schaar, vollz�hlig" @<�V. 5, 34, 8.>@

#<vi�va��rada># adj. "allj�hrlich" oder "ein ganzes Jahr dauernd" @<AV. 9, 8, 6. 19, 34, 10.>@

#<vi�va�uc># adj. "allstrahlend" @<�V. 7, 13, 1.>@

#<vi�va�candra># (%<vi�va + �ca->%) adj. (f. %<�>%) "allblinkend, bunt, schillernd": %<�pa�>% @<�V. 1, 165, 8. 3, 31, 16.>@ %<i�a�>% @<10, 134, 3.>@ %<rayi>% @<9, 93, 5.>@ %<v�j��>% @<8, 70, 9.>@

#<vi�va�raddh�j��nabala># n. Bez. "einer der 10 Kr�fte eines" Buddha Buddh. Trigl. @<8,b. BURNOUF in Lot. de la b. l. 784.>@

#<vi�vasa�vanana># n. "ein Mittel Alle zu bezaubern" @<Spr. (II) 2752.>@

#<vi�vasakha># m. "Jedermanns Freund" @<RAGH. 18, 23.>@

#<vi�vasattama># adj. "der allerbeste": K���a @<MBH. 14, 1485.>@

#<vi�vasan�ya># (von %<�vas>% mit %<vi>%) adj. "Vertrauen verdienend, - erweckend": %<striya�>% @<WEBER, K���AJ. 266. der Liebesgott und der Mond ��K. 32, 5.>@ %<�yudha� manmathasya>% @<M�LAV. 37.>@ n. impers.: %<nahi vi�vasan�ya� sy�ttapa�chadmasthite 'dhame>% "man darf nicht trauen" @<Spr. 1510.>@ %<tasya>% @<PA�CAT. 105, 1.>@ Davon %<-t�>% f. "das Einfl�ssen von Vertrauen": %<aho d�ptimato 'pi vi�vasan�yat�sya vapu�a�>% @<��K. 27, 17.>@ %<-tva>% n. dass.: %<avi�vasan�yatv�tsakhy�ste>% @<M�LAV. 52, 17.>@ -- Vgl. %<vi�vasitavya, vi�v�sya>%.

#<vi�vasa�bhava># adj. "aus dem Alles entspringt": %<mah�puru�a>% @<HARIV. 14119.fg.>@

#<vi�vasaha># 1) m. N. pr. eines Sohnes des Dhyu�it��va (Abhyutthit��va) @<RAGH. 18, 23. VP. 386.>@ des Ilavila (Ai�avi�a) @<383. BH�G. P. 9, 9, 41.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer der @<7 Zungen des Feuers JA��DH. im �KDR.:>@ vgl. %<vi�var�p�>% und %<vi�varuc�>%.

#<vi�vasah�ya># adj. "im Verein mit (nebst) den" Vi�ve Dev�� @<HARIV. 12614.>@

#<vi�vas�k�in># adj. "Augenzeuge von Allem, allsehend" @<PRAB. 113, 7. 8.>@

#<vi�vas�man># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �treya, Liedverfassers von @<�V. 5, 22, 1.>@ eine Personification @<VS. 18, 39.>@

#<vi�vas�ra># 1) m. N. pr. eines Sohnes des K�atraujas @<Verz. d. Cambr. H. 7. v. l.>@ %<vidmis�ra>% u. s. w. -- 2) n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,15. 101,b,21. 104,a,23. Verz. d. B. H. No. 1335.>@

#<vi�vas�raka># n. "Cactus indicus Roxb." (%<vidara>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi�vas�hva># m. N. pr. eines Sohnes des Mahasvant @<BH�G. P. 9, 12, 7.>@  %<-s�hvan>% ed. @<BURN.>@

#<vi�vasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 784.>@

#<vi�vasitavya># (von %<�vas>% mit %<vi>%) n. impers. "zu trauen": %<tasm�dvi�vasitavya� ca �a�kitavya� ca ke�ucit>% @<MBH. 12, 2994. 2272. PRAB. 34, 2.>@ -- Vgl. %<vi�vasan�ya, vi�v�sya>%.

#<vi�vasuvid># adj. nach dem Comm. "Alles wohl verschaffend" @<�V. 1, 48, 2.>@

#<vi�vas�># adj. "allgeb�rend" @<AV. 12, 1, 17.>@

#<vi�vas�tradh�k># m. "der Baumeister des Weltalls": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 27.>@

#<visvas�j># (nom. %<-s�g; -s��>% @<H. 212, Sch.>@ %<-s�� yatra>% @<MBH. 7, 1464>@ fehlerhaft f�r %<-s�gyatra>%, wie die ed. Bomb. liest) adj. "allschaffend", m. "Sch�pfer des Alls"; Bez. nicht n�her bestimmter sch�pferischer Wesen @<AV. 11, 7, 4. TBR. 3, 12, 9, 2. PA�CAV. BR. 25, 18, 1. fgg.>@ %<praj�pate vi�vas�jj�vadhanya�>% (!) @<TBR. 2, 8, 1, 4. ��V. �R. 2, 14, 12. MAITRJUP. 6, 8. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 86. M. 12, 50. MBH. 7, 1464. 14, 1435. 1437. RAGH. 10, 16. KUM�RAS. 1, 50. 3, 28. �I�. 9, 80. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 115. BH�G. P. 1, 3, 2. 2, 1, 26. 9, 17. 3, 4, 11. 5, 9. 6, 5. 7. 10. 10, 27. 11, 22. 18, 3. 24, 21. 4, 2, 34. 24, 72. 6, 3, 15. 8, 1, 1. 3, 26. 13, 23. fg. 10, 84, 16. 85, 6. 12, 4, 4. PA�CAR. 2, 2, 95.>@ %<vi�vas�j�mayanam>% "eine best. Feier" @<��V. �R. 12, 5, 19. K�TY. �R. 14, 5, 25. ��KH. �R. 13, 28, 8. 14, 72, 1. MA�AKA 11, 10 in Verz. d. B. H. 74.>@ %<-s�j>% m. = %<brahman>% @<AK. 1, 1, 1, 12. H. 212, Schol.>@

#<vi�vas���i># f. "die Sch�pfung des Alls" @<M�RK. P. 99, 44.>@

#<vi�vasena># m. 1) N. des @<18ten Muh�rta Ind. St. 10, 296.>@ -- 2) N. pr. eines Lehrers @<WILSON, Sel. Works I, 338, N.>@

#<vi�vasenar�j># m. N. pr. des Vaters des @<16ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� H. 37.>@

#<vi�vasaubhaga># adj. "alles Gl�ck bringend": P��an @<�V. 1, 42, 6.>@ der Wagen der A�vin @<157, 3.>@

#<vi�vasta># 1) adj. s. u. %<�vas>% mit %<vi>%. -- 2) f. %<�>% "Wittwe" @<AK. 2, 6, 1, 11. TRIK. 2, 6, 5. 3, 3, 183. H. 530. an. 3, 301. MED. t. 155. HAL�Y. 2, 332.>@

#<vi�vasth�># f. 1) "Asparagus racemosus Willd. (sich �berall findend") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) schlechte @<v. l.>@ f�r %<vi�vast�>% "Wittwe" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 6, 1, 11.>@

#<vi�vasp��># adj. unter den Beinamen des Mah�puru�a @<HARIV. 14120.>@ %<divasp��>% die neuere Ausg.

#<vi�vaspha�ika># m. N. pr. eines F�rsten von Magadh� @<VP. 479.>@

#<vi�vasph��i>#, %<vi�vasph��i>% und %<vi�vasph�r�i>% Varianten von %<vi�vaspha�ika>% @<VP. (II) 4, 217.>@

#<vi�vasph�rji># m. = %<vi�vaspha�ika>% @<BH�G. P. 12, 1, 34.>@ %<-sph�rti>% @<v. l. VP. (II) 4, 217.>@

#<vi�vaha># und %<vi�vah�>% adv. "allezeit, immerdar" @<�V. 1, 111, 3. 160, 5. 2, 12, 15. 24, 15. 35, 14. 4, 31, 12. 6, 1, 3. 47, 15. 7, 21, 9.>@ %<dahanrak���si vi�vah�>% @<8, 43, 26. 44, 22. 48, 14. 10, 91, 6.>@ %<indro asme suman� astu vi�vah�>% @<100, 4. AV. 9, 2, 19. 12, 1, 17. 27. 19, 50, 2.>@ -- Vgl. %<vi�vadha, vi�v�h�>%.

#<vi�vahartar># m. "Zerst�rer des Weltalls": �iva @<�IV.>@

#<vi�vahetu># m. "die Ursache von Allem": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 152.>@

#<vi�v�k�a># adj. "�berall Augen habend": %<mah�puru�a>% @<HARIV. 14119.>@

#<vi�v��ga># adj. "mit allen Gliedern versehen, vollst�ndig": %<vi�vairvi�v��gai� saha sa� bhavema>% @<AV. 12, 3, 10.>@ %<vi�v��ga� r�pa� yuvatirbibhar�i>% @<19, 49, 8.>@ 

[Page 6.1237]

#<vi�v��gya># adj. "in allen Gliedern befindlich" @<AV. 9, 8, 4.>@

#<vi�v�c�># (%<vi�va + a�c>%) @<K��. zu P. 6, 3, 92. 95, V�rtt. 3, Schol.>@ 1) adj. f. etwa "allgemein": %<� vi�v�c� vidathy�manaktu>% @<�V. 7, 43, 3.>@ %<vi�v�cy� dhiy�>% @<9, 101, 3.>@ %<sa vi�v�c�rabhi ca��e gh�t�c��>% @<10, 139, 2.>@ -- 2) subst. f. a) eine Personification (nach der letzten Stelle) @<VS. 15, 18.>@ N. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183. MBH. 1, 3055. 3172. 4821. 2, 393. HARIV. 1636. 12475. R. 2, 91, 17. BRAHMA P. in LA. (III) 50, 18. M�RK. P. 106, 59. VAHNI-P. im �KDR.>@ -- b) "eine best. Krankheit: L�hmung der Arme und des R�ckens" @<SU�R. 1, 256, 9. 359, 6. 360, 19. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70. 2, 43, 15.>@ -- Vgl. %<vi�v�ca>%.

#<vi�v�jina># (%<vi�va + a->%) m. N. pr. @<P. 6, 2, 106, V�rtt. 1.>@

#<vi�v�t�ta># adj. "�ber Alles erhaben" @<Verz. d. Oxf. H. 196,a, No. 455.>@

#<vi�v�tmaka># adj. "das Wesen der Welt bildend" @<PRAB. 117, 2.>@

#<vi�v�tman># m. "die Allseele" @<MAITRJUP. 5, 1. 6, 6. MBH. 12, 11232. 14, 1485. KUM�RAS. 6, 1. 88. VAR�H. B�H. S. 1, 1. BH�G. P. 1, 2, 32. 8, 30. 41. 3, 3, 19. 4, 6, 3. 7, 38. 14, 19. 20, 19. 8, 3, 26. 9, 16, 27. WEBER, R�MAT. UP. 319.>@ oft Vi��u so genannt, daher als N. Vi��u's aufgef�hrt @<Verz. d. Oxf. H. 185,a,5.>@ -- %<vi�v�tmanas>% so v. a. "dem ganzen Wesen nach, vollst�ndig" (kennen) @<HARIV. 11293>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<vi�v�d># (%<vi�va>% + 2. %<ad>%) adj. "Alles aufzehrend": Agni @<�V. 8, 44, 26. 10, 16, 6. AV. 3, 21, 4. �AT. BR. 12, 5, 1, 14.>@

#<vi�v�dar�a># (%<vi�va + �->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1052. 1264.>@

#<vi�v�dh�yas># m. "ein Gott" @<�KDR. nach SIDDH. K.>@ -- Vgl. %<vi�vadh�yas>%.

#<vi�v�dh�ra># (%<vi�va + �->%) m. "die St�tze des Alls" @<PA�CAR. 2, 5, 44. WEBER, R�MAT. UP. 350.>@

#<vi�v�dhipa># m. "der Herr des Alls" @<�VET��V. UP. 3, 4.>@

#<vi�v�nara># (%<vi�va + nara>%) @<VS. PR�T. 3, 92. 101. 5, 37. AV. PR�T. 3, 9. P. 6, 3, 129.>@ 1) adj. "auf alle M�nner (Menschen) bez�glich, alle M�nner umfassend, bei allen Menschen vorhanden" u. s. w. (vgl. %<vi�vak���i>%) @<NAIGH. 5, 5. 6. NIR. 7, 21. 23. 11, 9. 12, 20. Savitar �V. 1, 186, 1. 7, 76, 1. Indra 10, 50, 1.>@ %<vi�v�narasya vaspatiman�natasya �avasa�>% @<8, 57, 4.>@ -- 2) m. N. pr. ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ %<a�v�di>% zu @<110.>@ als Gottheit @<Ind. St.3,237,a.>@ Vater des Agni @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,36.fg.>@ ein neuerer Autor, = %<vallabh�c�rya>% @<HALL 147.>@ -- Vgl. %<vai�v�nara>%.

#<vi�v�ntara># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 113, 9.>@ -- Vgl. %<vi�va�tara>%.

#<vi�v�pu�># (%<vi�va + pu�>%) adj. @<VS. PR�T. 3, 100.>@ "allgemeines Gedeihen schaffend": %<rayi>% @<�V. 1, 162, 22.>@

#<vi�v�psu># (%<vi�va'psu>% Padap.) adj. @<�V. 1, 148, 1>@ nach dem Comm. so v. a. %<n�n�r�pa>%, wohl = %<vi�vapsu>%.

#<vi�v�bh�># (%<vi�va>% + 2. %<bh�>%) adj. @<VS. PR�T. 3, 100.>@ "in Allem --, allenthalben seiend" @<�V. 10, 50, 1.>@

#<vi�v�mitra># (%<vi�va + mitra>%) 1) m. @<VS. PR�T. 3, 101. 5, 37. AV. PR�T. 3, 9. P. 6, 3, 130. 2, 106, V�rtt. 1. 165, V�rtt.>@ N. pr. eines ber�hmten ��i, mit dem patron. G�thina (G�dheya), �fters zusammen mit Jamadagni genannt, Hauptverfasser von @<�V. 3. NIR. 2, 24. TRIK. 2, 7, 20. H. 850. �V. 3, 53, 7. 12. 10, 167, 4. AV. 4, 29, 5. 18, 3, 15. fg. AIT. BR. 6, 18. 20. 7, 16. fg. �AT. BR. 14, 5, 2, 6. TS. 3, 1, 7, 3.5, 2, 3, 4. PA�CAV. BR. 14, 3, 12. ��KH. �R. 15, 21, 1. ��V. G�HY. 3, 4, 2.>@ %<k�udh�rta�c�ttumabhy�g�dvi�v�mitra� �vaj�ghan�m. ca���lahast�d�d�ya dharm�dharmavicak�a�a�..>% @<M. 10, 108. VP. 371.>@ %<-prabh�taya� pr�pt� brahmatvamavyayam>% @<MBH. 1, 5432. 5, 3907. fgg. 9, 2296. fgg. 13, 246. fgg. HARIV. 440. 725. fgg. 1457. fgg. 1766. fgg. 14148. R. 1, 20, 2. fgg. Spr. 2853. VP. 264. 400. 404. fg. R�JA-TAR. 4, 646.>@ sein Zwist mit Vasi��ha @<MBH. 1, 6710. fgg. 9, 2365. fgg. R. 1, 51. fgg. VP. 373, N. 9.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<Ind. St.1,22. 233. fg. 467. Verz. d. B. H. No. 1017. Verz. d. Oxf. H. 266,b,20. 268,b,40. 270,b,44. 279,a,52. KULL. zu M.3,254.>@ des Dhanurveda @<Ind. St. 1, 21.>@ %<-kalpa>% @<470.>@ ein medicinischer Autor @<Verz. d. Oxf. H. 311.b,39.>@ Schullehrer (%<d�rak�c�rya>%) @<LALIT. ed. Calc. 142, 4. fgg.>@ J�hnava @<PA�CAV. BR. 21, 12, 2.>@ %<vi�v�mitrasya sa�jaya�>% @<1.>@ daf�r auch kurzweg %<vi�v�mitra>% m. N. eines Caturaha @<K�TY. �R. 23, 2, 14.>@ auch = %<vi�v�mitrasy�nuv�ka�>% @<PAT. zu P. 4, 3, 133.>@ %<vi�v�mitrasy�jyadoham>% und %<vi�v�mitrasy�tyardha�>% Namen von S�man @<Ind. St.3,237,a. pl.>@ Vi�v�mitra's "Geschlecht" @<�V. 3, 1, 21. 18, 4. 53, 13. 10, 89, 17. AV. 18, 3, 6. 4, 54. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 34. fgg.>@ Etymologie des Namens @<MBH. 13, 4493. M�RK. P. 8, 234.fg.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 334 (VP. 183)>@; vgl. %<vi�v�mitranad�>% @<3, 8362.>@ -- Vgl. %<vai�v�mitra>%.

#<vi�v�mitranad�># f. N. pr. eines Flusses; vgl. %<vi�v�mitra>% 2).

#<vi�v�mitrapriya># 1) adj. Vi�v�mitra "lieb." -- 2) m. a) "der Kokosnussbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ (sollte %<n�rikela>% etwa aus %<k�rttikeya>% verdorben sein?). -- b) Vi�v�mitra's "Freund", Bein. K�rttikeya's @<MBH. 3, 14635.>@

#<vi�v�m�ta># adj. etwa "f�r allezeit unsterblich" @<MAITRJUP. 6, 9.>@ = %<vi�vamam�tayasi j�vayasi>% Comm.

#<vi�v�yana># adj. "�berall hindringend, allwissend": %<brahman>% @<HARIV. 11293.>@ %<vi�v�tmana�>% die neuere Ausg., welches @<N�LAK.>@ durch %<s�kaly�t>% "vollst�ndig, ganz" erkl�rt.

#<vi�v�yu># (%<vi�va + �yu>%) 1) adj. so v. a. %<vi�vak���i>%. Agni @<�V. 1. 27, 3. 67, 6. 10. 68, 5. 128, 8. 6, 4, 2. Varu�a 4, 42, 1.>@ Indra @<1, 9, 7. 6, 17, 9. 8. 2, 4. 10, 104, 9. Soma 9, 86, 41.>@ P��an @<10, 17, 4.>@ %<r�dhas>% @<1, 57, 1. 5, 53, 13.>@ %<sakh�>% @<1, 129, 4. 6, 33, 4.>@ %<avitar>% @<34, 5.>@ %<k�atra>% @<7, 34, 11.>@ %<rayi>% @<9, 4, 10. - 1, 73, 4. 3, 31, 18. 10, 144, 1. VS. 1, 4. 22. 18, 54.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Pur�ravas von der Urva�� @<HARIV. 1373. 1414.>@ zu den Vi�ve Dev�� gez�hlt (wie Pur�ravas) @<MBH. 13, 4359.>@ Es k�nnte auch %<vi�v�yus>% angenommen werden. -- 3) n. "alle Leute": %<maho druho apa vi�v�yu dh�yi>% @<�V. 4, 28, 2. 6, 20, 5.>@ %<�u��a� pari pradak�i�idvi�v�yave ni �i�natha�>% @<10, 22, 14. m�glicher Weise auch 4, 42, 1; s. u. 1).>@

#<vi�v�yupo�as># adj. "allen Menschen Gedeihen schaffend": %<rayi>% @<�V. 1, 79, 9. 6, 59, 2.>@

#<vi�v�yuvepas># adj. "alle Leute erregend, - erschreckend" @<�V. 8, 43, 25.>@

#<vi�v�yus># (%<vi�va + �->%) n. in einer Formel "Gesammtleben, Gesammtgesundheit" @<TS. 4, 4, 7, 2. ��KH. �R. 17, 12, 6. 11, 5.>@

#<vi�v�r�j># (%<vi�va + r�j>%) adj. (vor vocalisch anfangenden Casusendungen %<vi�var�j>%) @<P. 6, 3, 128. VOP. 3, 135.>@ "allherrschend" @<TS. 1, 3, 2, 1.>@

#<vi�v�va�va># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 618. 622. 630.>@

#<vi�v�vant># (von %<vi�va>%) adj. etwa "allgemein" in einer Formel @<TS. 3, 5, 6, 2.>@ Beiw. der Ga�g� @<MBH. 13, 1849. nach N�LAK.>@ = %<vi�vamavant� p�layant�>%. 

[Page 6.1239]

#<vi�v�vasu># (%<vi�va + vasu>%) @<VS. PR�T. 3, 100. AV. PR�T. 3, 9. P. 6, 3, 128.>@ 1) adj. "Allen wohlthuend": Vi��u @<MBH. 6, 2944.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Gandharva (Devagandharva) @<H. 289. Schol. zu 183. an.4,332. fg. �V. 10,85,21. fg. 139,4. 5. AV.2,2,4. 14,2,35. VS.2,3. TS.6,1,6,5. 11,5. �AT. BR.3,2,4,2. 14,9,4,18. PA�CAV. BR.6,9,22. ��V. G�HY. PARI�.1,25. Liedverfasser von �V. 10,139. - MBH.1,943. 2555. 4814. 6478. 7011.3,1773. 8389. 11080 (S. 572). 12048. 16086. 13,1050. HARIV. 11248. 12474. R.2,91,16 (100,14 GORR.). KUM�RAS.7,48. BH�G. P.3,20,39. 22,17.4,18,17.7,4,14.8,11,41. M�RK. P. 21,28. Verz. d. B. H. No. 1050. Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319. 251,a,44.>@ -- b) eines S�dhya @<HARIV. 11536.>@ -- c) eines Marutvant @<HARIV. 11546.>@ -- d) eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten g�ttlichen Wesens @<HARIV. 11543.>@ eines Sohnes des Pur�ravas (geh�rt zu den Vi�ve Dev��) @<VP. 398>@; vgl. %<vi�v�yu>%. -- e) eines F�rsten der Siddha @<KATH�S. 22, 47. 167. 48, 69. 90, 39. 50. N�G�N. 23, 16.>@ -- f) eines Manu @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 11.>@ -- g) eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 150,b, No. 320.>@ -- 3) m. N. "des 39ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,41. Verz. d. Oxf. H. 332,a,2.>@ -- 4) f. "Nacht" @<H. an.>@ -- Vgl. %<vai�v�vasavya>%.

#<vi�v�v�sa># (%<vi�va + �->%) m. "der Beh�lter von Allem" @<MBH. 6, 2949>@ (%<vi�vav�sa>% ed. Bomb.). @<M�RK. P. 23, 42.>@

#<vi�v�sa># (von %<�vas>% mit %<vi>%) m. "Vertrauen" @<AK. 2, 8, 1, 23. 3, 4, 24, 149. H. 1518. HAL�Y. 4, 84. 5, 62.>@ %<vi�v�sa� sa�pad�� m�lam>% @<Spr. 2857.>@ %<vi�v�s�tkathitam>% @<R. 2, 75, 27. R. GORR. 2, 38, 47. 3, 66, 2.>@ %<-parama>% @<5, 34, 21. VIKR. 71, 13.>@ %<naitadvi�v�sak�ra�am>% @<Spr. (II) 404.>@ %<vi�v�sojjhitadh�>% @<(I) 2858.>@ %<vi�v�s�ya viha�g�n�m>% (subj.) @<RAGH. 1, 51.>@ %<ki� tu me n�sti vi�v�sastava cittamaj�nata�>% @<KATH�S. 33, 122.>@ %<yadyasti mayi vi�v�sa�>% "zu mir" @<R. GORR. 2, 99, 30. Spr. (II) 900. (I) 1059.>@ %<vi�v�sa� str��u varjayet>% @<1353. 2191. 5024. KATH�S. 20, 3. HIT. 10, 18.>@ %<guruved�ntav�kye�u>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 12.>@ statt des loc. auch gen.: %<pr���n�mapi vi�v�so mama na sy�t>% @<R. 5, 53, 6.>@ %<tira�c�m>% @<Spr. 1032.>@ %<anyo'nyasya>% @<5105.>@ %<�gantun� saha>% @<HIT. 18, 2.>@ %<pramad�jana->% @<Spr. (II) 316.>@ %<vi�v�sa� t�vadutp�day�mi>% @<HIT. 17, 16. 18, 16.>@ %<-pratipanna>% @<Spr. 2855.>@ %<na j�tu gacchedvi�v�sam>% @<1378.>@ %<gantavyo na tu vi�v�sa�>% @<R. 3, 1, 32.>@ %<vi�v�sam�gatya>% @<52, 49.>@ %<vi�v�sopagama>% @<��K. 14.>@ %<yasminvi�v�sam�y�ti>% @<Spr. 5025.>@ %<tasya vi�v�sa� gatv�>% @<PA�CAT. 22, 10.>@ %<vaidye vi�v�sameti>% @<SU�R. 1, 95, 19.>@ %<vi�v�sa� str��u na vrajet>% @<K�M. N�TIS. 7, 50.>@ %<b�haspaterapi pr�j�o na vi�v�sa� vrajennara�>% @<Spr. 1986.>@ %<yadatra m�r�tmake vi�v�sa� k�ta�>% @<HIT. 12, 10.>@ %<yasya vacasi tvay� vi�v�sa� k�ta�>% @<41, 17.>@ %<nakhin�� ca nad�n�� ca ���gi��� �astrap��in�m. vi�v�so naiva kartavya� str��u r�jakule�u ca..>% @<Spr. 1362.>@ %<ek�ntato na vi�v�sa� k�ryo vi�v�sagh�takai�>% (st. loc.) @<MBH. 12, 5160.>@ %<vide�agamane c�sya saiva>% (%<bh�ry�>%) %<vi�v�sak�rik�>% "Vertrauen einfl�ssend" @<Spr. 4259.>@ %<upaj�tavi�v�s�>% @<HIT. 86, 7.>@ %<-p�tra>% @<88,12. Verz. d. Oxf. H. 154,a,14.>@ %<vi�v�saikabh�>% @<KUSUM. 24, 20.>@ %<-gh�ta>% "Missbrauch des Vertrauens, Verrath" @<WEBER, R�MAT. UP. 356>@ (zu lesen %<-gh�tajam>% st. %<-gh�tanam)>%.%< -gh�tin>% "Verr�ther" @<R. GORR. 2, 79, 17. KATH�S. 88, 24. PA�CAR. 1, 6, 45. 10, 77.>@ %<-gh�taka>% @<MBH. 12, 5160. Spr. 1803. 2199. 2854.>@ %<-hantar>% @<M�RK. P. 15, 7.>@ %<-hartar>% @<MBH. 13, 5466.>@ %<r�ja->% "ein vom K�nig anvertrautes Geheimniss" @<HIT. 73, 16.>@ %<a->% (s. auch bes.) "Misstrauen" @<Spr. 1987. DA�AK. 186, 2.>@ %<sarve��� k�tavair���mavi�v�sa� >%%< sukhodaya�>% @<MBH. 12, 5160.>@ %<anyasmin>% @<KUSUM. 21, 10.>@ %<m� k�th� mayyavi�v�sam>% @<KATH�S. 73, 365.>@

#<vi�v�sadev�># f. N. pr. einer "F�rstin" @<Verz. d. Oxf. H. 292,b, No. 708. Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<vi�v�sana># (vom caus. von %<�vas>% mit %<vi>%) n. "das Erwecken von Vertrauen": %<tayorvi�v�san�rtham>% "um bei ihnen Vertrauen zu erwecken" @<PA�CAT. 165, 15.>@

#<vi�v�sasth�na># n. "B�rgschaft": %<-sth�ne catura� �a�ak�natra dh�tv�>% @<PA�CAT. 55, 22.>@

#<vi�v�sah>#, %<-s�h (vi�va + sah, s�h)>% adj. @<VS. PR�T. 3, 100. 121.>@ adj. "all�berwindend" @<�V. 3, 47, 5. 8, 81, 1. AV. 12, 1, 54. 13, 1, 28. TS. 4, 4, 8, 1.>@

#<vi�v�sika># (von %<vi�v�sin>%) adj. "Jmdes Vertrauen besitzend": %<nahi me ka�cidanyo 'sti vi�v�sikatarastvay�>% @<MBH. 1, 5718.>@

#<vi�v�sin># (von %<�vas>% mit %<vi>% und von %<vi�v�sa>%) adj. 1) "vertrauend, Vertrauen habend" @<KATH�S. 60, 88.>@ %<a->% "misstrauisch" @<Spr. 1987.>@ %<mayi>% @<MEGH. 111.>@ -- 2) "Vertrauen besitzend, zuverl�ssig" @<K�M. N�TIS. 15, 42.>@

#<vi�v�sya># adj. 1) "worauf" oder "auf wen man sich verlassen kann, Vertrauen verdienend, - einfl�ssend": %<ahameva hi te k���e>% (voc.) %<vi�v�sya� sarvakarmasu>% @<MBH. 4, 521.>@ %<r�j� bhavati bh�t�n�� vi�v�syo himav�niva>% @<12, 2075. 14, 1299.>@ %<sarvajantu�u>% @<13, 5606. 5623.>@ %<am�tya>% @<R. 2, 70, 21.>@ %<jaya�r�>% @<KATH�S. 52, 375. DA�AK. 183, 13.>@ %<a->% @<MBH. 12, 5552. Spr. 5158. KATH�S. 37, 2. 62, 46. 102, 126.>@ -- 2) "dem man Muth zusprechen kann, Trost findend" @<Spr. (II) 1629.>@

#<vi�v�h�># adv. = %<vi�vah�>% @<VS. PR�T. 3, 101. 5, 37. �V. 1, 25, 12.>@ %<vrat� rak�ante vi->% @<90, 2. 100, 19. 160, 3. 3, 16, 2. 4, 42, 10. 6, 47, 19. 75, 8. 17.>@ %<vi�v�hodeti s�rya�>% @<10, 37, 3. 7. 53, 11. AV. 3, 15, 8. 18, 3, 34.>@

#<vi�vedeva># 1) m. pl. die Vi�ve Dev��: %<vi�vedev�n�m>% @<DEVALA bei KULL. zu M. 3, 208.>@ %<vi�vedevais>% @<BH�G. P. 6, 7, 3. 10, 17.>@ %<vi�vedevebhyas>% @<M�RK. P. 29, 17.>@ %<vi�vedevabhedo buddhinir��a�>% (?) @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,2.>@ -- 2) adj. comp. %<sa�j��y�m>% @<P. 5, 4, 155, Schol.>@ als Beiw. Mah�puru�a's @<HARIV. 14115. 14119>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<vi�vadeva>% die �ltere). -- 3) m. N. pr. eines Asura: %<vi�vedevena vi�ve�a� sah�yudhyata>% @<HARIV. 13190>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.).

#<vi�vedevar># m. "Klitoris" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vi�vebhojas># @<U��DIS. 4, 237.>@ m. als N. Indra's @<UJJVAL.>@ Nach dem S�tra k�nnte man eben so gut %<vi�vabhojas>% bilden, welches wirklich vorkommt.

#<vi�vevedas># @<U��DIS. 4, 237.>@ m. als N. Agni's @<UJJVAL.>@ Nach dem S�tra k�nnte man eben so gut %<vi�vavedas>% bilden, welches belegbar ist.

#<vi�ve�a># (%<vi�va + ��a>%) 4) m. a) "der Herr des Weltalls" (Beiw. und Bein. Brahman's, Vi��u's und �iva's) @<HARIV. 13190>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<MBH.6,2944. R. GORR.1,67,16. WEBER, R�MAT. UP. 332. KATH�S. 11,32. 39,139. 47,46. Verz. d. Oxf. H. 160,b,4. BH�G. P.1,8,41. VOP. 25,32. M�RK. P. 23,42. 42,2.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<HALL 97.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Daksha's und Gattin Dharma's @<VP. 119, N. 12.>@ -- 3) n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,8.>@ %<-li�ga>% @<72,a,14.>@

#<vi�ve�a># (wie eben) adj. "die" Vi�ve Dev�� "zur Gottheit habend"; n. "das" Nakshatra Uttar����h� @<VAR�H. B�H. S. 9, 33.>@

#<vi�ve�itar># (%<vi�va + �->%) m. "der Herr des Weltalls" @<Spr. 1550.>@

#<vi�ve�vara># (%<vi�va + �->%) 1) m. a) "der Herr des Weltalls", = %<vi�ve�a>%  @<MAITRJUP.5,1. MBH.6,2944. 13,773. WEBER, R�MAT. UP. 332. RAGH. 18,23. PRAB. 70,1. BH�G. P.2,2,14.3,14,40.6,8,20.9,4,59. WEBER, K���AJ. 289. 295. SARVADAR�ANAS. 96,21. 97,6. Verz. d. B. H. 147,b (98).>@ %<-li�ga>% ebend. @<(99).>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,25. 226,b, No. 555. 228,a,36. 262,b, No. 633. 274,b, No. 651. fg. 277>@, "a", @<8. Verz. d. B. H. No. 1403. HALL 6. 70. 182. 125.>@ %<vi�ve�var��rama>% @<28.>@ %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 380,a, No. 401.>@ %<-pa��ita>% @<HALL 106.>@ %<-p�jyap�da>% @<97.>@ %<-bha��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,15.>@ %<-mi�ra>% @<133,a, No. 244.>@ %<-sarasvat�>% @<543,c. Verz. d. B. H. No. 626. Ind. St.1,1. HALL 108. 119. 156.fg.>@ = %<vi�ve�var�nandasarasvat�>% @<119. 145. COLEBR. Misc. Ess. I, 337.>@ -- 2) f. %<�>% a) "die Herrin des Weltalls" @<Verz. d. Oxf. H. 80,b,31.>@ -- b) "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 48, 39.>@ -- 3) wohl n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,36.b,27.>@ -- Vgl. %<bha��a->%.

#<vi�ve�vara># (wie eben) = 2. %<vi�ve�a>% @<VAR�H. B�H. S. 10, 15. 15, 19.>@

#<vi�ve�varadatta># m. N. pr. eines Mannes: %<-mi�ra>% @<HALL 2. 12.>@

#<vi�ve�varasth�na># n. N. pr. eines Oertlichkeit @<MBH. 13, 7649.>@

#<vi�vaikas�ra># (%<vi�va - eka - s�ra>%) n. N. pr. eines heiligen Gebietes @<R�JA-TAR. 5, 44.>@

#<vi�vaujas># (%<vi�va + o->%) adj. "allkr�ftig" @<�V. 10, 55, 8. ��KH. �R. 16, 18, 4.>@

#<vi�vau�adha># (%<vi�va + au->%) n. "Panacee" d. i. "trockner Ingwer" @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 21.>@

#<vi�vauh�># s. %<vi�vavah>%.

#<vi�vy�># (von %<vi�va>%) adv. "irgendwo" @<�V. 2, 42, 1.>@ = %<sarvatas>% @<NIR. 9, 4.>@

#<vi�># 1 %<veve��i, vevi��e (vy�ptau)>% @<DH�TUP. 25, 13. P. 7, 4, 75.>@ %<aveve�, avevi��a, vevi�y�t, vevi��ta>% @<P., Schol. im VEDA und in den BR�HMA�A:>@ %<vive��i, vivi�mas, avives, vives, avive��s, vive�as, veve��i, vevi�ati, vevi���a, vevi�at; paryave�at>% episch; %<avi�at>% und %<avik�at>% @<VOP. 8, 38. 10, 9.>@ %<vive�a, vivi�us; vek�yati>% (vgl. K�r. @<6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10) P. 8, 2, 41, Schol.>@ %<vi��v�>%; partic. %<vi��a>%. 1) "wirken, th�tig sein; zu Stande bringen, ausrichten, thun": %<samau ciddhastau na sama� vivi��a�>% @<�V. 10, 117, 9.>@ %<asmai vaya� yadv�v�na tadvivi�ma�>% @<6, 23, 5.>@ %<avive rap��si>% @<31, 3. 1, 69, 8.>@ %<artha� dive dive vivi�urapram��yam>% @<6, 32, 5.>@ %<ap��si nary�vive���>% @<4, 19, 10.>@ %<tadvivi��hi yatta indro jujo�at>% @<8, 85, 12. 1, 27, 10.>@ %<vi�va� satya� k��uhi vi��amastu>% @<3, 30, 6.>@ %<y�bhirvive�o dh�bhi�>% @<7, 37, 5.>@ %<veve��i yaj�am>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 1.>@ %<yasya havy� vevi�advi�a�>% @<�V. 8, 19, 11.>@ %<brahmac�r� carati vevi�advi�a�>% @<10, 109, 5.>@ %<indre�aite t�tsavo vevi���� �po na s���� adhavanta n�c��>% etwa so v. a. "unterst�tzt von" Indra @<7, 18, 15.>@ -- 2) "dienend th�tig sein" oder "ausf�hren, dienen": %<t�vatta indra matibhirvivi�ma�>% @<�V. 6, 23, 6.>@ %<yo bh�yi��ha� n�saty�bhy�� vive�a>% @<5, 77, 4.>@ %<anyasyeveha tanv� vive�a>% @<2, 35, 13.>@ %<vi��v� �am�bhi� suk�ta� suk�tyay�>% @<3, 60, 3. 1, 110, 4. 10, 94, 2.>@ -- 3) "fertig bringen" so v. a. "bew�ltigen, in die Gewalt bekommen": %<nava yatpuro navati� ca sadya�. nive�ane �atatam�vive���>% "dass du 99 Festen an einem Tage, am Abend die hundertste gewannst" @<�V. 7, 19, 5. 21, 4.>@ %<ahi� vajre�a>% @<4, 22, 5.>@ %<yo asya p�re>% (du.) %<rajaso vive�a>% "beherrscht" @<10, 27, 7.>@ %<vive�a yanm� dhi�a��>% @<3, 32, 14.>@ %<ahanyadv�tra� narya� viverapa�>% @<10, 147, 1. 76, 3.>@ -- 4) eine Speise "fertig bringen" so v. a. "aufzehren" @<NAIGH. 2, 8.>@ %<ann� vevi�at>% @<�V. 10, 91, 7.>@ %<sa udvato nivato y�ti vevi�at>% Agni @<3, 2, 10. AV. 2, 12, 8.>@

     caus. "bekleiden": %<te ve�ayitv� str�ve�ai� s�mbam>% @<BH�G. P. 10, 1, 14.>@ 

[Page 6.1242]
     #<�>#, hierher geh�rt %<�ve�ana>% 5), welches demnach %<�ve�a�a>% zu schreiben w�re.
     #<upa># "besorgen, bedienen": %<upave�opavi��hi na�>% @<TBR. 3, 3, 11, 1. �AT. BR. 1, 2, 1, 3. Unbestimmt lassen wir �V. 10, 61, 12.>@ -- Vgl. %<upave�a>%.
     #<ni># s. %<nive�ya>%.
     #<nis, nirvi�an># unter %<parivi�a>% fehlerhaft f�r %<nirvi�an>%.
     #<pari, -vevi���i, -avevi�am># @<P. 7, 3, 87, Schol.>@ 1) "bedienen, aufwarten", namentlich "Jmd" (acc.) "Speisen auftragen; Speisen zur�sten, anrichten": %<d�s� parivi�e>% (infin.) @<�V. 10, 62, 10.>@ %<im�� devat�� pari veve�m�tyena� pari vevi�y�t>% @<AV. 15, 13, 8. 9, 6, 53.>@ %<aditi� parivevi�ati>% @<AIT. BR. 1, 17. TBR. 2, 1, 3, 9.>@ %<kan�y�� jy�y��sa� pariveve��i>% @<K��H. 36, 7.>@ %<p�trairnir�ijya parivevi�ati>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 2. 5, 1, 26. 9, 2, 2, 3. 3, 41. PA�CAV. BR. 15, 7, 3.>@ %<paryave�andvij�t��st�n>% @<MBH. 14, 2551. 3, 8619.>@ %<avedavratac�ritr�stribhirvar�ai� - mantravatparivi�yante>% @<13, 1618. fgg.>@ (die ed. Bomb. an allen drei Stellen richtig %<�a)>%.%< parivi�yam��a>% so v. a. "beim Essen seiend" @<CH�ND. UP. 4, 3, 5.>@ %<atho yath� pr�rthamau�asa� pariveve��i>% @<TBR. 2, 1, 2, 12.>@ %<mantrah�na� kriy�h�na� yacchr�ddha� parivi�yate>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 1580.fg.>@ %<ardhasiddha� parivi�yam��am>% (lies %<parivi�ya->%) @<M�RK. P. 51, 33.>@ %<parivek�yam��a� viloky�bhak�yam>% @<BH�G. P. 9, 9, 22.>@ %<anna� parivi��a� parivek�yam��a� ca>% @<K�TY. �R. Comm. 364, 17.>@ %<pakva� parivi��amagnau>% @<AV. 6, 122, 3.>@ %<dadbhirna jihv� parivi��am�dat>% @<�V. 10, 68, 6.>@ -- 2) pass. "einen Hof bekommen" oder "haben" (von Sonne und Mond): %<parivi�yate>% @<�A�V. BR. 5, 10. HARIV. 12792>@ (%<satata� parivi�yate>% die �ltere, %<abh�k��a� paritapyate>% die neuere Ausg.). %<�ditye parivi�yam��e>% @<GOBH. 4, 5, 25.>@ %<parivi��a>% "mit einem Hofe versehen" @<MBH. 13, 982. fg. VAR�H. B�H. S. 34, 9. 15.>@ -- caus. "Jmd" (acc.) "Speisen auftragen" @<M. 3, 228. MBH. 1, 7182>@ (%<parive�ya>% ed. Bomb. st. %<parive�ya>% der ed. Calc.). @<R. 1, 13, 19>@ (%<paryave�ayan>% @<16 GORR.). R. GORR. 2, 56, 31>@ (f�lschlich %<-ve�ya)>%. @<BH�G. P. 10, 29, 6.>@ -- Vgl. %<parivi��i, parive�a>% fgg. und %<parive��ar>% fg.
     #<pra># desid. s. %<prav�vik�u>% in den Nachtr�gen.
     #<sam># 1) "zubereiten, beschaffen": %<agne sa�vivi�o rayim>% @<�V. 8, 64, 11.>@ -- 2) "kleiden": %<pi��cave�e�a sa�vi��a�>% @<HARIV. 14633.>@

#<vi�># (= 1. %<vi�>%) 1) adj. "aufzehrend" in %<jaradvi�>% "D�rres aufzehrend." -- 2) f. = %<vy�pana>% @<MED. sh. 24.>@

#<vi�># (nom. %<vi�>%) f. @<SIDDH.K.247,b,2 v. u.>@ "faeces" @<AK. 2, 6, 2, 19. 3, 4, 26, 199. H. 634. MED. sh. 24. HAL�Y. 3, 15. SU�R. 1, 107, 18. 2, 109, 1.>@ %<vi�m�tra>% (s. auch bes.) @<1, 45, 15. 49, 21. Y�J�. 1, 152. BH�G. P. 5, 26, 22. 6, 18, 24. 7, 14, 13.>@ %<m�travi�>% @<M. 5, 135.>@ %<vi�madhye>% @<VAR�H. B�H. 25 (23), 8. Verz. d. B. H. No. 929, �l. 42>@ (f�lschlich %<vi�i)>%. -- Vgl. %<vi�ka, vi�k�rik�, vi�khadira, vi�cara, vi���la, vi�sa�ga, vi�s�rik�, vi�s�r�, vi�gandha, vi�graha, vi�gh�ta, vi�ja, vi�bandha, vi�bha�ga, vi�bhuj>% (auch @<BH�G. P. 5, 5, 1)>@, %<vi�bheda, vi�bhedin, vi�bhojin, vi�lava�a, vi�var�ha>% (auch @<BH�G. P. 2, 3, 19)>@, %<vi�m�tra, kar�a-, go-, dh�tu-, netra-, baddha->% und %<vi��h�>%.

#<vi�># 4 %<ve�ati>% (%<secane>%) @<DH�TUP. 17, 47.>@

#<vi�># 5 %<vi���ti (viprayoge)>% @<DH�TUP. 31, 54.>@

#<vi�a># (von 1. %<vi�>%) m. 1) "Diener, Aufw�rter, Besorger" @<�V. 8, 19, 11. 10, 109, 5.>@ -- 2) N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11537 (n. A.).>@

#<vi�a># (wie eben; eig. "wirksam, bew�ltigend") 1) n. @<TRIK.3,5,7. m. n. SIDDH. K. 249,b,6.>@ zu belegen nur n. a) "Gift" @<AK. 1, 2, 1, 10. TRIK. 1,2,  4. 5. H. 1195 (m.). an. 2, 571. MED. sh. 25. HAL�Y. 3, 19. 24. 5, 75. �V. 1, 117, 16. 191, 11. 7, 50, 3.>@ %<vi�amebhyo asrava�>% @<6, 61, 3.>@ %<vi�a� gav�� y�tudh�n�� pibantu>% so v. a. "Milch soll ihnen zu Gift werden" @<10, 87, 18. 23.>@ %<ke�� vi�asya p�tre�a yadrudre��pibatsaha>% @<136, 7. AV. 4, 6, 2. fgg. 5, 19, 10. 6, 90, 2. �AT. BR. 2, 4, 3, 2. 9, 1, 1, 10. 10, 5, 2, 20.>@ %<vi�e�a t�� sam�mo�adhayo 'kt��>% @<PA�CAT. BR. 6, 9, 9. TBR. 2, 1, 1, 1. M. 4, 56 (pl.). 10, 88.>@ %<madhv�p�to vi��sv�da�>% @<11, 9.>@ %<vi�amagni� jala� rajjum�sth�sye>% @<MBH. 3, 2163. 2622.>@ %<t�k��a>% @<2838.>@ %<r�ghave vi�a� k�iptv�>% (%<muktv�>% ed. Bomb.) @<R. 2, 43, 2.>@ %<sa�moh�diha b�lena yath� sy�dbhak�ita� vi�am>% @<63, 11. R. GORR. 1, 46, 31. SU�R. 1, 2, 16. 21, 14.>@ %<t�vr��i - ujjhati vi���i n�ga�>% @<�I�. 4, 63.>@ %<t�k��avi�adigdhena �are�a>% @<MBH. 13, 268.>@ %<-digdhasya bhaktasya>% @<Spr. (II) 1506, v. l.>@ %<-pradigdha>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 1. 15, 7.>@ %<dugdhamapyurage vi�am>% @<Spr. (II) 2088.>@ %<madhu ti��hati jihv�gre h�di h�l�hala� vi�am>% @<(I) 1182, v. l. 1623.>@ %<m�t� yadi vi�a� dady�t>% @<2167.>@ %<n�n�k�ramapi pra��myati vi�a� g�rutmat�da�mana�>% @<2706.>@ %<-h�no n�ga�>% @<2868.>@ %<vi��dapyam�ta� gr�hyam>% @<2869.fg.>@ %<vividhairmantraprayogairvi�am (�akya� v�rayitum)>% @<2929.>@ %<yattadagre vi�amiva pari��me 'm�topamam>% @<4769.>@ %<sa�m�n�dbr�hma�o nityamudvijeta vi��diva>% @<5187. BH�G. P. 4, 18, 22.>@ %<vi��gni>% "brennendes Gift" @<�T. 1, 19. VAR�H. B�H. S. 12, 12.>@ %<vi��gnip�>% unter den Beiww. �iva's @<MBH. 12, 10436.>@ %<vi��nala>% @<PA�CAR. 1, 3, 19.>@ %<madanavi��nala>% @<VAR�H. B�H. 24 (22), 7.>@ %<�la-, �rtava-, d���i-, m�tra->% @<u.s.w. SU�R. 2, 257. fgg.>@ %<ja�gama, sth�vara>% @<251,9. Verz. d. Oxf. H. 314,b,12. fgg.>@ %<-rakta>% @<98,a,5.>@ %<-par�k��>% @<86,a,5.>@ %<-prati�edha>% @<309,a,6. 11. 13. 18. 357,b,2.>@ %<-tantra>% @<309,a,6. Verz. d. B. H. No. 946.>@ %<sth�varaja�gamavi�ad�na>% @<963.>@ %<-prayoga>% @<905.>@ %<vi�opavi�as�dhana>% @<967.>@ %<vi����� �odhanam>% @<969.>@ %<vi�a� stambhayati>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 118.>@ %<-la��uka>% "vergiftet" @<VET. in LA. (III) 9, 11.fg.>@ %<vi�aya->% @<BH�G. P. 5, 1, 22.>@ %<kar�a->% "in's Ohr getr�ufeltes Gift" (uneig.) @<Spr. (II) 1546.>@ %<duradh�t� vi�a� vidy� aj�r�e bhojana� vi�am. vi�a� go��h� daridrasya v�ddhasya taru�� vi�am..>% @<(I) 1173.>@ %<n�m�ta� na vi�a� ki�cidek�� muktv� nitambin�m>% @<1549. 2859.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): vy�l� t�k��amah�vi��>% @<R. GORR. 2, 9, 40.>@ %<vy�l� ghoravi��>% @<34, 9. 75, 17.>@ %<savi����mann�n�m>% @<Spr. 4985.>@ %<vi�a = vatsan�bha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. AK. 3, 4, 29, 225. H. �. 163. H. an. MED. Hierher �V. 10, 136, 1 nach NIR. 12, 28.>@ -- c) mystische Bez. "des Buchstabens" %<ma>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fgg.>@ -- 2) adj. "giftig" (f. %<�>%) @<AV. 7, 113, 2>@ (im Wortspiel). -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (= %<ati->% @<u.s.w.) AK. 2, 4, 3, 18. H. an. MED. RATNAM. 94. SU�R. 1, 420, 1.>@ -- Vgl. %<a-, agha-, ati-, upa-, d���-, d�gvi�a, d���i->% (auch @<KIR. 14, 25)>@, %<na��a-, nirvi�a, netra-, pravi��, prativi�a, manda-, mah�- (h�l�hala->% @<R. 1, 45, 21)>@, %<m�tra-, l�l�-, loma->%.

#<vi�a># (nom). act. von 1. %<vi�>% in %<durvi�a>%; nach @<N�LAK.>@ = %<du�khena ve��u� vy�ptu� prave��uma�akya�>%.

#<vi�a># n. fehlerhafte Schreibart f�r %<bisa>% @<MUKU�A zu AK. nach �KDR.>@ "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�aka��akin�># f. "eine best. giftige Pflanze", = %<bandhy�karko�ak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�akanda># m. "ein best. giftiges Knollengew�chs", = %<n�lakanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�akany�># f. "Giftjungfrau, ein M�dchen, das angeblich dem, der ihr beiwohnt, den Tod bringt", @<KATH�S. 19, 82. MUDR�R. 42, 16. Verz. d. B. H.263, N.>@ -- Vgl. %<vi���gan�>% und @<GUTSCHMID in ZdmG.15, 94.fg.>@

#<vi�ak�ta># adj. "vergiftet": %<bhak�ya>% @<R. 2, 88, 20 (96, 23 GORR.). 98, 4.>@

#<vi�ak�mi># (%<vi�a>% = 3. %<vi� + k�->%) m. "Mistk�fer" @<Spr. 5015.>@

#<vi�agiri># m. "Giftberg" @<AV. 4, 6, 7; vgl. 8.>@

#<vi�agha># 1) adj. "Gift zerst�rend." -- 2) f. %<�>% "Cocculus cordifolius Dc." (%<gu��c�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi�agh�ta># m. "Giftarzt" @<R. GORR. 2, 90, 24.>@

#<vi�agh�taka># adj. "durch Gift t�dtend, Giftm�rder" @<VAR�H. B�H. S. 86, 32.>@

#<vi�agh�tin># 1) adj. "Gift zerst�rend." -- 2) m. "Mimosa Seeressa" (%<�ir��a>%) "Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vi�aghna># 1) adj. (f. %<�>%) "Gift zerst�rend"; n. "Antidoton" @<SU�R. 1, 166, 1.>@ %<agada>% @<240, 6. 2, 4, 2. 251, 5. 254, 6.>@ %<agada, ratna>% @<M. 7, 218.>@ %<udaka, ma�i>% @<K�M. N�TIS. 7, 10.>@ %<a�gul�ya>% @<KATH�S. 10, 50. 95.>@ %<kriy�>% @<PA�CAR. 3, 14, 40.>@ %<cint�vi�aghno 'gada�>% @<Spr. 2342.>@ -- 2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: "Mimosa Seeressa" (%<�ir��a>%) "Roxb." @<H. an. 3, 416. MED. n. 133. �ABDAC. im �KDR.>@ = %<yav�sa>% und %<vibh�taka>% @<R�JAN. ebend.>@ = %<campaka>% @<JA��DH. ebend.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: "Hingcha repens Roxb." @<TRIK. 2, 4, 31.>@ "Ipomoea Turpethum R. Br." und "Cocculus cordifolius DC." @<H. an. MED.>@ "Tragia involucrata Lin." @<RATNAM. 69.>@ = %<haridr�, ��lapar��>% und %<indrav�ru��>% @<AUSH. 55.>@ = %<vanabarbarik�, svalpaphal�, bh�my�mal�, raktapunarnav�, v��cik�l�>% und %<mah�kara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- %<-p�na>% @<PA�CAR. 3, 14, 42.>@

#<vi�a�ga># (von %<sa�j>% mit %<vi>%) m. "das H�ngen an"; s. %<nirvi�a�ga>%.

#<vi�a�gin># (von %<vi�a�ga>%) adj. am Ende eines comp. "behaftet" so v. a. "gesalbt mit": %<divy�nulepana->% @<PA�CAR. 3, 11, 5.>@

#<vi�ajala># n. "Giftwasser" @<BH�G. P. 10, 31, 3.>@

#<vi�ajihva># 1) adj. "giftz�ngig" @<�AT. BR. 1, 1, 4, 18.>@ -- 2) m. "Lipeocercis serrata Trin." (%<devat��a>%) @<RATNAM. 62.>@

#<vi�aju��a># adj. "vergiftet": %<�o�ita>% @<SU�R. 1, 93, 1.>@

#<vi�ajvara># m. "B�ffel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<vi�atvara>% @<WILSON nach ders. Aut.>@

#<vi�a�i># m. "eine Schlangenart" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vi�a��a># n. = %<m���la>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vi�a��a># s. u. %<sad>% mit %<vi>%; davon %<-t�>% f. "Best�rzung" @<H. 312.>@

#<vi�at�># (von 2. %<vi�a>%) f. "das Giftsein": %<vi�at�� samupaiti>% "wird zu Gift" @<�I�. 9, 68.>@

#<vi�atindu># m. N. zweier "Giftpflanzen": = %<k�raskara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<kup�lu>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<vi�atvara># s. %<vi�ajvara>%.

#<vi�ada># 1) n. "gr�ner (schwarzer) Eisenvitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = ativi��>% und %<v�ddhaka�el�>% (vulg.) @<AUSH. 46.>@

#<vi�ada># fehlerhaft f�r %<vi�ada>%.

#<vi�ada���r�># f. "eine best. Pflanze", = %<sarpaka�k�l�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<vi�adantaka># m. "eine Schlange mit Giftz�hnen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi�adar�anam�tyuka># m. "eine Fasanart (beim Anblick von Gift den Tod findend") @<H. 1340.>@ -- Vgl. %<vi�am�tyu>%.

#<vi�ad�yaka># m. "Giftmischer" @<R. 2, 75, 38.>@

#<vi�ad��a�a># adj. "Gift zerst�rend" @<AV. 6, 100, 1. 10, 4, 24.>@

#<vi�adruma># m. 1) "Giftbaum" @<Spr. 2755. R�JA-TAR. 4, 26.>@ -- 2) "ein best. Giftbaum", = %<k�raskara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 6.1245]

#<vi�adhara># m. "Giftschlange" @<AK. 1, 2, 1, 7. H. 1303. H�R. 15. HAL�Y. 3, 18. Spr. 2250 (II). 2860. 2866. G�T. 1, 19.>@ %<vi�adhar�>% f. @<HAEB. Anth. 510, �l. 3.>@

#<vi�adharm�># f. "Mucuna pruritus Hook." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi�adh�tr�># f. N. pr. der Gattin Jaratk�ru's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vi�adh�na># m. "Giftbeh�lter" @<AV. 2, 32, 6.>@

#<vi�an���># f. "ein best. unheilbringender Zeitpunkt" (f�r die Geburt), "dessen Folgen durch eine S�hnungshandlung abzuwenden sind", @<SA�SK. K. 89,a,11.b,1. 11. 90,a,9. 10. 91,a,4.>@

#<vi�an��ana># 1) adj. "Gift zerst�rend." -- 2) m. "Mimosa Seeressa" (%<�ir��a>%) "Roxb." @<H�R. 94. RATNAM. 159.>@

#<vi�an��in># 1) adj. "Gift zerst�rend." -- 2) f. %<-n��in�>% "eine best. Pflanze", = %<sarpaka�k�l�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi�anud># 1) adj. "Gift vertreibend." -- 2) m. "Calosanthes indica Blum." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi�apattrik�># f. "eine best. Pflanze (giftige Bl�tter habend") @<SU�R. 2, 251, 16.>@

#<vi�apannaga># m. "Giftschlange" @<K�M. N�TIS. 7, 11.>@

#<vi�aparvan># m. N. pr. eines Daitja @<KATH�S. 45, 379.>@

#<vi�ap�dapa># m. "Giftbaum" @<K�M. N�TIS. 14, 30.>@

#<vi�apuccha># adj. (f. %<�>%) "einen giftigen Schwanz habend" @<P. 4, 1, 55, V�rtt. 2.>@

#<vi�apu�a># m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% zu @<P. 2, 4, 63.>@

#<vi�apu�pa># n. 1) "eine giftige Bl�the" @<KATH�S. 70, 91.>@ -- 2) n. "die Bl�the der blauen Wasserrose" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vi�apu�pa># 1) adj. "giftige Bl�then habend." -- 2) m. "Vangueria spinosa Roxb." @<RATNAM. 29.>@

#<vi�apu�paka># 1) adj. "durch den Genuss giftiger Blumen erzeugt": %<jvara>% @<P. 5, 2, 81.>@ -- 2) m. "Vangueria spinosa Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<vi�aprastha># m. N. pr. eines Berges @<MBH. 3, 8513.>@

#<vi�abhadr�># f. = %<b�haddant�>% @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<vi�abhadrik�># f. = %<laghudant�>% @<AUSH. 16.>@

#<vi�abhi�aj># m. "Giftarzt" @<H. 474. HAL�Y. 2, 458.>@

#<vi�abhuja�ga># m. "Giftschlange" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<vi�ama># (2. %<vi + sama>%) @<P. 8, 3, 88.>@ = %<sthapu�a>% @<TRIK. 3, 1, 2. H�R. 124.>@ %<vi�amam>% adv. @<P. 6, 2, 121, Schol.>@ ga�a %<ti��hadgv�di>% zu @<2, 1, 17.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "uneben": %<k�la� samavi�amakara�>% @<Spr. (II) 1693.>@ %<sama� ca vi�ama� caiva na pr�j��yata>% (so ed. Bomb.) %<ki� ca na>% @<MBH. 6, 5644. Boden 3, 651. fg. 7, 1954. HARIV. 360. 362. K�M. N�TIS. 15, 6. 19, 14. VAR�H. B�H. S. 51, 4.>@ %<adhvan>% @<SU�R. 1, 198, 3. R. GORR. 2, 86, 17.>@ %<k�patha>% @<R. SCHL. 2, 108, 7.>@ %<la�k�>% (%<su->%) @<5, 9, 27.>@ %<upalavi�ame vindhyap�de>% @<MEGH. 19. BH�G. P. 5, 9, 12.>@ %<nady� iva prav�ho vi�ama�il�sa�ka�askhalitavega�>% @<Spr. 1403. PA�CAT. 188, 9>@ (%<�il�>% st. %<��la>% zu lesen). Brust @<VAR�H. B�H. S. 68, 29. H�nde 70, 22. Perlen 81, 4. 6. 19.>@ -- b) "ungleich, un�hnlich, verschiedenartig, wechselnd" @<NIR. 6, 23. AIT. BR. 2, 26. 6, 13. TBR. 1, 8, 7, 1.>@ %<ra�an��>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 19.>@ %<stom��>% @<12, 2, 2, 3.>@ %<vi�amarca>% @<��KH. G�HY. 1, 8.>@ %<�tava�>% @<SU�R. 1, 23, 8. Augen 115, 7.>@ %<-gr�hin>% @<25, 21.>@ %<vra�a>% @<68, 6. 2, 6, 11.>@ %<m� k��hva� vi�ama� samam>% @<M. 4, 225.>@ %<putrabh�ga>% @<9, 215. S�RYAS. 2, 30.>@ %<v���i>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 50.>@ %<n�bhi>% @<68, 22.>@ %<vi�amavalayo manu�y��>% @<25. 27.>@ %<dant��>% @<70,21. Ind. St.8,180. 309. 326. 468. Verz. d. Oxf. H. 54,b,16. Verz. d. Cambr. H. 78.>@ %<sva�ivik�y�� vi�amagat�y�m>%  @<BH�G. P. 5, 10, 7. 2.>@ %<vi�amamuhyate y�nam>% @< ebend. 8, 23, 8. 1, 8, 29. 3, 15, 32. 6, 16, 41. DA�AK. 91, 3.>@ %<-r�pa>% @<NIR. 11, 23. 12, 17.>@ %<-r�gat�>% @<�V. PR�T. 14, 4.>@ %<a->% (%<d���i>%) @<BH�G. P. 3, 15, 29.>@ -- c) "unpaar, ungerade" (der Zahl nach) @<Spr. 1357. VAR�H. B�H. S. 50, 1. 20. 78, 23. 96, 9. 102, 7. 104, 51. B�H. 4, 11. LAGHUJ. 1, 9 in Ind. St. 2, 279. H. 15.>@ "was nicht mehr ohne Bruch getheilt werden kann" @<(z. B. 1 unter 2, 2 unter 3, 3 unter 4 u.s.w.):>@ %<aj�vika� saika�apha� na j�tu vi�ama� bhajet. aj�vika� tu vi�ama� jye��hasyaiva vidh�yate..>% @<M. 9, 119.>@ -- d) "wor�ber man nicht glatt hinwegkommen kann, beschwerlich, schwierig, schlimm, gef�hrlich, b�sartig": %<da��>% @<Spr. (II) 962. (I) 2862. KATH�S. 24, 137. 101, 132.>@ %<k�la>% @<R. 2, 88, 15.>@ %<gr��mavi�ama� k�la�>% @<R�JA-TAR. 8, 1634.>@ %<amitravi�ame m�rge>% @<2052.>@ %<r�jopasevana>% @<2188.>@ %<nayanavi�amairvidyududayai�>% @<1558.>@ %<vi�am� v�m� vidherv�ttaya�>% @<Spr. 1240.>@ %<roga>% @<SU�R. 1, 171, 16.>@ %<vi�a>% @<Spr. 2866. M�RK. P. 41, 3.>@ %<v�yu>% @<MBH. 7, 8622.>@ %<vajr�vap�tavi�ama� bhayam>% @<HARIV. 5024.>@ %<yuddha>% @<8871.>@ %<vyasana>% @<M�RK. P. 99, 20.>@ %<a�av�>% @<KATH�S. 20, 39.>@ %<bh�va� parvatas�k�mam�rgavi�ama� str���m>% @<Spr. (II) 75.>@ %<vi�avi�amab��a>% @<1129.>@ %<vi�avall�b�javi�am�� kle���>% @<1312.>@ %<�okadahana>% @<(I) 4270.>@ %<karmorm���� vi�amavalanai�>% @<(II) 1909.>@ %<asidh�r�vrata>% @<(I) 1859.>@ %<virahavi�ama� k�ma�>% @<2834.>@ %<prav�tti>% "eine schlimme Nachricht" @<R. 5, 33, 42.>@ %<k�nt�vi�le�adu�khavyatikaravi�amo yauvane copabhoga�>% @<Spr. (II) 1851.>@ %<vidy� guruvinayav�tty�tivi�am�>% @<1871.>@ %<ativi�amavi�ayavi�ajal��aya>% @<BH�G. P. 5. 1, 22. 38.>@ %<-lak�m�>% so v. a. "Ungl�ck" @<VAR�H. B�H. S. 81, 27.>@ %<ka�hinavi�am�mekave��m>% "unbequem" @<MEGH. 89.>@ "schwer zu verstehen": %<vi�amoktaya�>% @<GOL�DHY. Anf. H. 256, Schol.>@ %<nayane>% "gr�sslich, f�rchterlich" @<R. 5, 24, 18.>@ von "b�sen, gef�hrlichen" Thieren und Menschen: %<yo�itsarpa>% @<Spr. (II) 410.>@ %<hay��>% @<1357.>@ %<jihmag��>% und %<khal��>% @<(I) 2864.>@ %<nakra>% @<2865.>@ F�rsten und Berge @<1176>@ %<(su-)>%. @<2863. M. 7, 27. Spr. (II) 55.>@ %<j��taya�>% @<2443.>@ %<striya�>% @<(I) 1393.>@ %<vi�adharato 'pyativi�ama� khala�>% @<2860.>@ %<v�kyavajravi�ame jane>% @<2928. 3298. R�JA-TAR. 4, 358. 6, 280.>@ %<vi�airas�y�vi�amai�>% @<8, 2032. VAR�H. B�H. S. 5, 41.>@ %<suh�tsu vi�ama�>% @<B�H. 18, 5. 21 (19), 8. BH�G. P. 7, 1. 1. 13, 42.>@ %<-dh�>% "feindselig" @<PA�CAR. 3, 9, 22.>@ %<samavi�amamati>% @<BH�G. P. 6, 9, 36.>@ %<-cetas>% @<Spr. 1333.>@ %<vi�am��ay�>% @<R�JA-TAR. 6, 198.>@ %<n��a�savi�amakriya>% "schlecht, gemein" @<5, 350.>@ %<vi�am�c�ra>% @<R. 3, 76, 28.>@ %<avi�amamabhisam�k�am��ayo�>% so v. a. "freundlich" @<BH�G. P. 5, 1, 21.>@ -- e) "unpassend, falsch, unrichtig": %<upac�ra>% @<SU�R. 1, 117, 7.>@ %<upany�sa>% @<SARVADAR�ANAS. 50, 9.>@ %<d����nta>% @<�A�K. zu BRAHMAS. 1, 1, 5.>@ -- f) "unehrlich": %<-vyavah�r��ca vi�am��caiva v�ddhi�u. l�bhe�u vi�am��caiva te vai nirayag�mina�..>% @<MBH. 13, 1640.>@ %<samairhi vi�ama� yastu caret>% @<M. 9, 287.>@ -- 2) n. a) "Unebenheit, rauher --, unwegsamer Boden, schlechter Weg" @<VS. 30, 16. TS. 2, 1, 3, 1.>@ %<-sad>% @<�AT. BR. 6, 7, 3, 11.>@ %<-la�ghana>% @<P�R. G�HY. 2, 7. GOBH. 2, 4, 2. ��V. �R. 12, 6, 8.>@ %<sam�ni vi�am��i ca>% @<M. 1, 24. MBH. 1. 4650. 5888. 3, 13069. 14, 181. HARIV. 361. R. 2, 52, 91. 79, 13. R. GORR. 2, 87, 4. 3, 45, 12. 4, 41, 12. SU�R. 1, 134, 18.>@ %<vi�am�vat�ra>% @<VIKR. 10, 9. Spr. (II) 2177.>@ %<vi�ama� ca pade pade>% @<(I) 2484. 5179. BH�G. P. 4, 17, 4.>@ so v. a. "Abgrund" @<M. 8, 232. MBH. 3, 2545.>@ %<tyak�ye vi�ame deham�tmana�>% @<R. 3, 51, 40. 4, 60, 22.>@ %<parvata� -ghoram>% @<Spr. 1740. 2731.>@ %<gart�vi�ame v� prapatita�>% @<PA�CAT. 142, 6.>@ "rauhe Pfade" bildlich so v. a. "Noth, Bedr�ngniss, Ungemach": %<durge�u vi�ame�u ca>% @<R. GORR. 2, 21, 18. Spr. 3078. KATH�S. 123, 339.>@ %<vi�ame>% @<BHAG. 2, 2. MBH. 5, 1037.>@ %<vi�ame samupasthite>% @<Spr. 2567. 2574.>@ %<vi�ame sthita�>% @<R. 2, 74, 19.>@ %<-sthita>% @<Spr. 1312. 2720.>@ %<-patita>% @<2396.>@ -- b) in der Rhetorik  "Incongruenz, Unvereinbarkeit" (zweier Begriffe, der Ursache und Wirkung @<u.s.w.) PRAT�PAR. 91,b,9. KUVALAJ. 101.>@ -- c) %<bharadv�jasya vi�amam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,227,b.>@ -- Vgl. %<vai�amya>%.

#<vi�amaka># (von %<vi�ama>%) adj. "etwas uneben, nicht recht glatt": Perlen @<VAR�H. B�H. S. 81, 19.>@

#<vi�amakar�a># adj. "ungleiche Diagonalen habend" (ein Tetragon) @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<vi�amakarman># n. "dissimilar operation; the finding of the quantities, when the difference of their squares is given, and either the sum or the difference of the quantities" @<COLEBR. Alg. 26. 324.>@

#<vi�amakh�ta># n. "a cavity, the sides of which are unequal: an irregular solid" @<COLEBR. Alg. 97.>@

#<vi�amacakrav�la># n. "Ellipse" (math.) @<Ind. St. 10, 274.>@

#<vi�amacatura�ra># m. "ein Viereck mit ungleichen Winkeln, Trapez" @<COLEBR. Alg. 58. 295. Ind. St. 10, 274. 279.>@

#<vi�amacatu�ko�a># adj. dass. @<Ind. St. 10, 274.>@

#<vi�amacchada># ("Bl�tter von ungerader Zahl habend") m. = %<saptacchada>% @<AK. 2, 4, 2, 3.>@

#<vi�amajvara># m. "unregelm�ssiges Fieber" @<SU�R. 1, 179, 1. 188, 20. 201, 17. 204, 1. Verz. d. B. H. No. 905. 965.>@

#<vi�amatribhuja># m. "ein ungleichseitiges Dreieck" @<COLEBR. Alg. 295.>@

#<vi�amatva># (von %<vi�ama>%) n. "Ungleichheit, Verschiedenheit" @<MAITRJUP. 5, 2.>@

#<vi�amanayana># adj. "Augen von ungerader Zahl habend" d. i. "drei�ugig"; m. Bein. �iva's @<H�R. 8.>@

#<vi�amanetra># dass. @<H. 16. 196, Schol.>@

#<vi�amantra># m. "Schlangenbeschw�rer" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vi�amapada># adj. (f. %<�>%) 1) "ungleiche Schritte habend, - zeigend": %<padav�>% @<KIR. 5, 40.>@ -- 2) "ungleichf�ssig": %<b�hat�>% @<�V. PR�T. 16, 36. Ind. St. 8, 130. 143.>@

#<vi�amapal��a># m. = %<saptapal��a>% @<H. 16.>@

#<vi�amap�da># adj. (f. %<�>%) "aus ungleichen" P�da "bestehend" @<Ind. St. 8, 102.>@

#<vi�amab��a># adj. "Pfeile von ungerader Zahl habend"; m. = %<pa�cab��a>% "der Liebesgott" @<H. 229, Schol.>@

#<vi�amamaya># adj. = %<vi�am�d�gatam>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<vi�amaya># (von 2. %<vi�a>%) adj. (f. %<�>%, aus metrischen R�cksichten auch %<�>%) "gifthaltig, giftig" @<Spr. (II) 346. 1989. (I) 2779.>@

#<vi�amar�pya># adj. = %<vi�amamaya>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<vi�amardanik�># und %<vi�amardan�>% f. "eine best. Pflanze", = %<gandhan�kul�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<vi�amardin�>% f. = %<n�kul�>% @<AUSH. 59.>@

#<vi�amavi�ikha># m. = %<vi�amab��a>% @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,32.>@

#<vi�amav�tta># n. "ein Metrum mit ungleichen" P�da @<Ind. St. 8, 331. fgg.>@

#<vi�amavy�khy�># f. "Erkl�rung des Schwierigen", Titel eines Commentars @<HALL 181.>@

#<vi�ama�i��a># adj. "ungenau vorgeschrieben"; davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<atra k�mata eva c�ndr�ya�ataptak�cchrayorvi�ama�i��atvena icch�vikalp�sa�bhav�t k�mata�c�ndr�ya�amak�matastaptak�cchramiti pr�ya�cittatattvam>% @<�KDR.>@

#<vi�ama��la># m. Bein. Vikram�ditya's @<KATH�S. 120, 39. 121, 48. 124, 36.>@ nach ihm der @<18te>@ Lambaka benannt @<1, 9. - PA�CAT. 188, 9>@ fehlerhaft f�r %<vi�ama�il�>%. 

[Page 6.1248]

#<vi�amastha># adj. (f. %<�>%) ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ "an einem Abgrunde --, an einer gef�hrlichen Stelle stehend": %<sv�duphala>% @<Spr. 2861.>@ "in N�then --, in bedr�ngter Lage seiend" @<MBH.3,2284. 2333. 2753.5,6001. R.2,109,32. 88,20 (96,23 GORR.). R. GORR.2,39,6.3,19,6. Spr. (II) 1472. (I) 5170. Verz. d. Oxf. H. 51,b,33.>@ -- Vgl. %<samastha>% und %<vai�amasthya>%.

#<vi�am�k�a># m. = %<vi�amanayana>% Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 47. �IV.>@

#<vi�am�yudha># m. = %<vi�amab��a>% "der Liebesgott" @<H. 227. HAL�Y. 1, 33. Spr. 2169.>@

#<vi�am��ana># (%<vi�ama + a->%) n. "ungleichm�ssiges Essen (bald viel bald wenig") @<V�GBH. 8, 34. Spr. (II) 170>@ (hiernach die Uebersetzung zu verbessern).

#<vi�amita># (von %<vi�ama>%) adj. 1) "uneben --, unwegsam gemacht": %<pa�kavi�amitata��� sarita�>% @<KIR. 12, 50.>@ -- 2) "ungleich gemacht, in eine schiefe Lage gebracht": %<cak�us>% @<KIR. 10, 56.>@ = %<ku�il�k�ta>% @<MALLIN.>@ -- 3) "gef�hrlich --, feindselig geworden": %<k�lavi�amitar�jakula>% @<BH�G. P. 5, 14, 16.>@

#<vi�am�kar># (%<vi�ama>% + 1. %<kar>%) 1) "uneben machen": den Boden @<MBH. 7, 4710.>@ -- 2) "feindselig machen": %<maireyado�e�a vi�am�k�tacetas�m>% @<BH�G. P. 3, 4, 2.>@

#<vi�am�bh�va># (von %<vi�am�bh�>%) m. "St�rung des Gleichgewichts": %<vi�am�bh�vam�vi�anti>% @<MBH. 6, 184.>@ st. dessen fehlerhaft %<vi�ay�bh�vam�caranti>% @<3, 13929.>@

#<vi�am�bh�># (%<vi�ama>% + 1. %<bh�>%) "ungleichm�ssig werden": %<asminnalak�itanatonnatabh�mibh�ge m�rge pad�ni khalu me vi�am�bhavanti>% @<��K. 90.>@

#<vi�am�ya># adj. von %<vi�ama>% "unebener Boden" ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ -- Vgl. %<sam�ya>%.

#<vi�amuc># adj. "giftspeiend": %<v�c>% @<Spr. 5283.>@

#<vi�amu��i># m. "eine best. Pflanze", = %<ke�amu��i>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�amu��ika># m. = %<mah�nimba>% (das auch = %<ke�amu��i>% ist) @<AUSH. 16.>@

#<vi�am�tyu># m. = %<vi�adar�anam�tyuka>% @<TRIK. 2, 5, 32. JA��DH. im �KDR.>@

#<vi�amek�a�a># (%<vi�ama + �->%) m. = %<vi�amanayana>% Bein. �iva's @<WILSON.>@

#<vi�ame�a># instr. von %<vi�ama>% als adv. ga�a %<prak�ty�di>% zu @<P. 2, 3, 18, V�rtt.>@

#<vi�ame�u># (%<vi�ama + i�u>%) m. = %<vi�amab��a>% "der Liebesgott" @<H. 16.>@

#<vi�amonnata># (%<vi�ama + u->%) adj. "uneben und zwar bergig", = %<sthapu�a>% @<H. 1468. HAL�Y. 4, 68.>@

#<vi�aya># (von 1. %<vi�>%) @<P. 8, 3, 70 (nach dem Schol.>@ von %<si>% mit %<vi)>%. m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Gebiet, Bereich, Reich"; = %<de�a, upavartana, janapada, r���ra>% @<P. 4, 2, 52. AK. 2, 1, 8. 3, 4, 25, 186. TRIK. 3, 3, 320. H. 947. H. an. 3, 506. MED. j. 105. HAL�Y. 2, 129.>@ = %<��aya>% @<AK. 3, 3, 11. - M. 5, 82. 7, 133. fg. 8, 148. 387. MBH. 1, 5937.>@ %<kasyai�a vi�ayo ramya�>% @<R. 1, 9, 61.>@ %<-rak�a�a, bhra��o vi�ay�dr�j�>% @<17, 5. 47, 22. 76, 13. 2, 35, 11. 50, 19. 59, 8. 92, 3. Spr. 2980. 3015.>@ %<vraj�mo vi�ay�dita�>% @<KATH�S. 25, 78. BH�G. P. 4, 14, 22. 9, 23, 5.>@ %<na punar�tmagaty� m�nu����me�a vi�aya�>% so v. a. "hier haben aber Menschen nicht von selbst ihren Aufenthaltsort gew�hlt" @<��K. 104, 14.>@ %<yamasya>% Jama's "Gebiet, - Reich" @<R. 3, 55, 52.>@ %<sur�ri->% @<5, 74, 33.>@ %<nagna->% @<KATH�S. 18, 314.>@ %<lahare vi�aye>% @<R�JA-TAR. 5, 51.>@ %<l��asindhu->% @<VAR�H. B�H. S. 69, 11.>@ %<gau�avi�aye>% @<HIT. 27, 22. 39, 4. 17. 113, 19.>@ %<p�t�la->% @<R. 5, 74, 33. pl.:>@ %<pura� ca vi�ay��ca na�>% @<MBH. 1, 7541.>@ %<vi�aye�u tapasvina�>% @<R. 2, 91, 7.>@ %<vi�ay�nd�pay�mi te>% "L�ndereien" @<KATH�S. 49, 61. 53, 192. 103, 220.>@ %<parisaravi�aye�u (= paryantade�e�u)>% "in der n�chsten Umgebung" @<KIR. 5, 38.>@ %<paraspar�ntarvi�ayau >%%< hi t�vubhau babh�vatu�>% so v. a. "sie standen in einiger Entfernung von einander" @<R. 5, 44, 9.>@ -- 2) "Gebiet, Bereich" in �bertr. Bed.; = %<gocara>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<cak�u�orvi�aya�>% "Gesichtskreis, Sehweite" @<R. 5, 24, 17.>@ %<cak�urvi�aya>% (s. auch bes.) dass.: %<� cak�urvi�ay�ccaina� dadar�a puna� puna�>% @<MBH. 14, 1537.>@ %<cak�urvi�ayam�gata�>% @<R. 6, 81, 18. fg. M�CCH. 109, 12.>@ %<cak�urvi�ay�tikr�nta>% @<HIT. 14, 12.>@ %<acak�urvi�aye>% (s. auch %<acak�urvi�aya>%) @<R. 2, 63, 21.>@ %<d�gvi�ayopagata>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 52.>@ %<d���ivi�aye>% @<RAGH. 15, 79.>@ %<nayana->% s. bes. %<�rava�a->% "H�rweite" @<MEGH. 101.>@ %<j��na->% @<��KH. �R. 13, 5, 1. MBH. 14, 296.>@ %<mano->% @<KUM�RAS. 6, 17.>@ %<y� vi�aye sthit��>% so v. a. "dazwischenliegend" @<�V. PR�T. 17, 2.>@ %<gandhasya vi�aya�>% ist die Erde @<MBH. 14, 299.>@ %<rasasya>% das Wasser @<392.>@ %<r�pasya>% das Licht @<304.>@ %<spar�asya>% die Luft @<306.>@ %<�abdasya>% der Aether @<308.>@ %<j�vitavya->% so v. a. "Lebensdauer" @<PA�CAT. 4, 16.fg.>@ %<j�va->% dass. ed. orn. @<1, 19.>@ %<vi�aye>% "im Bereich von" so v. a. "in Bezug auf": %<atra vi�aye>% "in Bezug darauf" @<MBH. 13, 5682>@ nach der Lesart der ed. Bomb. @<PA�CAT. 64, 12. 14. 114, 20.>@ %<str���� vi�aye ko 'tra sa�deha�>% @<27, 18.>@ %<yuvativi�aye s���ir�dyeva dh�tu�>% @<MEGH. 80.>@ %<aho buddhipr�galbhyamasya n�tivi�aye>% @<PA�CAT. 112, 19.>@ %<tanmay�dy�sya mitravi�aye vi�v�sa� samutpanna�>% @<131, 11.>@ %<dhanavi�aye tvay� sa�t�po na k�rya�>% @<139, 3.>@ %<manye tv�� vi�aye v�c�� sn�tamanyatra cch�ndas�t>% @<BH�G. P. 1, 4, 13.>@ %<parasvavi�aye sp�h�>% @<AK. 1, 1, 7, 24. SARVADAR�ANAS. 84, 7. 8.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<alpavi�ay� mati�>% "ein kleines Gebiet umfassend" @<RAGH. 1, 2.>@ -- 3) "ein Gebiet, auf dem man sich heimisch f�hlt, das man beherrscht, Jmdes Fach, - Sache"; = %<yasya yo j��tastatra>% @<AK. 3, 4, 24, 154. H. an. MED.>@ %<sarvatraudarikasy�bhyavah�ryameva vi�aya�>% @<VIKR. 39, 14.>@ %<e�a pravr�jakastr���� vi�aya�>% @<KATH�S. 32, 126.>@ %<yoginy� mantram�rgo 'ya� n�sm�ka� vi�aya� puna�>% @<37, 191.>@ %<n�tr�sm�ka� gativi�aya�>% @<PA�CAT. ed. orn. 53, 20.>@ %<vi�aye sati vak�y�mi>% so v. a. "wenn ich es weiss" @<MBH. 13, 2206.>@ %<na tv�mavi�aye niyok�y�mi katha� ca na>% @<2207.>@ %<na khalu dh�mat�� ka�cidavi�ayo n�ma>% @<��K. 55, 20.>@ -- 4) "Wirkungskreis, Erscheinungsgebiet": %<raveravi�aye>% so v. a. "wenn die Sonne nicht scheint" @<Spr. 1964. 2491.>@ %<gu�asamud�y�v�ptivi�ay�� dyutim>% so v. a. "sich in der Erlangung vieler trefflicher Eigenschaften manifestirend" @<2822.>@ %<avak��avi�ay� nirv�ti�>% "sich als Musse �ussernd" @<2879.>@ -- 5) "ein fest umgrenztes --, umschriebenes Gebiet": %<chandasi vi�aye>% so v. a. "nur im" Veda @<K��. zu P. 1, 2, 36.>@ %<sa�hit�vi�aye>% @<Schol. zu 39.>@ am Ende eines adj. comp.: %<str�->% so v. a. "ein femininum tantum" @<��NT. 1, 5. 2, 2.>@ %<nabvi�aya>% "ein neutrum tantum" @<3.>@ %<�bvi�aya>% "stets auf" %<�>% (femin.) "ausgehend" @<1, 20.>@ %<chandobr�hma��ni ca tadvi�ay��i>% "die unter diese Kategorie fallen" @<P. 4, 2, 66.>@ -- 6) "ein f�r Etwas geeigneter Boden, das am-Platze-Sein": %<ka iha parit�pasya vi�aya�>% @<Spr. (II) 525.>@ %<s�m�d�n�� madhye kasy�tra vi�aya�>% @<PA�CAT. 227, 22.>@ -- 7) "das Object eines Sinneswerkzeuges" (Laut @<u.s.w.) AK. 1, 1, 4, 16. 3, 4, 24, 154. H. 1384. H. an. MED.>@ %<gandhar�parasaspar�a�abd��ca vi�ay�� sm�t��>% @<Y�J�. 3, 91. AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 25. �A�K. ebend. 17, N. 2. SU�R. 1, 311, 1. TATTVAS. 6.>@ %<ghr��o gandhavi�aya� budhyate>% @<14. R�JA-TAR. 2, 3. SARVADAR�ANAS. 24, 1.>@ %<�rutivi�ayagu�� (tanu>% d. i. %<�k��a>%) @<��K. 1.>@ %<tamekad��ya� nayanai� pibantyo n�ryo na jagmurvi�ay�ntar��i>% @<KUM�RAS. 7, 64 = RAGH. 7, 12.>@ Wenn %<manas>% zu den %<indriya>% gez�hlt wird, erscheinen sechs %<vi�ay��>% @<N�LAK. 22. COLEBR. Misc. Ess. I, 290.>@ -- 8) Bez. "der Zahl f�nf" @<VAR�H. B�H. S. 8, 21. 77, 23. 98, 1. B�H. 1, 19. 7, 1.>@ -- 9) pl. "die Sinnesobjecte" als "Gegenst�nde des Genusses,  die Sinnenwelt, Sinnengenuss": %<indriy��i hay�n�hurvi�ay��ste�u gocar�n>% @<KA�HOP. 3, 4.>@ %<indriy���� vicarat�� vi�aye�vapah�ri�u>% @<Spr. (II) 1113.>@ %<hriyam���ni vi�ayairindriy��i>% @<M. 6, 59.>@ %<vi�aye�vaprasakti�>% @<1, 89.>@ %<vi�aye�u sajjati>% @<6, 55. 7, 30. Spr. (II) 808.>@ %<vi�aye�u praju���ni>% (%<indriy��i>%) @<M. 2, 96.>@ %<yath� yath� ni�evante vi�ay�nvi�ay�tmak��>% @<12, 73.>@ %<vi�ay� vinivartante nir�h�rasya dehina�>% @<BHAG. 2, 59.>@ %<vi�ay���� sukham>% @<R. 1, 9, 3.>@ %<as�r��>% @<Spr. (II) 776.>@ %<sv�k�t��>% @<(I) 1195.>@ %<nopabhoktu� na ca tyuktu� �aknoti vi �ay�jar�>% @<1652. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 22.>@ %<an�k���asya vi�ayai�>% @<RAGH. 1, 23.>@ %<mama sarve vi�ay�stvad��ray��>% @<8, 68.>@ %<niyacchedvi�ayebhyo 'k��n>% @<BH�G. P. 2, 1, 18.>@ %<vi�ay�npriy�nbhu�j�na�>% @<7, 4, 19.>@ %<-sa�ga>% @<M. 12, 18.>@ %<vi�ayopasev�>% @<32.>@ %<vi�ayai�in>% @<RAGH. 1, 8.>@ %<-vy�v�tt�tman>% @<3, 70. VIKR. 9.>@ %<nirvi��avi�ayasneha>% @<RAGH. 12, 1.>@ %<-lolupa>% @<KATH�S. 40, 51.>@ %<vi�ayoparama>% @<S��KHYAK. 50.>@ %<vi�ay�saktamanas>% @<�UK. in LA. (III) 32, 11.>@ %<vi�ay�sakti>% @<33, 15.>@ %<vi�ayopah�sa>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,32.>@ %<avi�ayamanas�� yat�n�m>% @<M�LAV. 1.>@ %<uparat��e�avi�aya� mana�>% @<S�H. D. 63, 15.>@ Ausnahmsweise sg.: %<pibanti n�ma vi�ayamasa�khy�t�� kum�rak��>% @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 13.>@ -- 10) "Object" �berh.: %<pu�vi�ayau>% "Subject und Object" @<SARVADAR�ANAS. 69, 11. MBH. 14, 1373.fg.>@ %<deha indriya� vi�aya�>% @<BH���P. 36.>@ %<vi�ayo dvya�uk�di�ca brahm����nta ud�h�ta�>% @<37.>@ %<d����nu�ravika->% @<JOGAS. 1, 15. 2, 54.>@ %<vi�ayo 'ya� pur��asya yanm�� tva� p�cchasi>% "ein im" Pur��a "behandelter Gegenstand" @<MBH. 1, 1439.>@ %<yatra yatra puru�asya sa�deha� sa sarvo 'pi vic�ra��strasya vi�ayo bhavi�yati>% @<SARVADAR�ANAS. 127, 10. fg. 159, 1.>@ In der P�rvam�m��s� ist %<vi�aya>% "der zu behandelnde Gegenstand" eines der 5 Glieder jedes Abschnittes oder Titels: %<te ca pa�c�vayav� vi�ayasa��ayap�rvapak�asiddh�ntasa�gatir�p��>% @<122, 21.>@ %<sv�dhy�yo 'dhyetavya ityetadv�kya� vi�aya�>% @<22.fg.>@ %<i�u->% "der Gegenstand, auf den der Pfeil gerichtet wird, Ziel eines Pfeils" @<�I�. 9, 40.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. %<anya->% "ein anderes Object habend, auf etwas Anderes gerichtet, - sich beziehend, Anderes betreffend": %<d���i>% @<��K. 30.>@ %<kath��>% @<BH�G. P. 3, 15, 23.>@ %<ananya->% @<1, 8, 13.>@ %<tvayi me 'nanyavi�ay� mati�>% @<42.>@ %<yasminn��vara ityananyavi�aya�abdo yath�rth�k�ara�>% "keinem Andern zukommend" @<VIKR. 1. K�VY�D. 2, 331.>@ %<ityeva�vi�ay� buddhi�>% @<KULL. zu M. 2, 3.>@ %<tadvi�ay� buddhi�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 73.>@ %<bhagavadvi�ay� rati�>% @<S�H. D. 7, 13. BH�G. P. 1, 6, 4. 2, 9, 27. 6, 2, 10. R�JA-TAR. 5, 185.>@ %<mama t�vadekaiva buddhi� pal�yanavi�ay�>% "nur auf Flucht gerichtet" @<PA�CAT. 247, 6.>@ %<anukara�amity�ditris�tr� svabh�v�tk�vi�ay�>% "bezieht sich auf" @<SIDDH.K. zu P.1,4,62.>@ %<vaya� tu tatsargasargavi�ay��>% so v. a. "besch�ftigt mit" @<BH�G. P. 8, 7, 34.>@ -- 11) "ein sich zu Etwas" (gen. dat.) "eignendes Object": %<(s�) pu�s�mi��a�ca vi�ayo maithun�ya>% @<MBH. 4, 832. 858.>@ %<(gaja�) naiva vi�ayo v�hasya dohasya v�>% @<Spr. (II) 1324.>@ %<var�ho v� r�hu� prabhavati camatk�ravi�aya�>% @<1126.>@ %<vi�ayo r�j� babh�v�nanda�okayo�>% so v. a. "war zug�nglich f�r" @<R�JA-TAR. 8, 1231.>@ %<sakalavacan�n�mavi�aya�>% so v. a. "unbeschreiblich" @<M�LAT�M. 17, 2.>@ %<prabh���� hi vibh�tyandh� dh�vatyavi�aye mati�>% so v. a. "nach Unerlaubtem" @<KATH�S. 17, 138.>@ -- 12) im Tropus "der eigentlich gemeinte Gegenstand", im Gegens. zum Bilde; z. B. in der Figur: sie schaut mit klaren Augen-Lotusen ist Auge %<vi�aya>%, Lotus %<vi�ayin>% @<KUVALAJ. 19,b. PRAT�PAR.9,b,1. 78,a,9.>@ -- 13) verwechselt mit %<vi�ama>% in %<k�nt�ravi�aye�u>% @<R. 4, 40, 23.>@ -- Vgl. %<nirvi�aya, buddha-, yama-, sva-, vai�aya>% und %<vai�ayika>%.

#<vi�ayaka># am Ende eines adj. comp. = %<vi�aya>%.%< naikamindriya� sarvavi�ayakam>%  "Alles zum Object habend, auf Alles gerichtet" @<Comm. zu NY�YAS. 3, 1, 56.>@ %<ida� kittva� pidapidvi�ayakam>% so v. a. "betrifft" @<SIDDH.K. zu P.1,2,6. Schol. zu JAIM.1,1,3. Verz. d. Oxf. H.38,a, No.94. KUSUM.32,5.36,18.>@ Davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<32, 13. N�LAK. 168.>@

#<vi�ayagr�ma># m. "die Sinnenwelt" @<H. 1414. HAL�Y. 5, 25. Spr. (II) 1079.>@

#<vi�ayat�># (von %<vi�aya>%) f. "das Objectsein": %<t�nbuddhervi�ayat�� gat�n>% @<S�H. D. 32, 4.>@ Als nom. abstr. von einem auf %<vi�aya>% ausgehenden adj. comp. "das zum-Object-Haben, das Betreffen, das sich-Beziehen auf" @<SARVADAR�ANAS. 51, 20. 52, 16.>@

#<vi�ayat�v�da># m. Titel einer Schrift @<HALL 42.>@

#<vi�ayat�v�d�rtha># m. desgl. @<HALL 41.>@

#<vi�ayat�vic�ra># m. = %<vi�ayat�v�d�rtha>% @<HALL 41.>@ %<vi�ayavic�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 245,a, No. 614.>@

#<vi�ayatva># (von %<vi�aya>%) n. "das Objectsein" @<SARVADAR�ANAS. 47, 14. 164, 15.>@ Als nom. abstr. von einem auf %<vi�aya>% ausgehenden adj. comp.: %<d�dh�vevyo�ch�ndasavi�ayatv�t>% "weil" %<d�dh�>% "und" %<vev�>% "nur im" Veda "erscheinen" @<PAT. zu P. 1, 1, 6. 2, 6.>@ "das zum-Object-Haben, das Betreffen, das sich-Beziehen auf": %<pratyak�a->% @<SARVADAR�ANAS. 47, 6. 129, 22. 130, 1.>@ %<ni�edhavi�atvena>% "weil es der Verneinung unterliegt" @<14, 10.fg.>@

#<vi�ayalaukikapratyak�ak�ryak�ra�abh�varahasya># n. Titel einer Schrift @<HALL 46.>@

#<vi�ayavant># (von %<vi�aya>%) adj. "objectiv": %<ko nvaya� bh�va� svapne vi�ayav�niva>% @<MBH. 12, 7824.>@ %<vi�ayavat� prav�tti�>% "auf sinnliche Objecte gerichtet" @<JOGAS. 1, 35.>@

#<vi�ayavartin># adj. "gerichtet auf" (gen.): %<nahi me parad�r���� d���irvi�ayavartin�>% @<R. 5, 14, 57.>@

#<vi�ayav�sin># adj. "ein Gebiet bewohnend, Landesbewohner" @<R. 1, 7, 8. 77, 24. 5, 6, 12. ��K. 38, 9>@ (im Pr�krit). %<anya->% "in einem andern Lande wohnend" @<PA�CAT. 129, 14.>@

#<vi�ayasaptam�># f. "der Locativ in der Bedeutung von 'in Bezug auf'" @<K��. zu P. 1, 1, 57. S�H. D. 112, 5.>@

#<vi�ay�j��na># n. "das Nichterkennen der Objecte" so v. a. %<tandr�>% "Abspannung" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�ay�tmaka># adj. "auf das Sinnliche gerichtet, den Sinnengen�ssen fr�hnend" @<M. 12, 29. 73. BH�G. P. 4, 28, 6. 7, 6, 18.>@

#<vi�ay�dhik�ta># m. "Gouverneur einer Provinz" @<KATH�S. 53, 49.>@

#<vi�ay�dhipa># m. dass. @<KATH�S. 52, 52.>@ "Landesherr, F�rst" @<R. 5, 81, 19.>@

#<vi�ay�nantara># adj. "unmittelbar angrenzend": %<r�jan>% @<AK. 2, 8, 1, 9. H. 732.>@

#<vi�ay�nta># m. "Landesgrenze" @<MBH. 14, 2142. 2176. R. 2, 49, 2. KATH�S. 14, 15>@, wo %<vi�ay�nta� (vi�ay��ta�)>% st. %<vi�aya� ta�>% zu lesen ist.

#<vi�ay�bhimukh�k�ti># f. "das Richten" (%<indriy����>% "der Sinne) auf die Sinnenwelt" @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,22.>@

#<vi�ay�yin># m. 1) "F�rst." -- 2) "Sinnesorgan." -- 3) "ein an den Sinnengen�ssen h�ngender Mann" %<(vi�ay�saktapuru�a)>%; "ein Materialist" %<(vai�ayikajana)>%. -- 4) "der Liebesgott" @<MED. n. 244.>@

#<vi�ayika># von %<vi�aya>% am Ende eines comp.: %<samasta->% "aus dem ganzen Reich" @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 45, 3 v. u.>@ %<d�r��i->% (adj. von %<d���ivi�aya>%) "im Bereich der Augen liegend, sichtbar" @<NIR. 7, 8.>@ 

[Page 6.1252]

#<vi�ayitva># (von %<vi�ayin>%) n. "das Subjectsein" @<MBH. 14, 1373.>@

#<vi�ayin># (von %<vi�aya>%) ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134>@ %<(de�e)>%. 1) adj. "den Sinnengen�ssen fr�hnend, ein Genussmensch" @<H. an. 3, 419. MED. n. 208. Y�J�. 3, 138. Spr. (II) 1942. (I) 1484. 1802. C��. 70 bei WEBER; ��K. 68, 14. HIT. 9, 11.>@ m. "ein Materialist" (%<vai�ayika>%) @<H. an. MED.>@ = %<k�min>% "ein Verliebter" @<TRIK. 3, 3, 261.>@ -- 2) m. a) "F�rst" @<H. an. MED.>@ -- b) "ein Untergebener": %<ete vi�ayi�a� sarve k���asya>% @<PA�CAR. 1, 14, 10.>@ -- c) "Subject, das Ich" @<MBH. 14, 1374. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 162. zu BRAHMAS. S. 7. PA�CAR. 2, 1, 37.>@ -- d) "der Liebesgott" @<H. an. MED.>@ -- e) im Tropus "das Bild" im Gegens. zum eigentlich gemeinten Gegenstande @<(z. B.>@ in Augen-Lotuse ist Auge %<vi�aya>% und Lotus %<vi�ayin>%) @<KUVALAJ. 19,b. PRAT�PAR.9,b,1. 84,b,5.>@ -- 3) n. "Sinneswerkzeug" @<AK. 1, 1, 4, 17. TRIK. H. 1383. H. an. MED.>@

#<vi�ay�kar># (%<vi�aya>% + 1. %<kar>%) 1) "verbreiten": %<sarvadigvi�ay�k�ta>% "nach allen Weltgegenden verbreitet" @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,8.>@ -- 2) "zum Object machen" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 109. 112. KUSUM. 40, 11.>@ %<sak�tpral�pavi�ay�k�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 136,b, No. 262.>@ %<kath� kar�avi�ay�k�t�>% so v. a. "zu Ohren gef�hrt" @<153,a, No. 328.>@

#<vi�ay�kara�a># (von %<vi�ay�kar>%) n. "das zum-Object-Machen" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 163. KUSUM. 17, 5.>@ %<a->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 118.>@

#<vi�ay�bh�va># @<MBH. 3, 13928>@ fehlerhaft f�r %<vi�am�bh�va>%.

#<vi�ay�bh�># (von %<vi�aya>% + 1. %<bh�>%) 1) "zu Jmdes Bereich werden": %<yadetadvanam pi�galakan�mna� si�hasya vi�ay�bh�tam>% @<PA�CAT. 25, 9.>@ -- 2) "zum Object werden" @<�A�K. zu BRAHMAS. S. 96.>@

#<vi�ay�ya># = %<vi�aya>% @<KUSUM. 14, 2.>@

#<vi�arasa># m. "Gifttrank" @<Spr. (II) 1349>@; vgl. %<vi�asya rasa�>% @<MBH. 3, 1371.>@

#<vi�ar�p�># f. "eine best. Pflanze", = %<vi��, ativi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�aroga># m. "Vergiftung als Krankheit" @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,18.>@

#<vi�ala># n. = %<vi�a>% "Gift" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi�alat�># f. = %<indrav�ru��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�al��gala># "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 70, 10.>@

#<vi�al���># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 8, 178. 1076. 1664.>@ %<vi�al����>% @<691.>@

#<vi�al����># s. %<vi�al���>%.

#<vi�avant># (von 2. %<vi�a>%) adj. "giftig" @<�V. 10, 85, 34. AV. 8, 10, 29. GOBH. 4, 9, 16. MBH. 8, 1822. 4415.>@ "vergiftet": %<odana>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,a,14.>@

#<vi�avallar�># f. "ein giftiges Rankengew�chs" @<Spr. 1549.>@

#<vi�avalli># f. dass. @<Spr. (II) 1312. KATH�S. 124, 131.>@ %<-vall�>% @<RAGH. 12, 61.>@

#<vi�avi�apin># m. "Giftbaum" @<Spr. 5305.>@

#<vi�avidy�># f. 1) "Giftkunde" @<��V. �R. 10, 7, 5.>@ -- 2) "ein gegen Gift angewandter Zauberspruch" @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@

#<vi�av�k�a># m. "Giftbaum" @<Spr. 1094 (II). 3079.>@

#<vi�avaidya># m. "Giftarzt, Giftbeschw�rer" @<AK. 1, 2, 1, 12. TRIK. 3, 3, 57. M�LAV. 46, 23.>@

#<vi�avairi��># f. "eine best. Pflanze", = %<nirvi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�a��l�ka># m. "Lotuswurzel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�a��ka># m. "Wespe" @<BH�RIPR. im �KDR. SU�R. 1, 290, 17.>@

#<vi�a���gin># m. "Wespe" @<H�R. 217.>@ -- Vgl. %<vi�as�kkan, v��as�kkin>%. 

[Page 6.1253]

#<vi�asa�yoga># n. "Mennig" @<AUSH. 21.>@

#<vi�as�caka># 1) adj. "Gift verrathend." -- 2) m. "eine H�hnerart, perdix rufa" @<H. 1339>@; vgl. %<cakora>% 1).

#<vi�as�kkan># m. "Wespe" @<TRIK. 2, 5, 34.>@ -- Vgl. %<vi�a���gin, v��as�kkin>%.

#<vi�aha># m. nom. act. von %<sah>% mit %<vi>% in %<durvi�aha>%.

#<vi�aha># (2. %<vi�a + ha>%) 1) adj. "Gift zerst�rend." -- 2) f. %<�>% Bez. zweier Pflanzen, = %<devad�l�>% und %<nirvi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�ahantar># 1) nom. ag. "Gift zerst�rend." -- 2) f. %<-hantr�>% Bez. zweier Pflanzen, = %<apar�jit�>% und %<nirvi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi�ahara># 1) adj. "Gift entfernend": %<vi�ahar�gnimantra, v��cik�divi�aharamantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,8. 9.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Dh���a @<HARIV. 1991.>@ -- 3) f. %<�>% ein N. der G�ttin Manas� @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 24,b,38.>@ auch f. %<�>% nach @<�ABDAR.>@

#<vi�ah�daya># adj. "Gift im Herzen bergend": %<v��madhuro vi�ah�daya�>% @<HIT. 74, 20.>@

#<vi�ahya># (von %<sah>% mit %<vi>%) adj. 1) "tragbar": %<avi�ahya� p�thivy�pi tadbalam>% @<MBH. 5, 2491.>@ %<avi�ahya� guru� bh�ra� saubhadre samav�s�jat>% @<7, 1518. BH�G. P. 10, 18, 25.>@ -- 2) "ertr�glich", %<a->% "unertr�glich": %<avi�ahy���ur�ditya�>% @<R. 3, 12, 8.>@ %<tejas>% @<RAGH. 6, 47. BH�G. P. 10, 51, 36.>@ %<vyasana>% @<KUM�RAS. 4, 30.>@ %<�k�epa>% @<BH�G. P. 10, 55, 17.>@ %<avi�ahyatama� du�kham>% @<R. 2, 106, 6.>@ %<�oka>% @<R. GORR. 2, 114, 31.>@ -- 3) "ausf�hrbar": %<t�vadeva bhavettava. vi�ahyametadasm�kam>% @<MBH. 2, 875.>@ %<a->% "unausf�hrbar": %<karman>% @<1, 7300.>@ %<na vidyate j�mbavat�sutasya ra�e 'vi�ahya�>% (so ist zu lesen) %<hi ra�otka�asya>% @<3, 10271. 10275. 12062.>@ %<tapas>% @<15, 992. R. 3, 18, 44.>@ %<avi�ahyatama� loke vidyate me na ki� ca na>% @<2, 20, 33.>@ %<cak�u��mavi�ahyam>% so v. a. "nicht sichtbar" @<MBH. 14, 611.>@ %<s�m�>% so v. a. "unbestimmbar" @<M. 8, 265.>@ %<vi�ahya� kartum>% "ausf�hrbar" @<MBH. 3, 12061.>@ -- 4) "bezwingbar", %<a->% "unbezwingbar, unwiderstehlich": %<r�masya pauru�a� sur�surairapyavi�ahyam�have>% @<R. 4, 10, 36.>@ %<dhanur�jau>% @<BH�G. P. 4, 16, 23.>@ %<samudra>% @<MBH. 8, 1920.>@ %<vi�ahya� ya� hi yo mene saha>% (%<sa sa>% ed. Bomb.) %<tena sameyiv�n>% @<3, 16373.>@ %<tva� �atr���mavi�ahya� par�krame>% @<8, 1643. HARIV. 3744. R. 6, 95, 6. BH�G. P. 4, 24, 65. 7, 7, 9. 8, 15, 25. 11, 1, 3.>@ -- Hier und da in der ed. Calc. des @<MBH.>@ f�lschlich %<visahya>% geschrieben. Vgl. %<durvi�ahya>%.

#<vi�ahyat�># (von %<vi�ahya>%) f. %<a->% "Unbezwingbarkeit, Unwiderstehlichkeit" @<BH�G. P. 4, 22, 60.>@

#<vi��># f. "eine best. Pflanze" s. 2. %<vi�a>% 3).

#<vi��># @<U��DIS. 4, 36.>@ indecl. = %<buddhi>% @<UJJVAL.>@

#<vi��graja># (2. %<vi�a + a->%) m. "der �ltere Bruder des Giftes", bildliche Bez. "des Schwertes" @<H. �. 144.>@

#<vi���kura># (2. %<vi�a + a->%) m. 1) "Giftsch�ssling" @<Spr. (II) 75.>@ -- 2) "Lanze" @<TRIK. 2, 8, 55.>@

#<vi���gan�># (2. %<vi�a + a->%) f. = %<vi�akany�>% @<MUDR�R. 42, 19.>@

#<vi���a># n. vielleicht = %<avas�na>% @<�V. 5, 44, 11.>@

#<vi���a># m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,6.>@ 1) m. f. n. (das f. %<�>% nur in der �lteren Sprache zu belegen, in der sp�teren nur n.) "Horn" @<AK. 3, 4, 13, 58. H. 1264. an. 3, 226. MED. �. 77. fg. HAL�Y. 2, 112. AV. 3, 7, 1.>@ %<vi���e vi �ya gu�pitam>% @<2. 6, 121, 1. AIT. BR. 2, 11. �AT. BR. 7, 3, 2, 17. P�R. G�HY. 3, 7. MBH. 1, 5370. 3, 17228. HARIV. 4103. R. 4, 9, 76. 79. SU�R. 1, 99, 9. 100, 8. 363, 1. RAGH. 9, 62. KUM�RAS. 7, 49.>@ %<go->% @<Spr. (II) 253. 809. (I) 3250.>@ %<hu�u->% @<VAR�H. B�H. S. 50,25  = 54, 116. 57, 7. 61, 2. KATH�S. 40, 8. BH�G. P. 9, 19, 4. M�RK. P. 43, 54.>@ %<a->% adj. @<�AT. BR. 5, 1, 3, 8.>@ %<tri->% @<MBH. 6, 70.>@ %<gav�� rukmavi����n�m>% @<BH�G. P. 9, 4, 33.>@ %<-vi����>% adj. @<M�RK. P. 29, 7.>@ "Horn" als "Blasinstrument" @<BH�G. P. 10, 12, 2.>@ -- 2) "Hauzahn des Elephanten", m. f. n. @<AK. m. H. 1224. HAL�Y. 2, 62. n. H. an. MED.>@ nicht zu bestimmen ob m. oder n. @<MBH. 4, 1707. 6, 1763. 2870. 4676. fgg. R. 2, 69, 13. 3, 32, 20. 36, 9. 5, 14, 16. 6, 3, 44. 93, 19. VAR�H. B�H. S. 67, 9.>@ %<sa->% adj. @<MBH. 3, 15736. R. 3. 7, 7.>@ %<su->% @<MBH. 12, 4280.>@ %<caturvi���a>% @<HARIV. 11853. VAR�H. B�H. S. 58, 42.>@ n. vom "Hauzahn" Ga�e�a's @<�I�. 1, 60. VAR�H. B�H. S. 58, 58.>@ "Hauzahn eines Ebers" @<H. an. HARIV. 2146. 16310.>@ -- 3) m. oder n. "Scheere eines Krebses" @<PA�CAT. ed. orn. 42, 23.>@ -- 4) n. "Horn" so v. a. "Spitze": des Mondes @<VAR�H. B�H. S. 4, 10.>@ der Sonne bei einer Eklipse @<5, 12.>@ %<ketupat�kacchattravajravi����ni>% @<�A�V. BR. 6, 10 in Ind. St. 1, 41.>@ %<svarg�duttu�gamamala� vi���a� yatra ��lina�>% "der hornartig emporstehende Haarb�schel auf dem Scheitel" �iva's @<MBH. 3, 8333.>@ "Spitze der Brust, Brustwarze" @<BH�G. P. 5. 2, 11.>@ -- 5) "Schlachtmesser" @<R. 1, 13, 35.>@ %<k�p��a>% ed. Bomb. -- 6) n. "Costus speciosus" oder "arabicus" @<MED.>@ -- 7) "Spitze" bildlich f�r "das Beste in seiner Art": %<pauravam. vi���abh�ta� sarvasy�� p�thivy�m>% @<MBH. 1, 3735.>@ %<dh�vi����malatva>% so v. a. "Sch�rfe des Verstandes" @<VAR�H. B�H. 28 (26), 7.>@ -- 8) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<aja���g�, me�a���g�>% @<AK. 2, 4, 4, 7. H. an. MED.>@ = %<k��rak�kol�>% @<H. an.>@ = %<��abha>% und %<karka�a���g�>% @<AUSH. 34.>@ = %<tinti��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<v��cik�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���a->%.%< go-, nirvi���a, �a�a-, �a�aka->%.

#<vi���aka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<vi���a>% "Horn": %<bhagna- (uk�an)>% @<H. 1259.>@ -- 2) f. %<vi���ak�>% "eine best. Pflanze" @<AV. 6, 44, 3.>@ -- 3) f. %<vi���ik�>% f. Bez. verschiedener Pflanzen: = %<me�a���g�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<s�tal�, karka�a���g�>% und %<�vartak�>% @<R�JAN. ebend. - SU�R. 1, 144, 16. 2, 110, 4. 174, 12. 536, 13. WISE 146>@ vermuthet "Asclepias geminata." -- Vgl. %<k��ravi���ik�>% und %<mepa->%.

#<vi���avant># (von %<vi���a>%) adj. "mit hervorstehenden Hauz�hnen versehen"; m. "Eber" @<HARIV. 16311. - KATH�S. 71, 143>@ ist wohl %<vi��dav�n>% st. %<vi���av�n>% zu lesen.

#<vi����nta># m. Bein. Ga�e�a's @<H. �. 61.>@

#<vi���in># (von %<vi���a>%) 1) adj. a) "geh�rnt" @<KA�. 2, 1, 8. 3, 1, 16.>@ %<kha�ga>% @<HARIV. 11852. MBH. 6, 71.>@ %<hema->% "vergoldete H�rner habend" @<2, 1928.>@ %<vi���itva>% n. "das Geh�rntsein" @<Comm. zu KA�. 2, 1, 8. 3, 1, 16.>@ -- b) "mit Hauz�hnen versehen": %<gaja>% @<MBH. 3, 959. 9, 879.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<H�R. 30. HARIV. 11852. Spr. 4416. K�M. N�TIS. 14, 34. �I�. 4, 63.>@ -- b) N. oder Beiname eines Volksstammes @<�V. 7, 18, 7. nach S�Y.>@ "H�rner in der Hand haltend." -- c) Bez. zweier Pflanzen: = %<��abha>% und %<���g��aka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��tak�># f. %<vi�� vi��takyasi>% @<AV. 7, 113, 2.>@

#<vi��d># (2. %<vi�a>% + 2. %<ad>%) adj. "Gift essend": eine Asur� @<K��H. 25. 4.>@

#<vi��da># (von %<sad>% mit %<vi>%) m. 1) "das Schlaffwerden, Erschlaffen": %<dorvi��da>% @<M�LAT�M. 35, 9.>@ -- 2) "Best�rzung, Niedergeschlagenheit, Kleinmuth, Verzagtheit, Verzweiflung" @<H. 312.>@ %<pr�rabdhak�ry�sidbhy�dervi��da� sattvasa�k�aya�. ni��v�socchv�sah�tt�pasah�y�nve�a��dik�t..>% @<DA�AR. 4, 29.>@ %<up�y�bh�vajanm� tu vi��da�>% @<u.s.w. (wie eben) S�H. D. 197. NIR. 14, 7. MAITRJUP. 3, 5. BHAG. 1 in der Unterschr. 18, 35. MBH. 1, 7731.>@ %<te��� vi��do 'j�yata>%  @<3, 15718. R. 1, 3, 13 (7 GORR.). 2, 47, 3. 13. SU�R. 2, 259, 19. fg. KAP. 1, 128. S��KHYAK. 12. TATTVAS. 20. RAGH. 3, 40. 5, 14. ��K. 33, 10. 90, 20, v. l. 105, 9. 107, 23.>@ %<har�avi��d�bhy�m>% @<M�LAV. 50, 20. Spr. (II) 1508.>@ %<na vi��de mana� k�rya� vi��do vi�amuttamam>% @<(I) 1472.>@ %<vipadi na yasya vi��da�>% @<2826.>@ %<-vismay�ve�ava�a>% @<KATH�S. 18, 240.>@ Gegens. %<dhairya>% @<37, 42. 45, 297. CAURAP. 43. S�H. D. 167. BH�G. P. 5, 18, 14. 6, 12, 6. 9, 21, 13. VOP. 8, 126.>@ %<hanta vi��de>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 6.>@ %<h� vi��de>% @<18.>@ %<vi��de dvistrirukta� v� na du�yati>% @<Cit. beim Schol. zu ��K. 5, 5.>@ %<mucyat�� vi��da�>% @<VIKR. 5, 16.>@ %<apohitu� vi��dam>% @<RAGH. 8, 53.>@ %<vi��da� �amayan>% @<BH�G. P. 1, 11, 1.>@ %<vi��damapanayat�t>% @<3, 9, 24.>@ %<jagmurvi��dam>% @<MBH. 1, 7677. 5, 7286. R. 3, 68, 5. KATH�S. 18, 222. HIT. 42, 10. 128, 17. VET. in LA. (III) 7, 21.>@ %<vi��damupay�si>% @<Spr. 1292.>@ %<na tu k�ryo vi��daste>% @<R. 4, 15, 10.>@ %<m� vi��da� k�th� devi bhart� hi tava j�vati>% @<6, 23, 26. PA�CAT. 221, 5. KATH�S. 12, 28.>@ %<k�tavi��d�>% "best�rzt" @<57, 98.>@ %<vi�a� lokavi��dak�t>% @<R. GORR. 1, 46, 31.>@ %<a->% "guter Muth" @<MBH. 1, 7100.>@ %<savi��d�>% "best�rzt" @<PA�CAT. 129, 13.>@ %<savi��dam>% adv. @<107, 19. ��K. 66, 1. 67, 20. VIKR. 30, 12. PRAB. 64, 6.>@ -- 3) "Widerwille, Ekel": %<vi��da� kar>% "einen Widerwillen an den Tag legen" @<Spr. (II) 507.>@ %<virasa = vi��dajanaka>% @<Schol. zu PRAB. 96, 1.>@

#<vi��dana># (vom caus. von %<sad>% mit %<vi>%) 1) adj. "Best�rzung --, Verzweiflung bewirkend" @<R. 5, 86, 19.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze", = %<pal���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. = %<vi��da>% 2) @<BH�G. P. 12, 3, 30.>@ "niederschlagende Erfahrung": %<i�yam��aviruddh�rthasa�pr�ptistu vi��danam>% @<KUVALAJ. 159,a (133>@, "b)."

#<vi��davant># (von %<vi��da>%) adj. "niedergeschlagen, best�rzt, kleinm�thig" @<KATH�S. 25, 21. 57, 47. 85, 29. auch wohl 71, 143>@, wo %<vi���avant>% gedruckt ist.

#<vi��dit�># (von %<vi��din>%) f. = %<vi��da>% 2) @<Spr. (II) 750. KATH�S. 27, 84. 45, 292. 119, 189.>@ %<na ca ha�s�val�heto� k�ry� te 'tra vi��dit�>% @<71, 240.>@ %<m� gamastva� vi��dit�m>% @<72, 131.>@ %<a->% "Unverzagtheit" @<Spr. 2360.>@

#<vi��ditva># (wie eben) n. dass. @<SU�R. 1, 312, 21.>@

#<vi��din># (von %<sad>% mit %<vi>% oder von %<vi��da>%) adj. "niedergeschlagen, best�rzt, kleinm�thig, verzagend": %<al�bhe na vi��d� sy�ll�bhe caiva na har�ayet>% @<M. 6, 57. BHAG. 18, 28.>@ %<bh�ruvi��dina�>% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 3, 13048. Spr. 2986. 4810. KATH�S. 53, 36.>@ %<a->% "unverzagt" @<MBH. 3, 14078.>@

#<vi��din># (2. %<vi�a + �->%) adj. "Gift schluckend" @<Spr. 2896.>@

#<vi��nana># (2. %<vi�a + �->%) m. "Schlange" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vi��ntaka># (2. %<vi�a + a->%) m. Bein. �iva's (der das bei der Quirlung des Meeres entstandene "Gift verschluckte") @<H. 197.>@

#<vi��nna># (2. %<vi�a + a->%) n. "vergiftete Speise" @<KATH�S. 75, 148.>@ %<-par�k��>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,31.>@

#<vi��pav�din># (2. %<vi�a + a->%) adj. "Gift besprechend" @<��KH. BR. 29, 1.>@

#<vi��paha># (2. %<vi�a + a->%) 1) adj. "Gift vertreibend, - zerst�rend": %<mantra>% @<M. 7, 217.>@ %<agada>% @<SU�R. 2, 259, 5.>@ -- 2) m. a) "ein best. Baum", = %<mu�kaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bein. Garu�a's @<H. �. 78.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<indrav�ru��>% und %<nirvi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<n�gadaman�>% @<BH�VAPR. ebend.>@ = %<arkam�l�>% @<�ABDAC. ebend.>@ = %<sarpaka�k�lik�>% @<RATNAM. ebend.>@

#<vi��pahara�a># (2. %<vi�a + a->%) n. "das Vertreiben --, Unsch�dlichmachen  von Gift" @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,33.>@

#<vi��bh�v�># (2. %<vi�a + abh�va>%) f. "eine best. Pflanze", = %<nirvi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��m�ta># (2. %<vi�a + a->%) n. "Gift und Nektar", Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 196,b,5.>@

#<vi��m�tamaya># (von %<vi��m�ta>%) adj. (f. %<�>%) "aus Gift und Nektar gebildet, das Wesen von Gift und Nektar habend": %<kany�>% @<KATH�S. 39, 80.>@

#<vi��y># (von 2. %<vi�a>%) "zu Gift werden": %<vi��yate>% @<Spr. (II) 1492. (I) 2099.>@ %<vi��yati>% @<(II) 2454.>@

#<vi��yin># adj. von %<s�, syati>% mit %<vi>% ga�a %<grah�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@

#<vi��yudha># (2. %<vi�a + �->%) m. "Giftschlange (dessen Waffe Gift ist") @<H�R. 15. �ABDAR. im �KDR.>@

#<vi��yudh�ya># (von 2. %<vi�a + �yudha>%) adj. "giftige Waffen habend"; m. "ein giftiges Thier" @<VAR�H. B�H. S. 5, 40.>@

#<vi��ra># (von 2. %<vi�a>%) m. "Giftschlange" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi��r�ti># (2. %<vi�a + a->%) m. "Feind --, Bek�mpfer von Gift", Bez. "einer Art von Stechapfel" (%<k���adhatt�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��ri># (2. %<vi�a + ari>%) m. "Feind --, Bek�mpfer von Gift", Bez. "eines best. Andidoton" @<SU�R. 2, 247, 7. 256, 18. nach R�JAN. im �KDR.>@ = %<mah�ca�c�>% und %<gh�takara�ja>%.

#<vi��lu># (von 2. %<vi�a>%) adj. "giftig" @<WILSON.>@

#<vi��sahi># (vom intens. von %<sah>% mit %<vi>%) adj. "�berw�ltigend, �berm�chtig" @<�V. 10, 159, 1. 166, 1. 174, 5. AV. 17, 1, 1 (vgl. 19, 23, 27). �AT. BR. 14, 5, 1, 7. KAU�. UP. 4, 2. 9.>@

#<vi��sya># (2. %<vi�a + �->%) 1) adj. "Gift im Munde f�hrend." -- 2) m. "Giftschlange" @<H�R. 15. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Tintenbaum" (s. %<bhall�taka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vi��stra># (2. %<vi�a + a->%) n. "ein vergifteter Pfeil" @<TRIK. 3, 2, 6.>@

#<vi�ita># s. u. %<si>% mit %<vi>%.

#<vi�itastuka># (%<vi- + stuk�>%) adj. "mit aufgel�sten Haaren" @<�V. 1, 167, 5.>@

#<vi�itasrupa># adj. @<AV. 6, 60, 1>@ wohl fehlerhaft f�r %<-stupa>% "mit aufgel�stem Schopf."

#<vi�in># (von 2. %<vi�a>%) adj. "vergiftet" @<PA�CAR. 3, 14, 36.>@

#<vi��bh�># (2. %<vi�a>% + 1. %<bh�>%) "zu Gift werden": %<-bh�tamannam>% @<KATH�S. 87, 47.>@

#<vi�u># adv. "nach beiden --, nach verschiedenen Seiten"; nur in Ableitungen und Zusammensetzungen erhalten und vielleicht mit %<vi�va>% verwandt. Verd�chtig ist das Wort in %<mukhav�ttavi��pannai�>% @<PA�CAR. 3, 3, 10. Beim Schol. zu P. 6, 4, 77, V�rtt.>@ wird ein ved. acc. %<vi�vam>% neben %<vi�uvam>% aufgef�hrt.

#<vi�u�a># (von %<vi�u>%) 1) adj. @<P. 5, 2, 100, V�rtt. 2 (oxyt.). NIR. 4, 19.>@ a) "verschiedenartig": %<caratpatatri vi�u�a� j�tam>% @<�V. 3, 54, 8.>@ %<babhrureko vi�u�a� s�naro yuv�>% vom "wechselnden" Monde @<8, 29, 1. 7, 21, 5.>@ -- b) "abgewandt, abgeneigt": %<ghorasya sato vi�u�asya c�ru�>% (%<sa�d�k>%) @<�V. 4, 6, 6.>@ %<sakh�yaste vi�u�� agna ete �iv�sa� santo a�iv� abh�van>% @<5, 12, 5.>@ %<asunvato vi�u�a� sunvato v�dha�>% @<34, 6.>@ -- c) loc. "abseits": %<drapsamapa�ya� vi�u�e carantam>% @<�V. 8, 85, 14.>@ -- 2) m. = %<vi�uva>% "Aequinoctium" @<R�M��R. zu AK. 1, 1, 3, 14 nach �KDR.>@

#<vi�u�ak># adv. "nach verschiedenen Seiten hin": %<dhanoradhi vi�u�akte vy�yan>% @<�V. 1, 33, 4.>@ 

[Page 6.1257]

#<vi�udruha># adj. so nach @<S�Y.>@ "allverletzend" so v. a. "Pfeil": %<vi�udruheva yaj�am�hathurgir�>% @<�V. 8, 26, 15.>@ Wir nehmen eine Entstellung des Textes an aus %<vi��kuheva>% d. i. %<-kuham iva>%; @<s. u. d. W.>@

#<vi�upa># n. = %<vi�uva>% "Aequinoctium" @<BHAR. zu AK. 1, 1, 3, 14 nach �KDR.>@

#<vi�ur�pa># adj. "verschiedenfarbig, - artig" @<NIR. 11, 23.>@ %<ahan�>% @<�V. 1, 123, 7. 6, 58, 1.>@ %<vi�ur�pe payasi sasminn�dhan>% @<1, 186, 4. 5, 15, 4. 6, 70, 3. 10, 10, 2 (vgl. VS. 6, 20. TS. 1, 3, 10, 1).>@ %<janmasu>% @<64, 5.>@ %<indu>% @<VS. 8, 30.>@ %<chand��si>% @<TS. 5, 3, 8, 2.>@ %<pa�ava�>% @<3.>@

#<vi�uva># m. n. = %<vi�uvant>% "Aequinoctium" @<AK.1,1,3,14. H. 146. DVIR�PAK. in Verz. d. Oxf. H. 194,b, No. 449. WEBER, JYOT. 77.>@ %<vi�uve>% @<MBH. 3, 13475. fg. BH�G. P. 7, 14, 20. M�RK. P. 31, 21.>@ %<-samaye>% @<HIT. 114, 22.>@ -- Vgl. %<jala-, mah�->% (%<mah�vi�uvasa�kr�ntau>% @<HIT. 114, 22, v. l.).>@

#<vi�uvatstoma># (%<vi�uvant + stoma>%) m. N. eines Ek�ha @<��V. �R. 10, 1, 3.>@

#<vi�uvant># und %<vi��vant>% (von %<vi�u>%) 1) adj. ("an beiden Seiten gleichm�ssig Theil nehmend" u. s. w.) "die Mitte haltend, in der Mitte befindlich": %<sv�doritth� vi��vato madhva� pibanti gaurya�>% @<�V. 1, 84, 10.>@ %<prab�huksata� �ira eva vi�uv�n>% @<AIT. BR. 4, 22.>@ %<vi�uvanto bhavanti �re��hat�ma�nuvate>% so v. a. "diejenigen, deren Entscheidung den Ausschlag giebt" ebend. @<TS. 7, 4, 3, 4.>@ -- 2) m. "Mitteltag" (in einer best. Jahresfeier), so vielleicht schon @<AV. 11, 7, 15.>@ %<ekavi��ametadaharupayanti vi�uvanta� madhye sa�vatsarasya>% @<AIT. BR. 4, 18. 22. 3, 41. 6, 18. �AT. BR. 10, 1, 2, 2. 3, 14. 23. 4, 2. 2, 1, 1, 8. ��KH. BR. 25, 1. 26, 1. PA�CAV. BR. 4, 5, 2. 5, 9, 10. K�TY. �R. 24, 3, 20. 5, 9. 17.>@ -- 3) m. N. eines Ek�ha @<PA�CAV. BR. 20, 5, 2. K�TY. �R. 23, 1, 15. MA�. 2, 5 in Verz. d. B. H. 72.>@ -- 4) m. n. "Aequinoctium" @<AK.1,1,3,14. TRIK.3,3,246. H. 146. DVIR�PAK. in Verz. d. Oxf. H. 194,b, No. 449. WEBER, JYOT. 77. fg. 108. 112. Y�J�.1,217>@ (neutr.). %<vi�uvati>% @<MBH. 3, 13477.>@ %<vi�uvatp�r�a��t���u>% (so ist zu schreiben) @<R�JA-TAR. 2, 10.>@ %<vi�uvatsa�kr�ntau>% @<HIT. ed. JOHNS. 2434.>@ %<vi�uvatkar�a>% @<S�RYAS. 3, 13.>@ %<vi�uvatprabh�>% @<13.>@ %<vi�uvadbh�>% @<7.>@ %<vi�uvaddina>% und %<vi�uvaddivasa>% @<GA�IT. SPA��. 46.>@ %<vi�uvadvalaya>% "Aequator" @<GOL�DHY. 5, 10. 17.>@ %<vi�uvadv�tta>% (Bik2hvatbrit im Arabischen @<LIA. Anh. zum IIIten und IVten Bde S. 58) n. dass. Comm. zu 5. 10.>@ %<vi�uvanma��ala>% n. dass. ebend. @<S�RYAS. 3, 6. GA�IT. TRIPRA�N. 13, Comm.>@ -- 5) m. "Scheitelpunkt, vertex" �berh.: %<dh�mam�r�dapa�ya� vi��vat� para en�vare�a>% @<�V. 1, 164, 43.>@ %<ak�umopa�a� vitata� sahasr�k�a� vi��vati>% @<AV. 9, 3, 8.>@ -- Vgl. %<vai�uvata>%.

#<vi��kuh># adj. "nach beiden Seiten zerfallend, zweisp�ltig": %<vi��kuhamiva dhanvan� vyasy�� paripanthinam>% so v. a. "zerschneide mit dem Pfeile in zwei St�cke" @<��V. �R. 5, 3, 22.>@ %<par�vada durh�rdo ye vi��kuha�>% @<L��Y. 3, 11, 3. In �V. 8, 26, 15>@ vermuthen wir %<vi��kuheva>% d. h. %<-kuhamiva yaj�am>% "in zwei Theile getheilt" n�mlich "f�r jeden" A�vin "einen Theil."

#<vi��caka># = %<vi��cik�>%, loc. %<-ke>% (aus metrischen Gr�nden) @<MBH. 12, 11268>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<vi��cike>% ed. Calc.

#<vi��ci># = %<vi��c�na>% Bez. "des �berall hindringenden" Manas @<BH�G. P. 4, 29, 16>@ (ed. Bomb. f�lschlich %<vi��c�rmana�)>%.

#<vi��cik�># (von %<vi��c�>%) f. "eine best. Krankheit (Indigestion mit Ausleerungen nach beiden Seiten" d. h. "nach oben und nach unten") @<VS. 19, 10. TBR. 2, 6, 1, 5. nach WISE 330>@ "die Cholera in ihrer sporadischen Form." @<SCHIEFNER, Lebensb. 224 (94). SU�R.1,82,5.2,219,19. 429,19. 518,2. fgg. V�GBH.8,5. 8. Verz. d. B. H. No. 955. 958. Verz. d. Oxf. H. 304,a,22. 312,b,6. VAR�H.  B�H. S. 87,44. TATTVAS. 50. Spr. (II) 103. KATH�S. 70,8. PA�CAT. 138,8. R�JA-TAR.8,88.>@ %<�r�y�vi�avi��cik��>% @<3, 512.>@ Wird h�ufig falschlich %<vis�cik�>% und %<vi��cik�>% geschrieben und @<SU�R. 2, 518, 5>@ auf %<s�c�>% zur�ckgef�hrt.

#<vi��c�># s. %<vi�va�c>%.

#<vi��c�na># (von %<vi�va�c>%) adj. "nach den Seiten hinaus gehend, auseinander fahrend, - stiebend" (Gegens. %<sam�c�na>%) @<�V. 1, 164, 38.>@ %<k�etriya� vi��c�naman�na�at>% @<AV. 3, 7, 1. 8, 6, 10.>@ %<sapatn�nvi��c�n�nvyasyat�m>% @<VS. 17, 64.>@ %<vi��c�na� reta� par�si�canti>% "daneben, daran vor�ber" @<TS. 5, 2, 6, 3. 9, 4.>@ "sich �berallhin verbreitend": %<gandha>% @<BH�G. P. 10, 15, 25. subst.>@ Bez. "des �berall hindringenden" Manas @<4, 25, 55.>@

#<vi��vant># s. %<vi�uvant>%.

#<vi��v�t># (%<vi�u + v�t>%) adj. "das Gleichgewicht haltend": %<ratha>% @<�V. 2, 40, 3.>@ %<ko asminn�po vyadadh�dvi��v�ta�>% "gleichm�ssig vertheilt" @<AV. 10, 2, 11.>@ %<vi��v�dindro amateruta k�udha�>% "neutral" d. h. "unbetheiligt an" @<�V. 10, 43, 3.>@

#<vi�o�ha># s. u. %<sah>% mit %<vi>%.

#<vi�au�adh�># (2. %<vi�a + o->%) f. "Tiaridium indicum Lehm." (%<n�gadant�>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<vi�k>#, %<vi�kayati>% (%<dar�ane>%) @<DH�TUP. 35,84,b, v. l.>@

#<vi�ka># m. "ein zwanzigj�hriger Elephant" @<�I�. 18, 27 und VAIJ. bei MALLIN. zu d. St.>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<vikka>%.

#<vi�kandha># (2. %<vi + skandha>%) n. vermuthlich Bez. "einer Krankheit" @<AV. 1, 16, 3. 2, 4, 2. fgg. 3, 9, 2. 6. 4, 9, 5. 19, 34, 5. TS. 7, 3, 11, 1.>@

#<vi�kandhad��a�a># adj. "das" Vishkandha "verderbend" @<AV. 2, 4, 1. 3, 9, 6.>@

#<vi�kambha># (von %<skabh, skambh>% mit %<vi>%) m. 1) "St�tze": %<(dh�rayati) prapati�yadiv�g�ra� vi�kambha� s�dhu yojita�>% @<SU�R. 1, 87, 11. am Wagen L��Y. 1, 9, 23.>@ -- 2) "Riegel" @<AK. 2, 2, 17. Schol. zu RAGH. ed. Calc. 16, 6.>@ -- 3) "ein Pfosten, um den sich der Strick des Butterst�ssels windet", @<H. 1023.>@ -- 4) "Breite, Durchmesser"; = %<vist�ti, vist�ra>% @<H. an. 3, 458. MED. bh. 19. MBH. 6, 401. 405. fg. 409. 482. 484. fgg. HARIV. 8990.>@ %<ucchr�yo '�gulatulyo dv�rasy�rdhena vi�kambha�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 24. fg. 79, 10. M�RK. P. 49, 44. H. 132, Schol.>@ %<antara->% @<MBH.6,200. 453. Verz. d. Oxf. H. 48,a,41.>@ "Durchmesser eines Kreises" @<COLEBR. Alg. 87. �RYABHA��YA 2, 7. 10.>@ %<vi�kambh�rdha>% "Halbmesser" @<11.>@ -- 5) "Hinderniss" @<H. an. MED.>@ (%<pratibimba>% fehlerhaft f�r %<pratibandha)>%. @<HAL�Y. 4, 84.>@ -- 6) in der Dramatik "Vorspiel am Anfange eines Actes, in welchem der Zuschauer mit dem bekannt gemacht wird, was ihm zum Verst�ndniss des Folgenden unumg�nglich nothwendig ist", @<BHAR. N��YA�. 18,34. DA�AR.1,52. fg. S�H. D. 308. PRAT�PAR. 22,b,7. JAGADDHARA in der Vorrede zu DA�AR. 13.>@ = %<r�pak�vayava>% @<H. an.>@ = %<r�pak��gaprabheda>% @<MED. Vgl. B�HTLINGK in der Einl. zu ��K. XII. fg. BOLLENSEN in den Anmm. zu VIKR. S. 369.fg.>@ -- 7) "eine best. Stellung der" Jogin @<H. an. MED.>@ -- 8) Bez. "eines der 27 astr." Joga "und zwar des ersten" @<H. an. MED. COLEBR. Misc. Ess. II, 363>@ (hier fehlerhaft %<vi�kumbha)>%. @<SA�SK. K.2,a,3.>@ -- 9) N. pr. eines Gebirges @<M�RK. P. 54, 19. 55, 11.>@ -- 10) N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten g�ttlichen Wesens @<HARIV. 11543>@, wo vielleicht so zu lesen ist f�r %<viskumbhu� nukumbha>% @<LANGLOIS>@, %<vi��ara>% die neuere Ausg. -- 11) "Baum" @<AJAYA im �KDR.>@ -- Hier und da f�lschlich %<viskambha>% geschrieben. Vgl. %<da��a-, vajra->%. 

[Page 6.1259]

#<vi�kambhaka># (wie eben) 1) adj. "st�tzend": %<-k���ha>% "St�tze zum Tragen der Deichsel" @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 9, 25.>@ -- 2) m. = %<vi�kambha>% 6) @<BHAR. N��YA�. 18, 35. DA�AR. 3, 25. S�H. D. 308. JAGADDHARA>@ in der Vorrede zu @<DA�AR. 13. ��K. 31, 13. 46, 4. VIKR. 36, 14. UTTARAR. 31, 3. 73, 9. 106, 9. M�LAT�M. 146, 4. PRAB. 13, 15. 69, 7.>@ %<mi�ra->% @<M�LAV. 8, 11.>@ -- 3) f. %<vi�kambhik�>% "St�tze zum Tragen der Deichsel" @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 4, 5.>@

#<vi�kambhin># (wie eben) 1) adj. unter den Beiww. �iva's @<MBH. 13, 1186.>@ %<vi�kambho vist�rastadv�n>% @<N�LAK.>@ -- 2) m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURN. Intr. 224. fgg.>@; vgl. %<sarvanivara�a->%. eine Tantra-Gottheit @<K�LACAKRA 4, 92.>@

#<vi�kara># 1) m. a) "Riegel" @<AK. 2, 2, 17, v. l.>@ -- b) N. pr. eines D�nava @<MBH. 12, 8265>@ nach der Lesart der Bomb. Ausg., %<viskara>% ed. Calc. -- 2) n. Bez. "einer best. Fechtart" @<HARIV. 15978>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<vikara>% die �ltere. -- %<vi�kara>% @<H. �. 191>@ fehlerhaft f�r %<vi�kira>%.

#<vi�kira># (von 3. %<kar>% mit %<vi>%) m. "Scharrer", Bez. "der H�hnerv�gel wie Haushuhn, Rebhuhn, Pfau, Wachtel u.s.w." @<P. 6, 1, 150. AK. 2, 5, 33. H. 1316. H. �. 191>@ (f�lschlich %<vi�kara>%, als Syn. von "Hahn)." @<HAL�Y. 2, 83. Y�J�. 1, 173. SU�R. 1, 57, 16. 184, 13. 201, 2. V�GBH. 6, 47. UTTARAR. 31, 1 (40, 13).>@ %<-rasa>% "H�hnerbr�he" @<SU�R. 2, 499, 17. ��R�G. SA�H. 3, 4, 33.>@ -- Vgl. %<nakha-, smera->% und %<vikira>%.

#<vi��># s. %<ve��>%.

#<vi��a># s. u. 1. %<vi�>% und 1. %<vi�>%.

#<vi��akar�a># adj. "auf eine best. Weise am Ohr gezeichnet" @<P. 6, 3, 115.>@

#<vi��ap># f. "oberster Theil, H�he, Oberfl�che"; insbes. "die H�he des Himmels", parallel mit %<var�man, s�nu, p���ha>%. Auf "Sonne" oder "Himmel" gedeutet @<NAIGH. 1, 4. NIR. 2, 14. bei S�Y.>@ gew�hnlich mit %<sth�na>% umschrieben. %<j�r��y�madhi vi��api>% @<�V. 1, 46, 3.>@ %<nyarbudasya vi��apa� var�m��a� b�hatastira>% @<8, 32, 3.>@ %<� y�hi parvatebhya� samudrasy�dhi vi��apa�>% @<34, 13.>@ %<yadv�si rocane diva� samudrasy�dhi vi��api>% @<86, 5.>@ �bertragen auf die Soma-"Kufe" @<9, 12, 6. 107, 14.>@ %<�tasya>% @<34, 5.>@ %<�tasya s�n�vadhi vi��api bhr��>% @<10, 123, 2.>@ %<n�kasya>% @<AV. 11, 1, 7. 18, 4, 4.>@ %<bradhnasya>% @<10, 10, 31.>@ %<udyadbradhnasya vi��apa� g�hamindra�ca ganvahi>% "die oberste H�he, welche der R�thliche" d. h. "die Sonne erklimmt", @<�V. 8, 58, 7. VS. 18, 51. TS. 7, 5, 8, 5. ��V. �R. 11, 3, 7. PA�CAV. BR. 18, 7, 13.>@

#<vi��apa># m. (dieses selten) und n. dass. Der acc. %<vi��apam>%, der auch hierher geh�ren k�nnte, ist f�r die �ltere Sprache unter %<vi��ap>% gesetzt. %<im�ni tr��i vi��ap� t�n�ndra vi rohaya>% @<�V. 8, 80, 5.>@ %<bradhnasya>% @<9, 113, 10. VS. 14, 23. AIT. BR. 1, 30.>@ %<svargo vai loko bradhnasya vi��apam>% @<4, 4. 5, 30. TS. 5, 3, 3, 5. �AT. BR. 12, 3, 1, 9. 13, 1, 7, 3. ��KH. BR. 17, 3. masc. PA�CAV. BR. 19, 10, 12. 23, 3, 5. 19, 3.>@ -- %<sa�vatsarasya trayoda�o m�so vi��apam>% "das Hervorragende" @<TBR. 3, 8, 3, 3.>@ %<��abhasya>% "der H�cker" ebend. @<�AT. BR. 13, 1, 2, 2.>@ In der Stelle %<vi��apamabhijuhoti>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 21>@ verstehen die Comm. "Verzweigung, Gabel des" Udumbara-"Zweiges" @<Schol. zu K�TY. �R. 703, 1. MAH�DH. zu VS. 5, 28.>@ also wohl "der oberste" (zugleich "verzweigte) Theil." %<vi��apa>% n. = %<jagat, bhuvana, loka>% "Welt" @<AK. 2, 1, 6. H. 1365. HAL�Y. 1, 133.>@ %<bradhnasya>% @<M. 4, 231, v. l. 9, 137.>@ %<-traya>% @<RAGH. 11, 19.>@ %<tray���mapi vi��ap�n�m>% @<KUM�RAS. 3, 20.>@ %<-h�rin>% (%<hara>%) @<Spr. 3288.>@ -- Vgl. %<tri->% und %<pi��apa>%.

#<vi��apura># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P.4,1,123. Verz.d. Oxf. H. 18,b,16. 19,a,42.>@ -- Vgl. %<vai��apureya>%.

#<vi��abdhi># (von %<stabh, stambh>% mit %<vi>%) f. "das Feststellen, St�tzen" @<ANUPADA 3, 11.>@

#<vi��ambha># (wie eben) @<VS. PR�T. 5, 41.>@ m. 1) "das St�tzen": %<pada->% "des Fusses" so v. a. "das Auftreten" @<KIR. 13, 16.>@ -- 2) "St�tze" @<�V. 9, 2, 5. 86, 35. 108, 16. AV. 13, 4, 10. VS. 14, 9. 15, 6.>@ %<vi��ambho divo dharu�a� p�thivy��>% @<TS. 4, 4, 12, 5.>@ %<devendrabala->% @<MBH. 12, 10348. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 327.>@ -- 3) "St�tzen" d. i. "Haltpunkte" heissen "gewisse in den Singsang der Litaneien eingeschobene Silben" @<PA�CAV. BR. 12, 10, 7. ANUPADA 3, 11. NID�NAS. 3, 12.>@ -- 4) "Hemmung, Unterdr�ckung"; = %<pratibandha>% @<MED. bh. 20.>@ %<v���ivi��ambhagraha>% @<BH�G. P. 5, 22, 12.>@ %<bhay�n�� ca svasainy�n�� samyagvi��ambhalak�a�am>% @<K�M. N�TIS. 18, 40.>@ "Stopfung, Obstruction" @<SU�R. 2, 403, 13. 509, 19.>@ %<v�yu->% @<194, 10.>@ = %<prabhedo 'mayasya>% @<MED.>@ -- 5) "eine best. Krankheit des F�tus" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 104.>@ -- 6) "das Ertragen, Trotzen, Widerstehen": %<��to��avar�apavanavi��ambhavibhinnasarvatvac>% @<MBH. 12, 7002.>@

#<vi��ambhakara># adj. "stopfend, hemmend": %<trido�a->% @<SU�R. 1, 210, 17.>@

#<vi��ambhana># (vom caus. von %<stabh, stambh>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) @<VS. PR�T. 5, 41.>@ "st�tzend" @<VS. 14, 5.>@ -- 2) m. "das Hemmen, Zur�ckhalten, Unterdr�cken": %<ucchv�s�vi��ambhana>% @<MAITRJUP. 2, 2.>@

#<vi��ambhayi�u># (eine unregelm�ssige Bildung ohne Redupl. vom desid. des caus. von %<stabh, stambh>% mit %<vi>%) adj. "zu st�tzen --, zum Stehen zu bringen beabsichtigend": ein fliehendes Heer @<MBH. 7, 1746.>@ %<sa�stambhayi�u>% ed. Bomb.

#<vi��ambhin># adj. "stopfend, hemmend" @<SU�R. 1, 51, 21. 176, 10. 178, 10. 199. 20. V�GBH. 6, 36. 38.>@

#<vi��ara># (von %<star>% mit %<vi>%) @<VS. PR�T. 5, 41.>@ 1) m. "B�schel von Schilf und dgl. zum Sitzen" (= %<ku�ap�laka, darbh�sana>% nach den Comm.), = %<darbhamu��i, ku�amu��i, barhirmu��i>% @<AK. 3, 4, 25, 171. H. 835. an. 3, 601. fg. MED. r. 216. - ��V. G�HY. 1, 24, 7. 8. GOBH. 4, 10, 3. 4. L��Y. 1, 2, 2. P�R. G�HY. 1, 3.>@ %<�sane vi��arottare>% @<MBH. 3, 1881.>@ -- 2) m. n. "Sitz" �berh. @<P. 8, 3, 93. AK. TRIK. 2, 6, 40. H. 684. H. an. MED. HAL�Y. 2, 155.>@ %<vi��ar�rtha� ku���>% @<Y�J�. 1, 229. M�RK. P. 31, 40.>@ %<dak�i��gr�stato darbh� vi��are�u nive�it��>% @<MBH. 13, 4339.>@ %<k�cana>% @<1, 2218. R. 4, 50, 37. MBH. 5, 3874.>@ %<vara� tu vi��ara� kau�ya� k����jinaku�ottaram. pratipede>% @<15, 739. fg. HARIV. 4448. RAGH. 8, 18. 15, 79.>@ %<-bh�j>% @<5, 3. KUM�RAS. 7, 72. VIKR. 86, 15 (m.).>@ %<s�tr�ma->% @<R�JA-TAR. 1, 100. 4, 110.>@ %<gajaskandhanibaddha>% @<263. 555. 719.>@ %<uttama�lokapad�bja->% @<BH�G. P. 6, 16, 32. PA�CAR. 3, 6, 2.>@ %<h�day�mbhoja->% adj. @<BH�G. P. 3, 28, 16.>@ %<pu�kara->% Bein. Brahman's @<19, 31. Als neutr. HARIV. 14544. 15711. �ATR. 14, 51.>@ -- 3) m. "Baum" @<P. 8, 3, 93. AK. TRIK. 2, 4, 2. H. 1114. H. an. MED. HAL�Y. 2, 22.>@ -- 4) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten g�ttlichen Wesens @<HARIV. 11543>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- 5) f. %<�>% "ein best. Gras", = %<gu���sin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<si�ha-, vi���ra>% und %<vistara>%.

#<vi��ara�ravas># (%<vi��ara = vistara + �ra->%) adj. "weitber�hmt"; m. Bein. Vi��u's oder K���a's @<AK.1,1,1,13. H. 218. HAL�Y.1,24. MBH. 12,1370. 14,355. HARIV. 15883. 15932. �I�. 14,12. Verz. d. Oxf. H. 72,a,32. PA�CAR.4,3,44.8,38.>@ �iva @<�IV.>@ %<vi��are '�vatthav�k�e �r�yate nitya� tatra vasat�ti vi��ara�rav��>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 226.>@ %<vi��ar�viva �ravas� yasya sa >%%< vi��ara�rav��>% @<MALLIN. zu �I�. 14, 12.>@ Hier und da f�lschlich %<-sravas>% ge schrieben.

#<vi��ar�ja># "Silber" @<AUSH. 25.>@

#<vi��ar��va># (%<vi��ara + a�va>%) m. N. pr. eines Sohnes des P�thu @<HARIV. 669.>@ %<vi�vaga�va>% andere Autorr.

#<vi��aruh�># f. "eine best. Pflanze", = %<svar�aketak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<vi���ruh�>% @<v. l.>@; die richtige Lesart m�chte %<vi��h�ruh�>% "auf Mist wachsend" sein.

#<vi���># s. u. 1. und 2. %<vi��h�>%.

#<vi���nta># (%<vi��a 'anta>% Padap.) adj.: %<nemadhit� na pau�sy� v�theva vi���nt�>% @<�V. 10, 93, 13.>@ das Metrum ist nicht in Ordnung.

#<vi���ra># (von %<star>% mit %<vi>%) m. 1) etwa "Streu" (des Barhis): %<yaj�a� vi���ra ohate>% @<�V. 5, 52, 10. nach S�Y.>@ als nom. pl. = %<vist�t�� santa�>%, was unm�glich ist. -- 2) "ein best. Metrum" (vgl. die folgenden W�rter) @<P. 3, 3, 34. 8, 3, 94.>@

#<vi���rapa�kti># f. "ein best. Metrum": @<8 + 12 + 12 + 8>@ "Silben" @<VS. 15, 4. TS. 4, 3, 12, 3. �V. PR�T. 16, 39. COLEBR. Misc. Ess. II, 153 (V, 4>@; hier f�lschlich %<vist�ra->%). @<Schol. zu P. 3, 3, 34. 8, 3, 94. Ind. St. 8, 98. 249.>@ %<siddh�>% @<97.>@ %<dvipad�>% und %<prav�ddhapad�>% @<102.>@

#<vi���rab�hat�># f. "ein best. Metrum": @<8 + 10 + 10 + 8>@ "Silben" @<�V. PR�T. 16, 33. Schol. zu P. 8, 3, 94.>@

#<vi���rin># (von %<star>% mit %<vi>% oder von %<vi���ra>%) adj. heisst "eine best. Art von" Odana und "das Opfer desselben" @<AV. 4, 34, 1. fgg.>@

#<vi���ruh�># f. s. %<vi��aruh�>%.

#<vi���va># (2. %<vi + st�va>%) m. "Unterabtheilung der Perioden eines" Stoma, "Glied" @<L��Y. 2, 6, 6. 9. 6, 1, 18. 5, 6. 6, 16. 7, 4. Schol. zu PA�CAV. BR. 2, 9, 3.>@

#<vi��i># und %<vi��ibhis>% instr. pl. "wechselnd, vicibus": %<yuv�n� pitar� punarvi��yakrata>% "wieder" @<�V. 1, 20, 4.>@ %<arcanti n�r�rapaso na vi��ibhi�>% @<92, 3.>@ %<trivi��i>% adv. "dreimal" @<4, 6, 4. 15, 2.>@ %<trivi��idh�tu = tridh�tu>% @<1, 102, 8.>@

#<vi��i># (von 1. %<vi�>%) 1) f. "Frohne, Frohndienst, Zwangsarbeit": %<t�nsarv�ndh�rmiko r�j� bali� vi��i� ca k�rayet>% @<MBH. 12, 2873. BH�G. P. 5, 9, 9. 10, 1. 12, 7. 7, 8, 55. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 13.>@ = %<�j�>% @<AK. 1, 2, 2, 3. H. 1358. an. 2, 100. MED. �. 28.>@ = %<m�lya, vetana>% @<H. an. MED.>@ = %<karman>% @<MED.>@ = %<pre�a�a>% @<H. an.>@ = %<pre�kha�a>% (d. i. %<prekha�a, pre�a�a>%) @<TRIK. 3, 3, 103.>@ -- 2) sg. (wohl f.) coll. "die Fr�hner, Zwangsdiener": %<rath� n�g� hay��caiva p�d�t��caiva - vi��irn�va�car��caiva>% (so ed. Bomb.) %<dai�ik� iti c���amam.. a�g�nyet�ni - prak���ni balasya tu.>% @<MBH. 12, 2162. fg. 4452.>@ %<vi��ikarm�ntik��>% @<R. 2, 82, 19.>@ Auch "der einzelne Fr�hner": %<dyucaravi��isahasrah�rya>% @<KATH�S. 110, 143.>@ = %<karmakara>% @<H. an.>@ und zwar adj. @<MED.>@ -- 3) f. N. "des 7ten beweglichen" Kara�a (s. u. 2. %<kara�a>% 3) ("m") @<VAR�H. B�H. S. 96, 6. 98, 13. 99, 4. 7. 100, 2. �ATR. 14, 291. Schol. zu K�TY. �R. 7, 1, 31.>@ = %<bhadra>% @<TRIK. H. an.>@ -- 4) f. N. pr. einer Tochter des Sonnengottes von der Ch�y� @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,41.>@ -- 5) m. N. pr. eines der sieben ��i im @<11ten>@ Manvantara @<M�RK. P. 94, 20.>@

#<vi��i># (aus %<v���i>%) f. = %<var�a�a>% "Regen" @<VI�VA im �KDR.>@

#<vi��ikara># (2. %<vi->% + 1. %<kara>%) m. 1) "Frohnherr, Zwingherr": %<nirvi�e�� janapad�stad� vi��ikar�rdit��>% @<MBH. 3, 13081.>@ -- 2) "Fr�hner, Zwangsdiener" @<VAR�H. B�H. 18 (16), 11.>@ 

[Page 6.1262]

#<vi��ik�t># m. = %<vi��ikara>% 2) @<VAR�H. B�H. 18 (16), 18. 21 (19), 7.>@

#<vi��ir># (von %<star>% mit %<vi>%) f. "Weite" (vgl. %<urv�): �aLastabhn� vi��ira� pa�ca sa�d��a�>% @<�V. 2, 13, 10.>@ %<sa sa�stiro vi��ira� sa� g�bh�yati>% @<1, 140, 7.>@

#<vi��ivrata># n. Bez. "einer best. Begehung zu Ehren der" Vi��i, "der Tochter des Sonnengottes" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,40 (Verz. d. B. H. 136,a,112).>@

#<vi���min># (von %<st�m>% mit %<vi>%) adj. "n�ssend" @<VS. 23, 29.>@

#<vi��uti># (von %<stu>% mit %<vi>%) f. "Recitationsweise (der" Stoma) @<VS. 19, 28. PA�CAV. BR. 2, 1, 1. 2, 1. 3, 1. 4, 1. L��Y. 6, 2, 20.>@ %<dv�tri��e stome tisro vi��ut�� kury�t>% @<7,18. �A�V. BR.3,2. 9. Verz. d. Oxf. H. 387,a,24.>@

#<vi��hala># (2. %<vi + sthala>%) n. @<P. 8, 3, 96.>@

#<vi��h�># (%<sth�>% mit %<vi>%) f. "Art (verschiedene Einzelne umfassend), Form": %<gav�ma�v�n�� vayasa�ca vi��h�>% (oder %<vi��h��>%, jenes nach Padap.) "volucrum genera" @<AV. 12, 1, 5.>@ %<dev�n�� vi��h�manu yo vitasthe>% "die verschiedenen G�tter" @<TBR. 3, 7, 5, 3.>@ %<sa� prerate anu v�tasya vi��h��>% @<�V. 10, 168, 2.>@ %<budhny� upam� vi��h��>% @<VS. 13, 3.>@ %<yaj�asya>% @<23, 57. fg. KAU�. 3.>@ %<dar�annu t� varu�a y�ste vi��h��>% "verschiedene Arten des Erscheinens" @<AV. 5, 1, 8. 7, 3, 1 (vgl. TS. 1, 7, 12, 2).>@ %<svarg� lok� am�tena vi��h� i�a� duhr�m>% "die Himmelswelten mit den Unsterblichen, die mancherlei" u. s. w. @<18, 4, 4.>@ %<triv�nno vi��hay�>% (die Hdschrr. haben %<vi��ay�>%; vgl. jedoch @<��V. �R. 4, 12, 2)>@ %<stomo ahn�m>% (%<pipartu>%) "mit den verschiedenen Tagen" @<TS. 4, 4, 12, 1. 3.>@

#<vi��h�># f. = 3. %<vi�>% "faeces" @<AK. 2, 6, 2, 19. H. 634. HAL�Y. 3, 15.>@ %<pit�pit�mahaprapit�mah��ca vi��h�y�� j�yante>% @<PAI�H�NASI in D�YABH. 273, 3. 4. M. 3, 180 (= MBH. 13, 4282). 4, 220 (MBH. 12, 1320). MBH. 5, 5445. 13, 1551. 4827. SU�R. 2, 246, 7. ��R�G. SA�H. 1, 3, 16. Spr. (II) 1111.>@ %<yadi k�ko gajendrasya vi��h�� kurv�ta m�rdhani. sa svabh�vo hi n�c�n�� yo gajo gaja eva sa�..>% @<SUBH��. 122.>@ %<tasyopari bal�kay�. vi��h� kad�cinmukt�bh�t>% @<KATH�S. 56, 172. 70, 91 (pl.). PA�CAR. 1, 2, 43. 2, 2, 69.>@ %<suvar�amay�� vi��h�� vidh�ya>% @<PA�CAT. 192, 16.>@ %<vi��h�y�� k�mirbh�tv�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 28, 12. BH�G. P. 10, 64, 39.>@ %<-kara�a>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 14.>@ %<�va->% @<M. 10, 91.>@ %<k�ka->% @<Verz. d. Oxf. H. 223,b, No. 544.>@ Hier und da f�lschlich %<vi���>% geschrieben. -- Vgl. %<go-, mukha-, v�ji->%.

#<vi��h�bh�># (2. %<vi->% + 2. %<bh�>%) m. "ein in Koth lebender Wurm" @<BH�G. P. 3, 31, 10. 24.>@

#<vi��h�vr�jin># adj. nach @<S�Y.>@ "an einer Stelle bleibend, sich nicht umhertreibend" @<�AT. BR. 5, 5, 1, 12.>@

#<vi��a>#, dat. %<vi���ya>% fehlerhafter dat. f�r %<vi��ave>%.%< m�rkho vadati vi���ya budho vadati vi��ave. nama ityevamartha� ca dvayoreva sama� phalam..>% @<PA�CAR. 1, 12, 39.>@

#<vi���p�># m. N. pr. des Sohnes des Vi�vaka @<�V. 1, 116, 23. 117, 7. 8, 75, 3. 10, 65, 12.>@

#<vi��u># @<U��DIS. 3, 39.>@ 1) m. a) N. des Gottes @<AK. 1, 1, 1, 13. H. 214. HAL�Y. 1, 21. 5, 70.>@ zum oberen Gebiet gez�hlt @<NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 18.>@ sein Hauptwerk ist die Durchmessung des Luftkreises in drei Schritten; vgl. die Lieder @<�V. 1, 154. fgg. 7, 99.fg.>@ %<urukrama>% @<1, 90, 9. 154, 5.>@ %<urug�ya>% @<3. 6.>@ %<girik�it>% 3. %<parvat�n�madhipati�>% @<TS. 3, 4, 5, 1.>@ %<purudasma>% @<3, 54, 14.>@ %<ni�iktap�>% @<7, 36, 9.>@ %<�ipivi��a>% @<100, 5. 6.>@ %<e�a>% (s. u. 3. %<e�a)>%.%< vi��urgop�� parama� p�ti p�tha�>% @<3, 55, 10.>@ %<mu��yadvi��u� pacata� sah�y�nvidhyadvar�ham>% @<1, 61, 7.>@ Gef�hrte des Indra, namentlich beim Kampf gegen Ahi @<�V. 1, 22, 19. 156, 4. 4, 18, 11. 6, 20, 2. TS. 2, 4, 12, 2. 3, 2, 11, 3. 6, 5, 1, 3.>@ %<indr�vi���>% @<�V.4, 55, 4. 7, 99, 5. 8, 10, 2.>@ Indra trinkt bei und mit ihm Soma @<8, 3, 8. 12, 16. 2, 22. 1. 9, 56, 4. 4, 63, 3.>@ Die drei %<pada>% oder %<vikrama�a>% desselben @<5, 3, 3. 6, 49, 13. 8, 9, 12. 12, 27. 1, 22, 16. 155, 4. 5. VS. 2, 25. 12, 5. �AT. BR. 1, 9, 3. 10. NIR. 12, 19. AV. 10, 5, 25.>@ Sin�v�l� heisst seine Gattin @<7, 46, 3>@; vgl. %<vi��upatn�>%. Mit �ditya's zusammen genannt @<AV. 11, 6, 2.>@ %<�dity�n�maha� vi��u�>% sagt K���a @<BHAG. 10, 21.>@ %<dv�da�o vi��urucyate. jaghanyajastu sarve��m�dity�n�� gu��dhika�>% @<MBH. 1, 2524. 13, 914. HARIV. 175. 260. 594. 11549. 12912. 14167. VP. 122. 153.>@ Th�rh�ter der G�tter @<AIT. BR. 1, 30. der r�umlich h�chste Gott 1, 1. TS. 5, 5, 1, 4.>@ %<agn�vi���>% @<TS. 1, 1, 12, 1. AV. 7, 29, 1. 2.>@ %<vi���varu��>% @<TBR. 2, 8, 4, 5.>@ %<vi��umukh� dev��>% @<TS. 1, 7, 5, 4. - VS. 1, 30. 2, 6. 8. 5, 21. 7, 20. 8, 17. 55. 57. AV. 5, 26, 7. 8, 5, 10. 9, 2, 6. 12, 1, 10. 18, 3, 11.>@ Vi��u als Zwerg bei der Theilung der Erde zwischen G�ttern und Asura (s. unter %<v�mana>%) @<�AT. BR. 1, 2, 5, 3; vgl. TS. 2, 1, 3, 1. TBR. 1, 6, 1, 5.>@ sein abgeschlagenes Haupt wird zur Sonne @<�AT. BR. 14, 1, 1, 10. PA�CAV. BR. 7, 5, 6.>@ Herr des 1ten Lustrum im 60 j�hrigen Jupitercyclus @<VAR�H. B�H. S. 8, 23. 26.>@ %<k�ryo '��abhujo bhagav���caturbhujo dvibhuja eva v� vi��u�. �r�vats��kitavak��� kaustubhama�ibh��itoraska�..>% @<58, 31.>@ %<kr�nte vi��um>% (%<sa�nive�ayet>%) @<M. 12, 121.>@ %<vi��un� sad��o v�rye>% @<R. 1, 1, 18.>@ %<�a�khacakragad�p��i� p�tav�s� jagatpati�>% @<14, 24.>@ %<amare�vara>% @<77, 29.>@ %<yena lok�straya� s���� daity�� sarv��ca devat��. sa e�a bhagav�nvi��u� samudre tapyate tapa�..>% @<MBH. 13, 312. sein Schlaf HARIV. 2819. fgg. 8795. fgg. 12308. fgg. VP. 634.>@ j�ngerer Bruder Indra's (vgl. %<upendra>%) @<HARIV. 2383.>@ Vi��u in der G�tterdreiheit der zweite, der Erhalter der Welt; Gatte der Lak�m� (�r�) und Sarasvat�, Vater des Liebesgottes, ruht auf dem Schlangend�mon �e�a, Garu�a sein Reitthier @<Spr. (II) 1404.>@ hat seinen Sitz im �havan�ya-Feuer @<G�HYAS. 1, 7.>@ steigt h�ufig auf die Erde herab (s. %<avat�ra>%); als Zwerg @<HARIV. 12202. fgg. 12900. fgg. als Eber 12278. fgg. als Mannl�we 12609. fgg.>@ %<vi��orapamar�am, �jyadoham, vratam, s�ma>% und %<svar�ya�>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 237>@,a. Etymologien des Namens @<MBH. 5, 2562. 2571. VP. bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 39.>@ -- b) angeblich so v. a. "Opfer" @<NAIGH. 3, 17.>@ aus Stellen wie @<�V. 8, 3, 8 u. a.>@ und zahlreichen Sentenzen der @<BR�HMA�A>@ abgeleitet. %<yaj�o vai vi��u�>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 13. 2, 5, 3. 14, 1, 1, 15. TS. 6, 2, 4, 2. PA�CAR. BR. 13, 2, 3.>@ %<yaj�asvar�padh�k>% @<BH�G. P. 4, 1, 4.>@ -- c) Bez. "des Monats" Caitra (mit anderen Namen des Gottes werden die folgenden Monate bezeichnet) @<VAR�H. B�H. S. 105, 14.>@ -- d) Vi��u mit dem patron. Pr�j�patya Liedverfasser von @<�V. 10, 184.>@ Vi��u als einer der S�hne des Manu S�var�a @<M�RK. P. 80, 11.>@ des Manu Bhautja @<110, 32.>@ als Verfasser eines Gesetzbuchs @<Y�J�.1,4. Verz. d. Oxf. H. 266,b,1. 268,a,42. 269,a,1 v. u. 270,b,44. 279,b,1. 356,a,28. Verz. d. Cambr. H. 67>@; vgl. %<laghu-, b�hadvi��u, v�ddha->%. Vater des @<11ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�i @<H. 37. N. pr. verschiedener M�nner Verz. d. Oxf. H. 203,a, No. 484. 246,b, No. 622. 318,a,34. 321,a, No. 761. Verz. d. Cambr. H. 41. 43. HALL 26.>@ %<-bha��a>% @<75.>@ %<-pa��ita>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 450.fg.>@ %<vi���p�dhy�ya>% Notices of Skt Mss. @<86.>@ -- e) = %<agni>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- f) = %<vasudevat�>%. -- g) = %<�uddha>% @<DHAR.>@ ebend. -- 2) f. N. pr. der Mutter des @<11ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 40.>@ -- Vgl. %<bh�ta-, mah�->% und %<vai��ava>%. 

[Page 6.1264]

#<vi��u�k�a># n. Bez. "des" Nakshatra �rava�� @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<vi��ukanda># m. "ein best. Knollengew�chs" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��ukavi># m. N. pr. eines "Dichters" @<Verz. d. Oxf. H. 150,b, No. 320.>@

#<vi��uk�c�># f. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,27.>@

#<vi��uk�nt�># f. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,3.>@

#<vi��ukrama># m. Vishnu's "Schritt: drei von dem Opferer zu machende Schritte zwischen" Vedi "und" �havan�ya @<TS. 5, 2, 1, 1. 7. �AT. BR. 1, 9, 3, 8. 5, 4, 2, 6. 6, 8, 1, 3. K�TY. �R. 6, 2, 4. 17, 1, 1. KAU�. 6.>@ Davon %<-kram�ya>% adj.: %<ahar>% @<�AT. BR. 6, 7, 4, 15.>@

#<vi��ukr�nta># Vi��u's Tritt: 1) m. "ein best. Tact" @<SA�G�TARATN�KARA im �KDR.>@ Suppl. unter %<rathakr�nta>%. -- 2) f. %<�>% "Clitoria ternatea Lin." @<AK.2,4,3,22. PA�CAR.1,7,19. SA�SK. K.4,a,10. ��R�G. SA�H.2,5,8.>@ "Evolvulus alsinoides" @<WATSON>@ s. v. (auch %<vi��ukr�nti>%). "dunkle" �a�khapu�p� @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<vi��uk�etra># n. Bez. eines best. "heiligen Gebietes" @<LIA. I, 187, N. 1.>@

#<vi��uga�g�># f. N. pr. eines Flusses @<LIA. I, 49.>@

#<vi��ug�th�># f. "ein Gesang zu Ehren" Vi��u's, pl. @<BH�G. P. 1, 19, 15.>@

#<vi��ugupta># m. 1) = %<vi��ukanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<k���am�la>% @<AUSH. 42.>@ -- 2) ein Name C��akya's @<TRIK.2,7,22. H. 854. K�M. N�TIS.1,6. VAR�H. B�H. S.2, S.5, Z. 13. B�H.7,7. 21,3. Spr. (II) 1848. PA�CAT. II,45. DA�AK. 183,8. Verz. d. Oxf. H. 329,a,6. Verz. d. B. H. No. 865. Verz. d. Cambr. H. 54.>@ ein Sch�ler �a�kar�c�rya's @<Verz. d. Oxf. 248,a,2.>@ N. pr. eines Buddhisten @<KATH�S. 49, 177.>@

#<vi��uguptaka># n. "eine Art Rettig", = %<c��akyam�laka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vi��ug��ha># m. Titel einer Schrift Notices of @<Skt Mss. 86.>@

#<vi��ug�ha># n. Vi��u's "Wohnstatt", ein N. von T�mralipta @<H. 979.>@

#<vi��ugranthi># m. Bez. "eines best. Gelenkes am K�rper" @<Verz. d. Oxf. H. 235,b,32.>@ -- Vgl. %<brahmagranthi>%.

#<vi��ucakra># n. 1) Vi��u's "Discus" @<R. 1, 29, 6 (30, 6 GORR.). 56, 10 (57, 9). 3, 36, 9.>@ -- 2) Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,33.>@ auf der Hand: %<vi��ucakra� kare cihna� sarve��� cakravartin�m. bhavatyavy�hato yasya prabh�vastrida�airapi..>% @<VP. 1, 13 im �KDR.>@

#<vi��ucandra># m. N. pr. eines Astronomen @<Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 780. Verz. d. Cambr. H. 30. COLEBR. Misc. Ess. II,379>@ u. s. w.

#<vi��uja># 1) adj. "unter" Vi��u d. i. "im ersten Lustrum eines 60 j�hrigen Jupitercyclus geboren" @<VAR�H. B�H. S. 46, 11.>@ -- 2) m. N. des @<18ten>@ Kalpa ("Tages" Brahman's; s. u. %<kalpa>% 2) "d)."

#<vi��utattva># n. Vi��u's "wahres Wesen" @<SARVADAR�ANAS. 73, 20.>@ %<-nir�aya>% m. Titel eines philosophischen Werkes @<62, 18.fg.>@

#<vi��utithi># m. f. Vi��u's "lunarer Tag" d. i. "der eilfte" oder "zw�lfte" Inschr. in @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 13, �l. 52; vgl. HALL ebend. S. 22>@ und %<vi��udaivaty�>%.

#<vi��ut�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,9. 73,b,28.>@

#<vi��utaila># n. Bez. "eines best. Oeles" @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<vi��utva># n. Vi��u's "Wesen, - Natur" @<R. 7, 85, 18. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 155. Spr. 5061. M�RK. P. 46, 14.>@

#<vi��udatta># 1) adj. "von" Vi��u "gegeben": %<vim�na>% @<BH�G. P. 6, 17, 4.>@ -- 2) m. ein Mannsname @<KATH�S. 25,64. 32,43. S�H. D. 171,1. Verz. d. Oxf.H. 345,b,41.>@ Bein. Par�k�it's @<BH�G. P. 5, 3, 20. 9, 21.>@

#<vi��ud�sa># m. Vi��u's "Knecht", N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,12. Notices of Skt Mss. 74.>@

#<vi��udeva># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 23.>@

#<vi��udev�r�dhya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 244,a, No. 606.>@

#<vi��udaivata># adj. Vi��u "zur Gottheit habend" @<VI��UDHARMOTT. im �KDR.>@

#<vi��udaivatya># 1) adj. dass. ebend. -- 2) f. %<�>% Bez. "des eilften und zw�lften Tages" @<�KDR.>@

#<vi��udvi�># m. "ein Feind" Vi��u's, deren 9 aufgef�hrt @<H. 698.fg.>@

#<vi��udv�pa># n. N. pr. einer "Insel" @<WILSON, Sel. Works 2, 344.>@

#<vi��udharma># m. Vi��u's "Gesetz, - Gesetzbuch" @<Verz. d. B. H. No. 150. 1176. WEBER, K���AJ. 228. 239. Verz. d. Oxf. H. 279,b,2.>@ %<vi��udharm�dityadharm�� �ivadharm��ca>% u. s. w. unter den @<18 Pur��a 30,b,16.>@

#<vi��udharman># m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3598.>@

#<vi��udharmottara># n. Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II,324 u.s.w. Verz. d. B. H. No. 1025. 1162. fgg. Verz. d. Oxf. H. 87,b,35. 104,a,23. 268,a,20. 270,b,45. 279,b,2. Verz. d. Cambr. H. 43. 67. WEBER, K���AJ. 222. 229.>@ Titel eines Abschnittes im Mah�bh�rata @<Verz. d. Oxf. H.4,b, No. 33.>@

#<vi��udh�r�># f. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,35.fg.>@

#<vi��unad�># f. N. pr. eines "Flusses" @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,1.>@

#<vi��upatn�># f. Vi��u's "Gattin", so heisst Aditi @<VS. 29, 60. TS. 4, 4, 12, 5. 7, 5, 14, 1. TBR. 3, 1, 2, 6. ��V. �R. 4, 12, 2.>@

#<vi��upada># 1) n. a) "Zenith, Scheitelpunkt" @<NIR. 12, 19. BH�G. P. 5, 17, 2.>@ -- b) "Luftraum" @<AK. 1, 1, 2, 2. H. 163. an. 4, 144. MED. d. 53. HAL�Y. 1, 137. MBH. 7, 2855. RAGH. 16, 28.>@ "Himmel" @<��R�G. SA�H. 1, 5, 28. WEBER, R�MAT. UP. 357.>@ -- c) N. pr. eines T�rtha @<MBH.3,6073. Verz. d. Oxf. H. 60,a,36.>@ %<-t�rtha>% @<73,a,18.>@ auf dem Kail�sa @<MBH. 5, 3841. ein Berg 12, 928. HARIV. 1696>@; vgl. %<vi��o� padam>% @<R. GORR. 2, 70, 18.>@ -- d) "das Milchmeer" @<MED. masc. H. an.>@ -- e) "eine Lotusbl�the" @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% ga�a %<kumbhapady�di>% zu @<P. 5, 4, 139.>@ a) ein N. der Ga�g� @<AK.1,2,3,30. H. 1082. H. an. MED. HAL�Y.3,51. MBH. 13,1851. HARIV. 7168. 7579. 8888. 8919. R.3,78,29. Verz. d. Oxf. H. 12,b,25. 24,a,6. BH�G. P.1,19,7.>@ -- b) ein N. der Stadt Dv�rik� @<H. an.>@ -- c) "der Eintritt der Sonne in die Zeichen Stier, L�we, Scorpion und Wassermann" @<H. an. MED. TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<vi��upaddhati># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1112.>@

#<vi��upar�ya�a># m. N. pr. eines Verfassers von mystischen Gebeten bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,28.>@

#<vi��upar�ik�># f. "Hedysarum lagopodioides Roxb", @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<vi��uputra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 36.>@

#<vi��upura># n. Vi��u's "Stadt" @<VOP. 6, 69.>@

#<vi��upur��a># n. Titel eines Pur��a (�bersetzt von @<H. H. WILSON) Verz. d. Oxf. H. 62,b, No. 109. 113,b,44. 125,a,41. 182,b,1 v. u. 185,b,16. 42. 268,a,9. 38. 270,b,46. 279,b,3. SARVADAR�ANAS. 68,13. 173,20. 177,14.>@ %<-ka>% n. @<PA�CAR. 2, 7, 32.>@

#<vi��upur�># 1) f. N. eines Berges im Him�laya @<Ind. Bibl. 1, 387.>@ -- 2) m. N. pr. eines Gelehrten @<Verz. d. Oxf. H. 37, No. 90. 38,b,13. 227,a, No. 557. Verz. d. T�b. H. 13.>@ 

[Page 6.1266]

#<vi��upriy�># f. "Basilienkraut" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<vi��ubhakta># adj. "ein Verehrer" Vi��u's @<WEBER, R�MAT. UP. 361. Verz. d. Oxf. H. 45,a,16. 85,b,14. 252,a,42.>@

#<vi��ubhakti># f. Vi��u-"Verehrung", personif. als Yogin� @<PRAB. 31, 6.>@ %<-candrodaya>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@ %<-rahasya>% n. desgl. @<72,b,9.>@ %<-lat�>% f. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 542.>@

#<vi��umant># (von %<vi��u>%) 1) adj. Vi��u "enthaltend": %<g�yatr�>% @<PA�CAV. BR. 13, 3, 1.>@ -- 2) %<vi��umat�>% f. N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 9, 8.>@ -- Vgl. %<vi��uvant>%.

#<vi��umantra># m. "ein an" Vi��u "gerichtetes Lied" @<Verz. d. Oxf. H. 99,b,42. 106,a,18.fg.>@

#<vi��umaya># (von %<vi��u>%) adj. (f. %<�>%) "von" Vi��u "kommend, ihm geh�rig, sein Wesen habend" u. s. w. @<VOP. 7, 72.>@ %<abhaya>% @<HARIV. 2419.>@ %<ga���>% @<12139.>@ %<deva>% @<R. 7, 110, 13.>@ %<rudra>% @<HARIV. 10665. MBH. 12,1685. VP. bei UJJVAL. zu U��DIS.3,39. Verz. d. Oxf. H. 248,a,37.>@

#<vi��um�y�># f. Vi��u's "Trugbild, eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 25,a,33. K�LIK�-P. 5 im �KDR.>@

#<vi��umitra># m. ein h�ufiger Mannsname, der als Beispiel wie Cajus angewandt wird, @<KA�. 3, 2, 17. WEBER, Nax. 2, 319. BH�G. P. 5, 14, 24. GAU�AP. zu S��KHYAK. 7.>@ N. pr. eines Priesters @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,14.>@ eines Scholiasten des @<�V. PR�T.>@ Einl.

#<vi��umi�ra># m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. II, 47.>@

#<vi��uya�as># m. N. pr. = Kalkin oder Kalki @<MBH. 3, 13101. HARIV. 2367.>@ Vater Kalkin's @<BH�G. P.1,3,25. 12,2,18. Verz. d. Oxf. H. 23,b,19. PA�CAR.4,3,159, v. l. KALKI-P. 30 im �KDR.>@ N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. No. 306.>@

#<vi��uy�mala># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,6>@ (%<-j�mala>% gedr.). @<Ind. St. 2, 252.>@

#<vi��uratha># m. Vi��u's "Vehikel" d. i. "der Vogel" Garu�a @<AK.1,1,1,25. Verz. d. Oxf. H. 190,a,22.>@

#<vi��urahasya># n. Vi��u's "Mysterium", Titel eines Abschnitts in Vasi��ha's Sa�hit� @<MACK. Coll.1,55. Verz. d. Oxf. H. 87,b,36. 273,b,44. fg. 279,b,3. WEBER, K���AJ. 223. 228.fg.>@

#<vi��ur�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<T�RAN. 171. fg. 195.>@

#<vi��ur�ta># adj. "von" Vi��u "verliehen"; m. Bein. Par�k�it's @<BH�G. P. 1, 12, 17. 19, 29. 2, 8, 27. 6, 18, 21. 8, 24, 4. 10, 1, 14. 80, 5. 12, 13, 21.>@

#<vi��uli�g�># f. "Wachtel" @<TRIK. 2, 5, 31. H�R. 184.>@

#<vi��uloka># m. Vi��u's "Welt" @<WEBER, K���AJ. 307. R�JA-TAR. 4, 507. VP. 213, N. 3. PA�CAR. 1, 3, 88.>@

#<vi��uvant># (von %<vi��u>%) adj. "von" Vi��u "begleitet" @<�V. 8, 35, 14.>@ %<ahar>% so v. a. "ein eilfter" oder "zw�lfter Tag" (vgl. %<vi��utithi>%) @<Verz. d. Oxf. H. 48,b,7.>@

#<vi��uvallabh�># f. 1) Vi��u's "Geliebte" d. i. Lak�m� @<TANTRAS. im �KDR.>@ -- 2) "Basilienkraut" @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<agni�ikh�>% @<�ABDAC.>@ ebend.

#<vi��uv�japeyin># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,4.>@

#<vi��uv�hana># n. Vi��u's "Vehikel, der Vogel" Garu�a @<H. 230.>@

#<vi��uv�hya># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vi��uv�ddha># m. N. pr. eines Mannes, pl. "seine Nachkommen" @<A�V. �R. 12, 12, 2. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 35.>@

#<vi��u�akti># f. Vi��u's "Energie" d. i. Lak�m� @<H. �. 76. R�JA-TAR.  3, 391.>@

#<vi��u�akti># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 6, 126.>@

#<vi��u�arman># m. h�ufiger Mannsname. N. pr. eines Autors mystischer Gebete bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,20.>@ des Hauptes einer Bhakta genannten Secte @<248,a,17.>@ des Erz�hlers des Pa�catantra und Hitopade�a @<124,b,44. PA�CAT. Pr. 3.4,21. fgg. HIT.7,20. 45,2. - Verz. d. Oxf. H. 152,b,17.>@

#<vi��u�il�># f. = %<��lagr�ma�il�>% @<MERUTANTRA 5 im �KDR.>@

#<vi��u���khala># m. Bez. eines best. astr. Joga @<�KDR. nach dem M�TSYAP. und VI��UDHARMOTTARA.>@

#<vi��u�ruta># adj. "von" Vi��u "erh�rt"; m. oxyt. als Mannsname @<P. 6, 2, 148, Schol.>@

#<vi��usaras># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,36.>@

#<vi��usarvajana># m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 161.>@ fehlerhaft f�r %<-sarvaj�a>%. oder %<sarvaj�avi��u>%, wie er @<SARVADAR�ANAS. 1, 6>@ genannt wird.

#<vi��usahasran�man># n. "die tausend Namen" Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 14,b,11.>@ ein Abschnitt des Mah�bh�rata @<4,b, N. 30. HALL 127.>@ %<-n�mabh��ya>% n. ebend. %<vi��o� sahasran�mastotram>% @<Verz. d. B. H. No. 420.>@

#<vi��usi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 285,b,3. 4.>@

#<vi��us�kta># n. "eine an" Vi��u "gerichtete Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144. 405,b, No. 11.>@

#<vi��us�tra># n. "das von" Vi��u "verfasste" S�tra @<Ind. St. 1, 246.>@

#<vi��usv�min># m. 1) "ein Heiligthum (eine Statue) des" Vi��u @<R�JA-TAR. 5, 99.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 20,115. 82,3. 93,32. 96,4. Verz. d. Oxf. H. 153,a,6. SARVADAR�ANAS. 101,14. 102,1. WILSON, Sel. Works I,34. fg. 119.>@.

#<vi��uhit�># f. "Basilienkraut" @<AUSH. 42.>@

#<vi���tsava># (%<vi��u + u->%) m. "ein Fest zu Ehren" Vi��u's @<VOP. 2, 1.>@

#<vi���y># (von %<vi��u), -yati>% "wie mit" Vi��u "verfahren mit Jmd" (loc.) @<VOP. 21, 6.>@

#<vi�panda># m. "ein Gericht aus Weizenmehl", Gh�ta "und Milch gekocht", auch "ein zusammengesetzteres �hnliches Gericht" @<SIDDH. in NIGH. PR.>@ wohl fehlerhaft f�r %<vi�yanda>%.%< vi�panda>% von %<spand>% s. u. %<vispanda>%.

#<vi�pardhas># (von %<spardh>% mit %<vi>%) 1) adj. etwa "wetteifernd" @<�V. 1, 173, 10. 5, 87, 4. 8, 23, 2. - VS. 15, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes: %<vi�pardhasa ��girasasya s�ma>% @<Ind. St. 3, 237>@,b. -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 237>@,b.

#<vi�pa�># (%<spa�>% mit %<vi>%) m. "Aufseher": %<abhihrut�m>% @<�V. 1, 189, 6.>@

#<vi�pita># n. etwa "Schwierigkeit, Gefahr" @<NAIGH. 4, 3.>@ = %<vipr�pta>% @<NIR. 6, 20.>@ %<p�ra� no asya vi�pitasya par�an>% @<�V. 7, 60, 7.>@ %<ati no vi�pit� puru naubhirapo na par�atha�>% @<8, 72, 3.>@

#<vi�puli�gaka># adj. "Funken spr�hend": %<tri� sapta vi�puli�gak� vi�asya pu�yamak�an>% @<�V. 1, 191, 12. nach S�Y.>@ "Zungen des Feuers" oder "Sperling"; vgl. %<vi�phuli�ga>%.

#<vi�ph�ra># und %<vi�ph�la>% s. %<visph�ra>% und %<visph�la>%.

#<vi�phuli�ga># (dieses in den �lteren Schriften) und %<visphu->% (von %<sphur>% mit %<vi>%) m. 1) "Funke": %<agne� k�udr� vi�phuli�g� vyuccaranti>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 23. 9, 1, 12. MAITRJUP. 6, 26. KAU�. UP. 3, 3. 4, 20. MBH. 1, 1431. 4, 1685.HARIV. 11703. G�HYAS. 1, 85. SU�R. 2, 315, 9. VAR�H. B�H. S. 32, 25. 33, 28. 46, 22. 47, 10. 60, 13. 84, 1. BH�G. P. 3, 28, 40. 6, 8, 22.>@ %<-m�tra>% @<Schol. zu ��V. �R. 3, 10, 9.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 3327. HARIV. 12764.>@ %<visphuli�g�bh�>% "zu einem blossen Funken werden": %<madhy�hn�rko -babh�va>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 14.>@ Vgl. %<vi�puli�gaka>%. -- 2) "ein best. Gift" @<H. 1199. HAL�Y. 3, 25.>@

#<vi�ya># (von 2. %<vi�a>%) adj. ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2.>@ "zu vergiften, den Tod durch Gift verdienend" @<P. 4, 4, 91. AK. 3, 1, 45.>@

#<vi�yanda># (von %<syand>% mit %<vi>%) m. "Tropfen": %<somasya>% @<MBH. 13, 3727.>@ (%<vispanda>% ed. Calc.). %<�ukrasya vi�yand�n>% (so ist zu lesen; %<visyand�t>% ed. Calc. %<vispand�n>% ed. Bomb.). @<R. GORR. 2, 94, 13>@ (%<visyanda>%).

#<vi�yandaka># N. pr. einer Oertlichkeit @<PA�CAR. 1, 10, 44>@ (%<visya->% gedr.).

#<vi�yandana># (von %<syand>% mit %<vi>%) n. "das Tr�ufeln, der Zustand des Tropfbarfl�ssigen" @<MBH. 12, 9134>@ (%<visya->% beide Ausgg.). @<SU�R. 2, 37, 4.>@

#<vi�yandin># (wie eben) adj. "tropfbarfl�ssig" @<SU�R. 1, 224, 6>@ (%<visya->% gedr.).

#<vi�va># adj. = %<hi�sra>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<vi�vak># s. u. %<vi�va�c>%.

#<vi�vaksena># (%<vi�va�c + sen�>%) 1) m. @<P. 8, 3, 99, Schol. 4, 1, 114>@, V�rtt. a) ein N. Vi��u's oder K���a's @<AK.1,1,1,14. H. 214. an.4,190. MED. n. 209. HAL�Y.1,21. MBH.6,2944. HARIV. 1639. 14114. R.6,102,14. RAGH. 15,103. �I�. 10,55. Verz. d. Oxf. H. 250,b,28. 30. fg. BH�G. P.1,2,8.3,13,3. 46. 19,4.4,9,43. 20,17. 22,62.6,8,27.8,13,24. 11,27,43. PA�CAR.3,9,3.4,3,41.>@ %<vi�vaksen�rjunau>% (verstellt) ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ neben %<hari>% unter den Namen �iva's @<MBH. 13, 1168.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge Vi��u's @<WEBER, R�MAT. UP. S. 288. BH�G. P. 5, 20, 40. 8, 21, 16. PA�CAR. 3, 11, 23.>@ %<nirm�lyadh�r� vi��ostu vi�vaksena�caturbhuja�>% @<K�LIK�-P. 82 im �KDR.>@ ein S�dhya @<HARIV. 13182. 13474. fgg. N. des 14ten (13ten nach �KDR.)>@ Manu @<VP. 268, N. 8.>@ ein alter ��i @<Ind. St. 4, 377. MBH. 2, 300. ein F�rst R. GORR. 2, 116, 31.>@ ein Sohn Brahmadatta's @<HARIV. 1066. 1273. VP. 453. BH�G. P. 9, 21, 25.>@ �ambara's @<HARIV. 9251.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<priya�gu, phalin�>% @<AK. 2, 4, 2, 36. H. an. MED. RATNAM. 122.>@ -- H�ufig fehlerhaft %<vi�va->% geschrieben. Vgl. %<vai�vaksenya>%.

#<vi�vaksenapriy�># f. 1) Vishvaksena's d. i. Vi��u's "Geliebte", Lak�m� @<H. an. 6, 5. MED. j. 134.>@ -- 2) "eine best. Pflanze", = %<v�r�h�, tr�yam���>% @<AK. 2, 4, 5, 16. H. an. MED.>@

#<vi�vaga�cana># (%<vi�vak + a->%) n. @<P. 6, 3, 92, Schol.>@

#<vi�vaga�va># (%<vi�va�c + a�va>%) m. N. pr. eines Sohnes des P�thu @<MBH.1,225 (b).2,1023.3,13517. 13,3689. VP. 361.>@ Die richtige Schreibart hat die Bomb. Ausg., %<vi�va->% ed. Calc. des @<MBH.>@ Derselbe Mann heisst anderw�rts %<vi��ar��va>%.

#<vi�vagai�a># n. N. eines S�man @<K��H. 34, 6. PA�CAV. BR. 10, 11, 1.>@

#<vi�vagjyotis># (%<vi�va�c + jyo->%) m. N. pr. eines Sohnes des �atajit @<VP. 165.>@ die richtige Schreibart in der neuen Ausg.

#<vi�vagyuj># (%<vi�va�c + yuj>%) adj. @<P. 6, 3, 92, Schol.>@

#<vi�vaglopa># (%<vi�va�c + lopa>%) m. "allgemeine St�rung, ein vollst�ndiges Durcheinander" @<MBH. 12, 461. 2550.>@ %<vi�va->% ed. Calc.

#<vi�vagv�ta># (%<vi�va�c + v�ta>%) m. "ein nach" oder "von allen Seiten blasender  Wind" @<TS. 4, 3, 3, 2. MBH. 6, 78. 7, 29. 1842. 8, 2801. HARIV. 7630. Spr. 5391.>@ hier und da f�lschlich %<vi�va->% geschr.

#<vi�vagv�yu># m. dass. @<R�JAV. im �KDR.>@ (%<vi�va->% gedr.).

#<vi�va�c># (%<vi�u + a�c>%) 1) adj. (f. %<vi��c�>%) "nach beiden Seiten (allen Seiten) gewandt, auf beiden Seiten (�berall) befindlich, (rechts und links) aus einander gehend; abgewandt, getrennt von" (abl. oder instr.) @<�V. 1, 164, 31. 3, 55, 15.>@ %<vyam�v��c�tayasv� vi��c��>% @<2, 33, 2. 6, 74, 2.>@ %<sa�sada� vi��c�� vyan��aya�>% @<8, 14, 15.>@ %<dura�>% @<6, 30, 5.>@ %<vi��co a�v�nyuyuj�na �yate>% "h�ben und dr�ben" @<6, 59, 5. 10, 59, 7.>@ Wagen der Sonne, "der in zwei Richtungen f�hrt", @<9, 75, 1. 7, 85, 2. 10, 27, 18. 90, 4.>@ %<vi�va�co asmaccharava� patantu>% @<AV. 1, 19, 2. 27, 2. 6, 90, 1.>@ %<y�vat�rdi�a� pradi�o vi��c��>% "um uns her" @<9, 2, 21. 19, 8, 6. 38, 2. TBR. 1, 2, 3, 1.>@ %<vi�va� prajay� pa�ubhireti>% "wird getrennt von" @<TS. 1, 5, 9, 7. 2, 3, 2, 6.>@ %<i�um�tra� vi�va��avardhata>% "nach beiden Dimensionen" oder "nach jeder Richtung" @<5, 2, 2. 6, 5, 4. 5, 1, 6, 1.>@ %<vi��castasm�tpa��ndadh�ti>% @<2, 9, 4.>@ %<vi��ca� �atr�napab�dham�nau>% "von allen Seiten kommend" @<TBR. 3, 1, 1, 12. �AT. BR. 3, 4, 2, 5. 5, 5, 4, 8.>@ %<eta� m�tr� vi�va�ca� kurvanti>% @<4, 5, 2, 10. 14, 4, 1, 8. �A�V. BR. 2, 8.>@ %<vi�va��any�>% %<(n��ya�) utkrama�e bhavanti>% "nach allen Seiten auseinandergehend" @<CH�ND. UP. 8, 6, 6.>@ %<d�ramete vipar�te vi��c� avidy� y� ca vidyeti j��t�>% @<KA�HOP. 2, 4.>@ %<stom��>% "in umgekehrter Reihe folgend" @<��KH. �R. 14, 38, 6.>@ %<vi�vakkaca>% "umherfliegend" @<BH�G. P. 1, 9, 34.>@ %<vi�vagbhuj�n�ka�ata>% "nach jeder Richtung laufend" @<7, 8, 22.>@ %<ya�as>% @<3, 13, 8. 2, 6, 20.>@ %<tamas>% "allgemeine Finsterniss" @<AK. 1, 2, 1, 4.>@ %<vi�va�c>% ungenaue Schreibart. -- 2) adv. %<vi�vak>% "auf beiden Seiten, nach den Seiten, seitw�rts; umher, nach allen Richtungen hin, allerw�rts" @<AK. 3, 5, 13. H. 1529. HAL�Y. 5, 88.>@ %<yatra vi�vakpatanti didyava�>% @<�V. 10, 38, 1.>@ %<vi- vi jahyar�v�a�>% @<1, 36, 16. 146, 3. 4, 4, 2. 12, 4. 6, 6, 3.>@ %<yuyota vi�vagrapastan�n�m>% @<7, 34, 13.>@ %<vi- viyanti vanino na ��kh��>% @<43, 1.>@ %<vi�vaktastambha p�thiv�muta dy�m>% @<10, 89, 4. AV. 3, 1, 4.>@ %<vi�vagbhinddhi>% "entzwei" @<3, 6, 6.>@ %<a�cati>% "�berallhin" @<H. 444.>@ %<vi�vaksama>% "allerw�rts, �berall" @<AK. 3, 3, 36.>@ %<vi�vagviluptacchada (taru)>% @<Spr. (II) 2309. G�T. 11, 11. 12, 29.>@ %<vi�vagv�to bhogibhi�>% @<S�H. D. 18, 21.>@ %<vi�vagavalokate>% @<57, 19.>@ %<vi�vagavek�a�a>% @<149. VAR�H. B�H. S. 11, 41.>@ %<par�ta>% @<R�JA-TAR. 2, 37. BH�G. P. 4, 22, 37. 6, 9, 13. 7, 3, 4. 8, 29.>@ %<vi�vaggamanavant>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 54. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 14.>@ "rund um" mit gen. @<BH�G. P. 10, 13, 8.>@ %<vi�vak>% @<K��H. 11, 1. 12, 10>@ und h�ufig in sp�teren Schriften. -- 3) f. %<vi��c�>% a) = %<vi��cik�>% "die Cholera in ihrer sporadischen Form" @<SU�R. 2, 518, 4. ��R�G. SA�H. 1, 7, 7.>@ auch fehlerhaft %<vis�c�>% geschrieben. -- b) N. pr. der Gattin Viraja's und Mutter von 100 S�hnen (darunter �atajit) und einer Tochter @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ Vishvaksena (Vi��u) f�hrt in den Mutterleib einer Vi��c� (%<vis�c�>% @<BURNOUF) 8, 13, 24.>@

#<vi�va�a># (von %<svan>% mit %<vi>%) nom. ag. "Fresser" in %<nara->%.

#<vi�va�ana># (wie eben) n. "Frass, Speise" @<TRIK. 2, 9, 18.>@

#<vi�vadr�c�na># (von %<vi�vadrya�c>%) adj. "allseitig": %<-s���isthitivilaya>% @<Verz. d. Oxf. H. 143,b, No. 295.>@

#<vi�vadrya�c># adj. = %<vi�va�c>% @<P. 6, 3, 92. 95, V�rtt. VOP. 26, 79. AK. 3, 1, 34. H. 444.>@ %<vi�vadr�c�rvik�ipansainyav�c�� (vi�vagdr�->% gedr.) "nach allen Richtungen gehend" @<�I�. 18, 25.>@ %<vi�vadr�>% (!) ved. fem. @<K��. zu P. 6, 3, 92.>@ %<vi�vadryak>% adv. "nach den beiden Seiten hinaus, weg": %<m� te mano vi�vadry�gvi >%%< c�r�t>% @<�V. 7, 25, 1.>@

#<vi�v�c># nach @<S�Y.>@ N. pr. eines Asura: %<j�ta� vi�v�co ahata� vi�e�a>% @<�V. 1, 117, 16.>@ -- Vgl. %<vi�v�c�>%.

#<vi�v��a># (von %<svan>% mit %<vi>%) m. "Essen" @<H. 424.>@

#<visa�v�da># (von %<vad>% mit %<visam>%) m. 1) "Wortbruch", = %<vipralambha>% @<AK. 1, 1, 7, 36. H. 1519. HAL�Y. 4, 63.>@ %<a->% @<MBH. 12, 9240.>@ -- 2) "Widerspruch, Nicht�bereinstimmung": %<phalairvisa�v�damup�gat� gira�>% @<Spr. (II) 305.>@ %<na c�sminvidhau visa�v�da� �a�kya�>% @<DA�AK. 108, 9.>@ %<k�nti->% @<M�LAV. 23. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 107. R�JA-TAR. 2, 115.>@ %<n�sty�lekhyavisa�v�dastava>% @<KATH�S. 51, 146. 101, 81.>@ %<saha>% @<Schol. zu �V. PR�T. 3, 14.>@ %<a->% @<SARVADAR�ANAS. 18, 7.>@

#<visa�v�daka># (vom caus. von %<vad>% mit %<visam>%) adj. "sein Wort brechend": %<a->% "seinem Worte treu bleibend" @<Spr. (II) 697.>@

#<visa�v�dana># (wie eben) n. "das Brechen des Wortes, Wortbruch": %<a->% "das Worthalten" @<Spr. (II) 698.>@

#<visa�v�dit�># (von %<visa�v�din>%) f. 1) "das Brechen des Wortes": %<a->% "das Worthalten, das Beharren bei dem einmal Gesagten" @<K�M. N�TIS. 8, 9.>@ -- 2) "Widerspruch, Nicht�bereinstimmung mit" (instr.) @<S�H. D. 252, 16.>@

#<visa�v�din># (von %<vad>% mit %<visam>%) adj. "widersprechend, nicht �bereinstimmend, - zutreffend" @<RAGH. 15, 67. N�LAK. 167. R�JA-TAR. 2, 6.>@ %<a->% "�bereinstimmend, entsprechend, zutreffend" @<1, 126. 5, 193. M�RK. P. 125, 40. DA�AK. 88, 12.>@

#<visa��aya># (2. %<vi + sa�->%) adj. "keinem Zweifel unterworfen, ganz sicher": %<par�k��kara�a>% @<Spr. 4988.>@

#<visa���hula># (2. %<vi + sa�->%) adj. "nicht fest stehend, wankend, schwankend" @<K�VYAPR. (1866) 105, 1. �ATR. 14, 244>@ (%<visa�sthula>%). @<KUSUM. 24, 6.>@ %<r�jya>% @<R�JA-TAR. 1, 366.>@ %<ati->% @<S�H. D. 339, 3.>@

#<visa�sarpin># (von %<sarp>% mit %<visam>%) adj. "auseinandergehend, sich verbreitend": %<tiryagvisa�sarpinakhaprabhe�a>% (aufzul�sen in %<tiryagvisa�sarpi�� nakhaprabh� yasya) p�dena>% @<RAGH. 6, 15.>@

#<visa�sthita># (2. %<vi + sa�->%) adj. "nicht beendigt, unvollendet" @<K�TY. �R. 11, 1, 27. ��KH. �R. 6, 13, 9. 7, 7, 4.>@

#<visa�sthula># s. %<visa���hula>%.

#<visa�ka�a># s. %<vi�a�ka�a>%.

#<visa�c�rin># (von %<car>% mit %<visam>%) adj. "hinundherschweifend": %<manas>% @<MBH. 12, 7137.>@ = %<vi�ayasa�c�ra��la>% @<N�LAK.>@

#<visa�j�a># (2. %<vi + sa�j��>%) adj. (f. %<�>%) "bewusstlos" @<MBH. 1, 6732. 2, 1927. 2240. 4, 2116. 7, 2767. 14, 2274. R. 2, 21, 54. 30, 26. 34, 18. 38, 5. 77, 11. 87, 5. 103, 42 (111, 49 GORR.). 106, 33. SU�R. 1, 120, 16. 2, 193, 6. 542, 21. KATH�S. 96, 17.>@

#<visa�j��gati># f. "eine best. hohe Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 169, 3.>@ richtiger %<visa�j��vat�>% @<VYUTP. 184.>@

#<visa�j�ita># (von %<visa�j�a>%) adj. "des Bewusstseins beraubt" @<HARIV. 1014.>@

#<visad��># (2. %<vi + sa->%) adj. "un�hnlich": %<vip�ka = karma�o 'visad�kphalam>% (so ist zu schreiben) so v. a. "entsprechend" @<MED. k. 158.>@

#<visad��a># (2. %<vi + sa->%) adj. "un�hnlich, ungleich, nicht entsprechend, unebenb�rtig" @<�V. 1, 113, 6. Spr. 2178. R�JA-TAR. 4, 394. BH�G. P. 5, 26, 3. 9, 15, 5. S�Y. zu �V. 3, 53, 23. GAU�AP. zu S��KHYAK. 55. KULL. zu M.3, 16. Schol. zu K�TY. �R. 67, 24. SARVADAR�ANAS. 178, 3.>@ %<go->% @<KUSUM. 30, 18.>@ f. %<�>% ebend. %<�>% @<BH�G. P. 5, 25, 15.>@ -- Vgl. %<vais�d��ya>%.

#<visa�dhi># (2. %<vi + sa�->%) m. "Nebengelenk": %<sa�dhivisa�dhaya�>% @<SADDH. P. 4, 5>@,a.

#<visa�dhi># (wie eben) adj. 1) "ohne Gelenke": %<�ar�ra>% @<MBH. 3, 8746.>@ -- 2) "nicht im B�ndniss mit Jmd stehend" @<K�M. N�TIS. 15, 54.>@ -- 3) "ohne grammatischen" Sa�dhi, "wobei der" Sa�dhi "vernachl�ssigt ist" @<Verz. d. Oxf. H. 207,a,15. PRAT�PAR. 62,b,4. 63,a,7.>@

#<visa�dhi># (%<vi = visarga + sa�->%) m. "die euphonischen Regeln �ber den" Visarga @<VOP. 2>@ in der Unterschr.

#<visa�dhika># (2. %<vi + sa�dhi>%) adj. "ohne grammatischen" Sa�dhi, "wobei der" Sa�dhi "vernachl�ssigt ist" @<K�VY�D. 3, 125.>@

#<visa�n�ha># (2. %<vi + sa�->%) adj. "ungepanzert" @<M. 7, 92.>@

#<visam�pti># (2. %<vi + sa->%) f. "Nichtvollendung" @<P. 2, 1, 60, V�rtt. 5.>@

#<visara># (von %<sar>% mit %<vi>%) m. 1) "Ausbreitung", = %<prasara>% @<H. an. 3, 605. MED. r. 219.>@ -- 2) "F�lle, Menge" @<AK. 2, 5, 39. H. 1411. H. an. MED. HAL�Y. 4, 1. M�LAT�M. 23, 14. K�VYAPR. (1866) 79, 9. PA�CAR. 3, 5, 24.>@ %<l�va�ya->% @<KATH�S. 15, 139.>@ -- 3) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 179. 181. Mel. asiat. 4, 638.>@ -- Vgl. %<vis�ra>%.

#<visara�a># (wie eben) n. "das Sichausbreiten": eines Ausschlags @<SU�R. 1, 283, 6.>@ "das Weit --, Schlaffwerden" (Gegens. %<sa�kocana>%) @<2, 38, 2.>@

#<visarga># (von %<sarj>% mit %<vi>%) m. = %<ty�ga>% @<H. an. 3, 132. MED. g. 48.>@ = %<mukti>% @<HAL�Y. 5, 49.>@ 1) "das Aufh�ren, Ende": %<tapt� gharm� a�nuvante visargam>% @<�V. 7, 103, 9.>@ %<path�� visarge dharu�e�u tasthau>% @<10, 5, 6.>@ %<vrat�de�ana->% @<P�R. G�HY. 1, 10. ��KH. G�HY. 1, 2.>@ -- 2) "Untergang der Welt" (= %<sa�h�ra>% oder %<vividha� sarga�>% Comm.) @<BH�G. P. 8, 7, 30.>@ -- 3) "das Loslassen, Oeffnen": %<mu��i->% @<K�TY. �R. 7, 4, 17. 8, 1, 11.>@ -- 4) "das Loslassen, Wiederfreigebung": der Stimme @<��KH. �R. 2, 14, 10. 4, 7, 2. GOBH. 2, 3, 12.>@ im Gegens. zu %<niyama>% @<MBH. 14, 1424>@ (= %<utpatti>% @<N�LAK.).>@ -- 5) "das Entlassen" so v. a. "Vonsichgeben": %<tejo->% @<MBH. 13, 4192.>@ %<vi�a->% @<Spr. 2866, v. l.>@ des Wassers von Seiten der Wolken @<RAGH. 4, 86. 16, 38.>@ -- 6) "Entleerung" (das Gesch�ft des %<p�yu>%) @<H. an. MED. HAL�Y. �AT. BR. 14, 5, 4, 11. 7, 3, 12. MBH. 14, 1127. HARIV. 11797. SU�R. 1, 311, 2. BH�G. P. 3, 6, 20. 5, 11, 10. 7, 12, 27. 11, 12, 19. M�RK. P. 45, 52. TATTVAS. 14. VED�NTAS. (Allah.) No. 74.>@ -- 7) "Entlassung" (einer Person), "Verabschiedung": %<pr��otsarga� visarga� v� matsyairy�sy�myaha� saha>% @<MBH. 13, 2666. 5, 6013.>@ %<asamarthasya bh�tyasya>% @<12, 1238. einer Gattin M. 9, 46. eines Gottes (Idols) VAR�H. B�H. S. 43, 56.>@ -- 8) "Befreiung, Erl�sung" @<BH�G. P. 6, 9, 31.>@ -- 9) "das Spenden, Schenken" @<H. an. MED. U�ANAS bei KULL. zu M. 7, 154. MBH. 2, 2578. 13, 1582.>@ %<dhan�n�m>% @<2872.>@ %<dhana->% @<R. GORR. 2, 83, 21.>@ %<�d�na� hi visarg�ya sat�m>% @<RAGH. 4, 86. R�JA-TAR. 6, 263.>@ %<ann�di->% @<KULL. zu M. 3, 255.>@ -- 10) "das Werfen, Schleudern, Abschiessen" @<��KH. �R. 4, 20, 1.>@ %<n�n��astravisargai�>% @<MBH. 1, 1483. 8, 1258. BH�G. P. 1, 7, 44. 10, 59, 21.>@ %<vidyudvisarga>% @<Spr. 1238.>@ %<l�ja->% "das Streuen von ger�stetem Korn" @<RAGH. 7, 22. 50, 136. 51, 224 (pl.). 103, 193.>@ %<ap��gavisargav�k�itai�>% "das Schleudern von Blicken" @<BH�G. P. 10, 6, 6.>@ -- 11) "das Sch�pfen, Erzeugen" @<BHAG. 8, 3. MBH. 2, 1927.>@ %<navayoga>% @<3, 10666. HARIV. 53. 362. 1901 (sg. die neuere Ausg.). BH�G. P. 3, 8, 33. 6, 17, 23. 9, 8, 21.>@ %<loka->% @<3, 8, 32.>@ %<praj�->% @<2, 9, 18. 29. 4, 30, 15. 6, 4, 17. 12, 2, 22.>@ %<gu��p�yavisargalak�a�a>% @<6, 4, 29.>@ Neben %<sarga>% ("der primitiven Sch�pfung durch"  Brahman) so v. a. "secund�re Sch�pfung, die Sch�pfung im Einzelnen durch" Purusha @<BH�G. P. 2, 10, 1. 3. 12, 7, 9. 12.>@ -- 12) "Sch�pfung" in concretem Sinne, "Erzeugniss": %<gu�a->% @<BH�G. P. 5, 1, 7. 37. 7, 9, 12.>@ so v. a. "Nachkommenschaft" @<6, 17.>@ %<te��� visarg��catv�ra�>% @<HARIV. 2000.>@ -- 13) "der Erzeugende, Hervorbringende, die Ursache" @<BH�G. P. 7, 9, 22.>@ -- 14) "das m�nnliche Glied" (= %<me�hra>% Comm.) @<BH�G. P. 10, 63, 36.>@ -- 15) Visarga, "der am Ende von W�rtern erscheinende Hauch" (s. %<visarjan�ya>%) @<H. an. MED. �RUT. 2. Ind. St.8,215, N. 1. 10,438, N. 2. P.1,1,9, Schol.8,2,70, V�rtt.2, Schol. Verz. d. Oxf. H. 162,a,4. 164,a, No. 360. fg. 165,b, No. 367. 171,b,3. 4. 350,b, No. 824. BH�G. P.6,8,8.>@ neben %<bindu>% unter den Beinn. �iva's @<MBH. 13, 1241.>@ %<visargalupta>% n. "das Fehlen des" Visarga @<PRAT�PAR. 62,b,6.>@ %<luptavisargaka>% dass. @<64,b,4.>@ %<lupt�hatavisargate>% @<S�H. D. 575.>@ -- 16) = %<ayanabhedo vibh�vaso�>% @<MED.>@ "the southern course (of the sun") @<WILSON.>@ -- Die Bed. "light, splendour" bei @<WILSON>@ beruht auf einer falschen Auffassung von %<varcas>% ("Ausleerung") in @<H. an.>@ -- Vgl. %<go-, loka-, v�gvisarga>% ("das Reden, Sprechen" @<BH�G. P. 1, 5, 11 = 12, 12, 51).>@

#<visargacumbana># n. "Abschiedskuss" @<RAGH. 19, 29.>@

#<visargika># s. u. %<visargin>% 2).

#<visargin># (von %<visarga>%) adj. 1) "spendend, schenkend": %<sa�cay�nna visarg� sy�dr�j�>% @<MBH. 12, 4386.>@ -- 2) "sch�pfend": %<mati� lokavisargi��m>% @<MBH. 12, 13522.>@ %<-visargik�m>% "auf das Schaffen der Welt gerichtet" ed. Bomb.

#<visarjana># (von %<sarj>% mit %<vi>%) 1) m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<BH�G. P. 11, 30, 18.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. "einer der drei Falten des Afters (die Entleerende") @<SU�R. 1, 258, 11.>@ -- 3) n. proparox. a) "das Aufh�ren, Ende; das Aufh�renmachen, Entfernung": %<rajasa�>% @<�V. 5, 59, 3.>@ %<vratasya>% @<��KH. �R. 2, 13, 7. KAU�. 42. 68.>@ %<vrata->% @<HARIV. 14100. - NIR. 10, 9.>@ -- b) "das Loslassen, Freiwerden": der Stimme @<VS. 1, 15. �AT. BR. 1, 1, 4, 8. K�TY. �R. 4, 10, 6. 7, 4, 15. P. 8, 3, 110, Schol.>@ -- c) "das Entleeren": %<avatasya>% @<�V. 8, 61, 11.>@ -- d) "das Verlassen, Aufgeben, Fahrenlassen"; = %<parity�ga>% @<MED. n. 206.>@ %<rathasya, �astr���m>% @<MBH. 7, 9014.>@ %<ani���n�� ca>% (so ed. Bomb.) %<sa�sarg�di���n�� ca visarjan�t>% @<11, 85.>@ %<deha->% @<RAGH. 8, 25.>@ -- e) "das Entlassen, Vonsichgeben": %<vasuv���i->% @<RAGH. 9, 6.>@ %<vi�m�trasya>% @<M. 4, 48. 109.>@ -- f) "das Entlassen, Verabschieden" (einer Person); = %<sa�pre�a�a>% @<MED. Y�J�.1,251. MBH.3,2347.5,6013. R.1,3,13 (7 GORR.). 37. R. GORR.1,3,31. 34. fg.4,47.2,51 und 122 in der Unterschr. ��K. 97,10. KATH�S. 70,62. M�RK. P. 30,10. KULL. zu M.3,265. Verz. d. Oxf. H. 79,a,29.>@ %<mahatyapyapar�dhe str���� visarjana� da��a�>% @<VET. in LA. (III) 11, 16.>@ "das Entlassen eines Gottes (eines Idols") @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,22.>@ %<go->% "das Entlassen der K�he aus dem Stalle, das Hinaustreiben derselben auf die Weide" @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 30.>@ -- g) "das Spenden, Schenken" @<AK. 2, 7, 28. H. 386. MED.>@ %<saktuprastha->% @<Spr. 2462.>@ -- h) "das Schleudern, Abschiessen": %<i��k�stra->% @<R. 2, 96 (105 GORR.)>@ in der Unterschr. -- i) "Erschaffung" @<�V. 10, 129, 6.>@ concret "Sch�pfung": %<tvay� s���amida� vi�va� dh�targu�avisarjanam>% @<BH�G. P. 10, 16, 57.>@ -- Vgl. %<mala-, v�gvisarjana>%.

#<visarjan�ya># 1) am Ende eines comp. adj. von %<visarjana>%, z. B. %<vrata->% @<�AT. BR. 5, 5, 3, 2.>@ -- 2) (von %<sarj>% mit %<vi>% oder von %<visarjana>%) m. (sc. %<var�a>%) "der am Ende von W�rtern erscheinende Laut", Bez. "des Hauches" (der nach  indischer Ansicht in den meisten F�llen primitiv ist und beim Zusammenstoss mit andern Lauten in %<sa, ra>% u. s. w. �bergeht) @<�V. PR�T. 1, 5. 17. 2, 9. 4, 8. 14, 9. 10. 18, 18. VS. PR�T. 1, 41. 71. 160. 3, 5. 139. 4, 33. 103. 112. 7, 6. 7. 9. 8, 24. AV. PR�T. 1, 5. 42. 2, 25. fg. 40. 3, 29. TS. PR�T. 1, 12. 18. P. 8, 3, 15. 34.>@ V�rtt. und @<PAT. zu 37. ��KH. �R. 1, 2, 9.>@

#<visarjayitavya># (vom caus. von %<sarj>% mit %<vi>%) adj. "was zum After entlassen wird" @<PRA�NOP. 4, 8.>@

#<visarjya># (wie eben) adj. "zu entlassen, zu verabschieden" @<MBH. 13, 2442.>@

#<visarpa># (von %<sarp>% mit %<vi>%) m. ga�a %<jyotsn�di>% zu @<P. 5, 2, 103, V�rtt.>@ 1) "das Umsichgreifen": %<vi�a->% @<Spr. 2866, v. l. UTTARAR. 17, 3 (23, 6).>@ -- 2) "Rose, Rothlauf" und "�hnliche Entz�ndungen" @<R�JAN. im �KDR. WISE 270. SU�R.1,283,2. 6. 326,8.2,100,13. ��R�G. SA�H.1,7,66. Verz. d. Oxf. H. 306,a,37. 307,a,5. 314,a,28. 316,b,10. 357,a,4 v. u. Verz. d. B. H. No. 975.>@ %<-klinnavigraha>% @<R�JA-TAR. 4, 653.>@ Auch %<v�sarpa>% @<SU�R.1,165,2. V�GBH. 12,57. Verz. d. Oxf. H. 307,a,5.>@ -- 3) in der Dramatik "eine zum Unheil unternommene That": %<visarpo yatsam�rabdha� karm�ni��aphaladam>% @<S�H. D. 485. 471.>@ -- Vgl. %<manda->% und %<vaisarpa>%.

#<visarpa�a># (wie eben) n. 1) "das Verlassen seines Standortes, das vom-Platze-R�cken": %<s�ry���udagdhapak�o 'ha� na samartho visarpa�e>% @<R. 4, 56, 29.>@ %<mero�>% @<MBH. 7, 272>@ (= %<k�epa�a>% @<N�LAK.). 8187.>@ -- 2) "das Sichausbreiten", = %<prasara>% @<AK. 3, 3, 23.>@ %<k�ata->% @<SU�R. 1, 267, 18.>@ "Wachsthum, Zunahme" @<VYUTP. 172.>@

#<visarpi># (wie eben) m. = %<visarpa>% 2) @<R�JAN. im �KDR.>@ Hierher oder zu %<visarpin>% 2) @<Verz. d. B. H. 278, No. 929, �l. 43.>@

#<visarpik�># f. dass. @<VAR�H. B�H. S. 32, 14.>@

#<visarpin># (von %<sarp>% mit %<vi>%) 1) adj. a) "hervorschiessend, hervorkommend": %<kadal��a��ai� - t�r�tt�ravisarpibhi�>% @<MBH. 3, 11127.>@ %<guh�mukha->% (%<prati�abda>%) @<KUM�RAS. 6, 64. VIKR. 16. 67, 1.>@ %<l��g�lavik�epavisarpi�obha>% @<KUM�RAS. 1, 13.>@ %<mahoragavisarpivikrama>% "gegen grosse Schlangen hervortretend" @<RAGH. 11, 27.>@ -- b) "hinundherkreisend, - schwimmend, - sich bewegend": %<rar�ja vasudh� k�r�� visarpibhirivoragai� (visarpadbhirivo->% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 7211.>@ %<megh��>% @<5, 7652.>@ %<plav��>% @<R. 5, 83, 6.>@ %<�ail� iva visarpi�a�>% @<7, 16, 18.>@ %<nauk� ca khalajihv� ca pratik�lavisarpi��>% @<Spr. 4483, v. l.>@ %<mah�tala->% so v. a. "Erdenwaller" @<HARIV. 12085.>@ -- c) "umsichgreifend, sich verbreitend" @<SU�R. 1, 257, 11. 259, 6. 288, 10. 2, 2, 20.>@ %<vyasana>% @<R. 6, 95, 31.>@ %<d�ravisarpigho�a>% @<KUM�RAS. 7, 53.>@ %<m�navi�a>% @<�I�. 9, 36.>@ %<gandha>% @<CAURAP. 8.>@ -- 2) m. = %<visarpa>% 2) @<SU�R. 1, 9, 17>@; vgl. u. %<visarpi>%. -- 3) f. %<visarpi��>% "Ptychotis Ajowan Dec." @<AUSH. 36.>@ -- Vgl. %<manda->%.

#<visarman># (von %<sar>% mit %<vi>%) adj. "zerfliessend, fl�chtig" @<�V. 5, 42, 9.>@

#<visala># n. = %<kisala>% "Blattknospe, junger Schoss" @<TRIK. 2, 4, 4.>@

#<visalya># und %<visalyaka>% (2. %<vi + sa>%) m. "eine best. Krankheit" @<AV. 6, 127, 1. 3. 9, 8, 2. 20. 19, 44, 2.>@

#<visahya># s. %<vi�ahya>%.

#<vis�magr�># (2. %<vi + sa->%) f. "das Fehlen von Mitteln" (= %<k�ra��bh�va>% Comm.) @<KUSUM. 10, 2.>@

#<vis�ra># (von %<sar>% mit %<vi>%) m. 1) "das Zerfliessen": %<rajasa�>% @<�V. 1, 79, 1.>@ -- 2) "Verbreitung, Ausbreitung": %<�ttavis�r� janya�riya�>% @<NALOD. 1, 19.>@ -- 3) "Fisch (der Bewegliche") @<P. 3, 3, 17, V�rtt. AK. 1, 2, 3, 17. H. 1344. HAL�Y. 3, 35>@; vgl. %<vais�ri�a>%. 

[Page 6.1274]

#<vis�rathi># (2. %<vi + s�->%) adj. "ohne Wagenlenker": %<syandana>% @<Spr. 2873.>@ %<vis�rathihayadhvaja>% "ohne Wagenlenker, Pferde und Banner": %<ratha>% @<MBH. 5, 2051.>@

#<vis�rin># (von %<sar>% mit %<vi>%) @<P. 5, 4, 16.>@ 1) adj. a) "hervorkommend": %<guh�->% (%<ghanagarjita>%) so v. a. "widerhallend" @<RAGH. 13, 28.>@ -- b) "umhergehend": %<devadatta>% @<P. 5, 4, 16, Schol.>@ -- c) "sich verbreitend, umsichgreifend" @<AK. 3, 1, 31. H. 390.>@ %<parito vis�ri�� tejas�>% @<RAGH. 3, 15.>@ %<vi�vavis�ri teja�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 23.>@ %<gaganavis�ribhira��ubhi�>% @<KIR. 10, 11.>@ %<vis�ri�yo jv�l� havyabhuja�>% @<R�JA-TAR. 8, 982.>@ -- 2) f. %<vis�ri��>% "Glycine debilis Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ati->% und %<vais�ri�a>%.

#<visira># (2. %<vi + sir�>%) adj. (f. %<�>%) "nicht mit" (hervortretenden) "Adern versehen": %<ja�gh�>% @<VAR�H. B�H. S. 70, 2>@ (%<vi�ira>% gedr.).

#<visism�payi�u># (vom desid. des caus. von %<smi>% mit %<vi>%) adj. "Jmd" (acc.) "in Staunen zu versetzen beabsichtigend, - im Begriff stehend" @<MBH. 7, 3448. 4700. 8, 1912.>@

#<visukalpa># m. N. pr. eines Fursten @<T�RAN. 68.>@

#<visuk�t># (2. %<vi + su->%) adj. "nichts Gutes thuend" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 4.>@

#<visuk�ta># (2. %<vi + su->%) adj. "ohne gute Werke" @<KAU�. UP. 1, 4.>@

#<visukha># (2. %<vi + sukha>%) adj. "freudlos, keine Freuden kennend" @<VAR�H. B�H. 20 (18), 1.>@

#<visuta># (2. %<vi + suta>%) adj. (f. %<�>%) "kinderlos" @<Spr. (II) 2617. VAR�H. B�H. 23 (21), 5.>@

#<visuh�d># (2. %<vi + su->%) adj. "ohne Freunde" @<VAR�H. B�H. 18 (16), 17.>@

#<vis�cik�># s. %<vi��cik�; vis�c�>% s. u. %<vi�va�c>%.

#<vis�ta># (2. %<vi + s�ta>%) adj. "des Wagenlenkers beraubt" @<MBH. 7, 8125.>@

#<vis�tra># (2. %<vi + s�tra>%) adj. "verwirrt, in Unordnung seiend": %<-vyavah�ratva>% @<R�JA-TAR. 8, 774. 882.>@ "verwirrt" so v. a. "best�rzt, ausser sich" @<1800.>@

#<vis�tra�a># (von %<vis�tray>%) n. "das Verwirren, in - Unordnung - Bringen": %<eka eko 'karodyodha� p�tan�n�� vis�tra�am>% @<R�JA-TAR. 7, 1479>@

#<vis�trat�># (von %<vis�tra>%) f. "Verwirrung, Unordnung": %<ittha� r�jyasthitirag�dacire�a vis�trat�m>% @<R�JA-TAR. 1, 361.>@ "Verwirrung" so v. a. "Verlust des klaren Bewusstseins": %<svaireva �astribhi� sarvairninye bh�bh�dvis�trat�m>% @<8, 809. 1663.>@

#<vis�tray># (wie eben) "in Verwirrung bringen": %<vis�trita>% von Personen @<R�JA-TAR. 4, 446. 7, 1372.>@

#<vis�ra�a># n. "Kummer" @<VIKR. 82>@ (im Pr�krit).

#<vis�rita># 1) n. dass. @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Fieber" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vis�rya># (2. %<vi + s�rya>%) adj. "der Sonne beraubt" @<HARIV. 12414 = R. ed. Bomb. 4, 43, 55.>@

#<vis�jya># (von %<sarj>% mit %<vi>%) adj. "was hervorgebracht wird", subst. "Wirkung" @<BH�G. P. 7, 9, 22.>@

#<vis�t># s. unter %<sar>% mit %<vi>%.

#<vis�tvara># (von %<sar>% mit %<vi>%) adj. (f. %<�>%) "sich ausbreitend, - weit verbreitend" @<AK. 3, 1, 31. H. 390.>@

#<vis�p># (abl. %<vis�pas>%) s. u. %<sarp>% mit %<vi>%.

#<vis�pti># (von %<sarp>% mit %<vi>%) f. "Ausbreitung": %<�le�m� �ar�re vis�pti� labhate>% @<CAR. 2, 4.>@

#<vis�mara># adj. = %<vis�tvara>% @<AK. 3, 1, 31. H. 390.>@ 

[Page 6.1275]

#<vis���a># s. u. %<sarj>% mit %<vi>%.

#<vis���adhena># adj. etwa "Milchtrank str�mend" @<�V. 7, 24, 2.>@

#<vis���ar�ti># adj. "Gaben spendend" @<(S�Y.) �V. 1, 122, 10.>@

#<vis���av�c># adj. "das Schweigen brechend" @<��V. �R. 1, 12, 30. 4, 8, 23.>@

#<vis���i># (von %<sarj>% mit %<vi>%) f. 1) "das Loslassen, Schuss" @<K��H. 28, 3.>@ "das Entlassen": %<�ukra->% @<VYUTP. 192.>@ -- 2) "Sch�pfung" @<�V. 10, 129, 6. 7. �AT. BR. 10, 5, 3, 3. 14, 4, 2, 12. HARIV. 114. M�RK. P. 102, 19.>@ %<p�rva->% @<HARIV. 25. 406.>@ neben %<s���i>% so v. a. "Sch�pfung im Einzelnen" @<BRAHMAVAIV. P. bei BURNOUF, BH�G. P. I, XLVI.>@ -- 3) "Nachkommenschaft" @<HARIV. 1997.>@

#<visoma># (2. %<vi + soma>%) adj. (f. %<�>%) 1) "ohne" Soma @<�AT. BR. 11, 7, 2, 8.>@ -- 2) "ohne Mond": %<�arvar�>% @<Spr. 5027.>@

#<visaukhya># (2. %<vi + sau->%) n. "Leiden": %<-bh�j>% @<R. 7, 50, 11.>@

#<visaurabha># (2. %<vi + sau->%) adj. "ohne Wohlgeruch": %<kar�ik�ra>% @<KATH�S. 54, 55.>@

#<viskambha># und %<viskumbhu>% s. u. %<vi�kambha, viskara>% unter %<vi�kira>%.

#<vista># m. "ein best. Gewicht: ein" Karsha oder "16" M��a "Gold" @<AK.2,9,87. H. 884. PR�YA�CITTEND.7,a,8.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<P. 4, 1, 22.>@ -- Vgl. %<kuru-, tri-, bahu->%.

#<vistara># (von %<star>% mit %<vi>%) 1) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Ausdehnung, Breite, Umfang"; = %<vist�ra>% @<MED. r. 216.>@ %<ucchr�y�y�mavistar��>% @<Verz. d. Oxf. H. 48,a,41. VAR�H. B�H. S. 58,21.>@ %<loka->% @<BH�G. P. 1, 3, 3.>@ %<�v�s� bahuvistar��>% @<R. 1, 12, 12.>@ %<�k�tivistarairmeghai�>% @<M�CCH. 76, 20.>@ %<kha�ga� suvistara�>% @<MBH. 12, 6187.>@ eines Geschlechts @<1, 99. 2, 570.>@ %<bahu->% adj. "weit verbreitet": %<vaidharmya>% @<3, 13235.>@ %<n�styanto vistarasya me>% (d. i. %<k���asya>%) @<BHAG. 10, 19.>@ %<ny�ya->% so v. a. "der umfangreiche" Ny�ya @<K�M. N�TIS. 2, 13.>@ %<pur��a->% @<HARIV. 6786.>@ %<granthavistarasa�k�epam�tram>% (so ist nach @<HALL>@ zu lesen) "ein blosser Auszug eines umfangreichen Werkes" @<KATH�S. 1, 10.>@ %<��strairmah�vistarai�>% @<Spr. (II) 1721.>@ %<�abdabrahma�i - uruvistare>% @<BH�G. P. 4, 29, 45.>@ %<bahuvistara� kar>% "sich stark ausbreiten" @<Spr. (II) 888.>@ %<suvistara� y�>% von einer Schatzkammer @<705.>@ %<manasa�>% "das Weiterwerden" (uneig.) "des Herzens" @<DA�AR. 4, 41>@; vgl. u. %<vist�ra>% 1) am Ende und %<visph�ra>% 2). -- b) "Menge, Masse"; = %<sam�ha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ekak�la� caredbhaik�a� na prasajjeta vistare>% @<M. 6, 55.>@ %<yaj�asa�bh�ra->% @<R. GORR. 1, 11, 17. 2, 81, 32.>@ %<dev�yatanavistarai�>% @<7, 101, 15.>@ %<bh��a�a->% @<M�CCH. 152, 10.>@ %<vibhava->% @<23, 17.>@ %<grantha->% @<VAR�H. B�H. S. 1, 2. 5. MAITRJUP. 6, 34>@ (pl.). %<gu�a->% @<Spr. 2148.>@ %<vastu->% @<DA�AR. 1, 51. 3, 25. S�H. D. 314.>@ "eine Menge von Menschen, eine grosse Gesellschaft" @<M. 3, 125. fg. BH�G. P. 7, 15, 3. 4.>@ %<ubhe puravare ramye vistarairupa�obhite>% "mit einer Menge von Dingen" @<R. 7, 101, 14.>@ %<catv�ra� sakhil� ved�� sarahasy�� sabistar��>% "mit den vielen dazu geh�rigen Schriften" @<HARIV. 9491.>@ %<brahm�dh�tya savistaram>% @<BH�G. P. 3, 3, 2.>@ %<bahu->% adj. "mannichfach, verschiedenartig": %<peyai�>% @<MBH. 2, 99.>@ %<pu�pai�>% @<HARIV. 10981.>@ %<up�yai�>% @<7204.>@ -- c) "hoher Grad, Intensit�t": %<vibh�te�>% @<BHAG. 10, 40.>@ %<d�pti� k�ntestu vistara�>% @<DA�AR. 2, 33.>@ %<suvistaram>% "�beraus heftig": %<vilal�pa>% @<MBH. 3, 17291. HARIV. 4839.>@ %<�rye�a hi parikru��a� lak�ma�eti su->% @<R. 3, 66, 7.>@ %<bahuvistaram>% dass.: %<rurudu�>% @<MBH. 12, 5745.>@ -- d) "Detail, das Ausf�hrliche, die einzelnen und genaueren Umst�nde einer Sache; Specification, ausf�hrliche --, umst�ndliche Darstellung; Weitschweifigkeit" @<P. 3, 3, 33. AK. 3, 3, 22. 3, 4, 5, 29. H. 1432. MED. HAL�Y. 4, 81.>@ %<vistarai�ca sam�sai�ca dh�ryate yaddvij�tibhi�>% (%<j��nam>%) @<MBH. 1, 27.>@ %<tasya �abdasya vak�y�mi vistaram>% @<12, 6858.>@ %<tasya vistaram�khy�sye >%%< manorvaivasvatasya ha>% @<HARIV. 280. 288. 2451.>@ %<�rut�ste vistar�� sarve>% @<11046.>@ %<�rutavistara>% adj. "der die Details geh�rt hat" @<4274.>@ %<kubj�y�� �rutavistarau>% @<4497.>@ %<a�ruta->% @<R. GORR. 2, 62, 3.>@ %<lok�danvi�ya vistaram>% @<R. 1, 3, 1.>@ %<tasya de�asya vistara� vy�hartumupacakrame>% @<33, 25 (34, 23 GORR.). 37, 28 (38, 31 GORR.).>@ %<�r�yat�� vistaro r�ma sagarasya>% @<40, 3 (41, 3 GORR.). 2, 59, 2. R. GORR. 1, 27, 6. 45, 56. 7, 55, 1.>@ %<k�rya->% @<100, 8. SU�R. 1, 94, 11. 229, 5. 2, 531, 14. VAR�H. B�H. S. 43, 21.>@ %<pa�hyate bh�guvistare>% "im ausf�hrlichen Werke" @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 15.>@ %<samarthanaprapa�coktiruktasy�rthasya vistara�>% @<PRAT�PAR. 69,a,6.>@ %<alamuktv�tra vistaram>% @<KATH�S. 22,118. M�RK. P. 53,8. S�H. D. 407. Verz. d. Oxf. H. 50,a,13.>@ %<-�a�kay�>% @<S�H. D. 124.>@ %<-bh�ru>% @<SARVADAR�ANAS. 61, 7.>@ %<ki� vistare�a>% @<Spr. 3096.>@ %<k�ta� vistare�a>% @<SARVADAR�ANAS. 105, 16.>@ %<alamativistare�a>% @<VIKR. 3, 6. VAR�H. B�H. S. 1, 8. PRAB. 2, 2.>@ %<vistare�a>% "ausf�hrlich" @<BHAG. 10, 18. MBH. 1, 7619. 3, 2475. 11941. 16663. 16899. 5, 6012. 6043. R. 1, 8, 29. VAR�H. B�H. S. 47, 1. 28. M�RK. P. 72, 17. PA�CAT. 41, 21.>@ %<vistar�t>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 60, 22. BH�G. P. 8, 1, 1. M�RK. P. 16, 12. 69, 1. PA�CAR. 1, 3, 1.>@ %<suvistar�t>% @<4, 2, 6.>@ %<bahu->% adj. "sehr ausf�hrlich": %<kath�>% @<R. GORR. 1, 38, 2.>@ %<v�kyamadbhutavistaram>% @<R. SCHL. 1, 21, 1.>@ %<vy�khy�� svalp�tivistar�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 63,a, No. 111.>@ %<a�vinordevayo�ca s���irukt� suvistar�>% "mit allen Details" @<83,a,10.>@ %<savistaram>% adv. "ganz genau, ausf�hrlich" @<KATH�S. 49, 177. PA�CAT. 114, 20.>@ %<suvistaram>% @<PA�CAR. 2, 7, 50. HIT. 73, 15.>@ %<bahuvistarasa�yuktam��v�sayata r�k�as�n>% so v. a. "nach allen Richtungen hin, in allen St�cken" @<R. 3, 31, 35.>@ -- e) = %<pra�aya>% "Vertraulichkeit" u. s. w. @<MED.>@ -- f) = %<p��ha>% "Sitz" (vgl. %<vi��ara>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "ausgedehnt, umfangreich": %<kath�>% @<S�H. D. 305>@; vgl. %<vistarat�>%. -- Vgl. %<a-, ny�yam�l�-, pur�rdha-, madhy�k�aravistaralipi, vi��ara>% und %<vist�ra>%.

#<vistaraka># (von %<vistara>%), davon %<vistarake�a>% instr. "recht ausf�hrlich" @<PAT. bei GOLD. M�N. 91>@,b.

#<vistara��># (von %<star>% mit %<vi>%) f. Bez. einer best. G�ttin: %<dev� vistara�� priy� (me)>% sagt ein Brahmane @<M�RK. P. 61, 65.>@

#<vistaratas># (von %<vistara>%) adv. 1) "der Breite nach": %<�y�mato vi->% @<BH�G. P. 3, 8, 25.>@ -- 2) "mit allen Details, ausf�hrlich" @<SU�R.2,302,9. VAR�H. B�H. S.1,10. BH�G. P.9,1,7. Verz. d. Oxf. H. 74,a,11. PA�CAT. 181,2.>@

#<vistarat�># (wie eben) f. "Ausbreitung": %<svedodgamo vistarat�mupaiti>% @<�T. 6, 7.>@

#<vistara�as># adv. = %<vistaratas>% 2) @<M.9,250. BHAG. 11,2. 16,6. MBH.1,2043.8,771. VAR�H. B�H. S. 49,1. BH�G. P.3,29,2. M�RK. P.1,17. 57,3. 75,1. Verz. d. Oxf. H. 38,b, No. 95. 74,a,5.>@

#<vist�ra># (von %<star>% mit %<vi>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Ausdehnung, Breite, Umfang" @<P. 3, 3, 33. AK. 3, 3, 22. 3, 4, 14, 69. 18, 116. 32 (28), 15. TRIK. 3, 3, 369. H. 1432. an. 3, 602. MED. r. 219. HAL�Y. 4, 81. 5, 62. 99. COLEBR. Alg. 97. 315. MBH. 1, 337. 2, 279. 1982. HARIV. 13793. R. 1, 40, 18 (41, 20 GORR.). R. GORR. 2, 108, 18. 4, 40, 59. 41, 51. 5, 6, 16. 18. 56, 17.fg.>@ %<bhaga->% @<SU�R. 1, 125, 21. VAR�H. B�H. S. 49, 3. 6. 53, 5. 11. 22. 56, 11. fgg. 58, 6. 26. MEGH. 18. BH�G. P. 5, 16, 12. 20, 2. 42. M�RK. P. 54, 4. 8.>@ %<n�tivist�rasa�ka�a>% @<K�M. N�TIS. 16, 2.>@ %<ativist�ravist�r�a>% @<PA�CAT. 245, 25.>@ %<lat�vist�rasa�kula>% "sich weit verbreitende Schlingpflanzen" @<Verz. d. Oxf. H. 17,a, No. 63, �l. 4.>@ %<k�tantra->% "das umfangreiche" K�tantra @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@ %<�purak���� prak�mavist�raphala� hari�ya�>% @<RAGH. 2, 11.>@ %<sa�h�tadyutivist�r�� >%%< t�r�m>% @<R. 2, 114, 7 (125, 8 GORR.).>@ %<yasya (vi�vakartu�) vist�ra evai�a loka�>% "Ausbreitung" @<HARIV. 14587. BHAG. 13, 30.>@ %<-g�min� buddhi�>% "in's Weite schweifend" @<MBH. 13, 4334.>@ %<(lak�m��, ch�y�) vist�ramupagacchati>% "sich ausbreiten, wachsen" @<Spr. 2650.>@ %<camatk�ra�cittavist�rar�pa�>% "Weitwerden des Herzens" @<S�H. D. 23, 14>@; vgl. u. %<vistara>% 1) am Ende und u. %<visph�ra>% 2). -- 2) "Breite eines Kreises" so v. a. "Durchmesser" @<COLEBR. Alg. 87.>@ -- 3) "Specification, eine Aufz�hlung --, Ausf�hrung im Einzelnen" @<Y�J�. 3, 95. SU�R. 1, 32, 5.>@ %<�a�vidhavist�ro rasa�>% so v. a. "der Geschmack zerf�llt in sechs Arten" @<MBH. 12, 6852. 14, 1411.>@ %<dv�da�avist�ra� tejaso r�pamucyate>% @<1414.>@ %<vist�re�a>% "ausf�hrlich" @<R. 3, 4, 4>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<vistare�a>%. -- 4) "ein Ast mit seinen Zweigen; Strauch" @<AK. 2, 4, 1, 14. TRIK.>@ (%<stamba>% st. %<stambha>% zu lesen). @<H. 1124. H. an. MED. HAL�Y. 2, 26.>@ -- Vgl. %<nak�atrak�nti-, loka-, vistara>% und %<vi���ra>%.

#<vist�rin># (von %<vist�ra>%) adj. "sich ausbreitend, breit, umfangreich": %<trailoky�ntara->% @<HARIV. 2634.>@ %<pade pade sat�� maitrya� saritsam��>% @<Spr. (II) 940.>@ %<b�ja>% @<DA�AR. 1, 16.>@ %<dvis�hasrocchray�� sarve t�vadvist�ri�a�ca te>% @<M�RK. P. 54, 11.>@ %<padma>% @<HARIV. 14653.>@ %<rakt�r�ava>% @<PRAB. 81, 11.>@ %<pa�ka>% @<M�RK. P. 74, 13.>@ %<stanabh�ra>% @<Spr. 2878. UTTARAR. 116, 14 (157, 16). M�LAT�M. 131, 10.>@ %<dos>% @<81, 15. KATH�S. 100, 18.>@ %<bh�rata>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,29.>@

#<vist�r�a># s. u. %<star>% mit %<vi>%.

#<vist�r�akar�a># adj. "die Ohren ausgestreckt haltend" und zugleich "breitohrig", Bez. des "Elephanten" @<Spr. 2053.>@

#<vist�r�at�># (von %<vist�r�a>%) f. "Ger�umigkeit": einer Burg @<Spr. 5028.>@

#<vist�r�abheda># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 17.>@

#<vist�r�avat�># (von %<vist�r�a>%) f. N. einer Welt Lot. de la @<b. l. 274.>@

#<vist�ti># (von %<star>% mit %<vi>%) f. 1) "Ausdehnung, Breite" @<TRIK. 3, 3, 369. H. an. 3, 458. 602. MED. r. 219. �RYABH. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 558.>@ -- 2) "Durchmesser eines Kreises" @<COLEBR. Alg. 87. Z. f. d. K. d. M. 2, 427, 1.>@

#<visth�na># (2. %<vi + sth�na>%) adj. "einem andern Organ angeh�rig" @<�V. PR�T. 4, 3.>@

#<vispanda># s. %<vi�yanda>% und %<vi�panda>%.

#<vispandana># (von %<spand>% mit %<vi>%) m. "das Erzittern": %<t��a->% @<MBH. 7, 7993.>@ %<praspandana>% ed. Bomb.

#<vispardh�># (von %<spardh>% mit %<vi>%) f. "Wetteifer": %<ye��� vrate 'tha vispardh� bale balavat�miva>% @<MBH. 5, 1602.fg.>@

#<vispardhin># (wie eben) adj. "wetteifernd": %<�akra->% @<MBH. 9, 3645.>@ %<candravispardhin� mukhena>% @<4, 189.>@

#<vispa��a># (von %<spa� = pa�>% mit %<vi>%) adj. @<P. 6, 2, 24, Schol.>@ "mit Augen zu sehen, offenbar, klar, deutlich, verst�ndlich": %<rak��>% @<MBH. 12, 2088.>@ %<vidyudvispa��api�g�k�a>% @<1, 1241.>@ %<si�havispa��avikrama>% @<HARIV. 3105.>@ %<vispa��endumukh�>% @<M�RK. P. 21, 17.>@ %<-kopa>% @<116, 57.>@ %<vispa���mar�ap�rita>% @<123, 29.>@ %<vidy�>% @<101, 18. PRAB. 71, 2.>@ %<vispa���rtha>% @<M. 2, 33.>@ %<avispa���rtha>% @<NIR. 1, 15.>@ %<a->% von einer Rede @<AK. 1, 1, 5, 22. HAL�Y. 1, 141.>@ %<vispa��am>% adv.: %<yaccek�it�si vispa��a� n�ma>% @<MBH. 3, 16446.>@ %<n�vispa��amadh�y�ta>% @<M. 4, 99.>@ in comp. mit einem adj. (der Ton ruht auf der ersten Silbe des comp.) @<P. 6, 2, 24.>@ -- Vgl. %<vaispa��ya>%.

#<vispa���kar># (%<vispa��a>% + 1. %<kar>%) "klar --, deutlich machen"; davon nom. act. %<-kara�a>% n. @<M�LLER, SL. 170.>@ 

[Page 6.1278]

#<visp�kka># adj. Bez. "eines besondern Geschmacks" @<VAR�H. B�H. S. 51, 32.>@

#<visph�ra># (von %<sphar>% mit %<vi>%) m. @<P. 6, 1, 47, Schol.>@ 1) "das Losschnellen eines Bogens und der dadurch bewirkte Laut" @<AK. 2, 8, 2, 76. H. 1406. HAL�Y. 1, 151. MBH. 3, 16128. 4, 163. 12, 982. R. 5, 39, 17. 7, 28, 45.>@ -- 2) "das Aufklaffen, sich - weit - Oeffnen": %<nayana->% @<S�H. D. 28, 10.>@ %<vividhe�u pad�rthe�u lokas�m�tivarti�u. visph�ra�cetaso yastu sa vismaya ud�h�ta�..>% @<207>@; vgl. u. %<vistara>% 1) a) am Ende und unter %<vist�ra>% 1) am Ende. -- Hier und da %<vi�ph�ra>% geschrieben.

#<visph�la># (von %<sphal>% mit %<vi>%) m. @<P. 6, 1, 47, Schol.>@

#<visphu�a># (von %<sphu�>% mit %<vi>%) adj. "aufgesprungen, klaffend": %<visphu��kar>% "aufgesprungen --, klaffend machen": %<-k�ta>% @<SU�R. 1, 301, 12.>@

#<visphura># (von %<sphur>% mit %<vi>%) adj. "die Augen aufreissend" @<R. 3, 73, 3.>@

#<visphuli�ga># s. %<vi�phuli�ga>%.

#<visph�rjathu># (von %<sphurj>% mit %<vi>%) m. "das Tosen": %<mahormi->% @<RAGH. 13, 12>@ (%<visph�rjita>% ed. Calc.). "das Rollen des Donners" @<KA�. 5, 2, 9>@ (%<visphu->%, @<v. l.>@ %<avasphurjathu>%). uneig.: %<vip�ka->% "das Donnern --, donner�hnliche Erscheinen des Lohnes der Werke" @<RAGH. 14, 62.>@

#<visph�rjana># (wie eben) n. "das Aufklaffen, sich - weit - Oeffnen": %<tatra hasita� n�ma ka��ho��hapu�avisph�rjanapura�saramahahahetya��ah�sa�>% @<SARVADAR�ANAS. 78, 1. 2.>@ %<visphu->% gedr.

#<visph�rjita># 1) adj. und n. s. u. %<sphurj>% mit %<vi>%. -- 2) m. N. pr. eines Schlangendamons @<VYUTP. 87.>@

#<vispho�a># (von %<sphu�>% mit %<vi>%) m. 1) "das Krachen": %<a�ane�>% @<MBH. 4, 163. 1426. 6, 2882.>@ -- 2) "eine aufplatzende Blase, Brandblase, Beule" @<AK. 2, 6, 2, 4. H. 466, Schol. ZdmG.9, 676. �KDR.>@ Suppl. u. %<taptam��aka>%. @<SU�R.1,58,16. fg. ��R�G. SA�H.1,7,65. Verz. d. B. H. N. 975. Verz. d. Oxf. H. 314,a,29. 32. 316,b,10. 357,a,4>@ v. u. %<agnidagdhasya vispho�a��nti� sy�dagnin� dhruvam>% @<Spr. 2276. KATH�S. 85, 18. R�JA-TAR. 8, 1607.>@ %<ayamaparo ga��asyopari vispho�a�>% @<MUDR�R. 120, 14; vgl. ��K. 20, 10.>@

#<vispho�aka># 1) m. a) = %<vispho�a>% 2) @<Schol. zu ��K. 20, 10. SU�R. 1, 292, 8. 293, 19. 2, 118, 2. 188, 9.>@ "eine Art des Aussatzes" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 64. PA�CAR. 3, 14, 47. TITHIT. bei WILSON, Sel. Works II, 222.>@ -- b) N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@ -- 2) %<vispho�ik�>% f. "Blase, Beule" @<Schol. zu ��K. 20, 10.>@

#<vispho�ana># (von %<sphu�>% mit %<vi>%) n. 1) "das Entstehen von Blasen": %<dagdhasya>% @<KA�. 5, 1, 12.>@ -- 2) "lautes Br�llen": %<v�tra->% @<BH�G. P. 6, 11, 7.>@

#<vismaya># (von %<smi>% mit %<vi>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "D�nkel, Hochmuth" @<H. an. 3, 506. MED. j. 104.>@ %<tapa� k�arati vismay�t>% @<M. 4, 237.>@ %<tasm�nna vismaya� k�rya� puru�e�u mah�tmasu>% @<BH�G. P. 6, 17, 35.>@ %<gatavismay�>% @<36.>@ -- 2) "das Staunen, das Gef�hl der Ueberraschung, Verbl�fftheit" @<AK. 1, 1, 7, 19. H. 303. H. an. MED. HAL�Y. 4, 60. 1, 91.>@ %<bata vismaye>% @<5, 92. AK. 3, 4, 32 (28), 5.>@ %<vividh�rthe�u pad�rthe�u lokas�m�tivarti�u. visph�ra�cetaso yastu sa vismaya ud�h�ta�..>% @<S�H. D. 207.>@ %<vismayo na� samutpanna�>% @<MBH. 3, 2472.>@ %<vismayo me mah�nabh�t>% @<11965. RAGH. 10, 51. ��K. 72, 8. VIKR. 78, 5. DA�AR. 4, 72.>@ %<vi��davismay�ve�a>% @<KATH�S. 18, 240. R�JA-TAR. 3, 71. 4, 577.>@ %<na vismayo 'sau tvayi vi�vavismaye>% (adj.) %<yo m�yayeda� sas�je 'tivismayam>% (adj.) @<BH�G. P. 3, 13, 42. 4, 1, 28.>@ %<-k�ri ce��itam>% @<Spr. (II) 2270.>@ %<bhayavismayak�rin>% @<�UK. in LA. (III) 38,6. Verz. d. Oxf.H. 225,a,38>@ (pl.). %<pray��e vismaya� kuta�>% @<Spr. (II) 1238. 2582, v. l.>@ %<n�ma->% @<196, v. l.>@ %<vismay�t>% "vor --, mit Staunen" @<��K. 100, 23. R�JA-TAR. 3, 111.>@ %<vismay�nvita>% @<AK. 3, 1, 26>@ (= %<vilak�a>%). @<MBH. 3, 2150. 2230.>@ %<vismayo sarvath� heya� praty�ha� sarvakarma��m>% @<Spr. 2880.>@ %<vipatk�le vismaya eva k�puru�alak�a�am>% @<HIT. 13, 19.>@ %<para� vismayam�gat��>% @<R. 1, 4, 14. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 4.>@ %<vismaya� parama� yayau>% @<MBH. 3, 2795. R. 1, 2, 1. PA�CAR. 1, 6, 12.>@ %<para� vismayam�yayau>% @<R�JA-TAR. 3, 452. 4, 241.>@ %<para� vismayam�pann��>% @<MBH. 3, 2856.>@ %<vismaya� parama� cakre>% "gerieth in Staunen" @<R. GORR. 1, 35, 50.>@ %<d�ne tapasi>% u. s. w. %<vismayo na ca kartavya�>% @<Spr. 1136.>@ %<cak�ra - te�u rak�assu vismayam>% "erregte Staunen" @<R. 5, 40, 11.>@ %<j�ta->% adj. @<3, 44, 17.>@ %<sa�j�ta->% adj. @<KATH�S. 38, 98.>@ %<janita->% adj. @<28, 189.>@ %<�gata->% adj. @<HARIV. 9975.>@ %<gatavismayo 'tra>% @<BH�G. P. 3, 1, 42.>@ %<sa->% adj. "erstaunt, �berrascht" @<RAGH. 3, 47. 5, 29. 13, 68. KATH�S. 22, 130. 25, 53. 154. 252. 26, 91. 27, 75. R�JA-TAR. 4, 268. 424. PA�CAT. 44, 24. HIT. 54, 18.>@ %<savismayam>% adv. @<��K. 48, 6. 52, 21. KATH�S. 18, 390. R�JA-TAR. 6, 359. PA�CAT. 76, 24. HIT. 14, 22.>@ %<su->% adj. @<KATH�S. 43, 174.>@

#<vismaya># (2. %<vi + smaya>%) adj. "frei von D�nkel, - Hochmuth" @<BH�G. P. 3, 17, 31.>@

#<vismaya�kara># adj. "Staunen erregend" @<MBH. 8, 1306.>@

#<vismaya�gama># adj. dass.: %<�tman�>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 1, 5387.>@

#<vismayana># (von %<smi>% mit %<vi>%) n. "das Erstaunen": %<lokavismayan�rth�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,29.>@

#<vismayan�ya># adj. "Staunen erregend": %<-r�pa>% @<MBH. 8, 4490.fg.>@

#<vismayavi��davant># (von %<vismaya + vi��da>%) adj. "erstaunt und best�rzt" @<KATH�S. 121, 176.>@

#<vismara�a># (von %<smar>% mit %<vi>%) n. "das Vergessen" @<KAP. 4, 16. ��K. 119.>@

#<vismartavya># (wie eben) adj. "zu vergessen" @<KATH�S. 10, 149. 18, 183. R�JA-TAR. 3, 208. PA�CAR. 4, 2, 23. PA�CAT. 176, 2. 3.>@

#<vism�paka># (vom caus. von %<smi>% mit %<vi>%) adj. "in Staunen versetzend" @<CAITANYACANDRODAYA 6, 6.>@

#<vism�pana># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) "in Staunen versetzend" @<MBH. 7, 3362. 6676. 7889. VAR�H. B�H. S. 55, 26. BH�G. P. 1, 15, 5. 3, 2, 12. 23, 21.>@ -- 2) m. a) "Gaukler." -- b) "der Liebesgott." -- c) = %<gandharvanagara>% @<H. an. 4, 190. MED. n. 206.>@ -- 3) n. a) "das in - Staunen - Versetzen" @<HARIV. 7238.>@ -- b) "Wundererscheinung" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 5, Z. 2 v. u.>@

#<vism�pan�ya># adj. "Staunen erweckend": %<jagata�>% @<HARIV. 7545.>@

#<vism�payan�ya># adj. dass. @<MBH. 7, 4701.>@

#<vism�raka># (vom caus. von %<smar>% mit %<vi>%) adj. "vergessen machend": %<jagatastigm���uvism�rak�� (d�pak��)>% @<Spr. 2178.>@

#<vism�ra�a># (wie eben) adj. dass. @<BH�G. P. 10, 31, 14.>@

#<vismita># 1) adj. s. u. %<smi>% mit %<vi>%. -- 2) n. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XIV, 2). Ind. St. 8, 399. 417.>@ %<vismit�>% f. @<423.>@

#<vism�ti># (von %<smar>% mit %<vi>%) f. "das Vergessen, Vergesslichkeit, Vergessenheit": %<n�ma->% @<Spr. (II) 196.>@ %<k�ta->% @<VAR�H. B�H. S. 78, 7.>@ %<vism�timabhin�ya>% @<UTTARAR. 93, 21 (122, 5).>@ %<atyanta->% @<BH�G. P. 11, 22, 38.>@ %<anubh�t�dyavism�ti>% @<H. 1373.>@ %<vism�tyujjhitap�dapa>% @<KATH�S. 65, 21.>@ %<yay� tasya nij� bhog�� sarve vism�tim�yayu�>% @<44, 96.>@ %<pa�catri��anmah�p�l� magn� -s�gare>% @<R�JA-TAR.  1, 83.>@ %<anayat - sa t�npa�c�pi vism�tim>% @<2, 3.>@

#<vismera># (von %<smi>% mit %<vi>%) adj. "erstaunt" @<�I�. 4, 53.>@

#<visyanda>#, %<visyandaka, visyandana>% und %<visyandin>% s. u. %<vi�ya->%.

#<visra># 1) adj. "muffig" (dem Geruch nach), "nach rohem Fleische" u. s. w. "riechend" @<AK. 1, 1, 4, 21. H. 1392. HAL�Y. 3, 9. Blut SU�R. 1, 79, 12. ��R�G. SA�H. 3, 12, 12. andere Fl�ssigkeit SU�R. 1, 84, 6. Meerwasser 173, 20.>@ %<visr��ga>% @<2, 384, 5.>@ %<m�nodaradar�v�sa->% @<KATH�S. 74, 196.>@ %<k�rma� visrapicchilam>% @<82, 7.>@ %<loh�n�� malanicaya� savisragandha�>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 5.>@ %<rudhir�mi�a�>% (%<arhat�m>%) %<tu gok��radh�r�dhavala� hyavisram>% @<H. 57.>@ im Pr�krit: %<vissagandh� macchabandho>% @<��K. 74, 10.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<hapu�� (?)>% @<R�JAN. im �KDR.; vgl. 2.>@ %<visragandha>% 2). -- 3) n. "Blut" @<H. 621.>@

#<visra�sa># (von %<sra�s>% mit %<vi>%) m. "das Sichaufl�sen, Schlaffwerden, Nachlassen": %<a->% @<AIT. BR. 1, 13. PA�CAV. BR. 10, 5, 7. SU�R. 1, 51, 5. 6. 16.>@ %<bala->% @<2, 192, 10.>@

#<visra�sana># (von %<sra�s>% simpl. und caus. mit %<vi>%) 1) adj. "fallen machend, abwerfend, abziehend": %<n�vi->% (%<kara>%) @<MBH. 11, 693 (S�H. D. 113, 16).>@ -- 2) n. a) "das Sichaufl�sen, Schlaffwerden, Nachlassen": %<balasya>% @<SU�R. 1, 51, 9.>@ %<do�a->% @<10.>@ -- b) "das Abwerfen, Herunterreissen": %<calanmand�ra->% @<G�T. 9, 11.>@ -- %<vi�ra�sana>% fehlerhaft.

#<visra�sin># (von %<sra�s>% mit %<vi>%) adj. "herabfallend, - rutschend": %<ki�cidvisra�sid�rv��kamadh�kam�l�>% @<RAGH. 6, 25.>@

#<visra�sik�># f. %<visra�sik�y�� k����bhy��>% (%<kar��bhy��>% @<P. 8, 3, 110, Schol.)>@ %<juhoti>% @<K��H. 15, 1.>@

#<visraka># adj. = %<visra>% 1): Blut @<��R�G. SA�H. 3, 12, 9.>@

#<visragandha># m. "ein muffiger Geruch": %<sa->% @<VAR�H. B�H. S. 28, 5.>@

#<visragandha># 1) adj. "muffig riechend." -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<hapu��>% (?) @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<visra>% 2).

#<visragandhi># 1) adj. "muffig riechend." -- 2) n. "Auripigment" @<H. 1058.>@

#<visrat�># (von %<visra>%) f. "muffiger Geruch": des Blutes @<SU�R. 1, 43, 20.>@

#<visratva># (wie eben) n. dass.: %<ati->% des Blutes @<SU�R. 1, 84, 19.>@

#<visrambha># und %<visrambhin>% s. %<vi�ra->%.

#<visrava># (von %<sru>% mit %<vi>%) m. "Strom": %<ta� b�la� pupu�u� stanyavisravai�>% @<MBH. 13, 4098.>@ %<�o�itavisravai�>% @<R. 7, 21, 38. HARIV. 13757.>@ %<capalairl�va�airambuvisravai�>% @<2980.>@ am Ende eines adj. comp.: %<mah�rudhira->% @<MBH. 10, 219.>@ %<gairikatoyavisrava� gireryath� vajrahata� mah��ira�>% @<8, 4803.>@

#<visrava�a># (wie eben) n. "das Zerfliessen" @<NIR. 6, 3.>@

#<visravanmi�ra># s. u. %<sru>% mit %<vi>%.

#<visras># (von %<sra�s>% mit %<vi>%) f. "das Zerfallen. Nachlass": %<jaras� visras�mu� lokameti>% @<TBR. 3, 8, 20, 5. AV. 19, 34, 3>@, wo die Hdschrr. %<visrasa�>% betonen. Vgl. auch u. %<sra�s>% mit %<vi>%.

#<visras�># (wie eben) f. "das gebrechliche Alter" @<AK. 2, 6, 1, 41. H. 340. HAL�Y. 2, 348.>@

#<visrasta># s. u. %<sra�s>% mit %<vi>%.

#<visrasya># (von %<sra�s>% mit %<vi>%) adj. "aufzul�sen": ein Knoten @<TS. 6, 2, 9, 4.>@

#<visr�va�a># (vom caus. von %<sru>% mit %<vi>%) n. "das Blutlassen" @<SU�R. 1, 26, 16. 2, 3, 15. 250, 13.>@

#<visr�vya># (wie eben) adj. 1) "abfliessen zu lassen, was man abfliessen lassen kann": %<jala� visr�vayetsarvamavisr�vya� ca d��ayet>% @<MBH. 12, 2634.>@ --  2) "was da zergeht, fl�ssig wird"; davon %<-t�>% f. nom. abstr.: %<odano vi�av�ns�ndro y�tyavisr�vyat�miva. cire�a pacyate pakvo bhavetparyu�itopama�..>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,a,14.>@

#<visri># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<vaisreya>%.

#<visruti># (von %<sru>% mit %<vi>%) f. "das Ausfliessen": %<g�trebhya� k�atajasya>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 30.>@

#<visruti># (von %<sru = �ru>% mit %<vi>%) s. %<vi�ruti>%.

#<visruh># (%<vi'sruh>% Padap.) f. @<NAIGH. 4, 3.>@ so v. a. "Gew�sser" @<NIR. 6, 3.>@ %<madhye yuv�jaro visruh� hita�>% @<�V. 5, 44, 3.>@ %<vay� iva ruruhu� sapta� visruha�>% @<6, 7, 6.>@ etwa "sprossend, austreibend"; subst. "Schoss, Reis" (vgl. @<S�Y.>@ zu der ersten Stelle).

#<visrotas># (2. %<vi + sro->%) n. "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 179. Mel. asiat. 4, 638>@ (hier f�lschlich %<visota>%).

#<visvara># (2. %<vi + svara>%) m. "Misston" @<PA�CAR. 1, 12, 9.>@

#<visvara># (wie eben) adj. 1) "lautlos": %<tamas>% @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 10.>@ -- 2) "misst�nend, einen falschen Ton von sich gebend, �bel klingend": %<t�rya>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 62.>@ %<nmada>% @<HARIV. 14761.>@ %<rava>% @<15899.>@ %<svara>% @<R. 3, 51, 23.>@ %<g�tamavisvaram>% @<1, 3, 60.>@ %<visvaram>% adv.: %<rur�va>% @<MBH. 2, 2096. 10, 407. HARIV. 5695. R. 3, 24, 23. 29, 5. 66, 13.>@ %<avisvaram>% @<M�RK. P. 25, 10.>@ -- 3) "mit einer falschen Betonung gesprochen" @<�IK�� 53 in Ind. St. 4, 368.>@ %<visvaram>% adv. @<MBH. 13, 4576. KULL. zu M. 2, 110.>@

#<viha># in den folgenden compp. = %<vih�yas>%.

#<vihaga># m. "Luftgeher" @<P. 3, 2, 38, V�rtt. 4. VOP. 26, 61.>@ 1) "Vogel" @<AK. 2, 5, 32. 3, 4, 3, 20. H. 1316. HAL�Y. 2, 82. MBH. 1, 1113. 3, 2416. 15668. R. 2, 52, 2 (49, 2 GORR.). 95. 96, 13 (105, 12 GORR.). 43. 3, 78, 3. 5, 16, 34. MEGH. 29. �T. 1, 23. Spr. 2839. 2922. VAR�H. B�H. S. 3, 35. 5, 55. 17, 25. 24, 1. 30, 31. BH�G. P. 4, 18, 24.>@ %<mah�->% @<KATH�S. 26, 26.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<R. 2, 59, 12. 3, 29, 12. Spr. (II) 1047.>@ -- 2) "Pfeil" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 7, 9021.>@ -- 3) "die Sonne." -- 4) "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) "Planet" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 6) Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich alle Planeten" (%<graha>%) "im 4ten und 10ten Hause stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 4. 13.>@

#<vihag�laya># (%<vihaga + �->%) m. "die St�tte der V�gel", Beiw. des Luftraums @<R. 5, 3, 60.>@

#<viha�ga># m. "Luftgeher" @<P. 3, 2, 38, V�rtt. 3.>@ 1) "Vogel" @<AK. 2, 5, 32. H. 1316. MED. g. 49. HAL�Y. 2, 82. M. 9, 55. R. 5, 4, 11. 16, 19. 42. 35, 29. RAGH. 1, 51. Spr. 2231. VAR�H. B�H. S. 15, 3. 17, 26. 28, 13. 30, 7. BRAHMAP. in LA. (III) 51, 15. BH�G. P. 3, 33, 18. 4, 25, 17. PA�CAT. 114, 11. 157, 20.>@ -- b) "Pfeil" @<MED. �ABDAR. im �KDR. MBH. 8, 3343.>@ -- 3) "Wolke." -- 4) "die Sonne." -- 5) "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 6) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2152.>@ -- Vgl. %<nirviha�ga>%.

#<viha�gaka># 1) m. "Vogel" @<RANTIDEVA beim Schol. zu V�SAVAD. S. 10.>@ -- 2) %<viha�gik�>% f. "Schulterjoch" @<AK. 2, 10, 30. H. 364. H�R. 163.>@

#<viha�gama># @<P. 3, 2, 38, V�rtt. 2. VOP. 26, 61.>@ 1) adj. "im Luftraum sich bewegend, den Luftraum durchziehend" @<MBH. 3, 15927. HARIV. 994. R. 7, 15, 37. M�RK. P. 109, 67.>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<AK. 2, 5, 32. H. 1316. HAL�Y. 2, 82. M. 1, 39. R. 2, 96, 14. 39. 3, 73, 2. Spr. 2060, v. l. (II). 3326. VAR�H. B�H. S. 47, 25. 97, 7. KATH�S. 26, 37. PA�CAT. 79, 23. HIT. I, 32.>@  %<viha�gam�>% f. @<HARIV. 8709.fg.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 3, 2668. R. 2, 114, 4 (125, 4 GORR.). 5, 21, 14. RAGH. 9, 36.>@ -- b) "die Sonne" @<MBH. 1, 6606. 3, 17120.>@ -- c) pl. N. pr. einer Klasse von G�ttern unter dem @<11ten Manu VP. 268. BH�G. P. 8, 13, 26. M�RK. P. 94, 17.fg.>@ -- 3) f. %<�>% "Schulterjoch" @<HAL�Y. 4, 73. �ABDAR. im �KDR.>@

#<viha�gamik�># f. "Schulterjoch" @<H. 364, Schol.>@

#<viha�gar�ja># m. "der K�nig der V�gel" d. i. Garu�a @<HAL�Y. 1, 30.>@

#<viha�gahan># m. "Vogelt�dter, ein V�geln nachstellender J�ger" @<MBH. 12, 5480.>@

#<viha�g�r�ti># m. "der V�gel Feind" d. i. Garu�a (?) @<VAIJ. bei WILSON, DA�AK. 93, N. 2.>@

#<vihat># f. = %<vehat>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<vihati># (von %<han>% mit %<vi>%) f. "Verhinderung, Beseitigung" @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,36. SARVADAR�ANAS. 82,7. 8.>@

#<vihanana># (wie eben) n. 1) "das Schlagen, T�dten" (%<vadha, hi�s�>%) @<H. an. 4, 191. fg. MED. n. 208.>@ -- 2) "das Verhindern" (%<vighna>%) @<MED.>@ -- 3) "ein bogenf�rmiges Werkzeug zum Auseinanderzupfen von Baumwolle" @<H. 912. H. an. MED.>@

#<vihantar># (wie eben) nom. ag. "Zerst�rer, Zertheiler": %<tamasa�>% @<�V. 1, 173, 5.>@ %<parak�rya->% "der eine fremde Sache zu Grunde richtet, - hintertreibt" (neben %<sv�rthas�dhaka>%) @<Spr. 4503.>@

#<vihantavya># (wie eben) adj. "zu vernichten, zu Grunde zu richten" @<PRAB. 32, 3.>@

#<vihara># (von %<har>% mit %<vi>%) m. "das Verlegen, Versetzen, Wechseln": %<ku��ra->% @<Spr. (II) 2304.>@ = %<viyoga>% @<�KDR. angeblich nach HAL�Y.>@; ohne Zweifel ein verlesenes %<viraha>%.

#<vihara�a># (wie eben) n. 1) "das Auseinandernehmen, Verbringen an einen andern Ort, Versetzen" (= %<svasth�n�dvibhajy�nyatra nayanam>% @<S�Y. zu AIT. BR. 4, 3):>@ des Feuers auf die Feuerstellen @<L��Y. 2, 2, 3. 7, 9. M�RK. P. 16, 37.>@ "das Versetzen von W�rtern" @<Ind. St. 8, 30. 69.>@ -- 2) "das Aufreissen, Aufsperren": %<�sya->% @<P. 1, 3, 20.>@ -- 3) "das Hinundhergehen, Bewegung, das Lustwandeln" @<SU�R. 1, 311, 2. Spr. 1956 (II). 4821. BH�G. P. 10, 31, 10. PA�CAT. 25, 10.>@ %<p�da->% "das Gehen, Schreiten" @<P. 1, 3, 41.>@ %<gad�vihara�e�u>% "das Schwingen der Keule" @<MBH. 7, 597 = 9, 601.>@ -- 4) "das Spazierenf�hren": %<tant�->% @<GOBH. 3, 6, 8.>@ -- Vgl. %<agni->%.

#<vihartar># (wie eben) nom. ag. 1) "Entwender, R�uber": %<�dhy�d�n�m>% @<Y�J�. 2, 26.>@ %<bh�ry�->% (%<bh�ry�bhihartar>% @<MBH. 3, 15761) DRAUP. 8, 46.>@ -- 2) "der sich einem Vergn�gen hingiebt, sich am�sirt" @<RAGH. 16, 72.>@

#<viharya># (wie eben) adj. s. %<aviharyakratu>%.

#<vihar�a># (2. %<vi + har�a>%) adj. "traurig": %<vaktra>% @<BH�G. P. 4, 26, 25.>@

#<vihalha># m. von unbekannter Bed. @<AV. 6, 16, 1.>@

#<vihava># (von %<hu = hv�>% mit %<vi>%) m. @<P. 3, 3, 72.>@ "Anrufung" @<�V. 3, 8, 10. 10, 128, 1. 2. AIT. BR. 6, 6.>@

#<vihav�ya># adj. "das Wort" %<vihava>% "enthaltend" @<K�TY. �R. 25, 14, 18.>@

#<vihavya># und %<vihavya>% (von %<hu = hv�>% mit %<vi>%) 1) adj. "herbeizurufen, einzuladen, zu begehren": %<purutr� hi vihavyo babh�tha>% @<�V. 2, 18, 7.>@ %<aya� somo asurairno vihavya�>% @<1, 108, 6.>@ %<r�j��magne vihavyo>% @<(VS. und TS.>@ perisp.) %<d�dih�ha>% @<AV. 2, 6, 4.>@ %<ayamugro vihavyo yath�sat>% @<VS. 8, 46.>@ %<aghnye devi sarasvati k�vye vihavye>% ved. Citat beim @<Schol. zu P. 8, 1, 73.>@ -- 2) m.  N. pr. des angeblichen Verfassers von @<�V. 10, 128>@ mit dem patron. �girasa @<�V. ANUKR. Ind. St. 3, 459.>@ ein Sohn des Varcas (vgl. %<mam�gne varco vihave�vastu>% @<�V. 10, 128>@, 1) @<MBH. 13, 2000.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. gewisser I��ak� @<TS. 5, 4, 11, 3.>@ -- 4) n. (sc. %<s�kta>%) "das Lied" @<�V. 10, 128>@, "welches im Eingange das Wort" %<vihava>% "enth�lt": %<sa etajjamadagnirvihavyamapa�yat>% @<TS. 3, 1, 7, 3. K��H. 34, 4. PA�CAV. BR. 9, 4, 14. L��Y. 4, 10, 8.>@

#<vihasta># (2. %<vi + hasta>%) 1) adj. a) "handlos" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "behend, geschickt, erfahren"; = %<pa��ita>% @<H. an. 3, 300. MED. t. 154.>@ %<n�n�yudha->% @<HARIV. 13238.>@ -- b) "ungeschickt, unerfahren": %<avihasta� svavidy�su sa�yuge 'tha par�krame>% @<R. 5, 81, 31.>@ -- c) "verwirrt, benommen, befangen" @<AK. 3, 1, 43. H. 366. H. an. MED. HAL�Y. 2, 227.>@ %<r�m�paritr��avihastayodha>% so v. a. "ganz vertieft in, - besch�ftigt mit" @<RAGH. 5, 49.>@ -- 2) m. "Eunuch" @<�ABDAR. im �KDR.>@; beruht wohl auf einer Verwechselung von %<pa��ita>% mit %<pa��a>%.

#<vihastat�># (von %<vihasta>%) f. "Verwirrung, Befangenheit": %<tadg�tar�p�bhy�� n�ta� tasya vihastat�m>% (%<h�dayam>%) @<KATH�S. 52, 199.>@ %<bheje kany� vihastat�m>% @<90, 48.>@

#<vihastita># (wie eben) adj. "verwirrt --, befangen gemacht": %<prema->% @<KATH�S. 104, 98.>@

#<vih�># @<U��DIS. 4, 36.>@ indecl. = %<svarga>% @<UJJVAL.>@ Ein aus %<vihaga>% u. s. w. geschlossenes Wort.

#<vih�yas># (2. %<vi + h�->%) adj. "kraftvoll, wirksam, stark, r�stig"; = %<mahant>% @<NAIGH. 3, 3.>@ = %<va�canavant>% @<NIR. 4, 15.>@ = %<vy�ptar>% @<10, 26.>@ %<v�jin>% @<�V. 4, 11, 4.>@ %<ye te mad� �hanaso vih�yasa�>% @<9, 75, 5. 10, 92, 15.>@ Soma @<8, 48, 11.>@ Ushas @<1, 123, 1.>@ Indra @<3, 36, 2.>@ Agni @<6, 13, 6. 8, 23, 19. 24.>@ Vi�vakarman @<10, 82, 2.>@ die Marut @<TAITT. �R. 1, 27, 7.>@ %<jarada��i� k�tav�ryo vih�y��>% @<AV. 17, 1, 27.>@

#<vih�yas># (von %<h�, jih�te>% mit %<vi>%) 1) "das Offene, Freie" d. i. "die freie Luft, Luftraum", m. n. @<AK. 1, 1, 2, 2. MED. s. 62. n. TRIK. 1, 1, 81. 3, 3, 450. H. 163. an. 3, 756. HAL�Y. 1, 137.>@ %<v�r�yate svacchatay� vih�ya�>% @<Spr. (II) 2248.>@ %<patam�na� vih�yasa�>% @<HARIV. 8534. R. 4, 23, 1.>@ %<k��rodake vih�yasi nidadhyu�>% "in's Freie stellen" @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<samidha� sa�nidadhy�dvih�yasi>% @<M. 2, 186.>@ %<vih�yasi gat� papau p�namuttamam>% @<HARIV. 3345.>@ %<garu�en�tha tasthau devo vi->% "in der Luft" @<7556.>@ %<sa tay� �u�ubhe - vih�yasi bal�k�n�� m�lay� toyado yath�>% @<R. 4, 12, 47.>@ %<nir�lambe vih�yasi>% @<6, 10, 4. SU�R. 2, 311, 20.>@ %<vih�yas�>% instr. als indecl. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37. H. 1526. HAL�Y. 1, 137.>@ "durch die Luft" (gehen u. s. w.) @<MBH. 1, 1227.>@ %<ne�y�mi tv�� vi->% @<5966. 3, 2310. 16259. R. 3, 44, 25. 54, 6. 55, 35. 60, 16. ��K. 112, 14. BH�G. P. 2, 2, 24. 3, 15, 12. 4, 19, 12. VOP. 26, 61.>@ %<vih�yastalam>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 17.>@ %<vih�ya�sthal�>% @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,16.>@ acc. %<vih�yasam>% haben wir zu %<vih�yasa>% gestellt. -- 2) "Vogel", m. @<AK. 2, 5, 32. MED. n. H. an. HAL�Y. 2, 82.>@ unbestimmt ob m. oder n. (da es zum folgenden comp. gezogen werden kann) @<H. 1316.>@ %<vih�ya� (!) �akune pu�si>% @<TRIK. 3, 3, 450.>@ -- Vgl. %<vaih�yasa>%.

#<vih�yasa># 1) = 2. %<vih�yas>% 1). m. @<Verz. d. Oxf. H. 184,a,43. m. n. MATHURE�A zu AK. nach �KDR.>@ %<tasminvih�yase. agni� pra��yopasam�dh�ya>% "in's Freie" @<TAITT. �R. 1, 22, 9.>@ %<vikramasva vih�yasam>% "den Luftraum" @<MBH. 1, 3677. 5, 2457.>@ %<agama�ste vih�yasam>% @<HARIV. 8528.>@ -- 2) m. = 2.  %<vih�yas>% 2) @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@

#<vih�ra># (von %<har>% mit %<vi>%) m. und n. (dieses nur durch @<BH�G. P. 2, 2, 22>@ zu belegen) ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31.>@ 1) "Vertheilung, Versetzung", z. B. von W�rtern @<AIT. BR. 6, 24. L��Y. 2, 1, 2. Schol. zu ��KH. �R. 12, 11, 6.>@ -- 2) namentlich "die gesonderte Aufstellung der drei heiligen Feuer; die getheilten Feuer selbst und der zwischen ihnen liegende Raum": %<vih�ra� prapadyate p�rve�otkaramapare�a pra��t��>% @<��V. �R. 1, 1, 4. 3, 1, 19.>@ %<yadi puru�o vih�ramantariy�t>% "wenn er zwischen den Feuern durchgeht" @<10, 10. 12, 6, 7. K�TY. �R. 6, 10, 11. Schol. zu 1, 1, 20. 4, 15, 4. 5, 6, 41. ��KH. �R. 3, 4, 2. Ind. St. 1, 83. 5, 15. 9, 217. BH�G. P. 4, 5, 14. M�RK. P. 51, 92.>@ -- 3) "Ver�nderung der Stellung, Erweiterung, Entfernung": der Sprachorgane @<�V. PR�T. 14, 2.>@ -- 4) "das Sichbewegungmachen, Spazieren" @<AK. 3, 3, 16. H. 1500. an. 3, 603. MED. r. 220. HAL�Y. 4, 41.>@ %<-�ayy�sanabhojane�u>% @<BHAG. 11, 42. S��KHYAK. 28.>@ %<kr���vih�re n�r�bhi� sevyam�namitastata�>% @<HARIV. 10053.>@ %<kr���vih�raramy��i s�n�ni>% @<M�RK. P. 61, 21.>@ %<vih�re saha k�ntena kr��ita� kelirucyate>% @<S�H. D. 153.>@ %<p���v� caina� sukha� prahvo vih�ra�ayan�sane>% @<R. GORR. 2, 13, 10. VAR�H. B�H. S. 78, 11.>@ %<sth�n�sanavih�r�n�carati>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 23.>@ %<daramantharacara�avih�ram>% adv. @<G�T. 11, 3.>@ -- 5) "Unterhaltung, Vergn�gen, Belustigung"; = %<l�l�>% @<H. an. MED.>@ %<sth�n�sanavih�rai�>% @<Y�J�. 3, 51.>@ %<taistairvih�rairbahubhirdaity�n�� k�mar�pi��m. sam�� sa�kr��at�� te��maharekamiv�bhavat..>% @<MBH. 1, 7651. 15, 203. R. 3, 49, 39. RAGH. 9, 68. Spr. 1594.>@ %<vih�raikarasa>% @<KATH�S. 21, 3. 29, 37. BH�G. P. 3, 12, 47. 5, 2, 6. 6, 9, 33. 8, 5, 40.>@ H�ufig in Verbindung mit %<�h�ra>% "Essen" @<MBH. 3, 116.>@ %<yukt�h�ra->% adj. @<BHAG. 6, 17.>@ %<�h�re v� vih�re v� na ka�cidakaronmana�>% @<R. 2, 41, 13. SU�R. 2, 170, 13.>@ %<mith�h�ra->% @<��R�G. SA�H. 3, 1, 7.>@ %<svecch�h�ravih�ra� kurv����>% @<HIT. 38, 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 146.>@ %<-k�le�u>% @<MBH. 1, 1812. HARIV. 15775.>@ %<vih�ramabhijagmatu�>% @<MBH. 1, 7716.>@ %<vara� vih�ra� saha pannagai� k�ta�>% @<Spr. 2729.>@ %<k�tv� vih�ra� t�bhi�>% @<PA�CAR. 1, 10, 53.>@ %<sa khalu sukh� vicaredima� vih�ram>% @<MBH. 12, 6689.>@ %<savih�ra� sukha� jagmurnagara� n�gas�hvayam>% @<1, 7555.>@ %<-��lat�>% @<SU�R. 1, 335, 10.>@ %<jala->% "Belustigung mit --, im Wasser" @<MBH. 1, 4994.>@ %<ambho->% @<RAGH. 16, 67.>@ %<m�gay�->% @<KATH�R�AVA in ZdmG.14, 574, 16.>@ %<padman�bhasya �o�a��nta�puravih�ra�>% @<DA�AK. 64, 11.fg.>@ %<g�h�tahari->% @<BH�G. P. 5, 1, 39.>@ am Ende eines adj. comp. "seine Freude habend an": %<lokahi�s�->% @<R. 3, 28, 19. 51, 20. 6, 98, 35. SU�R. 1, 71, 1. BH�G. P. 5, 9, 18. 10, 89, 25.>@ %<m�gay�->% @<26, 24.>@ %<devagandharva->% @<R. 7, 20, 18.>@ -- 6) "Erholungsort, Vergn�gungsort, Belustigungsort" @<MBH. 1, 1582. 3, 10030. 11649. 12864. 7, 2846. 8, 1772. 12, 2606.>@ %<sabh�vih�rabhett�ra�>% @<15, 200. R. 2, 60, 13. R. GORR. 2, 33, 20. RAGH. 5, 41. 6, 75. VAR�H. B�H. 2, 12. BH�G. P. 2, 2, 22 (neutr.). 3, 23, 39. 5, 13, 12. 9, 10, 17. 14, 24. 10, 76, 10.>@ -- 7) (Buddha's "Erholungsort) ein buddhistisches", (oder Jaina-) "Kloster" @<H. 994. H. an. MED. BURN. Intr. 286. fg. 313. 630. Lot. de la b. l. 203. 206. LALIT. ed. Calc. 30, 13. Vie de HIOUEN-THSANG 220. M�CCH. 177, 12. KATH�S. 12, 149. 28, 7. 29, 37. 65, 132. 72, 99. R�JA-TAR. 1, 93. fg. 169. 4, 262. 5, 261. 427. 6, 137. PA�CAT. 236, 8. HIT. 49, 10.>@ %<vih�rodde�aka>% @<VYUTP. 210.>@ -- 8) N. pr. eines Landes (= Behar) @<Verz. d. Oxf. H. 67,b, No. 117.>@ -- Nach den Lexicographen noch 9) = %<skandha>% @<H. an. MED.>@ -- 10) = %<vaijayanta>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 11) "ein best. Vogel", = %<bindurekhaka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kaccha-, nirvih�ra, bhadra-, ni��-, >%%< r�ja-, v�ri->%.

#<vih�raka># (von %<vih�ra>%) am Ende eines adj. comp. (f. %<vih�rik�>%) 1) "Vergn�gen findend --, seine Freude habend an": %<govardhana->% @<PA�CAR. 4, 8, 25.>@ %<manvantara->% @<28.>@ %<nad�nada->% @<45.>@ %<v�nd�ra�ya->% @<60>@ Beiww. K���a's. -- 2) "zu Jmdes Vergn�gen --, Belustigung dienend": %<asmadvih�rik�y�� - udy�nav��ik�y��>% @<M�LAT�M. 104, 9.>@

#<vih�rakr���m�ga># m. "eine zur Belustigung und zum Spielen dienende Gazelle" @<BH�G. P. 7, 6, 17.>@

#<vih�ra�a># n. = %<vih�ra>% "Unterhaltung, Vergn�gen, Belustigung": %<vraj��gana->% adj. als Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 10.>@

#<vih�rad�s�># f. "eine zur Unterhaltung dienende Sclavin" @<M�LAT�M. 8, 4.>@

#<vih�rade�a># m. "Vergn�gungsort" @<MBH. 1, 8067. R. 3, 65, 19. M�RK. P. 128, 20.>@

#<vih�rabhadra># m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 189, 7.>@

#<vih�rabh�mi># f. "Vergn�gungsplatz" @<HARIV. 6414.>@ %<vih�rody�nabh�mi�u>% @<Spr. 4424.>@

#<vih�ray�tr�># f. "ein zum Vergn�gen unternommener Gang" @<MBH. 15, 18.>@

#<vih�ravant># (von %<vih�ra>%) adj. 1) "im Besitz eines Erholungsortes" u. s. w. "seiend": %<sth�n�sana->% (das suff. geh�rt zum ganzen comp.) @<M. 2, 248.>@ "mit einem solchen Orte versehen": %<bhak�yabhojya->% (das suff. geh�rt zum ganzen comp.) von einem Berge @<MBH. 14, 1761.>@ -- 2) am Ende eines comp. "seine Freude an Etwas habend": %<kr�r�c�ra->% @<M. 10, 9.>@

#<vih�rav�ri># n. "zur Belustigung dienendes Wasser" @<RAGH. 13, 38.>@

#<vih�ra�ayana># n. "ein zum Vergn�gen bestimmtes Ruhebett" @<R. 2, 30, 11 (12 GORR.).>@

#<vih�ra�aila># m. "ein als Vergn�gungsort dienender Berg" @<RAGH. 16, 26.>@

#<vih�rasth�na># n. "Vergn�gungsort" @<BH�G. P. 3, 23, 21.>@

#<vih�r�jira># (%<vih�ra + a->%) n. dass. @<BH�G. P. 5, 24, 5.>@

#<vih�r�vasatha># (%<vih�ra + �->%) m. "Lusthaus" @<MBH. 1, 5014.>@

#<vih�rin># (von %<har>% mit %<vi>% oder von %<vih�ra>%) adj. 1) "spazierend, einhergehend, sich bewegend": %<r�j�na� tatrody�ne vih�ri�am>% @<KATH�S. 28, 56. G�T. 2, 10.>@ %<k�ma->% @<MBH. 17, 96.>@ %<yath�k�ma->% @<13, 1935.>@ %<dev�ra�ya->% @<1, 7853.>@ %<bhavat� matsam�pavih�ri��jasra� bhavitavyam>% @<PA�CAT. 30, 25.>@ %<sadaikasth�navih�ri�au k�la� nayata�>% @<43, 2.>@ %<ha�s� jalavih�ri�a�>% @<R. 3, 20, 20.>@ %<vyomaik�ntavih�ri�o vihag��>% @<Spr. 2922.>@ %<vyoma->% @<KATH�S. 46, 179.>@ %<par�k��a->% (%<ha�sa>%) @<54, 30.>@ %<t�ravih�ribhirha�sai�>% @<R�JA-TAR. 1, 206.>@ %<pa�ktivih�ribhirbhuja�gai�>% @<R. 5, 74, 29.>@ %<dhar�tala->% @<Verz. d. Oxf. H. 260,b, No. 629.>@ %<gagana- (vidhu)>% @<Spr. 3227.>@ %<r�j�astasya babh�v�j�� tatra svairavih�ri��>% so v. a. "seine Autorit�t erstreckte sich von selbst bis dahin" @<R�JA-TAR. 4, 339.>@ %<daiv�m�ddhimanupr�pto brahmalokavih�ri��m>% so v. a. "die sich erstreckte bis" @<R. 2, 105, 33>@ (%<daiv�� gatimanupr�pto divyalokavih�ri��m>% @<114, 21 GORR.).>@ %<mama dehavih�ri�a�>% so v. a. "von meiner Person abh�ngig" @<MBH. 3, 12972.>@ -- 2) "sich vergn�gend, - sich am�sirend, seine Freude an Etwas habend, einem Vergn�gen ergeben": %<m�gay�->% @<��K. 17, 21. RAGH. 18, 34.>@ %<v�ri->% @<16, 61.>@ %<d�ra->% @<MBH. 13, 6527.>@ %<ana�g��gavih�ri��>% "sich mit des Liebesgottes K�rper vergn�gend" so v. a. "des Liebesgottes Gattin" @<4, 389.>@ %<m�ga� m�g�y�thavih�ri�am>% @<M�RK. P. 65, 21.>@ %<rati->% @<MBH. 2, 2028.>@ %<k�ma->% @<15, 965.>@ %<k�mac�ra->% (%<striya�>%) @<1, 4719.>@ %<svaira->% @<Y�J�. 1, 328.>@ %<svecch�->% @<KATH�S. 35, 74.>@ %<ni��a�ka->% @<R�JA-TAR. 4, 19.>@ %<mithy�h�ra->% "verkehrte Nahrung zu sich nehmend und verkehrten Vergn�gungen  nachgehend" @<SU�R. 1, 252, 21.>@ %<kim�h�ra->% @<HARIV. 11171.>@ Die Bedeutungen sind oft schwer auseinanderzuhalten. -- 3) "reizend": %<jaghana>% @<Spr. (II) 2529, v. l.>@ -- Vgl. %<gaga�a->%.

#<vih�risi�ha># m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, �l. 3.>@

#<vih�sa># (von %<has>% mit %<vi>%) m. "das Lachen, Gel�chter": %<hasanvih�s���ca cak�ra>% (%<jah�sa>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8409. PA�CAR. 3, 12, 7.>@ -- Vgl. %<vaih�sika>%.

#<vihi�saka># (von %<hi�s>% mit %<vi>%) adj. "Jmd ein Leid zuf�gend": %<na tasya k�lo m�tyurv� na vy�dhirna vihi�sak��>% @<R. 7, 23, 1, 64.>@ %<pr��i-, sarvapr��i->% @<MBH. 3, 13068. 12, 4290. PA�CAT. III, 143.>@ %<bh�ta->% @<BH�G. P. 11, 10, 27.>@ %<a->% "Niemanden ein Leid zuf�gend" @<MBH. 3, 539. 5, 1347. 13, 5552>@ (%<arjayitv�vi->% zu schreiben). %<bh�t�n�m>% @<12, 2966. 13, 4967.>@ %<brahmasvasya>% "an Brahmaneneigenthum sich nicht vergreifend" @<R. GORR. 1, 7, 10.>@

#<vihi�sat�># (nom. abstr. von %<vihi�sa = vihi�saka>%) f. "das Zuf�gen eines Leides": %<etadr�pamadharmasya bh�te�u hi vihi�sat�>% @<MBH. 3, 1296.>@

#<vihi�sana># (von %<hi�s>% mit %<vi>%) n. dass.: %<�����m>% (obj.) @<BH�G. P. 10, 4, 42. 12, 28.>@ %<n�n�daityavihi�sanam>% (so ist zu lesen) @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,1.>@ %<a->% @<BH�G. P. 11, 16, 23.>@

#<vihi�s�># (wie eben) f. dass. @<TRIK. 3, 3, 266. MBH. 5, 1644. 12, 8628. 10735. R. GORR. 2, 109, 22.>@ %<a->% @<MBH. 12, 9421. Spr. 2317.>@

#<vihi�sin># scheinbar @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,1>@, da %<-vihi�sanam>% zu lesen ist.

#<vihi�sra># (2. %<vi + hi�->%) adj. "Jmd ein Leid zuf�gend, Schaden bringend": %<dharm� avihi�sr��>% @<BH�G. P. 3, 22, 19.>@

#<vihita># s. u. 1. %<dh�>% mit %<vi>%.

#<vihitasena># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 17, 34.>@

#<vihiti># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) f. 1) "das Verfahren" @<AIT. BR. 8, 14.>@ -- 2) "das Bewirken": %<k�itivijitisthitivihitivrata>% "ein Gel�bde die Erde zu erobern und ihren Bestand zu bewirken" @<K�VY�D. 3, 85.>@

#<vihitrima># (von 1. %<dh�>% mit %<vi>%) adj. "verrichtet": %<karman>% @<BHA��. 1, 13.>@

#<vih�na># s. %<h�, jah�ti>% mit %<vi>%.

#<vih�nat�># (von %<vih�na>%) f. "das Beraubtsein um, Ermangeln, Nichtbesitzen"; die Erg�nzung im comp. vorangehend @<HARIV. 7277. Spr. 2298.>@

#<vih�nara># m. N. pr. eines Mannes, erschlossen aus %<vaih�nari>% (%<bai->%), welches Andere auf %<vah�nara>% (%<ba->%) zur�ckf�hren. @<P. 7, 3, 1, V�rtt. und PAT.>@

#<vih�nita># (von %<vih�na>%) adj. "beraubt --, gekommen um" (instr.): %<sa bhaimapravaro v�rastai� sah�yairvih�nita� (vih�nata�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8718.>@ -- Vgl. %<h�nita>%.

#<vihu��ana># m. N. pr. eines Wesens im. Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<vihutmant># (2. %<vi + hu->%) adj. "keine Opfer darbringend" @<�V. 1, 134, 6.>@ "opfernd, anrufend" @<S�Y.>@

#<vih�ta># s. u. %<hv�>% mit %<vi>%; davon %<vih�tavant>% adj. "das Wort" %<vih�ta>% "enthaltend" @<AIT. BR. 5, 18.>@

#<vih�ta># 1) adj. s. u. %<har>% mit %<vi>%. -- 2) n. "unzeitiges Schweigen aus Verlegenheit" @<DA�AR. 2, 30. 39. H. 508>@; vgl. %<vik�ta>% 3) b.)

#<vih�ti># (von %<har>% mit %<vi>%) f. 1) "Ausdehnung, Erweiterung, Zuwachs, Zunahme": %<vih�timiy�ya rucista�illat�n�m>% @<KIR. 10, 19.>@ -- 2) "Vergn�gen,  Belustigung" @<NALOD. 2, 38.>@

#<vih�daya># (2. %<vi + h�->%) n. "Muthlosigkeit" @<AV. 5, 21, 1.>@

#<vihe�haka># (von %<he�h>% mit %<vi>%) adj. "Jmd weh thuend, verletzend" @<VYUTP. 79.>@ %<at�va jalpandurv�co bhavat�ha vihe�haka� (vihe�aka�>% ed. Calc.) @<MBH. 1, 3076.>@

#<vihe�hana># (wie eben) n. = %<vib�dh�>% @<TRIK. 1, 1, 132.>@ = %<vihi�s�>% und %<vi�amba (vi�ambana)>% @<3, 3, 265. fg. H. an. 4, 189.fg.>@ (%<vihe�ana>%) und @<MED. n. 207.>@ = %<mardana>% @<H. an. MED.>@ "das Wehthun, Verletzen, Beleidigen" @<VYUTP. 24. 61. 127. 197.>@

#<vihe�h�># (wie eben) f. "Beleidigung": %<m� ca karotha vihe�ha>% (d. i. %<vihe�h��) m�nu����m>% @<LALIT. ed. Calc. 57, 9.>@

#<vihradin># (von 2. %<vi + hrada>%) adj. etwa "T�mpel" oder "Pf�tzen bildend" (Gegens. "ununterbrochen fliessend)": %<�pa�>% @<K��H. 23, 6.>@

#<vihrut># (von %<hru = hvar>% mit %<vi>%) f. ("sich kr�mmend) ein schlangen�hnliches Thier, Wurm" u. dgl. @<VS. 25, 7.>@

#<vihvala># (von %<hval>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<�>%) "ersch�pft, mitgenommen, ergriffen, seiner nicht ganz m�chtig, verwirrt"; = %<viklava>% @<AK. 3, 1, 44. H. 448. HAL�Y. 2, 231.>@ %<vihval�smi k�t�nena kar�it� balin� bal�t>% @<MBH. 2, 2341. 3, 2375. 2455. 2577. 15795. 5, 3695>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<vikala>% ed. Calc.). @<7208. 6, 31. 7, 277.>@ %<k��vavat>% @<614. 9, 616>@ (%<su->%). @<13, 4077. HARIV. 4764. R. 1, 77, 2. R. GORR. 1, 39, 15. 3, 35, 85. 64, 7. 68, 20. SU�R. 2, 538, 14. RAGH. 8, 37. KUM�RAS. 4, 4. Spr. (II) 1242. KATH�S. 15, 91. 17, 42. 18, 93.>@ %<vihval�kula>% @<97. 223. 24, 179. 28, 159. 37, 125. 39, 119. R�JA-TAR. 4, 443. 8, 1147. 1768. BH�G. P. 3, 2, 33>@ (%<ati->%). @<8, 11, 25. 9, 14, 32. M�RK. P. 124, 19.>@ %<pati�okena>% @<R. 4, 20, 19. 58, 10.>@ %<bhayena>% @<KATH�S. 54, 117.>@ %<mada->% @<R. 1, 9, 25. 37. 3, 23, 35. BH�G. P. 4, 25, 57. 5, 9, 19. PA�CAT. ed. orn. 34, 3. KULL. zu M. 3, 34.>@ %<�okasa�t�pa->% @<R. GORR. 2, 15, 7. 39, 24. KATH�S. 12, 105. 16, 106.>@ %<bhaya->% @<MBH. 3, 2552. BH�G. P. 1, 8, 8. 17, 29.>@ %<r�m�gamana->% @<R. GORR. 1, 78, 2.>@ %<abal�virahakle�a->% @<Spr. 1482.>@ %<madana->% @<SARVADAR�ANAS. 96, 16.>@ %<smara->% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,28.>@ %<r�m�nunaya->% @<R. GORR. 2, 120, 21.>@ %<atipramodabhara->% @<BH�G. P. 5, 4, 4.>@ %<pr�ti->% @<8, 17, 5.>@ %<prema->% @<3, 4, 35. 4, 9, 42. 48. 7, 15, 78.>@ %<prati��h�vighna->% @<R�JA-TAR. 3, 442.>@ %<a�rukal�ti->% @<BH�G. P. 4, 4, 2.>@ %<pulak��ru->% @<8, 22, 15.>@ %<h�dayamantarvihvalam>% @<M�LAT�M. 142, 5.>@ %<-cetan�>% @<MBH. 13, 4072.>@ %<-cetas>% @<KATH�S. 9, 49.>@ %<m�gay�vihvala� ceta�>% @<Schol. zu ��K. 22, 5.>@ %<hariku�akavirahavihvalah�daya>% @<BH�G. P. 5, 8, 12.>@ %<str�prek�a�apratisam�k�a�avihval�tman>% @<8, 12, 22.>@ %<va�av�>% "ersch�pft" @<R. GORR. 2, 17, 24.>@ %<vihval�stasya>% (%<gire�>%) %<p�r�vebhya� sarp� dagdh�rdhadehina� - ni�ceru�>% @<HARIV. 5330.>@ %<hrada�o�avihval� �aphar�>% @<KUM�RAS. 4, 39.>@ %<nime�onmi�a->% (%<k�lacakra>%) @<MBH. 14, 1237.>@ %<vihval��ga>% @<M�RK. P. 134, 58.>@ %<madavihval��ga>% @<PA�CAT. ed. orn. 32, 21. 33, 12.>@ %<madanavihvalas�las��g�>% @<CAURAP. 1.>@ %<m�rch�vihvalatanu>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 20.>@ %<-locan�>% @<MBH. 13, 4074.>@ %<madavihvalalocan�>% @<BH�G. P. 3, 20, 29. 8, 2, 23. 9, 17.>@ %<kandukavihval�k��>% @<3, 22, 17.>@ %<v�kya>% @<MBH. 5, 7190.>@ %<�okavihvala� v�kyam>% @<R. 4, 36, 21.>@ %<vittavy�dhivik�ravihvalagira�>% @<Spr. 4544.>@ %<sa�pra�rayapra�ayavihvalay� gir�>% @<BH�G. P. 3, 23, 9.>@ %<a->% "gekr�ftigt, munter": %<sn�topav�ttaisturagairlabdhatoyairavihvalai�>% @<MBH. 5, 7164.>@ %<cakart�vihvala� �ira�>% so v. a. "wohlgemuth, ohne sich lange zu bedenken" @<KATH�S. 60, 89.>@ %<tattasmai pr�d�davihvala�>% @<72, 160.>@ -- 2) m. "Myrrhe" @<RATNAM. 145.>@ -- Vgl. %<gandha-, pari->%.

#<vihvalat�># f. nom. abstr. von %<vihvala>% 1) @<MBH. 3, 8680. KATH�S. 105, 11.>@ %<vihvalatva>% n. desgl. @<MBH. 7, 1680. 9, 618. K�M. N�TIS. 14, 59.>@ 

[Page 6.1288]

#<vihvalin># (von %<hval>% mit %<vi>%) adj. = %<vihvala>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,34.>@

#<v�># 1 %<veti>% @<NAIGH. 2, 6>@ (%<k�ntikarman>%). @<DH�TUP. 24, 39>@ %<(gativy�ptiprajananak�ntyasanakh�dane�u)>%.%< v�thas, vyanti, avyan, vyan, vayat, ave�an, ves>% @<2. und 3.>@ sg. %<avive��s, viv�ya>%; partic. %<v�ta>% s. bes. 1) "verlangend aufsuchen, - herbeikommen, appetere; gern annehmen, - geniessen": %<havi�a� prasthitasya v�ta� haryata� ju�eth�m>% @<�V. 1, 93, 7.>@ %<gh�tasya>% @<AV. 7, 29, 1.>@ %<v�ta� p�ta� payasa�>% @<73, 5.>@ %<v�hi sv�m�huti� ju���a�>% @<6, 83, 4.>@ %<ve�i havy�ni v�taye>% @<�V. 1, 74, 4.>@ %<brahm��i>% @<2, 5, 2. 7, 15, 6.>@ %<agne v�hi havi�� yak�i dev�n>% @<17, 3.>@ %<adhvaram>% @<82, 7.>@ %<yadadya vi�o ve�>% @<6, 15, 14.>@ %<�i�u� na pipyu��va veti sindhu�>% @<1, 186, 5. 189, 7.>@ %<hot�ra� vyanti v�ry� puru>% @<5, 23, 3. 6, 1, 4. 10, 114, 1.>@ %<uta gn� vyantu devapatn��>% @<5, 46, 8.>@ %<�jya� ju���� viyantu>% @<TS. 1, 5, 3, 3.>@ %<�jyasya>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 19>@ und oft in stehenden Formeln. %<agne verhotram>% @<K�TY. �R. 23, 3, 1.>@ %<vyan>% @<PA�CAV. BR. 24, 1, 9.>@ -- 2) "ergreifen": %<�yudh�ni>% @<�V. 10, 8, 7.>@ "unternehmen": %<d�tyam>% @<4, 9, 6. 7, 8.>@ -- 3) "zu gewinnen suchen, verschaffen, herbeischaffen": %<agniryadvermart�ya dev�n>% @<�V. 1, 77, 2.>@ %<yak�i ve�i ca v�ryam>% @<7, 16, 5. 3, 8, 7.>@ %<bh�ga� no atra vasumanta� v�t�t>% @<10, 11, 8.>@ %<v�hi m�L�kam>% @<4, 1, 5.>@ -- 4) "heimsuchen, r�chen": %<m� bhr�turagne an�jor��a� ve�>% n�mlich "an uns" @<�V. 4, 3, 13.>@ -- 5) "losgehen auf, bek�mpfen, anfallen": %<ta� m� vyanty�dhyo3 v�ko na m�gam>% @<�V. 1, 105, 7.>@ %<ve��deko yudhaye bh�yasa�cit>% @<5, 30, 4.>@ %<vayadvatso v��abha� ���uv�na�>% @<10, 28, 9.>@ %<ahi� vajre�a �avas�vive���>% @<4, 22, 5.>@ %<druha�>% @<9, 71, 1.>@

     caus. %<v�yayati>% und %<v�payati>% "befruchten" (vgl. u. %<pra>%) @<P. 6, 1, 55. VOP. 18, 17.>@ %<v�payati v�yayati v� g�� purov�ta�. garbha� gr�hayat�tyartha�>% @<P., Schol.>@
     #<ati># "�berholen, �berlegen sein": %<vetyagrurjaniv�nv� ati sp�dha�>% @<�V. 5, 44, 7.>@
     #<apa># "sich abwenden, abhold sein": %<sutasome na k�mo apa veti me>% @<�V. 5, 61, 18.>@ %<na gh� tvadrigapa veti me mana�>% @<10, 43, 2.>@
     #<abhi>#, partic. %<abhiv�ta>% "gesucht, begehrt": %<dak�i��>% @<�V. 7, 27, 4.>@
     #<ava># "aufsuchen": %<ava veti suk�aya� sute madhu>% @<�V. 10, 23, 4.>@
     #<�># 1) "unternehmen, anstellen": %<d�tyam>% @<�V. 1, 71, 4.>@ %<ya� prathamo dak�i��m�viv�ya>% @<10, 107, 5.>@ %<yasminn� k���aya� somap�� k�mamavyan>% @<3, 49, 1.>@ -- 2) "herbeieilen": %<pre�adve�adv�to na s�rir�>% @<�V. 1, 180, 6.>@ %<� yo viv�ya sacath�ya daivya indr�ya>% @<156, 5.>@ %<� yo viv�ya sakhy� sakhibhya�>% @<10, 6, 2.>@ -- 3) "ergreifen, packen": %<tadap�nen�jigh�k�at tad�vayat>% @<AIT. UP. 3, 3, 10.>@ -- %<� vayati>% unter den %<attikarm��a�>% @<NAIGH. 2, 8.>@
     #<up�># "zu Hilfe kommen": %<� no dev�n�mupa vetu �a�sa�>% @<�V. 10, 31, 1.>@
     #<upa># "herzustreben": %<agnirno yaj�amupa vetu>% @<�V. 5, 11, 4. 8, 11, 4.>@ "anstreben, zu erzielen suchen": %<�e�a�>% @<�V. 10, 16, 5.>@
     #<ni># intens. "eindringen in, sich st�rzen unter": %<uta sm�su prathama� sari�yanni veveti �re�ibh� rath�n�m>% @<�V. 4, 38, 6.>@ %<ni veveti palito d�ta �su>% @<3, 55, 9.>@
     #<pra># 1) "hinausstreben": %<pra krandanurnabhanyasya vetu>% @<�V. 7, 42, 1.>@ -- 2) "zustreben auf, eingehen in": %<pra hotray� �imy� v�tho adhvaram>% @<�V. 1, 151, 3.>@ %<asn�t�po v��abho na pra veti>% @<10, 4, 5.>@ "angreifen": %<pra pra t�ndasy��ragnirviv�ya>% @<7, 6, 3.>@ -- 3) "inire, belegen, befruchten": %<sadya� prav�t� v��a�a� jaj�na>% @<�V. 3, 29, 3.>@ %<o�adh�� pra v�yante>% @<AV. 11, 4, 3. 12, 4, 37.>@ %<anasthikena praj� prav�yante>% @<TS. 6, 1, 7, 1.>@ %<par�c�� praj�� prav�yante>% "von hinten" @<3, 1, 4. 4, 10, 4. K��H. 12, 8.>@ -- Vgl. %<aprav�ta, �taprav�ta, pravayy�>% ("zu belegen, zu befruchten"). 

[Page 6.1289]
     #<prati># "in Empfang nehmen": %<prati na �� surabh��i vyantu>% @<�V. 7, 1, 18. 2, 36, 4.>@ %<vetyadhvaryu� prati havy�ni v�taye>% @<8, 90, 10.>@ %<prati t�ndeva�o vihi>% "je f�r die einzelnen G�tter" @<3, 21, 5.>@

#<v�># (= 1. %<v�>%) adj. in 2. %<a-, deva-, pada->%. m. = %<gamana>% @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<v�># 3 %<veti>%, conj. %<vayati; ves>%; imper. %<v�hi, vihi>%; partic. %<v�ta; = aj>% in einigen Bildungen @<P. 2, 4, 56. fg. VOP. 8, 59.>@ 1) "antreiben, in Gang setzen; erregen, erwecken" @<NIR. 10, 1.>@ %<veti s�ryam>% @<�V. 1, 35, 9.>@ %<vyantu brahm��i puru��ka v�jam>% "m�gen den Muth wecken" @<7, 19, 6.>@ %<vyanto vipr�ya matim>% @<VS. 9, 4.>@ %<veti stotava avyam>% @<8, 61, 5. 4, 17.>@ %<vihi hotr� av�t��>% @<4, 48, 1.>@ %<bhuvo varu�o yad�t�ya ve�i>% @<10, 8, 5. 1, 141, 6.>@ %<yad���no brahma�� ve�i me havam>% @<2, 24, 15.>@ -- 2) "f�rdern --, f�hren zu" (mit 2. acc.): %<v�hi svasti� suk�iti� divo n�n>% @<�V. 6, 2, 11.>@ %<(n� no) ve�i r�ya�>% @<4, 8.>@
     #<apa># etwa "abtreiben" in einer Worterkl�rung: %<yadenay� viddho 'pav�yate>% @<NIR. 6, 12.>@
     #<abhi># "antreiben": %<apuru��bhiv�t�>% (%<gau�>%) @<�AT. BR. 4, 5, 8, 11.>@
     #<�># "antreiben, hertreiben": %<� yaddhar� indra vivrat� ve�>% @<�V. 1, 63, 2.>@ %<� tu na� sa vayati gavyama�vyam>% @<8, 21, 10. - Vgl. 2.>@ %<�v�>%.
     #<ud>#, partic. %<udv�ta>% "hinausgetrieben, weggejagt" @<AV. 12, 5, 18.>@
     #<pra># "antreiben; erregen, begeistern": %<pra vihi man�yata�>% @<�V. 2, 26, 2.>@ %<ev� dev��2 indro vivye n�npra cyautnena>% @<10, 49, 1. - Vgl. 2.>@ %<pravaya�a>% fg., %<prav�yaka, pravetar>% und %<praveya>%.

#<v�># (= 3. %<v�>%) adj. in 1. %<a->% ("nicht erregt, nicht begeistert"), %<atharv� a��r�->% (s. Nachtr�ge), %<takva-, par�a->%.

#<v�># stellen wir auf Grund von @<�V. 10, 33, 2>@ auf in der Bed. (�ngstlich) "mit den Fl�geln schlagen"; hierher vielleicht %<vi, vayas>% "Vogel." intens. "flattern": %<verna vev�yate mati�>% "wie ein Vogel flattert" d. h. "bebt" oder "zagt mein Herz" @<�V. 10, 33, 2.>@
     #<�># intens. "trepidare": %<pur�sya sa�vatsar�dg�ha �vev�ran>% "ehe ein Jahr vergeht soll man in seinem Hause verzagen" @<TS. 3, 2, 9, 5.>@ -- Vgl. %<vev�>%.

#<v�># s. %<vy�>%.

#<v�># (= 6. %<v�, vy�>%) adj. in %<hira�ya->%.

#<v�># f. zu 1. %<vi>% "Vogel" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 5, 33.>@

#<v�># = 2. %<vi>% in %<v�k��a, -ta�sa, -n�ha, -barha, -m�rga, -rudh>% und %<-vadha>%.

#<v�ka># @<U��DIS. 3, 47.>@ m. "Wind; Vogel" @<UJJVAL.>@ = %<manas>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<v�k��a># (von %<k��>% mit %<vi>%) m. @<P. 6, 3, 123.>@ 1) "das in's - Licht - Treten, Hellwerden"; = %<prak��a>% @<AK. 3, 4, 28, 217.>@ = %<sphu�a>% @<HAL�Y. 5, 51.>@ -- 2) "Verborgenheit" u. s. w.; = %<rahas>% @<AK. HAL�Y. - Vgl. 1.>@ %<vik��a>%.

#<v�k�a�a># (von %<�k�>% mit %<vi>%) n. 1) "das Schauen" @<KAU�. 65.>@ %<ya�cak�ur�dyairapi nipu�atamo v�k�a��dikriy�su>% @<Verz. d. Oxf. H. 143,b, No. 295.>@ "das Anschauen, Anblicken": %<gav�� raviv�k�a�am>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 8.>@ %<v�k�a�a� r�jad�s�n�m - n�cac�ra sa�>% @<R�JA-TAR. 3, 155.>@ %<yanmukhav�k�a�aikavidhura>% @<KUSUM. 42, 7.>@ %<anyo'nya� k�tav�k�a�au>% "sich gegenseitig anblickend" @<MBH. 2, 905.>@ "Betrachtung, Durchmusterung": %<rathy�liv�k�a�anive�italolad���i>% @<Spr. (II) 2497. unter den 18>@ %<sa�sk�r�� ku���n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,33.>@ "Blick": %<ardhaka��k�av�k�a�ai�>% @<Spr. 3319.>@ %<sasmer�p��gav�k�a�ai�>% @<PA�CAR. 4, 6, 6. BH�G. P. 6, 18, 27. 8, 9, 18.>@ %<mudita->% adj. @<6, 14, 57.>@ %<ka��k�av�k�a��>% adj. f.  @<VAR�H. B�H. S. 12, 9.>@ -- 2) in der Astrol. "aspectus planetarum" @<VAR�H. B�H. 2, 13. 3, 5. 4, 11. 19, 4. 9.>@

#<v�k�a��ya># (wie eben) adj. "anzuschauen, anzublicken, zu betrachten": %<varacaranayanairma��alam>% @<Spr. 1314.>@ %<supt� n�ha� tvay� v�k�a��y�>% @<KATH�S. 105, 60.>@ "worauf man seine Aufmerksamkeit zu richten hat" @<Verz. d. Oxf. H. 223,b, No. 544, �l. 2.>@

#<v�k��># (wie eben) f. ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@ "das Anschauen, Anblicken": %<s�t��apathav�k��rtha� sarva eva sam�gat��>% @<R. 7, 96, 8.>@ "Untersuchung": %<na svapecca tath� garte vin� v�k��� katha� ca na>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,40.>@ %<s�k�mad���y� v�k��� cakre>% @<PA�CAT. 62, 12.>@ "Einsicht, Erkenntniss" (= %<j��na>% Comm.) @<BH�G. P. 11, 18, 37.>@ %<v�k��panna>% "vor Staunen hinsehend, �berrascht, erstaunt" @<H. 433. H�R. 152.>@ -- Vgl. %<vaik�a>%.

#<v�k�itar># (wie eben) nom. ag. "Beschauer": %<tadv�->% @<BH�G. P. 7, 13, 18.>@

#<v�k�itavya># (wie eben) adj. "zu schauen, zu sehen": %<(tvay�) p���hato v�k�itavya�>% (impers.) %<ca muhurvalitaka�dharam>% @<KATH�S. 39, 133.>@

#<v�k�ya># (wie eben) 1) adj. dass. @<H. an. 2, 382. MED. j. 55.>@ -- 2) m. a) "T�nzer." -- b) "Pferd" @<MED.>@ -- 3) n. "Verwunderung, Staunen" @<H. �. 88. H. an. MED.>@

#<v�kh�># f. "das Gehen" d. i. "eine best. Bewegung" @<H. 1500. HAL�Y. 4, 41.>@ -- Vgl. %<v��kh�>%.

#<v��ka># n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 14,6,9. L��Y.3,4,13. fg. Ind. St.3,237,b. 212>@, "a" (unter %<audala)>%.%< g�tsamadasya (vasi��hasya) v��kam>% @<215,a. 233>@,b.

#<v��kh�># (von %<��kh>% mit %<vi>%) f. 1) "eine best. Bewegung" @<H. an. 2, 25.>@ "des Pferdes" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Tanz" @<H. an.>@ -- 2) = %<sa�dhi>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) "Carpopogon pruriens Roxb." @<H. an.>@ -- Vgl. %<v�kh�>%.

#<v�ca># = 2. %<v�ci>% in %<ambu->%.

#<v�ci># f. "Trug, Verf�hrung": %<kadu brava �hano v�cy� n�n>% @<�V. 10, 10, 6.>@ -- Vgl. %<vy�ja>%.

#<v�ci># @<U��DIS.4,72. f. SIDDH. K. 247,b,1 v. u. m. f. AK. MED.>@ 1) "Welle, Woge" @<AK. 1, 2, 3, 5. TRIK. 3, 3, 79. H. 1075. MED. k. 10.>@ %<-m�l�kulasya s�garasya>% @<R. 5, 74, 35.>@ %<nad�v�ci�u>% @<MEGH. 102. 29.>@ %<sarasi>% @<RAGH. 1, 43. 12, 100.>@ %<pavanodbhr�ntav�civibhramabha�gura>% @<Spr. 2036.>@ %<ko v� v�ci�u pratyaya�>% @<2256. VAR�H. B�H. S. 27, 1. LA. (III) 88, 3. PRAB. 97, 19. R�JA-TAR. 4, 149. 541.>@ %<rom�ca->% @<CAURAP. 44.>@ %<v�c�>% @<HAL�Y. 3, 31. H. an. 2, 60>@ (%<vic�>% gedr.). @<H�R. 205.>@ %<samudrav�c�va>% @<Spr. 3180. VAR�H. B�H. S. 56, 4.>@ %<sarva� �abdo nabhov�tti� �rotrotpannastu g�hyate. v�c�tara�gany�yena tadutpattistu k�rtit�..>% @<BH���PAR. 164.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<pavanoddh�tav�cin� s�gare�a>% @<R. 5, 9, 14. RAGH. 6, 56.>@ %<sarita� sphuradgirigurugr�vaskhaladv�caya�>% @<Spr. 1619. KATH�S. 39, 144.>@ %<-v�cika>% @<43, 136.>@ -- 2) "eine best. H�lle": %<narake -sa�j�ake>% @<R. 7, 59, 2, 50.>@ wohl %<'v�ci->% zu lesen. -- 3) = %<sukha>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 4) = %<avak��a>% @<H. an. MED.>@ -- 5) = %<svalpa>% @<TRIK.>@ = %<alpa>% @<H. an.>@ -- 6) = %<�li>% @<H. an.>@ -- 7) = %<kira�a>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a-, mah�->%.

#<v�cim�lin># m. "das Meer" @<H. 1073.>@

#<v�c�k�ka># m. "ein best. Vogel" @<M�RK. P. 15, 22.>@

#<v�j>#, %<v�jate>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 6, 25.>@ act. %<v�jati>% (med. s. u. %<pari>%) "bef�cheln": %<(tam) v�janti v�lavyajanai�>% @<HARIV. 13092.>@ %<v�janm�ruta>% "anwehend"  @<15444.>@ "besprengen": %<(ta� visa�j�am) jalen�tyartha��tena v�janta� pu�yagandhin�>% @<MBH. 7, 307.>@ -- caus. %<v�jayati>% @<DH�TUP. 35, 84>@, "q" (%<vyajane>%). "bef�cheln": %<(tam) pram�rjayant� v�jayant� ca m�rchitam>% @<R. 2, 61, 2.>@ %<��kh�bhi�>% @<SU�R. 1, 371, 7.>@ %<vyajanai�>% @<2, 36, 6.>@ %<pa��ntena>% @<M�CCH. 134, 11. M�LAT�M. 63, 9. R. GORR. 2, 35, 17. KATH�S. 25, 7. R�JA-TAR. 1, 214. BH�G. P. 10, 60, 7.>@ %<prad�ptamagni� pavanaste�u ve�masvav�jayat>% "anfachen" @<R. 5, 50, 8.>@ wohl "blasen auf" so v. a. "durch Blasen einen Ton hervorbringen auf": %<na v�jayetke�amukhanakhavastrag�tr��i>% @<SU�R. 2, 145, 3.>@ pass.: %<v�jyam�no gandham�danav�yun�>% "angeweht" @<MBH. 3, 11087. R. 3, 78, 28. KUM�RAS. 2, 42.>@ %<vyajanai�>% "bef�chelt werden" @<MBH. 5, 7105. 7, 310. R. 2, 26, 11 (13 GORR.). 42, 15. M�CCH. 83, 3. Spr. 2054. KATH�S. 20, 178. SADDH. P. 4, 12>@, "a" (f�lschlich %<v�k�yam�na>% gedr.). partic. %<v�jita>% "bef�chelt": %<vyajana->% @<MBH. 13, 4252. HARIV. 3824. KATH�S. 17, 109.>@ %<v�sit�nila->% "angeweht" (%<himavant>%) @<M�RK. P. 61, 25. GHA�. 15.>@ -- Vgl. %<vyaj>% und %<vyajana>%.
     #<anu>#, partic. %<-v�jita>% "angeweht": %<pu�pagandhavahai� pu�yairv�yubhi�>% @<MBH. 3, 1764.>@
     #<abhi># caus. "bef�cheln": %<ta� vipram - klam�panayan�rtha� sa pak��bhy�mabhyav�jayat>% @<MBH. 12, 6347.>@ %<c�mara�atairabhiv�jyam�na�>% @<�T. 3, 4.>@
     #<�># caus. dass. @<HARIV. 4444.>@
     #<ud># caus. "anwehen": %<udv�jyam�no v�yun� pu�yagandhin�>% @<MBH. 3, 1757.>@
     #<upa># "bef�cheln": %<ya� pur� vyajanairagryairupav�janti yo�ita�>% @<MBH. 11, 501.>@ -- caus. dass. @<��K. 33, 6.>@ %<upav�jya>% 7. %<upav�jayati>% als Erkl�rung von %<upav�jayati>% @<Schol. zu K�TY. �R. 26, 4, 2.>@ %<pu�yairm�rutairupav�jitam (vanam)>% "angeweht" @<MBH. 1, 1308. M�CCH. 91, 11.>@
     #<pari># "bef�cheln": %<ya� pur� paryav�janta t�lav�ntairvarastriya�>% @<MBH. 15, 1060. 13, 7773.>@ -- caus. dass.: %<vyajana� g�hya r�ghava� paryav�jayat>% @<R. 6, 112, 25. BH�G. P. 10, 69, 13. M�RK. P. 21, 25.>@ %<pariv�jita>% "bef�chelt" @<R. 5, 45, 9.>@ %<ch�y�y�� kari�a� �r�ddha� tatkar�apariv�jite>% (so die ed. Bomb., @<N�LAK.>@ erg�nzt %<de�e>%) "durchweht" @<MBH. 3, 13471.>@
     #<sam># caus. "bef�cheln" @<BH�G. P. 10, 15, 17.>@

#<v�jana># 1) n. (von %<v�j>%) "das Bef�cheln" @<BH�G. P. 10, 59, 45.>@ %<bheje r�javadh�madhye v�lavyajanav�janam>% @<R�JA-TAR. 5, 386.>@ "das Zuf�cheln": %<tadanu jvalana� madarpita� tvarayerdak�i�av�tav�janai�>% @<KUM�RAS. 4, 36. KATH�S. 117, 53.>@ = %<vyajana>% "F�cher" @<H. 687, Schol. S�RASVATA im �KDR.>@ -- 2) n. = %<vastu>% @<S�RASVATA>@ ebend. -- 3) m. Bez. zweier V�gel: = %<koka>% und %<j�va�j�va>% ebend.

#<v�jary�># indecl. in Verbindung mit 1. %<kar>% ga�a %<s�k��d�di>% zu @<P. 1, 4, 74.>@ H�ngt vielleicht wie %<b�jaruh�>% mit %<b�ja>% zusammen, in welchem Falle es mit %<ba>% zu schreiben w�re.

#<v��a># n. @<SIDDH.K.249,a,3.>@ %<v���>% f. "ein runder Kieselstein", Spielzeug von Kindern @<MBH. 1, 5150. fg. 5156. fg. 5161.>@ als Kasteiung im Munde gehalten @<15, 1022.>@ %<-mukha>% @<693. VP. (2te Aufl.) 2, 104.>@ -- Vgl. %<n�ga->%.

#<v��i># und %<v���>% f. = %<v��ik�>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer Aut.

#<v��ik�># (von %<v���>%) f. 1) "Kugel", insbes. "geschnittene, mit Gew�rzen bestreute und in ein Betelblatt gewickelte Arecanuss in Kugelform": %<v�sat�mb�la->% @<DA�AK. 92, 5. KATH�S. 55, 40 (am Ende eines adj. comp.). R�JA-TAR. 4, 430.>@ Vgl. %<par�a->%. -- 2) "die B�nder eines Mieders" @<Spr. (II) 2664.>@

#<v��>#, %<v�Layati, v�Layate>% act. "festmachen", med. "fest --, hart sein" @<NIR. 9, 12.>@ %<yadv�Lay�si v�Lu tat>% @<�V. 8, 45, 6.>@ %<ari�a�yanv�Layasv� vanaspate>%  @<2, 37, 3. 3, 53, 19. VS. 6, 35. ��KH. G�HY. 1, 19.>@ partic. %<v�Lita>% "hart, fest" @<�V. 2, 21, 4.>@ %<a�rathnand�|�vradanta v�Lit�>% @<24, 3. 6, 22, 6.>@ %<�yudha>% @<TS. 4, 7, 15, 4.>@

#<v��u>#, %<v�Lu>% adj. f. %<v��v�>% "hart, fest"; n. "das Feste, fester Verschluss" @<NAIGH. 2, 9. �V. 1, 6, 5. 39, 2. 71, 2.>@ %<v�Lo�cidindro yo asunvato vadha�>% @<101, 4.>@ %<v�Lau sat�rabhi dh�r� at�ndan>% @<3, 31, 5.>@ %<ak�a>% @<53, 17. 19.>@ %<a�has>% @<4, 3, 14.>@ %<yena d�|� samatsv� v�Lu cits�hi��mahi>% @<8, 40, 1. 66, 9.>@ Agni @<8, 44, 27.>@ %<adraya�>% @<77, 3. VS. 6, 35. AV. 1, 2, 2>@ (wohl fehlerhaft).

#<v�Lujambha># adj. "der ein hartes Gebiss hat" @<�V. 3, 29, 13.>@

#<v�Ludve�as># adj. "unbeugsam hassend, - verfolgend" @<�V. 2, 24, 13.>@

#<v�Lupatman># adj. "unnachgiebig fliegend" @<�V. 1, 116, 2.>@

#<v�Lupavi># adj. "mit harter Schiene beschlagen": Wagen @<�V. 5, 58, 6. 8, 20, 2.>@

#<v�Lup��i># und %<v�Lup��i>% adj. "harthufig" @<�V. 1, 38, 11. 7, 73, 4.>@

#<v�Luharas># adj. "nachhaltig gl�hend" @<�V. 10, 109, 1.>@

#<v��va�ga># adj. "festgliederig" @<NIR. 9, 12. �V. 1, 118, 9. Wagen 6, 47, 26. 8, 74, 76 VS. 11, 44.>@

#<v��ha>#, %<tadabhi niv��ha� pary��ati yath� na vyatheta>% @<��KH. �R. 17, 10, 16>@ wohl fehlerhaft f�r %<nib��ha�>% (zu %<ba�h>%).

#<v��ay># s. %<upa->%.

#<v���># (%<v���>% @<U��DIS. 3, 15)>@ f. 1) "Laute" @<AK. 1, 1, 7, 3. H. 286. fg. an. 2, 154. MED. �. 28. HAL�Y. 1, 96.>@ %<v�gvanaspati�u vadati y� dundubhau y� t��ave y� v���y�m>% @<TS. 6, 1, 4, 1. �AT. BR. 3, 2, 4, 6. KAU�. 84. K��H. 34, 5. L��Y. 4, 2, 1. HA�SAN�DOP. in Ind. St. 1, 386. MEGH. 84. Spr. (II) 735. VAR�H. B�H. S. 69, 29.>@ %<�atatantr�>% @<��KH. �R. 17, 3, 1.>@ %<saptatantr�>% @<MBH. 3, 10664.>@ %<-bhid�� viveka�>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,11.>@ %<v��eva madhur�l�p� g�ndh�ra� s�dhu m�rchat�>% @<MBH. 4, 515.>@ %<-�abda>% @<��KH. G�HY. 4, 7.>@ %<v���y�� kva�itam>% @<AK. 1, 1, 6, 3.>@ %<m�da�gave�uv���n�� ramyai� �abdai�>% @<R. 1, 5, 19.>@ %<ve�uv���nin�dai�>% @<WEBER, K���AJ. 287.>@ %<v���ve�v�didhvanivat>% @<SARVADAR�ANAS. 157, 22.>@ %<v���� pramumucu� svar�n>% @<R. 2, 91, 26.>@ %<v�dyate>% @<�AT. BR. 13, 1, 5, 1. PA�CAT. 94, 4. HIT. 63, 13.>@ %<sa�v�dayanv���m>% @<KATH�S. 21, 4.>@ %<uddhat�>% @<K�TY. �R. 21, 3, 7.>@ %<vitudan>% (so ed. Bomb.) %<v���m>% @<BH�G. P. 4, 8, 38.>@ %<-v���>% adj. @<�RUT. 15.>@ %<mah�-, pi��la->% @<L��Y. 4, 2, 4.>@ %<save�uv��am>% adv. @<VAR�H. B�H. S. 19, 18.>@ -- 2) in der Astrol. Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich alle Planeten in 7 H�usern stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 17>@; vgl. %<vallak�>%. -- 3) "Blitz" @<H. an. MED.>@ -- 4) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 328 (VP. 182)>@; %<v���>% ed. Bomb. -- 5) N. pr. einer Yogin�, = Sa�bhogayak�i�� @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,40.>@ -- Vgl. %<al�bu->% (unter %<al�bu>% 1), %<k���a-, danta-, r�ma-, s�tra-, prav��a, vai�ika>%.

#<v���kar�a># m. N. pr. eines Mannes @<HIT. 27, 13.>@

#<v���ga�agin># m. "Musikmeister, Vorstand einer Bande" @<�AT. BR. 13, 4, 3, 3. 4, 2. ��KH. �R. 16, 1, 29. K�TY. �R. 20, 3, 2.>@

#<v���g�thin># m. "Lautenspieler" @<TBR. 3, 9, 14, 1. �AT. BR. 13, 1, 5, 1. 4, 2, 8. 11. 14. 3, 5. ��V. G�HY. 1, 14, 6. P�R. G�HY. 1, 15. K�TY. �R. 20, 3, 7. ��KH. �R. 16, 1, 29.>@

#<v���tantra># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,9. 40.>@

#<v���da��a># m. "der Hals einer Laute" @<AK. 1, 1, 7, 7. TRIK. 3, 3, 399.>@

#<v���datta># m. N. pr. eines Gandharva @<KATH�S. 106, 1. fgg.>@

#<v���nubandha># m. "das obere Ende des Halses der Laute, wo die Saiten  befestigt werden", @<H�R. 33.>@

#<v���p��i># adj. "eine Laute in der Hand haltend"; m. Bein. N�rada's @<PA�CAR. 1, 7, 9.>@ -- Vgl. %<v���sya>%.

#<v���praseva># m. "D�mpfer an der Laute" @<TRIK. 3, 3, 285.>@

#<v���rava># m. "Lautenton"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 90, 42.>@

#<v���rava># adj. "wie eine Laute summend"; f. %<�>% N. pr. einer Fliege @<PA�CAT. 81, 5.>@

#<v���la># adj. von %<v���>% ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<v���vatsar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<PA�CAT. 242, 15.>@

#<v���vant># (von %<v���>%) 1) adj. "mit einer Laute versehen." -- 2) f. %<v���vat�>% N. pr. @<P. 6, 1, 219, Schol.>@

#<v���v�da># m. 1) "Lautenspieler" @<AK. 2, 10, 13. H. 924. VS. 30, 20. �AT. BR. 14, 5, 4, 8. 7, 3, 9.>@ -- 2) "Lautenspiel" @<KATH�S. 63, 161.>@

#<v���v�daka># m. = %<v���v�da>% 1) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v���v�dana># n. "Plectron" @<AK. 1, 1, 7, 6.>@

#<v���v�dya># n. "Lautenspiel" @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,9.>@

#<v����ilpa># n. "die Kunst des Lautenspiels" @<PA�CAR. 1, 11, 29.>@

#<v���sya># m. Bein. N�rada's @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<v���p��i>%.

#<v���hasta># adj. "eine Laute in der Hand haltend": �iva @<�IV.>@

#<v��in># (von %<v���>%) adj. ga�a %<vr�hy�di>% zu @<P. 5, 2, 116.>@ "mit einer Laute versehen, die Laute spielend" @<MEGH. 46. KATH�S. 86, 44.>@

#<v�ta># (von 1. %<v�>%) partic. "begehrt, beliebt, gern genossen": %<v�tatam�ni havy�>% @<�V. 7, 1, 18.>@ %<v�te adhvare>% @<9, 82, 3.>@ %<i��a� v�tamabhig�rtam>% @<1, 162, 15.>@ %<i��a� ca v�ta� c�bh�t>% @<��KH. �R. 1, 14, 20.>@ -- Vgl. %<v�tahavya>%.

#<v�ta># (von 3. %<v�>%) partic. n. "das Lenken eines Elephanten" (mit den F�ssen und dem Haken) @<TRIK. 3, 3, 184. H. 1231. an. 2, 196. MED. t. 58. HAL�Y. 2, 67. �I�. 5, 47.>@

#<v�ta># (von %<vy�>%) partic. "verborgen": %<ta� �a�vat��u m�t��u vana � v�tama�ritam>% @<�V. 4, 7, 6.>@

#<v�ta># (von 3. %<i>% mit %<vi>%) partic. "vergangen, geschwunden, nicht da seiend, fehlend": %<-hira�maya>% "der kein goldenes" (Gef�ss) "besitzt"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<RAGH. 5, 2. Andere Belege s. u. 3.>@ %<i>% mit %<vi>%. -- 2) "abg�ngig, unbrauchbar"; von Pferden und Elephanten @<AK. 2, 8, 2, 11. TRIK. 3, 3, 184. H. 1252. an. 2, 196. MED. t. 58.>@ -- 3) "beruhigt" (vgl. %<v�tar�ga>%) @<H. an.>@

#<v�ta># 1) adj. "schlicht, geradlinig": %<p���heva v�t� (= k�nt�ni>% @<S�Y.)>@ %<v�jin� ca>% @<�V. 4, 2, 11.>@ %<stukeva v�t� dhanv� vicinvan>% @<9, 97, 17.>@ -- 2) f. %<�>% "Reihe" (nebeneinander liegender Gegenst�nde): %<darbha- (= darbhar�ji>% Comm.) @<��V. G�HY. 4, 8, 27.>@ -- Vgl. %<-p���ha>% und %<v�thi>%.

#<v�ta�sa># (von 1. %<tan>% mit %<vi>%) m. "jedes zum Fangen und Aufbewahren von Wild und V�geln dienendes Ger�th: Netz, K�fig" u. s. w. @<AK. 2, 10, 26. H. 931. MED. s. 39.>@ -- Vgl. %<avata�sa>% und %<utta�sa>%.

#<v�taka># (von 3. %<v�ta>%) m. = %<viv�ta>%.%< av�take>% @<Y�J�. 2, 271.>@

#<v�tadambha># (4. %<v�ta + dambha>%) adj. "frei von Verstellung, - Heuchelei" @<H. 490.>@

#<v�tana># m. du. "die zur Seite des Kehlkopfs liegenden Knorpeln" @<H. 587.>@

#<v�tap���ha># (5. %<v�ta + p���ha>%) adj. "schlichten R�cken habend" (als gute Eigenschaft des Rosses) @<�V. 1, 162, 7. 181, 2.>@ Rosse des Indra u. s. w. @<3, 35, 5. 5, 45, 10. 8, 6, 42.>@ %<tanva�>% @<VS. 19, 44 (vgl. AV. 6, 62, 2. TBR. 1, 4, 8, 2).>@

#<v�tabhaya># (4. %<v�ta + bhaya>%) adj. "frei von Furcht": Vi��u @<�KDR.>@ (nach  dem @<VI�NUSAHASRAN�MASTOTRA).>@ �iva @<�IV.>@

#<v�tabh�ti># (4. %<v�ta + bh�->%) 1) adj. "frei von Furcht." -- 2) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 44, 144. 45, 378. 49, 1.>@

#<v�tar�ga># (4. %<v�ta + r�ga>%) adj. "frei von aller Leidenschaft, - allen weltlichen Begierden" @<MBH. 12, 13684. BHAG. 2, 56>@ (%<-bhayakrodha>%). @<8, 11. Spr. (II) 1574. (I) 1313. HIT. 19, 21. VET. in LA. (III) 20, 6. SARVADAR�ANAS. 64, 16.>@ �iva @<�IV.>@ m. Bez. "eines" Buddha @<TRIK. 1, 1, 11. WILSON, Sel. Works II, 27.>@ Beiw. acht bestimmter Bodhisattva und zugleich Bez. "ihrer Symbole" @<15. 17. fg. BURNOUF in Lot. de la b. l. 500.fg.>@ Bez. "eines" Arhant's "der" Jaina @<H. 25. HAL�Y. 1, 86. P�R�VAN�THAK. 2, 27 (nach AUFRECHT).>@

#<v�tar�gastuti># f. Titel eines religi�sen Gedichtes bei den Jaina @<SARVADAR�ANAS. 30, 20.>@

#<v�tavant># adj. "ein" %<v�ta>% (von 1. %<v�>%) d. h. %<vetu, v�tam>% "und andere Formen der Wurzel enthaltend" @<��V. �R. 1, 8, 4.>@

#<v�tav�ra># (5. %<v�ta>% + 1. %<v�ra>%) adj. "einen schlichten Schweif habend": Ross @<�V. 8, 46, 23.>@

#<v�ta�oka># (4. %<v�ta + �oka>%) 1) adj. "frei von Kummer" @<�VET��V. UP. 2, 14. MBH. 3, 12207.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Y�J�. 1, 265.>@ -- 2) m. = %<a�oka>% "Jonesia Acoka" @<�ABDAM. im �KDR. MBH. 3, 2503.>@ -- Vgl. %<v�t��oka>%.

#<v�tas�tra># n. = %<upav�ta>% @<VIKRAM. 157.>@

#<v�tahavya># (1. %<v�ta + havya>%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �girasa, Liedverfassers von @<�V. 6, 15. �V. ANUKR. �V. 6, 15, 2. 3. 7, 19, 3. AV. 6, 137, 1.>@ �r�yasa @<TS. 5, 6, 5, 3. PA�CAV. BR. 9, 1, 9. 25, 16, 3.>@ ein F�rst (%<haihaya>%), der die Brahmanenw�rde erlangt, @<MBH. 13, 1942. fgg.>@ %<v�tahavyop�khy�na>% @<V�SI��HAR�M�YA�A in Verz. d. Oxf. H. 354,a,33.>@ Sohn Sunaja's (�unaka's) und Vater Dh�iti's @<VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 26.>@ unter den Beinn. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 42.>@ pl. "die S�hne" V�tahavya's @<MBH. 13, 1952. 1977.>@ -- Vgl. %<vaitahavya>%.

#<v�tahotra># @<MBH. 7, 2436>@ fehlerhaft f�r %<v�tihotra>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<v�t��oka># m. N. pr. = %<vigat��oka>% @<BURNOUF, Intr. 360, N. 2. 415. fgg. 425, N. 1. T�RAN. 287.>@

#<v�ti># (von 1. %<v�>%) 1) f. im @<�V.>@ oxyt., in den �brigen Schriften parox. @<P. 3, 3, 96.>@ "Genuss, Erg�tzung, beliebtes Mahl" oder "Trank" (= %<bhak�a�a, a�ana>% @<TRIK. 3, 2, 9. H. an. 2, 196. MED. t. 59)>@; "Genuss" so v. a. "Vortheil"; dat. gew�hnlich infinitivisch. %<ara� ganta� havi�o v�taye me>% @<�V. 7, 68, 2. 1, 5, 5. 13, 2.>@ %<yasya ve�i havy�ni v�taye>% @<74, 4. 6. 135, 1. 3. 4. 142, 13. 5, 26, 2. 51, 5. 6, 16, 10.>@ %<� vah�bhi pray��si v�taye dev�n>% @<44. 7, 16, 4. 57, 2. 8, 49, 4. 20, 10. 16. 82, 22. 9, 62, 23.>@ %<sa na� �arm��i v�taye yacchatu>% @<3, 13, 4. 5, 59, 8.>@ %<uta no go�a�i� dhiya� k��uhi v�taye>% @<6, 53, 10.>@ instr.: %<pra v�t� hot�ra� divya� jig�ti>% @<6, 6, 1.>@ %<v�t� yo deva� marto duvasyet>% @<16, 46.>@ %<v�tyar�a cani��hay�>% @<9, 9, 2. 61, 1.>@ %<v�t� janasya divyasya>% (%<suv�na�>%) @<91, 2. V�LAKH. 6, 6.>@ acc.: %<abhyar�a dev�n�� v�timandhas�>% @<�V. 9, 1, 4.>@ %<indrasya v�yorabhi v�timar�a>% @<97, 25. - H. an. und MED.>@ geben noch folgende Bedd. (vgl. die aus dem @<DH�TUP. angegebenen Bedd. unter 1.>@ %<v�): gati, prajana, d�pti>% und %<dh�vana>%. Die Bed. "Glanz" k�nnte man versucht sein anzunehmen im comp. %<suvar�av�tipratim��>% (%<striya�>%) @<R. ed. GORR. 2, 100, 43>@; aber hier ist %<v�ti>%  wahrscheinlich nur verlesen f�r %<r�ti>% "Glockengut." -- 2) m. Bez. des Agni, daher genommen, dass die an ihn gerichteten Spr�che das Wort %<v�ti>% enthalten, @<AIT. BR. 7, 6.>@ -- Vgl. %<gaur�-, deva-, ratha->%.

#<v�ti># (von 3. %<i>% mit %<vi>%) f. "Scheidung": %<v�tyai>% @<TBR. 3, 2, 6, 2. TS. 5, 1, 5, 8. K�TY. �R. 25, 11, 33.>@

#<v�ti># m. = 3. %<p�ti>% "Pferd" @<H. 1233. an. 2, 196. R�JA-TAR. 7, 377.>@

#<v�tin># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 184,a,11.>@

#<v�tir�dhas># (1. %<v�ti + r�->%) adj. "Genuss gew�hrend": Soma @<�V. 9, 62, 29.>@

#<v�tihotra># (1. %<v�ti + hotr�>%) 1) adj. a) (G�tter) "zum Genuss" oder "Mahl ladend": %<ko ma�sate v�tihotra� sudeva�>% @<�V. 1, 84, 18.>@ %<abhajadv�tihotra� svastau>% @<2, 38, 1. 8, 31, 9.>@ Agni @<3, 24, 2. 5, 26, 3.>@ -- b) etwa "zum Mahle geladen": %<dev��>% @<VS. 17, 78.>@ -- 2) m. a) ein N. "des Feuers" @<AK. 1, 1, 1, 48. H. 1098. an. 4, 281. MED. r. 299. HAL�Y. 1, 64. R�JA-TAR. 7, 377. 1499. 8, 1473. BH�G. P. 5, 1, 25.>@ %<-priy�>% und %<-dayit�>% so v. a. %<sv�h�>% @<PA�CAR. 2, 3, 102. 3, 8, 15.>@ -- b) pl. Bez. "der Verehrer einer Form des Feuers" @<Verz. d. Oxf. H. 248,b,10.>@ -- c) "die Sonne" @<H. an. MED.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 226 (eig. 231).>@ eines Sohnes des Prijavrata @<BH�G. P. 5, 1, 25. 34. 20, 31.>@ des Indrasena @<9, 2, 20.>@ des Sukum�ra @<17, 9.>@ des T�laja�gha @<23, 28. VP. 418.>@ pl. "seine Nachkommen", ein zu den Haihaja gez�hlter Stamm, @<N. 20. MBH. 7, 2436>@ (%<v�ta->% ed. Calc.). @<HARIV. 1895.>@ eine Dynastie, aus der 20 F�rsten hervorgegangen sein sollen, @<VP. 467, N. 17. sg. N. pr. eines Priesters Verz. d. Oxf. H. 11,a,15.>@

#<v�tta># partic. praet. von 1. %<d�>% mit %<vi>% @<AV. PR�T. 3, 11, Schol.>@

#<v�thi># und %<v�th�>% (verwandt mit 5. %<v�ta>%) f. 1) "Reihe" @<AK. 2, 4, 1, 4. TRIK. 3, 3, 197. H. 1423. an. 2, 220. MED. th. 12. HAL�Y. 4, 36.>@ %<b�lap�dapa->% @<��K. CH. 45, 3.>@ %<c����l�g�rav�thi�u>% @<Spr. 4967.>@ %<kr���vasathav�thi�u>% @<R�JA-TAR. 3, 360.>@ -- 2) "Strasse, Weg" @<AK. 3, 4, 15, 90. H. an. MED. MBH. 2, 822.>@ %<v�th�� kurvan - dr�vayanmama v�hin�m>% @<5, 2049.>@ %<k� v�th� bhavat�miha>% @<2982. 13, 3248. 3510.>@ %<m�ly�pa��n�m>% @<HARIV. 4478.>@ %<nagar�pa�av�thyanta�>% @<R�JA-TAR. 6, 173.>@ so v. a. %<�pa�a->% "Marktstrasse" @<�I�. 9, 32.>@ %<v�thyantar�pa�agata>% @<VAR�H. B�H. 27 (25),19. HARIV. 4533. R.5,20,10. 95,13.6,92,3. Spr. (II) 1658. (I) 1191. Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. 1. YAVANE�VARA in Z. f. d. K. d. M.4,345. PA�CAT. 129,14.>@ %<daridra->% @<SADDH. P. 4, 13>@,a. bildlich: %<khil�bh�t�� k�taj�atvasya v�thaya�>% @<R�JA-TAR. 3, 302.>@ -- 3) "Strasse am Himmel, eine drei" Nakshatra "umfassende Strecke einer Planetenbahn" @<VAR�H. B�H. S. 9, 1. 5. 8. 9. VP. 266, N. 21.>@ -- 4) "Terrasse, der freie Raum zwischen Haus und Strasse" @<TRIK. H. an. MED. H�R. 152.>@ -- 5) "Bildergallerie" @<UTTARAR. 6, 9>@ (%<v�thik�>% die neuere Ausg.). -- 6) "ein best. einactiges Drama" @<H. 284. H. an. MED. BHAR. N��YA�. 18, 2. 59>@ (%<sav�th�ka>%). @<102. 20, 26. DA�AR. 1, 8. 3, 5. 6. 62. S�H. D. 286. 433. 520.fg.>@ %<n�n�ras�n�� c�tra m�l�r�patay� sthitatv�dv�th�ya� yath� m�lavik�>% (!) @<532, Comm. PRAT�PAR. 20,a,1. 23,a,8. 24,b,9.>@ -- Vgl. %<aja-, uttara-, gaja-, go-, ghana-, jaradgava-, nak�atra-, nabho-, n�ga-, pa�ya-, p�da-, m�ga-, ratha-, r�ja-, sura-, soma-, svarv�thi>%.

#<v�thik�># f. = %<v�th�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ 1) "Reihe": %<tam�lavanav�thik�>% adj. (%<bh�>%) @<KATH�S. 73, 30.>@ -- 2) "Strasse": %<catvar�pa�av�thikai� (v�thikasy�str�tvam�r�am>% Comm.) @<R. 7, 70, 11.>@ %<sa�v�t�pa�av�thik�>% adj. @<2, 41, 21.>@ -- 3) "Terrasse, der freie Raum zwischen Haus und Strasse" @<VAR�H. B�H. S.53, 20.>@ am Ende eines adj. comp. f. @<HARIV. 12705.>@ -- 4) "Bildergallerie" (= %<citrapa�agatapa�kti>% Glosse) @<UTTARAR. ed. Cow. 9, 13.>@ -- 5) = %<v�thi>% 6) @<BHAR. N��YA�. 18, 103.>@ -- Vgl. %<pa�ya->%.

#<v�th�kar># "in Reihen aufstellen": %<suvar�a� -k�tam>% @<(v. l.>@ %<r���k�tam>%) @<MBH. 1, 7364.>@

#<v�dhra># (%<v�dhra>% @<U��DIS. 2, 26)>@ adj. = %<vimala>% @<AK. 3, 2, 5. H. 1436. HAL�Y. 1, 132.>@ n. = %<nabhas, v�yu, agni>% @<U��DIV�. im SA�KH�IPTAS. nach �KDR.>@ %<v�dhre>% "bei hellem Himmel" (vgl. [russian] [greek] %<v�dhre s�ryamiva sarpantam>% @<AV. 4, 20, 7.>@ %<yadv�dhre stanayati praj�pati�>% @<9, 1, 24. K��H. 13, 12.>@ %<-bindu>% "bei Sonnenschein gefallener Tropfen" @<KAU�. 46.>@

#<v�dhrya># (von %<v�dhra>%) adj. "zum hellen Himmel geh�rig" u. s. w. @<VS. 16, 38.>@ %<�dhriya>% @<v. l. TS.>@

#<v�n�ha># (von 1. %<nah>% mit %<vi>%) m. "Brunnendeckel" @<AK. 1, 2, 3, 26. H. 1092. MBH. 11, 138. 146.>@

#<v�n�hin># (von %<v�n�ha>%) m. "Brunnen" @<H�R. 41.>@

#<v�ndvarka># (2. %<vi + indu - arka>%) adj. "ohne --, mit Ausnahme von Mond und Sonne" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 9 in Ind. St. 2, 285.>@

#<v�ps�># (vom desid. von %<�p>% mit %<vi>%) f. 1) "das durch das distributive 'je'" (im Sanskrit durch Wiederholung des Wortes) "ausgedr�ckte Verh�ltniss" @<AV. PR�T. 4, 19. P. 1, 4, 90. 5, 4, 1. 8, 1, 4. AK. 3, 4, 32 (28), 6.>@ -- 2) "Wiederholung" (eines Wortes) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 13. zu B�H. �R. UP. S. 141. Schol. zu KAP.1,165. Verz. d. Oxf. H. 178,a,11.>@

#<v�ps�vic�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 60.>@

#<v�barha># (von %<barh>% mit %<vi>%) m. "das Zerstreuen, Verjagen" @<AV. 2, 33, 7.>@ -- Vgl. %<vibarha>%.

#<v�buko�a># m. "Fliegenwedel" (s. %<c�mara>%) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<v�m�rga># (von 1. %<marj>% mit %<vi>%) m. @<P. 6, 3, 122, Schol.>@

#<v�ra># (zu derselben Wurzel wie 3. %<vayas>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) m. a) "Mann"; bes. "ein kraftvoller Mann, Held"; pl. "M�nner, Leute" @<NIR. 1, 7. AK. 2, 8, 2, 45. H. 365. an. 2, 457>@ (%<na�a>% "Schauspieler" fehlerhaft f�r %<bha�a>%). @<MED. r. 68. HAL�Y. 2, 199. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 13. �V. 1, 18, 4. 114, 8. 4, 29, 2.>@ %<gobhi�, v�rai�>% @<5, 20, 4. 61, 5. 6, 53, 2. 7, 32, 6.>@ %<martya>% @<4, 15, 5. 8, 23, 19.>@ %<narya>% @<7, 1, 21.>@ %<astar>% @<2, 42, 2.>@ %<su�vi>% @<6, 23, 3.>@ %<d��va�s>% @<65, 4.>@ %<vidathya>% @<7, 36, 8.>@ %<revant>% @<7, 42, 4. AV. 2, 26, 4. 3, 5, 8. �AT. BR. 11, 4, 1, 2. 14, 8, 14, 1. PA�CAV. BR. 19, 1, 4.>@ %<asmi vo v�ra�>% so v. a. "ich bin euer Anf�hrer" @<AIT. BR. 7, 27.>@ %<tvay� v�re�a v�ravo 'bhi �y�ma p�tanyata�>% @<�V. 9, 35, 3.>@ collect.: %<ardha� v�rasya>% @<7, 18, 16.>@ -- %<m�gar�jo v�ka�caiva vuddhim�napi m��ika�. nirjit� yattvay� v�r�stasm�dv�rataro bhav�n..>% @<MBH. 1, 5589. 3, 2153.fg.>@ %<pa�up���ca v�r�n>% @<10081.>@ %<v�r� ra�e v�ratare�a bhagn��>% @<4, 1673. 8, 448. HARIV. 1945. 8402. R. 1, 1, 24. 2, 27, 3. VAR�H. B�H. S. 101, 11.>@ %<a�va, dvipa, v�ra>% @<RAGH. 7, 39. Spr. (II) 1282. 1833. 1947. KATH�S. 10, 29. 47, 93. R�JA-TAR. 2, 103. 5, 234. 6, 284. 349.>@ %<prathama>% @<PRAB. 70, 6. 72, 7.>@ %<payodhigabh�ra->% @<74, 6. 85, 3. BH�G. P. 4, 10, 19. 17, 35.fg.>@ %<utth�na->% "ein Mann der That", %<v�gv�ra>% "ein Mann des Wortes" @<Spr. (II) 1199.>@ %<sainya� hatav�ram>% @<R. 2, 52, 38.>@ %<p�tan� hatav�reva>% @<R. GORR. 2, 51, 5.>@ %<nara->% "ein heldenm�thiger --, ausgezeichneter Mann" @<MBH. 3, 2722.>@ %<narav�raloka>% so v. a. "die Menschenkinder" @<Spr. 2476.>@ %<v�ra = �re��ha>% @<H. an. VI�VA. a. a. O.>@ = %<uttara (uttama?)>% @<MED.>@ Am Anfange eines comp. als Attributiv @<P. 2, 1, 58.>@ -- b) "die Leute" so v. a. "die Mannschaft, Diener,  Zugeh�rige" u. s. w.: %<asurasya v�r��>% @<�V. 1, 122, 1. 2, 30, 4. 3, 53, 7. 56, 8. 7, 99, 5. 10, 10, 2. 66, 2.>@ %<dev�n�m>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 10. K�TY. �R. 25, 5, 28. �V. 2, 14, 7.>@ %<v�rebhirv�r�nvanavadvanu�yata�>% @<25, 2. 5, 85, 4.>@ %<asm�ka� v�r� uttare bhavantu>% @<10, 103, 11.>@ %<m� na� praj�� r�ri�o mota v�r�n>% @<10, 18, 1. BH�G. P. 4, 7, 17.>@ %<-samanvita>% "von seinen Mannen umgeben" @<Spr. 4310.>@ -- c) G�tter, namentlich Indra @<�V. 1, 30, 5. 40, 3. 4, 24, 1. 6, 21, 1. 32, 1. 7, 90. 8, 2, 23. 10, 28, 12.>@ %<narya>% @<6, 24, 2.>@ %<�iprin>% @<8, 32, 24. �AT. BR. 1, 6, 4, 2.>@ die A�vin @<�V. 6, 63, 10.>@ Vi��u @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 82. 93. 143. 146.>@ -- d) "Mann" so v. a. "Gatte": %<yo�eva hatav�r�>% @<MBH. 6, 560.>@ %<hatav�r�su k�atriy�su>% @<44, 833. R. GORR. 2, 85, 12.>@ %<av�r�>% "Wittwe" @<BH�G. P. 6, 19, 25.>@ %<-h�n� str�>% @<M�RK. P. 35, 31.>@ -- e) "m�nnliches Kind, Sohn"; collect. "m�nnliche Nachkommenschaft" @<�V. 2, 32, 4. 3, 4, 9. 36, 10. 7, 34, 20. 92, 3.>@ %<sa v�rairda�abhirvi y�y��>% @<104, 15. 8, 92, 4. 10, 80, 1. AV. 3, 23, 2. VS. 4, 23. 7, 13. 29, 9. TBR. 1, 3, 10, 7. 2, 1, 14.>@ %<tasya catv�ro v�r� aj�yanta>% @<TS. 7, 1, 8, 1. �AT. BR. 2, 2, 4, 10. ��KH. G�HY. 1, 5. 9. ��V. G�HY. 1, 13, 6. KAU�. 35.>@ -- f) "M�nnchen eines Thiers": %<a�va>% @<AV. 12, 1, 25.>@ %<vatsa>% @<��KH. �R. 2, 6, 6. 7.>@ -- g) "der heroische Grundton" (%<rasa>%) "in einem Kunstwerke" @<AK.1,1,7,17. fg. H. 294. MED. HAL�Y.1,92. S�H. D. 38,13. 234. R.1,4,7. R. GORR.1,3,46. Verz. d. Oxf. H. 123,a,33. M�LAV. 77.>@ -- h) bei den T�ntrika "ein Eingeweihter" (steht zwischen %<divya>% und %<pa�u>%) @<RUDRAY�MALA im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 89,a,29. 94,b,24. 95,a,10. 101,b,7.>@ -- i) "Feuer" @<MUKUTA zu AK. nach WILSON>@; "Opferfeuer" @<BHARATA zu AK. nach �KDR. und WILSON>@; eine aus %<v�rahan>% geschlossene Bed. N. "eines best. Feuers", eines Sohnes des Tapas @<MBH. 3, 14168.>@ -- k) Bez. verschiedener Pflanzen und Wurzeln: = %<var�hakanda, lat�kara�ja, karav�ra, arjuna>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- l) N. pr. a) ein Asura @<MBH. 1, 2541. 2659.>@ ein Sohn Dh�tar���ra's @<2738.>@ Bharadv�ja's @<3, 14138.>@ ein Sohn des Purusha Vair�ja und Vater des Prijavrata und Utt�nap�da @<HARIV. 58.>@ ein Sohn des G�jima @<1943.>@ zwei S�hne K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 13.fg.>@ der letzte Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 28. 30. H. an. Verz. d. Oxf. H. 186,b,17. 19. �ATR.1,5.>@ ein Sohn Kshupa's und Vater Vivi��a's @<M�RK. P. 120, 13.>@ Vater einer L�l�vat� @<123, 17.>@ ein Lehrer des Vinaja @<WASSILJEW 80. - KATH�S. 54, 220. 225.>@ -- b) pl. eine Gruppe von G�ttern unter Manu T�masa @<BH�G. P. 8, 1, 28.>@ -- 2) f. %<v�r�>% a) "eine Frau, deren Gatte und S�hne am Leben sind", @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- b) "ein berauschendes Getr�nk" @<TRIK. 2, 10, 15. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- c) Bez. verschiedener Pflanzen und vegetabilischer Stoffe: = %<k��rak�kol�, t�malak�, elav�lu>% (%<elav�luk�>%) und %<rambh�>% @<H. an. MED. und VI�VA.>@ = %<gambh�rik�>% (%<gambh�r�>%) @<H. an.>@ und @<VI�VA.>@ = %<dugdhik�>% und %<k��ravid�r�>% @<H. an. MED.>@ = %<go��hodumbarik�>% @<H. an.>@ = %<malap�>% @<MED.>@ = %<k�kol�, mah��at�var�, g�hakany�, br�hm�>% und %<ativi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<�i��ap�>% @<RATNAM.>@ ebend. -- d) N. pr. der Gattin Bharadv�ja's @<MBH. 3, 14138.>@ Kara�dhama's @<M�RK. P. 123, 1. 125, 1. 7. 129, 34.>@ -- e) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 329 (VP. 183).>@ %<v���>% ed. Bomb. -- 3) N. = %<���g�>% @<H. an. MED.>@ = %<���g��aka>% @<VI�VA a. a. O.>@ = %<nala (na�a>% @<�KDR.) MED.>@ = %<nata>% @<H. an.>@ = %<marica, pu�karam�la, k�jika, u��ra>% und %<�ruka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a-, ari��a-, �tma-, ugra-, ��va-, eka->% (in der ersten Bed. auch  @<RAGH. 7, 53. 60)>@, %<caturv�ra, da�a-, d�na-, dh�nya-, nirv�ra, puru-, pra-, prati-, baddha-, bh�ta-, mandadv�ra, mah�-, loka-, vajra-, vipra->% ("ein heldenm�thiger Brahmane" @<KATH�S. 10, 24)>@, %<sato-, sarva-, su-, sp�rha-, v�rya, vaira>% und %<vaireya>%.

#<v�raka># (von %<v�ra>%) 1) m. a) "M�nnchen" @<�V. 8, 80, 2.>@ -- b) = %<karav�ra>% "wohlriechender Oleander" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 8, 2066.>@ -- d) N. pr. eines der 7 Weisen unter Manu C�k�u�a @<BH�G. P. 8, 5, 8. eines Stadtaufsehers M�CCH. 99, 14. 147, 25. 148, 5.>@ -- 2) f. %<v�rik�>% N. pr. der Gemahlin eines Harsha @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 267.>@

#<v�rakar�># s. u. %<v�ra�kar�>%.

#<v�rakarma># adj. wohl Bez. "des m�nnlichen Gliedes" @<�V. 10, 61, 5.>@

#<v�rakarman># adj. "Mannesarbeit verrichtend" @<NIR. 10, 19.>@

#<v�rak���># f. N. pr. eines Dorfes @<K�IT��. 52, 19.>@

#<v�rak�ma># adj. "nach S�hnen verlangend" @<��KH. BR. 8, 5. �R. 5, 9, 23. A�V. �R. 10, 1, 16.>@

#<v�rakuk�i># adj. "S�hne im Leibe tragend": %<n�r�>% @<�V. 10, 80, 1.>@

#<v�raketu># m. N. pr. eines Mannes: %<p�c�laputra>% @<MBH. 7, 4893. 4899.>@ ein F�rst von Ayodhy� @<KATH�S. 88, 4. fgg.>@ von P��al� @<DA�AK. 24, 5.>@

#<v�rake�arin># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 152,b,29.>@

#<v�rak�urik�># f. "Dolch": %<�k���a->% adj. @<KATH�S. 20, 137.>@

#<v�ragati># f. "das Loos eines Helden", Indra's "Himmel": %<-gatim�pnuy�t>% @<MBH. 13, 6560.>@ %<-gati� gata�>% @<BH�G. P. 1, 7, 13.>@

#<v�ragav�k�a>#, %<-gav�k�a�>% @<MBH. 7, 6944>@ fehlerhaft f�r %<v�r� gav�k�a�>%; s. u. %<vibhu>% 2) d.)

#<b�ragotra># n. "eine Heldenfamilie" @<M�RK. P. 125, 7.>@

#<v�raghn�># f. "M�nner - t�dtend" @<AV. 6, 133, 2.>@ Vgl. %<v�rahan>%.

#<v�ra�kar�># f. N. pr. eines Flusses ("Helden bildend") @<MBH. 6, 333 (VP. 183).>@ %<v�rakar�>% ed. Bomb.

#<v�racakre�vara># m. ein N. Vi��u's ("Herr eines Heeres von Helden") @<PA�CAR. 4, 3, 70.>@

#<v�racak�u�mant># adj. "das Auge eines Helden habend": Vi��u @<R. 7, 23, 1, 83.>@

#<v�racaritra># (%<-c�ritra?>%) n. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. I, 98.>@

#<v�racarya># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 227.>@

#<v�racary�># f. "das Umherziehen eines Helden, das Ausgehen auf Abenteuer" @<KATH�S. 83, 30. 124, 57. R�JA-TAR. 3, 337.>@

#<v�rajayantik�># f. "Kriegstanz" @<H. 281.>@

#<v�raj�ta># adj. wohl "von Mannesart, in M�nnern --, in S�hnen bestehend": %<vasu>% @<�V. 10, 36, 11.>@

#<v�rajita># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 54, 138.>@

#<v�ra�a># 1) m. N. pr. eines Praj�pati @<MBH. 12, 13587. fg. HARIV. 70>@ nach der Lesart der neueren Ausg. @<VP. 99, N. 1. 117.>@ als N. pr. eines Lehrers @<281, N. 5>@ fehlerhaft f�r %<v�ra�in>%. -- 2) f. %<�>% a) "Andropogon muricatus": %<-m�la>% @<H. 1158. HAL�Y. 2, 467.>@ -- b) N. pr. einer Tochter des Pr�j�pati V�ra�a @<HARIV. 69. VP. 99, N. 1>@; vgl. %<v�ri��>%. -- 3) n. = %<viri�a>% "Andropogon muricatus" @<AK. 2, 4, 5, 29. H. an. 4, 281. MED. r. 290. H�R. 177. �A�V. BR. 5, 2. GOBH. 3, 9, 4. VAR�H. B�H. S. 30, 24. 54, 47.>@ %<ta� dad�ra l�lay� v�ra�avat>% @<BH�G. P. 10, 11, 50.>@ %<-stamba, -stambaka>% @<MBH. 1, 1035. 1816. 1818. fg. R. 2, 80, 8 (87, 10 GORR.).>@ -- Vgl. %<vaira�aka>%. 

[Page 6.1299]

#<v�ra�aka># (von %<v�ra�a>%) ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2159.>@

#<v�ra�in># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,36.>@

#<v�ratantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,16. 101,a,27.b,1 v. u. 292,b,16.>@

#<v�ratama># (superl. von %<v�ra>%) m. "ein �beraus kraftvoller Mann, der gr�sste Held": %<v�ratam�ya n���m>% (%<indr�ya>%) @<�V. 3, 52, 8.>@ Agni @<VS. 15, 52. ��KH. �R. 3, 20, 4. 8, 17, 1. AV. 7, 25, 2. HARIV. 8402.>@ am Ende eines adj. comp.: %<hatav�ratam� hye�� dh�rtar���r� mah�cam��>% @<MBH. 8, 423.>@

#<v�ratara># (compar. von %<v�ra>%) 1) m. a) "ein kraftvollerer Mann, ein gr�sserer Held" @<H. an. 4, 280. MED. r. 290.>@ %<na jaj�e v�ratarastvat>% (%<indra>%) @<�V. 8, 24, 15.>@ %<v�r� ra�e v�ratare�a bhagn��>% @<MBH. 4, 1673. 1, 5589. 8, 448.>@ -- b) "Pfeil" @<H�R. 53. BH�RIPR. im �KDR.>@ -- c) "Leichnam" @<H. an. MED.>@ beruht wohl nur auf einer Verwechselung von %<�ara>% mit %<�ava>%. -- 2) n. "Andropogon muricatus" @<AK. 2, 4, 5, 29. H. an. MED. RATNAM. 320>@ (= bengal. %<dedh�na>% d. i. "Andr. saccharatus Roxb."). @<GOBH. 2, 7, 6.>@ %<-�a�ku>% @<P�R. G�HY. 1, 15.>@ %<ga�o v�ratar�dika�>% @<SU�R. 2, 54, 21 scheint auf die Reihe 1, 137, 19>@ zu verweisen, welche aber mit %<v�rataru>% (nicht %<v�ratara>%) beginnt; vgl. @<138, 1.>@

#<v�ratar�sana># n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<MU��AM�L�TANTRA 3 im �KDR.>@ -- Vgl. %<v�r�sana>%.

#<v�rataru># m. "der Baum des Helden" (d. i. Arjuna's; vgl. @<MBH. 7, 4228)>@, "Terminalia Arjuna" (s. %<arjuna>%) @<AK. 2, 4, 2, 25.>@ "Asteracantha longifolia Nees." @<RATNAM. 75.>@ = %<v�ratara>% "Andropogon muricatus" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ = %<bilv�ntarav�k�a>% und %<bhall�taka>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 137, 19. 145, 16. 370, 21. 2, 96, 4. 431, 12. Schol. zu P�R. G�HY. 1, 15.>@

#<v�rat�># (von %<v�ra>%) f. "M�nnlichkeit, Heldenmuth" @<VS. 7, 12.>@ %<v�rat�y�m dhana�jayasamo hyasi>% @<MBH. 7, 4228. KATH�S. 43, 99. 108, 207.>@

#<v�ratva># (wie eben) n. dass. @<Ind. St. 9, 155.>@

#<v�radatta># m. N. pr. eines Mannes: %<-g�hapatiparip�cch�>% Titel eines Werkes @<Index des KANDJUR S. 12.>@

#<v�rad�man># m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. II, 757, N. 1.>@

#<v�radeva># m. N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 83, 7. R�JA-TAR. 5, 468. LIA. II, 864, N. 3.>@

#<v�radyumna># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 12, 4673. 4687. fgg.>@

#<v�radhanvan># m. "der Liebesgott" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<v�radhara># m. N. pr. eines Wagners @<PA�CAT. 185, 10.>@ -- Vgl. %<v�ravara>%.

#<v�ran�tha># 1) adj. (f. %<�>%) "einen Mann --, einen Helden zum Schutz habend" @<R. 5, 33, 39.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 110.>@

#<v�ran�r�ya�a># m. N. pr. eines F�rsten Inschr. in @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 19. 23.>@

#<v�ra�dhara># m. 1) "Pfau." -- 2) "Kampf mit wilden Thieren." -- 3) "ein ledernes Wamms." -- 4) N. pr. eines Flusses @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<v�rapa��a># m. "Heldenbinde" (um die Stirn) @<R�JA-TAR. 5, 332.>@ %<u����� v�rapa��ena>% @<7, 1491. 8, 846. 2019.>@

#<v�rapattr�># f. "eine best. Pflanze", = %<vijay�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�rapatn�># f. "Weib eines t�chtigen Mannes, - Helden" @<AK. 2, 6, 1, 16. H. 515. �V. 1, 104, 4. 6, 49, 7. KAU�. 6. MBH. 1, 3657. 7981. 5, 689. 3223.>@ %<-vrata>% @<HARIV. 2949. M�LAV. 91. BH�G. P. 4, 26, 24. M�RK. P. 125, 7.>@ %<raghu->%  @<RAGH. 14, 13.>@

#<v�rapar�a># n. = %<surapar�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�rapastya># adj. "zu eines tapferen Mannes Hof geh�rig" @<�V. 5, 50, 4.>@

#<v�rap��a># und %<-p�na>% (vgl. @<P. 8, 4, 10)>@ n. "Heldentrank, ein von Kriegern vor" oder "nach der Schlacht eingenommener Trank" @<AK. 2, 8, 2, 71. R. 4, 9, 72>@ (wo %<v�rap�na�>% zu schreiben ist). %<-p��aka>% n. dass. @<H. 802.>@

#<v�rap���ya># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,18.>@

#<v�rap�na># s. u. %<v�rap��a>%.

#<v�rap�la># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2183.>@

#<v�rapura># n. N. pr. einer "Stadt" im Gebiete von K�nyakubja @<HIT. 39, 18.>@ einer mythischen "Stadt" auf dem Him�laya @<KATH�S. 52, 169. 393.>@

#<v�rapuru�a># m. "ein tapferer Mann, Kriegsheld" @<P. 2, 1, 58, Schol. KATH�S. 12, 5. PA�CAT. 218, 2.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<HARIV. 3099. R. 2, 33, 27.>@

#<v�rapu�p�># f. = %<sind�rapu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�rape�as># adj. "den Schmuck der M�nner (S�hne) habend" oder "bildend": %<dravi�a>% @<�V. 4, 11, 3. 10, 80, 4.>@

#<v�rapraj�vat�># f. "Mutter eines Helden" @<M�RK. P. 125, 7. 126, 1.>@

#<v�raprabha># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 59, 25.>@

#<v�rapramok�a># N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8029.>@

#<v�rabali># m. Titel einer Schrift @<HALL 197.>@

#<v�rab�hu># 1) adj. "Heldenarme habend", unter den @<1000>@ Namen Vi��u's nach @<�KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines der @<100>@ S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2738. 4551. 6, 2838. 2844. 7, 6938.>@ verschiedener F�rsten und M�nner aus der Kriegerkaste @<3, 2708>@ (Gatte der Sunand�). @<KATH�S. 13,24. 52,316. 58,5. 61,223. 84,3. 112,147. Verz. d. Oxf. H. 152,b,27. N. pr. eines Affen R.4,33,13.6,82,20.>@

#<v�rabukka># m. N. pr. eines der Gr�nder von Vijayanagara im ersten Drittel des @<14ten Jahrhunderts n. Chr. BURNOUF>@ in der Einl. zu @<BH�G. P. I, LX, N.>@ %<bukkamah�pati>% @<S�Y. in der Einl. zum �V. - Comm. 3>@; vgl. %<bukkar�ya>%.

#<v�rabha�a># m. N. pr. eines F�rsten von T�mralipt� @<KATH�S. 44, 42.>@

#<v�rabhadra># m. 1) "ein grosser Held" @<H. an. 4, 280. MED. r. 289.>@ -- 2) "ein zum Opfer bestimmtes Ross" diess. -- 3) "Andropogon muricatus" diess. und @<H�R. 177.>@ -- 4) N. pr. a) eines Rudra @<MIT. 142, 6. WEBER, R�MAT. UP. 304. 312.>@ -- b) eines Wesens im Gefolge �iva's, das Daksha's Opfer zu Schanden macht, @<VY��I beim Schol. zu H. 210. MBH. 12,10325. fgg. Verz. d. Oxf. H. 45,b,24. VP. 65. fgg. BH�G. P.4,5,17. WILSON>@, Sel. Works @<I, 212. KATH�S. 50, 73. 147. PA�CAR. 1, 7, 74. 15, 7.>@ %<-jit>% unter den Namen Vi��u's @<4, 3, 74.>@ %<-sut�>% @<M�RK. P. 123, 17.>@ -- c) eines Kriegers auf der Seite der P���ava @<MBH. 7, 7011.>@ -- d) eines F�rsten @<HALL 79.>@ -- e) eines Autors @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 11. Verz. d. B. H. No. 941. Verz. d. Oxf. H. 95,b,16. Verz. d. Cambr. H. 54.>@

#<v�rabhadraka># n. "Andropogon muricatus" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v�rabhavant># m. ehrendes Pronomen der 2ten Person mit dem Beiworte "Held": %<tadarthameva c�n�to may� v�rabhav�niha>% @<KATH�S. 10, 44.>@

#<v�rabh�nu># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 154,b,3.>@ eines Autors @<143,a, No. 292.>@ 

[Page 6.1301]

#<v�rabh�ry�># f. = %<v�rapatn�>% @<AK. 2, 6, 1, 16. H. 515.>@

#<v�rabhukti># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,35. 339,b,12. 45. nach AUFRECHT>@ wohl fehlerhaft f�r %<t�rabhukti>%.

#<v�rabhuja># m. N. pr. zweier F�rsten @<KATH�S. 39, 3. 20. 42, 137.>@

#<v�rabh�pati># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 371,b, No. 248.>@

#<v�ramatsya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. 2, 71, 5.>@

#<v�ramaya># (von %<v�ra>%) adj. bei den T�ntrika "dem Eingeweihten geh�rig, - zukommend": %<divyav�ramayo>% (das suff. geh�rt zu beiden W�rtern) %<bh�va� kalau>%.%< n�sti kad� ca na. kevala� pa�ubh�vena mantrasiddhirbhavenn���m..>% @<MAH�NIRV��ATANTRA im �KDR.>@ unter %<v�ra>%.

#<v�ramardana># m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12943.>@

#<v�ramardala># m. "Kriegstrommel" @<H. an. 4, 131.>@ %<-ka (v�ramardanaka>% gedr.) @<MED. th. 26.>@

#<v�ram�tar># f. "Mutter eines Mannes (m�nnlichen Kindes), - Helden" @<AK. 2, 6, 1, 16. H. 558. MBH. 5, 5966. BH�G. P. 9, 14, 40.>@

#<v�ram�nin># adj. "sich f�r einen Mann haltend" @<BH�G. P. 9, 14, 28. 15, 21.>@

#<v�ram�rga># m. "die Laufbahn eines Helden" @<MBH. 13, 2967. HARIV. 4773.>@

#<v�ramitrodaya># m. Titel eines juristischen Werkes @<GILD. Bibl. 463. Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<v�rami�ra># m. N. pr. eines Juristen @<Ind. St. 1, 238.fg.>@ Verfassers des V�ramitrodaya @<GILD. Bibl. 463.>@ %<mitrami�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 295,a, No. 713.>@

#<v�ramukundadeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 181,b,6.>@ -- Vgl. %<mukundadeva>%.

#<v�ray># (von %<v�ra), v�rayate>% @<DH�TUP. 35, 49>@ (%<vikr�ntau>%). "sich m�nnlich benehmen, sich tapfer beweisen": %<indramanu v�rayadhvam>% @<�V. 10, 103, 6. 128, 5. 1, 116, 5. VS. 11, 68. TBR. 2, 7, 8, 1. NIR. 1, 7.>@ act. in einer Etymologie so v. a. "bew�ltigen" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 93.>@

#<v�ray�># (von %<v�ray>%) instr. etwa "mit Kampfeslust" @<�V. 9, 64, 4.>@

#<v�rayu># (wie eben) adj. "tapfer, kampflustig" @<�V. 8, 81, 28. 9, 36, 3.>@

#<v�rayogavaha># adj. "die einem Manne, einem Helden anstehenden Mittel anwendend" @<MBH. 13, 6562.>@ %<v�rayogasaha>% "solchen Mitteln widerstehend" ed. Bomb.

#<v�rarajas># n. "Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�rar�ghava># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 38.>@

#<v�rare�u># m. Bein. Bh�masena's @<TRIK. 2, 8, 15.>@

#<v�ralalita># n. "die nat�rliche, ungesuchte Handlungsweise eines Helden" (mit Anspielung auf ein Metrum gleiches Namens, das bei Anderen %<dh�ralalita>% heisst) @<VAR�H. B�H. S. 104, 41.>@

#<v�raloka># m. 1) "die Welt der Helden", Indra's "Himmel" @<MBH. 6, 116. 13, 6562. R. 2, 23, 29.>@ -- 2) pl. "tapfere M�nner": %<ko�ya�ca v�ralok�n�� samet�� kuruj��gale>% @<MBH. 6, 160.>@

#<v�ravak�a�a># adj. etwa "M�nner st�rkend" @<�V. 5, 48, 2.>@

#<v�ravats�># adj. f. "m�nnliche Nachkommenschaft habend, Mutter eines Sohnes" oder "von S�hnen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v�ravant># (von %<v�ra>%) 1) adj. a) "M�nner --, Mannschaft --, S�hne habend; m�nnerreich": %<supraj� v�ravanto vaya� sy�ma>% @<�V. 4, 50, 6.>@ Ushas @<7, 41, 7. 80, 3. AIT. BR. 7, 18.>@ %<taiste tatra v�ravanta �su�>% "jene hatten sie zu tapfern K�mpfern" @<7, 27.>@ %<r���ra>% @<8, 9.>@ %<v�ravanto bhavi�yatha>% @<BH�G. P. 9, 16, 35.>@  %<striya�>% "Frauen, deren M�nner am Leben sind", @<6, 18, 52. 19, 18.>@ "in" oder "aus M�nnern bestehend", n. "Reichthum an M�nnern" oder "S�hnen" @<�V. 1, 190, 8.>@ %<rayi>% @<2, 11, 13. 5, 4, 11.>@ %<ratna>% @<7, 75, 8.>@ %<po�a>% @<1, 1, 3.>@ %<praj�>% @<TBR. 3, 1, 1, 10. 2, 2.>@ %<maghon�rv�ravatpatyam�n��>% @<�V. 6, 65, 3.>@ %<v�ravaddh�tu gomat>% @<7, 23, 6. 9, 9, 9. 63, 18.>@ -- b) "m�nnlich, heldenhaft": %<ya�as>% @<�V. 4, 32, 12. 5, 79, 6.>@ %<�ravas>% @<4, 36, 9.>@ %<i�>% @<1, 12, 11. 8, 43, 15. 9, 30, 3. Soma 35, 3.>@ -- 2) f. %<v�ravat�>% a) "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<m��sarohi��>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- b) ein Frauenname @<KATH�S. 53, 90. 151. 78, 9. 73.>@ -- e) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 332 (VP. 183).>@

#<v�ravara># m. "ein ausgezeichneter Held", N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 53, 89. fgg. 78, 8. fgg. HIT. III, 99. 98, 7. fgg. VET. in LA. (III) 23, 15. fgg.>@

#<v�ravaraprat�pa># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 181, 9. AUFRECHT>@ scheint das Wort nicht als N. pr. gefasst zu haben.

#<v�ravarman># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 116 (LXII). KATH�S. 19, 32.>@

#<v�ravah># oder %<-v�h>% adj. "M�nner fahrend": Rosse (%<-v�has>%) @<�V. 7, 42, 2. Wagen 90, 5.>@

#<v�rav�kya># n. "das Wort eines Helden, ein heldenm�thiges Wort" @<M�RK. P. 63, 12.>@ Davon adj. %<-maya>% "aus solchen Worten bestehend": %<vacas>% @<KATH�S. 109, 110.>@

#<v�rav�mana># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,12.>@

#<v�ravikrama># m. N. pr. eines F�rsten @<HIT. 63, 6.>@

#<v�ravid># adj. "M�nner verschaffend" @<AV. 11,1,15.>@

#<v�ravipl�vaka># m. "ein Brahmane, der ein Opfer mit Geldern von" ��dra "vollbringt", @<H. 861.>@

#<v�raviruda># n. Bez. "einer best. k�nstlichen Strophe" @<Verz. d. Oxf. H. 133,a, No. 244.>@

#<v�rav�k�a># m. "Semecarpus Anacardium Lin." @<AK. 2, 4, 2, 23. H. an. 4, 323. MED. sh. 54.>@ "Terminalia Arjuna (der Baum des Helden" d. i. Arjuna's; vgl. %<v�rataru>%) @<H. an. MED.>@ = %<bilv�ntara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<b�hadv�ta>% @<RATNAM. 320.>@

#<v�ravy�ha># m. "eine muthigen K�mpfern zusagende Schlachtaufstellung": %<-ra�e rata�>% @<R. 6, 70, 38.>@

#<v�ravrata># 1) adj. "nach Mannesart verfahrend" so v. a. "seinen Vors�tzen treu bleibend" @<BH�G. P. 5, 17, 2. 10, 87, 45.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Madhu von der Sumanas @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@

#<v�ra�aya># m. "das" (aus aneinandergelegten Pfeilen gebildete) "Ruhebett eines gefallenen" (oder "verwundeten) Helden" @<BH�G. P. 3, 17, 31. 6, 10, 33.>@

#<v�ra�ayana># n. dass. @<MBH. 5, 4249. 4260. 6, 5763. 13, 1760. 7689. 14, 2366. R�JA-TAR. 7, 1497. 8, 2116.>@

#<v�ra�ayy�># f. 1) dass. @<MBH. 6, 1880. 5725. R�JA-TAR. 5, 335. 7, 1668. 8, 2330. BH�G. P. 10, 44, 44.>@ -- 2) Bez. "einer best. Art des Liegens bei Asketen" @<MBH. 13, 356. 6513.>@

#<v�ra�arman># m. N. pr. eines Kriegers @<KATH�S. 47, 19. 52, 43. fgg.>@

#<v�ra��yin># adj. "als gefallener Held auf einem" (aus Pfeilen gebildeten) "Ruhebette liegend" @<MBH. 13, 2966.>@ -- Vgl. %<v�ra�aya>%.

#<v�ra�u�ma># adj. "m�nnermuthig" @<�V. 1, 53, 5.>@

#<v�ra�aiva># m. pl. Bez. einer �iva'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works I,225. fgg.>@ 

[Page 6.1303]

#<v�rasarasvat�># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. T. H. 13.>@

#<v�rasi�ha># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,16.>@ verschiedener F�rsten @<133,b,14.>@ @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 545, 9. 7, 5, �l. 9.>@ %<-deva>% @<6,543,8. Verz. d. Oxf. H. 295,a, No. 713.>@

#<v�rasukha># n. "die Freude eines Helden, - eines kriegerischen Lebens" (Gegens. %<gr�myasukha>%) @<MBH. 5, 3225.>@

#<v�ras�># adj. "M�nner geb�rend", f. "Mutter eines Sohnes" @<AK. 2, 6, 1, 16. H. 558. �V. 10, 85, 44. AV. 14, 2, 18. GOBH. 2, 7, 12. Y�J�. 1, 76. MBH. 1, 7353. 3, 1389. 1402. 5, 3223.>@ %<v�ras�tvena (m�t� sm�t�) v�ras��>% @<12, 9512. R. 2, 51, 15. 86, 16 (94, 17 GORR.). RAGH. 14, 4. M�LAV. 91. BH�G. P. 1, 7, 45. 4, 9, 50>@ (%<-suvas>% gen.). @<28, 20. Spr. (II) 613.>@ als masc.: %<v�ras�n�� de��n�� kuruj��galam>% "Helden erzeugend" @<MBH. 1, 4360.>@

#<v�ras�tva># (von %<v�ras�>%) n. "das Geb�ren von M�nnern, - S�hnen" @<MBH. 12, 9512.>@

#<v�rasena># (%<v�ra + sen�>%) 1) m. N. pr. verschiedener Personen: F�rst von Nishadha und Vater Nala's @<MBH. 3, 2067. 2072. 2466>@ (%<-sutapriy� = damayant�>%). F�rst von Si�hala @<KATH�S. 120, 93.>@ von Murala @<DA�AK. 193, 11.>@ in K�nyakubja @<HIT. 39,17. Verz. d. Oxf. H. 153,a, No. 328.>@ M�rder seines Bruders Bhadrasena, F�rsten von Kali�ga, @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 53.>@ Heerf�hrer Agnimitra's @<M�LAV. 9, 10. 69, 1. 2. 70, 12.>@ ein Sohn Vigat��oka's @<T�RAN. 2. 50. 52. 61.>@ ein D�nava @<KATH�S. 47, 17.>@ -- 2) n. "eine best. Pflanze", = %<�ruka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�rasoma># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 780.>@

#<v�rastha># adj. "bei einem (tapfern) Manne befindlich": %<pa�ava�>% @<K��H. 12, 8.>@

#<v�rasth�na># n. 1) "Ort" oder "Stellung eines tapfern Mannes" (= %<balavatsth�na>% Comm.) @<�A�V. BR. 4, 5.>@ -- 2) Bez. "einer best. Stellung der Asketen": %<(tapastepe) sth��ubh�to mah�tej� v�rasth�nena (= v�r�sanena>% @<N�LAK.) MBH. 3, 10317. 12, 11273.>@ %<v�r�sana� v�ra�ayy�� v�rasth�namup�gata�>% @<13, 356>@ (= %<svargaloka>% @<N�LAK.). 2949.>@ %<v�ra�ayy�mup�sadbhirv�rasth�nopasevibhi�>% @<6513>@ (= %<mah�ra�ya� bh�rubhiraprave�yam>% @<N�LAK.).>@ -- 3) N. pr. einer dem �iva geheiligten St�tte @<MBH. 7, 9609.>@

#<v�rasth�yin># adj. "die" %<v�rasth�na>% "genannte Stellung einnehmend" @<MBH. 13, 6560.>@

#<v�rasv�min># m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 15.>@

#<v�rahaty�># f. "M�nnermord" @<TAITT. �R. 10, 40. M. 11, 41>@ (%<v�ra = putra>% @<KULL.). N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 117. WEBER, R�MAT. UP. 333.>@

#<v�rahan># adj. 1) "M�nner t�dtend, Todtschl�ger" @<VS. 30, 5.>@ %<v�rah� dev�n�� ya� somamabhi�u�oti>% @<PA�CAV. BR. 16, 1, 12.>@ %<v�rah� v� e�a dev�n�� yo 'gnimudv�sayate>% (daher die Bed. 2) @<TS. 1, 5, 2, 1. 2, 2, 5, 5. TBR. 3, 2, 8, 12. K��H. 31, 7. PA�CAV. BR. 12, 6, 8.>@ %<v�raha�a� pare��m>% (feindliche) "M�nner t�dtend" (vgl. %<para->%) @<R. 3, 55, 28. 7, 23, 1, 83.>@ %<gad� v�raha��>% @<MBH. 9, 3238.>@ -- 2) "der das heilige Feuer hat erl�schen lassen" @<AK. 2, 7, 52. H. 855. HAL�Y. 2, 249. MAH�DH. zu VS. 30, 5.>@

#<v�rahotra># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 55.>@

#<v�r�k�aram�l�viruda># n. Bez. "einer k�nstlichen Strophe im Panegyricus" (%<viruda>%) Virud�val�, so genannt, weil die einzelnen Attribute des "Helden" (%<v�ra>%) "in alphabetischer Ordnung" (%<ak�aram�l�>%) aufgez�hlt werden,  @<Verz. d. Oxf. H. 133,a, No. 244.>@

#<v�r�dhvan># (%<v�ra + a->%) m. "die Laufbahn eines Helden" @<MBH. 13, 6560. 6563.>@ so v. a. "ein heldenvoller Tod" @<VP. (2te Aufl.) 2, 104>@; vgl. %<mah�prasth�na>% unter %<prasth�na>% 1).

#<v�r�naka># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 5, 213. fg. 8, 411.>@

#<v�r�pura># n. N. pr. einer "Stadt" @<HALL 123.>@

#<v�r�mla># m. = %<amlavetasa>% "Rumex vesicarius" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�r�y># (von %<v�ra>%) "den Helden spielen": %<v�r�yitamanena>% (impers.) @<UTTARAR. 109, 6. 7 (148, 3).>@

#<v�r�ruka># n. "eine best. Pflanze", = %<�ruka, v�rasena>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�r��a�sana># (%<v�ra + �->%) 1) adj. "Helden ank�ndigend." -- 2) n. "der Ort in der Schlacht, wo der Kampf am heftigsten w�thet", @<AK. 2, 8, 2, 68. H. 801.>@

#<v�r���aka># (%<v�ra + a->%) adj. "aus acht M�nnern bestehend", Bez. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 3, 14398.>@

#<v�r�sana># (%<v�ra>% + 1. %<�->%) n. 1) Bez. "einer best. Art zu sitzen bei Asketen": %<v�mor�pari dak�i�aja�gh�� prati��h�pya sthitirv�r�sanam>% @<Comm. zu R.7,10,4; vgl. MALLIN. zu KUM�RAS.3,45. Comm. zu RAGH. ed. Calc. 13,52. Verz. d. Oxf. H. 102,b,20. fg. - 11,a, N. 1. 234,a,16.>@ %<r�trau v�r�sana� vaset>% @<M. 11, 110. MBH. 13, 356. R. GORR. 2, 28, 25. 108, 13 (100, 14 SCHL.). 7, 10, 4. RAGH. 13, 52. SARVADAR�ANAS. 174, 5.>@ %<-gata>% @<R. 7, 23, 3, 48. MBH. 12, 11271. 13, 6515.>@ %<-gati>% (wohl %<-gata>% zu lesen; %<-rata>% ed. Bomb.) @<6560.>@ -- 2) = %<�rdhv�vasth�na>% "das Stehen auf einem erh�hten Platze" (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 5, 9, 14. an zwei anderen Stellen (1, 16, 17 und 9, 2, 3)>@ nach dem Comm. "das Wachen bei Nacht mit einem Schwerte in der Hand", welche Bed. auch @<5, 9, 14>@ passen w�rde.

#<v�ri�a># m. (selten) und n. "Andropogon muricatus", ein Gras mit wohlriechender Wurzel; die Halme von der Dicke eines G�nsekiels werden @<4 bis 6 Fuss hoch. �AT. BR. 13, 8, 1, 15.>@ %<yasminku�av�ri�a� prabh�tam>% @<��V. G�HY. 2, 7, 4. KAU�. 18. 26. Schol. zu K�TY. �R. 8, 3, 26.>@ %<-t�la>% @<KAU�. 25.>@ %<kar��v�ri�avant>% @<K��Y. �R. 21, 3, 26.>@ -- Vgl. %<v�ra�a, durv�ri�a>% und %<vairi�a>%.

#<v�ri��># (von %<v�rin>% und dieses von %<v�ra>%) f. 1) "Mutter von S�hnen" @<�V. 10, 86, 9.>@ -- 2) Bein. der Asikn�, der Gattin Daksha's, @<MBH.1,3131. Verz. d. Oxf. H. 49,a,14. K�LIK�-P. 8 im �KDR. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,506, �l. 22>@; vgl. %<v�ra��>% unter %<v�ra�a>% und %<vaira��>%. -- 3) als N. pr. eines Flusses @<MATSJOP. 5>@ fehlerhaft f�r %<c�ri��>%, wie beide Ausgg. des @<MBH.>@ lesen.

#<v�rudh># (%<rudh = ruh>% mit %<vi>%) f. (m. @<MBH. 1, 1836)>@ ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53. VOP. 26, 82.>@ "Gew�chs, Kraut" @<�V. 1, 67, 9. 141, 4. 2, 1, 14. 35, 8. 10, 40, 9. 45, 4. 91, 6. 145, 1. AV. 1, 32, 3. 34, 1. 2, 7, 1. 5, 4, 1. 19, 35, 4.>@ %<v�rudh�� pati�>% @<4, 19, 9.>@ Soma @<�V. 9, 114, 2. der Mond MBH. 5, 5289. f�nf Reiche der Kr�uter AV. 11, 6, 15. TS. 2, 5, 3, 2. 3, 12, 6, 3>@ (= %<vall�>% Comm.). -- @<Y�J�. 3, 36.>@ %<�ar�ramasi v�rudh�m>% (%<agne>%) @<MBH. 1, 8410. HARIV. 12181. RAGH. 8, 36. KUM�RAS. 5, 34. ��K. 106. VIKR. 38. Spr. 1946. UTTARAR. 33, 15 (44, 10). BH�G. P. 3, 10, 18. 4, 18, 8>@ (mit %<o�adhi>% wechselnd). @<5, 20, 46.>@ %<k�pe v�rutt���v�te>% @<MBH. 1, 3296. R�JA-TAR. 1, 372.>@ %<�u�kapar�at��av�rudh� vartam�na�>% @<BH�G. P. 5, 8, 30.>@ %<supakvau�adh�v�rudha�>% (%<janapad��>%) @<1, 8, 40.>@ %<savanaspativ�rudha� - o�adhaya�>% @<10, 5. 8, 24, 42.>@ %<nive�a->% @<KIR. 4, 19.>@ im System "kriechende Pflanzen und niedere Str�ucher": %<prat�navatya� stambinya�ca >%%< v�rudha�>% @<SU�R. 1, 4, 17.>@ %<v�k����m - gulmavall�lat�n�� ca pu�pit�n�� ca v�rudh�m>% @<M. 11, 142.>@ %<gulmagucchak�upalat�prat�nau�adhiv�rudh�m>% @<Y�J�. 2, 229.>@ = %<gulmin�>% @<AK. 2, 4, 1, 9. H. 1118. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 4, 19.>@ = %<lat�>% @<H. an. 2, 250>@ (%<v�rullat�y��>% zu lesen). @<MED. dh. 36.>@ = %<vi�apa>% diess. und @<HAL�Y. 2, 35.>@ = %<kak�a>% @<5, 47. AK. 3, 4, 29, 221.>@ = %<vall�>% @<VAIJ. a. a. O.>@ -- Vgl. %<nirv�rudh>%.

#<v�rudha># n. dass. @<AV. 6, 21, 2.>@ %<v�rudh�>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ unbestimmt ob n. oder f.: %<v�rudhau�adhim�nav�n>% @<M�RK. P. 17, 12.>@

#<v�rudhi># wohl f. dass.: %<v�rudhaya�>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 87.>@

#<v�re�ya># (von %<v�ra>%) adj. "mannhaft": %<v�re�ya� kraturindra� su�asti�>% @<�V. 10, 104, 10.>@

#<v�re�a># (%<v�ra + ��a>%) m. 1) "eine Form" �iva's, n. "ein" Li�ga "desselben" @<V�RE�VARASTOTRA im �KDR.>@ -- 2) bei den ekstatischen �aiva Bez. "eines Seligen auf einer best. Stufe" @<SARVADAR�ANAS. 88, 5.>@

#<v�re�vara># (%<v�ra + �->%) 1) = %<v�re�a>% 1) @<Verz. d. B. H. 147,a,4. 6. 7.>@ %<v�re�vara� li�ga� k��y�m>% @<K���KH. 10 im �KDR.>@ %<-li�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 71,b,39.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's, = %<v�rabhadra>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON. eines Mannes aus dem 17ten Jahrh. n. Chr. Verz. d. Oxf. H. 380,a,5.>@ %<-bha��a>% @<246,a, No. 618.>@ %<-mah��akara>% @<HALL 94.>@ -- Vgl. %<manohara->%.

#<v�rojjha># (%<v�ra + u>%) adj. "das Opfer unterlassend" @<H. 860.>@

#<v�ropaj�vaka># (%<v�ra + u->%) adj. "betr�gerischer Weise, als wenn es sich um die Unterhaltung des heiligen Feuers handelte, um Almosen bittend" @<H. 860.>@ %<v�ropaj�vika>% schlechte @<v. l.>@

#<v�rts�># (vom desid. von %<ardh>% mit %<vi>%) f. "das Vereitelnwollen" @<AV. 5, 7, 1.>@

#<v�rya># (von %<v�ra>%) ved., %<v�rya>% in der sp�teren Sprache @<��NT. 4, 9. n. (nach BHAR. zu AK.>@ auch %<v�ry�>% f. @<�KDR.>@) 1) "M�nnlichkeit, Tapferkeit; Kraft, Wirksamkeit, Energie" @<AK. 1, 1, 7, 29. 3, 4, 24, 156. TRIK. 1, 1, 129. H. 300. an. 2, 382. MED. j. 40. �V. 1, 55, 3.>@ %<nah�ndra� ko v�ry� para�>% @<80, 15. 163, 8.>@ %<agni� sanoti v�ry��i>% @<3, 25, 2.>@ %<�u�me�a, v�rye�a>% @<4, 50, 7. 8, 24, 21. �AT. BR. 3, 3, 3, 3. 12, 7, 1, 3. AV. 1, 7, 5. 3, 19, 1. AIT. BR. 3, 2. 4, 3. ��V. G�HY. 2, 6, 3. KENOP. 18.>@ %<vipr���� j��nato jyai��hya� k�atriy���� tu v�ryata�>% @<Spr. 5014. M. 11, 31.fg.>@ %<-sa�panna>% @<MBH. 3, 2446.>@ %<arjita� svena v�rye�a phala��kam>% @<Spr. (II) 580.>@ %<vi��un� sad��o v�rye>% @<R. 1, 1, 18. 3, 9. 55, 20.>@ %<har�mi v�ry�ddu�kha� te>% @<2, 21, 18. 36, 4. 4, 5, 23. Spr. 2287. 2376. fgg.>@ %<svav�ryagupt� hi mano� pras�ti�>% @<RAGH. 2, 4. 3, 62.>@ %<samarthaye v�rya���gamiva bhagnam�tmana�>% @<11, 72. VIKR. 16. VAR�H. B�H. S. 46, 28. 63, 3. 76, 12. KATH�S. 32, 73. BH�G. P. 6, 17, 31.>@ %<mah�v�ryapar�krama>% adj. @<MBH. 1, 5028.>@ %<prakhy�to balav�rye�a>% @<3, 1807.>@ %<vy�ghrabalav�ry�nvita>% (%<�van>%) @<R. 2, 70, 23.>@ %<�auryav�ryagu�opeta>% (%<sen�dhyak�a>%) @<Spr. 3174.>@ %<sattvav�ryagu�opeta>% (%<n�ga>%) @<R. 1, 6, 22.>@ %<v�ryamojo balam>% @<BH�G. P. 4, 18, 15.>@ %<�aurya, v�rya, dh�ti, tejas>% beim Krieger @<7, 11, 22.>@ %<�akti, bala, ai�varya, v�rya>% ("vigour, which counteracts change, as that of milk into curds, and obviates alteration in nature") und %<tejas>% bei V�sudeva @<COLEBR. Misc. Ess. I, 415.>@ %<ativ�ry� tapasvin�>% @<R. 5, 51, 20.>@ %<utk���a->% adj. @<Spr. (II) 1671.>@ %<av�rya->% adj. (der Liebesgott) @<1554.>@ %<samav�rya>% adj. @<(I) 2495, v. l.>@ %<bhog�va mantrau�adhiruddhav�rya�>% @<RAGH. 2, 32.>@ %<retasa�>% @<AIT. BR. 4, 9.>@ %<chandas�m>% @<1, 6.>@ %<v�ca�>% @<��KH. �R. 10, 15, 12.>@ %<yath�nalo d�ru�i ruddhav�rya�>% @<BH�G. P. 3, 8, 11.>@ %<agni->% @<SU�R. 1, 32, 9.>@ %<bhe�aja->% @<117, 11. 147, 2. 148, 3.>@ %<��ta-, snigdha-, r�k�a-, u��av�ryatva>%  @<12. fgg.>@ %<carakastv�ha v�rya� tatkriyate yena y� kriy�>% @<V�GBH. 9, 13. ��R�G. SA�H. 1, 2, 12.>@ %<dhanu�a�>% @<R. 1, 33, 10.>@ %<dharma->% @<MBH. 13, 4556. R. 1, 3, 4.>@ %<tapasa�>% @<60, 12. ��K. 53. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 17.>@ %<tapo->% @<54, 6.>@ %<mantra->% @<R�JA-TAR. 4, 602.>@ %<yoga->% @<BH�G. P. 5, 1, 12.>@ %<vij��na->% @<10, 19.>@ %<te��mam�tav�ry���� ras�n�m>% @<MBH. 1, 1138.>@ "Kraft, Macht" eines Planeten @<VAR�H. B�H. 2, 21. 4, 12. 15.>@ %<v�ry�nvita>% @<25 (23), 9.>@ %<-ga>% "eine Stelle einnehmend, wo er" (der Planet) "m�chtig ist", @<15, 1.>@ -- 2) "Mannesthat, Heldenthat": %<indrasya nu v�ry��i pra voca� y�ni cak�ra>% @<�V. 1, 32, 1. 131, 4. 154, 1. 3, 12, 9. 10, 39, 5.>@ %<k�atriyo v�rya� kartumarhati>% @<AIT. BR. 8, 17.>@ %<k�tav�nv�ry��i>% @<BH�G. P. 1, 1, 20. 3, 22. 7, 10, 69. 10, 37, 21.>@ %<aniruddhasya v�ry�khyo viv�ha� kriyat�m>% so v. a. "durch eine Heldenthat erreicht" @<HARIV. 10888.>@ -- 3) "m�nnliche Kraft, Samen" @<AK. 2, 6, 2, 13. 3, 4, 30, 229. TRIK. 3, 3, 317. H. an. MED. HAL�Y. 3, 16. 5, 75. ��R�G. SA�H. 1, 5, 25.>@ %<tasy�� samabhavadgarbho bh�guv�ryasamudbhava�>% @<MBH. 1, 875. 2389.>@ %<caskande v�ryamambhasi>% @<9, 2219.>@ %<agnau tasminv�rya� svam�dadhe>% @<KATH�S. 20, 81. 32, 102. BH�G. P. 2, 10, 13. fg. 3, 5, 26.>@ %<tasy�� sasarja katidh� v�ryam>% @<21, 4. 7, 7, 9. 8, 17, 23. 9, 20, 36.>@ %<b�dar�ya�av�ryaja>% @<3, 5, 19. 8, 13, 34. M�RK. P. 63, 4.>@ %<tadudare v�ry�dh�na� cak�ra sa�>% @<PA�CAR. 2, 3, 33.>@ -- 4) "Gift" @<BH�G. P. 10, 6, 10.>@ -- Vgl. %<a-, amita-, uktha-, go-, d���a-, n�n�-, ni-, nirv�rya, prati-, bala-, bahu->% (adj. "kr�ftig, sehr wirksam": %<o�adhaya�>% @<MBH. 13, 4699)>@, %<b�hu->% (auch @<MBH. 5, 7082. R. GORR. 2, 52, 24. Spr. 4633)>@, %<mak�a-, mah�->% (adj. auch @<MBH. 1, 5878. 12, 4264)>@, %<muni-, yaj�a-, yath�v�ryam, v�gv�rya, vicitra-, vi�vato-, vi�vadh�-, �ata-, su->% u. s. w.

#<v�ryak�ma># adj. "m�nnliche Kraft w�nschend" @<AIT. BR. 1, 5. BH�G. P. 2, 3, 3.>@

#<v�ryak�t># adj. "Mannesthat verrichtend": Indra @<VS. 10, 25>@ (gen. %<-k�tas>%). @<TBR. 2, 7, 15, 6>@ (gen. %<-k�tas>%).

#<v�ryak�ta># adj. nach dem Comm. "mit Kraft begabt" @<TBR. 2, 7, 17, 3.>@ vermuthlich entstellt.

#<v�ryacandra># m. N. pr. des Vaters der V�r�, der Gattin Kara�dhama's, @<M�RK. P. 123, 1.>@

#<v�ryatama># (von %<v�rya>% mit dem suff. des superl.) adj. (ungrammatisch st. %<v�ryavattama>%) "der kr�ftigste, wirksamste, m�chtigste": %<sarve��� bh�t�n�� n�si�ha�>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 94.>@ %<agada>% @<BH�G. P. 6, 2, 19.>@

#<v�ryadhara># m. pl. Bez. der Kshatrija ("Energie besitzend") in Plak�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 11.>@

#<v�ryapa�a># adj. (f. %<�>%) "durch Heldenmuth erkauft": eine Gattin @<BH�G. P. 4, 28, 29.>@ -- Vgl. %<v�rya�ulka>%.

#<v�ryap�ramit�># s. u. %<p�ramit�>%.

#<v�ryaprav�da># n. Titel des 3ten der 14 P�rva oder �ltesten Schriften der Jaina @<H. 247.>@

#<v�ryabhadra># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 244.>@

#<v�ryamattva># @<MBH. 3, 16610>@ fehlerhaft f�r %<v�ryamatta>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<v�ryavattaratva># n. nom. abstr. vom compar. von %<v�ryavant>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 45.>@

#<v�ryavattva># (von %<v�ryavant>%) n. "Kraft, Macht" @<MBH. 4, 1702.>@

#<v�ryavant># (von %<v�rya>%) 1) adj. a) "kr�ftig, wirksam, t�chtig, m�chtig" @<NIR. 2, 4. AV. 8, 5, 1.>@ %<yo br�hma�o bahv�co v�ryav�nsy�t>% @<AIT. BR. 2, 36. 4, 3. TBR. 2, 1, 4, 8. �AT. BR. 1, 2, 4, 6. 3, 4, 1.>@ %<pa�ava�>% @<8, 2, 4, 19. Personen MBH. 1, 6019. 3, 16747. R. 1, 1, 2. 8, 17. 2, 55, 15. 72, 17. 96, 44. 104, 28. 4, 9,80.  BH�G. P. 2, 3, 3. 3, 5, 26. 6, 6, 42. 10, 61, 8. Planeten VAR�H. B�H. 2, 21.>@ %<tvakpattraphalam�l�ni>% @<MBH. 12, 2680.>@ %<au�adh�ni>% @<KUM�RAS. 2, 48.>@ %<mu�ala>% @<M�RK. P. 116, 24.>@ %<karman>% "Kraft erfordernd" @<CH�ND. UP. 1, 3, 5.>@ compar. %<v�ryavattara>% "wirksamer" @<1, 10.>@ superl.: %<praj�patirdev�n�� v�ryavattama�>% @<�AT. BR. 13, 1, 2, 5.>@ %<vidy�>% @<M. 2, 114.>@ -- b) "samenreich" @<K�VY�D. 1, 77>@ (zugleich in der Bed. a). -- 2) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<MBH. 13, 4356.>@ eines der S�hne des @<10ten Manu HARIV. 474. M�RK. P. 94, 15.>@ -- 3) f. %<v�ryavat�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2626.>@ -- Vgl. %<v�ry�vant>%.

#<v�ryav�hin># adj. "Samen f�hrend" @<��R�G. SA�H. 1, 5, 24.>@

#<v�ryav�ddhikara># adj. "Samen f�rdernd"; n. "ein Aphrodisiacum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�rya�ulka># n. "M�nnlichkeit" oder "Heldenmuth als Kaufpreis" (einer Gattin) @<RAGH. 11, 47.>@

#<v�rya�ulka># adj. (f. %<�>%) "durch M�nnlichkeit" oder "Heldenmuth erkauft" oder "zu erkaufen": eine Gattin @<MBH. 1, 3829. 5, 5955. 5967. 6006. R. 1, 66, 15. 17. 67, 23. 25. 68, 6.>@ -- Vgl. %<v�ryapa�a>%.

#<v�ryasattvavant># (von %<v�rya + sattva>%) adj. "M�nnlichkeit und Muth besitzend" @<MBH. 3, 2678.>@

#<v�ryasaha># m. N. pr. eines Sohnes des F�rsten Saud�sa @<R. 7, 65, 10.>@

#<v�ryasena># m. N. pr. eines Mannes Vie de @<HIOUEN-THSANG 113.>@ -- Vgl. %<v�rasena>%.

#<v�ryah�rin># adj. "die Manneskraft raubend"; m. N. eines b�sen Geistes @<M�RK. P. 51, 97.>@

#<v�ry�vant># adj. = %<v�ryavant>% 1) a) @<TS. 2, 4, 2, 1. 5, 2, 1, 3. TBR. 1, 7, 2, 2. 2, 8, 3, 7. 3, 1, 2, 4. K��H. 27, 5.>@

#<v�Lu># s. %<v��u>%.

#<v�vadha># und %<v�vadhika>% s. %<vivadha>% und %<vivadhika>%.

#<v�sarpa># s. u. %<visarpa>% 2).

#<vu�>#, partic. %<vu�ita>% als Umschreibung von %<magna>% "untergetaucht" @<Schol. zu K�TY. �R. 20, 8, 16.>@ -- Vgl. %<vru�, kru�>% und %<kra�ana>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 5, 31. WEBER, H�LA S. 259.>@

#<vuhn�># (%<buhn�>%) s. %<n�la-, �veta->%

#<v�rya-># s. %<hot�->%.

#<v�ka># (von %<vra�c>%) @<��NT. 2, 7>@ (%<v�ka>% @<U��DIS. 3, 41).>@ 1) m. a) "Wolf" @<AK. 2, 5, 7. H. 1291. HAL�Y. 2, 73. �V. 1, 42, 2. 105, 7.>@ %<te sedhanti patho v�kam>% @<11. 116, 14. 2, 29, 6. 6, 51, 14. 7, 38, 7. 68, 8.>@ %<ur�� na dh�nute v�ka�>% @<8, 34, 3. 55, 8. 9, 79, 3. 10, 39, 13.>@ %<rabhasa>% @<95, 14. AV. 7, 95, 2. 12, 1, 49.>@ %<agh�yu>% @<VS. 4, 34. 19, 10. 92. �AT. BR. 5, 5, 4, 10. 11, 5, 1, 8. 12, 7, 1, 8.>@ %<-loman>% @<5, 5, 4, 18. 12, 9, 1, 6. K�TY. �R. 15, 9, 30. 19, 2, 23. CH�ND. UP. 6, 9, 3.>@ %<aj�vike tu sa�ruddhe v�kai�, y�� prasahya v�ko hany�t>% @<M. 8, 235.>@ %<y�mutplutya v�ko hany�t>% @<236.>@ %<v�ko>% (%<bhavati>%) %<m�gebham>% (%<h�tv�>%) @<12, 67.>@ %<v�kavacc�valumpeta>% @<Spr. 2695. MBH. 1, 5568.>@ %<avalumpana� k�tv�>% @<5586. 6, 4357.>@ %<-pada>% @<12, 4836. 12086.>@ %<jar�m�ty� hi bh�t�n�� kh�dit�rau v�k�viva>% @<Spr. (II) 2350. SU�R. 1, 202, 9. VAR�H. B�H. S. 70, 22. 86, 27. 88, 3. R�JA-TAR. 2, 85. 4, 693. BH�G. P. 1, 18, 8. 3, 10, 22. 4, 6, 21. 29, 53. 5, 8, 9. 15. 14, 3. PA�CAT. 19, 13.>@ Am Ende eines comp. "ein Wolf unter, - von" ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56.>@ -- b) "Hund" @<NIR. 5, 21.>@ -- c) "Schakal" @<H�R. 78.>@ es k�nnte aber auch %<v�kadh�rta>% als ein Wort gefasst werden. -- d) "Kr�he"  @<VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 41.>@ beruht vielleicht nur auf einer Verwechselung von %<k�ka>% mit %<koka>%. -- e) "Eule" (%<pecaka>%) @<VI�VA a. a. O.>@ -- f) = %<stena>% "Dieb" @<NAIGH. 3, 24.>@ -- g) "ein" Kshatrija @<RABHASA bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- h) "Pflug" @<NIR. 6, 26.>@ %<yava� v�ke���vin� vapant�>% @<�V. 1, 117, 21.>@ %<yava� v�ke�a kar�atha�>% @<8, 22, 6.>@ -- i) = %<vajra>% @<NAIGH. 2, 20.>@ -- k) "der Mond", nach einer Deutung @<�V. 1, 105, 18. NIR. 5, 20. 21.>@ -- l) "die Sonne", nach einer Deutung des Mythus von der aus einem Wolfsrachen befreiten Wachtel, @<NIR. 5, 21.>@ -- m) "eine best. Pflanze", = %<baka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- n) "ein best. R�ucherwerk", = %<saraladrava>% und %<anekadh�pa>% @<RABHASA bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@; vgl. %<v�kadh�pa>%. -- o) N. pr. a) pl. eines Volkes @<MBH. 6, 2106. M�RK. P. 57, 33. VP. 193, N. 123.>@ pl. zu %<v�rke�ya>% @<P. 5, 3, 115; vgl. 2, 4, 62.>@ -- b) sg. ein F�rst @<MBH. 1, 6990. 13, 5665.>@ ein Sohn Ruruka's (Bharuka's @<BH�G. P.) HARIV. 760. VP. 373. BH�G. P. 9, 8, 2.>@ P�thu's @<4, 22, 54. 24, 2.>@ ��ra's @<9, 24, 28.>@ Vatsaka's @<42.>@ K���a's @<10, 61, 16. 90, 33. VP. 591.>@ ein Asura @<BH�G. P.7,2,18. 10,88,13. fgg. Verz. d. Oxf. H. 78,b,48.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<amba��h�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<v�k�>% a) "W�lfin" @<�V. 1, 116, 16. 117, 17. fg. 183, 4. 6, 51, 6. 10, 127, 6.>@ %<v�k�vora�am�s�dya m�tyur�d�ya gacchati>% @<MBH. 12, 6535 (9946. 12063). Spr. 4553.>@ %<averv�k�va snu��y�� �va�r�rm��s�ni kh�dati>% @<KATH�S. 29, 68.>@ -- b) "ein Schakal - Weibchen" @<NIR. 5, 21.>@ -- c) "Clypea hernandifolia W. et A." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<av�ka, dasyave-, s�l�- (��l�-)>%.

#<v�kakarman># m. N. pr. eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,31.>@

#<v�kakha��a># m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<v�rkakha��i>%.

#<v�kagarta># N. pr. einer Oertlichkeit; davon adj. %<-gart�ya>% @<P. 4, 2, 137. Schol.>@

#<v�kagr�ha># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@ -- Vgl. %<v�rkagr�hika>%.

#<v�kajambha># m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<v�rkajambha>%.

#<v�kat�t># (von %<v�ka>%) f. "Mord"- oder "Raubanschlag": %<yo no v�kat�ti martyo ripurdadhe>% @<�V. 2, 34, 9.>@

#<v�kati># (von %<v�ka>%) @<P. 5, 4, 41>@ (= %<v�ka>%) 1) f. concret "M�rder, R�uber" @<�V. 4, 41, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des J�m�ta @<HARIV. 1992.>@ V�kati und V�ti als N. pr. zweier S�hne des K���a @<HARIV. LANGL. II, 158>@ fehlerhaft f�r %<v�kanirv�ti>%.

#<v�katejas># m. N. pr. eines Sohnes des �li��i @<HARIV. 68. VP. 98.>@

#<v�kada��a># m. "Hund" @<H. 1280>@ schlechte @<v. l.>@ f�r %<m�gada��a>%.

#<v�kad�pti># m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9189.>@

#<v�kadeva># 1) m. N. pr. eines Sohnes des Vasudeva @<HARIV. 1956.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Devaka's und Gattin Vasudeva's @<HARIV. 1949. 1957. 2027.>@ %<v�kadev�>% @<VP. 436.>@

#<v�kadvaras># adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<sa�v�tadv�ra>%.%< v�kadvaraso asurasya v�r�n>% @<�V. 2, 30, 4.>@ man k�nnte %<v�kadhvaras>% vermuthen.

#<v�kadh�pa># m. 1) "Weihrauch" @<AK. 2, 6, 3, 29. H. 648. an. 4, 211. MED. p. 30.>@ -- 2) "Terpentin" @<AK. 2, 6, 3, 30. H. an. MED.>@

#<v�kadh�rta># m. "Schakal" @<78>@ (es k�nnen auch zwei Namen des Schakals sein).

#<v�kanirv�ti># m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9188.>@

#<v�kabandhu># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@ -- Vgl. %<v�rkabandhavika>%. 

[Page 6.1309]

#<v�karatha># m. N. pr. eines Bruders des Kar�a @<MBH. 7, 6942.>@

#<v�kala># 1) m. N. pr. eines Sohnes des �li��i @<HARIV. 68. VP. 98.>@ -- 2) f. %<v�kal�>% a) "ein best. Eingeweide" @<�AT. BR. 12, 5, 2, 5.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers (k�nnte auch ein Appellativ sein) ga�a %<b�hv�di>% zu @<P. 4, 1, 96>@; vgl. %<v�rkali, v�rkaleya>%.

#<v�kava�cika># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<revaty�di>% zu @<P. 4, 1, 146.>@ -- Vgl. %<v�rkava�cika>%.

#<v�kasthala># n. N. pr. eines Dorfes @<MBH. 5, 934. 2595. 3037. LIA. I, 691.fg.>@

#<v�k�k��># (von %<v�ka + ak�a>% "Auge") f. "Ipomoea Turpethum R. Br." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<v�k�jina># (%<v�ka + a->%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 2, 165; vgl. K�r. 3 zu P. 4, 3, 60.>@

#<v�k�yu># (von %<v�ka>%) adj. "raub --, mordlustig" @<�V. 10, 133, 4.>@

#<v�k�r�ti># (%<v�ka + a->%) m. "Hund (der Feind des Wolfes") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�k�ri># (%<v�ka + ari>%) m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�k��va># (%<v�ka + a�va>%) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 184,a,2.>@ sg. ein Sohn K���a's @<HARIV. 9188.>@ %<v�k�sya>% die neuere Ausg.

#<v�k��vaki># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 184,a,11.>@ man h�tte %<v�rk��vaki>% erwartet.

#<v�k�sya># (%<v�ka + �sya>%) m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9188>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<v�k��va>% die �ltere.

#<v�kodara># (%<v�ka + u->%) m. 1) Bein. Bh�masena's @<TRIK. 2, 8, 15. H. 707. BHAG. 1, 15. MBH. 1, 2444. 5343. 5902. 5923. 3, 15694. BH�G. P. 1, 7, 13. 10, 10. 9, 22, 28.>@ -- 2) N. einer Gruppe von Kobolden im Gefolge �iva's @<REV�M�H. 29 in Journ. of the Am. Or. S. 6, 523.>@

#<v�kodaramaya># adj. "von" Vrkodara d. i. Bh�masena "kommend": %<bhaya>% @<MBH. 5, 2183.>@

#<v�kka># 1) m. a) du. "die Nieren" @<VYUTP. 100. AV. 7, 96, 1. 9, 7, 13. VS. 25, 8. �AT. BR. 3, 8, 3, 17. K�TY. �R. 6, 7, 6. 25, 7, 34. KAU�. 45. 81. ��KH. �R. 4, 14, 14. ��V. G�HY. 4, 3, 21. 24. Y�J�. 3, 97. ��R�G. SA�H. 1, 5, 23.>@ -- b) nach @<S�Y.>@ so v. a. "Abwender" n�mlich der Krankheit @<�V. 1, 187, 10.>@ -- 2) f. %<� = bukk� = h�d>% "Herz" @<H. 623.>@

#<v�kkaka># m. du. = %<v�kka>% "die Nieren" @<Y�J�. 3, 94.>@

#<v�k�a># s. u. %<vra�c>%.

#<v�kta># s. u. %<varj>% und vgl. %<b�huv�kta>%.

#<v�ktabarhis># adj. "derjenige, welcher das Gras zur Opferstreu ausgerauft" oder "abgeschnitten hat" so v. a. "zum Empfang der G�tter ger�stet; opfernd, Opfer liebend" @<NAIGH. 3, 18. �V. 1, 12, 3. 3, 2, 6. 59, 9. 5, 9, 2. 6, 68, 1. 8, 5, 17. 7, 20>@ (wohl %<v�ktabarhi�a�>% zu betonen). @<27, 7. 76, 3. 86, 1. 10, 91, 9. Ind. St. 10, 409.>@

#<v�kti># (von %<varj>%) f. s. %<namo->% und %<su->%.

#<v�ky�># f. du. so v. a. %<v�kka>% "die Nieren" @<TS. 5, 7, 19, 1.>@

#<v�k�>#, %<v�k�ate>% @<DH�TUP. 16, 3>@ %<(vara�e)>%.%< v�k�ate vara� kany�>% "erw�hlt" @<DURG�D. im �KDR.>@ Diese unbelegte Wurzel h�tte als %<vark�>% aufgef�hrt werden m�ssen.

#<v�k�a># @<U��DIS. 3, 66>@ (von %<vra�c>%). m. 1) "Baum" @<AK. 2, 4, 1, 5. TRIK. 2, 4, 2. H. 1114. HAL�Y. 2, 22. 24. �V. 1, 164, 20. 22. 2, 14, 2.>@ %<nidhimant>% @<39, 1.>@ %<pakva>% @<4, 20, 5. 5, 78, 6.>@ %<vi v�k��nhanti>% @<83, 2.>@ %<upa sthey�ma �ara�a� na v�k�am>% @<7, 95, 5.10, 31, 7.>@ %<ni��ajjabh�ra camasa� na v�k��t>% @<68, 8. 94, 3. 127, 4.>@ %<supal��a>% @<135, 1.>@ %<harike�a>% @<VS. 16, 17. 19. 51. 58. AV. 1, 14, 1.>@ %<v��c�mi ta� kuli�eneva v�k�am>% @<2, 12, 3. 6, 45, 1. 12, 1, 27. 51. �AT. BR. 1, 3, 3, 20.>@ %<v�k�e n�va� pratibadhn��va>% @<8, 1, 6. 2, 2, 4, 10. 6, 2, 17. 14, 6, 9, 33. TS. 6, 3, 3, 2. 3. K�TY. �R. 1, 3, 18. ��KH. G�HY. 1, 3. 22. KAU�. 79. ��V. G�HY. 1, 8, 6. 2, 6, 9. L��Y. 1, 1, 14>@ %<(a-)>%.%< (yad�) v�k��� sravanti rudhir��i>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 40. �VET��V. UP. 6, 6. M. 3, 9. 4, 120. 7, 76.>@ %<v�k�agulm�v�ta>% @<192.>@ %<v�k�e�v�ruhya>% @<MBH. 3, 2545. RAGH. 2, 17.>@ %<nad�k�le, nad�t�re>% @<Spr. 1395. 4299.fg.>@ %<nad�k�la� yath� v�k�o v�k�a� v� �akuniryath� (tyajati)>% @<4298.>@ %<v�k�a� k���aphala� tyajanti vihag��>% @<2883. VAR�H. B�H. S. 5, 9.>@ %<v�k�agulm� lat��ca>% @<29, 14. 43, 17.>@ %<�tm�par�dhav�k�asya phal�ni>% @<Spr. 2644.>@ %<medhya->% @<M. 6, 13.>@ %<v�k����chittv�>% @<Spr. 2884.>@ %<phalad�n�� v�k����� chedanam>% @<M. 11, 142.>@ %<-cchedana>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,22.fg.>@ %<-bha�jana>% @<26,b,25.>@ %<v�k�ody�pana>% @<35,a,b. 40,b,41.>@ %<v�k�otsarga>% ebend. %<-ropa�a>% @<12,b,24. 86,b,18. fg. 87,a,34. fg. Verz. d. Cambr. H. 64,9.>@ %<-ropaka>% @<R. GORR. 2, 87, 2.>@ %<v�k��ropaka>% @<M. 3, 163.>@ in comp. mit dem Namen des Baumes: %<kataka->% @<6, 67.>@ %<mand�ra->% @<��K. 100, 16.>@ %<parka��->% @<HIT. 18, 7.>@ %<�i��ip�->% @<VET. in LA. (III) 4, 1. 2.>@ %<va�a->% @<21, 11.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 5320. 7, 897. RAGH. 11, 16.>@ Im System "ein Baum, welcher" (sichtbare) "Bl�the und Frucht hat", @<M. 1, 47. SU�R. 1, 4, 17.>@ die ganze Pflanzenwelt in f�nf Klassen eingetheilt: %<v�k�agulmalat�vallyastvaks�r�st��aj�taya�>% @<MBH. 6, 171. 13, 2992.>@ "Pflanze" �berh.: %<ki�p�ka->% @<Spr. (II) 754. HAL�Y. 5, 42>@ (%<kar�ra>%). -- 2) "Todtenbaum, Sarg" @<AV. 18, 2, 25.>@ -- 3) "Stab des Bogens" @<�V. 10, 27, 22. AV. 1, 2, 3.>@ -- 4) "Gestell" in einigen Compp. -- 5) wehl so v. a. %<v�k�aka>% "Wrightia antidysenterica" @<SU�R. 2, 434, 7.>@ -- Vgl. %<adhiv�k�as�rya, kalpa-, kaumud�-, k��ra-, gu�a-, caitya-, da�a-, d�pa-, nirv�k�a, p�ti-, b�ja-, bodhi-, brahma-, bh�ra-, bh�ta-, bh��ga-, mah�-, rakta-, r�ja-, s�m�->%.

#<v�k�aka># (von %<v�k�a>%) m. 1) "ein armes B�umchen" @<KUM�RAS. 5, 14.>@ %<��rama->% @<RAGH. 1, 70.>@ am Ende eines adj. comp. ohne den Nebenbegriff: %<a->% "baumlos" @<R. 4, 44, 35. RAGH. 1, 51.>@ f. %<�>% @<R. 1, 9, 5.>@ Vgl. %<gandha-, phala->% (in beiden compp. "Baum" �berh.). -- 2) "Wrightia antidysenterica" (ein mittelgrosser Baum, s. %<ku�aja>%) @<RATNAM. 30.>@ n. "die Frucht" @<SU�R. 1, 182, 15. 315, 1. 431, 11. 482, 2. 2, 52, 6. 109, 21. 135, 5. 457, 7.>@

#<v�k�akanda># = %<vid�r�kanda>% "die Knolle von Ratatas paniculata Chois." @<AUSH. 48.>@

#<v�k�akukku�a># m. "a wild cock" @<WILSON.>@

#<v�k�ake�a># adj. "bewaldet": ein Berg. @<�V. 5, 41, 11.>@

#<v�k�akha��a># m. "Baumgruppe" @<K��. zu P. 4, 2, 38.>@ %<v�k�a�a��a>% @<R. 4, 48, 3. 5, 16, 14.>@

#<v�k�agha�a># m. N. pr. eines Agrah�ra @<KATH�S. 82, 3.>@

#<v�k�acandra># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 2, 103. 126.>@

#<v�k�acara># m. "Affe (Baumwandler") @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<v�k�acch�ya># n. "Baumschatten", f. %<�>% "der Schatten eines einzelnen Baumes" (oder "zweier B�ume") @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@

#<v�k�atak�aka># m. "dessen Amt es ist B�ume niederzuhauen" @<R. 2, 80, 2.>@

#<v�k�ataila># n. "Baum�l" d. i. "aus Baumfr�chten gewonnenes Oel" @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 8, 37.>@

#<v�k�atva># (von %<v�k�a>%) n. "das Baum - Sein, der Gattungsbegriff Baum" @<SARVADAR�ANAS. 8, 3.>@

#<v�k�adala># n. "Baumblatt" @<R. 2, 46, 14.>@ 

[Page 6.1311]

#<v�k�adevat�># f. "Baumgottheit, Dryade" @<PA�CAT. 97, 5.>@

#<v�k�adh�pa># m. "Terpentin" @<H. 648. an. 4, 211.>@

#<v�k�an�tha># m. "der indische Feigenbaum" (%<va�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�k�aniry�sa># m. "Baumharz, Gummi" @<M. 5, 6.>@

#<v�k�apar�a># n. "Baumblatt" @<R. 2, 56, 32. R. GORR. 2, 56, 21.>@

#<v�k�ap�ka># m. "der indische Feigenbaum" (%<va�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�k�ap�la># m. = %<vanap�la>% "Waldh�ter" @<R. 5, 39, 3.>@

#<v�k�apur�># f. N. pr. einer "Stadt" @<T�RAN. 232.>@

#<v�k�ab��paniketa># s. %<v�k�av�syaniketa>%.

#<v�k�abhak��># f. "Schmarotzerpflanze" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<v�k�abhavana># n. "Baumh�hle" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�k�abhid># "Axt" @<H. 918.>@

#<v�k�abhedin># n. "eines Zimmermanns Meissel" @<AK. 2, 10, 34. H. 919.>@

#<v�k�amaya># (von %<v�k�a>%) adj. (f. %<�>%) "aus Holz gemacht, h�lzern" @<��NTIK. 5.>@

#<v�k�amarka�ik�># f. "Eichh�rnchen" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<v�k�am�la># n. "Baumwurzel" @<M. 4, 73. 6, 26. 44. 11, 78. 128. R. 2, 46, 19. 22. 50, 17.>@

#<v�k�am�lat�># (von %<v�k�am�la>%) f. "das Ruhen --, Schlafen auf Baumwurzeln" (eines im Walde lebenden Asketen) @<K�M. N�TIS. 2, 29.>@

#<v�k�a�m�lika># (wie eben) adj. "auf Baumwurzeln seine Ruhe haltend" @<VYUTP. 34. BURN. Intr. 309.>@

#<v�k�am�dbh�># (%<v�k�a - m�d>% - 2. %<bh�>%) f. "eine Rohrart" (%<jalavetasa>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�k�ar�j># m. "der F�rst unter den B�umen", Bez. "des heiligen Feigenbaumes": %<pippal�jj�yate vahni� pippalo v�k�ar��sm�ta�>% @<PIT�MAHA in MIT. 148, 1.>@

#<v�k�ar�ja># m. "der F�rst der B�ume", Bez. des %<p�rij�ta>% @<HARIV. 7003.>@

#<v�k�aruh�># f. "Schmarotzerpflanze" @<AK. 2, 4, 2, 62.>@ "eine best. Pflanze", = %<am�tasrav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�k�av��ik�># f. "Baumgarten" @<AK. 2, 4, 1, 2>@ (%<am�tyaga�ik�gehopavana>%). @<��K. 8, 21.>@

#<v�k�av���># f. dass. @<H. 1113.>@

#<v�k�av�syaniketa># m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 399>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<v�k�av�spa->% ed. Calc.

#<v�k�a�a># m. "Eidechse, Cham�leon" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<v�k�a��yik�># f. "Eichh�rnchen" @<SU�R. 1, 202, 17.>@

#<v�k�a�a��a># s. %<v�k�akha��a>%.

#<v�k�asa�ka�a># n. "Walddickicht" @<K�M. N�TIS. 14, 21.>@

#<v�k�asarpa># adj. (f. %<�>%) "Baumkriecher" @<AV. 9, 2, 22.>@

#<v�k�as�raka># m. "ein best. kleiner Strauch", = %<dro�apu�p�>% @<AUSH. 16.>@

#<v�k�asneha># m. "Baum�l" d. i. "aus Baumfr�chten gewonnenes Oel" @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 8, 37.>@

#<v�k��gra># (%<v�k�a + agra>%) n. "Baumgipfel" @<R. 2, 98, 27.>@

#<v�k��dana># (%<v�k�a + a->%) 1) adj. "am Baume fressend." -- 2) m. a) "eines Zimmermanns Meissel" @<AK. 2, 10, 34. H. 919.>@ "Axt" @<TRIK. 3, 3, 261. H. an. 4, 193. MED. n. 211.>@ neben %<v���>% @<MBH. 5, 5250.>@ -- b) "der heilige Feigenbaum" (%<a�vattha>%) und = %<madhucchattra>% (?) @<H. an. MED.>@ "Buchanania latifolia Roxb." @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Schmarotzerpflanze" @<AK. 2, 4, 2, 62. TRIK. H. an. MED.>@ = %<vid�r�gandhik�>% @<H. an.>@ = %<vid�r�kandaka>% @<MED.>@ "eine best. Gem�sepflanze" @<SU�R. 1, 137, 19. 220, 6. 377, 14. 2, 59, 14. 322, 18. 431, 12.>@ 

[Page 6.1312]

#<v�k��din�># f. = %<k�mav�k�a>% @<AUSH. 57.>@

#<v�k��diruhaka># n. und %<v�k��dir��haka>% n. "Umarmung" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<v�k��dir��ha>% n. @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<v�k��mla># (%<v�k�a + amla>%) m. "Spondias mangifera" @<�ABDAC. im �KDR.>@ n. "die Frucht" @<AK. 2, 9, 35. H. 417. HARIV. 8440. SU�R. 2, 453, 7. V�GBH. 6, 130.>@

#<v�k��yurveda># (%<v�k�a + �->%) m. "die Lehre von der Pflege der B�ume" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 7, Z. 3.>@ Titel des @<55ten>@ Adhy�ya in @<VAR�H. B�H. S. und eines Kapitels im �GNEYA-P. nach �KDR. Verz. d. Oxf. H. 125,a,41. 324,b, No. 768>@ (von Surap�la). %<-yog��>% unter den @<64 K�nsten 217,a,13.>@

#<v�k��raka># @<MBH. 7, 1872>@ fehlerhaft f�r %<v�nd�raka>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<v�k��rh�># (%<v�k�a + a->%) f. "eine best. Heilpflanze", = %<mah�med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�k��laya># (%<v�k�a + �->%) m. "Vogel (auf B�umen wohnend") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�k��v�sa># (%<v�k�a + �->%) adj. "auf" oder "in B�umen wohnend"; m. = %<v�k�ako�arav�sin>% @<�KDR.>@ "an ascetic, one who lives in the hollows of trees; a bird" @<WILSON.>@

#<v�k���rayin># (%<v�k�a + �->%) m. "K�uzchen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�k��ya># adj. von %<v�k�a>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ %<eka->% (s. auch u. %<ekav�k�a>%) "von demselben Baume, von gleichem Holze" @<K�TY. �R. 2, 8, 1.>@

#<v�k�e�aya># (%<v�k�e>%, loc. von %<v�k�a + �aya>%) 1) adj. "auf B�umen sich aufhaltend": %<may�r��>% @<RAGH. 16, 14.>@ -- 2) m. "eine Schlangenart (in B�umen liegend") @<SU�R. 2, 265, 21.>@

#<v�k�otpala># (%<v�k�a + u->%) m. "Pterocermum acerifolium Willd." @<HAL�Y. 2, 44.>@

#<v�k�ya># (von %<v�k�a>%) n. "Baumfrucht" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 10. K�TY. �R. 2, 1, 13, v. l.>@

#<v�gala># (von %<varj>%) n. "Brocken, St�ck": %<puro���a->% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 1. ��KH. BR. 28, 4. Schol. zu K�TY. �R. 767, 14. ��V. �R. 5, 7, 7>@ (hier %<d�gala)>%.%< ardha->% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 5.>@

#<v�cay�># f. N. pr. eines M�dchens @<�V. 1, 51, 13.>@

#<v�c�vant># m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<�V. 6, 27, 5. fgg. PA�CAV. BR. 21, 12, 2.>@

#<v�j># (nom. %<v�k>%) so v. a. %<bala>% @<NAIGH. 2, 9.>@ -- Vgl. %<sv�->%.

#<v�jana># (von %<varj>%) @<U��DIS. 2, 81.>@ n. 1) "Umhegung, umfriedigter --, befestigter Platz"; insbes. "die abgeschlossene Cultusst�tte"; = %<bala>% @<NAIGH. 2, 9.>@ %<na v� u m�� v�jane v�rayante>% @<�V. 10, 27, 5.>@ %<sa� vivya indro v�jana� na bh�ma>% @<1, 173, 7.>@ %<tva� �u��a� v�jane ahan>% @<63, 3.>@ %<v�janena v�jin�ntsa� pipe�a>% @<3, 34, 6.>@ %<ati srasema v�jana� n��ha�>% @<6, 11, 6. 5, 54, 12.>@ %<nad�n�m>% "Bereich" @<52, 7.>@ %<yam�tvijo v�jane m�nu��so j�jananta>% @<1, 60, 3.>@ %<yatparame sadhasthe yadv�vame v�jane m�day�se>% @<101, 8. 2, 24, 11. 9, 96, 7.>@ %<mah��2 amatro v�jane virap��>% "hier im Opferhof steht ein �bersch�umender Becher" @<3, 36, 4 (wonach u. 1.>@ %<amatra>% zu �ndern ist). %<marudga�e v�jane manma dh�mahi>% @<10, 66, 2.>@ %<marutstotrasya v�janasya gop��>% @<1, 101, 11. 2, 2, 1. 9. 34, 7. 9, 77, 5. 82, 4.>@ -- 2) "geschlossene Niederlassung: Hof, Flecken, Dorfschaft", auch "oppidum"; sowohl "die Mark" als "die Bewohner": %<asminnindra v�jane sarvav�r�� smats�ribhistava �armantsy�ma>% @<�V. 1, 51, 15. 73, 2. 91, 21. 105, 19.>@ %<m�nu�a>% @<128, 7.>@ %<� yattatanand�jane jan�sa�>% @<166, 14.>@ %<j�rad�nu>% @<165, 15.>@ %<vaya� r�jabhi� pratham� dhan�nyasm�kena v�janen� jayema>% "mit den Leuten unserer Gemeinde" @<10, 42, 10. 9, 97, 10.>@ %<pra yaj�amanm� v�jana� tir�te>% @<7, 61, 4. 99, 6.>@ %<aj��t� v�jan�>% "fremde Orte" @<32, 27. 10, 27, 4.>@ %<vi�ve�vena� v�jane�u p�mi>% d. h. "wo er sich auch niederlasse" @<28, 2.>@ %<pra s�nava �bh���� b�hannavanta v�jan�>% "mit der ganzen Gemeinde" @<10, 176, 1.>@ %<vajre��nya� >%%< �avas� hanti v�tra� si�aktyanyo v�jane�u vipra�>% Varu�a @<6, 68, 3. 9, 87, 3.>@ Es versteht sich, dass einzelne Stellen sowohl unter 1) und 2) passen; unentschieden bleiben @<�V. 5, 44, 1. 6, 35, 5.>@ Vgl. %<vraja>%. -- 3) "der Luftraum" @<UJJVAL.>@ -- 4) = %<nir�kara�a>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- Vgl. im Zend verezena und varez�na.

#<v�jana># n. %<jarayant� v�jana� padvad�yata utp�tayati pak�i�a�>% die Ushas @<�V. 1, 48, 5. nach S�Y.>@ = %<ja�gama>%; wohl coll. "Dorf" so v. a. "die angesiedelten Menschen" (neben Thieren und V�geln). Der Unterschied des Tones w�re also zufallig.

#<v�jana># 1) adj. (f. %<v�jan�>%) so v. a. %<v�jina>% @<U��DIK. im �KDR.>@ %<ati��hadgarbho v�jan��vanta�>% allegorisch, nach @<S�Y.>@ "in der Wolke" @<�V. 1, 164, 9.>@ -- 2) m. ("krauses) Haupthaar" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Rank, T�cke": %<ari���so v�jan�bhirjayema>% "durch R�nke nicht versehrt" @<AV. 7, 50, 7 als v. l.>@ zu @<�V. 10, 42, 10. Die Bed. von 1.>@ %<v�jana>% wurde bereits nicht mehr verstanden. -- 4) n. "eine b�se That, S�nde" @<U��DIK. im �KDR. H. 1381>@ (nach der Lesart des Schol.).

#<v�janya># (von 1. %<v�jana>%) adj. "was in D�rfern u.s.w. wohnt": %<dharm� bhuvadv�janyasya r�j�>% @<�V. 9, 97, 23.>@

#<v�ji># @<SIDDH.K.236,a,11.>@ m. 1) pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<P. 4, 2, 131. BURN. Intr. 75. T�RAN. 7. SCHIEFNER, Lebensb. 289 (59). HIOUENTHSANG 1, 402. fgg. 2, 366.fg.>@ %<v�jig�rhapata>% n. @<P. 6, 2, 42, V�rtt. 1.>@ %<v�ji>% f. = %<vrajabh�mi>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer Aut. -- 2) N. pr. eines Mannes @<LIA. II, 808.fg.>@

#<v�jika># adj. von %<v�ji>% 1) @<P. 4, 2, 131.>@ = %<v�rjyo bhaktirasya>% @<3, 100, Schol.>@

#<v�jina># (von %<varj>%) @<U��DIS. 2, 47.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "krumm" @<(AK. 3, 2, 20. H. 1457. an. 3, 421. MED. n. 134. HAL�Y. 4, 11)>@; "falsch, r�nkevoll" (Gegens. %<�ju, v�ta, s�dhu): pathi>% @<�V. 6, 46, 13.>@ %<g�tu>% @<9, 97, 18.>@ %<p���h�>% @<4, 2, 11.>@ %<mukh�ni>% @<AV. 7, 56, 4. Personen �V. 3, 34, 6. MBH. 3, 13746. BH�G. P. 7, 8, 55.>@ %<aha�k�ra>% @<Spr. (II) 810.>@ -- b) "unheilvoll": %<v�jin�� gatim�pnoti>% @<MBH. 2, 857.>@ -- 2) m. ("krauses) Haupthaar" @<AK. 3, 4, 18, 111. H. �. 117. H. an. MED. HAL�Y. 5, 11.>@ -- 3) f. %<�>% "R�nke, Falschheit, Trug": %<m� no vidadv�jin� dve�y� y�>% @<AV. 1, 20, 1. 5, 3, 6.>@ %<v�jan�>% @<v. l. TBR. 3, 7, 5, 13.>@ -- 4) n. @<SIDDH.K.249,a,8.>@ a) dass. @<NIR. 10, 41.>@ %<�ju marte�u v�jin� ca pa�yan>% @<�V. 4, 1, 17.>@ %<�tasya dh�tirv�jin�ni hanti>% @<23, 8. 2, 27, 3. 5, 3, 11. 12, 5. 7, 104, 13. 10, 87, 15. 89, 8. AV. 1, 10, 3. 11, 8, 20. TBR. 3, 3, 7, 10.>@ %<tap���i tasmai v�jin�ni santu>% "dem werden zur Qual seine eigenen R�nke" @<�V. 6, 52, 2.>@ %<ava no v�jin� �i��hi>% @<10, 105, 8.>@ -- b) "Vergehen, Schlechtigkeit, S�nde" @<AK. 1, 1, 4, 1. H. 1381 (nach der Lesart der Hdschrr.). H. an. MED. HAL�Y. 3, 5.>@ %<sarva� j��naplavenaiva v�jina� sa�tari�yasi>% @<BHAG. 4, 36.>@ %<v�jin�tt�rayanti>% @<MBH. 5, 1224.>@ %<kimida� v�jina� subhru k�ta� vai k�malubdhay�>% @<1, 3425. 2, 2582.>@ %<k�tv� v�jin�rjanam>% @<Spr. (II) 20. 1438.>@ %<kaccinna v�c� v�jina� hi ki�ciducc�rita� me manaso 'bhi�a�g�t>% @<MBH. 5, 867.>@ %<kaccinna v�c� v�jina� kad�cidak�r�a� te manaso 'bhi�a�g�t>% @<13, 4897.>@ %<nahi me v�jina� ki�cidvidyate br�hma�e�viha>% @<389. R. GORR. 1, 67, 5. 6, 103, 10.>@ %<v�jin�d�te>% @<RAGH. 14, 57.>@ %<v�jin�dasti cedbh�ti�>% @<R�JA-TAR. 6, 27.>@ %<v�jin�rjitay� �riy�>% @<137.>@ %<��nta->% adj. @<1, 102. BH�G. P. 3, 15, 49. 4, 5, 9.>@ -- c) "Leid, Ungl�ck": %<gaurava� kulam. v�jina� n�rhati pr�ptum>% @<BH�G. P. 1, 7, 46.>@ %<sadv�jinacchid>% @<2, 4, 13.>@ %<vidhehi tanno v�jin�dvimok�am>% @<4, 8, 81.>@ -- d) = %<raktacarman>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<a->%. 

[Page 6.1314]

#<v�jinavant># (von %<v�jina>%) m. N. pr. eines Sohnes des Kro��u, Sohnes des Jadu, @<BH�G. P. 9, 23, 29.>@ -- Vgl. %<v�jin�vant>%.

#<v�jinavartani># adj. "krumme Wege gehend, r�nkevoll" @<�V. 1, 31, 6.>@

#<v�jin�y># denom. von %<v�jina>%; partic. %<v�jin�yant>% "tr�glich, falsch" @<�V. 10, 27, 1.>@

#<v�jin�vant># m. N. pr. = %<v�jinavant>% @<MBH. 13, 6833. HARIV. 1969. VP. 420.>@

#<v��>#, %<v��oti, v��ute>% @<VOP. in DH�TUP. 30, 6>@ (%<bhak�e>%). %<v��ati>% (%<pr��ane>%) @<PAT. in DH�TUP. 28, 40.>@ Auf das caus. dieser letzteren Wurzel mit %<vi>% f�hrt der Comm. %<vyav�v��at>% in der Stelle %<sth�ne r�m�ya�akavirdev�� v�ca� vya->% @<UTTARAR. 112, 22 (152, 9)>@ zur�ck, indem er dieses Wort durch %<etaccaritravar�anena pr�t�� cak�ra>% erkl�rt. Wir nehmen keinen Anstand jene Form von %<var�ay>% mit %<vi>% in der Bed. "in der Schilderung �bertreffen" abzuleiten.

#<v�t># (von 1. %<var>%) 1) adj. "einschliessend" in %<ar�o->% und %<nad�->%. -- 2) f. "Begleitung, Gefolge; Heer": %<kay� �aci��hay� v�t� (na � bhuvat)>% @<�V. 4, 31, 1.>@ %<ubhe v�tau sa�yat� sa� jay�ti>% @<5, 37, 5.>@ %<yayorubhe rodas� n�dhas� v�tau>% @<10, 65, 5.>@ %<v�teva yanta� bahubhirvasavyai�>% @<6, 1, 3.>@ %<vaya� jayema v�tam>% @<1, 102, 4. 4, 17, 9.>@ %<ayuddha idyudh� v�ta� ��ra �jati satvabhi�>% @<8, 45, 3.>@ %<aj� v�ta indra ��rapatn��>% @<1, 174, 2.>@

#<v�t># (von %<vart>%) 1) adj. am Ende eines adj. comp. in %<eka-, tri-, pa�ca-, pur�-, vi��-, su->%. -- 2) "Schluss, Ende"; bezeichnet im @<DH�TUP. (z. B. nach 19, 79. 23, 41. 28, 108. 143. 31, 32)>@ den "Schluss" einer zu einer bestimmten grammatischen Regel geh�renden Reihe von Wurzeln, die in der Grammatik durch die erste Wurzel mit nachfolgendem %<�di>% oder %<prabh�ti>% kurz angegeben wird. @<P. 7, 2, 59, Schol.>@

#<v�ta># 1) partic. s. u. 1. und 2. %<var>%. -- 2) n. so v. a. %<dhana>% @<NAIGH. 2, 10 (v. l.>@ %<k�ta>%); vielleicht aus %<v�ta�caya>% erschlossen.

#<v�tak�aya># m. "erw�hlter --, erw�nschter Wohnsitz", zur Erkl. von %<v�k�a>% @<NIR. 12, 29.>@

#<v�ta�caya># (%<v�tm>%, acc. von 1. %<v�t + caya>%) adj. "ein Heer sammelnd": Indra @<�V. 2, 21, 3. sonach unter 2.>@ %<caya>% zu streichen; nach @<S�Y.>@ "Sammler des Erw�nschten" oder "Feindeverderber."

#<v�tapattr�># f. "eine best. Pflanze", = %<putrad�tr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�t�># (von %<vart>%) f. etwa "Fortschritt, Bewegung": %<t� atnata vayuna� v�ravak�a�a� sam�ny� v�tay� vi�vam� raja�>% @<�V. 5, 48, 2.>@

#<v�t�rcis># (%<v�ta + a->%) f. "Nacht" @<H. �. 18.>@

#<v�ti># (von 1. %<var>%) f. "Einz�unung, Zaun, Hecke" @<H. 982. an. 2, 198. MED. t. 38. HAL�Y. 2, 135.>@ %<v�ti� tatra prakurv�ta y�mu��ro na vilokayet>% @<M. 8, 239.>@ %<v�timapy��rita� �atrurvadhya�>% @<Spr. 2885.>@ %<v�timiha kurute kodrav���� samant�t>% @<3311.>@ %<-bha�ga� k�tv�>% @<PA�CAT. 248, 2.>@ %<v�ti� c�r�ayitv�>% @<249, 13.>@ %<-dv�ra>% 4. %<pr�c�ra� pr�ntato v�ti�>% @<AK. 2, 2, 3.>@ %<kumb� sugahan� v�ti�>% (so ist zu schreiben) @<7, 18. H. 824.>@ %<upavana->% @<MEGH. 24.>@ %<kuravakav�term�dhav�ma��apasya>% @<76.>@

#<v�ti># (von 2. %<var>%) f. "Wahl, Erw�hlung, ein erw�hltes Gnadengeschenk"; = %<vara�a>% @<H. an. 2, 198. MED. t. 38.>@ = %<vara>% @<AK. 3, 3, 8. H. 1523.>@

#<v�ti># fehlerhaft f�r %<v�tti>% @<MBH. 1, 8350>@ (%<v�tti>% ed. Bomb.). @<R�JA-TAR. 5, 193>@ (%<v�tti>% ed. Calc.). f�r irgend ein anderes Wort in der Bed. %<mall�>% und %<ruj>% @<MED. t. 56>@ (das richtige %<v�ti>% ebend. @<38).>@

#<v�ti�kara># (%<v�tim>%, acc. von 1. %<v�ti>% + 1. %<kara>%) 1) adj. "Hecken bildend." -- 2) m. "Flacourtia sapida Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v�tta># (partic. von %<vart>%) 1) adj. a) "gedreht, in Schwung gesetzt": Rad @<�V. 1,155,  6. 4, 31, 4. 5, 36, 3.>@ -- b) "rund" @<AK. 3, 2, 19. 3, 4, 14, 81. TRIK. 3, 3, 182. H. 1467. an. 2, 197. MED. t. 60. HAL�Y. 4, 68.>@ %<v�ttamiva hi �i�nam>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 38. K�TY. �R. 17, 5, 3.>@ %<-pu�kara>% @<1, 3, 38. 15, 6, 30.>@ %<v�ttap�n�bhy�� bhuj�bhy�m>% @<MBH. 3, 1774.>@ %<d�rghav�ttabhuja>% @<R. GORR. 2, 52, 3.>@ %<v�tt�yatabhuja>% @<64, 18.>@ %<�r�>% @<5, 2, 18.>@ %<ja�ghe>% @<6, 23, 11.>@ %<v�tt�nup�rve ja�ghe>% @<KUM�RAS. 1, 35.>@ %<c�ruv�ttapayodhar�>% @<MBH. 3, 2664.>@ %<stanau>% @<4, 392. R. 3, 52, 25.>@ %<stanau samav�ttau>% @<BH�G. P. 4, 25, 24.>@ %<-p�r�va>% @<R. 3, 23, 15.>@ %<tanuv�ttamadhya>% @<RAGH.6,32. VAR�H. B�H. S. 34,4. 56,23. 26. 58,53. 67,7. Verz. d. Oxf. H. 97,b,9. 12. 151,a,9.>@ -- c) "erfolgt, geschehen, Statt gefunden habend": %<ki� v�ttam>% @<R. 6, 71, 15. PRAB. 84, 17.>@ %<cirav�ttamapi hyetatpratyak�amiva dar�itam>% @<R. 1, 4, 16.>@ %<avad�na� karma v�ttam>% (so ist zu schreiben) @<AK. 3, 3, 3.>@ %<sa�bandham�bh��a�ap�rvam�hurv�tta� sa nau sa�gatayorvan�nte>% @<RAGH. 2, 58.>@ %<sam�ja� sumah�nv�tta�>% "fand Statt" @<R. 5, 27, 19.>@ %<v�tta� raha� pra�ayamapratipadyam�ne>% @<��K. 119. BHA��. 6, 27.>@ %<va��ak�aye v�tte>% @<R�JA-TAR. 5, 242.>@ %<-sa�keta>% @<3, 374.>@ %<-caula (-c��a>% ed. Calc.) @<RAGH. 3, 28.>@ %<av�ttatadviv�h�>% @<KATH�S. 33, 214.>@ %<v�ttena caiva muktena pravaha�ena>% so v. a. "frei geworden" @<18, 306.>@ %<kle��ndv�da�avar�av�tt�n>% "zw�lf Jahre gew�hrt" @<MBH. 7, 6147.>@ -- d) "abgemacht, absolvirt": %<etadv�tta� purast�t>% @<MAITRJUP. 1, 2.>@ = %<adh�ta>% @<P. 7, 2, 26. TRIK. H. an. MED.>@ %<vy�kara�a>% @<P., Schol.>@ %<v�tto gu�a�ch�ttre�a>% so v. a. "sich zu eigen gemacht" @<VOP. 26, 111.>@ -- e) "vorhanden, da seiend": %<v�ttaujam>% adj. = %<ojasvant (v�tta = apratihata>% @<KULL.) M. 1, 6.>@ -- f) "vergangen, verflossen, verstrichen, zu Ende gegangen" @<AK. 3, 4, 14, 81. H. an. MED.>@ %<am�v�sy�y�� v�tt�y�m>% @<KAU�. UP. 2, 8.>@ %<utsave v�ttam�tre>% @<MBH. 1, 7652. 3, 1839. HARIV. 6714.>@ %<v�tt� rajan�>% @<R. 3, 5, 4. 68, 27. 4, 58, 4.>@ %<v�tte �ar�vasa�p�te>% @<M. 6, 56. VAR�H. B�H. S. 24, 11. 26, 14. HIT. IV, 1.>@ %<vartam�na, v�tta, varti�yam��a>% @<SARVADAR�ANAS. 10, 6.>@ %<v�tte bh�vini v� ra�e>% @<AK. 2, 8, 2, 71. H. 802.>@ -- g) "mit dem es vor�ber ist, der dahin ist, g�nzlich ersch�pft" (= %<�r�nta>% Comm.): %<praj�pati� praj�� s���v� v�tto '�ayat>% @<TBR. 1, 2, 6, 1.>@ -- h) "verstorben" @<H. an. MED. M. 3, 221. 9, 195. 217. R. 2, 51, 18. 67, 33. 73, 1. 6. 77, 22. 86, 18. R. GORR. 2, 95, 11. 97, 11. 3, 65, 8.>@ %<a->% @<6, 8, 10.>@ -- i) "verfahren seiend gegen" (loc.), "sich benommen habend": %<sa ca tasy�� katha� v�tta�>% @<R. 5, 56, 2.>@ %<samyagv�tta� sad� tvayi>% @<MBH. 3, 2284. 14, 77 (nach der Lesart der ed. Bomb.). Spr. (II) 1838.>@ -- k) = %<d��ha>% "fest" u. s. w. @<AK. H. an. MED.>@ -- l) = %<v�ta>% "erw�hlt" @<AK. 3, 2, 41. H. 1484. H. an. MED.>@ -- 2) m. a) "Schildkr�te (rund") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Grasart", = %<v�ttagu��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten W. -- c) "eine runde Kapelle" @<VAR�H. B�H. S. 56, 18.>@ -- d) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1555>@ (%<v�ttasa�vartakau>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<5, 3630.>@ -- e) fehlerhaft f�r %<v�tra>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 12, 3660.>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein best. Arzeneistoff" (%<re�uk�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<jhi�jhiri���, priya�gu>% und %<m��sarohi��>% ebend. -- c) = %<v�nt�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 10). Ind. St. 8, 377.>@ -- 4) n. (m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31).>@ a) "Kreis" @<COLEBR. Alg. 87. GA�IT. TRIPRA�N. 8.>@ %<v�ttasya madhya� kila kendramuktam>% @<GOL�DHY. 5, 41. Z. f. d. K. d. M. 2, 427. WEBER, R�MAT. UP. 308. fgg. 316. 324.>@ "Epicykel" @<S�RYAS. 2, 38.>@ -- b) "das Vorkommen, Erscheinen, Gebrauchtwerden": %<bahulam�s�� naigha��uka� v�ttam��caryamiva pr�dh�nyena>% @<NIR. 2, 24. 11, 2. �V. PR�T. 16, 49.>@ %<nak�rasyo�mavadv�ttam>% so v. a. "die Verwandlung eines" %<na>% "in einen" ��man @<10, 13.>@ -- c) "Erscheinung": %<k�a�ikamiti samasta� viddhi sa�s�rav�ttam>% @<Spr. (II)2051.>@ %<ki�->% "eine Form von" %<kim>% @<P. 3, 3, 6. 144. 8, 1, 48>@; vgl. %<yadv�tta>%. -- d) "Ereigniss, Begebenheit" @<S�H. D. 559. GAU�AP. zu S��KHYAK. 59.>@ %<cit�ntard��yate v�tta� kimetat>% so v. a. "was sieht man dort vorgehen?" @<KATH�S. 25, 101.>@ %<na m�rgav�ttametanme v�cya� pit�g�he tvay�>% @<58, 116.>@ %<r�trau v�tta� mam�dya yat>% @<69, 22. 32.>@ %<r�tri->% @<73, 319.>@ %<tay� sarvav�tta� r�jakum�r�gre kathitam>% @<ZdmG.14, 574, 20.>@ %<i�gud�->% "was sich bei der" I�gud� "zugetragen hat" @<R. 2, 88 (96 GORR.)>@ in der Unterschr. -- e) "Sache, Angelegenheit" @<R. 1, 68, 16. 70, 8. KATH�S. 12, 137.>@ -- f) "Lebensart, Lebenswandel, Betragen, Benehmen, Handlungsweise, Thun und Treiben" @<AK. 3, 4, 14, 81. 26, 203. H. 838. 844. H. an. MED. HAL�Y. 2, 242. �AT. BR. 14, 7, 3, 1. TAITT. UP. 1, 11, 3.>@ %<anena vipro v�ttena vartayan>% @<M. 4, 260. 5, 166. 7, 122. 135. 8, 86. 187. 9, 301.>@ %<sat�� v�ttamanu��hit��>% @<10, 127. Y�J�. 3, 44. MBH. 3, 1877. 12476. 13, 2167. R. 1, 2, 35.>@ %<v�ttam�d��am. �caranty�>% @<2, 35, 12. 40, 6. 102, 4.>@ %<kasya y�sy�myaha� v�ttam>% @<109, 8. K�M. N�TIS. 3, 36. 13, 58.>@ %<�atrau>% @<8, 57. Spr. (II) 930--1820. KUM�RAS. 6, 12.>@ %<b�lyav�tt�ni>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 16865.>@ %<rajan�->% @<1868.>@ %<ud�ra>% @<R. 1, 2, 45.>@ %<�ubhairv�ttai�>% @<Spr. 4256.>@ %<mahadadbhutam>% @<4859.>@ %<parvat� iva ni�kamp� v�tte mahati tasthu�a� (tasthiv��so mah�v�tte ni�kamp� iva parvat��>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 4136.>@ %<mah�->% adj. @<R. 2, 112, 5.>@ %<svaccha->% adj. @<K�M. N�TIS. 5, 79. 48>@ (wo wohl eben so zu lesen ist). %<�ukla->% adj. @<MBH. 14, 2713.>@ %<ny�ya->% adj. @<M. 7, 32. R. 3, 75, 47.>@ %<kaly��av�tt�>% @<1, 12. 53, 54.>@ %<r�jav�tta� caturvidham>% @<Spr. 1659.>@ %<kuru priyasakh�v�tta� sapatn�jane>% @<��K. 93, v. l.>@ %<�padyapi sat�v�tta� ki� mu�canti kulastriya�>% @<KATH�S. 3, 14.>@ %<k�mijana-, sva->% @<DA�AK. 65, 17.>@ %<p�thivy��ca tejov�tta� n�pa�caret>% @<M. 9, 303.>@ %<ujjhitadhairyav�ttam>% adv. @<VIKR. 147.>@ %<lobha->% adj. @<R. 4, 17, 33.>@ %<yadv�tt�� santi r�j�nastadv�tt�� santi m�nav��>% @<Spr. (II) 1652.>@ %<yanm�t�pitarau v�tta� tanaye kuruta� sad�>% so v. a. "was Mutter und Vater an einem Sohne thun" @<R. 2, 111, 9.>@ -- g) "richtiger Wandel, gutes Betragen, richtiges Benehmen" @<��V. G�HY. 4, 7, 2.>@ %<vidy�cara�av�tta��lasa�panna>% @<KAU�. 67.>@ %<na��a� khalu bh�rat�n�� dharmastath� k�atravid�� ca v�ttam>% @<MBH. 2, 2236. R. 2, 33, 11. 83, 16. Spr. (II) 2351. 2593. (I) 2023.>@ %<kula� v�ttena rak�yate>% @<3134. 4345.>@ %<v�tta� yatnena sa�rak�et. v�ttatastu hato hata�>% @<5030. MBH. 3, 17394.>@ %<��lav�ttena>% @<R. 1, 58, 20. 77, 24.>@ %<-sa�panna>% @<M. 8, 179. R. 1, 48, 26. 6, 103, 6.>@ %<�rutav�ttopapanna>% @<M. 9, 244.>@ %<�rutav�tt��hya>% @<R. GORR. 1, 79, 16.>@ %<v�tte sthitasy�dhipate� praj�n�m>% @<RAGH. 5, 33.>@ %<-h�na>% @<Spr. 4278.>@ %<k�atrav�tte sthita�>% @<MBH. 7, 6741.>@ -- h) "Lebensunterhalt", = %<v�tti>% @<H. an. MED.>@ %<v�tt�n�me�a>% (die neuere Ausg. richtiger %<v�tt�n�me�a) vo d�t� bhavi�yati nar�dhipa�>% @<HARIV. 335; vgl. 336.>@ -- i) "Rhythmus des Versschlusses" @<�V. PR�T. 1, 15. 17, 13. 16. 22.>@ -- k) "ein Metrum mit bestimmter Silbenzahl" (auch "Metrum" �berh.) @<AK. H. an. MED. Ind. St. 8, 180. 289. 326. fgg. 468. K�VY�D. 1, 11. �RUT. 43. S�H. D. 566.>@ %<hata>% @<220, 15. VAR�H. B�H. S. 54, 99. 110. 104, 2. 58>@ (hier zugleich "gutes Betragen"). @<60. B�H. 1, 2.>@ -- l) "ein aus 10 Troch�en bestehendes Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 163 (XV, 2). Ind. St. 8, 400.>@ -- Vgl. %<�rya-, iti-, ud�cya-, eva�->% (auch @<Y�J�. 3, 155)>@, %<k�ma-, ki�-, kha��ita-, ga�a-, guru-, chando-, durv�tta, d�gv�tta, p�da-, pur�-, pur�-, p�rva-, pr�gv�tta, bhinna-, ma�gal�de�a-, madhya-, m�tr�-, yath�-, yadv�tta>% (adj. "wie sich betragend" @<Spr. (II) 1652)>@, %<r�ja->% (auch @<MBH. 2, 1950. R. 1, 52, 7 = 53, 7 GORR.)>@, %<loka->% ("das Verfahren des grossen Haufens, der Unterthanen") @<MBH. 2, 1950. 4, (90)>@, %<var�a-, vastu-, vi�ama-, sadv�tta, s�dhu-, su->%.

#<v�ttaka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<v�tta>% "Metrum" @<S�H. D. 559.>@ --  2) m. = %<�r�vaka>% (Comm.) @<VAR�H. B�H. S. 86, 68>@; vgl. %<v�ddha>%. -- 3) n. "eine schlichte und dabei wohlklingende Prosa" @<Verz. d. Oxf. H. 199,a,2.>@ %<aka�hor�k�ara� svalpasam�sa� v�ttaka� matam>% 3. Beispiel 7. fgg.

#<v�ttakarka��># (%<v�tta>% "rund" + %<ka->%) f. "Wassermelone" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttakautuka># n. Titel einer "Metrik" @<Verz. d. B. H. No. 815. Ind. St. 8, 166. 215.>@

#<v�ttakaumud�># f. desgl. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64, N. 3.>@

#<v�ttakha��a># m. n. "Ausschnitt eines Kreises" @<COLEBR. Alg. 96.>@

#<v�ttagandhi># oder %<-gandhin>% n. "eine gek�nstelte Prosa mit metrischen Partien" @<S�H. D. 566. Verz. d. Oxf. H. 199,a,6. 16. 207,a,6. COLEBR. Misc. Ess. II,133.>@

#<v�ttagu��a># m. "eine Grasart", = %<d�rghan�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttace���># f. "Benehmen" @<MBH. 12, 4219.>@

#<v�ttata��ula># m. "Andropogon bicolor Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttatva># (von %<v�tta>%) n. "Runde, Rundheit" @<Schol. zu NAI� 22, 46.>@

#<v�ttadarpa�a># m. Titel einer "Metrik" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64.fg.>@

#<v�ttani�p�vik�># f. "eine best. H�lsenfrucht", = %<nakhani�p�v�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttapar��># f. ("runde Bl�tter habend") Bez. zweier Pflanzen: = %<mah��a�apu�pik�>% und %<p��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttapu�pa># m. ("runde Bl�then habend") Bez. verschiedener Pflanzen: "Nauclea Cadamba Roxb." @<H�R. 96. R�JAN. im �KDR.>@ = %<�ir��a, v���ra, kubjaka>% und %<mudgara>% @<R�JAN.>@ ebend.

#<v�ttaphala># n. "Pfeffer (runde Frucht") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttaphala># 1) adj. "runde Fr�chte habend." -- 2) m. "Granatbaum" und "Judendorn" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<v�rtt�k�, �a����ul�>% und %<�malak�>% ebend.

#<v�ttabandha># m. "eine metrische Fessel": %<v�ttabandhojjhita� gadyam>% @<S�H. D. 566.>@

#<v�ttab�ja># 1) adj. "runden Samen habend." -- 2) m. "Abelmoschus esculentus W. und A." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Cajanus indicus Spreng." ebend.

#<v�ttab�jak�># f. "ein best. Strauch", = %<p���uraphal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttabh�ya># adj.: %<a�vin�vindumam�ta� v�ttabh�yau tiro dhatt�m>% @<MBH. 1, 728.>@ %<v�tta� nirv�ttamutpanna� viyad�di tasya bh�ya� bh�va�. k�tsnaprapa�c�tmak�vityartha�>% @<N�LAK.>@ Verdorbene Lesart.

#<v�ttamallik�># f. Bez. zweier Pflanzen: = %<�vet�rka>% und %<modin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttam�l�># f. "ein Kranz von Metren, Metrik" @<Verz. d. B. H. No. 814.>@ %<v�ttamukt�phal�n�� m�l�>% ebend.

#<v�ttamukt�val�># f. Titel einer "Metrik" @<Verz. d. B. H. No. 814. COLEBR. Misc. Ess. II, 64. fg. 73. Ind. St. 8, 226.>@

#<v�ttaratn�kara># m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 810. fgg. Verz. d. Oxf. H. 110,b,15. 197,b. fgg., No. 462. fgg. MACK. Coll. I,115. Verz. d. Kop. H. 15,b. COLEBR. Misc. Ess. II,64 u.s.w. Ind. St.8,184. 206. fgg. 215. 218.>@ %<-pa�cik�>% @<207.>@ %<-��k�>% @<Verz. d. Oxf. H. 113,a,43.>@ %<-setu>% @<198,a, No. 466.>@

#<v�ttaratn�val�># f. desgl. @<GILD. Bibl. 403.>@

#<v�ttavant># (von %<v�tta>%) adj. 1) "rund" @<MBH. 14, 1413.>@ -- 2) "einen guten Lebenswandel f�hrend, tugendhaft" @<Y�J�. 1, 89. MBH. 3, 13779. 4, 593. 12, 9721. 13, 3302. HARIV. 13235.>@ 

[Page 6.1318]

#<v�tta�ata># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,4.>@

#<v�tta��lin># adj. = %<v�ttavant>% 2) @<R. GORR. 1, 72, 33.>@

#<v�tta�l�ghin># adj. "wegen seines Lebenswandels in gutem Rufe stehend": %<k�atriya>% @<MBH. 13, 5776.>@

#<v�ttas�din># adj. "gutes Betragen zu Schanden machend, sich schlecht betragend, unsittlich" @<R. 2, 34, 37.>@

#<v�ttastha># adj. "im guten Lebenswandel verharrend, einen guten Lebenswandel f�hrend": %<��dra>% @<M. 11, 126. 129. 12, 110. KATH�S. 73, 23>@; vgl. %<v�tte sthita�>% @<RAGH. 5, 33.>@ %<k�atrav�tte sthita�>% @<MBH. 7, 6741.>@

#<v�tt�k�epa># (%<v�tta + �->%) m. "eine Erkl�rung, dass man mit etwas Geschehenem nicht einverstanden sei, nicht recht daran glauben k�nne", @<K�VY�D. 2, 122. Beispiel Spr. (II) 238.>@ -- Vgl. %<vartam�n�k�epa>% und %<bhavi�yad�k�epa>%.

#<v�tt�dhyayanarddhi># f. "Vortrefflichkeit des Lebenswandels und der Studien"; als Erkl. von %<brahmavarcasa>% @<AK. 2, 7, 38. H. 838.>@ %<v�tt�dhyayanasa�patti>% f. dass. @<HAL�Y. 2, 242.>@

#<v�tt�nuvartin># adj. = %<v�ttastha>% @<R. GORR. 2, 53, 12.>@

#<v�tt�nta># (%<v�tta + anta>%) m. (n. wohl nur fehlerhaft @<�V. ANUKR. bei ROSEN zu �V. 1, 6, 5. KATH�S. 2, 29. PA�CAT. 30, 22)>@ 1) "Geschichte, Vorfall, Begebenheit, Erlebnisse, Lebensumst�nde; Bericht �ber einen Vorfall" u. s. w.; = %<v�rtt�>% @<AK. 1, 1, 5, 8. 3, 4, 14, 66. H. 260. an. 3, 304. MED. t. 160. HAL�Y. 1, 146. - ��KH. BR. 26, 3. K�TY. �R. 25, 14, 28>@ (pl.). %<na br�hma�ak�atriyayor�padyapi hi ti��hato�. kasmi��cidapi v�tt�nte ��dr� bh�ryopadi�yate..>% @<M. 3, 14. MBH. 1, 102>@ (pl.). %<d���v� caina� tato 'p�cchanv�tt�nta� sarvameva tam>% @<3, 2182.>@ %<v�tt�ntamuttara� br�hi>% @<11, 3.>@ %<ityeva� mama v�tt�nta� kathyat�� kau yuv�miti>% @<HARIV. 14618. 16355. R. 3, 19, 16. 5, 64, 14. Spr. 2886. RAGH. 3, 66. 14, 87. ��K. 108, 16. S�H. D. 407. KATH�S. 1, 65. 7, 29.>@ %<�m�lata� sarva� v�tt�nta� tamavar�ayat>% @<12, 191. 13, 161. 18, 198. 25, 54. 28, 135. 72, 11. fg. 90, 96. R�JA-TAR. 1, 258. 319. 3, 15 (pl.). 323. 4, 77. 109. 338 (pl.). 5, 67. 6, 80. PRAB. 20, 6. 84, 1. 88, 12. PA�CAR. 1, 4, 45. PA�CAT. 38, 22. 130, 4. 10. 236, 1. HIT. 17, 4. 30, 18. 123, 14. VET. in LA. (III) 8, 15. 9, 6. 11, 3. 4. S�Y. zu �V. 1, 114, 6.>@ %<�juh�va ta� s�ta� r�mav�tt�ntak�ra��t>% "um Nachrichten von" R�ma "zu erhalten" @<R. 2, 58, 1.>@ %<kathay�m�sa bh�yo 'pi r�mav�tt�ntavistaram>% R�ma's "Erlebnisse" @<59, 2.>@ %<j�ra->% "die Erlebnisse mit dem Nebenmanne" @<Spr. 2712.>@ %<upako��->% "Geschichte der" UP. @<KATH�S. 4, 90. SARVADAR�ANAS. 71, 8.>@ %<samara->% @<PRAB. 83, 9.>@ %<haya->% @<R�JA-TAR. 1, 252.>@ %<tadv�tt�nt� na dar�it��>% @<4, 307. PRAB. 25, 4. HIT. 65, 9.>@ %<na kasyacid�khyeyo 'yamasmadv�tt�nta�>% @<PA�CAT. 236, 3.>@ %<�tmav�tt�nta� sarvo nivedita�>% @<68, 21.>@ %<tadbr�hi nijav�tt�nta� janmata� prabh�ti>% @<KATH�S. 2, 28.>@ %<sva->% @<52. 7, 22. 34, 227. S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<r�tri->% "was sich in der Nacht begeben hat" @<KATH�S. 18, 124.>@ %<ku�ala->% "Nachrichten �ber" @<R. 3, 79, 23.>@ %<k�ryav�tt�ntamap�cchat>% "Bericht �ber" @<5, 56, 1.>@ %<sv�gamana->% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,15.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): sabh�parva bahuv�tt�ntam>% "mit vielen Geschichten" @<MBH. 1, 407.>@ %<bahuv�tt�nt� mithil�>% "wo Vieles vorgefallen ist, von der man Vieles erz�hlt" @<3, 13709.>@ %<�ruta->% @<R. GORR. 2, 5, 25. KATH�S. 12, 186.>@ %<j��ta->% @<18, 344. R�JA-TAR. 4, 437.>@ %<avagata->% @<��K. 111, 4, v. l.>@ %<vidita->% @<R�JA-TAR. 3, 281. PRAB. 113, 14. KATH�S. 39, 88.>@ %<ukta->% @<52, 358.>@ %<uktasva->% @<21, 124. 123, 263.>@ %<�khy�tatadv�tt�nta>% @<32, 122.>@ %<yath�vadadhigatanarapatikop�dya�e�av�tt�nta>% "vollst�ndige Nachrichten �ber" @<Spr.(II) 1704.>@ -- 2) "Hergang, die Art und Weise, wie Etwas vor sich geht, - geschieht": %<lokapary�yav�tt�nta� pr�j�o j�n�ti netara�>% @<Spr. 1424.>@ %<rama��ya� kila din�vas�nav�tt�nto r�jave�mana�>% @<VIKR. 37, 10.>@ = %<prak�ra>% @<AK. 3, 4, 14, 66. H. an.>@ (wo %<prak��a>% wohl nur Druckfehler f�r %<prak�ra>% ist). = %<prabheda>% @<MED.>@ = %<bh�va>% @<VI�VA im �KDR.>@ Ausserdem noch folgende Bedd. bei den Lexicographen: %<k�rtsnya>% @<AK. H. an. MED.>@ %<prakara�a>% @<AK. H. an.>@ %<prakriy�>% und %<prast�va>% @<MED.>@ %<avasara>% und %<ek�nta (v�caka)>% @<VI�VA im �KDR.>@ %<sadv�tt�nt��>% @<HIT. 78, 3>@ fehlerhaft f�r %<sadv�tt��ca bh�t��>%, wie die @<v. l.>@ hat. -- Vgl. %<prativ�tt�ntam>% ("der Erz�hlung gem�ss, wie berichtet wird" auch @<R�JA-TAR. 1, 189)>@, %<pr�jv�tt�nta, yath�-, loka->%.

#<v�tti># (von %<vart>%) f. 1) "das Rollen" (von Thr�nen): %<stambhitab��pa->% @<��K. 81, 3.>@ %<uparuddhav�tti� b��pam>% @<90>@; vgl. %<a�r��i vartay>% "Thr�nen vergiessen" unter %<vart>% caus. 1). -- 2) "Art und Weise zu sein, - zu thun, - zu leben, Verfahren, Benehmen": %<�hit�gni->% @<L��Y. 10, 18, 11.>@ %<traividya->% @<8, 6, 29.>@ %<vai�ya->% @<��KH. G�HY. 4, 11.>@ %<e�odit� g�hasthasya v�ttirviprasya>% @<M. 4, 259.>@ %<prabalatamas�meva�pr�y�� �ubhe�u hi v�ttaya�>% @<��K. 183. R�JA-TAR. 6, 327.>@ %<va�in�� hi paraparigrahasa��le�apar��mukh� v�tti�>% @<Spr. (II) 1806.>@ %<sarit�miva n�r���� v�ttirnimn�nus�ri��>% @<(I) 2155. 2887. 5369.>@ %<ki� dattaj�vik�pi tvam�d���� v�tim��rit�>% @<R�JA-TAR. 6, 22.>@ %<pramad�dhyu�it�� v�tti� s�t� kaccinna vartate>% @<R. 3, 1, 7.>@ %<tasyaiva� vartam�nasya p�rve��� v�ttimanvaham>% @<BH�G. P. 1, 16, 18.>@ %<k�� v�tti� vartayatyasau>% @<R. 7, 88, 3.>@ %<t�� v�ttimanuvartasva>% @<4, 31, 7.>@ %<vayobuddhyarthav�gve�a�rut�bhijanakarma��m. �caretsad���� v�ttimajihm�ma�a�h�� tath�..>% @<Y�J�. 1, 123.>@ %<�i�yav�tti� sam�pann��>% @<MBH. 15, 40.>@ %<indrastayo� svecch�v�tti� na sahate>% @<�UK. in LA. (III) 33, 8.>@ %<varteta y�myay� v�tty�>% @<M. 8, 173. R. 2, 109, 8.>@ %<kay� v�tty� vartita� te para� vaya�>% @<BH�G. P. 1, 6, 3.>@ %<p�rvar�jar�iv�tty�>% @<R. 2, 23, 27.>@ %<n�garikav�tty� sa�j��payain�m>% @<��K. 60, 2.>@ %<pracchannav�tty�>% @<�UK. in LA. (III) 34, 10.>@ %<madhy�� v�tti� sam��rayet>% @<Spr. 2252.>@ %<vyapanayatu sa vast�mas�� v�ttim��a��>% @<M�LAV. 1.>@ %<�sur�� v�ttim��ritya>% @<BH�G. P. 4, 26, 5.>@ %<��rayedvaitas�� v�tti� na bhauja�g�� katha� ca na>% @<Spr. 3175. KATH�S. 5, 6.>@ %<sai�h�� v�ttimup��rita�>% @<Spr. 2757.>@ "Verfahren --, Benehmen gegen Jmd"; mit loc.: %<vidy�guru�vetadeva nity� v�tti�>% @<M. 2, 206.>@ %<ripau>% @<Spr. (II) 206. RAGH. 10, 30 (pl.). M�LAV. 9, 2.>@ %<piturbhaginy�� m�t�vadv�ttim�ti��het>% @<M. 2, 133.>@ %<gurorgurau sa�nihite guruvadv�ttim�caret>% @<205. 247.>@ %<�reyassu guruvadv�tti� nityameva sam�caret>% @<207.>@ %<sam�� v�ttimavartanta tayo�>% @<MBH. 15, 9. R. 2, 44, 5. 58, 17. fg. 73, 8. 104, 19 (112, 23 GORR.). R. GORR. 2, 75, 25. 3, 1, 10. 4, 17, 52.>@ %<kuru priyasakh�v�tti� sapatn�jane>% @<��K. 93.>@ am Ende eines adj. comp.: %<tadvipar�ta->% @<RAGH. 2, 53.>@ %<par�dh�na->% @<MEGH. 8.>@ %<��ramaviruddha->% @<��K. 177.>@ %<medhyavivikta->% @<BH�G. P. 3, 1, 19.>@ %<n�stika->% @<M. 3, 150.>@ %<v��ala->%. @<164.>@ %<baka->% @<4, 30.>@ %<jye��ha-, ajye��ha->% @<9, 110.>@ %<muni->% @<RAGH. 1, 8.>@ %<pata�ga->% @<Spr. 1950.>@ %<vetasa-, bhuja�ga->% @<3176.>@ %<nemi->% @<RAGH. 1, 17.>@ -- 3) "ein gutes, achtungsvolles, liebevolles Benehmen, ein Gef�hl der Achtung und Liebe f�r Jmd" (vgl. %<gurorgar�yas� v�ttiry� ca �i�yasya>% @<MBH. 13, 5114)>@; die Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend: %<pit�-, m�t�->% @<MBH. 12, 3996.>@ %<guro�>% @<3997.>@ %<guru->% @<15, 11. R. 2, 30, 36. 90, 20.>@ %<sa kauravya� ku�al� t�ta bh��mo yath�p�rva� v�ttirastyatra kaccit>% @<MBH. 5, 692.>@ %<v�tti� = asm�su sneha�>% @<N�LAK.>@ %<v�tti>% @<v. l.>@ f�r %<v�tta>% "guter Wandel" @<Spr. (II) 71.>@ -- 4) "allgemeiner Gebrauch, Regel" @<�V. PR�T. 4, 12. AV. PR�T. 1, 8.>@ -- 5) "Art und Weise des Verhaltens; Wesen, Natur, Art": %<sa�dhyak�ar��i sa�sp���avar��nyekavar�avadv�tti�>% @<AV. PR�T. 1, 40.>@ %<�ntarye�a v�tti�>% @<95.>@ %<parok�agu�av�ttaya�>%  @<Spr. (II) 1566.>@ %<kusumastabakasyeva dvay� v�ttirmanasvina�. m�rdhni v� sarvalokasya vi��ryati vane 'tha v�..>% @<1845.>@ am Ende eines adj. comp.: %<bhog� bha�gurav�ttaya�>% @<(I) 2071.>@ %<guru-, laghu->% @<�V. PR�T. 18, 33.>@ -- 6) "Zustand": %<s�ttvik�, r�jas�, t�mas�>% @<TATTVAS. 19.fg.>@ -- 7) "das Sichbefinden --, Vorkommen --, Erscheinen in, an": %<atha dharmasya k�m�dapakr�ntasya kutra v�tti�>% "wo befindet er sich?" @<PRAB. 64, 4.>@ am Ende eines adj. comp.: %<n�bhirgodhanai�c�pi vanav�ttibhi�>% @<HARIV. 4285.>@ %<unm�rga->% @<KATH�S. 22, 239.>@ %<sam�pa->% (ed. Bomb. %<-vartin>%) @<PA�CAT. 67, 25.>@ %<gu�akarmam�trav�tti - asamav�yahetutvam>% @<BH���P. 22. 26. 164.>@ %<nityadravyav�ttayo vi�e���>% @<TARKAS. 4.>@ %<p�thiv�jalatejo- (r�pa)>% @<13. 54.>@ %<parok�a->% so v. a. "abwesend" @<Spr. (II) 1566.>@ -- 8) "das Vorkommen, Dasein": %<anu��ubh�m>% @<L��Y. 8, 1, 13. 5, 15.>@ %<gu�atvop�dhin� sakaladravyav�tti�>% @<SARVADAR�ANAS. 105, 5.>@ %<ananyath�siddhak�ryaniyatap�rvav�tti k�ra�am>% @<TARKAS. 21.>@ %<pratihatatamo->% (%<adhik�ra>%) @<VIKR. 20.>@ %<vrat�pade�ojjhitagarva- (vapus)>% @<53.>@ -- 9) "das Obliegen, Hingegebensein" (die Erg�nzung im loc. oder im comp. vorangehend) @<P. 1, 3, 38. VOP. 23, 30.>@ %<k�atriyasya jaye v�tti� sam�hit�>% @<MBH. 2, 1951.>@ %<pr��airapi hite v�tti�>% @<MAHAV�RAC. 92, 15.>@ %<s�ntvadharm�rthav�ttibhi�>% @<Spr. (II) 1058.>@ %<dharma->% @<(I) 5117.>@ %<sev�v�ttivid>% @<2799.>@ %<r�ga->% @<R�JA-TAR. 4, 27.>@ %<adroha->% @<5, 323.>@ %<labdhaparip�lana->% @<Spr. (II) 1493.>@ %<bhojanav�tti�u>% @<(I) 1303.>@ %<jaghanyagu�av�ttistha>% (vgl. %<jaghanyagu�av�ttit�>% @<MBH. 14, 999) BHAG. 14, 18.>@ am Ende eines adj. comp.: %<�atairak���manime�av�ttibhi�>% @<RAGH. 3, 43.>@ %<a�aky�rambha->% @<Spr. (II) 713.>@ %<dhairya->% @<1519.>@ %<mauna->% @<2247.>@ %<droha->% @<2399. R�JA-TAR. 6, 257.>@ %<karu��->% @<MEGH. 91.>@ %<an��a�sa->% @<R. 2, 21, 58.>@ %<svab�hu� va� pratik�lav�ttim>% @<BH�G. P. 3, 16, 6.>@ -- 10) sg. und pl. "Lebensunterhalt, Erwerb, Gewerbe, Mittel zum Leben" @<AK. 2, 9, 1. 3, 4, 14, 78. TRIK. 3, 3, 183. H. 864. fg. an. 2, 198. MED. t. 59. HAL�Y. 2, 415. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 2, 112. Einschiebung nach NIR. 6, 5. K�TY. �R. 20, 2, 14. L��Y. 8, 7, 10. M. 1, 113. 3, 286>@ %<�tmano v�ttimanvicchan>% @<4, 252.>@ %<jy�yas�>% @<10, 95.>@ %<v�ttim�k��k�an>% @<121. Y�J�. 2, 48. 281. MBH. 3, 8452.>@ %<as�jadv�ttimev�gre praj�n�� hitak�myay�>% @<13, 3706. 3710.>@ %<kar�ak���� k��irv�tti� pa�ya� vipa�ij�vin�m. g�vo 'sm�ka� par� v�tti�>% @<HARIV. 3809.>@ %<ann�rjanop�y� v�ttaya� bhaik�ots���ayath�labdh�bhidh� iti>% @<SARVADAR�ANAS. 75, 18. fg. 74, 14.>@ %<vipul�>% @<SU�R. 2, 395, 12. K�M. N�TIS. 2, 19. 21.>@ %<yena s�dh�ra�� v�tti� sa �atru�>% @<Spr. 4453.>@ %<v�ttyantar�bh�v�t>% @<KATH�S. 20, 23. BH�G. P. 3, 6, 34. 12, 35. 41.>@ %<v�ttyartham>% @<M. 2, 141. 5, 22. Spr. 2889. R. GORR. 2, 32, 22.>@ %<-hetos>% @<M. 4, 11.>@ %<�tmav�ttaye>% @<Y�J�. 1, 29. 216. M. 11, 7.>@ %<dine dine svar�a�ata� d�yate v�ttaye mama>% @<KATH�S. 53, 83.>@ %<tasya var�a� prati v�ttaye>% (so ist zu lesen) %<karabhameka� prayacchati>% @<PA�CAT. 229, 6.>@ %<bhaik�e�a vratino v�tti�>% @<M. 2, 188.>@ %<phalai�>% @<Spr. 2959. 5374. ��K. 171.>@ %<r�j�o v�tti� praj�gopturavipr�dv� kar�dibhi�>% @<BH�G. P. 7, 11, 14.>@ %<ato 'nyatamay� v�tty� j�van>% @<M. 4, 13. 10, 83. Y�J�. 3, 39.>@ %<kay� v�tty� vartita� va�caradbhi� k�itima��alam>% @<BH�G. P. 1, 13, 8.>@ %<v�tty� svabh�vak�tay� vartam�na�>% @<7, 11, 32.>@ %<��drav�tty�pi vartayet (vai�ya�)>% @<M. 10, 98.>@ %<li�give�e�a yo v�ttimupaj�vati>% @<4, 200.>@ %<v�ttyupaj�vin>% @<M�RK. P. 14, 71.>@ %<mayi pa�catvam�panne k�� v�tti� vartayi�yati>% @<R. 2, 63, 30.>@ %<k�atrav�tti� vartayet>% @<L��Y. 8, 12, 1.>@ %<v�tti� sam�sth�ya>% @<M. 4, 2.>@ %<vai�yav�ttim�ti��hanbr�hma�a�>% @<10, 101.>@ %<puru�o yay� v�tti� prapadyate>% @<BH�G. P. 3, 6, 21.>@ %<jaghanyo nottam�� v�ttiman�padi bhajennara�>% @<7, 11, 17.>@ %<m�laphalairv�tti� kuru�va>% "sein Leben unterhalten --, leben von" @<Spr. 4544. KATH�S. 4, 126 (act.). 20, 143. 56, 75.>@ %<vittavatsu k�pa��� v�tti� v�th� m� k�th��>% @<Spr. 2386.>@ %<ya�c�sya kurute v�ttim>% "einen Lebensunterhalt gew�hren" @<MBH. 13, 3447.>@ %<kena v�tti� kalpayasi>%  "wovon ern�hrst du dich" @<1, 700.>@ %<bhaik�e�a>% @<701.>@ %<v�tti� dharmy�� prakalpayet>% "einen Lebensunterhalt anweisen" @<M. 7, 135. 10, 124. 11, 22.>@ %<str���� pre�yajanasya ca. pratyaha� kalpayedv�ttim>% @<7, 125. 11, 23.>@ %<vidh�ya v�tti� bh�ry�y��>% @<9, 74. fg. SU�R. 2, 394, 17. Spr. 2504. HARIV. 336.>@ %<v�tt�n�me�a>% (so die neuere Ausg.) %<vo d�t� bhavi�yati nar�dhipa�>% @<335.>@ %<svadatt�� paradatt�� v� brahmav�tti� harecca ya�>% @<BH�G. P. 10, 64, 39.>@ %<dattv� divasav�tti� ca te��m>% @<KATH�S. 38, 32. 36, 80. 53, 84.>@ %<v�tti� c�sya pradi��av�n>% @<24, 129.>@ %<-kar�ita>% @<M. 2, 24. 8, 411.>@ %<k�l�tikrama�a� v�tteryo na kurv�ta bh�pati�>% so v. a. "Sold" @<Spr. (II) 1697.>@ %<v�tternij�y�� k�ati�>% @<(I) 5373.>@ %<-k���a>% @<MBH. 13, 3013.>@ %<-vaikalya>% @<M. 10, 85.>@ %<-bha�ga>% @<Spr. 5380.>@ %<-ccheda>% @<K�M. N�TIS. 5, 43. 15, 4.>@ %<-hr�sa>% @<KUSUM. 24, 5.>@ %<hut��a->% "Lebensunterhalt mittels des Feuers, Schmiedehandwerk" u. s. w.: %<j�vanti ye ca hut��av�tty�>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 35.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<k���a->% @<M. 8, 341.>@ %<k�ata->% @<R. 2, 32, 28.>@ %<dharmop�rjita->% @<PA�CAT. 6, 5.>@ %<dy�ta->% "lebend von" @<M. 3, 160.>@ %<u�cha->% @<8, 260. R. 2, 32, 34.>@ %<u�cha�ila->% @<KUSUM. 24, 3.>@ %<ay�cita-, k��y�di-, sev�->% 4. %<v�gur�->% @<M. 10, 32.>@ %<�a�stra->% @<12, 45.>@ %<go->% @<HARIV. 4123.>@ %<m�lya->% @<4479.>@ %<vanya->% @<RAGH. 1, 88. 2, 38>@ (wo mit der ed. Calc. %<-v�tti�>% zu lesen ist). %<payoda->% @<Spr. (II) 914.>@ %<�a�a��a->% @<(I) 2037.>@ %<v�rtt�->% @<BH�G. P. 7, 11, 15. 11, 23, 6.>@ %<d�sa->% "als Knecht seinen Unterhalt findend" @<VAR�H. B�H. 21, 7.>@ %<a->% "Mangel an Mitteln zum Leben, Nahrungssorgen" @<M. 4, 223. Spr. (II) 701.fg.>@ %<-kar�ita>% @<M. 10, 101. MBH. 4, 229.>@ -- 11) "Wirkung, Th�tigkeit, Function"; = %<pravartana>% @<MED.>@ = %<pari��ma>% Comm. %<yath� nirindhano vahni� svayon� upa��myate. tath� v�ttik�ay�ccitta� svayon� upa��myate..>% @<MAITRJUP. 6, 34. KAP. 2, 31.>@ %<indriya->% @<32.>@ %<v�ttaya� pa�catayya� kli���kli����>% @<33.>@ %<-nirodha>% @<3, 31. S��KHYAK. 12. fg. 28. fgg. COLEBR. Misc. Ess. I, 382.>@ %<mano navadv�rani�iddhav�tti>% @<KUM�RAS. 3, 50.>@ %<indriy���m>% @<73. 7, 64. N�LAK. 45. 47. 55. 58. 169. 223. 238.>@ %<y�ga�cittav�ttinirodha�>% @<JOGAS. 1, 2. 5. 2, 11.>@ %<gu�a->% @<15. 50.>@ %<dh�v�ttaya�>% @<B�LAB. 1.>@ %<anta�kara�a->% @<11.>@ %<pr���n�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 66. PRAB. 41, 3. 97, 18. 98, 1. BH�G. P. 1, 8, 27. 9, 31. 43. 3, 5, 6.>@ %<k�la->% @<26. 6, 27. 9, 20. 12, 2. 26, 14. 22. 39. 29, 28. 4, 22, 14. 55. 29, 6. 5, 11, 8. 9.>@ %<buddherj�gara�a� svapna� su�uptiriti v�ttaya�>% @<7, 7, 25.>@ %<vi�am� v�m� vidherv�ttaya�>% @<Spr. (II) 2955.>@ %<bh�gyav�ttaya�>% @<R�JA-TAR. 5, 261.>@ %<vinayav�rita->% (%<madana>%) @<��K. 44.>@ -- 12) "das Erscheinen --, Gebrauchtwerden eines Wortes in einer best. Bedeutung" (loc.), "die Function eines Wortes" @<S�H. D. 23. 32. 267. 271.>@ %<dak�i�a�abdasya k�le v�ttirna bhavati>% @<P. 5, 3, 28, Schol.>@ %<dak�i�a. uttara. ityet�bhy�� digde�ak�lav�ttibhy�m>% ebend. %<guru�abda�c�tra mukhyay� v�tty� pitari vartate>% so v. a. "nach seiner Hauptbedeutung" @<MIT. III,64,a,15. S�H. D. 15,6.>@ %<mukhy�rth�sa�bhave ca gau�� v�ttir��r�yata eva>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 6, 25. 4, 3, 25. WEBER, R�MAT. UP. 336. 315.>@ %<tairovya�janap�dav�ttau tulyav�tt�>% "werden auf gleiche Weise gebraucht, sind gleichbedeutend" @<AV. PR�T. Comm. 154.>@ -- 13) "Art und Weise der Aussprache, - Recitation": %<le�av�ttiradhispar�am (yavayo�)>% @<AV. PR�T. 2, 24.>@ %<drut�, madhyam�, vilambit�>% @<�V. PR�T. 13, 19. �IK�� 22 in Ind. St. 4, 269.>@ -- 14) im Drama "Stil, Charakter, genre", deren vier angenommen werden: %<kai�ik�>% (hier und da f�lschlich %<kau�ik�), s�ttvat�, �rabha��>% (die drei %<arthav�ttaya�>%) und %<bh�rat� (�abdav�tti)>%; die Audbha�a nehmen noch eine f�nfte V�tti an, ohne ihren Namen zu nennen; als Unterabtheilungen erscheinen %<madhyamakai�ik�>% und %<madhyam�rabha��>%. @<AK.3,4,14,75. H. 285. H. an. MED. BHARATA, N��YA�. 18,4. fgg. 20,1. fgg. DA�AR.2,44. 55. fgg. S�H. D. 410fgg. PRAT�PAR. 10,a,7. 24,b,1. Verz. d. Oxf. H. 86,b,51. 208,a, No. 489. Hierher wohl KUM�RAS.7,91.>@ -- 15) "Alliteration, h�ufige Wiederholung desselben Consonanten": %<rasavi�ayavy�p�ravat� var�aracan� v�tti�>% @<S�H. D. 259, 3. 4.>@ f�nf Arten aufgef�hrt: %<madhur� prau�h� paru�� lalit� bhadreti v�ttaya� pa�ca>% @<HALL in der Einl. zu DA�AR. S. 22.>@ -- 16) = %<v�tta>% "Rhythmus des Versschlusses" @<Ind. St. 8, 84. 113. 150.>@ -- 17) "Wortart, Wortform": %<-s�m�nya>% @<NIR. 2, 1.>@ %<v�ttaya� pa�ca k�t taddhita sam�sa eka�e�a san�dyantadh�tu ityetadr�p��>% @<P. 2, 1, 3, Schol.>@ %<tatra v�tti�caturdh� sam�sataddhitak�tsan�dyantadh�tubhed�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 178,a,8.fg.>@ -- 18) "Commentar" (zu einem S�tra) @<AK. 3, 4, 1, 15. TRIK.>@ (%<viv�tau>% zu lesen). @<H. 257. fg. H. an. MED. VAIJ. a. a. O.>@ ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ %<kath�di>% zu @<4, 102. R. 7, 36, 45. �I�. 2, 112.>@ %<m�dhur� (m�thur�)>% @<P.4,3,108, Schol. COLEBR. Misc. Ess. I,331. Verz. d. Oxf. H. 257,b,19.>@ %<s�tra� v�ttirviv�ti�>% @<SARVADAR�ANAS. 90, 19.>@ -- Vgl. %<a-, �tma-, �tu-, ekaika-, eva�-, k�iti-, citta->% (auch @<R�JA-TAR. 5, 193>@, wo mit der ed. Calc. so zu lesen ist), %<tri-, durv�tti, deva-, dh�tu-, nagna-, parok�a-, prati-, pratik�la-, pratyak�a-, prayoga-, pr�c�na-, pr�cya-, pr��a-, bahirv�tti, brahma-, bh�ga-, bh�va->% (unter %<bh�vav�tta), bh���-, bhik��-, bhinna-, bhaik�a-, bhojana-, madhyamaka-, mano-, yath�-, y�ma-, ra�a-, li�ga-, va�igv�tti, v�kya-, vi�va-, �ar�ra-, �va-, sva-, h�daya-, v�rttika>%.

#<v�ttika># am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) 1) = %<v�tti>% 7): %<sarvatvagv�ttiko vy�na�>% @<H. 1109.>@ -- 2) = %<v�tti>% 10): %<a->% "keinen Lebensunterhalt gew�hrend": %<de�a>% @<Spr. (II) 699.>@ %<prabhu>% @<700.>@ -- 3) = %<v�tti>% (11): %<mananav�ttika� mana�. mananamatra ni�cayastadv�ttik� buddhi�>% @<Schol. zu KAP. 1, 72. fg. N�LAK. 44. SARVADAR�ANAS. 164, 5.>@

#<v�ttikara># adj. (f. %<�>%) "Lebensunterhalt gew�hrend" @<MBH. 13, 3131. SU�R. 1, 3, 16. KATH�S. 27, 112. BH�G. P. 3, 3, 27. 4, 16, 22. 17, 10. 8, 19, 20.>@

#<v�ttik�ra�># m. "Verfasser eines" oder "des Commentars" (zu einem S�tra) @<COLEBR. Misc. Ess. I,297. Ind. St.3,396. SIDDH. K. zu P.3,1,96. Schol. z�,4,3 in der ed. Calc. Verz. d. Oxf. H. 113,b,7. 210,b, No. 497. Verz. d. B. H. No. 757. SARVADAR�ANAS. 56,13. 21. 165,14. 168,2.>@

#<v�ttit�># f. am Ende eines comp. nom. abstr. eines auf %<v�tti>% ausgehenden adj. comp. 1) von %<v�tti>% 2): %<bhinna->% @<M. 12, 33. MBH. 14, 999.>@ %<si�ha->% @<K�M. N�TIS. 11, 45.>@ %<sad��a->% @<Spr. (II) 1180.>@ -- 2) von %<v�tti>% 9): %<jaghanyagu�a->% (vgl. %<jaghanyagu�av�ttistha>% @<BHAG. 14, 18) MBH. 14, 999.>@ %<droha->% @<R�JA-TAR. 4, 671.>@ -- 3) von %<v�tti>% 10): %<payom�lan�v�raphala->% @<K�M. N�TIS. 2, 27.>@ %<an�yatta->% @<Spr. (II) 1451.>@

#<v�ttitva># n. dass. 1) von %<v�tti>% 7) @<BH���PAR. 67.>@ -- 2) von %<v�tti>% 9): %<aho v�maikav�ttitva� kimapyetatpraj�pate�>% @<KA�H�S. 21, 48.>@ -- %<d�rgha->% @<MBH. 13, 5115>@ fehlerhaft f�r %<d�rghadar�itva>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<v�ttida># adj. (f. %<�>%) "Lebensunterhalt gew�hrend, Ern�hrer" @<MBH. 13, 3710. R. GORR. 2, 15, 21. BH�G. P. 3, 13, 7. 4, 14, 23. 18, 30. 21, 21. 23, 2. 7, 2, 33. 15, 15. M�RK. P. 99, 28.>@

#<v�ttid�tar># nom. ag. dass. @<MBH. 13, 5129.>@

#<v�ttin># am Ende eines adj. comp. 1) = %<v�tti>% 9) @<MBH. 13, 787.>@ -- 2) = %<v�tti>% 10): %<k��a->% (so die ed. Bomb.) @<MBH. 13, 1680.>@ -- Vgl. %<�va->%.

#<v�ttimant># adj. 1) von %<v�tti>% 2): %<k�iti->% "das Verfahren der Erde befolgend" @<BH�G. P. 4, 16, 7.>@ -- 2) von %<v�tti>% 9): %<id�n�midamuddh�ryamiti v�ttimata� pur�. mama>% "diesem obliegend" so v. a. "mit diesem Gedanken besch�ftigt" @<LA. (III)88, 11. fg.>@ -- 3) von %<v�tti>% 10) "einen Lebensunterhalt habend" @<BH�G. P. 8, 19, 36.>@ am Ende eines comp.: %<m�lavyasana->% @<M. 10, 38.>@ %<ca���lasama->% @<MBH. 13, 2589.>@ -- 4) von %<v�tti>% 11) "eine Th�tigkeit --, eine Function aus�bend": %<citta� yatra �ar�re v�ttimat>% @<SARVADAR�ANAS. 162, 13.>@ %<ni�caya->% "dessen Function" %<ni�caya>% "ist" @<Schol. zu KAP. 1, 65.>@

#<v�ttiru�an�># f. N. pr. einer der Gattinnen Rudra's @<BH�G. P. 3, 12, 13>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<v�ttisa�graha># m. Titel "eines gedr�ngten Commentars" zu den S�tra P��ini's @<COLEBR. Misc. Ess. II, 40.>@

#<v�ttistha># m. "Cham�leon, Eidechse" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttihan># adj. wohl "sich um den Lebensunterhalt bringend" @<PARAMAHA�SOP. in Ind. St. 2, 175, N. 1.>@

#<v�ttihantar># nom. ag. "Jmd den Lebensunterhalt entziehend" @<MBH. 5, 1346.>@

#<v�tterv�ru># (%<v�tta + i->%) m. "Wassermelone" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ttoktiratna># (%<v�tta - ukti - ratna>%) n. Titel eines Commentars zum Pi�gala @<COLEBR. Misc. Ess. II, 64.>@

#<v�ttya># @<R. 3, 46, 7>@ fehlerhaft f�r %<v�tta>% "Handlungsweise."

#<v�ttyanupr�sa># (%<v�tti + a->%) m. "Alliteration, h�ufige Wiederholung desselben Consonanten" @<S�H. D. 635. PRAT�PAR. 72,b,1. Schol. zu K�VY�D.1,56.>@

#<v�ttyup�ya># (%<v�tti + u->%) m. "Mittel zum Leben" @<M. 10, 2.>@

#<v�tya># partic. fut. pass. von %<var>% @<P. 3, 1, 109. 101, Schol. VOP. 26, 17.fg.>@

#<v�tya># partic. fut. pass. von %<vart>% @<P. 3, 1, 110, Schol.>@

#<v�tra># (von 1. %<var>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) "Bedr�nger, Feind, feindliches Heer": a) n. gew. pl.: %<indre�a yuj� taru�ema v�tram>% @<�V. 7, 48, 2. 8, 9, 4.>@ %<yuja� v�tre�u vajri�am>% @<1, 7, 5.>@ %<yatk�rave da�a v�tr��yaprati ni sahasr��i barhaya�>% @<1, 53, 6. 48, 13. 3, 49, 1. 4, 17, 19. 22, 9. 24, 10.>@ %<sa hanti v�tr� samithe�u �atr�n>% @<41, 2.>@ %<ubhay�ni>% @<6, 19, 3. 26, 2.>@ %<v�tr�, dasy�n>% @<29, 6.>@ %<v�tr�, amitr�n>% @<33, 1.>@ %<ubhay��2 amitr�nd�s� v�tr��y�ry� ca>% @<3. 46, 1. 7, 83, 1.>@ %<v�tre�u ��r� ma�sata ugr��>% @<34, 3. 92, 4. V�LAKH. 1, 2.>@ -- b) m. = %<ari, ripu>% @<AK. 3, 4, 25, 166. H. an. 2, 459. MED. r. 86. HAL�Y. 5, 60. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<v�tr�nghna��caret>% @<TS. 2, 4, 13, 1.>@ -- 2) m. N. eines von Indra bek�mpften und erschlagenen D�mons, der die himmlischen Wasser raubt; h�ufig V�tra Ahi genannt; ein Sohn Tva��ar's von der Dan�yus (An�yu��) @<AK. 3, 4, 25, 166. 31, 240. TRIK. 2, 8, 22. H. 174. H. an. MED. HAL�Y. VI�VA a. a. O. �V. 1, 32, 5. 7. 51, 4. 80, 2. fgg. 121, 11. 2, 11, 9. 18.>@ %<apo vavriv��sa� v�tram>% @<14, 2. 30, 2.>@ %<paridhi� nad�n�m>% @<3, 33, 6.>@ %<nad�v�tam>% @<8, 12, 26.>@ %<v�tre�a yadahin� bibhrad�yudh� samasthith��>% @<10, 113, 3. 6. AV. 6, 85, 3. 134, 1. 8, 5, 3. 12, 1, 37. 20, 128, 13. �AT. BR. 1, 1, 3, 4. MBH. 1, 2541. 2680.>@ %<valav�trau>% @<3, 12073. 5, 7024. 12, 3660>@ (fehlerhaft %<v�tta>% ed. Calc.). @<HARIV. 2286. 7302. 12503. 13185.>@ %<valo v�trabhr�t�>% @<13187.>@ %<v�tr�sura>% @<13589. 14289.>@ %<-n��a>% @<R.2,25,30. Verz. d. Oxf. H. 59,b,25. 71,b,31. BH�G. P.6,9,17.>@ %<-n�th��>% @<10, 27. Mancherlei Legenden �ber ihn, z. B. TS. 2, 1, 4, 5. 4, 12, 2. 6, 1, 1, 5. 5, 1, 1. AIT. BR. 3, 15. �AT. BR. 1, 6, 3, 17. 4, 1. 4, 1, 4, 8. ��KH. BR. 15, 3. PA�CAV. BR. 18, 5, 2. MBH. 5, 275. fgg. 12, 10002. fgg. 14, 298. fgg. HARIV. 13587. fgg. BH�G. P. 6, 9, 11. fgg.>@ -- 3) m. "Gewitterwolke" @<NAIGH. 1, 10. H. an. MED. VI�VA a. a. O. AV. 3, 21, 2.>@ %<v�tr�jj�to div�kara�>% @<4, 10, 5.>@ -- 4) m. "Finsterniss" @<AK. 3, 4, 25, 166. TRIK. 1, 2, 2. H. �. 19. H. an. MED. HAL�Y. VI�VA a. a. O.>@ -- 5) n. so v. a. %<dhana>% @<NAIGH. 2, 10.>@ %<vitta>% @<v. l.>@ -- 6) m.  "Rad" (%<cakra>%) @<VI�VA.>@ -- 7) m. "Berg" @<H. an. VI�VA>@; "ein best. Berg" @<MED.>@ -- 8) m. ein N. Indra's @<H. an.>@ -- 9) n. = %<dhvani>% @<Comm. zu U��DIS. in SIDDH. K.>@ %<dhvanau>% fehlerhaft f�r %<ghane>%. -- Vgl. %<valav�traghna, valav�tranis�dana, valav�trahan>%.

#<v�trakh�da># adj. "den" V�tra "verzehrend": Indra @<�V. 3, 45, 2. 51, 9. 10, 65, 10.>@

#<v�traghna># m. nach @<S�Y.>@ N. pr. eines Landstrichs an der Ga�g�: %<ga�g�y�� v�traghne 'badhn�tpa�ca pa�c��ata� hay�n>% @<AIT. BR. 8, 23.>@ Offenbar dat. von %<v�trahan>%.%< -ghn�>% s. u. %<v�trahan>%.

#<v�tratara># compar. zu %<v�tra>%.%< ahanv�tra� v�tratara� vya�samindra�>% @<�V. 1, 32, 5. nach S�Y.>@ so v. a. %<�vara�ena sarva� tarati>%.

#<v�tratur># adj. "Feinde" oder V�tra "besiegend, siegreich": Indra @<�V. 4, 42, 8. 6, 68, 2. TS. 2, 1, 3, 4. TBR. 2, 8, 3, 8. K��H. 13, 3.>@ %<daddhi s�no sahaso v�traturam>% @<�V. 6, 20, 1.>@ %<i�a� na v�tratura� vik�u dh�rayam>% @<10, 48, 8.>@ %<vajra>% @<99, 1. VS. 6, 34.>@ -- Vgl. %<v�rtratura>%.

#<v�trat�rya># n. "Besiegung der Feinde", -- V�tra's; "siegreicher Kampf" @<NAIGH. 2, 17. �V. 1, 106, 2. 2, 26, 2. 6, 13, 1. 18, 6. 8, 7, 24. 19, 20.>@ %<apo as�jannanu v�trat�rye>% @<10, 66, 8.>@ %<indro v�tramataradv�trat�rye>% @<TS. 2, 8, 3, 6. VS. 1, 13. TBR. 3, 1, 2, 1. ��KH. �R. 8, 16, 5.>@

#<v�tratva># n. nom. abstr. von %<v�tra>% @<TS. 2, 4, 12, 2.>@

#<v�tradvi�># m. V�tra's "Feind" d. i. Indra @<H. 174, Schol.>@

#<v�tran��ana># adj. V�tra's "T�dter": Indra @<HARIV. 7252.>@

#<v�traputr�># f. V�tra's "Mutter" @<�V. 1, 32, 9.>@

#<v�trabhojana># m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<ga���ra>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�travadha># m. "das Erschlagen des" V�tra @<NIR.7,10. HARIV. 2388. 7301. R.4,58,4. Verz. d. Oxf. H. 12,b,48. 19,b, N. 6>@ (ein Schauspiel). @<345,b,27. fg. BH�G. P.6,10. 12>@ in den Unterschrr.

#<v�travairin># m. V�tra's "Feind" d. i. Indra @<KATH�S. 20, 95.>@

#<v�tra�a�ku># m. nach Comm. zu @<K�TY. �R. 21, 3, 31>@ "Steinpfeiler" @<�AT. BR. 13, 8, 4, 1.>@

#<v�tra�atru># m. V�tra's "Feind" d. i. Indra @<MBH. 3, 1778. R. 4, 11, 12. KUM�RAS. 1, 20. VAR�H. B�H. S. 19, 21. KATH�S. 31, 75.>@

#<v�traha># (%<v�tra + ha>%) adj. "den Feinden verderblich": %<�avas>% @<�V. 6, 48, 21.>@

#<vatrahatya># n. "Kampf mit den Feinden, - mit" V�tra @<�V. 1, 52, 4. 53, 6.>@ %<sa v�trahatye havya�>% @<4, 24, 2. 6, 47, 2. 7, 1, 10. 10, 48, 8. 65, 2. �AT. BR. 1, 6, 4, 12. ��KH. �R. 14, 21, 2.>@ %<-haty�>% f. @<BH�G. P. 6, 13, 5.>@ -- Vgl. %<v�rtrahatya>%.

#<v�trahatha># m. dass. @<�V. 3, 16, 1.>@

#<v�trahan># 1) adj. %<-ha�am>% @<P. 8, 4, 12.>@ %<-ghne, -ghn�>% 2, V�rtt. 1. %<-ha��>% (im Epos), f. %<-ghn�>% "Feindet�dter", V�tra-"T�dter, siegreich"; gew�hnlicher Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 38. �V. 1, 106, 6. 2, 70, 7.>@ %<v�trah� ��ra samare vas�n�m>% @<6, 47, 6.>@ %<jye��ho yo v�trah� g��e>% @<8, 59, 1. 10, 49, 6. AV. 3, 6, 2. 4, 24, 1. �AT. BR. 11, 1, 5, 5. 13, 5, 4, 9. MBH. 3, 596. 1781. 9, 655. HARIV. 13024. RAGH. 3, 62. KUM�RAS. 7, 46. VAR�H. B�H. S. 43, 55. BH�G. P. 9, 7, 18.>@ Agni @<�V. 1, 59, 6.>@ Sarasvat� @<6, 61, 7.>@ %<r�jan>% @<1, 91, 5.>@ %<vajra>% @<121, 12.>@ %<a��u>% @<6, 17, 4.>@ %<�u�mai�>% @<60, 3. 4, 42, 9. 5, 86, 3.>@ superl. %<-hantama>% @<�V. 1, 78, 4. 5, 35, 6.>@ Agni @<6, 16, 48. 7, 94, 11.>@ %<b�hadindr�ya g�yata maruto v�trahantamam>% @<8, 78, 1. AV. 7, 110, 1. ��KH. �R. 2, 15, 3.>@ -- 2) f. %<-ghn�>% N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 19. VP. 185, N. 80.>@ -- Vgl. %<valav�trahan>% und %<v�rtraghna>%.

#<v�trahantar># m. "T�dter des" V�tra d. i. Indra @<MBH. 3, 12316.>@

#<v�tr�ri># (%<v�tra + ari>%) m. V�tra's "Feind" d. i. Indra @<HAL�Y. 1, 52. KATH�S.  27, 62. 121, 130.>@

#<v�thak># (von 2. %<var>%) adv. so v. a. %<v�th�>%; nach @<S�Y.>@ = %<p�thak>%.%< v�taj�t� upa dyavi. yatante v�thagagnaya�>% @<�V. 8, 43, 4. 5.>@

#<v�th�># (wie eben) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ 1) "zuf�llig, nach Belieben; ohne Weiteres, wie sich's f�gt; lustig": %<� �yen�so na pak�i�o v�th� naro havy� no v�taye gata>% @<�V. 8, 20, 10. 1, 58, 4. 63, 7. 88, 6.>@ %<udapa�ptannaru�� bh�navo v�th�>% @<92, 2. 140, 5.>@ %<ava svayukt� diva � v�th� yayu�>% @<168, 4.>@ %<v�th�s�jatpathibhi� (nad��)>% @<2, 15, 3.>@ %<s�ryastapati tapyaturv�th�>% @<24, 9.>@ %<ni ye ri�antyojas� v�th� g�vo na durdhura�>% @<5, 56, 4. AV. 20, 127, 5. �V. 6, 12, 5.>@ %<v�th� pavitre ar�ati>% @<9, 16, 7. 30, 1. 64, 17. 88, 6.>@ %<agneriva bhram� v�th�>% @<22, 2.>@ %<v�th� p�j��si k��ute nad��v�>% @<76, 1. 88, 5. 109, 21.>@ %<v�th� kr�Lanta indava�>% @<21, 3. 97, 9. 10, 26, 7. 61, 24. 93, 13.>@ %<t�nyeke v�thaiv�p�syanti>% "werfen sie ohne Weiteres weg" @<TBR. 3, 3, 2, 2. �A�V. BR. 3, 1.>@ %<v�thodak�ni>% "das n�chste beste Wasser" @<�AT. BR. 9, 4, 3, 9.>@ %<-m��sa>% "das erste beste Fleisch, nicht n�her gepr�ftes und als der Vorschrift entsprechend befundenes --, nicht nach der Vorschrift behandeltes --, nur zum eigenen Genuss dienendes Fleisch" @<11,7,1,2. M.4,213.5,34. Y�J�.1,167. MBH.1,6032. M�RK. P. 34,56. Verz. d. Oxf. H. 281,b,35.>@ %<-pakva>% @<GOBH. 2, 9, 3.>@ %<-p�k�nnabhak�a�apr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,34.>@ %<-k�sarasa�y�va>% @<M. 5, 7. Y�J�. 1, 173.>@ %<-pa�ughna>% "nur zu seiner Befriedigung ohne Ber�cksichtigung der G�tter" @<M. 5, 38.>@ %<v�th� = avidhau>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 9. H. an. 7, 29.>@ -- 2) "unn�tzer Weise, f�r Nichts und wieder Nichts, vergebens, umsonst" @<AK. 3, 4, 32, (28), 9. 3, 5, 4. H. 1534. H. an. MED. avy. 37.>@ %<sa n�yaju�kamabhiv�sya�. v�theva sy�t>% @<TBR. 3, 2, 8, 8.>@ %<ten�sya tadv�th�nna� sa�padyate>% @<KAU�. 68.>@ %<na kurv�ta v�th� ce���m>% @<M. 4, 63. 8, 111. MBH. 1, 6032. 3, 15551. 13, 13354. R. GORR. 2, 6, 12.>@ %<la�ghana� ca samudrasya katha� tu>% (wohl %<nu>% zu lesen) %<na v�th� bhavet>% @<5, 9, 39.>@ %<v�th� j�to mama �rama�>% @<15, 1. RAGH. 2, 34. 5, 56. 12, 81. ��K. 72, 10. 172. ad 54. �I�. 3, 52. VAR�H. B�H. S. 104, 53. Spr. (II) 46. 1446. 2033.>@ %<v�th� v���i� samudre�u v�th� t�ptasya bhojanam>% @<(I) 2890. 5031. KATH�S. 22, 200. BH�G. P. 1, 7, 51. P. 8, 1, 8, Schol. SARVADAR�ANAS. 70, 7.>@ %<sa��rutya ca piturv�kya� na kartavya� v�th�>% "f�r Nichts und wieder Nichts gesprochen haben, ein Wort unerf�llt lassen" @<R. 2, 21, 41. 7, 65, 35.>@ %<garjitena v�th� ki� te katthitena ca>% @<MBH. 1, 5995.>@ %<v�th� janma hyaputrasya>% @<3, 13353.>@ %<v�th� janm�ni catv�ri v�th� d�n�ni �o�a�a>% @<13352. 13357. M�RK. P. 121, 10.>@ %<-v�c>% @<GOBH. 3, 5, 11.>@ %<-suta>% @<NIR. 11, 4.>@ %<v�thokta>% @<M�RK. P. 116, 2.>@ %<-j�ta>% @<M. 5, 89. Spr. 1868.>@ %<v�thotpanna>% @<M. 9, 147.>@ %<v�thocch�na>% @<S�H. D. 214, 3.>@ %<v�th��y�>% @<M. 7, 47.>@ %<v�th�lambha>% @<11, 144.>@ %<-cheda>% @<Y�J�. 3, 276.>@ %<-p�ka>% @<MBH. 3, 15552.>@ %<-�rama>% @<PA�CAT. 116, 25.>@ %<v�th�k�ra>% @<Spr. 1261.>@ %<yatra v�th�bhinive�a�>% @<HAL�Y. 4, 99.>@ %<-d�na>% @<M. 8, 159. Y�J�. 2, 47.>@ am Anfange eines adj. comp.: %<-li�g� hi�s�>% @<MBH. 3, 13059.>@ %<-v�dagatism�ti>% @<BH�G. P. 3, 5, 14.>@ %<v�thodyama>% @<30, 13.>@ %<te��� m�t� -praj�>% @<M�RK. P. 22, 42.>@ -- 3) "verkehrt, falsch, unrichtig, unwahr, mit Unrecht": %<v�th� khalu may� manasa� sa�t�pav�ddhirupek�yate>% @<VIKR. 55, 20.>@ %<yatr�da��ye�vap�pe�u da��o yairdhriyate v�th�>% @<BH�G. P. 6, 2, 2.>@ %<-r�pasam�v�ta>% @<HARIV. 11151.>@ %<-m�rgapradar�in>% @<KATH�S. 34, 202.>@ %<v�th�bhim�na>% @<Spr. (II) 750.>@ %<v�th�bhim�nin, v�thopade�in, v�th�nu��h�na>% @<WEBER, JYOT. 111.>@ am Anfange eines adj. comp.: %<-mati>% @<MBH. 2, 594.>@ %<v�th�c�ra>% @<5, 4149.>@ %<-vrata>% @<HARIV. 11187.>@

#<v�th�tva># (von %<v�th�>%) n. "Vergeblichkeit" @<S�H. D. 214, 4.>@

#<v�th��ah># (%<v�th� + sah>%) adj. "leicht bew�ltigend": %<yaddha par�cairvi dasy��2ryon�vak�to >%%< v�th����>% @<�V. 1, 63, 4.>@

#<v�ddha># (partic. von 1. %<vardh>%) 1) adj. @<P. 7, 2, 15, Schol.>@ Der der Bedeutung nach entsprechende compar. %<jy�ya�s>% und %<var��ya�s>%, superl. %<jye��ha>% und %<bar�i��ha>% @<P. 5, 3, 62. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. 58.>@ zu belegen sind �brigens auch %<v�ddhatara>% und %<v�ddhatama>%. a) "erwachsen, gross geworden; gross, hoch" u. s. w.; = %<r��ha, prav�ddha>% @<H. an. 2, 251. MED. dh. 18.>@ %<tva�>% (%<indra>%) %<sutasya p�taye sadyo v�ddho aj�yath��>% @<�V. 1, 5, 6.>@ %<v�ddhasya cidvardhat�masya tan��>% @<6, 24, 7.>@ %<v�ddhasya cidvardhato dy�minak�ata�>% @<1, 51, 9.>@ %<utsa�ge v�ddh�n�� guru�u bhavetk�d��a� sneha�>% @<VIKR. 148.>@ %<parvata>% @<�V. 5, 60, 3.>@ %<yena v�ddho na �avas�>% @<6, 44, 3.>@ %<atasa>% @<8, 49, 7.>@ Indra @<3, 32, 7. 4, 19, 1. AV. 11, 8, 34. VS. 18, 4.>@ %<kramav�ddhairda�ottarai�. toy�dibhi�>% "progressiv stets um das Zehnfache an Menge zunehmend" @<BH�G. P. 3, 26, 52.>@ %<atha tena suvar�ena v�ddhako�o 'cire�a sa�. babh�va putrako r�j�>% "angewachsen, vermehrt" @<KATH�S. 3, 24.>@ %<v�ddhairdhanai�>% @<HIT. 115, 3. Spr. (II) 630. fgg.>@ %<��tav�ddhatar�y�m�striy�m� y�nti>% "l�nger geworden" @<R. 3, 22, 12.>@ %<-vega>% "stark, heftig, gross" @<VAR�H. B�H. S. 27, 6.>@ -- b) "herangewachsen" (im Gegens. zu "jung), alt, bejahrt" (subst. "Greis") @<AK. 2, 6, 1, 12. 42. TRIK. 2, 6, 9. H. 339. H. an. MED. HAL�Y. 2, 348.>@ %<v�ddha� saptatyuttaravayaska�>% @<MIT. I,23,a,3 v. u. SU�R.1,129,1. 10.>@ "�ber 80 Jahre alt" @<PR�YA�CITTENDU�.2,b,4. - TS.2,2,4,4. TBR.1,7,2,3. �A�V. BR.4,6. ��V. G�HY.1,7,21. 14,8.3,10,6. M.2,150.4,154. 179. 184.7,38.8,66. 71. 312. 350. 395.9,230. 283. MBH.1,6032. 6130. R.2,1,10. 50,19. 59,20. 63,30. 37. 64,34. RAGH.9,78. 12,20.>@ %<-sev�>% @<K�M. N�TIS. 4, 6.>@ %<-sevitva>% @<8, 7.>@ %<-sevin>% @<M. 7, 38.>@ %<v�ddhopasevin>% @<Spr. (II) 504. 2836. (I) 4.>@ %<na tena v�ddho bhavati yen�sya palita� �ira�. yo vai yuv�pyadh�y�nasta� dev�� sthavira� vidu�..>% @<1392. 1968. 2891. fg. 4624. 4627. VAR�H. B�H. 24, 11. KATH�S. 18, 255.>@ %<v�ddhab�la>% n. @<MBH. 5, 5428. 5436.>@ %<�v�ddhab�lakam>% @<LA. (III) 92, 9.>@ %<j��nav�ddho vayob�la�>% "an Kenntnissen ein Greis, an Jahren ein Kind" @<R. 2, 45, 8 (43, 10 GORR.).>@ %<ardhav�ddh�>% @<AK. 2, 6, 1, 17.>@ %<av�ddh�>% @<18.>@ %<v�ddhatama>% @<R. 5, 1, 97.>@ %<v�ddhavy�ghra>% @<HIT. I, 4.>@ %<v�ddhakum�r�>% @<P. 6, 2, 95, Schol.>@ %<t�pasav�ddh�>% @<��K. 68, 17 (vgl.>@ ga�a %<ka��r�di>% zu @<P. 2, 2, 38).>@ %<hariv�ra->% @<R. 5, 60, 20.>@ %<kuru->% @<BHAG. 1, 12.>@ %<kula->% @<BH�G. P. 4, 9, 39.>@ %<paura->% @<MBH. 1, 4615. DA�AK. 94, 8.>@ %<gr�ma->% @<MEGH. 31.>@ %<gho�a->% @<RAGH. 1, 45.>@ %<�uddh�nta->% @<VIKR. 43.>@ %<anta�pura->% @<KATH�S. 32, 174.>@ %<g�ha->% @<28, 46. 96.>@ %<kula� suv�ddham>% "ein sehr altes Geschlecht" @<Spr. (II) 1821.>@ -- c) "alt" so v. a. "erfahren, unterrichtet"; = %<pa��ita, pr�j�a, j�a>% u. s. w. @<AK. 3, 4, 18, 103. H. an. MED. HAL�Y. 2, 177. 155.>@ %<n�pr�ptak�lo mriyate �ruta� v�ddh�nu��sanam>% @<MBH. 3, 2570. 3038. Spr. 2619. Schol. 2 zu BHA��. 1, 27.>@ -- d) "hervorragend, sich auszeichnend durch" (die Erg�nzung im instr. oder im comp. vorangehend): %<j��nena vayasaujas�>% @<R. 2, 45, 13.>@ %<traividya->%. @<M. 7, 37. MBH. 13, 5109.>@ %<ya�o->% @<1, 4692.>@ %<vidy���lavayoj��na->% @<R. GORR. 1, 80, 14.>@ %<kula��la->% @<5, 44, 20. R. SCHL. 2, 1, 9. Spr. (II) 688.>@ %<praj��-, dharma-, vidy�-, vayas�>% @<(I) 1834.>@ %<dhana->% @<5178. KUM�RAS. 5, 16. HIT. 19, 3.>@ %<jar�->% @<R. 3, 61, 26.>@ -- e) "von grosser Bedeutung, wichtig" @<VS. PR�T. 1, 169.>@ -- f) "freudig gestimmt, erg�tzt, fr�hlich; hochfahrend": %<asme v�ddh� asanniha>% @<�V. 1, 38, 15.>@ %<(su��uti�u) b�ddh�su cidvardhano y�su c�kanat>% "die freudigen Lieder, an welchen der Erfrener" (Agni) "seine Lust haben mag", @<10, 91, 12.>@ "stolz" @<5, 20, 2. 7, 18, 12.>@ -- g) in der Grammatik "gesteigert (zu" %<�, ai>% "oder" %<au>%) @<AV. PR�T. 4, 55. L��Y. 7, 8, 5. PUSHPAS. 5, 1. fgg.>@ "in der ersten Silbe ein" %<�, ai>% "oder" %<au>% "enthaltend" (oder "so behandelt, als wenn ein solcher Vocal dast�nde")  @<P. 1, 1, 73. fgg. 4, 1, 148. 157. 171. 2, 114. 120. 141. 3, 144. ��NT. 2, 33.>@ -- 2) m. f. "ein �lterer Nachkomme, ein einen �lteren Nachkommen bezeichnendes Patronymicum" oder "Metronymicum" (z. B. %<g�rgya>%) im Gegens. zu %<yuvan>% (z. B. %<g�rgy�ya�a>%) @<P. 1, 2, 65. fg. 4, 1, 166.>@ -- 3) m. a) "ein Bettelm�nch unter den" �aiva @<VAR�H. B�H. 15, 1>@; vgl. %<v�ttaka>% 2) und %<v�ddha�r�vaka>%. -- b) = %<v�ddhad�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. eines Weibes @<VET. in LA. (III) 7, 5.>@ -- 5) n. "Benzoe" @<AK. 2, 4, 1, 10. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<gh�ta-, tapo-, parjanya-, brahma-, mada-, mah�-, yaj�a-, vayo-, var�a-, vi��u-, v�rddha, v�rddhaka>%.

#<v�ddha># (partic. von 2. %<vardh>%) adj. "abgeschnitten, in seiner Wurzel vernichtet": %<v�ddha� (= chinna>% @<N�LAK.)>@ %<r���ra� k�atriyasya bhavati brahma k�atra� yatra virudhyat�ha>% @<MBH. 12, 2782.>@

#<v�ddhaka># (von 1. %<v�ddha>%) adj. "alt, bejahrt"; m. "Greis" @<HARIV. 15651.>@ %<abhuktavatsu garbhi��v�ddhak�di�u>% @<MBH. 13, 7338.>@ -- Vgl. %<v�rddhaka>%.

#<v�ddhakarman># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 384, N.>@

#<v�ddhak�ka># m. "Rabe" @<H. 1323.>@

#<v�ddhak�ty�yana># m. K�ty�yana "der Aeltere" @<Ind. St. 1, 235. D�YABH. 148, 13.>@

#<v�ddhak�la># m. "Alter, Greisenalter" @<Spr. 2514. 5032.>@

#<v�ddhak�la># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 69,b,17.>@

#<v�ddhak�ver�># f. "die alte" K�ver� (N. pr. eines Flusses): %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. I, 84.>@

#<v�ddhak�cchra># n. Bez. "einer best. Kasteiung bei alten Leuten" (neben %<�i�uk�cchra>%) @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,12.>@

#<v�ddhake�ava># m. "eine Form der Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,7. Verz. d. B. H. 146,b (51).>@

#<v�ddhakrama># m. "das einem alten Manne gegen�ber zu beobachtende Verfahren" @<MBH. 1, 7064.>@

#<v�ddhak�atra># m. N. pr. eines Mannes; s. %<v�rddhak�atri>%. -- Vgl. %<k�atrav�ddha>%.

#<v�ddhak�ema># m. desgl.; s. %<v�rddhak�emi>%.

#<v�ddhaga�g�># f. N. pr. eines Flusses @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<v�ddhaga�g�dhara># n. (sc. %<c�r�a>%) Bez. "eines best. Pulvers gegen Durchfall" @<��R�G. SA�H. 2, 6, 22.>@

#<v�ddhagarga># m. Garga "der Aeltere" @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93,1 v. u. Verz. d. Oxf. H. 278,a,15. Verz. d. Cambr. H. 33. fg. 37. VAR�H. B�H. S. 13,2. 48,2; vgl. KERN in der Vorrede S. 33.fg.>@

#<v�ddhag�rg�ya># adj. "von" Garga (G�rgya?) "dem Aelteren verfasst" @<KERN in der Vorrede zu VAR�H. B�H. S. S. 33.fg.>@

#<v�ddhag�rgya># m. G�rgya "der Aeltere" @<Verz. d. Oxf. H. 270,a,30. 278,a,17. Verz. d. B. H. No. 1166. Verz. d. Cambr. H. 66.>@

#<v�ddhagonasa># m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 12.>@

#<v�ddhagautama># m. Gautama "der Aeltere" @<Ind. St.1,235. Verz. d. Oxf. H. 270,a,34. 278,a,26. Verz. d. B. H. No. 1166.>@

#<v�ddhac��akya># m. C��akya "der Aeltere" @<Verz. d. Oxf. H. 131,b, No. 238. ZdmG.19,322. Spr. (II) Vorwort S. XVI.>@

#<v�ddhat�># (von 1. %<v�ddha>%) f. 1) "Alter, Greisenalter": %<r�j�ya� v�ddhat�� pr�pta� pram��e parame sthita�>% @<MBH. 15, 157.>@ -- 2) "das Hervorragen": %<j��na->% "durch Wissen" @<PRAB. 105, 14.>@

#<v�ddhatikt�># f. "Clypea hernandifolia" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ 

[Page 6.1328]

#<v�ddhatva># (von %<v�ddha>%) n. "Alter, Greisenalter" @<AK.2,6,1,40. RAGH.1,23. Spr. 2801. Verz. d. Oxf. H. 150,b, No. 320. PA�CAT. 226,2. S�Y. zu �V.1,125,1.>@ "das Alter eines Planeten" so v. a. "die Zeit unmittelbar vor seinem Untergange" @<Ind. St. 5, 297.>@

#<v�ddhad�ra># m. = %<v�ddhad�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<v�ddhad�raka>%.

#<v�ddhad�raka># m. "Argyreia speciosa oder argentea Sweet." @<AK. 2, 4, 5, 2.>@

#<v�ddhad�ru># n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ddhadyumna># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �bhiprat�ri�a @<AIT. BR. 3, 48. ��KH. �R. 15, 16, 10.>@

#<v�ddhadh�pa># 1) "Acacia Seeressa" (%<�ir��a>%) "Roxb." -- 2) "Terpentin" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<v�ddhanagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Ind. St.1,392. Verz. d. Oxf. H. 382,b, No. 451. 395,b, No. 121. fgg. 405,a, No. 3.>@

#<v�ddhan�bhi># adj. "einen hervorstehenden Nabel habend" @<AK. 2, 6, 2, 12. H. 458.>@

#<v�ddhapar��ara># m. Par��ara "der Aeltere" @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,21. 34. 270,b,5. 278,b,26. Ind. St.1,467.>@

#<v�ddhaprapit�maha># m. "der Vater eines Urgrossvaters" @<�ABDAR. und �UDDHIT. im �KDR.>@

#<v�ddhabal�># f. "eine best. Pflanze", = %<mah�sama�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v�ddhab�haspati># m. B�haspa�i "der Aeltere" @<KULL. zu M.9,181. Verz. d. Oxf. H. 270,b,15.>@

#<v�ddhabaudh�yana># m. Baudh�yana "der Aeltere" @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,17.>@

#<v�ddhabh�va># m. "Alter, Greisenalter" @<R. 2, 21, 19. R. GORR. 2, 32, 43. 4, 58, 3. 62, 2. Spr. (II) 2825. PA�CAT. 50, 8.>@

#<v�ddhabhoja># m. Bhoja "der Aeltere" @<Verz. d. B. H. No. 941. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 8. 9. 49.>@

#<v�ddhamanu># m. Manu "der Aeltere" @<Ind. St.1,58. 234. fg. KULL. zu M.9,187. Verz. d. B. H. No. 1028. 1176. Verz. d. Oxf. H. 270,b,27. 279,a,9. 10. 356,a,22.>@

#<v�ddhamahas># adj. "grossm�chtig": Indra @<�V. 6, 20, 3. 37, 5.>@

#<v�ddhayavana># m. Javana "der Aeltere" @<WILSON, Sel. Works I,284. Verz. d. Oxf. H. 331,b,1.>@ %<-j�taka>% @<Ind. St. 1, 467.>@

#<v�ddhay�j�avalkya># m. Y�j�avalkya "der Aeltere" @<Ind. St.1,234. Verz. d. B. H. No. 1166. Verz. d. Oxf. H. 270,b,34. 356,a,24.>@

#<v�ddhayogatara�gi��># f. Titel eines Werkes @<�KDR.>@ unter %<vasantakusum�kara>%.

#<v�ddhar�ja># m. "Rumex vesicarius" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<v�ddhavayas># adj. "hochkr�ftig" @<�V. 2, 27, 13.>@

#<v�ddhavasi��ha># m. Vasi��ha "der Aeltere" @<COLEBR. Misc. Ess. II,392. Ind. St.1,234. Verz. d. B. H. No. 1166. 1176. Verz. d. Oxf. H. 270,b,38. 279,a,43. 356,a,25.>@

#<v�ddhav�gbha�a># m. V�gbha�a "der Aeltere" @<Verz. d. B. H. No. 941. Verz. d. Oxf. H. 311,b,38.>@

#<v�ddhav�das�ri># m. V�das�ri "der Aeltere" @<Verz. d. Oxf. H. 152,a, N. 3.>@

#<v�ddhav�din># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 166.>@

#<v�ddhav��in�># f. "Schakal" @<NIR. 5, 21.>@

#<v�ddhav�hana># m. "der Mangobaum" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer best. Aut. 

[Page 6.1329]

#<v�ddhavibh�taka># m. "Spondias mangifera" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�ddhavi��u># m. Vi��u (als Verfasser eines Gesetzbuchs) "der Aeltere" @<Ind. St.1,234. Verz. d. Oxf. H. 356,a,28. MIT. 207,13.>@

#<v�ddhav���a># adj. wohl so v. a. das folgende und danach zu verbessern @<AV. 7, 62, 1.>@

#<v�ddhav���iya># adj. "von hoher Manneskraft" @<TS. 4, 4, 12, 2.>@

#<v�ddhavaiy�kara�abh��a�a># n. Titel einer Schrift ("das �ltere" Vaij.) @<Verz. d. B. H. No. 764.fg.>@

#<v�ddha�a�kha># m. �a�kha "der Aeltere" @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,49.fg.>@

#<v�ddha�arman># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 3150. HARIV. 990. 1476. 1931. BH�G. P. 9, 24, 36. VP. 384, N.>@

#<v�ddha�avas># adj. "hochgewaltig": die Marut @<�V. 5, 87, 6. 8, 25, 10.>@

#<v�ddha��kalya># m. ��kalya "der Aeltere" @<��K. 101, 6.>@

#<v�ddha��t�tapa># m. ��t�tapa "der Aeltere" @<Ind. St.1,234. WEBER, JYOT. 49. 53. Verz. d. B. H. No. 1024. 1149. 1166. Verz. d. Oxf. H. 271,a,1. 2. 279,b,15.>@

#<v�ddha�ocis># adj. "gewaltig flammend" @<�V. 5, 16, 3.>@

#<v�ddha�aunak�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1248.>@

#<v�ddha�ravas># 1) adj. "mit grosser Schnelligkeit begabt": Indra @<�V. 1, 89, 6. VS. 10, 9.>@ m. Bein. Indra's @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 226. AK. 1, 1, 1, 37. H. 172. HAL�Y. 1, 52.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,15. 19,a,35.>@

#<v�ddha�r�vaka># m. "ein" �iva'"itischer Bettelm�nch" @<VAR�H. B�H. S. 51, 20. LAGHUJ. in Ind. St. 2, 287.>@ -- Vgl. %<v�ddha>% 3) a.)

#<v�ddhasa�gha># m. "eine Gesellschaft alter Leute" @<AK. 2, 6, 1, 40.>@

#<v�ddhasu�ruta># m. Su�ruta "der Aeltere" @<Verz. d. B. H. No. 941. Verz. d. Oxf. H. 311,b,40.fg.>@

#<v�ddhas�traka># n. "in der Luft umherfliegende Baumwollenflocken" @<H�R. 23.>@

#<v�ddhasena># (%<v�ddha + sen�>%) 1) adj. "grosse Wurfgeschosse tragend": die Marut @<�V. 1, 186, 8.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Sumati's und Mutter der Devat�jit @<BH�G. P. 5, 15, 2.>@

#<v�ddhah�r�ta># m. H�r�ta "der Aeltere" @<Ind. St.1,235. Verz. d. B. H. No. 941. Verz. d. Oxf. H. 70,b,34. 356,a,35.>@

#<v�ddh�cala># (%<v�ddha + a->%) n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,6. 7.>@

#<v�ddh�tri># m. Atri "der Aeltere" @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,33.>@

#<v�ddh�treya># m. �treya "der Aeltere" @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<v�ddh�ditya># m. "eine best. Form der Sonne" (%<�ditya>%) @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,33.>@

#<v�ddh�nta># "Ehrenplatz" @<BURN. Intr. 402, N. 1.>@

#<v�ddh�yu># (%<v�ddha + �yu>%) adj. "von hoher Lebenskraft" @<�V. 1, 10, 12.>@

#<v�ddh�ryabha�a># (so ist zu lesen) m. �ryabha�a "der Aeltere" @<Verz. d. Oxf. H. 326,a, N. 1.>@

#<v�ddhi># (von 1. %<vardh>%) 1) f. = %<vardhana>% @<TRIK. 3, 3, 249. H. an. 2, 251. MED. dh. 18.>@ = %<sph�ti>% @<AK. 3, 3, 9. H. 1502.>@ = %<har�a>% @<H. an.>@ = %<abhyudaya>% und %<sam�ddhi>% @<MED.>@ = %<sam�ha>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<dhana>% @<R�JAN.>@ ebend. a) "Wachsthum, Gedeihen; Zunahme; Erg�tzen, Begeisterung": %<v�ddh�yumanu v�ddhayo ju��� bhavantu ju��aya�>% @<�V. 1, 10, 12. VS. 18, 4. 23, 13.>@ %<garbhasya>% @<�AT. BR. 10, 2, 3, 6. 7, 4, 1, 45. 13, 4, 1, 15.>@ %<� vi��aterv�ddhi�>% "bis zum 20sten Jahre w�chst man" @<SU�R. 1, 129, 5.>@ %<janmav�ddhik�ayai�>% @<M. 12, 124.>@ %<v�ddhirhi param� pr�pt�>% @<MBH.3, 12765.>@ %<�ubhai� �ar�r�vayavairdine dine pupo�a v�ddhim>% @<RAGH. 3, 22.>@ %<jag�ma v�ddhim>% @<KATH�S. 22, 24.>@ %<�anairv�ddhim�yayau>% @<154.>@ %<t� vaya� krama�a� pr�pt� v�ddhimatra piturg�he>% @<26, 55. 43, 151.>@ %<�st�� b�lasya sa�naddhe dve dh�tryau tasya v�ddhaye>% @<R�JA-TAR. 1, 77.>@ %<sa �i�urv�ddhiman�yata>% @<5, 77. M�RK. P. 25, 13.>@ %<tadv�ddhau>% (d. i. %<lomav�ddhau) �ma�ru pu�mukhe>% @<AK. 2, 6, 2, 50.>@ %<sasyasya, sasya->% @<VAR�H. B�H. S. 4, 16. 8, 36. 50. 22, 5. 46, 91.>@ %<phalapu�pa->% @<RAGH. 2, 14.>@ %<candrav�ddhik�ayava��t>% "das Wachsen und Abnehmen des Mondes" @<MBH.1,1215.9,2735. R.5,3,3. RAGH.5,16. KUM�RAS.7,1. Verz. d. Oxf. H. 48,b,15.>@ "das Wachsen, Anschwellen" (des Meeres, der Fl�sse, des Wassers) @<MBH. 9, 2735. Schol. zu KAP. 1, 136. R. 1, 36, 12. VAR�H. B�H. S. 46, 89. WILSON, S��KHYAK. S. 23.>@ %<vel� v�ddhi�ca v�ri�a�>% @<HAL�Y. 3, 32. 46. H. 1076. 1087.>@ %<ambuv�hasya>% (zugleich "Gedeihen, Emporsteigen" einer Person) @<R�JA-TAR. 2, 149.>@ %<te (nar�dhip��) na v�dbhy� prak��ante giraya� samudre yath�>% so v. a. "hervorragen" @<R. ed. Bomb. 3, 33, 6.>@ "das Aufsteigen" (des Bodens) @<VAR�H. B�H. S. 53, 117.>@ %<kul�ya� v�ddhi� nayati>% "vergr�ssert" @<PA�CAT. 194, 14.>@ %<dravya->% "Vermehrung" @<M. 9, 333.>@ %<ko�a->% @<R�JA-TAR. 4, 363.>@ %<artha->% @<HIT. 45, 7.>@ %<rak�ita� vardhayedv�ddhy�>% @<Spr. (II) 631.>@ %<k�aya� sth�na� ca v�ddhi�ca trivarga�>% @<AK. 2, 8, 1, 19.>@ %<devadravye�a y� v�ddhi�>% "Bereicherung" @<Spr. (II) 2941.>@ "Gewinn" @<(I) 1474.>@ %<labdhav�ddhi>% (%<dav�gni>%) "verst�rkt, vermehrt" @<�T. 1, 25. VAR�H. B�H. S. 104, 55.>@ %<tadyu�m�ka� pak�a� punarapyeva� kram�dgato v�ddhim>% @<KATH�S. 45, 385.>@ %<dh�t�n�� k�ayav�ddh�>% @<SU�R. 1, 45, 1. 48, 2.>@ %<v�ddhim�pnoti m�ruta�>% @<152, 14.>@ %<adhikatarav�ddhig�min� �arvar�>% so v. a. "l�nger werdend" @<R. GORR. 2, 81, 33.>@ %<�yurv�ddhi>% "Verl�ngerung" @<PA�CAT. 187, 7.>@ %<argha->% "Zunahme, Steigen des Preises" @<Y�J�. 2, 249. VAR�H. B�H. S. 17, 25.>@ %<k�aya� v�ddhi� ca pa�y�n�m>% @<Y�J�. 2, 258. M. 8, 401.>@ %<sa putrapa�ubhirv�ddhima�nute>% "eine Zunahme an" @<Spr. 4903.>@ %<v�ddhau>% "bei einer Zunahme an Zahl" @<��V. G�HY. 4, 7, 3. Y�J�. 2, 244.>@ %<�ate da�apal� v�ddhi�>% @<179.>@ %<dvigu�airdvigu�airv�ddhy�>% @<M�RK. P. 54, 7.>@ %<caturv�ddhy�>% @<Ind. St. 8, 347.>@ %<ekav�ddhy�>% @<VAR�H. B�H. 21, 1.>@ %<dvigu�av�ddhy�>% @<PA�CAT. 88, 14.>@ %<m�sav�ddhy�>% "um einen Monat l�nger" @<Y�J�. 1, 258.>@ %<�a�m�sottarav�ddhy�>% "nach je sechs Monaten" @<VAR�H. B�H. S. 5, 19.>@ %<praj��->% "Wachsthum, Zunahme" @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1.>@ %<tapo->% @<M. 2, 175. MBH. 1, 4.>@ %<p�pmana�>% @<BH�G. P. 9, 24, 55.>@ %<gu�a->% @<R�JA-TAR. 4, 634.>@ %<dharma->% @<5, 243.>@ %<vy�dhi->% @<SU�R. 1, 34, 16.>@ %<v�ddhi� pr�pya>% (%<r�ga�, �atru�>%) @<Spr. (II) 2380.>@ "Zunahme an Macht und Gl�cksg�tern, Wohlfahrt, Wohlergehen, Gl�ck" @<VS. PR�T. 1, 169. Y�J�. 1, 217. 249. MBH. 3, 16880. R. 2, 34, 31. R. GORR. 1, 75, 6. 2, 6, 19>@ (Gegens. %<du�kha)>%.%< vipul�>% @<3, 4, 18.>@ %<tvatparigraho 'pi me v�ddhihetu�>% @<M�LAV. 22, 13.>@ %<parav�ddhimatsari mano hi m�nin�m>% @<�I�. 15, 1.>@ %<�patk�le, v�ddhik�le>% @<Spr. (II) 952. (I) 2012. 2682. 3222>@ (Gegens. %<vyasana)>%. @<VAR�H. B�H. S. 4, 32. 10, 16. 13, 7. 19, 10. 33, 15.>@ %<dharmasya de�asya ca>% @<18, 4.>@ %<g�ha->% @<53, 116.>@ personificirt (%<�r�->%) als %<bodhiv�k�adevat�>% @<LALIT. ed. Calc. 421, 16.>@ -- b) "Anschwellung" @<SU�R. 1, 82, 8.>@ "des Scrotums" @<H. 470. WISE 371. SU�R.1,249,10. fgg. 24,19.2,111,2. fgg. ��R�G. SA�H.1,7,48. Verz. d. B. H. No. 966. Verz. d. Oxf. H. 306,a,29. 313,b,32.>@ -- c) "Zins" (auf ein geliehenes Kapital) @<H. 881. H. an. MED.>@ (%<kal�ntara>% zu lesen). @<HAL�Y. 2, 417. P. 5, 1, 47. M. 8, 140. 143. fg. 150. fg. 153. fg. 157. 10, 117. MBH. 13, 1640. Y�J�. 2, 37.>@ %<av�ddhika>% adj. @<63.>@ -- d) in der Grammatik "die h�chste Steigerung eines Vocals, die Vocale" %<�, ai>% "und" %<au>% @<VS. PR�T. 5, 29. P. 1, 1, 1. 3. 6, 1, 88. 7, 2, 1. 114. 3, 89. R�JA-TAR. 4, 634. SARVADAR�ANAS. 157, 20. 167, 19.>@ %<gu�av�ddh�>% oder %<v�ddhigu�au>% ga�a %<r�jadant�di>% zu @<P. 2, 2, 31.>@ -- e) "ein best.  Heilmittel" @<AK. 2, 4, 3, 31. H. an. MED. SU�R. 1, 140, 9. 2, 220, 14.>@ = %<�aileya>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) abgek�rzt f�r %<v�ddhi�r�ddha>% @<��KH. G�HY. 4, 3. ��V. G�HY. 2, 5, 13. GOBH. 4, 3, 34.>@ -- g) N. des @<11ten>@ astr. Joga (%<vi�kambh�di>% @<�KDR.) MED. KO��H�PR. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,46.>@ -- Vgl. %<a��a-, antra-, k�ma-, k�la-, cakra-, buddhi-, brahma-, bhukta-, manoja-, m�tra-, var�a-, �aka->%.

#<v�ddhika># (von %<v�ddhi>%) 1) am Ende eines adj. s. u. %<v�ddhi>% 1) c.) -- 2) f. %<�>% a) = %<v�ddhi>% 1) e) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) Bez. einer Art von Dryaden: %<striyo m�nu�am��s�d� v�ddhik� n�ma n�mata�. v�k�e�u j�t�st� devyo namask�ry�� praj�rthibhi�..>% @<MBH. 3, 14529.>@

#<v�ddhikara># adj. (f. %<�>%) "Wachsthum bef�rdernd, Gedeihen bringend, mehrend, den Wohlstand vermehrend" @<VAR�H. B�H. S. 41, 9. 53, 97. 59, 13. 79, 12. 94, 14.>@ %<k�emasasya->% @<5, 22.>@ %<pa�u->% @<M. 7, 212.>@ %<stanya->% @<SU�R. 1, 225, 6.>@ %<buddhi->% @<M. 4, 19.>@ %<sattva->% @<259.>@ %<pr�ti->% @<R�JA-TAR. 5, 367.>@

#<v�ddhikarman># n. wohl so v. a. %<v�ddhi�r�ddha>% @<M�RK. P. 51, 58.>@

#<v�ddhij�vaka># adj. "vom Wucher lebend" @<MBH. 13, 5741.>@ %<-j�vana>% ed. Bomb.

#<v�ddhij�vana># n. "Wucher" @<HAL�Y. 2, 417.>@

#<v�ddhij�vana># adj. "vom Wucher lebend" @<MBH. 13, 5741>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<v�ddhij�vik�># f. "Wucher" @<AK. 2, 9, 4.>@

#<v�ddhida># adj. (f. %<�>%) "Gedeihen bringend, die Wohlfahrt f�rdernd" @<VAR�H. B�H. S. 53, 37. 58, 29. 63, 1.>@

#<v�ddhipattra># n. "eine best. Lanzette" @<SU�R. 1, 26, 11. 14. 20. 2, 299, 17.>@ %<v�ddhipattra� k�ur�k�ra� chedabhedanap��ane. �jvagramunnate �ophe gambh�re ca>% @<V�GBH. 26, 6. 14.>@

#<v�ddhimant># (von %<v�ddhi>%) adj. 1) = %<utthita>% @<AK. 3, 4, 14, 88.>@ "zunehmend, wachsend": %<ch�y�, maitr�>% @<Spr. (II) 1004.>@ %<da��a>% "Strafe" @<Y�J�. 2, 248.>@ "zur Macht gelangt" @<Spr. (II) 3032.>@ -- 2) "die" V�ddhi "genannte Steigerung eines Vocals bewirkend" @<AV. PR�T. 4, 55, Schol.>@

#<v�ddhi�r�ddha># n. "ein Manenopfer bei bestimmten freudigen h�uslichen und anderen Anl�ssen" (heisst auch %<�bhyudayika�r�ddha>% und %<n�nd�mukha->%) @<COLEBR. Misc. Ess. I,187. SA�SK. K. 23,b,9. Comm. zu K�TY. �R. 350,5. zu ��V. G�HY.2,5,13. Verz. d. B. H. No. 139. 1245. Verz. d. Oxf. H. 40,a,14. 87,a,25. fg. 276,b,38. 286,a, No. 670. 288,a, No. 683. Verz. d. Cambr. H. 63.>@

#<v�ddh�bh�># (%<v�ddha>% + 1. %<bh�>%) "alt werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 72, 320.>@

#<v�ddhok�a># (%<v�ddha + uk�an>%) m. "ein alter Stier" @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 41. AK. 2, 9, 61. H. 1258. HAL�Y. 2, 110. KUM�RAS. 5, 70.>@

#<v�ddhy�j�va># (%<v�ddhi + �->%) adj. "vom Wucher lebend" @<AK. 2, 9, 5. H. 880. HAL�Y. 2, 416.>@

#<v�ddhyupaj�vin># (%<v�ddhi + u->%) adj. dass. @<R. GORR. 2, 90, 17.>@

#<v�dh># (von 1. %<vardh>%) adj. "froh, heiter, begeistert": %<indro v�gh�mindra inmedhir���m (��e)>% @<�V. 10, 89, 10.>@ %<ju�anta v�dha� sakhy�ya dev��>% @<1, 167, 4.>@ %<ima� naro maruta� sa�cat� v�dham>% @<3, 16, 2.>@ Am Ende eines comp. auch in trans. Bed. "mehrend, st�rkend." Vgl. %<ann�-, �hut�-, �t�-, �d�-, k�atra-, gir�-, gh�t�-, tamo-, tugry�-, tv�-, dak�a-, dev�-, namo-, payo-, parvat�-, madha-, mahi-, yaj�a-, rayi-, vayo-, saho-, su->%.

#<v�dha># (wie eben) 1) adj. a) "sich erg�tzend, - freuend; begeistert": %<sa prathame vyomani dev�n�� sadane v�dha�>% @<�V. 8, 13, 2. 1.>@ %<���ebhirv�dho ju���o arkai�>% @<10, 6, 4. 7, 91, 1. Indra 10, 89, 11. 147, 3.>@ -- b) "erfreuend", verbal constr.:  %<hotr� indra� v�dh�sa�>% @<�V. 8, 82, 23.>@ m. "Erfreuer; F�rderer, Mehrer; Freund": %<asi dabhrasya cidv�dha�>% @<�V. 1, 81, 2.>@ %<sakh�n�m>% @<7, 32, 25.>@ %<v�j�n�m>% @<10, 26, 9.>@ %<asunvato vi�u�a� sunvato v�dha�>% @<5, 34, 6. 8, 12, 18.>@ %<dak�asya>% @<6, 15, 3. 20, 11.>@ %<yajvana�>% @<8, 32, 18. 72, 2.>@ %<avit� v�dha�ca>% @<6, 34, 5. 48, 2.>@ %<ta� ghedagnirv�dh�vati (v�gham)>% @<8, 64, 14.>@ %<bhuvanyath� no vi�ve v�gh�sa�>% @<1, 186, 2.>@ %<y�ya� hi ��h� namasa idv�gh�sa�>% @<171, 2.>@ %<as�ma yasya vighato v�dh�sa�>% @<4, 2, 10.>@ -- 2) m. "Erfreuung": %<vayamidvo v�dh�ya h�mahe>% @<�V. 8, 72, 6.>@ -- Vgl. %<a-, �t�-, kavi-, tv�-, dev�-, marudv�dha, sad�->%.

#<v�dhat># Opferruf s. u. 1) %<vardh>% 2) d.)

#<v�dhanvant># adj. "eine Form der Wurzel" 1. %<vardh>% "enthaltend" @<AIT. BR. 4, 31. TS. 2, 5, 2, 5. TBR. 1, 3, 1, 3. ��V. �R. 1, 5, 35. 2, 1, 25.>@

#<v�dhas># Opferruf s. u. 1. %<vardh>% 2) (d).

#<v�dhas�na># (partic. von 1. %<vardh>%) @<U��DIS. 2, 87.>@ adj. "wachsend; sich erg�tzend" @<�V. 2, 2, 5. 4, 3, 6. 6, 12, 3.>@ m. = %<puru�a>% @<UJJVAL.>@

#<v�dhas�nu># m. = %<puru�a, pattra>% und %<k�ti>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<v�dhas�na>%.

#<v�dhasnu># (von 1. %<vardh>%) adj. etwa "fr�hlich": %<aty� v�dhasn� rohit� gh�tasn�>% @<�V. 4, 2, 3.>@

#<v�dh�ka># (wie eben) m. "F�rderer, Erfreuer" @<�V. 8, 67, 4.>@

#<v�dh�ya># am Ende eines comp. von %<v�dha>%; s. %<i�o->%.

#<v�dhu># (von 1. %<vardh>%) m. N. pr. eines Zimmermanns @<M. 10, 107.>@

#<v�dhya># (wie eben) partic. fut. pass. @<P. 3, 1, 110, Schol. VOP. 26, 17.fg.>@

#<v�nta># 1) n. "Stiel eines Blattes, - einer Bl�the, - einer Frucht" @<AK. 2, 4, 1, 15. H. 1127. an. 2, 198. MED. t. 60. HAL�Y. 2, 30.>@ %<pal��a->% @<K�TY. �R. 25, 8, 1. 15. ��KH. �R. 4, 15, 19.>@ %<t�lairiva v�nt�dbhra��ai�>% @<MBH. 3, 8718.>@ %<-baddha� mah�phalam>% @<11, 136.>@ %<v�nt�diva phala� pakva� patanti te>% @<Spr. 4646.>@ %<m� tv�� v�nt�diva phala� p�tayi�ye rathottram�t>% @<R. 3, 56, 15.>@ %<m�lat�pu�pav�nt�gra>% "das obere Ende der R�hre der Jasminbl�the" @<SU�R. 1, 25, 8. 94, 3. 2, 215, 3.>@ %<phalamiva v�ntabandhan�t>% @<1, 277, 13.>@ %<��lmali->% @<2, 436, 21. 440, 21. 338, 18.>@ %<�u���ka->% @<131, 16.>@ %<d��imapu�ya->% @<153, 7.>@ %<v�nt�cchlatha� harati pu�pamanokah�n�m (v�yu�)>% @<RAGH. 5, 69. ad ��K. 19. M�LAT�M. 16, 20.>@ %<sametu ten�sau v�ntenev�rtav� lat�>% @<KATH�S. 25, 169.>@ %<pras�na->% @<89, 8. R�JA-TAR. 2, 83.>@ "Stiel einer Schale" @<K�TY. �R. 9, 2, 22. Schol. zu 1, 3, 36 (60, 5).>@ -- 2) n. "Brustwarze" @<H. an. MED.>@ %<vak�oja->% @<MED. k. 197.>@ -- 3) = %<v�nt�ka>% "die Eierpflanze": %<-phala>% @<SU�R. 1, 26, 20. 27, 2.>@ -- 4) "ein best. kriechendes Thierchen (Raupe") @<AV. 8, 6, 22.>@ -- 5) f. %<v�nt� = v�tt�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VI, 10). Ind. St. 8, 376.>@ -- 6) %<sav�nta>% @<BH�G. P. 9, 11, 28>@ fehlerhaft f�r %<sav�nda>%. -- Vgl. %<k�mav�nt�, k�lav�nta, k���av�nt�, t�lav�nta, tri-, d�rgha-, n�la-, phalgu-, rakta-, r�ga-, ��ka-, stana->%.

#<v�ntaka># (von %<v�nta>%) 1) am Ende eines adj. comp. (f. %<v�ntik�): av�ntaka>% "ohne Stiel" (eine Schale) @<Schol. zu K�TY. �R. 24, 4, 40.>@ Vgl. %<k���av�ntik�, d�rghav�ntaka>% und %<n�la->%. -- 2) f. %<v�ntik�>% "Stiel": %<pal��a->% @<MBH. 1, 1443.>@ %<-vartik�>% ed. Bomb.

#<v�nt�ka># m. = %<v�rtt�k�>% "die Eierpflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ f. %<�>% dass. @<R�JAN.>@ ebend. %<v�nt�kavidhi>% (?) @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,36.>@ -- Vgl. %<phalguv�nt�ka, ka��akav�nt�k�, vana->%.

#<v�ntit�># (von %<v�nta>%) f. "eine best. Pflanze", = %<ka�uka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v�nda># 1) n. @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 34.>@ a) "Schaar, Trupp, Heerde, Schwarm, Menge" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 98. AK. 2, 5, 40. H. 1411. HAL�Y. 4, 1. MBH.4, 599.>@ %<ga�a->% (in �iva's Gefolge) @<13, 892.>@ %<pro�it�n�m>% @<MEGH. 97.>@ %<yogi->% @<Spr. 1471.>@ %<v�di->% @<1545. 5204. 5418. �RUT. 15.>@ %<divi�adv�ndai�>% @<G�T. 7, 42.>@ %<sakh�->% @<12,1. Verz. d. Oxf. H. 120,a,37. 139,a,7. PA�CAT. 223,2. �UK. in LA. (III) 38,7.>@ %<sva->% @<R�JA-TAR. 3, 112. 5, 358.>@ %<v�nar���m, �k����m, r�k�as�n�m>% @<R. 6, 99, 24.>@ %<sada�va->% @<MBH. 6, 2666.>@ %<gaj�n�m>% @<KUM�RAS. 7, 52. AK. 2, 8, 2, 4.>@ %<bi��la->% @<Spr. 1594.>@ %<��g�la->% @<PA�CAT. 64, 8.>@ %<ha�sa->% @<Spr. 1999.>@ %<kal�pin�m>% @<K�VY�D. 2, 118. BH�G. P. 4, 6, 19. BHA��. 8, 10.>@ %<ali->% @<RAGH. 12, 102.>@ %<n�ge�var���m>% (Pflanzen) @<PA�CAR. 1, 6, 22.>@ %<ratha->% @<MBH. 1, 8228. 8, 3006.>@ %<ghan�n�m>% "Wolken" @<VAR�H. B�H. S. 24, 18.>@ %<megha->% @<MBH. 1, 7580. 3, 8677. 5, 7111. 8, 2594. R. 1, 16, 33. 5, 55, 16.>@ %<abhra->% @<MEGH. 64. RAGH. 7, 66. 16, 25.>@ %<jalada->% @<�T. 3, 22.>@ %<ra�mi->% @<KATH�S. 90, 5.>@ %<dh�tu->% @<R. 5, 54, 4.>@ %<ke�a->% @<AK. 2, 6, 2, 47.>@ %<n�l�laka->% @<BH�G. P. 4, 25, 31.>@ %<ku�ilakuntala->% @<3, 28, 30.>@ %<v�nda� v�nda� ca ti��hat�m>% "schaarenweise, in Gruppen" @<R. 2, 57, 12.>@ %<patha� k��v� v�ndairudacaranta>% "in abgesonderten Gruppen" @<BHA��. 8, 31.>@ %<v�ndav�ndairjanai�>% "in abgesonderten Gruppen stehend" @<R. GORR. 2, 4, 16. Als m. f�lschlich �T. 1, 23, v. l.>@ -- 2) n. "eine Menge beisammen stehender Bl�then" oder "Beeren, Traube": %<sav�ndai� kadal�stambhai� p�gapotai�ca tadvidhai�>% @<BH�G. P. 4, 9, 54. 21, 3. 9, 11, 28 (bei BURNOUF>@ f�lschlich %<sav�ntai�)>%. -- 3) n. "eine best. hohe Zahl", @<100000>@ �a�kha = @<100,000,000,000 R. 6, 4, 57. m. = 10>@ Arbuda = @<1000,000,000 JYOTI�A im �KDR.>@ -- 4) m. "eine Geschwulst" oder "Afterbildung in der Kehle" @<WISE 311. SU�R. 1, 92, 9. 306, 15. 308, 4. 2, 132, 14. ��R�G. SA�H. 1, 7, 79.>@ -- 5) m. N. pr. eines medicinischen Autors @<Verz. d. B. H. No. 940. fg. 958. Verz. d. Oxf. H. 315,b, No. 750. 316,a, No. 751. 357,a, No. 849.fg.>@ %<-��k�>% @<311,b,39.>@ -- 6) m. unter den Jina�akti @<VY��I zu H. 233>@; wohl fehlerhaft f�r %<v�nd�>%. -- 7) f. %<�>% a) ein Name der Tulas� ("Basilienkraut") @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 24,a,27.>@ -- b) ein Name der R�dh� (K���a's Geliebte) @<PA�CAR. 2, 4, 7. 51.>@ N. pr. der Gattin Jala�dhara's und einer Tochter des F�rsten Ked�ra @<�KDR.>@ -- Vgl. %<ekav�nda, go-, brahmav�nd�, madav�nda, mah�->%.

#<v�ndara># adj. von %<v�nda>% ga�a %<a�m�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<v�nda�as># (von %<v�nda>%) adv. "in Gruppen, heerdenweise" @<R. GORR. 2, 57, 12. HARIV. 3884. BH�G. P. 10, 35, 5.>@

#<v�nd�ra># (von %<v�nda>%, wie %<���g�ra>% von %<���ga>%) adj. = %<v�nd�raka = manoj�a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v�nd�raka># (von %<v�nd�ra>% oder %<v�nda>%) @<NIR. 6, 34. P. 5, 2, 122, V�rtt. 4. VOP. 7, 32.fg.>@ 1) adj. (f. %<v�nd�rak�>% und %<v�nd�rik�>% @<P. 7, 3, 45, V�rtt. 11. VOP. 4, 7). P. 6, 4, 157. AK. 3, 2, 2, 62.>@ "an der Spitze einer Schaar stehend, der beste --, der sch�nste in seiner Art"; = %<y�thap�tar>% @<VY��I bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ = %<mukhya>% @<AK. 3, 4, 1, 16.>@ = %<�re��ha>% @<TRIK. 3, 3, 34. H. an. 4, 34. fg. MED. k. 203.>@ = %<r�pin>% @<AK.>@ = %<manorama>% @<H. an.>@ = %<manoj�a>% @<MED.>@ %<v�nd�raka ��hya�>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 1.>@ %<kurumadhye�u>% @<MBH. 5, 893.>@ %<yuv� v�nd�raka� ��ra�>% @<11, 551. am Ende eines comp. P. 2, 1, 62.>@ %<go->% Schol. %<samastamunimanujav�nda->% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,37. fg. LA. (III) 88,6.>@ im Pr�krit: %<govind�raotti bha�idassa risabhassa parissamo �assadi>% @<��K. CH. 93, 4.>@ -- 2) m. a) "ein Gott" @<AK. 1, 1, 1, 4. TRIK. H. 88. H. an. MED. HAL�Y. 1, 4.>@ %<yau cakraturm�� maghavanv�nd�rakamiv�jaram>% @<MBH.3,10380. BH�G. P.6,10,3. M�RK. P. 16,85. Verz. d. Oxf. H. 11,b,7 v. u. 146,b,1. 199,a,18. Verz. d. B. H. 282,9. �ATR.1,26. P�R�VAN�THAK.3,228 (nach AUFRECHT).>@  -- b) N. pr. eines der @<100>@ S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4547. 7, 1610.>@ %<v�nd�raka� (v�k��raka�>% falschlich ed. Calc.) %<v�ra� kur���� k�rtivardhanam>% @<1872.>@ -- Vgl. %<go->%.

#<v�nd�rak�y># (von %<v�nd�raka>%) am Ende eines comp. "den besten unter - spielen, - vorstellen wollen": %<m��hadh�stadvadicch�mi kaviv�nd�rak�yitum>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,b,12.>@

#<v�nd�ra�ya># n. = %<v�nd�vana>% @<PA�CAR. 4, 8, 60. 64.>@

#<v�nd�vana># (%<v�- + vana>%) 1) n. N. pr. eines heiligen "Waldes" am linken Ufer der Yamun� in der N�he von Mathur�, des Schauplatzes der Liebesspiele K���a's mit V�nd� (= %<r�dh�>% und auch = %<tulas�)>%, @<HARIV. 3497. fgg. RAGH. 6, 50.>@ %<-vipina>% @<G�T.1,33. 45. Verz. d. Oxf. H.9,a, No. 47. 13,b,37. 14,b,30. 21,b,10. 24,b,45. 26,b,37. 27,a,44. 39,b,14. 128,b,27. 131,b, No. 239. 145,a,20. 237,a,23. 301,a,34. PA�CAR.1,1,67.7,60.2,2,63.4,7. 51.4,1,27. VOP.5,6. HALL 70.>@ %<-nagara>% @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,39.>@ %<v�nd�vane�a>% Bein. K���a's @<PA�CAR. 1, 5, 21.>@ %<v�nd�vane�vara>% desgl. @<P�DMA-P., P�T�LAKH. 9 und P�DMOTTARAKH. 67 im �KDR.>@ %<v�nd�vane�var�>% Bein. der R�dh� ebend. %<v�nd�vanam�h�tmya>% @<Verz. d. Pet. H. No. 18.>@ %<-yamaka>% @<HAEB. Anth. 453. fgg.>@ %<-�ataka>% @<430. fgg.>@ %<-camp�>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 136.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 218,a, N. 3.>@ -- 3) f. %<�>% ein Name der Tulas� ("Basilienkraut") @<Verz. d. Oxf. H. 24,a,27.>@ -- Vgl. %<tulas�-, viv�ha->%.

#<v�ndin># (von %<v�nda>%) adj. am Ende eines comp. "eine Schaar --, eine Menge von - enthaltend": %<(sen�m) pad�tin�� n�gavat�� rathin�ma�vav�ndin�m>% @<MBH. 5, 5703.>@

#<v�ndi��ha># und %<v�nd�ya�s>% (von %<v�nda>%) adj. superl. und compar. zu %<v�nd�raka>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 2, 62.>@

#<v��a># @<U��DIS. 4, 104.>@ 1) m. a) N. pr. eines Mannes, Liedverfassers von @<�V. 5, 2.>@ mit dem patron. J�ra @<(ANUKR. ���Y. BR.)>@, J�na @<(PA�CAV. BR. 13, 3, 12. D. zu NIR. 4, 18)>@, Vaij�na @<(S�Y. in Ind. St. 10, 32).>@ %<v��asya j��nasya abh�varta�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 212>@,b. Vgl. %<v�r�a>%. -- b) = %<v��a>% "Maus" oder "Ratte" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) = %<v��a>% "Gendarussa vulgaris Nees." @<BHAR. zu AK. 2, 4, 3, 22 nach �KDR.>@ = %<o�adhi>% @<UJJVAL.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Kraut" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% @<PRAB. 21, 4>@ fehlerhafte Schreibung f�r %<b�s�>%.

#<v��cadvana># (%<v��cant>%, partic. von %<vra�c, + vana>%) "B�ume f�llend, - spaltend" @<�V. 6, 6, 1.>@

#<v��cana># m. = %<v��cika>% "Scorpion" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<v��cika>%.

#<v��cika># @<U��DIS. 2, 40.>@ 1) m. "Scorpion, Tarantel"; = %<�li, dru�a>% @<AK. 2, 5, 14. H. 1211. an. 3, 100. MED. k. 159. H�R. 218. HAL�Y. 3, 23.>@ = %<��kak��a>% @<AK. 2, 5, 14. 3, 4, 1, 7. H. an. MED.>@ = %<gomayak��a>% und %<karka�a>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR. - �V. 1, 191, 16. AV. 10, 4, 9. 15. 12, 1, 46. SU�R. 1, 2, 15. 62, 1. 2, 257, 17. 293, 14. R. 2, 25, 16 (32 GORR.). 28, 21 (10 GORR.).>@ %<v��cikasya vi�a� puccham>% @<Spr. (II) 2471. VAR�H. B�H. S. 50, 3. 54, 73. BH�G. P. 3, 30, 27. 7, 9, 14. 8, 7, 46. 10, 46>@ (%<sa->% adj.). @<M�RK. P. 14, 73.>@ %<v��cik�divi�aharamantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,8.>@ %<-l��g�la>% @<HAL�Y. 3, 23.>@ %<udbhidv��cikavadvar���>% @<KUSUM. 22, 18.>@ %<yath� v� v��cikasya gomay�dv��cik�dvodbhava�>% @<23, 4. 5. P. 1, 4, 30, Schol.>@ %<v��cik�>% f. @<TRIK. 3, 5, 19.>@ -- b) "der Scorpion im Thierkreise" @<H. 116, Schol. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,6, No. 419. WEBER, JYOT.102. VAR�H. B�H. S. 40,1. 10. fg. 42,9. B�H. 23 (21),7. 27 (25),22. fgg. LAGHUJ.1,12 in Ind. St.2,280. BH�G. P.5,21,5. M�RK. P. 58,77. Verz. d. Oxf. H. 97,b,32.>@ -- c) "ein best. Kraut" @<H. an. MED.>@ "Boerhavia procumbens" @<NIGH. PR.>@ = %<madana>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- d) = %<h�la, h�lika>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- e) = %<agrah�ya�am�sa>% @<S�RASUNDAR� im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Strauch", = %<alipattrik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Der Form nach liesse sich das Wort leicht auf %<vra�c>% zur�ckf�hren, aber die Bed. liegt zu weit ab. -- Vgl. %<pattra->%.

#<v��cikapattrik�># f. "eine best. Pflanze", = %<p�tik�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<alipattrik�>%.

#<v��cikar��># f. "Salvinia cucullata Roxb." (%<�khakar��>% d. i. %<�khu->%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<v��akar��, v��apar��>%.

#<v��cik�l�># f. "Tragia involucrata" (ihre Haare "stechen" wie die der Nessel) @<RATNAM. 69. SU�R. 1, 137, 6. 138, 13. 145, 18. 157, 16.>@

#<v��cike�a># (%<v��cika + ��a>%) m. "der �ber den Scorpion im Thierkreise herrschende Planet" d. i. "Mercur" @<VAR�H. B�H. 5, 3.>@

#<v��cipattr�># f. = %<v��cik�l�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<v��c�ka># m. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 416, 12. 531, 4.>@

#<v��c�ra># m. "eine weiss bl�hende" %<punarnav�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<v��a># 1) m. @<P. 6, 1, 203.>@ = %<v��an>%; in der �lteren Sprache nur am Ende eines comp.: %<eka->% bis %<da�a->% @<AV. 5, 16, 1. fgg.>@ %<a�vav��a>% "Hengst" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 8.>@ a) "Mann, Gatte": %<svav��a� y� parityajya parav��e v���yate>% @<K���KH. 40, 93 (nach AUFRECHT).>@ -- b) "Stier" @<AK. 2, 9, 59. 3, 4, 29, 222. TRIK. 1, 1, 49. 2, 9, 19. H. 1256. 47. an. 2, 571. MED. sh. 25. HAL�Y. 2, 108. M. 8, 242. 11, 136. MBH. 13, 3694. R. 3, 22, 18. 5, 11, 3. RAGH. 2, 35. KUM�RAS. 5, 80. VAR�H. B�H. S. 24, 35. 48, 44. 76. R�JA-TAR. 4, 347. BH�G. P. 3, 14, 23. 5, 9, 11. HIT. 58, 16.>@ %<jye��hav����>% @<M. 9, 123.>@ %<vrajav����>% @<BH�G. P. 10, 35, 5.>@ %<tri�ayanav��otkh�ta>% @<MEGH. 53. ad 112.>@ %<-ha�sasupar�asth��>% @<BH�G. P. 4, 1, 24. 9, 18, 9. VAR�H. B�H. S. 15, 2. 68, 31.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,36.>@ %<-mok�a�a>% (vgl. %<v��otsarga>%) @<9.>@ %<aja->% "Bock" @<BH�G. P. 9, 19, 6.>@ -- c) "der Stier im Thierkreise" @<AK.1,1,2,29. H. 116, Schol. H. an. MED. WEBER, Nax.2,358, N. 1. VAR�H. B�H. S.5,36. 40,1. 12. 42,3. B�H.1,11. 14.3,3.5,5. LAGHUJ.1,12. 20 in Ind. St.2,280. 282. Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 1.>@ %<-r��i>% @<339,b,30. WEBER, K���AJ. 224.>@ %<-bhavana>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 6.>@ -- d) "ein geiler Mensch (-- Bock"), = %<�ukrala>% @<AK. 3, 4, 22, 229. H. an. MED.>@ in der Erotik Bez. einer der vier Arten von %<puru�a (= pu�bheda>% @<H. an. MED.):>@ %<bahugu�abahubandha� ��ghrak�mo nat��ga�. sakalaruciradeha� satyav�d� v��o 'yam..>% @<RATIM. im �KDR.>@ "ein kr�ftiger Mann" @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@ -- e) "die Gerechtigkeit" oder "Tugend als Stier", = %<dharma, suk�ta>% @<AK. 1, 1, 4, 2. 3, 4, 29, 222. H. 1379. H. an. MED. HAL�Y. 1, 125.>@ %<v��o hi bhagav�ndharmastasya ya� kurute hyalam. v��ala� ta� vidurdev��>% @<M. 8, 16. BH�G. P. 1, 17, 2. 7. 13. 42. 3, 15, 15. M�RK. P. 5, 21. K�VY�D. 2, 322.>@ %<idameva vrata� str���mayameva paro v��a�>% "Pflicht, moralisches Verdienst" @<K���KH. 4, 30.>@ %<na ca �riy� viyujyeta sa�yujyeta v��e�a ca>% @<60, 2 (beide Stellen nach AUFRECHT).>@ -- f) "der Beste in seiner Art"; gew�hnlich am Ende eines comp. ga�a %<vy�ghr�di>% zu @<P. 2, 1, 56. AK. 3, 4, 29, 222. H. an. MED.>@ %<kurucediv��au>% @<MBH. 2, 1071.>@ %<r�ja->% @<13, 3694.>@ %<yadu->% @<HARIV. 8088.>@ %<daitya->% @<12948.>@ %<rak�o->% @<13131.>@ %<d�nava->% @<R. 4, 9, 77.>@ %<gaja->% @<2, 26, 18. 6, 70, 2.>@ %<dvija->% @<BH�G. P. 3, 23,10.>@  %<v��o '�gul�n�m>% so v. a. "der Daumen" @<�IK�� 43 in Ind. St. 4, 365.>@ %<�a�jo v��a�>% @<8, 259, N. 1.>@ %<harinma�i->% @<BH�G. P. 3, 28, 25.>@ %<kali�caiva v��o bh�tv� gav�m>% so v. a. "sich in den Hauptw�rfel verwandelnd" @<MBH. 3, 2259.>@ %<d�vy�va v��e�a>% @<2260.>@ -- g) = %<v��ya>% "Aphrodisiacum" @<Verz. d. Oxf. H. 303,b,3.>@ -- h) Bez. verschiedener g�ttlicher Wesen: Vi��u's oder K���a's @<TRIK. 1, 1, 31. H. �. 70. VOP. 5, 27. MBH. 12, 1507. BH�G. P. 3, 16, 23.>@ �iva's @<MBH. 2, 1642. 12, 10372>@ (zwei Mal neben %<gov��a!)>%. @<14, 199.>@ Indra's @<M�RK. P. 79, 6 (pl.). der Sonne 107, 4.>@ des Liebesgottes @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@ des Regenten des Kara�a Catu�pada @<VAR�H. B�H. S. 99, 5.>@ -- i) N. pr. @<P. 4, 1, 155, V�rtt.>@ a) des Indra im @<11ten>@ Manvantara @<VP. 268. M�RK. P. 94, 19.>@ -- b) eines S�dhya @<HARIV. 11537.>@ %<vi�a>% die neuere Ausg. -- g) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2566.>@ -- d) eines Asura, = %<v��abha>% @<K�VY�D. 2, 322.>@ -- e) eines alten F�rsten @<MBH. 12, 8263.>@ -- z) zweier S�hne K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 13.fg.>@ -- h) Bein. Kar�a's @<MBH. 3, 16995. 6, 5821. 8, 16.>@ -- G) eines Sohnes des V��ase�a (%<vasu�e�a>% ist = %<kar�a>%) und Grossohnes des Kar�a @<HARIV. 1710.>@ -- i) eines Y�dava und Sohnes des Madhu @<HARIV. 1896. fg. VP. 418.>@ eines Sohnes des S�jaya @<BH�G. P. 9, 24, 41.>@ -- c) eines der @<10 Rosse des Mondes VY��I beim Schol. zu H. 104.>@ -- k) Bez. verschiedener Pflanzen: "Gendarussa vulgaris" oder "Adhadota" @<AK. 2, 4, 3, 2. H. 1140. H. an. MED.>@ (%<vy�sa>% fehlerhaft f�r %<v�sa = v�saka)>%. "Boerhavia variegata" @<RATNAM. 157.>@ = %<��abha>% @<AK. 2, 4, 4, 4.>@ = %<���g�>% (dass.) @<H. an. MED.>@ %<v��a>% und %<yav��a>% @<K��H. 30, 1. - SU�R. 1, 32, 16. 223, 8. 2, 224, 8. 350, 19. 415, 19. 416, 8. 418, 4. 498, 17.>@ %<-pattra>% @<��R�G. SA�H. 2, 1, 28.>@ -- l) N. "des 15ten Jahres im 60j�hrigen Jupiter-Cyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,33. fg. Verz. d. Oxf. H. 331,b,5>@ v. u. -- m) "eine best. Tempelform" @<VAR�H. B�H. S. 56, 18. 26.>@ "ein zum Aufbau eines Hauses besonders zugerichteter Platz" (%<v�stusth�nabheda>% @<MED.)>@; vgl. u. %<gaja>% 4). -- n) "Maus" oder "Ratte" @<AK. 3, 4, 29, 222. H. 1300. H. an. MED.>@ eine auf einer falschen Erkl�rung von %<v��ada��a>% beruhende Bedeutung. -- o) = %<�atru>% "Feind" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Gendarussa vulgaris" oder "Adhadota" @<HAL�Y. 2, 43.>@ "Salvinia cucullata Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 6. H. an. MED.>@ "Mucuna pruritus Hook." @<H. an.>@ -- 3) n. "Myrobalane" @<AUSH. 101.>@ -- Vgl. %<k�m�->% (auch @<R�JA-TAR. 4, 6)>@, %<khar�-, go-, nirv��a, n�la-, pu�-, prati-, madhu-, mah�->% (in der 1ten Bed. auch @<R�JA-TAR. 4, 227), 2.>@ %<v�r�a>% und %<v�r�y�ya�i>%.

#<v��a># m. N. pr. fehlerhaft f�r %<v��a>% @<Ind. St. 3, 212>@,b.

#<v��aka># 1) m. a) "eine best. Pflanze", wohl = %<v��a>% @<SU�R. 2, 207, 6.>@ -- b) N. pr. eines Kriegers, Sohnes eines F�rsten der G�ndh�ra, @<MBH. 1, 6985. 2, 1266. 5, 5808. 6, 3637. 7, 1303. 1305.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses: %<v��ak�hvay�>% @<MBH. 6, 343.>@ %<v��ak�hv�>% (nach @<WILSON ist das comp. der Name) VP. 184>@; vgl. %<v��as�hvay�, v��as�hv�>%. -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 237>@,b.

#<v��akar��># f. "eine best. Pflanze", = %<sudar�an�>% @<RATNAM. 227.>@ -- Vgl. %<v��apar��, v��cikar��>%.

#<v��akarman># (%<v��an, v��a + ka->%) 1) adj. "Mannesthat verrichtend": Indra @<�V. 1, 63, 4. 130, 10.>@ "wie ein Stier verfahrend": Vi��u @<MBH. 13, 6961.>@ -- 2) m. Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. GORR. 1, 31, 6.>@ 

[Page 6.1337]

#<v��ak�ma># (%<v��an + k�ma>%) adj. "einen Mann begehrend" @<KAU�. 59.>@

#<v��ak�ta># adj. %<aprav�ddho v��ak�to ratha�>% ga�a %<prav�ddh�di>% zu @<P. 6, 2, 147.>@

#<v��aketana># adj. "einen Stier zum Attribut habend"; m. Bein. �iva's @<MBH. 3, 14561.>@ -- Vgl. %<v��aketu, v��adhvaja, v��abhadhvaja>%.

#<v��aketu># m. 1) Bein. �iva's @<R. 6, 74, 38.>@ -- 2) N. pr. eines Kriegers @<Verz. d. Oxf. H.4,b,12. Verz. d. B. H. 112 (IV).>@

#<v��akratu># (%<v��an + kratu>%) adj. "m�nnlich gesinnt": Indra @<�V. 5, 36, 5. 6, 45, 16.>@

#<v��akh�di># (%<v��an + kh�->%) adj. "grosse Spangen tragend" (wie M�nner sie tragen): die Marut @<�V. 1, 64, 10.>@ "mit Ohrringen geschm�ckt" nach @<BOLLENSEN, Or. und Occ. 2, 461, Anm.>@

#<v��aga�a># (%<v��an + ga�a>%) m. N. pr. eines ��i ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ %<na��di>% zu @<99. Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 471.>@ V�si��ha @<Ind. St.3,237,b. pl. �V.9,97,8. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58,17.>@ -- Vgl. %<v�r�aga�a, v�r�aga�ya>%.

#<v��agandh�># f. "eine best. Pflanze", = %<bast�ntr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v��acakra># n. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<v��acyuta># (%<v��an + cyuta>%) adj. "vom Starken" d. i. Soma "erregt": %<mad�sa�>% @<�V. 9, 69, 7.>@ -- Vgl. %<madacyuta>%.

#<v��aj�ti># (%<v��an + j�->%) adj. "Mannesdrang habend" @<�V. 5, 35, 3.>@

#<v��a�a># (wohl verwandt mit %<v��an>%) 1) m. n. (zu belegen nur m.) @<SIDDH.K.249,a,5.6. TRIK.3,5,15.>@ du. "die Hoden" @<VS. 5, 2. �AT. BR. 3, 6, 3, 10. K�TY. �R. 25, 7, 30. ��KH. �R. 4, 15, 25. NIR. 14, 7. Y�J�. 3, 97. 259. HARIV. 14274. R. 1, 48, 28 (49, 28 GORR.). R. GORR. 1, 50, 6. SU�R. 1, 273, 6. 329, 4. VAR�H. B�H. 5, 24. PA�CAT. 136, 1. plur. M. 8, 283. MBH. 12, 9377. VAR�H. B�H. S. 61, 16. BH�G. P. 2, 1, 32. VET. in LA. (III) 23, 14.>@ sg. "der Hodensack" @<AK. 2, 6, 2, 27. H. 612. HAL�Y. 2, 368.>@ %<pa��n�� v��a�a� chittv�>% @<MBH. 12, 474. BH�G. P. 9, 19, 10.>@ %<�i�nav��a�au>% @<M. 11, 104.>@ %<li�gav��a�au>% @<M�RK. P. 39, 30.>@ unbestimmt ob du. oder sg.: %<�akalav��a�am>% @<K�TY. �R. 8, 7, 5.>@ %<me�hrav��a�avedan�>% @<SU�R. 1, 49, 7. 125, 18.>@ %<-v�tajit>% @<��R�G. SA�H. 2, 1, 11. VAR�H. B�H. S. 51, 8. 52, 6.>@ %<v��abha� sth�l�tilambav��a�a�>% @<61, 5. 68, 9.>@ %<v��a��dhas>% @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,17. BH�G. P.9,19,11. PA�CAT. 10,12 (ed. orn.6,7).>@ %<sa-, a->% adjj. @<R. 1, 49, 7.>@ %<av��a��k�ta>% @<R. GORR. 1, 50, 6.>@ Vgl. %<t�k��a->%. -- 2) m. Bein. �iva's @<MBH. 13, 1196.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des Madhu @<HARIV. 1897.>@ des K�rtav�rya @<VP. 417>@; vgl. %<v���i>%.

#<v��a�akacch�># f. "beissender Ausschlag am Hodensack" @<SU�R. 1, 292, 13. 297, 19. ��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@

#<v��a�a�va># (%<v��an + a�va>%) @<P. 1, 4, 18, V�rtt. 3.>@ 1) adj. "mit Hengsten fahrend": %<ratha>% @<�V. 8, 20, 10.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Mannes @<�V. 1, 51, 13. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 38.>@ -- b) eines Gandharva @<H. 183, Schol.>@ %<(v��a���va)>%. -- c) eines Rosses des Indra @<TRIK.1,1,60. H. �. 33. Verz. d. Oxf. H. 191,a,34.>@

#<v��a�y># (von %<v��an), v��a�yati>% @<P. 7, 4, 36.>@ "br�nstig sein" (vom Manne und Weibe) @<�V. 9, 5, 6.>@ %<kuvidv��a�yant�bhya� pun�no garbham�dadhat>% @<19, 5. AV. 5, 5, 3. 6, 9, 1. 70, 1.>@

#<v��a���va># s. u. %<v��a�a�va>% 2) "b)."

#<v��a�vant># (von %<v��an>%) adj. 1) "mit Hengsten bespannt, - fahrend": Wagen @<�V. 1, 100, 16. 182, 1.>@ Indra @<173, 5.>@ %<mamattu v�to ap�� v��a�v�n>% @<122, 3.>@ %<ai�u cetadv��a�vatyantar�jre�varu��>% etwa "unter Hengsten befindlich" @<8, 57,18.>@  -- 2) "das Wort" %<v��an>% "enthaltend" @<TS. 2, 5, 8, 4. AIT. BR. 4, 31. 6, 9. �AT. BR. 1, 4, 1, 33.>@

#<v��a�vasu># (%<v��an + vasu>%) @<P. 1, 4, 18, V�rtt. 3.>@ 1) adj. etwa "grossen Besitz habend, grosses Gut mit sich f�hrend": die A�vin @<�V. 2, 41, 8. 5, 74, 1. 8, 26, 1>@ u. s. w. Indra-B�haspati @<4, 50, 10. - 10, 93, 5.>@ die Rosse Indra's %<har�>% @<1, 111, 1.>@ -- 2) m. N. von Indra's Walde (%<vana>%) oder Garten (%<udy�na>%) @<TRIK.1,1,60. Verz. d. Oxf. H. 191,a,35.>@ von Indra's Schatze (beruht auf einer Verwechselung von %<vana>% mit %<dhana>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<v��atva># (von %<v��an>%) n. "Mannheit" @<�V. 1, 54, 2.>@ instr. %<v��atvan�>% @<8, 15, 2. TS. 2, 3, 7, 4.>@

#<v��ada># s. %<v�r�ada>%.

#<v��ada��a># (%<v��an + da��a>%) m. 1) ("ein starkes Gebiss habend) Katze" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 40. HAL�Y. 2, 81. VS. 24, 31. TS. 5, 5, 21, 1. PA�CAV. BR. 8, 2, 2. MBH. 6, 59. HARIV. 9869. R. 5, 9, 47. SU�R. 1, 203, 1>@ (ein in L�chern wohnendes Thier). @<VAR�H. B�H. S. 48, 76.>@ %<-mukha>% adj. @<MBH. 9, 2474. 2586.>@ -- 2) N. pr. eines Berges @<MBH. 7, 2852.>@ -- Vgl. %<v�r�ada��a>%.

#<v��ada��aka># m. = %<v��ada��a>% 1) @<AK. 2, 5, 6. H. 1301: S�H. D. 303, 6.>@ %<v��ada��akaka>% @<MED. l. 132.>@

#<v��ada�ji># (%<v��at'a�ji>% Padap.) vielleicht N. pr.; pl. voc. @<�V. 8, 20, 9.>@ = %<v��at� (somena) a�janta�>% @<S�Y.>@

#<v��adant># (%<v��an + dant>%) adj. @<P. 5, 4, 15.>@ "starke Z�hne habend", f. %<-dat�>% @<AV. 1, 18, 4>@; vgl. %<v��ada��a>%.

#<v��adanta># adj. dass. @<P. 5, 4, 145.>@

#<v��adarbha># m. N. pr. eines F�rsten der K��i @<MBH. 2, 337, 3, 13262. fgg. (13321>@ beide Ausgg. %<b�hadgarbha)>%. @<13, 2047. fgg.>@ ein Sohn �ibi's @<HARIV. 1680. VP. 444. pl. HARIV. 1681.>@ %<v��adarbha>% und %<v���kapi>% unter den Beinn. K���a's @<MBH. 12, 1508.>@ -- Vgl. %<v���darbha, v���darbhi>%.

#<v��adev�># f. N. pr. einer Gattin Vasudeva's @<VP. (2te Aufl.) 4, 98.>@ %<v�kadev�>% v.l.

#<v��adgu># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 324.>@ %<ru�adru>% ed. Bomb.; vgl. %<��adgu>%.

#<v��adv�pa># N. pr. einer "Insel" im s�d�stlichen Meere @<VAR�H. B�H. S. 14, 9.>@

#<v��adh�ta># (%<v��an + dh�ta>%) adj. "von M�nnern ger�ttelt (ausgepresst)": %<piba v��adh�tasya v���a�>% @<�V. 3, 36, 2. 43, 7.>@

#<v��adhvaja># m. "ein Banner mit einem Stiere" @<VAR�H. B�H. S. 58, 43.>@

#<v��adhvaja># 1) adj. "einen Stier im Banner habend." -- 2) m. a) Bein. �iva's (vgl. @<MBH. 13, 6401) AK. 1, 1, 1, 29. H. 6. MBH. 2, 481. 1640. 3, 7099. 15802. 5, 7380. 13, 929. R. 1, 37, 9 (38, 9 GORR.). R. GORR. 1, 56, 13. 6, 102, 3. RAGH. 11, 44. KIR. 13, 28. KATH�S. 10, 31. 52, 388. BH�G. P. 4, 4, 23. 17, 10. 7, 10, 60. M�RK. P. 23, 61. 56, 10.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 24,a,7. 8. 10.>@ eines Verfassers von mystischen Gebeten bei den T�ntrika @<101,a,37.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 58, 11.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Durg� @<HARIV. 10246.>@

#<v��adhv��k��># f. "eine Cyperus-Art" (%<n�garamust�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v��an># @<U��DIS. 1, 156.>@ acc. %<v��a�am>% und %<v����am>% @<�V. 10, 89, 9. VS. 20, 40. �AT. BR. 1, 2, 5, 15.>@ nom. pl. %<v��a�as>% und %<v����as>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 7.>@ nach %<v���o>% kein Abfall eines folgenden %<a>% @<P. 6, 1, 118. Ind. St. 5, 50. fg.>@ adj. "m�nnlich"; m. "Mann; M�nnchen des Thiers." Die Wortspiele, in welchen das Wort auf beliebige Dinge angewandt wird (z. @<B. �V. 2,16,  4--6. 5, 36, 5. 6, 44, 19. fg. 8, 13, 31--33. 33, 10--12. 9, 64, 1--3. 10, 66, 6.>@ 7) zeigen, wie gel�ufig es den vedischen Dichtern f�r "alles durch kr�ftige Erscheinung Ausgezeichnete" war. In der sp�teren Sprache erscheint f�r %<v��an>% die schw�chere Form %<v��a>%. 1) "Mann": %<v���o vadhri� pratim�na� bubh��an>% @<�V. 1, 32, 7. AV. 5, 20, 2.>@ %<apy� nu patn�rv��a�o jagamyu�>% @<�V. 1, 179, 1. 2, 16, 8. 35, 13.>@ %<v��� jaj�na v��a�a� ra��ya>% @<7, 20, 5. 5, 47, 6.>@ %<v��a�a� pau�sye>% @<4, 41, 6.>@ %<v��� �i�u�>% "m�nnliches Kind" @<5, 44, 3. 7, 95, 3.>@ %<v��a�a� tv� vaya� v��anv��a�a� samidh�mahi>% @<3, 27, 15. AV. 4, 4, 2.>@ %<na v�ro j�yate v���>% @<5, 19, 4. 6, 86, 1. VS. 8, 10.>@ %<v��� v� ��abho yo�� subrahma�y�>% @<AIT. BR. 6, 3. �AT. BR. 1, 1, 1, 18. 9, 2, 22. 7, 2, 11. 14, 1, 4, 16.>@ -- 2) vom Ross: "Hengst" @<H. an. 2, 286.fg.>@ %<a�va>% @<�V. 1, 164, 34. 7, 69, 1. 8, 23, 11. 46, 29. VS. 23, 62.>@ %<atya>% @<�V. 1, 177, 2.>@ %<v�jin>% @<2, 43, 2. AV. 19, 27, 1.>@ Agni's @<�V. 4, 2, 2. 6, 9.>@ Indra's @<3, 35, 3.>@ %<har�>% @<7, 19, 6.>@ %<acikradadv��a�a� patnyaccha>% @<4, 24, 8. 7, 71, 3.>@ %<a�v� var�abh� v� v����a�>% "Hengste oder Stiere" @<TBR. 3, 8, 21, 1.>@ die Sonne @<�V. 3, 61, 7. 7, 88, 1.>@ Flammen Agni's @<6, 5, 4.>@ -- 3) vom "Stier" @<H. an. AV. 5, 20, 3. 8, 5, 12.>@ %<usriya>% @<1, 12, 1. �V. 9, 74, 3.>@ %<v��eva patn�rabhyeti roruvat>% @<1, 140, 6.>@ %<kruddha>% @<10, 43, 8.>@ %<v��abha>% @<4, 16, 20. 5, 1, 12.>@ %<va�saga>% @<1, 7, 8. der Donnerkeil 10, 89, 9.>@ -- 4) von andern Thieren: L�we @<�V. 3, 2, 11. Eber 10, 67, 7. Gazelle AV. 3, 7, 2.>@ -- 5) "gewaltig, gross, m�nnlich"; von unbelebten Dingen: Donnerkeil @<�V. 1, 131, 3. 2, 11, 9. 9, 106, 3.>@ Indra's @<Arme 8, 50, 18. Wagen der G�tter 1, 82, 4. 157, 2. 177, 3. 5, 75, 1.>@ Soma @<1, 175, 1. 177, 3. 3, 36, 2. 5, 40, 2.>@ %<mada>% @<6, 24, 1. 7, 68, 11. 9, 2, 1. 106, 15.>@ %<v���a� p�tv�>% @<10, 44, 8. die Steine 5, 31, 5. 40, 2. 7, 21, 2.>@ %<tvac>% @<1, 129, 3.>@ %<�dhan>% @<4, 22, 6.>@ %<parvat�sa�>% @<3, 54, 20.>@ %<megha>% @<1, 181, 8.>@ %<k��ota dh�ma� v��a�a� sakh�ya�>% @<3, 29, 9.>@ %<svana>% @<5, 87, 5. AV. 5, 13, 3.>@ %<rayi>% @<�V. 10, 47, 1.>@ %<ma�i>% @<AV. 19, 31, 2.>@ %<�u�ma>% @<�V. 4, 24, 7. 7, 24, 4. TBR. 1, 2, 1, 21.>@ -- 6) G�tter werden so bezeichnet, z. B. Indra @<(AK. 1, 1, 1, 38. TRIK. 1, 1, 57. H. 172. H. an. MED. n. 135. HAL�Y. 1, 52) �V. 4, 30, 10. 5, 36, 5. 7, 19, 6. RAGH. 10, 53. 17, 77. KUM�RAS. 5, 61. 80.>@ Agni @<�V. 1, 100, 1. 4. 7, 3, 3.>@ die Marut @<1, 64, 1. 12. 85, 12.>@ %<�ardha>% @<8, 20, 9.>@ %<ga�a>% @<83, 12.>@ Mitra-Varu�a @<1, 151, 3. 6, 68, 11. 7, 60, 9.>@ die A�vin @<1, 112, 24. 117, 3. 7, 70, 7.>@ Rudra @<2, 34, 2.>@ Vi��u @<1, 154, 3>@ und andere. In comp. mit "Erde, Land" so v. a. %<indra>% "Herr": %<k�iti->% "F�rst, K�nig" @<R�JA-TAR. 1, 273.>@ %<k�m�->% @<5, 126.>@ -- 7) m. Bez. "eines best. Metrums" @<�V. PR�T. 17, 4. Ind. St. 8, 107. 111.>@ -- 8) m. N. pr. eines Mannes @<S�Y. zu �AT. BR. 1, 1, 1, 10.>@ %<p�thyo v���>% @<�V. 6, 16, 15.>@ %<ya� ka�vo medhy�tithirdhanasp�ta� ya� v��� yamupastuta�>% @<1, 36, 10>@; vgl. jedoch %<iti tvopastutasya vandate v��� v�k>% @<10, 115, 8.>@ ein �girasa @<Ind. St. 3, 237>@,b. Bein. Kar�a's @<MED.>@ -- 8) f. %<v����>% @<Schol. zu L��Y. 2, 7, 26.>@ -- 9) n. N. eines S�man @<L��Y. 7, 5, 20.>@ -- Die Bedd. "pain, sorrow" und "insensibility from extrem pain" bei @<WILSON>@ beruhen auf einer falschen Auffassung von @<MED. n. 135>@, wo nicht %<vedan�j��nadu�khayo�>%, sondern %<vedan� j��nadu�khayo�>% zu lesen ist; es sind nicht Bedeutungen von %<v��an>%, sondern mit %<vedan� (= j��na>% und %<du�kha>%) beginnt ein neuer Artikel. Derselbe Fehler im @<�KDR.>@ Vgl. %<tri->% und %<hata->%. Da %<v��an>% niemals in Verbindung mit %<var�>% erscheint und diese Wurzel nur "regnen", nicht aber "Samen ausspritzen" bedeutet, so muss die �bliche Ableitung dahinfallen und statt dessen ein Zusammenhang des Wortes mit %<var�man, var�i��ha>% u. s. w. vermuthet werden. Daf�r spricht besonders der Gebrauch unter @<5). Vgl. auch M�LLER, Transl.I, 121. fgg.>@

#<v��an�bhi># (%<v��an + n�->%) adj. "eine gewaltige Nabe habend": Wagen @<�V. 8, 20, 10.>@

#<v��an�man>#, %<mah�me asya v��an�ma ���e>% @<�V. 9, 97, 54.>@ Padap. ohne Theilung; d�rfte entstellt sein.

#<v��an��ana># m. "Embelia Ribes" (%<vi�a�ga>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v��antama># superl. zu %<v��an>%, "gewaltigst, m�nnlichst": Indra @<�V. 1, 10, 10. 100, 2. 5, 35, 3. 6, 57, 4.>@

#<v��apati># m. Bein. �iva's ("Herr des Stiers") @<H. 13.>@ = %<�a��a>% "a bull set at liberty" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<v��apattrik�># f. "eine best. Pflanze", = %<bast�ntr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v��apatn�># adj. f. nach @<S�Y.>@ "den Regner" (%<parjanya>%) "zum Gatten" oder "Herrn habend": @<Wasser �V. 8, 15, 6.>@ richtiger wohl "die einen t�chtigen Gebieter" (V�tra) "haben."

#<v��apar��># f. N. pr. zweier Pflanzen, = %<�khupar��>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<sudar�an�>% @<R�JAN.>@ ebend. -- Vgl. %<v��akar��>%.

#<v��aparvan># (%<v��an + pa->%) 1) adj. "gewaltige Gelenke habend": Indra @<�V. 3, 36, 2.>@ -- 2) m. a) "die Wurzel von Scirpus Kysoor" (%<ka�eru>%) "Roxb." @<H. an. 4, 194. VI�VA. im �KDR.>@ -- b) = %<���g�rin>% @<H. an.>@ = %<bh��g�ruv�k�a>% (!) @<VI�VA im �KDR.>@ -- c) Bein. �iva's @<TRIK.3,3,260. H. an. MED. n. 246. Verz. d. Oxf. H. 191,a,3.>@ Vi��u's @<MBH. 13, 6977.>@ -- d) N. pr. eines D�nava, Vaters der �armi��h�, @<TRIK. H. an. MED. MBH. 1, 2352. 2651. fg. 3185. fgg. 5, 5044. HARIV. 201. 13079. 13190. 13229. 13703. fgg. 14285. VP. 147. BH�G. P. 6, 6, 31. 10, 20. 8, 10, 29. 9, 18, 4. 26.>@ -- e) N. pr. eines R�jar�i @<MBH. 3, 11444. 11543. fgg. 12344. fg. M�RK. P. 134, 5.>@ -- f) N. pr. eines Affen @<R. 5, 9, 65.>@ -- Vgl. %<v�r�aparva��>%.

#<v��ap��a># (%<v��an>% + 1. %<p�na>%) adj. "M�nnern zum Trunk dienend" @<�V. 1, 51, 12.>@ %<v��annindra v��ap���sa indava ime sut��>% @<139, 6.>@

#<v��ap��i># (%<v��an + p�->%) adj. "gross-, starkhufig" @<�V. 6, 75, 7.>@

#<v��aprabharman># (%<v��an + pra->%) adj. "dem der starke" (Soma) "vorgesetzt wird" (vgl. @<R. 1, 14, 4):>@ Indra @<�V. 5, 32, 4.>@

#<v��apray�van># (%<v��an + pra->%) adj. "mit Hengsten fahrend": die Marut @<�V. 8, 20, 9.>@

#<v��apsu># adj. nach @<S�Y.>@ = %<var�a�ar�pa>%; etwa "starkes --, m�nnliches Aussehen habend": die Marut @<�V. 8, 20, 7.>@ der Wagen derselben @<10.>@

#<v��abha># (von %<v��an>%) @<U��DIS. 3, 123.>@ im Wesentlichen so v. a. %<v��an>%. 1) adj. "gewaltig, m�nnlich, t�chtig"; m. "Mann"; zuweilen mit %<v��an>% verbunden: %<v��� �i�urv��abha�>% @<�V. 7, 95, 3.>@ %<ye te v��a�o v��abh�sa indra>% (%<aty��>%) "Hengste" @<1, 177, 2.>@ %<v�jin>% @<AV. 7, 80, 2.>@ Daher von verschiedenen Gegenst�nden gebraucht, f�r welche auch %<v��an>% vorkommt, z. B. den Soma- Steinen @<�V. 2, 16, 5. Donnerkeil 1, 33, 13.>@ %<�u�ma>% @<6, 19, 9.>@ Soma @<2, 16, 6. 6, 41, 3.>@ %<bh�nu>% @<2, 16, 4.>@ Besonders ist es gebr�uchlich geworden, ohne dass im Veda die in einander fliessenden Bedeutungen sich �berall scheiden liessen, f�r a) "Stier" @<(AK. 2, 9, 59. 3, 4, 29, 222. H. 1256. an. 3, 459. MED. bh. 21. HAL�Y. 2, 108. 114. 5, 21):>@ %<usriya>% @<�V. 5, 58, 6.>@ %<v��abhasyeva te rava�>% @<1, 94, 10. 160, 3.>@ %<b�dhase jan�nv��abheva manyun�>% @<6, 46, 4.>@ %<� rodas� v��abho rorav�ti>% B�haspati @<73, 1.>@ Parjanya @<7, 101, 1. 6. 4, 5, 3. 41, 5. 5, 8, 3. 7, 19, 1. 8, 49, 13.>@ %<am� te tumra� v��abha� pac�ni>% @<10, 27, 2.>@ Soma-Steine  @<94, 3.>@ %<sahasra���ga>% "der Stier mit tausend H�rnern": die Sonne @<AV. 13, 1, 12. eben so nach S�Y. �V. 7, 55, 7>@, wo nach dem Zusammenhang eher der Mond zu verstehen ist. -- %<yadanyago�u v��abho vats�n�� janayecchatam>% @<M. 9, 50. 123.>@ %<-�o�a���>% (so ist mit der v.l. zu lesen) "f�nfzehn K�he und ein Stier" @<124. 11, 116. 127. 130.>@ %<�veta>% @<MBH. 2, 415. R. 2, 43, 12 (42, 11 GORR.).>@ %<-skandha>% adj. @<3,74,26. MBH.3,17130. R.5,35,26. VAR�H. B�H. S. 61,5. 7. 87,22. Verz. d. B. H. No. 897. Verz. d. Oxf. H. 123,a,34. HIT. 46,13.>@ �iva's "Stier" @<KATH�S. 110, 52.>@ %<mah�->% @<R. 4, 41, 58.>@ "der Stier im Thierkreise" @<WEBER, Nax. 2, 358, N. 1. VAR�H. B�H. S. 102, 1. B�H. 1, 13. 27 (25), 4. BH�G. P. 5, 21, 4.>@ -- b) der "Stier" als Bild der Gr�sse, Macht u. s. w.: "der St�rkste, Gr�sseste, Erste, Beste; Anf�hrer, Herr" u. s. w. @<H. an. MED.>@ %<car�a��n�m>% Agni @<�V. 6, 1, 8.>@ Indra @<18, 1.>@ B�haspati @<3, 62, 6.>@ %<k�it�n�m>% @<1, 177, 3. 6, 32, 4. 7, 98, 1. 10, 187, 1.>@ %<jan�n�m>% @<1, 177, 1.>@ %<k����n�m>% @<7, 26, 5.>@ %<mat�n�m>% @<6, 17, 2. AV. 13, 1, 33.>@ %<p�thivy��>% @<�V. 6, 44, 21. 49, 6.>@ %<sat�m>% @<2, 1, 3.>@ %<stiy�n�m>% @<7, 5, 2. 2, 30, 8.>@ %<divo rajasa� p�thivy��>% @<V�LAKH. 9, 3.>@ %<o�adh�n�m>% @<AV. 7, 39, 1.>@ %<marutvant>% Indra @<�V. 2, 33, 6. 6, 19, 11. 47, 5.>@ %<ya� patyate v��abho v���y�n�m>% Indra @<22, 1. 1, 33, 10. 166, 1. 4, 17, 8. 5, 32, 6.>@ %<vajr�>% @<7, 49, 1.>@ Agni @<1, 31, 5. 3, 4, 3. 15, 3. 4. 5, 12, 1.>@ Mitra-Varu�a @<5, 63, 2.>@ B�haspati @<1, 190, 1. 8.>@ Vi��u @<MBH. 13, 6977. PA�CAR. 4, 3, 91.>@ %<upama� maghon�� jye��ha� ca v��abh���m>% @<V�LAKH. 5, 1. �V. 8, 82, 1.>@ %<car�a�ipra>% @<AV. 4, 24, 3.>@ -- %<yatra tvamasm�nv��abho bhart� bh�ty�n>% (so ed. Bomb.) %<na ��dhi hi>% @<R. 2, 105, 8.>@ %<v����n�m>% @<MBH. 3, 1352.>@ %<ik�v�ku->% @<R. 3, 71, 16.>@ %<muni->% @<1, 21, 13 (20, 24 SCHL.).>@ %<nara->% @<2, 18, 56 (21, 63 SCHL.). Spr. (II) 1038>@, v.l. %<mantri->% @<KATH�S. 17, 170. 40, 8.>@ %<g�rv��a->% @<BH�G. P. 3, 16, 32.>@ %<��rd�la->% @<R. GORR. 1, 49, 3.>@ -- 2) m. "ein best. Heilkraut", = %<��abha, v��a>% @<AK. 2, 4, 4, 4.>@ -- 3) m. "Ohrh�hle" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 4) m. N. des @<28ten>@ Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@ -- 5) m. Bein. eines Mannes Da�adyu @<�V. 1, 33, 14. 6, 26, 4.>@ N. pr. eines von Vi��u besiegten Asura @<HARIV. 2360>@ (%<��abha>% die neuere Ausg.). %<v��abh�suravidhva�sin>% K���a @<PA�CAR. 4, 1, 32. N. pr. eines der S�hne des 10ten Manu M�RK. P. 94, 15.>@ eines Kriegers @<MBH. 6, 3997.>@ eines Sohnes des Ku��gra @<HARIV. 1807.fg.>@ (%<��abha>% die neuere Ausg.). des K�rtav�rya @<BH�G. P. 9, 23, 26. N. pr. des 1ten>@ Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 29. Verz. d. Oxf. H. 186,b,14. H. an. COLEBR. Misc. Ess. II,208.>@ -- 6) m. N. pr. eines Berges in Girivraja @<MBH. 2, 799. HARIV. LANGL. II, 371 (die gedruckten Ausgg. 12394>@ %<��abha)>%. @<R. 4, 41, 58. KATH�S. 54, 16. M�RK. P. 55, 12. 56, 18.>@ -- 7) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 339 (VP. 184).>@ -- 8) f. %<�>% a) "Wittwe." -- b) "Mucuna pruriens" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- Vgl. %<go-, ma�gala-, �ata-, v�r�abha>% und %<��abha>%.

#<v��abhaketu># adj. "einen Stier zum Attribut habend"; m. Bein. �iva's @<M�CCH. 173, 14.>@

#<v��abhagati># adj. "auf einem Stiere reitend"; m. Bein. �iva's @<H�R. 8.>@

#<v��abhacarita># adj. "von Stieren ver�bt": %<do���>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 10>@ mit Anspielung auf den Namen eines gleichnamigen Metrums ([metrical sequence])welches sonst %<h�ri��>% genannt wird.

#<v��abhatva># n. nom. abstr. von %<v��abha>% "Stier" @<KATH�S. 40, 9.>@

#<v��abhadhvaja># = %<v��adhvaja>% 1) adj. "einen Stier im Banner habend." -- 2) m. a) Bein. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON; MBH.3,1634. 13,3724. HARIV.  264. R.1,55,13. R. GORR.1,38,19.5,89,7. RAGH.2,36. KUM�RAS.3,62. KATH�S. 110,53. WEBER, R�MAT. UP. 344. Verz. d. Oxf. H. 38,b, No. 95. Verz. d. B. H. 146,b (62).>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<MBH. 13, 7103.>@ -- c) N. pr. eines "Berges" (vgl. %<v��abha>% 6) @<VAR�H. B�H. S. 14, 5.>@

#<v��abhav�thi># f. Bez. "eines Neuntels der von Venus durchlaufenen Bahn"; es umfasst die Nakshatra Magh�, P�rvaphalgun� und Uttaraphalgun� @<VAR�H. B�H. S. 9, 1.>@

#<v��abhasv�min># m. N. pr. eines F�rsten, Gr�nders des Geschlechts des Ik�v�ku und Vaters des Dravi�a, @<�ATR. 6, 285. 7, 1; vgl. S. 28.>@

#<v��abh�k�a># (%<v��abha + ak�a>%) 1) adj. "Augen eines Stiers habend" @<MBH. 6, 4383>@ (%<��abh�k�a>% ed. Bomb.). @<R. GORR. 2, 61, 22.>@ -- 2) f. %<�>% "die Koloquinthen-Gurke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v��abh��ka># (%<v��abha + a�ka>%) m. Bein. �iva's @<MBH. 13, 3725. 6339. R. GORR. 2, 25, 36.>@ -- Vgl. %<v��abhadhvaja, v����ka>% u. s. w.

#<v��abh��u># m. N. pr. eines Vai�ya, Vaters der R�dh�, @<Verz. d. Oxf. H. 23,a, N. 1.>@ %<v��abh�na>% ebend. und @<25,a,7.>@ %<v��abh�nu>% @<131,b. 132,a, No. 239. WILSON, Sel. Works I,175.>@ -- Vgl. %<v�r�abh��av�>%.

#<v��abh�nna># (%<v��abha + anna>%) adj. "kr�ftige Nahrung" (oder Soma; s. unter %<v��an>%) "geniessend" @<�V. 2, 16, 5.>@

#<v��abh�s�># f. Indra's "Stadt" @<TRIK. 1, 1, 60.>@

#<v��ama�as># (%<v��an + manas>%) adj. "kr�ftig --, m�nnlich gesinnt, muthig" @<�V. 1, 63, 4. 167, 7. 4, 22, 6.>@

#<v��ama�yu># (%<v��an + manyu>%) adj. dass. @<�V. 1, 131, 2.>@

#<v��ay># = %<v���y>%; s. %<v��ayu>%.

#<v��aya># @<U��DIS. 4, 100.>@ m. = %<��raya>% @<UJJVAL.>@

#<v��ayu># (von %<v��ay>%) adj. "br�nstig, ausgelassen": %<atyo na y�the v��ayu� kanikradat>% @<�V. 9, 77, 5.>@

#<v��aratha># (%<v��an + ratha>%) adj. "einen gewaltigen Wagen habend": %<aty��>% @<�V. 1, 177, 2. 5, 36, 5. 6, 44, 19.>@

#<v��ara�mi># (%<v��an + ra->%) adj. "gewaltige Z�gel" oder "Str�nge habend" @<�V. 6, 44, 19.>@

#<v��ar�jaketana># m. Bein. �iva's @<KUM�RAS. 5, 84.>@ -- Vgl. %<v��aketana>%.

#<v��ala># (von %<v��an>%) @<U��DIS. 1, 108.>@ m. 1) "M�nnlein" so v. a. "ein geringer Mann, ein gemeiner Kerl"; der Kaste nach "ein" ��dra @<(AK. 2, 10, 1. H. 894. an. 3, 684. MED. 1. 134. HAL�Y. 2, 431.>@ = %<adh�rmika>% @<GA��DH. im �KDR.).>@ f. %<�>% @<P. 4, 1, 63, Schol.>@ "ein gemeines Weib, ein Weib aus der Kaste der" ��dra. %<so agnerante v��ala� pap�da>% @<�V. 10, 34, 11. NIR. 3, 16. �AT. BR. 14, 9, 4, 12 (proparox.). ��V. G�HY. 4, 2, 19. 21. KAU�. 91. K�TY. �R. 14, 2, 30. L��Y. 4, 3, 2.>@ %<naiko na v��alai� saha gr�m�ntara� gacchet>% @<GOBH. 3, 5, 20. M. 3, 164. 249. 4, 108. 140. 8, 16 (= MBH. 12, 3377). 11, 43. Y�J�. 1, 224. MBH. 3, 12916. 13080. 13356. 8, 2098. 12, 3376. 13, 1587. 1882. R. 2, 82, 31. Spr. 3064. 5096. UTTARAR. 30, 10 (40, 1). Ind. St. 2, 262>@ (angeblich "T�nzer)." @<BH�G. P. 1, 16, 21. 17, 1. 9. 2, 7, 38. 5, 9, 18. 9, 21, 7. 12, 1, 20.>@ %<-pati>% @<5, 9, 13.>@ %<-r�ja>% @<17.>@ %<v��al�>% @<M. 3, 19. 191. 250. 11, 178. MBH. 13, 4281.>@ %<pit�ve�mani y� kany� raja� pa�yatyasa�sk�t�. aviv�hy� tu s� kany� jaghany� v��al� sm�t�..>% @<Spr. 1777. KATH�S. 24, 40.>@ %<svav��a� (v��a>% so v. a. "Gatte") %<y� parityajya parav��e v���yate. v��al� s� hi>% (v. l. %<tu) vij�ey� >%%< na ��dr� v��al� bhavet..>% @<K���KH. 40, 93 im �KDR. und bei AUFRECHT, U��DIS. S. 251. BH�G. P. 3, 14, 29>@ (= %<ve�y�>% Comm.). @<6, 2, 26.>@ %<-pati>% @<�PAST. 1, 18, 33. M. 3, 155. MBH. 3, 13356. 5, 1345. BH�G. P. 5, 26, 23. 6, 2, 33. M�RK. P. 31, 29. P. 6, 2, 18, Schol.>@ %<-putra>% und %<v��aly��putra>% (als comp.) @<3, 22, Schol.>@ -- 2) ein N. Candragupta's (der ein ��dra war) @<MED. MUDR�R. 5, 13. 7, 5. 12.>@ -- 3) "Pferd" @<H. an. MED.>@ (wo %<v�jini>% st. %<r�jini>% zu lesen ist). -- 4) "eine Art Knoblauch" @<MED.>@ -- Vgl. %<v�r�ala>% und %<v�r�ali>%.

#<v��alaka># (von %<v��ala>%) m. "ein elender" ��dra @<UTTARAR. 32, 2 (42, 4).>@

#<v��alak�man># m. Bein. �iva's @<Spr. 1413. KATH�S. 20, 68.>@ -- Vgl. %<v��abh��ka, v��al�chana, v����ka>% u. s. w.

#<v��alat�># (von %<v��ala>%) f. "der Stand eines" ��dra @<MBH. 14, 831.>@

#<v��alatva># (wie eben) n. dass. @<M. 10, 43. MBH. 13, 2103. 2159. 14, 832.>@

#<v��al�chana># m. = %<v��alak�man>% @<H. 13. 195, Schol.>@

#<v��alocana># m. "Maus" oder "Ratze (Augen eines Stiers habend") @<H. 1300.>@

#<v��avant># (von %<v��a>%) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 4.>@

#<v��av�ha># adj. "auf einem Stiere reitend": %<devala>% @<PA�CAR. 1, 2, 69. 6, 48.>@

#<v��av�hana># adj. dass.; Beiw. und Bein. �iva's @<H. 12. HARIV. 14400. �IV.>@

#<v��av��a># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 210>@,b.

#<v��avrata># (%<v��an + vrata>%) adj. "gewaltige Herrschaft f�hrend" oder "M�nner beherrschend": Soma @<�V. 9, 62, 11. 64, 1.>@

#<v��avr�ta># (%<v��an + vr�ta>%) adj. "einen gewaltigen Haufen" oder "einen M�nnerhaufen bildend": die Marut @<�V. 1, 85, 4.>@

#<v��a�atru># m. "der Feind des" Asura V��a, Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 29.>@

#<v��a�ipra># m. N. pr. eines D�mons @<�V. 7, 99, 4.>@

#<v��a��la># adj. zur Erkl�rung von %<v��ala>% @<NIR. 3, 16.>@

#<v��a�u��a># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. V�t�vata @<Ind. St. 4, 373.>@ -- Vgl. %<v��a�u�ma>%.

#<v��a�u�ma># 1) adj. "starkmuthig" @<�V. 4, 36, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. V�t�vata @<AIT. BR. 5, 29. KAU�. BR. in Ind. St. 1, 215, N. 1>@; vgl. %<v��a�u��a>%.

#<v��a�a��a># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 35.fg.>@ -- Vgl. %<v�kakha��a>%.

#<v��asava># (%<v��an + sava>%) adj. "von M�nnern gepresst" oder "den Mann treibend": Soma @<�V. 10, 42, 8.>@

#<v��as�hvay�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 342>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<v��as�hv�># f. N. pr. eines Flusses (verschieden vom vorhergehenden) @<VP. 184, N. 77.>@

#<v��as�kkin># m. = %<vi�a���gin, vi�as�kkan>% "Wespe" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v��asena># (%<v��an + sen�>%) 1) adj. etwa "ein M�nnerheer habend" @<VS. 10, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des @<10ten Manu HARIV. 475.>@ Kar�a's @<1710. MBH. 2, 324. 5, 5710. 7, 1121. 6941. VP. 446. BH�G. P. 9, 23, 13.>@ eines Urenkels A�oka's @<BURN. Intr. 430. T�RAN. 287.>@

#<v��askandha># adj. "Schultern eines Stieres habend" @<RAGH. 1, 13. 12, 34.>@ �iva @<MBH. 12, 10361.>@

#<v��astubh># s. %<stubh>%.

#<v��asy># (von %<v��a), v��asyati>% "nach einem Manne --, nach einem Stiere verlangen, geil --, l�ufisch sein" @<P. 7, 1, 51>@ nebst V�rtt. @<VOP. 21, 5.>@ %<v��asyant�>%  "geil" @<AK. 2, 6, 1, 9. H. 527. HAL�Y. 2, 330. SU�R. 1, 319, 5. RAGH. 12, 34. KATH�S. 17, 139. KULL. zu M. 3, 191. 250.>@ %<go>% @<H�R�TA bei KULL. zu M. 5, 8.>@ %<lak�ma�a� s� v��asyant� mahok�a� gauriv�gamat>% @<BHA��. 4, 30.>@

#<v���kap�y�># f. "das Weib des" V���kapi @<P. 4, 1, 37. VOP. 4, 25.>@ von den Comm. auf "die Morgenr�the" gedeutet @<NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 8. �V. 10, 86, 13.>@ = %<�r�>% und %<gaur�>% @<AK.3,4,24,158. H. an.5,38. MED. j. 133. Verz. d. Oxf. H. 190,b,24. 191,a,23.>@ = %<sv�h�>% nach @<BHARATA>@, = %<�ac�>% nach @<SV�MIN zu AK. �KDR.>@ Auch Bez. zweier Pflanzen: = %<j�vant�>% und %<�at�var�>% @<H. an. MED.>@

#<v���kapi># (%<v��an + kapi>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 143.>@ m. 1) "grosser Affe" oder "Mann-Affe", nach den Comm. ein Sohn Indra's und auf "die Sonne" gedeutet, angeblicher Verfasser von @<�V. 10, 86. NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 27. �V. 10, 86, 1.>@ %<kimaya� tv�� v���kapi�cak�ra harito m�ga�>% @<3. 8. 12. 18. 20. fgg.>@ einfach als %<kapi>% bezeichnet 5. Bez. "der Sonne" @<MBH. 3, 191.>@ "des Feuers" @<H. 1098. an. 4, 211. MED. P. 30. H�R. 162. HARIV. 12292.>@ �iva's @<AK.3,4,29,132. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 191,a,5. MBH.7,9627. KATH�S. 50,92. eines der 11>@ Rudra @<MBH. 13,7091. HARIV. 166. BH�G. P.6,6,17. Verz. d. Oxf. H. 82,b,25.fg.>@ Vi��u's @<AK. H. 215. H. an. MED. HAL�Y. 1, 22. MBH. 12, 13248. 13, 6960. HARIV. 12374. 14114. PA�CAR. 4, 3, 48.>@ Indra's @<BH�G. P. 6, 13, 10. unbestimmt 8, 10, 31.>@ -- 2) Bez. "des dem" V���kapi "zugeschriebenen Liedes" @<AIT. BR. 5, 15. 6, 29. 32. ��KH. BR. 30, 5. ��V. �R. 8, 3, 4. 12, 6, 13. 13, 1.>@ -- Vgl. %<v�r��kapa>%.

#<v���kara># m. "Phaseolus radiatus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.; vgl. 2.>@ %<v��ya>% 2).

#<v���k�ti># (%<v��a + �->%) adj. "Stiergestalt habend": Vi��u @<MBH. 13, 6961.>@

#<v���k�a># (%<v��a + ak�a>%) adj. "stier�ugig"; m. Bein. Vi��u's @<H. �. 70. HARIV. 14189.>@

#<v���khya># (%<v��a + �khy�>%) m. Bez. "eines best. �ber Waffen ausgesprochenen Zauberspruches" @<R. GORR. 1, 31, 6.>@

#<v���gir># m. N. pr. eines Mannes ("eine gewaltige Stimme habend)"; s. %<var��gira>%.

#<v����ka># (%<v��a + a�ka>%) 1) adj. "einen Stier zum Zeichen habend"; m. Bein. �iva's @<TRIK. 3, 3, 41. H. 195. an. 3, 100. MED. k. 159. H�R. 8. HAL�Y. 1, 12. MBH. 7, 2894. 2901. 8, 1436. RAGH. 3, 23. KUM�RAS. 3, 14. BH�G. P. 8, 8, 1.>@ -- 2) adj. "tugendhaft, gut" %<(v��a = dharma); = s�dhu>% @<H. an. MED.>@ -- 3) m. "Eunuch" @<H. an. MED.>@ (hier %<-mahallayo�>% st. %<-mahattvayo�>% zu lesen). -- 4) m. "Semecarpus Anacardium Lin." @<TRIK. H. an. MED.>@

#<v����kaja># m. "eine Art Trommel" (%<umaru>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v���cana># (%<v��a + a->%) adj. "auf einem Stiere reitend"; m. Bein. �iva's @<TRIK. 1, 1, 47.>@

#<v����aka># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<TRIK.1,1,50. VY��I beim Schol. zu H. 210. Verz. d. Oxf. H. 191,a,12. - �KDR. und WILSON angeblich nach TRIK.>@ "eine Form" �iva's.

#<v�����a># (%<v��a + a->% oder %<�->%) m. N. pr. eines Asura ("Stier-Hoden habend") @<MBH. 12, 8265.>@

#<v���darbha># m. = %<v��adarbha>% N. pr. eines Sohnes des �ibi @<BH�G. P. 9, 23, 3.>@

#<v���darbhi># m. desgl. @<MBH. 12, 5924. 8599. 13, 4415. fgg.>@

#<v���dri># (%<v��a + a->%) m. N. pr. eines "Berges" im Lande der Kerala @<Verz. d. Oxf. H. 254,b,35. 255,a,4.>@ 

[Page 6.1345]

#<v���ntaka># (%<v��a + a->%) m. "der Vernichter des" Asura V��a, Bein. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v���mitra># (%<v��a + a->%) m. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 3, 987.>@

#<v���modin�># (%<v��an + mo->%) adj. f. "mit dem Manne sich erg�tzend" @<K��H. 12, 8.>@

#<v���y># (von %<v��an, v��a), v���yate (v��ayate>% u. s. w. im Padap��ha; vgl. @<�V. PR�T. 9, 30. VS. PR�T. 3, 111).>@ 1) "in m�nnliche Krafterregung gerathen: br�nstig werden"; �berh. "begierig sein, losgehen auf"; mit acc. oder dat.: %<indro vardhate prathate v���yate>% @<�V. 10, 94, 9.>@ %<v���yam��o 'v���ta somam>% @<1, 32, 3.>@ %<indra� somasya p�taye v���yate>% @<55, 2.>@ %<v���yante mahe aty�ya p�rv��>% @<3, 7, 9. 52, 5.>@ %<t��u yadagne vanino v���yase>% @<1, 58, 4. 9, 71, 3.>@ %<yasya te p�tv� v��abho v���yate>% @<108, 2. 10, 21, 8.>@ %<�rja� skambha� dharu�a � v���yase>% @<44, 4. VS. 20, 46.>@ mit loc.: %<svav��a� y� parityajya parav��e v���yate>% @<K���KH. 40, 93 nach �KDR. und AUFRECHT.>@ -- 2) "wie ein Stier br�llen" @<MBH. 5, 1958. BH�G. P. 10, 11, 39.>@

     intens. Hierher scheint die unregelm�ssige Bildung %<v�v����a>% zu geh�ren: %<hvay�masi tv� maho v�jasya s�tau v�v������>% "entbrannt auf reichen Beutegewinn" @<�V. 6, 26, 1.>@
     #<�># "br�nstig werden": %<� v���yasva �vasihi vardhasva>% @<AV. 6, 101, 1.>@
     #<ud># "in Aufregung gerathen": %<mand�na udv���yate>% @<�V. 9, 47, 1.>@

#<v���y># 2 In Einladungsformeln des Rituals findet sich ein %<� v���yate (-v�v��ata, -v���yi�ata>% @<VS. PR�T. 5, 35)>@ mit der Bed. "zu sich nehmen, sich einschenken lassen" u. s. w., welches mithin dem %<� v��ate>% (s. u. %<var�>%) des @<�V.>@ entspricht und mit Ausnahme von @<�AT. BR. 1, 7, 2, 17>@ auf eine einzige Formel zur�ckgeht. Die auffallende Bildung mag aus falscher Analogie mit 1. %<v���y>% entsprungen sein. %<atra pitaro m�dayadhva� yath�bh�gam� v���yadhvam>% @<VS. 2, 31.>@ %<am�madanta � v���yi�ata>% ebend. @<��V. �R. 2, 7, 1. KAU�. 88. ��KH. �R. 1, 17, 15. 4, 4, 16. 19. L��Y. 2, 10, 4. 5.>@ %<havirju�asva havir�v���yasva>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 17.>@

#<v���ya�a># (von 1. %<v���y>%) m. "Sperling (der Geile") @<H�R. 89.>@

#<v���yudh># (%<v��an + yudh>%) adj. "M�nner bek�mpfend" @<�V. 1, 33, 6.>@

#<v���rava># (%<v��an + rava>%) m. ("wie ein Stier br�llend") 1) "ein best. Thier" @<�V. 10, 146, 2.>@ -- 2) "Schlegel" (von Holz zum Klopfen, Trommeln) @<TBR. 2, 5, 5, 6.>@ %<���ayorante v���ravau>% (sonst %<ara��>%) @<�AT. BR. 12, 5, 2, 7.>@ %<d��adupale v���rave�occai� sam�hanti>% @<Schol. zu TS. I, 111, 3.>@

#<v���lalatat�yin># @<Ind. St. 2, 28, N. 1.>@

#<v�����la># zur Erkl�rung von %<v��ala>% @<NIR. 3, 16.>@ -- Vgl. %<v��a��la>%.

#<v���h�ra># (%<v��a>% "Maus" + %<�->%) m. "Katze" @<H�R. 83.>@

#<v���hin># m. als Bein. Vi��u's @<MBH. 13, 6977.>@

#<v��in># m. "Pfau" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<v��iman># m. nom. abstr. von %<v��a>% ga�a %<p�thv�di>% zu @<P. 5, 1, 122.>@

#<v���># fehlerhafte Schreibung f�r %<b�s�>%.

#<v���y># (denom. von %<v��a), v���yati>% @<Schol. zu P. 7, 1, 51. 4, 36.>@

#<v��endra># (%<v��a + i->%) m. "ein stattlicher Stier" @<BH�G. P. 4, 4, 4. 5. nach BURNOUF>@ N. pr. eines "Stiers."

#<v��otsarga># (%<v��a + u->%) m. "Freilassung eines Stiers" (eine verdienstliche Handlung) @<��KH. G�HY.3,11. P�R. G�HY.3,9. Verz. d. B. H. 90 (19). No. 1122. 1150. fg. PA�CAT.9,3. Verz. d. Oxf. H.8,b, No. 46. 35,a,8.9. 42,a,43. 273,b,34. 276,b,35. 277,b,2. 289,b, No. 693. 290, No. 697.>@ %<-pari�i��a>% @<383,b, No. 466. Ind. St.1,59.>@

#<v��ots�ha># (%<v��a + u->%) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 66>@ %<(v��ot��ha)>%.

#<v��odara># (%<v��a + u->%) m. desgl. @<H. �. 70. MBH. 13, 6977.>@

#<v���a># m. N. pr. eines Sohnes des Kukura @<VP. 435.>@ Varianten: %<v���i v���i, dh���a, dh���u>%.

#<v���i># (von %<var�>%) 1) f. oxyt. im @<�V. P. 3, 3, 96.>@ in den �brigen Schriften meist paroxyt. "Regen" @<AK. 1, 1, 2, 12. 3, 4, 29, 226. H. 166. �V. 1, 116, 12.>@ %<yavo v����va modate>% @<2, 5, 6.>@ %<dhanvan� yanti v���aya�>% @<5, 53, 6.>@ %<v���i� var�ayatha>% @<55, 5. 59, 5.>@ %<s�ryamabhre�a v���y� g�hatho divi>% @<63, 4. 84, 3.>@ %<abhr�dv���iriv�jani>% @<7, 94, 1.>@ %<mayobhuva�>% @<101, 5.>@ %<divy�>% @<152, 7.>@ %<nabhasvat�>% @<8, 25, 6. 10, 74, 3.>@ %<pavasva v���im� su na�>% @<9, 49, 1.>@ %<parjanyasya>% @<AV. 3, 31, 11. 6, 22, 3. 54, 1.>@ %<as�vim�� v���y�bhyunatti>% @<AIT. BR. 1, 7. �AT. BR. 7, 4, 3, 22. 8, 2, 3, 5. 12, 1, 1, 3.>@ %<agnirito v���imud�rayati>% @<TS. 2, 4, 10, 2. 3. 3, 3, 4, 1. TBR. 3, 1, 2, 4. KAU�. 94. MAITRJUP. 6, 22.>@ %<�dity�jj�yate v���irv���erannam>% @<M. 3, 76. R. 1, 8, 24. 2, 63, 16. 110, 10. SU�R. 1, 22, 6. RAGH. 1, 62. 2, 14. 12, 29.>@ %<marusthaly�� yath� v���i�>% @<Spr. 2128.>@ %<v�th� v���i� samudre�u>% @<2890. 5032. VAR�H. B�H. S. 3, 27. 4, 11. 5, 59.>@ %<mahat�>% @<8, 48.>@ %<pu���>% @<9, 27. 24, 24.>@ %<vipul�>% @<29.>@ %<�obhan�>% @<29, 11. 14.>@ %<ni�chidra->% @<25, 3.>@ %<su->% @<9, 31. 24, 29. 25, 3. 34, 14.>@ %<pr�jya->% adj. @<��K. 193. M�RK. P. 91, 43. R�JA-TAR. 3, 359.>@ %<abhra->% @<VIKR. 154.>@ %<v���yambu>% @<AK. 2, 1, 12.>@ %<-kara>% "Regen bringend" @<VAR�H. B�H. S. 30, 8. 11. 24. 95, 17. 96, 5.>@ %<v���ervinigraha�>% @<4, 13.>@ %<-vik�ra>% @<46, 46.>@ %<-n��a>% @<47, 12.>@ %<-vin��a>% @<17, 4.>@ %<-nirodha>% @<95, 59.>@ %<-vi��ambha>% @<BH�G. P. 5, 22, 12.>@ %<v�nta- (megha)>% @<MEGH. 20.>@ %<tumulakarak�->% @<55.>@ %<�akti��l�siv���ibhi�>% @<MBH. 3, 12121. M�RK. P. 88, 29.>@ %<astra->% @<RAGH. 3, 58.>@ %<abhivar�a tva� dhanaratnaughav���ibhi�>% @<R. GORR. 2, 32, 16.>@ %<kusuma->% @<BH�G. P. 4, 1, 53. R. 2, 91, 25>@ (adj.). %<pu�pa->% @<MBH. 1, 1129. 3, 2995. RAGH. 2, 60. 12, 94. H. 63.>@ %<anugrahad���i->% @<BH�G. P. 2, 7, 28.>@ %<sa->% adj. @<HAL�Y. 1, 77.>@ -- 2) m. a) N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 35, 1.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Kukura @<VP. 2te Aufl. 4, 97.>@ Varianten: %<v���i, v���a, dhr��a, dh���u>%. -- Vgl. %<a->% (auch @<PA�CAT. 50, 18>@; besser %<an�v���i>% ed. Bomb.), %<durv���i, nak�atra-, va su-, v�ta-, sva->% und %<v�r��ya>%.

#<v���ik�ma># adj. "Regen w�nschend" @<TS. 6, 5, 6, 5. �AT. BR. 1, 5, 2, 19. 8, 3, 12. PA�CAV. BR. 8, 8, 18.fg.>@

#<v���ighna># 1) adj. "Regen verscheuchend." -- 2) f. %<�>% "kleine Kardamomen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<v���idy�van># adj. vermuthlich falsche Nachbildung von %<v���idyu>%.%< yaj�a� v���idy�v�namam�ta� svarvidam>% @<K��H. 40, 12.>@

#<v���idyu># adj. "im Regenhimmel wohnend" u. s. w.: Mitra-Varu�a %<-dy�v�>% du. @<�V. 5, 68, 5. ��V. �R. 1, 9, 1. Himmel und Erde �AT. BR. 1, 9, 1, 6.>@ %<-dy�vas>% pl. (%<indava�>%) @<�V. 9, 106, 9.>@

#<v���ibh�># m. "Frosch" @<H�R. 153.>@ -- Vgl. %<var��bh�>%.

#<v���imant># @<�V.>@ und %<v�->% @<�AT. BR.>@ (von %<v���i>%) 1) adj. "regnerisch, regnend": Parjanya @<�V. 8, 6, 1. 9, 2, 9. 10, 98, 8. �AT. BR. 1, 9, 1, 6. 3, 3, 4, 11. MBH. 4, 1898. 6, 2804, 7, 3153. HARIV. 12136. Wolken 2635. 3797. MBH. 13, 520. R. 5, 40, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Kaviratha @<BH�G. P. 9, 22, 40.>@

#<v���im�ruta># m. "von Regen begleiteter Wind" @<HARIV. 3896.>@

#<v���ivani># adj. "Regen erlangend, - bringend" @<NIR. 2, 12. �V. 10, 98, 7.VS. 38, 6. TS. 2, 4, 10, 3. AIT. BR. 2, 20. 3, 18. �AT. BR. 14, 2, 1, 21.>@

#<v���iv�ta># m. = %<v���im�ruta>% @<HARIV. 3897.>@

#<v���isani># adj. = %<v���ivani>% @<TS. 4, 4, 6, 2. K��H. 22, 5.>@ Bez. gewisser I�tak� @<TS. 5, 3, 1, 3. 10, 1. K��H. 22, 6.>@

#<v���a># m. N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 4, 1, 4 und S�Y. zu �AT. BR. 14, 6, 10, 8.>@ -- Vgl. %<v�r��a>%.

#<v���i># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 49.>@ 1) adj. (neutr. %<v���i>%) so v. a. %<v��an>% "gewaltig, m�nnlich"; m. "Mann" u. s. w.: %<y�thena v���irejati>% so v. a. "Anf�hrer des Haufens", Indra @<�V. 1, 10, 2.>@ %<vajra>% @<8, 6, 6.>@ %<�avas>% @<5, 35, 4. 8, 3, 10.>@ %<pau�sya>% @<7, 23.>@ = %<p��a��a>% und %<ca��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ st. dessen f�lschlich %<p���ava>% und %<candra>% @<MED. �. 28.>@ "heretical, heterodox, a heretic, a sectary; angry, passionate" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 2) m. @<SIDDH.K.247,a,1>@ v. u. a) "Schafbock, Widder" @<AK. 2, 9, 77. TRIK. 3, 3, 138. H. 1276. an. 2, 154. MED. HAL�Y. 2, 124. VS. 14, 9. TS. 2, 3, 7, 4. 5, 3, 1, 5. 7, 10, 1.>@ %<v���e� stuk��>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 18. K�TY. �R. 5, 4, 17. 9, 7, 4.>@ %<-p�la>% @<DA�AK. 97, 1>@ soll "Kuhhirt" bedeuten (%<v���i = go>% @<AJAYA>@ ebend. in d. N.). -- b) pl. N. pr. eines Geschlechts (= %<y�dava>% und %<m�dhava; k�atriyavai�yayo�>% @<UJJVAL.)>@, zu denen auch K���a geh�rt, h�ufig mit den Andhaka zusammen genannt, @<TRIK. H. an. MED. P. 4, 1, 114. 6, 2, 34.>@ %<v����n�� v�sudevo 'smi>% sagt K���a @<BHAG. 10, 37. MBH. 1, 2432. 7000. 7963. 3, 15654.>@ %<v��a��dv���aya� sarve>% @<HARIV. 1898. 1907. K�M. N�TIS. 14,62. Spr. 2235. 2630. R�JA-TAR.1,66. VP. 418. BH�G. P.1,3,23.8,41. 11,12.9,23,29. Verz. d. Oxf. H. 40,a,39.>@ %<-v�ddh��>% @<Ind. St. 2, 308.>@ %<-pura>% @<MBH. 3, 12582. sg. als N. pr. verschiedener F�rsten HARIV. 1908. 2000. 2080. VP. 418. 422. 424. 417, N. 13. 2te Aufl. 4, 97. BH�G. P. 9, 23, 28. 24, 3. 6. 7. 11. 14.>@ Vi��u (K���a) so genannt @<TRIK.1,1,29. Verz. d. Oxf. H. 190,b,10.>@ �iva @<MBH. 14, 198.>@ -- c) "Lichtstrahl" @<HAL�Y. 1, 39. H. 99, Schol.>@ %<(vya��i)>%. @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ aus %<p��ni>% entstanden. -- d) "air or wind"; Indra; Agni @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 237>@,b. -- Vgl. %<v�r��a, v�r��eya, v�r��ya>%.

#<v���ika># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<v�r��ika>%.

#<v���igarbha># m. Bein. K���a's @<�KDR. angeblich nach H�R.>@

#<v���imant># (von %<v���i>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 462. Verz. d. Oxf. H. 40,b,11. fg. Verz. d. Cambr. H. 6.>@

#<v���iya># s. %<v�ddha-; v���iv�ddha>% s. u. %<v���i>% 2) b) und vgl. %<v�r��av�ddha>%.

#<v���ya># (von %<v��an>%) 1) adj. "m�nnlich, m�chtig": %<�avas>% @<�V. 8, 3, 8. V�LAKH. 3, 10.>@ -- 2) n. a) "Manneskraft, Muth, Macht" @<�V. 1, 51, 7. 54, 8.>@ %<pra �atr���� v���y� ruja>% @<102, 4.>@ %<v���yebhi� samok��>% @<100, 1. 108, 5. 3, 46, 2. 4, 19, 20. 21, 2.>@ %<vi�vamadhatta v���yam>% @<6, 8, 3. 8, 6, 31. 10, 44, 1. AV. 5, 4, 10. 6, 89, 1. KAU�. 68.>@ -- b) "m�nnliche Kraft" so v. a. "Potenz" @<AV. 4, 4, 4. 5. 6, 138, 4.>@

#<v���y�vant># (von %<v���ya>%) adj. "manneskr�ftig" @<NIR. 10, 11. �V. 5, 83, 2.>@ %<v��abha>% @<6, 22, 1. TS. 3, 5, 6, 2.>@

#<v��ya># (von %<var�>%) adj. = %<var�ya>% @<P. 3, 1, 120. VOP. 26, 19.>@

#<v��ya># (von %<v��an, v��a>%) 1) adj. (f. %<�>%) "auf die Potenz wirkend, der Potenz zutr�glich" (n. "Aphrodisiacum" @<R�JAN. im �KDR.) P. 5, 1, 7 nebst V�rtt. SU�R. 1, 167, 2. 174, 13. 175, 8. 205, 6. 2, 228, 12. VAR�H. B�H. S. 16, 28 (wo nach KERN>@ mit der v.l. %<v��y�nna>% st. %<m����nna>% zu lesen ist). @<104,63.  Verz. d. Oxf. H. 216,a,10. KULL. zu M.3,49. BH�VAPR.>@ (s. u. %<ku��alin>% 3) "b)." %<ati->% @<VAR�H. B�H. S. 76, 9.>@ %<a->% @<SU�R. 1, 179, 3. 187, 13.>@ %<v��ya>% als Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10372 wird von N�LAK.>@ durch %<dharmav�ddhikartar (v��o dharmastatra hita�)>% erkl�rt. -- 2) m. "Phaseolus radiatus Roxb." @<H. 1171.>@ -- 3) f. %<� = �ddhin�mau�adha>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<�at�var�>% und %<�malak�>% @<R�JAN.>@ ebend.

#<v��yakand�># f. "eine best. Pflanze (deren Knolle auf die Potenz wirkt"), = %<vid�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v��yagandh�># f. "eine best. Pflanze", = %<v�ddhad�raka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<v��yagandhik�># f. "eine best. Pflanze", = %<atibal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<v��yat�># (von 2. %<v��ya>%) f. "Potenz, Zeugungskraft" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,25.>@

#<v��yavallik�># f. "eine best. Pflanze", = %<vid�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<veka�a># 1) m. = %<j�tat�ru�ya>% und %<ma�ik�ra>% @<H. an. 3, 171.>@ = %<vaika�ika, matsyabheda>% und %<yuvan>% @<MED. �. 51.>@ = %<vid��aka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) interj. %<adbhute>% @<TRIK. 3, 4, 1.>@

#<vek�>#, %<vek�ayati>% (%<dar�ane>%) @<DH�TUP. 35, 84>@,b. -- Vgl. %<vek�a�a>% und %<vlek�>%.

#<vek�a�a># n. = %<avek�a�a>% @<M. 9, 11, v. l.; vgl. KULL.>@

#<vega># (von 1. %<vij>%) m. parox. im @<AV.>@, oxyt. nach ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "schnellende Bewegung, Ruck", z. B. des Erdbebens @<AV. 12, 1, 18.>@ %<k�ipatyekena vegena pa�ca b��a�at�ni ya�>% @<MBH. 3, 1018.>@ %<da��a� cik�epa sarvapr��ena vegata�>% @<R. 2, 32, 36.>@ -- 2) "Andrang": %<te��m�patat�� vega� kari��� du�saho 'bhavat>% @<MBH. 3, 2540. BH�G. P. 4, 4, 32.>@ %<yo hi �atrorviv�ddhasya p�rva� na sahate vegam>% @<MBH. 12, 4207. 3, 676.>@ %<cak�ra hanum�nvega� te�u rak�assu vismayam>% @<R. 5, 40, 11.>@ "Andrang, Schwall" (des Wassers, der Fluth), "starke Str�mung"; = %<prav�ha>% @<AK. 3, 4, 3, 21. H. an. 2, 49. MED. g. 24.>@ = %<jalotk�epa>% @<TRIK. 3, 3, 70. - AV. 4, 15, 3.>@ %<bah�rmi->% @<R. 2, 52, 75. 59, 29.>@ %<mah�vega� samudra iva parva�i>% @<80, 4.>@ %<mahatev�mbuvegena>% @<105, 3. SU�R. 2, 405, 17.fg.>@ %<sroto->% @<Spr. 4787.>@ %<nad� vegena �udhyati>% @<M. 5, 108. Spr. 4657. �VET��V. UP. 1, 5.>@ %<yath� nad�n�� bahavo 'mbuveg��>% @<BHAG. 11, 28.>@ %<mah�veg� nad�>% @<MBH. 6, 2519. 4716. 7, 6907. R. 4, 8, 18. 14, 7. Spr. (II) 599. 1700. (I) 1403. 2684. ��K. 21, 20. BH�G. P. 5, 17, 7.>@ "starker Erguss" von Thranen: %<a�ruvegai�>% @<R. 2, 40, 47. 59, 16. 31. 60, 4. 4, 5, 17. 8, 18. fg. 6, 21, 27.>@ -- 3) "heftige --, schnelle Bewegung, Ungest�m, Geschwindigkeit, Hast" @<AK. H. 494. H. an. MED. HAL�Y. 2, 288. des Windes Spr. (II) 365. R. 1, 54, 6. 2, 40, 17. 41, 12. 45, 30. 60, 16. R. GORR. 2, 52, 24. 3, 72, 8. 79, 31. �T. 1, 22. 24. M�LAT�M. 127, 12. VAR�H. B�H. S. 2, 4. 25, 5. KATH�S. 26, 12.>@ von der "heftigen und schnellen Bewegung" geschwungener oder geworfener Waffen: %<gaday� bh�mavegay�>% @<MBH. 1, 558. 3, 1942. 16380.>@ %<av�ryaveg� gad�>% @<R. 3, 35, 45.>@ %<gadayoruvegay�>% @<BH�G. P. 7, 8, 25.>@ %<mah�vegamastram>% @<R. 3, 35, 46.>@ %<avi�akta->% (%<b��a>%) @<KIR. 13, 24. HAL�Y. 2, 315.>@ %<�ru->% @<MBH. 1, 5882. R. 5, 3, 42.>@ %<p�da->% @<Spr. (II) 3014.>@ %<bhuja->% @<MBH. 1, 5875.>@ %<vegena prahita� b�hum>% @<6000.>@ %<rathasya>% @<��K. 5, 13. 7, 22. VIKR. 6, 6.>@ %<-sa�pannairhayai�>% @<R. 2, 26, 15. 93, 11. KATH�S. 18, 89. 103. 393. BH�G. P. 4, 12, 38.>@ %<�yena->% @<7, 8, 28.>@ %<v�ddha->% @<VAR�H. B�H. S. 27, 6.>@ %<su->% (v. l. %<suve�a>%) @<K�M. N�TIS. 7, 36.>@ %<sumah�veg� saud�man�>% @<R. 6, 80, 24.>@ %<veg�vatara�a>% @<��K. 99, 7.>@ %<samadravanta vegena>% @<MBH. 3, 2539. R. 1, 54, 5. 2, 34, 17. 68, 15. 3, 50, 7. 75, 6. PA�CAR. 1, 4, 62. PRAB. 67, 1.>@ %<dh�va�stato 'tivegena>% @<R�JA-TAR. 3, 406.>@ %<khamutpatata vegata�>% @<KATH�S. 61, 63. fg. PA�CAT. 237, 17.>@ %<ativegatas>% @<��R�G. SA�H. 3, 11, 32.>@  %<satvara� tamabhyetya savegamuv�ca>% @<PA�CAT. 89, 13.>@ %<sa tu kevala� veg�dvega� (veg�dvegatara�>% ed. Bomb.) %<gacchati>% @<258, 21.>@ %<manovacovegapurojava>% "Geschwindigkeit" @<BH�G. P. 4, 30, 22.>@ %<k�tya� na kurute veg�t>% "in der Uebereilung" @<Spr. 2018.>@ -- 4) "heftiges Auflodern, Ausbruch" (eines Schmerzes, einer Leidenschaft u. s. w.): %<agne�>% @<R. 1, 56, 5. �T. 1, 24.>@ %<cit�y��>% @<R. 3, 75, 54.>@ %<sa�niyacchati yo vegamutthita� krodhahar�ayo�>% @<Spr. 5160.>@ %<prahar�a->% @<BH�G. P. 1, 11, 18. 5, 7, 11. 7, 8, 35.>@ %<amar�aro�a->% @<5, 25, 6.>@ %<�oka->% @<R. 2, 57, 6. 5, 37, 27.>@ %<�oka� m�� sa�s�dhayati vegena yath� k�la� nad�raya�>% @<2, 64, 69.>@ %<du�kha->% @<Spr. (II) 431.>@ %<k�makrodhodbhava>% @<BHAG. 5, 23.>@ %<madavegamatt� gajendr��>% @<MBH. 1, 7006.>@ %<v�co vega� manasa� krodhavega� hi�s�vegamudaropasthavegam. et�nveg�nvi�ahet>% @<12, 9984.>@ %<do�au�adhamal�n�m>% "Aufregung" @<SU�R. 1, 372, 19. 2, 354, 9. 405, 19.fg.>@ "Anfall, Paroxismus einer Krankheit": %<-parik�aya>% @<1, 46, 5. 96, 17. 131, 5. 257, 12. 2, 42, 8. 12.>@ "Wirkung eines Giftes": %<yasya vegairvin� j�ryet (vi�am)>% @<Y�J�. 2, 111.>@ %<vi�a->% @<M�CCH. 48, 8. M�LAV. 47, 6. DA�AK. 72, 16.>@ %<vegodagra� bhujaga�i�orvi�am>% @<Spr. 5063.>@ sieben Stadien einer solchen "Wirkung" gez�hlt @<SU�R. 2, 255, 2. fgg. 267, 12.>@ -- 5) "Drang zur Ausleerung" @<SU�R. 1, 258, 5. 2, 111, 4. 144, 18. 513, 2.>@ %<-virodhin>% @<��R�G. SA�H. 3, 8, 4.>@ "die einzelne Ausleerung" (nach unten oder nach oben) @<3, 3, 10. 4, 10.>@ = %<samutsarga>% @<TRIK.>@ -- 6) "Anstoss, Impuls": %<sa�yogavibh�gaveg��>% @<KA�. 1, 1, 20.>@ %<sa�sk�rastrividho vego bh�van� sthitisth�paka�ceti>% @<TARKAS. 54. SU�R. 1, 37, 9.>@ %<pr�rabdhakarma->% @<N�LAK. 31.>@ -- 7) "die Frucht einer best. Gurkenart" (%<mah�k�laphala>%) @<TRIK. MED.>@ -- 8) Bez. einer best. Sippe b�ser Geister @<HARIV. 12867.>@ -- Vgl. %<kapotaveg�, garu�a-, ca��avega (v�yu>% @<VAR�H. B�H. S. 25, 5)>@, %<nandi-, nirvega, p�thu-, pra-, bh�ma-, madana-, marudvega, mah�-, megha-, vajra-, v�ta-, v�yu-, vijaya->%.

#<vegaga># (%<vega>% + 1. %<ga>%) adj. (f. %<�>%) "stark str�mend, rasch fliessend": %<nad�>% @<HARIV. 5774.>@

#<vegadar�in># m. N. pr. eines Affen @<R. 5, 73, 29. 6, 112, 63.>@

#<vegana># s. %<veg�na>%.

#<vegan��ana># m. = %<�le�man>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vegan��yan��akabh�varahasya># n. Titel einer Schrift @<HALL 62>@ (%<-n�saka->% gedr.).

#<vegarodha># m. "check, remora; obstruction of the natural excretions" @<WILSON.>@

#<vegavant># (von %<vega>%) 1) adj. a) "schwallend, heftig wogend": %<sarit�� pati�>% @<R. GORR. 2, 11, 5.>@ -- b) "ungest�m, hastig, rasch zu Werke gehend": %<v�ra� ��rd�la iva vegav�n>% @<MBH. 6, 4344. R. 3, 43, 24.>@ %<vegav�nr�ghavo yayau>% @<50, 5. 5, 36, 56. K�M. N�TIS. 18, 59.>@ %<ugra->% @<MBH. 1, 1179.>@ %<plavaga>% @<R. 5, 7, 32.>@ %<tura�gama>% "ein schnell laufendes Pferd" @<K�M. N�TIS. 16, 10. KULL. zu M. 8, 209.>@ %<v�yu>% "heftig blasend, rasch dahinfliegend" @<R. 5, 3, 35. 7, 35, 26. RAGH. 8, 34. M�RK. P. 17, 3.>@ %<anila>% im K�rper @<SU�R. 1, 254, 9.>@ %<gad�>% @<MBH. 3, 677. 8, 4225.>@ %<cakra>% @<1, 1180.>@ %<�ara>% @<8282. 3, 12108. 5, 7236.>@ %<ati->% @<3, 15655.>@ %<v�j�v�tyartha>%.%< vegav�n>% "�beraus ungest�m" @<SU�R. 2, 153, 17.>@ %<�s�ro vegav�nvar�a�>% "ein heftiger Regen" @<H. 165.>@ -- 2) m. a) "Leopard" @<MAD. in NIGH. PR.>@ -- b) N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2646. 3, 675. fgg.>@ eines Vidy�dhara @<KATH�S. 105, 66.>@ eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 13.>@ eines F�rsten, Sohnes des Bandhumant, @<9, 2, 30. VP. 383. N. pr. eines Affen R. 6, 2, 31.>@ -- 3) f. %<vegavat�>% a) "eine best. Arzeneipflanze" @<SU�R. 2, 172, 13. 173, 13:>@ vgl. %<mah�->%. -- b) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 164 (VI, 3). Ind. St. 8, 359.>@ -- c) N. pr. einer Vidy�dhar� @<KATH�S. 105, 42. fgg.>@ -- d) N. pr. eines Flusses @<R. 4, 41, 16.>@ 

[Page 6.1350]

#<vegav�hin># 1) adj. "schnell fliessend": %<ga�g�>% @<R. GORR. 1, 45, 8.>@ "schnell fliegend": %<�ara>% @<R�JA-TAR. 5, 217.>@ -- 2) f. %<-v�hin�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 371. M�RK. P. 57, 23.>@

#<vegav���i># f. "ein heftiger Regen" @<TRIK. 3, 3, 329>@ (%<-v���i>% gedr.).

#<vegasara># (%<vega + sara>%) m. "Maulthier" @<H. 1253.>@ f. %<�>% @<KATH�S. 123, 256. 262.>@ -- Vgl. %<vesara>%.

#<veg�tiga># adj. @<MBH. 2, 895>@ fehlerhaft f�r %<vel�tiga>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<veg�na># wohl eine Corruption von %<gr�mageyag�na>% @<Ind. St. 1, 30.>@ %<vegana>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 82.>@

#<veg�nila># (%<vega + a->%) m. "ein heftiger Wind" @<VIKR. 4.>@

#<vegita># (von %<vega>%) adj. ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ 1) "schwallend, heftig wogend": %<samudra� �aravegitam (�aravedhanam>% ed. Bomb.) @<MBH. 5, 2042.>@ -- 2) "ungest�m, hastig, rasch zu Werke gehend, sich schnell bewegend, rasch fliegend": %<pradravanti sma vegit��>% (%<gaj��>%) @<MBH. 1, 2843. 3, 8812.>@ %<tacchrutv� tvarita� ka�so rak�ibhi� saha vegita�. �jag�ma>% @<HARIV. 3333.>@ %<��rd�l�niva vegit�n>% @<5210. 13868. R. 4, 15, 23.>@ %<supar�agati->% @<26. 61, 44.>@ %<supar�a>% @<63, 24. 5, 3, 19. 29, 24. 39, 25.>@ %<pata�ga iva vegita�>% @<56, 26.>@ %<(v�nar��) utpeturgagana� ��ghra� pavan� iva vegit��>% @<6, 112, 62. BH�G. P. 6, 5, 16. M�RK. P. 127, 3.>@ %<ha�s��>% @<MBH. 8, 3048.>@ %<s�yaka>% @<3, 11727. 4, 399>@ (%<-vegit��>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 3, 26, 22.>@ %<tomar�n - �alabh�niva vegit�n>% @<MBH. 14, 2187.>@ %<su- (�akti)>% @<MBH. 6, 3677.>@ %<ati->% von Planeten @<S�RYAS. 2, 10.>@ -- Vgl. %<pra->%.

#<vegin># (wie eben) adj. = %<vegita>% 2) @<AK. 2, 8, 2, 41. 3, 4, 18, 130. HAL�Y. 2, 203. MBH. 3, 8812.>@ %<��rd�lamiva veginam>% @<8, 302.>@ %<a�va>% @<HARIV. 15063. R. 5, 95, 20. K�M. N�TIS. 18, 57.>@ %<ga�g�>% "schnell fliessend" @<MBH. 13, 1840. R. 2, 71, 6.>@ %<jal�ni>% @<KIR. 8, 39.>@ %<ati->% (%<jalaugha>%) @<M�RK. P. 74, 10.>@ %<parama->% (%<i�u>%) "schnell fliegend" @<MBH. 7, 8798.>@ %<uddhata->% adj. von %<uddhatavega>% @<R. 2, 45, 30.>@

#<vegila># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 47, 85.>@

#<vegihari�a># (%<vegin + ha->%) m. "eine Gazellenart", = %<�r�k�rin>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ve�ka># m. pl. N. pr. eines Volkes im S�den der Halbinsel @<BH�G. P. 5, 6, 8. 10.>@

#<ve�ka�a># m. 1) N. pr. eines Berges im Lande der Dr�vi�a @<BH�G. P. 10, 79, 13. VP. 180, N. 3.>@ %<-giri>% @<COLEBR. Misc. Ess. I,299. Verz. d. Oxf. H. 251,b,26.>@ %<ve�ka��dri>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 299.>@ %<ve�ka��cala>% @<MACK. Coll. I, 85.>@ %<ve�ka�e�vara>% "der auf dem Berge" @<V.>@ "verehrte" Vi��u ebend. und @<225.>@ %<ve�ka��cale�a>% desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,27.>@ %<-pati>% ein "F�rst" @<KUVALAJ. 193,b (161>@, "b)." %<-n�tha>% ein Autor @<SARVADAR�ANAS. 53, 12.>@ %<ve�ka�e�ed�k�ita>% N. pr. eines Mannes @<HALL 70.>@ %<ve�ka�e�varad�k�ita>% desgl. @<172.>@ -- 2) N. pr. verschiedener Gelehrter @<Verz. d. Oxf. H. 130,a, No. 236. 150,a, No. 319. 196,a, No. 455. 213,a, No. 505.>@ %<ve�ka��c�rya>% @<Ind. St. 1, 466. HALL 112. 137.>@ %<ve�ka��dhvarin>% @<Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319.>@ %<ve�ka��driyajvan>% @<HALL 176.>@ -- Vgl. %<prasannave�ka�e�varam�h�tmya>%.

#<vec�># f. v.l. f�r %<vet� = vetana>% @<HAL�Y. 4, 43.>@

#<vejanavant># adj. zur Erkl�rung von %<v�jin>% @<NIR. 2, 28. 3, 3.>@

#<vej�n�># f. "Vernonia anthelminthica Willd." (%<somar�j�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ve�># ein Opferausruf @<VS. 17, 12. 18, 29.>@ %<ve�k�ra>% m. @<�AT. BR. 9, 2, 1, 7. 3, 3, 14.>@

#<ve�a># ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@

#<ve�aka># m. N. pr. des Vaters des M�dhava @<DEV. zu NAIGH.>@ Einl. -- Vgl. %<v�ta->%. 

[Page 6.1351]

#<ve�avant># adj. von %<ve�a>% ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86.>@

#<ve��y>#, %<ve��yati (vi��bh�ve)>% @<GA�ARATNAM.>@ im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<ve��y>#, %<ve��yati>% (%<dhaurtye svapne ca>%) ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@ %<vedy, vedyati>% v.l.

#<ve�a># 1) n. = %<s�ndravicchinnacandana>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<ve��>% (%<be��>%) "Boot, Schiff" @<H. 877>@ (%<ve��>% v. l.). @<HAL�Y. 3, 50.>@

#<ve�hamik�># f. "eine Art Geb�ck" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ve�>#, %<ve�ati>% und %<-te>% (%<gatij��nacint�ni��manav�ditragraha�e�u>%) @<DH�TUP. 21, 13.>@ -- Vgl. %<ven>%.

#<ve�a># 1) m. a) Bez. "einer best. Mischlingskaste: der Sohn eines" Vaidehaka "von einer" Amba��h� @<M. 10, 19.>@ %<ve��n�� bh���av�danam>% @<49. 4, 215>@, v.l. (f�r %<vai�a)>%. @<Y�J�. 3, 207.>@ -- b) N. pr. des Vaters von P�thu: %<ve�o vina��o 'vinay�t>% @<M.7,41.9,66. Verz. d. Oxf. H. 12,b,1 v. u. 13,a,1. 39,a,20. VP. 98. fgg.>@ (%<vena>% die neuere Ausg.). @<BH�G. P. 2, 7, 9>@ (%<vena>% ed. Bomb.). Die richtigere Lesart ist %<vena>%. -- c) N. pr. eines Vy�sa @<VP. 273.>@ %<vena>% die neuere Ausg. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 8175. 8328. 12909. 14232. MBH. 6, 335 (VP. 183). HARIV. 5290>@ nach der Lesart der neueren Ausg. %<ujjayiny�� ve��ta�e>% @<M�CCH. 175,4. VAR�H. B�H. S.4,26. 14,12. 16,9. 80,6. KATH�S. 123,204. BH�G. P. 10,79,12. Verz. d. Oxf. H. 39,b,31>@; vgl. %<upa-, ku-, k���a-, tu�ga->%. -- Vgl. %<vai�a, vai�ya>% und %<vena>%.

#<ve�ata�a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56).>@ wohl richtiger %<ve��ta�a>% ("an den Ufern der" Ve�� "wohnend") @<MBH. 2, 1117>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<ve�v�ta�a>% ed. Calc. %<ve��ta�e>% in der Bed. "am Ufer der" Ve�� @<M�CCH. 175, 4.>@

#<ve�avin># (von %<ve�u>%) adj. "mit einer Fl�te versehen": �iva @<MBH. 13, 1172>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<vai�avin>% ed. Calc.

#<ve��ta�a># s. %<ve�ata�a>%.

#<ve�i># @<(U��DIS.4,48. f. SIDDH. K. 248,a,9)>@ und %<ve��>% (von 5. %<v�>%) f. 1) "Haarflechte", insbes. "das in einen einzigen Zopf zusammengeflochtene Haar der Weiber" (gew�hnlich ein Zeichen der Trauer) @<AK. 2, 6, 2, 49. H. 570. an. 2, 154. fg. MED. �. 28. HAL�Y. 2, 375. K�TY. �R. 7, 3, 26.>@ %<na pro�ite tu sa�skury�nna ve��� ca pramocayediti h�r�ta�>% @<Schol. in der ed. Calc. des RAGH. 14, 12.>@ %<tasy� d�rghave�� susa�yat�. dad��e svasit� snigdh� k�l� vy�l�va m�rdhani..>% @<MBH. 3, 16190.>@ %<d�rgh�� ve��� vidhunv�na�>% (Arjuna als Eunuch oder Zwitter) @<4, 1261. 2150. MEGH. 18. Spr. (II) 112. R�JA-TAR. 4, 1. NALOD. 3, 27.>@ %<n�lan�g�bhay� ve�y� jaghana� gatayaikay�>% @<R. 5, 18, 11.>@ %<tasy�� suvipul� d�rgh� d��yate ve�� vy�l�va parivartin�>% @<26, 2.>@ %<ve�y�� grathitamuttama� ma�iratnam>% @<36, 73. 68, 30.>@ %<gumphit� �irasi ve�aya�>% @<�I�. 14, 30.>@ %<ve��k�ta�iras>% @<MBH. 4, 54.>@ %<ve��vik�take��nta>% @<575.fg.>@ %<�rdhvave��dhar�>% @<9, 2652.>@ %<ve��bh�t���ca m�rdhaj�n>% @<BH�G. P. 3, 23, 24. 4, 28, 44.>@ %<-m�la>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 40.>@ %<�astre�a ve��vinig�hitena>% @<78, 1 (KULL. zu M. 7, 153).>@ %<ve�y�� �astra� sam�dh�ya>% @<K�M. N�TIS. 7, 54.>@ %<ve��bandhakapardin�>% (%<p�rvat�>%) @<S�H. D. 54, 1.>@ %<vimucya ve��m>% @<MBH. 4, 301.>@ %<mok�yadhve svargaband�n�� ve��bandh�n>% so v. a. "von der Trauer erl�sen" @<RAGH. 10, 48. KUM�RAS. 2, 61. MEGH. 97.>@ %<tasy�� pura�>% ("Stadt") -- %<mukt� svaya� ve�iriv�babh�se>% @<RAGH. 14, 12.>@ %<ekave��dhar�>% (vgl. u. %<ekave�i>%) @<R. 5, 18, 21.>@ %<ekave��dhar� ceya� vasudh� tv�� prat�k�ate>% @<HARIV. 5399.>@ %<ekave��dharatva>% @<R. 5, 22, 8.>@ %<ekanibaddhave��>% adj. @<HARIV. 7042.>@ das Wasser eines Flusses mit einem "Zopfe" verglichen: %<ve��bh�tapratanusalil� sindhu�>% @<MEGH. 30.>@ %<jalave�iramy�� (ve�i = prav�ha>% Schol. in der ed. Calc.) %<rev�m>% @<RAGH. 6, 43.>@ %<pray�ge >%%< ga�g�yamun�sarasvat�melana� trive��>% @<�KDR.>@ daher %<ve�� = prav�ha>% @<H. 1087. H. an. HAL�Y. 3, 47.>@ %<ve�i = jalasam�ha>% @<JA��DH. im �KDR.>@ das Schwert (%<k�pa�a>%) als "Zopf" der %<r�ja�r�>% @<R�JA-TAR. 5, 449.>@ -- 2) %<ve��>% abgek�rzt f�r %<ve��sa�h�ra>% @<S�H. D. 132, 13. 144, 16.>@ -- 3) %<ve��>% "Lipeocercis serrata Trin." (%<devat��a>%) @<AK. 2, 4, 2, 49. H. an. MED.>@ -- 4) %<ve��>% "Damm, Br�cke" @<H. an.>@ -- 5) %<ve��>% N. pr. eines Flusses @<MED. HARIV. 9510 nach der Lesart der neueren Ausg. KATH�S. 49, 177. BH�G. P. 5, 19, 18.>@ %<sarv��caiva tath�bh�r� ve�y�st�raniv�sina�>% @<M�RK. P. 58,22. Verz. d. Oxf. H. 16,b,16.>@ -- 6) %<ve�i = v��i>% "das Weben" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 10, 29.>@ -- Vgl. %<eka-, ku-, tri-, padya-, pu�pa-, pra-, �ve�ika�>%.

#<ve�ika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2097.>@ %<vetrika>% ed. Bomb.

#<ve�ik�># (von %<ve�i>%) f. "eine geflochtene Binde": %<rajjuve�ik�pa��a->% @<SU�R. 1, 25, 10.>@ = %<ve�i>% 1) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ve�in># (von %<ve�i>%) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2154.>@

#<ve�im�dhava># m. N. eines in Pray�ga stehenden vierh�ndigen steinernen Idols @<�KDR.>@ -- Vgl. %<ve��m�dhavabandhu>%.

#<ve�ivedhan�># f. "Blutegel" @<TRIK. 1, 2, 25.>@

#<ve��># f. 1) = %<ve�i>%; s. das. -- 2) "Schafmutter" @<H. 1277.>@ -- 3) @<MBH. 15, 630>@ fehlerhaft f�r %<ve�u>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<ve��datta># m. N. pr. des Verfassers der Padyave�� @<HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 524 und in der Einl. zu V�SAVAD. S. 48.>@

#<ve��d�sa># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 380,a,4.>@

#<ve��m�dhavabandhu># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255>@ (hier %<-madhava->% gedr., im Index richtig %<-m�dhava-)>%. -- Vgl. %<ve�im�dhava>%.

#<ve��ra># m. "eine best. Pflanze", = %<ari��a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ve��sa�vara�a># n. = %<ve��sa�h�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 146,a, No. 307.>@

#<ve��sa�hara�a># n. dass. @<Verz. d. B. H. No. 553.>@

#<ve��sa�h�ra># m. "die Wiederherstellung der Haarflechte" (der Draupad�), Titel eines Dramas des Bha��an�r�ya�a @<Verz. d. Oxf. H. 145,b, No. 306. 146,a, No. 307. fgg. 203,a, No. 484. 208,b,39. 209,a,4.>@

#<ve��skandha># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2154.>@

#<ve�u># @<(AV. �AT. BR.)>@ und %<ve�u>% @<(U��DIS. 3, 38 und TS.) P. 6, 1, 215.>@ m. 1) "Rohr, Rohrstab", insbes. "Bambusrohr" @<AK. 2, 4, 5, 26. TRIK. 3, 3, 138. H. 1153. an. 2, 155. MED. �. 20. H�R. 108>@ (%<re�u>% gedr.). @<176. HAL�Y. 2, 49. VI�VA bei UJJVAL. AV. 1, 27, 3.>@ %<na�a, ve�u, i��k�>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 19. 2, 6, 2, 17.>@ %<te yath� ve�� sa�dh�vyete>% @<K��H. 13, 12.>@ %<ve�o� su�iram>% @<TS. 5, 1, 1, 4.>@ %<ve�un� vimim�ta �gneyo vai ve�u�>% @<2, 5, 2.>@ %<-bh�ra>% @<7, 4, 19, 2.>@ %<-ya��i>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 17. KAU�. 47. K�TY. �R. 5, 10, 21. 18, 2, 10. 13. ��V. G�HY. 3, 8, 20. M. 8, 247.>@ %<t��y�� sy� rajjv� ve�udalena v�>% @<299. Ind. St. 3, 398.>@ %<-baidalabh���a>% @<M. 8, 327.>@ %<k�cakave��n�� ch�y�>% @<MBH. 2, 1858. 3, 12294.>@ %<-spho�a>% @<4, 759. R. 2, 94, 8 (103, 8 GORR.). 3, 17, 9. 4, 44, 76. 78.fg.>@ %<-�ayy�>% @<5, 13, 47. 95, 8. SU�R. 1, 29, 6. 96, 11.>@ %<ve�o� kar�r��>% @<224, 7. 9. 12. 2, 5, 19.>@ %<-tvac>% @<504, 16. RAGH. 12, 41.>@ %<malaye 'pi sthito ve�urve�ureva na candana�>% @<Spr. (II) 349.>@ %<ma�gh�tav�nyath� ve�urnibi�a� ka��akairv�ta�. na �akyate samucchettum>% @<(I) 3104. VAR�H. B�H. S. 81, 1. 28. KATH�S. 46, 98. BH�G. P. 1, 6, 13. 3, 4, 2. 8, 24. 4, 6, 18.>@ %<-gulma>% @<6, 1, 14.>@ %<-j�la>% @<LA. (III) ad 13, 17.>@ %<yath� ca ve�u� kadal� nalo v� phalatyabh�v�ya na bh�taye 'tmana�>% @<MBH. 3, 15647.>@ %<tanm�>% (so ed. Bomb.) %<dahedve�umiv�tmapu�pam>% @<R. 2, 38, 7; vgl. H. v. RHEEDE>@, Hortus Indicus Malabaricus  @<I, 25. fg.>@ (angef�hrt von @<STENZLER in Z. f. d. K. d. M. 4, 398.fg.>@): sexagesimo anno a satione, ut ferunt, haec arbor (das Bambusrohr) flores fert per unum ferme mensem; proxime ante florem exortum, primum omnibus foliis spoliatur, et postquam defloruit, emoritur. -- 2) "Rohrpfeife, Fl�te" @<TRIK. 1, 1, 123. �ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 7018. 14, 1762. 15, 630>@ (%<ve��>% ed. Calc.). %<gopave�u� v�dayan>% @<HARIV. 3603. 5073. R.1,5,19.2,39,40.4,33,26. SU�R.1,107,9. RAGH. 19,35. VAR�H. B�H. S. 19,18. G�T.5,9. CHANDOM. 34. KATH�S. 17,107. Verz. d. Oxf. H. 145,a,37. 39.>@ %<ra�adve�u>% @<BH�G. P. 3, 2, 29. 6, 8, 18. WEBER, K���AJ. 270. 287. M�RK. P. 19, 11. PA�CAR. 3, 5, 16.>@ %<ve�u� dhaman>% @<11, 6.>@ %<-v�dyavi��rada>% (K���a) @<4, 1, 32. BRAHMAVAIV. P. 2, 50. PA�CAT. 20, 7. VOP. 5, 5.>@ so vielleicht auch in: %<�ata� ve��chata� �una� �ata� carm��i ml�t�ni>% @<V�LAKH. 7, 3.>@ -- 3) N. pr. einer Gottheit des Bodhi-Baumes @<LALIT. ed. Calc. 347, 8. eines F�rsten TRIK. 3, 3, 138. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ eines Sohnes des �atajit @<VP. 416.>@ pl. "die Nachkommen" Ve�u's @<��V. �R. 12, 14, 6.>@ -- 4) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 5.>@ -- 5) N. pr. eines Flusses @<H. �. 162.>@ -- Vgl. %<a�g�ra-, tri->% (nach @<N�LAK. zu MBH. 3, 12294.>@ = %<ak�ak�barayo� sa�dh�n�rtha� tri�ikha� d�ru), bhadra-, vai�ava, vai�avika, vai�uka>%.

#<ve�uka># (von %<ve�u>%) ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ oxyt. ga�a %<��y�di>% zu @<80.>@ proparox. = %<hrasvo ve�u�>% (%<sa�j��y�m>%) @<5, 3, 87, Schol.>@ 1) m. a) "Rohrpfeife, Fl�te" @<HARIV. 15599.>@ -- b) = %<varak�, el�>% (Comm.) "Amomum" @<BH�G. P. 4, 6, 16.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 45>@; vgl. %<ve�upa>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze mit giftiger Frucht" @<SU�R. 2, 251, 18.>@ = %<el�>% "Amomum" @<Comm. zu BH�G. P. 4, 6, 16.>@ -- 3) n. "ein Bambusrohr zum Antreiben eines Elephanten" (vgl. %<vai�uka>%) @<H. 1230.>@ -- Vgl. %<vai�uk�ya>%.

#<ve�ukarkara># m. "Capparis aphylla Roxb." (%<kar�ra>%) @<TRIK. 2, 4, 38.>@

#<ve�uk�ra># m. "Fl�tenmacher" @<VYUTP. 97.>@

#<ve�uk�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<ve�u>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91.>@ %<ve�uk�y�>% f. "ein mit Bambusrohr bestandener Ort" @<P. 6, 4, 153, Schol.>@

#<ve�ugradha># (!) m. "eine best. Pflanze" @<M�RK. P. 49, 72.>@

#<ve�uja># (%<ve�u>% + 1. %<ja>%) 1) adj. "im Bambusrohr entstehend": %<vahni>% @<BH�G. P. 3, 1, 21.>@ -- 2) m. = %<ve�uyava>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Pfeffer" v.l. f�r %<ve�una>% in @<RATNAM. nach �KDR.>@

#<ve�uja�gha># (%<ve�u + ja�gh�>%) m. N. pr. eines Muni @<MBH. 2, 113.>@

#<ve�udatta># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 218,a. 10.>@ %<vainyadatta>% v.l.

#<ve�ud�ri># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 3, 15251. HARIV. 4966. 5015. 5087. 5496. 6671. 6724. 9152.>@ %<ve�ud�rin>% @<S�H. D. 104, 10.>@

#<ve�udhma># adj. "auf der Fl�te blasend", m. "Fl�tenspieler" @<AK. 2, 10, 13. H. 925.>@

#<ve�una># n. "Pfeffer" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<ve�uja>% v.l.

#<ve�un�ty�># f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<K�LACAKRA 3, 133.>@

#<ve�upa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 5, 4751>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<re�upa>% ed. Calc.; vgl. %<ve�uka>% 1) "c").

#<ve�upattra># n. "das Blatt des Bambusrohrs" @<Verz. d. Oxf. H. 267,b,16.>@

#<ve�upattra># 1) adj. "das Blatt des Bambusrohrs habend." -- 2) f. %<�>% "eine best. Grasart", = %<va��apattr�>% @<RATNAM. 218.>@

#<ve�upattraka># 1) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 13.>@ -- 2) f. %<-pattrik�>% "eine best. Grasart", = %<ve�upattr�, va��apattr�>% @<SU�R. 2, 248, 6.>@

#<ve�ub�ja># n. = %<ve�uyava>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 6.1354]

#<ve�uma��ala># n. N. pr. des zweiten Varsha in Ku�adv�pa @<MBH. 6, 453.>@

#<ve�umant># (von %<ve�u>%) 1) adj. "mit einem Bambusrohr versehen" @<Y�J�. 1, 133.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<HARIV. 8951.>@ -- 3) f. %<-mat�>% ga�a %<madhv�di>% zu @<P. 4, 2, 86. N. pr. eines Flusses VAR�H. B�H. S. 14, 23. M�RK. P. 58, 36. 39.>@ -- 4) n. N. pr. eines Waldes @<HARIV. 8955.>@

#<ve�umaya># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "aus Bambusrohr bestehend": %<ya��i>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 8.>@

#<ve�umudr�># f. Bez. "einer best. Stellung der Finger" @<PA�CAR. 3, 4, 18.>@

#<ve�uyava># 1) m. "Same des Bambus" @<BH�VAPR. im �KDR. Comm. zu K�TY. �R. 4, 6, 17. Ind. St. 2, 300. SU�R. 1, 73, 6. 197, 1.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<i��i>%) "eine Darbringung von Bambus-Samen" @<��KH. �R. 3, 12, 2.>@

#<ve�uvana># n. 1) "ein Wald von Bambusrohr" @<Spr. (II) 2682.>@ -- 2) N. pr. eines best. "Waldes" @<VYUTP. 102. HIOUEN-THSANG I, 351. II, 32. WASSILJEW 42.>@

#<ve�uv�da># m. "Fl�tenspieler" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ve�uv���dhar�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's ("eine Fl�te und eine Laute haltend") @<MBH. 9, 2639.>@

#<ve�uhaya># m. N. pr. eines Nachkommen Jadu's @<HARIV. 1844. BH�G. P. 9, 23, 21.>@

#<ve�uhotra># m. N. pr. eines Sohnes des Dh���aketu @<HARIV. 1596. VP. 409, N. 15. 2te Aufl. 4, 38. fg. MUIR, ST. I, 53.>@ -- Vgl. %<vainahotra>%.

#<ve��># s. %<k���a->%.

#<ve�y�># f. N. pr. zweier Fl�sse (wohl nur fehlerhaft f�r %<ve��>%) @<M�RK. P. 57, 24. 26.>@ -- Vgl. %<k���a->%.

#<ve�v�># f. N. pr. eines Flusses (fehlerhaft f�r %<ve��>%) @<MBH. 2, 371. HARIV. 5229. 5290>@ (die neuere Ausgg. %<ve��>% an allen drei Stellen). @<9510>@ (%<ve��>% die neuere Ausg.). @<M�RK. P. 57, 19.>@ -- Vgl. %<k���a->%.

#<ve�v�ta�a># @<MBH. 2, 1117>@ fehlerhaft f�r %<ve��ta�a>%.

#<veta># m. = %<vetra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vetana># @<U��DIS.3,150. n. SIDDH. K. 249,a,8.>@ "Lohn" @<AK. 2, 10, 38. H. 362. HAL�Y. 4, 43.>@ %<vetan�dibhyo j�vati>% @<P. 4, 4, 12.>@ %<pa�o deyo 'vak���asya �a�utk���asya vetanam>% @<M. 7, 126. 8, 215. fgg. Y�J�. 2, 196.>@ %<yadi �i�yo 'si me v�ra vetana� d�yat�� mama>% @<MBH. 1, 5264. 6210. 2, 182. fg. 186. 3, 2639. 4, 287. 6, 3321 = 7, 4445. R. GORR. 2, 109, 41. R�JA-TAR. 6, 48>@ (%<vet�na>% @<TR.>@ %<vit�na>% ed. Calc.). @<54. 8, 75. BH�G. P. 5, 9, 9.>@ %<m�sa� vetanena kr�ta� karmakara�>% @<P. 5, 1, 80, Schol.>@ %<-d�na>% @<1, 3, 36, Schol.>@ %<vetanasy�napakriy�>% @<M. 8, 214.>@ %<vetanasy�d�nam>% @<5.>@ %<vetan�d�na>% @<218. Verz. d. Oxf. H. 263,a,24.>@ %<ahamarth� tvay� ��ghra� kathay�tmavetanam>% @<M�RK. P. 8, 84.>@ %<labdha� g�tasya vetanam>% @<Spr. 3231.>@ %<karma->% @<BH�G. P. 5, 9, 12.>@ %<rak�a�a->% @<M�RK. P. 18, 7.>@ %<�tta->% @<50, 75.>@ %<pary�pta->% adj. @<K�M. N�TIS. 16, 7.>@ %<datta->% @<4, 65.>@ %<k�ta->% "Lohn empfangend" @<13, 75. Y�J�. 2, 164.>@ %<d�n�ralak�e�a pratyaha� k�tavetana�>% @<R�JA-TAR. 4, 494.>@ %<g�h�tavetan� ve�y�>% @<Y�J�. 2, 292.>@ %<ubhaya->% "von beiden Seiten Lohn empfangend, Verr�ther, Spion" @<K�M. N�TIS. 12, 12. 17, 22. PA�CAT. 22, 10. fg. HIT. 88, 17.>@ %<vetana = j�vik�>% "Lebensunterhalt" @<H. 865.>@ = %<r�pya>% "Silber" @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Preis": %<svasa�cit�ni svar��ni vikr���no 'lpavetanai�>% @<R�JA-TAR. 8, 61.>@ -- Vgl. %<nirvetana>% und %<vaitanika>%.

#<vetanabhuj># adj. "Lohn empfangend"; m. "Knecht, Diener" @<PA�CAR. 1, 4, 16. 2, 8, 5.>@

#<vetanin># adj. von %<vetana>% am Ende eines comp.: %<kupya-, atikr�nta->% @<MBH. 3, 657.>@ 

[Page 6.1355]

#<vetasa># @<U��DIS. 3, 118.>@ 1) m. "ein rankendes Wassergew�chs, Calamus Rotang Willd." @<(AK. 2, 4, 2, 10. H. 1137. HAL�Y. 2, 46. RATNAM. 214)>@ oder ein verwandtes, "spanisches Rohr; Ruthe, Stecken": %<hira�yayo vetaso madhya �s�m>% @<�V. 4, 58, 5.>@ %<yo vetasa� hira�yaya� ti��hanta� salile veda>% @<AV. 10, 7, 41. 18, 3, 5. VS. 17, 6.>@ %<apsuja>% @<TS. 5, 3, 12, 2. 4, 4, 2. �AT. BR. 9, 1, 2, 22. 24. 13, 2, 2, 19. K�TY. �R. 20, 2, 2. L��Y. 4, 1, 7. KAU�. 8. 40.>@ %<hradin�� vetasairv�t�m>% @<MBH. 3, 2511. 12361. 12, 4199. fgg. 5837. SU�R. 1, 26, 13. 2, 72, 17. RAGH. 9, 75.>@ %<-parik�ipte lat�ma��ape>% @<��K. 32, 19.>@ %<-g�ha>% @<74. VAR�H. B�H. S. 54, 6. 86. 101. 119. 124. 55, 10. 22. BH�G. P. 8, 2, 16.>@ %<ma�jar�bhirvir�jante nad�k�le�u vetas��. vaktuk�m� iv��guly� ko 'sm�ka� sad��o naga�..>% @<V�MANA-P. 6 (nach AUFRECHT).>@ %<-��kh�>% @<TBR. 3, 8, 4, 3. TS. 5, 4, 4, 3. �AT. BR. 9, 1, 2, 20. 13, 5, 3, 8. K�TY. �R. 18, 2, 10. 20, 8, 2.>@ %<-pu�pa>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 6.>@ %<tasya �ira�. chittv� vetasapattre�a>% @<M�RK. P. 127, 24. 134, 52.>@ %<su->% @<MBH. 3, 17286.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<AK. 2, 1, 9. G�T. 7, 9.>@ -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41. dass. TRIK. 3, 5, 19. �ABDAR. im �KDR. KATH�S. 121, 162.>@ %<-taru>% @<S�H. D. 5, 3.>@ -- 3) n. a) "eine Lanzette in Gestalt eines Rotang-Blattes" @<V�GBH. 26, 9.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 2, 41.>@ -- Vgl. %<amla-, vaitasa>%.

#<vetasaka># (von %<vetasa>%) 1) m. pl. N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 7, 2095>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<cetasaka>% ed. Calc. -- 2) f. %<vetasik�>% desgl. @<MBH. 3, 8034.>@ -- Vgl. %<vaitasaka>%.

#<vetasak�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<vetasa>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91.>@ f. %<�>% "ein mit Rotang bestandener Platz" @<6, 4, 153, Schol.>@

#<vetas�mla># m. = %<amlavetasa>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vetasin�># (f. von %<vetasin>% und dieses von %<vetasa>%) f. N. pr. eines Flusses @<VP. 182, N. 13.>@

#<vetasu># m. N. pr. eines von Indra �berwundenen Feindes @<�V. 6, 20, 8. 26, 4. pl. 10, 49, 4.>@

#<vetasvant># (von %<vetasa>%) @<P. 4, 2, 87. 6, 1, 161, Schol.>@ adj. "mit Rotang bestanden" @<AK. 2, 1, 9. H. 954.>@ als subst. N. pr. eines Ortes @<PA�CAV. BR. 21, 14, 20.>@

#<vet�># f. = %<vetana>% @<HAL�Y. 4, 43.>@

#<vet�na># @<R�JA-TAR. 6, 48>@ fehlerhaft f�r %<vetana>%.

#<vet�la># 1) m. @<AK. 3, 6, 2, 21.>@ a) Bez. "eines D�mons, der von todten K�rpern Besitz nimmt und sich derselben als H�lle bedient", @<HARIV. 14533. K�M. N�TIS. 17, 52. KATH�S. 12, 48. 18, 151. 25, 136.>@ %<vihasannapi vet�la�>% (%<hany�t>%) @<Spr. 1430. R�JA-TAR.1,292.3,349. 351.6,191. BH�G. P.2,10,39.7,8,38. Verz. d. Oxf. H. 94,b,37.>@ %<bh�tavet�lamatanibarha�a>% @<251,a,45. WILSON, Sel. Works I,26. HIT. 65,11. fg. VET. in LA. (III)4,14 u.s.w. T�RAN. 228.>@ %<-siddhi>% @<206. WASSILJEW 196. Verz. d. Oxf. H. 94,b,27.>@ %<-s�dhana>% @<KATH�S. 26, 235.>@ %<-karmaj�a>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 4.>@ %<vet�lotth�pana>% @<R�JA-TAR. 8, 2188. Ind. St. 8, 310, N. 4.>@ %<vet�l�khy�yik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,37.>@ %<-pa�cavi��ati>% und %<-pa�cavi��atik�>% @<25>@ "Erz�hlungen vom" Vet�la @<GILD. Bibl. 366.>@ von �ivad�sa @<COLEBR. Misc. Ess. II,87. Verz. d. Oxf. H. 152,b,3.>@ von Jambhaladatta @<152,a, No. 327.>@ von Somadeva @<84,b,9. KATH�S. 75. fgg.>@ -- b) N. pr. a) eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schel. zu H. 210. K�LIK�-P. 45. 49 nach �KDR.>@ -- b) eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 6, 58.>@ -- c) = %<dv�rap�laka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% ein N. der Durg� @<HARIV. 10240.>@ -- 3) %<vet�l�>% indecl. in Verbindung mit %<kar>% u. s. w. ga�a %<�ry�di>% zu @<P.1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<u��avet�l�>% @<(HARIV. 9542)>@, %<lomavet�la, vait�l�ya>%. Das Wort wird gew�hnlich in %<veta = aveta + �la = �laya>% zerlegt und durch "in Verstorbenen hausend" �bersetzt, wogegen zu bemerken ist, dass %<aveta>% nicht = %<preta>% ist.

#<vet�lajanan�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2631.>@

#<vet�labha��a># m. N. pr. einer der 9 Perlen am Hofe Vikram�ditya's @<HAEB. Anth. 1.>@ ihm wird der N�tiprad�pa zugeschrieben ebend. @<526. fgg.>@

#<vettar># (von 1. %<vid>%) nom. ag. "Kenner": %<sa vetti vedya� na ca tasy�sti vett�>% @<�VET��V. UP. 3, 19. BHAG. 11, 38.>@ %<devo hi vett� parama� yadatra>% @<MBH. 1, 7331. HARIV. 14188.>@ %<vedopani�ad�m>% @<MBH. 2, 136.>@ %<k�lasya>% @<4, 888.>@ %<k�atradharmasya>% @<6, 5732.>@ %<api yaj�asya vett�ro dattasya suk�tasya ca (trida�e�var��)>% @<13, 7097. HARIV. 2169. 7429.>@ %<(khara�) bh�rasya vett� na tu candanasya>% @<Spr. 4780. K�M. N�TIS. 18, 36. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 4. KATH�S. 43, 230. PA�CAR. 3, 7, 2.>@ %<at�k��ada��a->% @<R. GORR.1,7,10.3,53,41. VAR�H. B�H. S.2, S.3, Z. 1 v. u. 69,14. B�H. 14,5. Verz. d. Oxf. H. 40,a,26. 135,a, No. 254. 166,b, No. 370. 255,b,20.>@ %<asya yaj�asya vett� tva� bhavi�yasi jan�rdana>% so v. a. "Zeuge" @<MBH. 5, 4784.>@ "Empfinder": %<apriya->% @<CH�ND. UP. 8, 10, 2.>@ als fut.: %<tadd�rghak�la� vett�si>% "daran wirst du lange Zeit denken m�ssen" @<R. 7, 36, 34.>@

#<vetra># (von 3. %<v�>%) @<U��DIS. 4, 166.>@ m. "eine gr�ssere Art Calamus", etwa "fasciculatus", zu St�cken gebraucht, @<R�JAN. im �KDR. KAU�. 40. MBH. 3, 2404. 12, 3241.>@ %<vetr�r��hamah�v�k��>% @<HARIV. 14432.>@ %<yatrotpann� mah�vetr� bh�t�n�� da��at�� yayu�>% @<14804. R. 2, 94, 9. 3, 17, 9.>@ %<-lat�cayai� - setu� babandhu�>% @<5, 95, 17. SU�R. 2, 252, 1.>@ %<vetr�mla>% @<328, 6.>@ %<-phala>% @<1, 157, 5. 209, 5.>@ %<-kar�ra>% @<157, 13. 221, 6.>@ %<vetr�gra>% @<222, 2.>@ %<vetr�sava>% @<238, 11.>@ %<-k�cakave��n�� gulm�ni>% @<BH�G. P. 8, 4, 17. LA. (III) ad 13, 17.>@ %<ve�uvetr��i>% @<R. 5, 95, 8.>@ %<-ya��i>% "Rohrstab" (beim Ka�cukin) @<��K. 100.>@ %<-lat�>% (beim Th�rsteher) @<PA�CAT. 16, 1 (13, 6>@ ed. orn.). %<vetra>% so v. a. %<vetraya��i>% @<VAR�H. B�H. S. 72, 4. BH�G. P. 10, 12, 2>@ (zum Treiben des Viehes). %<pa��ik�vetrab��avikalp��>% (so im Comm. zu @<BH�G. P. 10,45,36) unter den 64 K�nsten Verz. d. Oxf. H. 217,a,11.>@ %<���gavetrakara>% (K���a) @<PA�CAR. 4, 8, 113. beim Th�rsteher BH�G. P. 3, 15, 30. 7, 5, 16.>@ %<-vy�saktahasta>% @<MBH. 9, 1638.>@ %<-p��i>% @<HARIV. 5004. R. GORR. 2, 13, 3.>@ %<-jharjharap��i>% @<6, 99, 23. MBH. 6, 4436.>@ %<-hasta>% @<KATH�S. 108, 2. 124, 75.>@ %<v�maprako��h�rpitahema->% @<KUM�RAS. 3, 41.>@ -- %<vetra>% n. @<H. an. 2, 449 und MED. r. 80>@ fehlerhaft f�r %<retra>%. -- Vgl. %<vaitraka>%.

#<vetrak�ra># m. "der Arbeiten aus dem" Vetra "genannten Rohre macht" @<R. GORR. 2, 90, 16.>@

#<vetrak�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<vetra>% ga�a %<na��di>% zu @<P. 4, 2, 91.>@ %<vetrak�y�>% f. "ein mit" Vetra "bestandener Platz" @<6, 4, 153, Schol.>@ %<vetrak�yag�ha>% N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 1, 6213.>@ %<vetrak�yavana (vaitra->% ed. Bomb.) desgl. @<3, 415>@ (= %<ekacakr�>% @<N�LAK.).>@

#<vetragraha�a># n. "das Ergreifen des Rohrstabs" so v. a. "das Amt eines Th�rstehers" oder "einer Th�rsteherin": %<-graha�e niyukt�>% @<RAGH. 6, 26.>@

#<vetradhara># m. "Th�rsteher (einen Rohrstock tragend") @<H. 721, Schol. HAL�Y. 2, 269.>@ f. %<�>% @<RAGH. 6, 82.>@

#<vetradh�raka># m. dass. @<TRIK. 2, 8, 24.>@

#<vetravant># (von %<vetra>%) 1) adj. Vetra "enthaltend, aus ihnen bestehend": %<k�cakave�uvetravadvi��lagulma>% (das suff. geh�rt auch zu den vorangehenden  Wortern) @<BH�G. P. 8, 2, 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines mythischen Wesens, eines Sohnes des P��an, @<KATH�S. 48, 96.>@ -- 3) f. %<vetravat�>% @<SIDDH.K.230,a,6.>@ a) "Th�rsteherin" (vgl. %<vetrin>%) @<��K. 61, 15. 90, 10. PRAB. 70, 7 und 73, 19>@ nach der richtigen v.l. -- b) eine Form der Durg� @<HARIV. 9533.>@ %<citrarath�>% die neuere Ausg. -- c) N. pr. eines in die Yamun� sich ergiessenden Flusses @<AK.1,2,3,33. LIA. I,84. MBH.3,12907. 14231.6,323 (VP. 181). 13,7647. HARIV. 9515. 12827. R.4,41,11. MEGH. 25. VAR�H. B�H. S. 16,9. PR�YA�CITTEND. 11,b,6. K�D. in ZdmG.7,583. M�RK. P. 57,20.>@ -- d) N. pr. der Mutter des Vetr�sura @<�KDR. nach dem VAR�HA-P.>@

#<vetrahan># m. Bein. Indra's @<�KDR. angeblich nach AK.>@ offenbar ein verlesenes %<v�trahan>%.

#<vetr�vat�># f. N. pr. eines Flusses, = %<vetravat�>% (welches nicht zum Versmaass passte) @<Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 1. R�JAN. im �KDR.>@

#<vetr�sana># (%<vetra>% + 1. %<�->%) n. "Rohrsitz, Rohrstuhl" @<H. 684. HAL�Y. 2, 156. KUM�RAS. 6, 53.>@

#<vetr�sura># (%<vetra + a->%) m. N. pr. eines Asura @<�KDR.>@ nach dem @<VAR�HA-P.>@ %<vaitr�sura>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,13.fg.>@

#<vetrika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2097>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<ve�ika>% ed. Calc.

#<vetrin># (von %<vetra>%) 1) adj. am Ende eines comp. -- "zum Rohrstock habend" @<MAITRJUP. 6, 28 (S. 152).>@ -- 2) "Stabtr�ger, Th�rsteher" @<H. 721. R�JA-TAR. 6, 3. 8, 526.>@

#<vetr�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<vetra>% ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@

#<veth>#, %<vethate (y�cane)>% @<DH�TUP. 2, 32.>@ -- Vgl. %<vith>% und 5. %<vidh>%.

#<vethileha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,9. 10.>@

#<veda># (von 1. %<vid>%) m. ga�a %<v���di>% zu @<P. 6, 1, 203.>@ 1) "Verst�ndniss, theologische Kenntniss": %<ya� samidh� ya �hut� yo vedena dad��a marto agnaye. yo namas� svadhvara�>% @<�V. 8, 19, 5.>@ %<vedena r�pe vyapibatsut�sutau praj�pati�>% @<VS. 19, 78. AIT. BR. 7, 18.>@ -- 2) "das heilige Wissen, �berliefert in der dreifachen Form" (vgl. %<tray� vidy�>%) "der" �c, S�man "und" Yajus (dazu die A�giras u. a.); sp�ter "die bekannten Sammlungen der" �c, u. s. w.: "die heilige Schrift"; sg. @<AK. 3, 4, 14, 76. 18, 117. 22, 142. H. 249. MED. d. 15. HAL�Y. 1, 9. 5, 82. AV. 7, 54, 2. 10, 8, 17. 15, 3, 7.>@ %<traya>% @<�AT. BR. 5, 5, 5, 10. 13, 4, 3, 3. ��V. G�HY. 1, 15, 3. NIR. 1, 2. 18. 20.>@ %<vedo 'khilo dharmam�lam>% @<M. 2, 6.>@ %<sarvaj��namaya>% @<7.>@ %<�rutistu vedo vij�eya�>% @<10. 165.fg.>@ %<vedasya sa�hit�>% @<11, 77.>@ %<veda� vipl�vya>% @<198.>@ %<triv�t>% @<263. fgg. pl. AV. 4, 35, 6. 19, 2, 12>@ (%<ved��>% zu lesen). @<TS. 7, 5, 11, 2.>@ %<ved� v� ete>% ("diese drei Berge sind" @<V.)>@ %<anant� vai ved��>% @<TBR. 3, 10, 11, 4. AIT. BR. 5, 32. 6, 15. �AT. BR. 11, 3, 3, 7. 12, 3, 4, 11. 14, 7, 3, 6. 9, 2, 4. ��V. G�HY. 3, 4, 1. 11, 1. �R. 10, 7. M. 2, 97. 5, 4. R. 1, 1, 94. 4, 4.>@ %<vedai� pa�yanti vai dvij��>% @<Spr. (II) 2084.>@ %<satyaprati��h�n��>% @<2693.>@ %<vede�u �astre�u ca>% @<(I) 2270.>@ %<ved�� pram��a� sm�taya� pram��am>% @<5034.>@ %<(dh�tu�) mukhato ni�s�t�nved�nhayagr�vo 'ntike 'harat>% @<BH�G. P. 8, 24, 8.>@ %<vad�n�� s�mavedo 'smi>% (sagt K���a) @<BHAG. 10, 22.>@ %<pra�ava� sarvavede�u>% (ist K���a) @<7, 8.>@ %<adh�tya sarvaved�n>% @<MBH. 13, 363.>@ %<trayo ved��>% @<AK. 1, 1, 5, 4. HAL�Y. 1, 8. �AT. BR. 10, 4, 2, 25. M. 2, 77. 230. M�RK. P. 23, 36.>@ %<trivedasa�yoga>% @<K�TY. �R. 25, 14, 37.>@ %<-traya>% @<M. 2, 76.>@ %<-tray�>% @<Spr. (II) 2955.>@ %<ved�nadh�tya vedau v� veda� v�pi>% @<3, 2.>@ %<ekavedasy�j��n�dved�ste bahava� k�t��>% (im Dv�para) @<MBH. 3,11253.  5, 1663>@ (%<ekasya vedasy�->% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<catv�ra�>% @<H. 253.>@ %<caturdh� veda eva ca>% (im Dv�para) @<MBH. 3, 11251. HARIV. 11516. 11668. fgg. 12436. KATH�S. 38, 103. 118.>@ %<vyadadh�dyaj�asa�tatyai vedameka� caturvidham>% @<BH�G. P. 1, 4, 19.>@ %<atharv��girasa� vedam>% @<6, 6, 19.>@ %<�tharva�a� caturthamitih�sapur��a� pa�cama� ved�n�� vedam (= vy�kara�a>% Comm.) @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4.>@ %<caturo ved�nsarv�n�khy�napa�cam�n>% @<MBH. 3, 2247. 5, 1661.>@ %<�gyaju�s�m�tharv�khy� ved��catv�ra uddh�t��. itih�sapur��a� ca pa�camo veda ucyate..>% @<BH�G. P. 1, 4, 20.>@ %<pur��a� pa�camo veda�>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,13.>@ %<a->% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 22.>@ %<yath�vedam>% @<K�TY. �R. 7, 1, 8.>@ %<eka->% adj. "einen" Veda "habend --, kennend" @<MBH. 3, 11244. 11252. 5, 1662.>@ %<dvi-, tri-, caturveda>% @<3, 11251. fg. 5, 1661. fg. KATH�S. 38, 102. 118.>@ Veda unter den Beinn. Vi��u's @<�KDR. nach dem VI��USAHASRAN�MASTOTRA.>@ -- 3) Bez. "der Zahl vier" @<WEBER, Nax. 2, 382, N. 1. JYOT. 101. �RUT. 13. 15. 39. VAR�H. B�H. S. 77, 24. B�H. 12, 1. Ind. St. 8, 167. S�H. D. 264.>@ -- 4) "das Empfinden" @<VOP. 21, 10.>@ -- 5) = %<v�tta>% @<MED.>@ %<vitta>% (vgl. 2. %<veda>%) v.l. nach @<�KDR.>@ -- Vgl. %<atharva-, �yurveda, �gveda, k�atra-, gandharva-, caturveda, tri-, durveda, dhanurveda, prativedam, brahmaveda, yajurveda, r�tri-, s�ma->%.

#<veda># (von 3. %<vid>%) m. "Habe, Besitz": %<veda� savitr� pras�ta� maghon�m>% @<��V. G�HY. 1, 15, 1; vgl. u. 1.>@ %<veda>% 5).

#<veda># m. ga�a %<u�ch�di>% zu @<P. 6, 1, 160>@ %<(kara�e)>%. "ein B�schel starken Grases" (Ku�a, Mu�ja) "besenf�rmig gebunden, zum Fegen, Anfachen des Feuers" u. s. w. "gebraucht"; = %<yaj���ga>% @<N�N�RTHARATNAM. im �KDR. - AV. 7, 28, 1. VS. 2, 21. TS. 1, 7, 4, 6. 2, 6, 3, 4. TBR. 3, 3, 7, 2. �AT. BR. 1, 3, 1, 11. 9, 2, 1. 16. 22. fgg. K��H. 31, 7. 32, 6. M. 4, 36. ��V. �R. 1, 11, 1.>@ %<-�iras>% @<2.>@ %<-t���ni>% @<4. 5. 9.>@ %<-stara�a>% @<3, 6, 23. K�TY. �R. 1, 3, 23. 10, 6. 2, 5, 25.>@ %<mu�ja->% @<26, 2, 10. 5, 15.>@

#<veda># 1) m. N. pr. eines ��i @<HARIV. 9573>@ (%<vedag�tho� '�um�n>% die neuere Ausg. st. %<veda�c�th���um�n>% der �lteren). ein Sch�ler �yoda's @<MBH. 1, 684.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 182, N. 13.>@

#<vedaka># (vom caus. von 1. %<vid>%) adj. (f. %<vedik�>%) "kund thuend, verk�ndend": %<avasth�- (�loka)>% @<R�JA-TAR. 4, 549.>@ %<m�tavedik�>% @<VAR�H. B�H. S. 90, 5.>@ "zum Bewusstsein bringend" @<SARVADAR�ANAS. 17, 1. 14.>@ -- %<vedik�>% subst. s. bes.

#<vedakartar># m. "Verfasser des" Veda: die Sonne @<MBH. 3, 149.>@ �iva @<PA�CAR. 1, 9, 15.>@ Vi��u @<4, 3, 55.>@

#<vedak�ra># m. dass. @<KUSUM. 37, 2.>@

#<vedak�ra�ak�ra�a># n. "die Ursache der Ursache des" Veda: K���a @<PA�CAR. 1, 12, 75.>@

#<vedakumbha># m. N. pr. eines Lehrers @<KA�H�S. 7, 56.>@

#<vedakauleyaka># m. Bein. �iva's @<�ABD�R�HAK. bei WILSON.>@

#<vedagarbha># 1) adj. (f. %<�>%) "den" Veda "im Schoosse tragend": %<rev�>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,2.>@ -- 2) m. a) Bein. Brahman's @<TRIK. 1, 1, 26. H. 211. BH�G. P. 2, 4, 25. 9, 19. 3, 9, 29. 12, 1. 13, 6. 32, 12. 33, 8. 8, 17, 26>@ (auf Vi��u �bertragen). @<18, 16.>@ -- b) "ein Brahmane" @<H. 813.>@ -- c) N. pr. eines Brahmanen @<K�IT��. 2, 8.>@ %<vedagarva>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 188.>@ -- 3) f. %<�>% Bein. der Sarasvat� @<Verz. d. Oxf. H. 110,a,32.>@

#<vedagarva># s. u. %<vedagarbha>% 2) "c)."

#<vedag�tha># m. N. pr. eines ��i @<HARIV. 9573>@ nach der Lesart der neueren Ausg.; vgl. unter 4. %<veda>% 1). 

[Page 6.1359]

#<vedagupta># adj. nach dem Comm. so v. a. %<guptadeva>% "der den" Veda "bewahrt hat", Beiw. K���a's, Sohnes des Par��ara, @<BH�G. P. 9, 22, 21.>@

#<vedagupti># f. "die Bewahrung des" Veda (durch die Brahmanen) @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<vedaguhya># adj. "im" Veda "verborgen": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 48.>@ %<vedaguhyopani�a�su>% @<�VET��V. UP. 5, 6.>@

#<vedagho�a># m. "das vom Hersagen des" Veda "herr�hrende Gemurmel" @<Ind. St. 1, 153, N. 1.>@ -- Vgl. %<vedanirgho�a>% und %<brahmagho�a>%.

#<vedacak�us># n. "der" Veda "als Auge": %<br�hma�� vedacak�u��>% (%<pa�yanti>%) @<Spr. (II) 2084, v. l.>@ "das Auge des" Veda so v. a. "ein Auge zur Erkenntniss des" Veda @<Verz. d. B. H. No. 287.>@

#<vedajanan�># f. "die Mutter des" Veda, Bez. der G�yatr� @<K�RMA-P. im �KDR.>@ unter %<vedam�tar>%.

#<vedaj�a># adj. Veda-"kundig" @<M. 12, 101.>@

#<vedatattva># n. "das wahre Wesen des" Veda: %<vedaved��gatattvaj�a>% @<Spr. 2893. 5033.>@

#<vedatattv�rtha># m. "die wahre Bedeutung des" Veda @<M. 4, 92.>@ %<-vid>% @<5, 42.>@ %<-vidva�s>% @<3, 96.>@

#<vedat�># (von 2. %<veda>%) f. etwa "Reichthum": %<medat�� vedat�>% (instr.) %<vaso>% @<�V. 10, 93, 11.>@

#<vedatva># (von 1. %<veda>%) n. "das" Veda-"Sein, die Natur des" Veda @<HARIV. 11670.>@

#<vedadar�a># m. N. pr. eines Lehrers des @<AV. BH�G. P. 12, 7, 1>@; vgl. %<vedaspar�a>%.

#<vedadar�ana># n. "das Vorkommen --, Erw�hntwerden im" Veda: %<-dar�an�t>% so v. a. "in Uebereinstimmung mit dem" Veda @<S�RYAS. 12, 27.>@

#<vedadar�in># adj. "eine Einsicht in den" Veda "habend, denselben kennend" @<M. 11, 234.>@

#<vedad�na># n. "das Mittheilen --, Lehren des" Veda @<Verz. d. B. H. No. 1218.>@

#<vedad�pa># m. "die Leuchte des" Veda, Titel von Mah�dhara's Commentar zur @<VS.>@, herausgegeben von @<ALBRECHT WEBER.>@

#<vedadhara># m. N. pr. eines Mannes, = %<vede�a, vede�vara>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. S. 46. Verz. d. Oxf. H. 136,a, No. 259.>@

#<vedadharma># m. N. pr. eines Sohnes des Paila @<Verz. d. Oxf. H. 27,b,4>@ v. u.

#<vedadhvani># m. = %<vedagho�a>% @<Comm. zu R. 7, 2, 17.>@

#<vedana># (von 1. %<vid>% simpl. und caus.) 1) adj. "verk�ndend"; s. %<bhaga->%. -- 2) n. und %<vedan�>% f. @<(P. 3, 3, 107, V�rtt. 1. VOP. 26, 194)>@ a) "Erkenntniss, Kenntniss, das Wissen"; n. @<NIR. 3, 12. 6, 7.>@ %<rahasyaj��na->% @<MBH. 1, 71. R. GORR. 1, 80, 16.>@ %<�tmapara->% @<Spr. (II) 909.>@ %<dharma->% @<PRAB. 52, 4. KULL. zu M. 1, 68. SARVADAR�ANAS. 15, 16. 16, 11. 58, 6. 22.>@ %<janman�mnoravedane>% @<M. 5, 60.>@ fem. %<�>% @<TRIK. 3, 3, 262. H. an. 3, 422. MED. n. 135. Spr. 2896>@ (zugleich "Schmerz)." -- b) "das Kundthun"; n.: %<avasth�->% @<R�JA-TAR. 3, 180.>@ -- c) "Empfindung"; f. @<AK.3,3,6. HAL�Y.5,33. Verz. d. Oxf. H. 231,a,22. fgg.>@ %<vedan� spar�anendriyaja� j��nam>% @<24.>@ %<kart�->% @<P. 3, 1, 18.>@ %<vindati vedan��>% @<Y�J�. 3, 143.>@ eines der f�nf Skandha bei den Buddhisten @<H. 233, Schol. BURNOUF, Intr. 487. 499. 511. HIOUEN-THSANG I, 385. COLEBR. Misc. Ess. I, 394. SARVADAR�ANAS. 20, 11. 14. 16. 23, 22.>@ -- d) "schmerzliche Empfindung, Schmerz"; n.: %<nirv�t�rvedan�ni ca>% @<MBH. 2, 893.>@ %<hasta->% @<R. 7, 37, 5, 37. fem. TRIK. H. 1370. H. an. MED. HAL�Y. 3, 4.>@ %<vetti na vedan�m>% @<Y�J�. 3, 130. MBH. 3, 13638.>@ %<�irasi>% @<16749. 16888.>@ %<vedan�� sa�niyamya>% @<6, 5816.>@ %<��r�r� m�nas��c�pi (m�nas� v�pi>% ed. Bomb.) %<vedan� bh��ad�ru���>% @<14, 442. R.3, 57, 25. SU�R. 1, 1, 9. 16, 3. 30, 16. 2, 6, 8. RAGH. 8, 49. Spr. (II) 1074. 1507. (I) 2872. 2896. VAR�H. B�H. S. 78, 20.>@ %<t�vra->% @<AK. 1, 2, 2, 3. H. 1358.>@ %<madana->% @<VIKR. 22, 12.>@ %<vi�a->% @<KATH�S. 38, 111. 87, 46. BH�G. P. 3, 30, 19. 5, 26, 9. 15. PA�CAT. 44, 2. 120, 12. 121, 3. 146, 23.>@ %<viraha->% @<VET. in LA. (III) 6, 2.>@ %<ati->% @<KATH�S. 29, 167.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): g��ha->% @<MBH. 4, 1949. RAGH. 12, 99. BH�G. P. 3, 31, 7.>@ %<savedanam>% adv. @<DH�RTAS. 95, 11.>@ der "Schmerz" personif. @<VP. 56. M�RK. P. 50, 30.fg.>@ -- Vgl. %<prasavavedan�>% (auch @<PA�CAT. 228, 14).>@

#<vedana># (von 3. %<vid>%) 1) adj. (f. %<�>%) "findend"; s. %<na��a->%; "verschaffend"; s. %<pati->%. -- 2) n. a) "das Finden, Habhaftwerden": %<govindo vedan�dgav�m>% @<MBH. 5, 2572.>@ -- b) "das Heirathen" (von beiden Geschlechtern): %<utk���a->% @<M. 3, 44.>@ %<vidhav�->% @<9, 65. 10, 24. Y�J�. 1, 62.>@ -- c) "Habe, Gut": %<�atr�yat�madhar� vedan�ka�>% @<�V. 1, 33, 15.>@ %<asmabhyamasya vedana� daddhi>% @<176, 4. 4, 30, 13. 7, 32, 7. 10, 34, 4. AV. 6, 11, 1.>@ zur Erkl�rung von %<vidatha>% (auch %<sve g�he>% nach @<D.) NIR. 1, 7.>@ -- Vgl. %<pati-, su->%.

#<vedan�vant># (von %<vedan�>%; s. u. 1. %<vedana>%) adj. "Schmerz empfindend" @<MBH. 18, 62.>@ "schmerzhaft" @<SU�R. 2, 6, 10.>@

#<vedanidhi># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 15,b,2. 64,b,15.>@

#<vedanindaka># (m. = %<n�stika>% @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<buddha>% @<�KDR.>@ = %<bauddha>% @<WILSON)>@ und %<vedanind�>% s. unter %<nindaka>% und %<nind�>%.

#<vedanirgho�a># m. = %<vedagho�a>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 26. 60, 10.>@

#<vedan�ya># (vom caus. von 1. %<vid>%) adj. 1) "bezeichnet werdend, ausgedr�ckt, gemeint": %<tatra keval� prak�ti� pradh�napadena vedan�y�m�laprak�ti�>% @<SARVADAR�ANAS. 147, 15.>@ %<kurvadr�p�dipada->% @<11, 19. 20, 4. 28, 2. 54, 14. 58, 2. 74, 1. 88, 22.>@ %<ratnatrayapadavedan�yat�>% @<31, 13.>@ -- 2) "empfunden werdend" @<COLEBR. Misc. Ess. I, 384 (WILSON, Sel. Works I, 317).>@ %<d����d���ajanma->% @<JOGAS. 2, 12.>@ %<praty�tma->% @<WILSON, S��KHYAK. S. 9.>@ %<anuk�la-, pratik�la->% "als angenehm, als unangenehm" @<TARKAS. 53. SARVADAR�ANAS. 2, 19.>@ %<anuk�lavedan�yatva>% n. @<14, 13.>@ %<pratik�lavedan�yat�>% @<103,15. 115,20. Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 569.>@ %<pratik�lavedan�yatva>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 10.>@

#<vedapatha># m. "Weg des" Veda @<BH�G. P. 5, 26, 15. 12, 2, 12.>@ %<lokavedapath�nuga>% @<3, 3, 19.>@ st. %<vedapanth��>% @<16, 23>@ liest die ed. Bomb. %<deva panth��>% (dieses = %<vedam�rga>% nach dem Comm.).

#<vedap��ha># m. "ein festgesetzter" Veda-"Text", Veda-"Redaction" @<Ind. St. 3, 400.>@

#<vedap�raga># adj. s. u. %<p�raga>%.

#<vedap�r�ya�avidhi># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 152.>@

#<vedapu�ya># n. "das aus dem Studium des" Veda "hervorgehende moralische Verdienst" @<P. 6, 2, 152, Schol. M. 2, 78.>@

#<vedapuru�a># m. "der personificirte" Veda ("mit allen seinen Theilen" d. i. "Hilfswissenschaften)": %<tattada�g�dhyayan�bh�ve vedapuru�asya tattada�gavaikalya� bhavati>% @<S�RYADEVA in der Einl. zur BHA�APRAK��IK�.>@

#<vedaprak��a># m. Titel einer Schrift @<HALL 189.>@

#<vedaprad�na># n. "das Mittheilen --, Lehren des" Veda @<M. 2, 171.>@

#<vedaprapad># f. Bez. "gewisser Formeln, in denen" %<pra'pad>% "vorkommt" @<KAU�. 3.>@

#<vedaphala># n. "der aus dem Studium des" Veda "hervorgehende Lohn" @<M. 1, 109.>@

#<vedab�hu># m. N. pr. eines der 7 Weisen unter Manu Raivata @<HARIV. 430. M�RK. P. 75, 73.>@ eines Sohnes des Pulastja @<VP. 83, N. 5.>@ des K���a @<BH�G. P. 10, 90, 34.>@ 

[Page 6.1361]

#<vedab�ja># n. "der Same des" Veda: K���a @<PA�CAR. 1, 12, 75.>@

#<vedabrahmacarya># n. Veda-"Lehrzeit" @<��V. G�HY. 1, 22, 3. P�R. G�HY. 2, 5.>@

#<vedabr�hma�a># m. "ein Brahmane, der den" Veda "kennt, ein Brahmane im vollen Sinne des Wortes" (Gegens. %<j�tibr�hma�a>%) @<BURN. Intr. 139.fg.>@

#<vedabh��yak�ra># m. "der Verfasser des Commentars zum" Veda, Bez. S�ya�a's @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,25.>@

#<vedabh�># m. Bez. eines best. g�ttlichen Wesens @<MBH. 13, 7635.>@

#<vedabh�t># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,b,8.>@

#<vedam># am Ende eines comp. absol. von 1. und 3. %<vid>% @<P. 3, 4, 29.fg.>@ %<br�hma�aveda� bhojayati>% "er speist so viele Brahmanen, als er nur kennt" @<29, Schol.>@ -- Vgl. %<y�vadvedam, samanta->%.

#<vedamantra># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 6.>@

#<vedamaya># (von 1. %<veda>%) adj. (f. %<�>%) "aus heiligem Wissen bestehend, dasselbe enthaltend" @<AIT. BR. 1, 22.>@ %<nau>% @<MBH. 3, 13362.>@ %<brahm� vedamayo nidhi�>% @<12, 6780.>@ %<brahman>% @<HARIV. 1321. BH�G. P. 3, 8, 15. 13, 43. 5, 20, 11.>@ %<sarva->% @<3, 9, 43.>@

#<vedam�tar># f. "die Mutter des" Veda, Bez. der Sarasvat�, S�vitr� und G�yatr� @<TAITT. �R. 10, 36 in Ind. St. 2, 194. MBH. 5, 7127 (pl.). 6, 804. 12, 7205. HARIV. 7022. 11516. PA�CAR. 1, 12, 54. 56. K�RMA-P. und DEV�P. im �KDR.>@

#<vedam�t�k�># f. dass., Bez. der S�vitr� @<PA�CAR. 1, 3, 41.>@

#<vedam�li># m. N. pr. eines Brahmanen @<Verz. d. Oxf. H. 11,a,2.>@

#<vedamitra># m. N. pr. eines Veda-Lehrers @<�V. PR�T.1,11. M�LLER, SL. 136. 143. COLEBR. Misc. Ess. I,15. VP. 277. Verz. d. Oxf. H. 405,b, No. 10. - 74,b,2.>@

#<vedamukhy�># f. "eine gefl�gelte Wanze" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vedamu��a># m. N. pr. wohl eines Asura: %<-vadha>% @<Verz. d. B. H. 140 (V, 26).>@

#<vedam�rti># m. "eine Erscheinungsform des" Veda: der Sonnengott @<M�RK. P. 102, 22.>@

#<vedaya># nom. ag. vom caus. von 1. %<vid>% @<P. 3, 1, 138. VOP. 26, 35.>@

#<vedayaj�a># m. "ein im" Veda "vorgeschriebenes Opfer" @<M. 2, 183. MBH. 2, 277.>@ %<-maya>% adj. "aus solchen Opfern gebildet, solche Opfer enthaltend" @<VP. bei MUIR, ST. 4, 31. M�RK. P. 47, 8.>@

#<vedayitar># (vom caus. von 1. %<vid>%) nom. ag. "Erkenner, Kenner": %<vedya� vedayit�>% ("qui scire facit" @<ST.)>@ %<c�si>% @<KUM�RAS. 2, 15.>@

#<vedarakara>#, %<vedarkara>% und %<bedarkara>% (dieses scheint die richtige Form zu sein; vgl. [arabic] "Aufwecker") m. Bein. N�si�ha's oder Narasi�ha's, Vaters des N�r�ya�a, der einen Commentar zu Buch @<XII. fgg.>@ des Nai�adh�yacarita verfasste, @<NAI�>@ in den Unterschrr.

#<vedarahasya># n. "die Geheimlehre des" Veda, "die" Upanishad @<MBH. 1, 62.>@

#<vedar�ta># m. N. pr. @<HARIV. LANGL. I, 166>@ fehlerhaft f�r %<devar�ta>%; vgl. @<HARIV. 1993.>@

#<vedar��i># m. "der gesammte" Veda @<KULL. zu M. 1, 21.>@

#<vedavadana># n. 1) "der Mund --, Eingang zum" Veda, Bez. "der Grammatik" @<GOL�DHY. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,34.>@

#<vedavant># (von 1. %<veda>%) 1) adj. "mit dem" Veda "vertraut" @<P�RASK. bei M�LLER, SL. 129. HARIV. 13235.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 324 (VP. 182). 13, 7651. M�RK. P. 57, 19.>@ -- b) N. pr. einer Tochter  Ku�adhvaja's, die sp�ter als S�t� (auch als Draupad� und Lak�m�) wiedergeboren wird, @<R. ed. Bomb.6,60,10.7,17,9. 38. Verz. d. Oxf. H. 24,a,10. fgg.>@ -- c) N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183.>@ -- d) @<PRAB. 70, 7 und 73, 19>@ fehlerhaft f�r %<vetravat�>%, wie die v.l. hat.

#<vedav�kya># n. "ein Ausspruch der heiligen Schrift" @<SARVADAR�ANAS. 72, 19. 128, 3. 4.>@

#<vedav�da># m. "ein Ausspruch der heiligen Schrift" und "das Sprechen �ber die heilige Schrift, theologische Unterhaltung": %<-rata>% @<BHAG. 2, 42.>@ %<iti dev� vyavasit� vedav�d��ca ���vat��>% "Ausspr�che des" @<V. MBH. 12, 233.>@ %<vedav�d��c�nuyuga� hrasanti>% so v. a. "theologische Unterhaltungen" @<8503. 13, 3140. VP. bei MUIR, ST. 1, 23. 147. 4, 3. BH�G. P. 4, 2, 22. 4, 19. 5, 11, 2. 9, 22, 16. 11, 18, 30.>@

#<vedav�din># adj. "der �ber die heilige Schrift zu reden versteht"; m. "Theolog" @<MBH. 3, 14693. BH�G. P. 1, 5, 23. 4, 12, 40. 7, 5, 13. SARVADAR�ANAS. 131, 21.>@

#<vedav�sa># (1. %<veda>% + 2. %<v�sa>%) m. "ein Brahmane" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vedav�ha># adj. "dem Studium des" Veda "obliegend" @<MBH. 13, 1369.>@ = %<vedap��haka>% @<N�LAK.>@; vgl. %<dharmav�ha>% unter %<v�ha>% @<1).>@

#<vedav�hana># adj. "den" Veda "tragend" oder "bringend"; Beiw. des Sonnengottes @<MBH. 3, 149.>@

#<vedavittva># (von %<vedavid>%) n. "Kenntniss des" Veda @<M�RK. P. 33, 15.>@

#<vedavid># adj. Veda-"kundig" @<�AT. BR. 14, 6, 7, 4. ��KH. G�HY. 4, 1. 4. M. 2, 78. 3, 179. 7, 38 u.s.w. WEBER, JYOT. 110. BHAG. 8, 11. 15, 1. 15. MBH. 3, 2074. 2450. 5, 6063. 7132. R. 1, 5, 21. 6, 1. ��K. CH. 18, 8.>@ %<a->% @<M. 4, 192.>@ %<vedaved��gavid>% @<R. 1, 1, 15.>@ %<vedavittama>% @<M. 5, 107.>@

#<vedavidy�># f. Veda-"Kunde": %<-vidy�dhigama>% @<MAITRJUP. 4, 3.>@ %<-vid>% @<KATH�S. 27, 164.>@ %<-vidy�tmaka>% @<M�RK. P. 102, 20.>@ %<-vidy�dhipa>% @<PA�CAR. 1, 8, 24.>@

#<vedavidva�s># adj. = %<vedavid>% s. u. %<vidva�s>%.

#<vedav�ddha># m. N. pr. eines Veda-Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,14.>@

#<vedavain��ik�># f. N. pr. eines Flusses @<R. in VP. 2te Aufl. II, 145.>@ %<-vain�sik�>% @<R. 4, 40, 21.>@

#<vedavy�sa># m. "der" Veda-"Diaskeuast", = %<vy�sa>% @<TRIK.2,7,19. H. 846. MBH.1,76. 13,680. 1337. HARIV. 2364. VAR�H. B�H. S. 46,12. Verz. d. B. H. 13,5. 9. No. 392 (S. 104). 804. 1343. Verz. d. Oxf. H.3,a, No. 24.9,b,14. VP. 272. Ind. St.1,468. fg.3,396. PA�CAR.2,1,15.3,1,9.>@

#<vedavrata># n. "eine im" Veda "vorgeschriebene Observanz": %<-vrat�n�� vidhi�>% Titel eines Pari�i��a des K�ty�yana @<Verz. d. Oxf. H. 382,a,3.>@ %<-par�ya�a>% so v. a. "den" Veda "studirend und die Observanzen beobachtend" @<VAR�H. B�H. S. 48, 65.>@

#<veda�abda># m. "ein Ausspruch des" Veda @<M. 1, 21.>@

#<veda��kh�># f. Veda-"Zweig, - Schule" @<Ind. St.1,16,13. BH�G. P.5,2,9. Verz. d. B. H. No. 1218. Verz. d. Oxf. H. 56,a,4. 86,b,47.>@ %<-pra�ayana>% @<8,a,31.>@ -- Vgl. %<prativeda��kham>%.

#<veda��stra># n. sg. "die im" Veda "vorgetragene Lehre" @<M. 4, 260. 5, 2. 12, 94. 99. fg. 102. 106.>@ n. pl. "der" Veda "und andere Lehrb�cher" @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,4.>@ %<veda��str�r�ava>% @<2.>@ %<veda��str�gamakath��>% @<11.>@

#<veda�ira># m. N. pr. eines Sohnes des K����va @<BH�G. P. 6, 6, 20.>@ statt des erforderlichen acc. %<-�iram>% hat die ed. Bomb. den nom. %<-�ir�[�]>%. 

[Page 6.1363]

#<veda�iras># (1. %<veda + �i->%) n. "das Haupt des" Veda, Bez. einer mythischen Waffe @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,38.>@ -- Vgl. %<mano->%.

#<veda�iras># (wie eben) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 12,12759. HARIV. 430. 14153. VP. 82. BH�G. P.4,1,45.6,15,14.8,1,21.5,3. M�RK. P. 52,17. Verz. d. Oxf. H. 52,b,38. 71,a,23. 82,b, N. 2.>@

#<veda�iras># (3. %<veda + �i->%) n. "der Kopf des" Veda "genannten Besens" @<��V. �R. 1, 11, 2.>@ = %<j�nusad��a� prade�a�>% Comm.

#<veda��r�a># m. N. pr. eines Berges @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,39.>@

#<veda�r�># m. N. pr. eines ��i @<M�RK. P. 75, 73. - Vgl. 2.>@ %<veda�iras>%.

#<veda�ruta># m. pl. N. pr. einer Klasse von G�ttern unter dem 3ten Manu @<BH�G. P. 8, 1, 24.>@

#<veda�ruti># f. 1) = %<vedagho�a>% "das vom Hersagen des" Veda "herr�hrende Gemurmel" @<R. 7, 2, 17.>@ -- 2) "die heilige Schrift, der" Veda @<MBH. 3, 11214. 6, 802>@ %<(-mah�pu�y� durg�)>%. @<R. 4, 5, 4.>@ %<-�rut�>% aus metrischen R�cksichten @<3, 55, 34. 56, 31. M�RK. P. 21, 31.>@ -- 3) N. pr. eines Flusses @<R. 2, 49, 9 (46, 10 GORR.).>@

#<vedas># (von 1. %<vid>%) n. "Erkenntniss": %<u�ijo jagmurabhi t�ni vedas�>% @<�V. 3, 60, 1.>@ -- Vgl. %<keta-, j�ta->%, 1. %<vi�va->%.

#<vedas># (von 3. %<vid>%) n. "Habe, Besitz" @<NAIGH. 2, 10. �V. 1, 70, 10. 81, 9. 2, 7, 6. 3, 53, 14. 5, 2, 12.>@ %<sa no vedo am�tya� rak�atu>% @<7, 15, 3. 19, 1. 8, 76, 2.>@ %<ayuddho asya vi bhaj�ti veda�>% @<10, 27, 10. AV. 5, 20, 4. 10. pl. �V. 1, 89, 5. AV. 6, 66, 3.>@ -- Vgl. %<ana��a-, keta-, j�ta->%, 2. %<vi�va->%.

#<vedasa># = 2. %<vedas>% s. %<sarva->%.

#<vedasa�sthita># adj. "im" Veda "enthalten" @<M�RK. P. 102, 20.>@

#<vedasa�hit�># f. "der ganze" Veda "nach irgend einer Redaction" @<M. 11, 258>@; vgl. %<vedasya sa�hit�>% @<77.>@

#<vedasa�ny�sika># adj. "der das" Veda-"Studium und alle frommen Werke schon hinter sich hat und sich ganz dem beschaulichen Leben hingiebt" @<M. 6, 86; vgl. 95.>@

#<vedasam�pti># f. "Beendigung des" Veda-"Studiums" @<��V. G�HY. 1, 22, 18.>@

#<vedas�ra># m. "das Beste im" Veda: Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 50.>@ %<-�ivastava>% m. oder %<-�ivastotra>% n. Titel einer Sammlung von Strophen, die �iva verherrlichen, @<HAEB. Anth. 512. fgg.>@

#<vedasin�># f. N. pr. eines Flusses @<VP. 182, N. 13.>@ %<vetasin�>% v.l.

#<vedas�tra># n. "ein zu einem" Veda "geh�riges" S�tra @<MBH. 12, 13069.>@

#<vedastuti># f. "Lob des" Veda, Titel des @<87ten>@ Adhy�ya im @<10ten Buche des BH�G. P.>@ %<-k�rik�>% @<HALL 145.>@

#<vedaspar�a># m. N. pr. eines Veda-Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,30. 33.>@ %<vedadar�a>% v.l.

#<vedasm�t�># f. N. pr. eines Flusses, = %<vedasm�ti>% @<MBH. 6, 324 (VP. 182).>@

#<vedasm�ti># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 13, 7651. BH�G. P. 5, 19, 18. M�RK. P. 57, 19. VP. 176, N. 5.>@ %<-sm�t�>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 32.>@

#<vedah�na># adj. "mit dem" Veda "nicht vertraut" @<H. 856.>@

#<ved�gra��># (1. %<veda + a->%) f. = %<sarasvat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ved��ga># (1. %<veda>% + 3. %<a�ga>%) 1) n. "ein Glied des" Veda so v. a. "eine Hilfswissenschaft zum" Veda; es werden deren sechs gez�hlt: �ik��, Kalpa, Vy�kara�a, Nirukta, Chandas und Jyoti�a @<S�Y. in der Einl. zum �V. ROTH, Einl. zu NIR. XV. fgg. MADHUS. in Ind. St.1,13,5.6. NIR.1,20. �V. PR�T. 14,30. M.2,141.4,98. MBH.2,450. 12,7661. R.5,32,9. B��KALOP. in Ind. St.9,42. S�RYAS.1,3. Verz. d. B. H. No. 840. 682. Verz. d. Oxf. H. 386,a, No. 502.>@ %<vedaved��gap�raga>% @<MBH. 3, 2481. R. 1, 7, 1. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 16.>@ %<vedaved��gavid>% @<R. 1, 1, 15.>@ %<vedaved��gatattvaj�a>% @<Spr. 2893. 5033.>@ %<-��str��i>% @<WEBER, JYOT. 21.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. @<SARVADAR�ANAS. 137, 3. fgg. Vgl. 3.>@ %<a�ga>% @<5).>@ -- 2) m. Bein. der Sonne @<MBH. 3, 149. N. pr. eines der 12>@ �ditya @<WEBER, R�MAT. UP. 304. 313.>@ -- Vgl. %<mu��a->%.

#<ved��gar�ya># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 258. Notices of Skt Mss. 87.>@

#<ved�c�rya># (1. %<veda + �->%) m. Veda-"Lehrer" @<Ind. St. 3, 396.>@

#<ved�tman># (1. %<veda + �->%) m. "die Seele des" Veda: Vi��u @<R. 6, 102, 17. PA�CAR. 4, 3, 55. der Sonnengott M�RK. P. 102, 20.>@

#<ved�di># (1. %<veda + �di>%) m. "der Anfang des" Veda: %<yo ved�dau svara� prokto ved�nte ca prati��hita�>% n�mlich das %<om>% @<TAITT. �R. 10, 12, 17.>@ "das heilige" %<om>% selbst: %<s�vitr�� ved�diprabh�t�ni ca japitv�>% @<��KH. G�HY. 4, 5. WEBER, R�MAT. UP. 335.>@ %<-r�p�ya o�k�r�ya>% @<296. n. im RUDRAY�MALA nach �KDR.>@ %<-b�ja>% n. dass. @<�KDR. nach dem R�JAR�JE�VAR�TANTRA.>@

#<ved�dhigama># (1. %<veda + a->%) m. Veda-"Studium" @<M. 2, 2.>@

#<ved�dhideva># (1. %<veda + a->%) m. "der den" Veda "besch�tzende Gott": Brahman @<PA�CAR. 1, 12, 52.>@

#<ved�dhyak�a># (1. %<veda + a->%) m. "Aufseher �ber den" Veda, "H�ter des" Veda: K���a @<HARIV. 10403.>@

#<ved�dhyayana># (1. %<veda + a->%) n. Veda-"Studium" @<AV. PR�T.4,101. R.1,50,3. Spr. 1404. Verz. d. Oxf. H. 91,a,5. SARVADAR�ANAS. 123,7. 124,2. 128,7.>@ %<ved�nadhyayana>% n. "das Unterlassen des" Veda-"Studiums" @<M. 3, 63.>@

#<ved�dhy�ya># (1. %<veda + a->%) adj. "den" Veda "studirend" @<P. 3, 2, 1, Schol.>@

#<ved�dhy�yin># (1. %<veda + a->%) adj. dass.: %<tattadveda-, sakala->% @<Ind. St. 3, 396.>@

#<ved�nuvacana># n. s. u. %<anuvacana>% 1) und vgl. Notices of @<Skt. Mss. 58.>@

#<ved�nta># (1. %<veda + anta>%) m. 1) "das Ende des" Veda @<TAITT. �R. 10, 12, 17>@ (s. u. %<ved�di)>%.%< -ga = vedap�raga>% "der den" Veda "durchstudirt hat, vollkommen vertraut mit dem" @<V. MBH. 12, 1224. 13, 1749.>@ "Ende des Veda-Studiums": %<ved�nt�vabh�thapluta>% @<2, 1908.>@ -- 2) "ein den Schluss eines" Veda "bildender Text, eine" Upanishad @<(H. 250. an. 4, 137. MED. d. 56. HAL�Y. 1, 9)>@ und "die auf den" Upanishad "ruhende theologisch-philosophische Lehre (die" Uttaram�m��s�): %<-vij��nasuni�cit�rtha>% @<MU��. UP. 3, 2, 6. �VET��V. UP. 6, 22.>@ %<ved�ntopagata� phalam>% @<M. 2, 160.>@ %<ved�nt�bhihita>% @<6, 83.>@ %<ved�nta� vidhivacchrutv�>% @<94. MBH. 13, 1080. pl. 4, 1593.>@ %<sarve ved�nt��>% @<N�LAK. 9. Ind. St. 1, 19. 2, 172. 208. 3, 386. VIKR. 1. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 10.>@ %<pratyak��dipram�siddhaviruddh�rth�bhidh�yina�. ved�nt� yadi ��str��i baiddhai� kimapar�dhyate..>% @<PRAB. 20, 17. fg. SARVADAR�ANAS. 61, 19.>@ %<ved�ntayostaittir�yab�had�ra�yasa�j�ayo�>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,b, N. 6.>@ %<-ni��ha>% @<MBH. 13, 3449.>@ %<vedairved�ntas�dhanai�>% (so die ed. Bomb.) @<14, 345.>@ %<-pra�ihitadh�>% @<Spr. 2031.>@ %<-gamya>% @<M�RK. P. 102, 22.>@ %<-rahasyavettar>% @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,20.>@ %<-t�tparya>% @<SARVADAR�ANAS. 73, 7.>@ %<-vedin>% @<PA�CAR. 4, 1, 43.>@ %<-k�t>% @<BHAG. 15, 15. KAIVAIJOP. in Ind. St. 2, 13.>@ %<-kartar>% @<PA�CAR. 4, 3, 155.>@ %<-v�kya>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 25. fg. 19, 15. SARVADAR�ANAS. 55, 13. 61, 12.fg.>@ %<-v�da>% @<146, 19.>@ %<-v�din>% @<TATTVAS. 22.>@ %<ved�nto n�ma upani�atpram��a� tadupak�r��i >%%< ��r�rak�d�ni ca>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 3. 4. COLEBR. Misc. Ess. I, 325. fgg.>@ %<-��stra>% @<PRAB. 20, 15. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 8.>@ Werke, die �ber den Ved�nta handeln: %<-kataka>% @<HALL 154. 165.>@ %<-kalpataru>% @<87. COLEBR. Misc. Ess. I,333. Verz. d. Oxf. H. 277,a,13. 292,b,17. Verz. d. T�b. H. 18.>@ %<-kalpataru��k�>% ebend. %<-kalpataruparimala>% @<HALL 88. COLEBR. Misc. Ess. I, 333.>@ %<-kalpataruma�jar�>% ebend. %<-kalpalatik�>% @<337. HALL 132. Verz. d. B. H. No. 627. Verz. d. Oxf. 226,b, No. 555.>@ %<-cint�ma�i>% @<HALL 97.>@ %<-tattvad�pana>% @<89.>@ %<-d�pa>% @<95. Verz. d. T�b. H. 18.>@ %<-nayanabh��a�a>% @<HALL 96.>@ %<-ny�yaratn�val� brahm�dvait�m�taprak��ik�>% @<Verz. d. T�b. H. 18.>@ %<-paribh���>% @<19. HALL 100. COLEBR. Misc. Ess. I, 335. MACK. Coll. I, 15.>@ %<-p�rij�ta>% @<HALL 114.>@ %<-prad�pa>% @<92. WILSON, Sel. Works I,43. Verz. d. Oxf. H. 221,b, No. 536.>@ %<-bh��ya>% @<393,a, No. 90. MACK. Coll. I,15.>@ %<-ratnama�j���>% @<HALL 114.>@ %<-rahasya>% @<104.>@ %<-�ata�lok�>% @<119.>@ %<-�ikh�ma�i>% @<100. COLEBR. Misc. Ess. I, 304. 336.>@ %<-sa�j��prakriy�>% @<HALL 127.>@ %<-s�ra>% (zwei Werke dieses Titels) @<92. 95. 101. GILD. Bibl. 421. fg. WILSON, Sel. Works I,43. Verz. d. B. H. No. 619. Verz. d. Oxf. H. 226,a, No. 553. Verz. d. T�b. H. 19.>@ %<-s�rasa�graha>% @<HALL 101.>@ %<-s�ras�ra>% @<102.>@ %<-si�ha>% @<119.>@ %<-siddh�nta>% @<131. 143.>@ %<-siddh�ntad�pik�>% @<131. 135.>@ %<-siddh�ntabindu>% @<COLEBR. Misc. Ess. I, 337.>@ %<-siddh�ntas�ktima�jar�>% @<HALL 153.>@ %<-siddh�ntas�ktima�jar�prak��a>% @<154.>@ %<-sudh�rahasya>% @<96.>@ %<-s�tra>% @<68. 86. 162. COLEBR. Misc. Ess. I, 327. GILD. Bibl. 420.>@ %<-s�trad�pik�>% @<MACK. Coll. I, 15.>@ %<-s�tramukt�val�>% @<HALL 93. COLEBR. Misc. Ess. I, 334.>@ %<-s�travy�khy�candrik�>% ebend. %<-saurabha>% @<HALL 114.>@ %<-syamantaka>% @<103.>@ %<ved�nt�dhikara�am�l�>% @<98.>@ %<ved�nt�rthavivecanamah�bh��ya>% @<100.>@

#<ved�ntav�g��abha���c�rya># m. N. pr. eines Gelehrten @<HALL 104.>@

#<ved�nt�c�rya># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 130,a,23.>@

#<ved�ntin>#. m. "ein Bekenner der" Ved�nta-"Lehre" @<Spr. 2808. N�LAK. 70. Verz. d. B. H. 160,16. No. 685. Verz. d. Oxf. H. 142,b, No. 291. SARVADAR�ANAS. 110,10. 149,17. Schol. zu KAP.1,22.>@ %<ved�ntimah�deva>% m. N. pr. eines Lexicographen @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 48.>@

#<ved�pay>#, %<-yati>% denom. von 1. %<veda>% @<P. 3, 1, 25, V�rtt. VOP. 21, 16.>@

#<ved�pti># (1. %<veda + �->%) f. "im" Veda "erlangte Kenntnisse" @<BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 3.>@

#<ved�bhy�sa># s. u. %<abhy�sa>% @<2).>@

#<ved�yana># @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 36>@ fehlerhaft f�r %<vaid�yana>%.

#<ved�ra># m. "Cham�leon, Eidechse" @<TRIK. 2, 5, 11.>@

#<ved�r�a># (1. %<veda + ar�a = var�a>%) N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,3. 4.>@

#<ved�rtha># (1. %<veda + artha>%) m. "Bedeutung --, Sinn des" Veda @<HARIV. 11219. Verz. d. B. H. 287>@ (pl.). %<-viprasabh�>% @<288.>@ %<-vid>% @<M. 3, 186.>@ %<-candra>% m. Titel einer Schrift (= %<-prad�pa>%) @<HALL 187.>@ %<-d�pik�>% Titel eines Commentars zu K�ty�yana's Sarv�nukrama�� von Sha�guru�i�ya @<Verz. d. B. H. No. 53. M�LLER, SL. 216.>@ %<-prak��a>% Titel von S�ya�a's (M�dhava's) Commentar zum @<�V.>@ und andern vedischen Schriften @<Verz. d. Oxf. H. 390,a, No. 24. fgg. 405,a, No. 1. 361,a, No. 2--4.>@ %<-prad�pa>% Titel einer Abhandlung �ber die M�m��s� @<HALL 187.>@ %<-sa�graha>% Titel eines Werkes des R�m�nuja @<SARVADAR�ANAS. 51, 19. HALL. 116.>@

#<ved��v�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 336 (VP. 183).>@

#<vedi># (von 1. %<vid>%) 1) m. "ein kluger --, weiser Mann" @<H. an. 2, 234.MED. d. 15.>@ -- 2) f. %<vedi>% a) "Kenntniss": %<a->% "Unkenntniss" (nach @<�A�K.>@ adj. "nicht wissend") @<B�H. �R. UP. 4, 4, 14.>@ %<aved�>% st. %<avedi�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 15.>@ -- b) "Siegelring" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<ved�>% Bein. der Sarasvat� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vedi># @<(U��DIS.4,118. f. SIDDH. K. 247,b,15)>@ und %<ved�>% (nach-vedisch) f. 1) "Opferbett, Opferbank, ein oberfl�chlich ausgegrabener und dann mit Streu belegter Raum in dem Opferhofe, die Stelle des Altars vertretend." In der Vedi sind die Feuerheerde angebracht. Vorschriften �ber die Einrichtung @<z. B. K�TY. �R. 2, 6, 1. fgg. Ind. St. 10, 331.>@ = %<pari�k�t� bh�mi�>% @<AK. 2, 7, 17. H. 824. HAL�Y. 2, 260.>@ = %<pari�k�tabh�tala>% @<MED. d. 15.>@ = %<ala�k�tabh�tala>% @<H. an. 2, 234.>@ = %<stha��ilasitaka>% @<H�R. 192. - �V. 1, 164, 35. 170, 4. 2, 3, 4. 5, 31, 12. 6, 1, 10. 7, 60, 9. 8, 19, 18. AV. 5, 22, 1. 10, 9, 2. 11, 1, 21. fgg.>@ %<yasy�� vedi� parig�h�anti bh�my�m>% @<12, 1, 13. 13, 1, 46. VS. 18, 21. 63. AIT. BR. 2, 22. �AT. BR. 1, 2, 5, 7. 9. 10, 2, 3, 1. fgg. K�TY. �R. 2, 8, 19. 7, 6, 10.>@ %<catu�srakti>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 10. K�TY. �R. 5, 8, 21.>@ %<vedya�sa>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 5. 6. ��KH. �R. 17, 15, 2.>@ %<-�ro�i>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 28. K�TY. �R. 2, 7, 22. 5, 4, 9. 13, 3, 10.>@ %<vedyantara>% @<5, 4, 11.>@ %<-kara�a>% @<2, 6, 30.>@ %<-lak�a�a>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 90 (24).>@ %<-s�dhana>% @<No. 1085. - MBH. 2, 1313. HARIV. 11263. R. 1, 21, 5.>@ %<prajajv�la tad� vedi�>% @<32, 9 (33, 8 GORR.). 73, 15. 2, 56, 29. 100, 18. R. GORR. 2, 99, 3. 108, 18. 3, 43, 9.>@ %<yaj�amadhyasth�>% @<62, 23. 77, 23. 5, 21, 13.>@ %<vedy�miva hut��ana�>% @<92, 19. RAGH. 11, 25. ��K. 31, 6. 75. 83. VAR�H. B�H. S. 44, 8. 14. 48, 34. 36. 45. 75. 68, 48. NALOD. 1, 9.>@ H�ufig wird die weibliche Taille mit "der in der Mitte schmalen" Vedi verglichen @<�AT. BR. 1, 2, 5, 16. 3, 5, 1, 11.>@ %<vedipratimamadhyam�>% @<R. 3, 38, 14.>@ %<madhya� ca vedi�>% @<Spr. (II) 1322. KUM�RAS. 1, 39. CAURAP. 46.>@ %<veiva majjhe kis�>% @<DH�RTAS. 82, 12.>@ -- 2) "eine �berdeckte" Vedi-"f�rmige Terrasse im Hofraume", = %<vitardi>% @<H. 1004.>@ zu einer Hochzeit hergerichtet: %<klaptopac�r�� caturasraved�� t�vetya>% @<KUM�RAS. 7, 88. KATH�S. 44, 78.>@ %<ved�mak�rayatso 'tra sadratnastambhak���im�m>% @<50, 131.>@ %<ved�m�ruhya>% @<16, 79. 45, 312. 50, 134. 71, 167.>@ %<viv�ha->% @<103, 185.>@ %<sajjitaved�ka� ratnadattag�ham>% @<123, 177.>@ -- 3) "Gestell, Sockel, Unterterlage; Bank" @<M�CCH. 92, 4. BH�G. P. 10, 41, 21.>@ %<v�luk�vedimadhye tu talli�ga� sth�pya>% @<R. 7, 31, 43.>@ %<j�mbunadamay� ved� dhvaje>% @<MBH. 4, 1780.>@ %<�s�na� s�ryasa�k��e k�cane param�sane. rukmaved�gata� deva� jvalantamiva p�vakam..>% @<R. 3, 36, 4. 5.>@ %<ra��gni� - h�yate tvasuraistatra rathavedy�� susa�sk�ta�>% @<HARIV. 13220.>@ %<pr�gdv�ravedivinive�itap�r�akumbha>% @<RAGH. 5, 63.>@ %<vidruma->% @<BH�G. P. 3, 23, 17. 4, 25, 16.>@ %<m�ta�ga->% "Sitz auf einem Elephanten" @<H. an. 4, 32. MED. k. 202.>@ -- 4) %<vedyardha>% "die H�lfte einer" Vedi, Bez. eines mythischen Gebietes der Vidy�dhara auf dem Him�laya: %<iha�vidy�dhar���� dvau vedyardhau sto him�cale. uttaro dak�i�a�caiva n�n�tacch��gabh�migau.. parata� kila kail�s�duttaro 'rv�ktu dak�i�a�.>% @<KATH�S. 107, 65. fg. 108, 126.>@ %<kuru dak�i�avedyardhe cakravartitvam�tmana�. uttarasmi�stu vedyardhe dehi tacchruta�arma�e..>% @<50, 100. 102. 44, 12.>@ %<ubhayavedyardhacakravartin>% @<109, 142.>@ %<martyo 'pyubhayavedyekacakravart�>% (wohl %<-vedyardhacakravart�>% zu lesen; @<BROCKHAUS>@ trennt %<ubhayavedy eka-) bhavi�yati>% @<44, 10.>@ -- 5) %<ved�>% N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 8025.>@ %<-t�rtha>% @<6069.>@ -- Vgl. %<antarvedi, antar�->% (so v. a. "Scheidewand" @<RAGH. 12, 93)>@, %<uttara-, udvedi, bahirvedi, brahma-, makha-, mah�->%.

#<vedi># n. = %<amba��h�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<vedin>% n. @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<vedika># s. u. 3. %<vedik�>% @<3).>@ 

[Page 6.1367]

#<vedik�># f. von %<vedaka>% s. das.

#<vedik�># (von 1. %<vedi>%) f. "Siegelring" @<HAL�Y. 5, 37.>@

#<vedik�># (von 2. %<vedi>%) f. 1) = 2. %<vedi>% 1) @<VAR�H. B�H. S. 70, 10.>@ -- 2) = @<2.>@ %<vedi>% 2) @<AK. 2, 2, 15. HAL�Y. 2, 144. R. 5, 14, 14.>@ %<yav�dyala�k�tavedik�madhy�dhi��hitasi�h�sana>% (so ist zu lesen) @<PA�CAT. 158, 6.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<129, 17.>@ %<s�rgaladv�ravedika>% @<HARIV. 4643.>@ -- 3) = 2. %<vedi>% 3) @<MBH. 5, 3355. HARIV. 4531.>@ %<�r�mapr�s�davedik�y�� kr��adbhi� p�r�vatai�>% @<M�CCH. 79, 23. SU�R. 1, 107, 14.>@ %<dhvajasya>% @<HARIV. 13095. 13166.>@ %<syandanavedik�stha>% "Bank" @<13092.>@ %<k�can�>% @<12024.>@ %<udap�n�n - vedik�parima��it�n>% @<R. 2, 80, 12 (87, 16 GORR.).>@ %<vedik��caityasa��ray��>% @<5, 15, 13. 16, 48. 72, 15.>@ %<suvar�avedik�yukta>% (%<ratha>%) @<6, 75, 27.>@ %<devad�rudrumavedik�y�m�s�na�>% @<KUM�RAS. 3, 44. KATH�S. 101, 27. PRAB. 26, 5. WEBER, R�MAT. UP. 324, N. 1.>@ %<vedika>% m. @<R. 5, 17, 2. 9, 20. 16, 39. HARIV. 9013. 16181.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 2, 90. 8, 4712>@ (%<savedika>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<18, 247. HARIV. 16171. 16177. R. 3, 61, 10. 11. 4, 41, 67. 44, 56. 5, 16, 37. 6, 106, 22. R. ed. Bomb. 4, 40, 55. 7, 15, 37.>@ %<citra- (ketu)>% @<R. GORR. 4, 40, 54.>@ -- Vgl. %<�pa�a->%.

#<vedij�># (2. %<vedi>% + 1. %<ja>%) f. Bein. der Draupad� @<TRIK. 2, 8, 18. H. 711.>@

#<veditar># (von 1. %<vid>%) nom. ag. "Kenner, Wisser" @<H. 349. �V. 8, 92, 11.>@ %<yo vai t�nvidy�tsa brahm� vedit� sy�t>% @<AV. 10, 7, 24. �AT. BR. 14, 6, 9, 11. NIR. 13, 12. MBH. 8, 4576. SIDDH. K. zu P. 4, 2, 60.>@ %<ved�n�m>% @<MBH. 5, 1672.>@ %<satkal�n�m>% @<Spr. (II) 813.>@ %<karma�a� p�pakasya>% @<1438.>@ %<sarva->% @<MBH. 13, 1067.>@ %<karu�a->% so v. a. %<karu�avedin, k�ru�yavedin>% (s. u. %<k�ru�ya>%) "mitleidig" @<9, 1652.>@ f. %<veditr�>% (%<sarvavacas�m>%) @<VAR�H. B�H. S. 88, 42.>@

#<veditavya># (wie eben) adj. "kennen zu lernen, zu erkennen, zu kennen, zu wissen" @<�AT. BR. 14, 8, 1, 1. NIR. 2, 21. 13, 13. 14, 9. MU��. UP. 1, 1, 4. 3, 1, 9. �VET��V. UP. 1, 12. MAITRJUP. 6, 10. KAU�. UP. 4, 19. M. 10, 40 (= MBH. 13, 2591). BHAG. 11, 18. MBH. 1, 306. 594. 3, 12516. 13, 1077. 14, 23. HARIV. 3768. 9776. MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 88. K��. zu P. 1, 3, 11. SARVADAR�ANAS. 19, 13.>@ %<tasya svamast�ti sa veditavya�>% "von dem wisse man, dass" @<MBH. 5, 1641.>@ %<eva� v�d� veditavya� p���aveyo 'yamityuta>% @<6, 12.>@ %<pak�o 'nur�g� sa hi veditavya�>% @<K�M. N�TIS. 15,29. Verz. d. Oxf. H. 179,a, No. 410. S�H. D. 31,18. Schol. zu P.1,4,83 un�,1,4. SARVADAR�ANAS. 136,21.fg.>@

#<vedit�># (nom. abstr. von %<vedin>%) f. am Ende eines comp.: %<karu�a->% so v. a. "Mitleid" @<M. 7, 211.>@

#<veditva># n. (wie eben) dass.: %<karu�a->% @<R. GORR. 1, 2, 16.>@ %<k�ru�ya->% @<R. SCHL. 1, 2, 17.>@

#<vedin># (von 1. %<vid>%) 1) adj. a) "kennend, sich verstehend auf"; am Ende eines comp.: %<���gu�yagu�a->% @<M. 7, 167.>@ %<j��navij��na->% @<9, 41.>@ %<n�n�sv�dhy�ya->% @<MBH. 9, 2202.>@ %<�tma->% @<13, 1068. 1073.>@ %<vedaved��ga->% @<15, 963.>@ %<lokav�tt�nta->% @<R. 1, 8, 14.>@ %<anyo'nyavedina�>% @<K�M. N�TIS. 12, 34.>@ %<citta->% @<37. 7, 42.>@ %<parakarma->% @<15, 5.>@ %<k�la->% @<18, 31. KATH�S. 33, 21. 69, 73.>@ %<k�rya->% @<18, 402.>@ %<tadabhipr�ya->% @<27, 140.>@ %<sadartha->% @<RAGH. 8, 27.>@ %<puru��ntara->% @<VIKR. 36, 10.>@ %<k�tya->% @<R�JA-TAR. 4, 135. 5, 238. BH�G. P. 4, 22, 13.>@ %<ukta->% @<11, 20, 23.>@ %<at�t�n�gatavartam�na->% @<PA�CAT. 48, 8. M�RK. P. 101, 7.>@ %<k�ru�ya->% so v. a. "mitleidig" @<R. 4, 16, 12.>@ %<kar�a->% (so die neuere Ausg. st. %<karma->% der �lteren) "sich auf die Ohren verstehend" so v. a. "auf Einfl�sterungen h�rend" @<HARIV. 11186.>@ %<sarva->% (von  %<sarva + veda>%) "alle" Veda "kennend" @<11059.>@ %<a->% "keine Erkenntniss besitzend" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 15.>@ %<pa�ava�>% @<M�RK. P. 47, 19. BH�G. P. 3, 10, 19.>@ -- b) "empfindend": %<gandharasa->% @<MBH. 12, 6828.>@ %<spar�a-, gandha->% @<BH�G. P. 3, 29, 29.>@ %<pra�ayabha�g�rti->% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 10.>@ -- c) "ank�ndend, verk�ndend": %<bhaya->% (%<ka�ka>%) @<MBH. 6, 53. R. GORR. 1, 76, 10.>@ %<ani��a->% @<2, 71, 2.>@ -- 2) m. Bein. Brahman's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<vedin�>% N. pr. eines Flusses @<R. GORR. 2, 73, 5.>@ -- Vgl. %<karu�a->% (auch @<MBH. 3, 13795. 15, 150)>@, %<gambh�ra->% (%<cirak�lena yo vetti �ik��� paricit�mapi. gambh�raved� vij�eya� sa gajo gajavedibhi�..>% @<Cit. beim Schol. zu RAGH. 4, 39>@ in der ed. Calc.), %<ni��-, n�ti-, brahma-, marma-, r�tri-, vi�va->%.

#<vedin># (von 3. %<vid>%) adj. "heirathend": %<��dr�->% @<M. 3, 16.>@ -- Vgl. %<kany�->%.

#<vedin># n. s. u. 3. %<vedi>%.

#<vedimat�># (von 2. %<vedi>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 118, 3.>@

#<vedimekhal�># (2. %<vedi + me->%) f. "die Schnur, welche die" Uttaravedi (nach dem Comm.) "abgrenzt", @<BH�G. P. 4, 5, 15.>@

#<vedi�ad># (2. %<vedi + sad>%) 1) adj. "auf --, an dem Opferbett sitzend": Agni @<�V. 1, 140, 1. 4, 40, 5.>@ %<asur� rak���si>% @<VS. 2, 29. TBR. 1, 2, 1, 23.>@ -- 2) m. ein anderer Name des Pr�c�nabarhis @<BH�G. P. 4, 24, 27. 26, 14.>@

#<vedi��ha># (superl. zu %<veditar>%) adj. "am meisten wissend" oder "verschaffend" @<�V. 8, 2, 24.>@

#<ved�t�rtha># s. u. 2. %<vedi>% 5).

#<ved�ya�s># (compar. zu %<veditar>%) adj. "besser kennend" oder "findend" @<�V. 7, 98, 1.>@

#<ved��a># (1. %<vedin + ��a>%) m. Bein. Brahman's @<TRIK. 1, 1, 26.>@

#<veduka># (von 1. %<vid>%) adj. "wissend" @<TS. 5, 1, 5, 3. K��H. 19, 5.>@

#<veduka># (von 3. %<vid>%) adj. "erlangend" @<TBR. 3, 9, 22, 2.>@

#<vede�a># (1. %<veda + ��a>%) m. N. pr. eines Mannes, = %<vedadhara>% @<Verz. d. Oxf. H. 136,a, No. 259.>@ %<vede�vara>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 46.>@

#<vede�abhik�u># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 393,a, No. 90.>@

#<vede�vara># (1. %<veda + �->%) s. u. %<vede�a>%.

#<vedokta># (1. %<veda + ukta>%) adj. "im" Veda "erw�hnt, - gelehrt": %<karm��i>% @<NIR. 14, 8.>@ %<�yus>% @<M. 1, 84.>@ %<jap��>% "im" Veda "enthalten" @<R. 2, 56, 30.>@

#<vedodaya># (1. %<veda + u->%) m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 98. H. �. 8.>@

#<vedodita># (1. %<veda + u->% von %<vad>%) adj. "im" Veda "erw�hnt, - geboten": %<karman>% @<M. 4, 14. 11, 203.>@

#<vedopakara�a># (1. %<veda + u->%) m. "Hilfsmittel --, Hilfswissenschaft zum" Veda @<M. 2, 105. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 1. 2.>@

#<vedopagraha�a># (1. %<veda + u->%) n. "eine Zugabe --, Erg�nzung zum" Veda @<R. 1, 4, 4.>@ %<vedopab��ha�a>% ed. Bomb.

#<vedopani�ad># f. "eine" Upanishad --, "eine Geheimlehre des" Veda @<TAITT. UP. 1, 11, 4.>@

#<vedopab��ha�a># (1. %<veda + u->%) n. "eine Erg�nzung zum" Veda @<R. ed. Bomb. 1, 4, 6.>@ %<vedopagraha�a>% @<SCHL.>@

#<vedopasth�nik�># (von 1. %<veda + upasth�na>%) f. "eine Aufwartung bei den" Veda @<HARIV. 9661.>@

#<veddhar># (von %<vyadh>%) nom. ag. "Durchbohrer, Treffer" (eines Ziels): %<lak�ya� sarvagata� caiva �aro me sarvatomukha�. veddh� sarvagata�cai�a>% @<Ind. St. 1, 302, N.>@ %<lak�yasya>% @<MBH. 1, 7189.>@ als fut.: %<lak�ya� yo veddh� sa labdh� matsut�m>% @<6955.>@

#<veddhavya># (wie eben) adj. "zu durchbohren, zu treffen" (ein Ziel): %<pr��o dhanu� >%%< �aro hy�tm� brahma vedhyamanuttamam.. apramattena veddhavya� �aravattanmayo bhavet..>% @<M�RK. P. 42, 7. 8.>@ bildlich so v. a. "worin man eindringen muss": %<tadetatsatya� tadam�ta� tadveddhavya�>% (%<manas� t��ayitavya� tasminmana�sam�dh�na� kartavyam>% @<�A�K.) MU��. UP. 2, 2, 2.>@ -- Vgl. %<vedhya>%.

#<vedy># (denom. von %<veda>%), %<vedyati>% (%<dhaurtye svapne ca>%) v.l. im ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<vedya># (von 1. %<vid>%) adj. 1) "kundbar, ber�hmt": %<ratha>% "Kriegsheld" @<�V. 2, 2, 3. 8, 19, 8. 73, 1.>@ %<pra vedhase kavaye vedy�ya gira� bhare>% @<5, 15, 1. AV. 19, 3, 4.>@ %<agnirvand�ru vedya�cano dh�t>% @<6, 4, 2.>@ -- 2) "kennen zu lernen, zu erkennen, zu kennen, zu wissen, Gegenstand der Erkenntniss" @<K��H. 30, 1 in Ind. St. 3, 462.>@ %<sa vetti vedya� na ca tasy�sti vett�>% @<�VET��V. UP. 3, 19.>@ %<ta� vedya� puru�a� veda>% @<PRA�NOP. 6, 6. BHAG. 9, 17. 11, 38.>@ %<vedai�ca sarvairahameva vedya�>% @<15, 15. MBH. 3, 12468. 12471. 13495. 12, 11765. 13, 821.>@ %<ya� viditv� para� vedya� veditavya� na vidyate>% @<1077. 6967. 7389. HARIV. 2175. 4873. 11681. ����. 42>@ (= %<pradh�na>% @<Comm.). KUM�RAS. 2, 15. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 208. WINDISCHMANN>@, Sancara @<90. BH�G. P. 8, 8, 22. S�H. D. 15, 16. 116, 19. 119, 15. 339, 9. DH�RTAS. 71, 5. SARVADAR�ANAS. 17, 1. 14. PA�CAR. 4, 3, 21.>@ %<a->% @<MBH. 12, 11765.>@ %<ved�vedya>% @<PA�CAR. 1, 12, 31. 75. M�RK. P. 102, 22.>@ %<v�sudevastato vedya�>% "als" @<V.>@ "zu erkennen" @<MBH. 5, 2562. BH�G. P. 1, 1, 2. S�H. D. 56. M�RK. P. 51, 45>@ (vielleicht %<vaidya�>% zu lesen). %<m��a->% "anzusehen als" @<HARIV. 7448.>@

#<vedya># (von 3. %<vid>%) adj. 1) "zu erwerben" in der Redensart %<vitta� vedya�>% "Besitz und Erwerb" so v. a. "Habe und Gut" @<TS. 1, 5, 9, 2. 6, 2, 4, 3. VS. 18, 11.>@ -- 2) "zu ehelichen": %<avedy�vedana>% @<M. 11, 24.>@

#<vedya># adj. von 1. %<veda>% ga�a %<gav�di>% zu @<P. 5, 1, 2. MBH. 13, 7389 das eine Mal von N�LAK.>@ durch %<vedapratip�dya>% erkl�rt.

#<vedyatva># (von 1. %<vedya>%) n. "Erkennbarkeit" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 208. N�LAK. 229.>@

#<vedyanta># (2. %<vedi + anta>%) m. "Ende" oder "Rand des Opferbettes" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 27. 5, 1, 5, 13. 10, 2, 3, 1. L��Y. 1, 1, 24. 2, 2, 25.>@

#<vedy�># (von 1. %<vid>%) f. instr. plur. adv. "merklich, offenbar; wirklich, in der That": %<r�ra�at� maruto vedy�bhirni heLo dhatta>% @<�V. 1, 71, 1.>@ %<na rodas� adruh� vedy�bhirna parvat� niname>% @<3, 56, 1.>@ %<na y�tava indra j�juvurno na vandan� �avi��ha vedy�bhi�>% @<6, 9, 1.>@ %<atr�ha tva� vi jahurvedy�bhi�>% @<10, 71, 8. NIR. 2, 21. 13, 13.>@ ebenso instr. sg.: %<yaste g�rbhirukthairyaj�airmarto ni�iti� vedy�na�>% @<�V. 6, 13, 4.>@ Unerkl�rt bleibt die Bedeutung des Wortes in %<�ac�bhirvedy�n�m>% @<10, 22, 14.>@

#<vedyardha># s. u. 2. %<vedi>% 4).

#<vedha># (von %<vyadh>%) 1) m. a) "Durchbohrung" @<AK. 3, 3, 8. H. 1523. von Perlen VAR�H. B�H. S. 81, 22.>@ %<ma�i->% @<SARVADAR�ANAS. 180, 6.>@ "das Treffen eines Geschosses" @<MBH. 8, 3615.>@ %<b��avedhe para� yatnamakarot>% @<12, 6300.>@ "Durchbruch": %<yatra yatra vivedaughavedha� salilaviplave. tatra tatra vitast�y�� prav�h�nn�tan�nvyadh�t..>% @<R�JA-TAR. 5, 95.>@ -- b) "Durchstich, Oeffnung" @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 1, 29. 30.>@ %<�o�ite�na sir�vedh�dvisarpat�>% @<SU�R. 2, 344, 20.>@ -- c) "Tiefe, Vertiefung" @<COLEBR. Alg. 97. 103.>@ %<a�gulameka� n�bhirvedhena>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 23.>@ -- d) "Fixirung des Standes der Sonne oder der Sterne" @<VAR�H. B�H. S. 3, 3 (vgl. KERN in der Uebers. z. d. St.). GA�IT. BHAGRAHAJ. 6, Comm.>@ %<vedhena grahaj��nam>% @<GOL�DHY. 11, 13, Comm. WEBER, K���AJ. 227.>@ 

[Page 6.1370]

 %<-valaya>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 325.>@ -- e) Bez. "eines best. Processes, dem das Quecksilber unterworfen wird", @<SARVADAR�ANAS. 100, 7.>@ %<loha->% @<13.>@ %<deha->% @<14.>@ -- f) "ein best. Zeitmaass", = @<100>@ Tru�i = (1/3) Lava @<BH�G. P. 3, 11, 6. VP. 22, N. 3.>@ -- g) N. pr.; s. u. (%<vedhas>% 5). -- 2) f. %<�>% mystische Bez. "des Buchstabens" %<ma>% @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ -- Vgl. %<arka-, kar�a-, mah�-, roma-, �abda->%.

#<vedhaka># (wie eben) 1) m. a) nom. ag. "Durchbohrer": %<n�s�n�m>% @<MBH. 13, 1651.>@ "von Perlen u.s.w." (= %<ma�imukt�divedhakartar>% @<Comm.) R. 2, 83, 14 (90, 27 GORR.).>@ -- b) "Kampher" (vgl. %<bhasma->%) @<TRIK. 2, 6, 39.>@ -- e) "eine Art Sauerampfer, Rumex vesicarius" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. einer H�lle, in welche Verfertiger von Pfeilen gelangen, @<VP. 208.>@ -- 2) n. "Koriander" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ta-, cukra-, bhasma->%.

#<vedhana># (wie eben) 1) nom. ag. (f. %<�)>%. -- 2) f. %<�>% a) = %<kar�a->% @<�KDR. und WILSON nach TRIK. 2, 8, 39>@, wo aber nach den Corrigg. %<kar�avedhan�>% zu lesen ist. -- b) "Bohrer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "Trigonella foenum graecum" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Durchbohren, Treffen mit dem Pfeile" @<MBH. 1, 5522.>@ %<k�ta->% adj. @<H. an. 2, 558. MED. sh. 7.>@ %<vedhana = vidh�>% @<TRIK. 3, 3, 222.>@ -- b) "das Beh�ngen mit Etwas" (instr.): %<p�pman�>% so v. a. "das Anh�ngen --, Anthun eines Uebels" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 88.>@ -- c) "Tiefe" @<COLEBR. Alg. 97.>@ %<samudra� �aravedhanam>% @<MBH. 5, 2042>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- Vgl. %<k�ta->% (unter %<k�tavedhaka), d��ha-, bhasma-, matsya-, kar�avedhan�, ve�i->%.

#<vedhanik�># (von %<vedhan�>%) f. "Bohrer" (zum Durchbohren von Perlen u. s. w.) @<AK. 2, 10, 34. H. 909.>@

#<vedhamaya># (von %<vedha>%) adj. (f. %<�>%) "in der Durchdringung bestehend": %<d�k��>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,30.>@

#<vedhamukhya># 1) m. = %<vedhamukhyaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Moschus" ebend.

#<vedhamukhyaka># m. "Curcuma Zerumbet Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 23.>@

#<vedhas># (von 1. %<vidh>%) 1) adj. subst. "Verehrer, Diener der G�tter; gl�ubig, fromm, getreu"; h�ufig parallel oder verbunden mit %<vipra>% und %<kavi>%.%< = medh�vin>% @<NAIGH. 3, 15.>@ = %<j�a>% @<H. an. 2, 592.>@ = %<budha>% @<MED. s. 40.>@ = %<vidva�s>% @<H�R. 258.>@ = %<pa��ita>% @<VI�VA im �KDR.>@ = %<vidh�tar>% gew�hnlich bei den Comm. von 1. %<dh�>% mit %<vi>% abgeleitet @<U��DIS. 4, 224.>@ Es heissen auch G�tter so und zwar nicht bloss solche, die ein priesterliches Amt haben, wie Agni, B�haspati, Soma @<(�V. 1, 65, 10. 5, 43, 12. 9, 26, 3. 102, 4)>@, sondern auch manche andere. Das Wort scheint also von dem Begriff "pius" ausgehend eine allgemeinere Bed. "tugendhaft" �berh., "t�chtig, brav" u. s. w. angenommen zu haben, wie das deutsche "fromm" den umgekehrten Weg machte. acc. auch %<vedh�m>% @<�V. 9, 26, 3. 102, 4.>@ %<� me asya vedhaso nav�yaso manma �rudhi>% @<1, 131, 6.>@ %<satyo yajv� kavitama� sa vedh��>% Agni @<3, 14, 1.>@ %<vedhase kavaye vedy�ya>% @<5, 15, 1.>@ %<pra vedhasa�cittirasi man���m>% @<4, 6, 1. 16, 2.>@ %<t� te g��anti vedhaso y�ni cakartha pausy�>% @<32, 11. 7, 26, 3.>@ %<agni� manthanti vedhasa�>% @<6, 15, 17.>@ %<yad� vedhasa� samithe havante>% @<25, 6. 8, 43, 1.>@ %<agne kavirvedh� asi>% @<49, 3.>@ %<tv�� vipr�sa � viv�santi vedhasa�>% @<5.>@ %<soma� hinvanti vedhasa�>% @<9, 26, 6. 29, 2.>@ %<vipr� vacovido vedhasa�>% @<64, 23. 101, 15. 10, 10, 1. 61, 16. 86, 10. 122, 8. 177, 1.>@ %<hotar>% @<AV. 1, 11, 1. 32, 2. 3, 9, 3.>@ %<tath� tadvedhaso vidu�>% @<5, 18, 14.>@ %<y�ni gharme kap�l�nyupacinvanti vedhasa�>% @<TS. 1, 1, 7, 2.>@ die Marut  @<�V. 1, 64, 1. 5, 52, 13. 54, 6.>@ Indra @<4, 42, 7. 6, 22, 11.>@ Rudra @<7, 46, 1.>@ �iva @<MBH. 3, 1628. 12253. 14, 191. HARIV. 14879.>@ die A�vin @<�V. 1, 181, 7.>@ Dharma @<MBH. 5, 3196.>@ superl.: %<agnirvedhastama ��i�>% @<�V. 6, 14, 2.>@ die Bed. "klug, verst�ndig" hat das Wort @<K�M. N�TIS.1,6. 66. Verz. d. Oxf. H. 47,b,22.>@ -- 2) auf der Herleitung des Wortes von 1. %<dh�>% mit %<vi>% beruhen die Bedd. a) "vollbringend, verrichtend, zuwegebringend": %<gambh�ra->% @<BH�G. P. 4, 16, 10.>@ -- b) "Autor" @<R�JA-TAR. 4, 117. SARVADAR�ANAS. 70, 16.>@ -- c) "Sch�pfer": %<prathama>% d. i. Brahman @<KUM�RAS. 5, 41. M�LAT�M. 14, 4.>@ %<kart�ra� k�rtik�yasya n�bh�vankavivedhasa�>% @<R�JA-TAR. 1, 45.>@ so v. a. Praj�pat� @<MBH. 3, 12812. KUM�RAS. 2, 14. BH�G. P. 4, 7, 7. KATH�S. 34, 45.>@ Purusha oder Puma�s @<2, 11. BH�G. P. 4, 17, 33.>@ Brahman @<AK. 1, 1, 1, 12. 3, 4, 1, 5. H. 212. H. an. MED. HAL�Y. 1, 6. RAGH. 1, 29. 8, 46. KUM�RAS. 2, 16. 7, 44. Spr. (II) 171. 1108. 2227. 2330. 2685. (I) 2667. 2460. 2895. fg. 4303. KATH�S. 20, 66. 21, 118. 28, 3. 35, 35. 37, 131. 72, 14. R�JA-TAR. 2, 60. NAI� 22, 48. BH�G. P. 8, 5, 24.>@ �bertragen auf Vi��u (K���a) @<AK. 3, 4, 30, 230. H. 217. H. an. MED. HAL�Y. 1, 25. BH�G. P. 1, 5, 31. 2, 4, 24. 8, 17, 26. 9, 19, 29. 10, 85, 39.>@ -- 3) m. "die Sonne" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "Calotropis gigantea" (%<�vet�rka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 5) N. pr. des Vaters von Hari�candra; s. %<vaidhasa>%. N. pr. eines Sohnes des Ananta @<�KDR. nach dem VAHNI-P.>@; im angef�hrten Texte heisst es aber %<anantasya ca putro 'bh�dvedho n�ma mah�prabhu�>%. -- Vgl. %<ku->%.

#<vedhasa># 1) n. = %<brahmat�rtha (= a�gu��ham�la>% @<�KDR.) �ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,29.>@

#<vedhasy�># instr. "in Verehrung" u. s. w.: %<kavirvedhasy� parye�i m�hinam>% @<�V. 9, 82, 2.>@

#<vedhita># adj. = %<viddha>% (s. u. %<vyadh>%) "durchbohrt" @<AK. 3, 2, 49. H. 1486.>@

#<vedhitva># (von %<vedhin>%) n. s. %<�abda->%.

#<vedhin># (von %<vyadh>%) 1) adj. "durchbohrend, treffend" (mit einem Geschosse) @<NIR. 6, 33.>@ %<nimitta->% "das Ziel treffend" @<MBH. 5, 3480. 6, 1658.>@ %<�abdab���gra->% "nach dem blossen Geh�r" (ohne das Ziel zu sehen) "mit der Pfeilspitze treffend" @<R. GORR. 2, 102, 3.>@ -- 2) m. "eine Art Sauerampfer, Rumex vesicarius" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<vedhin�>% a) "Blutegel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Trigonella foenum graecum" @<R�JAN.>@ ebend. -- Vgl. %<ko�i-, d�ra->% (auch @<NIR. 6, 33)>@, %<marma-, r�dh�-, laghu-, �abda-, sahasra->%.

#<vedhya># (wie eben) 1) adj. "zu durchbohren, zu durchstechen": %<kar�au>% @<VAR�H. B�H. S. 98, 17.>@ %<ratna>% @<KATH�S. 40, 11>@ (%<a->%). @<KULL. zu M. 9, 286.>@ %<�r�mukhena vai carma k�urapre�a ca k�rmukam. s�c�mukhena kavacamardhacandre�a mastakam. bhallena h�daya� vedhyam>% @<��R�G. PADDH. 80, 64 bei AUFRECHT, HAL�Y. Ind>@, unter %<�r�gra>%. "aufzustechen" z. B. eine Ader @<SU�R. 1, 14, 20. 29, 5. 92, 16. 2, 270, 18.>@ -- b) "nach dem Stande zu fixiren": %<k�lena raverudayo vedhya�>% @<GA�IT. BHAGA�. 6, Comm.>@; vgl. %<vedha>%. -- c) fehlerhaft f�r %<bandhya>% (%<ba�dhya>%) "anzubinden, anzuheften" im �itat beim Schol. zu @<��K. 80.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. musikalisches Instrument" @<H. �. 87.>@ -- 3) n. "Ziel" @<H. 777. HAL�Y. 2, 313.>@ %<pr��o dhanu� �aro hy�tm� brahma vedhyamuttamam>% @<M�RK. P. 42, 7.>@ -- Vgl. %<brahmavedhy�, �abdavedhya>% und %<veddhavya>%.

#<ven>#, %<venati>% @<NAIGH. 2, 6>@ (%<k�ntikarman>%). @<14>@ (%<gatikarman>%). @<3, 14>@ (%<arcatikarman>%). @<DH�TUP. 21. 13, v. l.>@ (%<gatij��nacint�ni��manav�ditragraha�e�u>%). 1) "sich sehnen, verlangen" @<�V. 1, 25, 6. 43, 9.>@ %<vid� k�masya benata�>% @<86, 8. 9, 97, 22.10, 61, 18.>@ %<venanti ven��>% @<64, 2.>@ %<h�d� na venanta�>% @<123, 6.>@ %<�rdhv� anye pr��� venantyav�co 'nye>% "hinausstreben" @<AIT. BR. 1, 20.>@ %<yad� sth�n�tpracyuto venasi tman�>% "wenn du Heimweh empfindest" @<TBR. 3, 7, 13, 1.>@ %<prajijani�am��o 'venat>% "sehnte sich nach der Geburt" @<�AT. BR. 7, 4, 1, 14.>@ -- 2) "neidisch sein auf Etwas": %<camas��2 avenattva��� caturo dad��v�n>% @<�V. 4, 33, 6.>@ %<yo asmadhrugdurmanm� ka�ca venati>% @<8, 49, 7.>@ -- Vgl. %<avenant>%, @<1.>@ %<van>% und %<ve�>%.
     #<anu># "anzulocken suchen": %<uta m�t� mahi�amanvavenadam� tv� jahati putra dev��>% @<�V. 4, 18, 11.>@ %<atr� no bi�pati� pit� pur����2 anu venati>% @<10, 135, 1. 2. TBR. 1, 3, 5, 2.>@
     #<apa># "sich verschm�hend abwenden": %<abhi prehi m�pa vena�>% @<AV. 4, 8, 2.>@
     #<vi># dass.: %<� pra drava m� vi vena�>% @<�V. 5, 31, 2. 36, 4. 75, 7. 78, 1. 6, 44, 10. TBR. 2, 4, 7, 4.>@ -- Vgl. %<avivenam>%.

#<vena># (von %<ven>%) @<U��DIS. 3, 6.>@ 1) adj. "sehns�chtig, verlangend, begierig; liebend"; = %<medh�vin>% @<NAIGH. 3, 15.>@ %<veno na ���udh� havam>% @<�V. 8, 3, 18.>@ %<b�haspatiryajati vena uk�abhi�>% @<1, 139, 10. 8, 52, 1. 10, 123, 1.>@ %<abhi ven� an��ata>% @<9, 64, 21.>@ %<ven� duhantyuk�a�a� giri��h�m>% @<85, 10.>@ %<giro ven�n�m>% @<11. 73, 2.>@ %<giri� na ven� adhi roha tejas�>% @<1, 56, 2.>@ %<vi s�mata� suruco vena �va�>% @<VS. 13, 3.>@ %<venastatpa�yannihita� guh� sat>% @<32, 8.>@ %<tata� s�ryo vratap� vena �jani>% @<1, 83, 5.>@ %<ven�>% f.: %<tasya ven�ranu vratamu�astisro avardhayat>% @<8, 41, 3.>@ -- 2) m. a) "Sehnsucht, Verlangen, Wunsch"; = %<yaj�a>% @<NAIGH. 3, 17.>@ %<�sminpi�a�gamindavo dadh�t� venam�di�e>% @<�V. 9, 21, 5.>@ %<ven�deka� svadhay� ni��atak�u�>% @<4, 58, 4.>@ %<� yanm� ven� aruhann�tasya>% @<8, 89, 5.>@ %<venanti ven��>% @<10, 64, 2. 1, 61, 14. AV. 16, 3, 2.>@ -- b) "das mit den Worten" %<aya� vena�>% "beginnende Lied" @<�V. 10, 123 ��KH. BR. 8, 5.>@ -- c) N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151. �V. 10, 93, 14. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. 55, 4.>@ mit dem patron. Bh�rgava Liedverfasser von @<�V. 9, 85. 10, 123.>@ eines F�rsten, Vaters des P�thu, @<MBH.1,227 (b.). 3140.2,326. 12,2214. fgg. HARIV. 74. fgg. 293. fgg. VP. bei UJJVAL. zu U��DIS.3,6. BH�G. P.4,13,18. fgg.7,1,16. 10,73,20. M�RK. P. 27,15.>@ eines Vy�sa @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,13.>@ %<p�rthavaven�n�m>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. 55, 3>@; vgl. %<ve�a>%, wie das Wort �fters unrichtig geschrieben wird. -- d) nach den Commentatoren ein g�ttliches Wesen des mittleren Gebiets @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 38. z. B. �V. 10, 123, 1.>@ Indra @<��KH. BR. 8, 5. die Sonne z. B. VS. 13, 3. NIR. 1, 7. �AT. BR. 7, 4, 1, 14; vgl. auch �V. 1, 83, 5.>@ = %<praj�pati>% @<UJJVAL. ein Gandharva S�Y. zu MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 84.>@ Beziehung des Wortes auf den Nabel @<AIT. BR. 1, 20. S�Y. z. d. St.>@ -- 3) f. %<�>% "Sehnsucht" u. s. w.: %<somasya ven�manu vi�va idvidu�>% "euern Durst nach" Soma "kennt jeder" @<�V. 1, 34, 2.>@ vielleicht nur Dehnung st. %<venam>%. -- Vgl. %<vainya>% und %<ve�a>%.

#<venovi��le># n. du. N. zweier S�man @<Ind. St.3,237,b.>@

#<venn�># f. @<U��DIS. 3, 8. N. pr. eines Flusses UJJVAL.>@ -- Vgl. %<ve��, ve�v�>%.

#<venya># (von %<ven>%) 1) adj. "begehrenswerth, liebenswerth": %<im� s�t�ni venyasya v�jina�>% @<�V. 2, 24, 10.>@ %<vapurd��aye venyo by�va�>% @<6, 44, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 148, 5. zweifelhaft 171, 3.>@

#<vep># s. 1. %<vip>%.

#<vepa># (von 1. %<vip>%) 1) adj. (f. %<�>%) "schwingend, bebend": %<vep� vakvar� yasya n� g��>% @<�V. 6, 22, 5.>@ -- 2) m. "das Beben, Zucken, Zittern": %<ak�i->% @<KAU�. 58.>@ %<a�ga->% @<BH�G. P. 2, 7, 24.>@

#<vepathu># (wie eben) 1) m. "das Beben, Zucken, Zittern" @<P. 3, 3, 89, Schol.  (oxyt.). VOP. 26, 178. AK. 1, 1, 7, 38. H. 306. HAL�Y. 2, 446. der Erde AV. 12, 1, 18.>@ %<b��pa->% @<R. 3, 59, 27.>@ %<vepathu�ca �ar�re me j�yate>% @<BHAG. 1, 29.>@ %<h�daye>% @<MBH. 1, 1593.>@ %<m�tyuk�le hi bh�t�n�� sadyo j�yeta vepathu�>% @<13, 5706.>@ %<-par�ta>% @<R. 2, 65, 14. SU�R. 1, 15, 14. 256, 1. K�M. N�TIS. 7, 25. 14, 61.>@ %<bhaya->% @<RAGH. 19, 23.>@ %<-bh�to navavadh�karata�>% @<�I�. 9, 73.>@ %<stana->% @<��K. 29. Spr. 2016. S�H. D. 56,16. 167. 232. PRAT�PAR. 50,b,8. BH�G. P.1,14,11.3,19,23.8,17,6. 10,50,17.>@ %<sa�j�tavepathubhira�gai�>% @<VIKR. 147. BH�G. P. 4, 4, 2. 17, 28. 28, 14.>@ %<sa->% adj. "zitternd" @<KATH�S. 25, 90.>@ "von Zittern begleitet": %<savepath�ni surat�ni>% @<KUM�RAS. 4, 17. SU�R. 1, 263, 16.>@ %<ati->% adj. "heftig zitternd" @<BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 19.>@ -- 2) adj. (!) "zitternd" @<VAR�H. B�H. S. 17, 9.>@

#<vepathumant># (von %<vepathu>%) adj. "zitternd": %<d���i>% @<��K. 22.>@ %<kara>% @<M�RK. P. 74, 17. Spr. 2470 (II). 2671.>@ %<ati->% @<�I�. 9, 77.>@

#<vepana># (von 1. %<vip>% simpl. und caus.) 1) adj. "bebend, zuckend" @<TS. 2, 6, 5, 6. 9, 2. �AT. BR. 1, 5, 1, 2. SU�R. 1, 256, 5. Herz VAR�H. B�H. S. 68, 28. Sterne 3, 32. das Licht einer Lampe 84, 1.>@ -- 2) n. a) "das Beben, Zucken, Zittern" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-kara>% @<R. 7, 23, 4, 42. des Auges GOBH. 3, 3, 27. SU�R. 1, 348, 13. 365, 15. VAR�H. B�H. S. 46, 23.>@ %<g�tra->% @<PRAT�PAR. 50,b,8.>@ -- b) "das Versetzen in eine schwingende Bewegung": %<dhanu�a�>% @<R. 1, 67, 10.>@ -- Vgl. %<nirvepana>%.

#<vepas># (von 1. %<vip>%) n. "das Zucken, Beben, Zappeln; Aufgeregtheit"; = %<karman>% @<NAIGH. 2, 1.>@ %<na vepas� na tanyatendra� v�tro vi b�bhayat>% @<�V. 1, 80, 12.>@ %<pra jihvay� bharate vepo agni�>% @<10, 46, 8.>@ %<vepas� stav�na�>% @<4, 11, 2.>@ = %<anavadya>% (vgl. %<repas>%) @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gabh�ra-, gambh�ra-, g�yatra-, puru-, vi�v�yu->%.

#<vepi��ha># superl. zu %<vipra>%.%< vepi��ho a�giras�� vipra�>% @<�V. 6, 11, 3.>@

#<vema># (von 5. %<v�>%) m. "Webstuhl" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<su->%. @<MBH. 1, 806.>@ -- Vgl. %<veman>%.

#<vemaka># m. wohl "Weber" @<HARIV. 11077.>@ %<vemak�>% "die Frau eines Webers" @<11078.>@ %<vemako n�ma svargastha� ka�cid��i�>% @<N�LAK.>@

#<vemacitra># m. N. pr. eines F�rsten der Asura @<BURN. Intr. 168. Lot. de la b. l. 3. SCHIEFNER, Lebensb. 263 (33).>@ %<-citrin>% @<LALIT. ed. Calc. 299, 12.>@

#<veman># (von 5. %<v�>%) @<U��DIS. 4, 149.>@ ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75.>@ %<p�m�di>% zu @<5,2,100.>@ m. "Webstuhl" @<AK.2,10,28. H. 913.>@ m. n. @<UJJVAL. zu U��DIS.>@ %<tur�vem�dikam>% @<TARKAS. 22.>@ n. @<VS. 19,83.>@ "Weberblatt" @<Comm. zu TBR.2,670.>@ -- Vgl. %<vemana, vaimana>%.

#<vemana># adj. von %<veman>% ga�a %<p�m�di>% zu @<P. 5, 2, 100.>@ -- Vgl. %<vaimana>%.

#<veyacchal�># f. Titel eines Kapitels in der S�mavedacchal� @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,20. fg.>@

#<vera># 1) m. n. "K�rper" @<TRIK. 3, 3, 372. H. 563. an. 2, 459. MED. r. 86.>@ Vgl. %<kubera>%. -- 2) n. "Safran" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) n. "die Eierpflanze" @<H. an. MED.>@

#<veraka># n. "Kampher" @<H�R. 104.>@

#<vera�a># m. (oder adj.) = %<mi�r�k�ta>% und %<n�ca>%, n. = %<vara��phala>% (d. i. %<badar�phala>%) @<H. an. 3, 171.>@

#<ver�c�rya># %<(vair�->%?) m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55.>@

#<vel># 1 %<velati>% (%<calane>%) @<DH�TUP. 15, 28.>@ -- Vgl. %<vell>%.
     #<ud, udvelant># @<M�LAT�M. 140, 3>@ fehlerhaft f�r %<udvellant>%.

#<vel># 2 %<velayati>% (%<k�lopade�e>%) @<DH�TUP. 35, 28.>@ denom. von %<vel�>%.

#<vela># 1) n. "Garten, Park" @<H. 1111.>@ -- 2) "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 180.182. Mel. asiat. 4. 639.>@

#<vel�># f. 1) "Endpunkt, Grenze" @<AK. 3, 4, 26, 200. H. an. 2, 510. MED. 1. 41. �AT. BR. 2, 4, 1, 6. 12.>@ %<c�tv�la->% @<7, 1, 1, 36.>@ %<�gn�dhra->% @<9, 2, 3, 15.>@ %<te reta�sicorvelayopadadh�ti>% "an dem Punkte" d. h. "in der Entfernung der beiden" Ret. @<7, 5, 1, 13. 8, 1, 3, 10. 5, 4, 1. 6, 1, 4.>@ %<lak�a��ni kurute rajjv�� vel�rth�ni>% "Zeichen, welche die bestimmten Punkte" d. h. "Entfernungen" oder "Maasse bezeichnen", @<K�TY. �R. 17, 4, 26.>@ %<yatra hyat�t�� kurudharmavel�� prek�anti>% @<MBH. 2, 2236.>@ %<abhinnavelau gambh�r�vambur��irbhav�napi>% "Grenze" und "K�ste" @<Spr. (II) 489.>@ -- 2) "Grenze des Landes und der See, Gestade, K�ste" @<TRIK. 3, 3, 403. H. an. MED. ���VATA bei MALLIN. zu KIR. 3, 60.>@ %<vel�miva sam�s�dya vyati��han>% @<MBH. 1, 8260.>@ %<tata� samudra� sv�� vel�matikr�mati>% @<3, 12888. 4, 578. 6, 4784.>@ %<ta� niv�ray�m�sa tad� veleva makar�layam>% @<14, 2206. HARIV. 786.>@ %<mumucu� pu�pasa�gh�ta� toya�>% (so die neuere Ausg.; hiernach %<toyavel�>% zu streichen) %<veleva var�ati>% @<12014.>@ %<r�jya� ca tava rak�eyamaha� veleva s�garam>% @<R. 2, 23, 29.>@ %<tavaiva vacana� vayam. n�tikram�mahe sarve vel�� pr�pyeva s�gara�..>% @<67, 32. 112, 18. R. GORR. 2, 11, 5. 30, 30. 122, 26. 3, 41, 25. 4, 41, 26. 5, 74, 16. 6, 93, 28. 103, 18. 108, 20. 7, 8, 1. RAGH. 1, 30. 8, 79. 10, 36. 13, 15. 16, 2. 27. 17, 37. 18, 42. KUM�RAS. 7, 26. 73. Spr. (II) 1995. R�JA-TAR. 3, 511. BH�G. P. 4, 31, 2. 9, 10, 12. 10, 45, 38. 78, 3.>@ %<vel�tigo>% (so die ed. Bomb.) %<'r�ava�>% @<MBH. 2, 895.>@ %<vel�nila>% "ein von der K�ste blasender Wind" @<RAGH. 13, 12. 16. R�JA-TAR. 4, 535.>@ %<vel�lolamahormi>% "Wellen, die gegen die K�ste rollen", @<R. 5, 9, 13.>@ %<-v�ci>% dass. @<KIR. 3, 60.>@ %<velormi>% dass. @<R�JA-TAR. 8, 1594.>@ %<k��rodavel�nilaya>% "K�stenbewohner" @<R. 4, 37, 28.>@ %<-vana>% "ein an der K�ste gelegener Wald" @<H�LAY. 3, 32. MBH. 3, 16290>@ (%<-bala>% ed. Calc.). @<HARIV. 5170. R. GORR. 1, 43, 14. 5, 74, 14. 24. KATH�S. 19, 109>@ (%<vel�vane�u>% zu schreiben). @<22, 177. 250. R�JA-TAR. 3, 31.>@ %<jaladhivel�dri>% @<4, 513.>@ %<vel�dri>% @<KATH�S. 91, 4.>@ %<-ta�a>% @<RAGH. 4, 44. 18, 22. Spr. 3253. KATH�S. 19, 91>@ (%<vel�ta��nte>%). @<22, 248. 67, 80. 83.>@ %<bhinnavela iv�r�ava�>% @<HARIV. 2465.>@ %<upag��havela>% @<�I�. 9, 38.>@ -- 3) die personificirte "K�ste" ist eine Tochter Meru's von der Dh�ri�� und Gattin Samudra's ("des Meergottes") @<VP. 85, N. 11.>@ -- 4) "Zeitgrenze, Zeitpunkt, Zeitraum, Tageszeit, Stunde; Gelegenheit" @<AK. H. 1509. H. an. MED.>@ %<sa�vatsaravel�y�m>% "binnen eines Jahres" @<�AT. BR. 7, 4, 2, 38. 11, 1, 6, 1.>@ %<yasy�mevaina� vel�y�� pur� pinvayanti>% @<4, 5, 7, 4.>@ %<vratyavel�� pro�ya>% "�ber die Dauer von" @<��KH. �R. 3, 4, 11.>@ %<pr�taranuv�ka->% @<16, 18, 16.>@ %<etasy�� vel�y�� pr��n�yu�>% "zu dieser Stunde" @<L��Y. 2, 2, 8. 3, 12.>@ %<yava-, vr�hi->% @<8, 3, 7.>@ %<agni->% @<��V. G�HY. 4, 6, 5.>@ %<sa�ve�ana->% @<GOBH. 4, 9, 11. NIR. 12, 13.>@ %<sa�gava->% @<CH�ND. UP. 2, 9, 5.>@ %<ta� muh�rta� k�a�a� vel�� divasa� ca yuyoja ha>% @<MBH. 3, 16753. SU�R. 1, 104, 17.>@ %<im�mugr�tap�� vel�m>% @<��K. 32, 13. fg.>@ %<velopalak�a��rtham>% @<46, 6. VAR�H. B�H. S. 5, 18.>@ %<-h�ne parva�i>% "bei einer vor der bestimmten Zeit stattfindenden Verfinsterung" @<24. 32, 27. B�H. 26 (24), 4. 11. 14. KATH�S. 30, 98.>@ %<vel� vyatikr�nt� mam�h�re katha� tvay�>% @<60, 99.>@ %<bahirvel�� tadukt�matyav�hayan>% @<R�JA-TAR. 4, 572.>@ %<vel�tikrama>% @<PA�CAT. 55, 5. 6.>@ %<kathitavelopari n�gata�>% @<�UK. in LA. (III) 37, 15. fg.>@ %<ghoratam�>% @<BH�G. P. 3, 14, 22.>@ %<vic�rya vel�� pra��avya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,32.>@ %<t�su vel�su>% @<MBH. 1, 6445.>@ %<asy�� vel�y�m>% @<3, 16839. M�CCH. 24, 6.>@ %<t�� vel�m>% "zu dieser Stunde" @<MBH. 4, 735.>@ %<vel�y�m>% "zur rechten Stunde" ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57. BH�G. P. 8, 16, 8.>@ %<sa�dhi->% @<M. 4, 55.>@ %<prabh�ta->% @<R. 1, 28, 38.>@ %<madhy�hna->% @<PA�CAT. 10, 5.>@ %<astamana->% @<163, 20.>@ %<pa�cim�>% "Abendstunde" @<MBH. 3, 2536.HARIV. 2975.>@ %<kimadya ciravelay� sam�y�to 'si>% "so sp�t" @<PA�CAT. 207, 13.>@ %<graha�asamayavel� vartate ��tara�me�>% @<Spr. (II) 2468.>@ %<yuddha->% @<HARIV. 2465.>@ %<phala->% @<Spr. (II) 679.>@ %<praty�de�avel�y�m>% @<��K. 82, 8.>@ %<tadukta� gurubhi� sarvaj�anir�kara�avel�y�m>% "bei der Gelegenheit als" @<SARVADAR�ANAS. 129, 17.>@ %<homa->% @<BH�G. P. 9, 16, 3.>@ %<�tithya->% @<10, 72, 17.>@ %<garu�a->% @<KATH�S. 22, 217.>@ %<bhik�u->% @<63, 83.>@ %<andha� sy�dandhavel�y�m>% "wenn es gilt blind zu sein" @<Spr. (II) 360.>@ mit infin. oder mit %<yad>% und potent. @<P. 3, 3, 167. fg.>@ %<vel�� prakar>% "auf eine Gelegenheit warten, lauern" @<R�JA-TAR. 8, 524.>@ %<saptavelam>% "sieben Mal" @<��R�G. SA�H. 3, 11, 28.>@ %<ekavi��ati->% @<13, 94.>@ %<anuvelam>% "gelegentlich" @<BH�G. P. 3, 16, 20.>@ -- 5) "die Essensstunde eines vornehmen Herrn" (%<��varasya bhojanam>%) @<TRIK. 3, 3, 403. H. an. MED.>@ "the food of" �iva @<WILSON.>@ -- 6) = %<antavel�>% "die letzte Stunde, Todesstunde": %<sv�� vel�� pr�vya>% @<BH�G. P. 3, 18, 25.>@ = %<akli��amara�a>% "ein sanfter Tod" @<H. an. MED.>@ -- 7) "die Zeit des Meeres" so v. a. "Fluth" (Gegens. "Ebbe") @<AK. H. 1076. H. an. MED. HAL�Y. 3, 32. 5, 53. ���VATA a. a. O.>@ %<samudra->% @<MAITRJUP. 4, 2.>@ %<-dol�nilacala>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 1, 1214.>@ %<krodho 'ya� na �akyate v�rayitu� veleva lava��mbhas�>% @<R. 3, 28, 2. RAGH. 12, 36.>@ %<velay� vardham�nay�>% @<R�JA-TAR. 4, 539.>@ %<s� d���vaiv�niruddha� tamu��[�] s�k��dup�gatam. am�t���umiv�mbhodhirvelay��ge�vavartata>% (so ist zu verbessern) %<..>% @<KATH�S. 31, 29. 43, 195. 123, 111. 230. PA�CAT. 75, 24.>@ %<p�r�im�dine samudravel� ca�ati>% (so ed. Bomb.) @<74, 22. HIT. 72, 9.>@ %<yug�nt�nilasa�k�ubdhau mah�vel�viv�r�avau>% @<MBH. 1, 5351.>@ %<niv�ttavela� samaye prasanna iva s�gara�>% @<R. 5, 87, 7.>@ %<nad�->% "starke Str�mung eines Flusses" @<Spr. 2684, v. l.>@ f�r %<nad�vega>%. -- 8) = %<roga>% "Krankheit" @<MED.>@ %<r�ga>% v.l. nach @<�KDR.>@ -- 9) "Zahnfleisch" @<H�R. 268.>@ -- 10) = %<v�c>% "Rede" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 11) N. pr. a) der Gattin Budha's @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- b) einer an einer "K�ste" aufgefundenen K�nigstochter @<KATH�S. 67, 83. fgg. nach ihr der 11te>@ Lambaka in diesem Werke benannt @<1, 7.>@ -- Vgl. %<ak�la-, ativelam>% (auch @<MBH. 5, 952.>@ %<anativelam>% "in ganz kurzer Zeit" @<BH�G. P. 4, 21, 39>@), %<anuvelam>% ("gelegentlich" @<BH�G. P. 3, 16, 20>@), %<antavel�, udvela, �tuvel�, kulika-, prativelam, bhojanavel�, lagna-, su->%.

#<vel�k�la># n. "Ufer" (und zwar "Flussufer") @<BH�G. P. 6, 5, 16.>@

#<vel�k�la># 1) adj. "an der K�ste gelegen": %<de�a>% @<BH�G. P. 10, 67, 5.>@ -- 2) n. = %<t�malipta>% @<TRIK. 2, 1, 11.>@

#<vel�y># denom. von %<vel�>% ga�a %<ka��v�di>% zu @<P. 3, 1, 27.>@

#<vel�yani># (wohl %<vai->%) m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 29.>@

#<vel�vali># f. "a particular scale in Hindu music" @<As. Res. III, 78 nach HAUGHTON.>@

#<vel�vitta># m. Bez. "eines best. Beamten" @<R�JA-TAR. 6, 73. 106. 127. 324.>@

#<velik�># (von %<vel�>%) adj. f. "an der K�ste gelegen": %<bh�>% @<HARIV. 8416.>@

#<velibhukipraya># "wohlriechender" �mra @<�ABDAR. im �KDR.>@ wohl fehlerhaft f�r %<balibhukipraya>%.

#<veluva># "eine best. hohe Zahl" @<VYUTP. 180. Mel. asiat. 4, 640.>@

#<vell>#, %<vellati>% (%<calane>%) @<DH�TUP. 15, 33.>@ "taumeln. schwanken, sich wiegen, wogen": %<vellati navapari�ay� vadh��>% @<K�VYAPR. 154, 10.>@ %<divy�savarasak��vavelladvidy�dhara (vallad>% gedr.) @<KATH�S. 110, 87.>@ %<velladval�k� ghan��>% @<S�H. D. 16, 5.>@ %<velladbhairavabh�rira��anikarai�>% @<UTTARAR. 93, 12 (121, 6>@). %<velladv�cirmah�nad�>% @<KATH�S. 39, 144. 120, 11.>@ %<v�civelladbhujalat�>% @<71, 2.>@ %<v�tavellallat�j�lat�lav�ntai�>% @<196. 109, 11.>@ %<v�tavellacchara>% @<60, 60.>@ %<velladga�g�duk�l�>% @<R�JA-TAR.  1, 57. 84.>@ %<vellita>% "wogend" @<AK. 3, 2, 36. H. 1481. an. 3, 305. MED. t. 161.>@ %<kusumitalat�>% @<CHANDOM. 98.>@ "gebogen, gekr�mmt" @<AK. 3, 2, 21. H. 1456. H. an. MED. HAL�Y. 4, 11.>@ %<ki�cidvellitoruda��ayugala>% @<DA�AK. 90, 12.>@ %<ke��nvellit�gr�n>% "sich kr�uselnd" (vgl. @<H. �. 117) MBH. 4, 244.>@ %<bhr�bha�g�dvellitaval�nimnonnatalal��abh��>% @<R�JA-TAR. 8, 2373.>@ n. = %<gamana>% @<MED.>@ "das W�lzen eines Pferdes" @<H. 1245.>@ -- Vgl. %<kusumitalat�vellit�>%.
     #<anu># partic. %<-vellita>% "untergeschoben": %<dak�i�ap�dap�r��yadhobh�g�nuvellitetaracara��grap���ham>% @<DA�AK. 90, 10.>@ -- Vgl. %<anuvellita>%.
     #<ud># "sich aufrichten, sich erheben": %<udvelladghanaru��akha��anikara>% (%<udvelad>% gedr.) @<M�LAT�M. 140, 3.>@ %<v�yu� pr�vartat�kasm�dv�tumudvellit��mbudhi�>% @<KATH�S. 120, 110.>@ %<sa�bhramodvellaccamar�v�laugha>% @<59, 42.>@
     #<vi># "beben, zittern": %<�k��ya ke�e�u �irastasya vivellata�. pravr�jakasya ciccheda kha�gena>% @<KATH�S. 18, 174. 44, 152.>@

#<vella># n. "eine best. gegen W�rmer angewandte Pflanze" @<AK. 2, 4, 3, 24.>@ -- Vgl. %<k�ra->%.

#<vellaka># und %<vellik�>% s. %<k�ra->% unter %<k�ravella>% und vgl. %<vellik�khy�>%.

#<vellaja># n. "Pfeffer" @<AK. 2, 9, 35. H. 420. HAL�Y. 2, 461.>@

#<vellana># (von %<vell>%) 1) n. a) "das Wogen": %<velormi->% @<R�JA-TAR. 8, 1594.>@ "das W�lzen eines Pferdes" @<TRIK. 2, 8, 46.>@ -- b) "Walze (zum Walzen von Teig") @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Gras", = %<m�l�d�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vellantara># m. = %<v�rataru>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<vellahala># m. = %<kelin�gara>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<velli># f. = %<lat�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<valli>%.

#<vellik�khy�># f. "Trigonella corniculata Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<vellik�>% @<WILSON>@ nach ders. Ant.; vgl. u. %<vellaka>%.

#<vellitaka># (von %<vellita>%) 1) m. "eine best. Schlange (kreuzweis gestreift") @<SU�R. 2, 266, 7.>@ -- 2) n. "Kreuzung": %<vellitakena baddhv�>% "kreuzweise, gekreuzt" @<SU�R. 2, 20, 9.>@ %<vellitaka�>% (adv.) %<s�vyet>% @<1, 93, 17.>@

#<vell�ra># N. pr. eines Districts, das jetzige Vellore, @<VAR�H. B�H. S. 14, 14>@ (hiernach %<k���a->% zu streichen).

#<vevija># (vom intens. von 1. %<vij>%) adj. "auffahrend, schnell" @<�V. 1, 140, 3.>@

#<vev�>#, %<vev�te (= v�)>% ved. @<DH�TUP. 24, 69. Conjug. P. 6, 1, 6. 7, 4, 53. PAT. zu P. 7, 2, 10. VOP. 9, 45. fg.>@ %<vevyate>% @<P. 6, 1, 6, Schol.>@ %<�vevya>% (absol.), %<�vevyate, �vevit�, �vev�ta>% @<7, 4, 53, Schol.>@ %<parivevi��dhvam>% @<8, 3, 78, Schol.>@ -- Vgl. 5. %<v�>% und %<�vevyaka>% fg.

#<ve�a># (von 1. %<vi�>%) m. 1) ("abh�ngiger) Nachbar, Hintersass, Dienstmann": %<ve�a, �pi, bhr�tar>% @<�V. 4, 3, 13. 5, 85, 7.>@ %<aha� ve�a� namram�yave 'karam>% @<10, 49, 5.>@ %<�ddh� asya ve�� bhavanti>% @<K��H. 31, 12.>@ %<-yamana>% @<32, 4.>@ Hierher d�rfte auch %<ve�a>% (vgl. @<P. 3, 3, 16>@) geh�ren: %<ve���2 agne dh�rayeha>% @<VS. S. 58, 1 v. u.>@ -- 2) = %<vastra->% "Zelt" @<MBH. 5, 5155.>@ = %<geha, g�ha>% "Haus" @<H. an. 2, 554. MED. �. 13.>@ -- 3) "Prostitution, Hurenwirthschaft, Hurenhaus" @<AK. 2, 2, 1. H. 1003. H. an. MED.>@ %<ve�ena j�van>% "Hurenwirth" (vgl. @<P. 4, 4, 12>@ nebst ga�a %<vetan�di>%) @<M. 4, 84.>@ %<da�adhvajasamo ve�o da�ave�asamo n�pa�>% @<85. 9, 264. KATH�S. 17, 129.>@ %<nahyarthairny�y�rjitaireva puru�� ve�amupati��hanti>% @<DA�AK. 82, 6. 7.>@ %<na ve�aj�t�� �ucayastath��gan��>% @<Spr. 1416.>@ -- 4) "Gewerbe" (zur Erklarung von %<vai�ya>%) @<MUIR, ST. 1, 6, 1; vgl. u. 1.>@ %<vi�>% 6). -- Vgl. %<agni-, asva-, d�sa-, prati-, vastra-, sa-, �nuve�ya, vai�ika>%. 

[Page 6.1377]

#<ve�a># s. %<ve�a>%.

#<ve�aka># (von 1. %<ve�a>%) m. "Haus" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ve�akula># (1. %<ve�a + kula>%) n. sg. "Huren" @<DA�AK. 82, 6.>@

#<ve�atva># (von 1. %<ve�a>%) n. "Nachbarschaft, Sassenschaft" @<K��H. 12, 5.>@

#<ve�ana># (von 1. %<vi�>%) n. "das Hereintreten" @<BH�G. P. 10, 12, 26.>@

#<ve�anada># m. N. pr. eines "Flusses" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 4.>@

#<ve�anta># @<U��DIS. 3, 126.>@ m. "Teich" @<AK. 1, 2, 3, 28. H. 1095. HAL�Y. 3, 53.>@ %<ve�ant�>% f. @<AV. 11, 6, 10. 20, 128, 8. 9. parox. TBR. 3, 4, 1, 12.>@ %<ve�ant�>% @<AV. 1, 3, 7.>@ %<ve��nt�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 11 (= B�H. �R. UP. 4, 3, 10.>@ %<ve��nta>% m. ed. Pol.). %<ve�anta>% m. angeblich = %<agni>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vai�anta>%.

#<ve�abh�va># m. "Hurenart" @<M�CCH. 120, 21.>@

#<ve�ayuvati># (1. %<ve�a + yu->%) f. "Buhldirne" @<BHAR. N��YA�. 18, 48.>@

#<ve�ayo�it># (1. %<ve�a + yo->%) f. dass. @<HARIV. 8309. KATH�S. 12, 91.>@

#<ve�ara># s. %<vesara>%.

#<ve�avadh�># f. = %<ve�ayo�it>% @<HARIV. 8426.>@

#<ve�avanit�># f. dass. @<Spr. (II) 2570.>@

#<ve�avant># (von 1. %<ve�a>%) adj. "ein Hurenhaus haltend, Hurenwirth" @<KULL. zu M. 4, 84. fg.>@

#<ve�av�ra># s. %<vesav�ra>%.

#<ve�av�sa># m. "Hurenhaus" @<M�CCH. 13, 12. fg.>@

#<ve�as># @<P. 4, 4, 131. m. = 1.>@ %<ve�a>% 1): %<hat�so 'sya ve�aso hat�sa� parive�asa�>% @<AV. 2, 32, 5.>@ = %<bala>% @<P. 4, 4, 131, Schol.>@

#<ve�asa># s. %<yaj�a->%.

#<ve�astr�># f. = %<ve�ayo�it>% @<MBH. 5, 904>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<ve�mastr�>% ed. Calc.). @<BHAR. N��YA�. 18, 46.>@ %<ve�akulastr�->% @<49.>@

#<ve��nta># und %<ve��nt�>% s. u. %<ve�anta>%.

#<ve�i># (aus dem griech. [greek] Bez. "des zweiten Hauses von demjenigen, in welchem die Sonne steht", @<VAR�H. B�H. 22 (20),4. 23 (21),7. LAGHUJ.9,6 in Ind. St.2,254. f. ohne Angabe einer Bed. SIDDH. K. 247,b,1 v. u.>@

#<ve�ika># n. Bez. "einer best. Kunst" @<LALIT. ed. Calc. 179, 5.>@ -- Vgl. %<vai�ika>%.

#<ve�in># (von 1. %<vi�>%) adj. "hereintretend": %<k�ma->% @<HARIV. 4512.>@ %<k�mave�in>% "nach Belieben sich ein Aussehen gebend" w�rde auch passen; die neuere Ausg. hat eine ganz andere Lesart.

#<ve�in># s. %<ve�in>%.

#<ve��># f. "Nadel" (nach @<S�Y.>@): %<ava srakt�rve�y�v��cat>% @<�V. 7, 18, 17.>@

#<ve��j�t�># f. "eine best. Pflanze", = %<putrad�tr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ve�obhag�na># und %<ve�obhagya>% ved. adjj. von %<ve�as + bhaga>% @<P. 4, 4, 132. 131.>@

#<ve�maka># adj. von %<ve�man>% ga�a %<��y�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<ve�makali�ga># (%<ve�man + ka->%) m. "Sperling" @<R�JAV. im �KDR.>@ -- Vgl. das folgende Wort.

#<ve�makuli�ga># m. = %<g�hakuli�ga>% @<SU�R. 1, 202, 8.>@

#<ve�mak�la># m. eine best. Pflanze, = %<cace���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ve�man># (von 1. %<vi�>%) n. 1) "Haus, Hof, Wohnung, Gemach" @<AK. 2, 2, 4. 3, 4, 13, 53. H. 989. HAL�Y. 2, 136. 144. �V. 10, 107, 10. 146, 3. AV. 5, 17, 13.>@ %<yo ve�mani sa g�rhapatya�>% @<9, 6, 30. AIT. BR. 8, 24. ��KH. BR. 27, 6. G�HY. 1, 12.>@ %<r�j�p�r�� vi�a� pr�vas�y�pyekave�manaiva jin�ti>% @<�AT. BR. 1, 3, 2, 14. �PAST. 2, 25, 2. 3 (eines F�rsten). CH�ND. UP. 8, 14. M. 4, 73. 230. 5,122.  9, 85. 150.>@ %<��drasya>% @<11, 13. MBH. 3, 1834. 2144. 2155. 2279. 2721.>@ %<�ruroha mahadve�ma>% @<2868. 2882. R. 2, 26, 5. 32, 24. 47, 19. 77, 3. SU�R. 2, 4, 20. RAGH. 14, 15. Spr. (II) 2578. VAR�H. B�H. S. 33, 4. 53, 6. 65, 1. 11. 89, 6. 9. 92, 3. KATH�S. 18, 261. 28, 140. 29, 169. R�JA-TAR. 4, 72.>@ %<tamagni� sa�parikramya pravive�a svave�mavat>% @<PA�CAT. III, 172. BH�G. P. 3, 23, 26.>@ %<pit�->% @<M. 9, 172. Spr. 1777.>@ %<m�t�->% @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,38.>@ %<anya->% @<M. 11, 164.>@ %<parave�masth�>% @<AK. 2, 6, 1, 18.>@ %<parave�mag�>% @<BH�G. P. 9, 11, 9.>@ %<bh�pati->% @<HAL�Y. 2, 150.>@ %<ve�y�->% @<R�JA-TAR. 5, 235. PRAB. 19, 12.>@ %<c����la->% @<Spr. 1605.>@ %<jatu->% @<MBH. 1, 7083.>@ %<�il�->% @<MEGH. 26.>@ %<vi�r�ma->% @<HARIV. 5965.>@ %<antarve�mani>% @<M. 7, 223. 8, 69.>@ -- 2) "Haus in astrol. Sinne" @<VAR�H. B�H. 17, 4.>@ -- 3) Bez. "des 4ten astrol. Hauses" (= [greek] also eig. "ein unterirdisches Gemach") @<VAR�H. B�H. 1, 18. LAGHUJ. 1, 16 in Ind. St. 2, 281.>@ -- Vgl. %<eka-, kr���-, garbha-, deva->% (auch @<R�JA-TAR. 5, 167>@), %<pa�a-, p�yuk��lana-, prati-, bandhana-, bali-, megha-, r�ja- l�l�-, vastra-, v�sa-, vidy�-, �ma��na->% und %<ve�m�ya>%.

#<ve�manakula># (%<ve�man + na->%) m. "Moschusratze" @<TRIK. 2, 5, 11. �ABDAR. im �KDR.>@

#<ve�mabh�># (%<ve�man>% + 2. %<bh�>%) f. "der Platz, auf dem ein Haus steht", @<AK. 2, 2, 19.>@

#<ve�mav�sa># m. = %<v�save�man>% "Schlafgemach" @<KATH�S. 55, 233.>@

#<ve�mastr�># f. @<MBH. 5, 904>@ fehlerhaft f�r %<ve�astr�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<ve�m�nta># nach dem Comm. "das Innere eines Hauses"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 42, 23 (41, 21 GORR.).>@

#<ve�ya># (von 1. %<ve�a>%) 1) adj. parox. ga�a %<dig�di>% zu @<P. 4, 3, 54.>@ am Ende eines comp. ga�a %<vargy�di>% zu @<6, 2, 131.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Hure" @<AK. 2, 6, 1, 19. 3, 4, 25, 179. TRIK. 2, 6, 5. H. 532. an. 2, 283. MED. j. 55. HAL�Y. 2, 335. M. 8, 85, v. l. Y�JN. 1, 141. 2, 292. R. 1, 8, 23 (24 GORR.). R. GORR. 1, 79, 41>@ (in Verbindung mit %<v�ramukhy�>%). @<MEGH. 36. Spr. (II) 516. 1110. 2993. (I) 2224. 2730. 2897. 3132. 3146. 4475. 5036. VAR�H. B�H. S. 39,2. 53,8. 87,15. Verz. d. Oxf. H. 216,a,7. 217,a,23. 282,a,41. KATH�S.3,54. 12,93. 21,56. 57,58. R�JA-TAR.4,664. 676.5,293. 295.6,74. S�H. D. 111. 426. M�RK. P. 16,20. PA�CAR.1,4,61.>@ %<bala� ve�a�ca ve�y�n�m>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ unter %<bala>%. @<PRAB. 60, 5. DH�RTAS. 85, 11.>@ %<-ga�a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<-janasam��raya>% @<AK. 2, 2, 1.>@ %<ve�y��raya>% @<H. 1003.>@ %<-ve�man>% @<R�JA-TAR. 5, 235. PRAB. 19, 12.>@ %<-g�ha>% @<TRIK. 3, 3, 432.>@ %<-pati>% @<HAL�Y. 2, 227.>@ %<ve�y�c�rya>% @<H. 330.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,36.>@ Im comp. auch %<ve�ya>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 63.>@ Vgl. %<svarve�y�>%. -- b) "Clypea hernandifolia Wight. et Arn." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II,154,a.>@ -- 3) n. a) perisp. "Nachbarschaft, Verh�ltniss der H�rigkeit": %<ju�asva na� sakhy� ve�y� ca m� tvatk�etr��yara��ni ganma>% @<�V. 6, 61, 14.>@ %<(puro vyaira�) ve�ya� sarvat�t�>% "das zugeh�rige Gebiet" @<4, 26, 3.>@ -- b) "Hurenhaus" @<H. an. MED.>@

#<ve�yastr�># f. = %<ve�astr�>% "Hure" @<Spr. (II) 2942.>@

#<ve�y��gan�># f. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,20.>@

#<ve�vara># m. = %<vesara (ve�ara)>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<ve�a># (von 1. %<vi�>%) m. 1) "das Wirken, Besorgen"; = %<karman>% @<NAIGH. 2, 1>@ (v. l. %<ve�a)>%.%< karma�e ve��ya>% @<KAU�. 1. 58. K�TY. �R. 4, 2, 12.>@ -- 2) "Tracht, Anzug, das durch Kunst erzeugte Aeussere eines Menschen" @<AK. 2, 6, 3, 1. H. 635. an. 2, 554. MED. �. 13. fg. HAL�Y. 2, 384. 5, 74.>@ am Ende eines  adj. comp. f. %<�>%.%< -v�gbuddhis�r�pya>% @<M. 4, 18.>@ %<ve��bhara�asa��uddh��>% (%<striya�>%) @<7, 219.>@ %<ali�g� li�give�e�a yo v�ttimupaj�vati>% @<4, 200. Y�J�. 1, 123.>@ %<svatulyave��la�k�ra>% @<R�JA-TAR. 6, 152. PRAB. 47, 4.>@ %<ve�a� s�k�iptam�dh�ya raktenaikena v�sas�>% @<MBH. 1, 7719.>@ %<str���� priy�lokaphalo hi ve�a�>% @<KUM�RAS. 7, 22.>@ %<pa�c�tt�pasad��a->% @<��K. 80, 6.>@ %<ve�abh���nukara�a� na kury�tp�thiv�pate�>% @<Spr. 5037.>@ %<v�gve�ace��itai�>% @<DA�AR. 2, 46. BHAR. N��YA�. 34, 85. SU�R. 1, 104, 16>@ (pl.). %<ve�opac�raku�ala>% @<S�H. D. 78.>@ %<naradevo 'si ve�e�a na�avatkarma��dvija�>% @<BH�G. P. 1, 17, 5.>@ %<bala� ve�a�ca ve�y�n�m>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ u. %<bala>%.%< -parivartana� vidh�ya>% @<PA�CAT. 169, 15.>@ %<-viparyaya>% @<37, 3.>@ %<-cchanna>% @<KATH�S. 38, 74.>@ %<-pracchanna>% @<12, 58.>@ %<k�tv� ve�a� ca sairandhry��>% "nahm die Tracht - an, kleidete sich als" @<MBH. 4, 246.>@ %<gop�n�� k�tv� ve�amanuttamam>% @<280. KATH�S. 29, 99. 27, 196.>@ %<r�japutrasya ve�e�a tasthau gr�me>% @<24, 90.>@ %<kair�ta� ve�am�sth�ya>% @<MBH. 3, 1552.>@ %<n�n�ve�adharairbh�tai�>% @<1554.>@ %<kir�tave�asa�channa>% @<1555.>@ %<sam�navratave��>% @<1554.>@ %<nartana->% @<1874. HARIV. 8694.>@ %<�rya->% @<R. 1, 7, 6.>@ %<muni->% @<4, 2. 9, 9. 48, 17. 2, 25, 14. 39, 1. 104, 28.>@ %<gopa->% @<MEGH. 15.>@ %<prav�sasthakalatrave��>% @<RAGH. 16, 4. M�LAV. 13, Spr. (II) 1634.>@ %<ud�cya->% @<VAR�H. B�H. S. 58, 46. KATH�S. 13, 146.>@ %<va�igve�a� cak�ra sa�>% @<179. 12, 168. 27, 197. 29, 102. 43, 172.>@ %<k�rpa�ikave�abh�t>% @<38, 18. R�JA-TAR. 3, 267.>@ %<yo�idve�o may� k�ta�>% @<BH�G. P. 8, 12, 15. 47.>@ %<puru�ave��>% @<KATH�S. 27, 198.>@ %<taru��ve��>% (%<pr�v��>%) @<Spr. (II) 2503.>@ %<unmatta->% @<MBH. 3, 2582. KATH�S. 12, 57.>@ %<h�n�nnavastrave�a� sy�t>% @<M. 2, 194.>@ %<c�ru->% @<R. 2, 114, 13.>@ %<�va�r�jan�nu��hitac�ruve��>% @<RAGH. 14, 13.>@ %<manoj�a->% @<6, 1.>@ %<�uddha->% @<1, 46.>@ %<mah�->% @<KATH�S. 4, 49.>@ %<yo noddhata� kurute j�tu ve�am>% @<Spr. 4907.>@ %<anuddhata->% @<SU�R. 1, 30, 2.>@ %<vin�tave��bhara�a>% @<M. 8, 2. ��K. 8, 12. VAR�H. B�H. S. 2, S. 3, Z. 10.>@ %<svabh�vadurgandhib�bhatsave��>% @<PRAB. 71, 1.>@ %<ka�mala->% @<DH�RTAS. 75, 11.>@ %<vidh�ta>% @<R. 5, 16, 21.>@ %<avadh�ta>% und %<avadh�ta->% @<BH�G. P. 6, 15, 10. 1, 19, 25. 3, 1, 19. 5, 5, 29. 6, 6.>@ %<nagn�� vik�tave��m>% @<KATH�S. 12, 173.>@ %<k�a�a->% beim Schauspieler @<MAITRJUP. 4, 2.>@ %<k�t�bhisara�ave��>% @<VIKR. 40, 17.>@ %<k�takautukama�galave��>% @<PA�CAT. 129, 17.>@ %<���g�rave��>% @<MBH. 5, 237.>@ %<m�gay�->% @<��K. 24, 15.>@ "ein angenommenes Aeusseres": %<ve�a� vidh�>% "eine fremde (andere) Gestalt annehmen" @<BH�G. P. 2, 7, 37.>@ %<ve�a� gam>% dass. @<5,20,41.>@ "Aussehen" �berh. @<R.3,75,15.>@ %<go->% "einem Stiere gleichend" @<MBH. 4, 588.>@ %<abj�ni caiva sattv�ni ve�aistaistai� p�thagvidhai�>% @<HARIV. 11798.>@ %<sat�� ve�adhara�>% @<R. 4, 16, 17. fg.>@ %<adharma� dharmave�e�a>% @<2, 118, 6.>@ %<ve�am�cch�dya>% so v. a. "sich nicht zu erkennen gebend" @<TBR. Comm. 1, 124, 3 v. u.>@ %<pracchannave�e�a>% dass. @<129, 3.>@ %<ve�a>% am Anf. eines comp. als Ausdruck des Lobes (!) im ga�a %<k���h�di>% zu @<P. 1, 8, 67 geh�rt vielleicht hierher. Als n. PA�CAR. 1, 14, 56.>@ Das Wort wird h�ufig, aber �usserst selten in den Bomb. Ausgg., mit %<�a>% geschrieben. Vgl. %<k�tave�a, ke�a->% ("Haartracht" @<��V. G�HY. 1, 17, 18.>@ %<-ve��n>% v. l.), %<pu�-, pr�gve�a, bh�tave��, r�jave�a, viv�ha-, su->%.

#<ve�a># (wie eben) adj. "wirkend, besorgend" @<VS. S. 58, 2 v. u.>@

#<ve�a># m. fehlerhafte Schreibart f�r %<ve�a>% @<BHAR. zu AK. 2, 2, 1 nach �KDR.>@

#<ve�ak�ra># (1. %<ve�a + k�ra>%) m. als Erkl. von %<ve��ana>% @<TRIK. 3, 3, 261.>@

#<ve�a�a># (von 1. %<vi�>%) 1) n. "Besorgung, Dienst": %<parivi��� ve�a�� da�san�bhi�>% @<�V. 4, 33, 2.>@ %<ava sma yasya ve�a�e sveda� pathi�u juhvati>% @<5, 7, 5.>@ -- 2) m. "Cassia Sophora Lin." @<H�R. 98.>@ -- 3) f. %<�>% "Flacourtia cataphracta" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<ve�ad�na># (1. %<ve�a + d�na>%) m. "eine best. Pflanze", = %<s�rya�obh�>% (vgl. %<divyavastra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<ve�a->% gedr. 

[Page 6.1380]

#<ve�adh�rin># (1. %<ve�a + dh�->%) 1) adj. am Ende eines comp. "die Tracht --, den Anzug von - tragend": %<t�pas�ve�adh�ri��>% @<R. 5, 18, 21.>@ %<str�ve�adh�r� puru�a�>% @<AK. 1, 1, 7, 11.>@ -- 2) m. a) "ein Asket der Tracht nach, ein heuchlerischer Asket" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ga�g�putrasya kany�y�� v�rye�a ve�adh�ri�a�. babh�va ve�adh�r�>% (so ist zu lesen) %<ca putro yog� (yu�g�>% @<�KDR. u. d. W.)>@ %<prak�rtita�..>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,6. 7.>@

#<ve�avant># (von 1. %<ve�a>%) adj. "gut angezogen, - gekleidet" @<K�M. N�TIS. 5, 17.>@ %<suve�av�n>% (besser) st. %<sa ve�av�n>% Comm.

#<ve�av�ra># = %<vesav�ra>% @<H. 417. R�YAM. zu AK. nach �KDR.>@

#<ve�a�ri># und %<-�r�>% adj. etwa "sch�n geschm�ckt" in einer Formel @<TS. 3, 5, 2, 5. 4, 4, 1, 3. 5, 3, 6, 3. �AT. BR. 8, 5, 8, 3.>@

#<ve�in># (von 1. %<ve�a>%) adj. am Ende eines comp. "eine Tracht --, einen Anzug habend": %<vik�ta->% @<BH�G. P. 9, 8, 5.>@ %<chadma->% "sich ein falsches Aussehen gebend" @<7, 5, 27.>@

#<ve�ka># m. "Schlinge zum Erw�rgen" @<�AT. BR. 3, 8, 1, 15. K�TY. �R. 6, 5, 19.>@ -- Vgl. %<ve��a>%.

#<ve��>#, %<ve��ate>% @<DH�TUP. 8, 2>@ (%<ve��ane>%); in der �ltesten Sprache erscheinen auch Formen von %<vi��>%. 1) "sich winden --, sich schl�ngeln um": %<yasya mand�kin� ciramave��ata p�dam�le>% @<S�H. D. 344, 5.>@ "sich h�ngen --, kleben an" (loc.): %<mayi te ve��at�� mana�>% @<AV. 6, 102, 2.>@ -- 2) "sich h�uten (sich neu kleiden"): %<ve��am�na ivoraga�>% @<R. 7, 86, 3.>@

     caus. aor. %<avive��at>% und %<avave��at>% @<P. 7, 4, 96. VOP. 18, 2.>@ partic. %<ve��ita = valayita, ruddha>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 40. H. an. 3, 305. MED. t. 160. HAL�Y. 4, 27.>@ %<samant�dve��ita� pariv�ta ucyate>% @<P. 4, 2, 10, Schol.>@ 1) "�berziehen, umwinden, umwickeln, umkleiden, bekleiden, umlegen, umstellen, umringen, umzingeln, einschliessen": %<v�sobhiry�po ve��ita�>% @<�AT. BR. 5, 2, 1, 5. 3, 1, 11. 11, 2, 6, 7. TBR. 1, 3, 7, 3.>@ %<u����e�a �iro ve��ayate>% @<P�R. G�HY. 2, 6. ��V. �R. 5, 12, 7. L��Y. 2, 6, 2. K�TY. �R. 25, 10, 7. KAU�. 16.>@ %<ve��ita�iras>% @<M. 3, 238 (= MBH. 13, 4288).>@ %<vastre�a ve��ita� k���am>% @<WEBER, K���AJ. 278.>@ %<vastrave��ita>% @<Spr. 2225.>@ %<p�t�mbarave��ita>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 18.>@ %<ve��ita� kharacarma��>% @<74, 13. B�H. 27 (25), 1.>@ %<vastre�a ve��ayitv��kita� �ira�>% @<KATH�S. 13, 152.>@ %<anyo'nyake�ap��ave��it�n. k�tv�>% @<49, 149.>@ %<sapt��vatthasya pattr��i t�vats�tre�a ve��ayet>% @<Y�J�. 2, 103.>@ %<�ntrave��itasarv��gau>% @<HARIV. 14579.>@ %<kala��� sitas�trave��itagr�v��>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 37. WEBER, K���AJ. 302, N. 2. R. 3, 32, 12.>@ %<ave��ayanta l��g�la� j�r�ai� k�rp�sikai� pa�ai�>% @<5, 49, 5. 56, 138. R�JA-TAR. 2, 88.>@ %<p��ave��it��>% @<3, 24. 4, 1.>@ %<(sarp��) ve��ayanta� parasparam. pucchai� �irobhi�ca>% @<MBH. 1, 2036. 1800. fg. 8, 2591. HARIV. 11099 (S. 793). 10875. R. 7, 28, 30. RAGH. 11, 59. KATH�S. 63, 178. 65, 119. VAR�H. B�H. 5, 3. fgg. 27 (25), 12.>@ %<gr�v�y�� ve��ayitvaina�>% (sc. %<kare�a) sa gajo hantumaihata>% @<MBH. 7, 1153.>@ %<v�sas�ve��ayadgale>% (sc. %<tam>%) @<KATH�S. 61, 262.>@ %<mama. pu�pad�mn� ve��ayitv� ka��he>% (%<ka��ham>% ?) @<HARIV. 7241.>@ %<vall� ve��ayate v�k�am>% @<MBH. 12, 6833.>@ %<himav���aya�. ve��ayanti t�nghor�ndaity�n>% @<HARIV. 2595. 2594.>@ %<k��ak�ra iv�tm�na� ve��ayan>% so v. a. "sich einspinnen" @<MBH. 12, 12449. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 259.>@ %<pu�pave��i��kh�grai�>% "rund um besetzt" @<MBH. 2, 801.>@ %<ve��ita� meru�ikharai� satoyamiva toyadam>% @<R. 5, 45, 13.>@ %<�u�kak���haist��airve��ya sarvata� parvatottamam>% @<HARIV. 5516.>@ %<pit�vanasumanobhirve��ita� me �ar�ram>% @<M�CCH. 157,9. VAR�H. B�H. S. 77,2. BH�G. P.3,30,26. 10,6,33. M�RK. P. 45,68. Verz. d. Oxf. H. 105,b,29. PA�CAR.1,7,34.>@ %<gopagop�kadambai�ca ve��ite>% (%<r�sama��ale>%)  @<PA�CAR. 2, 5, 18. 3, 15, 27.>@ %<bh��gairbh�nandano 'tra sa�. ave��yata>% @<KATH�S. 73, 164.>@ %<gomanta� ve��ay�m�su� s�gar�� p�thiv�miva>% @<HARIV. 5508.>@ %<evame�� pur� k�ipra� samant�dve��it� balai�>% @<5023. K�M. N�TIS. 19, 15. RAGH. 11, 52. KATH�S. 29, 117. 49, 68. fg. R�JA-TAR. 8, 517. 915>@ (%<ave��yanta>% zu lesen). @<1106>@ (%<ve��it� dvi���>% zu lesen). @<BH�G. P. 10, 52, 5. BHA��. 15, 61. 80.>@ %<r�jaha�sa� kukku�en�gatya ve��ita�>% so v. a. "der Hahn versperrte ihm den Weg" @<HIT. 106, 17.>@ %<tamas� bahur�pe�a ve��it��>% "umh�llt, eingeh�llt in" @<M. 1, 49.>@ %<pu�yena p�pena ca ve��yam�na�>% "umgeben --, begleitet von" @<Spr. (II) 383.>@ %<m�yay� v� etatsarva� ve��ita� bhavati>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 109.>@ %<j��na� sa�mohave��itam>% @<PA�CAR. 1, 15, 15.>@ %<cint�ve��it�>% @<LA. (III) ad 19, 15.>@ %<pak�i�� pak�atuly�bhy�mahobhy�� ve��it� ni��>% "eine Nacht mit den beiden angrenzenden Tagen" @<H. 144.>@ -- 2) "umwinden, umwickeln, umbinden, umlegen": %<u����a� ve��ay�m�sa m�rdhani>% @<MBH. 7, 2921.>@ %<ve��itakara>% (%<kara>% "R�ssel") @<1, 1366.>@ %<ve��ita�ma�ru>% @<R�JA-TAR. 5, 206.>@ -- 3) "winden" (einen Strick): %<t��ave��it� rajju�>% (vgl. u. %<�>%) @<KATH�S. 65, 19.>@ -- 4) "zusammenschrumpfen machen": %<yad� carmavad�k��a� ve��ayi�yanti m�nav��>% @<�VET��V. UP. 6, 20.>@ -- 5) %<ve��ita>% a) adj. s. u. 1), 2) und 3). -- b) n. a) = %<l�saka>% @<H. an. MED.>@ -- b) "quidam coeundi modus" diess. -- 6) %<ve��ayate>% @<MBH. 12, 6867>@ fehlerhaft f�r %<ce��ayate>%, wie die ed. Bomb. liest; %<ve��itau>% @<R. 4, 8, 44>@ fehlerhaft f�r %<vi��hitau>%, wie die ed. Bomb. @<(4, 9, 11)>@ liest. -- Vgl. %<lat�ve��ita>%.
     #<anu># "h�ngen bleiben": %<yaj�o yadas�jata tasyolbamanvave��ata>% @<K��H. 12, 4.>@ -- caus. 1) "�berziehen, umwinden, �berdecken": %<lat�bhiranuve��ita�>% @<MBH. 12, 9118. R. 5, 16, 37. 17, 3.>@ -- 2) "�4berdecken, auflegen, ausbreiten": %<bhitty�dikamananuve��ya>% (%<bhitti>% "Matte") %<upavi��a �s�ta>% @<KULL. zu M. 11, 110.>@
     #<apa># caus. "abstreifen" @<PA�CAV. BR. 13, 5, 22.>@
     #<abhi># caus. "bedecken, zudecken": %<(vastrai�) taiste t�nyabhyave��ayan. carm��i>% @<KATH�S. 62, 198.>@ %<abhive��ayettadanu kumbhamukha� navanirmal���ukayugena>% @<PA�CAR. 3, 7, 23.>@
     #<�># "sich ausbreiten �ber" (loc.): %<phenastapyate yadapsv�ve��am�na� plavate>% so v. a. "das Wasser �berziehend" @<�AT. BR. 6, 1, 3, 3.>@ -- caus. 1) "umh�4llen, umgeben, bekleiden, bedecken": %<ulben�vi��ita�>% @<�V. 10, 51, 1.>@ %<u����e�a>% @<TS. 3, 4, 1, 4.>@ %<�vi��it� carma��>% @<AV. 5, 18, 3. 28, 1.>@ %<u����e��ve��ya>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 7. K��H. 13, 10.>@ %<vai�ya� lohitadarbhai� k�atriya� �arapattrairv�ve��ya>% @<VASI��HA bei KULL. zu M. 8, 377. SU�R. 1, 358, 18. 359, 2. 2, 365, 6.>@ %<m�l�ny�ve��it�ni>% @<R. GORR. 2, 108, 8.>@ -- 2) "winden" (einen Strick): %<t��air�ve��yate rajju�>% @<Spr. 1957.>@ -- 3) "einschliessen, auf einen engen Kreis beschr�nken": %<gop�la iva da��ena yath� pa�uga��nvane. �ve��ayata t�� sen�� bhagadattastath� muhu�..>% @<MBH. 7, 1189.>@ "schliessen" (die Hand): %<�ve��itakara>% @<13, 764.>@ -- 4) %<�ve��ayati>% @<TBR. 1, 3, 6, 1>@ fehlerhaft f�r %<�ce��ayati>%. -- Vgl. %<�ve��a>% fgg.
     #<sam�># caus. "belegen, bedecken" @<SU�R. 2, 109, 6.>@
     #<ud># "sich in die H�he winden": %<chinn� bhuj�� - udve��ante vice��ante patante cotpatanti ca>% @<MBH. 8, 2544. 7, 3168. 9, 429.>@ -- caus. "loswinden, aufdrehen": %<tantr�m>% @<KATH�S. 49, 21.>@ %<udve��an�y� ve��>% @<MEGH. 89.>@ "er�ffnen, aufsiegeln": %<lekham>% "einen Brief" @<M�LAV. 70, 17.>@ -- Vgl. %<udve��ana>%.
     #<upa># caus. "umwinden, umbinden": %<latopave��ita (v�k�a)>% @<M�CCH. 115, 13.>@ %<p��opave��itagala>% @<KATH�S. 25, 181.>@
     #<ni># caus. 1) act. med. "einfassen" (in die Hand), "zudeckend packen"  @<AV. 10, 5, 36. 16, 8, 1.>@ %<yonim>% @<K��H. 13, 4. 23, 4.>@ %<haste>% @<TS. 6, 1, 3, 7.>@ %<yath� prat�gh�ten�nive��yam�no dh�payet>% @<��KH. BR. 18, 4.>@ -- 2) "umwickeln, umwinden": %<l��g�lena nive��it��>% @<R. 6, 84, 26.>@ %<sarpanive��it��ga>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 36.>@ wohl an beiden Stellen %<vive��ita>% zu lesen. -- Vgl. %<nive��a>% fg.
     #<upani># "sich lagern um, umgeben": %<garbham�pa upanive��ante>% @<�AT. BR. 5, 3, 4, 11.>@
     #<nis># caus. 1) "zur�ckstreifen": %<�epa iva nirve��ita�>% "entbl�sst" @<NIR. 5, 8.>@ -- 2) "abwickeln" so v. a. "abnehmen um" (acc.): %<ekaikasminma��ale muh�rtasya dvau dv�veka�a��ibh�gau divasak�etrasya nirve��ayan (= h�payan)>% @<Ind. St. 10, 265, N. 2.>@ -- Vgl. %<nirve��ana>%.
     #<pari># caus. 1) "umhullen, umwinden, umwickeln, umschlingen, umlegen, umstellen, umgeben, umringen", @<�AT. BR. 5, 3, 5, 24.>@ %<s�trai�>% @<��KH. �R. 4, 15, 31.>@ %<mukham>% @<7, 15, 2.>@ %<vasanena>% @<L��Y. 2, 6, 1.>@ %<darbhe�a>% @<KAU�. 21. 38. 79. NIR. 9, 15. SU�R. 2, 346, 2.>@ %<p��ai� phalada� parive��ya tam>% @<MBH. 12, 9119.>@ %<rajjubhi�>% @<Spr. 3342.>@ %<ka�akair�yasai�>% (so ist zu lesen) @<R�JA-TAR. 4, 263.>@ %<bhogena>% (%<sarpasya>%) @<MBH. 1, 1802. 3, 12403.>@ %<ta� parive��itav�nahi�>% @<KATH�S. 65, 122.>@ %<bhuj�bhy�m>% @<74, 52.>@ %<pr�ye�a bh�mipataya� pramad� lat��ca yatp�r�vato bhavati tatpari ve��ayanti>% @<Spr. (II) 1066.>@ %<v�k��n - lat�bhi� parive��it�n>% @<R. 3, 17, 13. 78, 22. VAR�H. B�H. S. 95, 37.>@ %<jambudv�pa� k��rodadhin� parive��ita�>% @<BH�G. P. 5, 20, 2. M�RK. P. 54, 7.>@ %<pr�k�ravalayaparive��ita>% @<PA�CAT. ed. orn. 3, 9. HARIV. 9017.>@ %<�ditya� parighai� parive��ita�>% @<9297.>@ %<hut���rci�parive��it� (la�k�)>% @<R. 5, 50, 20.>@ %<�am�ko�ara� vahnibhojyadravyai� parive��ya>% @<PA�CAT. 97, 25.>@ %<tama�c���aka��hena samant�tparive��itam>% @<VP. bei MUIR, ST. 1, 195.>@ %<sit�bhraparive��ita (vidyutpu�ja)>% @<KATH�S. 3, 28.>@ %<agni� vastre�a parive��ayan>% "zudeckend" @<MBH. 11, 40.>@ %<dh�mena parive��itam>% "eingeh�llt in" @<HARIV. 3635.>@ %<bhasman�>% @<15861. VAR�H. B�H. S. 12, 12.>@ %<�arai� sarvata� parive��ita�>% "�bersch�ttet" @<HARIV. 10202.>@ %<sir�bhi�>% "�berzogen mit" @<KATH�S. 97, 22.>@ %<p�dap�nvividhai� khagai� parive��it�n>% "besetzt mit" @<BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 3.>@ %<pattr��i ka��aka�atai� parive��it�ni>% @<Spr. 1690.>@ %<akhilanigamanijaga�aparive��ita>% "umgeben von" @<BH�G. P. 5, 1, 7. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 102.>@ %<gotraj��. pa�ca�� g�ham�gatya r�j�na� paryave��ayan>% @<KATH�S. 58,4. Verz. d. Oxf. H. 28,b,16.>@ %<�atrubhi� parive��ita�>% @<Spr. 2286. K�M. N�TIS. 13, 73. 19, 55. R�JA-TAR. 5, 430. KATH�S. 106, 151.>@ %<sth�na� tatparyave��ayat>% @<69, 64. 116, 1. PA�CAT. 172, 13.>@ %<parive��ita = valayita>% @<u.s.w. H. 1474.>@ -- 2) "umwinden, umlegen": %<agni��he ra�an��>% @<K�TY. �R. 8, 8, 16.>@ %<����� parita� ka�y��>% @<R. 2, 32, 36.>@ -- 3) "zusammenschrumpfen machen": %<ya im�� p�thiv�� k�tsn�� carmavatparive��ayet>% (%<samave��ayat>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 368. 2209. 12, 4078.>@ -- Vgl. %<parive��ana, parive��an�>% (in den Nachtr�gen), %<parive��itar>%.
     #<sa�pari>#, caus. partic. %<-ve��ita>% "umwunden" @<SU�R. 2, 440, 21.>@
     #<pra># caus. "umwinden" @<TS. 6, 6, 4, 3.>@ %<prave��ito romabhi�>% "besetzt --, bedeckt mit" @<MBH. 3, 10047.>@
     #<sa�pra># caus. "umwinden" @<SU�R. 2, 341, 14. Schol. zu K�TY. �R. 6, 3, 16.>@
     #<prati># "sich zur�ckschieben": %<a�g�r� eva prative��am�n� amitr���masya sen�� prative��ayanti>% @<TS. 3, 4, 8, 4.>@ -- caus. "zur�ckschieben --, streichen, - biegen" @<TS. a. a. O. die Zungenspitze VS. PR�T. 1, 78. AV. PR�T. 1, 22. TAITT. PR�T. 2, 37.>@
     #<vi># caus. 1) "wegstreichen, abziehen": %<tvacam>% @<AV. 12, 5, 68.>@ -- 2) "umwinden": %<sarpabhogairvive��ita�>% @<HARIV. 10200>@ (beide Ausgg. %<vice��ita�)>%.%< n�gairvive��ita�>%  @<10226>@ (die neuere Ausg. %<vice��ita�)>%.%< a�kasthap�rvat�d���ip��airiva vive��ita�>% @<KATH�S. 1, 1. 71, 213. 72, 7.>@ "umringen, einschliessen": %<ko��am>% @<R�JA-TAR. 8, 2651.>@
     #<sam># "sich zusammenrollen, zusammenschrumpfen": %<t�vak� d�nacetasa�. sarpavatsamave��anta>% (%<sarvata� samace��anta>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 4069.>@ -- caus. 1) "umwinden, umschlingen, einschliessen": %<sa�ve��ya p��ip�da� ca v�sas�>% @<KATH�S. 64, 142.>@ %<gr�he�a sa�ve��itasarvag�tra�>% @<MBH. 3, 12357.>@ %<sa�ve��yam�na�>% (so ed. Bomb.) %<moh�ttantubhir�tmajai�>% @<12, 12449.>@ %<sa�ve��yam�ne l��g�le>% (%<pa�ai�>%) @<R. 5, 49, 6.>@ %<sa�ve��itaja��bh�ro v���saktena b�hun�>% @<HARIV. 9610.>@ %<madhyasthadev�vasatha� sa�hat�� samave��ayan>% "einschliessen, umringen" @<R�JA-TAR. 4, 325.>@ "umh�llen, bedecken": %<payod� nabhastalam. sa�ve��ayitv�>% @<MBH. 3, 12889.>@ %<sa�ve��ayannan�k�ni �aravar�e�a>% @<7, 1239. 8, 3735.>@ %<tamomahadaha�khacar�gniv�rbh�sa�ve��it���agha�a>% @<BH�G. P. 10, 14, 11.>@ -- 2) "umlegen": %<u����am>% @<K�TY. �R. 15, 5, 13.>@ -- 3) "zusammenrollen": %<sa�ve��ita� ka�am>% @<GOBH. 2, 1, 20.>@ -- 4) "zusammenschrumpfen machen": %<tva� hyeva kop�tp�thiv�map�m�� sa�ve��aye�>% @<MBH. 3, 10264.>@ %<ya im�� p�thiv�� k�tsn�� carmavatsamave��ayat>% (so ed. Bomb.) @<7, 368. 12, 932.>@ %<diva� devendra p�thiv�� ca sarv�� sa�ve��ayestva� svabaleneva �akra>% @<14, 246.>@
     #<pratisam># "zusammenschrumpfen": %<pratisa�ve��ate bh�miragnau carm�hita� yath�>% @<Spr. (II) 3101.>@

#<ve��a># (von %<ve��>%) m. ga�a %<u�ch�di>% (%<kara�e>%) zu @<P. 6, 1, 160.>@ 1) "Schlinge, Binde" @<KAU�. 48. 75.>@ %<kar�a->% "eine durch einen Elephantenr�ssel gebildete Schlinge" @<MBH. 7, 1154.>@ = %<ve��ana>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) "Zahnh�hle" @<SU�R. 1, 304, 1. 6.>@ %<danta->% (s. auch bes.) @<2, 126, 8.>@ -- 3) "Terpentin" @<RATNAM. 41. R�JAN. im �KDR.>@ "Gummi, Harz" �berh. @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@ -- Vgl. %<kar�a-, ke�a-, danta-, pattra-, lak�m�-, lat�-, ��lmal�-, �iro-, �r�->%.

#<ve��aka># (wie eben) 1) "H�lle" in %<a�guli->% Bez. "eines best. Schmuckes der Finger", etwa "Handschuh" @<MBH. 7, 5688>@; vgl. %<a�gulive��ana>% unter %<ve��ana>%. -- 2) n. "Kopfbinde, Turban" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) m. = (%<parigraha>% 20) "doppelte Auff�hrung eines Wortes, vor und nach" %<iti>% (gleichsam "eine Einfassung von" %<iti>%) @<Comm. zu �V. PR�T. 3, 14. zu VS. PR�T. 4, 91. 177. 182. 187.>@ -- 4) m. "Benincasa cerifera Savi." @<H�R. 97.>@ -- 5) m. n. "Terpentin" @<R�JAN. im �KDR.>@ n. "Gummi, Harz" �berh. @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 6) = %<pr�c�ra, v�ti>% @<�KDR. und WILSON nach H. 982>@, wo aber %<�ve��aka>% steht. -- Vgl. %<kar�a-, danta-, ve��ana-, ��lmal�->%.

#<ve��ana># (wie eben) n. 1) "das Umwinden, Umschlingen, Umfassen": %<y�pa->% @<K�TY. �R. 14, 1, 20. 5, 33. ��KH. G�HY. 3, 1. Schol. zu K�TY. �R. 2, 7, 2.>@ %<bhogive��anam�rge�u candan�n�m>% @<RAGH. 4, 48. R�JA-TAR. 5, 343.>@ %<ka�hinatarad�mave��analekh��>% @<V�SAVAD. 3.>@ %<ve��ana� kar>% "umwinden, einen Verband machen" @<KATH�S. 13, 155.>@ "das Einschliessen, Umzingeln": %<ko������laka->% @<R�JA-TAR. 8, 2644.>@ %<k�ta->% "eingeschlossen, umzingelt" @<1434.>@ -- 2) "Spanne": %<dve vitast� tath� hasto br�hmat�rth�dive��anam>% @<M�RK. P. 49, 39.>@ -- 3) "Schlinge, Binde": %<darbha->% @<PA�CAT. 147, 2.>@ %<mukha->% @<S�Y. zu �AT. BR. 3, 8, 1, 15.>@ %<a�guli->% (vgl. %<a�gulive��a>% unter %<ve��a>%) Bez. "eines best. Schmuckes der Finger" @<MBH. 1, 5158.>@ -- 4) "Kopfbinde, Turban" @<MED. n. 135. MBH. 11,801. 12,2299. RAGH.1,42.8,12. CHANDOM. 132. KATH�S. 61,184.>@ "Diadem" @<TRIK.3,3,260. H. an.3,421.>@ -- 5) "Zaun, Hecke"; = %<v�ti>% @<MED.>@ %<gati>% @<TRIK.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<v�ti>%.%< kanakakadal�->% adj. @<MEGH. 75.>@ -- 6) "das �ussere Ohr" @<H. 574. H. an. MED.>@ -- 7) "eine Art Waffe" (%<�astrabheda>%) @<H. an.>@ -- 8) "Pongamia  glabra Vent." @<H. an.>@ -- 9) "Bdellion" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 10) = %<ve�ak�ra>% (d. i. %<ve�ak�ra>%) @<TRIK.>@ -- Vgl. %<ik�u->%, 2. %<udve��ana, kar�a-, n�-, m�rdha-, lat�-, s�tra->%.

#<ve��anaka># (von %<ve��ana>%) m. "quidam coeundi modus": %<�rdhvaga� p�dameka� ca bhuj�ntarairve��ayedyadi>% (eine Silbe zu viel) %<. k�ntakak���rit�� n�r�� bandho ve��anaka� sm�ta�..>% @<RATIM. im �KDR.>@

#<ve��anave��aka># m. desgl.: %<�rdhva� p�dadvaya� n�ry� bhuj�bhy�� ve��ayedyadi. kar�bhy�� ka��ham�li�gya bandho ve��anave��aka�..>% @<RATIM. im �KDR.>@

#<ve��anika># s. %<p�da->%.

#<ve��ap�la># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 130.>@

#<ve��ava��a># m. "Bambusa spinosa Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ve��avya># partic. fut. pass. von 1. %<vi�>% @<P. 8, 2, 36, Schol.>@

#<ve��as�ra># m. "Terpentin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ve��itaka># (von %<ve��ita>%, partic. von %<ve��>%) s. %<lat�->%.

#<ve�pa># @<UN�DIS. 3, 23.>@ m. "Wasser" @<UJJVAL.>@

#<ve�ya># = %<ve�e�a sa�p�d�>% @<P. 5, 1, 100.>@ 1) perisp. m. etwa "Kopfbinde" @<VS. 1, 30.>@ -- 2) (von 1. %<vi�>%) adj. "was vollbracht --, zu Stande gebracht wird": %<hasta->% "Handarbeit" @<PA�CAV. BR. 6, 6, 13.>@ -- 3) adj. (von 1. %<ve�a>%) "costumirt, masquirt": %<na�a>% @<P. 5, 1, 100, Schol.>@

#<ves>#, %<vesati>% @<NAIGH. 2, 6>@ (%<k�ntikarman>%). @<DH�TUP. 17, 70>@ (%<gatau>%).

#<vesana># n. "eine Art Mehl": %<d�laya�ca�ak��n�� tu nistu�� yantrape�it��. tacc�r�a� vesana� prokta� p�ka��stravi��radai�..>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<vesara># 1) m. "Maulthier" @<TRIK. 2, 8, 44. H. 1253. HAL�Y. 2, 295. BALA beim Schol. zu NAI� 10, 8. VAR�H. B�H. S. 16, 20. 86, 66. B�H. 8, 15. �I�. 12, 19.>@ -- 2) n. zur Erkl�rung von %<v�sara>% @<NIR. 4, 7. 11.>@ -- Vgl. %<dvive�ar�>% und %<vegasara>%.

#<vesav�ra># m. "eine als Zuspeise gebrauchte teigartige Masse aus zerriebenen Stoffen, Mehl oder Fleisch, mit Gew�rzen bereitet; a condiment consisting of split pease, coriander seed, turmeric, peppers etc. fried together" @<MOLESW.; nach SU�R. 1, 231, 10>@ "fein zerriebenes Fleisch mit Ingwer, Pfeffer und Zucker gemischt und in Butter eingekocht." Zahlreiche Recepte findet man in @<NIGH. PR. s. v. - AK. 2, 9, 35. H. 417. HAL�Y. 2, 166. MBH. 13, 2771>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (nach der ersten H�lfte eingeschoben: %<vesav�ravik�r���ca p�nak�ni lagh�ni ca>%). @<SU�R. 1, 234, 20.>@ %<sapi�ita>% @<21.>@ %<vicitramatsyapi�ita->% @<2, 38, 21.>@ %<sarpirmedo->% @<429, 10. 19, 10. 42, 4. 96, 19. 182, 13. 321, 16. 389, 1. 13. V�GBH. 6, 41.>@

#<veh>#, %<vehati>% (%<prayatne>%) @<DH�TUP. 16, 42; vgl. 2.>@ %<v�h>%.%< = veh�y>% @<VOP. 21, 8.>@

#<vehat># @<U��DIS. 2, 85.>@ "eine Kuh, welche zu verwerfen pflegt", @<AK. 2, 9, 70. H. 1266>@ ("eine Kuh, die nach dem Stier verlangt"). @<HAL�Y. 2, 114>@ ("eine belegte Kuh"). @<VS. 18, 27. 24, 1. 28, 33. AV. 3, 23, 1. 12, 4, 37. fg. AIT. BR. 1, 15. �AT. BR. 12, 4, 4, 6. TS. 2, 1, 5, 3.>@ am Ende eines comp. nach einer %<j�ti>% @<P. 2, 1, 65.>@ %<go->% Schol. -- Vgl. %<uk�a->%.

#<veh�y>#, %<veh�yate>% denom. von %<vehat>% (%<abh�tatadbh�ve>%) ga�a %<bh���di>% zu @<P. 3, 1, 12. VOP. 21, 8.>@

#<veh�ra># m. N. pr. eines Landes (Behar) @<MATSYAS�KTA 50 im �KDR.>@ -- Vgl. %<vih�ra>% @<8).>@

#<vehl>#, %<vehlati>% (%<calane>%) @<DH�TUP. 15, 33, v. l.>@

#<vai># postpositive Partikel (ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57>@), die das vorangehende  Wort hervorhebt (%<avadh�ra�e>% @<AK. 3, 5, 15.>@ %<hetau>% @<H. an. 7, 15.>@ %<p�dap�ra�e>% ebend. und @<AK. 3, 5, 5.>@ %<sa�bodhane>% und %<anunaye>% @<�KDR. angeblich nach MED.).>@ Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<P. 8, 1, 64.>@ kommt in den Sa�hit� selten, in den Br�hma�a und wo deren Stil nachgeahmt wird, so wie im Epos �ber die Maassen h�ufig vor; in den S�tra meist nur in der Zusammenstellung %<yadyu vai>%.%< sa v� e�a�>% @<AIT. BR. 2, 9. 14.>@ %<sa vai>% @<M. 1, 76. 2, 160. 10, 18. MBH. 3, 2642. 2731. 2908. 2956. 5, 5423. R. GORR. 1, 79, 44. BH�G. P. 1, 2, 6. 13, 24.>@ %<tadvai>% @<M. 1, 73. 3, 170. 238. BH�G. P. 3, 9, 4.>@ %<te vai>% @<M. 9, 49.>@ %<te v� ��ayo 'bruvan>% @<AIT. BR. 2, 19.>@ %<ta� vai>% @<K�TY. �R. 7, 8, 4. MBH. 3, 2921.>@ %<tasya vai>% @<2099.>@ %<tasm�dvai>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 1.>@ %<tato vai>% @<MBH. 5, 7243.>@ %<tatra vai>% @<R. 1, 9, 31. Spr. 5150.>@ %<asya vai>% @<MBH. 3, 2285.>@ %<dhanen�nena vai>% @<3042.>@ %<keya� vai>% @<1, 5949.>@ %<e�a vai>% @<M. 3, 147. 5, 74. MBH. 3, 3034.>@ %<yo vai>% @<AIT. BR. 2, 24. Spr. 1392. AK. 2, 9, 66.>@ %<yadvai ki� ca>% @<AIT. BR. 6, 10.>@ %<yadvai>% @<R. 1, 56, 24. BH�G. P. 4, 1, 30.>@ %<ya� vai>% @<3, 16, 20.>@ %<ye ca vai>% @<R. 1, 55, 23.>@ %<yatra vai>% @<9, 11. R. GORR. 1, 51, 4. 63, 2.>@ %<ke vai bhavanta�>% @<MBH. 3, 2136.>@ %<kad� vai>% @<2896.>@ %<tva� vai>% @<2139.>@ %<vaya� vai>% @<16880. R. 1, 58, 4.>@ %<mama v� idam>% @<AIT. BR. 5, 14.>@ %<svaya� vai>% @<MBH. 1, 6186.>@ %<sarva� vai>% @<M. 1, 100.>@ %<kart� sud�se aha v� u lokam>% @<�V. 7, 20, 2.>@ %<idv� u>% @<1, 105, 2. 8, 51, 12.>@ %<yadv� u>% @<23, 13.>@ %<na vai>% @<10, 146, 5. M. 11, 36. Spr. 4350. fgg. 4355. BH�G. P. 1, 18, 42.>@ %<ki� na vai>% @<MBH. 5, 7116.>@ %<u khalu vai>% @<AIT. BR. 5, 31.>@ %<ha vai>% @<30. 3, 2. 18. 6, 1. KAU�. 94.>@ %<u ha vai>% @<BH�G. P. 5, 2, 19.>@ %<ha sma vai>% @<AIT. BR. 5, 30. 6, 14.>@ %<eva vai>% @<2, 14.>@ %<yadyu vai>% @<1, 6. GOBH. 1, 6, 19. 8, 3. 4, 1, 13. ��V. G�HY. 1, 10, 11. 12, 2.>@ %<iti, ityu vai>% @<TBR. 1, 5, 9, 4.>@ %<api vai>% @<Spr. 2201.>@ %<tu vai>% @<M. 2, 10. 22.>@ %<tvai>% (d. i. %<tu vai>%) ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57. V�rtt. 1 zu P. 6, 1, 94. TS. 2, 6, 6, 3. 3, 2, 9, 2. �AT. BR. 9, 4, 3, 12. 10, 6, 1, 5. 9.>@ %<nvai>% s. bes. %<pr�tarvai>% @<AIT. BR. 2, 15.>@ %<p�rv�h�e vai>% @<M. 8, 87.>@ %<adya vai>% @<MBH. 1, 5980. 3, 2628.>@ %<bh�yo vai>% @<K�TY. �R. 7, 8, 7.>@ %<trirvai>% @<M. 11, 77.>@ %<du�kha� vai sa nivatsyati>% @<MBH. 3, 2623.>@ %<yath�sukha� vai j�va tvam>% @<3052.>@ %<sudevo n�ma vai dvija�>% @<2660. 2744.>@ %<agnirvai dev�n�� hot�>% @<AIT. BR. 3, 14.>@ %<dev� vai yaj�amatanvata>% @<2, 11.>@ %<aj�o vai bhavati b�la�>% @<M. 2, 153.>@ %<�po vai naras�nava�>% @<1, 10. 2, 231. 11, 93.>@ %<amedhyo vai puru�a�, medhy� v� �pa�, pavitra� v� �pa�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 1.>@ %<�v� vai bhavati nindaka�>% @<M. 2, 201.>@ %<v�kchastra� vai br�hma�asya>% @<11, 33.>@ %<s�hasro vai bhaveddama�>% @<8, 383.>@ %<vetyagrurjaniv�nv� ati sp�dha� samaryat� manas� s�rya� kavi�>% @<�V. 5, 44, 7.>@ %<yuv� vai javasa�panno buddhi��l� na �akyate>% (%<hantum>%) @<MBH. 1, 5570.>@ %<�rt� vai parigamya ha>% @<3, 2507.>@ %<pa�ca vai tena me datt� var��>% @<16897.>@ %<vi��atirvai din�ni>% @<5, 7247.>@ %<aharvai dev� a�rayanta r�trimasur��>% @<AIT. BR. 4, 5.>@ %<amar�nvai nibodh�sm�n>% @<MBH. 3, 2137.>@ %<gorvai pratidhuk>% @<K�TY. �R. 7, 8, 8.>@ %<�tupar�asya vai k�mam�tm�rtha� ca karomyaham>% @<MBH. 3, 2778. 2900. 1, 2987. Comm. in der Einl. zu CAURAP.>@ %<(g�h��mi) �astra� vai>% @<MBH. 5, 7026.>@ %<kenop�yena vai>% @<R. 1, 8, 17.>@ %<made�u vai>% @<�V. 7, 20, 4.>@ %<vadato vai vasi��hasya>% @<R. 1, 55, 25.>@ %<dak�i��� vai di�a� prati>% @<4, 41, 71.>@ %<avamanyeta vai bh���u�>% @<M. 4, 135.>@ %<tath� na�yati vai k�ipram>% @<9, 43. Spr. 2126.>@ %<uccho�ayati vai pr���n>% @<R. 2, 64, 65.>@ %<naro bhavati vai tata�>% @<M�RK. P. 15, 33.>@ %<gho�ay�m�sa vai pure>% @<MBH. 3, 2304. R. 1, 6, 26. 62, 25.>@ %<yatita� vai may� p�rvam>% @<MBH. 1, 6128.>@ %<kad� nu khalu du�khasya p�ra� y�syati vai �ubh�>% @<3, 2675.>@ %<tasm�dyotsy�mi vai tvay�>% @<5, 7075.>@ %<dvairathen�stu vai ��nti�>% @<3, 2037.>@ %<vasa vai mayi>% @<2640. 2732.>@ %<javam�sth�ya vai param>% @<2793. R. 1, 9, 64.>@ nach einem voc. @<MBH. 1, 986>@ (zu schreiben %<�tmanoraga vai k�tam>%). Sehr beliebt ist %<vai>% am Ende eines P�da @<M. 2, 3. 8. 19. 3, 268. fg. 12, 90. MBH. 1, 6155. 6198. 7699. 3, 2167. 2249. fg. 2257. 2483. 2609. 2628. 2770. 2848.2897. 2990. 16811. 5, 5946. 5965. 5972. 5981. 7294.>@ %<na str�bhi� ki�cidanyadvai p�p�yastaramasti vai>% @<13, 2213. R. 1, 2, 15. 8, 14. 9, 30. 33. 63. 57, 19. R. GORR. 2, 12, 14. 3, 64, 17. Spr. (II) 670. 2767. BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 4.>@ Fehlerhaft f�r %<ced>% "wenn" @<Spr. (II) 1451.>@

#<vai��atika># adj. von %<vi��atika>% @<P. 5, 1, 27.>@

#<vaika�seya># m. metron. von %<vika�s�>% v.l. im ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<vaikak�a># (von 2. %<vi + kak�a>%) n. "Obergewand, Ueberwurf" @<H. 672. HAL�Y. 2, 255.>@

#<vaikak�aka># (wie eben) n. "ein um die Schulter h�ngendes Blumengewinde" @<AK. 2, 6, 3, 37. H. 652. HAL�Y. 2, 398.>@

#<vaika�ka># (von 2. %<vi + ka�ka>%) m. N. pr. eines Berges @<VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 27.>@

#<vaika�kata># und %<vai->% 1) adj. (f. %<�>%) "vom Baume" %<vika�kata>% ("Flacourtia sapida Roxb.) kommend, an ihm befindlich, aus ihm verfertigt" ga�a %<pal���di>% zu @<P. 4, 3, 141.>@ %<idhma>% @<AV. 5, 8, 1. TS. 3, 5, 7, 3. 5, 1, 9, 6.>@ %<manthip�tra>% @<6, 4, 10, 6.>@ %<sa�bh�ra>% @<TBR. 1, 1, 3, 12. �AT. BR. 1, 3, 3, 20.>@ %<sruva>% @<5, 2, 4, 15. 14, 1, 2, 5.>@ %<�akala>% @<3, 26.>@ %<p�tr��i>% @<K�TY. �R. 1, 3, 31. 2, 8, 1. VAR�H. B�H. S. 85, 3.>@ -- 2) m. = %<vika�kata>% "Flacourtia sapida Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vaika�ika># (von %<vika�a>%) m. "Juwelier" @<H. 910. HAL�Y. 2, 433.>@

#<vaika�ya># n. nom. abstr. von %<vika�a>% adj. @<S�H. D. 249, 18.>@

#<vaikathika># adj. = %<vikath�y�� s�dhu�>% ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@

#<vaikayata># ga�a %<bhauriky�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<vaikayatavidha = vaikayat�n�� vi�ayo de�a�>% ebend.

#<vaikara># adj. von %<vikara>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@

#<vaikara�ja># (von 2. %<vi + kara�ja>%) m. Bez. "einer Gattung von Schlangen", von welcher drei Arten gez�hlt werden, ungiftig @<SU�R. 2, 263, 4. 266, 1. 6.>@ %<vaikara�jodbhava>% @<263, 5.>@

#<vaikar�a># (von %<vikar�a>%) m. 1) du N. pr. zweier Volksst�mme: %<yo vaikar�ayorjan�nr�j� nyasta�>% @<�V. 7, 18, 11>@; vgl. %<vikar�a>% 2) "c)." -- 2) m. patron., wenn ein %<v�tsya>% gemeint ist, @<P. 4, 1, 117.>@ -- 3) %<hira�yapar�o vaikar�a� sa tv� manmanas�� karotu>% @<P�R. G�HY. 2, 4.>@ nach dem Comm. Bez. "des Windes"; vgl. @<Ind. St. 5, 309.>@

#<vaikar��yana># (so ist wohl zu lesen) m. patron. von %<vikar�a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz, d. B. H. 59, 12.>@

#<vaikar�i># m. desgl. @<Schol. zu P. 4, 1, 117. 124.>@ ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P.2,4,61. SA�SK. K. 184,a,1.>@

#<vaikar�eya># m. patron. von %<vikar�a>%, wenn ein K��yapa gemeint ist, @<P. 4, 1, 124.>@

#<vaikarta># (von %<vikarta>%) n. "ein essbarer, nicht n�her anzugebender Theil des Opferthiers" @<AIT. BR. 7, 1.>@

#<vaikartana># (von %<vikartana>%) adj. 1) Bein. Kar�a's @<MBH. 1, 5655. 7094. 4, 990. 7, 5419. Ursprung des Namens 1, 2782. 4411.>@ -- 2) "zur Sonne in Beziehung stehend, der Sonne eigen": %<-�akti>% @<R�GHAVAP���. 6, 1.>@ %<-kula>% "das Sonnengeschlecht" @<UTTARAR. 95, 4>@ (%<vikartana->% die neuere Ausg.). -- 3) m. patron. Sugr�va's, "eines Sohnes des Sonnengottes", @<R�GHAVAP���. 6, 1.>@

#<vaikarya># adj. von %<vikara>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaikalpa># @<M. 8, 95. MBH. 12, 4361 und R�JA-TAR. 3, 277>@ fehlerhaft f�r %<vaikalya>%.

#<vaikalpika># (von %<vikalpa>%) adj. (f. %<�>%) "beliebig, freigestellt, facultativ" @<��V.�R. 2, 1, 27. 7, 1, 17. Schol. zu VS. PR�T. 1, 75. zu TAITT. PR�T. 22, 7. zu P. 2, 1, 4. 4, 3, 31. 7, 1, 21. KULL. zu M. 2, 6. 3, 261. 11, 92.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<SIDDH.K. zu P.4,4,110.>@

#<vaikalya># (von %<vikala>%) n. 1) "Gebrechlichkeit, Unvollkommenheit, Schw�che, Mangelhaftigkeit" @<MBH. 12, 4361>@ (%<vaikalpa>% ed. Calc.). @<SU�R. 1, 102, 12. 353, 7. 15. 2, 37, 18. 395, 15. HARIV. 9588. Spr. 2898.>@ %<�ar�ra->% @<HIT. 121, 14.>@ %<kara��n�m>% "der Organe" @<SU�R. 1, 330, 3.>@ %<kara�a->% @<S��KHYAK. 47. GAU�AP. zu 18. VAR�H. B�H. S. 53, 68. Schol. zu P. 6, 2, 6>@ (wohl %<kara�avaikalya>% zu lesen). %<cak�urvaikalya>% so v. a. "Blindheit" @<KATH�S. 74, 310.>@ %<p�da->% @<64, 143. VAR�H. B�H. S. 79, 28. R�JA-TAR. 8, 689. 2169.>@ %<ekacara�a->% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 12.>@ %<pr��a->% @<KATH�S. 63, 136.>@ %<sarvatr�pi vastuni ki�cidvaikalyam>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 28.>@ %<tyajyam�namah�s�nurvihagai� �v�padairapi. girirvaikalyam�y�ti>% @<HARIV. 5534.>@ %<ek��ga->% @<WEBER, JYOT. 59. 111.>@ %<artha- (-vaikalpa>% f�lschlich @<LOIS.) M. 8, 95.>@ %<v�tti->% @<10, 85.>@ %<�akti->% @<Spr. 2927.>@ %<vrata->% @<PA�CAT. 166, 16.>@ %<buddhi->% @<254, 9. KULL. zu M. 8, 67.>@ %<upalabdhi->% ders. zu @<66.>@ %<�h�ra->% "Mangel an Nahrung" @<PA�CAT. 198, 18.>@ %<sa�koca->% "das Fehlen, Nichtdasein" @<SARVADAR�ANAS. 94, 7.>@ -- 2) "Verstimmung, Kleinmuth, Verzagtheit" @<MBH. 7, 5412>@ (%<vaiklavya>% ed. Bomb.). @<M�RK. P. 70, 23. fgg. 130, 22. R�JA-TAR. 3, 277>@ (%<vaikalpa>% beide Ausgg.). %<atyanta->% @<KULL. zu M. 11, 70.>@ -- 3) "Verwirrung": %<citta->% @<MBH. 10, 112>@ (%<-vaiklavya>% ed. Bomb.).

#<vaik�yana># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,b,8.>@

#<vaik�rika># (von %<vik�ra>%) 1) adj. (f. %<�>%) "auf Umwandelung beruhend, eine Umwandelung erfahrend"; neben %<taijasa>% (%<aindriya>%) und %<t�masa>% so v. a. %<s�ttvika>% @<HALL in der Einl. zu S��KHYAPR. S. 66. BH�G. P. 5, 17, 22. 10, 8, 38.>@ %<aha�k�ra>% @<MBH. 14,1098. 1101. SU�R.1,310,8. 9. Verz. d. Oxf. H. 104,b,24. TATTVAS. 10. BH�G. P.2,5,24. 30.3,5,29. fg. 26,24. M�RK. P. 45,38. 48.>@ %<indriy��i>% @<TATTVAS. 15. 46.>@ %<karm�tman>% @<33.>@ %<k�etraj�a>% @<BH�G. P. 7, 12, 29.>@ %<sarga>% @<3,10,16. 25. M�RK. P. 45,48. Verz. d. Oxf. H. 82,b,14.>@ %<dev�� (��aya�)>% @<MBH. 12,13626. 14,1054. BH�G. P.2,5,30.3,5,30. M�RK. P. 45,49. Verz. d. Oxf. H. 104,b,24>@ (wohl %<aha�k�r�ddev� vai->% zu lesen). %<puru�a>% @<MBH. 12, 13627.>@ %<yoni>% @<14, 1066.>@ %<nidr�>% @<SU�R. 1, 329, 17.>@ %<m�y�>% @<BH�G. P. 10, 73, 11.>@ %<-bandha>% @<TATTVAS. 46.>@ %<bandha>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 145.>@ Leib (bei den Jaina) @<COLEBR. Misc. Ess. II, 194; vgl. WEBER, BHAGAV. 2, 171.fg.>@ -- 2) n. = %<vik�ra>% "Ver�nderung im normalen Zustande des Gem�ths, Alteration, Aufregung" @<R. 6, 99, 55.>@

#<vaik�rimata># n. ga�a %<r�jadant�di>% (Composita mit Verstellung der Glieder) zu @<P. 2, 2, 31.>@

#<vaik�rya># (von 1. %<vik�ra>%) n. "Umgestaltung, Umwandelung, Ver�nderung" @<MBH. 5, 4891.>@ %<a->% @<����. 37.>@

#<vaik�lika># (von %<vik�la>%) adj. "abendlich"; %<-kam>% adv. "in der Abendstunde" @<VET. in LA. (III) 19, 22.>@

#<vaik�seya># m. patron. von %<vik�sa>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<vaiki># m. patron. v.l. (f�r %<vai�ki>%) im ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 1.>@

#<vaikira># (von %<vikira>%) adj. vielleicht "aus einem Brunnen kommend": @<Wasser SU�R. 1, 173, 17.>@

#<vaiku�y�s�ya># adj. von %<viku�y�sa>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaiku��ha># (von %<viku��ha>%) 1) adj. und m. Beiw. und Bein. Indra's @<H. an.3, 178. MED. �h. 16. �AT. BR. 14, 5, 1, 6>@ (= %<aprasahya>% Comm.). @<KAU�. UP. 4, 2. 7.>@ -- 2) m. ein N. Vi��u's (K���a's) @<AK. 1, 1, 1, 13. H. 215. H. an. MED. HAL�Y. 1, 22. MBH. 1, 2505. 3, 8755. 6, 301. 13, 6993. HARIV. 12563. G�T. 6 in der Unterschr. PRAB. 81, 17. BH�G. P. 1, 15, 46. 8, 44. 2, 10, 4. 3, 14, 47. 15, 13. 14. 4, 12, 42. 13, 1. 20, 1. 8, 5, 4. 7, 31. WEBER, K���AJ. 249. 294. PA�CAR. 1, 5, 30. fg. 2, 2, 85. 4, 3, 36 (S. 249). 8, 38. PADMA-P. 2, 2.>@ "eine Statue" Vi��u's @<R�JA-TAR. 6, 305. 8, 2435.>@ -- 3) m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern @<H. �. 5. BH�G. P. 8, 5, 4. M�RK. P. 75, 71>@ (entweder pl. zu lesen oder %<ga�a>% zu erg�nzen). @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,34.>@ -- 4) m. n. Vi��u's Himmel @<Spr. (II) 1783. BH�G. P. 3, 16, 1>@ (%<viku��ha>% ed. Bomb.). @<8, 5, 5. 9, 4, 60. WILSON, Sel. Works I, 16. 123. 145. 149. 156. 166. VOP. 26, 129. PA�CAR. 2, 3, 62. 4, 8, 39. WEBER, K���AJ. 222. 250.>@ %<-gati>% @<PA�CAT. 48,3. Verz. d. Oxf. H. 13,b,48. 62,a,41. 250,b,32.>@ %<svarga>% @<PA�CAT. ed. orn. 56, 21.>@ %<-svarga>% @<53, 14.>@ %<-loka>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,30.>@ %<-bhuvana>% @<248,a,22.fg.>@ -- 5) m. Bez. "des 24ten Tages im Monat" Brahman's; s. u. %<kalpa>% (2 "d"). -- 6) m. "ein best. Tact"; s. u. %<pratit�la>% 1). -- 7) m. N. pr. des Verfassers eines Mantra im @<K��H. Ind. St. 3, 458. eines Lehrers HALL 7. 132.>@ %<-pur�>% @<205. Verz. d. Oxf. H. 227,a, No. 557. WILSON, Sel. Works I,231.>@ %<-�i�y�c�rya>% @<HALL. 135.>@ -- 8) f. %<�>% "die" �akti Vaiku��ha's (Vi��u's) @<PA�CAR. 3, 2, 8.>@ -- Vgl. %<nitya->%.

#<vaiku��hatva># n. nom. abstr. von %<vaiku��ha>% 2) @<HARIV. 2379.>@

#<vaiku��h�ya># adj. "zum Himmel" Vaiku��ha "in Beziehung stehend": %<gati>% @<PA�CAT. 48, 3>@, v.l. in der ed. Bomb.

#<vaik�ta># (von %<vik�ti>%) 1) adj. = %<vik�ta>% @<P. 5, 4, 37, V�rtt. 5.>@ a) "durch Umwandlung entstanden, abgeleitet, secund�r" (Gegensatz %<pr�k�ta>%): Laute @<�V. PRAT. 2, 13. 6, 4. Comm. zu TAITT. PR�T. 5, 22. 6, 14. 7, 2. 13, 13. 14, 4. 5.>@ %<sarga>% @<VP. 37. BH�G. P.2,10,46.3,10,13. 17. 25. M�RK. P. 47,35. fg. Verz. d. Oxf. H. 82,b,18.fg.>@ %<yaj���>% @<BH�G. P. 10, 84, 51.>@ %<bh�v��>% @<S��KHYAK. 43>@ (%<vaik�tika>% alle Autt. gegen das Metrum). -- b) "auf Umwandlung beruhend, eine Umwandlung erfahrend" (= %<vaik�rika>% und %<s�ttvika): aha�k�ra>% @<S��KHYAK. 25.>@ %<bandha>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 145.>@ subst. so v. a. %<aha�k�ra>% @<MBH. 13, 1090.>@ -- c) "entstellt, h�sslich, widerw�rtig"; = %<b�bhatsa>% @<BHAR. zu AK. 1, 1, 7, 19 nach �KDR.>@ %<ve�a>% @<MBH. 7, 9512.>@ %<ve�agraha�a->% @<2, 840.>@ -- d) "nicht nat�rlich, k�nstlich": %<kul�ni>% "nicht durch Zeugung, sondern durch Adoption u.s.w. fortgef�hrte Geschlechter" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 30.>@ -- 2) m. Bez. eines best. Krankheitsd�mons @<HARIV. 9560.>@ -- 3) n. = %<vik�ti>%. a) "Umwandlung, Ver�nderung, Entstellung, Verunstaltung, ein ver�nderter --, abnormer Zustand" @<P. 6, 1, 139. MBH. 3, 10774.>@ %<pr�ye�a gatasattv�n�� puru����� gat�yu��m. d��yam�ne�u vaktre�u para� bhavati vaik�tam..>% @<R. ed. Bomb. 6, 48, 32 (23, 36 GORR.).>@ %<a�ga->% @<R. SCHL. 1, 24, 12. SU�R. 1, 8, 16. 43, 9. 103, 7.>@ %<netr�d�n�m>% @<255, 20.>@ %<a�mari->% @<263, 12.>@ %<vaik�t�paha>% @<63, 20.>@ v.l. f�r %<vik�ti>% @<319, 16. R�JA-TAR. 6, 294.>@ %<garbhasya>% @<Y�J�. 3, 163.>@ %<svara->% @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,30.>@ %<adhikodbh�tavir�p�nana->% adj. @<KATH�S. 12, 73.>@ %<v�g�di->% @<S�H. D. 75, 20.>@ %<var�a->% "Ausartung der Kaste" @<Verz. d. Oxf. H. 47,b,10. 14.>@ -- b) "eine unnat�rliche Erscheinung, portentum": %<tatprat�papavan�di vaik�ta� prek�ya>% @<RAGH. 11, 62. VAR�H. B�H. S. 21, 26. 32, 24.fg.>@ %<divya� grahark�avaik�tam>% @<46, 4. 10. 12. fg. 23. fg. 32. R�JA-TAR. 3, 505.>@ -- c) "entstelltes Wesen" so v. a. "Ver�nderung  im normalen Zustande des Gem�ths, Alteration, Aufregung" @<MBH. 13, 2322. R. 1, 9, 45 (44 GORR.).>@ %<�may�rtiriputr�sak�ud�dau>% @<Spr. (II) 974.>@ %<bhaya->% @<R�JA-TAR. 8, 1294. 1360>@ (am Ende eines adj. comp.). -- d) "Wechsel der Gesinnung, Feindseligkeit, feindseliges Benehmen": %<bhavata�>% (so ist wohl zu lesen) %<prati>% @<MBH. 2, 854. fg. HARIV. 4274.>@ %<��nta->% adj. @<KATH�S. 68, 20. 70, 73.>@ %<k�tv�smai bahu vaik�tam>% @<79, 2.>@ %<avaik�t�>% adj. @<123, 24. R�JA-TAR. 4, 707. 6, 215. 8, 1644. 2497.>@ -- Vgl. %<a�ga->%.

#<vaik�tavant># (von %<vaik�ta>% n.) adj. "entstellt, krankhaft erregt": %<dve��di->% @<Spr. (II) 3029.>@

#<vaik�ti># f. in %<vuddhi->% @<MBH. 10, 116>@ fehlerhaft f�r %<-vaik�ta>% n., wie die ed. Bomb. liest.

#<vaik�tika># (von %<vik�ti>%) adj. "der Ver�nderung unterworfen", = %<naimittika>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 141. fg. im Text 43>@ alle Autt. fehlerhaft f�r %<vaik�ta>% (so bei @<LASSEN>@ corrigirt), wie das Metrum zeigt.

#<vaik�tya># (von %<vik�ta>%) n. 1) "Umwandelung, Ver�nderung": %<manasa�>% @<R. 5, 14, 59.>@ "zum Schlechtern, Verschlimmerung, Ausartung": %<c�turvar�yasya>% @<HARIV. 11311.>@ -- 2) "eine unnat�rliche Erscheinung, portentum" @<MBH. 16, 232. VAR�H. B�H. S. 46, 30. 88.>@ -- 3) "eine feindselige Gesinnung" @<R. 5, 85, 22.>@ -- 4) = %<b�bhatsarasa>% "Widerlichkeit" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vaikr�nta># (von %<vikr�nta>%) n. "ein dem Diamant �hnlicher Edelstein" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vaikr�ntaka># (von %<vaikr�nta>%) n. "ein best. Mineral" @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@

#<vaikriya># (von %<vikriy�>%) adj. "auf Umwandlung beruhend, einer Umwandlung unterworfen": %<deha>% @<WILSON, Sel. Works I, 309. �ATR. 2, 599.>@ %<-kara�a>% @<Ind. St. 10, 312, N. 2.>@

#<vaiklava># (von %<viklava>%) n. "Befangenheit, Verwirrung, Kleinmuth" @<BH�G. P. 1, 11, 33. M�RK. P. 61, 34.>@

#<vaiklavya># (wie eben) n. 1) dass.: %<�okavaiklavyak�raka>% @<MBH. 1, 590.>@ %<vaiklavya� parama� gatv�>% @<3, 2944. 7, 5412>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<vaikalya>% ed. @<Calc.). HARIV. 11036 (S. 791). R. 3, 27, 5. 66, 13. 4, 6, 6. 15, 6. 5, 9, 39. 6, 21, 33. 69, 19. M�CCH. 54, 24. Spr. 4626. ��K. 81. 111, 3>@ (am Ende eines comp. f. %<�>%). @<M�LAT�M. 142, 7. KATH�S. 101, 271. BH�G. P. 1, 6, 19. 13, 33. 42. 3, 15, 25. 4, 26, 18. 9, 19, 26. 10, 17, 25. 66, 37. M�RK. P. 122, 15.>@ %<mano->% @<MBH. 1, 591.>@ %<citta->% @<10, 112 (nach der Lesart der ed. Bomb.). S�H. D. 76, 2.>@ %<i��an���dibhi�cetovaiklavyam>% @<75, 21.>@ %<a->% @<KATH�S. 18, 309.>@ %<savaiklavyam>% adv. @<M�LAT�M. 164,7. PRAB. 90,1. Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290, Z. 6.>@ -- 2) "Gebrechlichkeit, Schw�che": %<jar�vaiklavyayuktena g�tre�a>% @<BHARATA beim Schol. zu ��K. 60, 11.>@ wohl fehlerhaft f�r %<vaikalya>%.

#<vaiklavyat�># f. = %<vaiklavya>% 1): %<s�ha� tvaddar�an�dr�ma k�mavaiklavyat�� gat�>% @<R. 3, 23, 40.>@

#<vaik�a># adj. = %<vik�� ��lamasya>% ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@

#<vaikhar�># f. Bez. "eines best. Lautes" @<WEBER, R�MAT. UP. 335. fg. Comm. zu BH�G. P. 10, 85, 9. MAH�BH��YA S. 26, 1 v. u.>@

#<vaikh�na># als Bein. Vi��u's @<MBH. 13, 7055.>@

#<vaikh�nasa># (von %<vikh�nasa>%) 1) m. pl. Bez. "einer Art von" ��i @<PA�CAV. BR. 14,4,7. TAITT. �R.1,23,3. MBH.1,7683. 13,4126. 4323. HARIV. 4353. R.1,51,27.3,10,2. 39,30.4,40,60. 44,40. CARAKA, Einl. BH�G. P.3,12,43. Verz. d. Oxf. H. 310,a,30.>@ %<�ata� vaikh�nas��>% Liedverfasser von @<�V. 9,66.>@  %<a�girasa�>% @<Ind. St.3,237,a.>@ %<-mate sthita�>% @<M. 6, 21.>@ %<vaikh�nas��rama>% @<MBH. 5, 3831.>@ %<-�rautas�tra>% @<Ind. St. 9, 175.>@ %<-s�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,46.>@ %<vaikh�nas�c�rya>% @<Ind. St. 1, 82.>@ Bez. "best. Sterne am Himmel" @<VAR�H. B�H. S. 48, 67.>@ -- 2) m. "ein Brahmane im 3ten Lebensstadium, der das Haus verlassen hat und in den Wald gezogen ist; Einsiedler" @<TRIK. 2, 7, 2. H. 809. HAL�Y. 2, 239. VAIJ. beim Schol. zu BHA��. 3, 46.>@ = %<ak���apacyav�tti>% @<R. ed. GORR. Bd. III, S. 467. - RAGH. 14, 28. ��K. 6, 17. UTTARAR. 11, 19 (16, 5). 72, 9 (93, 5). PRAB. 43, 6. 44, 7. BHA��. 3, 46.>@ %<-susa�mata (tapas)>% @<BH�G. P. 4, 23, 4.>@ -- 3) m. patron. des Vamra @<�V. ANUKR. des Puruhanman PA�CAV. BR. 14, 9, 29.>@ -- 4) m. pl. Bez. einer best. Vi��u'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works I,15. fg. Verz. d. Oxf. H. 248,a,15. 31.>@ %<vaikh�nas�dy�gam��>% @<Verz. d. B. H. No. 1025.>@ -- 5) N. pr. eines Autors (m.) oder Titel eines Werkes (n.) @<Verz. d. B. H. No. 941. Verz. d. Oxf. H. 279,b,4. 5.>@ -- 6) adj. "zu den" Vaikh�nasa oder "zu einem Einsiedler in Beziehung stehend, ihnen zukommend" u. s. w.: %<saras>% @<MBH. 13, 7280>@ (%<vai m�nasa�>% ed. Bomb.). @<HARIV. 12852. R. 4, 44, 42.>@ %<s�man>% @<Ind. St.3,237,a. TS.7,1,4,3. PA�CAV. BR. 14,4,6. L��Y.7,3,15.9,13.>@ %<m�rga>% @<R. 2, 52, 65.>@ %<vrata>% @<��K. 26.>@ %<tantra>% "das" Tantra "der" Vaikh�nasa "genannten Secte" @<BH�G. P. ed. BURN. I, XCV.>@

#<vaikh�nasi># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 3 v. u.>@

#<vaigaleya># adj.: %<ga�a>% N. einer best. "Sippe" b�ser Geister @<HARIV. 12867.>@

#<vaigu�ya># (von %<vigu�a>%) n. "fehlerhafte" oder "mangelhafte Beschaffenheit": %<spar�a->% @<SU�R. 1, 49, 11. 91, 6.>@ %<anila->% @<2, 47, 21.>@ %<�irasa�>% @<91, 18. K�TY. �R. 1, 6, 14>@ (%<a->%). @<Comm. 133, 14>@ %<(a-)>%.%< dar�ap�r�am�sayo�>% @<��V. �R. 12, 4, 14.>@ %<sth�nakara�a->% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 33.>@ %<var�asvaravaigu�yarahita (veda)>% @<KULL. zu M. 2, 144.>@ %<janmana�>% "Mangelhaftigkeit der Geburt" so v. a. "niedrige Herkunft" @<M. 10, 68.>@ "Mangelhaftigkeit, Fehlerhaftigkeit, Schlechtigkeit" von Personen @<MBH. 1, 4283. 9, 3435. 12, 10655. R. 3, 45, 9. Spr. 1854. so v. a.>@ "Ungeschicklichkeit": %<pr�jakasya>% @<M. 8, 293.>@

#<vaigrahi># von %<vigraha>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaigri># von %<vigra>% ebend.

#<vaigreya># m. patron. von %<vigra>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<vaighasa># (von %<vighasa>%) m. N. pr. eines J�gers @<HARIV. 1206.>@

#<vaighasika># (wie eben) adj. "von Speise�berresten lebend" @<MBH. 14, 2852>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<vaidyasika>% ed. Calc.

#<vaigh�tya># n. nom. abstr. von %<vigh�tin>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<vai�ki># m. patron. ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61. pl. 66, Schol.>@ -- Vgl. %<vaiki>%.

#<vai�gi># m. patron. (%<pr�cyagotra>%); pl. %<vai�g�y��>% @<P. 4, 2, 113, Schol.>@

#<vai�geya># N. pr. eines Gebietes @<LIA. II, 955.>@

#<vaicak�a�ya># (von %<vicak�a�a>%) n. "Erfahrenheit, das Bewandertsein, Geschicklichkeit" @<BHAR. N��YA�. 19, 130.>@ %<dharm�rthak�mamok�e�u kal�su ca>% @<Spr. (II) 3122.>@ %<ati->% @<DA�AK. 86, 12.>@

#<vaicittya># (von 2. %<vicitta>%) n. "Geistesverwirrung, Geistesabwesenheit" @<DH�TUP. 26, 89. SU�R. 2, 230, 12. M�LAT�M. 36, 9. 46, 12. 66, 16>@ (an den beiden letzten Stellen fehlerhaft %<vaicitrya>%). @<DA�AR. 4, 74. Hier und da f�lschlich>@ %<vaicitya>% geschrieben.

#<vaicitra># (von %<vicitra>%) 1) n. "Seltsamkeit, Absonderlichkeit, Wunderbarkeit":  %<karma��� gate�>% @<R�JA-TAR. 1, 275.>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<vaicitrya>%. -- 2) f. %<�>% dass.: %<aho sundaranirm��avaicitr� k�pyasau vidhe�>% @<KATH�S. 59, 7.>@ %<vacanavaicitr�yam�c�ryasya>% @<KULL. zu M. 3, 113.>@ -- Vgl. %<vaicitrya>%.

#<vaicitrav�rya># (von %<vicitrav�rya>%) m. patron. Dh�tar���ra's, P���u's und Vidura's @<K��H. 10, 6 in Ind. St. 3, 469. MBH. 1, 500. 7382. 3, 14744. 5, 31. 6, 4726>@ (%<vaicitrya->% f�lschlich ed. Calc.). @<11, 46. 15, 46. HARIV. 3010. BH�G. P. 4, 23, 38. 10, 49, 17.>@

#<vaicitrav�ryaka># (wie eben) adj. Vicitrav�rya "geh�rig" u. s. w.: %<k�etra>% @<HARIV. 1826.>@

#<vaicitrav�ryin># m. = %<vaicitrav�rya>% @<MBH. 9, 2319.>@

#<vaicitrya># (von %<vicitra>%) n. 1) "Mannichfaltigkeit, Verschiedenartigkeit" @<KAP. 3, 51. N�LAK. 41. 114. HIT. Pr. 2. Spr. (II) 1375. VAR�H. B�H. S. 80, 3. 88, 15. KATH�S. 12, 77. 94, 136. R�JA-TAR. 1, 6. 8, 2395. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 221. H. 70. KUSUM. 4, 21. 7, 20. S�H. D. 102, 9. BH�G. P. 5, 26, 1. 6, 1, 46.>@ -- 2) "Seltsamkeit, Absonderlichkeit, Wunderbarkeit" @<M�LAT�M. 16, 2. S�H. D. 691. K��. zu P. 3, 3, 96.>@ %<prabh�va->% @<�ATR. 3, 1.>@ %<bhavasvabh�va->% @<R�JA-TAR. 8, 1790. 1792.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<vaicittya>% @<M�LAT�M. 46, 12. 66, 16.>@

#<vaicchandasa># adj. von %<vicchandas>% @<L��Y. 7, 7, 33. 9, 6. 8, 1, 15.>@

#<vaicyuta># (von %<vicyuta>%) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,19.>@

#<vaijagdhaka># adj. von %<vijagdha>% ga�a %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaijana># (von %<vijana), -deva>% N. pr. eines F�rsten, Verfassers der Prabodhacandrik�, @<Verz. d. Oxf. H. 166,b, No. 370.>@

#<vaijanana># (von %<vijanana>%) adj. "zur Niederkunft in Beziehung stehend"; in Verbindung mit %<m�s>% oder m. mit Erg�nzung dieses Wortes "der Monat der Niederkunft, der letzte Monat in der Schwangerschaft" @<R�JA-TAR. 1, 74. AK. 2, 6, 1, 39. H. 541. HAL�Y. 2, 344.>@

#<vaijanya># (von %<vijana>%) n. "Menschenleere, Einsamkeit" @<R�JA-TAR. 8, 1303.>@

#<vaijayanta># (von %<vijayant>%, partic. praes. von 1. %<ji>% mit %<vi>%, oder von %<vijayanta>%) @<VOP. 7, 32.fg.>@ 1) m. a) Indra's "Banner" @<H. 178. MED. t. 220. MBH. 2, 872>@ (Indra's "Palast" nach @<N�LAK.). 3, 1721.>@ -- b) "Banner, Fahne" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 67. H. an. 4, 126.>@ %<savaijayant��ca gaj��>% @<R. 2, 89, 20 (97, 25 GORR.).>@ -- c) Indra's "Palast" @<AK. 1, 1, 1, 41. H. 178. H. an. MED. LALIT. ed. Calc. 67, 12. 258, 5. 260, 6. BURN. Intr. 390.>@ -- d) pl. bei den Jaina Bez. einer Klasse von G�ttern, einer Abtheilung der Anuttara, @<H. 94, Schol.>@ -- e) Bein. Skanda's @<H. �. 62. H. an.>@ %<g�ha>% in @<MED.>@ fehlerhaft f�r %<guha>%. -- f) N. pr. eines Berges @<HARIV. 8993. 9736.>@ %<k��rodasya samudrasya madhye h��akasaprabha�>% @<MBH. 12, 13721.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Banner, Fahne" @<H. 750. H. an. MED. HAL�Y. 2, 303. MBH. 3, 14531. 6, 5224. 13, 5276. RAGH. 6, 8. KATH�S. 26, 282. 81, 35. HIT. 28, 3.>@ -- b) "ein bes. Sieg verheissender Kranz" (%<m�l�, sraj>%) @<MBH. 1, 2348. 7, 1274. 9, 2667. BH�G. P. 3, 17, 21. 5, 25, 7. 8, 8, 15. 9, 15, 20. 10, 21, 5. 29, 44.>@ -- c) Bez. zweier Pflanzen: "Sesbania aegyptiaca Pers." @<H. an. MED.>@ "Premna spinosa" @<H. an. AUSH. 42. SU�R. 1, 157, 16. 2, 36, 19. 77, 21.>@ -- d) N. "der achten Nacht im" Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@ -- e) Titel eines W�rterbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,7. 8. 126,a,20. 164,a,5. STENZLER, de Lexicogr. sanscr. principils S. 18. fgg. Schol. zu H. 623. 827.>@ %<-k�ra>% @<316. 604.>@ %<-k�raka>% @<323. 584.>@ -- f) Titel eines Commentars zu Vi��u's Dharma��stra @<STENZLER in der Einl. zu Y�J�. S. VI. Ind. St. 1, 467.>@ -- g) N. pr. einer  Stadt oder eines Flusses @<AV. PARI�. in Ind. St. 93 (56).>@ %<vija->% wohl fehlerhaft. -- 3) n. a) N. eines Thores in Ayodhy� @<R. 2, 71, 30.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<R. GORR. 2, 8, 12. 7, 55, 6.>@ -- Vgl. %<karivaijayant�>% und %<prayoga->%.

#<vaijayantika># (von %<vaijayant�>%) 1) m. "Fahnentr�ger" @<AK. 2, 8, 2, 39. H. 764.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Banner, Fahne": %<makaraketorjagadvijaya->% @<M�LAT�M. 13, 19.>@ -- b) "eine Art Perlenschnur" @<VIKR. 12, 17.fg.>@ im Pr�krit. -- c) "Sesbania aegyptiaca Pers." @<AK. 2, 4, 2, 46.>@ "Premna spinosa" @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 16.>@

#<vaijayi># (von %<vijaya>%) m. N. pr. des 3ten Cakravartin in Bh�rata, = %<maghavan>% @<H. 692.>@

#<vaijayika># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "Sieg verleihend, - verheissend" @<VAR�H. B�H. S. 48, 74.>@ %<sraj>% @<HARIV. 13086.>@ %<karman>% @<13733.>@ %<sa�gr�mat�rya>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 14.>@ %<vaijayik�n�� (vaijayik�n��>% im @<Comm. zu BH�G. P. 10, 45, 36)>@ %<vidy�n�� j��nam>% unter den @<64 K�nsten Verz. d. Oxf. H. 217,a,20.>@

#<vaijayina># adj. = %<vijayin>% dass.: %<tato 'pa�yatsthita� dv�ri �ubha� vaijayina� (vai ja-?) gajam>% @<MBH. 3, 1752.>@ %<vijayina�>% @<INDR. 1, 39.>@ %<vijayinameva vaijayina� sv�rthe taddhita�>% @<N�LAK.>@

#<vaijara># m. pl. N. einer Schule @<M�LLER, SL. 372, N. 14.>@ %<vaijava>% @<Ind. St. 3, 265.>@

#<vaijava># s. u. %<vaijara>% und %<vaijavana>%.

#<vaijavana># schlechte v.l. f�r %<paijavana>% @<Spr. (II) 3109.>@ %<vaijavana>% und %<vaijava>% @<SA�SK. K. 185,a,9.>@

#<vaij�tya># (von %<vij�ti>%) n. "Ungleichartigkeit, Heterogeneit�t" @<SARVADAR�ANAS. 114, 1. KUSUM. 6, 14. 7, 7. 13. 16, 3.>@

#<vaij�na># m. patron. des V��a @<PA�CAV. BR. 13, 3, 12 nach S�Y. Ind. St. 10, 32. nach WEBER>@ ist %<vai>% Partikel.

#<vaij�paka># und %<vaij�pakaka>% adjj. von %<vij�paka>% ga�a %<kacch�di>% zu @<P. 4, 2, 133.fg.>@

#<vaiji># (wohl %<baiji>%) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 5, 159.>@

#<vaij��nika># (von %<vij��na>%) adj. "kenntnissreich, erfahren" @<AK. 3, 1, 4. H. 343.>@

#<vai�apa># m. patron. von %<vi�apa>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<vai���lika>#, %<ye rudramupaj�vanti kalau vai���lik� nar��>% @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,43. 59,a,1.>@ %<gat� vai���lik�bhavam>% @<58,b,38.>@

#<vai�ava># m. patron. von %<v��u>% @<PA�CAV. BR. 11, 8, 14.>@

#<vai��rya># @<P. 4, 3, 84>@ (auf %<vid�ra>% zur�ckgef�hrt) 1) n. (auch m.) "Beryll" (nicht "Lasurstein") @<TRIK. 2, 9, 29. H. 1063. HAL�Y. 2, 20. Ind. St. 3, 148. ADBH. BR. ebend. 1, 40, 8 und bei WEBER, Omina 325. fg. MBH. 1, 1380. 1429. 2, 1893.>@ %<ma�ivai��ryalocana (m�rj�ra)>% @<12, 4978. R. 2, 91, 29 (100, 26 GORR.). 72.>@ %<-haritacchada>% @<3, 59, 21. 4, 41, 67. 44, 89. 6, 75, 28. 112, 53. 7, 13, 5. SU�R. 1, 228, 5. 240, 17. 2, 166, 12.>@ %<-var�� vimal� ca d���i�>% @<319, 7. KUM�RAS. 7, 10. MEGH. 74. �I�. 3, 45. VAR�H. B�H. S. 10, 21. 28, 3. 29, 8. 30, 20. 37, 1. 43, 33. 46. 50, 22. 61, 14. 64, 3. 80, 4. 84, 2. BH�G. P. 4, 25, 15. 10, 3, 10. M�RK. P. 23, 103. HIOUEN-THSANG 1, 482. Vie de HIOUENTHSANG 145. WASSILJEW 161.>@ %<-ma�i>% @<H�R. 27. MBH. 13, 2076. R. 3, 49, 2. 54, 15. 6, 106, 22.>@ %<vai��ryopalaka>% @<SU�R. 2, 336, 16.>@ In Verbindung mit %<ma�i>% m.: %<ma��na��au ca vai��ry�nhemabaddh�n>% @<MBH. 4, 1275. P. 4, 3, 84, Schol.>@ %<naravai��rya>% m. so v. a. "ein Juwel von Mensch" @<BH�G. P. 10, 55, 31.>@ Vgl. %<indravaid�rya>%. -- 2) N. pr. der Gegend im s�dlichen Indien, wo "Berylle" vorzugsweise gefunden werden, @<VAR�H. B�H. S. 14, 14.>@ %<-bh�>% @<R�JA-TAR. 4, 300.>@ N. pr. eines Berges: %<-parvata>% (%<ma�imaya>%) @<MBH. 3, 8343. 10306. HARIV. 9499.12407. VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 27. M�RK. P. 55, 9>@ (fehlerhaft %<vaidurya>%). @<58, 24. Journ. of the Am. Or. S. 7, 41.>@ -- 3) adj. (f. %<�>%) "aus Beryll gemacht" @<MBH. 4, 24.>@ %<�akti� kanakavai��ry�m (-vai��ryabh��it�m>% ed. Bomb.) @<6, 5150. 7, 8498. R. 5, 13, 38. SU�R. 2, 324, 17. BH�G. P. 3, 15, 20.>@ -- Das Wort wird einer Volksetymologie zu Liebe in der Regel mit %<da>% geschrieben.

#<vai��ryak�nti># 1) adj. "die Farbe des Berylls habend" @<VAR�H. B�H. S. 10, 21.>@ %<snigdha->% @<28, 3.>@ -- 2) m. N. eines Schwertes @<KATH�S. 70, 61.>@

#<vai��ryaprabha># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<vai��ryama�ivant># (von %<vai- + ma->%) adj. "Berylle enthaltend" @<R. 4, 50, 30.>@

#<vai��ryamaya># (von %<vai��rya>%) adj. (f. %<�>%) "aus Beryll bestehend, - gemacht" @<MBH. 6, 198. R. 4, 44, 48. Spr. 3311.>@

#<vai��rya�ikhara># m. N. pr. eines Berges ("einen Gipfel von Beryll habend") @<MBH. 3, 8359.>@

#<vai��rya���ga># n. N. pr. einer mythischen Stadt @<KATH�S. 65, 57.>@

#<vai�a># (von %<ve�u>%) m. "Rohrarbeiter" @<M. 4, 215>@ (%<ve�a>% v. l.). @<Y�J�. 1, 161.>@

#<vai�ava># (von %<ve�u>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "aus Rohr (Bambusrohr) bestehend" oder "gemacht" @<P. 4, 3, 136. �AT. BR. 6, 3, 1, 31. 4, 1, 5. TS. 5, 1, 1, 4.>@ %<da��a>% @<��V. G�HY.3,8,20. GOBH.3,4,22. AK.2,7,45. H. 815. HAL�Y.4,41. Verz. d. Oxf. H. 269,a,43. BH�G. P. 12,8,33.>@ %<ya��i>% @<M. 4, 36. MBH. 1, 2350. 14, 1253.>@ %<p�tra>% @<WEBER, K���AJ. 278. fg. SU�R. 1, 99, 3. Pfeile MBH. 7, 3673.>@ %<nicay��>% "Vorr�the von Rohr" @<12, 3240.>@ %<agni>% "Feuer von Bambusrohr" @<BH�G. P. 11, 30, 24.>@ -- b) "aus K�rnern des Bambus bereitet": %<caru>% @<K�TY. �R. 4, 6, 17.>@ -- c) "von einer Fl�te kommend": %<ni�pattau vai�ava� �abda� kva�adv���samo bhavet>% @<Verz. d. Oxf. H. 235,b,38.>@ -- 2) m. a) "Fl�te": %<�a�khavai�avani�svanai�>% @<MBH. 5, 3143.>@ -- b) patron. @<��V. �R. 12, 14, 6.>@ -- 3) f. %<�>% "Tabaschir" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "die Frucht des" Ve�u @<AK. 2, 4, 1, 18.>@ -- b) "eine Art Gold" (%<ve�uta��bhava>%) @<H. �. 162.>@ -- c) N. eines S�man @<Ind. St.3,237,b.>@ -- d) N. pr. eines Varsha in Ku�advipa @<M�RK. P. 53, 25. eines heiligen Platzes COLEBR. Misc. Ess. I, 157.>@

#<vai�avika># (wie eben) m. "Fl�tenspieler" @<AK. 2, 10, 13. H. 925.>@

#<vai�avin># (von %<vai�ava>%) adj. "mit einer Fl�te versehen" @<MBH. 13, 1172.>@ %<ve�avin>% ed. Bomb. und @<N�LAK.>@

#<vai�asomakratav�ya># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,237,b.>@

#<vai�ahotra># m. N. pr. eines Sohnes des Dh���aketu @<VP. 409.>@ %<vainahotra>% die neuere Ausg. -- Vgl. %<ve�uhotra>%.

#<vai��vata>#, %<vai��vat�ya pratidhatsva �a�kum>% @<L��Y. 3, 10, 9.>@ es ist wohl "der Bogen" gemeint.

#<vai�ika># (von %<v���>%) m. "Lautenspieler" @<AK. 2, 10, 13. H. 924. KATH�S. 63, 160. 162.>@ -- Vgl. %<m�ga->%.

#<vai�uka># (von %<ve�u>%) 1) adj. a) = %<ve�au s�ghu>% ga�a %<gu��di>% zu @<P. 4, 4, 103.>@ -- b) adj. zu %<ve�uk�y�>% ga�a %<vilvak�di>% zu @<P. 6, 4, 153.>@ -- 2) m. "Fl�tenspieler" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. "ein Bambusstock zum Antreiben des Viehes (Elephanten") @<AK. 2, 8, 2, 9. TRIK. 3, 3, 352.>@

#<vai�uk�ya># adj. von %<ve�uka>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@

#<vai�ukeya># @<MED. m. 26>@ fehlerhaft f�r %<rai�ukeya>%.

#<vai�eya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 264.>@

#<vai�ya># s. %<vainya>%.

#<vaita�sika># (von %<v�ta�sa>%) 1) m. "Vogelsteller (Fleischer" @<AK. 2, 10, 14. H.930. HAL�Y. 2, 440):>@ %<im�chakunak�nr�janhanti vaita�siko yath�>% @<MBH. 3, 1296.>@ %<nik�ty� va�can�yogai�caranvaita�siko yath�>% @<4,1563. 12,3803. GOVARDHANA, �RY�SAPT. 154,b (nach BENFEY>@, der hier die gangbare Bed. annimmt). %<dharma->% (s. auch bes.) "der Tugend nachstellend" so v. a. "Tugend heuchelnd": %<vy�jairdharma� cari�yanti dharmavaita�sik� nar��>% @<MBH. 3, 13022. 12, 346. 5894. 14, 2836. R. 4, 16, 18. 36.>@ %<dy�ta->% wohl "zum Spiel verlockend" (u. d. W. anders erkl�rt) @<R. GORR. 2, 90, 28.>@ -- 2) n. "hinterlistiges Nachstellen, - Fangen": %<vyal�kamapi yattatra (yattvatra>% ed. Bomb.) %<cittavaita�sika� (= cittabandhana�>% @<N�LAK>@.) %<tava>% @<MBH. 12, 1183.>@ -- Vgl. %<dy�ta->%.

#<vaita��ika># (von %<vita���>%) adj. "mit der Chicane in der Disputation vertraut" ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@

#<vaita��in># (wie eben) m. N. pr. eines ��i @<HARIV. 9573.>@

#<vaita��ya># (wie eben) m. N. pr. eines Sohnes des �pa @<VP. 120.>@

#<vaitathya># (von %<vitatha>%) n. "Unwahrheit, Falschheit" @<BH�G. P. 5, 14, 10. GAU�AP. zu M���. UP. S. 402. 406. 411. fgg.>@ %<vaitathyopani�ad>% Notices of Skt @<Mss. 49.>@ -- Vgl. %<dvaitavaitathyopani�ad>%.

#<vaitanika># (von %<vetana>%) adj. (f. %<�>%) "Lohn empfangend, f�r Lohn dienend, S�ldling" @<P. 4, 4, 12. AK. 2, 10, 15. H. 361.>@

#<vaitara�a># (von %<vitara�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "der �ber einen Fluss �berzusezzen gedenkt": %<atra vaitara�� n�ma nad� vaitara�airv�t�>% @<MBH. 5, 3792.>@ %<vitara�ai� (vaitara��nad�sa�j�akanarakag�mibhi�>% @<N�LAK.) ed. Bomb.>@ -- b) "�ber den H�llenfluss hin�bergeleitend": %<dhenu>% (die man Brahmanen schenkt) @<COLEBR. Misc. Ess. I, 177.>@ %<t�� (vaitara���) tartuk�mo yacch�mi k����� vaitara��� tu g�m>% @<Verz. d. B. H. No. 1111.>@ subst. f. mit Erg�nzung von %<go>% u. s. w.: @<1020.>@ %<vaitara�y�did�na>% @<1106. fg. Verz. d. Oxf. H. 87,a,36.>@ -- 2) m. patron. @<�V. 10, 61, 17. N.>@ pr. eines Arztes, eines Sohnes des �atadhanvan, @<HARIV. 2037. 8057. 8078. SU�R.1,1,8. Verz. d. Oxf. H. 358,a,5.>@ -- 3) f. %<vaitara��>% a) N. pr. eines heiligen Flusses (in Kali�ga) @<MBH. 2, 373. 3, 6054. 8148>@ (%<vatara��>% in der ed. Calc. Druckfehler). @<10098.6,342 (VP. 184). HARIV. 7736. 9511. R.4,44,65. M�RK. P. 57,24. Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3. 77,b,22. LIA. I,85.>@ -- b) N. pr. des H�llenflusses @<AK. 1, 2, 3, 2. H. 1086. an. 4, 88. MED. �. 108. MBH. 1, 6457. 5, 3792. 6, 2638>@ (%<mah�->%). @<4719. 7, 7730. 12, 11128. 12075. 16, 142. 18, 84. R. 3, 59, 20. 7, 21, 14. Spr. (II) 1974. VP. 207. 209. BH�G. P. 2, 2, 7. 5, 26, 7. 22. 7, 9, 43.>@ %<vaitara��nadyutt�rik� gau�>% @<Ind. St. 1, 39, 8. COLEBR. Misc. Ess. I, 177.>@ %<bhava->% @<BH�G. P. 7, 9, 41.>@ %<vaitara�i>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 103.>@ -- c) N. pr. der Mutter der R�k�asa @<H. an. MED.>@

#<vaitara�i># f. s. u. %<vaitara�a>% 3) b) am E2nde.

#<vaitasa># (von %<vetasa>%) 1) adj. (f. %<�>%) "aus spanischem Rohr bestehend" oder "gemacht": %<ka�a>% @<TS. 5, 3, 12, 2. TBR. 3, 8, 20, 4. �AT. BR. 12, 8, 3, 15. 13, 2, 2, 19. 3, 1, 3.>@ %<v�dana>% @<K�TY. �R. 13, 2, 20.>@ "Korb aus Rohr" @<19, 2, 11. - KAU�. 27.>@ %<-��kh��>% @<R. 2, 55, 15.>@ %<a�vamedhasya caikasya (yaj�asya>% ed. Bomb.) %<vaitaso bh�ga i�yate>% @<1, 13, 42>@ (%<vaitase ka�e nidh�ya avad�tavya i�yate>% Comm.). %<vaitas� v�tti�>% "das Verfahren des spanischen Rohres" so v. a. "das Sichschmiegen, Sichf�gen in die Verh�ltnisse" @<MBH. 4, 1560. 12, 4209. 15, 231. RAGH. 4, 35. Spr. 3175. KATH�S. 5, 6. 69, 73.>@ -- 2) m. a) "R�hrchen", nach @<NAIGH. 3, 29 und NIR. 3, 21>@ euphem. so v. a. "das m�nnliche Glied": %<tri� sma m�hna� �nathayo vaitasena>% @<�V. 10, 95, 5. 4.>@ -- b) "Rumex vesicarius" @<JA��DH.im �KDR.>@

#<vaitasaka># adj. von %<vetasak�y�>% ga�a %<vilvak�di>% zu @<P. 6, 4, 153.>@

#<vaitasena># m. patron. des Pur�ravas @<BH�G. P. 11, 26, 35.>@ %<v�t� sen� str�bh�va� pr�pt� yasya tasya str�bh�va� pr�ptasya putro vaitasena� pur�rav��>% Comm. Aus dem missverstandenen instr. %<vaitasena>% @<�V. 10, 95, 4>@ gebildet.

#<vaitasta># adj. "von der" Vitast� "kommend, in ihr enthalten" @<R�JA-TAR. 1, 28. 3, 362.>@

#<vaitastika># (von %<vitasti>%) adj. "eine Spanne lang": Pfeile (gehraucht, wenn der Feind unmittelbar vor Einem steht) @<MBH. 7, 4920. fg. 8796. HARIV. 8488. 8491.>@

#<vaitahavya># (von %<v�tahavya>%) 1) m. patron. @<��V. �R. 12, 10, 10. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 9. 11. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 32.>@ Aru�a Verfasser von @<�V. 10, 91. �V. ANUKR. plur. AV. 5, 18, 10. 19, 1. MBH. 13, 1965. 1978. 2126.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR.9,1,8. L��Y.7,2,1. 13. Ind. St.3,237,b.>@ %<vaitahavyamokonidhanam>% desgl. ebend.

#<vait��hya># m. N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 345. 2, 349.>@ vielleicht %<vaitt��hya>% (von %<vitt��hya>%) zu lesen.

#<vait�na># (von %<vit�na>%) 1) adj. "auf die vertheilten Feuer bez�glich" u. s. w. @<��KH. �R. 4, 15, 10. P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<vait�ne karma�i tate>% @<MBH. 1, 2437. 6387. 3, 14953. HARIV. 13231.>@ %<karma vait�nasa�bhavam>% @<MBH. 3, 15146.>@ %<vait�naup�san�� kriy��>% @<Y�J�. 3, 17.>@ %<agnaya�>% @<M. 6, 25. ��K. 83.>@ %<kalpa>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,38.>@ %<��ntyudaka>% @<��K. CH. 43, 12.>@ n. so v. a. %<vait�na� karma>%.%< nity�ni vinivartante vait�navarjam>% @<P�R. bei KULL. zu M. 5, 84.>@ %<-ku�ala>% @<M. 11, 37.>@ %<-nitya>% @<MBH. 12, 2335.>@ %<-stha>% @<13, 3515.>@ %<vait�ne samupahvare>% @<14, 784.>@ %<-kalpa>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92 (49).>@ %<-s�tra, -pr�ya�cittas�tra>% @<Ind. St. 9, 175.>@ -- 2) aus metrischen R�cksichten st. %<vit�na>% "Traghimmel, Baldachin" @<BH�G. P. 3, 23, 19.>@ = %<vit�nasam�ha>% Comm., was aber nicht richtig ist, da das Wort im pl. steht und ausserdem %<vicitra>% vor sich hat. -- 3) m. patron. @<Ind. St. 3, 281.>@ %<vait�yana>% v.l.

#<vait�nika># (wie eben) adj. = %<vait�na>% 1): %<karman>% @<��V. G�HY. 1, 1, 1. �R. 1, 1, 2. M. 7, 78. MBH. 13, 3067. BH�G. P. 4, 1, 61. 6, 3, 25.>@ %<vidhi>% @<7, 14, 16. �UDDHIT. im �KDR. Feuer K�TY. �R. 1, 1, 18. Y�J�. 1, 97.>@ %<agnihotra>% @<M. 6, 9.>@ %<��ntyudaka>% @<��K. 31, 11.>@ %<dvij��>% "Brahmanen, welche die Vorschriften in Betreff der Vertheilung der Feuer beobachten", @<BH�G. P. 10, 40, 5.>@

#<vait�yana># m. patron. @<Ind. St. 3, 281.>@ %<vait�na>% v.l.

#<vait�la># adj. (f. %<�>%) "zu den" Vet�la "in Beziehung stehend, sie betreffend": %<k�ty�vait�l�di�u karmasu>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 37.>@ %<vait�l� sundar�>% "ein best. Metrum", = %<vait�l�ya>% Comm. zu @<GHA�. 19.>@

#<vait�laki># m. N. pr. eines Lehrers des �gveda @<VP. 278.>@

#<vait�lika># (von 2. %<vi + t�la>%) 1) m. "Barde, Lobs�nger eines F�rsten" (sein Beruf ist es auch, die Tageszeiten anzugeben; im Drama erscheinen �fters ihrer zwei zugleich) @<AK.2,8,2,65. H. 794. an.4,35. MED. k. 215. HAL�Y.2,280. PRAT�PAR. 28,a,9. MBH.1,6940. 12,1386. R. GORR.2,12,36. 117,17. �I�.5,67. ��K. 62,1. VIKR. 17,4. 88,2. M�LAV. 61,18. RATN�V. 18,4. VAR�H. B�H. S. 87,12>@ (= %<nagn�c�rya>% Comm.). @<KATH�S. 44, 185. BH�G. P. 7, 8, 54.>@ -- 2) m. = %<khe��it�la>% @<MED.>@ = %<kha�jat�la>% @<H. an.>@; vgl. %<khe�it�la>%. Vielleicht ist %<�a�jat�la>% zu lesen, womit "ein best. Tact" gemeint  sein k�nnte. -- 3) adj.: %<vait�lik�n��>% (man h�tte %<vait�lik�n��>% erwartet) %<vidy�n�� j��nam>% unter den @<64 K�nsten Comm. zu BH�G. P. 10, 45, 36.>@ %<vy�y�mik�n��>% st. dessen @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,20.>@

#<bait�lin># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2569.>@ Steht neben %<g�tat�lin>%, geht also gleichfalls auf @<2.>@ %<vi + t�la>% zur�ck.

#<vait�l�ya># 1) adj. "zu den" Vet�la "in Beziehung stehend, sie betreffend" u. s. w.: %<karman>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 59. Ind. St. 8, 310.>@ -- 2) n. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 78. fg. 155. Ind. St. 8, 307. fgg. VAR�H. B�H. S. 104, 54. 59. Verz. d. B. H. No. 814.>@

#<vaitula># (vielleicht von %<vitula), vaitulakantha>% n. ga�a %<ciha��di>% zu @<P. 6, 2, 125.>@

#<vait���ya># (von %<vit���a>%) n. "Befreiung vom Durst, Stillung des Durstes": %<�pa� �uddh� bh�migat� vait���ya� y�su gorbhavet>% @<M. 5, 128.>@ "das Freisein von einem Begehren, Stillung des Verlangens, Gleichgiltigkeit gegen Etwas": %<sv�duk�mukak�m�n�� vait���ya� ki� na gacchasi>% @<MBH. 12, 11524.>@ %<yatprayukto janturaya� vait���ya� n�dhigacchati>% @<14, 880. R�JA-TAR. 3, 257. BH�G. P. 9, 18, 40.>@ %<cak�u�a�>% (subj.) @<S�H. D. 168, 11.>@ %<gu�a->% "Gleichgiltigkeit gegen" @<JOGAS. 1, 16. GAU�AP. zu S��KHYAK. 23. SARVADAR�ANAS. 59, 9.>@

#<vaittap�lya># (von %<vittap�la>%) adj. "zu" Kubera "in Beziehung stehend, ihn betreffend" @<MBH. 7, 9466.>@

#<vaitraka># adj. von %<vetrak�y�>% ga�a %<vilvak�di>% zu @<P. 6, 4, 153.>@

#<vaitrak�yavana># n. N. pr. einer Oertlichkeit (= %<ekacakr�>% @<N�LAK.) MBH. 3, 415>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; %<vetra->% ed. Calc.

#<vaitr�sura># m. N. pr. einer Asura @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,13.>@ -- Vgl. %<vetr�sura>%.

#<vaida># (von %<vida>%) 1) parox. m. patron. @<P. 4, 1, 104. Schol. zu 2, 4, 58.>@ des Hira�yadant @<AIT. BR. 3, 6>@ (%<baida>% v. l.). @<��V. �R. 12, 10, 9. SARVAS�RA in Ind. St. 1, 388.>@ f. %<vaid�>% @<Schol. zu P. 4, 1, 15. 73. 8, 2, 4.>@ %<vaidya� striya�>% (dagegen %<vid��>% von M�nnern) @<2, 4, 64, Schol.>@ -- 2) oxyt. adj. von %<vaida>% 1) in Verbindung mit %<a�ka, lak�a�a, sa�gha>% (und %<gho�a>% nach dem V�rtt.) @<P. 4, 3, 127, Schol.>@ m. Bez. eines Trir�tra @<��V. �R. 10, 2, 10. K�TY. �R. 23, 2, 8. L��Y. 2, 2, 4. 9, 7, 8. MA�AKA in Verz. d. B. H. 73 (VI, 7).>@

#<vaidagdha># 1) n. = %<vaidagdhya>% @<BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR. Spr. (II) 544>@, v.l. -- 2) f. %<�>% dass. @<TRIK. 1, 1, 129. Schol. zu K�TY. �R. 30, 21. DA�AR. 1, 3. S�H. D. 45, 10.>@ %<aho nirm��avaidagdh� vidh�tu�>% @<DH�RTAS. 91, 13. KATH�S. 20, 109.>@

#<vaidagdhaka># adj. von %<vidagdha>% ga�a %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaidagdhya># (von %<vidagdha>%) n. "Scharfsinn, Gewandtheit des Geistes, Klugheit, Erfahrenheit, Pfiffigkeit" @<DA�AR.2,45.4,80. S�H. D. 412. PRAT�PAR.3,a,7.>@ %<p���ityavaidagdhyayo�>% @<M�LAT�M.3,20. 18,7. 9. 129,7. Spr. (II) 990. (I) 2858. KATH�S.1,12.6,52. 47,114. 49,14. 54. 57,66. 82,4. 124,166. R�JA-TAR.3,131. Verz. d. Oxf. H. 188,a,1. KULL. zu M.2,189.>@ %<dugdhajalabhedavidhau>% (%<ha�sasya>%) @<Spr. (II) 544.>@ %<kal�su>% @<KATH�S. 49, 53.>@ %<v�gvaidagdhya>% @<S�H. D. 6, 4.>@ %<vacana->% @<KULL. zu M. 3, 115.>@ %<tejovaidagdhya��lavant>% (das suff. geh�rt zu allen drei W�rtern) @<S�H. D. 64.>@ %<a->% @<Spr. 4437.>@ am Ende eines adj. comp.: %<gr�myavaidagdhyay� paribh��ay�>% @<BH�G. P. 5, 2, 17.>@

#<vaidata># adj. = %<vidant>% (partic. praes. von 1. %<vid>%) ga�a %<praj��da>% zu @<P. 5, 4, 38.>@ 

[Page 6.1397]

#<vaidathina># m. patron. von %<vidathin>% @<P. 6, 4, 165. �V. 4, 16, 13. 5, 29, 11.>@

#<vaidada�vi># m. patron. von %<vidada�va>% @<�V. 5, 61, 10. PA�CAV. BR. 13, 7, 12.>@

#<vaidan�ta># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,238,a.>@ wohl fehlerhaft.

#<vaidanvata># (von %<vidanvant>%) n. desgl. @<PA�CAV. BR. 13,11,9. L��Y.7,1,13. Ind. St.3,238,a.>@ %<�dyam, t�t�yam, caturtham>% desgl. ebend.

#<vaidabh�ta># m. pl. und %<vaidabh�t�>% f. patron. von %<vidabh�t>%.%< vaidabh�t�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32.>@

#<vaidabh�tya># m. patron. von %<vidabh�t>% @<P. 5, 3, 108.>@ ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ der entsprechende pl. ist %<vaidabh�t��>%.

#<vaidambha># neben %<dambha>% und %<adambha>% unter den Beinn. �iva's @<MBH. 13, 1192.>@

#<vaidarbha># 1) adj. (f. %<�>%) "zu den" Vidarbha "in Beziehung stehend, ihnen zukommend" u. s. w.: Sprache @<COLEBR. Misc. II, 67.>@ -- 2) m. a) "ein F�rst der" Vidarbha @<AIT. BR. 7, 34. MBH. 3, 8562. HARIV. 5015. RAGH. 5, 62. 6, 3. 7, 27. M�LAV. 8, 13. 9, 9.>@ -- b) pl. = %<vidarbha>% (das Volk dieses Namens): %<vaidarbhay�dav�n�m>% @<HARIV. 6723. VAR�H. B�H. S. 9, 27. M�RK. P. 57, 47. K�VY�D. 1, 54.>@ %<-bh�bhuj>% @<KATH�S. 56, 280.>@ %<-de�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,18.>@ %<-r�ti>% (vgl. 3) b) @<199,a,4.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine F�rstin der" Vidarbha @<MBH. 1, 3770. fg. 3, 2146. 2261. 3002. 8833. 5, 3971. HARIV. 7731. R. 1, 34, 2. BH�G. P. 4, 28, 29. 9, 20, 34.>@ -- b) (sc. %<r�ti>%) "fliessende, wohlklingende und einfache Diction" @<MED. bh. 21.>@ %<bandhap�ru�yarahit� �abdak��hi�yavarjit�. n�tid�rghasam�s� ca vaidarbh� r�tiri�yate..>% @<PRAT�PAR. 11,a,9. S�H. D. 625. fg. Verz. d. Oxf. H. 204,a,17. 207,a,2.>@ %<vidarbh�di�u d���atv�ttatsam�khy�. samagragu�� vaidarbh�>% @<N. 2. 208,a, No. 489.>@ -- 4) n. "eine zweideutige Redeweise" (%<v�kyavakratva>%) @<MED.>@ -- Vgl. %<danta->% (auch @<SU�R. 1, 92, 14. 304, 11).>@

#<vaidarbhaka># m. "ein Angeh�riger der" Vidarbha, "ein Bewohner von" Vid. @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,22.>@ %<vaidarbhako r�j�>% "ein F�rst der" Vidarbha @<R. 7, 78, 3.>@

#<vaidarbhi># m. patron. von %<vidarbha>% @<PRA�NOP. 1, 1. 2, 1. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 3 v. u. MBH. 13, 6255.>@

#<vaidarvya># (von %<vidarvya>% oder %<vidarvi>%) patron. Spielerei: %<�vet�ya vaidarvy�ya>% "dem Weissen, dem Sohne des Haubenlosen" @<P�R. G�HY. 2, 14.>@ %<vaid�rvya>% @<��KH. G�HY. 4, 18.>@ %<vaid�rva>% @<��V. G�HY. 2, 3, 3.>@

#<vaidala># s. %<baidala>% (auch in den Nachtr�gen). Hinzuzuf�gen w�re m. "ein best. giftiges Insect" oder "Wurm" u. s. w. @<SU�R. 2, 287, 14.>@ %<vaidalika>% s. %<bai->%.

#<vaidalya># (richtiger %<bai->% von %<bidala>%) Titel eines Werkes @<T�RAN. 302.>@

#<vaid�yana># m. patron. von %<vida>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 36>@ (%<ve->% fehlerhaft).

#<vaid�rva># und %<vaid�rvya>% s. u. %<vaidarvya>%.

#<vaidi># m. patron. von %<vida>% @<P. 4, 1, 104, Schol.>@

#<vaidika># (von %<veda>%) adj. (f. %<�>%) "vedisch, den" Veda "betreffend, dem" Veda "eigenth�mlich, im" Veda "vorgeschrieben, mit dem" Veda "�bereinstimmend" (Gegens. %<laukika>% und %<t�ntrika): v�kya� dvividha� vaidika� laukika� ca. vaidikam��varoktatv�tsarvameva pram��am..>% @<TARKAS. 51.>@ %<�ruti>% @<M. 2, 15. 7, 97.>@ %<�ruti�ca dvividh� vaidik� t�ntrik� ca>% @<KULL. zu M. 2, 1.>@ %<nigama>% @<M. 4, 19.>@ %<�apatha>% @<8, 190.>@ %<�abda>% @<SARVADAR�ANAS. 135, 14.>@ %<sa�prad�ya>% @<154, 15.>@ %<mantra>% (Gegens. %<t�ntrika>%) @<169, 18.>@ %<-chanda�prak��a>% Notices of @<Skt. Mss. 13. Schol. zu P. 1, 1, 16. 6, 1, 129. AK. 3, 6, 4, 36.>@ %<vaidik�dhyayan�ni>% "Studium des"  Veda @<MBH. 1, 4924.>@ %<-prayoga>% @<VOP. 26, 220.>@ %<j��na>% @<M. 2, 117.>@ %<prakriy�>% @<Verz. d. B. H. No. 735. fg. 739.>@ %<karman>% @<M. 2, 26. 6, 75. 12, 86. 88. MBH. 13, 5564. 14, 340. KATH�S. 49, 226. BH�G. P. 1, 4, 19. 7, 15, 47. M�RK. P. 61, 78. WILSON, Sel. Works 1, 251.>@ %<karmayoga>% @<M. 2, 2. 12, 87.>@ %<juhotiyajatikriy��>% @<2, 84.>@ %<sa�sk�ra>% @<67.>@ %<y�pasatkriy�>% @<KUM�RAS. 5, 73.>@ %<yoga>% (Gegens. %<t�ntrika)>% @<BH�G. P. 8, 6, 9.>@ %<d�k��>% (Gegens. %<t�ntrik�>%) @<11, 11, 37.>@ %<hetu>% @<HARIV. 14214.>@ %<vaidika� v�pyud�haret>% "eine Stelle aus dem" Veda @<M. 11, 96.>@ %<abr�hma��n�� vitta� sv�m� r�jeti vaidikam>% so v. a. "so lautet die Vorschrift im" Veda @<MBH. 12, 2878. 2884. KA�. 5, 2, 10.>@ %<priyataddhit� d�k�i��ty� yath� lokavedayoriti prayoktavye yath� laukikavaidike�viti prayu�jate>% @<PAT. in MAH�BH. ed. BALL. 54.>@ %<vaidikyo 'psarasa�>% "im" Veda "bekannt" @<HARIV. 12476>@ (st. dessen %<daivikya�>% @<VP. 150, N. 21).>@ "mit dem" Veda "vertraut" @<R. 7, 94, 8. PA�CAR. 1, 2, 14. COLEBR. Misc. Ess. II, 188.>@ -- %<savaidika>% @<MBH. 8, 4712>@ fehlerhaft f�r %<savedika>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vaidi�a># 1) m. "ein F�rst von" Vidi�� @<HARIV. 5021. 5502. M�LAV. 72>@ (wo die v.l. %<vaivik�n��>% nach @<STENZLER>@ in %<vaidi��n��>% zu verbessern ist). -- 2) m. pl. "die Bewohner von" Vidi�� @<M�RK. P. 57, 54>@ (%<vaidi��stath�>% zu lesen). -- 3) n. N. pr. "einer an der" Vidi�� "gelegenen Stadt" @<P. 4, 2, 70, Schol. R. 7, 108, 10. fg. M�LAV. 70, 22. M�RK. P. 124, 20.>@ %<vaidi��dhipati>% @<123, 20.>@ %<-pura>% @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,38.>@

#<vaidurika># adj. "von" Vidura "kommend"; n. "ein Ausspruch" Vidura's @<BH�G. P. 3, 1, 10.>@

#<vaidurya># @<M�RK. P. 55, 9>@ fehlerhaft f�r %<vai��rya (vaid�rya)>%.

#<vaidula># adj. von %<vidula>% 1) @<SU�R. 2, 12, 20.>@

#<vaidu�a># adj. = %<vidva�s>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@

#<vaidu�ya># (von %<vidva�s>%) n. "Gelehrsamkeit" @<R�JA-TAR. 1, 12>@ (%<vai�u->% @<TR.). 6, 290. Comm. zu R. 7, 36, 45.>@

#<vaid�rapati># m. pl. N. einer Dynastie @<BH�G. P. 12, 1, 33.>@

#<vaid�rya># und die damit zusammengesetzten und davon abgeleiteten W�rter s. u. %<vai��rya>%.

#<vaide�ika># (von %<vide�a>%) adj. "aus der Fremde gekommen", m. "Fremdling" @<MBH. 12, 4762. KATH�S. 21, 125. 43, 142. 49, 44. R�JA-TAR. 3, 161. 5, 353. 8, 1049. �ATR. 10, 167. PA�CAT. 184, 4.>@ %<-niv�sin�m>% @<R. 1, 12, 11>@ nach dem Comm. "fremder und eingeborener."

#<vaide�ya># (wie eben) dass. @<M�CCH. 52, 2.>@

#<vaideha># 1) adj. (f. %<�>%) "im Lande der" Videha "lebend, von dorther kommend": %<g�va�>% @<TS. 2, 1, 4, 5>@ (%<vi�i��adehasa�bandhinya�>% @<Comm.). K��H. 13, 4.>@ %<��abha>% ebend. -- 2) m. d) "ein F�rst der" Videha @<TBR. 3, 10, 9, 9. �AT. BR. 11, 3, 1, 2. 6, 2, 1. 2, 1. 14, 6, 8, 2. ��KH. �R. 16, 29, 6. 9, 11.>@ %<nam� s�pyo vaideho>% (streng genommen adj.) %<r�j�>% @<PA�CAV. BR. 25, 10, 17. MBH. 2, 122.>@ %<mithil�dhipa>% @<R. 1, 65, 37 (67, 29 GORR.). 2, 30, 3. R. GORR. 1, 72, 11. 7, 38, 2.>@ %<yasm�dvideh�t>% (1. %<videha) sa�bh�to vaidehastu tata� sm�ta�>% @<57, 20.>@ %<-sut�>% @<RAGH. 14, 39. UTTARAR. 72, 16 (93, 12). VAR�H. B�H. S. 9, 21. VP. 389. BH�G. P. 9, 13, 13.>@ -- b) pl. = %<videha>% 1) a) @<MBH. 6, 364 (VP. 192). VAR�H. B�H. S. 9, 13. 16, 16. Comm. zu ��V. G�HY. bei M�LLER, SL. 52.>@ %<-stha>% @<MBH. 2, 1089.>@ %<-de�a>% @<KATH�S. 19, 57.>@ %<-r�ja>% @<BH�G. P. 9, 10, 11.>@ -- c) Bez. einer Mischlingskaste: "der Sohn eines" Vai�ya "von einer Brahmanin" @<M. 10, 11. 17. 33. MBH. 13, 2582. COLEBR. Misc. Ess. II, 183.>@ treibt Handel, daher  = %<va�ij>% @<H. 868. HAL�Y. 2, 416.>@ -- 3) f. %<�>% "eine F�rstin der" Videha @<P. 4, 1, 178, Schol.>@ Mary�d� @<MBH. 1, 3776.>@ S�t� @<TRIK.2,8,1.3,3,461. H. 703. MED. h. 24. R.1,2,37.2,88,16.3,49,12. RAGH. 12,20. UTTARAR. 10,11 (14,9). Verz. d. Oxf. H. 143,b, No. 295.>@ %<aj�ta�atrurvaideh�putra� (vaideh� = �r�bhadr�)>% @<SCHIEFNER, Lebensb. 253 (23). Lot. de la b. l. 3. 304. 449. 482.>@ %<-kula� magadhe�u janapade�u>% @<LALIT. ed. Calc. 22, 6.>@ -- c) f. zu %<vaideha>% 2) c) @<M. 10, 37.>@ = %<va�ikastr�>% @<TRIK. 3, 3, 461. MED.>@ -- d) "Piper longum Lin." (%<pippal�>%) @<AK. 2, 4, 3, 15. TRIK. H. 421. MED. HAL�Y. 2, 459.>@ -- e) "ein best. gelbes Pigment" (%<rocan�>%) @<TRIK. MED.>@ -- %<vaideh�n�m>% @<LASSEN, Pentap. 66, 31>@ fehlerhaft f�r %<v�h�k�n�m>% (%<b�->%), wie @<MBH. 8, 2056>@ gelesen wird.

#<vaidehaka># (von %<videha>%) 1) adj. ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@ "zu" Videha "in Beziehung stehend" u. s. w.: %<r�jan>% "F�rst der" Videha @<MBH. 2, 1087.>@ -- 2) m. a) pl. = %<vaideha>% 2) b) @<VAR�H. B�H. S. 32, 22. M�RK. P. 58, 8.>@ -- -- b) = %<vaideha>% 2) c) @<AK. 2, 10, 3. H. 898, v. l. M. 10, 13. 19. 26. Y�J�. 1, 93. MBH. 12, 10868. 13, 2571. KULL. zu M. 10, 36. 48.>@ f�lschlich als "Sohn eines" ��dra "und einer Brahmanin" erkl�rt @<TRIK. 3, 3, 42. H. an. 4, 36>@ (%<ve�y�>% fehlerhaft f�r %<vai�y�>%). @<MED. k. 215.>@ %<vaidehak�n�� str�k�ryam>% @<M. 10, 47.>@ %<vaidehaka = va�ij>% "Kaufmann" @<AK. 2, 9, 78. TRIK. H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<SCHIEFNER, Lebensb. 291 (61).>@

#<vaidehika># m. = %<vaideha>% 2) c) @<H. 898>@ (%<vaidehaka>% v. l.) @<S�RAS. zu AK. nach �KDR. M. 10, 36.>@ "Kaufmann" @<KULL. zu M. 7, 154.>@

#<vaidehibandhu># (%<vaidehi = vaideh�>%; vgl. @<P. 6, 3, 63)>@ m. "Freund --, Gatte der" S�t� d. i. R�ma @<RAGH. 14, 33.>@

#<vaidya># (von %<vidy�>%) ga�a %<�gayan�di>% (%<bhave>% und %<vy�khy�ne>%) zu @<P. 4, 3, 73.>@ ga�a %<praj��di>% (angeblich = %<vidy�>%) zu @<5, 4, 38.>@ 1) adj. "mit der Wissenschaft vertraut, sein Fach kennend" @<��V. G�HY. 4, 8, 15.>@ %<n�vidy�n�� tu vaidyena deya� vidy�dhana� kvacit. samavidy�dhik�n�� tu deya� vaidyena taddhanam..>% @<K�TY. im �KDR. MBH. 1, 6143.>@ %<dvije�u vaidy�� �rey��so vaidye�u k�tabuddhaya�>% (vgl. %<br�hma�e�u ca vidv��so vidvatsu k�tabuddhaya�>% @<M. 1, 97) 5, 110. 1491.>@ %<cikitsaka>% @<5156. 12, 3200. R. 2, 77, 21. 5, 88, 4.>@ -- 2) m. "Arzt" @<AK. 2, 6, 2, 8. 3, 4, 8, 36. H. 472. HAL�Y. 2, 457. M. 4, 179.>@ %<caturvidh�� (vi�a�alyarogak�ty�har��>% @<N�LAK.) MBH. 12, 2654. 13, 5820. R. 2, 83, 13 (90, 14). 6, 82, 23. fg. SU�R. 1, 14, 12. 15, 1. 30, 4. 94, 14. 122, 13. 2, 55, 3. RAGH. 19, 53. Spr. (II) 1299. 2601. (I) 1670.>@ %<p�narata>% @<2899. fg.>@ %<vaidy�n�m�tura� �rey�n>% @<2901.>@ %<r�j�a� priya�vada�>% @<2902. VAR�H. B�H. S.5,41. 10,3. 15,26. 32,11. KATH�S. 18,248. Verz. d. B. H. No. 958. 973. Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748. 316,a, No. 751.>@ %<sadvaidya>% @<PA�CAT. 183, 21.>@ Als Mischli�gskaste "der Sohn eines" ��dra "von einer" Vai�y� @<MBH. 13, 2621.>@ "der Sohn eines Brahmanen von einer" Vai�y� @<COLEBR. Misc. Ess. II, 180.>@ %<vaidyo '�vin�kum�re�a j�ta�ca viprayo�iti. vaidyav�rye�a ��dr�y�� babh�vurbahavo jan��..>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,26. fg.>@ %<vaidy�>% "die Frau eines Arztes" @<P. 6, 4, 150, Schol.>@ -- 3) m. "Gendarussa vulgaris Nees." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "eine best. Arzeneipflanze", = %<k�kol�>% ebend. -- 5) als N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 7108>@ fehlerhaft f�r %<raibhya>%, wie die ed. Bomb. liest. @<LASSEN, Pentap. 67, 43>@ fehlerhaft f�r %<vedya>%, wie @<MBH. 8, 2069>@ gelesen wird. -- Vgl. %<ku-, vi�a-, svarvaidya>%.

#<vaidyaka># (von %<vaidya>%) 1) m. "Arzt" @<Spr. (II) 1992.>@ -- 2) n. "Heilkunde" @<�KDR.SU�R. 1, 311, 20.>@

#<vaidyakaprayog�m�ta># n. Titel eines "medicinischen" Werkes; s. u. %<gaja>% 5).

#<vaidyakasarvasva># n. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 22,b,4.>@

#<vaidyakas�rasa�graha># m. desgl. ebend. @<317,a, N. 1.>@ -- Vgl. %<vaidyasa�graha>%.

#<vaidyak�nanta># (so im Index, %<vaidyak�nananta>% im Text) N. pr. eines Mannes oder Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 182,b,1 v. u.>@

#<vaidyagrantha># m. Titel "einer medicinischen Schrift" @<MACK. Coll. I, 134.>@

#<vaidyacint�ma�i># m. N. pr. eines "medicinischen" Autors @<Verz. d. Oxf. H. 316,a, No. 751.>@

#<vaidyaj�vana># n. Titel eines "medicinischen" Werkes @<MACK. Coll. I,134. Verz. d. Oxf. H. 317,a, No. 754. Verz. d. B. H. No. 976.>@

#<vaidyanarasi�hasena># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 156,b, No. 332.>@

#<vaidyan�tha># 1) m. "eine Form" �iva's @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 507, �l. 29. n. N.>@ eines Li�ga und des umliegenden Gebiets @<WILSON, Sel. Works I,223. II,220. fg. Verz. d. Oxf. H. 39,b,18. 64,a,8.b,1. 102,a, No. 158. 149,b,4. Verz. d. B. H. No. 1242.>@ %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Pet. H. No. 21. fg.>@ %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,27. 39. fgg. 67,b,2.>@ %<vaidyan�the�vara>% n. @<67,a,18.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 16. Ind. St.2,252.5,133. fg. Verz. d. Oxf. H. 124,b,46. 138,b, No. 272. 262,b, No. 632. Verz. d. Kop. H. 104,a. Verz. d. Pet. H. No. 81. HALL 83. 176. Notices of Skt Mss. 37.>@ %<-s�ri>% @<17. WEBER, Nax. 2, 358. Verz. d. B. H. No. 1169.>@ %<-bha��a>% @<HALL 175.>@ %<p�yagu��e>% @<175. 207. Verz. d. Oxf. H. 165,b,2.>@ aus der Familie Tatsat @<HALL 174. 183.>@

#<vaidyabandhu># m. "Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vaidyabh��a�a># n. Titel eines Werkes �ber "Arzeneistoffe" von R�m�nandasv�min @<NIGH. PR. Einl.>@

#<vaidyam�tar># f. "Gendarussa vulgaris Nees." @<AK. 2, 4, 3, 21.>@

#<vaidyaratna># m. N. pr. des Vaters von Vaidy�cint�mani @<Verz. d. Oxf. H. 316,a, No. 751.>@

#<vaidyar�j># m. "der F�rst unter den Aerzten", Bez. Dhanvantari's, �bertragen auf Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 119.>@

#<vaidyar�ja># m. 1) Bez. Dhanvantari's @<R. GORR. 1, 46, 30.>@ -- 2) N. pr. des Vaters von ��r�gadhara @<Verz. d. Oxf. H. 318,b, No. 755.>@

#<vaidyavallabha># m. "Liebling der Aerzte", Titel eines medicinischen Werkes des ��r�gadhara @<Verz. d. Oxf. H. 318,b, No. 755.>@

#<vaidyav�caspati># m. N. pr. eines "Arztes" @<Verz. d. Oxf. H. 314,b, No. 746.>@

#<vaidyavinoda># m. Titel eines "medicinischen" Werkes @<Verz. d. B. H. No. 975.>@

#<vaidya��stra># n. "ein Lehrbuch f�r Aerzte, Heilmittellehre" @<Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 2.>@

#<vaidyasa�graha># m. Titel eines "medicinischen" Werkes @<MACK. Coll. I, 135.>@ -- Vgl. %<vaidyakas�rasa�graha>%.

#<vaidyasa�dehabha�jana># n. desgl. ("die Zweifel des Arztes beseitigend") @<Verz. d. Oxf. H. 22,b,8.>@

#<vaidyasarvasva># n. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 977.>@

#<vaidyasi�h�># f. "Gendarussa vulgaris Nees." @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<vaidyam�t�si�hyau>% @<AK. 2, 4, 3, 21>@, womit sowohl %<vaidyam�tar>% und %<si�h�>%, als auch %<vaidyam�tar>% und %<vaidyasi�h�>% gemeint sein k�nnen. 

[Page 6.1401]

#<vaidyasika># @<MBH. 14, 2852>@ fehlerhaft f�r %<vaighasika>%.

#<vaidy�dhara># adj. (f. %<�>%) "den" Vidy�dhara "eigen, zu ihnen in Beziehung stehend": %<mah�stra>% @<R. 1, 29, 14. 56, 11 (57, 9).>@ %<pada>% @<KATH�S. 26, 108. 241. 42, 215. 52, 63.>@ %<loka>% @<253.>@ %<pur�>% @<26, 89.>@ %<lak�m�>% @<34, 122. 52, 277.>@ %<bala>% @<66, 189.>@ %<yoni>% @<22, 58.>@ %<j�ti>% @<162.>@

#<vaidy�ni># m. patron. @<ANUKR. zu K��H. in Ind. St. 3, 460.>@

#<vaidyuta># (von 1. %<vidyut>%) 1) adj. "dem Blitz zugeh�rig, von ihm kommend; blitzend, flimmernd" @<VS. 24, 10. Feuer �AT. BR. 12, 4, 4, 4. K�TY. �R. 25, 4, 33.>@ %<vai�v�naro yadi v� vaidyuto 'si>% @<TBR. 3, 10, 5, 1. NIR. 7, 23. MBH. 3, 149. 5, 1830. 12, 8787. R. 5, 28, 9. SU�R. 1, 264, 18. RAGH. 17, 16. VIKR. 154. KATH�S. 123, 37. Spr. (II) 2364. R�JA-TAR. 8, 1172. MALLIN. zu KUM�RAS. 4, 43. BH�G. P. 7, 10, 59. 10, 31, 3. M�RK. P. 99, 69.>@ %<vaidyut�tman�>% neben %<s�ry�tman�>% @<DURGA zu NIR. bei MUIR, ST. 4, 56.>@ %<-tvi�>% adj. @<MBH. 8, 3772.>@ %<-prabha>% adj. @<13, 5277.>@ %<vaidyut�stra>% @<HARIV. 9368.>@ %<vaibhava>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,25.>@ %<vyatikara iha bh�mast�maso vaidyuta�ca>% @<UTTARAR. 96, 8 (125, 11).>@ %<loka>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 18. NIR. 14, 9.>@ -- 2) subst. (wohl n.) "Blitzfeuer": %<arko�upac�pavaidyutai�>% @<BH�G. P. 1, 11, 28.>@ %<kram�tte sa�bhavantyarciraha� �ukla� tathottaram. ayana� devaloka� ca savit�ra� ca vaidyutam..>% @<Y�J�. 3, 193.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des Vapushmant @<M�RK. P. 53, 27.>@ -- 4) m. pl. N. pr. einer Schule @<Ind. St. 3, 273.>@ -- 5) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 57, 13.>@

#<vaidyudvat�># f. (sc. %<�c>%) "blitz�hnlich" d. h. "den Gegner zerschmetternd" heissen die Abschnitte @<AV. 7, 31. 34. 59. 108 KAU�. 48.>@ -- Vgl. %<vidyutvant>%.

#<vaidruma># (von 1. %<vidruma>%) adj. "aus Korallen gemacht, - bestehend" @<SU�R. 2, 324, 17.>@ %<drum��>% @<HARIV. 12675.>@ %<dv�ra>% @<KATH�S. 50, 174.>@ %<da��a>% (vgl. %<vidrumada��a>%) @<70, 96.>@

#<vaidha># (von 1. %<vidhi>%) adj. (f. %<�>%) "vorgeschrieben, ausdr�cklich angeordnet" (Gegens. %<aicchika>%) @<N�LAK. zu MBH. 13, 2456. Schol. zu K�TY. �R. 890, 1. Comm. zu TS. I, 257, 3.>@ %<a->% @<KULL. zu M. 5, 50. 55. 6, 31.>@

#<vaidharmya># (von 2. %<vidharma>%) n. 1) "Ungesetzlichkeit, Ungerechtigkeit" @<MBH. 3, 13235. 5, 374 (pl.). R. 2, 31, 24. 7, 81, 19.>@ -- 2) "Ungleichartigkeit" (Gegens. %<s�dharmya>%) @<KA�. 1, 1, 4. 24. 2, 1, 22. 2, 27. 5, 2, 19. NY�YAS. 1, 2, 59. 5, 1, 1. 2. 5.>@ %<anyo'nya->% @<KAP. 1, 128. fg. SU�R. 1, 311, 11. KUSUM. 30, 16. S�H. D. 647>@ (%<a->%). @<282, 4. 300, 13. BH���P. 28. GAU�AP. zu S��K2HYAK. 10. KULL. zu M. 4, 172.>@

#<vaidhava># (von 2. %<vidhu>%) m. "der Sohn des Mondes", patron. Budha's @<VIKR. 159.>@

#<vaidhaveya># (von %<vidhav�>%) m. "ein von einer Wittwe geborener Sohn" ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123. ��K. 23, 14>@ (%<vaidheya>% bessere Lesart).

#<vaidhavya># (wie eben) n. "Wittwenstand" @<MBH. 5, 3198. 8, 4483. HARIV. 4256. 4794. 4843. 8856. R. GORR. 2, 68, 19. 3, 62, 15. 4, 18, 29. 6, 95, 27. 7, 24, 30. 25, 43. RAGH. 12, 6. KUM�RAS. 4, 1. Spr. (II) 1624. (I) 1563. 2184. KIR. 11, 67. WEBER, K���AJ. 307. R�JA-TAR. 5, 229. KULL. zu M. 9, 72.>@ %<b�la->% @<Spr. (II) 1203.>@ %<avaidhavy��i�a�>% (von @<BOPP und BENFEY f�lschlich als adj. gefasst) MBH. 3, 16725 (S�V. 4, 12). 16873. 5, 362. Schol. zu BHA��. 3, 22.>@

#<vaidhasa># (von %<vedhas>%) 1) adj. (f. %<�>%) "vom Schicksal herr�hrend": %<lipirlal��e>% @<Spr. (II) 549.>@ "von" Brahman "verfasst": %<siddh�nta>% @<Verz. d. Cambr. H. 49.>@ -- 2) m. patron. des Hari�candra @<AIT. BR. 7, 13. ��KH. �R. 15, 17, 1.>@

#<vaidh�taki># (!) m. = %<vaidh�tra>% @<LOIS. zu AK. 1, 1, 1, 46.>@ 

[Page 6.1402]

#<vaidh�tra># (von %<vidh�tar>%) 1) adj. (f. %<�>%) "von" Brahman --, "vom Schicksal herr�hrend": %<v�mat�>% @<R�JA-TAR. 4, 413.>@ -- 2) m. Brahman's "Sohn", patron. Sanatkum�ra's @<AK. 1, 1, 1, 46.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<br�hm�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vaidhurya># (von %<vidhura>%) n. 1) "das Alleinstehen, Verwaistsein": %<r�maprav�savaidhuryadu�kha� pury��>% @<KATH�S. 103, 121.>@ -- 2) "das Fehlen, Mangeln, Nichtdasein": %<�akti->% @<Verz. d. Oxf. H. 109,b, No. 170>@ (fehlerhaft %<vaidh�rya)>%.%< pad�rth�nvaya->% @<S�H. D. 120, 12 = KUSUM. 32, 4.>@ -- 3) "eine verzweifelte Lage" @<KATH�S. 26, 198. R�JA-TAR. 4, 671.>@

#<vaidh�m�gn�># f. N. pr. einer Stadt in ��lva @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<vaidh�ta># (von %<vidh�ti>%) 1) m. a) Bez. "eines best." Joga "und zwar eines" P�ta, "wenn n�mlich Sonne und Mond bei gleicher Declination in demselben" Ajana (Uttar�ya�a oder Dak�i��yana) "stehen und wenn die Summe ihrer L�nge 360- betr�gt", @<GA�IT. P�T�DH. 8.>@ %<-dina>% @<VAR�H. B�H. S. 100, 2.>@ -- b) N. pr. Indra's im @<11ten>@ Manvantara @<BH�G. P. 8, 13, 26.>@ %<vaidh�ti>% ed. Bomb. -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin �ryaka's und Mutter Dharmasetu's @<BH�G. P. 8, 13, 27.>@ -- 3) n. %<vaidh�ta� v�si��ham>% und %<vaidh�tav�si��ha>% n. N. zweier S�man @<Ind. St.3,238,a.>@

#<vaidh�ti># 1) = %<vaidh�ta>% 1) a) @<SA�SK. K.1,b,2.2,a,4. 15,a,10. JYOTISTATTVA und KO��H�PRAD�PA im �KDR.>@ -- 2) m. = %<vaidh�ta>% 1) b) @<BH�G. P. 8, 13, 26>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- 3) m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern: %<dev� vaidh�tayo n�ma vidh�testanay��>% @<BH�G. P. 8, 1, 29.>@

#<vaidh�tya># = %<vaidh�ta>% 1) a:) %<vaidh�tye>% @<KAU�. 141.>@

#<vaidheya># (von 1. %<vidhi>%) 1) adj. ("vom Schicksal getroffen) dumm, einf�ltig"; m. "Dummkopf" @<AK. 3, 1, 48. H. 352. HAL�Y. 2, 181. ��K. 23, 14>@ (nach der richtigen Lesart). @<VIKR. 30, 14. R�JA-TAR. 5, 413. 6, 159. 276. 7, 295. 8, 1260.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sch�lers des Y�j�avalkya @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,a,33 (VP. 281, N. 5). pl. N. einer Schule Ind. St.3,262. 264.fg.>@

#<vaidhyata># m. N. pr. des Th�rstehers von Jama @<H. 186.>@

#<vaina># (von %<vena>%) m. patron. P�thi's @<S�Y. zu �V. 1, 112, 15.>@ -- Vgl. %<vainya>%.

#<vaina��ina># (von %<vina��in>%) patron. Spielerei: %<mugdha>% @<VS. 9, 20.>@

#<vainat�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<vinata>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vainateya># m. 1) "ein Sohn der" Vinat� @<Schol. zu P. 4, 1, 113. 120. pl. MBH. 1, 2548 (alle aufgez�hlt). 13, 7644.>@ metron. Garu�a's @<AK. 1, 1, 1, 24. H. 221. 231. MED. j. 127. H�R. 10. HAL�Y. 1, 30. BHAG. 10, 30. MBH. 1, 7668. 13, 870. R. 1, 14, 25. 42, 17. 3, 53, 58. 4, 40, 40. RAGH. 11, 59. 16, 88. VIKR. 6, 7. KATH�S. 22, 186. N�G�N. 44, 3. 59, 16. PA�CAR. 1, 10, 70. 13, 15. PA�CAT. 44, 14.>@ metron. Aru�a's @<H. 102, Schol. MED. MATSYA-P. im �KDR. N. pr. eines Sohnes des Garu�a MBH. 5, 3595.>@ f. %<vainatey�>% @<Schol. zu P. 4, 1, 15.>@ -- 2) pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 265.>@

#<vainatya># (von %<vinata>%) n. "dem�thiges Benehmen" @<MBH. 2, 524.>@

#<vainada># 1) adj. von %<vinada>% ga�a %<uts�di>% zu @<P. 4, 1, 86.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<VP. 183, N. 50. v. l.>@ f�r %<vinad�>%.

#<vainabh�ta># m. patron. @<SA�SK. K. 184,b,7. pl. N. einer Schule Ind. St.3,275.>@

#<vainayika># (von %<vinaya>%) adj. (f. %<�>%) 1) "gutem --, gesittetem Benehmen entsprechend" @<P. 5, 4, 34>@ (= %<vinaya>%). %<da��e vainayik� kriy�>% (%<�yatt�>%) @<M. 7, 65.>@ %<sarva� vainayika� k�tv� vinayaj�a�>% @<MBH. 12, 2538.>@ %<buddhi>% @<R. 2, 112, 16.>@ %<vainayik�n�� >%%< (vainayik�n��>% fehlerhaft im Comm. zu @<BH�G. P. 10, 48, 36)>@ %<vidy�n�� j��nam>% unter den @<64 K�nsten Verz. d. Oxf. H. 217,a,19.fg.>@ -- 2) "zu kriegerischen Uebungen dienend": %<ratha>% @<H. 752. HAL�Y. 2, 290.>@

#<vainahotra># s. %<vai�ahotra>%.

#<vain�yaka># (von %<vin�yaka>%) 1) adj. (f. %<�>%) "von" Gane�a "herr�hrend": %<vadanavidhutaya�>% @<M�LAT�M. 1, 8.>@ -- 2) m. pl. Bez. einer Klasse von D�monen, = %<vin�yaka>% 1) c) @<BH�G. P. 6, 8, 22.>@

#<vain�yika># m. "ein Buddhist" @<TRIK. 3, 1, 22.>@ fehlerhaft f�r %<vain��ika>%.

#<vain��ika># (von %<vin��a>%) 1) adj. a) "verg�nglich", = %<k�a�ika>% @<H. an. 4, 36. MED. k. 214.>@ m. "an astrologer" (!) @<WILSON.>@ -- b) "an eine vollst�ndige Vernichtung glaubend"; m. Bez. "der Buddhisten" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 8.>@ -- c) "Verderben bringend": %<�k�a (= janmark��vadhi trayovi��anak�atram)>% @<JYOTISTATTVA und TITHY�DITATTVA im �KDR.>@ -- d) "abh�ngig" (%<par�yatta>%) @<H. an. MED.>@ -- 2) m. "Spinne" diess. -- Vgl. %<ardha-, p�r�a-, sarva-, vedavain��ik�>% (v. l. %<-vain�sik�>%).

#<vain�taka># (von %<vin�ta>%) m. n. "eine S�nfte" u. s. w. "mit abwechselnden Tr�gern" @<AK. 2, 8, 2, 26. H. 759.>@

#<vaineya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 262. 264.>@

#<vaindhya># adj. "zum" Vindhja "geh�rig": %<ka�ak�ntare�u>% @<RAGH. 16, 31.>@

#<vainya># m. patron. von %<vena>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P.4,1,151. ��V. �R. 12,10,11. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60,26 (pl.). P�th�, P�thi oder P�thu TRIK.2,8,2. H. 700. �V.8,9,10. �AT. BR.5,3,5,4. PA�CAV. BR. 13,5,20. MBH.1,332. 466.2,331. 1929.3,12677. fgg.6,314.7,2394. fgg. 12,1030. fgg. HARIV. 77. Spr. (II) 1995. VP. bei UJJVAL. zu U��DIS.3,8. BH�G. P.4,15,9. 21.8,19,23. 10,60,41. Verz. d. Oxf. H. 12,a,13. 49,a,4. 264,a,6.>@ Liedverfasser von @<�V. 10, 148.>@ Hier und da fehlerhaft %<vai�ya>% geschrieben.

#<vainyadatta># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,10.>@ %<ve�udatta>% v.l.

#<vainyasv�min># m. N. eines Heiligthums @<R�JA-TAR. 5, 97. 99.>@

#<vaipa�cika># m. "Zeichendeuter" (!) @<VYUTP. 96.>@

#<vaipathaka># adj. (%<catu�varthe�u>%) von %<vipatha>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaipar�tya># (von %<vipar�ta>%) 1) n. "umgekehrtes Verh�ltniss, Gegentheil" @<H. 1501. HAL�Y.4,44. Spr. (II) 454, v. l. M�RK. P. 43,34. Verz. d. Oxf. H. 102,b,5. S�H. D. 12,17. 215,22. Schol. zu TAITT. PR�T. 16,26. zu KAP.1,60. zu S�RYAS. 11,8. GAU�AP. zu S��KHYAK. 49.>@ -- 2) m. f. (%<�>%) "eine Art Mimosa" @<R�GAN. im �KDR.>@

#<vaipa�cita># (von %<vipa�cit>%) m. patron. des T�rk�ya @<��V. �R. 10, 7, 9.>@

#<vaipa�yata># (von %<vipa�yant>%, partic. von 1. %<pa�>% mit %<vi>%) m. desgl. @<�AT. BR. 13, 4, 3, 13. ��KH. �R. 16, 2, 26.>@

#<vaip�tya># n. nom. abstr. von %<vip�ta>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<vaip�dika># (von %<vip�dik�>%) adj. "mit Blasen u.s.w. an den F�ssen behaftet" ga�a %<jyotsn�di>% zu @<P. 5, 2, 103, V�rtt.>@

#<vaip�dik�># f. = %<vip�dik�>% 1) @<WISE 261.>@

#<vaip�r��i># m. f. @<TRIK. 3, 5, 17.>@

#<vaip��a># m. metron. von %<vip��>% ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@

#<vaip��aka># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<vip��a>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaip���yana># m. pl. metron. von %<vip��>% ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98.>@ der entsprechende sg. ist %<vaip���yanya>%. 

[Page 6.1404]

#<vaip���yanya># m. metron. von %<vip��>% ga�a %<ku�j�di>% zu @<P. 4, 1, 98.>@ der entsprechende pl. ist %<vaip���yan��>%.

#<vaipulya># (von %<vipula>%) 1) n. "Dicke, Breite; grosser Umfang": %<a��au>% (A�gula) %<j�numadhye vaipulyam>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 22.>@ %<bh�mi->% @<R�JA-TAR. 7, 68.>@ %<va��o vaipulyam�yayau>% @<4, 712.>@ %<-s�tra>% oder einfach %<vaipulya>% "ein" S�tra "von grossem Umfange", Bez. best. S�tra bei den Buddhisten @<VYUTP. 38. BURN. Intr. 62. 124. 127. 438. WASSILJEW 109. fg. 128. 327. T�RAN. 314.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 847.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<vaiprakar�ika># adj. = %<viprakar�a� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<vaipraciti># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<vipracita>% ga�a %<suta�gam�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaipracitta># m. patron. von %<vipracitti>%.%< d�nav��, mah�sur��>% @<M�RK. P. 91, 38.fg.>@

#<vaiprayogika># adj. = %<viprayoga� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<vaipra�nika># adj. = %<vipra�na� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@

#<vaiphalya># (von %<viphala>%) n. "Erfolglosigkeit, Nutzlosigkeit, Vergeblichkeit" @<R. GORR. 2, 116, 45. KATH�S. 28, 5. 50, 60. R�JA-TAR. 3, 157. M�RK. P. 8, 19. S�H. D. 720.>@ %<kimanukro�ya vaiphalyamutp�dayasi me>% so v. a. "Unverm�gen zu helfen" (@<N�LAK.>@ erg�nzt %<janmana�>%) @<MBH. 13, 285.>@

#<vaib�dha># (von %<vib�dha>%) m. patron. "Sohn des Sprengers" so v. a. "Sprenger"; so heisst der auf dem Khadira wachsende und seine Unterlage "auseinander dr�ngende" A�vattha @<AV. 3, 6, 2>@ (wo %<vaib�dha dodhata�>% zu trennen ist). %<vaib�dhapra�utta>% @<7.>@

#<vaibudha># (von 1. %<vibudha>%) adj. (f. %<�>%) "den G�ttern eigen, g�ttlich" @<KATH�S. 9 Einl.>@

#<vaibhagnaka># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<vibhagna>% ga�a %<var�h�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaibha�i># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 30.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<vaibha��i>% oder %<vaibh���i>%; vgl. %<vibha��aka>% und %<vaibh���aki>%.

#<vaibhava># (von %<vibhu>%) n. "Macht, Wirksamkeit; hohe Stellung": %<mahat�� hi dhairyamavicintyavaibhavam>% @<KIR. 12, 3. Spr. (II) 2426, v. l.>@ %<vitara�a�>% (acc.) %<vin� vaibhavam>% (nom.) @<2792. (I) 4946. KATH�S. 21, 60.>@ %<nijavaibhavocita� viv�hasa�bh�ravidhim>% @<34, 249. 66, 191.>@ %<v�r���� vaidyuta� vaibhavam>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,25. 238,b,4. BH�G. P.5,18,11. 10,14,38. 34,19. 12,10,39.>@ %<utsavasa�bh�ra� svasiddhucitavaibhavam>% "Herrlichkeit, Pracht" @<KATH�S. 90, 91.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<38,124. Verz. d. Oxf. H. 132,a,1.>@ -- %<vaibhava�>% @<MBH. 5, 730>@ ist %<vai bhava�>%.

#<vaibhavika># (von %<vaibhava>%) adj. "mit Macht --, mit Wirksamkeit ausgestattet": %<n�n��aktimat�meka� �aktivaibhavika�>% (das suff. ist an %<�aktivaibhava>% gef�gt worden) @<M�RK. P. 23, 44.>@

#<vaibh�jana># (von %<vibh�jana>%) adj. etwa "nicht seines Gleichen habend": %<sa vai vai�uvata� sa vai vaibh�jana� puram>% @<�PAST. 1, 22, 7.>@

#<vaibh�jitra># adj. = %<vibh�jayiturdharmyam>% @<P. 4, 4, 49, V�rtt. 2.>@

#<vaibh�jyav�din># @<T�RAN. 271.fg.>@ fehlerhaft f�r %<vibhajya->%; @<s. u. 2.>@ %<vibhajya>%.

#<vaibh���aki># (von %<vibh���aka>%) m. patron. ��ya��ga's @<HARIV. 1700. R. 1, 9, 31.>@

#<vaibh�ra># m. N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 345. 358. 5, 593 (S. 22). 14, 100.>@ -- Vgl. %<vaih�ra>%.

#<vaibh��ika># (von %<vibh���>%) 1) adj. "freigestellt, facultativ" @<TAITT. PR�T. 22, 7.>@ -- 2) m. "ein Anh�nger der" Vibh��� (s. u. %<vibh���>% 3), Bez. einer buddhistischen Schule @<VYUTP. 124. MADHUS. in Ind. St.1,13,21. Verz. d. Oxf. H. 259,b, N. 9. COLEBR. Misc. Ess. I,391. fg. WILSON, Sel. WorksI,5. II,363. Z. f. d. K. d. M.4,491. fg. BURN. Intr. 445. fgg. HIOUENTHSANG I,223. WASSILJEW 34 u.s.w. T�RAN. 56. 59. 61. 78. 295.>@

#<vaibh��ya># n. = %<vibh���>% 3) @<WASSILJEW 218. 266. 270.>@

#<vaibh�taka># adj. "vom" Vibh�taka "kommend" u. s. w. ga�a %<rajat�di>% zu @<P. 4, 3, 154. K��H. 11, 5. ��V. �R. 9, 7, 7. SU�R. 1, 215, 12. W�rfel �PAST. 2, 25, 12.>@

#<vaibh�daka># adj. dass. @<TS. 2, 1, 5, 7. �A�V. BR. 3, 8. 4, 4. ��KH. �R. 14, 22, 15.>@

#<vaibh�tika># adj. von %<vibh�ti>% @<VYUTP. 173.>@

#<vaibh�vasa># (%<vaibhu'vasa>% Padap.; wohl von %<vibh�vasu>%) m. patron. des Trita @<�V. 10, 46, 3.>@

#<vaibhr�ja># (von %<vibhr�j>% und %<vibhr�ja>%) 1) m. a) N. pr. einer Welt: %<vaibhr�j� (vibhr�jo s�ryasya>% @<N�LAK.>@) %<n�ma te lok� divi bh�nti>% (%<santi>% die neuere Ausg.) %<sudar�an��. yatra barhi�ado n�ma pitaro divi vi�rut��..>% @<HARIV. 974. Verz. d. Oxf. H. 39,b,41.>@ -- b) patron. Vishvaksena's, Sohnes des Brahmadatta, @<HARIV. 1273.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 56, 13. 57, 12.>@ -- 2) n. a) N. pr. eines G�tterhaines @<TRIK.1,1,65. H�R. 124. Verz. d. Oxf. H. 191,a,38. HARIV. 1250>@ (auf den F�rsten Vibhr�ja zur�ckgef�hrt). @<VP. 169. M�RK. P. 55, 2.>@ -- b) N. pr. eines Teiches im Hain Vaibhr�ja @<HARIV. 1250.>@ -- %<vaibhr�j��>% @<VP. 213>@ fehlerhaft f�r %<vair�j��>%.

#<vaibhr�jaka># n. = %<vaibhr�ja>% 2) a) @<BH�G. P. 5, 16, 15.>@

#<vaima># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<veman>% ga�a %<sa�kal�di>% zu @<P. 4, 2, 75; vgl. 6, 4, 144.>@

#<vaimat�yana># (von %<vimata>%) ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ Davon adj. %<(catur�varthe�u) vaimat�yanaka>% ebend.

#<vaimatt�yana># (von %<vimatta>%) und davon adj. %<vaimatt�yanaka>% ebend. v.l.

#<vaimatya># (von 2. %<vimati>%) 1) m. oxyt. patron. ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151.>@ -- 2) n. proparox. nom. abstr. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ "Meinungsverschiedenheit" @<R�JA-TAR. 3, 528>@ (%<-mukhy�m�tyavaimatya->% zu lesen). @<5, 462. 7, 1412. 8, 2838.>@

#<vaimada># adj. (f. %<�>%) "zu" Vimada "in Beziehung stehend, von ihm stammend" @<AIT. BR. 5, 4. 6, 19. �V. PR�T. 8, 11. 17, 25.>@

#<vaimana># adj. von %<veman>% @<P. 6, 4, 167, Schol.>@

#<vaimanasya># n. nom. abstr. von %<vimanas>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123>@ (%<vai->%). "Entmuthigung, Niedergeschlagenheit, Gef�hl der Unlust, des Missvergn�gens" @<AV. 5, 21, 1. MBH. 3, 14794. 9, 2786. 12, 7860. 13, 6035. 14, 680. ��K. 79, 23. DH�RTAS. 72, 5. BH�G. P. 10, 54, 50. M�RK. P. 55, 20>@ (pl.).

#<vaimanya># adj. von %<veman>% @<P. 6, 4, 168, Schol.>@

#<vaimalya># (von %<vimala>%) n. "Reinheit, Lauterkeit, Klarheit" @<SU�R. 1, 187, 20.>@ %<indriy���m>% @<2, 240, 9.>@ %<(lak�m��) vaimalyameti hari��va hut��a�auce>% @<Spr. 2486.>@ %<va��a->% @<M�RK. P. 22, 39.>@ %<pras�do 'rthavaimalyam>% @<S�H. D. 251, 14.>@

#<vaim�tra># (von %<vim�tar>%) adj. "von einer anderen Mutter stammend" @<JA��DH. im �KDR. R. 3, 54, 4.>@ %<bhr�tar>% "Stiefbruder" @<27, 17. 53, 19. 5, 32, 14. Schol. zu ��KH. �R. 14, 39, 7. - Nach VYUTP. 167>@ "Verschiedenheit" oder "Reihe"; %<idriyavaim�trat�>% @<38.>@ %<vaim�tra>% als Bez. "einer best. hohen Zahl" @<179. Mel. asiat. 4, 639.>@

#<vaim�treya># (wie eben) adj. dass. ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123. AK. 2, 6, 1, 25. H. 546. KULL. zu M. 8, 116.>@

#<vaim�nika># 1) adj. (f. %<�>%) "in dem" %<vim�na>% "genannten palast�hnlichen Wagen der G�tter fahrend": %<maruta�>% @<RAGH. 6, 1.>@ %<pu�yak�ta�>% @<10, 47.>@ %<t�pas� yatayo >%%< vipr� ye ca vaim�nik� ga���>% @<M. 12, 48.>@ %<trayastri��acca vai dev�stath� vaim�nik� ga���>% @<MBH. 3, 171.>@ %<suraga���>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 60. VP. 96.>@ %<sur��>% @<BH�G. P. 4, 12, 33.>@ %<dev�>% @<10, 81, 27.>@ m. pl. Bez. "best. himmlischer Wesen" und "der G�tter" �berh. @<H. 89, Schol. Verz. d. Oxf. H. 117,a,33. MAH�V�RAC. 51,7. KATH�S. 118,98. BH�G. P.3,15,17. 23,41. 33,15.8,23,26. 10,33,24.>@ %<-str�>% @<8, 15, 20.>@ %<-vimohana>% @<R�JA-TAR. 5, 370.>@ sg.: %<pu�yak�aye pipati�urvaim�nika>% (so ist nach @<KERN>@ zu lesen) %<iv�mbar�t>% @<8, 1297.>@ Bei den Jaina eine Klasse von G�ttern, die wieder in zwei Unterabtheilungen zerf�llt, in die Kalpabhava und Kalp�t�ta, @<H. 92. fgg.>@ -- 2) adj. (vom vorhergehenden) "die G�tter betreffend": %<sarga>% so v. a. "die Sch�pfung der G�tter" @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. IV, 325.>@ -- 3) wohl n. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 13, 1709.>@

#<vaimitr�># (von 2. %<vi + mitra>%) f. N. pr. einer der 7 M�tter Skanda's @<MBH. 3, 14396.>@

#<vaimukta># adj. "das Wort" %<vimukta>% "enthaltend": %<adhy�ya, anuv�ka>% @<P. 5, 2, 61.>@

#<vaimukhya># (von %<vimukha>%) n. "Abneigung, das Nichtswissenwollen von Jmd" oder "Etwas, Widerwille" @<R�JA-TAR. 1, 8.>@ %<bhajedvaimukhyameva cet>% @<8, 697.>@ %<-bh�j>% @<6, 322.>@ %<�riya�>% (subj.) @<2, 157.>@ %<k�a��dvaimukhyam�y�nti s��mukhya� y�nti ca k�a��t. na hetu� ka�cid�k�ante pa�upr�y�� p�thagjan��..>% @<8, 898. 1401.>@ %<yuvayorn�sti vaimukhya� sa�gr�me d�navairapi>% @<HARIV. 5388.>@ %<na ca tau yuddhavaimukhya� �rama� v�pyupajagmatu�>% @<3089. 5114.>@ %<vyaya->% @<KUVALAJ. 75,a.>@

#<vaim�lya># (von 2. %<vi + m�lya>%) n. "Verschiedenheit des Preises" @<M. 9, 287.>@

#<vaim�dha># (von %<vim�dh>%) adj. (f. %<�>%) "dem" Indra Vim�dh "geweiht u.s.w." @<TS. 2, 5, 3, 1. 4, 1. �AT. BR. 9, 5, 2, 5. ��KH. �R. 3, 1, 7.>@ wie %<vim�dh>% Bein. Indra's @<TS. 2, 2, 7, 4. 4, 2, 2.>@

#<vaim�dhya># adj. dass. @<��V. �R. 2, 10, 13.>@

#<vaimeya># m. = %<vimaya, naimeya>% "Tausch" @<H. 870. HAL�Y. 2, 418.>@

#<vaimya># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 186,a,7.>@

#<vaiyagrya># (von %<vyagra>%) adj. "das Besch�ftigtsein mit Etwas, Obliegen": %<k�rya->% @<�UK. in LA. (III) 37, 16.>@

#<vaiyadhikara�ya># (von %<vyadhikara�a>%) n. "Nicht�bereinstimmung im Casus" (Gegens. %<s�m�n�dhikara�ya>%) @<S�H. D. 282,2. 283,7. PRAT�PAR. 80,a,2. 4.>@

#<vaiyamaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1869.>@

#<vaiyarthya># (von %<vyartha>%) n. "Nutzlosigkeit" @<VIKR. 29, 18. Comm. zu TAITT. PR�T. 1, 61. 2, 47. 4, 11. 23. 5, 22. KULL. zu M. 2, 139. 3, 284. KUSUM. 50, 11. 60, 11.>@

#<vaiyalka�a># adj. von %<vyalka�a>% ga�a %<dv�r�di>% zu @<P. 7, 3, 4.>@ %<vaiyalkasa>% @<VOP. 7, 4. 18.>@

#<vaiya�ana># (von %<vya�ana>%) adj.: %<m�rdhan>% als symbolischer Name eines Monats @<WEBER, Nax. 2, 349.>@

#<vaiya�va># (von %<vya�va>%) 1) m. patron. "des" Vi�vamanas (eines Liedverfassers) @<�V. 8, 23, 24. 24, 23. 26, 11.>@ %<vaiyya�va>% geschr. -- 2) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,238,a. PA�CAV. BR. 14,10,8. 15,3,26. L��Y.3,6,30.>@

#<vaiya�vi># m. patron. von %<vya�va>% @<VOP. 7, 1. 4.>@

#<vaiyasana># adj. von %<vyasana>% @<P. 7, 3, 3, Schol.>@

#<vaiy�kara�a># (von %<vy�kara�a>%) m. "Grammatiker" ga�a %<�gayan�di>% zu @<P. 4, 3, 73. Schol. zu 2, 59 und 7, 3, 3. VOP. 7, 15. NIR. 1, 12. 9, 5. 13, 9. P. 6, 3, 7.>@ %<sarv�rth�n�� vy�kara��dvaiy�kara�a sa ucyate>% @<MBH. 5, 1681. Ind. St. 5, 159. S�H. D. 119, 7. Schol. zu AV. PR�T. 1, 1. zu VS. PR�T. 4, 145. zuTAITT. PR�T. 5, 1. 24, 3. Verz. d. B. H. 160, 17.>@ %<prathama->% @<P. 6, 2, 56, Schol.>@ %<a->% @<NIR. 2, 3.>@ %<-khas�ci>% "der als Grammatiker mit der Nadel in die Luft f�hrt" so v. a. "schlecht beschlagen in der Grammatik" @<Schol. zu P. 2, 1, 53.>@ %<vaiy�kara�ahastin>% "ein einem Grammatiker als Lohn geschenkter Elephant" zu @<6, 2, 65.>@ %<-bh�rya>% "der eine Grammatikerin zur Frau hat" @<VOP. 6, 14.>@

#<vaiy�kara�abh��a�a># n. Titel des Werkes eines "Grammatikers" @<COLEBR. Misc. Ess. I,263. II,42. HALL 78. Verz. d. Oxf. H. 177,a, No. 402.>@ %<-s�ra>% ebend. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 42.>@ -- Vgl. %<v�ddha->%.

#<vaiy�kara�asiddh�ntama�j���># f. desgl. @<COLEBR. Misc. Ess. II,42. Verz. d. Oxf. H. 177,b, No. 403.>@

#<vaiy�k�ta># adj. = %<vy�k�ta>% ga�a %<praj��di>% zu @<P. 5, 4, 38.>@

#<vaiy�khya># adj. von %<vy�khy�; sa- = savy�khya>% "mit einer Erkl�rung versehen" @<MBH. 1, 50. 12, 1353. 1839.>@

#<vaiy�ghra># (von %<vy�ghra>%) 1) adj. a) "vom Tiger kommend, aus Tigerfell gemacht, mit Tigerfell bezogen" @<AV. 8, 7, 14.>@ %<carman>% @<K��. zu P.4,2,12. L��Y.9,2,22. KAU�. 17. HARIV. 13121. R.3,7,8.4,25,25. VAR�H. B�H. S. 44,13. Verz. d. Oxf. H. 46,a,41.>@ %<-ko�a>% @<MBH. 4, 1336.>@ %<ratha>% @<P. 4, 2, 12. AK. 2, 8, 2, 21. H. 755. MBH. 2, 2063. 7, 3892. 8, 3598.>@ "in ein Tigerfell geh�llt" @<4, 1738.>@ -- b) "von" Vy�ghra "herr�hrend": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,25.>@ -- 2) n. "Tigerfell" @<AV. 4, 8, 4. ��KH. �R. 14, 33, 26. HARIV. 6199.>@ %<-pariv�rita>% @<MBH. 2, 1854. 7, 268.>@ %<-pariv�ra�a>% @<5, 2837. 7101. R. 7, 23, 4, 32.>@

#<vaiy�ghrapad�># f. zu %<vaiy�ghrapadya>% "zu" Vy�ghrapad "in Beziehung stehend" @<WEBER, Nax. 2, 392.>@ patron.: %<-putra>% N. pr. eines Lehrers @<B�H. �R. UP. 6, 5, 1.>@

#<vaiy�ghrapadya># 1) adj. "von" Vy�ghrapad "herr�hrend": %<v�rttika>% @<Verz. d. Oxf. H. 176,a, N. 1.>@ -- 2) m. patron. von Vy�ghrapad ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. �AT. BR. 10, 6, 7, 1. 8. L��Y. 6, 9, 17. CH�ND. UP. 5, 2, 3. 14, 1. MBH. 4, 224. 1141. 13, 634 (nach der Lesart der ed. Bomb.). pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 35.>@

#<vaiy�ghrap�da># @<MBH. 13, 634>@ fehlerhaft f�r %<vaip�ghrapadya>%.

#<vaiy�ghrya># (von %<vy�ghra>%) adj. "tiger�hnlich": %<�sana>% "Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<vaiy�ta># adj. = %<viy�ta>% @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 5.>@

#<vaiy�tya># n. nom. abstr. von %<viy�ta>% ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ "Dreistigkeit, Unversch�mtheit" @<P. 7, 2, 19. Spr. (II) 368. R�JA-TAR. 5, 384.>@

#<vaiy�v�tti>#, %<-kara>% als Bed. von %<bhogin>% @<H. an. 2, 278.>@

#<vaiy�v�tya># (!), %<dharmavaiy�v�tya� karoti>% @<BURN. Intr. 273, N. 2.>@ %<-kara>% "ein geistlicher Diener" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 203.>@ Man k�nnte %<vaiy�p�tya>% von %<vy�p�ta>% vermuthen.

#<vaiy�sa># adj. "von" Vy�sa "herr�hrend" @<�I�. 20,82; vgl. Verz. d. Oxf. H. 118,a, No. 194.>@

#<vaiy�saki># m. patron. von Vy�sa @<P. 4, 1, 97, V�rtt. VOP. 7, 1. 5. MBH. 12, 8485. 12044. Spr. 2871. BH�G. P. 1, 18, 3. 16. 2, 3, 13. 25. 6, 3, 20. 10, 1, 14.>@

#<vaiy�si># m. desgl. @<BH�G. P. 3, 22, 37.>@

#<vaiy�sika># adj. (f. %<�>%) "von" Vy�sa "herr�hrend, von ihm verfasst" u. s. w.: %<�amagira�>% @<Spr. 2828.>@ %<sarasvat�>% @<PRAB. 98, 8.>@ %<sa�hit�>% @<MBH. 1, 1. 234 und BH�G. P.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<vaiy�ska>#. In @<�V. PR�T. 17, 25>@ heisst es: %<na d��atayyekapad� k�cidast�ti vaiy�ska�>% Man hat die Wahl %<vaiy�ska�>% (von %<viy�ska>%) oder %<vai y�ska�>%  zu lesen. Gegen dieses spricht, dass %<vai>% im @<PR�T.>@ nicht gebraucht wird, gegen beides der metrische Fehler. Wir sind daher geneigt %<vai>% f�r interpolirt und als urspr�ngliche Lesart %<-ti y�ska�>% anzusehen, wobei %<y�ska�>% nach vedischer Art mit Vocaleinschub dreisilbig; zu sprechen w�re.

#<vaiyu��a># adj. = %<vyu��e d�yate k�rya� v�>% @<P. 5, 1, 97.>@

#<vaiyya-># s. %<vaiya->%.

#<vaira># (von %<v�ra>%) 1) adj. "feindlich, r�cherisch": %<kartra>% @<AV. 10, 1, 19.>@ -- 2) n. @<SIDDH.K.249,b,2.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. "Feindschaft, Feindseligkeit, Fehde" @<AK. 1, 1, 7, 25. H. 730. AV. 12, 5, 28. PA�CAV. BR. 16, 1, 12. P. 4, 3, 125 (AK. 3, 6, 1, 4).>@ %<v�narar�jena>% @<R. 1, 1, 60.>@ %<k�ra�a�>% ("Veranlassung, Ursache") %<vairasya>% @<4, 8, 29.>@ %<-k�ra�a>% @<BHA��. 9, 117.>@ %<da�patyoranyo'nyam>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 97.>@ %<sneh�t, vairatas>% @<Spr. (II) 259.>@ %<-snehayo� p�raman�s�dya>% @<R�JA-TAR. 4, 108.>@ %<vaira, maitra>% @<BH�G. P. 7, 9, 41.>@ %<vaira� pa�casamutth�nam - str�k�ta� v�stuja� v�gja� sas�patn�par�dhajam>% @<Spr. 5038.>@ %<sv�bh�vika>% @<PA�CAT. 66, 10.>@ %<vaira� tav�ya� hi nija� prakar�a�>% (wo wir "Feind" sagen w�rden) @<KATH�S. 32, 193.>@ %<n�ya� vaira� vismarate kad�cit>% @<MBH. 3, 15705.>@ %<(santa�) smaranti suk�t�nyeva na vair��i k�t�nyapi>% @<Spr. 5329.>@ %<na vair��yabhij�nanti>% @<4354.>@ %<mitrairapi bh�p�n�� j�yate vairam>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 4.>@ %<te��math�sur���� ca punarvairamaj�yata>% @<KATH�S. 46, 223.>@ %<naiva ti��hati tadvaira� pu�karasthamivodakam>% @<Spr. (II) 384.>@ %<d�nena vair��yapi y�nti n��am>% @<2766.>@ %<na c�pi vaira� vaire�a vyupa��myati>% @<3233.>@ %<nahi vairy��i ��myanti d�rghak�la� dh�t�nyapi>% @<MBH. 5, 2642.>@ %<nahi vair��i ��myanti kule>% @<12, 5205.>@ %<na vairamudd�payati pra��ntam>% @<Spr. 4353.>@ %<upa��ntavair�>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 30.>@ %<vigata->% adj. @<32, 22.>@ %<niv�tta->% adj. @<29.>@ %<na vaira� kurv�ta kenacit>% @<Spr. (II) 153. R. 2, 21, 15.>@ %<akart� ca vair���m>% @<K�M. N�TIS. 4, 30.>@ %<k�ta->% adj. @<MBH. 12, 5160. R. 1, 57, 1 (58, 1 GORR.). 4, 3, 22. Spr. (II) 1864.>@ %<anyo'nyak�ta->% @<384.fg.>@ %<yasya vai lokav�re�a baddha� vaira� mah�tman�>% @<R. 5, 38, 49.>@ %<p�rvabaddha->% adj. @<4, 53, 14.>@ %<baddhavairasya r�k�asai�>% @<5, 6, 11. ��K. 48.>@ %<s�rdham>% @<R�JA-TAR. 6, 194. BH�G. P. 8, 7, 39. LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 325, 23>@ (%<viddha->% f�lschlich). @<326, 6.>@ %<sapatn� te katha� vaira� na p�tayet>% @<R. GORR. 2, 7, 31.>@ %<tena vaira� sam�sajya>% @<Spr. 4701.>@ %<vairam�rabhate>% @<2948.>@ %<mitr�dutp�dita� vairamapi m�la� nik�ntati>% @<2203.>@ %<prayukta� r�k�asai� saha. vairam>% @<R. 3, 67, 12.>@ %<upag�hya vair��i>% @<MBH. 12, 5206.>@ %<vairasy�nta� sa�vidh�ya>% @<3, 15705.>@ %<n�p���� vaira� vidh�ya>% @<BH�G. P. 1, 11, 35.>@ %<yattva� vaira� dustyajamatyaja�>% @<4, 12, 2.>@ %<-ty�ga>% @<JOGAS. 2, 35.>@ %<-nilayo ni��da�>% @<R. 1, 2, 13.>@ %<-prakopa>% @<VAR�H. B�H. S. 20, 9.>@ %<-nirbandha� k�to r�humukhena>% @<MBH. 1, 1166.>@ %<-s�dhana>% @<PA�CAT. 81, 24.>@ %<p�ga->% "Feindschaft mit Vielen" @<MBH. 5, 1085. 1224.>@ %<mitra->% @<VAR�H. B�H. S. 53, 117.>@ %<sa->% (%<ripu>%) @<Spr. (II) 3234. Als m.:>@ %<mah�nta�>% (%<mah�nanta� sa�h�ro yena tanmah�ntam>% @<N�LAK.>@; sehr h�ufig steht %<mahat>% n. st. %<mah�ntam>% m.) %<vairam�sthit��>% (%<��rit��>% ed. Bomb.) @<MBH. 1, 1155.>@ %<na me vairo nivasate>% (besser %<vaira� pravasati>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 6059.>@ -- Vgl. %<nirvaira>% (adj. mit loc. @<BHAG. 11, 55)>@, %<prati-, �u�ka->%.

#<vairaka># am Ende eines adj. comp. von %<vaira>% 2): %<mukta->% @<BH�G. P. 4, 4, 11.>@

#<vairakara># adj. "Feindschaft bewirkend, - hervorrufend": %<dy�ta>% @<M. 9, 227.>@ %<bahu->% @<VAR�H. B�H. S. 10, 20.>@

#<vairakara�a># n. "das Bewirken --, Erregen von Feindschaft" @<R. 3, 13, 7.>@

#<vairak�ra># adj. = %<vairakara>% @<P. 3, 2, 23.>@

#<vairak�raka># adj. dass.: %<prakriy� vairak�rik�>% @<MBH. 12, 4141.>@ 

[Page 6.1409]

#<vairak�rit�># (von %<vaira + k�rin>%) f. "Streitsucht" @<K�M. N�TIS. 13, 62.>@

#<vairaki># m. patron. von %<v�raka>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<vairak�t># adj. "streits�chtig, z�nkisch, feindselig" @<Spr. (II) 786. (I) 4329.>@

#<vairakta># n. nom. abstr. von %<virakta>% @<�KDR.>@ %<vairaktya>% n. "das Erkalten" (gegen eine Person), "Abholdwerden" @<WILSON>@ so zu lesen st. %<vairatya>% @<KATH�S. 60, 145.>@

#<vaira�kara># adj. "anfeindend": %<abairi��m>% @<BH�G. P. 6, 5, 39.>@

#<vaira�gika># (von 1. %<vira�ga>%) adj. = %<vir�ga� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% zu @<P. 5, 1, 64.>@ "frei von aller Leidenschaft, der Allem entsagt hat" @<H. 490. HAL�Y. 2, 214. P�R�VAN�THAK. 5, 92 (nach AUFRECHT).>@

#<vaira�a># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 519, �l. 26.>@ -- Vgl. %<vair��a>%.

#<vaira���># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<BURN. Intr. 162.>@

#<vaira�aka># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<v�ra�a>% ga�a %<ar�ha��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vaira��># f. "die Tochter" V�ra�a's @<HARIV. 121. 142.>@

#<vaira��eya># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 13.>@

#<vairata># m. pl. N. pr. eines Volkes: %<sindhuk�lakavairat��>% @<M�RK. P. 58, 32.>@

#<vairat�># f. = %<vaira>% 2) @<MBH. 5, 3198.>@

#<vairatya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<virata>% ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@ fehlerhaft f�r %<vairaktya>% @<KATH�S. 60, 145.>@

#<vairatva># n. = %<vairat�>% @<R. 6, 66, 27.>@

#<vairadeya># n. "Feindschaft, Rache" oder "Strafe" %<sa vairadeya itsama�>% @<�V. 5, 68, 1.>@ als die G�tter die Asura erschlugen %<bairadey�d��am���ste di�o 'mohayan>% @<K��H. 23, 8. 28, 2. 3. 6.>@

#<vairaniry�tana># n. "Vergeltung von Feindseligkeiten, Rache" oder "S�hne" @<AK. 2, 8, 2, 79. H. 804.>@ -- Vgl. %<vairay�tana>%.

#<vairantya># m. N. pr. eines F�rsten: %<(dev� nijagh�na) n�pure�a ca vairantyam>% @<K�M. N�TIS. 7, 53.>@

#<vairapuru�a># m. "ein feindselig gesinnter Mann, Feind" @<MBH. 12, 188.>@

#<vairapratikriy�># f. "Vergeltung von Feindseligkeiten, Rache" @<H. 804.>@

#<vairabh�va># m. "Feindseligkeit" @<BH�G. P. 7, 10, 34.>@

#<vairama�a># (von %<virama�a>%) adj. "finalis": %<tryaha>% @<�PAST. 1, 10, 2.>@

#<vairay�tana># n. "S�hne" @<�PAST. 1, 24, 1.>@ -- Vgl. %<vairaniry�tana>%.

#<vairalya># (von %<virala>%) n. "geringe Anzahl, Geringigkeit" @<R�JA-TAR. 7, 1443.>@

#<vairavant># (von %<vaira>%) adj. "feindselig, in Feindschaft lebend" @<MBH. 13, 4522.>@

#<vairavi�uddhi># f. "Vergeltung von Feindseligkeiten, Rache" @<R�JA-TAR. 4, 283.>@

#<vaira�uddhi># f. dass. @<AK. 2, 8, 2, 79. 3, 4, 18, 122. H. 804.>@

#<vairasa># (von %<virasa>%) n. = %<vairasya>% "Widerwille, Ekel": %<ka��aj�vita->% @<KATH�S. 104, 70.>@

#<vairasya># (wie eben) n. 1) "das Schlechtschmecken": %<annasya>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 35.>@ %<�sya->% "schlechter Geschmack im Munde" @<SU�R. 1, 156, 14.>@ %<mukha->% @<192, 21. 215, 9. 288, 19.>@ "das Widerstehen" (in �sthetischem Sinne) @<K�VY�D. 1, 63.>@ -- 2) "das keinen-Geschmack-an-Etwas-haben, Widerwille, Ekel" @<SU�R. 1, 90, 12.>@ %<(�r�mam) sur���� nandanody�nav�savairasyad�yinam>% @<KATH�S. 28, 52.>@ %<varaisya� str��u cettava>% @<49, 224.>@ %<vairasya� na prek�ak� gat��>% @<R�JA-TAR. 2, 156.>@

#<vairahatya># (von %<v�rahan>%) n. "M�nnermord" @<VS. 30, 13. TBR. 1, 5, 9, 5.>@ -- Vgl. %<a->% und %<v�rahaty�>%.

#<vair�gika># adj. = %<vaira�gika>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@ 

[Page 6.1410]

#<vair�gin># adj. dass. @<BRAHMAVAIV. P., BRAHMAKHA��A 24 im �KDR.>@

#<vair�gya># (von 2. %<vir�ga>%) n. 1) "das Sichentf�rben, Bleichwerden": %<cakorasy�k�ivair�gyam>% @<SU�R. 2, 246, 2; vgl.>@ %<cakorasya birajyete nayane vi�adar�an�t>% @<K�M. N�TIS. 7, 12.>@ -- 2) "Gleichgiltigkeit aus Ueberdruss, Abneigung, Widerwille" (gegen Personen und Sachen) @<RAGH. 17, 55. Spr. (II) 466. VAR�H. B�H. S. 74, 5.>@ mit loc.: %<indriy�rthe�u>% @<BHAG. 13, 8. Spr. (II) 3132.>@ %<bhavarase>% @<(I) 1412. Verz. d. Oxf. H. 223,b, No. 544. 231,b,34. PA�CAT. 132,5.>@ %<sarvatra j�tavair�gya�>% @<BH�G. P. 3, 27, 27.>@ mit abl.: %<vi�ayebhya�>% @<MADHUS. in Ind. St.1,22,14. in comp. mit der Erg�nzung Spr. (II) 1466. Verz. d. Oxf. H. 231,b,33.>@ ohne Erg�nzung "Gleichgiltigkeit gegen die Welt, Lebens�berdruss" @<MAITRJUP. 1, 2. BHAG. 6, 35. MBH. 5, 1648. S��KHYAK. 45. Spr. (II) 1603. (I) 1475. 2006. 2075. 2903. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 5. 22, 20. PRAB. 33, 9. KATH�S. 28, 14. 36, 107. 64, 147. R�JA-TAR. 2, 171. 4, 389. BH�G. P. 1, 2, 7. 12. 9, 26>@ (Gegens. %<r�ga>%). @<3, 5, 41. 45. 7, 39. 13, 38. 31, 48. 4, 23, 18. 29, 37. 6, 1, 34.>@ %<vair�gya� n�sya sa�jaj�e bhu�jato vi�ay�npriy�n>% @<M�RK. P. 37, 6. WEBER, R�MAT. UP. 286. 323. PA�CAT. 50, 16. 82, 13. 98, 11>@ (%<bhak�ita�i�uvai->% ed. Bomb.). @<116, 11. 14.>@ %<a->% @<TATTVAS. 7. WEBER, R�MAT. UP. 324.>@ %<savair�gyam>% "gleichgiltig" @<PA�CAT. 66, 20. DH�RTAS. 93, 6.>@ %<sahar�avair�gyam>% @<83, 17.>@

#<vair�gyat�># f. = %<vair�gya>% 2) @<PA�CAT. 50, 15.>@ %<matsy�dana� prati paramavair�gyatay�>% ed. Bomb. @<I, 53, 5. 6.>@

#<vair�gya�ataka># n. "hundert Spr�che, welche die Gleichgiltigkeit gegen die Welt schildern", Titel der dritten Centurie der Spr�che Bhart�hari's.

#<vair�ja># 1) adj. von 1. %<vir�j>% 3) "von" Vir�j "kommend, - stammend" u. s. w. %<brahmasadana>% @<HARIV. 2255. 12629.>@ %<-sadana>% @<MBH. 12,13722. Verz. d. Oxf. H. 19,b,7.>@ %<-pi��a>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 89.>@ patron. des Purusha @<BH�G. P. 2, 1, 25. 9, 45. 11, 3, 12. 17, 12. HARIV. 52.>@ Manu's oder der Manu @<71. VP. 52, N. 5. Verz. d. Oxf. H. 39,a, N. 4.>@ pl. Bez. "bestimmter Manen" @<MBH. 2, 462. HARIV. 936. VP. 213. 321, N. 1.>@ %<lok��>% @<UTTARAR. 31, 18 (41, 14).>@ %<kalpa>% @<VP. 213, N. des 27ten>@ s. u. %<kalpa>% 2) d.) -- 2) adj. von 1. %<vir�j>% 4) "zur" Vi��j "geh�rig" u. s. w., "der" Vir�j "analog" d. h. "aus Zehn bestehend, zehnsilbig u.s.w." @<�AT. BR. 3, 3, 2, 17. 9, 4, 19.>@ %<vair�jo vai puru�a�>% @<PA�CAV. BR. 19, 4, 5. ��KH. �R. 15, 1, 31. L��Y. 3, 12, 10.>@ %<i��irvair�jatantr�>% @<��V. �R. 2, 1, 34. 11, 5. 12, 6, 29.>@ %<p�da>% @<�V. PR�T. 16, 42. 17, 10. 12, 21.>@ -- 3) n. N. eines S�man (eine der sechs Hauptformen) @<AV. 15,2,3. VS. 10,13. 21,26. AIT. BR.4,28. PA�CAV. BR.8,9,13. 12,10,6. 10. CH�ND. UP.2,16,1. 2. KAU�. UP.1,5. VP. 42. M�RK. P. 48,34. Ind. St.3,238,a.>@ %<-p���ha>% @<L��Y. 10, 13, 10. ��KH. �R. 10, 5, 1. 16, 23, 20.>@ %<-garbha>% @<15, 7, 2.>@ %<-��abham>% @<Ind. St.3,238,a.>@ %<mah�->% ebend. %<indrasya>% oder %<vasi��hasya mah�vair�jam>% @<208,a.>@ -- 4) adj. "das" S�man Vair�ja "betreffend, - enthaltend" @<u.s.w. VS. 29, 60. TS. 2, 3, 7, 2. 7, 5, 14, 1. ��KH. �R. 9, 27, 1. 10, 5, 23.>@ -- 5) m. N. pr. des Vaters von Ajita @<BH�G. P. 8, 5, 9.>@ -- Dunkel ist die Bed. in der Formel @<AV. 3, 26, 3.>@

#<vair�jaka># adj. Bez. des 19ten Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,2.>@

#<vair�jya># (von 1. %<vir�j>%) n. "ausgebreitete Herrschaft", neben %<s�mr�jya>% und %<sv�r�jya>% @<AIT. BR. 7, 32. 8, 6. 12. L��Y. 3, 18, 8. BH�G. P. 10, 83, 41.>@

#<vair��a># 1) adj. "zu" Vir��a, "F�rsten der" Matsya, "in Beziehung stehend, von ihm handelnd, ihm geh�rig": %<parban>% @<MBH. 1, 327. 481.>@ %<-ve�man>% @<KATH�S.  33, 91.>@ -- 2) m. "ein Sohn" Vir��a's @<MBH. 6, 4349.>@ f. %<�>% "eine Tochter" Vir��a's @<MBH. 1, 328>@ (%<vair��y�� parva>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<7, 2766. 14, 1836>@ (%<vair��i>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<1846. fg. 15, 591. BH�G. P. 1, 8, 14.>@ -- 3) N. pr. eines Landes: %<-de�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,10.>@ %<-r�ja>% @<280,b,5.>@ -- 4) m. "eine Art Edelstein", = %<vir��aja>% @<H. 1066, Schol.>@ -- 5) m. "Coccinelle, ein rother K�fer" @<H. 1209.>@ -- 6) "eine best. Farbe" oder "ein Object von bestimmter Farbe" ist gemeint im adj. %<-p���ha (uk�an)>% @<MBH. 13, 3777.>@

#<vair��aka># n. "eine best. giftige Knolle" @<SU�R. 2, 252, 6.>@ -- Vgl. %<vir�taka>%.

#<vair��i># m. "ein Sohn" Vir��a's @<MBH. 4, 1098.>@

#<vair��y�># f. schlechte v.l. f�r %<vairo�y�>% @<H. 240.>@

#<vair��aka># (vgl. %<v�r�naka>%) ga�a %<utkar�di>% zu @<P. 4, 2, 90.>@ davon adj. %<(catur�varthe�u) vair��ak�ya>% ebend.

#<vair�dhayya># n. nom. abstr. von %<vir�dhaya>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<vair�ta�ka># (%<vaira + �->%) m. "Terminalia Arjuna W. und A." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vair�nubandha># (%<vaira + a->%) m. "anhaltende Feindschaft" @<BH�G. P. 7, 1, 25. fg. 46. 10, 37. 8, 19, 13. 22, 6.>@

#<vair�nubandha># (wie eben) adj. "best�ndig anfeindend" @<BH�G. P. 5, 24, 2.>@

#<vair�nubandhin># adj. "Feindschaft nach sich ziehend": %<karma mah�vair�nubandhi>% @<Spr. 1620.>@ Davon nom. abstr. %<vair�nubandhit�>% f. @<K�M. N�TIS. 14, 45.>@

#<vair�ma># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1832.>@ oder ist etwa %<vai r�m��>% zu trennen?

#<vair�y># (von %<vaira), -yate>% "Feindseligkeiten beginnen, feindlich auftreten" @<P. 3, 1, 17. VOP. 21, 10.>@ %<vair�yit�ra�>% @<�I�. 2, 115.>@ %<vair�yam��a>% @<BHA��. 5, 75.>@ %<t�nprati>% @<Spr. 3159.>@ %<mahadbhi�>% @<(II) 3032.>@

#<vairi># m. = %<vairin>% "Feind": %<sa�s�ravairi� (-vair�?)>% @<PA�CAR. 4, 1, 29.>@

#<vairi�ca># (von %<viri�ca>%) adj. (f. %<�>%) "zu" Brahman "in Beziehung stehend" u. s. w.: %<sabh�>% @<BH�G. P. 11, 17, 5.>@

#<vairi�cya># (wie eben) m. "ein Sohn" Brahman's @<BH�G. P. 1, 11, 6.>@

#<vairi�a># n. nom. abstr. von %<vairin>%; s. %<nirvairi�a>%, wo @<TATTVAS. st. TARKASA�GR.>@ zu lesen ist.

#<vairi�i># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 10.>@

#<vairit�># (von %<vairin>%) f. "Feindseligkeit, Feindschaft": %<na�yetp�rv� ca vairit�>% @<KATH�S. 102, 139.>@ %<para� nayenna svayameva vairit�m>% @<Spr. 1952.>@ %<y�ti vairit�m>% @<KATH�S. 14, 10.>@ %<asm�kamul�kai� saha>% @<62, 24.>@ %<devai� saha na te k�ry� tadak�ra�avairit�>% @<45, 146.>@

#<vairitva># (wie eben) n. dass.: %<k�kol�kasya>% @<KATH�S. 62, 17.>@

#<vairin># (von %<vaira>%) adj. "feindselig", m. "Feind" @<AK. 2, 8, 1, 10. H. 729. HAL�Y. 2, 301. M. 4, 133. 8, 64. BHAG. 3, 37. MBH. 3, 15761. 4, 473. 6, 4019. 13, 2058. HARIV. 5539. 8148. R. 4, 9, 102. 12, 8. 6, 13, 10. Spr. (II) 498. 2388. 2698. (I) 2160. 2940, v. l. 3325. 4329. 5319. 5395. RAGH. 12, 104. KATH�S. 19, 54. 22, 201. 27, 138. 49, 43. 54, 218. R�JA-TAR. 1, 85. 3, 330. 4, 286. 6, 201. BH�G. P. 6, 5, 39. 7, 22. 11, 19. 7, 10, 38. VET. in LA. (III) 22, 1.>@ %<vairipak�a>% @<M�RK. P. 15, 60.>@ %<d��ha->% @<MBH. 1, 7128.>@ %<ni�k�ra�a->% @<Spr. 2234.>@ %<vidhi>% "feindliches Geschick" @<MEGH. 100.>@ %<v�yun� drumavairi��>% @<R. GORR. 2, 120, 25.>@ %<vair� na cedbhavati vepathurantar�ya�>% @<S�H. D. 56, 16.>@ %<sphu�avairikairava>% der Sonne @<Spr. (II) 1445.>@ %<vairi��>% f. @<(I) 4540. KATH�S. 29, 112.>@ -- Vgl. %<dh�tu-, p�rva->% (auch @<PA�CAT. 110, 11)>@, %<mura-, v�ta-, vi�avairi��>%. 

[Page 6.1412]

#<vairiv�ra># (%<vairin + v�ra>%) m. N. pr. eines Sohnes des Da�aratha @<VP. 384, N.>@ %<ilavila>% v.l.

#<vairisi�ha># (%<vairin + si�ha>%) m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 18. fg. 519, �l. 27.>@

#<vair�bh�># (von %<vaira>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "in Feindschaft �bergehen": %<aj��tah�daye�veva� vair�bhavati sauh�dam>% @<��K. 120.>@

#<vair�pa># (von %<vir�pa>%) 1) m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 16.>@ des A���da���ra @<PA�CAV. BR. 8, 9, 21. ��V. �R. 12, 11, 1.>@ %<a�katervair�pasya s�ma>% @<Ind. St.3,201,b.>@ %<kut�p�dasya vair�pasya s�ma>% @<213,b.>@ pl. eine Abtheilung der A�giras @<�V. 10, 14, 5.>@ -- 2) n. N. eines S�man (eine der sechs Hauptformen) @<VS. 10,12. 13,56. 21,25. AV. 15,2,3.4,3. AIT. BR.4,28.5,1. PA�CAV. BR.8,9,12. 12,4,17. ��KH. �R. 10,4,16. CH�ND. UP.2,15,1. 2. KAU�. UP.1,5. VP. 42 (MUIR, ST.3,7). M�RK. P. 48,33. Ind. St.3,238,a.>@ %<indrasya>% oder %<vasi��hasya vair�pam>% @<208,b.>@ %<pa�canidhvanam>% @<222,a.>@ %<-garbha>% @<��KH. �R. 15, 7, 4.>@ %<-p���ha>% @<10, 4, 1. 16, 23, 19. L��Y. 10, 13, 9. Vgl.>@ %<a�jo-, hrasv�->%. -- 3) adj. von %<vair�pa>% 2) @<VS. 29, 6. TS. 2, 3, 7, 2. 7, 5, 14, 1. ��KH. �R. 9, 27, 1.>@

#<vair�p�k�a># (von %<vir�p�k�a>%) m. 1) patron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ -- 2) Bez. eines Mantra @<GOBH. 4, 5, 4. 5. G�HYAS. 1, 96.>@

#<vair�pya># (von 2. %<vir�pa>%) n. nom. abstr. @<VOP. 7, 19.>@ 1) "Verschiedenartigkeit, Mannichfaltigkeit, Verschiedenheit": %<vi�va->% @<MBH. 5, 1627.>@ %<anyo'nyavair�pye>% @<12, 8805. M�RK. P. 45, 30.>@ %<��str�rtha->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 198.>@ -- 2) "deformitas" @<Y�J�. 3, 79.>@ %<dehe>% @<MBH. 3, 15912.>@ %<a�gaja>% @<HARIV. 10863.>@ %<a�ge�u>% @<R. 5, 48, 6.>@ %<a�ga->% @<49, 4. 7, 30, 22. RAGH. 12, 40. Spr. 1912.>@ %<roga->% "in Folge von Krankheit" @<KATH�S. 12, 71. 16, 68. 20, 109. 40, 27. 56, 351. 362. MAH�N��. 312. BH�G. P. 1, 17, 13. 3, 30, 15. 9, 10, 4. 10, 54, 37. DA�AK. 67, 13.>@ %<sindhuvair�pyakara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,8.>@

#<vair�pyat�># f. = %<vair�pya>% 2): %<g�tra->% @<MBH. 3, 2803.>@

#<vairek�ya># (von %<vireka>%) adj. "zum Purgiren dienend, purgirend, ausputzend": %<-dravya>% @<SU�R. 1, 161, 15.>@

#<vairecana># (von %<virecana>%) adj. dass. @<SU�R. 1, 161, 1. 20. ��R�G. SA�H. 3, 8, 6.>@

#<vairecanika># (wie eben) adj. dass. @<SU�R. 1, 163, 5. 11. 2, 97, 5. 520, 4.>@

#<vaireya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<v�ra>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vairocana># (von %<virocana>%) 1) adj. "von der Sonne kommend": %<may�kh��>% "Sonnenstrahlen" @<KIR. 5, 46.>@ -- 2) m. a) "ein Sohn der Sonne" @<H. an. 4, 195. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "ein Sohn" Vi��u's @<H. an.>@ -- c) "ein Sohn des Feuers" @<�ABDAR.>@ -- d) "ein Sohn des" Asura Virocana, patron. Bali's, @<H. an. �ABDAR. MBH. 1, 5484. 2, 364. 3, 1029. 7, 859. 12, 8059. 13, 4687. R. 7, 12, 23. BH�G. P. 8, 6, 34. 10, 16. 15, 33.>@ %<-niketana>% n. Bali's "Behausung" so v. a. "die Unterwelt" @<HAL�Y. 3, 1.>@ -- e) N. pr. eines F�rsten @<AIT, BR. 8, 22.>@ -- f) N. pr. eines Buddha @<�ABDAR. BURNOUF Intr. 117. 557. WASSILJEW 129. 159. 183. 187. fg. WILSON, Sel. Works II, 12. 14. 35. HIOUEN-THSANG 2, 227. Vie de HIOUEN-THSANG 282. T�RAN. 327. LALIT. ed. Calc. 200, 12.>@ ein Sohn der G�ttersippe N�lak�yika @<LALIT. Fouc. 358.>@ -- g) N. pr. einer Sippe von Siddha's (%<siddhaga�a>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- h) %<-muh�rta>% Bez. "eines best." Muh�rta @<Verz. d. B. H. No. 912.>@ -- i) N. pr. einer best. Welt der Buddhisten @<WILSON, Sel. Works II, 36.>@ -- k) Bez. "eines best." Sam�dhi @<VYUTP. 17.>@ -- Vgl. %<vairocani>%. 

[Page 6.1413]

#<vairocanabhadra># m. N. pr. eines Gelehrten @<T�RAN. 219.>@

#<vairocanara�mipratima��ita># m. N. pr. einer best. Welt der Buddhisten @<Lot. de la b. l. 253.>@

#<vairocani># m. 1) = %<vairocana>% 2) a) @<MED. n. 212.>@ -- 2) = %<vairocana>% 2) d) @<MED. MBH. 3, 12068. 12150. 5, 4368. 7, 3484. 5608. 13, 329. HARIV. 9854. 10072. 12695. 12920. R. 1, 31, 4 (32, 4 GORR.). VAR�H. B�H. S. 58, 30. BH�G. P. 8, 6, 29. M�RK. P. 80, 10.>@ -- 3) = %<vairocana>% 2) f) @<MED.>@

#<vairoci># m. patron. B��a's, eines Sohnes des Bali (Vairocana, Vairocani) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vairo�y�># f. N. pr. einer der @<16>@ Vidy�dev� bei den Jaina @<H. 240.>@

#<vairoddh�ra># (%<vaira + u->%) m. "Rache" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vairodhaka># (von %<virodhaka>%) m. N. pr. eines Mannes @<MUDR�R. 43, 4.>@

#<vairohita># (von %<virohita>%) m. pl. patron. zum sg. %<vairohitya>% ga�a %<ka�v�di>% zu @<P.4,2,111. SA�SK. K. 183,b,10.>@

#<vairohitya># m. patron. von %<virohita>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<baila># (von %<bila>%) adj. nach N�lak. "von H�hlen bewohnenden Thieren herkommend" @<MBH. 2, 1823>@ (%<vaila>% ed. Calc.).

#<vailak�a�ya># (von %<vilak�a�a>%) n. 1) "Verschiedenheit, Ungleichheit, Unterschiedenheit" (in comp. sowohl mit einem im gen. als auch mit einem im abl. gedachten Begriffe) @<R�JA-TAR.4,635. BH�G. P. 10,55,29. 11,11,5. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 8. 34. S�H. D. 13,10. KUVALAJ. 75,a,3. KULL. zu M.1,85. Schol. zu ��K. 42.>@ -- 2) "Unbestimmbarkeit, Unbeschreiblichkeit" @<Schol. zu K�VY�D. 2, 263.>@

#<vailak�ya># (von %<vilak�a>%) n. "das Gef�hl von Scham, Verlegenheit" @<HARIV. 5135. Spr. 1797. KATH�S. 124, 206.>@ %<-k��lana>% @<R�JA-TAR. 8, 1329.>@ %<sa->% adj. (f. %<�>%) "besch�mt, verlegen" @<5, 60. KATH�S. 12, 187. 45, 356. 49, 114.>@ %<savailak�yam>% adv. @<104, 154. M�CCH. 15, 24. 65, 15. VIKR. 32, 10.>@ %<savailak�yasmitam>% "mit verlegenem L�cheln" @<45, 1.>@

#<vailasth�na># n. von @<S�Y.>@ zu %<vila>% (%<bila>%) so v. a. %<garta>% gezogen, w�re also %<baila->% zu schreiben. "Schlupfwinkel": %<vailasth�na� pari t�|� a�oran>% @<�V. 1, 133, 1.>@

#<vail�tya># n. nom. abstr. von %<vil�ta>% ga�a %<da�h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<vailepika># adj. = %<vilepik�y� dharmyam>% ga�a %<mahi�y�di>% zu @<P. 4, 4, 48.>@

#<vaivak�ika># (von %<vivak��>%) adj. "beabsichtigt, bezweckt, worauf es gerade ankommt" @<S�H. D. 277, 2. MALLIN. zu KIR. 1, 5.>@

#<vaivadhika># = %<vivadhika, v�vadhika>% @<P. 4, 4, 17.>@ "Hausirer" @<AK. 2, 10, 15. H. 364.>@ %<vaivadhik�>% f. @<R�JA-TAR. 6, 308.>@

#<vaivar�ya># (von %<vivar�a>%) n. "Entf�rbung, Wechsel der nat�rlichen, gesunden Farbe" @<H. 307.>@ %<mukha� vaivar�yameti>% @<Y�J�.2,13. MBH. 13,7446. 14,216. HARIV. 11174. R. GORR.2,62,17.3,63,19. SU�R.1,117,20. 156,3. 251,12. Verz. d. Oxf. H. 307,a,39. VAR�H. B�H. S. 104,22. KATH�S. 16,68. S�H. D. 170. 189. 230. BH�G. P.5,16,26.>@ %<deha->% @<24, 13.>@ %<mukha->% @<Spr. (II) 988.>@ %<var�a->% @<R. 4, 59, 18.>@

#<vaivarta># (von %<vivarta>%) und %<vaivartaka>% s. %<brahma->%.

#<vaiva�ya># (von %<viva�a>%) n. "Willenlosigkeit, das Nichtherrsein �ber sich selbst": %<ve�y� tasya -k�ri��>% @<R�JA-TAR. 6, 74.>@

#<vaivasvata># (von %<vivasvant>%) 1) adj. (f. %<�>%) "von der Sonne kommend": %<prabh�>% @<R. 6, 99, 44.>@ -- 2) m. "ein Sohn" Vivasvant's: a) patron. Jama's @<AK. 1,1,  1, 54. HAL�Y. 1, 71. �V. 9, 113, 8. 10, 14, 1. 57, 7. 60, 10. 164, 2. AV. 6, 116, 1. 2. 8, 2, 11. 18, 3, 13. ��V. �R. 10, 7, 2. G�HY., ed. STENZLER S. 47. KA�HOP. 1, 7. Spr. 2404 (M.). MBH. 3, 11996. 5, 519. 13, 3500. HARIV. 1003. 4921. 4923. 13133. R. 2, 64, 37. R. GORR. 2, 66, 38. 4, 16, 39. 41, 67. 6, 5, 11. RAGH. 15, 45. 57. Spr. (II) 1974. VAR�H. B�H. S. 43, 52. R�JA-TAR. 4, 150. BH�G. P. 5, 26, 6.>@ %<vaivasvatasya sadanam>% @<MBH. 1, 1710.>@ %<vaivasvatasy�layamabhyupaiti>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 23.>@ %<vai�vavat�laya>% @<SU�R. 1, 116, 17.>@ %<-k�aya>% @<R. 3, 73, 32. 4, 21, 5.>@ %<-pura>% @<MBH. 7, 7082.>@ %<vaivasvatapathe (-va�e>% st. %<-pathe>% die neuere Ausg.) %<sthita�>% @<HARIV. 4109.>@ -- b) patron. eines Manu @<AV. 8, 10, 24. �AT. BR. 13, 4, 3, 3. ��V. �R. 10, 7, 1. MBH. 3, 12755. HARIV. 410. 442. 542. 552>@ (%<manurvaiva->% mit der neueren Ausg. zu lesen). @<R. 1, 70, 20. RAGH. 1, 11. VP. 264. 266. 348. BH�G. P. 1, 3, 15. M�RK. P. 53, 7.>@ %<-manvantara>% @<Verz. d. B. H. No. 1175. 1245. Verz. d. Oxf. H. 300,a,7.>@ -- c) patron. "Saturns" @<�KDR. und WILSON.>@ -- d) N. eines Rudra @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,a,38.>@ -- 3) f. %<�>% a) "der S�den" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Tochter des Sonnengottes" @<VYUTP. 107.>@ %<tapat�>% @<MBH. 1, 3791. 6632.>@ %<�raddh� vaivasvat� seya� s�ryasya duhit�>% @<12, 9449; vgl. �AT. BR. 12, 7, 3, 11.>@ -- 4) adj. (f. %<�>%) a) Jama Vaivasvata "geh�rig, zu ihm in Beziehung stehend" @<KAU�. 82. 86. MBH. 6, 5802.>@ %<sabh�>% @<13, 3499.>@ %<loka>% @<15, 903.>@ -- b) "zu" Manu Vaivasvata "in Beziehung stehend": %<antara, manvantara>% @<MBH. 12, 12808. HARIV. 171. 177. VP. bei MUIR, ST. 4, 104. fg. 118. M�RK. P. 100, 37.>@

#<vaivasvatat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,30.>@

#<vaivasvat�ya># adj. "zu" Manu Vaivasvata "in Beziehung stehend": %<manvantara>% @<R�JA-TAR. 1, 26.>@

#<vaiv�ha># (von %<viv�ha>%) adj. "nuptialis": %<muh�rta>% @<R. GORR. 1, 75, 9.>@

#<vaiv�hika># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) dass.: %<vidhi>% @<M. 2, 67. KATH�S. 44, 177. BH�G. P. 3, 22, 15. M�RK. P. 21, 62. 75, 52.>@ %<kriy�>% @<R. 1, 73, 17.>@ %<krama>% @<R. GORR. 1, 75, 12. M�RK. P. 116, 72.>@ %<kautukasa�vidh�na>% @<KUM�RAS. 7, 2.>@ %<tithi>% @<6, 93.>@ %<�k�a>% @<M�RK. P. 75, 55.>@ %<agni>% @<M. 3, 67.>@ %<bh���a>% @<MBH. 3, 16691.>@ %<dravya>% @<13, 1670.>@ %<sa�bh�ra>% @<HARIV. 10891.>@ %<vasu>% @<DEVALA in D�YABH. 272, 1. 2.>@ %<ve�a>% @<HARIV. 5202.>@ %<ratha>% @<MBH. 7, 392.>@ %<parvan>% "�ber eine Hochzeit handelnd" @<MBH. 1, 314. 328. 1, 193. fgg. 4, 70. fgg.>@ -- 2) n. a) "Vorbereitungen zur Hochzeit, Hochzeitsfeierlichkeit": %<r�j�pi duhitu� sajja� vaiv�hikamak�rayat>% @<MBH. 3, 16690.>@ %<yanmayokta� vir��asya pur� vaiv�hike tad�>% @<5, 157. 6073>@ (wo wohl %<tattu>% zu lesen ist; nach @<N�LAK.>@ "zur Hochzeit ger�stet, - geschm�ckt"). @<R. 1, 71, 23 (73, 22 GORR.). 72, 13.>@ -- b) "Verschw�gerung": %<dvi�orvaiv�hika� mitha�>% @<BH�G. P. 10, 61, 20.>@

#<vaiv�hya># (wie eben) 1) adj. a) "nuptialis": Feuer @<��KH. G�HY. 1, 1. 17.>@ -- b) = %<viv�hya>% 3) "verschw�gert, durch Heirath verwandt" @<��KH. G�HY. 2, 15. P�R. G�HY. 1, 13.>@ %<te��� ca bah�ni kau�ikagotr��i ��yantare�u vaiv�hik�ni bhavanti>% @<VP. bei MUIR, ST. 1, 82, N. 48.>@ -- 2) n. "Hochzeitsfeierlichkeit": %<k�tv� vaiv�hyamuttamam>% @<R. 1, 73, 11.>@

#<vaiviktya># (von %<vivikta>%) n. "das Befreitsein von": %<dasyu->% @<R�JA-TAR. 8, 2837.>@

#<vaiv�tta># (von %<viv�tti>%) adj. "mit einem Hiatus in Verbindung stehend": %<svara>% @<�V. PR�T. 3, 10.>@

#<vai�adya># (von %<vi�ada>%) n. 1) "Klarheit, Helle, Reinheit; Frische": %<spha�ikasya>% @<R�JA-TAR. 8, 1786. SU�R. 1, 20, 18. 151, 15. 153, 1.>@ %<mukha->% @<218, 8. 243, 20. 2, 136, 9. des Auges 348, 15.>@ eines Giftes @<u.s.w. 254, 1. 477, 6. V�GBH.9, 9. einer Farbe VAR�H. B�H. S. 72, 2.>@ %<�syasya>% @<76, 34.>@ %<manasi>% "Heiterkeit des Gem�ths" @<SARVADAR�ANAS. 129, 10.>@ -- 2) "Klarheit" so v. a. "Deutlichkeit, Verst�ndlichkeit" @<S�Y. bei M�LLER, SL. 170. Verz. d. Oxf. H. 241,b, No. 591.>@ -- Hier und da f�lschlich %<vai�adya>% geschrieben.

#<vai�anta># (von %<ve�anta>%) 1) adj. (f. %<�>%) "im Teich befindlich, teichartig" @<P. 4, 4, 112. VS. 16, 37. TS. 7, 4, 13, 1. TBR. 3, 1, 2, 3. �AT. BR. 5, 3, 4, 14.>@ Soma wohl so v. a. "sehr reichlich" @<�V. 7, 33, 2.>@ -- 2) f. %<� = ve�ant�>% (und mit @<TS. 3, 4, 1, 12 vielleicht so zu verbessern) VS. 30, 16.>@

#<vai�a�p�pana># m. patron. von %<vi�a�pa>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@ 1) N. pr. eines alten Veda-Lehrers (im Epos ein Sch�ler Vy�sa's) @<��V. G�HY. 3, 4, 3. ��KH. G�HY. 4, 10. 6, 6. TAITT. �R. 1, 7, 5. Ind. St. 3, 396. P. 4, 3, 104 (Schol.>@ z�hlt seine 9 Sch�ler auf). @<MBH.1,11. 20. 97. 107. 2227. 2419. 13,331. HARIV. 18. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92. VP. 275. 279. BH�G. P.1,4,21. Verz. d. Oxf. H. 54,b,3. 5. 55,a,6. 19. 356,a, No. 842. fgg.>@ %<-sa�hit�>% @<95,b,17. 104,a,24. 110,b,9. 10.>@ %<-g�t� dharm��>% @<266,b,27.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des �ukan�sa, Ministers des T�r�pi�a, der in einen Papagei verwandelt wird, @<K�D. in ZdmG.7, 583.>@

#<vai�a�p�yan�ya># adj. "von" Vai�a�p�yana "herr�hrend" @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,24.>@

#<vai�asa># 1) n. a) = %<vi�asana>% "Schl�chterei, Metzelei, Mord und Todtschlag, blutiger Zusammenstoss, Greuelthat, Tod und Verderben, Noth und Elend, Unheil" @<MBH. 1, 623. 2, 2670. 3, 2551. 2567.>@ %<m� tva� pr�psyasi vai�asam>% @<11171. fg. 4, 1292.>@ %<t�vacch�myatu vai�asam>% so v. a. "Krieg, Feindschaft" @<5, 4216. fgg.>@ %<kur���� vai�ase p���avai� saha>% @<6, 91. 16, 167.>@ %<bh�rata� n�ma vai�asam>% @<HARIV. 5352. 11328.>@ %<ghora� tu vai�asa� manye gate mayi bhavi�yati>% @<R. 5, 15, 53.>@ %<vidhin� k�tamardhavai�asa� nanu m�� k�mavadhe vimu�cat�>% @<KUM�RAS. 4, 31. UTTARAR. 88, 8 (113, 6). 118, 3 (160, 5).>@ %<uparodha->% @<MUDR�R. 42, 11. KATH�S. 97, 20. 119, 182.>@ %<vih�raccheda->% @<R�JA-TAR. 1, 143.>@ %<yukt�yuktavic�rab�hyamanasa� sev� mahadvai�asam>% @<6, 208. 8, 1001. 1275. 1374. BH�G. P. 3, 30, 27. 4, 4, 6. 11, 10. 12, 1. 20, 28. 25, 8. 5, 9, 16. 8, 7, 37. 22, 8.>@ %<kimida� vai�asa� d�re�u tvay� k�tam>% "Greuelthat" @<PA�CAT. ed. orn. 36, 23.>@ %<hi�sr� v�co 'tivai�as��>% @<BH�G. P. 3, 19, 21.>@ %<tasya prem�astadidamadhun� vai�asa� pa�ya j�tam>% so v. a. "das zu-Schanden-Werden" @<Spr. (II) 1939.>@ -- b) so v. a. "H�lle" und N. "einer best. H�lle" @<BH�G. P. 4, 25, 53. 29, 15. 5, 26, 25.>@ -- 2) adj. "Tod --, Verderben bringend": %<vai�ase 'hani>% @<MBH. 5, 2777.>@

#<vai�astya># n. nom. abstr. von %<vi�asti>% (doch wohl eher von %<vi�asta>%) ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<vai�astra># adj. = %<vi�asiturdharmyam (vi�asitar>% st. %<vi�astar>%, weil dieses f�r vedisch gilt) @<P. 4, 4, 49, V�rtt. 2. nach SIDDH. K. im �KDR.>@ auch nom. abstr. von %<vi�astra>%.

#<vai�asya># @<KATH�S. 120, 39>@ fehlerhaft f�r %<vai�amya>%.

#<vai��kha># (von %<vi��kha, vi��kh�>%) 1) m. a) "ein best. Sommermonat" (neben Jyai��ha) @<AK.1,1,3,16. TRIK.3,3,51. H. 153. an.3,115. MED. kh. 12. �AT. BR. 11,1,1,7. L��Y.9,9,8. 10,5,18. MBH. 13,5155. HARIV. 9917. VAR�H. B�H. S.5,75.7,17. 21,22. 25,6. 95,2. R�JA-TAR.5,260. Verz. d. Oxf. H. 14,b,31. 87,b,5. 217,b,45. 284,b,4. 44. LALIT. ed. Calc. 62,14. HIOUEN-THSANG I,63. 323. Vie de HIOUEN-THSANG 131. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,33,6.>@ -- b) "Butterst�ssel" @<P. 5, 1, 110. AK. 2, 9, 74.TRIK. H. 1023. H. an. MED. H�R. 34. HAL�Y. 2, 121. �I�. 11, 8.>@ -- c) Bez. "des 7ten Jahres im 12j�hrigen Umlauf des Jupiters" @<VAR�H. B�H. S. 8, 9.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer L�win (%<m�g�rim�tar>%) @<Verz. d. Oxf. H. 304,a, N.>@ -- 3) f. %<�>% a) "der Vollmondstag im Monat" Vai��kha @<KAU�. 75. K�TY. �R. 24,7,1. Schol. zu,6,10. MBH. 13,3413. PA�CAR.2,7,38. Verz. d. Oxf. H. 34,b,29. Verz. d. B. H. No. 297.>@ -- b) N. pr. einer der @<14>@ Gattinnen Vasudeva's @<HARIV. 1948. VP. 439, N. 2.>@ -- 4) n. a) "eine best. Stellung beim Schiessen" @<H. 777.>@ nebst Schol. %<bh�ya� prahartuk�mo m�� vai��khen�sthito mah�m>% @<HARIV. 6235.>@ %<vai��kha� sth�nam�s�dya>% @<6236.>@ -- b) N. pr. einer Stadt: %<vai��kh�khye pure>% @<KATH�S. 67, 5.>@ %<-pura>% @<107.>@

#<vai��khya># (wie eben) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,14.>@

#<vai��rada># (von %<vi��rada>%) 1) adj. (f. %<�>%) = %<vi��rada>% "erfahren, kundig, gewiss, nicht irrend": %<mati>% @<BH�G. P. 1, 3, 34.>@ %<dh�>% @<7, 7, 17.>@ %<buddhi>% @<11, 10, 13.>@ %<�k��>% @<11, 13.>@ -- 2) n. "gr�ndliche Gelehrsamkeit" @<R. 7, 36, 45.>@

#<vai��radya># (wie eben) n. nom. abstr. ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@ "Erfahrenheit, das Kundigsein": %<v�jin�� prayoge�u>% @<MBH. 12, 4348. S�H. D. 551.>@ "Sicherheit in der Erkenntniss, Klarheit des Geistes": %<nirvic�ravai��radye (vai��radya = nairmalya>% Comm.) %<'dhy�tmapras�da�>% @<JOGAS. 1, 47.>@ %<praj��medh�sm�ti->% so v. a. "Unfehlbarkeit" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 133. Bei den Buddhisten nach BURNOUF>@ so v. a. "confiance" Lot. de la b. l. @<346>@ (%<vai��rady��ca [!] y�d����>%). @<402. VYUTP. 4. 24.>@

#<vai��la># 1) adj. "von" Vi��la "abstammend": %<-bh�p�l��>% @<BH�G. P. 9, 2, 36.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,25.>@ -- 3) f. %<�>% a) nach @<N�LAK.>@ "eine Tochter des F�rsten von" Vi��l�: %<bhadr�>% @<MBH. 2, 1570.>@ N. einer der Gattinnen Vasudeva's @<VP. 439.>@ -- b) N. pr. einer von Vi��la gegr�ndeten Stadt @<R. GORR. 1, 46, 11. 48, 14. VP. 353. fg. BH�G. P. 9, 2, 33. LALIT. ed. Calc. 23, 4>@ (%<vai�al�>% gedr.). @<295, 8. 296, 18. BURNOUF, Intr. 74. 86. WASSILJEW 56. 68. WILSON, Sel. Works I, 295. HIOUENTHSANG 1, 384. Vie die HIOUEN-THSANG 135. 160. T�RAN. 9. 41. 290.>@

#<vai��l�k�a># n. Titel "des von" �iva "als" Vi��l�k�a "verfassten" ��stra @<MBH. 12, 2203>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<vi��->% ed. Calc.

#<vai��l�yana># m. patron. von %<vi��la>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<vai��li># (von %<vi��la>%) m. patron. des Su�arman @<M�RK. P. 70, 3.>@

#<vai��lika># adj. "zu" Vi��l� (Vai��l�) "in Beziehung stehend": %<n�p��>% @<R. 1, 47, 18 (48, 20 GORR.).>@

#<vai��lin�># f. patron. von %<vi��la>% @<M�RK. P. 123, 20.>@

#<vai��l�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<vi��la>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vai��leya># (von %<vi��la>%) m. patron. Takshaka's @<AV. 8, 10, 29. Ind. St. 1, 35.>@ %<bhogina�>% @<MBH. 8, 4416.>@

#<vai�ika># (von 1. %<ve�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) = %<ve�ena carati>% ga�a %<vetan�di>% zu @<P. 4, 4, 12.>@ = %<vi�ik� ��lamasya>% ga�a %<chattr�di>% zu @<62.>@ "zur Buhlkunst in Beziehung stehend, sie betreffend, von ihr handelnd": %<adhikara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,12. 14. 216,a,8.>@ %<kal�>% @<M�CCH. 1, 15.>@ "sich auf die Buhlkunst verstehend, mit Buhlerinnen sich abgebend": %<n�yako trividha�. patirupapatirvai�ika�ca. bahuve�y�bhogoparasiko>% (lies %<-ve�yopabhogarasiko) vai�ika�>% @<�KDR.>@ -- 2) n. "Buhlkunst" @<VYUTP. 119.>@ %<vai�ike parini��hit��>% @<R. 1, 9, 8 (5 GORR.).>@ %<stauti naro vai�iken�ry�m>% so v. a. "r�hmt es an ihr, dass sie eine Buhlerin ist", @<VAR�H. B�H. S. 2, 2.>@ %<ve�ika>% @<LALIT. ed. Calc. 179,5>@  wohl fehlerhaft.

#<vai�ikya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 47.>@

#<vai�ikha># adj. = %<vi�ikh� ��lamasya>% ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@

#<vai�i��a># = %<vai�i��ya>% @<�KDR. S�H. D. 20, 10. 21, 3>@ (%<vai�i��ya>% die �ltere Ausg.).

#<vai�i��ya># (von %<vi�i��a>%) n. 1) "Besonderheit, Eigenth�mlichkeit" @<����. 32. TARKAS. 52. S�H. D. 27. 31. VED�NTAS. (Allah.) No. 69. KUSUM. 41, 10. 44, 16. H. 507, Schol.>@ -- 2) "Vorz�glichkeit, Vorzug, das Hervorragen, Ausgezeichnetsein, Superiorit�t": %<viv�ha->% @<MBH. 13, 2559.>@ %<tri�u loke�u t�vacca vai�i��ya� pratipatsyase>% @<7441.>@ %<karma�� tasya vai�i��ya� kathayet>% @<K�M. N�TIS. 5, 27. ����. 70. S�H. D. 109, 14. 678. Comm. zu TAITT. PR�T. 21, 1.>@ -- Vgl. %<vi�i��avai�i��ya->%.

#<vai��ti># m. patron. von %<vi��ta>% ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@

#<vai��putra># (%<vai�� = vai�y� + putra>%) m. "der Sohn eines" Vai�ya-"Weibes" @<TBR. 3, 9, 7, 3. �AT. BR. 13, 2, 9, 8.>@

#<vai�eya># m. patron. von %<vi�a>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@

#<vai�e�ika># (von %<vi�e�a>%) ga�a %<vinay�di>% (%<sv�rthe>%) zu @<P. 5, 4, 34.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "besonder, specifisch, eigenth�mlich" (Gegens. %<s�m�nya>%) @<SU�R. 1, 96, 20. 97, 2.>@ %<�k��asya tu vij�eya� �abdo vai�e�iko gu�a�>% @<BH���P. 43. 90.>@ %<sattv�d�ni dravy��i na vai�e�ik� gu���>% @<N�LAK. 43.>@ -- b) "vorz�glich, hervorragend, ausserordentlich": %<eka eva tu kartavyo>% %<(pura�sara�) yasminvai�e�ik� gu���>% @<MBH. 7, 148. 12, 1658.>@ %<j��na>% @<11874.>@ %<any�many�� dhan�vasth�� pr�pya vai�e�ik�� nar��>% @<Spr. (II) 375.>@ -- c) "zu den Besonderheiten der" Vai�e�ika "in Beziehung stehend, von ihnen handelnd, auf ihnen beruhend": %<prakara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 353,b, No. 839.>@ %<naya>% @<BH���P. 104.>@ %<mata>% @<140.>@ %<ka��dena tu sa�prokta� ��stra� vai��e�ika� mahat>% @<S��KHYAPR. 6, 14. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 7. 8. 18, 27. N�LAK. 52.>@ -- 2) m. "ein Anh�nger des" Vai�e�ika-"Systems" @<H. 862. KAP. 1, 25. Schol. zu 1, 19. ZdmG.7, 307, N. 3. Verz. d. B. H. 160, 15. fg. No. 626. M�LLER, SL. 84. KUSUM. 29, 13. BURN. Intr. 568.>@ -- 3) n. a) "Besonderheit" @<KA�. 10, 2, 7.>@ -- b) "das" Vai�e�ika-"System": %<ny�yavai�e�ik�bhy�m>% @<S��KHYAPR. 3, 21. N�LAK. 4, 52. LALIT. ed. Calc. 179, 5.>@ %<-s�tra>% (hierher oder zu 2) @<HALL 27. 64.>@ %<-s�tropaskara>% @<68.>@

#<vai�e�in># adj. "Besonderheiten habend, specifisch, individuell" @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 41>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<vi�e�in>%.

#<vai�e�ya># (von %<vi�e�a>%) n. 1) "Besonderheit" @<TAITT. PR�T. 23,2. SU�R.1,363,10. Verz. d. Oxf. H. 307,a,24.>@ -- 2) "Vorz�glichkeit, Vorzug, Superiorit�t" @<M. 9, 296. 10, 3.>@

#<vai�m�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<ve�man>% ga�a %<k����v�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<vai�ya># (von 2. %<vi�>%) 1) m. a) "ein Mann des Volkes, - der dritten Kaste" @<AK. 2, 9, 1. 3, 4, 24, 148. 28, 216. H. 864. HAL�Y. 2, 237. 415.>@ Specielles �ber Stellung, Ursprung u. s. w. der Vai�ya s. @<Ind. St. 10, 1. fgg. MUIR, ST. 1, 5. fgg. - �V. 10, 90, 12. AV. 5, 17, 9. VS. 30, 5. AIT. BR. 1, 28. 7, 29. TBR. 1, 1, 4, 8. 9, 7. 7, 8, 7. �AT. BR. 1, 1, 4, 12. 3, 2, 15. 2, 1, 3, 5. 5, 5, 4, 9.>@ %<-kula>% @<K�TY. �R. 4, 7, 16. GOBH. 1, 1, 15. ��V. G�HY. 1, 19, 4. 3, 8, 13.>@ %<-yoni>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 7. M. 1, 31. 90. 116. 2, 31 u.s.w. MBH. 13, 310. R. 1, 6, 16. 2, 63, 48. 82, 31. 3, 20, 31. SU�R. 1, 7, 3. VAR�H. B�H. S. 3, 25. 9, 43. 10, 7. u.s.w.>@ %<-ghna>% @<5, 30.>@ %<-dhva�sin>% @<57. VP. 44. 292.>@ %<-j�t�ya>% @<WEBER, K���AJ. 284.>@ %<-v�tti>% @<��KH. G�HY. 4, 11. M. 10, 83. 101.>@ %<-kany�>% @<3, 44. 10, 8. LALIT. ed. Calc. 159, 14.>@ -- b) pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<VAR�H.  B�H. S. 14, 21.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Frau der dritten Kaste" @<VOP. 4, 15. AK. 2, 10, 2. H. 896. M. 8, 382. 385. Y�J�. 1, 62.>@ %<-ja>% @<M. 9, 151.>@ %<-putra>% @<9, 153.>@ metron. Jujutsu's @<MBH. 1, 2448. 2, 2476. 5, 697. 9, 1652. 15, 435.>@ -- %<vai�y�nar�>% @<13, 3140>@ fehlerhaft f�r %<vai�v�nar�>%, wie die ed. Bomb. liest. -- b) N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<TRIK. 1, 1, 18.>@ -- 3) n. "das Verh�ltniss des Unterthanen, Abh�ngigkeit": %<dev�� par�jigy�n� asur���� vai�yamup�yan>% @<TS. 2, 3, 7, 1.>@ -- 4) adj. "einem Manne der dritten Kaste eigenth�mlich": %<karm��i>% @<MBH. 12, 2348.>@

#<vai�yat�># (von %<vai�ya>%) f. "der Stand eines" Vai�ya @<AIT. BR. 7, 29. MBH. 13, 1904. VP. 4, 1, 14 bei MUIR, ST. 1, 46. BH�G. P. 9, 2, 23. M�RK. P. 114, 2.>@

#<vai�yatva># n. dass. @<M�RK. P. 113, 36.>@

#<vai�yabhadr�># f. N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<T�RAN. 70>@; vgl. %<bhadr�>% und %<vai�y�>%.

#<vai�yabh�va># m. = %<vai�yat�>% @<M. 10, 93.>@

#<vai�yasava># m. "eine best. Opferhandlung" @<TBR. II, 753, 3 v. u.>@

#<vai�yastoma># m. N. eines Ek�ha @<�A�V. BR. 4, 3. L��Y. 8, 10, 5. 13. K�TY. �R. 22, 9, 7. 23, 4, 5. MA�AKA 4, 7 in Verz. d. B. H. 72.>@

#<vai�rama�a># @<LALIT. ed. Calc. 378, 5>@ fehlerhaft f�r %<vai�rava�a>%.

#<vai�rambhaka># (von %<vi�rambha>%) 1) adj. "Vertrauen erweckend"; subst. pl. "Vertrauen erweckendes Benehmen" @<BH�G. P. 5, 26, 32.>@ %<vai�rambhika>% ed. Bomb., aber der Comm. %<vai�rambhakai� = vi�v�sop�yai�>%. -- 2) n. N. pr. eines G�tterhains @<BH�G. P. 3, 23, 40.>@

#<vai�rava�a># (von %<vi�rava�a>%) 1) m. a) patron. ga�a %<�iv�di>% zu @<P. 4, 1, 112.>@ Kubera's @<AK. 1, 1, 1, 64. H. 189. HAL�Y. 1, 78. 5, 2. AV. 8, 10, 28. �AT. BR. 13, 4, 3, 10. TAITT. �R. 1, 31, 6. �A�V. BR. 5, 6. ��KH. G�HY. 1, 11. KAU�. 25. 74. Ind. St. 4, 371. MBH. 1, 2100. 2, 384. 3, 2554. 15883. fgg. 13, 1415. 1417.>@ %<r�j��� vai�rava�a� prabhum>% (%<abhya�ecayat>%) @<HARIV. 259. 382. 12496. R. 1, 1, 32 (34 GORR.). 6, 3. 14, 18. 22, 17 (23, 18 GORR.). 4, 44, 30.>@ %<di�a� vai�rava��bhigupt�m>% @<130. 5, 89, 5. 7, 3, 8. Spr. (II) 2020. KATH�S. 34, 67. 72, 39. R�JA-TAR. 1, 155. VP. 153. LALIT. ed. Calc. 43, 15. 136, 2>@ (%<vai �rava�a�>% gedr.). @<137, 7>@ (verschieden von Kubera). @<148, 14. 248, 1. 297, 11. 313, 9. 378, 5>@ (%<vai�rama�a>% gedr.). @<Lot. de la b. l. 3. 239. SCHIEFNER, Lebensb. 280 (50). HIOUEN-THSANG I, 30. 319. II, 224.>@ Gatte der Lak�m� @<T�RAN. 50.>@ %<vai�rava��nuja>% m. "der j�ngere Bruder" Kubera's d. i. R�va�a @<R. 3, 55, 3. 58, 31. 34.>@ -- b) N. "des 14ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "zu" Kubera "in Beziehung stehend, ihm geh�rig": %<sabh�>% @<MBH. 2, 383.>@ %<�ddhi>% @<12, 4561.>@

#<vai�rava��laya># 1) m. Kubera's "Wohnst�tte", Bez. "der Ficus indica" @<H. 1132.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,34.>@

#<vai�rava��v�sa># m. = %<vai�rava��laya>% 1) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vai�rava�odaya># m. dass. @<RATNAM. 189.>@

#<vai�reya># m. patron. von %<vi�ri>% ga�a %<g���y�di>% zu @<P. 4, 1, 136.>@ -- Vgl. %<vaisreya>%.

#<vai�le�ika># (von %<vi�le�a>%) adj. (f. %<�>%): %<pa�kti>% @<Verz. d. Cambr. H. 77.>@

#<vai�va># adj. "unter den" Vi�ve Dev�� "stehend": %<yuga>% "das achte Lustrum im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 41.>@ n. "das" Nakshatra Uttar����h� @<23, 8. 32, 16. 101, 11. S�RYAS. 8, 4.>@ f. %<�>% dass. @<H. 113.>@

#<vai�vakathika># adj. = %<vi�vakath�y�� s�dhu�>% ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@

#<vai�vakarma�a># adj. (f. %<�>%) "von" Vi�vakarman "herr�hrend, ihm geweiht" u.  @<s. w. AV. 13, 1, 18. VS. 13, 55. Agni 18, 64. AIT. BR. 4, 22. TS. 3, 2, 8, 4. 5, 4, 5, 4. 6, 9, 3. �AT. BR. 2, 5, 4, 10. 4, 6, 4, 6. 10, 4, 1, 16. TBR. 1, 6, 7, 5. 2, 3, 3.>@

#<vai�vajan�na># (von %<vi�vajana>%) adj. "gegen Jedermann freundlich" ga�a %<pratij�n�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@

#<vai�vajita># adj. "zum" Vi�vajit-"Opfer in Beziehung stehend": %<hotar>% @<AIT. BR. 6, 30.>@

#<vai�vajyoti�a># (von %<vi�vajyotis>%) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,238,a.>@ %<dvit�yam>% ebend.

#<vai�vadeva># (von %<vi�vadeva>%) 1) adj. (f. %<�>%) "allen G�ttern" oder "den sogenannten" Vi�ve Dev�� "geweiht" u. s. w.: das dritte Savana @<VS. 19, 26. MBH. 13, 3060. VS. 4, 18. 19, 44. 24, 5. AV. 7, 27, 1. AIT. BR. 6, 4.>@ %<agnihotra>% @<TBR. 2, 1, 4, 6. TS. 2, 1, 7, 5. 5, 3, 5. �AT. BR. 2, 5, 1, 18. 3, 9, 1, 13.>@ %<caru>% @<K��H. 37, 3. �AT. BR. 5, 5, 1, 1.>@ %<a��ak�>% @<��V. G�HY. 2, 4, 12.>@ %<vi�ay��>% @<MBH. 12, 11105.>@ %<yuga>% @<WEBER, JYOT. 24.>@ %<k���a>% @<Ind. St. 3, 391.>@ %<vidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,28. 276,b,1. v. u.>@ %<s�kta>% @<Ind. St. 10, 354. S�Y. zu �V. 1, 105. BH�G. P. 9, 4, 4.>@ %<havis>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 24. Ind. St. 10, 20. MBH. 14, 285.>@ %<bali>% @<R.2,56,27. Verz. d. Oxf. H. 277,a,2. 3.>@ %<pi��a>% @<M�RK. P. 32, 34.>@ %<loka>% @<M. 4, 183>@ (wo wohl %<vai�vadeve 'sya>% st. %<vai�vadevasya>% zu lesen ist). -- 2) m. a) "ein best." Graha @<VS. 18, 20. �AT. BR. 4, 3, 1, 26. 4, 1, 8. K�TY. �R. 9, 5, 23. 12, 8. 14, 1.>@ -- b) "ein dem" Vai�vadeva Parvan "�hnlicher" Ek�ha @<��KH. �R. 14, 6, 1. 7, 1. 9, 8.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. "gewisser" I��ak� "der zweiten" Citi @<�AT. BR. 8, 2, 2, 1. 10, 4, 3, 15. TS. 7, 2, 5, 5. K�TY. �R. 17, 8, 7.>@ -- b) "ein best. Festtag am 8ten Tage in der zweiten H�lfte des" M�gha @<As. Res. 3, 274 nach HAUGHTON.>@ -- c) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<�RUT. 27. CHANDOM. 46. COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (VII, 15). Ind. St. 8, 381.>@ -- 4) n. a) "ein best." �astra @<AIT. BR. 2, 31. 3, 28. 31. 4, 30.>@ "das erste beim dritten" Savana @<�AT. BR. 13, 5, 1, 11. 14, 6, 9, 1. ��KH. �R. 8, 3, 7. 7, 10. 19.>@ %<-s�kta>% @<13, 19, 15. ��V. �R. 6, 6, 16.>@ -- b) "das erste" Parvan "der" C�turm�sya (Vai�vadeva, Varu�apragh�sa, S�kamedha) @<TBR. 1, 4, 9, 5. 10, 1. 6, 8, 1. �AT. BR. 2, 6, 4, 5. 5, 2, 1.>@ -- c) "ein best." �r�ddha, "eine Morgens und Abends vom Haushalter darzubringende Spende an die" Vi�ve Dev�� @<M.3,83. fg. 108. 121. Spr. (II) 2902. (I) 1422. 1925. VP. 327. M�RK. P. 29,24. 30,6. 50,62. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 270. Verz. d. B. H. No. 1061. fgg. 1127. 1141. Verz. d. Oxf. H. 267,b,40. 268,a,16. masc. 277,a, No. 654.>@ -- d) Bez. bestimmter Spr�che: %<sa et�ni vai�vadev�nyapa�yat>% @<TBR. 3, 8, 10, 1. fgg. �AT. BR. 13, 1, 7, 1. 4. 8, 1.>@ -- e) Bez. verschiedener S��an @<Ind. St.3,238,b. CH�ND. UP.2,24,11.>@ -- f) "das" Nakshatra Uttar����h� @<VAR�H. B�H. S. 11, 59. WEBER, Nax. 1, 340.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<vai�vadevaka># n. nom. abstr. von %<vi�vadeva>% ga�a %<manoj��di>% zu @<P. 5, 1, 133.>@

#<vai�vadevata># (von %<vi�vadevat�>%) m. "das" Nakatra Uttar����h� @<VAR�H. B�H. S. 6, 6, v. l.>@ %<-daivata>% im Text.

#<vai�vadevastut># m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 60, 1. 16, 15, 8. 29, 17. K�TY. �R. 21, 2, 4. 24, 7, 16.>@

#<vai�vadevahoma># m. "ein Opfer mit den" Vai�vadeva "genannten Spr�chen" @<Comm. zu TBR.3,604. Verz. d. Oxf. H. 273,b,24.>@

#<vai�vadevika># adj. = %<vai�vadeva>%.%< a�varatna>% @<R.1,13,34 (32 GORR.). Verz. d.Oxf. H. 56,a, N. 1.>@ %<ardhya>% @<M�RK. P. 31, 42.>@ "dem" �r�ddha "f�r alle G�tter entsprechend" @<Y�J�. 1, 228 (vgl. M�RK. P. 31, 38).>@ "zum" Vai�vadeva Parvan "geh�rig" @<��KH. �R. 3, 14, 3. 18, 2. n. pl.>@ Bez. "bestimmter Spr�che" @<M�RK. P. 31, 57.>@

#<vai�vadevya># adj. "den" Vi�ve Dev�� "geweiht": Lied @<NIR. 7, 23.>@

#<vai�vadaivata># s. %<vai�vadevata>%.

#<vai�vadaivika># v.l. f�r %<vai�vadevika>% @<Y�J�. 1, 228.>@

#<vai�vadha># adj. = %<vi�vadh� ��lamasya>% ga�a %<chattr�di>% zu @<P. 4, 4, 62.>@

#<vai�vadhenava># (von %<vi�vadhenu) = vai�vadhainava>% @<P. 7, 3, 25, Schol.>@ %<vai�vadhenavabhakta>% n. = %<vai�vadhenav�n�� vi�ayo de�a�>% ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@

#<vai�vadhainava># = %<vai�vadhenava>% @<P. 7, 3, 25, Schol.>@

#<vai�va�tari># m. patron. von %<vi�va�tara>%; pl. @<SA�SK. K. 183,b,10>@ (%<vai�vataraya�>% gedr.).

#<vai�vamanasa># (von %<vi�vamanas>%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 15, 5, 19. L��Y. 7, 5, 19.>@

#<vai�vam�nava># (von %<vi�vam�nava>%) ga�a %<ai�uk�ry�di>% zu @<P. 4, 2, 54.>@ %<vai�vam�navabhakta>% n. = %<vai�vam�nav�n�� vi�ayo de�a�>% ebend.

#<vai�var�pa># (von %<vi�var�pa>%) 1) adj. = %<vi�var�pa>% "mannichfaltig, verschiedenartig" @<SU�R. 2, 539, 5.>@ -- 2) n. "das Weltall" @<S��KHYAK. 15.>@

#<vai�var�pya># 1) adj. = %<vi�var�pa>% "mannichfaltig, verschiedenartig": %<vai�var�pye�a vidhin�>% @<HARIV. 8322.>@ %<vai�var�pye�a hetun�>% @<8340.>@ -- 2) n. "Mannichfaltigkeit, Verschiedenartigkeit" @<WILSON, S��KHYAK. S. 138.>@ %<�o�a�astr�sahasr��i jale - r�may�m�sa govindo vai�var�pye�a>% so v. a. "auf verschiedene Weise" @<HARIV. 8313.>@ -- Die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ an allen drei Stellen %<vi�var�pa>%.

#<vai�valopa># adj. (f. %<�>%) "vom" Vi�valopa (ein Baum) "herr�hrend": %<samidha�>% @<KAU�. 17.>@

#<vai�vavyacasa># adj. von %<vi�vavyacas>% @<VS. 13, 56.>@

#<vai�vas�ja># adj. von %<vi�vas�j>%.%< agni, citi, cayana>% @<TAITT. �R. 1, 22, 11. Ind. St. 1, 73. fg. 3, 386.fg.>@

#<vai�v�nara># (von %<vi�v�nara>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "allen M�nnern geh�rig: allgemein, allbekannt, allverehrt, �berall wohnend" u. s. w. a) stehende Bez. f�r Agni, "dem Gast aller Menschen" @<(VS. 33, 16) NAIGH. 5, 1. NIR. 7, 21. fgg.>@ %<ayameva so 'gnirvai�v�nara�>% @<31. AK. 1, 1, 1, 48. H. 1098. HAL�Y. 1, 62. �V. 1, 59, 1. 98, 1. 3, 2, 1. fgg. 3, 1. 26, 1. 4, 5, 1. 5, 27, 1. 6, 7, 1. 8, 1. 9, 1. 7, 5, 1. 49, 4. 10, 88, 12. fg. VS. 4, 15. 33, 60. AV. 3, 21, 3. 4, 36, 1. 2. 6, 35, 1. 36, 1. AIT. BR. 7, 9. �AT. BR. 1, 4, 1, 10. 14. 10, 6, 1, 11. 14, 8, 10, 1. ��V. G�HY. 3, 6, 8. MAITRJUP. 2, 6. 6, 9. Y�J�. 1, 49. MBH. 2, 1148. 3, 14192. 8, 2160. 13, 4093. 14, 617. R. 3, 9, 3. 4, 43, 55. UTTARAR. 129, 8 (174, 3). VAR�H. B�H. S. 43, 52. KATH�S. 7, 44. BH�G. P. 2, 2, 24. PA�CAT. 224, 20.fg.>@ %<aha�>% (K���a spricht) %<vai�v�naro bh�tv� pr��in�� deham��rita�. pr���p�nasam�yukta� pac�myanna� caturvidham..>% @<BH�G. 15, 14.>@ als "besondere Form" Agni's unterschieden: %<eta� tv� v��ate 'gni� hotr�ya saha pitr� vai�v�nare�a>% @<��V. �R. 1, 3, 23. NIR. 7, 31. �AT. BR. 1, 5, 1, 16. PA�CAV. BR. 21, 10, 11. K�TY. �R. 23, 3, 1. auf das Jahr gedeutet �AT. BR. 1, 5, 1, 16. 4, 2, 4, 3.>@ so heisst Agni %<visarge>% @<G�HYAS. 1, 5.>@ -- b) "Sonne, Sonnenlicht" @<NIR. a. a. O.>@ %<vai�v�naro ra�mibhirna� pun�tu>% @<AV. 6, 62, 1. ��KH. BR. 19, 4. �R. 3, 3, 2. 5.>@ %<jyotirvai�v�nara� b�hat>% @<�V. 9, 61, 16. TS. 1, 1, 4, 2. TBR. 1, 2, 1, 27.>@ -- g)  %<pr��a>% @<PRA�NOP. 1, 7.>@ %<�tman>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 2.>@ der erste P�da des �tman @<M���. UP. 3. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. 133. WEBER, R�MAT. UP. 338. 342.>@ = %<caitanya, vir�j>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 72. 74.>@ -- d) %<i��i>% @<M. 11, 27. Y�J�. 1, 126. 3, 250.>@ %<v�jino '�vamedha�>% @<HARIV. 14227.>@ -- e) %<bh�mi>% @<MBH. 13, 3140>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<vai�y�nar�>% ed. Calc.). -- b) "aus allen M�nnern bestehend, vollz�hlig, allgemein": %<ye dev�sa iha sthana vi�ve vai�v�nar� uta>% @<�V. 8, 30, 4. VS. 11, 58. TS. 3, 2, 8, 5. ��KH. �R. 4, 10, 3.>@ %<vai�v�nar�� (vai�vadev��>% @<VS.)>@ %<s�n�t�m� rabhadhvam>% @<AV. 6, 62, 2.>@ %<havirasi vai�v�naram>% "allgemein" d. h. "allen G�ttern geh�rig" @<L��Y. 5, 6, 6.>@ -- c) "allgebietend": Varu�a @<AV. 1, 10, 4.>@ -- d) Agni Vai�v�nara "geweiht" u. s. w.: @<Verz. TS. 5, 2, 4, 2.>@ %<puro���a>% in zw�lf Schalen @<�AT. BR. 2, 2, 5, 6. 5, 2, 5, 13. 6, 2, 1, 34. 9, 3, 1, 1. 13. K�TY. �R. 25, 8, 16. Somagraha �AT. BR. 4, 2, 4, 1.>@ Atir�tra @<��KH. �R. 16, 23, 22. 25, 3. 26, 3.>@ %<saurya->% @<NIR. 7, 23.>@ -- e) "von" Vi�v�nara oder Vai�v�nara "verfasst": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,17.>@ -- 2) m. %<vai�v�nara>% a) %<vai->% patron. ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104.>@ pl. N. pr. eines ��i-Geschlechts @<MBH. 12, 6143.>@ -- b) N. pr. eines Daitja @<HARIV. 200. 208. VP. 148. BH�G. P. 6, 6, 32.fg.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 7, 44. 21, 131. 34, 116.>@ -- 3) f. %<�>% (sc. %<v�th�>%) umfasst die beiden Bhadrapad� und Revat� @<VP. 226, N. 21>@; vgl. %<-m�rga>%. -- 4) n. a) "Gesammtheit der M�nner" @<TBR. 1, 5, 1, 5.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St.3,238,b>@; vgl. %<mah�vai�v�naravrata>%.

#<vai�v�narajye��ha># adj. "den" Vai�v�nara "zum Ersten habend" @<AV. 3, 21, 7.>@

#<vai�v�narajyotis># adj. Vai�v�nara's "Licht habend" @<VS. 20, 23.>@

#<vai�v�naradatta># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 20, 8.>@

#<vai�v�narapatha># m. = %<vai�v�naram�rga>% @<R. 1, 60, 30 (62, 31 GORR.). HARIV. 4258.>@

#<vai�v�naram�rga># m. Vai�v��ara's "Bahn", Bez. einer best. Strecke der Mond- und Planetenbahn @<VAR�H. B�H. S. 11, 32; vgl. 7, 3>@, die englische Uebers. und @<VP. 226, N. 21.>@

#<vai�v�naramukha># adj. Vai�v�nara "zum Munde habend": �iva @<MBH. 14, 201.>@ -- Vgl. %<agnimukha>%.

#<vai�v�naravidy�># f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. I, 326.>@

#<vai�v�nar�ya�a># m. patron. von %<vi�v�nara>% ga�a %<a�v�di>% zu @<P. 4, 1, 110.>@

#<vai�v�nar�ya># adj. "zu" Vai�v�nara "in Beziehung stehend, von ihm handelnd" @<AIT. BR. 3, 14. 35. NIR. 2, 20.>@ %<s�kta>% @<7, 23. 31. ��KH. BR. 25, 9. �R. 8, 6, 3. 11, 2, 10.>@ %<agni>% @<Ind. St. 3, 458.>@

#<vai�v�manasa># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,238,b.>@ -- Vgl. %<vai�vamanasa>%.

#<vai�v�mitra># 1) adj. "zu" Vi�v�mitra "in Beziehung stehend": %<padastobh��>% @<Ind. St. 3, 238>@,b. n. N. verschiedener S�man ebend. -- 2) m. patron. @<P. 4, 1, 114, Schol. AIT. BR. 7, 17. fg. ��V. �R. 12, 14, 2. fgg. PA�CAV. BR. 14, 11, 3. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 41. fg. 57, 2. 3.>@ des A��aka, ��abha u. s. w. @<�V. ANUKR. plur. BH�G. P. 9, 16, 37.>@ %<vai�v�mitr�>% f. @<P. 4, 1, 78, Schol.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<vai�v�mitri># m. patron. von %<vi�v�mitra>% @<MBH. 3, 13301.>@

#<vai�v�mitrika># adj. "zu" Vi�v�mitra "in Beziehung stehend": %<adhy�ya>% @<P. 4, 3, 69, Schol.>@

#<vai�v�vasava># (von %<vi�v�vasu>%) n. etwa "die Gesammtheit der" Vasu (entsprechend %<vai�v�nara>%) @<TBR. 1, 5, 1, 5.>@

#<vai�v�vasavya># (wie eben) m. patron. ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105. �AT.BR. 10, 3, 4, 1.>@

#<vai�v�sika># (von %<vi�v�sa>%) adj. "Vertrauen verdienend, zuverl�ssig": %<jana>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,b,40. DA�AK. 61,1.>@

#<vai�adya># s. %<vai�adya>%.

#<vai�ama># (von %<vi�ama>%) n. "Ungleichheit, Wechsel" @<Spr. (II) 1939, v. l.>@ -- Vgl. %<vai�amya>%.

#<vai�amasthya># n. nom. abstr. von %<vi�amastha>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<vai�amya># (von %<vi�ama>%) n. nom. abstr. ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@ 1) "Unebenheit" (des Bodens) @<MBH. 12, 2235.>@ %<ati->% @<Spr. 5028.>@ -- 2) "Ungleichheit, Verschiedenartigkeit, Nicht�bereinstimmung, ungleiche Vertheilung, St�rung des richtigen Verh�ltnisses" @<K�TY. �R. 8, 8, 39. L��Y. 6, 5, 17.>@ %<phala->% @<MBH. 3, 13863. Spr. 4699. 1560.>@ %<sa�khy�->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 20. MBH. I, S. 308. Verz. d. Oxf. H. 264,a,32. K�VY�D.3,182. S�H. D. 633. MUIR, ST.2,190. BH�G. P.3,32,24.>@ %<mati->% @<1, 9, 21.>@ %<gu�a->% @<2, 10, 3. 3, 10, 14. 28, 43. 11, 10, 32. S��KHYAK. 46.>@ %<v�tapittakapha�o�itasa�nip�ta->% @<SU�R. 1, 4, 8. 9. 2, 5, 16. TATTVAS. 50. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 57. SARVADAR�ANAS. 163, 18.>@ %<�h�ra->% @<SU�R. 1, 194, 18.>@ %<dravy�vayava->% @<BH�G. P. 3, 26, 45.>@ -- 3) "Schwierigkeit": %<lokavyavah�rasya>% @<M�CCH. 149, 1.>@ "schwierige Lage, Noth, Bedr�ngniss": %<vai�amya� parama� pr�pta�>% @<MBH. 3, 2316. 13, 2506. Spr. 2904.>@ %<vai�amy���� pra�amanam>% @<K�M. N�TIS. 13, 55.>@ %<a->% so v. a. "Wohlfahrt" @<M�RK. P. 128, 33.>@ -- 4) "Ungerechtigkeit, Unbilligkeit, rauhes, unfreundliches Benehmen": %<madana->% @<M�LAV. 42, 16. BH�G. P. 6, 2, 3. 7, 1, 23.>@ %<tath� vi�ama��la�ca n�mn� vai�asyato>% (lies %<vai�amyato) 'ri�u>% @<KATH�S. 120, 39. SARVADAR�ANAS. 80, 14. fg. 121, 8.>@ %<bh�gya->% "Missgeschick" @<R. 6, 98, 29. M�CCH. 152, 11.>@ -- 5) "Unangemessenheit, Falschheit, Unrichtigkeit" @<SARVADAR�ANAS. 127, 7. 143, 4.>@ %<p��a��apatha->% @<BH�G. P. 3, 7, 31.>@ %<sa�kalpa->% @<9, 1, 18. 20.>@ %<karmasu>% "ein Versehert bei" @<8, 23, 14.>@ %<karma->% @<15.>@

#<vai�amyakaumud�># f. Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. II, 57.>@

#<vai�aya># n. = %<vi�ay���� sam�ha�>% ga�a %<bhik��di>% zu @<P. 4, 2, 38.>@

#<vai�ayika># (von %<vi�aya>%) adj. (f. %<�>%) 1) "das Reich betreffend": %<p���>% @<K�M. N�TIS. 10, 3; vgl. 7.>@ -- 2) "einen bestimmten Bereich habend, auf Etwas gerichtet, - bez�glich": %<�dh�ra>% (z. B. %<m�k�a icch�sti>%) @<SIDDH.K. zu P.1,4,45>@; vgl. %<vi�ayasaptam�>%. -- 3) "auf die Sinnenwelt gerichtet, dieselbe betreffend": %<j��na>% @<PA�CAR. 1, 1, 52.>@ %<sukha>% @<S�H. D. 93, 1.>@ %<-jana>% und %<vai�ayika>% m. "ein Materialist" @<H. an. 3, 419. MED. n. 244.>@

#<vai�uvata># (von %<vi�uvant>%) 1) adj. (f. %<�>%) "in der Mitte (des Jahres" u. s. w.) "befindlich, central" @<�PAST. 1, 22, 7.>@ %<ahar>% @<�AT. BR. 4, 6, 3, 3. 12, 2, 3, 6. 10. ��KH. BR. 25, 1. 9.>@ %<kak��>% "aequinoctial" @<S�RYAS. 13, 9.>@ -- 2) n. a) "Mittelpunkt": %<karma�a upapado vidy�tsa�sth� vai�uvat�ni ca>% @<NID�NAS. bei WEBER, Nax. 2, 284.>@ -- b) "Aequinoctium": %<udagayanadak�i��yanavai�uvatasa�j��bhirgatibhi�>% @<BH�G. P. 5, 21, 3.>@

#<vai�uvat�ya># adj. = %<vai�uvata>%.%< ahar>% @<��KH. BR. 19, 3.>@

#<vai�kira># adj. von %<vi�kira>%.%< rasa>% "H�hnerbr�he" @<SU�R. 2, 492, 15.>@

#<vai��apa># adj. von %<vi��apa>% @<AV. 19, 27, 4.>@

#<vai��apureya># m. patron. von %<vi��apura>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123. �AT. BR. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 25.>@

#<vai��ambha># (von %<vi��ambha>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,238,b. PA�CAV. BR. 12,3,9. 10.>@ %<mah�->% @<4,19. Ind. St.3,239,a.>@ %<k�ullaka->% @<214,b.>@ 

[Page 6.1423]

#<vai��ika># (von 2. %<vi��i>%) m. "Fr�hner, Zwangsdiener" @<SADDH. P.4,13,a.>@

#<vai��uta># 1) adj. "zu den" Vi��uti "geh�rig, dabei �blich": %<vasana>% @<L��Y. 2, 6, 1. 4.>@ -- 2) n. "die Asche bei einem Brandopfer" @<H. 837>@; vgl. %<vai��ubha>% und %<vai��ava>%.

#<vai��ubha># n. = %<vai��uta>% 2) @<TRIK. 2, 7, 7.>@

#<vai��ra># @<U��DIS. 4, 159.>@ n. = %<pi��apa>% @<UJJVAL.>@ = %<dyo, v�yu, vi��u>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<vai��ava># 1) adj. @<VOP. 4, 40.>@ parox. (f. %<�>%) "zu" Vi��u "in Beziehung stehend, von ihm herr�hrend, an ihn gerichtet, ihm geweiht u.s.w." @<VS. 5, 21. 23. 25. 10, 6. TS. 5, 6, 9, 2. 3. AIT. BR. 3, 38. �AT. BR. 1, 1, 4, 9 (s. Corrigg.). 3, 5, 3, 2. 4, 9. 5, 2, 5, 4. 11, 5, 3, 5. MBH. 6, 5801. VAR�H. B�H. S. 80, 8. 81, 7.>@ %<adbhut�ni>% @<Ind. St. 1, 37, 3.>@ %<astra>% @<MBH. 3, 12021. Ind. St. 1, 21, 19.>@ %<v�yu>% @<2, 70.>@ %<ya�as>% @<MBH. 18, 305.>@ %<pada>% ebend. %<dh�man>% @<RAGH. 11, 85. R�JA-TAR. 5, 125.>@ %<jagat>% @<MBH. 3, 15847. BH�G. P. 7, 3, 14.>@ %<k�etra>% @<1, 1, 21.>@ %<�r�>% @<3, 16, 28.>@ %<jvara>% @<10, 63, 23.>@ %<tejas>% @<RAGH. 10, 55.>@ %<y�pa>% @<R. 1, 62, 19.>@ %<vara>% @<KATH�S. 22, 193.>@ %<vacas>% @<71, 235.>@ %<m�rti>% @<HARIV. 10946.>@ %<tanu>% @<M�RK. P. 109, 71.>@ %<p�da>% @<58, 81.>@ %<bali>% @<R. 2, 56, 27.>@ %<yaj�a>% @<MBH. 3, 15291. R. 7, 25, 8. 30, 47. 49.>@ %<anudhy�na>% @<G�T. 12, 28.>@ %<mantra>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 30. 44, 6. WEBER, R�MAT. UP. 355.>@ %<s�kta>% @<WEBER, K���AJ. 304.>@ %<tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 106,a,24.>@ %<parvan>% @<30,a, No. 75.>@ %<anusm�ti>% @<4,b, No. 33.>@ %<sa�hit�>% @<8,a,11.>@ %<pur��a>% (auch n. mit Erg�nzung von %<pur��a>%) @<VP. 284. M�RK. P. S. 659, Z. 3. Verz. d. Oxf. H.8,a,1. 59,a,37. 65,a,32.b,9. 68,b,18. 79,b,37. 83,a,9. Verz. d. B. H. No. 1170. Ind. St.1,18,8.>@ %<pa�car�tra>% @<23, 5.>@ %<��stra>% @<58, 21. Verz. d. B. H. No. 327.>@ %<vedebhyo vai��ava�>% (wohl %<��stra>% zu erg�nzen) %<param>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,17. 23. 247,a, N. 3.>@ %<vaidyaka��stre vai��avasa�j�ake>% @<334,b,25.>@ %<vidy�>% @<BH�G. P. 6, 7, 39.>@ -- 2) proparox. patron. ga�a %<vid�di>% zu @<P. 4, 1, 104. Soma, Herr der Apsaras ��V. �R. 4, 7, 4. �AT. BR. 13, 4, 3, 8>@ (oxyt.). %<agnerapatya� prathama� suvar�a� bh�rvai��av� s�ryasut��ca g�va�>% @<MBH. 3, 13480 (Journ. of the Am. Or. S. 7, 45).>@ %<p�thiv�>% @<13, 4350.>@ %<ga�g�>% @<�HNIK�C�RATATTVA im �KDR.>@ %<iti putratraya� tasya jaj�e brahme�avai��avam>% (das suff. geh�rt zu allen drei Namen) @<M�RK. P. 17, 10.>@ -- 3) m. (f. %<�>% @<PA�CAR. 4, 1, 5)>@ "ein Verehrer" Vi��u's @<UJJVAL. zu U��DIS.3,39. WILSON, Sel. Works I,34. fgg. MBH. 18,304 = HARIV. 16361. VAR�H. B�H. S. 86,33. Spr. (II) 3092, v. l. KATH�S. 17,4. 36,10. R�JA-TAR.2,147.5,43. PRAB. 86,6. M�RK. P. 19,35. PA�CAR.4,1,5. Ind. St.1,13,9. VOP.3,132. Verz. d. Oxf. H. 14,b,42. 15,a,11. fg. 16,a, N. 1. 92,a,19. 242,b, No. 599. 301,b,16. fgg.>@ Bez. "einer best." Vi��u'itischen "Secte" @<248,a,15. 18. fg. 258,b,11.>@ -- 4) "ein best. Mineral", m. @<H. 1054, Schol.>@ n. "ein" Mah�rasa @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@ -- 5) f. %<�>% a) "die Energie" Vi��u's (eine der M�tter) @<H. 201, Schol. MIT. 142,10. Verz. d. Oxf. H. 184,a,4. 9. 25,b, N. 5. 39,b,36. 81,a,41. R�JA-TAR.3,471.>@ = %<durg�>% @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 25,a,34.>@ = %<manas�>% @<24,b,38.>@ %<-m�y�kathana>% @<Verz. d. B. H. 134,a 3). pl.>@ im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2656.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<apar�jit�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<�at�var�>% @<R�JAN. ebend.>@ = %<tulas�>% @<�ABDAM. ebend.>@ -- 6) n. a) "das unter" Vi��u "stehende" Naxatra �rava�a @<WEBER, Nax. I, 310. II, 355. S�RYAS. 9, 18. VAR�H. B�H. S. 71, 11.>@ -- b) N. eines S�man @<L��Y. 6, 11, 4. 7, 2, 1.>@ %<vai��av�dya>% und %<vai��avottara>% n. desgl. @<Ind. St.3,239,a.>@ -- Vgl. %<pra�na->%.

#<vai��avajyoti�a��stra># n. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. I, 127.>@ 

[Page 6.1424]

#<vai��avat�rtha># n. "ein" T�rtha "der" Vai��ava oder N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. B. H. 146,b (61).>@

#<vai��avatva># n. nom. abstr. von %<vai��ava>% 3) @<R�JA-TAR. 5, 124.>@

#<vai��avavardhana># Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works I, 168.>@

#<vai��avav�ru�a># adj. (f. %<�>%) "an" Vi��u "und" Varu�a "gerichtet": %<�c>% @<�AT. BR. 4, 5, 7, 7.>@

#<vai��ava��stra># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 333,b, No. 786. Verz. d. B. H. No. 880.>@

#<vai��avasiddh�ntad�pik�># f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 161,b,22.>@ %<vai��avamah�siddh�ntad�pik�>% @<31.>@

#<vai��av�k�tacandrik�># f. Titel eines Commentars zum 3ten und 4ten Buche des Vi��upur��a @<Verz. d. Oxf. H. 63,a, No. 111. Verz. d. B. H. No. 487.>@

#<vai��av�m�ta># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,5. 292,b,17. Verz. d. Cambr. H. 67.>@

#<vai��av�yana># m. patron. von %<vai��ava>% ga�a %<harit�di>% zu @<P. 4, 1, 100.>@

#<vai��av�tantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,37. 109,a,24.fg.>@

#<vai��avya># adj. "zu" Vi��u "in Beziehung stehend" @<VS. 1, 12. GOBH. 1, 7, 22. �A�V. BR. 5, 1.>@

#<vai���varu�a># adj. (f. %<�>%) = %<vai��avav�ru�a>%.%< va��>% @<TS. 2, 1, 4, 4.>@

#<vai��uv�ru�a># adj. (f. %<�>%) dass. @<AIT. BR. 3, 38.>@

#<vai��uv�ddhi># (von %<vi��uv�ddha>%) m. patron. so ist vielleicht nach @<WEBER>@ zu lesen st. %<vai��uv�mi>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 15.>@

#<vai�vaksenya># m. patron. von %<vi�vaksena>% @<P. 4, 1, 114>@, V�rtt.

#<vaisargika># adj. = %<visarg�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@

#<vaisarjana># (von %<visarjana>%) adj. "auf das Entlassen" (des Soma aus der Hand?) "bez�glich", n. Bez. gewisser Opferungen @<TS. 6, 3, 2, 1. 2. K��H. 26, 2.>@

#<vaisarjan�ya># dass. @<Schol. zu �AT. BR. 3, 6, 3, 1 und K�TY. �R. 11, 1, 16.>@

#<vaisarjina># dass. @<�AT. BR. 3, 6, 3, 2. 3. 4, 6, 8, 6.>@ %<-homa>% @<Schol. zu K�TY. �R. 11, 1, 13.>@

#<vaisarpa># adj. "mit der" %<visarpa>% "genannten Krankheit behaftet" ga�a %<jyotsn�di>% zu @<P. 5, 2, 103, V�rtt. Nach VYUTP. 220>@ als subst. = %<visarpa>% "Rose, Rothlauf."

#<vais�d��ya># (von %<visad��a>%) n. "Un�hnlichkeit, Verschiedenheit" @<BH�G. P. 5, 26, 3. 10, 85, 6. KULL. zu M. 9, 174. Schol. zu ��K. 42.>@

#<vais�ri�a># m. = %<vis�rin>% "Fisch" @<P. 5, 4, 16. AK. 1, 2, 3, 17. H. 1343. HAL�Y. 3, 35.>@

#<vais�cana># (von %<vis�cana>% und dieses von %<s�c>% mit %<vi>%) n. "Verkleidung als Weib" (im Drama) @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<vais�pa># (von %<vis�pa>% und dieses von %<sarp>% mit %<vi>%) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 203.>@

#<vaist�rika># (von %<vist�ra>%) adj. "weit verbreitet, ausgedehnt" @<BURNOUF, Intr. 142.>@

#<vaistika># s. %<vahu->%.

#<vaispa��ya># (von %<vispa��a>%) n. "Klarheit, Deutlichkeit, Offenbarkeit" @<P. 5, 3, 66, V�rtt. 2.>@

#<vaisreya># m. patron. von %<visri>% ga�a %<�ubhr�di>% zu @<P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<vai�reya>%.

#<vaisvarya># 1) adj. "die Stimme benehmend" @<SU�R. 1, 192, 11. 215, 1.>@ -- 2) n.  a) "Verlust der Stimme, - Sprache" @<V�GBH. 6, 156. S�H. D. 167. 189.>@ %<mata� gadgadabh��itva� vaisvarya� pramad�dijam>% @<PRAT�PAR. 51,a,5.>@ -- b) "verschiedene Betonung": %<ak�arayo�>% @<��KH. �R. 12, 16, 6.>@

#<vaihaga># (von %<vihaga>%) adj. (f. %<�>%) "zu einem Vogel in Beziehung stehend": %<tanu>% "Vogelgestalt" @<KATH�S. 59, 178.>@

#<vaiha�ga># (von %<viha�ga>%) adj. dass.: %<rasa>% "Br�he von Vogelfleisch" @<SU�R. 2, 459, 4.>@

#<vaihati># (von %<vihata>%) m. patron. ga�a %<taulvaly�di>% zu @<P. 2, 4, 61.>@ -- Vgl. %<vaihali>%.

#<vaihali># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,2.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<vaihati>%.

#<vaih�yana># desgl.; pl. ebend. @<184,a,5.>@

#<vaih�yasa># (von 2. %<vih�yas>%) 1) adj. (f. %<�>%) "in freier Luft --, offen daliegend" oder "stehend, in der Luft --, im Luftraum stehend" oder "sich bewegend" @<GOBH. 2, 6, 7. P�R. G�HY. 2, 2.>@ %<yantra>% @<MBH. 1, 6954.>@ %<�akrasya sabh�>% @<2, 284. HARIV. 12656.>@ %<pura>% @<MBH. 3, 638.>@ %<hrada>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<12, 4662.>@ %<ratha>% @<R. 6, 19, 55.>@ %<y�na� vaih�yasa� n�ma>% @<BH�G. P. 8, 10, 16.>@ %<asura>% @<10, 55, 21.>@ %<v�lakhily��>% @<MBH. 3, 10903.>@ %<-gata>% "das Fliegen" @<R. 2, 27, 9.>@ %<vaih�yasam>% adv. "in freier Luft" @<�PAST. 2, 4, 8.>@ %<lo��a� vaih�yasa� nidadhy�t>% @<GOBH. 4, 9, 13.>@ -- 2) m. pl. "Luft-, Himmelsbewohner" @<BH�G. P. 2, 2, 22.>@ Bez. "best." ��i (Lichterscheinungen im Luftraum) @<VAR�H. B�H. S. 48, 67.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 19, 18.>@ -- 4) n. a) "der Luftraum": %<vaih�yasa� pr�kramat>% @<MBH. 7, 5766.>@ -- b) "das Fliegen" @<BH�G. P. 5, 5, 35.>@

#<vaih�ra># (von %<vih�ra>%) m. N. pr. eines Berges in Magadha @<MBH. 2, 799; vgl. LIA. 2, 79, N. 4. HIOUEN-THSANG 3, 379.fg.>@ -- Vgl. %<vaibh�ra>%.

#<vaih�rya># (wie eben) @<MBH. 5, 4086 nach N�LAK.>@ adj. "mit dem man seinen Spass hat, den man neckt und zum Narren h�lt"; k�nnte auch als n. in der Bed. "Belustigung, Spass" gefasst werden.

#<vaih�sika># (von %<vih�sa>%) m. "Spassmacher, lustiger Geselle" @<H. 331. HAL�Y. 2, 277.>@

#<vaihvalya># (von %<vihvala>%) n. "Ersch�pfung, allgemeine Schw�che": %<mum�r�oriva tatr�sya vaihvalyagalitasm�te�>% @<R�JA-TAR. 8, 2248.>@

#<vokk��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 20. 16, 35.>@ -- Vgl. %<boka�a>%.

#<vo��># f. "Dienerin, Sclavin" @<H. 534. HAL�Y. 2, 337.>@ als Nebenform von %<po��>% wohl richtiger %<bo��>% zu schreiben. -- Vgl. %<p�gavo�a>%.

#<vo�a># m. Variante von %<jho�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vo�ra># 1) m. a) "eine Schlangenart" (%<gonasa>%) @<VIKRAM�DITYA bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- b) "ein best. Fisch" @<MED. im �KDR. und bei WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% "der 4te Theil eines" Pa�a @<MED. ebend.>@ -- Die gedr. Ausg. der @<MED. r. 87>@ schreibt das Wort mit %<da>%.

#<vo�ha># m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. B. H. No. 206. 366. 1144.>@ Die richtigere Form ist vielleicht %<vo�hu>%.

#<vo�har># (von 1. %<vah>%) nom. ag. @<P. 6, 3, 112.>@ 1) "fahrend, f�hrend, ziehend, bringend; Zugpferd" @<�V. 1, 44, 3. 6, 64, 3.>@ %<atyo na voLah�>% @<9, 81, 2.>@ %<suyama>% @<96, 15. 112, 4. �AT. BR. 6, 4, 3, 9. ��KH. �R. 8, 18, 9.>@ %<ino vasu sa hi vo|�>% @<�V. 8, 2, 35. NIR. 5, 1. 11, 16. 12, 22.>@ -- %<rathasya>% "Wagenpferd" @<AK. 2, 8, 2, 14. H. 1234.>@ %<halasya>% ein Stier @<MBH. 3, 12724. 13, 8599. AK. 2, 9, 64.>@ %<yug�d�n�m>% @< ebend. H. 1261.>@ %<dhura�>% @<MBH. 7, 373.>@ %<agryadhur�y�m>% ein Stier @<PA�CAT.  8, 16.>@ m. "Zugochs, Stier" @<R�JAN. im �KDR. MBH. 11, 760.>@ "Wagenlenker" @<H. an. 2, 131. MED. �h. 4.>@ %<dev�n�m>% "F�hrer" @<�A�K. zu B�H. AR. UP. S. 25.>@ %<bh�g�rath�nirjharas�kar���m>% "zuf�hrend" (Wind) @<KUM�RAS. 1, 15.>@ %<kurabakarajas�m>% @<M�LAV. 44.>@ %<havyakavy�n�m>% "Darbringer" @<MBH. 13, 2023.>@ -- 2) "Heimf�hrer eines M�dchens, Ehegatte" @<�ABDAR. im �KDR. M. 8, 204. 9, 172. fg. MBH. 5, 4733.>@ %<vo�har>% und %<a->% @<KULL. zu M. 9, 32.>@ %<kany�m>% @<P. 3, 3, 169, Schol.>@ -- 3) "Tr�ger, Lasttr�ger" @<H. an. MED. BH�G. P. 5, 10, 2.>@ %<bh�ra->% @<KATH�S. 60, 12.>@ %<k�tsnabh�bh�ra->% @<55, 29. 101, 44.>@ %<havirvo�har>% @<PA�CAR. 3, 14, 22.>@ -- 4) = %<m��ha>% (vielleicht fehlerhaft f�r %<s�ta>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dh�rvo�har>%.

#<vo�havya># (wie eben) partic. fut. pass. @<P. 6, 3, 112. VOP. 26, 25.>@ 1) "zu fahren, zu ziehen, zu f�hren, zu lenken": %<ratha>% @<MBH. 13,2790. Verz. d. Oxf. H. 31,a,19.>@ %<vo�havy� pu�gaveneva dh�� sad� ra�am�rdhani>% @<HARIV. 4049.>@ %<�patsveva hi vo�havya�>% (impers.) %<bhavadbhi� pu�gavairiva>% @<MBH. 12, 3293.>@ %<ana�v�niva vo�havya�>% @<5, 4572.>@ %<dh�rarjunena dh�ry� sy�dvo�havya itaro jana�>% @<2799.>@ %<sa>% (%<sahadeva�>%) %<te 'ra�ye�u vo�havyo y�j�aseni k�ap�svapi>% (so ed. Bomb.) "zu leiten" @<4, 594.>@ -- 2) f. "heimzuf�hren, zu ehelichen" @<MBH. 13, 2449. KULL. zu M. 8, 366.>@ -- 3) "zu tragen": %<bh�ra>% @<R. 1, 12, 4. R. GORR. 2, 31, 3.>@ -- 4) "aufzuladen, zu �bernehmen, auszuf�hren": %<mahaddhi k�rya� vo�havyam>% @<MBH. 5, 73.>@ %<pit�pait�mahe v�tte vo�havye te 'nyath� mati�>% @<3, 1117.>@

#<vo�hu># m. = %<vo�ha>% @<PA�CAR. 1, 10, 61. Verz. d. B. H. No. 1143. GAU�AP. zu S��KHYAK. 1. �HNIKATATTVA im �KDR.>@ -- Vgl. %<yaj�avo�have>%.

#<vo��a># m. die vulg�re Form f�r %<v�nta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<voda># adj. = %<�rdra>% @<TRIK. 3, 1, 8.>@

#<vod�la># m. "ein best. Fisch" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vodra># und %<vodr�>% s. u. %<vo�ra>%.

#<vonth�dev�># f. N. pr. einer "F�rstin" @<Journ. of the Am. Or. S.6,517,e.>@

#<vopadeva># m. N. pr. eines �beraus fruchtbaren Autors aus dem @<12ten oder 13ten Jahrhundert n. Chr. BURNOUF, BH�G. P. I, XCVI. fgg. WILSON, Sel. Works 2,69. COLEBR. Misc. Ess. I,197. II,44. fgg. GILD. Bibl. 382. fg. 397. fg. 594. VOP. S. 176. Verz. d. B. H. No. 790. 937. 978. fg. Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 92. 161,b,16. 154,a,1. 174,b, No. 394. 175,a,27. fgg.>@ @<No. 397. 175,b, No. 398. 278,b,21. 279,b,5. Verz. d. Cambr. H. 13. fgg.>@

#<vop�lita># m. N. pr. eines Lexicographen @<MED. Anh. 1. HAL�Y.1,2 Verz. d. Oxf. H. 182,b,1 v. u. 188,a,7. 195,b,1. UJJVAL. zu U��DIS.4,56. 78.>@

#<voraka># m. "Schreiber" @<TRIK. 2, 8, 26.>@ -- Vgl. %<volaka>%.

#<vora�a># m. "eine Jasminart" (%<kunda>%) @<TRIK. 2, 4, 24.>@

#<vorapa���># f. "Matratze" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vorava># m. "eine best. K�rnerfrucht" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vorukh�na># m. "ein Pferd von blassrother Farbe" @<H. 1240.>@ wohl nach einem Lande, vielleicht Hyrkanien, benannt.

#<voruv��a># @<HARIV. 7426>@ fehlerhaft f�r %<roruv��a>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<vola># m. "Myrrhe" @<AK. 2, 9, 105. H. 1063. nach �KDR. auch n.>@

#<volaka># m. 1) "Strudel" @<H. 1076.>@ -- 2) "Schreiber" (vgl. %<voraka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<voll�saka># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 5, 224.>@

#<voll�ha># m. "ein kastanienbraunes Pferd, bei dem M�hne und Schweif hell sind", @<H. 1239.>@ 

[Page 6.1427]

#<vohittha># n. "Schiff" @<H. 876.>@

#<vauk># f�r %<v�k>% (von %<v�c>%) @<�AT. BR. 1, 7, 2, 21. 16, 4, 1, 3. 8.>@

#<vaujhak># f�r %<vau�a�>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 19. 25. Schol. zu K�TY. �R. 390, 44. 391, 4.>@

#<vauli># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 38.>@ wohl fehlerhaft.

#<vau�a�># indecl. ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ in Verbindung mit %<kar>% u. s. w. ga�a %<�ry�di>% zu @<61.>@ ein Opferruf (eine Potenzirung von %<va�a�>%) @<AK. 3, 5, 8. H. 4538. AIT. BR. 3, 6. �AT. BR. 1, 5, 2, 16. 10, 4, 1, 3. 12, 3, 3, 3. HARIV. 14115. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 91. WEBER, R�MAT. UP. 303.>@ %<vau3�a�>% @<P. 3, 2, 91.>@ -- Vgl. %<�rau�a�>%.

#<vya��a># s. %<vya�sa>%.

#<vya�sa># (2. %<vi>% + 2. %<a�sa>%) 1) adj. "auseinanderstehende Schultern habend": %<p�thu->% "breitschulterig" @<MBH. 1, 3971. 3, 11689.>@ vielleicht ein alter Fehler f�r %<p�tha->%; vgl. am Ende des Artikels. -- 2) m. N. pr. eines von Indra besiegten D�mons: %<ahanv�tra� v�tratara� vya�sam>% @<�V. 1, 32, 5. 101, 2. 103, 2. 2, 14, 5. 3, 34, 3. 4, 18, 9.>@ eines Sohnes des Vipracitti von der Si�hik� @<HARIV. 215>@ (%<vya��a>% die �ltere Ausg.). @<VP. 148>@ (%<vya��a>%). -- In der Stelle %<p�tham�tra� vya�sau>% @<TBR. 1, 6, 4, 3>@ ist zu zerlegen %<vi a�sau>% "die Achseln stehen um einen" P�tha "von einander ab."

#<vya�saka># (von %<a�say>% mit %<vi>%) nom. ag. "Betr�ger" @<H. 377. HAL�Y. 2, 194.>@ -- Vgl. %<ch�ttra-, may�ra->%.

#<vya�sayitavya># (wie eben) adj. "zu t�uschen, zu betr�gen" @<PA�CAT. 202, 25.>@

#<vyakta># 1) adj. a) "herausgeputzt" u. s. w. s. u. %<a�j>% mit %<vi>% 2). -- b) = %<sphu�a>% "offenbar, wahrnehmbar" @<H. 1467. an. 2, 193. MED. t. 54.>@ %<-k�tya>% @<R�JA-TAR. 6, 331.>@ %<-caitanya>% adj. @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 162.>@ %<-dar�ana>% adj. @<C�LIKOP. ebend. 16.>@ %<dyauriv�vyakta��rad�>% @<HARIV. 7079.>@ %<vyakt� v�k>% "verst�ndlich, articulirt" @<DH�TUP. 23, 40. P. 1, 3, 48. VOP. 23, 41.>@ "sinnlich wahrnehmbar" im Gegens. zu %<avyakta>% "�bersinnlich" @<MBH. 3, 13918.>@ %<indriyai� s�jyate yadyattattadvyaktamiti sm�tam. tadavyaktamiti j�eya� li�gagr�hyamat�ndriyam..>% @<13931. 12,6964. 8672. fgg. S��KHYAK. 2. 10. 11. 14. VP. 9. BH�G. P.2,6,28. Verz. d. Oxf. H. 45,a,19.>@ %<t�vadvyakta>% "eine bekannte Zahl" @<COLEBR. Alg. 258.>@ %<vyaktam>% adv. "offenbar, deutlich" @<MBH. 13, 236. Spr. (II) 344. (I) 2887. 3136. KATH�S. 12, 166. DA�AK. 91, 14.>@ %<vyakt�vadh�ta>% im Gegens. zu %<gupt�vadh�ta>% @<WILSON, Sel. Works I, 262.>@ Vgl. unter %<a�j>% mit %<vi>% 3), %<avyakta>% (als n. auch @<Y�J�. 3, 178)>@ und %<pari->%. -- c) "specialieirt, unterschieden" @<H. 327.>@ "besonder" @<14.>@ -- d) "klug, verst�ndig, weise" @<AK. 3, 4, 14, 65. H. 342. H. an. MED. HAL�Y. 2, 178.>@ -- 2) m. N. pr. eines der @<11>@ Ga��dhipa bei den Jaina @<H. 32 nebst Comm. WILSON, Sel. Works I, 299.fg.>@

#<vyaktagandh�># f. ("stark riechend) lunger Pfeffer, Jasmin, Sanseviera" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<vyaktat�># (von %<vyakta>%) f. "das Offenbarsein, Wahrnehmbarkeit": %<pradh�nasya vyaktat�� gatasya>% @<MAITRJUP. 6, 10. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 20.>@ %<y�vatpi��co vyaktat�� gata�>% "bis der" Pi�. "erscheint" @<KATH�S. 28, 167.>@ %<vyaktatay�>% "deutlich, verst�ndlich" @<Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 467.>@

#<vyaktad����rtha># adj. "der Etwas mit eigenen Augen gesehen hat, Augenzeuge" @<TRIK. 3, 2, 16.>@

#<vyaktamaya># (von %<vyakta>%) adj. "das sinnlich Wahrnehmbare betreffend" @<MBH. 12, 8673.>@ %<avyaktamay� vidy�>% "das Uebereinnliche betreffend" ebend.

#<vyaktarasat�># (von %<vyakta + rasa>%) f. "deutlicher --, hervorstechender Geschmack"  @<SU�R. 1, 171, 2; vgl. 136, 9.>@

#<vyakti># (von %<a�j>% mit %<vi>%) f. 1) "das Erscheinen, Offenbarwerden, deutliches Hervortreten, Manifestation": %<nahi te bhagavanvyakti� vidurdev� na d�nav��>% @<BHAG. 10, 14. BH�G. P. 8, 7, 35. 10, 29, 14.>@ %<pu�paphala->% @<MBH. 12, 6830.>@ %<vyakti� bheda� ca yo vetti do����m>% @<SU�R. 1, 82, 21.>@ %<gop�l�st�pas� vy�dh� ye c�nye vanac�ri�a�. m�l�h�r��ca ye tebhyo bhe�ajavyaktiri�yate..>% so v. a. "das Kundwerden" @<136, 3. 4. VAR�H. B�H. S. 3, 2.>@ %<dharma->% @<MBH. 3, 12678.>@ %<sneha->% @<MEGH. 12. M�LAT�M. 17, 7.>@ %<durnaya->% @<KATH�S. 21, 94. 123, 233.>@ %<var��n�� vadane>% @<Verz. d. Oxf. H. 104,b,32. 105,a,1. 155,a,7. BH�G. P.6,19,12. S�H. D. 271. 408.>@ %<avyakta� vyaktim�panna� manyante m�mabuddhaya�>% "in die Erscheinung getreten" @<BHAG. 7, 24.>@ %<vyaktim�y�ti>% @<SARVADAR�ANAS. 90, 2.>@ %<vyakti� bhajanti>% "treten deutlich hervor" @<��K. 167.>@ %<avij��tasthit�m�dau puna�ca vyaktim�gat�m>% "bekannt geworden" @<KATH�S. 19, 117. R�JA-TAR. 1, 231.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<mukhamasakalavyakti>% @<MEGH. 82.>@ -- 2) "Unterschiedenheit, Verschiedenheit": %<k�etrak�etraj�ayorvyakti� bubudhe>% @<MBH. 12, 7393.>@ %<yath�r�avagat� nadyo vyakt�rjahati n�ma ca>% @<7972.>@ %<ak�arak�arayorvyakti� p�cch�mi>% @<11215.>@ %<daivam�nu�ayoradya vyakt� vyaktirbhavi�yati>% @<R. 2, 23, 19. RAGH. 1, 10.>@ %<r�j�a� samak�amev�vayoradharottarayorvyaktirbhavi�yati>% @<M�LAV. 10, 13.>@ -- 3) "ein von andern unterschiedenes Ding, Einzelwesen, Einzelding, Individuum" (Gegens. %<j�ti>%) @<AK. 1, 1, 4, 9. H. 1515. 14. KAP. 3, 10. N�LAK. 36.>@ %<avyakt�dvyaktaya� sarv�� prabhavantyahar�game>% @<BHAG. 8, 18. VAR�H. B�H. S. 86, 7. BH�G. P. 3, 26, 39. 6, 15, 8. Ind. St. 8, 341. fgg. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 14.>@ %<dravya�abd� ekavyaktiv�cina�>% @<S�H. D. 10, 15. KUSUM. 23, 1.>@ %<��i->% @<M�LLER, SL. 197.>@ %<var�a->% @<M�LLER, �V. PRAT. XIII, N. 2. SARVADAR�ANAS. 4, 14. Schol. zu P. 5, 4, 53. SIDDH. K. zu 7, 1, 85.>@ -- 4) "Geschlecht" @<P. 1, 2, 51. S�H. D. 17, 12.>@ %<napu�saka->% @<18, 2.>@ -- Vgl. %<ak�ara-, artha->%.

#<vyaktiviveka># m. Titel eines Buches: %<-k�ra>% @<S�H. D.6,5. 121,3. Verz. d. Oxf. H. 210,a, No. 495.>@

#<vyakt�kar># (%<vyakta>% + 1. %<kar), -karoti>% "offenbaren" @<KATH�S. 29, 46.>@ %<-k�ta>% @<45, 273. PRAB. 1, 18. S�H. D. 22, 14.>@

#<vyakt�bh�va># (von %<vyakt�bh�>%) m. "das Offenbarwerden" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 53. 154.>@

#<vyakt�bh�># (%<vyakta>% + 1. %<bh�-), -bhavati>% "in die Erscheinung treten, offenbar werden" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,6.>@ %<-bh�ta>% @<MBH. 12, 11416. VAR�H. B�H. S. 47, 21. R�JA-TAR. 5, 240.>@

#<vyak�a># = %<nirak�a>% adj. "keine Breite habend", subst. "Aequator" @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 392.>@

#<vyagra># (2. %<vi + agra>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "seine Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Punkt richtend" (vgl. %<ek�gra>%), "zerstreut, fahrig; ausser sich, in grosser Aufregung seiend"; = %<�kula>% und %<vy�kula>% @<AK. 3, 4, 25, 192. MED. r. 84. H. 366.>@ %<-citta>% @<Spr. (II) 87. Personen MAITRJUP. 3, 2. 6, 30. Spr. (II) 1002>@ (Gegens. %<nir�kula>%). @<VAR�H. B�H. S. 8, 11.>@ %<mantray�m�sire vyay�� (dev��)>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 1.>@ %<str�mukh�lokanatay�>% @<K�M. N�TIS. 14, 58.>@ %<mada->% @<R. 4, 33, 29.>@ %<-h�daya>% @<PA�CAT. 200, 8.>@ %<haribhay�bhinive�avyagrah�dap�>% @<BH�G. P. 5, 8, 2.>@ %<avyagra>% "nicht aufgeregt, Besonnenbeit zeigend, ruhig und besonnen zu Werke gehend, sich durch Nichts irre machen lassend" @<MAITRJUP. 2, 7.>@ %<avyagro y�hi>% @<MBH. 3, 13342.>@ %<pr�dh�vas�r�amavyagro tr�vitepsu� sudu�khitva�>% @<15777. 5, 7001. HARIV. 8115. R. 1, 70, 5. 2, 30, 19.32, 12. 52, 67. 81, 12. R. GORR. 2, 36, 16. 3, 73, 6. 4, 9, 1. 33, 22. BH�G. P. 11, 29, 28. BHA��. 6, 88.>@ %<vacas, v�kya>% "besonnens Worte" @<R. 2, 21, 50. 5, 47, 1.>@ %<h�dayav�nterabhimatam>% so v. a. "fest stehend" @<Spr. (II) 2810.>@ -- b) "von allem Andern abgelenkt, ganz von Etwas in Anspruch genommen, ganz mit Etwas besch�ftigt"; = %<vy�sakta>% @<AK. MED. HARIV. 3450. R. 7, 105, 4.>@ unter den @<1000 Beiww. Vi��u's nach �KDR.>@ die Erg�nzung im instr.: %<vaiv�hikai� kautukasa�vidh�nai�>% @<KUM�RAS. 7, 2. KATH�S. 52, 322>@ ("ganz mit Jmd besch�ftigt, sich mit Jmd eifrig unterhaltend"). im loc.: %<s�t�m�rga�e>% @<R. 5, 47, 11.>@ %<dharm�rthayo�>% @<K�M. N�TIS. 13, 60.>@ %<udv�hamahotsave>% @<KATH�S. 14, 26. R�JA-TAR. 3, 370. BH�G. P. 10, 9, 22.>@ im comp. vorangehend: %<karma->% @<Spr. 2121.>@ %<utsava->% @<KATH�S. 19, 12. 20, 49. 26, 38. 34, 147. 36, 70. 46, 55. R�JA-TAR. 5, 144. 6, 311. 360. 8, 1645. PA�CAT. 121, 14.>@ %<tapasvik�ryavyagramanas>% @<��K. 30, 4.>@ %<bhagavadgu��nukathana�rava�avyagracetas>% @<BH�G. P. 4, 29, 39.>@ Ueberaus h�ufig von Armen, H�nden und Fingern: %<vatsavy�p�rayukt�bhy�� vyagr�bhy�� da��arajjubhi�. bhuj�bhy�m>% @<HARIV. 3596.>@ %<n�n�prahara�avyagrairbhujai�>% @<R. 6, 91, 4. BH�G. P. 4, 7, 20.>@ %<tomaravyagrakara>% @<MBH. 8, 464. HARIV. 6228. 9075. 13150. Spr. 2928. RAGH. 17, 27. VIKR. 77, 4. PRAB. 101, 13.>@ %<kusum�bacayavyagrahast�>% @<M�LAV. 50, 5.>@ %<kelike�agrahavyagragaur�kara>% @<KATH�S. 35, 1.>@ %<b�jagrahavyagr�gr��guli>% @<PRAB. 21, 7.>@ %<avyagra>% "unbesch�ftigt, Nichts zu thun habend" @<UTTARAR. 38, 20 (52, 13).>@ -- c) "hinundher schwankend, Gefahren ausgesetzt"; %<a->% "ungef�hrdet, sicher": %<trailokya>% @<MBH. 1, 7711.>@ %<r�jya>% @<3, 3049.>@ %<ik�v�kukula>% @<R. 1, 72, 3.>@ %<bhav�nno gatiravyagr�>% @<MBH. 5, 5430.>@ %<�gamana>% @<R. 1, 50, 22.>@ %<ku�ala>% @<68, 5>@ (%<avyaya>% ed. Bomb.). %<gacchasv�ri��amavyagra�>% (%<avyagra�>% ed. Bomb.) %<panth�namakutobhayam>% @<2, 34, 31.>@ %<yogak�ema>% @<76, 8.>@ -- d) "in Bewegung seiend" (sinnlich): %<-cakra>% @<BH�G. P. 3, 19, 6.>@ -- 2) %<vyagram>% adv. "in grosser Aufregung" @<VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@ %<avyagram>% "in aller Ruhe, mit einem Gef�hl der Sicherheit, ganz behaglich" @<HARIV. 9034. R. 2, 22, 12. 34, 25. M�LAT�M. 78, 18. BHA��. 8, 14.>@ -- Vgl. %<ugra-, nirvyagra, bhojana->% und %<vaiyagrya>%.

#<vyagrat�># f. nom. abstr. von %<vyagra>% 1) ("b"); am Ende eines comp.: %<tapasvik�rya->% @<��K. CH. 41, 1. R�JA-TAR. 1, 125. PA�CAT. 252, 24. fg. KULL. zu M. 8, 65.>@ %<kutark�bhy�sa->% @<KUSUM. 24, 12.fg.>@

#<vyagratva># n. nom. abstr. 1) von %<vyagra>% 1) a) @<MAITRJUP. 3, 5. Spr. 2947. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 286.>@ -- 2) von %<vyagra>% 1) b:) %<svakarma->% @<KULL. zu M. 8, 65.>@

#<vya�ku�a># (2. %<vi + a->%) adj. "keine Z�gel --, keine Schranken kennend": %<n�bhi�>% @<BH�G. P. 3, 21, 55.>@

#<vya�ga># (von %<a�j>% mit %<vi>%) 1) adj. "fleckig": %<takman>% @<AV. 5, 22, 6.>@ -- 2) m. a) "Flecken im Gesicht" @<SU�R. 1, 118, 2. 292, 12. 296, 12. 326, 5. ��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@ -- b) "Schandfleck": %<vya�gabh�ta� kulasya>% @<HARIV. 4889.>@ -- e) "Frosch" @<TRIK. 1, 2, 26. H. 1354. an. 2, 49. MED. g. 22.>@ -- d) "Stahl" @<��R�G. nach NIGH. PR.>@

#<vya�ga># (2. %<vi + a�ga>%) adj. (f. %<�>%) in Ableitungen die erste Silbe zu %<vy�>%, nicht zu %<vaiya>% verst�rkt, ga�a %<sv�gat�di>% zu @<P. 7, 3, 7. VOP. 7, 3.>@ 1) "entstellt an den Gliedern" oder "eines Gliedes entbehrend, kr�ppelhaft" @<AK. 3, 4, 25, 179. H. an. 2, 49. MED. g. 22.>@ %<vakro viparurvya�ga�>% @<AV. 7, 56, 4. M. 7, 149. MBH. 1, 1089. 2, 259. SU�R. 1, 109, 4. ��R�G. SA�H. 1, 3, 7. VAR�H. B�H. S. 86, 70. KULL. zu M. 9, 247.>@ %<go>% @<MBH. 13, 3362.>@ %<a->% @<M�RK. P. 28, 18. PA�CAT. 184, 22.>@ %<avya�g��g�>% @<M. 3, 10.>@ %<-�ar�ra>% @<VAR�H.B�H. S. 64, 2.>@ -- 2) "keine R�der habend": %<ratha>% @<BH�G. P. 4, 26, 15.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<trya�ga>% "dreigliedrig" (d. i. "aus Wagen, Reiterei und Fussvolk bestehend" oder n. "Wagen, Reiterei und Fussvolk") @<MBH. 8, 2526 (ed. Bomb. hat die richtige Lesart).>@ %<trya�ga>% (%<bala>%) ist auch @<9, 1388>@ zu lesen st. %<dvya�ga>% der ed. Calc. und %<vya�ga>% der ed. Bomb. -- Vgl. 1. %<avya�ga>%.

#<vya�gaka># m. "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1.>@

#<vya�gat�># (von 2. %<vya�ga>%) f. "das Fehlen eines Gliedes, Kr�ppelhaftigkeit, Verst�mmelung, das Abhauen eines Gliedes": %<�ar�rasya>% @<MBH. 12, 6190. Spr. (II) 664.>@ %<pr�pnoti ca vya�gat�m>% @<VAR�H. B�H. 8, 18.>@ %<a->% @<MBH. 13, 5599. 5601.>@

#<vya�gay># (wie eben) "eines Gliedes berauben, verst�mmeln": %<vya�gayitum>% @<PA�CAT. 38, 13.>@ %<vya�gita>% @<40, 24. fg. MBH. 13, 5086.>@ %<kar�ayo�>% so s. a. "durchl�cherte Ohrlappen habend" (nach @<N�LAK.) 4336.>@

#<vya�g�ra># (2. %<vi + a->%), loc. %<vya�g�re>% "wenn die Kohlen verloschen sind" @<M. 6, 56. MBH. 12, 264. 9975. 13, 6503. M�RK. P. 41, 6.>@

#<vya�gin># adj. = 2. %<vya�ga>% 1) @<MBH. 13, 5086. M�RK. P. 34, 76.>@

#<vya�g�kar># (2. %<vya�ga + 1>%.%< kar>%) "eines Gliedes berauben, verst�mmeln": %<-k�t� rathadvip��>% @<MBH. 7, 3877.>@ %<-k�tavapus>% @<HARIV. 4318.>@

#<vya�guli># (2. %<vi + a->%) adj. "keinen Finger habend"; %<vya�gul�k�ta>% "der Finger beraubt": %<p��i>% @<MBH. 7, 6176.>@

#<vya�gu��ha># (2. %<vi + a->%) "eine best. Pflanze" @<H. an. 3, 491. MED. j. 86.>@

#<vya�gya># (von %<a�j>% mit %<vi>%) adj. "was offenbar --, wahrnehmbar gemacht wird": %<dhvanist�lv�divya�gya� pr��ibhi�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 287.>@ eine Lampe ist %<vya�jaka>%, ein von ihr beleuchteter Krug %<vya�gya>% @<S�H. D. 24, 9. Schol. zu JAIM. 1, 2, 11.>@ in der Poetik "was verstanden --, implicite ausgesagt wird" @<S�H. D. 10. fg. 19. 250. fg. 265.5,17. 107,4. 291,4. 8. Verz. d. Oxf. H. 209,b, No. 493. PRAT�PAR. 12,a,9.b,3.>@

#<vya�gyat�># f. nom. abstr. von %<vya�gya>% @<S�H. D. 24, 10.>@ %<vya�gyatva>% n. desgl. @<5, 15. 24, 14.>@

#<vyac>#, %<vicati>% @<DH�TUP. 28, 12>@ (%<vy�j�kara�e>%). @<P. 6, 1, 6. VOP. 13, 5>@ (%<vy�je>%). zu belegen: %<vivyakti, avivyak, bivyacat, viviktas, vivy�ca>% @<(P. 6, 1, 17. VOP. 8, 124)>@, %<vivyaktha, vivyacus>% und med. %<vivyacanta>%; bei den Grammatikern: %<vivicatus>% @<SIDDH.K. zu P.1,2,1. VOP.13,5.>@ %<vyaci�yati, vyacit� (vicit�>% @<VOP. 13, 6)>@, %<vicy�t, avy�mv�t>% und %<avyac�t>% @<SIDDH.K. a. a. O.>@ %<vicitav�n>% @<P. 6, 1, 16, Schol.>@ "in sich fassen, aufnehmen": %<mahn�vivyakp�thiv�� patyam�na�>% @<�V. 7, 18, 8. 21, 6.>@ %<n�ha vivy�ca p�thiv� canainam>% @<3, 36, 5. 8, 6, 15. 12, 24. 77, 5.>@ %<vivyaktha mahin� bhak�a� somasya>% @<81, 23. 10, 96, 4. 112, 4. AIT. BR. 4, 12. �RA�S. 1, 6.>@ ein unregelm�ssiges perf. aus %<vic>% gebildet: %<aha� viveca p�thiv�muta dy�m>% @<AV. 6, 61, 2.>@

     intens. %<vevicyate>% @<P. 6, 1, 16, Schol.>@
     #<ud, udvicit�># @<K��. zu P. 1, 2, 1 in der ed. Calc.>@
     #<sam># 1) "in sich zusammenfassen" @<�V. 3, 36, 8.>@ %<vi�vedete janim� sa� vivikta�>% @<54, 8. 10, 111, 2.>@ %<hutasa�vikta>% (%<hutasa�yukta>% v. l.) vielleicht "im Opfer aufgegangen" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 138.>@ -- 2) "zusammenfassen, - rollen, - packen": %<carmeva ya� samavivyaktam��si>% @<�V. 7, 63, 1.>@ %<samavivyacuruta y�nyatvi�u�>% @<10, 56, 4.>@

#<vyacas># (von %<vyac>%) n. 1) "Umf�nglichkeit, Capacit�t": %<samudro na vyaco dambre>% @<�V. 1. 30, 3.>@ %<na yasya dy�v�p�thiv� anu vyaca�>% @<52, 14. AV. 6, 61, 1. VS. 15,4.>@  -- 2) "umf�nglicher --, weiter Raum; Raum" �berh. @<�V. 10, 92, 14. AV. 4, 19, 6. 8, 10, 14. 10, 2, 24. 12, 1, 53.>@ %<antar� dy�� ca p�thiv�� ca yadvyaca�>% @<9, 3, 15. 13, 4, 53.>@ %<yad� hyevai�a udeti. atheda� sarva� vyaco bhavati>% @<�AT. BR. 8, 1, 2, 1. 6, 1, 18. 9, 4, 1, 10.>@ %<a�gu��hena vyacaskaroti>% "erweitern, �ffnen" @<KAU�. 79.>@ %<vyacask�ma>% @<59.>@ -- Vgl. %<a-, uru-, deva-, vi�va-, samudra->%.

#<vyacasvant># (von %<vyacas>%) adj. "ger�umig, capax": Thore @<�V. 2, 3, 5. 10, 110, 5. VS. 20, 60.>@ Rosse Indra's: "umfangreich" @<�V. 6, 25, 6. 10, 105, 5. VS. 11, 30. 13, 17. 14, 12. NIR. 8, 10.>@

#<vyaci��ha># (von %<vyac>% mit dem suff. des superl.) adj. "umfangreichst" @<�V. 2, 10, 4. 5, 66, 6.>@

#<vyaccha># in %<govyaccha>%, womit irgend "ein Plager der Kuh" bezeichnet wird @<VS. 30, 18. K��H. 15, 4. nach MAH�DH.>@ = %<g�� prati gamana��la�>% (also in %<v� = gatau>% und %<accha = prati>% zerlegt?), @<nach TBR. Comm.>@ = %<gav�� viv�sayit�>% "Austreiber, Verjager."

#<vyaj># = %<v�j>% "bef�cheln": %<(tam) vivyajurvyajanai�>% @<MBH. 9, 48.>@ %<vyajyeta>% @<SU�R. 1, 71, 18>@ wohl fehlerhaft f�r %<vyajeta>%.

#<vyaja># (von %<aj>% mit %<vi>%) @<P. 3, 3, 119.>@

#<vyajana># (von %<vyaj>%) n. "F�cher, Wedel" (h�ufig im du.) @<AK. 2, 6, 3, 41. 7, 23. M. 7, 219. MBH. 3, 1772. 4, 1774. 9, 48. 13, 4252. R. 2, 26, 11. 91, 37 (100, 36 GORR.). R. GORR. 2, 35, 17. 3, 9, 7. 6, 112, 25. SU�R. 1, 15, 3. 171, 21. 240, 6.>@ %<sn�na� savyajanam>% @<2, 149, 6.>@ %<vyajan�nil��>% @<475,17. K�M. N�TIS. 12,44. �T.1,8. RAGH.8,40. Spr. 1823. 2156. 3322. 5257. BH�G. P.1,10,18. 11,28.3,15,38. 23,16.4,4,5. Verz. d. Oxf. H. 85,b,23.>@ %<padma->% @<RAGH. 10, 63.>@ %<c�mara->% @<MBH. 1, 4941. 2, 37. 6, 670. 3966. HARIV. 1290. R. GORR. 2, 26, 13.>@ %<c�mara�>% (adj.) %<vyajanam>% @<12, 9.>@ %<vyajanairb�rhac�marai�>% (cop. adj.) @<BH�G. P. 8, 10, 13.>@ %<-c�mara>% @<4, 7, 21>@ nach dem Comm. = %<c�mara->%. -- Vgl. %<v�la->% (auch @<R. 4, 9, 3. 5, 14, 8. SU�R. 1, 71, 18. 2, 36, 6).>@

#<vyajanaka># n. = %<vyajana>% @<VAR�H. B�H. S. 70, 10.>@

#<vyajan�bh�># (%<vyajana + 1>%.%< bh�>%) "zu einem F�cher (Wedel) werden": %<ayatnav�lavyajan�babh�vurha�s� nabhola�ghanalolapak���>% @<RAGH. 16, 33.>@

#<vyajya># (von %<a�j>% mit %<vi>%) adj. = %<vya�gya>%; davon %<-tva>% n. nom. abstr. Comm. zu @<JAIM. 1, 2, 12.>@

#<vya�c># (= %<vyac>%) adj. in %<uru->% und %<deva->%; nach Analogie von %<ur�c�>% k�nnte auch %<pur�c�>% (s. %<purva�c>%) hierher geh�ren.

#<vya�cana># @<HARIV. 7433>@ fehlerhaft f�r %<vya�jana>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<vya�canavant># adj. zur Erkl�rung von %<vyacasvant>% @<NIR. 8, 10.>@

#<vya�jaka># (vom caus. von %<a�j>% mit %<vi>%) 1) adj. (f. %<vya�jik�>%) "offenbar machend, bekundend" @<BH�G. P. 6, 19, 12. Schol. zu JAIM. 1, 2, 18. zu AV. PR�T. 1, 103. das obj. im gen. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 162.>@ %<arthanicayasya>% @<Verz. d. Oxf. H. 211,b, No. 499.>@ im comp. vorangehend: %<utpatti->% @<M. 2. 68.>@ %<k�taj�atva->% @<R�JA-TAR. 6, 101. PA�CAR. 4, 3, 155. S�H. D. 626.>@ In der Poetik "zu verstehen gebend, implicite aussagend" @<S�H. D. 31. 104,9. 107,4. PRAT�PAR. 10,a,1,3.>@ -- 2) m. "Ausdruck des Gef�hls" @<AK. 1, 1, 7, 16. H. 282. M�LAT�M. 154, 6.>@

#<vya�jakatva># n. nom. abstr. von %<vya�jaka>% 1) @<Schol. zu JAIM. 1, 2, 11. S�H. D. 30.>@ %<v�cakalak�akavya�jakatvena>% (das suff. geh�rt zu allen drei adjj.) %<trividha� �abdaj�tam>% @<PRAT�PAR.8,b,4.>@

#<vya�jana># (vom caus. von %<a�j>% mit %<vi>%) 1) nom. ag. "offenbar machend, bekundend"  @<HARIV. 7433>@ (nach der Lesart der neueren Ausg., %<vya�cana>% die �ltere). -- 2) m. s. u. 4) k) am Ende. -- 3) f. %<�>% in der Poetik "das Zuverstehengeben, eine indirecte Aussage, - Ausdrucksweise" @<S�H. D. 11. 23. 271. 117, 11.>@ %<anvite�u pad�rthe�u v�ky�rthopask�r�rthamarth�ntaravi�aya� �abdavy�p�ro vya�jan� v�tti�>% @<PRAT�PAR.9,b,4.>@ -- 4) n. a) "Schmuck": %<� no bhara vya�jana� g�ma�vamabhya�janam>% @<�V. 8, 67, 2.>@ -- b) "das Offenbarmachen, Bekunden": %<-m��ik�dida��avi�avya�jan�rtham>% @<SU�R. 1, 2, 15.>@ %<par�jayavya�jan�rtha� n�n�li�g�ni p�rthiv��. ugre�a gr�hit�stena>% @<R�JA-TAR. 4, 178.>@ -- c) "andeutender (indirecter, symbolischer" u. s. w.) "Ausdruck": %<na vya�janenopahitena v�rtha� (= s�caka�abda>% @<Comm.) ��V. �R.8,12,13. Verz. d. Oxf. H. 246,a, No. 619. S�H. D. 59. 106,14.>@ -- d) "n�here Bestimmung": %<vya�janam�tra� tattasy��bhidh�nasya bhavati>% @<NIR. 7, 13.>@ -- e) "Kennzeichen, Merkmal" @<AK.3,4,18,118. H. an.3,409. MED. n. 122. Verz. d. Oxf. H. 184,b,6.>@ %<str�-, pu�->% @<�PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 443, 4.>@ %<vayo->% "des Alters" @<Schol. zu K�TY. �R. 20, 2, 10. SU�R. 1, 61, 7. 2, 266, 17.>@ neben %<lak�a�a>% @<R. 1, 16, 32. 5, 31, 7.>@ %<p�rthiva->% @<2, 99, 7 (SCHL.). 3, 23, 18. 25, 12. 4, 2, 12. 5, 30, 4.>@ %<tapasvivya�janopeta>% "die �ussern Abzeichen eines B�ssers habend, als B�sser verkleidet" @<Spr. (II) 2574.>@ %<am�tya->% adj. "nur das Aeussere eines Ministers habend" @<2134.>@ %<j��ni->% adj. @<KATH�S. 30, 119.>@ %<carma->% "Zeichen auf der Haut, Muttermal, Leberfleck"; s. u. %<bandhitra>%. "Insignien eines F�rsten" (zugleich "Br�he") @<Spr. 3363.>@ -- f) "Symptom" (einer Krankheit) @<Verz. d. Oxf. H. 312,a, No. 745.>@ -- g) "Geschlechtszeichen, Geschlechtsglied"; = %<avayava>% @<AK. H. an. MED. VAR�H. B�H. 1, 4.>@ -- h) "Zeichen der Pubert�t: Bart" @<AK. H. �. 121. H. an. MED. G�HYAS. 2, 30.>@ %<kum�r�� pr�gvya�janebhya�>% @<�PAST. 2, 26, 12.>@ %<aj�ta->% adj. @<R. 3, 42, 33.>@ %<b�lamapr�ptavayasamaj�tavya�jan�k�tim>% @<MBH. 1, 6136.>@ %<a->% "bartlos" @<HAL�Y. 2, 123.>@ "die Schamhaare" (auch "Br�ste) beim Weibe", sg. und pl. @<Spr. 2906.fg.>@ %<viv�hit�y�� kany�y� harati vya�janam>% @<M�RK. P. 51, 104.>@ %<avya�jan� kany�>% @<Spr. (II) 765.>@ %<anupaj�tapayodhar�distr�vya�jan�>% (so ist zu lesen) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 80.>@ -- i) "Br�he" @<AK. 3, 4, 16, 93. 18, 118. 6, 3, 23. H. 397. H. an. MED. HAL�Y. 2, 166. MBH. 3, 8530. 4, 29. R. 1, 13, 15 (14 GORR.). 2, 32, 20 (23 GORR.). P. 2, 1, 34. 4, 4, 26. SU�R. 1, 218, 3. K�M. N�TIS. 7, 18. Spr. (II) 2050. (I) 3363. KATH�S. 49, 37. fg. 56, 405.>@ %<a�nn�ni vya�jan�ni ca>% @<61, 40. M�RK. P. 31, 46. PA�CAR. 2, 4, 32. R�JA-TAR. 7, 1693. PA�CAT. 52, 1. 61, 12.>@ %<m��sa->% @<KATH�S. 54, 170.fg.>@ %<-k�ra>% @<MBH. 4, 237.>@ %<s�davya�janakartar>% @<K�M. N�TIS. 12, 45.>@ -- k) "Consonant" @<H. an. MED. �V. PR�T.1,1. 2. 18,17. 19. VS. PR�T.1,38. 47. 59. 100. 107. 117.3,15 u.s.w. AV. PR�T.1,43. 55. 60. 98. 102 u.s.w. TS. PR�T.1,6. 14. 17. 21. 27. 43 u.s.w. PARIBH��� 1 zu P.6,1,223. Schol. zu 3, V�rtt. 2. Verz. d. Oxf. H. 171,b,2. ��V. �R.1,5,9. ��KH. �R.1,1,19.2,12. L��Y.6,10,16. PU�PAS�TRA in Ind. St.1,47. SARVAS�ROP. 390. --8,211. 467. �RUT. 3. MBH.1,309.3,16773. 14,1192. R.7,94,31. M�RK. P. 23,47. MALLIN. zu �I�.1,11>@ ("Silbe"). %<v�c� h�navya�janay�>% @<R. 2, 64, 10. masc. Comm. zu VS. PR�T. 4, 16.>@ -- l) "Tag" @<MED.>@ -- m) "F�cher, Wedel" @<H. 687. HAL�Y. 2, 155.>@ fehlerhaft f�r %<vyajana>%. -- Vgl. %<ubhaya-, tairo-, nirvya�jana, v�la->%.

#<vya�janah�rik�># f. N. pr. einer b�sen Fee, welche "einem Weibe die Schamhaare fortnimmt", @<M�RK. P. 51, 102; vgl. 104.>@

#<vya�janika># (von %<vya�jana>%) n. %<svar���� vya�janikam>% Titel eines Pari�i��a der @<VS. Ind. St. 3, 270.>@ 

[Page 6.1433]

#<vya�a># m. N. pr. eines Mannes @<VOP. 7, 3.>@ -- Vgl. %<vy��i>%.

#<vya�ambaka># m. "Ricinus communis" (s. %<era��a>%) @<AK. 2, 4, 3, 32. nach COLEBR.>@ und Lois. auch %<vya�ambana>% m.

#<vya��a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 184. 319. 351.>@

#<vya��ama�gala># m. desgl. ebend. @<7, 1480.>@

#<vyati># (von 1. %<at>% mit %<vi>%, Padap. ohne Trennung) m. "Ross": %<cakra� na v�tta� vyat��rav�vipat>% @<�V. 1, 155, 6.>@ %<sahasra� vyat�n�� yukt�n�m>% @<4, 32, 17.>@ %<yo vyat��raph��ayatsuyukt��2 upa d��u�e>% @<8, 58, 13.>@

#<vyatikara># (von 3. %<kar>% mit %<vyati>%) m. 1) "Mischung, Kreuzung; Zusammenstoss, Ber�hrung"; = %<vyati�a�ga>% @<TRIK. 3, 3, 372. H. an. 4, 273. MED. r. 296. SU�R. 1, 284, 21. 2, 166, 1.>@ %<di��m>% @<BH�G. P. 3, 15, 2.>@ %<t�rthe toyavyatikarabhave jahnukany�sara�avo�>% @<RAGH. 8, 94.>@ %<ubhayo� senayormah�vyatikaro>% (%<mah�nvy�tikaro!>% ed. Bomb.) %<'bhavat>% @<MBH. 6, 828.>@ %<ratnacch�y�->% @<MEGH. 15. �I�. 4, 53. N�G�N. 36, 17.>@ %<dharma->% @<BH�G. P. 1, 4, 16. 4, 19, 31. 35.>@ %<gu�a->% @<2, 5, 22. 3, 9, 1. 10, 11. 32, 14. fg. 4, 11, 16. 22, 36. 5, 3, 5. 7, 6, 21. 25. 9, 30. 8, 12, 8. 11, 10, 37. Spr. (II) 1074.>@ %<vaidagdhyavimugdhat�->% @<(I) 2858.>@ %<yauvana�ai�ava->% @<2878. M�LAT�M. 34, 11.>@ %<m�rg�cala->% "Zusammenstoss mit" @<Spr. (II) 2470.>@ %<k��k�antyo 'pi -sukha� k�tar�� sv��gad�ne>% "Ber�hrung, Vereinigung" @<��K. CH. 58, 8.>@ %<um�k�tavyatikare sv��ge>% @<M�LAV. 7, 4.>@ %<dayit�rati->% @<Spr. (II) 112.>@ %<k�ma� str�vyatikar�bhil���di>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 286.>@ %<madana->% @<DA�AK. 92, 4.>@ %<smara�abarab��a->% @<Spr. (II) 1130.>@ %<k�nt�vi�le�adu�kha->% @<1851.>@ %<dainya->% @<(I) 1753.>@ %<aviratavinodavyatikarairvimardai�>% so v. a. "verbunden mit" @<UTTARAR. 65, 7 (84, 2).>@ -- 2) "das sich-zu-schaffen-Machen mit Etwas, das Gehen an Etwas": %<cara��nati->% @<Spr. (II) 2528. 2915.>@ %<adhik�epavacana->% @<DA�AK. 67, 18.>@ %<tattatkarmavyatikarak�t (vidhi)>% @<R�JA-TAR. 2, 93.>@ -- 3) "ein schlimmer Fall, Unfall", = %<vyasana>% @<TRIK. H. an. MED. UTTARAR. 96, 8 (125, 11>@; = %<sam�ha>% Comm.). %<asminvyatikare v�tte>% @<KATH�S. 74, 89. PA�CAT. 40, 18. 42, 5 (ed. orn. 38, 1). 237, 22. HIT. 110, 6.>@ %<aya� vyatikaro 'sa�bh�vyo mama>% "dieser mir begegnete Unfall" @<PA�CAT. 30, 8.>@ %<davadahanad�ha->% @<Spr. 1807.>@ %<v�rtt�->% so s. a. "eine schlimme Neuigkeit" @<PA�CAT. 130, 6>@ (auch hier liest ed. Bomb. so). 7. -- 4) "Vernichtung, Untergang": %<sthiti->% @<BH�G. P. 4, 1, 56.>@ %<loka->% @<1, 7, 32.>@ %<jagadvyatikara>% @<10, 67, 27.>@ %<kalpa->% @<3, 9, 27.>@ -- Vgl. %<vyat�k�ra>%.

#<vyatikrama># (von %<kram>% mit %<vyati>%) m. 1) "das Vor�bergehen": %<��u->% @<SU�R. 1, 102, 17.>@ "das Gewinnen eines Vorsprungs": %<jyoti��m>% @<MBH. 4, 1608.>@ -- 2) "das Verstreichen": %<k�la->% @<R. 4, 28, 21.>@ -- 3) "das Ueberspringen, Uebergehen, Ausweichen, Entgehen, Sichbefreien von"; das obj. im gen.: %<m�rgasya>% @<Spr. 4799.>@ %<��ram�nukrama� p�rvai� smaryate na vyatikrama�>% @<KIR. 11, 76.>@ %<bhavitavyasya>% @<MBH. 3, 15864.>@ %<bh��itasya na vyatikrama�>% "man kann dem Ausspruch nicht entgehen" so v. a. "der Ausspruch muss sich erf�llen" @<VAR�H. B�H. S. 46, 97.>@ -- 4) "das Ueberschreiten, Uebertreten, Verletzung, Vernachl�ssigung, Unterlassung": %<mary�d�->% @<PA�CAT. 46, 20.fg.>@ %<sa�vida�>% @<M. 8, 5.>@ %<sa�vidvyatikramakr�rin>% @<KULL. zu M. 8, 218.>@ %<samayasy�vyatikrama�>% @<Spr. (II) 698.>@ %<sa�dhy�nityak�rya->% @<M�RK. P. 50, 53.>@ %<satyadharma->% @<R. GORR. 1, 24, 2.>@ %<dharma->% @<KATH�S. 113, 14. BH�G. P. 9, 4, 44. P. 3, 1, 60, Schol.>@ %<guddha->% "der Gesetze beim Kampfe" @<HARIV. 4705.>@ %<p�jyap�j�->% @<RAGH. 1, 79.>@ %<n�ti->% @<R�JA-TAR. 5, 398.>@ %<sv�rtha->% "Beeintr�chtigung" @<BH�G. P. 4, 22, 32.>@ -- 5) "Verleizung der bestehenden Ordnung, Vergehen, Versehen, ein begangenes Unrecht" @<M. 8, 229. 244. 269. 355. MBH. 1, 771. 3, 1859. 4, 482. 5, 2704 (pl.). 13, 2574.2591. 3474. 4809. 14, 739. 1620. HARIV. 963:>@ %<vyabhic�ravyatikramai�>% @<4624. 5969. 9945. R. 1, 8, 12. 3, 46, 7. 56, 24. 4, 53, 9. 14. Spr. (II) 638. KATH�S. 121, 103. BH�G. P. 1, 5, 15. 9, 1, 19. 8, 11. 13, 4.>@ %<pit���m>% "gegen die Eltern" @<HARIV. 971. MAH�V�RAC. 40, 21.>@ %<guru->% "gegen ehrw�rdige Personen" @<BHAR. N��YA�. 19, 90. BH�G. P. 3, 16, 12.>@ -- 6) "Wechsel, Vertauschung, umgekehrte Ordnung" @<��V. �R. 10, 5, 19.>@ %<g�yatr�tri��ubho�>% @<L��Y. 7, 3, 11. KAU�. 6.>@ %<bh���->% @<DA�AR. 2, 61.>@ %<sarvatra pr��mukho d�t� grah�t� ca uda�mukha�. e�a eva vidhird�ne viv�he ca vyatikrama�..>% @<UDV�HATATTVA im �KDR.>@

#<vyatikrama�a># (wie eben) n. "das Begehen eines Unrechts gegen Jmd" (geht im comp. voran): %<jye��ha->% @<KATH�S. 105, 91.>@

#<vyatikr�nti># (wie eben) f. dass.: %<guru->% "gegen" @<S�H. D. 381.>@

#<vyatik�epa># @<MBH. 9, 789>@ wohl fehlerhaft f�r %<vyadhik�epa>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<vyatic�ra># (von %<car>% mit %<vyati>%) m. "Umwechselung": %<a->% @<��V. �R. 2, 3, 6.>@

#<vyatip�ta># (von 1. %<pat>% mit %<vyati>%) m. Bez. "eines best." Joga, "wenn n�mlich Sonne und Mond in den entgegengesetzten" Ajana "stehen und dieselbe Declination haben, w�hrend die Summe ihrer L�ngen 180- betr�gt", @<GA�IT. P�T�DH. 8. COLEBR. Misc. Ess. I, 187. II, 363. VAR�H. B�H. S. 100, 2. Verz. d. Cambr. H. 64, 3. M�RK. P. 31, 21.>@ -- Vgl. %<vyat�p�ta>%.

#<vyatibheda># (von 1. %<bhid>% mit %<vyati>%) m. "gleichzeitiges Hervorbrechen": %<utpalapattra�ata->% @<S�H. D. 102, 4. 5.>@

#<vyatimi�ra># (2. %<vi - ati + mi�ra>%) adj. "untereinander gemischt, mit einander verwechselt" @<VAR�H. B�H. S. 67, 3.>@ %<v�sas>% @<MBH. 1, 3284.>@

#<vyatimoha># (von %<muh>% mit %<vyati>%) m. "irrth�mliche Verwechselung": %<a->% @<�AT. BR. 13, 2, 1, 7.>@

#<vyatirikta># s. u. %<ric>% mit %<vyati>%. Davon %<-ka>% n. Bez. "einer best. Art des Fluges" @<MBH. 8, 1902.>@

#<vyatiriktat�># (von %<vyatirikta>%) f. "Unterschiedenheit, Verschiedenheit" @<BH�G. P. 4, 28, 40.>@

#<vyatireka># (von %<ric>% mit %<vyati>%) m. 1) "das Gesondertsein, Ausgeschlossenheit, Ausschluss": %<p�thagvin�ntare�arte vyatirek�rthab�cak��>% @<HAL�Y. 5, 90. KA�. 3, 2, 9. 18.>@ %<yath� gandhasya bh�me�ca na bhavi vyatirekata�>% "eine gesonderte Existenz, eine Existenz f�r sich" @<BH�G. P. 3, 27, 18.>@ %<svavyatirekatas>% @<10, 3, 18.>@ %<�tmano 'vyatireke�a>% @<11, 2, 22. L��Y. 10, 3, 14.>@ %<lokavyatirekavartin� p�rthivat�>% "im geraden Gegensatz zum Volke" @<Spr. (II) 1125.>@ %<v�ta->% adj. "nicht abgesondert, f�r sich allein bestehend" @<R�JA-TAR. 4, 1.>@ %<vyatireke�a>% und %<vyatirek�t>% "mit Ausschluss pon, mit Ausnahme von, ohne" @<SU�R. 1, 77, 20. 96, 10.>@ %<na pativyatireke�a sustr���mapar� gati�>% @<KATH�S. 39, 166. 120, 50. �A�K. zu B�H. AH. UP. S. 30. 114. 252. KULL. zu M. 2, 61. 4, 53.>@ %<asmadvyatireka>% am Anfange eines comp. "ohne uns" @<M�LAT�M. 140, 20. TARKAS. 50.>@ "Negative" (Gegens. %<anbaya>%) @<37. BH���P. 141. fgg. KUSUM. 7, 10. 18, 16. WILSON, S��KHYAK. S. 58. Schol. zu KAP. 1, 40. 107. 133. BH�G. P. 1, 9, 35. 7, 7, 24. R�JA-TAR. 1, 33. 4, 605. S�H. D. 4, 6. Comm. zu TBR. 1, 61, 7.>@ %<a->% adj. @<JAIM. 1, 1, 5.>@ -- 2) in der Rhetorik "ein Gleichniss mit Hervorhebung einer Ungleichheit, Contrast, Antitheton" @<K�VY�D.2,180. S�H. D. 700. 104,6. 105,4. KUVALAJ. 59,a. Beispiele: RAGH.4,49. ��K. 47. Spr. (II) 489. 517. 571. 2659. fg. (I) 5317.>@

#<vyatirekin># (von %<vyatireka>%) adj. "ausschliessend, negirend" @<KUSUM. 32,15.>@  %<anvaya-, kevala->% @<TARK�S. 37.>@ %<avyatirekitva>% @<KUSUM. 28, 21.>@

#<vyatirecana># (von %<ric>% mit %<vyati>%) n. "das Contrastiren, Hervorheben eines Gegensatzes" (in einem Gleichniss) @<S�H. D. 106, 14.>@

#<vyatila�ghin># (von %<la�gh>% mit %<vyati>%) adj. "gewichen, abgerutscht": %<svasa�nive��dvyatila�ghini kir��e>% @<RAGH. 6, 19.>@

#<vyati�a�ga># (von %<sa�j>% mit %<vyati>%) m. ga�a %<nya�kv�di>% zu @<P. 7, 3, 53.>@ = %<vyatikara>% @<TRIK. 3, 3, 372. H. an. 4, 278. MED. r. 296.>@ 1) "gegenseitiger Zusammenhang, Relation; Verbindung, Verschlingung" @<�V. PR�T. 13, 16. K�TY. �R. 16, 1, 1.>@ %<ahno�>% @<PA�CAV. BR. 13, 11, 5. 14, 5, 4.>@ %<vyati�a�go n�ma dvayorvicchidya sah�nu��h�n�tmakastantravi�e�a�>% @<PRAT�PAR. 93,b,6.>@ -- 2) "feindlicher Zusammenstoss": %<senayo�>% @<MBH. 12, 3798.>@ -- 3) "Tausch": %<anyo'nyavitta->% @<BH�G. P. 5, 13, 13. 14, 37.>@ -- %<vyati�a�gam>% absol. s. unter der Wurzel.

#<vyatih�ra># (von %<har>% mit %<vyati>%) m. "Vertauschung, Tausch" @<H. 870.>@ %<a->% @<K��H. 27, 1.>@ "Abwechselung" @<P. 3, 4, 19>@ (%<vyat�h�ra>%, v.l. %<vyati->%). "Wechselseitigkeit, Gegenseitigkeit" @<VOP. 6, 33. 23, 55>@ (an beiden Stellen %<vyat�-)>%.%< karma->% @<P. 1, 3, 14>@ (v. l. %<-vyat�h�ra>%). @<3, 3, 43. 5, 4, 127. 7, 3, 6.>@ %<kriy�->% V�rtt. zu @<P. 1, 3, 14.>@ %<vikrama->% @<RAGH. 12, 93.>@ %<vyatih�ram>% absol. s. unter der Wurzel.

#<vyat�k�ra># m. = %<vyatikara>% 1): %<parasparavyat�k�ra ra�a �s�tsud�ru�a�>% "feindlicher Zusammenstoss" @<HARIV. 15111.>@ Die beiden L�ngen werden durch das Metrum bedingt.

#<vyat�p�ta># m. 1) = %<vyatip�ta>% @<H. an.4,125. MED. t. 217. Y�J�.1,218. K��ISA�GR. 16,14. SA�SK. K.1,b,2.2,a,4. 80,a,11. BH�G. P.4,12,48.7,14,20. Schol. zu K�TY. �R.7,1,31.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,28.>@ -- 2) = %<upadrava, mahotp�ta>% "eine grosse Calamit�t" @<H. an. MED.>@ -- 3) = %<apay�na>% "Flucht" diess. "disrespect, contempt" @<WILSON nach MED.>@; beruht auf einer Verwechselung von %<apay�na>% mit %<apam�na>%.

#<vyat�h�ra># m. = %<vyatih�ra>% (s. d.) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<vyatyaya># (von 3. %<i>% mit %<vyati>%) m. "Wechsel, Vertauschung" @<P. 3, 1, 85. K�r. zu 6, 2, 199.>@ %<vyatyayo hyayamatyanta� pak�ayo� �uklak���ayo�>% @<Spr. 5039.>@ %<par�vare��� sth�n�n�� k�lena vyatyayo mah�n>% @<BH�G. P. 7, 10, 43.>@ %<aj��tamatk�tavyatyay�>% (%<sakt�n�m>%) @<KATH�S. 71, 272.>@ "ein umgekehrtes Verh�ltniss" @<AK. 3, 3, 33. H. 1502. HAL�Y. 4, 44.>@ %<sthalasalilacar���m>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 58. Spr. 5403.>@ %<rati- = vipar�tarata>% @<(II) 1035. Schol. zu AV. PR�T. 4, 126.>@ %<karma��m>% so v. a. "verkehrte Besch�ftigung" @<Y�J�. 1, 96.>@ %<vyatyaye>% "im entgegengesetzten Falle" @<VAR�H. B�H. S. 7, 20.>@ %<vyatyayena>% "umgekehrt" (in pr�dicativem Verh�ltniss) @<4, 32. SU�R. 2, 183, 16.>@ %<vyatyay�t>% das. @<�RUT. 26.>@ %<vyatyayaga>% "auf umgekehrte Weise sich bewegend" @<VAR�H. B�H. S. 88, 29.>@ -- %<vyatyayam>% absol. "wechselnd" @<L��Y. 1, 5, 20.>@

#<vyatyasta># partic. s. u. 2. %<as>% mit %<vyati>%; als subst. "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten @<Mel. asiat. 4, 638, N. 34.>@

#<vyaty�sa># (von 2. %<as>% mit %<vyati>%) m. "Wechsel, Vertauschung" @<L��Y. 10, 7, 6. MBH. 12, 1732. 13, 231. 236. 239. HARIV. 1441. 3249. fg. MALLIN. zu KUM�RAS. 4, 8. P. 1, 4, 106, Schol.>@ "ein umgekehrtes Verh�ltniss" @<AK. 3, 3, 33. H. 1501. VAR�H. B�H. S. 54, 53.>@ "umgekehrte --, verstelle Lage" @<KULL. zu M. 2, 72.>@ instr. und abl. "in vertauschter Ordnung, umgekehrt": %<dve n�le dve ca manye vyaty�sena>% @<SU�R. 1, 350, 16.>@ %<vyaty�s�tsir�� vidhyet>% @<2, 113, 4. 231, 3.>@ -- %<vyaty�sam>% absol. s. unter der Wurzel.

#<vyath>#, %<vyathate>% @<DH�TUP. 19, 2>@ (%<bhayasa�calanayo�>% v.l. %<du�khacalanayo�, du�khabhayacalanayo�, >%%< du�khabhayacalane� p���y�m>% @<VOP. 8, 123).>@ %<vivyathe>% @<P. 7, 4, 68. VOP. 8, 124.>@ %<vyathi��h�s; avyathi�yai>% @<P. 3, 4, 10.>@ act. in der �lteren Sprache nur in der Formel %<��ma�o vyathi�at prayuta� dve�a�>% @<VS. 6, 18 (TS. v. l.)>@, im Epos h�ufiger aus metrischen R�cksichten. 1) "schwanken, taumeln, aus seiner nat�rlichen Lage" oder "Richtung kommen, fehltreten; nicht feststehen, zu Fall kommen": %<ya� p�thiv�� vyatham�n�mad��hat>% @<�V. 2, 12, 2.>@ %<rasate vyathate bh�mi� kampat�va ca sarva�a�>% @<MBH. 6, 5204.>@ %<sa vivyathe 'tyarthamariprat��ito yath�tura� pittakaph�nilajvarai�>% @<8, 4693.>@ %<n�sya vyathate pavi�>% @<�V. 6, 54, 3. 3, 54, 8.>@ %<padbhy�� m� vyathi�mahi bh�my�m>% @<AV. 12, 1, 28. 4, 40, 1. 12, 2, 23. TBR. 2, 4, 2, 8.>@ %<na sa r�j� vyathate>% @<�V. 5, 37, 4. 54, 7. 10, 107, 8. �AT. BR. 2, 1, 4, 27. 2, 2, 2.>@ %<na skandate na vyathate (= �u�yati>% Comm.) %<na vina�yati karhicit - br�hma�asya mukhe hutam>% @<Spr. (II) 3493 (M. 7, 84; vgl. Y�J�. 1, 315).>@ %<m� vyathi��h� may� saha prajay� ca dhanena ca>% @<AV. 14, 1, 48. AIT. BR. 4, 18. �A�V. BR. 2, 9. KAU�. UP. 2, 11.>@ %<c�ritrato na vyathate>% "weicht nicht vom guten Wandel" @<P. 5, 4, 46, Schol.>@ %<yadyarth� vyatheran>% "wenn die Sachen schief gehen" @<��V. �R. 2, 8, 4.>@ %<vivyathe bharato 't�va vra�e tudyeva>% (so ed. Bomb.) %<s�cin�>% "zucken, zusammenfahren" @<R. 2, 75, 16.>@ %<h�daya� vyathat�va me>% @<MBH. 4, 1453.>@ %<n�skhalann�pi vivyathu�>% @<R. 6, 91, 15.>@ %<�k��e vi��hit�� ��r�� svaprabh�v�nna vivyathu�>% "schwankten nicht, standen fest" @<7, 23, 40.>@ %<vi�a� vi�e�a vyathate>% "weicht, wird wirkungslos" @<K�M. N�TIS. 8, 67.>@ %<vyathita>% "schwankend": %<babh�va vyathitastatra bh�mikampe yath� druma�>% @<R. SCHL. 2, 87, 4. 3, 53, 61.>@ %<-sindhu>% @<KIR. 5, 11.>@ %<bh�rap���vyathitamastaka>% @<M�RK. P. 14, 78.>@ "gewichen, ver�ndert": %<var�a>% "Gesichtsfarbe" @<DA�AK. 81, 11.>@ -- 2) "aus seiner Ruhe --, aus der Fassung kommen, seine Besonnenheit verlieren, ausser sich gerathen, verzagen, sich von einem Schmerz" u. s. w. "hinreissen lassen": %<sa tejo'gnirn�vyathata>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 2.>@ %<(daiva� pr��a�) na vyathate 'tho na ri�yati>% @<14, 4, 3, 29. 6, 9, 28.>@ %<darbha� bibhrad�tman� na vyathi��h��>% @<AV. 19, 33, 5.>@ %<n�dharme�a jita� ka�cidvyathate vai par�jaye>% @<MBH. 2, 2568.>@ %<pr�py�pada� na vyathate kad�cit>% @<5, 1077. 8, 49.>@ %<na vyathante na h��yanti>% @<BH�G. P. 1, 18, 50. 4, 3, 19. 8, 22, 7.>@ %<sukh�rh�� du�khit�� d���v� mam�pi vyathate mana�>% @<MBH. 3, 2675. R. 5, 85, 19. CAURAP. 31.>@ %<ak�ra�aparitrasta� h�daya� vyathate mama>% @<M�CCH. 111, 4.>@ %<jvalit�meva kaunteye �riya� d���v� ca vivyathe>% @<MBH. 2, 1802. 7, 9352. R. 2, 19, 1. R. ed. GORR. 2, 16, 23. 3, 30, 46. 7, 69, 11. RAGH. ed. Calc. 11, 66>@ (%<vi�as�da>% @<ST. 67).>@ %<sa tu r�javiruddhatvad�ridry�bhy�� na vivyathe>% @<R�JA-TAR. 2, 71. 8, 807. BH�G. P. 4, 8, 15.>@ %<m� vyathi��h��>% @<BHAG. 11, 34. RAGH. 14, 72.>@ %<pralaye na vyathanti ca>% @<BHAG. 14, 2.>@ %<na s�danti na ca vyathanti>% (v. l. %<vyathante>%) @<Spr. 5117.>@ %<ye na h��yanti l�bhe�u n�l�bhe�u vyathanti ca>% @<MBH. 12, 5909.>@ %<vyathet>% @<4, 120.>@ %<vyathan>% @<2, 2210.>@ %<vivyathu�>% @<3, 717. R. 3, 30, 36.>@ mit dem gen. der Person "vor Jmd erschrecken" @<7, 23, 3, 30.>@ %<vyathita>% (k�nnte auch auf das caus. zur�ckgef�hrt werden) "aus seiner Ruhe --, aus der Fassung gekommen, in Aufregung versetzt, ausser sich, verzagt, von einem Schmerz" u. s. w. "hingerissen, mitgenommen" @<MBH. 1, 7721. 3, 2517. 5, 7342. 13, 7285. R. 1, 8, 20. 48, 29. 2, 47, 15. 63, 32. R. GORR. 1, 23, 1. 5, 28, 12. Spr. 4558. 5040. R�JA-TAR. 3, 419. BH�G. P. 3, 14, 48>@ (Gegens. %<h���a>%). @<PA�CAT. 69, 2.>@ %<manas>% @<MBH. 3, 12114. R. GORR. 1, 22, 20. 3, 30, 22. 66, 4.>@ %<h�daya>% @<MBH. 3, 2912.>@ %<cetas>% @<�T. 6, 18.>@ %<antar�tman>% @<R. GORR. 2, 39, 52. 52, 39. BH�G. P. 5, 13, 5.>@ %<bh�va>% @<R. 4, 3, 1.>@ %<indriya>% @<R. SCHL. 2, 42, 5.>@ %<b���dvyathitamarm�>% "schmerzend" @<63, 23.>@ %<ativyathitakar�am�lah�daya>% @<BH�G. P. 5, 14, 11.>@ -- Vgl. %<avyatham�na>%. 

[Page 6.1437]

     caus. %<vyathayati>% @<VOP. 18, 22.>@ 1) "schwanken --, fehlgehen machen, zu Fall bringen; abbringen von" (abl.): %<m� vani� vyathay�rmama>% @<AV. 5, 7, 2. 13, 1, 31.>@ %<amitrasya vyathay� manyum>% @<�V. 6, 25, 2.>@ %<satpath�t>% @<BHA��. 10, 36.>@ pass. "in unruhige Bewegung gesetzt werden": %<vyathyate granthi�>% @<SU�R. 1, 286, 19.>@ -- 2) "aus seiner Ruhe --, aus der Fassung bringen, aufregen; in Schmerz versetzen" @<BHAG. 2, 15. MBH. 3, 16418. 7, 335.>@ %<t�nnaiv�rth� na c�narth� vyathayanti>% @<Spr. 4886. R. 5, 54, 1. CHANDOM. 67. DA�AK. 77, 12. BHA��. 15, 86. Spr. (II) 1627>@ (Gegens. %<nanday)>%.%< vin��o labdhasya vyathayatitar�� na tvanudaya�>% @<3045. G�T. 2, 20>@ (Gegens. %<sukhay>%). @<10, 13.>@ %<vyathayant� mano mama>% @<MBH. 2, 1814. M�CCH. 162, 13.>@ %<vyathayanti para� ceto manoratha�atairjan��>% @<Spr. 2909.>@ %<manmath�yudhasa�p�tavyathyam�namati>% @<BHA��. 4, 30.>@

     intens. %<v�vyathyate>% @<P. 7, 4, 68, Schol.>@
     #<pari># "aus seiner Ruhe --, aus der Fassung bringen": %<yath� m� vo m�tyu� parivyath� iti>% @<PRA�NOP. 6, 6.>@
     #<pra># 1) "erbeben": %<d���vaiva hi par�n�jau mana� pravyathat�va me>% @<MBH. 4, 1242.>@ "aus seiner Ruhe --, aus der Fassung kommen, verzagen": %<tadaiva pravyathante 'sya �atravo vinamanti ca>% @<5, 4564. 14, 271.>@ %<pravivyathe>% @<7, 1370. R. 2, 18, 41.>@ %<pr�vyathat>% @<MBH. 3, 14334.>@ %<pravivyathu�>% @<6, 3704. 10, 363. HARIV. 12542.>@ %<pravyathita>% partic. @<BHAG. 11, 20. 23. fg. 45. MBH. 1, 7861. 2, 1436. 6, 1931. 2374. 12, 8113. HARIV. 8174. R. 3, 15, 13. 4, 51, 4. 5, 76, 14. 101, 1. 7, 28, 15. BH�G. P. 10, 62, 30. M�RK. P. 74, 33. DA�AK. 83, 13.>@ -- 2) "ausser Fassung bringen, in Schmerz versetzen": %<na tv�� pravyathate>% (richtiger %<pravyathayed>% ed. Bomb. und @<SCHL.)>@ %<du�kha� sukha� v�pi prahar�ayet>% @<R. GORR. 2, 114, 28.>@ -- caus. dass. @<MBH. 4, 2113. HARIV. 2482. R. 2, 106, 2.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<-vyathita>% "ausser Fassung gekommen, in grosse Aufregung versetzt": %<-cetan�>% @<R. 1, 38, 16.>@
     #<vi>#, partic. %<-vyathita>% dass. @<Spr. (II) 1604. MBH. 7, 1272>@ (%<'tivyathita>% ed. Bomb.).
     #<sam># "aus der Fassung kommen, verzagen": %<sa�vivyathu�>% @<MBH. 6, 789.>@

#<vyatha># s. %<jala->%.

#<vyathaka># (vom caus. von %<vyath>%) adj. "in Schmerz versetzend" @<H. 501. HAL�Y. 2, 216.>@ %<vacas>% @<KIR. 2, 4.>@

#<vyathana># (von %<vyath>% simpl. und caus.) 1) adj. "in grosse Aufregung versetzend": %<karman>% @<MBH. 3, 16414.>@ -- 2) n. a) "das Schwanken, Nichtfeststehen u.s.w." @<P. 5, 4, 46.>@ -- b) "Ab�nderung, Entstellung" (eines Lautes) @<�V. PR�T. 14, 1.>@ -- c) "Empfindung eines Schmerzes" @<SU�R. 1, 269, 3. 2, 313, 13.>@ -- d) "das Bereiten eines Schmerzes" @<DH�TUP. 28, 1.>@ -- Vgl. %<ati-, nirvyathana>%.

#<vyathayitar># (vom caus. von %<vyath>%) nom. ag. "Jmd" (acc.) "in Schmerz versetzend, hart mitnehmend": %<(adhikara�ika�) kl�b�np�layit� �a�h�nvyathayit�>% @<M�CCH. 137, 25.>@

#<vyath�># (von %<vyath>%) f. @<VOP. 26, 192.>@ 1) "das Fehlgehen, Misslingen": %<askannamavyatha� caiva - vipr�gnau hutam>% @<Y�J�. 1, 315>@ ("keinen Schmerz verursachend" @<ST.); vgl. M. 7, 84 = Spr. (II) 3493.>@ -- 2) "Schaden, Verlust; Ungemach" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 30. SU�R. 1, 7, 17. VAR�H. B�H. S. 89, 5.>@ -- 3) "ein Gef�hl peinlicher Unruhe, Unbehagen, Pein, Leid, Weh, Schmerz" @<AK. 1, 2, 2, 3. H. 1370. HAL�Y. 3, 4. BHAG. 11, 49.>@ %<m� ca te �ambarasyeya� patn�ti bhavatu vyath�>% @<HARIV. 9475.>@ %<sattvavat�� d�ru�airapi kriy�vi�e�airna vyath� bhavati>% @<SU�R. 1, 86, 10.>@ %<vyathay� d�na�>% @<R. 2, 22, 1.>@ %<vyath�tura>% @<51, 21. R�JA-TAR. 5, 442.>@  %<vyath�kr�nta>% @<KATH�S. 13, 109.>@ %<vyath�kula>% @<PA�CAT. 215, 19.>@ %<mara�e n�sti me vyath�>% @<R. 2, 64, 50. UTTARAR. 6, 3 (9, 6). KATH�S. 22, 92.>@ %<bh�, �oka, vyath�>% @<R. GORR. 2, 53, 3. 5, 33, 41.>@ %<guruvyatha>% adj. @<VIKR. 50.>@ %<t�vr�bhavadvyatha>% adj. @<R�JA-TAR. 6, 99.>@ %<vyath�� jahi>% @<MBH. 1, 6145.>@ %<avadh�ya tadvyath�m>% @<RAGH. 3, 61.>@ %<alaghayatsa tadvyath�m>% @<11, 62.>@ %<gatavyatha>% adj. @<MBH. 1, 7711. 3, 1736. BH�G. P. 3, 22, 24.>@ %<v�tavyatha>% adj. @<6, 11, 12.>@ %<mahau�adhihatavyatha>% adj. (%<h�ta>% st. %<hata>% ed. Calc.) @<RAGH. 12, 78.>@ %<sa k�cchrak�la� sa�pr�pya vyath�� naivaiti karhicit>% @<Spr. 4557.>@ %<�d�gdu�khamaya� bhuktv� j��syatyanyavyath�� dhruvam>% @<R�JA-TAR. 5, 198.>@ %<anubh�vya vyath�m>% @<4, 654.>@ %<priy�virahaj�� tva� tu vyath�� m�nubh��>% @<VIKR. 110.>@ %<a�v�n�� va hnid�hasamudbhav�. vyath� vin��amabhyeti>% @<Spr. (II) 1532.>@ %<ak���a��lajanit�>% @<R�JA-TAR. 5, 53.>@ %<vyath�� kar>% (act. und med.) "Jmd" (gen.) "in Leid versezzen, Jmd Schmerzen verursachen" @<HARIV. 12755. R. 5, 49, 25. Spr. (II) 1259.>@ %<-kara>% @<(I) 2943.>@ %<vyath�� m� k�th��>% "gieb dich nicht dem Schmerz hin" @<(II) 867.>@ %<na vyath� kartav�>% @<R. 3, 73, 17.>@ %<manasa�>% @<R. SCHL. 2, 63, 48.>@ %<m�nas�>% @<AK. 1, 1, 7, 28.>@ %<h�di>% so v. a. "Herzklopfen" @<SU�R. 2, 402, 8.>@ %<h�daye>% @<514, 7.>@ %<h�dvyath�>% @<V�GBH. 8, 29.>@ %<h�daya->% "Seelenschmerz" @<Spr. (II) 1700.>@ %<a�ga->% @<K��ISA�GR. 6, 8.>@ %<marma->% @<G�T. 3, 14. R�JA-TAR. 3, 277.>@ %<��r�a->% "Kopfschmerz" @<4, 14.>@ %<ki� k�rmasya bharavyath� na vapu�i>% @<Spr. (II) 1737.>@ %<garbhav�sa->% @<2093.>@ %<nist�rya dohadavyath�m>% @<RAGH. 3, 7.>@ %<tadviyoga->% (pl.) @<MEGH. 107. Spr. (II) 788.>@ %<avyatha>% "sich nicht dem Schmerz hingebend, nicht verzagend" @<(I) 5008.>@ %<savyatha>% "sich dem Schmerz hingebend, bek�mmert" @<�I�. 9, 83. HIT. 113, 13.>@ -- Vgl. %<avyatha, nirvyatha>%.

#<vyathi># (wie eben) s. %<a->%.

#<vyathita># 1) adj. s. u. %<vyath>%. -- 2) n. "Schaden" oder "das Zagen" @<VS. 5, 9.>@

#<vyathin>#, %<vyathi�a>% und %<vyathi�yai>% (von %<vyath>%) s. %<a->%.

#<vyathis># (wie eben) adv. 1) "Schwankend, schief": %<naurna p�r�� k�arati vyathiryat�>% @<�V. 5, 59, 2.>@ -- 2) "heimlich, unbemerkt von" (gen.); "heimt�ckisch, hinterr�cks": %<m�ki��e vyathir� dadhar��t>% @<�V. 4, 4, 3.>@ %<n�s�mamitro vyathir� dadhar�ati>% @<6, 28, 2.>@ %<vyathird��u�o martyasya>% @<62, 3.>@ %<yacciddhi te api vyathirjaganv��so amanmahi>% @<8, 45, 19.>@ %<par� h�ndra dh�vasi v���kaperati vyathi�>% @<10, 86, 2. 31, 10.>@ Hierher auch %<pur� yath� vyathi� �rava indrasya n�dh��e �ava�>% @<AV. 6, 33, 2, wozu �V. 6, 28, 2>@ zu vergleichen und %<vyathi� �ava�>% zu vermuthen ist. -- Vgl. %<k���a->%.

#<vyathya># (vom. caus. von %<vyath>%) adj. s. %<a->%.

#<vyathyaya�># irrige v.l. f�r %<avyathaya�>% @<NAIGH. 1, 14.>@

#<vyadvara># (von 1. %<ad>% mit %<vi>%) adj. "nagend", m. "Nagethier" @<�AT. BR. 7, 4, 1, 27.>@ %<vyadvar�>% @<AV. 3, 28, 2.>@ Richtig w�re wohl %<vyadhvara>%.

#<vyadh>#, %<vidhyati>% @<DH�TUP. 26, 72>@ (%<t��ane>%). @<P. 6, 1, 16.>@ %<vivy�dha>% @<17. VOP. 8, 124. 11, 3.>@ %<vividhatus>% @<11, 3.>@ %<vividhva�s, avy�ts�t, (upa) vidhan, vetsy�mi>% (vgl. K�r. @<4 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@, %<veddh�, viddhv�, vidhya, veddhum>%; pass. %<vidhyate, viddha>%. Hier und da aus metrischen R�cksichten auch med. 1) "durchbohren, durchstechen; erschiessen, treffen" (mit einem) Geschosse @<�V. 1, 61, 7. 86, 9.>@ %<tapu���n�>% @<2, 30, 4. 9. 4, 4, 1.>@ %<tamast� vidhy� �arv� �i��na�>% @<10, 87, 6. AV. 3, 25, 1.>@ %<marma�i>% @<5, 8, 9. VS. 16, 23. TS. 2, 2, 2, 4. 6, 8, 3. 6, 5, 5, 2.>@ %<tamabhy�yaty�vidhyat>% @<AIT. BR. 3, 33. �AT. BR. 1, 7, 3, 3.>@ %<vidhyatyadhanu��>% @<P. 4, 4, 83.>@ %<m�gaj�t�ni>% @<MBH. 4, 143.>@ %<urasi>% @<5, 7176. R. 3, 33, 18. 4, 8, 12. RAGH. 9, 60.>@ %<athainamapara� k�mast���� vidhyati b��avat>% @<Spr. (II) 1646. (I) 2214.>@ %<para�cedenamativ�dab��airbh��a� vidhyet>% @<4509. KATH�S. 39, 61. 47, 82.BH�G. P. 4, 10, 10. 5, 26, 24.>@ %<jyoti��>% ("die Augen") %<ka��akena>% @<9, 3, 4.>@ %<p�dau vidhyanti �arkar��>% "wund stechen" @<Schol. zu P. 4, 4, 83. 6, 3, 53.>@ %<kararuhairvidhyant�>% "mit den N�geln verwundend, - kratzend" @<KATH�S. 49, 49.>@ %<sir�m>% "eine Ader schlagen" @<SU�R. 1, 358, 1.>@ %<vivy�dha>% @<MBH. 3, 709. 15728. 4, 1694. 1804. 13, 7469. R. 1, 28, 25 (29, 14 GORR.). 3, 34, 27. 30. 5, 31, 30. 39, 20. fg. Spr. 2583. BH�G. P. 7, 2, 56.>@ %<vivyadhu�>% @<MBH. 3, 767.>@ %<avy�ts�t>% @<BHA��. 5, 52. 15, 69.>@ %<vetsy�mi>% @<MBH. 13, 4634.>@ %<lak�ya� yo veddh�>% @<1, 6955. med.:>@ %<naina� �astr��i vidhyante>% (so ed. Bomb.) @<14, 560.>@ %<vidhyeta ya ida� lak�yam>% @<1, 7004.>@ %<avidhyata>% @<4, 1817.>@ %<vivyadhe>% @<6, 3460. BH�G. P. 10, 47, 17.>@ %<vetsyase>% @<MBH. 13, 4635.>@ %<viddhv�>% @<R. 3, 34, 19. KATH�S. 48, 58.>@ %<vidhya>% absol. @<MBH. 16, 96.>@ %<veddhum>% @<1, 5286. 16, 35. R. 6, 79, 46. BH�G. P. 10, 83, 21.>@ pass.: %<�astrai�c�pi na vidhyate>% @<MBH. 2, 948.>@ %<b�lasya kar�au vidhyete>% @<SU�R. 1, 54, 13. KATH�S. 40, 12. AK. 3, 3, 36.>@ %<vidhyam�na>% @<BHA��. 5, 102. 9, 66.>@ %<viddha>% "durchbohrt, durchschossen, verwundet, getroffen" @<AK. 3, 2, 49. H. 1486. an. 2, 249. MED. dh. 16.>@ %<viddhasyeva pada� naya>% "folge der Spur des Angeschossenen" @<AV. 10, 1, 26.>@ %<viddhasya padan�riva>% (sonach ist unter %<padan�>% zu setzen "der Spur nachfolgend") @<11, 2, 13. 2, 29, 7. AIT. BR. 3, 33. M. 9, 43.>@ %<bh��a->% @<MBH. 5, 7178.>@ %<subh��a� g��haviddha�>% @<7216. 7, 8670.>@ %<p���he>% @<13, 2796. 7470. R. 1, 32, 21. 2, 30, 23. �T. 6, 28. RAGH. 5, 51. 14, 70.>@ %<�ara�atai�>% @<Spr. (II) 3595.>@ %<rohate s�yakairviddham>% @<(I) 2647. KATH�S. 14, 29. 26, 179. fg. 33, 203. 42, 48. 61, 102. DH�RTAS. 66, 11. DA�AK. 88, 1. BH�G. P. 2, 7, 8.>@ %<h�di duruktai�>% @<4, 6, 6. 8, 14.>@ %<ku�aka��aka->% @<MBH. 3, 16862. ��K. 89. Spr. (II) 1507. BH�G. P. 9, 11, 19. PA�CAT. 62, 9.>@ %<kakudnino 'viddhanasa�>% "nicht durchstochen" @<BH�G. P. 3, 3, 4.>@ %<aviddhamukt�phala>% @<KUM�RAS. 7, 10.>@ %<k��ai�>% "durchbohrt" @<VAR�H. B�H. S. 79, 37. SU�R. 1, 155, 20.>@ %<�arad�v�mbuja� phulla� viddha� bh�skarara�mibhi�>% "getroffen von" @<R. 5, 39, 22.>@ %<��l�y�m>% "gespiesst auf" @<KATH�S. 25, 130.>@ %<��l�gre>% @<138.>@ %<v�k�e�u>% @<RAGH. 9, 60.>@ %<svairi�y�p��gaviddhadh��>% "getroffen von" @<BH�G. P. 6, 1, 63.>@ %<dharmo viddhastvadharme�a sabh�� yatropati��hate. �alya� c�sya na k�ntanti viddh�statra sabh�sada�..>% "verwundet, verletzt" @<Spr. (II) 3136.>@ "besch�digt"; %<�arkar�- (vajra)>% @<VAR�H. B�H. S. 80, 15. 82, 2.>@ %<(c�mar��i) viddh�lpalupt�ni na �obhan�ni>% @<72, 2.>@ %<tattripi��apasa�k��amindraprastha� vyarocata. meghav�ndamiv�k��e viddha� (= mitha� �li��a�>% @<N�LAK.)>@ %<vidyutsam�v�tam>% "geborsten" @<MBH. 1, 7580.>@ %<viddha = viku�ita>% (nach @<DURGA) NIR. 4, 15.>@ -- 2) "bewerfen mit": %<himen�vidhyadarbudam>% @<�V. 8, 32, 26.>@ %<s�sena>% @<AV. 1, 16, 4. TS. 1, 7, 8, 2.>@ %<sarvato m�mavidhyanta>% (v. l. %<acinvanta) saratha� dhara��dharai�>% @<MBH. 3, 12170.>@ %<viddha = k�ipta>% "geworfen" @<H. an. MED.>@ -- 3) "behaften, Jmd" (acc.) "Etwas" (instr.) "anheften, anh�ngen" (ein Uebel u. s. w.): %<ya� vai s�rya� svarbh�nustamas�vidhyad�sura�>% @<�V. 5, 40, 9. TS. 2, 1, 2, 2. 6, 1, 10, 4. �AT. BR. 1, 5, 2, 8. 5, 3, 2, 2. AV. 3, 2, 5.>@ %<praj� udare�a>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 17.>@ %<p�pman�>% @<11, 1, 6, 9. 14, 4, 1, 3.>@ %<ta� h�sur� p�pman� vividhu�>% @<CH�ND. UP. 1, 2, 2. 3.>@ %<k�tyay�>% @<KAU�. 39.>@ %<�ruc�>% @<AIT. BR. 6, 36. �AT. BR. 3, 5, 2, 8.>@ %<lohitena>% @<AV. 15, 1, 8.>@ %<b�hva�kai�>% @<11, 9, 12.>@ %<rajastamobhy�� viddhasya dehina�>% @<MAITRJUP. 6, 28.>@ %<viddha (= du�kh�disa�bandhin>% @<Comm.) CH�ND. UP. 8, 4, 2.>@ -- 4) "Eintrag thun, beeintr�chtigen, nachtheilig wirken auf Etwas" (acc.), "schaden": %<aviddhavarcas>% @<BH�G. P. 3, 9, 3.>@ %<aviddhad��>% @<8, 3, 4.>@ %<m�rgataruko�ak�pastambhabhramaviddha� dv�ram>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 74.>@ %<rathy�->% (%<dv�ra>%) @<77.>@ %<devat�->% (%<dv�ra>%) @<78. M�RK. P. 50, 70.>@ %<viddha = b�dhvita>% @<MED.>@ -- 5) %<viddha>% "behaftet, versehen mit Etwas, das schaden kann": %<r�jopakara�ar�pai�chattradhvajac�mar�dibhirviddha�>% (%<arka�>%) @<VAR�H. B�H. S. 3, 18. fg. 47, 24.>@ %<viddh�mar���aya>%  (= %<amar�aviddh��aya>%) @<BH�G. P. 7, 10, 15.>@ -- 6) %<viddha>% "versehen mit" �berh.: %<tantr�svaragu�airviddh�n�tody�nanvav�dayan (tantr��>% und %<viddh�m>% ed. Calc., %<tantr�>% und %<viddh�nn�tody�n>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8688.>@ %<viddham�s�rita� (viddha = r�g�ntarami�ra>% @<N�LAK.>@) %<ramya� jagire svarasa�pad�>% @<8690.>@ die %<rohi��sahit���am�>% ist vierfach: %<�uddh�>% "rein", %<viddh�>% "gemischt, mit Anderem in Ber�hrung kommend" (d. i. "mit dem Ende des 7ten Tages"), %<�uddh�dhik�>% oder %<viddh�dhik�>% @<WEBER, K���AJ. 227.fg.>@ %<p�rvaviddh�>% @<225. 237; vgl. Verz. d. Oxf. H. 283,b, No. 662.>@ -- 7) "anstacheln, antreiben, in Bewegung versetzen": %<(rajas�) gu�ena k�l�nugatena viddha� (= sa�k�obhita�>% @<Comm.) BH�G. P. 3, 8, 13.>@ %<dehendriyapr��amanodhiyo 'm� yada��aviddh�� (viddha = �vi��a>% Comm.) %<pracaranti karmasu>% @<6, 16, 24.>@ -- 8) "sch�tteln, bewegen": %<cail�ni vivyadhu�>% @<MBH. 1, 7055>@; vgl. %<cail�ni dudhuvu�>% @<6, 1557.>@ %<cel�vadh�nana>% @<8, 4380.>@ %<cel�vedha>% @<2, 2867.>@ -- 9) in der Astron. "fixiren, den Stand eines Gestirns bestimmen": %<agre p���hato v� d���i� c�layitv� graha� vidhyet>% @<GOL�DH. YANTR�DH. 13, Comm.>@ -- 10) "sich h�ngen an": %<�rtyo v� �huti� vidhyanti>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 10.>@ -- 11) %<viddha>% "�hnlich" @<H. an. MED.>@ %<p�r�enduviddh�nan�>% (%<bimba>% st. %<viddha>% @<BROCKH.) �RUT. 43.>@ -- 12) %<viddha>% fehlerhaft f�r %<baddha>% @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 325, 23.>@ -- Vgl. %<vidhya, veddhar>% fg., %<vedha>% fgg., %<vedhin>% fg., %<vyadha>% fg., %<vyadhya, vyadhvara, vy�dha>% und %<ap�paviddha>%.

     caus. = simpl. 1): %<k�kamavedhayan>% @<MBH. 12, 3069.>@ %<�arai�caiv�pyav�bidhat>% (nach der Lesart der ed. Bomb.) @<7, 8670.>@ %<sir� vyadhayet>% "eine Ader schlagen" @<SU�R. 2, 250, 13.>@ %<vedhita = viddha>% @<AK. 3, 2, 49. H. 1486. an. 2, 249. MED. dh. 16.>@

     desid. "behaften wollen": %<p�pman�vivyatsan>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 8.>@

     intens. %<vevidhyate>% @<P. 6, 1, 16, Schol.>@
     #<ati># "durchbohren; durchbrechen, mit Oeffnungen versehen" @<�V. 4, 8, 8. 8, 85, 2.>@ %<varma>% @<AV. 8, 5, 19.>@ %<�arma n�tividhe>% dat. infin. @<�V. 5, 62, 9. ��KH. �R. 17, 3, 6. 5, 7. 15, 5.>@ %<atividdha>% "durchbohrt, getroffen" @<MBH. 6, 2701.>@ %<v�gi�ubhi�>% @<R. 2, 9, 51.>@ %<v�kyena mah�priye�a ghore�a h�daye>% @<R. GORR. 2, 9, 46.>@ -- Vgl. %<ativy�dhin, anativy�dhya>%.
     #<vyati># "durchbohren, durchschiessen": %<n�r�cairvyatividdh�n�� �ar���m>% @<MBH. 7, 3626>@ nach der Lesart der ed. Bomb.
     #<anu># 1) "hinterdrein durchbohren, - verwunden": %<viddhamanuvidhyata�>% @<M. 9, 43.>@ -- 2) "durchbohren, treffen" (mit einem Geschesse): %<anuviddha>% @<R. 5, 36, 42.>@ %<k�ma�ar�nuviddha>% @<�T. 4, 11. 6, 13.>@ %<k���nuviddharatn�di>% "durchbohrt, angebohrt" @<S�H. D. 3, 21.>@ -- 3) "durchziehen, mit Etwas erf�llen": %<m�ttik� tadrasen�nuvidhyam�n�>% @<BH�G. P. 5, 16, 21.>@ %<anuviddha>% "durchzogen, besetzt mit, erf�llt --, begleitet von": %<sarasijamanuviddha� �aivalen�pi ramya�>% @<Spr. 5190.>@ %<indran�lairmukt�may� ya��iriv�nuviddh�>% @<RAGH. 13, 54.>@ %<ratn�nuviddh��gada>% @<6, 14.>@ %<ratn�nuviddh�r�ava>% @<63.>@ %<sved�nuviddh�rdranakhak�ata>% @<16, 48.>@ %<alaka� b�lakund�nubiddham>% @<MEGH. 66.>@ %<s�ndrakaph�nuviddha>% @<SU�R. 2, 491, 18.>@ %<(ha�s��) krau�caga��nuviddh��>% @<HARIV. 8793.>@ %<ratn��gul�yaprabhay�nuviddh�nak��n>% @<RAGH. 6, 18.>@ %<na tatsat�a� yacchalen�nuviddham>% @<Spr. (II) 3483, v. l.>@ %<saurabhy�nuviddha>% @<M�CCH. 14, 21. KATH�H. 115, 146. M�LAT�M. 15, 13.>@ %<k���h�gatasneharas�nuviddha>% (%<bh�va>%) @<KUM�RAS. 3, 25.>@ %<rajas� tamas�nuviddho mada�>% @<BH�G. P. 5, 10, 9.>@ %<sukh�nuviddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,30.>@ -- 4) "anstacheln, antreiben": %<ten�nuviddha�>% @<BH�G. P. 3, 26, 51.>@ %<karmasvanuviddhay� dhiy�>% @<29, 5.>@ -- Vgl. %<anuvegha>%.
     #<apa># 1) "fortschnellen, fortschleudern, fortwerfen": %<apa �atr�nvidhyat�m>%  @<�V. 7, 75, 4.>@ %<ta��ul�n>% @<L��Y. 4, 9, 13. 5, 2, 6. KAU�. 18. 28. 30. 39.>@ %<bh��a��ni>% @<R. 4, 58, 20.>@ %<pur� �ma��ne sragiv�pavidhyate>% @<MBH. 3, 15686.>@ %<apaviddha>% "fortgeschleudert" @<KIR. 5, 30.>@ %<cara��paviddh�>% @<BH�G. P. 3, 14, 25. 10, 36, 12.>@ %<dolay� parijan�paviddhay�>% "gestossen, in Bewegung gesetzt" @<RAGH. 19, 44.>@ "fortgeworfen" @<MBH. 6, 2294. 3967. 14, 2365. R. 5, 13, 67. 14, 52. 19, 11. 20, 19. 6, 99, 42. KUM�RAS. 2, 22.>@ "verschleudert" @<DA�AK. 83, 2.>@ "ausgesetzt, im Stich gelassen": %<�ava>% @<BH�G. P. 5, 14, 20.>@ %<giridary�m>% @<24, 23. 13, 9.>@ ein Kriegswagen in der Schlacht @<HARIV. 13671. R. 3, 67, 17. 6, 18, 53.>@ "verstossen" (ein Kind) @<BH�G. P. 4, 30, 13. 5, 8, 4. 9, 23, 12. 10, 68, 8.>@ "ausgestossen" (aus der Kaste @<u.s.w.) 4, 7, 29. M�RK. P. 32, 21.>@ "aufgegeben, fahren gelassen": %<tanu>% @<M�RK. P. 48, 6.>@ %<loka>% @<BH�G. P. 6, 11, 21.>@ "aufgeben, fahren lassen" s. v. a. "vernachl�ssigen, sich nicht k�mmern um": %<tr�nagn�n>% @<MBH. 13, 4523. 12, 1213>@ (%<apavidhyeta>% st. %<parimucyeta>% ed. Bomb.) @<M. 11, 41.>@ %<apaviddh�stu yairved� vahnaya�c�hit�gnibhi�>% @<M�RK. P. 14, 81.>@ "aufgeben" so v. a. "sich befreien von": %<apavidhyanti p�p�ni d�nayaj�atapobalai�>% @<MBH. 12, 3585.>@ -- 2) "entreissen": %<gad�y�mapaviddh�y�m>% @<BH�G. P. 3, 19, 5.>@ "mit sich fortreissen": %<kam�rpaviddhadh�>% @<4, 25, 5.>@ -- 3) "durchbohren, treffen" (mit einem Geschosse): %<apaviddha� �arairbh��am>% @<MBH. 4, 1952.>@ -- 4) "apaviddha" so v. a. %<anuviddha>% "begleitet von": %<vaco vipral�p�paviddham (vipral�p�nubaddham>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 3776.>@ -- Vgl. %<apaviddha, apavedha>%.
     #<vyapa># 1) "auseinanderwerfen, zerbrechen": %<��ramapada� vyapaviddhab�s�ma�ham>% (%<apaviddha->% ed. Bomb.) @<MBH. 3, 15763.>@ -- 2) "fortschleudern, fortwerfen, abwerfen": %<-viddha>% @<R. 5, 32, 32. 6, 70, 42. 7, 23, 5, 49.>@ -- 3) "durchbohren, treffen" (mit einem Geschosse): %<n�r�cairvyapaviddh�n�� (vyatividdh�n��>% ed. Bomb.) %<��r���m (�ar���m>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 3626.>@
     #<abhi># "verwunden, treffen" (mit einem Geschosse) @<TS. 2, 6, 8, 4. KAU�. 32.>@ %<b��ai� stan�ntare>% @<MBH. 6, 5033. 7, 3632 (med.). 8, 4591.>@ %<-viddha>% @<4, 1691.>@ -- Vgl. %<abhivy�dhin>%.
     #<ava># "hinein --, hinabst�rzen": %<apsu>% @<�V. 1, 82, 6.>@ %<samudre>% @<7, 69, 7.>@ %<karte>% @<9, 73, 8.>@ %<suvarg�llok�t>% @<TBR. 1, 6, 3, 7.>@ = %<vaikalya� kar>% (nach Comm.) @<2, 5, 5, 6. 7, 4, 5, 1.>@
     #<�># 1) "hineinwerfen": %<loh�yasam�sye>% @<�AT. BR. 5, 4, 1, 1. K�TY. �R. 15, 5, 22.>@ "schleudern": %<�viddha = k�ipta, prahata>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 37. TRIK. 3, 3, 214. H. 1482. an. 3, 342.>@ %<i�u>% @<M. 9, 43.>@ -- 2) "verscheuchen, verjagen" @<R. 7, 28, 5.>@ -- 3) "verstossen, ausstossen": %<patit�viddhac����lam�tah�r�n>% @<M�RK. P. 35, 36.>@ -- 4) "anschiessen, verwunden": %<�viddha>% @<TS. 2, 6, 8, 3. �AT. BR. 1, 7, 4, 9. 11, 2, 6, 7. L�TY. 4, 9, 13. P�R. G�HY. 1, 3.>@ %<p��ijai�>% @<G�T. 12, 11.>@ = %<par�hata>% @<MED. dh. 28.>@ -- 5) "durchbohren": %<an�viddha� ratnam>% @<Spr. (II) 271.>@ "durchbrechen": %<vidyudghanamiv�vidhya>% @<R. 3, 58, 27.>@ "zerbrechen" @<56, 46.>@ %<p�dap�viddhaparigha>% @<RAGH. 12, 73.>@ -- 6) "schwingen, im Kreise bewegen" @<R. 4, 9, 79. fg.>@ %<�vidhy�vidhya tau v�k��nmuh�rtamitaretaram. t��ay�m�su�>% @<MBH. 3, 11511.>@ %<gad�m>% @<6, 2799. 7, 9100. BH�G. P. 1, 7, 13. 10, 55, 19.>@ %<�vidhya sahas�mu�cacchil�m>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 6859.>@ %<�vidhya da��a� cik�epa>% @<R. 2, 32, 36.>@ %<��lam>% @<BH�G. P. 6, 12, 2. 10, 59, 8.>@ %<parigham>% @<6, 12, 24.>@ %<darp�viddhasa��nana>% @<HARIV. 3716.>@ %<�viddhapuccha>% @<3717. 4101.>@ %<matimanth�nam�vidhya>% @<Verz. d. Oxf. H. 12,a,28. 47,b,25.>@ %<bhramaty�viddhamakhila� brahm���am>% @<M�RK. P. 78, 9.>@ %<pavan�viddhatoya>% "bewegt" @<SU�R. 2, 199, 15.>@ %<�viddha>% n. "das Schwingen", Bez. "einer best. Art zu fechten" @<HARIV. 11048 (S. 791). 13494.15977.>@ Hierher %<�viddha>% "gewunden, sich in Windungen bewegend, gekr�mmt" (vgl. %<�viddha): s�gara>% @<R. 5, 74, 32.>@ %<-gatisa�c�r�>% @<S�H. D. 116.>@ %<yath�viddha� y�ti (nad�)>% @<VIKR. 115.>@ -- 7) "in Unruhe versetzen, aufregen": %<k�m�dibhiran�viddha�>% @<BH�G. P. 7, 15, 35. 1, 2, 19.>@ %<anta�puram�viddham (= du�kh�bhihatam>% @<Comm.) R. 2, 57, 25.>@ -- 8) "aufsetzen." %<�vidhya ca srajam>% @<BHA��. 20, 11.>@ -- Vgl. %<an�viddha, �viddha, �vedha, �vedhya, �vy�dha>% fg.
     #<up�># s. %<up�vy�dha>%.
     #<vy�># "schwingen, im Kreise bewegen": %<gad�m>% @<MBH. 3, 677. R. 7, 15, 32.>@ %<cakram>% @<HARIV. 10720.>@ %<vy�viddha>% "sich im Kreise bewegend" @<M�CCH. 76, 19.>@ "verdreht, verschoben, aus seiner Lage gekommen": %<-nayan�mbara>% @<MBH. 4, 774.>@ %<ra�an�>% @<R. 5, 13, 35. DA�AK. 91, 3>@ (%<vyaviddha>%, welches schon @<BENFEY verbessert hat). SU�R. 2, 31, 3.>@ "verzerrt" @<316, 20.>@
     #<sam�># 1) "schwingen, in schwingende Bewegung versetzen": %<p�de t�� g�hya puru�a� sam�vidhy�vadh�ya ca>% @<HARIV. 3339.>@ %<gad�m>% @<R. 7, 15, 11.>@ %<sam�vidhyata l��g�la� cara�au ca>% @<5, 3, 1. 5, 25. 38, 37. 42, 19. 55, 10. RAGH. 16, 78.>@ -- 2) %<sam�viddha>% "verw�stet, zerst�rt": %<vana>% @<MBH. 15, 1031.>@
     #<ud>#, partic. %<uddhiddha>% "erhoben, hoch": %<���ga>% @<MBH. 1, 1107.>@ %<�ikharai� khamivodviddhai�>% "sich hoch in die L�fte erhebend" @<R. 2, 94, 4.>@
     #<upa># "bewerfen, treffen": %<upa dhrajantamadrayo vidhannit>% @<�V. 1, 149, 1.>@ %<kimeva� m�� v�k�arairupavidhyasi>% (%<api k�ntasi>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 6534.>@
     #<ni># 1) "hinschleudern, niederschiessen": %<atri�o ni par��ne vidhyatam>% @<�V. 7, 104, 5. �AT. BR. 3, 9, 1, 25. 5, 4, 1, 9.>@ "einwerfen, einschlagen": %<ny�vidhyadil�bi�asya d�Lah�>% @<�V. 1, 33, 12. AV. 5, 29, 4.>@ (in den Boden) "einstossen" @<�AT. BR. 3, 8, 1, 16.>@ -- 2) "beschiessen" (mit einem Geschosse), "treffen, durchbohren" @<�V. 1, 164, 8. 4, 18, 9.>@ %<ta� ca bh�yo nyavidhyata>% @<MBH. 8, 997.>@ %<na rath�n�� na c��v�n�� na gaj�n�� na varma��m. anividdha� �itairb��air�s�ddvya�gulamantaram..>% @<4, 1700.>@ -- %<anividdha�>% @<1977>@ fehlerhaft f�r %<iti viddhi>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<nivy�dha>% fg.
     #<adhini># "treffen in": %<h�daye>% @<AV. 8, 6, 24.>@
     #<nis># 1) "verwunden, treffen" (mit einem Geschosse) @<�V. 8, 66, 6.>@ %<tena marma�i nirviddha� �are�a>% @<R. 3, 50, 19.>@ %<laghu nirvidhya m�g�n>% "erlegen" @<KATH�S. 27, 156.>@ %<(gardabham) niravidhyatpratodena n��sik�y�� puna� puna�>% "schlug" @<MBH. 13, 1875.>@ -- 2) %<nirviddha>% etwa "auseinanderstehend, von einander getrennt": %<gopurairmandaropamai� nirviddhai�>% @<MBH. 1, 7576. nach N�LAK.>@ = %<acchidra>% oder %<abhedya>%. -- Vgl. %<nirvedhima>%.
     #<par�># 1) "hinausschleudern": %<y�vad�rdhva� par�vidhyati>% @<TS. 2, 4, 12, 1.>@ -- 2) "verwunden, treffen" (mit einem Geschosse): %<�arai�>% @<MBH. 8, 3194. BH�G. P. 4, 29, 54.>@ -- Vgl. %<par�viddha>% und %<par�vy�dha>%.
     #<pari># "beschiessen": %<tata� sarv�nmah�p�l�nparyavidhyattribhistribhi� (�arai�)>% @<MBH. 1, 4102.>@ -- Vgl. %<parivy�dha>%.
     #<pra># 1) "fortschleudern; st�rzen, werfen": %<p�r��y�>% @<AV. 8, 6, 17.>@ %<tamasi>% @<�V. 1, 182, 6. 7, 104, 3.>@ %<apsu>% @<�AT. BR. 6, 1, 1, 12. 2, 1, 8.>@ %<c�tv�le>% @<L��Y. 2, 1, 6. ��KH. BR. 11, 5. KAU�. 66. 75. 77.>@ %<vegapraviddha>% (so ist zu lesen) "geschleudert" @<R. 4, 9, 82.>@ %<praviddho rak�as�� bh�ga� parva��v�hit�gnin�>% "hingeworfen" @<2, 43, 5.>@ %<sa pap�ta k�itau k���a� praviddh�bhara��mbara�>% @<MBH. 7, 1628.>@ %<praviddh�ny�san�ni>% "auseinandergeworfen" @<R. 3, 67, 1.>@ %<v�yupraviddh�� �aradi meghar�jya iv�mbare>% "zerstreut" @<2, 93, 11 (102, 12 GORR.).>@ %<praviddhakala�odaka>% "vergossen" @<63, 34.>@ %<praviddha>% n. "das Vorstossen", Bez. "einer best. Art zu fechten"  @<HARIV. 15977.>@ -- 2) "Geschosse werfen, schiessen": %<uda�saptada�a pravy�dh�npravidhyati>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 13. AV. 3, 26, 4.>@ -- 3) "durchbohren, verwunden": %<dro�a� tribhi� (�arai�) pravivy�dha>% @<MBH. 6, 3592.>@ %<jatrude�e>% @<14, 2322. SU�R. 1, 279, 2.>@ -- 4) "unterlassen, aufgeben": %<devat�rc�� praviddh��>% @<R. 2, 71, 37.>@ -- 5) %<praviddha>% "gespickt, erf�llt" @<MBH. 7, 3910.>@ -- Vgl. %<pravy�dha>%.
     #<atipra># "verscheuchen": %<-viddha>% @<R. 4, 1, 15.>@
     #<vipra>#, partic. %<-viddha>% "auseinandergeworfen, zerstreut" @<MBH. 6, 4385. 7, 784. 1575. 8, 743.>@ "zerpfl�ckt, hart mitgenommen" @<RAGH. 14, 54.>@
     #<prati># 1) "schiessen" (gegen einen Feind), "beschiessen": %<�rdhvo bhava prati vidhy�dhyasmat>% @<�V. 4, 4, 5.>@ %<sa ca t�nprativivy�dha dv�bhy�� dv�bhy�m>% @<MBH. 1, 4103. 6567. 6570. 3, 11960. 12124. 6, 1703. BH�G. P. 10, 77, 2. med. MBH. 3, 14994. 4, 1852. 1998. R. 5, 41, 35. 6, 86, 36. 7, 28, 11.>@ %<-viddha>% @<MBH. 4, 2209.>@ %<apratividdha>% Agni @<TS. 1, 5, 10, 1.>@ "treffen in": %<stan�ntare>% @<MBH. 4, 1989. R. 3, 34, 26. med. 6, 75, 64. 78, 12.>@ -- 2) pass. "betroffen werden, in Frage kommen" @<Comm. zu AV. PR�T. 4, 53>@, wo %<pratividhyete>% zu lesen ist; vgl. @<Ind. St. 4, 295.>@
     #<vi># "durchbohren, schiessen" @<VS. 16, 24. 62.>@ -- Vgl. %<vivy�dhin>%.
     #<sam># "beschiessen": %<�aravar�e�a ul�ka� samavidhyata>% @<MBH. 6, 1747. 7, 4501.>@

#<vyadha># (von %<vyadh>%) m. @<P. 3, 3, 61.>@ "Durchstechung, Durchbohrung" @<AK. 3, 3, 8. H. 1523.>@ %<kar�a->% @<SU�R. 1, 54, 12.>@ %<sir�->% "das Aderschlagen" @<9, 10. 356, 4. 357, 16. 2, 343, 21.>@ -- Vgl. %<jala->% und %<vedha>%.

#<vyadhana># (wie eben) 1) adj. "durchstechend" @<SU�R. 1, 27, 18. 56, 20.>@ -- 2) f. %<�>% "Nadel" @<TRIK. 3, 3, 79.>@ -- 3) n. "das Durchstechen" @<SU�R. 1, 26, 17.>@ %<sir�->% @<45, 11. 2, 3, 17.>@ %<-s�dhya>% @<7, 20.>@ -- Vgl. %<k�ta->%.

#<vyadhika>#, %<vyadhika�>% @<K�M. N�TIS.>@ fehlerhaft und zwar wahrscheinlich f�r %<hyadhika�>%.

#<vyadhikara�a># (2. %<vi + a->%) 1) n. "Incongruenz" @<KUSUM. 46,14. Verz. d. Oxf. H. 241,a, No. 590. 242,a, No. 593. fgg.>@ %<-dharm�vacchinn�bh�vakro�a>% Titel verschiedener Schriften @<HALL. 33. 36.fg.>@ -- 2) adj. "auf ein anderes Subject sich beziehend" @<Schol. zu KAP. 1, 32.>@ -- Vgl. %<vaiyadhikara�ya>% und %<sam�n�dhikara�a>%.

#<vyadhik�epa># (von 1. %<k�ip>% mit %<vyadhi>%) m. "das Schm�hen, heftiges Anfahren" @<MBH. 9, 789>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<vyatik�epa>% ed. Calc.

#<vyadhya># (von %<vyadh>%) 1) adj. "aufzustechen" @<SU�R. 2, 319, 16.>@ %<-sira>% "dem eine Ader zu schlagen ist" @<1, 358, 13. 359, 1.>@ -- 2) m. "Bogensehne" @<TRIK. 2, 8, 51.>@ -- Vgl. %<vidhya>%.

#<vyadhva># (2. %<vi + adhvan>%) 1) m. a) "der halbe Weg": %<t�r�a� praty�nayasvait�nk�ma� vyadhvagat�napi (= d�ragat�n>% @<N�LAK.) MBH. 2, 2475.>@ %<vyadhve>% (oxyt. im @<AV., properisp. im �AT. BR.)>@ "halbwegs" @<AV. 13, 2, 31. �AT. BR. 6, 3, 3, 5. 9, 2, 3, 15.>@ %<vyadhvodak�ntayo�ca>% so v. a. %<vyadhve codak�nte ca>% @<K�TY. �R. 10, 8, 17.>@ -- b) "ein schlechter Weg" @<AK. 2, 1, 17. H. 984.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "in der Luft zwischen Zenith und der Erdoberfl�che liegend": %<di�>% @<AV. 4, 40, 6; vgl. 14, 8.>@

#<vyadhvan># (wie eben) adj. "in der Mitte des Weges befindlich" oder "vom Wege abschweifend": %<raja � vyadhvana�>% @<�V. 1, 141, 7.>@ %<vyadhv�na�>% @<TBR. 3, 9, 1, 2>@ ist nach dem Comm. in %<vi. adhv�na�>% zu zerlegen.

#<vyadhvara># (von %<vyadh>%) adj. "anbohrend, anstechend": @<Wurm AV. 2, 31, 4. 6, 50, 3.>@ %<vi'adhvara>% irrig Padap. -- Vgl. %<vyadvara>%. 

[Page 6.1444]

#<vyanta># (2. %<vi + anta>%) @<P. 6, 2, 181.>@ adj. "getrennt, entfernt" (Gegens. von "confinis") @<TBR. 2, 1, 3, 1.>@

#<vyantara># (2. %<vi + a->%) n. 1) "Zwischenraum": %<sa->% @<GOBH. 4, 2, 21.>@ -- 2) "Ununterschiedenheit": %<ni�s�re k�ubhite loke ni�kriye vyantare (= sarvavar�as�myena>% @<N�LAK.)>@ %<sthite>% @<HARIV. 11194.>@

#<vyantara># (wie eben) 1) adj. "in der Mitte stehend": %<-r�m>% "mittelm�ssig": %<up���u, vya-, uccai�>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 4.>@ -- 2) m. Bez. einer Gruppe von G�ttern bei den Jaina, welche die Pi��ca, Bh�ta, Jaksha, R�k�asa, Ki�nara, Ki�puru�a, Mahoraga und Gandharva umfasst, @<H. 91. Ind. St. 10, 312.>@ %<vyantar�mara>% @<�ATR. 14, 24. 275.>@ %<dv�tri��advyantar�dhip��>% @<1, 28.>@ %<tatra v�k�e ka�cidvyantara �s�t>% @<PA�CAT. 250, 2. 7.>@ %<vividhe�u �ailakandar�ntaravanavivar�di�u prativasant�ti vyantar��>% @<H. 91, Schol.>@

#<vyantarapa�kti># f. @<Verz. d. Cambr. H. 77.>@

#<vyap>#, %<vy�payati>% (%<k�epe>%) @<DH�TUP. 32, 95.>@ (%<k�aye>%) @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@

#<vyapagama># (von 1. %<gam>% mit %<vyapa>%) n. "das Verstreichen": %<trir�travyapagame>% @<KULL. zu M. 5, 66.>@ "das Schwinden": %<gaurava->% @<Spr. 1896.>@

#<vyapatrap�># (von %<trap>% mit %<vyapa>%) f. "Sch�chternheit, Verlegenheit": %<savyapatrapa>% adj. (f. %<�>%) "sch�chtern, verlegen" @<Spr. (II) 1019>@ (%<savyapatrapam>% zu lesen). @<R. 2, 92, 16.>@

#<vyapade�a># (von 1. %<di�>% mit %<vyapa>%) m. 1) "Aufgebot": %<sainya->% @<R. 4, 28>@ in der Unterschrift. -- 2) "Bezeichnung, Benennung; Bezeichnungsweise" @<TRIK. 1, 1, 117. �V. PR�T. 18, 4. KAP. 1, 126. KA�. 9, 1, 3. B�DAR. 1, 1, 14. 17. 21. 4, 1, 13.>@ %<gha�asyeti vyapade��nupapatti�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 40. 157. BH���P. 46. BH�G. P. 5, 20, 44. 11, 28, 21. S�H. D. 17, 3. 24, 12 (pl.). 108, 13. 188, 19.>@ %<vanamityekatvavyapade�a�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 23. KULL. zu M. 1, 4 (am Ende). 49. 58. 7, 158. 9, 178. 10, 37. MUIR, ST. 4, 219, 9.>@ %<tann��e �tm� na��a iti vyapade�am�tram>% @<Schol. zu KAP. 1, 151. zu �V. PR�T. 1, 18.>@ %<tath� hyud�ttairv� svaritairv� padavyapade�a�>% (n�mlich als %<�dyud�tta, madhyod�tta>% @<u.s.w.) zu 3, 4.>@ %<laukika->% @<N�LAK. 182.>@ %<a->% @<L��Y. 1, 1, 1. �PAST. 2, 8, 13.>@ -- 3) "das Sichberufen auf" (gen.) @<Spr. 2910.>@ -- 4) "Geschlechtsname": %<na cenmunikum�ro 'yam atha ko 'sya vyapade�a�>% (Antwort %<puruva�so>%) @<��K. 104, 6.>@ %<vyapade�am�vilayitu� kim�hase janamima� ca p�tayitum>% @<117.>@ -- 5) "Geschw�tz" (= %<ukti>% @<N�LAK.):>@ %<ala� vyapade�ena>% @<MBH. 3, 8665.>@ -- 6) "Vorwand, Ausflucht" @<H. 378. HAL�Y. 4, 24.>@ %<-r�pin>% (%<avyapade�ar�pin>% @<BURNOUF>@ und Comm.; = %<aniruktaprapa�c�k�ra>% Comm.) @<BH�G. P. 5, 18, 31.>@ %<vyapade��rtham>% @<M. 7, 168.>@ %<ala� te vyapade�ena>% @<MBH. 14, 1675.>@ %<sak�ra�a� vyapade�a� tu kury�t>% @<5, 1362.>@ %<vyapade�ena kenacit>% "unter einem bestimmten Vorwande" @<15, 191.>@ %<vyapade�ena>% allein dass. @<HARIV. 7044. 7187.>@ %<vyapade�ena janak�dutpattirvasudh�tal�t>% so v. a. "nur angeblich" @<R. 6, 101, 17.>@ %<m�gay�vyapade�ena prayayau>% @<MBH. 1, 7935. 15, 87. RAGH. 14, 45. KATH�S. 10, 107. 13, 68. 155.>@ %<utka��h�vyapade�ata�>% @<15, 107. 33, 148. 72, 343. S�H. D. 59, 10.>@ %<rogavyapade�aparag�hek�a�ik��>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 11.>@ %<trida��ivyapade�aj�vina�>% so v. a. "unter dem Scheine von" @<PRAB. 21, 8.>@ %<mantrim�travyapade�opaj�vina�>% (man h�tte %<mantrivyapade�am�tropa->% erwartet) @<PA�CAT. 196, 19.>@

#<vyapade�aka># (wie eben) adj. "bezeichnend, benennend": %<yasminhi ��ko n�ma mah�ruha� svak�etravyapade�aka�>% @<BH�G. P. 5, 20, 24.>@

#<vyapade�in># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "sich berufend auf" so v. a. "sich richtend nach, Jmdes Rathschl�ge befolgend" (= %<niyogavartin>%  Comm.): %<vasi��ha->% @<R. 1, 21, 2.>@

#<vyapade�ya># (wie eben) adj. 1) "zu bezeichnen, zu nennen, anzugeben" @<PAT. zu P. 1, 2, 49 (ed. Calc.). �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 159. KULL. zu M. 10, 14.>@ %<iya� tu bhavato bh�ry� do�airetairvivarjit�. �l�ghy� ca vyapade�y� ca yath� deve�varundhat�..>% so v. a. "verdient ehrende Beiw�rter" @<R. 3, 19, 8 (13, 7 ed. Bomb.).>@ %<a->% "nicht zu bezeichnen" @<M���. UP. 7. WEBER, R�MAT. UP. 338. Verz. d. Oxf. H. 229,b,40.>@ -- 2) "als tadelnswerth zu bezeichnen, zu tadeln": %<na d���a� ka�yapakule>% (so die neuere Ausg.) %<vyapade�yam>% @<HARIV. 7309.>@

#<vyapanaya># (von 1. %<n�>% mit %<vyapa>%) m. "das Entziehen": %<tasy�� pi��avyapanaya�>% (so ed. Bomb. st. %<-vyapayana�>% der ed. Calc.) %<kury�dasmadvidha� katham>% @<MBH. 5, 4761.>@

#<vyapanayana># (wie eben) n. "das Abreissen, Entfernen von seiner Stelle": %<k����ke�ottar�yavyapanayanapa�u>% @<VE��SA�H. in S�H. D. 196, 10.>@

#<vyapanutti># (von 1. %<nud>% mit %<vyapa>%) f. "das Vertreiben" @<AIT. BR. 8, 10.>@

#<vyapaneya># (von 1. %<n�>% mit %<vyapa>%) adj. "zu vertreiben, zu verscheuchen": %<mama du�kha� bhagavat� vyapaneyam>% @<MBH. 5, 7029.>@

#<vyapam�rdhan># (2. %<vi - apa + m�->%) adj. "kopflos" @<MED. dh. 30.>@

#<vyapayana># (von 3. %<i>% mit %<vyapa>%) n. "das Verschwinden, Aufh�ren"; s. u. %<vyapanaya>%.

#<vyapay�tavya># (von 1. %<y�>% mit %<vyapa>%) partic. fut. pass. n. "abeundum, discedendum": %<sa�gr�m�t>% @<MBH. 6, 5081.>@

#<vyapay�na># (wie eben) n. "R�ckzug, Flucht" @<MBH. 5, 2632.>@ %<y�ne vyapay�ne ca kovida�>% @<6, 3320 = 7, 4444.>@

#<vyaparopa�a># (vom caus. von 1. %<ruh>% mit %<vyapa>%) n. 1) "das Ausreissen, Abreissen": %<ke�a->% @<RAGH. 3, 56.>@ %<mah�dhrapak�a->% @<60.>@ -- 2) "das Entfernen": %<vyasanasya>% @<K�M. N�TIS. 13, 93.>@

#<vyapavarga># (von %<varj>% mit %<vyapa>%) m. "Trennung --, Scheidung in Zwei, Abschnitt" @<P. 8, 2, 19, V�rtt. 2, Schol.>@

#<vyapas�ra�a># (vom caus. von %<sar>% mit %<vyapa>%) n. "das Verscheuchen, Entfernen": %<do��ndhak�ra->% @<R�GHAVAP���. 1, 46.>@

#<vyapasphura�a># (von %<sphur>% mit %<vyapa>%) n. "das Auseinanderschnellen" @<K�TY. �R. 5, 3, 34.>@

#<vyap�ya># (von 3. %<i>% mit %<vyapa>%) m. 1) "das Aufh�ren, Schluss, Ende": %<k�ap�->% @<R. 5, 19, 35.>@ %<rajan�->% @<K�M. N�TIS. 15, 37.>@ %<jalada->% @<MBH. 7, 4688.>@ %<ghana->% @<RAGH. 3, 37.>@ %<�uci- (= gr��mak�la-)>% @<3.>@ %<�i�ira->% @<MBH. 5, 747.>@ %<�aradvyap�ya>% @<12, 6386. R. 3, 22, 1.>@ %<hima->% @<KUM�RAS. 3, 33.>@ -- 2) "das Abgehen, Fehlen, Nichtdasein" @<KATH�S. 94, 131.>@

#<vyap��raya># (von %<�ri>% mit %<vyap�>%) m. 1) "Sitz, Standort"; am Ende eines adj. comp. "seinen Sitz habend in, befindlich an, - in": %<vra���calasa�dhivyap��ray��>% @<SU�R. 1, 93, 8.>@ %<do�� vartmavyap��ray��>% @<2, 307, 13.>@ %<dharmo r�mavyap��raya�>% @<R. 6, 11, 19.>@ %<r�jya� sattvabuddhivyap��rayam>% @<K�M. N�TIS. 1, 16.>@ %<m�d�dyup�d�nasvar�pavyap��raye�aiva dharme�a>% @<Comm. zu B�DAR. 2, 2, 1.>@ -- 2) "Zuflucht, Verlass; St�tzpunkt, Zufluchtsst�tte, Gegenstand des Verlasses" @<MBH. 14, 1029.>@ %<na c�sya sarvabh�te�u ka�cidarthavyap��raya�>% @<BHAG. 3, 18.>@ %<sattvabalavyap��ray�t>% @<R. GORR. 2, 15, 36. 26, 27. 27, 12. 3, 44, 23. Spr. (II) 2651.>@ %<ki� parato vyap��raya�>% @<BH�G. P. 8, 8, 20.>@ %<avyap��rayaj�vin>% "sich auf Niemanden verlassend" @<MBH. 13, 3054.>@ %<(te��m) neha ka�cidvyap��raya�>% @<BH�G. P. 6, 17, 31.>@ %<sa hi te��� vyap��raya�>% @<MBH. 1, 7407. 7, 379. R. 6, 71, 15.>@ %<�akra� k�tv� vyap��rayam>% @<MBH. 3, 14586.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "seine Zuversicht auf Jmd" oder  "Etwas setzend, vertrauend auf" @<BHAG. 18, 56. MBH. 3, 12423. 6, 5230. 5471. 13, 6523. R. GORR. 2, 60, 7. 116, 43. Spr. (II) 2651, v. l. BH�G. P. 11, 28, 44.>@

#<vyap��raya># (2. %<vi + ap�->%) adj. "sich auf Niemanden verlassend, selbstst�ndig verfahrend, nur an sich denkend": %<hany�cchatru� vyap��raya�>% @<K�M. N�TIS. 18, 59. 62.>@

#<vyapek�aka># (von %<�k�>% mit %<vyapa>%) adj. "R�cksicht nehmend --, achtend auf": %<�tmado�a->% @<MBH. 14, 540.>@

#<vyapek�a�a># (wie eben) n. "Ber�cksichtigung": %<nimittagu��vyapek�a��t>% @<����. 69.>@

#<vyapek��># (wie eben) f. 1) "Betracht, R�cksicht": %<vyapek�� naiva kartavy� gato 'stamiti bh�skara�>% @<MBH. 7, 6219.>@ %<n�p�tmaja� so 'nugata� pur�miti vyapek�ay� te nagar�� punaryayu�>% @<R. GORR. 2, 44, 30.>@ %<vyapek�ay� bhr�tu�>% (obj.) @<MBH. 1, 4255.>@ %<k�atradharmavyapek�ay�>% @<5, 7314. 12, 1106. HARIV. 8612. R. GORR. 2, 44, 19. 49, 36. 5, 29, 4. SU�R. 1, 26, 6. K�M. N�TIS. 9, 73>@ (%<-do�avya->% zu lesen). @<S�H. D. 9, 8. 433.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<dharma->% "R�cksicht nehmend auf" @<R. GORR. 2, 43, 28.>@ %<asmadvyapek�a>% @<R. Schl. 2, 46, 19.>@ %<dharm�vyapek�a>% @<45, 26.>@ -- 2) "Erwartung": %<svajanavyapek�ay�>% @<BH�G. P. 4, 3, 18.>@ am Ende eines adj. comp.: %<sa�pr�pta�e�asakhisa�gamasavyapek�a>% @<KATH�S. 71, 305.>@ -- 3) "Erforderniss, Voraussetzung": %<sa->% adj. am Ende eines comp. (f. %<�>%) "erfordernd, voraussetzend": %<sneha�ca nimittasavyapek�a�>% @<UTTARAR. 108, 2. 3 (146, 6. 7).>@ %<�uddhisavyapek�� hi siddhaya�>% @<KATH�S. 107, 127.>@ -- 4) "Rection" (in gramm. Sinne) @<Verz. d. Oxf. H. 162,b, N. 7. Schol. zu P.2,1,1.8,3,44.>@ -- Vgl. %<nirvyapek�a>%.

#<vyapeta># s. u. 3. %<i>% mit %<vyapa>%. @<P. 7, 4, 67, V�rtt. 1>@ fehlerhaft f�r %<vyaveta>%.

#<vyapoha># (von 1. %<�h>% mit %<vyapa>%) m. 1) "Wegschaffung, Vertreibung": %<p�pma->% @<��V. G�HY. PARI�. 1, 4.>@ %<devy� manyuvyapoh�rtham>% @<MBH. 12, 10304.>@ %<sukhadu�khavyapohak�t>% @<SU�R. 2, 475, 2.>@ %<-stava>% @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,36.>@ -- 2) "das Leugnen, Verneinen" @<S�H. D. 735. 332, 14.>@ -- 3) "Kehricht": %<bhasmavyapoh�� (= sam�ha>% @<N�LAK.) MBH. 13, 4125.>@

#<vyapohya># (wie eben) adj. "zu leugnen": %<avyapohyam�h�tmy�>% @<R�JA-TAR. 3, 391.>@

#<vyabhicarita># (von %<car>% mit %<vyabhi>%) partic. "der einen Fehltritt" (insbes. in geschlechtlicher Beziehung und zwar von Seiten der Frau) "begangen hat": %<-str�vadhapr�ya�citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,17. fg. 281,b,17.>@

#<vyabhic�ra># (wie eben) m. 1) "das Auseinandergehen, Nichtzusammenfallen, Nichtzusammentreffen, Fehlgehen": %<ubhayavyabhic�r�t>% @<KAP. 1, 40.>@ %<na ca gha��dau vyabhic�ra�>% @<Comm. zu 34. BH���P. 47. S�H. D. 10, 19.>@ %<k�la->% @<Comm. zu TAITT. PR�T. 1, 33.>@ %<satyatv�->% @<Comm. zu JAIM. 1, 1, 4. BH���P. 136. Verz. d. B. H. No. 675.>@ %<sa->% adj. (%<hetv�bh�sa>%) @<ZdmG.7, 289.>@ %<nir�k��k�ayo r�japadapuru�apadayorvyabhic�r�t>% so v. a. "weil die Worte" %<r�jan>% "und" %<puru�a>% "Nichts mit einander zu thun haben" @<KUSUM. 34, 3.>@ %<a->% "das Zusammenfallen mit etwas Anderem; das Nichtfehlgehen, Unumg�nglichkeit, absolute Nothwendigkeit" @<KA�. 3, 2, 18. 4, 1, 10. KAP. 2, 41.>@ %<ijupadhasya sarvasya halantatv�vyabhic�r�t>% so v. a. "da jede" (Wurzel), "die einen" %<ic>% "genannten Vocal zum vorletzten Buchstaben hat, nothwendig consonantisch auslauten muss", @<P. 8, 4, 31, Schol.>@ %<svasatt�y�� prat�tyavyabhic�rata�>% @<S�H. D. 51.>@ %<niyogena = avyabhic�re�a>% "unter allen Umst�nden, durchaus" @<K��. zu P. 4, 4, 66.>@ %<avyabhic�r�t>% dass. @<P. 7, 3, 47, Schol.>@ -- 2) "Fehltritt, Vergehen" (insbes. in geschlechtlicher Beziehung und hier  wiederum insbes. von Seiten des Weibes): %<vyabhic�r�ttu bhartu� str� loke pr�pnoti garhyat�m>% "durch Untreue gegen den Gatten" @<M. 5, 164 = 9, 30. 21.>@ %<anyo'nyasy�vyabhic�ra�>% "gegenseitige eheliche Treue" @<101. Y�J�.1,72. MBH.3,11078 (S. 572). HARIV. 4623. fg. 9945: Verz. d. Oxf. H. 277,b,8.>@ %<v��nana�karmabhi� patyau vyabhic�ro yath� na me>% @<RAGH. 15, 81.>@ %<y� tu vyabhic�r�rtha� kul�nya�ati>% "um Unzucht zu treiben" @<P. 4, 1, 127, Schol.>@ %<naptari -k�t>% @<R�JA-TAR. 6, 310.>@ %<vyabhic�ro 'tra ko mama>% "Vergehen" @<MBH. 1, 912. 13, 2387. HARIV. 909. 959. R. GORR. 1, 35, 32.>@ %<-vivarjita>% (ein Minister) @<Spr. 5338. BH�G. P. 9, 1, 20. 16, 5. 10, 47, 60.>@ %<tadvyabhic�ra>% "ein Vergehen gegen ihn" (= %<��varaviyoga>% @<Comm.) 4, 28, 64.>@ -- 3) "Wechsel, Wandel": %<avyabhic�re�a bhaktiyogena>% so v. a. "unwandelbar" @<BHAG. 14, 26.>@ -- 4) "Uebertretung, Verletzung, Eingriff in": %<var��n�m>% @<M. 10, 24.>@ %<dharmasy�vyabhic�r�rtham>% @<8, 122.>@ -- 5) "das Hinausgehen �ber, Ueberschreiten": %<cak�ra� sa�j��vyabhic�r�rtha�>% @<P. 3, 3, 19, Schol.>@ %<bahulagraha�a� sarvop�dhivyabhic�r�rtham>% @<2, 1, 32, Schol. SIDDH. K. zu 3, 3, 113.>@ -- 6) %<-bh�va>% @<Verz. d. Oxf. H. 213, No. 506>@ fehlerhaft f�r %<vyabhic�ribh�va>%. -- Vgl. %<vyabh�c�ra>%.

#<vyabhic�ravant># (von %<vyabhic�ra>%) adj. %<a->% "unumg�nglich, unbedingt, bestimmt": %<yuddhe m�tyu� so 'vyabhic�rav�n>% (sc. %<svargayoni�>%) @<MBH. 2, 871.>@

#<vyabhic�rit�># (von %<vyabhic�rin>%) f. 1) "das Auseinandergehen, Nichtzusammenfallen, das Fehlgehen" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 31. KUSUM. 6, 8. BH���P. 138.>@ -- 2) "das nicht-constant-Sein, ein wechselndes Verh�ltniss" @<S�H. D. 204.>@

#<vyabhic�ritva># (wie eben) n. = %<vyabhic�rit�>% 2): %<eka�abdasya vyabhic�ritv�t>% so v. a. "weil das Wort" %<eka>% "mannichfache Bedeutungen hat" @<P. 8, 1, 65, Schol.>@

#<vyabhic�rin># (von %<car>% mit %<vyabhi>%) adj. 1) "abschweifend": %<svam�rga->% @<HARIV. 5784.>@ "auseinandergehend mit" (abl.), "nicht zusammenfallend, fehl gehend" @<KATH�S. 15, 57. KUSUM. 11, 16. 28, 5.>@ %<avyabhic�r� d��yate 'ta�>% @<Comm. zu JAIM. 1, 1, 5.>@ %<avyabhic�ri vaca�>% "eintreffend, sich als wahr bew�hrend" @<��K. 81, 9. Spr. 2374. R�JA-TAR. 1, 318.>@ %<siddhi>% "nothwendig eintreffend" @<Spr. 3279.>@ -- 2) "vom Wege abgehend, sich auf Abwegen befindend" @<Spr. 1651 (Conj.). BH�G. P. 11, 3, 38.>@ "ausschweifend, untreu" (von einem Weibe) @<Y�J�. 1, 70. 2, 142. Spr. (II) 1330. KATH�S. 34, 182. Ind. St. 5, 291, N. 5.>@ %<pat�n�m>% "gegen" @<MBH. 4, 442.>@ %<a->% "treu anh�ngend": %<r�jan>% @<KATH�S. 110, 10.>@ %<r���ra>% @<12, 38.>@ %<mitra>% @<Spr. (II) 296. eine Gattin KATH�S. 49, 218.>@ -- 3) "wechselnd, wandelbar, nicht constant" (Gegens. %<sth�yin): pr�k�te hi li�ga� vyabhic�ri>% @<Ind. St. 10, 277, N. 1.>@ %<bh�va>% @<S�H. D.7,20. 23,1. 168. 228. PRAT�PAR. 49,a,1. H. 325. fg. Verz. d. Oxf. H. 213, No. 506>@ (wo %<vyabhic�ribh�va->% zu lesen ist). %<a->% "constant, unwandelbar": %<bhakti>% @<BHAG. 13,10. Verz. d. Oxf. H.9,b,8.>@ %<buddhi>% @<MBH. 14, 1111.>@ %<dharma>% @<R�JA-TAR. 1, 281. BH�G. P. 8, 8, 19.>@ -- 4) "�bertretend, verletzend": %<samaya->% @<M. 8, 220.fg.>@

#<vyabhih�sa># (von %<has>% mit %<vyabhi>%) m. "Verspottung": %<guro�>% @<�PAST. 1, 8, 15.>@

#<vyabh�c�ra># (von %<car>% mit %<vyabhi>%) m. 1) "Fehltritt, Vergehen": %<(puru�ai�) ah�ryairavyabh�c�rai�>% "sich Nichts zu Schulden kommen lassend" @<MBH. 12, 3144.>@ -- 2) "Wechsel, Wandel": %<na te buddhivyabh�c�ramupalapsyanti>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 7, 3070.>@ -- Vgl. %<vyabhic�ra>%.

#<vyabhra># (2. %<vi + abhra>%) adj. (f. %<�>%) "wolkenlos, nicht in Wolken geh�llt":  %<nabhas, gagana, �k��a, kha>% @<MBH. 3, 2704. 7, 2474. 13, 2069. HARIV. 3831. VAR�H. B�H. S. 46, 45. BH�G. P. 10, 25, 25.>@ %<�arad>% @<20, 32.>@ %<k�la>% @<SU�R. 2, 46, 19.>@ %<vivasvant, a��umant>% @<RAGH. 17, 48. BH�G. P. 9, 16, 23.>@ %<parvatar�j>% @<MBH. 7, 1264.>@ %<vyabhre>% "bei wolkenlosem Himmel" @<MBH. 13, 6807. HARIV. 7856. SU�R. 1, 359, 16. VAR�H. B�H. S. 32, 15. 46, 21.>@ %<vyabhraja>% "bei wolkenlosem Himmel erscheinend" @<35, 4.>@

#<vyay># (von %<vyaya), vyayati>% und %<-te>% "verausgaben, verthun, verschleudern": %<ko���stvamavyay��>% @<BHA��. 15, 17.>@ %<v�ri vyayati v�ride>% @<Spr. (II) 3936.>@ %<k�udram�yaman�locya vyayam�na� svav�chay�>% @<2020.>@ %<tadava�i��a� ca bhojanavyayena vyayitam>% @<HIT. 98, 17.>@ %<m��sam>% @<60, 10.>@ -- %<vyayayati>% dass. (%<vittasamutsa�rge>%) @<DH�TUP. 35, 78.>@ %<gatau>% und %<ty�ge>% @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@

#<vyay># 2 %<vyayati, -te>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 21, 17.>@

#<vyay># 3 %<vy�yayati>% (%<k�epe>%) @<DH�TUP. 32, 95, v. l.>@ f�r %<vyap>%.%< nudi (= prera�e)>% @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@

#<vyaya># (von 3. %<i>% mit %<vi>%) 1) adj. "verg�nglich" (stets in Verbindung mit %<avyaya): sa�bhavatyavyay�dvyayam>% @<M. 1, 19. MBH. 3, 8353. 12, 8525. VP. 13, N. 19. M�RK. P. 48, 38.>@ -- 2) m. a) "Untergang, Verderben": %<tena dev�sur� r�jann�t�� subahavo vyayam>% @<MBH. 12, 3388.>@ "das Zerstieben, Vergehen, Verschwinden": %<bh�ravyay�ya ca bhuva�>% @<BH�G. P. 4, 1, 58.>@ %<kle�a->% @<2, 7, 26.>@ %<pr��a->% "das Ausgehen des Athems" @<M�CCH. 78, 18.>@ "Einbusse, Verlust" @<N�LAK. 53.>@ %<(k�ry��i) samavyayaphal�ni>% @<Spr. (II) 479.>@ %<sahasrab�horb�h�n�� k�tv� vyayamanuttamam>% @<HARIV. 11012.>@ %<ekanetra->% @<RAGH. 12, 23.>@ %<�yu�a�>% @<BH�G. P. 1, 16, 6. 8, 22, 9. PA�CAR. 1, 10, 71.>@ %<�yurvyaya>% @<14, 25. BH�G. P. 7, 6, 4.>@ %<tapasa�>% @<R. 7, 18, 32. RAGH. 15, 3. M�RK. P. 20, 46. BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 15.>@ %<�p�dyate na vyayamantar�yai� kaccinmahar�estrividha� tapastat>% @<RAGH. 5, 5.>@ %<tapo->% @<15, 37.>@ %<tapobalavyaya� k�tv� sucir�tsa�bh�ta� tad�>% @<MBH. 15, 754.>@ %<sa�yama->% @<R�JA-TAR. 4, 33.>@ %<k�rti->% @<8, 2721.>@ %<manobalaujas�m>% @<BH�G. P. 8, 2, 29.>@ %<svatapobh�ga->% so v. a. "Hingabe, Aufopferung" @<KATH�S. 28, 89.>@ %<putrad�ra->% @<53, 188.>@ %<deha->% @<38, 122.>@ %<a�ga->% @<KUM�RAS. 3, 23.>@ %<j�vita->% @<Spr. 2036.>@ %<asu->% @<PRAB. 64, 12.>@ %<pr��a->% @<M�LAT�M. 70, 14. HIT. I, 40. KATH�S. 28, 70. 46, 178. 71, 186.>@ %<d���v� vanacar�nn�tha ki� na kury�� �aravyayam>% "warum opferst" (d. i. "gebrauchst) du nicht deine Pfeile?" @<R. 3, 13, 13.>@ -- b) in Verbindung mit %<ko�asya, arthasya, vittasya, dhanasya, dravi�asya>% "Einbusse --, Hingabe --, Verausgabung --, Aufwand eines Schatzes" u. s. w.: %<k�le c�sya>% %<(ko�asya) vyaya� kury�t>% @<K�M. N�TIS. 5, 87.>@ %<arthasya sa�grahe cain�� vyaye caiva niyojayet>% @<M. 9, 11.>@ %<artha->% @<BH�G. P. 5, 26, 36. H. 387.>@ %<vittasya (vibh��a�a�) p�tre vyaya�>% @<Spr. (II) 1487.>@ %<vittasya corubh�rasya cik�r�ansadvyayam>% @<BH�G. P. 3, 2, 32.>@ %<nijavittavyayabhayam>% @<Spr. 2380. SARVADAR�ANAS. 3, 5.>@ %<dhana->% @<VAR�H. B�H. S. 103, 12>@ (-%<kar�)>%. @<KATH�S. 75, 34. R�JA-TAR. 8, 748. DA�AK. 62, 10.>@ %<l�va�yadravi�a->% @<Spr. 2667.>@ Ohne solche Erg�nzung "Ausgabe, Aufwand" (Gegens. %<�ya, �gama, l�bha>%) @<AK. 3, 3, 17. H. 1516. P. 1, 3, 36. VOP. 23, 28.>@ %<vyaye c�muktahast�>% @<Spr. 5140.>@ %<-par��nukh�>% @<Y�J�. 1, 83.>@ %<-madhye>% @<R�JA-TAR. 6, 38. KATH�S. 52, 317 (pl.).>@ %<n�n�vyaye�u>% @<57, 138.>@ %<eva� guptanig�r���st�nm�gayasv�muto vyayam>% (wohl %<vyaye>% zu lesen) so v. a. "zu Ausgaben" @<141.>@ %<d�n�r�npr�gg�r��nvyaye�vad�t>% @<151.fg.>@ %<vibhaj�vast�nd�n�r�nasti me vyaya�>% so v. a. "mir stehen Ausgaben bevor" @<60, 217. VAR�H. B�H. S. 53, 77. 79, 5. 104, 10. 18. PA�CAT. 138, 4.>@ %<�yavyayau>% @<M. 8, 419. Y�J�. 1, 326. MBH. 3, 8599.fg.>@ %<�ye vyaye mahaddu�kham>% @<Spr. (II) 605. (I) 5055.>@ %<kriyat�� vyaya�>% (so ed. Bomb., %<vyaya�>% ed. Calc.) @<MBH. 15, 393. M�RK.P. 81, 14.>@ %<n�tyaya� ca vyaya� kury�t>% @<K�M. N�TIS. 5, 77.>@ %<vyaya� vyadh�>% @<R�JA-TAR. 4, 661.>@ %<kaccid�yasy�rdhena - vyaya� sa��odhyate tava>% "wird der Aufwand bestritten?" @<MBH. 2, 204.>@ %<tena sarvavyayasa��uddhi� sa�padyate>% @<PA�CAT. 251, 16.>@ %<ku�umb�rthe k�to vyaya�>% @<M. 8, 166.>@ %<kaccinna p�ne dy�te v� kr���su pramad�su ca. pratij�nanti p�rv�h�e vyaya� vyasanaja� tava..>% "Ausgaben f�r" @<MBH. 2, 203.>@ %<samutth�na->% @<M. 8, 287.>@ %<t�mb�l�di->% @<KATH�S. 57, 149.>@ %<bhojana->% @<HIT. 98, 17.>@ %<g�ha->% @<PA�CAT. 251, 18.>@ %<svalpa->% @<Spr. 2222. 5394. HIT. 46, 8>@ (%<-vyaye>% mit @<JOHNS.>@ zu lesen). %<ati->% @<Spr. (II) 154. 1959. HIT. 104, 15.>@ %<atula->% adj. @<R�JA-TAR. 8, 733.>@ %<nityavyay�>% adj. @<Spr. 3132.>@ %<ardhyap�tr�numitavyayasya r�gho�>% so v. a. "Verausgabung alles Geldes" @<RAGH. 5, 12.>@ %<ku�ya->% "Kosten" @<Y�J�. 2, 223.>@ "Mittel zum Aufwand, Geld" @<2, 276.>@ -- c) "Declination" (durch Casus) @<NIR. 1, 8. 5, 23.>@ -- d) Bez. "des 20ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,36. Verz. d. Oxf. H. 331,b,3 v. u.>@ -- e) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2157.>@ %<a->% ed. Bomb. -- 3) m. n. in der Astrol. Bez. "des 12ten Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 40, 4. LAGHUJ. 1, 15 in Ind. St. 2, 281. B�H. 1, 16. 2, 18. 5, 10. 6, 4. 9, 6. 11, 6.>@ %<-g�ha>% @<4, 20.>@ %<-bhavana>% @<7, 3.>@ %<-sth�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 330,b,36.fg.>@ %<-bh�vacint�>% @<Verz. d. B. H. No. 878.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vyayaka># (von %<vyaya>%) adj. "der die Ausgaben besorgt" @<K�M. N�TIS. 12, 45.>@

#<vyayakara># nom. ag. (f. %<�>%) dass. @<MBH. 2, 1294.>@ %<dhana->% "Geld verschwendend" @<VAR�H. B�H. S. 103, 12.>@

#<vyayakarman># n. "das Amt des Zahlmeisters, dessen, der die Ausgaben besorgt", @<Y�J�. 1, 321. R. 2, 1, 19.>@

#<vyayagata># adj. "verarmt" @<MBH. 13, 340, v. l.>@ f�r %<vyayagu�a>%.

#<vyayagu�a># adj. "verschwenderisch, der sein Verm�gen verausgabt hat" @<MBH. 13, 340.>@

#<vyayana># (von 3. %<i>% mit %<vi>%) n. 1) "das Weggehen, Trennung" @<�V. 10, 19, 5.>@ -- 2) "Verbrauch, Verschwendung" @<K�LACAKRA 5, 207.>@

#<vyayavant># (von %<vyaya>%) adj. 1) "unvollst�ndig" @<�V. PR�T. 11, 31.>@ -- 2) "viel ausgebend": %<nir�y� vyayavanta�ca>% (so ist zu lesen) @<Y�J�. 2, 268.>@ -- 3) "declinirt" @<VS. PR�T. 2, 26.>@

#<vyaya��la># adj. "verschwenderisch" @<Spr. (II) 114. (I) 2911. M�RK. P. 81, 14.>@

#<vyayasaha># adj. "Ausgaben vertragend, unersch�pflich": %<ko�a>% @<K�M. N�TIS. 4, 63.>@

#<vyayasahi��u># adj. "Verluste ertragend, aus Verlusten sich Nichts machend": %<k�aya->% @<K�M. N�TIS. 18, 11.fg.>@

#<vyayin># (von %<vyaya>%) adj. "zu Grunde gehend": %<udaya->% (das suff. geh�rt zu beiden W�rtern) "der da steigt und f�llt" @<Spr. 2560.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vyay�kar># (%<vyaya>% + 1. %<kar>%) "opfern, hingeben": %<-k�t��ga>% @<R�JA-TAR. 4, 303.>@ "verausgaben, verthun, verschleudern": %<-cakre>% @<8, 1957. KATH�S. 57, 117.>@ %<-k�tya>% @<21. 53, 163.>@ %<-k�ta>% @<K�M. N�TIS. 13, 66. R�JA-TAR. 4, 682.>@

#<vyarka># (2. %<vi + arka>%) adj. "mit Ausschluss der Sonne" @<VAR�H. B�H. 2, 15.>@

#<vyar�a># (2. %<vi + ar�a>%) adj. "wasserlos" @<K�TY. �R. 24, 6, 33. 36. PA�CAV. BR. 25, 13, 1. L��Y. 10, 18, 13.>@ %<vyar�a>% nach @<P. 7, 2, 24>@ partic. von %<ard>% mit %<vi>%.

#<vyartha># (2. %<vi + artha>%) adj. (f. %<�>%) 1) "zwecklos, unn�tz, nutzlos, vergeblich": %<yatprayojana��nya� sy�dvyartha� tat>% @<PRAT�PAR. 65,a,9. MBH.3,13355.7,4257. R.3,41,30.4,5,28.5,9,40. 29,13.6,50,31. RAGH.7,2. 14,41. KUM�RAS.3,75. Spr. (II) 2377. (I) 1966. KATH�S.7,52. M�RK. P. 116,53>@  (%<vy�rtha>% gedruckt). @<134, 38. fg. S�H. D. 45, 10. R�JA-TAR. 1, 323. 4, 614. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 202. PA�CAR. 2, 2, 66. BH�G. P. 1, 16, 10. 3, 9, 9. 4, 9, 34. 11, 22, 33. PA�CAT. 93, 17. 94, 24. 134, 14. SARVADAR�ANAS. 6, 11. Schol. zu TAITT. PR�T. 1, 21 u.s.w. zu P. 1, 2, 54.>@ %<tasya phala� janmano vyartham>% so v. a. %<tasya janma vyartham>% @<Spr. (II) 2964.>@ %<vyartham>% adv. "unn�tzer Weise, vergeblich" @<2670. KATH�S. 22, 92. PA�CAR. 1, 2, 15. PA�CAT. ed. orn. 21, 5.>@ "unverrichteter Sache" @<Spr. 2183.>@ -- 2) "des Besitzes --, des Geldes beraubt" @<Spr. (II) 3068.>@ -- 3) "entbl�sst von" (instr.): %<dravyaparigrahai�>% @<�PAST. 2, 26, 17.>@ -- 4) "sinnlos, widersinnig, einen Widerspruch enthaltend" @<K�VY�D.3,131. Verz. d. Oxf. H. 207,a,16.>@ %<�abda>% @<HARIV. 15607.>@ %<-n�man>% und %<-n�maka>% so v. a. "einen Namen f�hrend, der mit dem Wesen des Genannten im Widerspruch steht" (Gegens. %<anvartha>%), @<MBH. 5, 4529. 4545.>@ %<vyartha>% allein dass. @<8, 339>@ (%<vyartha�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). -- Vgl. %<vaiyarthya>%.

#<vyarthaka># adj. = %<vyartha>% 1) @<R. 5, 15, 4. AK. 3, 5, 4.>@

#<vyarthat�># (von %<vyartha>%) f. 1) "Zwecklosigkeit, Nutzlosigkeit": %<upade�a->% @<KUSUM. 37, 19.>@ %<vyarthat�� y�ti>% @<PA�CAT. 128, 1.>@ %<gata�>% @<215, 22.>@ %<himap�to vyarthat�� n�yate>% so v. a. "verfehlt seinen Zweck, wird unsch�dlich" @<169, 14.>@ -- 2) "Sinnlosigkeit, Falschheit": %<vacanasya>% @<R. 4, 17, 8.>@ %<ityaya� v�da� sa gato vyarthat�� katham>% so v. a. "unwahr geworden" @<MBH. 2, 2607.>@

#<vyarthatva># (wie eben) n. "Sinnlosigkeit, das im-Widerspruch-Stehen" @<Schol. zu K�VY�D. 3, 131.fg.>@

#<vyarth�kar># (%<vyartha>% + 1. %<kar>%) "nutzlos machen": %<-k�ta>% @<PRAB. 31, 3.>@

#<vyardhuka># (von %<ardh>% mit %<vi>%) adj. "verlustig gehend", mit instr. der Sache: %<somap� thena>% @<K��H. 11, 1. 26, 8.>@ %<a->% @<TS. 5, 3, 6, 3. TBR. 2, 1, 6, 3. 3, 3, 1, 5.>@

#<vyal�ka># (2. %<vi + a->%) 1) n. "Leid, Schmerz"; = %<p���>% @<AK. 3, 4, 1, 12.>@ = %<p��ana>% @<H. an. 3, 94. MED. k. 154.>@ = %<ak�rya>% @<TRIK. 3, 3, 42. H. an. MED.>@ = %<vipriya>% oder %<apriya>% @<H. 744. H. an. MED. HAL�Y. 4, 64. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 25.>@ = %<du�kha>% @<Y�DAVA bei MALLIN. zu KIR. 3, 19.>@ = %<kheda>% @<UJJVAL.>@ %<nahi tena mama bhr�tr� sus�k�mamapi ki� ca na. vyal�ka� k�tap�rvam>% @<MBH. 3, 270.>@ %<vyal�ka� para� pr�pta�>% @<271. 17004.>@ %<-sth�na>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<4, 112. 15, 297. HARIV. 8420. R. 2, 26, 38 (39 GORR.). 64, 8. R. GORR. 2, 16, 8. 30, 19. 66, 7. 5, 37, 43. 41, 10. 47, 19. M�CCH. 110, 22. KUM�RAS. 3, 25.>@ %<�amitapar�jaya->% adj. "Schmerz �ber" @<RAGH. 4, 87.>@ %<praty�de�a->% @<��K. 183.>@ %<kurvannapi vyal�k�ni>% @<Spr. (II) 1818. KIR. 3, 19>@ (= %<vailak�ya>% nach @<MALLIN.). �I�. 9, 85.>@ %<a->% "dem es wohlgeht" (= %<ni�kapa�a>% @<N�LAK.) MBH. 5, 698.>@ -- 2) adj. "unwahr, l�gnerisch, heuchlerisch": eine Person @<BH�G. P. 5, 11, 17.>@ %<vacas>% @<8, 22, 2.>@ %<-kath�>% @<Spr. (II) 1505.>@ %<vyal�kam>% adv.: %<rurudu�>% @<BH�G. P. 6, 14, 48.>@ %<a->% "ehrlich" @<DA�AR. 2, 23.>@ "wahr": %<vacas>% @<BH�G. P. 1, 19, 22.>@ %<-vrata>% @<2, 9, 4. 4, 8, 19.>@ %<avyal�kam>% adv. @<3, 21, 22. 10, 51, 32.>@ -- 3) n. "Falsch, L�ge, Unwahrheit, Betrug" @<H. 379. HAL�Y. 4, 63.>@ %<na vyal�ka� vadet>% @<Spr. 3208. �I�. 7, 54>@ (pl.; = %<apriyavacan�ni>% @<MALLIN.). M�RK. P. 15, 2. KATH�S. 62, 104. PRAB. 97, 1. BH�G. P. 2, 4, 19. 8, 21, 34.>@ -- 4) n. = %<vailak�ya>% @<TRIK. 3, 3, 42. H. an. MED. Y�DAVA.>@ -- 5) m. = %<n�gara>% @<TRIK. 3, 1, 6. 3, 42. MED.>@ -- 6) n. = %<vya�ga>% @<H. an.>@ -- Vgl. %<nirvyal�ka>% ("nicht falsch" @<SU�R. 2, 55, 15.>@ "nicht entstellt" @<153, 4).>@

#<vyalka�a># @<��NT. 4, 7.>@ ga�a %<dv�r�di>% zu @<P. 7, 3, 4. VOP. 7, 4>@ (%<vyalkasa>%). f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<�V. 10, 16, 13.>@ -- Vgl. %<vaiyalka�a>%.

#<vyavakalana># (von 2. %<kal>% mit %<vyava>%) n. "das Subtrahiren" @<COLEBR. Alg. 5.>@

#<vyavakalita># (wie eben) n. dass. ebend. 

[Page 6.1451]

#<vyavakira��># (von 3. %<kar>% mit %<vyava>%) f. "Mischung" @<VYUTP. 175.>@

#<vyavak�r�a># (wie eben) partic. "dazwischen erf�llt" oder "besetzt mit" (instr.) @<K�M. N�TIS. 19, 49.>@

#<vyavaccheda># (von 1. %<chid>% mit %<vyava>%) m. 1) "das Sichlosmachen --, Sichbefreien von Etwas" (instr. oder im comp. vorangehend) @<BH�G. P. 4, 29, 32. 36.>@ -- 2) "Trennung, das Auseinandergehen, Unterbrechung": %<a->% @<AIT. BR. 2, 29. �AT. BR. 9, 3, 2, 6. 11, 5, 7, 10. 12, 8, 2, 18. 35.>@ -- 3) "Ausschliessung" @<S�H. D. 9, 14. H. 169, Schol.>@ -- 4) "Sonderung, Unterscheidung" @<S�H. D. 278, 6. 568. GAU�AP. zu S��KHYAK. 30. KUSUM. 46, 5.>@ -- 5) "das Abschnellen eines Pfeils" @<H. 780. HAL�Y. 2, 315.>@ %<�ara�ataist�k��airvyavacchedapravepitai�>% @<R. 6, 79, 35.>@

#<vyavacchedaka># (wie eben) adj. 1) "sondernd, unterscheidend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<WILSON, S��KHYAK. S. 86.>@ -- 2) "ausschliessend" @<KULL. zu M. 6, 14. Comm. zu TAITT. PR�T. 20, 3.>@ davon nom. abstr. %<-tva>% n. zu @<2, 25.>@

#<vyavacchedya># (wie eben) adj. "auszuschliessen" @<S�H. D. 331, 15. 18.>@

#<vyavad�na># (von 7. %<d�>% mit %<vyava>%) n. "das Reinigen, L�utern": %<sa�kle�a->% @<VYUTP. 4.>@

#<vyavade�a># m. @<KUSUM. 64, 13>@ fehlerhaft f�r %<vyapade�a>%.

#<vyavadh�># (1. %<dh�>% mit %<vyava>%) f. "Verh�llung" @<AK. 1, 1, 2, 14. H. 1477.>@

#<vyavadh�tavya># (von 1. %<dh�>% mit %<vyava>%) partic. fut. pass. n. "zu trennen, zu scheiden" @<MBH. 12, 4836.>@

#<vyavadh�na># (wie eben) n. 1) "das Dazwischenliegen, Dazwischentreten" @<��V. �R. 12, 4, 17. S��KHYAK. 7.>@ %<da��i� vim�navyavadh�namukt�m>% @<RAGH. 13, 44.>@ %<de�a->% @<KAP. 1, 28. Schol. zu 109.>@ %<tadvyavadh�nak�t>% "zwischen sie" (Sonne und Mond) "tretend" @<BH�G. P. 5, 24, 2.>@ %<atra p�rvottarapadayorvya�janena vyavadh�na� k�tam>% @<Schol. zu VS. PR�T. 5, 29. zu �V. PR�T. 3, 15. zu AV. PR�T. 1, 99. fg. zu P. 8, 1, 38. 2, 36. 3, 58. 4, 2. K��. zu 3, 58. SIDDH. K. zu 6, 3, 34. Comm. zu VOP. 3, 30.>@ %<a->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 94.>@ %<vyavadh�na = antara>% @<HAL�Y. 5, 85. Schol. zu TAITT. PR�T. 2, 25.>@ %<vyavadh�nena>% so v. a. "mittelbar" @<N�LAK. bei MUIR, ST. 4, 221.>@ -- 2) "Verh�llung, Decke, H�lle" @<H. 1478. HAL�Y. 4, 34. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 191.>@ -- 3) "Scheidung, Sonderung" @<KUSUM. 39, 13. BH�G. P. 3, 28, 35. 4, 22, 27.>@ %<a->% @<29, 60. 5, 5, 35. KULL. zu M. 11, 201.>@ -- 4) "Unterbrechung" @<�I�. 9, 51.>@ %<a->% "ununterbrochen" @<BH�G. P. 5, 1, 6. 18, 7.>@ -- 5) "Schluss, Beendigung" @<BH�G. P. 4, 29, 77.>@

#<vyavadh�navant># (von %<vyavadh�na>%) adj. am Ende eines comp. "�berdeckt": %<devad�rudrumavedik�y�� ��rd�lacarmavyavadh�navaty�m>% @<KUM�RAS. 3, 44.>@

#<vyavadh�yaka># (von 1. %<dh�>% mit %<vyava>%) adj. 1) "dazwischentretend" @<Comm. zu TAITT. PR�T. 13, 15>@ (%<vyavadh�yika>% gedruckt). zu @<�V. PR�T. 5, 1.>@ -- 2) "unterbrechend, st�rend" @<R�JA-TAR. 4, 622. P. 3, 4, 57, Schol. PR�YA�CITTAVIVEKA im �KDR.>@

#<vyavadh�yika># @<Comm. zu TAITT. PR�T. 13, 15>@ fehlerhaft f�r %<vyavadh�yaka>%.

#<vyavadh�ra�a># scheinbar bei @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 150>@, wo aber %<arthabal�ddhyavadh�ra�a�>% zu lesen ist.

#<vyavadhi># m. = %<vyavadh�na>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vyavana># zur Erkl�rung von %<vyoman>% @<NIR. 11, 40.>@

#<vyavalambin># (von %<lamb>% mit %<vyava>%) adj. "sich st�tzend, fest stehend": %<avyavalambi sa�vatsar�yatanam>% @<��KH. BR. 26, 1.>@

#<vyavavadya># (von %<vad>% mit %<vyava>%) adj. "zu beschreien" @<PA�CAV. BR. 15, 7, 3.>@ 

[Page 6.1452]

#<vyava��da># (von %<�ad>% mit %<vyava>%) m. "das Abfallen, Zerfallen" @<�AT. BR. 2, 1, 2, 16.>@

#<vyavasarga># (von %<sarj>% mit %<vyava>%) m. 1) "Freilassung" @<�AT. BR. 6, 2, 2, 38.>@ -- 2) "das Spenden" @<P. 5, 4, 2. VYUTP. 31.>@ %<-rata>% @<77.>@ %<-pari�ata>% @<BURNOUF in Lot. de l. b. l. 312.>@

#<vyavas�ya># (von %<s�>% mit %<vyava>%) m. 1) "Beschliessung; Beschluss, Entschluss, Vorsatz; Entschlossenheit"; = %<sattva>% @<AK. 3, 4, 27, 215.>@ %<vyavas�ya�ca vij�eya� pratij��hetusa�bhava�>% @<S�H. D. 380. 378. TATTVAS. 30.>@ %<vyavas�y�tmik� buddhi�>% @<BHAG. 2, 41. 10, 36. 18, 59. MBH. 1, 2276. 7262. 2, 2504. 2512. 3, 2970. 8050.>@ %<k�ta� h�da� vyavas�ya�ca k�ra�am>% @<16719.>@ %<eva� sarva� vini�citya vyavas�ya� svadharmata�>% @<4, 970.>@ %<-dvit�yo 'ha� manas� bh�ramudvahan>% @<7, 6997. 13, 399.>@ %<buddhirhi vyavas�yena lak�yate>% (so ed. Bomb.) @<14, 1194. 15, 227.>@ %<p�rvamevai�a h�daye vyavas�yo 'bhavanmama>% @<845. R. 2, 30, 41. 3, 59, 13. 4, 14, 11. 26, 14. 31, 36. 40, 5. 42, 11. 14. 5, 19, 30. 56, 93. 6, 1, 10. K�M. N�TIS. 16, 37. RAGH. 8, 64. VAR�H. B�H. S. 16, 38. Spr. (II) 1082. 1599. 2532. 3408. (I) 2879. 4634. PRAB. 64, 15.>@ %<-buddhi>% adj. @<BH�G. P. 2, 2, 1. 3. 5, 14, 2. 7, 3, 20. PA�CAT. 60, 7>@ (%<adhyavas�ya>% ed. Bomb.). %<atraiva -paro bhava>% @<133, 16.>@ %<vyavas�ya� vin� karma na phalati>% @<17. 134, 10. 215, 22.>@ %<-vartin>% @<K�M. N�TIS. 18, 68.>@ %<arth�narthau vini�citya vyavas�ya� bhajettata�>% @<R. 5, 90, 12.>@ %<vyavas�ya� kar>% @<MBH. 1, 6176. Spr. (II) 1545.>@ %<kriy�� prati>% @<MBH. 1, 7260. 3, 4811.>@ %<�hita->% @<K�M. N�TIS. 17, 32.>@ %<karmasu>% @<MBH. 12, 8217.>@ %<bhoktu� puru�ak�re�a du��astriyamiva �riyam. vyavas�ya� sadaivecchet>% @<Spr. 4677.>@ %<vyavas�y�davicalanam>% @<S�H. D. 94.>@ %<r�m�bhi�eka->% @<R. 2, 1 in der Unterschr. R. GORR. 2, 126>@ in der Unterschr. @<KUM�RAS. 4, 45. Spr. 2861. PRAB. 92, 7. Personificirt R. 7, 109, 6. VS. 55. M�RK. P. 50, 27.>@ -- 2) "erstes Innewerden" @<N�LAK. 49.>@

#<vyavas�yavant># (von %<vyavas�ya>%) adj. "Entschlossenheit besitzend, entschlossen, resolut, unternehmend" @<MBH. 7, 6020. 6595. HARIV. 15183.>@ %<a->% @<TRIK. 3, 1, 11.>@

#<vyavas�yin># (wie eben oder von %<s�>% mit %<vyava>%) adj. dass. @<MBH. 9, 2880. R. 4, 26, 12. 28, 31. K��IS. 8, 4. SU�R. 1, 123, 17. Spr. (II) 113 (M.). 1926. 2150. 2584. KATH�S. 87, 23. 123, 154. M�RK. P. 20, 36. S�H. D. 179, 10. BH�G. P. 11, 16, 31. PA�CAT. 134, 10. 138, 7.>@ %<a->% @<BHAG. 2, 41. Spr. (II) 706.>@

#<vyavasita># s. u. %<s�>% mit %<vyava>%.

#<vyavasiti># (von %<s�>% mit %<vyava>%) f. = %<vyavas�ya>% als Erkl�rung von %<pada>% @<AK. 3, 4, 16, 96; vgl. STENZLER zu KUM�RAS. 6, 14.>@ "fester Vorsatz, Entschlossenheit" @<Spr. (II) 4022 (Conj.).>@

#<vyavasta># partic. nach dem Comm. so v. a. %<baddha, avanaddha>%.%< avyavast� ce drar���>% @<��V. �R. 4, 9, 4. 5.>@

#<vyavasth�># (%<sth�>% mit %<vyava>%) f. = %<sa�sth�>% @<HAL�Y. 5, 33.>@ = %<sthiti>% @<51.>@ = %<ni��h�>% @<67.>@ = %<pratiniyama>% und %<niyama>% bei Comm. 1) "das je-anders-Sein, Besonderheit" @<��V. �R. 10, 6, 18. K�TY. �R. 1, 3, 4.>@ %<vyavasth�to n�n�>% @<KA�. 3, 2, 20. KAP. 1, 29. Comm. zu 12. WILSON, S��KHYAK. S. 48. 70. S�H. D. 3, 11. Ind. St. 8, 222. Comm. zu K�TY. �R. 2, 7, 6. SIDDH. K. zu P. 1, 2, 36. MIT. 47, 4 v. u.>@ %<var���ramavyabasth��ca na tad�sanna sa�kara�>% @<V�YU-P. bei MUIR, ST.1,29, N. 49. Verz. d. Oxf. H. 16,b,21. 44,b,26. BH�G. P.5,19,4. 12,2,2.>@ %<na��adharmavyavastha>% adj. @<R. 7, 8, 27.>@ %<ahor�travyavasth�y� vin� m�sartusa�k�aya�>% "wenn nicht Tag und Nacht von einander geschieden w�ren" @<M�RK. P. 16, 34.>@ %<mahadalpavyavasthay�>% @<BH�G. P. 12, 7, 10.>@ %<�e�asyod�ttat� v� sy�tsv�rat� v� vyavasthay�>% so v. a. "der" �e�a "ist entweder" ud�tta  "oder" svarita, "in jedem einzelnen Falle bestimmt" (nicht ad libitum) Comm. zu @<TAITT. PR�T. 19, 3.>@ %<vyavasth�y�m>% so v. a. "in allen und jeglichen F�llen" @<MBH. 5, 3233.>@ -- 2) "Verbleib, das Verharren an einem Orte": %<mah�ratn�ni �a�kara�. utp�dya bhagav��statra vyavasth�m�dide�a sa�>% @<KATH�S. 109, 71.>@ -- 3) "Bestand, Constanz": %<avyavasth� sarvatra>% @<MBH. 13, 2194.>@ %<avyavasth�bhavaccogr� t�bhy�manyo'nyavigrahe>% @<R. 6, 69, 37.>@ %<bha�ga� jaya� c�paturavyavastham>% @<RAGH. 7, 51.>@ %<sthal�ravinda�riyamavyavasth�m>% @<KUM�RAS. 1, 33.>@ -- 4) "das Feststehen, Ausgemachtsein; eine bestimmte Regel in Betreff von Etwas" (geht im comp. voran): %<eka�abdasya vyavasth�rtha� samarthagraha�am>% so v. a. "damit die Bedeutung des Wortes" %<eka>% "feststehe" @<P.8,1,65, Schol. KULL. zu M.8,157. KUSUM. 53,10. 55,14. Verz. d. Oxf. H. 163,a, No. 358. 164,b, No. 363. 165,b, No. 367. 171,b,39. fg. 350,b, No. 824.>@ %<vyavasthay�>% "in festgesetzter Weise" @<BH�G. P. 9, 1, 39.fg.>@ -- 5) "feste Ueberzeugung, - Ansicht": %<iti n�sti vyavasth�sminkveda� sa�ti��hate jagat>% @<R. GORR. 2, 116, 36.>@ -- 6) "ein bestimmtes Orts- oder Zeitverh�ltniss": %<p�rv�par�varadak�i�ottar�par�dhar��i vyavasth�y�m>% @<P. 1, 1, 34. VOP. 3, 9.>@ Comm. -- 7) "Zustand, Lage": %<cintaya svavyavasth�m>% @<Spr. (II) 1409. R�JA-TAR. 5, 461. 6, 6. 53. 327.>@ -- 8) "Fall": %<amantrayata k�� k�� na vyavasth�� p�r�ad�� ga�a�>% @<R�JA-TAR. 8, 907.>@ %<kath�vyavasth�su>% so v. a. "Gelegenheit" @<5, 80.>@

#<vyavasth�tar># (von %<sth�>% mit %<vyava>%) nom. ag. (mit caus. Bed.) "Feststeller, Bestimmer": %<atra kalpe bhav�nbrahm� vyavasth�t� ca karmasu>% @<PA�CAR. 1, 14, 27.>@

#<vyavasth�na># (wie eben) 1) nom. ag. etwa "Verharrer": Vi��u @<MBH. 13, 6991.>@ -- 2) n. a) "das Verblieben, Verharren": %<na vidyate vyavasth�na� (= mary�d�>% @<N�LAK.)>@ %<kruddhayo� k���ayo� kvacit>% @<MBH. 8, 4450. 12, 322.>@ %<dharme>% @<1, 4151. R. 7, 13, 18.>@ %<asti p��aliputr�khya� bhuvo 'la�kara�a� puram. p�r�avar�avyavasth�naistaistai� sanma�ibhi� citam..>% @<KATH�S. 35, 54.>@ "Standhaftigkeit": %<�tmavyavasth�nakara>% (%<�tmavyavasth�na = mana�sthairya>% @<N�LAK.) MBH. 3, 66.>@ %<a->% @<9, 1765.>@ -- b) "Zustand" @<BH�G. P. 2, 8, 22. 9, 18, 38.>@ %<vyavasth�ne 'mbhaso vel�>% @<HAL�Y. 5, 53.>@

#<vyavasth�napraj�apti># f. Bez. "einer best. hohen Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 168, 18.fg.>@

#<vyavasth�paka># (vom caus. von %<sth�>% mit %<vyava>%) nom. ag. "feststellend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KUSUM. 38, 13.>@ n. wohl nur fehlerhaft f�r %<vyavasth�pana>% @<M�LLER, SL. 146.>@ -- Vgl. %<durvyavasth�paka>%.

#<vyavasth�pattra># n. "Urkunde" @<TRIK. Ind. S. 10,a,4 v. u.>@

#<vyavasth�pana># (vom caus. von %<sth�>% mit %<vyava>%) n. 1) "das Aufrichten, Ermuthigen" @<R. 5, 78>@ in der Unterschr. -- 2) "das Feststellen" @<K�M. N�TIS. 3 in der Unterschr. N�LAK. 53. WILSON, S��KHYAK. S. 158. KUSUM. 58, 18. KULL. zu M. 1, 3. M�LLER, SL. 146>@ (%<vyavasth�paka>% gedr.).

#<vyavasth�pan�ya># (wie eben) adj. "festzustellen" @<KULL. zu M. 9, 242.>@

#<vyavasth�pya># (wie eben) adj. "f�r jeden einzelnen Fall festzustellen" @<VOP. 4, 24, v. l.>@ impers. ebend. im Text.

#<vyavasth�ratnam�l�># f. Titel einer Schrift @<GILD. Bibl. 498.>@

#<vyabasth�s�rasa�graha># m. desgl. @<Verz. d. T�b. H. 19.>@

#<vyavasthita># s. u. %<sth�>% mit %<vyava>%. Davon %<-tva>% n. "Bestand, Constanz, das Bleibendsein" @<SU�R. 1, 147, 3.>@

#<vyavasthiti># (von %<sth�>% mit %<vyava>%) f. 1) "Besonderheit, Unterschiedenheit": %<j��nayoga->% @<BHAG. 16, 1.>@ %<k�ry�k�rya->% @<24. SARVADAR�ANAS.6,2. Verz. d. Oxf. H. 137,a,12.>@ -- 2) "das Verbleiben, - Verharren": %<svar�pe�a>% @<BH�G. P. 2,10,  6. KUSUM. 57, 11.>@ %<satye>% @<BH�G. P. 10, 1, 59. 11, 5, 11.>@ "Standhaftigkeit" @<MBH. 12, 9872 (N�LAK.>@ nimmt %<a->% an, was er durch %<aniketatva>% erkl�rt). "Bestand, Constanz" @<KATH�S. 94, 4.>@ -- 3) "das Feststehen, Ausgemachtsein, Bestimmtsein, Bestimmung" @<M. 10, 70. KULL. zu 8, 156.>@ %<iti dharmavyavasthiti�>% (%<dharmo vyavasthita�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 6096.>@ -- Vgl. %<var�a->%.

#<vyavasra�sa># (von %<sra�s>% mit %<vyava>%) m. "das Auseinanderfallen": %<a->% @<PA�CAV. BR. 13, 11, 5. 14, 5, 4.>@

#<vyavahara�a># (von %<har>% mit %<vyava>%) n. = %<vyavah�ra>% "Rechtshandel" @<LOIS. zu AK. 1, 1, 5, 9.>@

#<vyavahartar># (wie eben) nom. ag. 1) "der sich mit Etwas besch�ftigt, - abgiebt" @<WILSON, S��KHYAK. S. 86.>@ %<ebhi�>% @<Y�J�. 2, 40.>@ -- 2) "Richter" @<MIT. im �KDR.>@

#<vyavahartavya># (wie eben) partic. fut. pass. 1) n. "zu handeln, zu verfahren": %<nayena vyavahartavya� p�rthivena yath�kramam>% @<HARIV. 5277.>@ %<na sveccha�>% @<Spr. (II) 483.>@ %<yath�vasaram>% @<HIT. 62, 9. PA�CAT. ed. orn. 48, 21.>@ -- 2) "zu gebrauchen, zu verwenden": %<patra loh�dip�tre tairbhukta� tatsa�sk�ty�pi na vyavahartavyam>% @<KULL. zu M. 10, 51.>@

#<vyavah�ra># (wie eben) m. in Ableitungen zu %<vy�->% gesteigert ga�a %<sv�gat�di>% zu @<P. 7, 3, 7. VOP. 7, 3.>@ 1) "das Verfahren, Treiben, Handlungsweise" @<MBH. 12, 3195. fg. 13, 1640.>@ %<vyavah�ra� parij��ya vadhya� p�jyo 'tha v� bhavet>% @<Spr. (II) 2387. SAH. D. 703.>@ %<ravisa�dhyayorn�yakan�yik�vyavah�ra�>% @<307, 14.fg.>@ %<mama vyavah�rama��au lokap�l� eva j�nanti>% @<HIT. 65, 1.>@ %<sakalar�jyavyavah�r��ga� j��tam>% @<133, 11.>@ %<tatkatha� surak�ite 'pyasming�ha eva�vidho vyavah�ra�>% @<PA�CAT. 45, 13.>@ %<tadady�rabhy�smad�j�ay�sminnara�ye vyavah�ra� k�rya�>% @<HIT. 91, 21.fg.>@ %<tavopari na sad��avyavah�ra�>% (adj.) @<69, 4.>@ %<vy�ja->% @<DH�RTAS. 76, 9.>@ -- 2) "Verkehr" @<NIR. 1, 2.>@ %<bhakti� maitr�� ca �auca� ca j�n�y�dvyavah�rata�>% @<K�M. N�TIS. 4, 38.>@ %<vyavah�re�a mitr��i j�yante ripavastath�>% @<Spr. (II) 3189. 2593.>@ %<samai� sakhya� vyavah�ra� ca>% (%<kurute>%) @<(I) 5180.>@ %<-bahi�k�ta>% @<KATH�S. 7, 23.>@ %<a�i��a->% "mit" @<SIDDH.K. zu P.2,3,27.>@ -- 3) "Th�tigkeit": %<vyavah�re sthita�>% @<B�LAB. 38. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 6.>@ "Besch�ftigung, das sich-Abgeben mit Etwas": %<kitava->% (subj.) @<P. 2, 1, 10, V�rtt. 3.>@ %<�tvig�di->% @<M�LLER, SL. 169.>@ %<�astra->% (obj.) @<RAGH. 3, 62.>@ %<parad�ra->% @<��K. 104, 23.>@ %<pa��disa�prad�ya->% @<KUSUM. 48, 15.fg.>@ %<ga�ana->% @<BH���P. 105.>@ %<v��ijya->% @<KATH�S. 43, 70.>@ %<n�sya (nai�a>% die �ltere Ausg.) %<vyavah�ro 'stre�u>% "er hat Nichts zu schaffen mit" @<UTTARAR. 96, 19 (127, 3).>@ %<kimatra v�gvyavah�re�a>% so v. a. "was soll man hier viele Worte verlieren?" @<M�LAV. 13, 22.fg.>@ -- 4) "Gesch�ft, Handelsgesch�ft, Handel" @<M. 3, 64. MBH. 3, 13119. R. 7, 101, 13. Spr. (II) 2111. 2216. 3042. 3618. KATH�S. 23, 84. PA�CAT. 122, 2.>@ %<v��ijya� vyavah�re�u (�obhate)>% @<Spr. 5172.>@ neben %<va�ikkarman>% @<PA�CAT. 7, 9.>@ %<g�ndhika->% @<17.>@ %<vyavah�re�a j�van>% @<M. 7, 137.>@ %<pakv�nnavyavah�re�a vipa�anta� parasparam>% @<HARIV. 11208.>@ %<asa�khyahemaratn�divyavah�r�rjita�riya�>% @<KATH�S. 54, 168.>@ %<mahata� kurvanvyavah�r�n>% @<67, 47.>@ %<(pr�vartat�tra) va�ikkartu� vyavah�ra� nijocitam>% @<54, 190.>@ %<hira�yako��sahasrairvyavah�ra� kurvan>% @<SADDH. P.4,12,a.>@ "Vertrag" @<M.8,163.>@ %<vyavah�ra� yam�caret>% @<167. 40, 53. R�JA-TAR. 6, 53. 58. PA�CAT. 88, 15.>@ = %<pa�a>% (%<ga�a>% @<MED.>@) @<H. an. 4, 277. MED. r. 295.>@ als Bed. von %<pa�>% @<DH�TUP. 12, 6.>@ -- 5) "Hergang, Vorgang" @<N�LAK. 168.>@ -- 6) "Rechtshandel, Streitsache, Process; Rechtspflege" @<AK. 1, 1, 5, 9. 3, 4, 29, 224. H. 262.>@ %<vyavah�r�ndid�k�u� ��rthiva�>% @<M. 8, 1.>@ %<vyavah�r���� dra���>%  @<AK. 2, 8, 1, 5. H. 720. PA�CAT. 165, 6. 7. M. 8, 7. 45. 49. 61. 148. 199.>@ %<vyavah�rasya nir�aya�>% @<409.9,250.8,420. Y�J�.1,342.2,1. Verz. d. Oxf. H.7,b,5. 86,a,3. MBH. 12,3205. 4416. fgg. 13,2058. R.1,7,7. M�CCH. 141,6. 142,20.>@ %<kena saha mama vyavah�ra�>% @<146, 1. 3. RAGH. 17, 39. M�LAV. 12, 4.>@ %<m�tas�k�ikavyavah�ravat>% @<M�LLER, SL. 104. M�RK. P. 120, 2.>@ = %<ny�sa>% (d. i. %<ny�ya>%) @<MED.>@ -- 7) "der gew�hnliche Hergang im Leben, das gemeine Leben, allgemeiner Brauch" @<PAT. in MAH�BH. 39. BH�G. P. 4, 29, 12. 5, 10, 13. 22. 11, 1. 12, 4. 8. 12, 4, 30.>@ %<ityetadvyavah�r�nnir�etu� na �akyate>% @<HIT. 73, 22.>@ %<loke tath� vyavah�r�t>% @<H. 228, Schol.>@ %<vyavah�r�gni>% @<PA�CAR. 1, 14, 33.>@ %<-siddh�nta>% @<Schol. zu KAP. 1, 106.>@ %<id�n�� s�tradh�ra� sarva� prayojayat�ti vyavah�ra�>% @<S�H. D. 129, 17.>@ im Gegens. zu %<param�rtha>% @<N�LAK. 175. Ind. St. 10, 291.fg.>@ %<ka�ca vyavah�rastatra (de�e)>% @<PA�CAT. 233, 10.>@ %<de�a->% @<HIT. 58, 18.>@ wohl hierher die Bed. %<sthiti>% @<H. an. MED.>@ -- 8) "Gebrauch eines Ausdrucks, das Reden von" @<KAP. 1, 121. Schol. zu 88. Spr. (II) 3425.>@ %<at�t�divyavah�rahetu� k�la�, pr�cy�divyavah�raheturdik>% @<TARKAS. 11. ZdmG.6, 29, N. 7.>@ %<loke dh�m�didar�an�nantara� vahny�divyavah�ra�ca>% @<7, 299, N. 4. N�LAK. 53. 64. MUIR, ST. 2, 217, 4 v. u. S�H. D. 5, 15. 6, 12. 22, 16. 116, 9. KUSUM. 22, 5. 6. 13. fg. 43, 13. SARVADAR�ANAS. 3, 16. fg. 27, 3.>@ "Bezeichnung": %<ity�di�vagne� rudra�abdena vyavah�r�t>% @<MUIR, ST.4,258. 388, N. 21. Verz. d. Oxf. H. 109,a,29. Schol. zu JAIM.1,1,18.>@ -- 9) in der Math. "Bestimmung" @<COLEBR. Alg. 103. 112. 286.>@ -- 10) bildliche Bez. "der Strafe" @<MBH. 12, 4428.>@ "des Schwertes" @<H. �. 143.>@ -- 11) "ein best. Baum" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<k�etra-, durvyavah�ra, mi�ra-, yath�vyavah�ram, loka->% (als subst. auch @<Spr. 4481. M�LLER, SL. 169. N�LAK. 64.>@ "allgemeiner Brauch" k�nnte hinzugef�gt werden).

#<vyavah�raka># (wie eben) 1) m. "Gesch�ftsmann" @<PA�CAT. 138, 15.>@ -- 2) f. %<vyavah�rik�>% a) "Dienerin" @<R. 2, 66, 13.>@ die ed. Bomb. liest %<vy�vah�rik��>%, das der Comm. als m. erkl�rt %<(vyavah�re b�hy�bhyantarasakalar�jyak�tye niyukt� am�ty��)>%; @<GORR.>@ liest %<r�jayo�ita�>%. -- b) "Handel und Wandel, das gew�hnliche Thun und Treiben" %<(lokay�tr�)>%. -- c) "Besen." -- d) "Terminalia Catappa" (%<i�guda, i�gud�>%) @<H. an. 5, 6. MED. k. 231.>@

#<vyavah�raj�a># adj. "mit dem Hergang im Leben vertraut" so v. a. "erwachsen, m�ndig": %<b�la � �o�a��dvar��tpoga��o 'pi nigadyate. parato vyavah�raj�a� svatantra� pitar�v�te..>% @<N�RADA in VYAVAH�RATATTVA nach �KDR.>@

#<vyavah�ratattva># n. Titel eines Abschnittes im Sm�titattva, der �ber "den Process" handelt, @<GILD. Bibl. 465. 478. 489. Verz. d. Oxf. H. 290,b, No. 699. 279,b,6. 7.>@

#<vyavah�ratilaka># Titel einer Schrift �ber "den Process" @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,18.>@

#<vyavah�ratva># n. nom. abstr. zu %<vyavah�ra>% 6) @<MBH. 12, 4418.>@ zu 7) @<KUSUM. 48, 16.>@

#<vyavah�radar�ana># n. "das Pr�fen einer Streitsache, Rechtsprechen" @<MIT. nach �KDR.>@

#<vyavah�rad�dhiti># f. Titel eines Abschnitts im R�jadharmakaustubha, der �ber "den Process" handelt, @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 645.>@

#<vyavah�ranir�aya># m. Titel einer Schrift �ber "den Process" @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,7. 292,b,19. Verz. d. Cambr. H. 67.>@

#<vyavah�rapada># n. "Rechtsfall" @<Y�J�. 2, 5.>@ 

[Page 6.1456]

#<vyavah�rap�da># m. "einer der 4 Theile (Anklage, Vertheidigung, Beweis, Spruch) in einem Processe" @<�KDR. und WILSON>@; vgl. %<vyavah�rasya prathama� p�da�>% @<M�CCH. 142, 20.>@

#<vyavah�ramay�kha># m. Titel eines Abschnittes im Bhagavadbh�skara, der �ber "den Process" handelt, @<Verz. d. Oxf. H. 280,a, No. 655.fg.>@

#<vyavah�ram�t�k�># f. "der Process mit allen seinen Theilen" @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,15. Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<vyavah�ram�dhava># Titel einer Schrift �ber "den Process" @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<vyavah�ram�rga># m. "Rechtsfall" @<�KDR. nach MIT.>@

#<vyavah�ram�l�># f. Titel einer Schrift �ber "den Process" @<MACK. Coll. 1, 26.>@

#<vyavah�rayitavya># (vom caus. von %<har>% mit %<vyava>%) adj. "zu besch�ftigen mit" (instr.): %<k��iv��ijy�din�>% @<MEDH�T. bei KULL. zu 8, 49.>@

#<vyavah�ravant># (von %<vyavah�ra>%) m. "Gesch�ftsmann" @<Spr. 1987>@ (%<yath�sa�vyava->% liest der Comm.). am Ende eines comp. "sich besch�ftigend mit": %<tvaks�ra->% @<M. 10, 37 = MBH. 13, 2588.>@

#<vyavah�ravidhi># m. "Rechtsverfahren; Rechtslehre" @<�KDR. nach MIT.>@

#<vyavah�ravi�aya># m. "Rechtsfall" @<�KDR. und WILSON.>@

#<vyavah�rasamuccaya># m. Titel einer Schrift �ber "den Process" @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,8. 292,b,19. fg. Verz. d. Cambr. H. 68.>@

#<vyavah�ras�ra># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,8. Comm. zu K�TY. �R.4,7,4.>@

#<vyavah�rasiddhi># f. desgl. @<T�RAN. 302.>@

#<vyavah�rasth�na># n. "Rechtsfall" @<�KDR. nach MIT.>@

#<vyavah�r�sana># (%<vyavah�ra>% + 1. %<�->%) n. "Richterstuhl" @<RAGH. 8, 18.>@

#<vyavah�rika># fehlerhaft f�r %<vy�vah�rika>%.

#<vyavah�rin># (von %<har>% mit %<vyava>%) 1) adj. "verfahrend, zu Werke gehend": %<asad��a->% @<HIT. 69, 4, v. l.>@ %<yath���stra->% @<KULL. zu M. 7, 31.fg.>@ -- 2) adj. "Gesch�fte machend": %<vipa�a->% @<MBH. 12, 8403.>@ %<k��asvar�a->% @<Y�J�. 2, 297.>@ %<ayo- (= �astravikrayaka>% Comm.) @<VAR�H. B�H. 19 (18), 1.>@ m. "Gesch�ftsmann, Kaufmann" @<MBH. 15, 210. Spr. (II) 3639. KATH�S. 26, 133. fg. R�JA-TAR. 1, 117. 4, 711. ZdmG.14, 570, 8. �ATR. 10, 77. 14, 104.>@ %<samudra->% @<��K. 90, 18.>@ -- 3) m. N. einer mohammedanischen Secte @<WILSON, Sel. Works I, 264.>@

#<vyavah�rya># (wie eben) adj. 1) "womit man sich befassen kann": %<a->% @<M���. UP. 7 = WEBER, R�MAT. UP. 338.>@ -- 2) "mit dem man verkehren darf, verkehrsf�hig" @<K�TY. �R. 22, 4, 28. Y�J�. 3, 226. MBH. 4, 1314.fg.>@

#<vyavahita># s. u. 1. %<dh�>% mit %<vyava>%.

#<vyavah�ti># (von %<har>% mit %<vyava>%) f. 1) "das Verfahren, Art und Weise zu handeln" @<R�JA-TAR. 4, 397. 8, 1031. S�H. D. 415.>@ -- 2) "Th�tigkeit" @<R�JA-TAR. 8, 2464.>@ -- 3) "Verkehr" @<R�JA-TAR.8,1910. Verz. d. Oxf. H. 200,a, No. 475.>@ -- 4) "gesch�ftlicher Verkehr, Handel" @<BH�G. P. 10, 87, 36.>@ -- 5) "Rechtshandel, Streitsache, Process" @<Verz. d. Oxf. H. 265,b,2.>@ %<-tattva>% n. Titel eines Abschnittes im Sm�titattva @<289,b, No. 693.>@

#<vyav�ya># (von 3. %<i>% mit %<vyava>%) 1) m. a) "das Dazwischentreten, Trennung durch Einschieben" @<L��Y. 1, 11, 12. ��V. �R. 3, 10, 13.>@ %<sa�yog�n�� svarabhakty� vyav�ya�>% @<�V. PR�T. 14, 25.>@ %<vyav�ye �asalai�>% @<AV. PR�T. 3, 93.>@ %<ak�ravyav�ye>% @<2, 92. fg. P. 6, 1, 136. 8, 3, 58. 4, 2.>@ %<m�trak�la->% @<TAITT. PR�T. 2, 25>@,  Comm. %<vyav�ye�u>% (wohl fehlerhaft f�r %<vyav�yi�u) �asaca�atavarg�ye�u>% (so ist zu lesen) @<13, 15.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 8, 7, 11. 8, 5. �V. PR�T. 2, 1.>@ %<vyav�ya = vighna, antar�ya>% @<H. 1509. HAL�Y. 2, 246.>@ = %<vyavadh�na>% @<H. an. 3, 503.>@ = %<antardhi>% @<MED. j. 102.>@ -- b) "coitus" @<AK. 2, 7, 56. H. 538. H. an. MED. HAL�Y. 5, 29. MBH. 1, 111. SU�R. 1, 18, 9. 51, 21. 175, 10. 204, 18. 318, 4. 2, 345, 17. 466, 10. V�GBH. 11, 32. ��R�G. SA�H. 3, 8, 24. Cit. beim Schol. zu ��K. 20, 9. VAR�H. B�H. S. 28, 7. R�JA-TAR. 5, 280. BH�G. P. 1, 16, 23. 2, 1, 3. 4, 11, 15. 29, 14. 5, 13, 18>@ (so v. a. "Geilheit)." @<14, 6. 32. 17, 12. 6, 4, 52. 9, 9, 25. 11, 5, 11. 13. 12, 3, 40. M�LLER, SL. 52. Ind. St. 10, 103, N.>@ %<ati->% @<SU�R. 2, 147, 7.>@ -- c) "das Eindringen": %<yatra soma� sah�gnin�. vyav�ya� (= sa�c�ra�>% @<N�LAK.)>@ %<kurute nityam>% @<MBH. 14, 608. von Gift SU�R. 2, 253, 20.>@ -- d) "Umwandlung" (= %<pari��ma>% Comm.): %<gu�a->% @<BH�G. P. 8, 6, 11.>@ -- e) = %<�uddhi>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) n. = %<tejas>% @<MED.>@

#<vyav�yin># (wie eben) adj. 1) "dazwischen tretend, trennend" @<P. 6, 2, 166. �V. PR�T. 11, 9. 10, 2. AV. PR�T. 2, 38, Comm.>@ %<pada->% @<�V. PR�T. 11, 8.>@ -- 2) "den Beischlaf vollziehend" @<�R�DDHAT. im �KDR.>@ %<ati->% @<SU�R. 2, 445, 17.>@ -- 3) "eindringend, sich in einem Andern ausbreitend" @<SU�R. 1, 151, 17. Oel 182, 2. Salz 227, 2. 247, 11. 2, 477, 4. 253, 15.>@ %<vyav�yi tadyath� bha�g� phena� c�hisamudbhavam>% @<��R�G. SA�H. 1, 4, 19.>@

#<vyaveta># (wie eben) partic. "getrennt, geschieden" @<�V. PR�T. 11, 9. TAITT. PR�T. 13, 7.>@ %<padena>% @<�V. PR�T. 10, 2. Comm. zu AV. PR�T. 1, 101 und TAITT. PR�T. 6, 3.>@ %<vya�jana->% @<AV. PR�T. 1, 98. 3, 62. VS. PR�T. 3, 64. TAITT. PR�T. 1, 17. 4, 51. 7, 5.>@ %<ak�ravyavetatva>% n. Comm. zu @<1, 19.>@ -- Vgl. unter 3. %<i>% mit %<vyava>%.

#<vya�ana># (von 1. %<a�>% mit %<vi>%) adj. in Verbindung mit %<antya>% symbolische Bez. eines Monats @<K��H. 18, 12 bei WEBER, JYOT. 114.>@ -- Vgl. %<vaiya�ana>%.

#<vya�ana># (2. %<vi>% + 2. %<a�ana>%) adj. (f. %<�>%) "sich des Essens enthaltend" @<HARIV. 7915>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<vya�niya># m. in einer Formel @<TS. 1, 7, 9, 1. 4, 7, 11, 2.>@

#<vya�nuvin># m. in derselben Formel @<VS. 22, 32. nach MAH�DH.>@ "ein Genius der Speise."

#<vya�va># (2. %<vi + a�va>%) 1) adj. "pferdelos" @<�A�V. BR. 3, 10. MBH. 8, 4099. RAGH. 7, 49.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<�V. 1, 112, 15. 8, 9, 10. 23, 16. 23. 24, 22. 26, 9. 9, 65, 7.>@ ��girasa, Verfasser von @<�V. 8, 26. ein alter K�nig MBH. 2, 323. 328. plur. �V. 8, 24, 28.>@ -- Vgl. %<vaiya�va>% fg.

#<vya��aka># m. s. u. %<mu��haka>%.

#<vya��ak�># (2. %<vi + a->%) f. "der erste Tag in der dunklen Monatsh�lfte" @<TS. 7, 5, 7, 1. TBR. 1, 8, 10, 2. K��H. 33, 7. L��Y. 9, 3, 8.>@

#<vya��i># (von 1. %<a�>% mit %<vi>%) 1) f. a) "das Erlangen, Erfolg" @<TS. 6, 4, 8, 3. �AT. BR. 10, 2, 4, 8. 12, 3, 3, 2. 13, 3, 7, 3. 4, 1, 1.>@ %<sarv� vya���rvya�i�yan>% @<��V. �R. 10, 6, 1. KAU�. UP. 1, 7.>@ -- b) "Einzelding, Einzelwesen" (Gegens. %<sama��i>%) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 14. 312. VED�NTAS. (Allah.) No. 23. 28. 30. Schol. zu KAP. 1, 98. WEBER, R�MAT. UP. 348. 350. in dieser Bed. wohl auf 2.>@ %<as>% mit %<vi>% zur�ckzuf�hren; vgl. @<VED�NTAS. 30.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28.>@

#<vyas># s. u. 2. %<as>% mit %<vi>%.

#<vyasana># (von 2. %<as>% mit %<vi>%) n. 1) "das Hinundherbewegen": %<pucchasya>% @<P. 3, 1, 20, V�rtt. 3.>@ -- 2) "Fleiss, Betriebsamkeit": %<vidy� no vyasana� vin�>%  @<Spr. (II) 3520.>@ %<�astre>% @<(I) 2005.>@ %<vidy�y�m>% @<2773.>@ %<�rutau>% @<2825.>@ -- 3) "das H�ngen an Etwas mit ganzer Seele, leidenschaftliche Neigung zu Etwas, das Versessensein auf Etwas": %<d�ne>% @<Spr. (II) 3132. (I) 3143.>@ %<�ithil�k�takail�saniv�sa->% adj. @<KATH�S. 11, 32.>@ %<tatsev�->% @<27, 148.>@ %<d�na->% @<35, 35.>@ %<daridrasya ty�gaikavyasanasya>% @<36.>@ %<v�da->% @<66, 13.>@ %<dy�ta->% @<73, 186. R�JA-TAR. 8, 71.>@ %<p�nabhojanavyav�y�di->% @<BH�G. P. 5, 14, 6.>@ %<kimid�n�m���vyasanena>% @<M�LAT�M. 154, 13.>@ %<vyarthaj�vita->% @<PA�CAT. 235, 9.>@ %<ve�y�->% @<KATH�S. 43, 23. HIT. 71, 5.>@ %<m�ga->% @<BH�G. P. 4, 26, 4.>@ -- 4) ohne Erg�nzung "Versessenheit, eine den Menschen beherrschende Leidenschaft", insbes. "eine tadelnswerthe, eine schlechte Passion, Laster": %<he s�dho vyasanairgu�e�u vipule�v�sth�� v�th� m� k�th��>% @<Spr. 2487. KATH�S. 31, 67. 32, 14. 58, 98. 60, 76. 61, 157.>@ %<kime�a vyasana� pu���ti>% @<78, 13. BH�G. P. 4, 26, 26.>@ "Liebhaberei, Steckenpferd": %<-sa�sthita>% @<Spr. (II) 861.>@ %<vyasanairdhan�ni>% (%<hat�ni>%) @<1674.>@ %<�rabdhairvyasanai�>% @<R�JA-TAR. 5, 165.>@ %<sam�na��lavyasane�u sakhyam>% @<Spr. 2236.>@ -- %<da�a k�masamutth�ni tath���au krodhaj�ni ca. vyasan�ni durant�ni prayatnena vivarjayet..>% @<M. 7, 45. fg. VAR�H. in Ind. St. 10, 167. R. GORR. 2, 2, 28.>@ %<k�masamutth�ni catv�ri>% @<3, 13, 2.>@ %<krodhodbhav�ni tr��i>% @<3. K�M. N�TIS. 14, 6. 7.>@ %<sapta>% @<Spr. (II) 2993. H. 739.>@ %<catv�ri mah�k�it�m>% @<Spr. (II) 2238. M. 7, 52. Y�J�. 3, 240. MBH. 2, 203. Spr. (II) 141.>@ %<vyasane�vasakta�>% @<1224.>@ %<vyasanena tu m�rkh���m>% (%<k�lo gacchati>%) @<1711. 2288. (I) 1845. 2844. 2912. 3040. 4177.>@ %<vyasanasya ca m�tyo�ca vyasana� ka��amucyate>% @<5041. 5043.>@ %<vyasane sajjam�na� hi kle�ayedvyasan��rayai�>% @<K�M. N�TIS. 7, 58.>@ %<yuv�pyanayairvyasanairvih�na�>% @<RAGH. 18, 13. ��K. 38. KATH�S. 26, 198. R�JA-TAR. 6, 153.>@ %<a->% adj. @<Y�J�. 1, 309. MBH. 12, 3910>@ (%<'vya->% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<v�ta->%. adj. @<Spr. 2882.>@ -- 5) "Missgeschick, Widerw�rtigkeit, Unfall; Uebelstand": %<vyasane cotthite ripo�>% @<M. 7, 183. 9, 299. Y�J�. 2, 113. MBH. 1, 435.>@ %<vyasane ya� parity�g�>% @<12, 6270. R. 2, 39, 40. 51, 21. 53, 9. 73, 21. 77, 19. 92, 26. 97, 22. 104, 24. 3, 51, 10. Spr. (II) 954. 1221. (I) 2263. 2644.>@ %<vyasan�nantara� saukhya� svalpamapyadhika� bhavet>% @<2914.>@ %<vyasane�veva sarve�u yasya buddhirna h�yate>% @<2915. 3219. SU�R. 1, 130, 2. VAR�H. B�H. S. 3, 12. 30, 13. 32, 28. VIKR. 59, 1. KATH�S. 33, 63. LA. (III) 90, 22. R�JA-TAR. 4, 522. BH�G. P. 1, 8, 13. 13, 32. 3, 7, 19. 31, 21.>@ %<bhart�->% @<MBH. 3, 2441. R. 2, 51, 16. 64, 11. 6, 72, 19. SU�R. 1, 122, 17. Spr. (II) 3178. PRAB. 82, 12. BH�G. P. 4, 14, 7.>@ %<mahat>% @<R. 2, 59, 22.>@ %<avi�ahya>% @<KUM�RAS. 4, 30.>@ %<duratyaya>% @<BH�G. P. 1, 19, 2. 8, 22, 3.>@ %<-v�gur�>% @<R. 3, 72, 27.>@ %<-mah�r�ava>% @<M�CCH. 174, 6. BH�G. P. 3, 14, 17.>@ %<vyasanen�rdita�>% @<MBH. 3, 2505.>@ %<vyasan�rta>% @<AK. 3, 1, 43. H. 381.>@ %<vyasane vartam�na�>% @<R. 3, 75, 18.>@ %<magnasya vyasane k�cchre>% @<MBH. 12, 8214.>@ %<tv�� cedvyasanam�gatam>% @<R. 2, 52, 16.>@ %<vyasana� pr�pta�>% @<100, 15. 106, 4. Spr. 2913. 3117.>@ %<r�me�a pr�pta� vyasanamatyugram>% @<MBH. 3, 16602. Spr. (II) 1606.>@ %<vyasana� gata�>% @<BH�G. P. 8, 2, 26.>@ %<vyasane sa�prave�y�ny�n>% @<Spr. 5042.>@ %<vyasana� d�tum>% @<(II) 3476.>@ %<-da>% @<R. 4, 5, 21. VAR�H. B�H. S. 53, 79.>@ %<vyasana� bhedana� caiva �atr���� k�rayettata�>% @<MBH. 15, 238.>@ %<-k�la>% @<Spr. (II) 616.>@ %<vyasan�game>% @<1954. 2405.>@ %<vyasanodaye>% @<(I) 2141.>@ %<vyasanodaya>% adj. @<3169.>@ %<-pr�pti>% @<S�H. D. 359.>@ %<vyasan�tyaya>% @<BH�G. P. 3, 23, 42.>@ %<vyasan�v�pa>% @<4, 22, 13.>@ %<ativyasan�p�ta>% @<R�JA-TAR. 8, 791.>@ %<sam�na->% adj. @<RAGH. 12, 57.>@ %<ad���ap�rvavyasan�>% @<R. 2, 38, 15. 58, 81.>@ %<abh�tap�rvavyasan�>% @<6, 74, 24. KUM�RAS. 3, 73. BH�G. P. 6, 14, 48.>@ -- %<sapt�n�� prak�t�n�� r�jyasya>% @<M. 9, 295. K�M. N�TIS. 13, 94.>@ %<r�jya->% @<14, 1. 2.>@ %<�yudha->% @<M. 7, 93.>@ %<r���ra->% @<K�M. N�TIS. 13, 64.>@ %<durga->% @<30. 65. Spr. (II) 23.>@ %<bala->% @<2872. (I) 4630. K�M. N�TIS. 13, 72.>@ %<ko�a->% @<66. Spr. (II)154.>@ %<y�na->% @<K�M. N�TIS. 14, 20.>@ %<karma->% @<15, 25.>@ %<svabala->% so v. a. "Verlust" @<KIR. 13, 15.>@ %<durbhik�a->% so v. a. "Hungersnoth" @<Spr. 4630.>@ %<m�gay�->% "Unfall --, schlimme Folge bei, von" @<K�M. N�TIS. 14, 24.>@ %<str�->% @<57.>@ %<p�na->% @<61.>@ -- 6) "Untergang" (eines Gestirns): %<candra->% @<M�CCH. 91, 3. ��K. 77.>@ -- 7) "Belagerung" oder "Belagerungstruppen" @<Ind. St. 10, 165, N. 198.>@ %<vasana>% @<v. l.>@ -- Die Lexicographen kennen folgende Bedd.: %<agha>% @<AK. 3, 4, 14, 28.>@ %<anaya>% @<24, 151.>@ %<sakti� str�p�nam�gay�di�u>% @<H. an. 3, 408. fg. MED. n. 122.>@ %<do�a� k�majakopaja�>% @<AK. 3, 4, 18, 123.>@ %<ni�phalodyama>% und %<daiv�ni��aphala>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<p�pa>% und %<a�ubha>% @<H. an. MED.>@ %<vipad (vipatti)>% @<AK. H. an. MED.>@ %<bhra��a>% @<(3, 4, 18, 123)>@ und %<�dhi>% @<(3, 4, 17, 100) AK.>@ Eine Etymologie des Wortes @<K�M. N�TIS. 13, 19:>@ %<yasm�ddhi vyasati �reyastasm�dvyasanamucyate>%. -- Vgl. %<durvyasana, nau-, m�rivyasanav�raka, m�la->% und %<vaiyasana>%.

#<vyasana># adj. @<HARIV. 7915>@ fehlerhaft f�r %<vya�ana>%, @<MBH. 12, 3910>@ f�r %<'vyasana>%.

#<vyasanavant># (von 1. %<vyasana>%) adj. am Ende eines comp.: %<ko�a->% "der ein Ungemach mit seinem Schatze erlitten hat" @<Spr. (II) 1950.>@

#<vyasanit�># (von %<vyasanin>%) f. 1) "Liebhaberei zu" (loc.): %<�a�n���svapi d��yate vyasanit�>% @<CAURAP. 19 in Journ. as IV ser. t. XI, S. 472.>@ "das Versessensein auf Etwas": %<vyasanitay� vigraho na vidhi�>% @<HIT. 94, 3.>@ -- 2) "eine den Menschen beherrschende Leidenschaft, eine schlechte Passion" @<KATH�S. 11, 23.>@

#<vyasanitva># (wie eben) n. "das Fr�hnen, Obliegen": %<vi�aya->% @<R�JA-TAR. 5, 252.>@

#<vyasanin># (von 1. %<vyasana>%) adj. 1) am Ende eines comp. "leidenschaftlich ergeben, erpicht --, versessen auf": %<samara->% @<M�CCH. 1, 20.>@ %<adbhuta->% @<Spr. (II) 545.>@ %<satyavrata->% @<(I) 2655.>@ %<m�notsekapar�krama->% @<2879.>@ %<saccaritodaya->% @<5146.>@ %<m�gay�->% @<KATH�S. 11, 10. 21, 22.>@ %<dy�taika->% @<26, 194.>@ %<�ama->% @<R�JA-TAR. 2, 143.>@ %<di�nirjaya->% @<4, 666.>@ %<j�r�oddh�ti->% @<8, 78. 2381.>@ %<tura�gavyasan�>% (so zu lesen) @<1287.>@ %<�akunibandha->% @<PA�CAT. 192, 3.>@ -- 2) "b�sen Neigungen fr�hnend, schlechte Passionen habend, lasterhaft" @<H. 435. Y�J�. 2, 32. HARIV. 767. K�M. N�TIS. 4, 56. 13, 19. 59. Spr. (II) 23. 639. 1801. 2715. (I) 2901. 3298. 5041 (M.). VAR�H. B�H. S. 101, 13. KATH�S. 15, 56. 16, 21. 24, 58. 26, 199. 93, 41. DA�AR. 2, 8. S�H. D. 159. PA�CAT. 163, 14.>@ %<ati->% @<KATH�S. 43, 25.>@ %<a->% @<SU�R. 1, 371, 16. VAR�H. B�H. S. 2, S. 3, Z. 4 v. u. K�M. N�TIS. 14, 2. Spr. 2007. 5041 (M.). 5338.>@ -- 3) "den ein Unfall betroffen hat, ungl�cklich" @<MBH. 3, 2741. 7, 1276.>@ %<yairasi vyasan� k�ta�>% @<11, 586. R. 2, 40, 5. R. GORR. 2, 17, 43. K�M. N�TIS. 11, 75. Spr. (II) 2063. 2922 (Conj.).>@ %<s�ta->% "der einen Unfall mit dem Wagenlenker gehabt hat" @<MBH. 5, 7223.>@ %<praty�sanna->% "dem ein Unfall droht" (%<praty�sann�� sam�pasth�� vyasanina�ciradu�khino bhr�tr�dayo yasya sa�>% @<N�LAK.) 12, 1422.>@ %<durbhik�a->% "der mit Hungersnoth zu k�mpfen hat" @<Spr. (II) 2872.>@

#<vyasanotsava># m. "ein Fest, bei dem man seinen schlechten Passionen freien Lauf l�sst, Orgien u.s.w." @<VAR�H. B�H. S. 78, 11.>@

#<vyasi># (2. %<vi + asi>%) adj. "ohne Schwert": %<ko�a>% @<Spr. (II) 3023.>@

#<vyasu># (2. %<vi + asu>%) adj. (f. eben so) "entseelt, leblos" @<MBH.1,958. 963. 8313.3,2400.4,777.7,3318. Verz. d. Oxf. H. 257,a, N. 3. BH�G. P.3,3,1.5,18,15.7,3,37>@ (= %<apr��a>% Comm., Gegens. %<asumant)>%. @<10, 58.>@ %<babh�va pr�ptar�jya� sa da�abhirdivasairvyasu�>% so v. a. "starb" @<R�JA-TAR. 5, 241.>@ %<yo vyadh�jjant�nvyas�n>%  so v. a. "t�dtete" @<3, 57.>@

#<vyasutva># (von %<vyasu>%) n. "Verlust des Lebens" @<VAR�H. B�H. S. 71, 7.>@

#<vyasta># s. u. 2. %<as>% mit %<vi>%. Hinzugef�gt k�nnte werden: = %<vy�pta, vy�kula>% @<MED. t. 54.>@ "auseinandergerissen, voneinanderstehend, klaffend" @<TAITT. PR�T. 2, 12>@ %<(ati-)>%. @<Comm. zu 13>@ %<(ati-)>%. @<14.>@ %<�abda>% (%<a->%) @<L��Y. 6, 10, 18 in Ind. St. 4, 268, N.>@ "zerstreut" @<WEBER, JYOT. 109.>@ %<-trair��ika>% "rule of three terms inverse" @<COLEBR. Alg. 34.>@ %<-vidhi>% "inversion" @<21.>@

#<vyastake�a># adj. (f. %<�>%) "struppig" @<AV. 8, 1, 19.>@

#<vyastapada># n. "Gegenklage" @<�KDR. nach MIT.>@

#<vyast�ra># n. "das Hervorquellen des Brunstsaftes aus den Schl�fen eines Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 36. H�R. 29.>@

#<vyasthaka># (2. %<vi + asthan>%) adj. "knochenlos" @<PA�CAV. BR. 24, 18, 7.>@

#<vyahan># und %<vyahna>% (2. %<vi + a-)>%, loc. %<vyahni, vyahani>% und %<vyahne>% @<P. 6, 3, 110. VOP. 3, 42.>@

#<vy�># 1 %<vyayati>% @<DH�TUP. 23, 38>@ %<(sa�vara�e)>%.%< vivy�ya>% @<P. 6, 1, 46. VOP. 8, 138.>@ %<vivyayitha>% @<P. 7, 2, 66. VOP. 8, 62. 139.>@ %<vivyayatus>% und %<vivyatus>% @<139.>@ %<avyat; vyayate, avyata, vivye, vivy�na; -vy�ya>% und %<-v�ya>% @<P. 6, 1, 43.fg.>@ (%<-v�ya>% angeblich nur nach %<pari>%). partic. %<v�ta>%. med. "sich bergen --, h�llen in": %<hari� pavitre avyata>% @<�V. 9, 101, 15.>@ %<induravyata s�no avye>% @<97, 12.>@ partic. praes. pass.: %<pa�ibhirv�yam��a�>% (so in den Hdschrr. und in den Ausgg.) @<TS. 1, 1, 13, 2. TBR. 3, 3, 9, 6.>@ entsprechend dem %<guhyam�na>% @<VS. 2, 17.>@ %<jar�yu�� v�ta�>% (so Comm.; %<�v�ta�>% nach @<BURNOUF>@) "geh�llt in" @<BH�G. P.3,31,4.>@ %<mau�jy� mekhalay� v�ta�>% "umg�rtet" @<8, 18, 24.>@ -- Vgl. @<7.>@ %<v�>%, @<3.>@ %<v�ta>% und %<v�tas�tra>%.

     caus. %<vy�yayati>% @<P. 7, 3, 37. VOP. 18, 6.>@

     intens. %<vev�yate>% @<P. 6, 1, 19. VOP. 20, 12. Vgl. 5.>@ %<v�>%.
     #<adhi, -v�ta># "umwickelt": %<ah�ndrabhogai�>% @<BH�G. P. 3, 8, 29.>@ %<adhivyayantau>% @<MBH. 1, 723>@ fehlerhaft; s. u. %<ava>%.
     #<apa># 1) "abziehen, abdecken": %<apo mahi vyayati cak�ase tama�>% @<�V. 7, 81, 1.>@ %<tanvo3rapo 'p�c�namapa vyaye>% @<AV. 6, 91, 1.>@ -- 2) med. ("sich herauswickeln, sich frei machen) leugnen" (intrans.): %<h�tv�pavyayate>% @<M. 8, 332.>@ %<arthe 'pavyayam�na�>% @<51. 60.>@ -- Vgl. %<anapavyayant>%.
     #<api># "zudecken": %<ak�y�3vapi vyay�masi>% @<AV. 1, 27, 1.>@
     #<abhi># med. "sich in Etwas h�llen": %<abhi vyayasva khadirasya s�ram>% @<�V. 3, 53, 19.>@
     #<ava># "abziehen, abdecken": %<avavyayannasita� vasma>% @<�V. 4, 13, 4.>@ %<avavyayant�vasitam>% (so ist zu lesen) "das schwarze" (Gewebe) "abdeckend" @<MBH. 1, 723.>@
     #<�># "umnehmen" (als H�lle, mit acc.); "sich bergen in" (loc.): %<� vo h�rdi bhayam�n� vyayeyam>% so v. a. "an eure Brust will ich mich fl�chten" @<�V. 2, 29, 6.>@ %<� ye raj��si tavi��bhiravyata>% @<1, 166, 4.>@ %<� j�miratke avyata>% @<9, 101, 14. 107, 13.>@ -- Vgl. unter dem simpl. am Ende, %<�v�tin, pr�c�n�v�ta, mah�v�ta>% (?).
     #<ud, udv�ta># @<MBH. 7, 635>@ fehlerhaft f�r %<uddh�ta>%, wie die ed. Bomb. liest.
     #<upa># "umnehmen, umh�ngen" (die heilige Schnur �ber die linke Schulter und unter den rechten Arm): %<upav�ta� dev�n�m upavyayate devalak�mameva tatkurute>% @<TS. 2, 5, 11, 1.>@ %<upav�ya>% @<TBR. 1, 6, 8, 2. K��H. 36, 12.>@ %<mah�dhane duk�l�grye paridh�yopav�ya ca>% @<BH�G. P. 4, 21, 17.>@ -- Vgl. %<upav�ta>% ("heilige Schnur" auch @<HARIV. 14844. RAGH. 11, 64. BH�G. P. 5, 9, 11. 6, 19,7.  7, 12, 4. 8, 16, 39. 18, 24. M�RK. P. 34, 43)>@ und %<yaj�opav�ta>%.
     #<ni># "umh�ngen, umnehmen": %<n�tne niv�ya paridh�ya ca kau�ik�grye>% @<BH�G. P. 10, 83, 28.>@ %<niv�ta>% "beh�ngt" (am Halse): %<vanam�lay�>% @<3, 8, 31. 15, 28. 6, 4, 37. 10, 73, 5.>@ -- Vgl. %<niv�ta>% (�ber %<adho->% s. @<STENZLER zu ��V. G�HY. 4, 2, 9)>@, %<n�vi, n�v�>%.
     #<pari (-vy�ya># und %<-v�ya>% absol. @<P. 6, 1, 44)>@ "umh�llen, �berziehen, herumschlingen"; med. "sich Etwas als H�lle umnehmen, sich bergen in": %<yo yutsu tanva� parivyata>% @<�V. 2, 17, 2.>@ %<sa s�ryasya ra�mibhi� pari vyata>% @<9, 86, 32.>@ %<agnervarma pari gobhirvyayasva>% (= act.) @<10, 16, 7. 9, 98, 2.>@ %<m�turyon� pariv�to anta�>% @<1, 164, 32. 3, 8, 4. 4, 1, 7. 3, 2.>@ %<vastr��i pari gavy�nyavyata>% @<9, 8, 6. 69, 4.>@ %<v�sas�>% @<5. 70, 2. 107, 18. 10, 6, 1. 46, 6. VS. 6, 6. 17, 4. 5. TS. 6, 3, 4, 5.>@ %<yadekasminy�pe dve ra�ane parivyayati>% @<6, 4, 3. ��V. G�HY. 4, 8, 15. K�TY. �R. 6, 3, 14. 8, 8, 15.>@ %<v�sukim. pariv�ya girau tasminnetram>% "schlingen um" @<BH�G. P. 8, 7, 1.>@ %<k���yapariv�ta>% "geh�llt in" @<RAGH. 15, 77.>@ %<�uklairmay�khanicayai� pariv�tam�rti�>% @<KIR. 5, 42.>@ %<satyap��apariv�ta>% "umschlungen" @<BH�G. P. 9, 10, 8.>@ %<n�gabhogapariv�ta>% @<10, 16, 10.>@ %<pari�ocadbhi� pariv�ta� svabandhubhi�>% "umgeben von" @<3, 30, 18.>@ %<apariv�ta>% "nicht umh�llt": %<y�p��>% @<�AT. BR. 3, 7, 2, 4.>@ -- Vgl. %<pariv�>% und %<parivyaya�a>%.
     #<sam># 1) "zusammenwickeln, zudecken": %<puna� samavyadvitata� vayant�>% @<�V. 2, 38, 4.>@ %<s�vyantam��si dudhit� samavyayat>% @<17, 4.>@ "h�llen in" (instr.): %<tvaktrai� sa�vivyayurdeh�n>% @<BHA��. 14, 74.>@ -- 2) "anziehen, sich umgeben mit", med.: %<v�so agne vi�var�pa� sa� vyayasva>% @<VS. 11, 40.>@ %<sa� vivya indro v�jana� na bh�ma>% @<�V. 1, 173, 6.>@ %<sa�vivy�na ojas�>% @<130, 4.>@ %<sa�vivy�na�cidbhiyase m�ga� ka�>% "sich verh�llend" @<5, 29, 4.>@ act.: %<v�so guruputry�� samavyayat>% @<BH�G. P. 9, 18, 10.>@ -- 3) "Jmd Etwas anziehen" (wie ein Gewand) so v. a. "Jmd ausstatten mit": %<tasmai dev� am�ta� sa� vyayantu>% @<AV. 7, 17, 3 (v. l. TS. 3, 3, 11, 3).>@ %<yuva� �u�ma� car�a�ibhya� sa� vivyathu�>% @<�V. 6, 72, 5.>@ "ausr�sten": %<t�stv� jarase sa� vyayantu>% @<AV. 14, 1, 45.>@ %<yebhirv�ca� vi�var�p�� samavyayat>% @<TBR. 2, 7, 15, 2.>@ -- 4) partic. %<sa�v�ta>% mit einem im loc. gedachten Worte componirt ga�a %<�au���di>% zu @<P. 2, 1, 40.>@ a) "geh�llt in" (instr. oder im comp. vorangehend), "bedeckt, umlegt, umwickelt, umgeben" @<AK. 3, 2, 40. H. 1476. HAL�Y. 4, 58. 96.>@ %<vastr�vakartena>% @<MBH. 3, 2354. Spr. 2510.>@ %<ekavastra->% @<MBH. 3, 2336. 2393. 2505. 2597. 13, 352. R. 2, 12, 94. R. GORR. 2, 5, 7. 3, 52, 9. 5, 45, 4. K�M. N�TIS. 17, 51. VAR�H. B�H. S. 43, 24. KATH�S. 29, 53. M�RK. P. 34, 86. BH�G. P. 8, 8, 45.>@ %<avagu��hana->% @<S�H. D. 116.>@ %<p���ukambala->% (%<ratha>%) @<AK. 2, 8, 2, 22. H. 754.>@ %<n�h�re�a>% @<MBH. 12, 10969.>@ %<chinn�bhrairinduma��alam>% @<R. 3, 50, 12.>@ %<gabhastij�la->% @<7, 16, 2.>@ %<vasudh�re�u->% @<MBH. 1, 6022.>@ %<�ara->% @<7, 5087.>@ %<divyai� pras�nairharan�r�ya�au>% (zwei Statuen) @<R�JA-TAR. 3, 452.>@ %<bhujag��le�asa�v�taj�nu>% @<M�CCH. 1, 1.>@ %<yaj�opav�tasa�v�t��gu��ha>% @<M�LAV. 46, 10.>@ %<svena sainyena sa�v�t� yath�dity�� svara�mibhi�>% @<MBH. 14, 1896.>@ so v. a. "versehen mit": %<suvar�aj�la->% (%<pr�s�da>%) @<1, 6964. 2, 1280. R. 3, 61, 10. 7, 15, 36.>@ %<taptak�cana- (�rava�a)>% @<3, 52, 30. 7, 18, 32.>@ %<jalakukku�a->% (%<sarovara>%) @<VET. in LA. (III) 5, 8.>@ %<s�gar�nila- (de�a)>% @<HARIV. 6411.>@ %<mah�rasasusa�v�tai� salilai�>% @<R. 3, 62, 37.>@ %<har�a->% "erf�llt von" @<MBH. 7, 8181.>@ %<b��pe�a �okena vipulena ca>% @<R. 2, 66, 21.>@ Ohne Erg�nzung "verh�llt": %<sa�v�t��ga>% @<M. 4, 49. 8, 23.>@ %<-rucirastan�>% @<BH�G. P. 3, 23, 36.>@ %<a->% "unbekleidet" @<5, 6, 8. 6, 18, 49. MBH. 3, 2302.>@ %<su->% "sch�n gekleidet" @<14, 1994.>@ %<sa�v�ta>% "geharnischt" @<MBH. 4, 891.>@ %<su->% @<993. 5, 7127.>@ %<g��ha->% @<R. 4, 12, 23.>@ %<-r�ga>% "verh�llt" so v. a. "verschwunden" @<HARIV. 11276.>@ -- b) "umgethan,  umgelegt": %<sit���uka>% @<G�T. 8, 11. KATH�S. 73, 283. 95, 17. R�JA-TAR. 1, 294.>@ -- c) n. "Gewand": %<valkala� sa�v�t�ya>% @<Spr. (II) 1076.>@ -- Vgl. %<sa�vy�na>%.
     #<anusam># "h�llen in": %<ekavastr�nusa�v�t�>% @<MBH. 11, 683.>@ %<ekavastr�rdhasa�v�t�>% ed. Bomb.
     #<upasam># med. "dazu anziehen": %<r�yasyo�amupasa�vyayasva>% @<AV. 2, 13, 3.>@ %<k����jinopasa�v�ta>% "geh�llt in" @<MBH. 15, 377.>@ -- Vgl. %<upasa�vy�na>%.

#<vy�># = 3. %<v�>% "in Bewegung setzen"; so vermnthen wir f�r %<ak�amavyayam>% @<�V. 7, 33, 4.>@

#<vy�># 3 %<vy�ti>% scheinbar in der Stelle: %<�tm� ca vy�ti k�etraj�a� karma�� ca �ubh��ubhe>% @<MBH. 12, 11192.>@ = %<vy�pnoti>% @<N�LAK.>@ es ist aber aller Wahrscheinlichkeit nach %<dhy�ti>% zu lesen.

#<vy�kara�a># (von 1. %<kar>% mit %<vy�>%) n. 1) "das Sondern, Scheiden": %<�rutau sa�k�iptayordar�ap�r�am�sayorvy�kara�ena>% @<M�LLER, SL. 170.>@ %<vyavas�y�tmik� buddhirmano vy�kara��tmakam>% @<MBH. 12, 9098. 14, 988.>@ -- 2) "Auseinandersetzung, detaillirte Beschreibung": %<dharma->% @<MBH. 13, 5929. SU�R. 1, 9, 8. 325, 19. 336, 19. 363, 6. 366, 16.>@ -- 3) "das Offenbaren, Kundthun": %<sarv�rth�n�m>% @<MBH. 5, 1681.>@ %<mantra->% (pl.) @<HARIV. 456. 458.>@ -- 4) "Enth�llung, Vorhersagung" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 4. BURNOUF, Intr. 54. fgg. SADDH. P.4,3,a.6,b. HIOUEN-THSANG1,78. WASSILJEW 109. 215.>@ -- 5) "Entfaltung, Sch�pfung" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 152. 160. 323. WINDISCHMANN, Sancara 130. BH�G. P. 2, 1, 36.>@ -- 6) "Grammatik" ("Analyse") @<H. 250. NIR. 1, 15. MU��. UP. 1, 1, 5. P. Einl. 1. Ind. St. 1, 48. 3, 260. fg. 5, 159. PAT. in MAH�BH. S. 15. 36. MBH. 13, 4303. R. 7, 36, 44. KATH�S. 4, 22.>@ %<v��� vy�kara�ena>% (so v. a. "grammatische Correctheit") %<bh�ti>% @<Spr. (II) 3545.>@ %<vy�kara�asya kartu� p��ine�>% @<(I) 3253. Verz. d. Oxf. H.7,b,17. 86,b,49. VP. 284. MADHUS. in Ind. St.1,13,5. 16,24. fgg. R�JA-TAR.1,176.5,29. Comm. zu VS. PR�T.1,169. zu AV. PR�T.1,2. zu TAITT. PR�T.1,57.2,47. 13,16. zu P.2,4,21.6,2,14.>@ %<dv�da�abhirvar�aist�vadvy�kara�a� �r�yate>% @<PA�CAT. 4, 14. LALIT. ed. Calc. 179, 4. HIOUEN-THSANG 1, 125. 127. Vie de HIOUEN-THSANG 165. WASSILJEW 218. 221.>@ -- Vgl. %<garbha->% (zu �ndern "detaillirte Beschreibung des F�tus"), %<pra�na-, r�ma->% und %<vaiy�kara�a>%.

#<vy�kara�akau��inya># m. N. pr. eines Brahmanen @<BURNOUF, Intr. 530. Lot. de la b. l. 489.>@

#<vy�kartar># (von 1. %<kar>% mit %<vy�>%) nom. ag. "Entfalter, Sch�pfer" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 158. zu CH�ND. UP. S. 623.>@

#<vy�k�ra># (wie eben) m. "Entwickelung, weitere Ausf�hrung": %<p�rvoktasya>% @<KULL. zu M. 11, 46.>@ %<brahm�jali�abd�rtha->% zu @<2, 71. 7, 182.>@

#<vy�k�rad�pik�># f. Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. II, 46.>@

#<vy�k�r�a># n. "Verwirrung" (der Casus) @<PRAT�PAR. 63,a,9.>@ -- Vgl. auch unter 3. %<kar>% mit %<vy�>%.

#<vy�ku�cita># (von %<ku�c, kuc>% mit %<vy�>%) adj. partic. "gebogen" @<HAL�Y. 4, 11.>@

#<vy�kula># (von 3. %<kar>% mit %<vy�>%) 1) adj. (f. %<�) = vihasta>% @<AK. 3, 1, 43. H. 366. HAL�Y. 2, 227.>@ a) "ganz erf�llt --, voll von" (instr. oder im comp. vorangehend) @<PA�CAR. 1, 6, 15.>@ %<b��pavy�kulalocana>% @<MBH. 5, 7007.>@ %<analajv�l�dh�mavy�kulam�rdhaja>% @<KATH�S. 25, 100.>@ %<�okavy�kulay� v�c�>% @<R. GORR. 2, 36, 26.>@ %<nidr�->% so v. a. "schlaftrunken" @<Spr. (II) 675.>@ %<m�galobhavy�kulacitta>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 6.>@ -- b) "ganz mit Etwas besch�ftigt": %<bali->% @<MEGH. 83.>@ %<taruvi�apalat�gr�li�gana->% (%<p�vaka>%) @<�T. 1, 24.>@ %<vy�kulen�ntar�tman� >%%< vivekastapastapasyati>% @<PRAB. 69, 1.>@ %<k�ayavy�kulam�nasa>% @<R. 2, 47, 16.>@ -- c) "von einem Gedanken" oder "einem Gef�hle ganz beherrscht, best�rzt, aufgeregt, ausser sich, seiner nicht m�chtig" @<R. 2, 37, 13. 3, 33, 19. KATH�S. 21, 91. 62, 110.>@ %<indr�ri- (loka)>% @<BH�G. P. 1, 3, 28. PA�CAT. 144, 4. HIT. 9, 8.>@ %<k�tena sa sat� naiv�sat�>% @<Spr. 5146.>@ %<v���ivy�kulagokula>% @<G�T. 4, 23. PA�CAR. 1, 7, 72. ZdmG.14, 575, 21.>@ %<manas>% @<MBH. 13, 1482. PA�CAT. 21, 19.>@ %<-citta>% @<SU�R. 2, 427, 11.>@ %<-cetas>% @<M�RK. P. 109, 39.>@ %<-h�daya>% @<PA�CAT. 9, 13.>@ %<vy�kulendriya>% @<MBH. 3, 15759. R. 2, 64, 2. 4, 24, 42.>@ -- d) "in Verwirrung --, in Unordnung seiend, verworren" (von Leblosem): %<mah� taskara�astranip�tai�>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 22.>@ %<jagat>% @<R. GORR. 2, 116, 39.>@ %<(drum��) vy�kula��kh�gr��>% @<R. 2, 28, 22.>@ %<hastihastapar�m����� vy�kul�miva padnin�m>% @<MBH. 3, 2669.>@ %<di�a� sarv��>% @<R. 1, 65, 12 (67, 6 GORR.).>@ %<p��ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 174,a,1.>@ %<vyavah�ra>% "Process" @<M�CCH. 138, 19.>@ %<rava>% @<H. 1404. HAL�Y. 1, 139.>@ %<k�kuvy�kula�>% (adv.) %<vy�harant�>% @<G�T. 6, 10.>@ -- e) "zuckend": %<vidyut>% @<UTTARAR. 64, 16 (83, 5).>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten (die Form des Wortes steht nicht sicher) @<WASSILJEW 53.>@ -- Vgl. %<gandha-, nirvy�kula, �kula, pary�kula, sa�kula, sam�kula>%.

#<vy�kulat�># f. nom. abstr. zu %<vy�kula>% 1) c) @<KATH�S. 63, 1. PA�CAT. 58, 3. 143, 4.>@

#<vy�kulatva># n. dass. @<M�RK. P. 37, 19. PA�CAT. 76, 12.>@

#<vy�kuladhruva># m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 53.>@ Die Form des Wortes steht nicht sicher.

#<vy�kulay># (von %<vy�kula), -yati>% 1) "Jmd in Aufregung versetzen, ausser sich bringen" @<PA�CAR. 3, 1, 11. PA�CAT. 89, 14. Schol. zu K�VY�D. 3, 89.>@ -- 2) "Etwas in Verwirrung --, in Unordnung bringen": %<ved�nta��stram>% @<PRAB. 20, 16.>@ -- 3) %<vy�kulita>% partic. ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@ a) "erf�llt --, voll von": %<smara�ara�re�ivra�avy�kulit�miva>% @<KATH�S. 74, 242.>@ %<ro�avy�kulitek�a�a>% @<HARIV. 15817.>@ %<snehavy�kulit�k�ara (vacana)>% @<R. GORR. 1, 24, 1.>@ %<krodhavy�kulit�k�ara>% @<60, 7.>@ %<�okavy�kulit�k�ara>% @<2, 38, 13.>@ %<�okavy�kulitamanas>% @<PA�CAT. 142, 14. 222, 8.>@ %<bhayavy�kulitah�daya>% @<ed. orn. 19, 14.>@ -- b) "in Aufregung versetzt, best�rzt, ausser sich, seiner nicht m�chtig" @<MBH. 3, 686. Spr. (II) 2091.>@ %<-cetana>% @<R. 3, 35, 44.>@ %<caur�nalavy�kulit�ntar�tman>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 36.>@ %<-h�daya>% @<PA�CAT. 55, 5.>@ %<-manas>% ed. orn. @<54, 11.>@ %<cint�vy��kulitendriya>% @<R. 2, 26, 6. 62, 2. 7, 44, 12.>@ -- c) "verworren, in Unordnung gebracht, gest�rt": %<kaphavy�kulit�nala>% @<SU�R. 1, 257, 16.>@ %<v�kyam��advy�kulit�k�aram>% @<R. 4, 7, 15.>@

#<vy�kulitin># adj. = %<vy�kulitamanena>% ga�a %<i���di>% zu @<P. 5, 2, 88.>@

#<vy�kul�kar># (%<vy�kula>% + 1. %<kar>%) 1) "ganz mit Etwas erf�llen"; %<-k�ta>% "erf�llt --, voll von": %<san�gadaityadh�maikavy�kul�k�tas�gara>% @<PA�CAR. 4, 3, 106. 105.>@ %<pip�lik�bhi� sarvato vy�pto vy�kul�k�ta�ca>% @<PA�CAT. 171, 1. 2.>@ %<bhayavy�kul�k�tamanas>% @<63, 8.>@ %<bhojan�gamavy�kul�k�tamanas>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 31.>@ -- 2) "Jmd in Aufregung versetzen, verwirren, ausser sich bringen" @<KATH�S. 48, 83. PRAB. 71, 8. PA�CAT. 254, 25.>@ %<-k�ta>% @<R. 4, 62, 3.>@ %<-m�nasa>% @<M�RK. P. 125, 44.>@ -- 3) "Etwas in Unordnung bringen, verwirren": %<-k�tabh��a�a>% @<R. 5, 54, 15.>@

#<vy�kul�bh�># (%<vy�kula>% + 1. %<bh�>%) "in Aufregung gerathen" u. s. w.: %<-bh�ta>% @<PA�CAT. 46, 1>@ (mit der ed. Bomb. %<-bh�t�>% st. %<bh�tv�>% zu lesen). @<142, 3. 4.>@

#<vy�k�ti># f. = %<bha�gi>% @<HAL�Y. 4, 77.>@ -- Vgl. %<�k�ti>%. 

[Page 6.1464]

#<vy�k�ta># s. u. 1. %<kar>% mit %<vy�>% und vgl. %<vaiy�k�ta>%.

#<vy�k�ti># (von 1. %<kar>% mit %<vy�>%) f. 1) "Sonderung" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 16. 4, 1, 2, 11.>@ -- 2) "Auseinandersetzung, detaillirte Beschreibung, weitere Ausf�hrung" @<SU�R. 1, 9, 10.>@ "Erkl�rung": %<ved�mlatantra->% @<Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319.>@

#<vy�kopa># m. @<KUSUM. 6, 9.>@

#<vy�ko�a># (2. %<vi>% -- 2. %<� + ko�a>%) 1) adj. "aufgebl�ht, bl�hend" @<AK. 2, 4, 1, 7. H. 1127. HAL�Y. 2, 32. MBH. 7, 1365. 9, 299. 12, 899. R. 3, 76, 15. 6, 75, 16. �I�. 4, 46. CHANDOM. 112. PA�CAR. 3, 5, 31.>@ -- 2) m. "Bl�the": %<padma->% @<M�CCH. 47, 11.>@ -- Wird weniger gut auch %<vy�ko�a>% geschrieben.

#<vy�kro�a># (von %<kru�>% mit %<vy�>%) m. "das Schelten, Schm�hung" @<PRAB. 75, 11.>@ f. %<�>% dass. @<Verz. d. Oxf. H. 131,a, N. 1.>@ -- Vgl. %<vy�vakro��>%.

#<vy�kro�aka># (wie eben) adj. "der da schilt, schm�ht" @<P. 3, 2, 147, Schol.>@

#<vy�k�epa># (von 1. %<k�ip>% mit %<vy�>%) m. 1) "Schm�hung": %<bahuvy�k�epayukt�ni tv�m�ha vacan�ni sa�>% @<MBH. 12, 5843.>@ Vgl. %<�k�epa>%. -- 2) "Zerstreutheit" (des Geistes): %<cira� tu bhavat� k�la� vy�k�epe�a (= vy�sa�gena>% @<N�LAK.)>@ %<vilambitam>% (%<k�lo>% und %<vilambita�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 4455. VAR�H. B�H. S. 89, 15>@ (= %<�kulat�>% @<Comm.). M�RK. P. 51, 17.>@ %<avy�k�epo (= avilamba�>% Comm. in der Calc. Ausg.) %<bhavi�yanty�� k�ryasiddherhi lak�a�am>% @<RAGH. 10, 6.>@ %<citta->% @<KULL. zu M. 8, 10. H. 322, Schol.>@

#<vy�khy�># (%<khy�>% mit %<vy�>%) f. "Erkl�rung, Auseinandersetzung, Commentar" @<HAL�Y.2,245. MAITRJUP.6,10. HARIV. 14467. R�JA-TAR.4,635. BH�G. P.7,9,46. 13,8. 11,11,1. PA�CAR.1,2,13. KUSUM. 53,8. 6. Verz. d. Oxf. H. 63,a, No. 111. 243,a, No. 601.>@ %<-k�t>% @<142,b,27.>@ %<mantravy�khy�k�d�c�rya�>% @<AK. 2, 7, 7.>@ %<��k� nirantara->% @<H. 256.>@ %<-�loka = k�rik�>% @<TRIK. 3, 3, 14.>@ -- Vgl. %<vaiy�khya>%.

#<vy�khy�tar># (von %<khy�>% mit %<vy�>%) nom. ag. "Erkl�rer" @<MBH.5,1676. KATH�S.8,33. R�JA-TAR.5,29. PA�CAR.3,14,75. Verz. d. Oxf. H. 177,a,13. KULL. zu M.1,80.>@ %<amaravy�khy�t�ra�>% @<SIDDH.K.250,b,3.>@ f. %<vy�khy�tr�>% @<SIDDH.K. zu P.4,1,49.>@

#<vy�khy�tavya># (wie eben) adj. "zu erkl�ren" @<NIR. 1, 1. P. 4, 3, 66. MBH. 12, 12655.>@

#<vy�khy�na># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) a) "erkl�rend, erl�uternd": %<sup�� vy�khy�na� saupo grantha�>% @<P. 4, 3, 66, Schol.>@ -- b) "bezeichnend": %<p��aliputrasya vy�khy�n� ko�al�>% ebend. -- 2) n. a) "Erz�hlung" @<�AT. BR. 3, 6, 2, 7.>@ -- b) "das Hersagen, Recitation" @<�AT. BR. 4, 6, 9, 18. K�TY. �R. 12, 4, 17. Schol. zu PA�CAV. BR. 4, 9, 13.>@ -- c) "Erkl�rung, Auseinandersetzung" @<�AT. BR.6,2,1,27. 33.7,2,4,28. 14,5,4,10.6,10,6. ��V. �R.8,13,34. MAITRJUP.6,32. P.4,3,66. MBH. 12,2452. 12655. HARIV. 9492. WEBER, JYOT. 109. R�MAT. UP. 300. PA�CAR.1,2,30. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 269. S�H. D. 18,14. Verz. d. Oxf. H. 20,b,41. KUSUM. 53,1. MALLIN. zu KUM�RAS.3,14. Comm. zu TAITT. PR�T.9,8. 21,1. 23,17. zu P.5,1,50. am Ende eines comp. oxytonirt P.6,2,151.>@ -- Vgl. %<p�da-, v�stu->%.

#<vy�khy�nay># (von %<vy�khy�na), vy�khy�nayitv�>% @<MBH. 12, 2452>@ schlechte Lesart f�r %<�khy�nayitv�>% der ed. Calc.

#<vy�khy�na��l�># f. "Lehrstube" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 507, �l. 28.>@

#<vy�khy�parimala># m. Titel eines "Commentars" @<Verz. d. Oxf. H. 243,a,No.  601.>@

#<vy�khy�prad�pa># m. desgl. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 55.>@

#<vy�khy�m�ta># n. desgl. ebend.

#<vy�khy�yukti># f. desgl. @<WASSILJEW 296. T�RAN. 123. 318.>@

#<vy�khy�s�ra># desgl. @<COLEBR. Misc. Ess. II, 45.>@

#<vy�khy�sudh�># f. desgl. ebend. @<55. Verz. d. B. H. No. 792. Verz. d. Oxf. H. 182,b, No. 415.fg.>@

#<vy�khy�svara># m. "Redeton (mittlerer Ton" @<Comm.) ��V. �R. 8, 13, 6.>@

#<vy�khyeya># (von %<khy�>% mit %<vy�>%) adj. "zu erkl�ren" @<Comm. zu KAP. 1, 51.>@

#<vy�gh�ta># (von %<han>% mit %<vy�>%) m. 1) "Schlag, Hieb, Streich, Schuss, ictus"; = %<gh�ta>% @<H. an. 3, 294.fg.>@ = %<prah�ra>% @<MED. t. 152>@ (zu lesen %<-prah�rayo�)>%.%< tena vy�gh�tamastr���� kriyam��amavek�ya>% @<MBH. 1, 569.>@ %<�ara->% neben %<�aramok�a>% @<R. 6, 79, 34.>@ -- 2) "Ersch�tterung, Aufregung, Beunruhigung": %<adya tv�� n��ayi�y�mi devavy�gh�tak�ri�am>% (die neuere Ausg. %<vy�p�ra>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<sv�sthyapracyuti>% erkl�rt) @<HARIV. 2732.>@ %<�����mapi divy�n�� mano vy�gh�tak�ra�am>% (%<jaghanam>%) @<MBH. 3, 1826.>@ -- 3) "Verhinderung; Hinderniss" @<H. an. MED.>@ %<abhi�ekasya>% @<R. GORR. 1, 3, 6. 4, 31.>@ %<k�ryasya>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 36.>@ %<-kartar>% @<M�RK. P. 132, 23.>@ %<�lasyam>% u. s. w. sind %<�a�vy�gh�t� mahattvasya>% @<Spr. (II) 1029.>@ -- 4) (logischer) "Widerspruch" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 147. zu CH�ND. UP. S. 15. ZdmG.7, 300, N. 3. SARVADAR�ANAS. 3, 7. KUSUM. 28, 11. 59, 3.>@ "eine best. rhetorische Figur, in welcher einer Ursache widersprechende Wirkungen zugeschrieben werden", @<K�VYAPR. 184,6. fgg. (349,8. fgg.). S�H. D. 726. KUVALAJ. 110,b. PRAT�PAR. 101,b,8.>@ Beispiel @<Spr. (II) 2926.>@ -- 5) "ein best. astron." Joga (%<vi�kambh�di>%) @<H. an. MED. As. RES.3,302 (nach HAUGHTON). SA�SK. K.2,a. JYOTISTATTVA und KO��H�PRAD�PA im �KDR.>@

#<vy�gh�ra�a># (vom caus. von 1. %<ghar>% mit %<vy�>%) n. "das Umhersprengen" @<K�TY. �R. 8, 5, 2. 8, 31. 17, 6, 3. P�R. G�HY. 3, 8.>@

#<vy�ghra># ohne Avagraha @<VS. PR�T. 5, 37.>@ 1) m. "Tiger" (im @<�V. nicht genannt, im AV.>@ h�ufig neben dem L�wen) @<AK. 2, 5, 1. 3, 4, 1, 11. TRIK. 2, 5, 4. H. 1285. an. 2, 456. MED. r. 85. HAL�Y. 2, 71. 78. VS. 14, 9. 19, 10. AV. 4, 3, 1. 36, 6. 6, 38, 1. 110, 3. 140, 1. 12, 1, 49. 2, 43. 19, 46, 5.>@ %<dv�pin>% @<49, 4.>@ %<yath� vy�ghra� supta� bodhayati>% (vgl. "den schlafenden L�wen wecken") @<TS. 5, 4, 10, 5. 6, 2, 5, 5. �AT. BR. 12, 7, 1, 8. CH�ND. UP. 6, 9, 3. M. 11, 112. 12, 43. 67. MBH. 1, 5568. fgg. 3, 2402. 15718. 12, 4273. fgg. R. 3, 33, 21. RAGH. 9, 63. VAR�H. B�H. S. 48, 76. 51, 19. 68, 17. 86, 28. WEBER, K���AJ. 221. BH�G. P. 3, 10, 22. 4, 6, 20. HIT. 113, 10.fg.>@ Die Urmutter der "Tiger" ist %<��rd�l�>% @<R. 3, 30, 26.>@ ein k�nigliches Thier @<AV. 4, 8, 4. 7.>@ %<(uttamo 'si) vy�ghra� �vapad�miva>% @<8, 5, 11.fg.>@ Daher als Bild edler M�nnlichkeit @<NIR. 3, 18. ��NT. 2, 17. am Ende eines comp. P. 2, 1, 56. AK. 3, 2, 8. H. 1440. H. an. MED.>@ %<nara->% @<MBH. 1, 5909. 6038. 3, 2179. 2414. 2625. R. 3, 49, 20.>@ %<puru�a->% @<MBH. 3, 2249. 2780. 3001. 15718. R. 2, 32, 27.>@ %<manuja->% @<104, 16.>@ -- b) "Pongamia glabra Vent." und "rothbl�hender Ricinus" (%<raktaira��a>%) @<H. an. MED.>@ (statt %<kara��a>% ist in @<MED. mit �KDR.>@ %<kara�ja>% zu lesen). -- c) N. pr. verschiedener Manner: Verfasser eines Dharma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,47. 279,b,9. 356,a,30.>@ ein F�rst @<T�RAN. 3. - R�JA-TAR. 8, 1304. fgg.>@ -- 2) f. %<vy�ghr�>% a) "Tigerin": %<yath� vy�ghr� haretputr�nda���r�bhirna ca p��ayet>% @<�IK�� 20 in Ind. St. 4, 268. Spr. (II) 2370.>@ %<vy�ghr�va ti��hati jar�>%  @<(I) 2917. R. GORR. 2, 9, 34. 3, 53, 46. 62, 37.>@ %<m�gy�� paribhavo vy�ghry�mityavehi tvay� k�tam>% @<RAGH. 12, 37. P. 8, 4, 48, Schol.>@ ein J�taka Buddha's @<VY��I beim Schol. zu H. 233. J�TAKAM�L� 3.>@ -- b) "Solanum Jacquini" @<AK. 2, 4, 3, 12. H. 1157. H. an. MED. HAL�Y. 2, 464.>@ -- c) N. pr. einer buddh. G�ttin @<K�LACAKRA 5, 114.>@ -- Das Wort wird auf %<ghr�>% mit %<vy�>% (das sonst nicht vorkommt) zur�ckgef�hrt @<NIR. 3, 18. P. 3, 1, 137, Schol.>@ Wir w�rden uns eher f�r eine Herleitung von 1. %<ghar>% mit %<vy�>% ("der Gesprenkelte") entscheiden. Vgl. %<nirvy�ghra, puru�a-, pu�kara-, vaiy�ghra>% und %<vaiy�ghrya>%.

#<vy�ghraka># m. Hypokoristikon von %<vy�ghr�jina>% @<P. 5, 3, 82, Schol.>@

#<vy�ghraketu># m. N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<vy�ghragr�va># (%<vy�ghra + gr�v�>%) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 17.>@

#<vy�ghracarman># n. "Tigerfell" @<AIT. BR. 8, 5. K�TY. �R. 15, 5, 25. 7, 1. PA�CAT. 157, 25.>@

#<vy�ghrajambhana># adj. "den Tiger vernichtend" @<AV. 4, 3, 7.>@

#<vy�ghratala># m. "rothbl�hender Ricinus" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<vy�ghradala>%.

#<vy�ghrat�># f. nom. abstr. von %<vy�ghra>% "Tiger" @<MBH. 12, 4274. fg. Spr. (II) 3794. HIT. 113, 12.>@

#<vy�ghratva># n. dass. @<MBH. 12, 4298.>@

#<vy�ghrada���ra># (%<vy�ghra + da���r�>%) m. "Tribulus lanuginosus Lin." @<AUSH. 29.>@

#<vy�ghradatta># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 650. 652. 655.>@

#<vy�ghradala># m. "Ricinus communis" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vy�ghratala>%.

#<vy�ghranakha># 1) n. "eine von Fingern�geln herr�hende Wunde von bestimmter Form" @<MED. kh. 16.fg.>@ -- 2) "ein best. wohlriechender Stoff", vielleicht [greek] des Dioscor., "unguis odoratus"; n. @<AK. 2, 4, 4, 17. MED. masc. H. an. 4, 45. unbestimmt ob m. oder n. SU�R. 1, 139, 8. 9. VAR�H. B�H. S. 77, 6. 13. nach R�JAN. im �KDR.>@ = %<vy�lanakha>%. -- 3) "Wurzel", n. @<MED. m. H. an.>@ "eine best. Wurzel" (in @<MED.>@ kann %<antara>% auch mit %<kanda>% verbunden werden) @<�KDR. und WILSON.>@ -- 4) m. "Tithymalus antiquorum Moench." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�ghranakhaka># n. = %<vy�ghnanakha>% 1) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<vy�ghran�yaka># m. "Schakal" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�ghrapad># (nom. %<-p�d>%) @<VOP. 6, 31.>@ m. 1) "Flacourtia sapida Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 18.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@ mit dem patron. V�si��ha, Liedverfasser von @<�V.9,97,16-18. - Comm. zu K�TY. �R.4,1,12. Verz. d. Oxf. H. 18,b,13. 19,a,35. Grammatiker 176,a,3.>@ Verfasser eines Dharma��stra @<270,b,47. plur. K�r. zu P.7,1,94.>@ -- Vgl. %<vaiy�ghrapadya>% und %<vy�ghrap�da>%.

#<vy�ghrapada># m. "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 54, 88.>@

#<vy�ghrapadya># m. @<CH�ND. UP. 5, 16, 1>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<vaiy�ghrapadya>%.

#<vy�ghrapar�krama># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 101, 48.>@

#<vy�ghrap�da># m. 1) "Flacourtia sapida Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 701. Grammatiker COLEBR. Misc. Ess. II, 49.>@ Verfasser eines Dharma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 270,b,47. 279,b,9. 356,a,30. Verz. d. B. H. No. 1166. 1403.>@ -- Vgl. %<vy�ghrapad>%.

#<vy�ghrapuccha># m. "Ricinus communis" @<AK. 2, 4, 2, 31.>@

#<vy�ghrapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 83,b, No. 141.>@

#<vy�ghrapu�pi># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 2.>@

#<vy�ghraprat�ka># adj. "das Ansehen eines Tigers habend" @<AV. 4, 23, 7.>@

#<vy�ghrabala># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 120, 73.>@ 

[Page 6.1467]

#<vy�ghrabha�a># m. N. pr. eines "Kriegers" @<KATH�S. 10, 21.>@ eines Asura @<47, 20.>@

#<vy�ghrabh�ti># m. N. pr. eines Grammatikers K�r. @<10 aus SIDDH. K. zu P.7,2,10. COLEBR. Misc. Ess. II,49. Verz. d. Oxf. H. 162,b,26.>@

#<vy�ghramukha># m. 1) N. pr. eines F�rsten @<BRAHMAGUPTA bei WEBER, JYOT. 9.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 5.>@ -- 3) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 58, 11.>@

#<vy�ghrar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<LIA. 2, 955. T�RAN. 266.>@

#<vy�ghrar�p�># (%<vy�ghra + r�pa>%) f. "eine Art Momordica" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<vy�ghraloman># n. "Tigerhaar" @<VS. 19, 92. �AT. BR. 12, 7, 2, 8. 9, 1, 6. K�TY. �R. 15, 9, 30.>@

#<vy�ghravaktra># 1) adj. "ein Tigergesicht habend." -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<HARIV. 14852.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer buddh. G�ttin @<K�LACAKRA 3, 134. 4, 64. 5, 13>@; vgl. %<vy�ghr�sy�>%.

#<vy�ghra�van># m. "ein tiger�hnlicher Hund" @<VOP. 6, 42.>@

#<vy�ghrasena># (%<vy�ghra + sen�>%) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 69, 19. 100, 56. 101, 3.>@

#<vy�ghr�k�a># adj. "tiger�ugig"; m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2561.>@ eines Asura @<HARIV. 12868. 12932.>@

#<vy�ghr�jina># (%<vy�ghra + a->%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 82, Schol.>@

#<vy�ghr��a># (%<vy�ghra + a�a>%) m. "Feldlerche" @<AK. 2, 5, 15. TRIK. 3, 3, 85. H. 1340. HAL�Y. 2, 93.>@

#<vy�ghr��a># (von %<ghr�>% mit %<vy�>%) n. "das Beriechen" (zur Etymologie von %<vy�ghra>%) @<NIR. 3, 18.>@

#<vy�ghr�dan�># (%<vy�ghra + adana>%) f. "Ipomoea Turpethum R. Br." @<�KDR. angeblich nach AK.>@ %<vy�ghr�din�>% @<AUSH. 57.>@

#<vy�ghr�sya># (%<vy�ghra + �sya>%) 1) adj. "ein Tigergesicht habend." -- 2) m. "Katze" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer buddh. G�ttin @<K�LACAKRA 4, 39>@; vgl. %<vy�ghravaktr�>%.

#<vy�ghri��># (von %<vy�ghra>%) f. bei den Buddhisten N. pr. eines Wesens im Gefolge der M�tter @<WILSON, Sel. Works 2, 22. 33.>@ -- Vgl. %<si�hin�>%.

#<vy�ghre�vara># (%<vy�ghra + �->%) und %<-li�ga>% n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,5 v. u. 71,a,45.>@

#<vy�ghrya># (von %<vy�ghra>%) adj. "tigrinus" @<AV. 12, 2, 4.>@

#<vy��gi># m. patron. von %<vya�ga>% ga�a %<sv�gat�di>% zu @<P. 7, 3, 7. VOP. 7, 1. 4.>@

#<vy�cikhy�su># (vom desid. von %<khy�>% mit %<vy�>%) adj. "zu erl�utern im Begriff stehend", mit acc. @<M�LLER, SL. 170. mit gen. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 195.>@

#<vy�ja># (von %<a�j>% mit %<vi>%) m. (hier und da auch n.) "Betrug, Betr�gerei, Hinterlist; T�uschung, falscher Schein, Vorwand"; = %<kapa�a>% @<AK. 1, 1, 7, 30. H. 378. HAL�Y. 4, 24.>@ = %<���hya>% @<TRIK. 3, 3, 88. H. an. 2, 77. MED. j. 16.>@ = %<apade�a>% @<AK. 1, 1, 7, 33. TRIK. H. an. MED.>@ %<ki�cidvy�ja� k�tv� te��� yuddha� niv�rayet>% @<BHAR. N��YA�. 18, 76.>@ %<d�kchukrav�ryarahita� sa karotyanek�nvy�j�n jaranniva yuv�pyabal�mav�pya>% @<VAR�H. B�H. S. 76, 12.>@ %<vy�ja� padm�vat�heto� kriyam��a� kad�cana. do��y�sm�kameva sy�t>% @<KATH�S. 15, 29.>@ %<cak�ra vatsar�jasya vy�j�ny�gacchata� pathi>% @<19, 80.>@ %<ve�y�vy�jopa�ik��rtham>% @<57, 58.>@ %<uktataddvijavy�j�� t�m>% @<123, 305.>@ %<-p�rva>% "den blossen Anschein von Etwas habend" @<RAGH. 11, 66.>@ %<vy�jena vart>% @<PA�CAT. 147, 15.>@ %<vy�jena carate dharmamartha� vy�jena rocate. vy�jena sidhyam�ne�u dhane�u>% @<MBH. 3, 13903. R. 5, 28, 9.>@ %<vy�jen�gatam�v��oti >%%< hasitam>% @<Spr. (II) 1043.>@ %<d�na� vy�jena bh���de�>% @<DA�AR. 4, 57. R�JA-TAR. 5, 405.>@ %<vy�j�ddharma� karoti ca>% @<MBH. 3, 13902.>@ %<vy�j�tpraticchanna�>% @<4, 299.>@ %<yuddha� vy�j�nniv�rayet>% @<DA�AR. 3, 68.>@ %<vy�jairdharma� cari�yanti>% @<MBH. 3, 13022.>@ am Anfange eines comp. = %<vy�jena>%, @<z. B.:>@ %<-hata>% "durch Hinterlist" @<R. 4, 20, 9.>@ %<vy�j�rdhasa�dar�itamekhala>% "um zu t�uschen" @<RAGH. 13, 42.>@ %<-supta>% so v. a. "sich schlafend stellend" @<KATH�S. 46, 174.>@ %<-nidrit�>% @<R�JA-TAR. 3, 504.>@ %<-sapra�ayairv�kyai�>% "dem Scheine nach" @<KATH�S. 29, 82.>@ %<-vyavah�ra>% "ein hinterlistiges Benehmen" @<DH�RTAS. 76, 9.>@ %<vy�jasupta� vih�ya>% "ein simulirter Schlaf" @<KATH�S. 45, 190. 70, 33.>@ %<-kheda>% @<49, 97.>@ %<vy�j�bhipr�ya>% @<39, 106.>@ %<-vi��u>% @<12, 165.>@ %<-guru>% @<19, 76.>@ %<-sakh�>% @<71, 162.>@ %<-ha�s�val�>% @<168. 180.>@ %<-tapodhana>% @<R�JA-TAR. 3, 275.>@ %<vy�j�hvaya>% @<BH�G. P. 2, 7, 35. 8, 21, 9.>@ Am Ende eines comp. 1) hinter dem, "was die T�uschung bereitet": %<(tasmai vahni�) pradak�i��rcirvy�jena hasteneva jaya� dadau>% @<RAGH. 4, 25.>@ %<(udanv�ndadau) apar�ntamah�p�lavy�jena raghave karam>% @<58. 10, 76. Spr. (II) 2488. PA�CAT. 75, 24.>@ %<madavy�j�t>% @<KATH�S. 19, 97.>@ %<datto n�hastaste rakt�bjavy�jato 'nay�>% @<108, 26.>@ -- 2) hinter dem, "was simulirt wird, blosser Schein, blosser Vorwand ist": %<putravy�jamup�gato ripu�>% @<Spr. 1789.>@ %<nidr�vy�jamup�gatasya>% @<3010. M�LAV. 26.>@ %<durgavy�jena bandhanam>% @<Spr. (II) 411. 2710. 3173.>@ %<va�ijy�vy�j�t>% @<KATH�S. 13, 180.>@ %<sn�navy�j�t>% @<4, 60.>@ %<m�ndya->% @<24, 167. 32, 154. 63, 102. 71, 95.>@ %<pra�ayakr���vy�j�t>% @<37, 153. R�JA-TAR. 1, 269. 2, 130. 5, 369. 8, 2124. DA�AK. 70, 6. PRAB. 1, 13. S�H. D. 60, 5. M�RK. P. 81, 8. 116, 52. BH�G. P. 4, 24, 6.>@ %<gr�m�ntaravy�ja� k�tv�>% "sich stellend, als wenn er in ein anderes Dorf ginge", @<PA�CAT. 187, 5.>@ %<naitadvetsi yanma�h��rayavy�jena narakop�rjana� kriyate>% @<118, 3.>@ %<tadvy�j�t>% so v. a. "als wenn es diesem g�lte" @<LA. (III) 89, 18. WEBER, R�MAT. UP. 297.>@ -- Am Ende eines adj. comp. "nur den Schein von - habend, in der Gestalt von - erscheinend": %<n�pa->% @<BH�G. P. 1, 17, 27.>@ %<s�karavy�ja� sattvam>% @<3, 13, 21.>@ %<smaravy�jagraha>% @<6, 1, 63.>@ %<avy�ja>% am Anfange eines comp. 1) = %<avy�jena>% "ohne Betrug, ohne angewandte K�nste": %<-manohara>% @<��K. 17.>@ %<-sundar�>% @<M�LAV. 34.>@ -- 2) adj. "nicht simulirt, nat�rlich": %<avy�jaud�ryacarya>% @<R�JA-TAR. 3, 308.>@ %<-dhairya>% @<8, 2124.>@ %<svavy�jena karma��>% "ganz ehrlich" @<MBH. 13, 2079.>@ -- %<savy�jam>% adv. "verstellter Weise" @<��K. 18, 21. VIKR. 12, 18.>@ -- Vgl. %<nirvy�ja>%.

#<vy�janind�># f. "ironischer Tadel" @<KUVALAJ. 90,a.>@

#<vy�jabh�nujit># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 199,a, No. 470.>@

#<vy�jamaya># (von %<vy�ja>%) adj. (f. %<�>%) "simulirt, erheuchelt": %<tapas>% @<KATH�S. 24, 104.>@

#<vy�jay># (wie eben), %<-yati>% "Jmd hintergehen, t�uschen" @<KATH�S. 50, 158.>@

#<vy�jastuti># f. "ironisches Lob" @<S�H. D. 707. KUVALAJ. 88,a. PRAT�PAR. 96,b,3.>@

#<vy�jihma># (2. %<vi>% - 2. %<� + ji->%) adj. "zur Seite gebogen, schief": %<vy�jihm��g�� kura�g� g�tam�kar�ayanti>% @<N�G�N. 7, 11.>@ %<dh�mapa�alavy�jihmaratnatvi�a�>% @<63, 16.>@

#<vy�j�kara�a># (von %<vy�ja>% + 1. %<kar>%) n. "das Hintergehen, T�uschen" @<DH�TUP. 28, 12.>@

#<vy�jokti># (%<vy�ja + u->%) f. "heuchlerische Worte, Vertuschung", Bez. einer best. rhetorischen Figur: %<vy�joktirgopana� vy�j�dudbhinnasy�pi vastuna�>% @<S�H. D. 749. KUVALAJ. 146,a (174,a). PRAT�PAR. 88,a,2.>@

#<vy��a># mit einem loc. componirt ga�a %<�au���di>% zu @<P. 2, 1, 40.>@ m. 1) "Raubthier" @<AK. 3, 4, 11, 45. TRIK. 2, 5, 3. H. an. 2, 127. MED. �. 25.>@ %<ara�yav�sin>% @<R. ed. GORR. 2, 25, 31. M�RK. P. 15, 10>@ (%<vy�la>% @<MBH. 13, 5473>@).  -- 2) "Schlange" @<AK. H. an. MED.>@ -- 3) = %<va�caka>% (eher "Schakal" als "Betr�ger") @<R�YAM. zu AK. nach �KDR.>@ -- 4) Bein. Indra's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gehe->% und %<vy�la>%.

#<vy���yudha># (%<vy��a + �->%) n. "ein best. wohlriechender Stoff", = %<vy�l�yudha, vy�ghranakha>% @<AK. 2, 4, 4, 17.>@

#<vy��i># und %<vy�Li>% (von %<vya�a>%) m. patron. ga�a %<sv�gat�di>% zu @<P. 7, 3, 7.>@ %<krau�y�di>% zu @<4, 1, 80. 6, 2, 14, Schol. VOP. 7, 4. N.>@ pr. verschiedener M�nner: ein Grammatiker @<�V. PR�T. 3, 14. 17. 6, 12. 13, 15.>@ %<sa�graho -k�to lak�a�lokasa�khyo grantha iti prasiddhi�>% @<N�GE�A in MAH�BH. S. 43. KATH�S.2,40. fgg.4,18. 93. fgg. ein Lexicograph TRIK.2,7,24. H. 852. MED. Anh. 4. H�R. 273. Verz. d. Oxf. H. 160,a,29. 182,b,1 v. u. 188,a,28. 189,b,13. Schol. zu H. 103. fg. 183. 201. 210. 233. fgg. 512. 616. 948. ein Mediciner Verz. d. B. H. No. 940. 1006>@ (%<vy�li>%). @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761. - 247,b,3.>@ %<vy�li>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 1. Vgl. GOLD. M�N. 209. fgg. und WEBER in Ind. St. 5, 41. 63. 95. 127. fgg.>@ %<vy��i��l�>% ga�a %<ch�try�di>% zu @<P. 6, 2, 86.>@

#<vy���ya># adj. von %<vy��i>% ga�a %<gah�di>% zu @<P. 4, 2, 138.>@ m. pl. "die Anh�nger" Vy��i's @<Ind. St. 5, 134.>@

#<vy��y�># f. zu %<vy��i>% ga�a %<krau�y�di>% zu @<P. 4, 1, 80.>@

#<vy�tta># n. "der ge�ffnete Rachen" s. u. 1. %<d�>% mit %<vy�>%. Hierzu: %<agnirmukha� vai�v�naro vy�ttam>% @<TS. 7, 5, 25, 1.>@

#<vy�tyuk��># f. "Spiel im Wasser" @<H�R. 116.>@ -- Vgl. %<vy�bhyuk��>%.

#<vy�d�na># (von 1. %<d�>% mit %<vy�>%) n. "das Aufsperren" (des Mundes, Rachens): %<mukha->% @<HIT. 85, 8.>@

#<vy�di�># f. %<vidi�a�, vy�di�a�>% und %<di�a�>% unter den @<1000>@ Namen Vi��u's @<MBH. 13, 7049.>@ vielleicht "der zwischen zwei" %<vidi�>% "gelegene Punkt auf der Windrose." @<�KDR.>@ nimmt ein m. %<vy�di�a>% an.

#<vy�d�rgha># (2. %<vi - � + d�rgha>%) adj. "lang gestreckt": %<bhogin, cak�us>% @<Spr. (II) 935, v. l.>@ %<-d�rgh�sya>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 27.>@ %<-d�rgh�sya�irodhara>% @<B�H. 17 (15), 9.>@

#<vy�d�r�a># (partic. von 1. %<dar>% mit %<vy�>%) adj. "aufgerissen, aufgesperrt": %<vy�d�r��sya>% m. "L�we (einen aufgesperrten Rachen habend") @<H. �. 183.>@

#<vy�de�a># (von 1. %<di�>% mit %<vy�>%) m. "Anweisung, Vorschrift, Befehl": %<vy�de�a� sarvayodh�n�madyaiva kriyat�miha>% @<R. 5, 81, 54. 83, 17.>@

#<vy�dha># (von %<vyadh>%) m. @<P. 3, 1, 141. VOP. 26, 37.>@ 1) "J�ger" @<AK.2,10,21. H. 927. an.2,248. MED. dh. 15. H�R. 27. HAL�Y.2,441. M.8,260. MBH.3,2390. 13696. 13703. fgg. R.1,2,32.2,36,5. SU�R.1,7,13. 136,3. Spr. (II) 986. 2573. KATH�S. 61,101. 103. Verz. d. Oxf. H. 66,a,23. �UK. in LA. (III) 34,17. 35,9. PA�CAT. 147,11. HIT.9,6. 7. 34,18.>@ �iva @<MBH. 7, 2878.>@ als Mischlingskaste "der Sohn eines" Kshatrija "und einer Frau aus der Mischlingskaste" Sarvasvin @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.; vgl. Verz. d. Oxf. H. 22,a,14.>@ -- 2) "ein roher Mensch", = %<du��a>% @<H. an. MED. BH�G. P. 3, 14, 35>@ (= %<nirdaya>% Comm.). -- Vgl. %<dharma-, m�ga->%.

#<vy�dhaka># m. = %<vy�dha>% 1) @<KAU�. 102.>@

#<vy�dh�ma># m. Indra's "Donnerkeil" @<H. 181. HAL�Y. 1, 56.>@

#<vy�dh�y># (von %<vy�dha), -yate>% "einen J�ger darstellen" @<Spr. (II) 1124.>@

#<vy�dhi># (von 1. %<dh�>% mit %<vy�>%) m. 1) "Krankheit" @<AK. 2, 6, 2, 2. H. 312. 462. MED. dh. 15. HAL�Y. 2, 445.>@ %<manast�p�dyabhibhav�jjvar�dirvy�dhiri�yate>% @<PRAT�PAR.  54,a,7.>@ %<vy�dhirjvar�dirv�t�dyai�>% @<S�H. D. 192. KAU�. 26. �A�V. BR. 5, 4. ��KH. �R. 3, 4, 8. CH�ND. UP. 4, 10, 3. BHAG. 13, 8. SU�R. 1, 1, 9. 3, 5. 6. 89, 1. fgg. 2, 442, 21. Spr. (II) 1205. 2358. (I) 5045. BH�G. P. 4, 29, 23.>@ %<vy�dherlak�a�am>% @<Verz. d. Oxf. H. 311,b,6.>@ %<vy�dh�n�� vividh�n�� nid�nam>% @<281,a, No. 659.>@ %<na ca t����paro vy�dhi�>% @<Spr. (II) 2011.>@ %<nahyau�adhaparij��n�dvy�dhe� ��nti� kvacidbhavet>% @<(I) 3041.>@ %<vy�dhibhi�ca na p��yante>% @<M. 5, 50.>@ %<-p��ita>% @<4, 67. 8, 22. Spr. (II) 357.>@ %<guruvy�dhip��ita>% @<3720.>@ %<vy�dhibhi�copap��anam>% @<M. 6, 62. 12, 80.>@ %<vy�dhy�rta>% @<8, 64.>@ %<vy�dhibhirmathyam�na�>% @<Spr. 5044.>@ %<-bhaya>% @<WEBER, K���AJ. 307. VAR�H. B�H. S. 3, 17. 8, 4. 29, 12.>@ %<-kara>% @<5, 56.>@ %<apathyai� saha sa�bhukte vy�dhirannarase yath�>% @<R. 2, 64, 57.>@ %<ken�tyag�dvy�dhin�>% @<72, 29.>@ %<vy�dhirna te kaccicchar�ra� pratib�dhate>% @<87, 9.>@ %<ta� vy�dhi� sp��ati>% @<Spr. 5183.>@ %<-bahula>% (%<gr�ma>%) @<M. 4, 60.>@ %<vy�dhaya� prakupyanti>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 33.>@ %<-gata>% @<�A�V. BR. 4, 6.>@ %<d�rgha->% "an einer langwierigen Krankheit leidend" @<��V. �R. 10, 1, 6. K�TY. �R. 22, 2, 17.>@ %<kaphaja->% @<SU�R. 1, 159, 16.>@ %<udara->% @<R�JA-TAR. 6, 90.>@ %<k�udvy�dhe� phalam�lamasti �amanam>% @<Spr. 3124.>@ %<�dhi->% @<M�LAT�M. 69, 5.>@ %<k�mavy�dhiras�dhyo m�mapy�kr�mati>% @<MBH. 4, 395.>@ %<m�ra->% @<NALOD. 3, 35.>@ %<dvividho j�yate vy�dhi� ��r�ro m�nasastath�>% @<MBH. 12, 489. fg. 14, 314.fg.>@ %<str�->% "eine Plage von Weib" @<VAR�H. B�H. S. 78, 13.>@ Personificirt ist die "Krankheit" ein Kind des Todes @<VP. 56. M�RK. P. 50, 31.>@ -- 2) "Costus speciosus" oder "arabicus" (%<ku��ha>%; vgl. %<vy�pya>%) @<AK. 2, 4, 4, 14. MED.>@ -- Vgl. %<nirvy�dha, pavana-, mah�-, v�ta->%.

#<vy�dhigh�ta># m. ("Krankheit verscheuchend) Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<��NT. 1, 2, Schol. AK. 2, 4, 2, 4. SU�R. 2, 66, 11.>@

#<vy�dhighna># m. dass. @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<vy�dhita># (von %<vy�dhi>%) adj. (f. %<�>%) "mit einer Krankheit behaftet, krank, kr�nklich" ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36. AK. 2, 6, 2, 9. H. 459. ��V. G�HY. 1, 23, 20. 3, 6, 3. 7, 1. KAU�. 7. 27. K�TY. �R. 15, 1, 23. M. 4, 157. 7, 149. 8, 395. 9, 72. 80. 167. Y�J�. 1, 73. 138. SU�R. 1, 33, 16. 98, 3. 123, 20. K�M. N�TIS. 13, 67. 75. Spr. (II) 1136. 2431. 2714. 3734. (I) 2918. 3067. 4999. VAR�H. B�H. 17 (15), 8. KATH�S. 29, 157. 40, 28. 66, 31. 36. M�RK. P. 16, 15. KULL. zu M. 3, 8.>@

#<vy�dhin># (von %<vyadh>%) adj. "durchbohrend" @<VS. 16, 18.>@

#<vy�dhin># (von %<vy�dha>%) adj. "mit J�gern versehen": %<vana>% @<NALOD. 3, 35.>@

#<vy�dhiripu># m. ("Feind" d. i. "Verscheucher von Krankheit) Webera corymbosa Roxb." @<Fl. ind. ed. CAREY.>@

#<vy�dhila># s. %<go->%.

#<vy�dhisa�ghavimardana># Titel eines �ber "Heilung der Krankheiten" handelnden Werkes des Sahadeva @<Verz. d. Oxf. H. 22,b,5. 6.>@

#<vy�dhisth�na># n. "der Standort der Krankheiten", Bez. "des K�rpers" @<H. �. 117.>@

#<vy�dhihantar># m. ("Vertreiber der Krankheiten) Yamswurzel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�dhihara># adj. "Krankheit vertreibend" @<SU�R. 1. 159, 16.>@

#<vy�dh�># (von %<dh� = dhy�>% mit %<vy�>%) f. "Sorge" @<AV. 7, 114, 2. - Vgl. 2.>@ %<�dhi>%.

#<vy�dhya># als Beiw. �iva's @<MBH. 7, 2877. ed. Bomb. und N�LAK.>@ %<vy�dha>% wie im folgenden �loka.

#<vy�na># (von 2. %<an>% mit %<vi>%) m. @<AV. PR�T. 4, 39>@ (mit Avagraha). "Athem, Hauch"; bei der gew�hnlichen Eintheilung in %<pr��a, ud�na, vy�na>% und weiterhin %<ap�na, sam�na>%, soll es "den im ganzen K�rper sich verbreitenden  Lebenshauch" bezeichnen. @<AK. 1, 1, 1, 59. H. 1109. �V. 10, 85, 12. AV. 5, 4, 7. 6, 41, 2. 10, 2, 13. 11, 5, 24. 18, 2, 46.>@ %<vy�nod�nau>% @<11, 8, 4. 26. VS. 1, 20. 13, 19. 17, 71. AIT. BR. 2, 21.>@ %<pr��astredh� vihita� pr��o 'p�no vy�na iti>% @<29. 3, 8.>@ %<ud�navy�nau>% @<TS. 1, 6, 3, 3. 7, 2, 2. 5, 5, 5, 3. �AT. BR. 1, 1, 3, 3. 8, 4, 3, 4.>@ %<sam�navy�nau>% @<K�TY. �R. 3, 4, 30. KAU�. 3. 72. CH�ND. UP. 1, 3, 3. PRA�NOP. 3, 6. 8. AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 37. MBH. 3, 13967. 12, 6844. 14, 612. fgg. SU�R. 1, 17, 2. 248, 1. 250, 7.>@ vermittelt die Circulation der S�fte, setzt Schweiss und Blut in Bewegung und seine heftige Erregung erzeugt Krankheiten, die sich �ber den ganzen Leib verbreiten, @<18. WISE 44. Verz. d. Oxf. H. 225,b,3. VED�NTAS. (Allah.) No. 54. sieben AV. 15,15,2. 17,1. fgg.>@ %<-bh�t>% @<�AT. BR. 8, 1, 3, 6.>@ %<-d�h>% @<TS. 7, 5, 19, 1.>@ Personificirt ein Sohn Ud�na's und Vater Ap�na's @<MBH. 12, 12397.>@

#<vy�nad�># adj. "Athem gebend" @<VS. 17, 15.>@

#<vy�na�i># (von 3. %<na�>% mit %<vy�>%) adj. "durchdringend" @<�V. 3, 49, 3.>@ Soma @<9, 103, 6.>@

#<vy�paka># (von %<�p>% mit %<vi>%) adj. (f. %<vy�pik�>%) "durchdringend, sich weithin erstreckend, allgemein verbreitet"; in der Logik "stets enthalten in, inh�rirend" (Feuer z. B. ist %<vy�paka>%, Rauch %<vy�pya>%) @<SU�R. 1, 363, 4.>@ %<puru�a>% @<KA�HOP. 6, 8. MBH. 12, 7400.>@ %<sarvatra vy�pik�>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ %<tiryag�rdhvamadhast�cca vy�pako mahim� hare�>% @<KUM�RAS.6,71. M�RK. P. 46,16. BH�G. P.7,6,22.7,19. Verz. d. Oxf. H. 104,b,35. 37. TARKAS. 45. 52. BH���P. 137. Schol. zu KAP.1,101. 139. KUSUM. 19,1. Schol. zu P.2,1,57.>@ %<mantre�a vy�paka�>% (sc. %<ny�sa�) k�tv�>% so v. a. "�ber den ganzen K�rper auftragen" @<PA�CAR. 3, 15, 18.fg.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<BH�G. P. 4, 28, 40. TARKAS. 46.>@ %<-tva>% n. @<45. ����. 87. BH���P. 9. ZdmG.6, 26, N. 1.>@

#<vy�patti># (von 1. %<pad>% mit %<vy�>%) f. 1) "Unfall, Ungl�cksfall, Widerw�rtigkeit, Calamit�t, Ungemach; das Verderben, in-Unordnung-Gerathen" @<M�CCH. 98, 5. Spr. 2004. VAR�H. B�H. 8, 18.>@ %<pit�->% so v. a. "Tod" @<RAGH. 12, 56.>@ %<n�k�i vy�pattimarhati>% "dem Auge darf Nichts geschehen" @<SU�R. 2, 335, 3.>@ %<havi��� vy�pattau>% "wenn dem" Havis "Etwas geschieht, wodurch es unbrauchbar wird", @<��V. �R. 3, 10, 19. K�TY. �R. 1, 7, 28. P�R. G�HY. 1, 10.>@ %<karma��m>% "Misslingen" @<MBH. 12, 9374.>@ %<anta->% "Entstellung, Unregelm�ssigkeit" @<NIR. 2, 1.>@ %<tak�rasya cak�ravy�patty�>% so v. a. "dadurch, dass" %<ta>% "durch" %<ca>% "verschwindet, diesem Platz macht" @<�V. PR�T. 4, 12, Comm.>@ -- 2) "die Verwandlung des" Visarga "in den" ��man @<�V. PR�T. 5, 1.>@ %<a->% @<4, 12.>@

#<vy�pad># (1. %<pad>% mit %<vy�>%) f. "Unfall, Ungl�cksfall, Widerw�rtigkeit, Ungemach, Calamit�t; das Verderben, in-Unordnung-Gerathen" @<Spr. (II) 945 (pl.). (I) 2877. 4869 (pl.). VAR�H. B�H. S. 89, 1. 90, 12. B�H. 8, 12. R�JA-TAR. 2, 17. 4, 523.>@ %<dustara->% @<8, 2700.>@ %<mah�vy�pannimagna>% @<1853.>@ %<vy�padgata>% @<AK. 3, 4, 18, 131.>@ %<mukta->% adj. @<HIT. 44, 6.>@ %<karma�a�>% "Misslingen" @<MBH. 7, 4271.>@ %<sarva->% @<AIT. BR. 5, 32. SU�R. 1, 21, 10. 51, 5. 9. 2, 354, 12.>@ %<bala->% @<409, 15.>@ "Fehler" z. B. beim Klystier @<199, 18. 200, 15.>@ %<vy�patsiddhi, vastivy�patsiddhi>% @<Verz. d. B. H. No. 933.>@ %<yoni->% @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,16.>@ %<trijagat�sargasthitivy�pad�m��a�>% "Untergang" @<Spr. (II) 1889.>@ %<sneh�n�hu� kimapi virahavy�pada�>% "durch Trennung schwindend" @<MEGH. 111.>@ "eine unheilvolle That": %<�va�r�k�t� vy�padih�pi phalit� mama>% @<KATH�S. 29, 109.>@ -- Vgl. %<garbha->%.

#<vy�pana># (von %<�p>% mit %<vi>%) n. "das Durchdringen, Erf�llen" @<H. an.2,194.MED. t. 57. S�H. D. 293,16. Verz. d. Oxf. H. 200,a, No. 475.>@

#<vy�pan�ya># (wie eben) adj. "zu durchdringen, zu erf�llen" @<NIR. 5, 13.>@

#<vy�panna># partic. s. u. 1. %<pad>% mit %<vy�>%.%< = m�ta>% "todt" @<H. 374.>@

#<vy�p�da># (von 1. %<pad>% mit %<vy�>%) m. "Untergang, Tod" @<R�JA-TAR. 8, 2111.>@ "b�se Absicht" @<AK. 1, 1, 4, 13. H. 1372.>@

#<vy�p�daka># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<vy�>%) adj. "zu Grunde richtend, t�dtlich": %<�maya>% @<R�JA-TAR. 4, 524.>@

#<vy�p�dana># (wie eben) n. "Verderbniss" (trans.), "Zerst�rung, zu-Grunde-Richtung, T�dtung" @<H. 370. HAL�Y. 2, 323.>@ %<sir�sn�yusa�dhyasthi->% @<SU�R. 1, 37, 4. 5. 62, 17.>@ %<b�l�m�tyavy�p�danodyat�>% @<M�RK. P. 21, 32.>@ %<��tmavy�p�danodyat�>% @<64, 12.>@ %<sarpa->% "T�dtung durch" @<PA�CAT. 265, 16.>@

#<vy�p�dan�ya># (wie eben) adj. "zu Grunde zu richten, zu t�dten" @<PA�CAT. 220, 6.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<143, 25.>@

#<vy�p�dayitavya># (wie eben) adj. dass. @<HIT. 110, 3. 4. 111, 19. ed. JOHNS. 1595.>@

#<vy�p�ra># (von 3. %<par>% mit %<vy�>%) m. 1) "Besch�ftigung, Gesch�ft, Th�tigkeit, Function": %<vy�p�re�a dh�t�tm�na� nibaddha� samabudhyata>% @<MBH. 5, 3549.>@ %<vy�p�rairbahuk�ryabh�ragurubhi�>% @<Spr. (II) 931.>@ %<vy�p�ra�ca bala� vi��m>% @<2008.>@ %<ravervy�p�ram�datte prad�po na puna� �ani�>% @<3341.>@ %<na vy�p�ra�aten�pi �ukavatp��yate baka�>% so v. a. "hundertfache Bem�hung" @<3572. (I) 2626.>@ %<vidh�turvy�p�ra� phalatu>% @<M�LAT�M. 10, 12. VAR�H. B�H. S. 74, 3.>@ %<vy�p�ro 'sm�kame�a�>% @<KATH�S. 60, 26. HIT. 50, 4.>@ %<nija� bh�ga� vy�p�r�dyairavardhayat>% @<KATH�S. 61, 301. DH�RTAS. 95, 10.>@ %<kimanena vy�p�re��sm�kam>% @<HIT. 49, 5. PA�CAT. 57, 9 (ed. orn. 48, 7). 93, 9.>@ %<yadi tvamasm��vy�p�r�nna nivartase>% @<162, 8. S�H. D. 10, 18. 186. BH���P. 58. 64. fg. 79. KUSUM. 14, 14. 39, 13. TARKAS. 49. Schol. zu K�TY. �R. 130, 22.>@ %<j��nasya>% @<N�LAK. 30. 34. 41.>@ %<puru�abh�gy�n�macinty�� khalu vy�p�r��>% @<M�CCH. 157, 16.>@ %<vibh�v�de�>% @<S�H. D. 40.>@ %<(vratam) vy�p�rarodhi madanasya>% "Besch�ftigung mit" @<��K. 26.>@ %<pr�k�te�u ca dehe�u vy�p�ro 'sya may� k�ta�>% so v. a. "ich habe ihm seinen Wirkungskreis bestimmt" @<PA�CAR. 1, 14, 30.fg.>@ %<avy�p�re�u vy�p�ra� yo nara� kartumicchati>% "sich zu thun machen" @<Spr. (II) 707.>@ %<tatra vy�p�ra� kartumarhati>% "Hand anlegen, helfen" @<KUM�RAS. 6, 32.>@ %<k�yastho hi karotyeko vy�p�ra� brahmarudrayo�>% "besorgt das Gesch�ft" @<KATH�S. 72, 323.>@ %<yadi vy�p�ra� vrajasi me �ar�re 'smin>% "sich machen an" @<VIKR. 58.>@ %<na daivat�ni loke 'sminvy�p�ra� y�nti kasyacit>% so v. a. "k�mmern sich um Niemanden" @<MBH. 13, 318.>@ %<tasy�numene vy�p�ram�tmani s�yak�n�m>% so v. a. "er gestattete, dass die Pfeile ihn zur Zielscheibe machten", @<KUM�RAS. 7, 93.>@ In comp. a) mit einem subj.: %<pr���p�navy�p�r�vakurvan>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 43.>@ %<m�nasa->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 7.>@ %<k�raka-, k�ra�a->% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23.>@ %<d�gvy�p�r��>% @<R�JA-TAR. 5, 366. 6, 81.>@ %<buddhi->% @<N�LAK. 47.>@ -- b) mit einem obj. ("Besch�ftigung mit" u. s. w.): %<g�ha->% @<Spr. (II) 2190.>@ %<g�havy�p�ra� kubja� karoti>% @<PA�CAT. 262, 7.>@ %<�akuntal�->% @<��K. 19, 1.>@ %<parad�rap�cch�->% @<104, 23, v. l.>@ %<na y�sy�mi sargavy�p�ram�tman�>% @<KUM�RAS. 2, 54.>@ %<vi�aya->% @<WEBER, R�MAT. UP. 343.>@ %<dharmavy�p�rak�rin>% so v. a. "obliegend" @<MBH. 12, 5903.>@ %<niyama->% @<Spr. (II) 929.>@ %<vil�sa->% (pl.) @<1123.>@ %<a�e�adu�kha�amana->% @<1450. 2032. 2304.>@ %<paropak�ra->% @<(I) 1732. PRAB. 2, 9. 68, 14.>@ %<surata->% @<Spr. (II) 1992. S�H. D. 5, 2.>@ %<v�gvy�p�ra>% so v. a. "das Reden, Sprechen, Gerede" @<S�H. D. 285. HIT. 85, 21.>@ -- %<a->% m. "Musse" @<HAL�Y. 5, 65.>@ "eine einem nicht zukommende Besch�ftigung" @<Spr. (II) 707.>@ -- am Ende eines adj. comp. (f. %<�): yathoktavy�p�r�>% @<��K. 9, 5. 33, 5. 49, 7.>@ %<��nya->%  "unbesch�ftigt" @<PRAB. 100, 15.>@ %<sa->% "besch�ftigt" @<MEGH. 86. - HARIV. 2732>@ als v.l. f�r %<vy�gh�ta>% von @<N�LAK.>@ durch %<sv�sthyapracyuti>% (!) e�kl�rt. -- 2) in der Astrol. Bez. "des 10ten Hauses" @<VAR�H. B�H. 2, 18.>@ -- Vgl. %<ki�-, nirvy�p�ra>% (m. "Mangel an Besch�ftigung" @<UTTARAR. 109, 17 = 148, 13>@ ed. Cow.), %<mithy�-, mukta->%.

#<vy�p�raka># (von %<vy�p�ra>%) am Ende eines adj. comp. "die Function habend": %<niyatavi�ay�bhim�navy�p�rako 'ha�k�ra� sv�k�rya�>% @<KUSUM. 14, 4. 5.>@

#<vy�p�ra�a># (vom caus. von 3. %<par>% mit %<vy�>%) n. "das Veranlassen zu einer Th�tigkeit": %<�abdena>% als Erkl�rung von %<prai�a>% @<P. 8, 2, 104, Schol.>@

#<vy�p�ravatt�># (von %<vy�p�ravant>%) f. "das Haben einer Function": %<alaukikavibh�vana->% @<S�H. D. 25, 10. fg.>@

#<vy�p�ravant># (von %<vy�p�ra>%) adj. "wirksam" @<TAHKAS. 21.>@

#<vy�p�rin># (wie eben) adj. "sich besch�ftigend mit": %<l�k��loh�di->% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<vy�pitva># (von %<vy�pin>%) n. "weite Verbreitung, das Weitreichen, Allgemeinheit": %<tantr���m>% @<��V. �R. 12, 10, 2.>@ %<�abdasya>% @<MBH. 12, 9137. M�RK. P. 99, 39.>@ "das-sich-Verbreiten-�ber": %<samastavyasta->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 30.>@

#<vy�pin># (von %<�p>% mit %<vi>%) adj. "sich ausbreitend, sich weithin verbreitend, allgemein verbreitet, �berall hindringend" @<NIR. 5, 13.>@ %<arma yajj�lavadvy�pi>% @<SU�R. 2, 335, 6.>@ %<�tman>% @<MBH. 12, 8770. 13, 4120.>@ %<mantr�hv�na>% @<R. GORR.1,13,19. KAP.1,12. BH�G. P.8,7,42. 11,21,20. SIDDH. K. 248,b,10.>@ %<a->% @<KAP. 1, 125. S��KHYAK. 10.>@ %<bahu->% @<S�H. D. 35, 6.>@ %<a�savy�pi ja��ma��alam>% "bis zur Schulter reichend" @<��K. 170.>@ %<deha->% "�ber den K�rper verbreitet" @<N�LAK. 122. BH���P. 42.>@ %<sarva�ar�ra->% @<SU�R. 1, 328, 1.>@ %<vak�a�sthalavy�piruci>% (so ed. Calc.) @<RAGH. 6, 49.>@ %<pak�m�ntara->% (%<b��pabhara>%) @<Spr. (II) 85.>@ %<vyoma->% @<R�JA-TAR. 4, 203.>@ %<viyadvy�pin>% @<BH�G. P. 3, 10, 7.>@ %<digvy�pin>% @<KIR. 5, 18.>@ %<muktipatha->% @<M�RK. P. 38, 10.>@ %<jagadvy�pin>% @<PRAB. 1, 13. BH�G. P. 8, 12, 4. M�RK. P. 106, 50.>@ %<akhilajagadvy�pin>% @<78, 4.>@ %<sarva->% @<�VET��V. UP. 1, 16. 3, 11. MBH. 2, 530. 12, 4410. 13, 6450. 14, 987.>@ %<caturda�avar�a->% "vierzehn Jahre umfassend, - w�hrend" @<S�H. D. 137, 9.>@ -- Vgl. %<k�la->% (auch @<AK. 3, 2, 33)>@, %<vi�va->%.

#<vy�p�ta># (2. %<vi>% - 2. %<�>% + 2. %<p�ta>%) adj. "ganz gelb" @<VAR�H. B�H. S. 72, 4. B�H. 2, 5.>@

#<vy�p�ta># s. u. 3. %<par>% mit %<vy�>%. Hinzuzuf�gen m. "Beamter" @<Y�J�. 1, 327.>@

#<vy�p�ti># (von 3. %<par>% mit %<vy�>%) f. "Besch�ftigung" @<TRIK. 3, 3, 55.>@

#<vy�pta># s. u. %<�p>% mit %<vi>%.%< = k�r�a>% u. s. w. @<HAL�Y. 4, 17.>@ = %<khy�ta>% und %<sam�kr�nta>% @<MED. t. 57.>@ "�berallhin verbreitet" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 137.>@ %<-tama>% superl. @<146.>@

#<vy�pti># (von %<�p>% mit %<vi>%) f. 1) "das Erreichen, Erlangen, Zustandebringen": %<-karman>% @<NAIGH. 2, 18.>@ %<sa vy�ptimabhi loka� jayaitam>% @<AV. 9, 5, 12. 11, 7, 22.>@ %<no hyavarcaso vy�pty� can�rtho 'sti>% @<�AT. BR. 5, 2, 5, 12.>@ = %<l�bha>% @<TRIK. 3, 3, 183.>@ = %<lambhana>% @<H. an. 2, 194.>@ = %<rambha>% @<MED. t. 57.>@ -- 2) "das Durchdringen, Erf�llen; das �berallhin-Sicherstrecken, das �berall-und-stets-Sein, Durchg�ngigkeit, Allgemeinheit"; = %<vy�pana>% @<H. an. MED.>@ = %<sa�bandha>% @<TRIK.>@ %<gaga�avy�ptik�raka>% @<M�RK. P. 97, 1.>@ %<geh�didravy���� vi�y�dikriy�bhi� s�kalyena sa�bandho vy�pti�>% @<P. 3, 4, 56, Schol.>@ %<vy�pti� ca bh�te�vakhile�u c�tmana�>% @<BH�G. P. 7, 8, 18.>@ %<vy�ptidevyai (vy�ptyai devyai>% @<DEV.5,35) M�RK. P. 85,33. VOP.5,4. 21.6,30. eine �bernat�rliche Kraft Verz. d. Oxf. H. 191,a,19. 105,a, N. 4. PA�CAR.1,1,49.2,8,2.>@ %<na vy�ptire��>% "es  ist dies keine Regel ohne Ausnahme" @<Spr. (II) 3458.>@ %<vy�pti�cobhayavidhop�dhividhura� sa�bandha�>% @<SARVADAR�ANAS. 4, 8. 9. 13. 5, 13. Verz. d. Oxf. H. 241. fg. No. 590. fgg. VED�NTAS. (Allah.) No. 112. Schol. zu JAIM. 1, 1, 6. zu KAP. 1, 101, BH���P. 65. 67. fg. 136. KUSUM. 29, 3. 8. TARKAS. 29. 38.>@ %<a->% @<S�H. D. 3, 4. Schol. zu KAP. 1, 91.>@ %<pariga�ana� kartavyamavy�ptyativy�ptiv�ra��ya>% so v. a. "um das 'nicht Alles oder zu Vieles' zu verh�ten" @<P. 6, 3, 35, Schol.>@ Am Ende eines adj. comp. %<vy�ptika>% @<TARKAS. 38.>@

#<vy�ptimattva># (von %<vy�ptimant>%) n. "die Eigenschaft des Sicherstreckens auf Andere" @<NIR. 1, 2.>@

#<vy�ptimant># (von %<vy�pti>%) adj. "sich erstreckend": %<t�vadvy�ptimatya �pa�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 295.>@ "alldurchdringend, durchg�ngig, allgemein" @<M. 12, 26. TARKAS. 37.>@

#<vy�pya># (von %<�p>% mit %<vi>%) 1) adj. "das worin Etwas stets enthalten ist, - inh�rirt" @<P. 2, 1, 57, Schol. BH�G. P. 7, 6, 22. Schol. zu KAP. 1, 152. TARKAS. 52.>@ %<vahnivy�pyadh�mavant>% @<29. 41.>@ n. = %<s�dhana, li�ga>% @<TRIK. 3, 2, 1. 11.>@ Davon nom. abstr. %<tva->% n. @<TARKAS. 43. ZdmG.6, 26, N. 1. 7, 291, N. 1. 4. BH���P. 9. 74. 76. VED�NTAS. (Allah.) No. 111.>@ -- 2) n. "Costus speciosus" oder "arabicus" (vgl. %<vy�dha>%) @<AK. 2, 4, 4, 14.>@ st. %<savy�ma>% ist @<VAR�H. B�H. S. 77, 7>@ vielleicht %<savy�pya>% (oder %<savy�dha>%) zu lesen.

#<vy�bh��aka># nom. ag. von 1. %<bh��>% mit %<vy�>% @<P. 3, 2, 146, Schol.>@

#<vy�ma># (zerf�llt in %<vi'�ma>%; vgl. %<sam�ma>%) m. 1) "das Maass der ausgespannten Arme: Klafter" @<AK. 2, 6, 2, 38. 3, 4, 17, 98. TRIK. 1, 1, 127>@ ("disregard, disrespect" mit einem Fragezeichen bei @<WILSON>@; vgl. %<vy�mana>%). @<H. 600. HAL�Y. 5, 19. AV. 6, 137, 2. �AT. BR. 10, 2, 3, 1. 2.>@ %<-m�tra>% @<1, 2, 5, 14. 7, 1, 1, 37. TS. 5, 1, 1, 4. 2, 5, 1. ��V. G�HY. 4, 1, 10.>@ %<dvi-, tri->% @<K�TY. �R. 6, 3, 15. 27.>@ %<ardha->% @<7, 2, 3. 16, 7, 29. MBH. 3, 424. 10207. 4, 814. 5, 2524. 7, 2388. R. 6, 2, 30. SU�R. 1, 338, 2. 2, 182, 1. DA�AK. 88, 19. = 4>@ Aratni @<Schol. zu �AT. BR. 7, 1, 3, 7. = 5 Aratni Schol. zu ��V. G�HY. 4, 1, 9.>@ -- 2) "Quere": %<p���nmu�ca yai� sam�me badhyate yairvy�me>% @<AV. 18, 4, 70.>@ -- 3) "Rauch" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<vy�ma># @<VAR�H. B�H. S. 77, 7>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<vy�dha>% oder %<vy�pya>% "Costus speciosus" oder "arabicus."

#<vy�mana># n. = 1. %<vy�ma>% 1) @<TRIK. 1, 1, 127.>@ "disregard, disrespect" @<WILSON>@ nach ders. Aut.; mit %<avaj��>% beginnt aber ein neuer Artikel in @<TRIK.>@

#<vy�mi�ra># (2. %<vi>% - 2. %<� + mi�ra>%) adj. (f. %<�>%) 1) "vermischt, vermengt; gemengt" so v. a. "mannichfaltig, vielartig, ungleichartig": %<vy�mi�re�aiva v�kyena buddhi� mohayas�va me>% @<BHAG. 3, 2. MBH. 3, 13872. 12, 12446. 14, 1350. R. GORR. 2, 109, 51. SU�R. 1, 131, 4. P. 3, 3, 15, Schol.>@ "vermischt --, vermengt mit, begleitet von, versehen mit"; die Erg�nzung a) im instr. @<MBH. 3, 13018. HARIV. 14564. SU�R. 1, 81, 19. 103, 9.>@ -- b) im comp. vorangehend @<SU�R. 1, 16, 11. Spr. 2162.>@ %<var�hakar�a- (�ara)>% @<MBH. 4, 1332.>@ -- 2) "zerstreut, unaufmerksam" @<MBH. 14, 588. 590.>@

#<vy�moha># (von 1. %<muh>% mit %<vy�>%) m. "Verlust der Besinnung, Mangel an klarem Bewusstsein, das Irresein, Verblendung --, Verwirrung des Geistes" @<MBH.7,9384.8,215. HARIV. 5909. Spr. 2847. KATH�S. 52,154. 235. 56,409. G�T. 10,16. PRAD. 76,9. 93,3. 94,5. S�H. D. 135,21. Verz. d. Oxf. H. 241,b, No. 591.>@ %<janakadhanagraha�api��ad�navy�mohanir�s�rtham>% "das im-Ungewissen-Sein" @<KULL. zu M. 9, 132. K�VY�H. 3, 101.>@ 

[Page 6.1475]

#<vy�mya># (von 1. %<vy�ma>%) adj. "in die Quere gehend": %<p��a>% @<AV. 4, 16, 8>@ (%<varu�a>% voc. st. %<varu�o>% herzustellen).

#<vy�yatatva># s. u. %<yam>% mit %<vy�>% 2) c.)

#<vy�yatana># in einer Inschrift in Journ. of the @<Am. Or. S. 7, 10, �l. 36>@ in folgender Verbindung: %<vy�yatanaikadho�arucir��>% (%<gr�m��>%), was nur bedeuten kann "ansprechend durch das eine Ger�usch, das aus verschiedenen Heiligth�mern ert�nt"; @<HALL>@ �bersetzt "adorned with ample and frequent habitations of herdsmen." %<aki�ca->% soll nach @<STANISLAS JULIEN in HIOUEN-THSANG 1, 368>@ "l'etat ou l'on est degage de tout" bedeuten.

#<vy�y�ma># (von %<yam>% mit %<vy�>%) m. bei Ableitungen die erste Silbe nicht zu %<vaiy�>% verst�rkt nach @<VOP. 7, 3>@ (vgl. %<vy�y�mika>%). 1) "Kampf, Streit" @<AV. 2, 4, 4.>@ %<anye s�ma pra�a�santi vy�y�mamapare jan��>% @<MBH. 12, 621.>@ %<-kalahau>% @<14, 1025.>@ -- 2) "k�rperliche Anstrengung, - Uebung"; = %<�rama>% @<H. 320. an. 3, 471. MED. m. 52.>@ = %<pauru�a>% @<H. an. MED. - MBH. 1, 2840.>@ %<�ramavy�y�maku�ala>% @<4354.>@ %<-kar�ita>% @<6654. ��R�G. SA�H. 3, 1, 14. MBH. 3, 16748.fg.>@ %<-saha>% @<4, 1309. 2246. 7, 1939. 6511.>@ %<vy�y�me karka�atvam>% @<13, 542. 14, 2865. 15, 132. R. 2, 63, 19.>@ %<vy�y�me�u ku�ala�>% @<R. GORR. 1, 80, 28. 5, 13, 33. SU�R. 1, 18, 9. 51, 21. 73, 12. 130, 1. 253, 1. K�M. N�TIS. 13, 42. 14, 25. 16, 18. 21. 19, 25. M�CCH. 121, 7. VAR�H. B�H. S. 86, 77. KATH�S. 18, 191. 27, 146. 74, 142.>@ %<-p�rv��i k�ty�ni>% @<MBH. 2, 2025.>@ %<a�vap���he rathe n�ge vy�y�ma� kuru nitya�a�>% @<R. GORR. 1, 79, 21.>@ %<vy�y�ma� mu��ibhi� k�tv� talairapi sam�gatai�>% @<MBH. 2, 11974.>@ %<a�mabhi� k�epa��yai�ca vy�y�ma� kuruta� sma tau>% @<HARIV. 3737. R�JA-TAR. 7, 1716. 8, 735.>@ %<-vidy�>% @<1073. 2117.>@ %<-vid>% @<2323.>@ %<-bh�mi>% "ein f�r k�rperliche Uebungen bestimmter Platz- Exercirplatz" u. s. w. @<K�M. N�TIS. 16, 19.fg.>@ %<v�ri->% "Anstrengung im Wasser" @<KATH�S. 54, 109.>@ %<v�gvy�y�ma>% "Anstrengung beim Sprechen" @<MBH. 15, 120. SU�R. 1, 70, 15.>@ %<dhanurvy�y�ma>% "die beim Bogenschiessen stattfindende Anstrengung, Uebung im Bogenschiessen" @<R. GORR. 2, 65, 18.>@ %<a->% @<SU�R. 2, 363, 13. 509, 6. K�M. N�TIS. 14, 47.>@ -- 3) = 1. %<vy�ma>% "Klafter" @<H. 600. H. an.>@ %<dvi->% @<��KH. �R. 17, 2, 4.>@ %<vi�ama>% in @<MED.>@ wohl nur ein Druckfehler f�r %<viy�ma>%; daher die Bed. "a difficulty" bei @<WILSON.>@ -- 4) = %<durgasa�c�ra>% @<H. an. MED.>@ -- %<vy�y�m�bhy�dhikam>% @<MBH. 1, 5014>@ fehlerhaft f�r %<vy�yamy�bhyadhikam>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<b�hu->%.

#<vy�y�mavant># (von %<vy�y�ma>%) adj. "sich k�rperlich anstrengend, k�rperlichen Uebungen obliegend" ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136.>@

#<vy�y�mika># (von %<vy�y�ma>%; vgl. @<VOP. 7>@, 3) adj. (f. %<�>%) "k�rperliche Uebungen betreffend": %<vy�y�mik�n�� ca vidy�n�� j��nam>% unter den @<64 K�nsten Verz. d. Oxf. H. 217,a,20.>@ %<vait�lik�n��>% @<Comm. zu BH�G. P. 10, 45, 36.>@

#<vy�y�min># adj. = %<vy�y�mavant>% ga�a %<bal�di>% zu @<P. 5, 2, 136. VAR�H. B�H. S. 69, 27. V�GBH. 7, 46.>@

#<vy�yuka># (von 3. %<i>% mit %<vi>%) adj. "weglaufend" @<K��H. 31, 3.>@

#<vy�yudha># (2. %<vi + �->%) adj. "waffenlos" @<MBH. 7, 4007.>@

#<vy�yoga># (von 1. %<yuj>% mit %<vy�>%) m. Bez. "einer best. Art einactiger Schauspiele" @<H. 284. DA�AR.1,8. HALL in der Einl. S. 6. S�H. D. 514. PRAT�PAR. 24,b,4. Verz. d. Oxf. H. 140,a, No. 280.>@

#<vy�yojima># (wie eben) adj. etwa "unzusammenh�ngend", Bez. eines best. Verbandes @<SU�R. 1, 55, 21.>@

#<vy�ro�a># (von 1. %<ru�>% mit %<vy�>%) m. "Groll, Unmuth" @<VYUTP. 6.>@ 

[Page 6.1476]

#<vy�la># (%<vi'�la>% @<AV.>@ Padap.) 1) adj. a) "t�ckisch, hinterlistig, boshaft, b�sartig"; = %<�a�ha>% @<AK. 3, 4, 26, 198. H. an. 2, 509.>@ = %<khala>% @<MED. l. 48.>@ = %<dh�rta>% @<JA��DH. im �KDR.>@ Beiw. des Takman @<AV. 5, 22, 6.>@ von Elephanten: %<gaja� vy�lam>% @<KIR. 17, 25.>@ %<-dvipa>% @<�I�. 12, 28.>@ %<-gaja>% @<KATH�S. 37, 98.>@ %<-v�ra�a>% @<52, 118.>@ %<avy�lace��ita>% ein Elephant @<R. 1, 6, 22 (25 GORR.).>@ m. "ein t�ckischer Elephant" @<H. 1222. H. an. MED. HAL�Y. 2, 70. Spr. 2920.>@ -- b) "verschwenderisch" @<HAL�Y. 5, 46.>@ -- 2) m. a) "ein t�ckischer Elephant"; s. u. 1) a.) -- b) "Raubthier" @<AK. H. 1216. H. an. MED. HAL�Y. 5, 46. M. 1, 39. 43. MBH. 1, 1105. 7, 2239. R. 2, 95, 15. SU�R. 1, 4, 19. 24, 1. 89, 16. Spr. (II) 345. 3405. (I) 1740.>@ -- c) "Schlange" @<AK. 1, 2, 1, 7. 3, 4, 26, 198. H. 1303. H. an. MED. HAL�Y. 3, 18. MBH. 3, 11978. Spr. (II) 2655. (I) 2460. 2609. 2919. 5046. VAR�H. B�H. S. 19, 4. 33, 28.>@ als Verzierung an Indra's Banner @<43, 57. 65. S�H. D. 54, 1.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R�JA-TAR. 6, 88.>@ -- b) c) unbestimmt ob "Raubthier" oder "Schlange" @<MBH. 3, 2355. 15668. 13, 5473. R. 2, 59, 10. 3, 55, 21. 5, 41, 37. VAR�H. B�H. S. 16, 5. R�JA-TAR. 8, 2188. BH�G. P. 1, 6, 14. 4, 7, 28. 7, 8, 29.>@ %<savy�l� bh��>% @<K�M. N�TIS. 4, 53.>@ -- d) "L�we" @<H. an.>@ "Tiger" und "Panther" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- e) "K�nig, F�rst" @<MATHURE�A zu AK. nach �KDR.>@ -- f) Bez. "des zweiten Decans im Krebse, des ersten im Scorpion und des dritten in den Fischen" @<VAR�H. B�H. 21 (19), 6.>@ -- g) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 164. Ind. St. 8, 408, N. 2.>@ -- h) N. pr. eines Mannes: %<-kula>% @<Verz. d. Oxf. H. 196,b,23.>@ -- 3) f. %<�>% "Schlangenweibchen" @<MBH. 3, 16143. 16191. 5, 7071. 9, 579. 14, 2455. R. GORR. 2, 34, 9. 75, 17. 5, 26, 2. M�CCH. 10, 19. RAGH. 12, 32. WEBER, K���AJ. 221.>@ -- 4) n. Bez. "einer der 3 Stadien in der retrograden Bewegung des Planeten Mars" @<VAR�H. B�H. S. 6, 3.>@

#<vy�laka># (von %<vy�la>%) m. 1) "ein t�ckischer Elephant" @<TRIK. 2, 8, 35.>@ -- 2) "Raubthier" oder "Schlange" @<MBH. 13, 5484.>@

#<vy�lakaraja># "ein best. Parfum", = %<vy�ghranakha>% @<NIGH. PR.>@

#<vy�lakha�ga># m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�lagandh�># f. "die Ichneumonpflanze" (%<n�kul�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�lagr�ha># m. "Schlangenf�nger" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 1, 12 nach �KDR. M. 8, 260. MBH. 3, 13357.>@

#<vy�lagr�hin># m. dass. @<AK.1,2,1,12.3,4,1,10. H. 488. HAL�Y.2,458. Spr. 2919. sein Ursprung Verz. d. Oxf. H. 22,a,29.>@ %<-gr�hi��>% f. @<K���KH. 45, 7 (nach AUFRECHT>@).

#<vy�lagr�va># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 9.>@

#<vy�lajihv�># f. "eine best. Pflanze", = %<mah�sama�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�latva># n. nom. abstr. von %<vy�la>% "ein t�ckischer Elephant" @<Spr. 5143.>@

#<vy�lada���ra># m. "Asteracantha longifolia Nees" oder "Tribulus lanuginosus Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-ka>% m. dass. @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<vy�ladre�k��a># m. = %<vy�la>% 2) f) Comm. zu @<VAR�H. B�H. 21 (19), 6.>@

#<vy�lanakha># m. "ein best. Parfum", = %<vy�ghranakha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�lapattr�># f. "Cucumis utilissimus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�lap��ija># m. "ein best. Parfum", = %<vy�ghranakha>% @<NIGH. PR.>@

#<vy�laprahara�a># n. desgl. ebend.

#<vy�lam�ga># m. "Raubthier" @<MBH. 3, 11919. R. 2, 37, 32. R. GORR. 2, 99, 3. 3, 1, 35. VAR�H. B�H. S. 6, 3>@ (%<da���rivy�lam�gebhya�>% "through mordacious animals, serpents and wild beasts" @<KERN).>@ "ein best. Raubthier": %<�h�m�g� vy�lam�g� >%%< m��galy��ca m�gadvij��>% @<MBH. 8, 4417.>@ %<bi��lamatti �v� - �v�na� vy�lam�gastath� (= citravy�ghra>% @<N�LAK.) 12, 444.>@

#<vy�lamba># (von %<lamb>% mit %<vy�>%) 1) adj. "herabh�ngend": %<-hasta>% "mit herabh�ngendem R�ssel" @<MBH. 7, 3192.>@ %<kar�a>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 59.>@ %<-kambala>% @<R�JA-TAR. 8, 2736.>@ -- 2) m. "rothbl�hender Ricinus" @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<vy�lambin># (wie eben) adj. = %<vy�lamba>% @<MBH. 6, 2599. HARIV. 13018. �T. 4, 16>@ (mit der v.l. %<vy�lambin�la->% zu lesen). @<VAR�H. B�H. S. 73, 5. BH�G. P. 3, 28, 24. 4, 25, 31.>@

#<vy�lavarga># m. @<VAR�H. B�H. 25 (23), 13>@ nach dem Comm. = %<sarpadre�k��a (= vy�ladre�k��a)>% aber zugleich erkl�rt als "die beiden ersten Decane im Krebs und im Scorpion und der dritte in den Fischen."

#<vy�lavala># m. ein best. Parfum, = %<vy�ghranakha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�l�yudha># n. = %<vy���yudha = vy�ghranakha>% "ein best. Parfum" @<MATHURE�A zu AK. 2, 4, 4, 17 nach �KDR. und NIGH. PR. m. R�JAN. im �KDR.>@

#<vy�li># s. %<vy��i>%.

#<vy�lika># adj. (f. %<�) = vy�lena carati>% ga�a %<parp�di>% zu @<P. 4, 4, 10.>@

#<vy�l�bh�># (%<vy�la>% + 1. %<bh�>%) "zur Schlange werden": %<-bh�ta>% @<MBH. 3, 12526.>@

#<vy�l�y># (von %<vy�la), -yati>% "einer Schlange gleichen" @<GAUR� bei HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 56.>@

#<vy�lola># (von %<lul>% mit %<vy�>%) adj. "sich hinundher bewegend, zitternd, wogend": %<d�pa>% @<Spr. 2589.>@ %<alaka>% @<2629. 2921.>@ %<netra>% @<KATH�S. 73, 345. CAURAP. 7. G�T. 12, 15. PA�CAR. 3, 5, 22. R�JA-TAR. 5, 372. BH�G. P. 10, 5, 11.>@

#<vy�vakro��># (von %<kru�>% mit %<vyava>%) f. "gegenseitiges Schm�hen" @<Schol. zu P. 3, 3, 43. 5, 4, 14 und 7, 3, 6.>@

#<vy�vabh���># (von 1. %<bh��>% mit %<vyava>%) f. dass. @<R�YAM. zu AK. nach WILSON>@; %<-bh�s�>% @<�KDR. nach ders. Aut.>@

#<vy�varga># (von %<varj>% mit %<vy�>%) m. "Abtheilung, Abschnitt" @<L��Y. 7, 6, 8. 7, 30.>@

#<vy�varta># (von %<vart>% mit %<vy�>%) m. = %<n�bhika��aka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<�vartaka>% v.l.

#<vy�vartaka># (vom caus. von %<vart>% mit %<vy�>%) adj. (f. %<vy�vartik�>%) "beseitigend, ausschliessend" @<Spr. 1973. TARKAS. 56. N�LAK. 203. Comm. zu TAITT. PR�T. 21, 7.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 98. 100.>@ %<-tva>% n. @<P. 2, 1, 57, Schol.>@

#<vy�vartana># 1) adj. (f. %<�>%) wohl vom caus. von %<vart>% mit %<vy�>%, "beseitigend, abwendend"; s. %<vigrahavy�vartin�>%. -- 2) n. (von %<vart>% simpl. mit %<vy�>%) a) proparox. "Wendung" (des Weges) @<AV. 6, 26, 2. CH�ND. UP. 5, 3, 2.>@ -- b) "das Sichabwenden" @<S�H. D. 243,14. Verz. d. Oxf. H. 215,b,43.>@ -- c) "das Sichschlingen um Etwas" @<KIR. 5, 30.>@

#<vy�vartan�ya># (vom caus. von %<vart>% mit %<vy�>%) adj. "zur�ckzunehmen": %<a->% @<MIT. 259, 10.>@

#<vy�vartya># (wie eben) adj. "zu beseitigen, auszuschliessen" @<KUSUM. 25, 19. 26, 1.>@

#<vy�vah�rika># (von %<vyavah�ra>%) ga�a %<vinay�di>% zu @<P. 5, 4, 34.>@ ga�a %<sv�gat�di>% zu @<7, 3, 7.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "dem Verkehr --, dem Leben angeh�rig, hier g�ltig, - zur Erscheinung kommend, real" (im Gegens. zu "ideal"): %<v�c>% "Umgangssprache" @<NIR. 13, 9.>@ %<dharma>% @<M. 8, 164. MBH. 12, 7096. M�RK. P. 26, 16.>@ %<n�man>% @<WEBER, Nax. 2, 317. Trans. R. A. S. 2, 37 (nach HAUGHTON).>@  %<p�ram�rthika, vy�vah�rika, pr�tibh�sika>% @<N�LAK. 156. 171. COLEBR. Misc. Ess. 1, 375. B�LAB. 16. VED�NTAS. (Allah.) No. 50.>@ %<a->% @<BH�G. P. 10, 85, 14.>@ -- b) "umg�nglich" @<K�M. N�TIS. 18, 29.>@ -- c) "zum Process geh�rig" @<M. 8, 78.>@ -- 2) m. a) "Beamter" @<R. ed. Bomb. 2, 66, 13.>@ %<vyavah�re b�hy�bhyantarasakalar�jyak�tye niyukt� am�ty��>% Comm. -- b) N. einer buddhistischen Schule @<T�RAN. 271>@; vgl. %<ekavyavah�rika>% (lies %<ekavy�->%). -- 3) n. "Verkehr, Handel, Gesch�ft" @<BH�G. P. 12, 2, 3.>@

#<vy�vah�rin># (wie eben) adj. "zur Anwendung kommend" @<VAR�H. B�H. S. 104, 2; vgl. Ind. St. 8, 301.>@

#<vy�vah�r�># (von %<har>% mit %<vyava>%) f. wohl "Umgang, Verkehr" @<VOP. 26, 177.>@

#<vy�vah�rya># (von %<vyavah�ra>%) adj. "tauglich, brauchbar, noch frisch" (= %<vyavah�rayogya, a�r�nta>% @<N�LAK):>@ %<sen�grya>% @<MBH. 4, 1746.>@

#<vy�vah�s�># (von %<has>% mit %<vyava>%) f. "allgemeines Lachen" @<Schol. zu P. 3, 3, 43. 5, 4, 14. 7, 3, 6.>@

#<vy�v�t># (von %<vart>% mit %<vy�>%) f. 1) "Unterscheidung, Auszeichnung, Vorrang vor" (gen. und instr.): %<vy�v�tameva gacchati �rai��hya� sam�n�n�m>% @<TS. 5, 6, 7, 3. 2, 2, 8, 5.>@ %<any�bhirdevat�bhi�>% @<6, 6, 8, 3. 7, 2, 5, 2. TBR. 1, 4, 1, 4. K��H. 21, 5. 29, 7.>@ %<vy�v�tk�ma>% @<TS. 2, 5, 5, 6. 6, 6, 11, 4.>@ -- 2) "das Aufh�ren": %<o�ma�o vy�v�ta�>% (kann auch als infin. gefasst werden) "bis es zu dampfen aufh�rt" @<TBR. 1, 3, 10, 6.>@

#<vy�v�tatva># n. @<MAITRJUP. 3, 5>@ wohl fehlerhaft f�r %<vy�v�ttatva>% "das Sichabwenden --, Nichtswissenwollen von Jmd oder Etwas"; nach dem Comm. = %<vy�v�t�bhipr�yatva� g��h�bhisa�dhit�>%.

#<vy�v�tti># (von %<vart>% mit %<vy�>%) f. 1) "das Sichabwenden, Zukehren des R�ckens": %<a->% @<��V. �R. 1, 1, 11. L��Y. 1, 2, 15.>@ -- 2) "Verdrehung" (der Augen) @<SU�R. 2, 192, 19. ��R�G. SA�H. 3, 3, 16.>@ -- 3) "das Sichlosmachen von Etwas": %<p�pmana�>% @<TS. 7, 2, 10, 4 in Ind. St. 10, 150.>@ %<�mi��t>% @<Spr. 5184.>@ -- 4) "das Ausgeschlossenwerden von, das Kommen um": %<pit�lokadevalok�bhy�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 309.>@ "das Ausgeschlossensein, Ausschluss, Beseitigung" @<KUM�RAS. 2, 27. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 252. zu CH�ND. UP. S. 22. K�VY�D. 2, 199. S�H. D. 107, 19.>@ -- 5) "Sonderung, Trennung, Unterscheidung" @<TBR. 2, 1, 3, 6. 4, 3.>@ %<p�pavasyasasya>% @<8, 2. 3, 8, 19, 2. TS. 6, 1, 1, 5. K��H. 25, 8. �AT. BR. 12, 7, 2, 13.>@ "Distinctheit" (der Stimme) @<K��H. 27, 3.>@ %<somap�thasya cai�� sur�p�thasya ca vy�v�tti�>% "Unterschied" @<AIT. BR. 8, 8.>@ -- 6) N. "eines best. Opfers" @<�AT. BR. 13, 3, 7, 5.>@ -- Vgl. %<nirvy�v�tti>%.

#<vy�v�tsu># (vom desid. von %<vart>% mit %<vy��>% eine ungrammatische Form ohne Reduplication) adj. "sich von Etwas loszumachen w�nschend": %<sa�s�ra->% @<WILSON, S��KHYAK. S. 6.>@

#<vy���># (2. %<vi>% + 1. %<���>%) f. "Zwischengegend" (auf der Windrose) @<WEBER, R�MAT. UP. 325.>@

#<vy��raya># (von %<�ri>% mit %<vy�>%) m. "Beistand, Parteinahme f�r Jmd" @<P. 5, 4, 48.>@

#<vy�sa># (von 2. %<as>% mit %<vi>%) m. 1) "das Auseinanderziehen", ein Fehler der Aussprache @<�V. PR�T. 14, 2. 4.>@ -- 2) "Ausf�hrlichkeit, ausf�hrliche Darstellung" (Gegens. %<sam�sa>%) @<AK. 3, 3, 22. TRIK. 3, 3, 451. H. 1432. an. 2, 591. MED. s. 11. HAL�Y. 4, 81. 5, 19. MBH. 1, 51. 85. 3, 67.>@ %<vy�sena>% "ausf�hrlich" @<SU�R. 2, 17, 3. 513, 6. PA�CAR. 2, 3, 46.>@ %<vy�s�t>% dass. @<SU�R. 1, 261, 3.>@ %<vy�satas>% dass. @<112, 13. 2, 332, 9.>@ %<vy�sasam�satas>% @<MBH. 12, 1296.>@  %<sam�savy�sayogatas>% @<BH�G. P. 1, 9, 27.>@ -- 3) "Durchmesser" @<COLEBR. Alg. 87.>@ "Breite" @<VAR�H. B�H. S. 53, 12. 17. 28. fgg.>@ = %<m�nabheda>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "der auseinandergezogene Text", Bez. "des" Padap��ha @<AV. PR�T. 3, 68. 72.>@ -- 5) N. pr. eines mythischen Weisen, dem die Redaction und auch Abfassung einer Menge umfangreicher Texte (der Veda, des Mah�bh�rata, der Pur��a, des Ved�nta u. s. w.) zugeschrieben werden; er gilt f�r einen Sohn Par��ara's von der Satyavat� (vgl. %<dvaip�yana, k���advaip�yana>%). @<TRIK. 2, 7, 15. 3, 3, 451. H. 847. H. an. MED. HAL�Y. 2, 258. TAITT. �R. 1, 9, 2. Ind. St. 4, 377. BHAG. 10, 13.>@ %<mun�n�mapyaha� vy�sa�>% (sagt K���a) @<13, 37. 18, 75. MBH. 1, 21. 2047.>@ %<vivy�sa vid�nyasm�tsa tasm�dvy�sa iti sm�ta�>% @<2417. HARIV. 2. 4. 5. 453. 7999. 10692.>@ %<mats�tan�ja>% @<Spr. (II) 1110. Verz. d. Oxf. H. 47,b,21. fgg. 59,a,35. BH�G. P.1,6,1. BURNOUF, Intr. 568. TATTVAS. 22. HALL 9. 86. Verfasser eines Gesetzbuchs Y�J�.1,5. Ind. St.1,20. 232. fgg. 467. GILD. Bibl. 455.>@ achtundzwanzig Vy�sa @<VP. 272. Verz. d. Oxf. H. 52,a. fgg. 80,a. Astronom Ind. St.2,247.>@ %<sk�nda>% @<3, 280.>@ %<-m�tar = satyavat�>% @<TRIK. 2, 8, 11.>@ %<-s�>% desgl. @<3, 3, 222.>@ -- 6) als v.l. f�r %<vy�ma>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 7 vielleicht fehlerhaft f�r>@ %<vy�dha>% oder %<vy�pya>% "Costus speciosus" oder "arabicus." -- Vgl. %<dinavy�sadala, b�baj�-, b�hadvy�sa, veda-, vaiy�sa>% fgg.

#<vy�sake�ava># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 807.>@

#<vy�sag�t�># f. (sc. %<upani�ad>%) pl. Titel eines Theils des K�rmapur��a @<Verz. d. Oxf. H.8,a,33. Verz. d. B. H. 128,b. 129,a.>@

#<vy�sa�ga># (von %<sa�j>% mit %<vy�>%) m. 1) "das Anhaften, Anhangen": %<d�najy�nivi��dam�kamadhupavy�sa�gad�n�nana>% adj. (ein Elephant) @<M�LAT�M. 153, 4.>@ %<kala�ka->% @<Spr. 3080.>@ -- 2) "das H�ngen an Etwas, Verlangen nach Etwas, Lust an Etwas, Leidenschaft f�r Etwas": %<svargatara�gi��ta�abhuvi vy�sa�gama�g�kuru>% @<Spr. 2256.>@ %<vidvatkulamanobh��garasa->% @<Verz. d. Oxf. H. 213,b, No. 507.>@ %<yatki�cinmanovy�sa�gak�rakam>% (%<parityajya>%) @<MBH. 12, 366. 13, 318. KATH�S. 67, 29. BH�G. P. 11, 26, 26.>@ -- 3) "Verkn�pfung, Zusammenhang" @<KUSUM. 14, 1.>@ -- 4) "Zerstreutheit" (als Erkl�rung von %<vy�k�epa>%) @<N�LAK. zu HARIV. 4455. ��K. 71, 3, v. l.>@

#<vy�sat�rtha># 1) n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess.1,83. Verz. d. Oxf. H. 385,a, No. 484. 393,a, No. 90.>@ %<-bindu>% @<HALL 113. 205.>@

#<vy�satulas�># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, N. 649.>@

#<vy�satryambaka># m. desgl. ebend. @<345,b,41. fg.>@

#<vy�satva># n. nom. abstr. von %<vy�sa>% 5) @<MBH. 1, 4236.>@

#<vy�sadatti># m. N. pr. eines Sohnes des Vararuci @<Verz. d. Cambr. H. 15.>@

#<vy�sad�sa># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,33.>@

#<vy�saparip�cch�># f. Titel einer Schrift @<VYUTP. 42.>@

#<vy�sap�j�># f. Vy�sa's "Ehren", Bez. einer best. Begehung @<Verz. d. B. H. No. 1325. fg.>@

#<vy�sabh��yavy�khy�># f. Titel eines "Commentars" von V�caspatimi�ra @<SARVADAR�ANAS. 165, 22.>@

#<vy�sam�rti># m. Bein. �iva's @<�IV.>@

#<vy�sayati># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 620. fg.>@

#<vy�savana># n. N. pr. eines heiligen "Waldes" @<MBH.3,6063. Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3.>@ 

[Page 6.1480]

#<vy�savarya># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 38.>@

#<vy�sa�ataka># n. Vy�sa's "hundert" (Spr�che), Titel einer Schrift @<Verz. d. Kop. H. 11,b.>@

#<vy�sa�ukasa�v�da># m. Vy�sa's "Unterredung mit" �uka, Titel einer Schrift aus dem Mah�bh�rata, @<Verz. d. Oxf. H. 228,b, No. 559.>@

#<vy�sasam�sin># (von %<vy�sa + sam�sa>%) adj. "ausf�hrlich und gedr�ngt": %<v�c>% @<MBH. 12, 1604.>@

#<vy�sasiddh�nta># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Cambr. H. 43.>@

#<vy�sas�tra># n. Titel eines S�tra @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,11; vgl. 257,b,20. fg.>@ %<-candrik�>% @<HALL 96.>@ %<-v�tti>% @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 334.>@

#<vy�sasthal�># f. N. pr. eines heiligen Platzes @<MBH. 3, 6066.>@

#<vy�s�cala># (%<vy�sa + a->%) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,26. fg.>@

#<vy�s�ra�ya># (%<vy�sa + a->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,10.>@

#<vy�s��rama># (%<vy�sa + �->%) m. Bein. Anal�nanda's @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 333.>@

#<vy�s���aka># (%<vy�sa + a->%) n. Vy�sa's "Oktade", Bez. eines best. Liedes @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,4. 5. 133,a,10.>@

#<vy�s�ya># adj. "von" Vy�sa "verfasst", n. "ein Werk" Vy�sa's @<Verz. d. Oxf. H. 167,a,35.>@

#<vy�suki># m. wohl patron. Vy��i's @<Verz. d. Oxf. H. 185,b,8.>@

#<vy�sedha># (von %<sith>% mit %<vy�>%) m. "Verhinderung, St�rung, Unterbrechung": %<yaj�avy�sedhak�rin>% @<VP. 1, 6, 30.>@

#<vy�se�vara># (%<vy�sa + �->%) n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,1.>@ %<-t�rtha>% @<66,a,26. fg.>@

#<vy�hata># s. u. 1. %<han>% mit %<vy�>%; davon %<-tva>% n. (legischer) "Widerspruch": %<avy�hatatva� v�ca�>% @<H. 66.>@

#<vy�hati># (von 1. %<han>% mit %<vy�>%) f. (logischer) "Widerspruch" @<K�VYAPR. 184, 9 (349, 11).>@

#<vy�hanasya># (2. %<vi + �->%) adj. "nicht geil, nicht zotenhaft" @<AIT. BR. 6, 36.>@

#<vy�hantavya># (von 1. %<han>% mit %<vy�>%) adj. "zu �bertreten": %<ataste ��sana� bharturna vy�hantavyameva hi>% @<R. GORR. 2, 23, 4.>@

#<vy�hara�a># (von %<har>% mit %<vy�>%) n. "das Aussprechen": %<mama vy�hara��t>% "weil ich es sage" @<MBH. 14, 1861.>@ %<n�mavy�hara�a� vi��o�>% @<BH�G. P. 6, 2, 10.>@ %<bidur�mro�ita� pr�j�� dvistrirvy�hara�a� ca yat>% @<HAL�Y. 1, 153.>@

#<vy�hartavya># (wie eben) adj. "zu sagen, mitzutheilen": %<na tvida� ke�ucidvy�hartavyam>% @<MBH. 1, 6227.>@

#<vy�h�ra># (wie eben) m. 1) "Aeusserung, Gespr�ch, Unterhaltung" @<AK. 1, 1, 5, 1. H. 241>@ (%<vy�hara>% fehlerhaft). @<HAL�Y. 1, 138.>@ %<�virbh�tajyoti��� br�hma��n�� ye vy�h�r�ste�u m� sa��ayo bh�t>% @<UTTARAR. 81, 4 (104, 5>@). %<vy�h�re nau nahi samucito yu�madasmatprayoga�>% "wenn, wir mit einander reden" @<Spr. 4602. S�H. D. 329, 19. PA�CAT. ed. orn. 41, 9.>@ %<pa�u�astra->% "das Sprechen des Viehes und der Waffen" (als portentum) @<VAR�H. B�H. S. 46, 71.>@ %<parad�ra->% "Gespr�ch �ber" @<��K. 104, 23, v. l.>@ -- 2) "Gesang" (von V�geln): %<pak�i->% @<HARIV. 4420. 14525.>@ %<parabh�takalavy�h�re�u>% @<M�LAV. 76.>@ -- 3) in der Dramatik "eine witzige Aeusserung" u. s. w. @<BHAR. N��YA�. 18,113. 19,66. 94. DA�AR.3,11. 13. S�H. D. 521. 531. PRAT�PAR. 28,a,1.>@ 

[Page 6.1481]

#<vy�h�ramaya># (von %<vy�h�ra>%) adj. (f. %<�>%) "aus Aeusserungen --, aus Gespr�chen �ber" (geht im comp. voran) "bestehend" @<KATH�S. 121, 280.>@

#<vy�h�rin># (von %<har>% mit %<vy�>%) adj. 1) "sprechend, redend": %<alpa->% @<L��Y. 9, 8, 7.>@ %<mithy�->% @<MBH. 15, 199.>@ -- 2) "singend": %<k�ma->% (%<pak�in>%) @<HARIV. 6929.>@ "ert�nend von": %<madhukara->% (%<druma>%) @<PRAB. 96, 18.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vy�hita># s. u. @<1.>@ %<dh�>% mit %<vy�>%.

#<vy�h�ti># (von %<har>% mit %<vy�->%) f. 1) "Aeusserung, Ausspruch" @<MBH. 13, 3138. VAR�H. B�H. S. 51, 1.>@ %<nah��varavy�h�taya� kad�citpu��anti loke vipar�tamartham>% @<KUM�RAS. 3, 63.>@ %<bh�t�rtha->% @<RAGH. 10, 34.>@ -- 2) %<-ti>% und %<-t�>% "Spruch, Ausruf"; so heissen kurze, aus einzelnen abgerissenen Worten bestehende Formeln, namentlich die Worte %<bh�s, bhuvas>% und %<svar>%, welche auch %<mah�vy�h�tayas>% genannt werden. @<TAITT. PR�T. 3, 7. TS. 1, 6, 10, 2. 5, 5, 5, 3. TBR. 2, 2, 4, 3. AIT. BR. 5, 32. 8, 7. 13. �AT. BR. 1, 1, 1, 13. 2, 5, 13. 5, 2, 5. 16. 2, 1, 4, 10. ��V. �R. 2, 15, 26. G�HY. 3, 4, 1. KAU�. 72. fg.>@ %<yatra mantr� na vidyante vy�h�t�statra yojayet>% @<GOBH. 2, 16. TAITT. UP. 1, 5, 1>@ (%<tisra�>%). @<3>@ (%<catasra�>%). @<MAITRJUP. 6, 2. M. 2, 78. 6, 70. 11, 248. MBH. 13, 7384. HARIV. 11499. M�RK. P. 101, 24. BH�G. P. 3, 12, 44. 5, 9, 5.>@ %<sapta>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 107. fg. WEBER, R�MAT. UP. 350.>@ %<mah�->% @<K�TY. �R. 2, 1, 6. 19, 4, 16. �A�V. BR. 1, 6. GOBH. 1, 8, 15. NIR. 13, 9. P. 8, 2, 71. M. 2, 81. 11, 122. Y�J�. 1, 15. MBH. 3, 14158>@ (%<pa�ca>%). @<HARIV. 12434. SU�R. 1, 7, 1.>@ %<savy�h�tik� g�yatr�>% @<Y�J�. 1, 238.>@ %<vy�h�ti>% und %<-s�man>% als Namen von S�man @<Ind. St. 3, 239.>@ %<vy�h�tistray�>% als Tochter Savitar's von der P��ni @<BH�G. P. 6, 18, 1.>@

#<vy�hruti># (von %<hvar>% mit %<vy�>%) f. N. eines S�man, v.l. f�r %<vy�h�ti>% @<Ind. St.3,239,a.>@

#<vyucchitti># (von 1. %<chid>% mit %<vyud>%) f. "Unterbrechung, St�rung": %<dharma->% @<MBH. 12, 1189.>@ %<yaj�a->% @<M�RK. P. 16, 46.>@ %<prav�ttim�rga->% @<VP. 1, 6, 31.>@ %<a- (v�ca�)>% @<H. 71.>@

#<vyucchettar># (wie eben) nom. ag. "Unterbrecher, St�rer": %<kulade��didharm���mavyucchett�>% @<MBH. 12, 2901.>@

#<vyucya># (von %<vac>% mit %<vi>%) adj. "zu verbessern, dareinzureden" @<TS. 7, 3, 1, 2. AIT. BR. 3, 35.>@

#<vyuta># s. @<5.>@ %<v�>% mit %<vi>%.

#<vyuti># f. = %<vy�ti>% @<BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<vyutkrama�># (von %<kram>% mit %<vyud>%) m. 1) "Uebertretung": %<mary�d�->% @<VP. bei MUIR, ST. 1, 193.>@ "Fehltritt" @<VAR�H. B�H. S. 74, 12.>@ -- 2) "das Heraustreten" (aus der Ordnung), "Ver�nderung der Reihenfolge, umgekehrte Ordnung" @<H. 1511. ����. 92.>@ %<-viv�ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,40. KULL. zu M. 10,16.>@ %<utpatti->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 93. Comm. zu ��V. �R. 1, 12, 31. zu K�TY. �R. 88, 18.>@

#<vyutkrama�a># (wie eben) n. "das Sichabsondern" @<P. 8, 1, 15.>@ = %<p�thagavasth�na>% Schol.

#<vyutkr�nta># s. u. %<kram>% mit %<vyud>%.%< -kr�nt�>% f. (sc. %<prahelik�>%) Bez. "einer Art von R�thseln" @<K�VY�D. 3, 99.>@

#<vyutth�tavya># (von %<sth�>% mit %<vyud>%) partic. fut. pass. neutr. "die Nothwendigkeit von Etwas abzustehen": %<ato 'sm�tk�m�dvidu�� vyutth�tavyam>% @<�A�K. zu B�H. AR. UP. S. 260.>@

#<vyutth�na># (wie eben) n. 1) "das Abstehen von seinen Verpflichtungen,  Vers�umniss der Pflichten": %<v��alatva� parigat� vyutth�n�tk�atradharmi�a�>% @<MBH. 14, 832.>@ -- 2) "das Nachgeben" @<MBH. 13, 1511.>@ %<a->% @<1515.>@ -- 3) Bez. "einer best. Stufe im" Joga: %<vyutth�na� k�iptam��havik�ipt�khya� bh�mitrayam>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a, No. 561, Z. 36. fg. 231,a,27. 30. VED�NTAS. (Allah.) No. 77.>@ -- Nach den Lexicographen = %<pratirodha>% @<AK. 3, 4, 18, 121.>@ = %<pratirodhana>% @<H. an. 3, 420.>@ = %<virodh�cara�a>% @<AK. H. an. MED. n. 134.>@ = %<svatantrat�>% @<TRIK. 3, 3, 259.>@ = %<svairav�tti>% @<H. an.>@ = %<sv�tantryak�tya>% @<MED.>@ = %<svatantrav�tti>% @<HAL�Y. 4, 93.>@ = %<sam�dhip�ra�a>% @<H. an.>@

#<vyutpatti># (von 1. %<pad>% mit %<vyud>%) f. 1) "die Entstehung --, Ableitung --, Aufl�sung --, Etymologie eines Wortes" @<S�H. D. 7, 1. Schol. zu P. 5, 2, 93. 7, 3, 5. 8, 3, 6. VOP. 26, 220.>@ %<-rahit�� �abd��>% @<H. 2. KUSUM. 48,15. Verz. d. Oxf. H. 185,b,8.>@ -- 2) "Wirkung": %<pratibh� k�ra�a� tasya>% %<(k�vyasya) vyutpatti�ca vibh��a�am>% @<Verz. d. Oxf. H. 214,a,5. 6.>@ -- 3) "Abweichung im Tone, das Erklingen eines fremden Tones" @<VAR�H. B�H. S. 46, 61.>@ -- 4) "das Sichheranbilden, Bildung, Zunahme an Kenntnissen": %<b�l�n�m>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 4. S�H. D. 2, 3. 96, 16. TARKAS. 59. KUSUM. 23, 9.>@ -- Vgl. %<mah�-, yath�->%.

#<vyutpattiv�da># m. Titel zweier Werke @<HALL 55.>@

#<vyutp�daka># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<vyud>%) adj. "ableitend, herleitend, etymologisch erkl�rend": %<�abdavyutp�daka��stra>% @<DURG�D. im �KDR.>@

#<vyutp�dana># (wie eben) n. "das Ableiten, Herleiten von" (abl.) @<KUM�RILA bei M�LLER, SL. 97. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 1.>@

#<vyutp�dya># (wie eben) adj. "abzuleiten, herzuleiten": %<��stra->% @<WILSON, S��KHYAK. S. 10.>@

#<vyutsarga># (von %<sarj>% mit %<vyud>%) m. "Erkl�rung, Aufhellung" @<MADHJAM. 56.>@

#<vyuda># (2. %<vi + uda>%) adj. "wasserlos, trocken" @<BH�G. P. 10, 25, 26.>@

#<vyudaka># (2. %<vi + udaka>%) adj. (f. %<�>%) dass. @<��KH. G�HY. 4, 12. �PAST. 1, 11, 26. BH�G. P. 5, 14, 13. 9, 6, 28.>@

#<vyud�sa># (von 2. %<as>% mit %<vyud>%) m. 1) "das Fahrenlassen, Aufgeben": %<ek�nta->% @<MBH. 12, 592.>@ -- 2) "Beseitigung, Ausschliessung" @<S�H. D. 444. Verz. d. Oxf. H. 209,b,33. Schol. zu P.7,2,74.4,63. zu KAP.1,88. KULL. zu M. 11,77. Comm. zu TAITT. PR�T. 15,9.>@ -- 3) "Ausgang, Ende": %<vrajedvyud�sa� n�ha�>% @<NALOD. 4, 14.>@ -- Vgl. %<k�ini->%.

#<vyud�hana># (von 1. %<�h>% mit %<vyud>%) n. "das Auskehren, Ausfegen" @<�AT. BR. 7, 1, 2, 17. 13, 8, 2, 3.>@

#<vyudgranthana># (von %<granth>% mit %<vyud>%) n. "das Aufbinden in mehreren Str�ngen", eine Variation des einfachen Umwindens des Y�pa @<K�TY. �R. 14, 1, 20.>@

#<vyundana># (von %<und>% mit %<vi>%) n. "das Benetzen" @<VS. 2, 2.>@

#<vyunmi�ra># (2. %<vi + u->%) adj. (f. %<�>%) "vermischt --, versehen --, besudelt mit": %<(gad�m) vyunmi�r�� ke�amajj�bhi�>% @<MBH. 6, 2775.>@ %<vimi�r��>% ed. Bomb.

#<vyupak�ra># (von 1. %<kar>% mit %<vyupa>%) m. "das Gen�gethun, vollkommene Beobachtung": %<dharmavyupak�rayojita>% @<R. 6, 96, 6.>@

#<vyupaj�pa># (von %<jap>% mit %<vyupa>%) m. "das Zufl�stern" @<APAST. 1, 8, 15. st.>@ dieser guten Lesart ist die des @<HARADATTA>@ %<(vak�ra�ch�ndaso 'pap��ho v�), vyupaj�va>% in den Text aufgenommen worden.

#<vyupatoda># (von 1. %<tud>% mit %<vyupa>%) m. "das Anstossen" ebend.

#<vyupade�a># m. "Vorwand" bei @<WILSON>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<vyapade�a>%.

#<vyupadrava># (2. %<vi + u->%) adj. "keinem ungl�cklichen Zufall ausgesetzt"  @<SU�R. 2, 22, 8.>@

#<vyuparama># (von %<ram + vyupa>%) m. "das zur-Ruhe-Gelangen, Aufh�ren": %<indriy���m>% @<MBH. 12, 9897.>@ %<astra->% @<7, 9280.>@ %<kriy�->% @<12, 2147.>@ %<yuddha->% @<HARIV. 4192.>@ %<vikalpa->% @<UTTARAR. 117, 11 (159, 6).>@ %<vega->% @<M�LAT�M. 86, 16, v. l.>@ %<dina->% "Neige des Tages" @<HARIV. 4357.>@

#<vyupav�ta># (2. %<vi + u->%) adj. "ohne" Upav�ta; s. u. %<baddha�ikha>% 1) a.)

#<vyupa�ama># (von %<�am>% mit %<vyupa>%) m. "das Aufh�ren, Weichen" @<VYUTP. 178.>@ %<vyath�->% @<S�H. D. 344, 4.>@ %<vega->% @<M�LAT�M. 86, 16 (v. l.>@ %<-vyuparama>%).

#<vyuptake�a># adj. "dessen Haar geschoren ist" @<(MAH�DH.) VS. 16, 29.>@ "dessen Haar verw�hlt ist" (Comm. und Zusammenhang) @<BH�G. P. 4, 2, 14.>@ Das erste Mal ist %<vap>% auf 1. %<vap>% mit %<vi>%, das zweite Mal auf 2. %<vap>% mit %<vi>% zur�ckzuf�hren.

#<vyu�># (von 2. %<vas>% mit %<vi>%) f. "Morgenhelle, Tagesanbruch" @<AV. 13, 3, 21.>@ Vgl. ausserdem den infin. Gebrauch unter 2. %<vas>% mit %<vi>% und %<�vyu�am, upavyu�am>%.

#<vyu�># 2 %<vyu�yati>% (%<d�he>%) @<DH�TUP. 26, 7.>@ (%<vibh�ge>%) @<106.>@ %<vyo�ayati (utsarge)>% @<32, 92.>@

#<vyu�as># (von 2. %<vas>% mit %<vi>%) = @<1.>@ %<vyu�>%; s. %<upavyu�asam>%.

#<vyu�ita># s. u. 2. %<vas>% mit %<vi>%.

#<vyu�it��va># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 4686. HARIV. 827>@ (%<dhyu�it��va>% die neuere Ausg.). @<RAGH. ed. Calc. 18, 23.>@ -- Varianten dieses Namens: %<dhyu�it��va, adhyu�it��va>% und %<d��it��va>%.

#<vyu��a># adj. und n. "Tagesanbruch" (auch @<H�R. 253. HAL�Y. 1, 111 und VP. 222) s. u. 2.>@ %<vas>% mit %<vi>%. Das m. personificirt als Sohn Pu�p�r�a's von der Do�� @<BH�G. P. 4, 13, 14.>@ als Sohn Vibh�vasu's von der Ushas @<6, 6, 16.>@ das n. = %<phala>% nach @<H. an. 2, 99.>@ -- Vgl. %<a->% und %<vaiyu��a>%.

#<vyu��i># (von 2. %<vas>% mit %<vi>%) f. 1) "das Aufleuchten der Morgenr�the, Hellwerden" @<�V. 1, 124, 12. 171, 5.>@ %<u�aso vyu��i�u>% @<2, 34, 12.>@ %<aktorvyu��au paritaky�y��>% @<5, 30, 13. 6, 24, 9. 8, 20, 15. 9, 98, 11. 10, 76, 1. 99, 1. AV. 8, 9, 10. 15. �AT. BR. 13, 2, 1, 6. TS. 4, 3, 11, 4. PA�CAV. BR. 8, 1, 13.>@ -- 2) "Anmuth, Sch�nheit" (= %<k�nti, dehagata� l�va�yam>% @<�A�K.) CH�ND. UP. 3, 13, 4.>@ -- 3) "Lohn f�r" (gen. und loc.), "Vergeltung"; = %<phala>% @<AK. 3, 4, 9, 41. H. 1446. an. 2, 99. MED. �. 28. HAL�Y. 4, 92.>@ = %<sam�ddhi>% und %<�ddhi>% @<AK. H. an. MED.>@ %<vyu��ire�� str���� p�rva� bhartu� par�� gatim. gantu� saputr���m>% @<MBH. 1, 6164.>@ %<seya� d�nak�t� vyu��iranupr�pt� sukha� tvay�>% @<3, 15466.>@ %<mahatastapasa�>% @<12, 8336.>@ %<d�na->% @<13, 3528. 3837. 5144.>@ %<br�hma�ap�j�y�m>% @<7185. 7355. fg. Spr. 5323. R. GORR.1,15,14.6,72,28. 95,14>@ ("Strafe"). @<ed. Bomb.4,20,11>@ ("Strafe"). @<M�RK. P. 16, 45.>@ -- 4) "Lob" (%<stuti>%) H. an. -- 5) Bez. gewisser I��ak� @<TS. 5, 3, 4, 7.>@ -- 6) N. eines Dvir�tra @<K��H. 15, 10. K�TY. �R. 15, 9, 22. L��Y. 8, 11, 11. 9, 3, 5. 14. MA�AKA in Verz. d. B. H. 72 (IV, 9).>@ %<vyu��itrir�tra>% ga�a %<yukt�rohy�di>% zu @<P. 6, 2, 81.>@

#<vyu��imant># (von %<vyu��i>%) adj. 1) "mit Anmuth --. mit Sch�nheit ausgestattet" @<CH�ND. UP. 3, 13, 4.>@ -- 2) "Lohn bringend": %<phalavanti ca karm��i vyu��imanti (vyu��himanti>% ed. Bomb.; %<vyu��hi� p�ramai�varya� tadvanti>% @<N�LAK.) MBH. 12, 9672. 13, 3077.>@

#<vy�ka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 369>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<baka>% ed. Calc.

#<vy��ha>#, %<vy�|a>% partic. s. u. 1. %<�h>% mit %<vi>%. Nachzutragen ist: 1) "verr�ckt,  verschoben, verzogen" @<��KH. �R. 10, 2, 2. 3, 2. PA�CAV. BR. 25, 1, 1.>@ %<da�ar�tra>% @<��V. �R. 8, 8, 1. 12, 25. 10, 3, 2.>@ %<pr�taranuv�ka>% @<AIT. BR. 2, 18.>@ %<-cchandas>% "dessen Metra verschoben sind" @<��KH. BR. 22, 7. 27, 4. 7. PA�CAV. BR. 10, 5, 14.>@ -- 2) "auseinandergezogen": %<-j�nu>% adj. (durch Zwischenstrecken der Arme Comm.) @<��KH. G�HY. 1, 10.>@ -- 3) "breit" @<HAL�Y. 4, 14.>@ %<vy��horas>% @<MBH. 1, 2740. 4553>@ (ed. Calc. an beiden Stellen %<vy��horu�>% st. %<vy��hora�>% der ed. Bomb.). %<vy��horaska>% @<R. GORR. 1, 51, 18.>@ -- 4) "ausgebreitet, ausgetheilt, angerichtet" @<TBR. 2, 3, 9, 9.>@

#<vy��haka�ka�a># adj. s. u. 1. %<�h>% mit %<vi>% 6).

#<vy�ti># (von 5. %<v�>% mit %<vi>%) f. = %<vyuti>% "das Weben" @<AK. 2, 10, 29. TRIK. 3, 3, 134. H. 913. an. 2, 154. MED. �. 23. �ABDAR. im �KDR.>@

#<vy�h># (1. %<�h>% mit %<vi>%, aber als simpl. behandelt) med. "in Schlachtordnung stellen": %<avy�hanta mah�vy�ham>% @<MBH. 6, 2100. 3542. 4500.>@ %<ubhayabale�u vy�hite�u>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 15.>@ %<vy�hito d�navairvy�hai�>% (%<d�nava� vy�ham>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 2436.>@
     #<prati># "sich in Schlachtordnung aufstellen gegen" (acc.), "in Gegen-Schlachtordnung aufstellen" (das eigene Heer): %<pratyavy�hata>% (ohne acc.) @<MBH. 6, 2411.>@ %<t�vak�n�� ca ta� vy�ha� pratyavy�hata. ardhacandre�a vy�hena>% @<2412.>@ %<pratyavy�hata p���av�n>% @<8, 2126.>@ %<katha� p���usut��c�pi pratyavy�hanta>% (so ed. Bomb.) %<m�mak�n>% @<2128.>@ %<b�rhaspatya� vidhi� k�tv� pratyavy�hanni��caram>% @<3, 16370.>@ %<evameta� mah�vy�ha� pratyavy�hanta p���av��>% @<6, 2420.>@ %<pratyavy�hata v�hin�m>% @<3291.>@

#<vy�ha># (von 1. %<�h>% mit %<vi>%) m. 1) "Verschiebung, Verr�ckung": %<sth�na->% @<NIR. 7, 11. �AT. BR. 10, 4, 2, 17. 23. L��Y. 10, 3, 16.>@ %<grah���m>% @<Schol. zu K�TY. �R. 12, 6, 23.>@ -- 2) "Auseinanderr�ckung, Zerlegung von Halbvocalen und zusammengeschmolzenen Vocalen" @<�V. PR�T. 8, 22. 16, 14. 34. 50.>@ %<a->% @<18, 27.>@ -- 3) "Vertheilung": %<taddigvy�h� jan��>% @<VAR�H. B�H. S. 6, 7.>@ %<suvy�hakak�a>% adj. (%<g�ha>%) @<R. 5, 12, 49.>@ %<candre t�r�vy�haj��nam vy�ho vi�i��a� sa�nive�a�>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,35.>@ %<cara�avy�ha�. cara��� ��kh�� s�tr��i ca. vy�ho vivicya bheda�>% @<M�LLER, SL. 198.>@ -- 4) "Aufstellung eines Heeres, Schlachtordnung, ein Heer in Schlachtordnung" @<AK. 2, 8, 2, 47. TRIK. 3, 3, 460. H. 747. an. 2, 602. fg. MED. h. 10. HAL�Y. 5, 9. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 16, 67.>@ %<pravi�ya ca vy�hamabhedyam>% @<MBH. 1, 2755.>@ %<paravy�havin��ana>% @<3, 2430. 6, 674. 2409. 2412. R. 5, 73, 60. 82, 21. 83, 3. 6, 31, 33.>@ %<phalgu sainyasya yatki�cinmadhye vy�hasya tadbhavet>% @<Spr. (II) 509. RAGH. 7, 51>@ (du.). %<-cchidra>% @<KATH�S. 48, 7.>@ %<-dv�ra>% @<11.>@ %<vy�h�n�muttam� m�rg�� sapta caiva mah�path��>% @<HARIV. 8964.>@ %<sapt��ga>% @<K�M. N�TIS. 19, 30. fgg.>@ verschiedene Formen aufgez�hlt und beschrieben @<18, 48. fgg.>@ %<�aka�a, var�ha, makara, s�ci, garu�a>% @<M. 7, 187.>@ %<padma>% @<188.>@ %<vajra>% @<191.>@ %<au�anasa>% @<MBH. 3, 16369.>@ %<ardhacandra>% @<6, 2412.>@ %<g�ru�a>% @<R. 6, 6, 11.>@ %<makara->% @<�I�. 16, 67.>@ %<mah�s�ci->% @<KATH�S. 47, 40.>@ %<-racan�� vidh�ya>% "eine zum Kampf geeignete Stellung einnehmend" (von einem L�wen gesagt) @<PA�CAT. 9, 22.>@ %<�khe�avy�hasa�v�ta>% "ein geordneter Jagdzug" @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,43.>@ -- 5) "Gesammtheit, ein Ganzes, Complex"; = %<sam�ha, v�nda>% @<AK. 2, 5, 39. 3, 4, 21, 240. H. 1411. H. an. MED. HAL�Y. 4, 2.>@ %<pad�rtha->% @<Schol. zu KAP. 1, 62.>@ %<praty�ha->% @<�ATR. 14, 61. 265.>@ %<vighna->% @<P�R�VAN�THAK. 4, 168 (nach AUFRECHT>@). %<buddhak�etravy�he�u>% @<SADDH. P.4,5,b.>@ %<graha->% (?) @<PA�CAR. 3, 14, 19.>@ %<buddhimano'k��rthagu�a->% @<BH�G. P. 4, 29, 70.>@ %<�tmatattvavy�hen�tman�>% @<5, 17, 14.>@ Insbes. "die Viereinigkeit" Purushotta-  -ma's als V�sudeva, Sa�kar�ana, Pradjumna und Aniruddha @<SARVADAR�ANAS. 54, 18.>@ %<vy�ha�caturvidho v�sudevasa�kar�a�apradyumn�niruddhasa�j�aka�>% @<20. fg. 55, 10. WEBER, R�MAT. UP. 326. BH�G. P. 11, 6, 10.>@ %<�r�vaiku��haprathamavy�havar�ana, vi��uvy�havar�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 14,a,2. 3.>@ %<k�ya->% @<G�T. 12, 27. PA�CAR. 1, 1, 50. 2, 8, 4.>@ Auch Bez. "der einzelnen Erscheinungsform": %<ekavy�havibh�ga, dvirvy�hasa�j�ita, trirvy�ha, caturvy�ha>% als Beiww. Hari's @<MBH. 12, 13603. fgg.>@ %<mahe�vara� caturvy�ha�>% @<Verz. d. Oxf. H. 47,b,30.>@ %<ek�da�a->% adj. (%<rudra>%) @<BH�G. P. 5, 25, 3.>@ Hierher vielleicht %<vy�ha = k�ya>% @<TRIK.>@ -- 6) "Theil, Abschnitt, Kapitel": %<yoga��stra� caturvy�ham>% @<SARVADAR�ANAS. 180, 11.>@ %<tadida� ��stra� caturvy�ham heya� heyas�dhana� h�na� h�nas�dhana� ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 569.>@ %<k�raka->% @<246,a, No. 618.>@ -- 7) = %<nirm��a>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<kara��a-, garbha-, ghana-, cakra->% (auch @<KATH�S. 30, 40>@), %<da��a-, nak�atra-, prabh�-, bhaya-, mah�-, lalita-, vimala-, v�ra-, sukhavat�->%.

#<vy�ha># (von 2. %<�h>% mit %<vi>%) m. "Raisonnement, Speculation"; = %<tarka>% @<H. an. 2, 602. MED. h. 10. hierher vielleicht MBH. 14, 1029.>@ = %<vyavah�raracan�kau�ala>% @<N�LAK.>@

#<vy�hana># (von 1. %<�h>% mit %<vi>%) 1) adj. "auseinanderr�ckend, sondernd": �iva @<HARIV. 7428.>@ = %<jagatk�obhaka>% @<N�LAK.>@ -- 2) n. "Verschiebung, Auseinanderr�ckung, gesonderte Aufstellung" @<K�TY. �R. 4, 2, 41.>@ %<srugvy�rhana>% @<5, 9, 27. 8, 2, 10.>@ %<chandas�m>% @<Schol. zu K�TY. �R. 12, 6, 23. SU�R. 1, 25, 2. 15.>@ eine Eigenschaft des Windes @<GARBHOP. in Ind. St.2,66. Verz. d. Oxf. H. 225,a,8 v. u. BH�G. P.3,26,37>@ (= %<melana� t���de�>% Comm.). vom Winde bekommt der F�tus %<vy�hana>% ("Entfaltung der Glieder" @<STENZLER) Y�J�. 3, 76.>@

#<vy�hap�r��i># m. "Hintertreffen" @<AK. 2, 8, 2, 47. H. 747.>@

#<vy�hap���ha># n. dass. @<TRIK. 3, 3, 134.>@

#<vy�hamati># m. N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 248, 17.>@

#<vy�har�ja># m. 1) "der F�rst unter den Schlachtordnungen, die Schlachtordnung der Schlachtordnungen" @<MBH. 6, 2660.>@ -- 2) N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 365, 6. Lot. de la b. l. 2. 254.>@

#<vy�h�kar># (1. %<vy�ha>% + 1. %<kar>%) "in Schlachtordnung stellen": %<-k�tairbalai�>% @<Spr. (II) 3308.>@

#<vy�ddha># partic. s. u. %<ardh>% mit %<vi>%. Nachzutragen w�re "vereitelt, misslungen" @<�AT. BR. 4, 6, 7, 9. 12, 7, 2, 12.>@

#<vy�ddhi># (von %<ardh>% mit %<vi>%) f. "Ausschliessung, Verlust; Misslingen, Missrathen, Vereitelung" @<AV. 8, 8, 9. 14, 2, 49. 12, 5, 29. VS. 30, 17. �AT. BR. 2, 3, 1, 7.>@ %<yaj�asya>% @<4, 5, 7, 9. 12, 7, 2, 12.>@ %<indrasy�nu vy�ddhi� k�atra� somap�thena vy�rdhyata>% @<AIT. BR. 7, 28.>@ "Misswachs, Mangel" @<P. 2, 1, 6.>@ %<��k�n�m>% Schol. -- Vgl. %<a->%.

#<vyeka># (2. %<vi + eka>%) adj. (f. %<�>%) "woran Eins fehlt" @<VAR�H. B�H. S. 53, 19.>@

#<vyenas># (2. %<vi + enas>%) adj. "schuldlos" @<�V. 3, 33, 13.>@

#<vyen�># adj. f. zu %<vyeta>% (2. %<vi + eta>%) "bunt schillernd": die Morgenr�the @<�V. 5, 80, 4.>@

#<vyem�na># s. u. 2. %<am>% mit %<vi>%.

#<vyailaba># (2. %<vi + ai->%) adj. "allerlei L�rm machend" @<AV. 12, 1, 41.>@

#<vyokas># (2. %<vi + o->%) adj. "auseinander wohnend" @<�AT. BR. 9, 3, 2, 6. PA�CAV. BR. 14, 3, 8.>@

#<vyok�ra># m. "Grobschmied" @<AK. 2, 10, 7. H. 920.>@

#<vyodana># (2. %<vi + o->%) m. %<asya v���o vyodana uru krami��a j�vase>% @<�V.8, 52, 9.>@ = %<vividhe 'nne labadhe sati>% @<S�Y.>@

#<vyoma># m. N. pr. eines Sohnes des Da��rha @<BH�G. P. 9, 24, 3.>@ %<vyoman>% @<HARIV. VP.>@; vgl. %<prativyoma>%.

#<vyomaka># "ein best. Schmuck" @<VYUTP. 140.>@ %<ratna->% als Beiwort von %<k���g�ra>% @<LALIT. ed. Calc. 367, 17.>@

#<vyomake�a># (1. %<vyoman + ke�a>%) adj. "die Luft zum Haar habend": m. Bein. �iva's @<AK.1,1,1,30. H. 198. HAL�Y.1,12. �ATAR. in Ind. St.2,39. MBH.7,9626. Verz. d. Oxf. H. 101,a,37.>@

#<vyomake�in># m. dass. @<�KDR.>@

#<vyomaga># (1. %<vyoman>% + 1. %<ga>%) adj. "im Luftraum sich bewegend, fliegend" @<KATH�S. 118, 54.>@

#<vyomaga�g�># (1. %<vyoman + ga->%) f. "die im Himmelsraum fliessende" Ga�g� @<TRIK. 3, 3, 191. MBH. 12, 12421. MEGH. 44. RAGH. 12, 85. KUM�RAS. 6, 5.>@

#<vyomagamana># adj. %<-gaman� vidy�>% "die Zauberkunst des Fliegens" @<KATH�S. 59, 106.>@

#<vyomag�min># adj. = %<vyomaga>% @<KATH�S. 30, 19. 31, 56. 43, 41. 223.>@

#<vyomacara># adj. dass. @<R. 5, 55, 13. RAGH. 5, 51.>@

#<vyomac�rin># 1) adj. dass. @<VAR�H. B�H. S. 86, 6. KATH�S. 22, 56.>@ %<pura>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Vogel" @<TRIK. 2, 5, 37. MED. n. 246.>@ -- b) "ein Gott" @<MED. R�JA-TAR. 8, 983.>@ -- c) d) = %<ciraj�vin>% und %<dvij�ta>% @<VI�VA im �KDR.>@ "a saint; a Brahman" @<WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<vyomadh�ma># (1. %<vyoman + dh�ma>%) m. "Himmelsrauch" so v. a. "Wolke" @<TRIK. 1, 1, 82. H. �. 26. H�R. 18.>@

#<vyoman># (vielleicht von 5. %<v�>% mit %<vi>%) 1) n. a) "Himmel, Himmelsraum, Luftraum" @<NAIGH. 1, 3>@ (= %<antarik�a>%). @<6>@ (= %<di�>%). @<AK. 1, 1, 2, 1. 3, 4, 25, 183. H. 163. MED. n. 136. HAL�Y. 1, 137. 5, 72.>@ gew�hnlich durch %<vyavana>% umschrieben @<NIR. 11, 40.>@ %<asya p�re rajaso vyomana�>% @<�V. 1, 52, 12.>@ %<jye��h�so na parvat�so vyomani>% @<5, 87, 9.>@ %<n�s�drajo no vyom� paro yat>% @<10, 129, 1.>@ am h�ufigsten mit dem Beiw. %<parama>% @<1, 62, 7. 143, 2.>@ %<p�cch�mi v�ca� parama� vyoma>% @<164, 34. fg. 39. 3, 32, 10. 7, 5, 7.>@ %<vi�ve dev�sa� parame vyomani sa� v�mojo dadhu�>% @<82, 2. 9, 86, 15. 10, 5, 7. AV. 6, 123, 1. 2.>@ %<madema tatra parame vyoman>% @<7, 5, 3. 8, 9, 8.>@ %<sudh�y�� m� dhehi pa->% @<17, 1, 6. 18, 4, 30. VS. 13, 42. TAITT. UP. 2, 1.>@ %<prathame vyomani dev�n�� sadane>% @<�V. 8, 13, 2.>@ %<p�rvye>% @<9, 70, 1.>@ %<brahma�a� padavyom�nusmara�am>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<bhuvi divye brahmapure hye�a vyomny�tm� prati��hita�>% @<MU��. UP. 2, 2, 7.>@ %<diva� bh�mi� ca nirmame. madhye vyoma di�a�c����vap�� sth�na� ca ���vatam>% @<M. 1, 13.>@ %<vyomni candralekheva>% @<MBH. 3, 1831. 1782. 2671. R. 1, 31, 19. 2, 72, 20. 4, 16, 3. 44, 44.>@ %<vyoma pupluve>% @<42, 15. MEGH. 52. RAGH. 12, 67.>@ %<vyomamadhye>% @<VIKR. 20.>@ %<vyomaik�nta�vih�rin>% @<Spr. 2922. VAR�H. B�H. S. 34, 1. NAI� 22, 54. KATH�S. 18, 71.>@ %<gatirvyomni>% @<186. 20, 103. R�JA-TAR. 3, 81. 4, 203. DH�RTAS. 74, 1.>@ %<vyomno 'vataranta� n�r�ya�am>% @<PA�CAT. 46, 15.>@ %<vyomn�>% "durch den Luftraum" (sich bewegen so v. a. fliegen) @<KATH�S. 20, 160. 25, 262. 28, 100. 42, 156.>@ %<vyomam�rge�a>% dass. @<12, 148.>@ %<vyomavartman�>% dass. @<44, 184.>@ %<vyom�grasa�c�rin>% @<28, 191.>@ %<vyomakak��>% @<S�RYAS. 12, 30.>@ -- b) "Aether" (als Element; vgl. %<�k��a>% @<u.s.w.) SU�R. 1, 310, 16. Spr. 2163. BH�G. P. 3, 12, 11. BH���P. 2.>@ -- c) "Wind im K�rper" @<BH�G. P. 2, 7, 49.>@ -- d) "Wasser" @<NAIGH. 1, 13. MED.>@ -- e) "Sonnentempel" @<MED. n. 136.>@ -- f) in der Astrol. "das 10te Haus" @<VAR�H. B�H. 25 (23), 8.>@ -- g) etwa "Aufnahme, Gedeihen" (= %<rak�a�a>% Comm.): %<�tasya vyomane, vibh�mane, vidharma�e>% @<TS. 3, 3, 5, 1.>@ -- 2)  m. a) in einer Formel (nach @<MAH�DH.>@ Praj�pati oder "das Jahr") @<VS. 14, 23. TS. 4, 3, 8, 1. 5, 3, 3, 2.>@ -- b) N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 24, 1. ��V. �R. 9, 8, 6.>@ -- c) N. pr. eines Sohnes des Da��rha (vgl. %<vyoma>%) @<HARIV. 1991. VP. 422>@; vgl. %<prativyoman>%.

#<vyoman># (2. %<vi + o->% von %<av>%) adj. vielleicht "unrettbar": %<varu�e v� eta� g�h��ti ya� vyom�na� yak�mo g�h��ti>% @<K��H. 13, 16.>@

#<vyoman�sik�># (1. %<vyoman + n�->%) f. "Wachtel" @<TRIK. 2, 5, 29.>@

#<vyomapa�caka># (1. %<vyoman + pa->%) n. vielleicht "die f�nf Oeffnungen" (vgl. %<kha>%) "im K�rper" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a, No. 567. Verz. d. B. H. No. 649.>@

#<vyomap�da># (1. %<vyoman + p�da>%) adj. "dessen Fuss im Luftraum steht", Beiw. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 80.>@

#<vyomama�jara># (1. %<vyoman + ma->%) n. "Fahne" @<TRIK. 2, 8, 57.>@

#<vyomama��ala># (1. %<vyoman + ma->%) n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vyomamudgara># (1. %<vyoman + ma->%) m. "Windstoss, Wirbelwind" @<H�R. 210.>@

#<vyomam�ga># (1. %<vyoman + m�ga>%) m. N. eines der @<10>@ Rosse des Mondes @<VY��I beim Schol. zu H. 104>@ (%<kh�mam�ga>% die Hdschr.).

#<vyomay�na># (1. %<vyoman + y�na>%) n. "ein durch die Luft fliegender Wagen, G�tterwagen" @<AK.1,1,1,43. H. 89, Schol. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,b,4.>@

#<vyomaratna># (1. %<vyoman + ratna>%) n. "das Juwel am Himmel, die Sonne" @<H. 95, Schol.>@

#<vyoma�iv�c�rya># m. N. pr. eines Autors @<HALL 166.>@

#<vyomasad># (1. %<vyoman + sad>%) adj. "im Himmel wohnend" @<�V. 4, 40, 5. VS. 9, 2.>@

#<vyomasarit># (1. %<vyoman + sa->%) f. = %<vyomaga�g�>% @<KATH�S. 72, 358.>@

#<vyomasthal�># (1. %<vyoman + stha->%) f. "die Erde" (!) @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<vyom�bha># (1. %<vyoman + �bh�>%) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 11.>@

#<vyom�ri># (1. %<vyoman + ari>%) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<MBH. 13, 4360.>@

#<vyomodaka># (1. %<vyoman + u->%) n. "Regenwasser" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vyomolmuka># (1. %<vyoman + u->%) m. "der Planet Mars" @<H. �. 13.>@

#<vyomnika># in %<parama->% adj. von %<parama - vyoman>% "im h�chsten Himmel thronend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 76.>@

#<vyo�a># (von 1. %<u�>% mit %<vi>%) 1) adj. "gl�hend, brennend" @<AV. 3, 25, 3. 4.>@ -- 2) m. "eine Elephantenart" @<MED. sh. 27.>@ -- 3) n. "die drei brennenden Species: schwarzer --, langer Pfeffer und getrockneter Ingwer" @<AK. 2, 9, 112. H. 422. MED. HAL�Y. 2, 462. SU�R. 1, 165, 15. 179, 14. 2, 40, 2. 294, 2. 332, 5. 360, 2. PA�CAR. 3, 14, 70.>@

#<vra># (von 1. %<var>%) 1) m. pl. %<vr�s>% ("begleitender" oder "sich zusammenschliessender) Haufe, Schaar" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 3.>@ %<a�jya�kte samanag� iva vr��>% @<�V. 1, 124, 8.>@ %<subandhavo ye vi�y� iva vr��>% @<126, 5.>@ %<tajj�nat�rabhyan��ata vr��>% @<4, 1, 16. 10, 123, 2. AV. 2, 1, 1.>@ %<yad�manye asmanm�ga� na vr� m�gayante>% @<8, 2, 6. wenn in der Stelle �V. 4, 1, 16>@ %<j�nat��>% zu %<vr��>% zu ziehen ist, w�re dieses als fem. anzusehen. -- 2) sg. %<vra�ca (vra�>% Padap.) %<dra�c�pi �r�rmayi>% @<AV. 11, 7, 3>@ von unbekannter Bedeutung; es scheint ein blosses Spiel mit verst�mmelten Worten zu sein (vgl. %<nya�>% im folgenden Verse).

#<vrak�a># scheinbar @<Verz. d. Oxf. H. 82,a, No. 138, Z. 7>@, wo aber %<hira�yaka�iporvak�a�>% zu lesen ist. 

[Page 6.1488]

#<vraj>#, %<vrajati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 7, 79. 40, v. l.>@ %<vajr�ja; avr�j�t>% @<P. 7, 2, 3. VOP. 8, 47. 58.>@ %<vraji�yati>%; aus metrischen R�cksichten auch med. %<vrajitum, vrajitv�, vrajita>%. 1) "schreiten, gehen; fortgehen"; mit acc. des Ziels: %<vavr�j� s�manadat��>% @<�V. 3, 1, 6.>@ %<p�thagvrajant�� pari ��mav�jan>% @<56, 4. AV. 19, 71, 1. TBR. 2, 3, 10, 3. �AT. BR. 6, 8, 1, 7.>@ %<var�atyapr�v�to vrajet>% @<7, 5, 2, 41. 11, 5, 1, 4. 6, 1, 2.>@ %<gr�m�ntaram>% @<GOBH. 3, 5, 20.>@ %<d�ram>% @<L��Y. 1, 1, 22.>@ %<g�h�n>% @<3, 3, 1.>@ %<anyena cedbrahm� vrajita� sy�t>% "wenn der Brahman auf einem anderen Wege gegangen ist" @<5, 9, 7. 3, 7, 8.>@ %<up�nadbhy�m>% @<9, 1, 24. ��V. �R. 4, 10, 7. G�HY. 3, 4, 6. 4, 4, 9. CH�ND. UP. 8, 8, 4.>@ -- %<apar�jita� v�sth�ya vrajeddi�am>% @<M. 6, 31.>@ %<ti��hant��u, vrajant��u>% (%<go�u>%) @<11, 111. BHAG. 2, 54 (med.). MBH. 1, 5880. 3, 2143. 2276. 16787. R. 1, 1, 25. 2, 31, 28. 85, 7. 5, 20, 13. 56, 31. RAGH. 1, 46. K�M. N�TIS. 5, 42. Spr. (II) 3372. VAR�H. B�H. S. 91, 1. KATH�S. 47, 111. BH�G. P. 3, 5, 21. 28, 19. 4, 3, 25. 6, 13. 5, 10, 1.>@ %<drutam>% @<4. PA�CAT. 63, 15. VET. in LA. (III) 20, 8.>@ %<padbhy�m>% @<R�JA-TAR. 5, 480.>@ %<vrajato hay�n ��ghram>% @<R. 2, 40, 46.>@ %<avin�tairdhuryai�>% @<M. 4, 67. fg.>@ %<v��asthita�>% @<BH�G. P. 9, 18, 9.>@ %<p�k�ya>% "um zu" @<Schol. zu P. 2, 3, 15. 3, 3, 11.>@ %<bhoktum>% dass. @<10.>@ %<k���al�va�, god�ya�>% dass. @<12.>@ %<kari�y�m�ti>% dass. @<13.>@ %<abhyari>% "gegen den Feind" @<H. 792.>@ %<dvi�ato 'bhimukham>% @<K�M. N�TIS. 18, 2. ohne Erg�nzung dass. M. 7, 206. Y�J�. 1, 347.>@ "fortgehen aus dem Lande" @<M. 8, 124.>@ -- mit dem acc. des Wegemaasses: %<yojan�n�� �atam>% @<M. 11, 75.>@ %<yojanamadhvana�>% @<132. R. 5, 1, 44.>@ -- mit dem acc. des Weges: %<ari��a� vraja panth�nam>% @<MBH. 2, 2589>@ (vgl. %<ari��a� vraja>% @<R. 5, 8, 18>@). mit dem instr. des Weges: %<avij��tena m�rge�a sa�ka�ena ca>% @<K�M. N�TIS. 7, 30.>@ %<nayavartman�>% @<8, 87. LA. (III) 87, 12.>@ -- %<sth�n�t>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 62. BH�G. P. 10, 44, 16.>@ %<itas>% "von hier" @<MBH. 3, 2520. CAURAP. 15.>@ -- %<pratiloma� vrajantyete vy�haranto m�gapak�i�a�>% @<HARIV. 4262.>@ %<adhas>% @<M. 6, 35. 37. Spr. 2923. 5041.>@ %<�rdhvam>% @<BH�G. P. 4, 23, 26.>@ %<kvacit>% @<M. 2, 56. 4, 75.>@ %<anyatra>% @<M�RK. P. 61, 61.>@ %<anyatas>% @<RAGH. 6, 82. PA�CAT. 21, 4.>@ -- %<vraj�ya>% oder %<vrajam>% @<VOP. 5, 19.>@ %<pure 'tra>% @<KATH�S. 29, 159.>@ %<kh���avaprastham>% @<MBH. 1, 2263 (med.).>@ %<gay�m>% @<Spr. (II) 1474. fgg. R. 2, 21, 61. 52, 59. 4, 14, 28 (med.). BH�G. P. 3, 1, 20.>@ %<pituryaj�am>% @<4, 19, 22.>@ %<svargam>% @<HARIV. 751 (med.).>@ %<divam>% @<R. 1, 60, 14.>@ %<narakam>% @<M. 8, 94. 307. Spr. (II) 957.>@ %<andhat�misram>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 18.>@ %<yamak�ayam>% @<R. 2, 38, 17.>@ %<yoni� hi�sr���� sattv�n�m>% @<M. 12, 56.>@ %<vaidy�dhara� padam>% @<KATH�S. 26, 108.>@ %<vraj�mi m�rdhn� tava v�ra p�dau>% @<R. 4, 22, 88.>@ %<antam>% "an's Ende von" (gen.) "gelangen" @<BH�G. P. 9, 6, 52.>@ %<param�� gatim>% "des h�chsten Lohnes theilhaftig werden" @<M. 10, 130. MBH. 3, 8087 (med.). R. 2, 64, 40.>@ -- %<j��t�n>% "zu den Verwandten" @<MBH. 3, 2331.>@ %<vraj�myenama�a�kit�>% @<2432. BH�G. P. 8, 5, 27 (med.).>@ %<puru�am>% "gelangen zu" @<3, 29, 35.>@ %<vidvi�am>% "losgehen auf" @<K�M. N�TIS. 10, 40.>@ %<m�meka� �ara�a� vraja>% @<BHAG. 18, 66. 13, 1042 (med.).>@ %<pad�mbuja� te. vrajema sarve �ara�am>% @<BH�G. P. 3, 5, 42. 31, 12. 6, 9, 26. 8, 5, 21.>@ -- 2) zu einem Weibe (acc.) "gehen" so v. a. "ihm beiwohnen" @<M. 3, 45. 8, 378. 382. fg. 385. SU�R. 2, 147, 11.>@ -- 3) von der "Bewegung" unbelebter und auch unk�rperlicher Dinge: einer Wolke @<MEGH. 27.>@ %<ki�citpa�c�dvraja laghugati� ki�cidevottare�a>% @<16.>@ %<na vrajanti vim�n�ni vih�yasi>% (st. des folgenden %<prabh��>% ist mit der neueren Ausg. %<bhay�t>% zu lesen) @<HARIV. 8225.>@ %<y�na� yadi gacchenna vrajecca>% "sich vorw�rts bewegen" @<VAR�H. B�H. S. 46, 60.>@ %<di�a� sarv�� (�ail�� pak�avanta�)>% @<R. 5, 7, 41.>@ %<vrajatyasta� ravi�>% @<Spr. (II) 3731. VAR�H. B�H. S. 26, 3.>@ %<haritam>% "am Horizont erscheinen" @<5, 17.>@ %<adhas>% von einer Speise @<M. 11, 153.>@  %<sahaiva m�tyurvrajati>% @<Spr. 5218.>@ %<vrajanto vi�ay��>% "fortgehen" @<(II) 668.>@ %<yasminmano vrajati tatra gato 'yam�tm�>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 3.>@ vom "Verstreichen" der Zeit: %<katha� v�sar��i vrajeyu�>% @<MEGH. 104.>@ %<vrajatu tava nid�gha�>% @<�T. 1, 28.>@ %<k�le vrajati>% @<K�M. N�TIS. 12, 16. ad ��K. 193. Spr. 2924. KATH�S. 23, 87. PA�CAT. 49, 2. 117, 9. 261, 14.>@ -- 4) "in einen Zustand --, in eine Lage --, in ein Verh�ltniss gerathen": %<jar�m>% "alt werden" @<MBH. 3, 16541 (med.).>@ %<m�tyum>% "sterben" @<M�RK. P. 26, 39 (med.).>@ %<yadi vy�p�ra� vrajasi me �ar�re 'smin>% "sich machen an" @<VIKR. 58.>@ %<vi�v�sa� str��u>% "vertrauen" @<K�M. N�TIS. 7, 50. Spr. 1986>@ (%<vi�v�sam>% Conj. f�r %<vi�v�se)>%.%< vin��am>% @<M. 3, 179. 4, 71. 8, 346.>@ %<n��am>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 68.>@ %<vilayam>% @<R. 5, 56, 117.>@ %<pradhva�sam>% @<Spr. (II) 3217.>@ %<dhva�sam>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 71.>@ %<k�ayam>% @<9, 40. 47, 12.>@ %<udayam>% @<7, 1.>@ %<dar�anam>% @<9, 36.>@ %<mahat�� p���m>% @<17, 22. 31, 4.>@ %<sa�sarga� sadbhi�>% @<M. 11, 47.>@ %<�o�am>% @<R. GORR. 2, 15, 29.>@ %<��ntim>% @<SU�R. 2, 381, 13.>@ %<�amam>% @<M�RK. P. 99, 14.>@ %<p�kam>% @<�T. 4, 10.>@ %<upayogam>% @<KUM�RAS. 1, 7.>@ %<udvegam>% @<RAGH. 8, 7.>@ %<nirv�tim>% @<VIKR. 28.>@ %<sa�dh�nam, vyaktim>% @<��K. 167, v. l.>@ %<pu��i� param�m>% @<Spr. 2951.>@ %<khedam>% @<KATH�S. 32, 21.>@ %<pa�ut�m>% @<M. 3, 104. 190.>@ %<viklavat�m>% @<R. 6, 82, 22.>@ %<sop�natvam>% @<MEGH. 61. RAGH. 18, 16. K�M. N�TIS. 4, 13. 80. ��K. 9. VAR�H. B�H. 11, 20. 24 (22), 3. S�H. D. 43, 12. 63, 15. M�RK. P. 25, 14 (med.).>@ %<bhasmatvam>% (so ist zu verbinden) @<115, 2. BH�G. P. 1, 18, 22. PA�CAT. 33, 7.>@ -- 5) mit %<punar>% "in dieses Leben zur�ckkehren" @<Y�J�. 3, 196.>@ -- 6) an eine eigentliche "Bewegung" wird in folgenden Verbindungen gar nicht mehr gedacht: %<yadi j�vanvrajeta sa�>% so v. a. "mit dem Leben davonkommen" @<R. 4, 13, 36.>@ %<ta� vin� ko vrajetsukham>% so v. a. "sich wohl f�hlen" @<HARIV. 15815.>@ -- Vgl. %<durvrajita>%.

     caus. %<vr�jayati (m�rgasa�sk�ragatyo�, m�rga�asa�sk�re, m�rga�asa�sk�rayo�; sa�sk�re, sarpa�e>% @<VOP.) DH�TUP. 32, 74.>@

     intens. %<v�vrajyate = ku�ila� vrajati>% @<P. 3, 1, 23, Schol. VOP. 20, 2. 4.>@
     #<ati># "vor�berschreiten": %<apare�a vedimativrajya>% @<��V. �R. 2, 3, 11. 3, 1, 18. 4, 10, 1. KAU�. 24.>@ "hinstreichen �ber": %<ativrajadbhi� pata�gai�>% @<�V. 1, 116, 4.>@ "durchstreichen, durchwandern, passiren": %<ativrajya sur���ram>% @<BH�G. P. 3, 1, 24.>@ %<trilok�m>% @<4, 12, 34.>@ "hin�bergelangen �ber" (in �bertr. Bed.): %<trigu�am>% @<3, 29, 14.>@ %<gat�stisra�>% @<11, 29, 44.>@
     #<vyati># "vor�berschreiten": %<t����� vyativrajet>% @<�PAST. 1, 28, 8.>@ "�berschreiten": %<mary�d�m>% @<Spr. 3193, v. l.>@
     #<anu># 1) "entlang gehen": %<uttaramagnim>% @<��V. �R. 2, 17, 6. 4, 4, 3. 10, 2.>@ %<sarasvat�m>% @<12, 6, 3.>@ -- 2) "begleiten, nachgehen, folgen": %<g��>% @<KAU�. 51. L��Y. 5, 7, 3.>@ %<vrajant��vanuvrajet>% @<M. 11, 111. MBH. 13, 350. HARIV. 6136. Y�J�. 1, 248.>@ %<atithim�s�m�ntam>% @<113. MBH. 1, 3448. 2, 1605. 2593. 3, 2592.>@ %<sen�� dravam���� p���hata�>% @<6, 2480.>@ %<r�j�a� kalevaram>% @<15, 1045. HARIV. 7695. 13639. R. 1, 17, 32. 2, 26, 14.>@ %<yamicchetpunar�y�nta� naina� d�ramanuvrajet>% @<40, 48. 46, 9 (44, 9 GORR.). R. GORR. 1, 1, 28. fg. 2, 13, 19.>@ %<yo m�� drutamanuvrajet>% @<5, 3, 63. Spr. (II) 3372. KUM�RAS. 7, 38. VAR�H. B�H. S. 95, 48. KATH�S. 32, 190. 52, 387. 57, 105. BH�G. P. 8, 19, 20. 11, 14, 16.>@ %<kandukam>% "einem Balle nachlaufen" @<8, 12, 23.>@ %<svajanuairanavrajyam�na�>% @<PA�CAT. ed. orn. 4, 4.>@ %<� �ma��n�danuvrajya itaro j��tibhim�ta�>% @<Y�J�. 3, 1.>@ -- 3) "besuchen, sich wohin begeben" @<L��Y. 5, 4, 3.>@ %<t�rth�ni>% @<MBH. 3, 8266.>@ %<k�etr��i hare�>% @<BH�G. P. 2, 3, 22.>@ %<dev�layam>% @<�ATR. 14, 86.>@ %<lok�llokam>% @<BH�G. P. 3, 31, 43.>@ %<anuvraje vrajam>% @<10, 25, 7.>@ %<yonim>% "eingehen in" @<3, 30, 4.>@ -- 4) "in einen Zustand --, in eine Lage sich begeben":  %<m�g� m�gai� sa�gamanuvrajanti>% so v. a. "schliessen sich an" @<Spr. 2236.>@ %<yath�gniragnau sa�k�ipta� sam�natvamanuvrajet>% @<M�RK. P. 40, 29.>@ -- Vgl. %<anuvrajana, anuvrajy�>% (auch @<M. 2, 241, wo WESTERGAARD und BENFEY>@ ein partic. fut. pass. annehmen).
     #<samanu># "nachgehen --, folgen in Gemeinschaft" @<MBH. 2, 1606. 12, 1385.>@
     #<apa># "weggehen" @<��V. �R. 8, 13, 11.>@
     #<abhi># "zugehen auf, durchlaufen" %<abhivrajannak�ita� p�jas� raja�>% @<�V. 1, 58, 5. 9, 68, 3. - 1, 144, 5. KAU�. 44.>@ %<ara�yasy�rdhamabhivrajya>% @<106. 126.>@ %<keral�n>% "sich begeben zu" @<BH�G. P. 10, 79, 19.>@
     #<�># 1) "herbeikommen, hinschreiten zu": %<kum�ram�d�y�vavr�ja>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 13. 14, 6, 10, 1. L��Y. 2, 1, 9.>@ %<dundubhim>% @<3, 10, 17.>@ %<pari�adam>% @<KAU�. 38. fg.>@ %<�vrajita>% @<32. 34.>@ %<sur�karmasv�vr�jam�s�ta>% (%<�vrajy�vrajya>% Comm.) @<L��Y. 5, 4, 11. 8, 10.>@ %<pratyudramya tv�vrajata�>% "herankommend" @<M. 2, 196.>@ %<yadyanyo 'tithir�vrajet>% @<3, 108. Y�J�. 1, 65. MBH. 3, 10081. 4, 1209.>@ %<g�ham>% "kommen in" @<M. 3, 111.>@ %<k��yam>% "kommen --, sich begeben zu" @<KAU�. UP. 4, 1. MBH. 3, 2277. 4, 215. BH�G. P. 3, 19, 24.>@ %<upadra���ram>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 166.>@ %<pauru��� gatim>% "gelangen zu" @<BH�G. P. 8, 22, 25.>@ -- 2) "zur�ckkommen, heimkehren": %<sa tvam�yudham�d�ya k�ipram�vraja>% @<R. 2, 31, 31.>@ %<puram>% @<6, 102, 31. BH�G. P. 9, 16, 1.>@ %<sa�s�tim>% @<1, 5, 19.>@ von einem Klystier, "das wieder abgeht", @<SU�R. 2, 211, 12.>@ H�ufig mit %<punar>% verbunden: %<ko n�ma j�vanpunar�vrajet>% @<MBH. 3, 10273. R. 2, 21, 61. 5, 1, 22. 56, 31.>@ %<atra>% @<BH�G. P. 3, 30, 35.>@ %<pur�m>% @<10, 52, 5.>@ %<sattram>% @<89, 14.>@
     #<ud�># "vorw�rts schreiten": %<anavek�am��� gr�mamud�vrajanti>% @<KAU�. 7. 18. fg.>@
     #<pratyud�># "nach der entgegengesetzten Richtung schreiten" @<KAU�. 68. 140.>@
     #<up�># "sich hinbegeben zu": %<munimup�vrajet>% @<BH�G. P. 11, 18, 38.>@
     #<praty�># "zur�ckgehen, zur�ckkehren": %<yeneto gaccheyuranyena praty�vrajeyu�>% @<L��Y. 4, 4, 17. 1, 5, 12. 6, 11. 4, 9, 4. ��V. G�HY. 4, 5, 10. 6, 4.>@
     #<sam�># "zur�ckkehren": %<ya� sa�pr�pya ra�e bh��ma� j�vam�na� sam�vrajet>% @<MBH. 6, 5449.>@
     #<ud># "das Haus verlassen": %<adhy�yamudavrajat>% @<PA�CAV. BR. 12, 11, 10.>@ %<adhy�yamudvrajita� rak�o 'g�h��t>% @<15, 5, 20.>@ %<sv�dhy�yamudvavr�ja>% @<CH�ND. UP. 1, 12, 1.>@
     #<pratyud># "sich aufmachen und Jmd entgegengehen" @<RAGH. 1, 90. 13, 33.>@
     #<upa># 1) "hinzutreten, sich hinbegeben zu, nach": %<tamindra upavrajyov�ca>% @<TBR. 3, 10, 11, 3. BH�G. P. 10, 4, 2. 11, 13, 20.>@ %<k����ntikam>% @<10, 54, 36.>@ %<harim>% @<3, 20, 25. 4, 14, 13. 6, 7, 26. 14, 46. 10, 84, 28.>@ %<�nart�n>% @<1, 11, 1.>@ %<vindhyap�d�n>% @<6, 4, 20.>@ %<pur�m>% @<9, 7, 19.>@ %<v�k�akha��am>% @<10, 39, 39.>@ %<vel�m>% @<45, 38.>@ %<tatra>% @<7, 8, 37.>@ -- 2) "Jmd nachgehen, folgen" @<R. 5, 20, 13.>@
     #<pratyupa># "in feindlicher Absicht auf Jmd" (acc.) "losgehen, angreifen" @<MBH. 12, 3540.>@
     #<nis># "hinausschreiten" @<KAU�. 76.>@
     #<pari># "herumschreiten, umwandeln; umherwandern": %<madre�u carak�� yaryanraj�ma>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1.>@ %<uttare�a khara� parivrajya>% @<��V. �R. 4, 6, 1.>@ %<prasavyam�yatana� parivrajan>% @<6, 10, 17. G�HY. 2, 8, 11. 9, 7. 4, 2, 10.>@ %<manuje�var�layam>% @<R. 5, 37, 34.>@ %<putrasyai�varye pit� vaset pari v� vrajet>% "als obdachloser Bettler umherwandern" @<KAU�. UP. 2, 15.>@ %<vane�u tu vih�tyaiva� t�t�ya� bh�gam�yu�a�. caturtham�yu�o bh�ga� tyaktv� sa�g�nparivrajet>% @<M. 6, 33. 41. 85. Y�J�. 3, 58. MBH. 12, 544. 550. 566. 13, 6475. �ATR. 14, 66.>@ %<parivrajatpadav�>% @<BH�G. P. 3, 24, 34. 7, 13, 1.>@ -- Vgl. %<parivrajya, parivr�j>% fgg. 

[Page 6.1491]
     #<pra># "vorw�rts schreiten, zugehen auf; weiter gehen, wandern": %<pra v� vrajati pra v� dh�vati>% "geht oder f�hrt" @<�AT. BR. 2, 4, 1, 6. 9, 4, 4, 17.>@ %<tata� pr��pravavr�ja>% @<11, 6, 1, 3. 14, 7, 2, 25. 3, 2. 25.>@ %<ara�yam>% @<��KH. �R. 16, 16, 4. L��Y. 8, 8, 6. ��V. G�HY. 1, 23, 24. �R. 2, 5, 4. CH�ND. UP. 8, 8, 3.>@ %<ratham�ruhya pravavr�ja>% @<PRA�NOP. 6, 1. KAU�. UP. 4, 19. MBH. 4, 138. R. 2, 22, 14. 3, 53, 21.>@ %<mah�ra�yam>% @<MBH. 4, 596.>@ %<vane>% @<R. 3, 53, 16.>@ %<van�ya>% @<MBH. 2, 2613.>@ %<gr�m�ya, van�ya, n���ya>% @<5, 2605.>@ %<pu�y�deva pravrajanti>% (%<p�p�ni karm��i>%) "abziehen" @<3, 13453.>@ %<pravrajita>% (s. auch bes.) "ausgewandert, fortgezogen" @<R. 2, 48, 23. 51, 12. 5, 24, 5. 6, 19, 52.>@ %<vanam>% @<2, 39, 25. Spr. (II) 1562.>@ %<dharma� pravrajita�>% @<3092.>@ %<pravrajit��va>% adj. (so ed. Bomb.) "davongelaufen" @<MBH. 6, 3142.>@ Insbes. "das Haus verlassen um als Asket zu wandern": %<pravraji�yato 'yanam>% @<L��Y. 10, 19, 11. M. 6, 34. MBH. 1, 3751. 12, 306. BH�G. P. 1, 2, 2. 3, 23, 49. 7, 12, 14. BURNOUF, Intr. 46.>@ %<g�h�t>% @<M. 6, 38. fg. BH�G. P. 1, 13, 25. 4, 31, 1.>@ %<brahm�vart�t>% @<5, 5, 28.>@ %<vanam>% @<MBH. 1, 3544.>@ %<pravrajita>% (s. auch bes.) "der das Haus verlassen hat um als Asket zu wandern" @<M. 8, 363 (fem.). 407. BURNOUF, Intr. 168, N. 2. HIT. 64, 4.>@ %<g�h�t>% @<BH�G. P. 2, 1, 16.>@ %<vanam>% @<3, 33, 21.>@ -- Vgl. %<pravrajana, pravrajita, pravrajy�>% (auch @<MAITRJUP. 6, 28>@), %<pravr�j>% fgg., %<pravr�jin>%. -- caus. %<pravr�jayati>% (%<pravraja->% @<R. 6, 82, 121>@ fehlerhaft). 1) "Jmd" (acc.) "verbannen" @<MBH. 2, 2674. 3, 2041.>@ %<vi�ay�t>% @<4, 227. 5, 930. 14, 248.>@ %<vanam>% @<R. 2, 26, 19. 58, 29. R. GORR. 2, 8, 4. 45, 24. 61, 6. 78, 19. RAGH. 12, 6.>@ %<pravr�jyam�na>% @<R. 2, 54, 14 (16 GORR.). 64, 62.>@ %<pravr�jita>% @<MBH. 1, 170. 5, 756. R. 2, 63, 3. R. GORR. 2, 8, 27. 58, 28.>@ -- 2) "Jmd als Asketen wandern lassen" @<BURNOUF, Intr. 46.>@ wohl hierher %<pravr�jayitum>% @<MBH. 13, 446.>@ %<vidhivatsvocita� karma ty�jayitum>% @<NILAK.>@ -- 3) %<pravr�jita>% @<MBH. 6, 3142>@ fehlerhaft f�r %<pravrajita>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<pravr�jana>%. -- desid. vom caus. s. %<pravivr�jayi�u>%.
     #<anupra># "Jmd" (acc.) "in die Verbannung folgen": %<anupravrajito r�mam>% @<R. 5, 36, 61.>@
     #<abhipra># "vorschreiten in der Richtung zu Jmd hin" @<CH�ND. UP. 8, 7, 2. KAU�. UP. 2, 3. 4. TBR. Comm. 1, 89, 2 v. u.>@
     #<vipra># "auseinandergehen" @<K�TY. �R. 24, 6, 13.>@ -- Vgl. %<vipravr�jin>%.
     #<prati># "heimkehren": %<mandir�ya>% @<BHA��. 8, 96.>@
     #<sam># "wandeln": %<yatraiva sa�vrajannanv�h�ryapacanamanusmaret>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 4. K�TY. �R. 4, 15, 32.>@
     #<anusam># "hinterhergehen, folgen": %<prap�dyam�ne r�janyagre��no 'nusa�vrajet>% @<��V. �R. 4, 4, 5. GOBH. 2, 2, 14.>@ %<im� (g��) anusa�vraja>% @<CH�ND. UP. 4, 4, 5.>@
     #<upasam># "hineintreten in": %<(na) �k�r�a� bhik�ukairv�nyair�g�ramupasa�vrajet>% @<M. 6, 51.>@

#<vraja># (von %<varj>%) @<P.3,13,119. m. (nach SIDDH. K. 251,a,1>@ v. u. auch neutr., das aber nicht zu belegen ist). 1) "Zaun, Umhegung, Einfriedigung"; besonders "H�rde zur Aufnahme des Viehs, Pferch; Stall"; = %<go��ha, gokula>% @<AK. 3, 4, 7, 32. H. 1273. an. 2, 76. MED. j. 15. HAL�Y. 2, 107.>@ %<vy� vrajasya tamaso dv�r�vran>% @<�V. 4, 51, 2; vgl. 1, 92, 4.>@ %<ati stena iva vrajamakramu�>% @<10, 97, 10.>@ %<pari vrajeva b�hvorjaganv��s� svar�aram>% "in den Armen wie mit einem Zaun umschliessend" @<5, 64, 1.>@ %<abhi vraja� na tatni�e>% @<8, 6, 25.>@ %<vraja� k��udhva� sa hi vo n�p��a�>% @<10, 101, 8.>@ %<��orapa vraja� diva�>% @<9, 102, 8.>@ %<vrajam� pa�urg�t>% @<2, 38, 8. 4, 31, 13.>@ %<� devayu� bhajati gomati vraje>% "reicher Viehstand" @<5, 34, 5. 7, 27, 1. 32, 10. 8, 41, 6. 24, 6. V�LAKH. 3, 5.>@ %<a�vin>% @<10, 25,5.  AV. 3, 11, 5. 4, 38, 7.>@ %<vraja� gaccha go��h�nam>% @<VS. 1, 25. �AT. BR. 14, 9, 4, 22. ��KH. �R. 2, 16. TBR. 3, 8, 12, 2.>@ "der Ort, wo die von" Indra "zu befreiende Heerde eingesperrt ist"; daher = %<megha>% @<NAIGH. 1, 10. NIR. 6, 2.>@ %<vrajo go� pur� hantorvy�ra>% @<�V. 3, 30, 10. 4, 16, 6. 20, 8.>@ %<gavya>% @<1, 131, 3. 6, 45, 24.>@ %<sa vraja� dart� p�rye adha dyo�>% @<66, 8. 8, 32, 5.>@ "Stall" als Geb�ude: %<yamabhi sa�caranti g�va u��amiva vrajam>% @<10, 4, 2.>@ "Weideplatz": %<vraja� na � pru��yati>% @<26, 3.>@ %<ye na duhanti te s�ya� vraja eva nivasanti>% "bleiben auf der Weide" @<S�Y. zu AIT. BR. 3, 18.>@ -- %<vraje v�pyatha v�ra�ye>% "Pferch f�r Rinder, Hirtenstation" @<MBH. 3, 13441. HARIV. 3371. 3648. fg.>@ %<channamagnimiva vraje>% @<3700. 8391. K�M. N�TIS. 18, 60. �I�. 2, 64.>@ %<puragr�mavraj�kar��>% @<BH�G. P. 1, 6, 11. 10, 4. 14, 19. 2, 7, 28.>@ %<-pa�u>% ebend. @<4, 18, 31. 5, 5, 30. 9, 2, 3. 24, 66. 10, 5, 6. 11, 29.>@ %<tasm�dvana� navat��a� gacchantu dhanino vraj��>% "Heerden" @<HARIV. 3493.>@ %<avaru�addhi g�� vrajam>% "Kuhstall" @<P. 1, 4, 51, Schol. BH�G. P. 10, 44, 16.>@ %<vraj��gana>% "Hofraum in einer Hirtenstation" @<PA�CAR. 4, 8, 10.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 3922.>@ -- 2) Bez. der Umgegend von Agra und Mathur�, dem Aufenthaltsort des Kuhhirten Nanda, Pflegevaters des K���a, @<Inschr. in Z. f. d. K. d. M. 4, 171.>@ -- 3) "Heerde, Trupp, Schwarm, Menge" @<AK. 2, 5, 39. 3, 4, 7, 32. H. 1411. H. an. MED. HAL�Y. 4, 1.>@ %<gav�m>% @<AK. 2, 9, 58.>@ %<arvat�m>% @<�I�. 12, 31.>@ %<m�ga->% @<43.>@ %<priyaka->% @<4, 32.>@ %<dvirada->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 20.>@ %<�alabha->% @<MBH. 6, 63.>@ %<khagam�n�m>% @<3797.>@ %<bhramar���m>% @<4543.>@ %<ali->% @<RAGH. 9, 34.>@ %<jana->% @<MBH. 1, 5831.>@ %<puru�a->% @<2, 631.>@ %<pathika->% @<�I�. 6, 6.>@ %<dvija->% @<14, 33.>@ %<anuga->% @<R�JA-TAR. 8, 807.>@ %<netra->% @<RAGH. 6, 7.>@ %<pak�mapr�nta->% @<Spr. 1720.>@ %<�ar���m>% @<MBH. 4, 1864.>@ %<b��a->% @<R. 6, 75, 14.>@ %<astra->% @<RAGH. 7, 57.>@ %<ratha->% @<MBH. 4, 1056. 6, 5442. AK. 2, 8, 2, 23.>@ %<anartha->% @<Spr. 2595.>@ %<sa�gr�ma� savraja�>% "ein Kampf mit Vielen" @<M�RK. P. 68, 20.>@ %<vrajo girimaya�>% wohl so v. a. %<girivraja>% @<HARIV. 7571.>@ %<anuvrajam>% "schaarenweise" @<PA�CAR. 1, 4, 60.>@ -- 4) "Weg" @<AK. 3, 4, 7, 32. H. an. MED.>@ -- 5) N. pr. eines Sohnes des Havirdh�na @<HARIV. 83. VP. 106.>@ -- Vgl. %<a�ma-, uda-, uru-, giri-, go-, da�a-, meru-, �ata->%.

#<vrajaka># (von %<vraj>%) m. "Asket" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vrajaki�ora># m. "Hirtenknabe", Bez. K���a's @<VRAJABHAKTIVIL�SA im �KDR.>@

#<vrajak�it># adj. "in der Umfriedigung bleibend" @<VS. 10, 4.>@

#<vrajana># (von %<vraj>%) 1) n. a) "das Wandern, Hingehen an einen Ort": %<anyatra>% @<PA�CAT. 116, 24.>@ "das in-die-Verbannung-Gehen" @<Spr. 2630, v. l.>@ f�r %<pra->%. -- b) "Bahn, Strasse" @<�V. 7, 3, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Ajam��ha @<MBH. 1, 3722. 3724.>@

#<vrajan�tha># m. "Besch�tzer der Rinderh�rden", Beiw. K���a's @<MBH. 2, 2292.>@

#<vrajabhaktivil�sa># m. Titel eines Abschnittes im @<M�TSYA-P. �KDR.>@ unter %<vrajaki�ora>% am Ende.

#<vrajabh���># f. "die um" Agra "und" Mathur� "gesprochene Sprache" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 33.>@

#<vrajabh�># m. "ein best. Baum", = %<kelikadamba>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vrajama��ala># n. = %<vraja>% 2) @<VRAJABHAKTIVIL�SA im �KDR.>@

#<vrajamohana># adj. "die Hirten verwirrend", Beiw. K���a's @<�KDR. nach einem PUR��A.>@

#<vrajayuvati># f. "Hirtin" @<CHANDOM. 138.>@ 

[Page 6.1493]

#<vrajar�jad�k�ita># m. N. pr. eines Mannes @<HALL. 77.>@

#<vrajar�m�># f. "Hirtin" @<CHANDOM. 135.>@

#<vrajal�la># m. N. pr. eines F�rsten am Ende des vorigen Jahrhunderts @<Verz. d. Oxf. H. 215,a, No. 517.>@

#<vrajavadh�># f. "Hirtin" @<Verz. d. B. H. No. 576.>@

#<vrajavanit�># f. dass. @<CHANDOM. 137.>@

#<vrajavara># adj. "der beste in der Hirtenstation" (um Mathur�), Beiw. K���a's @<VRAJABHAKTIVIL�SA im �KDR.>@

#<vrajavallabha># m. "der Liebling in der Hirtenstation" (um Mathur�), Beiw. K���a's @<�KDR. nach einem PUR��A.>@

#<vrajavil�sa># m. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 471.>@

#<vrajavih�ra># m. Titel eines Gedichts, herausgegeben in @<HAEB. Anth. 519. fgg.>@

#<vrajasundar�># f. "Hirtin" @<G�T. 1, 46. 3, 1.>@

#<vrajastr�># f. desgl. @<R�JA-TAR. 2, 167. BH�G. P. 1, 10, 28.>@

#<vrajaspati># (%<vraja + pati>%, k�nstliche und ungrammatische Bildung nach der Analogie von %<b�haspati>% u. s. w.) m. "Herr der Rinderh�rden", Beiw. K���a's @<BH�G. P. 10, 39, 23.>@

#<vraj��gan�># (%<vraja + a->%) f. "Hirtin" @<CHANDOM. 40. 154.>@

#<vraj�v�sa># (%<vraja + �->%) m. "Hirtenniederlassung" @<BH�G. P. 10, 11, 34.>@

#<vrajin># (von %<vraja>%) adj. "im Stall befindlich" @<�V. 5, 45, 1.>@

#<vrajendra># (%<vraja + indra>%) m. "Vorstand der Hirtenstation" (um Mathur�), Beiw. Nanda's: %<-nandana>% patron. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 10.>@

#<vraje�vara># (%<vraja + �->%) m. "Vorstand der Hirtenstation" (um Mathur�), Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 10.>@

#<vrajaukas># (%<vraja + �->%) m. "Hirt" @<BH�G. P. 3, 2, 28. 7, 7, 54. 10, 11, 36. 33, 38.>@

#<vrajya># (von %<vraja>%) adj. "zur Umfriedigung geh�rig" @<VS. 16, 44.>@

#<vrajy�># (von %<vraj>%) f. nom. act. @<NIR. 1, 1. P. 3, 3, 98. VOP. 26, 486.>@ 1) "Aufbruch, Marsch" @<AK. 2, 8, 2, 63. TRIK. 3, 3, 320. H. 789. MED. j. 53.>@ -- 2) "das Umherstreichen" @<AK. 2, 7, 35. H. 1501. MED. HAL�Y. 4, 91.>@ -- 3) = %<varga>% (also wohl von %<varj>%) "Abtheilung, Gruppe, Klasse" @<TRIK. MED.>@ %<ko�a� �lokasam�hastu sy�danyo'ny�napek�aka�. vrajy�krame�a racita�>% @<S�H. D. 565.>@ %<saj�t�y�n�mekatra sa�nive�o vrajy�>% Comm. -- 4) = %<ra�ga>% (%<ra�ga>% wohl nur ein verlesenes %<varga>%) @<DHAR. im �KDR.>@

#<vrajy�vant># (von %<vrajy�>%) adj. "einen sch�nen Gang habend" @<BHA��. 7, 70.>@

#<vra�himan># m. nom. abstract. von %<v��ha>% partic. von %<varh>% (2. %<barh>%) ga�a %<d��h�di>% zu @<P. 5, 1, 123.>@

#<vra�># (%<bra�), vra�ati (�abd�rtha>%) @<DH�TUP. 13, 8.>@ %<vra�at�ti vra�a�>% @<SU�R. 2, 2, 1.>@ -- %<vra�ay>% s. bes.

#<vra�a># ga�a %<pac�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ m. n. (das n. �usserst selten) @<AK. TRIK.3,5,13. SIDDH. K. 249,a,5.>@ 1) "Wunde, offener Schaden am Leibe" @<AK. 2, 6, 2, 5. H. 464. H�R. 156. HAL�Y. 3, 8. WISE 164.>@ %<vra�at�ti vra�a�>% @<SU�R. 2, 2, 1.>@ %<v��oti yasm�dr��he 'pi vra�avastu na na�yati. � dehadh�ra��ttasm�dbra�a ityucyate>% @<1, 83, 8. 88, 18. M. 8, 287.>@ %<pratodena vra�� ye me tvay� k�t��>% @<MBH. 13, 2815. R. GORR. 2, 49, 25.>@ %<vajr��anik�ta->% @<3, 36, 8. R�JA-TAR. 4, 653.>@ %<mak�ik� vra�amicchanti>% @<Spr. 4680. VAR�H. B�H. S. 52, 10.>@ %<vra���kita�iras>% @<B�H. 17 (15), 1. RAGH. 12, 55.>@ %<vra�e k��ramiv�dadh��>% @<R. 2, 73, 3.>@ %<vra�e tudyeva>% (so ed. Bomb.) %<s�cin�>% @<75 16.>@ %<vra��vata>% @<4, 59, 19.>@ %<�ar�re vra�a� >%%< samutpanna�>% @<PA�CAT. 170, 25. 171, 1.>@ %<vist�ritabahu->% 3 (zu lesen %<-vra�a �bhi�)>%.%< vra�e k�myutpattipr�ya�cittam>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,31.>@ %<-vij��naprati�edha>% @<308,b,22.>@ %<-var�a>% @<SU�R. 1, 85, 18.>@ %<�uddha>% @<88, 12.>@ %<vra�asya �a��irupakram��>% @<2, 3, 14.>@ %<-kovida>% @<6, 19.>@ %<-j�ta>% @<15, 3.>@ %<-kriy�>% @<17, 3.>@ %<vra��� sa�rohanti>% @<1, 83, 15. ��R�G. SA�H. 1, 7, 55.>@ %<vra�astasya dine dine. na para� na rurohaiva y�vanna��tvam�yayau>% @<KATH�S. 28, 160.>@ %<-sa�roha�a>% @<R. GORR. 2, 8, 15.>@ %<r��ha->% @<KATH�S. 65, 15. R�JA-TAR. 4, 281.>@ %<sa�r��ha->% @<R. 3, 73, 6.>@ %<-viropa�a>% @<��K. 89.>@ %<-pra�na>% @<SU�R. 1, 77, 2.>@ %<vra��sr�va>% "Ausfluss aus Wunden" oder "offenen Geschw�ren" @<83, 10.>@ %<-vastu>% "Sitz --, Ort einer Wunde" @<8. 11.>@ %<-vedan�>% @<85, 7. RAGH. 12, 99.>@ %<-dh�pana>% @<SU�R. 1, 133, 12; vgl.>@ %<-dh�ma>% @<2, 235, 16.>@ %<-�o�in>% "an Wunden --, an Geschw�ren abzehrend" @<2, 6, 14.>@ %<-�otha>% @<Verz. d. Oxf. H. 314,a,2.>@ %<du��a->% @<SU�R. 2, 26, 2. 399, 10. Spr. (II) 1072. 3590.>@ %<��r�ra->% @<Verz. d. Oxf. H. 314,a,5.>@ %<sadyo->% @<6. 7. 308,b,25.>@ %<bhagna->% @<314,a,9. 10.>@ %<n���->% @<12.>@ %<danta->% "von einem Zahne herr�hrend" @<Spr. (II) 3567>@ (n.). %<kuli�a->% @<RAGH. 3, 68.>@ -- 2) "Scharte, Riss, Verletzung, Fehler": an einem Schwerte @<VAR�H. B�H. S. 50, 1. 3. 10. an Edelsteinen 82, 11.>@ an einem goldenen %<pa��a>% @<49, 7.>@ %<-dv�r��i>% @<MBH. 12, 11311.>@ %<sa->% @<HARIV. 12245.>@ -- Vgl. %<a->% (auch @<BH�G. P. 8, 5, 27.>@ %<da��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 269,b,8.>@ %<g����va>% @<MBH. 1, 8181. 4, 1310.>@ %<asi>% @<231.>@ %<li�ga>% @<12, 11310.>@ %<vrata>% @<BH�G. P. 8, 3, 7)>@, %<ak�ta-, caru-, dvija-, nirvra�a>% (von Baumen @<R. 6, 113, 6)>@, %<mah�-, rata-, vasanta->%.

#<vra�ak�rin># adj. "Wunden erzeugend, wund machend" @<AK. 3, 4, 25, 191>@, wo wohl %<-k�ryapyaru�kara�>% zu lesen ist.

#<vra�ak�t># 1) adj. dass. -- 2) m. "Semecarpus Anacardium Lin." @<RATNAM. 68.>@

#<vra�aketughn�># f. "ein best. Strauch", = %<dugdhaphen�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vra�ajit�># f. "Schoenanthus indicus Roxb." @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<vra�advi�># (nom. %<-dvi�>%) m. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vra�apa��a># m. "Binde um eine Wunde": %<�mukta->% @<R�JA-TAR. 4, 454.>@ %<-pa��aka>% m. dass. @<KATH�S. 28, 159. 72, 10>@ (am Ende eines adj. comp.), %<-pa��ik�>% f. dass. @<65, 13. 85, 14 (am Ende eines adj. comp. f.). 101, 321>@ (am Ende eines adj. comp. m.).

#<vra�ay># (von %<vra�a), -yati>% "verwunden" @<DH�TUP. 35, 82.>@ %<adharam>% @<Spr. 2990.>@ %<vra�ita>% ga�a %<t�rak�di>% zu @<P. 5, 2, 36.>@ "verwundet, wund" @<Spr. 4866. R. 3, 34, 17. 6, 71, 22. SU�R. 1, 69, 2. 2, 17, 2. UTTARAR. 73, 12 (94, 12). KATH�S. 10, 127. 26, 173. 51, 172. 60, 150. 104, 205. R�JA-TAR. 3, 32.>@ %<re�uvra�italocana>% @<401.>@
     #<nis>#, %<s�k�tanirvra�itahay�dika>% (?) @<KATH�S. 38, 28.>@

#<vra�avant># (wie eben) adj. "wund, verletzt" @<MBH. 12, 11313.>@

#<vra�aha># 1) adj. "Wunden vertreibend." -- 2) m. "Ricinus communis" (%<era��a>%). -- 3) f. %<�>% "Cocculus cordifolius DC." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<vra�ah�t># 1) adj. "Wunden vertreibend." -- 2) m. "Methonica superba Lam." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vra��y�ma># (%<vra�a + �->%) m. "Wundenschmerz" (vom humor der Luft herr�hrend) @<��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<vra��ri># (%<vra�a + ari>% "Feind") m. 1) "eine best. Pflanze", = %<agastya>%. -- 2) "Myrrhe" @<RAJAN. im �KDR.>@

#<vra�in># (von %<vra�a>%) adj. "wund, verwundet" @<SU�R. 1, 8, 11. 69, 3. 2, 24, 13. 399, 8. Spr. (II) 1895.>@ 

[Page 6.1495]

#<vra�ila># (wie eben) adj. "wund": ein Baum @<�A�V. BR. 4, 4.>@

#<vra��ya># (wie eben) adj. am Ende eines comp.: %<dvi->% "von den zweierlei Wunden" (%<��r�ra>% und %<�gantuka>%, "den von selbst entstandenen" und "durch fremde Gewalt zugef�gten) handelnd", @<SU�R. 2, 1, 3. 8.>@

#<vra�ya># (wie eben) adj. "f�r Wunden zutr�glich" @<SU�R. 1, 190, 3. 195, 13. 214, 20.>@

#<vrata># (von 2. %<var>%) 1) n. (nach @<AK. 2, 7, 37 und TRIK. 3, 5, 11>@ auch masc., welches wir nur durch @<M. 2, 3>@ zu belegen verm�gen). am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Wille, Gebot; Gesetz, vorgeschriebene Ordnung" @<�V. 2, 8, 3. 38, 7. 9. 3, 56, 1.>@ %<tasya vrat�ni na minanti dh�r��>% @<7, 31, 11. 47, 3.>@ %<dev�n�mati vratam>% "gegen den Willen der G�tter" @<10, 33, 9.>@ %<prac�ka�adbrat�ni deva� savit�bhi rak�ate>% (oder zu "d)" @<4, 53, 4. 5, 63, 7. 7, 83, 9.>@ %<adabdh�ni varu�asya vrat�ni>% @<1, 24, 10.>@ %<apracyuta>% @<2, 28, 8.>@ %<dhruva>% @<5, 69, 4.>@ %<vrat� te agne mahato mah�ni>% @<3, 6, 5. 7, 6, 2.>@ %<tamaryam�bhi rak�aty�j�yantamanu vratam>% @<1, 136, 5. 2, 38, 3.>@ %<anu vrata� varu�o yanti mitra�>% @<4, 13, 2. 3, 61, 1.>@ %<vrat� dev�n�� manu�a�ca dharmabhi�>% "nach g�ttlicher Ordnung und menschlichen Satzungen" @<3, 60, 6. 5, 72, 2.>@ -- b) "Botm�ssigkeit, Gehorsam; Dienst" @<�V. 1, 31, 1.>@ %<yasya vrate varu�o yasya s�rya�>% @<101, 3. 10, 36, 13.>@ %<�pa�cidasya vrata � nim�gr��>% @<2, 38, 2. 5, 83, 5. 7, 5, 4.>@ %<yaste �ik�ati vratena>% "gehorsam" @<3, 59, 2.>@ %<�dityasya vratamupak�iyanta�>% @<3. 6, 54, 9.>@ %<vaya� soma vrate tava praj�vanta� sacemahi>% @<10, 57, 5. AV. 4, 25, 3.>@ %<yasya vrata� pa�avo yanti sarve>% @<7, 40, 1.>@ %<mama v�camekavrato ju�asva>% @<��V. G�HY. 1, 21, 7.>@ -- c) "Gebiet": %<y�� p�rthiv�so y� ap�mapi vrate>% @<�V. 5, 46, 7. 3, 38, 6.>@ %<guhya>% @<54, 5. 1, 163, 3. 10, 114, 2.>@ %<vrate�u te divye�u devi dh�masu>% @<AV. 7, 68, 1.>@ %<tasya vrata� rak�ata� vi�e jan�ya �arma yacchatam>% @<�V. 1, 93, 8.>@ -- d) "Ordnung" so v. a. "geordnete Reihe, Reich": %<tr��i vrat� vidathe antare��m>% @<�V. 2, 27, 8.>@ %<janayanto daivy�ni vrat�ni>% @<7, 75, 3.>@ %<�ry� vrat� vis�janto adhi k�ami>% @<10, 65, 11.>@ %<dy�v�p�thiv� janayannabhi vrat�pa o�adh��>% "die Reiche" (der Natur) @<66, 9.>@ %<�a� no aditirbhavatu vratebhi�>% "sammt den" (verschiedenen) "Reichen" @<7, 35, 9.>@ hierher vielleicht auch %<yato vrat�ni paspa�e>% @<1, 22, 19. 4, 53, 4.>@ -- e) "Beruf, Amt; gewohnte Th�tigkeit, Thun, Treiben, Gewohnheit": %<n�n�na� v� u no dhiyo vi vrat�ni jan�n�m>% @<�V. 9, 112, 1.>@ %<vi�vasya hi pre�ito rak�asi vratam>% "beobachtest eines Jeden Thun" @<37, 5.>@ %<vi�vett�ni varu�asya vrat�ni>% "das alles ist" Varu�a's "Amt" @<8, 42, 1.>@ %<s�ryasya vrat�ni>% "Weise --, Verhalten der Sonne" @<TS. 4, 3, 11, 3.>@ %<�dityasya vratamanupary�bartante>% "sie ahmen die Bewegung des" �ditya ("der Sonne) nach" @<AIT. BR. 3, 11.>@ %<ar�avasya vrat�min�t>% "das Treiben der Fluth" @<�V. 10, 111, 4.>@ %<� va�cittam� vo vratam� vo 'ha� samiti� dade>% @<166, 4.>@ %<tanva�, man��si, vrat�>% @<AV. 6, 74, 1. 64, 2. 2, 30, 2. 3, 8, 5. VS. 12, 58.>@ %<n�n�manasa� khalu vai pa�avo n�n�v�t��>% @<TS. 5, 3, 1, 3.>@ %<arka->% (v. l. %<�ditya->%) @<Spr. (II) 743.>@ %<�a�i->% @<(I) 1717.>@ %<m�ruta>% @<1869.>@ %<yama->% @<2321.>@ %<p�rthiva>% @<2325.>@ %<v�ru�airvratai�>% @<2751.>@ %<vrata� v�ru�am>% @<2752.>@ %<�lambya kumudavratam>% @<KATH�S. 72, 287.>@ %<cakora->% @<76, 11.>@ %<yodha->% @<MBH. 8, 2557.>@ %<s�dhuvrate sthita�>% @<4, 81.>@ %<nirv�ha� pratipannavastu�u sat�metaddhi gotravratam>% @<Spr. (II) 1737.>@ %<satpuru�a->% @<3277 (pl.). (I) 2768. MBH. 7, 6988. KATH�S. 101, 37.>@ %<sahaja� sat�� vratam>% @<18, 188.>@ %<�i�u->% @<HARIV. 3438.>@ %<ak�puru�a->% @<Spr. (II) 398.>@ %<vinayo hi sat�vratam>% @<KATH�S. 17, 56.>@ %<na m��havratam�caret>% @<Spr. 4778.>@ %<sam�navratabh�t>% "dieselbe Lebensweise befolgend" @<4603.>@ %<vaikh�nasa>% @<��K. 26.>@ %<tulyan�ma->% adj. @<BH�G. P. 4, 24, 13.>@ %<bhagna->% adj. @<RAGH. 17, 42.>@ %<atha tu vetsi �uci vratam�tmana�>% so v. a. "wenn du ein reines Gewissen hast"  @<��K. 123.>@ %<�uci->% adj. (f. %<�>%) @<M. 9, 70. R. 2, 77, 10.>@ %<�ubha->% adj. @<1, 9, 9.>@ -- f) "religi�se Pflicht, Gottesdienst; Pflicht" �berh.; = %<karman>% @<NAIGH. 2, 1. NIR. 2, 13. 12, 45. - �V. 1, 22, 6.>@ %<kavirdev�n�� pari bh��asi vratam>% @<31, 2. 136, 5. 144, 1.>@ %<�tasya dev� anu vrat� gu�>% @<65, 3. 3, 7, 7.>@ %<tava vrat�ya matibhirjar�mahe>% @<2, 23, 6.>@ %<anu vrat�ni vartate havi�m�n>% @<1, 183, 3.>@ %<tasya vrat�ni vayamupa bh��ema dama � suv�ktibhi�>% @<3, 3, 9.>@ %<vratai� s�k�anto avratam>% @<6, 14, 3. 8, 92, 1. 9, 73, 3.>@ %<yadvo vaya� pramin�ma vrat�ni>% "wenn wir unsere Pflichten gegen euch verabs�umen" @<10, 2, 4. 25, 3. AV. 7, 74, 4. MBH. 13, 127.>@ %<patyau bhaktirvrata� str���madroho mantri��� vratam. praj�nup�lan�nanyakarmat� bh�bh�t�� vratam>% "Aufgabe" @<Spr. 4495.>@ %<aha� te sa�prad�sy�mi kara� vai�yavrate sthi�ta�>% "die Pflichten eines" Vai�ya "erf�llend" @<M�RK. P. 116, 3.>@ %<vi��u->% "Pflichten gegen" @<BH�G. P. 8, 4, 7.>@ %<tadvrata>% adj. "die Pflichten gegen sie" (die Gattin) "erf�llend" @<M. 3, 45.>@ %<pit�->% adj. @<BHAG. 9, 25.>@ %<atithi->% adj. @<MBH. 13, 2019.>@ %<g�ha->% adj. so v. a. "die Pflichten eines Haushalters erf�llend" @<BH�G. P. 7, 5, 30.>@ -- g) "jede �bernommene religi�se oder asketische Begehung oder Observanz: Regel, Gel�bde, heiliges Werk" (z. B. Fasten, Keuschheit) @<AK. 2, 7, 37. H. 843. HAL�Y. 5, 67. 74.>@ %<vrata� cari�y�mi>% @<VS. 1, 5. 19, 30.>@ %<vrata� ca �raddh�� copaimi>% @<20, 24.>@ %<gharmasya>% @<AV. 4, 11, 6.>@ %<ana�uha�>% @<11. 10, 7, 1. 11. 11, 7, 9. TBR. 1, 4, 4, 2.>@ %<ya� sa�vatsara� vrata� carati>% @<5, 3, 4.>@ %<tisro r�tr�rvrata� caret>% "er �be Enthaltsamkeit" @<2, 5, 1, 7. �AT. BR. 5, 7, 6, 1.>@ %<bh�g���� tv� vraten�dadh�mi>% "nach der Regel der" Bh�gu @<TBR. 1, 1, 4, 8.>@ %<sa� hi nakta� vrat�ni s�jyante>% @<TS. 1, 5, 9, 5.>@ %<k�urapavi n�ma vratam>% @<6, 2, 5, 2.>@ %<tasyaitadvrata� n�n�ta� vadenna m��sama�n�y�t>% "f�r ihn gilt folgende Regel" @<2, 5, 5, 6. 5, 5, 4, 3. AIT. BR. 8, 28. �AT. BR. 1, 1, 1, 1. fgg.>@ %<ana�anameva vrata� mene>% @<7. 4, 6, 4, 2. 10, 3, 4, 2. 4. K�TY. �R. 1, 10, 12. 4, 15, 4.>@ %<anna� na nindy�t tadvratam>% @<TAITT. UP. 3, 7. 8.>@ %<d�k�ita->% @<AIT. BR. 7, 23. ��KH. �R. 3, 8, 10. K�TY. �R. 4, 6, 13.>@ %<g�hamedhi->% @<GOBH. 1, 4, 26. �PAST. 2, 1, 1.>@ %<ardham�sa->% @<GOBH. 4, 5, 21.>@ %<-visarjana>% @<KAU�. 42. 68.>@ %<-visarjan�ya>% @<�AT. BR. 5, 5, 3, 2.>@ %<-visarga>% @<PA�CAV. BR. 2, 10.>@ %<-sam�pana>% @<KAU�. 42.>@ %<vrat�d�n�ya>% @<56. - M. 2, 165.>@ %<vratopav�sapar�>% @<R. 2, 26, 28. Spr. 2925. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 14.>@ %<na sa�to�asama� vratam>% @<Spr. (II) 3689. RAGH. 2, 4.>@ %<vrat�ni pa�ca bhik����m>% @<M�RK. P. 41, 16.>@ %<-pa�c���ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,44.>@ %<ekabrahmavrat�c�r��>% @<AK. 2, 7, 11. H. 80.>@ %<brat�t>% "in Folge eines Gel�bdes" @<810.>@ %<-va��t>% dass. @<AK. 2, 7, 43.>@ %<vrata� car>% @<M. 4, 198. fg. Spr. (II) 3836. BH�G. P. 3, 1, 19. 4, 22, 12.>@ %<yath�vaccarita->% adj. @<MBH. 3, 2246.>@ %<carita->% adj. @<R. 1, 3, 1.>@ %<sucarita->% adj. @<M. 11, 116.>@ %<c�r�a->% adj. @<BH�G. P. 9, 10, 33.>@ %<taccain�� c�rayedbratam>% @<M. 11, 176.>@ %<etadeva vrata� kuryu�>% @<117. 170. 181.>@ %<mauna� var�asahasrasya k�tv� vratamanuttamam>% @<R. 1, 65, 2. KATH�S. 13, 77.>@ %<vrat�n�m�ni dh�rayet>% @<M. 4, 13. BH�G. P. 9, 2, 10.>@ %<tena s�rdha� vyadh�dbratam>% @<KATH�S. 13, 78. 21, 142.>@ %<katham�ttamida� ka��am�d��ena tvay� vratam>% @<28, 20. 21, 142.>@ %<vrat�d�na>% @<H. 81. HAL�Y. 4, 91.>@ %<vrata� grah>% @<KATH�S. 66, 91.>@ %<-graha�a>% @<PA�CAT. 34, 9 (ed. orn. 30, 13).>@ %<vratam��ri>% @<PRAB. 52, 9.>@ %<adhyavas�>% @<HIT. 19, 21.>@ %<anu��h�>% @<BH�G. P. 8, 17, 1.>@ %<sam�pta>% @<VAR�H. B�H. S. 105, 7.>@ %<vrata� sam�payet>% @<WEBER, K���AJ. 308. fg.>@ %<� vratasya sam�pan�t>% @<M. 5, 88.>@ %<vrata� p�layata�>% @<RAGH. 2, 25.>@ %<p�ray>% @<R. 2, 55, 19. MBH. 3, 16719.>@ %<-sa�p�dana>% @<VIKR. 37, 7.>@ %<vratam�di�>% @<M. 4, 80. fg. R. 2, 52, 65.>@ %<uddi�>% @<MBH. 3, 16716.>@ %<hinasti vratam�tmana�>% @<M. 2, 180.>@ %<-lopana>% @<11, 61.>@ %<-bha�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,26. 282,b,41.fg.>@ %<cchidra>% @<BH�G. P. 6, 18, 57.>@ %<askandita->% @<1, 6, 32.>@ %<��nta->% @<3, 21, 37.>@ %<phalita->% @<KATH�S. 3, 23.>@ %<niyata->% @<35, 26.>@ %<yata->% @<MBH. 1, 6936.>@ %<sa��ita->% @<5102. M. 1, 104. R. 2, 54,10.  95, 7.>@ %<vipula->% @<MBH. 1, 5126.>@ %<v�th�->% @<HARIV. 11187.>@ %<�a�kar�r�dhana->% @<KATH�S. 21, 142.>@ %<brahmacaryavrate sthita�>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 13.>@ %<mama d�rgha� virahavrata� bibharti>% @<��K. 180.>@ %<mauna->% adj. @<PA�CAT. 94, 8.>@ %<traivedika>% @<M. 3, 1.>@ %<uttama� vratam. unmatt�khya� sam��ritya>% @<M�RK. P. 17, 16.>@ %<c�ndr�ya�a->% @<HIT. 19, 1.>@ %<��drahaty�->% @<M. 11, 131. 140.>@ %<gurutalpa->% @<170.>@ %<avak�r�i->% @<2, 187.>@ %<brahmac�ri->% @<BHAG. 6, 14.>@ %<gaur�->% @<HIT. 42, 2.>@ %<janm���am�->% @<WEBER, K���AJ. 264. 307.>@ %<aloka->% @<BH�G. P. 8, 3, 7.>@ %<ekapatn�->% adj. @<R. 2, 64, 42.>@ %<br�hma�asy�vrata� malam>% @<Spr. (II) 278.>@ %<a�giras�� vratam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,201,b.>@ %<a�vinorvrate>% heissen zwei S�man @<L��Y. 1, 6, 34.>@ �hnlich %<agnervrata� g�yet>% @<39.>@ -- h) "Gel�bde" �berh., "fester Vorsatz": %<vrata� cakre vin���ya jihmag�n�� dh�tavrata�>% @<MBH. 1, 982.>@ %<yatheda� vratam�rabdha� nalasy�r�dhane may�>% @<3, 2210.>@ %<iti me vratam�hitam>% @<2600. 5, 7314.>@ %<yadida� te vyavasita� parahi�s�k�ta� vratam>% @<R. 3, 13, 7.>@ %<tasya pr��ai� sutaird�rai� sv�misa�rak�a�a� vratam>% @<KATH�S. 78, 128. 91, 53.>@ %<na tveva� d��ayi�y�mi �astragrahamah�vratam>% @<MAH�V�RAC. 40, 22.>@ -- i) "best�ndiger Genuss einer und derselben Speise" @<H. 7>@; vgl. %<madhuvrata>% "Biene" u. s. w. -- k) "blosser Milchgenuss als eine Observanz nach bestimmten Regeln; diese Milch selbst" (%<k��ravrata>% @<K�TY. �R. 7, 4, 20.>@ %<payo->% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 1):>@ %<vrata� k��uta>% (nach @<MAH�DH. hierher) VS. 4, 11.>@ %<p�rv� vratasya pr��na�t�>% (wohl hierher) @<AV. 6, 133, 2.>@ %<s�ya�pr�tarvrata� prayacchanti>% @<AIT. BR. 3, 40.>@ %<vrata� �rapayanti>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 10. 14. 17.>@ %<g�hapataye vratamabhyutsicya prayaccheyu�>% @<4, 2, 15. 9, 2, 1, 18. K�TY. �R. 7, 4, 29. 32. 8, 3, 17. 6, 30. 16, 6, 8.>@ %<eka-, dvi-, tri->% @<TS. 6, 2, 5, 3. 4.>@ %<tapta->% @<2, 7.>@ %<gh�ta->% @<PA�CAV. BR. 18, 2, 5. 6. Schol. zu K�TY. �R. 1, 4, 8.>@ %<-mi�ra>% @<K�TY. �R. 8, 2, 2. 26, 3, 33.>@ -- l) so v. a. %<mah�vrata>% n�mlich Stotra oder "der Tag desselben" @<�AT. BR. 10, 1, 2, 7. PA�CAV. BR. 16, 7, 5. 21, 15, 4. L��Y. 8, 2, 20. 9, 4, 18. K�TY. �R. 24, 3, 27. 7, 33.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu von der Na�val� @<BH�G. P. 4, 13, 16.>@ -- Vgl. %<a-, anu-, anya-, apa-, api-, asidh�r�->% (unter %<asidh�r�), �rya-, indu-, indra-, i��a-, kula-, k��ra-, gara-, gala-, go-, gh�ta-, c�ru-, tath�-, d�na-, d��ha-, deva-, dhuni-, dh�ta-, nirvrata, n�la-, pati->% (auch @<R. 2, 27, 12)>@, %<pativrat�, payo->% (als adj. auch @<Y�J�. 3, 290)>@, %<puru-, puru�a-, priya-, baka-, b�la-, b�hadbrata, brahma-, bhadr�-, bhart�->% (auch @<MBH. 15, 1062. R. 2, 70, 8)>@, %<bhart�vrat�, bh�skara-, ma�gal�-, madhu-, marka��-, mah�-, mahi-, muni-, mauna-, yaj�a-, yama-, rohi��-, vi-, v�ra-, v��a-, �uci-, sa-, satya-, su-, stuti-, sn�taka-, hari->%.

#<vrata># m. in einem wahrscheinlich entstellten Texte: %<ut�m�t�survrata (vrata�>% Padap.) %<emi k��van>% @<AV. 5, 1, 7.>@

#<vrataka># n. = %<vrata>% 1) g) @<HARIV. 7097. 7685. 7772. 7823. fgg. 7837.>@

#<vratakalpadruma># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 285,a, No. 665. fgg.>@

#<vratak�lanir�aya># m. desgl. @<MACK. Coll. I, 29.>@

#<vratacary�># f. "Ausf�hrung eines religi�sen Werkes, einer Observanz u.s.w., Askese" @<�AT. BR.2,1,4,2.5,5,3,2. 6. 14,1,1,33.2,26. M.1,111. MBH.5,7300. R.1,9,40. R. GORR.1,23,5. KATH�S. 49,238. BH�G. P.3,9,13. 23,5.8,17,17. 10,60,52.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): sam�na->% @<MBH. 3, 8579.>@

#<vratac�rit�># f. nom. abstr. von %<vratac�rin>% @<K�M. N�TIS. 2, 28. 30>@, wo der Comm. %<v�gyamo vrata->% liest.

#<vratac�rin># adj. "einer religi�sen Observanz" u. s. w. "obliegend, unter einer Regel" oder "einem Gel�bde stehend" @<�V. 7, 103, 1. ��V. G�HY. 2, 2,7.  MBH. 5, 5426. Spr. 4494. VAR�H. B�H. S. 16, 20.>@ %<mama>% "mir zu Ehren" @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,20.>@ %<bhart�vratac�ri��>% "die Pflichten gegen den Gatten erf�llend, dem Gatten treu" @<R. 1, 17, 25 (14 GORR.).>@

#<vratatattva># n. Titel eines Abschnittes im Sm�titattva @<GILD. Bibl. 465. 476. Verz. d. Oxf. H. 290,b, No. 700.>@

#<vratati># f. = %<pratati>% 1) "Ausbreitung" @<AK. 3, 4, 14, 69. H. an. 3, 293.>@ -- 2) "Schlinggew�chs, Kriechpflanze, Ranke" @<NIR. 1, 14. 6, 28. AK. 2, 4, 1, 9. 3, 4, 14, 69. H. 1117. H. an. HAL�Y. 2, 25. �V. 8, 40, 6. ��V. G�HY. 4, 8, 15. TBR. 1, 5, 1, 3>@ (neben %<asiddhi>%, wo etwa %<vy�ddhi>% zu erwarten w�re). @<K�M. N�TIS. 19, 11. 14. ��K. 32.>@ %<vratat�>% @<BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR. RAGH. 14, 1. CHANDOM. 138.>@

#<vratada��in># adj. "einen dem Gel�bde entsprechenden Stab tragend" @<HARIV. 10679.>@

#<vratad�na># n. "das Auferlegen eines Gel�bdes" @<PA�CAT. ed. orn. 30, 5.>@

#<vratadugdha># n. Vrata- "Milch" @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 2, 2.>@

#<vratadugh�># f. "die Kuh, welche die" Vrata- "Milch liefert", @<�AT. BR. 3, 2, 2, 14. 14, 3, 1, 34. K�TY. �R. 7, 4, 19. acc. pl.>@ %<-dughas>% @<��V. �R. 12, 8, 27.>@

#<vratadhara># adj. = %<vratac�rin>%.%< mauna->% @<MBH. 1, 1960.>@ %<brahma->% @<PA�CAT. 187, 12.>@ %<mah�->% @<BH�G. P. 6, 17, 8.>@ %<bhava->% @<4, 2, 28.>@ -- Vgl. %<da��a-, nagna->%.

#<vratadh�ra�a># n. = %<vratacary�>% @<K�M. N�TIS. 2, 22>@ (%<vratac�ra�a>% Comm. ohne Angabe einer abweichenden Lesart im Texte). %<kasya devat�vi�e�asya vratadh�ra�a� �reya�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 318.>@ %<mad�ya->% @<BH�G. P. 11, 11, 37.>@ %<tad->% d. i. %<pati->% @<7, 11, 25.>@

#<vratan�># adj. "botm�ssig" @<�V. 10, 65, 6.>@ -- Vgl. %<va�an�>%.

#<vratapak�a># m. du. N. zweier S�man @<L��Y. 1, 6, 33. 3, 9, 10.>@

#<vratapati># m. "Herr des Gottesdienstes, der religi�sen Regeln u.s.w.: Agni" @<AV. 7, 74, 1. VS. 1, 5. 2, 28. 20, 24. AIT. BR. 7, 8. TS. 1, 6, 7, 2. 2, 2, 2, 2. 5, 4, 5. 6, 1, 4, 6. TBR. 3, 7, 3, 5. TAITT. �R. 4, 41, 3.>@

#<vratapatn�># f. "Herrin des Gottesdienstes" u. s. w.: %<�pa�>% @<KAU�. 56.>@

#<vratap�># adj. "die Ordnung --, die heilige Pflicht wahrend, - beobachtend": S�rya @<�V. 1, 83, 5.>@ %<pra me dev�n�� vratap� uv�ca>% @<5, 2, 8. 10, 61, 7. Agni 1, 31, 10. 6, 8, 2. 8, 11, 1. VS. 5, 6. 40. TBR. 2, 4, 1, 11. AIT. BR. 7, 7.>@ %<daivy� hot�r�>% @<�V. 3, 4, 7.>@

#<vratap�ra�a># s. u. 1. %<p�ra�a>% 2).

#<vrataprak��a># m. = %<vratar�ja>% @<Verz. d. Oxf. H. 283,b, No. 663.fg.>@

#<vrataprada># adj. "die" Vrata - "Milch reichend" @<AIT. BR. 7, 1. �AT. BR. 3, 2, 2, 19.>@

#<vrataprad�na># n. 1) "das Auferlegen eines Gel�bdes" @<PA�CAT. 34, 2.>@ -- 2) "das Gef�ss, in welchem die" Vrata-"Milch gereicht wird", @<K�TY. �R. 8, 1, 19.>@

#<vratabh�t># adj. "Tr�ger der Ordnung, - heiligen Handlung" u. s. w.: Agni @<AIT. BR. 7, 8. TS. 1, 6, 7, 2. TBR. 2, 4, 1, 11. ��V. �R. 3, 12, 13. K�TY. �R. 25, 4, 28.>@ %<sam�na->% "dieselbe Lebensweise f�hrend" @<Spr. 4603.>@

#<vratam�l�># f. Titel einer Compilation @<Verz. d. T�b. H. 19.>@

#<vratay># (von 1. %<vrata), vratayati>% @<P. 3, 1, 21.>@ "die" (heisse) Vrata-"Milch geniessen" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 10. fgg. 6, 6, 4, 6. TS. 6, 2, 2, 7. K��H. 24, 9. ��KH. �R. 7, 7, 8. 14, 16, 3. Comm. zu TS. I, 410, 9. 12. nach dem Schol. zu P. 3, 1, 21>@ ausserdem "vermeiden": %<��dr�nna� vratayati = ��- varjayati>% d. h. "die Satzung beobachten in Bezug auf" ��dra-"Speise."
     #<upa># "als" Vrata-"Zuspeise geniessen": %<anyatra siddha� g�rhapatye punaradhi�rityopavratayeran>%  @<��V. �R. 12, 8, 29.>@

#<vratar�ja># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 283,b, No. 663.fg.>@

#<vratavant># (von 1. %<vrata>%) adj. 1) "eine Regel --, ein Gel�bde" u. s. w. "erf�llend, denselben obliegend" @<KAU�. 67. 94. 100.>@ %<var����� �atam>% @<MBH. 1, 1217. 10, 723. 14, 913. 2763. Spr. (II) 3446. HARIV. 1191. S�H. D. 115, 8.>@ %<vidy�veda->% (das suff. geh�rt zu allen drei W�rtern) @<MBH. 13, 3054.>@ -- 2) "mit dem" Vrata d. h. Mah�vrata "verbunden" @<L��Y. 8, 2, 14. K�TY. �R. 23, 4, 29. 24, 2, 27. 37. ��V. �R. 10, 2, 31. 11, 2, 3. 4, 9.>@ ein Pa�c�ha @<K�TY. �R. 23, 4, 26.>@ -- 3) "das Wort" %<vrata>% "enthaltend" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 15.>@

#<vrata�ayy�g�ha># n. "ein zur Erf�llung einer religi�sen Regel, - eines Gel�bdes bestimmtes Schlafgemach" @<KATH�S. 46, 173.>@

#<vrata�rapa�a># m. "das Feuer zum Kochen der" Vrata-"Milch" @<��KH. �R. 6, 12, 28. BR. 17, 7.>@

#<vratasa�graha># m. "Uebernahme eines Gel�bdes, Weihe zu einer religi�sen Feier" @<H. 823.>@

#<vratastha># adj. "einem Gel�bde" u. s. w. "obliegend" @<M. 3, 234. 11, 210. MBH. 5, 7362. KATH�S. 29, 177. 35, 65. BH�G. P. 5, 26, 29. 6, 18, 57.>@ %<kany�vratasth�>% so v. a. "die Regeln habend" @<KATH�S. 26, 56.>@

#<vratasthita># adj. "Gel�bden obliegend" so v. a. "im Lebensalter eines" Brahmac�rin "stehend": %<stanap�nab�lyavratasthit� yauvanamadhyav�ddh��>% @<VAR�H. B�H. S. 96, 17.>@

#<vratasn�ta># adj. "der das" Vrata (nicht aber den Veda) "absolvirt hat" @<R. 1, 63, 1 (65, 1 GORR.). M�RK. P. 45, 16.>@ %<vedavidy�->% @<M. 4, 31.>@ %<vidy�veda->% @<MBH. 13, 3019. 3054.>@ Vgl. %<vratai� sn�ta�>% @<BH�G. P. 1, 5, 7>@ und %<vidy�->%.

#<vratasn�taka># adj. dass. @<P�R. G�HY. 2, 5. GOBH. 3, 5, 12.>@

#<vratasn�na># n. "das Absolviren des" Vrata @<R. 2, 22, 27. R�JA-TAR. 5, 79. BH�G. P. 1, 10, 28.>@

#<vrat�tipatti># (1. %<vrata + a->%) f. "Vers�umniss dessen, was zu einem" Vrata "geh�rt", @<��V. �R. 3, 13, 2.>@

#<vrat�de�a># (1. %<vrata + �->%) m. "eine Anweisung zur Uebernahme eines" Vrata, "Auferlegung eines Gel�bdes u.s.w." @<R. 2, 22, 28.>@ insbes. "des ersten Gel�bdes beim" Brahmac�rin @<Y�J�. 3, 23.>@

#<vrat�de�ana># (1. %<vrata + �->%) n. dass.: %<k�topanayanasy�sya vrat�de�anami�yate>% @<M. 2, 173.>@

#<vrat�rka># (1. %<vrata + arka>%) m. Titel einer Compilation @<Verz. d. B. H. No. 1178. fgg. HALL 176.fg.>@

#<vrat�val�># (1. %<vrata + �->%) f. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 53.>@ %<-kalpa>% desgl. @<136.>@

#<vratika># (von 1. %<vrata>%) adj. am Ende eines comp.: %<a->% "f�r den es kein Gel�bde" u. s. w. "giebt" @<MBH. 12, 1336.>@ %<um�->% n. @<HARIV. 7820>@ fehlerhaft f�r %<-vrataka>%, wie die neuere Ausg. liest. -- Vgl. %<c�ndra-, baka-, bi��la-, bai��la-, mah�->%.

#<vratin># (wie eben) 1) adj. "in Erf�llung einer Observanz" u. s. w. "begriffen", = %<yati>% @<u.s.w. H. 76, v. l. HAL�Y.2,189. 254. Verz. d. Oxf. H. 186,b,28.>@ = %<�de���dhvare>% @<AK. 2, 7, 7. H. 817. HAL�Y. 2, 265. - TS. 1, 3, 4, 3. KAU�. 82. M. 2, 188. 5, 91. 99. 11, 121. 224. Y�J�. 3, 15. 28. MBH. 1, 5120. 13, 440. 4573. HARIV. 2078 (fem.). R. GORR. 2, 3, 23. 5, 22, 26. ��K. 106. Spr. 2223. KATH�S. 26, 202. 37, 68. R�JA-TAR. 1, 233. 2, 49. 4,518.  WEBER, K���AJ. 228. 309. PA�CAR. 1, 9, 26.>@ %<vratino ja��>% @<AK. 2, 6, 2, 48. HAL�Y. 2, 377.>@ %<vratin�m�sanam>% @<AK. 2, 7, 45.>@ %<da��a�>% @<TRIK. 3, 3, 117. HAL�Y. 2, 256.>@ %<sth�nam>% @<143.>@ %<ve�ma>% @<H. 994.>@ %<a->% @<MBH. 13, 1601. R. GORR. 1, 13, 8.>@ %<upasadbratin>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 2.>@ %<p��upata->% @<R�JA-TAR. 3, 267.>@ %<�rya->% so v. a. "sich wie ein" �rya "benehmend" @<MBH. 7, 643.>@ %<atithi->% "Gastfreundschaft �bend" @<3, 15408.>@ %<mithuna->% "obliegend" @<BH�G. P. 9, 6, 51.>@ %<��a->% "verehrend" ebend. -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,12.>@ -- Vgl. %<go-, deva-, baka-, bhr���ra-, mah�->% (in der ersten Bed. auch @<KATH�S. 25, 81. 26, 196. 43, 175)>@, %<m�la-, mauna-, r�ma->%.

#<vrateyu># (wie eben) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 4.>@

#<vrate�a># (1. %<vrata + ��a>%) m. "Herr der Observanzen u.s.w.: �iva" @<MBH. 13, 612.>@

#<vratopanayana># (1. %<vrata + u->%) n. "das Einf�hren in ein" Vrata: der Gattin @<TBR. 3, 3, 3, 2.>@

#<vratopaha># (1. %<vrata + u->%) m.: %<a�giras�m>% N. eines S�man @<Ind. St.3,201,b.>@

#<vratop�yana># (1. %<vrata + u->%) n. "Eintritt in ein" Vrata @<�AT. BR. 11, 1, 7, 1. K�TY. �R. 2, 2, 5. 5, 28. 5, 4, 22. 6, 2, 4.>@ %<-v�yana>% @<TRIK. 2, 9, 14.>@ %<-n�ya>% "dazu geh�rig u.s.w." @<�AT. BR. 11, 2, 4, 7. K�TY. �R. 2, 1, 10.>@ %<odana>% @<L��Y. 10, 20, 2.>@

#<vratya># (von 1. %<vrata>%) adj. "gehorsam, treu": %<tava smasi vraty��>% @<�V. 8, 48, 8.>@

#<vratya># (wie eben) adj. "einem" Vrata "angemessen, dazu geeignet, - geh�rig, Theilhaber eines" Vrata @<TS. 1, 8, 10, 2. 2, 2, 2, 2. TBR. 1, 7, 4, 3.>@ %<ahar>% @<3, 7, 1, 9. ��KH. BR. 27, 3. �R. 3, 4, 11. K�TY. �R. 8, 7, 23. 12, 2, 12. ��V. �R. 12, 8, 28.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vrad>#, %<vradate, vrandati>% @<NIR. 5, 15.>@ "weich --, m�rbe werden": %<a�rathnand�|�vradanta v�Lit�>% @<�V. 2, 24, 3.>@

#<vrandin># (von %<vrand>%) adj. "m�rbe --, morsch werdend" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 15. fg. �V. 1, 54, 4. 5.>@

#<vrayas># n. nach @<S�Y.>@ = %<varjana>%.%< � dev�n�mohate vi vrayo h�di>% @<�V. 2, 23, 16.>@ vielleicht von %<vr� = vl�>%, etwa "erdr�ckende Gewalt, Uebermacht."

#<vra�c># %<v��cati>% @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<DH�TUP. 28, 11>@ (%<chedane>%). @<P. 6, 1, 16. VOP. 13, 1.>@ %<vavra�ca, vavra�citha>% @<8, 124. 135. 13, 1. P. 6, 1, 17.>@ %<vrak�yati; vra���>% @<P. 8, 2, 36, Schol.>@ %<avra�c�t>% und %<avr�k��t>% @<VOP. 13, 1.>@ %<vra�citv�>% @<26, 219. P. 7, 2, 55.>@ %<v�ktv�; vra��um>% @<P. 8, 2, 36, Schol.>@ pass. %<v��cyate, v�k�i>%; partic. %<v�k�a>% (hier und da f�lschlich %<v�kna>% geschrieben) @<P. 6, 1, 16. VOP. 26, 97.>@ "abhauen, zerschneiden, spalten; f�llen" (einen Baum): %<van�>% @<�V. 6, 2, 9. 10, 28, 8.>@ %<para�u� yena v��c�t>% @<53, 9.>@ %<kravy�do v�ktvayapi dhatsv�san>% @<87, 2. 5.>@ %<m�lam>% @<10. AV. 13, 1, 56. �V. 3, 30, 16. 9, 91, 4. 10, 116, 5.>@ %<adrim>% @<113, 4.>@ %<kuli�ena>% @<AV. 2, 12, 3.>@ %<�iro v��c�mi �akuneriva>% @<25, 2.>@ %<b�h�n>% @<3, 19, 2. 6, 65, 2.>@ %<�yu�>% @<12, 4, 28. 50. 5, 42. TS. 6, 3, 3, 4.>@ %<y�pam>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 1. 6. 11.>@ %<da��am>% @<KAU�. 47.>@ %<p���n>% @<49. TBR. 3, 2, 10, 1.>@ med.: %<sam�lo ya�ca (ke�a�) v��cate (v��cyate?)>% @<AV. 6, 136, 3.>@ -- %<ko 'v��cattava p�d��str�n>% @<BH�G. P. 1, 17, 12.>@ %<kha�gena �ir��si>% @<6, 11, 15. 7, 2, 12. 10, 66, 21. 88, 18.>@ %<�astr��i vavra�cu�>% @<BHA��. 14, 77.>@ %<vra�citv� tar�n>% @<9, 41.>@ %<vra�cati lokasa��ayam>% @<BH�G. P. 6, 3, 2.>@ %<v�k�an>% partic. (!) @<9, 5, 8.>@ %<v��cyam�nam�la>% @<5, 26, 9.>@ -- %<v�k�a>% "abgehauen, gespalten, gef�llt" @<AK. 3, 2, 53. H. 1490. ein Baum �V. 3, 8, 7. �AT. BR. 14, 6, 9, 33.>@ %<sa�vatsare v�k�amapi rohati>% "der Schnitt verw�chst" @<AV. 8, 10, 8. TS. 2, 5, 1, 4.>@ %<apara�u->% @<5, 1, 10, 1.>@ %<��la>% @<BH�G. P. 3, 19, 15.>@ %<v�k��yudhabhuja>% @<6,12,  16. 18, 71. 9, 2, 7. 10, 50, 25. 11, 29, 39. BHA��. 4, 42. 42, 75. 16, 42.>@

     intens. %<var�v��cyate>% @<PAT. zu P. 7, 4, 90. Schol. zu 6, 1, 16.>@
     #<api># "abhauen, zerhauen" @<�V. 8, 40, 6.>@ %<��r���i haras�pi v��ca>% @<10, 87, 16. AV. 1, 7, 7. 2, 32, 2. 10, 6, 1.>@ %<vanu�yat�mapi ��r�� vav�ktam>% @<�V. 6, 62, 10>@ stellen wir hierher, weil %<varj>%, auf welches die Form wiese, sonst nicht mit %<api>% vorkommt; vielleicht w�re %<apa>% richtig.
     #<ava># "abschneiden, abtrennen": %<v���y�>% @<�V. 1, 51, 7.>@ %<ava srakt�rve�y�v��cat>% @<7, 18, 17.>@ -- Vgl. %<avavra�ca>%.
     #<�># "abtrennen von, ausser Verbindung bringen mit Jmd" (dat.): %<et�bhyastv� devat�bhya � v��c�ma�>% @<�AT. BR. 12, 1, 3, 22. K��H. 21, 2. TBR. 3, 7, 6, 17. mit loc. �A�V. BR. 2, 10.>@ pass. mit dat.: %<� s�ry�ya v��cyate>% @<TBR. 2, 1, 2, 10.>@ %<� v��cyant�maditaye durev��>% @<�V. 10, 87, 18.>@ %<devebhya�>% @<AV. 15, 2, 1. TBR. 1, 1, 4, 8.>@ %<pit�bhya�>% @<3, 10, 7>@, wo statt %<v��cet>% des Textes und %<v��ceta>% des Comm. %<v��cyeta>% zu lesen sein wird, wie auch @<AV. 12, 2, 50. 15, 2, 1. 12, 6 und anderw�rts in den BR�HMA�A>@ die passive Form, welche die sorgf�ltigen Texte stets zeigen, wieder herzustellen ist. Mit loc.: %<deve�u>% @<AV. 12, 4, 6. 15, 12, 6.>@ Hierher ziehen wir auch wegen der Construction %<yatte tapastasmai te m� v�k�i>% @<TS. 1, 6, 6, 1. ��KH. �R. 4, 13, 3.>@ -- Vgl. %<�vra�cana>% fg.
     #<ni># "niederhauen, f�llen": %<pavyeva r�jannagha�a�sa� n�c� ni v��ca>% @<�V. 6, 8, 5.>@ %<praj�� ca tasya m�la� ca n�cairdev� ni v��cata>% @<TBR. 3, 7, 6, 16.>@
     #<nis># vgl. %<nirvraska>%.
     #<pari># "beschneiden" @<�AT. BR. 6, 7, 2, 8.>@ %<-v�k�a>% "verst�mmelt" @<CH�ND. UP. 8, 9, 1.>@
     #<pra># "abschneiden, abspalten; zerhauen" @<AV. 12, 5, 62.>@ %<agram>% @<�AT. BR. 6, 6, 2, 11. TBR. 2, 2, 1, 7.>@ %<bhr�t�vyamutkare 'dhi prav��cati>% @<3, 2, 10, 1.>@ %<dhvajam>% @<BHA��. 17, 89. 107.>@ %<prav�k�� b�havo may�>% @<BH�G. P. 10, 63, 48.>@ -- Vgl. %<pravra�cana>% fg.
     #<vi># "zerspalten, in St�cke hauen": den V�tra @<�V. 1, 61, 10. 10, 113, 6. die Schlange 2, 19, 2. 3, 33, 7. 4, 17, 7.>@ %<bhog�n>% @<5, 29, 6. 2, 15, 6. 3, 53, 22.>@ %<adanti tv� pip�lik� vi v��canti may�rya�>% "zerhacken" (mit dem Schnabel) @<AV. 7, 56, 7.>@ %<p��am>% @<BH�G. P. 6, 14, 54.>@ %<viv��cya>% @<11, 12, 24.>@ %<viv�k�a>% @<�V. 1, 32, 5. BH�G. P. 4, 10, 20. 5, 9, 19. 12, 16. 9, 15, 32.>@
     #<sam># "in St�cke hauen, zerst�ckeln" @<AV. 12, 5, 62.>@ %<parv��ye��� parva�a� sa�vra�cam>% (absol.) @<�AT. BR. 11, 6, 1, 3. 8.>@ %<sa�vra�camo�adhivanaspat�n�� prakirati>% "st�ckweise" @<13, 7, 1, 9. K�TY. �R. 21, 2, 6. ��KH. �R. 16, 15, 16.>@ %<durjarageha���khal�� sa�v��cya>% @<BH�G. P. 10, 32, 22.>@

#<vra�c># (= 1. %<vra�c>%) nom. ag. "abhauend" u. s. w.; nom. %<vra�>% @<P. 8, 2, 36. VOP. 3, 77.fg.>@ %<m�la->% @<P., Schol.>@

#<vra�cana># (von 1. %<vra�c>%) 1) adj. "abhauend, f�llend, zum Abhauen" u. s. w. "dienend": %<idhma->% (%<ku�h�ra>%) @<SIDDH.K.250>@, "a", 6. -- 2) m. a) "S�ge" oder "Feile" @<AK. 2, 10, 33. H. 920.>@ -- b) "durch Einschnitt in einen Baum gewonnenes Harz" @<Y�J�. 1, 171>@; vgl. @<M. 5, 6>@ unter 3). -- 3) n. "das Abhauen, Spalten, Zerhauen, Einschneiden u.s.w." @<NIR. 2, 6. 12, 29. �AT. BR. 3, 6, 4, 7.>@ %<va��a->% @<K��H. 30, 2.>@ %<v�tarajj�n�m>% @<MAITRJUP. 1, 4.>@ %<v�k�aniry�s�nvra�canaprabhav�n>% @<M. 5, 6.>@

#<vra��avya># (wie eben) partic. fut. pass. @<P. 8, 2, 36, Schol.>@

#<vraska># (wie eben) adj. "behauend" s. %<y�pa->%.

#<vr�ca�a># adj. Bez. eines Apabhra��a-Dialects @<Verz. d. Oxf. H. 181,a, No. 412.>@ 

[Page 6.1502]

#<vr�ja># 1) = %<vraja>% "Heerde, Haufen"; adv. %<vr�jam>% "in Haufen": %<ye 'm�v�sy��3 r�trimudasthurvr�jamatri�a�>% @<AV. 1, 16, 1.>@ -- 2) m. = %<gr�makukku�a>% @<H. �. 192.>@

#<vr�japati># m. "Anf�hrer des" oder "der Haufen", etwa "Herzog": %<pari tv�sate nidhibhi� sakh�ya� kulap� na vr�japati� carantam>% @<�V. 10, 179, 2.>@

#<vr�jab�hu># m. du. nach dem Comm. "ausgestreckte Arme", also etwa "Arme, die ein Gehege" (%<vr�ja = vraja>%) "bilden, denen man nicht entrinnt": %<m�tyorha v� etau vr�jab�h�>% @<��KH. BR. 2, 9.>@

#<vr�ji># f. = %<v�yu>% @<�KDR.>@ "a gale of wind" @<WILSON>@; beide ohne Angabe einer Aut.

#<vrajin># adj. in %<vi��h�->% nach den Comm. "auf einer Stelle sitzend, nicht wandernd"; also etwa so v. a. "dessen Heerde (Pferch"; vgl. %<vraja>%) "station�r ist" @<�AT. BR. 5, 5, 1, 12.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<vr�ta># (von 1. %<var>%; vgl. %<vra>%) m. @<SIDDH.K.249,b,2 v. u. Verz. d. Oxf. H.167,a,29.>@ "Schaar, Haufen, Trupp" @<(AK. 2, 5, 39. H. 1411. HAL�Y. 4, 1)>@; "Abtheilung" (von Kriegern u. s. w.), "Gilde, Genossenschaft"; = %<apatya>% @<NAIGH. 2, 2.>@ = %<manu�ya>% 3. %<n�n�j�t�y� aniyatav�ttaya utsedhaj�vina� sa�gh� vr�t��>% @<PAT. zu P. 5, 2, 21.>@ %<vr�ta� vr�ta� ga�a� ga�a� marut�moja �mahe>% @<�V. 3, 26, 2. 5, 53, 11. 1, 163, 8. der W�rfel 10, 34, 8. 12. f�nf 9, 14, 2.>@ %<j�va� vr�ta� sacemahi>% @<10, 57, 5. AV. 2, 9, 2. PA�CAV. BR. 6, 9, 24.>@ %<chand��s�va khalu vai vr�ta�>% "bilden gleichsam eine Gilde" @<25. 17, 1, 5. 12. VS. 16, 25.>@ %<sarve vr�t� varu�asy�bh�van>% @<TS. 1, 8, 10, 2.>@ %<vr�tena (= �ar�r�y�sena>% @<Schol.>@ gegen PAT., der die gew�hnliche Bed. annimmt; vgl. noch @<Schol. zu BHA��. 4, 12) P. 5, 2, 21. 3, 113.>@ %<vidy�dhara->% @<KATH�S. 35, 20.>@ %<turu�katuraga->% @<19, 109.>@ %<n�n�ra�yam�ga->% @<BH�G. P. 4, 25, 19.>@ %<n�n�ra�yapa�u->% @<8, 2, 7.>@ %<ha�sap�r�vata->% @<3, 23, 20.>@ %<madhukara->% "Bienenschwarm" @<5, 25, 7.>@ "Menge" �berh. von Unbelebtem: %<rath�n�m>% @<MBH. 4, 1667.>@ %<ratha->% @<1070. 5, 5960.>@ %<�ara->% @<4, 1714. 1851. 5, 2131. 14, 2227. HARIV. 9322. R. 6, 79, 51. RAGH. 12, 94.>@ %<malayamarut�m>% @<Spr. 2130.>@ %<ghoranibi�adhv�nta->% @<KATH�S. 75, 42.>@ %<ma�i->% @<VAR�H. B�H. S. 44, 23.>@ %<alaka->% @<BH�G. P. 3, 21, 9.>@ %<mah�ma�ivr�tamaya>% @<4, 9, 60.>@ -- Vgl. %<bhadra-, mah�-, v��a->%.

#<vr�tapata># adj. (f. %<�>%) von %<vratapati>%.%< anna>% @<KAU�. 73. ��V. �R. 2, 12, 6.>@ %<-pat�ya>% @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 5, 1.>@

#<vr�tapati># m. "Herr der Schaar, - Gilde u.s.w." @<VS. 16, 25.>@

#<vr�tas�ha># adj. @<VS. PR�T. 3, 121.>@ "in Abtheilungen (Geschwadern) siegreich streitend" @<�V. 6, 75, 9.>@

#<vr�tika># adj. von 1. %<vrata>%.%< sa�vatsara>% @<GOBH. 3, 1, 13. ��KH. G�HY. 2, 11.>@

#<vr�t�na># adj. = %<vr�tena j�vati>% @<P. 5, 2, 21.>@ "einer schweifenden Bande angeh�rig" @<H. 480.>@ "das Leben eines Vagabunden f�hrend" @<L��Y. 8, 5, 1. BHA��. 4, 12.>@

#<vr�tya># (von 1. %<vrata>%) adj. "zum" Vrata d. h. Mah�vrata "geh�rig" @<Schol. zu PA�CAV. BR. 18, 7, 13.>@

#<vr�tya># (von %<vr�ta>%) 1) m. "einer schweifenden Bande angeh�rig, Landstreicher"; �berh. "ein Umherschweifender; Mitglied einer Genossenschaft, welche ausserhalb der brahmanischen Ordnung steht", @<AK. 2, 7, 53. H. 854. HAL�Y. 2, 249. VS. 30, 8. L��Y. 8, 6, 2. 7. 8.>@ %<-ga�a>% @<K�TY. �R. 22, 4, 3.>@ %<-dhana>% @<9. PA�CAV. BR. 17, 1, 16.>@ %<-cara�a>% @<K�TY. �R. 22, 4, 23.>@ %<-bh�va>% @<27.>@ %<-cary�>% @<L��Y. 8, 6, 28.>@ %<-yaj�a>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 1.>@ %<daiv� vr�ty�� sattram�sata budhena sthapatin�>% @<24, 18, 2. Schol. zu 17, 1, 1. PRAN�NOP. 2, 11.>@ %<yath�k�lamasa�sk�t�� >%%<. s�vitr�patit� vr�ty� bhavanty�ryavigarhit��..>% @<M.2,39. 10,20. fgg. 11,197. Y�J�.1,38.3,289. MBH.5,1229. 13,2621. Verz. d. Oxf. H. 282,a,3 v. u. VAR�H. B�H. S. 87,39. PR�YA�CITTEND. 32,b,7. BH�G. P. 12,1,36. Ind. St.1,445.9,15.>@ Anrede an den ankommenden Gast @<�PAST. 2, 7, 13.>@ Den Preis des Vr�tya in @<AV. 15>@ betrachten wir als Idealisirung "des frommen Vaganten" oder "Bettlers" (%<parivr�jaka>% u. s. w.). -- 2) f. %<�>% a) f. zu 1) %<vr�tya>% @<M. 8, 373.>@ -- b) "umherschweifendes Leben": %<vr�ty�� pravasanta�>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 1. 4, 1.>@ %<car>% @<1, 2. 3, 1. 2.>@ -- Vgl. %<avr�tya>%.

#<vr�tyat�># f. nom. abstr. von %<vr�tya>% 1) @<M. 11, 62. Y�J�. 3, 234.>@

#<vr�tyabruva># m. "angeblicher" Vr�tya @<AV. 15, 13, 6.>@

#<vr�tyastoma># m. Bez. gewisser Ek�ha @<K�TY. �R. 12, 1, 2. 22, 4, 1. 27. L��Y. 8, 6, 1. 29. ��V. �R. 9, 8, 25.>@ in Verbindung mit %<kratu>% "ein Opfer f�r Ausgestossene" @<Y�J�. 1, 38.>@ %<vr�tya� stoma�>% @<MA�AKA in Verz. d. B. H. 72 (III, 9-11).>@

#<vr�dh>#, %<vr�dhate>% "reizen, anspornen" (vgl. [greek] %<tava tye agne arcayo mahi vr�dhanta v�jina�>% @<�V. 5, 6, 7.>@ partic. praes. %<vr�dhant>% (zum Zorn) "reizend, herausfordernd" (= %<mahant>% @<NAIGH. 3, 3) �V. 1, 100, 9. 122, 10.>@ %<ha�si vr�dhantamojas�>% @<4, 32, 3. 10, 49, 8. 69, 10.fg.>@ %<�atr�yanto abhi ye nastatasre mahi vr�dhanta oga��sa indra>% @<89, 15. 99, 9.>@ vom Soma etwa "aufregend" @<1, 135, 9.>@ superl.: %<maho vr�dhantamo divi>% @<150, 3.>@

#<vri�># nach @<NAIGH. 2, 5>@ so v. a. "Finger": %<tam�� hinvanti dh�tayo da�a vri�a�>% @<�V. 1, 144, 5.>@

#<vr�>#, %<vr���ti>% und %<vri��ti>% @<DH�TUP. 31, 33>@ (%<vara�e>%). @<VOP. 16, 2. 5.>@ %<vr�yate>% dass. @<DH�TUP. 26, 31.>@ -- caus. %<vrepayati>% s. zu @<P. 7, 3, 36.>@

#<vr��>#, %<vr��yati>% (%<codane, lajj�y�m>%) @<DH�TUP. 26, 18.>@ %<vr��ate>% "verlegen werden, sich sch�men": %<vr��am�n�>% @<MBH. 4, 1185.>@ %<n�ti vr��e>% @<BH�G. P. 8, 22, 7.>@ partic. %<vr��ita>% "verlegen, besch�mt" @<MBH. 3, 2271. 2279. 16653. R. 1, 64, 2. 2, 36, 17. 37, 13. 98, 20. fg. (107, 10. fg. GORR.). 3, 68, 48. 5, 18, 6. 7, 109, 17. VIKR. 8, 17. BH�G. P. 3, 12, 33. 4, 20, 18. 8, 12, 26. 9, 1, 30.>@ %<-locan�nan��>% @<1, 11, 32.>@ %<madhyamavr��it�>% @<S�H. D. 100.>@

     caus. %<vr��ayati>% (%<sa�stambhakarman>%) @<NIR. 5, 16. 6, 32.>@

#<vr��a># (von %<vr��>%) m. "Verlegenheit, Scham" @<TRIK. 1, 1, 128. 3, 5, 18. H. 311, Schol.>@ %<ala� vr��ena>% @<R. 3, 61, 46 (55, 34 ed. Bomb.).>@ %<vr��am�vahati me>% @<RAGH. 11, 73.>@ %<vr���t>% @<KUM�RAS. 7, 67. R�JA-TAR. 1, 210. 6, 98.>@ H�ufiger %<vr���>% f. @<AK. 1, 1, 7, 23. TRIK. H. 311. HAL�Y. 2, 412.>@ = %<dh�r��yabh�va�>% @<DA�AR. 4, 22. S�H. D. 194.>@ %<vr���� na kuru�e katham>% "sich sch�men" @<MBH. 2, 1577.>@ %<par�� vr���mup�gamat>% @<R. 1, 1, 80.>@ %<-yuj>% @<4, 10, 31. Spr. 2016. RAGH. 15, 27. ��K. 50, 15. 132. VAR�H. B�H. S. 74, 20. 78, 12. DA�AR. 2, 39. R�JA-TAR. 1, 254. 5, 338. BH�G. P. 1, 10, 16. 11, 37. 2, 1, 32. 3, 20, 31. 23, 9. 4, 4, 22.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): v�ta->% @<Spr. (II) 526.>@ %<daravr���>% @<S�H. D. 101.>@ %<svalpa->% @<42, 18.>@ %<sa->% "verlegen, besch�mt" @<MBH. 3, 10348. 4, 1129. 5, 5969. 7528. R. 1, 55, 8>@ (wohl %<savr��a�ci->% zu lesen). @<63, 10. 5, 21, 20. Spr. 1885. VIKR. 10, 12. R�JA-TAR. 4, 447. BH�G. 3, 22, 1. 8, 8, 46. 22, 14.>@ %<savr��am>% adv. @<��K. 51, 12. VIKR. 28, 14. VAR�H. B�H. S. 32, 3. PA�CAT. 218, 13.>@ -- Vgl. %<avr��a>%.

#<vr��ana># (wie eben) n. 1) "das Festandr�cken": der Kinnladen @<�V. PR�T. 14, 3>@; vgl. caus. von %<vr��>%. -- 2) = %<vr��a, vr���>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<vr���># s. u. %<vr��a>%.

#<vr���vant># (von %<vr���>%) adj. "verlegen, besch�mt" @<MBH. 3, 15034. G�T. 11, 13.>@ 

[Page 6.1504]

#<vr��s>#, %<vr�sayati>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 32, 121, v. l.>@

#<vr�hi># m. "Reis", pl. "Reisk�rner" (auch "Korn" �berh. nach den Lexicographen) @<AK. 2, 4, 1, 19. 9, 15. 21. H. 1168. MED. h. 9. HAL�Y. 2, 424. 5, 28. P. 3, 3, 166, V�rtt. 1, Schol.>@ Die verschiedenen Arten des Reises @<SU�R. 1, 96, 2. fgg. - AV. 6, 140, 2. 8, 7, 20. 9, 6, 14.>@ %<vr�hiyavau>% @<11, 4, 13. 12, 1, 42. VS. 18, 12. TS. 7, 2, 10, 2. AIT. BR. 2, 8. 11. 8, 16. ��V. �R. 2, 6, 5.>@ %<vr�h�n�harecchukl���ca k����n>% @<TS. 2, 3, 1, 3.>@ %<k�����>% @<1, 8, 10, 1. TBR. 1, 7, 3, 4. K��H. 10, 6. 11, 5.>@ %<k���avr�hirvaraste��m>% @<SU�R. 1, 196, 6.>@ %<vr�hiyav��>% @<P�R. G�HY. 2, 17. �AT. BR. 5, 5, 5, 9. 14, 9, 3, 22. ��V. G�HY. 1, 9, 6. 17, 2. KAU�. 2. 61. MU��. UP. 2, 1, 7. M. 3, 267. 9, 39.>@ %<yatp�thivy�� vr�hi�yavam>% @<Spr. 2282. fgg. VAR�H. B�H. S. 55, 21.>@ %<prastho vr�h���m>% @<P. 8, 3, 92, Schol.>@ %<vr�h�nsa�yacchate>% @<1, 3, 75, Schol.>@ %<vr�hayastriv�r�ik� saptav�r�ik� v�>% @<PA�CAT. 167, 1. 2.>@ %<vr�h�jih�sati sitottamata��ul��hy�nko n�ma bhostu�aka�opahit�nhit�rth�>% @<Spr. (II) 2635.>@ so v. a. "Reisfeld" @<K�TY. �R. 22, 3, 42.>@ -- Vgl. %<bahu-, mah�-, vana->%.

#<vr�hika># adj. (%<matvarthe>%) von %<vr�hi>% @<P. 5, 2, 116.>@

#<vr�hik�cana># m. "Linsen" @<TRIK. 2, 9, 3. H�R. 182.>@

#<vr�hidro�a># m. "ein" Dro�a "Reis" @<MBH. 3, 15404. fgg.>@ Davon %<-drau�ika>% adj. "darauf bez�glich, dar�ber handelnd": %<�khy�na>% @<1, 325. 482.>@ %<-parvan>% heissen die Adhy�ya @<258-260 im 3ten>@ Buche.

#<vr�hin># adj. (%<matvarthe>%) von %<vr�hi>% @<P. 5, 2, 116.>@

#<vr�hipar��># f. "Desmodium gangeticum Dev." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vr�hibheda># m. wohl nur eine Erkl�rung ("eine Art Korn"), nicht ein Synonym (wie die Erkl�rer annehmen) von %<a�u>% "Panicum miliaceum" @<AK. 2, 9, 20.>@

#<vr�himata># m. pl. N. pr. einer nicht zur brahmanischen Ordnung geh�rigen V�lkerschaft @<P. 5, 3, 113, Schol.>@ -- Vgl. %<vraihimatya>%.

#<vr�himant># (von %<vr�hi>%) adj. "mit Reis gemischt": %<adbhi�>% @<��V. G�HY. 1, 11, 3. 2, 8, 15. 9, 7.>@ -- %<vr�himat�>% (%<sa�j��y�m>%) @<P. 6, 3, 119, Schol.>@

#<vr�himaya># (wie eben) adj. "aus Reis gemacht": %<puro���a>% @<P. 4, 3, 148.>@ %<ap�pa>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 12.>@ %<pi��a>% @<5, 5, 5, 9.>@ %<pa�u>% @<MBH. 13, 5649.>@

#<vr�himukha># adj. "dessen Spitze einem Reiskorn gleicht": ein chirurgisches Instrument @<SU�R. 1, 26, 13. 17. 27, 5. 2, 112, 14.>@

#<vr�hir�jaka># m. = %<k�malik�>% (?) und %<c�n�nna>% @<H. an. 5, 6. 7.>@ %<-r�jika>% (wohl richtiger) m. = %<ka�gudh�nya>% und %<c�nakadh�nya>% @<MED. k. 231.>@

#<vr�hila># adj. (%<matvarthe>%) von %<vr�hi>% ga�a %<tund�di>% zu @<P. 5, 2, 117.>@

#<vr�hivel�># f. "Zeit des Reises" d. h. "seiner Ernte" @<L��Y. 8, 3, 7.>@

#<vr�hi�re��ha># m. "Reis (die vorz�glichste Kornart") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<vr�hyag�ra># n. "Kornkammer" @<TRIK. 2, 9, 6.>@

#<vr�hyap�pa># m. "Reiskuchen" @<K�TY. �R. 4, 11, 8.>@

#<vr�hy�graya�a># n. "Reiserstlingsopfer" @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 8, 6.>@

#<vr�hyurvar�># f. "Reisfeld" @<L��Y. 8, 3, 4.>@

#<vru�>#, %<vru�ati>% (%<sa�vara�e, bhru�yarthamajjayo�>% d. i. %<-majjanayo�>%) @<DH�TUP. 28, 99.>@ %<vru�ita>% "untergesunken, versunken" @<R�JA-TAR. 8, 1068. im Schnee 2741.>@ %<gahane>% so v. a. "verirrt" @<2494.>@ -- Vgl. %<vu�>% und @<WEBER, H�LA 259.>@

#<vr��>#, %<vr�s, vr��ayati>% und %<vr�sayati>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 32, 121.>@

#<vre��># f. Bez. "der Wasser", nach @<MAH�DH.>@ "in der beweglichen Wolke ruhend" (%<vraj>% und %<��>%) @<VS. 8, 48.>@ %<re��>% liest aber @<TS.>@ 

[Page 6.1505]

#<vraiha># (von %<vr�hi>%) adj. "vom Reis kommend" u. s. w. ga�a %<vilv�di>% zu @<P. 4, 3, 136.>@

#<vraihimatya># m. "ein F�rst der" Vr�himata @<P. 5, 3, 113, Schol.>@

#<vraiheya># (von %<vr�hi>%) adj. "mit Reis bestanden": %<k�etra>% @<P. 5, 2, 2. AK. 2, 9, 6. H. 966. HAL�Y. 2, 7.>@

#<vlag>#, %<vla�g>% etwa verwandt mit %<varj (vraj)>%. mit %<abhi>% nach @<S�Y.>@ "erwischen, habhaft werden"; wenn mit %<varj>% verwandt, etwa "erw�rgen, den Hals umdrehen": %<abhivlagya yatra hat� a�eran>% @<�V. 1, 133, 1.>@ %<abhivlagya ��r�� y�tumat�n�� chindhi>% 2. -- Vgl. %<abhivla�ga>%.

#<vl�>#, %<vl�n�ti>% und %<vlin�ti>% (%<gatau, vara�e, dh�ra�e, bhara�e, v�ty�m>%) @<DH�TUP. 31, 32.>@ %<vle�yati, vl�na>%. "zusammenknicken, - dr�cken, - fallen machen": %<naina� dak�i�� vl�n�ti>% @<TBR. 2, 2, 5, 1.>@ %<tenedamudaramasurya� vlin�ty�hutibhi� pr�tardaivam>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 31.>@ %<nenma ida� v�rya� v�ryamap�� rasa� sa�bh�to b�h� vlin�t>% @<5, 4, 1, 17.>@ pass. "in sich zusammensinken, zusammenknicken, erliegen, zusammenfallen": %<di�o 'vl�yanta t� udastamnuvan>% @<PA�CAV. BR. 8, 8, 13.12, 3, 10. 13.>@ %<saindhava iva vl�yante>% @<MAITRJUP. 6, 35.>@

     caus. %<vlepayati>% @<P. 7, 3, 36. VOP. 18, 8.>@

     intens.: %<praj� varu�ag�h�t� avevl�yanteva>% @<K��H. 36, 5.>@
     #<abhi># pass. = simpl. pass.: %<s� n�yacchats�bhyavl�yata tasm�ts� kubjimat�va>% @<PA�CAV. BR. 25, 10, 11.>@
     #<nis># s. %<nirvlayana>% und %<nirvletuka>%.
     #<pra># "zusammenknicken, erdr�cken" (durch eine zu schwere Last): %<yaj�a� pra yajuravl�n�tpra s�ma tam�gudayacchat>% @<TS. 6, 1, 2, 4. K��H. 23, 2. �AT. BR. 13, 1, 8, 1. TBR. 3, 11, 8, 8.>@ %<pravl�no m�dita� �ay�m>% @<AV. 11, 9, 19. AIT. BR. 4, 19. �AT. BR. 3, 7, 3, 2.>@ -- Vgl. %<pravlaya>%.
     #<sam># dass.: %<yath� d�tirni�p�ta eva� sa�vl�na� �i�ye>% "in sich zusammengesunken" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 16.>@ %<di�a�>% @<TS. 5, 2, 3, 4. 3, 2, 2. K��H. 20, 1. 11.>@ %<yaj�o nirmito n�dhriyata samavl�yata>% "als das Opfer fertig war, hielt es nicht, sondern fiel zusammen" @<TBR. 1, 5, 4, 2.>@ -- Vgl. %<sa�vlaya>%.

#<vlek�>#, %<vlek�ayati>% (%<dar�ane>%) @<DH�TUP. 35, 84>@, "b", v.l. 

[Page 7.0001]

#<�a>#
\<*)Was man unter %<�a>% vermisst, suche man unter %<�a>% oder %<sa>%.>\

#<�a># = %<�aya>% in %<giri�a, v�ri�a>% und %<v�k�a�a>%.

#<�a># m. 1) = %<�astra>%. -- 2) = %<�iva>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�a�ya># (von 5. %<�am>%) adj. @<P. 5, 2, 138. VOP. 7, 31.>@ %<dhuro� �amyam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 220>@,b.

#<�a�yu># (wie eben) 1) adj. @<P. 5, 2, 138. VOP. 7, 31.>@ a) etwa "wohlwollend, wohlth�tig": %<taccha�yo� sumnam�mahe>% @<�V. 1, 43, 4.>@ %<om�na� �a�yormamak�ya s�nave vahatam>% @<34, 6.>@ %<�a�y� iva ma�hi��h�>% @<10, 143, 6.>@ %<�a�yordev�n�� sakhy�nm� dev�n�mapasa�chitsmahi>% @<TS. 1, 2, 10, 2. Vi��u 6, 4, 3.>@ -- b) "dem es wohlgeht, gl�cklich" @<TRIK.3,1,24. BHA��.4,18. Verz. d. Oxf. H. 44,a,5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des B�haspati @<TS.2,6,10,1.5,2,6,4. TBR.3,3,8,11. �AT. BR.1,9,1,24. TAITT. �R.1,5,2. MBH.3,14131. Verz. d. Oxf. H. 56,b,41.>@

#<�a�yuv�ka># m. so v. a. das richtig gebildete %<�a�yorv�ka>% @<A�V. �R. 1, 5, 26. 10, 1. 6, 11, 8.>@

#<�a�yorv�ka># m. "die mit den Worten" %<taccha� yor� v���mahe>% @<(z. B. TBR. 3, 5, 11, 1)>@ "beginnende heilige Formel" @<�AT. BR. 11, 2, 1, 5. 6, 9. 7, 29. ��KH. �R. 1, 14, 23. 3, 8, 20. K�TY. �R. 9, 12, 1.>@

#<�a�yos># 1) = %<�a� yos>% @<VS. 3, 43>@; vgl. u. %<yos>%. -- 2) "die mit den Worten" %<taccha� yor� v���mahe>% "beginnende heilige Formel": %<�a�yorbr�hi>% @<TBR. 3, 3, 8, 11.>@ %<atha �a�yor�ha>% @<�AT. BR. 1, 9, 1, 24. 2, 18. 6, 1, 47. K�TY. �R. 3, 6, 16.>@

#<�a�yvanta># adj. "mit dem" %<�a�yos>%-"Spruch schliessend" @<AIT. BR. 3, 45. �AT. BR. 3, 2, 3, 23. 9, 5, 1, 20. 11, 2, 7, 25. K�TY. �R. 3, 7, 13. 5, 9, 32. ��V. �R. 4, 3, 2.>@

#<�a�va># (von 5. %<�am>%) @<VOP. 7, 31. m.>@ = %<mu�al�grasthalauhama��alaka>% und %<vajra>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�amba>%.

#<�a�vada># (5. %<�am + vada>%) m. (%<sa�j��y�m>%) @<P. 3, 2, 14, Schol.>@

#<�a�vant># (von 5. %<�am>%) adj. @<P. 8, 2, 9, Schol.>@ "das Wort" %<�am>% "enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 296,b, No. 723.>@

#<�a�vara># s. %<�ambara>%.

#<�a�v�ka># m. = %<�amb�ka>% @<H. 1205, Schol.>@

#<�a�s>#, %<�a�sati>% @<NAIGH. 3, 14>@ (%<arcatikarman>%). @<DH�TUP. 17, 19>@ (%<stutau>%; nach  Andern auch %<durgatau>% und %<hi�s�y�m); �a�si�am, �a�si�us, (sam�) �asta>% 2. pl.; %<�a�a�sa>%, (%<��a�sus>% @<MBH.)>@ %<�a�si�yati>%; im Epos auch med. %<�a�sate, �a�a�se>% (%<sam��a�sire>% @<MBH.)>@; absol. %<�astv�, -�asya; �a�situm>%; pass. %<�asyate, �a�si>%; partic. %<�asta>% und %<�a�sita>% (selten) s. bes. 1) "laut und feierlich aufsagen, recitiren"; insbes. "das Aussprechen eines an G�tter gerichteten Liedes" oder "Spruchs": %<dev�ya �asti� �a�sa>% @<�V. 4, 3, 3.>@ %<mantr�n>% @<1, 67, 4.>@ %<vaca�>% @<8, 8, 11.>@ %<nivacan�ni>% @<9, 97, 2.>@ %<ukth�>% @<6, 23, 5. 24, 7. 29, 4. 7, 19, 9. 56, 23.>@ %<stom�sa� �asyam�n� ukthai�>% @<6, 69, 3. 4, 4, 15.>@ %<na du��uti� �asyate>% @<1, 53, 1.>@ %<dh�ti�>% @<110, 1.>@ %<manma>% @<2, 4, 8.>@ %<brahma>% @<4, 58, 2.>@ %<gira� �asyam�n��>% @<6, 69, 2. 5, 55, 8. 10, 66, 12. 148, 4.>@ %<�a�si�a� nu te apikar�e>% @<6, 48, 16. AIT. BR. 2, 38.>@ Im Ritual von der "Recitation" des Hotar: %<�a�s�v�dhvaryo prati me g���hi>% @<�V. 3, 53, 3. 4, 7. 2, 43, 2.>@ %<nivida� �astv� s�kta� �a�sati>% @<AIT. BR. 2, 33. 38.>@ %<t�����a�sam>% @<39. 3, 31. 5, 14. 6, 8. 30.>@ %<�astram>% @<24.>@ %<�gbhi�>% @<NIR. 13, 7.>@ %<a�a�si�ur�ca�>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 20. 3, 2, 1. 6. 10, 5, 3, 3.>@ %<uccairhot� �a�sati>% @<11, 5, 5, 10.>@ %<stotriyam>% @<��KH. �R. 9, 5, 3.>@ %<dh�yy�m>% @<11, 12, 2.>@ %<mah�vratam>% @<16, 20, 10.>@ %<b�hat�m>% @<K�TY. �R. 7, 25, 6.>@ %<paccho g�yatr�m>% @<P. 6, 3, 55, Schol.>@ %<�a�santamanu�a�santi bahv�c�� �astrakovid��>% @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 14.>@ Aus %<�a�s�va>% variirt ist in den Litaneien %<�o�s�vo, �o�o�s�vo, �o�s�va>% @<��KH. BR. 14, 3. K�TY. �R. 9, 13, 29>@ und sonst. %<�o�s�mo>% �hnlich @<��KH. BR. 14, 3>@; vgl. %<o� �omiti �astr��i �a�sati>% @<TAITT. UP. 1, 8, 1.>@ absol. %<�a�sam>% @<��KH. �R. 18, 16, 2.>@ %<g�yatr�->% 1. %<jagat�->% @<11, 15, 11.>@ %<pa�kti->% @<10, 6, 5.>@ %<niviccha�sam>% 20. -- 2) "loben, preisen, r�hmen": %<�a�s� mah�mindram>% @<�V. 3, 49, 1. 6, 5, 6. 7, 61, 4.>@ %<�a�sate stuvate �a�bhavi��h�>% @<6, 62, 5. 4, 51, 7. 10, 99, 9. �V. PR�T. 11, 33.>@ %<sa�ny�sa� karma��m>% @<BHAG. 5, 1. MBH. 2, 1593. K�M. N�TIS. 6, 7. Spr. (II) 506. (I) 2046. R�JA-TAR. 5, 435. BH�G. P. 1, 9, 45. 3, 16, 28. 4, 5, 25. 22, 48. 8, 4, 1. 12, 42.>@ %<s�dhu s�dhviti �a�sat�m>% (partic.) @<R. GORR. 1, 3, 55.>@ %<s�dhu s�dhviti bh�t�ni �a�a�surm�rut�tmajam>% @<5, 6, 29.>@ %<�a�a�surdraupad�� tatra kutsanto dh�tar���rajam>% @<MBH. 2, 2298. BH�G. P. 4, 7, 12. 9, 51.>@ %<�a�a�sire>% @<8, 7, 45.>@ %<bhaved�patsu yanmitra� tanmitra� �asyate budhai�>% @<HARIV. 10004.>@ %<udyatasya hi k�masya prativ�do na �asyate>% @<Spr. (II) 1243. 1303. BH�G. P. 4, 17, 23.>@ "r�hmen" so v. a. "f�r g�nstig --, f�r ein gutes Omen halten" @<VAR�H. B�H. S. 24, 12. 54, 123. 56, 9.>@ -- 3) "geloben, anw�nschen": %<s�ry�� yatpatye �a�sant�� manas� savit�dad�t>% @<�V. 10, 85, 9.>@ %<�a�s�mi pitre asur�ya �evam>% @<124, 3.>@  -- 4) "aussprechen, sagen, verk�nden, mittheilen": %<kima�ast�ni �a�sasi>% @<AV. 6, 45, 1. �AT. BR. 4, 3, 4, 21.>@ %<�a�sa me k�si kasya v�>% @<MBH. 3, 2584. 13, 1880. R. 1, 9, 26. 2, 35, 21. 57, 10. 87, 13. 90, 18. 92, 3. 8. R. GORR. 2, 37, 12. 3, 55, 46. 4, 25, 26. RAGH. 11, 84.>@ %<m�yeti �a�sant�>% @<12, 74.>@ %<n�cai� �a�sa>% @<Spr. 2215. R�JA-TAR. 3, 245. 4, 508. BH�G. P. 3, 19, 27. 6, 11, 1.>@ %<kulagotre �a�san>% @<M. 3, 109.>@ %<gr�me do��nsamutpann�n - �a�sedgr�mada�e��ya>% @<7, 116. fg. 8, 233.>@ %<karma��� phalanirv�tti� �a�sa nastattvata� par�m>% @<12, 1.>@ %<va��akar�np�thak>% @<MBH. 1, 3184. 2, 2622. 3, 2905. 5, 7515. 12, 1061>@ (%<h�cchaya�>% mit der ed. Bomb. st. %<h�daya�>% zu lesen). @<R. 1, 1, 58. 2, 35, 20. R. GORR. 1, 9, 28. 3, 55, 50. RAGH. 2, 68. 3, 5. 16. 4, 72. 76. 9, 77. KUM�RAS. 5, 51. VIKR. 105. KATH�S. 12, 122. 160. 15, 110. 18, 401. 22, 54. 171. 23, 77. 25, 157. 27, 119. 30, 71. 32, 130. 56, 267. 61, 6. 277. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 19. BH�G. P. 1, 1, 9. 18, 11. 9, 9, 3.>@ %<�a�a�sire>% @<MBH. 1, 7684. 3, 12345.>@ %<�a�sadhvam>% @<R. 3, 55, 43. 45.>@ %<�a�seth��>% @<44.>@ %<nala� yadi na �a�sasi>% so v. a. "wenn du mir nicht sagst, wo" Nala "ist", @<MBH. 3, 2435. 2525.>@ %<tau v�lm�kima�a�sat�m>% "sagten, dass es" V�lm�ki "sei", @<RAGH. 15, 69.>@ %<m� c�smai pro�ita�>% (so ed. Bomb.) %<r�ma� m� c�smai pitara� m�tam. bhavata� �a�si�u�>% "sagt ihm nicht, dass" @<R. 2, 68, 8.>@ %<t�ma�vagajasa�p�r��� rathadhvajavibh��it�m. �a�a�sa sen�� r�m�ya>% @<97, 14. 3, 55, 47. 4, 31, 18. RAGH. 5, 29. KUM�RAS. 3, 60.>@ %<�a�a�suste c�tra t�� mithy�v�din�� striyam>% @<KATH�S. 23, 24.>@ %<k�rp��ika� so 'smai tadd�t�ra� �a�a�sa>% @<53, 40.>@ (ohne Worte) "anzeigen, verrathen, zu wissen thun": %<uttar�ya� var�roh� �ubh�ny�bhara��ni ca. mumoca yadi r�masya �a�seyuriti j�nak�..>% @<R. 3, 60, 7.>@ %<du�prayukt� (gau� = v�k) punargotva� prayoktu� saiva �a�sati>% @<Spr. (II) 2210.>@ (%<d��o d�tya�ca>%) %<�a�santyo r�gamulba�am>% @<(I) 4963. KIR. 5, 23. KATH�S. 21, 103.>@ %<d�r�bhavanta� ta� �a�satev�ntar�tman�>% @<38, 78.>@ %<�a�a�sustatpar�bhavam. nagaryo naran�thebhyastru�yada���lamekhal��..>% @<R�JA-TAR. 1, 301.>@ %<mana eva manu�yasya p�rvar�p��i �a�sati>% @<BH�G. P. 4, 29, 66.>@ %<�a�sati>% (%<�v�>%) %<bandhak�� t�m>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 8.>@ %<saiva (�iv�) �a�sate salile m�tam>% @<90, 7.>@ "ank�ndigen, vorhersagen, verheissen": %<im�ni hi nimitt�ni sadya� �a�santi vigraham>% @<R. 3, 74, 12. 78, 11. HARIV. 4255. KUM�RAS. 2, 22. VAR�H. B�H. S. 86, 62 (med.). 89, 2. KATH�S. 18, 49. 44, 134. M�RK. P. 43, 30. BH�G. P. 1, 14, 10.>@

     caus. 1) "aufsagen --, recitiren lassen": %<vih�ta� �oLa�inam>% @<AIT. BR. 4, 4.>@ %<s�ktam>% @<32. 5, 14. 6, 30. L��Y. 3, 6, 18.>@ %<t��stva� �a�saya s�kte dve vai�vadeve>% @<BH�G. P. 9, 4, 4.>@ -- 2) "ank�ndigen, vorhersagen": %<e�a va�julako n�ma pak�� - apasavya� pray�ty��u �a�sayannau mahadbhayam>% @<R. 3, 74, 13.>@
     #<ati># 1) "dar�ber hinaus --, weiter aufsagen": %<stotram>% @<AIT. BR. 4, 6.>@ %<ek�� dve na stomamati�a�set>% (vgl. @<��KH. �R. 12, 2, 10) 6, 8. 23. ��KH. �R. 13, 7, 3. 8, 3.>@ -- 2) "im Aufsagen �bergehen": %<s�ryam>% @<AIT. BR. 4, 10.>@
     #<adhi>#, partic. %<-�asta>% (= %<prabala>% @<N�LAK.)>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<abhi�asta>% "verrufen, gef�rchtet": %<k�ty�n�madhi�ast�n�mari��a�amana� mahat>% @<MBH. 13, 3139.>@
     #<anu># 1) "nach Jmd aufsagen, - preisen": %<ye cem�� anu�a�se>% (infin.) @<�V. 5, 50, 2. TS. 5, 6, 8, 6.>@ %<hot�>% @<TBR. 1, 4, 5, 1.>@ %<kathamasya p�vam�nyo 'nu�ast� bhavanti>% @<AIT. BR. 2, 37. 3, 4. 17.>@ %<parimita� stuvantyaparimitamanu�a�sati>% @<4, 6. 8, 1. �AT. BR. 4, 2, 3, 12. 8, 1, 3, 4. 10, 1, 1, 6.>@ %<agni� sa�citamanug�tamanu�a�set>% @<��V. �R. 4, 8, 24.>@ %<�a�santamanu�a�santi bahv�c�� �astrakovid��>% @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 14.>@ -- 2) "vor Augen haben, in Betracht ziehen": %<phalamev�nu�a�san (= �locayan>% @<Comm.) BH�G. P. 10, 16, 33.>@ 

[Page 7.0004]
     #<abhi># 1) "beschuldigen, Jmd etwas Uebles nachsagen"; pass. "�blen Leumund haben": %<yamajaghniv��samabhi�a�seyu�>% @<TS. 2, 1, 10, 2. 2, 5, 1. 3, 7, 4. 5, 1, 6.>@ %<mah�p�popap�p�bhy�� yo 'bhi�a�senm��� param>% @<Y�J�. 3, 286.>@ %<an�tam>% "f�lschlich" @<PA�CAV. BR. 6, 10, 6. 7. K��H. 12, 5.>@ %<yadabhi�asyam�nam�rtvijya� k�rayet>% @<AIT. BR. 3, 46. 5, 30.>@ %<sy�lo 'bhi�astav�ng�rgyamapum�niti>% @<HARIV. 6429.>@ %<abhi�asta>% "beschuldigt, eines Vergehens angeklagt, bescholten" @<AK. 3, 1, 43. H. 436.>@ %<bhr�tr� yav�yas�>% @<M. 8, 116. R. GORR. 2, 9, 7. M�RK. P. 31, 27.>@ %<na krudhyatyabhi�asto>% (%<abhi�apto>% @<SCHL.)>@ %<'pi>% @<R. ed. Bomb.2,41,3. M.8,373.2,185.3,159.4,211. MBH.7,1457. Spr. (II) 506. Verz. d. Oxf. H. 86,b,19. Y�J�.1,161.>@ %<mithy�bhi�asta>% @<3, 285.>@ %<an�t�bhi�asta>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,29. Spr. 4875. K�M. N�TIS. 17,31.>@ "beschimpft" @<MBH. 5, 1277>@ (= %<abhita� �astrairvid�r�a�>% @<N�LAK.>@; also auf %<�as>% zur�ckgef�hrt). @<HARIV. 913>@ (%<abhi�apta>% die neuere Ausg.). @<6430>@ (%<abhi�apta>% die �ltere Ausg.). "verflucht, verw�nscht": (%<yath� samudra�>%) %<br�hma�airabhi�asta� san>% (%<abhi�apta�ca>% ed. Bomb.) %<babh�va lava�odaka�>% @<MBH. 13, 7219.>@ Hierher (und nicht zu %<�as>%) wohl auch die Bed. "bedroht": %<(g�m) �tur�mabhi�ast�� v� cauravy�ghr�dibhirbhayai�>% @<M. 11, 112.>@ -- 2) "loben, preisen": %<mahe�v�sa� parig�hy�bhi�asya ca>% @<R. 2, 11, 16.>@ %<ki� n�ma k�pa�a� daivama�aktamabhi�a�sasi>% @<23, 8.>@ -- Vgl. %<anabhi�asta>% fgg., %<abhi�a�sana>% fg. und %<abhi�as>% fgg.
     #<ava># s. %<ava�as>%.
     #<�># 1) "hoffen --, rechnen --, vertrauen auf; erstreben" (acc. loc. dat.); med.: %<ya ��a�seta bh�ty�m>% @<AV. 12, 4, 44. AIT. BR. 2, 16. 3, 46. TS. 2, 5, 8, 6.>@ %<yadi ��ta� sy�nn��a�seta>% "dann gebe man die Hoffnung auf" @<�AT. BR. 1, 5, 4, 1.>@ %<� ha v� asminsv��ca ni��y��ca �a�sante>% @<6, 4, 17. 9, 2, 35.>@ %<abal�y�nbal�y��sam��a�sate dharme�a>% "sucht" oder "hofft zu bemeistern" @<14, 4, 2, 26.>@ %<yo vai br�hma�a� v� �a�sam�no (v��a�->% zu lesen) %<'nucarati k�atriya� v�ya� me d�syat�ti>% @<2, 3, 4, 6. ��V. G�HY. 4, 1, 3. KAU�. 88.>@ %<r�jye>% @<PA�CAV. BR. 19, 1, 2.>@ %<ta� hantu� n��a�sata>% @<13, 6, 9. - M�LAV. 10, 9.>@ %<dauhitr��llok�n>% @<MBH. 1, 6137.>@ %<putre�u ya�a� k�rtim>% @<u.s.w. 3, 13647. R. 2, 30, 43. 51, 5 (48, 5 GORR.). 86, 6 (94, 7 GORR.).>@ %<vanav�sak�ta� sukham>% @<52, 47. KUM�RAS. 3, 57. ��K. 48.>@ %<���m>% @<R. 2, 75, 35.>@ %<gu�am>% ("voraussetzen bei", mit loc.) @<19, 24.>@ %<��a�se tv�� jit�mitra� sauh�rd�daham�d��am>% @<R. GORR. 2, 92, 9.>@ %<vijay�ya>% @<MBH. 1, 148. fgg. ��K. 172.>@ %<up�dhy�ya�ced�gacched��a�se 'dh�y�ya>% @<P. 3, 3, 134, Schol.>@ %<n��a�se yadi te sarve j�veyu� �arvar�mim�m>% "ich habe keine Hoffnung, dass" @<R. 2, 86, 15.>@ %<n��a�se yadi j�vanti sarve te �arvar�mim�m>% @<51, 14 (48, 14 GORR.).>@ %<��a�sante>% (so ed. Bomb.) %<hi pitara� suv���imiva kar�ak��. asm�kamapi putro v� pautro v�nna� prad�syati..>% @<MBH. 13, 3219.>@ %<��a�se sv��it�>% (so ed. Bomb.) %<sen� vatsyat�m�� (vasatvim��>% @<v. l.)>@ %<vibh�var�m>% @<R. 2, 84, 18.>@ -- act.: %<gamannasme vas�ny� hi �a�si�am>% @<�V. 10, 44, 5.>@ %<arik�ayam>% @<MBH. 2, 1904. 13, 4734>@ (wohl %<grah�n>% zu lesen). @<R. GORR. 2, 17, 7. 26, 3.>@ %<hata� lava�am��a�su�>% (ohne redupl.) %<�atrughnasy�bhi�ecan�t>% @<7, 63, 18.>@ %<��a�s�mi k�iprame�yati r�ghava�>% @<5, 35, 15.>@ %<��a�sita>% "gehofft, erwartet" @<R. GORR. 2, 74, 29. KIR. 5, 52. BH�G. P. 10, 73, 18.>@ scheinbar auch @<RAGH. 1, 86>@, wo aber mit der ed. Calc. %<y�cyam��a�sit�vandhyam (��a�sit�>% nom. ag.) zu lesen ist. -- 2) "bef�rchten"; med.: %<�amalam>% @<BH�G. P. 1, 13, 31.>@ %<bhayam>% @<5, 8, 9.>@ -- 3) "w�nschen, ein Verlangen haben nach"; med. @<DH�TUP. 16, 28>@ %<(icch�y�m, ��i�i)>%.%< kuruprav�r�n>% @<MBH. 1, 7148.>@ mit infin. @<MBH. 3, 10640. fg. 17171.>@ (%<na>%) %<cira� j�vitum��a�se rudant�� c�pi maithil�m>% @<R. 2, 12, 70. 6, 2, 32.>@ %<sa�gr�mam>% @<BHA��. 14, 70.>@ %<��i�a�>% (so v. a.  "Segensw�nsche aussprechen") 90. %<r�j�a� �iva� s�varajasya bh�y�dity��a�a�se kara�airab�hyai�>% @<RAGH. 14, 50.>@ act.: %<rip�n>% @<KATH�S. 27, 141.>@ mit infin. @<MBH. 3, 15643.>@ %<��a�santo bandina� jetuk�ma�>% (so v. a. %<jetum>%) @<10642.>@ -- 4) "bitten um" (acc.), act.: %<sauv�rar�jasya puna�pras�dam>% @<MBH. 3, 15650.>@ %<�am>% @<BH�G. P. 4, 10, 29.>@ -- 5) "loben, preisen"; act. mit acc. der Sache @<BH�G. P. 4, 10, 9.>@ -- 6) "hersagen, recitiren"; med.: %<n�nd�m>% @<��K. CH. 1, 5.>@ "aussagen", med. @<DA�AK. 59, 11.>@ %<citta� pu�karapattratoyatarala� vidvadbhir��a�sitam>% @<Spr. (II) 75.>@ "ank�ndigen, vorhersagen"; act. @<KUM�RAS. 3, 14. BH�G. P. 5, 22, 13.>@ -- Vgl. %<an��asta, ��a�sana>% fgg., %<��as>%, 2. %<���>%. -- caus. "Hoffnung, - Anrecht geben auf" (loc.): %<yadan��ast� iva smasi. � t� na indra �a�saya go�u>% @<�V. 1, 29, 1>@; vgl. die @<v. l. TBR. 2, 4, 4, 5.>@
     #<ud�># med. "sich getrauen", mit acc.: %<yatsav�s� ara�ya� nod��a�sate>% @<�AT. BR. 5, 2, 3, 5.>@ %<vratacary�m>% @<11, 1, 4, 2.>@
     #<up�># s. %<up��a�san�ya>%.
     #<praty�># med. "erwarten, voraussetzen": %<sarvamev�tra kaly��a� praty��a�se mah�tmani>% @<R. GORR. 2, 121, 19.>@
     #<sam�># 1) act. "zusprechen, zuweisen": %<sama�va� car�a�ibhya � �asta>% @<�V. 4, 37, 8.>@ -- 2) med. "hoffen --, rechnen --, vertrauen auf" (acc.): %<dh�tar���rasya bahuputrasya v�ddhim>% @<MBH. 5, 809.>@ %<te sam��a�sire>% (ohne redupl.) %<labdh�� �riya� r�jya� ca>% @<1, 6920.>@
     #<ud># "aufrufen": %<�ardho m�rutam>% @<�V. 5, 52, 8.>@
     #<nis># s. %<ni��as>% und %<ani��asta>%.
     #<par�># s. %<par��as>%.
     #<pra># 1) "laut verk�nden; preisen, loben, r�hmen" @<�V. 1, 21, 2. 138, 1. 2, 8, 3.>@ %<j�tavedasa� pra �a�santi namas�>% @<3, 3, 8.>@ %<agnirvik�u pra �asyate>% @<5, 17, 4. 6, 48, 1. 7, 100, 5. 8, 27, 15.>@ %<ya� mitra� na pra�a�santi pra�astibhi�>% @<63, 2. 10, 146, 6.>@ %<�nya� kro�ati pr�nya� �a�sati>% "w�hrend der Eine schilt, lobt der Andere" @<TS. 7, 5, 9, 3. K��H. 34, 5. K�TY. �R. 13, 3, 5.>@ %<yo��m>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 11.>@ %<vidy�m>% @<14, 4, 3, 24. 6, 8, 9.>@ %<pra�a�sam�no atithirna mitriya�>% @<�V. 8, 19, 8.>@ %<tvama�ga pra �a�si�o devo martyam>% "aufmuntern" @<1, 84, 19. ��V. G�HY. 2, 9, 4.>@ -- %<tr��i c�tra pra�a�santi �aucamakrodhamatvar�m>% @<M. 3, 235. 7, 109. 10, 70. MBH. 1, 7433. R. 1, 13, 20. Spr. (II) 2024. (I) 2937. KATH�S. 22, 132.>@ %<n�npra�a�satyajastra� ya�>% @<M. 10, 33.>@ %<pra p�rvagau>% (so ed. Bomb.) %<p�rvajau citrabh�n� gir� v��>% (wohl so zu lesen st. %<v�) �a�s�mi>% @<MBH. 1, 722. 2, 1536: 3, 2220. 15223>@ (Gegens. %<nind>%). @<5, 5424. R. 2, 52, 81. Spr. 4594. R�JA-TAR. 4, 320. BH�G. P. 4, 12, 33. 15, 7.>@ %<pra�a�s�y�t>% @<Spr. (II) 2424.>@ %<pr��a�s�t>% @<BHA��. 15, 65.>@ %<pra�a�a�sa>% @<R. 3, 28, 8. 52, 22. 4, 2, 3. 8, 1. KATH�S. 24, 168. 45, 139.>@ %<sabh�gyo 'sm�tyath�tm�na� pra�a�a�sa puna� puna�>% @<M�RK. P. 129, 6. LA. (III) 90, 12. BH�G. P. 9, 5, 13.>@ %<pra�a�a�su�>% @<MBH. 3, 2087. 2150. R. 1, 4, 15. 11, 10. 32, 3. BH�G. P. 3, 20, 50.>@ %<pra�a�a�sire>% @<R. 2, 112, 2 (122, 2 GORR.).>@ %<pra�asya>% absol. @<MBH. 3, 16901. 14, 119. R. 1, 34, 53. 65, 36. R. GORR. 2, 4, 8. 5, 69, 15. BH�G. P. 1, 19, 18. fg. 4, 17, 8. 22, 41. 7, 5, 8. PA�CAT. 98, 4.>@ %<pra�a�sya>% (!) @<R. 5, 59, 18.>@ %<yacca v�c� pra�asyate>% @<M. 5, 127.>@ %<v�gm� d�to pra�asyate>% @<7, 64. 204. 209. 9, 34. 10, 72. 112.>@ %<bhakt�n�� hi parity�go na dharme�u pra�asyate>% @<MBH. 5, 5987. Spr. (II) 1262. 1836. (I) 1996. 5004. VAR�H. B�H. S. 48, 85. 53, 96. 56, 10. 14. 79, 19. KATH�S. 18, 60. PA�CAT. 34, 4.>@ %<pra�asyam�na>% @<R. 1, 4, 17. R. GORR. 1, 3, 61. DA�AK. 66, 5. PA�CAT. 57, 18.>@ %<hari�� yuvati� pra�a�a�se>% @<G�T. 1, 43.>@ %<pra�asta>% "gepriesen, gelobt, ger�hmt, empfohlen, f�r geeignet --, gut --,  vorz�glich gehalten, faustus" (von Gestirnen, Tagen u. s. w.) @<AK. 1, 1, 4, 5. 3, 4, 14, 86. 24, 162. TRIK. 3, 3, 389. H. 86, Schol. HAL�Y. 4, 96.>@ %<k��o�i ta� martye�u pra�astam>% @<�V. 7, 90, 2. 2, 27, 12.>@ %<dev� deve�u pra�ast�>% @<5, 68, 2. 1, 180, 8.>@ %<dh�>% @<7, 1, 10.>@ %<k�ta� brahm��i s�ri�u pra�ast�>% @<84, 3. 10, 160, 3. ��V. G�HY. 2, 8, 3. 10, 8.>@ %<di�>% @<�V. PR�T. 15, 1.>@ %<pravacana>% @<16.>@ %<svakarmasu>% @<M. 2, 183. 3, 5. 12. 24. 47. 123. 276.>@ %<m�gapak�i�a�>% @<5, 22.>@ %<anna>% @<R. 2, 3, 14.>@ %<nak�atra, muh�rta>% @<80, 17.>@ %<r���ra>% @<R. GORR. 1, 7, 16.>@ %<de�a>% @<SU�R. 1, 123, 21. 136, 20.>@ %<dharma��l�>% @<MBH. 3, 15610.>@ %<�rambha>% @<KUM�RAS. 7, 71.>@ %<��takriy�sya>% @<M�LAV. 48, 17. Spr. (II) 1654. 3779. (I) 3019. 4649. 5398. RAGH. 5, 25. 17, 36. VAR�H. B�H. S. 4, 6. 6, 12. 35, 3. 37, 1. 43, 15. 48, 42. 50, 2. AK. 2, 1, 4. HAL�Y. 2, 4. PA�CAT. 203, 2.>@ %<sth�tu� hi k�a�amapi na pra�astamasmin>% @<M�CCH. 110, 23. SARVADAR�ANAS. 115, 16. 19.>@ %<su->% @<PA�CAR. 1, 2, 2.>@ %<a->% "nicht f�r gut" u. s. w. "geltend, verrufen": %<vibh�taka�c�pra�asta� sa�v�tta� kalisa��ray�t>% @<MBH. 3, 2849.>@ %<m�gadvij��>% "Ungl�ck verheissend" @<R. 6, 16, 7. fgg.>@ %<apra�ast� v��eyam>% "mangelhaft, schlecht" @<KATH�S. 49, 19.>@ %<apra�asta� tu k�tv�psu>% so v. a. "Unreines" @<M. 11, 255.>@ %<pra�a�sita = pra�asta>% @<PA�CAR. 2, 1, 6.>@ %<su->% @<1, 4, 8. 6, 26.>@ -- 2) "vorhersagen" @<Spr. (II) 2898>@ (Conj.). -- Vgl. %<pra�a�saka>% fgg., %<pra�a�stavya>% fg., %<pra�asta, apra�asta, purupra�asta, pra�astavya, pra�asti, pra�asya, kavipra�asta, bahu->%. -- caus. "r�hmen, preisen": %<udati��hanmah�n�dastad� k���a� pra�a�sayan>% @<HARIV. 10346.>@ %<pra su �a�sayi�ye>% (%<pra�a�a�sayi�ye>% [!] die neuere Ausg., welches @<N�LAK.>@ durch %<ati�ayena kathayi�ye>% erkl�rt; also hat er die andere Lesart vor Augen gehabt) @<8809.>@
     #<atipra># "hoch preisen" @<BH�G. P. 8, 18, 10.>@
     #<samatipra># dass.: %<ta� (sa�prah�ra�) samatipra�a�san. yodh�stvad�y��>% @<MBH. 7, 4690.>@
     #<abhipra># "r�hmen, preisen": %<r�j�namabhipra�a�san>% @<MBH. 3, 11908. 12571. 6, 2592.>@ %<ye ca tv�bhipra�a�seyurnindeyuratha v� puna�>% @<12, 3352.>@
     #<prati># "entgegenrufen" u. s. w.: %<aprati�a�sant>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 9.>@ %<-�asta>% 10.
     #<vi># 1) "aufsagen, recitiren": %<m� cidanyadvi �a�sata>% @<�V. 8, 1, 1. 3, 39, 2.>@ %<ath� hi v�� divo nar� puna� stomo na vi�ase>% etwa "ist nicht auszusagen" d. h. "durch Worte zu ersch�pfen" @<10, 143, 3.>@ -- 2) "recitirend theilen": %<trirnivid� s�kta� vi�a�set>% @<AIT. BR. 3, 19.>@
     #<abhivi># = %<vi>% 2): %<yatkan�yas� chandas� jy�ya�chando 'bhivi�a�sati>% @<TS. 6, 6, 11, 5.>@
     #<sam># "zusammen --, nebeneinander recitiren" @<AIT. BR. 6, 26. 36. �AT. BR. 13, 5, 1, 8. ��KH. �R. 10, 13, 9. 11, 2, 13. 17, 9, 6.>@
     #<upasam># "hinzuf�gend aufsagen, anh�ngen" @<�AT. BR. 13, 5, 1, 8. ��V. �R. 8, 8, 1.>@ %<t�rk�ye�aikapad� upasa��asya>% @<12, 20. 10, 10, 4. ��KH. �R. 17, 8, 2.>@

#<�a�sa># (von %<�a�s>%) 1) m. parox. a) "Spruch, Zuruf; Anruf, Aufforderung, Gebot; Lob" @<�V. 1, 27, 13.>@ %<pra sunvata� stuvata� �a�sam�va�>% @<33, 7. 141, 6. 11. 182, 4.>@ %<yajam�nasya>% @<178, 4. 2, 20, 7. 31, 6. 10, 42, 6.>@ %<nar�m>% @<1, 173, 9. 3, 16, 4. 10. 6, 24, 2.>@ %<�a�sam�vide>% @<10, 113, 3.>@ %<uru�y� �a urubhirdeva �a�sai�>% @<7, 1. 4, 6, 11. 5, 3, 4. 41, 9.>@ %<ubh� �a�s� s�daya>% @<4, 4, 14.>@ %<ubh� �a�s� nary� m�mavi���m>% @<1, 185, 9.>@ %<sahasra� �a�s� uta ye gavi��hau>% @<V�LAKH. 9, 3.>@ %<praj� vai naro v�k�a�sa�>% @<AIT. BR. 2, 2, 4.>@ Ueber @<�V. 2, 26, 1. 8.>@ %<�ju�a�sa>%. -- b) "Anw�nschung": a) "Verw�nschung, Fluch": %<�re ta� �a�sa� k��uhi ninitso�>% @<�V. 7, 25, 2. 34, 12.>@ %<vanu�yata�>% @<56, 19.>@ %<araru�a�>% @<1, 18, 3. 3, 18, 2.>@ %<asm�ka� �a�so abhyastu d��hya�>% @<1, 94, 8. 166, 8.8, 39, 2. TBR. 3, 7, 12, 2.>@ -- b) "Segen": %<� no dev�n�mupa vetu �a�sa�>% @<�V. 10, 31, 1.>@ %<pit���� na �a�s�� sur�taya�>% @<78, 3. 7, 25, 3.>@ -- c) personificirt neben Bhaga @<�V. 5, 46, 3. 7, 35, 2>@; vgl. @<10, 64, 10.>@ -- d) %<nar�� �a�sa�>% @<�V. 2, 34, 6>@ wohl so v. a. %<nar��a�sa�>% -- 2) f. %<�>% a) "das R�hmen, Preisen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<tadd�nasya>% @<Spr. 3196.>@ %<�tma->% "Selbstlob" @<2636, v. l.>@ -- b) "Wunsch" @<H. an. 2, 593>@ (lies %<v�ch�y��>%). @<MED. s. 11.>@ -- c) "Ausspruch, Meldung" (%<vacas>%) diess. %<priya->% "frohe Botschaft" @<R. 2, 72, 41.>@ -- Vgl. %<agha�a�sa>% ("Unheil verk�ndend" @<BH�G. P. 5, 22, 14)>@, %<uru-, �ju-, gambh�ra-, j�mi-, j�va-, t�����-, du�-, nar�-, n�-, p�ka->%.

#<�a�satha># (wie eben) m. "Unterhaltung" (= %<sa�bh��a�a>% Comm.): %<sacetano bhavatu �a�sathe jana�>% @<P�R. G�HY. 3, 13.>@

#<�a�sana># (wie eben) n. 1) "Recitation" @<Ind. St. 2, 288.>@ %<viruddha->% als Erkl. von %<g�li>% "Verw�nschung" @<H. 272.>@ neben %<yoga>% als Beiw. �iva's (= %<vedapra�asya>% @<N�LAK.) HARIV. 7425.>@ -- 2) "das Aussagen, Melden, Mittheilen": %<dvit�y�priya->% "eine zweite schlimme Botschaft" @<R. 2, 72, 39.>@ %<k�pyak�ra� sa yaccitte p�pam�dh�ya �a�sanam>% "Bekenntniss" @<TRIK. 1, 1, 132.>@ -- Statt %<��� �a�sana� pr�rthanam>% bei @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 123>@ ist %<����a�sana� pr�->% zu lesen. Vgl. %<ma�gala->%.

#<�a�san�ya># (wie eben) adj. "r�hmenswerth, preisw�rdig" @<NIR. 4, 24. R�JA-TAR. 4, 133.>@

#<�a�sita># partic. 1) (von %<�a�s>%) "gepriesen, ger�hmt": %<tath� may� sabh�madhye so 'ya� sadaiva �a�sita�>% @<PA�CAT. 102, 8.>@ "des Preisens werth": %<janman>% @<Spr. 2861.>@ -- 2) fehlerhaft f�r %<sa��ita>% (von %<��>% mit %<sam>%).

#<�a�sitar># (von %<�a�s>%) nom. ag. = %<�a�star>% @<P. 7, 2, 34. Schol. L��Y. 2, 6, 11.>@ %<m�madhvare �a�sit�ra� stuvanti>% @<MBH. 12, 10299. 13, 7369. V�YU-P. bei MUIR, ST. 4, 317, N. 281.>@

#<�a�sin># (wie eben) adj. am Ende eines comp. 1) "recitirend." -- 2) "aussagend, mittheilend, verrathend": %<munayo 'rtha�a�sina�>% @<BH�G. P. 11, 2, 20.>@ %<praj�vat� dohada�a�sin� te>% @<RAGH. 14, 45.>@ %<m�rdh�na� k�atahu�k�ra�a�sina�>% @<KUM�RAS. 2, 26.>@ %<vapur�dar�ti�aya�a�si>% @<�I�. 9, 77. VIKR. 60, 14. Spr. (II) 3413. KATH�S. 10, 90. 75, 86. 101, 349. R�JA-TAR. 1, 254. 6, 198.>@ "erw�hnend, sprechend von": %<ma�galya�a�khacandr�bjakokakairava�a�sin� (n�nd�)>% @<S�H. D. 282.>@ "ank�ndigend, vorhersagend, verheissend": %<utp�t� bhaya�a�sina�>% @<MBH. 1, 1415. 16, 6.>@ %<p�thiv�k�aya�a�s�ni nimitt�ni>% @<6, 5845. HARIV. 4256.>@ %<�ubha->% @<R�JA-TAR. 3, 220. 222. RAGH. 3, 14. 1, 42. 12, 90. VIKR. 65, 11. VAR�H. B�H. S. 89, 3. 90, 7. KATH�S. 19, 62. 107>@ (%<a�ga>% fehlerhaft). @<35, 107. 124, 108. R�JA-TAR. 1, 194. Spr. (II) 160. TRIK. 3, 3, 264.>@ -- Vgl. %<agha-, uktha-, br�hma��ccha�sin, su-, hotr�->%.

#<�a�star># (wie eben) nom. ag. @<U��DIS. 2, 94. TAITT. PR�T. 16, 5. P. 7, 2, 34.>@ "der da recitirt" @<�V. 1, 162, 5.>@ %<nivid�m>% @<AIT. BR. 3, 11.>@ = %<stotar>% und im acc. %<�a�staram>%, nom. acc. du. %<�a�starau>% nach @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<�a�sitar>%.

#<�a�stavya># (wie eben) adj. "zu recitiren" @<AIT. BR. 2, 32. 42. 3, 24. 35. 4, 2.>@

#<�a�stha># und %<�a�sth�>% (5. %<�am + stha, sth�>%) adj. @<P. 3, 2, 77, Schol.>@

#<�a�sya># (von %<�a�s>%) partic. fut. pass. @<P. 6, 1, 214.>@ = %<�asya>% @<K��. zu P. 3, 1, 109. VOP. 26, 19.>@ 1) "zu recitiren" @<�V. 1, 8, 10.>@ %<uktha>% @<10, 5. 5, 39, 5.>@ -- 2) "lobenswerth, preisw�rdig" @<�V. 1, 17, 5. 116, 11. 117, 6. 2, 34, 11.>@ %<atithigv�ya �a�sya� kari�yan>% @<6, 26, 3. 8, 18, 21.>@ %<rayi>% @<49, 11. 10, 47, 2. 48, 9.>@ Bein. des Agni, in einer Formel @<VS. 3, 37. TBR. 1, 1, 10, 2. Schol. zu K�TY.�R. 385, 3. v. u. 394, 2.>@

#<�ak># 1 %<�aknoti>% @<DH�TUP. 27, 15>@ %<(�aktau)>%.%< a�akam, �akeyam, �akema; �a��ka, �eka, �ekus; �ak�yati>% @<K�R. 2, 9 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10>@ (nach @<SIDDH.K.>@ ebend. auch %<�aki�yati>% und %<�akit�>% neben %<�akt�>%). partic. %<�akta>% (s. bes.); "verm�gen, im Stande sein, k�nnen": %<yaj�ma dev�nyadi �aknav�ma>% @<�V. 1, 27, 13. 5, 40, 9.>@ %<katha� �eka kath� yaya>% @<5, 61, 2. �AT. BR. 3, 5, 4, 13.>@ %<sa etai r�pairn��aknot>% @<10, 2, 1, 1.>@ %<y�vacchaknuy�t>% @<��KH. G�HY. 4, 8.>@ %<sa tadbila� da��ak���hena cakh�na na c��akat>% @<MBH. 1, 794.>@ %<ap�ry�� p�rayannicch�m�yu��pi na �aknuy�t>% @<Spr. (II) 3696.>@ %<kriyat�� yadi �akno�i ga�g�y� avat�ra�am>% @<R. 1, 42, 21. HARIV. 9696.>@ %<tebhi� �akema v�ryam>% @<AV. 5, 8, 2.>@ %<tacchakeyam>% @<VS. 1, 5. 4, 4.>@ %<tada�akam>% @<2, 28.>@ %<ida� sarvama�aknodyadida� ki� ca>% "zu Stande bringen" @<AIT. BR. 5, 7.>@ %<n�ciketa� �akemahi>% @<(�A�K.>@ erg�nzt %<j��tum>%) @<KA�HOP. 3, 2.>@ mit einem infin. auf %<am>% @<P. 3, 4, 12.>@ %<�akema v�jino yamam>% @<�V. 2, 5, 4. 1, 73, 10. 3, 27, 3.>@ %<�rabham>% @<9, 73, 3.>@ %<�ruham>% @<10, 44, 6.>@ %<prati��h�pam>% @<PA�CAV. BR. 13, 4, 11.>@ %<vibh�jam, apalupam>% @<P. 3, 4, 12, Schol.>@ mit einem infin. auf %<tum>% @<P. 3, 4, 65. �V. 10, 2, 3. AV. 4, 18, 6. VS. 11, 10. AIT. BR. 1, 7. �AT. BR. 1, 1, 4, 17. 4, 1, 13. 2, 4, 2, 6. 5, 2, 3, 4. 14, 9, 2, 8.>@ %<�aknoti, �aknuma�>% @<u.s.w. M. 7, 6. 44. MBH. 1, 5878. 3, 2152. 11277. 5, 7251. R. 1, 20, 4. ��K. 18, 23. DA�AK. 80, 15. PA�CAT. 44, 2. 69, 3.>@ %<a�aknuvant>% @<M. 9, 229. 10, 99. MBH. 3, 2089. R. 1, 64, 14.>@ %<a�aknuv�na>% @<BHA��. 3, 6>@ (mit Verweisung auf @<P. 3, 2, 129).>@ %<�aknuy�t>% @<M. 8, 130.>@ %<�a��ka>% @<R. 2, 39, 8. 3, 52, 19. RAGH. 3, 58.>@ %<�eku�>% @<MBH. 5, 7287>@ (mit der ed. Bomb. zu lesen %<�ekur�k��ag�stad�)>%.%< a�akat>% @<1, 2246. 7230. 3, 2919. 11965. R. 2, 14, 11. 64, 19.>@ %<�ak�y�mi>% @<u.s.w. MBH. 1, 6132. 6135. fg. 6140. 5, 7039. R. 2, 21, 27. 48, 10. MEGH. 20. Spr. 4715. KATH�S. 43, 266.>@ %<�ak�y�ma>% @<R. 2, 56, 7.>@ mit einem nom. act. im acc.: %<d�nena vadhanir�eka� sarp�d�n�ma�aknuvan>% @<M. 11, 139.>@ im dat.: %<karma�e v�� devebhya� �akeyam>% "verwenden k�nnen f�r" @<TS. 1, 1, 4, 1.>@ %<graha��ya>% "greifen k�nnen" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 7.>@ %<vi�e��ya>% @<MBH. 14, 108.>@ %<tatprabodh�ya>% @<R. 6, 37, 38.>@ %<tatpratihartave>% @<BH�G. P. 3, 5, 47.>@ im loc.: %<graha�e tasya>% @<R. 1, 66, 19.>@ %<asyotth�pane>% @<BH�G. P. 3, 26, 62.>@ In derselben Bed. auch %<�akyati>% @<DH�TUP. 26, 78>@ %<(mar�a�e)>%.%< martu� na �aky�mi>% @<MBH. 1, 6754.>@ %<na �aky�ma� prave��u� vivara� bhuva�>% @<8395. R. GORR. 2, 59, 22. 4, 5, 28. 5, 48, 14.>@ auch %<�akyate>% med.: %<�akyase t� gira� samyakkartu� mayi>% @<MBH. 3, 2367.>@ %<ki� v� �aky�mahe vaktu� gu��n�� te mahodayam>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 6325.>@ %<�akyase (�akyate>% impers. die neuere Ausg.) %<yadi rak�itum>% @<9697.>@ %<�akye j�vitum>% @<R. 3, 75, 30.>@ In der Regel hat %<�akyate>% passive Bed. und zwar 1) "�berwunden werden, unterliegen": %<taras� ye na �akyante �astrai� suni�itairapi>% @<Spr. (II) 2500.>@ -- 2) "einem Dr�ngen nachgeben": %<nivartyam�n�pi ca s� j��tibhirnaiva �akyate>% @<MBH. 5, 7350.>@ -- 3) impers. "f�r Jmd m�glich sein": %<sth�yat�� yadi �akyate>% so v. a. "wenn du vermagst" @<MBH. 1, 6678.>@ mit einem infin.: %<�akyate yadi rak�itum>% so v. a. "wenn du zu sch�tzen vermagst" @<HARIV. 9697>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- 4) mit einem infin. "durch Jmd" oder "Etwas" (instr.) "das Object einer Th�tigkeit werden k�nnen", was wir durch "k�nnen" und einen infinit. pass. auszudr�cken pflegen: %<na tathait�ni (indriy�ni) �akyante sa�niyantum>% "k�nnen nicht geb�ndigt werden" @<M. 2, 96.>@ %<�ucin�>% u. s. w. %<pra�etu� �akyate da��a�>% @<7, 31. MBH. 1, 1824. 5566. 5570. 3, 2812. 5, 7335. R. 2, 25, 2.>@ %<nahi rathy� su �akyante gantu� bahujan�kul��>% @<33, 4. �T. 1, 10. Spr. (II) 1519. 2801. VAR�H. B�H. S. 11, 2. KATH�S. 18, 82. H. 793. PA�CAT. 43, 17. HIT. 7, 22.Comm. zu TAITT. PR�T. 2, 12. 23.>@ Das entsprechende partic. lautet %<�akita>% (im Unterschied von %<�akta>%) @<K��. zu P. 7, 2, 17. VOP. 26, 110.>@ %<tatr�pi jatug�he dagdhu� sam�rabdh�>% (so ed. Bomb.) %<na �akit� viduramantritena>% "obgleich man es versuchte sie zu verbrennen, so konnten sie doch nicht verbrannt werden" @<MBH. 1, 3823. 3821.>@ %<apanetu� ca yatito na caiva �akito may�>% @<6015.>@ %<yadi vai pitaro mama. �aktairna �akit�str�tum>% @<6853. 7418. 7, 4814.>@ %<dil�pena - punarna �akit� netu� ga�g� (�akita� tena ga�g��>% @<45, 48 GORR.)>@ %<pr�rthayat�>% @<R. 1, 44, 53. R. GORR. 1, 69, 8. KATH�S. 39, 154. 63, 45. 65, 35.>@

     desid. s. u. 1. %<�ik�>%.
     #<anu># "nachthun k�nnen": %<na tatte anyo anu v�rya� �akat>% @<�V. 10, 43, 5.>@
     #<pari># "bew�ltigen": %<na �akra� pari�aktave>% @<�V. 8, 67, 7.>@
     #<pra># "verm�gen": %<ko nu stotu� pra�aknuy�t>% @<HARIV. 14902.>@ %<kar�a� prayoddhu� na pra�ak�ye>% @<MBH. 8, 3384.>@ -- %<pra�akta>% @<MBH. 7, 1127>@ fehlerhaft f�r %<prasakta>%, wie die ed. Bomb. liest.
     #<prati># "gegen Jmd" (acc.) "Etwas verm�gen": %<prati�ekurna saindhavam>% @<MBH. 7, 1780.>@
     #<sam># "verm�gen" @<AV. 1, 27, 3.>@ mit infin. @<BH�G. P. 10, 61, 3.>@ "mit Etwas zu Stande kommen": %<tasminpr�tarna sama�aknuvan>% @<TS. 6, 4, 2, 1.>@ %<na pi��cai� sa� �aknomi na stenai�>% "ich komme nicht zu Stande" so v. a. "ich will nichts zu schaffen haben mit" @<AV. 4, 36, 7.>@

#<�ak># 2 %<�agdhi, �aktam>%, (%<�>%) %<�aky�m, �akas, �ekima>%. 1) "Jmd" (dat.) "helfen": %<t� na� �akta� �ac�bhi�>% @<�V. 7, 67, 5.>@ %<v�k�ya>% @<68, 8. 8, 3, 11. fg.>@ %<�agdhi tava tanna �tibhi�>% @<24, 11. 50, 5. 14. 69, 3. 80, 4.>@ %<arvate>% @<10, 40, 5.>@ -- 2) ("verhelfen zu) Jmd einer Sache" (gen.) "theilhaftig machen": %<r�ya�>% @<�V. 2, 2, 12. 4, 21, 10. 5, 68, 3.>@ %<v�jasya>% @<3, 16, 6. TBR. 2, 4, 4, 3.>@ -- 2. %<�ak>% liesse sich etwa als transit. zu 1. %<�ak>% "Jmd in Stand setzen" betrachten.

     desid. s. 2. %<�ik�>%.
     #<�># 1) "helfen": %<sa na� �akra�cid� �akadindro vi�v�bhir�tibhi�>% @<�V. 8, 32, 12.>@ -- 2) "theilhaft machen": %<tvama�ga �akra vasva � �ako na�>% @<�V. 7, 20, 9.>@ -- 3) "einladen zu" (acc.): %<� tv� �aky�mupama� r�dho annai�>% @<�V. 10, 29, 3.>@ %<sadham�dam>% "zum Gelage" @<88, 17. NIR. 7, 30>@ (zu 1. %<�ak>% gezogen).
     #<upa># 1) "helfen"; s. %<upa��ka>% in den Nachtr�gen. -- 2) "mittheilend hingeben": %<yaj�a� �ik�anto nopa �ekima>% @<AV. 6, 114, 2. 3>@; vgl. die @<v. l. TBR. 2, 4, 4, 9.>@

#<�aka># 1) n. a) "Mist": %<ihaiva g�va etaneho �akeva (�ake>% oder %<�ak� iva>%) %<pu�yata>% @<AV. 3, 14, 4.>@ %<-bali>% @<20, 131, 16.>@ Vgl. %<a�va->% und %<�akan, �ak�t>%. -- b) v.l. f�r %<ka�a = udaka>% @<NAIGH. 1, 12.>@ -- 2) f. %<�>% @<P. 7, 3, 44, Schol. VS. 24, 32. TS. 5, 5, 18, 1.>@ nach @<MAH�DH.>@ = %<�akunti>% "Vogel"; nach Andern = %<mak�ik�>% oder "ein langohriges Thier" (%<m�ga>%).

#<�aka># m. pl. N. pr. eines Volkes, "die Indoscythen" @<H. an. 2, 17. MED. k. 34. LIA. 2, 362. fgg.>@ ga�a %<�a��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 92. AV. PARI�. in Ind. St. 10, 318. M. 10, 44.>@ (Vasi��ha's Kuh %<as�jat) prasrav�ddr�vi��chak�n>% @<MBH. 1, 6683. 2, 1088. 6, 352. 359 (VP. 188. 190. 193). 13, 2103. HARIV. 760. 767. 6441.>@ S�hne Narishjant's @<641.>@ %<ardha� �ak�n�� �iraso mu��ayitv� (mu��a� k�tv�>% die neuere Ausg.) @<780. 782. R. 1, 54, 20 (55, 20 GORR.).>@ %<�ak�dde��cchak�� sm�t��>% @<55, 3 (56, 3 GORR.). 4, 40, 21. 44, 13. VAR�H. B�H. S. 5, 38. 75. 79. 9, 21. 13, 9. 14, 21. 16, 1. 17, 26. 18, 6. R�JA-TAR. 3, 128. M�RK. P. 58, 6. VP. 374. 474. 475, N. 64. BH�G. P. 9, 8, 5.>@ %<�ak�daya�ca sa�bh��y� bhadradatt�din�mabhi�>% @<S�H. D. 172, 16.>@ %<�ak�r���� �ak�d�n�� ��k�r��>%  (%<bh����>%) %<sa�prayojayet>% @<173, 6.>@ %<-de�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 339>@, "a", 31. %<�ak�dhipar�jadh�n� �ill�>% @<274,b, No. 651. fg.>@ %<-n�p�la>% @<WEBER, JYOT. 9, N.>@ %<�ak�rirvikram�ditya�>% @<R�JA-TAR. 2, 6. JA��DH. im �KDR.>@ %<�ak�ntaka>% m. = %<vikram�ditya>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer Aut. %<-k�la>% "die" �aka-"Aera" @<(78 n. Chr.) VAR�H. B�H. S. 13, 3 (= R�JA-TAR. 1, 56). UTPALA zu B�H. 7, 8. R�JA-TAR. 1, 52. Verz. d. Oxf. H. 188>@, "b", 13. %<-bh�pak�la>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 8, 21.>@ %<�akendrak�la>% dass. 20. %<-var����� sahasre gate sati>% @<WEBER, JYOT. 98, N.>@; vgl. @<KERN>@ in der Einl. zu seiner Ausg. von @<VAR�H. B�H. S. 5. fgg.>@ %<�aka>% sg. ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ "ein F�rst der" �aka ga�a %<kamboj�di>% zu @<P. 4, 1, 175, V�rtt. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<��ka, ��kya>%.

#<�aka># m. "ein best. vierf�ssiges Thier" (v. l. %<�ala>%) @<PA�CAR. 1, 7, 28.>@ -- @<MBH. 13, 2835>@ fehlerhaft f�r %<�uka>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<�akaca># m. N. pr. @<R�JA-TAR. 5, 176.>@

#<�aka�a># @<U��DIS. 4, 81. m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ 1) m. (dieses selten) und n. "Karren, Wagen" @<NIR. 6, 22. 11, 47. AK. 2, 8, 2, 20. H. 753. HAL�Y. 2, 289. ��KH. �R. 4, 14, 33. CH�ND. UP. 4, 1, 8.>@ %<�aka�amiv�cetanamida� �ar�ram>% @<MAITRJUP. 2, 3. B�HADD. in Ind. St. 1, 118. WEBER, JYOT. 2, 391, N. 1. P. 4, 4, 80. M. 5, 117. Y�J�. 3, 42. MBH. 2, 1440. 2086. 3, 10643.>@ %<kanak�maya>% @<6, 301. 12, 12659. 13, 3270. 3312.>@ %<�aka�orv�>% @<4167. 14, 1931. HARIV. 3419. R. 2, 36, 5. 113, 20 (124, 20 GORR.). R. GORR. 2, 83, 21. 6, 96, 13. VAR�H. B�H. S. 8, 3. 34, 5. 43, 21. 45, 7. 46, 9. 86, 74. Spr. 2345. 5048. KATH�S. 61, 326. 328. M�RK. P. 49, 50. PA�CAT. 8, 15.>@ ed. orn. @<4, 12. HIT. 46, 13.>@ %<-bha�gakavacany�sa>% (K���a hat als Kind einen Karren umgeworfen und zerbrochen) @<Verz. d. Oxf. H. 26>@, "b", 34. %<-vrata>% 34, "a", 19. %<�aka��pa���>% "Karren und Waaren" (nach den Erkl�rern) @<R. GORR. 2, 97, 20>@ (%<�aka��yan��>% @<SCHL.>@, %<�aka��pa���>% ed. Bomb.). %<�aka��pa�ave���>% (so die ed. Bomb. �berall) "Karren, Waaren" und "Zelte f�r Buhldirnen" @<MBH. 3, 14846. 14922. 5, 5155. 7647. 15, 612.>@ %<�aka�a>% als m. @<R. 7, 93, 3. Spr. 2345, v. l. BH�G. P. 2, 7, 27.>@ %<�aka��>% ga�a %<bahv�di>% @<zu P. 4, 1, 45. �V. 10, 146, 3.>@ %<-mukh�>% @<�A�V. BR. 4, 7. R. 1, 33, 18. 50, 4. HARIV. 3448.>@ %<�aka���aka�a>% als adj. (!) zu %<gho�a>% @<3526.>@ Nach @<��NT. 4, 1>@ k�nnen %<�aka�i>% (vgl. ga�a %<bahv�di>% @<zu P. 4, 1, 45)>@ und %<�aka��>% beliebig betont werden. -- 2) %<pr�j�patyam, rohi�y��>% oder %<rohi���aka�am>% "das als Karren gedachte" Nakshatra Rohi�� @<Spr. 1886. 2367. S�RYAS. 8, 13. Spr. 2648. fg. VAR�H. B�H. S. 24, 30. PA�CAT. 50, 20. KUVALAJ. 193>@, "b" (169,b.) %<�aka�abheda>% @<COLEBR. Misc. Ess. II, 332.>@ -- 3) m. n. Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<M. 7, 187. MBH. 15, 249. K�M. N�TIS. 18, 49. 19, 40. 48. fg.>@ %<-vy�ha>% @<MBH. 7, 192.>@ -- 4) n. Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich alle Planeten im 1ten und 7ten Hause stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 4. 5. 13.>@ -- 5) m. schlechte Lesart f�r %<��ka�a>% "Wagenlast" @<H. 885.>@ -- 6) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ eines von Vi��u oder K���a erschlagenen Asura @<H. 220.>@ %<�aka��ri>% @<221, Schol.>@ %<-bhid>% @<PA�CAR. 4, 3, 132.>@ %<�aka��surabha�jana>% @<1, 20. 8, 76.>@ -- 7) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,29.>@ -- Vgl. %<a�g�ra�aka��, pu�pa-, ��ka�a>% und %<��ka��yana>%.

#<�aka�avila># s. %<�aka��vila>%.

#<�aka��y># (von %<�aka�a>%), %<-yati>%) "einen Karren darstellen": %<�aka��yat�>% @<BH�G. P. 10, 30, 15.>@

#<�aka��yana>#, %<-n��>% @<R. 2, 89, 15>@ fehlerhaft f�r %<�aka��pa���>%; s. u. %<�aka�a>% 1). 

[Page 7.0011]

#<�aka��ra># m. N. pr. eines klugen Affen @<Verz. d. Oxf. H. 157>@, "b", @<No. 341.>@ %<antardu��a� sad� yukta� sarv�narthakara� kila. �akuni� �aka��ra�ca d����nt�vatra bh�pate..>% @<Spr. (II) 341.>@

#<�aka��la># m. N. pr. des Ministers von Nanda @<KATH�S. 4, 104. fgg. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 55.>@

#<�aka��vila># m. "ein best. Schwimmvogel", = %<plava>% @<MIT. III, 41>@, "b", 10. %<�aka�avila>% m. "a gallinule" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<�aka��hv�># f. "das" Nakshatra Rohi�� @<�KDR.>@ -- Vgl. %<�aka�a>% 2).

#<�aka�i># und %<�aka��>% s. u. %<�aka�a>% 1).

#<�aka�ika># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�aka�a>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@

#<�aka�ik�># (von %<�aka��>%) f. "W�gelchen" @<M�CCH. 150, 8.>@ %<pu�pa�aka�ik�nimittaj��na>% (die beiden letzten Worte haben sich in die 19te Zeile verirrt; vgl. @<Comm. zu BH�G. P. 10, 45, 36)>@ unter den 64 K�nsten @<Verz. d. Oxf. H. 217>@, "a", 15. fg. -- Vgl. %<m�cchaka�ik�>%.

#<�aka�in># (von %<�aka�a>%) adj. "einen Karren besitzend"; m. "der Inhaber eines Karrens" @<KATH�S. 61, 327.>@

#<�aka�y�># f. = %<�aka��n�� sam�ha�>% ga�a %<p���di>% @<zu P. 4, 2, 49.>@

#<�akadh�ma># (1. %<�aka + dh�ma>%) m. 1) "Rauch" oder "Dunst des Mistes": %<suh�do br�hma�asya �ak�tpi���nparvasv�dh�ya �akadh�ma� kimady�hariti p�cchati>% @<KAU�. 50.>@ %<-ja>% adj. @<AV. 8, 6, 15.>@ -- 2) wohl N. eines Sternbildes @<AV. 6, 128, 1. 3. 4. NAKSHATRAKALPA bei WEBER, Omina 363.>@

#<�akan># s. %<�ak�t>%.

#<�akani># s. u. %<�ak�rilipi>%.

#<�aka�dhi># (%<�akam + dhi?>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<��ka�dheya>%.

#<�akandhu># (nom. %<-s>%) @<P. 6, 1, 94, V�rtt. 2. VOP. 2, 13.>@ nach @<CAREY>@ (Gramm. @<S. 20)>@ = %<�aka + andhu>% "a king's well."

#<�akapi��a># (1. %<�aka + pi->%) m. "Mistball" @<VS. 25, 7.>@

#<�akap��a># m. N. pr. eines Mannes; s. %<��kap��i>%.

#<�akap�ta># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 132, 5.>@ mit dem patron. N�rmedha, Liedverfasser von @<�V. 10, 132>@ nach @<�V. ANUKR.>@

#<�akam># (von 5. %<�am>%) indecl. (= %<sukhar�pa>% @<Comm.) TS. ANUKR. in Ind. St. 3, 397.>@ Vgl. %<avagraha�akam>% indecl. (in den Nachtr�gen), wie wohl st. %<avagraha�aka>% n. zu lesen ist.

#<�akamaya># (von 1. %<�aka>%) adj. "aus Mist hervorgegangen" u. s. w.: %<dh�ma>% "der Rauch von brennendem Miste" @<�V. 1, 164, 43.>@

#<�aka�bhara># (%<�akam>%, acc. von 1. %<�aka, + bhara>%) adj. "Mist tragend" @<AV. 5, 22, 8.>@

#<�akara># n. = %<�akala>% 1) @<�AT. BR. 14, 6, 9, 32.>@

#<�akala># @<U��DIS. 1, 111. m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ 1) m. n. "Spahn, Splitter, Holzscheit; Schnitzel, Br�ckchen, St�ckchen"; = %<bhitta (kha��a)>% @<P. 8, 2, 59. AK. 1, 1, 2, 17. H. 1434. an. 3, 684. fg. MED. l. 134. HAL�Y. 4, 28.>@ %<idhmasya>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 3. 2, 4, 1. 2, 5, 3, 5. 14, 1, 3, 26. TS. 6, 3, 3, 2.>@ %<y�pa->% @<4, 2. 7, 5. AIT. BR. 2, 3.>@ %<��ntav�k����m>% @<KAU�. 13. 18. 29. K�TY. �R. 4, 8, 14.>@ %<b�hy�->% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 8.>@ %<puro���a->% @<K�TY. �R. 9, 12, 9>@ (vgl. @<��V. �R. 5, 7, 2 und Comm.).>@ %<hira�ya->% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 26. 7, 5, 2, 8. KAU�. 10. 13. 19. 79. 127. ��V. �R. 6, 12, 3. L��Y. 2, 11, 13. Schol. zu K�TY. �R. 4, 3, 24. 10, 8, 6.>@ %<yava�akal�nsaha gomayai� pib�na�>% @<MBH. 13, 3694.>@ %<�il�->% @<M�CCH. 115, 4. RAGH. 5, 73. N�G�N. 21, 19. SARVADAR�ANAS. 10, 6. 12, 7. 8.>@ %<p����a->% @<Spr.(II)2041.>@  %<k�ca->% @<2297.>@ %<padmar�ga->% @<2710.>@ %<�alyasya>% @<UTTARAR. 35, 6 (46, 14).>@ %<bisa->% @<G�T. 7, 25.>@ %<hira�ya->% @<VAR�H. B�H. S. 60, 17.>@ %<asthi->% @<27, 4. Spr. 1886. 3059. KATH�S. 60, 88. 96, 31.>@ %<kala�a->% "Scherbe" @<PRAB. 54, 15.>@ %<gha��di->% @<HAL�Y. 5, 18.>@ %<�akala>% allein dass. @<M. 6, 28.>@ %<a��a�akal�ni>% @<HARIV. 12332.>@ %<dhanu�a�>% @<BH�G. P. 10, 42, 20.>@ %<k���asarpa�akal�ni>% @<PA�CAT. 262, 24.>@ %<dhaval�mbhoda->% @<KATH�S. 73, 341.>@ %<andhak�ra� �akal�ni kurvan>% "zertheilend" @<RAGH. 2, 46.>@ -- 2) n. "H�lfte": %<�ar�ra�akale>% @<MBH. 2, 711. fg.>@ %<pr��i�akale>% @<713. 716. fg. HARIV. 1810. BH�G. P. 9, 22, 7.>@ "die H�lfte einer Eierschale" @<M. 1, 13. MBH. 12, 11573. HARIV. 39. VAR�H. B�H. S. 1, 6.>@ "Halbvers" @<Ind. St. 8, 299. 305. 322.>@ %<kalayati tilaka� tath� �akalam>% "zur H�lfte" @<S�H. D. 57, 18.>@ -- 3) n. "Hirnschale" @<HAL�Y. 3, 11.>@ -- 4) n. "Fischschuppe" %<(�alka)>%; "Haut" (%<tvac>%) @<AK. 3, 4, 1, 13. H. an. MED.>@ -- 5) n. "Bast" @<AK. H. an. MED.>@ -- 6) "nein best. Farbestoff" @<H. an. MED. P. 4, 2, 2, V�rtt. 1.>@ -- 7) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105. �A�K. zu B�H. �R. UP. 3, 9, 1 (S�Y. zu �AT. BR. 14, 6, 9, 1).>@ -- 8) fehlerhaft f�r %<sakala>% (so neuere Ausg.) @<HARIV. 8429. 8439.>@ -- Vgl. %<tri-, vi-, ��kala, ��kalika, ��kalya, �al�k�>% und %<�alka>%.

#<�akalavant># (von %<�akala>%) adj. ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86.>@

#<�akal�># (wie eben) adv. in Verbindung mit %<kar>% "zertheilen" ga�a %<�ry�di>% @<zu P. 1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<sa��akal�>%.

#<�akal��gu��haka># ved. adj. Schol. @<zu P. 3, 1, 59. 4, 6.>@

#<�akalin># (von %<�akala>%) m. "Fisch (mit Schuppen versehen"; vgl. %<�alkin>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 111. AK. 1, 2, 3, 17. H. 1344. HAL�Y. 3, 35.>@ -- Vgl. %<pu�pa->%.

#<�akal�kar># (%<�akala>% + 1. %<kar>%) "zerst�ckeln, in St�cke brechen, zersprengen": %<ratham>% @<MBH. 7, 3872. 6177.>@ %<-k�tasarv��ga>% @<6, 3636.>@ %<saptadh�>% @<R. 1, 47, 2. 2, 69, 13.>@ %<lok�� -k�t��>% @<3, 69, 24.>@ (%<��kh�>%) %<antar� -k�ta�>% @<RAGH. 15, 20.>@ %<�irobhi� -k�tai�>% @<KATH�S. 116, 60.>@ -- Vgl. %<vi�akal�kar>% unter %<vi�akala>%.

#<�akal�bh�># (%<�akala>% + 1. %<bh�>%) "bersten, zerspringen, in St�cke gehen": %<p�thiv� -bhavet>% @<MBH. 3, 591. 7, 475.>@ %<dyau�>% @<3, 15100.>@ %<gad� -bh�t�>% @<14, 2455.>@ %<m�rdh� tu saptadh� tasya -bhavit� tad�>% @<R. 7, 26, 56.>@

#<�akalendu># (%<�akala + i->%) m. "Halbmond" @<HARIV. 6245. 8429>@ (hier besser %<sakalendu>% die neuere Ausg.).

#<�akalo��a># (1. %<�aka + lo��a>%) m. "Mistball" @<GOBH. 2, 4, 8 in Ind. St. 5, 371.>@ (%<�akalo�a>% und %<�akalo��a>% die Hdschrr.).

#<�akalye�in># (%<�akalya'e�in>% Padap.) @<AV. PR�T. 3, 52.>@ adj. "dem Span nachgehend" d. h. "glimmend" @<AV. 1, 25, 2.>@

#<�akavarman># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,2.>@

#<�akav�ddhi># m. desgl. ebend.

#<�aka�ak�y># (onomatop.), %<-yati>% "knacken": %<drumai� �aka�ak�yadbhirm�rutena>% @<BHA��. 8, 65.>@

#<�ak�ditya># (2. %<�aka + �->%) m. N. pr. = %<��liv�hana>% @<�KDR.>@ unter %<�aka>%.

#<�ak�ra># m. 1) "der Laut" %<�a>% @<�V. PR�T. 1, 9. 4, 2. u.s.w. AV. PR�T. 2, 10. 13. 17. �ATR. 1, 382.>@ -- 2) "der in schlechtem Rufe stehende Bruder der Concubine eines F�rsten" (so genannt, weil er im Drama stets %<�a>% st. %<sa>% und %<�a>% spricht) @<BHAR. N��YA�. 34, 11. 107. DA�AR. 2, 42. S�H. D. 81. 85.>@ %<�ak�r���� �ak�d�n�� ��k�r��>% (%<bh����>%) %<sa�prayojayet>% @<173, 6. M�CCH. 9, 16. fgg.>@

#<�ak�rilipi># f. Bez. einer best. "Schriftart" @<LALIT.>@ ed. Calc. @<143, 18.>@  "l'ecriture de" �akani @<FOUC. 122.>@

#<�akuna># (%<�akuna>% @<U��DIS. 3, 49)>@ 1) m. a) "Vogel", meist von "gr�sseren V�geln" und von "solchen, welche Vorzeichen geben", gebraucht. @<AK. 2, 5, 32. TRIK. 3, 3, 264. H. 1316. an. 3, 423. MED. n. 138. HAL�Y. 2, 83. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 49.>@ %<�yena>% @<�V. 4, 26, 6. 9, 86, 13. 107, 20. 112, 2.>@ %<hira�yaya>% @<9, 85, 11.>@ %<hira�yavar�a>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<k���a>% @<�V. 10, 16, 6. AV. 12, 3, 13. TS. 3, 2, 6, 2. �V. 10, 68, 7. 106, 3. 123, 6. 165, 2.>@ %<ha�s�� supar��� �akun� vay��si>% "grosse und kleine V�gel" @<AV. 11, 2, 24. 12, 1, 51. 20, 127, 4. ��KH. BR. 7, 4. VS. 18, 53. Y�J�. 1, 168. MBH. 1, 2947. 3, 2308.>@ %<�akun�n�� phala� v�tha vipar�tamida� dhruvam>% @<2555. 2754. 5, 2456. HARIV. 1217. R. 1, 30, 16. R. GORR. 1, 2, 18. 3, 7, 4. 78, 25>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). @<79, 21. SU�R. 1, 30, 5. 104, 14. 17. Spr. (II) 3077. (I) 2926.>@ %<pradak�i���>% @<H. 62.>@ %<ma�gal�ma�gala->% @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 6, Z. 8. 30, 2. 53, 107. 109. 59, 1.>@ %<anyajanm�ntarak�ta� karma pu�s�� �ubh��ubham. yattasya �akuna� (�ubh��uphalas�cako ya� ka�citpr��ir�pa�>% Comm.). %<p�ka� nivedayati gacchat�m..>% @<86, 5. 25. 35. 52. fgg.>@ %<-rutaj��na>% @<88, 10. 95, 62. R�JA-TAR. 3, 230. Ind. St. 1, 21.>@ -- b) "ein best. Vogel" @<MED.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 7, 802. SCHIEFNER, Lebensb. 318 (88).>@ -- d) N. pr. eines Asura @<BH�G. P. 7, 2, 5.>@ -- 2) n. a) "ein gutes Omen" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O. Spr. (II) 1498.>@ %<punareva pray�sy�ma� siddhaye �akun�nvit��>% @<KATH�S. 32, 48.>@ %<�akun�pek�in>% @<53, 50.>@ %<ki� �akunak�ra�a� ki�citsa�j�tam (ku�alak�ra�a� ti��hati>% ed. Bomb.) @<PA�CAT. 52, 11.>@ %<s� ca �ukavacana� �akunamiva k�tv�>% @<�UK. in LA. (III) 36, 9.>@ %<�akun�dhi��h�tr� devat�>% @<KATH�S. 124, 112.>@ %<�akunadevat�>% @<109. 111.>@ %<a->% "ein b�ses Omen" @<34, 8>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). @<54, 149>@ (zu lesen %<pa�yanna�akun�ni>%). @<�I�. 9, 83.>@ -- b) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. 1, 30, 6.>@ -- Vgl. %<pu�ya-, m�la-, su-, ��kuna, �akuni, �akunta, �akunti>%.

#<�akunaka># m. = %<�akuna>% 1) a) "Vogel" @<MBH. 3, 1296.>@

#<�akunaj�a># 1) adj. (f. %<�>%) "mit den Omina vertraut" @<KATH�S. 31, 53.>@ -- 2) f. %<�>% "eine kleine Hauseidechse" @<TRIK. 2, 5, 23.>@

#<�akunaj��na># n. "V�gelkunde, Kenntniss der Omina" @<Y�J�.3,171. Verz. d. Oxf. H. 132,a,35.>@

#<�akunad�pik�># f. Titel einer Schrift �ber "Omina" Notices of Skt @<Mss. 186.>@

#<�akunadv�ra># m. "ein best. terminus technicus im Augurium", erkl�rt @<VAR�H. B�H. S. 86, 52. fg.>@

#<�akunavidy�># f. = %<�akuna��stra>% @<VYUTP. 121.>@

#<�akuna��stra># n. "die Lehre von den Omina", Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,20. HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 45>@ (%<-�astra>% gedr.).

#<�akunas�kta># n. "das Vogellied" (aus dem @<�V.) VAR�H. B�H. S. 46, 73, v. l. nach KERN.>@

#<�akun�r�ava># (%<�akuna + a->%) m. Titel einer Schrift �ber "Omina" @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,44.>@

#<�akun���># f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 14, 17.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<�akul���>%; vgl. %<�akul�dan�>%.

#<�akun�h�ta># (%<�akuna + �->%) 1) adj. "von V�geln gebracht." -- 2) m. a) "eine best. Reisart" @<BH�VAPR. in NIGH. PR.>@ (f�lschlich %<-h�t>% geschrieben). @<SU�R. 1, 73, 5. 195, 6. V�GBH. 6, 1.>@ -- b) "ein best. Fisch" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ auch hier %<-h�t>% geschr.

#<�akuni># @<U��DIS. 3, 49.>@ 1) m. a) = %<�akuna>% 1) a) @<NAIGH. 5, 3. NIR. 3, 18.4, 16. 9, 3. AK. 2, 5, 32. TRIK. 3, 3, 266. H. 1316. an. 3, 424. MED. n. 136. HAL�Y. 2, 82. �V. 2, 42, 1. 43, 3. AV. 2, 25, 2.>@ %<k���a>% @<7, 64, 1. 10, 3, 6. 11, 9, 9. AIT. BR. 4, 7.>@ %<-v�da>% @<2, 15. �AT. BR. 14, 1, 1, 31. K��H. 25, 7.>@ %<hira�yavar��n�� �akun�n�m (mantr��)>% @<Ind. St. 3, 459. CH�ND. UP. 6, 8, 2. M. 5, 11. 12, 63. Spr. (II) 968. 3288. (I) 2997. 4604. MBH. 1, 723>@ (die A�vin als "V�gel"). @<2, 356. 3, 10437. 5, 2452. 12, 1622. R. 1, 2, 19. 2, 34, 50. 96, 12 (105, 11 GORR.). 3, 17, 18. ��NT. 2, 21. VAR�H. B�H. S. 53, 106. 87, 1. M�RK. P. 35, 22. SARVADAR�ANAS. 69, 6.>@ %<-lubdhaka>% @<PA�CAT. III, 140.>@ -- b) "ein best. Vogel" @<VS. 24, 40.>@ "Falco Cheela" (%<cilla>%) @<H. 1334. HAL�Y. 2, 95.>@ = %<g�dhra>% @<H. �. 194.>@ -- c) N. des 1ten festen Kara�a (s. 2. %<kara�a>% 3) "m") @<H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 99, 5. 8.>@ -- d) N. pr. ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2157.>@ eines Unholdes, Sohnes des Du�saha, @<M�RK. P. 51, 3. 67.>@ eines Asura, Sohnes des Hira�y�k�a, @<HARIV. 194. VP. 147. BH�G. P. 8, 10, 20. 10, 88, 14>@ (Vater des V�ka). eines F�rsten der G�ndh�ra, Sohnes des Subala, @<TRIK. H. an. MED. MBH. 1, 2440. 2713. 5655. 3, 1797. 12276. 14772. fgg. 6, 2104. 7, 516. 14, 2485. HARIV. 8020. 8070. 8098. Spr. (II) 341. Verz. d. Oxf. H. 157>@, "b", @<No. 341.>@ eines Sohnes des Vikukshi und Grosssohnes des Ik�v�ku @<HARIV. 662.>@ eines Sohnes des Da�aratha @<1993. BH�G. P. 9, 24, 5.>@ des Urgrossvaters A�oka's @<R�JA-TAR. 1, 101.>@ -- 2) f. %<�>% "Vogelweibchen (Sperlingsweibchen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@, "Turdus macrourus" @<R�JAN. im �KDR.) MBH. 12, 5137. 5523. HARIV. 3382>@ (die neuere Ausg. besser %<�akunibhya�>%). %<-ve�adh�ri��>% @<3423. 9088.>@ %<�akun� p�tan�>% N. einer Unholdin @<MBH. 5, 4409. HARIV. 3290. 3424. 4149.>@ %<�akun�>% allein = %<p�tan�>% @<5876>@ (die neuere Ausg. %<�akun�>%, die �ltere %<�akuni>%). @<8391.>@ Sp�ter sind daraus zwei den Kindern gef�hrliche Unholdinnen gemacht worden @<SU�R. 2, 382, 8. 387, 8.>@ %<�akuni>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 109. Verz. d. Oxf. H. 307>@, "b", @<26. fg. VP. 147, N. 2.>@ %<�akun�>% mit Durg� identificirt @<HARIV. 10241.>@ -- Vgl. %<k���a-, mah�-, ��kunika, ��kuneya>%.

#<�akunik�># (von %<�akun�>%) f. "Vogelweibchen" @<MBH. 12, 5245.>@ Bez. einer der M�tter im Gefolge Skanda's (wohl = %<�akun� p�tan�>%) @<9, 2633.>@

#<�akunigraha># m. Bez. einer best. den Kindern gef�hrlichen Unholdin: %<vinat� tu mah�raudr� kathyate �akunigraha�>% @<MBH. 3, 14480.>@ -- Vgl. unter %<�akuni>% 2).

#<�akuniprap�># f. "eine Tr�nke f�r V�gel" @<H�R. 132.>@

#<�akunisavana># n. ga�a %<savan�di>% @<zu P. 8, 3, 110.>@

#<�akunis�da># m. @<VS. PR�T. 3, 82. TS. PR�T. 6, 7.>@ "ein best. Theil des Opferrosses" @<VS. 25, 3.>@

#<�akun��vara># (%<�akuni + �->%) m. "der F�rst der V�gel" d. i. Garu�a @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<�akunopade�a># (%<�akuna + u->%) m. "die Lehre von den Omina" @<VAR�H. B�H. 28, 5.>@

#<�akunta># @<U��DIS. 3, 49. m.>@ 1) = %<�akuna>% 1) a) @<AK. 2, 5, 32. 3, 4, 14, 60. H. 1316. an. 3, 306. MED. t. 162. HAL�Y. 2, 82. AV. 11, 6, 8. MBH. 1, 1851. 2948. 2951. 3, 14990. 14, 2233. ��K. 170. Spr. (II) 2309. BH�G. P. 3, 31, 8. 5, 17, 23. 8, 2, 14.>@ -- 2) "ein best. Raubvogel" @<BH�G. P. 5, 14, 5.>@ = %<bh�sa>% @<AK. 3, 4, 14, 60. H. 1338. H. an. MED. HAL�Y. 2, 92.>@ "der blaue Holzheher" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) "ein best. Insect" (%<k��abheda>%) @<MED.>@ -- 4) N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 2349.>@ -- Vgl. %<kr���->%. 

[Page 7.0015]

#<�akuntaka># (von %<�akunta>%) m. "V�gelchen" Einschiebung nach @<�V. 2, 43. VS. 23, 23. MBH. 12, 9303.>@ %<�akuntik�>% f. "Vogelweibchen" @<�V. 1, 191, 11. VS. 23, 22. MBH. 1, 2423. HARIV. 1117. 1121.>@

#<�akuntal�># f. N. pr. einer Apsaras @<�AT. BR. 13, 5, 4, 13.>@ eine Tochter Vi�v�mitra's von der Apsaras Menak�, Gattin Dushjanta's und Mutter Bharata's, @<MBH. 1, 2814. fgg.>@ %<nirjane tu vane yasm�cchakuntai� pariv�rit�>% (%<parirak�it�>% @<�KDR.)>@ %<. �akuntaleti n�m�sy�� k�ta� c�pi tato may�..>% @<2951. ��K. 9, 5. u.s.w. BH�G. P. 9, 20, 13. fgg.>@ %<�akuntalop�khy�na>% @<MBH. 1, 68>@ in den Unterschriften der Adhjj. @<PADMA-P. in Verz. d. Oxf. H. 13>@, "a", 16. %<�akuntal�tmaja>% m. "der Sohn der" �ak. d. i. Bharata @<H. 702.>@ -- Vgl. %<abhij��na�akuntala, ��kuntala>% und %<��kuntaleya>%.

#<�akunti># @<U��DIS. 3, 49. m.>@ = %<�akuna>% 1) a) @<AK. 2, 5, 32. H. 1316. HAL�Y. 2, 82. �V. 2, 42, 3. 43, 1. Spr. (II) 2309, v. l. UTTARAR. 53, 14 (69, 6).>@

#<�akula># ga�a %<madgur�di>% @<zu U��DIS. 1, 42.>@ 1) m. a) "ein best. Fisch" @<AK.1,2,3,19. H. 1345. H�R. 191. HAL�Y.3,37. VS. 23,28. AV. 20,136,1. MBH. 12,4891. R.3,76,9. Verz. d. Oxf. H. 129,a,9. 13.>@ -- b) %<vasi��hasya �akula�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 233>@,b. -- 2) f. %<�>% a) "ein best. Fisch mit giftiger Galle" (%<pitta>%) @<SU�R. 2, 258, 3.>@ %<�akul�>% (v. l. %<�akal�>%) %<rohit�k�r� bh�mau pr�ya�caratyasau>% (also "eine Art Aal") %<. gurv� p�ke ca madhur� bhedik� do�akopan�..>% @<R�JAVALLABHA im �KDR.>@ -- b) "Wrightia antidysenterica" @<MAD. in NIGH. PR.>@ -- c) "eine Art Geb�ck" @<H. �. 95>@; vgl. %<�a�kul�>%. -- d) N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 23.>@ -- Vgl. %<��kulika>%.

#<�akulaga��a># m. "ein best. Fisch", = %<��la>% @<TRIK. 1, 2, 20.>@

#<�akul�k�aka># (%<�akula + ak�a>% "Auge") m. "eine best. Pflanze": = %<ga���l�>% @<AK. 2, 4, 5, 24.>@

#<�akul�k��># (wie eben) f. "eine best. Pflanze", = %<ga��ad�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�akul�da># (%<�akula + ada>%) adj. �akula's "essend"; m. pl. Bez. einer V�lkerschaft ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@ -- Vgl. %<��kul�dika>%.

#<�akul�dan�># (%<�akula + adana>%) f. Bez. verschiedener Pflanzen: = %<ka�u>% @<AK. 2, 4, 3, 4. H. an. 5, 32.>@ = %<ka�uka��ka>% (%<ka�ca�a��ka>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. = vulgo %<k�ca�a>% @<RATNAM. 235) MED. n. 247.>@ = %<ka�uk�>% und %<ka�ca�aka>% @<H�R. 233.>@ = %<toyapippal� (jalapippal�)>% "Commelina salicifolia" @<AK. 2, 4, 3, 29. H. an. VI�VA im �KDR. R�JAN. in NIGH. PR.>@ = %<m��s�>% und %<ki��culik�>% @<H. an. und VI�VA>@ = %<gajapippal�>% "Scindapsus officinalis" @<R�JAN.>@ = %<ka�phala>% @<VI�VA a. a. O.>@ = %<�akul�k��>% @<MED. in NIGH. PR.>@ "eine best. Gem�sepflanze" @<V�GBH. 6, 78.>@

#<�akul�rbhaka># (%<�akula + a->%) m. "ein best. Fisch", = %<ga�aka>% @<AK. 1, 2, 3, 17.>@

#<�ak�t># @<(U��DIS. 4, 58)>@ und %<�akan>% @<n. SIDDH. K. 251,a,8.>@ Declination @<P. 6, 1, 63. VOP. 3, 39. 165.>@ "Mist, stercus" @<AK. 2, 6, 2, 18. H. 634. HAL�Y. 3, 15.>@ %<�aknas>% @<AV. 12, 4, 4.>@ %<�akn�>% @<VS. 37, 9.>@ %<-�ak�t�>% @<K�TY. �R. 26, 1, 23. MBH. 13, 3440. VAR�H. B�H. S. 50, 25.>@ %<�akabhis>% @<TS. 5, 7, 23, 1.>@ %<�ak�t>% nom. acc. sg. und im comp. @<�V. 1, 161, 10. AV. 12, 4, 9. TS. 7, 1, 19, 3. KAU�. 26. R. 6, 11, 31.>@ %<go->% @<M. 2, 182. 11, 91.>@ %<aj�->% @<SU�R. 1, 35, 12.>@ %<�ak�drasa>% @<145, 8. 2, 340, 9.>@ %<�ak�tpi��a>% @<KAU�. 7. 50. 54. 76. fg. VAR�H. B�H. S. 48, 11. 55, 17. BH�G. P. 5, 5, 30.>@ %<�ak�nm�tram>% @<3, 17, 2. 30, 20. 9, 3, 5. VAR�H. B�H. S. 90, 10.>@ %<m�tra�ak�t>% @<93, 14.>@ ga�a %<gav��vaprabh�ti>% @<zu P. 2, 4, 11.>@ Als masc. oder fem. erscheint das Wort in der Stelle: %<�le�mam�tra�ak�tastyajannadha�>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 27.>@ -- Vgl. %<a�va-, ��k�tka>% und 1. %<�aka>%. 

[Page 7.0016]

#<�ak�tkari># m. "Kalb (viel Unrath machend") @<P. 3, 2, 24. VOP. 26, 48. AK. 2, 9, 62. TRIK. 2, 9, 20. H. 1260.>@

#<�ak�tk��a># m. "Mistk�fer" @<H�R. 163.>@

#<�ak�tpad�># adj. "Mist an den F�ssen habend" ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139.>@

#<�ak�dita># (von %<�ak�t>%) adj. "mit Mist beschmiert" @<NIR. 6, 22.>@

#<�ak�dde�a># (%<�ak�t + de�a>%) m. "After" @<R. 1, 55, 3 (56, 3 GORR.).>@

#<�ak�ddv�ra># (%<�ak�t + dv�ra>%) n. dass. @<H. 612.>@

#<�ak�dbheda># m. = %<vi�bheda>% "d�nner Stuhlgang, Diarrhoe" @<SU�R. 2, 498, 16. 510, 2.>@

#<�akkara>#, %<�akkar�>% und %<�akkar�>% s. %<�akvara>% u. s. w.

#<�akkuli># @<f. SIDDH. K. 248>@, "a", 2 wohl fehlerhaft f�r %<�a�kuli>%.

#<�akta># (partic. von 1. %<�ak>%) 1) adj. a) "verm�gend, im Stande seiend, Etwas k�nnend, f�hig" @<AK. 3, 4, 12, 47. 23, 144. TRIK. 3, 1, 14. H. 491. 1263. HAL�Y. 2, 231. M. 2, 109. 4, 34. 10, 129. 11, 9. Y�J�. 1, 28. 2, 116. 209. 300. MBH. 1, 6853. KAP. 1, 118 (S��KHYAK. 9.). Spr. (II) 1775. (I) 2928. R�JA-TAR. 5, 457.>@ %<lok�nn�v�rayan �akt� api>% @<BH�G. P. 4, 14, 40.>@ %<�aktatara>% @<PA�CAT. 57, 16.>@ %<ati->% @<R. 2, 29, 6.>@ %<a�akta (a�akta = a�akti>% @<P. 5, 4, 21, v. l.) M. 11, 224. Y�J�. 2, 209. R. 1, 76, 3. 2, 63, 40. Spr. (II) 709. fgg.>@ Mit einer Erg�nzung: a) mit einem instr.: %<bhr�t���� yastu neheta dhana� �akta� svakarma��>% "wenn er solches durch seine Arbeit" (zu thun) "verm�chte" @<M. 9, 207.>@ %<karma��>% @<R. 2, 23, 13.>@ -- b) mit einem gen. der Person: "gewachsen, Macht habend �ber": %<�akto 'ha� r�k�asasya>% @<MBH. 3, 11504. R. 3, 29, 19. 4, 16, 45. KATH�S. 45, 100.>@ mit einem gen. der Sache: %<�akt�ha� n�sya khedasya>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 4.>@ -- g) mit einem dat. der Person: %<�akto mallo mall�ya>% @<P. 2, 3, 16, V�rtt. 2, Schol.>@ mit einem nom. act. im dat.: %<�akta�carantamugra� pratidh�van�ya>% (%<pratib�dhan�ya>% ed. Bomb.) @<MBH. 8, 3398.>@ %<a�akt� tr���ya>% @<1, 8432.>@ %<upak�r�ya>% @<M�RK. P. 19, 5.>@ -- d) mit %<prati>% und acc. der Person: %<na ca �aktastvamima� prati>% @<KATH�S. 45, 400.>@ -- e) mit einem infin. @<M. 9, 10. MBH. 1, 5960. 6142. 6765. 6880. 2, 736. 3, 133. 1442. 2614. 12275. Spr. 5010. R. 1, 33, 9. 58, 4. 2, 27, 14. 39, 6. 74, 28. 3, 54, 27. ��K. 36. 74. VIKR. 72. SARVADAR�ANAS. 55, 16. PA�CAT. 69, 17.>@ %<a�akta>% @<M. 8, 154. MBH. 1, 1115. R. 2, 45, 30. HIT. 30, 3.>@ mit einem aus dem Vorhergehenden zu erganzenden infin.: %<naitatkartu� k�am� vayam. yo v� �akta� sa kurut�m>% @<KATH�S. 18, 142. DA�AK. 80, 15.>@ -- z) mit einem loc.: %<yatra yacchaktam>% @<SARVADAR�ANAS. 150, 12.>@ %<karma�i>% @<M. 8, 388. Spr. (II) 2480.>@ %<mantrasa�vara�e �akt�� �akt�� s�k�m�su buddhi�u>% @<R. 1, 7, 9.>@ %<rak�a�apo�a�e>% @<MBH. 1, 6150. 6234. 3, 2263. 8773. R. 1, 13, 50. 58, 5. 3, 4, 35. Spr. 3214. 5076. R�JA-TAR. 8, 2281.>@ %<tasya s�h�yake>% @<KATH�S. 73, 270.>@ %<a�akt� graha�e>% @<MBH. 1, 5569. 8433. Spr. (II) 2702.>@ -- h) mit der Erg�nzung componirt: %<y�vadvittop�rjana�akta�>% @<Spr. 4482. KATH�S. 91, 9.>@ -- b) angeblich = %<�akita>% (s. u. 1. %<�ak>% am Ende) @<K��. zu P. 7, 2, 17. VOP. 26, 110.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manasju @<MBH. 1, 3697.>@

#<�akta># fehlerhaft f�r %<sakta>%, @<z. B. S��KHYAK. 40>@ (%<asakta>% bei @<WILSON). DA�AK. 140, 7.>@

#<�aktar�pa># adj. "der so aussieht, als wenn er Etwas verm�chte": %<na �aktar�pa�coddhartum>% @<Spr. 4908.>@

#<�akti># (von 1. %<�ak>%) f. "das K�nnen, Verm�gen; Kraft, F�higkeit, Geschick; Wirksamkeit" @<NAIGH. 2, 1. NIR. 7, 28. AK. 2, 8, 2, 71. 3, 4, 14, 69. H. 796. an. 2, 199. MED. t. 61.>@ %<�akti� punarbhavet. virodhasya pra�amanam>% @<S�H.D. 383.>@ %<�akt� v� yatte cak�m� vid� v�>% @<�V. 1, 31, 18. 10, 134, 6.>@ des Soma @<25, 5.>@ %<agnimaj�jana�chaktibhi�>% @<88, 10. AV. 2, 27, 7. 3, 13, 3. VS. 11, 2.>@ %<�akty�, dhiy�>% @<57. 63. 18, 15. �AT. BR. 6, 3, 1, 14. ��KH. BR. 23, 2. KAU�. 73.>@ %<-vi�aye>% @<�PAST. 1, 30, 13. 22. 2, 6, 8.>@ %<-vi�aye�a>% @<12, 1.>@ %<a�aktau>% @<K�TY. �R. 8, 5, 12. 9, 10, 11. ��V. �R. 2, 20, 5.>@ %<par�sya �aktirvividhaiva �r�yate sv�bh�vik� j��nabalakriy� ca>% @<�VET��V. UP. 6, 8.>@ %<k�rya� so 'vek�ya �akti� ca de�ak�lau ca tattvata�>% @<M. 7, 10. 16. 10, 124. 11, 209.>@ %<sva-, para->% @<9, 298. MBH. 3, 16674.>@ %<k�am� �aktau>% @<RAGH. 1, 22. Spr. (II) 543. 892. 3394. (I) 2927.>@ %<raudra->% @<S�H. D. 76, 2. BH�G. P. 1, 4, 17.>@ %<nija�aktih�na>% @<HIT. 30, 2.>@ %<alpa->% adj. @<15, 9.>@ %<�aktimah�payitv�>% "es an Kraft nicht fehlen lassend" so v. a. "Alles aufbietend" @<Spr. 4909.>@ %<�akty�>% "nach Verm�gen, - Kr�ften" @<M. 2, 245. 9, 202. 11, 245. Y�J�. 1, 45. MBH. 14, 2786. Spr. 1891. 4749. 5049. PA�CAT. 130, 18.>@ %<�tma�akty�>% dass. @<Spr. (II) 1255.>@ %<sva�akty�>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 105, 7.>@ %<para� �akty�>% "mit ganzer Kraft" @<M. 7, 89. 10, 118. MBH. 5, 5957. 7, 7041.>@ "Wirkung eines Heilmittels" @<��R�G. SA�H. 1, 2, 8.>@ %<a->% "Schw�che, Unf�higkeit" @<Spr. (II) 2375. S��KHYAK. 46. 47. 49.>@ %<na sth�tu� (sth�tu>% falsch @<S�V. 5, 4)>@ %<�aktirasti me>% @<MBH. 3, 16751. ��K. 153.>@ %<gamane>% @<MBH. 5, 5435.>@ %<bhojana-, d�na-, rati->% @<Spr. 2077.>@ %<rate�, j�r�a->% @<4862.>@ %<dar�ana->% @<JOGAS. 2, 6.>@ %<dahana->% @<SU�R. 1, 31, 13.>@ %<d�ha->% @<RAGH. 11, 42.>@ %<p�daponm�lana->% adj. @<2, 34.>@ %<uts�ha->% @<Spr. (II) 1222. fg.>@ %<mada->% @<KAP. 3, 22. SARVADAR�ANAS. 2, 7. 3, 21.>@ %<satt�->% @<12, 17.>@ %<tile�u tailajanana�akti�>% @<150, 13. 19, 5.>@ %<vidhe�>% @<R�JA-TAR. 2, 92.>@ %<bh�gya->% @<4, 364.>@ %<k�la->% @<SU�R. 1, 160, 10.>@ %<tapa�->% @<MBH. 12, 4297.>@ %<mantra->% @<K�M. N�TIS. 1, 5.>@ %<agni->% "Verdauungskraft" @<VAR�H. B�H. S. 76, 6.>@ %<sahasra-, �ata->% adjj. "der tausend --, hundert" (zu geben) "vermag" @<MBH. 14, 2786.>@ ein Furst hat "drei Kr�fte": %<�aktayastisra� prabh�vots�hamantraj��>% @<AK. 2, 8, 1, 19. H. 735. H. an. MED. Ind. St. 10, 194. fg. K�M. N�TIS. 15, 1. 32.>@ %<�akti� tris�dhan�>% @<RAGH. 3, 13.>@ %<samagra->% adj. @<6, 33. 17, 63. �I�. 2, 26.>@ "die wirkende Kraft" (auch pl.) "eines Gottes, als der weibliche Theil seiner Doppelnatur": %<tato v�savadatt� ca s� ca padm�vat� tath�. har�e�a nan�tustisro milit� iva �aktaya�..>% @<KATH�S. 34, 123.>@ Indra's drei �akti @<RAGH. 9, 23.>@ �iva mit seinen �akti @<M�LAT�M. 74, 7.>@ %<m�rt�� �akti� manobhuva�>% @<KATH�S. 3, 62. 45, 340.>@ %<vai��av�>% @<R�JA-TAR. 3, 471.>@ %<supta�akti�u>% @<BH�G. P. 1, 10, 21.>@ %<g�h�ta�aktitritaya>% adj. @<2, 4, 12. 3, 5, 16.>@ neun �akti @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5.>@ %<jina�aktaya�>% @<VY��I beim Schol. zu H. 233.>@ insbes. �iva's "Kraft", personif. als Durg�, @<TRIK.1,1,51. MED. ��K. 194. KATH�S.1,32. R�JA-TAR.3,444. BH�G. P.4,6,42. fg. Verz. d. Oxf. H. 92,a,1.>@ %<-v�din>% @<250>@, "a", 4. %<-matanibarha�a>% @<249,b,32.>@ %<-mataikade�inir�kara�a>% @<35. 39. 250,a,1.>@ = %<ku��alin�>% @<235,a,37.>@ "die wirkende Kraft eines Wortes" ist "seine Bedeutung" oder "Function" @<BH���P. 79. S�H. D. 11. 13. 256. fg. 10, 10. KULL. zu M. 11, 90. Verz. d. Oxf. H. 246>@, "a", @<No. 619. Comm. zu TAITT. PR�T. 2, 33.>@ %<sam�sa->% @<Verz. d. Oxf. H. 177,a,29. fg. so v. a.>@ %<k�raka>% "Casusbegriff" @<P. 2, 3, 7, Schol. SIDDH. K. zu P. 4, 1, 32.>@ die %<�akti>% eines Spruches ist "der wirksamste Theil desselben" (der Schluss) @<N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,97. fg. PA�CAR. S. 245. WEBER, R�MAT. UP. S. 292. Verz. d. B. H. No. 1289. 1350. Verz. d. Oxf. H.4,a, No. 28. 106,b, No. 161.>@ -- 2) Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich alle Planeten im 7ten, 8ten, 9ten und 10ten Hause stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 7. 15.>@ -- Vgl. %<ananta-, amara-, ugra-, deva-, dh�-, para-, bahu-, buddhi-, yath�-, vallabha-, vasu-, vastu-, vikrama-, vir�pa-, vi��u-, �ava->%  und %<��kta>%.

#<�akti># (von 2. %<�ak>%) f. "Hilfe; Mittheilung": %<hasteva �aktimabhi sa�dad� na�>% @<�V. 2, 39, 7.>@ %<bhadr� �aktiryajam�n�ya>% @<1, 83, 3.>@ %<pit���m>% @<109, 3.>@ %<vasv� �u te jaritre astu �akti�>% @<7, 20, 10. 68, 8. 3, 31, 14. 57, 3. 4, 22, 8. 43, 3.>@

#<�akti># f. "Speer" @<AK. 3, 4, 14, 69. TRIK. 3, 3, 186. H. 774. 787. an. 2, 199. MED. t. 61. HAL�Y. 2, 321. P. 4, 4, 59. M. 8, 315. MBH. 1, 1170. 3, 1717. 12216.>@ %<-pin�kadh�k>% @<5, 5259. R. 1, 29, 12. 56, 11. R. GORR. 1, 41, 21. SU�R. 1, 104, 6. RAGH. 12, 77. M�LAT�M. 82, 16. VAR�H. B�H. S. 68, 47. 69, 29. WEBER, R�MAT. UP. 306. KATH�S. 26, 179. BH�G. P. 4, 10, 11. 8, 10, 35.>@ auch %<�akt�>% ga�a %<bahv�di>% @<zu P. 4, 1, 45. VOP. 4, 27.>@ %<ratha��kta>% ist wohl "der Fahnenstock auf einem Kriegswagen" @<MBH. 9, 837. HARIV. 9363. R. 6, 19, 49.>@ %<�akt�>% in dieser Bed. @<MBH. 13, 2784.>@ -- Vgl. %<��kt�ka>%.

#<�akti># m. N. pr. eines Sohnes des Vasishtha und Vaters des Par��ara, Liedverfassers von @<�V. 7, 32, 26. 9, 97, 19-21. 108, 3. 14-16. Ind. St. 1, 119. 3, 460. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 7>@ (wo %<�akti>% st. %<�akr�>% zu lesen ist). @<MBH.1,2209. 6701. 6737. 6792. 6867. 12,13642. HARIV. 9567. M�RK. P. 133,7. VP. 273. WILSON, Sel. Works 1,12. BH�G. P.4,1,41. PA�CAR.1,1,29. Verz. d. Oxf. H. 46,a,6. 53>@, "b", @<12. 227>@, "b", @<7. 233>@, "a", @<No. 565. 276>@, "b", 16. %<j�tukar�a>% 80, "a", 15. H�ufig fehlerhaft %<�aktri>% geschrieben. -- Vgl. %<�aktin, ��kta, ��kteya, ��ktya>%.

#<�aktika># 1) am Ende eines adj. comp. = 1. %<�akti>% 1): %<acintya->% @<SARVADAR�ANAS. 79, 17. 92, 16.>@ %<�tm�daya� sa�aktik��>% @<WEBER, R�MAT. UP. 327.>@ -- 2) f. %<�>% = 1. %<�akti>% 1): %<j�eyo ga�apatirdeva� siddhibuddh� ca �aktike>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,28. fg.>@

#<�aktikara># adj. "Kraft verleihend" @<Spr. 5144.>@

#<�aktikum�ra># m. N. pr. eines Mannes (%<�re��hiputra>%) @<DA�AK. 153, 4.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,3. 4.>@ eines Fursten @<LIA. (II) 34.>@

#<�aktigraha># adj. "einen Speer haltend" @<P. 3, 2, 9, V�rtt. 1.>@

#<�aktij�gara># Titel einer Schrift @<HALL 17.>@

#<�aktij�a># adj. "seine Kr�fte kennend" @<Spr. (II) 490.>@

#<�aktitantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108>@,b.

#<�aktitas># (von 1. %<�akti>%) adv. 1) "in Folge des Verm�gens, - der Kraft" @<KAP. 1, 133. S��KHYAK. 15.>@ -- 2) "nach Verm�gen, - Kr�ften" @<M. 2, 167. 3, 31. 71. 243. 4, 29. 32. 227. 5, 86. 6, 7. 19. 36. 8, 51. 9, 274. 11, 113. 125. Y�J�. 1, 42. Spr. 3056, v. l. M�RK. P. 29, 28. SARVADAR�ANAS. 59, 17. PA�CAT. 161, 24.>@ %<sva->% dass. @<Spr. 3056.>@

#<�aktit�># f. am Ende eines comp. nom. abstr. von einem auf 1. %<�akti>% auslautenden adj. comp.: %<buddhervij��na�aktit�>% @<BH�G. P. 3, 26, 31. Spr. (II) 4640, v. l.>@

#<��ktatva># n. desgl.: %<mah�prasava->% @<SU�R. 1, 335, 8.>@ selbstst�ndiges nom. abstr. von 1. %<��kta>% @<����. 42.>@

#<�aktideva># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 24, 57. fgg.>@ eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101>@, "b", 12.

#<�aktidhara># 1) adj. "einen Speer tragend": Skanda @<VAR�H. B�H. S. 58, 41.>@ -- 2) m. a) ein Name Skanda's @<AK. 1, 1, 1, 36. HARIV. 3862. K�M. N�TIS. 1, 5. BH�G. P. 8, 16, 32.>@ -- b) N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,19.>@ -- c) N. pr. eines Kriegers @<(v. l.>@ %<�aktivara>%) @<HIT. 99, 7. fgg., v. l.>@ 

[Page 7.0019]

#<�aktidhvaja># m. ein Name Skanda's @<DA�AK. 130, 17.>@ -- Vgl. %<�aktidhara>%, 2. %<�aktibh�t>%.

#<�aktin># m. eine Nebenform von 4. %<�akti>% @<MBH. 1, 6736>@ (wo mit der ed. Bomb. %<�aktina� tu>% zu lesen ist). @<6792>@ (%<�aktrin>% ed. Calc.).

#<�aktin�tha># m. "der Gebieter �ber die" �akti (1. %<�akti>%), Bein. �iva's @<M�LAT�M. 74, 7.>@

#<�aktipar�a># m. = %<saptapar�a>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�aktip��i># m. ein Name Skanda's ("einen Speer in der Hand haltend") @<H. 209, Schol. HAL�Y. 1, 19. K�LACAKRA 1, 157.>@

#<�aktip�jaka># m. "ein Verehrer der" �akti (1. %<�akti>%) �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 16>@, "a", @<N. 1.>@

#<�aktip�j�># f. "Verehrung der" �akti �iva's ebend. 91, "b", @<27. WILSON, Sel. Works I, 46.>@

#<�aktip�rva># m. ein Bein. Par��ara's, der sonst als Sohn �akti's (4. %<�akti) �aktiputra>% heisst, @<VAR�H. B�H. 7, 1.>@

#<�aktibodha># m. Titel einer Schrift @<HALL 17.>@

#<�aktibh�t># (1. %<�akti + bh�t>%) adj. "Macht habend, m�chtig" (= %<balin):>% ein Planet @<VAR�H. B�H. 6, 7.>@

#<�aktibh�t># (3. %<�akti + bh�t>%) m. ein Name Skanda's ("einen Speer tragend") @<H. 209.>@

#<�aktibhairava># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108>@,b. %<-tantra>% @<109,a,22.>@

#<�aktimattva># (von 1. %<�aktimant>%) n. "Machtbesitz" @<RAGH. 4, 31.>@

#<�aktimant># (von 1. %<�akti>%) 1) adj. "Kraft besitzend, verm�gend, m�chtig, im Stande seiend, Etwas k�nnend" @<M. 10, 98. MBH. 6, 2913. HARIV. 5280.>@ %<�akra� �aktimat�� vara�>% @<R. GORR. 1, 48, 7. SU�R. 1, 375, 12. RAGH. 17, 56. Spr. 3173.>@ %<yath� durg� �aktimat��vapi>% @<PA�CAR. 1, 1, 74.>@ mit einem infin. @<R. 7, 35, 10. Spr. (II) 1384.>@ mit einem nom. act. im loc.: %<rak�a�e>% @<R. 2, 30, 28. 112, 13 (122, 13 GORR.).>@ "mit einer best. Kraft ausgestattet": %<dravya->% @<BH�G. P. 3, 10, 15.>@ von einem Gotte: "mit seiner" oder "seinen" �akti "vereinigt, mit denselben versehen" @<KATH�S.1,32. Verz. d. Oxf. H. 239,a,11. WILSON, Sel. Works I,253.>@ -- 2) f. %<�aktimat�>% N. pr. ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<�uktimat�>%. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 6, 89. 13, 163. fgg.>@

#<�aktimant># (von 3. %<�akti>%) adj. "mit einem Speer versehen" @<HARIV. 12143.>@ %<�ataghn�p��a->% (das suff. geh�rt zu allen drei W�rtern) @<MBH. 13, 1247.>@

#<�aktimant># m. N. pr. eines Gebirges @<MBH. 6, 318.>@ fehlerhaft f�r %<�uktimant>%.

#<�aktimaya># (von 1. %<�akti>%) adj. "aus einer" �akti "hervorgegangen u.s.w." @<Verz. d. Oxf. H. 104>@, "b", 9.

#<�aktiya�as># f. N. pr. einer Vidy�dhar� @<KATH�S. 59, 11. fgg.>@ nach ihr f�hrt der 10te Lambaka denselben Namen @<1, 7.>@

#<�aktiy�mala># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,5>@ (hier %<-j�mala>%). @<102,a,1. 104,a,25.>@

#<�aktirak�ita># m. N. pr. eines F�rsten der Kir�ta @<KATH�S. 70, 19. 102, 29.>@ %<-ka>% @<70, 48. 103, 159.>@

#<�aktiratn�kara># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 101,a, No. 157.>@ Notices of @<Skt. Mss. 127.>@

#<�aktivara># m. N. pr. eines Kriegers @<HIT. 99, 7. fgg.>@ %<�aktidhara>% @<v. l.>@ 

[Page 7.0020]

#<�aktiv�da># m. Titel einer Schrift @<HALL. 56.>@ %<-��k�, -vivara�a, �aktiv�d�rthad�pik�>% ebend.

#<�aktivic�ra># m. = %<�aktiv�da>% ebend.

#<�aktiv�ra># m. bei den ��kta "der Mann, der sich mit dem die" �akti "vorstellenden Weibe vermischt", @<WILSON, Sel. Works I, 260.>@

#<�aktivega># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 24, 11. fgg.>@

#<�akti�odhana># n. "die Reinigung der" �akti, Bez. einer best. an dem die �akti vorstellenden Weibe vorgenommenen Cerimonie bei den ��kta, @<Verz. d. Oxf. H. 95>@, "a", @<10. WILSON, Sel. Works I, 258. fg.>@

#<�akti��ha># (1. %<�akti + stha>%) adj. "m�chtig, verm�gend" @<AK. 3, 4, 15, 89.>@

#<�aktisa�gamatantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 102>@, "a", @<No. 158.>@ ein Citat daraus unter %<gau�a>% 1) "d").

#<�aktisi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1222>@ (%<virud�val�>% der Hdschr. ist richtig).

#<�aktisena># m. desgl. @<R�JA-TAR. 6, 216. fg.>@

#<�aktihara># adj. (f. %<�>%) "Kraft raubend" @<Spr. 5144.>@

#<�aktihasta># m. ein Name Skanda's ("einen Speer in der Hand haltend") @<Verz. d. B. H. No. 1269. 1271. K�LACAKRA 1, 158.>@ -- Vgl. %<�aktip��i>%.

#<�aktihetika># (3. %<�akti + heti>%) adj. "mit einem Speer bewaffnet" @<AK. 2, 8, 2, 37.>@

#<�akt�vant># (von 1. %<�akti>%) adj. @<VS. PR�T. 3, 96.>@ "kr�ftig, verm�gend" @<�V. 6, 75, 9.>@ Indra @<5, 31, 6.>@ %<v�rai� �akt�v�n>% @<TBR. 3, 6, 2, 1.>@

#<�aktyardha># m. "halbe Kraft", Bez. "eines best. Zustandes der Erm�dung": %<kuk�au lal��e gr�v�y�� yad� gharma� pravartate. �aktyardha� ta� vij�n�y�d�yatocchv�sameva ca..>% @<R�JAVALLABHA im �KDR.>@

#<�aktri># und %<�aktrin>% s. u. 4. %<�akti>% und %<�aktin>%.

#<�akna># adj. = %<�aknu>% @<BHARATA zu AK. 3, 1, 36 nach �KDR.>@

#<�aknu># adj. = %<priya�vada>% @<AK. 3, 1, 36.>@ -- Vgl. %<�akla>%.

#<�akman># (von 1. %<�ak>%) @<U��DIS. 4, 146. n.>@ 1) "Verm�gen, Geschick" @<NAIGH. 2, 1.>@ %<duhanti �akman� paya�>% @<�V. 9, 34, 3.>@ %<cam��u �akman�sadam>% @<62, 16. 110, 3.>@ instr. pl. @<7, 8.>@ -- 2) "Unternehmen, Werk": %<madhy� kartornyadh�cchakma dh�ra�>% @<�V. 2, 38, 4.>@ -- m. = %<indra>% @<UJJVAL.>@

#<�akya># (von 1. %<�ak>%) adj. @<P. 3, 1, 99. VOP. 26, 12.>@ "m�glich, thunlich, ausf�hrbar" @<KAPILA 118 (S��KHYAK. 9).>@ %<�akye sati>% "wenn es sich thun l�sst" @<MBH. 6, 123.>@ %<yacchakya� tatkari�ye>% @<5, 7082.>@ %<up�yena hi yacchakya� na tacchakya� par�kramai�>% @<Spr. (II) 1306. (I) 2345. HIT. 40, 12.>@ %<tapas� hi sutaptena �akyo mok�a�>% @<MBH. 13, 2852.>@ %<vastu>% @<K�M. N�TIS. 15, 25.>@ %<anunayo mahar�e�>% @<RAGH. 2, 54.>@ %<-�a�ka>% adj. @<SARVADAR�ANAS. 65, 22. 120, 15.>@ "bezwingbar", von Personen @<MBH. 3, 8773. 12231.>@ %<na v�kyam�tre�a vaya� hi �aky��>% @<15650. Spr. 2151. RAGH. 17, 56.>@ so v. a. "ausdr�cklich gemeint, im Worte selbst liegend": %<�akyo 'rtho 'bhidh�y� j�eyo lak�yo lak�a�ay� mata�. vya�gyo vya�janay� j�eyastisra� �abdasya v�ttaya�..>% @<ALA�K�RA��STRA im �KDR. BH���P. 81. 132.>@ %<a->% "unm�glich, unthunlich": %<a�akye>% @<K�TY. �R. 5, 10, 20. 7, 5, 4. MBH. 5, 7480. R. 1, 57, 12.>@ %<a�akye 'dhyavas�ya�>% @<VOP. 25, 23. Comm. zu TS. PR�T. 21, 5.>@ %<k�ry��i>% @<Spr. (II) 479.>@ %<vastu>% @<K�M. N�TIS. 15, 25.>@ %<-rak�a>% @<RAGH. 2, 40.>@ %<-pratik�ra>% @<KATH�S. 18, 251. PRAB. 25, 13. R�JA-TAR. 8, 1570. SARVADAR�ANAS. 116, 22. PA�CAT. 161, 12. HIT. 18, 15, v. l.>@ %<vacas>% so v. a. "unausf�hrbar" @<KATH�S. 49, 61.>@ %<veda��stra>% so v. a. "unverfassbar" @<M. 12, 94.>@ "unbezwingbar":  %<anyop�yai�>% @<Spr. (II) 2698.>@ %<pr�k�r�gr��i>% @<R. 6, 17, 8.>@ Ueberaus h�ufig steht bei %<�akya>% ein infin. (vgl. das pass. von %<�ak>%), wobei folgende Constructionen zu bemerken sind: 1) %<�akyam>% wird unpers�nlich gebraucht: %<gantavye na cira� sth�tumiha �akyam>% @<MBH. 1, 6027.>@ %<na ca �akya� punargantu� may� v�ra�as�hvayam>% @<5, 6002. 6033. 13, 4806. R. 2, 26, 25. 34, 48. 3, 53, 23.>@ %<sth�tu� niyokturyada�akyamagre>% @<RAGH. 2, 56.>@ %<na �akya� rak�itu� pr���n>% @<R. 3, 41, 21.>@ %<anve��u� padav�� c�sya na �akya� garu��d�te>% @<4, 10, 7.>@ -- 2) %<�akya>% richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Subject und der infin. wird passivisch �bersetzt: %<naiva v�c� na manas� pr�ptu� �akyo na cak�u��>% @<KA�HOP. 6, 12. ��KH. �R. 1, 17, 8.>@ (%<da��a�>%) %<na �akyo ny�yato netu� saktena vi�aye�u ca>% @<M. 7, 30. 9, 10. 263. PAT. zu P. 1, 1, 62. BHAG. 6, 36. MBH. 1, 5909. 5921. 3, 1730. 1759. 2346. 2657. 3050. 8772. 5, 7207. 7252. R. 1, 8, 17. 58, 3. 67, 8. 2, 27, 15.>@ %<�aky� nidr� may� labdhum>% @<51, 9. 86, 10. 3, 53, 47. RAGH. 2, 49. 12, 17>@ (%<a�akya>%). @<��K. 153. Spr. (II) 1870. 3413. (I) 2129. 2408. KATH�S. 18, 75. 267. R�JA-TAR. 1, 441. 7, 617. DA�AK. 66, 16. SARVADAR�ANAS. 28, 10. 36, 2>@ (%<a->%). @<49, 5.>@ %<�akyatama>% eben so construirt @<Spr. (II) 3485, v. l.>@ -- 3) nom. sg. neutr. %<�akyam>% ohne R�cksicht auf das Geschlecht und die Zahl des Subjects: %<sa ca do�a� prayatnena na �akyamativartitum>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 16679.>@ %<�akyama�gair�li�gitu� pavana�>% @<��K. 55.>@ %<nahi �akyamupek�itu� kupit�>% @<M�LAV. 58.>@ %<na s�hasaik�ntaras�nuvartin� vibh�taya� �akyamav�ptum>% @<Spr. (II) 3485.>@ %<�akya�>% (v. l. %<�akyo>%) %<v�rayitu� jalena hutabhuk>% @<(I) 2929. fg.>@ Die folgenden Beispiele geh�ren hierher oder zu 1), je nachdem man das subst. als nom. oder als acc. fasst: %<nahi dehabh�t� �akya� tyaktu� karm��ya�e�ata�>% @<BHAG. 18, 11.>@ %<t�ni sarv��i sa�yantu� �akya� r�ma jitendriyai�>% @<R. 3, 13, 5.>@ -- 4) in der Bed. "gezwungen werden k�nnend Etwas zu thun": %<na sa�bhrama� gantumaha� hi �aky� (�ak�ye>% @<MBH. 3, 15660>@ in beiden Ausgg.) %<tvay�>% @<DRAUP. 5, 22.>@ -- Vgl. %<y�vacchakyam>%.

#<�akyat�># f. nom. abstr. von %<�akya>%.%< viruddhayorj�vaparayo� svar�paikyasya pratipattuma�akyatay�>% @<SARVADAR�ANAS. 49, 18.>@

#<�akyatva># n. desgl.: %<niruktervaktu� �akyatv�t>% @<SARVADAR�ANAS. 119, 15.>@ %<a->% @<81, 7. Comm. zu TS. PR�T. 21, 7.>@

#<�akyas�mantat�># (von %<�akya + s�manta>%) f. "die Lage, da man die angrenzenden F�rsten zu bezwingen vermag", @<K�M. N�TIS. 4, 7.>@

#<�akra># (von 1. %<�ak>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) adj. "verm�gend", stehendes Beiwort des Indra: %<vi�v�ni �akro nary��i vidv�n>% @<�V. 4, 16, 6. 5, 34, 3. 4.>@ %<hvay�mi �akra� puruh�tamindram>% @<6, 47, 11. 7, 20, 9. 104, 20. fg. 8, 2, 23.>@ %<sa na� �akra�cid� �akat>% @<32, 12. AV. 8, 1, 8. 12, 1, 37. L��Y. 1, 4, 5.>@ G�tter �berh. @<AV. 3, 21, 4. 11, 6, 12. 18. TBR. 2, 4, 3, 4.>@ die Marut @<�V. 1, 166, 1.>@ die A�vin @<2, 39, 3. 10, 24, 4.>@ P��an @<8, 4, 15. - AV. 5, 1, 7. 28, 8.>@ Auch die Ankn�pfung an 2. %<�ak>% "mittheilsam, hilfreich" ist f�r die alte Sprache zul�ssig. -- 2) m. a) ein Name Indra's @<AK. 1, 1, 1, 37. TRIK. 3, 3, 376. H. 172. an. 2, 460. MED. r. 88. HAL�Y. 1, 54. 5, 40. N�R�YA�OP. in Ind. St. 1, 381. MBH. 3, 1724. 2123. 3043. 13, 330. HARIV. 3789. fgg. R. 1, 1, 6. 6, 3. 26. 2, 91, 13. 3, 49, 41 (v. l.>@ %<�ukra>% und so auch ed. Bomb.). @<54,8. RAGH.1,75.3,39. VAR�H. B�H. S. 32,6. 33,20. 43,6. R�JA-TAR.4,224. VP. 78. BRAHMA-P. in LA. (III) 50,3. 53,20. Verz. d. Oxf. H. 27,a,17. 44,b,25. fg. 103>@, "a", 29. Herr des Nakshatra Jye��h� @<WEBER, Nax. 2, 374. 379. VAR�H. B�H. S. 98, 5. 12.>@ der 7ten Tithi @<99, 1.>@ ein �ditya @<MBH. 1, 2523. HARIV. 175.VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 37.>@ -- @<LALIT. ed. Calc. 8, 20. 9, 43 u.s.w. BURNOUF, Intr. 131.>@ ein J�taka Buddha's @<VY��I beim Schol. zu H. 233.>@ -- b) "Wrightia antidysenterica R. Br." @<AK. 2, 4, 2, 47. TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "Terminalia Arjuna W. und A." @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ati-, p�thiv�-, bh�->%.

#<�akrak�rmuka># n. Indra's "Bogen" d. i. "der Regenbogen" @<VAR�H. B�H. S. 44, 25.>@

#<�akrakum�rik�># f. = %<�akrakum�r�>% @<K�LIK�-P. im �KDR.>@ unter %<�akram�t�k�>%.

#<�akrakum�r�># f. "ein kleiner Flaggenstock neben" Indra's "Banner" @<VAR�H. B�H. S. 43, 39.>@

#<�akraketu># m. Indra's "Banner" @<VAR�H. B�H. S. 43, 14. 37.>@ %<sa t�r�a� p�titastena r�va�a� �akraketuvat>% @<R. 7, 23, 3, 39.>@

#<�akrakr���cala># m. Indra's "Vergn�gungsberg", Bez. des Meru @<HAL�Y. 1, 136.>@

#<�akragopa># m. = %<indragopa>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "ein rother K�fer, Coccinelle" @<MBH. 8, 2918. HARIV. 3552. 4352. SU�R. 1, 22, 18.>@

#<�akrac�pa># n. Indra's "Bogen" d. i. "der Regenbogen" @<MBH. 6, 5029. 7, 5732. 8, 960. HARIV. 3550. R. 4, 2, 7. VAR�H. B�H. S. 28, 16. 36, 3. 80, 14.>@

#<�akrac�p�y># (von %<�akrac�pa) -yate>% "einen Regenbogen darstellen, ihm gleichen" @<HARIV. 3528.>@

#<�akraja># m. "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 20.>@ -- Vgl. %<aindri>%.

#<�akrajanitr�># f. Indra's "Mutter", Bez. "des gr�ssten Flaggenstocks neben" Indra's "Banner" @<VAR�H. B�H. S. 43, 40.>@ -- Vgl. %<�akram�t�k�>%.

#<�akraj�ta># m. = %<�akraja>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�akraj�nu># m. N. pr. eines Affen @<R. 6, 75, 61.>@

#<�akraj�la># n. = %<indraj�la>% @<K�LACAKRA 4, 47. 5, 98.>@

#<�akrajit># m. Indra's "Besieger", Bez. Meghan�da's, eines Sohnes des R�va�a @<TRIK. 2, 8, 6. H. 706. R. 6, 71, 18. RAGH. 14, 83.>@ -- Vgl. %<indrajit>%.

#<�akrataru># m. "eine best. Pflanze", = %<vijay�>% @<AUSH. 82.>@

#<�akratva># (von %<�akra>%) n. Indra's "W�rde" @<MBH. 13, 1361. R. 2, 98, 7.>@

#<�akradi�># f. Indra's "Weltgegend" d. i. "Osten" @<�I�. 9, 26. VAR�H. B�H. S. 21, 14.>@

#<�akradeva># m. N. pr. eines F�rsten der Kali�ga @<MBH. 6, 2253. fgg.>@ eines Sohnes des ��g�la @<HARIV. 5698.>@

#<�akradevat�># f. Bez. "einer best. Neumondsnacht" @<MBH. 5, 4830.>@

#<�akradaivata># n. "das unter" Indra "stehende" Nakshatra Jye��h� @<VAR�H. B�H. S. 7, 12.>@

#<�akradruma># m. "Pinus Deodora" (%<devad�ru>%) "Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�akradhanus># n. Indra's "Bogen" d. i. "der Regenbogen" @<AK.1,1,2,12. MBH.5,2224. R.3,34,29.5,39,16. Verz. d. Oxf. H. 282,b,37.>@

#<�akradhvaja># m. Indra's "Banner" @<MBH. 5, 5420, v. l.>@ (s. u. %<bai��la>%). @<R. 4, 41, 50. 5, 5, 25. VAR�H. B�H. S. 46, 74. 53, 114.>@ %<-taru>% @<HARIV. 9881.>@

#<�akranandana># m. Indra's "Sohn" d. i. Arjuna @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�akrapary�ya># m. "Wrightia antidysenterica R. Br." @<RATNAM. 30.>@

#<�akrap�dapa># m. "Pinus Deodora" (%<devad�ru>%) "Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 33.>@ "Wrightia antidysenterica R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�akrapura># n. Indra's "Stadt" @<KULL. zu M. 8, 386>@ als Erkl. von %<�akraloka>%. f. %<�>% dass. @<KATH�S. 24, 72.>@

#<�akrapu�pik�># (von %<�akra + pu�pa>%) f. "Menispermum cordifolium" @<RATNAM. im �KDR.>@ 

[Page 7.0023]

#<�akrapu�p�># (wie eben) f. dass. @<AK. 2, 4, 5, 2.>@

#<�akraprastha># n. N. pr. einer Stadt, = %<indraprastha>% @<MBH. 1, 8023. 2, 1057. 16, 186. BH�G. P. 10, 71, 22.>@

#<�akrab���sana># n. Indra's "Bogen" d. i. "der Regenbogen" @<R. 4, 31, 11.>@

#<�akrab�ja># n. = %<indrayava>% "der hafer�hnliche Same der Wrightia antidysenterica R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�akrabhavana># n. Indra's "Himmel" @<TRIK. 1, 1, 4.>@

#<�akrabhid># m. = %<�akrajit>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�akrabh�bhav�># f. "die Koloquinthengurke" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�akrabh�ruha># m. "Wrightia antidysenterica R. Br." @<MAD. in NIGH. PR.>@

#<�akram�tar># f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�akram�t�k�># f. = %<�akrajanitr�>% @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<�akram�rdhan># m. "Ameisenhaufen" @<TRIK. 2, 1, 18.>@ -- Vgl. %<�akra�iras>%.

#<�akrayava># n. = %<�akrab�ja>% @<SU�R. 2, 437, 12.>@

#<�akraloka># m. Indra's "Welt" @<M. 8, 386. R. 4, 44, 81.>@

#<�akravall�># f. "die Koloquinthengurke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�akrav�pin># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 2, 806.>@

#<�akrav�hana># m. "Wolke" (Indra's "Vehikel") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�akrav�k�a># m. "Wrigthia antidysenterica R. Br." @<NIGH. PR.>@

#<�akra�ar�sana># n. Indra's "Bogen" d. i. "der Regenbogen" @<HAL�Y. 1, 57.>@

#<�akra��khin># m. = %<�akrav�k�a>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�akra��l�># f. "Obdach, Wohnung" (%<prati�raya>%) @<BH�RIPR. im �KDR.>@ "a place prepared for sacrifices to be offered in" @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<�akra�iras># n. "Ameisenhaufen" @<H. 971.>@ -- Vgl. %<�akram�rdhan>%.

#<�akrasadas># n. Indra's "Audienzsaal" @<MBH. 5, 1800.>@

#<�akras�rathi># m. Indra's "Wagenlenker", M�tali @<HAL�Y. 1, 61.>@

#<�akrasuta># m. Indra's "Sohn", Bez. des Affen V�lin @<�KDR.>@ nach @<HAL�Y.>@

#<�akrasudh�># f. "Weihrauch" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�akras����># f. "Terminalia Chebula Willd." @<TRIK. 2, 4, 15.>@

#<�akr�khya># (%<�akra + �khy�>%) m. "Eule" @<TRIK. 2, 5, 14.>@

#<�akr�gn�># m. du. Indra "und" Agni, die Herren des Nakshatra Vi��kh� @<VAR�H. B�H. S. 98, 4>@ (%<-gni>% im comp.).

#<�akr���># (von %<�akra>%) f. Indra's "Gattin" @<H. �. 32. �ABDAM. im �KDR. MBH. 5, 364. 367.>@ -- Vgl. %<indr���>%.

#<�akr�tmaja># (%<�akra + �->%) m. Indra's "Sohn" d. i. Arjuna @<MBH. 3, 1724.>@

#<�akr�dana># (%<�akra + a->%) n. = %<�akrataru, vijay�>% @<AUSH. 58.>@

#<�akr�ditya># (%<�akra + �->%) m. N. pr. eines F�rsten @<HIOUEN-THSANG II, 42.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 150.>@

#<�akr�nal�khya># adj. du. Indra "und" Agni "heissend" d. i. Indra "und" Agni, Herren des 10ten Lustrum im 60j�hrigen Jupitercyclus @<VAR�H. B�H. S. 8, 23>@ (im comp. ohne Flexionszeichen).

#<�akr�bhilagnaratna># n. "ein best. Edelstein" @<VYUTP. 138.>@

#<�akr�yudha># (%<�akra + �->%) n. Indra's "Waffe" d. i. "der Regenbogen" @<R. 2, 100, 19 (108, 18 GORR.). VAR�H. B�H. S. 46, 88. Spr. 2543. M�RK. P. 43, 24.>@

#<�akr�ri># (%<�akra + ari>%) m. Indra's "Feind", unter den Namen K���a's @<PA�CAR. 4, 3, 74.>@

#<�akr�varta># (%<�akra + �->%) N. pr. eines geheiligten Badeplatzes @<MBH. 3, 8007.>@

#<�akr��ana># (%<�akra>% + 2. %<a�ana>%) 1) m. "Wrightia antidysenterica R. Br." @<�ABDAC.  im �KDR.>@ -- 2) n. a) "der Same der Wrightia ant." @<NIGH. PR.>@ -- b) "Hanf" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<�akr�sana># (%<�akra>% + 1. %<�sana>%) n. Indra's "Thron" @<MBH. 3, 1775. Spr. 2186.>@

#<�akr�hva># (%<�akra + �hv�>%) m. (!) "der Same der Wrightia antidysenterica R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�akri># m. = %<megha, vajra, hastin>% und %<parvata>% @<U�ADIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<�akre�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66>@, "a", 25. "b", @<29. fg. 39.>@

#<�akrotth�na># (%<�akra + u->%) n. Indra's "Aufstehen" d. i. "die Aufrichtung von" Indra's "Banner", ein best. Festtag @<Verz. d. Cambr. H. 64, 8 v. u.>@

#<�akrotsava># (%<�akra + u->%) m. "ein Fest zu Ehren" Indra's @<TRIK. 1, 1, 107. MBH. 1, 2360.>@

#<�akla># @<U��DIS. 4, 108.>@ adj. = %<priya�vada>% @<H. 351. UJJVAL.>@ nach @<AK. (3, 1, 36)>@; unsere Ausgg. lesen aber %<�aknu>% und als Varianten werden %<�akla, �akna>% und %<�akta>% aufgef�hrt.

#<�akvan># (von 1. %<�ak>%) @<U��DIS. 4, 112.>@ 1) adj. (f. %<�akvar�>%) "verm�gend, wirksam; geschickt" @<VS. 5, 5.>@ %<pavernu �akveva>% (lies %<�akveva) han�ni kalpayan>% "artifex" @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@ %<a�gulaya� �akvaraya�>% @<VS. 18, 22. TBR. 1, 2, 1, 14. AV. 11, 2, 23>@ (vgl. @<5, 28, 11 und �V. 10, 34, 12).>@ %<�akvar�>% du. "die Arme" @<NAIGH. 2, 4.>@ %<�akvar� = a�guli>% @<U�. 4, 114, Schol.>@ -- 2) m. "Elephant" @<UJJVAL.>@ -- 3) f. %<�akvar�>% a) Bez. "gewisser Verse und Lieder." In der Metrik "ein zu den" Aticchandas "gerechnetes Maass von 56 (7 x 8) Silben", sp�ter "jedes Metrum von 4 x 14 Silben." Insbesondere "die dem" ��kvara-S�man "zu Grunde liegenden" Mah�n�mn�-"Verse" (6. Da�ati des @<SV. NAIGEJA). TRIK. 3, 3, 376. H. an. 3, 608. MED. r. 223. Ind. St. 8, 66. 107. 132. 281. 386. fgg. 420. 467. COLEBR. Misc. Ess. II, 161. �V. PR�T. 16, 53.>@ %<atipad�>% @<PAT. zu P. 6, 2, 191.>@ %<�akvarya �ca� �aknotestadyad�bhirv�trama�akaddhantu� tacchakvar���� �akvar�tvam>% @<NIR. 1, 8.>@ %<yacchakvar��u b�hat� rave�endre �u�mamadadh�ta>% @<�V. 7, 33, 4.>@ %<g�yatra� tvo g�yati �akvar��u>% @<10, 71, 11. AV. 13, 1, 5. VS. 21, 27. AIT. BR. 5, 7. TS. 2, 2, 8, 5. 6, 2, 3. 3, 4, 4, 1. 5, 4, 12, 2. TBR. 2, 1, 5, 11. �AT. BR. 3, 3, 1, 1. 9, 2, 17. K��H. 26, 4. PA�CAV. BR. 10, 6, 5. 12, 13, 12. CH�ND. UP. 2, 17, 1. 2.>@ %<-p���ha>% @<LA�Y. 10, 13, 11.>@ -- b) Bez. "des Wassers" @<AV. 3, 13, 7. 16, 4, 7. VS. 10, 4. TS. 3, 3, 3, 1. TBR. 3, 7, 6, 4. GOBH. 3, 2, 13.>@ "Fluss" @<MED.>@ N. pr. eines Flusses @<H. an.>@ -- c) Bez. der I��; = %<go>% @<NAIGH. 2, 11. - AV. 7, 27, 1>@ (vgl. @<16, 4, 7).>@ %<pa�ava� �akvarya�>% @<PA�CAV. BR. 13, 1, 2. 3. 4, 12.>@ -- d) "G�rtel" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<mah�mar�ava�akvar�m>% @<K�VY�D. 3, 149>@ (der Gebrauch des Wortes wird getadelt). -- H�ufig falschlich %<�akkar�>% geschrieben. Vgl. %<ati�akvar�>% und %<��kvara>%.

#<�akvara># m. "Bull" @<H. 1257.>@ %<�akkari>% @<TRIK. 2, 9, 19.>@ %<�akvar��>% (vgl. %<�arkar�) = prastara�akal�ni>% @<Comm. zu K�M. N�TIS. 4, 53.>@ -- Vgl. %<��kvara>% und %<���kara>%

#<�akvar�># s. u. %<�akvan>%.

#<�agma># (von 2. %<�ak>%) adj. (f. %<�>%) "hilfreich; mittheilsam; entgegenkommend, g�tig"; = %<sukha>% @<NAIGH. 3, 6.>@ %<p�yu>% @<�V. 1, 130, 10.>@ Soma @<6, 44, 2.>@ %<ratha>% @<75, 8.>@ %<sa�sad>% @<7, 54, 3.>@ %<v�j��>% @<10, 31, 5.>@ Rosse (so v. a. "fromm") @<7, 97, 6. 8, 2, 27.>@ %<�agm�� no v�camu�at� ���otu>% @<5, 43, 11.>@ �ditya @<7, 60, 6.>@ %<�agm� bhavantu maruto na� syon��>% @<AV. 4, 27, 3. 14, 2, 17. 18, 2, 21. 4, 8. 19, 8, 2. VS. 3, 43. 4, 2. TBR. 1, 5, 5, 2. 3, 7, 6, 6. �AT. BR. 5, 4, 4, 2. KAU�. 39. 124.>@ -- Vgl. %<tuvi->%.

#<�agman># n. @<v. l.>@ zu %<�akman>% @<NAIGH. 2, 1.>@ 

[Page 7.0025]

#<�agmiya># und %<�agmya>% adj. so v. a. %<�agma>% @<NAIGH. 3, 6. NIR. 3, 5. �V. 3, 31, 1. AV. 5, 1, 9.>@ %<�iv� �agmy� yaj�iy� tan��>% @<��KH. BR. 1, 1.>@

#<�a�k>#, %<�a�kate>% @<DH�TUP. 4, 12>@ (%<�a�k�y�m>%, auch %<tr�se>%). %<�a�a�ke, a�a�ki��a, a�a�ki�yath�s, �a�kitum>%; im Epos hier und da, aber h�chst selten, auch act.: %<��a�ket, parya�a�katam, -�a�k�s>%. 1) "in Sorge sein, Scheu empfinden, Misstrauen hegen" @<MBH. 2, 1468.>@ %<na c�ha� tyaktuk�mastv�� kimala� bh�ru �a�kase>% @<3, 2327. 4, 447.>@ %<�a�ki��h� m� ca p�rthiva>% @<R. GORR. 1, 22, 19. 3, 49, 16. 5, 1, 79. K�M. N�TIS. 5, 36. 11, 59. 18, 68. Spr. (II) 1894. KATH�S. 27, 202. DA�AK. 86, 14. R�JA-TAR. 8, 586. BH�G. P. 3, 12, 16.>@ mit einem abl. "in Sorge sein vor": %<vim�th�t>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 36.>@ %<dev�t>% @<9, 1, 1, 22. KAU�. 49. 75.>@ %<a�a�kitebhya� �a�keta �a�kitebhya�ca sarvata�>% @<Spr. (II) 714. BHA��. 15, 39.>@ %<sur�rdan�t>% @<BH�G. P. 3, 15, 1. 5, 10, 18. 19, 14.>@ mit einem acc. "bef�rchten, besorgen": %<bhayam>% @<��KH. G�HY. 4, 14.>@ %<upat�rak��>% @<KAU�. 103.>@ %<s� �a�kam�n� tatp�pam>% @<MBH. 3, 2274.>@ %<r�mani�cayam>% @<R. GORR. 2, 16, 20.>@ %<�padam>% @<3, 30, 11. 66, 4.>@ ad @<��K. 62. KATH�S. 61, 143. R�JA-TAR. 4, 684. 5, 147.>@ "Jmd in Verdacht haben, mit Misstrauen ansehen, Misstrauen setzen in": %<a�a�kyamapi �a�keta nitya� �a�keta �a�kit�n>% @<Spr. (II) 715. MBH. 13, 4555. R. 2, 85, 9. R. GORR. 2, 20, 10. 92, 18. 5, 89, 64. 6, 102, 8.>@ %<bahu�a� sa�patant�� tv�� jana� �a�keta do�ata�>% @<MBH. 3, 2949.>@ -- 2) "Anstand nehmen, ein Bedenken haben, in Zweifel sein": %<�a�kerann�pi pa��it��>% @<MBH. 13, 3124.>@ %<�a�ke j�vati v� na v�>% @<R. 5, 22, 26. WILSON, S��KHYAK. S. 10.>@ mit acc. "Etwas beanstanden, bezweifeln": %<dharmam>% @<MBH. 3, 1165.>@ %<dh�t�ra� dharmameva ca>% @<1174.>@ %<tathya� vaca�>% @<16512. KUSUM. 28, 22.>@ -- 3) "vermuthen, annehmen"; %<�a�ke>% (ohne Einfluss auf die Construction) so v. a. "wie ich vermuthe, wie mir scheint, wahrscheinlich" (daher %<�a�ke>% als indecl. im ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57):>@ %<s�nukro�o bhav�nsad�. sa�v�tto niranukro�a� �a�ke madbh�gyasa�k�ay�t>% @<MBH. 3, 2735. 4, 1644. R. 2, 96, 14. R. GORR. 1, 59, 5. 3, 65, 13. MEGH. 93. ��K. 131. 98, 22, v. l. VIKR. 66, 10. M�LAV. 50, 18. Spr. (II) 4162.>@ %<maiva� �a�ki��h��>% @<SARVADAR�ANAS. 48, 12.>@ auf die Frage %<t� ko eso bhavissadi>% wird geantwortet %<sakhi pi��ca iti �a�ke>% @<PRAB. 45, 15.>@ mit einem acc. "annehmen, voraussetzen, glauben an": %<�a�ke na p�pametasy�m>% @<KATH�S. 39, 48.>@ %<na ca brahma�a� pram���ntaragamyatva� �a�kitu� �akyam>% @<SARVADAR�ANAS. 60, 16.>@ %<yadyapi sv�min� cire�avadh�ritasya me buddhivin��a� �a�kyate>% @<HIT. 55, 8. SARVADAR�ANAS. 121, 13.>@ %<n�ha� punastath� tvayi yath� hi m�� �a�kase>% "wie du von mir glaubst" @<VIKR. 55.>@ %<t�� pu�sk�m�� �a�kam�na�>% "voraussetzend, dass sie auf M�nner versessen sei", @<MBH. 1, 5976.>@ %<�a�kam�n� nala� ta� vai>% @<3, 2921. 2940.>@ %<yatrainam�s�na� �a�kerandu��ac�ri�a�. na tatropavi�edya�>% @<4, 97. R. 4, 1, 25. 6, 95, 13. MEGH. 86. NAI� 22, 42. R�JA-TAR. 3, 117. PRAB. 17, 7. BHA��. 3, 26.>@ %<sthita� yatra �a�kyeta sa�>% @<KATH�S. 56, 340.>@ -- partic. %<�a�kita>% 1) "in Sorge seiend, besorgt, Scheu empfindend, Misstrauen hegend" @<TRIK. 3, 1, 11. HAL�Y. 2, 200. Spr. (II) 714. fg. 1149. 3265. HARIV. 4858. R. GORR. 2, 67, 9. 3, 1, 3. 35, 69. 52, 48. 54, 11. fg. 72, 9. 75, 68. 4, 9, 98.>@ %<�raddadhurnaiva tadv�kya� karma�� tena �a�kit��>% @<57, 1. 5, 81, 39. M�LAV. 16, 14. KATH�S. 10, 26. 45, 262. 49, 134. 56, 315. 111, 53. R�JA-TAR. 6, 123. 198. VET. in LA. (III) 18, 5. BH�G. P. 7, 9, 2.>@ %<ceto me �a�kitam>% @<KATH�S. 17, 115.>@ %<-manas>% @<MBH. 3, 1834. BH�G. P. 2, 7, 30. 5, 10, 3.>@ %<-d���i>% @<Spr. 2048.>@ %<�a�kitam>% "sch�chtern" @<�IK�� 34 in Ind. St. 4, 271.>@ %<a�a�kita>% "unbesorgt" @<Spr. (II) 714. MBH. 3, 2432. R�JA-TAR. 6, 355.>@ %<a�a�kitam>% "ohne Scheu, - Bedenken" @<Spr. (II) 2722. KATH�S. 44, 118.R�JA-TAR. 4, 571.>@ %<�a�kita>% mit einem abl. "in Sorge seiend --, sich f�rchtend vor, misstrauend" @<Spr. (II) 1247.>@ %<parebhya�>% @<BH�G. P. 1, 10, 32. 3, 2, 17.>@ mit gen. dass.: %<prathamabhayasya>% @<R. 4, 35, 32.>@ %<lak�ma�asya>% @<PA�CAT. 100, 9.>@ mit loc. "besorgt um": %<r�ghave>% @<R. GORR. 1, 1, 65.>@ %<r�j�a� pr��e�u>% @<2, 67, 10 (65, 14 SCHL.).>@ mit %<prati>% dass.: %<gautama� prati>% @<1, 49, 23 (48, 23 SCHL.).>@ %<vasantasen�� prati �a�kita� me mana�>% @<M�CCH. 129, 15.>@ sehr h�ufig mit der Erganzung componirt: %<�tma->% @<Spr. (II) 3469.>@ %<vairi->% @<R�JA-TAR. 6, 201. BH�G. P. 9, 17, 14.>@ %<putrakilbi�a->% @<HARIV. 4855. R. 4, 1, 18.>@ %<pradve�abhaya->% @<2, 16, 34 (GORR.). 4, 46, 11.>@ %<dharmasa�kara->% (so ist zu lesen) @<5, 14, 55.>@ %<apade�a->% @<M�LAV. 16, 11. VAR�H. B�H. S. 104, 20.>@ %<p�pa->% @<KATH�S. 26, 256. 30, 115. 49, 36. 116. R�JA-TAR. 3, 209. BH�G. P. 4, 10, 22. 7, 8, 27. PA�CAT. 187, 4.>@ -- 2) "vermuthend, annehmend" @<R�JA-TAR. 3, 288.>@ -- 3) "bef�rchtet": %<yattad� �a�kita�>% (vielleicht besser mit @<SCHLEGEL>@ %<tad��a�kita�>% zu schreiben) %<p�pa� tasya jaj�e vini�caya�>% @<R. GORR. 2, 67, 11.>@ %<-tadviyoga>% @<Spr. 1894.>@ -- 4) "beanstandet, in Zweifel gezogen, verd�chtig": %<ni��v�so 'sya na �a�kita�>% @<M�CCH. 48, 22. KUSUM. 28, 21.>@ %<sa dharma� sy�da�a�kita�>% @<M. 12, 108.>@ -- 5) %<a�a�kitam>% "wider alles Vermuthen, unerwartet, pl�tzlich" @<KATH�S. 10, 167. 20, 29. 25, 41. 148. 27, 84. 30, 125. 44, 134. 46, 84. 54, 114. 179. 55, 186. 104, 39.>@ -- %<�a�kyate>% bei @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 315>@ fehlerhaft f�r %<�akyate>%. Vgl. %<ni��a�kita>%.

     caus. %<�a�kayati>% "besorgt machen um Jmd" (loc.) @<M�LAV. 44, 13.>@
     #<ati># "Jmd" (acc.) "in ernstlichem Verdacht haben" @<L��Y. 2, 1, 10.>@ "Jmd in falschem Verdacht haben": %<r�j�na� n�ti�a�keta mithy�v�d�ti dh�rmikam>% @<R. 2, 52, 57.>@ %<na lak�ma��sminmama r�jyavighne m�t� yav�yasyati�a�kitavy�>% @<22, 30.>@ %<ati�a�kita>% "in grosser Sorge seiend" @<v. l. in HARIV. 11373 und BHA��. 6, 2.>@
     #<vyati># "einen falschen Verdacht hegen": %<mithy�vyati�a�kit�tm�>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 11266.>@ nach der Lesart der alteren Ausg. w�rde das partic. pass. Bed. haben.
     #<abhi># "Jmd" (acc.) "misstrauen" @<MBH. 5, 2838. 12, 313.>@ %<r�j�na� n�bhi�a�keta mithy�v�d�ti dh�rmikam>% @<R. GORR. 2, 51, 25. SU�R. 1, 95, 19.>@ "Misstrauen setzen in Etwas" (acc.), "bezweifeln, beanstanden": %<m� dharmamabhi�a�kith��>% @<MBH. 3, 1166. 1169.>@ %<m�bhi�a�k�rvaco mama>% @<5, 5000. M�CCH. 143, 3.>@ %<n�bhi�a�kyamida� c�pi vacana� me tvay�>% @<MBH. 3, 12780.>@ auch mit gen. (der Person oder der Sache): %<yasya vidv�nhi vadata� k�etraj�o n�bhi�a�kate>% @<M. 8, 96.>@ %<asy��c�ritrasy�bhi�a�kita�>% @<MBH. 5, 6078.>@ ohne Erg�nzung "in Sorgen sein, eine Scheu empfinden" @<MBH. 12, 4826>@ (%<abhi�a�kante>% ed. Bomb.). %<abhi�a�kita>% "in Sorge seiend, ein Bedenken habend" @<HARIV. 11373>@ (%<ati�a�kita>% die neuere Ausg.). @<BHA��. 6, 2>@ (%<ati->% der 2te Schol.). %<anabhi�a�kitam>% "ohne Scheu" @<M�RK. P. 133, 16.>@ -- Vgl. %<abhi�a�k�>%.
     #<�># 1) "bef�rchten": %<yata�ca bhayam��a�ket>% @<M. 7, 188. fg.>@ %<��a�kam�n� tatp�pam>% @<MBH. 3, 2561. 10084. R. 1, 1, 39 (42 GORR.).>@ %<matto na do�am��a�k�� (��a�ke>% ed. Bomb.) @<2, 90, 15.>@ %<vadham��a�kya>% @<KATH�S. 12, 25. 18, 94. 42, 107. R�JA-TAR. 1, 298. BH�G. P. 5, 9, 3. HIT. 16, 14.>@ %<yattad��a�kita� p�pa� tasya jaj�e vini�caya�>% @<R. 2, 65, 15.>@ %<��a�kya>% "zu bef�rchten" @<KAU�. 95.>@ ohne acc. "bangen, in Sorge sein": %<sa�digdhameva siddhau k�taram��a�kate ceta�>% @<M�LAV. 63.>@ %<tatkim��a�kase>% @<UTTARAR. 48, 2 (62, 4).>@ %<n��a�kate prajalpant�>% so v. a. "scheut sich nicht zu" @<PA�CAT. I, 437.>@ -- 2) "erwarten, voraussetzen": %<pra�atim>% @<Spr. (II) 1043.>@ %<bharat�gamana� puna�>% @<RAGH. 12, 24. KATH�S. 22, 78. 24, 126.MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 24.>@ %<athedam��a�kyate>% @<�A�K. zu B�H. AR. UP. S. 313. Schol. zu P. 8, 3, 2.>@ %<ubhayapad�rthapradh�natva� n��a�kitam>% @<SARVADAR�ANAS. 166, 3. 4.>@ %<��a�kan�ya�carmaratnal�bha�>% @<DA�AK. 81, 12.>@ mit vorangehendem %<iti>% ohne acc.: %<kutra v� svarabhaktirity��a�kya �ik��c�rairuktam>% so v. a. "weil sie die Frage voraussetzten" @<Schol. zu TAITT. PR�T. 21, 15. 22, 14. 23, 11. zu BH�G. P. 10, 33, 31.>@ -- 3) "vermuthen, annehmen, halten f�r"; mit zwei acc.: %<��a�kase yadagnim>% @<��K. 27.>@ %<im�� praty�tm�na� k�etri�am��a�kam�na�>% @<66, 18. �I�. 3, 72.>@ %<t�� sopapatim��a�kya bh�ry�m>% @<KATH�S. 14, 47. 15, 28. 18, 323.>@ %<tacchrutv� satyam��a�kya>% @<20, 176. 46, 4. BHA��. 6, 6. PA�CAT. 173, 16.>@ mit %<iti>% ohne acc.: %<dattap�rvety��a�kate>% @<M�LAT�M. 69, 19. ��K. 83, 9. �A�K. zu B�H. AR. UP. S. 62.>@ -- 4) "Jmd misstrauen": %<dayit�� s�dhv�� tvama�a�ki�yath�� katham>% @<BHA��. 21, 1.>@ -- Vgl. %<��a�k�>% fg.
     #<up�># s. u. %<upa>% 1).
     #<upa># 1) "Jmd in Verdacht haben": %<enas� tena n�nya� sa upa�a�kitumarhati>% @<MBH. 6, 589.>@ %<up��a�kitum>% ed. Bomb. -- 2) "sich Vermuthungen hingeben": %<ki� svidityupa�a�kitam>% @<R. 2, 65, 11.>@
     #<pari># 1) "in Sorge sein, Misstrauen hegen" @<MBH. 1, 7121. 8, 1356. R. 6, 101, 8. R�JA-TAR. 8, 2165.>@ %<-�a�kita>% "in Sorge seiend, besorgt, Misstrauen hegend" @<R. GORR. 1, 9, 31. 2, 109, 16, v. l. 3, 63, 20. 64, 3. 11. BH�G. P. 4, 4, 1. 7, 5, 42.>@ mit einem abl. @<RAGH. 8, 78.>@ %<sarvata�>% @<MBH. 12, 12003.>@ %<c�ritrapari�a�kita>% "wegen" @<MBH. 5, 7018.>@ mit einem acc. "Jmd misstrauen, in b�sem Verdacht haben" @<MBH. 1, 8456. 3, 16025. R. GORR. 2, 16, 24. SU�R. 1, 95, 20.>@ %<maiva� m�� parya�a�kith��>% (%<parya�a�katam>% ed. Bomb.) @<MBH. 3, 10356.>@ %<na m�marhasi kaly��a do�e�a pari�a�kitum>% @<3, 2976.>@ "Misstrauen setzen in Etwas, an Etwas nicht recht glauben wollen": %<vit�r���gah�tim>% @<R�JA-TAR. 2, 107.>@ %<pari�a�kitav�tta>% @<MBH. 12, 4779.>@ -- 2) "erwarten, ahnen": %<bh�v�napari�a�kit�n>% @<Spr. (II) 194.>@ -- 3) "annehmen, glauben"; mit zwei acc.: %<pr�pta� tv�� pari�a�kate>% @<G�T. 6, 11.>@ %<�ikha��� putraste kanyeti pari�a�kita�>% @<MBH. 5, 7448.>@ -- Vgl. %<pari�a�kan�ya>% fg.
     #<prati># "Bedenken tragen, z�gern": %<aprati�a�kam�na>% @<MBH. 3, 10638. 13, 3531.>@ in der Stelle %<naiv�cyut��rayajana� prati�a�kam�n� (yamaki�kar��) dra��u� ca bibhyati tata� prabh�ti sma>% @<BH�G. P. 6, 3, 34>@ verbinden wir %<prati>% mit dem vorangehenden acc. und �bersetzen: "k�mmerten sich nicht mehr um die Menschen, die bei" Akjuta "Schutz suchten, ja f�rchteten sich sogar sie zu sehen." -- Vgl. %<prati�a�k�>%.
     #<vi># 1) "in Sorge sein, Misstrauen hegen": %<m� vi�a�kith��>% @<MBH. 5, 1578.>@ mit einem abl. der Person oder Sache "sich scheuen vor" @<KATH�S. 15, 60. BH�G. P. 5, 10, 18. 12, 15.>@ %<vi�a�kita>% "in Sorge seiend, besorgt, in banger Ungewissheit --, in Unruhe seiend" @<R. GORR. 2, 91, 6. Spr. (II) 2883. BH�G. P. 12, 8, 15.>@ %<dharma� prati>% @<MBH. 12, 9229.>@ %<m�tu� p�pavi�a�kita�>% @<R. GORR. 2, 74, 47.>@ %<ny�sa->% @<3, 13, 19.>@ %<mune� ��pavi���kit�>% @<BH�G. P. 9, 16, 4.>@ %<bhart�ty�gavi�a�kit�>% @<20, 37.>@ %<cauryavi�a�kitek�a�a>% @<10, 9, 8.>@ %<avi�a�kita>% "keine Scheu empfindend, nicht �ngstlich, kein Bedenken habend" @<MBH. 5, 490. SU�R. 1, 13, 5. VIKR. 81, 11.>@ %<yadi madvacana� t�ta �raddadh�syavi�a�kita�>% @<M�RK. P. 16, 3. R�JA-TAR. 6, 330>@ (%<dattamantr�vi->% zu lesen). @<BH�G. P. 4, 12, 7.>@ %<avi�a�kitam>% "ohne Bedenken" @<R. 5, 90, 13.>@ mit einem acc. "Etwas bef�rchten": %<vi�a�kase yato 'vadh�ra�am>% @<��K. 62.>@ %<snigdhai� p�pa� vi�a�kyate>% @<Spr. 5334.>@ %<p�pa� yadasy�� tvayi v� vi�a�kyam>% @<M�LAT�M. 70, 3.>@ mit einem acc. der Person  "Jmd misstrauen" @<R. 2, 98, 14.>@ %<yanm�meva� vi�a�kase>% @<3, 51, 35.>@ %<sat�mapi jano 'nyath� bhart�mat�� vi�a�kate>% so v. a. "nachtheilig beurtheilen" @<Spr. 5121.>@ mit einem acc. der Sache "beanstanden, in Zweifel ziehen, mit Misstrauen betrachten": %<g�ndharvar�k�asau (viv�hau) k�atre dharmyau tau m� vi�a�kith��>% @<MBH. 1, 2966.>@ %<m� vi�a�k�rvaco mahyam>% @<7, 676.>@ %<karm�nt� avi�a�kit��>% @<R. GORR. 2, 109, 51.>@ -- 2) "Jmd in Verdacht haben, annehmen, glauben"; mit zwei acc.: %<vi�a�kam�n� ramita� kay�pi jan�rdanam>% @<G�T. 7, 12.>@ -- Vgl. %<vi�a�kan�ya>% fgg. und %<nirvi�a�kita>%. -- caus. "Jmd Verdacht sch�pfen lassen" @<Spr. 4579.>@
     #<abhivi># s. %<abhivi�a�kin>% in den Nachtr�gen.
     #<sam># "Jmd in Verdacht haben": %<sama�a�kata m�� tvayi>% so v. a. "sie hatte mich im Verdacht, dass es die gelte", @<MBH. 4, 568.>@

#<�a�ka># m. 1) "Stier" @<H�R. 79.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<BURNOUF, Intr. 140.>@

#<�a�ka�a># s. %<vi->% und %<sa�ka�a>%.

#<�a�kana># scheinbar @<R. 6, 91, 22>@, wo aber %<ni��a�ken�ntar�tman�>% zu lesen ist.

#<�a�kan�ya># (von %<�a�k>%) adj. 1) "Besorgniss --, Verdacht --, Argwohn erregend" @<HIT. 97, 20. fg.>@ %<mah�k�it�m>% @<HARIV. 3105. RAGH. 4, 45.>@ %<daridrat�>% @<Spr. (II) 1595. (I) 2932.>@ -- 2) "zu vermuthen, zu bef�rchten, vorauszusetzen, anzunehmen" ad @<��K. 62>@ %<(a-)>%.%< atha v� tav�ya� na k�mac�ro mayi �a�kan�ya�>% @<RAGH. 14, 62. PRAB. 31, 2. SARVADAR�ANAS. 26, 17. 121, 9.>@ %<iti �a�kan�yam>% impers. @<133, 14. Verz. d. Oxf. H. 265>@, "a", 1. %<�abdastu ne�vare b�dhakatvena>% (so v. a. %<b�dhaka�) �a�kan�ya�>% @<KUSUM. 32, 22. NY�YAM�L�V. 1, 3, 24.>@

#<�a�kara># (5. %<�am>% + 1. %<kara>%) @<P. 3, 2, 14.>@ %<(sa�j��y�m>%.) 1) adj. (f. %<�>%) "wohlth�tig, Segen bringend" @<TRIK. 3, 1, 1. NIR. 9, 3.>@ %<deva>% (d. i. �iva) @<MBH. 13, 589. K�VY�D. 2, 322.>@ %<n�m�ni lok�n�� m�t���m>% @<BH�G. P. 6, 6, 24.>@ %<lok�n�m>% @<MBH. 3, 14407. 5, 2575.>@ %<loka- (�a�kara)>% @<PADMA-P. 2, 6. Verz. d. Oxf. H. 197>@, "b", @<No. 462. Spr. 2487, v. l.>@ -- 2) m. a) Beiw. und Bein. �iva's (Rudra's) @<AK. 1, 1, 1, 26. 3, 4, 1, 14. H. 195. HAL�Y. 1, 11. VS. 16, 41. ��V. G�HY. 2, 2, 2. 4, 8, 19. Ind. St. 4, 356. 5, 194. 9, 84.>@ %<rudr���� �a�kara�c�smi>% sagt K���a @<BHAG. 10, 23. MBH. 3, 12007. 13, 4216. 14, 193. HARIV. 15406. fg. R. 1, 1, 32 (34 GORR.). R. GORR. 1, 38, 14. VAR�H. B�H. S. 43, 42. 54, 3. 86, 75. KATH�S. 4, 27. 15, 2. 18, 337. 43, 186. WEBER, R�MAT. UP. 344. VP. 7. BH�G. P. 2, 4, 19. 4, 1, 33. 4, 1. 9, 1, 37. PA�CAR. 1, 8, 28. Verz. d. Oxf. H. 27>@, "a", @<3. 6. 80>@, "a", @<27. 103>@, "a", @<36. Verz. d. B. H. No. 1242. PRAB. 40, 12. K�VY�D. 2, 322. VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 74. BURNOUF, Intr. 131.>@ %<-�va�ura (himavant)>% @<R. 1, 40, 4. 4, 9, 41.>@ %<-kavaca>% @<Verz. d. Oxf. H. 22>@, "b", @<15. fg.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Ka�yapa von der Danu @<VP. 147.>@ (%<�a�kura>% zwei Hdschrr. nach @<HALL).>@ eines Schlangend�mons @<VYUTP. 85. 87.>@ eines Cakravartin 92. -- c) N. verschiedener M�nner (auch = %<�a�kar�c�rya>% und %<�a�karakavi>%) @<LA. (III) 87,19. Verz. d. Oxf. H. 135,a, No. 254. 146>@, "a", @<No. 310. 150>@, "b", @<No. 320. 280>@, "a", @<No. 655.>@ "b", @<No. 657. fg. 281>@, "a", @<No. 659. 329>@, "a", @<No. 780. Verz. d. Cambr. H. 49. HALL 35. 50. 67. 180. 195.>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. S. 7. WASSILJEW 49. 201. T�RAN. 4. 5. 303.>@ %<-bha��a>% @<HALL 176. fg. 183. fg. Verz. d. Oxf. H. 341>@, "b", N. %<-d�k�ita>% @<134>@, "b", @<No. 250. 140>@, "b", @<No. 285.>@ %<-bh�raty�c�rya>% @<WILSON, Sel. Works 1, 201.>@ -- 3) f. %<�>% ein Frauenname: %<�a�kar� n�ma parivr�jik�. tacch�l� �a�kar�>% @<P. 3, 2, 14, V�rtt., Schol.>@ -- 4) f. %<�>% a) �a�kara's (�iva's) "Gattin" @<RUDRAY�MALA im �KDR.>@ -- b) Bez. zweier Pflanzen: = %<ma�ji��h�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ =  %<�am�>% @<R�JAN.>@ ebend. -- Vgl. %<atyanta�a�kar�, bh�ma�a�kara>% und %<���kara>%.

#<�a�kara># fehlerhaft f�r %<sa�kara>%, @<z. B. R.5,14,55. K�M. N�TIS.2,33. Verz. d. Oxf. H. 22,a,25.>@

#<�a�karakath�># f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 197.>@

#<�a�karakavi># m. N. pr. eines "Dichters" @<Verz. d. Oxf. H. 125>@, "a", 4; vgl. %<kavaye �a�kar�ya>% @<HAEB. Anth. 483, �l. 2.>@

#<�a�karaki�kara># m. N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 120, 8.>@

#<�a�karakro�a># Titel einer Schrift @<HALL 50.>@

#<�a�karaga�a># m. N. pr. eines Mannes @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 520.>@

#<�a�karag�t�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 283>@, "b", @<No. 662.>@ ein Abschnitt im @<DEV�PUR��A �KDR.>@ unter %<�a�kara>%.

#<�a�karagaur��a># m. N. eines Heiligthums @<R�JA-TAR. 5, 157.>@

#<�a�karacaritra># n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 197.>@

#<�a�karacetovil�sa># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 121>@, "b", @<No. 214.>@

#<�a�karajaya># m. �a�kar�k�rya's "Siegeszug" @<Verz. d. Oxf. H. 252>@, "b", @<No. 626.>@ -- Vgl. %<sa�k�epa-, �a�karadigvijaya, �a�karavijaya>%.

#<�a�karajit># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1174.>@

#<�a�karat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66>@, "a", @<4. 5. WILSON>@, Sel. Works @<2, 19. fg.>@

#<�a�karadatta># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 21, 107.>@

#<�a�karadigvijaya># m. Titel zweier Werke @<Verz. d. Kop. H. 10>@,a. @<HALL 167. fg.>@ %<-�i��ima>% @<168.>@ -- Vgl. %<�a�karajaya>% und %<�a�kar�c�ryavijaya�i��ima>% @<Verz. d. Oxf. H. 260,a, No. 627.>@

#<�a�karadeva># m. "eine Form" �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 145>@, "a", @<No. 305.>@ = %<brahmaku��at�ravart� gope�varan�m�>% Schol.

#<�a�karan�r�ya�am�h�tmya># m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 88.>@

#<�a�karapati># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 64. fg.>@

#<�a�karapriya># 1) adj. �a�kara (�iva) "lieb." -- 2) m. "Rebhuhn" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<�>% �iva's "Geliebte, - Gattin" @<KATH�S. 95, 88. WEBER, K���AJ. 291.>@

#<�a�karabindu># m. N. pr. eines Autors @<HALL 193.>@

#<�a�karabh��ya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 163>@, "a", 9.

#<�a�karami�ra># m. N. pr. eines Gelehrten @<COLEBR. Misc. Ess. I, 262. HALL 68. fg. 85. 206.>@ %<-mah�mahop�dhy�ya>% 81.

#<�a�karavardhana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 300. 302.>@

#<�a�karavarman># m. desgl. ebend. @<5, 128. 134. 139. 212. 268. 302. 428.>@

#<�a�karavijaya># m. �a�kar�k�rya's "Siegeszug", Titel zweier Werke @<MACK. Coll. 1, 98. fg. Verz. d. Oxf. H. 247>@, "b", @<No. 624. 260>@, "b", @<No. 628. HALL 167. fg. Verz. d. Kop. H. 10>@,a. -- Vgl. %<�a�karadigvijaya>%.

#<�a�kara�ukla># m. N. pr. eines Gelehrten @<HALL 189.>@

#<�a�karasa�hit�># f. Titel eines Abschnitts im Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84>@, "b", @<26.>@

#<�a�karasa�bhava># m. Titel eines Abschnitts des �ivarahasya im Skandapur��a @<MACK. Coll. 1, 52.>@

#<�a�karasiddhi># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 122, 74.>@

#<�a�karasena># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 316>@, "b", @<24. Verz. d. KOP. H. 105>@,a.

#<�a�karasv�min># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 2, 54. 24, 86.>@ 

[Page 7.0030]

#<�a�kar�c�rya># (%<�a�kara + �->%) m. N. pr. eines ber�hmten Gelehrten, der im 7ten oder 8ten Jahrh. n. Chr. lebte, eine Menge von Schriften. namentlich Commentare zu philosophischen Werken, verfasste und als Reformator der �aiva gilt, @<WILSON in VP. Einl. X. WINDISCHMANN, Sancara 42. Verz. d. Oxf. und B. H. (s. Ind.) T�RAN. 172. 180. fg. SARVADAR�ANAS. 157, 3. 4.>@ %<-vijaya�i��ima>% @<Verz. d. Oxf. H. 260>@, "a", @<No. 627.>@

#<�a�kar�nanda># (%<�a�kara + �->%) m. N. pr. eines Gelehrten @<Verz. d. Oxf. H. 390>@, "b", @<No. 35. Verz. d. Cambr. H. 20. fg. T�RAN. 188. 247. fg. 329. fg. HALL 98. 116. 123. 141.>@ %<-guru>% @<222>@, "a", @<No. 540. Verz. d. B. H. No. 625.>@

#<�a�kar�bhara�a># (%<�a�kara + �->%) @<Verz. d. Oxf. H. 200,b, N.>@

#<�a�kar�laya># (%<�a�kara + �->%) m. �iva's "Behausung" d. i. der Kail�sa @<Verz. d. Oxf. H. 82>@, "a", @<N. 1.>@

#<�a�kar�v�sa># (%<�a�kara + �->%) m. "eine Art Kampher" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�kar�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�a�kara>% ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90.>@

#<�a�kavya># adj. von %<�a�ku>% @<Schol. zu P. 5, 1, 2. 12. 6, 1, 80.>@

#<�a�k�># (von %<�a�k>%) f. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Besorgniss, Furcht" @<AK. 3, 4, 1, 10. H. 315. an. 2, 17. MED. k. 35.>@ %<parakraury�tmado��dyai� �a�k�narthasya tarka�am>% @<S�H. D. 189. �AT. BR. 10, 1, 1, 10. 12, 8, 3, 11.>@ %<�a�k�mup�gamat>% @<R. GORR. 1, 66, 13.>@ %<�a�k�nvita>% @<2, 3, 5.>@ %<�a�k�� brahmahaty�k�t�� tyaja>% @<65, 42. 4, 8, 23. RAGH. 13, 42. KATH�S. 30, 126. 32, 49. 48, 32.>@ %<�a�k�bhi� sarvam�kr�ntam>% @<Spr. 2933.>@ %<�a�k� kasya na j�yate>% @<5322. BH�G. P. 3, 17, 1.>@ %<mahat� �a�k� m�� b�dhate>% @<HIT. 57, 5.>@ %<-sp���a>% @<MEGH. 70.>@ mit abl. der Person: %<�a�k�matyajadvainatey�t>% @<RAGH. 16, 88. Spr. (II) 2196.>@ mit loc. der Person @<R. 3, 47, 12.>@ mit %<prati>% und vorangehendem acc.: %<bhavedaj�r�a� prati yasya �a�k�>% @<SU�R. 1, 246, 10.>@ mit der Erg�nzung comp.: %<kaikey��a�kay�>% @<RAGH. 12, 2.>@ %<r�jyavibhrama->% @<R. 2, 23, 28. 72, 43.>@ %<�dityodaya->% @<R. GORR. 2, 67, 8.>@ %<p�pa->% @<4, 8, 49. 5, 7, 42. MBH. 13, 318. Spr. 2120. 2165. M�LAV. 12, 14.>@ %<n�ri��a�a�k� kartavy�>% @<KATH�S. 18, 229. PRAB. 112, 7.>@ %<vistara�a�kay�>% @<S�H. D. 124. PA�CAT. 238, 21. HIT. 14, 18.>@ %<a�a�kay�>% "ohne Scheu" @<R. GORR. 2, 49, 17.>@ %<a�a�kam>% adv. dass. @<KATH�S. 25, 98.>@ %<sa�a�ka>% "besorgt" @<MBH. 4, 337.>@ %<sa�a�kanibh�t� gati�>% "�ngstlich" @<KATH�S. 32, 66.>@ %<sa�a�kam>% adv. @<Spr. 3316.>@ -- 2) "Verdacht, Argwohn" @<Y�J�. 2, 267.>@ %<�a�k�� janayat�va me>% @<R. 2, 85, 7.>@ %<�a�k�nyo'nyamaj�yata>% @<KATH�S. 6, 11.>@ %<anyo'nya�a�kay�>% @<R�JA-TAR. 8, 588.>@ %<-�a�ku>% @<1634.>@ %<p�payoste katha� n�ma tayo�>% (loc.) %<�a�k� na vidyate>% @<R. 2, 23, 8. MBH. 4, 2341. 2339.>@ (%<ati->%). @<BH�G. P. 10, 26, 14. fg. HIT. 129, 18.>@ %<�a�k�spada>% @<17.>@ %<taccha�k�vasati� dvijam>% @<R�JA-TAR. 4, 93.>@ %<p�pa�a�k�>% (so zu lesen) %<na kartavy�>% "du darfst nichts B�ses argw�hnen" @<KATH�S. 6, 12.>@ %<sa�a�ka>% "Verdacht hegend" @<38, 143. 45, 246.>@ -- 3) "Zweifel, Bedenken" @<H. an. MED. HAL�Y. 4, 6. AK. 3, 4, 32 (28), 10.>@ %<n�tra �a�k� tvay� k�ry�>% @<MBH. 3, 2994. KUSUM. 28, 10. fg. SARVADAR�ANAS. 131, 16.>@ am Ende eines comp. "das Bezweifeln, Beanstanden": %<savar�asa�j��->% @<Comm. zu TAITT. PR�T. 1, 3. 10, 22. VED�NTAS.>@ (Allah.) No. 126. %<�akya�a�ka>% "bezweifelbar" @<SARVADAR�ANAS. 65, 22. 120, 15.>@ -- 4) "Vermuthung, Annahme, das Halten f�r" @<SARVADAR�ANAS. 7, 16. 174, 22. Comm. zu TAITT. PR�T. 13, 13. 14, 15.>@ %<atra me mahat� �a�k� bhavede�a nalo n�pa�>% so v. a. "ich vermuthe stark" @<MBH. 3, 2892.>@ in comp. mit dem, "was erwartet --, vorausgesetzt --, angenommen, wof�r Jmd" oder "Etwas gehalten wird": %<jala�a�kay�>% @<R. 4, 50, 15.>@ %<nidhi->% @<Spr. (II) 1170.>@ %<�mi�a->% @<MBH. 1, 2386. KATH�S. 12, 113. 30, 47.>@ %<par�k�ito me bahu�o b�huke >%%< nala�a�kay�>% @<MBH. 3, 2953. 16861.>@ %<caura�a�k�y�m>% @<13, 1343. R. GORR. 2, 66, 13. ��K. 183. Spr. (II) 1600. (I) 2213.>@ %<kurvan - �a���ka�a�k�m>% @<KIR. 5, 42. KATH�S. 27, 204. M�RK. P. 16, 57. BH�G. P. 8, 2, 6. 9, 2, 6.>@ %<(v�kyamabrav�t) punarghoratara� k�udramapriya� priya�a�kay�>% @<R. GORR. 2, 74, 45. Spr. (II) 560.>@ %<putrik�dharma�a�kay�>% @<M. 3, 11.>@ %<alam�tm�pac�ra�a�kay�>% @<��K. 110, 23. KIR. 5, 38. KATH�S. 14, 13. 28, 105. R�JA-TAR. 5, 208. SARVADAR�ANAS. 7, 13. fg. 8, 4. 112, 13. 120, 1. 159, 8. Comm. zu TS. PR�T. 14, 4. 21, 10.>@ -- Vgl. %<ati�a�k�, a�a�ka, ni�-, vi->%.

#<�a�k�maya># (von %<�a�k�>%) adj. "aus Besorgniss hervorgegangen": %<du�kha>% @<R. 2, 22, 6.>@

#<�a�kitavar�aka># m. "Dieb (dessen Gesichtsfarbe verd�chtig ist") @<TRIK. 2, 10, 7. H�R. 128.>@

#<�a�kitavya># (von %<�a�k>%) adj. 1) "Misstrauen verdienend" @<MBH. 12, 2988.>@ n. impers. "zu misstrauen": %<tasm�dvi�vasitavya� ca �a�kitavya ca ke�ucit>% @<2994.>@ -- 2) "in Zweifel zu ziehen, zu bezweifeln, - beanstanden": %<na phal�dar�an�ddharma� �a�kitavyo na devat��>% @<MBH. 3, 1197.>@

#<�a�kin># (von %<�a�k>% und %<�a�k�>%) adj. 1) "sich f�rchtend vor, bef�rchtend"; am Ende eines comp.: %<taccha�kin>% @<KUM�RAS. 7, 76.>@ %<sarva->% @<MBH. 12, 6269. M�RK. P. 34, 89.>@ %<puna�sa�dh�na->% @<RAGH. 12, 101.>@ %<agha->% @<19, 52.>@ %<k�ntivisa�v�da->% @<M�LAV. 23. KATH�S. 11, 62. 13, 75. 15, 61. 20, 131. 25, 178. 29, 24. 107. 30, 75. 32, 97. 37, 74. 63, 186. 97, 44. M�RK. P. 16, 46. R�JA-TAR. 3, 21. 5, 144. 6, 205. 338.>@ %<k�ka->% "furchtsam" oder "misstrauisch wie eine Kr�he" @<Spr. (II) 2184. KATH�S. 32, 53.>@ -- 2) "voraussetzend, vermuthend, annehmend": %<tvadup�vartana�a�ki me mana�>% @<RAGH. 8, 52.>@ %<dviradav��hita->% @<9, 73.>@ %<t�r�->% @<Spr. 3195.>@ -- 3) "von Furcht begleitet, Besorgniss erregend": %<sev� sad� �a�kin�>% (oder %<sad��a�kin�>% d. i. %<sad� �->%) @<Spr. 2004.>@

#<�a�ku># @<U��DIS. 1, 37.>@ ga�a %<bh�m�di>% @<zu P. 3, 4, 74. m. (n. HARIV. 749)>@ 1) "spitzer Pflock, Holznagel"; = %<k�la, k�laka>% @<AK. 3, 4, 26, 199. TRIK. 3, 3, 44. H. an. 2, 17. MED. k. 34. HAL�Y. 2, 296. VI�VA bei UJJVAL.>@ -- @<�V. 1, 164, 48.>@ %<�a�kubhi�carma vihany�t>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 10. 3, 5, 1, 1. 2, 2. 6, 1, 3. 13, 8, 4, 1.>@ %<pa�b��a->% @<14, 9, 2, 13. PA�CAV. BR. 11, 10, 12. K�TY. �R. 5, 3, 14. 7, 4, 8. 16, 8, 7. L��Y. 3, 10, 9.>@ %<-dh�na>% @<KAU�. 26. fg.>@ %<khadira->% @<GOBH. 4, 8, 7. KAU�. 25. 49. 51. SU�R. 1, 136, 19.>@ %<-spho�ana>% @<2, 458, 5. VAR�H. B�H. S. 60, 6.>@ %<-sad��au kar�au>% @<PA�CAT. 87, 12.>@ %<sa bhukta�e�a� bhik��nna� nakta� sth�payati sma tat. bhik��bh���asthamala�ghya�a�kau>% @<KATH�S. 61, 90. 104, 140.>@ %<da��a� �a�ku �at�v�tam>% @<M�RK. P. 127, 18.>@ %<-padmavyomasth�pana>% @<Verz. d. Oxf. H. 322>@, "b", 13. %<nik�epyo 'yomaya� �a�kurjvalann�sye da���gula�>% @<M. 8, 271.>@ %<�yasa>% @<R. 3, 32, 12.>@ %<aya��a�kucit� �ataghn�>% @<RAGH. 12, 95. R�JA-TAR. 3, 22. 7, 348>@ (%<n�ya��a�k�n>% zu lesen). %<ma�i->% @<PA�CAR. 3, 12, 7. 15.>@ -- 2) "Haken zur Extraction eines todten F�tus" @<SU�R. 1, 92, 21.>@ %<garbha->% @<V�GBH. 25, 32.>@ -- 3) "Stecken": %<k���ha�a�kubhi�. ajai�aka� kharo��ra� ca p�layi�yanti>% @<HARIV. 11206.>@ "Stakete, Pfahl, Balken"; = %<sth��u>% @<AK. 2, 4, 1, 8. H. 1122. VI�VA a. a. O.>@ %<kh�dirai� �a�kubhi�cit�� (parikh��)>% @<MBH. 3, 16325.>@ %<�a�kubhi� k�r�e �vabhre>% @<AK. 3, 4, 26, 205.>@ %<�il�bhi� �a�kubhirv�pi �vabhrairv� - ye m�rgamanurundhanti>% @<MBH. 13, 1649.>@ = %<�l�na>% @<TRIK. 2, 8, 39.>@ -- 4) "Blattrippe": %<yath� �a�kun� sarv��i pattr��i sa�t����ni>% @<CH�ND. UP. 2, 23, 4.>@ = %<pattrasir�j�la>% @<H. an.>@ -- 5) "eine best. Waffe", = %<astrabheda>% @<H. an.>@ = %<�astraj�ti>% @<HAL�Y. 2, 321.>@ = %<�astra>% @<VI�VA a. a. O.>@ = %<�alya>% @<AK. 2, 8, 2, 61. TRIK. 2, 8, 55. H. 787.>@ = %<astra>% @<TRIK. 3, 3, 44.>@ -- 6) "Stachel" in �bertr. Bed. von "Allem was das Herz aufregt  und peinigt" @<HARIV. 747. 749>@ (neutr.). %<ahant�mamat�khy�bhy�� �a�kubhy�m>% @<R�JA-TAR. 4, 68.>@ %<�oka->% @<Spr. 2480. RAGH. 8, 92. UTTARAR. 58, 3 (75, 12). R�JA-TAR. 2, 80.>@ %<d��h�mar�a�oka->% @<8, 1583.>@ %<utkh�ya �a�k��a�ku� mah�pate�>% @<1634.>@ Hierher vielleicht %<�a�ku = kalu�a>% @<MED.>@ = %<p�pa>% @<VI�VA a. a. O.>@ -- 7) "Zeiger an einer Sonnenuhr, Gnomon" @<COLEBR. Alg. 106.>@ %<-ch�y�>% @<S�RYAS. 3, 13. Schol. zu 34. GOL�DHY. JANTR. 9.>@ %<-j�v�>% "der Sinus des Gnomons (der H�he") @<S�RYAS. 3, 22.>@ das einfache %<�a�ka>% dass. @<GA�IT. TRIPRA�N. 12. GOL�DHY. TRIPRA�N. 36. fgg.>@ %<sama-, ko�a-, madhya->% @<SIDDH�NTA�IR. S. 171.>@ %<-tala>% "die sogenannte Basis des Gnomons" @<GOL�DHY. TRIPRA�N. 40.>@ -- 8) "ein best. L�ngenmaass, = 12 Fingerbreiten" (die gew�hnliche H�he eines "Gnomons") @<VI��UDHARMOTT. im TITHY�DIT. nach �KDR.>@ -- 9) "penis" @<H. an. H. �. 126.>@ -- 10) "Gift" @<VI�VA.>@ -- 11) "ein best. Parfum", = %<nakh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 12) "ein best. Baum" @<VI�VA>@; vgl. %<-taru>%. -- 13) "ein best. Wasserthier" @<AK. 1, 2, 3, 20. TRIK. 3, 3, 44. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- 14) Bez. "der Zahl" @<10,000,000,000,000 TRIK. 3, 3, 44. H. 874. H. an. MED. VI�VA a. a. O. COLEBR. Alg. 4. MBH. 13, 5267. R. 3, 48, 55. 6, 16, 55.>@ -- 15) N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 239>@,a. -- 16) = %<a��a>% @<MED.>@ -- 17) "ein" Rakshas @<TRIK. 1, 1, 74. H. �. 36. �ABDAM. im �KDR.>@ -- 18) ein N. �iva's @<H. �. 46. H. an. H�R. 8.>@ -- 19) N. pr. ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ %<kurv�di>% @<zu 151.>@ eines D�nava @<HARIV. 2281. 14282.>@ eines Schlangend�mons @<H. 1311, Schol.>@ eines V���i (eines Sohnes des Ugrasena) @<MBH. 1, 6999. 7992. HARIV. 2028. 5091.>@ (%<�a�bhu>% ed. Calc.). @<8402. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 23.>@ eines Sohnes des K���a @<10, 61, 13. HARIV. 9195>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125>@, "a", 4. am Hofe Vikram�ditya's @<HAEB. Anth. 1. ZdmG.22, 722.>@ N. pr. eines Brahmanen (neben %<k�laka>%) @<WASSILJEW 51. 205. T�RAN. 5. 97. fgg.>@ -- Vgl. %<aya�->% (auch @<M�RK. P. 125, 56>@ als N. pr.), %<garbha-, tri-, danta-, deha-, mah�-, loha-, v�tra-, �a�kavya>% und %<���kavya>%.

#<�a�kuka># (von %<�a�ku>%) m. 1) "Pfl�ckchen" @<Schol. zu K�TY. �R. 209, 2. 217, 20.>@ -- 2) N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125>@, "a", @<5. 212>@, "a", @<No. 500. R�JA-TAR. 4, 704.>@

#<�a�kukar�a># 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) "spitzohrig" @<MBH. 1, 5930. 6072. 6662. 3, 11776. 7, 7894. 9, 2603. 12, 5027. 10350 (�iva). R. 5, 17, 24. 20, 24. SU�R. 2, 388, 6. BH�G. P. 7, 9, 15>@ (Vi��u). %<-mukh��>% @<MBH. 2, 414.>@ -- 2) m. a) "Esel" @<TRIK. 2, 9, 26. H. 1256.>@ -- b) N. pr. a) eines D�nava @<HARIV. 197. 2284. 14286.>@ -- b) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2553. 2558.>@ -- g) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2156.>@ -- d) eines R�k�asa @<R. 6, 74, 5.>@ -- e) eines Sohnes des Janamejaya @<MBH. 1, 3838.>@ -- z) eines Kameels @<PA�CAT. 87, 12.>@

#<�a�kukar�in># adj. = %<�a�kukar�a>% @<HARIV. 12219.>@

#<�a�kukar�e�vara># m. "eine Form" �iva's @<MBH. 3, 5012.>@ n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 70>@, "b", @<40. fg.>@

#<�a�kuci># m. "ein best. Wasserthier", = %<�a�ku>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�a�kutaru># m. "ein best. Baum", = %<��la>% @<TRIK. 2, 4, 21. H�R. 182. �ABDAR. im �KDR.>@

#<�a�kupatha># m. V�rtt. @<2 zu P. 5, 1, 77.>@ ga�a %<devapath�di>% @<zu P. 5, 3, 100.>@ -- Vgl. %<���kupathika>%.

#<�a�kupuccha># n. "der am �ussersten Ende des Leibes steckende Stachel  einer Biene u.s.w." @<R�JA-TAR. 3, 395. fg.>@

#<�a�kupha�in># m. "ein best. Wasserthier" @<H. 1351, Schol.>@

#<�a�kumant># (von %<�a�ku>%) 1) adj. "mit Stecken --, Pf�hlen versehen": %<garta>% @<HAL�Y. 5, 44.>@ -- 2) f. %<�a�kumat�>% "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. II, 153. Ind. St. 8, 149. 254.>@

#<�a�kumukha># 1) adj. (f. %<�>%) "spitzm�ulig": Maus @<SU�R. 1, 40, 20.>@ %<�a�kukar�amukh��>% @<MBH. 2, 414.>@ -- 2) m. "Krokodil" (vgl. %<�a�khamukha>%) @<H. 1349, Schol.>@

#<�a�kura># (von %<�a�k>%) 1) adj. "Furcht erregend" @<H. 479.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<VP. 147, v. l.>@ f�r %<�a�kara>%.

#<�a�kul�># f. "Scheere" oder "Dolch" (%<kartar�>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 37. P. 6, 2, 2, Schol.>@ %<-kha��a>% ebend.

#<�a�kuv�k�a># m. = %<�a�kutaru>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�a�ku�iras># 1) adj. "spitzk�pfig." -- 2) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 196. VP. 147. BH�G. P. 6, 6, 30. 10, 19. 8, 10, 21.>@

#<�a�ku�rava�a># adj. = %<�a�kukar�a>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 58.>@

#<�a�ku��ha># (%<�a�ku + stha>%) @<P. 8, 3, 97.>@

#<�a�k�t># (5. %<�am + k�t>%) adj. "wohlth�tig" @<TAITT. �R. 1, 11, 2.>@

#<�a�kya># (von %<�a�k>%) adj. 1) "dem man misstrauen muss, Misstrauen --, Besorgniss erregend" @<MBH. 1, 3109. 12, 2988. R. GORR. 2, 20, 10. Spr. (II) 3156. R�JA-TAR. 2, 67. 4, 88.>@ %<-tama>% @<R. 2, 109, 33.>@ %<a->% @<Spr. (II) 714. fg.>@ -- 2) "zu erwarten, zu vermuthen, anzunehmen" @<DA�AK. 108, 9.>@ %<a->% @<R�JA-TAR. 6, 147.>@

#<�a�kha># @<U��DIS. 1, 104.>@ m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 10.>@ 1) m. (nach den Lexicographen auch n.) "Muschel" (als Blasinstrument ein Attribut Vi��u's; auch als Schmuck am Arm getragen) @<AK. 1, 1, 1, 23. 2, 3, 23. 3, 4, 2, 19. 21, 136. H. 48. 222. 1205. an. 2, 26. MED. kh. 5. HAL�Y. 3, 42. VI�VA bei UJJVAL. AV. 4, 10, 1. fgg. �AT. BR. 14, 5, 4, 9. 7, 3, 10. KAU�. 83. 85. M. 5, 121.>@ %<�a�kha� dadhmau>% @<BHAG. 1, 12. fg. MBH. 3, 12075. 5, 7109. HARIV. 12409. R. 2, 81, 2. 16. SU�R. 1, 205, 20. 206, 1. RAGH. 13, 13. VAR�H. B�H. S. 12, 4. 15, 25. 16, 7. 24, 16. 33, 10. 43, 24. 44, 7. 16. 48, 49. 73. 58, 33. fgg. 60, 16. 69, 17. 80, 5>@ (zu den %<ratna>% gerechnet). @<81, 1. 28>@ Perlen darin; vgl. %<�a�khamukt�>%). @<WEBER, R�MAT. UP. 288. 306. 327. fg. K���AJ. 266. 279. 289. 294. 297. fgg. 302. fg. Verz. d. Oxf. H. 14>@, "b", @<17. 34>@, "a", @<3. 123>@, "a", @<35. 190>@, "b", @<17. 268>@, "a", @<29. PA�CAT. 20, 8.>@ %<-mudr��kita>% @<R�JA-TAR. 3, 387. MEGH. 78.>@ %<-p���ura>% @<R. 7, 34, 7.>@ %<na �vetabh�vamujjhaji �a�kha� �ikhibhuktamukto 'pi>% @<Spr. (II) 355. 798.>@ %<-p�r��bhy�� b�hubhy�m>% @<MBH. 4, 573. BH�G. P. 11, 9, 6. 7.>@ %<sth�la�a�kh�� striya�>% @<MBH. 8, 2041.>@ %<eka�a�kh� n�rya�>% @<HARIV. 11164.>@ -- 2) m. "Schl�fe, Schl�fenbein" @<AK. 3, 4, 2, 19. H. 574. H. an. MED. VI�VA a. a. O. Y�J�. 3, 96. MBH. 6, 5397. HARIV. 11951. SU�R. 1, 15, 20. 36, 4. 66, 2. 357, 9. 2, 113, 3. 377, 9. 10. VAR�H. B�H. S. 51, 8. 34. 52, 2. 58, 6. 66, 2>@ (beim Pferde). @<68, 70. VET. in LA. (III) 13, 13>@ (%<�a�ke>% Druckfehler). @<TRIK. 2, 8, 38>@ (beim Elephanten). -- 3) Bez. "der Z�hne eines 23j�hrigen Pferdes" @<VAR�H. B�H. S. 66, 5.>@ -- 4) m. "ein best. Parfum", = %<nakha, nakh�, �ukti, khura>% @<AK. 2, 4, 4, 18. H. an. MED. VI�VA a. a. O. SU�R. 2, 325, 13. 342, 7. VAR�H. B�H. S. 77, 10. PA�CAR. 1, 11, 13.>@ -- 5) m. n. "eine best. hohe Zahl" @<MBH. 2, 2143.>@ %<-�ata>% @<R. 4, 39, 19. 6, 2, 20.>@ %<�ata� ko�isahasr���� �a�kha ityabhidh�yate>% @<4, 56.>@ %<�ata� �a�khasahasr���� v�ndam�hu�>% @<57. BRAHM���A-P. im �KDR.>@ -- 6) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 410.>@ -- 7) m. "einer der  Sch�tze" Kubera's "und dessen Genius" @<AK. 1, 1, 1, 67. 3, 4, 2, 19. TRIK. 1, 1, 79. H. 193. H. an. MED. VI�VA a. a. O. Verz. d. Oxf. H. 184>@, "a", @<40. MBH. 2, 418. 13, 6261. HARIV. 2467. 6276. 6552. fgg. R. 7, 15, 16. R�JA-TAR. 1, 30. M�RK. P. 68, 5. 41. fgg. Spr. (II) 3950.>@ -- 8) N. pr. a) eines Schlangend�mons @<TRIK. 1, 2, 6. H. 1310. MBH. 1, 1553. 5, 3628. 16, 119. HARIV. 230. R. 5, 78, 9. WEBER, R�MAT. UP. 314. R�JA-TAR. 1, 30. VP. 149. BH�G. P. 5, 24, 31.>@ -- b) eines mythischen Elephanten (%<diggaja>%) @<R. 3, 20, 27.>@ -- c) eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 16,a,12. 25.>@ -- d) eines Mannes ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98.>@ %<garg�di>% @<zu 105.>@ %<a�v�di>% @<zu 110. AV. 19, 22, 8. ��V. �R. 12, 12, 3. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 7. Verz. d. Oxf. H. 31>@, "b", @<19. 34>@, "a", @<10. 52>@, "a", @<39. PA�CAR. 1, 10, 61.>@ Y�m�yana, Liedverfasser von @<�V. 10, 15.>@ Kaushja @<Ind. St. 3, 472.>@ ein Sohn Vir��a's @<MBH. 1, 6988. 4, 1015.>@ Vajran�bha's @<HARIV. 827. VP. 386, N. 23>@ (vgl. %<�a�khan�bha>%). H�ufig in Verbindung mit seinem Bruder Likhita genannt; jeder von ihnen und auch beide zusammen gelten als Verfasser eines Gesetzbuchs. @<Y�J�. 1, 5. MBH. 2, 292. 12, 668. fgg. 13, 3320. Ind. St. 1, 20. 232. 234. 467. 2, 23. Verz. d. B. H. No. 322. 1017. 1024. 1028. 1231. Verz. d. Oxf. H. 14>@, "a", @<N. 1. 266>@, "b", @<1. 10. 267>@, "b", @<22. 270>@, "b", @<50. 271>@, "b", @<1. fgg. 279>@, "b", @<11. fg. 356>@, "a", 30. fg.; vgl. auch unter %<likhita>% 2). -- e) einer Gegend ga�a %<�a��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 92.>@ im S�den Indiens, reich an "Muscheln", @<VAR�H. B�H. S. 14, 14.>@ -- f) eines Berges @<HARIV. 12410>@ (vgl. @<12409). M�RK. P. 58, 24. BH�G. P. 5, 16, 27.>@ -- Vgl. %<nakha-, mah�-, v�ddha-, sa�dhy�-, hema-, ���kh�yana, ���khika, ���khya>%.

#<�a�khaka># (von %<�a�kha>%) 1) m. n. "Muschel" @<H. an. 3, 101. MED. k. 162.>@ als Blasinstrument @<TITHY�DIT.>@ (s. u. %<jhallaka>% 1). als Schmuck am Arm getragen @<H. an. MED. MBH. 12, 6652.>@ -- 2) m. "Schl�fenbein" @<Y�J�. 3, 90.>@ -- 3) "stechender Schmerz in den Schl�fen" @<H. an. MED. SU�R. 2, 376, 5. 377, 11. ��R�G. SA�H. 1, 7, 85.>@ -- 4) m. "einer der 9 Sch�tze" bei den Jaina @<H. 193, Schol.>@ -- 5) %<�a�khik�>% f. "Andropogon aciculatus Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�a�khakar�a># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<�a�khak�ra># m. "Muschelarbeiter" @<Verz. d. Oxf. H. 21>@, "b", @<N. 3. COLEBR. Misc. Ess. 2, 180>@; vgl. u. %<ka�sak�ra>%.

#<�a�khakumbha�ravas># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2644.>@

#<�a�khak��a># m. N. pr. 1) eines Schlangend�mons @<H. 1311, Schol.>@ (%<�a��ak��a>% die Hdschr.). -- 2) eines Berges @<VP. 169. M�RK. P. 55, 12. 56, 17.>@

#<�a�khacar�># f. "ein mit Sandel auf die Stirn aufgetragenes Mal" @<TRIK. 2, 6, 40.>@

#<�a�khacarc�># f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�a�khacilla># "ein best. Vogel"; s. u. %<kambv�t�yin>%.

#<�a�khac��a># m. N. pr. 1) eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 25>@, "a", @<5. 6. WILSON>@, Sel. Works @<1, 175. PA�CAR. 2, 5, 62.>@ -- 2) eines Gandharva @<Verz. d. Oxf. H. 24>@, "a", @<17. fgg.>@ -- 3) eines Wesens im Gefolge Kubera's @<BH�G. P. 10, 34, 25.>@ -- 4) eines Schlangend�mons @<KATH�S. 22, 208. 90, 120. fgg. N�G�N. 58, 1. 59, 15. BH�G. P. 5, 24, 31. Verz. d. Oxf. H. 71>@, "b", 6.

#<�a�khac��aka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<H. 1311, Schol.>@

#<�a�khac��e�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66>@, "a", 36. 

[Page 7.0035]

#<�a�khac�r�a># n. "Muschelmehl, eine zerstossene Muschel" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<�a�khaja># m. "eine Perle von der Gr�sse eines Taubeneies, die in Muscheln gefunden werden soll", @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<�a�khaj�t�># (%<-j�ti?>%) f. N. pr. einer Prinzessin @<T�RAN. 170.>@

#<�a�kha�a># m. N. pr. eines Sohnes des Kalm��ap�da @<R. 1, 70, 39 (72, 28 GORR.). 2, 110, 30. fg.>@ des Vajran�bha (vgl. %<�a�khan�bha>%) @<RAGH. 18, 21.>@

#<�a�khat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 9, 2137.>@

#<�a�khadatta># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 74, 72. fgg.>@ eines Dichters @<R�JA-TAR. 4, 496.>@

#<�a�khad�raka># m. = %<�a�khak�ra>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 180.>@

#<�a�khadr�vin># m. "Rumex vesicarius" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�khadv�pa># N. eines Dv�pa @<VP. 175, N. 3.>@

#<�a�khadhara># 1) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 279>@, "b", 12. eines Dichters 125, "a", 5. -- 2) f. %<�>% "Hingcha repens Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�a�khadhaval�># f. "Jasminum auriculatum" @<AUSH. 94. DHANV. in NIGH. PR.>@

#<�a�khadhma># m. "Muschelbl�ser" @<JA��DH. im �KDR. VS. 30, 19. �AT. BR. 14, 5, 4, 9.>@ %<�a�khadhm�>% @<VOP. 3, 43.>@

#<�a�khanaka># m. = %<�a�khanakha>% 1) a) @<H. 1205.>@

#<�a�khanakha># m. 1) "eine best. Muschelschnecke" @<AK. 1, 2, 3, 23. MBH. 13, 2660>@ (die ed. Bomb. %<g�tre>%; @<N�LAK.:>@ %<�a�kh�n�� jalajantuvi�e����� nakh�ni tai�>%). @<SU�R. 1, 205, 20.>@ -- 2) "ein best. Parfum", = %<nakh�>% @<�ABDAR. im �KDR. RATNAM. 131.>@ = %<b�hannakh�>% ebend.

#<�a�khan�bha># 1) m. N. pr. eines Sohnes des Vajran�bha @<VP. 386>@; vgl. %<�a�kha�a>%. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" oder "Stoff" @<SU�R. 1, 33, 2. 4. ��R�G. SA�H. 3, 13, 63.>@

#<�a�khan�mn�># f. = %<�a�khapu�p�>% @<MED. in NIGH. PR.>@

#<�a�khan�r�># f. "ein best. Metrum": [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (I, 9).>@

#<�a�khan�puri��># adj. f. "mit Armb�ndern aus Muscheln und mit Fussringen geschm�ckt" @<P. 5, 2, 138, Schol.>@

#<�a�khapad># (nom. %<-p�d>%) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<HARIV. 11541.>@ eines Sohnes des Kardama @<VP. (II) 2, 261>@; %<�a�khap�la>% die gedr. Ausg.

#<�a�khapada># m. N. pr. eines Sohnes des Manu Sv�roci�a @<MBH. 12, 13583. fg.>@ des Kardama @<HARIV. 275. VP. 1, 22, 10.>@

#<�a�khap��i># adj. "eine Muschel in der Hand haltend"; m. ein N. Vi��u's @<H. 219, Schol.>@

#<�a�khap�tra># m. "ein muschelf�rmiges Gef�ss" @<R. 1, 73, 21.>@

#<�a�khap�da># m. N. pr. eines Sohnes des Kardama @<VP. 83, N. 6>@ (vgl. %<�a�khapad, �a�khapada>% und %<�a�khap�la>%). N. pr. des Hauptes einer best. Secte @<Verz. d. Oxf. H. 251>@, "a", 40.

#<�a�khap�la># m. 1) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 7.>@ N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 84. HARIV. 230. KATH�S. 90, 141. 104, 85. BH�G. P. 12, 11, 38. K�LACAKRA 4, 63. 81.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Kardama (vgl. %<�a�khapad, -pada, -p�da>%) @<VP. 2, 8, 83.>@ -- 3) "eine Art Confect" (aus dem pers. [arabic]) @<NIGH. PR.>@

#<�a�khapi��a># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1558.>@

#<�a�khapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 104, 84.>@ 

[Page 7.0036]

#<�a�khapu�pik�># f. "Andropogon aciculatus Roxb." @<SA�SK. K.4,a,11.>@

#<�a�khapu�p�># f. @<P. 4, 1, 64, Schol.>@ dass. @<M. 11, 147. SU�R. 1, 157, 15. 172, 11. 378, 13. 2, 506, 15.>@

#<�a�khaprastha># m. "Flecken im Monde" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�a�khabhinna># adj. (f. %<�>%) @<P. 4, 1, 52, Schol. VOP. 4, 20.>@

#<�a�khabh�t># adj. "eine Muschel tragend"; m. ein N. Vi��u's @<H. 219. R. 6, 102, 13.>@

#<�a�kham�lin�># f. = %<�a�khapu�pik�>% @<AUSH. 59.>@

#<�a�khamitra># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 33.>@ -- Vgl. %<���khamitra>% fg.

#<�a�khamukt�># f. "eine in einer Muschel vorkommende Perle" @<R. 3, 49, 36. 5, 32, 41>@; vgl. @<VAR�H. B�H. S. 81, 1. 28.>@

#<�a�khamukha># 1) adj. "muschelm�ulig." -- 2) m. a) "Krokodil" @<H. 1349>@; vgl. %<�a�kumukha>%. -- b) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1556.>@

#<�a�khamudr�># f. Bez. "einer best. Stellung der Finger" @<K�LACAKRA 3, 182.>@

#<�a�kham�la># n. "Rettig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�khamekhala># m. N. pr. eines alten Weisen @<MBH. 1, 961.>@

#<�a�khamauktika># m. "eine K�rnerfrucht, deren H�lsen einer Muschel und deren K�rner einer Perle gleichen", @<SIDDH. in NIGH. PR.>@

#<�a�khay�thik�># f. = %<�a�khadhaval�>% @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<�a�khar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<R�JA-TAR. 8, 376.>@

#<�a�kharoman># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<HARIV. 230.>@

#<�a�khalik�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2633.>@

#<�a�khavant># (von %<�a�kha>%) adj. "mit einer Muschel --, mit Muscheln versehen" @<MED. n. 140.>@

#<�a�kha�iras># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1557.>@

#<�a�kha�il�># f. vielleicht = %<�a�khamukt�>% @<Lot. de la b. l. 314. BURN. Intr. 91, N. 1.>@

#<�a�kha��r�a># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3631.>@

#<�a�khahrada># m. N. pr. eines "Sees" @<HARIV. 8393.>@ (%<�a�khahrad�->% mit der neueren Ausg. zu lesen; = %<�a�kh�dinidhiyukto hrada�>% @<N�LAK.). KATH�S. 104, 85. fg.>@

#<�a�kh�ntara># (%<�a�kha + a->%) n. "Stirn (der Raum zwischen den Schl�fen") @<KUM�RAS. 7, 33.>@

#<�a�kh�lu># (%<�a�kha + �lu>%) n. "eine best. essbare Wurzel" (%<�veta aLu�>% mahr.) @<DRAVYAGU�A in NIGH. PR.>@ %<-ka>% n. ebend. @<SU�R. 1, 225, 3.>@

#<�a�kh�vat�># (von %<�a�kha>%) f. N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 59, 7.>@

#<�a�kh�varta># (%<�a�kha + �->%) m. 1) "Muschelwindung" @<SU�R. 1, 258, 13.>@ -- 2) "eine Form von Mastdarmfistel" (vgl. %<�amb�k�varta>%) @<��R�G. SA�H. 1, 7, 61.>@

#<�a�kh�hata># (%<�a�kha + �->%) n. Bez. eines best. Ritus im Gav�mayana @<L��Y. 4, 5, 5.>@

#<�a�kh�hv�># (%<�a�kha + �hv�>%) f. = %<�atapu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�khika># (%<���khika?>%) m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 26.>@ -- %<�a�khik�>% s. u. %<�a�khaka>%.

#<�a�khin># (von %<�a�kha>%) 1) adj. a) = %<�a�khavant>% @<MED. n. 139. fg.>@ "mit einer Muschel versehen" @<MBH. 4, 1639.>@ Vi��u @<HARIV. 14709. 15029.>@ "Muscheln f�hrend": Wasser @<�PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 7, 2, 15.>@ -- b) "den" �a�kha "genannten Schatz besitzend" @<M�RK. P. 68, 45.>@ -- 2) m. a) "das Meer" @<MED.>@ -- b) ein N. Vi��u's @<MED.>@ -- c) "Muschelarbeiter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) %<�a�khin�>% f. a) "Andropogon aciculatus Roxb." @<AK. 2, 4, 4, 14.MED.>@ = %<�vetacukra>% @<MED.>@ = %<�vetav�nd�>% @<�ABDAR. (MED. und �ABDAR. im �KDR.>@ verwechselt) = %<�vetapu�n�ga>% @<VI�VA>@; = %<yavakti>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Cissampelos hexandra" @<WISE 146. - SU�R. 1, 132, 12. 139, 18. 145, 3. 157, 14. 2, 42, 5. 74, 16. ��R�G. SA�H. 2, 1, 17.>@ -- b) Bez. "einer best. Ader" (%<n���>%) @<Verz. d. Oxf. H. 236>@, "b", @<1. 9.>@ -- c) Bez. "einer Gattung von Frauen" (deren die Erotik vier unterscheidet: %<citri��, padmin�, �a�khin�>% und %<hastin�>%) @<MED. Verz. d. Oxf. H. 218>@, "b", @<14. fg.>@ %<d�rgh� sud�rghanayan� varasundar� y� k�mopabhogarasik� gu�a��layukt� rekh�traye�a ca vibh��itaka��hade�� sa�bhogakelirasik� kila �a�khin� s�. v��abha� �a�khin� tu��� (ramate). �a�khin� k��ragandh� sy�t>% @<RATIM. im �KDR. SMARAD�PIK�>@ (T�b. Hdschr.). -- d) N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<TRIK. 1, 1, 19. K�LACAKRA 2, 42. 45. 106. 3, 141.>@ -- e) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 6021.>@ -- Vgl. %<���khina>%.

#<�a�khin�phala># m. "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Hamilt." @<AUSH. 94. R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�khin�v�sa># m. "Trophis aspera" (%<��kho�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�a�khoddh�ra># (%<�a�kha + uddh�ra>%) N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", @<29. 149>@, "a", 24. %<-t�rtha>% 67, "a", 28; vgl. @<HARIV. 8393.>@

#<�a�ga># adj. = %<�a�gu>% in der @<v. l.>@ %<nama� �a�g�ya ca pa�upataye ca>% @<TS. 4, 5, 8, 1.>@

#<�a�gaya># (5. %<�am + gaya>%) adj. "dem Hausstand wohlth�tig": P��an @<�V. 2, 1, 6.>@ %<�a�gay�>% f.: %<v���i>% @<9, 97, 17. ��V. �R. 1, 9, 1.>@

#<�a�gav�># adj. f. "dem Viehstand wohlth�tig" @<�AT. BR. 1, 9, 1, 8.>@ Die Stelle ist eine Ab�nderung der Worte @<�V. 9, 97, 17>@, wie aus der Vergleichung mit @<��V. �R. 1, 9, 1>@ erhellt.

#<�a�gu># (5. %<�am>% + 5. %<gu>%) 1) adj. dass.: %<nama� �a�gave ca pa�upataye ca>% @<VS. 16, 40.>@ -- 2) "eine best. Pflanze" @<PA�CAR. 1, 7, 23.>@

#<�ac>#, %<�acate (vyakt�y�� v�ci)>% @<DH�TUP. 6, 4.>@

#<�aci># f. = %<�ac�>% Indra's "Gattin" @<BHAR. zu AK. 1, 1, 1, 40 nach �KDR.>@

#<�acik�># f. desgl. @<VAR�H. B�H. 2, 5.>@

#<�aci��ha># (von %<�ac>% = 2. %<�ak>%) adj. superl. "hilfreichst": %<(indra�) kay� tacch��ve �acy� �aci��ha�>% @<�V. 4, 20, 9. 8, 55, 14.>@ die A�vin @<4, 43, 3.>@ �bhu @<��KH. �R. 8, 20, 6.>@

#<�ac�># (wie eben) f. 1) "Hilfeleistung, Unterst�tzung"; meist zur Bezeichnung "der helfenden Thaten" Indra's und der A�vin gebraucht. @<NAIGH. 2, 1. NIR. 12, 27.>@ %<t� na� �akta� �ac�pat� �ac�bhi�>% @<�V. 7, 67, 5. 68, 8.>@ %<yaddevayantamavatha� �ac�bhi�>% @<69, 4.>@ %<kay� �ac�n�� bhavatha� �aci��h�>% @<4, 43, 3. 1, 17, 4.>@ %<�ik�� �ac�vastava nu� �ac�bhi�>% @<62, 12. 103, 2. 109, 7. 112, 8. 116, 22. 117, 13. 139, 5.>@ %<a�ik�o yatra �acy� �ac�vo g��ate vas�ni>% @<6, 31, 4. 8, 2, 15. 16, 7.>@ %<nakirasya �ac�n�� niyant� s�n�t�n�m>% @<32, 15.>@ %<pra s� tir� �ac�bhirye ta ukthina�>% @<V�LAKH. 5, 6. �V. 10, 134, 3.>@ -- 2) "freundliche Begegnung, Zuneigung, Gunst": %<matsveha no 'sminsavane �acy�>% @<�V. 3, 60, 6.>@ %<pra yadv�� madhvo agriya� bharantyadhvaryavo devayanta� �ac�bhi�>% @<7, 92, 2.>@ %<iha m�dayasva dh�bhirvi�v�bhi� �acy� g���na�>% @<10, 104, 3.>@ %<stotra� me vi�vam� y�hi �ac�bhi�>% @<AV. 5, 11, 8.>@ %<yadindro apibacchac�bhi�>% @<AIT. BR. 7, 33. 8, 20.>@ %<�ac� madanta uta dak�i��bhi�>% @<NIR. 1, 11.>@ -- 3) "Anstelligkeit, Geschicklichkeit"; = %<praj��>% @<NAIGH. 3, 9.>@ %<�ac�bhi�, dhiy�, manas�>% @<�V. 3, 60, 2.>@ %<rajas� ava��e dh�ra� �acy� samairat>% @<4, 56, 3.>@ %<�m�su pakva� �acy� ni d�dha�>% @<6, 17, 6. 26, 6. 10, 89, 4. 157, 5. AV. 11, 4, 20. VS. 19, 81. 12, 66.>@ -- 4) = %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11. DURGA zu NIR. 1, 11.>@ -- 5) Indra's "Gattin" (abgeleitet aus %<�ac�pati>%) @<AK. 1, 1, 1, 40. TRIK. 1,1,  59. H. 175. an. 2, 60. MED. c. 10. HAL�Y. 1, 55.>@ mit dem patron. %<paulom�>% Liedverfasserin von @<�V. 10, 159. - ��KH. G�HY. 1, 12 in Ind. St. 5. 307. MBH. 3, 2082. 2333. 12003. HARIV. 4601. 7652. 7733. R. 2, 94, 2. 3, 53. 60. 54, 26. fg. 5, 25, 25. RAGH. 3, 13. 23. KATH�S. 115, 72. Verz. d. Oxf. H. 27>@, "a", @<5. 66>@, "a", @<18. 101>@, "b", @<8. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25).>@ %<-nandana>% als Beiw. Vi��u's @<Verz. d. Oxf. H. 145>@, "a", 12. -- 6) "Asparagus racemosus" @<H. an. MED.>@ -- 7) "quidam coeundi modus" (%<str�kara��ntara>%) @<MED. �KDR. und WILSON>@ fassen %<kara�a>% in der astr. Bed.

#<�ac�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<��K. 85, 1.>@

#<�ac�nara># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 1, 99.>@

#<�ac�pati># ga�a %<vanaspaty�di>% @<zu P. 6, 2, 140.>@ 1) "Herr der Hilfe": Indra @<�V. 1, 106, 6. 4, 30, 17. 31, 7. 6, 45, 9. 8, 14, 2. 15, 13. 37, 1.>@ %<�adhy�3�u �ac�pata indra vi�v�bhir�tibhi�>% @<50, 5. 10, 24, 2. AV. 6, 82, 3.>@ die A�vin @<�V. 7, 67, 5.>@ -- 2) nach einer sp�teren Deutung "der Gatte der" �aki d. i. Indra @<AK. 1, 1, 1, 38. H. 173. MBH. 3, 2226. R. GORR. 2, 12, 35. 76, 32. KATH�S. 17, 139. M�RK. P. 15, 70. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 2. DA�AK. 64, 12. LALIT. ed. Calc. 271, 8. 292, 13.>@ %<k�iti->% so v. a. "F�rst" @<R�JA-TAR. 1, 99.>@

#<�ac�vant># (von %<�ac�>%) adj. "hilfreich": Indra @<�V. 1, 29, 2. 53, 3. 54, 2.>@ %<�ik�� �ac�vastava na� �ac�bhi�>% @<62, 12. 6, 31, 4.>@ %<�ac�vataste puru��ka ��k��>% @<24, 4. 3, 21, 4. 4, 22, 2. 8, 2, 15.>@ Statt %<�ac�va indramavase k��udhvam>% @<10, 74, 5>@ wird %<�ac� va indram>% zu lesen sein.

#<�ac�vasu># adj. dass. nur im voc.: Indra @<�V. 8, 49, 12.>@ die A�vin @<1, 139, 5. 7, 74, 1.>@

#<�ac��a># (%<�ac� + ��a>%) m. "Gebieter �ber die" �ac� d. i. Indra @<H. 193, Schol.>@

#<�a�c>#, %<�a�cate (gaty�m)>% @<KARIKALPADRUMA im �KDR.>@

#<�a�>#, %<�a�ati (ruj�vi�ara�agatyavas�dane�u)>% @<DH�TUP. 9, 12.>@ %<���ayate (�l�gh�y�m)>% @<33, 18, v. l.>@ f�r %<�a�h>%.

#<�a�a># 1) adj. "sauer" @<�KDR. nach SIDDH. K.>@; vgl. %<danta�a�ha>%. -- 2) m. N. pr. a) eines Mannes ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ eines Sohnes des Vasudeva @<HARIV. 14439>@ (%<�ata>% die neuere Ausg.; die richtige Form ist wohl %<�a�ha>%). -- b) einer Gegend ga�a %<�a��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 92.>@ -- Vgl. %<danta->% und %<���ya>%.

#<�a�i># f. = %<�a��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�a��># f. "Curcuma Zedoaria, Gelbwurz" @<AK. 2, 4, 5, 19. RATNAM. 127. SU�R. 1, 314, 13. 2, 80, 14. 15. 206, 5. 207, 2. 17. 220, 10. 416, 6. 453, 4. 500, 17. V�GBH. 6, 73.>@ H�ufig %<�a�h�>% geschrieben. -- Vgl. %<gandha->%.

#<�a��aka># n. "Reismehl mit" Gh�ta "und Wasser" @<BH�VAPR. 5.>@

#<�a�h>#, %<�a�hati (hi�s�sa�kle�ayo�>% und %<kaitave>%) @<DH�TUP. 9, 55.>@ %<�a�hayati (samyagavabh��a�e, samyag�bh��a�e, bh��a�e, samyagbh�ve, durv�ci)>% @<35, 4.>@ %<���hayati (sa�sk�ragatyo�, asa�sk�ragatyo�, gatyasa�sk�tasa�sk�te)>% @<32, 28.>@ %<���hayate (�l�gh�y�m)>% @<33, 18.>@

#<�a�ha># 1) adj. (f. %<�>%) a) "falsch, hinterlistig, heimt�ckisch, boshaft" @<AK. 3, 1, 46. 4, 26, 198. TRIK. 3, 3, 109. H. 376. an. 2, 109. MED. �h. 8.>@ %<priya� vakti puro 'nyatra vipriya� kurute bh��am. vyakt�par�dhace��a�ca �a�ho 'ya� kathito budhai�..>% @<VP. im �KDR.>@ %<�a�he 'yamekatra baddhabh�vo ya�. dar�itabahiranur�go vipriyamanyatra g��ham�carati..>% @<S�H. D. 74. 70. PRAT�PAR. 5>@, "a", 5. von Personen @<M. 4, 30. BHAG. 18, 28. HARIV. 11314. R. 1, 6, 10 (8 GORR.). R. GORR. 2, 6, 24. 4, 16, 16. 36. 34, 34. 35, 3. 55, 10. Spr. (II) 230. 498. 616.>@ %<mitra>% @<691. 2891. 4118. 786. 1780. 2569. 3165. (I) 1990, v. l. 2653. 2934. 4943.5003. K�M. N�TIS. 17, 29. fg. M�CCH. 64, 15. 137, 25.>@ %<r���riya->% @<175, 5. RAGH. 8, 48. M�LAV. 55>@ (%<�atha>% gedr.). @<VAR�H. B�H. S. 15, 23. 16, 15. 69, 20. KATH�S. 4, 65. 13, 127. 141. 15, 33. 18, 134. 167. 20, 66. 23, 35. 29, 197. 38, 64. 39, 71. 125. 40, 59. 42, 90. 46, 8. 54, 202. 61, 156. 66, 22. R�JA-TAR. 4, 643. BH�G. P. 5, 6, 2. 8, 13. 8, 15, 22. �UK. in LA. (III) 38, 2.>@ %<vidhi>% @<Spr. (II) 2406.>@ %<-buddhi>% @<2306. R. 5, 90, 11.>@ %<-dh�>% @<M�CCH. 84, 3.>@ %<m�dup�rva� �a�hodarka� kar�am�bh��ya>% @<MBH. 5, 3248.>@ %<ati->% von Personen @<13, 2093. Spr. (II) 4258.>@ %<a->% desgl. @<M. 3, 246. SU�R. 2, 243, 15. Spr. (II) 1485.>@ %<-dh�>% @<BH�G. P. 8, 22, 23.>@ %<br�hma�aj�vik�>% @<M. 4, 11.>@ %<v�tti>% @<Y�J�. 1, 123.>@ %<v�tta>% @<MBH. 14, 1289.>@ -- b) "unparteiisch, neutral"; m. "Vermittler" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) m. a) "Stechapfel" (vgl. %<dh�rta>%) @<H. an. MED.>@ -- b) N. pr. ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98.>@ eines Asura @<MBH. 1, 2537. HARIV. 202.>@ eines Sohnes des Vasudeva @<HARIV. 1951>@ (%<gada>% die neuere Ausg.) @<8095>@ (%<sutena>% st. %<�a�hena>% die neuere Ausg.). @<14439>@ (%<�a�a>% die �ltere, %<�ata>% die neuere Ausg.). -- 3) f. %<�>% s. %<�a��>%. -- 4) n. a) "Saffran." -- b) "Tabernaemontana coronaria R. Br." (s. %<tagara>%). -- c) "Eisen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<danta-, ni-, mah�-, ���h�yana>% und %<���hya>%.

#<�a�hat�># (von %<�a�ha>%) f. "Falschheit, Hinterlist" @<H. 377.>@

#<�a�hatva># (wie eben) n. dass. @<S�H. D. 33, 13.>@

#<�a�h�mb�># f. "eine best. Pflanze", = %<amba��h�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�h�ri># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 96.>@

#<�a�>#, %<�a�ati (d�ne, gatau)>% @<DH�TUP. 19, 35.>@

#<�a�a># m. "eine Hanfart, Cannabis sativa" oder "Crotolaria juncea Lin." @<H. 1179>@ (neutr.). @<AV. 2, 4, 5. �AT. BR. 3, 2, 1, 11.>@ %<-kul�ya>% @<6, 6, 1, 24. 2, 15. K�TY. �R. 7, 3, 26. 16, 4, 31.>@ %<-�akala>% @<KAU�. 79.>@ %<-rajju>% @<72.>@ %<-�ulva>% @<25. MBH. 1, 5723. 5725.>@ %<-gaura>% (vgl. %<�aragaura>% @<R. 4, 39, 14) 3, 16350. 12, 3241.>@ %<-��ka>% @<13, 5046.>@ %<-pa��a>% @<R. 5, 44, 12.>@ %<-valkai�>% @<56, 138. SU�R. 1, 132, 5. 219, 20. 223, 7. 2, 87, 2. 438, 9. VAR�H. B�H. S. 29, 6.>@ %<parabandhan�ya tu �a�a�>% @<Spr. 2063.>@ -- Vgl. %<r�ja->% und %<���a>%.

#<�a�aka># 1) m. N. pr. eines Mannes %<-b�bhrav��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% zu @<P. 6, 2, 37.>@ -- 2) f. %<�a�ik� = �a�apu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�akav�sa># s. %<���akav�sa>%.

#<�a�agha��ik�># f. = %<�a�apu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�at�ntava># (von %<�a�a + tantu>%) adj. (f. %<�>%) "aus h�nfenen F�den gemacht" @<M. 2, 42.>@

#<�a�at�la># "Werg von Hanf" @<SU�R. 1, 87, 15.>@ %<sa�a->% gedr.

#<�a�apar��># f. = %<a�anapar��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�a�apu�pik�># f. "eine best. Pflanze", = %<gha���rav�>% @<AK. 2, 4, 3, 25.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<�a�apu�p�># f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�aphal�># @<f. P. 4, 1, 64, V�rtt. 2.>@

#<�a�amaya># (von %<�a�a>%) adj. (f. %<�>%) "h�nfen" @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 3, 26.>@

#<�a�as�tra># n. "ein h�nfener Faden" @<K�TY. �R. 16, 5, 1. ��KH. G�HY. 1, 24.>@ = %<pavitraka>% @<AK. 1, 2, 3, 16.>@

#<�a�as�tramaya># (von %<�a�as�tra>%) adj. (f. %<�>%) "h�nfen" @<M. 2, 44. KULL. zu M. 2, 42.>@

#<�a��luka># (%<�a�a + �lu>%) m. "Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<�a��lu>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<�a��ra># n. 1) N. pr. einer Sandbank im �o�a. -- 2) das Ufer der Dardar� @<MED. r. 223.>@ -- Vgl. %<����ra>%. 

[Page 7.0040]

#<�a��ha># @<U��DIS. 4, 104. m.>@ = %<ak�tad�ra>% @<UJJVAL.>@ adj. = %<�a�ha>% @<H. 376, Schol.>@ -- S. %<�a��ha>%.

#<�a��>#, %<�a��ate (ruj�y�� sa�gh�te ca)>% @<DH�TUP. 8, 27.>@

#<�a��a># m. N. pr. des Purohita der Asura, Sohnes des �ukra, @<VS. 7, 12. 13.>@ %<�a���markau>% �a��a und Marka ga�a %<vanaspaty�di>% @<zu P. 6, 2, 140. TS. 6, 4, 10, 1. TBR. 1, 1, 1, 5. �AT. BR. 4, 2, 1, 4. P�R. G�HY. 1, 16. BH�G. P. 7, 5, 1. 48.>@ �a��a neben Marka als Jaksha @<Verz. d. Oxf. H. 18>@, "b", 35. -- Vgl. %<����a>%.

#<�a���k�># f. = %<�i���k�>% @<NIGH. PR.>@

#<�a��ika># m. nach @<S�Y.>@ "Abk�mmling des" �a��a: %<indro hanti v��abha� �a��ik�n�m>% @<�V. 2, 30, 8.>@ N. pr. einer Gegend @<P. 4, 3, 92.>@ -- %<�a��ik� = yuddha>% in der Sprache der Dravi�a s. u. %<ga��ik�>% 2) in den Nachtr�gen. -- Vgl. %<����ikya>%.

#<�a��ila># @<U��DIS. 1, 55. m.>@ N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 37. COLEBR. Misc. Ess. 2, 188.>@ plur. "seine Nachkommen" @<��V. �R. 12, 14, 7. TAITT. �R. 1, 22, 10.>@ -- Vgl. %<����ila, ����ilya>%.

#<�a��ha># @<U��DIS. 1, 101.>@ -- S. %<�a��ha>%.

#<�at>#, %<��tayati>% und %<-te>% 1) "in Abschnitte zertrennen, abl�sen, abfallen machen, abhauen": %<skandh�namu�ya ��tayanv�trasyeva �ac�pati�>% @<AV. 6, 135, 1.>@ %<m��s�nyasya ��taya>% @<12, 5, 69. K�TY. �R. 18, 1, 1.>@ %<asth�ni>% @<TS. 6, 2, 8, 5. 6>@ (med.). %<��tit�stejaso bh�g� ye tva��r� da�a pa�ca ca>% @<M�RK. P. 78, 17.>@ %<tatteja� pa�cada�adh� ��titam>% @<20. 108, 2. 3.>@ %<�ir��si>% @<MBH. 5, 4219. R. 1, 66, 10. 12 (68, 10, 12 GORR.).>@ %<stan�n>% @<MBH. 8, 1560>@ (med.). @<R. 2, 43, 16.>@ %<bhuj�n>% @<HARIV. 10795.>@ %<a�gam>% @<R. 2, 96, 52 (105, 51 GORR.). 5, 36, 45.>@ %<ja�ghe c����atadb��ai�>% @<BHA��. 15, 68.>@ %<vibh�takam>% @<MBH. 3, 2820. 2821>@ (med.). @<2830.>@ %<pu�p��i>% "abbrechen, pfl�cken" @<P. 7, 3, 42, Schol.>@ "aushauen, ausschiessen": %<netram>% @<R. GORR. 2, 105, 55. 5, 68, 16.>@ "niederhauen, zusammenhauen": %<ak�auhi��� �arai�>% @<MBH. 7, 6898. 3384. HARIV. 3015.>@ "niederwerfen, zu Boden schleudern" @<R. 6, 7, 34.>@ %<mah��il��>% @<14, 15. 5, 60, 8. HARIV. 9371. 9999.>@ %<a�akya� me hari�re��ha tvay� gantu� vih�yas�. v�yuvegasavegasya vego m�� ��tayettava>% @<R. 5, 35, 41.>@ -- 2) "zertheilen, zerstreuen, vertreiben": %<dh�mam>% @<GOBH. 3, 9, 4.>@ %<ar�a�>% @<SU�R. 2, 49, 16.>@ -- Gilt als caus. von 2. %<�ad>% @<P. 7, 3, 42. VOP. 18, 14.>@
     #<apa># caus. "wegschnellen": %<apeto ja�gi��matimi�umasteva ��taya>% @<AV. 19, 34, 3.>@
     #<ava># caus. s. %<ava��tana>%.
     #<ni># caus. "niederhauen, schlagen": %<aribalam>% @<M�RK. P. 100, 39.>@
     #<par�># caus. s. %<par���tayitar>%.
     #<pra># caus. "brechen, pfl�cken": %<�n�mya phalit�� ��kh�� pakva� pakva� pra��tayet>% @<Spr. (II) 947.>@
     #<vi># caus. "zerhauen, zerschmettern": %<astram>% @<MBH. 3, 11971.>@ %<vi��titai� kumbhakar�grahastai�>% @<8, 3502.>@ %<bandhan�ni>% @<R. 5, 49, 31.>@ "aushauen, ausschiessen": %<nayanam>% @<36, 46. MBH. 13, 7475.>@ %<da�an�n>% @<7476.>@ "auseinanderwerfen, auseinanderjagen": %<prak�r�apar��ni yath� vasante vi��tayitv� pavano 'mbud���ca>% @<MBH. 4, 1676.>@ "verscheuchen": %<lokasya p�p�ni>% @<R. 5, 11, 4.>@
     #<sam># caus. "zerschmettern": %<vajramudyamya t�nsarv�nparvat�nsama��tayam>% @<MBH. 3, 865.>@

#<�ata># "hundert" (auch als Ausdruck "einer unbestimmten grossen  Zahl") @<NAIGH. 3, 1>@ (= %<bahu>%). @<P. 5, 1, 59. m. n. SIDDH. K. 250>@, "b", 10. 1) f�r sich stehend; a) @<n. AK. 3, 6, 3, 24. H. 873.>@ %<�at�ya>% @<�V. 8, 1, 5.>@ %<�atena m� pari p�hi>% @<AV. 4, 19, 8.>@ %<ta� �atenaiva dak�ayati>% @<�AT. BR. 4, 3, 4, 3.>@ %<�ata� dad�ti>% @<13, 1, 5, 6. AIT. BR. 2, 17. 6, 2.>@ %<�rdhva� �at�t>% @<��KH. �R. 6, 6, 40.>@ %<�ata� �atam>% "je hundert" @<PRA�NOP. 3, 6. M. 8, 294. 388. VAR�H. B�H. S. 13, 4.>@ %<a��tibh�ga� �ate>% @<M. 8, 140.>@ %<p�r�a� �atam>% @<338.>@ %<p�rita� tu �ata� tvay�>% @<KATH�S. 64, 157.>@ %<�atasya d�t�>% @<M. 3, 177.>@ der gez�hlte Gegenstand im gen. oder im selben Casus wie das Zahlwort @<H. 872, Schol.>@ %<�uc�n�m>% @<�V. 1, 30, 2.>@ %<pur�m>% @<4, 30, 20. 48, 5. M. 9, 50. 11, 75. MBH. 3, 15724.>@ %<d�s�n�� samala�k�tam. �atam>% @<2082.>@ %<vi�v�mitrasut�n�� tu �ata� n�n�vidh�yudham>% @<R. 1, 55, 5.>@ %<�ata� te r�janbhi�aja�>% @<�V. 1, 24, 9.>@ %<pura�>% @<4, 27, 1. 31, 9. fg.>@ %<�ata� m�ty�n>% @<AV. 1, 30, 3. 4, 37, 8. 5, 30, 16. 12, 4, 22. TAITT. UP. 2, 8.>@ %<�ata� him��>% @<�V. 1, 64, 14. �AT. BR. 1, 9, 3, 19.>@ %<�arada� �ata�>% @<�V. 7, 66, 16. TBR. 3, 1, 2, 1. MBH. 3, 3054. BH�G. P. 3, 23, 46.>@ %<�ata� var���i>% @<3, 15, 1. M. 4, 158. 165.>@ %<�ata� sam��>% @<3, 40. 5, 53. 11, 25.>@ %<�atam�j�t��>% @<8, 82.>@ %<�ata� var�am>% @<BH�G. P. 4, 29, 24.>@ %<astra�astr��i �ata� paramabh�svaram>% @<R. 1, 23, 14.>@ %<�ata� paramabh�svaram. vasi��haputr�ndad��e tapyam�n�n>% @<57, 14.>@ %<�ata� sahasr� bhe�aj�ni>% @<TBR. 3, 1, 2, 7.>@ %<�ata� sahasr��ya�v�n�m>% @<R. 2, 83, 5.>@ %<�aten�bhi��ibhi�>% @<�V. 4, 46, 2. 2, 18, 6. AV. 4, 16, 7. BH�G. P. 8, 10, 29.>@ %<�ate �aratsu>% @<AV. 18, 2, 38.>@ %<�ate �ate sa�vatsare�u>% @<�AT. BR. 10, 1, 5, 4.>@ %<�atam�tibhi� (= �atena)>% @<�V. 4, 31, 3.>@ du.: %<dve �ate go�>% @<7, 18, 22. K�TY. �R. 17, 2, 28. R. 4, 59, 6. M. 8, 121.>@ %<pa�y�n��>% @<138. Y�J�. 3, 100.>@ %<bhadrak�n>% @<R. 2, 33, 20. pl.:>@ %<�at� pura�>% @<�V. 1, 53, 8.>@ %<�atainamanvanonavu�>% @<80, 9. 4, 32, 18.>@ %<d�sasya>% @<30, 15.>@ %<gon�m>% @<5, 27, 2. 6, 63, 10. 7, 103, 10.>@ %<tr� �at�ni>% @<5, 29, 7. 8.>@ %<yukt� haraya� �at� da�a>% @<6, 47, 18.>@ %<�at�ni �a�>% @<M. 8, 223. 378. 385. 389. 412. 9, 285. Spr. 2472. M�RK. P. 46, 27.>@ %<�at�nyana�uh�� pa�ca>% @<MBH. 2, 1928. 3, 1728. 4, 1058.>@ %<�a��y� �atai�ca navabhi� �ar���m>% @<5, 7143. R. 2, 89, 11. 5, 2, 26. Spr. (II) 4229.>@ %<�atai� - ak���manime�av�ttibhi�>% @<RAGH. 3, 43.>@ %<haira�y�n�� rath�n�� ca �vet��v�n�� caturyuj�m. dad�mi te �at�nya��au ki�ki��vibh��it�n..>% @<R. 1, 53, 18.>@ %<sir�� �at�ni saptaiva ca>% @<Y�J�. 3, 100. BH�G. P. 3, 23, 26. 8, 11, 21.>@ %<�atairdhanurbhi�>% @<HARIV. 12750.>@ -- %<ap�r�amekena �ata� krat�n�mapavighnam>% "99" @<RAGH. 3, 38.>@ %<�atamek�dhikam>% "101" @<VAR�H. B�H. S. 11, 5.>@ %<�atamekasametam>% dass. 16. %<ekamadhika� �atam>% dass. @<MBH. 3, 2816.>@ %<s���e �ate>% "108" @<AK. 3, 4, 1, 13.>@ gew�hnlich wird die hinzu zu addirende kleinere Zahl in der Ordinal-Form beigef�gt @<P. 5, 2, 45. fg.>@ %<dve catv�ri��e �ate>% "240" @<�AT. BR. 12, 2, 1, 6. 7, 3, 1, 43. 12, 2, 1, 7. Ind. St. 9, 467. fg.>@, wo eine Menge von Beispielen aufgef�hrt werden. %<�ata>% in Verbindung mit einem Zahlwort auf %<ka>% bedeutet "so und so viel vom Hundert": %<pa�caka� �atam>% "f�nf Procent" @<M. 8, 139.>@ %<dvikam, trikam, catu�kam>% @<141. fg.>@ -- b) m.: %<vetana� te �ata� �at�� (�at�>% ed. Bomb. = %<�at�ni>% @<N�LAK.) MBH. 3, 2639.>@ %<pa�ca �at�nrath�n>% @<4, 1057.>@ %<�ata� �at��ca turag��>% @<HARIV. 13606.>@ -- 2) am Ende eines comp. a) nach dem gez�hlten Gegenstande als n.: %<v�sa��atam>% @<�AT. BR. 13, 4, 1, 15.>@ %<dhenu->% @<K�TY. �R. 22, 10, 1. M. 8, 237. 9, 157. 11, 206. MBH. 3, 2980. 15, 811. R. 1, 58, 1. 18. Spr. 2534. 3294. AK. 2, 9, 87. VAR�H. B�H. S. 53, 4. 16.>@ %<vy�p�ra�atena>% @<Spr. (II) 3572.>@ %<n�rasak���h�t��ana->% @<(I) 3053.>@ %<gr�ma�at�n�m>% so v. a. %<gr�ma�atasya>% @<M. 7, 114.>@ %<n�n�dh�tu�atai�>% @<MBH. 3, 2406. 2453. R. 1, 1, 91. 2, 45. 64, 18. MEGH. 49. Spr. 2743. 3022. VAR�H. B�H. S. 30, 15. 104, 18. KATH�S. 18, 269. BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 4.>@ %<upav�sa�atai�>% @<Spr. (II) 3285. fg.>@ %<sn�nat�rtha�atai�>% @<1640.>@ %<nava sn�yu�at�ni>% @<Y�J�. 3, 100.>@ %<sapta j�ti�at�ni>% @<R. 1, 59,18.  1, 93.>@ %<�ataghn��atasa�kul�>% @<5, 17. ��K. 193. Spr. 2057. 2071.>@ %<taddina� var�a�at�dhikamiva jag�ma>% @<VET. in LA. (III) 8, 17.>@ %<�o�a�a� var�a�atam>% "116 Jahre" @<CH�ND. UP. 3, 16, 7.>@ Die multiplicirende kleinere Zahl stellt sich im comp. vor den gez�hlten Gegenstand: %<caturvar�a�at�yus>% "400 Jahre alt" @<M. 1, 83. MBH. 3, 16804.>@ Auch m.: %<dviyojana�at�stasya da���r��>% @<MBH. 13, 7318.>@ -- b) als n. nach einer kleineren Zahl, die a) hinzu addirt wird: %<eka�atam>% "101" @<PRA�NOP. 3, 6. CH�ND. UP. 8, 11, 3. M. 11, 129. Y�J�. 3, 267.>@ %<ardha�atam>% "150" @<M. 8, 267.>@ %<dve a��ti�ate>% "280" @<��KH. �R. 16, 8, 9.>@ eine grosse Anzahl von Beispielen zusammengestellt @<Ind. St. 9, 469.>@ Gew�hnlich tritt %<adhika>% oder %<uttara>% zwischen die beiden Zahlen. -- b) multiplicirend: %<�a��atam>% @<M. 8, 198.>@ %<pa�ca�atam>% @<376.>@ %<a��a�atama���vi��atireva ca>% @<Y�J�. 1, 302.>@ %<gav�� da�a�atam>% @<MBH. 3, 2568.>@ %<pa��n�� tri�atam>% @<R. GORR. 1, 13, 31.>@ %<�a��atai�c�pi pad�tibhi�>% @<MBH. 3, 3031.>@ %<tri�at��v�n>% @<7, 2384.>@ %<ki�kucatu��atam>% @<AK. 2, 1, 18.>@ Auch m.: %<catu��at�n>% @<MBH. 7, 2384.>@ %<nidhayo me catu��at��>% @<2, 2091.>@ %<sapta�at�>% (oder %<sapta �at�) v�r��>% @<M�RK. P. 113, 1. 124, 9.>@ H�ufig als collect. f. in dieser Verbindung: %<da�a�at�>% "1000" @<R�JA-TAR. 6, 38.>@ %<dv�da�a�at� �a��i�>% "1260" @<1, 54.>@ %<�lokasapta�at�>% @<MBH. 1, 592.>@ -- g) adj. (f. %<�>%) am Ende eines adj. comp.: %<t�vacchat� sa�dhy�>% "eben so viele Hundert" (Jahre) "umfassend" @<M. 1, 69. MBH. 3, 12828. HARIV. 511. 11304. 11309.>@ %<dvi�at�>% "zweihundert umfassend" @<MBH. 3, 12829. HARIV. 512. fg.>@ -- d) adj. ord.: %<dvi�ata>% "der 200ste" @<MBH. 1>@ in der Unterschr. des 200sten Adhjj. eben so in %<ek�dhika�ata, dvyadhika�ata>% u. s. w. -- 3) am Anfange eines comp. a) vor dem gez�hlten Gegenstande: %<-yojane ha v� e�a itastapati>% @<��KH. BR. 8, 3.>@ %<-yojanavat>% @<Spr. 1899.>@ %<-yojanay�yin>% @<MBH. 3, 2898. R. 1, 1, 70. VAR�H. B�H. S. 74, 3.>@ %<-janmak�ta� p�pam>% @<WEBER, K���AJ. 223.>@ Vgl. auch die mit %<�ata>% beginnenden Composita weiter unten. -- b) vor einem num. collect.: %<-dvaya>% n. "200" @<VAR�H. B�H. S. 32, 31.>@ %<divy�bd�n�� �atatrayam>% @<M�RK. P. 46, 28.>@ %<tri��adadhika� ca �atatrayam>% @<R�JA-TAR. 1, 53.>@ -- Vgl. %<adhyardha-, a��a-, eka->%.%< catu�-, tri-, da�a-, da�ara�mi-, dvi-, nava-, pa�ca-, para�-, �a��ata, sapta-, mah��at�>%.

#<�ata># m. N. pr. eines Sohnes des Vasudeva @<HARIV. 14439>@ nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<�a�ha>% der �lteren.

#<�ataka># (von %<�ata>%) 1) adj. (f. %<�atik�>%) a) "aus hundert bestehend, hundert umfassend": %<sa�gha>% @<P. 5, 1, 21, Schol.>@ %<nid�na>% @<V�rtt., Schol.>@ %<sa�dhy�>% @<HARIV. 514. M�RK. P. 46, 30.>@ -- b) "der hundertste": %<kal�>% @<R. 7, 36, 13.>@ -- 2) m. Bein. Vi��u's @<H. �. 65.>@ -- 3) f. %<�atik�>% nach einer kleineren Zahl "ein Betrag von - hundert" @<P. 5, 4, 1. 2.>@ -- 4) n. "ein Hundert": %<pu�s�m>% @<PA�CAR. 1, 1, 25. fg. 2, 25.>@ %<�atakai� skandhai�>% @<7, 13.>@ %<pu�pody�nai�ca �atakai�>% @<17.>@ %<ratnakumbha� (-kumbha?) �atakam>% @<2, 4, 30.>@ %<a��a->% 108: %<n�m���a�atakam>% @<MBH. 3, 158.>@ -- Vgl. %<amaru-, dvi-, n�ti-, bh�va-, may�ra-, vair�gya-, vy�sa-, ���g�ra->% u. s. w.

#<�atakap�le�a># m. "der Herr der hundert Schalen", wohl Bez. einer Form �iva's @<R�JA-TAR. 1, 337.>@

#<�atakarman># m. ein N. "Saturns" @<H. �. 14.>@

#<�atak�rti># m. N. pr. des 10ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 54.>@

#<�atakunda># m. "Nerium odorum Ait." (%<karav�ra>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�atakumbha># 1) m. angeblich N. pr. eines Berges @<BHAR. zu AK.>@ zur Erkl�rung von %<��takumbha>% @<�KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 7088. 14230. 6, 326 (VP. 182).>@ 

[Page 7.0043]

#<�atakul�raka># m. "ein best. krebs�hnliches Thier" @<SU�R. 2, 287, 12.>@

#<�atak�tvas># adv. "hundertmal" @<R. 5, 3, 8. Spr. (II) 637. 868. KATH�S. 28, 129. fg. 46, 237. BH�G. P. 5, 4, 16.>@ %<�atak�tv�>% @<R. 4, 46, 14 und 5, 1, 63>@ offenbar fehlerhaft f�r %<-k�tvo>%; man streiche demnach %<�atak�tv�>% fgg. unter 1. %<kar>% 16) am Ende.

#<�atak���ala># adj. "mit 100" K���ala "zu belohnen" @<TS. 2, 3, 2, 1. 2. K��H. 11, 4.>@

#<�atakesara># (so ed. Bomb.) m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 26.>@

#<�atako�i># m. Indra's "Donnerkeil (hundert Spitzen habend") @<AK.1,1,1,43. H. 180. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,b,1.>@

#<�atakratu># 1) adj. "hundertfachen Rath, Einsicht, Kraft" u. s. w. "habend": Indra @<�V. 1, 30, 1. 51, 2. 2, 22, 4. 8, 1, 11. 66, 1.>@ %<�atam�ti� �atakratum>% @<88, 8. AV. 6, 30, 1. 82, 1. VS. 3, 49.>@ die Gandharva @<��KH. �R. 4, 10, 1.>@ Heilkr�uter: %<adh� �atakratvo>% (vgl. @<P. 7, 3, 109, V�rtt., Schol.)>@ %<y�yamima� me agada� k�ta>% @<�V. 10, 97, 2.>@ "hundert Opferhandlungen enthaltend": %<sattra>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 12.>@ %<ekona->% "der 99 Opfer dargebracht hat" @<BH�G. P. 4, 19, 32.>@ -- 2) m. ein N. Indra's @<H. 173. Ind. St. 3, 372. MBH. 3, 1725. 3062. R. 1, 49, 6. 2, 81, 15. RAGH. 3, 38. 49. ��K. 157. Spr. 3337. M�RK. P. 79, 6 (pl.). BH�G. P. 4, 16, 24. 19, 2. 6, 8, 40. Vy�sa>@ %<saptame parivarte>% @<Verz. d. Oxf. H. 52>@, "a", 41. %<k�iti->% so v. a. "F�rst, K�nig" @<R�JA-TAR. 3, 329.>@

#<�atakratuprastha># n. = %<indraprastha>% @<MBH. 3, 913.>@

#<�atakr�># adj. "hundert" (M�nzen, Rinder u. s. w.) "werth": %<a�v��>% @<L��Y. 9, 4, 15.>@

#<�atakha��a># n. "Gold" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�atakha��amaya># (von %<�ata + kha��a>%) adj. (f. %<�>%) "aus hundert Fetzen bestehend": %<suj�r�a�atakha��amay� kanth�>% @<Spr. 2043.>@

#<�atagu># adj. "hundert K�he besitzend" @<M. 11, 14.>@

#<�atagu�a># adj. "hundertfach, hundertmal mehr werth, - st�rker" u. s. w.: %<up���u>% @<M. 2, 85.>@ %<�rtan�da>% @<R. 2, 52, 40 (51, 7 GORR.).>@ %<vaira>% @<R. GORR. 3, 67, 19.>@ so v. a. das einfache %<�ata>% @<PA�CAR. 1, 7, 55.>@ %<�atagu�am>% adv. "hundertmal" @<MBH. 1, 6031>@ (%<�atagu��dhikam>% @<HI�. 4, 49). R. 5, 38, 41. 50, 19.>@ %<pitu� �atagu�a�>% (so ist zu lesen) %<m�t� vandy�>% "hundertmal mehr als der Vater" @<PA�CAR. 2, 6, 7.>@

#<�atagu��bh�va># (von %<�atagu��bh�>%) m. "Verhundertf�ltigung": %<bheje -bh�va� karu��kranditadhvani�>% @<KATH�S. 87, 19.>@

#<�atagu��bh�># (%<�atagu�a>% + 1. %<bh�>%) "sich verhundertf�ltigen": %<-bhavati nady�� prav�ha�, manasija>% @<Spr. (II) 3310.>@ %<-bh�tadu�kha>% @<KATH�S. 101, 295. 18, 371.>@

#<�atagupt�># f. "die stachlige Euphorbia antiquorum" @<�KDR.>@ unter %<pe�a�a>%.

#<�atagranthi># f. D�rv�-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�atagr�va># m. N. pr. eines Kobolds (%<bh�ta>%) @<HARIV. 14850.>@

#<�atagvin># adj. "hundertfach, nach Hunderten z�hlend": %<rayi>% @<�V. 1, 159, 5. 4, 49, 4. 9, 67, 6.>@ %<�anai�cidyanto adrivo '�v�vanta� �atagvina�>% @<8, 45, 11.>@ %<gav�� po�am>% @<9, 65, 17.>@

#<�atagha���># f. N. pr. 1) eines Speers (%<�akti>%) @<MBH. 3, 16381.>@ -- 2) einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2629.>@

#<�atagh�ta># @<HARIV. 16316>@ fehlerhaft f�r %<�aragh�ta>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<�ataghora># m. "eine Art Zuckerrohr" @<V�CASPATI beim Schol. zu H. 1194.>@ wohl fehlerhaft f�r %<�atapora>%.

#<�ataghnin># adj. "mit dem" %<�ataghn�>% "genannten Speere bewaffnet" @<MBH. 13, 1157.>@

#<�ataghn�># s. u. %<�atahan>%. 

[Page 7.0044]

#<�atacakra># adj. "hundertr�derig" @<�V. 10, 144, 4.>@

#<�ataca���># f. Bez. einer best. Begehung: "das hundertmalige Lesen der Thaten der" Ca��i @<Verz. d. B. H. No. 1311. MACK. Coll. 1, 138.>@

#<�atacandra># 1) adj. "mit hundert Monden verziert" (vgl. %<-purask�ta>% @<MBH. 6, 5394.>@ %<-yukta>% @<BH�G. P. 8, 20, 31.>@ %<�atacandrakasa�kula>% @<7, 4586):>@ %<carman>% @<MBH. 6, 3610. 3876. 7, 4521. 10, 404. BH�G. P. 6, 8, 24.>@ %<asi>% @<4, 15, 17.>@ subst. mit Erg�nzung von %<carman>% oder %<asi>% @<7, 8, 28.>@ -- 2) m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 7, 6943. fg.>@

#<�atacandrita># adj. = %<�atacandra>% @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,10.>@

#<�atacarman># adj. "aus hundert H�uten gemacht": %<vadhr�>% @<MBH. 1, 1406.>@

#<�atacchada># m. "eine Spechtart, Picus bengalensis" @<TRIK. 2, 5, 16.>@

#<�atajit># m. "Sieger �ber Hundert", Beiw. Vi��u's @<R. 6, 102, 17.>@ N. pr. eines Sohnes des Raja (Rajas) @<VP. 165>@ (der gedr. Text %<�atatin>%). des Viraja @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ des Sahasrajit @<9, 23, 20. VP. 4, 11, 3.>@ des Bhajam�na @<BH�G. P. 9, 24, 8>@ (die ed. Bomb. richtiger %<�at�jit>%). N. pr. eines Jaksha @<12, 11, 43.>@ -- Vgl. %<�at�jit>%.

#<�atajihva># adj. "hundertz�ngig": �iva @<MBH. 12, 10351.>@

#<�ataj�vin># adj. "hundert Jahre lebend" @<VAR�H. B�H. S. 68, 75.>@

#<�atajyoti># und %<-jyotis>% m. N. pr. eines Sohnes des Subhr�j @<MBH. 1, 44. fg.>@ nach @<N�LAK.>@ "der Mond."

#<�ata�jay�># @<MBH. 9, 2624>@ fehlerhaft f�r %<�atru�jay�>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<�atatanti>#, %<-tantu, -tantr�>% s. u. %<tanti>% u. s. w.

#<�atatama># (von 1. %<�ata>%) adj. (f. %<�>%) "der hundertste" @<�V. 4, 26, 3. 7, 19, 5. KATH�S. 41, 48. MBH. und R.>@ in den Unterschriften der Adhy�ya. %<kal�>% @<DA�AK. 64, 19.>@ %<eka-, dvi->% u. s. w. "der 101te u.s.w." @<P. 5, 2, 57.>@

#<�atatardman># s. u. %<tardman>%.

#<�atatarha># m. "Durchbohrung" u. s. w. "von hundert" (nach Comm.) @<TS. 1, 5, 7, 6. 5, 4, 7, 4.>@

#<�atat�r�># f. = %<�atabhi�aj>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�atatin># m. N. pr. eines Sohnes des Raja (Rajas) @<VP. 2, 1, 41.>@ %<�atajit>% @<WILSON.>@

#<�atatejas># 1) adj. s. u. %<tejas>%. -- 2) m. N. pr. des Vy�sa %<dv�da�e parivarte>% @<Verz. d. OXf. H. 52>@, "b", 21.

#<�atada># adj. "hundert schenkend" @<MBH. 13, 4885.>@

#<�atadak�i�a># und %<�atadant>% s. unter %<dak�i�a>% und %<dant>%.

#<�atadantik�># f. "Tiaridium indicum Lehm." (%<n�gadant�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�atadala># 1) n. "Lotusbl�the" (vgl. %<�atapattra>%) @<Spr. 3248.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Blume", = %<�atapattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�atad�tu># und %<�atad�ya>% s. unter %<d�tu>% und %<d�ya>%.

#<�atad�ruka># m. "ein best. giftiges Insect" oder dgl. @<SU�R. 2, 257, 19.>@

#<�atadura># s. u. 1. %<dur>%.

#<�atad��a��># f. Titel einer Schrift @<HALL 112. 203.>@ %<-d��i��>% @<WILSON Sel. Works 1, 43.>@

#<�atadyumna># m. N. pr. eines Mannes @<TBR. 1, 5, 2, 1.>@ eines F�rsten @<MBH. 12, 8606. 13, 6265. HARIV. 5081. 6627.>@ eines Sohnes des Manu C�k�u�a @<71. VP. 98. M�RK. P. 76, 55.>@ des Bh�numant @<VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 21.>@

#<�atadru># @<U��DIS. 1, 36. P. 3, 2, 180, V�rtt., Schol.>@ f. N. pr. eines Flusses,  = ved. %<�utudr�>% "der Satledsch" @<AK. 1, 2, 3, 32. H. 1084.>@ %<�atadh� vidrut� yasm�cchatadruriti vi�rut�>% @<MBH. 1, 6753. 2, 371. 3, 12907. 8, 2055. HARIV. 9506. R. GORR. 2, 73, 2. 85, 5. 4, 44, 65. VP. 2, 3, 14. M�RK. P. 57, 17. BH�G. P. 5, 19, 18. PR�YA�CITTEND. 11>@, "b", @<4. HIOUEN-THSANG 1, 205. fg.>@ %<�atadr�>% @<R. 2, 71, 2. VAR�H. B�H. S. 16, 21.>@ Nach @<UJJVAL.>@ ist %<�atadru>% auch = %<ga�g�>%.

#<�atadruk�># f. = %<�atadru>% @<MBH. 8, 2040.>@

#<�atadruja># m. pl. Bez. "der Anwohner der" �atadru @<M�RK. P. 57, 37.>@

#<�atadruti># f. N. pr. einer Tochter des Meergottes und Gattin Barhishad's @<BH�G. P. 4, 24, 11. 13.>@

#<�atadvasu># (%<�atat'vasu>% Padap.) adj. nach @<S�Y. so v. a.>@ %<�atavasu>%. Wagen der A�vin @<�V. 1, 119, 1.>@ -- Vgl. %<k�tadvasu, pratadvasu>%.

#<�atadv�ra># 1) adj. "hundert Ausg�nge habend": %<vivara>% @<HIT. 14, 18.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<��tadv�reya>%.

#<�atadhanus># m. N. pr. eines Mannes, = %<�atadhanvan>% @<P. 5, 4, 133, Schol.>@ eines F�rsten @<VP. 3, 18, 52. fgg.>@ eines Sohnes des H�dika (H�d�ka) @<4, 14, 7. BH�G. P. 9, 24, 26.>@ N. pr. eines Vorfahren des ��kyamuni @<LIA. 2, Anh. II.>@ Die Form %<�atadhanu>% @<BH�G. P. 2, 7, 44. 10, 57, 29.>@

#<�atadhanya># s. unter %<dhanya>%. Wir m�chten jetzt die von @<S�Y.>@ angenommene Bed. "den Preis von hundert werth" vorziehen.

#<�atadhanvan># 1) adj. "hundert Bogen habend" @<VS. 16, 29.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (vgl. %<�atadhanus>%) @<P. 5, 4, 133, Schol.>@ verschiedener F�rsten @<HARIV. 2036. 2091. fgg. 5017. 5498. 9137. VP. 428. fgg. BH�G. P. 12, 1, 14.>@

#<�atadhara># m. N. pr. eines F�rsten @<V�YU-P. in VP. 470, N. 24.>@

#<�atadh�># (von 1. %<�ata>%) adv. "hundertfach, in hundert Theile" (sich theilend u. s. w.) @<�AT. BR. 7, 2, 4, 27.>@ %<vartam�na�>% @<MAITRJUP. 6, 8.>@ %<kalpita�>% @<�VET��V. UP. 5, 9. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 160.>@ %<bh�>% @<MBH. 12, 115.>@ %<bhidyate>% @<1, 2191. 6753. 3, 12123. 12131. HARIV. 5524. R. GORR. 2, 17, 41. 3, 33, 9. 34, 18.>@ %<gam>% @<4, 22, 15. Spr. (II) 2071.>@ %<dhauta>% (vgl. %<�atadhauta>%) @<2849.>@ %<k�ta>% @<(I) 2741. KATH�S. 61, 315. 106, 33. R�JA-TAR. 5, 330. BRAHMA-P. in LA. (III) 58, 6. PA�CAT. 94, 6.>@

#<�atadh�># f. D�rv�-"Gras" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�atadh�man># (1. %<�ata + dh�->%) m. ein Name Vi��u's @<H�R. 9. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190>@, "b", 10.

#<�atadh�ya># adj. etwa so v. a. %<�atad�ya>% (s. u. 1. %<d�ya>%): %<v�ra>% @<K��H. 8, 5.>@

#<�atadh�ra># (1. %<�ata>% + 1. %<dh�r�>%) adj. "hundertstr�mig": %<utsa>% @<�V. 3, 26, 9. VS. 13, 49.>@ %<vaso� pavitramasi �atadh�ram>% @<PA�UPATIPADDH. im �KDR.>@

#<�atadh�ra># (1. %<�ata>% + 2. %<dh�r�>%) 1) adj. "hundertschneidig, hundertspitzig": %<ma�i>% @<�V. beim Schol. zu P. 6, 1, 116.>@ -- 2) "der Donnerkeil" (vgl. %<�atako�i>%), @<n. TRIK. 1, 1, 63. HAL�Y. 1, 56. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191>@, "b", @<2. masc. H. 180, Schol.>@

#<�atadh�ravana># n. wohl N. einer H�lle @<P. 8, 4, 4, Schol.>@

#<�atadh�ti># m. 1) ein Name Brahman's @<TRIK.1,1,27.3,3,188. H. 213. MED. t. 221. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,8. BH�G. P.7,4,1. 11,4,5.>@ -- 2) ein Name Indra's @<TRIK.3,3,188. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,30. BH�G. P.3,24,21.9,10,34.>@ -- 3) = %<svarga>% @<VI�VA im �KDR.>@

#<�atadhauta># adj. "hundertfach gereinigt, vollkommen rein": %<-gh�ta>% @<SU�R. 2, 26, 20. 39, 10. 423, 20>@; vgl. %<�atadh� dhautam>% @<Spr. (II) 2849.>@

#<�atanirhr�da># adj. (f. %<�>%) "vielfache T�ne von sich gebend" @<MBH. 5, 2042.>@ 

[Page 7.0046]

#<�atan�tha># s. u. %<n�tha>% 2).

#<�atapati># m. ga�a %<a�vapaty�di>% @<zu P. 4, 1, 84.>@ "Herr �ber Hundert" @<TBR. 2, 8, 4, 2.>@ -- Vgl. %<��tapata>%.

#<�atapattra># (1. %<�ata + pattra>% "Feder" und "Blatt") ga�a %<�arkar�di>% @<zu P. 5, 3, 107.>@ 1) adj. "hundert Federn habend" @<�V. 7, 97, 7.>@ -- 2) m. a) "Specht" @<H. 1328. an. 4, 281. MED. r. 299. HAL�Y. 5, 9. MBH. 3, 9927. 11575. 11609. 5, 2944. 6, 62. 8, 3603. 13, 2835.>@ %<�atapattr�k�apattra>% @<HARIV. 3575. 12684. R. 3, 78, 23. VAR�H. B�H. S. 48, 6. 86, 23. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 22.>@ "Pfau" @<H. an. MED. H�R. 90. BH�G. P. 5, 2, 8.>@ "der indische Kranich" (%<s�rasa>%) @<MED.>@ = %<r�jak�ra>% "eine Papageienart" @<H. an.>@ -- b) "ein best. Baum" @<VAR�H. B�H. S. 54, 101.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Blume" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "eine am Tage sich �ffnende Lotusbl�the (hundert Bl�thenbl�tter habend") @<AK. 1, 2, 3, 39. H. 1161. H. an. MED. HAL�Y. 3, 57. RATNAM. 146. MBH. 1, 6068. 3, 11529. HARIV. 11790. 12669. R. 2, 60, 17 (15 GORR.).>@ %<-nibh�nan�>% @<5, 19, 27. VAR�H. B�H. S. 68, 23. CHANDOM. 143. K�VY�D. 2, 33. BH�G. P. 4, 6, 16. 19. 8, 2, 14. 18. 10, 15, 3.>@ %<�atapattr�yatek�a��>% @<MBH. 3, 2674.>@ %<-nibhek�a�a>% @<R. 2, 26, 11. BH�G. P. 2, 9, 11. 3, 1, 29. 5, 2, 8.>@ -- Vgl. %<cakra-, lohita-, ��tapattra>% und %<sahasrapattra>%.

#<�atapattraka># 1) m. a) "Specht" @<AK. 2, 5, 16. SU�R. 1, 201, 1. 19.>@ -- b) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 258, 5. 290, 3.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 353.>@ -- 2) f. %<-pattrik�>% "eine best. Blume", = %<�atapattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Lotusbl�the" @<Verz. d. Oxf. H. 17>@, "b", @<No. 63, �l. 7.>@

#<�atapattraniv�sa># m. ein Name Brahman's @<KAVIKALPALAT� im �KDR.>@

#<�atapattrayoni># m. desgl. @<KUM�RAS. 7, 46.>@ -- Vgl. %<padmayoni>%.

#<�atapatha># gana %<devapath�di>% @<zu P. 5, 3, 100. K�r. bei PAT. zu P. 4, 2, 60>@; vgl. @<Ind. St. 5, 64.>@ 1) adj. "hundertpfadig": %<br�hma�amukha>% @<MBH. 12, 13198.>@ %<-manas>% @<Verz. d. Oxf. H. 224,b, No. 546.>@ -- 2) m. N. eines zur @<VS.>@ geh�rigen, in zwei Recensionen erhaltenen, von @<ALBRECHT WEBER>@ herausgegebenen Br�hma�a, @<MBH. 12, 11734. 11739. CARA�AVY�HA in Ind. St. 3, 269.>@ %<-br�hma�a>% @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 129>@ (wohl %<-br�hma�e>% zu lesen). -- Vgl. %<��tapatha>%.

#<�atapathika># adj. (f. %<�>%) von %<�atapatha>% V�rtt. @<9 zu P. 4, 2, 60.>@ -- Vgl. %<��ta->%.

#<�atapath�ya># adj. "zum" �atapathabr�hma�a "geh�rig" @<Ind. St. 1, 470.>@

#<�atapad># (nom. %<-p�d>%) 1) adj. "hundertf�ssig" @<�V. 1, 116, 4. �A�V. BR. 1, 4. L��Y. 1, 8, 9.>@ -- 2) m. "Hundertfuss, Julus" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<�atapadvi�a>% @<SU�R. 2, 292, 5.>@ -- 3) f. %<-pad�>% ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139.>@ a) "Hundertfuss" @<AK. 2, 5, 13. H. 1211. SU�R. 2, 258, 5. 290, 3. KATH�S. 29, 136. 147. 171. fg.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<�at�var�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�atapada># ("hundert Felder habend") n. Bez. "eines zur Bestimmung der" Nakshatra "dienenden Kreises" (%<cakra>%) @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<�atapadma># n. "die Bl�the der weissen Wasserlilie" @<RATNAM. im �KDR.>@ offenbar fehlerhaft f�r %<�atapattra>%.

#<�atapayas># adj. "hundert Fl�ssigkeiten" u. s. w. "enthaltend" @<VS. 17, 56.>@

#<�atapar�a># m. N. pr. eines Mannes; s. %<��tapar�eya>%.

#<�ataparvaka># 1) = %<�ataparv�>% "weissbl�hendes" D�rv�-"Gras": %<-m�la>% @<SU�R. 2, 527, 8.>@ -- 2) f. %<-parvik�>% Bez. verschiedener Pflanzen und Wurzeln: D�rv�-"Gras" @<AK. 2, 4, 5, 23. H. 1192. an. 5, 7. MED. k. 232. V�GBH. 7, 25.>@ = %<vac�>% @<AK. 2, 4, 3, 21. TRIK. 3, 3, 45. H. an. MED.>@ "Gerste" @<�ABDAR.im �KDR.>@

#<�ataparvadh�k># m. "der Tr�ger des Donnerkeils" d. i. Indra @<BH�G. P. 3, 14, 40.>@

#<�ataparvan># 1) adj. "hundert Knoten --, hundert Gelenke" u. s. w. "habend": %<vajra>% @<�V. 1, 80, 6. 8, 6, 6. 65, 2. 78, 3. AV. 8, 5, 15. 12, 5, 66. HARIV. 13997. R. 1, 46, 19. 3, 75, 27. BH�G. P. 6, 12, 3. 8, 11, 6.>@ %<puru�a>% @<��KH. BR. 18, 10.>@ -- 2) m. "Bambusrohr" @<AK. 2, 4, 5, 26. H. 1153.>@ "eine Art Zuckerrohr" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�ataparv�># f. 1) D�rv�-"Gras" @<MED. b. 16.>@ = %<�vetad�rv�>% @<RATNAM. 180.>@ "eine best. Wurzel", = %<vac�>% @<MED.>@ = %<ka�uk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "die Vollmondsnacht im Monat" ��vina @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. "der Gattin" �ukra's @<MED. MBH. 5, 3972.>@ %<�ataparve�a>% m. Bez. �ukra's ("des Planeten Venus") @<TRIK. 1, 1, 92.>@

#<�atapavitra># adj. (f. %<�>%) "hundertfach seihend, - reinigend" u. s. w.: Gew�sser @<�V. 7, 47, 3.>@

#<�atap�ka># adj. "hundertfach gekocht": %<taila>% (oder n. mit Erg�nzung dieses Wortes) "eine best. Salbe" @<MBH. 13, 2763. SU�R. 2, 36, 9. 38, 13. 226, 10.>@

#<�atap�daka># 1) m. "Hundertfuss, Julus" @<SU�R. 2, 288, 2.>@ -- 2) f. %<-p�dik�>% a) dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) = %<k�kol�>% "eine best. Arzeneipflanze" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�atap�d�># f. "Hundertfuss, Julus" @<JA��DH. im �KDR.>@ unter %<�atapad�>%.

#<�atap�la># m. "ein Aufseher �ber hundert": %<gr�m���m>% "D�rfer" @<MBH. 12, 3265.>@

#<�ataputra># adj. (f. %<�>%) "hundert S�hne habend" ga�a %<manoj��di>% @<zu P. 5, 1, 133. MBH. 1, 4524.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<MBH. 3, 16801.>@ -- Vgl. %<��taputraka>%.

#<�atapu�pa># 1) m. a) "Anethum Sowa Roxb." @<RATNAM. 116. SU�R. 1, 367, 13.>@ -- b) Bein. Bh�ravi's @<TRIK. 2, 7, 27.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<T�RAN. 141.>@ -- 2) f. %<�>% @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 1. VOP. 4, 15.>@ "Anethum Sowa Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 17. SU�R. 1, 146, 3. 2, 31, 18. 95, 2. 222, 12. 227, 12. 393, 1. VAR�H. B�H. S. 51, 15. 77, 8. 30.>@ = %<�uklavac�, priya�gu, �a�khapu�p�, adha�pu�p�>% @<H. an. 3, 501.>@ %<�atapu�p�divarga>% @<Verz. d. Oxf. H. 195,a,28. fg.>@

#<�atapu�pik�># f. "Anethum Sowa Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<�ataponaka># m. "Fistel am After" @<WISE 388. SU�R. 1, 92, 4. 265, 5. 17. 299, 9. 2, 58, 21. 124, 14. ��R�G. SA�H. 1, 7, 61. 63.>@

#<�atapora># m. "eine Art Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 187, 1.>@ %<-ka>% @<m. 186, 14.>@ -- Vgl. %<�ataghora>%.

#<�ataprada># adj. "hundert gebend" @<NIR. 11, 31.>@

#<�ataprabhedana># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Vair�pa, Liedverfassers von @<�V. 10, 113.>@

#<�ataprasava># m. N. pr. eines Sohnes des Kambalabarhis @<HARIV. 1977.>@

#<�atapras�ti># m. desgl. ebend.

#<�atapras�n�># f. = %<�atapu�p�>% "Anethum Sowa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�atapr�sa># m. "Nerium odorum Ait." @<AK. 2, 4, 2, 57.>@

#<�atabal�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 328 (VP. 182).>@

#<�atabal�ka># m. N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 54>@, "b", @<40.>@ -- Vgl. %<�atabal�k�a>%.

#<�atabal�k�a># m. N. pr. eines Grammatikers mit dem patron. Maudgalja @<NIR. 11, 6.>@

#<�atabali># m. 1) "ein best. Fisch" @<�PAST. 2, 17, 2.>@ -- 2) N. pr. eines Affen @<R. 4, 33, 14. 39, 15. 44, 1. 6, 3, 46. 14, 14. 22, 3.>@ 

[Page 7.0048]

#<�atab�hu># 1) adj. "hundertarmig": Eber @<TAITT. AR. 10, 1, 8.>@ -- 2) m. a) "ein best. sch�dliches Thierchen" @<SU�R. 1, 287, 16.>@ -- b) N. pr. eines Asura @<BH�G. P. 7, 2, 4.>@ eines b�sen D�mons (%<m�raputra>%) @<LALIT. ed. Calc. 389, 1.>@ -- 3) f. (%<-b�hu>%) N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,31.>@

#<�atabuddhi># adj. "hundertfachen Verstand habend"; m. N. pr. eines Fisches @<PA�CAT. 246, 12. Spr. 2936.>@

#<�atabradhna># s. u. %<bradhna>%.

#<�atabhi�a># m. s. u. %<�atabhi��>%.

#<�atabhi�aksena># m. N. pr. eines Mannes @<P. 8, 3, 100, Schol.>@

#<�atabhi�aj># 1) m. f. N. eines (des 22ten oder 24ten) Nakshatra @<H. 114. AV. 19, 7, 5. TS. 4, 4, 10, 3. TBR. 1, 5, 2, 9. 3, 1, 2, 7. 8. P. 4, 3, 36. VAR�H. B�H. S. 9, 34. 10, 17. 21, 29. 23, 6. 54, 124. 102, 5. 101, 13 (pl.). WEBER>@, Nax. @<2, 300. 303. 375. 381. 389. Journ. of the Am. Or. S. 6, 341.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ("unter dem" Nakshatra �at. "geboren") @<P. 4, 3, 36.>@ -- Vgl. %<��tabhi�aja>%.

#<�atabhi��># f. = %<�atabhi�aj>% 1) @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 13, 3281. 5394. HARIV. 7735. 7956. BH�G. P. 5, 23, 6. WEBER>@, Nax. @<2, 375. 381. COLEBR. Misc. Ess. 2, 342. 363.>@ %<�atabhi�a>% masc. @<WEBER>@, Nax. @<2, 375.>@ -- Vgl. %<��tabhi�a>%.

#<�atabh�ru># f. "Jasminum Sambac Ait." @<AUSH. 82. �ABDAR. bei WILSON>@; %<��ta->% @<RATNAM. im �KDR.>@ die richtige Form ist %<��tabh�ru>%.

#<�atabhuji># s. unter 1. %<bhuji>%.

#<�atabh���i># adj. "hundertzackig" @<TS. 2, 6, 4, 1.>@

#<�atamakha># m. ein Name Indra's @<HAL�Y.1,52. RAGH.9,13. KUM�RAS.2,64. KATH�S. 20,68. 48,137. R�JA-TAR.6,176. Verz. d. Oxf. H. 224,b, No. 546. KUVALAJ. 105>@,b. -- Vgl. %<�atakratu>%.

#<�atamanyu># 1) adj. "hundertfachen Grimm habend" @<�V. 10, 103, 7.>@ Vi��u @<VAR�H. B�H. S. 43, 54.>@ Indra @<R�JA-TAR. 1, 92.>@ -- 2) m. ein Name Indra's @<AK. 1, 1, 1, 37. R�JA-TAR. 1, 174. BH�G. P. 1, 8, 6. BHA��. 1, 5.>@

#<�atamanyuka��hi># oder %<-ka��hin>% "eine best. Pflanze" @<PA�CAR. 3, 7, 22.>@

#<�atamaya># (von 1. %<�ata>%) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "aus hundert - bestehend, - gemacht": %<kapa�a->% @<Spr. (II) 1038.>@

#<�atamay�kha># adj. "hundertstrahlig"; m. "der Mond" @<VAR�H. B�H. 2, 20.>@

#<�atam���i># @<v. l.>@ f�r %<m���i>% @<Verz. d. Oxf. H. 18>@, "b", @<N. 1.>@

#<�atam�na># (1. %<�ata>% + 2. %<m�na>%) 1) adj. a) "hundertfach": %<indrasya r�pa� �atam�nam�yu�>% @<VS. 19, 93.>@ -- b) "ein Gewicht von hundert" (Raktik� nach Comm.) "habend": %<hira�ya>% @<�AT. BR. 5, 5, 5, 16. 12, 7, 2, 13. 13, 2, 3, 2. 4, 1, 6. TS. 2, 3, 11, 5. K��H. 14, 8. K�TY. �R. 15, 7, 33.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 34.>@ -- a) m. "ein goldener Gegenstand im Gewicht von hundert" M�na @<�AT. BR. 5, 4, 3, 24. 26. K�TY. �R. 15, 6, 30.>@ -- b) m. n. "ein Gewicht von hundert" M�na "in Gold oder Silber" @<P. 5, 1, 27. K�TY. �R. 20, 5, 6. 26, 2, 10. 20. 3, 11. 4, 5.>@ %<dh�ra��ni da�a j�eya� �atam�nastu r�jata�>% @<M. 8, 137. 220.>@ %<�atam�na�>% @<(v. l.>@ masc.) %<tu da�abhirdh�ra�ai� palameva ca>% @<Y�J�. 1, 364.>@ %<a��au ����� �atam�na� vahanti>% @<MBH. 3, 10665.>@ Ableitungen von einem comp., das auf %<�atam�na>% auslautet und mit einem Zahlwort beginnt, @<P. 5, 1, 29, V�rtt.>@ -- Vgl. unter 2. %<m�na>% 2) c) und %<��tam�na>%.

#<�atam�ya># (1. %<�ata + m�y�>%) adj. "hunderterlei Listen anwendend" @<MBH. 7, 516. 12, 3660.>@

#<�atam�rja># m. "Messerschmied" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ wohl nur fehlerhaft  f�r %<�astram�rja>%.

#<�atamukha># 1) adj. s. u. %<mukha>% 5). -- 2) m. N. pr. eines Asura ("hundertm�ulig") @<MBH. 13, 674. fgg.>@ eines Wesens im Gefolge �iva's @<HARIV. 14850.>@ -- 3) f. %<�>% ein Name der Durg� @<H. �. 57.>@

#<�atam�ti># (%<�atam>%, nom. von 1. %<�ata, + �ti>%) adj. "hundert Hilfen --, hundert Erfreuungen" u. s. w. "habend": Indra @<�V. 1, 102, 6. 7, 21, 8. 8, 2, 22. 26. 46, 3. 88, 8.>@ -- Vgl. %<�atoti>%.

#<�atam�la># 1) adj. (f. %<�>%) "hundertwurzelig": %<d�rv�>% @<TAITT. �R. 10, 1, 8.>@ -- 2) f. %<�>% D�rva-"Gras" und = %<vac�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Asparagus racemosus" @<AK. 2, 4, 3, 19. RATNAM. 16.>@

#<�atam�lik�># f. "Asparagus racemosus" @<HAL�Y. 2, 464.>@ "Anthericum tuberosum Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�atayaj�opalak�ita># adj. "durch hundert Opfer gekennzeichnet", Bez. Indra's (vgl. %<�atakratu, �atamakha>%) @<M�RK. P. 74, 58.>@ %<-lak�aka>% @<75, 72>@ wohl fehlerhaft.

#<�ataya��ika># m. "ein Perlenschmuck aus hundert Schn�ren" @<AK. 2, 6, 3, 6.>@

#<�atay�jam># (1. %<�ata + y�jam>% absol. von 1. %<yaj>%) adv. "unter hundert Opfern" @<AV. 9, 4, 18.>@

#<�atay�tu># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 7, 18, 21.>@

#<�atay�man># adj. "hundertbahnig": %<path�>% @<�V. 9, 86, 16.>@

#<�atay�pa># m. N. pr. eines R�jar�i @<MBH. 15, 528. fgg.>@

#<�atayojanaparvata># m. N. pr. eines "Berges" @<Verz. d. Oxf. H. 339>@, "b", @<22. fg.>@

#<�atayoni># adj. "hundert Nester --, hundert Wohnungen habend": %<�yena>% @<AV. 7, 41, 2. 19, 46, 6.>@

#<�ataratha># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 227. 2, 337. VP. 384, N. 15.>@

#<�atar�># m. du. nach @<NAIGH. 3, 6>@ so v. a. %<sukha>% @<�V. 10, 106, 5.>@

#<�atar�tra># m. "eine Feier von hundert Tagen" @<��V. �R. 11, 6, 15. ��KH. �R. 13, 18, 4. PA�CAV. BR. 24, 19, 2. MA�AKA in Verz. d. B. H. 73. n.>@ (n�mlich %<sattra>%) @<K�TY. �R. 24, 3, 29. 37. L��Y. 10, 5, 9.>@ -- Vgl. %<��tar�trika>%.

#<�atarudra># @<P. 4, 2, 28, V�rtt. 2. m. pl.>@ "hundert" Rudra @<Verz. d. Oxf. H. 193, 3 v. u.>@ Bez. "best. erl�ster Seelen" (bei den �aiva) @<SARVADAR�ANAS. 88, 6.>@ sg. wohl = %<�atarudriya>% @<n. MBH. 13, 7092.>@

#<�atarudriya># (von %<�atarudra>%) @<P. 4, 2, 28, V�rtt. 2.>@ adj. "hundert" Rudra "geh�rig, ihnen geweiht u.s.w." @<VS. 21, 43.>@ %<brahman>% oder n. mit Erg�nzung dieses Wortes "ein zu den" Yajus "geh�riger Abschnitt" @<Ind. St. 2, 14. fgg. 54. 75. 3, 394. �AT. BR. 9, 1, 1, 1. 2, 1. 10, 1, 5, 3. 15. K�TH. 21, 6. MBH. 7, 2898. 9612. 9639. 12, 10413. 13, 876. 915. 7524. Verz. d. B. H. No. 143. 618. 1283. Verz. d. Oxf. H. 74>@, "b", @<33. MUIR, ST. 4, 334.>@

#<�atarudr�ya># @<P. 4, 2, 28, V�rtt. 2. n. dass. TS. 5, 4, 3, 1. 5, 9, 4. 7, 3, 3. TBR. 3, 11, 9, 9. MBH. 7, 9642. 13, 7461. 7479. Verz. d. Oxf. H. 83>@, "b", @<No. 141. BURNOUF, Intr. 568.>@

#<�atar�pa># 1) adj. "hundert Gestalten habend." -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52>@, "a", 21. -- 3) f. %<�>% Bez. einer kosmogonischen Potenz, einer Emanation Brahman's und Gattin des Manu Sv�ya�bhuva, @<HARIV. 54. fgg. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 140. fg. VP. 1, 7, 14. fgg. M�RK. P. 50, 14. fg. BH�G. P. 3, 12, 53. fg. 21, 26. 8, 1, 7. 11, 16, 25. Verz. d. Oxf. H. 25>@, "b", @<26. 39>@, "a", @<4. 50>@, "a", @<40. VP. 53, N. 5.>@

#<�atarcas># (%<�ata'arcas>% Padap.) adj. nach @<S�Y. so v. a.>@ %<�ata'rcis>% oder (zu  @<TBR.)>@ %<�atavidhagatiyukta>%. "Etwa hundert St�tzen" (wenn %<�cas>% auf 3. %<arc>% zur�ckgef�hrt wird) "habend"; die Erde @<�V. 7, 100, 3.>@

#<�atarcin># (von 1. %<�ata + �c>%) m. pl. Bez. der ��i des 1ten Ma��ala im @<�V. ��V. G�HY. 3, 4, 2. ��KH. G�HY. 4, 10.>@ %<dadar��dau madhucchand� dvyadhika� yad�c�� �atam. tats�hacary�danye 'pi vij�ey�stu �atarcina�..>% @<�A�GURU�I�YA zu �V. ANUKR. Verz. d. B. H. 92, 2. Ind. St. 1, 115. 389.>@

#<�atala># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<��taleya>%.

#<�atalak�a># n. "zehn Millionen": %<-japa>% @<PA�CAR. 2, 2, 20.>@

#<�atalumpa># und %<-ka>% m. Bein. Bh�ravi's @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�atapu�pa>%.

#<�atalocana># adj. "hundert�ugig"; m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2562.>@ eines Asura @<HARIV. 12935.>@

#<�atavaktra># adj. "hundertm�ulig"; m. Bez. "eines �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. 1, 30, 5.>@

#<�atavani># m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<��tavaneya>%.

#<�atavant># (von 1. %<�ata>%) adj. "hundert enthaltend, - besitzend, von hundert begleitet": %<rayi>% @<�V. 8, 5, 15.>@ %<giri>% @<53, 5.>@ %<�atavatsahasra� gav�m>% @<10, 102, 5. 9.>@ voc. %<�at�van>%: Indra @<6, 47, 9.>@

#<�atavapus># m. N. pr. eines Sohnes des U�anas @<VP. 2te Aufl. 4, 63, N. 4.>@

#<�atavar�a># adj. f. (%<�>%) "hundertj�hrig": %<k�atriya>% @<�PAST. 1, 14, 25. Spr. 4643. P�R. G�HY. 3, 10>@ (%<a->%). "hundert Jahre anhaltend": %<an�v���i>% @<BH�G. P. 11, 3, 9.>@

#<�atavala># (1. %<�ata + vala = vali>% nach Comm.) m. Bez. eines best. Gegenstandes, der als Opferlohn geschenkt wird, @<��KH. �R. 14, 32, 10. 14>@; vgl. @<WEBER, Ind. Str. 1, 101, N. 1.>@

#<�ataval�a># s. u. %<val�a>%.

#<�atav�ja># adj. "hundert Kr�fte habend, - gebend": %<i��>% @<�V. 8, 81, 10.>@ Soma @<9, 96, 9. 110, 10.>@

#<�atav�ra># adj. "aus hundert Haaren bestehend": %<ma�i>% "Amulet" @<AV. 19, 36, 1.>@

#<�atav�r�ika># adj. (f. %<�>%) "hundert Jahre w�hrend": %<an�v���i>% @<M�RK. P. 91, 41.>@

#<�atav�h�># adj. f. "hundert als Mitgift bringend": %<j�y�>% @<AV. 5, 17, 12.>@

#<�atavicak�a�a># adj. "hunderterlei Aussehen habend" @<�V. 10, 97, 18.>@

#<�atavit���a># s. unter %<tard>% mit %<vi>%.

#<�atav�ra># m. ein Name Vi��u's @<H. �. 72.>@

#<�atav�rya># 1) adj. "hundert Kr�fte habend" @<AV. 3, 11, 3. 8, 8, 7. TS. 5, 7, 2, 3. K��H. 34, 5 in Ind. St. 3, 477. �AT. BR. 4, 3, 4, 3. 5, 4, 1, 13.>@ -- 2) f. %<�>% "weiss bl�hendes" D�rv�-"Gras" @<AK. 2, 4, 5, 24. SU�R. 1, 71, 17. PA�CAR. 3, 14, 23.>@ = %<�at�var�>% und %<kapiladr�k��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�atav��abha># m. N. des 23ten Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@

#<�atavedhin># m. "Rumex vesicarius" @<AK. 2, 4, 5, 6.>@

#<�ata�ala># s. u. %<�ala>%.

#<�ata�as># (von 1. %<�ata>%) adv. "hundertweise, zu Hunderten": auf einen nom. bezogen: %<vilaya� samup�jagmu� �ata�a�>% @<MBH. 1, 1131. 3, 2686. 5, 7239. R. 1, 12, 10. 54, 18. 55, 22. 2, 57, 9. 94, 20 (103, 20 GORR.). 4, 29, 11. VAR�H. B�H. S. 54, 4. BH�G. P. 1, 11, 20.>@ %<caturda�a hi var���i sahitasya tvay� vane. k�a�abh�t�ni y�syanti �ata�astu tato 'nyath�..>% so v. a. "wie hundert Jahre" @<R. 2, 52, 52.>@ auf einen acc. bezogen: %<athai��mindra ved��si �ata�o vi bhaj�mahai>% @<AV. 6, 66, 3.>@ %<pa�ya me p�rtha r�p��i �a->% @<BHAG. 11, 5. R. 1, 54, 6. 2,77,  2. 81, 2.>@ auf einen instr.: %<ni�itairbhallai� �ata�o 'tha sahasra�a�. acchidam>% @<MBH. 5, 7170.>@ "hundertmal" @<M. 12, 58.>@ %<vicita� �ata�a�c�ya� de�a�>% @<R. 4, 52, 4.>@ %<dhauta>% @<Spr. (II) 2285.>@ %<�ape>% @<PRAB. 57, 10.>@

#<�ata��kha># (%<�ata + ��kh�>%) adj. (f. %<�>% und %<�>%) "hundert�stig" @<AV. 4, 19, 5. HARIV. 9002. Spr. (II) 180.>@ %<-��kham>% adv. "hundertf�ltig" @<KATH�S. 55, 84.>@

#<�ata��khatva># (von %<�ata��kha>%) n. "Hundertzweigigkeit, Hundertf�ltigkeit": %<abhil����kura� �ata��khatvam�yayau>% @<R�JA-TAR. 5, 376.>@

#<�ata��rada># 1) adj. "hundert Herbste z�hlend, - gebend u.s.w." @<AV. 10, 3, 12.>@ %<havis>% @<�V. 10, 161, 3>@ (%<�atav�rya>% @<AV.).>@ %<�tava�>% @<TS. 5, 7, 2, 4.>@ -- 2) n. "Zeit" --, "Alter von hundert Jahren" @<�V. 7, 101, 6. 10, 161, 2. AV. 1, 35, 1. 8, 2, 2. 5, 21.>@

#<�ata��stra># n. Titel einer Schrift Vie de @<HIOUEN-THSANG 99. 101. 164. 218.>@ %<-vaipulya>% @<HIOUEN-THSANG 1, 277.>@

#<�ata��r�a># 1) adj. "hundertk�pfig": Vi��u @<R. 6, 102, 22.>@ -- 2) m. Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. GORR. 1, 31, 6.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Gattin V�suki's @<MBH. 5, 3976.>@

#<�ata��r�an># s. unter %<��r�an>%.

#<�ata���ga># 1) adj. "hundertgipfelig": ein Berg @<R. 4, 43, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<SIDDH.K.250,b,10. MBH.1,4639.4647.2,2600.7,2851.12,12035. BH�G. P.5,20,10. PA�CAR.1,1,35.2,5,17. Verz. d. Oxf. H.24,b,46.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. 1, 85.>@

#<�ata�lok�># f. "hundert" �loka, Titel eines medicinischen Werkes des Vopadeva @<Verz. d. B. H. No. 978.>@ vollst�ndiger %<-candrakal�>% @<Verz. d. Oxf. H. 319>@, "a", @<No. 756.>@

#<�atasa�vatsara># adj. "hundertj�hrig": %<ayana>% @<MA�AKA in Verz. d. B. H. 74 (XI, 7).>@

#<�atasa�khya># 1) adj. "hundert an Zahl": %<�ar��>% @<MBH. 5, 7157.>@ %<p�pam>% @<Spr. (II) 2282.>@ -- 2) m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern unter dem 10ten Manu @<VP. 3, 2, 24. M�RK. P. 94, 12.>@

#<�atasa�gha�as># adv. "hundertweise"; auf einen nom. bezogen @<MBH. 3, 1749.>@ auf einen acc. @<12220.>@

#<�atasani># adj. "hundert gewinnend, - verschaffend" @<�A�V. BR. 1, 4. P�R. G�HY. 2, 6.>@ -- Vgl. %<�atas�>%.

#<�atasahasra># n. "hundert tausend": %<gav�m>% @<R. 1, 53, 8. 11. 61, 13. 2, 52, 82.>@ %<-y�na>% @<Spr. 5053. pl. WEBER, R�MAT. UP. 354.>@ %<a��au �atasahasr��i de�aj��cottam� hay��>% @<HARIV. 6927.>@

#<�atasahasraka># n. N. pr. eines T�rtha (vgl. %<�atas�hasraka>%) @<MBH. 3, 7028.>@ %<�atasahasrik�>% s. u. %<�atas�hasraka>%.

#<�atasahasradh�># (von %<�atasahasra>%) adv. "in hunderttausend St�cke": %<phalenm�rdh� te �a->% @<R. 2, 64, 21.>@

#<�atasahasrapattra># n. "eine best. Blume" @<VYUTP. 142.>@

#<�atasahasra�as># (von %<�atasahasra>%) adv. "hunderttausendweise"; auf einen nom. bezogen @<MBH. 1, 5339. R. GORR. 2, 57, 9. BH�G. P. 5, 19, 16.>@ auf einen acc. @<R. 4, 4, 3. 7, 27, 38.>@ auf einen instr. @<R. GORR. 1, 3, 70.>@

#<�atasahasr���u># adj. "hunderttausend Strahlen habend": der Mond @<MBH. 1, 1145.>@

#<�atasahasr�nta># adj. "in hunderttausend Richtungen sich verbreitend": der Mond @<MBH. 1, 1145, v. l. bei N�LAK.>@

#<�atas�># adj. = %<�atasani>% @<�V. 4, 38, 10. 7, 8, 6. 9, 82, 5. 10, 95, 3.>@

#<�atas�hasra># adj. (f. %<�>%) "auf hunderttausend sich belaufend, hunderttausend  bildend, - enthaltend": %<yojan�ntara>% @<MBH. 1, 1407.>@ %<r�k�as��>% @<3, 11361. HARIV. 13376. M�RK. P. 118, 6. 15, 73.>@ %<sa�hit�>% @<MBH.>@ in der Unterschrift des 1ten Parvan. %<d�na>% "hunderttausendfach" @<M. 7, 85.>@ %<a��a�atas�hasr� gav�� varg��>% "aus achtmalhunderttausend bestehend" @<MBH. 4, 288.>@ %<�atas�hasra>% n. (mit einem gen. pl.) = %<�atasahasra>% @<R. 7, 15, 30>@ aus metrischen R�cksichten.

#<�atas�hasraka># 1) adj. (f. %<-s�hasrik�>%) dass.: %<praj��p�ramit�>% @<BURNOUF, Intr. 462>@ %<(-sahasrik�)>%.%< �atas�hasrikapraj��->% @<VYUTP. 40.>@ -- 2) n. N. pr. eines T�rtha (vgl. %<�atasahasraka>%) @<MBH. 3, 8052.>@

#<�atas�hasrika># adj. "der hunderttausendste": %<bh�ga>% @<HARIV. 6305.>@

#<�atas�># adj. f. "hundert geb�rend" @<P. 3, 2, 61, Schol.>@

#<�ataseya># n. "das Gewinnen von hundert" @<�V. 3, 18, 3.>@

#<�atasvin># (von 1. %<�ata>%) adj. "hundert besitzend" @<�V. 7, 58, 4.>@

#<�atahan># 1) adj. (f. %<�ataghn�>%) "hundert t�dtend" @<TS. 1, 5, 7, 6. 5, 4, 7, 4.>@ -- 2) f. %<�ataghn�>% a) "ein best. Mordinstrument" @<H. 787, Schol. an. 3, 424.>@ %<�ataghn� tu catust�l� lohaka��akasa�cit�>% @<H. �. 148>@ (im folg. �loka ist %<�ataghn�va>% zu lesen). @<MED. n. 140.>@ %<aya�ka��akasa�chann� �ataghn� mahat� �il�>% @<VIJAYARAK�ITA im �KDR. MBH. 1, 7578. 3, 12094. 14578. 5, 1886. 2042. 12, 2640. HARIV. 12537. R. 1, 5, 17. R. GORR. 1, 5, 9. 3, 28, 23. 5, 10, 22. 72, 9. 73, 9. 6, 65, 21. SU�R. 1, 308, 7.>@ %<aya��a�kucit�>% @<RAGH. 12, 95. BH�G. P. 6, 10, 23. 10, 59, 15.>@ %<-p��a�aktimant>% (das suff. geh�rt zu allen drei W�rtern) @<MBH. 13, 1247.>@ %<�ataghni>% aus metrischen R�cksichten @<HARIV. 13094. BH�G. P. 9, 15, 30.>@ %<sa�ataghn�kal��gal�>% @<MBH. 3, 642.>@ -- b) "eine m�rderische Kehlkrankheit" @<SU�R. 1, 306, 15. 308, 7. 2, 132, 15. ��R�G. SA�H. 1, 7, 79.>@ -- c) "Tragia involucrata" (s. %<v��cik�l�>%) und "Pongamia glabra Vent." (s. %<kara�ja>%) @<H. an. MED.>@

#<�atahasta># und %<�atah�yana>% s. unter %<hasta>% und %<h�yana>%.

#<�atahima># adj. "hundert Winter --, hundert Jahre z�hlend u.s.w." @<�V. 1, 73, 9. 2, 1, 11.>@ %<madema �atahim�� suv�r��>% @<6, 4, 8. 9, 74, 8. AV. 19, 55, 4.>@

#<�atahuta># adj. "hundertfach geopfert": %<homa>% @<�A�V. BR. 4, 1.>@

#<�atahrada># 1) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 198.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Blitz" (vgl. %<hr�din�>%) @<AK. 1, 1, 2, 10. H. 1105. an. 4, 145. MED. d. 55. HAL�Y. 1, 60. MBH. 4, 1196. 1968. 6, 3874. 4542. 5597. 9, 1542. HARIV. 8430. R. 1, 34, 12. 3, 19, 7. 34, 7. 7, 8, 10. M�CCH. 91, 21. VIKR. 66, 1. Spr. 5054. R�JA-TAR. 2, 13. BH�G. P. 12, 9, 13.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<KUM�RAS. 7, 39.>@ -- b) "der Donnerkeil" @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. (neben %<ta�it>% "Blitz") einer Tochter Daksha's, die B�huputra ehelichte, @<VAHNIP. im �KDR.>@ -- d) N. pr. der Mutter des R�k�asa Vir�dha @<R. 3, 7, 20.>@ -- Vgl. %<��tahrada>%.

#<�at�k�a># (1. %<�ata>% + 3. %<ak�a>%) 1) adj. "hundert�ugig." -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 13092.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Nacht" @<TRIK. 1, 1, 104. H. �. 18. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Anethum Sowa Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) Bein. der Durg� @<M�RK. P. 91, 42.>@

#<�at�gramahi��># (1. %<�ata + agra - ma->%) f. "unter hundert Gattinnen die obenanstehende Gattin" @<M�RK. P. 74, 21.>@

#<�at��ga># (1. %<�ata>% + 3. %<a�ga>%) 1) adj. "hunderterlei": %<t�ry��i>% @<MBH. 1, 7056.>@ -- 2) m. a) "Kriegswagen" @<AK. 2, 8, 2, 19. H. 751. HAL�Y. 2, 289.>@ -- b) "Dalbergia ougeinensis Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines D�nava  @<HARIV. 12935.>@

#<�at�jit># (1. %<�ata + jit>%; vgl. %<ayut�jit, sahasr�jit>%) m. N. pr. eines Sohnes des Bhajam�na @<HARIV. 2003. VP. 4, 13, 2. BH�G. P. 9, 24, 8>@ (%<�atajit>% @<BURN.)>@ -- Vgl. %<�atajit>%.

#<�at�t���a># (1. %<�ata + �->%) adj. "hundertl�cherig" @<TBR. 1, 8, 6, 4. �AT. BR. 12, 7, 2, 13. 9, 1, 3. KAU�. 83.>@

#<�at�tman># (1. %<�ata + �->%) adj. "hundertfaches Leben habend" @<�V. 1, 149, 3.>@

#<�at�dhika># (1. %<�ata + a->%) adj. (f. %<�>%) "hundert �bersteigend, hundertundeins bildend" @<MBH. 1, 4522. fg.>@

#<�at�dhipati># (1. %<�ata + a->%) m. "ein Befehlshaber �ber hundert, centurio" @<MBH. 12, 3712.>@

#<�at�naka># (1. %<�ata + �->%) n. "Leichenst�tte" @<TRIK. 2, 8, 61.>@

#<�at�nana># (1. %<�ata + �->%) 1) m. "Aegle Marmelos Corr." (s. %<bilva>%) @<AUSH. 58.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin ("100 Gesichter habend") @<Verz. d. Oxf. H. 19>@, "a", 31.

#<�at�nanda># (1. %<�ata + �->%) 1) m. a) ein Name Brahman's @<H. 211. HAL�Y. 1, 6.>@ -- b) ein Name Vi��u's oder K���a's @<TRIK. 1, 1, 32. H. �. 73. MED. d. 54.>@ -- c) Vi��u's "Wagen" @<TRIK. 1, 1, 34.>@ -- d) N. pr. eines alten ��i @<MED. MBH. 13, 1765.>@ eines Sohnes des Gautama (Gotama) von der Ahaly� @<HARIV. 1785. VP. 454.>@ Purohita des K�nigs Janaka @<R. 1, 50, 6 (51, 6 GORR.). 51, 1. 2 (52, 1. 2. GORR.). BH�G. P. 9, 21, 34. Verz. d. Cambr. H. 68.>@ = %<gautama>% @<TRIK. 2, 7, 21. H. 850.>@ ein sp�terer �at�nanda gleichfalls ein Sohn Gautama's @<Verz. d. Oxf. H. 122>@, "a", 1. ein Sohn �a�kara's von der Sarasvat� @<Verz. d. B. H. No. 841. Verz. d. Cambr. H. 48. fg.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2629.>@

#<�at�n�ka># (1. %<�ata + a->%) 1) adj. "hundert Fronten --, hundert Spitzen darbietend" @<V�LAKH. 1, 2.>@ %<hetaya�>% @<2, 2.>@ -- 2) m. a) "ein alter Mann" @<TRIK. 2, 6, 9. H. an. 4, 37. MED. k. 216>@ (%<v�nde>% fehlerhaft f�r %<v�ddhe>%). -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<H. an. MED.>@ (%<ma�i>% fehlerhaft f�r %<muni>%). @<VS. 34, 52 = AV. 1, 35, 1.>@ S�ttr�jita @<AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 13, 5, 4, 19.>@ ein Sohn Janamejayas @<Verz. d. B. H. 13, 11. MBH. 1, 3838. KATH�S. 9, 6. 18, 64. 30, 42. VP. 461. BH�G. P. 9, 22, 37. Verz. d. Oxf. H. 17>@, "b", @<No. 63. SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4).>@ Nakula's @<MBH. 1, 2451. 2763. 3827. 8039. 8044. 7, 625. 8, 3813. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 28.>@ Sud�sa's @<41. 42.>@ Vasud�na's @<VP. 462.>@ Vasud�man's @<Verz. d. Oxf. H. 40>@, "b", 20. ein Bruder Vir��a's @<MBH. 4, 1011.>@ ein Sohn des 10ten Manu @<HARIV. 475. M�RK. P. 94, 15.>@ N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 23. 48, 102.>@

#<�at�bja># (1. %<�ata + a->%) n. "eine Lotusbl�the mit hundert Bl�thenbl�ttern" @<DHY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 3.>@

#<�at�magha># (1. %<�ata + magha>%) adj. "hundert Spenden --, hundertfachen Lohn habend": Indra @<�V. 8, 1, 5. 33, 5. 34, 7.>@

#<�at�yu># adj. = %<�at�yus>%; davon nom. abstr. %<�at�yut�>% "ein Alter von hundert Jahren" @<�AT. BR. 10, 2, 6, 7. 12.>@

#<�at�yudha># (1. %<�ata + �->%) adj. "hundert Waffen f�hrend" @<TS. 5, 7, 2, 3. GOBH. 3, 8, 10.>@

#<�at�yus># (1. %<�ata>% + 2. %<�->%) n. "ein Alter von hundert Jahren" @<BH�G. P. 10, 45, 5.>@ 

[Page 7.0054]

#<�at�yus># (wie eben) 1) adj. "ein Alter von hundert Jahren erreichend" @<K��H. 34, 5 in Ind. St. 3, 477. VAR�H. B�H. S. 68, 50. HIT. ed. JOHNS. 2096. VET. in LA. (III) 27, 12.>@ Andere Belege s. u. 2. %<�yus>% 1). -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Pur�ravas @<MBH. 1, 3149. HARIV. 1373. VP. 398.>@ des Cir�yus @<KATH�S. 41, 58.>@ des U�anas @<VP. 2te Aufl. 4, 63, N. 4.>@

#<�at�ra># (1. %<�ata>% + 1. %<ara>%) "der Donnerkeil", n. @<TRIK. 1, 1, 63. m. H. 180, Schol.>@ %<da�a�at�ra>% "tausend Speichen habend", n. Bez. "des Diskus des" Vi��u @<BH�G. P. 3, 28, 27.>@

#<�at�ritra># (1. %<�ata + a->%) adj. "hundertruderig" @<�V. 1, 116, 5. VS. 21, 7. AV. 17, 1, 25.>@

#<�at�ruka># (von 1. %<�ata + aru = arus>%) m. "eine Art Aussatz" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 64.>@

#<�at�ru�a># m. N. pr. eines Ameisenf�rsten @<(v. l.>@ %<�at�varu�a>%) @<KAU�. 116.>@

#<�at�rus># n. = %<�at�ruka>% @<�ABDAR. im �KDR. BH�VAPR. 7. CARAKA 8, 5.>@

#<�at�rgha># (1. %<�ata + argha>%) adj. "hundert" (Rin�er u. s. w.). "werth" @<�AT. BR. 7, 2, 4, 26.>@

#<�at�r��># f. "Anethum Sowa Roxb." @<�ABDAC. bei WILSON.>@

#<�at�rdha># (1. %<�ata + ardha>%) n. "ein halbes Hundert, f�nfzig" @<�VET��V. UP. 1, 4. VAR�H. B�H. S. 68, 77. 81, 15.>@

#<�at�rha># (1. %<�ata + arha>%) adj. = %<�at�rgha>% @<K�TY. �R. 22, 10, 33. L��Y. 9, 4, 15.>@

#<�at�vadh�na># (1. %<�ata + a->%) m. Bein. R�ghavendra's, = %<bha���c�rya->% @<Verz. d. Oxf. H. 261>@, "a", @<31. 33. Verz. d. B. H. 159.>@

#<�at�vant># s. u. %<�atavant>%.

#<�at�vaya># s. u. %<avaya>%.

#<�at�var�># f. 1) "Asparagus racemosus", ein kletterndes Gew�chs mit wohlriechender Bl�the @<AK. 2, 4, 3, 19. TRIK. 3, 3, 376. MED. r. 300. RATNAM. 16. SU�R. 1, 137, 4. 15. 143, 14. 145, 17. 21. 225, 2. 9.>@ %<-m�la>% @<2, 49, 20.>@ %<-c�r�a>% @<508, 17.>@ %<-taila>% @<��R�G. SA�H. 2, 9, 23>@ (vgl. @<SU�R. 1, 58, 2). VAR�H. B�H. S. 44, 10. 48, 40.>@ Vgl. %<mah�-, var�>% und %<ind�var�>%. -- 2) N. pr. Indra's Gattin @<TRIK. 1, 1, 59. 3, 3, 376. H. �. 32. MED.>@ (%<�a�y��>% fehlerhaft f�r %<�acy��>%).

#<�at�varu�a># s. u. %<�at�ru�a>%.

#<�at�varta># (%<�ata + �->%) adj. "hundert Wirbel" (auf dem Haupte) "habend": �iva @<MBH. 12, 10351.>@ m. ein Name Vi��u's @<H. 216.>@

#<�at�vartavana># n. N. pr. eines "Waldes" @<HARIV. 8954.>@

#<�at�vartin># m. ein Name Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 32.>@ -- Vgl. %<�at�varta>%.

#<�at��ri># (1. %<�ata + a->%) adj. "hundertkantig, -schneidig": der Donnerkeil @<�V. 6, 17, 10.>@

#<�at��va># (1. %<�ata + a->%) adj. "hundert Bosse z�hlend": %<r�dhas>% @<�V. 8, 4, 19.>@ %<sahasra� �at��vam>% "tausend Rinder mit hundert Rossen" @<10, 62, 8. ��KH. �R. 14, 28, 15. 16, 10, 10. L��Y. 8, 1, 28. K�TY. �R. 22, 1, 8.>@ %<-ratham>% "hundert Rinder und ein Wagen mit Rossen" @<22, 2, 1.>@

#<�at���aka># n. "hundertundacht" (m�sste eigentlich "achthundert" bedeuten) @<PA�CAR. 4, 1, 6>@; vgl. 8.

#<�at�hv�># (1. %<�ata + �hv�>%) f. "Anethum Sowa Roxb." @<RATNAM. 116. JA��DH. im �KDR. SU�R.2,62,4. 100,16. 410,5.2,119,1 (masc.). Verz. d. Oxf. H. 323,b,1 v. u.>@ "Asparagus racemosus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�atika># adj. = %<�atena kr�tam>% @<P. 5, 1, 21.>@ = %<�atasya vik�ro 'vayavo v�>% @<P. 4, 3, 156, Schol.>@ = %<�atasya nimittam>% in Verbindung mit %<sa�yoga>% und %<utp�ta>% @<5, 1, 38, Schol.>@ = %<�atamasminv�ddhir�yo l�bha� �ulkamupad� v� d�yate>%  @<47, Schol.>@ = %<�atama��o vasna� bh�tirv�sya>% @<56, Schol.>@ = %<�ata� parim��amasya>% @<57, Schol.>@ = %<�atamarhati>% @<63, Schol.>@ "hundert betragend": %<-v�ddhi>% "wer hundert im Spiel gewinnt" @<Y�J�. 2, 199.>@ "der hundertste": %<bh�ga>% "Theil" @<VAR�H. B�H. S. 80, 13.>@ Am Ende eines comp.: %<anekavar�a->% "mehrere hundert Jahre alt" @<R. GORR. 2, 1, 25. 3, 73, 26.>@ %<avar�a->% "noch nicht hundert Jahre alt" @<SU�R. 1, 344, 2.>@ -- Vgl. %<v�r�a->% (auch @<KAU�. 10).>@ %<�atik�>% s. u. %<�ataka>%.

#<�atin># (von 1. %<�ata>%) adj. "hundert enthaltend, hundertfach vorhanden, centenus": %<r�ya�>% @<�V. 1, 31, 10. 64, 15. 2, 2, 9.>@ %<v�ja>% @<1, 124, 13. 6, 8, 6. 8, 64, 4. 10, 47, 5.>@ %<niyuta�>% @<1, 135, 1. 3. 7, 92, 5.>@ die Marut @<57, 7.>@ Rosse des Indra @<8, 1, 9.>@ %<�atin�bhiragni� puru��the jarate>% (in adv. Sinne) @<1, 59, 7.>@ "hundert besitzend" @<Spr. (II) 1090. 3791. (I) 5212.>@ %<gav�m>% "hundert K�he besitzend" @<MBH. 13, 4885.>@ %<go->% dass. @<3742.>@ -- Vgl. %<var�a->%.

#<�atedhma># (1. %<�ata + i->%) n. "hundert Scheite" @<K��H. 36, 6.>@

#<�atendriya># (1. %<�ata + i->%) adj. "hundert Sinne habend" @<AIT. BR. 2, 17. �AT. BR. 12, 7, 2, 13. 13, 1, 1, 4. 5, 6.>@

#<�atepa�c��anny�ya># m. "das Axiom, dass in hundert auch f�nfzig enthalten sind", @<TAITT. PR�T. 2, 25, Comm.>@

#<�atera># @<U��DIS. 1, 61. m.>@ = %<�atru>% "Feind" @<UJJVAL.>@ = %<hi�s�>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<�ate�a># (1. %<�ata + ��a>%) m. "das Haupt von hundert" (D�rfern) @<M. 7, 115. 117.>@ %<gr�ma->% @<117.>@

#<�ataika��r�an># adj. "hundert einzige" (d. i. "vorz�gliche") "K�pfe besitzend" (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 10, 16, 28.>@

#<�ataik�ya># (1. %<�ata + e->%) adj. "einer von hundert": %<�ataik�yo yo 'va�i��o viplavak�ayite jane>% @<R�JA-TAR. 8, 1274.>@

#<�atokthya># adj. "hundert" Ukthja-"Tage habend" @<�AT. BR. 11, 5, 5, 2. 4. K�TY. �R. 24, 3, 9.>@

#<�atoti># (1. %<�ata + �ti>%) adj. "hundert Hilfen" u. s. w. "bringend": der Wagen der A�vin @<�V. 6, 63, 5. 7, 68, 3.>@ Indra @<TS. 5, 7, 2, 3.>@ -- Vgl. %<�atam�ti>%.

#<�atodara># (1. %<�ata + u->%) 1) adj. "hundert B�uche habend": �iva @<MBH. 12, 10351.>@ -- 2) m. a) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. 1, 30, 5 (31, 6 GORR.).>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<HARIV. 19850.>@ = 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2633.>@

#<�atol�khalamekhal�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2628.>@

#<�ataudan�># (1. %<�ata + odana>%) f. "eine best. Cerimonie" @<AV. 10, 9, 1. fgg. KAU�. 64. fgg. AV. PR�T. 4, 101, Schol.>@

#<�atya># adj. = %<�atika>% @<P. 5, 1, 21. Schol. zu P. 4, 3, 156. 5, 1, 38. 47. 56. fg. 63.>@ "aus hundert bestehend": %<dama>% @<Y�J�. 2, 208.>@ am Ende eines comp. nach %<adhyardha>% und eigentlichen Zahlw�rtern @<P. 5, 1, 34.>@ %<�a�tri��acchaty��>% f. pl. "aus 156 bestehend" @<K�TY. �R. 17, 7, 25.>@

#<�atya�jaya># m. Bez. des 13ten Tages im Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@ wohl fehlerhaft f�r %<�atru�jaya>%, wie auch @<WEBER>@ vermuthet.

#<�atri># @<U��DIS. 4, 67.>@ m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Agnive�i @<�V. 5, 34, 9.>@ "Elephant" nach @<UJJVAL.>@

#<�atru># (von 1. %<�ad>%, also eig. %<�attru>%) @<U��DIS. 4, 103. VOP. 26, 149. m.>@ 1) "siegreicher Gegner, Nebenbuhler": %<a�atrubhya abhava� �atrurindra>% @<�V. 8, 85, 16.>@ %<�atru� na kil� vivitse>% @<1, 32, 4.>@ %<nahi va� �atrurvivide>% @<39, 4. 176, 1.>@ %<n�sya �atrurna pratim�namasti>%  @<6, 18, 12. 10, 54, 2.>@ %<asyendra� �atrurabhavat>% @<TS. 2, 5, 5, 2.>@ -- 2) "Gegner, Feind" �berh. (in der Politik "der unmittelbar angrenzende F�rst als der nat�rliche Feind") @<AK. 2, 8, 1, 9. 11. H. 728. 732. HAL�Y. 2, 301. 5, 60. �V. 1, 33, 13. 61, 13. 2, 23, 11. 30, 3. fgg. 3, 16, 2. 4, 28, 4.>@ %<sa hanti v�tr� samithe�u �atr�n>% @<41, 2.>@ %<�atro� �atroruttara itsy�ma>% @<6, 19, 13. 7, 18, 18. 10, 48, 7. AV. 4, 3, 1. 6, 4, 2. 10, 3, 1. TBR. 3, 1, 1, 12. ��V. G�HY. 3, 10, 11. M. 7, 32. 73. 155. 168. MBH. 3, 2625. 12063.>@ %<bh�ry� r�pavat� �atru�>% @<Spr. (II) 1330. 3435. 4005. (I) 2938. fgg. 5055. fgg.>@ %<mitrod�s�na�atrava�>% @<M. 7, 177. 180.>@ %<-sevin>% @<186.>@ %<-kula>% @<8, 93.>@ %<-pak�a>% @<Spr. 2942. VAR�H. B�H. S. 44, 17. 52, 5.>@ %<-n��ana>% @<69, 38.>@ %<-n��ak�t>% @<94, 11.>@ %<-jana>% @<52, 7. Spr. (II) 2738.>@ %<-nibarha�a>% @<R. 1, 1, 11.>@ %<-s�dana>% @<53, 1.>@ %<�va->% @<MBH. 12, 4267.>@ %<krau�ca->% @<M�CCH. 173, 15.>@ %<vibudha->% @<VIKR. 3.>@ -- 3) in der Astrol. Bez. "des 6ten Hauses" (wie alle Worte f�r "Feind") @<VAR�H. B�H.9,7. 20,2. 11. 21,2. Verz. d. Oxf. H. 331,a,19.>@ -- 4) angeblich = %<�at�var�>% @<AUSH. 72.>@ -- 5) N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2543.>@ richtiger %<krodha�atru>% als ein Wort ed. Bomb., da %<krodha>% allein schon vorhergeht. -- Vgl. %<a-, �re-, indra-, deva-, prati-, pl�ha-, bahu->% (als adj. auch @<KATH�S. 4, 106)>@, %<v�tra->% und %<��trava>%.

#<�atru�saha># adj. "Feinde bew�ltigend" @<P. 3, 2, 46, Schol.>@ (%<sa�j��y�m>%).

#<�atruka># m. "Feind" @<Spr. (II)>@ %<ya� d���v� vardhate krodha�>%.

#<�atrugha># adj. "Feinde schlagend" @<P. 3, 2, 49, Schol.>@

#<�atrugh�ta># adj. = %<�atru� vadhy�t>% @<P. 3, 2, 49, Schol.>@

#<�atrugh�tin># 1) adj. "Feinde schlagend." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des �atrughna (Sohnes des Da�aratha) @<R. 7, 108, 10. fg. RAGH. 15, 36.>@

#<�atrughna># 1) adj. "Feinde schlagend": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 119.>@ �iva @<�IV.>@ %<nitya->% "seine eingeborenen Feinde schlagend": d. i. "seine Leidenschaften z�gelnd" @<R. 2, 1, 1.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner: eines Sohnes der Da�aratha von der Sumitr� und R�ma's j�ngsten Bruders @<MBH.3,15878. R.1,19,7. 72,6.2,1,1. RAGH. 13,79. 15,6. 36. WEBER, R�MAT. UP. 300. fg. 337. 342. 361. UTTARAR. 23,10 (31,9). VP. 384. fg. Verz. d. B. H. 434 (45). 468 (9). 1205. BH�G. P.9,10,2. 43. 11,13. Verz. d. Oxf. H. 13,b,7. fgg.>@ eines Sohnes des �vaphalka @<HARIV. 1917. VP. 435. BH�G. P. 9, 24, 16.>@ des Deva�ravas @<HARIV. 1937. - KATH�S. 34, 182. R�JA-TAR. 3, 483.>@

#<�atrughnajanan�># f. "die Mutter" �atrughna's d. i. Sumitr� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�atrujit># @<P. 3, 2, 61, Schol.>@ 1) adj. "Besieger der Feinde": �iva @<�IV.>@ -- 2) m. a) N. pr. eines Sohnes des R�j�dhideva @<HARIV. 2034.>@ = %<pratardana, kuvalay��va>% @<u.s.w. VP. 408. BH�G. P. 1, 14, 29. 9, 17, 6.>@ Vater des Kuvalay��va @<M�RK. P. 20, 1. 19.>@ N. pr. eines neueren F�rsten @<Verz. d. Cambr. H. 48.>@ -- b) @<R. 5, 58, 6>@ fehlerhaft f�r %<�akrajit>%.

#<�atru�jaya># 1) adj. "Feinde besiegend" @<KAU�. 56.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines F�rsten @<MBH. 3, 15597. 7, 1899. 6910. 12, 5249. fgg.>@ -- b) eines Th�rstehers @<KATH�S. 35, 79.>@ -- c) eines Elephanten @<P. 3, 2, 46, Schol. R. 2, 32, 10 (9 GORR.).>@ eines mythischen @<HARIV. 8925. R. 2, 98, 25 (107, 14 GORR.). 6, 112, 27.>@ -- d) eines bei den Jaina in hoher Verehrung stehenden Berges @<H. 1030. �ATR. 1, 9 u.s.w.>@ %<-m�h�tmya>% im Auszuge herausgegeben von @<ALBRECHT WEBER.>@ %<-stava>% @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2624>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<�ata�jay�>% ed. Calc.). -- b) eines Flusses @<�ATR. 1, 49.>@ -- Vgl. %<�atya�jaya>%. 

[Page 7.0057]

#<�atrut�># (von %<�atru>%) f. "Gegnerschaft, Feindschaft": %<-t�meti>% "wird zum Feinde" @<Spr. 4719. (II) 1667. KATH�S. 44, 124. 74, 89.>@

#<�atrut�pana># 1) adj. "Feinde peinigend": �iva @<�IV.>@ -- 2) m. N. eines Krankheitsd�mons @<HARIV. 9557.>@

#<�atrut�rya># n. "Ueberwindung des Gegners" @<�V. 6, 22, 10.>@

#<�atrutva># n. = %<�atrut�>% @<�V. 8, 45, 5. Spr. 4722.>@ %<pa��ita->% @<4970.>@

#<�atrudamana># adj. "den Feind b�ndigend" ga�a %<nandy�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@

#<�atru�tapa># @<P. 3, 2, 46, Schol.>@ (%<sa�j��y�m>%). @<VOP. 26, 60.>@ adj. "den Feind peinigend" @<MBH. 4, 1670.>@ -- Vgl. %<��tru�tapi>%.

#<�atru�dama># adj. "den Feind b�ndigend" @<M�RK. P. S. 657, Z. 1. �iva MBH. 12, 10361.>@

#<�atrub�dhana># adj. "Feinde bek�mpfend" @<TS. 1, 8, 12, 3. TBR. 1, 7, 6, 8.>@

#<�atrubha�a># m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 20.>@

#<�atrumardana># 1) adj. "Feinde vernichtend" @<KATH�S. 42, 125.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Da�aratha, = %<�atrughna>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) eines Sohnes des Kuvalay��va @<M�RK. P. 26, 6.>@ -- c) eines F�rsten von Vijaya @<WILSON, Sel. Works 1, 291.>@ -- d) eines Elephanten @<KATH�S. 51, 161.>@

#<�atruloka># @<m. M�RK. P. 120, 19>@ fehlerhaft f�r %<�akraloka>%.

#<�atruvala># (von %<�atru>%) adj. "Feinde habend" @<SIDDH.K. zu P.5,2,112.>@

#<�atrus�t># (von %<�atru>%) adv. mit dem caus. von %<gam>% "dem Feinde �berliefern" @<MBH. 2, 2455.>@

#<�atrus�ha># adj. "den Feind �berwindend" @<MBH. 12, 411.>@

#<�atruha># adj. "Feinde niederschlagend" @<P. 3, 2, 49, Schol.>@ (= %<�atru� vadhy�t>%). @<AV. 1, 29, 5. 6, 98, 3.>@

#<�atruhan># 1) adj. dass. @<�V. 10, 159, 3. BH�G. P. 3, 24, 10. 4, 4, 24.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des �vaphalka (vgl. %<�atrughna>%) @<HARIV. 2084.>@

#<�atruhantar># m. N. pr. eines Ministers des �ambara @<HARIV. 9291. 9314. 9329. 9340. fgg.>@

#<�atr�y># (von %<�atru>%) @<VS. PR�T. 3, 111. TS. PR�T. 3, 7.>@ "feindlich auftreten"; nur partic. praes. %<�atr�yant>% @<�V. 1, 33, 15. 5, 4, 5. 28, 3.>@ %<vi�va� �atr�yanta� jagh�na>% @<7, 20, 3. 10, 89, 15.>@ %<amitrasen�masm�� chatr�yat�mabhi>% @<AV. 3, 1, 3. 4, 22, 6. 6, 88, 3. VS. 12, 5.>@

#<�atr��ah># adj. "Feinde bew�ltigend"; nom. sg. %<-���>% @<AV. 5, 20, 11.>@ nom. pl. %<-��ha�>% @<�V. 8, 49, 6.>@

#<�atvar�># f. "Nacht" @<TRIK. 1, 1, 104.>@ -- Vgl. %<�arvar�>%.

#<�ad># "sich auszeichnen, - hervorthun; die Oberhand behalten, triumphiren": %<yasminpur� v�v�dhu� ���adu�ca>% @<�V. 2, 20, 4. med.:>@ %<tvay� vaya� ���admahe ra�e�u>% @<10, 120, 5.>@ %<���adre>% @<1, 141, 9.>@ partic. (vgl. [greek] %<pra sv�� matimatiracch��ad�na�>% @<1, 33, 13. 116, 2.>@ %<kanyeva tanv�3 ���ad�n�>% @<123, 10. 124, 6.>@ %<s�k��ma t�nb�hubhi� ���ad�n�n>% @<7, 98, 4. 104, 24.>@ %<brahma��>% @<AV. 1, 10, 1. NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 16>@ erkl�rt durch %<���adyam�na (= bhidyam�na>% @<DURGA) von 2.>@ %<�ad>%.

#<�ad># (%<��tane>%) @<DH�TUP. 20, 25. 28, 134.>@ %<�a��da, �edus; a�adat>% @<VOP. 8, 127.>@ %<a�atsyat>% (vgl. K�r. 3 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10) P.1,3,60, Schol.>@ "abfallen, ausfallen": %<dant�ste �atsyanti>% @<AV. 11, 3, 37.>@ partic. %<�anna, �annamala>% zur Erkl�rung von %<�almali>% @<NIR. 11, 8. n.>@ "Abfall": %<havi�ya->% @<K�TY. �R. 15, 1, 10 (MAH�DH. zu VS. 9, 35). 17, 1, 23.>@ -- Vgl. %<�ada, ��da>%.

     caus. %<��dayati>% @<P. 7, 3, 42.>@ "treiben": %<g�� ��dayati gop�la�>% @<Schol.VOP. 18, 14.>@

     intens. s. u. 1. %<�ad>%.
     #<vyava># "wegfallen, zerfallen" @<�AT. BR. 2, 1, 2, 6.>@ -- Vgl. %<vyava��da>%.
     #<�># (%<gatau>%) @<VOP. zu DH�TUP. 20, 25.>@
     #<pari>#, partic. %<-�anna>% "ab --, daneben gefallen": K�rner @<��V. �R. 2, 6, 6.>@
     #<pra># s. %<pra�attvan>%.

#<�ada># (von 2. %<�ad>%) ga�a %<jval�di>% @<zu P. 3, 1, 140. m.>@ 1) "Abfall"; s. %<par�a->%. -- 2) N. eines Ek�ha @<��V. �R. 9, 8, 21.>@ %<upa�ada>% desgl. 22; vgl. %<aupa�ada>%. -- 3) = %<phalam�l�di>% @<SIDDH.K. im �KDR.>@

#<�adri># @<U��DIS. 4, 65. m.>@ = %<ji��u>% und %<ta�it>% @<H. an. 2, 461.>@ = %<ambhodhara>% und %<ji��u>% @<MED. r. 89.>@ = %<�arkar�>% @<UJJVAL.>@ = %<hastin>% (vgl. %<�atri>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<�adru># adj. von 2. %<�ad>% @<P. 3, 2, 159. m.>@ unter den Namen Vi��u's @<H. �. 75.>@

#<�adval�># f. N. pr. eines Flusses @<�ATR. 1, 55.>@

#<�anaka># m. N. pr. eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9253.>@ %<senaka>% die neuere Ausg.

#<�anak�vali># "Scindapsus officinalis Schott.", m. @<�KDR. nach �ABDAC.>@ %<-l�>% f. @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<�anakais># (demin. von %<�anais>%) adv. "sachte, sanft, leise, langsam, in aller Ruhe, in gemessener Weise, gem�chlich, nach und nach, allm�hlich": %<�anairiva �anakairivendr�yendo pari srava>% @<�V. 8, 80, 3.>@ %<�anakai�, uccai�>% @<K��H. 27, 3. MAITRJUP. 6, 28. M. 3, 92. 224. 228. 7, 108. 116. 172. 10, 43. MBH. 1, 6023. 6179. 3, 1779. 2177. 2706. 11005. 5, 7294. 7, 669. 13, 3501. R. GORR. 2, 66, 9. MEGH. 67. �I�. 9, 26. RATN�V. 27, 10. Spr. (II) 1378. 2665. KATH�S. 40, 29. 62, 237>@ (%<�akanai�>% gedr.). @<R�JA-TAR. 1, 358. 6, 15. 8, 1632. BH�G. P. 1, 6, 23.>@

#<�anapar��># f. "eine best. Pflanze", = %<ka�uk�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�ani># m. = %<�anai�cara>% "der langsam Einherschreitende", Bez. "des Planeten Saturn" (eines Sohnes des Sonnengottes) @<AK.1,1,2,27. TRIK.1,1,94. H. 120. H�R. 12. Verz. d. Oxf. H. 184,b,9. R. GORR.2,40,10.>@ %<ravervy�p�ram�datte prad�po na puna� �ani�>% @<Spr. (II) 3341. (I) 2949. VAR�H. B�H. S. 97, 2. 103, 5. 6. GA�IT. MADHJAM. 1. VP. 240. Verz. d. Oxf. H. 86>@, "b", @<44. 339>@, "b", @<14. 23. Verz. d. B. H. No. 878.>@ %<-stotra>% @<1274.>@ %<-cakra>% @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ %<-pras�>% f. "die Mutter" �a�i's d. i. Ch�y� @<BH�RIPR. im �KDR.>@ �a�i als Sohn des Atri @<V�YU-P. in VP. 83, N. 4.>@

#<�anipriya># n. "Sapphir" (%<n�lama�i>% @<�KDR.) �ABD�RTHAK. im �KDR.>@

#<�aniv�ra># (%<�ani>% + 4. %<v�ra>%) m. "Saturns Tag, Sonnabend" Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 177. TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<�anairga�gam># (von %<�anais + ga�g�>%) adv. "wo die" Ga�g� "langsam fliesst" @<P. 2, 1, 21, Schol.>@

#<�anairmeha># (%<�anais + meha>%) m. "langsames --, beschwerliches Harnen" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@ %<-mehin>% adj. "daran leidend" @<SU�R. 1, 272, 14. 2, 78, 1.>@

#<�anai�cara># (%<�anais>% + 1. %<cara>%) 1) adj. "langsam einherschreitend" @<MED.>@ avj. 82. %<p�dau>% @<Spr. (II) 2169.>@ -- 2) m. = %<�ani>% "der Planet Saturn" (ein Sohn des Sonnengottes) @<AK. 1, 1, 2, 27. TRIK. 1, 1, 94. 3, 3, 209. H. 120. HAL�Y. 1, 48. MBH. 2, 447. 3, 148>@ (unter den Namen der Sonne wie auch andere Planeten). @<16171. 5, 4840. 12, 13692. HARIV. 611. 12794. 14076. R. 3, 52, 15. 5, 5, 23. 85, 2. Spr. (II) 2169. VAR�H. B�H. S. 9, 40. 10, 18. 11, 18. 46, 11. 96, 17. 103, 2. B�H. 3, 5. LAGHUJ. 2, 3. KATH�S. 48, 71. R�JA-TAR. 4, 583.VP. 59. 266. M�RK. P. 52, 11. 78, 33. 106, 15. BH�G. P. 5, 23, 7. 6, 6, 39. 8, 13, 10. Verz. d. Oxf. H. 25>@, "b", @<34. 26>@, "a", @<4. 34>@, "b", @<41. 69>@, "b", @<5. 328>@, "a", @<No. 777. fg. 330>@, "a", 25. %<-p�j�>% @<Verz. d. B. H. No. 1264. Verz. d. Cambr. H. 34. PA�CAT. 50, 19.>@ %<-sa�vatsara>% @<Ind. St. 10, 303.>@ %<�anai�cara>% so v. a. %<-v�ra>% (s. %<�aniv�ra>%) "Sonnabend" @<Spr. (II) 3419.>@

#<�anais># und %<�anais>% @<(�AT. BR.)>@ adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ = %<�anakais>% @<AK. 3, 5, 17. H. 1542. MED. avy. 82>@ (%<svaire>% und %<�anai�care>%). %<�anai�cidyanta�>% @<�V. 8, 45, 11. 80, 3.>@ %<uccai�, �anai�>% @<�AT. BR. 7, 1, 2, 18. 11, 4, 2, 6. 5, 5, 9.>@ %<v�to 'psu �anairv�ti>% @<PA�CAV. BR. 7, 9, 11. M. 1, 15. 2, 164. 3, 217. fg. 4, 242. 7, 181. 185. 8, 177. 396. Y�J�. 2, 43. 281. MBH. 1, 6008. 7720. 3, 2937. 5, 7189. R. 2, 34, 13. 52, 69. R. GORR. 2, 52, 9. 3, 1, 3. KUM�RAS. 3, 59>@ (%<�a�ai�>% gedr.). @<VIKR. 56. Spr. (II) 3090. 3574. 3611. 3772. 4295. VAR�H. B�H. S. 44, 16. KATH�S. 4, 12. 16, 15. 18, 191. 51, 13. R�JA-TAR. 5, 470. BH�G. P. 1, 6, 17. 4, 28, 36.>@ Wiederholt @<M. 3, 233. 6, 81. 9, 229. MBH. 1, 5946. R. 2, 40, 22. Spr. 2950. fg. PA�CAT. 35, 8. 98, 24. 212, 1. HIT. 12, 4. VET. in LA. (III) 20, 7.>@ compar. %<�anaistar�m>% @<AIT. BR. 3, 7. 45. ��V. �R. 5, 1, 1.>@ -- %<�anais>% ist wie %<uccais, n�cais>% ein instr. pl.; der nicht erhaltene Stamm %<�ana>% steht wohl mit 2. %<�am>% in verwandtschaftlichem Verh�ltniss.

#<�anta># (von 5. %<�am>%) adj. @<P. 5, 2, 138. VOP. 7, 31.>@ -- Vgl. %<giri->%.

#<�a�tanu># (5. %<�am + tanu>%) 1) adj. "der Person heilsam"; s. %<�a�tanutva>%. -- 2) m. a) N. pr. a) eines F�rsten mit dem patron. Kauravja (im Epos und sp�ter ein Sohn Prat�pa's und Vater Bh��ma's) @<NIR. 2, 10. TRIK. 2, 8, 10. �V. 10, 98, 1. 3. 7. Verz. d. B. H. No. 47. MBH. 1, 372. 3750. 3797. fgg. 3882. 5, 5055. 5945. 13, 387. 3041. HARIV. 1787. 1819. 2986. 3007. VP. 4, 20, 5. fgg. BH�G. P. 9, 21, 36. 22, 12. fgg. 12, 2, 37. HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 41. Verz. d. Oxf. H. 49>@, "b", @<4. 80>@, "b", @<26. 41. 83>@, "a", 16. Wird im @<MBH.>@, in der �lteren Ausg. des @<HARIV., im VP. und in TRIK.>@ in Folge einer falschen Etymologie (mit %<��nta>% in Verbindung gebracht) %<���tanu (��ntanu)>% geschrieben. %<��ntan�ja>% (aus metrischen R�cksichten der Auslaut verl�ngert) Bez. Bh��ma's @<MBH. 5, 1847.>@ -- b) zweier M�nner aus sp�terer Zeit @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,5. 148>@, "a", 8. -- b) "eine best. geringere K�rnerfrucht" (%<kudh�nya>%) @<SU�R. 1, 196, 21. 197, 6.>@ %<��ntanu>% an beiden Stellen. -- Vgl. %<���tanava>%.

#<�a�tanutva># (von %<�a�tanu>%) n. 1) "das der Person Heilsamsein" @<TS. 3, 2, 5, 1.>@ -- 2) nom. abstr. von %<�a�tanu>% 2) a) @<MBH. 1, 3799.>@

#<�antama># (superl. von 5. %<�am>%) adj. "wohlthuendst, erfreulichst, heilsamst" @<�V. 1, 16, 7.>@ %<vocema �antama� h�de>% @<43, 1.>@ %<varu��ya �antama� soma�>% @<136, 4.>@ %<devap�n�ni>% @<10, 53, 9.>@ %<bhe�aja>% @<2, 33, 2.>@ %<gir>% @<5, 43, 8.>@ %<brahm��i>% @<73, 10. 7, 51, 1.>@ Indra @<V�LAKH. 5, 5. AV. 7, 68, 2. 3.>@ %<tan�>% @<18, 4, 10. VS. 16, 2.>@ %<chardis>% @<13, 19. BH�G. P. 10, 29, 2. 31, 13. 33, 21. 11, 31, 28.>@

#<�ant�c�># s. u. %<�ant�ti>% 1).

#<�ant�ti># (von 5. %<�am>%) 1) adj. "wohlthuend" @<P. 4, 4, 143.>@ %<y�bhi� �ant�t� bhavatho dad��u�e>% @<�V. 1, 112, 20.>@ %<s� �ant�ti mayaskarat>% @<8, 18, 7. SV. v. l. TBR. 3, 7, 10, 4>@ liest %<�ant�c�>%. -- 2) f. "das Wohlthun" @<P. 4, 4, 144.>@ %<� tv�gama� �ant�tibhi�>% @<�V. 10, 137, 4.>@

#<�ant�t�ya># (von %<�ant�ti>%) adj. "der das Wort" %<�am>% "enthaltende Vers" oder "Lied" @<�V. 7, 35, 1. fgg. ��V. G�HY. 2, 8, 11. 9, 7. 4, 8, 39. 43. KAU�. 9.>@

#<�anti># (von 5. %<�am>%) adj. @<P. 5, 2, 138. VOP. 7, 31.>@ 

[Page 7.0060]

#<�antiva># (%<�anti'va>%) adj. "wohlthuend, freundlich" @<AV. 12, 1, 59.>@ statt %<-v�n>% @<3, 30, 2>@ ist %<-v�>% oder %<-v�m>% zu vermuthen. Zur Bildung des Wortes vgl. %<a�jiva, r�sn�va>%.

#<�antu># (von 5. %<�am>%) adj. @<P. 5, 2, 138. VOP. 7, 31.>@

#<�antva># (wie eben) n. "das Wohlth�tigsein" @<TS. 5, 1, 6, 2. TBR. 1, 1, 3, 8. K��H. 36, 3.>@

#<�andha># m. = %<�a��ha>% "Eunuch" @<H. 562, Schol.>@

#<�ap>#, %<�apati, -te>% und %<�apyati>% (nur in @<BHA��.) DH�TUP. 23, 31. 26, 59>@ %<(�kro�e)>%.%< �a��pa, �epe; �apsyati>% und %<-te>% (K�r. 5 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10).>@ %<�api�ye>% @<MBH. 3, 17086. R. 7, 105, 6.>@ %<a��ps�t, a�apta; �aptum>% (%<�apitum>% @<MBH. 3, 2249. fg.)>@, %<�aptv�>% (%<�apitv�>% @<MBH. 7, 8509).>@ Die auffallige Form %<��pta>% in %<m� na� ��pta janu�� subh�g��>% @<TS. 3, 3, 9, 1>@ verst�sst gegen das Metrum und ist eine Verderbniss; vgl. @<AV. 9, 4, 24. P�R. G�HY. 3, 9>@ liest %<s�pta>%, @<��KH. G�HY. 3, 11>@ %<m� va�c�tra>%, beides fehlerhaft. 1) "verfluchen" (mit acc.), gew�hnlich act. @<�V. 1, 41, 8. 161, 12. 10, 87, 13.>@ %<ya�ca dvi�a� chap�ti na�>% @<AV. 1, 19, 4.>@ %<ya� �a��pa �apanena>% @<28, 3. 6, 37, 3. 16, 6, 3. TS. 2, 6, 6, 1. K��H. 25, 7 in Ind. St. 3, 467. �AT. BR. 14, 9, 4, 11. PA�CAV. BR. 6, 5, 11.>@ %<j�mayo y�ni geh�ni �apanti>% @<Spr. (II) 2407 (M.).>@ %<nainamanv�gami�y�mi kad�cicchapetsa m�m>% @<MBH. 1, 1917. 3951. 3, 1864. 2249. fg. 2399. 2840. fg. 5, 7139. 7532.>@ %<�apeya� tv�� par�bhav�ya>% @<6, 1581. 14, 1557. R. 1, 27, 11>@ (%<�aptav�n>%). @<37, 22. 58, 8. 64, 11. 2, 63, 42. R. GORR. 1, 49, 29. 4, 20, 14. RAGH. 1, 77. 8, 79. 9. 78. KATH�S. 1, 57>@ (%<vihvala� ta�>% zu schreiben). @<6, 99. 17, 145. 21, 24. R�JA-TAR. 1, 165. BH�G. P. 1, 18, 44. 3, 3, 24. 4, 2, 17. 13, 19. 7, 15, 72. 9, 20, 36.>@ %<trisatyen�ham�tm�na� �ap�mi>% @<PA�CAT. ed. orn. 64, 7. 17. med. AV. 7, 89, 3>@ (diese Stelle ist wie @<VS. 6, 17>@ ungenaue Nachbildung von @<�V. 1, 23, 22). MBH. 1, 4583. 3, 351. 2845. 17086. 14, 1556. R. 2, 64, 51.>@ %<�apathai� ka��ai� �apam�na�>% @<75, 40. fg. 7, 105, 6. Spr. (II) 3371.>@ "Jmd" (acc.) "schm�hen", act. @<Y�J�. 2, 205. BH�G. P. 4, 5, 20. 21>@ (%<�apyam�na>% pass.). @<7, 1, 18. med. Spr. (II) 4231.>@ "Jmd fluchen", med. mit dat. @<AV. 5, 30, 3.>@ "Jmd schm�hen", act. mit dat. @<BHA��. 17, 4. 48.>@ -- 2) med. @<(V�rtt. 8 zu P. 1, 3, 21. VOP. 23, 7)>@ "sich verfluchen" so v. a. "mit einem Schwur betheuern, geloben"; mit dat. der Person @<(P. 1, 4, 34. VOP. 5, 15)>@, der man Etwas versichert, und mit instr. der Person oder Sache, bei der man schw�rt: %<�ep�no 'smi namucaye na tv� div� na nakta� han�ni>% "ich habe mich gegen den" Nam. "verschworen: nicht will ich dich u.s.w." @<�AT. BR. 12, 7, 3, 1.>@ %<yadvaru�eti �ap�mahe>% "wenn wir bei" Varu�a's "Namen schw�ren" @<VS. 6, 22>@ (vgl. @<TS. 1, 3, 11, 1).>@ %<satyena te �ape>% @<MBH. 1, 5178.>@ %<dharme�a suk�tena ca. i��ena ca �ape - s�dayi�y�mi r�k�asam>% @<3, 11505. 5, 453. HARIV. 1282. R. 1, 58, 19. 2, 21, 16. 34, 36. 47. 48, 21 (45, 27 GORR.). 51, 4 (48, 4 GORR.). R. GORR. 1, 60, 22. 2, 9, 23. 25. 18, 54. 19, 5. 27, 5. 35, 50. 4, 5, 6. 5, 34, 7. 6, 101, 7. 7, 107, 6. BHA��. 8, 33. 74.>@ Auch act. @<R. GORR. 2, 121, 9. 4, 6, 22. 7, 97, 17. M�RK. P. 23, 90. GHA�. 22.>@ %<�ap�ma t�k��ai� �apathai�>% @<MBH. 13, 4560.>@ mit acc. st. dat.: %<p�dau satyena te �ape>% @<R. GORR. 2, 16, 10.>@ mit %<yadi>%, welches im Deutschen durch "dass nicht (sich verfluchen, wenn") zu �bersetzen ist; med. @<PRAB. 57, 10.>@ act. @<Spr. (II) 3080.>@ -- 3) med. in Verbindung mit %<�apatham (�apath�n)>% "eine Verw�nschung ausstossen" @<R. GORR. 2, 79, 25.>@ "einen Eid schw�ren": %<n�pe>% @<M. 8, 110. MBH. 7, 8509. 13, 4561.>@ %<yadv� �epa ut�n�tam>% "einen falschen Eid schw�ren" @<�V. 1, 23, 22.>@ act.: %<�apath�na�apyat>% @<BHA��. 3, 32.>@ -- 4) med. "Jmd beschw�ren,  obsecrare"; mit acc.: %<suk�tena tv�� �ape>% @<HARIV. 10396.>@ mit dat.: %<r�ghave�a mah�tman�. �ape te j�van�rhe�a br�hi yanmanasecchasi>% @<R. 2, 11, 7.>@ -- 5) med. mit acc. der Sache "um Etwas flehen": %<tena r�me�a kaikeyi �ape te vacanakriy�m>% so v. a. "bei diesem" R�ma "beschw�re ich dich, du m�gest das Wort wahr machen", @<R. 2, 11, 8.>@ -- 6) partic. a) %<�apta>% a) "verflucht": eine Person @<MBH. 3, 2612. 5, 7542. 12, 4302. 13, 188. BH�G. P. 1, 18, 41. 48. 6, 17, 16.>@ %<vipra->% @<7, 8, 56.>@ %<��ramapada>% @<R. 1, 48, 13 (49, 14 GORR.).>@ %<vana>% @<4, 48, 13.>@ -- b) "beschworen, obsecratus": %<m�tara� rak�a kaikey� m� ro�a� kuru t�� prati. may� ca s�tay� caiva �apto 'si>% @<R. 2, 112, 27. fg.>@ -- g) n. "Fluch" @<TBR. 3, 12, 5, 1. K��H. 25, 9.>@ "Schwur, eidliche Versicherung" @<R. GORR. 2, 123, 12.>@ -- b) %<�apita>% a) "verflucht": %<anyo'nya� �apitau>% @<R. 7, 55, 21.>@ -- b) @<KATH�S. 98, 33>@ fehlerhaft f�r %<��pita>% (caus.).

     caus. %<��payati>% 1) "beschw�ren, adjurare, incantare": D�monen @<AV. 4, 18, 4. AIT. BR. 8, 19.>@ -- 2) "durch einen Schwur betheuern heissen, schw�ren lassen": %<satyena ��payedvipra� k�atriya� v�han�yudhai�. gob�jak�canairvai�ya� ��dra� sarvaistu p�takai�..>% @<M. 8, 113.>@ %<suk�tai� ��pit�� svai� svai�>% @<256.>@ -- 3) "Jmd beschw�ren (obsecrare); Jmd Etwas dringend an's Herz legen, Jmd f�r Etwas verantwortlich machen"; mit acc. der Person und instr. der Sache, bei der man schw�rt, die man Einem an's Herz legt, f�r die man Einen verantworlich macht. In dieser Bed. nur das partic. pass. %<��pita>% zu belegen: %<k�may�>% (so ed. Bomb.) %<��pito r�jann�nyath� vaktumarhasi>% @<MBH. 13, 482. R. GORR. 2, 121, 6. 123, 10. 3, 30, 15. 7, 47, 9.>@ %<��pit�si mama pr��ai�>% @<HARIV. 7102. R. 2, 21, 45.>@ %<��pit�si mama pr��ai� punar�gamanena ca>% @<R. GORR. 2, 18, 53. 58, 21. 4, 15, 13. 7, 45, 21. M�CCH. 55, 21. KATH�S. 86, 67. M�RK. P. 23, 85.>@ %<sa ��pito 'smaddehena yo lekha� v�cayetpathi>% @<R�JA-TAR. 3, 208.>@ %<��pit�si m�lati>% (wohl so zu lesen) %<l�va�gik�valokitayorj�vitena yadi v�c� na kathayasi>% @<M�LAT�M. 129, 10. KATH�S 98, 33>@ (%<��pito>% zu lesen). %<��pito 'si na vak�i cet>% @<5, 71.>@ In comp. mit dem im instr. gedachten Begriffe: %<sam�gamana��pit��>% @<MBH. 3, 37.>@ %<vikram�dityadev��ghrispar�a��pit�. tva� may� yadyan�khy�ya mam�tm�na� gami�yasi..>% so v. a. "dann mache ich dich daf�r verantwortlich, dass ich mich an" Vikr. "wende" @<KATH�S. 120, 127.>@

     intens. %<�a��apyate>% @<VOP. 20, 8.>@
     #<anu># "Jmd verfluchen": %<-�apta>% @<MBH. 16, 14.>@
     #<abhi># dass.: %<sa t�nabhya�apat>% @<MBH. 8, 2081. KULL. zu M. 3, 58.>@ %<-�apta>% "verflucht" @<Spr. 5205. MBH. 13, 7219>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<-�asta>% ed. Calc.). @<HARIV. 710. R. 4, 40, 44. KUM�RAS. 4, 41. KATH�S. 70, 36.>@ %<daiv�bhi�apta>% @<57, 24.>@ "geschm�ht" @<HARIV. 913>@ (die altere Ausg. %<-�asta>%). @<6430>@ (die neuere Ausg. %<-�asta>%). @<R. 2, 41, 3>@ (ed. Bomb. %<-�asta>%). @<KULL. zu M. 8, 275.>@ %<mithy�bhi�apt�>% "f�lschlich beschuldigt" @<PRAB. 23, 15.>@ -- Vgl. %<abhi��pa, abh���pa>% und %<mithy�bhi��pa>%. -- caus. "Jmd beschw�ren, obsecrare": %<satyena m�bhirak�a tva� varu�etyabhi��pya kam>% @<Y�J�. 2, 108.>@ %<mahe�v�sa� parig�hy�bhi��pya ca>% @<R. GORR. 2, 9, 29.>@
     #<ava># "Jmd verfluchen": %<-�apta>% @<MBH. 13, 7221.>@
     #<pari># "Jmd schm�hen": %<parya��ps�t>% @<BHA��. 4, 33.>@ %<-�apta>% n. "Fluch" @<PA�CAV. BR. 14, 6, 8 in Ind. St. 10, 32, N. 2.>@
     #<prati># "Jmd wieder verfluchen": mit acc. der Person @<R. 7, 65, 30.>@ mit gen. @<BH�G. P. 6, 17, 37.>@ -- Vgl. %<prati��pa>%.
     #<sam># "Jmd verfluchen", act. @<KATH�S. 36, 121.>@ %<-�aptav�n>% @<MBH. 8, 1969.>@  -- Vgl. %<sa��aptaka>%.

#<�apa># (von %<�ap>%) m. 1) = %<�apatha, �apana>% @<H. 262.>@ Vgl. %<��pa>%. -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@

#<�apa��a># @<v. l.>@ f�r %<�aya��a>% ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ %<�apa��abhakta>% ebend.

#<�apatha># (von %<�ap>%) @<U��DIS. 3, 113. VOP. 23, 7. m.>@ (nur dieses zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ = %<�apana>% @<AK. 1, 1, 5, 10. H. 262.>@ = %<k�ra>% (?) @<H. an. 3, 322.>@ 1) "Fluch" @<NIR. 7, 3. �V. 10, 87, 15. AV. 2, 7, 1. fgg. 3, 9, 5. 4, 9, 5. 18, 7. 19, 7. 5, 14, 5. 11, 1, 25. TBR. 3, 10, 8, 1.>@ %<�apathai� ka��ai� �apam�na�>% @<R. 2, 75, 40. fg.>@ %<�apath�nk�cchr�n �apam�na�>% @<R. GORR. 2, 79, 25.>@ %<kurvan>% 26. %<mama devaguruk�ta� �apatha� sy�t>% @<PA�CAT. 62, 2.>@ "Schm�hung" @<H. an.>@ -- 2) "Eid, Schwur" @<AK. 3, 4, 24, 149. H. an. HAL�Y. 5, 62.>@ %<satya� �apathen�pi lambhayet>% @<M. 8, 109. 112. 115. 190. MBH. 7, 693. 13, 2363. Spr. (II) 1780. (I) 2368. 2952. fgg.>@ %<-yantrita>% @<KATH�S. 32,51. DA�AK. 83,13. Verz. d. Oxf. H. 86,a,4.>@ %<�apath�yopacakramu�>% @<MBH. 13, 4513.>@ %<�apatha� �ap>% @<7, 8509. 13, 4561.>@ %<�ap�ma t�k��ai� �apathai�>% @<4560.>@ %<�apatha� kar>% @<M. 8, 110. fg. Y�J�. 2, 235. MBH. 7, 690. R. 7, 95, 6.>@ %<punar�gaman�ya>% @<HIT. 68, 5.>@ %<k�tv�nyo'ny�parity�ga�apatham>% (so zu lesen) @<KATH�S. 32, 46.>@ %<(t�m) �apathairniyojya>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 41.>@ %<sarva� -p�rvaka� vakti>% @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,36.>@ %<tamuv�ca �apathottaram>% "unter Schw�ren" @<KATH�S. 7, 49. 10, 52. 26, 162. 37, 20.>@ %<ity�dyuktv� sa�apatham>% @<61, 76. PRAB. 24, 3.>@ %<datta�apath�>% adj. @<KATH�S. 51, 42.>@

#<�apathay�vana># adj. (f. %<�>%) "Fluch abwehrend" @<AV. 4, 17, 2.>@

#<�apathayopana># adj. (f. %<�>%) "Fluch aus dem Wege r�umend" @<AV. 2, 7, 1.>@

#<�apath�y># (von %<�apatha>%), partic. %<-yant>% "Fl�che sprechend" @<AV. 5, 14, 5. 10, 1, 5.>@

#<�apatheyya># (wie eben) m. "Flucher" @<AV. 5, 31, 12.>@

#<�apathya># (wie eben) adj. "auf Fluch beruhend" @<�V. 10, 97, 16.>@

#<�apana># (von %<�ap>%) n. = %<�apatha>% @<AK. 1, 1, 5, 10. H. 262.>@ "Fluch" @<TRIK. 3, 2, 9. AV. 1, 28, 3.>@

#<�apanatara># (von %<�apana>%) adj. "zum Fluchen geneigt" @<�AT. BR. 9, 3, 1, 24.>@

#<�apta># 1) adj. und n. s. u. %<�ap>%. -- 2) m. "Saccharum cylindricum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�aptar># (von %<�ap>%) nom. ag. "Flucher" @<AV. 2, 7, 5. 6, 37, 1. 2.>@

#<�apya># partic. fut. pass. von %<�ap>% @<P. 3, 1, 98, Schol.>@

#<�apha># m. (nur dieses zu belegen) und n. nach den Lexicogrr. = %<khura>% @<AK. 2, 8, 2, 17. H. 1244. HAL�Y. 2, 286.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% ga�a %<kro��di>% @<zu P. 4, 1, 56.>@ %<�aph�>% f. ga�a %<bahv�di>% @<zu P. 4, 1, 45.>@ 1) "Huf": des Rosses @<�V. 1, 116, 7. 117, 6. 163, 5.>@ %<�aph�viva jarbhur��� tarobhi�>% @<2, 39, 3. 5, 6, 7. VS. 25, 3.>@ %<a�va->% @<�AT. BR. 1, 2, 2, 10. 13, 3, 4, 4. K�TY. �R. 20, 8, 1. 9.>@ %<catu�->% @<TBR. 3, 8, 2, 1.>@ %<su->% @<VAR�H. B�H. S. 66, 1.>@ -- 2) "Klaue": des Rindes @<H. an. 2, 302. MED. ph. 3. AV. 9, 4, 16. 7, 10. 10, 9, 23. 10, 1. 12, 5, 19. AIT. BR. 2, 11. Y�J�. 1, 204.>@ des Schafs und Bocks @<TS. 2, 1, 1, 5.>@ %<k���a->% @<K�TH. 24, 1.>@ %<a���->% @<�AT. BR. 6, 2, 2, 15. TBR. 1, 2, 1, 26. TS. 5, 4, 11, 4.>@ %<asapta->% @<6, 1, 6, 7. �AT. BR. 3, 3, 1, 16.>@ %<aneka->% @<V�rtt. zu P. 1, 2, 73.>@ %<-graha>% "als Gef�ss gebrauchte Klaue" @<�AT. BR. 12, 8, 3, 13.>@ -- 3) (nach den 8 "Klauen") so v. a. "Achtel" (vgl. %<p�da>% "Viertel") @<�V. 8, 47, 17. TS. 6, 1, 10, 1. �AT. BR. 3, 3, 3, 3.>@ -- 4) "Kralle" @<VS. 12, 4.>@ -- 5) "ein h�lzernes Ger�the um den Topf vom Feuer zu heben" @<AIT. BR. 1, 22. �AT. BR. 14, 2, 1, 16. L��Y. 1, 6, 32.>@ -- 6) n. "Wurzel" @<H. an. MED.>@ -- 7) %<�aphau>% des Vasi��ha heissen zwei S�man @<K�TY. �R. 26, 5, 18. L��Y. 1, 6, 32.>@ -- Vgl. %<eka->%  (auch @<BH�G. P. 3, 10, 23)>@, %<go-, dvi-, mukha-, vasi��ha-, vi->%.

#<�aphaka># (von %<�apha>%) m. "eine best. Pflanze" @<AV. 4, 34, 5.>@ -- Vgl. %<gokhura>%.

#<�aphacyuta># adj. "von Hufen aufgeworfen": Staub @<�V. 1, 33, 14.>@

#<�aphara># 1) m. f. (%<�>%) @<TRIK. 3, 5, 19.>@ "eine Karpfenart, Cyprinus Sophore Ham." (ein kleiner und sehr beweglicher Fisch, der in seichtem Wasser lebt) @<AK. 1, 2, 3, 18.>@ masc. @<TRIK. 1, 2, 18. H. 1346. H�R. 187. MEGH. 41. Spr. (II) 1918. KATH�S. 25, 49. 27, 125. fem. HAL�Y. 3, 36. V�GBH. 6, 54. �T. 3, 3. KUM�RAS. 4, 39. �I�. 8, 24. Spr. (II) 59. 3160. (I) 1993. VAR�H. B�H. S. 56, 6.>@ %<dadh�ra -r�pa� bhagav�nhari�>% @<BH�G. P.8,24,9. 12. 13. 15. Verz. d. Oxf. H. 16,a,20.>@ Am Ende eines adj. comp. %<�aphara>% @<Spr. 1970.>@ "Als ein grosser Raubfisch" erscheint %<�aphara>% @<KATH�S. 123, 110.>@ Hier und da mit %<sa>% geschrieben. -- 2) f. %<�>% wohl "eine best. Pflanze": %<p�ti->% @<KAU�. 27.>@ -- Vgl. %<mah�-, r�ja->% und %<��pharika>%.

#<�aphar�dhipa># (%<�aphara + a->%) m. "ein best. Fisch, Clupea Alosa" (%<illi�a>%) @<TRIK. 1, 2, 18.>@

#<�aphar�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�aphara>% ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90.>@

#<�aphavant># (von %<�apha>%) adj. "mit Hufen --, mit Klauen versehen" @<�V. 3, 39, 6. 5, 83, 5.>@

#<�apha�as># (wie eben) adv. "klauenweise" d. h. "in Achteln" @<PA�CAV. BR. 15, 1, 8. 19, 5, 4. 23, 24, 1. 24, 8, 2.>@

#<�aph�k�a># (%<�apha + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<��ph�k�i>%.

#<�aph�ruj># (%<�apha + �->%) m. "Hufzerbrecher", Bez. von D�monen: %<a�ku�a� yen�ruj�si �aph�ruja�>% @<�V. 10, 44, 9.>@ %<y�tudh�na>% @<87, 12.>@

#<�aphoru># (%<�apha + �ru>%) adj. (f. %<�>%) @<P. 4, 1, 70. VOP. 5, 30.>@

#<�abara># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ 1) adj. a) = %<�abala>% "bunt, scheckig" @<RATNAM. 152.>@ -- b) "einem" �abara "geh�rig" u. s. w.: %<karoti bhagav�nr�pam��avya�abar��yapi>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 733.>@ es ist vielleicht %<-��->% zu lesen. -- 2) m. a) pl. N. pr. eines wilden Volksstammes im Dekkhan; sg. "ein Mann dieses Volksstammes"; sp�ter bezeichnet das Wort "einen Wilden" �berhaupt und wechselt mit %<kir�ta, pulinda, bhilla>%. @<AK. 2, 10, 21. H. 934. an. 3, 605. MED. r. 220. HAL�Y. 2, 444. AIT. BR. 7, 18. ��KH. �R. 15, 26, 6. AV. PARI�. in Ind. St. 10, 319. MBH. 1, 6683. 6, 2084>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<�arava>% ed. Calc.). @<9, 2305. 12, 2429. 5620. 13, 732. 2158. 14, 832. HARIV. 3274. VAR�H. B�H. S. 5, 38. 9, 15. 29. 10, 15. 18. 14, 10. 16, 1. 33. 32, 15. 87, 10. B�H. 11, 20. M�RK. P. 57, 47. �ATR. 1, 22. P. 5, 3, 114, Schol. Spr. (II) 2643. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 23. KATH�S. 9, 74. fgg. 10, 133. fgg. 22, 65. fgg. 32, 58. fgg. 70. 50, 4. 55, 219. fgg. 59, 44. fg. 71, 4. 10. fgg. 98, 15. 18. 101, 289. 123, 54. 67. 84. R�JA-TAR. 3, 33. fgg. BH�G. P. 2, 7, 46. NALOD. 3, 37. WILSON, S��KHYAK. S. 193.>@ %<smara->% @<Spr. (II) 1130.>@ %<�abar�laya>% @<AK. 2, 2, 20. HAL�Y. 2, 106.>@ %<�abar�v�sa>% @<H. 1002.>@ %<madhyade�abahi�k�ta>% @<MBH. 13, 6218.>@ %<�abar�>% @<R. 1, 1, 55. fgg. (59. fgg. GORR.). 3, 21. 3, 76, 20. 77, 6. fgg. 6, 108, 30. UTTARAR. 14, 8 (19, 14). WEBER, R�MAT. UP. 297. Spr. 2213. KATH�S. 123, 49. DA�AK. 116, 17. Verz. d. Oxf. H. 29>@, "b", @<5. 74>@, "b", @<16. HALL 203.>@ H�ufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) ungenau %<�avara>% geschrieben. -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ mit dem patron. K�k��vata, Liedverfassers von @<�V. 10, 169.>@ = %<�abarasv�min>% (s. %<-bh��ya)>%.%< bauddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 250>@, "b", 7 (vgl. %<�abala>%). -- c) Bein. �iva's @<H. �. 43. H. an. MED.>@ -- d) "Wasser" @<H. an. MED.>@ --  e) = %<hasta>% und %<��stravi�a�a>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pattra�avara, pa�a->% und %<��bara>%.

#<�abaraka># (von %<�abara>%) m. "ein Wilder" @<Spr. (II) 4149.>@

#<�abarajambu># N. pr. einer Oertlichkeit: s. %<��barajambuka>%.

#<�abarabh��ya># n. "der von" �abarasv�min "verfasste Commentar" @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,45.>@ -- Vgl. %<��barabh��ya>%.

#<�abaralodhra># m. = %<�vetalodhra>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�abarasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 154>@, "a", 47.

#<�abarasv�min># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 220>@, "a", @<No. 526. COLEBR. Misc. Ess. I, 297. fg. HALL 169. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@

#<�abala># @<U��DIS. 1, 107.>@ 1) adj. (f. %<�>%) @<P. 4, 1, 40.>@ %<�>% @<MBH.>@ und auch sonst. a) "scheckig, bunt" @<AK. 1, 1, 4, 26. 3, 4, 3, 24. H. 1398. HAL�Y. 4, 51. 56.>@ Jama's Hunde, Rinder @<u.s.w. �V. 10, 14, 10. AV. 8, 1, 9. VS. 24, 10. TS. 2, 1, 8, 5. 5, 7, 19, 1. 7, 3, 18, 1. TBR. 1, 7, 3, 6. P�R. G�HY. 1, 16. Ind. St. 2, 295. fgg.>@ %<�me supakve �abale vipakve yo m� pi��co a�ane dadambha>% @<AV. 5, 29, 6. CH�ND. UP. 8, 13. SU�R. 1, 274, 17.>@ %<a�v��>% @<MBH. 7, 972.>@ %<s�ra�ga�abal��>% @<971. VAR�H. B�H. S. 24, 35. 30, 12. 14. 34, 2. 67, 9. 82, 2.>@ %<-stana>% @<BH�G. P. 3, 23, 25.>@ %<m��ika>% @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.>@ %<sa cakre vasudh�� k�r��� �abalai� kusumairiva (�aval�� kumudairiva>% ed. Calc.) @<MBH. 6, 2295.>@ %<p�thiv� jaj�e kusumai� �abal�>% (so beide Ausgg.) %<iva>% @<9, 1511.>@ %<andhak�ra� girigahvar���� da���r�may�khai� �abala� prakurvan>% @<RAGH. 2, 46, v. l.>@ (%<de�a�>%) %<mah�padmasarojalai�. k�lin�bhi�ca �abala�>% @<R�JA-TAR. 5, 68.>@ %<pu�pa- (ki��uka, rakt��oka, taru, prastara)>% @<MBH. 6, 1683. 2216. 4691. 9, 1415. R. 5, 83, 9. 7, 42, 12. 15>@ %<y�thik��abalake��>% @<VIKR. 109.>@ %<prav�lapattra- (p�dapa)>% @<HARIV. 4028.>@ %<sata�itpat�ka�abalairmeghai�>% @<M�CCH. 84, 1.>@ %<malatailapa�ka�abalairve��padai�>% @<Spr. (II) 112.>@ %<ke��sthi�akala�abal� (vasudh�)>% @<4300.>@ %<ch�y�mambhojin�n�malikula�abal�m>% @<(I) 2013.>@ %<l�t�pa���ga->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 79.>@ -- b) "bunt durch Etwas" so v. a. "gemischt --, versehen mit Etwas" (schon mehrere Stellen unter a) k�nnten hierher gezogen werden): %<kusuma�abalairvi�vagv�tai�>% @<Spr. 5391.>@ %<n�lordhvarekh��abalena dantadvayena>% @<RAGH. 5, 44.>@ %<�akuni�abalan���nokaha>% @<M�LAT�M. 145, 12.>@ %<pr��ina� sukhina eva s�jed��vara� na du�kha�abal�n>% @<SARVADAR�ANAS. 120, 22. 121, 1.>@ %<avidy��abala� brahma>% @<WEBER, R�MAT. UP. 335. COWELL, KAU�. UP. S. 149.>@ %<na kevala� ja�amup�d�nak�ra�a� ki� tu svaya�prak��a� brahma �abalam>% 24. %<param�tmana� pa�ca r�p��i �uddha�abalavir��vi��udevat�sa�j��ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 300>@, "a", @<No. 737.>@ -- c) "entstellt, ver�ndert": %<sa��abda>% @<BH�G. P. 5, 3, 6.>@ %<cintay� mukham>% @<6, 14, 21.>@ %<vaiku��hacint��abalacetana>% @<7, 4, 39.>@ %<-h�daya>% @<10, 90, 20.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1552.>@ -- b) eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 250>@, "b", 19 (aber %<�abara>% 7). -- 3) f. %<�>% "eine scheckige Kuh" @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ als N. pr. einer Kuh @<R. 1, 52, 21 (53, 23 GORR.). 7, 53, 12.>@ -- 4) f. %<�>% "eine scheckige Kuh" @<AK. 2, 9, 68. H. 1266, Schol.>@ "die Wunderkuh" @<TS. 4, 3, 11, 5. PA�CAV. BR. 21, 1, 5. 3, 1.>@ %<-homa>% "ein best. Opfer" @<5. L��Y. 9, 8, 1. Ind. St. 5, 437. fgg.>@ -- Wird h�ufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) %<�avala>% geschrieben. Vgl. %<bh�va->% (%<bh�va�abalat�>% dass. @<PRAT�PAR. 59>@, "a", @<6. 8)>@, %<lohita-, ��bal�ya, ��balya>%.

#<�abalat�># (von %<�abala>%) f. "Gemischtheit, Gemisch": %<bh�vasya>% @<S�H. D. 244. 249.>@ %<bh�va->% @<PRAT�PAR. 160>@,a.

#<�abalatva># (wie eben) n. dass.: %<�nanda�oka�abalatvamupaiti ceta�>% @<M�LAT�M. 161, 5.>@ 

[Page 7.0065]

#<�abal�k�a># (%<�abala + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 1764.>@ -- Vgl. %<�atabal�k�a>%.

#<�abal��va># (%<�abala + a�va>%) m. N. pr. eines Mannes ("scheckige Rosse habend") @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 30.>@ ein Sohn Avikshit's @<MBH. 1, 3741. pl.>@ Bez. der Kinder Daksha's von der Vaira�� @<HARIV. 135. VP. 1, 15, 97. BH�G. P. 6, 5, 24.>@

#<�abalik�># (von %<�abala>%) f. "ein best. Vogel" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@ %<saba->% die Hdschr.

#<�abalita># (wie eben) adj. "scheckig --, bunt gemacht" @<R�JA-TAR. 2, 167.>@

#<�abal�k�ta># (von %<�abala>% + 1. %<kar>%) adj. dass. @<RAGH. 13, 56. VAR�H. B�H. S. 48, 12.>@

#<�abda># @<U��DIS. 4, 97. m. SIDDH. K. 250>@, "a", @<3 (n. DHY�NABIND�P. in Ind. St. 2, 1).>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 4, 932. 9, 3053. KUM�RAS. 1, 1, 46. ��K. 169. KATH�S. 25, 125.>@ 1) "Laut, Schall, Ton, Stimme, Ger�usch" @<NAIGH. 1, 11. NIR. 1, 2. 10, 12. AK. 1, 1, 4, 16. 6, 1. TRIK. 1, 1, 118. H. 1399. HAL�Y. 1, 138. VS. 30, 19.>@ %<ya� ka�ca �abdo v�geva s�>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 10. 5, 4, 11. 6, 2, 6.>@ %<dundubhe�>% @<5, 4, 7.>@ %<k�ka->% @<��KH. G�HY. 5, 5.>@ %<v���->% @<4, 7.>@ %<v�ditra->% @<P�R. G�HY. 2, 11. K�TY. �R. 13, 3, 18. L��Y. 6, 10, 8.>@ %<uparate�u �abde�u>% @<��V. G�HY. 4, 6, 7.>@ %<�abdotpatti>% @<TS. PR�T. 2, 1.>@ %<�abda� prak�ti� sarvavar��n�m>% @<22, 1.>@ %<var�ap�kta� �abdo v�ca utpatti�>% @<23, 3. VS. PR�T. 1, 7. AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 24. fg. M. 1, 75. 12, 98. SU�R. 1, 35, 20. 313, 2. 2, 176, 18. KA�. 2, 1, 25. 2, 1. TATTVAS. 11. BH�G. P. 2, 5, 25.>@ %<vedaye na ca sa�yukt�n �abdaspar�aras�naham>% @<R. 2, 64, 67. VET. in LA. (III) 17, 19.>@ %<-m�tr�nna bhetavyam>% @<Spr. 2955.>@ %<�abda� sahante m�g��>% @<��K. 14.>@ %<madhur�nni�amya �abd�n>% @<99.>@ %<traya� �abd��>% @<M�RK. P. 23, 36.>@ sieben @<MBH. 12, 6858. fgg.>@ zehn @<14, 1418. fgg.>@ %<�abdo jale kumbhasya p�ryata�>% @<R. 2, 64, 14.>@ %<m�da�gave�uv���n�m>% @<1, 5, 19.>@ %<tumula>% @<BHAG. 1, 13.>@ %<b��a->% @<M. 4, 113.>@ %<v�dya->% @<PA�CAT. 129, 15.>@ %<par�a->% @<MBH. 3, 16822. Spr. (II) 3993.>@ %<pak�a->% @<R�JA-TAR. 3, 400.>@ %<jy�->% @<��K. 52.>@ %<pada->% @<M�CCH. 50, 12.>@ %<kokilasya>% @<R. 1, 64, 10.>@ %<k�kal�sa->% @<u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 92>@, "b", @<32. fgg.>@ %<bhagavacchabda� �rutv�>% "Stimme" @<MBH. 1, 693.>@ %<�abdam�j��ya>% @<R. 2, 75, 5.>@ %<�abd�nus�re��valokya>% @<��K. 101, 20.>@ %<jan�n�m>% @<KATH�S. 32, 67. PA�CAT. 123, 24.>@ %<gurutara�abdena roditavyam>% @<VET. in LA. (III) 21, 16. fgg.>@ %<labdha->% adj. @<R. 2, 63, 10.>@ %<hari->% "Laut, Ausruf" Hari @<WEBER, K���AJ. 267.>@ %<dhik->% @<R. GORR. 2, 37, 15.>@ %<g�yat�� p�yat�� ceti �abda�c�s�dg�he g�he>% "lautes Rufen" @<MBH. 1, 7649. R. 1, 13, 13.>@ %<h� heti sahas� mukta� �abda�>% @<MBH. 3, 2219. 2609.>@ %<m� �abda� sukhasupt�n�� bhr�t���� me bhavet>% "L�rm" @<1, 6003.>@ %<m� �abda iti sarvatra pracakr�m�tha t�� sabh�m>% @<HARIV. 2911.>@ %<m� �abda ityeva� bruvanta�>% @<5004.>@ %<�abda� kar>% "einen Laut von sich geben, seine Stimme erheben, laut rufen" @<P. 4, 4, 34. VOP. 21, 10. R. 5, 29, 18. fg. SU�R. 1, 289, 4.>@ %<�abda� cak�ra. bho �ru�e p�c�lya kv�si vatsaih�ti>% @<MBH. 1, 691. KATH�S. 12, 153. 32, 79. PA�CAR. 1, 3, 62. HIT. 23, 8.>@ %<�abda� d�>% dass. @<VET. in LA. (III) 24, 8.>@ -- 2) "Wort" @<AK. 1, 1, 5, 2. NIR. 1, 2. 16.>@ %<ek�rthamaneka�abdam>% @<4, 1. �AT. BR. 14, 7, 2, 23.>@ %<devat�->% @<L��Y. 8, 9, 3.>@ %<sarva->% @<10, 9, 2.>@ %<ke�a->% @<��V. G�HY. 1, 18, 3. �R. 5, 3, 7.>@ %<ak�la->% @<K�TY. �R. 25, 1, 2.>@ %<pit��abda� putre k�tv�>% @<15, 6, 11.>@ %<�abde 'vipratipatti�>% @<1, 4, 9. 6, 6. 4, 3, 1. ��KH. �R. 6, 1, 3. �V. PR�T. 4, 7. 15. fg. 20. fg. 37. AV. PR�T. 4, 107. ��K. 14, 19. P. 1, 1, 68. MAITRJUP. 6, 22. M. 2, 124. S�H. D. 55. JOGAS. 1, 9. VAR�H. B�H. S. 28, 2. SARVADAR�ANAS. 20, 15. 30, 11. Comm. zu TS. PR�T. 1, 1. 15. fgg. zu AV. PR�T. 4, 16. 27.>@ %<ye��� �abda eva devat�>%  "Verehrer des Buchstabens" @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 14.>@ %<bahu�abd�nekavatkurvanta�>% "Plurale" @<L��Y. 2, 2, 27. so v. a.>@ "Rede": %<sudhiyo viramanti �abd�t>% @<BH�G. P. 7, 9, 49.>@ %<�abdasya vistara�>% @<HAL�Y. 4, 81.>@ "Ausspruch" @<WILSON, Sel.>@ Works @<1, 76. 78. 180. 353.>@ "das heilige Wort" %<om>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 30.>@ Bisweilen werden auch "Wortendungen", insbes. "Suffixe", %<�abda>% genannt, @<z. B. Schol. zu P. 1, 1, 64. 3, 1, 62. VOP. 1, 13. AK. 3, 4, 24, 150. GOLD. M�N. 39.>@ -- 1) 2) in der Streitfrage ob %<�abda nitya>% oder %<anitya>% sei, ist das Wort bald als "Laut", bald als "Wort" zu fassen. @<JAIM. 1, 9. SARVADAR�ANAS. 128, 17. 130, 1. 131, 3. fgg.>@ %<jagannid�na� spho��khyo niravayavo nitya� �abdo>% [greek] %<brahmaiva>% @<140, 1. Comm. zu NY�YAS. 2, 2, 13. fgg.>@ -- 3) "Name, Benennung, Titel": %<�r�ddha�abda� karma>% @<�PAST. 2, 16, 1.>@ %<j�tabr�hma�a->% @<M. 10, 122.>@ %<m�ndh�t�->% @<MBH. 3, 10425.>@ %<bh�meti �abdo 'sya gata� p�thivy�m>% @<15704.>@ %<pr�pt�� smo vidhav��abda�>% (so die neuere Ausg.) %<tvayi n�the nip�tite>% (vgl. %<vaidhavya�abda� bhok�y�mi>% @<R. 7, 24, 30) HARIV. 4812.>@ %<mahar�i�abda� labhat�m>% @<R. 1, 63, 17. 21 (65, 20. 25 GORR.). Spr. (II) 30. RAGH. 2, 53. 64. 3, 35. 49. 5, 22. 18, 41. ��K. 47. 64, 21. VIKR. 1. KATH�S. 34, 36. 58. BH�G. P. 2, 8, 12.>@ %<tacchabd�t>% "weil es so heisst" @<K�TY. �R. 14, 1, 24.>@ %<r�ja->% "K�nigsname" @<��NT. 2, 18.>@ %<janapada->% "Volksname" 24. %<�abda>% "terminus technicus" @<TS. PR�T. 21, 3.>@ -- 4) "eine m�ndliche Mittheilung" (als Quelle unseres Wissens): %<�ptopade�a� �abda�>% @<KAP. 1, 102. NY�YAS. 1, 1, 7.>@ %<sa dvividho d����d����rthatv�t>% @<8. 2, 1, 47. S��KHYAK. 51. TARKAS. 20. BH���P. 51. COLEBR. Misc. Ess. 1, 304. 403. KUSUM. 32, 22. SARVADAR�ANAS. 4, 18. 22, 22. 113, 12.>@ %<-pram��a>% @<KUVALAJ. 161>@,b. 162,a. -- @<H. an. 2, 135>@ giebt dem Worte %<�abda>% folgende Bedeutungen: %<ak�ara, ya�as, g�ti, v�kya, kha, �rava�a>% und %<dhvani>%. Vgl. %<apa-, jaya->% (auch @<VIKR. 35. WEBER, K���AJ. 267)>@, %<t�la-, ni�-, p�da-, prati-, bahu-, ma�gala-, mah�->% (%<�rtija>% "lautes Wehklagen" @<MBH. 1, 6111)>@, %<m�ta-, vi-, veda-, sa-, stuti-, ��bda, ��bdika>%.

#<�abdakarman># adj. "t�nen" u. s. w. "bedeutend" @<NIR. 9, 12. P. 1, 4, 52.>@

#<�abdakalpadru># m. Titel des "W�terbuchs" von Ke�ava @<Verz. d. B. H. No. 807.>@ -- Vgl. %<kalpadru>%.

#<�abdakalpadruma># m. Titel des bekannten, in diesem Jahrhundert verfassten und in Calcutta gedruckten encyclop�dischen W�rterbuchs von @<R�DH�K�NTADEVA, GILD. Bibl. 540. WILSON, Sel. Works 2, 294.>@

#<�abdak�ra># adj. "T�ne von sich gebend" @<P. 3, 2, 23. BHA��. 5, 100.>@

#<�abdak�rin># adj. dass. @<NIR. 5, 16. 6, 16.>@

#<�abdako�a># m. "Wortschatz, W�rterbuch" @<Verz. d. Oxf. H. 182,a,26. 188,a,4.>@

#<�abdakaustubha># m. Titel eines unvollendet gebliebenen Auszugs aus dem Mah�bh��ya von Bha��oji @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 13. 41. Verz. d. B. H. No. 729. 764. Verz. d. Oxf. H. 160>@, "a", @<No. 352. 162>@, "b", @<26. fg. 177>@, "a", 16.

#<�abdakriya># adj. = %<�abdakarman>% @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 1.>@

#<�abdaga># (%<�abda>% + 1. %<ga>%) adj. 1) "Laute vernehmend": %<�rotra>% @<BH�G. P. 3, 26, 32.>@ -- 2) "Laute von sich gebend": %<sarva->% "allerlei" @<MBH. 6, 3159. 4705.>@

#<�abdagati># f. "Tonkunst, Gesang" @<VAR�H. B�H. S. 68, 111.>@

#<�abdagati># adj. = %<�abdaga>% "Laute von sich gebend" @<HARIV. 11430>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<�abdagocara># m. "Object der gesprochenen Worte, an den eine Rede gerichtet ist, von dem die Rede geht", @<BH�G. P. 3, 15, 11.>@ = %<ved�ntaikavedya>%  nach dem Comm.) 15.

#<�abdagraha># m. "Ohr (Auffasser des Lauts") @<AK. 2, 6, 2, 45. H. 573, Schol.>@

#<�abdagr�ma># m. "die Gesammtheit der Laute" @<H. 1414. HAL�Y. 5, 25.>@

#<�abdagho��># f. Titel eines "grammatischen" Commentars @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 46.>@

#<�abdacandrik�># f. Titel eines medicinischen "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 195,b, No. 453.>@

#<�abdacitra># m. "Lautspiel, wie Alliteration u.s.w." @<PRAT�PAR. 12>@, "b", 17.

#<�abdacint�ma�i># m. Titel eines Commentars zu P��ini @<Verz. d. B. H. No. 728.>@

#<�abdatara�gi��># f. Titel eines "W�rterbuchs" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 123.>@

#<�abdatva># (von %<�abda>%) n. "das Laut-Sein": %<�abdo nitya� �abdatv�t>% @<TARKAS. 4.>@

#<�abdana># (von %<�abday>%) 1) adj. "t�nend, lautend, T�ne von sich gebend" @<P. 3, 2, 148, Schol. AK. 3, 1, 38. H. 348.>@ -- 2) n. "das Reden --, Sprechen �ber" (geht im comp. voran) @<Verz. d. Oxf. H. 48>@, "b", @<39. 49>@, "a", @<44.>@ "b", 4. fg.

#<�abdanir�aya># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 274>@, "a", @<1. 2.>@

#<�abdapati># m. "nur dem Namen nach Herr, - Gebieter": %<k�ite�>% @<RAGH. 8, 51.>@

#<�abdap�ta># entweder adj. "wohin der Schall noch reicht", oder %<-p�tam>% adv. "so weit der Schall reicht" @<BHA��. 5, 100, v. l.>@

#<�abdap�tin># adj. zur Erkl�rung von %<�d�pa>% @<NIR. 6, 33.>@ nach der Analogie von %<�abdavedhin>% w�rde es "dem Schall nach fliegend" bedeuten.

#<�abdaprak��a># m. Titel eines "W�rterbuchs" @<HALL.>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 46.>@

#<�abdaprak��ik�dvir�pako�a># m. desgl. @<Verz. d. Kop. H. 103>@,a.

#<�abdaprabheda># m. desgl. @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 46.>@ %<-k�ra>% Randbemerkung beim @<Schol. zu H. 194.>@

#<�abdapr�ch># (nom. %<-pr��>%) adj. "nach einem Worte fragend" @<Schol. zu P. 6, 4, 19. 8, 2, 36 und 3, 2, 178, V�rtt. 1.>@

#<�abdapr�m��yav�da># m. Titel eines Werkes @<HALL 77.>@

#<�abdabodhaprak�ra># m. desgl. @<HALL 55.>@

#<�abdabodhavic�ra># m. desgl. ebend.

#<�abdabrahman># n. "das in Worte gefasste" Brahman d. i. "die heilige Schrift": %<dve brahma�� veditavye �abdabrahma para� ca yat. �abdabrahma�i ni���ta� para� brahm�dhigacchati..>% @<MAITRJUP. 6, 22 (= MBH. 12, 8540. fg. 9707. fg.). BHAG. 6, 44. BH�G. P. 3, 11, 34. 12, 48. 4, 29, 45. 6, 16, 51. UTTARAR. 27, 19. fg. (36, 11). 28, 1. 2 (37, 3). PA�CAR. 4, 3, 55. Verz. d. Oxf. H. 44>@, "b", @<17. 104>@, "a", @<No. 160.>@ "b", @<15. 17. 185>@, "a", @<No. 421.>@ %<�abd�tmabrahman>% (?) @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@ -- Vgl. %<svarabrahman>%.

#<�abdabrahmamaya># adj. von %<�abdabrahman>% @<PA�CAR. 3, 15, 58.>@

#<�abdabhid># f. "Wortverdrehung" @<BH�G. P. 7, 15, 13.>@

#<�abdabh�t># adj. "nur den Namen von Etwas f�hrend, nur dem Namen nach Etwas seiend" @<BH�G. P. 7, 15, 13, v. l.>@

#<�abdabheda># m. Titel eines "W�rterbuchs" @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 46.>@

#<�abdabhedaprak��a># m. desgl. ebend. Notices of Skt @<Mss. 118. Verz. d. Oxf. H. 188>@, "b", @<18 und No. 429.>@

#<�abdabhedin># 1) adj. = %<�abdavedhin>%; ein Pfeil @<R. im �KDR.>@ Bein. Arjuna's @<TRIK. 2, 8, 17.>@ -- 2) m. "After" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�abdama�iparicched�loka># m. Titel eines Commentars @<Verz. d. B. H. No. 670. fg.>@ 

[Page 7.0068]

#<�abdamaya># (von %<�abda>%) adj. 1) "aus Lauten bestehend, - gebildet" @<VS. PR�T. 1, 27.>@ -- 2) "t�nend, Laute von sich gebend" @<HARIV. 11430 (v. l.>@ %<�abdagati>%). @<15274.>@ -- 3) "aus einem Worte bestehend, - gebildet": %<nabha��abdamayena n�mn�>% @<RAGH. 18, 5.>@

#<�abdam�l�># f. Titel eines "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 192>@, "b", @<No. 437.>@ %<k�tantra->% s. u. %<k�tantra>%.

#<�abday># (von %<�abda), -yati (bh��a�e, �abdakriy�y�m, upasarg�d�vi�k�re)>% @<DH�TUP. 33, 40.>@ 1) "T�ne von sich geben": %<k�jadbhirn�purairdevya� �abdayantya itastata�>% @<BH�G. P. 7, 4, 11.>@ "laut rufen, schreien" @<�I�. 11, 47. PA�CAT. 224, 9.>@ %<�abdyate>% "es wird geplappert" @<NIR. 1, 18.>@ %<r�sabha�abdita>% n. "Geschrei" @<PA�CAT. 249, 6.>@ "Jmd rufen, anrufen": %<ekaika� sa tatastatra n�magr�hama�abdayat>% "bei Namen" @<KATH�S. 100, 24.>@ %<�dityamuccair�rdhva� santa� g�yanti �abdayanti stuvant�tyabhipr�ya�>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 89.>@ -- 2) "verk�nden, mittheilen": %<j��nena vaiy�saki�abditena>% @<BH�G. P. 1, 18, 16.>@ -- 3) pass. "heissen, genannt werden": %<�a���� tu pravara� tasya ��r����miha �abdyate>% @<MBH. 3, 14400.>@ %<bhagav�niti �abdyate>% @<BH�G. P. 1, 2, 11. 2, 10, 7.>@ %<�abdita>% "heissend, genannt" @<TRIK. 3, 3, 155.>@ %<tasmi�statkalu�a� sarva� sam�ptamiti �abditam>% @<MBH. 12, 1195.>@ %<p�thuriti �abdita�>% @<1031. 14, 623. HARIV. 7168. 14952. N�RADA bei KULL. zu M. 8, 148. BH�G. P. 8, 24, 38. Verz. d. Oxf. H. 189>@, "a", @<No. 431.>@ %<e�a brahmamayo (!) jyotirbrahma�abdena �abdita�>% @<HARIV. 11588.>@ %<bhagavacchabda->% @<BH�G. P. 11, 15, 16.>@ %<d�na->% "mit dem Worte" %<d�na>% "belegt" @<MBH. 13, 7596. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 192. zu CH�ND. UP. S. 52. BH�G. P. 4, 3, 23. Verz. d. Oxf. H. 68>@, "b", 1. -- Vgl. %<�abd�y>%.
     #<anu># 1) "Etwas erz�hlen, mittheilen, besprechen": %<-�abdita>% @<R. GORR. 1, 4, 52. 107.>@ "Etwas erw�hnen, sprechen von": %<-�abdita>% @<HARIV. 7774.>@ %<pa�car�tr�nu�abdita>% @<MBH. 12, 12976.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "Etwas sagen, mittheilen": %<-�abdya>% @<HARIV. 7305.>@ %<durbhago 'ya� janastatra kimarthamanu�abdita�>% @<7110.>@
     #<abhi># 1) "besprechen, erw�hnen, mittheilen": %<-�abdita>% @<M. 6, 82.>@ -- 2) "benennen, bezeichnen": %<etasyaitadaharabhi�abdayanta�>% @<��V. �R. 6, 10, 23.>@ %<-�abdyate>% @<M�RK. P. 102, 9.>@ %<-�abdita>% "genannt": %<surabh�tyabhi�abdit�>% @<MBH. 1, 3927. 5, 5270. SU�R. 1, 249, 9.>@
     #<pari># "besprechen, erw�hnen, mittheilen": %<-�abdita>% @<MBH. 12, 2161.>@
     #<vi># "benennen, bezeichnen": %<-�abdita>% @<R. GORR. 1, 27, 23.>@ -- Vgl. %<vi�abdana>%.
     #<sam># 1) "ausrufen": %<ayameh�ti sa��abdya m�ta� sa�j�vay�myaham>% @<MBH. 1, 3215.>@ -- 2) "besprechen, erw�hnen, auff�hren": %<-�abdyam�na>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<MBH. 12, 9893.>@ %<-�abdita>% @<4775. 9896.>@ -- Vgl. %<sa��abdana>%.

#<�abdayoni># m. 1) "Ursprung --, Quelle des Wortes" @<BH�G. P. 3, 1, 34. 4, 32. 8, 7, 25.>@ -- 2) "Verbalwurzel" @<AV. 3, 4, 14, 68.>@

#<�abdaratna># n. Titel eines "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 196,b,5.>@ eines Commentars zu Bha��oji's Manoram� @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 13. 41.>@

#<�abdaratn�kara># m. Titel eines "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 351,b, No. 832.>@

#<�abdaratn�val�># f. desgl. @<COLEBR. Misc. Ess.2,56. Verz. d. Oxf. H. 192,b, No. 439.>@ "b", @<No. 440. 196>@, "a", 22.

#<�abdarahita># adj. "ger�uschlos": %<y�ta>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 115.>@

#<�abdar��imahe�vara># m. "der grosse Herr des Alphabets", Beiw. �iva's (vgl. %<�ivas�tra>%) @<Verz. d. B. H. No. 911.>@

#<�abdali�g�rthacandrik�># f. Titel eines "W�rterbuchs", in dem auf das "Geschlecht"  und die "Bedeutung" der W�rter R�cksicht genommen wird, @<Verz. d. Oxf. H. 196>@, "b", 4.

#<�abdavajr�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 144. 4, 77.>@

#<�abdavant># (von %<�abda>%) adj. ga�a %<ras�di>% @<zu P. 5, 2, 95.>@ 1) "t�nend, T�ne --, Laute von sich gebend" @<NIR. 2, 24.>@ %<bh�t�ni>% @<HARIV. 15119.>@ %<d�pa>% "knisternd" @<VAR�H. B�H. S. 84, 1.>@ %<�abdavat>% adv. "laut, ger�uschvoll": %<tad��ru netrairmumucurhi �a->% @<MBH. 7, 60. 13, 5051. M�RK. P. 34, 60.>@ -- 2) "den Laut in sich bergend, mit der Eigenschaft des Lautes behaftet": %<anila>% @<BH�G. P. 2, 5, 26.>@

#<�abdav�ridhi># m. "Wortmeer" so v. a. "Sprachschatz" @<Verz. d. Oxf. H. 171>@, "a", @<No. 382.>@ -- Vgl. %<�abdodadhi>%.

#<�abdavidy�># f. "Grammatik" @<Verz. d. Oxf. H. 136>@, "a", @<No. 259. DA�AK. 60, 13. HIOUEN-THSANG I, 73. 174.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 95. 152.>@ %<-��stra>% @<93. 164.>@

#<�abdavedha># m. "das Schiessen --, Treffen nach dem blossen Schalle" (ohne dass man das Ziel sieht) @<MBH. 3, 15004. R. GORR. 2, 65, 18.>@

#<�abdavedhitva># n. nom. abstr. von %<�abdavedhin>% @<MBH. 1, 5252. R. 1, 28, 22. R. GORR. 2, 65, 9. 66, 15.>@

#<�abdavedhin># adj. "schiessend --, treffend nach dem blossen Schalle" (ohne das Ziel zu sehen) @<NIR. 6, 33. R. 2, 62, 4. 63, 10. VET. in LA. (III) 31, 2.>@ Bein. Arjuna's @<DHANA�JAYA im �KDR.>@ Vgl. %<�abdab���gravedhin>% @<R. GORR. 2, 102, 3.>@

#<�abdavedhya># 1) adj. "worauf man nach dem blossen Schall" (ohne das Ziel zu sehen) "schiessen muss" @<R. ed. Bomb. 1, 5, 20.>@ -- 2) n. = %<�abdavedha>% @<R. 2, 63, 12. 64, 56.>@

#<�abda�akti># f. "Wortbedeutung" @<PRAT�PAR. 17>@, "a", 9. "b", @<1. 5. Verz. d. Oxf. H. 211>@, "b", @<No. 499.>@ %<-prak��ik�>% f. Titel eines Werkes @<HALL. 55. Verz. d. Kop. H. 102>@,b. Notices of Skt @<Mss. 104.>@ %<-prabodhin�>% f. Titel eines Commentars zu diesem Werke ebend.

#<�abda�abd�rthama�j���># f. Titel eines "W�rterbuchs (eine Kiste --, ein Korb mit W�rtern und Wortbedeutungen") @<Verz. d. Oxf. H. 196>@, "b", @<3. 4.>@

#<�abda��stra># n. "Grammatik" @<MBH. 13, 5103. Spr. (II) 243. 3575. KATH�S. 6, 118. 7, 14. PA�CAT. 4, 17>@ (ed. orn. @<1, 20). PRAT�PAR. 62>@, "b", 8.

#<�abda�e�a># adj. "von dem nur der Name --, die Erinnerung �brig geblieben ist": %<m�na>% @<Spr. 4688.>@ %<prabhu->% "nur noch den Titel 'Gebieter' f�hrend" (d. i. "nicht mehr Gebieter seiend") @<RAGH. 5, 22.>@

#<�abda�le�a># m. "Calembourg" @<MALLIN. zu �I�. 9, 31.>@

#<�abdasa�j��># f. "terminus technicus, ein grammatischer Kunstausdruck" @<P. 1, 1, 68.>@ %<bhagavacchabdasa�j��>% @<BH�G. P. 5, 12, 11>@ ist zu zerlegen in %<bhagavacchabda� sa�j�� yasya>%.

#<�abdasa�darbhasindhu># Titel eines modernen "W�rterbuchs" @<WILSON>@, Dict. 1te Aufl. XXXVIII.

#<�abdasa�bhava># m. "die Quelle des Schalles", Bez. des Windes (der Luft) @<HARIV. 13940.>@ %<sarva>% st. %<�abda>% die neuere Ausg.

#<�abdas�dhana># adj. "mit dem blossen Schalle zum Ziele kommend", von Pfeilen, die das Ziel treffen nach dem blossen Schalle, der daher kommt, @<MBH. 3, 854.>@

#<�abdas�ha># adj. dass.: %<astra>% @<MBH. 3, 853.>@

#<�abdasiddhi># f. "richtige Wortbildung" @<Verz. d. Oxf. H. 210>@, "b", @<No. 497.>@ %<-nibandha>% m. Titel eines neueren Schulbuches @<ZdmG.1, 201.>@ 

[Page 7.0070]

#<�abdaspho�a># m. "das Knistern": %<vahne�>% @<K�M. N�TIS. 7, 16.>@

#<�abdasm�ti># f. Bez. "einer best. Wissenschaft" @<Verz. d. Oxf. H. 207>@, "a", @<N. 3.>@

#<�abdah�na># n. "der Gebrauch eines Wortes in einer Form oder in einer Bedeutung, die entweder gar nicht oder doch nicht von musterg�ltigen Autoren anerkannt werden", @<K�VY�D. 3, 125. 148.>@ %<�abda��strahata� v�kya� �abdah�na� prak�rtyate>% @<PRAT�PAR. 62,b,8.>@

#<�abd�kara># (%<�abda + �->%) m. "Grammatik": %<-kara>% @<Verz. d. Oxf. H. 175,b,4.>@

#<�abd�k�ara># (%<�abda + a->%) n. "ein lautes --, h�rbar gesprochenes" %<om>% @<AM�TABIND�P. in Ind. St. 2, 62, N. 1.>@

#<�abd�khyeya># (%<�abda + �->%) adj. "was sich laut sagen l�sst" @<MEGH. 101.>@

#<�abd�dhi��h�na># n. "Ohr (Standort des Lauts") @<TRIK. 2, 6, 31. H. 573.>@

#<�abd�nityat�rahasya># n. Titel eines Werkes @<HALL 55.>@

#<�abd�nukara�a># adj. "schallnachahmend" @<NIR. 9, 12. 14. 12, 13.>@

#<�abd�nuk�ti># f. "Schallnachahmung, Onomatop�ie" @<NIR. 3, 18. 5, 22.>@

#<�abd�nu��sana># n. "Wortlehre, Grammatik" @<PAT. in MAH�BH. 2. H. 1. Verz. d. B. H. No. 766. 769. Verz. d. Oxf. H. 171,a,13. 176>@, "a", 1. "b", @<No. 401. COLEBR. Misc. Ess. 2, 44. SARVADAR�ANAS. 135, 8. fgg. 136, 21. 137, 22.>@

#<�abd�nu�i��i># f. "Wortkenntniss, grammatische Kenntniss" @<SARVADAR�ANAS. 137, 21. fg.>@

#<�abd�pay># (von %<�abda), -yati>% und %<-yate>% "Jmd herbeirufen, zu sich rufen" @<R. 2, 59, 7. 7, 82, 20. 88, 16. 93, 9. 96, 1.>@

#<�abd�bdhi># m. "Wortmeer", Titel eines "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 374>@, "a", @<No. 295.>@

#<�abd�bhivaha># adj. "lautzuf�hrend, schalleitend": %<sir�>% "Geh�rgang" @<SU�R. 2, 361, 11. 14.>@

#<�abd�y># (von %<�abda), -yate>% "einen Ton von sich geben, ert�nen, schreien u.s.w." @<P. 3, 1, 17. VOP. 21, 10. NIR. 2, 9. 11, 9.>@ %<�abd�yam�ne pa�ahe kar�ad�ri�i>% @<MBH. 6, 1887. SU�R. 1, 277, 2.>@ %<�abd�yante madhuramanilai� k�cak�� p�ryam����>% @<MEGH. 57. Verz. d. Oxf. H. 108,a, N.>@ %<�abd�yam�nasya ��g�lav�ndasya>% @<PA�CAT. 64, 3.>@ %<gardabha� �abd�yitum�rabdha�>% @<249, 5. 6. 254, 21. BHA��. 5, 52. 17, 91.>@ Vgl. %<�abday>%. -- caus. %<�abd�yayati>% "einen Laut ert�nen - schreien" u. s. w. "lassen durch" (instr.) @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 1.>@ %<devadattena>% @<SIDDH.K.>@ "Jmd" (acc.) "zum Schreien bringen durch" (instr.) @<VOP. 5, 5.>@

#<�abd�r�ava># (%<�abda + a->%) m. "Wortmeer", Titel eines "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 113>@, "b", @<8. 126>@, "a", @<20. fg. 183>@, "a", @<1. 192>@, "b", @<No. 437. 195>@, "b", @<7. MED. Anh. 1. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 2. 150. 2, 7. 13. 99. 103. 119 u.s.w.>@

#<�abd�rtha># m. 1) du. = %<artha�abdau>% "Laut (Lautform) und Bedeutung" ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31. S�H. D. 2, 19.>@ %<-garbhavant>% @<WEBER, R�MAT. UP. 335.>@ -- 2) "Bedeutung --, Wesen der Laute" @<VS. PR�T. 8, 43. �IK�� 2 in Ind. St. 2, 348.>@ -- 3) "Bedeutung eines Wortes"; s. %<�abda�abd�rthama�j���>%. -- 4) "Bedeutung der m�ndlichen Mittheilung" (als Quelle des Wissens) @<Verz. d. Oxf. H. 240>@, "a", @<No. 582.>@

#<�abd�rthakalpataru># m. Titel eines werthlosen "W�rterbuchs" aus dem Anfange dieses Jahrh. @<Verz. d. Oxf. H. 196>@, "a", @<No. 455.>@

#<�abd�rthatark�m�ta># n. Titel eines Werkes @<HALL 79.>@

#<�abd�rtharatna># n. Titel einer modernen "Grammatik" @<ZdmG.14, 565. fgg.>@

#<�abd�rthas�rama�jar�># f. Titel eines Werkes @<HALL 58.>@

#<�abd�la�k�ra># m. "Schmuck des Lautes, - des Wortes, der Lautform"  ("Alliteration, Reim u.s.w.") @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,1.207>@, "a", @<33. 208>@, "a", @<No. 489. 209>@, "b", @<No. 493. 210>@, "a", @<N. 1.>@ -- Vgl. %<arth�la�k�ra>%.

#<�abd�loka># (%<�abda + �->%) m. Titel eines Werkes @<HALL 59.>@ %<-rahasya>% n. desgl. @<39. fg. 59.>@ %<-viveka>% m. desgl. 39.

#<�abdin># (von %<�abda>%) adj. "von Ger�usch begleitet" @<AV. 19, 36, 3.>@ %<stanitotkru��a- (-n�din>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8129.>@

#<�abdendu�ekhara># Titel eines Commentars zur Siddh�ntakaumud� @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 13. fg. 41. HALL. 137. Verz. d. Oxf. H. 161>@, "a", @<No. 354.>@ Notices of @<Skt Mss. 202.>@ %<-do�oddh�ra>% m. Titel "einer Nachweisung von Fehlern in diesem Werke" @<85.>@ -- Vgl. %<b�hacchabdendu�ekhara>%.

#<�abdendriya># (%<�abda + i->%) n. "das Organ zur Wahrnehmung der Laute, Ohr" @<SU�R. 1, 313, 2.>@

#<�abdodadhi># m. "Meer der Worte, Wortschatz" @<Verz. d. Oxf. H. 171>@, "a", 9.

#<�am># 1 %<�am��va, �am�dhvam>% @<P. 7, 3, 95>@ und die Erkll. %<�amyatu>% (s. u. 2), %<�a�ame, �a�amate>% 3. sg., %<a�ami��a, a�ami��h��>%, partic. %<�amita>%. 1) "sich m�hen, eifrig sein, arbeiten"; insbes. von der Th�tigkeit beim Cultus. @<�V. 6, 1, 9.>@ %<�je yaj�ebhi� �a�ame �am�bhi�>% @<3, 2.>@ %<�dhadyaste sud�nave dhiy� marta� �a�amate>% @<2, 4.>@ %<�dhagitth� sa martya� �a�ame devat�taye>% @<8, 90, 1.>@ %<dhruvamay� dhruvamut��ami��h��>% @<3, 29, 16. 5, 2, 7.>@ %<su�ami �am�dhvam>% @<TBR. 3, 6, 6, 4.>@ -- 2) "zurichten, zubereiten": %<sa ida� devebhyo havi� �am��va>% @<VS. 1, 15.>@ %<v�ta� havi� �amitam, �amit� yajadhyai>% @<17, 57.>@ %<s�c�bhi� �amyantu tv�>% @<23, 33. 37. 40.>@ %<kaste g�tr��i �amyati>% @<39. 42.>@ In den entsprechenden Stellen lesen @<TS. und K��H.>@ %<�imyantu, �imyati>% u. s. w. -- 3) partic. %<�a�am�na>% "eifrig bem�ht, besch�ftigt, fleissig"; namentlich in der Arbeit f�r die G�tter @<NAIGH. 3, 14>@ (%<arcatikarman>%). @<4, 3. NIR. 6, 8>@ (= %<�a�sam�na>%). @<�V. 1, 85, 12.>@ %<�a�am�nasya v� nara� svedasya. vid� k�masya venata�>% @<86, 8. 113, 20. 142, 2. 3, 18, 4. 4, 2, 9. 13.>@ %<�ravasyava� �a�am�n�sa ukthai�>% @<16, 15. 51, 7. 4, 22, 8.>@ %<yajyu>% @<23, 2. 4.>@ %<sunvant>% @<31, 8. 1, 141, 10. 8, 55, 2.>@ -- @<4, 41, 3.>@ %<gavya� cid�rva� nara� �a�am�n� apa vran>% @<5, 29, 12.>@ %<yo va� �am�� �a�am�nasya nind�t>% @<42, 10.>@ %<yo v�� yaj�ai� �a�am�no ha d��ati>% @<1, 151, 7. 2, 12, 14. 20, 3. 8, 55, 2. 10, 11, 5.>@ %<�a�sa� �a�am�nasya>% @<64, 10. 92, 7.>@ %<utte agne �a�am�nasya v�j�� (jihat�m)>% @<142, 6. AV. 12, 2, 10.>@ %<ye agrava� �a�am�n�� pareyu�>% @<18, 2, 47. VS. 20, 65.>@ -- Vgl. [greek]

#<�am># 2 %<��myati>% @<DH�TUP. 26, 92>@ (%<upa�ame>%). @<P. 7, 3, 74. VOP. 11, 3. 5.>@ (%<pra>%) %<�amet>% @<R. GORR. 1, 8, 14.>@ %<�a��ma, a�amat>%; im Epos aus metrischen R�cksichten auch med.; %<�amitv�>% und %<��ntv�>% @<P. 7, 2, 56. VOP. 26, 208.>@ absol. %<�amam>% und %<��mam>% (angeblich vom caus.) @<P. 6, 4, 93, Schol.>@ pass. impers. %<�amyate, a�ami>% @<P. 7, 3, 34. VOP. 24, 6.>@ partic. %<��nta>% s. bes. "ruhig --, still werden, befriedigt sein; aufh�ren, sich legen, erl�schen": %<bh�t�nya��myan>% @<VS. 14, 31.>@ %<imau lok�va��myat�m>% @<TS. 2, 5, 8, 2.>@ %<no nvev�tr��amat>% "es ist noch nicht zur Ruhe gekommen" @<�AT. BR. 1, 7, 4, 7.>@ %<��mya m� �uca�>% @<MBH. 2, 1936. 5, 7319.>@ %<��myetpratyapak�re�a nopak�re�a durjana�>% @<KUM�RAS. 2, 40.>@ %<samatsaro 'pi �a��ma tena k�itip�laloka�>% @<RAGH. 7, 3. Spr. (II) 2026. (I) 2132. KATH�S. 14, 51. PRAB. 5, 14. BH�G. P. 1, 6, 36. BHA��. 14, 106.>@ %<brahmar�� ��myantau>% "beruhigt" @<MBH. 1, 6362. 4, 651. R. 4, 44, 45.>@ %<��myate>% @<MBH. 5, 3864.>@ %<nahi te j�tu ��myerann�te r�jyena>% @<4678.>@ %<yad� ��myanti vipru�a�>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 28. �A�V. BR. 5, 10. ��KH. G�HY. 6, 6. KAU�. 85. 116.>@ %<��lam>% @<SU�R. 2, 347, 1.>@ %<�kranditadhv�na>% @<R�JA-TAR. 3, 17.>@ %<na j�tu k�ma� k�m�n�mupabhogena ��myati>% @<Spr. (II) 3241. (I) 4678.>@ %<vigraha�>% @<KATH�S. 56, 96.>@ %<vairam>%  @<MBH. 14, 2509>@ (med.). %<pitta� �arkaray�>% @<Spr. 3243.>@ %<v�ddha� raja�>% @<BHA��. 17, 63.>@ %<��myannime�a>% @<11, 31.>@ %<astram>% @<M�RK. P. 63, 35.>@ %<himena hima� ��myeddu�k�teneva du�k�tam>% @<R�JA-TAR. 5, 400.>@ %<�emu�ca p�p�ni narendras�no�>% @<HARIV. 8404.>@ %<a�e���i ghor��i>% @<M�RK. P. 58, 72. PA�CAR. 4, 3, 1>@ (%<s�myet>% geder.). %<divyam>% (sc. %<vaik�tam>%) @<VAR�H. B�H. S. 46, 5. 48, 84.>@ %<br�hma�astvanadh�y�nast���gniriva ��myati>% @<M. 3, 168.>@ %<teja�>% @<9, 321.>@ %<tej��si ca tam��si ca>% @<MBH. 13, 3038.>@ %<agnim�rutau>% @<HARIV. 95 (med.). 13954>@ (%<��myam�ne tu samare p�vake>% mit der neueren Ausg. zu lesen). %<dav�gni�>% @<RAGH. 2, 14.>@ %<kop�gni�>% @<Spr. (II) 3422>@ (med.). %<�a��ma dahano na puna� kranditadhvani�>% @<KATH�S. 16, 15.>@ %<dehad�ha�>% @<G�T. 7, 41. BH�G. P. 9, 5, 12.>@

     caus. 1) %<�amayati>% (hier und da auch med. aus metrischen R�cksichten) @<DH�TUP. 19, 70. P. 6, 4, 92. VOP. 18, 24.>@ %<a���amat>%; Bildung des pass. @<P. 6, 4, 62. 93. VOP. 24, 5.>@ partic. %<�amita>% (nach @<P. 7, 2, 27. VOP. 26, 114>@ und den Lexicographen angeblich auch %<��nta>%). a) "beruhigen, stillen, beschwichtigen; zurechtbringen" �berh.; "einen Fehler gut machen, placare": %<rogam>% @<AV. 2, 3, 4.>@ %<agnim>% @<3, 21, 8.>@ %<manyum>% @<7, 74, 3. VS. S.>@ %<58>%.%< �ucam>% @<TS. 5, 1, 5, 1. AIT. BR. 1, 13. 3, 36. 6, 21.>@ das Feuer %<�amy��amayat>% @<TBR. 1, 1, 3, 11. 6, 7.>@ %<hetim>% @<2, 1, 6.>@ %<varu�am>% @<TS. 2, 1, 9, 3. 3, 4, 1, 3.>@ %<lokebhya�>% (abl.) @<5, 4, 3, 4.>@ %<pr��ebhya ev�sya �uca� �amayati>% @<6, 3, 9, 1.>@ -- %<citta� vik�iptam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 41.>@ %<kruddha� jan�rdanam. arjuna� �amay�m�sa>% @<MBH. 3, 468. R. GORR. 2, 21, 1. K�M. N�TIS. 12, 40. BH�G. P. 4, 30, 46.>@ %<m�g��ca>% (boni ominis) %<�amayanta� pak�i�a�>% (mali ominis) @<R. GORR. 1, 76, 11.>@ %<atharv� sajate ghoramadbhuta� �amayettath�>% @<AV. PARI�. in Ind. St. 1, 296.>@ %<p�pak�ty�m>% @<MBH. 1, 672.>@ %<brahm�stre�aiva sarvama���amat>% @<7, 8624.>@ %<upadravam>% @<KATH�S. 115, 112.>@ %<daiva� pratik�lam>% @<��K. 7, 16.>@ %<��ntibhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 61.>@ %<durit�ni>% @<103, 13. 104, 48.>@ %<tapa�>% @<KUM�RAS. 2, 56.>@ %<tadvaca�>% @<MBH. 1, 576.>@ %<astramastre�a>% ebend. und @<4, 398. HARIV. 14005.>@ %<a�mavar�a� v�yu� ca>% @<MBH. 5, 2394.>@ %<yaj�aviplavam>% @<R�JA-TAR. 1, 184.>@ %<vik�t��>% @<PA�CAR. 3, 13, 22.>@ %<p�pam>% @<M�RK. P. 108, 29>@ (med.). %<k�cchram>% @<BH�G. P. 4, 30, 4.>@ %<ka�malam>% @<3, 9, 28.>@ %<bhayam>% @<MBH. 5, 238>@ (med.). @<R. GORR. 1, 76, 14. 3, 10, 14.>@ %<darpam>% @<MBH. 14, 2257.>@ %<par�jayavyal�kam>% @<RAGH. 4, 87.>@ %<�dhim>% @<8, 27.>@ %<sa�rambham>% @<15, 85.>@ %<prak�tivair�gyam>% @<17, 55.>@ %<t��am>% @<Spr. 2956.>@ %<do��n>% @<M�RK. P. 100, 17.>@ %<du�kham>% @<MBH. 3, 72. KATH�S. 118, 176.>@ %<�amit��e�atadvyatha>% @<2, 75.>@ %<vi��dam>% @<BH�G. P. 1, 11, 1.>@ %<�okam>% @<3, 4, 23.>@ %<ro�a� samuttham>% @<17, 29.>@ %<krodham>% @<R. 4, 6, 1.>@ %<prakopam>% @<K�M. N�TIS. 15, 22.>@ %<paridevitam>% @<BH�G. P. 4, 17, 25.>@ %<v�yum>% @<SU�R. 1, 23, 10.>@ %<bhavat�pam>% @<G�T. 1, 10.>@ %<parit�pam>% @<��K. 104. BH�G. P. 6, 9, 40.>@ %<klamam>% @<R�JA-TAR. 1, 205.>@ %<kranditadhvanim>% @<4, 296.>@ %<durvaca�>% @<KATH�S. 32, 90.>@ %<dhv�ntam>% @<CHANDOM. 53.>@ %<sa�s�ram>% @<PRAB. 108, 17.>@ %<buddhi� mara�e 'gnimiva>% @<R. 4, 61, 22.>@ %<balamudv�ttamagnimiv�mbhas�>% @<9, 78.>@ %<yath� vahni� manyum>% @<BH�G. P. 10, 89, 4.>@ %<agnim>% @<MBH. 1, 1136.>@ %<d�vam>% @<8297. 4, 397>@ (med.). @<5, 1880. R. 5, 87, 10. �T. 1, 4. RAGH. 7, 45. MEGH. 54. ad 18. Spr. (II) 2723. (I) 2940. R�JA-TAR. 4, 125. BH�G. P. 7, 9, 25. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 3.>@ %<a�amitanakha>% so v. a. "nicht in Ordnung gehalten, vernachl�ssigt" @<MEGH. 89, v. l.>@ f�r %<aniyamitanakha>%. -- b) euphemistisch so v. a. "zum Tode bringen; Jmd aus dem Wege r�umen, unsch�dlich machen, vernichten": %<praj�� pa��n>% @<TS. 3, 1, 3, 2.>@ %<vainateya�amitasya bhogina�>% @<RAGH. 11, 59.>@ %<devaka��akam>% @<MBH. 3, 14620. HARIV. 8178>@ (med.). %<r�k�as�n>% @<MBH. 9, 2255. 4, 1521.>@ %<sa�haranta� praj�� k�la� k�la� �amayate puna�>% @<Spr. (II) 1696.>@ "Jmd bezwingen, �berwinden": %<�amayati gaj�nany�ngandhadvipa� kalabho 'pi san>% @<(I) 5063.>@ %<pak�abalam>% @<RAGH. 9,12.>@  %<sa�gr�me lal��a�tapa� ravim>% @<BHA��. 6, 99.>@ %<pr�c�m>% "sich unterwerfen" @<KATH�S. 19, 89.>@ -- c) "sich beruhigen" so v. a. "abstehen von Etwas" @<MBH. 1, 7023.>@ -- 2) %<��mayati>% @<(VOP. 18, 24)>@ aus metrischen R�cksichten: %<dro��stram - a��mayat>% (am Ende eines �loka) @<MBH. 7, 4000.>@ %<tasmi�stamasi ��mite>% (%<n��ite>% ed. Bomb.) @<9, 633.>@ pass. %<��myat�m>% @<R. 5, 41, 4. M�RK. P. 114, 33>@ in der Bed. "werde aus dem Wege ger�umt, - unsch�dlich gemacht" vielleicht fehlerhaft f�r %<�amyat�m>%.

     intens. %<�a��anti, �a���ntas>% @<P. 6, 4, 15, Schol.>@ "vollst�ndig erl�schen": %<tej��si �a��am�� cakru�>% @<BHA��. 14, 67.>@
     #<anu># "hinterher ruhig werden, - aufh�ren, - sich legen": %<-��myata>% med. @<BH�G. P. 10, 86, 11.>@ %<v�dastamanu>% (so nach dem Comm.) %<��myati>% @<11, 22, 6.>@
     #<abhi># "aufh�ren, sich legen": %<kuts� sa�j�yate, abhi��myati>% @<MBH. 12, 6020.>@
     #<ava># partic. %<-��nta>% "erloschen" @<AIT. BR. 3, 34.>@
     #<samava># caus. "placare": %<citi� samava�amayanti>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 1. 2.>@
     #<upa># "ruhig --, still werden; aufh�ren, sich legen, erl�schen": %<khala� kenopa��myati>% @<Spr. 3197, v. l. MBH. 3, 1405. BH�G. P. 11, 20, 16. KULL. zu M. 8, 129.>@ %<nopa��myati me mana�>% @<MBH. 3, 1008.>@ %<upa��myatu te buddhi�>% @<BHA��. 20, 5.>@ %<du�kha� ��r�ram>% @<MBH. 3, 72.>@ %<�abda�>% @<16, 38.>@ %<rajo bhaumam>% @<4, 1051>@ (%<up�->% ed. Bomb.) @<1775. 6, 78.>@ %<agni�>% @<��V. G�HY. 1, 9, 3. AIT. BR. 7, 5. NIR. 4, 14. KAU�. 73. CH�ND. UP. 2, 12, 1. Spr. 2975.>@ %<kop�gni�>% @<MBH. 13, 7178. med.:>@ %<tyaktv� manyumupa��myasva (vyupa->% ed. Bomb.) @<6, 5812.>@ %<upa��myeran (agnaya�)>% @<AIT. BR. 7, 8.>@ %<yath� nirindhano vahni� svayon� upa��myate. tath� v�ttik�ay�ccitta� svayon� upa��myate..>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<upa��nta>% "beruhigt", von Personen @<KATH�S. 72, 100. BH�G. P. 3, 22, 27. 5, 4, 13. 7, 14, 3.>@ %<upa��nt�tman>% adj. @<1, 13, 50. 4, 13, 7.>@ "aufgeh�rt, sich gelegt habend": %<-vaira>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 8, 30.>@ "erloschen" @<PRA�NOP. 3, 9. R. 4, 17, 2.>@ Vgl. %<upa�ama>% fg. und %<upa��nti>%. -- caus. "beruhigen, stillen, beschwichtigen, aufh�ren machen, placare" @<VAR�H. B�H. S. 97,17. DA�AK. 67,18. Verz. d. Oxf. H. 145,b, No. 306, Z. 13.>@ mit verl�ngertem Wurzelvocal (aus metrischen R�cksichten): %<pu�p�yudham - upa��maya>% @<MBH. 1, 6577.>@ %<agastyen�pi v�t�pi� ki�marthamupa��mita�>% so v. a. "zur ewigen Ruhe gebracht" @<3, 8541. 8645.>@ %<mukhav�topa��mita>% "durch Blasen abgek�hlt" (Speise) @<M�RK. P. 50, 45.>@ -- Vgl. %<upa�amana>% fg.
     #<abhyupa>#, partic. %<-��nta>% "gestillt, abgek�hlt": %<-manmatha>% @<�T. 1, 1.>@
     #<vyupa># "sich beruhigen, aufh�ren, sich legen": %<tyaktv� manyu� vyupa��myasva>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 6, 5812.>@ %<iya� cint� me �a�vanna vyupa��myati>% @<5, 2363.>@ %<tattamo vyupa�a��ma>% @<7, 9427.>@ %<na c�pi vaira� vaire�a vyupa��myati>% @<Spr. (II) 3233.>@ Vgl. %<vyupa�ama>%.
     #<samupa># dass.: %<�abda� samupa��myati>% @<MBH. 12, 10583.>@
     #<ni># caus. "zur Ruhe --, zurecht bringen" @<AV. 6, 52, 3.>@ %<mana udyutam>% @<111, 2.>@
     #<pra�i># @<P. 8, 4, 17. VOP. 8, 22. 11, 5.>@ "sich beruhigen": %<pra�i��mya da�agr�va>% @<BHA��. 9, 100.>@
     #<pari># caus. "beschwichtigen, aufh�ren machen": %<kalikalu�a� janayatu pari�amitam>% @<G�T. 7, 20.>@
     #<pra># "sich beruhigen; zur Ruhe kommen, aufh�ren, sich legen, erl�schen": %<pra��mya>% "beruhige dich" @<MBH. 2, 1944. 5, 7063. Spr. 3730, v. l.>@ %<yath� ca pra�amediyam (an�v���i�)>% @<R. GORR. 1, 8, 14.>@ %<pra�a��ma mah�raja�>% @<R. SCHL. 2, 40, 33.>@ %<�tayaste>% (so zu lesen) %<pra��myantu>% @<SU�R. 1, 17, 19.>@ %<k��ra�>% @<34, 8.>@ %<garva�>%  @<Spr. 5335.>@ %<sa�bhrama�>% @<KATH�S. 106, 185.>@ %<vahnid�vado�a�>% @<PA�CAT. 253, 23.>@ %<vi�am>% @<Spr. 2706.>@ %<vahni�>% @<(II) 770.>@ %<br�hma� teja�>% @<M. 4, 186. BH�G. P. 8, 19, 26.>@ %<pra��nta>% "ruhig geworden, beruhigt, ruhig": %<k�atraro��t>% @<R. 1, 75, 6.>@ %<andhavatpa�ya r�p��i �abda� badhiravacch��u. k���havatpa�ya te deha� pra��ntasyeti lak�a�am..>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 28. 2, 11. M. 12, 27. MBH. 14, 196. R. GORR. 1, 77, 8. 2, 50, 7. 3, 70, 12. Spr. (II) 1916. 4479.>@ %<dh�ra->% @<S�H. D. 65. 69. BH�G. P. 1, 19, 31. 2, 7, 47. 3, 1, 25. 15, 32. 32, 5. 5, 5, 2. 6, 9, 21.>@ %<-citta>% @<VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 14.>@ %<pra��nt�tman>% @<BHAG. 6, 14. BH�G. P. 6, 14, 5.>@ %<-dh�>% @<3, 24, 44. KATH�S. 12, 123.>@ %<pra��nt�tmendriy��aya>% @<BH�G. P. 2, 6, 40. 7, 10.>@ %<pra��nt�ru�alocana>% @<3, 4, 7.>@ %<-m�rti>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 45.>@ %<sv�nta>% @<Spr. (II) 1956.>@ %<-v�hit� cetasa�>% @<Verz. d. Oxf. H. 229>@, "b", 10. %<pura>% @<MBH. 3, 3063.>@ %<r���ra>% @<R. 1, 7, 15.>@ "ruhig" so v. a. "gleichgiltig, fahrl�ssig" @<Spr. (II) 2831, v. l. 4507.>@ "aufgeh�rt, sich gelegt habend, verschwunden": %<pra��nt�dhy�yasatkath�>% @<R. 2, 48, 27.>@ %<-g�totsavan�tyav�dan�>% @<29.>@ %<ro�a>% @<R. GORR. 1, 77, 7.>@ %<paru�o v�yu�>% @<6, 70, 51.>@ %<bhaya>% @<7, 71, 8.>@ %<-svara>% @<��K. 27, 10.>@ %<c�pala>% @<Spr. (II) 4279.>@ %<vaira>% @<3451.>@ %<�oka>% @<KATH�S. 14, 18.>@ %<s� da�� mama>% @<25, 279.>@ %<bh��gasa�p�ta>% @<R�JA-TAR. 3, 409.>@ %<�ok�ve�a>% @<PRAB. 96, 11.>@ %<-k�ma>% @<BH�G. P. 7, 4, 33. 9, 8, 24.>@ %<rajan�car��>% so v. a. "sich nicht mehr sehen lassend" @<R. 3, 17, 21.>@ %<r�tri>% "zu Ende gegangen" @<LALIT. ed. Calc. 4, 14.>@ %<pra��ntabh�mip�l�bh�tkaticiddivas�ni bh��>% so v. a. "ohne F�rsten" @<R�JA-TAR. 2, 81.>@ %<pra��ntolmuka>% "erloschen" @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<anala>% @<M�RK. P. 99, 17.>@ %<kopajvalana>% @<PRAB. 5, 13.>@ %<pra��nt�rciriv�nala�>% @<BH�G. P. 4, 13, 10.>@ %<-kalik�pal��akusuma>% "zu Schanden geworden" @<BHA��. 8, 131.>@ %<astra>% so v. a. "beseitigt, entfernt" @<UTTARAR. 110, 1 (148, 16).>@ "zur ewigen Ruhe eingegangen, gestorben, todt" @<MBH. 7, 56. R�JA-TAR. 1, 95. 5, 127.>@ %<pra��nt�r�ti>% @<PRAB. 117, 11.>@ in der Auguralkunde = %<��nta>% "nichts Schlimmes bedeutend, boni ominis": %<di�>% @<YOGAY�TR� 2, 22 in Ind. St. 10, 170. VAR�H. B�H. S. 85, 9.>@ von Thieren @<86, 16. R. 2, 34, 50. 3, 12, 13. 17, 18. 18, 21. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 17.>@ %<-rutace��ita>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 52.>@ Vgl. %<pra�ama>% fg. und %<pra��n>% fgg.; zu %<pra��m>% hinzuzuf�gen die Stelle: %<arurvai puru�asy�k�i pra��nmameti>% "wund ist des Mannes Auge, heil (schmerzlos) das meinige" @<�AT. BR. 3, 1, 3, 10.>@ -- caus. "beruhigen, beschwichtigen; stillen, aufh�ren machen, l�schen": %<s�ntvena>% @<M. 8, 391. MBH. 2, 2309. 3, 12978. 8, 3355>@ (wohl %<pra�amaya m�dya>% zu lesen st. %<me 'dya>% der ed. Calc. und %<pra�amayasedya>% der ed. Bomb.). %<nijatanaya� pra�amayya ta� prakop�t>% @<KATH�S. 109, 150.>@ %<te tatp�pa� pra�amayantyuta>% @<MBH. 13, 7592.>@ %<upasthita� bhaya� ghora� m�g��>% (boni ominis) %<pra�amayantyete>% @<R. 1, 74, 12.>@ %<vanopaplavam>% @<MEGH. 17.>@ %<apac�ram>% @<RAGH. 15, 47.>@ %<viv�dam>% @<��K. 105.>@ %<b�dh�m>% @<CHANDOM. 64. SU�R. 1, 61, 14.>@ %<manyum>% @<BH�G. P. 6, 4, 6.>@ %<�uca�>% @<1, 6, 21.>@ %<saptak�tva� pra�amita� kh���ave havyav�hana�>% @<MBH. 1, 8156. HARIV. 11939.>@ %<pra�amita>% "zur Ruhe gebracht" so v. a. "unsch�dlich gemacht, vernichtet" @<MBH. 3, 2031.>@ %<pra�amitaripu>% @<M�CCH. 178, 12. RAGH. 1, 61.>@ Mit Dehnung des Wurzelvocals: %<pra��mita (raja� �o�itena)>% @<MBH. 9, 633.>@ hier aus metrischer R�cksicht, ohne alle Veranlassung dagegen in den folgenden Stellen: %<pra��myam�na>% "beschwichtigt werdend" @<MBH. 7, 9185.>@ %<prak�tivyasana� yasm�ttatpra��mya>% @<K�M. N�TIS. 13, 18.>@ %<teja� para� tejasaiva tapas� ca tapastath�. pra��myate>% @<M�RK. P. 16, 47.>@ %<pra��mya (= prakar�e�a �locya>% @<N�LAK.>@, also zu 4. %<�am>% gezogen) %<nagaram>% "sich unterwerfen, wiedererobern" @<MBH. 3, 12196.>@ %<pra��mita>% @<HARIV. 11939.>@ Vgl. %<pra�amana>%.
     #<anupra># caus. s. %<anupra�amana>%. 

[Page 7.0075]
     #<sa�pra>#, partic. %<-��nta>% "aufgeh�rt, gewichen, geschwunden": %<-rajastamas>% @<MBH. 1, 8249.>@
     #<prati>#, partic. %<-��nta>% dass.: %<-�oka>% @<MBH. 12, 891.>@ absol. %<-��mya>% "erloschen seiend" @<454.>@ Vgl. %<prati�ama>%.
     #<sam># 1) "vollst�ndig zur Ruhe gelangen": %<sa���mya m� �uca�>% @<R. GORR. 2, 23, 6. 1, 76, 26. 2, 18, 47.>@ %<sa���mya tena>% (auch %<saha tena>%) so v. a. "schliesse Frieden mit" @<MBH. 5, 3087. 6, 5810. 7, 2031. 4881. fgg. 8, 275. 13, 7747.>@ "erl�schen" @<CH�ND. UP. 2, 12, 1. �AT. BR. 2, 3, 2, 12. 4, 1, 2, 4.>@ %<sattva� sa���myat�va me>% @<BHA��. 18, 28.>@ %<astram>% so v. a. "wirkungslos werden" @<BH�G. P. 1, 8, 15.>@ %<sa���myat�� t�vanmam�pi balav�chrama�>% "aufh�ren, sich legen" @<MBH. 15, 262.>@ %<sa���nta>% "vollst�ndig beruhigt" @<MBH. 1, 3299. 3, 17064. 5, 2873. BH�G. P. 4, 6, 34.>@ "vollst�ndig sich gelegt habend, - aufgeh�rt": %<jalasa���ntare�u>% @<R. GORR. 1, 5, 4. 76, 18.>@ "vollkommen erloschen": %<agni>% @<2, 68, 1 (66, 1 SCHL.). R. SCHL. 2, 69, 13. so v. a.>@ "todt" @<MBH. 9, 1789.>@ -- 2) "beruhigen, stillen, beschwichtigen" @<�AT. BR. 1, 7, 3, 11. 3, 4, 3, 1.>@ -- Vgl. %<sa��ama>%. -- caus. dass. @<��KH. �R. 14, 29, 3. 5. MBH. 1, 992. R. 2, 98, 1 (107, 1 GORR.).>@ %<astramastre�a>% @<MBH. 10, 706.>@ %<ratim>% @<R. GORR. 2, 106, 11.>@ %<prakopam>% @<K�M. N�TIS. 15, 22.>@ %<re�um>% @<HARIV. 13757.>@ %<k�ry��i>% "zu Ende bringen, vollbringen, beilegen" @<Spr. (II) 1682.>@ %<agnim>% "ausl�schen" @<R. 2, 97, 15.>@ %<tv�mapi k�la� sa��amayi�yati>% so v. a. "zur ewigen Ruhe bringen" @<MBH. 12, 8143.>@ %<bh�ratayuddhap���ham>% "den Garaus machen" @<5, 5780.>@ Vgl. %<sa��amana>% fg.

#<�am># 3 %<�amn�ti = vadhakarman>% @<NAIGH. 2, 19. NIR. 1, 10>@ (= %<hinasti>% D.). "Jmd ein Leid zuf�gen": %<m� na� �amn�th�� kath� na� �amn��a iti>% @<K��H. 10, 7.>@ -- Vgl. 2. %<�am>% caus. 1) "b").

#<�am># 4 %<�amayati>% und %<��mayati>% (vgl. @<DH�TUP. 19, 70. 33, 22.>@ das med. nicht zu belegen). Mit %<ni>% "inne --, gewahr werden, vernehmen, h�ren, erfahren, kennen lernen": %<ni�amya>% absol. @<MBH. 1, 1237. 4228.>@ %<ta� ni�amya v�ta� p���um>% "dass" @<4419. 6181. 6199. fg. 2, 1740. 3, 2212. fg. 2280. 2927. 10671. 12254. 4, 163. R. 1, 2, 17. 2, 21, 50. 40, 49. 44, 25. 52, 4. 6. 40. 66, 10. R. GORR. 2, 111, 9. 4, 9, 13. 29, 18>@ (mit gen., %<vi�amya>% fehlerhaft f�r %<ni�amya>%). @<RAGH. 2, 41. 52. 61. 3, 47. 4, 2. 5, 12. Spr. (II) 991. (I) 4930. UTTARAR. 106 5 (144, 3). KATH�S. 17, 170. 22, 171. 28, 83. R�JA-TAR. 5, 81. M�RK. P. 105, 21. DA�AK. 65, 12. LA. (III) 56, 18. 89, 21. BH�G. P. 1, 18, 41. 2, 3, 13. 3, 13, 1. 25. 20, 8. 33, 1. 4, 4, 32. BHA��. 2, 9.>@ %<ni�amyate>% @<R. ed. Bomb. 1, 8, 20. R. GORR. 2, 125, 19.>@ %<ni�amyam�na>% @<KATH�S. 103, 239.>@ %<ni�amyat�m>% @<27, 10. 46, 162. 52, 55. 68. 54, 97. 61, 17. 188. 193. RAGH. 11, 41.>@ %<ni��mayant>% @<HARIV. 9877. R. 2, 57, 21. BH�G. P. 5, 3, 19. 4, 18.>@ %<asyanta� divyamastra� m�� citramadya ni��maya>% @<MBH. 4, 1968. 5, 5406. 6, 41. 12, 9055. 13, 1038.>@ %<tanme ni��maya>% @<14, 2281. 18, 145. HARIV. 1009. 3147. R. 1, 2, 6. 17, 11. 7, 35, 18. 53, 3. M�RK. P. 30, 1. 51, 52. 94, 27. 29. 99, 1. 119, 21. 125, 53. BH�G. P. 4, 29, 52. PA�CAR. 1, 2, 26. 30. 2, 1, 17. 4, 13.>@ %<ni��mayata>% @<R. 6, 21, 20.>@ %<nya��mayam>% @<DA�AK. 59, 6.>@ %<ni��mya>% absol. @<MBH. 3, 1137. R. 1, 69, 18. 2, 46, 18. BH�G. P. 3, 9, 26. 12, 16. 19, 7. 23, 35. 8, 23, 5. 10, 25, 25. 1, 13, 56. 2, 9, 42. 3, 6, 1. 4, 17, 14>@ (an den 4 letzten Stellen %<ni�amya>% ed. Bomb.). %<ni��myate>% @<R. 2, 114, 9.>@ %<ni��mita>% @<MBH. 7, 3073. 8, 2075. HARIV. 1012. M�RK. P. 14, 63.>@ -- %<ni�amyam�na>% mit act. Bed. und gen. @<R. ed. Bomb. 2, 66, 10.>@ Vgl. %<ni�amana, ni��ma, ni��mana>%.
     #<ni>#, partic. %<-��nta>% (s. auch bes.) "erprobt, bew�hrt": %<yadbhe�aja� ni��nta� >%%< sy�ttannigadet>% @<��V. �R. 10, 7, 3. 4. 6.>@ %<yath�ni��ntam>% so v. a. "nach der angenommenen �blichen Weise" @<7, 12, 13. fg. 8, 3, 22.>@
     #<anuni># = %<ni� ruditamanuni�amya>% @<BH�G. P. 10, 7, 25.>@ %<idamidamiti t���ay�bhibh�ta� janamanav�ptadhana� vi��dam�nam. nipu�amanuni�amya tattvabuddhy�>% "dem Geiste vorf�hrend" @<MBH. 12, 6680.>@
     #<samanuni># dass.: %<svasutavacanam�d�ta� priya� tatsamanuni�amya>% "erkennend" @<R. 7, 29, 37.>@
     #<abhini># dass.: %<-��mya>% absol. @<DA�AK. 94, 16.>@
     #<upani># dass.: %<tadupani�amya vaca�>% @<MBH. 8, 1738.>@
     #<pra�i># dass. @<R. ed. Ser. 1, 8, 19>@ (nach @<WESTERGAARD).>@
     #<vini># dass.: %<idam - ghora� �uci carita� vini�amya ph�lgunasya>% @<MBH. 3, 1878.>@
     #<sa�ni># dass.: %<bhr�turjye��hasya vacana� sa�ni�amya>% @<MBH. 2, 1658. KATH�S. 40, 115.>@ %<sarv�nr�j�a� kulata� sa�ni��mya>% @<MBH. 5, 7418.>@ %<�yavyayau vipulau sa�ni��mya>% @<12, 4389.>@

#<�am># indecl. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ %<c�di>% @<zu 4, 57.>@ = %<sukha, �nanda, kaly��a>% @<u.s.w. NAIGH. 3, 6. AK. 3, 5, 10. TRIK. 1, 1, 113. H. 1535. an. 7, 15. MED. avy. 54. HAL�Y. 1, 123.>@ "wohlth�tig, zum Vortheil, - Heil; wohl, gut, bene": %<hinvanti �a� r�jya� rodasyo�>% @<�V. 7, 6, 2.>@ %<�a� na� �oca>% @<3, 13, 6.>@ %<�amu paty� tanva�1 sa� sp��asva>% @<AV. 14, 1, 40.>@ %<�a� tapa m�ti tapa�>% @<18, 2, 36.>@ %<�a� no v�to v�tu>% @<7, 69, 1.>@ Substantivisch (mit dat. oder gen. @<P. 2, 3, 73, Schol. VOP. 5, 17)>@ "Heil, Wohl, Gl�ck, Segen"; a) als subj.: %<tadu hyeva �amiva yo m�tyormucy�tai>% "das ist gut, wenn Einer u.s.w." @<�AT. BR. 2, 6, 2, 12.>@ %<�a� r�ye �a� svastaye>% @<�V. 5, 50, 5.>@ %<kaste yaj�o manase �a� var�ya>% @<6, 21, 4. 34, 3. 1, 165, 4. VS. 6, 15.>@ %<�a� no mitra� �a� varu�a�>% @<TAITT. UP. 1, 12.>@ %<�a� yad�paye bhav�ti>% @<�V. 7, 8, 6. 35, 1. fgg. 38, 7. 86, 8. AV. 2, 3, 16.>@ %<yath� �a� suh�d�� bhavet>% @<BH�G. P. 10, 48, 35.>@ %<yath� �amasaddvipade>% @<�V. 1, 114, 1. 5, 7, 9. 11, 5. VS. 4, 1. M�RK. P. 106, 54. BH�G. P. 3, 16, 29.>@ -- b) als obj. (acc.): %<�a� na� karatyarvate>% @<�V. 1, 43, 6. 4, 1, 3. AV. 1, 3, 1. �AT. BR. 2, 5, 2, 12.>@ %<�a� no dyaurabhaya� k��otu>% @<P�R. G�HY. 3, 3.>@ %<triloky�� �a� cik�r�u��>% @<BH�G. P. 5, 24, 28. 3, 2, 25.>@ %<svapitro�cik�r�ay� �am>% @<3, 1.>@ %<�a� na � vak�addvipade>% @<�V. 1, 157, 3.>@ %<�a� janmasu na vindati>% @<MBH. 3, 1180.>@ %<�a� vidh�tu� mitr���m>% @<5, 2593. BH�G. P. 3, 13, 44. 15, 9. 9, 4, 59.>@ %<labhate �amanantata�>% @<MBH. 12, 7121.>@ %<�a� pu���ti>% @<Spr. 3346, v. l.>@ %<bhakt�n�� �amabh�psava�>% @<BH�G. P. 1, 6, 10.>@ %<yajat�� �a� tanoti>% @<17, 34. 5, 19, 28.>@ %<vitanoti>% @<4, 22, 19.>@ %<��a�san>% @<10, 29.>@ %<anubh�vayanta�>% @<5, 22, 17.>@ %<n�bhyapadyata �am>% @<10, 76, 12.>@ %<upaimi kad� nu �aman��am>% @<NALOD. 3, 46.>@ %<y�>% @<VOP. 25, 19.>@ %<d�>% @<3, 143. 5, 26.>@ %<�di�a vartma�a�>% (d. i. %<vartmana� �a�>%, bei @<BURNOUF>@ getrennt) %<na�>% @<BH�G. P. 3, 5, 4.>@ %<�a� yo�>% s. u. %<yos>%. Sammlung von Beispielen bei @<M. M�LLER>@, Transl. @<1, 180.>@

#<�ama># (von 2. %<�am>%) m. ga�a %<v���di>% @<zu P. 6, 1, 203. Schol. zu 7, 3, 34. VOP. 26, 170.>@ = %<��nti, �amatha>% @<AK. 3, 3, 3. TRIK. 3, 2, 9. H. 304.>@ 1) "Gem�thsruhe, Seelenruhe": %<�amo nir�h�vasth�y�m�tmavi�r�maja� sukham>% @<S�H. D. 76, 6.>@ %<�ama� �rava��divyatiriktavi�ayebhyo manaso nigraha�>% @<VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 12. Verz. d. Oxf. H. 223>@, "b", @<No. 544. MU��. UP. 1, 2, 13. TAITT. UP. 1, 9. Ind. St. 1, 20. 2, 95. 214.>@ %<�ame sy�dyatnav�n>% @<M. 12, 92. BHAG. 6, 3. 10, 4. MBH. 3, 2248. R. 2, 21, 39. 33, 12. 95, 13. KIR. 10, 10.>@ %<muktirn�pi �ama� vin�>% @<Spr. (II) 3520.>@ %<dh�tu�u k��yam��e�u �ama� kasya na j�yate>% @<4180. (I) 2197 (pl.) 3019. R�JA-TAR. 4, 381. 390. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "b", @<29. H. 76. BH�G. P. 3, 9, 26. 31, 33. 4, 8, 35. SARVADAR�ANAS. 156, 6. fgg. 157, 3. 169, 11.>@ %<-sukhamanantam>%  @<Spr. (II) 668. 855. R�JA-TAR. 3, 297.>@ %<-saukhya>% @<Spr. (II) 2605.>@ %<-sudh�>% @<(I) 2045.>@ %<-pradh�ne�u tapodhane�u>% @<5062.>@ %<�amapar��ca nar��>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 21.>@ %<�am�tmaka>% @<R. GORR. 1, 77, 7.>@ %<�ame nivi��a�>% @<MBH. 13, 3401.>@ %<�amam�sthita�>% @<R. GORR. 1, 77, 26.>@ %<svayam�g�cchamam>% @<MBH. 1, 506.>@ %<indra� �ama� yayau>% @<KATH�S. 49, 196.>@ %<�ama� kuru>% "beruhige dich" @<37, 236.>@ %<�ama� cakre>% @<R. 1, 56, 22.>@ %<�ama eveha k�rya�>% @<Spr. (II) 3937.>@ %<�ama� na lebhe>% @<R. 2, 85, 19.>@ %<�amam�pa>% @<R. GORR. 1, 57, 21.>@ %<�ama� v�tmani sa�dhayet>% @<K�M. N�TIS. 17, 28.>@ %<kriyat�� p���avai� s�rdha� �ama�>% so v. a. "es werde Friede gemacht" @<MBH. 6, 2933.>@ als %<sth�yibh�va>% @<S�H. D. 238. HAL�Y. 1, 91.>@ %<-vyasanin>% "Apathie" @<R�JA-TAR. 2, 143.>@ %<-n�came�hra>% @<PA�CAV. BR. in Ind. St. 1, 34>@, N. "ewige Ruhe" so v. a. "Erl�sung" @<TRIK. 1, 1, 133.>@ -- 2) "Ruhe, Beruhigung" �berh. (z. B. des Meeres), "Beschwichtigung, Bes�nftigung, das Aufh�ren, Nachlassen, Erl�schen": %<k�ubhyatprakop�ve�as�gara� �amaman�yata>% @<R�JA-TAR. 3, 511.>@ %<a�ubha� �amamupay�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 62. 46, 51.>@ %<�amamupaiti>% @<5. 6.>@ %<gatv� ro�asya vai �amam>% @<MBH. 4, 785.>@ %<�amame�yati mama �oka� katha� nu>% @<�AK. 96.>@ %<s�ka� bh�p�la�okena durbhik�a� ca �ama� yayau>% @<R�JA-TAR. 2, 54.>@ %<pratibhaya->% @<Spr. 5152.>@ %<meghaunmukhya->% @<2691.>@ %<�rama->% @<�I�. 4, 62.>@ %<a�e�asa�kle�a->% @<BH�G. P. 3, 7, 14.>@ %<n�ta� prad�pa� �amam>% @<Spr. (II) 990.>@ %<yath�gnirna �ama� vrajet>% @<M�RK. P. 99, 14.>@ %<�amamupay�tu mam�pi cittad�ha�>% @<UTTARAR. 106, 13 (144, 13).>@ -- 3) "Hand" (vgl. %<�aya>%) @<H. 591.>@ -- 4) die personif. "Gem�thsruhe" ist ein Sohn des Tages @<MBH. 1, 2587.>@ des Dharma und Gatte der Pr�pti @<2596. fg.>@ -- 5) N. pr. eines Sohnes des Andhaka @<HARIV. 2015>@ (%<�ami>% die neuere Ausg.). des Dharmas�tra @<BH�G. P. 9, 22, 46.>@ -- Vgl. %<ni�->%.

#<�amaka># nom. ag. vom. caus. von 2. %<�am>% @<P. 7, 3, 34, Schol.>@

#<�amak�t># adj. "sich der Seelenruhe befleissigend" @<H. 76, Schol.>@

#<�amagir># f. "ein zur Seelenruhe mahnendes Wort" @<Spr. 2828.>@

#<�ama�ha># @<m. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 102.>@ N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 3, 8527. fg.>@

#<�amatha># (von 2. %<�am>%) m. 1) "Gem�thsruhe, Seelenruhe" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 114. AK. 3, 3, 3. H. 304. an. 3, 322. MED. th. 24. WASSILJEW 141. 172. 254. 319.>@ -- 2) "Minister" @<H. an. MED.>@

#<�amana># (vom caus. von 2. %<�am>%) 1) adj. (f. %<�>%) "beruhigend, stillend, bes�nftigend, beschwichtigend, zu Nichte machend": �iva @<MBH. 12, 10432. HARIV. 7429.>@ %<ga����a>% @<Verz. d. Oxf. H. 304>@, "b", @<41. SU�R. 1, 34, 1. P. 5, 1, 38, V�rtt. 1. K�M. N�TIS. 10, 14.>@ %<sarvap�p�n�m>% @<HARIV. 13932.>@ %<na j�tu �amana� yasya� tejastejasvitejas�m>% @<Spr. (II) 3243.>@ %<k�udvy�dhe�>% @<(I) 3124. PA�CAR. 4, 1, 42.>@ mit dem obj. compon.: %<p���ha->% @<K�TY. �R. 24, 6, 14>@ (vgl. %<p���ha�aman�ya>% unter %<�aman�ya)>%.%< rudra->% @<MUIR, ST. 4, 334, N. 304.>@ %<tava>% "Vernichter, Garausmacher" @<CHANDOM. 116.>@ %<(k�lacakram) �amana� sarvabh�t�n�m>% @<MBH. 3, 12985.>@ %<p�pa->% @<�A�V. BR. 5, 3.>@ %<ari��a->% @<MBH. 13, 3139.>@ %<nirvicchamana>% @<KATH�S. 39, 199.>@ %<t����sa�t�pa->% @<120, 116. 36, 85.>@ %<svateja�->% @<M�RK. P. 78, 14.>@ %<durv�ttav�tta->% @<84, 20.>@ %<sarv�par�dha->% @<PA�CAR. 4, 3, 174.>@ %<du�kha->% @<BH�G. P. 12, 13, 23.>@ %<yuddha� ca k�atra�amanam>% @<MBH. 2, 508.>@ %<sapatna->% @<3, 8243.>@ %<yuddhe trailokya�amane>% @<12, 13277.>@ %<vidy�� �aman�� sarvakarma��m>% "zu Nichte machend" @<BH�G. P. 3, 24, 40.>@ -- 2) m. a) ein N. Jama's, "der Alle zur Ruhe bringt", @<AK. 1, 1, 1, 54. TRIK. 3, 3, 266. H. 185. an. 3, 422. MED. n. 137. HAL�Y. 1, 71. Verz. d. Oxf. H. 103>@, "a", @<30. DA�AK. 19, 8.>@ -- b) "eine Gazellenart" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "eine Erbsenart" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Nacht" @<�KDR. und WILSON>@; geschlossen aus %<�aman��ada>%.  -- 4) n. a) "das Stillen, Beruhigen, Bes�nftigen, Beschwichtigen, Ausl�schen, zu-Nichte-Machen"; = %<�ama>% @<TRIK. 3, 2, 9.>@ = %<��nti>% @<H. an.>@ (%<��nta>% Druckfehler) und @<MED. - KAU�. 43. 52. SU�R. 1, 8, 18.>@ %<m�tyo�>% @<MBH. 6, 1943.>@ %<krudha�>% @<Spr. (II) 2329.>@ %<roga->% @<MBH. 12, 5988.>@ %<p�pa->% @<HARIV. 1359.>@ %<darpa->% @<10794.>@ %<darpajvara->% @<Spr. (II) 606.>@ %<du�kha->% @<1430.>@ %<par�rti->% @<3898.>@ %<viv�da->% @<LI�GA-P.>@ bei @<MUIR, ST. 4, 326, 7. 330, 7.>@ %<ahaly���pa->% @<Verz. d. Oxf. H. 29>@, "b", @<1. 2.>@ %<v�stu->% "Bes�nftigung" so v. a. "lustratio" @<R. 2, 56, 18>@ (vgl. %<v�st�pa�amana>% @<Verz. d. Oxf. H. 43>@, "a", @<8. 9).>@ -- b) "das T�dten, Schlachten" @<AK. 2, 7, 25. TRIK. 3, 3, 266. H. 830, Schol. H. an. MED.>@ %<va��->% @<KAU�. 44.>@ -- c) "das Kauen" @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�pa-, pitta-, manyu->%.

#<�amanasvasar># f. Jama's "Schwester" d. i. "die" Yamun� @<AK. 1, 2, 3, 31.>@

#<�aman�ya># (von %<�amana>%) adj. "zur Beruhigung dienend"; n. "ein beruhigendes Mittel" @<SU�R. 2, 409, 9. 410, 12>@; vgl. %<sa��aman�ya>%.%< p���ha->% Bez. eines best. Agni��oma @<K�TY. �R. 13, 4, 9. Schol. zu 24, 6, 14. L��Y. 10, 17, 19. ��KH. �R. 13, 14, 7. 18, 24, 13.>@

#<�aman��ada># m. "ein" R�k�asa @<TRIK. 1, 1, 74.>@ wird in %<�aman�>% "Nacht" + %<sada>% zerlegt. Vgl. %<�imi��pada>% @<H. �. 37.>@

#<�amayitar># (vom caus. von 2. %<�am>%) nom. ag. "Beruhiger" @<KAU�. 94.>@ %<bh�rasya>% "der Einem die Last erleichtert" @<S�H. D. 217, 7.>@ so v. a. "T�dter" @<NIR. 2, 16.>@ %<suradvi��m>% @<RAGH. 10, 15.>@ angeblich = 1. %<�amitar>% @<P. 6, 4, 54, Schol.>@

#<�amara>#, %<a�vasya sarvebhyo roma�amarebhyo '�g�r� ���ryanta>% @<GOP. BR. 2, 18.>@

#<�amala># @<U��DIS. 1, 111. n.>@ "Befleckung, Mal; Fehler, Schaden" (= %<vi��h�>% "stercus" @<AK. 2, 6, 2, 18. H. 634. HAL�Y. 3, 15) AV. 4, 9, 6. 7, 65, 2.>@ %<yadripra� �amala� cak�ma yacca du�k�tam>% @<12, 2, 40. 3, 5. 52. 13, 1, 58. 14, 2, 66.>@ %<�amalamapapl�vayati>% @<TS. 6, 4, 3, 4.>@ %<yaj�a->% @<7, 3, 11, 1.>@ %<yadgarbhasya �amala� taddurvar�am>% @<K��H. 8, 5.>@ %<-g�h�ta>% @<AIT. BR. 2, 17. 4, 4.>@ %<annasya �amala� sur�>% @<K��H. 14, 6. KAU�. 42. 97. BH�G. P. 1, 13, 31. 2, 7, 3. 8, 5. 3, 9, 15. 23. 15, 17. 28, 22. 4, 21, 23. 5, 26, 32. 36. 10, 8, 47. 11, 5, 52. 6, 19.>@ -- Vgl. %<ka�mala>% und %<mala>%.

#<�amavant># (von %<�ama>%) adj. "Seelenruhe besitzend, friedlich gesinnt" @<VE��SA�H. 24.>@

#<�ama�ama># (von 2. %<�am>%) adj. "best�ndige Seelenruhe zeigend": �iva @<MBH. 12, 10377.>@ -- Vgl. %<pacapaca>%.

#<�am�g�sa># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 8, 658.>@ %<r�j�grah�rayo� kart� �am��g�s��an�rayo�>% @<1, 100.>@ %<�am��g�dimukh���c�grah�r�n>% (%<�am��g�samu-?>%) @<342.>@

#<�am��g�sa># s. u. %<�am�g�sa>%.

#<�am�ntaka># (%<�ama + a->%) m. ein N. "des Liebesgottes (der der Gem�thsruhe ein Ende macht") @<TRIK. 1, 1, 37.>@

#<�am�y>#, %<-yate>% wohl ein denom. von einem auf 1. %<�am>% zur�ckgehenden nom. act. %<�ama>%; nach Padap. %<�am '�yate>%; "sich bem�hen, th�tig sein"; %<�am�ye agne tanva� ju�asva>% "ich gebe mir M�he", Agni: "sei mit mir zufrieden" @<�V. 3, 1, 1.>@ %<�tena deva� savit� �am�yate>% @<8, 75, 5.>@ Die Form %<�am�yantu>% @<TAITT. UP. 1, 4, 2. 3>@ ist, da sie neben %<dam�yantu>% steht, auf das belegte %<�ama>% zur�ckzuf�hren und bedeutet "m�gen sich der Gem�thsruhe befleissigen."

#<�am�l�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 7, 159. 8, 1005. 1266. 1519. 1587. 3214. 3231.>@

#<�ami># (von 1. %<�am>%) n. = 1. %<�am�>%, nur im nom. sg. und pl. und instr. sg. "Bem�hung, Werk, Fleiss": %<�amyacch� d�dye p�rvy��i>% @<�V. 3, 55, 3. 8, 45, 27.>@ %<yad�mindra� �amy�kv��a ��ata>% @<1, 87, 5.>@ %<(cano dadhe) dhiy� �ami>% "Werk  und Andacht" @<2, 31, 6.>@ %<ratha� vastorvastorvaham�na� dhiy� �ami>% @<10, 40, 1>@; vgl. @<9, 74, 7.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<�ami># m. N. pr. eines Sohnes des Andhaka @<HARIV. 2015>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<�ama>% die �ltere). des U��nara @<BH�G. P. 9, 23, 2.>@

#<�ami># f. = 2. %<�am�>% "H�lsenfrucht" @<H. 1130>@, schlechte v.l. f�r %<�imi>%.

#<�amika># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ -- Vgl. %<��mika>%.

#<�amitar># (von 1. %<�am>%; nach den Erkl�rern vom caus. von 2. %<�am>%) nom. ag. @<P. 6, 4, 54. TS. PR�T. 8, 8.>@ "Zurichter, Zerleger des geschlachteten Thiers; Koch, zubereiter" �berh. @<�V. 1, 162, 9. fg. 2, 3, 10.>@ %<agnirhavi� �amit� s�day�ti>% @<3, 4, 10.>@ %<somasya y� �amit�r� suhast�>% @<5, 43, 4.>@ %<vi yo jagh�na �amiteva carma>% @<85, 1.>@ der �ataudan� @<AV. 10, 9, 7. AIT. BR. 2, 6. 7. 7, 1.>@ %<�amit� yajadhyai>% @<VS. 17, 57. 21, 21. 23, 39. �AT. BR. 3, 8, 3, 4. fgg. PA�CAV. BR. 25, 18, 4.>@ %<vi�ast�>% (so ed. Bomb.) %<yath��vamedhe pa�ava� �amitr�>% @<MBH. 8, 4287.>@ -- Vgl. %<��mitra>%.

#<�amitar># (von 2. %<�am>%) nom. ag. "der seine Gem�thsruhe bewahrt" @<R�JA-TAR. 4, 29.>@

#<�amin># (wie eben) 1) adj. "stets ruhig, keiner Aufregung f�hig" @<P. 3, 2, 141. M�CCH. 9, 5. UTTARAR. 12, 1 (16, 6). R�JA-TAR. 2, 2. 121. �ATR. 1, 382. BHA��. 7, 5.>@ Zugleich adj. und 2. %<�am�>% f. @<Spr. (II) 4599. Cit. bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108 (S. 25, 2 v. u.).>@ compar. f. %<�amin�tar�>% und %<�aminitar�>% @<zu P. 3, 2, 141.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des R�j�dhideva @<HARIV. 2034. fg.>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<sam�>% nom. und %<sam�putra>% die �ltere). des ��ra @<VP. 4, 14, 7.>@

#<�amira># m. = 2. %<�am�>% 1) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�am�ra>%.

#<�amiroha># (3. %<�ami + roha>%) m. ein N. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45.>@

#<�ami��ha># (von 1. %<�am>%) adj. "fleissigst, th�tigst": %<�amy� �ami��h�� �acy� �aci��h��>% die �bhu @<��KH. �R. 8, 20, 8.>@

#<�ami��hala># (%<�ami = �am� + sthala>%) @<n. P. 8, 3, 96.>@

#<�am�># (von 1. %<�am>%) f. "Bem�hung, Werk, Fleiss" @<NAIGH. 2, 1. NIR. 11, 16.>@ %<�je yaj�ebhi� �a�ame �am�bhi�>% @<�V. 6, 3, 2. 2, 1, 9. 6, 52, 1.>@ %<�am�bhiryaj�am��ata>% @<1, 20, 2.>@ %<�amy� suk�tyay�>% @<83, 4. 110, 4. 3, 60, 3. 4, 17, 18. 22, 8. 33, 4.>@ %<yasy�ju�annamasvina� �am�m>% @<8, 64, 14.>@ %<�amy� asy� �tasya bodhy�tacit>% @<4, 3, 4. 5, 42, 10. 77, 4. 10, 28, 12. VS. 23, 40>@ (%<�im�>% @<TS.).>@ -- Vgl. 1. %<�ami>% und %<su->%.

#<�am�># f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ ved. acc. %<�am�m>% und %<�amyam>% @<PAT. zu P. 6, 1, 107.>@ 1) "Prosopis spicigera Lin.", nach Andern auch "Mimosa Suma Roxb.", beide Fabaceen. Von diesem Baume nimmt man die Ara��. @<AK. 2, 4, 2, 32. H. an. 2, 338. MED. m. 31.>@ %<�am�ma�vattha �r��ha�>% @<AV. 6, 11, 1. 30, 2. 3. TBR. 1, 1, 3, 11. fg.>@ %<-par�a>% @<6, 4, 5. �AT. BR. 2, 5, 2, 12. 9, 2, 3, 37. 11, 5, 1, 13. K��H. 36, 6. K�TY. �R. 5, 5, 1. 25, 8, 2. ��V. G�HY. 1, 17, 3. 11. 2, 8, 11. 4, 6, 4. KAU�. 8. 31. 106. 137. G�HYAS. 2, 44. M. 8, 247. Y�J�. 1, 301. P. 4, 3, 142. MBH. 1, 481.>@ %<u��rav�m�stri�ata� ca pu���� p�lu�am��gudai�>% @<2, 1824. 3, 10518. 16078. 4, 154. 1235. 7, 8098. R. 3, 31, 20. 4, 43, 22.>@ %<-phala>% @<SU�R. 1, 214, 8. 2, 13, 21. RAGH. 3, 9. 7, 23.>@ %<agnigarbh�>% @<��K. 79. VAR�H. B�H. S. 29,11. 53,87. 54,81. 83. 85. 59,5. 85,6. KATH�S. 23,61. Verz. d. Oxf. H. 78,b,20. 24.>@ %<-taru>% und %<-lat�>% @<��K. 17, v. l.>@ %<-v�k�a>% @<PA�CAT. 94, 1.>@ %<mah�->% @<97, 15.>@ %<�am�niv�ta>% @<P. 6, 2, 8, Schol.>@ %<-d��adam>% @<VOP. 6, 7.>@ gespielt mit %<�am�>% und %<�amin>% @<Spr. (II) 4599. Cit. bei UJJVAL. zu U��DIS. 1,108  (S. 25, 2 v. u.).>@ -- 2) "H�lsenfrucht" �berh. (vgl. %<-dh�nya>%) @<AK. 2, 9, 23. H. 1130. H. an. MED. HAL�Y. 2, 34.>@ %<-j�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 10.>@ -- 3) = %<valgul�>% @<H. an.>@ = %<v�guji>% @<MED.>@ -- Vgl. %<bh�->% und %<��m�la>%.

#<�am�># f. "ein best. Maass": %<dvi�-, catu�->% @<KAU�. 137.>@ Vgl. %<�amy�>%.

#<�am�ku�a># m. "die Zeit, wo die Fr�chte der" �am� "reif werden", ga�a %<p�lv�di>% @<zu P. 5, 2, 24.>@

#<�am�garbha># (2. %<�am� + garbha>%) 1) adj. "in einer" �am� "gewachsen", m. "der" A�vattha (dessen Holz zu den Ara�� dient) @<TBR. 1, 1, 9, 1. 2, 1, 8. 16. �AT. BR. 2, 1, 4, 5. K�TY. �R. 4, 7, 22.>@ %<a�vatth�ccham�garbh�dara�� �haret>% @<��V. �R. 2, 1, 16. MBH. 1, 8028. 9, 2741. 2745. 13, 4051. HARIV. 8811. 11869. VP. 4, 6, 41. BH�G. P. 9, 14, 44.>@ -- 2) adj. "in der" �am� "ruhend", als Beiw. und N. des Feuers @<HARIV. 13931. 13942. H. 1098.>@ -- 3) m. "ein Brahmane" @<H. 813.>@

#<�am�j�ta># adj. = %<�am�garbha>% 1) @<HARIV. 1406.>@

#<�am�dh�nya># (2. %<�am� + dh�nya>%) n. �am�-"K�rner", meist "H�lsenfrucht" �berh., "eine der f�nf Arten von K�rnerfrucht" @<AK. 2, 9, 24. H. 1181. BH�VAPR. 5. �AT. BR. 1, 1, 1, 10. CARAKA 1, 27 u.s.w. v. l.>@ %<�imb�dh�nya>%.

#<�am�nahu��># du.: %<s�ry� m�s� vicarant� divik�it� dhiy� �am�nahu�� asya bodhatam>% @<�V. 10, 92, 12.>@ Vermuthlich ist zu lesen: %<dhiy� �am� nahu�o asya bodhata>%; vgl. @<2, 31, 6. 9, 74, 7. 10, 40, 1.>@

#<�am�pattr�># f. "Mimosa pudica" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<-pattr�>% @<WILSON>@ in der 2ten Aufl.

#<�am�prastha># m. ga�a %<karky�di>% @<zu P. 6, 2, 87.>@

#<�am�maya># adj. (f. %<�>%) "aus" �am�-"Holz bestehend" @<TBR. 1, 1, 3, 12. TS. 5, 1, 9, 6. 4, 7, 4. �AT. BR. 9, 2, 3, 37. 11, 5, 1, 15. 13, 8, 4, 1.>@ %<idhma, ara��>% @<��V. G�HY. 4, 6, 4. ��KH. �R. 4, 16, 4.>@

#<�am�ra># (von 2. %<�am�>%) m. "ein niedriger" �am�-"Baum" @<P. 5, 3, 88. VOP. 7, 77. AK. 2, 4, 2, 32.>@

#<�am�vant># (von 2. %<�am�>%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 118.>@ ga�a %<madhv�di>% @<zu 4, 2, 86. Schol. zu 8, 2, 9.>@ -- Vgl. %<��m�vata>%.

#<�amopya># (%<�am'opya>% Padap.) n. vermuthlich verdorbene Lesart; in den Zusammenhang w�rde passen "das Grauwerden": %<� ��r��a� �amopy�t>% @<AV. 1, 14, 3.>@

#<�ampaka># m. N. pr. eines ��kya @<SCHIEFNER, Lebensb. 288 (58).>@

#<�amp�># f. "Blitz" @<AK. 1, 1, 2, 10. H. 1104. H�R. 58. HAL�Y. 1, 60.>@

#<�amp�ka># m. 1) "Cathartocarpus fistula Pers." @<H. an. 3, 102. ANEK�RTHA bei N�LAK. zu MBH. 12, 6563. SU�R. 1, 59, 8. 215, 15. 2, 222, 2.>@ %<sa�p�ka>% @<AK. 2, 4, 2, 4 (nach �KDR.>@ %<�amp�ka>%). @<MED. k. 165.>@ richtig ist %<�amy�ka>% (von %<�amy�>%, nach den 2 Fuss langen "stabf�rmigen" Schoten) @<BH�VAPR. 5. ��R�G. SA�H. 2, 2, 32.>@ -- 2) N. pr. eines Brahmanen @<ANEK�RTHA a. a. O. MBH. 12, 6563. 6585.>@ -- Nach @<H. an.>@ auch = %<vip�ka>% und %<y�vaka>%; nach @<MED.>@ (%<sa�p�ka>%) und @<ANEK�RTHA a. a. O.>@ als adj. = %<tarkaka>% und %<dh���a>%; nach @<DHAR.>@ (%<sa�p�ka>%) @<im �KDR.>@ = %<alpa>% und %<lampa�a>%.

#<�amp�t�la># m. "ein best. Tact" (%<t�la>%) @<MBH. 2, 131. 7, 2488>@ (%<�amy�->% beide Ausgg.). @<13, 1398.>@ Davon %<-vant (�amy�->% gedr.) "in diesem Tacte sich bewegend" @<KATH�S. 111, 10.>@

#<�amb>#, %<�ambati (gatau)>% @<VOP. in DH�TUP. 11, 35.>@ %<�ambayati (sa�bandhane)>% @<32, 21, v. l.>@

#<�amba># @<U��DIS. 4, 94>@ (%<�amva>%). @<P. 5, 2, 138>@ (oxyt.). 1) adj. = %<�a�yu, �ubha�yu>%  @<TRIK. 3, 1, 24.>@ = %<�ubh�nvita>% @<MED. b. 8.>@ = %<bh�gyavant>% @<R�M��RAYA>@, = %<daridra>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- 2) m. a) etwa "Stange, Stock, Keule" als Waffe Indra's: %<�r�cchatrumapa b�dhasva d�ramugro ya� �amba� puruh�ta tena>% @<�V. 10, 42, 7.>@ = %<vajra>% "der Donnerkeil" @<NAIGH.4,2. NIR.5,24. AK.1,1,1,43. H. 180. an.2,306. MED. HAL�Y.1,56. JAT�DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,b,1.>@ "metallener Knopf an der M�rserkeule", = %<musal�grasthalohama��alaka>% (so @<�KDR.) MED.>@ = %<musalalohamukha>% @<UJJVAL.>@ = %<lohak�c�>% @<H. an.>@ -- b) "ein best. L�ngenmaass": %<�ambag�dhamudakam>% @<P. 6, 2, 4, Schol.>@ -- c) = %<anulomakar�a�a>% (vgl. %<�amb�k�ta>%) @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Asura (vgl. %<�ambara>%) @<TBR. Comm.>@ -- Vgl. %<�ambin>% und %<��mba>%.

#<�ambara># (von %<�amba>%) 1) m. a) N. pr. eines D�mons, den Indra von der H�he st�rzt und seine 99 oder 100 Burgen bricht; im Epos auch ein Feind des Liebesgottes. @<H. 228. an. 3, 606. MED. r. 221. �V. 1, 51, 6. 101, 2. 103, 8.>@ %<�ambara� parvate�u k�iyantam>% @<2, 12, 11. 14, 6. 19, 6. 4, 26, 3.>@ %<b�hata� parvat�dadhi. av�hannindra �ambaram>% @<30, 14. 6, 26, 5.>@ %<ava tman� b�hata� �ambara� bhet>% @<7, 18, 20. 1, 54, 4. 59, 6. 6, 18, 8. 31, 4. 43, 1. 47, 2. 21. 7, 99, 5. MBH. 1, 2530. 5481. 3, 10271. 12072. 12149. 6, 4583. 7, 1125. 12, 3661. 6146. 8261. 13, 616. 2165. fgg. Spr. 5064. (II) 4716. HARIV. 197. 2285. 9208. fgg. 12999. fgg. 13180. 13230. 13404. fgg. 13952. 14022. 14288. R. GORR. 2, 8, 13. KATH�S. 45, 376. VP. 575. fgg. M�RK. P. 24, 31. BH�G. P. 2, 7, 34. 3, 3, 11. 10, 55, 2. fgg.>@ Beiw�rter Indra's: %<-han>% @<MBH. 3, 14773.>@ %<-v�trahan>% @<R. 5, 78, 21.>@ des Liebesgottes: %<-ghna>% @<HARIV. 9208.>@ %<�ambar�ntakara>% @<9209.>@ %<�ambar�ri>% @<AK.1,1,1,21. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,28.>@ %<-d�ra�a>% @<G�T. 12, 24.>@ %<-s�dana>% @<HAL�Y. 1, 32.>@ -- b) "Wolke" @<NAIGH. 1, 10.>@ -- c) "Waffe" @<S�Y. zu �V. 1, 112, 14.>@ -- d) "Kampf" @<DHAR. im �KDR.>@ -- e) "eine Hirschart" @<AK. 2, 5, 10. H. 1293. H. an. MED. HAL�Y. 2, 75. MBH. 3, 15629. CARAKA 1, 5. K���KH. 3, 46 (nach AUFRECHT).>@ -- f) "Fisch" @<TRIK. 1, 2, 15. H. 1344. H. an.>@ "ein best. Fisch" @<VI�VA im �KDR.>@ -- g) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<citraka, lodhra>% und %<arjuna>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- h) "der Beste" (%<�re��ha>%) @<DHAR. im �KDR.>@ -- i) N. pr. eines Jina @<VI�VA im �KDR.>@ N. pr. eines F�rsten (fehlerhaft f�r %<sa�vara�a>%) @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 41.>@ -- k) N. pr. eines Berges @<H. an. und VI�VA.>@ -- l) @<KATH�S. 68, 37>@ (�a�vara) wohl fehlerhaft f�r %<sa�vara>%. -- 2) f. %<�>% a) "Salvinia cucullata Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 6. H. an. MED.>@ -- b) = %<m�y�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "a female juggler" (!) @<WILSON>@ nach ders. Aut. Es ist %<��mbar�>% �ambara's "Zauberkunst" gemeint. -- 3) n. a) pl. "die Sachen (St�tten) des" �ambara: %<adardarmanyun� �ambar��i vi>% @<�V. 2, 24, 2.>@ -- b) "Wasser" @<NAIGH.1,12. AK.1,2,3,4. H. 1069. MED. HAL�Y.3,26. DVIR�PAK. in Verz. d. Oxf. H. 194,b, No. 449. S�H. D. 213,15. fg.>@ (der Gebrauch des Wortes in dieser Bed. getadelt). -- c) "Macht, Kraft" (%<bala>%) @<NAIGH. 2, 9.>@ -- @<�KDR.>@ f�hrt nach H. an. noch die Bedd. %<citra>% und %<bauddhavratabheda>% an, aber in der gedr. Ausg. hat %<�avara (�abara)>% diese Bedd. und das Metrum erlaubt nicht %<�ambaram>% zu lesen; anderseits spricht das vorangehende %<atha>% f�r einen neuen Artikel d. i. f�r %<�ambara>%. Nach @<N�N�RTHARATNAM. im �KDR.>@ bedeutet das n. auch %<vrata>% und %<vitta>%. -- Vgl. %<k�la-, tattva-, mah�m�y�-, yogin�j�la->% und %<��mbara>%.

#<�ambarakanda># m. = %<v�r�h�kanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ambaracandana># n. "eine Art Sandel" ebend.; vgl. %<kair�ta>%.

#<�ambarahatya># n. "das Erschlagen des" �ambara @<�V. 1, 112, 14. TBR. 2,8,  3, 8. ��KH. �R. 8, 16, 6.>@

#<�ambala># n. = %<sambala>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108. m. n. AK. 3, 6, 4, 34.>@ 1) "Wegekost", @<n. H. 493. an. 3, 685. HAL�Y. 2, 203. m. n. MED. l. 135.>@ %<sa�vala>% @<n. Spr. 2797, v. l. (II) 1917.>@ -- 2) "Ufer", @<m. H. an.>@ (%<ta�a>%). @<m. n. MED.>@ (%<k�la>% @<�KDR.>@, %<kula>% die gedr. Ausg.). -- 3) "Neid, Missgunst" %<(matsara)>%; @<n. H. an. m. n. MED.>@ -- 4) f. %<�>% "Kupplerin" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; vgl. %<�ambhal�>%.

#<�amb�kar>#, %<-karoti>% "hin und zur�ck pfl�gen" @<P. 5, 4, 58.>@ %<-k�ta>% @<AK. 2, 9, 9.>@ (%<samb�>% die Ausgg., %<�amb�->% @<�KDR.). H. 968. HAL�Y. 2, 421.>@ %<vyomani �amb�kurute citra� nirm�ti yatnata� salile. snapayati pavana� salilairyastu khale carati satk�ram..>% @<BH�M. 1, 93 (nach AUFRECHT).>@

#<�ambin># (von %<�amba>% in der Bed. von [greek] adj. "Ferge" @<AV. 9, 2, 6.>@

#<�ambu># m. 1) = %<�ambuka, �amb�ka>% "Muschel" @<HA��ACANDRA bei BHAR. zu AK. nach �KDR. �ABD�R�AVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 12, 5.>@ -- %<�amb�putra>% @<NID�NA 9, 1.>@ -- Vgl. %<��mbava>%.

#<�ambuka># m. 1) = %<�amb�ka>% "Muschel" @<�ABD�R�AVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41.>@ -- 2) "ein best. sch�dliches Insect" @<SU�R. 2, 288, 15.>@ -- 3) N. pr. eines ��dra @<MBH. 12, 5742>@ (%<jambuka>% ed. Bomb.). @<RAGH. 15, 50>@ (%<ka�cuka>% v. l.); vgl. %<�amb�ka>%.

#<�ambukka># m. = %<�amb�ka>% "Muschel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�amb�ka># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41. m.>@ 1) "Muschel, Schnecke" @<AK. 1, 2, 3, 23. H. 1205. an. 3, 102. MED. k. 161. fg. H�R. 112. HAL�Y. 3, 42. SU�R. 1, 205, 20. V�GBH. 6, 54. Spr. (II) 1712. KATH�S. 20, 78.>@ Auch %<�amb�k�>% f. @<MED.>@ -- 2) "ein best. Thier", = %<gho�gha>% @<MED.>@ -- 3) "der Rand an den beiden Erh�hungen auf der Stirn eines br�nstigen Elephanten" @<H. an. MED.>@ -- 4) N. pr. eines frommen ��dra, den R�ma erschlug (vgl. %<�ambuka>% 3). @<MED. R. 7, 76, 3. UTTARAR. 30, 10. fgg. (40, 1. fgg.).>@ -- 5) N. pr. eines Daitja @<H. an.>@

#<�amb�k�varta># m. "Windung einer Muschel" @<SU�R. 1, 266, 12.>@ Bez. "einer Afterfistel" (%<bhaga�dara>%) "von dieser Form" @<WISE 389. SU�R. 1, 265, 6. 266, 12. fg. 2, 58, 3>@; vgl. %<�a�kh�varta>%.

#<�ambha># adj. von 5. %<�am>% @<P. 5, 2, 138. VOP. 7, 31.>@

#<�a�bhara># m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<���bhara>%.

#<�ambhala># 1) m. N. pr. einer Oertlichkeit @<SCHIEFNER, Lebensb. 332 (102). K�LACAKRA 1, 26. 150. T�RAN. 325.>@ eines Dorfes, des Geburtsortes Kalkin's, @<Verz. d. Oxf. H. 73,a, No. 125.>@ %<-gr�ma>% ebend. @<84,b,24. MBH.3,13102>@ (%<sa->% beide Ausgg.). @<VP. 4, 24, 26. BH�G. P. 12, 2, 18.>@ %<-gr�maka (�ambhalagr�make>% die neuere Ausg., %<sa�bhalagr�mako>% die �ltere) @<HARIV. 2367.>@ %<�a�bhale�vara>% n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,2. 3.>@ -- 2) f. %<�>% "Kupplerin" @<AK. 2, 6, 1, 19. H. 533. HAL�Y. 2, 337.>@

#<�ambhal�ya># adj. von %<�ambhal�>% "Kupplerin" @<NAI� 6, 76>@ (mit %<sa>% geschrieben und mit %<sa�bh�lay�m�sa>% in Alliteration).

#<�a�bhava># (5. %<�am + bhava>%) @<P. 3, 2, 14, Schol.>@ 1) adj. = %<�a�bhu>% @<VS. 16, 41.>@ -- 2) m. N. pr. des 3ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 26>@ (auch %<sa�bhava>% geschr.).

#<�a�bhavi��ha># s. u. %<�a�bhu>% 1).

#<�a�bhu># (5. %<�am + bhu>%) ga�a %<mitadrv�di>% @<zu P. 3, 2, 180, V�rtt. 1. VOP. 26, 168.>@ 1) adj. (f. %<-bh�), -bhuvam, -bhuvas>%, du. %<-bhuv�>% und %<-bh�>%, pl. %<-bhuvas>%; "heilbringend, wohlth�tig, hilfreich": %<mantra>% @<�V. 1, 40, 6. 46, 13. 65, 3.>@ %<somya>% @<105, 3.106, 2.>@ %<yaj�asya �a�bhuv�>% @<2, 41, 19. 3, 17, 5.>@ %<pitar�>% @<4, 41, 7. 6, 70, 7. 14.>@ die A�vin @<8, 8, 19. AV. 10, 1, 9.>@ %<ma�i>% @<6, 15.>@ %<su�ev� patye �va�ur�ya �a�bh��>% @<14, 2, 26. 19, 46, 6. VS. 15, 4. �AT. BR. 2, 9, 1, 7. ��KH. �R. 8, 19, 6.>@ �iva-Rudra @<MAITRJUP. 6, 8. Ind. St. 2, 40.>@ %<prabh�kara->% Mah�puru�a @<HARIV. 14120.>@ %<�a�bhumayobh�>% Verse, "welche die beiden W�rter enthalten", @<KAU�. 9. 18. fg. 43.>@ superl. %<�a�bhavi��ha>% @<�V. 1, 171, 3. 2, 39, 5. 4, 43, 2.>@ %<stuvate>% @<5, 42, 7.>@ %<pratyavarti� d��u�e �a�bhavi��h�>% @<76, 2.>@ -- 2) m. a) ein N. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 25. 3, 4, 22, 137. TRIK. 1, 1, 44. H. 195. an. 2, 312. MED. bh. 8. HAL�Y. 1, 11. MBH. 13, 588. HARIV. 7425. 11494. MEGH. 51. 61. Spr. (II) 164. 1399. 2154. (I) 2957. 3074. VAR�H. B�H. S. 48, 55. 58, 43. 60, 19. KATH�S. 4, 24. 21, 35. R�JA-TAR. 3, 274. fg. 365. M�RK. P. 56, 10. LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 36. BH�G. P. 4, 7, 60. 6, 3, 20. COLEBR. Misc. Ess. 2, 271. fg. WILSON, Sel.>@ Works @<1, 264. Verz. d. Oxf. H. 129>@, "b", @<No. 234.>@ -- b) N. pr. einer der 11 Rudra @<MBH. 13,7091. HARIV. 166. MIT. 142,6. VP.1,15,123. WEBER, R�MAT. UP. 304. 312. Verz. d. Oxf. H. 82,b,26.>@ -- c) ein N. Brahman's @<AK. 3, 4, 22, 137. H. 213. H. an. MED. HAL�Y. 1, 7. MBH. 1, 2499. HARIV. 12441. R. 7, 36, 30.>@ -- d) ein N. Vi��u's @<HAL�Y. 1, 25.>@ -- e) N. eines Agni @<MBH. 3, 14180.>@ -- f) "ein" Arhant @<H. 24. H. an. MED.>@ -- g) "ein" Siddha @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- h) N. pr. eines Sohnes des Vi��u @<MBH. 13, 621.>@ N. pr. des Indra im 10ten Manvantara @<BH�G. P. 8, 13, 22.>@ eines F�rsten der Daitja @<R. 7, 17, 13.>@ -- i) N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 34.>@ eines Sohnes des �uka @<HARIV. 981.>@ eines F�rsten 5091 (%<�a�ku>% die neuere Ausg.). @<MBH. 1, 228. 13, 5668.>@ eines Sohnes des Ambar��a @<BH�G. P. 9, 6, 1.>@ eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 110,a, No. 173.>@ eines Autors @<270,b,51. 279,b,13. 286,a, No. 670.>@ -- k) "eine Art Asclepias" (%<�vet�rka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- i) "ein best. Metrum: 4 Mal 25 L�ngen" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 164 (XX, 2).>@ -- 3) f. %<�a�bhu>% N. pr. der Gattin Dhruva's @<HARIV. 67. VP. 1, 13, 1.>@ -- Vgl. %<mah�-, vi�va->% und %<���bhava>%.

#<�a�bhugiri># m. N. pr. eines "Berges": %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. 1, 86.>@

#<�a�bhutanaya># m. �iva's "Sohn", patron. K�rttikeya's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�a�bhunandana># m. dass., patron. Ga�e�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�a�bhun�tha># m. 1) N. eines Tempels des �iva in Nep�la @<WILSON, Sel. Works 1, 213.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 110>@, "a", @<No. 173. 341>@, "b", N. -- Vgl. %<�a�bh�n�tha>%.

#<�a�bhupriy�># f. "Myrobalanenbaum" (�iva's "Liebling") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�a�bhubha��a># m. N. pr. eines oder verschiedener Gelehrten @<HALL 179. 207.>@ Notices of Skt @<Mss. 80. GILD. Bibl. 374.>@

#<�a�bhubhairava># m. "eine Form" �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,28.>@

#<�a�bhurahasya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,21.>@

#<�a�bhuvardhana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 300. 302. 340.>@

#<�a�bhuvallabha># n. = %<�vetakamala>% "die weisse Lotosbl�the" (�iva's "Liebling") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�bh�># (= %<�a�bhu>%) m. N. pr. eines Autors von Gebeten bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,17.>@ -- Vgl. %<vi�va->%.

#<�a�bh�n�tha># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 317.>@ -- Vgl. %<�a�bhun�tha>%.

#<�a�mad># (5. %<�am + mad>%) m. N. pr. eines �girasa @<PA�CAV. BR. 15, 5, 11.>@ -- Vgl. %<���mada>%.

#<�amya># s. %<�a�ya>%. 

[Page 7.0084]

#<�amy�># f. "Stock"; insbes. "Zopfen, Holznagel, Keil, St�tzholz" @<�V. 10, 31, 10 (oxyt.). AV. 6, 138, 4. 20, 136, 9.>@ am M�hlstein @<TBR. 1, 6, 1, 1. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. 2, 1, 16. fg. 5, 2, 3, 2. TS. I, 122, 8. am Joch AK. 2, 9, 14. H. 757. HAL�Y. 2, 420. �V. 3, 33, 13. �AT. BR. 3, 3, 4, 25. K�TY. �R. 7, 9, 26. TS. 1, 6, 8, 3.>@ %<antar� �amye ana�v�nyujyate>% @<PA�CAV. BR. 6, 5, 20. 11, 1, 6. 15, 7, 6. TS. I, 364, 13. 20.>@ %<-garta>% @<��KH. �R. in Ind. St. 5, 335.>@ %<yuga�amya>% n. "Joch sammt Zapfen" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 24.>@ -- @<TS. 6, 2, 7, 1. �AT. BR. 12, 5, 2, 7. PA�CAV. BR. 25, 10, 4. ��V. G�HY. 4, 3, 12.>@ %<-m�tra>% @<TBR. 3, 2, 6, 2. B�HADD. bei S�Y. zu �V. 7, 33, 11. K�TY. �R. 5, 3, 20 (= 32>@ A�gula Comm.). "die Wurfweite" (%<par�sa>% @<u.s.w.)>@ "einer" �a�y� als Bez. "einer best. Entfernung": %<-par�sa>% @<��V. �R. 3, 10, 9.>@ %<-pr�sa>% @<12, 6, 3. K�TY. �R. 15, 9, 12. 24, 6, 5. �A�V. BR. 2, 10. BH�G. P. 1, 7, 2>@ (als N. pr. einer Einsiedelei). %<-pr�sana>% @<L��Y. 10, 19, 5.>@ %<-par�sin>% @<PA�CAV. BR. 25, 13, 2. 4.>@ %<-par�vy�dha>% @<�AT. BR. 5, 5, 2, 2.>@ %<-k�epa>% @<MBH. 3, 8376. 13, 4934.>@ %<�a�su -nip�te�u>% @<3, 7087.>@ %<-p�ta>% @<12, 988. M. 8, 237.>@ %<�amy�>% als Bez. "eines Werkzeugs bei Behandlung der H�morrhoiden" @<V�GBH. 25, 19>@ (%<�am�>% nach dem Comm.).

#<�amy�ka># s. %<�amp�ka>% und %<��my�ka>%.

#<�amy�t�la># m. Bez. "eines best. Tactes" (s. u. %<�amp�t�la): �amy� dak�i�ahastag�h�tat�lavi�e�a�>% @<�KDR.>@ nach dem @<SA�G�TA��STRA.>@

#<�amyu># und %<�amva>% schlechte Schreibarten f�r %<�a�yu, �a�va>% und %<�amba>%.

#<�aya># (von 2. %<��>%) 1) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. nach einem im loc. gedachten oder stehenden Worte (auch nach einem adv.) "liegend, schlafend, sich aufhaltend, steckend" @<P. 3, 2, 15. 6, 3, 18. H. 10.>@ %<vatsacarmak�ap�->% "in der Nacht auf einem Kalbsfelle schlafend" @<MBH. 4, 597.>@ %<ekapuline->% @<13, 6476.>@ %<udake->% @<HARIV. 37. R. 7, 104, 5. M�RK. P. 45, 63. BH�G. P. 2, 5, 34.>@ %<p�rv�h�a->%. @<P. 6, 3, 18, Schol.>@ %<�il�->% @<KUM�RAS. 5, 25.>@ %<suvar�at���ra->% (pfeil) @<MBH. 8, 4644.>@ %<ekat���->% @<1821.>@ %<t���->% @<R. 6, 34, 23.>@ Vgl. %<adha�-, am�te-, aya�-, avam�rdha-, utt�na-, udara-, kuvale-, ku�e-, khe-, giri-, guh�-, go��he-, jala-, jale-, talpe-, digdhasaha-, div�-, deve-, naline-, nitya-, pa�ke-, padme-, p�r�va-, puri-, p���ha-, prage-, pro��he-, bila-, bile-, brahme-, bh�-, bh�mi-, manasi-, raja�-, vahye-, v�k�e-, �araku��e-, salile-, stha��ile-, hari->%. -- 2) m. a) "Schlaf" @<DH�TUP. 24, 60. VI�VA im �KDR.>@; vgl. %<div�->%. -- b) "Lager, Bettstatt" @<MED. j. 56>@; vgl. %<v�ra->%. -- c) "Schlange" @<MED.>@ -- d) "Hand" @<AK. 2, 6, 2, 32. H. 591. MED. HAL�Y. 2, 356. NAI� 1, 20.>@ -- e) so v. a. %<hasta>% "als Maass" @<VAR�H. B�H. S. 56, 23>@ (%<sam�>% @<v. l.).>@ %<dvi->% @<u.s.w. Schol. zu K�TY. �R. 7, 1, 23. 5, 3, 9. 8, 4, 21. 6, 13.>@ -- f) = %<pa�a>% @<VI�VA im �KDR.>@ wohl "eine Handvoll; abuse, imprecation" @<WILSON.>@ -- g) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 5649>@ (ed. Bomb. %<��lv��ray��>% st. %<��lv�� �ay��>%). -- h) %<�ayasya vrata� sattrasyardhi�>% (so ist zu lesen) N. eines S�man @<Ind. St.3,239,a.>@ -- 3) n. @<MBH. 7, 2252>@ fehlerhaft f�r %<�ata>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<�aya��a># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 128.>@ ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ %<�aya��abhakta = �aya���n�� vi�ayo de�a�>% ebend. Nach @<U��DIK. im �KDR.>@ ist %<�aya��a>% adj. = %<nidr���la>%. -- Vgl. %<�ay���a, ��ya���yana>%.

#<�aya��aka># s. u. %<�ay���aka>%.

#<�ayata># m. = %<nidr�lu>% (vgl. %<�aya��a>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ "der Mond(?") @<H. �. 11.>@

#<�ayatha># (von 2. %<��>%) @<U��DIS. 3, 113. m.>@ 1) "Lager, Aufenthalt" @<�V. 6, 17, 9. 18, 5.>@ %<vibhidy� pura� �ayathemap�c�m>% @<10, 67, 5.>@ -- 2) "Vielschl�fer" (%<�ay�lau>% st. %<�ay�dau>%  @<�KDR.) H. an. 3, 323.>@ -- 3) "Boa" ebend. -- 4) "Fisch." -- 5) "Eber" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- 6) "Tod" @<H. an.>@

#<�ayana># (wie eben) 1) adj. "ruhend, dem Schlaf fr�hnend": K���a @<PA�CAR. 4, 8, 106>@; vgl. %<�ay�lu>%. -- 2) @<n. VOP. 26, 171.>@ a) "Lager, Bettstatt" @<AK. 2, 6, 3, 39. 3, 4, 25, 187. H. 682. an. 3, 422. MED. n. 137. HAL�Y. 1, 121. 2, 152. AV. 3, 25, 1.>@ %<�ayane �ay�na�>% @<5, 29, 8. �AT. BR. 11, 5, 1, 2. 7, 4. KAU�. 17. 25. 36. 47. K�TY. �R. 22, 2, 27. NIR. 3, 15.>@ %<taptam�yasam>% @<M. 8, 372.>@ %<par�rdhya>% @<MBH. 1, 5904. 13, 351. R. 2, 35, 18.>@ %<mukhya>% @<50, 25. 58, 5. 72, 19. 87, 13. R. GORR. 2, 33, 20. MEGH. 110.>@ %<manohara>% @<Spr. (II) 3994. UTTARAR. 16, 14 (23, 1). 17, 14 (24, 4). VAR�H. B�H. S. 74, 1>@ (zu lesen nach @<KERN>@ %<�ayy� �a->%). @<79, 1. 18. WASSILJEW 85. VET. in LA. (III) 18, 9.>@ %<vist�r�e �ayanottame>% @<MBH. 3, 1819.>@ %<sv�sv�r�a>% @<SU�R. 1, 69, 7. KATH�S. 18, 115.>@ %<-racana>% unter den 64 K�nsten @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,3.>@ %<-vidhi>% @<85,b,32. Verz. d. B. H. No. 1024.>@ %<�ayana� parikalpayet>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,35.>@ %<sam�na�ayane caiva na �ay�ta>% @<M. 4, 40.>@ %<-stho na bhu�j�ta>% @<74.>@ %<�ayane sthit�>% @<VET. in LA. (III) 20, 4.>@ %<�ayana� gata�>% @<R. 5, 81, 52. SU�R. 1, 68, 14.>@ %<-talagata>% @<Spr. (II) 2094.>@ %<mah�rha�ayanopeta>% @<R. 6, 93, 11.>@ %<�ayana� samup�vi�at>% @<2, 85, 15.>@ %<pap�ta �ayane>% @<59, 33.>@ %<�ayane tay��rite>% @<KATH�S. 18, 278.>@ %<�ayana� �rita�>% @<28, 121.>@ %<�ayan�sanasevana>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 5.>@ %<�ayana� naiva bhejire>% @<R. 2, 41, 17.>@ %<adhiruhya �ayana�>% @<42, 29.>@ %<sa�ve�ya �ayane>% @<76, 5.>@ %<��dr�� �ayanam�ropya>% @<M. 3, 17.>@ %<uccha�ita�ayan�sanabhojana>% adj. @<BH�G. P. 1, 11, 18.>@ %<r�ja�ayana>% "ein f�rstliches Lager" @<P. 6, 2, 151, Schol.>@ %<ku�a->% @<RAGH. 1, 95.>@ %<kusuma->% @<VIKR. 51. Spr. (II) 844.>@ %<dhara�i->% @<G�T. 5, 5.>@ %<ananta->% "auf" Ananta @<BH�G. P. 7, 9, 33.>@ %<viraha->% @<MEGH. 87.>@ %<adha�->% adj. "auf dem Erdboden sein Lager habend" @<BH�G. P. 3, 1, 19.>@ %<avani�ayan�>% (nach der richtigen Lesart) @<MEGH. 86.>@ %<bhog��abhoga->% adj. @<LA. (III) 91, 20.>@ %<r�javadh�mavandhya�ayan�� vyadhu�>% @<R�JA-TAR. 6, 189.>@ -- b) "das Liegen, Ruhen, Schlafen" @<AK. 1, 1, 7, 36. 3, 3, 32. H. 313. H. an. MED. VOP. 9, 40. VS. 18, 6. SU�R. 1, 70, 14. 119, 1. 255, 16.>@ %<yug�dik�la�ayana� vi��o�>% @<MBH. 1, 1218.>@ %<k�m�->% @<3, 13456.>@ %<mah�hi�ayana� hare�>% @<Spr. (II) 671. 1686. (pl.).>@ %<mahy�stale kevale>% @<1687.>@ %<sutalpe �ayana� kuru>% @<PA�CAR. 1, 6, 39. 2, 2, 6. PA�CAT. 34, 11.>@ -- c) "Beischlaf" @<H. an. MED.>@ -- d) N. eines S�man @<Ind. St.3,240,b,5. v. u.>@ -- Vgl. %<abdhi-, utp�da-, keli-, mah�-, vih�ra-, v�ra->% (auch @<R. 6, 105, 20)>@, %<�ava-, �yen��va-, sa->%.

#<�ayanag�ha># n. "Schlafgemach" @<��K. 72, 12, v. l.>@

#<�ayanabh�mi># f. dass. @<��K. 72, 12.>@

#<�ayanav�sas># n. "Schlafgewand" @<�T. 5, 12.>@

#<�ayanasth�na># n. "Schlafgemach" @<HAL�Y. 2, 140.>@

#<�ayan�v�sa># (%<�ayana + �->%) m. dass. @<R�JA-TAR. 5, 406.>@

#<�ayan�spada># (%<�ayana + �->%) n. dass. @<H. 995.>@

#<�ayan�ya># (von %<�ayana>%) 1) adj. "zum Liegen --, zum Ruhen --, zum Schlafen dienend": %<parya�ka>% @<R. 2, 72, 11.>@ %<-�il�tala>% @<UTTARAR. 51, 17 (67, 3).>@ -- 2) n. "Lagerstatt, Lager, Bettstatt" @<AK. 2, 6, 3, 39. H. 682. ��V. G�HY. 2, 7, 7. MBH. 13, 5041. HARIV. 4785. R. 2, 30, 45.>@ %<-tala>% @<R. GORR. 2, 66, 67.>@ %<�ayan�y��rita>% @<69. 74, 15. RAGH. 8, 65. KATH�S. 25, 72. 28, 142.>@ %<uttasthau -ta�>% @<45, 120.>@

#<�ayan�yaka># n. = %<�ayan�ya>% 2) @<�ABDAR. im �KDR. KATH�S. 33, 177. 45, 182. 262. 286. 64, 154. fg. 95, 25.>@

#<�ayan�yag�ha># n. "Schlafgemach" @<��K. CH. 109, 4. KATH�S. 84, 28.>@

#<�ayan�yav�sa># m. dass. @<VET. in LA. (III) 19, 22.>@ 

[Page 7.0086]

#<�ayanaik�da��># (%<�ayana + e->%) f. "ein best. Festtag: der 11te Tag in der lichten H�lfte des" A���ha, "an dem" Vi��u "seinen Schlaf h�lt", @<�KDR.>@

#<�ay�># (von 2. %<��>%) f. "Lagerstatt": %<�aye �ay�su prayuto van�nu>% @<�V. 3, 55, 4.>@ -- Vgl. %<�ayy�>%.

#<�ay���a># ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ %<�ay����>% ga�a %<vara��di>% @<zu 82.>@ %<�ay���abhakta = �ay����n�� vi�ayo de�a�>% ga�a %<ai�uk�ry�di>%. -- Vgl. %<�aya��a>%.

#<�ay���aka># m. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 33.>@ %<�aya��aka (= k�kal�sa>% @<Comm.) TS. 5, 5, 14, 1.>@

#<�ay�na># partic. s. u. 2. %<��>% und vgl. %<ni�->% @<m. n. SIDDH. K. 249,a,9.>@

#<�ay�naka># (von %<�ay�na>%) 1) adj. = %<�ay�na>% in %<pratis�rya->%. -- 2) m. = %<pratis�rya->% "eine Eidechsenart" @<H. 1299.>@ "Schlange" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<�ay�lu># (von 2. %<��>% oder %<�aya>%) 1) adj. "schl�frig, schlafs�chtig, dem Schlafe fr�hnend" @<P. 3, 2, 158, V�rtt. VOP. 26, 148. AK. 3, 1, 33. TRIK. 3, 3, 408. H. 442. an. 3, 685. MED. l. 135.>@ Kr��a (Vi��u) @<PA�CAR. 4, 8, 44.>@ -- 2) m. a) "Hund" @<TRIK. 2, 10, 6. 3, 3, 408. H. an. MED.>@ -- b) "Schakal" @<H�R. 78.>@ -- c) "Boa" @<H. an. MED.>@

#<�ayitar># (von 2. %<��>%) nom. ag. "der da liegt, ruht, schl�ft" @<P. 4, 2, 15.>@

#<�ayitavya># (wie eben) n. impers. "zu liegen, zu ruhen, zu schlafen": %<atha t����� ca yu�m�bhi� �ayitavyamim�� ni��m>% @<KATH�S. 15, 48.>@ %<t��aku��rake>% @<PA�CAT. 34, 9 (30, 13 ed. orn.).>@

#<�ayu># (wie eben) 1) adj. "liegend, ruhend": %<�ayu� kastv�majigh��saccarantam>% @<�V. 4, 18, 12.>@ %<dvim�t� �ayu� katidh� cid�yave>% @<1, 31, 2. 3, 55, 6.>@ -- 2) m. a) "Boa" @<AK. 1, 2, 1, 5. H. 1305. HAL�Y. 3, 20.>@ -- b) N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin, dessen unfruchtbare Kuh sie ergiebig machen, @<�V. 1, 112, 16. 116, 22. 117, 20. 118, 8. 119, 6. 6, 62, 7. 7, 68, 8. 10, 39, 13. 40, 8.>@ -- Vgl. %<alpa->%.

#<�ayutr�># (von %<�ayu>%) adv. "auf dem --, zu dem Lager": = %<�ayane>% @<NIR. 3, 15.>@ -- @<�V. 1, 117, 12.>@ %<k� v�� �ayutr� vidhaveva devara� k��ute sadhastha �>% @<10, 40, 2.>@

#<�ayuna># m. "Boa" (vgl. %<�ayu>%) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<�ayya�bhadra># s. d. folg. Wort.

#<�ayya�bhava># m. N. pr. eines der 6 �rutakevalin bei den Jaina @<H. 33.>@ %<�ayya�bhadra>% @<WILSON, Sel. Works 1, 336.>@

#<�ayy�># (von 2. %<��>%) f. 1) "Lager, Ruhebett" @<P. 3, 3, 99. AK. 2, 6, 3, 39. 3, 4, 19, 133. H. 682. an. 2, 384. MED. j. 57. H�R. 172. HAL�Y. 2, 152. ��KH. G�HY. 2, 14. 4, 15. KAU�. 141.>@ %<-prabha�jana>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 39, 2 v. u. M. 3, 107. 4, 29. 202. 232. 250. 9, 17. 10, 56. 11, 165.>@ %<m�dv�>% @<SU�R. 2, 35, 7.>@ %<pu�pamay�>% @<��K. 74.>@ %<-pr�ntavivartana>% @<132.>@ %<d�nt� rukmaparicchad�>% @<BH�G. P. 3, 33, 16.>@ %<t���ni>% @<Spr. 2727.>@ %<��dvalam>% @<2958.>@ %<�aila�il�>% @<2959. VAR�H. B�H. S. 46, 22. 60, 14. 74, 1. 78, 4. 79, 8. 88, 12.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,15. 272,b, No. 644. 277,b,3.>@ %<�ayy�san�rambha>% @<86,b,32.>@ %<�ayy�sanam>% @<M. 2, 198.>@ %<-bhoga>% @<Verz. d. B. H. No. 590.>@ %<m�tu� �ayy�ntare l�na�>% @<K�M. N�TIS. 7, 51.>@ %<�a�yy�sane 'dhy�carite �reyas� na sam�vi�et>% @<M. 2, 119.>@ %<�ayy�� v�k�adalai� k�t�� sa�vive�a>% @<R. 2, 46, 14.>@ %<�ayy�madhi��h�>% @<VP. 3, 11, 108.>@ %<�ayy�mim�� vadh�m. �ropaya>% @<KATH�S. 17, 87.>@ %<bhavya�ayy�y�m�r��ha� su�v�pa>% @<PA�CAT. 138, 11.>@ %<mu�ca �ayy�m>% @<RAGH. 5, 66.>@ %<�ayyotsa�ga>% @<MEGH. 91.>@ %<sukh� �ayy� tvadarthamupakalpit�>% @<R. 2, 51, 2. 86, 3.>@ %<ratha� sv�st�r�a� sukha�ayyay�>% @<7, 46, 4. KATH�S. 22, 6. VET. in LA. (III) 9, 1.>@ %<par�a-, t��a->% @<R. GORR. 2, 28, 20.>@ %<ve�u->% @<5, 13, 47.>@  %<p��su->% @<SU�R. 2, 158, 6.>@ %<�e�a->% @<R�JA-TAR. 5, 355.>@ %<ah�ndra->% @<BH�G. P. 3, 32, 4.>@ %<tada�ka->% @<RAGH. 5, 7.>@ %<ari��a->% "das Lager einer W�chnerin" @<3, 15.>@ %<siddh�nta�ayy�madhi�ayya>% @<S�H. D. 31, 10.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): a�ka->% @<KUM�RAS. 7, 65.>@ %<bh�mi->% @<R. 3, 52, 41. 5, 57, 11.>@ %<mana��il�guha->% (%<v�nara>%) @<4, 37, 6.>@ %<a->% @<KATH�S. 17, 87.>@ -- 2) "das Liegen, Ruhen, Schlafen" @<VOP. 26, 186. K�TY. �R. 4, 15, 31. M. 7, 220. BHAG. 11, 42.>@ %<na �ayy�sanabhoge�u rati� vindati>% @<MBH. 3, 2107. SU�R. 1, 69, 21. 2, 187, 5.>@ %<p�thakchayy� n�r���m>% @<Spr. (II) 878.>@ %<y�� t�� vane du�kha�ayy�mav�ts�t - �pnotu ta� du�khatar�manarth�manty�� �ayy�� dh�rtar���ra� par�su�>% @<MBH. 5, 1819.>@ -- 3) = %<gumphana>% @<MED. j. 57.>@ = %<�abdagumpha>% @<H. an.>@ = %<granthasya nirmiti�>% @<H�R. 146.>@ Bez. eines �abd�la�k�ra (neben %<gumphan�>%) @<Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489.>@ -- Vgl. %<adha��ayya, adha��ayy�, garbha->% (auch @<KATH�S. 34, 63)>@, %<jala-, par�a-, pu�pa-, bh�-, bh�mi-, mah�-, r�ja-, vil�sa-, v�ra-, �ara-, sam�na�ayya>% und %<��yyika>%.

#<�ayy�g�ha># n. "Schlafgemach" @<MBH. 13, 2745. R. 1, 12, 11. �T. 2, 22. RAGH. 16, 4. KATH�S. 110, 134.>@ -- Vgl. %<vrata->%.

#<�ayy�p�laka># m. "H�ter des" (f�rstlichen) "Ruhebettes" @<PA�CAT. 156, 20. fg.>@

#<�ayy�p�latva># n. "das Amt des H�ters des" (f�rstlichen) "Ruhebettes" @<PA�CAT. 63, 22.>@

#<�ayy�m�tra># n. "Bettpissen" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 108.>@

#<�ayy�v�save�man># n. "Schlafgemach" @<KATH�S. 45, 180.>@

#<�ayy�ve�man># n. dass. @<KATH�S. 20, 146. R�JA-TAR. 4, 433. 5, 409.>@

#<�ayyotth�yam># (%<�ayy� + u->% absol. von %<sth�>% mit %<ud>%) adv. "fr�h Morgens, sobald man sich vom Lager erhoben hat", @<KATH�S. 113, 30. BHA��. 4, 8.>@

#<�ar># 1 %<����ti>% @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<DH�TUP. 31, 18>@ %<(hi�s�y�m)>%.%< ����na; a�ar�t, a�arait; �a�aritha>% @<P. 6, 4, 126, Schol.>@ %<�a�arus>% und %<�a�rus>% @<7, 4, 12. VOP. 16, 5.>@ %<�a�re, �ari�yate, -��rya, �ar�tos>% @<�V. 3, 53, 17.>@ "zerbrechen": %<rudro vo gr�v� a�arait>% @<AV. 6, 32, 2.>@ %<p�����>% @<�V. 10, 87, 10.>@ %<v�Lu>% @<89, 6.>@ %<�atr�n>% @<138, 4. �AT. BR. 11, 1, 6, 35. TBR. 1, 5, 1, 4. med.>@ "sich brechen" (z. B. den Arm): %<�a�re p�dama�gurim>% @<AV. 4, 18, 6.>@ %<svaya� bal�ni tanva� ����n��>% @<�V. 10, 28, 11. act. so v. a.>@ "erlegen": %<����ti yast�n (m�g�n) prasabhena tasya te>% @<KIR. 14, 13.>@ pass. %<��ryate>% (auch %<��ryati>% u. s. w. aus metrischen R�cksichten), %<��ri>%; "brechen, reissen, bersten, auseinandergehen; sich lostrennen": %<ak�o na ��ryate>% @<�V. 1, 164, 13.>@ %<m� m�tr� ��ryapasa� pura �to�>% @<2, 28, 5. TS. 5, 2, 6, 2. 6, 1, 3, 5.>@ %<himav�n ��ryet>% @<MBH. 3, 591.>@ %<p�thiv� ��ryet>% @<R. GORR. 2, 15, 29.>@ %<a��ryanta �il��>% @<5, 54, 7.>@ %<s�nava�>% @<KATH�S. 107, 90.>@ %<yatk��radagdha� na ��ryate>% @<SU�R. 1, 34, 2. 99, 1.>@ %<dhanurv���ryadasyata�>% @<MBH. 6, 5058.>@ %<n���ryata dhanu�c�sya>% @<5059.>@ %<��ryate rathacakravat>% @<K�M. N�TIS. 8, 2.>@ %<vivy�dha p���ava� haste tasya mu��ira��ryata>% @<MBH. 4, 1943.>@ %<��ryam��a� sa�lak�yate na cchiduro 'pi h�ra�>% @<RAGH. 16, 62.>@ %<ka�cuke ��ryam��e nije 'smi�stasmi��ca dehe>% @<M�RK. P. 25, 14.>@ %<��ryatt��alaghu>% @<Spr. (II) 3178.>@ %<tar���� pu�pit�gr���� sarvapu�pama��ryata>% "fiel ab" @<R. 5, 5, 16.>@ %<�ma� sy�tpakvasa�k��o na tu ��ryeta karhicit>% @<Spr. 5263.>@ %<ke��� ��ryanta vedhasa�>% "ausfallen" @<M�RK. P. 48, 21.>@ "in sich zusammenfallen, verwelken" @<Spr. (II) 1845, v. l.>@ %<adhiv�so na ��ryate>% "sich abnutzen, vergehen" @<R�JA-TAR. 3, 426.>@ %<dh�� ��ryate sad�>% "sich aufreiben" @<HARIV. 16121. �AT. BR. 14, 6, 9, 28.>@ %<��r�a>% @<P. 8, 2, 42.>@ "zerbrochen, zersprungen" (= %<vi��r�a>% und %<tanu>% @<MED. �. 30):>@ %<yath� ��r�ena ��r�a� sa�dhitset>% @<�AT. BR. 11, 5, 8, 6.>@ %<(vajram) da�adh� �atadh� caiva tacch�r�a� v�tram�rdhani>% @<MBH. 1, 6485. 13, 665.>@ %<��r��par�yudha>% @<KATH�S. 47, 72.>@ %<ratha>% @<R. 3, 45, 12.>@  %<-��r�an>% @<BH�G. P. 3, 18, 5.>@ %<-danta (gaja)>% @<MBH. 7, 4564. Spr. (II) 480. (I) 2547.>@ "zerrissen": %<kanth�>% @<(II) 2426, v. l.>@ (f�r %<j�r��>%). "abgesprungen, abgefallen": %<nag�gr�diva ��r��n�� ���g���� patat�� k�itau>% @<MBH. 3, 2540.>@ %<kanakabindava�>% @<R. GORR. 2, 96, 16. 3, 67, 7.>@ %<�ira���r�aistatkacai�>% "ausgefallen" @<R�JA-TAR. 2, 88.>@ %<�pa�>% "ausgebrochen" (aus dem Flussbett) @<NIR. 4, 25.>@ "zerfallen, verfault, verwest" @<R. GORR. 2, 33, 21.>@ %<taru>% @<Spr. 3012.>@ %<sadman>% @<KATH�S. 3, 56. M�LAT�M. 79, 18. M�RK. P. 34, 25.>@ %<��r�o ga�g�jale 'ntyaja�>% @<KATH�S. 27, 128.>@ %<ku��ha��r�akar��ghrika>% @<64, 131.>@ in Verbindung mit W�rtern, die "Frucht, Bl�the, Blatt" u. s. w. bedeuten, sowohl "abgefallen", als "verwelkt, verfault": %<pu�pam�laphalai� svaya� ��r�ai�>% "von selbst abgefallen" @<M. 6, 21.>@ %<-par���in>% @<MBH. 13, 760. 15, 974. R. 1, 51, 26 (52, 25 GORR.). R. GORR. 1, 44, 11.>@ %<kar�ik�rasya ��kheva ��r�apu�p�>% @<R. 2, 92, 22 (101, 24 GORR.>@ %<��r�apar��)>%.%< ��r�apar�aphalairdrumai�>% @<MBH. 1, 5891. 5, 7349. �T. 1, 23. MEGH. 30. VAR�H. B�H. S. 51, 3. 89, 1. S�H. D. 42, 11.>@ %<��r��ni phal�ni ko�e>% "verfault" @<KATH�S. 75, 32. R�JA-TAR. 3, 326. BH�G. P. 4, 8, 73.>@
     #<vyati># pass. "in viele St�cke zerbrechen, - zerspringen": %<pu�kh�n�� vyati��ryat�m>% @<MBH. 4, 1517.>@
     #<anu># vgl. %<anu�ara>% (?).
     #<api># "abbrechen", act.: %<p�����>% @<AV. 2, 7, 5. 6, 32, 2. 19, 45, 1. med.:>@ %<b�hum>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 19.>@ pass.: %<yadi gr�v�pi��ryate>% "zerbricht" @<PA�CAV. BR. 9, 9, 13.>@ %<-��r�a>% @<AV. 4, 3, 6.>@
     #<ava># "zerbrechen": %<many�n>% @<PA�CAV. BR. 7, 5, 2.>@ pass. "auseinanderstieben": %<(p�vaka�) samant�dava��ryata>% @<R. ed. Bomb. 1, 37, 13.>@ %<-��r�a>% @<KAU�. 88.>@ "auseinanderfallend, wackelig": %<na bhagne n�va��r�e ca �ayane prasvap�ta ca>% @<MBH. 13, 5003.>@
     #<�># vgl. %<��ar�ka>%.
     #<ni># "abbrechen": %<ni��rya �aly�n�� mukh�>% @<VS. 16, 13.>@ -- Vgl. %<ni�ara�a, -��ra�a, -��ruka>%.
     #<nis># "zerbrechen": %<gr�v��>% @<K��H. 24, 10.>@ %<�atr�n>% @<AV. 3, 6, 2. 8, 8, 3.>@
     #<par�># "zerbrechen, zermalmen"; act. @<�V. 7, 104, 1. 10, 87, 14. fg.>@ %<-�arait>% @<AV. 6, 66, 2.>@ %<-�ar�t>% @<75, 1.>@ %<-��r�a>% @<NIR. 6, 30.>@ -- Vgl. %<par��ara>%.
     #<pari># pass. "zerspringen, bersten": (%<mah�giri�>%) %<samant�tparya��ryata>% @<MBH. 3, 11141.>@ %<nabhasa� pari��ryata�>% @<1, 8283.>@
     #<pra># "zerbrechen, abbrechen": %<parv��i>% @<�V. 10, 87, 5.>@ %<p�rv�rdham>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 13. 39. K�TY. �R. 3, 4, 7.>@ %<-��r�a>% partic.: %<agra->% @<�AT. BR. 11, 1, 8, 6.>@ %<svaya�->% @<5, 3, 2, 5.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 2, 3, 31.>@ %<pra��r�e dhanu�i>% @<MBH. 7, 4425.>@ %<-mu��i>% @<8, 4697.>@
     #<prati># "abbrechen", (die Spitze) "abstossen": %<pratyagra� ����hi>% @<�V. 3, 30, 17. 10, 87, 10. TBR. 1, 5, 1, 4.>@ %<prastaram>% @<TS. 2, 6, 5, 3.>@ -- Vgl. %<prati�ara>%.
     #<vi># pass. "zerbrechen, zerspringen, zerfallen": %<m� yuga� vi ��ri>% @<�V. 3, 53, 17. PA�CAV. BR. 14, 9, 27.>@ %<rath��gam>% @<��KH. G�HY. 1, 15. 2, 13.>@ %<bh���a� p�thivy�� tadvya��ryata>% @<R. 2, 78, 17.>@ %<dhvaj��>% @<MBH. 2, 2695.>@ %<nemi�>% @<Verz. d. Oxf. H. 11,b,13 v. u.>@ (%<vya��ryata>% zu lesen). %<(�akti�) vya��ryata medin�m>% "zersplitterte und drang in den Erdboden" @<MBH. 6, 4763.>@ %<ulk�>% @<2, 2648.>@ %<giri�>% @<1, 8283. R. 1, 65, 12.>@ %<�ikhara� sahasradh�>% @<5, 56, 43. 5, 13. 2, 71, 17.>@ %<bhavan�ni>% @<5, 50, 10.>@ %<pr�s�da�>% @<38, 35.>@ %<phal�ni>% @<BH�G. P. 5, 16, 18.>@ %<tila�o vi��ryam��a� �ar�ram>% @<26, 28. R. GORR. 1, 26, 12. Spr. (II) 3172.>@ %<vi��ryant�� n�vamiva>% @<MBH. 3, 15713.>@ %<gad� vi��ryant�>% @<6, 5424.>@ %<tasyaiva p��i� sanakho >%%< vi��ryet>% @<5, 1879.>@ %<gireriva vi��ryata�>% @<R. GORR. 1, 69, 19.>@ %<sa�dehaste vya��ryat>% @<CH�ND. UP. 5, 15, 2.>@ %<vya��ryadbandhanam>% @<MBH. 14, 1712.>@ %<vya��ryanta �ar�r�tsv�tsarvag�tr��i>% "l�sten sich ab" @<R. 1, 25, 12.>@ %<pu�pamucc�vaca� bh�mau vya��ryata samantata�>% "auseinanderfallen" @<HARIV. 3933.>@ %<sainy�ni vi��ryante saikat�� setavo yath�>% @<Spr. (II) 2945.>@ %<bhinna� hi tava (bala�) k���hamiva t��adaghna� vi��ryate>% @<K�M. N�TIS. 17, 40.>@ %<gandh�deva vya��ryanta (gaj� tath� vyad�ryanta>% die neuere Ausg.) %<si�hasyevetare m�g��>% "auseinanderstieben" @<HARIV. 13522.>@ %<vi��ryam��� p�tan�>% @<BH�G. P. 6, 11, 2. 10, 63, 17.>@ %<yann�vi ki�cidvi��ryeta>% "verderben, zu Grunde gehen" @<M. 8, 408.>@ %<(manasv�, kusumastabaka�) vi��ryati vane>% @<Spr. (II) 1845.>@ %<dehe vi��ryam��e puru�o na vi��ryate 'ja�>% @<BH�G. P. 2, 7, 49.>@ %<vya��ryata tato r���ra� k�ayairn�n�vidhaistad�>% @<MBH. 1, 3726.>@ %<tasya vya��ryatko�av�hanam>% @<MBH. 14, 75.>@ %<tamo vi��ryate mahyam>% @<BH�G. P. 2, 4, 5.>@ %<sravatyano�k�ta� p�rva� parast�cca vi��ryate>% (%<brahma>%) @<M. 2, 74.>@ %<vi��ryante svaya� caiva daivopahatak��>% @<Spr. 3140.>@ %<�stikya� vi��ryate>% @<HARIV. 11316.>@ %<arth��>% @<SARVADAR�ANAS. 15, 3.>@ -- partic. %<vi��r�a>% "zerbrochen, zerfallen, zerrissen" @<SUND. 2, 18>@ (%<vik�r�a>% @<MBH. 1, 7669). MBH. 3, 14332. HARIV. 5596>@ (%<vik�r�a>% die neuere Ausg.). @<13512. fg. 13521. R. 3, 32, 20. 35, 51. 53. 58. 67, 14. 4, 7, 23. 21, 37. 5, 4, 9. 87, 4. 6, 3, 51. 81, 26. SU�R. 1, 38, 3. 99, 10. M�CCH. 98, 17. K�M. N�TIS. 13, 65. Spr. (II) 4227. RAGH. 16, 11. VAR�H. B�H. S. 80, 15. 104, 63. M�RK. P. 47, 12. BH�G. P. 1, 9, 38.>@ %<kuk�i>% @<3, 13, 29. 19, 26.>@ %<phala>% @<5, 16, 20. 7, 2, 29. PA�CAT. 80, 9.>@ %<-m�rti>% "zerschmettert, zermalmt" @<KUM�RAS. 5, 54.>@ %<v�nar��>% @<R. 5, 83, 8. RAGH. 12, 51, v. l.>@ %<rev�m - vindhy�p�de vi��r��m>% @<MEGH. 19.>@ %<b��pe�a stanata�avi��r�ena>% "zerstoben" @<Spr. (II) 3965.>@ %<��le�avi��r�acandanaraja�pu�japrakar�a>% "abgerieben" @<4014.>@ %<pur�>% "zerst�rt" @<BH�G. P. 4, 28, 7. 24.>@ %<h�ra>% "zerrissen" @<R. 3, 58, 36.>@ %<valkalam - vi��r�asa�hati>% @<KUM�RAS. 5, 8.>@ %<-pa�kti (y�tha)>% @<RAGH. 9, 56.>@ %<-pratisa�dh�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,6.>@ %<-j�r�avasana>% @<Spr. 2045. KATH�S. 2, 51. 21, 41.>@ %<ratnar��irvi��r�o 'yam>% "auseinandergeworfen" @<MBH. 3, 2548.>@ %<kujambhasya ca m�rge�u vi��r��ste mah�gaj��>% "umherliegend" @<HARIV. 13521.>@ %<dant�li>% "ausgefallen" @<Spr. 4965.>@ %<ko�a>% "verschleudert, zu Grunde gerichtet" @<MBH. 14, 56. 60.>@ %<pr�rambha>% "zu Nichte geworden" @<Spr. 2847.>@ -- Vgl. %<udakevi��r�a, vi�ara, vi�ara�a, vi��ra�a>%.
     #<abhivi># pass. "auseinandergerissen werden": %<(v�hin�) s�ttvatena �atadh�bhivya��ryata>% @<MBH. 7, 4378.>@
     #<nirvi># pass. "sich abl�sen und auseinanderfallen": %<bh��a��ni mah�tale. sadya� kh�nnirvya��ryanta k����st�r� iv�mbar�t>% @<R. 3, 58, 35.>@
     #<pravi>#, partic. %<-��r�a>% "zerfallen, abgefallen": %<-m��sa>% @<SU�R. 1, 67, 13.>@
     #<sam># "zusammenbrechen": %<sa� vai gururbh�ra� ����ti>% @<AIT. BR. 4, 13. �AT. BR. 1, 1, 1, 18. 2, 1, 4, 26.>@ %<yadi karta� patitv� sa��a�re>% @<AV. 4, 12, 7. 12, 4, 3. 5. �V. 6, 54, 7.>@ einen Bogen @<��V. G�HY. 4, 2, 22. PA�CAV. BR. 11, 5, 8. 21, 14, 4.>@ %<susa�trasta� bala� te sama��ryata>% "auseinanderstieben" @<MBH. 5, 2495.>@ -- Vgl. %<sa��ara>%.

#<�ar># = %<�r�>% "sieden, kochen"; davon %<�aras, ��ta>% (partic.), %<��ir, ��ira, ���rta>%.

#<�ar># = %<�ri>% "sich anlehnen" u. s. w.; davon %<�ara�a, �ar�ra, �arman, ���ra, ��l�>%.

#<�ara># (von 1. %<�ar>%) @<m. P. 3, 3, 57, Schol.>@ (parox.). 1) "Rohr" �berh., insbes. "Saccharum Sara Roxb." (zu Pfeilen verwandt) @<NIR. 5, 4. AK. 2, 4,5,  27. H. 1192. an. 2, 459. fg. MED. r. 87. HAL�Y. 2, 36. �V. 1, 191, 3. AV. 1, 2, 1. 3, 1.>@ %<vi te mada� �aramiva p�tay�masi>% @<4, 7, 4.>@ %<k�ipra� �ara iva bhajyant�m>% @<8, 8, 4. �AT. BR. 1, 2, 4, 1.>@ %<�are�ik�>% @<3, 1, 3, 13.>@ %<-barhis>% @<14, 9, 4, 11. TS. 5, 2, 6, 2. 6, 1, 3, 3. KAU�. 47. fg. K�TY. �R. 25, 7, 17. G�HYAS. 1. 94. M. 8, 247. R. 2, 96, 44. 52. R. GORR. 2, 30, 13. SU�R. 1, 27, 20. 35, 12. 96, 13.>@ %<-k���a>% @<333. 20.>@ %<-p��itap�da>% @<KATH�S. 74, 107. VAR�H. B�H. S. 53, 97.>@ %<-k��ra>% @<54, 113. 95, 5.>@ %<darbha�aram>% ga�a %<gav��v�di>% @<zu P. 2, 4, 11.>@ %<-p���ura>% @<RAGH. 14, 26.>@ %<-k���ap���u>% @<M�LAV. 43.>@ %<-k����p���u>% @<�I�. 11, 30.>@ %<-gaura>% @<R. 4, 39, 14>@ (vgl. %<�a�agaura>% @<MBH. 3, 16350).>@ -- 2) "Pfeil" @<AK. 2, 8, 2, 55. 3, 4, 1, 2. TRIK. 2, 8, 52. H. 778. H. an. MED. HAL�Y. 2, 308. 311. 5, 5. MU��. UP. 2, 2, 3. M. 3, 44.>@ %<dhanu��ar���� kart�>% @<160. MBH. 3, 12225. 15657. 15731. R. 1, 1, 64.>@ %<�aramuddh�tya>% @<2, 63, 22. MEGH. 49. RAGH. 1, 61.>@ %<�ara� ni�a�g�duddhartum>% @<2, 30. 3, 56. VAR�H. B�H. S. 26, 9. 58, 33. DH�RTAS. 66, 11. PA�CAT. 224, 11. HIT. 34, 20.>@ %<smara->% @<39, 22. KATH�S. 4, 8.>@ %<v�k�ar��>% @<R. 2, 35, 3.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<KATH�S. 39, 170.>@ %<kari�yam��a� sa�ara� �ar�sanam>% @<RAGH. 3, 52.>@ -- 3) Bez. "der Zahl f�nf" (wegen der "f�nf Pfeile" des Liebesgottes) @<WEBER, Nax. 2, 382. VAR�H. B�H. S. 8, 20. GA�IT. MADHJAM. 5. S�H. D. 264>@; vgl. %<�ar�gni>% 2). -- 4) "sinus versus" @<COLEBR. Alg. 89. GA�IT. TRIPRA�N. 58>@ nebst @<Comm. GOL�DH. GOLAB. 16. GRAHA�AV. 29. D�KK. 10. GA�IT. GRAHACCH. 2. Bei �RYABHA�A 2, 17>@ sowohl "sinus versus", als auch "der ganze Durchmesser nach Abzug des sinus versus." -- 5) Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich alle Planeten in den H�usern 4, 5, 6 und 7 stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 15.>@ -- 6) N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 116, 22. 8, 59, 13. fg.>@ eines Asura @<HARIV. 217>@ (nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<�uka>% der �lteren). @<2288.>@ -- Vgl. %<ku-, kusuma-, pa�ca-, par�a-, pu�pa-, bh�ma-, mah�-, r�ma-, sth�la-, hari->%.

#<�ara># m. = %<�aras>% "Rahm" @<H. an. 2, 459. fg. MED. r. 87.>@ %<sara>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��ra->%.

#<�ara># n. "Wasser" @<H. an. 2, 459. MED. r. 87.>@

#<�araka># adj. von 1. %<�ara>% ga�a %<��y�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<�arak�ra># (1. %<�ara>% + 1. %<k�ra>%) m. "Verfertiger von Pfeilen" @<S�H. D. 104, 17.>@

#<�araku��e�aya># adj. "in einer mit Rohr" (%<�ara>%) "�berdeckten Grube" (%<ku��a>%) "ruhend" %<(�aya): agni>% @<R. 7, 31, 8.>@

#<�arak�pa># (1. %<�ara + k�pa>%) m. N. pr. eines "Brunnens" (entstanden durch einen in die Erde eingedrungenen "Pfeil") @<LALIT. ed. Calc. 178, 2. HIOUENTHSANG 1, 322.>@

#<�aragulma># (1. %<�ara + gu->%) m. 1) "R�hricht" @<MBH. 13, 4204.>@ -- 2) N. pr. eines Affen @<R. 4, 41, 3.>@

#<�araccandra># (%<�arad + candra>%) m. "Herbstmond" @<��K. 145. VET. in LA. (III) 1. 16.>@ %<pari�ata->% "Vollmond im Herbst" @<Spr. 2789.>@ %<pari�ata�araccandrik�su k�ap�su>% @<MEGH. 109.>@

#<�araccha�in># (%<�arad + �a->%) m. dass. @<BH�G. P. 3, 2, 34.>@

#<�aracch�li># (%<�arad + ��li>%) m. "im Herbst reifender Reis" @<R�JA-TAR. 2, 18. 5, 269.>@

#<�aracchikhin># (%<�arad + �i->%) m. "ein Pfau im Herbste": ist stumm @<MBH. 12, 4357.>@

#<�araja># (1. %<�ara>% + 1. %<ja>%) adj. = %<�areja>% "in einem R�hricht geboren" @<P. 6, 3, 16.>@

#<�araja># (2. %<�ara>% + 1. %<ja>%) n. "Butter" @<H. 407.>@ 

[Page 7.0091]

#<�arajanman># adj. = 1. %<�araja>%; m. ein N. K�rttikeya's @<AK. 1, 1, 1, 34. H. 209, Schol. HAL�Y. 1, 20. RAGH. 3, 23. KATH�S. 50, 186. 55, 233. 101, 43.>@

#<�arajjyotsn�># (%<�arad + jyo->%) f. "herbstlicher Mondschein" @<Spr. 2960.>@

#<�ara�a># (von 1. %<�ar>%) 1) m. N. eines der 5 Pfeile des Liebesgottes @<Verz. d. Oxf. H. 184,b, No. 419.>@ -- 2) n. = %<m�ra�a, vadha>% "Mord, Todtschlag" @<TRIK. 3, 3, 139. H. an. 3, 228. MED. �. 79.>@

#<�ara�a># (von 3. %<�ar>%) 1) adj. "schirmend, sch�tzend": %<sa tridh�tu �ara�a� �arma ya�sat>% @<�V. 7, 101, 2. 8, 47, 10.>@ %<g�h�sa�>% @<10, 18, 12.>@ %<upa sthey�ma �ara�a� na v�k�am>% @<7, 95, 5. AV. 3, 12, 5.>@ %<�ara��nya�ara�y�ni ��ram��i k�t�ni>% @<R. 7, 6, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2147.>@ eines Dichters @<G�T. 1, 4.>@ eines F�rsten @<SCHIEFNER, Lebensb. 272 (42). T�RAN. 168, N.>@ -- 3) n. a) "Schirm, Schutzdach; leichter Schutzbau" �berh., "H�tte; Verschlag, Kammer" (vgl. [greek] = %<g�ha>% @<NAIGH. 3, 4. AK. 3, 4, 13, 55. H. 991. an. 3, 228. MED. �. 79. HAL�Y. 2, 137.>@ %<upa v�mava� �ara�a� gameyam>% @<�V. 1, 158, 3. 150, 1.>@ %<acchidra>% @<2, 3, 8. 3, 62, 3. 6, 46, 9.>@ %<��v� te b�h� upa sthey�ma �ara�� b�hant�>% @<47, 8. 50, 3.>@ %<diva�>% @<8, 25, 19. AV. 6, 55, 2. ��KH. �R. 15, 17, 12. pl. �V. 8, 79, 6.>@ %<yatra vaidyuta� �ara�amabhihanti>% "wenn der Blitz eine H�tte trifft" @<NIR. 7, 23 (nach D.>@ %<��rayam�tmano d�ru udakamanyadv�)>%.%< �ditya� n�ntardadhate 'nyatra v�k�a�ara��bhy�m>% @<GOBH. 3, 1, 16.>@ %<k�ta� girig�ham - nirv�ta�>% (so die neuere Ausg.) %<�ara�a� gav�m>% @<HARIV. 3947.>@ %<�ara�e�vamama�>% "Obdach" @<M. 6, 26.>@ %<�ara�a� pravive�a ha>% @<MBH. 1, 4277. 8430. 2, 1241>@ (pl.). %<yath� ca d�pa� �ara�e d�pyam�na� prak��ate>% @<14, 507.>@ %<m�nmaya>% @<12, 7717.>@ %<lat�vit�nanaddhe dve cakratu� �ara�e p�thak>% @<R. GORR. 2, 56, 20.>@ %<prad�pta>% @<5, 88, 21.>@ %<yo ra�a� �ara�a� tadvanmanyate>% @<Spr. 2561. BH�G. P. 2, 8, 6.>@ %<dev�n�m>% "W�hnung" @<MBH. 13, 323.>@ -- b) "Schutz, Obhut, Zuflucht"; = %<rak�itar (rak�aka)>% und %<rak�a�a>% @<AK. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 85,b,13.>@ %<yo gati� �ara�a� c�s�t>% @<R. 2, 41, 2.>@ %<na khalu narake ghanastanama��ala� �ara�am>% @<Spr. 2833.>@ %<k�emasya �ara�asya c�spadam>% @<BH�G. P. 2, 6, 6.>@ %<�ara�a� harim>% @<PA�CAR. 1, 7, 78.>@ %<n�nyacchara�amasti>% @<VIKR. 19, 17.>@ %<tadiha mukhamudraiva �ara�am>% @<Spr. (II) 1129.>@ %<sarvasya �ara�a� b�hat>% @<�VET��V. UP. 3, 17.>@ %<ida� �ara�amaj��n�m>% @<M. 6, 84.>@ %<�ara�a� bhava me>% @<MBH. 13, 1501. R. 1, 14, 27. MEGH. 7. ��K. 154. Spr. (II) 3484, v. l. (I) 5171. KATH�S. 18, 99.>@ %<tava p�dau s��prata� me �ara�am>% (so ist zu lesen) @<PA�CAT. 173, 17.>@ %<ayamambhoda eva �ara��ya hi nirgu�asya>% @<Spr. (II) 387.>@ %<�ara�a� te prad�sy�mi>% @<R. 1, 59, 2.>@ %<-prada>% @<57, 16.>@ %<-da>% @<BH�G. P. 10, 16, 32.>@ %<matta� �ara�amicchati>% @<R. 1, 62, 10.>@ %<�ara�a� prati dev�n�� pr�ptak�lamamanyata>% @<MBH. 3, 2206.>@ %<dhanagarvitab�ndhava->% "Zuflucht bei" @<Spr. 2739.>@ %<an�tha->% "Zuflucht f�r" @<KATH�S. 21, 116. VAR�H. B�H. S. 43, 1. BH�G. P. 4, 6, 33.>@ %<tameva �ara�a� gaccha>% "suche bei ihm Schutz, Zuflucht" @<BHAG. 18, 62.>@ %<t�neva �ara�a� dev�n jagmu�>% @<MBH. 3, 2224. 2518. 5, 5430. 13, 7483. R. 1, 59, 5. 60, 2. 6, 36, 20. BH�G. P. 3, 25, 11.>@ %<-gamana, buddha� (dharma�, sa�gha�) �ara�a� gacch�mi>% @<BURN. Intr. 80, N. 2. 630. HIOUEN-THSANG 1, 382. WASSILJEW 98. 272.>@ %<dev�� �ara�y�� �ara�amupagata�>% @<KATH�S. 5, 140.>@ %<�ara�yam�yu� �ara�am>% @<MBH. 7, 2306. 12, 4274.>@ %<��i� �ara�a� yayau>% @<4281.>@ %<t�� �ara�a� y�ma�>% @<R. 2, 78, 15.>@ %<indra� �ara�a� prapanno 'bh�vam>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 3. MBH. 3, 2289. 2826. 2843. 5, 7007. R. 1, 57, 16. Spr. 2961. BH�G. P. 10, 16, 32.>@ %<��i� �ara�am�pede>% @<MBH. 12, 4286.>@ %<rodana� �ara�a� �rita�>% @<KATH�S. 73, 225.>@ statt des acc. selten gen.: %<pare��� �ara�a� gata�>% @<Spr. 1022, v. l. PA�CAT. 175, 12.>@ %<aha� bhavat�� �ara�am�gata�>% @<HIT. 38, 14.>@ -- %<udvign�� kva �ara�amupay�nti jan��>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 88.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): adharma->% "der nicht  zur Tugend seine Zuflucht nimmt" @<Spr. (II) 464.>@ %<rudita->% @<2253.>@ %<gatirapi tath� ya��i�ara��>% "des Stabes bed�rfend" @<(I) 4965.>@ %<�tmaika->% @<BH�G. P. 3, 24, 42.>@ %<a->% @<R. 3, 42, 52. MEGH. 107. ��K. 82, 21. Spr. (II) 4429. UTTARAR. 57, 10 (74, 10). KATH�S. 27, 172.>@ %<a�ara��k�ta>% @<Spr. 2648.>@ %<an�tha�ara��>% @<CAURAP. 21.>@ -- c) %<indrasya �ara�am>% N. eines S�man @<Ind. St.3,208,b.>@ -- Vgl. %<agni->% (auch @<KAU�. 120)>@, %<tri-, ni�-, bhakta->% (auch @<��V. G�HY. 2, 8, 13)>@, %<yaj�a-, su->%.

#<�ara��kuru># adj. @<MBH. 13, 1354>@ als Beiw. von %<ku�a>% vermuthlich fehlerhaft; nach @<N�LAK.>@ subst.: %<v�yv�gh�tena v� svaya� v� pakvatay� phal�n�madha�patanena vi�ara�a� �ara�� tatpradh�n�� kuravo 'nn�ni �ara��kurava�. �� vi�ara�e 'sm�dbh�ve lyu�. kururn�p�ntara bhakta iti medin�. bhakta odana�>%.

#<�ara��gata># (2. %<�ara�a + �->%) adj. "der sich in Jmdes Schutz begeben hat, bei Jmd Zuflucht sucht" @<M. 11, 198. MBH. 12, 5518. R. 2, 96, 51. R. GORR. 1, 59, 14. 2, 1, 11. Spr. (II) 662.>@ %<pare��m>% @<1022. 4607. (I) 2689. 2962. 3054. 3203. PA�CAT. 90, 5. 141, 11.>@ %<-hantar>% @<M. 11, 190.>@ %<-gh�taka>% @<Spr. 2854.>@ %<-gh�tin>% @<PA�CAR. 1, 6, 51.>@ Davon nom. abstr. %<�ara��gatat�>% @<f. KATH�S. 60, 113.>@

#<�ara��rthin># (2. %<�ara�a + a->%) adj. "um Schutz bittend, Zuflucht suchend" @<TRIK. 3, 1, 2. H. 479. MBH. 3, 2542. Spr. (II) 3147.>@

#<�ara��rpaka># (2. %<�ara�a + a->%) adj. dass. (!) @<TRIK. 3, 1, 2.>@

#<�ara��laya># (2. %<�ara�a + �->%) m. "Obdach" @<MBH. 13, 6471.>@

#<�ara�i># f. etwa "Widersp�nstigkeit, Hartn�ckigkeit." %<im�magne �ara�i� m�m��o na�>% @<�V. 1, 31, 16.>@ %<vi te hanavy�� �ara�i� vi te mukhy�� nay�masi>% @<AV. 6, 43, 3.>@ -- %<�ara�i>% "Pfad" fehlerhafte Schreibart f�r %<sara�i>%.

#<�ara��kar># (2. %<�ara�a>% + 1. %<kar>%) "zur Zuflucht machen, Zuflucht suchen bei" (acc.): %<cara�au -cakre r�j�a�>% @<R�JA-TAR. 8, 518.>@ %<a�ara��k�ta>% @<s. u. 2.>@ %<�ara�a>% 3) "b") am Ende.

#<�ara�ai�in># (2. %<�ara�a + e->%) adj. = %<�ara��rthin>% @<R. 1, 1, 43. R. GORR. 2, 1, 11.>@

#<�ara��a># m. = %<�ara�a (k�kal�sa>%; vgl. %<sara�a), dh�rta>% und %<bh��a��ntara>% @<H. an. 3, 187. MED. d. 37.>@ = %<pak�in>% und %<k�muka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<catu�pad>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<�ay���a>%.

#<�ara�ya># (von 2. %<�ara�a>%) @<U��DIS. 3, 101>@ (parox.; das S�tra fehlt in einem Comm.). adj. (f. %<�>%) 1) "Jmd" (gen.) "Schutz --, Zuflucht --, Hilfe gew�hrend"; = %<�ara�amiva>% ga�a %<��kh�di>% @<zu P. 5, 3, 103.>@ von G�ttern und Menschen @<8, 1, 74, Schol. MBH. 3, 192. 2442. 4, 203. 5, 7007. 7, 2306. 13, 5623. S�V. 1, 2>@ (%<mah�tman>% @<MBH. 3, 16620). R. 1, 1, 43 (46 GORR.). R. GORR. 2, 1, 11. 5, 91, 23. 6, 36, 20. RAGH. 2, 30. 6, 21. 14, 64. UTTARAR. 32, 1 (42, 3). KATH�S. 5, 140. 46, 144. 52, 43. 95, 88. R�JA-TAR. 4, 606. BH�G. P. 3, 25, 11. 4, 16, 16.>@ %<g�va� �ara�y� bh�t�n�m>% @<MBH. 13, 3358.>@ %<di�>% @<R. 3, 16, 12. 17, 19.>@ %<da��ak��>% @<35, 65.>@ %<jala>% @<Spr. 3124.>@ mit der Erg�nzung compon.: %<jagacchara�ya>% @<KUM�RAS. 5, 76.>@ %<a->% @<MBH. 12, 361. 13, 279. R. 7, 6, 5.>@ -- 2) "Schutz --, Zuflucht --, Hilfe suchend, - bed�rfend" @<R. 1, 57, 16 (59, 14 GORR.). 3, 14, 4. VAR�H. B�H. S. 43, 1. BH�G. P. 4, 30, 43. 7, 8, 43.>@ %<�tma->% "bei" @<LA. (III) 90, 22.>@ -- 3) "Schutz --, Zuflucht --, Hilfe habend": %<a->% "deren bed�rfend" @<R. 3, 55, 65.>@

#<�ara�yat�># f. nom. abstr. zu %<�ara�ya>% 1) @<R. 7, 59, 2, 15.>@

#<�aratalpa># m. "ein aus Pfeilen gebildetes Lager"; vgl. %<��ratalpika>%.

#<�arat�># (von 1. %<�ara>%) f. "das Pfeil-Sein": %<pannagai� �arat�� gatai�>% @<R. 6, 20, 9.>@

#<�aratk�min># (%<�arad + k�->%) m. "Hund" @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 7.0093]

#<�aratk�la># (%<�arad + k�la>%) m. "Herbstzeit" @<RAGH. 12,79. Spr. 2964. Verz. d. Oxf. H. 288,b, No. 688.>@ wohl auch @<BH�G. P. 10, 33, 26>@ herzustellen f�r %<�aratk�vya>%.

#<�aratk�vya># s. u. %<�aratk�la>%.

#<�aratpadma># (%<�arad + padma>%) n. "eine im Herbst erscheinende Lotusbl�the" @<Spr. 5066.>@ = %<sit�mbhoja>% "eine weisse Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�aratparvan># n. = %<��rad�>% "eine Vollmondsnacht im Herbst" @<TRIK. 1, 1, 108.>@ %<-parva�a�in>% "Vollmond im Herbst" @<LA. (III) 88, 18.>@

#<�aratpu�pa># (%<�arad + pu�pa>%) n. "Tabernaemontana coronaria Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�aratsamaya># (%<�arad + sa->%) m. "Herbstzeit" @<VE��S. ed. GRILL 5,1. 2. 6. Verz. d. Oxf. H. 123,a,36.>@

#<�aratsasya># (%<�arad + sa->%) n. "Herbstkorn" @<VAR�H. B�H. S. 10, 18. 40, 1>@; vgl. %<�aratsamutth�n�� sasy�n�m>% 12.

#<�arad># @<U��DIS. 1, 129. f. TRIK. 3, 5, 1.>@ 1) "Herbst" @<NIR. 4, 25. AK. 1, 1, 3, 19. 3, 4, 16, 95. H. 158. an. 2, 235. MED. d. 39. AV. 6, 55, 2. 8, 2, 22. 12, 1, 36. �AT. BR. 1, 5, 3, 12. 2, 1, 3, 1. 4, 3, 1, 17. 11, 2, 7, 32. TS. 2, 6, 1, 1. 5, 7, 2, 4. ��V. G�HY. 4, 8, 2. KAU�. 74. CH�ND. UP. 2, 5, 1. MAITRJUP. 6, 33. MBH. 3, 12182. R. 3, 22, 1. 4, 26, 25. 27, 23. RAGH. 4, 24. Spr. 3000. VAR�H. B�H. S. 12, 4. 8. fg.>@ (%<�arat>% st. %<sarit>% zu lesen). @<15,15. 40,12. 43,6. Verz. d. Oxf. H. 97,b,29. 288,b, No. 688. BH�G. P.1,5,28.2,8,5. 10,20,34.>@ besteht aus den Monaten K�rttika und M�rga��r�a @<SU�R. 1, 20, 4. 9.>@ -- 2) pl. poetisch f�r "Jahr" @<AK. 1, 1, 3, 20. 3, 4, 16, 95. H. 159. H. an. MED. H�R. 258. HAL�Y. 1, 116. �V. 1, 72, 3. 89, 6. 2, 12, 11. 24, 5. 27, 10. 3, 32, 9.>@ %<na ya� jaranti �arado na m�s� na dy�va�>% @<6, 24, 7. 38, 4.>@ %<�ata� j�v�tu �arada� pur�c��>% @<10, 18, 4. 95, 16. TBR. 3, 1, 1, 2. 2, 1. KA�HOP. 1, 23. MBH. 1, 7357. 3, 3054. 11934. R. 2, 54, 30 (32 GORR.). 94, 15. RAGH. 10, 1. UTTARAR. 7, 13 (11, 8.). VAR�H. B�H. S. 69, 26. R�JA-TAR. 1, 53. M�RK. P. 16, 82. S�H. D. 12, 14.>@ -- Vielleicht von 2. %<�ar>%, also "Zeit der Reife"; vgl. @<NIR. 4, 25.>@ -- Vgl. %<��ratka, ��rada, ��radaka, ��radika>%.

#<�arada># 1) am Ende eines adv. comp. %<(-�aradam) = �arad>% "Herbst" @<P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@ Vgl. %<upa�aradam>%. -- 2) f. %<�>% a) %<�arad>% "Herbst" @<TRIK. 1, 1, 110. HAL�Y. 1, 113. �ABDAR. im �KDR. HIOUEN-THSANG 1, 62>@ (es k�nnte auch %<�arad>% gemeint sein). "Jahr" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 8, 1825.>@

#<�aradak�a># m. N. pr. eines Verfassers eines Gesetzbuchs @<Verz. d. Oxf. H. 285,a,34.>@

#<�arada��a># (1. %<�ara + da��a>%) m. "Rohrhalm": %<�arada���nuda��aya�>% (%<hay��>%) @<MBH. 7, 1015.>@ %<�arada��a� �araprak���a iva anuda��i� p���hava��o ye��� sitagaurap���h� ityartha�>% @<N�LAK.>@ -- Vgl. %<��rada���yana>%.

#<�arada���># (wie eben) f. N. pr. eines Flusses @<R. 2, 68, 15.>@

#<�aradanta># (%<�arad + anta>%) m. "Ende des Herbstes, Winter" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�aradasi�hadeva># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 6.>@

#<�aradija># (%<�a->%, loc. von %<�arad>%, + 1. %<ja>%) adj. (f. %<�>%) "im Herbst entstehend, - erscheinend, herbstlich" @<P. 6, 3, 15.>@ %<indu>% @<KATH�S. 45, 409.>@ %<��tara�mi>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12, �l. 44.>@ %<gharma>% @<UTTARAR. 39, 21 (53, 18).>@ %<nadya�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 7.0094]

#<�aradud��aya># (%<�arad + u->%) m. "ein im Herbst entstehender Teich" @<BH�G. P. 10, 31, 2.>@

#<�aradgata># (%<�arad + gata>%) adj. "im Herbst erscheinend, herbstlich": %<megha>% @<R. 2, 44, 25.>@

#<�araddhimaruci># (%<�arad + hi->%) m. "Herbstmond" @<Spr. (II) 3123.>@

#<�araddhrada># (%<�arad + hrada>%) adj. "ein Teich im Herbst" @<BH�G. P. 4, 7, 10.>@

#<�aradvant># (von %<�arad>%) 1) adj. "bejahrt" @<�V. 1, 181, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 102.>@ eines Sohnes oder entfernteren Nachkommen des Gotama @<MBH. 1, 2435. 5072. 7116. HARIV. 454. 1784>@ (%<��radvata>% die neuere Ausg.). @<VP. 454. Verz. d. Oxf. H. 49,b,40. BH�G. P.1,19,9.9,21,35.>@ -- Vgl. %<��radvata>%.

#<�aradvasu># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,11.>@

#<�aradvih�ra># (%<�arad + vi->%) m. "Herbstvergn�gen, - Belustigung" @<Verz. d. Oxf. H. 145,a,40.>@

#<�aradv�pa># m. N. pr. einer "Insel" @<HARIV. 1215. nach N�LAK.>@ = %<jaladv�pa>%.

#<�aradh�na># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 26.>@ %<�avadh�na>% @<M�RK. P. 58, 44.>@

#<�aradhi># (1. %<�ara + dhi>%) m. "Pfeilbeh�lter, K�cher" @<P. 3, 3, 93, Schol. H. 782. VIKR. 18.>@ %<deva� jaladhi�aradhim>% @<KUVALAJ. 105,b.>@

#<�araniv�sa># m. und %<�aranive�a>% m. ga�a %<k�ubhn�di>% @<zu P. 8, 4, 39.>@

#<�aranmegha># (%<�arad + megha>%) m. "eine herbstliche Wolke" @<Spr. (II) 3462.>@

#<�arapa�jara># (1. %<�ara + pa->%) n. "das aus Pfeilen gebildete Ruhebett eines gefallenen oder schwer verwundeten Kriegers" @<BH�G. P. 1, 9, 25.>@ Vgl. %<v�ra�aya>% fgg.

#<�arapar��># (1. %<�ara + par�a>%) f. "eine best. Pflanze" @<P. 4, 1, 64, Schol.>@

#<�arapu�kha># 1) m. = %<pu�kha>% 1) @<SU�R. 1, 25, 1. V�GBH. 25, 33.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", vulgo %<unh�l�>% @<NIGH. PR.>@ �hnlich der Indigopflanze @<BH�VAPR. ebend. (m. �KDR.>@ nach ders. Aut.). = %<s�ryava���>% @<R�JAN.>@ ebend.

#<�arapuccha># (1. %<�ara + puccha>%) adj. f. %<�>% @<P. 4, 1, 55, V�rtt. 2.>@

#<�arabandha># m. s. u. %<bandha>% 1) am Ende, wo noch @<R. GORR. 1, 4, 108>@ hinzuzuf�gen ist.

#<�arabha># @<U��DIS. 3, 122. m.>@ 1) "ein best. Thier" (nach den Comm. und in sp�teren B�chern �fters ein "fabelhaftes achtbeiniges Wild", ein gef�hrlicher Feind des L�wen und Elephanten) @<AK. 2, 5, 11. TRIK. 2, 5, 2. H. 1286. MED. bh. 21. VS. 13, 51. AIT. B. 2, 8.>@ %<�arabho na catto 'ti durg��ye�a�>% @<AV. 9, 5, 9. �AT. BR. 1, 2, 3, 9. ��KH. �R. 16, 3, 14. 12, 13. Ind. St. 1, 279.>@ dem Hirschgeschlecht zugez�hlt @<CARAKA 1, 5. 6. SU�R. 1, 200, 9. 2, 412, 3. MBH. 3, 12244. 15629. HARIV. 4596. R. 2, 29, 3. 7, 7, 20. 23, 5, 5. MEGH. 55. VAR�H. B�H. 27 (25), 6. 10. COLEBR. Misc. Ess. 2, 365. fg. KATH�S. 42, 5. BH�G. P. 3, 10, 21>@ (%<eka�apha>%). @<4, 6, 20. 8, 2, 20. 10, 10. PA�CAR. 1, 6, 24. 7, 27.>@ %<a��ap�da� �arabha� (a��au p�dau vi�ayade�a� prati gatis�dhan�ni indriy��i yasya sa �arabha�>% @<N�LAK.)>@ %<si�hagh�t�>% @<MBH. 3, 10665.>@ %<�arabh�hatasi�heva mahat� girikandar�>% @<7, 28.>@ %<a��ap�d�rdhvanayana� �arabho vanagocara�>% @<12, 4291. fgg. HARIV. 9383. M�RK. P. 8, 150. Verz. d. B. H. No. 897.>@ %<vipak��k�tya �arabh�np�tayanparvatopam�n>% @<KATH�S. 94, 11.>@ %<utp�dak� na bahava� kavaya� �arabh� iva>% @<B��ABHA��A in ZdmG.25, 455.>@ %<�arabhakulamajihva� proddharatyambu k�p�t>% @<�T. 1, 23>@ (schwerlich = %<�alabha)>%.%< bandhak�padma�arabha��lik�gurvi��stan�t. praj�� n�pe�a c�dey�>% @<M�RK. P. 27, 20>@; vgl. %<manasvin = �arabha>%. ��kyamuni als %<�arabha>% @<VY��.beim Schol. zu H. 233.>@ %<�arabha = karabha>% @<MED.>@ = %<u��ra>% "Kameel" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) unter den Beinn. Vi��u's @<MBH. 13, 6988.>@ -- 3) N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 326, 1.>@ -- 4) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 162 (X, 15).>@ -- 5) N. pr. a) eines Asura @<MBH. 1, 2534. 2663. HARIV. 204. 13181. 14287.>@ -- b) zweier Schlangend�monen @<MBH. 1, 2150. 2152.>@ -- c) verschiedener M�nner @<�V. 8, 89, 6. MBH. 2, 325. 5, 2013>@ (%<cedipaterbhr�t�>%). Sohn �i�up�la's @<14, 2468.>@ Bruder �akuni's @<7, 6944.>@ -- d) pl. eines Volkes @<MBH. 1, 6684.>@ statt %<k�c�charabh�n>% liest aber die ed. Bomb. besser %<k���cicchabar�n>%. -- e) eines Affen @<MED. R. 1, 16, 16. 4, 25, 33. 33, 12. 39, 34. 4, 41, 4. 5, 73, 44. 90, 14. 6, 2, 37. 38, 40. 69, 43.>@

#<�arabhaketu># m. N. pr. eines Mannes @<HALL>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 53, 2.>@

#<�arabha�ga># (1. %<�ara + bha�ga>%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 3, 8184. 8380. R. 1, 1, 40 (43 GORR.). 3, 17. R. GORR. 2, 123, 16. 3, 8, 18. 35, 102. 6, 108, 37. RAGH. 13, 45.>@

#<�arabhat�># f. nom. abstr. zu %<�arabha>% 1) @<MBH. 12, 4299.>@

#<�arabh�nan�># (%<�arabha + �nana>%) f. N. pr. einer Zauberin @<KATH�S. 48, 122. fgg.>@

#<�arabh�># m. ein Name K�rttikeya's @<H. 209.>@ Vgl. %<�arajanman>%.

#<�arabh���i># f. "Rohrspitze" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 11. KAU�. 47.>@

#<�aramaya># (von 1. %<�ara>%) adj. (f. %<�>%) "aus Rohr bestehend, - gemacht" @<P. 4, 3, 144.>@ %<mekhal�>% @<K��H. 11, 5. TS. 6, 1, 3, 3.>@ %<barhis>% @<2, 1, 5, 7. K��H. 23, 4. ��V. �R. 9, 7, 5. KAU�. 47. 116. NIR. 5, 4. 10, 29.>@

#<�aramalla># m. "ein best. Vogel", vulgo %<gos�lik>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�aramukha># n. "Pfeilspitze" @<H. an. 4, 89. MED. �. 109.>@

#<�aralaka># n. "Wasser" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�araloman># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 310,a,30. Verz. d. Cambr. H. 22.>@

#<�arava># m. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2084.>@ fehlerhaft f�r %<�abara>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<�arava�a># (1. %<�ara + vana>%) n. "R�hricht" (Geburtsst�tte K�rttikeya's) @<P. 8, 4, 5. MBH. 7, 328. 11, 652. 13, 4097. 4197. R. 1, 37, 20 (38, 23 GORR.). R. GORR. 1, 39, 17. 4, 44, 71. fg. 7, 16, 1. 2. 35, 22. KATH�S. 49, 241.>@ %<guhasya -sthasya>% @<SU�R. 2, 394, 2.>@ %<-bhavo deva�>% so v. a. K�rttikeya @<MEGH. 46.>@ %<�arava�odbhava>% desgl. @<MBH. 3, 14635.>@ %<�arava��laya>% desgl. @<1, 2587.>@ Hier und da f�lschlich %<�aravana>% geschrieben.

#<�aravant># (von 1. %<�ara>%) adj. ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86.>@ zur Etymologie von %<�almali>% @<NIR. 12, 8>@ (%<ka��akairasau hinasti>% D.). "mit Pfeilen gespickt" @<HARIV. 15204>@ (mit der neueren Ausg. %<�arav�n>% zu lesen).

#<�arav��i># m. 1) "Pfeilspitze." -- 2) "Verfertiger von Pfeilen" @<H. an. 4, 89. MED. �. 109.>@ -- 3) "Fusssoldat" @<H. an.>@ %<p�pi��ha>% st. %<pad�ti>% @<MED.>@

#<�arav�ra�a># (1. %<�ara + v�->%) n. "Schild" @<MBH. 6, 2709. 3606.>@ -- Vgl. %<�ar�vara>% (wie die ed. Bomb. an beiden Stellen liest) und %<�ar�vara�a>%.

#<�arav���i># m. N. pr. eines Marutvant @<HARIV. 11545.>@ -- f. "Pfeilregen."

#<�aravega># m. N. pr. eines Rosses ("geschwind wie ein Pfeil") @<KATH�S. 39, 170. 121, 277.>@

#<�aravya># (von %<�aru>%) @<P. 6, 1, 83, V�rtt. 2>@ (von 1. %<�ara>% abgeleitet). 1) n. "Ziel" @<AK. 2, 8, 2, 54. HAL�Y. 2, 313.>@ %<k�t�� �aravya� hari�� tav�sur��>% @<��K. 156. RAGH. 7, 42. 11, 27.>@ %<-vyadha>% @<�I�. 7, 24.>@ -- 2) f. %<�>% "Pfeilschuss" (sp�ter  erkl�rt als "Pfeilhagel") @<�V. 6, 75, 16. 10, 87, 13. AV. 1, 19, 1. 3>@ (parox.). @<11, 10, 6.>@ %<y�masyanti �aravy��3 na s� m���>% @<5, 18, 9. 12, 5, 25. 29.>@ %<tisro vai �aravy��. prat�c� tira�cyan�c�>% @<TBR. 1, 7, 6, 8. TS. 4, 5, 1, 1. 5, 5, 7, 2. VS. 24, 40. 30, 7.>@ %<a�aravya>% adj. (f. %<�>%) "Pfeilen nicht zug�nglich" @<�AT. BR. 5, 3, 5, 30.>@ -- %<�aravy� �pa�. �aravy� vai tejanam>% @<P. 6, 1, 83, V�rtt. 2, Schol.>@

#<�aravyaka># n. = %<�aravya>% 1) @<H. 777.>@

#<�aravy�y># (von %<�aravya), -yate>% "das Ziel bilden": %<vi�ama�arasya �aravy�yam��am�naso babh�va>% @<DA�AK. 39, 3. 4.>@

#<�ara�ayy�># f. "ein aus Pfeilen gebildetes Lager" (f�r gefallene Krieger); darauf werden erlegte L�wen gelegt @<KATH�S. 94, 10.>@ -- Vgl. %<v�ra�aya>% fgg.

#<�ara�ar�y># (onomatop.) %<-yati>% "zischen" @<P. 8, 1, 12, V�rtt. 6, Schol.>@ %<agnihotra� �ara�ar�yat>% @<��V. �R. 3, 11, 19.>@

#<�aras># (von 2. %<�ar>%) n. "Rahm, die Haut auf gekochter Milch" @<VS. 39, 5.>@ %<�arog�h�ta>% "mit einer Haut bezogen" @<AIT. BR. 5, 26. �AT. BR. 3, 3, 3, 2. 10, 6, 5, 2. TBR. 2, 1, 7, 1.>@ %<�aro '�g�r� adhy�hante>% "die Gluth �berzieht sich mit einer Haut" (von Asche) @<10, 3. TS. 5, 4, 4, 3. K��H. 21, 7.>@ -- Vgl. 2. %<�ara>%.

#<�arastamba># m. 1) "R�hricht" @<MBH. 1, 2435. 5070. fg. 5082. fg. 5433. 9, 2460. HARIV. 1786. BH�G. P. 1, 6, 13. 9, 21, 36. PA�CAT. 140, 25.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 13, 1714.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 28.>@

#<�ar�ka># m. "eine best. Mischlingskaste" @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,24.>@

#<�ar�gni># (1. %<�ara + agni>%) ga�a %<k�ubhn�di>% @<zu P. 8, 4, 39.>@ in der Verbindung %<-parim��a>% @<MBH. 13, 5229 nach N�LAK.>@ "f�nfunddreissig" (%<�ara>% = "f�nf", %<agni>% = "drei").

#<�ar�gh�ta># (1. %<�ara + �->%) m. "Pfeilschuss" @<H. an. 4, 18. MED. k. 196.>@

#<�ar��i># und %<�ar��i>% f. "ein best. Vogel", = %<�ar�ri>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<��i>% und %<��i>%.

#<�ar�ti># f. desgl. @<R�M��RAYA zu AK. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<�ti>%.

#<�ar�bhy�sa># (1. %<�ara + a->%) m. "Uebung im Bogenschiessen" @<AK. 2, 8, 2, 54.>@

#<�ar�y># (von 1. %<�ara), -yate>% "einen Pfeil darstellen": %<ka��k���ca �ar�yante>% @<Spr. (II) 1124.>@

#<�ar�ri># f. "ein best. Wasservogel", = %<��i, �ti>% @<TRIK. 2, 5, 25. H. 1338. HAL�Y. 2, 94. R. 3, 15, 6. �T. 4, 9. KULL. zu M. 5, 13.>@

#<�ar�r�mukha># 1) m. dass. @<SU�R. 1, 205, 13.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. chirurgisches Instrument, eine Art Scheere" @<SU�R. 1, 26, 12. 16. 27, 12.>@

#<�ar�ru># (von 1. %<�ar>%) adj. @<P. 3, 2, 173. VOP. 26, 162.>@ "Schaden zuf�gend, sch�digend" @<AK. 3, 1, 28. H. 369. HAL�Y. 2, 217.>@

#<�ar�ropa># (1. %<�ara + �->%) m. "Bogen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�ar�rcis># (1. %<�ara + a->%) m. N. pr. eines Affen @<R. 4, 41, 3.>@

#<�ar�ry�sya># (%<�ar�ri>% oder %<�ar�r� + �sya>%) n. "ein best. chirurgisches Instrument" @<V�GBH. 26, 9.>@

#<�ar�li>#, %<�ar�lik�>% und %<�ar�l�>% f. = %<�ar�ri>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ar�va># @<��NT. 3, 18 m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ 1) "eine flache, irdene Sch�ssel, Teller; schalenf�rmiger Deckel eines Gef�sses" @<AK. 2, 9, 32. TRIK. 2, 9, 8. H. 1024. HAL�Y. 2, 160. K�TY. �R. 5, 6, 10. ��V. G�HY. 1, 17, 3. G�HYAS. 2, 69.>@ %<v�tte -sa�p�te>% @<M. 6, 56. MBH. 14, 1278. R. 1, 73, 20. R.GORR. 2, 125, 11. SU�R. 1, 273, 14. 280, 4. 316, 10.>@ %<-nimnamadhya>% @<2, 17, 13. 234, 7. 8.>@ %<-sa�pu�a>% @<389, 20. ��R�G. SA�H. 2, 1, 34. Spr. 4967. VAR�H. B�H. S. 48, 36.>@ %<sakt�n�m, ambhasa�>% @<KATH�S. 4, 122. 21, 134. 29, 145. M�RK. P. 54, 16. 60, 10. TAITT. PR�T. 2, 7, Comm. PA�CAT. 174, 14.>@ %<saktup�r�a->% @<HIT. 114, 22, v. l.>@ %<saktu->% @<115, 2.>@ %<modaka->% @<VIKR. 45, 13.>@ %<ni��h�vana->% @<Spr. (II) 1593.>@ -- 2) "als Maass f�r Korn" = 2 %<prastha>% nach @<TS. Comm.>@ %<catu�- (ap�pa)>% @<TS. 3, 3, 8, 4. 4, 8, 7. TBR. 1, 3, 4, 5. 6, 8. 3, 8, 2, 2. �AT. BR. 5, 1, 4, 12. ��V. �R. 3, 10, 27. 14, 1. K�TY. �R. 12, 2, 12. KAU�. 64. 67.>@ %<y�vacchar�va>% @<��V. �R. 12, 8, 35.>@ %<�ar�v�rdha = ku�ava>% @<�KDR.>@ nach dem @<VAIDYAKA.>@ Accent der adjj. auf %<�ar�va>% mit vorangehendem Zahlwort @<P. 6, 2, 29. fg.>@ -- Vielleicht von 3. %<�ar>%. Vgl. %<uda->%.

#<�ar�vaka># 1) = %<�ar�va>% 1): %<bhaktasy�rdha->% @<KATH�S. 29, 88.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<-�ar�vik�>%): %<sth�l� chidra�ar�vik�>% "einen mit Oeffnungen versehenen Deckel habend" @<SU�R. 2, 61, 16.>@ -- 2) f. %<�ar�vik�>% Bez. "eines best. Abscesses" @<SU�R. 1, 273, 12. 14.>@ %<pi�ak� �ar�v�k�tisa�sthit�>% @<CARAKA 1, 17.>@

#<�ar�vakurda># m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 287, 15.>@

#<�ar�vat�># (von 1. %<�ara>%) f. N. pr. @<P. 6, 3, 120. 1, 219.>@ 1) eines Flusses @<AK.1,2,3,33.2,1,6. H. 952 nebst Schol. MBH.6,327. (VP. 182). Verz. d. Oxf. H. 24,a, N. 2. PR�YA�CITTEND. 11,b,4. LIA.1,94. Anh. LII.>@ -- 2) einer Stadt @<RAGH. 15, 97. LIA. 1, Anh. XI, N. 21.>@ -- 3) eines buddhistischen Klosters @<WASSILJEW 58. T�RAN. 51. 293.>@

#<�ar�vara># (1. %<�ara + �->%) 1) m. "K�cher" @<R. ed. Bomb. 3, 64, 49.>@ -- 2) n. "Schild" @<MBH. 1, 5494>@ ("K�cher" @<N�LAK.). 6, 2667>@ "(Panzer" @<N�LAK.). 4010. 2709. 3606>@ (an den beiden letzten Stellen nur in der ed. Bomb.). -- Vgl. %<�arav�ra�a>% und das folgende Wort.

#<�ar�vara�a># (1. %<�ara + �->%) n. "Schild" @<MBH. 6, 2707.>@

#<�ar�v�pa># (1. %<�ara + �->%) m. "Bogen" @<TRIK. 2, 8, 51.>@

#<�ar�vi># (%<�ar�vin>%) s. %<m��a->% (auch @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 22>@ herzustellen statt %<m��a�ar�gni>%). -- Vgl. %<��r�va>% und %<��r�vi>%.

#<�ar��raya># (1. %<�ara + �->%) m. "K�cher" @<H. 781.>@

#<�ar�sa># m. = %<�ar�sana>% "Bogen" @<BH�G. P. 4, 16, 22.>@

#<�ar�sana># (1. %<�ara + a->%) "Pfeile schleudernd." 1) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4543. 7, 5594.>@ -- 2) n. "Bogen" @<AK. 2, 8, 2, 51. H. 775, Schol. MBH. 3, 12077. 17302. 6, 2385. 7, 522. 14, 822. R. 1, 1, 41. 2, 23, 36 (20, 40 GORR.). 3, 56, 45. 4, 33, 42. 5, 20, 19. RAGH. 3, 52. 9, 10. 50. KUM�RAS. 3, 64. ��K. 119. 156. 28, 19, v. l. VIKR. 70. VAR�H. B�H. S. 34, 5. PRAB. 7, 13. BH�G. P. 1, 17, 36. 3, 14, 9.>@ Vgl. %<pu�pa-, �akra-, i�vasana, b���sana>% (st. 1. %<�->% zu lesen 1. %<a->%).

#<�ar�sanin># (von %<�ar�sana>%) adj. "mit einem Bogen bewaffnet" @<MBH. 5, 5367. 7, 4689. 13, 1973. HARIV. 1863. M�RK. P. 21, 5. 127, 8.>@

#<�ar�sya># n. = %<�ar�sana>% "Bogen" @<M�RK. P. im �KDR.>@

#<�ari># adj. = %<hi�sra>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 127.>@ -- Vgl. %<�ar�ru>%.

#<�arik�># f. N. eines Palastes @<SCHIEFNER, Lebensb. 305 (75).>@

#<�arin># (von 1. %<�ara>%) adj. "mit Pfeilen versehen" @<MBH. 2, 2664. 4, 302. 1639. 14, 2438. R. 3, 56, 30. 6, 72, 66.>@

#<�ariman># @<U��DIS. 4, 147. m.>@ = %<prasava>% @<UJJVAL.>@ auch %<�ar�man>% ders.

#<�ar�># f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ "ein best. Gras", = %<erak�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ 

[Page 7.0098]

#<�ar�kar># (1. %<�ara>% + 1. %<kar>%) "zum Pfeil machen" @<KUVALAJ. 105>@, "b", 1 (vgl. @<MBH. 13, 7485).>@

#<�ar�man># s. %<�ariman>%.

#<�ar�ra># @<U��DIS.3,30. ��NT.3,18. n. SIDDH. K. 249,b,1. m.>@ (das m. nur durch @<R. 7, 75, 4>@ zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) a) "fester Bestandtheil des K�rpers Knochenger�ste", pl. "Gebeine"; b) "Leib" �berh., "K�rper" @<AK. 2, 6, 2, 21. 3, 4, 25, 182. TRIK. 2, 6, 19. H. 564. HAL�Y. 2, 355. �V. 1, 32, 10.>@ %<tava �ar�ra� patayi��varvan>% @<163, 11.>@ %<m�sya tvaca� cik�ipo m� �ar�ram>% @<10, 16, 1. 136, 3. AV. 5, 9, 7.>@ %<�ar�re m��samasumeray�ma�>% @<29, 5. 7, 53, 2. 8, 2, 26. 28.>@ %<b�hannadrirabhavadyacchar�ram>% @<9, 4, 5.>@ %<m� te g�tr� vi h�yi mo �ar�ram>% @<18, 3, 9. VS. 34, 55. AIT. BR. 2, 6.>@ %<a�ar�ra� vai reto '�ar�r� vap� yadvai lohita� yanm��sa� tacchar�ram>% @<14. 3, 8. TS. 1, 7, 2, 1.>@ %<�a-, rasa>% @<2, 1, 2, 7. 3, 11, 1. 5, 6, 6, 3. 4. 7, 3, 11, 1. TBR. 1, 2, 1, 8.>@ %<pr��� am�t�� �ar�ra� martyam>% @<�AT. BR. 10, 1, 4, 1. 6, 3, 2. 5, 6. 12, 7, 3, 16.>@ neben %<�tman>% @<3, 3, 4, 16. 14, 6, 2, 13. 7, 7. 7, 1, 8. KAU�. 80.>@ %<-homa>% @<TBR. 3, 8, 18, 4.>@ %<��ro v� ��ra� vanate �ar�rai�>% "durch seine Knochen" @<�V. 6, 25, 4.>@ %<�ar�rai� �yeno hanti dasy�n>% @<10, 99, 8.>@ %<o�adh��u prati ti��h� �ar�rai�>% @<16, 3. AV. 2, 34, 5. 11, 2, 2. VS. 35, 2. AIT. BR. 2, 2. 7, 2. K�TY. �R. 21, 3, 7. 13. 4, 5. ��KH. �R. 4, 15, 14. �AT. BR. 11, 7, 2, 6. VS. PR�T. 1, 12. TS. PR�T. 2, 2.>@ %<p���hata� �ar�rasya>% @<M. 8, 300.>@ %<-sa�sk�ra>% @<2, 26.>@ %<sa�sk�r�rtha� �ar�rasya>% @<66.>@ %<�ar�ra, v�c, buddh�ndriyaman��si>% @<192.>@ %<� sam�pte� �ar�rasya>% @<244.>@ %<� nip�t�cchar�rasya>% @<6, 31.>@ %<pr�k�ar�rasya visrasa�>% @<KA�HOP. 6, 4.>@ %<-vimok�a�a>% @<M. 2, 243.>@ %<akle�ena �ar�rasya>% @<4, 3.>@ %<�ar�rasy�tyaye>% @<6, 68. 8, 69.>@ %<�ar�rasya �uddhi�>% @<6,30. Verz. d. Oxf. H. 286,a, No. 670.>@ %<ana�gena �ar�r�ntarac�ri��>% @<MBH. 1, 5986.>@ %<�ar�r�ntakaro n���� yama�>% @<3, 2138.>@ %<�ar�r�nni�s�ta� kali�>% @<2837. 15670. SU�R. 1, 273, 11. 337, 4. VAR�H. B�H. S. 53, 2.>@ Gegens. %<cetas>% @<��K. 33. �T. 1, 16.>@ %<anity�ni �ar�r��i>% @<Spr. (II) 292.>@ %<�ar�re�a sama� n��a� sarvamanyaddhi gacchati>% @<1345.>@ %<m�ta>% @<4938.>@ %<�ar�radharmako�ebhya� k�ipra� sa parih�yate>% @<(I) 2902.>@ %<k��ma>% @<2965.>@ %<�ar�ramev�yatana� sukhasya du�khasya c�py�yatanam>% @<2966. (II) 3323.>@ %<-kar�a�a>% @<(I) 5067.>@ %<�ar�rametau kuruta� pit� m�t� ca>% @<5069.>@ %<-yogajai� sukhai�>% @<RAGH. 3, 26.>@ %<rak��myaha� �ar�ra� te tatsukha� svapihi prabho>% @<KATH�S. 18, 115.>@ %<�iva� n�sikay� vin� �e�a�ar�rasya>% @<PA�CAT. 38, 8.>@ %<� �ar�r�t>% "den Leib nicht ausgenommen" @<KATH�S. 59, 138.>@ %<m�duni m�ga�ar�re>% @<��K. 10.>@ %<ahe�>% @<HAL�Y. 3, 20.>@ %<�ar�r��i jar�yuj���ajasvedajodbhijj�khy�ni>% @<VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 71.>@ %<-traya>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 140.>@ %<trividha>% @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,25. fg.>@ %<pa�c�tmaka, �a���rita, saptadh�tu, caturvidh�h�ramaya>% @<GARBHOP. in Ind. St. 2, 66.>@ %<k�ra�a->% @<VED�NTAS.>@ (Allah.) @<No. 32.>@ %<sth�la->% @<65. 72.>@ %<s�k�ma->% @<43. fg. 60. fg. 63. 65.>@ %<k�etraj�asya �ar�ram>% @<M. 12, 15.>@ %<ya�a��ar�r�rth� �ar�ra� v�k�ya bha�guram>% @<KATH�S. 34, 11. RAGH. 2, 57>@; vgl. %<ya�a�k�ya>% @<Spr. (II) 2343.>@ %<dh�ta->% adj. @<S��KHYAK. 67.>@ %<jarjar�bh�ta->% adj. @<VET. in LA. (III) 6, 2.>@ %<ak�ata->% adj. @<28, 10.>@ %<asvastha�ar�r�>% @<��K. 33, 11.>@ %<alaghu�ar�r�>% @<M�LAV. 65, 15.>@ %<sa�ar�r� gat� svargam>% @<R. 1, 35, 8.>@ %<a�ar�r� v���>% @<R. 4, 63, 6. KATH�S. 2, 68. 11, 14. 23, 59. 30, 52. 36, 29. 109, 19.>@ -- 2) pl. "Reliquien" (bei den Buddhisten) @<BURNOUF, Intr. 348, N. 2. HIOUEN-THSANG 1, 32.>@ Vie de @<HIOUENTHSANG 84. 216.>@ -- 3) "fester K�rper" �berh. (Gegens.: %<udaka): �ar�ropa�amana, -d�pti>% @<NIR. 7, 23.>@ eines Berges: %<v�ryogh�stvacchar�ravini�s�t��>% @<MBH. 3, 1739. PA�CAT. 190, 19.>@ %<am�tamaya->% der Mond @<Spr. (II) 551. 1168.>@ von Sternen @<VAR�H. B�H. S. 47, 9.>@ -- 4) "Leib" so v. a. "Person": %<�tm�dh�na->%  adj. @<Spr. (II) 908.>@ %<sva�ar�rottha� maurkhyametadyath� n���m>% @<3457.>@ %<(vidy�) na t�ptimutp�dayati �ar�re>% @<4297. (I) 4789. 5040.>@ -- Wir f�hren das Wort auf 3. %<�ar>% (vgl. @<M. 1, 17. MBH. 12, 8521)>@ zur�ck: "der feste Bestandtheil des K�rpers ist der Halt, die St�tze" der �brigen Theile. Die hergebrachte Ableitung ist von 1. %<�ar>%, indem man den "K�rper" als "etwas Gebrechliches, Verg�ngliches" auffasst. Vgl. %<a-, pr��a-, b�hacchar�ra, madhya-, yath��ar�ram, li�ga-, ��r�ra>% und %<��r�raka>%.

#<�ar�raka># (von %<�ar�ra>%) n. "Leib, K�rper" @<Y�J�. 3, 98. 117.>@ "der elende, werthlose K�rper" @<Spr. 3216. KATH�S. 22, 165. 28, 15. 42. 56, 71. 119, 63.>@ Am Ende eines adj. comp. = %<�ar�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,a, N. 2>@, wo %<-�ar�rik�>% zu lesen ist.

#<�ar�rakartar># m. "Erzeuger, Vater" @<MBH. 5, 6080.>@

#<�ar�rak�t># m. dass. @<Spr. 5068.>@

#<�ar�raja># (%<�a->% + 1. %<ja>%) 1) adj. "aus dem K�rper hervorgegangen, mit demselben vollbracht": %<karmado�a>% neben %<v�cika>% und %<m�nasa>% @<M. 12, 9.>@ -- 2) m. a) "Leibesfrucht": %<suvya�jita�ar�raj�>% @<R. 7, 2, 17.>@ "Sohn" @<DHAR. im �KDR.>@ %<par��ara->% @<MBH. 13, 1679.>@ -- b) "Geschlechtsliebe" (vgl. %<manoja>% @<u.s.w.) DHAR. im �KDR.>@ %<�ar�rajena t�vre�a dahyam�na�>% @<MBH. 1, 4022. 12, 12191.>@ -- c) "Krankheit" @<DHAR. im �KDR.>@

#<�ar�rat�># f. nom. abstr. von %<�ar�ra>% "K�rper" @<SARVADAR�ANAS. 50, 19. 22. 52, 17.>@ %<sarva->% @<21.>@

#<�ar�raty�ga># m. "Hingabe des Leibes, Aufopferung des Lebens" @<RAGH. 12, 10.>@

#<�ar�ratva># n. = %<�ar�rat�>% @<KA�HOP. 6, 4.>@

#<�ar�rada��a># m. "eine k�rperliche Strafe" @<BH�G. P. 5, 26, 16.>@

#<�ar�radh�tu># m. "ein Hauptbestandtheil des K�rpers" (Blut, Fleisch u. s. w.; vgl. u. 1. %<dh�tu>% @<3) TRIK. 3, 3, 448.>@ %<agni�ca (bhu�kte) �ar�radh�t�n>% @<Spr. (II) 383. MBH. 3, 16530.>@ %<vimucy�ra�ye sva�ar�radh�t�n>% @<1, 3633.>@

#<�ar�rap�ta># m. "das Zusammenst�rzen des Leibes, Tod" @<VAR�H. B�H. 25 (23), 7.>@

#<�ar�raprabhava># m. = %<�ar�rak�t>% "Erzeuger" @<Spr. (II) 4260.>@

#<�ar�rabandha># m. 1) "die Fesseln des Leibes, das Gefesseltsein an den Leib" @<BH�G. P. 5, 5, 5.>@ -- 2) "ein angenommener Leib": %<p�� �ar�rabandhena tirobabh�va>% so v. a. "die Stadt" (in Gestalt eines Weibes) "verschwand leibhaftig" @<RAGH. 16, 23.>@

#<�ar�rabh�j># adj. "einen K�rper habend", m. "ein lebendes Wesen" @<BH�G. P. 1, 9, 42.>@

#<�ar�rabh�t># adj. "den" (k�nftigen) "Leib in sich tragend" und "mit einem K�rper behaftet", vom Samen und von der Seele @<MBH. 14, 634. fg.>@

#<�ar�rarak�aka># m. "Leibwache" @<VYUTP. 97.>@

#<�ar�ravattva># (von %<�ar�ravant>%) n. "das Versehensein mit einem K�rper" @<SARVADAR�ANAS. 83, 3. 4.>@

#<�ar�ravant># (von %<�ar�ra>%) adj. "mit einem K�rper versehen" @<SARVADAR�ANAS. 83, 3.>@ "k�rperlich, consistent" @<TBR. 3, 8, 15, 2. m.>@ "ein lebendes Wesen" @<MBH. 12, 6846.>@

#<�ar�rav�tta># adj. "der seinen Leib sich angelegen sein l�sst, der sein Leben schonen muss": %<n�pa>% @<KATH�S. 42, 45 (44>@ ist %<avatit�r�u�>% zu lesen).

#<�ar�rav�tti># f. "Unterhalt des Leibes, Fristung des Lebens": %<sa tva� mad�yena �ar�rav�tti� dehena nirvartayitu� pras�da>% @<RAGH. 2, 45.>@ 

[Page 7.0100]

#<�ar�ra�u�r���># f. "Sorge um den Leib": %<bhartu� -�u�r���� kury�t>% @<M. 9, 86. PA�CAT. ed. orn. 49, 15. 52, 21.>@

#<�ar�ra�o�a�a># n. "T�dtung des Fleisches, Kasteiung des K�rpers" @<SARVADAR�ANAS. 169, 15 (aus Y�J�.). PA�CAT. 27, 1.>@

#<�ar�rasa�dhi># m. "Gelenk am K�rper" @<BH�G. P. 3, 13, 37.>@

#<�ar�rasth�na># @<n. Verz. d. Cambr. H. 24>@ = %<��r�ra->%.

#<�ar�r�vayava># (%<�ar�ra + a->%) m. "K�rpertheil" @<P. 5, 1, 6. RAGH. 3, 22.>@

#<�ar�r�vara�a># (%<�ar�ra + �->%) n. "Schild" @<R�JAN. im �KDR.>@ (= %<carman>%, womit auch die "Haut" gemeint sein kann). @<MBH. 7, 8562.>@ -- Vgl. %<g�tr�vara�a>%.

#<�ar�r�sthi># (%<�ar�ra + a->%) n. "Gerippe" @<H. 628.>@

#<�ar�rin># (von %<�ar�ra>%) 1) adj. "mit einem Leibe versehen": %<�tm�na�>% @<M. 1, 53. SARVADAR�ANAS. 120, 11. KUSUM. 49, 12. 14.>@ %<s�k��dbh�v�viva �ar�ri�au>% "leibhaftig" @<M�LAV. 10, 19.>@ %<virahavyath�>% @<UTTARAR. 39, 15 (53, 12).>@ %<sarasvat�>% @<KATH�S. 4, 137. 33, 59.>@ "mit Leibern bedeckt": %<ady�ha� sarvap�c�lai� k�tv� bh�mi� �ar�ri��m>% @<MBH. 10, 136.>@ %<a->% "k�rperlos" @<WEBER, R�MAT. UP. 287. KUSUM. 49, 14.>@ %<v�c>% @<R. 1, 1, 81. 3, 4, 15. UTTARAR. 30, 9 (39, 19). LA. 92, 1.>@ %<�ar�rin>% am Ende eines comp. -- "zum K�rper habend": %<kha->% @<M. 4, 243.>@ %<dama->% so v. a. "der an seinem Leibe Selbstbeherrschung �bt" @<BH�G. P. 3, 31, 19.>@ -- 2) m. "ein mit einem Leibe begabtes Wesen, Gesch�pf", insbes. "der Mensch" @<AK. 1, 1, 4, 8. H. 1366, Schol. M. 1, 84. 6, 64. 12, 25. 119. Y�J�. 3, 102. MBH. 2, 753. 5, 5423. 7045. SU�R. 1, 125, 8. 152, 13. RAGH. 8, 43. Spr. (II) 2067. 2093. 3268. 3314. (I) 2099. 2229. 4697. R�JA-TAR. 4, 605. BH�G. P. 4, 24, 17. 5, 26, 9.>@ %<�ar�ri��� sth�varaja�gam�n�m>% @<KUM�RAS. 1, 23.>@ -- b) "Seele" @<BHAG. 2, 18. RAGH. 8, 88. Spr. 4810. BH���P. 26.>@ %<sa (k�etraj�a�) vai �ar�r� prathama� sa vai puru�a ucyate>% @<M�RK. P. 45, 64.>@ -- Vgl. %<yoga->%.

#<�ar�r�bh�># (%<�ar�ra>% + 1. %<bh�>%) "sich verk�rpern, einen K�rper annehmen": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 1, 32.>@

#<�aru># @<U��DIS. 1, 11.>@ 1) f. seltener m. "Geschoss", sowohl "Speer" als "Pfeil" (= %<�ara>% @<H. an. 2, 461.>@ = %<vajra>% @<H. an. MED. r. 89)>@; instr. %<�arv�>% @<�V. 1, 100, 18. 186, 9. 172, 2. 2, 12, 10.>@ %<b�hat�>% @<4, 3, 7.>@ %<pur� sahasr� �arv� ni barh�t>% @<28, 3. 6, 27, 6.>@ %<�arumasmadyuyotam>% @<7, 71, 1. 85, 2. 8, 18, 11. 56, 15. 20. 10, 27, 6.>@ %<tamast� vidhy� �arv� �i��na�>% @<87, 6. 15. 99, 7.>@ %<dhanur� tanomi �arave hantav� u>% @<10, 125, 6. 182, 3.>@ %<ya� dev�� �arumasyatha>% @<AV. 6, 65, 2. 1, 2, 3. 19, 2. 12, 2, 47.>@ %<sarau (�arau)>% @<5, 25, 1.>@ -- 2) m. "Zorn" @<H. an. MED.>@ -- 3) m. ein N. Vi��u's @<H. �. 73.>@ -- 4) m. N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 4814.>@ -- Vgl. %<�aravya>%.

#<�arumant># (von %<�aru>%) adj. "mit Geschoss bewaffnet" @<�V. 10, 89, 5.>@

#<�areja># adj. = %<�araja>% @<P. 6, 3, 16.>@

#<�arkara># 1) m. a) "Kiesel" @<KAU�. 72.>@ "Gries, Kies": %<n�cai� -kar�a�a� (v�yu�)>% @<MBH. 3, 11396. 6, 23.>@ %<-kar�in>% @<HARIV. 11555.>@ %<-var�in (v�ta)>% @<MBH. 4, 1288. 16, 2.>@ %<��nta�arkarav�luka>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 9005.>@ %<hema�arkarav�luka>% @<9006.>@ im Epos die K�rze �berall durch das Versmaass bedingt. -- b) "Sandzucker": %<kha��a�arkarav�luka>% (das Metrum erfordert eine K�rze) @<MBH. 12, 10317.>@ -- c) N. pr. eines imagin�ren Wasserwesens @<PA�CAV. BR. 14, 5, 15.>@ -- d) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 35.>@ -- 2) f. %<�arkar�>% @<U��DIS. 4, 3.>@ a) "Gries, Kies, Ger�ll"; = %<upal�>% @<AK. 3, 4, 26, 201. H. an. 3, 607. MED. r. 222.>@ = %<�arkar�vant, �arkar�yugde�a, �arkar�nvitade�a>% @<P. 4, 2, 83. 5, 2, 105. AK. 2, 1, 11. H. an. MED. r. 222.>@ = %<�akala>% @<H. an. MED.>@ = %<karpar���a>% @<AK. 3, 4, 25, 177. H. an. MED.>@ = %<m�dvik�ra>% und %<c�r�akha��a>%  @<UJJVAL.>@ angeblich nach @<H�R.>@ Meist im pl. und im comp. zu belegen. %<�arkar�� sikat� a�m�na�>% @<AV. 11, 7, 21. TS. 5, 1, 6, 2. 2, 6, 2. 6, 4, 4.>@ %<bh�mi� �arkar�bhirad��hat>% @<TBR. 1, 1, 3, 7. 2, 1, 4. 3, 12, 6, 2. �AT. BR. 2, 1, 1, 8. 6, 1, 1, 13. 3, 5. 5, 1, 6. 8, 7, 4, 1. K�TY. �R. 4, 8, 16. L��Y. 1, 5, 8. KAU�. 18. 36. fg. 47. 82. �VET��V. UP. 2, 10. M. 8, 250. MBH. 5, 5176.>@ %<vavar�a rudhira� deva� �arkar��g�rami�ritam>% @<HARIV. 9299.>@ %<-kar�in>% (Wind) @<R. GORR. 1, 76, 15.>@ %<-var�in>% @<��KH. G�HY. 6, 1.>@ %<-viddha>% @<VAR�H. B�H. S. 80,15. 45,9. SU�R.1,134,18. 305,6. R�JA-TAR.5,432. Verz. d. Oxf. H. 268,a,39. BH�G. P.5,13,8. 14,18.7,15,17.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 6, 2637.>@ %<ma�i->% @<7, 2344. 9, 441. R. 2, 81, 16. 3, 76, 6. 4, 41, 57. K�M. N�TIS. 4, 53. VAR�H. B�H. S. 3, 9. 54, 15. 103. 81, 4. 82, 4.>@ %<�s�ra�arkar��>% "Hagel" @<BH�G. P. 10, 76, 11>@; vgl. %<jala->%. sg. und du. @<�AT. BR. 8, 7, 3, 20. K�TY. �R. 17, 4, 15. 12, 26>@ (nach dem Schol. adj.). -- b) "Gries als Krankheit" @<H. an. MED.>@ %<�h�ry�� �arkar�stisro dantakar�amal��mar�>% @<SU�R. 1, 92, 18. 120, 11.>@ %<a�mary� �arkar� j�ey� tulyavya�janavedan�>% @<263, 13. 15.>@ "Verh�rtung im Fleisch" @<294, 15.>@ "des Ohrschmalzes" @<92, 18.>@ -- c) "Weinstein der Z�hne" @<SU�R. 1, 304, 17. 2, 128, 10>@; vgl. %<danta->%. -- d) "Sandzucker" @<AK. 2, 9, 43. H. 402. H. an. MED. HARIV. 8447. R. GORR. 2, 100, 67. SU�R. 1, 188, 8. 229, 1. 2, 21, 14. 421, 4. Spr. (II) 2854. 3000. (I) 3243. VAR�H. B�H. S. 77, 9. G�T. 12, 29. PA�CAR. 2, 4, 32. fg. DH�RTAS. 79, 16. PA�CAT. 185, 21.>@ %<�arkar�calad�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,31. 41,a,24.>@ %<-dhenu>% @<35,b,39. 59,a,23.>@ %<sita->% @<S�H. D. 2, 8. 9.>@ %<dr�k��->% @<SU�R. 2, 324, 8.>@ %<�arkar�mbu>% @<1, 38, 19.>@ %<�arkarodaka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<�arkar�sava>% @<R. 5, 14, 44.>@ am Ende eines adj. comp. @<VAR�H. B�H. S. 76, 5.>@ -- 3) f. %<�>% @<v. l.>@ f�r %<�akvar�>% "ein best. Metrum; Fluss; G�rtel" in @<MED. nach �KDR. und dem Comm. zu K�VY�D. 3, 149.>@ = %<lekhan�>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- %<�arkar�>% ist vielleicht als eine reduplicirte Form von 3. %<kar>% oder 1. %<�ar>% (vgl. %<�arko�a>% und %<karko�aka>%) zu erkl�ren. -- Vgl. %<ka�a->% (st. Bed. 1 zu setzen "Zucker aus Saccharum Sara"), %<k�udra-, gu�a-, jala-, tuhina-, t�la-, danta-, ni�->% (auch @<MBH. 14, 1540)>@, %<parva-, p���u-, bh�-, madhu-, m�k��ka-, yav�sa-, va��a-, vartma-, ��rkara, ��rkaraka, ��rkarika>%.

#<�arkaraka># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�arkar�>% ga�a %<��y�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<�arkar�k�a># (%<�arkar� + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105. Verz. d. Cambr. H. 22, 13.>@ %<�arkar�k�ya>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@ -- Vgl. %<��rkar�k�ya>%.

#<�arkar�prabh�># f. N. einer H�lle bei den Jaina @<H. 1360.>@

#<�arkar�rbuda># (%<�arkar� + a->%) m. n. Bez. "eines best. Geschw�rs" @<WISE 394. SU�R. 1, 292, 9. 294, 17. 2, 118, 20.>@

#<�arkar�vant># (von %<�arkar�>%) adj. "mit Gries versehen, kiesig u.s.w." @<P. 5, 2, 105. AK. 2, 1, 11.>@

#<�arkar�vart�># (%<�arkar� + �varta>%) f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 19, 18.>@

#<�arkar�saptam�># f. Bez. "des 7ten Tages in der lichten H�lfte des" Vai��kha @<�KDR. Verz. d. Oxf. H. 34,a,46. 41,a,18.>@

#<�arkarika># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�arkar�>% ga�a %<kumud�di>% @<zu P. 4, 2, 80. 83, Schol.>@ -- Vgl. %<��rkarika>%.

#<�arkarila># (von %<�arkar�>%) adj. "kiesig u.s.w." @<P. 5, 2, 105. AK. 2, 1, 11.>@

#<�arkar�kar># (%<�arkar�>% + 1. %<kar>%) "in Kiesel --, in Ger�ll verwandeln": %<may� ca patat� tatra svairg�trai� -k�tam. �ikhara� ca girestasya �il��ca samana��il��>% @<R. 5, 3, 52.>@ 

[Page 7.0102]

#<�arkar�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�arkar�>% @<P. 4, 2, 84.>@

#<�ark�ra>#, f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@

#<�arku># m. N. pr. eines Unholdes @<AV. 8, 6, 2.>@

#<�arko�a># m. Bez. "einer best. Schlange" @<AV. 7, 56, 5.>@ -- Vgl. %<��rko�a>% und %<karko�aka>%.

#<�ar�ac�pili># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 1>@ wohl verdorben.

#<�ardi># in der vielleicht verdorbenen Stelle: %<�ardirno atriragrabh�nnamobhi�>% @<AV. 18, 3, 16.>@

#<�ardh># 1 %<�ardhati>% @<DH�TUP. 33, 61>@ (auch %<�ardhayati, prahasane>%; @<v. l.>@ %<prasahane>%). "keck auftreten, trotzig sein gegen" (gen.): %<sa �ardhadaryo vi�u�asya janto�>% "er schiert sich nicht um das Gesindel" @<�V. 7, 21, 5.>@ %<agne �ardha>% @<5, 28, 3.>@ partic. %<�ardhant>% "keck auftretend, trotzig, h�hnisch": %<ya� �ardhate n�nudad�ti ��dhy�m>% @<�V. 2, 12, 10.>@ %<manyu� �ardhata�>% @<23, 12. 30, 8.>@ die Marut @<5, 56, 1.>@ %<dasyu>% @<6, 23, 2. 24, 8. 7, 18, 5. 16. 32, 7.>@ %<pra r�ye yantu �ardhanto arya�>% @<34, 18. 8, 2, 15. 19, 20.>@ %<�ardhantam��si jighnase>% @<43, 32. 9, 100, 8. 10, 69, 12.>@ med. von Indra @<VS. 20, 38.>@ -- Vgl. %<��dhy�>%.
     #<pra># s. %<pra�ardha>%, wo zu setzen ist: "keck, trotzig."
     #<atipra># caus. etwa "aufdr�ngen": %<stot� yatte atipra�ardhayadgira�>% @<�V. 8, 13, 6.>@

#<�ardh># 2 %<�ardhate>% @<DH��UP. 18, 21>@ %<(�abdakuts�y�m)>%.%< a�ardhi��a>% und %<a��dhat>% @<P. 1, 3, 91.>@ %<�ardhi�yate>% und %<�artsyati, a�ardhi�yata>% und %<a�artsyat>% @<92. 7, 2, 59.>@ "farzen."

     desid. %<�i�ardhi�ate>% und %<�i��tsati>% @<P. 7, 2, 59.>@

     intens. %<�ar���dhyate>% und %<�ar���dh�ti>% @<P. 7, 4, 90, Schol.>@
     #<ava># caus. "auf Jmd farzen" @<M. 8, 282.>@
     #<vi>#, %<-�ardhate>% "farzen" @<SU�R. 1, 262, 20.>@ %<vi�ardhita>% n. "Furz" @<2, 258, 1.>@

#<�ardh># 3 %<�ardhati>% und %<-te>% @<DH��UP. 21, 9>@ (%<undane>%).

#<�ardha># (von 1. %<�ardh>%) adj. "frech, trotzig" @<�V. 4, 1, 12. 5, 87, 1.>@ Indra @<9, 30, 6.>@ auch wohl @<104, 3. 105, 3.>@

#<�ardha># (von 2. %<�ardh>%) m. "Furz" @<VOP. 26, 61.>@

#<�ardha># m. "Herde, Schaar", namentlich der Marut @<�V. 1, 37, 4. 64, 1. 2, 11, 14. 30, 11. 31, 3. 4, 3, 8. 5, 56, 9.>@ %<�ardha, vr�ta, ga�a>% @<53, 11. 54, 1. 8, 20, 9.>@ %<nara� �ardho jaj��n��>% @<5, 33, 5.>@ %<rath�n�m>% @<53, 10.>@ %<tanna� �ardh�ya dh�sath� svindriyam>% @<1, 111, 2.>@ %<�ardh�ya g���na uru k�dhi>% @<10, 147, 5. 61, 25.>@ statt %<pra �ardha�>% @<8, 82, 16>@ d�rfte %<pra�ardha�>% zu setzen sein.

#<�ardha�jaha># (%<�ardham>%, acc. von 2. %<�ardha, + jaha>% von %<h�>%) adj. "bl�hend": %<m����>% @<P. 3, 2, 28, V�rtt. VOP. 26, 61.>@ vielleicht auch subst. m. = %<m��a>%.

#<�ardhana># (von 2. %<�ardh>%) n. "das Farzen" @<KULL. zu M. 8, 282.>@

#<�ardhan�ti># (3. %<�ardha + n�->%) adj. "die Schaar" (der Marut) "f�hrend" oder "keck verfahrend": Indra @<�V. 3, 34, 3.>@

#<�ardhas># adj. compar. %<�ardhastara>% "kecker, trotziger" @<�V. 1, 122, 10.>@

#<�ardhas># n. = 3. %<�ardha>% @<NAIGH. 2, 9.>@ %<�ardh��si stuk�vin�m>% @<�V. 8, 63, 13.>@ %<m�ruta>% @<AV. 15, 14, 1. �V. 1, 37, 1. 5. 106, 1. 127, 6. 2, 1, 6. 3, 3.>@ %<vi�va� �ardho abhito m� ni �eda>% @<7, 59, 7. 8, 15, 9. 9, 88, 7. 10, 103, 9.>@ %<divya>% @<1, 139, 1. 3, 19, 4. 7, 44, 5.>@ %<dadu��m>% @<6, 8, 7. 68, 8.>@ %<y�tumat�n�m>% @<1, 133, 3. 10, 91, 7. TS. 2, 4, 7, 1.>@ Vgl. %<vi�va->%.

#<�ardhin># (von 1. %<�ardh>%) adj. "trotzend"; s. %<b�hu->%. 

[Page 7.0103]

#<�ardhya># m. oder n. nach @<S�Y.>@ "Ziel"; k�nnte "einen Theil des Wagens" bezeichnen: %<v��� yematurasya �ardhyam>% @<�V. 1, 119, 5.>@

#<�arb>#, %<�arbati (gatau)>% @<DH��UP. 11, 29.>@

#<�arma># n. = %<�arman>% @<H. 1370, Schol.>@

#<�armaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1087.>@

#<�armak�t># (%<�arman + k�t>%) adj. "Behagen --, Wohlfahrt --, Gl�ckseligkeit schaffend" @<BH�G. P. 7, 11, 31.>@

#<�arma�ya># (von %<�arman>%) adj. "schirmend" @<TS. 2, 4, 8, 1. 10, 1.>@

#<�arman># (von 3. %<�ar>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 144. n.>@ 1) "Schirm, Schutzdach, Decke; Hut, Obhut"; gew�hnlich in Verbindung mit %<yam>%. @<�V. 1, 114, 5. 3, 13, 4. 4, 25, 4.>@ %<�arma no yantamamavadvar�tham>% @<55, 4. 7, 82, 10. 101, 2. AV. 7, 6, 4. AIT. BR. 2, 40.>@ %<sapta yatpura� �arma ��rad�rdart>% @<�V. 1, 174, 2.>@ %<b�hatte agne mahi �arma bhadram>% @<5, 1, 10. 44, 7.>@ %<saprathas>% @<1, 22, 15.>@ %<tridh�tu>% @<34, 6.>@ %<bahula>% @<5, 55, 9.>@ %<acchidra>% @<62, 9.>@ %<trivar�tha>% @<5, 4, 8.>@ %<mahi>% @<83, 5.>@ %<dur�dhar�a>% @<6, 49, 7.>@ %<�antama>% @<7, 51, 1.>@ %<tasya te �armannupadadyam�ne r�y� madema>% @<6, 49, 13.>@ %<upa cch�y�miva gh��eraganma �arma te vayam>% @<16, 38. 46, 12. 7, 6, 6. VS. 1, 14. 4, 9. 11, 30. 40. AV. 1, 20, 3. 12, 3, 8. 14. �AT. BR. 3, 2, 1, 8. 12, 8, 3, 11.>@ %<te��� prati��h� ga�geha �ara�a� �arma varma ca>% @<Spr. (II) 464.>@ %<r�ma� �arm�bhigaccheyam>% "Zuflucht" @<R. 3, 60, 35.>@ %<alabdhv� �arma loke�u tv�meva �ara�a� gata�>% @<5, 36, 44.>@ %<sarvaloka->% @<BH�G. P. 7, 8, 56.>@ %<mantrau�adh�dyai� kuhakaprayogairbhavanti do�� vahavo na �arma>% "Heil, Rettung" @<VAR�H. B�H. S. 75, 5.>@ %<lapsyase �arma bharturmama>% @<R. 3, 59, 22.>@ %<�armop�ya>% @<KATH�S. 78, 49.>@ %<�tmane �arma nahyante>% "Schutzr�stung" @<TS. 7, 4, 2, 4. 3, 1, 7, 1.>@ -- 2) "Wohlbehagen, Freude, Gl�ckseligkeit" @<AK. 1, 1, 4, 3. H. 1370. HAL�Y. 1, 123.>@ %<kacasya n��e mama �arma n�sti>% @<MBH. 1, 3240.>@ %<n�labhaccharma>% @<3, 1796. 1799. 15738. R. GORR. 2, 68, 55. BH�G. P. 3, 5, 39. 6, 7, 17. 9, 16, 9.>@ %<sarv�svavasth�su na �armal�bha�>% @<SU�R. 2, 301, 3.>@ %<�arma ki� n�ma vindate>% @<BH�G. P. 3, 31, 9. 5, 13, 1.>@ %<dad�tu v�� n�vapi �arma k���a�>% @<VOP. 3, 143.>@ %<lokadvaya�armada>% @<Spr. (II) 333.>@ %<ni�s�ma�armaprada>% @<3612.>@ %<�armad�turhare�>% @<BH�G. P. 3, 5, 15.>@ %<k�a��� kal��ca k���h��ca tava �arma di�antu te>% @<R. 2, 25, 13.>@ %<dahati �armamarm��i me>% @<Spr. 2872, v. l.>@ %<�arma�e 'tra paratra ca>% @<(II) 1135. (I) 5221. RAGH. 1, 69. KATH�S. 24, 138.>@ %<mithy� paropak�ro hi k�ta� sy�tkasya �arma�e>% @<56, 287. 65, 212>@ (%<�arma�e>% zu lesen). %<lok�n�dhehi �arma�i>% @<BH�G. P. 3, 18, 28.>@ %<�armak�ma>% adj. @<Y�J�. 3, 328. Spr. 2466.>@ %<jagat�ma�arma>% @<KIR. 12, 26.>@ -- 3) am Ende eines Brahmanen-Namen @<P�R. G�HY. 1, 17. JAMA bei KULL. zu M. 2, 32. VP. 297. COLEBR. Misc. Ess. 2, 189.>@ %<amuka->% @<Schol. zu K�TY. �R. 173, 17. 243, 1.>@ -- 4) im Wortspiel mit %<�arva>% personificirt @<KAU�. 128.>@ -- 5) fehlerhaft f�r %<carman>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 13413.>@ f�r %<gharma>% @<MEGH. 62.>@ -- Vgl. %<agni-, indra-, uru-, giri-, deva-, dharma-, dh���a-, nanda-, pa�upati-, pit�-, puru�ottamadeva->% (unter %<puru�ottama>% 5), %<praj�pati-, b�la-, b�ba-, bhadra-, bhava-, bh�skara-, makaranda-, manohara-, may�ra-, mitra-, yaj�adatta-, r�ma-, rudra-, varu�a-, vir�pa-, vi��u-, v�ra-, v�ddha-, �iva-, su-, hari->%.

#<�armay># (denom. von %<�arman>%), partic. %<�armayant>% "schirmend" @<�V. 9, 41, 6.>@

#<�armara># 1) m. "eine Art Zeug." -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<d�ruharidr�>% @<DHAR. im �KDR.>@

#<�armavant># adj. "das Wort" %<�arman>% "enthaltend": %<br�hma�asya n�madheyam>% @<M. 2, 32.>@

#<�armasad># (%<�arman + sad>%) adj. "hinter einem Schirm" oder "Schilde sitzend" @<�V. 1, 73, 3. 3, 55, 21.>@

#<�armin># (von %<�arman>%) adj. "der Freude --, der Gl�ckseligkeit theilhaftig":  %<agastya� gotrata�c�pi n�mata�c�pi �armi�am>% @<MBH. 13, 3400. 3419.>@

#<�armil�># s. %<p���u->%.

#<�armi��h�># (von %<�arman>% mit dem suff. des superl.) f. N. pr. einer Tochter V��aparvan's (vgl. %<v�r�aparva��>%), Gattin Yay�ti's und Mutter Druhju's, Anu's und P�ru's @<MBH. 1, 3159. fg. 3284. fgg. 5, 5044. 7, 2297. HARIV. 207. 212. 1604. R. 3, 23, 24. ��K. 82. KATH�S. 27, 67. VP. 147. 413. BH�G. P. 6, 6, 31. 9, 18, 6. fgg. Verz. d. Oxf. H. 144>@, "b", @<No. 301.>@ %<�armi��h�y�� k�ti�>% @<M�LAV. 16, 18. 19, 11.>@ %<-yay�ti>% Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 195, 5.>@

#<�arya># (von 1. %<�ara>%) 1) m. "Pfeil, Geschoss": %<�aryairabhidyu� p�tan�su du��aram>% @<�V. 1, 119, 10. nach S�Y.>@ "K�mpfer"; die Bed. "Sch�tze" w�re passend. -- 2) f. %<�>% a) "Rohr" so v. a. "Pfeil" @<NIR. 5, 4. 10, 29.>@ %<asturna �ary�m>% @<�V. 1, 148, 4.>@ %<na sm� varante yuvati� na �ary�m>% @<10, 178, 3 nach D.>@ = %<atibalavat� mukt�m>%; vielleicht %<yuvat�m>% (von 2. %<yu>%) "packend" so v. a. "treffend." -- b) pl. "Rohrgeflecht" (an der Soma-Seihe): %<�ary�bhirna bharam��o gabhastyo�>% @<�V. 9, 110, 5.>@ %<� ya� �ary�bhistuvin�m�o asy��r���t�di�a� gabhastau>% (?) @<10, 61, 3.>@ -- Aus diesen Stellen ist c) die Bed. "Finger" geschlossen worden @<NAIGH. 2, 5. 4, 2. NIR. 5, 4.>@ -- d) "Nacht" @<V�CASPATI bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- 3) n. "Rohrgeflecht", an der Soma-Seihe (vgl. 2. %<vip): jahacchary��i t�nv�>% @<�V. 9, 14, 4.>@ %<ni �ary��i dadhate deva � varam>% @<68, 2.>@ -- Vgl. %<go->%.

#<�arya�a># "R�hricht"; m. pl. nach @<S�Y. zu �V. 8, 6, 39>@ N. pr. eines Landstrichs in Kurukshetra. %<�ary��a>% fehlerhaft im ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86.>@

#<�arya��vant># (von %<�arya�a>%) m. ("mit R�hricht bewachsen) stehendes Wasser, Teich": %<sindh�nparvat�charya��vata�>% @<�V. 10, 35, 2.>@ %<a�vasya �iro vidaccharya��vati>% @<1, 84, 14.>@ Uebertragen auf eine Soma-"Kufe"; nach dem Comm. N. pr. eines Landstrichs in Kurukshetra: %<mandasv� su svar�ara utendra �arya��vati>% @<�V. 8, 6, 39. 7, 29. 53, 11.>@ %<ye v�da� �arya��vati (som�sa� sunvire)>% @<9, 65, 22.>@ %<�arya��vati somamindra� pibatu>% @<113, 1.>@ Nach ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86>@ fehlerhaft %<�ary���vant>%.

#<�aryahan># m. "Pfeilsch�tze": %<ugra>% @<�V. 6, 16, 39. 9, 70, 5.>@

#<�ary��a># und %<�ary��avant>% s. u. %<�arya�a>% und %<�arya��vant>%.

#<�ary�ta># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 112, 17. �AT. BR. 4, 1, 5, 2.>@ -- Vgl. %<�ary�ti>% und %<��ry�ta>%.

#<�ary�ti># m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Manu Vaivasvata, @<MAITRJUP. 1, 4>@ (%<sa->% gedr.). @<MBH. 1, 224. 3141. 3, 10311. 7, 2851>@ (%<-vana>%). @<13, 1945. HARIV. 613. 642. HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 50. VP. 348. BH�G. P. 8, 13, 2. 9, 1, 12. 3, 1. M�TSYA-P. 12 nach �KDR.>@ ein Sohn Nahusha's @<VP. 413, N. 1.>@ -- Vgl. %<�ary�ta>% und %<��ry�ta>%.

#<�arv>#, %<�arvati (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 15, 76.>@

#<�arva># (von %<�aru>%) 1) m. a) N. eines mit "Pfeilen t�dtenden Gottes": %<astar>% @<AV. 6, 93, 1. 2. 8, 8, 7. 12, 5, 36.>@ mit Bhava und andern Namen �iva- Rudra's zusammengenannt; sp�ter ein gangbarer Name des �iva @<AK. 1, 1, 1, 26. 3, 4, 13, 51. H. 195. HAL�Y. 1, 11. AV. 11, 2, 16. 15, 5, 1. VS. 16, 28. 39, 8. TAITT. �R. 10, 16. �ATAR. in Ind. St. 2, 37. C�LIKOP. ebend. 9, 15. KAU�. 51. 128. ��KH. �R. 4, 19, 1. 20, 1. ��V. G�HY. 4, 8, 19. MBH. 3, 12241. 13, 1036>@ (ed. Bomb. %<�arva>%, ed. Calc. %<sarva>%). @<14, 191. HARIV. 7590. 15409. RAGH. 11, 93. KUM�RAS. 6, 14. Spr. (II) 2779. KATH�S.15, 137. 18, 340. VP. 58. M�RK. P. 52, 7>@ (%<sarva>% gedr.). @<WEBER, K���AJ. 243. BH�G. P. 4, 2, 6. 12, 10, 34.>@ %<k�itim�rti>% @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,45.>@ plur. @<VS. 16, 57. TAITT. �R. 10, 19. �ATAR. in Ind. St. 2, 46.>@ %<sarva>% geschrieben wegen eines Wortspiels @<�AT. BR. 6, 1, 3, 11.>@ %<pavimanmah�s�ma �arvasya>% @<Ind. St. 3, 222>@,b. %<�arva>% N. pr. eines der 11 Rudra @<VP. 121.>@ -- c) pl. N. pr. eines Volkes (%<sarva>% gedr.) @<M�RK. P. 58, 22.>@ -- 2) f. %<�>% ein N. der Um� (vgl. %<�arv���>%) @<BH�G. P. 12, 10, 34.>@

#<�arvaka># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,19.>@

#<�arvako�a># m. Titel eines "W�rterbuchs" @<M�LLER, SL. 156.>@

#<�arva�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 413. 422.>@

#<�arvadatta># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. G�rgya @<Ind. St. 4, 372.>@

#<�arvapatn�># f. �arva's "Gattin" d. i. P�rvat� @<KATH�S. 59, 15.>@

#<�arvaparvata># m. �iva's "Berg" d. i. der Kail�sa: %<-v�sin�>% unter den Beinn. der Durg� @<KATH�S. 53, 172.>@ -- Vgl. %<�arv�cala>%.

#<�arvan># s. u. %<�arvara>% 2).

#<�arvara># 1) adj. so v. a. %<karvara, �abara, �abala>%. -- 2) f. %<�arvar�>% (oxyt. @<U��DIS. 2, 123)>@ nach dem @<Schol. zu P. 4, 1, 7 fem.>@ zu %<�arvan>%. a) pl. "die bunten Thiere der" Marut: %<te syandr�so nok�a�o 'ti �kandanti �arvar��>% @<�V. 5, 52, 3.>@ -- b) "Nacht" (durch die Gestirne "bunt") @<NAIGH. 1, 7. AK. 1, 1, 3, 3. H. 141. H. �. 18. H. an. 3, 608. MED. r. 221. HAL�Y. 1, 107.>@ %<api �arvary� anu smasi>% "wir �berdauern auch die Nacht" @<AIT. BR. 4, 5. M. 1, 66. MBH. 3, 47. 16844. 4, 695. Spr. (II) 818. (I) 2968. 5027. R. 1, 25, 1. 2, 34, 34. 47, 1. 50, 37. 51, 14. 86, 15. 89, 6. RAGH. 3, 2. 11, 93. �I�. 11, 5. VAR�H. B�H. S. 48, 22. 76, 8. 86, 24. 49. M�RK. P. 48, 43. 45. 78, 8. R�JA-TAR. 5, 208.>@ "D�mmerung" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ Hier und da f�lschlich mit %<sa>% geschrieben. -- c) "Weib" (wohl "ein best. Weib") @<H. an. MED.>@ -- d) "Gelbwurz" (%<haridr�>%) @<VI�VA im �KDR.>@ "Curcuma longa Roxb." @<AUSH. 77.>@ -- e) N. pr. der Gattin Dosha's und Mutter �i�um�ra's @<BH�G. P. 6, 6, 14.>@ -- 3) n. a) "Finsterniss." -- b) "der Liebesgott" (neutr.!) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<ati�arvara, api�arvara>% und %<��rvara>%.

#<�arvarin># (von %<�arvar�>%) m. N. "des 34sten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 39.>@ %<��->% @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,1.>@

#<�arvar�ka># bei @<WILSON>@ (2te Aufl.) Druckfehler f�r %<�ar�ar�ka>%.

#<�arvar�pati># m. "der Herr der Nacht" (d. i. "der Mond"), unter den Namen �iva's @<�IV.>@

#<�arvar��a># (%<�arvar� + ��a>%) m. "der Herr der Nacht" d. i. "der Mond" @<R�JA-TAR. 3, 387.>@

#<�arvavarman># m. N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 6, 67. 7, 22.>@ ein Dichter @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,6.>@ mit %<sarvavarman>% wechselnd 169, "a", 39. fg. "b", @<2 und N. 1. 176>@, "b", 5.

#<�arv�cala># (%<�arva + a->%) m. �iva's "Berg" d. i. der Kail�sa @<KATH�S. 109, 151.>@ -- Vgl. %<�arvaparvata>%.

#<�arv���># f. �arva's (�iva's) "Gattin" @<P.4,1,49. VOP.4,23. H. 204. HAL�Y.1,15. ��KH. �R.4,19,5. P�R. G�HY.3,7. MBH. 13,1028. KATH�S.1,58. 26,249. 80,49. DA�AR.1,4. Verz. d. Oxf. H. 25,a,34>@ (%<sa->% geschrieben und auf %<sarva>% "all" zur�ckgef�hrt). %<-rama�a>% "der Gatte der" �arv. d. i.  �iva @<146,b,3.>@

#<�arvilaka># m. N. pr. eines Mannes @<M�CCH. 35, 21. 46, 9. fgg.>@

#<�ar�ar�ka># (vom intens. von 1. %<�ar>%) @<U��DIS. 4, 19. adj.>@ = %<hi�sra>% @<UJJVAL.>@

#<�ar��k�># f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 107. 111. 113.>@ -- Vgl. %<mar��k�, var��k�, sar��k�, har��k�>%.

#<�al># 1 %<�alati (gatau)>% @<DH�TUP. 20, 13. v. l.>@ f�r %<�val (��ugamane)>% @<15, 42. SU�R. 1, 96, 7.>@ %<�alate (calanasa�vara�ayo�)>% @<DH�TUP. 14, 19.>@ (%<calane stutau ca>%) @<VOP. 8, 118.>@ %<a�alidhvam>% und %<a�ali�hvam>% ebend. %<��layate>% (%<�l�gh�y�m>%) @<DH�TUP. 33, 18.>@
     #<ud># nur im partic. %<ucchalant>% und %<ucchalita>% "aufschnellend, sich erhebend, aufsteigend" und "aufgeschnellt, sich erhoben habend, aufgestiegen": %<ucchalanto v�t��>% @<Spr. (II) 3801.>@ %<caladv�ridhiv�ciccha�occhalaccha�khakula>% @<�I�. 3, 37.>@ %<svacchandocchaladudd�mamah�marumar�cibhi�>% @<KATH�S. 25, 9.>@ %<rakt�mbarocchaladdh�turni��y�miva parvata�>% @<45, 4.>@ %<ucchaladbhi� patadbhi�ca nirl�nai� ��ram�rdhabhi�>% @<50, 7. 121, 259.>@ %<ucchaladyantra�araviddha>% (so ist zu lesen) @<61, 104.>@ %<kallolaj�lamucchaladutthitam>% @<74, 77.>@ Staub @<101, 291. PRAB. 85, 4.>@ %<ka��han�locchaladbahalaphenilabudbudaughai�>% @<55, 5. 85, 5. Verz. d. Oxf. H. 128>@, "b", @<34. 261>@, "a", 27. %<�s�rocchalita�ailata�asthal�p����a>% @<VIKR. 57, 19.>@ %<ca�aka>% @<Spr. 2576.>@ %<-v�cika (makar�laya)>% @<KATH�S. 43, 136. 101, 31.>@ als Erkl�rung von %<uddh�ta>% @<Schol. zu BH�G. P. 3, 13, 44.>@
     #<prod>#, partic. praes. dass.: %<�ira�chedaprocchalaccho�ita>% @<�I�. 2, 66. 18, 44. DH�RTAS. 69, 9.>@
     #<samud>#, partic. %<samucchalant>% und %<samucchalita>% dass. @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,15. 128,b,32.>@

#<�al># (onomatop.) interj.: %<�alityapakr�nta�>% @<AV. 20, 135, 2.>@

#<�ala># @<P. 3, 1, 140.>@ 1) m. "Stab" (nach @<S�Y.):>@ im Adhrigu Praisha %<�al� do�a��>% (vgl. @<P. 6, 1, 63, Schol.)>@ %<k��ut�t>% @<TBR. 3, 6, 6, 3. AIT. BR. 2, 6. nach D. zu NIR. 5, 11>@ = %<drava�asamartha>% (also von %<�al>% abgeleitet). -- 2) m. (MED.) und n. "Stachel eines Stachelschweins" @<AK. 2, 5, 7. H. 1296. MED. l. 49. HAL�Y. 2, 78.>@ als "L�ngenmaass" (nach dem @<Comm. zu TAITT. BR.):>@ %<tri�ala>% @<TBR. 1, 5, 10, 1.>@ %<uttv�h�r�a� pa�ca�al�datho da�a�al�duta>% @<AV. 8, 7, 28.>@ %<�ata-, sahasra->% @<K��H. 12, 10 in Ind. St. 3, 464.>@ -- 3) m. "Lanze" @<TRIK. 2, 8, 55.>@ -- 4) m. "ein best. Thier" @<PA�CAR. 1, 7, 28, v. l.>@ "Kameel" @<H. 1253.>@ -- 5) m. = %<k�etrabhid>% @<MED.>@ -- 6) m. = %<vidhi>% @<MED.>@ -- 7) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<TRIK. 1, 1, 49. MED.>@ eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2146.>@ eines Sohnes des Dh�tar���ra @<4543.>@ des Somadatta @<6995. 2, 1267. 3, 1419. 5, 694. 7, 6002. HARIV. 1821. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 18.>@ Par�k�it's @<MBH. 3, 13178.>@ Sunahotra's @<HARIV. 1519.>@ = %<�alya>% @<BH�G. P. 1, 15, 16. - 10, 36, 21. 42, 37.>@ -- 8) f. %<�>% "ein kleines Stachelschwein" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<du�-, tri�al�>%.

#<�alaka># (von %<�al>%) m. "Spinne" @<TRIK. 2, 5, 28.>@ -- %<�alak�>% @<PA�CAT. III, 179>@ fehlerhaft f�r %<�al�k�>%.

#<�alakara># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2150.>@

#<�ala�ka�a># m. N. pr. eines Mannes: %<uttara�ala�ka���>% "die Nachkommen" Uttara's und �al. ga�a %<tikakitav�di>% @<zu P. 2, 4, 68.>@

#<�ala�ku># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<��la�k�yana>% und %<��la�ki>%.

#<�ala�ga># m. = %<lokap�la>% und %<lava�avi�e�a>% @<U��DIK. im �KDR.>@ 

[Page 7.0107]

#<�alaputra># N. pr. einer Gegend @<T�RAN. 319.>@ %<�ali->% @<323.>@ die richtige Form ist vielleicht %<��li->%.

#<�alabha># (von %<�al>%) @<U��DIS. 3, 122. m. f. n.>@ (!) @<TRIK. 3, 5, 24.>@ 1) m. a) "Heuschrecke" (vielleicht auch "Lichtmotte, Nachtschmetterling") @<AK. 2, 5, 28. H. 1213. HAL�Y. 2, 102. ARJ. 7, 24.>@ %<yastv�� sp���v�gnisad��a� na dagdha� �alabho yath�>% @<MBH. 2, 686.>@ %<ch�dayantu �ar�� p�rtha� �alabh� iva p�dapam>% @<4, 1510.>@ %<�re�ya� �alabh�n�m>% @<5, 7213. 13, 6899. 14, 2187. 2248. HARIV. 5659. 6442. 6473. R. 3, 20, 38. 4, 45, 1. 5, 39, 12. 95, 17. 6, 20, 23. K�M. N�TIS. 13, 63.>@ %<-sam�ha>% @<��K. 31. Spr. (II) 100. 1167. 1907. 2303. (I) 4700. VAR�H. B�H. S. 8, 4. 84, 1>@ (%<vi�alabhamarut>% eine Lampe). @<BH�G. P. 5, 14, 5.>@ %<�alabh�stra>% @<MBH. 3, 11967.>@ "Heuschrecken" von Gold als Verzierungen auf einem Bogen @<4, 1329.>@ die "Heuschrecken" sind Kinder Pulastja's @<MBH. 1, 2572.>@ T�rk�ya's von der Y�min� @<BH�G. P. 6, 6, 21.>@ -- b) N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 2534.>@ eines Asura @<2666. HARIV. 204. 12940. 13181. 14287. Verz. d. Oxf. H. 78,b,44.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2624.>@ -- Vgl. %<indra->%.

#<�alabhatva># n. nom. abstr. von %<�alabha>% 1) a) @<KUM�RAS. 4, 40.>@

#<�alabh�y># (von %<�alabha), -yate>% "wie eine Heuschrecke verfahren" d. i. "unbesonnener Weise in's Feuer" d. i. "in den sichern Tod gehen": %<kauravyava��ad�ve 'sminka e�a �alabh�yate>% @<VE��SA�H. 12, 3.>@ %<tatprat�p�gnau �alabh�yitumicchasi>% @<KATH�S. 124, 34. R�JA-TAR. 7, 376.>@

#<�alala># (oxyt. oder proparox. @<��NT. 2, 25, Schol.).>@ 1) "Stachel eines Stachelschweins", neutr. @<AK. 2, 5, 7. H. 1296. HAL�Y. 2, 78. MBH. 7, 7527. Spr. (II) 1126>@ ("Borste eines Ebers", Conj.). %<�alal�>% @<f. AK. 2, 5, 7.>@ bei der Cerimonie des Haarscheitelns und zum Auftragen der Augensalbe gebraucht @<TBR. 1, 5, 6, 6. �AT. BR. 2, 6, 4, 5. K��H. 23, 1. K�TY. �R. 5, 2, 15. ��KH. G�HY. 1, 12. 22. 28. ��V. G�HY. 1, 14, 4. P�R. G�HY. 2, 1. G�HYAS. 1, 94. KAU�. 8.>@ -- 2) m. "Stachelschwein" @<H. HAL�Y.>@

#<�alalaca�cu># m. oder n. "Stachel eines Stachelschweins" (zum Schreiben dienend) @<J��NAK���A�E�ARAHASYA bei GOLD. M�N. 61>@,b.

#<�alalita># (von %<�alala>%) adj. "mit Stacheln versehen": %<�v�vidh>% @<MBH. 7, 7418. 7944. 14, 2207.>@

#<�alal�pi�a�ga># adj. "bunt wie ein Stachel des Stachelschweins", m. Bez. eines Navar�tra @<��V. �R. 10, 4, 27.>@

#<�al�ka># m. (nur @<K��H. 26, 1 und MBH. 5, 1225)>@ und %<�al�k�>% f. @<(UJJVAL. zu U��DIS. 4, 14).>@ 1) "Spahn, Splitter, spitzes Holz, St�bchen; Halm, Reis" @<TS. 6, 3, 1, 2.>@ zum R�hren @<�AT. BR. 2, 6, 1, 6>@; vgl. @<KAU�. 80. K�TY. �R. 5, 8, 18, Schol. Comm. zu TBR. 1, 250, 1. SU�R. 1, 33, 18. 35, 12.>@ zum Auftragen der Augensalbe: %<j��n�jana->% @<�IK�� 59 in Ind. St. 4, 369. MBH. 1, 84. RAGH. 7, 8. KUM�RAS. 1, 48. Schol. in der Einl. zu JAIM.>@ %<karp�ra->% @<Spr. (II) 2746.>@ %<pa�ya �al�k�vasare>% (hierher oder zu 3) %<t��e 'pi bh�pai� pras�ryate svakara�>% @<4011.>@ %<�al�k�k�ipravi��� tu sa�nikar��nna d��yate>% @<(I) 2969.>@ %<atilaghuve�u�al�kay� t��y��>% "Ruthe, Gerte" @<KULL. zu M. 8, 299.>@ %<-k��aparvat�n>% @<R. GORR. 2, 87, 9.>@ %<va��a->% @<AK. 3, 4, 11, 45. H. 291.>@ %<tantuv�ya->% @<P. 5, 4, 160, Schol.>@ %<ya��i� �al�k�� k��raka� pa�jara� tath�>% "Leimruthe" @<MBH. 12, 5560 (= PA�CAT. III, 179>@, wo f�lschlich %<�alak��>% gedr. ist; @<N�LAK.>@ erw�hnt eine Lesart %<ya��i�al�ka�>%). "Rippe" am Sonnenschirm @<H. an. 3, 103. MED. k. 160.>@ %<danta�al�ka� chattram>% @<MBH. 6, 782.>@ %<rukma->% @<R. 6, 35, 20.>@ %<bahu->% @<4, 9, 3.>@  %<a��a->% @<MBH. 12, 8595.>@ %<�ata->% @<13, 4646. 6251. R. 2, 26, 10 (12 GORR.). 3, 67, 15.>@ "St�bchen am K�fig" @<H. an.>@ %<p��ip�da�al�k��>% "die St�bchen an H�nden und F�ssen" so v. a. "Finger" @<Y�J�. 3, 85.>@ %<-nakhap�tai�>% @<MBH. 4, 353. HARIV. 4719.>@ buddhistische Bettler tragen bei sich als Legitimation "einen mit ihrem Namen versehenen Bambusspahn", der %<�al�k�>% heisst, @<BURNOUF, Intr. 259. SCHIEFNER, Lebensb. 325 (95). VYUTP. 201.>@ -- 2) "Stachel des Stachelschweins" @<H. 1296. Schol. zu K�TY. �R. 5, 2, 13.>@ -- 3) "St�bchen beim Spiel" @<Schol. zu K�TY. �R. 372, 6.>@ -- 4) "ein spitzes Werkzeug zum Durchboren, Spitze des Pfeils, Nadel" u. s. w. (= %<�alya>% @<H. an. MED. HAL�Y. 5, 48.>@ = %<�ara>% @<MED.) WEBER, JYOT. 78.>@ %<asthibhediny� nirabhidyacchal�kay�>% (= %<�a�ku>% @<N�LAK.) MBH. 7, 1113.>@ %<�al�k��alyakart�ra�>% @<R. GORR. 2, 90, 24.>@ %<ayask�ntama�i->% @<M�LAT�M. 14, 15.>@ %<vid�rabh�mirnavamegha�abd�dudbhinnay� ratna�al�kayeva>% @<KUM�RAS. 1, 24.>@ %<raviratna->% @<R�JA-TAR. 6, 294.>@ %<t��aratna->% @<KATH�S. 52, 283>@ %<v�k�al�k�>% @<MBH. 5, 5578. 6, 4448. so v. a.>@ %<�al�k�yantra>% @<SU�R. 1, 101, 1. 2, 30, 9. 47, 5. 216, 1. 343, 18. 346, 4. ��R�G. SA�H. 3, 7, 3. 13, 60. fg.>@ -- 5) "Pinsel zum Malen" @<H. an.>@ -- 6) "Knochen" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 7) "Stachelschwein" @<H. an. MED.>@ -- 8) "eine Drosselart" (s. %<s�rik�>% und vgl. %<madana�al�k�>%) oder "die Predigerkr�he" diess. %<��rik� (s�-)>% k�nnte aber auch "Plectron" sein. -- 9) "Vanguiera spinosa Roxb.", = %<madana>% (es k�nnte �brigens %<madana��rik�>% auch als eine Bed. gefasst werden) @<MED.>@ -- 10) N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ %<kurv�di>% @<zu 151.>@ -- 11) N. pr. einer Stadt @<R. 4, 43, 23.>@ -- Vgl. %<ni��al�ka, madana�al�k�, va��a-, ��l�keya, ��l�kya, �akala, �alka>%.

#<�al�kadh�rta># m. darf nicht als Zeuge auftreten @<MBH. 5, 1225.>@ %<�al�kay� p���din� v� �akun�dikamuktv� yo 'ny�nva�cayati>% @<N�LAK.>@ vielleicht "Vogelsteller."

#<�al�kal�># f. etwa "Sp�hnchen" @<AV. 20, 130, 20.>@

#<�al�k�pari># adv. @<P. 2, 1, 10.>@ = %<�al�kay�>% (vgl. %<�al�k�>% 3) %<ida� na tath� v�tta� yath� p�rva� jaye>% Schol.

#<�al�k�puru�a># m. pl. bei den Jaina ein Collectivname f�r die 24 Arhant, die 12 Cakravartin in Bh�rata, die 9 V�sudeva, die 9 Bala und 9 Vi��udvi� @<H. 700.>@ -- Vgl. %<tri�a��i�al�k�puru�acarita>%.

#<�al�k�bhr�># f. N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<�al�k�yantra># n. "stabf�rmiges spitzes chirurgisches Werkzeug: Senknadel, Nadel zu Augenoperationen, Sonde u.s.w." @<SU�R. 1, 24, 1.>@ %<�al�k�khy�ni yantr��i n�n�karm�k�t�ni ca>% @<V�GBH. 1, 25, 28.>@

#<�al�k�vant># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�al�k�>% ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86.>@

#<�al�kik�># (von %<�al�k�>%) f. "Sp�hnchen, St�bchen" u. s. w.: %<sup�rakarp�ra->% @<K�VYAPR. 21, 7.>@

#<�al�kin># (wie eben) adj. "mit Grannen versehen": %<yava>% @<SU�R. 2, 325, 19.>@ %<chattre�a �r�macchata�al�kin�>% "mit hundert Rippen versehen" @<MBH. 8, 3017.>@ -- Vgl. %<��l�kin>%.

#<�al�kira># m. @<V�RAMITROD. 137,a,4.>@

#<�al��a># m. "ein best. Gewicht: eine Wagenlast", = 20 Tul� @<H. 885.>@

#<�al��u># m. n. "eine unreife Baumfrucht" @<AK. 2, 4, 1, 15. H. 1130. HAL�Y. 2, 34.>@ %<-glapsa>% @<��V. G�HY. 1, 14, 4.>@ %<-grantha>% @<GOBH. 2, 7, 4. SU�R. 1, 158, 11. 2, 102, 21.>@ %<udumbara->% @<1, 376, 18. ��KH. G�HY. 1, 22.>@ %<bilva->% @<SU�R. 1, 377, 3. 2, 431, 18. 440, 4.>@ %<jamb�->% @<434, 14.>@ Nach Einigen auch adj.: %<�al��u� karka��>%,  %<�al��avo m����, �al���ni phal�ni>% Citat bei @<AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ -- m. = %<m�lavi�e�a>% @<U��DIK. im �KDR.>@ = %<bilva>% @<R�JAN. ebend.>@

#<�al�tura># N. pr. @<P. 4, 3, 94.>@ Geburtsort P��ini's @<HIOUEN-THSANG 1, 125. 127. 2, 313.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 165.>@ -- Vgl. %<��l�tur�ya>%.

#<�al�thala># m. N. pr. eines Mannes (pl. "seine Nachkommen") ga�a %<upak�di>% @<zu P. 2, 4, 69.>@ %<�ubhr�di>% @<zu 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<��l�thaleya>%.

#<�al�bholi># m. "Kameel" @<�KDR. und WILSON>@; beruht auf einer falschen Lesart @<H. 1253.>@

#<�al�lu># (%<�ala + �lu>%) n. "ein best. wohlriechender Stoff" @<(SIDDH. K.) P. 4, 4, 54.>@

#<�al�luka># adj. (f. %<�>%) "mit" �al�lu "handelnd" @<P. 4, 4, 54.>@ -- Vgl. %<��l�luka>%.

#<�al�vant># m. N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu CH�ND. UP. 1, 8, 1.>@ -- Vgl. %<��l�vant, ��l�vatya>%.

#<�alik�jina># (?) m. ein N. Vi��u's @<H. �. 67.>@

#<�aluna># m. "ein best. Insect" @<AV. 2, 31, 3.>@

#<�alka># @<U��DIS. 3, 43. P. 7, 2, 9, Schol.>@ (masc.). 1) m. n. "Spahn, Abschnitzel"; = %<�akala>% @<AK. 3, 4, 1, 13. H. 1434. an. 2, 16. MED. k. 34.>@ %<�alkairagnimindh�ta>% @<TBR. 1, 1, 9, 9. 2, 1, 15.>@ %<hira�ya->% @<AIT. BR. 2, 14. TS. 5, 2, 9, 3. 4, 2, 3. K��H. 20, 8. 27, 7.>@ -- 2) n. "Fischschuppe" @<S�H. D. 7, 9.>@ %<abhak�y� br�hma�airmatsy�� �alkairye vai vivarjit��>% @<MBH. 12, 1314.>@ %<sa�alk� matsy��>% @<�A�KHA und H�R�TA bei KULL. zu M. 5, 16. M. 5, 16. Y�J�. 1, 178. SARVADAR�ANAS. 2, 16.>@ %<�alka = valka>% "Fischschuppe" oder "Bast" @<H. an. MED.>@ = %<valkala>% "Bast" @<AK.>@ -- 3) m. "Mehl" (%<c�r�a>%) @<TRIK. 3, 3, 45.>@ -- Vgl. %<b�hahacchalka, mah�-, �akala, �al�ka>%.

#<�alkala># n. = %<�alka>% "Fischschuppe" @<�KDR. nach SIDDH. K.>@ %<ni�->% s. u. %<ch�galaka>%.

#<�alkalin># (von %<�alkala>%) 1) adj. %<mah�->% "grossschuppig": %<matsy��>% @<KULL. zu M. 3, 272.>@ -- 2) m. "Fisch" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�alkin># (von %<�alka>%) m. "Fisch" @<H. 1344. HAL�Y. 3, 35.>@

#<�alpa># und %<�alpaka>% fehlerhaft f�r %<�alya>% und %<�alyaka>%.

#<�alpapar�ik�># und %<�alpad�>% f. = %<med�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�albh>#, %<�albhate (katthane)>% @<DH�TUP. 10, 30.>@

#<�almali># m. = %<��lmali>% @<NIR. 12, 8. BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR.>@ (auch %<-l�>% f.). %<yacchalmalau bhavati vi�am>% @<�V. 7, 50, 3. 10, 85, 20. VS. 23, 13.>@ der h�chste Baum @<�AT. BR. 13, 2, 7, 4. TS. 7, 4, 12, 1. PA�CAV. BR. 9, 4, 11. GOBH. 1, 5, 17.>@ %<�almal�>% @<VAR�H. B�H. S. 57, 1, v. l.>@

#<�alya># (desselben Ursprungs wie %<�ala, �al�k�>%) @<U��DIS. 4, 107.>@ 1) @<m. n. SIDDH. K. 251,a,16.>@ a) "Spitze des Pfeils und Speers"; in �bertragener Bedeutung so v. a. "Dorn, Stachel, Alles was Einen peinigt und qu�lt"; = %<�a�ku>% @<AK. 2, 8, 2, 61. TRIK. 2, 8, 55. H. 787. MED. j. 56.>@ = %<�al�k�>% @<H. an. 2, 383. fg. HAL�Y. 5, 48.>@ = %<i�u, tomara>% und %<k�ve��>% @<MED.>@ = %<�astra>% @<H. an.>@ = %<�yudha>% @<HAL�Y.>@ = %<t�sta, kalka>% @<TRIK. 1, 1, 113.>@ = %<du�saha>% und %<durv�kya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<�aly�� a�anibhirdih�na�>% @<�V. 10, 87, 4.>@ %<ni��rya �aly� -n�� mukh�>% @<VS. 16, 13. AV. 2, 30, 3. 4, 6, 4. 5. 7, 107, 1.>@ %<�ata- (i�u)>% @<6, 57, 1. - AIT. BR. 1, 25. TS. 6, 2, 3, 1. �AT. BR. 1, 7, 4, 4. 10. 2, 6, 2, 1. 16. 3, 4, 4, 14.>@ %<�aly�tman>% Monatsberr. d. k�n. pr. Ak. d. Wiss. @<1868, S. 238, 9.>@ %<h�di �alyamiv�rpitam>% @<MBH. 1, 5695. 4, 647. HARIV. 5811. Spr. (II) 655.>@ %<�ara, �alya, pu�kha>% @<MBH. 13, 7485. fg.>@ %<-p��ita>% @<R. 2, 63, 34.>@ %<savi�a>% @<��K. 136. RAGH.9, 75. 16, 37. Spr. (II) 2122. BH�G. P. 11, 1, 23.>@ %<�alyasya �akala�>% @<UTTARAR. 35, 6 (46, 14).>@ %<-kartar>% @<R. GORR. 2, 90, 24.>@ %<h�dayami�ubhi� k�masy�nta� sa�alyamida� yata�>% @<VIKR. 29. KATH�S. 105, 44.>@ %<�tmanastu tato s�to hay�n�� ca - mama c�panay�m�sa �aly�n>% @<MBH. 5, 7163.>@ %<vin�ta->% adj. (%<turaga>%) @<7, 4346.>@ %<sur���� �alyamuddh�tam>% @<HARIV. 2763.>@ %<-bh�tastu �atr���m>% @<MBH. 8, 1381. 9, 659.>@ %<utp��italoka->% adj. @<BH�G. P. 4, 16, 27.>@ %<r�ja�alyamuddharet>% @<K�M. N�TIS. 6, 13.>@ %<h�dgata� me mahacchalyam>% @<R. 7, 47, 4.>@ %<asyaitanm�nasa� �alya� samuddhartu� tvamarhasi>% @<MBH. 1, 1646.>@ %<manasi sapta �aly�ni me>% @<Spr. 2973.>@ %<mana�->% @<KUM�RAS. 2, 22. KATH�S. 29, 93.>@ %<�oka�alyani�kar�a�a>% @<RAGH. 12, 97.>@ %<vi��da->% @<��K. 107, 23.>@ %<v�k->% @<Spr. (II) 236. 1549. MBH. 3, 1355. 12, 535>@ (so zu lesen mit der ed. Bomb. st. %<v�cchalya>% der ed. Calc.). @<R. GORR. 2, 9, 36. 63, 1.>@ %<v�k�alyaistai� sa�alyeva>% @<6, 101, 3. KATH�S. 19, 39.>@ %<-bh�t� v�ca�>% @<MBH. 15, 69.>@ %<al�k�ni �alyabh�t�ni h�daye>% 83. %<anta��alya>% "eine Pfeilspitze --, einen Stachel im Herzen habend" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 20. RAGH. 9, 75.>@ = %<antargat�mitra�alya>% @<K�M. N�TIS. 13, 81. 69.>@ -- b) in der Heilkunde heisst so "jeder in den K�rper eingedrungene oder in demselben sich bildende fremdartige und Schmerz erregende Stoff", sogar "der F�tus" @<WISE 185. SU�R. 1, 2, 1. 4. 23, 15. 24, 10. 92, 19. 96, 7. 99, 15. 102, 7.>@ %<-j��na>% @<12, 5.>@ %<-tantra>% @<14, 14. 339, 2.>@ %<-��stra>% @<96, 9.>@ %<prana��a->% @<14, 2. 96, 6.>@ %<�aly�panayan�ya>% "vom Ausziehen der Stacheln handelnd" @<99, 14.>@ %<asthi->% @<101, 14>@ (auch @<VAR�H. B�H. S. 53, 108).>@ %<gr�sa->% 20. %<ak�a->% @<100, 3.>@ %<�alyoddh�ti>% @<8, 15.>@ "der Blasenstein" @<2, 55, 17. fgg.>@ %<m��hagarbha�alyoddhara�a>% @<91, 12.>@ %<na �alya� v� gha�ayati na v�c� kurute vra�am>% @<MBH. 12, 3812. VAR�H. B�H. S. 53, 58. 61.>@ %<sa->% @<59.>@ %<adharma>% "eine Ungerechtigkeit" verwundet als %<�alya>% den %<dharma>% "die Gerechtigkeit" @<Spr. (II) 3136>@ (vgl. @<MBH. 2, 2326).>@ "Schaden, Fehler" �berh.: %<a�alyaviddha� �ayanam�sana� ca tath�viddham>% so v. a. "mit keinem Schaden behaftet" @<HARIV. 7773.>@ %<karma�aly�ni>% so v. a. "Hindernisse" @<BHAR. N��YA�. 19, 130.>@ -- 2) m. a) "Stachelschwein" @<AK. 2, 5, 7. H. 1296. H. an. MED. BH�G. P. 8, 2, 21.>@ -- b) "ein best. Fisch" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Vanguiera spinosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 33. H. an. MED.>@ "Aegle Marmelos Corr." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Grenze" @<H. an.>@ -- e) N. pr. a) eines Asura @<HARIV. 215. VP. 1, 21, 10.>@ -- b) eines F�rsten von Madra, m�tterlichen Oheims und Gegners des Yudhi��hira, @<H. an. MBH. 1, 498. 2642. 4437. fgg. 6993. 7037. 2, 1197. 5, 71. 9, 659. HARIV. 5020. 5080. 8020. K�M. N�TIS. 11, 9. BH�G. P. 1, 15, 15.>@ %<-parvan>% Titel des 9ten Buches im Mah�bh�rata @<MBH. 1, 346.>@ -- g) eines sp�teren F�rsten @<R�JA-TAR. 7, 1443.>@ -- 3) f. %<�>% @<K�VY�D. 1, 39 nach dem Schol.>@ = %<bh�le hasta� sam�ve�ya n�tyam>%; als @<v. l.>@ wird %<s�mya>% angef�hrt. Wir vermuthen, dass %<�amp�>% oder %<�amy�>% (vgl. %<�amp�t�la>%) zu lesen sei. -- %<�alya>% @<n. K�M. N�TIS. 7, 17>@ fehlerhaft f�r %<�aitya>%, wie der Comm. liest. Vgl. %<�tma�aly�, upa�alya, gr�sa-, cakra�aly�, jihma-, ni�->% ("keinen fremdartigen Stoff enthaltend" @<SU�R. 1, 98, 21)>@, %<bahu-, brahma-, vakra�aly�, vajra�alya, vi->%.

#<�alyaka># m. 1) "Stachelschwein" (unterschieden von %<�v�vidh>%) @<H. 1296. VS. 24, 35>@ (%<�alpaka>% gedr.). @<AIT. BR. 3, 26. Ind. St. 1, 118. 2, 313. 4, 4. 8. M. 5, 18. 12, 65. MBH. 3, 1322. 9, 2476. HARIV. 2295. 14300>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<SU�R. 1, 203, 1. 9. 2, 535, 15. VAR�H. B�H. S. 86, 23. Spr. (II) 3207. BH�G. P. 3, 10, 22. 4, 6, 20. 26, 10.>@ -- 2) so v. a. %<sa�alka>% (sc. %<matsya>%) "ein Fisch mit Schuppen" @<VAJRAS�CI 256>@; vgl. @<M. 5, 16. �A�KHA und H�R�TA bei KULL. zu d. St. und Y�J�. 1, 178.>@ vielleicht ist  %<�alyak��ca>% nur Fehler f�r %<sa�alk��ca>%. -- 3) "Vanguiera spinosa Roxb." @<BH�VAPR. 5. �ABDAR. im �KDR. RATNAM. 29.>@

#<�alyaka��ha># m. = %<�alyaka>% 1) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�alyakartana># @<(SCHL.>@ und Comm. in der ed. Bomb.), %<-kar�a�a>% (ed. Bomb.) und %<-k�rtana>% @<(GORR.)>@ N. pr. einer Oertlichkeit @<R. 2, 71, 3 (73, 3 GORR.).>@

#<�alyakarttar># (%<karttar>% von 1. %<kart>%) m. "Chirurg" @<MBH. 5, 1401>@ (= %<k���ak�t>% "Pfeilmacher" @<N�LAK.>@; diese Bed. hat das Wort %<-kartar>% @<R. GORR. 2, 90, 24).>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<�alyahartar>%; vgl. �brigens %<�alyak�nta>%.

#<�alyakar�a�a># s. u. %<�alyakartana>%.

#<�alyakavant># (von %<�alyaka = �alya>%) adj. "ein spitzes Maul habend" @<(N�LAK.):>@ %<�khu>% "Spitzmaus" @<MBH. 12, 3307.>@

#<�alyaki># @<HARIV. 14300>@ fehlerhaft f�r %<�alyaka>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<�alyak�rtana># s. u. %<�alyakartana>%.

#<�alyak�nta># m. "Chirurg" @<�PAST. 1, 19, 15.>@

#<�alyapar��># f. "eine best. Heilpflanze" (%<mah�med�>%) @<BH�VAPR. 5.>@

#<�alyaloman># n. "Stachel eines Stachelschweins" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�alyavant># (von %<�alya>%) adj. 1) "in dem eine Pfeilspitze steckt": %<m�ga>% @<MBH. 12, 4649.>@ -- 2) "dem eine Pfeilspitze geh�rt": %<�alyavato m�ga�>% so v. a. "das Wild geh�rt dem, der es erlegt", @<M. 9, 44.>@

#<�alyasra�sana># n. "das Herausbringen eines Stachels, - Dorns" @<KAU�. 33.>@

#<�alyahartar># m. "Chirurg" @<R. 5, 28, 6. KATH�S. 85, 34.>@

#<�alyah�t># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 5, 80.>@

#<�aly�ri># m. �alya's "Feind" (%<ari>%), Bein. Yudhi��hira's @<H. 707.>@

#<�alla># 1) m. "Frosch." -- 2) n. "Rinde" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�allaka># (aus %<�alyaka>% mit Assimil.) 1) m. @<TRIK. 3, 5, 19.>@ a) "Stachelschwein" @<HAL�Y. 2, 78>@ (%<�alyaka>% @<v. l.). Y�J�. 1, 177. MBH. 7, 7107>@ (%<�alyaka>% ed. Bomb.). %<�allak��gaja>% @<SU�R. 2, 500, 2.>@ -- b) "Bignonia indica" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41. TRIK. 3, 5, 19.>@ a) "Stachelschwein" @<TRIK.3,3,46. H. an.3,103. MED. k. 160. R.4,16,32. Verz. d. Oxf. H. 103,a,20. PA�CAR.1,7,28. VAJRAS�CI 256.>@ -- b) "Boswellia thurifera Roxb., Weihrauchbaum" @<AK. 2, 4, 4, 12. TRIK. 3, 3, 46. 448. H. 1152. 1200. H. an. MED. MBH. 12, 4283. 13, 4716. R. 2, 55, 8. 3, 26, 28. CARAKA 1, 5. SU�R. 2, 23, 6. 114, 19. 324, 2.>@ %<-tvac>% @<436, 17. 438, 21. VIKR. 107. VAR�H. B�H. S. 57, 1. �ATR. 1, 40.>@ "Weihrauch" @<SU�R. 2, 501, 18.>@ Hier und da (auch in Bomb. Ausgg.) mit %<sa>% geschrieben. -- 3) n. "Rinde" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<drusallaka>%.

#<�allaki># oder %<-kin>% entweder "ein best. Vogel" oder %<-ki = �allak�>% "Stachelschwein" (aus metrischen R�cksichten) @<SU�R. 2, 447, 17.>@

#<�allak�drava># m. "Weihrauch" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�allak�ya># (von %<�allak�>%) m. (sc. %<niry�sa>%) "Weihrauch" @<MBH. 13, 4717>@ (%<sa->% beide Ausgg.).

#<�allik�># f. "eine Art Fahrzeug" @<HARIV. 8364.>@ %<jhillik�>% die neuere Ausg.

#<�alva># m. 1) pl. N. pr. eines Volkes, = %<��lva>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) "eine best. Pflanze"; vgl. %<��lva>%.

#<�av># s. 1. %<�u>%.

#<�ava># @<m. n. SIDDH. K. 251,b,1.>@ 1) m. n. "Leichnam" @<AK. 2, 8, 2, 87. TRIK. 2, 8, 60. H. 564. MED. v. 24. HAL�Y. 3, 7. �AT. BR. 1, 8, 3, 18. 13, 8, 1, 1. K��H. 12, 3.>@ %<anta�->% "eine Leiche enthaltend" @<P�R. G�HY. 2, 11. ��KH. G�HY. 4, 7.>@ %<-r�pa>% @<2, 12. 6, 1.>@ %<-cam�>% @<��KH. �R. 14, 22, 19.>@ %<-dahy�>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 1.2, 2.>@ %<-nabhya>% n. "ein St�ck von der Nabe des Leichenwagens" @<K�TY. �R. 22, 3, 12. L��Y. 8, 5, 6. �A�V. BR. 3, 8.>@ %<antargata�ave gr�me>% @<M. 4, 108.>@ %<-sp��>% @<5, 64. 85. 9, 178.>@ %<�ava� nirhareyu�>% @<10, 55.>@ %<-�iras>% @<11, 72. MBH. 1, 1683. 13, 2566. 14, 1944. HARIV. 14763. 14768. 14772. 14854. fg. SU�R. 1, 108, 9. 170, 15.>@ %<-vi�a>% @<2, 258, 7. Spr. (II) 1190. 1444. VAR�H. B�H. S. 46, 71. 86, 45. B�H. 25 (23), 13. KATH�S. 4, 107. 18, 152. 154. 25, 183. 34, 186. 72, 18. 73, 286. R�JA-TAR. 5, 271. WEBER, K���AJ. 224. M�RK. P. 8, 104. fgg.>@ %<j�vant>% @<BH�G. P. 2, 3, 23. VET. in LA. (III) 4, 11. Verz. d. B. H. 144, 3.>@ %<-gandhin>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,3.>@ %<-s�dhana>% @<93,b,32.>@ %<-d��itajala>% @<282,a,23. fg.>@ %<-pannaga>% @<MBH. 1, 1706.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 53, 158.>@ Vielleicht von %<�� = �v� (�vi)>% "schwellen." Vgl. 2. %<��va>%. -- 2) n. "Wasser" @<MED.>@; vgl. %<�avas>%.

#<�avak�mya># adj. "nach Leichen begierig"; m. "Hund" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�avak�t># adj. "Leichen machend" unter den Beiww. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 106.>@

#<�avadh�na># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 44>@; vgl. %<�aradh�na>%.

#<�avamandira># n. "Leichenst�tte" @<M�RK. P. 8, 106.>@

#<�avay�na># n. "Todtenbahre" @<H�R. 206.>@

#<�avara># s. %<�abara>%.

#<�avaratha># m. "Todtenbahre" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�avarta># (an %<�ava>% anklingend) m. "ein best. Wurm" @<AV. 9, 4, 16. TS. 5, 7, 23, 1.>@

#<�avala># s. %<�abala>%.

#<�avalokadh�tu># s. %<sahalokadh�tu>%.

#<�avav�ha># m. "Leichentr�ger" @<MBH. 4, 1314.>@

#<�avav�haka># m. dass. @<PR�YA�CITTEND. 20,a,1.>@

#<�ava�ayana># n. "Leichenst�tte" @<BH�G. P. 4, 7, 33.>@ k�nnte nach dem Comm. auch "Lotusbl�the" (%<�ava = jala>%) bedeuten.

#<�avas># (von 1. %<��>%) @<U��DIS. 4, 192.>@ 1) n. a) "Ueberlegenheit, Uebermacht; (siegreiche) St�rke, Heldenkraft"; auch pl. @<NAIGH. 2, 9. NIR. 2, 2. 10, 29. 31. 11, 21.>@ %<mahe k�atr�ya �avase hi jaj�e>% @<�V. 7, 28, 3.>@ %<ugra� va oja� sthir� �av��si>% @<56, 7. 48, 2. 1, 39, 8.>@ %<naki� �av��si te na�at>% @<8, 57, 8.>@ %<�avi��ha� na � bhara ��ra �ava�>% @<6, 19, 6. 2.>@ %<svena �avas� ���uvurnara�>% @<7, 74, 6. 1, 167, 9.>@ %<d� n�bhyo n���� ��ra �ava�>% @<10, 148, 4.>@ %<dhi�v� �ava� ��ra>% @<2, 11, 18. 6, 15, 11. 25, 3.>@ %<ratho na mahe �avase yuj�na�>% @<34, 2. 8, 24, 17. 86, 9. 10, 48, 11.>@ %<vajra� �abase dh���v� dade>% @<49, 2. 116, 1. AV. 6, 33, 2>@; vgl. @<��KH. �R. 18, 3, 2.>@ %<amavat>% @<�V. 5, 86, 3.>@ %<tve�a>% @<87, 6.>@ %<ugra>% @<3, 36, 4.>@ %<v�traha>% @<6, 48, 21.>@ %<v���i>% @<8, 3, 10.>@ %<�avasaspati�>% Indra @<1, 131, 4. 145, 1. 4, 47, 3.>@ %<�avasa� s�nu�>% Indra @<4, 24, 1. 8, 79, 2>@ (vgl. @<1, 127, 2).>@ %<�avaso nap�ta�>% die �bhu @<1, 161, 14. 4, 34, 6. 35, 1.>@ du. die A�vin @<8, 25, 5.>@ %<dvi->% adj. "doppelt stark" @<�V. 9, 104, 2.>@ %<�avas�>% instr. "kr�ftig, stark": %<tv�� gira � p��anti �avas� vardhayanti ca>% @<�V. 5, 11, 5.>@ %<yo a�m�na� �avas� bibhradeti>% @<4, 22, 1. 6, 32, 5. 10, 31, 5. 49, 8. 73, 8. AV. 13, 2, 31.>@ In der Stelle %<indro mahn� rodas� paprathacchava�>% @<�V. 8, 3, 6>@ erkl�rt @<S�Y.>@ %<�avas>% als gen. st. %<�avasas>%. -- b) "Wasser" (vgl. %<�ava>%) @<NAIGH. 1, 12>@; vgl. @<z. B. S�Y. zu �V. 5, 58, 7.>@ -- c) = %<�ava>% "Leichnam" @<UJJVAL.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 373.>@ -- Vgl. %<apratidh���a-, abhi��i-, as�mi-, nak�atra-, v�ddha->% und %<��vas�yana>%.

#<�avasau��nare�u># @<GOPATHA-BR. 2, 9>@ fehlerhaft f�r %<sava�o��nare�u>%; vgl. @<AIT. BR. 8, 14.>@

#<�avas�na># (von 1. %<��>%) @<U��DIS. 2, 86.>@ adj. "�berlegen, �berm�chtig, Kraftthaten  vollbringend, gewaltth�tig" @<�V. 1, 62, 1. 2. 13. 6, 37, 3. 7, 93, 2. 8, 2, 22. 57, 8. AV. 10, 99, 9. m.>@ "Weg" @<UJJVAL.>@

#<�avas�vant># (zu %<�avas>%) adj. "m�chtig, kraftvoll": Indra @<�V. 1, 62, 11.>@

#<�avasin># (wie eben) adj. dass. @<�V. 7, 28, 2.>@

#<�av�gni># (%<�ava + a->%) m. "Leichenfeuer" @<AIT. BR. 7, 7.>@ %<a->% @<�AT. BR. 12, 3, 5, 2.>@

#<�av�nna># (%<�ava + anna>%) n. "Todtenspeise" @<P�R. G�HY. 2, 8.>@ als Etym. von %<�ma��na>% @<�AT. BR. 13, 8, 1, 1.>@

#<�av��a># (%<�ava + ��a>%) m. "Leichenfresser" @<BHA��. 12, 75.>@

#<�avi��ha># (von 1. %<��>%; superl. zu %<��ra>%) adj. "�berm�chtigst, heldenhaftest": %<�avi��ha� na � bhara ��ra �ava�>% @<�V. 6, 19, 6.>@ %<��r���� �avi��h�>% @<68, 2.>@ %<v�ja>% @<5, 44, 10.>@ %<indra� �avi��ha� n���� naram>% @<8, 40, 2. 1, 77, 4. 165, 7. 6, 22, 2. 7. VS. 10, 4.>@

#<�av�ra># (von 1. %<��>%) adj. (f. %<�>%) "m�chtig": %<�av�ray� dhiy� vanata� gira�>% @<�V. 1, 3, 2.>@ %<i�� y�ta� �av�ray�>% @<30, 17.>@

#<�avodvaha># (%<�ava + u->%) m. "Einer, der Leichen wegschafft", @<�AT. BR. 12, 5, 2, 14.>@

#<�avya># (von %<�ava>%) n. "Leichenbeg�ngniss" @<CH�ND. UP. 4, 15, 5.>@

#<�a�>#, %<�a�ati>% (%<plutagatau>%) @<DH�TUP. 17, 77.>@ (%<k�ntau>% wegen %<�a�in>%) @<Ind. St. 10, 316.>@ %<�a���a, �a�a�itha, �a�a�atus>% @<VOP. 8, 52. 80.>@ "springen": %<�a�ant>% @<KIR. 15, 5.>@ %<�a�ati bheka�>% @<DURG�D. bei WEST. und im �KDR.>@ Wohl nur eine aus %<�a�a>% "Hase" erschlossene Wurzel.
     #<ud># "aufspringen von" so v. a. "aufgeben, im Stich lassen": %<prahar�avegoccha�ita�ayan�sanabhojan��>% @<BH�G. P. 1, 11, 18.>@ %<ucchvasita (= ulla�ghita>% Comm.) ed. Bomb., aber nur fehlerhaft, da es im Comm. auf %<�vas>% (d. i. %<�a�) plutagatau>% zur�ckgef�hrt wird.

#<�a�a># m. 1) "Hase" (in den Flecken des Mondes sieht der Inder einen "Hasen" oder eine "Gazelle") @<AK. 2, 5, 11. H. 1295. an. 2, 554. MED. �. 14.>@ %<�a�a� k�ura� pratya�ca� jag�ra>% @<�V. 10, 28, 2.>@ %<�a�a �skandamar�ati>% @<VS. 23, 56. 24, 38.>@ %<c�ndramasa>% @<�AT. BR. 11, 1, 5, 3. M. 3, 270. 5, 18.>@ %<�a�avacca vini�patet>% @<Spr. (II) 4378.>@ %<-lohitavar��bha>% @<MBH. 3, 11618. 7, 997. R. 5, 14, 18. VAR�H. B�H. S. 3, 30. 78, 19. - 51, 34. 86, 22.>@ %<(candrama��alasya) dvira��e pippalastatra dvira��e ca �a�o mah�n>% @<MBH. 6, 192. 250. fgg.>@ (vgl. @<VP. 166, N. 1). HARIV. 4596. R. 5, 24, 16. SU�R. 1, 46, 20. 108, 2. 315, 9. M�RK. P. 15, 30. BH�G. P. 3, 10, 22.>@ %<-v�gur�>% @<VYUTP. 137.>@ %<-rajas>% @<188. Ind. St. 8, 436.>@ Buddha als "Hase" @<VY��I beim Schol. zu H. 233. J�TAKAM�L� 11.>@ %<�a�asya kar��>% (wohl fehlerhaft f�r %<kar�a�>%; vgl. %<�a�akar�a>%) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 239>@,a. -- 2) "ein best. Meteor": %<yatra pr�p�di �a�a ulku��m�n>% @<AV. 5, 17, 4.>@ -- 3) Bez. "eines unter einer best. Constellation geborenen Wundermenschen" @<VAR�H. B�H. S. 69, 2. 7. 20. fgg.>@ in der Erotik (neben %<m�ga, v��an, a�va>%) Bez. "eines Mannes mit best. Eigenschaften" @<H. an. MED.>@ %<m�duvacanasu��la� komal��ga� suke�a� sakalagu�avidh�na� satyav�d� �a�o 'yam>% @<RATIM. im �KDR. SMARAD�PIK�>@ (T�b. Hdschr.). -- 4) "Symplocos racemosa Roxb." @<H. an. MED.>@ -- 5) "Myrrhe" @<H. 1063. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<���a>%.

#<�a�aka># (von %<�a�a>%) m. 1) "H�schen, Hase" @<TRIK. 2, 5, 9. H�R. 184. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40, 2. v. u. MBH. 8, 1800. 1814. R. 4, 16, 32. VAR�H. B�H. S. 88, 2. 21. Spr. 2440. 2910. M�RK. P. 35, 2. 48, 26. PA�CAR. 1, 7, 28. PA�CAT. 160, 1. 3. 23. 61, 2. HIT. 83, 6.>@ %<-�abdaj��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,b,36.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 3, 15257.>@

#<�a�akar�a># m. "Hasenohr": 1) N. pr. eines Mannes mit dem patron. K��va, Liedverfassers von @<�V. 8, 9.>@ -- 2) N. eines S�man @<L��Y. 4, 6, 8. 6, 3, 21.NID. 6, 3>@; vgl. %<�a�asya kar��>% @<Ind. St. 3, 239>@,a.

#<�a�akavi���a># n. "Hasenhorn" so v. a. "ein Unding" @<Spr. (II) 2702.>@ Vgl. %<�a�avi���a>%.

#<�a�aketu># s. %<�a�iketu>%.

#<�a�agh�tin># m. "Hasent�dter", Bez. "eines best. Raubvogels" @<SU�R. 1, 24, 7. 202, 13.>@

#<�a�aghna># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 88, 1. f.>@ %<�>% @<P. 3, 2, 53, Schol.>@

#<�a�adhara># m. 1) "Hasentr�ger" d. i. "der Mond" @<AK. 1, 1, 2, 16. H. 105, Schol. Spr. 3268. G�T. 7, 2. WEBER, Nax. 2, 281. Verz. d. Oxf. H. 133>@, "a", @<No. 244.>@ -- 2) N. pr. eines Gelehrten @<Verz. d. B. H. No. 531. HALL 41. 44.>@

#<�a�adhar�ya># adj. von �a�adhara "verfasst", n. "ein Werk" �a�adhara's @<HALL 44. 25.>@

#<�a�adharman># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 470.>@

#<�a�aplutaka># n. "Hasensprung", Bez. "einer durch Fingern�gel hervorgebrachten Verwundung" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�a�abindu># m. 1) N. pr. eines Fursten, Sohnes des Citraratha, @<MED. d. 54. MAITRJUP. 1, 4. MBH. 1, 226. 2100. 7, 2321. 12, 998. 7577. 13, 4255. 4269. HARIV. 1972. R. 7, 89, 17. VP. 420>@ (vgl. auch 2te Aufl. @<2, 63, N.). BH�G. P. 9, 6, 38. 23, 30. pl.>@ "seine Nachkommenschaft" @<MBH. 2, 338. 12, 999. R. 1, 70, 28. 2, 110, 16 (119, 16 GORR.>@ f�lschlich %<�a�i->% @<SCHL.>@ an beiden Stellen). -- 2) ein N. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28. H. 217. MED. MBH. 13, 6980.>@ -- Vgl. %<���abindava>%.

#<�a�abh�t># m. "Hasentr�ger" d. i. "der Mond" @<H. 105. Spr. 2656. VAR�H. B�H. 1, 1 (v. l.>@ %<�a�ibh�t>%). @<�ATR. 10, 186.>@ %<pari�ata->% @<K�LACAKRA 2, 80.>@ %<r�ja->% @<KATH�S. 73, 259.>@ Vgl. %<�a�adhara>%.

#<�a�abh�dbh�t># m. "Tr�ger des Mondes" d. i. �iva @<K�LIK�P. im �KDR.>@ (hier wird f�lschlich %<�a�abh�dbh�ta>% als Thema angenommen).

#<�a�amu��arasa># m. "Br�he von einem Hasenkopf" (als Medicament gebraucht) @<��R�G. SA�H. 2, 1, 16.>@

#<�a�aya># (desselben Ursprungs wie %<�a�vat>%) adj. "unversieglich, unaufh�rlich": %<stana>% @<�V. 1, 164, 49.>@ %<dhenu>% @<3, 55, 16.>@ %<r�dhas>% @<V�LAKH. 5, 16.>@ %<�a�aya�>% (adv.) %<duduhre>% @<�V. 3, 57, 2.>@

#<�a�ay�na># (%<�a�a + y�na>%) n. "Hasengang", N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5055.>@

#<�a�ayu># (von %<�a�a>%) adj. "Hasen nachgehend": %<n�c�yaccha�ayurm�ga�>% @<AV. 4, 3, 6.>@

#<�a�alak�a�a># adj. "das Zeichen eines Hasen habend", m. "der Mond" @<MBH. 3, 16198>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<9, 2048.>@ Vgl. %<�a���ka>%.

#<�a�alak�ma�a># @<MBH. 3, 16198>@ fehlerhaft f�r %<-lak�a�a>%.

#<�a�alak�man># n. "das Zeichen eines Hasen" (im Monde) @<MBH. 12, 13221.>@

#<�a�alak�man># m. "der Mond" @<S�H. D. 99, 9. KATH�S. 27, 57.>@

#<�a�al�chana># m. dass. @<AK. 1, 1, 2, 16. KUM�RAS. 7, 6. Spr. 2372. (II) 1073. M�RK. P. 63, 8.>@

#<�a�aloman># n. "Hasenhaar" @<AK. 2, 9, 107.>@

#<�a�aloman># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 15, 551.>@

#<�a�avi���a># n. = %<�a�akavi���a>% @<Spr. 2661. (II) 2702, v. l. KATH�S. 40, 21. Verz. d. Oxf. H. 250>@, "a", @<7. 8.>@ "b", @<20. fg. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 41. SARVADAR�ANAS. 101, 8. 149, 19. fg.>@ Davon %<�a�avi����y, -yate>% "einem Hasenhorn" d. i. "einem Unding �hnlich sehen" ebend. @<119, 9.>@

#<�a�a�imbik�># f. "eine best. Pflanze", = %<jayant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 7.0115]

#<�a�a���ga># n. = %<�a�akavi���a>% @<KUSUM. 25, 6. 12. 26, 6.>@ %<-k�tadhanurdeyam>% @<KULL. zu M. 8, 53. fgg.>@ %<-dhanurdhara>% @<Verz. d. Oxf. H. 250,b,46.>@

#<�a�asthal�># @<TRIK. 2, 1, 7>@ Druckfehler f�r %<ku�asthal�>%, was @<�KDR. und WILSON>@ nicht bemerkt haben.

#<�a���ka># (%<�a�a + a�ka>%) m. 1) "der Mond (mit einem Hasen gezeichnet, gestempelt") @<AK. 3, 4, 1, 11. HAL�Y. 1, 42. ARJ. 1, 11. R. 4, 26, 8. �T. 1, 2.>@ %<-lekh�>% @<��K. 35, 21. Spr. (II) 1958. 3149. 3752. VAR�H. B�H. S. 9, 45. 18, 1. fgg. 24, 9. 99, 1. LAGHUJ. 2, 5 in Ind. St. 2, 284. KATH�S. 18, 395. R�JA-TAR. 4, 704. WEBER, K���AJ. 224. 294. 296. PA�CAT. 162, 6. HIT. 83, 7.>@ %<-���gakonnati>% @<Verz. d. Oxf. H. 327>@, "a", @<1 v. u.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<HIOUEN-THSANG 1, 248. 349. 422.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 112. 235.>@

#<�a���kakula># n. "Mondgeschlecht": %<-bh��a�a>% @<KATH�S. 26, 285.>@

#<�a���kaja># m. "Sohn des Mondes" d. i. "der Planet Mercur" @<VAR�H. B�H. S. 4, 26.>@

#<�a���katanaya># m. dass. ebend. @<103, 1. 6.>@

#<�a���kapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 101, 96.>@ umschrieben %<�a���kap�rva� puram>% @<382.>@

#<�a���kamuku�a># m. ein N. �iva's ("den Mond zum Diadem habend") @<KATH�S. 117, 73.>@

#<�a���kavat�># (f. von %<�a���kavant>% und dieses adj. von %<�a���ka>%) f. N. pr. einer Princessin @<KATH�S. 69, 31. fgg.>@ nach ihr der 12te Lambaka in diesem Werke benannt @<1, 8.>@

#<�a���ka�ekhara># m. = %<�a���kamuku�a>% @<BH�G. P. 4, 6, 41.>@

#<�a���kasuta># m. = %<�a���kaja>% @<VAR�H. B�H. 5, 2.>@

#<�a���k�rdha># (%<�a���ka + ardha>%) m. "Halbmond": %<-mukha (pattrin)>% @<RAGH. 3, 59.>@ %<-�ekhara>% ein N. �iva's (vgl. %<�a���ka�ekhara>%) @<R�JA-TAR. 1, 175.>@

#<�a���kopala># (%<�a���ka + u->%) m. "der Mondstein" (s. %<candrak�nta>%) @<S�H. D. 340, 18.>@

#<�a����uli># und %<-l�>% f. "eine Gurkenart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a��da># 1) adj. "Hasen essend." -- 2) m. a) "ein best. Raubvogel" (%<�yena>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) Bein. Vikukshi's @<MBH. 3, 13515. fg. HARIV. 666. fgg.>@ (die neuere Ausg. liest auch 664 %<�a��da>% st. %<va��ti>%). @<VP. 360. BH�G. P. 9, 6, 11.>@

#<�a��dana># ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127. m.>@ "ein best. Raubvogel" (vgl. %<�a��da>%) @<AK. 2, 5, 14. H. 1334.>@ -- Vgl. %<����danaka>%.

#<�a�ika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 354>@ nach der Lesart der Bomb. Ausg. und @<VP. 189.>@ %<���ika>% ed. Calc.

#<�a�ikal�># f. 1) "Mondsichel, Mond" �berh. @<CHANDOM. 71. VIKR. 109. KATH�S. 18, 169.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. II, 162 (X, 15). Ind. St. 8, 390. fg. CHANDOM. 71.>@ -- 3) N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<KATH�S. 73, 201. Verz. d. Oxf. H. 133>@, "b", @<No. 245. 154>@, "a", @<15. fg.>@

#<�a�ik�nta># 1) m. "der Mondstein" (s. %<candrak�nta>%) @<R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 80, 4.>@ -- 2) n. "eine bei Nacht sich �ffnende Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�iketu># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 91. LALIT. 163 (ed. Calc. 194, 10>@ %<�a�aketu>%).

#<�a�ikha��a># 1) m. n. "Mondsichel": %<-�ekhara>% "die Mondsichel (Halbmond")  "zum Diadem habend", Beiw. �iva's @<HARIV. 14835.>@ -- 2) m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 26, 53.>@

#<�a�ikha��apada># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 26, 281.>@

#<�a�igaccha># "das Mondgeschlecht" @<�ATR. 14, 283.>@

#<�a�iguhy�># f. "S�ssholzsaft" @<AUSH. 69.>@

#<�a�igraha># m. "Mondfinsterniss" @<Verz. d. Oxf. H. 327>@, "a", @<5 v. u.>@

#<�a�ija># m. "Sohn des Mondes" d. i. "der Planet Mercur" @<MBH. 9, 545. VAR�H. B�H. S. 4, 21. 17, 13. 15. 41, 9. 103, 9. B�H. S, 16. LAGHUJ. 2, 3. 10.>@

#<�a�itanaya># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 17, 20. B�H. 7, 6.>@

#<�a�itejas># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 65, 221.>@ eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<�a�ideva># 1) m. N. pr. eines F�rsten, = %<rantideva>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) @<n. v. l.>@ f�r %<�a�idaiva>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 9.>@

#<�a�idaiva># n. "das unter dem Monde stehende" Nakshatra M�ga�iras @<VAR�H. B�H. S. 7, 9.>@

#<�a�idhara># m. N. pr. eines Mannes @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 35 und S. 533.>@

#<�a�idhvaja># m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 12944.>@ eines F�rsten von Bhall��apura @<KALKI-P. 25 im �KDR.>@

#<�a�in># (von %<�a�a>%) 1) m. a) "der Mond (das Bild eines Hasen habend") @<AK. 1, 1, 2, 16. �VET��V. UP. 2, 11.>@ %<prabh� �a�ina�>% @<MBH. 3, 2147. 2676. R. 1, 1, 27. 4, 54, 3. �T. 1, 12. MEGH. 45. 102. RAGH. 1, 83. VIKR. 8. Spr. (II) 347. 2060. 3149. (I) 2817. 2970. fgg. VAR�H. B�H. S. 3, 30. 4, 2. fgg. 5, 82. 11, 14. 18, 8. 81, 23. 98, 4. LAGHUJ. 2, 5. KATH�S. 62, 39. R�JA-TAR. 3, 284. H. 47. HAL�Y. 1, 112. BH�G. P. 3, 15, 38. 4, 7, 21. HIT. Pr. 1.>@ -- b) Bez. "der Zahl Eins" @<VAR�H. B�H. S. 98, 1. GA�IT. MADHJAM. 3.>@ -- c) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 64, 128. fgg. 89, 23. 124, 132. fgg.>@ -- 2) f. %<�a�in�>% N. "der 8ten" Kal� "des Mondes" @<Verz. d. Oxf. H. 18>@, "b", 25. -- Vgl. %<prati-, �araccha�in>% und %<�aratparva->% unter %<�aratparvan>%.

#<�a�iputra># m. "Sohn des Mondes" d. i. "der Planet Mercur" @<VAR�H. B�H. S. 7, 20. 40, 6. 104, 23. B�H. 6, 11.>@

#<�a�iprabha># (%<�a�in + prabh�>%) n. 1) "eine bei Nacht sich �ffnende Lotusbl�the" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) "Perle" @<R�JAN.>@ ebend.

#<�a�iprabh�># (wie eben) 1) "Mondschein" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) ein Frauenname @<KATH�S. 26,55. 68,35. 89,5. 30. fgg. 101,45. 89. Verz. d. Oxf. H. 152,b,37.>@

#<�a�ipriy�># f. "Geliebte des Mondes, ein personif." Nakshatra @<H. 115.>@

#<�a�ibindu># s. %<�a�abindu>%.

#<�a�ibh�t># m. "Mondtr�ger", Bez. �iva's @<VAR�H. B�H. 1, 1, v. l.>@ %<nava->% @<MEGH. 44.>@

#<�a�ibh��a�a># adj. "mit dem Monde geschm�ckt", m. Bez. �iva's @<H. 199, Schol.>@

#<�a�ima�i># m. "der Mondstein" (s. %<candrak�nta>%) @<N�J�N. 24.>@

#<�a�imant># (von %<�a�in>%) adj. "mit dem Monde versehen": %<harasya �ira�>% @<S�H. D. 264, 17.>@

#<�a�imauli># adj. "den Mond zum Diadem habend", m. Bez. �iva's @<KUM�RAS. 5, 60. KATH�S. 21, 148. 24, 7. M�RK. P. 84, 10.>@

#<�a�irekh�># f. "Mondsichel" als N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 26, 55.>@

#<�a�ilekh�># f. 1) "Mondsichel" @<H. an. 4, 45. MED. kh. 17.>@ -- 2) "Vernonia  anthelminthica" (%<v�kuc�>%) @<H. an. DHANV. in NIGH. PR.>@ "Cocculus cordifolius DC." (%<gu��c�>%) @<MED.>@ -- 3) "ein best. Metrum" (vgl. %<candralekh�>%) @<H. an. MED.>@ -- 4) N. pr. einer Apsaras @<BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 19.>@ einer F�rstin @<KATH�S. 58, 3.>@

#<�a�iva��a># m. "das Mondgeschlecht": %<-jo n�pa�>% @<Spr. (II) 4840.>@ %<-ketu>% @<HARIV. 8815.>@

#<�a�ivadana># 1) adj. (f. %<�>%) "mondantlitzig" @<CHANDOM. 10.>@ -- 2) f. %<�>% N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<�RUT. 8. CHANDOM. 10. COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (I, 3). Ind. St. 8, 366>@ (hier f�lschlich). -- b) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XVI, 2). Ind. St. 8, 423.>@

#<�a�ivardhana># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,6.>@

#<�a�iv��ik�># f. "Boerhavia procumbens Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�ivimala># adj. "rein wie der Mond": %<giri>% @<R. 7, 11, 49.>@ nach dem Comm. der Kail�sa.

#<�a�i�ikh�ma�i># adj. "den Mond zum Diadem habend", m. ein N. �iva's @<R�JA-TAR. 1, 282.>@

#<�a�i�ekhara># m. 1) dass. @<H. an.3,720.5,11. HAL�Y.1,11. KATH�S.1,22. 22,117. 44,9. 50,175. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,502, �l. 1. Verz. d. Oxf. H. 99,b,17.>@ -- 2) N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 23.>@

#<�a�isuta># m. "Sohn des Mondes" d. i. "der Planet Mercur" @<VAR�H. B�H. S. 103, 12. 104, 19. fg.>@

#<�a��bhaparvan># @<Verz. d. Oxf. H. 327,a,7 v. u.>@ fehlerhaft f�r %<�a���kaparvan>%; vgl. @<Verz. d. B. H. 237, 4.>@

#<�a��bh�># (%<�a�a>% + 1. %<bh�>%) "zum Hasen werden": %<-bh�ta>% @<HARIV. 12094.>@

#<�a��ya�s># (compar. zu %<�a�vant>%) adj. "h�ufiger, zahlreicher": %<dabhrebhi�ciccha��y��sa� ha�si>% @<�V. 4, 32, 3.>@ %<uta tv� str� �a��yas� pu�so bhavati vasyas�. adevatr�dar�dhasa�>% @<5, 61, 6.>@

#<�a���a># (%<�a�in + ��a>%) m. "Herr des Mondes" d. i. �iva: %<-�i�u>% Bez. Skanda's @<KIR. 15, 5.>@

#<�a�or�a># (%<�a�a + �r�a, �r��>%) n. "Hasenhaar" @<SIDDH.K.247>@, "b", @<14. fg. AK. 2, 9, 107. HIOUEN-THSANG. 1, 60.>@

#<�a�ol�kamukh�># (%<�a�a - ul�ka + mukha>%) f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2640.>@

#<�a�v>#, %<�a�vati>% k�nstliches denom. von %<�a�vat>% @<VOP. 21, 8.>@ -- Vgl. %<�a�v�y>%.

#<�a�vadh�># adv. "immer wieder" @<�V. 3, 33, 7.>@

#<�a�vant># (vgl. %<�a�aya, �a��ya�s>%) 1) adj. (f. %<�a�vat�>%, superl. %<�a�vattama>% ga�a %<u�ch�di>% @<zu P. 6, 1, 160).>@ a) "immer wieder erscheinend, - thuend, sich wiederholend, frequens; zahlreich" @<NAIGH. 3, 1. �V. 1, 26, 6. 27, 7.>@ %<�yat�n�� pratham� �a�vat�n�m>% @<113, 8. 15. 171, 5.>@ %<v�r�n>% @<3, 36, 10. 56, 3. 4, 32, 13. 6, 1, 8. 7, 101, 6. 8, 17, 14.>@ %<�a�vat��v�>% (sc. %<vik�u) hot�ram>% @<49, 17>@; vgl. @<84, 3. 87, 6. 9, 1, 6.>@ %<ta� hi �a�vanta �Late>% @<5, 14, 3. 7, 94, 5.>@ superl.: %<�a�vattam�sasta� hav�mahe>% "frequentissime" @<10, 39, 1.>@ %<�a�vattam�y� u�aso vyu��au>% "letzterschienen" @<1, 118, 11. 124, 4.>@ -- b) "all, jeder": %<jana>% @<�V. 1, 36, 19. 72, 1.>@ %<ati sasato y�hi �a�vata�>% @<135, 7. 2, 12, 10. 3, 9, 4.>@ %<pib� soma� �a�vate v�ry�ya>% @<32, 5. 5, 52, 2. 6, 61, 1. 7, 1, 3.>@ %<apa�>% @<32, 27. 93, 6. 8, 1, 34. 56, 17.>@ %<�a�vate mart�ya d��u�e>% @<9, 98, 4. 10, 48, 1. 100, 11. AV. 5, 5, 2. 8, 8. 6, 75, 2. 19, 32, 7. 20, 128, 4.>@ %<sam��>% @<TBR. 2, 5, 5, 2.>@ -- 2) %<�a�vat>% adv. (%<�a�vat>% ga�a %<svar�di>% zu  @<P. 1, 1, 37).>@ mit imperf. oder perf. @<P. 3, 2, 116>@; vgl. V�rtt. zu @<122.>@ = %<punar, sad�, abh�k��am, nityam>% @<AK. 3, 4, 32 (28 COLEBR.), 5. 5, 1. 11. H. 1531. an. 7, 25>@ (st. %<saha>% vielleicht %<sad�>% zu lesen). @<MED. avj. 32. fg.>@ (%<�a�vatsy�d�tmapra�ne ca ma�gale.. pur�klpe sad�rthe ca punararthe ca d��yate>%). @<HAL�Y. 4, 13.>@ a) "immer wieder, oftmals, allzeit, stets": %<�a�vatk�tva�>% @<�V. 3, 54, 1. 1, 30, 16. 47, 9.>@ %<�a�vatpuro�� vyuv�sa>% "von jeher" @<113, 13. 8, 69, 2. 3, 36, 1. 6, 20, 8. 32, 3.>@ %<� y�hi �a�vadu�at� yay�tha>% @<40, 4. 41, 2. 62, 3. 8, 5, 23. 56, 16.>@ %<agni� �a�vad�mahe>% @<60, 13. 9, 66, 16. 10, 69, 11. AV. 4, 24, 1. AIT. BR. 7, 13. 8, 26. TBR. 3, 12, 9, 1.>@ %<iti �a�vaddak�i��j�� kr�tapatim�cak�ate>% "pflegen zu nennen" @<NIR. 6, 9. �AT. BR. 3, 3, 4, 19. 4, 2, 1, 28. CH�ND. UP. 6, 13, 2. NID�NAS. 5, 10. 12. 9, 3.>@ %<sa�gr�me�u ca r�jendra �a�vajjayamav�psyasi>% @<MBH. 3, 2626.>@ %<dharme sthita�>% @<R. 2, 44, 4. 91, 19. 4, 54, 3. MEGH. 56. ad 113. RAGH. 1, 88. 2, 48. ��K. 107. Spr. 4721. KATH�S. 20, 230. 27, 18. R�JA-TAR. 4, 56, PRAB. 112, 10. BH�G. P. 9, 24, 62. DH�RTAS. 74, 17.>@ %<yo�ita� sarv�� �a�vatk�m� bhavantu ca>% @<PA�CAR. 1, 14, 46. 97.>@ superl. "zum vielsten Male" d. h. "nach zahllosen Malen wieder, noch einmal" @<�V. 2, 38, 1. 3, 1, 23.>@ %<�a�vattama� suman� asya p�hi>% @<35, 6. 62, 2. 9, 87, 4. 10, 70, 3.>@ -- b) "alsbald, darauf, alsdann"; gew�hnlich mit %<ha>% verbunden: %<yaddha �a�vadavak�yat - �a�vadu ha sa evendramahani�yat>% "sobald er gesagt h�tte" u. s. w., "alsobald h�tte er den" Indra "erschlagen" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 10. 8, 1, 4. 2, 2, 1, 2. 5, 4, 3, 2. 12, 8, 3, 6.>@ %<k�ipra� bhavati dharm�tm� �a�vacch�nti� nigacchati>% @<BHAG. 9, 31.>@ -- c) "immerhin, allerdings, gewiss": %<yatsaumy�tithimat� sy�ccha�vats� sy�detattveva->% "wenn der" Soma-"Vers den Gast erw�hnen soll, dann tr�fe das bei diesem allerdings zu, aber in der Weise dass u.s.w." @<AIT. BR. 1, 17.>@ %<�a�vattath� sy�t>% "so ist es allerdings" @<2, 21. fg. 4, 7.>@ %<�a�vaddha v� e�a na sa�bhavati>% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 8. 3, 1, 5. 4, 1, 4, 9.>@ %<atha haina� �a�vadapyasur� upasedu�>% "endlich auch" @<2, 4, 2, 5.>@ %<catu��a��i� kavacina� �a�vaddh�sya te putranapt�ra �su�>% @<AIT. BR. 3, 48.>@ -- Vgl. %<���vata, ���vatika>%.

#<�a�v�y># (denom. von %<�a�vat), -yate>% ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12. VOP. 21, 8.>@

#<�a�>#, %<�a�ati (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 17, 39.>@

#<�a�ka���># f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ "eine best. Pflanze" und "deren Frucht" %<har�taky�di>% @<zu 3, 167.>@

#<�a�kula># m. "Pongamia glabra Vent." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Am Ende eines adj. comp. = %<�a�kul�>% @<P. 1, 2, 49, Schol.>@ (%<pa�ca->%).

#<�a�kulik�># f. = %<�a�kul�>% "ein best. Backwerk" @<SU�R. 2, 73, 1. VAR�H. B�H. S. 76, 9>@,

#<�a�kul�># (auch %<�a�kuli>%) f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ %<a�guly�di>% @<zu 5, 3, 108.>@ 1) "Geh�rgang" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 56, 3>@ (%<-li>% am Ende eines comp.). @<2, 150, 6. Schol. zu TAITT. �R. 5, 2, 9.>@ %<�a�kul�>% du. @<Y�J�. 3, 96.>@ %<kar�a->% @<H. 574. Schol. zu JAIM. 1, 1, 17.>@ -- 2) "eine best. Krankheit des Geh�rs", = %<kar��sr�va>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 81>@ (%<-li>%). -- 3) "ein best. Backwerk" (vulgo %<pulipi��>% @<�KDR.) �ABDAC. im �KDR. KAU�. 23. 138. ��NTIKALPA 15. Y�J�. 1, 173. MBH. 7, 2309. 12, 8395. 13, 4995. SU�R. 1, 111, 6. 235, 1.>@ %<tila->% @<74, 12. 2, 155, 2. BH�G. P. 10, 24, 26. 11, 27, 34.>@ -- 4) = %<�a�kula>% @<RATN�K. in NIGH. PR.>@ -- 5) "ein best. Fisch" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<���kulika>%.

#<�a�pa># (%<�a�pa>% @<U��DIS.3,28) n. SIDDH. K. 249,a,11.>@ 1) n. "Graskeime, junger Trieb von Reis u.s.w." @<AK. 2, 4, 5, 33. 3, 4, 16, 92. H. 1191. an. 2,300.  MED. p. 11. HAL�Y. 2, 35. 5, 14. Schol. zu K�TY. �R. 19, 1, 18. MAH�DH. zu VS. 16, 17. VS. 19, 13. 81. 21, 29. AIT. BR. 8, 5. 8. �AT. BR. 12, 7, 2, 8. 9, 1, 2. K�TY. �R. 19, 1, 23. KAU�. 20. 79.>@ %<hari��ai� sa�a�pakavalai�>% @<MBH. 3, 11342.>@ %<vir��ha�a�p� dhara��>% @<12542.>@ %<-b�s�>% @<R. 3, 49, 29. SU�R. 1, 22, 18. 206, 10. RAGH. 2, 26. �T. 1, 22. ��K. 7, v. l. VIKR. 120. Spr. (II) 1683. (I) 2998. VAR�H. B�H. S. 86, 67. BH�G. P. 5, 8, 14.>@ %<ku�asya>% @<20, 13. PA�CAT. 9, 6. ed. orn. 21, 20.>@ %<-tulya>% so v. a. %<t��a->% @<Spr. (II) 4957, v. l.>@ Oefters f�lschlich %<�aspa>% und auch %<�a�ya>% geschrieben. -- 2) "Verlust des klaren Bewusstseins", neutr. @<H. an. masc. MED.>@ Hierher vielleicht %<�a�p�vidy�balenobhe>% %<(�a�pavi->%?) %<sainye ni�cetane vyadh�t>% @<KATH�S. 109, 124.>@

#<�a�pabhuj># m. "Grasfresser" @<PA�CAT. 110, 22.>@

#<�a�pabhojana># m. dass. @<PA�CAT. ed. orn. 21, 22.>@

#<�a�pavant># (von %<�a�pa>%) adj. "junge Gr�ser enthaltend."

#<�a�pi�jara># (%<saspi->% @<TS.)>@ adj. "gelbr�thlich schimmernd wie junger Rasen" @<(MAH�DH.) VS. 16, 17. 58.>@

#<�a�pya># (von %<�a�pa>%) adj. "grasig" @<VS. 16, 42.>@

#<�a�ya># fehlerhafte Schreibung f�r %<�a�pa>% und %<sasya>%.

#<�as># (auch %<��s), �asati (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 17, 78.>@ %<�asti, ��sti, ��sati>% 3. pl.; %<�a�asus, �a�asitha>% @<P. 6, 4, 126.>@ %<�asi�yati>%; partic. %<�asta>% s. bes. "metzgen, niedermetzeln": %<�a��sa ca bah�nyodh�n>% @<BHA��. 14, 103.>@
     #<api># "abschneiden": %<pur� n�bhy� api�aso vap�mutkhidat�t>% "ohne den Nabel wegzuschneiden" @<AIT. BR. 2, 6.>@
     #<abhi>#, partic. %<-�asta>% s. u. %<�a�s>%.
     #<�># s. %<��asana>%.
     #<pari># s. %<par���sa>%.
     #<pra># s. %<pra�as>%. partic. %<pra�asta>% @<MBH. 12, 5067>@ in der Bed. "verschwunden" fehlerhaft f�r %<pradhvasta>%, wie die ed. Bomb. liest.
     #<vi># "zerschneiden, zerlegen, metzgen; niedermetzeln": %<paru�paruranughu�y� vi �asta>% @<�V. 1, 162, 18.>@ %<kastv� vi ��sti>% @<VS. 23, 39.>@ %<�amit�ro vi ��satu>% @<40. 42.>@ %<v�c� vya��t>% @<AIT. BR. 2, 7. 7, 16. �AT. BR. 2, 2, 2, 1.>@ %<vi�asanti>% @<3, 8, 1, 14. 3, 3. K�TY. �R. 20, 7, 6. GOBH. 3, 10, 26. KAU�. 45. 64. BH�G. P. 5, 26, 25. 10, 36, 26.>@ (%<gopai�>%) %<vi�asadbhi� ku�h�rai�ca k���h�nyapi tar�napi>% @<HARIV. 3541.>@ %<r�va�a� vya�asat (vyana�at>% die neuere Ausg.) @<4167.>@ %<vi�a��sa>% @<R. 1, 13, 35.>@ %<vi�asya>% @<MBH. 3, 2390. 10495. 7, 2164. R. GORR. 1, 13, 35. 2, 83, 36.>@ %<vi�asyant��>% (%<vihanyat��>% sic! die neuere Ausg.) %<ca pa�ava�>% @<HARIV. 3868.>@ %<vi�asyam�na>% @<M�RK. P. 13, 3.>@ %<vi�asta>% @<P. 7, 2, 19>@ (%<vaiy�tye>%, sonst %<vi�asita>%). @<VOP. 26, 111. MBH. 8, 3511. 4287>@ (%<vi�ast�>% st. %<vi�astr�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<9, 480. fg. R. GORR. 2, 18, 37.>@ Vgl. %<avi�astar, vi�asana>% fgg. und %<vi��star>%. -- desid. %<vi�i��si�at>% partic. @<��KH. �R. 15, 21, 1>@ (%<vi�i��si�u�>% @<v. l. AIT. BR.).>@

#<�as># adv. suff. = 1. %<�as>% ("in Abschnitten)"; wird im Padap��ha vom Worte getrennt @<VS. PR�T. 5, 9. AV. PR�T. 4, 19.>@

#<�as># (= %<�a�s>%) adj. "recitirend" in %<uktha->%.

#<�asa># adj. dass. in %<uktha->%.

#<�asana># (von 1. %<�as>%) n. "Schlachtung" @<R�M��RAYA zu AK. nach �KDR. H. 830. �V. 1, 163, 12. 10, 89, 14.>@

#<�asta># (partic. von %<�a�s>%) @<P. 7, 2, 15.>@ 1) adj. "gepriesen, gelobt, ger�hmt, empfohlen, f�r geeignet --, gut --, vorz�glich gehalten, faustus" (von  Gestirnen, Tagen @<u.s.w.) AK. 1, 1, 4, 4. 3, 2, 59. H. 86. an. 2, 199. MED. t. 62.>@ %<nar�dhipa>% @<MBH. 13, 475.>@ %<na mauna� v�gmin�� �astam>% @<Spr. (II) 3378. 3410.>@ %<mam�j��p�lana� �asta� piturna k�itip�lanam>% @<M�RK. P. 114, 23. BH�G. P. 3, 29, 15.>@ %<phala� �astama�obhana� ca>% "die guten und die schlechten Folgen" @<VAR�H. B�H. S. 47, 1.>@ %<�aradi kamalodar�bho hemante rudhirasa�nibha� (arka�) �asta�>% @<3, 24. 8, 29. 31. 37. 10, 21. 11, 53. 22, 1.>@ %<�aste 'hni>% @<M�RK. P. 116, 69. 123, 3. BH�G. P. 1, 14, 13. 4, 8, 55. 10, 41, 49.>@ %<v�k�asta>% so v. a. "f�r rein erkl�rt" @<Y�J�. 1, 191.>@ %<�asta� vasanamuttamam>% "pr�chtig, sch�n" @<R. 3, 60, 11.>@ %<a�gaya��i>% @<CAURAP. 25. TRIK. 2, 6, 20. 3, 3, 397.>@ %<-ke�aka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<r�j�pyubhayata� siddhi� matv� �asto babh�va sa�>% so v. a. "guter Dinge, wohlgemuth" @<KATH�S. 6, 150.>@ %<a�asta>% "infaustus": %<kima�ast�ni �a�sasi>% @<AV. 6, 45, 1.>@ %<a�ast� apavitr��ca te h�r��>% @<R�JA-TAR. 5, 13. VET. in LA. (III) 13, 10.>@ -- 2) n. a) "Preis, Lob" @<�V. 5, 47, 7. 8, 45, 2.>@ -- b) "K�rper, Leib" @<�KDR. und WILSON nach TRIK. 2, 6, 20>@, wo aber %<�asta� vapu�>% einen "sch�nen K�rper" bedeutet. -- Vgl. %<kavi-, du�->%.

#<�asta># (partic. von 1. %<�as>%) adj. "niedergemetzelt" @<MBH. 3, 1638.>@

#<�asta># (partic. von 1. %<��s>%) adj. "gestraft": %<��dhi m�mapar�dhinam.. tvay� �astasya r�jendra n�sti me narak�dbhayam.>% @<R. 7, 59, 2, 30. fg.>@

#<�astaka># n. 1) = %<a�gulitr��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) = %<loha>% @<H�R. 60>@ fehlerhaft f�r %<�astraka>%.

#<�astat�># f. nom. abstr. von 1. %<�asta>% 1) @<M�RK. P. 51, 19.>@

#<�astar># (von 1. %<�as>%) nom. ag. "Schl�chter, Metzger" @<�V. 1, 162, 5. AV. 9, 3, 3.>@

#<�asti># (von %<�a�s>%) f. "Preis, Lob" @<�V. 1, 186, 3. 4, 3, 15.>@ Vgl. %<su->%.

#<�astoktha># (1. %<�asta + uktha>%) adj. "derjenige, welchem die Recitation aufgesagt worden ist", @<VS. 8, 12.>@

#<�astra># (von %<�a�s>%) @<U��DIS. 4, 163. n.>@ "Anruf, Lob"; so heisst im Ritual "der Satz" oder "die Strophenreihe, welche die Recitation des" Hotar "und seiner Gehilfen" (s. 1. %<�astrin>%) "bilden, zur Begleitung der" Graha "bei der" Soma-"Libation." Sie folgen auf das Stotra des Udg�tar und heissen, f�r den Hotar, am Morgen %<�jya>% und %<prauga>%, am Mittag %<marutvat�ya>% und %<ni�kevalya>%, bei der dritten Spende %<vai�vadeva>% und %<�gnim�ruta>%. @<Ind. St. 10, 353. VS. 19, 25. 28. AIT. BR. 2, 37. 3, 4. 4, 12. 6, 30. 8, 1. �AT. BR. 4, 2, 4, 20. 3, 2, 3. 5, 1, 3, 4.>@ %<etattraya� saha kriyate graha� stotra� �astram>% @<8, 1, 3, 4. 10, 3, 5, 2. 13, 5, 1, 2. 3, 10.>@ %<tadvai �astra� sam�ddha� yatstomena sa�padyate>% @<��KH. BR. 19, 8. TS. 3, 2, 7, 2. K��H. 29, 2. ��KH. �R. 9, 1, 8. 14, 8, 11. 13. 19, 2. 22, 24. ��V. �R. 1, 2, 23. 26. 5, 9, 2. 4. 10. 27. 10, 1. 18, 2. K�TY. �R. 9, 13, 34.>@ %<�astr�nte graha� juhoti>% @<19, 5, 8. NIR. 7, 23. KAU�. UP. 2, 6>@ (nach @<�A�K.>@ "Waffe"). %<a�astr� devat� yatra sa�astr��c�hava� vin�. kalpyante manujairarcy��>% @<M�RK. P. 50, 93.>@ "das Recitiren" @<��KH. BR. 26, 8. �R. 8, 7, 19. 17, 8, 13. 18, 23, 10.>@ %<n��astra>% Variation zu %<nar��a�sa>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 1.>@ -- Vgl. %<acch�v�ka->%.

#<�astra># (von 1. %<�as>%) @<P. 3, 2, 182. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 158.>@ 1) m. "Schwert" @<TRIK. 2, 8, 54. H. �. 145.>@ -- 2) f. %<�astr�>% @<P. 6, 2, 2, Schol.>@ "Messer, Dolch" @<AK. 2, 8, 2, 60. H. 784. an. 2, 460. fg. MED. r. 88. Spr. (II) 2391.>@ %<�astr��y�ma>% @<P. 6, 2, 2, Schol. �I�. 4, 44.>@ -- 3) n. a) "ein schneidendes Werkzeug: Messer, Schwert; Mordwaffe" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 50. 3, 4, 25, 181. TRIK. 2, 8, 50. H. 773. H. an. MED. HAL�Y. 2, 307. 321.>@ %<tatra muktamastramucyate amukta� �astramityucyate>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 21, 18.>@ %<-vi�e���>% @<23. fg. ��V. G�HY. 1, 12, 5. KAU�. 44. 92.>@ %<ye �astramupaj�vanti>% @<�PAST. 1, 18, 19.>@ %<tak��a�>%  "Schnitzmesser" @<�AT. BR. 6, 6, 4, 4.>@ %<r�pak�ro 'pi �astre�a kr��ayaivollilekha t�m>% @<KATH�S. 37, 9. SU�R. 1, 15, 8. 26, 11.>@ %<-yukti>% @<6.>@ %<-nip�ta>% @<18, 15. 358, 9. 2, 333, 3.>@ %<�astre�a ca parik�ate>% @<M. 4, 122. 7, 222. 8, 324. 9, 293. 10, 88.>@ %<�astre�a vai�y�nrak�itv�>% @<119.>@ %<v�k�astra� vai br�hma�asya tena hany�dar�ndvija�>% @<11, 33.>@ %<naina� chindanti �astr��i>% @<BHAG. 2, 23. MBH. 1, 1169.>@ %<�astre�a nidhana� k�le ye gacchantyapar��mukh��>% @<3, 2121.>@ %<ni�ita>% @<2389.>@ %<-tejas>% @<5, 7015.>@ %<astra�astr��i>% @<R. 1, 23, 14. 54, 19. 2, 75, 25. Spr. (II) 1368. 3441. 4367. (I) 2801. 2974. RAGH. 2, 40. 5, 28. ��K. 11. 94, 9.>@ %<�astra�>% ("Pfeil") %<sa�dhatte>% 13. %<ve��vinig�hita>% "Dolch, Messer" @<VAR�H. B�H. S. 78, 1. 55, 15. - 42, 6. 46, 71. 50, 25. 53, 102. 69, 30. 95, 23. R�JA-TAR. 3, 406. PA�CAR. 1, 1, 80. PA�CAT. 34, 15. 263, 6.>@ %<tairmukt�ni ca �astr��i mah�str��i mah�str��i tath�surai�>% @<M�RK. P. 87, 12.>@ %<�astr��y�su� parasparam>% "Pfeile" @<BHA��. 14, 77.>@ %<udyatair�have �astrai�>% "Schwerter, Waffen" @<M. 5, 98.>@ %<�k���a->% (%<mitre>%) @<Spr. (II) 4988.>@ %<g�h��a �astram>% @<RAGH. 3, 51.>@ %<�astra� dvij�tibhirgr�hya� dharmo yatroparudhyate>% @<M. 8, 348.>@ %<-graha>% @<MAH�V�RAC. 40, 22.>@ %<-gr�haka>% @<K�M. N�TIS. 6, 12.>@ %<na dev�� �astram�d�ya nighnanti ripuvatkrudh�>% @<Spr. (II) 3304.>@ %<kathamasmadvidhe �astra� nipatet>% @<R. 2, 63, 24.>@ %<-nip�ta>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 22. 7, 3. 11, 52. 58, 51.>@ %<-gh�ta>% @<87, 39. 98, 8.>@ %<-nidhana>% adj. "den Tod durch das Schwert findend" @<68, 29.>@ %<-niry��a>% adj. dass. 37. %<�astr�nta>% adj. dass. @<24. 31.>@ %<yadasy�m�k�tau �astra� vy�p�rayitumicchasi>% @<KATH�S. 18, 173.>@ %<-vyavah�ra>% @<RAGH. 3, 62.>@ %<�astrodyoga>% @<VAR�H. B�H. S. 6, 8. 46, 40.>@ %<�astr�bhy�sa>% @<TRIK. 2, 8, 52.>@ %<prav�tte �astrasa�p�te>% @<BHAG. 1, 20.>@ %<sa�nyasta->% adj. @<RAGH. 2, 59.>@ %<-ny�sa>% @<VIKR. 87, 2.>@ "Schwert" so v. a. "Krieg": %<k�ucchastr�v���ikara>% @<VAR�H. B�H. S. 10, 2.>@ %<�astr�may�rti>% @<8, 42.>@ %<prakopamupay�ti �astram>% so v. a. "Krieg f�ngt an zu w�then" @<38, 3.>@ %<k�udanalam�tyunar�dhipa�astrebhyo j�yate bhayam>% @<34, 15.>@ %<-bhaya>% so v. a. "Kriegsnoth" @<4, 21. 5, 83. 88. 6, 5. 7, 16. 8, 17. 9, 20. 17, 4. 30, 17. 35, 5. 46, 63. 53, 60. 79, 36.>@ %<agni�astrabhaya>% @<34, 13.>@ %<�astr�gnisa�bhrama>% @<30, 14.>@ -- b) "Eisen" @<AK. 3, 4, 25, 181. H. 1037. H. an. MED. HAL�Y. 2, 16.>@ -- @<R. 1, 5, 20>@ fehlerhaft f�r %<��stra>%. -- Vgl. %<ati-, ni�-, nyasta-, mah�-, vi->%.

#<�astraka># am Ende eines adj. comp. = 1. %<�astra>% @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 14, 8.>@

#<�astraka># (von 2. %<�astra>%) 1) n. a) "Messer" @<VYUTP. 208.>@ -- b) "Eisen" @<AK. 2, 9, 98>@; vgl. %<�astaka>% 2). -- 2) f. %<�astrik�>% "Dolch, Messer" @<H. 774. HAL�Y. 2, 318. DA�AK. 164, 14.>@ %<ka��hanyasta�astrika>% adj. @<75, 17.>@ %<alak�ya�astrika>% adj. @<94, 11.>@

#<�astrakarman># n. "das Schneiden mit Messern" u. s. w., "chirurgische Operation" @<SU�R. 1, 14, 19. 2, 235, 1.>@ %<�astrakarmavidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 305,a,24.>@ %<�astrakarmak�t>% "chirurgische Operationen machend, Chirurg" @<R. GORR. 2, 90, 22. 109, 34.>@ %<a��avidha�astrakarma�ya>% adj. "von den acht Arten der Anwendung des Messers" u. s. w. "handelnd" @<SU�R. 1, 91, 20.>@

#<�astrakali># m. "Schwertkampf, Zweikampf mit dem Schwerte" @<KATH�S. 71, 300.>@

#<�astrakopa># m. "das W�then des Schwertes, - des Krieges" @<VAR�H. B�H. S. 5, 24. 26>@ (%<ati->%) @<59. 8, 3. 9, 44. 30, 21>@ (%<-karin>%). @<34, 10. 37, 2. 87, 32. 35.>@

#<�astrako�ataru># m. "ein best. Baum", = %<mah�pi���taru>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�astrac�r�a># n. "Eisenfeil" oder "Eisenrost" @<NIGH. PR.>@

#<�astraj�vin># adj. "vom Schwerte lebend, Kriegsdienste thuend" @<H. 769. VAR�H. B�H. S. 17, 24. M�RK. P. 134, 27.>@

#<�astradevat�># f. "G�ttin des Schwertes, Kriegsgottheit": %<na droh�vinaya� j�tu sahante -devat��>% @<R�JA-TAR. 6, 247.>@ %<na rathina� p�dac�ram�yodhayant�ti �astradevat��>%  (%<��stravida�>% ed. @<COWELL 130, 5)>@ %<paribh��ante>% @<UTTARAR. 98, 10. fg.>@

#<�astradh�ra�a># n. "das Tragen eines Schwertes" @<K�M. N�TIS. 19, 5. M�RK. P. 131, 21.>@

#<�astrapada># n. "die Spur des Messers" d. i. "der gemachte Schnitt" @<SU�R. 1, 15, 20.>@

#<�astrap��i># adj. "ein Schwert in der Hand haltend" @<R. 1, 55, 2. Spr. 3214, v. l. WEBER, K���AJ. 282. fg. VET. in LA. (III) 10, 16. VYAVAH�RAT. und PR�YA�CITTAVIV. im �KDR.>@ %<-p��in>% adj. dass. @<Spr. 3214.>@

#<�astrap�na># n. "eine Mischung, mit der man schneidende Werkzeuge tr�nkt, um sie zu st�hlen", @<VAR�H. B�H. S. 50, 23.>@

#<�astraprakopa># m. = %<�astrakopa>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 38. 31, 2. 43, 27. 87, 30.>@

#<�astraprah�ra># m. "Schwerthieb" @<Spr. 5070.>@

#<�astrabandha># in der Verbindung %<�->% adj. zu %<p��i>% @<K�M. N�TIS. 7, 57.>@ der Comm. liest %<a�astra->%, was durch %<�astrabandhavirahita>% erkl�rt wird, was besagen soll, "dass das Schwert zur Hand sein m�sse." Diese Bed., die in den Zusammenhang passt, kann eher %<�->% haben.

#<�astrabh�t># adj. "mit einem Schwerte" u. s. w. "bewaffnet, bewaffnet" �berh.; m. "Kriegsmann" @<M. 7, 223. 11, 73. BHAG. 10, 31. MBH. 5, 6057. R. 2, 99, 11. 5, 43, 2. 48, 15. RAGH. 2, 40. VAR�H. B�H. S. 17, 20. BH�G. P. 3, 3, 4.>@ %<�astr�strabh�ttva>% @<M. 10, 79.>@

#<�astramaya># (von 2. %<�astra>%) adj. "aus Schwertern" u. s. w. "bestehend": %<var�a>% @<R. 3, 32, 3.>@

#<�astram�rja># m. "Schwertfeger" @<AK. 2, 10, 7. H. 916.>@

#<�astravant># (von 1. %<�astra>%) adj. "von einem" �astra "begleitet": %<br�hma��ccha�sikart�ka�astravate y�g�bhy�s�ya>% @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 14, 15. 10, 3, 20.>@

#<�astravant># (von 2. %<�astra>%) adj. "mit einem Schwerte" u. s. w. "bewaffnet" @<MBH. 6, 613. 7, 4768. 8, 1034. HARIV. 13241. M�CCH. 19, 4.>@

#<�astrav�rtta># (2. %<�astra + v�rtt�>%) adj. = %<�astraj�vin>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 35. 16, 13.>@ %<�astrapustav�rtt��>% @<87, 37.>@

#<�astrav�tti># adj. dass. @<M. 12, 45.>@

#<�astra�ik��># f. "die Kunst das Schwert zu f�hren" @<KATH�S. 27, 145.>@

#<�astrahata># adj. "durch ein Schwert" u. s. w. "get�dtet" @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,17. DEV�-P. im �KDR.>@ %<-caturda��>% Bez. verschiedener "vierzehnter Tage", an denen "der im Kampfe Gefallenen" gedacht wird, @<�KDR.>@ Suppl.

#<�astr�khya># (2. %<�astra + �khy�>%) adj. "Schwert genannt": %<ketu>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 30.>@

#<�astr�j�va># (2. %<�astra + �->%) adj. = %<�astraj�vin>% @<AK. 2, 8, 2, 35. H. 858. HAL�Y. 2, 250. f.>@ %<�>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,36.>@

#<�astr�yasa># (2. %<�astra + a->%) n. "Eisen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�astr�yudha># (2. %<�astra + �->%) adj. "das Schwert" (und nicht das Wort) "als Waffe gebrauchend, vom Waffenhandwerk lebend": %<br�hma�a>% @<Spr. (II) 3092.>@

#<�astrin># (von 1. %<�astra>%) adj. "der ein" �astra "recitirt": %<pra��st� br�hma��ccha�syacch�v�ka iti �astri�o hotrak��>% @<��V. �R. 5, 10, 10.>@

#<�astrin># (von 2. %<�astra>%) adj. "mit einem Schwerte" u. s. w. "bewaffnet" @<HARIV. 11204. 15095. K�M. N�TIS. 7, 37. 15, 47. R�JA-TAR. 1, 39. 4, 351. 5, 58.>@ %<rathin�� sarva�astri��m>% (%<sarva�a� prabho>% ed. Bomb.) "mit allen m�glichen Waffen versehen" @<MBH. 6, 3349.>@

#<�astropaj�vin># (2. %<�astra + u->%) m. "Schwertfeger" (nach dem Comm.) @<R. 2, 83, 12.>@ 

[Page 7.0123]

#<�aspa># fehlerhafte Schreibung f�r %<�a�pa>%.

#<�asman># (von %<�a�s>%) n. "feierlicher Anruf, Lob" @<�V. 1, 119, 2.>@

#<�asya># (wie eben) @<PAT. zu P. 3, 1, 97. K��. zu 109. VOP. 16, 19.>@ 1) adj. a) "zu recitiren, als" �astra "zu behandeln" @<AIT. BR. 6, 19. �AT. BR. 14, 6, 1, 9. 12.>@ -- b) "zu r�hmen, - loben, - preisen" @<Spr. (II) 2608. 4204. (I) 2881. NALOD. 4, 5.>@ -- 2) n. so v. a. %<�a�sana>% 1) @<�A�KH. BR. 26, 8.>@ %<�asyop�ya>% @<��V. �R. 6, 4, 1. 9, 10, 17.>@

#<�asya># (von 1. %<�as>%) adj. "zu schlachten" @<VOP. 26, 12.>@

#<�asya># schlechte Schreibung f�r %<sasya>%.

#<��># 1 %<�i��mi, �i��hi, �i��s, ��dhi>%; partic. %<�ita>%; "mittheilen, gew�hren; beschenken" @<NIR. 5, 23>@ %<(dad�tikarman)>%.%< �agdhi p�rdhi pra ya�si ca �i��hi pr�syudaram>% @<�V. 1, 42, 9. 81, 7.>@ %<sa tva� no r�ya� �i��hi>% @<3, 16, 3. 1, 122, 3. 3, 24, 5.>@ %<�i��hi m� �i�aya� tv� ���omi>% @<10, 42, 3.>@ mit instr. der Sache: %<a�vaistv�yata� �i��hi r�ye asm�n>% @<7, 18, 2.>@ %<madhv� no atra pitar� �i��t�m>% "bewirthen" @<10, 12, 4.>@ %<ta� �i��t� muv�ktibhi�>% @<8, 40, 10. fg.>@ %<yadv� u vi�pati� �ita� supr�to manu�o vi�i>% "bewirthet und wohlbefriedigt" @<8, 23, 13.>@ Vgl. %<�i�aya>%.
     #<ava># "befreien von": %<ava no v�jin� �i��hi>% @<�V. 10, 105, 8.>@
     #<�># "Theil nehmen --, geniessen lassen"; mit loc. der Sache @<NIR. 5, 23.>@ %<� �i��hi no v�je gomati>% @<�V. 8, 21, 8.>@ %<� na �te �i��hi vi�vam�tvijam>% @<7, 16, 6.>@ %<� no j�v�nvaru�a t�su ��dhi>% @<2, 28, 9.>@
     #<ni># 1) "vorsetzen, darbringen": %<yu�mabhya� havy� ni�it�ny�san>% @<�V. 1, 171, 4.>@ %<yaste bhar�danna� ni�i�anmandramatithimud�rat>% "wer dir Speise bringt, vorsetzt, den lieben Gast einl�dt" @<4, 2, 6.>@ "bewirthen": %<ni�i��n� atithimasya yonau>% @<7, 3, 5.>@ %<duro�a � ni�ita� somasudbhi�>% @<4, 24, 8.>@ -- 2) "hinlegen, hinwerfen, hinbreiten": %<dasmo na sadmanni �i��ti barhi�>% @<�V. 7, 18, 11.>@ %<pur� sahasr� ni �i�� abhi k��m>% @<6, 18, 13. 7, 19, 8. 104, 1. 10, 28, 6. 48, 4.>@ -- Vgl. %<ni�iti>%, welches demnach bedeutet "das Vorsetzen von Speise" u. s. w., "Bewirthung."

#<��># 2 %<�i��ti, �i��te, �i��masi>% ved.; %<�yati>% @<DH�TUP. 26, 36>@ (%<tan�kara�e, ni��ne>%). @<P. 7, 3, 71. VOP. 11, 3. AV. �AT. BR.>@ %<�inoti>% und %<�inute>% (Wurzel %<�i>%) @<DH�TUP. 27, 3>@ (%<ni��ne>%). %<a��s�t>% und %<a��t>% @<P. 2, 4, 78. VOP. 8, 87. 11, 3.>@ %<(sam) a��ta>% ved.; partic. %<��ta>% und %<�ita>% @<P. 7, 4, 41. VOP. 26, 120.>@ "wetzen, sch�rfen"; med. "sich (die Waffen, das Horn" u. s. w.) "wetzen" @<NIR. 4, 18.>@ %<vajra� �i��ti dhi�a��>% @<�V. 8, 15, 7.>@ %<�i��te vajra� tejase na va�saga�>% @<1, 55, 1. 8, 65, 9.>@ %<vadham>% @<7, 104, 20.>@ %<���ge>% @<5, 2, 9. 8, 49, 13. 9, 5, 2.>@ %<�i��no v��abha�>% @<69, 3. HARIV. 7426>@ (%<�i���a>% die �ltere Ausg.). %<�i��te dhm�tar� yath�>% @<�V. 5, 9, 5.>@ %<para�um>% @<10, 53, 9.>@ %<tamast� vidhy� �arv� �i��na�>% @<87, 6.>@ %<tanva�1 �i��na�>% @<AV. 13, 2, 33.>@ -- partic. 1) %<��ta>% a) "gewetzt, gesch�rft, scharf" @<AK. 3, 2, 40. TRIK. 3, 3, 188. H. 1484. an. 2, 200>@ (zu lesen %<�ita��tau>%). @<MED. t. 63. fg.>@ %<���gayo� ��la��tayo�>% @<KATH�S. 60, 136.>@ %<�astra>% @<R�JA-TAR. 5, 407.>@ -- b) "d�nn, schm�chtig" @<TRIK. H. an. MED. HAL�Y. 4, 32.>@ %<udara>% @<R. GORR. 2, 8, 41.>@ %<��todar�>% @<RAGH. 10, 70. VAR�H. B�H. S. 58, 50.>@ %<��todaratva>% @<HARIV. 7890.>@ an den beiden letzten Stellen hat die @<v. l.>@ %<��nta>%. -- 2) %<�ita>% a) "gewetzt, scharf" @<TRIK. H. 1484. H. an. MED.>@ %<yacchit�� gabhastima�ani� p�tanyasi>% @<�V. 1, 54, 4.>@ %<�il�->% @<MBH. 3, 1919. 4, 1331. 1334. 1358>@ (%<�il��ila>% ed. Calc.). @<1814. 6, 1937. R. 3, 8, 7. 68, 44.>@ %<kha�ga>% @<MBH. 3, 1602. 13581. 4, 1065. 5, 7158. 7, 1078>@ (%<sita>% ed. Calc.). @<R. 2, 35, 3. R. GORR. 2, 18, 12. 3, 50, 17. 69, 17.MEGH. 49. RAGH. 6, 42. 9, 12. 12, 48. VAR�H. B�H. S. 50, 25. fg. KATH�S. 48, 35. BH�G. P. 1, 9, 38. 4, 5, 22. 5, 13, 20>@ (%<-sevay� �ita�>% zu lesen). @<8, 5, 15.>@ -- b) "d�nn, schm�chtig" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<�itodar�>% @<HARIV. 1121>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<sito->% die �ltere. -- caus. %<��yayati>% @<P. 7, 3, 37. VOP. 18, 6.>@
     #<ati># etwa "die Waffe nach Jmd zucken": %<yo martya� �i��te atyaktubhi�>% @<�V. 1, 36, 16.>@
     #<ni># "wetzen, sch�rfen": %<ni�yati ���ge>% @<NIR. 4, 18.>@ %<�astr��i>% @<BHA��. 17, 4.>@ %<asi� ni�y�na�>% @<�A�KH. �R. 15, 21, 12>@, wof�r oder f�r %<�i��na�>% unrichtig %<ni���na�>% @<AIT. BR. 7, 16.>@ partic. 1) %<-��ta>% "gewetzt, gesch�rft" @<R. 6, 11, 6. �I�. 1, 45. BH�G. P. 1, 17, 28. 3, 19, 14. 7, 15, 45. 10, 36, 19. 55, 24. PA�CAR. 3, 12, 5. BHA��. 5, 46.>@ -- 2) %<-�ita>% a) dass. @<AK. 3, 2, 40. H. 1484. HAL�Y. 2, 319. KA�HOP. 3, 14. MBH. 3, 2389. 7150. 7155>@ (%<su->%). @<11958. 15681. 15742. 4, 1063. R. 2, 63, 43. 97, 29. R. GORR. 2, 20, 41. Spr. 2929. (II) 3414. BH�G. P. 5, 9, 17. PA�CAT. 120, 10.>@ %<-nip�t�� �ar��>% @<��K. 10.>@ %<ni�it�� �astrap��aya�>% so v. a. %<ni�ita�astra->% (das nicht in's Versmaass passte) @<R. 5, 83, 13.>@ %<j��na>% so v. a. %<j��n�si>% @<BH�G. P. 4, 23, 11. 5, 3, 11.>@ %<praharanti ni�itena cetas�>% @<Spr. 3281.>@ -- b) "scharf" d. h. "begierig auf": %<r�ye>% @<�V. 7, 18, 6.>@ -- Vgl. %<ni��na>%.
     #<sam># 1) "wetzen, sch�rfen"; act. @<�V. 7, 104, 19. 8, 4, 16.>@ %<svadhitim>% @<2, 39, 7. 10, 53, 10. TS. 7, 4, 7, 1. �AT. BR. 1, 2, 4, 5. 9, 2, 2, 5.>@ med.: %<�yudh�>% @<�V. 9, 90, 1. 10, 84, 1.>@ %<yatparvate na sama��ta>% (nach @<S�Y.>@ von %<��) vajra�>% "als der Donnerkeil gleichsam am Felsen gewetzt wurde" @<1, 57, 2.>@ -- 2) �bertr. "anfeuern, aufreizen; bereit machen zu": %<vi�a� vi�a� yudhaye sa� �i��dhi>% @<�V. 10, 84, 4. 8, 4, 16.>@ %<avase>% @<1, 102, 10.>@ %<dhiyam>% @<8, 42, 3. 6, 15, 19.>@ das Feuer @<10, 87, 24.>@ %<vay��si>% @<120, 5.>@ %<�bhurbhar�ya sa� �i��tu s�tim>% @<1, 111, 5. AV. 3, 19, 2. 5. 5, 14, 9. 7, 16, 1. TS. 2, 1, 11, 2.>@ %<agnim>% @<5, 9, 4. TBR. 3, 3, 1, 1. �AT. BR. 6, 6, 3, 14.>@ %<indramindriy�ya>% @<12, 8, 3, 26. K�TY. �R. 22, 6, 12.>@ -- partic. %<sa��ita>% (h�ufig f�lschlich %<�a�sita>%, auch %<sa�sita>% geschrieben) 1) "gewetzt, gesch�rft" @<�AT. BR. 1, 2, 4, 7.>@ %<su->% @<MBH. 8, 4246.>@ "scharf, spitz" von Reden: %<-v�c>% adj. @<1, 995.>@ -- 2) = %<suni�cita>% @<H. 1491. HAL�Y. 2, 247.>@ "bereit, ger�stet, fest entschlossen"; von Personen @<P. 7, 4, 41, V�rtt., Schol. AV. 7, 16, 1. 12, 1, 21. MBH. 1, 161.>@ %<tapasi>% @<HARIV. 649>@ (%<sa�sthita>% die neuere Ausg.). %<pr��asa��itamasi>% @<CH�ND. UP. 3, 17, 6.>@ %<sa��it�tman>% adj. @<MBH. 1, 2918. 3546. 13, 1896. R. 3, 77, 11.>@ %<pa�cendriy��i>% @<AV. 19, 9, 5.>@ %<sa��ito ra�min� ratha� sa��ito ra�min� haya�. sa��ito apsu>% "bereit gemacht" @<VS. 23, 14.>@ %<brahman, v�rya, bala, k�atra>% @<AV. 3, 19, 1.>@ %<vrata>% "mit allem Ernst unternommen, fest beschlossen" @<P. 7, 4, 41, V�rtt., Schol. VOP. 26, 121.>@ %<-vrata>% adj. so v. a. "streng am Gel�bde h�ngend" @<�AT. BR. 12, 1, 3, 23. M. 1, 104. BHAG. 4, 28. MBH. 1, 3. 997. 2895. 5102. 3, 11934. 5, 6013. 7343. 13, 335. 7422. R. 1, 20, 9. 2, 54, 10. 95, 7. R. GORR. 1, 33, 7. 3, 10, 7. 77, 9. 4, 2, 4. 51, 1. Spr. (II) 3631. 4052.>@ %<-tapas>% @<MBH. 13, 6446.>@ -- Vgl. %<antarik�asa��ita, apsu-, �k-, o�adhi-, dyau-, p�thiv�-, brahma->% und %<sa��iti>%.
     #<visam># = %<sam>% 2): %<r���ram>% @<K��H. 37, 12.>@

#<��># 3 %<��yati (p�ke)>% @<DH�TUP. 22, 21, v. l.>@ f�r %<�r� (�rai)>%.

#<���vatya># (von %<�a�vant>%) m. N. pr. eines Lehrers @<��V. G�HY. 4, 8, 26.>@

#<����apa># und %<����apa>% (von %<�i��ap�>%, also urspr�nglich %<�ai��a->%) adj. "von der Dalbergia Sisoo" (einem grossen und sch�nen Baume) "stammend, daraus gemacht" ga�a %<pal���di>% @<zu P. 4, 3, 141. 7, 3, 1, Schol. AV. 6, 129, 1>@ (in  der Ausg. so zu verbessern). Vgl. %<p�rva->%.

#<����apaka># (wie eben) adj. (%<catur�verthe�u>%) ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<����ap�yana># (wie eben) m. metron. ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ N. pr. eines Lehrers @<VP. 283. BH�G. P. I, XXXVIII. fg. Verz. d. Oxf. H. 55,b,42.>@ %<����ap�yani>% @<56,a,2.>@

#<����ap�yanaka># adj. (f. %<-nik�>%) "von" ����ap�yana "verfasst": %<sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,5. 6.>@

#<����ap�yani># s. u. %<����ap�yana>%.

#<����ap�sthala># adj. von %<�i��ap�sthala>% @<P. 7, 3, 1, Schol.>@

#<��ka># (von 1. %<�ak>%) m. "Macht, Verm�gen" @<H. an. 2, 18. MED. k. 35.>@

#<��ka># (von 2. %<�ak>%) m. "Hilfe, Unterst�tzung": %<�ac�vataste puru��ka ��k��>% @<�V. 6, 24, 4.>@ auch scheint %<yaj�asya ��ke>% (%<��ke?>%) @<5, 15, 2>@ hierher zu geh�ren. -- Vgl. %<puru->% "hilfreich."

#<��ka># (wie eben) adj. "hilfreich"; m. "Helfer, Gehilfe": %<sa� t� indro as�jadasya ��kai�>% @<�V. 5, 30, 10. 6, 19, 4. 10, 55, 6.>@

#<��ka># 1) m. (dieses nicht zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ "essbares Kraut, Gem�se; vegetabilische Kost" �berh. @<AK. 2, 4, 5, 1. 23. 2, 9, 34. H. 965. an. 2, 18. MED. k. 35.>@ %<m�lapattrakar�r�graphalak���� vir��hak��. tvakpu�pa� kavaka� ��ka� da�adh�>% @<H. 1183. fg. ��KH. G�HY. 1, 11. 3, 12. GOBH. 3, 5, 4. 4, 4, 14. KAU�. 126. Ind. St. 3, 399. M. 2, 246. 3, 226. 4, 250. 5, 119. 6, 5.>@ %<sthalajaudaka��k�ni>% @<13. 15. 7, 132. 8, 331. Y�J�. 1, 182. 214. ��NT. 3, 5. MBH. 3, 203. 7092. fgg. 5, 1402. 12, 9814.>@ %<-d�k��>% @<13, 360. 2938. 2771.>@ %<�a�a->% @<5046. 14, 2840. HARIV. 7845. SU�R. 1, 70, 5. 6. 216, 4. 219, 6. 2, 45, 15. 342, 20. Spr. (II) 2674. (I) 3323. VAR�H. B�H. S. 76, 12. B�H. 17, 1. KATH�S. 5, 133>@ (%<��k��ana�>% zu lesen). @<R�JA-TAR.5,49. M�RK. P. 15,32. 29,32. 91,43. BH�G. P.1,15,11. DH�RTAS. 79,14. Verz. d. B. H. No. 953. 989. Verz. d. Oxf. H. 30,b,35. 86,a,19.>@ %<��kasya k�etram>% @<HAL�Y. 2, 9.>@ %<��k�h�ra>% @<Spr. (II) 1987. Ind. St. 3, 399>@ (f�lschlich %<��kah�ra>%). Accent eines auf %<��ka>% auslautenden comp. (%<mi�re>%) @<P. 6, 2, 128.>@ %<mudga��kam>% @<Schol.>@ -- 2) m. "Tectona grandis" @<H. an. MED. RATNAM. 194. ��V. G�HY. 2, 7, 6. KAU�. 30. 116. MBH. 6, 428. COLEBR. Alg. 315. Journ. of the Am. Or. S. 6, 558>@ (%<-��k�di�u>% zu lesen). %<-phala>% @<SU�R. 1, 141, 3.>@ %<-b�ja>% @<377, 12. 138, 4. 157, 19. 305, 16.>@ %<-tvac>% @<2, 94, 1. 284, 3. VAR�H. B�H. S. 54, 105. 79, 2. 13. fgg. VP. 199. BH�G. P. 5, 20, 24.>@ "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) m. (vollst�ndig %<-dv�pa>%) N. eines Dv�pa (nach einer darin stehenden "Tectona grandis" so genannt) @<TRIK.2,1,4. H. an. MED. MBH.6,408. fgg. 12,406. fg. VP. 166. 199. M�RK. P. 53,18. 30. 54,6. 106,40. BH�G. P.5,1,32. 20,24. PA�CAR.2,2,80. fg. COLEBR. Misc. Ess.2,179. Verz. d. Oxf. H. 32,a,31. 33,a,13. 41,a,36.>@ -- 4) N. pr. einer Oertlichkeit @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 179.>@ -- Vgl. %<�rdra-, utpala-, k�la-, gardabha-, tikta-, du�-, pattra-, b�leya-, mada-, mah�-, r�ja->%.

#<��ka># (von 2. %<�aka>%) 1) adj. "zu den Indoscythen --, zu ihrem F�rsten in Beziehung stehend"; m. n. (sc. %<sa�vatsara, abda>% u. s. w.) �aka-"Jahr" (beginnt 78 n. Chr.). %<-k�la>% @<WEBER, JYOT. 101, 3.>@ %<tasmi�ch�ke tasminm�se tasmindine>% @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 8, 10. Verz. d. Oxf. H. 194, No. 445.>@ "Aera" �berh. @<ZdmG.23, 308. 24, 398.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98.>@ eines F�rsten @<H. an. 2, 18.>@ %<��k�nvaya>% @<Verz. d. Oxf. H. 274,b, N. 2.>@ -- 3) m. pl. N. pr. eines Volkes @<T�RAN. 82.128>@ fehlerhaft f�r %<�aka>%; eben so %<-mah�sa�mata>% 2.

#<��kacukrik�># (4. %<��ka + cu->%) f. "Tamarindenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��kajagdha># (4. %<��ka + jagdha>%) adj. (f. %<�>% und %<�>%) @<P. 4, 1, 53, Schol.>@

#<��kajambu># N. pr. einer Oertlichkeit; davon adj. %<��kajambuka>% @<P. 4, 2, 119, Schol.>@

#<��ka�a># (von %<�aka�a>%) 1) adj. "an einen Karren gespannt, einen Karren ziehend" @<P. 4, 4, 80. AK. 2, 9, 64. H. 1261. MED. �. 55.>@ "einen Karren f�llend u.s.w." @<MED.>@ %<bh�ra>% "Karrenlast" @<AK. 2, 9, 88. m.>@ dass. = 20 %<tul�>% @<H. 885.>@ -- 2) m. "ein best. Baum", = %<�le�m�ntaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<valli��ka�apotik�>%.

#<��ka�a># (von 4. %<��ka>%) n. am Ende eines comp. = %<��kina>% "ein mit - bestandenes Beet" oder "Feld" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 9.>@ %<ik�u->% @<Schol. VOP. 7, 79.>@ -- Vgl. %<��ka->%.

#<��ka��yana># (von %<�aka�a>%) m. patron. ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ N. pr. eines Grammatikers @<B�HLER bei BENFEY>@, Orient und Occident @<2,691. �V. PR�T.1,3. 13,16. VS. PR�T.3,8. 86.4,4. 188. AV. PR�T.2,24. Comm. zu 6.4,1. 30. NIR.1,3. 12. fg. P.3,4,111.8,3,18.4,50. Ind. St.1,103. 105. MACK. Coll.1,160. WILSON, Sel. Works 1,280. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56,11. Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 4. 34,a,8. 113,b,8. 160,a,29. 162,b,27. 175,b,2. 183,a,1. 185,b,16.>@ ein Gesetzgeber @<279,b,13. Verz. d. B. H. 62,1. No. 1028.>@ %<abhinava->% @<176,b,1.>@

#<��ka��yani># m. wohl = %<��ka��yana>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,10.>@

#<��ka�ika># (von %<�aka�a>%) m. "K�rrner" @<VAR�H. B�H. S. 10, 4. 15, 2. PA�CAT. ed. orn. 4, 14.>@ %<-v�tt�nta>% @<SARVADAR�ANAS. 71, 8.>@

#<��ka��kar�a># adj. von %<�aka��-kar�a>% ga�a %<suv�stv�di>% @<zu P. 4, 2, 77.>@

#<��ka��na># (von %<�aka�a>%) m. "Karrenlast", = 20 %<tul�>% @<H. 885.>@

#<��kataru># m. = 4. %<��ka>% 2) "Tectona grandis" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<��kad�sa># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. Bh��it�yana @<Ind. St. 4, 373.>@

#<��kadv�pa># s. u. 4. %<��ka>% 3).

#<��kanik�># s. %<r�ja->%.

#<��kandhavya># m. patron. von %<�akandhu>% ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@

#<��ka�dheya># m. patron. von %<�aka�dhi>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<��kapattra># m. "eine best. Pflanze", = %<�igru>% @<R�JAN. im �KDR.>@ n. "ein Blatt der Tectona grandis" @<SU�R. 1, 28, 12.>@ wohl = %<pattra��ka>% "Bl�ttergem�se" @<M�RK. P. 15, 29.>@

#<��kap�rthiva># m. = %<��kapriya� p�rthiva�>% @<SIDDH.K. zu P.2,1,69.>@

#<��kapi���># f. @<��KH. in Ind. St. 5, 294.>@

#<��kap��i># (von %<�akap��a>%) m. patron. N. pr. eines Grammatikers @<NIR. 3, 11. 8, 5. 6. 14. 12, 19. 13, 10. 11>@ (vgl. @<Erll. S. 222). ��KH. G�HY.4,10. NID.4,9. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92,12. Ind. St.1,105. VP.3,4,23. Verz. d. Oxf. H. 54,b,36.>@

#<��kap�ta># (von %<�akap�ta>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 239>@,a.

#<��kap�r�i># fehlerhaft f�r %<��kap��i>%.

#<��kapota># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 59, 14.>@

#<��kab�leya># m. "eine best. Pflanze", = %<brahmaya��i>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<b�leya��ka>%.

#<��kabilva># m. "die Eierpflanze" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<-ka>% m. desgl. @<�KDR.>@  und @<WILSON nach TRIK. 2, 4, 27>@; die gedr. Ausg. %<��kavindaka>%.

#<��kabhava># n. N. pr. eines Varsha im Plak�adv�pa @<M�RK. P. 53, 29.>@

#<��ka�p�ta># m. N. pr. eines ��i @<Ind. St. 3, 239>@,a. wohl nur fehlerhaft f�r %<�akap�ta>%.

#<��ka�bhar�># f. 1) "eine Form der" Durg� @<Ind. St.3,399. MBH.3,7094.6,801. M�RK. P. 91,44. V�MANA-P. 53 im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 19,b,22.>@ Wird an allen Stellen in %<��kam + bhar�>% zerlegt; vgl. jedoch %<�aka�bhara>%. -- 2) N. pr. "einer der" Durg� "geheiligten" Localit�t @<MBH. 3, 7091. fgg.>@ -- 3) N. pr. einer Stadt (des heutigen %<���bhar�>%) @<COLEBR. Misc. Ess.2,92. 232. 234. Verz. d. Oxf. H. 122,b,7. 125,a,33. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 48.>@

#<��ka�bhar�ya># adj. "aus der Stadt" ��ka�bhar� "kommend": %<lava�a>% @<BH�VAPR. im �KDR. COLEBR. Misc. Ess. 2, 92.>@

#<��kayogya># (4. %<��ka + yo->%) m. "Koriander" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��karasa># (4. %<��ka + rasa>%) m. "vegetabilischer geniessbarer Saft" @<MBH. 9, 2224. fg.>@ %<-ras�k�ta>% @<KATH�S. 5, 134.>@

#<��kar�j># m. = %<��kar�ja>% @<BH�VAPR. 5.>@

#<��kar�ja># (4. %<��ka + r�ja>%) m. "der F�rst unter den Gem�sen", Bez. "der Melde (Chenopodium") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��kar�># @<Verz. d. Oxf. H. 181,a,29>@ f�lschlich f�r %<��k�r�>%.

#<��kala># 1) adj. a) "mit dem" �akala "genannten Stoffe gef�rbt" @<K��. zu P. 4, 2, 2.>@ -- b) "zu den" ��kala ("den Anh�ngern") ��kalya's) "in Beziehung stehend, sie betreffend, von ihnen stammend" u. s. w.: %<sa�gha, a�ka, gho�a, lak�a�a>% @<P. 4, 3, 128.>@ %<�gvede p�r�ya�ap��he ��kale>% @<Verz. d. B. H. No. 49. 51>@ (hier f�lschlich %<��kalye)>%.%< hom��>% @<M. 11, 200.>@ %<-homa>% @<Verz. d. Oxf. H. 277,a, No. 654>@; vgl. %<��kalahom�ya>%. -- 2) m. a) = %<�akala>% "Spahn, Schnitzel" @<�AT. BR. 14, 2, 2, 31. 43. 51. ��KH. BR. 18, 7. K�TY. �R. 10, 8, 6>@ (n. nach dem Comm.). %<hira�ya->% @<KAU�. 80.>@ -- b) pl. "die Nachkommen" ��kaliya's ga�a %<ka�v�di>% @<zu P. 4, 2, 111.>@ "die Sch�ler" oder "Anh�nger" ��kalya's @<�V. PR�T. 1, 16. 11, 10. 31. Ind. St. 1, 107. fgg. 115. Verz. d. B. H. No. 48. 1040.>@ -- c) "die Bewohner der Stadt" ��kala @<MBH. 8, 2052.>@ -- d) N. pr. eines Dv�pa @<MBH. 2, 998.>@ %<-dv�pa>% @<999.>@ -- e) fehlerhaft f�r %<��kalya>% in der Verbindung %<��kalasya sa�hit�>% @<Verz. d. B. H. 13, 19.>@ -- 3) n. a) "das Lehrbuch --, der Text --, das Ritual" u. s. w. "des" ��kalya @<AIT. BR. 3, 43 (Ind. St. 9, 277>@; nach @<S�Y.>@ Bez. einer Schlange). @<��V. G�HY. 3, 4, 4. �V. PR�T. 1, 19. 6, 3. 6. fgg. 11, 11. Ind. St. 3, 253. PAT. zu P. 6, 1, 127. Schol. zu ��KH. �R. 12, 13, 6.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 239>@,b. -- c) N. pr. einer Stadt der Madra @<MBH. 2, 1196. 8, 2033. KATH�S. 44, 17. 92. 103. 184. 187. Verz. d. Oxf. H. 46>@, "b", @<37. BURNOUF, Intr. 431. 620. fgg. HIOUEN-THSANG 1, 190.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 97.>@ %<-v�sina�>% @<VP. 2, 3, 17.>@

#<��kalaka># adj. = %<��kala>% 1) b) @<P. 4, 3, 128.>@ %<�gved�mn�ya>% @<Verz. d. B. H. No. 49.>@

#<��kalahom�ya># (von %<��kala + homa>%) adj. "zu den nach Art der" ��kala "vollzogenen Opfern geh�rig": %<mantr��>% @<M 11, 256>@; vgl. %<��kal� hom��>% @<200.>@

#<��kalika># adj. (f. %<�>%) "mit dem" ��kala "genannten Stoffe gef�rbt" @<P. 4, 2, 2, V�rtt. 1.>@

#<��kalika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) "zur Stadt" ��kala "in Beziehung stehend u.s.w." @<P. 4, 2, 117, Schol.>@

#<��kalya># (von %<�akala>%) m. patron. ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ des Vidagdha  @<�AT. BR. 11, 6, 3, 3. 14, 6, 9, 1. 10, 7.>@ N. eines ber�hmten Veda- Lehrers @<��V. G�HY.3,4,4. ��KH. G�HY.4,10.6,1. �V. PR�T.2,44.3,7. 13.4,5. 13,12. VS. PR�T.3,9. NIR.6,28. P.1,1,16.6,1,127.8,3,19.4,51. Ind. St.1,49. 391. Verz. d. B. H. No. 52. MBH. 13,689. fgg. Verz. d. Oxf. H. 54,b,28. fgg. 162>@, "b", @<27. 181>@, "a", @<No. 412. VP. 3, 4, 20. BH�G. P. 12, 6, 57. Schol. zu AV. PR�T. 4, 49.>@ %<��kalyasya sa�hit�>% @<P. 2, 3, 8, Schol.>@ %<-sa�hit�>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 324 u.s.w. Verz. d. B. H. No. 835. d. Cambr. H. 43. WEBER, JYOT. 24. Nax. 2, 382. 391. Ind. St. 8, 137.>@ %<-sa�hit�pari�i��a>% @<SARVADAR�ANAS. 64, 14.>@ %<-pitar>% @<�V. PR�T. 4, 2.>@ ��kalya als neuerer Dichter @<Verz. d. Oxf. H. 150>@, "b", @<No. 320.>@ -- Vgl. %<v�ddha->%.

#<��kaly�yan�># f. zu %<��kalya>% ga�a %<lohit�di>% @<zu P. 4, 1, 18.>@

#<��kav��a># (4. %<��ka>% + 2. %<v���>%) m. "Gem�segarten" @<KATH�S. 20, 143.>@ %<-ka>% m. dass. @<142. 161.>@ %<-v��ik�>% f. dass. @<72, 206.>@

#<��kavindaka># m. "die Eierpflanze" @<TRIK. 2, 4, 27.>@ %<��kabilvaka>% @<�KDR. und WILSON>@ nach ders. Aut.

#<��kav�ra># m. "Melde, Chenopodium (das Hauptgem�se"; vgl. %<��kar�ja>%) @<TRIK. 2, 4, 30.>@ = %<j�va��ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��kav�k�a># m. = %<��kataru>% "Tectona grandis" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<��ka��ka�a># n. "Gem�sebeet, Gem�sefeld" @<H. 965. HAL�Y. 2, 9.>@

#<��ka��kina># n. dass. ebend.

#<��ka�re��ha># m. Bez. verschiedener "essbarer Pflanzen": 1) "die Eierpflanze." -- 2) = %<j�vant�>%. -- 3) = %<�o��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��k�># f. "Terminalia Chebula" (%<har�tak�>%) @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<��k�khya># (4. %<��ka + �khy�>%) m. "Tectona grandis" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<��k��ga># (4. %<��ka>% = 3. %<a�ga>%) n. "Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��k�da># (4. %<��ka + ada>%) m. N. pr. eines Mannes ("Gem�seesser"); pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 21.>@

#<��k�mla># (4. %<��ka + amla>%) n. "die Frucht der Spondias mangifera" @<R�JAN. im �KDR. K�LACAKRA 5, 224.>@

#<��k�mlabhedana># n. = %<cukram>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��k�yana># pl. zum patron. %<��k�yanya>% ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98.>@

#<��k�yanin># m. pl. wohl "die Anh�nger des" ��k�yanya @<�AT. BR. 10, 4, 5, 1.>@

#<��k�yanya># m. patron. von %<��ka>% ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98. K��H. 22, 7 in Ind. St. 3, 472. MAITRJUP. 1, 2. 6, 29.>@ der entsprechende pl. ist %<��k�yan��>%.

#<��k�rik�># (so ist zu lesen) f. = %<��k�r�>% @<LASSEN, Institt. linguae pracr. App. S. 1.>@

#<��k�r�># (von %<�ak�ra>%) f. (sc. %<bh���>% oder %<vibh���>%) "ein Dialect, in dem" %<�a>% "st." %<�a>% "und" %<sa>% "gesprochen wird, die Sprache der" �ak�ra, �aka's @<u.s.w. S�H. D. 173,6. MUIR, ST.2,57. M�CCH. Einl. S. v. Verz. d. Oxf. H. 181,a,29>@ (f�lschlich %<��kar�)>%.%< - ��k�rasya>% @<Ind. St. 8, 223>@ fehlerhaft f�r %<��strak�rasya>%; s. Bibl. Ind. new ser. @<No. 230.>@

#<��k�l�bu># m. = %<r�j�l�bu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��k���ak�># (4. %<��ka + a->%) f. Bez. "des achten Tages in der dunkelen H�lfte des" Ph�lguna, an dem den Manen "Gem�se" dargebracht wird, @<�KDR. Verz. d. B. H. No. 1071.>@

#<��k���am�># f. dass. @<WILSON, Sel. Works 2, 208. fg.>@ 

[Page 7.0129]

#<��kin># (von 2. %<�ak>% oder 2. %<��ka>%) 1) adj. "hilfreich, mittheilend": %<arc� �akr�ya ��kine �ac�vate>% @<�V. 1, 54, 2. 3, 51, 2.>@ %<sapta me sapta ��kina ekamek� �at� dadu�>% @<5, 52, 17.>@ vielleicht "m�chtig" (von 1. %<�ak>% oder 1. %<��ka>%): %<�a� yadgave na ��kine>% @<6, 45, 2.>@ %<kr��� ca ��k� ca>% @<VS. 17, 85.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@ -- %<��kin�>% s. bes.

#<��kina># (von 1. %<�ak>% oder 1. %<��ka>%) adj. "gewaltig": %<kratv� gauriva ��kina�>% @<�V. 8, 33, 6. nach PAT. zu P. 5, 2, 100>@ von %<��k�>%.

#<��kina># (von 4. %<��ka>%) n. am Ende eines comp. = 2. %<��ka�a>% @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 10.>@ %<ik�u-, m�la-, j�ra-, v�stu->% @<Schol. VOP. 7, 79.>@ -- Vgl. %<��ka->%.

#<��kinik�># f. = 2. %<��kin�>% @<Verz. d. B. H. No. 1242.>@

#<��kin�># (von 4. %<��ka>%; vgl. %<kumudin�>% u. s. w.) f. "Gem�sepflanzung": %<�aka�a� ��kin� g�vo j�lamaspandana� vanam. an�pa� parvato r�j� durbhik�e nava v�ttaya�..>% Einschiebung nach @<NIR. 6, 5 = �HNIKAT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<r�ja->%.

#<��kin�># f. "eine Art weiblicher Unholde bei den Verehrern der" �akti @<WILSON, Sel. Works 1,255. Verz. d. Oxf. H. 101,b,21. KATH�S. 37,168. 170. 61,294. 68,37. 71,269. �ATR. 14,224. PA�CAT. 241,1. 2.>@ -- Vgl. %<��kin�>%.

#<��kin�tva># n. nom. abstr. von 2. %<��kin�>% @<DA�AK. 164, 17.>@

#<��kimanavardipa># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 241,b,17.>@

#<��k�># @<f. PAT. zu P. 5, 2, 100.>@ = 2. %<��ka>%.%< ��k�>% (instr., oder ist etwa %<��k�>% von %<��kin>% zu vermuthen; vgl. @<S�Y.>@ zu der St.) %<bhava yajam�nasya codit�>% @<�V. 1, 51, 8.>@

#<��k�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<��ka>% ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90.>@

#<��ku�a># adj. = %<parott�pin>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<��kuna># (von %<�akuna>%) 1) adj. (f. %<�>%) "von V�geln kommend, ihnen eigen, sie betreffend": %<m��sa>% "Vogelfleisch" @<M. 3, 268. Y�J�. 1, 257. MBH. 13, 4245. VAR�H. B�H. S. 51, 33. M�RK. P. 32, 4.>@ %<v�tti>% @<MBH. 13, 6489.>@ %<k�yalak�a�a>% @<SU�R. 1, 335, 21.>@ "die Natur eines Vogels habend" @<CARAKA 4, 4.>@ -- 2) m. "Vogelsteller" @<VAR�H. B�H. S. 86, 31, v. l.>@ -- 3) n. "Augurium, Auguralkunde" @<R. 3, 58, 5. VAR�H. B�H. S. 86, 4. 107, 10. 86. fgg.>@ in den Unterschrr. @<Verz. d. B. H. No. 896. fg. 983. Verz. d. Oxf. H. 86,b,35. 399,b, No. 168.>@ %<-s�roddh�ra>% ebend.

#<��kunas�kta># n. "das Vogellied" (aus dem @<�V.). VAR�H. B�H. S. 46, 73.>@ %<�akuna->% @<v. l.>@

#<��kunika># (von %<�akuna>% oder %<�akuni>%) m. "Vogler, Vogelsteller" (auch "Fischer") ga�a %<�kar��di>% @<zu P. 5, 2, 64>@ (%<��->%). @<4, 4, 35, Schol. (oxyt.). AK. 2, 10, 14. H. 930. MAITRJUP. 6, 26>@ ("Fischer"). @<M.8,260. MBH.5,2455. fgg. 12,5516 (PA�CAT. III,158). SU�R.1,7,13. VAR�H. B�H. S. 15,22. 16,33. 87,34. KATH�S. 71,278. 72,241. PR�YA�CITTEND. 23,a,4. BH�G. P.7,2,56.>@

#<��kunin># m. 1) dass. @<VAR�H. B�H. S. 86, 31>@ ("Fischer" Comm.). %<��kuna>% @<v. l.>@ -- 2) "ein best. Unhold" @<VYUTP. 116.>@

#<��kuneya># (von %<�akuni>%) 1) adj. "von" �akuni "verfasst": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,21.>@ -- 2) m. a) "eine kleine Eulenart" (%<�u��ula>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) patron. ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 310,a,27. Verz. d. Cambr. H. 22,14.>@ patron. des Asura V�ka @<BH�G. P. 10, 88, 29.>@

#<��kuntaki># (von %<�akunta>% oder %<�akuntaka>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes  ga�a %<d�many�di>% @<zu P. 5, 3, 116.>@

#<��kuntak�ya># m. "ein F�rst der" ��kuntaki ebend.

#<��kuntala># (von %<�akuntal�>%) 1) m. metron. Bharata's @<MBH. 1, 3104. fg. 7, 2387. 12, 938. 14, 50.>@ -- 2) n. "die Erz�hlung von der" �akuntal� @<MBH. 1, 74>@ in der Unterschr. @<M�LAT�M. 47, 1.>@

#<��kuntaleya># (wie eben) m. metron. Bharata's @<TRIK. 2, 8, 8. ad ��K. 191.>@

#<��kul�dika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<�akul�da>% ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@

#<��kulika># m. "ein F�nger von" �akula-"Fischen" @<P. 4, 4, 35, Schol.>@

#<��kek�u># (4. %<��ka + ik�u>%) m. "eine Art Zuckerrohr" @<V�CASPATI beim Schol. zu H. 1194.>@

#<��k�tka># adj. von %<�ak�t>% @<P. 7, 3, 51, Schol.>@

#<��keya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 264.>@

#<��ko�a># und %<��ko�aka>% s. u. %<��kho�a>%.

#<��kk�># f. (sc. %<vibh���>%) N. eines best. Dialects @<Verz. d. Oxf. H. 181,a, No. 412.>@

#<��kta># (von 1. %<�akti>%) 1) adj. "zu den" �akti �iva's "in Beziehung stehend, aus ihnen hervorgegangen, sie betreffend" u. s. w. @<TEJOBIND�P. in Ind. St.2,63. Verz. d. Oxf. H.7,b,1.>@ %<parame�varasya hi malakarm�dip��aj�l�sa�bhavena pr�k�ta� �ar�ra� na bhavati ki� tu ��kta�>% @<SARVADAR�ANAS. 83, 7. 8.>@ %<mal�dyasa�bhav�cch�kta�>% (so ist zu lesen) %<vapurnait�d��a� prabho�>% 14. %<mantra>% @<WEBER. R�MAT. UP. 355.>@ -- 2) m. a) "Lehrer": %<v�ca� ��ktasyeva vadati �ik�am��a�>% @<�V. 7, 103, 5.>@ -- b) "ein Verehrer der" �akti �iva's @<WILSON, Sel. Works 1,12 u.s.w.2,26 u.s.w. Ind. St.2,63, N. 1. WEBER, R�MAT. UP. 335. LA. (III) 87,6. Verz. d. B. H. 160,14. Verz. d. Oxf. H. 253,b,15. 255,b, N. 5. 258,a,18.b,11.>@ %<-tantrat�>% @<109,a,28.>@ %<-bh��yak�ra>% @<258,b,22.>@

#<��kta># (von 4. %<�akti>%) 1) m. patron. des Par��ara @<MBH. 1, 6885>@ (%<��ktra>% ed. Calc.). -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,239,b.>@

#<��kt�nandatara�gi��># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 159. Verz. d. Kop. H. 101>@,b.

#<��ktika># adj. = %<�akty� j�vati>% ga�a %<vetan�di>% @<zu P. 4, 4, 12.>@

#<��kt�ka># (von 3. %<�akti>%) m. "Lanzentr�ger" @<P. 4, 4, 59. 8, 2, 103, Schol. VOP. 7, 15. AK. 2, 8, 2, 37. H. 771.>@

#<��kteya># (von 1. %<�akti>%) m. "ein Verehrer der" �akti �iva's @<VOP. 7, 23.>@

#<��kteya># (von 4. %<�akti>%) m. patron. Par��ara's @<MBH. 1, 6866>@ (%<��ktreya>% ed. Calc.).

#<��ktya># (wie eben) 1) m. patron. des Gauriv�ti @<AIT. BR. 3, 19. �AT. BR. 12, 8, 3, 7. PA�CAV. BR. 11, 5, 14. 12, 13, 10. 25, 7, 2. ��V. �R. 12, 12, 6. pl. 5, 16. PA�CAV. BR. 25, 7, 1. K�TY. �R. 24, 5, 20. JAIM. NY�YAM. 182>@ (hier fehlerhaft %<��kya>%; vgl. @<WEBER, Ind.>@ Streifen @<2, 380).>@ %<-s�man>% @<L��Y. 7, 4, 1. 2. Ind. St. 3, 239>@,b. -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 239>@,b.

#<��kty�yana># m. patron. von %<��ktya>%; pl. @<SA�SK. K. 185,b,9.>@

#<��ktra># und %<��ktreya>% s. u. 2. %<��kta>% 1) und 2. %<��kteya>%.

#<��kman># (von 2. %<�ak>%) n. "Hilfe": %<��kman� ��ka�>% @<�V. 10, 55, 6.>@

#<��kya># m. patron. von %<�aka>% ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ von %<��ka>% und %<��kin>% ga�a %<kurv�di>% @<zu 151.>@ = %<�ak� abhijano 'sya>% ga�a %<�a��ik�di>% @<zu 3, 92. H. 236, Schol.>@ 1) N. eines Kriegergeschlechts in Kapilavastu, das auf den Sonnengott zur�ckgef�hrt wird und aus dem der Gr�nder des Buddhismus hervorging, @<BURNOUF, Intr. 152. pl. LALIT. ed.>@  Calc. @<82, 10. 93, 13. 114, 16. 21. 125, 1. 156, 1. 245, 2.>@ %<-kula>% @<28, 9. 141, 3.>@ %<-ga�a>% @<115, 9. 140, 1. 142, 1. 155, 17. 244, 16.>@ %<-�at�ni>% @<114, 4. 156, 17.>@ %<-kum�ra>% @<245, 5. 10.>@ %<-kany�>% @<162, 10. 163, 3. 294, 10.>@ %<sarva��kyavi�aye>% @<28, 14.>@ %<-r�ja>% @<139, 13.>@ %<��ky�dhipati>% @<28, 20.>@ %<da��ap��i� ��kya�>% @<160, 6. 161, 8. 162, 9.>@ -- 2) "der" ��kya [greek] = ��kyamuni oder ��kyasi�ha @<H. 236, Schol. HAL�Y.1,85. Verz. d. Oxf. H. 264,a,30. fgg.>@ ein Sohn Samj�ya's und Vater �uddhona's (�uddhoda's; nach den buddhistischen Quellen ist �uddhodana sein Vater) @<VP. 4, 22, 3. BH�G. P. 9, 12, 13. WILSON, Sel. Works 2, 23.>@ %<-gharma>% @<HIOUEN-THSANG 1, 34.>@ -- 3) = %<��kyabhik�u>% "ein buddhistischer Bettelm�nch" @<VAR�H. B�H. S. 51, 21. 60, 19. B�H. 15, 1.>@ -- 4) fehlerhaft f�r %<��ktya>%; s. u. %<��ktaya>% 1). -- Vgl. %<mah�->%.

#<��kyap�la># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 8, 1326.>@

#<��kyapu�gava># m. = %<��kyasi�ha>% @<VYUTP. 2.>@

#<��kyaprabha># m. N. pr. eines "buddhistischen" Gelehrten @<BURNOUF, Intr. 230. T�RAN. 204.>@

#<��kyabuddha># m. = %<��kyamuni>%.%< ��kyabuddhopaj�vina�>% @<HARIV. 11142>@ (%<��kyamata� buddhamata� copaj�vanti te>% @<N�LAK.). HIOUEN-THSANG 1, 37.>@ Vie de @<HIOUENTHSANG 208.>@

#<��kyabuddhi># m. N. pr. eines "buddhistischen" Gelehrten @<VYUTP. 90. T�RAN. 186. fg.>@ %<��kyabodhi>% f�lschlich @<WASSILJEW 314.>@

#<��kyabodhisattva># m. = %<��kyamuni>% @<HIOUEN-THSANG 1, 97. 310.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 76. 127.>@

#<��kyabhik�u># m. "ein buddhistischer Bettelm�nch" @<VAR�H. B�H. S. 16, 15. 104, 61. KULL. zu M. 4, 30.>@

#<��kyabhik�uk�># f. "eine buddhistische Bettelnonne" @<DA�AK. 79, 11.>@

#<��kyamati># m. N. pr. eines "buddhistischen" Gelehrten @<T�RAN. 205.>@

#<��kyamah�bala># m. N. pr. eines "buddhistischen" F�rsten @<WASSILJEW 53.>@ Der Name ist aus dem Tibetischen erschlossen.

#<��kyamitra># m. N. pr. eines "buddhistischen" Gelehrten @<VYUTP. 90. BURNOUF, Intr. 558. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). WASSILJEW 290. 326. T�RAN. 211. 213. 303.>@

#<��kyamuni># m. "der" Muni "der" ��kya, Bez. des Gr�nders der Buddha-Lehre @<AK. 1, 1, 1, 9. LALIT. ed. Calc. 202, 4. BURNOUF, Intr. 43 u.s.w. HIOUEN-THSANG 1, 358.>@ %<-buddha>% Vie de @<HIOUEN-THSANG 276.>@

#<��kyavardha># m. N. der Schutzgottheit der ��kya @<BURNOUF, Intr. 384.>@ wohl richtiger %<��kyavardhana>% @<SCHIEFNER, Lebensb. 236 (6).>@

#<��kya�r�># m. N. pr. eines "buddhistischen" Gelehrten @<WASSILJEW 267. T�RAN. 253. 255. 261. 331.>@ auch %<-bhadra>% genannt @<253.>@

#<��kyasi�ha># m. = %<��kyamuni>% @<AK. 1, 1, 1, 10. H. 236. LALIT. ed. Calc. 3, 20. Lot. de la b. l. 18. WILSON, Sel. Works 2, 6. 13. 32. 36. R�JA-TAR. 1, 172.>@

#<��ky�yan�ya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 274.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<��k�yan�ya>% @<(WEBER'S>@ Vermuthung) oder %<��kty�yan�ya>%.

#<��kra># (von %<�akra>%) 1) adj. (f. %<�>%) Indra "geh�rig, ihn betreffend, an ihn gerichtet": %<astra>% @<MBH. 7, 3358.>@ %<dantin>% @<KATH�S. 115, 148.>@ %<str�>% @<110, 82.>@ %<m�y�>% @<Verz. d. Oxf. H. 59,b,26.>@ %<yuga>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 33.>@ %<mantra>% @<43, 30.>@ -- 2) f. %<�>% Indra's "Gattin"; �bertragen auf die Durg� (neben %<indr���>% und %<indrajanan�>%) @<DEV�-P. im �KDR.>@ -- 3) n. "das unter" Indra "stehende" Nakshatra Jye��h� @<VAR�H. B�H. S. 6, 11. 7, 10.>@ 

[Page 7.0132]

#<��kr�ya># adj. = %<��kra>% 1): %<-di�>% so v. a. "Osten" @<�ATR. 2, 598.>@

#<��kvara># (von %<�akvara>%) 1) adj. a) "gewaltig, m�chtig": %<��kvar�ya �akvana oji��h�ya>% (Wind) @<VS. 5, 5. �AT. BR. 3, 4, 2, 5.>@ %<v��abha>% @<AV. 9, 1, 9. TBR. 3, 7, 6, 10.>@ %<divyasya ��kvarasya gandharvar�jasya (mantra�)>% @<K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 459.>@ -- b) "zu dem" S�man ��kvara (beziehungsweise "den" �akvar�- "Versen") "geh�rig" u.s.w.; zugleich mit appellativem Nebenbegriff: Indra @<TS. 2, 3, 7, 3. 7, 5, 14, 1. VS. 29, 60.>@ %<vajra>% @<TBR. 2, 1, 5, 11.>@ %<��abha� ��kvara� (��kvara��abham>% @<Ind. St. 3, 239>@, "b") N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 13, 5, 17. L��Y. 7, 3, 11. 6, 6. 9, 11.>@ -- c) Bez. "einer imagin�ren Art von" Soma @<SU�R. 2, 164, 17. 169, 9.>@ an beiden Stellen f�lschlich %<���kara>% gedruckt. -- 2) m. "Stier" @<H. 1257. HAL�Y. 2, 108.>@ f�lschlich %<���kara>% @<TRIK. 2, 9, 19. H. 1257. MED. r. 225.>@ %<��rkkara>% @<H. an. 3, 609. fg.>@ -- 3) n. N. eines S�man, eine der sechs Hauptformen, "auf den Versen beruhend, welche" �akvar� "heissen", @<VS. 10, 14. 13, 85. 15, 14. AIT. BR. 8, 12. L��Y. 3, 12, 6. KAU�. UP. 1, 5. Ind. St. 8, 67.>@ %<-p���ha>% @<��KH. �R. 10, 6, 1.>@ %<-garbha>% @<15, 7, 3.>@ %<���kara>% und %<��rkkara>% (lies %<��kvara>%) n. = %<chandobheda>% @<MED. H. an.>@

#<��kvaravar�a># n. N. eines S�man (die Verse @<�V. 9, 61, 10 - 12) L��Y. 7, 2, 1. 6. 10, 5, 4. Ind. St. 3, 239>@,b.

#<��kvarya># n. nom. abstr. von %<��kvara>% ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@

#<��kh>#, %<��khati (vy�ptau)>% @<DH�TUP. 5, 12.>@ -- Vgl. %<�l�kh>%.

#<��kha># 1) m. a) "eine Manifestation" Skanda's, "die als sein Sohn gefasst wird", @<MBH. 1, 2588. 9, 2487. HARIV. 157. VP. 120. M�TSYA-P. 5 im �KDR. KATH�S. 20, 92. 50, 184.>@ -- b) "Pongamia glabra Vent." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,12.>@ k�nnte auch n. sein. -- 2) f. %<��kh�>%; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<AV. 4, 19, 5. BH�G. 2, 41. MBH. 4, 154.>@ %<�>% @<Spr. (II) 180.>@ a) "Ast, Zweig" @<NIR. 1, 4. AK. 2, 4, 1, 8. 11. H. 1119. an. 2, 26. MED. kh. 6. HAL�Y. 5, 21.>@ Im �V. ist daf�r %<vy�>% gew�hnlich. %<pakv�>% @<�V. 1, 8, 8.>@ %<vanina�>% @<7, 43, 1. 10, 94, 3. AV. 3, 6, 8. 10, 7, 21.>@ %<madhumat�>% @<1, 34, 4.>@ %<divy�>% @<11, 2, 19. AIT. BR. 4, 21. �AT. BR. 2, 5, 3, 4. 14, 9, 3, 15.>@ %<vetasa->% @<TS. 5, 4, 4, 3.>@ %<��vatth�>% @<�AT. BR. 5, 3, 2, 5.>@ %<par�a->% @<1, 7, 1, 1.>@ %<�rdra->% @<��V. G�HY. 1, 11, 2.>@ %<phalavat�>% @<2, 6, 9.>@ %<pal��a->% @<��KH. �R. 4, 14, 7.>@ %<�am�->% @<L��Y. 1, 2, 17.>@ %<��nta->% @<KAU�. 21.>@ %<eka-, dvi-, tri->% @<90. CH�ND. UP. 5, 2, 3. MAITRJUP. 4, 3. Y�J�. 2, 227. R. 2, 28, 22. 33, 15. 55, 15. 65, 5. 92, 22. 5, 29, 21. �T. 1, 26. MEGH. 42. K�M. N�TIS. 5, 81. VAR�H. B�H. S. 44, 20. 46, 25. 54, 49. 55. 55, 6. 88, 46. R�JA-TAR. 3, 430. BH�G. P. 3, 8, 29. 8, 5, 49. PA�CAT. 148, 5. HIT. 17, 22. VET. in LA. (III) 4, 2.>@ %<-pavitra>% @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 2, 21. 40. S. 210, 3. 21.>@ -- b) "die Extremit�ten, Arme und Beine" @<SU�R. 1, 65, 21. 337, 4. 340, 4. 2, 20, 13>@; vgl. %<catu���kha>% (so ist st. %<cana���kha>% zu lesen) n. "K�rper" @<H. �. 116.>@ = %<bhuja, b�hu>% "Arm" @<H. an. MED. M�LAV. 29.>@ "Finger" @<NAIGH. 2, 5>@ wegen @<�V. 10, 137, 6.>@ %<b�hu� pa�ca��kha�>% @<R. 6, 36, 32.>@ "Oberfl�che des K�rpers": %<ko��h�cch�kh�� mal� y�nti>% @<CARAKA 1, 28.>@ %<��kh�nus�ri�o rog��>% 11. -- c) "Th�rpfosten" (die Breite der 2 ��kh� betr�gt gerade so viel in A�gula, als die H�he der Th�r in Hasta) @<VAR�H. B�H. S. 53, 26. 56, 13. fg.>@ Vgl. %<dv�ra��kh�>%, welches dieselbe Bed. hat. -- d) "Ausl�ufer --, Fl�gel eines Geb�udes": %<y�� ��kh�� kalpav�k����� p�rvam�sandvijottama. t� eva ��kh� geh�n�� ��l�tva� tena t�su tat..>% @<M�RK. P. 49, 54.>@ -- e) "Verzweigung" (eines Geschlechts): %<va��o bahu��kha�>% @<HARIV. 1945.>@ -- f) "Abart, Species, Unterabtheilung": %<bahu��kh� hyanant��ca buddhayo 'vyavas�yin�m>%  "mannichfaltig" @<BHAG. 2, 41.>@ %<pa�cavidho dharmo bahu��kha�>% @<MBH. 13, 6416.>@ %<adharma��kh�� pa�ca>% @<BH�G. P. 7, 15, 12.>@ %<tantra� k�t�k�ta�atavy�p�ra��kh�kulam>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 3.>@ -- g) "Zweig" so v. a. "Schule, Secte"; = %<vedavibh�ga, ved���a, vedabh�ga>% @<TRIK. 3, 3, 52. H. an. MED.>@ = %<cara�a>% @<P. 4, 2, 46, Schol.>@ %<sva-, para->% @<G�HYAS. 2, 102. Y�J�. 1, 144. MBH. 3, 169.>@ %<��kh�ntaga>% @<M. 3, 145. Ind. St. 1, 16. 20. 3, 259. 386. 388. 396. fg.>@ %<catv�ro ved�� s��g�� sa��kh��>% @<9, 76. 120. WEBER, R�MAT. UP. 350.>@ %<katam�� ��kh�madh��e>% @<KATH�S. 49, 156.>@ %<pa�h�mi dv�da�a - ��kh� dve s�mavedata�. �gved�ddve yajurved�tsapta caik�matharvata�..>% @<157. Verz. d. Oxf. H. 54,b,22.>@ %<ni�praty�hamavardhanta �ruti��kh�� samantata�>% @<LA. (III) 92, 18. Schol. zu AV. PR�T. 1, 2. zu TS. PR�T. 15, 8. 16, 12. zu P. 4, 4, 115.>@ %<sahasra��khasya caturvedasya>% @<KUSUM. 24, 2.>@ %<��val�yana->% @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.>@ -- h) Bez. "des 3ten Theils einer astrologischen" Sa�hit� @<VAR�H. B�H. 28 (26), 6. Verz. d. Cambr. H. 37>@; vgl. @<KERN in der Einl. zu VAR�H. B�H. S. 23.>@ -- i) = %<pak��ntara>% @<H. an. MED.>@ -- k) = %<antika>% (vgl. %<��kh�nagara>% u.s.w.) @<H. an.>@ -- Vgl. %<tri-, dv�ra-, naic�-, p�da-, pra-, prati-, bahu->% (auch @<K��H. 26, 3)>@, %<bhadra-, madhu-, maitra-, vi-, veda->%.

#<��khaka># am Ende eines adj. von %<��kh�>%; s. %<anya->%.

#<��kh�ka��a># m. "Euphorbia neriifolia" oder "antiquorum Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��kh��ga># (%<��kh�>% + 3. %<a�ga>%) n. "Glied des K�rpers" @<Y�J�. 2, 225.>@

#<��kh�da># (%<��kh� + ada>%) adj. "Zweige abfressend"; m. Bez. "einer Klasse von Thieren" (z. B. Ziege, Elephant) @<CARAKA 1, 25.>@

#<��kh�nagara># n. "Vorstadt" @<AK. 2, 2, 1. TRIK. 2, 2, 1. H�R. 109. HAL�Y. 2, 131. MBH. 12, 3268. HARIV. 8558. 8680. 8682.>@ %<-ka>% n. dass. @<MBH. 12, 2630. M�RK. P. 49, 42. 46.>@

#<��kh�ntara># (%<��kh� + a->%) n. "eine andere Schule" @<R. 1, 58, 2. Comm. zu TS. PR�T. 4, 11 u.s.w. Ind. St. 1, 50.>@ Davon adj. %<��kh�ntar�ya>% @<17. 20.>@

#<��kh�pa�u># m. "ein an einen Zweig" (statt an einen Y�pa) "gebundenes Thier" @<��KH. G�HY. 1, 10.>@

#<��kh�pitta># m. "Brennen in H�nden, F�ssen" u. s. w. (%<p��ip�d��sam�lad�ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��kh�pura># n. = %<��kh�nagara>% @<H. 972.>@

#<��kh�prak�ti># f. pl. Bez. "der acht bei einem Kriege in zweiter Reihe" (nach den %<m�laprak�ti>%) "in Betracht kommenden F�rsten" @<KULL. zu M. 7, 157>@; vgl. @<156.>@

#<��kh�bh�t># m. "Baum" @<KIR. 5, 37.>@

#<��kh�m�ga># m. "Affe" @<AK. 2, 5, 3. H. 1292. HAL�Y. 2, 76. MBH. 3, 2464. 11559. R. GORR. 2, 103, 7. 3, 79, 51. 4, 16, 23. 5, 95, 14. 6, 71, 27. VAR�H. B�H. S. 12, 6. 24, 21. 27, 3. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 13. BH�G. P. 4, 6, 20. 10, 67, 11. PA�CAT. 94, 3.>@ Davon %<-tva>% n. "die Natur eines Affen" @<R. 4, 1, 21.>@

#<��kh�ra��a># m. "ein Brahmane, der von seiner Schule abgefallen ist", @<H. 857.>@

#<��kh�rathy�># f. "Seiten-, Nebenstrasse" @<DEV�-P. im �KDR.>@

#<��kh�la># (von %<��kh�>%) m. "Calamus Rotang Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��kh�v�ta># m. "Gliederreissen" @<SU�R. 1, 176, 4.>@

#<��kh��iph�># f. "eine von einem Aste" (z. B. des indischen Feigenbaums) "sich herabsenkende Schnur, die Wurzel schl�gt", @<AK. 2, 4, 1, 11.>@

#<��kh�sthi># n. "ein Arm- oder Beinknochen, ein langer Knochen" @<H. 627. HAL�Y. 3, 12.>@ 

[Page 7.0134]

#<��khi># m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<turu�ka>% @<H. 959>@ (%<s�khi>% Comm.): vgl. %<��khin>% 2) "c").

#<��khin># (von %<��kh�>%) 1) adj. "mit Aesten" (reichlich) "versehen" @<MBH. 1, 1775. 12, 5805.>@ am Ende eines comp.: %<prarohi->% @<Y�J�. 2, 227.>@ %<bahu->% @<MBH. 14, 152.>@ %<phal�gra->% @<HARIV. 3707.>@ -- b) "in Schulen --, in verschiedene Recensionen zerfallend": %<ved��>% @<BH�G. P. 1, 4, 23.>@ -- c) "zu einer best. Schule des" Veda "sich haltend" @<KULL. zu M. 8, 209. Comm. zu TS. PR�T. 8, 20 u.s.w.>@ %<��val�yana->% @<Verz. d. Oxf. H. 271,a,3. 4.>@ -- 2) m. a) "Baum" @<AH. 2, 4, 1, 5. 3, 4, 17, 208. H. 1114. an. 2, 287. MED. n. 141. HAL�Y. 2, 22. MBH. 1, 1378. 3, 15662. 4, 459. 14, 1329. HARIV. 93. 3609. R. 5, 29, 21. RAGH. 11, 12. ad ��K. 14. Spr. (II) 493>@ (%<sura->%). @<1076. 3620. VAR�H. B�H. S. 15, 14. KATH�S. 26, 20>@ (%<va�a->%). @<R�JA-TAR. 1, 371. 3, 518. LA. (III) 90, 1.>@ -- b) "der in verschiedenen Schulen (Recensionen) vorhandene" Veda @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten @<H. an.>@ Bez. "der" Turushka @<MED.>@; vgl. %<��khi>%. -- Vgl. %<kalpa-, m�rga-, �akra->%.

#<��khila># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 47, 85.>@

#<��kh�ya># am Ende eines comp. adj. von %<��kh�>%.%< ka�va->% "zur Schule des" Ka�va "geh�rig" @<B�H. �R. UP. ed. POLEY S. 99.>@

#<��kho�a># m. "Trophis aspera" (ein kleiner, h�sslicher, krummer Baum) @<TRIK. 2, 4, 13>@ (%<��ko�a>% gedr.). @<Spr. (II) 1754.>@ %<-ka>% m. desgl. @<SU�R. 2, 107, 17. ��R�G. SA�H. 2, 2, 83. Spr. (II) 387. 1603 2315, v. l. PA�CAR. 1, 6, 16>@ (%<s�ko�aka>% gedr.). @<7, 23>@ (%<��ko�aka>% gedr.).

#<��khya># adj. = %<��kheva>% "zweigartig" @<P. 5, 3, 103.>@

#<��gali># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 4 v. u.>@

#<���kara># (von %<�a�kara>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "zu" �iva "in Beziehung stehend, ihm geh�rig" u. s. w.: %<ga���>% @<KATH�S. 46, 201.>@ -- b) "zu" �a�kar�k�rya "in Beziehung stehend, von ihm herr�hrend, ihn betreffend" u. s. w.: %<v�kyas�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 252,b, No. 626, Z. 6.>@ %<kath�>% @<253,b,2.>@ %<-dar�ana>% @<SARVADAR�ANAS. 180, 18.>@ -- 2) f. %<�>% a) �iva's "Anordnung der Buchstaben, die" �ivas�tra @<Verz. d. B. H. No. 376.>@ -- b) "der von" �a�karami�ra "verfasste Commentar" @<HALL 206.>@ -- 3) n. "das unter" �iva "stehende" Nakshatra �rdr� @<VAR�H. B�H. S. 71, 7.>@

#<���kara># @<SU�R. 2, 164, 17. 169, 9. TRIK. 2, 9, 19. H. 1257 und MED. r. 225>@ fehlerhaft f�r %<��kvara>%.

#<���kari># (von %<�a�kara>% �iva) m. patron. Skanda's und Ga�e�a's @<MED. r. 227.>@

#<���kavya># m. patron. von %<�a�ku>% ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ %<���kavya>% ga�a %<kurv�di>% @<zu 151.>@

#<���kavy�yan�># f. zu %<���kavya>% ga�a %<lohit�di>% @<zu P. 4, 1, 18.>@

#<���kuka># (von %<�a�ku>%) m. N. pr. eines Dichters @<R�JA-TAR. 4, 704.>@

#<���kupathika># adj. = %<�a�kupathen�h�tam>% oder %<gacchati>% @<P. 5, 1, 77, V�rtt. 2.>@

#<���kura># (von %<�a�ku>%) adj. oder m. Bez. "des penis" @<AV. 7, 90, 3.>@

#<���kha># adj. von %<�a�kha>% @<�KDR. n.>@ "der Laut einer Muschel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<���khamitra># m. patron. von %<�a�khamitra>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 33. pl. 32.>@

#<���khamitri># (patron. von %<�a�khamitra>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<Comm. zu AV. PR�T. 1, 93. 2, 6. 3, 74.>@ 

[Page 7.0135]

#<���khalikhita># adj. "von" �a�kha "und" Likhita "verfasst": %<dharma>% @<PAR��ARA bei STENZLER, Y�J�. S. VII.>@

#<���kh�yana># 1) m. %<��->% patron. von %<�a�kha>% ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@ N. pr. eines Lehrers und Autors, Verfassers eines Br�hma�a und zweier S�tra, @<WEBER, Lit. 43. TS. PR�T. 15, 7. Ind. St. 1, 18. 60. Verz. d. B. H. No. 110. 140.>@ %<-br�hma�a>% @<Ind. St. 2, 288. fgg. pl.>@ "die Nachkommen" oder "Anh�nger des" ��kh�yana @<Verz. d. B. H. 57, 4 v. u. Ind. St. 1, 393, N. 2.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "zu" ��kh�yana "in Beziehung stehend" @<WEBER, Nax. 2, 392.>@ -- 3) n. ��kh�yana's "Werk" @<��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<���kh�yanya># m. patron. von %<���kh�yana>% ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98.>@

#<���khika># (von %<�a�kha>%) m. "Bearbeiter von Muscheln" @<AK. 2, 10, 8. H. 910.>@ "Muschelbl�ser" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�a�khika>%.

#<���khina># m. patron. von %<�a�khin>% @<P. 6, 4, 166, Schol.>@

#<���khya># (von %<�a�kha>%) 1) adj. a) "aus Muscheln bereitet" @<SU�R. 2, 324, 17.>@ -- b) "aus" �a�kha "geb�rtig" ga�a %<�a��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 92.>@ -- 2) m. patron. von %<�a�kha>% ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@

#<��ci># m. "Graupe, Gr�tze" @<(MAH�DH.) VS. 23, 8.>@

#<��cigu># adj. Bez. Indra's @<�V. 8, 17, 12.>@ die Erkl�rungen der Comm. sind nicht annehmbar.

#<��cip�jana># adj. desgl. ebend.

#<���a># m. und %<����>% @<f. AK. 3, 6, 5, 38.>@ "Tuch, Binde, Zeugstreifen": %<lamba���apa��v�ta>% @<Spr. (II) 2901.>@ H�ufiger %<����>% @<H. 675.>@ %<����m�cch�dya du�chad�m>% @<R. 2, 32, 31.>@ %<����� parita� ka�y�� parive��ya>% @<36. KUVALAJ. 105,b. Verz. d. Oxf. H. 258,b,38>@ (wohl %<���y�>% zu lesen). %<����va>% (st. dessen %<pa�a�>% @<10, 15, 35)>@ %<tantu�u>% @<BH�G. P. 9, 9, 7. SADDH. P. 4, 20>@,b. 39, "a" %<(���i)>%.%< sn�na->% @<MBH. 13,1485. M�CCH. 49,11. Verz. d. Oxf. H. 85,a,40>@ (falschlich %<-���h�)>%.%< ����pa��ram, ����pa��ikam>% und %<����pracchadam>% copulative Compp. ga�a %<gav��v�di>% @<zu P. 2, 4, 11.>@

#<���aka># @<m. n. AK. 3, 6, 4, 33. dass. TRIK. 2, 6, 33. H. 675, Schol. K��. zu P. 1, 1, 36.>@ %<rakto hi j�yate bhogyo n�r���� ���ako yath�>% @<Spr. 2581. KATH�S. 53, 38. 43. 54, 105. 119.>@ %<�irassv�baddha->% @<13, 187>@ (vgl. %<pa��aka>% @<190).>@ %<�ira�->% @<R�JA-TAR. 6, 100.>@ %<yantra�a->% @<SU�R. 1, 358, 15. 17. 359, 2.>@ %<yantra->% @<2, 47, 2. 55, 12.>@ %<pa��a->% @<MED. �. 102.>@ %<���ik�>% f. dass. @<BHAR. zu AK. nach �KDR. Nach BHAR. im �KDR.>@ ist %<���aka>% m. n. auch = %<n��akabheda>%.

#<����ya># s. %<t�mra->%.

#<���ya># 1) adj. "aus" �a�a "geb�rtig" ga�a %<�a��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 92.>@ -- 2) m. patron. von %<�a�a>% ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ %<tik�di>% @<zu 154.>@

#<���y�yana># (patron. von %<���ya>%) 1) m. N. pr. eines Lehrers @<��KH. G�HY. 6, 1. Ind. St. 1, 58. 233 fg.>@ (Verfasser eines Gesetzbuchs). @<5, 66. Verz. d. B. H. No. 322. R. ed. GORR. 2, 32, 42, v. l. (s. S. 471>@, wo %<���y�yanagotra>% zu lesen ist). %<-br�hma�a>% @<Ind. St. 4, 4.>@ %<-homa>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ pl. "die Anh�nger des" ���y�yana @<Ind. St. 3, 271.>@ -- 2) f. %<�>% Titel einer Upanishad. @<Ind. St. 3, 325.>@

#<���y�yanaka># n. "die Vorschrift des" ���y�yana @<��V. �R. 1, 4, 13. L��Y. 1, 2, 24. Schol. zu K�TY. �R. 7, 5, 7.>@

#<���y�yani># m. patron. von %<���ya>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154. �AT. BR. 8, 1, 4, 9. 10, 4, 5, 2.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<Verz. d. Oxf. H.270,b,1 v. u. 279,b,14.>@

#<���y�yanin># m. pl. "die Anh�nger des" ���y�yana @<Schol. zu P. 4, 3, 105 und 2, 104, V�rtt. 26. L��Y. 4, 5, 18. ANUPADAS. 1, 8. 2, 9. 3, 2. 11. 4, 8. S�Y. zu �V. 1, 105.>@

#<���ha># s. %<ka�ha->%.

#<���hara># m. patron. @<SA�SK. K. 186>@, "a", 5.

#<���h�yana># s. u. %<���h�yanya>%.

#<���h�yanya># m. patron. von %<�a�ha>% ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98. pl.>@ %<���h�yan��>% ebend.

#<���hin># s. u. %<ka�ha���ha>%.

#<���h�># @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,40>@ fehlerhaft f�r %<����>%.

#<���hya># (von %<�a�ha>%) n. "Falschheit, Hinterlist, heimt�ckisches Wesen" @<AK. 1, 1, 7, 30. H. 377. MBH. 5, 4113. HARIV. 2103. R. 2, 23, 9. 3, 30, 25. M�CCH. 87, 5. K�M. N�TIS. 5, 14. 13, 43. ��K. 121. Spr. (II) 367. 2738. 4580, v. l. 4813. (I) 5228. VAR�H. B�H. S. 15, 4. 68, 22. 98, 8. KATH�S. 60, 204. R�JA-TAR. 6, 29. VET. in LA. (III) 30, 4.>@ %<vitta->% "eine Unredlichkeit in Betreff des Verm�gens, das sich �rmer" oder "reicher Machen als man ist" @<HARIV. 16218. WEBER, K���AJ. 233. 278. fg. BH�G. P.5,13,11. 14,26.8,16,51. PA�CAR.3,9,12. Verz. d. Oxf. H. 102,b,8.>@

#<���hyavant># (von %<���hya>%) adj. "falsch, hinterlistig, heimt�ckisch" @<VAR�H. B�H. S. 68, 55.>@

#<���>#, %<���ate (�l�gh�y�m)>% @<DH�TUP. 8, 37.>@ -- Vgl. %<��l>%.

#<���ava># s. %<phala->% und %<���ava>%.

#<���bala># und %<���vala>% s. %<��dvala>%.

#<���a># (von %<�a�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) "h�nfen": Schnur @<�AT. BR. 6, 7, 1, 7.>@ Gewand @<GOBH. 2, 10, 5. 10. L��Y. 2, 6, 1. KAU�. 57. M. 2, 41. 10, 87. MBH. 12, 6675. 13, 7175>@ (%<��na>% ed. Calc. %<tath�>% ed. Bomb.). -- 2) f. %<����>% @<AK. 3, 6, 1, 9.>@ "ein h�nfenes Gewand" @<MED.>@ %<vastr���� pravar� ����>% @<MBH. 3, 12027. 12, 11275.>@ "ein durchl�chertes Kleid" @<H. 679.>@

#<���a># (von 2. %<��>%) m. "Schleifstein (Probirstein") @<AK. 2, 10, 32. TRIK. 3, 3, 140. H. 909. an. 2, 155. MED. �. 29. Spr. (II) 1173.>@ %<ma�i� ���oll��ha�>% @<4657. V�SAVAD. 10, 1.>@ %<����>% @<f. Spr. (II) 3398.>@ %<�����man>% @<(I) 3331.>@ %<�����maka>% (so zu lesen) @<R�JA-TAR. 4, 40.>@ %<���a = karapattra>% "S�ge" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<tarku-, danta->% und %<ni���a>% unter %<ni��na>%.

#<���a># m. "ein best. Gewicht", = 4 M��a @<TRIK.3,3,140. H. an.2,155. MED. �. 29. BH�VAPR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 307,b,2. 3. ��R�G. SA�H.1,1,16. 30.3,8,8. 11,29.>@ %<a��au ����� �atam�na� vahanti>% @<MBH. 3, 10665.>@ %<-pram��a>% @<HARIV. 7575.>@ %<dvai-, trai->% adj. @<P. 7, 3, 17.>@ %<tri->% @<5, 1, 36, Schol. f.>@ %<�>% dass. @<SU�R. 1, 168, 18. fg.>@

#<���aka># (von 1. %<���a>%) "ein h�nfenes Tuch, - Gewand" @<LALIT. ed. Calc. 332, 12. HIOUEN-THSANG 1, 39>@ (%<�a�aka>% gedruckt).

#<���akav�sa># = %<���av�sa>% @<HIOUEN-THSANG 1, 39.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 70.>@ an beiden Orten %<�a�aka->%.

#<���ap�da># m. 1) "ein Viertel" ���a d. i. "ein" M��a @<HARIV. 7563.>@ -- 2) N. pr. eines Berges @<HARIV. 7576.>@

#<���avatya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1872.>@

#<���av�sa># (1. %<���a>% + 1. %<v�sa>%) m. N. pr. eines Arhant @<WASSILJEW 225.>@

#<���av�sika># m. dass. @<WASSILJEW 38. fgg. T�RAN. 9. fgg. 15. fgg. SCHIEFNER,  Lebensb. 290 (60). 308 (78). LIA. 2, Anh. III.>@

#<����j�va># (2. %<���a + �->%) m. "Schwertfeger" @<H. 916.>@

#<���i># m. "eine best. Pflanze", = %<r�ja�a�a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<���ika># in %<dvi->% adj. von 3. %<���a>% @<��R�G. SA�H. 1, 11, 29.>@

#<���ita># (von 2. %<���a>%) adj. "gewetzt, gesch�rft" @<�KDR.>@ %<��nita�ara>% @<Spr. (II) 1625.>@

#<����ra># n. = %<�a��ra>% @<VI�VA im �KDR.>@

#<���ottar�ya># @<TRIK. 2, 7, 24>@ fehlerhaft f�r %<��l�tur�ya� ��lottar�ya>% @<�KDR. und WILSON>@ nach ders. Aut.

#<����a># (patron. von %<�a��a>%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 63, 9.>@ Vater eines Lak�m�dhara @<Verz. d. Oxf. H. 110,b, N. 1.>@

#<����ad�rv�># @<f. v. l. des AV. 18, 3, 6>@ f�r %<p�kad�rv�>% des @<�V.>@

#<����ika># m. "ein best. Thier" (in Erdl�chern wohnend) @<CARAKA 1, 27.>@ %<s��uka>% @<v. l.>@

#<����ikya># adj. aus �a��ika "geb�rtig" @<P. 4, 3, 92.>@

#<����ila># 1) adj. von ����ilya "stammend, von ihm vorgeschrieben" u. s. w.: %<agni>% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 43. 3, 3, 18. 9, 5, 1, 61. 68. L��Y. 8, 2, 28. NID. 4, 9.>@ -- 2) m. pl. "die Nachkommen des" �a��ila ga�a %<ka�v�di>% @<zu P. 4, 2, 111. ��V. �R. 12, 14, 7. TAITT. �R. 1, 22, 10. Verz. d. B. H. 60, 3 v. u. 62, 30. Verz. d. Oxf. H. 58>@, "b", @<38. sg. SCHIEFNER, Lebensb. 256 (26)>@ fehlerhaft f�r %<�a��ila>% oder %<����ilya>%. -- 3) f. %<�>% (f. zu %<����ilya>%) N. pr. einer g�ttlich verehrten Brahmanin, die als Mutter Agni's angesehen wird, @<MBH. 1, 2584. 5, 3873. 6, 295. 13, 5859. fgg. HARIV. 7921. 8650. 9532. 13928.>@ %<����il�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 32.>@ g�ttlich verehrt (wohl Agni) @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,10.>@ %<-m�tar>% @<Spr. (II) 3535. PA�CAT. 122, 1.>@

#<����ileya># m. metron. von %<����il�>%, wohl Bez. des Agni @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,9.>@

#<����ilya># 1) m. a) patron. von %<�a��ila>% ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ N. pr. verschiedener Lehrer @<TRIK. 3, 3, 321. H. an. 3, 508. fg. MED. j. 106. fg. �AT. BR. 9, 4, 4, 17. 5, 2, 15. 10, 1, 4, 10. 4, 1, 11. 6, 3, 2. 5, 9. 14, 5, 5, 20. 22. 7, 3, 26. 28. L��Y. 1, 1, 26. 4, 19. 5, 20 u.s.w. CH�ND. UP. 3, 14, 4. Verz. d. B. H. 61, 35. 37. MBH. 2, 112. 12, 9114. 13, 3308. 6266. R. GORR. 2, 32, 16. KATH�S. 9, 9>@ (%<s�ndilya>% gedr.). @<Verz. Oxf. d. H. 28>@, "a", @<No. 71. 34>@, "a", @<8. 58>@, "b", @<23. 60>@, "b", @<6. 74>@, "a", @<37. 120,a,4. 125>@, "a", @<7. 284>@, "a", @<24. 310>@, "a", @<27. 327>@, "b", @<7. 356>@, "a", @<31. Verz. d. Cambr. H. 22. 53. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 10. N�G�N. 11, 24. HALL 28>@ (ein neuerer Autor). %<-sm�ti>% @<MACK. Coll. 1, 20.>@ %<-vidy�>% @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 326. Ind. St. 1, 259. VED�NTAS. (Allah.) No. 7.>@ %<-s�tra>% (gedruckt in der Bibl. indica) @<Verz. d. Oxf. H. 228,b, No. 560. HALL 143.>@ %<-s�trapravacana>% @<144.>@ %<-�atas�travy�khy�>% @<Ind. St. 1, 470.>@ %<-�atas�tr�ya� bh��yam>% @<����. 1. fgg.>@ %<-�atas�tr�bh��ya>% @<HALL. 144.>@ -- b) ein N. Agni's (vgl. %<����il�>% und %<����ileya>%) @<H. an. MED. HARIV. 992.>@ -- c) "Aegle Marmelos Corr." @<AK. 2, 4, 2, 12. TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) adj. "von" ����ilya "stammend, - verfasst": %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 226,b,23.>@ -- 3) wohl n. als N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 326.>@ -- Vgl. %<udara->%.

#<����ilyalak�ma�a># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. B. H. No. 394.>@

#<����ily�yana># m. patron. von %<����ilya>% ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 9, 5, 1, 64. 10, 4, 5, 3. L��Y. 2, 7, 1.3, 4, 22. 7, 4. 4, 4, 6 u.s.w. NID�NAS. 2, 2. 3. 4, 1. 8. Ind. St. 4, 372.>@

#<����ily�yanaka># adj. von %<����ily�yana>% ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<���ya># adj. von 3. %<���a>% am Ende eines comp. nach einem Zahlwort @<P. 5, 1, 35. fg.>@

#<��ta># adj. "gewetzt, gesch�rft; d�nn, schm�chtig" s. u. 2. %<��>%.

#<��ta># (von %<�at>%) m. "das Abfallen, Ausfallen" @<VOP. 8, 126.>@ %<nakha->% @<SU�R. 2, 246, 15.>@ %<ke�a->% @<248, 11.>@

#<��ta># n. "Freude" @<AK. 1, 1, 4, 3.>@ %<ati->% "grosse Freude bereitend" @<G�T. 10, 9.>@ -- Vgl. %<gaya->% und %<s�nta>%.

#<��taka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 46.>@

#<��takar�i># m. N. pr. oder patron. verschiedener M�nner @<RAGH. 13, 38>@ (%<mandakar�i>% und %<m���akar�i>% @<R.). Verz. d. Oxf. H. 135>@, "a", No. 254. 217, "b", @<31. VP. 4, 24, 12.>@ %<s�takar�i>% @<Z. f. d. K. d. M. 4, 171. 175.>@ %<��takar�in>% @<VP. 4, 24, 12. fg.>@

#<��takumbha># 1) n. "Gold (aus dem Flusse" �atakumbh� "gewonnen"; vgl. %<j�mb�nada>%) @<AK. 2, 9, 95. H. 1045. an. 4, 213. MED. bh. 25. HAL�Y. 2, 18. 5, 20. MBH. 1, 4438. 4, 1275. 13, 5232. HARIV. 6127. R. 6, 111, 10. �I�. 9, 9. Spr. (II) 1322. VAR�H. B�H. S. 12, 20. BH�G. P. 4, 9, 56. pl. PA�CAR. 2, 1, 32.>@ -- 2) adj. "golden" @<MBH. 7, 739>@ (%<��takumbhamay�p��a�>% ed. Bomb.). @<R. GORR. 2, 12, 4. 82, 9. 5, 9, 16. SU�R. 2, 324, 17. 355, 13.>@ -- 3) "Nerium odorum Ait." @<H. an. MED.>@ kann als ein N. f�r "Gold" auch den "Stechapfel" bezeichnen; vgl. @<AK. 2, 4, 2, 58.>@

#<��takumbhamaya># (von %<��takumbha>%) adj. (f. %<�>%) "golden" @<MBH. 1, 4950. 3, 12186. 6, 2262. 7, 739>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<14, 87. HARIV. 6197. 6918>@ (neben %<j�mb�nadamaya>%). @<15345. R. 2, 81, 10. 4, 22, 32. 5, 7, 18. 10, 9.>@

#<��takaumbha># (von %<��takumbha>%) 1) adj. (f. %<�>%) "golden" @<MBH. 11, 567. HARIV. 6546. 8947. 13023. R. GORR. 2, 100, 65. SU�R. 2, 346, 4. BH�G. P. 3, 21, 36. 5, 16, 29. 10, 5, 3. 46, 47.>@ -- 2) n. "Gold" @<BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR. H. 1045, Schol.>@

#<��takaumbhamaya># adj. = %<��tak�mbhamaya>% "golden" @<BH�G. P. 9, 7, 22.>@

#<��tadv�reya># m. patron. von %<�atadv�ra>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<��tana># (von %<�at>%) 1) adj. (f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41)>@ "abfallen machend": %<k�la->% @<NIR. 6, 17.>@ "abhauend": %<parvatapak�a->% @<RAGH. 3, 42.>@ "ausschlagend": %<ek��ga��tan�>% @<R. 5, 37, 4.>@ "zu Grunde richtend": %<�oka� ��tanastano�>% @<KATH�S. 101, 200.>@ %<amitra->% @<BH�G. P. 10, 51, 35.>@ -- 2) n. a) "das Abfallenmachen" @<DH�TUP. 28, 134.>@ "das Abschneiden, Abpfl�cken": %<pattra->% @<S�RAMA�JAR� im �KDR.>@ "das Behobeln, Abdrechseln" @<M�RK. P. 77, 41. fg. 106, 40. 64.>@ "das Zugrunderichten": %<ari->% @<M�RK. P. 23, 15.>@ %<v�rya->% @<116, 29.>@ -- b) "Mittel zum Abfallen, Ausfallen": %<garbha->% "Abortivmittel" @<SU�R. 1, 277, 12.>@ %<lomn�m>% @<��R�G. SA�H. 3, 11, 29.>@ -- Vgl. %<pal��a->% (auch @<P. 2, 2, 8, V�rtt. 1, Schol.)>@, %<loma->%.

#<��tapata># adj. von %<�atapati>% ga�a %<a�vapaty�di>% @<zu P. 4, 1, 84.>@

#<��tapattra># = %<�atapattramiva>% ga�a %<�arkar�di>% @<zu P. 5, 3, 107.>@

#<��tapattraka># (von %<�atapattra>%) m. "Mondschein" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<-pattrak�>% @<f. WILSON>@ nach ders. Aut.

#<��tapatha># adj. (f. %<�>%) "zum" �atapathabr�hma�a "in Beziehung stehend, zu ihm geh�rig, darauf beruhend u.s.w." @<K��. zu P. 4, 2, 60.>@ %<�ruti>% @<WEBER, JYOT. 16.>@ %<prasiddhi>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 274.>@ 

[Page 7.0139]

#<��tapathika># m. "ein Anh�nger --, Leser des" �atapa�habr�hma�a @<WEBER, Lit. 82.>@ -- Vgl. %<�ata->%.

#<��tapar�eya># m. patron. von %<�atapar�a>% @<�AT. BR. 10, 3, 3, 1.>@

#<��taputraka># (von %<�ataputra>%) n. "der Besitz von hundert S�hnen" ga�a %<manoj��di>% @<zu P. 5, 1, 133.>@

#<��tabhi�a># adj. (f. %<�>%) "unter dem" Nak�at�a �atabhi�aj "geboren" @<P. 4, 2, 8, V�rtt. 2, Schol.>@

#<��tabhi�aja># adj. (f. %<�>%) dass. @<P. 4, 3, 36. 2, 8, V�rtt. 2, Schol.>@

#<��tabh�ru># s. %<�atabh�ru>% und %<��tabh�ru>%.

#<��tamanyava># adj. (von %<�atamanyu>%) adj. "zu" Indra "in Beziehung stehend, ihm eigen": %<�dhipatya>% @<KIR. 13, 38.>@

#<��tam�na># adj. (f. %<�>%) "einen" �atam�na "werth u.s.w." @<P. 5, 1, 27.>@ -- Vgl. %<adhyardha->%.

#<��taya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 58, 27.>@

#<��tayitar># nom. ag. von %<�at>% @<NIR. 2, 16.>@

#<��tar�trika># adj. von %<�atar�tra>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1036, 2. 6. 14.>@

#<��taleya># m. patron. von %<�atala>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<��tavaneya># m. patron. von %<�atavani>% @<�V. 1, 59, 7.>@

#<��ta��rya># (wohl patron. von %<�ata + ��rpa>%) m. N. pr. eines Mannes @<NID. 4, 12.>@

#<��ta���gin># (von 1. %<��ta + ���ga>%) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 13.>@ die L�nge in der ersten Silbe durch das Metrum gesichert.

#<��tahrada># (von %<�atahrad�>%) adj. "vom Blitz kommend": %<jyotisa>% @<RAGH. 15, 82.>@

#<��t�tapa># (wohl 1. %<��ta + �tapa>%) m. N. pr. eines Gesetzgebers @<Y�J�.1,5. Verz. d. B. H. 57,23. No. 1017. 1028. 1283. Verz. d. Oxf. H. 34,a,9. 266,a,42. 268,a,8. 271,a,1. 279,b,15. 290>@, "a", @<No. 696. Ind. St. 1, 20. 467. 2, 23. 9, 176. KULL. zu M. 3, 94.>@ -- Vgl. %<b�hacch�t�tapa>% und %<v�ddha->%.

#<��t�hara># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<��t�hareya># m. patron. von %<��t�hara>% ebend.

#<��tin># (von %<�at>%) nom. ag. "Abhauer": %<parvatapak�a->% @<RAGH. ed. Calc. 3, 42.>@

#<��trava># (von %<�atru>%) 1) adj. "feindlich": %<bala>% @<R. 6, 6, 33.>@ %<ya�as>% @<RAGH. 4, 42.>@ -- 2) m. "Feind" ga�a %<praj��di>% @<zu P. 5, 4, 38. AK. 2, 8, 1, 11. TRIK. 3, 3, 387. H. 728. an. 3, 713. fg.>@ (%<�atrau>% zu lesen). @<MED. v. 52. HAL�Y. 2, 301. MBH. 8, 1523. �I�. 9, 44. BHA��. 5, 81.>@ -- 3) n. a) "Feindschaft." -- b) "Feindesschaar" @<H. an. MED.>@

#<��tru�tapi># (von %<�atru�tapa>%) m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft oder Genossenschaft ga�a %<d�many�di>% @<zu P. 5, 3, 116.>@

#<��tru�tap�ya># m. ein "F�rst der" ��tru�tapi ebend.

#<��da># (von %<�ad>%) oxyt. @<U��DIS. 4, 97.>@ = %<�ada>% @<P. 3, 1, 140.>@ 1) "das Abfallen"; s. %<par�a->%. -- 2) "Gras" @<AK. 3, 4, 16, 92. H. an. 2, 235. MED. d. 16. HAL�Y. 5, 14.>@ %<-harita>% @<AK. 2, 1, 10. H. 955.>@ %<ava ��de�u (= rak�assu>% Comm.) %<gacchati>% der Soma @<�V. 9, 15, 6.>@ %<��da� dadbhiravak�� dantam�lai�>% (%<pr���mi>%) @<VS. 25, 1.>@ -- 3) "Sumpf" @<AK. 1, 2, 3, 9. 3, 4, 16, 92. H. 1090. H. an. MED. HAL�Y. 3, 56.>@

#<��dana># (von %<�ad>%) n. "das Ausfallen" @<V�GBH. 7, 10. 11, 19.>@

#<��dvala># (von %<��da>%) @<P. 4, 2, 88.>@ adj. "mit Gras bewachsen" @<AK. 2, 1, 10. H. 955. HAL�Y. 2, 4. n. sg. und pl.>@ "Grasplatz, Rasen" @<P�R. G�HY. 3, 4. Y�J�. 3, 7. MBH. 3, 11036. 11611. 5, 3833. 13, 2828. HARIV. 583. R. 2, 30, 14 (16 GORR.). 91, 29 (100, 26 GORR.). 3, 50, 14. 73, 39. 78, 29. 4, 60, 12. 5, 4, 4. 9, 5. 55, 1. 6, 15, 6. K�M. N�TIS. 14, 30. RAGH. 2, 17. VIKR. 57, 18. Spr. 2958.5391. KIR. 5, 37. VAR�H. B�H. S. 45, 7. 51, 2. 88, 20. 89, 1. 95, 34. KATH�S. 65, 7. 111, 4. R�JA-TAR. 2, 167. 3, 225. 6, 120. BH�G. P. 10, 20, 30.>@ %<ati->% @<18, 5.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 4, 2015. HARIV. 8128. R. GORR. 2, 65, 16. 4, 44, 86. KIR. 7, 26.>@ F�r das adj. f�hrt @<AUFRECHT (U��DIS. Ind.)>@ folgende Stellen auf: %<��dvale dhara��tale>% @<BHAVI�YOTTARAP. 122, 42.>@ %<nahi ko�arasa�sthe 'gnau tarurbhavati ��dvala�>% so v. a. "belaubt" @<K��RASV.>@ %<��dvalai� komalat��ai� p�jayecca sakautukam>% "gr�n, frisch" @<K���KH. 32, 50.>@ das Wort wird h�ufig f�lschlich %<���vala>% (auch wohl %<���vala>%) geschrieben.

#<��dvalavant># (von %<��dvala>%) adj. "mit Rasen bedeckt": %<de�a>% @<P�R. G�HY. 3, 10>@ (mit %<�a>% geschr.).

#<��dval�bha># (%<��dvala + �bh�>%) m. "ein best. (gr�nes) Insect" @<SU�R. 2, 293, 4.>@

#<��dvalita># (von %<��dvala>%) n. "das Bedecktsein mit Rasen": %<na yatra ca�����ukar� vi�olba�� bhuvo rasa� ��dvalita� ca g�h�ate>% @<BH�G. P. 10, 18, 6.>@

#<��dvalin># (wie eben) adj. "mit Rasen bedeckt": %<bh�mi>% @<R. 4, 5, 19.>@

#<��dhi># und %<��dh�>% f. ga�a %<bahv�di>% @<zu P. 4, 1, 45.>@

#<��n>#, %<�����sati>% und %<-te- = ��>% "wetzen, sch�rfen" @<DH�TUP. 23, 26. P. 3, 1, 6. VOP. 8, 103. 132. AV. PR�T. 1, 87, Comm.>@

#<��na># 1) m. a) @<MBH. 13, 7175>@ fehlerhaft f�r 1. %<���a>%. -- 2) = 2. %<���a>% "Schleifstein" @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Koloquinthe" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��ni># @<f. SIDDH. K. 247,b,15.>@

#<��nita># s. %<���ita>%.

#<��nila># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 57, 24.>@

#<��nai�cara># (von %<�anai�cara>%) adj. "zu Saturn --, zu seinem Tage (Samstag) in Beziehung stehend, an einem solchen Tage erfolgend": %<graha�a>% @<VET. in LA. (III) 13, 9.>@

#<��nta># (partic. von 2. %<�am>%) 1) adj. = %<�amita>% @<P. 7, 2, 27. AK. 3, 2, 47.>@ a) "beruhigt, zur inneren Ruhe gelangt, frei von aller Leidenschaft" @<H. 811. an. 2, 199. MED. t. 63>@ (%<�am�nvita>% mit @<�KDR.>@ zu lesen). @<HAL�Y. 2, 189. 244. B�H. �R. UP. 4, 4, 23>@ (vgl. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 14. SARVADAR�ANAS. 59, 21.>@ %<�r�nta>% @<�AT. BR.). MAITRJUP. 2, 4. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 149. R. 2, 103, 22. RAGH. 12, 20. Spr. (II) 1399. 4180. 4772. (I) 2226>@ (%<a->%). @<KATH�S. 24, 105. WEBER, R�MAT. UP. 356. BH�G. P. 1, 2, 26. 3, 27, 8. 31, 34>@ (%<a->%). @<4, 6, 34. 9, 19, 29.>@ %<-h�daya>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 3.>@ %<��nt�tman>% @<MAITRJUP. 5, 1. M. 1, 52. R. 5, 81, 27. VAR�H. B�H. S. 101, 5.>@ %<-manas>% @<60, 19. MBH. 5, 7379. ��K. 102.>@ %<-cetas>% @<Spr. 3157.>@ %<citta>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,b,29. 31. 40. KATH�S. 29,82. BH�G. P.3,32,42.>@ %<mati>% @<1, 15, 28.>@ "sanft" von einer Person @<PA�CAR. 1, 14, 69.>@ "ruhig, still": %<m�ga>% @<R. GORR. 2, 99, 3. RAGH. 14, 79.>@ Nacht @<��V. G�HY. 4, 6, 6.>@ Ort, Zustand @<u.s.w. MAITRJUP. 6, 36. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 122. 126. Spr. (II) 2065. R. 4, 44, 21. ��K. 15. 95. KATH�S. 5, 139. 21, 26.>@ %<��nte vartmani sa�sthit��>% @<HARIV. 1030. BH�G. P. 3, 26, 21. S��KHYAK. 38>@ (neben %<ghora>% und %<m��ha>%). @<VP. 1, 2, 44. 49. 7, 13.>@ %<�nanda>% @<BH�G. P. 2, 2, 31. 3, 2, 15. 25, 38.>@ %<toya>% @<MBH. 3, 2511. Spr. 2976. HARIV. 2981. fg. 2986.>@ %<tejas>% @<Spr. (II) 2789.>@ "mild": Rede @<�AT. BR. 1, 1, 4, 12>@ (superl.). @<7, 3, 8. 4, 8. Spr. 2519, v. l.>@ Geruch @<BH�G. P. 3, 26, 45.>@ %<b��au>% @<5, 2, 8. 8, 22.>@ Wind @<��K. 86.>@ %<rasa>% (in der Poesie) @<TRIK. 1, 1, 126. H. 295. H. an. MED. HAL�Y. 1, 92. S�H. D. 238.>@ %<na yatra du�kha� na sukha� na cint� na dve�ar�gau na ca k�cidicch�. rasa� sa ��nta� kathito mun�ndrai� sarve�u bh�ve�u �amapram��a� >%%<..>% @<92, 15. fg. R. 1, 4, 7 (3, 46 GORR.). PRAB. 2, 16. R�JA-TAR. 1, 23.>@ "weich, schmiegsam": %<-�arkarav�luk��>% @<HARIV. 9005, v. l.>@ Im Ritual und der Auguralkunde (Gegens. %<d�pta>%) "zahm, mild, freundlich" (im Gegensatz zu "wild, der Ordnung widerstrebend); faustus" @<AV. 19, 9, 1. 2.>@ %<-v�k�a>% @<KAU�. 13. 53. fg.>@ %<-��kh�>% 21. %<p�thiv�>% @<��V. G�HY. 2, 4, 14.>@ %<�po vai ��nt�� ��nt�bhi� �uca� �amayati>% @<TS. 5, 1, 5, 1.>@ %<di�>% @<TBR. 2, 1, 3, 5. AIT. BR. 3, 8. 8, 1.>@ %<a��ntatanu>% 24. %<��ntayoni>% @<TBR. 1, 2, 1, 8.>@ %<��ntai� stuvanti>% @<PA�CAV. BR. 21, 2, 9.>@ %<-rav�� pak�im�gasa�gh��>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 16.>@ %<-pak�im�gar�vit� di�a�>% @<24, 12. 30, 4. 7. 45, 16. 47, 27.>@ %<-ce���vir�vin>% @<53, 61. 87, 1.>@ %<���, di�>% @<36, 2. 53, 109. 86, 12>@ (vgl. @<Ind. St. 10, 202). MBH. 3, 16875. Verz. d. B. H. No. 897.>@ -- b) "erloschen": %<agni>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 5. 6.>@ %<��nt�rciriva p�vaka�>% @<MBH. 1, 5923. 6817. R. 5, 21, 13.>@ %<-ra�miriv�ditya�>% @<6, 70, 50.>@ %<jvarajv�l��>% @<Spr. (II) 1130. 1816. KIR. 17, 16. R�JA-TAR. 3, 181. BH�G. P. 4, 28, 44. 9, 6, 55.>@ -- c) "nachgelassen, aufgeh�rt, gewichen" @<HAL�Y. 4, 82.>@ %<v�c>% so v. a. "verstummt" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 6. KATH�S. 22, 69. Spr. 2691. 3317. BH�G. P. 4, 4, 24.>@ %<-jvara>% @<MBH. 3, 3008. R. 5, 28, 18.>@ %<-rathak�obhapari�rama>% @<RAGH. 1, 58. 5, 47. KUM�RAS. 3, 42. MEGH. 37. SU�R. 1, 131, 6. �I�. 4, 22. KATH�S. 26, 32. 36, 84. 47, 54. 70, 73. R�JA-TAR. 1, 15>@ (%<��nt��e�a->% zu lesen). @<92. 102. 106. 3, 192. 420. 6, 310. Spr. (II) 1810. DA�AK. 73, 5. Verz. d. Oxf. H. 55>@, "a", @<1 v. u. 379>@, "a", @<14. BH�G. P. 3, 21, 37. 4, 2, 2. 7, 33. HIT. 80, 21.>@ -- d) von Geschossen so v. a. "unwirksam --, unsch�dlich gemacht" @<MBH. 1, 212. R. 1, 56, 5 (57, 5 GORR.). 14 (57, 13 GORR.).>@ -- e) %<��nta� p�pam>% (auch wiederholt) "abgewehrt sei das Uebel", ein Ausruf, mit dem man ein Unheil, das ein ausgesprochenes Wort bewirken k�nnte, abwehren will, @<R. 2, 74, 19. M�CCH. 13, 1. 18, 18. 162, 2. ��K. 67, 13. M�LAV. 69, 10. DA�AK. 93, 7.>@ im Pr�krit @<M�CCH. 121, 15. 173, 1. MUDR. 24, 5. 25, 18.>@ %<dhik ��ntam>% so v. a. "beh�te Gott! bei Leibe nicht!" @<M�CCH. 109, 21.>@ %<��ntam>% allein @<UTTARAR. 6, 14 (10, 1). 55, 4 (72, 2). 88, 14 (114, 1).>@ %<��ntametanmah�sattva m� smaiva� bh��ath�� puna�>% @<KATH�S. 22, 215.>@ %<ekad� tatra r�trau ca sa n��a�sa�cak�ra yat. kathoparodhata� ��ntamav�cyamapi kathyate..>% @<77, 44.>@ %<�d��a� sa vide�astha� ��nta� m� bh�tkad� ca na>% @<101, 243.>@ %<��nta� d�ta�ca vipra�ca na vadhya iti jalpat�>% @<46, 166.>@ %<na bhok�ye 'ha� n�g�n ��ntamata� param>% so v. a. "so wahr mir Gott helfen m�ge!" @<90, 195.>@ dies ist das indecl. %<��nta� v�ra�e>% @<MED.>@ -- f) "zur Ruhe gekommen, - gebracht" so v. a. "zum Tode bef�rdert": %<suprat�kena n�gena sa hi ��nta�>% @<MBH. 1, 531. 7523.>@ %<��nt�ri>% @<R. 4, 27, 5.>@ "verstorben": %<��nte pitari>% "nach dem Tode des Vaters" @<RAGH. 18, 7. R�JA-TAR. 2, 56. 4, 332. 402.>@ %<gonandasa�tatiraj�yata tatra ��nt�>% "starb aus" @<3, 527.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Tages @<MBH. 1, 2587.>@ -- b) eines Sohnes des Manu T�masa @<M�RK. P. 74, 60.>@ vielleicht auch @<75, 45.>@ -- c) eines Devaputra @<LALIT. 401.>@ -- d) eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9254.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Tochter Da�aratha's, Adoptivtochter Lomap�da's (Romap�da's) und Gattin ��ya��ga's, @<MBH. 12, 8609. HARIV. 1697. 8673. fgg. R. 1, 8, 16. 25. 10, 3. UTTARAR. 4, 16 (7, 7). 80, 3 (103, 3). 128, 12 (173, 9). BH�G. P. 9, 23, 7.>@ -- b) einer G�ttin, die die Befehle des 7ten Arhant's ausf�hrt, @<H. 44.>@ -- 4) n. a) "ein ruhiges Wesen, eine ruhige Natur" @<BH�G. P. 4, 30, 4.>@ -- b) N. pr. eines Varsha in Jambudv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 3.>@ -- c) N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 19. fg.>@ -- 5) indecl. s. u. 1) "e"). 

[Page 7.0142]

#<��nta># adj. fehlerhaft f�r %<��ta>% "d�nn, schm�chtig" (auch in der Bed. "gewetzt, gesch�rft)": %<udara (= k��a>% @<Comm.) R. 2, 9, 33. HARIV. 7890>@ nach der Lesart der neueren Ausg. @<VAR�H. B�H. S. 58, 50, v. l.>@ %<�ita��ntau k��e t�k��e>% @<H. an. 2, 200.>@

#<��ntaka># (wohl von %<��ntay>%) adj. "zur Ruhe bringend, beschwichtigend" in %<roga->%.

#<��ntakar�a># (%<�r�->%) m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 21.>@

#<��ntagu�a># adj. "dessen Vorz�ge dahin sind", euphemistisch so v. a. "gestorben" @<R. 2, 65, 24.>@

#<��ntat�># (von 1. %<��nta>%) f. "Ruhe --, Leidenschaftlosigkeit des Gem�ths": %<�����mapya��ntat�>% @<KATH�S. 20, 132.>@

#<��ntatva># (wie eben) n. dass. @<MAITRJUP. 6, 29. BH�G. P. 3, 26, 22.>@ %<��ntaghoravim��hatva>% 26.

#<���tanava># (von %<�a�tanu>%) 1) adj. (f. %<�>%) "von" �a�tanu "verfasst": %<��k�>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,13.>@ -- 2) m. patron. Bh��ma's @<TRIK. 2, 8, 12. MBH. 1, 2261. 2420. 4068. 5, 5956. WILSON, Sel. Works 2, 202.>@ -- 3) m. N. pr. des Verfassers der Phi�s�tra (s. d. Ausg. von @<KIELHORN).>@

#<���tanu># s. %<�a�tanu>%.

#<��ntapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@ %<-pur�>% @<T�RAN.>@

#<��ntamati># m. N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 265, 13. fg.>@ -- Vgl. %<��ntasumati>%.

#<��ntay># (von 1. %<��nta), -yati>% "Jmd beruhigen" @<��K. CH. 94, 10.>@

#<��ntaraya># m. N. pr. eines Sohnes des Dharmas�rathi @<BH�G. P. 9, 17, 12.>@

#<��ntarasan��aka># n. Titel eines "Dramas" @<Verz. d. Oxf. H. 227, No. 557.>@

#<��ntar�pa># adj. "Ruhe an den Tag legend" @<Spr. (II) 2720.>@

#<��nta�r�># m. Bein. Praka��adeva's @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<��ntasumati># m. N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 248, 14.>@ -- Vgl. %<��ntamati>%.

#<��ntas�ri># m. N. pr. eines Scholiasten @<Ind. St. 1, 473.>@ -- Vgl. %<��ntis�ri>%.

#<��ntasena># m. N. pr. eines Sohnes des Sub�hu @<BH�G. P. 10, 90, 38.>@

#<��nt�ntakara># m. N. pr. eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9254.>@

#<��nti># (von 2. %<�am>%) 1) f. a) "Ruhe des Gem�ths, Seelenruhe, innerer Friede" @<AK. 3, 3, 3. TRIK. 3, 3, 186. H. 304. an. 2, 200. MED. t. 62.>@ %<��ntimatyantameti>% @<KA�HOP. 1, 7. Ind. St. 1, 427. 2, 98. BHAG. 2, 66.>@ %<dvairathen�stu vai ��ntistava v� mama v�>% @<MBH. 3, 3037.>@ %<��nti� na ca gacchati>% @<15705.>@ %<-gata>% @<12, 6563.>@ %<na lebhe ��ntim�tmana�>% @<R. 1, 64, 16.>@ %<na me ��ntirbhavi�yati>% @<2, 99, 5. fgg.>@ %<-par�ya�a>% @<R. GORR. 1, 76, 22. 4, 23, 7. KUM�RAS. 4, 17. RAGH. 7, 68. ��K. 95, v. l. VIKR. 24. M�LAT�M. 87, 6. Spr. (II) 1287. 1705. 2753. 2977.>@ %<-kha�ga� kare yasya>% @<(I) 2975.>@ %<-tulya� tapo n�sti>% @<5071. VAR�H. B�H. S. 104, 26. R�JA-TAR. 4, 387. WILSON, Sel. Works 1, 163. PRAB. 5, 5. BH�G. P. 3, 29, 23. 4, 7, 54. 20, 10, 9, 22, 13. PA�CAT. 89, 5. 90, 4.>@ %<��nti� kara��y�>% @<HIT. 36, 5.>@ %<��ntimicchanti s�dhava�>% @<Spr. (II) 4651.>@ -- b) "das Erl�schen, Nachlassen, Aufh�ren, Sichlegen; das Ausbleiben einer �blen Wirkung, eine darauf gerichtete Cerimonie": %<��ntimup�gamat (agni�)>% @<R. 3, 9, 34.>@ %<al�ta->% @<Ind. St. 2, 101.>@ %<bhaya->% @<MBH. 1, 1640.>@ %<nayanasalila� yo�it�� ��nti� neyam>% @<MEGH. 40.>@ %<adhvaravigh�ta->% @<RAGH. 11, 1.>@ %<nid�ghat�pa->% @<M�LAT�M. 128, 3. Spr. (II) 340.>@ %<bhavab�ja->% @<816.>@ %<adhun� ca sa ��po va� sarve��� ��ntim�gata�>% @<KATH�S. 25, 260. R�JA-TAR. 1, 166.>@ des Hungers @<AIT. BR. 5, 27. Spr. 3335. BH�G. P. 10, 23, 1.>@  %<ruj�m>% @<Spr. (II) 1992.>@ %<vy�dhe�>% @<(I) 3041.>@ %<vispho�a->% @<2276.>@ %<t����->% @<2784.>@ %<toyaviplava->% @<R�JA-TAR. 1, 159. 375. 3, 461. 4, 715.>@ %<��ta->% @<6, 364.>@ %<dhana� n�yate ��ntim>% @<4, 681.>@ %<�pacch�nti>% @<6, 223.>@ %<sarvopadrava->% @<PA�CAR. 3, 14, 18.>@ %<janmajar�di->% @<Verz. d. Oxf. H. 4, No. 30.>@ %<moha->% @<227,a,16.>@ %<��ntimupaiti p�pam>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 46. 24. AV. 19, 9, 3. fgg. VS. 3, 43. 36, 17. TS. 1, 5, 1, 4. 2, 5, 8, 2.>@ %<apo 'vok�ati ��ntyai>% @<TBR. 1, 1, 3, 1. 2, 1, 3, 5. AIT. BR. 1, 13. 16.>@ %<vajrasya>% @<3, 8. 34.>@ %<��ntirv� �pa�>% @<7, 5.>@ %<ap�� ��nti�>% ein Spruch @<8, 6. 8. �AT. BR. 9, 2, 3, 37.>@ %<adbhut�n�� karma��m>% @<�A�V. BR. 5, 1. 2. 10.>@ %<��nti� k�tv� gurumabhiv�dayate>% @<GOBH. 3, 2, 29.>@ %<��ntyudaka>% @<KAU�. 9. 17. 44. 80. ��K. 31,11. Verz. d. Oxf. H. 94,b,15.>@ %<-p�tra>% @<��KH. G�HY. 6, 2. 3. 6.>@ -- @<R. 2, 25, 27.>@ %<��ntaya�ca pravartant�� samantata�>% @<7, 91, 16. 1, 11, 14 (20 GORR.). MBH. 14, 2411. fg.>@ %<-�atakai�>% @<Spr. (II) 3217, v. l. VAR�H. B�H. S. 2, S. 3, Z. 17.>@ %<kha�janotp�ta->% @<S. 7, Z. 4.>@ %<a�ubha� ��ntibhi� �amayetpurodh��>% @<43, 61.>@ %<n�r�janasa�j�it�>% @<44, 2.>@ %<kury�cch�nti� tura�g���m>% @<6. 21.>@ %<n�pa� ��nti� prayu�j�ta>% @<46, 3. 5. 17. 54. 80. 48, 2.>@ %<pau��>% @<82. 97, 17. 98, 6. 104, 8. Verz. d. Oxf. H. 42>@, "b", @<10. 86>@, "b", @<42. fgg. 97>@, "b", @<34.>@ "das Verm�gen sich von allem Widerw�rtigen zu befreien" @<50,b,5. 100,a,40. 105>@, "a", @<11 und N. 4>@ (vgl. @<WEBER, R�MAT. UP. 303).>@ %<-vrata>% @<34,a,35. fg. 58,a,43.>@ -- c) "Friede, Heil, Segen, Wohlergehen"; = %<ma�gala, bhadra>% @<TRIK. H. an. MED. MBH. 1, 4515. fg. KATH�S. 25, 92.>@ %<tray���mapi lok�n�� tad� ��ntirbhavi�yati>% @<R. 3, 18, 46. 69, 10. VAR�H. B�H. S. 11, 46. 30, 15.>@ %<dattv� ��nti� mah�pate�>% @<48, 21.>@ %<n�pade��di��ntistu pra�astirabhidh�yate>% @<S�H. D. 405.>@ %<lok�n�� ��nti�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 235>@,b. %<v�dayanti tad� ��ntim>% "Heil --, Wohlergehen w�nschen" @<R. 2, 69, 4.>@ %<uv�ca ��nti� mama c�pi>% @<5, 69, 28.>@ %<jepu� ��ntimanuttam�m>% @<HARIV. 13732.>@ %<madhuramuv�ca ��ntiyuktam>% @<R. GORR. 2, 20, 47.>@ -- d) "Vernichtung, das zu Grunde Gehen": eines Feindes @<KUM�RAS. 2, 51. KATH�S. 20, 69. M�RK. P. 108, 5.>@ %<tasya ��nti� kari�y�mi>% @<BH�G. P. 7, 4, 26.>@ "das Eingehen zur ewigen Ruhe, Sterben, Tod": %<��nti� ni�sa�tatiryayau>% @<R�JA-TAR. 3, 124.>@ %<��nti� prapede>% @<4, 124.>@ %<��ntim�gata�>% @<702.>@ -- e) = %<��ntikalpa>% @<BH�G. P. 12, 7, 4.>@ -- f) "die Seelenruhe" u. s. w. personif. @<HARIV. 14036.>@ eine Tochter der �raddh� @<PRAB. 17, 13. 43, 3. fgg.>@ Gattin Atharvan's @<BH�G. P. 3, 24, 24.>@ eine Tochter Daksha's und Gattin Dharma's @<4, 1, 49. M�RK. P. 50, 21. VP. 54.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Indra @<MBH. 1, 7304.>@ -- b) Indra's im 10ten Manvantara @<VP. 3, 2, 25. M�RK. P. 94, 13.>@ -- c) eines Tushita, Sohnes des Vi��u von der Dak�i��, @<BH�G. P. 4, 1, 7.>@ -- d) eines Sohnes des K���a von der K�lind� @<BH�G. P. 10, 61, 14.>@ -- e) eines ��i @<MBH. 12, 12759.>@ eines Sohnes des A�giras @<13, 4147.>@ eines Sch�lers des Bh�ti @<M�RK. P. 99, 11.>@ -- f) eines Sohnes des N�la und Vaters des Su��nti @<VP. 453. BH�G. P. 9, 21, 30. fg.>@ -- g) des 16ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� und 5ten Cakravartin in Bh�rata @<H. 28. 693. H. an. �ATR. 1, 2. 382>@; vgl. %<-n�tha>%. -- h) eines Lehrers (mit vollem Namen %<ratn�kara->%) @<T�RAN. 234. 239. 243. 325. 328.>@ -- Vgl. %<graha-, mah�->% @<(VAR�H. B�H. S. 46, 81.>@ %<-��nt�>%), %<su->%.

#<��ntika># (von %<��nti>%) 1) adj. "zur Abwehr �bler Folgen dienend", n. "eine darauf gerichtete Handlung" @<H. �. 109. MBH. 13, 7081. K�M. N�TIS. 4, 32. Spr. (II) 3217. VAR�H. B�H. S. 44, 20. M�RK. P. 50, 57. 102, 11. 17. 118, 45. Verz. d. Oxf. H. 86>@, "b", @<29. fg. 92>@, "a", @<26. 94>@, "b", @<14. 97>@, "b", @<8. 19. �ATR. 14, 245. 285. ZdmG.14, 571, 16. KULL. zu M. 9, 322.>@ als Titel einer  Schrift @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 20. M�RK. P. 58, 34.>@

#<��ntikara># 1) adj. "Frieden --, Heil --, Segen bringend" @<VAR�H. B�H. S. 47, 9. 58, 35.>@ %<a->% "Unheil bringend" @<BH�G. P. 5, 22, 16.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 21, 107. 23, 91.>@

#<��ntikara�a># n. "das Abwenden �bler Folgen" @<K�TY. �R. 26, 7, 58.>@

#<��ntikarman># n. "eine Handlung zur Abwehr �bler Folgen" @<��V. G�HY. 4. 6, 1. Ind. St. 1, 16, 10. fg. Verz. d. Oxf. H. 97>@, "b", @<19. Verz. d. B. H. No. 1245.>@

#<��ntikalpa># m. N. des 5ten Kalpa des @<AV. Ind. St.1,297.3,279. WEBER, Nax.2,367. fgg. 390. fgg. Verz. d. B. H. No. 363. 366. Verz. d. Oxf. H. 55,b,38. fg. Schol. zu BH�G. P. 12,7,4.>@

#<��ntik�t># adj. "durch Aufsagen von Spr�chen" u. s. w. "ein Uebel entfernend, - Jmd eine Erleichterung verschaffend" @<MBH. 14, 2243.>@

#<��ntigupta># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 58. 263. 265.>@

#<��ntiguru># m. desgl. @<HALL. 199.>@

#<��ntig�ha># n. "das Gemach, in welchem die Cerimonie zur Abwehr �bler Folgen vollzogen wird", @<H. 997. VAR�H. B�H. S. 44, 5. 6.>@ %<-ka>% @<n. H. 997, Schol.>@ -- Vgl. %<��ntisadman>%.

#<��nticandrik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 211>@, "b", @<1 v. u.>@

#<��nticaritran��aka># n. Titel eines Dramas @<Ind. St. 1, 466.>@

#<��ntida># adj. "Heil --, Segen bringend" @<VAR�H. B�H. S. 58, 33. fg.>@

#<��ntid�pik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,20.>@

#<��ntideva># 1) m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 5. 146. 162. fg. 327. WASSILJEW 208. 290. 310. 314. 326. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Devaka's und einer der Gemahlinnen Vasudeva's @<HARIV. 1948. 1956. 2026. VP. 4, 14, 5. BH�G. P. 9, 24, 22. 49.>@

#<��ntin�tha># m. = %<��nti>% 2) g) @<H. 693. �ATR. 1, 500.>@ %<-pur��a>% @<MACK. Coll. 1, 152.>@

#<��ntipaddhati># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1245.>@

#<��ntiparvan># n. Titel des 12ten Parvan im @<MBH.>@

#<��ntipura># n. N. pr. einer "Stadt" @<WILSON, Sel. Works 1, 152. 156. K�IT��. 31, 5.>@

#<��ntipur��a># n. Titel eines Pur��a der Jaina @<Verz. d. Oxf. H. 372,b, No. 267.>@ Vgl. %<laghu->% @<266.>@

#<��ntiprabha># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 198. 204. WASSILJEW 79.>@

#<��ntimay�kha># m. Titel eines Abschnittes in einem gr�sseren, aus 12 Abschnitten (%<may�kha>%) bestehenden Werkes des N�laka��ha @<Verz. d. B. H. No. 1243. MACK. Coll. 1, 33.>@

#<��ntirak�ita># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 204. 212. fg. 219. WASSILJEW 275. 319. 324.>@

#<��ntiratna># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1244. Verz. d. Oxf. H. 279,b,16.>@

#<��ntiv�cana># n. und adj. (= %<��ntiv�cana� prayojanamasya>%) ga�a %<pu�y�hav�can�di>% @<zu P. 5, 1, 111, V�rtt. 3.>@

#<��ntiv�hana># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 75. 304. WASSILJEW 49. 54.>@

#<��nti�ataka># n. "hundert �ber Seelenruhe handelnde Strophen", Titel einer dem �ihlana oder Sihlana zugeschriebenen Sammlung von Spr�chen, die �fters herausgegeben ist; vgl. @<HAEB. Anth. 410, �l. 3.>@

#<��nti��la># m. N. pr. eines Mannes @<VET. in LA. (III) 2, 2.>@ 

[Page 7.0145]

#<��ntisadman># n. = %<��ntig�ha>% @<VAR�H. B�H. S. 44, 4.>@

#<��ntisarvasva># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,16.>@

#<��ntis�kta># n. Bez. einer best. "Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 398>@, "a", @<No. 144.>@

#<��ntis�ri># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 377,b,1.>@ -- Vgl. %<��ntas�ri>%.

#<��ntisoma># m. ein Mannsname @<KATH�S. 21, 131. 23, 91. 34, 116. 105, 54. 110, 75.>@

#<��ntistava># s. %<b�hacch�ntistava>%.

#<��ntihoma># m. "S�hnopfer" @<M. 4, 150. MBH. 13, 481. 5014.>@

#<��ntvati># f. "Clerodendrum Siphonanthus Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<�v�nnati>% @<v. l.>@ ebend.

#<��pa># (von %<�ap>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Schwur" @<AK. 3. 4, 31, 239. TRIK. 3, 3, 280. H. an. 2, 301. MED. p. 12.>@ -- 2) "Fluch" @<AK. 3, 3, 39. 3, 4, 3, 25. H. 272. H. an. MED. HAL�Y. 1, 149. MBH. 3, 1869.>@ %<(�ar��) �dad� rak�as�� pr���n ��p� iva tapasvin�m>% @<R. 3, 31, 17. RAGH. 1, 78. 11, 14. MEGH. 1.>@ %<��pasy�nte>% 89. %<��p�nta>% @<109. ��K. 111, 5. KATH�S. 55, 226.>@ %<etayo�>% (obj.) @<�UK. in LA. (III) 32, 19. BRAHMA-P. ebend. 55, 9. BH�G. P. 1, 19, 14. 3, 4, 29. 4, 2, 20.>@ %<vara��pau>% @<14, 27.>@ Gegens. %<anugraha>% @<6, 17, 20. 29.>@ %<bhavap��a��p�>% @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,29.>@ %<��p� ukt� mah�tmabhi�. n�kr�manta tayo�>% @<MBH. 1, 7666. fg.>@ %<dattv� ��pam>% @<3, 1867. R. 1, 60, 6. KATH�S. 5, 87. 17, 146. 20, 133. M�RK. P. 63, 18. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 16. PA�CAT. 45, 6. 186, 14.>@ %<dadau ��pa� k�ept�ra� prati>% @<R. 4, 9, 84.>@ %<��pa� d�syanti te>% (gen.) @<KATH�S. 41, 19. M�RK. P. 63, 20. 74, 28. fg. 112, 20.>@ %<mayi vipulamad�cch�pa� sudu�saham>% @<BH�G. P. 4, 27, 22.>@ %<na prayacch�mi ��pa� te>% @<M�RK. P. 74, 30.>@ %<eva� ��pa� sayi nyasya>% @<R. 2, 64, 55.>@ %<tasmai ��pam�di�at>% @<KATH�S. 17, 23.>@ %<giritr�ya vis�jya ��pam>% @<BH�G. P. 4, 2, 19.>@ %<yo va� ��po mayaiva nimita�>% @<3, 16, 26.>@ %<eva� ��pamaha� labdhv�>% @<M�RK. P. 74, 42.>@ %<guru��paparik�ata>% @<R. 1, 60, 24.>@ %<k�tv� -sam�yukt�nputr�n>% @<62, 18.>@ %<t�r�a� ��po mayai�a sa�>% @<KATH�S. 22, 144.>@ %<��p�nmok�yasi matk�t�t>% @<MBH. 3, 2613. 2386. RAGH. 5, 56.>@ %<nig�h�ta->% @<59.>@ %<k���a->% @<KATH�S 25, 263.>@ %<viniv�tta->% @<59, 170.>@ %<��pasya ��nti�>% @<R�JA-TAR. 1, 166.>@ %<-�uka>% "in Folge eines Fluchs zum Papagei geworden" @<KATH�S. 59, 56.>@ -- Vgl. %<vi->%.

#<��pa># m. "was fliessendes Wasser mit sich f�hrt: Trift, Gefl�sstes": %<��pa� (= abhi��pam>% @<S�Y.)>@ %<sindh�n�mak��oda�ast��>% @<�V. 7, 18, 5.>@ %<prat�pa� ��pa� nadyo vahanti>% @<10, 28, 4.>@ %<v���e ��pa� nad�riveha sph�ti� sam�vah�n>% @<AV. 3, 24, 3.>@ -- Vgl. %<��pe�a>%.

#<��pa�ika># m. "Pfau" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; %<��pa�hika>% in der 2ten Aufl.

#<��pan��ana># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,25.>@

#<��p�yana># m. patron. von %<�apa>% (wenn ein �treya gemeint ist) ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@

#<��p�stra># m. "ein" ��i ("dessen Wurfgeschoss der Fluch ist") @<TRIK. 2, 7, 15.>@

#<��pe�a># m. "angeschwemmtes Schilf" und dgl.: %<n�vy�y� dak�i��varte ��pe�a� nikhanet>% @<KAU�. 18.>@ -- Vgl. 2. %<��pa>%.

#<��peya># m. N. pr. eines Lehrers ga�a %<�aunak�di>% @<zu P. 4, 3, 106. pl.>@ N. einer Schule @<Ind. St. 3, 264.>@

#<��peyin># m. pl. "die Anh�nger des" ��peya ga�a %<�aunak�di>% @<zu P. 4, 3, 106.>@ sg. N. pr. eines Sch�lers des Y�j�avalkya @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,a,33.>@

#<��pharika># m. "ein F�nger von" �aphara @<P. 4, 4, 35, Schol.>@ 

[Page 7.0146]

#<��ph�k�i># m. patron. von %<�aph�k�a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 13.>@

#<��pheya># m. pl. N. pr. einer Schule @<Ind. St. 3, 262. 264.>@ -- Vgl. %<��peya>% und %<���peya>%.

#<��bara># (von %<�abara>%) 1) adj. "boshaft" u.s.w. (= %<gh�tuka>%) @<H. an. 3, 609.>@ -- 2) m. a) patron. von %<�abara>% ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ N. pr. eines Joga- Lehrers @<HALL. 16.>@ %<��rada>% nach andern Autorr. -- b) "Symplocos racemosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 13. H. 1159. H. an. MED. r. 226. fg. RATNAM. 152.>@ -- c) = %<p�pa>% und %<apar�dha>% @<H. an. MED.>@ -- d) Titel einer Schrift des Pr��ak���a @<Verz. d. Oxf. H. 374,a, No. 295.>@ = %<�ivak�tatantravi�e�a>% und %<�abarasv�mik�tabh��yavi�e�a>% (vgl. %<��barabh��ya>%) @<�KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Carpopogon pruriens Roxb." @<H. an. MED.>@ -- b) "die Sprache der" �abara @<S�H. D. 173,9. M�CCH. Einl. V. MUIR, ST.2,57. Verz. d. Oxf. H. 181,a,29.>@ -- 4) n. a) "Kupfer" @<H. 1040.>@ -- b) "Finsterniss" @<H. an.>@ -- 3) "eine Art Sandel" @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<�ailagandha>%. -- H�ufig %<��vara>% geschrieben.

#<��barajambuka># adj. von %<�abarajambu>% @<P. 4, 2, 119, Schol.>@

#<��barabh��ya># n. Titel eines "Commentars" des �abarasv�min @<Verz. d. Oxf. H. 163,a,9. COLEBR. Misc. Ess.1,297. HALL 169.>@ %<-v�rttika>% @<170.>@ -- Vgl. %<�abarabh��ya>%.

#<��barabhed�khya># n. "Kupfer" @<�KDR. und WILSON nach H. 1040>@; vgl. jedoch die Scholien.

#<��bar�ya�a># m. patron. von %<��bara>% ga�a %<harit�di>% @<zu P. 4, 1, 100.>@

#<��bari># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 88. 105.>@ %<��vari>% gedr.

#<��barotsava># m. Bez. "eines best. Festes bei den" Mleccha @<K�LIK�-P., UTTARATANTRA 60 im �KDR.>@

#<��bal�ya># (von %<�abala>%) adj. (%<catur�varthe�u>%) ga�a %<k����v�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<��balya># (wie eben) 1) n. "Gemisch, Durcheinander": %<bh�ta->% @<BH�G. P. 10, 20, 34.>@ -- 2) f. %<�>% scheint "eine Spassmacherin, S�ngerin" oder dgl. zu bezeichnen @<VS. 30, 20.>@ %<��buly�>% @<TS. 3, 4, 1, 15.>@

#<��basta># m. N. pr. eines Sohnes des Yuvan��va, der die Stadt %<��bast�>% gr�ndete, @<BH�G. P. 9, 6, 21.>@ %<��va->% @<BURNOUF.>@ -- Vgl. %<�r�vasta>%.

#<��basti># m. patron. von %<��basta>% @<BH�G. P. 9, 6, 21.>@ %<��va->% @<BURNOUF.>@

#<��buly�># s. u. %<��balya>% 2).

#<��bda># (von %<�abda>%) 1) adj. (f. %<�>%) "auf T�nen --, auf Worten beruhend, in Worte gefasst, durch Worte vermittelt, auf m�ndliche Mittheilung sich st�tzend" @<�AT. BR. 14, 5, 5, 10. KA�. 9, 2, 3. ZdmG.7, 306. SARVADAR�ANAS. 114, 2. Schol. zu JAIM. 1, 1, 4. KUSUM. 21, 11.>@ %<��bd� hy�k��k�� �abdenaiva prap�ryate>% @<35, 11 (= S�H. D. 15, 3).>@ %<-bodha>% @<BH���P. 80. Schol. zu KAP. 1, 102.>@ Gegens. %<�rtha>% @<S�H. D. 280, D. 280, 6. 735. Verz. d. Oxf. H. 219>@, "b", @<No. 524. H. 259, Schol.>@ %<brahman>% "das in Worte gefasste" Brahman d. i. "der" Veda (vgl. %<�abdabrahman>%) @<BH�G. P. 2, 2, 2. 4, 10. 3, 21, 8. 11, 3, 21.>@ %<-brahman>% @<Verz. d. Oxf. H. 178,a, No. 404>@ wohl fehlerhaft f�r %<�abda->%. -- 2) m. "Wortgelehrter, Grammatiker" @<�V. PR�T. 12, 5. pl.>@ Bez. einer Secte @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<��bdatva># n. nom. abstr. von %<��bda>% 1) @<S�H. D. 673.>@

#<��bdika># (von %<�abda>%) adj. 1) "einen Laut von sich gebend" @<P. 4, 4, 34.>@ -- 2) "mit den W�rtern vertraut, Grammatiker, Lexicograph" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 97. H. 111, Schol. H�R. 94. 276. Verz. d. Oxf. H. 135>@, "a", @<No. 254. 175>@, "b", @<7. 182>@, "b", @<No. 415. fg. 188>@, "a", @<13.>@ %<a->% "b", @<23. No. 429.>@ %<��bdik�bhara�a>%  n. Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 49.>@

#<��mana># (vom caus. von 2. %<�am>%) 1) n. "killing, slaughter; tranquillity, peace" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ Vgl. %<�amana>% und @<Spr. (II) 3243.>@ -- 2) f. %<�>% "der Osten" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��mam># = %<�amam>% absol. von %<�am>% @<P. 6, 4, 93.>@

#<��m�># f. wohl N. einer Pflanze, die gegen Aussatz dient, @<AV. 1, 24, 4.>@

#<��m�ka># m. nachl�ssig f�r %<�y�m�ka>% @<KAU�. 8. 11.>@

#<��m�yana># m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 12.>@

#<��m�yan�ya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 258.>@

#<��mika># m. patron. von %<�amika>% ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@

#<��mitra># (von 1. %<�amitar>%) 1) adj. "zum Zerleger --, zum Zurichter des Opferthieres in Beziehung stehend": %<-karman>% "das Amt des Zerlegers" @<BH�G. P. 1, 16, 7.>@ -- 2) m. (sc. %<agni>%) "das Feuer, auf welchem das Opferfleisch gekocht wird", @<��V. �R. 4, 12, 5. 5, 3, 16. G�HY. 1, 11, 2. 7. 10. K�TY. �R. 5, 2, 3. 6, 13. 7, 14. 9, 8. 6, 4, 14. 25, 10, 16. 13, 28. ��KH. �R. 6, 12, 9. L��Y. 2, 2, 12.>@ -- 3) n. a) "der Ort" oder "die Einrichtung f�r dieses Feuer" @<K�TY. �R. 6, 5, 12. 13. L��Y. 10, 15, 9.>@ -- b) "das Amt des Zerlegers" @<MBH. 3, 8303.>@ %<��mitra� kar>% @<1, 7275. 5, 4791. 4798. HARIV. 12215. 13230.>@ -- c) "Schlachtbank" @<M�CCH. 161, 12.>@

#<��m�la># adj. (f. %<�>%) "vom Holze der" �am� "stammend, daraus gemacht" @<P. 4, 3, 142.>@ %<bhasman, sruc>% @<Schol.>@ Davon ein neues adj. %<��m�la>% in der Bed. "davon stammend, daraus gemacht" @<P. 4, 3, 155, Schol.>@

#<��m�vata># (von %<�am�vant>%) m. pl. N. pr. eines Clans; %<��m�vat�>% (f. zu %<��m�vatya>%) "eine F�rstin der" ��m�vata @<P. 5, 3, 118.>@

#<��m�vatya># m. "ein F�rst der" ��m�vata @<P. 5, 3, 118.>@

#<��mup�la># (?) m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 3. 229.>@

#<��mulya># n. "ein wollenes Hemd" @<�V. 10, 85, 29.>@

#<��m�la># n. dass. @<L��Y. 9, 4, 7. KAU�. 69.>@

#<��meya># m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 36. 58, 3.>@

#<��mbara># 1) adj. (f. %<�>%) "dem" �ambara "geh�rig, ihm eigen": %<vasu>% @<�V. 6, 47, 22.>@ %<m�y�>% @<HARIV. 8103. �GVIDH. 4, 23. K���KH. 65, 30 (nach AUFRECHT).>@ %<��mbar�>% f. so v. a. %<m�y�>% "Gaukelei" @<AK.2,10,11. TRIK.3,3,318. H. 925. HAL�Y.4,55. Verz. d. Oxf. H. 355,b,24.>@ -- 2) n. "der Kampf mit" �ambara @<�V. 3, 47, 4.>@

#<��mbarika># (von %<��mbar�>%) m. "Gaukler" @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,24. 355,b,26. fgg.>@

#<��mbuka># m. = %<�amb�ka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��mbuvi># m. pl. N. einer Schule @<ANUPADA 2, 10 in Ind. St. 1, 44.>@

#<��mb�ka># m. = %<�amb�ka>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@

#<���bhara># m. patron. von %<�a�bhara>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 40.>@

#<���bhar�ya��># (patron. von %<���bhara>%) f. N. pr. einer Heiligen: %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34>@, "b", @<33. fg.>@ auch %<s��->% geschrieben.

#<���bhava># (von %<�a�bhu>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zu" �iva "in Beziehung stehend, ihm geh�rig, von ihm kommend, ihm geweiht u.s.w." @<Ind. St. 2, 63. Spr. (II) 164. 2018. KATH�S. 12, 167. 20, 85. 87. 39, 126. 46, 33. 66, 5. 114, 17. 115, 149. Verz. d. Oxf. H. 7>@, "b", @<1. 101>@, "a", @<5.>@ %<mudr�>% @<92>@, "a", @<20. 235>@, "a", @<19.>@ "b", @<16 und N. 4.>@ -- 2) m. a) "Sesbana grandiflora Poir." -- b) "Kampher." -- c) "Bdellion" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "ein best. Gift" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) ein  N. der Durg� @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ -- b) "blau bl�hendes" D�rv�-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "Pinus Deodora" (%<devad�ru>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<���bhavad�pik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 108>@, "a", @<No. 168.>@

#<���bhavadeva># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 150>@, "b", @<No. 320.>@

#<���bhav�ha># m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61, 7.>@

#<���mada># (von %<�a�mada>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,239,b. PA�CAV. BR. 15,5,10.>@

#<��mya># (von %<�ama>%) adj. "auf Frieden gerichtet, Frieden bezweckend" @<MBH. 5, 829.>@ %<a��mya� vairam>% "unvers�hnlich" @<HARIV. 4207. n.>@ "Friede, Vers�hnung": %<n��akyanta yad� ��mye (s�mye>% ed. Bomb.) %<te sth�payituma�jas�>% @<MBH. 14, 1550.>@ %<��myat�>% f. dass.: %<bhaveddro�amukh�� suh�d�� ��myat� tvay�>% @<5, 4330.>@

#<��my�ka># adj. (f. %<�>%) von %<�amy�ka>%.%< samidh>% @<KAU�. 82.>@

#<��ya># (von %<��>%) adj. "liegend, schlafend" in %<ka�ka->%.

#<��yaka># (wie eben) 1) adj. (f. %<��yik�>%) "liegend, ruhend"; s. %<ko�a��yik�, pu�kara-, v�k�a->%. -- 2) f. %<��yik�>% "das Liegen, Ruhen" @<P. 3, 3, 108, V�rtt. 1, Schol.>@ "die Reihe zu liegen, - zu ruhen": %<bhavata�>% @<Schol. zu P. 2, 2, 15. 3, 3, 111.>@ -- Vgl. %<m�ga->%.

#<��ya���yana># m. pl. Bez. einer best. Corporation ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ %<��ya���yanabhakta>% n. "der von ihnen bewohnte Ort" ebend. -- Vgl. %<�aya��a, �ay���a>%.

#<��yasthi># m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 372.>@

#<��yit�># f. nom. abstr. von %<��yin>% am Ende eines comp.: %<abhyudaya->% "das" (noch) "Schlafen bei Sonnenaufgang" @<MBH. 13, 5093.>@ %<�apharodara->% "das Stecken im Bauche eines" �aphara @<KATH�S. 25, 54.>@

#<��yin># (von %<��>%) adj. "liegend, ruhend, schlafend, zu liegen u.s.w. gewohnt" (die Erg�nzung antwortet auf die Fragen "wo, worauf, wann" und "wie)": %<��y� nityamadha�>% @<MBH. 12, 11271.>@ %<salile>% @<R. 1, 63, 25.>@ %<tasy� bhasmani>% @<KATH�S. 76, 28.>@ %<g�ha->% @<K�TY. �R. 2, 1, 14.>@ %<seya� bh�mau pari�r�nt� �ete pr�s�da��yin�>% @<MBH. 1, 5908.>@ %<guh�kandara->% @<3, 8705.>@ %<mah�vivara->% @<R. GORR. 2, 28, 14.>@ %<�ibik�laya->% @<4, 24, 32. Spr. 2046. PA�CAR. 2, 3, 62.>@ %<salila->% @<MBH. 9, 1763. 13, 648. R. 1, 43, 14 (44, 11 GORR.). M�RK. P. 74, 7. PA�CAR. 4, 8, 120.>@ %<m�turutsa�ga->% @<R. 5, 3, 48.>@ %<nad�pulina->% @<M�RK. P. 119, 52. M�CCH. 120, 16.>@ %<k�canaparya�ka->% @<R�JA-TAR. 4, 434.>@ %<ku�asa�stara->% @<MBH. 1, 4708. R. GORR. 2, 3, 23. SU�R. 1, 316, 10. KATH�S. 42, 56.>@ %<r��kav�jina->% @<MBH. 5, 3141. 11, 578.>@ %<bh�->% @<KATH�S. 49, 228. 107, 81. Spr. 2460.>@ %<bhasma->% @<R. GORR. 1, 49, 30.>@ %<pannaga->% "auf" @<Spr. (II) 929. R�JA-TAR. 4, 507. PA�CAR. 4, 3, 28.>@ %<p�r�va->% @<VAR�H. B�H. S. 93, 12.>@ %<m�rgap�r�va->% @<DA�AK. 74, 17.>@ %<bh�svar�nalamay�kha->% @<M�RK. P. 107, 3.>@ %<upari->% @<GOP. BR. 2, 7.>@ %<abhyudita->% "bei Sonnenaufgang" @<MBH. 13, 4997.>@ %<jaghanya->% "sich zuletzt (sp�ter als alle Andern) schlafen legend" @<12, 8840.>@ %<ma���ka->% "wie ein Frosch" @<11271.>@ %<sukha->% "behaglich" @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,34. fgg.>@ %<apratibodha->% "ohne zu erwachen" @<RAGH. 8, 57.>@ -- Vgl. %<adha�->% (auch @<22, 19)>@, %<adha�pr��-, avaroha-, �rdhva-, eka-, jala-, taru-, p�r�va-, bila-, bile-, madhya->% (auch @<KATH�S. 45, 188)>@, %<yoga-, mita-, rata-, v�ra->%.

#<��yyika># adj. = %<�ayyay� j�vati>% ga�a %<vetan�di>% @<zu P. 4, 4, 12.>@

#<��ra># @<P. 3, 3, 21, V�rtt. 2>@ (vgl. @<P. 6, 1, 159). m. f.>@ (%<�>%) @<TRIK. 3, 5, 19.>@ 1) adj. "bunt, scheckig" @<P. 3, 3, 21. V�rtt. 2. AK. 3, 4, 25, 168. H. an. 2, 461. MED. r. 90. HAL�Y. 4, 56.>@ %<palita->% @<DA�AK. 60, 5.>@ Vgl. %<k���a->% und %<s�ra>%. -- 2) m. a) "ein beim W�rfelspiel gebrauchter Stein, - Figur" @<H. 487.H. an. MED.>@ %<k�la� k�ly� bhuvanaphalake kr��ati pr��i��rai�>% @<Spr. 2294.>@ %<pram�dadatta->% @<DA�AK. 70, 4.>@ -- b) "Wind" @<P. 3, 3, 21, V�rtt. 2. AK. H. an. MED.>@ -- c) nom. act. von %<�ar, = hi�sana>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<�>% a) = 2) a) @<�ABDAR. im �KDR.>@ (%<s�r�>%). -- b) Ku�a-"Gras" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<��ra�ika># (von %<�ara�a>%) adj. "schutzbed�rftig, Schutz bei Jmd suchend" @<MBH. 13, 5072.>@

#<��ratalpika># (von %<�aratalpa>%) adj. "auf dem Todesbette eines Kriegers verk�ndet": %<dharm��>% @<MBH. 1, 594.>@

#<��ratka># adj. = %<�aradamadh�te veda v�>% ga�a %<vasant�di>% @<zu P. 4, 2, 63.>@

#<��rada># (von %<�arad>%) 1) adj. (f. %<��rad�; ��rad�>% @<VS. 13, 57).>@ a) "herbstlich, im Herbst erscheinend, - reifend u.s.w." @<P. 5, 1, 96>@ (= %<tatra d�yate>%). @<6, 2, 9. H. an. 3, 339. fg. MED. d. 40. AV. 5, 22, 13. 15, 4, 4. �AT. BR. 4, 3, 1, 17. 10, 2, 5, 12. TS. 7, 5, 14, 1. AIT. BR. 4, 26. SU�R. 1, 21, 6.>@ Mond @<MBH. 3, 2575. R. 1, 15, 19. 5, 67, 13. KATH�S. 47, 107. DH�RTAS. 91, 15.>@ %<nak�atrav�th�>% @<MBH. 13, 521.>@ Wolke @<6, 5507. 7, 5895. R. 1, 44, 24. 4, 49, 22. 5, 9, 53.>@ Regen @<3, 32, 4.>@ Tag @<RAGH. 10, 9.>@ Nacht @<MBH. 3, 12554. R. 2, 101, 12 (110, 10 GORR.). 6, 19, 28.>@ Himmel @<MBH. 7, 832. 6435. R. 2, 78, 18 (77, 18 GORR.). R. GORR. 2, 2, 22.>@ %<dyauriv�vyakta��rad�>% @<HARIV. 3723. 7079.>@ Monat (%<m��sa>% ed. Calc. %<m�sa>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 5670.>@ %<roga, �tapa>% @<P. 4, 3, 13.>@ %<��laya�>% @<43, Schol.>@ %<utpala>% @<MBH. 2, 2174. 4, 256.>@ %<ind�vara>% @<BH�G. P. 3, 26, 28.>@ %<sasya, dh�nya>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 21. 27. 90.>@ %<v�santa��radairmunyannai�>% @<M. 6, 11.>@ -- b) "alt": %<pura�>% @<�V. 1, 131, 4. 174, 2. 6, 20, 10.>@ -- c) "frisch" @<AK. 3, 4, 16, 97. H. an. MED.>@ hierher vielleicht %<salila>% @<Spr. (II) 622>@; vgl. %<d��acch�rada, rajju->%. -- d) "sch�chtern, bescheiden" @<AK. H. 433. H. an. MED. HAL�Y. 2, 220.>@ -- 2) m. a) "Jahr" @<H. �. 25. H. an. MED.>@ -- b) "Wolke" @<TRIK. 3, 3, 211.>@ -- c) "gelb bl�hender Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) "Lin." @<H. 1172. H. an.>@ "Mimusops Elengi Lin." (%<bakula>%) und = %<k�sa>% @<R�JAN. im �HDR.>@ "Alstonia scholaris" @<RATNAM. 191.>@ -- d) N. pr. eines Joga-Lehrers @<Verz. d. B. H. 196,5. Verz. d. Oxf. H. 233,b, No. 566.>@ %<��bara>% @<HALL 16.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Art Laute" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) Bez. zweier Pflanzen, = %<br�hm�>% und %<s�riv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) ein N. der Sarasvat�, der G�ttin der Rede, @<TRIK. 1, 1, 27. �UK. in LA. (III) 32, 5. Verz. d. Oxf. H. 210>@, "b", @<No. 497. 219>@, "b", @<3. 249>@, "b", @<40. 259>@, "a", 6. %<�aratk�le pur� yasm�nnavamy�� bodhit� surai�. ��rad� s� sam�khy�t� p��he loke ca n�mata�..>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<s�rad�>% (vielleicht richtiger, d. i. %<s�ra + d�>%; die Form auf %<�>% von %<��rada>% ist �berhaupt verd�chtig) @<R�JA-TAR. 1, 37. 4, 325.>@ %<-stotra>% @<Verz. d. Pet. Hdschr. 66.>@ -- d) ein N. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 10, 2, 12.>@ -- e) N. pr. einer Tochter des Priesters Devaratha @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,35.>@ -- f) = %<��rad�tilaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,18. 104,a,25. 292,b,21.>@ %<-��k�>% @<104>@, "a", @<25. fg.>@ -- 4) f. %<�>% a) "eine Vollmondsnacht im Herbst" @<TRIK. 1, 1, 107.>@ -- b) "Alstonia scholaris" @<AK. 2, 4, 2, 3. TRIK. 3, 3, 112. H. an. MED.>@ "Jussiaea repens Lin." @<AK. 2, 4, 3, 29. TRIK. H. an. MED.>@ -- 5) n. a) "Herbstkorn" @<MED. �ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 9, 42. 25, 2. 40, 14. 41, 3. 95, 4.>@ -- b) "eine weisse Lotusbl�the" (%<�vetakamala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tattva-, d��acch�rada, p�rva-, rajju-, vi-, vi�va-, �ata->%.

#<��rada���yan�># f. patron. @<MBH. 1, 4677.>@ %<-da���yin�>% ed. Bomb. = %<��rada���yanerbh�ry�>%  @<N�LAK.>@

#<��rad�tilaka># n. Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 72,b,9. 104>@, "a", @<No. 160. 108>@, "a", @<No. 168. 110>@, "b", @<10. 146>@, "a", @<No. 310. 279>@, "b", @<17. 285>@, "a", @<34. 292>@, "b", @<21. 341>@, "a", @<41. Verz. d. Cambr. H. 68. WILSON, Sel.>@ Works @<1, 250. 2, 189. SARVADAR�ANAS. 170, 7. WEBER, R�MAT. UP. 282. WILSON, Sel.>@ spec. of the th. of the Hindus @<2, 384. fgg.>@

#<��radaka># (von %<�arad>%) m. "eine Art Herbstgras" (%<darbhavi�e�a>% @<Schol.) P. 4, 3, 27.>@

#<��rad�mb�># (%<��rad� + a->%) f. ein N. der Sarasvat� @<Verz. d. Oxf. H. 257>@, "a", @<26.>@

#<��radika># (von %<�arad>%) adj. "herbstlich" (angeblich nur in best. Verbindungen): %<�r�ddha>% @<P. 4, 3, 12.>@ %<roga, �tapa>% 13. %<pu�pa>% @<HARIV. 3849.>@

#<��rad�ya># (wie eben) adj. "herbstlich, im Herbst stattfindend": %<mah�p�j�>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pa�ca->%.

#<��radya># (wie eben) adj. dass.; n. "Herbstkorn" @<VAR�H. B�H. S. 27, 1.>@

#<��radvata># (von %<�aradvant>%) patron. ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ 1) m. K�pa @<MBH. 1, 138. 1945. 5408. 4, 947. 7, 6107. BH�G. P. 1, 13, 3. 16, 3.>@ Gautama @<HARIV. 1784>@ nach der Lesart der neueren Ausg. ein Sch�ler Ka�va's @<��K. 63, 2. pl.>@ = %<gautam��>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 30. HARIV. 1788.>@ -- 2) f. %<�>% patron. der K�p� @<MBH. 1, 5114.>@ %<-suta>% @<7, 6103.>@ -- %<-putra = ��riputra>% @<BURN. Intr. 312. 390. 466.>@ %<��radvat�>% als N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183. MBH. 1, 4820. HARIV. 12473. 14165.>@

#<��radvat�yana># m. patron. von %<��radvata>% als Bez. eines Bh�rgava @<P.4,1,102. pl. SA�SK. K. 184,a,4.>@

#<��rabha># adj. "vom" %<�arabha>% "genannten Thiere kommend" u. s. w.: Fleisch @<CARAKA 1, 6.>@

#<��rambara># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�J�-TAR. 8, 1878.>@

#<��r�va># (von %<�ar�va>%) adj. "aus einer Sch�ssel gekratzt" @<P. 4, 2, 14. Schol.>@

#<��ri># = %<��r�>% ga�a %<bahv�di>% @<zu P. 4, 1, 45.>@ %<��ri>% 1) "ein best. Vogel" @<U��DIS. 4, 127. TRIK. 3, 3, 373. H. an. 2, 462. f. MED. r. 89. VI�VA bei MALLIN. zu �I�. 15, 111. m. f. VAIJ. ebend. VS. 24, 33. TS. 5, 5, 12, 1.>@ %<��r�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. "Pfeil" (nach @<S�Y.):>@ %<y�bhi� ��r�r�jata� sy�mara�maye>% @<�V. 1, 112, 16.>@ -- 3) "ein beim W�rfelspiel gebrauchter Stein, - Figur" @<AK. 2, 10, 46. TRIK. H. 487. H. an. m. MED. und VI�VA. a. a. O.>@ -- 4) "Elephantensattel" @<TRIK. H. an. f. MED. VAIJ. und VI�VA a. a. O. �I�. 15, 111.>@ -- 5) f. = %<vyavah�r�ntara>% @<MED. und VI�VA a. a. O.>@ = %<kapa�a>% @<DHARA�I im �KDR.>@ -- 6) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 3, 458.>@ -- 7) f. N. pr. einer Tochter M��hara's, Gattin Tishja's und Mutter des ersten Sch�lers ��kyamuni's, der oft schlechtweg %<��riputra>% oder %<��risuta>% genannt wird, @<BURNOUF, Intr. 456. 48, N. 5. 173. 314. 390. 448. 564. Lot. de la b. l. 1. 19. fgg. 62. 715. LALIT. ed. Calc. 1, 13. bei FOUCAUX 406. 415. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25). 296 (66>@; hier ein zweiter). @<HIOUEN-THSANG 1, 208. 296. 304.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 103. 126. 153. WASSILJEW 21 u.s.w. T�RAN. 56 u.s.w.>@ -- Es ist nicht unm�glich, dass das Wort in einigen Bedd. richtiger mit %<sa>% geschrieben w�rde.

#<��rik�># f. 1) (von %<��ri>% 3) "W�rfelspiel mit Steinen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 127.>@ -- 2) "ein Werkzeug zum Schlagen der Laute" oder "eines andern musikalischen Instruments" @<H. 294.>@ -- 3) "eine Form der" Durg� @<KATH�S.73, 110. 116. R�JA-TAR. 3, 349.>@ -- 4) = %<��ri>% @<7) BURNOUF, Intr. 49, N. 5. 390. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (25).>@ der Name wird mit der "Predigerkr�he" in Beziehung gebracht, die aber in den Bomb. Ausgg. constant %<s�rik�>% geschrieben wird.

#<��rik�k��a># n. "die Kuppe der" ��rik� (Durg�), N. einer Oertlichkeit @<KATH�S. 73, 111.>@

#<��rik�p��ha># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<KATH�S. 73, 114. fg.>@

#<��rikuk�a># adj. @<P. 5, 4, 120.>@ = %<��reriva kuk�irasya>% @<Schol.>@

#<��rij�># s. %<p�ti->%.

#<��riputra># s. u. %<��ri>% 7).

#<��riprastara># (%<��ri>% 3. + %<pra->%) m. N. pr. eines Spielers @<KATH�S. 74, 179.>@

#<��riphala># (%<��ri>% 3. + %<phala>%) m. n. = %<a���pada>% 7) "ein get�feltes Brett zum W�rfelspiel" @<AK. 2, 10, 46. TRIK. 3, 3, 202. H. 487.>@ %<-ka>% @<AK. 3, 4, 29, 223. m. n. H. 487, Schol. JA��DH. im �KDR.>@

#<��ri��k�># wohl verdorben in der Stelle %<��ri��keva pu�yata>% @<AV. 3, 14, 5>@; vgl. %<�akeva pu�yata>% 4.

#<��ri���khal�># f. = %<pa�c�l�, p�c�l�>% "Spielfigur" @<TRIK. 2, 10, 18. H�R. 171.>@ = %<p��akavi�e�a>% @<�ABDAR. im �KDR. Nach �KDR.>@ unter %<pa�c�l�>% = beng. %<chak>% d. i. "ein Feld auf dem" %<��riphala>%.

#<��risuta># s. u. %<��ri>% 7).

#<��r��aka># m. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 3, 349.>@

#<��r�ra># (von %<�ar�ra>%) 1) adj. (f. %<�>% @<SU�R. 2, 353, 11.>@ %<�>% @<MBH. 14, 442).>@ a) "beinern, kn�chern": %<�al�k�>% @<SU�R. 2, 353, 11.>@ -- b) "k�rperlich, im K�rper befindlich, aus dem K�rper stammend" (Gegens. %<m�nasa>%) @<H. an. 3, 608. MED. r. 224.>@ %<puru�a>% @<�AT. BR. 14, 5, 5, 1. 6, 9, 11. 7, 1, 12.>@ %<�tman>% @<11, 4. 7, 1, 21. 2, 1. TAITT. UP. 2, 3. fgg. BH�G. P. 1, 5, 2.>@ %<vy�dhi>% @<SU�R. 1, 1, 9. 4, 7. 5, 7.>@ %<�alya>% @<96, 8.>@ %<vra�a>% @<2,1,4. Verz. d. Oxf. H. 314,a,5. 316,b,5.>@ %<karman>% @<M. 8, 273. 12, 7. BHAG. 4, 21.>@ %<tapas>% @<17, 14.>@ %<�auca>% @<M. 5, 110. 139.>@ %<da��a>% @<9, 236.>@ %<du�kha>% @<Spr. (II) 4209. MBH. 3, 65.>@ %<�b�dha>% @<2, 223. 14, 442. R. GORR. 2, 15, 16.>@ %<roga>% @<Spr. 4945. M�RK. P. 37, 32. 35. BH�G. P. 3, 22, 37.>@ %<-vyavasth�>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,39. 66,a,11.>@ -- 2) n. a) "Leibesbeschaffenheit" @<MBH. 15, 938. VAR�H. B�H. S. 69, 3.>@ -- b) ein Hauptst�ck in der Medicin: "die Lehre vom K�rper und seinen Theilen; ein Abschnitt dieser Disciplin" @<SU�R. 1, 8, 4. 11, 10. 310, 1. 313, 16. bei CARAKA>@ das vierte Buch. -- c) "faeces" @<M. 11, 202.>@ diese Bed. ist wohl auch @<H. an. und MED.>@ gemeint, wo %<v��e>% wohl nur Fehler f�r %<vi�i>% ist.

#<��r�raka># (von %<��r�ra>%) 1) adj. "k�rperlich"; n. du. so v. a. "Freuden und Leiden des K�rpers" @<BH�G. P. 3, 31, 19.>@ -- 2) n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325, 2.>@ -- 3) n. so v. a. %<-s�tra>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 3>@ (%<��r�rika>%). @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,3. 356,a,32.>@ %<-��k�>% @<292,b,10.>@

#<��r�rakany�yarak��ma�i># m. Titel eines Commentars zum %<��r�rakam�m��sabh��ya>% @<HALL 90.>@

#<��r�rakabh��yany�yanir�aya># m. desgl. @<HALL 89.>@

#<��r�rakabh��yav�rttika># n. Titel eines Supplements zum %<��r�rakam�m��s�bh��ya>% @<HALL 202.>@

#<��r�rakabh��yavibh�ga># m. Titel eines Commentar zum %<��r�rakam�m��s�bh��ya>% @<HALL 87. Verz. d. B. H. No. 608. COLEBR. Misc. Ess. 1, 332.>@

#<��r�rakam�m��s�># f. = %<uttaram�m��s� = brahmam�m��s� = ��r�rakas�tra>% =  %<ved�ntas�tra>% @<HALL 86: MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 3. COLEBR. Misc. Ess. 1, 327. fgg.>@ %<-bh��ya>% n. �a�kar�k�rya's und auch R�m�nuja's "Commentar" zu diesen S�tra @<GILD. Bibl. 419. HALL 86. 203. COLEBR. Misc. Ess. 1, 332. Verz. d. B. H. No. 605. fgg. Verz. d. Oxf. H. 221>@, "a", @<No. 534. fg. 237>@, "a", @<34. fg. SARVADAR�ANAS. 56, 14>@ (%<��r�rika->%). %<-vy�khy�>% @<Verz. d. B. H. No. 610.>@

#<��r�raka��stradarpa�a># m. Titel einer Abk�rzung vom %<��r�rakam�m��s�bh��ya>% @<HALL 91.>@

#<��r�rakas�tra># n. = %<brahmas�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 220>@, "b", @<N. VED�NTAS. (Ausg. von 1829) 1, 7. 8>@ (%<��r�rika>%, Comm. %<��r�raka>%). @<HALL 86.>@ %<-s�r�rthacandrik�>% @<94. COLEBR. Misc. Ess. 1, 334.>@ %<-bh��yas�ra>% @<Verz. d. T�b. H. 19.>@ an den beiden letzten Stellen falschlich %<��r�ra>% st. %<��r�raka>%.

#<��r�ravidy�># f. "die Lehre vom K�rper" (von @<V�GBHA�A) Ind. St. 1, 467.>@

#<��r�rika># fehlerhaft f�r %<��r�raka>%.

#<��ru># (von 1. %<�ar>%) s. %<ki���ru>%.

#<��ruka># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146.>@ "zu Grunde richtend", mit acc. @<5, 26.>@

#<��rupravetasa># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 245>@, "b" unter %<saupar�a>%.

#<��rka># m. = %<�arkar�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��rkaka># m. 1) "ein St�ck Zucker." -- 2) "Rahm" @<H. an. 3, 104. MED. k. 163.>@

#<��rkara># (von %<�arkar�>%) 1) adj. @<P. 4, 2, 83>@ (%<catur�varthe�u>%). @<5, 2, 104>@ (%<matvarthe>%). = %<�arkareva>% @<3, 107.>@ a) "kiesig" @<P. 5, 2, 105. AK. 2, 1, 11. MED. r. 224.>@ -- b) "aus Zucker gemacht" u. s. w.: %<madya>% @<SU�R. 1, 189, 18.>@ %<madhu>% @<P. 5, 2, 104, Schol.>@ -- 2) m. "Rahm" (vgl. %<��rkaka>%) @<MED.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 239>@,b. @<PA�CAV. BR. 14, 5, 14. L��Y. 7, 33, 9.>@

#<��rkara># @<H. an. 3, 609>@ fehlerhaft f�r %<��kvara>%.

#<��rkaraka># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�arkar�>% @<P. 4, 2, 83.>@ ga�a %<var�h�di>% @<zu 80.>@

#<��rkar�k�a># patron. pl. zum sg. %<��rkar�k�ya>% ga�a %<ka�v�di>% @<zu P. 4, 2, 111. Comm. zu BH�G. P. 10, 87, 18. sg. Ind. St. 4, 372>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<��rkar�k�ya>%.

#<��rkar�k�asa># n. Bez. einer Abtheilung der H�ridrav�ya @<Ind. St. 3, 259.>@ wohl fehlerhaft.

#<��rkar�k�i># m. patron. von %<�arkar�k�a>% @<��V. �R. 12, 10, 10.>@

#<��rkar�k�ya># m. desgl. ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105. Ind. St. 1, 388.>@ Jana @<�AT. BR. 10, 6, 1, 1. CH�ND. UP. 5, 11, 1. pl. TAITT. �R. in Ind. St. 4, 382>@ wohl fehlerhaft f�r %<��rkar�k�a>%. f. %<��rkar�k�y�>% @<P. 4, 1, 74, V�rtt., Schol.>@

#<��rkarika># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�arkar�>% @<P. 4, 2, 84.>@

#<��rkar�dh�na># adj. @<P. 4, 2, 109, Schol.>@

#<��rkar�ya># adj. bei @<WILSON und im �KDR.>@ f�lschlich f�r %<�arkar�ya>%.

#<��rko�a># adj. von %<�arko�a>%.%< vi�a>% @<AV. 7, 59, 7.>@

#<��r�khalatodi># m. patron. von %<���khalatodin>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<��rga># m. "ein best. Vogel" @<U��DIS. 1, 126 (UJJVAL.>@ erg�nzt ohne Noth %<nu�; ��r�ga>% h�tte man auf %<���ga>% zur�ckgef�hrt, nicht auf %<�ar>%). @<VS. 24, 33.>@ -- Vgl. auch %<��r�ga>%.

#<��r�ga># 1) adj. a) "h�rnen" (von %<���ga>%) @<SU�R. 2, 49, 3. 353, 7.>@ -- b) "vom Baum" ��ga "kommend": %<vi�a>% @<Y�J�. 2, 111.>@ -- c) "mit einem Bogen" (%<��r�ga>%) "bewaffnet" @<BHA��. 8, 123.>@ -- 2) m. "ein best. Vogel" (vgl. %<��rga>%) @<MBH. 1, 8375. 8402.>@ %<-pak�in>% @<7, 1036.>@ %<��r�g�>% "das Weibchen" @<1, 404. 8401.>@ -- 3) n. a) "Bogen"  @<TRIK. 3, 3, 71. H. an. 2, 49. MED. g. 24. ��K. 93, 16. 94, 2.>@ insbes. Vi��u's oder K���a's "Bogen" @<TRIK. H. 222. H. an. MED.>@ (hier f�lschlich m.). @<HAL�Y. 1, 26. Verz. d. Oxf. H. 183>@, "b", @<1. v. u. 190>@, "b", @<17. MBH.2,34.3,843. 850. HARIV. 5035. 7329. R.7,7,7. 13. M�RK. P. 88,17. BH�G. P.8,20,30. Verz. d. Oxf. H. 77,a, No. 131.>@ -- b) "frischer Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) N. eines S�man @<L��Y. 1, 6, 23.>@ %<��rga>% @<Ind. St. 3, 240>@,a. %<aindra� ��rgam>% @<211>@,b. %<a�jo vya�jata� sama�jata iti k�k��vat�� tr��i s�m�ni>% oder %<��rg��i>% @<202>@,a.

#<��r�gaka># m. "ein best. Vogel" @<Ind. St. 3, 458>@ (?). @<MBH. 1, 8330. fgg. 8364. 8428. 13, 5465. f.>@ %<��r�gik�>% @<1, 8346.>@ -- Vgl. %<��r�ga>% 2) und %<��r�gika>%.

#<��r�gadeva># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 72,b,10. 199,b. No. 471. 200>@, "b", @<18. 201>@, "a", @<No. 479. 211>@, "b", @<No. 499.>@

#<��r�gadhanvan># adj. "das" ��r�ga "zum Bogen habend", m. ein N. Vi��u's oder K���a's @<MBH. 3, 178. 12, 7523. 13, 7056. R. 6, 102, 12. BH�G. P. 1, 6, 39. 4, 10, 30. 8, 12, 45. 10, 55, 33. PA�CAR. 3, 1, 14. 4, 3, 38.>@

#<��r�gadhanvin># dass. @<M�RK. P. 19, 33.>@

#<��r�gadhara># 1) adj. "den" ��r�ga "genannten Bogen tragend", m. ein N. Vi��u's oder K���a's; vgl. %<��r�gabh�t>% u. s. w. -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner, unter denen der Verfasser einer medicinischen Sa�hit� (herausgegeben in Bombai 1853) und einer Paddhati (poetischen Anthologie) am bekanntesten ist, @<HALL>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 48. Verz. d. B. H. No. 935. fgg. 940. fg. Verz. d. Oxf. H. 122>@, "b", @<No. 215. fg. 125>@, "a", @<7. 153>@, "b", @<6. 279>@, "b", @<17. 311>@, "b", @<39. fg. 315>@, "a", @<No. 748. 317>@, "a", @<No. 753. 318>@, "b", @<No. 755. 404>@, "b", @<No. 35. Verz. d. Pet. H. No. 78. fg.>@ Notices of @<Skt. Mss. 204. HALL 14. 75.>@

#<��r�gap��i># 1) adj. "den" ��r�ga "genannten Bogen in der Hand haltend", m. ein N. Vi��u's oder K���a's @<MEGH. 109. KATH�S. 39, 37. PA�CAR. 3, 1, 12>@ (%<s�r�ga->% gedr.). -- 2) m. N. pr. eines Vai��ava @<Verz. d. Oxf. H. 248>@, "a", @<20.>@ Vater des Sarvaj�avi��u @<SARVADAR�ANAS. 1, 5.>@

#<��r�gabh�t># adj. "den" ��r�ga "genannten Bogen tragend", m. ein N. Vi��u's oder K���a's @<H. 219. KATH�S. 71, 124.>@

#<��r�garava># m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 73.>@ ga�a %<�aunak�di>% @<zu 3, 106.>@ ein Sch�ler Ka�va's @<��K. 48, 21. 52, 1. fgg. pl. PRAVAR�DHY. im Verz. d. B. H. 59, 12>@ (%<��ragerav��>% die Hdschr). @<SA�SK. K. 184.>@ "a", 3. f. %<��r�garav�>% @<P. 4, 1, 73. 8, 2, 4, Schol.>@

#<��r�garavin># m. pl. "die Schule des" ��r�garava ga�a %<�aunak�di>% @<zu P. 4, 3, 106.>@

#<��r�ga���># f. 1) "ein der Pongamia glabra" (%<kara�ja>%) "nahe verwandter Baum" (vulgo %<mah�kara�ja>%) @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 1, 142, 4. 163, 20. 2, 64, 15. 81, 8. 208, 19. 379, 12. 432, 10. V�GBH. 6, 76.>@ %<��r�ge���>% @<NIGH. PR.>@ %<��r�go��h�>% @<�KDR.>@ nach einer Hdchr. des @<R�JAN.>@ -- 2) "eine Art Koloquinthe" @<NIGH. PR.>@ -- 3) "Leea hirta" nach @<WISE.>@

#<��r�g�yudha># (%<��r�ga + �->%) adj. "den" ��r�ga "genannten Bogen zur W�ffe habend", m. ein N. K���a's @<HARIV. 7500.>@

#<��r�gika># m. = %<��r�gaka>% @<MBH. 1, 8346. auch wohl M�RK. P. 15, 28>@, wenn %<��r�gika�>% st. %<��r�gike>% gelesen wird. %<��r�gik�>% s. u. %<��r�gaka>%.

#<��r�gin># adj. "mit dem" �ar�ga "genannten Bogen versehen", m. ein N. Vi��u's oder K���a's @<AK.1,1,14. H. 219, Schol. HAL�Y.1,21. R.1,45,26. MEGH. 47. RAGH. 12,70. 15,4. 40. Spr. (II) 2643. KATH�S. 88,3. BH�G. P.4,12,24.8,24,59. Verz. d. Oxf. H. 141,b, No. 289.>@

#<��rd�la># m. 1) "Tiger" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 90. AK. 2, 5, 1. H. 1285. an. 3, 686. HAL�Y. 2, 71. VS. 24, 30. K��H. 12, 10. �AT. BR. 5, 3, 5, 3. 4, 1, 9. 11. 5, 4, 10.>@ %<-lom�ni>% @<18. 11, 8, 4, 1.>@ %<-carman>% @<TBR. 1, 7, 8, 1. 8, 5, 2. �IK�� 36 in Ind. St. 4, 107. MBH. 3, 2432. 2528. 4, 51. 345. 12, 4276. R. 3, 75, 17. ��K. 154. VAR�H. B�H. S. 12, 6. 68, 103. 104, 4>@ (mit Anspielung auf das Metrum ��rd�lavikr��ita). @<V�GBH. 6, 9. BH�G. P. 9, 2, 4. f.>@ %<�>% "Tigerin" @<MBH. 3, 16029.>@ als Urmutter der Tiger und anderer Raubthiere @<1, 2625. 2629. R. 3, 20, 22. 26.>@ Nach @<R�JAN. im �KDR.>@ ist %<��rd�la>% auch = %<citraka>% "Panther." -- 2) am Ende eines comp. "der erste unter" -- (vgl. %<vy�ghra>%) @<AK. 3, 2, 9. H. 1440. H. an.>@ %<nara->% @<MBH. 3, 2086. 4, 348. R. 1, 61, 1. 3, 49, 28. 4, 33, 31.>@ %<r�ja->% @<MBH. 3, 2387. 2575. 5, 6099. R. 2, 103, 27. 112, 4.>@ %<n�pati->% @<4, 17, 13.>@ %<vibudha->% @<MBH. 8, 1470.>@ %<y�dava->% @<13, 1024.>@ %<yadu->% @<HARIV. 10570. R. 2, 25, 3. 4, 17, 47.>@ %<muni->% @<1, 59, 15. 63, 22. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 5.>@ %<hari->% "unter den Affen" @<R. 4, 6, 21. 12, 19. 18, 12.>@ -- 3) "ein best. fabelhaftes Thier", = %<a���pada>% @<TRIK. 2, 5, 2.>@ = %<pa�ubheda>% @<H. an.>@ -- 4) "ein best. Vogel" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 5) pl. N. einer Schule @<Ind. St. 1, 61. 3, 273. fg.>@ -- 6) N. pr. eines R�k�asa @<H. an. R. 6, 6, 1. 14.>@ -- 8) Bez. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 162 (XIII, 9).>@ -- b) = %<��rd�lavikr��ita>% ebend. @<(XIV, 1).>@

#<��rd�lakar�a># m. N. pr. eines Sohnes des Tri�a�ku @<BURNOUF, Intr. 122. 207. 541.>@

#<��rd�lalalita># n. "das Treiben eines Tigers" und N. eines Metrums: [metrical sequence](der Schluss hat das Maass des Wortes %<��rd�lalalita>%) @<CHANDOM. 102. COLEBR. Misc. Ess. 2, 162 (XIII, 8).>@

#<��rd�lavarman># m. N. pr. eines F�rsten @<Z. f. d. K. d. M. 3, 168, 2.>@

#<��rd�lav�hana># m. ein N. Ma�ju�r�'s ("auf einem Tiger reitend") @<TRIK. 1, 1, 21.>@

#<��rd�lavikr��ita># n. "das Spiel --, das Treiben eines Tigers" (auch adj. "das Treiben eines Tigers nachahmend") und N. eines Metrums: [metrical sequence](der Schluss hat das Maass des Wortes %<��rd�lavikr��ita>%) @<CHANDOM. 105. �RUT. 43. COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XIV, 1). Ind. St. 8, 398. G�T. 4, 10.>@

#<��ry�ta># (von %<�ary�ti>%) 1) m. patron. @<�V. 1, 51, 12. 3, 51, 7 (TS. PR�T. 4, 41. 11, 16).>@ M�nava @<AIT. BR. 4, 32. 8, 21.>@ Liedverfasser von @<�V. 10, 92. plur. �AT. BR. 4, 1, 5, 3. HARIV. 656. VP. 358, N. 1. f.>@ %<�>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 6.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,a.

#<��ry�taka># m. = %<��ry�ta>% 1) @<Ind. St. 3, 460.>@

#<��rva># (von %<�arva>%) adj. (f. %<�>%) "zu" �iva "in Beziehung stehend, ihm eigen, von ihm kommend, an ihn gerichtet": %<�iras>% @<Spr. 2982. KATH�S. 35, 1.>@ %<udy�na>% @<52, 18.>@ %<v��abha>% @<115, 148.>@ %<��pa>% @<22, 162.>@ %<anugraha>% @<34,136. 44,11. 114,121. Verz. d. Oxf. H. 49,b,31.>@ %<stava>% "a", @<40. 74,a,13.>@ %<di�>% so v. a. "Nordosten" @<VAR�H. B�H. S. 31, 4.>@

#<��rvara># (von %<�arvar�>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 123.>@ 1) adj. "verderblich, m�rderisch" (%<gh�tuka>%) @<AK. 3, 4, 25, 190. H. an. 3, 609. MED. r. 225. VI�VA bei UJJVAL.>@ -- 2) f. %<� = �arvar�>% "Nacht" @<V�CASPATI bei BHAR. zu AK.>@ nach @<�KDR. Spr. (II) 3545. (I) 2968>@ (an beiden Stellen ge�ndert und wohl mit  Recht). -- 3) n. "Finsterniss" @<AK. H. an. MED. VI�VA>@ (hier m.). @<BH�G. P. 10, 14, 40.>@

#<��rvarin># m. N. des 34ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,1.>@ -- Vgl. %<�arvarin>%.

#<��rvavarmika># adj. "von" �arvavarman "verfasst" @<Verz. d. Oxf. H. 169>@, "a", @<48. fgg. v. l.>@ %<s�rva->%.

#<��l>#, %<��late>% @<DH�TUP. 8, 37 v. l.>@ f�r %<���>%.

#<��la># (von %<��l�>%) 1) adj. "in der H�tte" u. s. w. "befindlich" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 5.>@ %<te dev��cakramacara�ch�lamasur� �san>% so v. a. "sassen zu Hause" @<6, 8, 1, 1.>@ -- 2) m. a) "Vatica robusta", ein hoher stattlicher Baum ("der zum H�userbau gebraucht wird") @<AK.2,4,2,25. TRIK.2,4,21.3,3,407. 410. H. 1138. an.2,515. MED. l. 54. H�R. 182. HAL�Y.2,40.5,26. ���VATA bei MALLIN. zu KIR. 10,34. 14,34. M.8,246. MBH.1,5927. 7716.3,1400. 2404. 15703. 15940.4,513.5,864.8,4345.9,3239. 13,635. 14,2521. HARIV. 9002. R.2,97,12 (106,8 GORR.). 98,28. 100,18.3,17,9. 35,77.4,1,12. 19,22.5,39,25.6,17,7.7,23,1,58. SU�R.1,46,14. 145,8. 12.2,110,13. 131,12. 468,18. KIR. 10,34. 14,34. VAR�H. B�H. S. 29,2. 53,87. 59,6. 79,2. 13. 16. 85,7. Journ. of the Am. Or. S.6,588. �ATR.2,6. BRAHMA-P. in LA. (III) 51,19. PA�CAR.1,7,23. V�SAVAD. 134,3. Verz. d. Oxf. H. 17,a, No. 63, �l. 4. 257>@, "a", @<N. 3.>@ %<-vana>% (vgl. %<bhadras�lavana>%) @<MBH. 1, 4476. 3, 945. 8, 2305. R. 2, 71, 16 (73, 14 GORR.).>@ %<-skandha>% @<MBH. 2, 826. R. 2, 96, 13 (105, 12 GORR.).>@ %<-stambha>% @<MBH. 1, 3066. 2, 825. 5, 5856.>@ %<-niry�sa>% @<RATNAM. 274. SU�R. 2, 495, 18. 501, 16. RAGH. 1, 38.>@ %<-pota>% @<MBH. 1, 5942. 3, 11690. 7, 2504.>@ %<-pr���u>% @<RAGH. 1, 13.>@ %<-sa�k��am�rum>% @<MBH. 1, 3867.>@ %<-pu�panibh� (= raktap�t��>% @<N�LAK.)>@ %<hay��>% @<7, 980.>@ Wird h�ufig (in den Bomb. Ausgg. jedoch nur ausnahmsweise) %<s�la>% geschrieben. -- b) "Baum" �berh. @<AK. 2, 4, 1, 5. H. 1114. H. an. MED. HAL�Y. 2, 22. ���VATA bei MALLIN. zu KIR. 14, 34.>@ %<kalpa- = kalpataru>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 16.>@ Auch %<s�la>% geschrieben. -- c) "Einfriedigung, Wall" (hierzu mag die "Vatica robusta" verwendet worden sein) @<AK. 2, 2, 3. TRIK. 3, 3, 410. H. 980. H. an. MED. HAL�Y. 2, 133. ���VATA a. a. O.>@ %<sumah���lamekhal�>% (%<pur�>%) @<R. 1, 5, 12.>@ %<mah���l�v�t�>% (%<pur�>%) @<R. GORR. 1, 5, 5.>@ %<paryasta->% adj. @<RAGH. 16, 11.>@ %<b�hanma�i�il�->% adj. @<KUM�RAS. 6, 38. DA�AK. 94, 1.>@ %<-���ga>% n. (= %<pr�c�r�gra>% @<�KDR.)>@ "the upper part or coping of a wall" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ Auch %<s�la>% geschrieben. -- Vgl. %<p�ta-, b�hacch�la, �ukla->%.

#<��la># m. 1) "ein best. Fisch" @<AK. 1, 2, 3, 19. TRIK. 1, 2, 20. 3, 3, 407. H. an. 2, 511. MED. l. 50. fg. HAL�Y. 3, 37. V�SAVAD. 134, 3.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des V�ka @<BH�G. P. 9, 24, 42.>@ = %<��liv�hana>% @<TRIK. 3, 3, 407. H. an. VI�VA im �KDR.>@

#<��la># m. = %<�ala>% ga�a %<jval�di>% @<zu P. 3, 1, 140. m. n.>@ (%<s�la>%) ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. SIDDH. K. 250,b,8.>@

#<��laka># m. etwa "Sp�tter" oder "Spassmacher" @<P. 1, 4, 106, Schol.>@ -- Vgl. %<tri->% (von %<��l�), p�ta->% (von 1. %<��la), priya->%.

#<��laka�a�ka�a># m. N. pr. eines R�k�asa: %<gha�otkacena hata� ��laka�a�ka�a�>% @<MBH. 7, 4127.>@ %<��la�ka�a�ka�a>% (Sohn der ��la�ka�a�ka��) @<V�MANA-P. im �KDR.>@ adj. als Bez. seines Geschlechts: %<va��e s�laka�a�ka�e (s�laka�a�ka�� m�lyavad�de� pit�mah� vidyutke�apatn� tad�ye va��e v�ddh�cch�bh�va �r�a�>% @<Comm.) R. 7, 8, 23. m.>@ du. N. pr. zweier Genien @<Y�J�. 1, 284.>@ 

[Page 7.0156]

#<��lagr�ma># 1) m. a) N. pr. eines bei den Vai��ava f�r heilig gehaltenen, an der Ga��ak� gelegenen "Dorfes", so genannt nach einem darin wachsenden ��la-"Baume" @<(Comm. zu BH�G. P. 5, 8, 29)>@; von daher kommen die heilig verehrten "Ammoniten" (%<-�il�>%), die oft schlechtweg %<��lagr�ma>% n. (s. u. %<ga��ak�>% 2) genannt werden. @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 156.>@ %<yath� hi vi��o� ��lagr�ma�>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 530. VP. 2, 1, 24. 13, 4. 7. BH�G. P. 5, 8, 29.>@ %<��lagr�m�bhidh�ne bhagavata� k�etre (= cakrat�rthe>% @<Comm.) PRAB. 83, 6. 7. Verz. d. Oxf. H. 21>@, "a", @<14. 22>@, "b", @<27. 29. fg. 39>@, "b", @<6. 60>@, "b", @<2. 3. 73>@, "b", @<35. 145>@, "a", @<35>@ %<(s�la-)>%.%< -t�rtha>% 67, "a", 25. %<-k�etra (s�la-)>% @<Ind. St. 1, 262.>@ %<-giri>% @<V�MANA-P. im �KDR. u. d. W.>@ %<-�il�>% @<Verz. d. B. H. 117 (LXXIII). Verz. d. Oxf. H. 20,b,26. 28.>@ %<-�il�cakra>% @<22,b,31. PA�CAR.1,2,24.>@ %<��lagr�ma�ca>% ("Ammonit") %<yantr���m>% @<1,76.3,13,26. Verz. d. Oxf. H. 24,a,23. 25. 85,b,7.>@ %<-stotra>% @<GILD. Bibl. 583. 599.>@ -- b) "der in" ��lagrama "verehrte" Vi��u @<MBH. 3, 8102.>@ -- 2) f. %<�>% ein N. der Ga��ak� @<LIA. 1, 57.>@

#<��la�ka�a�ka�a># s. u. %<��laka�a�ka�a>%.

#<��la�k�yana># m. patron. von %<�ala�ku>% ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ 1) N. pr. eines ��i @<H. an. 5, 33. MED. n. 247. ��V. �R. 12, 10, 10. 14, 6. MBH. 13, 251>@ (%<s�->% beide Ausgg. als Sohn Vi�v�mitra's). @<Verz. d. B. H. No. 1151. Verz. d. Oxf. H. 60>@, "b", @<N. 5. PA�CAT. ed. Bomb. IV, S. 24, 8. fgg.>@ plur. ga�a %<r�jany�di>% @<zu P. 4, 2, 53. 5, 3, 114, Schol.>@ %<-b��kal��>% @<HARIV. 1464.>@ %<-sau�rav��>% @<1771.>@ %<b�bhrava��la�k�yan��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% @<zu P. 6, 2, 37.>@ %<��la�k�yan�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@ -- 2) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's, = %<nandin>% @<TRIK.1,1,50. H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,13.>@

#<��la�k�yanaka># 1) adj. "von den" ��la�k�yana "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% @<zu P. 4, 2, 53.>@ -- 2) m. = %<��la�k�yana>% 1) @<V�R�HA-P. im �KDR.>@ unter %<��lagr�ma>%.

#<��la�k�yanaj�># f. "die Tochter" ��la�k�yana's, metron. der Satyavat�, der Mutter Vy�sa's, @<H. 848.>@ %<��la�k�yanaj�vas�>% falsche Lesart ebend.

#<��la�k�yani># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 10>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<��la�k�yana>%.

#<��la�k�yanin># m. pl. "die Schule des" ��la�k�yana @<L��Y. 4, 8, 20.>@

#<��la�ki># m. patron. von %<�ala�ku>% ga�a %<pail�di>% @<zu P. 2, 4, 59.>@ Bez. P��ini's @<TRIK. 2, 7, 24. JA��DH. im �KDR.>@

#<��laja># m. "ein best. Fisch", = 2. %<��la>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��lana># m. "das Harz der Vatica robusta" (%<��la>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ (unter %<��laniry�sa>% mit %<�a>%, in der alphabetischen Ordnung mit %<sa>%). @<PA�CAR. 3, 6, 20>@ (%<s�lana>%).

#<��lapattr�># (1. %<��la + pattra>%) f. = %<��lapar��>% @<RATNAM. 9.>@

#<��lapar��># (1. %<��la + par�a>%) f. "Desmodium gangeticum" @<AK. 2, 4, 4, 3>@ (mit %<sa>%). @<TRIK. 3, 3, 377. RATNAM. 9. SU�R. 2, 418, 9. 438, 10. ��R�G. SA�H. 2, 2, 9.>@

#<��lapu�pa># n. "die Bl�the der Vatica robusta" @<MBH. 7, 980.>@ "Hibiscus mutabilis" @<�ABDAR. im �KDR.>@ (mit %<sa)>%.%< ��lapu�pabha�jik�>% f. Bez. "eines best. Spiels" @<P. 6, 2, 74, Schol.>@ %<-maya>% adj. (f. %<�>%) "aus den Bl�then der Vatica robusta gemacht": %<b���>% @<MBH. 12, 6344.>@

#<��labha�jik�># f. 1) "Statue (aus dem Holze der Vatica robusta", %<��la>%) @<TRIK. 2, 6, 3. JA��DH. im �KDR. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32. KATH�S. 121,145.  174. fg. 123, 140. V�SAVAD. 110, 1.>@ %<jaya�r�->% @<R�JA-TAR. 2, 64.>@ -- 2) Bez. "eines best. Spiels" (vgl. %<��lapu�pabha�jik�>%) @<UJJVAL.>@ -- 3) "Buhldirne" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<viddha->%.

#<��labha�j�># = %<��labha�jik�>% 1) @<H. 1014>@ (%<s�la->%). @<H�R. 71. PRAB. 41, 10.>@

#<��lamaya># (von 1. %<��la>%) adj. (f. %<�>%) "aus dem Holze der Vatica robusta gemacht u.s.w." @<P. 4, 3, 144, Schol.>@

#<��larasa># m. "das Harz der Vatica robusta" (%<��la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ (%<s�la->%).

#<��lava># m. "Symplocos racemosa Roxb." (%<lodhra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��lavadana># m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 2288.>@ %<k�lavadana>% die neuere Ausg. und die �ltere @<14291>@, wo aber die neuere Ausg. %<��g�lavadana>% liest.

#<��lav��aka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 19.>@

#<��lave��a># m. "das Harz der Vatica robusta" (%<��la>%) @<TRIK. 2, 6, 38. H. 647.>@

#<��las�ra># m. 1) "Baum" @<H. an. 4, 284. VI�VA im �KDR.>@ -- 2) "Asa foetida" diess. @<SU�R. 1, 133, 9. 157, 12. 2, 72, 13. 73, 9. 78, 6.>@ %<s�la->% und %<-��ra>% geschrieben.

#<��l�># (von 3. %<�ar>%) @<f. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 117.>@ 1) "H�tte, Haus, Gemach; Stall" @<AK. 2, 2, 5. 3, 6, 3, 27. TRIK. 3, 3, 406. H. 990. an. 2, 511. MED. l. 50. HAL�Y. 2, 136.>@ %<gr�ma = ��l�samud�ya>% @<PAT. (s. u.>@ %<gr�ma>% 1) in den Nachtr�gen). @<AV. 3, 12, 1. fgg. 5, 31, 5. 6, 106, 3. 8, 6, 10. 9, 3, 1. 13. 15. 14, 1, 63. TBR. 1, 2, 3, 1. �AT. BR. 3, 1, 1, 6. 11. 2, 4, 15. 6, 2, 20. 4, 5, 7, 4. KAU�. 93.>@ %<-karman>% @<P�R. G�HY. 3, 4.>@ %<-stambha>% @<K�TY. �R. 7, 1, 36.>@ %<-t��a>% @<KAU�. 18. 80.>@ %<nava->% @<23.>@ %<go->% @<24. K��IS. 7, 14.>@ %<mahat� �ubh�>% "Haus" @<R. 5, 13, 10. 29.>@ %<m�t�maha->% @<KATH�S. 74, 62>@ (st. dessen %<g�ha>% 91). %<bh�rgavave�mani>% "Gemach" @<MBH. 1, 391. 4, 510. fg. VAR�H. B�H. S. 53, 11. 17. fgg. BH�G. P. 8, 9, 16.>@ = %<par�a->% @<R. 2, 56, 18. 21. 31. 100, 5. 111, 14.>@ "Stall" @<MBH. 3, 2857. 13, 4316.>@ %<v�han�n�m>% @<14, 2530.>@ %<gajav�jin�m>% @<R. 2, 91, 32 (100, 30 GORR.). RAGH. 16, 41. Spr. 2730. KATH�S. 52, 118. 68, 55.>@ %<���g�ra->% "Gemach" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 24.>@ %<karm�nt��g�ra->% @<M�RK. P. 35, 14.>@ %<kul�la->% "Werkstatt" @<J�B�LOP. in Ind. St. 2, 77.>@ %<a�vacalana->% (ed. Bomb. %<a�va��l�>% "Pferdestall") @<PA�CAT. 252, 21.>@ Am Ende eines comp. %<��l�>% f. und %<��la>% @<n. P. 2, 4, 25. 6, 2, 123. AK. 3, 6, 6, 40.>@ -- 2) "Ast" @<AK. 2, 4, 1, 11. TRIK. H. 1119. H. an. MED. HAL�Y. 2, 27>@; vgl. @<M�RK. P. 49, 54.>@ -- 3) "ein best. Metrum: a. b. d. [metrical sequence] c. [metrical sequence] @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- Vgl. %<agni-, a�va-, �rogya->% @<(R�JA-TAR. 3, 461)>@, %<eka-, g�ndharva-, giri-, go-, gomi-, catu�-, candra-, citra-, �a�kaka-, tantu-, tura�gama-, tri-, d�k�i�a-, dy�ta-, dvi-, dhanu�-, dharma-, nartana-, n�pita-, ni�s�la, n�tya��l�, pak�i-, pa�ya-, patn�->% (n. auch @<KAU�. 77 in Ind. St. 5, 391)>@, %<par�a-, p�ka-, p��ha-, p�n�ya-, pu�ya-, p�pa-, peli-, pr�c�na-, bahu-, brahma-, bhakta-, bh���a-, bh���i-, mah��va-, yaj�a-, yaj�iya-, y�na-, ra�ga-, ratha-, vatsa-, vahni-, v�ji-, v�ra�a-, �akra-, �ilpa-, �ulka-, sa�g�ta-, sattra-, s�da-, hasti->%.

#<��l�ka># (von %<�al�ka>%) m. "ein B�schel von Sp�hnen" oder "Reisig" @<�AT. BR. 3, 6, 2, 19. 4, 4, 2, 7. 14, 3, 1, 2. K�TY. �R. 10, 6, 14. 26, 7, 3.>@ "Reisigfeuer" (n�mlich %<agni>%) @<��V. �R. 5, 19, 7.>@

#<��l�k�bhreya># m. metron. von %<�al�k�bhr�>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<��l�kin># m. "Chirurg; Barbier; Speertr�ger" @<WILSON und �KDR.>@ ohne Angabe einer Aut. fehlerhaft f�r %<�al�kin>%. 

[Page 7.0158]

#<��l�keya># m. metron. von %<�al�k�>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<��l�kya># (von %<�al�k�>%) 1) m. a) oxyt. metron. ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@ -- b) "Augenarzt" @<VAR�H. B�H. S. 15, 12.>@ -- 2) n. (n�mlich %<tantra>%) eine Abtheilung der chirurgischen Medicin: "Kur der Krankheiten des Auges, Ohrs, der Nase" u. s. w., "welche mit feinen Werkzeugen" (%<�al�k�>%) "zu behandeln sind", @<SU�R. 1, 2, 1. 7. 11, 5. 12, 2.>@ %<-��stra>% @<2, 302, 8.>@

#<��l�k�a># m. N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 14, 6.>@

#<��l�gni># (%<��l� + a->%) m. "Hausfeuer" @<GOBH. 3, 7, 2. L��Y. 3, 3, 2. ��V. G�HY. 2, 2, 5.>@

#<��l��k�># f. "Statue" (vgl. %<��labha�jik�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��l�jira># m. "eine Art Sch�ssel" @<TRIK. 2, 9, 8. H. 1024. H�R. 167. HAL�Y. 2, 160.>@

#<��l�ji># f. = %<��li�ca>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��l�tur�ya># adj. "aus" �al�tura "geb�rtig" @<P. 4, 3, 94.>@ Bez. P��ini's @<H. 851.>@

#<��l�tva># n. nom. abstr. von %<��l�>% 1) @<M�RK. P. 49, 54.>@

#<��l�thala># m. patron. von %<�al�thala>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 29.>@

#<��l�thaleya># m. desgl. ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ hierher vielleicht das verdorbene %<��l�l�thakey��>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 18.>@

#<��l�dv�ra># n. "Hausth�r."

#<��l�dv�rya># (von %<��l�dv�ra>%) adj. "an der Hausth�r befindlich": Feuer @<K�TY. �R. 8, 3, 29. 6, 23. 31. 9, 1, 2. 12, 2, 1.>@

#<��l�n�># f. "eine best. Pflanze", = %<vid�r�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��l�pati># m. "Hausherr" @<AV. 9, 3, 12.>@

#<��l�mukha># 1) n. "Vorderseite eines Hauses." -- 2) m. "eine Reisgattung" @<SU�R. 1, 196, 2.>@

#<��l�mukh�ya># (von %<��l�mukha>%) adj. "vorn am Hause --, am Eingang befindlich": Feuer @<��KH. �R. 5, 14, 6. 6, 12, 26. 10, 7, 10.>@

#<��l�m�ga># m. "Hund" ("Schakal" @<�KDR. und WILSON>@ f�lschlich nach ders. Aut.) @<H�R. 78.>@ wohl "Schakal" @<R. 3, 52, 45.>@

#<��l�ra># n. 1) "K�fig." -- 2) "Leiter, Treppe." -- 3) "Elephantenklaue" @<H. an. 3, 610. MED. r. 226.>@ -- 4) %<s�l�ra>% "a pin, a bracket, or shelf projecting from a wall" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<��l�luka># adj. "mit" %<�al�lu>% "handelnd" @<P. 4, 4, 54.>@

#<��l�vata># m. pl. "die Nachkommen" ��l�vant's @<P. 5, 3, 118.>@ f. %<�>% "eine Princessin der" ��l�vata ebend.

#<��l�vatya># m. "ein F�rst der" ��l�vata @<P. 5, 3, 118.>@ patron. von %<�al�vant>% (nach @<�A�K.) CH�ND. UP. 1, 8, 1.>@

#<��l�vant># (von %<��l�>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 118.>@ -- 2) %<-vat�>% f. N. pr. einer Gattin Vi�v�mitra's @<HARIV. 1461. 1769.>@

#<��l�v�ka># s. %<s�l�v�ka>%.

#<��l�sad># adj. "im Hause --, im Stalle befindlich" @<AIT. BR. 1, 14.>@

#<��l�sthali># m. patron. ga�a %<krau�y�di>% @<zu P. 4, 1, 80. f.>@ %<-sthaly�>% ebend.

#<��li># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 127. 129. m.>@ (f. nach @<V�CASPATI)>@ 1) sg. und pl. "Reis" und "verwandte K�rnerfrucht" (der besten Art) @<AK. 2, 9, 6. 24. TRIK. 3, 3, 408. H. 1169. 1201. an. 2, 511. MED. l. 50. HAL�Y. 2, 7. 425. M. 9, 39. MBH. 12, 6673. 14, 2530. R. GORR. 2, 32, 23.>@ %<��laya� kanakaprabh��>% @<3, 22, 17. SU�R. 1, 149, 12. 156, 20. 195, 14. 18. 196, 8. �T. 3, 1.>@  %<phalit��>% @<RAGH. 15, 78. Spr. (II) 1405. 2596. VAR�H. B�H. S. 5, 39. 8, 30. 15, 6. 19, 6. 44, 5.>@ %<nibaddhav��a>% @<KATH�S. 34, 203. R�JA-TAR. 2, 19. PA�CAR. 3, 7, 13. PA�CAT. 163, 23. VOP. 23, 49.>@ %<-vana>% @<Spr. (II) 1161. R�JA-TAR. 3, 22.>@ %<garbha->% @<RAGH. 17, 53.>@ %<-pras�na>% @<MBH. 3, 16350.>@ %<-ta��ula>% @<2, 2088. R. 1, 5, 15 (17 GORR.). SU�R. 2, 166, 13.>@ %<-ka�a>% @<KATH�S. 61, 77.>@ %<-j�la>% @<�T. 3, 10.>@ %<-k��a>% @<R. 6, 3, 2.>@ %<-c�r�a>% @<R�JA-TAR. 4, 102.>@ %<-pi��a>% @<SU�R. 2, 28, 11.>@ %<-bhavana>% "Reisfeld" @<MBH. 3, 16286. 5, 3007.>@ %<-bh�>% f. dass. @<R�JA-TAR. 4, 295.>@ %<��lyodana>% @<SU�R. 1, 72, 1. Spr. (II) 1987.>@ %<��lijaudana>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 30.>@ %<��lyanna>% @<Spr. 2853. PA�CAR. 2, 4, 32. BH�G. P. 8, 16, 40.>@ %<�aradyeva phalaty��u ��lirna surabhau kvacit>% @<Spr. 3000.>@ %<yav�� prak�r�� na bhavanti ��laya�>% @<(II) 3248. 3335. 3466.>@ %<nahi m�g�� sant�ti ��layo nopyante>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 19. fg.>@ %<lohita->% @<SU�R. 1, 195, 21.>@ Vgl. %<ara�ya-, kara�ka-, mah�-, rakta-, �aracch�li>%. -- 2) = %<gandham�ga, gandham�rj�ra>% "Zibethkatze" @<TRIK. MED.>@ = %<gandholi>% "Curcuma Zerumbet Roxb." @<H. an.>@ st. dessen.

#<��lika># 1) adj. a) proparox. von %<��l�>% ga�a %<vr�hy�di>% @<zu P. 5, 2, 116.>@ -- b) am Ende eines adj. comp. von %<��li>% ga�a %<ura�prabh�ti>% @<zu P. 5, 4, 151.>@ -- 2) m. N. pr. eines Philosophen, eines Sch�lers des Prabh�kara @<PRAB. 20, 10.>@ %<-n�tha>% @<HALL 195. Verz. d. Oxf. H. 553>@,b. f�lschlich %<��lik�n�tha>% @<244>@, "a", @<No. 606. 245>@, "b", @<13.>@ %<��lik�c�rya>% @<HALL. 113.>@ -- 3) f. %<��lik�>% a) demin. von %<��l�>% in %<n�pita->%. -- b) "Hedysarum gangeticum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "ein Werk des Philosophen" ��lika @<HALL 27. 195.>@

#<��ligotra># m. N. pr. eines Lehrers, @<v. l.>@ f�r %<��lihotra>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,16. VP. 282, N. 3.>@

#<��ligopa># m. "H�ter eines Reisfeldes", f. %<�>% @<RAGH. 4, 20.>@

#<��li�ca># m. "Achyranthes triandra Roxb." @<TRIK. 2, 4, 32. RATNAM. 233. �ABDAC. bei WILSON>@; auch %<��li�c�>% @<f. TITHY�DIT. im �KDR.>@ Suppl. unter %<�aulpha>%. Vgl. %<��la�ca>%.

#<��lita># adj. = %<��lin>% "reichlich versehen mit": %<��lai� sarvatra ��lita� (vindhya�)>% @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,21.>@ %<vi��la��la->% @<�ATR. 2, 6.>@

#<��lit�># f. nom. abstr. von %<��lin>% am Ende eines comp. "das Verbundensein mit Etwas" @<SARVADAR�ANAS. 27, 6. KUSUM. 11, 14.>@

#<��litva># n. dass.: %<r�pa->% @<SU�R. 2, 167, 8.>@

#<��litva># n. nom. abstr. von %<��li>% "Reis" @<KUSUM. 16, 18. fg.>@

#<��lin># 1) adj. a) oxyt. (von %<��l�>%) "ein Haus" u. s. w. "besitzend" ga�a %<vr�hy�di>% @<zu P. 5, 2, 116.>@ am Ende eines comp. "voll von, reichlich versehen mit, verbunden mit" (= suff. %<mant>% oder %<vant>%) @<H. 7.>@ %<jalaja->% @<MBH. 2, 1813.>@ %<t�rtha->% @<3, 8374.>@ %<sasya->% @<6, 86.>@ %<suvar�amukt�ma�iratna->% @<7, 87.>@ %<yavagodh�ma->% @<13, 3183. 16, 90. HARIV. 2664. 5968. 6368. R. 2, 55, 29. R. GORR. 2, 104, 10. 3, 22, 5. 79, 4. 4, 41, 23. 65. 5, 16, 19. 80, 31. 7, 26, 43. K�M. N�TIS. 7, 40. 17, 58.>@ %<stana->% @<�T.4,2. KATH�S. 38,21. PA�CAR.3,11,15. Verz. d. Oxf. H. 130,b,31.>@ %<pr�ktanapu�ya->% @<S�H. D. 23, 20.>@ %<kalaha�sakul�rava->% @<CHANDOM. 136.>@ %<sam�jotsava->% @<R. GORR. 2, 48, 21. 94, 21. KATH�S. 44, 22.>@ %<j�ti->% @<Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 468.>@ %<r�payauvana->% @<MBH.1,3940. R.1,27,7. 34,12. 72,7.6,95,18. SU�R.2,153,15. Verz. d. Oxf. H. 33,a,3.>@ %<balav�rya->% @<MBH. 3, 16793. HARIV. 15922.>@ %<nayana->% @<2826.>@ %<�rut�dhyayana->% @<Y�J�. 1, 199. R. 1, 50, 3.>@ %<sv�dhy�yavrata->% @<75,7.3,60,2.5,26,14. K�M. N�TIS. 15,59. KIR.5,32. Spr. (II) 467. 2113. 2127. 2342. 3066. (I) 2799. 3353. KATH�S.8,11. 13,112. 16,26. 18,139. 19,99. 25,75. 28,4. 50,37. 52,135. 56,394. G�T.1,38.  R�JA-TAR.2,53.3,323.6,69.8,85. M�RK. P. 20,41. 125,14. 133,2. CHANDOM. 30. 96. �UK. in LA. (III) 32,5. SARVADAR�ANAS.4,7. 35,18. 90,13. SA�SK. K.1,b,1.>@ %<vyaya->% so v. a. "viel ausgebend" @<R�JA-TAR. 7, 613.>@ %<g�na->% "sich verstehend auf" @<CHANDOM. 40.>@ %<ramyanirm��a->% @<Spr. (II) 1933.>@ %<samiti->% (so ist zu verbinden) so v. a. "tapfer" (vgl. %<yuddha->%) @<BH�G. P. 2, 7, 35.>@ -- b) = %<�reya�s>% @<HAL�Y. 2, 220.>@ = %<�l�dhya>% (Comm.) "r�hmenswerth", von einer Person @<BH�G. P. 3, 20, 36. 24, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 55,a,33.>@ -- 3) f. %<��lin�>% a) (von %<��li>%) "Reisfeld" @<VAR�H. B�H. S. 104, 30>@ (mit Anspielung auf das Metrum gleiches Namens). -- b) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<�RUT. 19. COLEBR. Misc. Ess. 2, 160 (VI, 5). Ind. St. 8, 374. CHANDOM. 30.>@ -- c) N. pr. eines Frauenzimmers @<�UK. in LA. (III) 33, 4.>@ -- Vgl. %<giri��lin�, dala-, do���lin, naya->% (auch @<HARIV. 5964. KIR. 5, 24)>@, %<p��ha��lin�, phala��lin, bala->% @<(MBH. 4, 2239. HARIV. 5843. R. 3, 40, 3. M�RK. P. 116, 48. 123, 23. BH�G. P. 9, 3, 36.>@ "ein grosses Heer habend" @<VAR�H. B�H. S. 18, 2)>@, %<b�hu->% (adj. auch @<MBH. 3, 15740. 5, 2057. R. 5, 81, 55)>@, %<buddhi->% (auch @<HARIV. 5942. KATH�S. 13, 91)>@, %<bhuja-, mati-, yuddha->% (auch @<MBH. 2, 826. R. 5, 85, 24. BH�G. P. 6, 6, 34)>@, %<r�pa->% (auch @<M�RK. P. 21, 64. 61, 35. 71, 18. 127, 44)>@, %<v�tta-, ��la-, sattva->%.

#<��lin�tha># m. N. pr. eines Mediciners @<Verz. d. Kop. H. 104>@,a.

#<��lin�kara�a># @<n. TRIK. 3, 2, 20>@ fehlerhaft f�r %<��l�n�->%.

#<��lipar��># f. "Glycine debilis Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��lipi��a># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1559.>@

#<��lipi��a># n. "Krystall" @<TRIK. 2, 9, 29.>@

#<��lima�jari># m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,25>@ (%<s�li->% gedr.).

#<��livah># (%<-v�h>%) adj. "Reis f�hrend", f. %<��ly�h�>% @<VOP. 4, 12.>@

#<��liv�ha># m. "ein zum Reisf�hren dienender Ochs" @<(Comm. zu R.) MBH. 1, 6210>@ ("das" %<v�ha>% "genannte Maass von Reis" nach @<N�LAK.). R. 2, 32, 20.>@

#<��liv�hana># m. "Kornf�hrer", N. pr. eines F�rsten, Gegners von Vikram�ditya, mit dessen Geburt (78 nach Chr.) die sogenannte �aka-Aera beginnt, @<LIA. 2, 880. fg.>@ %<var�e -janmata�>% @<Verz. d. B. H. No. 879. WASSILJEW 49. 54. T�RAN. 3. 174. 167.>@ %<mah�m�rkha>% @<Spr. (II) 1499.>@ %<-caritra>% @<MACK. Coll. 99.>@ %<-�ataka>% (im Pr�krit) @<107.>@ -- Vgl. %<s�tav�hana>%.

#<��li�iras># m. N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 2552. 4812. HARIV. 14158.>@

#<��li��ka># 1) m. n. "Reisgranne" @<R. 3, 22, 18. 7, 35, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines Maurja @<VP. 4, 24, 8. BH�G. P. 12, 1, 13.>@

#<��lis�rya># N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 3, 6077.>@

#<��listambhaka># Titel eines Werkes @<VYUTP. 41.>@

#<��lihotra># 1) m. a) poet. Bez. "des Pferdes (Reis-, Fruchtopfer empfangend" d. h. "mit K�rnern gef�ttert") @<TRIK. 2, 8, 41. H. �. 178. Schol. zu K�TY. �R. 20, 3, 13.>@ -- b) N. pr. eines angeblichen ��i, der als erste Autorit�t in der Hippologie gilt, @<MBH. 3, 2798.>@ %<��lihotrasya t�rtham>% @<6077.>@ %<kapila� -pit�>% @<12,12759. Verz. d. B. H. No. 324. 944. Verz. d. Oxf. H.7,b,15. 53>@, "b", @<10. 55>@, "b", @<16. 125>@, "a", @<8. 183>@, "a", @<1. PA�CAT. 253, 22. fg. 255, 4.>@ -- 2) n. "das von" ��lihotra "verfasste Werk �ber Hippologie": %<-j�a>% @<PA�CAT. 255, 1.>@

#<��lihotr�ya�a># m. patron. von %<��lihotra>%; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 21.>@ 

[Page 7.0161]

#<��l�># f. "Nigella indica Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��l�k�umant># (von %<��li + ik�u>%) adj. "mit Reis und Zuckerrohr bestanden": %<dhar�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 16.>@

#<��l�na># 1) adj. (f. %<�>%) "bescheiden, verlegen, versch�mt" @<P. 5, 2, 20>@ (= %<��l�prave�anamarhati>% @<Schol.>@; vgl. %<sabhya>%). @<AK. 3, 1, 26. H. 433. HAL�Y. 2, 220.>@ %<kut�halav�napi nisarga��l�na� str�jana�>% @<M�LAV. 51, 7.>@ %<g�hastha>% @<M�RK. P. 41, 9. NALOD. 2, 3.>@ %<-��lat�>% @<UTTARAR. 128, 7 (173, 4).>@ -- 2) f. %<� = ��ley�>% "Anethum Panmorium Roxb." oder "eine andere Anisart" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "ein bescheidenes, versch�mtes Benehmen" so v. a. "Entgegennahme von Almosen ohne Bettelei" @<BH�G. P. 3, 12, 42. 7, 11, 16.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<��l�nat�># (von %<��l�na>%) f. "Bescheidenheit, Verlegenheit, Versch�mtheit" @<RAGH. 6, 81. 18, 16. ��K. 26, 16.>@

#<��l�natva># (wie eben) n. dass. @<BHA��. 4, 23.>@

#<��l�n�kara�a># (von %<��l�na>% + 1. %<kar>%) n. "das Dem�thigen" @<P. 1, 3, 70. 6, 1, 48, V�rtt.>@ f�lschlich %<��lin�->% @<TRIK. 3, 2, 20.>@

#<��l�nya># m. patron. von %<��l�na>% ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@

#<��l�ya># 1) adj. von %<��la>% und %<��l�>% ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90. Schol. zu 1, 1, 73. 4, 2, 114. VOP. 7, 15.>@ %<gha�a>% (%<��l�y�� bhava�>%) @<P. 3, 1, 7, K�r., Schol.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<VP. 3, 4, 22. BH�G. P. 12, 6, 57.>@

#<��lu># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 5.>@ 1) m. a) "Frosch" (von %<�al>% "springen") @<H. 1354.>@ -- b) "ein zusammenziehender Stoff" (%<ka��yadravya>%). -- c) "ein best. Parfum" (%<caura>%) @<H. an. 2, 512. MED. l. 49.>@ -- 2) n. = %<��l�ka>% "eine essbare Lotuswurzel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��luka># n. = %<��l�ka>% 1) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��lu�a># m. N. eines Unholds @<AV. 8, 6, 17.>@

#<��l�ka># @<U��DIS.4,42. n. SIDDH. K. 248,b,1 v. u.>@ 1) n. "eine essbare Lotuswurzel" @<AK. 1, 2, 3, 37. TRIK. 1, 2, 34 (m.). H. 1167. AV. 4, 34, 5. KAU�. 83. 85.>@ ga�a %<pu�kar�di>% @<zu P. 5, 2, 135. SU�R. 1, 241, 18. 376, 11. 2, 208, 7. 509, 7. VAR�H. B�H. S. 41, 3.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 3, 76, 6.>@ -- 2) n. "Anschwellung im Schlunde" @<CARAKA 1, 28.>@ %<gala->% @<SU�R. 1, 93, 4.>@ auch wohl @<293, 11.>@ -- 3) n. "Muskatnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) m. = %<��l�ra>% "Frosch" @<R�JAN.>@ ebend. -- 5) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<ka��ha-, vi�a->% (wohl fehlerhaft f�r %<bisa->%).

#<��l�kin�># (von %<��l�ka>%) f. "eine an essbaren Lotuswurzeln reiche Gegend" ga�a %<pu�kar�di>% @<zu P. 5, 2, 135.>@ N. pr. eines Dorfes @<2, 4, 7, Schol.>@ eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 5083.>@

#<��l�keya># m. patron. von %<��l�ka>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<��l�ra># (von %<�al>%) m. 1) "Frosch" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 90. AK. 1, 2, 3, 24. H. 1354. H�R. 153. HAL�Y. 3, 40. K���KH. 63, 28 (nach AUFRECHT).>@ -- 2) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 164.>@

#<��l�raka># m. "ein best. Eingeweidewurm" @<CARAKA 3, 7.>@

#<��lendrar�ja># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 274.>@

#<��leya># (von %<��li>%) 1) adj. "mit Reis bestanden" @<P. 5, 2, 2. AK. 2, 9, 6. H. 966. an. 3, 509. MED. j. 107. HAL�Y. 2, 7.>@ -- 2) m. "Anethum Panmorium Roxb." oder "eine andere Anisart" @<AK. 2, 4, 3, 23. MED. f.>@ %<�>% dass. @<R�JAN. im �KDR. n.>@ (wohl "das Korn") dass. @<H. an.>@

#<��lottar�ya># m. = %<p��ini>% @<�KDR. und WILSON nach TRIK. 2, 7, 24>@, wo  aber die gedr. Ausg. %<���ottar�ya>% liest; die richtige Form ist %<��l�tur�ya>%.

#<��lma># @<M�RK. P. 58, 35>@ wohl fehlerhaft f�r %<��lva>%.

#<��lmala># m. = %<��lmali>% 1) "Wollbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ am Ende eines adj. comp.: %<sa->% @<MBH. 3, 2403. VAR�H. B�H. 27 (25), 32.>@ -- 2) N. eines Dv�pa @<�ABDAM. im �KDR. VP. 2, 4, 21. fgg. M�RK. P. 54, 6. BH�G. P. 5, 20, 7. Verz. d. Oxf. H. 338>@, "b", 6. %<-dv�pa>% 41, "a", 36. fg. -- 3) "das Harz des Wollbaumes" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<��lmali># 1) @<m. f. TRIK. 3, 5, 16. SIDDH. K. 251>@, "a", @<12.>@ und %<-l�>% f. "Salmalia malabarica Sch. und E., Wollbaum" (von hohem Wuchs mit Dornen und rother Bl�the; der Same liegt in Wolle) @<AK. 2, 4, 2, 27. TRIK. 2, 4, 13. H. an. 3, 687. MED. l. 137. M. 8, 246.>@ %<-phalaka>% @<396. SU�R. 1, 28, 2. 29, 7.>@ %<-pu�pa>% @<223, 7.>@ %<-v�nta>% @<2, 436, 21. 440, 21. 1, 110, 16. 219, 20. 2, 286, 3. 438, 21. 473, 12.>@ %<a��h�l� ��lmale�>% @<MBH. 3, 10629. 5, 2758. 3, 11575. 7, 7565. 12, 5804. fgg. HARIV. 12674. R. 3, 79, 36. 5, 17, 4. 52, 14. 6, 68, 31. �T. 1, 26. Spr. (II) 2919. HAEB. Anth. 528, �l. 11. VAR�H. B�H. S. 57, 1. B�H. 27 (25), 13. KATH�S. 71, 160. VP. 2, 4, 33. M�RK. P. 27, 19.>@ %<-t�la>% @<38,7. BH�G. P.5,20,8. PA�CAR.1,7,23. HIT.9,4. 80,14. Verz. d. Oxf. H. 324,a,2. 25.>@ in der H�lle als "Marterbaum" @<Y�J�. 3, 222. R. 3, 59, 21. 5, 78, 13. M�RK. P. 14, 75.>@ -- 2) m. N. eines Dv�pa @<TRIK. 2, 1, 4. H. an. MED.>@ ga�a %<vara��di>% @<zu P. 4. 2, 82>@ (wohl hierher). @<MBH.6,403. VP.2,2,5. M�RK. P. 53,18. BH�G. P.5,1,32. PA�CAR.2,2,83. Verz. d. Oxf. H. 33,a,24.>@ -- 3) m. N. pr. eines Mannes (patron.) ga�a %<krau�y�di>% @<zu P. 4, 1, 80.>@ eines Sohnes des Avikshit @<MBH. 1, 3741.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<R. 2, 68, 19 (70, 18 GORR.). LIA. 2, 523, N. 1.>@ in einer H�lle @<M. 4, 90.>@ -- Vgl. %<k�-, ku-, k��a->% und %<�almali>%.

#<��lmalika># 1) adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<��lmali>% ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@ %<dv�pa>% @<MBH. 6, 447.>@ -- 2) m. "Andersonia Rohitaka" (%<rohitaka>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��lmalin># (von %<��lmali>%) 1) m. ein N. Garu�a's @<TRIK. 1, 1, 43. H. 230. H�R. 10.>@ -- 2) f. %<-lin� = ��lmali>% 1) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��lmalipattraka># m. "eine best. Pflanze", = %<saptacchada>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��lmalistha># m. ein N. Garu�a's @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<��lmalin>%.

#<��lmal�phala># m. "eine best. Pflanze", = %<teja�phala>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��lmal�ve��a># m. "das Harz der Salmalia malabarica" @<AK. 2, 4, 2, 27.>@ %<-ka>% m. dass. @<RATNAM. im �KDR.>@ neutr. @<SU�R. 2, 434, 7.>@

#<��lmaly�># f. zum patron. %<��lmali>% ga�a %<krau�y�di>% @<zu P. 4, 1, 80.>@

#<��lyapati># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,b,1.>@

#<��ly�h�># s. u. %<��livah>%.

#<��lva># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<H. 957. LIA. 1, 613. fgg. GOP. BR. 2, 9. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92 (50). WEBER, Nax. 2, 392. P. 4, 1, 173.>@ ga�a %<bharg�di>% @<zu 178. MBH. 2, 590. 3, 16664. 16904. 4, 12. 6, 346 (VP. 185). 8, 2106. HARIV. 784. R. 4, 43, 23. VAR�H. B�H. S. 5, 76. 14, 2. 16, 21. 17, 13. 18. VP. 2, 3, 17.>@ %<-n�p��>% @<M�RK. P. 58, 6.>@ %<��lmave�mak��>% (wohl %<��lva->%) @<35.>@ %<-r�ja (-r�jan)>% @<MBH. 1, 4108. 3, 667. fg. 5, 5974. 6007. 6089. 6093. 7017. 12, 8607. 13, 6267. HARIV. 4969.>@ %<-pati>% @<MBH. 5, 7016.>@ %<-nagara>% @<HARIV. 15759.>@ -- 2) adj. oxyt. "zu den" ��lva "geh�rig u.s.w." @<P. 4, 2, 135.>@ ga�a %<kacch�di>% @<zu 133.>@ ga�a %<sindhv�di>% @<zu 3, 93.>@ m. "ein F�rst der" ��lva @<MBH. 1, 2653. 4113. 4714>@ (%<traya�>%). @<3, 491. 669. 5, 6076. 6078. 6087. HARIV.2360. 5080. 5501. 5927. 9138. 9795. BH�G. P. 2, 7, 34.>@ unter den Feinden Vi��u's @<H. 220.>@ %<��lv�ri>% m. ��lva's "Feind" als N. Vi��u's @<221, Schol.>@ -- 3) f. %<�>% vielleicht N. pr. eines Flusses ga�a %<nady�di>% @<zu P. 4, 2, 97.>@ -- 4) n. "die Wurzel der" �alva-"Pflanze" @<P. 4, 3, 166, V�rtt. 2, Schol.>@ -- Oefters %<s�lva>% geschrieben, aber nicht in den Bomb. Ausgg. Vgl. %<anu->%.

#<��lvaka># adj. (f. %<��lvik�>%) von %<��lva>% 1) ga�a %<kacch�di>% @<zu P. 4, 2, 134.>@ %<manu�ya, hasita>% @<135, Schol.>@ %<go, yav�g�>% @<136.>@ %<r�jan>% @<MBH. 5, 889. f.>@ %<��lvak�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@

#<��lvakin�># f. N. pr. eines Flusses @<R. 6, 109, 49.>@

#<��lva�a># m. "Breiumschlag, Kataplasma" @<SU�R. 2, 34, 7. 42, 17. 61, 21. 86, 13. 121, 4. 125, 7. 182, 13. 321, 16. 456, 1.>@ hier und da %<s�lva�a>%. Vgl. %<mah�->%.

#<��lvaseni># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 368 (VP. 193).>@

#<��lv�giri># (%<��lva + giri>%) m. N. pr. eines "Berges" ga�a %<ki��uluk�di>% @<zu P. 6, 3, 117.>@

#<��lv�yana># (von %<��lva>%) adj.: %<r�jan>% "ein F�rst der" ��lva @<MBH. 2, 591.>@

#<��lvika># m. "ein best. Vogel", = %<k�udrac��a>% @<u.s.w. �ABDAC. im �KDR.>@ (%<s�->%).

#<��lveya># ga�a %<nady�di>% @<zu P. 4, 2, 97>@ (von %<��lv�>%). m. pl. N. pr. eines Volkes @<P. 4, 1, 169. MBH. 3, 15576. 5, 2138.>@ Davon %<��lveya>% "ein Angeh�riger" oder "F�rst der" ��lveya @<P. 4, 1, 169.>@ Auch mit %<sa>% geschrieben.

#<��lveyaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 4, 972. 5, 5652.>@

#<��va># (vgl. %<�i�u>%) m. "das Junge eines Thieres" @<H. 338. HAL�Y. 2, 347.>@ %<m�g�� s�rdha� ��vai�>% @<HARIV. 15439.>@ %<si�ha->% @<9105. K�M. N�TIS. 7, 4. RAGH. 6, 3. 18, 36. ��K. 105, 14. Spr. 3254. VAR�H. B�H. S. 104, 28. UTTARAR. 94, 6 (122, 12). M�RK. P. 43, 54. R�JA-TAR. 3, 112. SARVADAR�ANAS. 119, 21.>@ Vgl. %<m�ga->% (auch @<MBH. 3, 16164. R. 3, 24, 18. ��K. 51. BH�G. P. 4, 2, 12).>@

#<��va># (von %<�ava>%) adj. "einem Leichnam angeh�rig, von einer Leiche herr�hrend": %<karau>% @<BH�G. P. 2, 3, 21.>@ %<kap�la>% @<HARIV. 384.>@ %<kalevara>% @<S�V. 5, 61>@ (%<�y�va>% @<MBH. 3, 16809.>@ %<��va>% ed. Bomb., welches @<N�LAK.>@ ohne alle Noth durch %<�y�ma>% erkl�rt). %<svatan�dbhava>% so v. a. "entseelt" @<HARIV. 1142>@ (%<�ocya>% die neuere Ausg.). %<��auca>% @<P�R. G�HY. 3, 10. M. 5, 59. 61. fg. 74. Y�J�. 3, 18. n. so v. a.>@ %<��vam��aucam>% @<M�RK. P. 32, 23.>@ %<��va�e��sthinicaya>% @<R. 2, 77, 22>@ fehlerhaft f�r %<s�va�e�a->%, wie die ed. Bomb. liest.

#<��va># adj. fehlerhaft f�r %<�y�va>% @<H. 1396, v. l.>@ und sonst.

#<��vaka># m. = 1. %<��va>% @<AK. 2, 5, 38.>@ %<kari->% @<2, 8, 2, 3.>@ %<kura�ga->% @<Spr. (II) 1134.>@ %<m�ga->% @<VAR�H. B�H. S. 48, 13. CAURAP. 26.>@ %<m��ika->% @<HIT. 113, 6.>@ %<pak�i->% @<18, 10. 19, 19.>@ %<baka->% @<111, 20.>@ %<�uka->% @<Spr. 2981.>@ %<pika->% @<R�JA-TAR. 3, 107.>@ %<muni- (-��baka>% gedr.) "Brahmanenknabe" @<Verz. d. Oxf. H. 17,b, No. 63, Z. 4 v. u.>@

#<��vat�># f. fehlerhaft f�r %<�y�vat�>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<��vatva># n. nom. abstr. von 1. %<��va>% am Ende eines adj. comp.: %<dvitricatu�->% der Kr�hen @<VAR�H. B�H. S. 95, 6.>@

#<��vara># sowie die damit zusammengesetzten und davon abgeleiteten W�rter s. u. %<��bara>% u. s. w.

#<��vas�yana># m. patron. von %<��vas>% @<Ind. St. 4, 373.>@

#<��vasta>#, %<��vasti>% und %<��vast�>% s. %<��basta>% u. s. w.

#<���a># (von %<�a�a>%) adj. "vom Hasen kommend": %<m��sa>% "Hasenfleisch" @<Y�J�. 1, 258.>@ 

[Page 7.0164]

#<���aka># adj. dass.: %<���aka� (�a�aka�>% die neuere Ausg.) %<m�gam��sa� ca>% @<HARIV. 7843.>@

#<���abindava># adj. (f. %<�>%) "von" �a�abindu "stammend": %<kum�r��>% @<MBH. 7, 2324.>@ %<praj�>% @<12, 7579.>@

#<����danaka># adj. von %<�a��dana>% ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@

#<���ika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 354.>@ %<�a�ika>% ed. Bomb.

#<���vat># m. N. pr. eines Lexicographen @<MED. Anh. 1>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<���vata>%, das gleichfalls in's Metrum passt.

#<���vata># (von %<�a�vat>% adv.) 1) adj. (f. %<�>%) "stetig, best�ndig, immerw�hrend, ununterbrochen, durchg�ngig, ewig" @<AK. 3, 2, 22. 3, 4, 27, 213. TRIK. 3, 3, 271. H. 1453. HAL�Y. 1, 125.>@ %<���vat�bhya� sam�bhya�>% so v. a. "f�r immer" @<VS. 40, 8.>@ %<���vat�� sam��>% dass. @<MBH. 1, 5945. 3, 15634. 12, 9192. R. 1, 2, 18 (= UTTARAR. 27, 16. ed. Cow. 36, 7). 64, 20. BH�G. P. 9, 14, 19.>@ %<havis>% @<TBR. 2, 5, 5, 2.>@ Seele @<KA�HOP. 2, 18.>@ %<sukha>% @<5, 12. �VET��V. UP. 6, 12. M. 4, 232. 6, 80.>@ %<ap�� sth�nam>% @<1, 13.>@ %<m�rtirdharmasya>% @<98.>@ %<var��n�m�c�ra�>% @<107. 112. 118. 2, 244. 3, 146. 4, 259. 5, 36. 7, 4. 43. 8, 8. 9, 1. 37. 12, 123. BHAG. 14, 27. MBH. 1, 1166. 4034. 2, 2007. 3, 16806>@ (%<���vat��>% @<S�V. 5, 58>@ fehlerhaft). @<R. 1, 53, 12. 60, 27. 2, 60, 21. 85, 13. 97, 23 (106, 21 GORR.). 100, 26 (108, 25 GORR.). 4, 22, 14. 36, 5. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 122. SU�R. 1, 3, 15. 312, 13. K�M. N�TIS. 4, 77. RAGH. 14, 14. ��K. 14, 12. Spr. (II) 292. 468, v. l. 1014. (I) 4820. VAR�H. B�H. S. 43, 54.>@ %<-mandira>% "einen best�ndigen Wohnsitz habend" @<53, 88. M�RK. P. 38, 19. 39, 8. BH�G. P. 6, 16, 51. PRAB. 18, 6. PA�CAT. 100, 6.>@ %<a->% @<MAITRJUP. 1, 2. Spr. 5193. PA�CAT. 4, 16.>@ %<���vatam>% adv. "stets, auf immer" @<R. GORR. 2, 110, 12. 6, 101, 12. M�LAT�M. 3, 5.>@ -- 2) m. a) "die Sonne." -- b) Bein. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) Bein. Vy�sa's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. a) eines Sohnes des �ruta und Vaters des Sudhanvan @<VP. 4, 5, 12.>@ -- b) eines Lexicographen, Verfassers des N�n�rthako�a, @<UJJVAL. zu U��DIS.1,114. Verz. d. Oxf. H. 113,b,8. 126,a,21. 162,b,28. 167,a,39. 182,a, No. 414. 183,a,2. 185,b,43. 195,b,7>@; vgl. %<���vat>%. -- 3) f. %<�>% "die Erde" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 4) n. a) "Best�ndigkeit, Ewigkeit": %<tathaitaddharma���vatam>% @<MBH. 3, 1198.>@ -- b) "Himmelsraum" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<pari->%.

#<���vatatva># (von %<���vata>%) n. "Best�ndigkeit, Ewigkeit" @<MBH. 12, 7565.>@

#<���vatika># adj. = %<���vata>% @<VOP.7,16. fg. H. 1453, Schol. �V. PR�T. 13,4. NIR.4,6. P.2,4,9.6,4,144, V�rtt. 6. SU�R.1,91,16. Verz. d. Oxf. H. 178,a, No. 404.>@

#<���as�na># m. N. pr. eines Mediciners @<Verz. d. B. H. No. 1006.>@

#<���kula># adj. "Fleisch geniessend" @<H. 429.>@ Vgl. %<�au�kula>%.

#<���kulika># 1) adj. = %<�a�kul�va>% ga�a %<a�guly�di>% @<zu P. 5, 3, 108.>@ = %<�a�kul� bhaktirasya>% @<4, 3, 96, Schol.>@ -- 2) n. "eine Menge von" %<�a�kul�>% @<Schol. zu P. 4, 2, 47 und 39, V�rtt. 3. AK. 3, 3, 40.>@

#<���paka># adj. von %<�a�pa>% ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@

#<���peya># m. N. pr. eines Lehrers ga�a %<�aunak�di>% @<zu P. 4, 3, 106.>@

#<���peyin># m. pl. "die Schule des" ���peya ebend.

#<��s># 1 %<��sti (anu�i��au)>% @<DH�TUP. 24, 67. du.>@ %<�i��as>% @<P. 6, 4, 34. VOP. 3, 34. 9, 36. 3. pl.>@ %<��sati>% @<P. 6, 1, 6.>@ imper. %<��dhi>% @<4, 35. VOP. 9, 8. 36.>@ potent. %<�i�y�t>%, imperf. 3. %<a��t>% @<P. 8, 2, 73. 2.>@ %<a��s>% und %<a��t>% @<74.>@ vedisch und episch �beraus h�ufig auch %<��sati>% u. s. w.; vedisch %<�a��sa>%  2. pl. (%<nis>%) %<�a��s>%, (%<ud>%) %<�a��dhi; �a��sa>%, aor. %<a�i�at>% @<P. 3, 1, 56. 6, 4, 34. 8, 3, 60. VOP. 8, 38. 9, 36.>@ %<��si�yati>%; med. s. u. %<�>%, episch auch sonst; %<��situm>% @<(R. R�JA-TAR. BH�G. P.)>@ und %<��stum>% @<(MBH. R.)>@; %<��sitv�>% und %<�i��v�, -�i�ya>% und %<-��sya>%; pass. %<�i�yate>% (%<�i�ye>% h�ufig fehlerhaft f�r %<�i�ye>% von %<��>%) und %<��syate>%; partic. %<�i��a>% (s. bes.), %<��sita>% und %<��sta>% @<(MBH.).>@ 1) "zurechtweisen, strafen" (mit Worten): %<barhi�mate randhay� ��sadavrat�n>% @<�V. 1, 51, 8.>@ %<��sastamindra martyamayajyum>% @<131, 4.>@ %<yanm� piteva kitava� �a��sa>% @<2, 29, 5. SV. I, 4, 1, 1, 6.>@ "z�chtigen, strafen" �berh. @<M. 4, 175. 8, 29. 314. 316>@ %<(a��sitv�)>%.%< taskar�n>% @<9, 254. 272. 11, 31. MBH. 3, 14882. 14888. 5, 3542. R. 3, 55, 39. K�M. N�TIS. 6, 6. BH�G. P. 1, 17, 16. 18, 35.>@ pass. %<��syat�m>% @<HARIV. 4754. R. 6, 16, 85.>@ %<��sita>% @<HIT. 65, 18.>@ -- 2) "in Zuscht --, im Zaum halten": %<da��a� ��sti praj�� sarv��>% @<Spr. (II) 2688.>@ %<do��nk�ipati c�nye��� n�tm�na� ��stumicchati>% @<MBH. 11, 118. R. 5, 76, 17. 7, 84, 12. BH�G. P. 4, 13, 42.>@ %<dharma� r�j� s�dhu ya� ��sti>% so v. a. "handhaben" @<Spr. (II) 3130.>@ %<satyavrata��sita>% "im Zaum gehalten" @<R. 4, 6, 24.>@ %<su��sit� str�>% @<Spr. 3266.>@ -- 3) "herrschen �ber, beherrschen": %<mano� praj� dharme�a ��sata�>% @<MBH. 13, 1945. KATH�S. 11, 1.>@ %<��rasen�n>% @<HARIV. 9110.>@ %<��sti ya�c�j�ay� r�j�a� sa samr��>% @<AK. 2, 8, 1, 3. H. 690.>@ %<bh�mim, p�thiv�m>% @<u.s.w. MBH. 12, 513. HARIV. 14408. R. 2, 35, 10. 37, 27. 29. 5, 37, 18. M�CCH. 178, 1. RAGH. 1, 30. 10, 1. ��K. 24. VAR�H. B�H. S. 8, 30. 13, 3 (= R�JA-TAR. 1, 56). B�H. 11, 8. KATH�S. 3, 77. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 14. R�JA-TAR. 3, 242. 4, 7. BH�G. P. 1, 10, 3. 16, 1. 3, 1, 20. 13, 11. 21, 25. 4, 12, 13. 21, 7. 9, 16, 11. 12, 1, 9. BHA��. 3, 53.>@ %<trin�kam>% @<BH�G. P. 6, 13, 16. 8, 1, 18.>@ %<a��satsakala� jagat>% @<23, 4.>@ %<pur�mayodhy�m>% @<R. 1, 6, 26.>@ %<tau p�thagvarad�k�le>% (acc.) %<�i���muttaradak�i�e>% @<M�LAV. 88.>@ %<r���ram>% @<R�JA-TAR. 2, 116.>@ %<agastya��st�� di�am>% @<MBH. 5, 4876.>@ %<r�jya� ��s>% "als F�rst regieren" @<MBH. 3, 3066. R. 4, 8, 54. RAGH. 14, 85. 19, 57. KATH�S. 34, 210. 51, 65. 54, 238. 58, 110. 62, 166. R�JA-TAR. 1, 353. 7, 618.>@ %<sa ��sti ciramai�varyam>% @<R. 6, 11, 10.>@ ohne obj. "regieren": %<tasmin ��sati bh�patau>% @<M�RK. P. 116, 76.>@ -- 4) "Jmd einen Befehl ertheilen, Jmd anweisen, als Gebieter zu Jmd reden" @<MBH. 1, 97. R. 2, 23, 41. 30, 38. 32, 40. (45 GORR.). 82, 30. 105, 8>@ (wohl %<��ssi>% st. %<��dhi>% zu lesen). @<R. GORR. 1, 30, 24. 6, 16, 85. RAGH. 12, 34. 15, 79. KUM�RAS. 6, 24. KATH�S. 20, 94. BH�G. P. 3, 13, 9. 23, 27.>@ %<�hartumany�na�i�at>% @<BHA��. 9, 68.>@ %<eka� karmasu �i�yate>% @<PRAB. 110, 13.>@ "anbefehlen": %<svaya� ��dhi yaj�e vidh�nam>% @<MBH. 14, 280.>@ %<��sita>% @<R. 7, 108, 27. KATH�S. 18, 35.>@ -- 5) "unterweisen, belehren" @<NIR. 3, 4. �V. 3, 1, 2. 31, 1. 8, 34, 1. 9, 102, 4.>@ %<kavi� �a��su� kavayo 'dabdh��>% @<10, 42, 12. 52, 1. 95, 11.>@ %<n�pita� �i�y�t>% @<��V. G�HY. 1, 17, 17. �AT. BR. 13, 1, 6, 1. K�TY. �R. 6, 8, 1.>@ %<�i�yaste 'ha� ��dhi m�m>% @<BHAG. 2, 7. Spr. (II) 720.>@ %<��stra� na ��sti durbuddhi� �reyase cetar�ya ca>% @<(I) 5072.>@ mit doppeltem acc.: %<m��avaka� dharma� ��sti>% @<SIDDH.K.35>@, "b", @<2. Spr. 3085. BHA��. 6, 10.>@ %<gurubhi� �ik�ito 'pi na �i�yase tvam>% (%<�ik�itastvam>% ed. Bomb.) "l�sst dich nicht belehren" @<PA�CAT. 94, 20.>@ %<sarva��stre�u s�tastu vy�sa��sita�>% @<Verz. d. Oxf. H. 9>@, "b", @<15. fg. 15>@, "a", @<10.>@ Vgl. %<m�t���sita>%. -- 6) etwa "tadeln, verwerfen": %<g�vo yacch�sanvahatu� na dhenava�>% @<�V. 10, 32, 4.>@ -- 7) = %<�a�s>% "preisen": %<yo 'k�rya� k�ryavacch�sti>% @<Spr. (II) 5586.>@ "verk�nden, beichten": %<svamena�>% @<M. 11, 82.>@ "berichten, mittheilen": %<tasminn�yodhana� v�tta� lak�ma��y��i�at>% @<BHA��. 6, 27.>@ "verk�ndigen, vorhersagen": %<vipravyath�� gohara�a� ca ��sti (�v�)>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 5.>@ %<agnibhayam>% @<90, 5.>@ 

[Page 7.0166]

     caus. %<��sayati, a�a��sat>% @<P. 7, 4, 2. VOP. 8, 111. 18, 1.>@
     #<anu># 1) "anweisen, belehren, den Weg zeigen, eine Weisung ertheilen, Verhaltungsmaassregeln geben, instruiren": %<yo a�jas�nu��sati>% @<�V. 6, 54, 1.>@ %<patheva yant�vanu��sat� raja�>% @<1, 139, 4. �AT. BR. 11, 5, 5, 7, 14, 6, 11, 1. MAITRJUP. 4, 1.>@ %<�c�ryo 'ntev�sinamanu��sti>% @<TAITT. UP. 1, 11, 1. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 165. MBH. 1, 3884. 2, 1446. 3, 11424.>@ %<anva��satsa putravadbharatar�abh�n>% @<11550. 11911.>@ %<na c�nu�i�y�dr�j�namap�cchantam>% @<4, 98. 5, 1562. 7, 2819. 10, 612. 13, 7194. R. 2, 103, 12. 111, 19. 25. R. GORR. 2, 23, 25. 38, 39. 3, 71, 14. KUM�RAS. 5, 5. ��K. 71, 9. VIKR. 70, 13. BH�G. P. 5, 5, 15.>@ %<ath�nva��sannakulam - �ruhyem�� �am�� v�ra dhan���yet�ni nik�ipa>% @<MBH. 4, 169. 1318. HARIV. 11244. R. 2, 36, 24. 81, 11. 96, 35. R. GORR. 2, 12, 23. 61, 29. R�JA-TAR. 4, 310. LA. (III) 92, 10.>@ %<anu��dhi ki�kar�n>% @<BH�G. P. 7, 8, 48.>@ %<anu��sya>% absol. @<R. 3, 76, 37. 5, 1, 10. BH�G. P. 4, 11, 35. 5, 5, 28. 9, 6.>@ "als h�her Stehender zu Jmd reden" @<R. 2, 90, 15. VIKR. 86, 19. fg.>@ mit acc. der Sache "Etwas lehren" @<KENOP. 3. Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489. BH�G. P.1,5,15.2,7,21.>@ "angeben": %<anu ma et�� bhagavo devat�� ��dhi y�� devat�mup�sse>% @<CH�ND. UP. 4, 2, 2.>@ "anbefehlen": %<a�v�n�� pratip�na� ca kh�dana� caiva>% @<R. 2, 50, 33 (47, 24 GORR.).>@ mit doppeltem acc. "Jmd Etwas lehren": %<m��avaka� dharmamanu��sti>% @<P. 1, 4, 51, Schol.>@ %<gop�l�nanva��tkel�n>% @<VOP. 5, 6.>@ %<�ra�eyamup�khy�na� yatra dharmo 'nva��tsutam>% @<MBH. 1, 477. BH�G. P. 5, 4, 15.>@ %<anujamanu��sya dar�anam>% @<R. 2, 21, 63.>@ "Jmd Etwas anweisen, anbefehlen": %<kari�ye sarvamev�ham�ry� yadanu��sti m�m>% @<R. 2, 39, 27.>@ pass. "gelehrt werden": %<laukik�� �abd� anu�i�yante>% @<SARVADAR�ANAS. 135, 16. 156, 10. S�H. D. 272, 15.>@ %<n�ni��o hyanu��syate>% "wird belehrt" @<R. 3, 14, 23.>@ partic. a) %<anu�i��a>% a) "belehrt, unterwiesen, angewiesen, instruirt" @<�V. 5, 2, 8.>@ %<k�etravid�nu�i��a�>% @<10, 32, 7. AV. 19, 56, 4. �AT. BR. 14, 4, 3, 26. 9, 1, 1. 5. Spr. (II) 491. R. GORR. 2, 27, 22. 30, 32. 4, 45, 7. RAGH. 6, 59. 13, 75. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 304. R�JA-TAR. 5, 400. M�RK. P. 36, 1. DA�AK. 79, 4. BH�G. P. 3, 22, 7.>@ %<anu�i��ena hi bh�vya� pitu�>% ("vom Vater") %<putre�a>% @<5, 9, 4. 10, 12, 14.>@ "angeredet" (von einem Gebieter) @<6, 6, 3.>@ mit acc. der Sache: %<p��igraha�ak�le ca yatpur� p�vak�ntare. anu�i��� janany� hi tacca me h�di vartate..>% @<R. 3, 3, 8. R. SCHL. 2, 27, 10.>@ -- b) "gelehrt, mitgetheilt": %<e�a dharmo 'nu�i��o va�>% @<M. 6, 86. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 80. SARVADAR�ANAS. 155, 20.>@ %<so 'grajen�nu�i���rtha�>% @<R. 4, 31, 9.>@ -- b) %<anu��sta>% "belehrt, unterwiesen" @<MBH. 12, 11818. Verz. d. Oxf. H. 11>@, "b", @<18 v. u.>@ -- c) %<anu��sita>% "belehrt" @<BH�G. P. 2, 5, 8. 4, 20, 17.>@ -- 2) "herrschen �ber, beherrschen": %<kur�nasapatno>% (so ed. Bomb.) %<'nu�i�y�m>% @<MBH. 5, 914.>@ %<praj��>% @<HARIV. 11234. R. 2, 106, 26. KATH�S. 18, 32. 27, 55.>@ %<pur�janam>% @<BHA��. 20, 17.>@ %<vasu�dhar�m, medin�m>% @<u.s.w. MBH. 1, 3978. 12, 2594. 2828. 14, 359. R. 2, 110, 37 (119, 34 GORR.). R�JA-TAR. 1, 191. 286. BH�G. P. 5, 1, 23.>@ %<r���ram>% @<MBH. 2, 179.>@ %<ayodhy�m>% @<R. GORR. 1, 80, 25.>@ %<tridivam>% @<7, 30, 50.>@ %<tr��llok�n>% @<MBH. 13, 3904.>@ %<agastyagupt�m���m>% @<HARIV. 6591.>@ %<svar�jyam, r�jyam>% @<MBH. 1, 4124. 2, 2434. 3, 8832. R. 2, 106, 23. R. GORR. 1, 45, 55. 58, 6. KATH�S. 49, 7.>@ -- 3) "bestrafen": %<svakarma khy�payanbr�y�nm�� bhav�nanu��stviti>% @<M. 11, 99.>@ -- 4) "vollziehen": %<t�rita� c�nu�i��a� ca yatra kvacana yadbhavet. k�ta� taddharmato vidy�nna tadbh�yo nivartayet..>% @<M. 9, 233.>@ -- 5) "preisen, loben": %<�gbhiryamanu��santi>% @<MBH. 13, 1084. nach N�LAK.>@ ist %<anu�a�santi>% die richtige Lesart. -- Vgl. %<anu��sana>% fgg.
     #<abhyanu># "angeben, bezeichnen, nennen": %<anyamabhyanu��s�ni>% "ich will  einen Andern bezeichnen" (der die Frage zu l�sen vermag) @<CH�ND. UP. 5, 11, 3.>@
     #<samanu># 1) "belehren, Jmd Etwas beibringen"; mit doppeltem acc.: %<-karm��i samanu�i��ena bh�vyam>% @<BH�G. P. 5, 9, 6.>@ -- 2) %<r�jyam>% "das Regiment f�hren, regieren" @<MBH. 3, 2449.>@
     #<abhi># 1) "anweisen": %<yo g�h�� abhi��sati>% @<�V. 6, 54, 2.>@ -- 2) "beherrschen": %<urv�m>% @<MBH. 13, 4582.>@
     #<�># 1) med. (ausnahmsweise auch act., @<z. B. �AT. BR. 14, 4, 1, 33. MBH. 3, 12071)>@ "erw�nschen, erbitten, erhoffen, erwarten" @<DH�TUP. 24, 12.>@ %<tad� ��ste yajam�no havirbhi�>% @<�V. 1, 24, 11.>@ %<ta� tv� vayam� ��smahe jarit�bhya�>% @<30, 10.>@ %<d��u�e v�ry��i>% @<163, 13. 165, 4. 9, 99, 5. VS. 21, 61. AV. 14, 1, 42.>@ %<svastim>% @<TBR. 1, 4, 10, 2. TS. 3, 5, 5, 3. �AT. BR. 1, 1, 2, 12. 7, 1, 11. 8, 3, 21.>@ %<d�rgh�yutvam>% @<9, 1, 13.>@ %<���s�n� medhapatibhy�� medham>% @<TBR. 3, 6, 6, 1. ��V. �R. 1, 9, 5.>@ %<��aya� pitaro dev��>% u. s. w. %<���sate ku�umbibhya�>% "erw�nschen, erwarten von" @<M. 3, 80.>@ %<yo 'sm�ka� nityam���ste mahattvam>% "w�nscht" @<MBH. 3, 12430. 5, 7137. 6, 1585.>@ %<dev�n�� kaccid���ste pras�dam>% @<R. 5, 33, 32. Spr. (II) 190.>@ %<�kchandas���ste>% @<��K. 51, 19.>@ %<sarvamasminvayam���smahe>% @<112, 3. UTTARAR. 5, 6 (7, 15). �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 124. BH�G. P. 3, 14, 25. 21, 13. 4, 6, 6. 20, 31. 5, 3, 13. 18, 19. 6, 18, 25. 7, 13, 42. 9, 4, 64. BHA��. 5, 16. 17, 1.>@ %<���sy�tmana� priyam>% @<R. 2, 6, 3 (5, 3 GORR.).>@ %<���sita>% @<BH�G. P. 10, 78, 23.>@ H�ufig mit %<��i�am (��i�a�)>% "einen Wunsch w�nschen" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 9. 10. 9, 1, 1. 21. TS. 1, 5, 6, 4. 2, 6, 9, 6. AIT. BR. 1, 13. 3, 38.>@ %<�tmane ca yajam�nebhya�ca>% @<4, 20. BH�G. P. 3, 23, 4. 5, 3, 8. 8, 11. 14, 45. 25, 5. 26, 5. 7, 10, 4. 11, 8, 16. BHA��. 14, 90, v. l.>@ "bittend richten": %<sakh�ya � �i��mahi>% @<(SV.>@ %<-mahe) brahmendr�ya>% @<�V. 8, 24, 1.>@ mit acc. der Person "Jmd alles Gute w�nschen": %<(n�pam) �tvigbhir���syam�na� supr�ta� �akram��girasairiva>% @<R. GORR. 1, 70, 4.>@ -- 2) act. "anweisen, Jmd einen Befehl ertheilen": %<rak���si rak�itu� s�t�m��i�acca>% @<BHA��. 6, 4.>@ -- %<���sita>% @<KATH�S. 56, 70>@ fehlerhaft f�r %<��v�sita>%. Vgl. %<���sya>% ("zu w�nschen" @<MBH. 6, 1585>@ nach der Lesart der ed. Bomb. als n. auch @<KUM�RAS. 7, 87>@, wo %<���syacint�->% zu schreiben ist), %<��is>%.
     #<sa�pr�># @<MBH. 5, 4998>@ fehlerhaft f�r %<sa�pra>%, wie die ed. Bomb. liest.
     #<ud># "hinaufweisen, - leiten" (zu den G�ttern): %<n� me brahm��yagna uccha��dhi>% @<�V. 7, 1, 20. 25.>@
     #<ni># "sondern von" (instr.): %<ni ta� ��smi g�rhapatyena vidv�n>% @<AV. 12, 2, 9.>@ "Jmd" (abl.) "entziehen": %<ni dev�rdevebhyo yaj�ama�i�an>% @<TS. 3, 5, 6, 3.>@
     #<nis># "verscheuchen": %<ojas� p�thivy� ni��a�� ahim>% @<�V. 1, 80, 1.>@
     #<pra># 1) "unterweisen, belehren, anweisen": %<pra p�ka� ��sti>% @<�V. 1, 31, 14.>@ %<�t�npra��sadvi dadhau>% @<95, 3.>@ %<pra na� ��dhi yath� praj��sy�ma�>% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 4.>@ %<trita� na�anta pra �i�anta (�i�anta�>% Padap. partic.) %<i��aye>% @<�V. 10, 115, 4.>@ %<(m�m) ka� pra��si�yati punast�te lok�ntara� gate>% @<R. GORR. 2, 111, 17. BH�G. P. 6, 17, 13. BHA��. 19, 19.>@ -- 2) "Jmd anweisen" so v. a. "ihm eine Weisung geben, �ber ihn verf�gen": %<ki� karav�maste pra��dhyasm�n>% @<MBH. 2, 2433. 5, 974. 978. R. 1, 20, 18 (21, 17 GORR.).>@ %<pra��dhi yanmay� k�ryam>% @<M�RK. P. 61, 47.>@ %<pra��stu m�� yacca mam�sti ki�cana>% "verf�ge �ber mich und �ber Alles was ich besitze" @<MBH. 4, 381.>@ -- 3) "bestrafen" @<MBH. 5, 6096. KATH�S. 46, 19.>@ %<pra��sya>% absol. @<18, 45.>@ -- 4) "verf�gen �ber" so v. a. "herrschen �ber, beherrschen": %<p�rthiv�nsarv�n>% @<MBH. 1, 6095.>@ %<matsy�n>%  @<4, 225. 5, 7261.>@ %<praj��>% @<R. GORR. 1, 70, 3. RAGH. 9, 1.>@ %<adhi rip�n>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 41.>@ %<vasu�dhar�m>% @<u.s.w. MBH. 1, 2468. 3725. 4993 (med.). 3, 1368. 2024. 10283. 11929. 15102. 5, 883>@ (%<pra��st� vai p�thiv� yena sarv�>%). @<12, 522. R. 2, 18, 38. KATH�S. 30, 60. Spr. 2790. R�JA-TAR. 1, 332. 4, 83.>@ %<pra��sya>% absol. @<Spr. (II) 4769. R�JA-TAR. 1, 282. M�RK. P. 25, 7.>@ -- %<nagaram>% @<MBH. 3, 2494.>@ %<pitu� padam>% @<RAGH. 6, 76.>@ %<r�jyam>% "regieren" @<M. 9, 66. MBH. 5, 5517>@ (med.). @<HARIV. 9826>@ (med.). @<R. 1, 44, 60. 2, 50, 24. 52, 24. 90, 10. R. GORR. 2, 34, 3. 4, 8, 35. 17, 54. 6, 2, 28. 7, 35, 19. 99, 13. M�RK. P. 18, 11. 130, 22.>@ %<pra��sya>% @<MBH. 3, 9913.>@ %<�tm� sarvamida� pra��sti>% "leitet, regiert" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 24. 8, 8, 1.>@ %<yenendratva� pra��sitam>% "das Amt" Indra's "verwaltet" @<R. 7, 56, 28.>@ %<sarvak�ry��i pauraj�napade�u ca>% "�ber alle Angelegenheiten entscheiden" @<38, 1.>@ %<yaj�ad�ne pra��dhyasmai>% so v. a. "dar�ber bestimmen" @<MBH. 12, 3920.>@ -- %<pra��sta>% @<�PAST. 1, 31, 14>@ fehlerhaft f�r %<pra�asta>%. Vgl. %<pra��sana>% fgg., %<pra�i��i, pra�is, ��ipra�i��a, varu�apra�i��a>%.
     #<sa�pra># "regieren": %<r�jya� sa�pra��set>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 5, 4998.>@
     #<prati>#, partic. %<-�i��a>% 1) "abgeschickt, entsandt (mit einem Auftrage") @<TRIK. 3, 3, 99. H. 1492.>@ -- 3) "verweigert" @<TRIK.>@ -- Vgl. 1. %<prati��sana>%.
     #<sam># "anweisen, auffordern" @<AIT. BR. 2, 6. �AT. BR. 3, 8, 3, 4. P�R. G�HY. 2, 3. ��V. G�HY. 1, 14, 6.>@ %<japetsa��i�y�dv�>% "er spreche selbst oder heisse sprechen" @<3, 12, 20.>@ "zusammenweisen mit" (instr.): %<priyayaivainau tanuv� sa���sti>% @<TS. 5, 2, 4, 1.>@ partic. %<-��sita>% "belehrt, unterwiesen" @<Verz. d. Oxf. H.9,b,16.>@ -- Vgl. %<sa��is>%.

#<��s># (= 1. %<��s>%) f. "Gebot": %<te ciddhi p�rv�rabhi santi ��s�>% @<�V. 7, 48, 3.>@ %<��s� mitra� durdhar�tum>% "den kein Verbot" (Anderer) "abh�lt" @<10, 20, 2.>@ concret "Gebieter": %<ya� ��s�mugro manyam�no jigh��sati>% "unter den Herrschern f�r gewaltig sich haltend" @<2, 23, 12.>@ oder zu 2. %<��sa>%.

#<��s># s. 1. %<�as>%.

#<��s># = 3. %<�as>%; vgl. %<uktha->%.

#<��sa># (von 1. %<��s>%) m. "Anweisung, Gebot": %<r�tahavya� prati ya� ��saminvati>% @<�V. 1, 54, 7.>@ %<�ro�anye asya ��sa� tur�sa�>% @<68, 9.>@ -- Vgl. %<du�-, sarva->%.

#<��sa># (wie eben) m. "Gebieter": %<divya� ��samindram>% @<�V. 3, 47, 5.>@ %<��sa itth� mah�� asi>% @<10, 152, 1.>@ angeblicher Liedverfasser zu diesem Liede @<�V. ANUKR.>@

#<��sa># (von 1. %<�as>%) m. "Schlachtmesser": %<-hasta>% @<AIT. BR. 7, 17. ��KH. �R. 15, 25, 1.>@ %<asi� vai ��sa ity�cak�ate>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 4. 5. 13, 2, 3, 16. K�TY. �R. 6, 4, 11. 16, 1, 13.>@

#<��saka># (von 1. %<��s>%) nom. ag. = %<��star>% @<H. an. 2, 200. MED. t. 62.>@ "Gebieter, Herrscher"; s. %<mah�->%.

#<��sana># (von 1. %<��s>%) 1) adj. nom. ag. (f. %<�>%) a) "Z�chtiger, Bestrafer" @<H. 10.>@ %<ari->% @<R. 2, 21, 15.>@ %<rukmi->% @<PA�CAR. 4, 3, 137.>@ Vgl. %<pura-, smara->%. -- b) "Unterweiser": %<��san�>% "praeceptrix" @<�V. 1, 31, 11.>@ %<��sana� vaca�>% "Lehre" @<BH�G. P. 1, 8, 50.>@ -- 2) n. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Bestrafung, Z�chtigung" @<H. an. 3, 425. MED. n. 141>@ (%<��nti>% fehlerhaft f�r %<��sti>%; daher bei @<WILSON>@ die Bed. "devotion, or devotional tranquillity, the government of the passions"). @<M. 8, 316.>@ %<kurv�ta ��sanam>% @<9, 262. Spr. (II) 2180.>@ %<�atr���m>% @<HARIV. 7590.>@ %<k�tap�pasya r�ja��sanam>% @<KATH�S. 49, 59.>@ %<cihnit� r�ja��sanai�>% "mit den vom F�rsten verh�ngten Strafen" (u. d. W. nach @<KULL.>@ anders aufgefasst) @<M. 10, 55.>@ %<ta� vicak�ya khala� putra� ��sanairvividhairn�pa�>%  @<BH�G. P. 4, 13, 42.>@ -- b) "Herrschaft, Regiment" @<K�M. N�TIS. 14, 12.>@ %<kusuma�ar�sana->% @<G�T. 11, 4.>@ %<��sana� pratig�hyat�m>% @<MBH. 14, 2174.>@ %<nare�var�� ��sanamudvahanti>% @<Spr. (II) 1816.>@ %<sa k�tv� p�thiv�� k�tsn�� ��sane>% @<R. 7, 67, 6.>@ %<vinamre�vadhiropya ��sanam - akhilade�ar�jasu>% @<KATH�S. 20, 225.>@ %<sakalabh�p�lamastakanyasta->% @<84, 3.>@ %<ananya��san�murv�m>% @<RAGH. 1, 30.>@ %<mahan�ya->% @<3, 69.>@ %<vy�pta->% @<M�RK. P. 116, 6.>@ %<t�vra->% @<MBH. 12, 5230.>@ %<ugra->% @<3, 2155.>@ %<atyugra->% @<BH�G. P. 4, 14, 3.>@ %<�rjitaca��a->% @<7, 4, 12.>@ %<�rjita->% @<KATH�S. 59, 59. 97, 5.>@ %<r�jy�rdha->% "Herrschaft �ber" @<MBH. 1, 394.>@ %<gr�ma�ata->% @<KATH�S. 94, 110.>@ -- c) "der schriftliche Befehl eines F�rsten, Edict, Schenkungsedict" @<TRIK. 2, 2, 1. H. an. MED. H�R. 175.>@ %<��sana� lekhayitv�>% @<KATH�S. 124, 62. fgg. R�JA-TAR. 3, 189. fg.>@ %<��sana� pa��e s�k�m�k�aranive�itam>% @<M�RK. P. 36, 8.>@ %<r�j�a� ��sanad��aka�>% @<M�CCH. 155, 10.>@ %<tul���sanam�n�n�� k��ak�t>% @<Y�J�. 2, 240.>@ %<�na� v�bhyadhika� v�pi likhedyo r�ja��sanam>% @<295.>@ %<aha� tv�� ��sana�atena yojayi�y�mi>% @<PA�CAT. 4, 25. 5, 2.>@ %<apaharatu dur��a� ��sana� br�hma��n�m>% "ein auf den Namen von Brahmanen ausgestelltes Schenkungsedict" @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 44.>@ %<��dra->% "auf den Namen von" ��dra @<TRIK. 2, 2, 1.>@ "Verleihung von L�ndereien" @<H. an. MED.>@ -- d) "Anweisung, Geheiss, Gebot, Befehl" @<AK. 2, 8, 1, 25. H. 277. H. an. MED.>@ %<uta bradhnasya ��sane ra�anti>% @<�V. 3, 7, 5. ��KH. BR. 13, 9. MBH. 3, 2277.>@ %<etacch�sanamicchan>% @<HARIV. 14518.>@ %<��sana� bhartur�psava�>% @<R. 2, 68, 20.>@ %<��sanam�j��ya bhr�tu�>% @<32, 1. 34, 12. 52, 70. 58, 23. 89, 9. 3, 51, 8.>@ %<eva� mama ��sanam>% @<7, 19, 8.>@ %<na pr�ptau n�ga��sanam>% @<53, 16.>@ %<yathokta� ��sana�>% ("Befehl --, Auftrag seines F�rsten") %<vadet (d�ta�)>% @<K�M. N�TIS. 12, 8.>@ %<(tasmin) mah�� ��sati ��san��k�m>% @<RAGH. 18, 28.>@ %<tarubhirapi devasya ��sana� pram���k�tam>% @<��K. 78, 19.>@ %<tvacch�sana� pratyanurakt� vayam>% @<M�LAV. 73, 14.>@ %<b�lya� guru��sanavarjitam>% @<KATH�S. 27, 166. WEBER, K���AJ. 264. BH�G. P. 2, 9, 18.>@ %<dh�tar���rasya ��san�t>% "auf Geheiss, auf Befehl" @<MBH. 1, 421. 7105. 3, 1727. 2113. 2276. 2281. 2739. 2973. 13, 3177. R. 1, 1, 30 (32 GORR.). 2, 68, 6. 82, 21. 4, 37, 12. RAGH. 12, 31. Spr. 3292. R�JA-TAR. 2, 116.>@ %<m�rdhni dh�ta���bhava��sana�>% @<KATH�S. 50, 105.>@ %<macch�sana� tu p�lyam>% @<26, 201.>@ %<kurvanta� ��sana� tasya>% "dem Befehl gehorchen" @<MBH. 7, 1408. R. 1, 64, 5. 67, 27. 2, 21, 8. 45, 9. 105, 37. 7, 16, 48. M�RK. P. 50, 97.>@ %<ti��hette��� ca ��sane>% "gehorche" @<M. 7, 37. MBH. 2, 1970. R. 1, 52, 8. K�M. N�TIS. 11, 51. ��K. 88, 16. VIKR. 155. M�RK. P. 99, 24. BH�G. P. 4, 14, 19.>@ %<-vartin>% "gehorchend" @<KATH�S. 148, 135.>@ %<macch�sanapar��mukh�>% @<BH�G. P. 4, 17, 22.>@ %<na ��sanam. vihanyam�namicch�mi>% @<R. 7, 108, 15.>@ %<pitroranulla�ghita��sana�>% @<KATH�S. 56, 162. BH�G. P. 5, 26, 6. 12, 1, 9.>@ %<ala�ghya->% @<4, 4, 14.>@ %<-la�ghana>% @<Spr. (II) 1594.>@ %<ak�ata->% @<R�JA-TAR. 1, 99.>@ %<ku��hita->% @<5, 138.>@ -- e) "Unterweisung, Belehrung": %<k���asya vidul�putra��sanam>% @<MBH. 1, 333.>@ %<ka�itor�tva��san�t>% "weil der Uebergang in" %<�>% "gelehrt wird" K�r. @<zu P. 3, 2, 139.>@ "Vorschrift, Lehre": %<v�ddh�n�m>% @<MBH. 3, 3038.>@ %<sat�m>% @<K�M. N�TIS. 6, 8.>@ %<suh�d�marthak�m�n�� yo na ti��hati ��sane>% "wer nicht den Rath befolgt" @<Spr. 5280.>@ %<artha- = artha��stra>% @<MALLIN. zu NAI� 1, 5.>@ "Lehre" so v. a. "Glaube, Religion": %<gr�hya� sugata��sanam>% @<KATH�S. 72, 95.>@ %<jina->% @<R�JA-TAR. 1, 102.>@ %<�iva->% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,3.>@ -- Vgl. %<k��a-, t�mra-, du�-, dharma-, p�ka->%, 2. %<prati-, brahma-, bh�ma-, mah�-, vastu->%.

#<��sanadevat�># f. "eine die Befehle eines" Arhant's "ausf�hrende G�ttin" @<H. 46.>@

#<��sanadev�># f. dass. @<�ATR. 1, 7.>@ 

[Page 7.0170]

#<��sanadhara># adj. "einen Befehl --, einen Auftrag �berbringend"; m. "Bote" @<Spr. 2297.>@

#<��sanav�haka># dass. @<K�M. N�TIS. 12, 3.>@

#<��sanahara># dass. @<�KDR. und WILSON.>@

#<��sanah�raka># dass. @<K�M. N�TIS. 12, 3, v. l.>@

#<��sanah�rin># dass. @<RAGH. 3, 68.>@

#<��san�ya># (von 1. %<��s>%) adj. "zu unterweisen, zu belehren" @<��K. 55, 18, v. l.>@ %<guro�>% "von einem Lehrer" @<Verz. d. Oxf. H. 238,b, N.>@

#<��sitar># (wie eben) nom. ag. 1) "Z�chtiger, Bestrafer" @<M. 7, 17.>@ %<p�p�n�m>% @<MBH. 12, 7552. ��K. 24. S�Y. zu �V. 2, 23, 12.>@ -- 2) "Herrscher, Gebieter" @<R�JA-TAR. 4, 645.>@ %<bh�mitu��ika->% @<KATH�S. 48, 64.>@ -- 3) "Unterweiser, Lehrer" @<TRIK. 3, 1, 11. M. 11, 35. RAGH. 1, 92. 5, 11.>@ %<svadharmasya>% @<M. 2, 150.>@ %<pata�jali� katha� yogasya ��sit�>% @<SARVADAR�ANAS. 158, 17. fg.>@ -- Vgl. %<��star>%.

#<��sin># (wie eben) adj. 1) "z�chtigend, strafend": %<ari->% @<HARIV. 8846.>@ -- 2) "gebietend, herrschend; Herrscher �ber": %<magadhakosalakekaya��sin�� duhitara�>% @<RAGH. 9, 22.>@ -- Vgl. %<bhuvana->%.

#<��sus># (wie eben) n. "Anweisung, Gebot": %<asya ��surubhay�sa� sacante>% @<�V. 1, 60, 2.>@ %<�ruta� tacch�suriva vadhrimaty��>% "als w�re es ein Befehl" @<116, 13. 10, 106, 2.>@ %<kar�eva ��suranu hi smar�tha�>% 9. -- Vgl. %<du���sus>%, wie statt %<du���su>% zu lesen ist.

#<��star># (wie eben) nom. ag. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 94>@ (%<��star>% und f�lschlich %<��starau>%). = %<��saka>% @<H. an. 2, 200. MED. t. 62.>@ 1) "Z�chtiger, Bestrafer" @<MBH. 2, 2128 (= 12, 8195. 14, 746). HARIV. 9159. 14622. Spr. (II) 2173. R�JA-TAR. 6, 27. PRAB. 113, 16. M�RK. P. 114, 33.>@ %<utpathag�min�m>% @<BH�G. P. 1, 12, 26. 17, 9. 18, 35. 2, 7, 38. 4, 16, 4.>@ -- 2) "Gebieter" @<TS. 5, 7, 4, 4. MAITRJUP. 6, 8. MBH. 3, 14971. HARIV. 11297. R. 4. 17, 51.>@ %<trailokyasya>% @<7, 59, 2, 36.>@ %<durg���� lohar�d�n�m>% @<R�JA-TAR. 6, 176. PRAB. 110, 15. M�RK. P. 134, 27. BH�G. P. 5, 10, 24. 6, 2, 3. 3, 4. fgg. 17, 11.>@ -- 3) "der einen Befehl zu Etwas ertheilt" @<BH�G. P. 4, 21, 25.>@ -- 4) "Unterweiser, Lehrer" @<TRIK. 3, 1, 11. H. 488. MBH. 13, 1877.>@ %<��st�ra�>% @<2171. 14, 394. 678. HARIV. 15486.>@ %<dharma->% @<PA�CAR.1,10,14. Verz. d. Oxf. H. 187,a, No. 427.>@ %<devamanu�y���m>% Buddha @<HIOUEN-THSANG 1, 483.>@ -- 5) bildliche Bez. "der Strafe" @<MBH. 12, 4428. fg.>@ "des Schwertes" @<H. �. 143.>@ -- 6) Bez. eines Buddha @<AK. 1, 1, 1, 9. H. 232. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<��sitar>%.

#<��sti># (wie eben) f. 1) "Bestrafung" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 179. H. an. 3, 425.>@ %<du��a->% @<M�RK. P. 132, 20.>@ -- 2) "Geheiss, Befehl": %<��sti� pr�pyate>% als Erkl�rung von %<�i�yate>% "wird angehalten zu" @<Schol. zu PRAB. 110, 15.>@

#<��st�ka># (von %<��star>%) adj. "vom Lehrer kommend" @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 22, Schol.>@

#<��st�tva># n. nom. abstr. von %<��star>% 2) @<BH�G. P. 6, 3, 6.>@

#<��stra># (von 1. %<��s>%) @<n. SIDDH. K. 249>@, "b", 3. 1) "Anweisung, Vorschrift" @<AK. 3, 4, 25, 181. H. an. 2, 462. MED. r. 91.>@ %<nahi �astava no mama ��stre anyasya ra�yati>% @<�V. 8, 33, 16.>@ %<-varjita>% so v. a. "f�r den es kein Gesetz giebt" @<Spr. (II) 642.>@ %<calacch�stra>% adj. @<BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 13.>@ -- 2) "Unterweisung, Belehrung, ein guter Rath": %<��stra� na ��sti durbuddhi� �reyase cetar�ya ca>% @<Spr. 5072.>@ %<�rutv� ya� suh�d�� ��stra� martyo na pratipadyate>% @<5092.>@ %<��strapathe yukta�>% @<MBH. 13, 2171.>@ -- 3) "Regel, Leitfaden, Theorie; Lehrbuch,  Fachwerk, ein wissenschaftliches --, ein kanonisches Werk" @<AK. TRIK. 3, 2, 12. H. an. MED. HAL�Y. 5, 58.>@ %<-garh�>% @<NIR. 1, 14. �V. PR�T. 1, 13. 16.>@ %<prade�a->% @<11, 35. fg. 14, 25.>@ %<var��tmagu�a->% "Lehre von" @<13, 6. 14, 30.>@ %<�gama->% @<SIDDH.K. zu P.7,2,18.>@ %<sam�sa->% @<Schol. zu 1, 2, 43.>@ %<ida� ��stra� k�tv�>% @<M. 1, 58. fg. 102. 104. 118. fg.>@ %<m�nava>% @<12, 126.>@ %<guhyatama>% @<BHAG. 15, 20.>@ %<sarva��stravi��rada>% @<M. 7, 63. MBH. 5, 5970. R. 1, 1, 16.>@ %<sus�k�m�rtha>% @<2, 75, 26. SU�R. 1, 4, 1. 13, 9. 14, 7. 89, 3. 123, 5. 147, 11.>@ %<�gamo hi ��stramucyate>% 18. %<��stre�vaku��hit� buddhi�>% @<RAGH. 1, 19.>@ %<anekasa��ayocchedi paro'k��rthasya dar�akam. sarvasya locana� ��stra� yasya n�styandha eva sa�..>% @<Spr. (II) 332.>@ %<u�an� veda yacch�stra� yacca veda b�haspati�>% @<1319.>@ %<��stram�rg�nus�rin>% @<1828.>@ %<ya� ��stram�ce (gotama�)>% @<4875.>@ %<vidy� ��strasya>% @<(I) 2801.>@ %<��stropask�ta�abdasundaragira�>% @<2980.>@ %<jyoti�am�gama��stram>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 7. 50, 10. 79, 1.>@ %<bahu��stravettar>% @<69, 14.>@ %<-vartmabhi�>% @<BH�G. P. 3, 32, 33.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. B. H. No. 1218.>@ %<��str��yadh�tya>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 24. Spr. 2979.>@ %<��stra� n�dhigatam>% @<(II) 3836. HIT. 4, 12.>@ %<asacch�str�dhigamana>% @<M. 11, 65.>@ %<��str�bhy�sa>% @<Verz. d. Oxf. H. 85>@, "a", 19. %<��str�nanu��h�na>% @<HIT. 4, 12. fg.>@ %<tarkavidy�rtha��strayo�>% @<AK. 1, 1, 5, 5.>@ %<p��upata->% @<SARVADAR�ANAS. 74, 7. 80, 6.>@ %<g�ndharva->% @<78, 2.>@ %<n��ya->% 3. %<pratyabhij��->% @<90, 17.>@ %<��stre�u loke�u ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 195>@, "a", @<6. BH�G. P. 7, 13, 45.>@ %<ananta��stra� bahul��ca vidy��>% @<Spr. (II) 245.>@ %<k�vya��stravinoda>% @<1711.>@ %<��str��i nigam��ca vaidik��>% @<M. 4, 19.>@ %<vede ca ��stre ca>% @<Spr. 4918.>@ %<pur��e�u, sm�ti�u, caturvede�u, ��stre�u, sarv�dhy�tmavidy�su>% @<WEBER, R�MAT. UP. 361.>@ %<�gyaju� s�m�tharv� ca bh�rata� p�car�trakam. m�lar�m�ya�a� caiva ��stramityabhidh�yate.. yacc�nuk�lametasya tacca ��stra� prak�rtitam. ato 'nyo granthavist�ro naiva ��stra� kuvartma tat..>% @<SK�NDA-P. in SARVADAR�ANAS. 72, 14. fgg.>@ so v. a. "Gelehrsamkeit": %<-��lasama� manye dhanyatara� tu tam>% @<M�RK. P. 20, 24. Spr. (II) 5827.>@ -- Vgl. %<artha->% (auch @<Y�J�. 2, 21.>@ %<sakal�rtha��stras�ra>% @<PA�CAT. Pr. 3)>@, %<ucch�stravartin, krama-, j��na-, jyoti�-, tarka-, dharma-, naya-, n�ti-, praj�apti-, ma�gal�-, madhy�ntavibh�ga-, madhva-, mantra-, moha-, yaj�a-, yath���stram, yoga��stra, ratna-, r�ja-, li�ga-, veda-, �akuna-, �ata-, �abda-, �ilpa-, haya-, hetu->%.

#<��strak�ra># m. "Verfasser einer Lehre, eines Lehrbuchs u.s.w." @<VAR�H. B�H. S. 53, 16.>@

#<��strak�t># m. dass. @<SIDDH.K. zu P.3,2,89. BH�G. P.1,10,22. VED�NTAS. (Allah.) No.112.>@ = %<��i, �c�rya>% @<TRIK. 3, 2, 12.>@

#<��straga�ja># m. N. pr. eines Papageien @<KATH�S. 59, 28.>@

#<��straga��a># m. = %<pragha��vid>% @<TRIK. 3, 1, 7.>@ -- Vgl. %<ch�ttraga��a>%.

#<��stracak�us># n. "das Auge der Lehrb�cher", Bez. "der Grammatik" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<��stracak�us># adj. "der die Lehrb�cher zu Augen hat": %<n�pa>% @<K�M. N�TIS. 14, 5.>@

#<��strac�ra�a># adj. = %<��stradar�in>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��stracintaka># m. "ein Gelehrter" @<MBH. 3, 17395.>@

#<��stracaura># m. "der auf eine unrechtm�ssige Weise in den Besitz einer Lehre" u. s. w. "gelangt" @<M�RK. P. S. 659, �l. 10.>@

#<��straj�a># adj. "mit den Lehrb�chern vertraut, gelehrt, Fachmann": %<aniyukto niyukto v� ��straj�o vaktumarhati>% @<N�RADA im VYAVAH�RAT. nach �KDR. Spr. 2556. 2978. 3353. VAR�H. B�H. S. 43, 51. 49, 8. 53, 21. WEBER, JYOT. 94.>@ %<kevala->% "ein blosser Theoretiker" @<SU�R. 1, 12, 10.>@

#<��stratattvaj�a># adj. "ein Lehrbuch aus dem Grunde kennend"; m. "ein Astrolog"  @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��stratas># (von %<��stra>%) adj. "nach Vorschrift, nach den vorgeschriebenen Regeln" @<M. 9, 252. MBH. 3, 2884. R. 1, 13, 7. SU�R. 1, 236, 15. AK. 2, 7, 30.>@

#<��stratva># n. nom. abstr. zu %<��stra>% 3): %<p�rvottaram�m��sayoreka��stratvam>% @<SARVADAR�ANAS. 56, 20. fg.>@

#<��stradarpa�a># m. Titel eines Werkes, = %<��r�raka->% @<HALL 91.>@

#<��stradar�ana># n. "das Erw�hntwerden in einem Fachwerke": %<-dar�an�t = ��stratas>% @<MBH. 14, 2700.>@

#<��stradar�in># adj. = %<��straj�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��strad�pik�># f. Titel verschiedener Werke @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 298. fg. Verz. d. B. H. No. 601. Verz. d. Oxf. H. 220>@, "a", @<No. 526. HALL 173. 181. 193.>@ %<-kro�a>% @<178.>@ %<-prak��a>% @<177. fg. 183.>@ %<-prabh�>% @<174.>@ %<-prave�a>% @<178.>@ %<-loka>% (d. i. %<�loka>%) @<177.>@ %<-vy�khy�>% @<178.>@

#<��strad���a># adj. "in den Lehrb�chern erw�hnt, - vorgeschrieben, vorschriftm�ssig, regelrecht": %<hetu>% @<M. 8, 3.>@ %<karman>% @<R. 1, 66, 2.>@ %<vidhi>% @<2, 56, 19. 4, 25, 32. Spr. 2912. BH�G. P. 8, 16, 50.>@ %<dharma>% @<R. 2, 61, 23.>@ %<vartman>% @<Spr. (II) 1479.>@ %<��strad���am�ha>% @<M�LAV. 9, 13.>@

#<��strad���i># m. "Astrolog" @<M�RK. P. 109, 39.>@

#<��stranetra># adj. = %<��stracak�us>%; von �iva @<�IV.>@

#<��strabuddhi># f. "Gelehrsamkeit" @<R. 5, 48, 8. 90, 17.>@

#<��stramati># adj. "geschult, gelehrt, Fachmann" @<K�M. N�TIS. 4, 59.>@

#<��stram�l�># f. Titel eines Werkes @<HALL 183.>@ %<-v�tti>% ebend.

#<��stravat># (von %<��stra>%) adv. = %<��stratas>% @<MBH. 3, 2053. Spr. 3041, v. l.>@

#<��stravid># adj. = %<��straj�a>% @<AK. 3, 1, 6. H. 345. HAL�Y. 2, 244. M. 7, 54. VAR�H. B�H. 17, 3.>@

#<��stra�ilpin># (von %<��stra + �ilpa>%) adj. "mit den Wissenschaften und K�nsten vertraut"; m. pl. Bez. der Ka�m�ra @<TRIK. 2, 1, 8.>@

#<��strasiddh�ntale�asa�graha># m. Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 337. HALL 153. Notices of Skt Mss. 35.>@

#<��str�vartalipi># f. Bez. "einer best. Schrift" @<LALIT. ed. Calc. 144, 7.>@

#<��strita># adj. von %<��stra>% ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@

#<��strin># (von %<��stra>%) 1) adj. "gelehrt, Gelehrter, Fachmann" @<Verz. d. Oxf. H. 215>@, "a", @<No. 517. Journ. of the Am. Or. S. 6, 520, q.>@ %<satata->% so v. a. "stets studirend" @<R. 6, 23, 6.>@ -- 2) "ein" Buddha (vgl. %<��star>%) @<VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 15, 92.>@

#<��str�ya># (wie eben) adj. "der Theorie --, den Lehrb�chern angeh�rig, darin gelehrt, theoretisch" (Gegens. %<laukika>%) @<S�H. D. 310, 18. fgg. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 26. fg. zu B�H. �R. UP. S. 268>@ (das erste Mal f�lschlich %<a�astr�ya>%). @<WINDISCHMANN>@, Sankara @<98. KULL. zu M. 2, 5. 9, 305. SIDDH. K. zu P. 4, 2, 112. Schol. zu 1, 2, 53.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. KULL. zu 2, 87. 8, 304.>@

#<��sya># (von 1. %<��s>%) adj. 1) "zu z�chtigen, zu bestrafen" @<M. 8, 191.>@ %<a->% @<MBH. 5, 3542.>@ -- 2) "im Zaum zu halten, zu regieren": %<su��sy� hyabhavan jan��>% @<MBH. 12, 9577.>@ -- 3) "anzuweisen": %<abhipitve manave ��syo bh��>% @<�V. 1, 189, 7. - MBH. 12, 2691.>@ fehlerhaft f�r %<sasya>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<��ha># m. 1) = [arabic] in %<nema-, phatiha-, bh�ma->%. -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit: %<��he�a>% @<R�JA-TAR. 6, 230.>@

#<��hi># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 143. 5, 154. 231. fg. 6,177.  7, 47. fgg.>@

#<��heva># wohl = [arabic] @<R�JA-TAR. 8, 3331.>@

#<��hn�ma># = [arabic] @<Verz. d. B. H. No. 566.>@

#<�i># "wetzen, sch�rfen" s. 2. %<��>%.

#<�i��a># m. "ein best. Baum": %<�atadh� bhidyate m�rdhni �i��av�k�aphala� yath�>% @<MBH. 1, 2191.>@ %<-phala>% @<NIGH. PR.>@

#<�i��ap�># f. "Dalbergia Sisu" (ein sch�ner und starker Baum) @<AK. 2, 4, 2, 43. TRIK. 2, 4, 22. 3, 3, 338. RATNAM. 208. �V. 3, 53, 19. AV. 20, 129, 7. KAU�. 8. 34.>@ ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ %<ar�ha��di>% @<zu 2, 80.>@ %<pal���di>% @<zu 3, 141. MBH. 3, 11575. 14, 1172. R. 2, 91, 49. (100, 48 GORR.). 3, 79, 36. 5, 16, 46. 47. 49. SU�R. 1, 183, 15. 2, 73, 15. 74, 16. 175, 4. 432, 10.>@ %<-ka��ya>% @<78, 13.>@ %<-s�ra>% @<2, 416, 14. VAR�H. B�H. S. 54, 105. 79, 2. 12. 15. KATH�S. 70, 58. 75, 47. BH�G. P. 9, 10, 30. SARVADAR�ANAS. 8, 2. 5. PA�CAT. 249, 24. SCHIEFNER, Lebensb. 289 (59).>@ Aus metrischen R�cksichten %<�i��apa>% m. @<MBH. 2, 343. PA�CAR. 1, 6, 17.>@ %<�i�ap�>% @<R. 5, 39, 23.>@ fehlerhaft %<�i��ip�>% @<VET. in LA. (III) 4, 1. 2. 5. 10. �UK. ebend. 34, 12.>@ -- Vgl. %<kapila-, ku-, ����apa>% fgg.

#<�i��ap�sthala># n. s. %<����ap�sthala>%.

#<�i��ip�># s. u. %<�i��ap�>%.

#<�i��um�ra># @<m. TS. PR�T. 16, 26.>@ von @<S�Y.>@ durch %<gr�ha>% (vgl. %<�i�um�ra>%) erkl�rt: %<revaduv�ha sacano ratho v�� v��abha�ca �i��um�ra�ca yukt�>% @<�V. 1, 116, 18. TS. 5, 5, 11, 1.>@ Nach @<��NT. 3, 15, v. l.>@ auch %<�i��um�ra>%.

#<�i�h># = %<�i�gh>%; s. %<ucchi�hana, upa�i�hana>%.

#<�i�h��a># n. 1) "Rotz" @<H. 632. an. 3, 230. H�R. 194.>@ -- 2) "Eisenrost" @<AK. 2, 9, 99. H. 1038. H. an.>@ -- 3) "Glasgef�ss" @<H. an.>@ -- Wird auch %<si�h��a>% und %<si�h�na>% geschrieben; vgl. %<�i�gh��a>%.

#<�ikam># indecl. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@

#<�ikku># adj. "schlaff, energielos" @<TRIK. 3, 1, 11.>@

#<�ikya># @<U��DIS. 5, 16>@ (parox.). @<��NT. 4, 8. n.>@ "Schlinge, an welcher getragen wird, Tragband; an Schn�ren h�ngendes Gef�ss, - Wagschale" (geflochten oder von Zeug) @<AK. 2, 10, 30. 3, 4, 5, 29. H. 364. HAL�Y. 4, 73.>@ %<mau�ja>% ved. @<P. 4, 3, 151, Schol. - AV. 9, 3, 6. TS. 5, 2, 4, 2. 3. 6, 9, 1 (Comm. II, 27).>@ %<�a�udy�ma>% @<1, 10, 5. �AT. BR. 5, 5, 4, 28. 6, 7, 1, 16.>@ %<-p��a>% @<2, 4. 3, 8. K�TY. �R. 16, 5, 2.>@ %<sa->% @<7. 17, 1, 21. ��V. G�HY. 2, 1, 2. HARIV. 3479. 15522. 15533. R. GORR. 2, 37, 5. Verz. d. Oxf. H. 269>@, "a", @<33. 42. BH�G. P. 10, 8, 30. 12, 5. 13, 7. VAR�H. B�H. S. 26, 6.>@ %<y�mye �ikye k�cana� sa�nive�yam>% @<7. MIT. 145, 20. fgg. (ZdmG.9, 666).>@ zur Aufbewahrung von Wasser @<SU�R. 1, 171, 20.>@ %<�iky�>% @<f. �ABDAR. im �KDR.>@ %<�ikya>% n. = %<vajravik�ra>% (!) @<VOP. 26, 20, v. l.>@ -- Vgl. %<�aikya>% und %<�ic>%.

#<�ikyaka># n. dass.: %<-vastra>% (worin das zu Tragende liegt) @<VAR�H. B�H. S. 26, 6.>@

#<�ikyavant># (von %<�ikya>%) adj. "mit einem Tragband versehen" @<K�TY. �R. 16, 5, 5.>@

#<�iky�k�ta># adj. unverst�ndlich in der Stelle %<tasyai�a m�ruto ga�a� sa eti �iky�k�ta�>% @<AV. 13, 4, 8.>@

#<�ikyita># (von %<�ikya>%) adj. "an einem Tragband h�ngend u.s.w." @<AK. 3, 2, 39.>@

#<�ikva># (von 1. %<�ak>%) adj. "kunstfertig": %<yattv� �ikva� par�vadh�ttak�� hastena v�sy�>% (%<v��y�>%) @<AV. 10, 6, 3.>@

#<�ikvan># (wie eben) adj. dass.: %<ratho na y�ta� �ikvabhi�>% (= %<rajjubhi�>% @<S�Y.>@)  %<k�ta�>% @<�V. 1, 141, 8.>@ %<sa �ukrebhi� �ikvabh�>% (= %<tejobhi�>% @<S�Y.)>@ %<revadasme d�d�ya>% @<2, 35, 4. TS. 2, 5, 12, 2.>@ -- Vgl. %<�akvan>%.

#<�ikvas># (wie eben) adj. "verm�gend, wirksam, m�chtig"; = %<�akta>% @<S�Y.>@ Bez. der Rudra @<�V. 5, 52, 16. 54, 4.>@ %<van� v��c�nti �ikvasa�>% @<6, 2. 9. 10, 92, 9.>@

#<�ik�># (desid. von 1. %<�ak>%) @<P. 7, 4, 54.>@ 1) act. "versuchen, unternehmen": %<�aknotyeva yacchik�ati>% @<TS. 2, 6, 2, 6. AV. 6, 114, 2. 3.>@ -- 2) med. (act. nur aus metrischen R�cksichten) @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 3. VOP. 19, 9. 12. DH�TUP. 16, 4>@ (%<vidyop�d�ne>%). "lernen, ein�ben"; mit acc. der Sache und abl. der Person (st. dessen auch %<sak���t>% mit gen. der Person): %<yatra n�ryupacyava� �ik�ate>% @<�V. 1, 28, 3.>@ %<��kta, �ik�am��a>% "Lehrer, Sch�ler" @<7, 103, 5.>@ %<im�� dhiya� �ik�am��asya sa� �i��dhi>% @<8, 42, 3.>@ %<sak���dagrajanmana�. sva� sva� caritra� �ik�eran>% @<M. 2, 20.>@ %<katha� dro��t - sarv��yastr��ya�ik�ata>% @<MBH. 1, 6326. 2, 128.>@ %<�ik�asva buddhi� sthavir���� sak���t>% @<2126. 4, 1537. RAGH. 3, 31. ��K. 23. Spr. (II) 694. 2183. (I) 2494. 5006. KATH�S. 25, 119. 113, 23. M�RK. P. 27, 17.>@ %<a�ik�i��a>% @<BHA��. 15, 87.>@ %<�ik�am��a>% @<R. GORR. 1, 80, 10.>@ %<�ik���a>% @<MBH. 3, 12048.>@ %<�ik�itum>% @<��KH. BR. 7, 6 in Ind. St. 1, 153, N.>@ %<�ik�itv�>% @<KATH�S. 35, 90. 38, 60. 66. act.:>@ %<�ik�et>% @<�AT. BR. 14, 8, 2, 4>@ (ohne Noth). @<MBH. 1, 5520. 3, 12020. Spr. (II) 4654. (I) 3252. BH�G. P. 7, 5, 22. 11, 3, 22. 33.>@ mit einem loc. "sich �ben in": %<vidy�su �ik�ate>% @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 3, Schol.>@ %<v���su �ik�ante>% @<KATH�S. 106, 13.>@ pass. "erlernt werden": %<lokay�tr� �ik�yat�m>% @<KA�H�S. 6, 52.>@ %<�ik�ita>% "erlernt": %<a�ik�itanaya�>% (so ist zu lesen) %<si�ha�>% @<K�M. N�TIS. 11, 30.>@ %<may� sut�rth�dabhinayavidy� su�ik�it�>% @<M�LAV. 11, 16. Spr. (II) 3006.>@ %<roddhu� �ik�itam�dare�a hasitam>% @<4649. (I) 2835. 5307. KATH�S. 7, 27. 12, 91. 16, 31. 18, 150. 20, 158. fg. 37, 73.>@ %<sakhy�>% (wohl %<sakhy��>% zu lesen) %<�ik�itatanmantr�>% @<120. HIT. II, 154. R�JA-TAR. 5, 8. BH�G. P. 1, 7, 44. 2, 9, 28. 8, 6, 30.>@ %<�ik�it�yudha>% adj. @<HAL�Y. 2, 218.>@ %<gir>% "eine ge�bte Stimme" @<Spr. 3296, v. l.>@ (vgl. @<VAR�H. B�H. S. 74, 7).>@

     caus. %<�ik�ayati>% (ganz ausnahmsweise med.) "lehren, belehren, unterrichten"; mit acc. der Person: %<sm�raye tv�� na �ik�aye>% @<R. 3, 13, 21. 6, 90, 8.>@ %<ko m�� �ik�ayati>% @<KATH�S. 6, 53. 11, 18. 40, 6>@ (%<�ik�ayasi>% zu lesen). @<57, 60. R�JA-TAR. 3, 121. DA�AK. 75, 11>@ (%<a�ik�aya�>% zu lesen). @<BH�G. P. 8, 1, 16.>@ %<m��habuddhi� prabhu�c�yamuk���nena �ik�yate>% @<KATH�S. 60, 74.>@ mit acc. der Sache @<MBH. 1, 5099. Spr. (II) 2801. (I) 2990. DA�AK. 70, 5. BH�G. P. 9, 10, 53.>@ mit doppeltem acc. @<M. 2, 69. Y�J�. 1, 15. MBH. 1, 5238. 4, 56. 309. KATH�S. 6, 145. fg. 12, 28. 34, 162. 37, 113. 49, 34. 61, 168. R�JA-TAR. 4, 51.>@ mit acc. der Person und loc. der Sache @<MBH. 1, 5239.>@ %<praj� dharme�u>% @<BH�G. P. 4, 21, 23.>@ mit acc. der Person und infin.: %<yath� m�� �ik�ayatye�a v���� v�dayitum>% @<KATH�S. 49, 32.>@ mit acc. der Sache und gen. der Person: %<katam�� lipi� me �ik�ayi�yasi>% @<LALIT. ed. Calc. 143, 16.>@ partic. %<�ik�ita>% 1) adj. "gelehrt, unterrichtet" (von Personen): %<gurubhi�>% @<PA�CAT. 94, 20.>@ %<guru->% @<Spr. (II) 4074. KATH�S. 33, 5.>@ mit acc. der Sache: %<���hyama�ik�ito ya�>% @<��K. 121.>@ %<s� y�vanti pad�nyal�kavacanair�l�janai� �ik�it�>% @<Spr. 3244.>@ %<lipi� ga�itameva ca>% @<KATH�S. 6, 32. 29, 17.>@ mit infin.: %<vaktu� �rotuma�ik�ita�>% @<AK. 3, 1, 38.>@ mit loc. der Sache: %<gaj��varathacary�su>% @<K�M. N�TIS. 18, 32.>@ %<astre�u>% @<KATH�S. 42, 79.>@ %<vidy�su sarv�su>% @<56, 9. 72, 66. 124, 104.>@ %<kvacit>% @<R�JA-TAR. 5, 133.>@ mit der Erg�nzung comp.: %<astra->% @<MBH. 1, 5276.>@ ohne alle n�here Bestimmung @<AK. 3, 1, 4. 4, 26, 206. H. 342. HAL�Y. 2, 180. 316>@ (in Waffen�bungen). @<VS. 28, 15. Spr. (II) 2812. (I) 3069. ��K. 2.>@ %<a->% @<KATH�S. 32, 87. DA�AK. 70, 6. R�JA-TAR. 4, 265>@ (ein  Pferd). %<su->% @<MBH. 4, 29. R. 1, 22, 25. R�JA-TAR. 5, 199.>@ -- 2) n. "das Unterrichten, Lehren": %<artha� kiy�nbhavat�>% (subj.) %<�ik�itena stabdhapramattasya>% (obj.) @<BH�G. P. 5, 10, 14.>@
     #<anu># "lernen, erlernen", mit acc. der Sache und gen. oder abl. der Person; med. @<BH�G. P. 5, 4, 8. act. 4, 11, 12. 8, 1, 22. 11, 7, 35. fg.>@ %<anu�ik�ita>% "gelernt, erlernt" @<UTTARAR. 48, 17 (63, 2). BH�G. P. 6, 7, 24. 8, 3, 1.>@ %<gurvanu�ik�ita>% "vom Lehrer" @<7, 8, 1.>@ Vgl. %<anu�ik�in>%. -- caus. "belehren" @<MBH. 1, 5761>@ (%<-�ik�ya>%). @<BH�G. P. 10, 64, 31.>@ "Jmd" (gen.) "Etwas" (acc.) "lehren" @<5, 6, 6.>@
     #<abhi># caus. "Etwas" (acc.) "lehren" @<MBH. 1, 8033.>@ mit doppeltem acc. @<HARIV. 4910.>@
     #<�># s. %<��ik��>%.%< ��ik�ita>% @<K�M. N�TIS. 11, 30>@ fehlerhaft f�r %<a�ik�ita>%.
     #<upa># 1) "versuchen, unternehmen": %<puna� puna� prat�s�ramupa�ik�etaiva>% @<��KH. BR. 23, 5.>@ -- 2) "lernen, erlernen, erforschen": %<�e�a� k����dupa�ik�asva>% @<MBH. 13, 7358.>@ %<upa�ik�anmah�str��i>% @<3, 1790.>@ %<upa�ik��ma te v�tta� sadaiva na ca �aknuma�>% @<12, 483.>@ %<sam�dhinopa�ik�anto brahmaloka� san�tanam>% @<13, 4418.>@ %<itik�tyamupa�ik�a>% "erforsche, erfahre" @<BH�G. P. 3, 23, 11.>@ %<upa�ik�ya>% @<5, 6, 10.>@ %<upa�ik�itum>% @<MBH. 12, 9706.>@ %<eva� may�str��yupa�ik�it�ni �akr�t>% "erlernt von" @<3, 11914.>@ %<sv�tmopa�ik�ita>% "durch sich selbst" @<BH�G. P. 11, 9, 24.>@ -- 3) med. "lehren", mit acc. der Sache und gen. der Person @<BH�G. P. 5, 5, 28.>@ -- Vgl. %<upa�ik��>%. -- caus. "belehren", mit acc. der Person @<BH�G. P. 5, 4, 18.>@ "lehren", mit acc. der Sache und gen. der Person 13. %<upa�ik�ita>% "belehrt": %<pitr�>% @<9, 16, 1.>@ "gelehrt, mitgetheilt" (eine Kenntniss): %<gurubhir�tmane>% @<7, 5, 53.>@ %<sadupa�ik�ita>% "gelehrt von" @<5, 3, 5.>@ %<v�r��eyena bhavenn�na� vidy� saivopa�ik�it�>% @<MBH. 3, 2887.>@
     #<sam># caus. "lehren", mit doppeltem acc. @<BH�G. P.5,9,4. Verz. d. Oxf. H. 140,a, No. 280.>@

#<�ik�># (desid. von 2. %<�ak), �ik�ati>% (auch med.) 1) act. "helfen wollen, helfen": %<�ik�� �ac�vastava na� �ac�bhi�>% @<�V. 1, 62, 12. 8, 2, 15.>@ %<yaj��ya �ik�a g��ate sakhibhya�>% @<3, 30, 15. 6, 20, 10. 27, 5. 31, 4. 7, 32, 26. 83, 8.>@ %<yug�ya vipra upar�ya �ik�an>% @<87, 4.>@ %<yasta �ditya �ik�ati vratena>% "sich gef�llig erweisen" @<3, 59, 2.>@ -- 2) act. "mittheilen wollen, schenken": %<vasva�>% @<�V. 1, 27, 5.>@ %<yastubhya� d���dyo v� te �ik��t>% @<68, 6. 81, 2.>@ %<� bharata� �ik�atam>% @<109, 7.>@ %<aru���>% @<112, 19. 7, 27, 2. 32, 19. 8, 14, 2.>@ %<yaj�am>% @<AV. 6, 114, 2. 3. 122, 2.>@ %<yasmai tva� d�n�ya �ik�asi>% @<V�LAKH. 3>@,b. -- 3) act. "Jmd" (acc.) "beschenken wollen mit" (instr.): %<sa dev�pi� �i�ik�a r�jyena>% @<NIR. 2, 10. ��KH. BR. 30, 6.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "seine Dienste anbieten, in Jmdes Dienst treten": %<�ik�asvaina� namasvainam>% @<MBH. 3, 1200.>@
     #<�># "Etwas" (gen.) "mittheilen": %<r�ya�>% @<�V. 8, 81, 9.>@ "beschenken wollen mit" (instr.): %<yaj�ai�>% @<TBR. 2, 4, 4, 9.>@
     #<upa># 1) "an sich ziehen, anlocken, einladen": %<dohe na>% (statt %<dohena>%) %<g�mupa �ik�� sakh�yam>% @<�V. 10, 42, 2. 95, 17.>@ %<indra� dh�tibhi�>% @<3, 52, 6. 1, 173, 10.>@ %<dev�nnamas�>% @<5, 40, 8.>@ %<upa �ik��patasthu�a�>% @<9, 19, 6.>@ %<yen� sa�gacch� upa m� sa �ik��t>% @<AV. 7, 12, 1. 11, 8, 17. TBR. 2, 3, 2, 2>@ (= %<sv�kar>% Comm.). @<PA�CAV. BR. 10, 12, 2. 14, 2, 3. 5.>@ -- 2) med. "Jmd" (acc.) "seine Dienste anbieten, in Jmdes Dienste treten, sich Jmd zur Verf�gung stellen" @<MBH. 12, 1355. 14, 257. 15, 369.>@ %<-�ik�itum>% @<14, 149.>@ %<agni�>% (so ed. Bomb.) %<d�ptamiv�s�dedr�j�namupa�ik�ita�>% (mit act. Bed.) @<12, 3082.>@
     #<prati># "anlocken, einladen": %<nara� prati�ik�antyannai�>% @<�V. 10, 29, 5.>@ 

[Page 7.0176]
     #<vi># etwa "vertheilen": %<sakhe vi �ik�a>% @<�V. 4, 35, 3.>@ -- Vgl. %<vi�ik�u>%.

#<�ik�aka># (von %<�ik��>%) adj. "ein Kenner der" �ik�� ga�a %<kram�di>% @<zu P. 4, 2, 61.>@

#<�ik�aka># (vom caus. von 1. %<�ik�>%) nom. ag. "Lehrer" @<M�LAV. 15.>@ %<hasti->% "Abrichter von Elephanten" @<MBH. 8, 1768.>@

#<�ik�a�a># (wie eben) n. "das Belehren, Unterweisen": %<yuddham�rge>% @<K�M. N�TIS. 13, 41>@ %<martya->% @<BH�G. P. 5, 19, 5.>@

#<�ik�a��ya># (wie eben) adj. "zu lehren, zu unterweisen"; mit dem acc. der Sache: %<padmavat� caitacchik�a��y� tvay�>% @<KATH�S. 31, 92.>@

#<�ik��># (von 1. %<�ik�>%) f. ga�a %<chattr�di>% @<zu P. 4, 4, 62.>@ 1) "Kenntniss, Kunst, Fertigkeit, Geschicklichkeit" @<BH�G. P. 2, 7, 46.>@ %<na dar�ayeyu� sv�� �ik��m>% @<MBH. 1, 5314.>@ %<asiyuddhe>% @<u.s.w. 5520.>@ %<n�n��ik��su bodhit��>% @<4356. 3, 12585. HARIV. 7507. 12154.>@ %<�ik�ay�>% "kunstgerecht" @<5096. 5111. 5624. 6869. R. 6, 76, 40.>@ instr. pl. dass. @<MBH. 6, 1765.>@ %<sn�na�ik��j�a>% (so ed. Bomb) @<R. 2, 65, 8.>@ %<abh�cca namra� pra�ip�ta�ik�ay�>% @<RAGH. 3, 25. 9, 63.>@ %<a�va->% "die Kunst mit Pferden umzugehen" @<MBH. 4, 63.>@ %<gaja->% @<1, 4355.>@ %<n�ga->% @<5, 5209.>@ %<haya->% @<14, 2319.>@ %<hasti->% @<M�CCH. 1, 15.>@ %<krama->% @<MBH. 1, 2885.>@ %<ny�ya->% @<67. Spr. (II) 5815.>@ -- 2) "Unterricht, Unterweisung, Vorschrift, Lehre"; = %<kriy�>% @<AK. 3, 4, 24, 158.>@ = %<upade�ana>% @<S�H. D. 503.>@ -- @<��KH. BR. 12, 6. TAITT. UP. S. 42.>@ %<yasya �ik��mup�sate>% @<MBH. 8, 327.>@ %<�ik��rtham>% @<MBH. 13, 4991>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., fehlerhaft %<�i���rtham>% ed. Calc.). @<R. 4, 54, 7. R�JA-TAR. 2, 118. BH�G. P. 4, 22, 59.>@ %<-da��a>% "eine als Lehre dienende Strafe" @<26, 21. 7, 5, 53. SARVADAR�ANAS. 35, 8.>@ %<lalit�bhinayasya>% @<M�LAV. 67.>@ %<v���y� ga�a�arm��a� �ik��rambhamak�rayat>% @<KATH�S. 49, 47.>@ %<h�daye ku�alairvinive�it�. �ik��>% @<Spr. (II) 2802.>@ %<yauga�dhar�ya�apr�tta�ik��>% adj. @<KATH�S. 33, 12.>@ %<datta�ik��>% (adj.) %<v�savadattay�>% 19. %<dattakartavya�ik��>% adj. @<61, 194.>@ %<ity�di�ik��� dattv�>% @<ZdmG.14, 571, 15.>@ %<r�jy�rambhe 'nuyuktena bh�m�devena dh�mat�. ukte �ubh�vahe �ik�e dve sa mantravadasmarat..>% @<R�JA-TAR. 8, 45.>@ %<yacchik�ay�>% "durch deren Unterweisung" @<Spr. (II) 4676. BH�G. P. 1, 5, 36.>@ -- 3) "die Lehre von den grammatischen Elementen", eine Hilfswissenschaft zum Veda und Titel besonderer Schriften, Einleitung @<zu NIR. S. XVI. TS. PR�T. S. 435. AK. 1, 1, 5, 4. H. 250. VS. PR�T. 1, 29. MU��. UP. 1, 1, 5.>@ ga�a %<kram�di>% @<zu P. 4, 2, 61.>@ %<�gayan�di>% @<zu 3, 73. Ind. St. 1, 13. 16. 2, 211. fg. 3, 260. fg. 4, 118. 125. 345. fgg. 8, 192. 10, 433. HARIV. 1049. 1304. VP. 284. Comm. zu TS. PR�T. 1, 1 u.s.w. LALIT. ed. Calc. 179, 4. Verz. d. B. H. 376. fgg. Verz. d. Oxf. H. 386>@, "a", @<No. 502. fg.>@ %<-s�tra>% @<169>@, "a", @<14.>@ -- 4) "Bignonia indica" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mana�-, ra�a-, ratha-, var�a-, �astra-, �aik�a>%.

#<�ik��k�ra># m. "Verfasser einer" �ik�� @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 1. 21, 15.>@ %<�ik��kara>% Bez. Vy�sa's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�ik��k�ara># (%<�ik�� + a->%) 1) n. "ein nach den Vorschriften der" �ik�� "richtig ausgesprochener Laut": %<mantrai� -samanvitai�>% @<R. 1, 13, 8 (18 GORR.).>@ %<-sam�yukta>% @<R. GORR. 2, 100, 19.>@ -- 2) adj. "richtig ausgesprochen nach den Vorschriften der" �ik��: %<-mantravid>% @<MBH. 3, 904.>@ -- Vgl. %<�ik��svara>%.

#<�ik��c�ra># (%<�ik�� + �->%) adj. "kunstgerecht --, der Vorschrift gem�ss sich betragend": %<bhik�u>% @<R�JA-TAR. 3, 12.>@

#<�ik��nara># adj. wohl "M�nnern helfend" oder "mittheilend": Indra @<�V. 1, 53, 2. 4, 20, 8.>@

#<�ik��pattra># n. Titel einer Schrift @<HALL 151.>@ 

[Page 7.0177]

#<�ik��pada># n. "Vorschrift" @<BURNOUF, Intr. 304. 630. Lot. de la b. l. 444. fgg. VYUTP. 162.>@ %<-praj�apti>% (ein Theil des Vinaja) @<213.>@

#<�ik��vant># (von %<�ik��>%) adj. 1) "kenntnissreich": %<dvija>% @<HARIV. 14061.>@ -- 2) "belehrend": %<kath�>% @<KATH�S. 63, 195.>@

#<�ik��vall�># f. Titel des 1ten Theils der @<TAITT. UP. Ind. St. 2, 207. 394.>@

#<�ik��vidhi># m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 10.>@

#<�ik��samuccaya># m. Titel einer Schrift @<T�RAN. 233. WASSILJEW 208.>@

#<�ik��svara># m. = %<�ik��k�ara>% 1) @<R. 2, 91, 22.>@

#<�ik�ita># 1) adj. s. u. 1. %<�ik�>% simpl. u. caus. -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers; vgl. %<�aik�ita>%.

#<�ik�it�k�ara># (%<�ik�ita + a->%) adj. "der das Lesen und Schreiben erlernt hat" @<R�JA-TAR. 5, 78. 469. m.>@ "Sch�ler" @<TRIK. 2, 7, 4.>@

#<�ik�u># (von 2. %<�ik�>%) adj. "mittheilsam, hilfreich": %<uta �ik�a svapatyasya �ik�o�>% (gewiss %<�ik�o>%) @<�V. 3, 19, 3.>@ %<yasmai tvamindra �ik�o �ik�asi d��u�e>% @<V�LAKH. 4, 8.>@

#<�ikha># (von %<�ikh�>%) m. N. pr. eines Schlangend�mons: %<�ikh�nu�ikhau ne���pot�rau>% @<PA�CAV. BR. 25, 15 in Ind. St. 1, 35.>@

#<�ikhaka># m. = %<lekhaka>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<�ikha��a># m. @<SIDDH.K.249>@, "b", @<1 v. u.>@ 1) "Haarstrang, -b�schel" @<TRIK. 3, 3, 17. H. an. 3, 187. MED. �. 37. pl. TS. 7, 3, 16, 2.>@ %<catu�->% adj. @<TBR. 1, 2, 1, 27. 3, 7, 6, 4>@ (%<catu�kaparda>% @<�V. 10, 114, 3).>@ %<abhita� pucchak���a� �ikha���sthe>% @<�AT. BR. 4, 5, 7, 5. TS. 5, 7, 15, 1.>@ %<manoj�a�itika��ha�ikha��ac��a>% adj. @<PA�CAR. 3, 5, 7.>@ %<k�r�a->% @<DA�AK. 59, 14. 60, 5.>@ -- 2) "Pfauenschwanz" @<AK. 2, 5, 31. TRIK. H. an. MED. HAL�Y. 2, 87. VIKR. 81.>@ -- 3) wohl "eine best. Pflanze": %<v�trasya rudhir�ccaiva �ikha���� p�rtha jaj�ire. dvij�tibhirabhak�y�ste>% @<MBH. 12, 10202.>@ -- %<�ikha���>% f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ Vgl. %<n�la->%.

#<�ikha��aka># 1) m. a) = %<�ikha��a>% 1) @<AK. 2, 6, 2, 47. H. 572. RAGH. 11, 6>@ (am Ende eines adj. comp.). @<UTTARAR. 82, 1 (105, 4). ��K. 59, 17>@ im Pr�krit). -- b) = %<�ikha��a>% 2) @<H. 1320. G�T. 2, 3. 12, 23.>@ -- 2) f. %<�ikha��ik� = �ikha��a>% 1) @<H. 571. HAL�Y. 2, 377.>@

#<�ikha��ika># (von %<�ikha��a>%) m. "Hahn" @<H. 1325.>@

#<�ikha��ita># (wie eben) n. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 377.>@

#<�ikha��in># (von %<�ikha��a>%) 1) adj. "einen Haarbusch tragend, cirratus": Gandharva @<AV. 4, 37, 7.>@ Rudra-�iva @<11, 2, 12. MUIR, ST. 4, 305, 6. 7. MBH. 13, 1145. R. 7, 23, 4, 36.>@ Vi��u-K���a @<MBH. 12, 1511. 13, 6983. fem. MBH. 4, 1195>@ (= %<may�rapicch�la�k�ravat�>% @<N�LAK.). 12, 8150.>@ %<�ikha��in� apsarasau k��yapyau>% Verfasserinnen von @<�V. 9, 104.>@ auch @<AV. 4, 37, 4>@ ist vielleicht %<�ikha��in��>% voc. zu lesen. -- 2) m. a) ein Name �iva's und als solcher Bez. "best. erl�ster Seelen" (bei den �aiva) @<SARVADAR�ANAS. 86, 2.>@ -- b) "Pfau" @<TRIK. 3, 3, 265. H. an. 3, 426>@ (wenn man %<citramekhale>% st. %<citr�malekhe>% liest). @<MED. n. 213. HAL�Y. 2, 86. Y�J�. 3, 272. M�CCH. 84, 21. Spr. (II) 4667. RAGH. 1, 39. KUM�RAS. 1, 15. UTTARAR. 50, 13 (65, 9). G�T. 12, 23. KATH�S. 114, 132. M�RK. P. 27, 17. 51, 37. BH�G. P. 4, 11, 3. 8, 15, 20.>@ %<g�ha->% @<M�CCH. 76, 3. Spr. (II) 2352.>@ -- c) "Pfauenschwanz" @<H. an. MED.>@ -- d) "Hahn" @<H. an.>@ -- e) "Pfeil" @<H. an.>@ -- f) "Abrus precatorius Lin." und "gelber Jasmin" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) N. pr. eines Mannes mit dem patron. Y�j�asena @<KAU�. BR. 7, 4 in Ind. St. 2, 308.>@  ein ��i @<H. an.>@ (wenn man %<��i>% st. %<var�i>% liest; @<WILSON>@ nach ders. Aut. = %<citra�ikha��in>%). @<Verz. d. Oxf. H. 53.>@ "a", @<16.>@ ein Sohn Drupada's, der den Bh��ma erschlug; wird als M�dchen (daher auch) %<�ikha��in�>% (genannt) geboren und von einem Jaksha in einen Knaben verwandelt; nach einer anderen Sage nur einfach f�r einen Knaben von der Mutter ausgegeben. @<TRIK. H. an. MED. MBH. 1, 525. 2453. 2761. 6323. 3, 594. 4, 2352. 5, 5100. 5942. fgg. 13, 7783. fgg. 14, 1781.>@ N. pr. eines Brahmanen @<LALIT. 361.>@ -- h) N. pr. eines Berges @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,18.>@ -- 3) f. %<�ikha��in�>% a) "Pfauhenne" @<MBH. 3, 11583.>@ -- b) "Abrus precatorius Lin." @<MED. RATNAM. 33.>@ "Jasminum auriculatum" @<MED. RATNAM. 174.>@ -- c) N. pr. einer Tochter Drupada's, die in einen Knaben verwandelt oder f�r einen Knaben ausgegeben wird, @<MBH. 5, 7407. 7421. fgg. 7456. fgg.>@ N. pr. der Gattin Antardh�na's @<HARIV. 82. VP. 106. BH�G. P. 4, 24, 3.>@ -- Vgl. %<citra�ikha��in>% und %<�aikha��a>% fgg.

#<�ikha��imant># (von %<�ikha��in>%) adj. "reich an Pfauen" @<KUM�RAS. 5, 7.>@

#<�ikhara># (von %<�ikh�>%) ga�a %<a�m�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ 1) adj. "spitzig, zackig": %<ke�airar�lairda�anai� �ikharai�>% @<KATH�S. 45, 235.>@ %<-da�an�>% @<MEGH. 80>@ (nach einem @<Schol.>@ "Z�hne wie Jasminknospen habend"). %<�ikharamutpalam = karka�a���g�>% @<AUSH. 95.>@ Vgl. %<�ikharin>%. -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 10.>@ a) "Spitze" eines Berges @<AK. 2, 3, 4. TRIK. 3, 3, 374. H. 1032. H. an. 3, 610. fg. MED. r. 227. fg. HAL�Y. 2, 11.>@ %<giri->% @<��KH. BR. 26, 1.>@ %<uttama>% @<Ind. St. 2, 194. MBH. 1, 1185. 3, 2441. HARIV. 6937. R. 2, 33, 26. 56, 10. 69, 8. 94, 4. 3, 61, 8. 68, 13. 4, 1, 9. 8, 5. 5, 87, 8>@ (masc.). @<6, 83, 42>@ (masc.). @<KUM�RAS. 5, 7. MEGH. 18. 75. ��K. 167. VIKR. 10, 6. Spr. (II) 1193. 4564. VAR�H. B�H. S. 12, 1. 16, 35. 24, 2. KATH�S. 18, 395. 22, 224. 31, 25. R�JA-TAR. 4, 166. Verz. d. Oxf. H. 52>@, "b", @<11. fg. BH�G. P. 5, 16, 17. �UK. in LA. (III) 32, 17. PA�CAT. 120, 9.>@ %<valm�ka->% @<9, 7.>@ eines Baumes @<AK. 2, 4, 1, 12. TRIK. 2, 3, 2. 3, 3, 374. H. 1121. H. an. MED. HAL�Y. 2, 26. HARIV. 6956. R. 3, 79, 2. 22. Spr. (II) 1312. 4929. VAR�H. B�H. S. 28, 8.>@ "Giebel, Zinne" oder "Thurm" (eines Palastes, eines Tempels @<u.s.w.) R. 2, 33, 3. R. GORR. 1, 5, 13. 2, 57, 18. 6, 104, 10. Spr. (II) 2161. VAR�H. B�H. S. 56, 21. 27. KATH�S. 114, 19. PRAB. 79, 12. BH�G. P. 1, 10, 16. 3, 23, 18. 4, 9, 56.>@ %<p���ha->% "ein berghoher R�cken" (eines Elephanten) @<Spr. (II) 1324.>@ %<puccha->% "�usserste Spitze des Schwanzes" (beim Fisch) @<Verz. d. Oxf. H. 129>@, "a", @<No. 232.>@ %<da�ana->% "Zahnspitze" @<G�T. 1, 7.>@ %<dhvajasya>% @<R�JA-TAR. 3, 77.>@ %<abhra->% @<MBH. 1, 1112. 13, 836.>@ %<v�ci->% @<VAR�H. B�H. S. 27, 1.>@ %<jvalana->% 2. "ein spitzer Gegenstand" z. B. ein Nagel @<��KH. �R. 14, 22, 9.>@ -- b) "das Str�uben der H�rchen am K�rper" (s. %<pulaka>%) @<TRIK. 3, 3, 374. H. an. MED.>@ -- c) "ein Rubinst�ckchen von der Farbe eines reifen Granatkerns" (%<pakvad��imab�j�bham��ikya�akala>%) diess. -- d) "Achselgrube" @<TRIK. MED.>@ wohl eher "Achsel"; vgl. %<b�hu-, bhuja->%. -- 3) m. "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,27. 202,a,6.>@ -- 4) n. "Gew�rznelke" @<AUSH. 77.>@ -- 5) n. Bez. "eines best. mythischen Geschosses" (%<astra>%) @<R. 1, 29, 11.>@ -- 6) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 67, 48.>@ -- 7) f. %<�>% a) "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. "einer best. mythischen Keule" (%<gad�>%) @<R. 1, 29, 8.>@ -- Vgl. %<tri-, b�hu->% @<(HARIV. 4205)>@, %<bhuja-, vahni-, vai��rya-, �ekhara>%.

#<�ikharav�sin�># f. Bez. der Durg� ("auf Berggipfeln wohnend") @<TRIK. 1,1,  51. H. �. 60>@ (%<sikhara->% die Hdschr.).

#<�ikhar�dri># m. N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 55, 6>@, wenn %<trik��a� �i->% gelesen wird.

#<�ikharin># (von %<�ikhara>%) 1) adj. "mit Spitzen --, mit Zacken versehen, spitzig": %<giri>% @<R. 3, 55, 44.>@ Z�hne @<MBH. 1, 2991. R. 3, 52, 27. SU�R. 2, 166, 11.>@ %<pras�ti�c�t�n�� �ikhari��>% (zugleich Bez. "des Metrums") @<G�T. 2, 20.>@ -- 2) m. a) "Berg" @<AK. 2, 3, 1. 3, 4, 18, 109. H. 1027. an. 3, 425. MED. n. 212. HAL�Y. 2, 10. MAITRJUP. 1, 4. BHAG. 10, 23. MBH. 5, 2486. MEGH. 13. RAGH. 9, 12. 22. Spr. (II) 1095. (I) 2519. 2731. VAR�H. B�H. S. 24, 2. 104, 8>@ (mit Anspielung auf das Metrum %<�ikhari��>%). @<R�JA-TAR. 2, 164. CHANDOM. 89>@ (als fem. N. "des Metrums"). @<�UK. in LA. (III) 32, 15.>@ Vgl. %<kanaka-, tu��ra->%. -- b) N. pr. eines Berges (%<var�adhara>%) @<H. 947, Schol. �ATR. 1, 294.>@ -- c) "Festung" @<H. an.>@ -- d) "Baum" @<AK. 3, 4, 18, 109. H. 1114. H. an. MED. HAL�Y. 2, 22.>@ -- e) Bez. verschiedener Pflanzen: "Achyranthes aspera" @<H. an. MED. RATNAM. 40.>@ "Andropogon bicolor Roxb., Schmarotzerpflanze", und = %<karka�a���g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "das Harz der Boswellia thurifera Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- g) "ein best. Stelzvogel" (%<koya��i>%) @<H. 1338. H. an. HAL�Y. 2, 94.>@ -- 3) f. %<�ikhari��>% a) "H�rchenreihe" (%<rom�l�, rom�val�>% [so in @<MED.>@ zu lesen]) @<H. an. 4, 89. MED. n. 109.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Jasminum Zambac" @<MED.>@ "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<�ABDAC. im �KDR.>@ "eine Art Weinstock" oder "Weintraube" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "eine Perle von Weib" @<MED.>@ -- d) "gek�ste Milch mit Zucker und Gew�rz" @<H. 404. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 145,a, No. 305, �l. 1>@ (zugleich Bez. "des Metrums"). im Pr�krit @<VIKR. 42, 7.>@ -- e) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<H. an. MED. �RUT. 40. COLEBR. Misc. Ess. 2, 162 (XII, 1). Ind. St. 8, 393. CHANDOM. 89>@ (zugleich m. "Berg"). @<G�T. 2, 20>@ (zugleich adj.). @<Verz. d. Oxf. H. 145>@, "a", @<No. 305, �l. 1.>@ (zugleich in der Bed. "d").

#<�ikhare�ali�ga># n. N. eines Li�ga auf dem Kail�sa @<Verz. d. Oxf. H. 77>@, "b", @<26.>@

#<�ikh�># @<U��DIS. 5, 24>@ (oxyt.). f. am Ende eines adj. comp. als %<sv��ga>% f. %<�>% ga�a %<kro��di>% @<zu P. 4, 1, 56. f.>@ %<�ikh�>% (!) ga�a %<bahv�di>% zu 45. 1) "Str�hne --, Strang von Haaren, Haarbusch" @<AK. 2, 6, 2, 48. 3, 37. fg. TRIK. 3, 3, 52. H. 571. an. 2, 27. MED. kh. 6. 7. HAL�Y. 2, 377. 398. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 6, 2. ���VATA in Verz. d. Oxf. H. 182>@, "a", @<33. �AT. BR. 1, 3, 3, 5. GOBH. 3, 4, 19.>@ %<prac�tta�ikh��>% (so zu lesen) "mit aufgel�sten Haaren" @<��V. G�HY. 4, 2, 9.>@ %<�ikhe vimu�cati>% @<1,7,16. KAU�. 29. Ind. St.2,174. 178. R.1,31,16. VIKR. 127. �I�.4,50. Verz. d. Oxf. H. 52,a,13. 269,a,34. KATH�S. 27,19. BH�G. P.2,7,18>@ (die ed. Bomb. liest %<�ikh��>%, was durch %<�ikh�y�� = = m�rdhni>% erkl�rt wird). @<3, 22, 25. 5, 2, 9. 6, 8, 7. 9, 13. PA�CAT. 121, 3.>@ %<chadmam�tra� k�tv� �ikh�m>% @<MBH. 5, 5445.>@ %<arthak�ma� �ikh�� r�j� kury�ddharmadhvajopam�m>% @<12, 4359.>@ %<-vitatam�rdhaja>% @<HARIV. 4511.>@ %<�ikh�bhirmukt�bhi�>% @<3598.>@ %<nij�� muktv� �ikh�m>% @<KATH�S. 5, 118.>@ %<bandhan�y�>% @<119.>@ %<-bandhana>% @<Verz. d. B. H. No. 1022.>@ %<sragd�map�rita�ikha>% @<MBH. 1, 5974.>@ %<-p��a>% @<BHAR. N��YA�. 20, 13.>@ %<su�ikh�samuccaya>% @<BH�G. P. 3, 20, 36.>@ %<lamba�ikha>% @<HARIV. 2298. 14305.>@ %<pa�ca�ikha>% @<MBH. 10, 275.>@ %<��ikha� bhu�jate �avasya pi�it��an��>% @<HARIV. 15266.>@ -- 2) "Pfauenkamm" @<AK. 2, 5, 31. H. an. MED. HAL�Y. 2, 87. VAIJ. und ���VATA a. a. O.>@ %<�ikhodbhedo barhi��m>% @<MBH. 12, 10262. HARIV. 10558.>@ -- 3) "Flamme" @<AK.1, 1, 1, 52. 3, 4, 2, 20. H. 1102. H. an. MED. HAL�Y. 1, 65. VAIJ. und ���VATA a. a. O.>@ %<agne�>% @<MBH. 3, 11904.>@ %<agra�ikha� �ikh�>% @<4, 1710. HARIV. 12293. R. 2, 94, 21. 3, 49, 34.>@ %<�ikh�pi d�pta�ikhasya vahne�>% @<53, 60. �T. 2, 28. RAGH. 17, 34. Spr. (II) 1519. 2447>@ (%<su�ikha>%). @<�I�. 15, 7. BH�G. P. 4, 28, 44. 8, 7, 15. 32.>@ %<�atahrad�->% @<R. 3, 34, 7.>@ %<pradak�i�a�ikho hutabhuk>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 32.>@ %<d�pa->% @<82, 5. M�CCH. 48, 11. KUM�RAS. 1, 28. Spr. (II) 2121. 4945. BH�G. P. 5, 11, 8.>@ -- 4) "Strahl" @<AK. 3, 4, 2, 20. H. an.>@ %<sphuradratna�ikh�j�la>% @<KATH�S. 21, 85.>@ %<ma�i->% @<KUM�RAS. 2, 38.>@ -- 5) "Zweig" (%<��kh�>%) @<H. 1119. H. an. MED. VAIJ. und ���VATA a. a. O.>@ -- 6) "eine faserige Wurzel" (%<�iph�; �ikh�>% in @<MED.>@ Druckfehler) @<H. an. MED. ���VATA a. a. O.>@ -- 7) "Jussiaea repens Lin." @<H. an. MED.>@ -- 8) "Spitze" �berh. @<TRIK. H. an. MED. VAIJ. und ���VATA a. a. O.>@ eines Pfeiles @<MAITRJUP. 6, 24.>@ eines Baumes @<KIR. 6, 2.>@ eines Sternes, Kometen @<VAR�H. B�H. S. 6, 10. 11, 10. 12. 15. 18. 33. 43. 50.>@ eines Diadems @<49, 5.>@ %<�ir��apu�pasya (= kesara>% Schol. in der ed. Calc.) @<RAGH. 16, 48.>@ %<c�mara->% @<��K. 8.>@ %<sa��->% @<BH�G. P. 3, 13, 43.>@ %<jihv� dvi�ikh�>% @<10, 16, 25.>@ %<valkala->% "Saum" @<��K. 14.>@ -- 9) "Kopf" @<HAL�Y. 5, 13.>@ -- 10) "Brustwarze" (vgl. %<stana->%) @<HAL�Y. 2, 371.>@ -- 11) "Fussspitze" @<MED.>@ -- 12) Bez. "eines best. Theiles eines Spruches (der Haarbusch des als F�rsten gedachten Spruches") @<Ind. St. 9, 91. fg. WEBER, R�MAT. UP. 303. Verz. d. B. H. 91 (36).>@ -- 13) "der beste in seiner Art" @<H. an.>@ -- 14) N. "verschiedener Metra" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 155 (IV, 1). 156 (24). 165 (VI, 12). Ind. St. 8, 319. fgg. 362. fg. 419.>@ -- 15) "Liebesfieber" (%<smarajvara>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 16) in %<gaja->% @<R. 5, 12, 32>@ fehlerhaft f�r %<��l�>%. -- Vgl. %<agni�ikha, agni�ikh�>% ("Flamme" auch @<MBH. 3, 2398. 15588. Spr. (II) 2310. SARVADAR�ANAS. 40, 16. 19)>@, %<atharva-, ucchikha>% ("hellstrahlend" @<UTTARAR. 50, 12>@ = ed. @<COWELL 65, 8)>@, %<krama�ikh�, tri�ikha>% (adj. %<bhruku��>% @<MBH. 8, 1354. 13, 862>@ [mit der ed. Bomb. %<tri�ikh��>% zu lesen]. @<HARIV. 10215.>@ "dreiflammig" @<12292)>@, %<d�pa�ikh�>% (in der ersten Bed. auch @<RAGH. 6, 67.>@ %<d�pa�ikhodbhava>% "von einer Lampenflamme herr�hrend": %<a�jana>% @<SU�R. 2, 333, 20)>@, %<dh�ma�ikha, pa�ca-, baddha-, bahu-, bharga�ikh�, may�ra-, yama�ikha, yoga�ikh�, r�pa-, vara�ikha, vahni-, vidyucchikh�, vi�ikha, �aila�ikh�, �veta�ikha, stana�ikh�, �aikha>% und %<�aikh�yani>%.

#<�ikh�kanda># n. = %<g�jana>% @<n. R�JAN. im �KDR.>@

#<�ikh�gradant># und %<-danta (�ikh� - agra + da-)>% adj. @<P. 5, 4, 145, Schol.>@

#<�ikh�cala># @<TRIK. 2, 5, 26>@ fehlerhaft f�r %<�ikh�vala>%.

#<�ikh�ja�a># adj. "einen Haarbusch tragend": %<mu��a, ja�ila, �ikh�ja�a>% @<M. 2, 219.>@

#<�ikh���aka># m. = %<�ikha��a>% 1) @<H. 572.>@

#<�ikh�taru># m. "Lampengestell" @<TRIK. 2, 6, 43. H. an. 4, 61. MED. �. 61. H�R. 65.>@

#<�ikh�d�man># @<n. MEGH. 89>@ wird von den Comm. durch %<c���ma�i, �ikh�m�lya, �irom�lya>% und %<m�l�>% erkl�rt.

#<�ikh�dhara># m. 1) "Pfau" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. = %<ma�ju�r�>% @<TRIK. 1, 1, 22.>@

#<�ikh�dh�ra># m. "Pfau" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ikh�pati># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,a,11.>@

#<�ikh�bandha># m. "Haarschopf" @<VYUTP. 120.>@

#<�ikh�bhara�a># n. "Kopfschmuck, Diadem" @<VIKR. 124.>@

#<�ikh�ma�i># m. "ein auf dem Scheitel getragenes Juwel" @<RAGH. 6, 33. VIKR.129. KATH�S. 22, 224.>@ Am Ende eines comp. in �bertr. Bed. so v. a. "eine Perle von --, die Krone von --, der" oder "das Beste in seiner Art": %<lokan�tha->% @<BH�G. P. 3, 15, 4. 10, 83, 5. 11, 26, 9. R�JA-TAR. 1, 154.>@ %<ved�nta->% @<HALL 100.>@ -- Vgl. %<�a�i->%.

#<�ikh�m�la># n. = %<�ikh�kanda>% @<R�JAN. in �KDR.>@

#<�ikh�vant># (von %<�ikh�>%) 1) adj. ga�a %<bal�di>% @<zu P. 5, 2, 136.>@ "flammend, brennend": %<d�pa>% @<P. 5, 2, 96, Schol.>@ "mit einer Spitze versehen": %<ketava� �ikh�vanti jyot���i>% @<KULL. zu M. 1, 38.>@ -- 2) m. a) "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 50.>@ -- b) "ein Komet" oder "der niedersteigende Knoten" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 118.>@ eines Muni @<MBH. 2, 109.>@ -- 3) f. %<�ikh�vat�>% "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�aikh�vata>%.

#<�ikh�vara># m. "Brodfruchtbaum" (%<panasa>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�ikh�varta># m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 398.>@

#<�ikh�vala># (von %<�ikh�>%) @<P. 4, 2, 89. 5, 2, 113. m.>@ "Pfau" @<AK. 2, 5, 30. TRIK. 2, 5, 26>@ (%<�ikh�cala>% gedr.). @<H. 1319, Schol. HAL�Y. 2, 86. LA. (III) 91, 2. K�VY�D. 3, 24.>@

#<�ikh�val�># in %<vahni->% @<Spr. (II) 340. 2497>@ zu zerlegen in %<vahni�ikh� + �val�>%.

#<�ikh�v�k�a># m. = %<�ikh�taru>% "Lampengestell" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ikh�v�ddhi># f. = %<k�yik� v�ddhi�>% @<�KDR. nach der SM�TI.>@

#<�ikhi># m. 1) aus metrischen R�cksichten st. %<�ikhin>% "Pfau" @<HARIV. 8787.>@ -- 2) N. pr. des Indra unter Manu T�masa @<M�RK. P. 74, 58.>@ %<�ikhin>% @<VP. 3, 1, 17.>@ -- 3) ein N. des Liebesgottes @<H. �. 77.>@

#<�ikhika��ha># (%<�ikhin + ka��ha>%) n. "blauer Vitriol" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�ikhigr�va># n. dass. @<AK. 2, 9, 101. H. 1052.>@

#<�ikhit�># (von %<�ikhin>%) f. "der Zustand eines Pfauen" @<KATH�S. 71, 303.>@

#<�ikhit�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,39.>@

#<�ikhidi�># (%<�ikhin + di�>%) f. Agni's "Weltgegend" d. i. "S�dost" @<VAR�H. B�H. S. 95, 4.>@

#<�ikhidhvaja># (%<�ikhin + dhvaja>%) 1) m. a) "Rauch (das Erkennungszeichen des Feuers") @<TRIK. 1, 1, 70. H�R. 109.>@ -- b) ein N. K�rttikeya's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,32.>@ -- %<�ikhidhvajop�khy�na>% @<354,a,38.>@

#<�ikhin># (von %<�ikh�>%) 1) adj. ga�a %<vr�hy�di>% @<zu P. 5, 2, 116.>@ %<bal�di>% @<zu 136. VOP. 7, 30.>@ a) "einen Haarbusch tragend" @<TRIK. 3, 3, 264. H. an. 2, 287. fg. MED. n. 142. G�HYAS. 2, 52.>@ %<ja�� �ikh� mu���>% @<TATTVAS. 19. AV. 19, 22, 15. MBH. 4, 1639. 7, 9504. 13, 1171. 2277. 3694. HARIV. 10594. 11866. R. 3, 52, 9. Verz. d. Oxf. H. 148>@, "a", @<No. 318. 268>@, "b", @<20. GAU�AP. zu S��KHYAK. 22.>@ -- b) "auf der H�he der Wissenschaft stehend": %<agneriva �ikh� c�ny� yasya j��namay� �ikh�. sa �ikh�tyucyate vidv�n>% @<BRAHMOPANISHAD in Ind. St. 1, 383, N. 1. m.>@ "ein Brahman" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) m. a) "Pfau" @<AK. 2, 5, 30. 3, 4, 18, 109. H. 14. 1319. H. an. MED. HAL�Y. 2, 86. �V. PR�T. 13, 20. Y�J�. 3, 324. MBH. 3, 2858. 4, 191. 6, 71. R. 2, 56, 9. SU�R. 1, 107, 8. VIKR. 41. �I�. 4, 50. Spr. (II) 164. 2575. 5051. (I) 2832. VAR�H. B�H. S. 3, 28. 24, 19. 34, 4. 48, 6. 68, 115. KATH�S. 14, 18. R�JA-TAR. 3, 335.>@ %<�ikhipuccha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Hahn" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "Ardea nivea" @<TRIK. 2, 5, 24.>@ -- d) "Stier" @<H. an. MED.>@  -- e) "Pferd" @<H. an.>@ -- f) "Feuer, der Gott des Feuers" @<AK. 3, 4, 18, 109. H. 1099. H. an. MED. H�R. 162. HAL�Y. 1, 62. G�HYAS. 1, 6. Y�J�. 3, 127. MBH. 1, 932. 2, 434. 1147. 3, 547. 4, 1710. 5, 1308. 12, 8556. R. 2, 98, 8. 3, 55, 11. 6, 86, 34. M�CCH. 85, 8. RAGH. 19, 54. �I�. 15, 7. VAR�H. B�H. S. 5, 60. 9, 44. 11, 11. 43, 65. 53, 43. 51. 119. B�H. 2, 6.>@ %<k�atrasya �astra�ikhina� �amamadya y�ntu>% @<UTTARAR. 110, 19 (149, 14). Spr. (II) 355. 2488. 4812. (I) 2486. G�T. 7, 40.>@ %<aurva->% @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,11. PA�CAR.3,7,19.>@ -- g) Bez. "der Zahl drei" (wegen der "drei heiligen Feuer") @<VAR�H. B�H. S. 77, 33. 98, 1. B�H. 1, 13. LAGHUJ. 1, 21 in Ind. St. 2, 282.>@ -- h) "Lampe" @<�KDR. und WILSON.>@ -- i) Bez. verschiedener Pflanzen: "Carpopogon pruriens" @<RATNAM. im �KDR.>@ "Trigonella foenum graecum" und = %<sit�vara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- k) "Komet" @<H. 122. H. an. MED. HAL�Y. 1, 49. VAR�H. B�H. S. 3, 11. 11, 4. 14, 27. 12, 5. 21. 47, 12. 14 (Spr. 2649). fg.>@ vielleicht "der niedersteigende Knoten" @<20, 6. B�H. 2, 3. YOGAY�TR� 1, 12. 3, 20>@; vgl. @<Ind. St. 10, 199. 210. fg.>@ %<�ikhic�ra>% "Kometenlauf" als Titel eines Buches oder Abschnittes @<VAR�H. B�H. 11, 1.>@ -- l) "Berg" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- m) "Pfeil" @<H. an. MED.>@ -- n) "Baum" diess. -- o) N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3628.>@ -- b) des Indra unter Manu T�masa @<VP. 3, 1, 17.>@ %<�ikhi>% @<M�RK. P.>@ %<�ibi>% @<WILSON, VP.>@ -- g) des 2ten Buddha @<H. 236. LALIT. ed. Calc. 5, 22. WILSON, Sel. Works 1, 290. 2, 5. 8. 13. BURNOUF, Intr. 222. 317>@ (%<�ikin>% gedr.). @<533. Lot. de la b. l. 503.>@ -- d) eines Brahman (der Gott) @<Lot. de la b. l. 3. 106.>@ -- 3) f. %<�ikhin�>% a) "Pfauhenne" @<R. 3, 79, 14.>@ -- b) "eine best. Staude", = %<may�ra�ikh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ratna-, �aracchikhin, �aikhina>%.

#<�ikhindhana># (?) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b, N. 1.>@

#<�ikhipriya># m. "eine Art Judendorn (Pfauen lieb"), = %<laghubadara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ikhima��ala># m. "Crataeva Roxburghii R. Br." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ikhimod�># f. "eine best. Pflanze", = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ikhiy�pa># m. "eine Antilopenart" (%<�r�k�rin>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ikhivardhaka># m. "Benincasa cerifera Sav." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ikhiv�sas># m. N. pr. eines Berges @<VP. 2, 2, 27.>@

#<�ikhiv�hana># m. ein N. K�rttikeya's ("auf einem Pfaue reitend") @<AK. 1, 1, 1, 35. H. 208.>@

#<�ikhivrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<G�RU�A-P. 129 im �KDR.>@

#<�igru># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 102>@ (oxyt.). m. 1) pl. N. pr. eines Volkes @<�V. 7, 18, 19. sg.>@ N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ %<gopavan�di>% @<zu 2, 4, 67.>@ -- 2) "Moringa pterygosperma Gaertn., horse radisch tree" @<AINSL. 1, 175.>@ Bl�tter und Bl�then dienen als Gem�se. @<AK. 2, 4, 2, 11. H. 1134. an. 2, 463. MED. r. 91.>@ ga�a %<plak��di>% @<zu P. 4, 3, 164. Y�J�. 1, 171. SU�R. 1, 59, 8. 132, 5. 145, 5. 157, 10. 182, 16. 217, 5. 2, 66, 2. 286, 21. V�GBH. 6, 107.>@ etwa "der Same dieser Pflanze": %<�igrubhirnavan�tami�rai� pradegdhi>% @<KAU�. 29.>@ %<a�g�rakap�le �igru�arkar� juhoti>% @<38.>@ -- 3) "Gem�se" �berh. @<AK. 2, 9, 34. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<k���a-, gu�a-, n�la-, madhu-, rakta->% und %<�aigrava>%.

#<�igruka># 1) m. = %<�igru>% 2) @<M. 6, 14.>@ -- 2) n. "Gem�se" �berh. @<H. 1184.>@

#<�igruja># n. "der Same von Moringa pterygosperma Gaertn." @<AK. 2, 9, 110.>@

#<�igrub�ja># n. dass. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�i�kh>#, %<�i�khati>% (%<gatyartha>%) @<DH�TUP. 5, 31.>@ 

[Page 7.0183]

#<�i�khapa># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 87. fg.>@

#<�i�g�mbik�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL 158.>@

#<�i�gi>#, %<vasi��hahanu� �i�g�ni ko�y�bhy�m>% @<VS. 39, 8.>@ Die Stelle ist schon in der Construction fehlerhaft. Daf�r steht %<o�i��hahana� �i�g�niko�y�bhy�m>% @<TS. 1, 4, 36, 1.>@ die Comm. wissen nichts zu erkl�ren.

#<�i�gh>#, %<�i�ghati>% "beriechen" (%<�ghr��e>%) @<DH�TUP. 5, 57.>@ %<�i�ghita = ghr�ta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�i�h>%.
     #<ud># s. %<ucchi�ghana>%.
     #<upa># "k�ssen (die Nase n�hern"; vgl. %<ghr�): (tam) �irasyupa�i�i�gha>% @<BHA��. 14, 52.>@ %<up��i�ghat>% @<17, 95.>@

#<�i�gha�a># n. = %<�i�gh��a>% "Rotz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ (%<si->% geschr.).

#<�i�gh��a># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 83.>@ 1) "Rotz", @<m. H. 632. n. MED. �. 81. VI�VA bei UJJVAL.>@ -- 2) n. "Eisenrost" @<MED. VI�VA.>@ -- 3) n. "Glasgef�ss" @<TRIK. 2, 9, 9. MED. H�R. 127. VI�VA.>@ -- %<�i�gh��a� phena�i���ro nakrareta�ca picchila�>% @<VIKRAM�DITYAKO�A bei UJJVAL.>@ %<kura��av�ddhau si�gh��a�e�au>% (lies %<-khe�au>%) @<TRIK. 2, 6, 16.>@ -- Vgl. %<�i�h��a>%.

#<�i�gh��aka># "Rotz", @<m. H. 632, Schol. n. �ABDAR. im �KDR.>@ "Schleim" @<TRIK. 3, 3, 95. m. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 83.>@ = %<p�tra��ra>% @<H. an. 4, 270.>@ %<�i�gh��ik�>% f. "Rotz" oder "Speichel" @<�PAST. 1, 16, 14, v. l.>@ (%<si-, ��-, ���kh��ik�>%). Wird auch %<si->% geschrieben.

#<�i�ghin�># (von %<�i�gh>%) f. "Nase" @<H. 581. HAL�Y. 2, 366.>@ Auch %<si->% geschr.

#<�ic># (nom. %<�ik>%) f. = %<�ikya>% @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 10, 9, 8. 12, 2. 13, 9.>@ "Netz" @<7, 2, 52. 11, 7, 66. 71.>@

#<�i�j>#, %<�i�kte>% @<DH�TUP. 24, 17>@ (%<avyakte �ebda>%). "einen schrillen Laut von sich geben, klingen, schwirren" @<NIR. 2, 9. 9, 18.>@ %<aya� sa �i�kte yena gaurabh�v�t�>% @<�V. 1, 164, 29.>@ %<yo�eva �i�kte vitat�dhi dhanva� jy�>% @<6, 75, 3.>@ %<gha���� �i�i�jire d�rgham>% @<BHA��. 14, 4.>@ %<�i�j�nama�juma�j�r�>% @<R�JA-TAR. 1, 247. G�T. 11, 23>@ (wo mit der @<v. l.>@ %<�i�j�nama�ju->% zu lesen ist). %<�i�j�nabhramara>% @<BHA��. 22, 27.>@ partic. act.: %<ma�ju�i�jat�a�a�ghri>% @<BH�G. P. 3, 23, 15.>@ %<-kal�n�pura>% @<10, 53, 52.>@ %<�i�jadvalaya>% @<MEGH. 77.>@ %<�i�jita>% 1) adj. "einen schrillen Laut von sich gebend" u. s. w.: %<gajai�ca mada�i�jitai�>% @<HARIV. 4994.>@ %<�i�jit��gadabh��a�a>% @<2631.>@ %<varman>% @<RAGH. 4, 56>@ (nach der Lesart der ed. Calc. neutr.). %<�latha�i�jitamekhal��>% @<9, 36 (45).>@ -- 2) n. nom. act. @<AK. 1, 1, 6, 2. H. 1405.>@ %<haya�i�jitanirgho�a>% @<R. 2, 40, 19.>@ %<b��hitai� �i�jitairh�sai� khuranemisvanairapi>% @<MBH. 7, 1557.>@ %<n�pur���� �i�jitai�>% @<13, 3782. HARIV. 4649. R. 1, 9, 17 (15 GORR.>@; das Versmaass verlangt %<��i�jita>%, welches @<GILDEMEISTER>@ am Rande einer Hdschr. gefunden hat). @<VIKR. 93. BH�G. P. 8, 8, 18. 9, 17. PA�CAR. 3, 12, 9.>@ -- %<�i�jayate (asphu�adhvanau)>% @<VOP. in DH�TUP. 34, 44.>@ Die Bomb. Ausgg. haben stets %<sa>%.
     #<�>#, partic. %<��i�jita>% "klingend": %<-n�pura>% @<KUM�RAS. 3, 26. n.>@ "Geklingel" @<R. 1, 9, 17 (15 GORR.)>@ nach der richtigen Lesart; s. u. simpl.
     #<pari># "umschwirren": %<(padminya�) bhramarai� pari�i�jit��>% @<R. 4, 48, 10.>@
     #<vi># "zwitschern": %<vi�i�j�napatatrisa�gha>% @<BHA��. 3, 46.>@
     #<sam># = simpl.: %<va�av��>% @<�AT. BR. 13, 2, 3, 2.>@ -- caus. "klingend zusammenstossen" @<�AT. BR. 11, 4, 2, 2.>@

#<�i�j�># (von %<�i�j>%) f. 1) "Geklingel" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Bogensehne" @<H. 776.>@

#<�i�j�ra># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 5, 25. 10, 40, 7.>@

#<�i�j��vattha># n. sg. copulative Zusammensetzung mit Verstellung der  Glieder ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31.>@ %<�i�j�stha>% @<v. l.>@

#<�i�jin># (von %<�i�j>%) 1) adj. "klingend" u. s. w. -- 2) f. %<�i�jil�>% a) "Bogensehne" @<AK. 2, 8, 2, 53. HAL�Y. 2, 309. 5, 79. Spr. (II) 1087.>@ -- b) "Sinus eines Bogens" @<GA�IT. TRIPRA�N. 58. GOL�DHY. TRIPRA�N. 36.>@ -- c) "ein klingender Fussring" @<H. 666. HAL�Y. 2, 406.>@ -- Vgl. %<k�iti-, cara->%.

#<�i�>#, %<�e�ati = si�>% @<DH�TUP. 9, 17>@ (%<an�dare>%).

#<�i���k�># f. "eine scharfe Sauce aus Senf, Rettig, Reismehl u.s.w." @<BH�VAPR. 5.>@

#<�ita># partic. s. u. 1. %<��>%.

#<�ita># partic. s. u. 2. %<��>% und vgl. %<soma�ita>%.

#<�ita># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 253.>@

#<�ita># adj. "weiss", subst. f. "Zucker" u. s. w. fehlerhaft f�r %<sita>%. Die Aehnlichkeit von %<�iti>% kann zu dieser Schreibung Veranlassung gegeben haben; %<sita>% ist durch falsche Etymologie aus %<asita>% gebildet worden, wie %<sura>% aus %<asura>%.

#<�itat�># (von 2. %<�ita>%) f. "Sch�rfe" @<�I�. 9, 66.>@

#<�itadru># f. = %<�atadru>% @<AK. 1, 2, 3, 32.>@ -- Vgl. %<sitadru>%.

#<�it�man># n. "der untere Vorderfuss" (des Opferthieres) @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 3.>@ %<�it�matas>% @<VS. 21, 43. TBR. 3, 6, 11, 1.>@ Nach Andern "Leber, Fett" oder "Wurf" (%<yoni>%) "der Kuh." -- Vgl. %<�it�man>%.

#<�iti># @<U��DIS. 4, 121.>@ 1) adj. (f. eben so) @<P. 4, 1, 39, Schol. NIR. 4, 3.>@ ein mit %<�iti>% anlautendes adj. comp. beh�lt den Ton des letzteren Gliedes @<P. 6, 2, 138.>@ a) "weiss" @<AK. 3, 4, 14, 85. TRIK. 3, 3, 187. H. an. 2, 200. MED. t. 64.>@ -- b) "schwarz" @<AK. 3, 4, 14, 85. 26, 201. TRIK. H. 1397. H. an. MED. HAL�Y. 4, 49.>@ %<�vetau �it� lohitau>% @<Verz. d. Oxf. H. 129,b, No. 234. Ind. St.2,258.>@ -- 2) m. a) "eine Art Birke" (%<bh�rja>%) @<TRIK. H. an. MED.>@; vgl. %<�ibi, �ili>%. -- b) = %<s�ra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) als J�taka ��kyamuni's @<VY��I beim Schol. zu H. 233>@; fehlerhaft f�r %<�ibi>%; vgl. %<�ibika>%.

#<�itikakud># adj. "weissh�ckerig" @<TS. 5, 6, 14, 1. 17, 1. 7, 3, 17, 1. K��H. 13, 7.>@ %<�itikakud>% und %<�itikakuda>% @<P. 6, 2, 138, Schol.>@

#<�itikak�a># adj. "weissschulterig" @<AV. 5, 23, 5. VS. 24, 4. TS. 5, 5, 20, 1.>@ -- Vgl. %<�aitikak�a>%.

#<�itika��ha># @<P. 6, 2, 114, Schol.>@ 1) adj. "weisshalsig": ein Thier @<K��H. 13, 6.>@ Rudra-�iva (nach der sp�teren Auffassung "schwarz --, blauhalsig"; vgl. %<n�laka��ha>%) @<VS. 16, 18. �ATAR. in Ind. St. 2, 38. MBH. 7, 9520. 12, 6164. 14, 192. M�RK. P. 23, 63. m.>@ ein N. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 27. H�R. 8. HARIV. 9843. R. 1, 37, 5. 6. 9 (38, 6. 7. 10 GORR.). 75, 14. KUM�RAS. 2, 61. 6, 81. BH�G. P. 4, 3, 12. 4, 18. 24, 25. PA�CAR. 3, 5, 7.>@ -- 2) m. a) "ein best. Raubvogel" @<MBH. 1, 3605>@ (hier wohl als adj. mit %<pata�g��>% zu verbinden). @<5, 1911.>@ "Pfau" @<�I�. 4, 56.>@ = %<d�ty�ha>% @<TRIK. 2, 5, 21.>@ -- b) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 16, 120.>@ -- c) N. pr. eines Mannes (als N. �iva's) @<HALL 201.>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 16.>@ %<-d�k�ita>% @<Verz. d. B. H. No. 664. fgg. HALL 24. fgg.>@ (mit der @<v. l.>@ %<�r�>% st. %<�iti>%).

#<�itika��haka># adj. "blauhalsig": Pfau @<VIKR. 151.>@

#<�itike�a># adj. "weisshaarig"; m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2563.>@

#<�iti�ga># adj. vielleicht "weisslich" (von %<�iti>%) @<AV. 11, 5, 12.>@

#<�itic�ra># m. "ein best. Gem�se" @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 7.0185]

#<�iticchada># adj. "weisse Fl�gel habend"; m. "Gans" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�itinas># adj. "weissnasig" @<V�rtt. 2 zu P. 5, 4, 118.>@

#<�itipak�a># 1) adj. (f. %<�>%) "weissfl�gelig" @<HARIV. 1121.>@ -- 2) m. "Gans" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�itipad># adj. (nom. %<-p�d>%, f. %<-pad�>% ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139)>@ "weissf�ssig" @<�V. 1, 35, 5. AV. 3, 29, 1. fgg. 11, 10, 6. 20. TS. 7, 3, 17, 1. KAU�. 14. 16.>@ -- Vgl. %<eka->%.

#<�itip�da># adj. dass. @<P. 6, 2, 138, Schol.>@ %<haya>% @<MBH. 7, 986.>@

#<�itip���ha># adj. (f. %<�>%) "weissr�ckig" (nach Andern "schwarzr�ckig") @<�V. 3, 7, 1.>@ Indra's Rosse @<8, 1, 25. VS. 24, 7. 28, 19. TS. 1, 8, 19, 1. 2, 1, 4, 2. 7, 3, 17, 1. TBR. 1, 7, 3, 2. �AT. BR. 5, 3, 1, 2. 5, 1, 12. K�TY. �R. 15, 3, 18. 9, 9.>@ eine Schlange @<PA�CAV. BR. 25, 15, 3.>@ Strahlen @<��KH. BR. 14, 1.>@ ein Vogel @<HARIV. 1121.>@

#<�itiprabha># adj. "weisslich": Vi��u @<MBH. 1, 2506.>@

#<�itib�hu># adj. "dessen Vorderf�sse weiss sind" @<AV. 5, 23, 5. oxyt. P. 6, 2, 138. TS. 5, 6, 13, 1. VS. 24, 2. 7.>@ %<anyata�-, samanta->% 2. -- Vgl. %<�aitib�heya>%.

#<�itibhasad># adj. @<P. 6, 2, 138.>@ "dessen Hintertheil weiss ist" @<K��H. 13, 7. TS. 5, 6, 14, 1. 17, 1. 7, 3, 17, 1.>@

#<�itibhru># adj. "dessen Brauen weiss sind" @<VS. 24, 6. TS. 5, 6, 14, 1. 7, 3, 17, 1.>@

#<�itim��sa># n. = %<medas>% @<G�LAVA in NIR. 4, 3.>@

#<�itirandhra># adj. "dessen Ohrh�hle weiss ist" @<TS. 7, 3, 17, 1. VS. 24, 6.>@ %<anyata�-, samanta->% ebend.

#<�itilal��a># adj. "eine weisse Stirn habend" @<P. 6, 2, 138, Schol.>@

#<�itivara># m. "Marsilea quadrifolia" @<BH�VAPR. 5.>@

#<�itiv�ra># 1) adj. "weissschweifig" @<TS. 2, 1, 4, 2.>@ -- 2) m. = %<�itivara>% @<BH�VAPR. 5>@; vgl. %<sit�vara>%.

#<�itiv�la># adj. dass. @<�AT. BR. 5, 3, 1, 10.>@

#<�itiv�sas># adj. "dunkel gekleidet" (= %<n�l�mbara>% @<Comm.). BH�G. P. 6, 16, 30.>@

#<�itis�raka># m. "Diospyros embryopteris Pers. (eine Art Ebenholz") @<AK. 2, 4, 2, 19.>@

#<�it�k�u># m. N. pr. eines Sohnes des U�anas @<VP. 420, N. 10.>@

#<�it�man># = %<�it�man>% @<TS. 5, 7, 19, 1. K��H. 13, 9.>@

#<�iteyu># m. N. pr. eines Sohnes des U�anas @<VP. 420>@ (2te Aufl. @<4, 63).>@ der gedr. Text %<�ineyu>%.

#<�ite�u># (%<�ita>% "scharf" + %<i�u>% "Pfeil") m. N. pr. eines Sohnes des U�anas (vgl. %<�iteyu, �ineyu, �it�k�u>%) @<VP. 2te Aufl. 4, 63, N. 4.>@ -- Fehlerhaft f�r %<��te�u>% @<R. 1, 32, 18. fg.>@

#<�itod�># s. %<��tod�>%.

#<�itpu�a># m. "ein best. Thier (eine Katzenart" nach @<Comm.) TS. 5, 5, 17, 1. v. l.>@ %<�ityu�a>%.

#<�itya�sa># (%<�iti + a�sa>%) adj. @<P. 6, 2, 138, Schol.>@ "weissschulterig" @<TS. 7, 3, 17, 1.>@

#<�ityu�a># s. %<�itpu�a>%.

#<�ityo��ha># (%<�iti + o��ha>%) adj. @<P. 6, 2, 138, Schol.>@ "weisslippig" @<TS. 5, 6, 14, 1. 7, 3, 17, 1.>@

#<�ithira># adj. (f. %<�>%) "locker, lose, schlaff; zart, weich" (Gegens. %<d��ha): sarv� t� vi �y� �ithireva>% @<�V. 5, 85, 8.>@ Arme des Savitar @<7, 45, 2.>@ %<ni j�hu�a� �ithire dh�tamanta�>% "in's Weiche niedersetzen" @<71, 5. AV. 10, 2, 3.>@ %<a��r�>% "schwank" @<�V. 6, 58, 2.>@ %<parv��i �ithir��i santi d�|�ni>% "locker" (d. h. "beweglich") "und  doch fest" @<AIT. BR. 3, 31. 6, 16. TS. 3, 2, 4, 3. PA�CAV. BR. 1, 1, 7.>@ -- Vgl. %<�ithila, �latha>% und %<�rath>%.

#<�ithila># @<U��DIS. 1, 54>@ (vielleicht ist hier %<�ithira>% zu schreiben). adj. (f. %<�>%) dass. @<TRIK. 3, 1, 8. H. 491. HAL�Y. 4, 92.>@ %<tantu>% @<K�TY. �R. 4, 1, 6. TS. 7, 1, 5, 4.>@ %<nirv�rya� �ithilo y�tay�m�>% "schlaff" @<8, 1. K��H. 11, 1. 36, 5. 7.>@ %<r���ra>% "aus den Fugen gehend" @<37, 12.>@ %<chandas>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 12. TS. 6, 5, 10, 3.>@ %<indro vai �ithila iv�prati��hita �s�t>% @<7, 3, 7, 1.>@ %<a->% @<WEBER, Nax. 2, 303. �AT. BR. 1, 7, 1, 11. 2, 1, 1, 9.>@ -- %<navasa�ropa�a�ithilastaru�>% @<Spr. (II) 90.>@ %<navamallik�kusuma>% @<��K. 41.>@ %<v�sas>% @<MEGH. 69. VIKR. 115. R�JA-TAR.4,434. Verz. d. Oxf. H. 139,a, No. 276.>@ %<bandha>% @<SU�R. 1, 66, 13. ��K. 39.>@ %<a�ithilaparirambha>% @<UTTARAR. 11, 12 (15, 16).>@ %<�tupary�ya�ithilai� - may�r��garuhai�>% ("Pfauenfedern") @<HARIV. 3832.>@ %<yantra>% @<SU�R. 1, 26, 1. GOL�DHY. GOLAB. 2.>@ %<-candanatilaka>% @<DA�AK. 91, 7.>@ %<-bhuja>% @<Spr. (II) 622. KUVALAJ. 125,a. S�H. D. 67,13.>@ %<v��a�au>% @<PA�CAT. II, 143.>@ %<�ithil�vayava>% @<BH�G. P. 4, 28, 15.>@ %<kuk�i>% @<SU�R. 1, 368, 3.>@ %<g�tra>% @<M�CCH. 48, 24.>@ %<de�a� ko nu jal�vaseka�ithila�>% "locker" @<47, 1.>@ "schlaff, schlotternd, welk" von lebenden Wesen @<R. 3, 2, 17.>@ %<-pr�ya (si�ha)>% @<Spr. (II) 2027.>@ %<sainya>% @<KATH�S. 51, 170.>@ %<gokar�a�ithila�caran>% "unst�t wie ein Kuhohr" @<MBH. 2, 2324.>@ "geschmeidig": %<paurayo�ita�>% @<Spr. 3276.>@ %<��rd�la�ithila�caran>% "wie ein Tiger" @<MBH. 4, 345.>@ %<-sam�dhi>% "schlaff, schwach" @<M�LAV. 23.>@ %<-bandhubhayatrap�>% @<KATH�S. 30, 143.>@ %<kuryurv�lapriyatva� �ithilam>% @<Spr. 2656.>@ %<b��pa� kuru sthiratay� �ithil�nubandham>% @<��K. 90, v. l.>@ %<sarv� na� �ithil�� kriy��>% @<BH�G. P. 10, 46, 21.>@ %<pr����>% @<R. 4, 58, 18.>@ %<j�vita>% ad @<MEGH. 112.>@ %<v�c>% "schwach, zitternd" @<MBH. 13, 270. R. 6, 85, 7.>@ %<manas>% "unst�t" @<MBH. 3, 1320.>@ mit einem loc. "l�ssig in": %<kriy�su>% @<R. GORR. 2, 76, 32.>@ %<�ithilam>% adv. "nicht fest": %<tasthau bhuvi>% @<RAGH. 15, 96.>@ -- Vgl. %<pra-, �aithilya>%.

#<�ithilat�># (von %<�ithila>%) f. "Schlaffheit": %<eva� mayi nir�lambe ��p�cchithilat�� gate>% @<HARIV. 2994. 4394.>@ %<kanth��le�aparigrahe>% @<PA�CAT. IV, 7.>@ %<r�jak�ty�ni paurak�ty�ni ca sarv��i �ithilat�� vrajanti>% so v. a. "werden vernachl�ssigt" @<30, 11.>@ %<dharme �ithilat�� gate>% @<HARIV. 2306.>@

#<�ithila�bh�va># m. "das Lockerwerden": %<a->% neben %<dh�ti>% @<TBR. 3, 3, 3, 5. TS. 7, 2, 4, 2.>@

#<�ithilay># (von %<�ithila), -yati>% "locker machen, l�sen": ein Kleid @<��K. 9, 21.>@ med. so v. a. "unbenutzt vor�bergehen lassen": %<n�hameva� rama��yam�tmana� sev�vak��a� �ithilayi�ye>% @<��K. CH. 62, 16. fg.>@ %<�ithilita>% "locker --, schlaff gemacht, gel�st": %<-jyena c�pena>% @<KATH�S. 27, 157.>@ %<dorvalli>% @<G�T. 12, 12.>@ %<-m���la>% @<��K. 57.>@ %<-malanicaya>% @<DA�AK. 67, 9.>@ %<-mukhy�m�tyavaimatyavighna>% (so ist zu lesen) @<R�JA-TAR. 3, 528.>@

#<�ithil�y># (wie eben), %<-yate>% "schlaff werden": %<g�tr��i>% @<Spr. 1948.>@

#<�ithil�kar># (%<�ithila>% + 1. %<kar>%), %<-karoti>% "lockern, l�sen, vermindern, lindern": %<�tmanyavaj��� -cak�ra>% @<RAGH. 2, 41.>@ %<tadviyogavyath�� ki�cicchithil�cakratu� sutau>% @<15, 34.>@ %<-k�ta>% "gel�st, schlaff gemacht": %<-jaghanaduk�la>% @<G�T. 2, 12.>@ %<-g�traya��i>% @<�T. 6, 24.>@ %<jaray�>% (so ist zu lesen) "erschlafft" @<MBH. 1, 3471.>@ %<ke do�� manas� tyakt�� ke buddhy� -k�t��>% "geschw�cht, vermindert" @<12, 7732.>@ %<-kail�saniv�savyasana>% @<KATH�S. 11, 32.>@ %<-durmat�bhim�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,15. fg.>@

#<�ithil�kara�a># (von %<�ithil�kar>%) n. "das Lockern, Schw�chen" @<SARVADAR�ANAS. 165, 20.>@

#<�ithil�bh�># (%<�ithila>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "schlaff werden, erschlaffen": %<var��mbusikt� >%%< iva carmavandh�� sarve prayatn�� -bhavanti>% @<Spr. 3114.>@ %<pr�rabdhe hyasam�pte k�rye -bhavanti ki� sudhiya�>% @<KATH�S. 81, 115.>@ %<yatsauh�d�dapi jan�� -bhavanti>% so v. a. "ablassen von" @<Spr. 3129.>@ %<-bh�ta>% "schlaff geworden" @<SU�R. 1, 97, 21.>@ %<rajju>% @<KATH�S. 43, 36.>@

#<�ina># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 42.>@ -- Vgl. %<�ini>%.

#<�ini># m. N. pr. eines Mannes (in den @<PUR��A>@ verschiedener M�nner) aus V���i's Geschlecht @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 51. TRIK. 1, 1, 35.>@ %<satyaka�ca �ine� suta�>% @<MBH. 2, 125. 3, 12330. 7, 6032. 16, 89. HARIV. 1934. 5078. 9205. fg. VP. 424. 451. BH�G. P. 9, 21, 19. 24, 12. fg. 25.>@ in %<-prav�ra>% "das Geschlecht des" �ini @<MBH. 5, 4.>@ %<�iniv�sudev��>% @<P. 6, 2, 34, Schol.>@ -- Vgl. %<�aineya, �ainya>%.

#<�inib�hu># N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@

#<�iniv�sa># m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 16, 27.>@ %<�in�->% ed. Bomb.

#<�in�v�sa># s. %<�iniv�sa>%.

#<�ineyu># m. N. pr. eines Sohnes des Ushant (U�ant) @<HARIV. 1975.>@ des U�anas @<VP. 4, 12, 2>@ (%<�iteyu>% @<WILSON).>@

#<�ipada># s. %<a->%.

#<�ipavitnuka># m. "ein best. Wurm" oder dgl. @<AV. 5. 20, 7.>@

#<�ipavi��a># m. = %<�ipivi��a>% @<RAM�N. zu AK. 2, 4, 37 nach �KDR.>@

#<�ip��aka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 350.>@

#<�ipi># m. in der Erkl�rung von %<�ipivi��a>% mit %<pa�u>% gleichgesetzt. %<yaj�o vai vi��u� pa�ava� �ipi�>% @<TS. 2, 5, 5, 2.>@ = %<ra�mi>% @<NIR. 5, 8.>@ %<�aity�cchayanayog�cca (-yog�dv�>% Ind. St.) %<�ipi v�ri pracak�ate. tatp�n�drak�a��ccaiva �ipayo ra�mayo mat��. te�u prave��dvi�ve�a� (pravi��a� savit�>% @<Ind. St.)>@ %<�ipivi��a hocyate.. iti vy�savacanam>% @<�KDR.>@; vgl. @<Ind. St. 2, 37.>@ = %<pr��in>% @<MAH�DH.>@ @<zu VS. 8, 55.>@ Die Comm. verstehen das Wort nicht.

#<�ipita># partic.; %<tacchipitamiva>% ("kahl?") %<yaj�asya bhavati>% @<�AT. BR. 11, 1, 4, 4.>@

#<�ipibi��a># adj. 1) "kahl" @<AK. 3, 4, 9, 37. H. 453. an. 4, 65. MED. �. 65. HAL�Y. 2, 453.>@ %<atirikta� �ipivi��am>% @<K��H. 13, 10.>@ -- 2) "hautkrank" (%<du�carman>%) @<AK. H. 455. H. an. MED. HAL�Y. 5, 31.>@ %<�vitra� �ipivi��a�>% u.s.w. sollen am �r�ddha nicht theilnehmen @<�PAST. 2, 17, 21.>@ -- 3) Bez. Vi��u's @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 7. 8. �V. 7, 99, 7. 100, 5. 6. VS. 8, 55. 22, 20. �AT. BR. 11, 1, 4, 3. 12, 6, 1, 12. TS. 2, 5, 5, 2. 7, 5, 5, 2. TBR. 1, 3, 8, 5. 4, 5, 4. ��V. �R. 2, 12, 5. GOP. UTT. 1, 9. MBH. 12, 1506.>@ %<�ipivi��eti c�khy�y�� h�narom� ca yo bhavet. ten�vi��a� tu yatki�cchipivi��eti ca sm�ta�..>% @<13229. fgg. 13, 6978. HARIV. 14114. BH�G. P. 4, 13, 35. 8, 16, 51. 17, 26. PA�CAR. 4, 3, 34 (S. 249).>@ -- 4) Bez. Rudra - �iva's @<AK. TRIK.1,1,47. H. 198. H. an. MED. HAL�Y.1,13. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,7. VS. 16,29.>@

#<�ipivi��aka># adj.: (%<sikat��>%) %<k�ullak�� �ipivi��ak��>% "etwa glatt" @<TBR. 3, 10, 1, 4.>@

#<�ipivi��avant># adj. "das Wort" %<�ipivi��a>% "enthaltend" @<TS. 7, 5, 5, 2. TBR. 1, 3, 8, 5. 4, 5, 4. K��H. 14, 10. PA�CAV. BR. 18, 6, 25.>@

#<�ipraka># m. N. pr. des M�rders von Su�arman @<VP. 4, 24, 12.>@

#<�ipravant># (von %<�ipr�>%) adj. "backig": Indra @<�V. 6, 17, 2.>@

#<�ipr�># f. 1) "Backe", du. @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 17. TS. PR�T. 4, 11.>@ %<p�tv� �ipre avepaya�>% @<�V. 8, 65, 10. 3, 32, 1. 5, 36, 2. 10, 96, 9. 105, 6.>@ -- 2) "Backenst�ck am Helm": %<hira�yay��>% @<�V. 5, 54, 11. 8, 7, 25.>@ am Z�gel der Rosse:  %<vi �yasva �ipre>% @<1, 101, 10.>@ -- 3) "Nase" @<NIR. a. a. O.>@ -- Vgl. %<aya�-, da�a-, vi�ipriya, v��a�ipra, su-, hira�ya-, hiri->%.

#<�ipri��vant># (von %<�iprin>%) adj. so v. a. %<�ipravant>%. Indra @<�V. 10, 105, 5.>@

#<�iprin># (von %<�ipr�>%) adj. dass.: Indra @<�V. 1, 29, 2. 81, 4. 6, 44, 14. 8, 1, 27. 2, 28. 17, 4.>@ %<� �i�ca soma� v�r�ya �ipri�e>% @<32, 24. 33, 7.>@ -- %<asm�ka� �ipri��n��>% (vermuthlich fehlerhaft; etwa: %<�ipri��van>% voc.) %<somap�� somap�vn�m. sakhe vajrinsakh�n�m>% @<1, 30, 11.>@

#<�ipha># 1) m. = %<�iph�>% @<VIDY�VINODA zu AK. nach �KDR.>@ -- 2) %<�iph�>% f. a) "eine faserige" oder "schwache Wurzel" (von Gr�sern und Str�uchen) @<AK. 2, 4, 1, 11. 3, 4, 26, 202. H. 1120. an. 2, 303. MED. ph. 3. HAL�Y. 2, 28.>@ %<k�upo hrasva�iph���kh�>% @<23. AK. 2, 4, 1, 8. H. 1117.>@ als "Zuchtruthe" angewandt: %<-bidalarajjv�dyairvidadhy�nn�patirdamam>% @<M. 9, 230.>@ %<�iph��caiv�pnuy�dda�a>% "zehn Ruthenstreiche" @<8, 369.>@ "Lotuswurzel" @<H. 1166.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec." @<H. an. MED.>@ "Anethum Sowa Roxb." und "Gelbwurz" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Mutter" @<H. an. MED.>@ -- d) = %<sarit>% @<H. an. MED.>@ N. pr. eines Flusses (nach @<S�Y.):>@ %<hate te sy�t�� prava�e �iph�y��>% @<�V. 1, 104, 3.>@ -- Vgl. %<pratipar�a->% und %<��kh�->%.

#<�iph�ka># m. "Lotuswurzel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�iph�kanda># n. dass. @<AK. 1, 2, 3, 42.>@

#<�iph�dhara># m. "Zweig, Ast" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�iph�ruha># m. "der indische Feigenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivi># m. 1) N. pr. a) eines Mannes mit dem patron. Au��nara, Liedverfassers von @<�V. 10, 179.>@ ein wegen seiner Freigebigkeit und Uneigenn�tzigkeit hochger�hmter F�rst, der seinen Leib hingab um eine Taube zu retten (dasselbe wird �brigens auch von seinem Sohne V��adarbha erz�hlt). @<H. an. 2, 539. MED. v. 25. 27>@ (hier %<�iva>%). @<MBH.1,3539. 3669. fgg. 6996.3,16674.4,1768.5,4000.7,2209. fgg. 12,932. fgg. 1794. 6199. 8593. 13,3093. 14,2790. HARIV. 1677. fgg. R. GORR.2,116,30. KATH�S.7,88. fgg. 62,110. VP.4,18,2. BH�G. P.1,12,20.2,7,45.4,13,16.8,20,7.9,23,2. 3. 10,72,21. Verz. d. Oxf. H.5,b,13. 13,a,21. 166,b, No. 370.>@ ��kyamuni als �ibi @<VY��I beim Schol. zu H. 233>@ (%<�iti>% die Hdschr.); vgl. %<�ibika>% 1). -- b) eines Sohnes des Indra @<MBH. 1, 7304.>@ -- c) des Indra im 4ten Manvantara @<VP. 262.>@ %<�ikhin>% der gedr. Text. -- d) eines Daitja @<MBH. 1, 2526. 2644. HARIV. 189. 2281. 12938. 13092. 14282. VP. 1, 21, 1.>@ -- e) pl. eines Volkes, das auf �ibi Au��nara zur�ckgef�hrt wird, @<Schol. zu P. 4, 2, 52. 5, 3, 112. LIA. 1, 644. 2, 168. MBH. 2, 1189. 3, 15626. 15718. 8, 2106. HARIV. 1678. VAR�H. B�H. S. 4, 24. 5, 67. 16, 26. 17, 19. KATH�S. 113, 17. DA�AK. 153, 13.>@ %<�ibestu �ibaya�>% (patron.) %<putr��catv�ra�>% @<HARIV. 1679.>@ sg. "ein F�rst der" �ibi @<VAR�H. B�H. S. 11, 59.>@ -- 2) "Raubthier" @<TRIK. 2, 5, 3.>@ -- 3) "eines Art Birke" (%<bh�rja>%; vgl. %<�iti, �ili>%) @<H. an. MED. 25. 27>@ (hier %<�iva>%). -- Wird h�ufig %<�ivi>% (aber nie in den Bomb. Ausgg.) geschrieben. Vgl. %<�aibya>%.

#<�ibika># (Chi-pi-kia im Chinesischen) m. N. pr. 1) eines K�nigs, eines J�taka des ��kyamuni, @<HIOUEN-THSANG 1, 137>@; vgl. %<�ibi>% 1) a) am Ende. -- 2) pl. eines Volkes im S�den @<VAR�H. B�H. S. 14, 12.>@

#<�ibik�># f. "S�nfte, Palankin" @<AK. 2, 8, 2, 21. H. 758. fg. HAL�Y. 2, 295.>@ %<vahanti �ibik�manye y�ntyanye �ibik�gat��>% @<Spr. (II) 4735. MBH. 1, 3352. 3486. 4938. 5323. 3, 12463. 13155. 5, 458. HARIV. 3385. 4898. 6953. R.2, 76, 14. 19. 92, 35. R. GORR. 2, 34, 13. 83, 7. 4, 24, 17. 38, 27. fg. 6, 99, 13. VAR�H. B�H. S. 68, 45. 86, 73. KATH�S. 58, 30. 88, 41. 104, 160. BH�G. P. 4, 9, 41. 5, 10, 1. 12, 6. 10, 71, 15. M�RK. P. 18, 44. 46.>@ %<dhanadasya>% @<78, 18. 108, 3.>@ H�ufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) %<�ivik�>% geschrieben.

#<�ibik�la># m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 189>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<�ibira># n. 1) "ein f�rstliches Lager, Feldlager, Heerlager; ein Zelt in einem solchen Lager" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 54. AK. 2, 8, 2, 1. TRIK. 2, 8, 2. H. 747. HAL�Y. 2, 297. MBH. 1, 568. 7155. 3, 662. 5, 5175. 5178. 5180. 7614. fg. 6, 2645. 2649. 7, 673. 2485. 2494.>@ %<vidrut�ni ca sarv��i �ibir��i samantata�>% @<9, 1647. 14, 1803. 2528. HARIV. 5000. 5479. 5826. 6758>@ (%<�iriva�>% ed. Calc.). @<R. 5, 83, 13. K�M. N�TIS. 19, 6. �I�. 5, 68. VE��S. 4, 15. BH�G. P. 1, 7, 34. 41. 4, 18, 31. 5, 5, 30. 7, 7, 6. 9, 10, 36. 15, 21. PA�CAR. 1, 7, 54. 56. 2, 2, 89.>@ masc. etwa so v. a. "Bureau, Verwaltungslocal" @<R�JA-TAR. 5, 176.>@ Wird h�ufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) %<�ivira>% geschrieben. -- 2) "eine Kornart" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<�aila->%.

#<�ibiragiri># m. N. pr. eines "Berges" @<VAR�H. B�H. S. 14, 6.>@

#<�ib�ratha># m. = %<�ibik�>% @<H�R. 158>@ (%<�ib�ratha>% gedr.).

#<�ibhra># adj. etwa "geil": %<bhraja�>% @<AV. 7, 90, 2.>@

#<�im>#, %<�imyati>% Nebenform zu 1. %<�am>%; s. daselbst unter 2) am Ende. Vgl. %<�ik>% in %<�ikva>% u. s. w. neben %<�ak, �ip>% neben %<��s>%.

#<�ima># m. vermuthlich so v. a. 1. %<�amitar>%.%< g�tr��i parva�aste �im�� k��vantu �imyanta�>% @<TS. 5, 2, 12, 1.>@ %<sim��>% @<v. l. in VS.>@

#<�imi># f. Nebenform von 2. %<�am�>% "H�lsenfrucht" @<H. 1130.>@

#<�imik�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 6, 183. 7, 370.>@

#<�imid�># f. N. pr. einer Unholdin: %<apa rak���si �imid�� (-d�m>% Padap.) %<ca sedhatam>% @<AV. 4, 25, 4. �AT. BR. 7, 4, 1, 27.>@ -- Vgl. %<a�imida>%.

#<�imidvant># adj. Bez. eines Windes @<TAITT. �R. 4, 9, 1.>@

#<�imividvi�>#, %<a->% was bedeuten k�nnte "Werke nicht anfeindend" @<TAITT. �R. 1, 9, 3.>@

#<�imi��pada># s. %<�aman��ada>%.

#<�im�># f. Nebenform von 1. %<�am�>% @<TS. 5, 2, 12, 1. K��H. 10, 6.>@

#<�im�vant># (von %<�im�>%) adj. "wirksam, durchdringend, gewaltig" @<NIR. 5, 12. 14, 25.>@ %<g��>% @<�V. 1, 84, 16.>@ %<(vajra�) divo na tve�o ravatha� �im�v�n>% @<100, 13. 10, 8, 2.>@ %<krandas>% @<38, 1.>@ %<arka>% @<1, 141, 13.>@ %<sindhurna k�oda� �im�v�� �gh�yata�>% @<2, 25, 3.>@ %<�k�a>% @<5, 86, 3.>@ die Marut @<8, 20, 3.>@ Krieger @<10, 78, 3.>@ %<tve�amitth� samara�a� �im�vato�>% @<1, 155, 2.>@

#<�im���># f. "ein best. Strauch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�imba># 1) m. a) "H�lsenfrucht, Schote" @<SU�R. 1, 199, 6. fgg.>@ %<baidalika>% @<12.>@ -- b) "Cassia Tora Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "H�lsenfrucht, Schote" @<AK. 2, 9, 23>@ (mit %<sa>%). @<H. 1130. HAL�Y. 2, 34.>@ -- Vgl. %<tuvar�-, p�thu->%.

#<�imbala># m. "Sch�tchen" (nach @<S�Y.>@ "Bl�the der" ��lmal�) @<�V. 3, 53, 22.>@ "eine best. Pflanze" @<KAU�. 8.>@

#<�imb�ta># adj. nach @<NAIGH. 3, 6 so v. a.>@ %<sukha>%.%< va�saga>% @<�V. 10, 106, 5.>@

#<�imbi># f. 1) = %<�imb�>% "H�lsenfrucht, Schote" @<H. 1131. M�LAT�M. 145, 20.>@ %<�imb�>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-y��a>% @<SU�R. 2, 251, 4. 340, 16. 390, 17.>@ %<-dh�nya>% @<CARAKA 1, 25>@ (%<�am�dh�nya>% @<v. l.). V�GBH. 6, 17. R�JA-TAR. 1, 211.>@ -- 2) %<�imbi>% "ein best. Gras", = %<erak�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ %<�imb�>% "Phaseolus  trilobus" und "Mucuna pruritus Hook." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�ka-, ku-, kola->%.

#<�imbika># 1) m. "eine schwarze Variet�t von Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) "Lin." @<H. 1173.>@ -- 2) f. %<�>% "H�lsenfrucht, Schote" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k���a-, d�rgha->%.

#<�imbipar�ik�># f. "Phaseolus trilobus" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�imbipar��># f. dass. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�imyu># m. N. pr. eines (feindlichen) Volkes @<�V. 7, 18, 5.>@ %<�imyu>% Bez. von "Feinden" @<1, 100, 18.>@

#<�imr���># f. wohl nur fehlerhaft f�r %<�im���>%; s. u. %<valya>% 3).

#<�ir># (von 1. %<�ar>%) nom. ag. am Ende eines comp. "zerbrechend, hart mitnehmend" @<KIR. 15, 5.>@

#<�ira># m. 1. = %<�iras>% "Kopf" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 193.>@ %<ku��alodgh���aga���n�� kum�r���� tarasvin�m. nicakarta �ir�ndrau�irn�lebhya iva pa�kaj�n..>% @<MBH. ebend. PA�CAR.3,2,18.4,3. Verz. d. Oxf. H. 103,b,7 (Conj.). HARIV. 2683>@ ist %<-�ira�prakhy�t>% zu lesen; die neuere Ausg. hat eine ganz andere Lesart. Vgl. %<indra-, tri-, m�ga-, veda->%. -- 2) "die Wurzel von Piper longum" @<H. an. 2, 468>@ (mit %<sa>%). @<MED. r. 92.>@ Vgl. %<ca�ik��ira, -�iras>%. -- 3) "eine Art Birke" (%<bh�rjapattra>%) @<RATNAM. 256.>@ -- 4) = %<�ayy�>%. -- 5) = %<ajagara>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<�ira�kap�la># n. "Sch�del" @<MBH. 14, 2370. HARIV. 14839. SU�R. 1, 87, 20. Verz. d. Oxf. H. 256>@, "b", @<10. fg.>@

#<�ira�kap�lin># (von %<�ira�kap�la>%) adj. "einen Sch�del tragend" @<Y�J�. 3, 243.>@

#<�ira�kampa># m. "Kopfsch�tteln" @<MBH. 3, 16067 (pl.). R�JA-TAR. 5, 363.>@ %<sa�ira�kampam>% adv. @<M�CCH. 65, 12. Verz. d. Oxf. H. 142>@, "a", @<6 v. u.>@

#<�ira�kampin># adj. "mit dem Kopfe zitternd" @<Spr. (II) 2110.>@

#<�ira�kar�a># n. sg. "Kopf und Ohr" @<KAU�. in Ind. St. 5, 264.>@

#<�ira�k�ntana># n. "das Kopfabschlagen" @<Spr. (II) 2643.>@

#<�ira�kriy�># f. "das Darstellen --, Vorf�hren eines Kopfes": %<m�y�r�ma->% @<R. GORR. 1, 4, 104.>@

#<�ira�pa��a># m. "Kopfbinde" @<PA�CAR. 4, 3, 68>@ (%<-pa��o>% zu lesen).

#<�ira�p�ka># m. "eine best. Kopfkrankheit" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 85.>@

#<�ira�p��ha># n. "Nacken" @<H. �. 122.>@ -- Vgl. %<�irodhar�, �irodhi>%.

#<�ira�prad�na># n. "das Hingeben des Kopfes, - des Lebens" @<Verz. d. Oxf. H. 256,b,12.>@

#<�ira�phala># m. "Kokusnussbaum" @<TRIK. 2, 4, 40.>@

#<�iraja># (%<�ira = �iras + ja>%) m. "Kopfhaar" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�iroruha>%.

#<�ira�cheda># (%<�iras + cheda>%) m. "das Kopfabschlagen, Kopfabreissen" @<�I�. 2, 66. KATH�S. 51, 77. PA�CAT. ed. orn. 42, 25>@ (%<�ira�chedam>% zu lesen). %<r�ma->% @<RAGH. 12, 74.>@

#<�ira�chedana># n. dass. %<vibudharipu->% @<Verz. d. Oxf. H. 64,b,40>@; vgl. %<�irasa�chedanam>% @<Spr. (II) 3312.>@

#<�ira��ila># (%<�iras + �il�>%) n. N. pr. einer Festung @<R�JA-TAR. 8, 2493.>@

#<�ira���la># n. "heftiger Kopfschmerz" @<SU�R. 1, 117, 5. 156, 14. KATH�S. 13, 155. DH�RTAS. 78, 6.>@ %<-vin��ana>% @<G�RU�A-P. 188 im �KDR.>@

#<�ira��e�a># adj. "von dem nur der Kopf �brig blieb", m. Bez. R�hu's @<Spr. (II) 1126.>@ 

[Page 7.0191]

#<�iras># @<U��DIS. 4, 193. n.>@ 1) "Kopf, Haupt" @<(AK. 2, 6, 2, 46. H. 566. an. 2, 593. MED. 8. 40. HAL�Y. 2, 363. 5, 13)>@; "das Oberste, Erste" (%<pradh�na>% @<TRIK. 3, 3, 452. H. an. MED.)>@; "oberes Ende, Spitze" @<(TRIK.). �V. 2, 20, 6. 3, 51, 12. 4, 18, 9. 8, 80, 5. 10, 27, 13. AV. 6, 49, 2.>@ %<atharva�a�>% @<10, 2, 27. VS. 11, 57.>@ %<yaj�asya>% @<AIT. BR. 1, 25. 2, 21. TS. 2, 5, 11, 7. 6, 3, 5.>@ %<r�j��m>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 10. 14, 1, 1, 23.>@ %<�iras� y�pamujjih�te>% @<K�TY. �R. 14, 5, 10. ��V. G�HY. 1, 17, 7.>@ %<ak�a->% @<��V. �R. 5, 12, 3.>@ %<ku�al�k�ta->% @<G�HY. 1, 19, 10.>@ %<ardha�irasi>% "in der Mitte des Kopfes" @<4, 8, 15.>@ %<s�t�->% @<KAU�. 20.>@ %<valm�ka->% 21. %<mu�ja->% 25. %<�irasi>% (der Vedi) %<g�yatra� g�yet>% @<L�TY. 1, 5, 11. 20.>@ %<�havan�y�bhi->% "dessen Kopf dem" �havan�ya "zugekehrt ist" @<��V. G�HY. 4, 2, 15.>@ %<abhi�iro'gra>% @<GOBH. 2, 9, 12. - M. 2, 60.>@ %<�ava->% @<11, 72.>@ %<k��o 'pi sumana�sa�g�d�rohati sat�� �ira�>% @<Spr. (II) 1782.>@ %<palita>% @<3275. fg. MEGH. 7. ��K. 183. �I�. 9, 3. VAR�H. B�H. S. 5, 4. 50, 11. VET. in LA. (III) 13, 14. BH�G. P. 4, 7, 3.>@ %<�iraso 'sthi>% @<HAL�Y. 3, 11.>@ %<�irode�a>% @<2, 112.>@ unter den %<sth�n�ni var��n�m (pr�ti�rutk�ni)>% @<�IK�� 13 in Ind. St. 4, 107. TS. PR�T. 2, 3. 23, 10.>@ %<pra�ipatita->% @<VAR�H. B�H. S. 43, 60.>@ %<-sa�dhi>% @<52, 4.>@ %<ve��ita->% adj. @<M. 3, 238.>@ %<su->% adj. @<R. 1, 1, 12.>@ %<sapta->% adj. @<4, 33, 41.>@ %<dvi->% adj. @<PA�CAT. 251, 24.>@ %<sahasra->% adj. @<BH�G. P. 3, 26, 25.>@ %<utsa�ge 'sy�� �ira� k�tv�>% @<MBH. 1, 1883.>@ %<�k��ya ke�e�u �ira�>% @<KATH�S. 18, 174.>@ %<nasa�hat�bhy�� p��ibhy�� ka���yed�tmana� �ira�>% @<M. 4, 82.>@ %<putrad�rasya v�pyena� �ir��si spar�ayet>% @<8, 114.>@ %<�iro bhittv�>% @<Ind. St. 1, 383.>@ %<bhinna�irodeh��>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 1, 8319.>@ %<�ira�chettu� kha�gena>% @<3, 3046.>@ %<�irasa�chedanam>% @<Spr. (II) 3312. VAR�H. B�H. S. 5, 1.>@ %<yena v�tra�iro hart�>% @<BH�G. P. 6, 9, 53.>@ %<ahamapi �iro dad�mi>% (vgl. %<�ira�prad�na>%) @<VET. in LA. 33, 1.>@ %<na dh�rayati ya� �ira�>% "wer den Kopf nicht halten kann" @<SU�R. 1, 115, 11.>@ %<�iro bah�mi ce��atv�ttav�ha� deva garvit�>% "ich trage den Kopf hoch, bin stolz" @<HARIV. 7105.>@ %<�ir��si garvit�ny�hu�>% @<8321.>@ %<itaro vartayecchira�>% "halte den Kopf hin" so v. a. "erkl�re sich zur Strafe bereit" @<Y�J�. 2, 96>@; vgl. unter %<vart>% caus. 8) und %<�irovartin>%.%< siddh�rth���ca �iras� dh�rayet>% @<SU�R. 1, 71, 17.>@ %<�iras� vidh�t�� (ke���, sevak��)>% @<Spr. 2983.>@ %<�iras� �il�m. bibhrat>% @<M�RK. P. 14, 77. fg.>@ %<bh�ry�� �iras�vahat (akarot>% @<v. l.) Spr. (II) 4239.>@ %<t�m�j��� �iras� k�tv�>% (als Zeichen von Ehrerbietung) @<MBH. 4, 1147.>@ %<�irobhiste g�h�tvorv�m>% @<M. 8, 256.>@ %<y�vanna cara�au bhr�tu� - �iras� pragrah��y�mi>% @<R. 2, 99, 7. 101, 15.>@ %<�iras� ca mah�� yayau>% @<1, 9, 67.>@ %<�iras� pra�ata�>% @<57, 18.>@ %<pra�amya �iras� bh�mau>% @<4, 43, 51. VET. in LA. (III) 1, 2.>@ %<nipatya �iras�>% @<R. 2, 96, 57.>@ %<pra�ipatya>% @<VIKR. 3, 12.>@ %<abhiv�daye>% (so ed. Bomb.) %<tv�� �iras�>% @<MBH. 3, 1836.>@ %<�iras�bhyagamat (abhyanamat>% @<INDR. 2, 19) 1774.>@ %<�iras� y�cito may�>% @<R. 2, 101, 13. 4, 9, 6.>@ %<p�dayo� �iras� gata�>% @<2, 96, 49.>@ %<prah�r�n - �irasi vivarjayet>% @<M. 4, 83.>@ %<�irasi>% oder %<�irassu kar>% @<K�TY. �R. 13, 3, 19. R. 5, 32, 46.>@ %<�irasi sthita�>% (%<c���ma�i�>%) @<HAL�Y. 2, 409.>@ %<d�sya� ca �irasi sthitam>% "�ber Jmdes Kopfe h�ngend" so v. a. "nahe bevorstehend" @<Spr. (II) 2598.>@ %<y�tan�� �irasi sthit��>% @<PA�CAR. 4, 3, 204.>@ %<dhany�n�� �irasi sthit��>% so v. a. "hoch �ber allen Gl�cklichen stehend" @<Spr. (II) 5569.>@ %<�irogata, �ira�sthita>% @<�IK�� 37 in Ind. St. 4, 108.>@ %<�irodhara��ya>% @<DH�RTAS. 67, 14.>@ -- %<parvatasya mahacchira�>% "Gipfel" @<MBH. 4, 830. 8, 4803. ad. MEGH. 18. �I�. 4, 54. KIR. 5, 17. VAR�H. B�H. S. 9, 39. LA. (III) 90, 16. BH�G. P. 5, 17, 8.>@ eines Baumes @<AK. 2, 4, 1, 12. H. 1121. MED. HAL�Y. 2, 26. R. 3, 22, 17. BH�G. P. 5, 16, 17.>@ -- %<nak�atra�irasi>% @<HARIV. 12239. AK. 1, 1, 2, 25.>@ %<ulk� �irasi vi��l� pratanupucch�>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 8.>@ "das obere Ende"  einer Bettstelle @<VAR�H. B�H. S. 79, 10.>@ eines Balkens @<PA�CAT. ed. orn. 6, 3.>@ %<a�gu��ha->% @<BH�G. P. 3, 13, 22.>@ %<ma�gin�->% @<H. 878.>@ %<sainya�irasi>% "an der Spitze" @<PRAB. 85, 19.>@ %<ra�a�irasi>% @<��K. 157. 185. Spr. (II) 3093.>@ %<samara�irasi>% @<KATH�S. 48, 138.>@ %<sa�gr�ma�iraso madhye>% @<MBH. 4, 1131. 6, 4041.>@ = %<sen�gra>% @<MED.>@ = %<sen�grabh�ga>% (so ist zu lesen) @<H. an.>@ %<sara��irasi>% @<PA�CAR. 1, 3, 56.>@ %<manoveda�ir��si>% "Anfang" (eines Liedes, Spruches) @<VAR�H. B�H. S. 46, 73. BH�G. P. 5, 9, 5. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 91. WEBER, R�MAT. UP. 303.>@ -- %<s��khya->% "Haupt" in �bertr. Bed. (= %<pradh�na>% @<Comm.) BH�G. P. 5, 14, 44.>@ -- 2) N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 5, 1, 2. L��Y. 6, 2, 5. 10, 9, 3.>@ -- 3) N. pr. eines Berges @<T�RAN. 3.>@ -- Vgl. %<a-, atharva-, ava-, av�k->% (auch @<M. 3, 249. 8, 94. 11, 73. R. 1, 60, 17)>@, %<a�va-, uccai�-, kap�la-, k�rca-, j�nu-, tri-, da�a-, puru�a-, p�thu-, pratyak-, b�haspati-, brahma-, bhuja-, mah�-, m�ga-, ratha-, v�ji-, vi-, veda-, �akra-, �a�kha-, ��li-, �ruti-, skandha-, �airasi, ��r�a, ��r�an>% und %<m�rdhan>%.

#<�irasa># = %<�iras>% "Kopf" in %<sahasra�irasodara>% @<MBH. 13, 853.>@

#<�irasija># (%<�i->%, loc. von %<�iras, + ja>%) m. "Kopfhaar" @<HAL�Y. 2, 375. �I�. 7, 62.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<PA�CAT. ed. orn. 49, 23.>@

#<�irasiruha># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�iraska># (von %<�iras>%) 1) am Ende eines adj. comp. (f. %<�): a->% @<MBH. 3, 15745.>@ %<av�k->% @<SU�R. 1, 359, 7.>@ %<unnamita->% @<8. 9.>@ %<p�rva- (pratim�)>% @<VAR�H. B�H. S. 60, 10.>@ %<ubhaya- (ulk�)>% @<33, 9.>@ %<dvi- (kharj�r�)>% @<54, 58.>@ %<vibh��ita- (chattra)>% @<73, 5.>@ %<sapra�avasavy�h�tisa�iraskag�yatr�bhi�>% @<KULL. zu M. 2, 83.>@ %<komala�iraskatva>% n. nom. abstr. @<TS. PR�T. 20, 12>@, Comm. Vgl. %<vi->%. -- 2) n. "Helm" @<H. 768.>@

#<�irastas># (von %<�iras>%) adv. "aus dem Kopfe": %<udita>% @<KUM�RAS. 3, 49.>@ "vom Kopfe her": %<pa�upati->% @<Spr. 2982.>@ "vom Kopfe an" @<��V. G�HY. 4, 8, 8. KAU�. 7.>@ "zu H�upten": %<nidh�>% @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<�irastra># (%<�iras + tra>%) n. "Helm" @<AK. 2, 8, 2, 32. H�R. 73. RAGH. 7, 46. 59. R�JA-TAR. 5, 342.>@

#<�irastr��a># n. dass. @<H. 768. MBH.4,1755.6,2523. 2843.7,74. 14,2315. HARIV. 13739. R.3,35,36.6,70,40. RAGH.4,64. Verz. d. Oxf. H. 105,b,33.>@

#<�iraspada># im Gegens. zu %<adhaspada>% @<P. 8, 3, 47.>@

#<�irasy>#, %<-syati = �ira icchati>% @<P. 6, 1, 61, Schol.>@

#<�irasya># adj. = %<�ira iva>% ga�a %<��kh�di>% @<zu P. 5, 3, 103.>@ %<�irasy�� ke���>% @<P. 6, 1, 61, V�rtt. 1.>@ %<��r�a�ya�irasyau vi�ade kace>% @<AK. 2, 6, 2, 49. H. 570.>@

#<�ira�sth�na># n. "Hauptort": %<marubh�me�>% @<MBH. 3, 15365.>@

#<�ira�sn�ta># adj. "der sich den Kopf gereinigt hat" @<M. 4, 83 (= MBH. 13, 5024>@, wo die ed. Bomb. %<�irasn�tastu>% st. %<�ira�sn�tai�ca>% der ed. Calc. liest). @<MBH. 13, 5081.>@

#<�ira�sn�na># n. "eine Tinctur zur Reinigung des Kopfes" @<VAR�H. B�H. S. 77, 4. 5.>@

#<�iri># @<U��DIS. 4, 142. m.>@ = %<hantar>% @<UJJVAL.>@ = %<�alabha>% @<Schol. zu U�. 4, 144.>@ = %<kha�ga, �ara, hi�sra>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<�iri��># f. "Nacht" nach @<NAIGH. 1, 7.>@ %<�iri��y�� cidaktun� mahobhirapar�v�to vasati pracet��>% @<�V. 2, 10, 3.>@ wohl "Verschlag, Kammer, cella"; vgl. %<�ara�a>% und %<�arvar�>%.

#<�irimbi�ha># m. nach Y�ska so v. a. "Wolke" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 30. �V. 10, 155, 1.>@ Nach @<�V. ANUKR.>@ N. pr. des Verfassers des angegebenen  Liedes mit dem patron. Bh�radv�ja.

#<�ir��a># @<U��DIS. 4, 27.>@ "Acacia Sirissa Buch", m. "der Baum", n. (stets n. nach @<SIDDH.K.249,b,5)>@ "die Bl�the." @<AK. 2, 4, 2, 43. H�R. 94. RATNAM. 159. �A�V. BR. 5, 2. GOBH. 3, 9, 5. ��KH. G�HY. 4, 17. KAU�. 8. R. 3, 17, 11. 79, 36. SU�R. 1, 138, 6. 145, 5. 237, 21.>@ %<-phala>% @<2, 49, 13.>@ %<-b�ja>% @<329, 5. 338, 17.>@ %<-rasa>% @<511, 7. 246, 13. Spr. 2920. MEGH. 66. KUM�RAS. 1, 41. RAGH. 16, 48. ��K. 29. 145. VAR�H. B�H. S. 3, 28. 29, 4. 54, 50. 55, 3. 60, 8. 80, 6. 83, 1. 85, 4. KATH�S. 71, 118.>@ %<�ir��a iva sa�s�re sukhocchedye man��i��m>% @<R�JA-TAR. 2, 83. 6, 291. BH�G. P. 8, 2, 17. WILSON, Sel. Works 2, 6. BURNOUF, Intr. 388, N. 1.>@ %<-va�a>% und %<-vana>% @<P. 8, 4, 6, Schol.>@ %<�ir�����mad�rabhavo gr�ma� �ir���stasya vana� -vanam>% @<1, 2, 51, Schol.>@ -- Vgl. %<�air��a>% fgg.

#<�ir��aka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3630.>@ -- Vgl. %<ambu�ir��ik�>%.

#<�ir��apattrik�># f. "eine weiss bl�hende Achyranthes aspera" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ir��ika># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�ir��a>% ga�a %<kumud�di>% @<1. zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<�air��ika>%.

#<�ir��in># 1) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 258.>@ -- 2) f. %<�ir��i��>% "eine an" �ir��a "reiche Gegend" ga�a %<pu�kar�di>% @<zu P. 5, 2, 135.>@

#<�irogada># m. "Kopfkrankheit" @<SU�R. 1, 11, 4.>@

#<�irog�ha># n. "Zimmer auf dem Dache eines Hauses" @<H. 995. HAL�Y. 2, 149.>@

#<�irogaurava># n. "ein schwerer Kopf" @<SU�R. 1, 259, 14.>@

#<�irograha># m. "schmerzhafte Eingenommenheit des Kopfes" @<SU�R. 1, 55, 4. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@

#<�irogr�va># n. "sg. Kopf und Nacken" @<AIT. BR. 1, 25.>@

#<�irogh�ta># m. ein "Schlag auf den Kopf" @<M�CCH. 144, 13. VAR�H. B�H. S. 51, 11.>@

#<�iroja># (%<�iras + ja>%) n. pl. "Kopfhaar" @<HARIV. 5694.>@ -- Vgl. %<�iroruha>%.

#<�iroj�nu># n. ein Comp. mit Umstellung der Glieder ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31.>@

#<�irojvara># m. "Fieber mit Kopfschmerz" @<MBH. 3, 17321.>@

#<�irod�man># n. "Kopfbinde" @<PA�CAR. 4, 3, 69.>@

#<�irodu�kha># m. "Kopfschmerz" @<SU�R. 1, 260, 16.>@

#<�irodhara># n. "Nacken, Hals (Kopftr�ger)": %<pras�rya ca -dharam>% (wohl %<-dhar�m>% zu lesen) @<R. 3, 73, 23. BH�G. P. 3, 13, 36. 8, 11, 32. 9, 5, 8.>@ gew�hnlich %<-dhar�>% @<f. H. 586. MBH. 1, 6292. 3, 11517. 16190. HARIV. 3091. 4787. R. 2, 23, 4. CARAKA 3, 8. �I�. 4, 52. KATH�S. 41, 44. M�RK. P. 84, 1>@ (f�lschlich %<�iro 'dhar�->% gedruckt). @<S. 657, �l. 31. BH�G. P. 3, 17, 10. 4, 11, 5. 5, 12, 5.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 7, 731. HARIV. 13995. R. 3, 31, 48. 55, 2. 5, 17, 25. 42, 20. VAR�H. B�H. 17, 9. M�RK. P. 29, 7. 89, 35. BH�G. P. 3, 31, 8. 5, 1, 20.>@

#<�irodhi># m. dass. @<AK. 2, 6, 2, 39. H. 586.>@

#<�irodh�nana># n. "das Sch�tteln des Kopfes" @<K�VYAPR. 105, 2 v. u.>@

#<�irodhra># = %<�irodhi>% @<BH�G. P. 10, 59, 16.>@

#<�irobh�ga># m. "Gipfel" (eines Baumes) @<KATH�S. 33, 109.>@

#<�iro'bhit�pa># m. "Kopfschmerz" @<SU�R. 2, 312, 18. 376, 8.>@

#<�irobh��a�a># n. "Kopfschmuck"; davon %<-bh��a��y, -bh��a��yate>% "einen Kopfschmuck  bilden" @<Comm. zu K�VY�D. 1, 56.>@

#<�iroma�i># m. "ein auf dem Kopfe getragenes Juwel, Diadem" @<H. 650. �T. 1, 19. VAR�H. B�H. S. 43, 36. 44, 23. N�G�N. 57, 17. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 18.>@ In �bertr. Bed. so v. a. "die Krone von, der Erste unter": %<t�rkik���m>% @<Verz. d. Oxf. H. 243,b,3.>@ %<sarvadeva->% @<PA�CAR. 4, 3, 43.>@ %<m�rkha->% @<KATH�S. 61, 202.>@ %<ja�a->% @<250.>@ %<dh�rta->% @<124, 217.>@ %<n�stika->% @<Schol. zu KAP. 1, 43. SARVADAR�ANAS. 1, 14. 121, 6.>@ %<p�thv�->% @<KATH�S. 65, 214.>@ Ohne n�here Bezeichnung als Titel von aussergew�hnlichen Werken und Personen @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 323. fgg. HALL 31. 75. 206. Verz. d. Oxf. H. 201>@, "a", @<No. 480. 398>@, "b", @<N. 2. 401>@, "a", @<No. 196. Verz. d. B. H. No. 650. fgg. Verz. d. Cambr. H. 43. T�RAN. 210.>@ Notices of Skt @<Mss. 156.>@ -- Vgl. %<pa��ita-, m�m��s�-, siddh�nta->%.

#<�iromarman># m. "Wildschwein" @<H. 1288.>@

#<�irom�tr�va�e�a># adj. "von dem nur der Kopf �briggeblieben ist": %<r�hu>% @<Spr. (II) 1389.>@

#<�iromauli># m. "Diadem" als Bez. einer bekannten bedeutenden Pers�nlichkeit @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<�iroratna># n. = %<�iroma�i>% @<AK. 2, 6, 3, 4. H. 650, Schol.>@ %<�iroratn�ya dh�rja�e� (candr�ya)>% @<WEBER, K���AJ. 298.>@

#<�iroruj># f. "Kopfschmerz" @<SU�R. 1, 21, 16. 2, 354, 3. VAR�H. B�H. S. 53, 111. KATH�S. 37, 213.>@

#<�iroruj�># f. 1) dass. @<MBH. 3, 16829>@; vgl. %<�iraso ruj�>% @<16816.>@ -- 2) "Alstonia scholaris R. Br." @<TRIK. 2, 4, 7.>@

#<�iroruh># m. "Kopfhaar" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�iroruha>%.

#<�iroruha># m. 1) dass. @<AK. 2, 6, 2, 46. HAL�Y. 2, 375. MBH. 1, 5932. 6468. HARIV. 13557. �T. 1, 4.>@ %<prasiddh��>% @<KUM�RAS. 5, 9. Spr. (II) 1687. 2104. (I) 3059. VAR�H. B�H. S. 69, 16. 95, 40. R�JA-TAR. 3, 365.>@ %<�iroruh�nta>% @<�T. 4, 15.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 1, 5929. 3, 401. 2514. 15, 671. R. 2, 45, 27. RAGH. 15, 16. VAR�H. B�H. S. 77, 1. KATH�S. 84, 47. BH�G. P. 3, 19, 26. 4, 28, 44. 8, 12, 29.>@ = 2) "Horn" (?): %<��ya�iroruhap�da (aja)>% @<VAR�H. B�H. S. 65, 8.>@

#<�iroroga># m. "Kopfkrankheit" @<SU�R. 1, 172, 8. 182, 18. 381, 8. 2, 376, 2. Verz. d. B. H. No. 958. 963. 972. 975. Verz. d. Oxf. H. 308>@, "b", @<12. 16. 314>@, "b", @<8. 9. 316>@, "b", @<13. 357>@, "b", @<1.>@

#<�iro'rti># (%<�iras + arti = �rti>%) f. "Kopfschmerz" @<P. 3, 3, 108, Schol. KATH�S. 13, 152. 33, 148.>@

#<�irovartin># adj. "seinen Kopf hinhaltend" so v. a. "zur Strafe sich bereit erkl�rend" @<N�RADA in ZdmG.9, 679>@; vgl. unter %<vart>% caus. 8).

#<�irovall�># f. "der Kamm eines Pfauen" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�iroviju># n. sg. ein Comp. mit umgestellten Gliedern @<v. l.>@ im ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31.>@

#<�irovireka># m. = %<�irovirecana>% @<n. ��R�G. SA�H. 3, 8, 19.>@

#<�irovirecana># 1) adj. "den Kopf ausputzend" @<SU�R. 1, 160, 7.>@ -- 2) n. "ein Mittel zum Ausputzen des Kopfes" @<SU�R. 1, 102, 3. 145, 9. 2, 15, 16.>@ %<�irovirecana� nasyavikalpa� pratimar�a� �irovirecanavikalpa�>% @<236, 2.>@

#<�irov�tta># n. "Pfeffer (rund wie ein Kopf") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�irov�ttaphala># m. "eine roth bl�hende Achyranthes aspera" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ 

[Page 7.0195]

#<�irove��a># m. "Turban" @<AK. 3, 4, 29, 222. TRIK. 2, 6, 35.>@

#<�irove��ana># n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�irovrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<MU��. UP. 3, 2, 10.>@

#<�iro'sthi># n. "Sch�del" @<AK. 2, 6, 2, 20>@; vgl. %<�iraso 'sthi>% @<HAL�Y. 3, 11.>@

#<�il>#, %<�ilati (u�che)>% @<DH�TUP. 28, 70.>@ -- Vgl. %<sil>%.

#<�ila># 1) m. n. (nach den Lexicographen n., die Texte bieten m.) "eine auf dem Felde zur�ckgebliebene Aehre und das Auflesen derselben" @<H. 865. an. 2, 512. MED. l. 51.>@ %<�il�napyu�chata�>% (gen. partic.) @<M. 3, 100.>@ %<pratigrah�cchila� �rey��stato 'pyu�cha� pra�asyate>% @<10, 112.>@ %<sa�cinvandh�ra �s�ta �il�h�r� �ila� yath�>% @<Spr. 5270.>@ %<�ilai�>% @<BH�G. P. 11, 17, 40.>@ %<pariga�ito�cha�il��ana>% @<MBH. 12, 13943>@; vgl. unter %<u�cha>% und %<�ilo�cha>% fg. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des P�riy�tra @<RAGH. 18, 16>@; vgl. @<LIA. 1, Anh. XII, N. 24.>@

#<�ilaka># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. %<��l�vatya>% @<CH�ND. UP. 1, 8, 1.>@

#<�ilagarbhaja># m. "eine best. Pflanze", = %<p����abhedana>% @<R�JAN. im �KDR.>@ man h�tte %<�il�->% erwartet.

#<�ilatari># @<MBH. 13, 1860>@ fehlerhaft f�r %<�ilarati>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<�ila�dhira># (im Index %<�ila�dhara>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 1.>@ wohl fehlerhaft.

#<�ilam�nakh�na># m. = [arabic] @<Verz. d. Oxf. H. 193,a,2.>@

#<�ilarati># adj. "der sich mit Aehrenlesen begn�gt" @<MBH. 13, 1860>@ nach der richtigen Lesart der ed. Bomb.

#<�ilav�h�># (%<�il� + v�->%) f. wohl N. pr. eines Flusses @<P. 6, 3, 63, Schol.>@ Vgl. %<�il�vah�>%.

#<�ilav�tti># adj. "von Aehrenlesen lebend" @<MBH. 13, 1799. fgg.>@ -- Vgl. %<�ilo�chav�tti>% unter %<�ilo�cha>%.

#<�il�># f. 1) "Stein, Fels" @<AK. 2, 3, 4. H. 1036. an. 2, 512. MED. l. 51. HAL�Y. 2, 13. AV. 12, 1, 26. ��V. G�HY. 2, 9, 3. GOBH. 4, 2, 20. M. 2, 204. Y�J�. 2, 278. MBH. 3, 12185.>@ %<-j�la>% @<6, 219. R. 1, 45, 20. 2, 94, 20.>@ %<�lak��asam�>% @<96, 6.>@ %<-�itairb��ai�>% @<3, 68, 44. 4, 9, 44. SU�R. 1, 28, 1. 2, 83, 2. 182, 6. MEGH. 103.>@ %<-var��va parvata�>% @<RAGH.4,40. 12,73. ��K. 74. Spr. 2959. 3188. (II) 3310. VAR�H. B�H. S. 50,25. 53,112. 54,107. fgg. R�JA-TAR.2,129.4,423. PRAB. 21,4. 67,10. BH�G. P.2,6,5. PA�CAT. 100,18. Verz. d. Oxf. H. 98,a,3.>@ %<saindhava�il��akala>% @<RAGH. 5, 73.>@ %<spha�ikama�i�il�vedik��>% ("in denen" %<spha->% "und" %<ma->% "die Steine sind") @<PRAB. 26, 5. MEGH. 74.>@ %<tu��rasa�gh�ta�il��>% so v. a. "Eisst�cke" @<KUM�RAS. 1, 57.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): tri-, catu�->% @<KAU�. 36.>@ %<eka->% @<R. 2, 94, 22. 5, 74, 15.>@ %<pa�ca->% @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,37. MEGH. 53.>@ %<�latha�ila� k�pa�>% @<Spr. (II) 3899.>@ -- 2) = %<mana��il�>% "rother Arsenik, Realgar" @<H. an. MED. RATNAM. 292. SU�R.2,23,14. 329,7. Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@ -- 3) "Kampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) = %<adhast�dd�ru>% @<AK. 2, 2, 13.>@ = %<stambh�deradhod�ru>% @<H. 1008.>@ = %<dv�r�dhod�ru>% @<H. an.>@ = %<dv�r�dha�sthitad�ru>% und %<stambha��r�a>% @<MED.>@; vgl. %<�il�>%. -- 5) N. pr. eines Flusses (?) @<R. 2, 71, 4>@; vgl. @<73, 4 GORR.>@ -- 6) N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. B. H. 113 (XXIV).>@ %<�il�khy�yik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 354>@, "a", @<35. fg.>@ -- Vgl. %<anta�-, antra-, ki��ila, ga��a�il�, t�rtha-, preta-, mana�-, mah�-, roga-, vadhya-, vi��u-, �a�kha->% (k�nnte vielleicht "Muscheln und Realgar" bedeuten), %<�ira��ila, �aila, �aileya>%. 

[Page 7.0196]

#<�il�># = %<�ir� (sir�)>% "Ader" @<MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 93.>@

#<�il�kar��># f. "Boswellia thurifera Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�il�ku��a># m. "ein zum Ausbrechen" oder "Behauen von Steinen dienendes Instrument" @<H. an. 2, 84.>@ %<-ka>% m. desgl. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�il�kusuma># n. "Storax" @<WILSON.>@

#<�il�k�ara># (1. %<�il� + a->%) n. "Lithographie" @<VE��S.>@ lith. Ausg. am Ende.

#<�il�g�ha># n. "ein Gemach in einem Felsen, ein aus Steinen aufgef�hrtes H�uschen" @<R. 5, 16, 30. 37, 42. R�JA-TAR. 4, 275.>@

#<�il�cakra># n. "ein Diagramm auf einem Steine" @<PA�CAR. 1, 10, 82.>@ %<��lagr�ma->% @<2, 24.>@

#<�il�caya># m. "Steinmasse, Berg": %<kanaka->% @<VAR�H. B�H. S. 24, 1.>@ -- Vgl. %<�il�nicaya, �iloccaya, �aila>%.

#<�il�ja># adj. "aus Steinen --, aus Felsen gewonnen": 1) n. a) "Erdharz" @<SU�R. 2, 53, 12.>@ -- b) "Eisen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = �il�valk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ u. d. letzten Worte (%<�ilaja>% gedr.).

#<�il�jatu># n. "Erdharz" @<AK. 2, 9, 104. TRIK. 2, 9, 37. H. 1062. RATNAM. 290. MBH. 12, 10260. SU�R. 1, 52, 21. 2, 45, 8. 64, 12.>@ %<�ail�� s�ry���ut�pit��. jatuprak��a� svarasa� �il�bhya� prasravanti hi. �il�jatviti vikhy�ta� sarvavy�dhivin��anam..>% @<83, 3. 327, 16. VAR�H. B�H. S. 76, 3.>@

#<�il�jit># (!) f. dass. @<R�JAN. bei WILSON.>@

#<�il�jan�># f. "ein best. Strauch", = %<k�l�jan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�il��aka># m. = %<a��a>% @<TRIK. 3, 3, 46. H. an. 4, 37. MED. k. 217.>@ = %<vilepa>% @<TRIK. MED.>@ "H�hle" @<�KDR. und WILSON nach MED.>@, indem sie hier wahrscheinlich %<vile 'pi>% st. %<vilepe>% gelesen haben. Der gedruckte Text in @<TRIK.>@ hat %<vile ve��e>% (daher "a fence, an enclosure" bei @<WILSON)>@, was aber nach den Corrigg. in %<vilepe��e>%, d. i. %<vilepe '��e>% zu verbessern ist.

#<�il�tala># n. "ein Stein" oder "Fels mit horizontaler Fl�che": %<prasthe sama�il�tale>% @<MBH. 1, 7716. 3, 2412. R. 4, 41, 64. S�RYAS. 3, 1. KUM�RAS. 1, 56. Spr. (II) 2053. KATH�S. 22, 179.>@ %<dhy�na� ratna�il�tale�u>% @<��K. 171.>@

#<�il�tmaja># n. "Eisen (ein Kind der Steine") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�il�tmik�># (1. %<�il� + �tman>%) f. "Schmelztiegel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�il�tva># (von 1. %<�il�>%) n. "das Steinsein, die Natur des Steins" @<Spr. (II) 4875.>@

#<�il�tvac># f. = %<�il�valk�>% @<R�JAN. im �KDR. u. d.>@ letzten Worte.

#<�il�da># (%<�ila + ada>%) m. N. pr. eines Mannes: %<�akra�il�dasa�v�da>% @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,26.>@ Vater Uda�ka's @<255>@, "a", @<10. fg.>@ -- Vgl. %<�ail�da>%.

#<�il�dadru># m. = %<�il�jatu>% @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 82.>@

#<�il�d�na># (1. %<�il� + d�na>%) n. "das Schenken eines Steines" (sc. aus ��lagr�ma) @<PA�CAR. 2, 7, 20.>@ K�nnte auch (aber nicht hier) "das Auflesen von K�rnern" (%<�ila + �->%) bedeuten; vgl. %<�ilo�chamapy�dad�ta>% @<M. 10, 112.>@

#<�il�ditya># m. N. pr. eines F�rsten @<�ATR. 1, 14. 14, 284. fg.>@ -- Vgl. %<��l�ditya>%.

#<�il�dh�tu># m. "weisse Kreide" @<TRIK. 2, 3, 6.>@ "eine best. gelbe mineralische Substanz" @<R�JAN. im �KDR. - R. 2, 96, 2 (105, 2 GORR.). 5, 32, 37.>@

#<�il�nicaya># m. "Steinhaufe, Felsenmasse" @<VAR�H. B�H. S. 24, 16.>@

#<�il�niry�sa># m. "Erdharz" @<AUSH. 106.>@

#<�il�n��a># m. ein N. Garu�a's @<H. �. 79.>@ %<-n�ha>% die Hdschr.; vgl. %<�ilaukas>%. 

[Page 7.0197]

#<�il�ndhas># (%<�ila>% + 2. %<a->%) n. "auf dem Felde zur�ckgelassene Aehren als Nahrung" @<BH�G. P. 11, 18, 25.>@

#<�il�pa��a># s. u. %<pa��a>% 1).

#<�il�putra># m. "Reibstein" @<TRIK. 2, 3, 5.>@

#<�il�putraka># m. "eine Figur --, eine Statue von Stein" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 40.>@

#<�il�pu�pa># n. "Erdharz" @<RATNAM. 125. R�JAN. im �KDR.>@

#<�il�pe�a># s. u. %<pe�a>%.

#<�il�pr�s�da># m. "ein Tempel aus Stein" @<R�JA-TAR. 4, 190.>@

#<�il�bandha># m. "Mauerwerk" @<R�JA-TAR. 5, 92.>@

#<�il�bhava># n. "Erdharz" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�il�bh�va># m. "das Steinsein, die Natur eines Steins": %<-bh�vamav�pnuhi>% "werde zu Stein" @<KATH�S. 17, 143.>@

#<�il�bheda># m. = %<p����abheda>% @<RATNAM. im �KDR. AUSH. 48.>@

#<�il�maya># (von 1. %<�il�>%) adj. (f. %<�>%) "steinern" @<R. GORR. 1, 66, 15. RAGH. 11, 34.>@ %<var�a>% "Steinregen" @<BH�G. P. 10, 25, 15.>@ f�lschlich (da ohne Noth) f. %<�>% @<�ATR. 14, 296.>@

#<�il�mala># (1. %<�il� + mala>%) n. "Erdharz" @<AUSH. 92.>@

#<�il�m�h�tmya># n. "die Majest�t der Steine" (aus ��lagr�ma), Titel einer Schrift Notices of @<Skt Mss. 195.>@

#<�il�y�pa># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 253.>@

#<�il�rambh�># f. "wilder Pisang" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�il�lin># m. N. pr. eines Verfassers von %<na�as�tra>% @<P. 4, 3, 110. V�rtt. 1 zu 6, 4, 144.>@ -- Vgl. %<�ail�la>% fgg.

#<�il�valk�># f. "ein best. Heilstoff" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�il�vaha># 1) m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<R. GORR. 2, 73, 4.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<R. 2, 71, 4>@; vgl. %<�ilav�h�>%.

#<�il�ve�man># n. "Felsengrotte" @<MEGH. 26.>@

#<�il�vy�dhi># m. "Erdharz" @<TRIK. 2, 9, 37.>@

#<�il��astra># n. "Steinwaffe" @<KATH�S. 116, 74.>@

#<�il�sana># (1. %<�il� + �->%) 1) adj. "auf einem Steine sitzend" @<R. 3, 15, 12.>@ -- 2) n. "Erdharz" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�il�s�ra># (1. %<�il� + s�ra>%) n. "Eisen" @<H. 1038.>@

#<�il�stambha># m. "eine S�ule von Stein" @<KATH�S. 12, 174. 34, 68. 37, 7. 11.>@

#<�il�sveda># m. "Erdharz" @<AUSH. 48.>@

#<�il�h�rin># (%<�ila + �->%) adj. "Aehrenleser" @<Spr. 5270.>@

#<�il�hya># (!) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 11.>@

#<�il�hva># (1. %<�il� + �hv�>%) n. "Erdharz" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�ili># m. "eine Art Birke" (%<bh�rjapattra>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�iti, �ibi>%.

#<�ilika># m. ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@ Vgl. %<�ailikya>%.

#<�ilik�ko��ha># N. pr. eines Gebirgsdorfes (%<girigr�ma>%) @<R�JA-TAR. 8, 1590.>@ %<-ko��a>% gedr.

#<�ilin># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2150.>@

#<�ilina># m. N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 4, 1, 2 und S�Y. zu �AT. BR. 14, 6, 10, 5.>@ -- Vgl. %<�ailina>% fg.

#<�ilinda># m. "ein best. Fisch" @<R�JAV. im �KDR.>@

#<�il�># f. 1) "eine Art Wurm" @<AK. 1, 2, 3, 24. H. 1203. an. 2, 513>@ (f�lschlich %<��l�>%). @<MED. l. 51.>@ -- 2) = %<stambha��r�a>% @<MED>@. = %<dv�r�dha�sthitak���ha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. 1. %<�il�>% 4). 

[Page 7.0198]

#<�il��dhra># 1) m. a) "ein best. Baum" @<H. an. 3, 612. MED. r. 229.>@ "Musa sapientum" @<�ABD�R�AVA bei MALLIN. zu �I�. 6, 32.>@ %<-pu�pa = kandala>% @<TRIK. 2, 4, 25.>@ -- b) "ein best. Fisch" @<H. an. MED.>@ = %<citraphalaka>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein best. Vogel." -- b) "eine Art Wurm" (%<ga���pad�>%). -- c) "Lehm" @<H. an. MED.>@ -- 3) n. a) "die Bl�the von Musa sapientum" @<H. an. MED. �I�. 6, 32. 72.>@ "ein best. Baum" @<HAL�Y. 5, 45.>@ -- b) "Pilz" (%<kavaka>%) @<H. an. HAL�Y. HARIV. 3358. 3606>@ (%<�ili�dhra>% fehlerhaft die �ltere Ausg.). statt %<kavaka>% hat @<MED.>@ %<karaka>% (daher die Bed. "hail" bei @<WILSON)>@, wof�r nach den Corrigg. %<kavara>% zu lesen ist. -- c) = %<tripu��>% @<H. an. und VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<ucchil��dhra>%.

#<�il��dhraka># n. "Pilz" @<H�R. 25.>@

#<�il�pada># m. = %<�l�pada>% "Anschwellung der F�sse" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-vy�p�tadak�i���ghri>% @<DH�RTAS. 94, 10.>@

#<�il�p���ha># adj. neben %<�il�mukha>% als Beiw. eines Schwertes @<MBH. 4, 1335. nach N�LAK.>@ soll %<�il� = bhek�>% sein.

#<�il�bh�ta># (von 1. %<�il�>% + 1. %<bh�>%) adj. "zu Stein --, hart wie Stein geworden": %<hima>% @<KUM�RAS. 1, 11.>@

#<�il�mukha># 1) adj. a) neben %<�il�p���ha>% als Beiw. eines Schwertes @<MBH. 4, 1335.>@ %<�il� = bhek�>% @<N�LAK.>@ -- b) = %<ja��bh�ta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Pfeil" @<AK. 3, 4, 2, 19. H. 778. an. 4, 46. MED. kh. 17. HAL�Y. 2, 311. MBH. 6, 3910. HARIV. 6646. R. 3, 26, 19. 31, 20. 34, 23. RAGH. 7, 46. 18, 16. KUM�RAS. 4, 54. Spr. (II) 2559. 4686. KATH�S. 42, 6>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). @<BH�G. P. 4, 3, 19. 11, 4. 26, 9. 10, 50, 23. 59, 16.>@ -- b) "Biene" @<AK. H. 1212. H. an. MED. HAL�Y. 2, 100. RAGH. 4, 57. G�T. 1, 30.>@ -- a) b) "Pfeil" und "Biene" zugleich @<�I�. 9, 41. Spr. 2579.>@ -- c) "Schlacht" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Hasen @<KATH�S. 62, 29. fgg. HIT. 82, 16.>@

#<�il��a># m. 1) "Aegle Marmelos Corr." @<AUSH. 101.>@ -- 2) N. pr. eines ��i @<H. 328, Schol.>@ -- Vgl. %<�ail��a>%.

#<�ileya># (von 1. %<�il�>%) 1) adj. "steinhart" @<P. 5, 3, 102.>@ %<dadhi>% @<Schol.>@ -- 2) n. "Erdharz" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�iloccaya># (1. %<�il� + u->%) m. "Berg" @<AK. 2, 3, 1. H. 1027. HAL�Y. 2, 10. MBH. 3, 2437. 11960. 12168. R. 1, 33, 16.>@ Einschiebung nach @<2, 56, 13. 4, 43, 49. 44, 21. 23. 6, 108, 41. RAGH. 2, 34. 51. VIKR. 66, 1. VAR�H. B�H. S. 15, 2. KIR. 5, 10. KATH�S. 8, 18.>@ -- Vgl. %<�il�caya, �il�nicaya, �aila>%.

#<�ilo�cha># (%<�ila + u�cha>%) m. "das Aehrenlesen" oder n. "das Aehrenlesen und das Aufsammeln von K�rnern": %<�ilo�chena j�van>% @<M. 7, 33. Y�J�. 1, 128.>@ %<�ilo�chamapy�dad�ta>% @<M. 10, 112. BH�G. P. 3, 12, 42.>@ %<-v�tti>% f. a) "ein Lebensunterhalt durch Aehrenlesen" @<MBH. 1, 3457. BH�G. P. 11, 17, 42.>@ -- b) adj. "vom Aehrenlesen lebend" @<MBH. 3, 15407. 13, 1777. HARIV. 11858. SU�R. 2, 79, 16.>@ -- %<�ilo�cha>% m. du. @<M. 4, 40.>@ -- Vgl. %<�ila, u�cha �ilav�tti>%.

#<�ilo�chana># (%<�ila + u->%) n. "das Aehrenlesen, das Auflesen von K�rnern" @<BH�G. P. 6, 7, 36. 7, 11, 16.>@

#<�ilottha># (1. %<�il� + uttha>%) n. "Erdharz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ilodbhava># n. 1) "Erdharz" @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 98.>@ -- 2) "Gold" @<H. �. 162>@ (%<silo->% die Hdschr.). -- 3) "eine Art Sandel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�ilaukas># (1. %<�il� + o->%) m. ein N. Garu�a's @<TRIK. 1, 1, 42.>@ -- Vgl. %<�il�n��a>%. 

[Page 7.0199]

#<�ilgu># m. so v. a. %<sukha>% @<NAIGH. 3, 7.>@

#<�ilpa># @<U��DIS. 3, 28.>@ adj. (f. %<�>%) "bunt" @<VS. 24, 5. 20, 58. TS. 5, 5, 22, 1. 6, 13, 1. 20, 1.>@

#<�ilpa># (%<�ilpa>% @<TBR. 3, 3, 2, 1)>@ 1) @<n. SIDDH. K. 249>@, "a", @<11.>@ a) "Buntheit Zierat, Schmuck; Kunstwerk" (%<��caryakara� karma>%); "Bild"; = %<r�pa>% @<NAIGH. 3, 7.>@ = %<karman>% @<2, 1.>@ %<yebhi� �ilpai� paprath�n�mad��hat. yebhirdy�mabhyapi��at>% @<TBR. 2, 7, 15, 2. 3.>@ %<diva� �ilpamavatata� p�thivy�� kakubhi[�] �ritam>% @<3, 3, 2, 1. VS. 4, 9.>@ %<yadvai pratir�pa� tacchilpam>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 5. 1, 1, 4, 3.>@ %<tacchilpa� pa�yantyo yatpitaryapa�yan>% @<PA�CAV. BR. 16, 4, 3. 8. 15, 2.>@ %<deva-, iha->% @<AIT. BR. 6, 27.>@ %<nive�it�ni �ilp�ni t�d���ni sarvath�>% "Kunstwerke" @<HARIV. 8367.>@ %<etaddhi divya� �ilpa� na m�nu�am>% @<KATH�S. 25, 175. BH�G. P. 1, 15, 8. 3, 23, 17.>@ %<jamadagne� �ilpam>% N. eines S�man @<Ind. St. 2, 217>@,a. -- b) "Kunstfertigkeit, Kunst, Handwerk" @<AK. 1, 1, 4, 15. 2, 10, 35. H. 900. an. 2, 301. MED. p. 12.>@ %<triv�dvai �ilpa� n�tya� g�ta� v�ditam>% @<��KH. BR. 29, 5. M. 3, 64.>@ %<j�vecchilpairagarhitai�>% @<9, 75.>@ %<�ilpopac�rayukt��>% @<259. 10, 100. 116. MBH. 1, 2594. 3, 2637. 5, 7409. K�M. N�TIS. 4, 34. 19, 7. Spr. (II) 1009. 3482, v. l. 4029. (I) 2794. VAR�H. B�H. S. 16, 18. 98, 9.>@ %<n�ca->% @<B�H. 10, 3.>@ %<-vid>% @<17, 9.>@ %<tasy�� �ilpamida� mahat>% @<KATH�S. 16, 102.>@ %<m�y�yantr�di�ilp�ni>% @<29, 42.>@ %<sargakart�tva->% @<PA�CAR.1,1,51. 11,31. DA�AK. 68,4. Verz. d. Oxf. H. 86,b,24.>@ %<virama �ilp�dasm�t>% @<DH�RTAS. 95, 14.>@ %<n�bh�tik�le�u phala� dadanti �ilp�ni>% @<Spr. (II) 3602.>@ %<kasminde�e dar�ay�my�tma�ilpam>% @<M�CCH. 47, 13.>@ %<et�ni �ilp�ni mayi sthit�ni>% @<MBH. 4, 292.>@ %<�ilpa� ya�copaj�vati>% @<13, 4277.>@ %<vividh�ni ca �ilp�ni sam�dey�ni sarvata�>% @<Spr. 3302.>@ %<g�h��ti �ilpam>% @<M�RK. P. 14, 77.>@ %<sva�ilpa� pradadu�>% @<PA�CAR. 1, 11, 39.>@ %<sarva�ilpapravartaka>% @<MBH. 12, 10422.>@ %<ki� v�pi �ilpa� tava vidyate k�tam>% "welche Kunst hast du erlernt" @<4, 223.>@ %<k�ta->% adj. @<Y�J�. 2, 184. K�M. N�TIS. 4, 15. 30.>@ %<kart� �ilpasahasr���m>% Beiw. Vi�vakarman's @<MBH. 1, 2592. HARIV. 162.>@ "Hantirung" so v. a. "Th�tigkeit" �berh. @<BH�G. P. 5, 11, 10>@ (masc.). @<7, 12, 26.>@ -- c) N. gewisser �astra (V�lakhilya, Suk�rti u. s. w.), welche zum sechsten Tage des P���hya Sha�aha, am Vi�vajit u. s. w. recitirt werden, @<AIT. BR. 6, 27. ��KH. BR. 25, 12. 13. 29, 5. 30, 3. �R. 12, 3, 14. 7, 4. 9, 4. ��V. �R. 8, 2, 2. 4, 5. 9, 10, 11. 11, 2.>@ -- d) "Opferl�ffel" @<H. an. MED.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@ -- 3) f. %<�>% "Barbierstube" @<H. 1000.>@ -- 4) f. %<�>% "K�nstlerin" @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,36.>@ -- Vgl. %<vi�vajicchilpa>% (auch @<K�TY. �R. 22, 2, 21)>@ und %<v���->%.

#<�ilpaka># 1) (wohl n.) "eine Art Schauspiel" @<S�H. D. 545. 551.>@ -- 2) f. %<�ilpik�>% "ein best. Gras" (%<lah�nasip�>% im Hindi) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ilpak�ra># m. "der sich auf eine Kunst versteht, K�nstler, Handwerker"; f. %<�>% @<RAGH. 19, 35.>@

#<�ilpak�raka># m. dass.; f. %<-k�rik�>% @<AK. 2, 6, 1, 18. M�LAV. 65, 15.>@

#<�ilpak�rin># m. dass. @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ f. %<-k�ri��>% @<BHARATA beim Schol. zu ��K. 9, 6.>@

#<�ilpag�ha># n. "die Werkst�tte eines K�nstlers" oder "Handwerkers" @<KULL. M. 9, 266.>@

#<�ilpageha># n. dass. @<TRIK. 3, 3, 230.>@

#<�ilpaj�vik�># f. "eine Kunst" oder "ein Handwerk als Lebensunterhalt": %<-j�vik�� j�vet>% @<MBH. 14, 1295.>@

#<�ilpaj�vin># m. "K�nstler, Handwerker"; f. %<-j�vin�>% @<H. 521.>@ -- Vgl.  %<�ilpopaj�vin>%.

#<�ilpatva># (von 1. %<�ilpa>%) n. "das Bunt --, Geschm�cktsein": %<u����a� bibharti �ilpatv�ya>% @<PA�CAV. BR. 16, 6, 13.>@

#<�ilpapraj�pati># m. "der Urvater der K�nste", Bein. Vi�vakarman's @<MBH. 1, 2592.>@

#<�ilpavant># (von 2. %<�ilpa>%) adj. "sich auf eine Kunst verstehend", m. "K�nstler" @<HARIV. 11135.>@ %<�ilpavat�� vara>% @<162. 8938. MBH. 1, 2593. 2, 10.>@

#<�ilpavidy�># f. "die Kenntniss der K�nste" oder "Handwerke" @<PA�CAR. 1, 10, 4.>@

#<�ilpa��l�># f. = %<�ilpag�ha>% @<AK. 2, 2, 7.>@ nach dem Comm. auch %<-��la>% @<n. �KDR.>@

#<�ilpa��stra># n. "die Lehre von den K�nsten" oder "Handwerken" @<Ind. St. 1, 22. 3, 280. VAR�H. B�H. 21, 9.>@ Titel bestimmter Werke @<MACK. Coll. 131. fg.>@ -- Vgl. %<�ilpi��stra>%.

#<�ilp�laya># (2. %<�ilpa + �->%) m. "Werkst�tte eines K�nstlers" oder "Handwerkers" @<VAR�H. B�H. 5, 12.>@

#<�ilpika># (von 2. %<�ilpa>%) adj. "sich auf die K�nste verstehend": �iva @<MBH. 12, 10422. nach N�LAK.>@ = %<alpa�ilpin>%.

#<�ilpin># (wie eben) 1) adj. "sich auf eine Kunst verstehend"; m. "K�nstler, Handwerker" @<AK. 2, 10, 5. 3, 4, 9, 37. H. 899. MED. n. 143. HAL�Y. 2, 438. P. 3, 1, 145. M. 7, 75. 138. 10, 120. Y�J�. 2, 249. MBH. 1, 4340. 5322. 5, 5181. 12, 10422. 15, 612. HARIV. 9114. R. 1, 5, 17. 12, 7. 2, 79, 13 (86, 17 GORR.). 80, 21. 7, 5, 18. M�CCH. 153, 7. RAGH. 16, 38. Spr. (II) 2962. VAR�H. B�H. S. 15, 9. 11. 31, 3. 86, 30. B�H. 23 (21), 6. R�JA-TAR. 3, 449. PA�CAR. 1, 1, 80. PA�CAT. 10, 6.>@ %<�ilpijana>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 5. 32, 11.>@ %<carma->% "Schuhmacher" @<87, 8.>@ %<sura->% "Werkneister der G�tter" @<AK. 3, 4, 18, 111.>@ %<�ilpin�>% @<DA�.2,27. S�H. D. 157. PRAT�PAR.6,a,8. VAR�H. B�H. 24 (22),5.>@ -- 2) f. %<�ilpin�>% "ein best. Parfum" (%<koladala>%) @<MED.>@ -- Vgl. %<roga-, ��stra->%.

#<�ilpi��l�># f. "die Werkst�tte eines K�nstlers" oder "Handwerkers" @<H. 1000. HAL�Y. 2, 141.>@

#<�ilpi��stra># n. = %<�ilpa��stra>% @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,18.>@

#<�ilpopaj�vin># = %<�ilpaj�vin>% @<R. GORR. 2, 90, 16.>@

#<�ilhana># N. pr. eines Dichters @<��NTI�.1,2. 3. Verz. d. Oxf. H. 124,b,5.>@ wird auch %<�ihlana>% und %<silha�a>% geschrieben.

#<�iva># @<U��DIS. 1, 153>@ (%<�iva>%). 1) adj. (f. %<�>%) "g�tig, freundlich, g�nstig; angenehm, zutr�glich, wohlthuend, heilsam, segensreich, lieb" (Gegens. %<ghora>%) @<NAIGH. 3, 6.>@ %<sakhya>% @<�V. 4, 10, 8.>@ %<sakh�yaste vi�u�� agna ete �iv�sa� santo a�iv� abh�van>% @<12, 5. 10, 124, 2.>@ %<atithi>% @<7, 9, 3. 18, 7.>@ %<d�ta>% @<8, 39, 3.>@ %<tr�tar>% @<4, 24, 1.>@ %<p�yu>% @<1, 143, 8.>@ %<�ti>% @<187, 3.>@ %<dh�si>% @<4, 41, 17.>@ %<manas>% @<VS. 2, 24. AIT. BR. 7, 33. R. GORR. 1, 38, 17.>@ %<mati>% @<�V. 10, 67, 9. M�RK. P. 118, 15.>@ %<manyu>% @<AV. 6, 116, 3.>@ %<niyut>% @<�V. 10, 8, 6.>@ %<tan�>% @<VS. 4, 2. 16, 2. �V. 10, 16, 4. TS. 5, 7, 3, 3. PRA�NOP. 2, 12.>@ %<rasa>% @<�V. 10, 9, 2.>@ %<v�ja>% @<53, 8.>@ %<cak�us>% @<AV. 1, 33, 4.>@ Wasser @<2, 29, 6. R. 2, 49, 9. 56, 4. 83, 22. R. GORR. 2, 124, 21. RAGH. 5, 8. Spr. 5027. VAR�H. B�H. S. 12, 12. BH�G. P. 1, 6, 12.>@ Speise @<AV. 6, 71, 3.>@ %<te��mindra v�trahatye �ivo bh��>% @<�V. 7, 19, 10.>@ %<�iv� sakhibhya uta mahyam�s�t>% @<10, 34, 2. AV. 7, 43, 1.>@ %<ahi�sanna� �ivo 't�hi>% @<VS. 3, 61. 12, 17. �AT. BR. 9, 1, 2, 30.>@ %<mitro vai �ivo dev�n�m>% @<TS. 5, 1, 6, 1.>@ %<yadvai �iva� tanmaya�>% @<TBR. 2, 2, 5, 5.>@ %<var���>% @<��V. G�HY. 2, 4, 14. P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<puru�a>% @<�VET��V. UP. 3, 11.>@ %<deva>% @<5, 14. HARIV. 14407. R. 1, 44, 7. WEBER, R�MAT.UP. 338.>@ %<�ikhin>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 61. 16, 40. 18, 1. 20, 4. Spr. 5007.>@ %<��i�a�>% @<R. 2, 32, 11.>@ %<k�la>% @<43, 9.>@ %<sa�dhy�>% @<46, 13. 49, 2.>@ %<aha� �ivamupasthitam>% @<R. GORR. 2, 12, 20.>@ %<e�a y�ti �iva� panth��>% @<MBH. 3, 2824. ��K. 86.>@ %<mah�m�rga>% @<R. 2, 46, 29.>@ %<�ivena naya m�� path�>% @<KATH�S. 18, 99.>@ %<�iv�ste panth�na� santu>% @<��K. 57, 19. �UK. in LA. (III) 36, 8. HIT. 68, 17. BH�G. P. 2, 2, 33.>@ %<�gam�ste �iv�� santu>% @<R. 2, 25, 19.>@ %<pavana>% @<MBH. 3, 2995. R. 2, 44, 9. 91, 24. 5, 95, 39. BH�G. P. 3, 15, 38.>@ %<brahmasaras>% @<MBH. 3, 8304.>@ %<devanad�>% @<9948.>@ %<kosal��>% @<R. 2, 50, 8.>@ %<pur�>% @<1, 6, 26.>@ %<vanabh�maya�>% @<Spr. 5391.>@ %<��ramataru>% @<RAGH. 11, 33.>@ %<k��ra>% @<SU�R. 1, 33, 13.>@ %<up�ya>% @<M�LAT�M. 6, 13.>@ %<�iv�k�r�>% (zugleich "der Gott" �iva) @<R�JA-TAR. 3, 416.>@ %<svana>% @<BH�G. P. 3, 23, 39.>@ "gl�cklich, froh" @<28, 22.>@ compar.: %<�ivatare�a cak�u�� pa�yatvamum>% @<UTTARAR. 107, 5. 6 (145, 2. 3).>@ suderl. %<�ivatama>% @<�V. 1, 143, 8. 8, 85, 10. MAITRJUP. 6, 31. BH�G. P. 5, 1, 5. 3, 5.>@ %<a->% (s. auch bes.) "Unheil bringend u.s.w." @<MBH. 1, 5778. Spr. 5007. KIR. 1, 38. BH�G. P. 3, 17, 9. 4, 2, 15.>@ %<�ivam>% adv. "freundlich, z�rtlich": %<upasp��anti>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8.>@ -- 2) m. a) "Heil, Wohlfahrt": %<�ivo 'stu vijayo 'stu te>% @<R. 5, 56, 36.>@ = %<mok�a>% "Erl�sung" @<MED. v. 25>@; vgl. neutr. -- b) ein N. des Rudra: "der G�tige, Freundliche" (euphemistisch gesagt). Von ihm, mit andern Namen und Attributen auf den in die Dreiheit aufgenommenen Gott (Pa�upati, �a�kara, �arva, Hara @<u.s.w.)>@ �bergegangen, dessen Hauptbezeichnung dieses Wort wird. @<AK. 1, 1, 1, 25. TRIK. 1, 1, 48. 3, 3, 422. H. 197. an. 2, 537. fg. MED. HAL�Y. 1, 11. LIA. 1, 780. fgg.>@ %<�ivo n�m�si>% @<VS. 3, 63>@; vgl. @<16, 41.>@ Pa�upati @<��V. G�HY. 2, 2, 2. 4, 8, 19.>@ %<tadvi�am. pr�grasallokarak��rtha� brahma�o vacan�cchiva�>% @<MBH. 1, 1153. 3, 11914.>@ %<�ivamicchanmanu�y���� tasm�deva �iva� sm�ta�>% @<7, 9622.>@ %<pa��n�m��vara� �iva�>% @<14, 1178.>@ %<-smara�a>% @<Spr. 2984. VP. 62. 596. BH�G. P. 1, 9, 19. 3, 12, 12. 4, 2, 15. 4, 14. 8, 7, 29. SARVADAR�ANAS. 81, 12. 84, 9. 86, 9. 88, 20. 103, 19.>@ %<�iva �iva �iveti pralapata�>% @<Spr. (II) 844. 5046. DH�RTAS. 80, 16. 95, 15.>@ %<�ivasya dh�ra�ayantram>% @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,8.>@ %<-p�j�>% @<45,a,23. 85,a,42. 273,b,24.>@ %<-kavaca>% @<26,a,37. 74,b,9. 94,a,39.>@ %<-mantra>% @<Spr. 3009. Verz. d. Oxf. H. 93>@, "b", @<11. 106,a,24.fg.>@ %<-yantra>% @<94,b, 13. fg.>@ %<-stotra>% @<a,39.>@ %<-cakra>% @<88,a,33.>@ %<-bhasmamahimotpatti>% @<44,b,23.>@ bei den Buddhisten @<BURN. Intr. 131.>@ %<-vai�rava�au>% ga�a %<dadhipaya�di>% @<zu P. 2, 4, 14.>@ %<-�aktyo� sam�yoga�>% @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,2.>@ %<�iva�aktyabhedavinir�aya>% @<45,a,1. 2.>@ im Monat Vai��kha unter diesem Namen verehrt @<WEBER, K���AJ. 243.>@ �iva als Autor @<HALL 13. fg. 124.>@ %<�ivau>% du. �iva "und seine Gattin" @<KIR. 5, 40. R�JA-TAR. 5, 37. Verz. d. Oxf. H. 64>@, "a", @<19. fg. 24.>@ -- c) "ein secund�rer" �iva bei den �aiva so v. a. "ein Erl�ster mit �bernat�rlicher Macht": %<mukt�tm�no 'pi �iv��>% @<SARVADAR�ANAS. 85, 10. 84, 10.>@ %<-pada>% @<88, 22>@; vgl. %<atra siddh�� �iv� n�ma br�hma�� vedap�rag��. adh�tya sakal�nved��llebhire mok�amavyayam..>% @<MBH. 5, 3796. fg.>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- d) = %<�ivali�ga>% @<U��DIK. im �KDR.>@ hierher wohl %<-prad�naka>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,1.>@ -- e) "Gott" �berh. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) "die heilige Schrift" @<H. an. MED.>@ -- g) Bez. "des 6ten Monats" @<Ind. St. 10, 298.>@ -- h) "ein Pfosten, an den die K�he gebunden werden" oder "an dem sie sich kratzen", = %<k�la, k�laka>% @<TRIK. 3, 3, 422. H. 1274. H. an. MED.>@ (%<k�lakagrahayogayo�>% trennt @<�KDR.>@ in %<k�lakagraha + yoga>%). -- i) "Bdellion" @<H. an. MED. AUSH. 96.>@ -- k) "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" (%<v�luka>%) @<MED.>@ %<b�laka>% st. dessen @<H. an.>@ -- l) = %<pu��ar�ka (druma)>% @<H.an. MED.>@ -- m) = %<k���adhust�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- n) "Quecksilber" (vgl. %<�ivab�ja>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- o) Bez. "einer best. Gl�ck verheissenden Constellation" @<TRIK. 3, 3, 422. H. an. MED. KO��H�PR. im �KDR.>@ -- p) Bez. eines best. Krankheitsd�mons, neben %<a�iva>% @<HARIV. 9560.>@ -- q) pl. N. pr. einer Klasse von G�ttern im 3ten Manvantara @<VP. 261. M�RK. P. 73, 3.>@ -- r) N. pr. eines Sohnes des Medh�tithi @<M�RK. P. 53, 29. fg.>@ des Idhmajihva @<BH�G. P. 5, 20, 2. 3.>@ N. pr. eines F�rsten @<HALL. 181.>@ eines Gauners @<KATH�S. 24, 82. fgg.>@ eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 878.>@ Notices of Skt @<Mss. 118.>@ -- s) = %<�ukra>% m., %<k�la�>% und %<vasu>% @<m. N�N�RTHADHVANIM. in Verz. d. Oxf. H. 194>@, "a", @<No. 445.>@ -- 3) f. %<�iv�>% a) �iva's "Energie", personif. als "seine Gattin" @<AK. 1, 1, 1, 32. 3, 4, 27, 214. H. 204. H. an. MED. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 1, 38>@ (%<umeti>% st. %<ubheti>% nach @<STENZLER>@ zu lesen). @<Spr. (II) 5033, v. l. KATH�S. 78, 92. Verz. d. Oxf. H. 19>@, "a", @<5. 25>@, "a", @<33. 81>@, "a", @<41. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 23.>@ Gattin �iva's in seiner Form als ���na @<VP. 59.>@ bei den Buddhisten @<TRIK. 1, 1, 18. WILSON, Sel. Works 2, 38.>@ -- b) "Schakal" (ein Ungl�ck verheissendes Thier, also euphemistisch so genannt) @<AK.2,5,5.3,4,27,214. H. 1289. H. an. MED. H�R. 172. HAL�Y.2,74. VAIJ. P�R. G�HY.3,15. MBH.1,4512.3,16823. HARIV. 4260. R.3,29,6.6,75,35. RAGH.7,47. 11,61. 12,39. KIR.1,38. VAR�H. B�H. S. 30,30. 86,37. 90,3. fgg. KATH�S. 25,135. 121,160. 124,108. M�RK. P. 43,21. BH�G. P.1,6,14. 14,12.3,17,9.5,2,16.8,10,11. Verz. d. Oxf. H. 51,b,16. 86,b,40.>@ -- c) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<�am�>% @<AK. 2, 4, 2, 32. H. an. MED.>@ (%<sak�tphal�>% fehlerhaft f�r %<saktuphal�>%). "Terminalia Chebula" oder "citrina" @<AK. 2, 4, 2, 40. TRIK. 3, 3, 423. H. an. MED. RATNAM. 89.>@ "Emblica officinalis Gaertn." @<AK. 2, 4, 4, 15. TRIK. H. 1145. H. an. MED. H�R. 92. HAL�Y. 2, 463. RATNAM. 90.>@ "Jasminum auriculatum Vahl." @<H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 153.>@ = %<�y�m�>% @<TRIK.>@ = %<haridr�>% und %<d�rv�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- @<VAR�H. B�H. S. 48, 40.>@ -- d) "die Wurzel von Piper longum Lin." @<RATNAM. 99.>@ -- e) "ein best. gelbes Pigment" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) "ein best Metrum: [metrical sequence]"@<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- g) N. pr. der Gattin des Anila @<MBH. 1, 2589. HARIV. 156.>@ des A�giras @<MBH. 3, 14209. fgg.>@ einer Brahmanin @<5, 3796>@ (die Lesart der ed. Bomb. s. u. 2) "c"). der Mutter Nemi's, des 22ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 40.>@ der Mutter Rudrabha��a's @<Verz. d. Oxf. H. 318,a, N. 1>@ (vgl. u. %<ciraja>% in den Nachtr�gen). -- h) N. pr. eines Flusses @<VAIJ. a. a. O. MBH. 6, 332 (VP. 183). HARIV. 9506.>@ -- 4) f. %<�iv� = �iv�>% �iva's "Gattin" @<H. 204, Schol.>@ -- 5) n. a) "Heil, Wohlfahrt, Wohlergehen"; = %<sukha, k�ema>% @<u.s.w. AK. 1, 1, 4, 3. TRIK. 1, 1, 113. 3, 3, 423. H. 86. H. an. MED. HAL�Y. 1, 122.>@ %<�iva� praj�yai �ivamastu mahyam>% @<TBR. 3, 1, 2, 3.>@ %<upapanna� nanu �iva� saptasva�ge�u yasya me>% @<RAGH. 1, 60.>@ %<r�j�a� �iva� bh�y�t>% @<14, 50.>@ %<j��na� yatra �iva� tatra>% @<Spr. (II) 2449. 4479. VAR�H. B�H. S. 4, 8. 5, 31. 23, 10. 24, 21. 32, 29.>@ %<k�taghn�n�� �iva� kuta�>% @<KATH�S. 3, 44. 41, 57. 50, 116. M�RK. P. 118, 14. 19. BH�G. P. 5, 13, 23. 6, 18, 58.>@ %<�arkar�ka��ak�dibhyo yathop�natpada� �ivam>% @<7, 15, 17.>@ %<api �iva� bhavata�>% @<PA�CAT. 16, 5. 38, 6. fgg.>@ %<�ivam��a�sa me pathi>% @<MBH. 1, 3270.>@ %<�iva� c���stame>% @<3, 12071.>@ %<�ivamicchanmanu�y���m>% @<7, 9622. BH�G. P. 5, 18, 9.>@ %<-v�ddhyartham>% @<R. GORR. 2, 17, 13.>@ %<-da>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 38.>@ %<-subhik�akara>% @<34, 4.>@ %<�iv�ya >%%< g�va� p�jyant�m>% @<HARIV. 3850. M�LAT�M. 160, 14. KATH�S. 28, 47.>@ %<bhavat�� na �iv�ya tat>% @<45, 19. BH�G. P. 1, 4, 11. fg. VAR�H. B�H. S. 4, 30. 22, 3. 30, 10. 29.>@ %<sasy�n�� n���ya �iv�ya v�>% @<40, 12. 46, 85.>@ %<�iv�ya gamyat��>% so v. a. "reise gl�cklich" @<R. 3, 12, 16.>@ %<� gata� �ivena>% "gl�cklich" @<�V. 7, 73, 4. MBH. 3, 16901. R. 2, 52, 81. R. GORR. 1, 79, 11. 3, 5, 22. 70, 21. 5, 92, 7.>@ %<k�ayo 'sya vanav�sasya bhavi�yati �ivena me>% "zu meinem Gl�ck" @<2, 38, 42 (GORR.).>@ %<�ivenek�asva m�m>% so v. a. "mit Gl�ck bringendem Auge" @<6, 104, 35.>@ %<�ivebhis>% als adv. @<VS. 27, 7.>@ %<a->% (s. auch bes.) n. "Unheil, Ungl�ck" @<MBH. 1, 4512. KATH�S. 116, 3.>@ %<�iva = mok�a>% "Erl�sung" @<H. 74. H. an.>@ -- b) "Wasser" @<H. an. MED.>@ -- c) Bez. verschiedener "Gl�ck bringender Dinge": = %<saindhava, samudralava�a>% und %<�veta�a�ka�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<�malaka, t�ra>% n., %<candana, loha>% und %<tagara>% @<AUSH. 96.>@ -- d) N. pr. des Hauses, in dem die P���ava verbrannt werden sollten, @<MBH. 1, 5778.>@ -- e) N. pr. eines Varsha in Plak�adv�pa @<M�RK. P. 53, 30.>@ in Jambudv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 3.>@ -- f) N. eines Pur��a, = %<�ivapur��a, �aiva>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,4.>@ -- Vgl. %<a-, bha��a-, mah�-, v�ma-, ��ta-, sad�->% und %<�aiva>%.

#<�ivaka># m. 1) "ein Idol" �iva's @<P. 5, 3, 99, Schol.>@ -- 2) "ein Pfahl, an den eine Kuh gebunden wird" oder "an dem sie sich kratzt", @<AK. 2, 9, 73. HAL�Y. 2, 296.>@

#<�ivakara># m. N. pr. des 22ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 53.>@

#<�ivakar��># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2647.>@

#<�ivak�c�># f. N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,27.>@ %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. 86.>@

#<�ivak�nt�># f. �iva's "Geliebte" d. i. Durg� @<H. 8.>@

#<�ivak�nt�># f. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149>@, "a", @<3.>@

#<�ivak�madugh�># f. N. pr. eines Flusses ebend. 19, "b", 18.

#<�ivak�ri��># f. eine Form der Durg� ebend. @<39,b,30.>@

#<�ivaki�kara># m. �iva's "Diener", N. pr. eines Autors ebend. @<201,a, No. 479.>@

#<�ivak�rtana># m. "ein Lobpreiser" �iva's: 1) "ein Verehrer" �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) Bein. Vi��u's @<TRIK.1,1,31. H. �. 74. MED. n. 248. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,12.>@ -- 3) Bein. Bh�gar��a's @<MED. n. 248.>@

#<�ivaku��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,13.>@

#<�ivakesara># m. "Mimusops Elengi Lin." @<AUSH. 84.>@

#<�ivakopamuni># m. N. pr. eines Autors @<HALL 96.>@

#<�ivako�a># m. Titel eines von �ivadatta verfassten "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 195>@, "a", @<No. 452.>@

#<�ivak�etra># n. "ein" �iva "geheiligtes Gebiet" @<BH�G. P. 10, 79, 19.>@ N. pr. eines best. Gebietes @<KATH�S. 108, 19.>@

#<�ivaga�g�># f. N. pr. eines Flusses: %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 257>@, "b", @<39. fg.>@ %<-m�h�tmya>% @<30>@, "a", @<14. MACK. Coll. 87.>@

#<�ivaga�a># m. N. pr. eines F�rsten, n. N. pr. der von ihm gegr�ndeten Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,8. 9.>@

#<�ivagati># m. N. pr. des 14ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 52.>@

#<�ivag�t�># f. Titel eines Abschnittes im Pa�mapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 17,a, No. 61. 75,a, No. 127. 252,a,12. Verz. d. B. H. No. 648. Verz.d. Pet. H. No. 16. fg. HALL 123. WILSON, Sel. Works 1,18. 249.>@

#<�ivaguru># m. N. pr. des Vaters von �a�kar�k�rya @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,5. 6.>@

#<�ivagharmaja># m. "der Planet Mars" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�iva�kara># (%<�ivam>%, acc. von %<�iva>%, + 1. %<kara>%) 1) adj. "Heil bringend, wohlth�tig" @<H. 489. HAL�Y. 2, 185.>@ Buddha @<VYUTP. 2.>@ -- 2) m. a) bildliche Bez. "der Strafe" (%<da��a>%) @<MBH. 12, 4430.>@ "des Schwertes" @<H. �. 144.>@ -- b) N. eines Krankheitsd�mons (%<graha>%) @<HARIV. 9559.>@ -- c) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<�ivacaturda��># f. "ein dem" �iva "geweihter 14ter Tag" @<Verz. d. Oxf. H. 34>@, "b", @<38. 41>@, "a", @<25. fg. 85>@, "b", @<2. PA�CAR. 2, 7, 17.>@

#<�ivacamp�prabandha># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<�ivaj�a># adj. "das Heil" u. s. w. "kennend"; f. %<�>% "eine Verehrerin" �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ivaj��na># n. "die Kenntniss dessen, was Heil bringt, Kenntniss der Omina" @<�KDR.>@

#<�ivajyotirvid># m. N. pr. eines Autors Notices of Skt @<Mss. 68.>@

#<�ivatattvabodha># m. Titel einer Schrift @<HALL 105.>@

#<�ivatattvaratn�kara># m. desgl. @<MACK. Coll. 1, 105.>@

#<�ivatattvaviveka># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 38,a, No. 94. BURNOUF, BH�G. P. I, LXIV.>@

#<�ivatattvasudh�nidhi># m. desgl. @<MACK. Coll. 1, 53.>@

#<�ivatatparas�tra># n. desgl.: %<-bh��yakartar>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,3.>@

#<�ivatantra># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 97,a, No. 151. WILSON. Sel. Works 1,248.>@

#<�ivat�># (von %<�iva>%) f. "der Rang eines" �iva "genannten Erl�sten" @<SARVADAR�ANAS. 85, 6.>@ -- Vgl. %<�ivatva>%.

#<�ivat�ti># (von %<�iva>%) ved. 1) adj. "wohlthuend, Heil bringend" @<P. 4, 4, 143. H. 489. HAL�Y. 2, 185.>@ -- 2) f. "Wohlfahrt" @<P. 4, 4, 144. M�LAT�M. 160, 4.>@

#<�ivat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,41. 70,a,5.>@

#<�ivatva># (von %<�iva>%) n. 1) �iva's "Wesen" @<SARVADAR�ANAS. 91, 18.>@ -- 2) "der Rang eines" �iva "genannten Erl�sten" @<SARVADAR�ANAS. 81, 13. 84, 10. fg. 85, 4.>@ -- Vgl. %<�ivat�>%.

#<�ivadatta># 1) m. N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 74, 154. HALL>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 45.>@ Verfasser des �ivako�a @<Verz. d. Oxf. H. 195,a, No. 452.>@ %<-mi�ra>% @<HALL 100.>@ -- 2) n. Vi��u's "Discus" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ivadattapura># n. N. pr. einer "Stadt" der Pr�cas @<P. 6, 2, 99, Schol.>@

#<�ivad�ru># n. = %<devad�ru>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivad�sa># m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR.4,621. Verz. d. B. H. No. 133. Verz. d. Oxf. H. 153,a, No. 328. 337,b,24. 338,a,5. 341.b, N. 358,a, No. 853. HALL 173. Ind. St.1,470.>@ Notices of Skt @<Mss. 68. COLEBR. Misc. Ess. 2, 45. 87.>@ %<-deva>% @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,8.>@ %<-d�sa>% @<Verz. d. B. H. No. 594.>@

#<�ivadi�># f. �iva's "Weltgegend" so v. a. "der Nordosten" @<VAR�H. B�H. S. 21, 14. 89, 5.>@

#<�ivad�k��># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 98,a, N. 3.>@ %<-��k�>% @<104,a,26.>@ 

[Page 7.0205]

#<�ivad�tik�># f. N. einer g�ttlichen Mutter (%<m�t�k�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ivad�t�># f. "eine Form der" Durg� @<TRIK. 1, 1, 52. H. �. 56. M�RK. P. 94, 3.>@ %<-tantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 108>@, "b", @<No. 169. 109>@, "a", @<26. fg.>@

#<�ivad���i># f. Titel eines Werkes ("System der" �aiva) @<SARVADAR�ANAS. 91, 15.>@

#<�ivadeva># 1) m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 49.>@ -- 2) @<n. v. l.>@ f�r %<�ivadaiva>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 9.>@

#<�ivadaiva># n. "das unter" �iva "stehende" Nakshatra �rdr� @<VAR�H. B�H. S. 7, 9.>@

#<�ivadyuma�id�pik�># f. Titel einer Schrift @<HALL 181.>@

#<�ivadruma># m. "Aegle Marmelos Corr." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivadvi���># f. "Pandanus odoratissimus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivadhanurveda># m. Titel einer dem Vy�sa zugeschriebenen Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,2.>@

#<�ivadharma># m. Titel eines Pur��a oder Upapur��a @<Ind. St. 1, 18. Verz. d. B. H. 127, N. Verz. d. Cambr. H. 68. Verz. d. Oxf. H. 8>@, "a", @<7. 30>@, "b", @<16. fg. (pl.). 65>@, "b", @<10. 104>@, "a", 26. 271, "a", @<2. 279>@, "b", 18. %<�ivadharmottara>% @<271,a,2.>@ %<�ivadharmottara��stra>% @<239,a,14.>@

#<�ivadh�tu># m. "Opal" oder "Chalcedon" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<�ivadh�ri��># f. @<v. l.>@ f�r %<�ivak�ri��>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,30.>@

#<�ivanak�atrapuru�avrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,34. fg.>@

#<�ivan�tha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 540.>@

#<�ivan�bhi># m. "eine Art" Li�ga @<V�RAMITRODAYA im �KDR.>@

#<�ivan�r�ya�a># m. �iva "und" N�r�ya�a "als eine Gottheit" @<Verz. d. Oxf. H. 42,b,48.>@ %<-d�sa>% N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 535. 819.>@

#<�ivapa�c�k�arastotra># n. Titel eines Stotra @<Verz. d. B. H. No. 1132.>@

#<�ivapattra># n. "eine rothe Lotusbl�the" @<AUSH. 82.>@

#<�ivapura># 1) n. N. pr. verschiedener "St�dte" oder D�rfer @<P. 4, 2, 109, Schol. MBH. 3, 8334. KATH�S. 89, 3>@ (in Nep�la). @<�ATR. 1, 382. Verz. d. Oxf. H. 76>@, "a", @<17. fg. Verz. d. Cambr. H. 40. WILSON, Sel. Works 1, 62. 130. 2, 22.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer "Stadt" @<�ATR. 14, 31.>@ = %<v�r��as�>% @<H. 974.>@ -- Vgl. %<�aivapura>%.

#<�ivapur��a># n. Titel eines Pur��a Notices of Skt @<Mss. 66. Verz. d. B. H. No. 1207. fg. Verz. d. Oxf. H. 63>@, "a", @<No. 113. 75>@, "a", @<No. 127. 131>@, "b", @<7. 252>@, "a", @<N. 3. 279>@, "b", @<19. Verz. d. Kop. H. 99>@,a. @<Verz. d. T�b. H. 15. WILSON, Sel. Works 2, 218. 222.>@ -- Vgl. %<�aiva>%.

#<�ivapriya># 1) m. a) "Agati grandiflorum" @<RATNAM. 76. JA��DH. im �KDR.>@ -- b) "Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Krystall" ebend. -- 2) f. %<�>% �iva's "Gattin" @<�ABDAM. im �KDR. MUIR, ST. 4, 301, N. 269.>@ -- 3) n. = %<rudr�k�a>% "die Beere von Elaeocarpus Ganitrus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivab�ja># n. �iva's "Same", Bez. "des Quecksilbers" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivabhakta># adj. "ein Verehrer" �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 69,a, N. 1>@; vgl. %<�ivaikabhakta>% @<KATH�S. 114, 20.>@

#<�ivabhakti># f. "die Verehrung" �iva's: %<-siddhi>% oder %<�iva�aktisiddhi>% Titel einer Schrift @<HALL 161.>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 18. Verz. d. Oxf. H. 119,a,5.>@

#<�ivabha��a># m. N. pr. des Vaters von N�ge�abha��a @<HALL 2. COLEBR. Misc. Ess. 2, 13. Verz. d. Oxf. H. 161>@, "a", @<No. 354. 164>@, "b", @<No. 364. 213,b, No. 508.>@ 

[Page 7.0206]

#<�ivabhadra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 241.>@

#<�ivabh�gavata># m. vielleicht = %<m�he�vara>% "ein Verehrer" Mahe�vara's @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 406.>@

#<�ivabh�skara># m. �iva "als Sonne" @<Verz. d. Cambr. H. 69, 2.>@

#<�ivabh�ti># m. N. pr. eines Ministers @<KATH�S. 114, 23. fgg.>@ %<-ka>% @<137.>@

#<�ivamaya># (von %<�iva>%) adj. (f. %<�>%, aus metrischen R�cksichten auch %<�>%). 1) "voller Heil": %<sad� sa�tu��amanasa� sarv�� �ivamay� di�a�>% @<BH�G. P. 7, 15, 17.>@ -- 2) "ganz" �iva "ergeben" @<KATH�S. 115, 140.>@

#<�ivamallaka># 1) m. "Terminalia Arjuna W. u. A." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-mallik�>% "Agati grandiflorum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivamall�># f. "Agati grandiflorum" @<AK. 2, 4, 2, 62. TRIK. 3, 3, 35>@ (lies %<-mally��>%). @<AUSH. 92.>@

#<�ivam�tra># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten Mel. asiat. @<4, 639.>@

#<�ivayogin># m. N. pr. eines der sechs Lehrer des Sha�guru�i�ya @<Verz. d. B. H. No. 53.>@

#<�ivayo�it># f. �iva's "Weib" @<Verz. d. Oxf. H. 91>@, "b", @<35.>@

#<�ivaratha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 111. 2384.>@

#<�ivarasa># m. "drei Tage altes Reiswasser" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivarahasya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1166. Verz. d. Oxf. H. 84,b,27>@ (aus dem @<SKANDA-P.). 102,a,12. 279,b,19. 292,b,22.>@ Notices of Skt @<Mss. 118. 123. WILSON, Sel.>@ Works @<1, 18. 249. 2, 219. HALL 167. WEBER, K���AJ. 294.>@ %<-pur��a>% @<Ind. St. 1, 469.>@ %<�ivarahasy�ya>% "zum" �ivarahasya "geh�rig" (Spruch) @<WEBER, K���AJ. 298.>@

#<�ivar�jadh�n�># f. �iva's "Residenz", Bez. der Stadt K��� @<Verz. d. Oxf. H. 172>@, "b", @<20. fg. 261>@, "b", @<6.>@

#<�ivar�jabha��a># m. N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAV. 45.>@

#<�ivar�tri># f. Bez. "des dem" �iva "geweihten 14ten Tages in der dunklen H�lfte des" Ph�lguna @<WILSON, Sel. Works 2, 210. fgg. 395. WEBER, K���AJ. 225. 227. fg. 231. Verz. d. Oxf. H. 64>@, "b", @<11. 74>@, "a", @<27. 75>@, "b", @<32. 302>@, "b", @<12. R�JA-TAR. 8, 111.>@

#<�ivar�ma># m. N. pr. verschiedener M�nner @<Ind. St. 1, 60. Verz. d. Oxf. H. 221>@, "a", @<N. 1. 293>@, "a", @<No. 710. 365>@, "a", @<No. 73. 395>@, "a", @<No. 113. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 9. 10. 20. 44.>@ %<-cakravartin>% @<7. COLEBR. Misc. Ess. 2, 45.>@ %<-t�rtha>% @<HALL 188.>@ %<-sarasvat�>% @<89.>@ %<-v�caspatibha���c�rya>% 49. %<-bh�gyavant>% @<K�IT��. 24, 11.>@

#<�ivali�ga># n. "Phallus" @<VAR�H. B�H. S. 50, 2. KATH�S. 43, 158. Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", @<6. WILSON, Sel. Works 2, 217. K�IT��. 24, 20. 26, 11. fg. T�RAN. 267.>@ -- %<�iv�li�gapar�k��>% (!) @<Verz. d. B. H. No. 911.>@

#<�ivaloka># m. �iva's "Welt" (auf dem Kail�sa) @<PA�CAR. 1, 3, 31. BHAVI�YA-P. im TITHY�DIT. nach �KDR.>@

#<�ivavarman># m. N. pr. eines Ministers @<KATH�S. 5, 59. fgg.>@

#<�ivavallabha># 1) m. "der Mangobaum" und "Calotropis gigantea" @<�ARD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Blume", = %<�atapattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivavallik�># f. "eine best. Pflanze", = %<li�gin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivavall�># f. dass. und = %<�r�vall�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivav�hana># m. �iva's "Reitthier" d. i. "der Stier" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�iva�akti># f. du. �iva "und seine Energie" @<Verz. d. Oxf. H. 92,a,2. 45,a,2.>@

#<�iva�akti># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 131.>@ 

[Page 7.0207]

#<�iva�aktimaya># adj. "aus" �iva "und seiner Energie hervorgegangen u.s.w." @<Verz. d. Oxf. H. 104>@, "b", @<38. 105>@, "a", @<1.>@

#<�iva�aktisiddhi># f. Titel einer Schrift, = %<�ivabhaktisiddhi>% @<HALL. 161. in der Einl. zu V�SAVAD. 18. Verz. d. Oxf. H. 119>@, "a", @<5.>@

#<�iva�arman># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 69>@, "a", @<25. 40. fg.>@ "b", @<16.>@

#<�iva�ekhara># m. "Agati grandiflorum" @<JA��DH. im �KDR. AUSH. 84.>@ "Stechapfel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�iva�r�># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 4, 24, 13>@

#<�ivasa�hit�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 648. WILSON, Sel. Works 1, 18. 249. HALL 14. 17.>@

#<�ivasa�kalpa># 1) adj. "freundlichen Willen hegend" @<VS. 34, 1. fgg.>@ -- 2) m. Bez. "der Spr�che" @<VS. 34, 1. fgg. M. 11, 250.>@ als Upanishad @<Ind. St. 2, 51. fgg.>@

#<�ivasamudra># m. �iva's "Meer", N. pr. eines Wasserfalles @<LIA. 1, 160.>@

#<�ivasarvasva># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279>@, "b", @<19. fg.>@

#<�ivasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 12.>@

#<�ivasiddh�nta># m. Titel einer astr. Schrift @<Verz. d. B. H. 288, 1.>@

#<�ivasundar�># f. �iva's "Gattin", Durg� @<�KDR.>@ nach dem @<TANTRA��STRA.>@

#<�ivas�tra># n. pl. 1) Bez. der 14 am Eingange von P��ini's Grammatik stehenden, dem Gott �iva zugeschriebenen S�tra, die das Alphabet enthalten. -- 2) Titel von philosophischen, dem Gott �iva zugeschriebenen S�tra @<SARVADAR�ANAS. 94, 8. Verz. d. Oxf. H. 239>@, "a", @<14. HALL 196. fg.>@ %<-viv�ti>% @<196.>@ %<-vimar�in�>% (zwei verschiedene Werke) @<137. 196. fg.>@

#<�ivaskanda># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 25.>@ %<�ivaskandha>% @<VP. 4, 24, 13.>@

#<�ivaskandha># s. %<�ivaskanda>%.

#<�ivastuti># f. "ein Lobgesang auf" �iva @<Verz. d. Oxf. H. 358>@, "a", @<No. 853.>@ -- Vgl. %<pr�c�na->%.

#<�ivasv�ti># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 4, 24, 13. BH�G. P. 12, 1, 24.>@

#<�ivasv�min># m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR.5,34. Verz. d. Oxf. H. 125,a,9. 271,a,3. COLEBR. Misc. Ess.2,49.>@

#<�iv�ku># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<�aiv�kavi>%.

#<�iv�k�a># n. = %<rudr�k�a>% "die Beere von Elaeocarpus Ganitrus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�iv�gama># (%<�iva + �->%) m. �iva's "Lehre", auch als Bez. einer best. Schrift @<KATH�S. 124,16. COLEBR. Misc. Ess.1,406. Verz. d. B. H. No. 911. Verz. d. Oxf. H. 95,b,19.>@

#<�iv��ik�># f. "eine best. Pflanze", = %<va��apattr�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�iv���># f. wohl dass. @<SU�R. 2, 371, 2.>@

#<�iv�tmaka># (von %<�iva + �tman>%) n. "Steinsalz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�iv�dityami�ra># m. N. pr. eines Autors @<HALL 74.>@

#<�iv�de�aka># (%<�iva + �->%) m. "Schicksalsdeuter, Astrolog" @<M�LAV. 69, 14.>@

#<�iv�dvaitaprak��ik�># f. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 139.>@

#<�iv�nandasarasvat�># m. N. pr. eines Autors @<HALL 12.>@

#<�iv�n�># (von %<�iva>%) f. 1) �iva's "Gattin" @<�KDR. und WILSON.>@ -- 2) "Sesbania aegyptiaca Pers." (%<jayant�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�iv�para># adj. etwa "der das Gegentheil" (%<apara>%) "von g�tig ist": %<vy�ghrau >%%< k�tv� n�n�na� ta� har�mi �iv�param>% @<AV. 12, 2, 43.>@

#<�iv�p��a># (%<�iva + �->%) m. "Agati grandiflorum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�iv�priya># (%<�iv�>% "Schakal" + %<priya>%) m. "Ziege" @<TRIK. 2, 9, 24.>@

#<�iv�phal�># f. "ein best. Baum", = %<�am�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�iv�bali># m. "eine den Schakalen hingeworfene Spende" @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,5.>@

#<�iv�bhimar�ana># (%<�iva + a->%) adj. "linde" -- oder "heilsam ber�hrend" @<�V. 10, 60, 12.>@

#<�iv�yatana># (%<�iva + �->%) n. "ein dem" �iva "geweihter Tempel" @<Verz. d. Oxf. H. 85>@, "b", @<3. 151>@, "a", @<6. 7. VET. in LA. (III) 5, 9. 10.>@

#<�iv�r�ti># (%<�iv�>% "Schakal" + %<a->%) m. "Hund" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�iv�ri># (%<�iv�>% "Schakal" + %<ari>%) m. dass. @<H. �. 180.>@

#<�iv�rudra># m. "eine Form" �iva's (als "Hermaphrodit") @<PA�CAR. 4, 3, 76.>@

#<�iv�rcanacandrik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,20.>@

#<�iv�laya># (%<�iva + �->%) m. �iva's "Behausung": 1) Bez. des Kail�sa @<R�JA-TAR. 3, 373.>@ -- 2) "ein dem" �iva "geweihter Tempel" @<KATH�S.3,33. 37,57. 51,51. Verz. d. Oxf. H. 44,b,34.>@ -- 3) "Leichenst�tte" @<H�R. 131.>@ -- 4) N. pr. einer dem �iva geweihten Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,9.>@ -- 5) "roth bl�hendes Basilienkraut" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�iv�likhita># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 912. fg.>@

#<�iv�lu># m. = %<�iv�>% "Schakal" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�iv�sm�ti># f. "Sesbania aegyptiaca Pers." (%<jayant�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�iv�hl�da># m. "Agati grandiflorum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�iv�hv�># f. "eine best. Schlingpflanze", = %<rudraja��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivi>#, %<�ivika, �ivik�>% und %<�ivik�la>% s. u. %<�ibi>% u. s. w.

#<�ivipi��a># m. ein N. �iva's @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<�ipivi��a>% mit Versetzung der mittleren Silben.

#<�ivira># und %<�iviragiri>% s. u. %<�ibira>% und %<-giri>%.

#<�iv�y>#, %<-yati>% "Jmd wie" �iva "behandeln": %<vi��um>% @<VOP. 21, 6.>@

#<�iv�ratha># s. %<�ib�ratha>%.

#<�ivetara># (%<�iva + i->%) adj. "missg�nstig, unfreundlich" @<BH�G. P. 4, 4, 14.>@

#<�ive��a># (%<�iva + i��a>%) 1) m. "Agati grandiflorum." -- 2) f. %<�>% "D�rv�-Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ivodbheda># (%<�iva + u->%) m. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 5053. fg. LIA. 1, 546.>@

#<�ivopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,15. HALL 197.>@ Notices of @<Skt. Mss. 29.>@

#<�i�an># Nebenform von %<�i�na>% "penis": %<�i�n�>% @<PA�CAR. 3, 9, 7.>@

#<�i�ap�># f. Nebenform (aus metrischen R�cksichten) von %<�i��ap�>% @<R. 5, 39, 23.>@

#<�i�aya># (von 1. %<��>%) adj. "mittheilend, freigebig" @<�V. 10, 42, 3.>@

#<�i�ayi��># (von desid. von 2. %<��>%) f. "das Schlafenwollen, Schl�frigkeit" @<WILSON.>@

#<�i�ayi�u># (wie eben) adj. "schlafen wollend, schl�frig" @<BH�G. P. 1, 6, 30. 8, 24, 8. HARIBHAKTIVIL�SA 15 nach �KDR.>@ Suppl. unter %<taptamudr�>%.

#<�i�ava># m. Nebenform von %<�i�u>% "Kind": %<�i�avasya>% @<WEBER, K���AJ. 290.>@

#<�i�ira># (von %<�y�>% wie %<��ta>%) @<U��DIS. 1, 54 (oxyt.). n. SIDDH. K. 249>@, "b", @<2. m. n. 4.>@ 1) m. n. "eine der sechs Jahreszeiten: der erste Fr�hling, die  k�hle Zeit", die Monate M�gha und Ph�lguna, von Mitte Januar bis Mitte M�rz umfassend (welche nach anderer Theilung, der eine dem Hemanta, der andere dem Vasanta, zugerechnet werden) @<NIR. 1, 10. AK. 1, 1, 3, 18. H. 156. 158. an. 3, 611. fg. MED. r. 228. HAL�Y. 1, 113. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 54. AV. 6, 55, 2. 12, 1, 36.>@ %<pa�cartavo hemanta�i�irayo� sam�sena>% @<AIT. BR. 1, 1. �AT. BR. 2, 1, 3, 1. 2, 3, 7. 5, 5, 2, 3. 13, 6, 1, 10. K��H. 8, 1. 34, 9. ��V. G�HY. 2, 4, 1. SU�R. 1, 19, 8. 14.>@ %<�i�ire ��tamadhika� v�tav���y�kul� di�a�>% @<22, 6. MBH. 7, 6645. 14, 1213. R. GORR. 2, 28, 26. 7, 42, 26. ��K. 131.>@ %<-�r�>% @<Spr. (II) 4228. VAR�H. B�H. S.3,23. 30,22. 38,8. 46,95. 55,6. 86,26. 90,1. R�JA-TAR.4,237. 401. BH�G. P.4,23,6. Verz. d. Oxf. H. 97,b,30.>@ %<-samaya>% @<123,a,37.>@ %<�i�irartu>% @<Verz. d. B. H. 11, N. Schol. zu NAI� 22, 57.>@ -- 2) m. n. "K�hle, K�lte, Frost" @<H. an. MED. HAL�Y. 3, 28. VI�VA a. a. O.>@ %<sis�k�u� �i�ir��ye�a (s�rya�) dak�i��� bhajate di�am>% @<MBH. 3, 11875.>@ %<no��a� na �i�ira� tatra>% @<14, 188.>@ %<-mathit� padmin�>% @<MEGH. 81. R. 5, 52, 10.>@ %<padm�n�� �i�ir�dbhayam>% @<Spr. (II) 4037.>@ %<-ghna>% @<MBH. 1, 5756. 5847.>@ %<vivikta�i�iropac�ra>% "K�hle" @<VIKR. 19, 17.>@ %<�i�irasyeva sa�gh�ta�>% "heftiger Frost" @<R. 5, 49, 26.>@ -- 3) adj. (f. %<�>%) "k�hl, kalt" @<AK. 1, 1, 2, 20. H. 1385. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<k�la>% @<R. 1, 11, 1. VAR�H. B�H. S. 19, 2.>@ %<m�sa>% @<R. 7, 39, 29.>@ %<salila>% @<1, 63, 25 (SCHL.).>@ Wind @<3, 78, 8. R�JA-TAR. 5, 356.>@ Wasser @<65. R. 5, 55, 3. Spr. (II) 4368. SU�R. 2, 489, 19. 1, 151, 14.>@ %<�i�ir��rut�>% @<2, 312, 19. 313, 1. RAGH. 9, 59. 14, 3. 16, 49. VIKR. 41. Spr. (II) 1482. KATH�S. 66, 8. 98, 22. 124, 144. BH�G. P. 4, 21, 19. 5, 5, 31. 8, 22. 6, 9, 40.>@ %<-tara>% @<G�T. 12, 18. PA�CAT. 9, 4.>@ %<ati->% @<R. GORR. 2, 115, 18. Spr. (II) 543.>@ %<a->% @<��K. 61.>@ -- 4) m. ein N. "des 7ten Monats" @<Ind. St. 10, 298.>@ -- 5) m. N. pr. eines Berges @<HARIV. 12386. fg.>@ (die neuere Ausg. hat auch 12386 %<�i�ira>%). @<R. 4, 40, 34. VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 27.>@ -- 6) m. N. pr. eines Sohnes der Manohar� @<MBH. 1, 2586. HARIV. 155.>@ des Medh�tithi @<M�RK. P. 53, 28. fg.>@ N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. 11, N. VP. 3, 4, 22. BH�G. P. 12, 6, 57.>@ -- 7) n. N. eines mythischen Geschosses @<R. 1, 29, 19 (30, 19 GORR.)>@; vgl. %<�i�ir�stra (�ai�ir�stra>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 13181.>@ -- 8) n. N. pr. eines Varsha in Plak�adv�pa @<M�RK. P. 53, 29.>@ -- Vgl. %<�ai�ira>% fgg.

#<�i�irakara># (%<�i- + kara>% "Strahl") m. "der Mond" @<VAR�H. B�H. 18, 20.>@

#<�i�irakira�a># m. dass. @<�I�. 11, 21. VAR�H. B�H. S. 42, 14.>@ %<-v�sara>% "Montag" @<104, 61.>@

#<�i�iragabhasti># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 60, 20.>@

#<�i�iragu># m. dass. ebend. @<19, 6.>@

#<�i�irat�># (von %<�i�ira>%) f. "K�hle, K�lte": %<a->% "Hitze": %<ni��v�s�n�m>% @<MEGH. 82.>@

#<�i�irad�dhiti># m. "der Mond" @<�T. 3, 2>@ (%<-d�dhitin�>% zu lesen).

#<�i�iramay�kha># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 42, 13.>@

#<�i�iray># (von %<�i�ira), -yati>% "k�hl machen, abk�hlen" @<DA�AK. 42, 12. N�G�N. 38.>@ %<�i�irita>% "abgek�hlt" @<PA�CAR. 3, 5, 1.>@

#<�i�ir���u># (%<�i�ira + a��u>%) 1) adj. "kaltstrahlig" @<HARIV. 2476.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. R. 3, 54, 12.>@ -- 2) m. "der Mond" @<VIKR. 159.>@ %<tanubhava� �i�ir���o�>% "der Sohn des Mondes" d. i. "Mercur" @<VAR�H. B�H. S. 7, 18.>@

#<�i�ir�k�a># m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 9.>@

#<�i�ir�tyaya># (%<�i�ira + a->%) m. "Fr�hling (die abgelaufene k�hle Jahreszeit") @<R. 2, 56, 6. 3, 79, 18. KUM�RAS. 3, 61.>@ 

[Page 7.0210]

#<�i�ir�ya�a># @<HARIV. 1957>@ fehlerhaft f�r %<�ai�ir�ya�a>%, wie die neuere Ausg. hat.

#<�i�ir�kar># (%<�i�ira>% + 1. %<kar>%) "k�hl machen": %<-k�ta>% "k�hl gemacht" @<HARIV. 6544. �T. 5, 4. Spr. (II) 1272.>@

#<�i�u># @<U��DIS. 1, 21>@ (oxyt.). m. 1) "Kind, Junges" @<AK. 2, 5, 38. 9, 75. H. 338. HAL�Y. 2, 347.>@ %<�i�v�, �i�ve>% und %<�i�ave>% ved. @<�V. 1, 65, 10. 96, 5. 186, 5.>@ %<dhenurna �i�ve svasare�u pinvate>% @<2, 34, 8.>@ %<�i�urdhayati>% @<35, 13. 4, 18, 8. 6, 16, 40. 7, 56, 16.>@ %<v��� �i�u�>% @<95, 3.>@ %<diva�>% @<4, 15, 6. 6, 49, 2.>@ %<ya� �i�u� (agni�) yath� nava� jani���ra��>% @<5, 9, 3. 9, 85, 11.>@ %<mah�n�m>% @<102, 1. 10, 115, 1. AV. 10, 3, 40.>@ %<ap�m>% @<VS. 10, 7.>@ %<nad�n�m>% @<13, 42. PA�CAV. BR. 11, 8, 8. �AT. BR. 14, 5, 2, 1.>@ %<caturthe m�se kartavya� �i�orni�krama�a� g�h�t>% @<M. 2, 34.>@ %<�i�ur��girasa� kavi�>% (vgl. @<u. 3) 151. fg. 8, 66.>@ %<bhr�t� ca me �i�u�>% @<MBH. 1, 6190. 7418. 3, 1740. Spr. (II) 1267. 1601. (I) 2648. 2892. ��K. 104, 22. VAR�H. B�H. S. 16, 19. 28, 5. B�H. 6, 8.>@ %<a�i�v� �i�un� vin�>% @<AK. 2, 6, 1, 11. PA�CAR. 1, 3, 50>@ (lies %<�i�u�>%). @<4, 3, 45. BH�G. P. 3, 33, 4.>@ %<�i�u, yuvan, ba�u>% @<5, 13, 23. 9, 23, 12. PA�CAT. 182, 12.>@ %<-kr���>% @<Schol. zu NAI� 22, 57.>@ %<atyanta->% @<Spr. (II) 3813.>@ %<-bh�pati>% @<R�JA-TAR. 5, 454.>@ %<si�ha� �i�urapi>% @<Spr. 3251.>@ %<m�gy��>% @<VIKR. 121. PA�CAT. 160, 4.>@ von V�geln @<HARIV. 1136. Spr. 2858. VAR�H. B�H. S. 95, 7.>@ %<haya->% @<66, 5.>@ %<hasti->% @<MBH. 13, 4846.>@ %<kare�u->% @<R. GORR. 2, 13, 23.>@ %<si�ha->% @<��K. 173.>@ %<hari�a->% ad 14. %<k���asarpa->% @<177. Spr. 5063.>@ %<c�taka->% @<5337.>@ %<-hari�a>% @<(II) 3801.>@ von jungen Pflanzen @<1171, v. l.>@ %<divasak�t>% "die jugendliche Sonne" @<MBH. 7, 2985.>@ -- 2) ein N. Skanda's (vgl. %<kum�ra>%) @<MBH. 3, 14396. fg. 14631. R. 7, 35, 22.>@ -- 3) N. pr. eines Mannes mit dem patron. �girasa (vgl. @<M. 2, 151>@ oben u. 1), angeblicher Verfasser von @<�V. 9, 112.>@ eines Sohnes des S�ra�a @<VP. 4, 15, 14.>@ N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 3. 267.>@ -- Vgl. %<a-, anu-, bhujaga�i�us�ta, �ai�ava>% und %<��va>%.

#<�i�uka># (von %<�i�u>%) m. 1) "ein kleines Kind" @<TRIK. 2, 6, 7. H. an. 3, 104. MED. k. 163. AV. 6, 14, 3>@ "jung"). @<MBH. 1, 3667. 7, 1959. R. 7, 36, 1. Spr. (II) 2813. KATH�S. 21, 39. PA�CAT. II, 200.>@ -- 2) "ein best. Wasserthier", = %<ulupin>% (%<ul�pin>%) @<AK. 1, 2, 3, 18. H. 1346. MED.>@ = %<ambuk��a, vas��hya>% @<TRIK. 1, 2, 24.>@ = %<�i�um�ra>% @<3, 3, 44. H. an. MED. - MBH. 12, 919.>@ -- 3) "ein best. Baum" @<H. an.>@

#<�i�uk�cchra># n. Bez. "einer best. Kasteiung" (neben %<v�ddhak�cchra>%) @<Verz. d. Oxf. H. 283>@, "a", 12. -- Vgl. %<�i�uc�ndr�ya�a>%.

#<�i�ukranda># m. "Kindergeschrei" @<P. 4, 3, 88.>@ Davon adj. %<-krand�ya>% "dar�ber handelnd" ebend.

#<�i�ugandh�># f. "eine Jasminart" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�i�uc�ndr�ya�a># n. "eine Art Kasteiung" @<M. 11, 219.>@ -- Vgl. %<�i�uk�cchra>%.

#<�i�ut�># (von %<�i�u>%) f. "Kindheit, Kindesalter" @<JA��DH. im �KDR. UTTARAR. 83, 5 (107, 6).>@

#<�i�utva># (wie eben) n. dass. @<AK. 2, 6, 1, 40. H. 339. Spr. (II) 2774. VAR�H. B�H. 20, 9. SA�SK. K. 59>@, "b", @<3. PA�CAT. 220, 10.>@

#<�i�ude�ya># adj. "beinahe noch Kind seiend" @<R�JA-TAR. 4, 675. 5, 220.>@

#<�i�unandi># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 31.>@

#<�i�un�ka># m. @<v. l.>@ f�r %<�i�un�ga>% 2) @<VP. 466, N. 8.>@

#<�i�un�ga># m. 1) "eine junge Schlange" @<R. ed. Bomb. 3, 73, 32 (76, 28 GORR.).>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<LIA. 1, Anh. XXXIII. 2, 83. VP. 4, 24, 3. BH�G. P. 12, 1, 4.>@ pl. "seine Nachkommen, - Dynastie" 6. -- Vgl. %<�ai�un�ga>%. 

[Page 7.0211]

#<�i�un�man># m. "Kameel" @<H. 1253.>@

#<�i�up�la># m. N. pr. eines F�rsten der Cedi, Sohnes des Damaghosha, der von K���a erschlagen wird, @<H. 221. MBH. 1, 2641. 7003. 7029. 2, 124. 574. 1069. fgg. 3, 616. 12, 12962. 14, 2468. HARIV. 1930. 6579. fgg. 8018. 8101. fgg. 9136. 9792. VP. 437. fgg. BH�G. P. 7, 10, 37. 9, 24, 39.>@ %<-vadhaparvan>% @<MBH. 2, 39. fgg.>@ %<-vadha>% ein episches Gedicht von M�gha @<GILD. Bibl. 234. fgg. Verz. d. B. H. No. 515. fgg. Verz. d. Oxf. H. 117. fg. No. 193. fgg.>@ %<-�ira�chettar>% Beiw. K���a's @<PA�CAR. 4, 1, 30.>@ %<-nis�dana>% desgl. @<H. 221, Schol.>@ -- Vgl. %<�ai�up�li>%.

#<�i�up�laka># m. = %<�i�up�la>% @<TRIK. 2, 8, 22.>@

#<�i�ubh�va># m. "Kindheit, kindisches Wesen" @<�KDR. nach einem TANTRA.>@

#<�i�umant># (von %<�i�u>%) adj. "von Kindern --, von Jungen begleitet" @<�V. 1, 140, 10. 2, 43, 3. 8, 89, 5.>@ %<dhenu>% @<VS. 21, 33.>@ %<a�v�>% @<PA�CAV. BR. 12, 4, 5. 15. L��Y. 7, 5, 16.>@

#<�i�um�ra># (nach @<��NT. 3, 15>@ auch %<�i�u->%) 1) m. a) "Delphinus gangeticus" @<AK. 1, 2, 3, 20. TRIK. 3, 3, 44. H. 1350. MED. r. 300. H�R. 77. VS. 24, 30.>@ %<�i�um�rar�i>% @<PA�CAV. BR. 14, 5, 14. R. 1, 44, 18 (45, 17 GORR.). R. GORR. 2, 47, 3. 5, 27, 18. CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 205, 20.>@ %<-vas�>% @<2, 42, 9. 121, 11. 155, 2. V�GBH. 6, 54. KATH�S. 63, 98. fgg. PA�CAT. 51, 9.>@ -- b) "ein in der Gestalt dieses Thieres gedachtes Gestirn am Himmel, das f�r eine Erscheinung" Vi��u's "gilt"; = %<t�r�tmak�cyuta>% (woraus @<WILSON>@ zwei Bedeutungen gemacht hat: "the heavenly porpoise, or collection of the stars and planets und a name or form of" Vi��u) @<MED. TAITT. �R. 2, 19.>@ %<t�r�maya� bhagavata� �i�um�r�k�ti divi r�pa� hare�>% @<VP. 2, 9, 1.>@ %<�i�um�rastu ya� prokta� sa dhruvo yatra ti��hati>% @<12, 29.>@ %<kecanaitajjyotiran�ka� -sa�sth�nena bhagavato v�sudevasya yogadh�ra��y�manuvar�ayanti>% @<BH�G. P.5,23,4. 5. Verz. d. Oxf. H. 41,a,41. 48,b,17.>@ %<-�iras>% @<MBH. 1, 6960.>@ Personif. als ein Sohn Dosha's von der �arvar� und als eine %<kal� hare�>% @<BH�G. P. 6, 6, 15.>@ Vater der Bhrami, der Gattin Dhruva's, @<4, 10, 1.>@ -- 2) f. %<�>% a) "das Weibchen vom Delphinus gangeticus" @<PA�CAV. BR. 8, 6, 8. 9.>@ -- b) "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 54, 87.>@ -- Vgl. %<�ai�um�ra>% und %<�i��um�ra>%.

#<�i�um�ramukh�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2640.>@

#<�i�uroman># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2151.>@

#<�i�uv�haka># m. "eine wilde Ziege" @<H. 1277.>@

#<�i�uv�hyaka># m. dass. @<TRIK. 2, 5, 9.>@

#<�i��la># (von %<�i�u>%) m. "Kindchen": %<�i��l� na kr�Laya� sum�tara�>% @<�V. 10, 78, 6.>@

#<�i�na># m. (nach @<AK. HAL�Y. im VP. und BH�G. P.) und n.>@ "Sehwanz"; gew�hnlich "das m�nnliche Glied" @<(AK. 2, 6, 2, 27. H. 610. HAL�Y. 2, 359):>@ %<m��o na �i�n� vyadanti m�dhya�>% @<�V. 1, 105, 8.>@ %<sadya� �i�n� pramin�no nav�y�n>% @<10, 27, 19.>@ %<nai��� �i�na� pra dahati>% @<AV. 4, 34, 2. TBR. 2, 3, 7, 3.>@ %<�i�nairyadan�ta� cak�m� vayam>% @<3, 7, 12, 3. AIT. BR. 1, 22. 3, 37. AIT. UP. 1, 4. �AT. BR. 1, 4, 3, 9. 7, 5, 1, 38. 12, 7, 1, 7. 9, 1, 16. K�TY. �R. 1, 1, 17. KAU�. 35.>@ %<-pra�ejan�>% @<L��Y. 4, 3, 11.>@ %<uk���a� calacchi�nam>% @<MBH. 14, 285.>@ %<-v��a�au>% @<M. 11, 104.>@ %<g�h�ta->% adj. @<Y�J�. 1, 17.>@ %<�i�nodarak�te (�tmodarak�te>% @<12, 516) MBH. 3, 111.>@ %<dh�ty� �i�nodara� rak�et>% @<5, 1556. VAR�H. B�H. S. 68, 8. B�H. 5, 24. VP. 2, 12, 33. BH�G. P. 2, 6, 7. 10, 26. 3, 26, 56. 7, 9, 40.>@ %<a�vasy�tra hi �i�na� >%%< patn�gr�hya� prak�rtitam>% @<B�HASPATI in SARVADAR�ANAS. 6, 22.>@ Falsch %<�i�ny�>% st. %<�i�n�>% @<��V. G�HY. PARI�. 1, 3>@ und %<�i�nye>% @<AIT. BR. 3, 37, v. l.>@ Die Ableitung von %<�nath>%, welche schon @<NIR. 4, 19>@ gegeben wird (vgl. @<�V. 10, 95, 5)>@, ist deshalb nicht zul�ssig, weil alsdann "m�nnliches Glied" als Grundbedeutung angesehen werden m�sste, was dem Hergang bei den �brigen Synonymen widerspricht. -- Vgl. %<�ai�nya>% und %<vi�i�nya>%.

#<�i�natha># (von %<�nath>%) m. "das Durchbohren" @<�V. 3, 31, 13.>@

#<�i�nadeva># adj. nach @<NIR. 4, 19>@ "unkeusch, buhlerisch" @<�V. 7, 21, 5. 10, 99, 3.>@ Eher von "D�monen" oder "falschen G�ttern" zu verstehen.

#<�i�vi># s. %<su->%.

#<�i�vid�na># @<U��DIS. 2, 93.>@ adj. = %<k���akarman>% oder %<a->% @<AK. 3, 1, 46.>@ = %<k���akarman>% @<H. 855.>@ = %<dur�c�ra>% @<HAL�Y. 2, 249.>@

#<�i�># (%<�is>%) Nebenform zu 1. %<��s>%; s. das.

#<�i�># 2 %<�e�ati (hi�s�rtha)>% @<DH�TUP. 17, 36.>@

#<�i�># 3 %<�ina��i>% (%<vi�e�a�e>%) @<DH�TUP. 29, 14.>@ %<�i��ati, �i��anti; �i��hi>% @<K��. zu P. 8, 4, 65. Schol. zu 1, 1, 58.>@ %<�ek�yate>% (vgl. K�r. @<6 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; %<�i��v�>%; partic. %<�i��a>% s. bes. "�brig lassen": %<yajam�n�yaiva talloka� �i��ati>% @<TBR. 3, 3, 8, 2.>@ %<bh�yi��ha� sruci �i��v�>% @<��V. �R. 2, 3, 20. 16, 2. K�TY. �R. 5, 8, 30. 19, 7, 4.>@ pass. "�brig bleiben" @<AV. 15, 12, 11. ��V. �R. 6, 3, 6.>@ %<adhv� �i�yate kiy�n>% @<R�JA-TAR. 4, 291.>@ mit %<na>% "mangeln, fehlen": %<na tasya d�s� na ratho na bhr�t� na ca b�ndhav��. vane nivasata� - �i�yante sma kad� ca na>% @<MBH. 3, 2069. fg.>@ -- %<�i�ye>% @<MBH. 2, 1964>@ in beiden Ausgg. offenbar fehlerhaft f�r %<�e�ye>% (von 2. %<��)>%; vgl. @<5, 63.>@ %<na �i�yati>% @<M�RK. P. 51, 113>@ fehlerhaft f�r %<na�i�yati>%.

     caus. %<�e�ayati>% (%<asarvopayoge>%) @<DH�TUP. 34, 11.>@ "�brig lassen, verschonen": %<datta�e�a� na �e�ayet>% @<MBH. 13, 400.>@ %<na �e�ayet�� yudhi �atrusen�m>% @<3, 14760. 5, 2098. 2480. 7, 449. 13, 3996. Spr. 2945. (II) 172. BH�G. P. 11, 9, 7.>@ %<a�e�ayitv�>% s. u. %<a�e�ay>% (denom. von %<a�e�a>% adj.). %<�e�ita>% "�brig gelassen, verschont" @<V�GBH. 25, 8. BH�G. P. 10, 57, 37. MBH. 2, 1111.>@ %<h�ta->% "unter dem Geraubten �briggeblieben" so v. a. "vom Raube verschont, nicht mit Anderem geraubt" @<16, 244.>@
     #<ati># "�brig lassen": %<samidham>% @<TBR. 3, 3, 7, 2. �A�V. BR. 2, 10.>@ pass. "�brig bleiben" @<TS. 2, 4, 12, 1. CH�ND. UP. 2, 10, 3. 8, 1, 4.>@ -- %<ati�i�ye>% @<HARIV. 7498>@ in beiden Ausgg. fehlerhaft f�r %<ati�i�ye>% (von 2. %<��>%). -- partic. %<ati�i��a>% "�brig geblieben" @<TS. 7, 3, 20, 1. �AT. BR. 4, 1, 2, 4. CH�ND. UP. 6, 7, 3. �A�K. zu 1, 10, 5.>@ -- Vgl. %<ati�e�a>%.
     #<apa># "weglassen" @<�AT. BR. 7, 4, 2, 18.>@
     #<ava># pass. "�brig bleiben" @<TBR. 3, 7, 6, 20. �AT. BR. 14, 8, 1, 1.>@ %<ki� k�ryamava�i�yate>% @<MBH. 3, 15222. 5, 2638.>@ %<neha bh�yo 'nyajj��tavyamava�i�yate>% @<BHAG. 7, 2. R. GORR. 2, 116, 23. R�JA-TAR. 2, 83. 3, 178>@ (zu lesen %<y�miny� y�ma� s�rdho 'va->%). @<BH�G. P. 2, 9, 32. 9, 5, 16. SARVADAR�ANAS. 118, 2.>@ partic. %<-�i��a>% "�brig geblieben, �brig; verschont" @<KAU�. 44. 59. K�TY. �R. 6, 7, 12. MAITRJUP. 6, 9. M. 3, 116. MBH. 3, 2276. R. 1, 46, 13. R. GORR. 2, 5, 5. 3, 31, 31. SU�R. 1, 180, 7.>@ %<kiyadava�i��a� rajany��>% @<��K. 46, 7. VAR�H. B�H. 26 (24), 8. R�JA-TAR. 4, 415. BH�G. P. 3, 4, 28. 4, 30, 47. 8, 11, 46. PA�CAR. 2, 7, 53. VOP. 8, 37. PA�CAT. 168, 4. 200, 12. HIT. 103, 14. BH���P. 125. SARVADAR�ANAS. 23, 3. 81, 4. 105, 7. 8. P. 1, 2, 32, Schol.>@ %<stambena n�v�ra iv�va�i��a�>% (so ist zu lesen) "wie Reis, von dem nur der Stengel �brig blieb", @<RAGH. 5, 15.>@ %<alp�va�i��a� >%%< k�lasya gatabh�yi��hamantata�>% "wenig Zeit �briggeblieben" @<MBH. 4, 885.>@ %<kul�nyalp�va�i���ni>% @<3, 15358.>@ %<dvau c�pi m�sau samay�va�i��au>% "von der vertragsm�ssigen Zeit �brig geblieben" @<R. 5, 28, 7.>@ %<bhojan�va�i��abhik��nna>% "von der Mahlzeit �brig geblieben" @<HIT. 27, 12.>@ %<�auc�va�i��ay� m�d�>% "vom Putzen der Geschirre �brig geblieben" @<Spr. 3029>@ (Conj., best�tigt durch ed. Bomb.). %<k�ta�auc�va�i��� m�da�>% dass. @<M�RK. P. 34, 66.>@ %<muh�rt�rdh�va�i���y�� dv�da�y�m>% "von der nur ein halber Muh�rta �brig ist" @<BH�G. P. 9, 4, 38.>@ %<svatv�va�i��a>% "von dem nur das Eigenthumsrecht �brig geblieben ist" @<4, 28, 16.>@ %<hat�va�i����>% so v. a. "dem Tode entronnen" @<10, 20.>@ Vgl. %<ava�i��aka>% und %<ava�e�a>%. -- caus. "�brig lassen" @<MBH. 5, 2638. R. 5, 26, 38.>@ %<ava�e�ita>% "�brig gelassen, - geblieben" @<MBH. 1, 5129. R. 7, 19, 15. R�JA-TAR. 1, 338. BH�G. P. 1, 15, 23. 9, 6, 23. 17, 16. 10, 37, 30. 69, 24.>@ %<ityaya� tadala�k�rav�sobhy�mava�e�ita�>% "dem nur der Schmuck und die Kleider �brig geblieben waren" @<9, 11, 4.>@ %<svargasukh�va�e�ita>% "�brig geblieben von" @<5, 19, 28.>@ %<kath�m�tr�va�e�it��>% "von denen nur die Erz�hlung �brig geblieben ist, nur in der Erz�hlung lebend" @<MBH. 15, 988.>@ %<n�mam�tr�va�e�it��>% @<R. 4, 28, 10.>@ %<deham�tr�va�e�ita>% @<BH�G. P. 7, 13, 1. 5, 24, 23. 9, 11, 4.>@ %<�tm�na� cinm�tramava�e�itam>% so v. a. %<cinm�tr�va�e�itam>% @<7, 12, 31.>@ %<jaladro�e paktv� p�d�va�e�itam>% "einkochend bis auf ein Viertel" @<SU�R. 2, 454, 21.>@
     #<paryava># caus. "�brig lassen": %<-�e�ita>% @<BH�G. P. 6, 9, 37.>@
     #<samava># caus. dass.: %<-�e�ita>% @<MBH. 1, 6337.>@
     #<ud># dass.: %<m�m���� ka� canocchi�a�>% @<�V. 6, 75, 16. AV. 6, 127, 1. 10, 1, 17. K�TH. 25, 8.>@ %<na pa�ubhyo j�vanamucchi��et>% @<31, 1. TBR. 1, 2, 6, 4. pass.:>@ %<mai��mucche�i ki� cana>% @<AV. 11, 9, 13. �AT. BR. 13, 1, 1, 1. PA�CAV. BR. 8, 1, 4. AIT. BR. 5, 3. TBR. 1, 1, 6, 8. 9, 3.>@ med. in ders. Bed.: %<k�m���� nakirucchi��tai>% @<AV. 2, 31, 3.>@ partic. %<ucchi��a>% "�brig gelassen, als unbrauchbar liegen gelassen, �brig geblieben" @<TS. 7, 3, 20, 1. CH�ND. UP. 1, 10, 3. 4. M. 4, 151. 10, 125.>@ %<��drocchi��� �pa�>% @<11, 148. 152. R. GORR. 2, 33, 22.>@ %<ardhocchi��a (�malaka)>% @<KATH�S. 61, 298. Spr. (II) 382. 1615. R�JA-TAR. 5, 392. PRAB. 59, 10. 60, 6. BH�G. P. 4, 6, 53.>@ Vgl. %<ucchi��a>% (als adj. in der Bed. "unrein" auch @<Y�J�. 1, 155. MBH. 13, 2293. 6145. R. 3, 5, 20. 42, 8. VAR�H. B�H. S. 46, 79. M�RK. P. 18, 28. BH�G. P. 3, 20, 41. 6, 18, 59.>@ als n. in der Bed. "Ueberbleibsel" auch @<�AT. BR. 12, 4, 2, 8. Y�J�. 1, 33. MBH. 4, 275. 278. VAR�H. B�H. S. 53, 66. Spr. (II) 1193. R�JA-TAR. 5, 387. DA�AK. 88, 8. BH�G. P. 1, 5, 25. 4, 21, 10. 6, 14, 28. 9, 4, 8. PA�CAR. 1, 2, 75)>@, %<ucchi�ya, ucche�a>% fg., %<madh�cchi��a, r�h�cchi��a>%. -- caus. "abk�ssen" (!): %<vaktramucche�ita� (= cumbitam>% Comm.) %<bhagavat�>% @<BH�G. P. 3, 15, 22.>@
     #<nis># caus. s. %<ni��e�ay>%.
     #<pari># "�brig lassen" @<AIT. BR. 1, 23. 3, 21.>@ %<yaddiv� v�ca� vis�jerannaharbhr�t�vy�ya pari�i��yu�>% @<5, 24. 7, 32. �AT. BR. 2, 1, 4, 14.>@ %<ubhau samidhau pari�i���a�>% @<5, 2, 19. 3, 8, 3, 29. pass.>@ "�brig bleiben" @<AIT. BR. 7, 18. �AT. BR. 1, 3, 3, 4. 3, 8, 3, 25. KA�HOP. 4, 3. Spr. (II) 4479. BH�G. P. 10, 68, 46.>@ %<manureka� pari�i�i�e>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 6.>@ %<-�i�i�ire>% @<2, 2, 2, 9.>@ %<-�ek�yate>% @<12, 4, 3, 9.>@ partic. %<-�i��a>% "�brig geblieben, �brig" @<AIT. BR. 5, 27. TS. 7, 3, 20, 1. �AT. BR. 13, 5, 2, 1. ��V. �R. 10, 2, 30. CH�ND. UP. 6, 7, 3. Spr. (II) 4842. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 109. Verz. d. Oxf. H. 174>@, "b", @<6. 12. P. 1, 2, 32, Schol.>@ Vgl. %<pari�i��a, -�e�a>% fg. -- caus. 1) "�brig lassen, verschonen": %<na ki�citparya�e�ayat>% @<RAGH. 12, 79. R�JA-TAR. 7, 348.>@ %<dhana� sattrapari�e�itam>% "vom  Opfer �brig geblieben" @<BH�G. P. 9, 4, 4. 11.>@ -- 2) "verlassen, aufgeben": %<ra�ak�m�� parya�e�ayat>% @<BHA��. 17, 93.>@ -- 3) "erg�nzen" @<KUSUM. 54, 1.>@
     #<vi># 1) "unterscheiden, durch besondere Attribute n�her bezeichnen, als etwas Besonderes hinstellen, n�her characterisiren": %<vi�ina��i pradh�napuru��ntaram>% @<S��KHYAK. 37. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 251. zu CH�ND. UP. S. 45. 61. D�YABH. 270, 16. WILSON, S��KHYAK. S. 26. Comm. zu TS. PR�T. 4, 7. SARVADAR�ANAS. 59, 1.>@ %<-�i�ya>% @<62, 18.>@ pass. "sich unterscheiden, als etwas Anderes erscheinen"; mit abl. @<RAGH. 17, 62.>@ mit instr. @<�V. PR�T. 14, 30.>@ "durch Etwas" (instr.) "n�her bezeichnet werden" @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 30. zu P. 8, 2, 37. zu K�TY. �R. 25, 3, 25.>@ -- 2) "vor Andern" (instr.) "auszeichnen, h�her stellen als": %<bh�nuprabh�tibhi�cain�nvi�ina��i>% @<MBH. 3, 14735. pass.>@ "hoch �ber Allen stehen, mehr gelten, h�her stehen, vorz�glicher sein": %<adbhireva dvij�gry���� karma vi�i�yate>% @<M. 3, 35.>@ %<str���� pavitra� parama� patireko vi�i�yate>% @<R. 2, 39, 24. 4, 20, 2. 23, 9. Spr. (II) 1377, v. l. 1570. 3203. (I) 4953. KATH�S. 78, 131.>@ mit einem abl.: %<karmasa�ny�s�tkarmayogo vi�i�yate>% @<BHAG. 5, 2. 12, 12. M. 2, 83. 3, 203. 278. 8, 104. Spr. (II) 5003. MBH. 7, 682. R. 3, 3, 9.>@ mit einem instr. @<MBH. 1, 6166. 7761. 3, 4059. HARIV. 7311. R. 2, 27, 9. 35, 8. Spr. (II) 1116. 1319.>@ mit einem gen. pl. (du.) "am H�chsten stehen unter": %<sarve��meva d�n�n�� brahmad�na� vi�i�yate>% @<M. 4, 233. 7, 71.>@ %<te��� j��n� vi�i�yate>% @<BHAG. 7, 17.>@ %<gu�airapsaras�� divyairmenake tva� vi�i�yase>% @<MBH. 1, 2916.>@ eben so mit einem loc.: %<m�rkhasahasre�u pr�j�a eko vi�i�yate>% "unter ihnen ragt er hoch empor" @<Spr. (II) 3876.>@ -- 3) "steigern, vermehren": %<vi�ina��i (pravi->% @<UTTAR.)>@ %<manorujam>% @<M�LAT�M. 71, 8.>@ -- 4) %<vi�e�ant = vi�e�ayant>% "�bertreffend" @<HARIV. 5378.>@ -- 5) partic. %<vi�i��a>% mit %<k�ta>% u. s. w. compon. ga�a %<�re�y�di>% @<zu P. 2, 1, 59.>@ a) "verschieden, ein besonderer": %<-kavipra�a�s�>% @<Verz. d. Oxf. H. 123>@, "a", @<31. fg. R�JA-TAR. 3, 147.>@ %<-li�ga>% adj. "verschiedenen Geschlechts seiend" @<P. 2, 4, 7. SARVADAR�ANAS. 87, 19.>@ %<avi�i��� dev�n�m>% so v. a. "nicht niedriger stehend als die G�tter" @<MBH. 1, 6482.>@ %<karma->% "verschieden von" @<SARVADAR�ANAS. 57, 3.>@ %<s�dhy�vi�i��atva>% und %<s�dhy�vi�i��at�>% "das Nichtverschiedensein von" @<30, 7. 11.>@ "durch besondere Attribute unterschieden, n�her bezeichnet, als etwas Besonderes erscheinend, characterisirt durch" (die Erg�nzung im instr. oder im comp. vorangehend): %<(parvatai�) tairvi�i��� janapad��>% @<M�RK. P. 59, 6.>@ %<ktena na�vi�i��en�na�>% so v. a. "ein Partic. auf" %<ta>% "mit einem Partic. auf" %<ta>%, "das sich von jenem durch das alpha privativum unterscheidet", @<P. 2, 1, 60. N�LAK. 34. 46. TARKAS. 29. BH���P. 132. Comm. zu TS. PR�T. 2, 44. 4, 34. 5, 18. 19. 28. 6, 5. 10, 10. 14, 19. 21, 1. zu P. 1, 3, 56. KUSUM. 31, 7. 11. 45, 15. fg. SARVADAR�ANAS. 2, 10. 5, 12. 14, 4. 5. 43, 2. 49, 22. 75, 7. 109, 20. 165, 12.>@ %<asyedamiti �a��h�vi�i��asya v�kyasya>% @<Comm. zu NY�YAS. 2, 1, 50.>@ %<sa�nive�avi�i��atva>% @<SARVADAR�ANAS. 81, 22. 50, 15.>@ -- b) "hervorragend, ausgezeichnet, �ber Alles hochstehend, viel geltend, vorz�glich; der vorz�glichste, beste; mehr geltend, vorz�glicher, besser": %<vi�i���y� vi�i��ena sa�gamo gu�av�nbhavet>% @<MBH. 3, 2101. 16009. 4, 45. 5, 7138.>@ %<vi�i��a� kutracidb�ja� str�yonistveva kutracit>% @<M. 9, 34. 297. 10, 80. 123.>@ %<gurorv�kyam>% @<MBH. 7, 4297. 13, 7442. HARIV. 8379.>@ %<vi�i��a, sama, h�na>% @<KA�. 6, 1, 10. fgg. 16. R. 1, 7, 17. R. GORR. 2, 27, 21. 5, 38, 47. Spr. 2384. 3358.>@ %<-kula>% @<(II) 2241. DA�AK. 65, 10. M�RK. P. 100, 7. PA�CAR. 1, 7, 94. 8, 33. VET. in LA. (III) 16, 8.>@ %<buddhy� ca praj�ay� tapas� tath�>% "hervorragend  durch" @<MBH. 13, 1866.>@ %<gu�ata�>% @<R. 5, 13, 71.>@ %<de�ak�l�bhy�m>% "in Ort und Zeit einen Vorsprung habend" @<K�M. N�TIS. 18, 54.>@ %<pr�ti->% "mehr Liebe an den Tag legend als" (abl.) @<R. 2, 53, 22.>@ mit einem loc. "hervorragend in, sich gut verstehend auf": %<na p�pe 'sya mano vi�i��am>% @<MBH. 4, 2125.>@ mit einem gen. pl. "der beste" u. s. w. "unter" @<M. 7, 58. BHAG. 1, 7. MBH. 2, 2406. HARIV. 7317. R. 5, 2, 12.>@ mit einem abl. "vorz�glicher, besser als" @<M. 2, 85. MBH. 3, 12187. 13, 340. R. 5, 11, 22. Spr. 4923. (II) 48. 3560.>@ %<bhavadvi�i��a>% "besser als du" @<R. 3, 40, 33. 5, 53, 22. 69, 20.>@ %<p�pa� bhr��aha�ty�vi�i��am>% "schlimmer als" @<MBH. 12, 4011.>@ %<vi�i��atara>% @<7, 4297. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 79. M�RK. P. 111, 6.>@ %<vi�i��atama>% mit abl. @<MBH. 15, 851. M�CCH. 67, 5>@, -- Vgl. %<vi�e�a, mah�vi�i��a>%. -- caus. 1) "n�her bestimmen, characterisiren": %<dh�tun� sa�yoga� vi�e�ayi�y�ma�>% @<PAT. zu P. 6, 4, 82. K��. zu 4, 1, 163. Schol. zu 7, 3, 77. pass. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 84. Schol. zu K�TY. �R. 25, 4, 16. 11, 5.>@ %<vi�e�ita>% @<H. 506. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 61>@ (%<yath�vi->% zu lesen). @<252. Comm. zu TS. PR�T. 14, 5.>@ %<bhinna� tu vyavacchinna� vi�e�itam>% so v. a. %<bhinna>% "wird durch" %<vya->% "definirt" @<TRIK. 3, 1, 18.>@ -- 2) "Jmd bevorzugen": %<j�vadvibh�ge tu pit� naika� putra� vi�e�ayet>% @<K�TY. in D�YABH. 95, 11. fg.>@ %<k�ra��cca vi�e�ita�>% @<K�M. N�TIS. 17, 35.>@ "als besser erscheinen lassen": %<sam�gamo 'pi viraha� vi�e�ayati>% @<Spr. 5019.>@ %<vidyay� hyanay� r�janvaya� n�bhyo vi�e�it��>% so v. a. "stehen wir �ber den Menschen" @<MBH. 1, 6482.>@ %<vi�e�yate>% "hat eine hohe Bedeutung, gilt viel" @<Spr. 1377, v. l.>@ -- 3) "es Jmd zuvorthun, �bertreffen"; mit acc. der Person @<MBH. 3, 14107>@ (%<vi�e�ayan>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<16449. 4, 125. 5, 7329. 7335. 7, 3231. 3242. 7923>@ (med.). @<8603>@ (%<vi�e�itum = vi�e�ayitum>%; statt %<p���avasya>% ist mit der ed. Bomb. %<p���ava� sma>% zu lesen). @<14, 107. 1329.>@ %<madanamapi gu�airvi�e�ayant�>% @<M�CCH. 59, 14.>@ mit acc. der Sache: %<laghut�� yuyudh�nasya l�ghavena vi�e�ayan>% @<MBH. 7, 4655. 12, 11869.>@ %<padairmama pad�ni vi�e�ayant�>% @<M�CCH. 10, 22.>@ %<vi�e�ita>% "�bertroffen": %<vi�e�itastvay� daityendra�>% @<HARIV. 14032.>@ %<sure�varasya>% u. s. w. %<vi�e�it�stvay� yaj���>% @<14223.>@ %<rakt��okalat�vi�e�itagu�o bimb�dhar�laktaka�>% @<M�LAV. 40.>@ -- Vgl. %<vi�e�aka, vi�e�a�a, vi�e�ya>%.
     #<pravi># "steigern, vermehren": %<pravi�ina��i vidhirmanaso rujam>% @<UTTARAR. 79, 7 (102, 4. 5)>@; vgl. @<M�LAT�M. 71, 8>@, wo st. dessen %<vi�ina��i>% steht.
     #<prativi>#, partic. %<-vi�i��a>% "vorz�glicher, besser": %<tvatta�>% @<MBH. 1, 4684. R. GORR. 2, 53, 24.>@ "schlimmer": %<ata� prativi�i���ni du�kh�nyany�ni>% @<MBH. 4, 602.>@ -- Vgl. %<prativi�e�a>%.
     #<sam>#, partic. %<sa��i��a>% "�brig geblieben" @<TS. 7, 3, 20, 1.>@

#<�i���a># @<HARIV. 7426>@ fehlerhaft f�r %<�i��na>%; s. u. 2. %<��>%.

#<�i��a># (partic. von 1. %<��s>%) @<P. 6, 4, 34. 8, 3, 60.>@ 1) adj. a) "angewiesen, befohlen, gefordert" @<AV. 2, 29, 4. 5, 26, 4.>@ %<utpatti->% und %<utpanna->% "von vorn herein gefordert" @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 4, 16. 3, 3, 8. 5, 16. 5, 2, 7. 9, 10.>@ -- b) "gelehrt, traditus": %<�i��a� n�dh�y�ta>% @<KAU�. 141.>@ %<�c�rya�i��� y� j�ti�>% @<MBH. 12, 4008>@ (%<�c�rya��st�>% @<5, 1691). AK. 3, 6, 3, 25.>@ -- c) "angewiesen": %<api c�pi may� �i��ai� (= matto 'dhikai�>% Comm.) %<k�rya� vo bhart���sanam>% @<R. 2, 45, 9.>@ -- d) "unterrichtet, gebildet, wohlgesittet"; m. "ein gebildeter Mann, ein geistig und sittlich hoch stehender Mann" @<�AT. BR. 13, 1, 6, 1.>@ %<-sa�mata>% @<M. 3, 39.>@ %<br�hma�a>% @<12, 108. fg. Y�J�. 1, 113. 150. MBH. 1, 35.>@ %<a�i���n�� niyant� hi �i���n�� parirak�it�>% @<6485. 3, 13763. fg. 5, 7103.>@ %<�i���k�ti>% adj. @<12, 4262. 13, 2408. 6299.>@ %<�i���c�r�a (dharma)>% @<6454. R. 2, 31, 37. 44, 4. Spr. (II) 1169.3034 (= RAGH. 1, 28). 3040. (I) 2985. VAR�H. B�H. S. 19, 17. KATH�S. 61, 188.>@ %<�e�a� tu j�eya� �i��aprayog�t>% @<AK. 3, 6, 8, 46.>@ %<mitr��i tulya�i���ni>% "von gleicher Bildung" @<M�RK. P. 24, 8. 37, 2>@ (Gegens. %<p�pa>%). @<PA�CAT. 92, 19. HIT. 93, 21, v. l.>@ %<-sabh�� k�tv�>% @<100, 15. Comm. zu TS. PR�T. 1, 1.>@ %<�i���c�ra>% m. und adj. @<MBH.3,13759. fgg. 13,2028. Ind. St.5,307, N. 3. 10,98, N. Verz. d. Oxf. H. 208,a,1. 265,b,34. M�LLER, SL. 108. SARVADAR�ANAS. 157,14. fg.>@ %<a�i��avyavah�ra>% @<SIDDH.K. zu P.2,3,27.>@ -- 2) n. "Vorschrift �ber": %<dhruva�i��e 'pare��m>% @<�V. PR�T. 6, 12.>@ "Belehrung": %<�i���rtham>% (besser %<�ik��rtham>% ed. Bomb.; %<�i��yartham>% @<M. 4, 164) MBH. 13, 4991.>@ -- Vgl. %<deva->%.

#<�i��a># (von 3. %<�i�>%) 1) adj. "�brig geblieben, �brig" @<AV. 2, 21, 3. ��KH. �R. 9, 5, 14. M. 3, 41. MBH. 3, 2299. HARIV. 12536.>@ %<�i���nnabhojana>% @<R. 7, 59, 2, 43.>@ %<pit�dev�tithipre�ya�i���nna>% @<M�RK. P. 15, 52. SARVADAR�ANAS. 106, 20. fg. BENF. Chr. 296, 2.>@ %<n�la�i���� kamal�kar��>% "von denen nur die Stengel �brig geblieben sind" @<R. 3, 22, 25.>@ %<hata�i����>% so v. a. "dem Gemetzel entronnen" @<MBH. 3, 2566. 11753. 15357. R. 5, 56, 119.>@ %<h�ta�i���n�� gamyadhan�n�m>% so v. a. "vom Raube verschont geblieben" @<DA�AK. 62, 1.>@ -- 2) n. "das Uebrige, Rest, Ueberbleibsel" @<�AT. BR. 11, 5, 4, 5. SARVADAR�ANAS. 73, 8. 78, 8.>@ %<-bhak�a>% m. "das Essen von Ueberbleibseln" @<K�TY. �R. 25, 5, 11.>@ %<�i����ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,36.>@ %<yaj�a�i����ana>% @<Spr. (II) 78. 5025. BHAG. 4, 31.>@ %<huta�i����in>% @<MBH. 7, 2334.>@ -- Vgl. %<madhu->%.

#<�i��atva># (von 1. %<�i��a>%) n. "Gelehrsamkeit" @<H. 66.>@

#<�i��i># (von 1. %<��s>%) f. 1) "Z�chtigung, Bestrafung": %<�i��yartham>% @<M. 4, 164. MBH. 14, 888.>@ -- 2) "Geheiss, Befehl" @<AK. 2, 8, 1, 26. H. 277.>@

#<�i�ya># (wie eben) partic. fut. pass. @<P. 3, 1, 109. VOP. 26, 17. fg.>@ 1) adj. "zu lehren, tradendus": %<tada�i�yam>% @<P. 1, 2, 53.>@ -- 2) adj. "zu belehren, zu unterweisen": %<a->% "der nicht verdient unterwiesen zu werden" @<Spr. (II) 720. 3578.>@ -- 3) m. "Sch�ler" @<AK. 2, 7, 10. H. 79. HAL�Y. 2, 245.>@ %<�i�yo vedavidy�rth�. antev�s� �ilpa�ik��rth�>% @<MIT. 267, 15. �V. PR�T. 13, 19. 15, 1. fgg. �A�V. BR. 4, 1. KAU�. 139. 141. GOBH. 3, 3, 2. M. 1, 103. 2, 69. 140. 208. 242.>@ %<��dra->% @<3, 156. 4, 101. 114. 164. 175. 5, 81. 8, 70. 299. 317. 9, 187. MBH. 12, 4260. R. 1, 2, 5. 52, 5. 2, 54, 10. K�M. N�TIS. 2, 4. SU�R. 1, 6, 11. 7, 5. 13, 2. 28, 20. RAGH. 1, 92. 2, 40. ��K. 31, 1. 46, 5. VIKR. 35, 1.>@ %<-para�par�>% @<S��KHYAK. 71. Spr. (II) 4074. LA. (III) 87, 18.>@ %<-haty�>% @<PA�CAR. 2, 8, 27. 3, 9, 11. 17. Verz. d. Oxf. H. 45>@, "a", @<21. fg. 85>@, "a", @<20. 93>@, "a", @<No. 149.>@ %<guru�i�ya>% n. "Lehrer und Sch�ler" @<Spr. (II) 4638.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 20, 145.>@ %<�i�y�>% f. "Sch�lerin" @<MBH. 1, 3286. KATH�S. 13, 91. 20, 188.>@ %<g�ndharva->% "in der Tonkunst" @<11, 18.>@ -- Vgl. %<upa-, pra-, �ukra->%.

#<�i�yaka># (von %<�i�ya>%) m. 1) "Sch�ler" @<Y�J�. 2, 237.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 319 (89).>@

#<�i�yat�># (wie eben) f. "der Stand eines Sch�lers": %<yadyasti v�ch� macchi�yat�� prati. tvatputry��>% @<KATH�S. 11, 27.>@ %<�i�riye gurut�meka� �e��stacchi�yat�� vyadhu�>% @<19, 75.>@ %<e�a me �i�yat�� pr�pta�>% @<BH�G. P. 4, 2, 11.>@ %<tam - �i�yat�manayat>% @<PA�CAT. 34, 11.>@

#<�i�yatva># (wie eben) n. 1) dass.: %<pautr�n�d�ya kaurav�n. �i�yatvena>% @<MBH. 1, 5212.>@ %<mama �i�yatvam�pann��>% @<R. GORR. 2, 51, 10.>@ %<tadbhagavantamupapann�� sma� �i�yatvena>% @<SU�R. 1, 1, 13. fg.>@ -- 2) "das Nichtgelehrtwerden": %<a�i�yatv�lli�gasya>% K�r. @<2 zu P. 7, 1, 1.>@

#<�i�yadh�v�ddhitantra># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Cambr. H. 53.>@ 

[Page 7.0217]

#<�i�y�y># (von %<�i�ya>%) "Jmdes" (gen.) "Sch�ler werden": %<�i�y�yita�>% (impers.) %<g�hakapota�atairyath�sy��>% @<Spr. (II) 1632.>@

#<�i�y�kar># (%<�i�ya>% + 1. %<kar>%) "Jmd zum Sch�ler machen, in Jmdes" (gen.) "Schule geben": %<g�ndharvaj�asya tasyait�� sut�� -karomi ca>% @<KATH�S. 11, 11.>@

#<�is># (%<�i�>%) Nebenform von 1. %<��s>% @<P. 6, 4, 34, V�rtt. 2. VOP. 9, 36.>@ Vgl. %<�-, pra->%.

#<�ihlana># s. %<�ilhana>%.

#<��># 1 %<��yate>% (Nebenform von 2. %<�ad>% nach den Grammatikern) @<P. 7, 3, 78. 1, 3, 60. VOP. 8, 70.>@ "ausfallen": %<yada�vasya lom�ni ��yante>% @<TBR. 3, 9, 4, 4. �AT. BR. 7, 4, 2, 11.>@ "weichen, schwinden, zu Grunde gehen" @<Spr. (II) 3032.>@ %<a��yata n�m��s�d�� balam>% @<BHA��. 17, 77.>@ %<��yam�n�ndhak�re�u>% @<8, 36.>@
     #<ati># "hinausfallen �ber": %<�amy�m>% @<K��H. 15, 1.>@ "herauskommen aus" so v. a. "verlassen"; mit acc. @<CH�ND. UP. 3, 12, 2. fgg.>@
     #<abhi># "herabfallen auf": %<par�a� vanaspateriva. abhi na� ��yat�� rayi�>% @<TBR. 3, 7, 14, 5.>@
     #<ava># "niederfallen, abfallen": %<�a� te pru�v�va ��yat�m>% @<AV. 18, 3, 60.>@ %<ye pratya�ca� �amy�y� ava��yante>% @<TS. 1, 8, 1, 1. �AT. BR. 5, 2, 3, 2. K��H. 15, 1.>@ %<pu�p��i>% @<PA�CAV. BR. 8, 4, 1.>@
     #<nis># "zerfallen, abfallen" @<KAU�. 83.>@ %<ni���yat�mayamiti ni���yam�nam�st���ti>% @<85. fg.>@

#<��># 2 %<�ete (svapne)>% @<DH�TUP. 24, 22.>@ in der �lteren Sprache folgende Formen: %<�ete, �aye>% @<3. sg. (P. 7, 1, 41, Schol.)>@, %<�e�e, �ayate>% @<(P. 2, 4, 73, Schol.)>@, %<�ay�tai, �ayai>% 1. imper. @<(P. 3, 4, 96, Schol.)>@, %<�ay�m>%. @<AV. 6, 134, 1. 11, 9, 19.>@ %<�et�m>% @<10, 25. �AT. BR. 11, 8, 3, 5.>@ %<�ere>% @<3. pl. AV. 10, 3, 15.>@ %<�erate>% @<VS. 13, 7.>@ %<�ay�ya>% @<AV. 18, 1, 14.>@ %<�ay�ta, �ay�y�t�m>% @<GOBH. 1, 6, 6.>@ %<�ay�ran>% @<�AT. BR. 12, 5, 1, 2.>@ %<a�eta>% @<5, 5, 5, 6. 14, 1, 2, 12.>@ %<a��yata; �i�ye, �i�yire, �a�ay�na; (�)�ayi��h�s; �ayit�se>% @<�AT. BR. 11, 5, 1, 11.>@ %<�ay�na; �ayitv�>%. Vom act. nur %<a�ayat>% @<�V. 1, 32, 7. 3, 1, 11. 7, 18, 8. AV. 11, 8, 16. �AT. BR. 9, 1, 1, 8. K��H. 11, 6.>@ %<(pari) a��yatam>% @<�V. 1, 34, 7.>@ %<�e�an>%. Als klassisch gelten %<�ete, �ay�te, �erate, a�erata>% @<P. 7, 4, 21. 1, 6. VOP. 9, 41. fg.>@ %<�ayi�yate>% K�r. @<1 zu P. 7, 2, 10. VOP. 8, 60.>@ %<�ayitv�>% @<26, 204.>@ pass. impers. %<�ayyate>% @<P. 7, 4, 22, Schol.>@ %<a��yi>% @<3, 1, 66, Schol.>@ %<�ayita>% @<1, 2, 19. VOP. 26, 104. 129.>@ 1) "stille liegen, daliegen": %<ahi� �ayata upap�kp�thivy��>% @<�V. 1, 32, 5. 9.>@ %<sa�vatsara� �a�ay�n��>% @<7, 103, 1. 2.>@ %<yo antar� da�pat� �aye>% @<10, 162, 4. 1, 174, 8.>@ %<�e�e vane�u m�tro�>% @<8, 49, 15. 5, 32, 1. 6. 8. V�LAKH. 3, 2.>@ %<p�thivy� �p�gamuy� �ayante>% @<10, 89, 14. 92, 1.>@ %<adh� �ay�ta nir�terupasthe>% @<95, 14.>@ %<hat� indre�a pa�aya� �ayadhve>% @<108, 4. AV. 5, 30, 4. 10, 8, 26. 12, 1, 34.>@ %<yaste sarpo guh� �aye>% @<46. VS. 13, 7.>@ %<yadev�sya �ay�nasyopa�u�yati>% "ungebraucht dastehend" (Soma) @<TS. 3, 1, 10, 3. AIT. BR. 2, 13. 5, 28. 7, 15. �AT. BR. 1, 5, 3, 12. 2, 3, 1, 3. 3, 1, 1, 7. 7, 1, 2, 9.>@ %<d�ru bh�to 'narthya� �ete>% @<3, 8, 4, 5. 4, 5, 9, 11. 13, 6, 2, 1.>@ -- %<�aye>% @<R. GORR. 2, 120, 14.>@ %<�e�e>% @<R. SCHL. 2, 64, 29. 72, 24.>@ %<�ete>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 39.>@ %<tasy�� pur��e tanm�sa� pitarastasya �erate>% @<M. 3, 250. M�RK. P. 31, 32.>@ %<nihat��ca - adr���miva k���ni dh�turakt�ni �erate>% @<MBH. 1, 1172. 4, 816. Spr. (II) 69. 1095.>@ %<madane na �erate>% so v. a. "sich impotent erweisen" @<VAR�H. B�H. S. 76, 8.>@ %<�e�va>% @<MBH. 5, 4501. R. 2, 9, 18 (8, 19 GORR.).>@ %<�ay�ta>% @<M. 11, 224.>@ %<�ayeyam>% und %<�ayeya>% (ed. Calc.) @<DA�AK. 72, 16>@ falsch f�r %<�ay�ya>%.%< �ay�mahi>% @<MBH. 5, 4248.>@ %<�ay�ran>% @<BH�G. P. 5, 14, 39.>@ %<a�eta>% @<MBH. 13, 686.>@ %<a�ayi��a>% @<BH�G. P. 3, 20, 15.>@ %<�i�ye>% (h�ufig fehlerhaft %<�i�ye>%) @<KAU�. UP. 2, 14. MBH. 4,826.  HARIV. 4771.>@ %<a�ayi�i>% @<DA�AK. 73, 2.>@ %<�ayi�yete hatau yudhi>% @<R. GORR. 1, 22, 13. BH�G. P. 3, 17, 31.>@ %<av�psye v� �riya� t�� hi �e�ye>% (so zu lesen st. %<�i�ye) v� nihato yudhi>% @<MBH. 2, 1964.>@ %<�e�yanti>% @<5, 63.>@ %<�ayi�yasi>% @<R. 3, 57, 12 (51, 30 ed. Bomb.).>@ %<�ay�na>% @<AIT. BR. 4, 5. M. 2, 195. 197. 4, 112. MBH. 1, 2947. 3, 2427. 2610. R. 2, 51, 9. 50, 35. 63, 34. 86, 10. BH�G. P. 3, 3, 13.>@ %<�ayita>% "liegend" @<MBH. 1, 2949. Spr. (II) 3269.>@ "gelegen habend" @<R. 5, 32, 34.>@ %<sam�nodare>% @<P. 4, 4, 108.>@ -- 2) "schlafen" (auch "sich schlafen legen)": %<na div� �ay�ta>% @<��KH. G�HY. 4, 11. ��V. G�HY. 3, 9, 6. K�TY. �R. 4, 15, 15.>@ %<sukha� hyavamata� �ete>% @<Spr. 5188. MBH. 1, 5908. 5910. fg. 3, 2107. 2340. 2353. 2643. HARIV. 11281. R. 2, 88, 4.>@ %<�e�e>% @<R. GORR. 2, 6, 11.>@ %<stha��ile>% @<AK. 2, 7, 43. VET. in LA. (III) 20, 6. BH�G. P. 3, 20, 17.>@ %<�aye>% @<KATH�S. 56, 188. BH�G. 6, 18, 23. 7, 13, 40.>@ %<�erate>% @<MBH. 1, 5936. Spr. 3359. (II) 3083. 3085. 3623. DH�RTAS. 74, 3.>@ %<eka� �ay�ta sarvatra>% @<M. 2, 180. 4, 40. 75. K�M. N�TIS. 12, 15.>@ %<�ay�mahi>% @<Spr. (II) 726.>@ %<�ay�ran>% @<M. 5, 73.>@ %<�ayet>% @<Spr. 4916.>@ %<�e�va>% @<R. 2, 86, 3.>@ %<prabudhyasva ca �e�va ca>% @<6, 112, 13.>@ %<�edhvam>% @<BHA��. 3, 44.>@ %<a�eta>% @<MBH. 1, 5033. R. 2, 88, 6 (96, 13 GORR.).>@ %<�i�ye>% (auch fehlerhaft %<�i�ye>%) @<KAU�. UP. 4, 19. MBH. 6, 3055. HARIV. 9119. R. 1, 45, 30. R. GORR. 2, 5, 4. RAGH. 12, 21.>@ %<�anai�ca �i�ye>% "schlief ein" @<KATH�S. 49, 254. BH�G. P. 10, 51, 13.>@ %<�ayi�yate>% @<R. 2, 42, 16. 88, 21. 3, 53, 7.>@ %<�ayi�yam��a>% @<BH�G. P. 7, 1, 10.>@ %<�ayit�>% fut. @<KA�HOP. 1, 11.>@ %<�ayitum>% @<P. 4, 2, 15, Schol.>@ %<�ayitv�>% @<R. 2, 88, 4 (96, 5 GORR.).>@ %<caramamapi �ayitv� p�rvameva prabuddh��>% @<S�H. D. 67, 11.>@ %<�ay�na>% @<M. 2, 220. fg. 4, 57. Y�J�. 1, 138. MBH. 1, 5571. 5907. 5927. 13, 351. 1274. R. 2, 44, 10. 51, 6. 75, 31. 86, 7. BH�G. P. 1, 6, 30. 2, 2, 2. 7, 31. 9, 2, 4.>@ %<�ayita>% "schlafend" @<AK. 3, 1, 33. H. 443. HARIV. 11281. R. GORR. 2, 67, 13.>@ %<prav�ddhanidr�->% @<3, 35, 64. KATH�S. 56, 188.>@ "geschlafen habend" @<R. 2, 87, 22 (95, 26 GORR.). R. GORR. 2, 93, 13. fg. 96, 15. 5, 30, 16.>@ "eingeschlafen" @<�I�. 9, 39.>@ impers.: %<iha tena mah�tman�. �arvar�� �ayita� bh�mau>% @<R. 2, 88, 2.>@ %<idame�a� �ayitam>% "dies ist der Platz, wo sie geschlafen haben", @<P. 2, 3, 68, Schol.>@ -- %<�ayati>% @<PA�CAT. 174, 1>@ fehlerhaft f�r %<�apati>%, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt hat.

     caus. %<��yayati, a���ayat>%; mit acc. @<Schol. zu P. 1, 3, 88. 4, 52. VOP. 22, 2.>@ 1) "hinlegen, legen --, setzen --, stecken auf, - in": %<tamadyaiva b��ena hata� p��su�u ��yaye>% @<R. 4, 13, 35.>@ %<��yayan �ara�ayy�su>% @<KATH�S. 94, 10. DA�AK. 78, 10. BHA��. 17, 111. PA�CAR. 1, 6, 52>@ (besser %<p�yay�m�sa>% @<v. l.).>@ %<utt�na��yita>% @<HARIV. 9233.>@ %<mah�tale>% @<R. 7, 7, 22. R�JA-TAR. 2, 102.>@ %<tailadro�y�m>% @<R. 2, 66, 16 (68, 50 GORR.). R. GORR. 2, 80, 20.>@ %<parya�ke>% @<BH�G. P. 3, 31, 26.>@ %<ibhakumbha��yitapada>% @<Spr. 2511.>@ %<candanac�r�a->% (so ed. Bomb.) Pfeil @<MBH. 8, 4644.>@ -- 2) "schlafen legen, - lassen, - gehen heissen" @<BH�G. P. 10, 7, 5. BHA��. 8, 83.>@ %<��yita>% @<Spr. (II) 1634. R�JA-TAR. 5, 334. BH�G. P. 10, 3, 49.>@

     desid. %<�i�ayi�ate>% @<P. 1, 3, 62, Schol. 2, 9, Schol.>@ "schlafen wollen": %<�i�ayi�am��a>% @<DA�AK. 129, 15.>@ -- Vgl. %<�i�ayi��>% fg.

     intens. %<���ayyate>% @<P. 7, 4, 22. VOP. 20, 16.>@ %<�e�yita>% @<P. 1, 2, 19, Schol.>@
     #<ati># 1) "fr�her als ein Anderer" (acc.) "schlafen, - sich zur Ruhe begeben": %<aha� pat�nn�ti�aye>% @<MBH. 3, 14686. 14689.>@ %<nait�nati�ayet>% @<12, 3998.>@ -- 2) "�bertreffen", mit acc.: %<ati�ete hi te v�kya�>% (subj.) %<karmaitatprathita� bhuvi>% @<MBH. 4, 1931.>@ %<k�lo 'ti�ete k�l�m>% @<PAT. zu P. 5, 3, 55. �A�K. zu B�H. �R. UP. 6, 4, 28.>@ %<p�rv�n - tay�>% (%<bhakty�>%) %<ati�e�e>% @<RAGH. 5, 14.>@ %<���napyati�erate yasy� gu���>% @<BHA��. 7, 46.>@ %<-�ayeta>% (!) @<R�JA-TAR. 3, 223.>@ %<atya�eta>% @<4. BH�G. P. 3, 23, 41.>@ %<atya�erata tadvega� supar��rkam�rut��>% @<BHA��. 8, 1.>@  %<n�ti�i�ye>% (beide Ausgg. %<-�i�ye) ra�e k�r��iraindrim>% @<HARIV. 7498.>@ %<ta� bruvantam - naiv�ti�ayitu� �akto b�haspatirapi bruvan>% @<R. 5, 90, 23.>@ %<-�ay�na>% @<S�H. D. 133, 10.>@ %<gaty� c�ti�ayany�ti manov�yukhag�dhip�n>% @<R. 6, 82, 92.>@ %<-�ayyam�na>% pass. @<P. 5, 3, 55, V�rtt. 6.>@ %<-�ayita>% in act. Bed. mit acc. @<P. 3, 4, 72, Schol. BH�G. P. 5, 24, 10.>@ ohne acc. "ungew�hnlich, bedeutend, ausserordentlich": %<var��n�� sa�nidhi�>% @<P. 1, 4, 109, Schol.>@ %<-tva>% @<n. Comm. zu Spr. (II) 1685.>@ mit pass. Bed.: %<-�ayito gururbhavat�>% @<P. 3, 4, 72, Schol.>@ %<putre�a n�ti�ayito ya� praj��d�navikramai�>% @<M�RK. P. 21, 99. 113, 28. 116, 7.>@ impers.: %<ati�ayita� bhavat�>% @<P. 3, 4, 72, Schol.>@ %<anati�ayan�ya>% "un�bertrefflich" @<KIR. 5, 52.>@ -- Vgl. %<ati�aya>% fgg. -- caus. "�bertreffen": %<-��yita>% mit pass. Bed. @<M�RK. P. 130, 10.>@ Vgl. %<ati��yana>%.
     #<vyati># "hinausreichen �ber, �berbieten": %<sarvato bhr�t�vya� vyati�aye>% @<K��H. 34, 7.>@
     #<adhi># "ruhen in, auf, liegen --, sich legen auf" (loc.; gew�hnlich aber acc. @<P. 1, 4, 46. VOP. 5, 2):>@ %<da�a m�s�� chay�na� kum�ro adhi m�tari>% @<�V. 5, 78, 9.>@ %<stambe>% @<��V. �R. 3, 14, 20.>@ %<ah�ndratalpe>% @<BH�G. P. 3, 8, 10.>@ %<yaccak�uradhya�eta>% "auf welchem Auge er lag" @<�AT. BR. 7, 1, 2, 1. 7.>@ %<y� hut� adhi�erate>% @<14, 6, 1, 10.>@ -- %<p�thiv�madhi�i�yire>% @<MBH. 6, 3961. 7, 6509. R. GORR. 2, 8, 59.>@ %<adhya�ayi��a g�m>% @<BHA��. 15, 114.>@ %<ratn�karam>% Vi��u @<RAGH. 13, 6.>@ %<�ayy�m>% @<R. 2, 88, 12. BHA��. 18, 79.>@ %<�sm�k�� siddh�nta�ayy�madhi�ayya>% @<S�H. D. 31, 10.>@ %<�il�vi�e��n>% @<RAGH. 16, 49. ��K. 33, 2. 3.>@ %<cit�m>% @<Spr. 4865.>@ %<ahim (�r��a�)>% @<VOP. 5, 2.>@ %<bhuj�ntaram>% @<RAGH. 19, 32.>@ %<ratham>% @<5, 28.>@ %<�e�amadhi�ayito vi��u�>% @<VOP. 26, 129.>@ %<v�han�ni>% so v. a. "besteigen" @<BHA��. 14, 74.>@ %<p�vaken�dhi�ayat�>% @<MBH. 13, 4061.>@ "bewohnen, beziehen" (eine Wohnung): %<la�k�vanam>% @<BHA��. 10. 35.>@ %<si�hasya parvatakuharamadhi�ay�nasya>% @<HIT. 58, 2.>@ %<gr�mam>% @<P. 1, 4, 46, Schol. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 19.>@ -- Statt %<na r�tr�vapyadhi�ete>% @<PA�CAT. 26, 24. fg.>@ liest die ed. Bomb. richtiger %<na r�trimapi �ete>%. -- caus. "legen auf", mit zwei acc.: %<adhi��yya>% @<DA�AK. 122, 6.>@ "einlegen an Stelle eines Andern" (instr.): %<ath�pyak�tena vi�vajit� m�nasamadhya��yayi�yat>% @<NID. 9, 6. 7. 5, 10. 10, 7.>@
     #<samadhi># caus. "einlegen an Stelle eines Andern" @<NID. 5, 10.>@
     #<anu># 1) "herumliegen an, in Etwas": %<ye s�tik� anu�erate>% @<AV. 8, 6, 19.>@ %<�aye �ay�su prayuto van�nu>% @<�V. 3, 55, 4.>@ "liegen auf" @<�VET��V. UP. 4, 5.>@ %<�ayan�ni>% @<MBH. 7, 1391.>@ %<mah�m>% @<1995.>@ "ruhen in": %<mayi>% @<BH�G. P. 3, 9, 43.>@ -- 2) "sich nach Jmd" (acc.) "hinlegen": %<�ay�na� c�nu�ete hi ti��hanta� c�nuti��hati. anudh�vati dh�vanta� karma p�rvak�ta� naram..>% @<Spr. 5065. DA�AK. 67, 3. BH�G. P. 3, 7, 37. 4, 25, 59.>@ -- Vgl. %<anu�aya>% fgg. und %<-��yin>%.
     #<abhi># "liegen auf" (acc.) @<�AT. BR. 1, 2, 5, 4. 3, 1, 1, 1.>@
     #<�># 1) "liegen in, auf" (acc. oder loc.): %<tama�>% @<�V. 1, 32, 10. 10, 124, 1.>@ %<rajaso budhnam>% @<1, 52, 6.>@ %<apa�>% @<5, 30, 6. 8, 6, 16.>@ %<yonim>% @<10, 162, 1. 2, 11, 9. AV. 5, 25, 9.>@ %<talpam>% @<17, 12.>@ %<kusum�ny��erate �a�pad��>% @<VIKR. 41.>@ %<sir�su>% @<�V. 1, 121, 11. 4, 30, 11. 8, 41, 7.>@ %<duradabhnainam� �aye>% so v. a. "f�llt zur Last" @<AV. 12, 4, 19.>@ -- 2) "w�nschen" act.: %<sudyumnasy��ayanpu�stvam>% @<BH�G. P. 9, 1, 37.>@ -- Vgl. %<��aya>%. -- caus. "legen auf" (loc.): %<tasy�� cit�y�� n�pate� �ar�ram - ����ayat>% (%<a-?>%) @<R. GORR. 2, 83, 31.>@
     #<anv�># "sich erstrecken �ber": %<kiyadbhavi�yadanv� �aye 'sya>% @<AV. 10, 7, 9.>@
     #<praty�># "vor Etwas liegen": %<sapta prati pravata ��ay�nam>% @<�V. 4, 19, 3. 17, 7.>@
     #<ud># "hervorstehen �ber": %<ye ete abhita� pucchak���a� �ikha���sthe ucchay�te>%  @<�AT. BR. 4, 5, 7, 5.>@
     #<upa># 1) "liegen bei" (acc.), "daneben liegen": %<gat�sumetamupa �e�e>% @<�V. 10, 18, 8. �AT. BR. 4, 1, 5, 9.>@ %<str� pum��sam>% @<1, 1, 1, 20. 2, 5, 2, 17. 6, 3, 1, 30. TS. 5, 3, 7, 2. K��H. 21, 2. KAU�. 46.>@ %<�tuk�le - patn�mupa�ayetsad�>% @<MBH. 13, 6603. R. 6, 8, 17.>@ %<agn�n>% @<MBH. 13, 353. KAU�. 73.>@ %<v�sa�>% @<68.>@ %<yeya� vayasa� patato nir��m�dek� n��yupa�ete>% @<�AT. BR. 10, 2, 1, 6.>@ "liegen auf": %<dhara�y�m>% @<R. 6, 19, 70.>@ -- 2) "wohl bekommen": %<ida� mamopa�eta ida� ca nopa�eta iti>% "das ist mir zutr�glich, - gesund" @<CARAKA 3, 1.>@ %<s�tmya� n�ma tadyats�tatyeno pasevyam�namupa�erate>% (%<-�ete>%) 8. -- Vgl. %<upa�aya, upa��ya>% fg.
     #<ni># vgl. %<ni��yin, ni�it�, ni��tha, ni��thy�>%.
     #<nis># s. %<ni��ay�na>%.
     #<pari># "herumliegen um, umgeben, umfassen": %<vailasth�na� pari t�|� a�eran>% @<�V. 1, 133, 1.>@ %<ahi� pari�ay�namar�a�>% @<3, 32, 11.>@ %<a�v�bhidh�n� mukha� pari�ete>% @<�AT. BR. 6, 3, 1, 27. TS. 6, 2, 8, 6.>@ "sich befinden an" oder "in": %<trirno a�vin� pari tridh�tu p�thiv�ma��yatam>% @<�V. 1, 34, 7. 6, 62, 3.>@ %<vi�a� vi�a� maghav� parya��yata>% @<10, 43, 6.>@ %<(�pa�) y�� p�t�� pari�erate>% @<TS. 3, 7, 4, 17.>@ %<vap�meka� pari�aya �tmaiv�tm�na� pari �aye>% @<6, 3, 7, 5.>@ %<somap�tham>% @<5, 6, 5.>@ %<� t�t�yasavan�tpari �erate>% "bleiben liegen" @<4, 2, 6.>@
     #<pra># "sich legen auf": %<pra saptavadhrir��as� dh�r�magnera��yata>% @<�V. 8, 62, 9.>@
     #<prati># "gegen Jmd" (acc.) "liegen" (vgl. "Jmd anliegen") so v. a. "nicht von seiner Seite weichen um ihn zur Nachgiebigkeit zu zwingen" (vgl. 1. %<vi�>% mit %<pratyupa): aha� tvima� jalanidhi� sam�rapsy�myup�yata�. prati�e�y�myupavasan (prati�e�y�pyupa->% ed. Bomb.) %<dar�ayi�yati m�� tata�..>% @<MBH. 3, 16298.>@ %<prati�i�ye jalanidhi� vidhivatku�asa�stare>% @<16300.>@ -- Vgl. %<prati��van>%.
     #<vi># "ausgestreckt liegen": %<pathi vya�eta>% @<BH�G. P. 10, 12, 16.>@ "sitzen bleiben auf": (%<pak�i�a�>%) %<a�aknuvanta� patitu� �ikhare�u vya�erata>% @<R. 5, 95, 28.>@ -- Vgl. %<vi�aya, -��ya, -��yin>%.
     #<sam># "unschl�ssig sein, Anstand nehmen, im Zweifel sein": %<sa��ay�mahe>% @<MBH. 12, 3713.>@ %<m� sa��ayi��h��>% @<BH�G. P. 6, 11, 19.>@ %<sa��ayire>% @<10, 66, 25.>@ %<sa��ayya>% @<Spr. (II) 1750.>@ %<sa��ay�na� svaj�vite>% "verzweifelnd an" @<KATH�S. 26, 143.>@ act. mit acc. "sich �ber Etwas nicht einigen k�nnen, verschiedener Meinung �ber Etwas sein": %<sa��ayanti s�k�i�a� �re��h�� �uddhya�uddh� n�pe tad�>% @<MIT. 145, 9. 10.>@ %<sa��ayita>% mit act. Bed. "unschl�ssig, im Zweifel �ber Etwas seiend" @<R. 2, 88, 16 (96, 19 GORR.). 5, 44, 14. RAGH. 14, 55.>@ mit pass. Bed. "dem Zweifel unterworfen, zweifelhaft, ungewiss, in Frage stehend, gef�hrdet" @<MBH. 1, 1779. 6174. 3, 248. 4, 831. 5, 7081. 7, 411. 14, 1349. R. 3, 41, 31. 5, 1, 81. 6, 31, 12. K�M. N�TIS. 8, 80. Spr. 3166. n.>@ "Ungewissheit, Zweifel": %<kecitsa��ayite>% (%<sa��ayit��?>%) %<sthit��>% @<MBH. 14, 1358.>@ -- Vgl. %<sa��aya>%.

#<��># (= 2. %<��>%) adj. am Ende eines comp.; s. %<jihma-, patsuta�->% (unter %<patsutas), madhyama-, syona->%. f. = %<�ayana>% und %<��nti>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��># s. 1. und 2. %<��>%.

#<��># s. %<�y�>%.

#<��k>#, %<��kate>% @<DH�TUP. 4, 1>@ (%<secane>%). @<11, v. l.>@ (%<gatyartha>%). "tr�pfeln, stieben": %<�i��ke �o�ita� vyoma>% @<BHA��. 14, 76.>@ %<dyaura��ki��a �o�itam>% @<15, 26.>@ %<��kayati>% @<DH�TUP. 33, 116>@ (%<bh���rtha>% oder %<bh�s�rtha>%). @<34, 20>@ (%<�mar�a�e, mar�a�e, �mar�e>%). "betr�pfeln": %<(v�yava�) candr�vat�tara�g�rdr�� ��kayanti ca yadvapu�>% @<HAL�Y. im �KDR.>@ %<��k�y>% mit Dehnung @<TS. PR�T. 3, 2.>@ "tr�pfeln, stieben" (vom feinen, seltenen Regen): %<��k�yant>% @<VS. 22, 26.>@ %<��k�yi�yant>% und %<��kita>%  @<TS. 7, 5, 11, 2.>@ %<��k�yate>% @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@

#<��kayata># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@ -- Vgl. %<�aikayat�yani>%.

#<��kara># (von %<��k>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131. m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ 1) m. (gew�hnlich pl.) "feiner Regen, herabfallende Tropfen" @<AK. 1, 1, 2, 13. H. 165. an. 3, 613. MED. r. 230. HAL�Y. 1, 59.>@ %<-var�in (megha)>% @<HARIV. 3802. fg. 3915. Spr. (II) 666. ��K. 166. M�LAV. 44. KIR. 5, 15.>@ %<��kar�mbhas>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 37.>@ %<��kar�rdrairmarudbhi�>% @<RAGH. 5, 42. Spr. (II) 1067.>@ %<bh�g�rath�nirjhara��kar���m>% @<KUM�RAS. 1, 15. M�LAT�M. 147, 14. R�JA-TAR. 3, 226. RAGH. 16, 62.>@ %<pak�ai� sajala��karai�>% @<R. 4, 51, 38.>@ %<��kar�mbu>% @<BH�G. P. 3, 15, 38.>@ %<am�tasya>% (sg.) @<CHANDOM. 47.>@ %<satu��ra- (van�nila)>% @<RAGH. 9, 68.>@ %<ava�y�ya->% @<KATH�S. 98, 11.>@ %<pr�leya->% @<Spr. 3349.>@ %<hima->% @<(II) 2053, v. l.>@ %<agrahastasumuktena ��kare�a sa n�gar��. samauk�ata>% (so ed. Bomb.) %<gu��ke�a� �aila� n�lamiv�mbuda� (n�la iv�-?)>% @<MBH. 14, 2201. 6, 4389>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<K�M. N�TIS. 15, 10. �T. 1, 15. 2, 1>@ (%<sa��kar�mbhodhara->% zu lesen). @<RAGH. 7, 45. KIR. 16, 9. VAR�H. B�H. S. 94, 13. KATH�S. 1, 2. 109, 1. 124, 221. M�RK. P. 66, 27. N�G�N. 19. BH�G. P. 8, 2, 25.>@ %<kari��� mada��karai�>% @<9, 11, 26. K�M. N�TIS. 16, 28.>@ %<har�ab��p�mbu��kar��>% @<KATH�S. 18, 17. 369.>@ %<b��pa��karavar�in>% @<KUM�RAS. 2, 42.>@ %<sved�mbhasa� ��karai�>% @<Spr. (II) 1035.>@ %<�rama->% @<G�T. 12, 22.>@ Wird bisweilen (auch in den Bomb. Ausgg.) %<s�kara>% geschrieben. -- 2) n. = %<�arala (sarala)>% @<MED.>@ -- Vgl. %<kara->% (auch @<RAGH. 7, 45).>@

#<��karin># (von %<��kara>%) adj. "von einem feinen Regen begleitet, mit feinen Tropfen geschw�ngert, einen feinen Regen bewirkend": %<v�t��>% @<S�H. D. 16, 6.>@ %<ga�g���kari�o maruta�>% @<RAGH. 4, 73.>@ %<kara>% "ein Wasser ausspritzender R�ssel" @<UTTARAR. 49, 3 (63, 5) = M�LAT�M. 153, 18.>@

#<��k�y># s. u. %<��k>%.

#<��ghra># 1) adj. (f. %<�>%) "rasch, schnell" @<AK. 1, 1, 1, 60. H. 1470. an. 2, 463. MED. r. 92. HAL�Y. 5, 96.>@ Ross @<K�TY. �R. 20, 1, 30. MBH. 3, 2639.>@ %<haraya�>% @<R. 5, 41, 11.>@ %<m�ruta>% @<KAU�. 141. Spr. (II) 1701. 4762.>@ (%<��ghratama>%). %<-p��i>% heisst V�yu @<�A�V. BR. 5, 8.>@ %<graha>% @<Ind. St. 2, 268. fg. MBH. 1, 5268. 14, 1714.>@ %<gati>% @<1, 6053. SURJAS. 2, 12>@ (auch %<��ghratar�)>%.%< krama>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 3. K�M. N�TIS. 19, 4.>@ %<-vega>% @<R. 2, 93, 11.>@ %<-srotas>% @<55, 13. 103, 25. 5, 22, 12.>@ %<-c�ra>% @<VIKR. 140.>@ %<-p��ha>% @<H. 255.>@ %<-vikrama>% @<R. 2, 39, 12. BH�G. P. 8, 10, 41.>@ %<-par�krama>% @<R. GORR. 2, 46, 19.>@ %<��ghramadhyacirak�lasa�bhava (phala)>% @<VAR�H. B�H. S. 94, 8.>@ %<k��ra>% "rasch wirkend" @<SU�R. 1, 33, 13.>@ %<r�madar�ana��ghre�a prahar�e�a>% so v. a. "alsbald hervortretend" @<R. 5, 54, 6.>@ %<��ghram>% adv. "rasch, schnell, unverz�glich" @<AK. HAL�Y. 4, 12.>@ %<��ghra� var�ate>% @<VS. 22, 26.>@ %<adbhya� ��ghra� vahant�bhya�>% @<TS. 7, 4, 14, 1.>@ %<�ji� ��ghra� yanti>% @<K�TY. �R. 14, 3, 21. �V. PR�T. 13, 6.>@ %<��ghrameva nip�tyat�m>% @<MBH. 1, 6034.>@ %<gacch�ma>% @<6040. 3, 1724. 1728. 2520. 2615. 2714. 2763. 2768. R. 1, 2, 9. 8, 4. 9, 40. 45. 61, 8. 62, 22. 2, 36, 24. 63, 41. 70, 21. R. GORR. 2, 46, 19. 3, 68, 29. SU�R. 1, 18, 14. P. 3, 3, 133, Schol. M�CCH. 176, 17. VAR�H. B�H. S. 89, 13. KATH�S. 15, 117. HIT. 43, 17. VET. in LA. (III) 4, 3. 25, 2. 3. �UK. ebend. 37, 17. PA�CAT. 128, 4:>@ %<��ghrataram>% @<88, 6.>@ %<��ghre�a = ��ghram>% @<MBH. 4, 1398.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Agnivar�a @<HARIV. 829. VP. 387. BH�G. P. 9, 12, 5>@; vgl. %<��ghraga>%. -- 3) f. %<�>% a) "Croton polyandrum Roxb." oder "Croton Tiglium Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 336 (VP. 183).>@  -- 4) n. a) "der Punkt der gr�ssten Schnelligkeit eines Planeten, Conjunction" @<GA�IT. SPA���DH. 18. GOL�DHY. CHEDYAK. 30.>@ %<-karman>% @<S�RYAS. 2, 37.>@ %<-phala>% 44. %<-kendra>% n. "Excentricit�t, Abstand eines Planeten vom Punkte seiner gr�ssten Schnelligkeit" @<Comm. zu 55. GA�IT. SPA���DH. 18.>@ %<-paridhi>% @<S�RYAS. 2, 55.>@ %<��ghrocca>% n. "Apex der gr�ssten Schnelligkeit eines Planeten, Conjunction" @<Comm. zu 30. zu GA�IT. GRAH�NAY. 14.>@ -- b) "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<H. an. MED.>@ -- c) = %<cakr��ga>% diess. -- Vgl. %<mana�-, �aighra>% und %<�aighrya>%.

#<��ghrak�rin># adj. "rasch zu Werke gehend" @<HARIV. 8145.>@ "rasch zum Ziele f�hrend": %<up�ya>% @<KATH�S. 115, 95.>@ -- Vgl. %<��uk�rin>%.

#<��ghrak�t># adj. "rasch zu Werke gehend" @<MBH. 8, 2930.>@

#<��ghrak�tya># adj. "rasch zu vollbringen": %<k�rya>% @<Spr. 2986.>@

#<��ghraga># 1) adj. (f. %<�>%) "sich rasch bewegend, einen schnellen Lauf habend" @<MBH. 1, 1235. HARIV. 10843. R. 5, 2, 5.>@ %<haya>% @<2, 49, 11. 97, 20. 3, 31, 3. 4, 28, 31.>@ %<ratha>% @<MBH. 2, 553.>@ %<nad�>% @<R. 2, 46, 28. 52, 3. 68. R. GORR. 2, 55, 14. SU�R. 1, 45, 2.>@ %<-sattva>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 54. 69, 20.>@ %<su->% @<R. 1, 67, 26.>@ -- 2) m. a) ein N. "der Sonne" @<MBH. 3, 155.>@ -- b) N. pr. a) eines Sohnes des Agnivar�a @<R. 1, 70, 40 (72, 29 GORR.). 2, 110, 31. fg. (119, 28. fg. GORR.).>@ -- b) eines Hasen @<PA�CAT. 164, 3.>@

#<��ghragati># f. "die gr�sste Schnelligkeit eines Planeten in seiner Bewegung" (welche stattfindet, wenn er bei der niederen Apsis, d. i. Conjunction, angelangt ist) @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 11. fg.>@

#<��ghragati># adj. = %<��ghraga>% @<Ind. St. 10, 277.>@ %<��ghrataragati>% ebend.

#<��ghragatva># n. nom. abstr. von %<��ghraga>% 1) @<K�M. N�TIS. 19, 7.>@

#<��ghrag�min># adj. = %<��ghraga>% @<R. 4, 52, 6. Spr. (II) 3634, v. l. PA�CAR. 1, 1, 64. 7, 67.>@

#<��ghracetana># 1) adj. "rasch zur Besinnung kommend": %<�van>% @<Spr. (II) 4427.>@ -- 2) m. "Hund" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<��ghrajanman># m. "Guilandina Bonducella" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��ghrajava># adj. "sich rasch bewegend, schnell laufend": %<hay��>% @<R. 2, 68, 6.>@

#<��ghrat�># (von %<��ghra>%) f. "Raschheit, schnelle Bewegung, schnelles Verfahren" @<MBH. 14, 2157.>@

#<��ghratva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 4, 1655. R. 7, 59, 3, 10. M�RK. P. 40, 31.>@

#<��ghrap�tin># adj. "schnell fliegend, sich rasch bewegend, rasch zu Werke gehend" @<K�M. N�TIS. 16, 12.>@

#<��ghrapu�pa># m. = %<agastyav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��ghrab�huk�yana># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 19.>@

#<��ghrabodha># adj. "schnell zu verstehen"; m. als Titel eines grammatischen und eines astronomischen Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 48. Verz. d. B. H. No. 884. fgg.>@

#<��ghray�na># n. "rascher Gang, rasches Fahren" @<MBH. 3, 2638. 2749 (pl.).>@

#<��ghray�na># adj. = %<��ghraga>% @<K�M. N�TIS. 19, 16.>@

#<��ghray�yin># adj. dass. @<R. 2, 57, 8.>@

#<��ghravaha># adj. (f. %<�>%) "schnell fliessend": %<nad�>% @<SU�R. 1, 172, 11.>@

#<��ghrav�hin># adj. "schnell fahrend": %<v�hana>% @<Spr. (II) 3634.>@

#<��ghravedhin># adj. "rasch schiessend" @<H. 772. HAL�Y. 2, 316.>@

#<��ghrasa�c�rin># adj. = %<��ghraga>% @<R. 5, 15, 11.>@ 

[Page 7.0223]

#<��ghr�y># (von %<��ghra), -yate>% "sich in rasche Bewegung setzen" ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@ %<��ghr�yam��a>% @<BHA��. 3, 37.>@

#<��ghr�stra># (%<��ghra + astra>%) adj. "dessen Geschosse rasch fliegen"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. MBH. 7, 6249.>@

#<��ghrin># (von %<��ghra>%) adj. "hastig zu Werke gehend, - lesend" @<Spr. (II) 2110.>@

#<��ghriya># (wie eben) 1) adj. = %<��ghra>%. -- 2) m. a) ein N. Vi��u's und �iva's. -- b) "Katzenbalgerei" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<��ghrya># (wie eben) adj. "hastig" @<VS. 16, 31.>@

#<��ta># (partic. von %<�y�>%; vgl. %<��na>%) @<P. 6, 1, 24. VOP. 26, 90. fg.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "kalt, k�hl" (Gegens. %<u��a, r�ra>%) @<AK. 1, 1, 2, 21. H. 1385. an. 2, 201. MED. t. 64.>@ %<(a�g�r��) ��t�� santo h�daya� nirdahanti>% @<�V. 10, 34, 9.>@ %<takman>% @<AV. 1, 25, 4. 5, 22, 10.>@ Monate @<8, 9, 17. 18, 2, 22.>@ Wind @<VS. 23, 26. �AT. BR. 1, 4, 1, 16. 5, 4, 1. 8, 6, 1, 19.>@ %<bhasman>% @<KAU�. 83. MBH. 3, 12041. 6, 5786. R. 2, 41, 15. 44, 10. 50, 11. 91, 15. R. GORR. 2, 115, 18. 3, 22, 11. 27. 78, 28. 5, 73, 19.>@ %<��t�gni>% @<7, 23, 4, 18. 60, 1. SU�R. 1, 37, 16. fgg. 115, 17. MEGH. 43. Spr. (II) 2859. 5243. ��K. 102. VAR�H. B�H. S. 54, 94. KATH�S. 18, 101. 62, 38. DH�RTAS. 92, 7.>@ %<-g�traprat�k�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 319>@, "a", @<6.>@ %<sukha->% @<R. 3, 78, 13.>@ %<��ta->% "nach dem Kochen wieder kalt geworden" @<SU�R. 1, 133, 14.>@ %<su->% @<2, 101, 1. 3. KATH�S. 45, 189.>@ %<a->% @<BH���P. 35.>@ %<��ta�k�tya>% und %<��ta� k�tv�>% ga�a %<s�k��d�di>% @<zu P. 1, 4, 74.>@ -- b) "tr�ge, l�ssig" (%<alasa, jihma>%) @<MED. H. an.>@ -- c) = %<kvathita>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<��ta>%. -- 2) m. a) N. verschiedener Pflanzen: "Calamus Rotang Willd." @<AK. 2, 4, 2, 10. TRIK. 3, 3, 187. H. 1137>@ (%<��ta>% mit dem @<Schol. zu lesen). H. an. MED. HAL�Y. 2, 46.>@ "Cordia Myxa Lin." @<AK. 2, 4, 2, 15. H. an. MED.>@ = %<a�anapar��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<�le�m�taka>% @<RATNAM. 161.>@ = %<parpa�a>% und %<nimba>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Kampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 11063. R. 4, 44, 80. M�RK. P. 59, 7. VP. 170 (2, 2, 32).>@ die Bomb. Ausg. des @<MBH. und VP.>@ wohl richtiger %<s�t�>%. -- 4) @<n. AK. 3, 6, 3, 22.>@ a) "K�lte, Frost" (Gegens. %<u��a>% und %<gharma>%) @<AK. 1, 1, 2, 20. TRIK. 1, 1, 88. H. an. MED.>@ %<u��e var�ati ��te v� m�rute v�ti v� bh��am>% @<M. 11, 113. 12, 77. R. 2, 61, 4. 100, 7. 4, 44, 83. SU�R. 1, 22, 6. 112, 20. Spr. (II) 1067. 2614. 4344. (I) 2759. 2987. fgg. 4854. 5073. VAR�H. B�H. S. 21, 19. 55, 14.>@ %<-ghna>% @<KATH�S. 25, 92. 60, 206. R�JA-TAR. 3, 163.>@ %<t�vra->% @<169. fg. 177. 5, 195. 6, 364. BH�G. P. 11, 29, 37. PA�CAT. I, 436. VOP. 26, 91.>@ %<at�t�ni ��t�ni>% @<P. 2, 1, 6, Schol.>@ %<ati->% @<Spr. (II) 2504. M�RK. P. 99, 4. 9.>@ -- b) "kaltes Wasser": %<nirhyagni� ��tena v�yati>% @<TS. 6, 2, 2, 7.>@ "Wasser" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- c) = %<tvaca>% (wohl "Cassia-Rinde") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ati��tam, p�n�ya��ta, bahir��ta, mah���t�, �aitya>%.

#<��taka># (von %<��ta>%) 1) adj. (f. %<��tik�>%) a) "k�hl" @<AV. 18, 3, 60.>@ -- b) "kalt --, ohne Feuer zu Werke gehend, tr�ge, l�ssig" @<P. 5, 2, 72. AK. 2, 10, 19. H. 383. an. 3, 104. fg. MED. k. 164. HAL�Y. 2, 232.>@ -- c) = %<asvastha>% @<H. an.>@ = %<susthita>% @<MED.>@ -- 2) m. a) "die kalte Jahreszeit" ga�a %<y�v�di>% @<zu P. 5, 4, 29. H. an. MED.>@ -- b) "Scorpion" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<a�anapar��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 27.>@

#<��takara># 1) adj. "k�hlend" @<SU�R. 1, 176, 3.>@ -- 2) m. "der Mond (der Kaltstrahlige") @<VAR�H. B�H. S. 4, 29. 5, 36. 19, 2. 28, 19. B�H. 2, 19. KATH�S. 108, 98.>@ %<ambha�->% "der Mond im Wasser, der sich im Wasser abspiegelnde  Mond" @<PRAB. 112, 3.>@

#<��tak�la># m. "die kalte Jahreszeit" @<SU�R. 1, 179, 9. �T. 4, 7. Spr. (II) 1850. VAR�H. B�H. S. 55, 9.>@

#<��takira�a># m. "der Mond (der Kaltstrahlige") @<VAR�H. B�H. S. 4, 5. B�H. 25 (23), 8. Verz. d. Oxf. H. 253>@, "a", @<12.>@ %<��to��akira�au>% "Mond und Sonne" @<M�LAV. 88.>@

#<��takumbha># 1) m. "wohlriechender Oleander" @<RATNAM. 78.>@ -- 2) f. %<�>% "Pistia Stratiotes Lin." @<RATNAM. 82.>@

#<��tak�cchra># m. "eine Kasteiung, bei der man nur Kaltes geniesst", @<MIT. im �KDR.>@

#<��takriy�># f. "Abk�hlung" @<M�LAV. 48, 17.>@

#<��tak��ra># n. "gereinigter Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tagandha># 1) n. "weisser Sandel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Mimusops Elengi Lin." @<AUSH. 51>@; vgl. %<s�dhugandha>%.

#<��tagu># m. "der Mond (der Kaltstrahlige") @<VAR�H. B�H. 2, 1. 16. 9, 1. 20, 5. LAGHUJ. 2, 10 in Ind. St. 2, 285. KATH�S. 55, 183.>@

#<��tacampaka># m. = %<tarpa�a>% und %<dina>% @<H. an. 5, 7.>@ = %<�tarpa�a>% und %<d�pa>% @<MED. k. 232.>@ "Spiegel" (%<darpa�a>%) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<��tajvara># m. "kaltes Fieber" @<Verz. d. B. H. No. 965. KATH�S. 25, 89. 91. 66, 96.>@

#<��tat�># (von %<��ta>%) f. "K�lte": %<apsu>% @<KA�. 2, 2, 5.>@ %<yath� ��to��ayormadhye bhavenno��a� na ��tat�>% @<MBH. 3, 12478.>@ %<himav�n ��tat�� tyajet>% @<R. 2, 112, 18.>@ %<sutaptamapi p�n�ya� punargacchati ��tat�m>% @<Spr. 3333. (II) 4696. VET. in LA. (III) 19, 16. BH�G. P. 2, 10, 23.>@

#<��tatva># (wie eben) n. dass. @<R. 5, 36, 21. S�H. D. 11, 8.>@

#<��tad�dhiti># m. "der Mond (der Kaltstrahlige") @<VAR�H. B�H. S. 24, 31.>@

#<��tad�rv�># f. = %<�vetad�rv�>% @<RATNAM. 180.>@ fehlerhaft f�r %<sita->%.

#<��tadyuti># m. "der Mond (der Kaltstrahlige") @<Verz. d. Oxf. H. 193,a,9.>@

#<��tapar��># f. "Gynandropsis pentaphylla Dec." @<RATNAM. 239.>@ %<-par�i>% des Metrums wegen @<SU�R. 2, 367, 19.>@

#<��tap�kin�># f. = %<k�kol�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<mah�sama�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tap�k�># @<f. VOP. 4, 15.>@ "eine best. Gem�sepflanze" @<MBH. 13, 4365.>@ "Sida cordifolia" @<�ABDAR. im �KDR. MAD. in NIGH. PR.>@ = %<k�kol�>% @<RATNAM. 308.>@ = %<gu�j�>% "Abrus precatorius" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tap�kya># n. wohl "eine best. Pflanze" oder "Frucht" @<SU�R. 1, 214, 2.>@

#<��tap��i># adj. "kaltstrahlig": der Mond @<�A�V. BR. 5, 9.>@

#<��tapitta># n. "eine durch Erk�ltung entstandene Geschwulst wie von einem Wespenstich, von Fieber und Erbrechen begleitet", @<BH�VAPR. 7. ��R�G. SA�H.1,7,67. Verz. d. B. H. No. 967. 975. Verz. d. Oxf. H. 314,a,22. 316>@, "b", @<9. 357>@, "a", @<5 v. u. WISE 269.>@

#<��tapu�pa># 1) m. "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Buch." -- 2) f. %<�>% "Sida cordifolia." -- 3) n. "Cyperus rotundus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tapu�paka># 1) m. "Calotropis gigantea" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "Erdharz" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��tap�tan�># f. N. einer die Kinder qu�lenden Unholdin @<MBH.3,14481. SU�R.2,384,6. 391,4. ��R�G. SA�H.1,7,109. Verz. d. Oxf. H. 307,b,27.>@

#<��taprabha># m. "Kampfer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tapriya># m. = %<parpa�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 7.0225]

#<��taphala># m. "Ficus glomerata" und "Cordia Myxa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tabal�># f. = %<mah�sama�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tabh�nu># m. "der Mond (die kalte Sonne") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��tabh�ru># 1) adj. "gegen Frost empfindlich." -- 2) m. "Jasminum Zambac" @<AK. 2, 4, 2, 50>@; vgl. %<�atabh�ru>%.

#<��tabh�ruka># 1) adj. "gegen Frost empfindlich." -- 2) m. "eine Reisart" @<SU�R. 1, 195, 7. V�GBH. 1, 6, 2.>@

#<��tabhojin># adj. "Kaltes zu geniessen pflegend" @<P. 3, 2, 78, Schol.>@

#<��tama�jar�># f. "Nyctanthes arbor tristis Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tamaya># (von %<��ta>%) adj. "kalt, k�hl": %<rasa>% @<HARIV. 2478.>@

#<��tamay�kha># m. 1) "der Mond (der Kaltstrahlige"). -- 2) "Kampfer" (wie alle W�rter f�r "Mond") @<H. an. 5, 9. MED. kh. 19.>@

#<��tamay�kham�lin># m. = %<��tamay�kha>% 1) @<VAR�H. B�H. S. 8, 24.>@

#<��tamar�ci># m. 1) "der Mond (der Kaltstrahlige"). -- 2) "Kampfer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��tam�laka># n. "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tameha># m. "kalte Harnruhr" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43. BH�VAPR. 7.>@ heisst auch %<�vetameha>%.

#<��tamehin># adj. "an der kalten Harnruhr leidend" @<CARAKA 2, 4.>@

#<��tay># (von %<��ta), -yati>% "abk�hlen": %<ya� ��tayati ��t���urlok�nsarv�nim�n>% @<HARIV. 14995.>@

#<��taramya># m. "Lampe" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<��tara�mi># 1) adj. "kaltstrahlig"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. ��K. 54.>@ -- 2) m. "der Mond" @<MBH. 6, 485. 13, 2645. HARIV. 8721. 14995. R. GORR. 2, 16, 44. Spr. (II) 2468. VAR�H. B�H. S. 4, 23. 31. 96, 15. B�H. 2, 2.>@ %<-ja>% m. "der Sohn des Mondes" d. i. "Mercur" @<B�H. S. 104, 21.>@

#<��tarasika># (von %<��ta + rasa>%) adj. "den Geschmack von K�lte bewirkend" @<SU�R. 1, 190, 1.>@

#<��taruc># m. "der Mond (der Kaltstrahlige") @<�I�. 9, 25.>@

#<��tar�ra># m. du. "kaltes und hitziges Fieber" @<TS. 2, 5, 2, 3. 4.>@

#<��tala># (von %<��ta>%) ga�a %<sidhm�di>% @<zu P. 5, 2, 97.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "k�hl, kalt, k�hlend" @<AK. 1, 1, 2, 21. TRIK. 1, 1, 88. 3, 3, 408. H. 1385. an. 3, 687. MED. l. 139.>@ %<nyagrodha>% @<R. 2, 55, 22.>@ %<v�yu>% @<3, 22, 15. SU�R. 1, 45, 4.>@ %<jala>% @<100, 18. 131, 16. 164, 6. 214, 3. 2, 45, 2.>@ %<kriy�>% @<1, 38, 2.>@ %<meha>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43. M�CCH. 49, 25. �T. 1, 6. MEGH. 96. RAGH. 1, 43. ��K. 69. Spr. (II) 138. 748. 1067. 1463. 1742. 1850. 2053. 3078. 3260. 5241. fg. (I) 2719. 3185. VAR�H. B�H. S. 27, 8. 28, 12. KATH�S. 53, 160. R�JA-TAR. 1, 213.>@ %<nirdo�asya hi tasy�sansarvata� ��tal� di�a�>% @<4,86. PRAB. 21,4. Verz. d. Oxf. H. 46,a,40.>@ %<candana->% "wie" @<R. 3, 79, 6. KATH�S. 31, 23.>@ %<himotsarg�di->% @<M�RK. P. 104, 23.>@ %<��talatara>% @<�I�. 9, 4.>@ %<a->% @<86.>@ %<ati->% @<Spr. (II) 4245. R�JA-TAR. 6, 19.>@ %<atyanta->% Cit. beim @<Schol. zu ��K. 86.>@ %<su->% @<MBH. 3, 2535. CAURAP. 2. Spr. (II) 451. 2215.>@ -- b) "leicht frierend, zum Frost geneigt" @<Verz. d. Oxf. H. 306>@, "b", @<11.>@ -- c) "im Herzen abgek�hlt, frei von Leidenschaft": %<dh�rasya ��tala� cittam>% @<A���V. 18, 81. 1, 16. 18, 22. 23>@ (%<��tal�cch�ntar�tmana�>% zu lesen). %<s� �okapihitakraury� tasthau pra�ama��tal�>% @<R�JA-TAR. 6, 294.>@ -- d) "Jmd kalt lassend, nicht n�her ber�hrend": %<mahadapi paradu�kha� ��talam>% @<VIKR. 90.>@ -- 2) m. a) "Wind" @<TRIK. 3, 3, 408. H. �. 171.>@ -- b) "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) Bez. verschiedener "k�hlender" Pflanzen und Stoffe: = %<a�anapar��>%  @<AK. 2, 4, 5, 15. MED.>@ = %<t�lapar��>% @<H. an.>@ "Cordia Myxa Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Michelia Champaka" (%<campaka>%) "Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Art Kampfer" und "das Harz der Shorea robusta" ebend. -- d) "eine best. Begehung beim Eintritt der Sonne in den Widder" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) N. pr. des 10ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 27. H. an.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: "Pistia Stratiotes Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<ku�umbin�>% und %<�r�ma��tal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Sand" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "die G�ttin der Blattern" @<WILSON, Sel. Works 2, 21.>@ %<-p�j�>% @<194.>@ %<-�a��h�>% @<192. fgg.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. B. H. No. 1209. Verz. d. Oxf. H. 284>@, "b", 46. %<-stotra>% @<Verz. d. Kop. H. 3>@,b. -- 4) f. %<�>% "Pistia Stratiotes Lin." @<RATNAM. 82.>@ -- 5) n. a) "K�lte" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<su��tale>% @<Spr. (II) 1366.>@ -- b) (nach @<H. an.>@ masc.) Bez. verschiedener "k�hlender" Stoffe: "Sandel; gr�ner (schwarzer) Eisenvitriol; Erdharz" @<H. an. MED.>@ "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Perle" und = %<padmaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�r�ma��tal�>% und %<r�ma->%.

#<��talaka># (von %<��tala>%) 1) m. "eine best. Pflanze", = %<maruvaka>%. -- 2) n. "eine weisse Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��talacchada># m. "Michelia Champaka" (%<campaka>%) "Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��talajala># n. "Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��talat�># (von %<��tala>%) f. "K�lte": %<vahni� ��talat�m�y�ti yasyecchay�>% @<Spr. (II) 545.>@

#<��talatva># (wie eben) n. = %<ja�at�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��talaprada># m. "Sandel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<��talav�taka># m. "eine best. Pflanze", = %<a�anapar��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<��tala>% und %<v�taka>%.

#<��talasv�min># m. = %<��tala>% 2) e) @<�ATR. 10, 312.>@

#<��tal�kar># (%<��tala>% + 1. %<kar>%) "abk�hlen" @<DA�AK. 156, 9. LALIT. ed. Calc. 336, 7.>@

#<��tal�ja��># f. "eine best. Pflanze"; s. %<k�l�nu��riv�>% 2).

#<��tal�bh�># (%<��tala>% + 1. %<bh�>%) "sich abk�hlen, kalt werden" @<KATH�S. 124, 139.>@

#<��tavat�># s. %<mah�->%.

#<��tavalka># m. "Ficus glomerata" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tavaha># adj. (f. %<�>%) "kaltes Wasser f�hrend": %<nad�>% @<R. 2, 49, 10.>@

#<��tav�to��avet�l�># f. N. einer die Kinder qu�lenden Unholdin @<HARIV. 9542.>@ Vgl. %<��tap�tan�>%.

#<��tav�rya># adj. "eine k�hlende Wirkung �ussernd, k�hlend": %<candragabhastaya�>% @<HARIV. 8724.>@

#<��tav�ryaka># m. "Ficus infectoria Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��ta�iva># 1) m. "Anethum Sowa" oder "eine andere Anisart" @<AK. 2, 4, 3, 23. MED. v. 64. SU�R. 1, 46, 9. 146, 3. 157, 10. fg. 2, 79, 1. 101, 18. 285, 18.>@ "Mimosa Suma" (%<�am�>%) "Roxb." @<MED.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Anisart" (%<mi�rey�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Mimosa Suma" (%<�am�>%) "Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Erdharz" @<AK. 2, 4, 4, 10. MED.>@ -- b) "Steinsalz" @<AK. 2, 9, 42>@ (%<sita�iba>%). @<H. 942. MED.>@

#<��ta��ka># m. "Gerste" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ Vgl. %<sita��ka>%.

#<��ta�aila># m. = %<��t�dri>% @<K�LACAKRA 1, 53.>@

#<��tasa�spar�a># adj. "k�hl anzuf�hlen": %<v�yu>% @<R. 3, 22, 15.>@

#<��tasaha># 1) adj. "K�lte vertragend." -- 2) m. "ein best. Baum", = %<p�lu>%  @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Vitex Negundo Lin." und = %<v�sant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tahrada># adj. "k�hl wie ein Teich" @<AV. 6, 106, 3.>@

#<��t���u># (%<��ta + a��u>%) 1) adj. "kaltstrahlig": der Mond @<MBH. 1, 1145. R. 1, 35, 17 (36, 17 GORR.).>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. MBH. 1, 4162. 3, 15100.>@ %<-tva>% @<n. 9, 2052.>@ -- 2) m. a) "der Mond" @<H. 105, Schol. HAL�Y. 5, 70. MBH. 3, 3008. R. 5, 11, 4. 7, 23, 4, 20. VAR�H. B�H. S. 4, 25. 27. 17, 6. B�H. 6, 9. Verz. d. B. H. No. 835. Spr. (II) 2322>@ (doppelsinnig). @<5242. KATH�S. 59, 3. 62, 39. G�T. 9, 10. M�RK. P. 99, 4. R�JA-TAR. 2, 10. DH�RTAS. 67, 18.>@ -- b) "Kampfer" (wie alle W�rter f�r "Mond") @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-taila>% "Kampferoel" ebend.

#<��t���umant># (von %<��ta + a��u>%) m. "der Mond" @<R. GORR. 2, 88, 5.>@

#<��t��ga># (%<��ta>% + 3. %<a�ga>%) 1) adj. (f. %<�>%) "kaltgliederig" so v. a. "gef�hllos" @<SU�R. 1, 279, 2.>@ -- 2) m. "eine Art Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ha�sapad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��t�tapatra># (%<��ta - �- + tra>%) n. "ein Schirm gegen K�lte (Regen) und Hitze (Sonnenschein") @<VAR�H. B�H. S. 73, 6.>@

#<��t�da># (wohl %<��ta + ada>%) m. "eine best. Krankheit des Zahnfleisches, Scorbut" @<WISE 305. BH�VAPR. 7. SU�R. 1, 303, 9. 15. 2, 126, 1.>@

#<��t�dri># (%<��ta + adri>%) m. "das Schneegebirge, der" Him�laya @<�ABD�RTHAK. bei WILSON. K�LACAKRA 1, 53.>@

#<��t�nta># m. N. pr. eines Berges @<VP. 2, 2, 25. M�RK. P. 55, 17. 56, 6.>@ falschlich %<��t�rta>% @<55, 4.>@

#<��t�bal�># f. "eine best. Pflanze", = %<mah�sama�g�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��t�rta># 1) adj. "von K�lte gequ�lt" @<JA��DH. im �KDR. KATH�S. 25, 91.>@ -- 2) m. @<M�RK. P. 55, 4>@ fehlerhaft f�r %<��t�nta>%.

#<��t�lu># (von %<��ta>%) adj. "gegen K�lte empfindlich, frostig; frierend" @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 7. JA��DH. im �KDR. VAR�H. B�H. 17, 10.>@ %<ki� �a���kena ��t�lo�>% @<Spr. (II) 882.>@

#<��t��man># m. "der Mondstein" (%<candrak�nta>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��tik�vant># adj. f. %<-vat�>% "k�hl" @<AV. 18, 3, 60.>@ Vgl. %<��tik�>% unter %<��taka>%.

#<��timan># (von %<��ta>%) m. "K�lte" ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123.>@

#<��t�kar># (%<��ta>% + 1. %<kar>%) "abk�hlen": %<-k�tv�>% @<R. ed. Bomb. und SCHL. 2, 71, 7.>@ %<-k�tya>% @<GORR. 73, 6.>@

#<��t�kara�a># (von %<��t�kar>%) n. "Abk�hlungsmittel" @<SU�R. 1, 171, 20.>@

#<��t�bh�va># (von %<��t�bh�>%) m. 1) "das K�hlwerden, Abk�hlung" @<NIR. 1, 9.>@ -- 2) "das Erkalten im Herzen, vollst�ndige Beruhigung des Gem�ths, die Erl�sung auf Erden" @<TRIK. 1, 1, 133.>@ %<�it��bh�va>% @<LALIT. 290.>@ die gedr. Ausg. liest %<na��ti bh�vam>%, was durch %<na�k�yati bh�vam>% (!) erkl�rt wird.

#<��t�bh�># (%<��ta>% + 1. %<bh�>%) "kalt werden": %<-bh�t� modak��>% @<SU�R. 1, 161, 18.>@

#<��tetara># (%<��ta + itara>%) adj. "heiss": %<-ra�mi>% m. "die Sonne" @<H. 95, Schol.>@ %<��ter�rcis>% m. dass. @<R�JA-TAR. 2, 10.>@

#<��te�u># (%<��ta + i�u>%) m. "der kalte Pfeil", Bez. eines mythischen Geschosses @<R. 1, 29, 19.>@ f�lschlich %<�ite�u>% @<32, 18. 19>@ (die ed. Bomb. @<30, 19. fg.>@ auch hier %<��te�u>%).

#<��tottama># n. "Wasser (der beste kalte Stoff") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��toda># (%<��ta + uda>%) 1) n. N. pr. eines Sees @<VP. 169>@ (der Text @<2, 2, 24>@ %<asitoda>%). @<M�RK. P. 55, 3. 56, 14.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines mythischen  Flusses @<KATH�S. 18, 234. 350>@ (hier %<�itod�>% gedr.).

#<��topac�ra># (%<��ta + u->%) m. "eine Kur mit kalten Mitteln" @<PA�CAT. 43, 9.>@

#<��to��a># (%<��ta + u��a>%) 1) adj. (f. %<�>%) "kalt und warm": %<��to��� apa� sam�n�ya>% @<��V. �R. 6, 9, 1. G�HY. 1, 17, 6. 17. 3, 8, 9. SU�R. 1, 15, 4.>@ %<-var�a>% @<19, 10.>@ %<-v�yava�>% @<R. GORR. 2, 33, 10. Ind. St. 2, 258.>@ %<-kira�au>% so v. a. "Mond und Sonne" @<M�LAV. 88.>@ %<n�ti->% @<RAGH. 4, 8.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Unholdin; so ist wohl @<WILSON>@, Sel. Works @<2, 232>@ st. %<��lo���>% zu lesen. -- 3) n. sg. oder du. "K�lte und Hitze" @<P. 2, 4, 13, Schol. sg. Spr. (II) 4974. du. 1687. MBH. 3, 12037. 12478. im comp. BH�G. 2, 14. R. 2, 44, 9. VAR�H. B�H. S. 46, 39. Ind. St. 1, 401, 3. BH�G. P. 3, 9, 8.>@

#<��to�ma># oder %<��to�man (��ta + �-)>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,a. %<�ai->% @<v. l.>@

#<��tkar># und %<s�tkar>% "den Laut" ��t oder s�t "hervorbringen"; insbes. "vom ger�uschvollen Beben der Lippen geschlechtlich aufgeregter Weiber": %<srastat� vapu�i m�lana� d��orm�rchan� ca ratil�bhalak�a�am. �le�ayetsvajaghana� muhurmuhu� s�tkaroti galagadgad�kul�..>% @<RATIRAHASJA bei MALLIN. zu KIR. 9, 50. G�T. 4, 19.>@ %<-k�ta>% n. "der Laut" ��t oder s�t @<Spr. (II) 1915. 2302. KIR.9,50. Verz. d. Oxf. H. 215,b,29.>@ %<pu�akai�c��us�tk�tai�>% @<R�JA-TAR. 1, 213.>@ als "Beifallsbezeigung" @<H. 1403.>@

#<��tk�ra># und %<s�tk�ra>% m. = %<��tk�ta, s�tk�ta>% (s. u. %<��tkar>%) @<TRIK. 3, 3, 78. Spr. 2990. 3160. G�T. 12, 16.>@ %<-��kar��>% aus Ga�e�a's R�ssel @<KATH�S. 1, 2. 109, 1.>@ %<sa��tk�ram�nanam>% @<VIKR. 103. - MBH. 6, 4389>@ fehlerhaft f�r %<��kara>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<��tk�rin># und %<s�tk�rin>% adj. "den Laut" ��t oder s�t "hervorbringend": %<vaktra>% @<Spr. (II) 3801.>@

#<��tk�tin># und %<s�tk�tin>% (von %<-k�ta>%) adj. dass. @<NALOD. 2, 62.>@

#<��na># (partic. von %<�y�>%; vgl. %<��ta>%) 1) adj. "geronnen, dick geworden, gefroren" @<P. 6, 1, 24. VOP. 26, 90. fg. H. 1494. HAL�Y. 2, 121.>@ = %<m�rkha>% (wohl fehlerhaft f�r %<m�rta>%) @<H. an. 2, 288. MED. n. 21.>@ %<gh�ta, yav�g�>% @<P., Schol. VOP.>@ n. "Gefrorenes, Eis" @<VS. 25, 9.>@ -- 2) m. = %<ajagara>% "Boa" @<H. an. MED.>@; vgl. %<��ra>%.

#<��palya># adj. "mit" ��p�la "genannten Pflanzen besetzt": %<sth�var� y�� ��paly�st�svabhyaveyu�>% @<�A�V. BR. 3, 1.>@ %<�aivaly��>% @<v. l.>@

#<��p�la># 1) m. oder n. "Blyxa octandra Rich." (eine gew�hnliche Wasserpflanze): %<udna� ��p�lamiva v�ta �jat>% @<�V. 10, 68, 5. ��V. G�HY. 2, 8, 14. 4, 4, 8.>@ -- 2) f. %<�>% "ein mit diesen Pflanzen besetztes Wasser": %<madhu paru��� ��p�l� �am�sne astu>% @<AV. 6, 12, 3.>@ -- Vgl. %<�aivala, �aiv�la>%.

#<��pudru># m. von unbekannter Bed. @<AV. 6, 127, 2.>@

#<��phara># adj. = %<sph�ta>% und %<ramya>% @<AJAYAP�LA bei WILSON, DA�AK. 50.>@ %<atim�tracitropac�ra��pharo ratiprabandha�>% "reizend" @<DA�AK. 50, 3.>@

#<��ph�lik�># f. = %<�eph�lik�>% @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 51 nach �KDR.>@

#<��bh>#, %<��bhate>% @<DH�TUP. 10, 20>@ (%<katthane>%).

#<��bham># adv. "rasch, schnell": %<pra y�ta ��bham��ubhi�>% @<�V. 1, 37, 14. 3, 33, 12. 10, 44, 2. AV. 3, 13, 2. 5, 20, 7. 13, 2, 3. TS. 7, 4, 14, 1. KAU�. 29.>@

#<��bhava># m. = %<��kara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��bhya># (vgl. %<��bham>%) 1) adj. "rasch fahrend" @<VS. 16, 31.>@ -- 2) m. "Stier" und ein N. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<��ma># s. %<du�->% und %<su->%.

#<��ra># @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) adj. etwa "scharf, spitz" (von 2. %<��>%) @<NAIGH. 4, 1.NIR. 4, 14.>@ %<(agnim) ��ra� p�vaka�oci�am>% @<�V. 3, 9, 8. 8, 43, 31. 91, 11. 10, 21, 1.>@ -- 2) m. "Boa" (%<ajagara>%) @<�ABDAR. im �KDR. PA�CAT. 203, 6.>@

#<��ra�ocis># adj. = %<tigma�ocis>%. Agni @<�V. 8, 60, 10. 14.>@

#<��rin># m. "eine best. Pflanze", = %<haridgarbha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��r�a># 1) adj. s. u. 1. %<�ar>%. -- 2) n. "ein best. Parfum", = %<sthau�eyaka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<��r�atva># (von %<��r�a>%) n. "das Morschsein": %<vit�nasya>% @<M�CCH. 92, 5.>@

#<��r�an�l�># f. "Hemionitis cordifolia Roxb." @<�ABDAC. bei WILSON.>@ fehlerhaft %<��r�am�l�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<��r�apattra># m. N. verschiedener Pflanzen: "Pterospermum acerifolium Willd." @<�ABDAC. im �KDR.>@ "eine Art" Lodhra (%<pa��ik�lodhra>%) und "Azadirachta indica Juss." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��r�apar�a># 1) m. "Azadirachta indica Juss." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<KAU�. 31>@ (%<��r�apar��>% die Hdschrr.).

#<��r�ap�da># m. ein N. Jama's ("wunde F�sse habend") @<TRIK. 1, 1, 71.>@ Vgl. %<��r���ghri>%.

#<��r�apu�pik�># f. "Anethum Sowa Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��r�av�nta># m. ("die Pflanze") und n. "(die Frucht) Wassermelone" @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 1, 216, 14. 217, 1. V�GBH. 1, 6, 91.>@

#<��r���hri># und %<��r���ghri>% m. = %<��r�ap�da>% @<H. 184.>@

#<��rti># (von 1. %<�ar>%) f. "das Brechen" @<K��H. 11, 5. �A�V. BR. 3, 8.>@

#<��rya># (wie eben) adj. "zerbrechlich, leicht reissend": %<-balbaja>% @<GOBH. 1, 5, 20.>@ %<a->% "unzerst�rbar" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 28. 11, 6. 7, 2, 27.>@

#<��rvi># (wie eben) @<U��DIS. 4, 54.>@ adj. = %<hi�sra>% @<UJJVAL.>@

#<��r�a># 1) n. = %<�iras, ��r�an>% "Haupt, Kopf" @<VOP. 3, 38. 89. AK. 2, 6, 2, 46. H. 567. HAL�Y. 2, 363.>@ %<��r�am>% @<AV. 4, 34, 1.>@ %<ucchi��o na sp��ecch�r�am>% @<MBH. 13, 5022.>@ %<c�layate>% @<R. 1, 41, 15. 4, 20, 20. 5, 25, 46. 7, 7, 43. VAR�H. B�H. S. 53, 100. 77, 3. MUIR, ST. 4, 298, 1 v. u. BH�G. P. 10, 63, 35. LALIT. ed. Calc. 377, 15.>@ %<abhiyokt� vartayecch�r�am>% so v. a. "erkl�re sich zur Strafe bereit" (wenn der Angeklagte durch ein Gottesurtheil gereinigt wird) @<VI��U in ZdmG.9, 679.>@ %<��r�e>% loc. @<AV. 7, 56, 6.>@ %<s�ry�y�� ��r�e ke��� akalpayat>% @<14,1,55. R�JA-TAR.7,1722. Verz. d. Oxf. H. 200,b,5.>@ %<dve ��r�e>% @<�V. 4, 58, 3.>@ %<��r�ayo�>% @<MBH. 3, 433.>@ %<��r����m>% @<HARIV. 10440.>@ %<��r���i>% und %<��r��>% haben wir unter %<��r�an>% gestellt. %<vasti��r�am>% "Blase und Kopf" @<Y�J�. 3, 98.>@ %<-h�na>% @<BH�G. P. 4, 7, 36.>@ %<granthau p�dasya ��r�age>% "am Oberende" (der Bettstelle) "befindlich" @<VAR�H. B�H. S. 79, 29.>@ %<��r�opeta>% "mit K�pfchen versehen" (Buchstaben) @<Spr. 2991.>@ %<dhvaja��r�e>% "oberste Spitze" @<HARIV. 9296.>@ %<ra�a->% "Vordertreffen" @<R. 6, 33, 4.>@ H�ufig am Ende eines adj. comp. (f. %<�>% und %<�): adha�->% @<MBH. 13, 3478.>@ %<t�mra->% @<R. 1, 2, 15.>@ %<nata->% @<3, 32, 16.>@ %<bahu->% (so ed. Bomb.) @<MBH. 1, 8154.>@ %<manu�ya->% (%<dhvaja>%) @<R. 6, 80, 15.>@ %<mu��a->% @<5, 27, 19.>@ %<da�a->% @<AV. 4, 6, 1. MBH. 1, 2162.>@ %<pratyak�ir��>% @<KAU�. 44.>@ Auch in Ableitungen von Zusammensetzungen auf %<�iras>% @<P. 6, 1, 62 (z. B.>@ %<sthaula��r�a>% von %<sth�la�iras>%). -- 2) m. N. pr. eines Berges @<WILSON, Sel. Works 2, 24. 27.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (II, 8).>@ -- Vgl. %<ananta-, apa-, av�k-, kapi-, k��ra-, gay�-, go-, c�ru-, tri-, da�a-, druma-, dvi-, pa�ca->% (%<uraga>% @<MBH. 3, 4008. 4, 753. R. 6, 79, 67. BH�G. P. 4, 25, 21.>@ %<yav��>% @<MBH. 6, 87)>@, %<pa�u-, puru�a-, p�rva-, marka�a-, mah�-, m�ga-, ratha->% (auch @<R. 6, 27, 31)>@, %<vajra-, v�ta-, veda-, �a�kha-, �ata->%  (%<��laya�>% @<MBH. 6, 87)>@, %<sapta-, �air��ya�a, �air�ya>%.

#<��r�aka># (von %<��r�a>%) 1) m. "der D�mon" R�hu @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "Kopf" @<BH�G. P. 3, 13, 36. PA�CAR. 3, 4, 16.>@ "Spitze": %<sasya->% @<H. 1181.>@ -- b) "Helm" @<AK. 2, 8, 2, 31. H. 768. H�R. 73.>@ -- c) "Sch�del" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Agallochum" @<H. �. 129.>@ -- e) "die Strafe, zu der sich Jmd bereit erkl�rt, wenn ein Gottesurtheil den Gegner reinigt", @<Y�J�. 2, 96.>@ %<-stha>% "sich zu einer solchen Strafe bereit erkl�rend" 95; vgl. %<vart>% caus. 8). -- Vgl. %<a-, ava-, ucch�r�aka, citra-, tri-, dh�nya-, puru�a-, rakta-, �rava�a��r�ik�, sama-, sth�la->%.

#<��r�akap�la># n. "Sch�del" @<AV. 15, 18, 4. �AT. BR. 3, 5, 3, 23. 7, 5, 2, 25. TS. 6, 5, 9, 1. TAITT. UP. 1, 6, 1. KAU�. 82.>@

#<��r�akti># f. "Kopfleiden, Kopfschmerz" @<AV. 1, 12, 3. 9, 8, 1. 12, 2, 19. fg. 5, 23.>@

#<��r�aktimant># (von %<��r�akti>%) adj. "an Kopfweh leidend" @<TS. 2, 6, 9, 2.>@

#<��r�agh�tin># nom. ag. "Kopfabschl�ger, Scharfrichter" @<P. 3, 2, 51.>@ ga�a %<br�hma��di>% @<zu 5, 1, 124.>@ -- Vgl. %<�air�agh�tya>%.

#<��r�accheda># m. "das Abschlagen des Kopfes, K�pfen" @<P. 5, 1, 65.>@ %<r�ho� ��r�acchedo 'bhavanna kim>% @<Spr. (II) 3002.>@ -- Vgl. %<�air�acchedika>%.

#<��r�acchedika># adj. falsche @<v. l. H. 373>@ f�r %<�air�a->%.

#<��r�acchedya># (von %<��r�accheda>%) adj. "der gek�pft zu werden verdient" @<P. 5, 1, 65. AK. 3, 1, 45. H. 373. RAGH. 15, 51.>@ %<��r�acchedya� sa te r�ma>% "du musst ihm den Kopf abschlagen" @<UTTARAR. 30, 11 (40, 2).>@ %<��r�acchedya� tv�� karomi>% so v. a. "ich werde dir den Kopf abschlagen" @<BHA��. 5, 45.>@

#<��r�a��># f. = %<��r�a�ya>% "Kopfst�ck eines Ruhebettes" @<VAR�H. B�H. S. 79, 31.>@

#<��r�a�ya># (von %<��r�an>%) 1) adj. @<P. 6, 1, 61.>@ a) "am Kopf befindlich": %<ra�an�>% @<�V. 1, 162, 8.>@ %<yak�ma>% @<10, 163, 1.>@ %<k�mi>% @<AV. 2, 31, 4. 9, 8, 1. 14, 2, 68.>@ %<pr����>% @<TS. 5, 1, 7, 1. 7, 2, 10, 4.>@ %<m�ruta>% @<�IK�� 10 in Ind. St. 4, 107.>@ %<stuk��>% @<K�TY. �R. 5, 4, 17.>@ %<kh�ni>% @<GOTAMA bei KULL. zu M. 2, 53. 60.>@ %<ke���>% @<P. 6, 1, 61, Vartt. m. nach AK. 2, 6, 2, 49. H. 570. an. 3, 509. fg. und MED. j. 107. fg.>@ "sauberes --, sch�nes Haar." -- b) "an der Spitze stehend, der erste" @<K��H. 8, 1 bei WEBER, Nax. 2, 386.>@ %<yadyacch�r�a�y�carita� tattadanuvartate loka�>% @<BH�G. P. 5, 4, 14. 1, 14, 32>@ (am Ende eines adj. comp.). -- 2) n. a) "Kopfst�ck eines Ruhebettes" @<AIT. BR. 8, 5. 12. 17. ��KH. �R. 17, 2, 8. KAU�. UP. 1, 5.>@ -- b) "Helm" @<AK. 2, 8, 2, 32. H. 768. H. an. MED. H�R. 73.>@

#<��r�a�vant># (wie eben) adj. "ein Haupt habend" (Gegens. %<a��r�aka>%) @<AV. 10, 1, 2. TS. 5, 4, 11, 1. 7, 5, 12, 1. 25, 1. �AT. BR. 14, 2, 2, 48.>@

#<��r�atas># (von %<��r�an>%) adv. "vom Haupt an, mit dem Kopf beginnend, h�uptlings; zu H�upten, auf dem Kopf, vorn" @<AV. 6, 131, 1.>@ %<-to j�ta�>% @<�V. 10, 88, 16. �AT. BR. 3, 4, 1, 19. TS. 2, 1, 4, 5.>@ %<��r�ata o�adhaya� phala� g�h�anti>% @<6, 3, 4, 3.>@ %<��r�ato ghnanti. ��r�ato hyannamadyate>% @<TBR. 1, 3, 7, 7. �AT. BR. 3, 1, 3, 9. 8, 3, 11. 9, 4, 1, 14.>@ %<p�dau k�tv�tha ��r�ata�>% "auf die Stelle, wo der Kopf liegen m�sste", @<R. 1, 46, 16.>@

#<��r�an># n. ved. = %<�iras, ��r�a>% "Haupt, Kopf" @<P. 6, 1, 60.>@ %<yatte ��r��o daurbh�gyam>% @<Schol. �V. 1, 116, 12. 164, 7.>@ %<bharati ��r�a�i kratum>% @<2, 16, 2.>@ %<�ipr�� ��r�asu vitat��>% @<5, 54, 11. 57, 6.>@ %<api ��r�� vav�ktam>% @<6, 62, 10. 7, 18, 19. 8, 63, 13. 10, 27, 13. AV. 1, 14, 3. 6, 49, 2. 10, 2, 6. �AT. BR. 1, 6, 3, 2. 6, 2, 1, 7. 11.>@ %<��r�a�yagre palito bhavati>% @<11, 4, 1, 6.>@ %<pa��n�m>% @<TS. 5, 2, 8, 5. AIT. BR. 1, 17.>@ %<��r��e ��r��e vibabh�j� vibhakt�>% @<�V. 7, 18, 24. 1, 132, 2. ��V. G�HY. 1, 6, 8. K�TY. �R. 7, 2, 33.>@ %<��r��ikar>% @<9, 4.>@ %<��r��� b�ja� haranti>% "auf dem  Kopfe tr�gt man den Samen" (auf's Feld) @<�AT. BR. 3, 3, 3, 17. TS. 6, 1, 9, 4. K��H. 24, 6.>@ -- %<��r�a�i>% @<BH�G. P. 5, 25, 2.>@ %<h�dura�ka��ha��r�a�i>% @<4, 23, 14.>@ %<��r��i>% @<5, 18, 23. 10, 88, 35.>@ %<��r���i>% @<MBH. 13, 2411. BH�G. P. 6, 9, 4.>@ %<��r�abhi�>% @<9, 16, 17.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<sa->% @<TS. 5, 5, 4, 3.>@ %<sapta->% (f. %<-��r���>%) @<�V. 3, 5, 5.>@ %<dh�>% @<10, 67, 1.>@ %<arka>% @<V�LAKH. 3, 4.>@ %<�ata->% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 6. 7. 2, 3, 32.>@ %<sahasra->% @<�V. 10, 90, 1. �A�V. BR.>@ (nom. %<-��r���>% falsch). @<MBH. 3, 15815. BH�G. P. 2, 1, 28.>@ %<��r�a->% @<3, 18, 5.>@ %<dagdha->% @<4, 7, 3.>@ %<avanata->% @<5, 3, 4.>@ %<viv�k�a->% @<9, 19.>@ -- Vgl. %<a-, apa-, tri-, pa�ca-, brahma-, m�ga-, ruru-, vi-, �ataika-, kapi��r���>%.

#<��r�apa��aka># m. "Kopfbinde" @<KATH�S. 13, 190.>@

#<��r�apar��># s. %<��r�apar��>%.

#<��r�abandhan�># f. "Kopfbinde" @<MBH. 8, 1489.>@

#<��r�abh�ra># m. "Kopflast" ga�a %<bhastr�di>% @<zu P. 4, 4, 16.>@ -- Vgl. %<��r�ebh�ra>%.

#<��r�abh�rika># adj. (f. %<�>%) "eine Kopflast tragend" ebend. -- Vgl. %<��r�ebh�rika>%.

#<��r�abhidya># n. "das Kopfspalten" @<AV. 10, 5, 50.>@

#<��r�am�ya># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<yask�di>% @<zu P. 2, 4, 63.>@

#<��r�arak�a># n. "Helm" @<H�R. 73.>@

#<��r�arak�a�a># n. dass. @<H. an. 3, 509.>@

#<��r�arogin># adj. "Kopfweh bewirkend" @<MBH. 5, 789 = 1327>@ (vgl. @<2, 2138).>@

#<��r�avant># (von %<��r�a>% oder %<��r�an>%) adj. "ein Haupt habend": %<sahasr�nana->% so v. a. %<sahasr�nanavant>% und %<sahasra��r�avant>% @<BH�G. P. 2, 5, 35.>@

#<��r�avirecana># n. = %<�irovirecana>% @<CARAKA 1, 2.>@

#<��r�avyath�># f. "Kopfweh" @<R�JA-TAR. 4, 14.>@

#<��r�a�oka># m. "Kopfleiden" @<AV. 19, 39, 10.>@

#<��r�ah�rya># adj. "was sich auf dem Kopfe tragen l�sst" (Gegens. %<anov�hya>%) @<TS. 6, 1, 9, 4. K��H. 24, 6.>@

#<��r��nta># (%<��r�a + anta>%) "N�he des Kopfes": %<��r��nte>% so v. a. "unter dem Kopfkissen" @<KATH�S. 3, 22.>@ %<��r��nt�t>% @<42, 65.>@

#<��r��maya># (%<��r�a>% oder %<��r�an + �->%) m. "Kopfleiden" @<AV. 5, 4, 10. 9, 8, 1.>@

#<��r��ya�a># m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 12.>@ wohl fehlerhaft f�r %<�air��ya�a>%.

#<��r��va�e��kar># (%<��r�a - ava�e�a>% + 1. %<kar>%) "von Jmd nur den Kopf �brig lassen": %<d�navapati� -k�ta�>% so v. a. %<r�hu�>% @<Spr. 3159.>@

#<��r�i># in Ableitungen von Zusammensetzungen auf %<�iras>%; z. B. in %<h�sti��r�i>% von %<hasti�iras>% @<P. 6, 1, 62, Schol.>@

#<��r�ika># s. %<a->%.

#<��r�ebh�ra># (%<��r�e>% loc. von %<��r�a + bh�ra>%) m. = %<��r�abh�ra>% ga�a %<bhastr�di>% @<zu P. 4, 4, 16.>@

#<��r�ebh�rika># adj. (f. %<�) = ��r�abh�rika>% ebend.

#<��r�odaya># (%<��r�a + u->%) adj. "mit dem Kopfe aufgehend"; so heissen in der Horoskopie "die Zwillinge, der L�we, die Jungfrau, die Wage, der Scorpion und der Wassermann" @<VAR�H. B�H. 1, 10.>@

#<��l># 1 %<��lati>% @<DH�TUP. 15, 16>@ %<(sam�dhau)>%.%< ��lay>% s. bes.

#<��l># m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. im Journ. of the Am. Or. S. 6, 544, 6.>@

#<��la># @<U��DIS. 4, 38>@ (oxyt.) m. (dieses nicht zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. SIDDH. K. 250,b,8.>@ am Ende eines adj. comp. f.  %<�>%. 1) "Gewohnheit, angeborene" oder "anerzogene Art und Weise zu sein, Charakter" @<AK. 3, 4, 1, 13. 26, 203. H. 844. 1377. an. 2, 513. MED. l. 52. HAL�Y. 2, 241. 5, 43. VS. 30, 14.>@ %<tatparucchepasya ��lam>% @<NIR. 10, 42.>@ %<pitrya� v� bhajate ��la� m�turvobhayameva v�>% @<M. 10, 59.>@ %<sa��rayatyeva tacch�la� naro 'lpamapi v� bahu>% 60. %<sm�ti��le>% @<2, 6.>@ %<�ruta��le>% @<11, 22. Y�J�. 3, 44.>@ %<kaum�rik���� ��lena vak�y�myaham>% @<MBH. 1, 4054.>@ %<tulya��lavayoyukt�>% @<3, 2677. 13, 6626.>@ %<�ar�ra��layoryasya prak�tervik�tirbhavet>% @<SU�R. 1, 112, 12.>@ %<manuj�k�ti��layukta>% @<VAR�H. B�H. 24, 2.>@ %<aj��takula->% adj. @<Spr. (II) 106. fg. 3532.>@ %<ekodarasamudbh�t�� - na bhavanti sam�� ��le>% @<1423.>@ %<mama ��la� jij��su�>% @<KATH�S. 21, 93. BH�G. P. 3, 7, 29.>@ %<y�ste ��lamanuvrat��>% @<14, 13.>@ %<yacch�lamanuvartitum>% @<45.>@ %<s�rata� karmata� ��lata�>% @<DA�AK. 70, 13. M�RK. P. 69, 31.>@ %<sama->% adj. @<MBH. 13, 6754. BH�G. P. 1, 2, 27.>@ %<tulya->% adj. @<9, 4, 29.>@ %<sam�na->% adj. @<3, 21, 15. R�JA-TAR. 1, 307.>@ %<sacch�la>% @<VAR�H. B�H. 24, 2.>@ %<kaly��a->% adj. @<MBH. 13, 518.>@ %<m�du->% adj. @<R. 2, 38, 9.>@ %<ak�udra->% adj. 14. %<�uddha->% adj. @<��K. 180.>@ %<anarghya->% adj. @<RAGH. 5, 2.>@ %<satya->% adj. @<R. 2, 54, 36.>@ %<asatya->% adj. @<Spr. (II) 751.>@ %<sp�ha��ya->% adj. @<BH�G. P. 3, 15, 25.>@ %<bhagavatpratik�la->% adj. 30. Ueberaus h�ufig in comp. mit dem, was Einem zur "Gewohnheit" geworden ist, wozu man eine besondere Neigung oder F�higkeit besitzt @<P. 3, 2, 1, V�rtt. 6>@ (mit dem urspr�nglichen Tone des ersten Wortes). %<sn�na��l�digu�abh��ita>% @<R�JA-TAR. 5, 469.>@ meistens am Ende eines adj. comp.: %<�tasatya->% @<��V. �R. 2, 1, 5.>@ %<adhva-, ak�a->% "L�ufer, Spieler" @<�PAST. 2, 16, 13.>@ %<krodha->% @<Spr. (II) 3315. VAR�H. B�H. S. 46, 76.>@ %<k�am�->% @<MBH. 11, 371. PA�CAR. 2, 3, 29. SARVADAR�ANAS. 44, 4.>@ %<vipras�ra�a->% @<SU�R. 1, 115, 16.>@ %<niyuddha->% @<MBH. 4, 240.>@ %<g�yan�khy�na->% @<2364.>@ %<stuti->% @<R. 2, 65, 2.>@ %<jetume�a�a->% @<K�M. N�TIS. 8, 6.>@ %<niyamavrata->% @<R. GORR. 2, 28, 28.>@ %<parih�sa->% @<VAR�H. B�H. S. 69, 34.>@ %<h�sa->% @<KATH�S. 114, 65. fg.>@ %<m�y�->% @<Spr. (II) 4835.>@ %<vih�ra->% @<R. 7, 11, 42.>@ %<svapna->% @<VAR�H. B�H. S. 78, 17. 94, 12.>@ %<atisvapna->% @<BHAG. 6, 16.>@ %<abhiv�dana->% @<Spr. (II) 504.>@ %<atisa�caya->% @<1551. 3639. (I) 5035. R. 5, 19, 22. 6, 8, 4. G�T. 6, 5. JOGAS. 2, 18. BH�G. P. 3, 5, 3. 4, 13, 4. 30, 16. 5, 20, 31. HIT. 10, 21.>@ %<agu�a->% "der keine Vorz�ge besitzt" oder "der kein Verst�ndniss f�r dieselben hat" @<Spr. (II) 2149.>@ -- 2) "Natur, Wesen" �berh.: %<svapna��laj�a>% @<R. 2, 65, 13.>@ -- 3) "gute Gewohnheiten, - Sitten, Ehrenhaftigkeit, ein edler Charakter" @<AK. 1, 1, 7, 26. 3, 4, 26, 203. H. an. MED.>@ %<brahma�yat� devapit�bhaktat� saumyat� aparopat�pit� anas�yat� m�dut� ap�ru�ya� maitrat� priyav�ditva� k�taj�at� �ara�yat� k�ru�ya� pra��nti�ceti trayoda�avidha� ��lam>% @<H�R�TA bei KULL. zu M. 2, 6.>@ f�nf bei den Buddhisten @<K�PPEN 1, 444. 446.>@ %<-p�ramit�>% @<Lot. de la b. l. 547.>@ %<�riy� ��lena r�pe�a vratena ca damena ca>% @<MBH. 3, 1806. R. 1, 6, 13. 2, 33, 12. 5, 57, 2. Spr. 2525. 2992. 4611. fgg. 5309. (II) 1006. 1735. 2351, v. l. 2780. 3221, v. l. 3389. 3825. 5247. KATH�S. 16, 113. 20, 117.>@ %<-j�a>% @<58, 65. M�RK. P. 20, 24. R�JA-TAR. 1, 245. 6, 12.>@ %<kula��l�dikam>% @<PRAB. 22, 10. fg. BH�G. P. 2, 7, 46. 9, 40. 4, 12, 46.>@ %<akhilalokavallabhatama� ��lam>% @<Spr. 2765.>@ %<��la� pradh�na� puru�e>% @<2993.>@ %<-tulya� na ma��anam>% @<(II) 292.>@ %<��la� hi vidu��� dhanam>% @<KATH�S. 5, 98.>@ %<-nidhi>% @<MBH. 3, 2992. BH�G. P. 4, 13, 21.>@ %<-j��nanidhi>% @<MBH. 1, 5358.>@ %<-v�ddha>% @<3, 16677.>@ %<sa�pann� caiva ��lata�>% @<M. 9, 82.>@ %<-sa�panna>% @<MBH. 1, 6135. Spr. (II) 2284. 4116. TATTVAS. 49. BH�G. P. 4, 12, 12. GOBH. 2, 4, 6. KAU�. 67. ��V. G�HY. 1, 5, 3. 4, 7, 2.>@ %<��lopasa�panna>% @<Spr. 3115. MBH. 3, 2426.>@ %<kula��lasamanvita>% @<2783. 2790.>@ %<pratilabdha->% adj. @<BH�G. P. 3, 16, 7.>@ %<s�dhv�n�� tu sthit�n�� tu ��le satye �rute >%%< sthite>% @<R. 2, 39, 24.>@ %<��la� sa�rak�yam>% @<Spr. (II) 321.>@ %<��la� rak�>% @<KATH�S. 13, 135.>@ %<-varjit�>% @<R. 2, 37, 22.>@ %<��lena vih�na�>% @<Spr. (II) 2464. R�JA-TAR. 6, 328.>@ %<h�daya� ��la� ca patat�va me>% @<R. 2, 71, 32.>@ %<��la� (vina�yati) khalop�san�t>% @<Spr. (II) 2991.>@ %<-vighnak�t>% @<R�JA-TAR. 3, 496.>@ %<na r�va�a� -gu��ya vartate>% @<R. 5, 37, 30.>@ %<gu�a��lata�>% @<BH�G. P. 4, 1, 64.>@ vom "guten Charakter" einer Kuh @<9, 4, 33.>@ %<a->% n. "Unsittlichkeit": %<a��la� kasya bh�taye>% @<KATH�S. 4, 84. 17, 147.>@ adj. "schlechten Gewohnheiten fr�hnend, unsittlich" @<MBH. 12, 4619. R. 3, 40, 16. KIR. 11, 25. M�RK. P. 20, 24.>@ -- 4) pl. @<Spr. (II) 4116>@ wohl fehlerhaft f�r %<�ilpa>%. -- Vgl. %<akarma-, �rya-, ki�->% (auch @<M�RK. P. 69, 29)>@, %<tacch�la, tath�-, d�na->% (adj. auch @<Y�J�. 1, 213. R. 2, 50, 8. 4, 44, 83)>@, %<du�-, du�kha->% (auch @<KUM�RAS. 3, 7)>@, %<dharma->% (adj. auch @<MBH. 4, 16. R. 2, 72, 34. 98, 19)>@, %<p�pa->% (auch @<R. GORR. 2, 11, 13. KATH�S. 17, 143)>@, %<pu�ya->% @<(MBH. 13, 323. R. GORR. 2, 21, 3)>@, %<prat�pa-, bhadra-, mah�-, m��sa-, yaj�a-, yath�-, lajj�-, vi-, vikrama-, vil�sa-, v��a-, vyaya-, ��nti-, su->% und %<�ail�>%.

#<��la># 1) m. a) "Boa" (%<ajagara>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. %<��ra>% und %<��van>%. -- b) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2172.>@ eines F�rsten @<TAR�N. 2. 145. fg. 158. 279. WASSILJEW 52. fg.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Kau��inya's @<TITHY�DIT. im �KDR. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 21.>@ %<-bha���rik�>% ebend. %<��labha���rik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,9.>@

#<��laka># n. "Ohrwurzel" @<H. �. 119.>@

#<��lak�rti># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 235.>@

#<��lakha��ana># n. "das Verletzen --, Aufgeben des sittlichen Wandels, - der Ehrenhaftigkeit" @<PA�CAT. 46, 3 (ed. orn. 54, 13. fg.).>@

#<��lat�># f. 1) = 1. %<��la>% 3): %<kur�pat� ��latay� r�jate>% @<Spr. (II) 2713. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 16.>@ -- 2) nom. abstr. von einem auf 1. %<��la>% 1) ausgehenden adj. comp.: %<tulya->% @<M�CCH. 101, 19.>@ %<satya->% @<R. 1, 3, 9.>@ %<��l�na->% @<UTTARAR. 128, 7 (173, 4).>@ %<ty�ga->% @<Spr. (II) 3862.>@ %<dohadadu�kha->% @<RAGH. 3, 6.>@ %<a�ana->% @<SU�R. 1, 312, 20.>@

#<��laty�ga># m. "das Aufgeben des sittlichen Wandels, - der Ehrenhaftigkeit" @<KATH�S. 13, 80.>@

#<��latva># n. = %<��lat�>% 2): %<nityasv�dhy�ya->% @<R. 2, 32, 18.>@ %<dhanurvy�y�ma->% @<R. GORR. 2, 65, 18.>@ %<du�kha->% @<SU�R. 1, 192, 6.>@

#<��ladhara># 1) adj. "ehrenhaft" @<BH�G. P. 3, 14, 48.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 74, 25. fgg.>@

#<��lana># (von %<��lay>%) n. "das Ueben, Pflegen": %<pu�ya->% @<MBH. 12, 12086.>@ "das Obliegen, Studiren": %<k�etraj�a->% @<9860.>@ = %<gu�an�>% "Bestimmung des Werthes einer Lesart" @<TRIK. 2, 7, 4.>@

#<��lap�lita># m. N. pr. eines Lehrers @<T�RAN. 198.>@

#<��labha�ga># m. "ein Bruch im sittlichen Wandel, - in der Ehrenhaftigkeit" @<Spr. (II) 321.>@

#<��labha���rik�># s. u. 2. %<��la>% 2).

#<��labhadra># m. N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG 1, 451. 2, 47. 78. 373. Vie de HIOUEN-THSANG 144. 146. 152. 163. 215. T�RAN. 205.>@

#<��labh�j># adj. "ehrenhaft" @<Spr. (II) 3019.>@

#<��labhra��a># m. "Verlust der Ehrenhaftigkeit" @<KATH�S. 21, 114. 34, 19.>@

#<��lay># (von 1. %<��la>%), %<-yati>% @<DH�TUP. 35, 26>@ (%<upadh�ra�e>%, nach @<VOP.>@ %<abhy�se>% und %<ati�ayane>%). "zu thun pflegen, �ben, fleissig anwenden, h�ufig geniessen, colere" @<CARAKA 1, 5.>@ %<p�rve�a gr�m�nni�krama�aprave�an�ni ��layeduttare�a >%%< v�>% @<�PAST. 1, 30, 7.>@ %<adhyayanageyasvapn�nna ��layet>% @<SU�R. 1, 239, 12.>@ %<�odhanam>% @<��R�G. SA�H. 3, 4, 3. V�GBH. 1, 7, 48. 65.>@ %<ph��itam>% @<8, 41.>@ %<dy�tam>% @<M�CCH. 34, 19.>@ %<n�lanicolam>% so v. a. "tragen, anlegen" @<G�T. 5, 11.>@ %<vidy�m>% so v. a. "beherzigen" @<�A�K. zu K��HOP. S. 73.>@ "sich angelegen sein lassen, seine ganze Aufmerksamkeit auf Jmd richten": %<devay�n�� kany�m>% @<MBH. 1, 3207.>@ %<saudhamaulim>% @<BH�MIN�V. in Verz. d. Oxf. H. 130>@, "b. bewohnen" (vgl. %<sev>% und "colere)": %<gahanamapi ��litam>% @<G�T. 7, 4.>@ %<sajalanalinidala��lita�ayana>% so v. a. "bereitet, zurechtgemacht" @<9, 6.>@ %<��lita>% mit Pr�sensbedeutung K�r. @<zu P. 3, 2, 188. VOP. 26, 131>@ (%<�iva>% so v. a. "cultus"). = %<c�r�a>% @<TRIK. 3, 2, 15.>@ -- Vgl. %<��lana>%.
     #<ati># "im Uebermaass anwenden" u. s. w.: %<snehavasti� nir�ha� v� naikamev�ti��layet>% @<SU�R. 2, 212, 17.>@
     #<anu># "es Jmd" (acc.) "nachthun, verfahren wie": %<eva� l�l�naravapurn�lokamanu��layan>% (%<k���a�>%) @<BH�G. P. 10, 23, 36.>@ %<ajam>% @<11, 3, 32.>@ -- Vgl. %<anu��lana>%.
     #<pari># "h�ufig geniessen, - anwenden, - gebrauchen": %<t�mujjval�� gu�avat�� jagad��abhaktiratn�vali� suk�tina� pari��layantu>% @<Verz. d. Oxf. H. 37>@, "a", @<No. 90, �l. 9.>@ %<sad�lipari��lit�. kavikalpalat�khyeyamamal�� pari��lyat�m..>% @<211,a, No. 498, �l. 6.>@ %<ke��� no pari��lito>% (so ist zu lesen) %<ga�apatibha��a�>% so v. a. "studirt" @<283,a, No. 661.>@ %<vi�aya� pari��lita ucyate>% so v. a. "bewohnt" @<P. 4, 2, 52, Schol.>@ %<alpendurekhapari��litabh�larekh�>% so v. a. "aufgetragen, angebracht" @<CAURAP. 7 bei HAEB. 228.>@ -- Vgl. %<pari��lana>%.
     #<sam># s. %<sa���lana>%.

#<��lavant># (von 1. %<��la>%) 1) adj. "wohlgesittet, gutgeartet, ehrenhaft, einen edlen Charakter habend" @<MBH. 1, 1738. 3, 2446. 5, 696. R. GORR. 1, 79, 16. 2, 1, 15. 74, 54. 3, 74, 10. Spr. (II) 1834. 2415. RAGH. 10, 71. VAR�H. B�H. 13, 5. M�RK. P. 72, 1. BH�G. P. 4, 2, 1. 22, 5.>@ %<su->% dass. @<M�CCH. 174, 7.>@ %<�ruta->% (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) so v. a. %<�rutavant>% "und" %<��lavant>% @<M. 3, 27.>@ %<tejovaidagdhya->% (das suff. geh�rt zu jedem einzelnen Worte) @<S�H. D. 64.>@ %<sa�vibh�ga->% so v. a. %<sa�vibh�ga��la>% adj. "der mit Andern zu theilen pflegt" @<VAR�H. B�H. S. 68, 112.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 36, 38. fgg.>@

#<��laviplava># m. "das zu Schanden Werden der Sittlichkeit, - der Ehrenhaftigkeit" @<KATH�S. 13, 87. 29, 113. R�JA-TAR. 3, 500.>@

#<��lavilaya># m. dass. @<Spr. 2731.>@

#<��lavi�uddhanetra># m. N. pr. eines Devaputra (%<bodhima��aparip�laka>%) @<LALIT. ed. Calc. 346, 12.>@

#<��lav�tta># n. "Ehrenhaftigkeit und gutes Benehmen"; du. @<MBH. 13, 2339. sg. Spr. (II) 71. R. 1, 58, 20 (60, 23 GORR.). 77, 24.>@ %<-vid>% @<2, 113, 16.>@

#<��la��lin># adj. "sittlich, ehrenhaft" (von Personen) @<BH�G. P. 6, 5, 23.>@

#<��lahara># m. N. pr. eines Mannes ("gute Sitten --, Ehrenhaftigkeit zu Schanden machend") @<KATH�S. 58, 58.>@

#<��l��hya># (1. %<��la + �->%) adj. "ehrenhaft" (Person) @<Spr. (II) 4028.>@

#<��l�ditya># (1. %<��la + �->%) m. N. pr. verschiedener F�rsten @<R�JA-TAR. 3, 330. HIOUEN-THSANG 1, 251. 2, 156. 163.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 161. 206. 215. REINAUD, Mem. sur I'Inde 142. fg. LIA. 2, 410. 749. 963. 3, 513. fgg. Ind. St. 3, 191. fg.>@ -- Vgl. %<�il�ditya>%.

#<��l�bha���rik�># s. u. 2. %<��la>% 2).

#<��lika># (von 1. %<��la>%) adj. am Ende eines comp.: %<ato 'nyath���lika�>%  "der andere Br�uche hat" @<GOP. BR. 3, 18.>@

#<��lin># (von 1. %<��la>%) adj. ga�a %<sukh�di>% @<zu P. 5, 2, 131.>@ "sittlich, ehrenhaft" (von Personen) @<MBH. 13, 3682.>@ %<a->% "unsittlich" @<Spr. (II) 1330, v. l.>@ am Ende eines comp. (von %<-��la>%) @<P. 5, 2, 132.>@ %<sama->% "gleiche Gewohnheiten --, einen gleichen Charakter habend" @<MBH. 1, 876.>@ %<m�dusaumya->% @<R. 5, 89, 33.>@ %<satya->% "wahrhaftig, wahrheitsliebend" @<MBH. 4, 923.>@ %<br�hma�a->% "wie ein Brahmane sich benehmend" @<P. 5, 2, 132, Schol.>@ %<caura->% @<HARIV. 11136.>@ %<d�na->% "freigebig" @<MBH. 13, 6691.>@ %<tapa�sv�dhy�ya->% so v. a. "obliegend" @<12, 7293.>@ %<navo�h�sulabhapremalajj�s�dhvasa��lin�>% so v. a. "verliebt, versch�mt und sch�chtern" @<KATH�S. 101, 169.>@ %<anukro�asusattva->% (nach dem Comm. geh�rt das suff. zu jedem einzelnen Worte) @<BH�G. P. 4, 24, 58.>@

#<��l�># s. %<p�da->%.

#<��lendrabodhi># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 320.>@

#<��lopade�am�l�># f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<��lo���># f. als N. einer Unholdin @<WILSON, Sel. Works 2, 232>@ wohl fehlerhaft f�r %<��to���>%.

#<��van># (von 2. %<��>%) @<U��DIS. 4, 113.>@ 1) adj. am Ende eines comp. "liegend, ruhend"; s. %<utt�na-, talpa-, vahya->%. -- 2) m. "Boa" (%<ajagara>%) @<UJJVAL.>@ -- 3) f. %<��var�>% "eine grosse Eidechsenart" (%<godh�>%) @<UJJVAL.>@

#<��vala># n. = %<�aiv�la>% und %<�aileya>% @<MED. l. 138.>@

#<�u># 1 %<�avati (gatikarman)>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 17, 76>@ (%<�av gatau; vik�re vraje>% @<VOP.). 22, 42, v. l.>@ bei den Kamboja gebraucht @<NIR. 2, 2. 3, 18. 4, 13.>@ Hierher (oder zu %<�v� = �vi>%; vgl. @<TBR. 1, 1, 5, 4.>@ oder zu %<�vas>%) die Form %<a�vat>% zur Erkl�rung von %<a�va>% "Pferd": %<tato '�va� samabhavadyada�vattanmedhyamabh�t>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 7.>@

#<�u># adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ so v. a. %<k�ipram>% @<NAIGH. 2, 15.>@ Zu Etymologien gebraucht.

#<�uk>#, %<�okati (gatau)>% @<DH�TUP. 5, 5.>@

#<�uka># @<U��DIS. 3, 42>@ (oxyt.). 1) m. a) "Papagei" @<AK. 2, 5, 21. 3, 4, 25, 177. H. 1335. an. 2, 18. MED. k. 36. HAL�Y. 2, 93. 4, 53.>@ %<tu��air�t�mraku�ilai� pak�airharitakomalai�. trivar�ar�jibhi� ka��hairete ma�jugira� �uk��..>% @<K�VY�D. 2, 9.>@ %<�uke�u (suke�u>% @<AV.)>@ %<me harim��a� ropa��k�su dadhmasi>% @<�V. 1, 50, 12. VS. 24, 33. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 40. KAU�. 10. M. 5, 12. 11, 134. MBH. 1, 2623. 12, 5807. 13, 264. fgg. 2838.>@ (%<�aka>% ed. Calc.). @<R. 2, 53, 22 (24 GORR.). 3, 20, 21. SU�R. 1, 201, 19. K�M. N�TIS. 7, 11. 13, 63. ��K. 14. VIKR. 41. VAR�H. B�H. S. 7, 20. 11, 11. 28, 11. 48, 6. 93, 4>@ (Pferd von der Farbe eines @<P.; vgl. M�RK. P. 107, 10).>@ %<�tmano mukhado�e�a badhyante -s�rik��>% @<Spr. (II) 899. 1161. 1420. 3572. 4879. (I) 2504. 2981. KATH�S. 20, 78. fg. 59, 38. 40. 46. 72, 237. fgg. BH�G. P. 1, 1, 3>@ (zugleich Vy�sa's Sohn). @<3, 15, 18. LA. (III) 15, 18. 32, 16. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 35. Verz. d. B. H. No. 897. Verz. d. Oxf. H. 86>@, "b", @<37. 92>@, "b", @<42. 123>@, "a", @<38.>@ %<-s�rik�pral�pana>% unter den 64 K�nsten @<217>@, "a", @<13. fg.>@ %<-s�rikam>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 127.>@ -- b) "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Buch." @<MED.>@ "Zizyphus scandens Roxb." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- c) N. pr. a) eines Sohnes des Vy�sa @<H. an. MED. MBH. 1, 81. 130. 106. 2418. 2, 106. 3, 1171. 12, 8485. 8804. fgg. 13, 12158. fgg. HARIV. 978. fgg. 1242. BH�G. P. 1, 1, 3>@ (zugleich "Papagei"). @<3, 41. 4, 2. 9, 21, 25. PA�CAR. 1, 1, 24. Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", @<42. fg. 80>@, "a", @<35. 41. fgg.>@ "b", @<13. 150>@, "b", @<No. 320. 227>@, "b", @<8. 228>@, "a", @<No. 559. HALL 127.>@  Monatsberr. d. k. pr. Ak. d. Ww. in Berlin @<1868, S. 106. 111.>@ vielleicht "Dichter" �berh. @<R�JA-TAR. 5, 31.>@ -- b) eines Kriegers @<MBH. 6, 3997.>@ -- g) eines Asura @<HARIV. 217.>@ %<�ara>% die neuere Ausg. -- d) eines Ministers des R�va�a @<TRIK. 3, 3, 44. fg. H. an. MED. R. 5, 12, 10. 6, 1, 1. 18, 20.>@ -- e) eines brahmanischen Asketen @<T�RAN. 85.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Papageienweibchen" @<KATH�S. 59, 38. fg. 72, 239.>@ "die Urmutter der Papageien" @<MBH. 1, 2620. 2623. 2633. R. 3, 20, 18. 21. VP. 148.>@ -- b) N. pr. der Gattin der Saptarshi (nach dem Comm.), die Agni liebte, @<BH�G. P. 4, 24, 11.>@ -- 3) n. a) "eine best. Pflanze", = %<granthipar�a>% @<AK. 2, 4, 4, 20. MED.>@ = %<granthi>% und %<�ir��a>% @<TRIK.>@ "Bignonia indica" @<VI�VA im �KDR.>@ -- b) "Gewand, Zeug; Saum eines Gewandes; Helm" @<H. an.>@ -- c) N. eines mythischen Geschosses @<MBH. 5, 3490.>@ -- Vgl. %<g�ha-, roma-, vy�sa�ukasa�v�da, �r��ukat�rtha, �auka, �aukeya>%.

#<�ukakar��># @<P. 4, 1, 64, Schol.>@

#<�ukacchada># n. "eine best. Pflanze", = %<granthipar�a>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "eine verwandte Species" (%<bha�or�, thu�era>%) @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ "Xanthochymus pictorius Roxb." @<DRAVJ.>@ ebend.

#<�ukajihv�># f. 1) "Papageienzunge" @<SU�R. 1, 259, 7.>@ -- 2) "Bignonia chelonoides Lin." @<RATNAM. 248.>@

#<�ukataru># m. "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Roxb." @<H�R. 94>@ (%<��ka->% gedr.). @<RATNAM. im �KDR. AUSH. 82.>@

#<�ukat�># f. nom. abstr. von %<�uka>% "Papagei" @<KATH�S. 59, 157.>@

#<�ukatu��a># m. Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,28>@ (vgl. Corrigg.). @<202,a,8. 9.b,31.>@

#<�ukatva># m. = %<�ukat�>% @<KATH�S. 59, 35.>@

#<�ukadeva># m. = %<�uka>% N. pr. eines Sohnes des Vy�sa @<PA�CAR. 1, 1, 15.>@ unter den Namen K���a's @<4, 8, 67.>@ when did �ukadeva collect an armed host? @<WILSON, Sel. Works 1, 240.>@ N. pr. eines Sohnes des Harihara @<Verz. d. Oxf. H. 378>@, "a", @<No. 376. 380>@, "a", @<No. 398.>@

#<�ukadruma># m. "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Roxb." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�ukanalik�ny�ya># m. "die Art und Weise von Papagei und" Nalik� ("eine best. Pflanze"): %<-ny�yena>% so v. a. "ganz so, wie ein Papagei ohne eigentliche Veranlassung vor einer" Nalik� "erschrickt", @<N�LAK. zu MBH. 5, 3490.>@

#<�ukana��># fehlerhaft f�r %<�ukanas�>%.

#<�ukanas�># f. = %<�ukan�s�>% @<SU�R. 2, 103, 21.>@ %<-na��>% @<116, 19.>@

#<�ukan�m�># fehlerhaft f�r %<�ukan�s�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�ukan��a># m. fehlerhaft f�r %<�ukan�sa>%.

#<�ukan��ana># m. "eine best. Pflanze", = %<dadrughna>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ukan�sa># 1) m. a) "Calosanthes indica Bl." und "Bignonia chelonoides Lin." (die Schoten gleichen einem "Papageienschnabel") @<AK. 2, 4, 2, 37. AUSH. 100>@ (%<-n��a>%). @<106.>@ "Agati grandiflora" @<TRIK. 2, 4, 29.>@ -- b) N. pr. a) eines R�k�asa @<R. 5, 12, 13.>@ -- b) eines Ministers des T�r�p��a @<K�D. in ZdmG.7, 583.>@ -- 2) f. %<� = �ukan�sa>% 1) @<RATNAM. 248. SU�R. 1, 157, 11. fg.>@ (%<-n���>% f�lschlich). = %<k��m�r�>% @<DHANV. in NIGH. PR.>@ = %<nalik�>% @<H�D.>@ ebend.

#<�ukapi��i># f. fehlerhaft f�r %<��ka->% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ukapuccha># m. "Schwefel" @<H. 1058.>@

#<�ukapucchaka># n. "eine best. Pflanze", = %<granthipar�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ukapu�pa># 1) m. "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ --  2) n. = %<granthipar�a (sthau�eya)>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�ukapriya># 1) m. "Acacia Sirissa Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR. AUSH. 69.>@ "Azadirachta indica Juss." ebend. -- 2) f. %<�>% "Eugenia Jambolana Lam." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ukaphala># m. "Calotropis gigantea" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ukababhru># adj. "r�thlich wie ein Papagei" @<VS. 24, 2.>@

#<�ukabarha># n. = %<granthipar�a>% oder "ein anderer wohlriechender Stoff" @<RATNAM. 124. �ABDAR. im �KDR. CARAKA 1, 5.>@

#<�ukam># adv. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ = %<k�ipram>% @<WILKINS, Gramm. 553.>@ -- Vgl. 2. %<�u>%.

#<�ukarahasya># n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<�ukar�pa># adj. "die Farbe eines Papageien habend" @<VS. 24, 7.>@

#<�ukal��gala># wohl fehlerhaft f�r %<-l��gula>% und so v. a. %<�ukabarha>% @<SU�R. 2, 109, 1.>@

#<�ukavallabha># m. "Granatbaum" @<TRIK. 2, 4, 19.>@

#<�ukav�c># adj. "die Stimme eines Papageien habend": K���a @<PA�CAR. 4, 1, 22.>@

#<�ukav�ha># m. "der Liebesgott (auf einem Papageien reitend") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�uka�imb�># f. und %<-�imbi>% f. fehlerhaft f�r %<��ka->% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ukasa�hit�># f. Titel einer Sa�hit� @<Verz. d. Oxf. H. 109,b,7.>@

#<�ukasaptati># f. "die siebenzig" (Erz�hlungen) "eines Papageien", Titel einer Schrift @<GILD. Bibl. 367. Verz. d. Oxf. H. 157, No. 330. fg.>@

#<�uk�khy�># (%<�uka + �khy�>%) f. "Bignonia chelonoides" @<RATNAM. 248. SU�R. 2, 25, 15. 280, 16.>@

#<�uk�dana># (%<�uka + a->%) m. "Granatbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�uk�nana># (%<�uka + �->%) 1) adj. "ein Papageiengesicht habend": %<turaga>% @<R. 5, 12, 36.>@ -- 2) f. %<�>% "Bignonia chelonoides" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�uk�yana># m. N. pr. eines Arhant @<T�RAN. 45.>@

#<�uk���aka># (%<�uka + a->%) n. "die acht Strophen" �uka's, Titel einer Ved�nta-Schrift @<HALL 127.>@ %<-vy�khy�na>% n. ebend.

#<�uk�bh�># (%<�uka>% + 1. %<bh�>%) "zu einem Papageien werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 59, 33.>@

#<�uke�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,9.>@

#<�ukodara># (%<�uka + u->%) n. = %<t�l��apattra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ukta># 1) adj. a) "sauer geworden"; n. "jedes durch Fermentation mit Pflanzenstoffen gewonnene saure Getr�nk, saurer Reisschleim u.s.w." @<AK. 3, 4, 14, 85. TRIK. 3, 3, 186. H. an. 2, 202. MED. t. 65. H�R. 115. HAL�Y. 2, 163.>@ %<sa en�� chukta� p�tirabhivavau>% der Soma @<�AT. BR. 4, 1, 3, 6. K��H. 27, 3. M. 2, 177. 4, 211. 5, 9. 10. 11, 153. Y�J�. 1, 33>@ ("harte Worte" @<STENZLER). 167. Verz. d. Oxf. H. 281,b,43.>@ %<kandam�laphal�d�ni sasnehalava��ni ca. yatra dravye 'bhi��yante tacchuktamabhidh�yate..>% @<BH�VAPR. 5. SU�R. 1, 157, 6. 192, 10.>@ %<rasa-, madhu->% @<14. 2, 5, 8. 39, 18. 360, 7. 366, 9. 422, 18.>@ f�lschlich %<�ukla>% geschrieben @<H. 415. VAR�H. B�H. S. 77, 2. BHAGAVADBHAKTIVIL�SA im �KDR.>@ Suppl. -- b) = %<paru�a, karka�a, ni��hura>% @<AK. TRIK. H. an. MED.>@ -- c) = %<p�ta>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) = %<bh�ta>% @<H. an.>@ -- e) = %<�li��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) = %<nirjana>% ebend. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha (vgl. %<�ukra>%) @<M�RK. P. 52, 26.>@ -- 3) f. %<�>% "Rumex vesicarius Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "saurer Reisschleim" u. s. w.;  s. u. 1) a.) -- b) "Fleisch" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "a hymn of the Vedas" @<WILSON>@; fehlerhaft f�r %<s�kta>%. -- Vgl. %<�auktika>%.

#<�uktaka># (von %<�ukta>%) n. "saures Aufstossen" @<M. 4, 121.>@

#<�uktasvara># @<m. MAITRJUP. 3, 5>@ nach dem Comm. = %<avyaktasvara>%; scheint fehlerhaft zu sein.

#<�ukti># 1) f. a) "Muschel", namentlich "Perlenmuschel, Perlmutter" @<AK. 1, 2, 3, 23. TRIK. 3, 3, 186. H. 1204. an. 2, 202. fg. MED. t. 66. HAL�Y. 3, 42. KAU�. 22. 71. SU�R. 1, 46, 13. 84, 11. 139, 9. 205, 20. 2, 117, 16. 236, 21. V�GBH. 6, 54. RAGH. 13, 17. �I�. 5, 4>@ (zugleich "Haarwirbel"). @<8, 9. VAR�H. B�H. S. 68, 71. 81, 1.>@ %<�uktau r�pyamiva prabhavatyath�stamayate>% @<PRAB. 112, 5. TARKAS. 20. N�L. 160.>@ %<s�gara->% @<Spr. 3152.>@ %<samudra->% @<(II) 4029.>@ -- b) "eine geh�hlte Scherbe" (aus der man trinken kann) @<H. an. MED. R�JA-TAR. 1, 24.>@ -- c) "Knochen" @<BH�G. P. 6, 10, 13.>@ -- d) "ein best. Parfum" (%<�a�kha, nakh�, �a�khanakha>%) @<AK. 2, 4, 4, 18. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 77, 6. 30.>@ "Parfum" �berh.: %<anulipta� vicitr�bhirvividh�bhi�ca �uktibhi�>% @<R. 4, 45, 4.>@ -- e) "Haarwirbel beim Pferde" @<TRIK. H. an. MED. �I�. 5, 4>@ (zugleich "Muschel"). %<vak�a�sth�� �uktayastisra �rdhvarom� jay�vah��>% Cit. bei @<MALLIN. zu �I�. 5, 4.>@ -- f) "ein best. Gewicht", =.5 Pala = 2 Karsha (etwa "ein Loth") @<��R�G. SA�H.1,1,18. Verz. d. Oxf. H. 307,b,6. SU�R.1,33,9.2,51,11. 18. 75,1.>@ -- g) = %<�uktika>% "eine best. Krankheit des Auges im Weissen" @<H. an. SU�R. 2, 310, 20. 324, 14. V�GBH. 6, 10, 13. 11, 7.>@ -- h) "H�morrhoiden" @<H. an. MED.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines �girasa @<PA�CAV. BR. 12, 5, 16.>@ -- b) pl. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 4, 24.>@ -- c) eines Berges (%<sukti>% gedr.) @<M�RK. P. 58, 24.>@ -- Vgl. %<k�mi-, k�udra-, jala-, pa�ka-, mah�-, mukt�-, mauktik�-, �aukta>%.

#<�uktika># 1) m. "eine Krankheit des Weissen im Auge" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 89. f.>@ %<�>% dass. @<SU�R. 2, 305, 8.>@ -- 2) f. %<�>% "Perlmutter" @<JA��DH. im �KDR. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 191. Comm. zu JAIM. 1, 1, 4. SARVADAR�ANAS. 48, 11.>@ -- 3) f. %<�>% "Rumex vesicarius Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<irv�ru�uktik�, toya->%.

#<�uktikar�a># 1) adj. "muschelohrig": %<r�k�as��>% @<MBH. 2, 87.>@ -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<HARIV. 9501>@; vgl. @<Comm. zu H. 1311.>@

#<�uktija># (%<�ukti>% + 1. %<ja>%) n. "Perle" @<H. 1068. VAR�H. B�H. S. 12, 4. 81, 1.>@

#<�uktib�ja># n. dass. @<TRIK. 2, 9, 33.>@

#<�uktimant># (von %<�ukti>%) 1) m. N. pr. eines Gebirges @<TRIK. 2, 3, 4. MBH. 2, 1079. 6, 318>@ (%<�akti->% ed. Calc.). @<VP. 174. 176. 421, N. 13. M�RK. P. 75, 10. 30. BH�G. P. 5, 19, 16.>@ -- 2) f. %<-mat�>% ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86>@ (wo wohl %<�ukti>% st. %<�akti>% zu lesen ist). N. pr. a) eines Flusses @<MBH. 1, 2367. HARIV. 1983. 9510. VP. 184, N. 73. M�RK. P. 57, 23.>@ -- b) der Hauptstadt der Cedi @<MBH. 3, 898. VP. 421, N. 13.>@

#<�uktivadh�># f. "Perlenmuschel" @<WILSON.>@

#<�uktis�hvay�># f. = %<�uktimat�>% N. pr. der Hauptstadt der Cedi @<MBH. 14, 2467.>@

#<�uktispar�a># m. "dunkle Flecken auf einer Perle" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ukra># (von 1. %<�uc>%) @<U��DIS. 2, 28>@ (parox.). 1) adj. (f. %<�>%) = %<�ukla>% @<K��. zu P. 8, 2, 18.>@ a) "klar, licht, hell"; von Sonne, Feuer @<u.s.w. �V. 3, 1, 5. 8.>@ %<vidyuta�>% @<14. 6, 16, 34.>@ %<�ocis>% @<1, 45, 4.>@ %<arcis>% @<3, 6, 3.>@ %<bh�nu>% @<7, 4, 1. 66, 16.>@ %<ketava�>% @<AV. 13, 2, 1.>@ %<atka>% @<�V. 1, 95, 7.>@ %<var�a>% @<3, 34, 5.>@ %<v�sas>% @<7, 77, 2.>@ %<�ukr� >%%< k����dajani��a (u���)>% @<1, 123, 9.>@ %<svar>% @<2, 2, 7. 4, 51, 9. �AT. BR. 4, 3, 1, 26. PA�CAV. BR. 15, 5, 9.>@ Gold @<�V. 2, 33, 9. 8, 54, 11.>@ %<ar�as>% @<5, 45, 10. 6, 6, 4. 58, 1. VS. 19, 89. TBR. 1, 1, 7, 2. MBH. 1, 8419. fg.>@ -- b) "klar, lauter"; m. "der lautere" Soma @<�V. 1, 84, 4.>@ %<som�� �ukr�� gav��ira�>% @<137, 1.>@ %<aya� �ukro ay�mi te>% @<2, 41, 2. 3. 7, 64, 5.>@ %<�ukramandha�>% @<4, 27, 5.>@ %<�ukr� ��ira� y�cante>% @<8, 2, 10. V�LAKH. 4, 10. AV. 6, 53, 1. VS. 8, 57.>@ %<somap�tha>% @<�AT. BR. 12, 8, 1, 1. ��KH. �R. 15, 15, 13. �AT. BR. 1, 6, 3, 7. 4, 2, 1, 29. K�TY. �R. 9, 5, 19. 11, 3. 14, 2.>@ -- c) "hellfarbig, weisslich, weiss": %<p��ny�� �ukra �dhani>% @<�V. 2, 34, 2.>@ %<dh�ma>% @<6, 2, 6.>@ %<payas>% @<1, 160, 3. 9, 19, 5.>@ %<upastir>% @<62, 28.>@ %<ana�v�hau>% @<10, 85, 10. AV. 8, 7, 1.>@ %<svarava�>% @<12, 1, 13.>@ %<�ukra� pi�g�k�o hot� sy�t>% @<��KH. BR. 25, 10.>@ -- d) �bertr. "hell, rein, fleckenlos": %<vacas>% @<�V. 2, 9, 4.>@ %<dev� man���>% @<7, 34, 1. PA�CAV. BR. 1, 2, 9.>@ %<�huti>% @<�AT. BR. 11, 6, 2, 6.>@ -- 2) m. a) "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 51. TRIK. 3, 3, 375. H. 1098. an. 2, 463. MED. r. 93.>@ -- b) N. "eines Sommermonats" @<P. 4, 4, 128, V�rtt. 2, Schol. AK. 1, 1, 3, 16. TRIK. H. 154. H. an. MED. HAL�Y. 1, 114. VS. 7, 30.>@ %<�ukra�ca �uci�ca grai�m�v�t�>% @<14, 6. 22, 31. �AT. BR. 4, 3, 1, 15. MBH. 1, 5883. R. 7, 15, 16>@ (personif. als Schatzh�ter Kubera's). @<SU�R. 1, 19, 9. VP. 225.>@ -- c) "der Planet Venus" (personif. als Sohn Bh�gu's und Lehrer der Asura) @<AK. 1, 1, 2, 26. TRIK. 1, 1, 92. 3, 3, 375. H. 119. H. an. MED. HAL�Y. 1, 48. HARIV. 4258. 12794. 14076. R. 2, 100, 38. KUM�RAS. 3, 43. VAR�H. B�H. S. 4, 21. 5, 61. 9, 18. 14. 23. 28. B�H. 2, 4. LAGHUJ. 1, 8. 2, 11. VP. 239. M�RK. P. 52, 11. Verz. d. B. H. 146>@, "a" @<(16). Verz. d. Oxf. H. 41>@, "a", @<16. 69>@, "b", @<1. 2. 86>@, "b", @<43. 330>@, "a", @<5. 23. 339>@, "b", @<7. Verz. d. Cambr. H. 34. fg. PA�CAT. 50, 20. Schol. zu K�TY. �R. 345, 2. 348, 4 v. u.>@ %<asur���mup�dhy�ya�>% @<MBH. 1, 2544. 2606. 12, 2231. 13, 4146. 4687. HARIV. 12200. 12808. fgg. 14234. fgg. K�M. N�TIS. 14, 63. BH�G. P. 9, 14, 6. PA�CAR. 1, 1, 66. PA�CAT. Pr. 2. Verz. d. B. H. No. 897. Verz. d. Oxf. H. 25>@, "a", @<38. 83,a,29. DA�AK. 186,11. HALL 18.>@ -- d) "der" �ukragraha (auch mit Beisatz von %<graha>%) @<VS. 7, 13. 13, 56. �AT. BR. 4, 2, 1, 1. 5, 4, 4, 20. 3, 3, 2, 7.>@ %<-p�tra>% @<4, 3, 1, 26. 3, 17.>@ %<�ukr�gra>% @<5, 9, 4, 6. 13. K�TY. �R. 9, 2, 9. 6, 11.>@ Vgl. 1) "b"). -- e) N. eines Joga (%<vi�kambh�di>%) @<KO��H�PR. im �KDR.>@ -- f) N. pr. ein Sohn Bhava's @<VP. 1, 8, 11.>@ ein Marutvant @<HARIV. 11546.>@ ein Sohn Vasi��ha's (vgl. %<�ukta>%) @<492. VP. 83.>@ der 3te Manu @<HARIV. 424.>@ einer der 7 Weisen unter Manu Bhautja @<M�RK. P. 100, 31.>@ ein Sohn Havirdh�na's (vgl. %<�ukla>%) @<VP. 1, 14, 2.>@ -- 3) n. a) "Helle, Klarheit, Licht"; auch pl. @<�V. 1, 135, 2. 140, 11. 3, 8, 9.>@ %<vajra� �ukrairabh�v�tam>% @<44, 5. VS. 40, 8. TBR. 1, 5, 1, 1. KA�HOP. 5, 8. MAITRJUP. 6, 24. �VET��V. UP. 4, 2.>@ %<dh�taiva khalu bh�t�n�� sukhadu�khe priy�priye. dadh�ti sarvam���na� purast�cchukramuccaran..>% @<MBH. 3, 1138. fg. 5, 917. 2751. 1737. fgg. R. ed. Bomb. 3, 43, 33.>@ -- b) "Klares" so v. a. "klare Fl�ssigkeit, Wasser", Soma @<NAIGH. 1, 12. VS. 19, 5.>@ %<�ukra� tv� �ukra � dhunomi>% @<8, 48.>@ %<pra v�yave bharata c�ru �ukram>% @<�V. 5, 43, 3. 4.>@ -- c) "Saft, Seim": %<trayyai vidy�yai>% @<AIT. BR. 5, 32. �AT. BR. 11, 5, 8, 4. 12, 4, 2, 10. 7, 1, 6. ��KH. �R. 4, 8, 2.>@ -- d) "Same" @<AK.2,6,2,13.3,4,31,236. TRIK.3,3,375. H. 619. 629. H. an. MED. HAL�Y.3,16.5,67. SIDDH. K. 249,b,3. 4. �V.4,3,10.6,66,1. MU��. UP.3,2,1.>@ %<�ukr�tireke pum�nbhavati>% @<NIR. 14, 6. M. 3, 49.>@ %<svapne siktv� �ukram>% @<2, 181.>@ %<nirasya �ukram>% @<5, 63. 135. Y�J�. 3, 93. MBH. 1, 2383.>@ %<sv�nna>% @<2434. 8410. 3, 14306. 14311. R. 2, 108, 11 (116, 20 GORR.). SU�R. 1, 44, 2. 12. 48, 11. 126, 20.>@ %<-sth�na>% @<270, 19. VAR�H. B�H. S. 68, 14. fgg. 96. 69, 14. 76, 1. B�H. 2, 11. LAGHUJ.2, 18>@ (%<-s�ra>%). @<VED�NTAS. (Allah.) No. 54.>@ einer der sieben Elementarstoffe @<WISE 54.>@ -- e) "eine best. Augenkrankheit: ein weisser Fleck im dunkeln Theile des Auges" @<TRIK. H. an. MED. SU�R. 2, 311, 13. fgg. 329, 3. fgg. ��R�G. SA�H. 1, 7, 90.>@ -- f) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,a. @<K�TY. �R. 26, 3, 1. L��Y. 1, 6, 24.>@ -- g) allegorischer N. eines Metrums @<�V. PR�T. 17, 4.>@ -- Vgl. %<ati-, k��ra-, tri-, ni�-, prati-, m�tra-, rakta-, �uddha-, v�ta�ukratva, �aukra>% fgg.

#<�ukrakara># m. "Mark (Samen bereitend") @<H. 628.>@

#<�ukrak�cchra># n. "eine best. Harnbeschwerde" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 41.>@

#<�ukraja># 1) adj. "aus" (dem eigenen) "Samen erzeugt, leiblich": %<suta>% @<MBH. 13, 2624>@ nach der richtigen Lesart der ed. Bomb., %<�ulkaja>% ed. Calc. -- 2) m. pl. Bez. "einer best. G�tterordnung" bei den Jaina, einer Abtheilung der Kalpabhava, @<H. 93.>@ f�lschlich %<�ukra>% @<WILSON, Sel. Works 1, 320.>@

#<�ukrajyotis># adj. "hell gl�nzend" @<VS. 12, 15. 17, 80.>@

#<�ukrat�rtha># n. = %<�uklat�rtha>% N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 42,a,28.>@

#<�ukradanta># m. N. pr. eines Mannes ("weissz�hnig") @<R�JA-TAR. 4, 493.>@

#<�ukradugha># adj. "klare Fl�ssigkeit von sich gebend" @<�V. 6, 35, 5.>@

#<�ukrapa># adj. "lauteren" Soma "trinkend" @<VS. 6, 27. 7, 12. TBR. 1, 1, 1, 1.>@

#<�ukrapi�># adj. "hell geschm�ckt": %<adhi �riya� �ukrapi�a� dadh�ne>% @<�V. 10, 110, 6.>@

#<�ukrap�tapa># adj. "hellen gel�uterten" (Soma) "trinkend" @<�V. 8, 46, 26.>@

#<�ukrabhuj># m. "Pfau" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�ukrabh�># m. "Mark" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�ukrakara>%.

#<�ukram�trala># adj. so v. a. %<�ukrala + m�trala>% @<SU�R. 1, 195, 11.>@

#<�ukrameha># m. "Samenharnruhr" @<WISE 360. BH�VAPR. 7. CARAKA 2, 4.>@

#<�ukramehin># adj. "mit der Samenharnruhr behaftet" @<SU�R. 1, 272, 15. 2, 78, 3.>@ %<�ukr�bha� �ukrami�ra� v� muhurmehati yo nara�. �ukramehinam�hustam>% @<CARAKA 2, 4.>@

#<�ukrayajus># n. pl. Bez. "gewisser zum" Pravargja "geh�riger Spr�che" @<TAITT. �R. 5, 10, 1.>@

#<�ukrar�pa># adj. "lichtfarbig": Agni @<M�RK. P. 99, 28.>@

#<�ukrar�abha># (%<�ukra + ��abha>%) adj. "hellfarbige Stiere habend": die Ushas @<TS. 4, 3, 11, 5.>@

#<�ukrala># (von %<�ukra>%) 1) adj. a) "Samen erzeugend" @<SU�R. 1, 195, 18. ��R�G. SA�H. 1, 4, 15.>@ %<ati->% @<SU�R. 1, 202, 8.>@ -- b) "samenreich, geil" @<AK. 3, 4, 5, 222.>@ -- 2) f. %<� = ucca��>% "eine Art Cyperus" @<RATNAM. 255. BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ %<cakral�>% @<AK.>@

#<�ukravant># (wie eben) adj. 1) "lauteren-Saft --, den Vorlass des Soma enthaltend": %<dve savane �ukravat� pr�ta�savana� ca m�dhya�dina� ca>% (w�hrend das dritte aus einem Aufguss auf den Trester bereitet wird) @<TS. 6, 1, 6, 4. 3, 2, 2, 1. �AT. BR. 4, 2, 1, 23. 3, 3, 2. 19. K�TY. �R. 9, 10, 14.>@ -- 2) "das Wort" %<�ukra>% "enthaltend" @<AIT. BR. 5, 4.>@

#<�ukravarcas># adj. "hell leuchtend": Agni @<�V. 10, 140, 2.>@

#<�ukravar�a># adj. "lichtfarbig": Agni @<�V. 1, 140, 1.>@ "licht": %<dh�>% @<143, 7.>@

#<�ukravaha># adj. "Samen f�hrend" @<SU�R. 2, 57, 10.>@

#<�ukrav�ra># m. "dies Veneris, Freitag" @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 177. 7, 13. GA�IT. GRAH�NAYAN. 18, Comm.>@

#<�ukrav�sas># adj. "licht gekleidet": die Ushas @<�V. 1, 113, 7.>@

#<�ukra�i�ya># m. "ein Sch�ler" �ukra's, "ein" Asura @<AK. 1, 1, 1, 7. H. 238.HAL�Y. 1, 5.>@

#<�ukra�ocis># adj. "hell strahlend": Agni @<�V. 2, 2, 3. 8, 23, 20. 23. 92, 8. TBR. 1, 1, 1, 2. VS. 7, 13.>@ voc %<-�oce>% @<�V. 8, 44, 9.>@

#<�ukrasadman># adj. "im Licht wohnend": die Ushas @<�V. 6, 47, 5.>@

#<�ukrasuta># m. "ein Sohn des Planeten Venus": %<ketava�>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 17.>@

#<�ukrastoma># m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 20, 1.>@

#<�ukrahara�a># adj. (f. %<�>%) "Samen f�hrend" @<SU�R. 2, 57, 17.>@

#<�ukr��ga># m. "Pfau" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�ukl�p��ga>%.

#<�ukr�manthinau># @<m. du. P. 6, 2, 142, Schol.>@ (%<�ukra->% fehlerhaft). "lauterer und mehliger" Soma @<TS. 6, 4, 10, 1. 3. TBR. 1, 1, 1, 4. AIT. BR. 3, 1. �AT. BR. 4, 2, 1, 1. 3, 3, 2.>@

#<�ukriman># m. nom. abstr. von %<�ukra>% ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123.>@

#<�ukriya># (von %<�ukra>%) 1) adj. %<�ukro devat�sya>% !) @<P. 4, 2, 26.>@ %<havim>% Schol. = %<�ukravant>% 1) @<AIT. BR. 6, 12. K��H. 24, 5. PA�CAV. BR. 18, 4, 4. 11, 10.>@ -- 2) n. a) Bez. "gewisser zum" Pravargja "geh�riger" S�man @<(Comm.) TAITT. �R. 5, 10, 1. L��Y. 7, 6, 10.>@ "des" Pravargja-"Abschnitts" @<VS. 36--40. Ind. St. 3, 267. fg. VS. Ausg. S. LV.>@ %<�ukriy�ra�yakajapa>% @<Y�J�. 3, 309.>@ %<sa->% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,17.>@ -- b) Bez. "eines gewissen" Vrata @<��KH. G�HY. 2, 11.>@ -- Vgl. %<tri->%.

#<�ukr�bh�># (%<�ukra>% + 1. %<bh�>%) "zu Samen werden": %<m�sena rasa� -bhavati>% @<SU�R. 1, 44, 8.>@

#<�ukre�vara># (%<�ukra + �->%) N. pr. eines Tempels @<Verz. d. Oxf. H. 44>@, "a", @<4 v. u. HALL 154.>@

#<�ukla># (aus %<�ukra>%) @<K��. zu P. 8, 2, 18. parox. U��DIS. 2, 28. ��NT. 1, 13.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "licht, hell": %<pak�a>% "die lichte H�lfte eines Monats, die Zeit des zunehmenden Mondes": %<pak�o dvividha� �ukla� k���a�ca tau m�sa�>% @<SU�R. 1, 19, 6. K�TY. �R. 15, 1, 18. M. 1, 66. 4, 98.>@ %<�ukle da�ottare pak�e>% @<MBH. 3, 17126. Spr. 5074. VAR�H. B�H. S. 4, 32. BH�G. P. 3, 11, 10.>@ -- b) "weiss, weisslich" @<AK. 1, 1, 4, 22. H. 1392. an. 2, 513. MED. l. 52. HAL�Y. 5, 22. 74. AIT. BR. 1, 29.>@ %<�ukla� vai reta� �ukl� vap�>% @<2, 14. �AT. BR. 2, 2, 4, 15.>@ %<loman>% @<1, 1, 4, 1. 6, 3, 41.>@ %<aja>% @<6, 2, 2, 6.>@ %<a�va>% @<7, 3, 2, 14. 16>@ (auch %<a->%). %<sikat��>% @<1, 36.>@ %<-r�pa>% @<6, 2, 2, 13. 14, 7, 1, 20. CH�ND. UP. 1, 6, 5. 6, 4, 1.>@ %<-vats�>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 30. K�TY. �R. 15, 3, 36.>@ Reis @<TS. 2, 3, 1, 3. K��H. 11, 3.>@ Kleid, Zeug @<L��Y. 8, 6, 13. M. 4, 35. 9, 70. MBH. 1, 723. 5330. R. GORR. 2, 100, 61. Spr. 2702. SU�R. 1, 106, 17. KATH�S. 4, 9. Verz. d. Oxf. H. 223, No. 543. BH�G. P. 6, 19, 3.>@ %<-dhvajapat�kin>% �iva @<MBH. 12, 10364.>@ %<b�stika>% @<R. 2, 77, 2.>@ %<pr�s�dapa�ktaya�>% @<4, 33, 9.>@ %<-m�lya>% @<2, 91, 33. AK. 2, 4, 2, 61.>@ %<til��>% @<WEBER, K���AJ. 270. 278.>@ %<marica>% @<SU�R. 2, 326, 2.>@ Wunde @<12, 7. 14.>@ %<bh�mi>% @<1, 135, 7.>@ %<�iroruh��>% @<R. 2, 45, 27. VAR�H. B�H. S. 77, 1. R�JA-TAR. 3, 365.>@ %<�iras>% @<Spr. 4965.>@ �iva @<MBH. 12, 10359.>@ %<yaj���i>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@ %<y�ju��mn�ya>% @<Ind. St. 10, 436.>@ neun "weisse" Bala bei den Jaina @<H. 697. - R. 2, 91, 68. VAR�H. B�H. S. 3, 23. 11, 8. 20. 28. 30, 11. 33, 14. H. 49.>@ -- c) "rein, lauter": %<-deha>% @<MBH. 3, 13449.>@ %<tan�>% @<BH�G. P. 5, 3, 20.>@ %<�ukl�bhij�t�ya>% @<MBH. 12, 1196.>@ %<-v�tta>% @<14, 2713.>@ %<karman>% @<Spr. (II) 4905. BH�G. P. 4, 29, 27. fg.>@ %<-lohitak���avar�ena karma��>% @<5, 19, 19.>@ %<dhana>% @<11, 17, 50.>@ von Personen @<MBH. 5, 3417. Spr. (II) 1836.>@ %<praj�tanti>% @<BH�G. P. 1, 12, 16.>@ %<karma->% @<5, 18, 35.>@ -- 2) m. a) (sc. %<pak�a>%) "die lichte H�lfte eines Monats" @<AK. 1, 1, 3, 12.>@ %<a��amy�� navamy�� v� ph�lgun��uklasya>% @<K�TY. �R. 20, 1, 2. 23, 4, 4. 24, 7, 1. ��KH. G�HY. 4, 6. WEBER, JYOT. 26. 54. M. 4, 96. 6, 20. 11, 216. Y�J�.3, 193. 324. BHAG. 8, 24. MBH. 1, 1292. 3244. 3, 5068. 14401. 16638. HARIV. 7882. S�RYAS. 10, 4. 9. VAR�H. B�H. S. 21, 5. 9. 25, 1. KATH�S. 26, 4. R�JA-TAR. 5, 412. 6, 292. BH�G. P. 5, 20, 12. 7, 14, 21. 15, 54. 8, 16, 48.>@ -- b) "der Monat" Vai��kha (Comm.) @<BH�G. P. 7, 14, 21.>@ -- c) "die weisse Farbe, Weisse": %<gha�asya �ukla�>% @<P. 2, 2, 11, Sch.>@ %<-k���au>% ga�a %<dadhipaya�di>% @<zu P. 2, 4, 14.>@ -- d) "Auswurf, Schleim, Rotz": %<ye br�hma�a� pratya��h�vanye v�smi� chuklam��ire>% @<AV. 5, 19, 3.>@ %<yatra �uklo na kriyate abalana bal�yasa>% "wo man sich nicht vom Schw�cheren muss anspeien lassen" @<3, 39, 3.>@ -- e) "Ricinus" @<AUSH. 86.>@ "weisser Ricinus" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) N. "des 3ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,29. Verz. d. Oxf. H. 331,b, No. 782.>@ -- g) N. eines Joga @<H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 28.>@ -- h) ein N. Vi��u's ("der Lautere") @<BH�G. P. 3, 21, 16. 35. 51. 22, 19. 23, 23. 24, 1. 5, 10, 17.>@ -- i) N. pr. eines Sohnes des Havirdh�na (vgl. %<�ukra>%) @<HARIV. 83. BH�G. P. 4, 24, 8.>@ eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,13.>@ eines F�rsten @<T�RAN. 3. 265.>@ -- k) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@ -- l) fehlerhaft f�r %<�ukra>% "Venus" @<Verz. d. B. H. 136.a (115).>@ -- 3) f. %<�>% a) "Sandzucker" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. verschiedener Pflanzen: = %<k�kol�, vid�r�, snuh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) ein N. der Sarasvat� @<TRIK. 1, 1, 27.>@ -- d) N. pr. einer Tochter Si�hahanu's @<LIA. 2, Anh. II.>@ -- e) N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 22.>@ -- 4) n. a) "Helle, Licht" @<MAITRJUP. 6, 35.>@ -- b) "weisse Farbe, weisser Fleck" u. s. w.: %<par� �ukl�ni p�taya>% @<AV. 1, 23, 2.>@ %<tri�->% "drei weisse Streifen habend" @<KAU�. 29.>@ -- c) "das Weisse im Auge" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 7. 12, 2, 4, 15. 14, 5, 2, 3.>@ %<k���avi��la�ukla� nayanam>% @<R. 5, 28, 13. SU�R. 2, 303, 15. 310. 8. 17.>@ = %<�uklabh�ga>% @<z. B. 2, 310, 13.>@ -- d) "eine best. Krankheit des Weissen im Auge" (vgl. %<�ukra>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- e) "Silber" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- f) "frische Butter" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- g) fehlerhaft f�r %<�ukta>% "saurer Reisschleim u.s.w." @<H. 415. VAR�H. B�H. S. 77, 2. BHAGAVADBHAKTIVIL�SA im �KDR. Suppl.>@ -- Vgl. %<k��ra-, j�va-, pa�ca-, p�ka-, bh�ma-, mah�-, �a�kara-, �aukla, �auklya>%.

#<�uklaka># m. = %<�ukla>% "die lichte H�lfte eines Monats" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<�uklaka��haka># adj. "weisshalsig"; m. "ein best. Vogel", = %<d�ty�ha>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�uklakanda># 1) m. "ein best. Knollengew�chs", = %<mahi�akanda>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = ativi��>% ebend.

#<�uklakarman># adj. "reinen Wandels" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�uklaku��ha># n. "weisser Aussatz" @<G�RU�A-P. 195 im �KDR.>@

#<�uklak��r�># f. "eine best. Pflanze", = %<k�kol�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�uklak�etra># n. N. pr. eines heiligen "Gebiets" @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,37.>@

#<�uklajan�rdana># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 586.>@

#<�uklat�># f. nom. abstr. von %<�ukla>% @<P. 5, 1, 123, Schol.>@

#<�uklat�rtha># n. N. pr. eines heiligen "Badeplatzes" @<Verz. d. Oxf. H. 8>@,a. @<44. 42>@, "a", 28. 66, "a", @<8. 67>@, "a", @<8. 9. PR�YA�CITTEND. 11>@, "b", 9; vgl. %<�uklak�ta� (�ukla = vi��u) t�rtham>% @<BH�G. P. 3, 23, 23>@ und %<�ukrat�rtha>%.

#<�uklatva># n. = %<�uklat�>% @<P. 5, 1, 123, Schol.>@

#<�ukladant># adj. (f. %<-dat�>%) "weisszahnig": %<m�g��>% @<AIT. BR. 8, 23. BH�G. P. 9, 20, 26. 6, 19, 3.>@

#<�ukladugdha># m. "Trapa bispinosa Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 7.0243]

#<�ukladh�tu># m. "weisse Kreide" @<H. 1037.>@

#<�ukladh�nya># n. "weisses Korn" @<PA�CAR. 1, 11, 33.>@

#<�uklapak�a># m. 1) "die lichte H�lfte eines Monats, die Zeit des zunehmenden Mondes" @<K�TY. �R. 7, 1, 26. 14, 1, 2. 24, 5, 30. KAU�. 140. M. 11, 217. R. 4, 54, 3. 5, 18, 3. Spr. 3257. VAR�H. B�H. S. 21, 6. M�RK. P. 31, 35. WEBER, K���AJ. 223. BH�G. P. 6, 14, 31.>@ -- 2) "der g�nstige Fall" @<BURNOUF, Intr. 252, N. 1.>@

#<�uklapu�pa># 1) adj. "weiss bl�hend" @<KAU�. 10.>@ -- 2) m. N. verschiedener Pflanzen: = %<kokil�k�a>% @<RATNAM. 75.>@ = %<chattraka, kundapu�pa>% und %<maruvaka>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- @<PA�CAR. 1, 11, 33.>@ -- 3) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: = %<n�gadant�>% @<RATNAM. 35.>@ = %<��takumbh�>% 82. -- 4) f. %<�>% N. einer Pflanze, = %<n�gadant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�uklap���haka># m. "Vitex paniculata Lam." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�uklabh�deva># m. N. pr. eines Autors Notices of Skt @<Mss. 37.>@

#<�uklama��ala># n. "das Weisse im Auge" @<�KDR. und WILSON.>@

#<�uklamathur�n�tha># m. N. pr. eines neueren Astronomen @<Verz. d. Cambr. H. 60.>@

#<�uklameha># m. "weissliche Harnruhr" @<CARAKA 2, 4.>@

#<�uklamehin># adj. "an der weisslichen Harnruhr leidend": %<�uklapi��anibha� m�tramabh�k��a� ya� pramehati. puru�a� kaphakopena tam�hu� �uklamehinam>% @<CARAKA 2, 4.>@

#<�uklarohita># m. "eine best. Pflanze", = %<�vetarohita>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�uklal�># f. = %<ucca��>% @<RATNAM. im �KDR.>@ unsere Hdschr. %<�ukral�>%.

#<�uklavac�># f. "Terminalia Chebula" @<TRIK. 3, 3, 193.>@

#<�uklavant># adj. "das Wort" %<�ukla>% "enthaltend" @<�AT. BR. 6, 2, 2, 13. fg. K�TY. �R. 16, 1, 41.>@

#<�uklav�yasa># m. "eine Reiherart, Ardea nivea" @<TRIK. 2, 5, 23.>@

#<�uklavi�r�ma># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 293,a, No. 710.>@

#<�ukla��la># m. "eine best. Pflanze", = %<girinimba>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ukl�guru># (%<�ukla + a->%) n. "weisses Agallochum" @<KUM�RAS. 7, 15.>@

#<�ukl��ga># (%<�ukla>% + 3. %<a�ga>%) 1) m. = %<�ukl�p��ga>% "Pfau" @<JA��DH. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% "Nyctanthes arbor tristis" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ukl�di�r�va�ak���asaptam�># f. Bez. eines best. Feiertages @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,45. fg.>@

#<�ukl�di�r�va�ak������am�># f. desgl. ebend. @<285,a,2. 3.>@

#<�ukl�p��ga># (%<�ukla + a->%) m. "Pfau (weisse Augenwinkel habend") @<H. 1320. MEGH. 23.>@

#<�ukl�yana># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,39.>@

#<�ukl�rman># n. "eine best. Krankheit des Weissen im Auge" (s. %<arman>%) @<SU�R. 2, 305, 13>@; vgl. @<310, 9. 13.>@ %<su�veta� m�du �ukl�rma �ukle tadvardhate cir�t>% @<BH�VAPR. 7.>@

#<�ukliman># m. nom. abstr. von %<�ukla>% @<P. 5, 1, 123, Schol.>@

#<�ukl�kar># (%<�ukla>% + 1. %<kar>%) "weiss machen": %<-k�t�nyupavan�ni ca m�lat�bhi�>% @<�T. 3, 2.>@ %<yena -k�t� ha�s��>% @<Spr. 2504.>@

#<�ukl�bh�># (%<�ukla>% + 1. %<bh�>%) "weiss werden": %<�ira� -bh�tam>% @<Spr. (II) 2349.>@

#<�ukletara># (%<�ukla + i->%) adj. "schwarz, schmutzig": %<v�sas>% @<R. 5, 75, 16.>@

#<�uklodana># (%<�ukla + o->%) m. N. pr. eines Bruders des �uddhodana @<VYUTP. 92. LALIT. 193, N. 1. HIOUEN-THSANG 1, 400. LIA. 2, Anh. II.>@

#<�uklopal�># (%<�ukla + upala>%) f. "Sandzucker" @<RATNAM. im �KDR.>@ 

[Page 7.0244]

#<�uk�i># @<U��DIS. 3, 155. m.>@ "Wind" @<UJJVAL.>@ = %<tejas>% und %<citra>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<�u�ga># 1) m. a) "Ficus indica" und "Spondias mangifera" @<MED. g. 25.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<P. 4, 1, 117. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61, 15. pl.>@ "seine Nachkommen" ebend. @<62, 17. L��Y. 4, 6, 20. ��V. �R. 12, 15 PARI�. NID�NA 5, 8.>@ N. einer auf die Maurja folgenden Dynastie @<VP. 4, 24, 8. 11. BH�G. P. 12, 1, 17. sg.>@ "ein F�rst aus dieser Dynastie" 18. statt dessen %<-r�jan>% @<VP. 4, 24, 12.>@ -- 2) f. %<�>% "Knospendecke", namentlich der Feigenarten, @<H. 1124. SU�R. 1, 317, 11. 2, 193, 1.>@ %<k��ri->% @<377, 16.>@ %<a�vattha->% @<2, 155, 19.>@ %<nyagrodha->% @<GOBH. 2, 6, 6. 7, 18. ��KH. G�HY. 1, 20. P�R. G�HY. 1, 14.>@ = %<��ka>% "Granne" @<TRIK. 3, 3, 45.>@ -- 3) f. %<�>% "Ficus infectoria Willd." und "Spondias mangifera" @<H. an. 2, 50.>@ -- 4) m. n. "Ficus infectoria" @<MED. f. �KDR. und WILSON>@ nach ders. Aut. (sie werden demnach %<ca striy�m>% st. %<c�stri->% gelesen haben). -- 5) n. "Knospendecke" (insbes. des Feigenbaums); �bertr. so v. a. "Wirkung" (Gegens. %<m�la>% "Wurzel, Ursache") @<CH�ND. UP. 6, 8, 3. 4.>@ -- Vgl. %<eka-, �au�ga, �au�gi>%.

#<�u�g�karman># n. N. einer mit dem Pu�savana zusammenh�ngenden "Cerimonie", wobei "die Knospendecke einer Ficus indica" (%<va�a>%) gebraucht wird. Eine Beschreibung derselben im @<�KDR. u. d. W. G�HYAS. 1, 3.>@

#<�u�gin># (von %<�u�g�>%) m. "Ficus indica" @<RATNAM. 189. JA��DH. im �KDR.>@ "Ficus infectoria Willd." @<JA��DH. ebend.>@

#<�uc># 1 %<�ocati>% @<NAIGH. 1, 16>@ (%<jvalatikarman>%). @<DH�TUP. 7, 1>@ %<(�oke)>%.%< �ucyati>% (s. u. %<sam>%) @<26, 56>@ (%<p�t�bh�ve; �auce vi�ara�e klede>% @<VOP.).>@ %<�u�oca, �u�ukva�s; a�oci�at>% (angeblich @<VS.>@; vgl. @<6, 20) P. 6, 1, 119, Schol.>@ %<a�oc�t, �ucas, �oci�yati; �ocit�>% und %<�okt�>% @<VOP. 8, 79. fg.>@ %<�ucadhyai>% @<�V. 4, 2, 1.>@ %<�ocitum, �ocitv�>% (auch %<�ucitv�>% nach @<P. 1, 2, 26)>@; med. %<�ocasva>% u. s. w., %<�u�uc�ta, �u�uc�na>%; im Veda auch %<�ucant, �ucam�na>% und %<�ucayant>%. 1) "flammen, leuchten, strahlen; gl�hen, brennen": %<�oc� vi bh�hi>% (%<agne>%) @<�V. 6, 16, 45. 1, 36, 9.>@ %<abhi raj��si �u�uc�no asth�t>% @<149, 4. 2, 34, 1.>@ %<ya� tv� dev�pi� �u�uc�no>% (ob etwa %<-c�nam) agne sam�dhe>% @<10, 98, 8.>@ %<durokamagnir�yave �u�oca>% @<7, 4, 3. 9, 73, 5. 83, 2.>@ %<�u�oca s�rya�>% @<10, 138, 2. 1, 133, 6.>@ %<arcaya�>% @<5, 17, 3. 79, 8.>@ %<dyumna� sv�r�a �u�uc�ta>% @<2, 2, 10. 10, 43, 9. �AT. BR. 1, 4, 1, 38. 9, 2, 1, 19. AIT. BR. 3, 36.>@ %<gharma�>% @<��V. �R. 4, 6, 3.>@ %<�u�ukva�s>% @<�V. 1, 69, 1. 5, 87, 6.>@ %<jyoti�� �ucat�>% @<2, 34, 12. 4, 2, 15. 17.>@ %<dhana>% @<23, 1. 6, 3, 3. 10, 67, 7. 79, 3.>@ %<�ucam�na>% @<4, 23, 8. NIR. 10, 41.>@ %<agni� �ucayanta� p�vakam>% @<�V. 10, 46, 8.>@ %<a�gai�>% @<4, 6.>@ %<arkai�>% @<4, 56, 1. 2. 1, 147, 1.>@ -- 2) "Gluth --, heftigen Schmerz leiden, trauern" @<TS. 5, 4, 3, 3. AIT. BR. 6, 35. �AT. BR. 14, 4, 3, 28. fg.>@ %<t�vubhau �ocata� praj�miccham�nau>% @<TBR. 1, 6, 2, 1. �VET��V. UP. 4, 7.>@ %<�ocanti j�mayo yatra>% @<M. 3, 57. MBH. 1, 1750. 5576. 2, 1735. 3, 2381. 2568. 4, 488. R. 2, 53, 24. 63, 9. 64, 72. 73, 2. 74, 24. Spr. 2767. 3026. 5082. (II) 679. 1591. KATH�S. 29, 93. R�JA-TAR. 5, 466. BH�G. P. 6, 10, 9>@ (Gegens. %<h��yati)>%.%< �ocat�>% @<4, 25, 61.>@ %<�u�oca>% @<R. GORR. 2, 38, 1. 4, 26, 7.>@ %<a�oc�t>% @<BHA��. 15, 71.>@ %<m� �oci��a>% @<15, 101.>@ %<maiva� �uca�>% @<MBH. 1, 3229. 3, 590>@ (%<�uca>% f�lschlich ed. Calc.). @<2472. 5, 7027. BHAG. 16, 5. R. 1, 42, 17. 70, 34. 2, 21, 47. R. GORR. 2, 114, 24. 3, 63, 16. M�RK. P. 64, 13.>@ %<a�oci�ya�>% @<BHA��. 21, 6.>@ %<�ocate>% @<Spr. (II) 263. 3884, v. l.>@ %<�ocadhvam>% @<MBH. 16, 228.>@ %<�oceta>% @<Spr. (II) 4292.>@ %<�ocam�na>% @<(I) 5082, v. l.>@ %<a�ocata>% @<R. 5, 56, 95.>@ %<�oci�ye>% @<6, 95, 29.>@ die Erg�nzung im loc.: %<na ca �ocatyasa�pattau>% @<M. 12, 36.>@ %<aparih�rye 'rthe �ocitum>% @<Spr. (II) 2383.>@ %<�ocante vyasane >%%< tasya>% @<(I) 5119.>@ im instr.: %<na sa �ocetk�t�k�tai�>% (%<k�t�k�tam>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 291.>@ im acc. mit %<prati� m� tva� �ucast�� prati>% @<MBH. 3, 15681.>@ gew. im blossen acc. "trauern �ber, beklagen, bedauern": %<��e� putra� tamatho v�pi pautra� katha� na �oceyamaha� na rudy�m>% @<MBH. 1, 3231. 3, 331. 2295.>@ %<na �oc�myaham�tm�na� na c�nyadapi ki� ca na>% @<2372.>@ %<a�ocan>% (%<�ocante>% ed. Bomb.) %<vai�asa� k�tam. bhr�tara� pitara� putra� sakh�ya� ca>% @<2567. R. 1, 2, 31. 2, 52, 21. 64, 17. 74, 19. R. GORR. 1, 2, 18. Spr. (II) 723.>@ %<sva� vapu�>% @<KATH�S. 4, 42. 22, 180. M�RK. P. 22, 29.>@ %<�ocimi>% aus metrischen R�cksichten @<MBH. 3, 2372.>@ %<�u�oca>% @<RAGH. 2, 37.>@ %<m� �ucastvaman�gat�n (arth�n)>% @<Spr. (II) 676. BH�G. P. 1, 13, 39. 4, 8, 68.>@ %<gat�nasm�n �oci�yati>% @<R. 2, 46, 4.>@ %<tva� mithy�vayav��ll�n�nadya �oci�yasi dhruvam>% @<R�JA-TAR. 4, 299.>@ %<naina� �ocitumarhasi>% @<BHAG. 2, 26. R. 2, 72, 25. Spr. (II) 3596.>@ %<�ocitv�>% @<R. GORR. 2, 57, 1.>@ %<�ocase>% @<MBH. 3, 2644.>@ %<�oce>% @<BH�G. P. 7, 9, 43.>@ %<�ocam�na>% @<MBH. 3, 2016. 12260. PA�CAT. 35, 7>@ (hier befremdet med.).

     caus. 1) "in Flammen setzen, brennen" (trans.): %<brahmadvi�e �ocaya k��mapa�ca>% @<�V. 6, 22, 8. TBR. 1, 1, 8, 2.>@ -- 2) "in Schmerz versetzen": %<h�rdim>% @<AV. 6, 89, 1. 2. �AT. BR. 1, 4, 3, 9. MBH. 4, 581. 7, 2695.>@ -- 3) "Schmerz empfinden, trauern" @<MBH. 1, 5649. Spr. (II) 4293.>@ trans. "bedauern, beklagen Jmd" oder "Etwas"; pass. %<�ocyate>% @<Spr. (II) 263, v. l. 3884. RAGH. 8, 62. R�JA-TAR. 3, 136.>@ -- 4) "reinigen" (vgl. %<�uci>%): %<d��ita� t��atoy�di pratiyogaira�ocayat>% @<KATH�S. 19, 84.>@

     desid. %<�u�uci�ati>% und %<�u�oci�ati>% @<P. 1, 2, 26.>@

     intens. 1) "hell leuchten, - strahlen, - flammen": %<ye agnayo na �o�ucannidh�n��>% @<�V. 6, 66, 2.>@ partic. %<�o�ucat>% @<48, 3. 10, 82, 20. 89, 12>@ %<�o�uc�na>% @<4, 1, 4. 7, 10, 1.>@ -- 2) "heftigen Schmerz empfinden": %<�o�ucyam�na>% @<BHA��. 3, 12.>@
     #<anu># 1) "schmerzliche Sehnsucht empfinden nach" (acc.), "trauern um" @<AV. 6, 130, 1. MBH. 1, 1040. 1845. 4967. 3, 2645. 2725. 15764. 16839. R. 2, 34, 4. 46, 6. 8. 63, 29. Spr. (II) 722. 913. 1998.>@ %<na��a� m�tamatikr�nta� n�nu�ocanti pa��it��>% @<3473. (I) 5108. R�JA-TAR. 3, 292.>@ %<-�ocat�>% @<HARIV. 9235. R. 3, 52, 14.>@ %<-�ocitum>% @<BHAG. 2, 25. R. 5, 71, 7. Spr. (II) 4561.>@ %<-�oce>% @<BH�G. P. 3, 1, 41.>@ %<-�ocasva>% @<Spr. (II) 913, v. l.>@ %<anva�ocata>% @<MBH. 1, 4634.>@ mit loc. @<Spr. (II) 3566.>@ mit gen. @<BH�G. P. 9, 19, 2.>@ mit %<iti>% @<R. 2, 52, 27.>@ ohne Erg�nzung @<Spr. 3026. MBH. 1, 5647 (med.).>@ -- 2) "in Jmdes" (acc.) "Schmerz einstimmen, mit Jmd zugleich Schmerz empfinden, - trauern": %<�ocat�� j�y�manu�ocati>% @<BH�G. P. 4, 25, 61.>@ -- Vgl. %<anu�ocana>%. -- caus. "betrauern, bedauern": %<pitar�vanu�ocya>% @<KATH�S. 10, 67. 21, 129.>@ %<suh�dbhiranu�ocit��>% @<MBH. 2, 2594.>@
     #<samanu># "Schmerz empfinden um" (acc.), "betrauern, bedauern" @<MBH. 4, 565.>@
     #<apa># intens. "durch Flammen vertreiben"; partic. %<apa na� �o�ucadagham>% @<�V. 1, 97, 1>@; vgl. @<VS. 35, 6. Y�J�. 3, 3.>@
     #<abhi># 1) "in Gluth setzen, verbrennen": %<brahmadvi�amabhi ta� �ocatu dyau�>% @<�V. 6, 52, 2. 10, 16, 1.>@ %<main�� tapas� m�rci��bhi �oc��>% @<VS. 12, 15. K�TY. �R. 6, 10, 3.>@ -- 2) "brennen" so v. a. "qu�len" @<AV. 4, 26, 7. VS. 11, 45. K�TY. �R. 6, 10, 3.>@ -- 3) "Schmerz empfinden, trauern" @<MBH. 12, 11242.>@ -- Vgl. %<abhi�oka>% fgg. -- caus. "in Gluth versetzen, verbrennen, qu�len": (%<agnaya�>%) %<m� tv�bhi���ucan>% @<VS. 35, 8. TS. 5, 1, 5, 6.>@ Vgl. %<abhi�ocayi��u>%. -- intens. dass.: %<abhi �o�uc�na�>% @<�V. 10, 87, 9. 14.>@
     #<�># "herstrahlen": %<agne �u�ugdhy� rayim>% @<�V. 1, 97, 1.>@ -- Vgl. %<��u�uk�a�i>%. 

[Page 7.0246]
     #<ud># caus. "in Flammen setzen" @<AV. 5, 22, 2.>@ -- Vgl. %<ucchocana>%.
     #<ni># "brennend heiss sein": %<ni�ocati nitapati var�i�yati>% impers. @<CH�ND. UP. 7, 11, 1.>@
     #<nis># intens. med. "hervorstrahlen" @<�V. 7, 1, 4.>@
     #<pari># "Schmerz empfinden, trauern" @<MBH. 1, 4025. BH�G. P. 3, 30, 18.>@ "betrauern, beklagen"; med. @<MBH. 3, 13657. 5, 5063.>@ -- caus. 1) "qu�len, peinigen" @<MBH. 6, 1902>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- 2) "bedauern, beklagen": %<bhavantau -�ocya>% @<R. GORR. 2, 66, 16.>@
     #<pra># "strahlen": %<pra yacchocanta dh�taya�>% @<�V. 8, 6, 8.>@ -- Vgl. %<pra�ocana>%.
     #<anupra># "betrauern, beklagen": %<na tv�d��� martyamanupra�ocate>% @<MBH. 1, 3229.>@
     #<sam># 1) "zusammenflammen": %<nedim�vagn� sa��oc�ta�>% @<�AT. BR. 8, 6, 1, 22.>@ -- 2) "betrauern, beklagen" @<MBH. 9, 1500.>@ -- 3) %<-�ucyati>% "schmerzen": %<yadupanaddhasya sa��ucyati>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 20.>@ -- caus. "betrauern, beklagen": %<-�ocya>% @<MBH. 7, 10.>@

#<�uc># (= 1. %<�uc>%) 1) adj. "flammend, leuchtend, strahlend": s. %<tri-, vi�va->%. -- 2) f. a) "Flamme, Gluth": %<�uc� �uc� sumati� r�si vasva�>% @<�V. 3, 4, 1.>@ %<�uc� viddh� vyo�ay�>% @<AV. 3, 25, 4>@ (vgl. @<AIT. BR. 6, 35). VS. 13, 47. 17, 1.>@ %<y� te gharma divy� �uk>% @<38, 18.>@ %<sa ��vara� praj�� �uc� pradaha�>% @<TS. 5, 1, 5, 6. 2, 9, 5. TBR. 1, 6, 2, 1.>@ "innere W�rme" @<�AT. BR. 14, 1, 2, 13. 3, 1, 2.>@ -- b) "Brand des Innern: Qual, Schmerz, Sorge, Trauer, Kummer" (diese Bed. fliesst in der alteren Sprache h�ufig mit der ersten zusammen) @<AK. 1, 1, 7, 25. 3, 4, 32 (28 COLEBR.), 18. H. 299. AV. 4, 38, 4. 5, 20, 3. 7, 100, 1. 12, 5, 34. TS. 1, 3, 9, 1.>@ %<pa�u� �uc�rpayet>% @<5, 1, 4, 2.>@ %<pa�orv� �labdhasya pr���chug�cchati>% @<6, 3, 9, 1. �AT. BR. 3, 8, 5, 8. 9, 1, 2, 9. PA�CAV. BR. 5, 10, 3. 8, 1, 9.>@ %<�uc� v� e�a viddho yasya jyog�mayati>% 12. %<�uco g�ham>% @<Spr. 5198.>@ %<h�di �uca� dhatte>% @<2887.>@ %<�uca� vidadhati>% @<VAR�H. B�H. S. 52, 4. 6.>@ %<�uca� janayati>% @<104, 9.>@ %<pr�pa �ucam>% @<KATH�S. 16, 67.>@ %<�ucamag�t>% @<20, 96.>@ %<�ucameti>% @<Spr. (II) 2781.>@ %<vijahau �ucam>% @<RAGH. 12, 75.>@ %<virahaj�� �ucam>% @<��K. 94.>@ %<�uc�lam>% @<DA�AK. 73, 6.>@ %<�uc�>% "aus Trauer, vor Kummer" @<RAGH. 8, 57. Spr. 2756.>@ %<asmajjananyo�ca tata� sphu�ita� h�daya� �uc�>% @<KATH�S. 2, 43. 41, 54.>@ %<kany�janma�uc�>% @<28, 46. pl.:>@ %<r�j��� sa�jaj�ire �uca�>% @<MBH. 2, 2181.>@ %<kimadhikara��� santu ca �uca�>% @<Spr. (II) 5193.>@ %<tanayak�t�� �uca�>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 14.>@ %<uts�rit� iv�bh�vannagary�statk�a�a� �uca�>% @<KATH�S. 18, 121.>@ %<�uc�� p�tram>% @<Spr. 2994.>@ %<guru�uc�� rogasya vi�r�mabh��>% @<(II) 2641.>@ %<ajah�cchuca�>% @<BH�G. P. 1, 13, 57.>@ am Ende eines adj. comp.: %<gurutara->% @<MEGH. 86.>@ %<vyapagata->% @<74.>@ %<vigalita->% @<89. ad 113.>@ %<tyakta->% @<R�JA-TAR. 3, 105.>@ %<sa->% @<Spr. (II) 937.>@ -- c) pl. "Thr�nen als Ausdruck des Schmerzes, - der Trauer": %<�ucaste pram�j�mi>% @<BH�G. P. 1, 7, 16. 3, 18, 4.>@ %<k�cchre�a sa�stabhya �uca� p��in�m�jya netrayo�>% @<1, 15, 3. 17, 8.>@ %<mu�canm�ladd���� �uca�>% @<3, 2, 5.>@ -- Vgl. %<m�nasa->%.

#<�uca># 1) adj. (f. %<�>%) = %<�uci>% @<�V. 10, 26, 6.>@ -- 2) f. %<� = �uc>% "Trauer, Kummer": %<�uc�paha>% @<BH�G. P. 1, 6, 19.>@ %<kop�mar�a�uc�rpita>% @<4, 10, 4.>@ %<madviyoga�uc�spada>% @<PA�CAR. 1, 6, 2.>@ %<�uc�kula>% @<7, 79.>@

#<�ucadratha># (%<�ucant>%, partic. von 1. %<�uc, + ratha>%) adj. "einen strahlenden Wagen habend" @<�V. 4, 37, 4.>@ -- Vgl. %<�aucadratha>%.

#<�ucanti># (von 1. %<�uc>%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 112, 7.>@

#<�uci># (wie eben) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 119.>@ 1) adj. (f. %<�uci; �uc�>% @<M. 8, 77)>@ = %<�veta, dhavala, sita>% @<u.s.w. AK. 1, 1, 4, 22. 3, 4, 5, 29. H. 1392. an. 2, 60. MED. c. 11. HAL�Y. 5, 22.>@ = %<medhya, �uddha>% @<AK. 3, 4, 5, 29. H. 1436. H. an.MED. HAL�Y. 1, 132.>@ = %<anupahata>% @<H. an. MED.>@ %<a�uci>% und %<a�uci>% @<P. 6, 2, 161.>@ a) "strahlend, gl�hend; blank" (h�ufig neben %<p�vaka>%): %<bh�m�sa�>% @<�V. 6, 6, 3. 4.>@ %<hira�ya>% @<4, 10, 6.>@ Agni @<1, 140, 1. 141, 4. 3, 2, 15. 7, 3, 9.>@ bes. Bez. desselben im Ritus (vgl. u. 2) b) @<TBR. 1, 1, 5, 10.>@ %<asau v� �dityo 'gni� �uci�>% @<6, 2. AIT. BR. 7, 7. ��V. �R. 2, 1, 25. 3, 13, 4. �AT. BR. 12, 4, 4, 5. K�TY. �R. 4, 10, 9. 25, 4, 34. MAITRJUP. 6, 34.>@ Ushas @<�V. 1, 134, 4.>@ Sonne @<1, 160, 1. BH�G. P. 9, 24, 31.>@ G�tter �berh. @<�V. 2, 1, 13. 27, 9. 3, 62, 5. 7, 2, 2. 56, 12. 57, 5. 8, 29, 5.>@ Rosse u. s. w. derselben @<1, 181, 2. 10, 85, 12.>@ "gl�nzend weiss": %<saudhotsa�ga>% @<Spr. 3322.>@ %<harmyap���ha>% @<(II) 93.>@ -- b) "lauter, klar" (vom Soma so v. a. %<�ukra>%); "rein" @<�V. 1, 30, 2. 7, 90, 1. 2. V�LAKH. 4, 10.>@ %<bhe�aj�>% @<�V. 2, 33, 13.>@ Wasser @<35, 3. 7, 49, 2. 3. 95, 2.>@ %<gh�ta>% @<9, 67, 12.>@ %<pada>% @<7, 41, 6.>@ %<udid�bhya� �ucir� p�ta emi>% @<10, 17, 10.>@ %<�ucaya� �ucimupa yanti lokam>% @<AV. 4, 34, 2. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 10.>@ %<ma�i>% @<UTTARAR. 27, 8 (35, 18).>@ %<salila>% @<R. 2, 48, 8.>@ %<vasana>% @<GOBH 2, 8, 2. 10.>@ %<m�dv�ri->% @<Spr. 5206.>@ -- c) �bertr. "klar, lauter, rein; tadellos, unschuldig, ehrlich, redlich": %<mati>% @<�V. 6, 8, 1. 8, 3, 3.>@ %<�ucirapa� s�yavas� upa k�eti>% @<2, 27, 13.>@ %<stoma>% @<7, 93, 1. 10, 29, 1.>@ %<yo v� rak��� �ucirasm�ty�ha>% @<7, 104, 16. 8, 13, 19.>@ %<carita>% @<MBH. 3, 1878. AK. 1, 1, 7, 26.>@ %<karman>% @<K�M. N�TIS. 11, 43.>@ %<upac�ra>% @<MBH. 3, 2928. R. 3, 1, 22>@ %<(a-)>%.%< vrata>% @<��K. 123.>@ %<patha� �uce�>% @<RAGH. 3, 46.>@ %<-va��a>% @<R�JA-TAR. 8, 2338.>@ Personen @<KA�HOP. 3, 8. M. 7, 31. 38. 60. 62. fgg. 8, 77.>@ %<sa j�eya� �apathe �uci�>% @<115. 9, 188. 335. MBH. 3, 2446. R. 1, 1, 14. 7, 2. 2, 36, 18. 39, 14. 3, 53, 12. 74, 10.>@ %<d�ta>% @<SU�R. 1, 106, 17.>@ %<yo 'rthe �ucirhi sa �ucirna m�dv�ri�uci� �uci�>% @<Spr. 5206. fg.>@ %<j�n�y�t>%.%< - ��e �ucim>% @<(II) 954. 1828. 2013. 4280. 4921. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 15. BH�G. P. 3, 30, 35. PA�CAT. 191, 13.>@ %<upadh�->% @<Spr. 5338.>@ %<a->% @<KA�HOP. 3, 7. M. 4, 71. R. 1, 7, 14.>@ %<�uci>% m. = %<am�tyo 'tyupadha�, upadh��uddhamantrin, �uddhamantrin>% @<AK. 3, 4, 5, 29. H. an. MED.>@ -- d) "rein" in rituellem Sinne: %<v�yu>% @<M. 1, 76.>@ %<de�a>% @<CH�ND. UP. 8, 15. ��V. G�HY. 2, 1, 9. 3, 2, 2. M. 2, 222. 3, 206. BHAG. 6, 11.>@ %<�yatana>% @<K�TY. �R. 25, 4, 34.>@ %<bh�mi>% @<M. 5, 68.>@ %<prade�a>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 8.>@ %<��dval�ni>% @<88, 20. VS. PR�T. 1, 21.>@ %<k�etr�g�ra>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 7.>@ %<m��sa>% @<M. 5, 131.>@ %<dhana>% @<Spr. 2797, v. l.>@ %<nityam�sya� �uci str���� �akuni� phalap�tane. prasrave ca �ucirvatsa� �v� m�gagraha�e �uci�..>% @<(II) 968. (I) 2996. fgg. PRAB. 59, 14.>@ %<�ruta>% @<Spr. 5075. BH�G. P. 2, 10, 10.>@ Personen @<VS. PR�T. 8, 32. M. 2, 51. 107. 109. 115. 176. 3, 258. 4, 35. 5, 62. 8, 87. HARIV. 8439. R. 1, 46, 5. 2, 56, 26. 4, 10, 24. RAGH. 1, 81. VAR�H. B�H. S. 46, 15. 55, 8. BH�G. P. 8, 4, 15.>@ %<a->% @<M. 4, 71. 127. 142. fg. 5, 75. fg. 79. 81. 84. 86.>@ %<dhvani>% @<M. 4, 124.>@ %<gandha>% @<RAGH. 12, 30.>@ -- e) am Ende eines comp. "rein von" so v. a. "der sich einer Sache entledigt hat": %<raha�->% @<KATH�S. 101, 358.>@ -- 2) m. a) = %<�uddhi>% @<UJJVAL.>@ "Lauterkeit, Reinheit, Ehrlichkeit": %<dvija� �ucivin�>% @<Spr. 2614.>@ -- b) "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 52. 3, 4, 5, 29. TRIK. 1, 1, 67. 3, 3, 79. H. 1099. H. an. MED. HAL�Y. 1, 62.>@ Bez. "eines best. Feuers" (vgl. u. 1) "a"), eines Sohnes des Agni Abhim�nin und der Sv�h�, @<VP. 84. M�RK. P. 52, 28. 99, 69. BH�G. P. 4, 1, 59. 24, 4>@ (ein Sohn Antardh�na's von der �ikha��in�). -- c) "ein best. Sommermonat" @<P. 4, 4, 128, V�rtt. 2, Schol.>@ (oxyt.). @<AK. 3, 4, 5, 29.>@ = %<����ha>% @<1, 1, 3, 16. H. 154. H. an. MED. HAL�Y. 1, 114.>@ = %<jye��ha>% @<MED.>@ %<�ukra�ca �uci�ca grai�m�v�t�>% @<VS. 14, 6. 7, 30. WEBER, Nax. 2, 351. 353. MBH. 1, 5883. VP. 225. �T. 1, 2. 3. RAGH. 3, 3. KUM�RAS. 5, 20. Spr. 3186. R�JA-TAR. 5, 447. BH�G. P. 4, 25, 44.>@ "Sommer" (diese Bed. kann an den meisten  der eben angegebenen Stellen angenommen werden) @<TRIK. 3, 3, 79. H. an. MED.>@ -- d) "die Sonne" @<H. 97. MAITRJUP. 6, 36>@ (nach dem Comm.). @<��MBA-P. im �KDR.>@ -- e) "der Mond" @<�ABD�RTH. bei WILSON.>@ -- f) "der Planet Venus" ebend. -- g) "Lichtstrahl" @<H. 99.>@ -- h) "Wind" @<H. �. 170.>@ -- i) "Geschlechtsliebe" @<AK. 1, 1, 7, 17. H. an. MED.>@ -- k) "ein Brahmane" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- l) "the condition of the religious student" ebend. -- m) ein N. �iva's ebend. -- n) N. pr. a) eines Sohnes des Bh�gu @<MBH. 13, 4145.>@ -- b) eines Sohnes des Gada @<HARIV. 9193.>@ -- g) eines Sohnes des 3ten Manu @<HARIV. 424.>@ -- d) des Indra im 14ten Manvantara @<VP. 269. M�RK. P. 100, 30. BH�G. P. 8, 13, 35.>@ -- e) eines der sieben Weisen im 14ten Manvantara @<HARIV. 491. VP. 269. M�RK. P. 100, 31. BH�G. P. 8, 13, 35.>@ -- z) eines S�rthav�ha @<MBH. 3, 2526.>@ -- h) eines Sohnes des �atadyumna @<VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 22.>@ -- j) eines Sohnes des �uddha, Sohnes des Anenas, @<BH�G. P. 9, 17, 11.>@ -- i) eines Sohnes des Andhaka @<VP. 435. BH�G. P. 9, 24, 18.>@ -- c) eines Sohnes des Vipra @<VP. 465. BH�G. P. 9, 22, 46.>@ -- l) eines Sohnes des Arthapati @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12.>@ -- 3) f. N. pr. einer Tochter Ka�yapa's von der T�mr� und Urmutter der Wasserv�gel @<HARIV. 222. fg. VP. 148. fg.>@ -- Vgl. %<�auca>%.

#<�ucikar�a># adj. ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<�aucikar�ika>%.

#<�ucik�># (von %<�uci>%) f. N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 4818. HARIV. 14162.>@

#<�ucik�ma># adj. "Reinheit liebend": G�tter @<KAU�. 73.>@

#<�ucikranda># adj. "hell schallend" @<�V. 7, 97, 5.>@

#<�ucijanman># adj. "lichtgeboren" @<�V. 1, 141, 7.>@ die Morgenr�the @<6, 39, 3.>@ die Marut @<7, 56, 12.>@

#<�ucijihva># adj. "flammenz�ngig": Agni @<�V. 2, 9, 1.>@

#<�ucit�># (von %<�uci>%) f. "Klarheit, Reinheit": des Wassers @<Spr. 3020.>@ des Geschlechts @<R�JA-TAR. 6, 167.>@ "Lauterkeit, Ehrlichkeit" @<K�M. N�TIS. 1, 22. 4, 8. Spr. 2995. (II) 3129.>@ "Reinheit" in rituellem Sinne: %<�c�nta� �ucit�miy�t>% @<M. 5, 143. R�JA-TAR. 1, 214.>@

#<�ucitva># (wie eben) n. "Klarheit, Reinheit" @<AV. 12, 3, 28.>@ "Lauterkeit, Ehrlichkeit" @<Spr. 2995, v. l.>@ "Reinheit" in rituellem Sinne @<SARVADAR�ANAS. 116, 18.>@

#<�ucidant># adj. "hellzahnig" @<�V. 5, 7, 7. 7, 4, 2.>@

#<�ucidratha>#, %<�ucidrava, �ucidravya>% m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,11. VP. (II)4,164.>@ wohl fehlerhaft f�r %<�ucadratha>%. -- Vgl. %<�uciratha>%.

#<�ucidruma># m. "Ficus religiosa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ucin># adj. = %<�uci>% "rein" @<M�RK. P. 35, 15. 55. 105, 12.>@

#<�ucinetraratisa�bhava># m. N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<VYUTP. 88.>@

#<�ucipad�># adj. f. "reinf�ssig" ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139.>@

#<�ucip�># adj. "den klaren" Soma "trinkend": V�yu @<�V. 7, 90, 2. 91, 4. 92, 1. 10, 100, 2.>@

#<�ucipe�as># adj. "hell geschm�ckt": %<dh�>% @<�V. 1, 144, 1.>@

#<�ucipra��># f. = %<�camana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�uciprat�ka># adj. "von strahlendem Ansehen" @<�V. 1, 143, 6.>@

#<�ucibandhu># adj. "strahlende Genossenschaft habend" @<�V. 9, 97, 7.>@

#<�ucibhr�jas># adj. "hell funkelnd" @<�V. 1, 79, 1.>@

#<�ucimallik�># f. "arabischer Jasmin" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 7.0249]

#<�ucimukh�># @<HARIV. 8615>@ fehlerhaft f�r %<s�ci->%.

#<�uciratha># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 4, 21, 4.>@ -- Vgl. %<�ucidratha>% u. s. w.

#<�ucirocis># m. "der Mond" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ucivana># n. @<BH�G. P. 2, 7, 29>@ nach dem Comm. so v. a. %<�u�kavana (�uci = gr��ma)>%.

#<�ucivarcas># adj. ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@ davon denom. %<-varc�y, -varc�yate>% ebend.

#<�ucivar�a># adj. "hellfarbig" @<�V. 5, 2, 3.>@ %<a->% "von unreiner Farbe"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. K�M. N�TIS. 7, 22.>@

#<�uciv�c># m. N. pr. eines Vogels ("eine reine Stimme habend") @<HARIV. 1216.>@

#<�uciv�sas># adj. "ein reines Gewand tragend" @<�A�V. BR. 5, 2. ��V. G�HY. 2, 2, 2.>@

#<�uciv�k�a># m. N. pr. eines Mannes @<AIT. BR. 3, 48. pl.>@ "seine Nachkommen" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 37.>@ -- Vgl. %<�auciv�k�i>%.

#<�ucivrata># adj. (f. %<�>%) 1) "dessen Gebiet (Herrschaft) licht" oder "rein ist": G�tter @<�V. 1, 15, 11. 182, 1. 3, 62, 17. 6, 16, 24.>@ Agni @<8, 43, 16. 44, 21. 10, 118, 1.>@ Himmel und Erde @<6, 70, 2. TBR. 2, 6, 17, 1.>@ -- 2) "dessen Wandel rein ist" @<M. 9, 70. R. 2, 77, 10. R. GORR. 1, 13, 33.>@

#<�uci�ravas># 1) adj. "dessen Ruf rein ist": %<�uc�ni �rava��y�ni ���om�ha - na ca p�p�ni g�h��mi tato 'ha� vai �uci�rav��>% (Vi��u spricht) @<MBH. 12, 13250. BH�G. P. 1, 5, 13. 8, 21, 3. PA�CAR. 4, 3, 34 (S. 249).>@ -- 2) m. N. pr. eines Praj�pati @<VP. 50, N. 2.>@

#<�uci�ad># (%<�u- + sad>%) adj. @<P. 3, 2, 61, Schol.>@ "im Reinen --, im Klaren wohnend" @<�V. 4, 40, 5. VS. 19, 74. BH�G. P. 4, 24, 37.>@ so v. a. "auf dem Pfade der Tugend weilend" @<11, 16, 9.>@

#<�uci�ah># (%<�u- + sah>%) adj. (nom. %<-���>%) als. Beiw. Agni's @<MBH. 12, 5372 nach N�LAK.>@ = %<�uci medhyameva sahate n�medhyam>%. Eher "Flammen ertragend" oder Fehler f�r %<�uci�ad>%.

#<�uci�mant># (von %<�ucis = �ocis>%) 1) adj. "strahlend": Agni @<�V. 6, 6, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Kardama @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,42.>@ -- 3) f. %<-�mat�>% N. pr. der Mutter Agni's @<Verz. d. Oxf. H. 69,a,37.>@

#<�ucisa�k�aya># m. "das Ende der heissen Jahreszeit, der Beginn der Regenzeit" @<MBH. 7, 499.>@

#<�ucismita># n. "ein strahlendes --, heiteres L�cheln" @<R. 4, 19, 12.>@

#<�ucismita># adj. (f. %<�>%) "ein strahlendes L�cheln zeigend, heiter l�chelnd" @<MBH. 3, 1817. 2177. 2183. 2222. 2499. 2527. 4, 244. 5, 6012. 6086. 7452. R. 1, 64, 8. R. GORR. 2, 9, 14. 3, 49, 22. 52, 42. RAGH. 8, 48. KUM�RAS. 5, 20. R�JA-TAR. 4, 444. BH�G. P. 8, 16, 54.>@ �berall fem. %<-�mita>% (lies %<-smita>%) unter den Beinn. �iva's @<�IV.>@

#<�uc�bh�># (%<�uci>% + 1. %<bh�>%) "rein werden" (in rituellem Sinne): %<-bh�ya>% @<PA�CAT. 221, 7.>@

#<�uc�y># (denom. von %<�ucis>%; eher doch von %<�uci), -yate>% ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@

#<�uc�vat�># (von %<�uci>%) f. ga�a %<�ar�di>% @<zu P. 6, 3, 120.>@

#<�ucy>#, %<�ucyati (abhi�ave)>% @<DH�TUP. 15, 6.>@ %<cucy>% @<v. l.>@

#<�uj>#, davon ein redupl. partic. etwa in der Bed. "sich spreizend": %<adevay�ntanv�3 ���uj�n�n>% @<�V. 10, 27, 2. 34, 6.>@ -- Vgl. %<�vaj>%.

#<�u��rat�># f. "Heldenmuth" @<TRIK. 1, 1, 129.>@ -- Vgl. %<�au��ra, �au��rya>%. 

[Page 7.0250]

#<�u��rya># n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�u�h>#, %<�o�hati>% @<DH�TUP. 9, 56>@ %<(gatipratigh�te; pratigh�te; kho�ane)>%.%< �o�hayati>% @<32, 102>@ (%<�lasye>%).

#<�u��h>#, %<�u��hati>% @<DH�TUP. 9, 56, v. l.>@ (%<gatipratidh�te>%). 60 (%<�o�a�e>%). %<�u��hayati>% @<32, 103>@ (%<�o�a�e>%).

#<�u��ha># adj. nach Comm. "weissfarbig" @<TS. 1, 8, 17, 1. 5, 6, 16, 1. K��H. 13. 5. 15, 9. K�TY. �R. 22, 11, 29.>@

#<�u��h�kar�a># adj. @<VS. PR�T. 3, 128.>@ nach Comm. "kurzohrig" @<VS. 24, 4.>@

#<�u��h�c�rya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 139>@, "a", @<21. fg.>@

#<�u��hi># f. "trockener Ingwer" @<Comm. zu AK. nach �KDR. VAR�H. B�H. S. 51, 15.>@ %<�u��h�>% @<f. AK. 2, 9, 38. TRIK. 2, 9, 10. 3, 3, 221. 358. H. 420. HAL�Y. 2, 460. RATNAM. 92. SU�R. 1, 162, 8. 231, 11. 246, 11. 378, 3. 2, 80, 17. 99, 11. 134, 18. ��R�G. SA�H. 2, 1, 31. Spr. 2999. PA�CAT. 262, 13. Schol. zu K�TY. �R. 25, 13, 20.>@

#<�u��hya># n. dass. @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�u��>#, %<�u��ati>% @<DH�TUP. 9, 40, v. l.>@ (%<kha��anapramardanayo�>%).

#<�u��a># 1) m. "der aus den Schl�fen fliessende Brunstsaft eines Elephanten" @<H. an. 2, 127. fg.>@ -- 2) f. %<�>% @<P. 5, 3, 88.>@ a) "Elephantenr�ssel" @<TRIK. 3, 3, 117. H. 1224. H. an. MED. �. 25. HAL�Y. 5, 20. MBH. 7, 1573>@ (%<�u��� vi->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<SU�R.2,181,16. KATH�S. 109,1. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214. 133,a,19>@ (am Ende eines adj. comp.). %<-da��a>% @<PA�CAT. 163, 1.>@ -- b) "Branntwein" @<TRIK. H. 903. H. an. MED. HAL�Y. 2, 174.>@ -- c) "Schenke" @<MED.>@ -- d) "das Weibchen eines Wasserelephanten" (%<jalebh�, ambuhastin�>%). -- e) "Hure" @<H. an. MED.>@ -- f) "Kupplerin" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- g) "Nelumbium speciosum" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<vara��di>% @<zu P. 4, 2, 82.>@ "eine best. Pflanze", = %<hasti�u���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ka��ha�u���, n�ga-, n�ma-, vi�u��i, hasti�u���, -�u���, �au��a, �au��ika>%.

#<�u��aka># 1) m. a) "Schlachtpfeife" (%<yuddhave�u>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) "Branntweinbrenner, Schenkwirth" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�u��ik�>% a) "Z�pfchen im Halse" (%<alijihv�>%) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) "Anschwellung der Mandeln", = %<gala->% @<V�GBH. 1, 26, 5. 16.>@

#<�u��aroha># m. = %<bh�t��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<���garoha>% @<v. l.>@

#<�u���p�na># n. "Schenke" @<AK. 2, 10, 41. TRIK. 2, 10, 17. H. 906.>@

#<�u���ra># m. 1) = %<hrasv� �u���>% @<P. 5, 3, 88.>@ = %<apak���� �u���>% @<VOP. 7, 77.>@ "ein kleiner R�ssel" @<DA�AR. 72, 11.>@ -- 2) "Branntweinbrenner, Schenk wirth" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�u���rocanik�># f. "eine best. Pflanze", = %<ra�jin�>% @<MED. n. 113.>@

#<�u���la># (von %<�u���>%) m. "Elephant" @<H. �. 175. DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<�u��ika># m. 1) vielleicht "Schenkwirth" @<P. 4, 3, 76.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 3, 15243>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<ma��ika>% ed. Calc. -- %<�u��ik�>% s. unter %<�u��aka>%.

#<�u��in># (von %<�u���>%) m. "Branntweinbrenner, Schenkwirth" (als Mischlingskaste) @<�ABDAR. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 22,a,7. 8. 15.>@ -- Vgl. %<gandha�u��in�>%.

#<�u��im��ik�># f. "Moschusratte" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�u���rocanik�># f. "eine best. Pflanze", = %<rocan�>% @<RATNAM. 163.>@ %<-rocan�>% f. dass. ebend. 

[Page 7.0251]

#<�utudri># f. = %<�utudr�>% @<H. 1084.>@

#<�utudr�># f. die �lteste Namensform (vgl. %<�atadru>%) des bekannten Flusses im Pandshab, heut zu Tage Satledsch, @<LIA. 1, 45. NIR. 9, 26. �V. 3, 33, 1. 10, 75, 5.>@

#<�utudru># f. = %<�utudr�>% @<BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<�udi># (gew�hnlicher, aber nicht so richtig, %<sudi>%) indecl. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ in comp. mit einem Monatsnamen so v. a. "in der lichten H�lfte des Monats" --: %<m�rga->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, 1 v. u.>@ %<�r�va�a->% @<512, 2. v. u.>@ %<bh�drapada->% @<7, 29, 1.>@ %<pau�a->% @<WEBER, K���AJ. 350. Nach WEBER a. a. O.>@ ist %<�u>% Siglum f�r %<�ukla>% oder %<�uddha>% und %<di>% f�r %<dina>%. -- Vgl. %<vadi>%.

#<�uddha># (partic. von %<�udh>%) 1) adj. = %<avad�ta>% @<AK. 3, 4, 14, 83.>@ = %<p�ta>% @<TRIK. 3, 3, 223. H. an. 2, 252.>@ = %<pavitra>% und %<nirdo�a>% @<MED. dh. 20.>@ = %<kevala>% @<TRIK. H. an. MED.>@ = %<�ukla>% @<DHAR. im �KDR.>@ %<a�uddha = sa�k�r�a>% @<AK. 3, 4, 13, 59.>@ a) "rein, hell, fleckenlos, lauter" @<VS. 6, 13.>@ %<udaka>% @<�V. 1, 164, 40. 6, 28, 7. 9, 78, 1.>@ %<�jya>% @<KAU�. 53. TS. 1, 3, 9, 1. AV. 4, 34, 2. 6, 122, 5.>@ %<indra� stav�ma �uddha� �uddhena s�mn�>% @<�V. 8, 84, 7. fgg.>@ %<�uddh�� p�t� bhavata yaj�iy�sa�>% @<10, 18, 2. AIT. BR. 1, 3. 4, 24. �AT. BR. 1, 1, 3, 12>@ (%<a->%). @<7, 3, 2, 3. 14, 8, 6, 3.>@ %<-ve�a>% @<RAGH. 1, 46.>@ %<�uddhodakai�>% @<WEBER, K���AJ. 275. 289.>@ %<darpa�atala>% @<��K. 191.>@ %<spha�ika>% @<PA�CAR. 1, 7, 2. 83.>@ %<heman>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,b, No. 3. VAR�H. B�H. S. 49,4. 73,2.>@ %<var�a>% @<68, 102.>@ %<j�mb�nada�uddhagaura>% @<MBH. 3, 15701. 4, 2302.>@ %<brahman>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 163. fg. SARVADAR�ANAS. 46, 6. 94, 10.>@ %<v��manas�>% @<M. 2, 160.>@ %<-svabh�v�>% @<R. 2, 74, 9.>@ %<�uddh�bhijanakarman>% adj. @<106, 9.>@ %<-karman>% adj. @<KUM�RAS. 6, 52.>@ %<-��l�>% @<��K. 180.>@ %<-sa�t�naja>% @<TRIK. 2, 7, 3.>@ %<ya� kul�bhijan�c�rairati�uddha�>% @<Spr. (II) 5005.>@ "rein, lauter" von Personen @<KAP. 3, 29. RAGH. 1, 5.>@ %<anta�->% @<MEGH. 50.>@ %<a�uddhaprak�tau r�j�i>% @<PA�CAT. I, 335.>@ %<�uddhasattv�>% @<R. 2, 39, 32.>@ %<antar�tman>% @<5, 35, 15.>@ %<atyanta�uddhah�daya>% @<Spr. 2655.>@ %<h�dayama�uddham>% @<(II) 5231.>@ "rein" in rituellem Sinne @<WEBER, JYOT. 104.>@ %<br�hma�aj�vik�>% @<M. 4, 11. 5, 77. Spr. (II) 966. fg. 3285. RAGH. 14, 14.>@ %<-sa�gam�>% @<�RUT. (BR.) 33.>@ %<karman>% @<H. 811.>@ %<a->% @<M. 4, 127. 5, 58.>@ -- b) "fehlerfrei, normal, richtig beschaffen, woran Nichts auszusetzen ist": %<as�j>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 19.>@ %<sarv��ga->% (ein Pferd) @<66, 1.>@ %<avedano nir�sr�vo vra�a� �uddha ihocyate>% @<SU�R. 1, 88, 12. �AR�G. SA�H. 1, 7, 55.>@ %<-ko��ha>% @<3, 1, 30.>@ %<k�etra>% @<Spr. (II) 2035. VAR�H. B�H. S. 8, 19. 69, 35. 98, 18.>@ %<upade�a>% @<M�LAV. 30.>@ %<a->% "fehlerhaft": %<maricapary�ye m��a� yallikhita� tada�uddham>% @<�KDR.>@ unter %<�uddha�>%. In den Druckfehlerverzeichnissen indischer Ausgaben wird die "fehlerhafte (zu corrigirende") Form %<a�uddha>%, die "richtige (corrigirte") %<�uddha>% genannt. -- c) "rein" so v. a. "ohne allen Zusatz, ungemischt, nicht mit Anderem zusammenfliessend" (Gegens. %<mi�ra, �abala>%) @<��KH. �R. 7, 15, 20. G�HY. 1, 9.>@ %<til��>% @<M. 10, 90.>@ %<-m�sa>% @<WEBER, JYOT. 102. WILSON, Sel. Works 2, 212.>@ %<-svar�pam�tmana�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 343. Verz. d. Oxf. H. 300,a, No. 734. WEBER, K���AJ. 227. 237.>@ %<-mi�ratva>% @<223.>@ %<�uddha = r�g�ntar�mi�ritar�ga>% @<SA�G�TA�. im �KDR.>@ mit einem instr. "frei von": %<(a�v�n) �uddh�nda�abhir�vartai�>% @<MBH. 3, 2784.>@ -- d) grammatisch "rein" heisst ein Vocal, "der nicht nasal ist", @<��KH. BR. 11, 5. 14, 3. �R. 1, 1, 19. NIR. 1, 13. �V. PR�T. 18, 17. AV. PR�T. 4, 121. Comm. zu 113. Ind. St. 2, 310. SIDDH. K. zu P. 7, 1, 85.>@ -- e) "einfach, bloss": %<-sn�na>% "einfaches Waschen" (ohne Salbung u. s. w.) @<MEGH. 88.>@ %<-vadha>% "einfache (nicht qualificirte) Todesstrafe" @<M. 9, 279.>@ %<lak�a��>% "eine einfache Ellipse" @<SARVADAR�ANAS. 173,10.  fgg.>@ %<k�ti>% im Gegens. zu %<vi-, sa�->% @<u.s.w. Ind. St. 8, 467.>@ Hierher vielleicht @<KATH�S. 17, 122>@, wenn %<khe �uddhe>% st. %<a�uddho>% gelesen wird. -- f) "ganz, vollst�ndig, abgeschlossen": %<-�loka>% @<R�JA-TAR. 4, 46.>@ %<�r�>% 49. %<svabh�va�uddh�� sarvadharm�� svabh�va�uddho 'ham>% @<BURNOUF, Intr. 633.>@ -- g) "gepr�ft, untersucht": %<tad�tv�yati�uddh�ni sarvakarm��i cintayet>% @<K�M. N�TIS. 10, 23.>@ -- 2) m. a) = %<�uddhapak�a>% "die lichte H�lfte eines Monats, die Zeit des zunehmenden Mondes": %<jye��ha�uddhe>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 13, 7.>@ -- b) pl. Bez. einer Klasse von G�ttern @<MBH. 13, 1372.>@ -- c) N. pr. eines der sieben Weisen unter dem 14ten Manu @<BH�G. P. 8, 13, 35.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Anenas @<BH�G. P. 9, 17, 11.>@ -- e) N. pr. eines Vogels @<HARIV. 1216.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Si�hahanu's @<LIA. 2, Anh. II.>@ -- 4) n. a) "Steinsalz." -- b) "Pfeffer" @<R�GAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<buddhi->%.

#<�uddhakar�a># adj. "reinohrig"; vgl. %<�auddhakar�i>%.

#<�uddhak�rti># m. N. pr. eines Mannes ("reines Ruhmes") @<KATH�S. 70, 55.>@

#<�uddhako�i># f. "one of the sides of a right-angled triangle" @<WILSON.>@

#<�uddhaga�apati># m. "der mit reinem Munde verehrte" Ga�e�a (Gegens. %<ucchi��aga�apati>%) @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 199.>@

#<�uddhaja�gha># m. "Esel (reine Beine habend") @<TRIK. 2, 9, 27.>@

#<�uddhat�># (von %<�uddha>%) f. "Reinheit, Lauterkeit" @<Spr. (II) 355.>@

#<�uddhadant># und %<-danta>% adj. "reine Z�hne habend" @<P. 5, 4, 145.>@ %<-dan>% @<BHA��. 5, 61.>@

#<�uddhadh�># adj. "von reiner Gesinnung" @<VOP. 3, 59. R�JA-TAR. 4, 202.>@

#<�uddhapak�a># m. = %<�uklapak�a>% "die lichte H�lfte eines Monats, die Zeit des zunehmenden Mondes" @<��KH. �R. 2, 1, 8. 4, 17. 4, 17, 3. 5, 2, 4. 10, 1, 1. KAU�. UP. 2, 3.>@

#<�uddhapa�a># m. N. pr. eines Mannes ("reine Gew�nder habend") @<KATH�S. 80, 8. fgg. PA�CAT. 224, 1.>@

#<�uddhap�da># m. N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<Verz. d. B. H. 196, 8.>@ %<siddhap�da>% nach andern Autt.

#<�uddhap�r��i># adj. "dessen R�cken gedeckt ist" @<RAGH. 4, 26. VAR�H. JOGAJ. 1, 10 in Ind. St. 10, 165>@; vgl. %<vi�uddhap�r��i>% @<K�M. N�TIS. 11, 74.>@

#<�uddhapur�># f. N. pr. einer "Stadt": %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. 1, 87.>@

#<�uddhabuddhi># 1) adj. "reines Geistes" @<A���V. 18, 48.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<HALL 16.>@ %<-buddha>% @<Verz. d. B. H. 196, 7.>@ %<siddhabuddha>% nach anderen Autt.

#<�uddhabodha># adj. "dessen Erkenntniss rein ist" @<A���V. 18, 69.>@

#<�uddhabh�va># m. "eine reine --, lautere Gesinnung" @<BH�G. P. 6, 18, 76. PA�CAR. 1, 4, 21.>@

#<�uddhabh�va># adj. (f. %<�>%) "von reiner --, lauterer Gesinnung" @<Spr. (II) 5427. R. GORR. 2, 6, 24. 16, 24.>@ %<cetas>% @<BH�G. P. 3, 28, 19.>@ %<�tman>% @<8, 16, 59.>@

#<�uddhabhik�u># m. N. pr. eines Autors @<HALL 97.>@

#<�uddhamati># 1) adj. "von reiner Gesinnung" @<Spr. (II) 1280. RAGH. ed. Calc. 1, 12.>@ -- 2) m. N. pr. des 21ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 53.>@

#<�uddham��sa># n. Bez. "einer best. stark gew�rzten Fleischspeise" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�uddhar�pin># adj. "die reine --, wahre Gestalt habend" @<A���V. 18, 25.>@

#<�uddhava��ya># (von %<�uddha + va��a>%) adj. (f. %<�>%) "reines Geschlechts": %<sa�tati>% @<RAGH. 1, 69.>@ 

[Page 7.0253]

#<�uddhavant># adj. "das Wort" %<�uddha>% "enthaltend"; f. pl. (sc. %<�ca�>%) Bez. "der Verse" @<�V. 8, 84, 7--9 M. 11, 249.>@

#<�uddhavallik�># f. "Cocculus cordifolius DC." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�uddhav�la># adj. "hellschw�nzig" @<VS. 24, 3.>@ %<sarva->% ebend.

#<�uddhavir�j># f. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (V, 1). Ind. St. 8, 369.>@

#<�uddhavir����abha># n. "ein best. Metrum mit ungleichen" P�da @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 165 (VII, 2). Ind. St. 8, 356. fg.>@

#<�uddha�ukra># n. "eine best. Krankheit des Schwarzen im Auge" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 90.>@

#<�uddhas�dhyavas�n�># f. (sc. %<lak�a��>%) Bez. "einer Art von Ellipse" @<SARVADAR�ANAS. 173, 6.>@

#<�uddhas�ropalak�a��># f. desgl. ebend. @<172, 6.>@ %<�uddhas�rop�>% f. dass. @<173, 5. 6.>@

#<�uddhahasta># adj. "reinh�ndig" @<AV. 12, 3, 44.>@

#<�uddh�k�a># (%<�uddha + ak�a>% "Auge") N. eines Thores @<HARIV. 6510.>@

#<�uddh�tman># (%<�uddha + �->%) adj. "reines Wesens, von reiner Gesinnung" @<R. 2, 29, 16. �iva �IV.>@

#<�uddh�nanda># (%<�uddha + �->%) m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 373,a, No. 279. 390,b, No. 37. fgg. HALL 89. 102. 117. 129.>@ %<-yati>% @<139.>@

#<�uddh�num�na># n. "eine best. rhetorische Figur" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�uddh�nta># (%<�uddha + anta>%) m. sg. ("das reine Innere") "die f�r die Frauen bestimmten inneren Gem�cher eines f�rstlichen Palastes, Gynaeceum" @<AK. 2, 2, 11. 3, 4, 14, 68. H. 727. an. 3, 306. MED. t. 163. HAL�Y. 2, 325. MBH. 5, 2325. KUM�RAS. 6, 52. ��K. 16. 71, 13. KATH�S. 106, 172. R�JA-TAR. 3, 436. 450. 5, 379. 6, 138. PA�CAR. 1, 12, 47.>@ %<-p�laka>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<-rak��>% @<RAGH. 6, 45.>@ %<jana� -cara�>% @<3, 16.>@ %<-c�rin>% @<UTTARAR. 18, 11 (25, 4).>@ %<-v�ddho jana�>% @<VIKRAM. 43.>@ %<-k�nt�n�� m�rdh�namadhiropit�>% @<R�JA-TAR. 6, 74. pl.>@ "die Frauen eines F�rsten": %<�uddh�nt�>% (nach @<�KDR.>@ falschlich fem.) %<r�jayo�ita�>% @<DHAR. im �KDR.>@ %<�uddh�ntai� saha ramate>% (%<n�pa�>%) @<HAL�Y. 2, 58.>@ %<-sa�bhoga>% @<NAI� 3, 93.>@

#<�uddh�ntarayuj># f. "change of mode or key in music" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ f�lschlich %<�uddh�ntayuj>% in der 2ten Aufl.

#<�uddh�pahnuti># f. eine best. rhetorische Figur: "eine" (scheinbare) "L�ugnung des Richtigen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<�uddh�pahnutiranyasy�rop�rtho dharmanihnava�. n�ya� sudh���u� ki� tarhi vyomaga�g�saroruham..>% @<CANDR�LOKA im �KDR.>@

#<�uddh�bha># (%<�uddha + �bh�>%) adj. "klar, hell, licht" @<M. 12, 27.>@

#<�uddh�y�># (%<�uddha'yu>% Padap.) adj. @<TS. PR�T. 3, 2.>@ nach Comm. "Reinheit erstrebend" @<TS. 1, 3, 8, 2. 6, 3, 8, 4.>@

#<�uddh�varta># adj. nach dem Comm. so v. a. %<pradak�i��varta>%. B�ume @<�A�V. BR. 4, 4.>@

#<�uddh�v�sa># (%<�uddha + �->%) m. "die reine Behausung" (der G�tter): %<�uddh�v�s�ndevabhavan�nyavabh�sya>% @<LALIT. ed. Calc. 3, 16.>@ %<-deva>% @<94, 16.>@ %<-k�yiko deva�>% oder %<devaputra�>% @<64, 8. 4, 8. 20. 6, 19. 21. 15, 4. 226, 6.>@

#<�uddh��aya># (%<�uddha + �->%) adj. "reines Herzens, von reiner Gesinnung, der ein reines Gewissen hat" @<KATH�S. 49, 222. PA�CAR. 2, 3, 11.>@

#<�uddh��uddh�ya># (von %<�uddha + a�uddha>%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 14, 11, 27. 19, 4, 6. L��Y. 3, 4, 13. Ind. St. 3, 240>@,a. %<�uddh��uddh�y�dya>% n. ebend.  %<pad�nta->% (auch %<pad�nta�->%) ebend. und @<222>@,b. %<ai�a->% @<211>@,a.

#<�uddh��ubodha># m. Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 47>@ (%<�udh�->% gedr.).

#<�uddhi># (von %<�udh>%) f. 1) "das Reinwerden, Reinigung, L�uterung, Reinheit" (eig. und �bertr., insbes. in rituellem Sinne) @<TBR. 2, 1, 4, 8.>@ %<-k�ma>% @<��V. �R. 2, 12, 6.>@ %<dravy���m>% @<M. 1, 113. 5, 110. fg. 115. fgg.>@ %<p�tr���� v�ri�� �uddhiri�yate>% @<Y�J�. 1, 183. 3, 60. Ind. St. 2, 95. M. 5, 61. 67. 71. 105.>@ %<�ar�rasya>% @<6, 30.>@ %<�tmana�>% @<11, 160. RAGH. 1, 85. 12, 10. Spr. (II) 2558.>@ %<vahnirbhuva� �uddhimiv�karot>% @<R�JA-TAR. 6, 192.>@ %<m�tu� p�pasya �uddhyartham>% @<RAGH. 12, 19.>@ %<dravya->% @<M. 5, 126. 146.>@ %<�h�ra�uddhau sattva�uddhi�>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2. SARVADAR�ANAS. 59, 13. JOGAS. 2, 41.>@ %<�tma->% @<M. 11, 164. BHAG. 5, 11.>@ %<mana�->% @<MBH. 5, 5423.>@ %<svava��a->% @<R. GORR. 2, 74, 48. BH�G. P. 2, 7, 28.>@ %<aj��tabhukta->% "das Reinwerden von" so v. a. "das Befreitwerden von" (einer Verunreinigung) @<M. 5, 21.>@ %<vi�m�trotsarga->% @<134.>@ %<upap�taka->% @<Y�J�. 3, 265.>@ %<v�rasa�sarga->% @<BH�G. P. 4, 7, 17.>@ %<a->% @<JOGAS. 2, 28.>@ bei den P��upata ist %<�uddhi>% so v. a. %<vi�uddhi>% @<SARVADAR�ANAS. 74, 17. 75, 12.>@ "Reinheit" einer Perle @<AK. 3. 4, 25, 168. RAGH. 16, 18.>@ %<�uddhi = �odhana>% @<DH�TUP. 3, 37. 24, 58.>@ -- 2) "das Reinwerden" so v. a. "das Befreitwerden von allem Sch�dlichen, Sicherstellung": %<ma��ala�uddhim�caran>% @<K�M. N�TIS. 8, 87.>@ %<grah���m>% heisst ein Abschnitt der Y�tr� @<VAR�H. B�H. 28 (26), 4.>@ -- 3) "das Reinwerden" so v. a. "Rechtfertigung, das f�r unschuldig Erkl�rtwerden": %<�uddhi� tasya vinirdi�et>% @<Y�J�. 2, 111.>@ %<�uddhim�pnuy�t>% @<107.>@ %<acir�cca bhavecchuddhi�>% (so zu lesen) @<KATH�S. 5, 58.>@ %<�uddhi�c�sy�nyato j�t�>% @<76. fg.>@ %<agni->% "durch die Feuerprobe" @<UTTARAR. 3, 3 (5, 1).>@ -- 4) "das sich als �cht Erweisen": %<sa�digdhalekhya�uddhi� sy�tsvahastalikhit�dibhi�>% @<Y�J�. 2, 92.>@ "Aechtheit" @<Spr. (II) 6138.>@ "Richtigkeit": %<upany�sa->% @<M�LAT�M. 50, 14.>@ %<�abda->% @<Verz. d. Oxf. H. 207,b,5.>@ -- 5) "Bereinigung" so v. a. "das Bestrittenwerden": %<sarvavyaya->% @<PA�CAT. 251, 16.>@ -- 6) "Klarheit in einer Sache, genaue Kenntniss": %<dharma->% @<M. 12, 105.>@ %<tattva->% @<KATH�S. 75, 194.>@ %<bhartu� �uddhi� na j�n�mi>% so v. a. "ich weiss nichts Genaueres �ber meinen Gatten" @<VET. in LA. (III) 18, 1.>@ %<aha� gatv� �uddhi� karomi>% "in's Klare bringen" @<HOEFER>@, Sanskrit-Lesebuch @<71, 9.>@ -- 7) eine Form der D�k��ya�� (Durg�) @<Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", @<28.>@ %<smara��ccint�n�dv�pi �odhyate sa hi p�tak�t. tena �uddhi� sam�khy�t� dev� rudratanau sthit�..>% @<DEV�-P. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tulya-, preta-, bh�ta-, mukha-, raja�-, vaira->%.

#<�uddhik�t># adj. "W�scher" @<Comm. zu U�. 1, 82.>@

#<�uddhikaumud�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 644.>@

#<�uddhicandrik�># f. Titel zweier Schriften Notices of Skt @<Mss. 14. Verz. d. B. H. No. 1092.>@

#<�uddhicint�ma�i># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,21.>@

#<�uddhitattva># n. Titel eines Abschnitts im Sm�titattva @<GILD. Bibl. 465. Verz. d. Oxf. H. 279>@, "b", @<21. 290>@, "b", @<No. 701.>@

#<�uddhitama># (von %<�uddhi>%) adj. superl. = %<�uddhatama>% "der reinste": %<dh�>% @<MAITRJUP. 6, 25.>@

#<�uddhid�pik�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 336,b, No. 792.>@

#<�uddhiprad�pa># m. desgl. ebend. @<274,a, No. 649.>@

#<�uddhibh�mi># f. N. pr. eines "Landes" @<WILSON, Sel. Works 1, 295.>@

#<�uddhimant># (von %<�uddhi>%) adj. "rein, fleckenlos": %<�a�in>% @<Spr. (II) 703.>@ %<anvaya>% @<RAGH. 1, 12.>@ "unschuldig" @<KATH�S. 16, 118.>@ 

[Page 7.0255]

#<�uddhimay�kha># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1091. Verz. d. Oxf. H. 274,b, No. 649.>@

#<�uddhiratn�kara># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,22. 292,b,22.>@

#<�uddhiviveka># m. desgl. ebend. @<279,b,22. fg.>@

#<�uddhoda># (%<�uddha + uda->%) 1) adj. "reines Wasser habend": %<jaladhi>% @<BH�G. P. 5, 1, 34.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des ��kya @<BH�G. P. 9, 12, 13>@; vgl. %<�uddhodana>%.

#<�uddhodana># (%<�uddha + o->%) m. N. pr. eines F�rsten aus dem Geschlecht der ��kya, Vaters des Siddh�rtha oder ��kyamuni, @<LALIT. ed. Calc. 28, 10. fgg. 30, 10. 44, 14. fgg. 63, 17. fgg. 82, 14. fgg. 109, 11. fgg. 134, 15. fgg. 138, 12. fgg. u.s.w. HIOUEN-THSANG 1, 310. 364.>@ Vie de @<HIOUENTHSANG 127. 282. WILSON, Sel. Works 2, 9. 10. 338. 346. LIA. 2, Anh. II.>@ ein Sohn ��kya's (vgl. %<�uddhoda>%) @<VP. 4, 22, 3.>@ %<-suta>% patron. ��kyamuni's @<H. 237.>@ -- Vgl. %<�auddhodani>%.

#<�uddhodani># m. unter den 1000 Namen Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 157>@ fehlerhaft f�r %<�auddhodani>%.

#<�udh>#, %<�undh>% 1) %<�undhati, -te>% @<DH�TUP. 3, 37>@ (%<�uddhau>%). a) act. "reinigen": %<payas� m� saha �undhata>% @<�V. 10, 17, 14.>@ %<s�ry�y� r�p��i brahm� �undhati>% @<85, 35. VS. 1, 13. 6, 14.>@ %<�pa� �undhantu mainasa�>% @<20, 20. TBR. 3, 7, 12, 6. K�TY. �R. 25, 11, 32.>@ Auffallend ist %<�undhi>% imperat. "reinige" @<��V. G�HY. 1, 17, 16. 18, 5.>@ entstellt aus @<AV. 8, 2, 17.>@ -- b) med. "sich reinigen, rein werden": %<�tm�nam>% @<TS. 7, 2, 10, 4.>@ %<mukham>% @<KAU�. 44.>@ %<daivy�ya karma�e �undhadhvam>% @<VS. 1, 13. 5, 10.>@ %<�undhant�� lok�� pit��adan��>% @<5, 26. 19, 36.>@ -- 2) %<�udhyati>% @<DH�TUP. 26, 82>@ (%<�auce>%). "rein werden" (insbes. in rituellem Sinne) @<VS. 16, 15. PA�CAV. BR. 14, 11, 28. 19, 4, 7.>@ %<nirasya tu pum�n �ukramupasp��yaiva �udhyati>% @<M. 5, 63. 65. 72. 83. 85. 88. 99. 102. 107. fgg. 122. 124. fg. 11, 46. 83. 100. 141. 146. 193. 199. 201. 254. Spr. (II) 429. 911, v. l. 1640. 4567. M�RK. P. 35, 29. Schol. zu P. 2, 4, 10. BH�G. P. 1, 19, 33. 2, 4, 18.>@ %<yena sattva� �udhyet>% @<5, 5, 1.>@ %<yasya citta� na �udhyati>% @<Spr. (II) 2754.>@ %<dh��>% @<BH�G. P. 2, 2, 13.>@ %<nahi �udhyati me mana�>% "kl�rt sich" @<R. GORR. 2, 99, 13.>@ %<aty�kula� kathayasi na �udhyati me 'ntar�tm�>% so v. a. "ich vermag nicht in's Klare zu kommen" @<M�CCH. 130, 8.>@ %<�k�ept�ya� na �udhyati>% so v. a. "hat keine Entschuldigung" @<KATH�S. 45, 106.>@ %<�udhyate>% u. s. w. aus metrischen R�cksichten @<M. 5, 108. 123. Spr. (II) 3285. fg. 4567. SU�R. 2, 9, 7.>@ %<nahi me �udhyate bh�vasta� v�ra� prati>% "sich kl�ren, klar werden" @<MBH. 1, 5042. 3, 2289. R. 2, 90, 10. 5, 41, 7.>@ unmotivirt @<�A�V. BR. 5, 10.>@ %<�udhyeran>% @<Y�J�. 1, 21.>@ %<caturthe 'hani �udhyate>% (wohl fehlerhaft) am Ende eines �loka @<VET. in LA. (III) 8, 11.>@ %<a�udhyam�na>% @<SU�R. 1, 15, 16.>@ -- Nur die Pr�sens-Formen zu belegen; fut. u. s. w. ohne Bindevocal K�r. 4 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@

     caus. I) %<�undhayati>% "reinigen" @<VS. 4, 2.>@ -- II) %<�odhayati>% 1) "reinigen" (auch in rituellem Sinne): den Soma @<TS. 6, 1, 9, 1. MAITRJUP. 6, 34. M. 11, 226. 258. MBH. 1, 5863. 7883. 9, 2427. HARIV. 4341. R. 1, 66, 14. R. GORR. 1, 45, 21. 2, 56, 21. 87, 7. 5, 73, 39. SU�R. 2, 9, 1. 6. KATH�S. 63, 15. SADDH. P. 4, 19>@, "a" (%<�odhayeyu�>% zu lesen). "b" (%<�odhyam�na�>% zu lesen). @<BH�G. P. 3, 28, 9.>@ %<�odhita = m���a>% @<H. 1437. AK. 3, 2, 5.>@ = %<sa�m���a>% @<2, 9, 46. H. 414.>@ = %<sam��ha>% @<TRIK. 3, 1, 20.>@ -- 2) "etwas Unreines --, Sch�dliches entfernen": %<amedhyam>% @<M. 9, 282.>@ %<malam>% @<MBH. 3, 2703.>@ %<ka��akam>% @<S�H. D. 14, 12.>@ %<�odhitanakram�naj�la (jala)>% @<K�M. N�TIS. 7, 34. 14, 33.>@ -- 3) "bereinigen, bezahlen, abtragen":  %<��am>% @<R�JA-TAR. 6, 17. KULL. zu M. 9, 107.>@ -- 4) "Jmd als rein hinstellen, - befinden, rechtfertigen": %<prak��akraya�odhita>% @<M. 8, 202.>@ %<upadh��odhita>% (so zu lesen) @<K�M. N�TIS. 4, 26.>@ -- 5) "Jmd auf die Probe stellen, pr�fen" @<KATH�S. 51, 76.>@ "untersuchen": %<ara�ya� �odhaya yadi kutracitta� j�vanta� pa�yasi>% @<PA�CAT. 142, 11.>@ -- 6) "in's Reine bringen, klar machen, erkl�ren, erl�utern" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 108. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 6.>@ -- 7) "subtrahiren" @<WEBER, JYOT. 76. GA�IT. GRAH�NAYAN. 14, Comm.>@

     desid. in der Stelle %<�u�utsadyaj�a uttara�>% @<NID. 7, 7.>@
     #<pari>#, %<-�udhyati>% 1) "rein --, abgewaschen werden": %<jalena j�yate pa�ka� jalena pari�udhyati>% @<Spr. (II) 2366.>@ %<-�udhyasva>% "reinige dich" so v. a. "beweise deine Unschuld" @<R�JA-TAR. 4, 93.>@ %<-�uddha>% "rein, lauter" @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 19.>@ %<cetas>% @<BH�G. P. 3, 32, 6. 4, 6, 5.>@ %<a->% @<7, 26.>@ -- 2) "vermindert werden um": %<�a�bh�gapari�uddha>% "von dem das Sechstel" (f�r den F�rsten) "abgezogen ist" @<MBH. 13, 5550.>@ -- Vgl. %<pari�uddhi>%. -- caus. 1) "reinigen": %<panth�nam>% @<R. 2, 31, 25 (19 GORR.).>@ -- 2) "bereinigen, bezahlen, abtragen": %<ubhayavyayam>% @<Y�J�. 2, 146.>@ %<r�j�e deya� bh�gam>% @<P. 1, 3, 26, Schol.>@ -- 3) "Jmd auf die Probe stellen, pr�fen" @<MBH. 12, 3104.>@ "Etwas pr�fen, untersuchen": %<mantra� svabuddhy�>% @<KATH�S. 34, 199.>@ -- 4) "erkl�ren, erl�utern" @<G�T. 12, 28. Verz. d. Oxf. H. 173>@, "b", @<No. 388. fg. MUIR, ST. 2, 176.>@ -- Vgl. %<pari�odhana>%.
     #<pra># s. %<pra�uddhi>%.
     #<abhipra># caus. "reinigen" @<SU�R. 2, 107, 10.>@
     #<vi>#, %<-�udhyati>% "vollst�ndig rein werden" (insbes. in rituellem Sinne) @<NIR. 14, 3. M. 5, 64. 66. 76. 78. 87. 101. 103. 112. 11, 103. 123. 149. 162. 202. 249. 257. Y�J�. 1, 194. 3, 20. VAR�H. B�H. S. 74, 13. BH�G. P. 6, 2, 11.>@ %<vi�udhyant�ndriy��i>% "kl�ren sich" @<R. 3, 78, 9.>@ %<-�udhyate>% aus metrischen R�cksichten @<M�RK. 35, 15.>@ -- partic. %<vi�uddha>% 1) "vollkommen gereinigt, - gel�utert, - rein, - klar, - lauter" (eig. und �bertr.) @<H. 1436. NIR. 14, 3.>@ %<k�cana>% @<KATH�S. 44, 76.>@ %<nika�asa�t�p�bhinive�airvi�uddhasya kanakasya>% @<VAR�H. B�H. S. 4, Z. 3 v. u.>@ %<-ma��ala� �a��>% @<R. 4, 42, 16.>@ %<vi�uddhendunak�atra>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 15.>@ %<khamu�uvi�uddham>% @<24, 22.>@ %<-geh�vasatha>% @<M�RK. P. 51, 23.>@ %<vi�uddh�cca pratigraha�>% @<M. 10, 76. 11, 190. 242. MBH. 4, 188. R. GORR. 1, 50, 21. K�M. N�TIS. 2, 19.>@ %<j�tavedovi�uddh� priy�>% @<RAGH. 12, 104. Spr. 2620. BH�G. P. 3, 31, 13.>@ %<j��napras�dena vi�uddhasattva�>% @<MU��. UP. 3, 1, 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 25. BH�G. P. 1, 2, 25.>@ %<-sattvavij��na>% @<R. 4, 22, 12. S�MKHYAK. 64. SARVADAR�ANAS. 17, 11. BH�G. P. 2, 6, 39.>@ %<pratigraha>% @<MBH. 1, 5185.>@ %<dharma>% @<Spr. (II) 4370. BH�G. P. 6, 16, 41>@ (%<a->%). %<-dh�rai�caritai�>% @<KATH�S. 13, 195.>@ %<tapas>% @<KUM�RAS. 6, 10.>@ %<dh�ra��>% @<BH�G. P. 1, 9, 31.>@ %<-kara�a>% @<4, 12, 17.>@ %<k�rti>% @<7, 10, 12.>@ %<-prak�ti>% @<R�JA-TAR. 6, 291.>@ %<-bh�va>% @<R. GORR. 2, 10, 28.>@ %<buddhi>% @<BHAG. 18, 51.>@ %<-manas>% @<Spr. (II) 1047. 4033>@ %<(su-)>%.%< cetas>% @<BH�G. P. 3, 24, 11.>@ %<-dh�>% @<R�JA-TAR. 6, 138.>@ %<antar�tman>% @<MBH. 14, 588. R. 5, 14, 63. K�M. N�TIS. 16, 35.>@ %<vi�uddh�tman>% @<MBH. 1, 7732. 5, 6071. 7073. 12, 4257. R. 2, 45, 16. Spr. 5005. RAGH. 1, 68.>@ %<-va��ya>% @<R�JA-TAR. 5, 335.>@ %<�diva��avi�uddh�n�� r�j��m>% @<R. 1, 70, 43.>@ %<va��a->% (%<va��a>% "Stamm" und "Rohr") @<Spr. (II) 5369.>@ %<kuladvaya->% @<KATH�S. 34, 55.>@ %<j�ti->% @<Spr. (II) 1413.>@ %<cakra>% s. u. %<cakra>% 4) und vgl. %<vi�uddhicakra>%. "rein" so v. a. "gl�nzend weiss": %<kund�p��avi�uddhadantanikara>% @<�T. 6, 34.>@ -- 2) "in's Reine --, ganz zu Ende gebracht, abgeschlossen": %<-karman>% @<MBH. 3, 11915.>@ %<vi�uddh�rtho mantra�>% @<R. 5, 82, 10.>@ %<kraye�a sa vi�uddha� hi ny�yato labhate dhanam>% @<M. 8, 201.>@ "zu Ende gekommen": %<upade�a->%  so v. a. "der die Lehre absolvirt hat, vollkommen ausgelernt" @<M�LAV. 21, 8.>@ -- 3) "genau bestimmt": %<bh�miriya� catu�ka�ka�avi�uddh�>% @<Inschr. in Journ.>@ of the @<Am. Or. S. 7, 27, 19. COLEBR. Misc. Ess. 2, 301, 14.>@ -- 4) "gereinigt" so v. a. "genau untersucht und als sicher befunden": %<udy�navana>% @<K�M. N�TIS. 7, 35.>@ %<-sragvibh��a�a>% 45. %<-ma��ala>% @<8, 87.>@ %<-p�r��i>% (vgl. %<�uddhap�r��i>%) @<11, 74.>@ %<-p���ha>% @<15, 5.>@ %<avi�uddhap���ha>% 16. -- 5) "subtrahirt" @<GOL�DHY. TRIPRA�N. 44.>@ -- 6) "dividirt" @<VAR�H. B�H. 7, 10.>@ -- 7) "geleert, ersch�pft": %<ko�a>% @<R�GA-TAR. 8, 567.>@ -- Vgl. %<ratnavi�uddha>% und %<vi�uddhi>%. -- caus. 1) "reinigen" (auch in rituellem Sinne): %<r�pyamagnau>% @<MBH. 12, 10035. SU�R. 2, 107, 3. PA�CAR. 3, 1, 18. 9, 13.>@ %<eva� gurudhana� vidvand�nenaiva vi�odhaya>% (= %<parihara>% @<N�LAK.) MBH. 5, 3904.>@ -- 2) "Jmd reinigen" so v. a. "Jmdes Unschuld beweisen, Jmd von allem Verdacht befreien": %<n�tm�na� cedvi�odhayet>% @<Y�J�. 2, 269. MBH. 1, 3110. R. 5, 90, 37. 6, 103, 14.>@ "Etwas rechtfertigen": %<c�ritram>% @<MBH. 3, 15979.>@ -- 3) "in's Klare bringen, genau bestimmen, - fixiren": %<�yavyayavi�odhita>% @<Y�J�. 2, 122.>@ %<anuk�ladivase daivaj�avi�odhite �ubhanimitte>% @<VAR�H. B�H. S. 59, 1.>@ -- 4) "subtrahiren": %<vi�odhya nav�sm�t>% @<VAR�H. B�H. 26 (24), 10. GA�IT. SPA���DH. 17.>@ -- Vgl. %<vi�odhana>% fgg.
     #<pravi>#, %<-�uddha>% "vollkommen rein, - lauter" @<R. 7, 75, 12.>@ -- caus. "vollkommen reinigen, - l�utern": %<m�rgam>% @<SU�R. 2, 102, 19.>@ %<g�hasthav�ttim>% @<MBH. 12, 2339.>@
     #<sam>#, partic. %<sa��uddha>% 1) "rein geworden, rein, lauter" @<Y�J�. 3, 159. BH�G. P. 5, 15, 4. 25, 10.>@ -- 2) "entfernt" (als Unreinigkeit): %<-kilbi�a>% @<BHAG. 6, 45.>@ -- 3) "bereinigt" so v. a. "bezahlt, abgetragen": %<bhukt�nnapi��a� sa��uddha� prabho�>% @<KATH�S. 53, 163.>@ %<a->% @<81, 106.>@ -- 4) "gepr�ft, untersucht und als unsch�dlich" u. s. w. "befunden": %<ve��bhara�asa��uddh�� striya�>% @<M. 7, 219.>@ %<tad�tv�yatisa��uddham�rabhetas>% @<K�M. N�TIS. 10, 22. fg. 11, 43.>@ -- Vgl. %<sa��uddhi>%. -- caus. 1) "reinigen": %<k�p�n>% @<MBH. 12, 2641.>@ %<vitast�m>% @<R�JA-TAR. 5, 89. 92.>@ -- 2) "bereinigen, bestreiten, bezahlen": %<kaccid�yasya c�rdhena>% u. s. w. %<vyaya� sa��odhyate tava>% @<MBH. 2, 204.>@ %<bhuktayor�malakayostayoreka� may� tava. sa��odhitam>% @<KATH�S. 81, 106.>@ -- 3) "untersuchen und gegen Gefahren sicher stellen": %<sa��odhya trividha� m�rga� �a�vidha� ca bala� svakam>% @<M. 7, 185.>@ -- 4) "subtrahiren" @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 7, 7.>@ -- 5) "dividiren" @<VAR�H. B�H. S. 8, 21.>@ -- Vgl. %<sa��odhana>%.
     #<parisam>#, partic. %<parisa��uddha>% "durchaus rein, - lauter": %<��aya>% @<BH�G. P. 3, 29, 19.>@

#<�un>#, %<�unati>% @<DH�TUP. 28, 46>@ (%<gatau>%).

#<�una># 1) %<�unam>% adv. "gl�cklich, mit Erfolg, zum Gedeihen" @<NAIGH. 3, 6. �V. 1, 117, 18.>@ %<�una� huvema maghav�namindram>% @<3, 30, 22. 10, 160, 5.>@ %<�una� nara� pari �adannu��sam>% @<4, 3, 13.>@ %<�una� v�h�� �una� nara� �una� k��atu l��galam>% @<57, 4. 8. 6, 16, 4. 10, 102, 8, 126, 7.>@ %<�una� no astu prapa�a�>% @<AV. 3, 15, 4.>@ -- 2) m. angeblich V�yu @<NIR. 9, 40>@ und Indra @<��V. �R. 2, 20, 3.>@ -- 3) n. "Erfolg, Gedeihen" @<�AT. BR. 2, 6, 3, 2.>@ %<ap�m>% @<��KH. G�HY. 2, 10.>@ -- Vgl. %<abhi-, ducchun�>% (vgl. @<AV. PR�T. 2, 61).>@ %<a�una>% @<AV. 14, 2, 16>@ ist sinnlose Variante @<zu �V. 3, 33, 13.>@

#<�una># m. = %<�van>% "Hund" @<H. 1279.>@

#<�una�hav�ya># adj. gebildet aus den Worten %<�una� huvema>% @<(�V. 3, 30, 22) AIT. BR. 6, 22.>@

#<�una�puccha># (%<�unas>%, gen. von %<�van + puccha>%) m. N. pr. eines Mannes @<P.6, 3, 21, V�rtt. 5. AIT. BR. 7, 15. ��KH. �R. 15, 20, 1. HARIV. 1457. 9574. Verz. d. B. H. No. 1403. Verz. d. Oxf. H. 271>@, "a", @<4. 356>@, "a", @<32.>@ -- Vgl. %<�una��epa>% und %<�unol��g�la>%.

#<�unaka># (von %<�van>%) 1) m. a) "Hund" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 32. AK. 2, 10. 22. HAL�Y. 2, 126. MBH. 13, 6070>@ (die ed. Bomb. liest auch im folgenden @<�l.>@ %<�unake>% st. %<�uni v�>%). -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<P. 4, 1, 102.>@ ga�a %<vid�di>% @<zu 104. Verz. d. B. H. 13, 1.>@ ein ��i @<MBH. 2, 105. 112.>@ ein �girasa und Sch�ler Pathja's @<BH�G. P. 12, 7, 2.>@ ein F�rst @<MBH. 1, 2674. 3, 10414. 12, 6198.>@ Sohn Ruru's @<1, 872. 13, 2005.>@ �c�ka's @<R. 1, 61, 17.>@ �ta's @<BH�G. P. 9, 13, 26.>@ G�tsamada's @<17, 3. HARIV. 1519.>@ M�rder Pura�jaya's und Vater Pradjota's @<BH�G. P. 12, 1, 2.>@ %<-suta = �aunaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 59>@, "a", @<36. pl.>@ �unaka's "Geschlecht" @<��V. �R. 3, 2, 6. 12, 10, 13. K�TY. �R. 19, 6, 8. ��KH. �R. 1, 7, 2. L�TY. 6, 4, 13. Verz. d. B. H. 55, 13. 60, 27.>@ Vgl. %<�aunaka>%. -- 2) f. %<�>% "H�ndin" @<HAL�Y. 2, 127.>@

#<�unakaca�c�k�># f. "ein best. Strauch", = %<k�udraca�cu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�unakacill�># f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<�vacill�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�unap���ha># adj. "einen" (zum Reiten) "tauglichen R�cken habend": Ross @<�V. 7, 70, 1.>@

#<�unavant># und %<�un�vant>% adj. wohl "mit einer Schar versehen": %<s�ra>% @<TBR. 2, 5, 8, 12.>@

#<�una��epa># (%<�unas>%, gen. von %<�van, + �epa>%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �j�garti (im Epos ein Sohn Vi�v�mitra's und �k�ka's) @<P. 6, 3, 21, V�rtt. 5.>@ ga�a %<vanaspaty�di>% @<zu P. 6, 2, 40. �V. 1, 24, 12. fg. 5, 2, 7. TS. 5, 2, 1, 3. AIT. BR. 7, 15. ��KH. �R. 15, 20, 1. 16, 11, 2. Ind. St. 1, 457. fgg. 2, 112. 3, 478. MBH. 13, 186. HARIV. 1457. 1469. 1774. 9574. R. 1, 61, 19. 21. fg. (63, 22. fgg. GORR.). VAR�H. B�H. S. 48, 64. VP. 4, 7, 16. BH�G. P. 7, 5, 46. 9, 7, 19. 16, 30.>@ In sp�teren Schriften h�ufig %<�una��epha>% geschrieben, aber nur ausnahmsweise @<(z. B. BH�G. P. 9, 7, 19)>@ in den Bomb. Ausgg. -- Vgl. %<�una�puccha, �unol��g�la>% und %<�auna��epa>%.

#<�una��epha># s. %<�una��epa>%.

#<�unaskar�a># (%<�u->%, gen. von %<�van, + kar�a>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kask�di>% @<zu P. 8, 3, 48. PA�CAV. BR. 17, 12, 6.>@

#<�una�sakha># (%<�unas>%, gen. von %<�van, + sakha>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 4503. 4505. 4533. 4535. 4586. nom.>@ %<-sakh�>% @<4507.>@ %<�una�sakhasakhi>% @<4508.>@

#<�unahotra># (1. %<�una + hotra>%) m. N. pr. eines Sohnes des Bharadv�ja @<Verz. d. B. H. 12.>@ Liedverfasser von @<�V. 6, 33. fg.>@ ein Sohn K�atrav�ddha's @<HARIV. 1518>@ (%<suna->%). @<pl. �V. 2, 18, 6. 41, 14. 17.>@ -- Vgl. %<�aunahotra>%.

#<�un�vant># s. %<�unavant>%.

#<�un�s�ra># m. 1) du. Bez. zweier den Getraidewuchs segnender Genien, vermuthlich "Schar und Pflug." Von den Comm. gew�hnlich erkl�rt als V�yu und �ditya @<NAIGH. 5, 3. NIR. 9, 40. PAR��ARA in B�HADD. bei M�LLER, SL. 153.>@ %<�un�s�r�vim�� v�ca� ju�eth�m>% @<�V. 4, 57, 5. 8. AV. 3, 17, 5. TBR. 2, 4, 5, 7.>@ -- 2) %<�un�s�ra>% Bein. Indra's im Ritual @<AK. 1, 1, 1, 37. H. 172. HAL�Y. 1, 53. ��KH. �R. 3, 18, 16. ��V. �R. 2, 20, 3. TS. 1, 8, 7, 1. TBR. 1, 7, 1, 1. 2, 5, 8, 2. K��H. 15, 2. KUM�RAS. in Verz. d. Oxf. H. 116>@, "b", @<11.>@ die Comm. zu den Lexicographen erw�hnen auch die Schreibungen: %<�un���ra>% und %<sun�s�ra>%.%< sun�>% liesse sich mit [greek] vergleichen. -- Vgl. %<�aun�s�rya>%. 

[Page 7.0259]

#<�un�s�rin># adj. Bein. Indra's @<��KH. �R. 3, 18, 17.>@

#<�un�s�r�ya># und %<�un�s�rya>% 1) adj. "dem" oder "den" �un�stra "geh�rig u.s.w." @<P. 4, 2, 32. VS. 24, 19. �AT. BR. 2, 6, 3, 5.>@ -- 2) f. sc. %<i��i>% @<��V. �R. 2, 20, 1. 9, 2, 22.>@ -- 3) n. sc. %<parvan>% oder %<ahan>% @<TBR. 1, 4, 10, 2. �AT. BR. 2, 6, 3, 2. 5, 2, 4, 4. 11, 5, 2, 6. K�TY. �R. 5, 11, 1. 5. 17. 15, 1, 18. ��V. �R. 12, 4, 9. - PA�CAV. BR. 25, 4, 1. ��KH. BR. 5, 8. L��Y. 8, 8, 45. MA�. in Verz. d. B. H. 72 (IV, 3--5).>@

#<�u�ni># m. = %<�van, �una, �unaka>% "Hund" @<H. 1279.>@

#<�uni�dhama># (%<�un�m + dhama>%) @<VOP. 26, 54.>@

#<�uni�dhaya># (%<�un�m + dhaya>%) @<P. 3, 2, 28, V�rtt. VOP. 26, 54.>@

#<�un�># s. u. %<�van>%.

#<�un�ra># (von %<�van>%) m. "eine Menge von Hunden" @<TRIK. 2, 10, 7.>@

#<�une�ita># (%<�un� 'i�ita>% Padap.) adj. von @<S�Y.>@ nicht erkl�rt. %<a�ve�ita� raje�ita� �une�ita� pr�jma tadida� nu tat>% @<�V. 8, 46, 28.>@

#<�unol��g�la># (%<�unas>%, gen. von %<�van, + l�->%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 3, 21, V�rtt. 5. AIT. BR. 7, 15. HARIV. 9574.>@

#<�undh># s. %<�udh>%.

#<�undhana># (von %<�undh>%) adj. (f. %<�>%) "reinigend": %<�pa�>% @<TBR. 3, 7, 12, 6.>@

#<�undhyu># (wie eben) U��dis. @<3, 20.>@ 1) adj. (f. %<�undhy�>%) "schmuck": %<marya>% @<�V. 10, 43, 1.>@ %<yo�a��>% @<39, 7.>@ %<upo adar�i �undhyuvo na vak�a�>% @<1, 124, 4. 138, 5.>@ B�haspati @<7, 97, 7.>@ die Marut @<5, 52, 9.>@ Indra @<8, 24, 24.>@ die Sonnenrosse @<1, 50, 9.>@ %<�undhy�rasi>% (nom. m.) %<m�rj�l�ya�>% @<VS. 5, 32.>@ %<�undhy�s>% voc. pl. fem.: Wasser @<TS. 2, 4, 7, 2. m.>@ = %<agni>% @<UJJVAL.>@ -- 2) n. %<bharadv�jasya �undhyu>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 227>@,b.

#<�unya># adj. von %<�van>% ga�a %<gav�di>% @<zu P. 5, 1, 2. n.>@ und f. %<�>% "eine Menge von Hunden" @<TRIK. 2, 10, 7.>@

#<�unya># adj. = %<��nya>% "leer" @<H. 1446. JA��DH. im �KDR.>@

#<�upti># f. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<mukha>%, vielleicht "Schulter" (wie im Zend): %<svadh�bhirye adhi �upt�vajuhvata>% @<�V. 1, 51, 5.>@

#<�uph�hila># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,2.>@

#<�ubh># 1 %<�umbh>% "leicht hingleiten, dahinfahren": %<�pa iva pravat� �umbham�n��>% @<�V. 3, 5, 8.>@ %<sa� p�cchase samar��a� �ubh�nai�>% @<1, 165, 3.>@ %<marudbhi� �ubhayadbhi� soma� piba>% @<5, 60, 8.>@
     #<pra># dass.: %<pra ye �umbhante janayo na saptayo y�man>% "wie Stuten" @<�V. 1, 85, 1.>@

#<�ubh># (= 1. %<�ubh>%) f. "das Dahinfahren, rasche Fahrt, fliegender Lauf"; insbes. von den Marut gebraucht. %<�ubha� gami��hau suyamebhira�vai�>% @<TS. 4, 7, 15, 3.>@ %<jayat�miva tanyaturyacchubha� y�than� nara�>% @<�V. 1, 23, 11. 5, 55, 1. 57, 2. 7, 82, 5.>@ %<�ubha� yacchubhr� u�asa�caranti>% (oder zu 4. %<�ubh>%) @<4, 51, 6.>@ %<kay� �ubh� maruta� sa� mimik�u�>% @<1, 165, 1.>@ %<�ubh� �obhi��h��>% @<7, 56, 6.>@ %<�ubh� y�si>% @<(�V v. l.) AV. 13, 1, 21.>@ %<�ubhe ka� y�ntya�vai�>% @<�V. 1, 88, 2. 119, 3.>@ %<y�me�u yaddha yu�jate �ubhe>% @<87, 3. 127, 6. 167, 6. 3, 26, 4. 5, 52, 8. 57, 3.>@ %<ratha� yu�jate maruta� �ubhe sukham>% @<63, 5. 8, 26, 13.>@ %<varu�a�cakra eta� divi pre�kha� hira�yaya� �ubhe kam>% "um dahin zu schweben" (oder zu 4. %<�ubh>%) @<7, 87, 5. 88, 3.>@ Hiernach erkl�ren wir %<rathe�ubh>% "im Wagen dahinfliegend" (die Marut) @<�V. 1, 37, 1. 56, 9.>@ und so ist wohl auch @<5, 54, 1>@ zu lesen. Diese Wurzel scheint in [greek] enthalten zu sein. Vgl. %<�ubha�y�, �ubhvan>%.

#<�ubh># 3 %<�umbh, �obhate>% @<DH�TUP. 18, 11>@ %<(d�ptau)>%.%< �obhati, �umbhati>% @<11, 42>@ (%<bh�sane, �obh�rthe hi�s�y�� ca, dyutau hi�sane, bh��a�e>%). %<�ubhati, �umbhati>% @<28, 32>@  (%<�obh�rthe hi�s�y�� ca>%); vgl. @<P. 7, 1, 59, V�rtt. VOP. 13, 4.>@ In der alteren Sprache die Formen: %<�umbhati, �umbhase>% 2. sg. %<�umbhant>% @<AV.>@ %<�umbham�na>% und %<�umbham�na, �obhate, �obham�na, �ubh�na>%; in der nachvedischen Zeit mit intrans. Bed. %<�obhate>% und %<�obhati>% (aus metrischen R�cksichten), ganz vereinzelt auch %<�umbhati>% (transit. und intransit.); %<�u�ubhe (�u�obha>% aus metrischen R�cksichten), %<�obhi�yate (-ti>% aus metrischen R�cksichten); %<�obhase>% infin. @<�V. 1, 84, 10. 10, 77, 1.>@ partic. %<�ubhita (= �udhita>% @<P. 3, 1, 85, K�r., Schol.) TS. 4, 4, 12, 2.>@ 1) "schm�cken, herausputzen, versch�nern; zur�sten, bereit machen": med. "sich schm�cken, schmuck --, stattlich sein, einen guten Eindruck machen, sich gut machen, sich sch�n ausnehmen, wohl anstehen": %<hira�yena ma�in�>% @<�V. 1, 33, 8.>@ %<sp�rhay� �riy� tanv� �ubh�n�>% @<7, 72, 1. 2, 38, 2.>@ %<t� �tayo na tanva� �umbhata sv��>% @<10, 95, 9. 1, 165, 5. 8, 44, 12.>@ %<kany�3 �umbham�n�>% @<10, 107, 10. 110, 5. AV. 11, 1, 14.>@ %<�umbhanmukham>% @<8, 2, 17. 14, 1, 28.>@ %<�obhate 'sya mukham>% @<PA�CAV. BR. 20, 16, 6.>@ %<babhr� y�me�u �obhete>% @<�V. 4, 32, 23. 5, 2, 4.>@ -- %<gira�>% @<10, 4. 8, 6, 11.>@ %<indum>% @<9, 43, 2.>@ %<vahnim>% @<96, 7.>@ %<r�dh��si>% @<1, 22, 8.>@ %<�umbham�n� �t�yubhi� (som��)>% @<36, 4. VS. 5, 10. 29, 5. AIT. BR. 5, 10. AV. 12, 3, 26. �AT. BR. 3, 3, 2, 3. K��H. 34, 9. ��V. �R. 2, 5, 9.>@ %<paur�am�syudag�cchobham�n�>% @<TBR. 3, 1, 1, 12.>@ -- %<�umbhanti>% "schm�cken" @<BH�G. P. 10, 38, 12.>@ -- %<�obhete p�dau>% @<MBH. 3, 1828.>@ %<�il�� �ailasya �obhante vi��l�� �ata�o 'bhita�>% @<R. 2, 94, 20.>@ %<hl�ditastena v�kyena �u�ubhe �ubhadar�ana�>% @<112, 8. 3, 49, 33. 79, 34.>@ %<an�gata� ya� kurute sa �obhate>% (Gegens. %<�ocate>%) @<Spr. (II) 263.>@ %<m�rkho 'pi �obhate t�vat>% @<4920. R�JA-TAR. 3, 74.>@ %<alpasattve�u dh�r���mavaj�aiva hi �obhate>% @<KATH�S. 18, 131.>@ %<jig��� te�u �obhate>% @<Spr. (II) 475. (I) 5172.>@ %<�obham�na>% @<R. 2, 89, 12. M�RK. P. 24, 43>@ (%<su->%). @<BH�G. P. 3, 28, 24>@ (von %<adhi>% zu trennen). %<�u�obha>% @<MBH. 4, 302 (303).>@ %<nive�ya vadana� haste �obhasi>% @<HARIV. 7066.>@ %<�umbhant>% (intransit.) @<Verz. d. Oxf. H. 130,a,14.>@ %<a�obhitar�m>% pass. impers. @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12, �l. 44.>@ -- %<ekata� s�ryasa�k��amekata� �a�isa�nibham. sa bibhracchu�ubhe 't�va dvau var�au parvatottama�>% @<HARIV. 12391. R. 2, 33, 2.>@ %<avasarapa�hit� v���>% @<Spr. (II) 673. 2901. 4157.>@ %<hasant� �obhate k�cit>% @<KATH�S. 47, 111.>@ %<lalitena>% @<R. 1, 9, 16.>@ %<damena �obhate vipra�>% @<Spr. (II) 2709. 4657.>@ %<tvayaiva �obhi�yati r�japutr�>% @<MBH. 1, 7137.>@ Mit %<na>% "kein Ansehen haben, einen schlechten Eindruck machen, sich schlecht machen, sich �bel ausnehmen": %<na c��obhanta pa�y�ni>% @<R. 2, 48, 3. Spr. 3028. 3309. 5033. (II) 1821. 4542. 4624. 4800. VAR�H. B�H. S. 77, 1. BH�G. P. 1, 8, 39. 5, 12, 7.>@ %<na caiv�sau y�jayitv� mahendra� martya� santa� y�jayannadya �obhet>% @<MBH. 14, 234.>@ Mit %<iva>% "schmuck sein --, prangen wie", aber auch abgeblasst so v. a. "erscheinen wie": %<at�va r�ma� �u�ubhe k�ntay� yuta� �riy� vi��uriv�par�jita�>% @<R. GORR. 1, 78, 16. Spr. (II) 3123.>@ %<vibhr�jam�n� �u�ubhe pratimeva hira�may�>% @<MBH. 1, 6542. 4, 498. 5, 4927.>@ %<sa ten�bhihato v�ro lal��e dvijasattama�. a�obhata - sa���ga iva parvata�>% @<7275. 8, 533>@ (%<a�obhat>%). @<R. 2, 80, 4. 5, 13, 29. 6, 9, 38>@ (%<�obhi�yasi>%). @<RAGH. 9, 36. KATH�S. 25, 229. R�JA-TAR. 4, 197. 5, 372. BH�G. P. 8, 7, 17.>@ eben so mit %<yath�>% @<MBH. 3, 2197.>@ hierher gehoren auch: %<kir��a� s�ryasa�k��a� yasya m�rdhanya�obhata>% "wie eine Sonne" @<4, 575.>@ %<c�ravasanau ja��ma��aladh�ri�au. a�obhet�m��isamau bhr�tarau r�malak�ma�au..>% "wie zwei" ��i @<R. 2, 52, 64.>@ -- 2) "zurichten" so v. a. "geschickt --, geneigt machen f�r Etwas"; med. "sich anschicken zu": %<indra� ta� �umbh�vase>% @<�V. 8, 59, 2.>@ %<(gira�) y�bhirmad�ya �umbhase>% @<9, 2, 7. 38, 3.>@ %<n�m�� �i��no mahi�o na �obhate>% @<69, 3.>@ %<indr�gn�>% @<1, 21, 2. 5, 22,4.>@  %<manmabhi�>% @<8, 44, 26. AV. 6, 54, 1.>@ -- 3) act. missbr�uchlich st. %<�undh>% "reinigen": %<vi�ve �umbhantu mainasa�>% @<AV. 6, 115, 3. 12, 2, 40. 3, 13. 21>@; vgl. die entsprechenden Stellen @<VS. 20, 20. �V. 10, 85, 35. 17, 14.>@ -- %<�umbham�na>% s. auch bes. und vgl. noch %<brahma�umbhita>%.

     caus. %<�ubhayati, -te, �obhayati>% (nur dieses in der klass. Sprache) "schm�cken, zieren, Glanz verleihen" (eig. u. �bertr.); med. "sich schm�cken": %<a�jibhi�>% @<�V. 1, 85, 3.>@ %<ye yak�ad��o na �ubhayanta mary��>% @<7, 56, 16. 9, 28, 3.>@ %<b�hyatastanuva� �ubhayati>% @<TBR. 3, 3, 1, 5.>@ (%<agnim>%) %<a�va� na hot�ro '���ubhannam�t�ya>% @<�V. 9, 62, 6.>@ %<ma�ik�canacitr��i>% (%<���g�ni>%) %<�obhayanti mah�girim>% @<MBH. 1, 1410.>@ %<puru�ak�re�a puru�a� karma �obhayan>% @<2, 186. 3, 1782. 3014. 4, 382. 6, 647. 7, 2532. 3933. 3950. 8, 265. 13, 4110. HARIV. 3261. 5219. 9002. R. 2, 33, 12. 36, 3. 48, 9. 80, 16. 96, 31. R. GORR. 2, 4, 26. 3, 42, 34. 76, 19. 4, 2, 6. 5, 73, 9. 7, 70, 12. RAGH. 9, 40. LA. (III) 89, 16.>@ %<�obhita>% "geschm�ckt" @<MBH. 5, 7181. 7524. Spr. (II) 2412. 4542, v. l. WEBER, K���AJ. 279>@ (%<su->%). %<p�th�vurasi �obhitay� �riy�>% "prangend" @<BH�G. P. 3, 15, 39.>@ mit einem instr. "geschm�ckt mit, schmuck" u. s. w. "erscheinend durch": %<�astrai� sainyam>% @<MBH. 5, 574.>@ %<megha� �akrac�pena>% @<8, 960.>@ %<r�jam�rge�a pur�>% @<R. 1, 5, 8. 13. 2, 52, 98. 100, 20. fg. 4, 44, 85. 90. VAR�H. B�H. S. 12, 6. KATH�S. 23, 4. WEBER, K���AJ. 270, 3.>@ Das im instr. gedachte Wort im comp. vorangehend @<R. 1, 5, 7. 2, 80, 18. fg. 81, 16. 4, 16, 10. Spr. 5287. KATH�S. 47, 114. R�JA-TAR. 5, 363. M�RK. P. 54, 20. BH�G. P. 1, 11, 10. 3, 22, 21. PA�CAR. 1, 4, 57. 6, 16>@ (%<su->%) @<VET. in LA. (III) 5, 8.>@

     desid. %<�u�obhi�am��a>% @<NIR. 8, 10.>@

     intens. %<�o�ubhyate>% "�beraus schmuck sein, sich sehr stattlich machen u.s.w." @<MBH. 14, 277.>@ %<�o�ubhyam�na>% @<3, 12296. Nach VOP. 20, 1>@ soll ein intens. gar nicht vorkommen.
     #<ati># "sich sehr wohl ausnehmen u.s.w." @<MBH. 13, 7183>@ nach der Lesart der ed. Bomb. Mit %<na>% "kein rechtes Ansehen haben" u. s. w.: %<saiva r�me�a nagar� rahit� n�ti�obhate>% @<R. 2, 47, 17.>@ %<urva��rahita� mahyam�sth�na� n�ti�obhate>% "will mir nicht recht gefallen" @<BH�G. P. 9, 14, 26.>@ -- caus. "in hohem Grade schm�cken, - zieren" @<MBH. 7, 1765.>@ %<n�ti�obhita>% "kein rechtes Ansehen habend" @<HARIV. 7078.>@
     #<anu># s. %<anu�obhin>%.
     #<abhi># med. 1) "schm�ckend umlegen": %<sam�na� var�amabhi �umbham�n�>% @<�V. 1, 92, 10.>@ -- 2) "schmuck sein, sich sch�n ausnehmen" u. s. w.: %<giraya�c�bhi�obhante dh�tubhi� samara�jit��>% @<HARIV. 11997.>@ -- caus. partic. %<-�obhit�>% "geschm�ckt --, geziert --, ein sch�nes Ansehen habend --, stattlich erscheinend durch": (%<gopau>%) %<kr���bhirabhi�obhitau>% @<HARIV. 3441.>@ %<an�h�rak��en�pi �ar�re��bhi�obhit�>% @<KATH�S. 38, 115.>@
     #<samabhi># med. "schmuck sein, sich sch�n ausnehmen" u. s. w.: %<utpalai�>% u. s. w. %<v�pya� samabhi�obhante �r�matya� pramad� iva>% @<R. 4, 29, 13 fg.>@
     #<upa># med. dass.: %<upa�obhate>% @<Spr. (II) 1526, v. l.>@ %<upa�umbham�na>% mit einem instr. @<BH�G. P. 5, 17, 13.>@ -- caus. "schm�cken, zieren" @<MBH. 7, 3942. HARIV. 3632. 10899. VAR�H. B�H. S. 56, 15.>@ %<pur�matyarthamupa�obhit�m>% @<MBH. 3, 3060.>@ %<c�rucitropa�obhita (c�pa)>% @<M�RK. P. 21, 6.>@ %<pr�s�dairupa�obhit�>% (%<sabh�>%) @<MBH. 2, 385. 3, 1756. 2440. 2462. 10214. 7, 3950. 14, 2639. HARIV. 4177. R. 1, 5, 16. 6, 26. 51, 24. 27. R. GORR. 1, 49, 15. 71, 7. 6, 73, 3. SU�R. 1, 22, 8. K�M. N�TIS. 14, 31. M�RK. P. 55, 15. BH�G. P. 4, 24, 47. PA�CAT. 159, 20.>@  %<vahusasyopa�obhit� (bh�)>% @<SU�R. 1, 23, 1.>@ %<vrat�kalpopa�obhita>% @<KATH�S. 69, 62. M�RK. P. 133, 18. BH�G. P. 3, 23, 17. 4, 6, 19. 5, 20, 40. VET. in LA. (III) 5, 3.>@ Vgl. %<upa�obhana>%.
     #<ni># vgl. %<ni�umbha>% fgg.
     #<pari># 1) act. "zubereiten": %<ya� v�ta� pari�umbhati (agnim)>% @<AV. 13, 1, 51.>@ -- 2) med. "sich sch�n ausnehmen" u. s. w.: %<-�obham�na>% @<MBH. 7, 7297.>@ -- caus. partic. %<-�obhita>% "geschm�ckt, geziert": %<�ira�kap�lai�>% @<HARIV. 14839. R. 4, 41, 47. 68. Verz. d. Oxf. H. 9>@, "b", @<23. fg. PA�CAR. 1, 7, 14.>@ %<yantrendrak�laparikh�pratol�->% @<R. GORR. 2, 87, 22.>@
     #<pra># in der Stelle: %<pra y� gho�e bh�gav��e na �obhe (= �obhate>% nach @<S�Y.) �V. 1, 120, 5.>@
     #<prati># caus. partic. %<-�obhita>% "geschm�ckt, geziert": %<drumai� sarjaras�n�� ca sarvata� prati�obhitam (pari�obhitam>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 5368.>@
     #<vi># med. "recht schmuck sein, sich sehr sch�n ausnehmen" u. s. w.: %<ura�chadairvicitrai�ca vya�obhanta tura�gam��>% @<MBH. 7, 4390. 13, 7183>@ (%<ev�ti�obhate>% st. %<eva vi->% ed. Bomb.). @<Spr. (II) 1526, v. l.>@ -- caus. partic. %<-�obhita>% "geschm�ckt, geziert"; mit einem instr. @<R. 3, 39, 15.>@ am Ende eines comp. @<MBH. 8, 984.>@
     #<sam># med. 1) "schmuck sein, sich sch�n ausnehmen" u. s. w.: %<sa��obham�n� kany�>% @<TBR. 2, 5, 6, 4. MBH. 9, 3206.>@ -- 2) "gleich schmuck sein", mit instr.: %<sa� devai� �obhate v���>% @<�V. 9, 25, 3.>@ -- caus. "herausputzen, schm�cken" @<AV. 14, 1, 55.>@ %<kundai� sa��obhit�nyupavan�ni>% @<�T. 6, 23.>@

#<�ubh># (= 3. %<�ubh>%) f. "Sch�nheit, Schmuck; Bereitschaft": %<vi�ve dev� yaj�a� pr�vantu na� �ubhe>% @<VS. 18, 76.>@ %<�ubho v� et� yaj�asya yaddak�i���>% @<PA�CAV. BR. 16, 1, 14.>@ %<�ubhe sakhibhyo am�tatvamastu na�>% @<AV. 7, 106, 1.>@ %<tva��� v�so vyadadh�cchubhe kam>% @<14, 1, 53. 32.>@ %<�ubhe rukma� na dar�ata� nikh�tamud�pathu�>% @<�V. 1, 117, 5. 64, 5.>@ auch wohl @<6, 62, 4. 63, 6. 7, 57, 3. 9, 94, 1.>@

#<�ubha># (von 3. %<�ubh>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "schmuck, h�bsch, pr�chtig, den Augen angenehm" @<HAL�Y. 4, 4.>@ Personen @<Y�J�. 1, 277>@ ("vorz�glich" @<STENZLER). MBH. 1, 398. 3, 2355. 2675. 2889. R. 3, 52, 26. BH�G. P. 9, 21, 36.>@ %<garbh��>% @<R. 1, 15, 25 (23 GORR.).>@ %<�ubhe>% voc. f. @<MBH. 1, 6014. 3, 1855. 2159. 2491. 2935. PA�CAT. III, 185. BH�G. P. 4, 26, 21. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 9.>@ %<r�pa>% @<R. 5, 91, 19.>@ %<�ar�r�vayav�ni>% @<RAGH. 3, 22.>@ %<mukha>% @<MBH. 3, 1778.>@ %<�ubh�nan�>% @<2198. 3000. R. 2, 30, 28. 36, 30. BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 1.>@ %<-locana>% @<R. 1, 9, 46.>@ %<�ubhek�a�a>% @<2, 56, 19. 3, 42, 33.>@ %<�ubh�p��g�>% @<2, 30, 34 (SCHL.).>@ %<-d��>% @<VAR�H. B�H. 2, 8.>@ %<b�h�>% @<MBH. 3, 1779.>@ %<cara�au>% @<R. 2, 72, 3.>@ Thiere und V�gel @<55,28.5,16,34. Verz. d. Oxf. H. 51,b,27.>@ %<gati>% "Gang" @<MBH. 3, 2226.>@ %<���ga� parvatasya>% @<1, 1107.>@ %<vanar�j� lodhr���m>% @<2, 805.>@ %<nad�>% @<3, 2511.>@ %<padminya�>% @<R. 3, 15, 42.>@ %<�uklatilai� �ubhai�>% @<WEBER, K���AJ. 278.>@ %<rajan�>% @<R. 2, 54, 1.>@ %<sa�dhy�>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 16. WEBER, Nax. 2, 385.>@ %<vasana>% "Kleid" @<R. 2, 37, 8.>@ %<sv�stara>% @<87, 20.>@ %<sabh�>% @<M. 7, 145.>@ %<��l�>% @<R. 2, 56, 31.>@ %<nagara (�ubhatara)>% @<PA�CAT. 226, 5.>@ %<g�ha>% @<WEBER, K���AJ. 269.>@ %<kumbha>% @<279.>@ %<ku��ale>% @<M. 4, 36. MBH. 4, 296. R. 2, 32, 5. 64, 66.>@ %<�bhara��ni>% @<R. ed. Bomb. 4, 8, 7.>@ %<nau>% @<1, 26, 2 (SCHL.). 2, 52, 5.>@ -- b) "angenehm, zusagend" (andern Sinnen als den Augen): %<gandh��>% "Wohlger�che" @<M. 12, 65. Y�J�. 3, 213.>@ %<�ubh��a>% @<H. an. 3, 728.>@ %<gir>% @<Y�J�. 1, 71.>@ %<m�du�ubhapavan��>% @<VAR�H. B�H. S. 22, 1.>@ -- c) "angenehm" �berh., "erfreulich, den W�nschen und Anforderungen entsprechend": %<�ubhaphalak�t>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 17. 8, 19. 50, 20. KATH�S. 34, 247.>@ %<v�tti>% @<SU�R. 2,395,  6.>@ %<ani���di��al�bhe 'pi na gatirj�yate �ubh�>% @<Spr. (II) 308. M�RK. P. 100, 44.>@ %<gira�>% @<Y�J�. 3, 156.>@ %<v�kya>% @<MBH. 3, 1871. R. 4, 1, 23. 24>@ (%<-tara>%). %<kath��>% @<2, 53, 5. 83, 10.>@ %<v�c>% (auch %<a->%) @<H. 273.>@ %<daivam>% @<1379.>@ %<a�ubha� daivam>% @<1380. AK. 3, 4, 24, 151.>@ %<m�gapak�i�a�>% "den Menschen Nutzen oder Vergn�gen verschaffend" (Gegens. %<k�udraka>%) @<M. 8, 297.>@ %<bh�t�na>% (Gegens. %<hi�sak�ni>%) @<Spr. 3352.>@ %<�ubha = k�ema��lin>% @<MED. bh. 8.>@ -- d) "von guter Beschaffenheit, seiner Bestimmung entsprechend": %<b�ja>% @<M. 2, 112.>@ %<pu�pam�laphal�ni>% @<5, 10. 157.>@ %<vas�>% @<SU�R. 2, 378, 21.>@ %<ambu>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 30.>@ %<bh�mi>% "gutes Land" @<KATH�S. 20, 24. H. 940.>@ %<�ilpin>% "ein t�chtiger K�nstler" @<R. 2, 80, 21.>@ %<kalpa>% "recht, wahr" @<M. 4, 259.>@ %<karmavidhi>% @<9, 336.>@ %<pr�ya�cittavidhi>% @<10, 131.>@ %<vidy�>% @<Spr. 3030.>@ %<�ubh�rcita>% "auf geb�hrende Weise" @<WEBER, K���AJ. 222.>@ -- e) "Gl�ck bringend, - verheissend, faustus": %<m�s>% @<M. 7, 182.>@ %<k�la>% @<MBH. 3, 2191.>@ %<var�a>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 34. 19, 15.>@ %<ahan>% @<KATH�S. 20, 23. 49, 35>@ %<(su-)>%.%< tithi>% @<PA�CAT. 8, 14.>@ %<lagna>% @<HIT. 94, 9. VET. in LA. (III) 16, 11. VAR�H. B�H. S. 9, 20. 22, 5. 43, 12. 48, 45.>@ %<graha>% @<16,40. 41,13. Spr. (II) 1562. Verz. d. Oxf. H. 97,b,26.>@ %<khaga>% @<SU�R. 1, 107, 21.>@ %<-lak�a�a>% @<R. 1, 1, 13. 2, 21, 39. 24, 36. 52, 1. 56, 31. 5, 12, 36. KATH�S. 23, 54. 45, 348. TATTVAS. 6.>@ %<a�ubha>% @<VET. in LA. (III) 13, 12.>@ -- f) "gut" in ethischem Sinne: %<buddhi>% @<�VET��V. UP. 3, 4. 4, 1.>@ %<mati>% @<M�RK. P. 100, 43. fg.>@ %<karman>% @<M. 11, 231. 12, 84. Y�J�. 1, 40>@ ("heilig" @<STENZLER). MBH. 13, 344. HARIV. 8931>@ (%<�ubhai�>% zu lesen). @<R. 1, 63, 2. 2, 64, 21>@ (%<a->%). @<105, 31>@ (%<su->%). @<Spr. 3000>@ (zugleich %<a->%). @<3003. 5077. M�RK. P. 100, 44.>@ %<v�tt�ni>% @<Spr. (II) 3112.>@ %<bhart�gu���>% @<M. 9, 24.>@ %<lokay�tr�>% 25. %<-ni�caya>% (wohl %<va�yendriyatve>% zu lesen). %<up�ya>% (zugleich %<a->%) @<Spr. 2501.>@ %<�ubh�rtha>% @<BH�G. P. 2, 1, 18.>@ %<a�ubha� v�kyam>% @<Spr. (II) 4922.>@ -- g) "rein": %<karm�pi dvividha� j�eyama�ubha� �ubhameva ca. a�ubha� d�sakarmokta� �ubha� karmak�t�� sm�tam>% @<MIT. 267, 10. fgg.>@ -- 2) m. a) angeblich "Wasser" @<NAIGH. 1, 12>@; vgl. @<z. B. S�Y. zu �V. 7, 82, 5.>@ -- b) "ein best." Joga (der 23te im %<vi�kambh�di>% @<�KDR.) H. an. 2, 313>@ (%<yuga>% fehlerhaft). @<MED. KO��H�PR. im �KDR.>@ %<-yoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,41.>@ -- c) "Ziegenbock" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 76.>@ schlechte @<v. l.>@ f�r %<stubha>%. -- d) N. pr. eines Mannes ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154. KATH�S. 123, 92.>@ eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ -- 3) f. %<�>% a) "light, lustre" @<WILSON nach �ABDAR.>@ = %<�obh�, k�nti>% und %<icch�>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<MED.>@; hier beginnt aber mit %<�obh�>% ein neuer Artikel. -- b) in der Astrol. Bez. "des 9ten Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 15.>@ -- c) Bez. "verschiedener Pflanzen" und "Stoffe": = %<�am�, priya�gu, �vetad�rv�; va��arocan�, gorocan�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "G�tterhalle" (%<devasabh�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) = %<khasa�c�ripura>% @<MED.>@; vgl. %<saubha>%. -- f) "ein best. Metrum": [metrical sequence]@<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- g) N. pr. einer Freundin der Um� @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 4) @<n. AK. 3, 6, 3, 23.>@ %<a�ubha>% n. ebend. @<TRIK. 3, 5, 7.>@ a) "Anmuth, Lieblichkeit": %<g�tav�ditranirgho�a� �rutv� �ubhasamanvitam>% (so ist wohl zu lesen st. %<-samanvit�). katha� kravy�dasi�h�n�� �abda� �ro�yatya�obhanam..>% @<R. 2, 61, 6.>@ -- b) "Wohl, Wohlfahrt, Heil, Gl�ck" @<AK. 1, 1, 4, 3. TRIK. 1, 1, 113. 3, 4, 1>@ (als indecl.). @<H. 86. H. an. MED. HAL�Y. 1, 122.>@ %<-k�ma>% @<KAU�. 72.>@ %<-k�my�>% @<TRIK. 2, 7, 27. SU�R. 1, 104, 19. Spr. (II) 301. 1138. 2551. 3466. 3776. 3913. VAR�H. B�H. S. 23, 1. 71, 7. 9. KATH�S. 124, 113.>@ %<�ubha� bh�y�t>% @<��K. 113, 14.>@ %<�ubhamastu>% @<HIT. 54, 17.>@ %<sarvajagat�m>% @<78, 1.>@ %<�ubhe�u>% "im Gl�ck" @<��K. 183.>@ %<priye �ubh�ni k�ry��i dve�ye p�p�ni caiva ha>% "Angenehmes,  Erfreuliches" @<Spr. (II) 3033.>@ %<a->% "Weh, Unheil, Ungl�ck" @<AK. 3, 4, 9, 38. HAL�Y. 5, 18. SU�R. 1, 104, 19. VAR�H. B�H. S. 23, 1. 48, 1. KATH�S. 124, 113.>@ -- c) "Gutes, ein gutes Werk" (in ethischem Sinne) @<Spr. 3001. fg. (II) 5189.>@ %<p�ka� �ubhasya>% @<4017.>@ %<-phala>% @<VAR�H. B�H. S. 33, 1. KATH�S. 28, 114.>@ %<�ubh�ni>% (so zu lesen st. %<�ubh�n>%) @<TATTVAS. 19.>@ %<a->% "B�ses, ein b�ses Werk, S�nde" @<H. 1380. HAL�Y. 3, 5. �AT. BR. 2, 4, 2, 6. BHAG. 4, 16. 9, 1. Spr. (II) 5189. KATH�S. 28, 114.>@ %<a�ubh�ni>% @<VOP. 3, 143.>@ -- d) "eine best. Heilpflanze", = %<padmak���ha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<apram��a�ubha>% (so zu lesen st. %<-�ubh), par�tta->% (unter %<par�tta>%) und %<�aubh�yani>%.

#<�ubha�y�># (%<�ubham>% von 2. %<�ubh>% + 2. %<y�>%) adj. "fl�chtig hinfahrend": %<v�ta>% @<�V. 4, 3, 6.>@ %<aj��t� �ubha�y�� = �ubha�yik�>% @<P. 7, 3, 46, Schol.>@

#<�ubha�y�van># adj. dass.: die Marut @<�V. 1, 89, 1. 5, 61, 13.>@

#<�ubha�yik�># f. = %<aj��t� �ubha�y��>% @<P. 7, 3, 46, Schol.>@

#<�ubha�yu># (von 4. %<�ubh>%) adj. @<P. 5, 2, 140.>@ = %<�ubh�nvita>% @<Schol. AK. 3, 1, 50.>@ = %<�ubhasa�yukta>% @<H. 433.>@ = %<�ubhasa�yuta>% @<HAL�Y. 2, 224.>@ = %<�a�yu>% @<TRIK. 3, 1, 24.>@ 1) "Putz liebend": %<(maruta�) u�as�� na ketavo 'dhvara�riya� �ubha�yavo n�jibhirvya�vitan>% @<�V. 10, 78, 7.>@ -- 2) "schmuck, pr�chtig, sch�n" @<RAGH.8,6. Verz. d. Oxf. H. 44,a,5. BHA��.1,20.>@ %<saha devakum�raistair�s�� cakre �ubha�yubhi�>% @<P�R�VAN�THAK. 4, 41 (nach AUFRECHT).>@

#<�ubhakara># adj. "Wohlfahrt --, Gl�ck bringend, faustus" @<VAR�H. B�H. S. 3, 25. 11, 9. 58, 48. WEBER, R�MAT. UP. 362>@ (Conj.; statt %<ha>% w�rden wir %<'ya�>% lesen).

#<�ubhakarman># n. "ein gutes Werk" @<R�JA-TAR. 6, 85.>@

#<�ubhakarman># 1) adj. "edel handelnd" @<MBH. 3, 2903>@ (%<subha->% ed. Calc.). @<KATH�S. 17, 133.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2544.>@

#<�ubhak��a># m. ein N. des Adams-Piks @<LIA. 1, 195, N. 1.>@

#<�ubhak�t># 1) adj. = %<�ubhakara>% @<VAR�H. B�H. S. 1, 4. 6, 13. 7, 20. 8, 5. 18, 1. 43, 31. BH�G. P. 5, 22, 13.>@ -- 2) m. N. "des 37ten (36ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,41. Verz. d. Oxf. H. 332,a,1.>@

#<�ubhak�tsna># m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<VYUTP. 82. BURNOUF, Intr. 202. 612. fg. LALIT. 369. ed. Calc. 171, 4.>@

#<�ubhagandhaka># n. "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ubha�kara># 1) adj. = %<�ubhakara>% @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@ %<sarva->% �iva @<MBH. 13, 1159.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Asura @<KATH�S. 44, 144. 45, 378. 47, 24.>@ -- b) eines Autors; s. u. %<gu�ja>% 2) c) und u. %<p�ra�a>% 4) "b"). -- 3) f. %<�>% ein N. der P�rvat� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ubhat�ti># (von %<�ubha>%) f. "Wohlfahrt, Gl�ck": %<-k�t>% @<�ATR. 1, 2.>@

#<�ubhada># 1) adj. = %<�ubhakara>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 22. 10, 21. 33, 13. 41, 10. 46, 9.>@ -- 2) m. "Ficus religiosa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ubhadatta># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 57, 26. fgg. HIT. 49, 10.>@

#<�ubhadanta># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�ne Z�hne habend" @<MED. t. 221.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. des Weibchens des Elephanten Pushpadanta @<MED.>@; vgl. %<�ubhradant�>%.

#<�ubhadar�ana># adj. (f. %<�>%) "schmuck, h�bsch, sch�n" @<R. 1, 9, 29. 2, 54, 27. 112, 8.>@ %<a->% "h�sslich" @<3, 1, 21.>@

#<�ubhad�yin># adj. = %<�ubhada, �ubhakara>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 24.>@

#<�ubhadhara># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 240. 253.>@

#<�ubhanaya># m. N. pr. eines Muni @<KATH�S. 72, 260.>@ 

[Page 7.0265]

#<�ubhan�m�># f. N. "der 5ten, 10ten und 15ten lunaren Nacht" @<Ind. St. 10, 297.>@

#<�ubhapattrik�># (von %<�ubha + pattra>%) f. "Desmodium gangeticum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ubhapu�pita�uddhi># m. Bez. eines Sam�dhi @<VYUTP. 19.>@

#<�ubhaprada># adj. = %<�ubhada = �ubhakara>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 43. 46, 96. 68, 73. KATH�S. 49, 209.>@

#<�ubhabh�van�># f. "eine gute Meinung von den Menschen" @<Spr. (II) 2751.>@

#<�ubhama�gala># n. "Wohlfahrt, Gl�ck" @<R. 2, 25, 34>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<-ma�gala�>%) oder adj. "dem das Gl�ck hold ist" nach der Lesart bei @<SCHLEGEL.>@

#<�ubhamaya># (von %<�ubha>%) adj. (f. %<�>%) "pr�chtig, sch�n": %<m�rti�>% @<Spr. (II) 5554.>@

#<�ubhamitra># m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 79. T�RAN. 198.>@

#<�ubha�bh�vuka># (vgl. @<P. 3, 2, 57)>@ adj. "sch�n erscheinend, prangend" @<DH�RTAS. 67, 7.>@

#<�ubhavaktr�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's ("die ein sch�nes Gesicht hat") @<MBH. 9, 2625.>@

#<�ubhavant># (von %<�ubha>%) adj. "im Besitz guter Werke seiend" @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,13.>@

#<�ubhavastu># (eher %<-v�stu>%) N. pr. eines Flusses, = %<suv�stu>% @<BURNOUF, Intr. 377, N. 2. HIOUEN-THSANG 1, 132. fg. 2, 313. fg.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 86. REINAUD, Mem. sur l'Inde 277. LIA. 1, Anh. XXXVIII.>@

#<�ubhav�sana># m. @<v. l.>@ f�r %<mukhav�sana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ubhav�stu># s. %<�ubhavastu>%.

#<�ubhavimalagarbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<�ubhavy�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<Lot. de la b. l. 268. fgg.>@

#<�ubhavrata># n. Bez. einer best. "Begehung" am 5ten Tage in der lichten H�lfte des K�rttika @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,38.>@

#<�ubhavrata># adj. (f. %<�>%) "dessen Wandel gut ist, des Guten sich befleissigend" @<R. 1, 9, 9. R. GORR. 1, 36, 7. M�RK. P. 123, 1.>@ %<�ubhad��havrata>% @<R. 2, 45, 16.>@

#<�ubha�a�sin># adj. "Gutes --, Gl�ck verheissend" @<RAGH. 3, 14. R�JA-TAR. 3, 220. 222.>@

#<�ubhasa�yuta># @<(HAL�Y. 2, 224)>@ und %<�ubhasa�yukta>% @<(H. 433)>@ adj. zur Erkl. von %<�ubha�yu>%.

#<�ubhasaptam�vrata># n. Bez. einer best. "Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 41>@, "a", @<19. fg.>@

#<�ubhasamanvita># s. u. %<�ubha>% 4) "a").

#<�ubhas�ra># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 141.>@

#<�ubhas�can�># f. N. pr. einer von Frauen verehrten G�ttin ("Heil verk�ndend") @<�C�RAM�RTA��A im �KDR.>@ Suppl.

#<�ubhasthal�># f. "Opferst�tte" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ubhaspati># (%<�ubhas>%, gen. von 4. %<�ubh, + pati>%) m. du. "die beiden Herren des Schmucks": die A�vin @<�V. 1, 3, 1. 8, 5, 5. 22, 14. 26, 6. 10, 40, 14. 85, 15. AV. 6, 3, 3. 9, 1, 19.>@

#<�ubh�karagupta># (%<�ubha - �kara + gupta>%) m. N. pr. eines Mannes ("geh�tet durch eine grosse Menge guter Werke") @<T�RAN. 252. 261.>@

#<�ubh�gama># (%<�ubha + �->%) m. Bez. einer Sammlung von Mysterien @<Verz. d. Oxf. H. 109,b,5.>@

#<�ubh��ka># (%<�ubha + a�ka>%) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ eines Lexicographen @<MED. Anh. 2.>@ -- Vgl. %<�ubh��ga>%.

#<�ubh��ga># (%<�ubha + a�ga>%) 1) adj. (f. %<�>%) "einen sch�nen K�rper habend": �iva @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Tu�itak�yika Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 142, 6.>@ -- b) eines Lexicographen (vgl. %<�ubh��ka>%) @<Verz. d. B. H. No.802. Verz. d. Oxf. H. 183,a,2. 189,a,29. COLEBR. Misc. Ess.2,20>@ (nach @<MED.).>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer D���rh� und Gattin Kuru's @<MBH. 1, 3792.>@ einer Vaidarbh�, Tochter Rukmin's und Gattin Pradjumna's @<HARIV. 6710. fgg.>@ der Gattin Kubera's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ubh��gada># (%<�ubha + a->%) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 7002.>@

#<�ubh��gin># adj. = %<�ubh��ga>% @<WEBER, R�MAT. UP. 296.>@

#<�ubh�c�ra># (%<�ubha + �->%) 1) adj. "einen guten Wandel f�hrend" @<RAGH. 12, 46. M�RK. P. 99, 12.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Freundin der Um� @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�ubh�jana># m. = %<�obh�jana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ubh�tmaka># (von %<�ubha + �tman>%) adj. (f. %<�ubh�tmik�>%) 1) "angenehm, erfreulich" @<AK. 1, 1, 5, 8.>@ -- 2) "gutgesinnt": %<a->% "b�sgesinnt" @<Spr. (II) 414.>@

#<�ubh�nand�># (%<�ubha + �nanda>%) f. eine Form der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", 13.

#<�ubh�nvita># (%<�ubha + a->%) adj. zur Erkl�rung von %<�ubha�yu>% @<AK. 3, 1, 50. P. 5, 2, 140, Schol.>@

#<�ubh�y># (von %<�ubha), -yate>% "zu einem Gl�ck werden" @<�ATR. 14, 113>@, wo aber %<bahu�ubh�yate>% zu verbinden ist d. i. "zu einem grossen Gl�ck werden."

#<�ubh�rthin># (%<�ubha + a->%) adj. "Wohlfahrt w�nschend, dem es um sein Heil zu thun ist" @<R. 1, 62, 9. R�JA-TAR. 3, 258. 4, 74.>@

#<�ubh�vaha># (%<�ubha + �->%) adj. "Wohlfahrt --, Heil --, Gl�ck bringend" @<VAR�H. B�H. S. 30, 29. 54, 98. 68, 73. 79, 26. R�JA-TAR. 3, 222.>@

#<�ubh��aya># (%<�ubha + �->%) adj. "von guter Gesinnungsweise" @<K�M. N�TIS. 12, 36. R�JA-TAR. 6, 296.>@

#<�ubh��is># (%<�ubha + �->%) f. "Gl�ckwunsch, Segenswunsch": %<�ubh��i�a� kar, d�, prad�>% @<PA�CAR. 1, 4, 6. 11, 34. 39. 14, 106. 2, 5, 59.>@ %<�ubh���rvacana>% @<1, 11, 9.>@

#<�ubh��is># (wie eben) adj. "�ber den ein Gl�ckwunsch --, �ber den ein Segenswunsch gesprochen wird": %<putra� �ubh��i�a� k�tv�>% so v. a. "seinen Sohn gesegnet habend" @<PA�CAR. 1, 1, 23. 9, 39. 13, 21>@ (%<�ubh��i���>% zu lesen).

#<�ubh��ubha># (%<�ubha + a�ubha>%) 1) adj. (f. %<�>%) "angenehm und (oder) unangenehm, erfreulich und (oder) unerfreulich": %<-phala� karma>% @<M. 12, 3. VAR�H. B�H. S. 51, 1.>@ -- b) "Gl�ck und (oder) Ungl�ck bringend, - verheissend": %<nimitt�ni>% @<VAR�H. B�H. S. S. 7, Z. 8. Verz. d. Oxf. H. 334>@, "a", @<34. fg.>@ %<-lak�a��ni>% @<324>@, "b", @<5 v. u.>@ %<-yoga>% @<336,b,11.>@ -- c) "gut und (oder) schlecht" in ethischem Sinne: %<karman>% @<NIR. 14,6. M. 12,8. Spr. (II) 5343. Verz. d. B. H. 288,3. v. u. Verz. d. Oxf. H. 34,a,18.>@ %<v�ca�>% @<Spr. (II) 4922. fg.>@ -- 2) n. a) "Wohl und (oder) Weh, Gl�ck und (oder) Ungl�ck" @<AK.3,4,9,38. 24,157. MAITRJUP.6,16. BHAG.2,57. VAR�H. B�H. S. 47,22. 51,1. 58,52. KATH�S. 25,82. Verz. d. B. H. No. 873. 896. 901. Verz. d. Oxf. H. 334,a,9. 335,b,14. P.1,4,39, Schol. VOP.5,15.>@ -- b) "Gutes und (oder) Schlechtes, ein gutes und (oder) ein b�ses Werk" @<Spr. 5284. (II) 5405. A���V. 13, 7. HIT. I, 201.>@

#<�ubh�sana># (%<�ubha + �->%) m. N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,35.>@

#<�ubhaikad��># (%<�ubha + eka - d��>%) adj. "nur f�r das Gute ein Auge habend" @<PA�CAR. 4, 3, 95.>@

#<�ubhodaya># (%<�ubha + udaya>%) m. 1) "der Aufgang eines g�nstigen" (Planeten), %<a->% "der Aufgang eines ung�nstigen Planeten" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,26.>@  -- 2) N. pr. eines Verfassers von Mantra bei den T�ntrika ebend. @<101,b,16.>@

#<�ubhra># (von 3. %<�ubh>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "schmuck, sch�n; klar"; = %<udd�pta, d�pta>% @<AK. 3, 4, 25, 194. H. an. 2, 464. MED. r. 93>@ %<har�>% @<�V. 1, 35, 3. 2, 11, 3. 8, 15, 5.>@ %<gr�van>% @<3, 33, 1.>@ %<yuvan>% @<9, 14, 5.>@ %<marya>% @<96, 20.>@ %<�i�ava�>% @<7, 56, 16.>@ die A�vin @<68, 1.>@ die Marut @<1, 19, 5. 167, 4. 2, 36, 2.>@ Ushas @<1, 57, 3. 7, 75, 6.>@ Agni @<3, 26, 2. - 7, 39, 3. 95, 6.>@ %<�u�ma>% @<2, 11, 4. 7, 56, 8.>@ %<�pa�>% @<5, 41, 12. KAU�. 103.>@ %<andhas>% @<�V. 9, 62, 5. 107, 24. AV. 11, 1, 17.>@ %<puru�a>% @<MU��. UP. 2, 1, 2.>@ %<ratha>% @<MBH. 3, 3031.>@ %<�sana>% @<R. GORR. 1, 3, 68.>@ %<�bhara�a>% @<R. SCHL. 2, 78, 5. M�RK. P. 82, 25.>@ %<gu���>% "gl�nzende Vorz�ge" @<Spr. (II) 3809.>@ -- b) "weiss, hellfarbig" @<AK. 1, 1, 4, 22. 3, 4, 25, 194. H. 1393. H. an. MED. HAL�Y. 4, 47. K�M. N�TIS. 14, 32. Spr. 4925.>@ %<kuth��>% @<R. GORR. 2, 72, 20.>@ %<asthi>% @<VET. in LA. (III) 4, 7.>@ %<tri�ayanav��a>% @<MEGH. 53.>@ %<giri>% @<KATH�S. 50, 169.>@ %<candana>% @<WEBER, K�SA�AJ. 291.>@ %<�tapatra>% @<R�JA-TAR. 5, 482. BH�G. P. 3, 15, 38.>@ %<g�ha>% @<M. 7, 76. R. 4, 40, 40.>@ %<sadman>% @<Spr. 3003.>@ %<catu���l�ni>% @<R. 2, 91, 32.>@ %<gu���>% "F�den" @<Spr. (II) 3809.>@ Perlen @<VAR�H. B�H. S. 81, 5.>@ %<ak�ar��i, -dh�tu>% @<Schol. zu NAI� 22, 54.>@ %<m�d (m�d�>% st. %<sad�>% zu lesen) @<PADMA-P. 3, 4.>@ %<sudh��ubhra� sadma>% @<Spr. 3268.>@ %<bh�ti->% "wie Asche" @<KATH�S. 25, 231.>@ %<hima->% @<30, 31.>@ %<karp�ra->% @<75, 104.>@ %<�ara�ubhra>% (so ist wohl zu lesen st. %<�aracchubhra>%) @<R. GORR. 1, 45, 19.>@ %<ya�as>% "weiss, rein" @<RAGH. 2, 69. KATH�S. 25, 225.>@ -- 2) m. a) "Sandel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) N. pr. a) eines Mannes @<P. 4, 1, 123.>@ ga�a %<kurv�di>% @<zu 151.>@ Gatte der Viku��h� und Vater Vaiku��ha's @<BH�G. P. 8, 5, 4.>@ -- b) pl. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 12.>@ -- 3) f. %<�>% "crystal; Bambu manna; the Ganges" @<WILSON nach R�JAN.>@ -- 4) n. a) "Talk" @<H. an. MED.>@ -- b) "Silber" @<H. �. 161. R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Eisenvitriol" @<R�JAN. a. a. O.>@ -- Vgl. %<candra-, tan�-, mah�-, �aubhr�ya�a, �aubhreya, �aubhrya>%.

#<�ubhrak�t># m. fehlerhaft f�r %<�ubhak�t>% 2) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ubhrakh�di># adj. "mit schmucken Spangen versehen": die Marut @<�V. 8, 20, 4.>@

#<�ubhrat�># (von %<�ubhra>%) f. "die weisse Farbe, das Weiss": %<r�jaha�sasya>% @<Spr. (II) 2101.>@ %<kuvastrat� �ubhratay� vir�jate>% @<2713. Verz. d. Oxf. H. 117,b,7.>@

#<�ubhratva># (wie eben) n. dass.: %<�aradabhrasya>% @<Spr. (II) 4345.>@

#<�ubhradant># adj. (f. %<-dat�>%) "weisse Z�hne habend" @<P. 5, 4, 145.>@

#<�ubhradanta># 1) adj. (f. %<�>%) dass. ebend. %<�a�ivimalamay�kha�ubhradanti>% @<M�CCH. 159, 7.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. des Weibchens des Elephanten Pushpadanta @<AK. 1, 1, 2, 6.>@ S�rvabhauma @<H�R. 148>@; vgl. %<�ubhadant�>%.

#<�ubhrabh�nu># m. = %<�ubhra�mi, �ubhr���u>% "der Mond" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 22.>@

#<�ubhramat�># (von %<�ubhra>%) f. N. pr. eines Flusses @<LIA. 2, 802.>@ %<�ubhravat�>% w�re die richtige Form.

#<�ubhray�ma># adj. "einen schmucken Wagen habend": Ushas @<�V. 3, 58, 1.>@

#<�ubhray�van># adj. "mit schmuckem" (Gespann) "fahrend": die A�vin @<�V. 8, 26, 19.>@

#<�ubhrara�mi># m. "der Mond" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ubhravat�># (von %<�ubhra>%) f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. LANGL. I, 508.>@ %<�vabhravat�>% ed. Calc. -- Vgl. %<�ubhramat�>%.

#<�ubhra�astama># adj. superl. nach @<S�Y.>@ "sehr gl�nzend": %<(soma�) pavam�no rath�tama� �ubhrebhi� �ubhra�astama�>% @<�V. 9, 66, 26.>@

#<�ubhr���u># (%<�ubhra + a��u>%) m. "der Mond" @<AK. 1, 1, 2, 15. H. �. 10>@ (%<�u�b��u>%  die Hdschr.).

#<�ubhr�lu># (%<�ubhra + �lu>%) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<mahi�akanda>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ubhr�vant># (von %<�ubhra>%) adj. "schmuck, klar": %<e�a hito vi n�yate 'nta� �ubhr�vat� path�>% @<�V. 9, 15, 3.>@

#<�ubhri># (von 3. %<�ubh>%) @<U��DIS. 4, 65>@ (parox.). oder %<�ubhrin>% (von %<�ubhra>%) adj. "schmuck": Rinder, Rosse @<�V. 1, 29, 1. 5, 34, 8.>@ %<�ubhri>% m. = %<brahman>% @<UJJVAL.>@

#<�ubhrik�># @<f. VOP. 4, 8.>@

#<�ubhr�bh�># (%<�ubhra>% + 1. %<bh�>%) "weiss werden": %<-bh�ta>% @<R�JA-TAR. 1, 270.>@

#<�ubhvan># (von 1. %<�ubh>%) adj. "fl�chtig": Ross @<�V. 4, 38, 6.>@ %<subhvan>% @<S�Y.>@

#<�umba># n. = %<�ulba>% @<H. 928.>@

#<�umbala># n. "ein leicht Feuer fangender Stoff: Strohhalme" oder "Werg" nach @<Comm. K�TY. �R. 25, 7, 12.>@ %<gomay�ni ca �umbal�ni v�vadh�ya>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 3.>@

#<�umbh># s. 1. und 3. %<�ubh>%.

#<�umbha># m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 3262. 9398. 10247. R.7,6,35. M�RK. P. 21,35. 90,1. fgg. BH�G. P.8,10,21. 30. Verz. d. B. H. No. 540. Verz. d. Oxf. H. 23,b,2. 46,b,27. 346,a,30. M�CCH. 105,22>@ im Pr�krit. Beinn. der Durg�: %<-hanan�>% @<HARIV. 9424.>@ %<-mathan�>% (%<-mardin�>% @<v. l.) H. 205.>@ %<-gh�tin�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Vgl. %<ni->%.

#<�umbhade�a># m. N. pr. eines "Landes" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 179>@; vgl. %<sumbha>% m. pl. als N. pr. eines Volkes @<R. 4, 40, 25.>@

#<�umbhana># adj. (f. %<�>%) vermuthlich f�r %<�undhana>% (vgl. 3. %<�ubh>% 3) "reinigend": Himmel und Erde @<AV. 7, 112, 1.>@

#<�umbhapura># n. �umbha's "Stadt" @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@ %<adhun� �ambhalapura iti khy�tam>% @<�KDR.>@ %<�umbhapur�>% f. dass. @<TRIK. 2, 1, 12.>@

#<�umbham�na># (von 3. %<�ubh>%) m. angeblich N. eines Muh�rta in einer dunklen Monatsh�lfte @<TBR. 3, 10, 1, 2.>@

#<�umbh�># m. dass. ebend.

#<�ura># m. N. pr. @<MBH. 1, 3708>@ fehlerhaft f�r %<��ra>%, wie die ed. Bomb. liest. "L�we" @<DHAN. bei WILSON.>@

#<�urudh># f. pl. "st�rkende Tr�nke, Heiltr�nke" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 16.>@ %<vy�nu�ak�urudho j�vase dh��>% @<�V. 1, 72, 7.>@ %<goagr��>% @<169, 8.>@ %<candr�gr��>% @<6, 49, 8. 3, 38, 5. 4, 23, 8. 7, 23, 2.>@ %<vi�vadh�yasa�>% @<10, 122, 1.>@ %<��rudha�>% zu sprechen @<9, 70, 5.>@

#<�ulka># m. (dieses nicht zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Preis einer Waare, Werth": %<mahe cana tv�� par� �ulk�ya dey�m>% @<�V. 8, 1, 5. 7, 82, 6.>@ -- 2) "Kampfpreis": %<dhanu� �ulk�v�ptam>% @<MBH. 1, 7088.>@ -- 3) "Zoll, Abgabe auf eine Waare, Steuer" @<AK. 2, 8, 1, 27. TRIK. 3, 3, 46. H. 724. an. 2, 19. MED. k. 37. HAL�Y. 5, 42. P. 5, 1, 47. D�YABH. 116, 6. 150, 5. fgg.>@ %<dharmya� �ulkamavah�rayet>% @<�PAST. 2, 26, 9. M. 8, 159. 307. 10, 120. Y�J�. 2, 47. 261. 263.>@ %<kaccidabhy�gat� d�r�dva�ijo l�bhak�ra��t. yathoktamavah�ryante �ulka� �ulkopaj�vibhi�..>% @<MBH. 2, 249. 12, 2724. Spr. (II) 4845. 4914. KATH�S. 29, 105. 135. 150. M�RK. P. 18, 3. BH�G. P. 4, 24, 6. PA�CAT. 222, 3. YAVANE�VARA 7 in Z. f. d. K. d. M. 4, 345.>@ %<�ulk�dhyak�a>% @<H. 724.>@ -- 4) "Kaufpreis eines M�dchens; Morgengabe" @<TRIK. H. an. MED. HAL�Y. H�R. 286. KAU�. 79.>@ %<na kany�y�� pit� vidv�ng�h��y�cchulkama�vapi>% @<M. 3, 51. 53. fg. 8, 204. 366. 369. 9, 93. 98. 100.>@ %<datta�ulk�>% @<97.>@ %<-da>% ebend. @<Y�J�. 2, 144. MBH. 1, 4159.7196. 7836. 3, 11048 (S. 571). 13, 114. 209. fg. 2422. 2431. 4530. R. 2, 107, 3 (115, 3 GORR.). RAGH. 11, 38. KATH�S. 112, 194. fg. BH�G. P. 9, 15, 6. 10, 58, 40. BHA��. 5, 36. R�JA-TAR. 6, 254. DA�AK. 61, 12.>@ %<gu�a�ulk�, dhana�ulk�>% @<78, 13.>@ "Hurenlohn" @<KATH�S. 43, 92. M�RK. P. 16, 25.>@ -- 5) fehlerhaft f�r %<�ukra>% @<MBH. 13, 2624.>@ f�r %<�ukla>% @<4935.>@ -- Vgl. %<v�rya->% (als n. auch @<BH�G. P. 1, 10, 29.>@ als adj. f. auch @<BH�G. P. 10, 52, 41)>@, %<�aulka>% und %<�aulkika>%.

#<�ulkatva># n. nom. abstr. zu %<�ulka>% 4) @<D�YABH. 152, 2.>@

#<�ulkay># (von %<�ulka), -yati>% @<DH�TUP. 32, 75>@ (%<atispar�ane; sarjane varjane>% @<VOP.). v. l.>@ f�r %<�valkay>% (%<paribh��a�e, bh��a�e>%) @<34.>@

#<�ulka��l�># f. "Zollhaus, Accise" @<Schol. zu P. 4, 3, 75. 4, 50.>@ -- Vgl. %<�aulka��lika>%.

#<�ulkasth�na># n. "Zollst�tte, Steuerplatz" @<M. 8, 398. 400. Y�J�. 2, 262.>@

#<�ulkik�># f. N. pr. einer Gegend @<BHAR. zu AK. 1, 2, 1, 11 nach �KDR.>@ vgl. %<�aulkikeya>%.

#<�ulba># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 95.>@ 1) @<n. AK. 3, 6, 3, 23.>@ a) "Schnur, Strang" @<AK. 2, 10, 27. H. 928. �PAST. beim Schol. zu K�TY. �R. 1, 3, 14. 20. ZdmG.9, LVI. S�RYAS. 13, 22. BH�G. P. 2, 7, 30.>@ %<�a�a->% @<KAU�. 25.>@ %<�ulb�>% @<f. HAL�Y. 2, 442.>@ %<�ulb�>% und %<�ulb�>% @<Comm. zu AK. 2, 10, 27.>@ -- b) Titel eines Pari�i��a des @<K�TY�YANA Ind. St.3,269. Verz. d. Oxf. H. 341,a,41.>@ %<-pari�i��a>% @<Verz. d. B. H. No. 252. Verz. d. Oxf. H. 341,b, N.>@ %<-s�tra>% @<163,a,9.>@ %<-v�rttika>% @<341,b, N.>@ %<m�nava�ulbabh��ya>% @<Ind. St. 1, 470.>@ -- c) = %<yaj�akarman>% und %<�c�ra>% @<H. an. 2, 539. MED. v. 28.>@ -- d) = %<jalasa�nidhi>% diess. -- e) "Kupfer" (aus %<�ulb�ri>% geschlossen) @<AK. 2, 9, 98. H. 1039. H. an. MED. H�R. 111. HAL�Y. 2, 15>@; vgl. %<�aulbika>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 4, 1, 3>@; vgl. %<�aulb�yana>%. -- Meist %<�ulva>% geschrieben.

#<�ulbaja># (%<�ulba>% "Kupfer" + %<ja>%) n. "Messing" @<H. 1049.>@

#<�ulbay># (von %<�ulba), -yati>% @<DH�TUP. 32, 71>@ (%<m�ne, sarjane>%; vgl. %<�ulkay>%).

#<�ulb�ri># m. "sulphur, Schwefel" @<H. 1057.>@ Wird in %<�ulba>% "Kupfer" + %<ari>% "Feind" zerlegt.

#<�ulbika># n. v.l. f�r %<�ulba>% 1) "b") @<Ind. St. 2, 269.>@

#<�ulla># n. = %<�ulba>% "Schnur" und "Kupfer" @<Comm. zu AK. nach �KDR.>@

#<�ulva># s. %<�ulba>%.

#<�u�ukvana># (von 1. %<�uc>%) adj. "leuchtend, strahlend" @<�V. 1, 132, 3.>@

#<�u�ukvani># adj, dass. @<�V. 8, 23, 5.>@

#<�u�um�># (!) f. N. pr. der Gattin �ukra's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�u�ul�kay�tu># (%<�u�ul�ka>% "ein best. unheimlicher Vogel", nach @<S�Y.>@ "eine kleine Eule"; vgl. %<ul�ka>%) m. N. eines Unholds @<�V. 7, 104, 22.>@

#<�u�ruva�s># (partic. perf. von 1. %<�ru>%) @<TS. PR�T. 16, 13. P. 3, 2, 108.>@ "geh�rt habend" (auch st. des verbi finiti): %<munivacanam>% @<R. GORR. 1, 22, 20. 4, 31, 32. RAGH. 11, 51. BHA��. 1, 20.>@ %<aha� tu �u�ruv�nbhr�tr� striya� bhukt�� kan�yas�>% @<6, 136.>@ "der geh�rt" d. h. "gelernt hat, ein Studirter": %<br�hma��� �u�ruv��so 'n�c�n��>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 8. 8, 1, 28.>@ %<�u�ruvu��m>% @<2, 2, 2, 6. TS. 2, 5, 4, 4.>@ %<vipr� hyete yacchu�ruv��sa�>% @<9, 2. 5, 3, 4, 1. 6, 6, 1, 4.>@

#<�u�r�># f. "Mutter": %<�i�o� �u�r��a��cchu�r�rm�t�>% (so ed. Bomb. und @<�KDR.). MBH. 12, 9513>@ (%<-��cchva�r�->% ed. Calc.).

#<�u�r��aka># (vom desid. von 1. %<�ru>%) adj. "gehorchend, Jmd dienend, gehorsam":  %<�u�r��aka�ca pa�caprak�ra�. �i�yo 'ntev�s� bh�tako 'dhikarmak�dd�sa iti>% @<MIT. 267, 1.>@ %<svasya kulasya>% @<MBH. 13, 2566.>@ %<pitro�>% @<Spr. (II) 1828.>@ %<mama>% @<Verz. d. Oxf. H. 33,a,20.>@ %<guru->% @<MBH. 13, 3565.>@ %<pit�->% @<VET. in LA. (III) 35, 2.>@

#<�u�r��a�a># (wie eben) n. 1) "das Verlangen zu h�ren" @<BH�G. P. 10, 78, 38.>@ -- 2) "Gehorsam, das zu Diensten Sein, der Jmd geweihte Dienst" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 12, 9513. 13, 525. R. 1, 34, 40. BH�G. P. 5, 5, 20. 6, 18, 55.>@ %<yogin�m>% (obj.) @<1, 5, 23.>@ %<para� �u�r��a�a� mahya� sy�t>% @<3, 13, 12.>@ %<��dra� �u�r��a�a� kury�ttri�u var�e�u nitya�a�>% @<MBH. 4, 1559.>@ %<tava �u�r��a�a� m�rdhn� kari�y�mi>% @<R. 2, 52, 49 (51, 15 GORR.).>@ %<guru->% @<MBH. 1, 741. PA�CAR. 4, 2, 19 (pl.).>@ %<pati->% @<R. 1, 1, 88. M�RK. P. 16, 62.>@ %<asmacchu->% @<MBH. 1, 1071.>@ %<p�da->% @<6365.>@ %<agni->% "treue Pflege des Feuers" @<3, 13455. R. 1, 17, 26 (15 GORR.).>@

#<�u�r���># f. 1) = %<�u�r��a�a>% 1) @<H. an. 3, 743. MED. sh. 45. K�M. N�TIS. 4, 22 = H. 310.>@ -- 2) = %<�u�r��a�a>% 2) @<AK. 2, 7, 34. TRIK. 3, 3, 441. H. 497. H. an. MED. HAL�Y. 1, 129. M. 2, 112. 10, 28. MBH. 13, 310.>@ %<ete��meva var��n�m>% (obj.). @<M. 1, 91. 2, 229. 241. 7, 88. 9, 334. MBH. 1, 1069. 13, 1423.>@ %<�u�r���� kartu� dvij�n�m>% @<M. 10, 99. Spr. 3004.>@ %<�u- pitrorna sa�p�dit�>% @<2796.>@ %<tava -para�>% "ganz zu deinen Diensten" @<KATH�S. 1, 31. 27, 104. BH�G. P. 3, 13, 7. PA�CAT. 214, 19.>@ %<dvij�ti�u>% @<MBH. 13, 6446.>@ %<te�veva nitya� �u�r���� kury�t>% @<M. 2, 235.>@ %<guru->% @<��KH. G�HY. 2, 6. 12. P�R. G�HY. 2, 4. M. 2, 233. MBH. 3, 1808.>@ %<dvija->% @<Y�J�. 1, 120.>@ %<svabhart�->% @<�UK. in LA. (III) 34, 13.>@ %<agni->% @<M. 2, 248. K�M. N�TIS. 2, 22. M�RK. P. 28, 12.>@ %<a->% @<Spr. (II) 787.>@ -- 3) = %<kathana>% @<MED.>@ -- Vgl. %<cara�a-, p�da-, �ar�ra->%.

#<�u�r��itar># (wie eben) nom. ag. = %<�u�r��aka>%.%< br�hma��n�m>% @<MBH. 13, 3564.>@ %<guru->% @<3580.>@

#<�u�r��itavya># (wie eben) adj. "dem man gehorchen muss, zu dessen Diensten man sein muss" @<R. GORR. 2, 21, 9.>@

#<�u�r��in># (wie eben) adj. = %<�u�r��aka>%.%< guru->% @<MBH. 7, 2752. 2759.>@

#<�u�r��u># (wie eben) adj. 1) "zu h�ren verlangend, lernbegierig" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 81. HARIV. 885. Spr. (II) 4467. BH�G. P. 1, 1, 2. 2, 16. 3, 21, 4. 10, 24, 4.>@ %<a->% @<BHAG. 18, 67. HARIV. 14403.>@ -- 2) "gehorsam, folgsam, zu Jmdes Diensten bereit" @<TBR. 2, 3, 11, 4. M. 2, 109. Spr. (II) 5095. MBH. 1, 740. 2306. 8, 1590. 13, 2022. 6447. R. GORR. 2, 34, 19. M�RK. P. 28, 17.>@ %<bhr�t���m>% @<MBH. 5, 3164. 3166.>@ %<gurvagnyatithiv�ddh�n�m>% @<BH�G. P. 6, 1, 57.>@ %<janan�m>% @<R. 2, 21, 24.>@ %<utk���a->% @<M. 9, 335.>@ %<trivar�a->% @<MBH. 1, 3839. M�RK. P. 22, 30.>@

#<�u�r��e�ya># (wie eben) adj. "was man gern h�ren --, worauf man h�ren soll" @<TS. 3, 3, 2, 2. ��KH. �R. 1, 4, 5.>@

#<�u�r��ya># (wie eben) adj. = %<�u�r��itavya>% @<R. GORR. 1, 79, 15. 2, 21, 7. 10. 25, 12. KATH�S. 72, 95. KULL. zu M. 2, 241.>@

#<�u�># 1 %<�u�yati>% @<DH�TUP. 26, 74>@ (%<�o�a�e>%). %<a�u�at>% @<P. 3, 1, 55.>@ %<�u�o�a; �ok�yati>% K�r. 6 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ aus metrischen R�cksichten auch med. "trocknen, eintrocknen, ausdorren, hinwelken" @<AV. 6, 139, 2. 9, 1. �AT. BR. 2, 6, 3, 14. 3, 7, 1, 8. 8, 1, 4, 1. 7, 2, 14. 14, 4, 1, 21.>@ %<�u�yati pr��a �te 'nn�t>% @<8, 13, 1. K��H. 30, 1.>@ Gew�chse @<36, 6.>@ %<toyanidhi�>% @<MBH. 3, 591. 12139. R. 3, 72, 26. Spr. (II) 2214. 2301.>@ %<valkal�ni>% @<R. 3, 77, 26.>@ %<kusum�ni>% @<24. MBH. 4, 1705. Spr. 3190. 3936. VAR�H. B�H. S. 54, 95. KATH�S. 117, 55. R�JA-TAR. 3, 163. 326. BH�G. P. 1, 15, 2. 7, 2, 9.>@ %<v�k�a�, �tm�>% @<8, 19, 40.>@ %<ka��ha�>% @<R. 2, 69, 19.>@ %<mukham>% vor Durst @<HARIV. 5412. Spr. (II) 2596.>@  %<ki� te mukha� �u�yati d�navar�am>% @<MBH. 3, 15677. R. GORR. 2, 36, 10. 5, 33, 40.>@ %<k��yante dh�tava� sarve tata� �u�yati m�nava�>% @<SU�R. 2, 445, 18. MBH. 2, 1685.>@ %<putra�okena �u�yant�>% @<HARIV. 4396.>@ %<k�udh�>% @<Spr. (II) 437. 4460. M�RK. P. 61, 73. R�JA-TAR. 2, 84.>@ %<induminduma�i� ki� ca �u�yantamanu�u�yati>% @<Spr. (II) 1276.>@ %<saha v�k�e�a - so 'pya�u�yata>% @<MBH. 13, 270.>@ %<k���am�g�n - �u�yam���n>% @<R. 2, 96, 34 (105, 33 GORR.). 3, 61, 48.>@ -- Vgl. %<�rdhva�o�am>%.

     caus. %<�o�ayati>% 1) "austrocknen" (trans.), "ausd�rren": %<pl�h�nam>% @<AV. 3, 25, 3.>@ %<h�dayam>% @<6, 139, 1.>@ %<gomayam>% @<KAU�. 19.>@ %<samudr�n>% @<�AT. BR. 9, 5, 2, 12 (med.). MBH. 3, 189. HARIV. 9731. R. GORR. 2, 121, 7. 3, 62, 12. 5, 26, 37. R�JA-TAR. 4, 599. PA�CAT. 78, 19. VOP. 25, 23.>@ %<�o�itasarasi nid�ghe>% @<Spr. (II) 2721. MBH. 3, 12140.>@ %<urv� vivasv�n>% @<SU�R. 1, 19, 17. Spr. (II) 4337.>@ %<vr�h�n�tapa�>% @<P. 1, 3, 88, Schol. VOP. 22, 2 (med.). VAR�H. B�H. S. 55, 23. 76, 7>@ %<(su�o�ita)>%.%< �rdr�laktaka� cara�am>% @<M�LAV. 48.>@ %<deham, �ar�ram, kalevaram, g�tr��i, �tm�nam>% @<M. 6, 24. MBH. 1, 603. 13, 7176. 14, 2376 (med.). Spr. (II) 3699. BHAG. 2, 23. R. 1, 64, 19.>@ %<munaya� - n�n�dharme�a �o�it��>% @<HARIV. 12198. R�JA-TAR. 6, 145.>@ -- 2) so v. a. "hart zusetzen, zu Grunde richten, vernichten": %<p���av�nbahva�o�ayat (pari�ocayan>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 1902. 7, 2000.>@ %<g�ha� yak���u �o�aya>% @<M�RK. P. 50, 85.>@ %<manasijat�pam>% @<G�T. 12, 5.>@
     #<anu># 1) "allm�hlich eintrocknen, - verdorren, - versiegen, - hinschwinden": %<anu�u�y�ntato mriyate>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 32.>@ %<ara�ye dv�da�ar�tramanu�u�yet>% "sich eintrocknen lassen" so v. a. "sich kasteien" @<KAU�. 126. 41.>@ %<indriy��i>% @<BH�G. P. 10, 10, 16.>@ %<nadya�, dehadravi�asa�pada�>% @<20, 10.>@ -- 2) "nach einem Andern" (acc.) "hinschwinden": %<induminduma�i� ki� ca �u�yantamanu�u�yati>% @<Spr. (II) 1276.>@
     #<ava># "trocken werden": %<yasya vai sn�tam�trasya h�daya� c�va�u�yati>% (st. dessen %<h�tp�damava�u�yate>% @<M�RK. P. 43,13) V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51,b,5.>@ -- caus. @<v. l.>@ zu %<upa>% @<�PAST. 2, 10, 16.>@
     #<ud># "eintrocknen": %<�pa�>% @<CH�ND. UP. 4, 3, 2.>@ -- caus. "austrocknen" (trans.), "ausd�rren": %<samudram>% @<MBH. 7, 1417.>@ %<tarugahanam>% @<Spr. (II) 2009.>@ %<(�oka�) uccho�ayati vai pr���nv�ristokamiv�tapa�>% @<R. 2, 64, 65.>@ %<�ar�ram>% @<MBH. 5, 7478.>@ -- Vgl. %<uccho�a�a>% fg.
     #<samud># "eintrocknen": %<samucchok�yati s�gara�>% @<BHA��. 16, 17.>@
     #<upa># dass. @<TS. 3, 1, 10, 3. SU�R. 1, 97, 19. CARAKA 2, 6.>@ -- caus. "eintrocknen" (trans.), "ausd�rren" @<SU�R. 1, 263, 8.>@ %<upa�o�ito rasadh�tu�>% @<53, 4. 5.>@ %<s�ryaprat�popa�o�itadeha>% @<20, 17.>@ %<lokam�dityairupa�o�itam>% @<MBH. 3, 12874.>@ %<tapas� �ar�ram>% @<1, 4624. 12, 248. HARIV. 1238. KATH�S. 40, 102.>@ %<niyamai�>% @<�PAST. 2, 10, 16.>@ -- Vgl. %<upa�o�a�a>%.
     #<pari># "eintrocknen, verdorren, zusammenschrumpfen": %<mah�hrada�>% @<BHA��. 10, 41.>@ %<sam�la v� e�a pari�u�yati yo 'm�tamabhivadati>% @<PRA�NOP. 6, 1.>@ %<yadeva� pari�u�yasi>% @<MBH. 5, 6046.>@ (%<mukham>%) %<parya�u�yata b��pe�a jaloddh�tamiv�mbujam>% @<R. 2, 30, 25. BHAG. 1, 29.>@ %<mukhena pari�u�yat�>% @<R. 2, 18, 1. 36, 11. 58, 32. 104, 3. 3, 7, 25. 64, 17. 67, 2. 70, 3. 4, 29, 7. 7, 46, 1. BH�G. P. 4, 8, 64.>@ %<pari�u�yatskhaladv�kya>% @<Y�J�. 2, 14.>@ %<pari�u�yam��ah�dayavadana>% @<BH�G. P. 5, 26, 36.>@ %<�rdhva�o�a� pari�u�yam����>% @<(v. l.>@ %<pari�o�yam����>%) @<BHA��. 11, 40.>@ Vgl. %<pari�o�a>%. -- caus. "trocken machen, auftrocknen, ausd�rren": %<v�ri pari�o�yate>% @<K�M. N�TIS. 11, 49.>@ %<�le�m��am>% @<CARAKA 3, 1. 2, 6.>@ %<vaktram>% @<SU�R. 1, 155, 7.>@ %<svadeham>% @<Spr. (II) 4320. PA�CAT. 182, 11. PA�CAR. 3, 8, 13.>@ %<pari�o�itadu��ap�tan�pr��a>%  @<Verz. d. Oxf. H. 68,b,32.>@ Vgl. %<pari�o�a�a>% fg.
     #<pra># "versiegen": %<mattam�ta�gapra�u�yadd�na��kara>% @<K�M. N�TIS. 16, 28.>@ -- Vgl. %<pra�o�a>% fg.
     #<prati># "vertrocknen": %<prati �u�yatu ya�o asya>% @<�V. 7, 104, 11.>@
     #<vi># "eintrocknen, vertrocknen, hinschwinden": %<ar�av��, m��sayonaya�>% @<MBH. 5, 2131.>@ %<vi�u�yatt�lu>% @<BH�G. P. 1, 18, 27.>@ %<h�dayena vi�u�yat�>% @<R. 7, 46, 19.>@ %<vi�u�yato bh�pate�>% @<R�JA-TAR. 2, 74.>@ %<mukha� caiva vya�u�yata>% @<R. 3, 29, 15.>@ %<vi�u�yam��a�ar�ra>% @<SU�R. 1, 124, 13.>@ %<-h�daya>% @<14.>@ Vgl. %<vi�o�a>%. -- caus. "trocken machen, ausd�rren": %<paya�>% @<MBH. 1, 1336. 3, 10767.>@ %<mah�r�avam>% @<8, 656. HARIV. 3839.>@ %<vi�o�it�� bh�numato may�khairmand�kin�pu�karab�jam�l�m>% @<KUM�RAS. 3, 65. SU�R. 2, 356, 2.>@ Vgl. %<vi�o�a�a>% fg.
     #<sam># "trocken werden, eintrocknen": %<dh�r�stejas� j�tavedasa�. kha eva sama�u�yanta>% @<MBH. 1, 8230.>@ Vgl. %<sa��o�a>%. -- caus. "trocken machen, ausd�rren" @<MBH. 12, 11057. HARIV. 11330. 11347>@ (%<sa��o�ayitv�>%). @<R. GORR. 2, 68, 1. RAGH. 6, 36. KATH�S. 60, 195.>@ Vgl. %<sa��o�a�a>%.

#<�u�># (= 1. %<�u�>%) adj. "eintrocknend, verdorrend": %<phalap�ka->% @<P. 4, 3, 166, V�rtt. 1.>@ mit caus. Bed. in %<par�a->%.

#<�u�># (Nebenform von %<�vas), �u�ati>% "zischen, Pfeifen" (von der Schlange): %<�u�anta� vi v��cadvajre�a v�tram>% @<�V. 1, 61, 10.>@
     #<�># 1) partic. praes. med. "pfeifend, gellend": %<gr�veva jarit� ta iyarti v�ca� b�had��u���a�>% @<�V. 5, 36, 4.>@ -- 2) "adspirare, sich zu n�hern suchen, erstreben, zu vollbringen suchen": %<(indram) � �u�e (= a�navai>% @<S�Y.)>@ %<r�dhase mahe>% @<�V. 8, 82, 16.>@ partic. praes. med.: %<a�y�ma tats�ptam��u�����>% @<2, 19, 7.>@ %<et� agna ��u����sa i���ryuvo� sac�bhya�y�ma v�j�n>% @<7, 93, 8. 1, 147, 1.>@ %<�tam>% @<4, 1, 13. 2, 14. 16.>@ %<��u����so mitho ar�as�tau>% @<24, 4.>@ Die Comm. leiten die Form von %<a�>% ab, auch Padap. schreibt ohne Trennung. Dass jenes unm�glich ist, zeigen Stellen wie @<2, 19, 7. 7, 93, 8.>@

#<�u�a># m. %<kavi� �u�asya m�tar� rih��e>% @<AV. 5, 1, 4.>@ vermuthlich verdorbener Text. Nach @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ = %<�o�a�a>% und %<garta>%; vgl. %<�u�i>%.

#<�u�i># f. 1) = %<�o�a>% @<H. an. 2, 573. MED. sh. 28.>@ -- 2) "H�hle, Grube" @<AK. 1, 2, 1, 2. H. 1363. H. an. MED.>@; vgl. %<su�ira>%. -- Vgl. %<keli->%.

#<�u�ila># (von 1. %<�u�>%) m. "Wind" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 57.>@ Was bedeutet aber %<�u�ilayugalavar�� (manu)>% @<PA�CAR. 3, 10, 11?>@

#<�u�ka># (von 1. %<�u�>%) und in der klass. Sprache %<�u�ka>% @<U��DIS. 3, 41.>@ 1) adj. (als partic. angesehen; f. %<�>%) @<P. 8, 2, 51. VOP. 26, 99.>@ a) "ausgetrocknet, trocken, d�rr" @<�V. 1, 68, 3.>@ %<�rdr�d� �u�ka� madhumaddudohitha>% @<2, 13, 6.>@ %<atasa>% @<4, 4, 4.>@ %<vana>% @<6, 18, 10.>@ %<d�ti>% @<7, 103, 2. 10, 92, 1. AV. 19, 49, 10. �AT. BR. 1, 3, 3, 4. 6, 3, 23. 41.>@ %<sikat��>% @<7, 3, 1, 37.>@ %<sth��u>% @<9, 5, 2, 13. CH�ND. UP. 5, 2, 3. ��V. G�HY. 2, 8, 5.>@ -- %<nad�>% @<MBH. 1, 2839. Spr. (II) 5085. PA�CAT. 51, 5.>@ %<-toyeva nimnag�>% @<MBH. 7, 27. 3, 2668. R. 5, 21, 15.>@ Baum, Stamm, Holz, Pflanze, Frucht, Blatt @<KAU�. UP. 2, 14. R. 2, 47, 8. 55, 14. 69, 12. �T. 1, 25. Spr. 3006. fgg. (II) 3849. 4374. SU�R. 1, 29, 6. 218, 5. 6. 219, 5. 6. 2, 325, 19. VAR�H. B�H. S. 46, 28. 51, 3. 59, 3. 79, 3.>@ %<-viroha�a>% @<46, 88.>@ %<k�ipta� sa�s�rav�tena ce��ate �u�kapar�avat>% @<A���V. 18, 21. BH�G. P. 3, 17, 7. 4, 23, 5. 5, 8, 30. AK. 2, 4, 1, 15. HAL�Y. 1, 151. 2, 34.>@ %<�rdhva->% Baum @<MBH. 4, 813. VAR�H. B�H. S. 43, 13. 85, 2.>@ %<gomaya>% @<AK. 2, 9, 51. TRIK. 2, 9, 21. H�R. 170.>@ %<anna>% @<MBH. 11, 166. VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<m��sa>% @<AK. 2, 6, 2, 14. M. 11, 155. R. 2, 84, 17. SU�R. 1, 207, 10. 13. Spr.3005. KATH�S. 8, 23.>@ %<a�ani>% @<MBH. 7, 2709. HARIV. 4263. R. 1, 56, 9 (57, 10 GORR.).>@ "eine trockene Waffe" @<HARIV. 5865. BH�G. P. 8, 11, 37. fg. 40.>@ %<n�sik�>% @<SU�R. 1, 115, 5.>@ %<yoni>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 102.>@ %<-ka��hau��hat�luka>% @<PA�CAR. 1, 4, 28.>@ %<asurasya tanu�>% @<R. 4, 9, 92.>@ %<gr�v�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 31. 60.>@ %<ja�ghe>% @<70, 17>@ (vgl. %<-ja�gh�>% @<K��. zu P. 8, 2, 1).>@ %<hasta>% 22. %<-nitambasthal�>% @<DH�RTAS. 80, 15.>@ %<-mukha>% so v. a. "mit einem eingefallenen Gesicht" @<R. 3, 65, 18. Spr. (II) 3054.>@ %<d�rgha�u�kanakhau b�h�>% so v. a. "spr�de" @<R. 3, 74, 22.>@ %<asthi>% "an dem kein Fleisch mehr h�ngt" @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<-rudita>% n. "ein Weinen ohne Thr�nen" @<S�H. D. 140. �I�. 10, 69.>@ %<-sa�m�tra�a>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ -- %<�tapa- = �tape �u�ka�>% @<P. 2, 1, 41.>@ %<a->% @<��KH. �R. 1, 6, 9. GOBH. 4, 7, 5. M. 11, 64.>@ -- b) "trocken" so v. a. "ohne die gew�hnliche Begleitung": %<g�na>% "einfacher Gesang" (ohne Tanz) @<S�H. D. 505.>@ -- c) "trocken" so v. a. "leer, eitel, unbegr�ndet; zwecklos, unn�tz": %<-vaira>% @<M. 4, 139. MBH. 12, 5302. Spr. (II) 4236.>@ %<-vairin>% @<BH�G. P. 12, 3, 25.>@ %<-vigraha>% @<11, 17, 19.>@ %<-v�daviv�da>% @<18, 30.>@ %<-kalaha>% @<PA�CAT. 171, 25.>@ %<-tarka>% @<Ind. St. 5, 159.>@ %<na �u�k�� giram�rayet>% @<M. 11, 35. MBH. 12, 6058.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 4, 713.>@ -- 3) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. SIDDH. K. 249,a,1.>@ wohl "getrocknete Frucht." -- Vgl. %<ucchu�ka, pari-, vi->% (auch @<BHA��. 3, 14)>@, %<sa�->%.

#<�u�kaka># (von %<�u�ka>%) adj. (f. %<�u�kik�>% K�r. in @<K��. zu P. 8, 2, 1)>@ "ausged�rrt": %<laghu� sa�prati nirm��sast��abh�ta�ca �u�kaka�>% @<R. 4, 9, 95.>@

#<�u�kaka��ha># n. (nach dem Comm.) "ein best. Halsst�ck des Opferthiers" @<VS. 25, 2.>@

#<�u�kak�etra># s. %<�u�kaletra>%.

#<�u�kat�># (von %<�u�ka>%) f. "das Trockensein, Verdorrtsein": %<�u�kat�� y�ti (a�kura�)>% "vertrocknet, verdorrt" @<PA�CAR. 2, 2, 5.>@

#<�u�katva># (wie eben) n. dass.: %<vya�janasy��u�u�katva�>% "schnelles Eintrocknen" @<K�M. N�TIS. 7, 18.>@

#<�u�kad�ti># m. "ein trockener (leerer) Schlauch" @<TS. 1, 8, 19, 1. TBR. 1, 8, 3, 4.>@

#<�u�kap�ka># m. "trockene Augenentz�ndung" @<SU�R. 2, 323, 2. 9.>@ vollst�ndig %<�u�k�k�ip�ka>% @<305, 5. 314, 18. V�GBH. 6, 15, 17. WISE 293.>@

#<�u�kape�am># in Verbindung mit %<pi�>% "trocken" d. i. "ohne Zusatz von Fl�ssigkeit zermalmen" @<P. 3, 4, 35. BHA��. 6, 37.>@

#<�u�kabh��g�ra># m. N. pr. eines Mannes @<KAU�. UP. 2, 6.>@

#<�u�kabh��g�r�ya># n. "die Lehre des" �u�kabh�g�ra @<��KH. �R. 17, 7, 13.>@

#<�u�karevat�># f. N. pr. einer den Kindern gef�hrlichen Unholdin @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,28. MATSYA-P. 154 im �KDR.>@

#<�u�kala># nach @<MAH�DH. zu VS. 30, 16 m.>@ "ein best. Fisch", nach @<Comm. zu TBR. 3, 4, 1, 12 n. so v. a.>@ "Angelhaken", nach @<U��DIK. im �KDR. m. f. n.>@ = %<�mi�a>%, nach @<BHAR. zu AK. 3, 1, 19>@ adj. = %<�au�kala>% d. i. %<�mi���in>% und f. %<�>% = "ged�rrtes Fleisch" und "Fleisch" �berh. @<�KDR.>@ -- Vgl. %<�au�kala>% und %<�u�kaletra>%.

#<�u�kaletra># m. N. pr. eines Berges an der Vitast�: %<�u�kaletre>% (so lesen wir st. %<�u�kale 'tra) vitast�drau>% @<R�JA-TAR. 1, 102.>@ %<�u�kaletr�dide�e�u>% (so ed. Calc., %<�u�kak�etr�di->% @<TR.) 170.>@

#<�u�kavant># adj. = %<�u�ka>% @<P. 8, 2, 51.>@ "ausgetrocknet, d�rr": %<hrada>% @<M�CCH. 19, 16.>@ %<k���h�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 260,a, N. 3.>@ 

[Page 7.0274]

#<�u�kav�k�a># m. "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�u�kavra�a># m. "Narbe" @<TRIK. 2, 6, 14.>@

#<�u�kasa�bhava># n. "Costus speciosus" oder "arabicus" @<AUSH. 99.>@

#<�u�k�gra># (%<�u�ka + agra>%) adj. (f. %<�>%) "eine trockene Spitze habend" @<TS. 6, 3, 3, 4. TBR. 3, 2, 1, 2. K��H. 26, 3.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 4, 2, 4. 6, 1, 8.>@

#<�u�k��ga># (%<�u�ka + a�ga>%) 1) m. "Grislea tomentosa Roxb." @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@ -- 2) f. %<�>% "Lacerta Godica" (%<godhik�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�u�k�pa># (%<�u�ka + ap>%) 1) "dessen Wasser eingetrocknet ist": %<s�gara>% @<R. 2, 72, 20.>@ -- 2) m. oder n. "ein eingetrockneter Teich, Schlamm" oder dgl. @<�AT. BR. 6, 1, 1, 13.>@

#<�u�k�rdra># (%<�u�ka + �rdra>%) 1) adj. (f. %<�>%) "trocken und feucht": %<a�an�>% @<R. 1, 56, 9.>@ -- 2) n. "trockener Ingwer" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�u�k�r�as># (%<�u�ka + a->%) n. "ein best. Tumor des Augenlides" @<WISE 297. SU�R. 2, 308, 16.>@

#<�u�k�r�as># (%<�u�ka + �->%) adj. "dessen Mund trocken ist" @<AV. 6, 139, 2.>@ -- Vgl. %<�au�k�sya>%.

#<�u��i># s. %<�nu��i>%.

#<�u��a># (von 3. %<�u�>%) @<U��DIS. 3, 12>@ (oxyt.). 1) m. a) ("Zischer, Pfeifer") N. pr. eines von Indra erschlagenen D�mons @<NIR. 3, 11. �V. 1, 11, 7.>@ %<vi ���gi�amabhinacchu��amindra�>% @<33, 12. 51, 11. 63, 3. 101, 2. 103, 8. 121, 9. 10.>@ %<vaha �u���ya vadha� kutsa� v�tasy��vai�>% @<175, 4.>@ %<kuts�ya �u��ama�u�a ni barh��>% @<4, 16, 12. 30, 13. 2, 14, 5. 19, 6. 3, 31, 8. 5, 29, 9. 31, 7. 32, 4. 6, 20, 4. 26, 3. 31, 3. 7, 19, 2.>@ %<tva� pura� cari��va� vadhai� �u��asya sa� pi�ak>% @<8, 1, 28. 6, 14.>@ %<�u��asy����ni bhedati>% @<40, 10. 10, 22, 7. 11. 14. 49, 3. 61, 13. 99, 9. 111, 5. V�LAKH. 3, 8. AV. 20, 34, 17.>@ %<v�trasya g�tr�danyo ya� pr�durbh�to mah�sura�. v�tra� p�rva� nihatyendro dvit�ya� �u��asa�j�akam. punarjagh�nendra�>% @<B�HADD. bei S�Y. zu �V. 5, 32, 3. �AT. BR. 3, 1, 3, 11. K��H. 37, 14.>@ -- b) = %<s�rya>% und %<vahni>% @<UJJVAL.>@ -- 2) n. angeblich so v. a. %<bala>% @<NAIGH. 2, 9.>@ -- Vgl. %<v��a->%.

#<�u��ahatya># n. "siegreicher Kampf gegen" �u��a @<�V. 1, 51, 6.>@

#<�u�ma># (von 3. %<�u�, �vas>%) @<U��DIS. 1, 143.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "zischend, spr�hend": %<�rmi>% @<�V. 6, 61, 2>@; vgl. @<NIR. 2, 24.>@ -- b) "duftig": %<mada>% @<�V. 9, 79, 5.>@ Pflanze @<AV. 5, 5, 7.>@ -- c) "muthig" @<�V. 1, 52, 4.>@ -- Verdorben ist die Stelle @<AV. 5, 1, 9.>@ -- 2) m. a) "das Zischen, Pfeifen, Spr�hen" u. s. w. (von Feuer, Wasser, Wind u. s. w.): %<� s�nu �u�mairnadayanp�thivy��>% Agni @<�V. 7, 7, 2. 3, 6. 2, 17, 1. 10, 142, 6.>@ %<udasya �u�m�dbh�nur�rta>% @<7, 34, 7.>@ %<pra te divo na stanayanti �u�m��>% @<4, 10, 4. 6, 3, 8.>@ der Marut @<7, 56, 8.>@ %<arcanti �u�mam>% @<1, 165, 1. 8, 7, 5.>@ %<ananta� �u�mamudiyarti>% die Sindhu @<10, 75, 3.>@ %<vajrasya>% @<6, 27, 4. AV. 1, 12, 3.>@ "der Hauch" des Mitra- Varu�a @<�V. 7, 61, 4.>@ des Indra @<1, 63, 1.>@ %<yasya �u�m�drodas� abhyaset�m>% @<2, 12, 1. 13. 4, 17, 12. 21, 7. 22, 3. AV. 6, 38, 3.>@ -- b) "Hauch, Duft" (einer Pflanze, eines gahrenden Trankes): %<ucchu�m� o�adh�n�m�rate>% @<�V. 10, 97, 8. AV. 4, 4, 4.>@ des Soma @<�V. 1, 165, 4. 9, 53, 1.>@ %<utte �u�m�sa �rate sindhor�rmeriva svana�>% "Gischt" @<50, 1. VS. 19, 33.>@ -- c) "Muth, Trieb, Ungest�m": %<yasya bhare bhare v�trah� �u�mo asti>% @<�V. 1, 100, 2. 6, 60, 3.>@ %<ye te �u�ma� ye tavi��mavardhan>% @<3, 32, 3. 37, 10. 8, 6, 11. 7, 27, 2. 33, 4.>@ %<tasmindadhadv��a�a� �u�mamindra�>% @<4, 24, 7. 50, 7. 5, 32, 9. 6, 19, 8. 9. 7, 24, 4. TBR. 1, 2, 1, 21. TS. 3, 2, 5, 2. �V. 8, 15, 7. 85, 8.>@ %<ni �atro� v���ya� ni �u�ma� ni vayastira>% @<9, 19, 7. 30, 3. 52, 4. 76, 2.>@ %<ye��� �u�ma� p�tan�su s�hv�n>% @<6, 68, 7. 72, 5.>@ %<v��� �u�me�a v�jin�>% "geschlechtlicher Trieb"  @<AV. 4, 4, 2. - 3, 9, 3. 6, 65, 1.>@ %<yo va� �u�mo h�daye�vanta�>% @<73, 2. 18, 2, 36. 5, 20, 2. VS. 20, 44.>@ "Geist, lebendige Kraft": %<rasa, �u�ma, j�va>% @<TBR. 1, 3, 10, 8. 6, 2, 4.>@ "Manneskraft" so v. a. "Samen" kann verstanden werden @<AV. 9, 1, 10. 20>@; vielleicht ist %<v����u�ma�>% zu lesen. -- n. = %<bala>% @<NAIGH. 2, 9. NIR. 2, 24. AK. 2, 8, 2, 70. H. 796.>@ = %<ojas>% @<H. an.>@ = %<tejas>% @<MED. m. 34.>@ = %<s�rya>% @<H. an. MED.>@ (hier masc.). = %<agni>% und %<sam�ra>% (als n.!) @<UJJVAL.>@ m. "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 66.>@ "Wind; Vogel" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ = %<arcis>% @<�UBH�KA bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ %<�u�masya>% fehlerhaft f�r %<�u��asya>% @<P. 3, 1, 85, Schol.>@ -- Vgl. %<ananta-, ahi-, uktha-, tuvi-, ni-, v�ra-, v��a->%.

#<�u�mada># adj. "Muth" u. s. w. "gebend" @<AV. 19, 40, 2.>@

#<�u�man># (von 3. %<�u�, �vas>%) m. 1) "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 49. H. 1099. H�R. 162.>@ %<dh�mastoma� tama� �a�ke kok�viraha�u�ma��m>% @<KUVALAJ. 39>@,b. -- 2) n. "Kraft, Muth, Energie" @<H. 796. HAL�Y. 4, 38.>@ %<jant�n�� harad���y�pta�u�ma��m>% @<K���KH. 81, 12 (nach AUFRECHT).>@ -- Vgl. %<barhi�->%.

#<�u�maya>#. %<sab�dhaste mada� ca �u�maya� ca brahma naro brahmak�ta� saparyan>% @<TS. 2, 2, 12, 4.>@ so die Ausg. und unsere Hdschr., offenbar Fehler f�r %<�u�mya�>% adj. = %<balapr�paka>% Comm.

#<�u�mavant># (von %<�u�ma>%) adj. "feurig" (in geschlechtlicher Beziehung) @<AV. 4, 4, 3.>@

#<�u�mi�a># m. N. pr. eines F�rsten der �ibi @<AIT. BR. 8, 23.>@

#<�u�min># (von %<�u�ma>%) 1) adj. a) "brausend, spr�hend": die Marut @<�V. 1, 37, 4.>@ Agni @<AV. 6, 20, 1.>@ -- b) "duftig, geistig, stark": Soma @<�V. 1, 30, 3. 175, 5. 3, 37, 8. 9, 3, 3. 18, 7. 30, 1. 41, 3.>@ %<sur�>% @<VS. 19, 7.>@ %<anna>% @<11, 83.>@ -- c) "muthig, feurig, kr�ftig": Agni @<�V. 1, 127, 9.>@ %<�avas>% @<145, 1. 7, 40, 3.>@ %<rayi>% @<2, 11, 13. 3, 16, 3.>@ %<v�ra>% @<7, 56, 24.>@ %<v��abha>% @<10, 43, 3.>@ %<vadha>% @<1, 133, 6.>@ %<r�jan>% @<TS. 1, 7, 13, 8.>@ Indra @<�V. 1, 173, 12. 4, 32, 1. 47, 3. 7, 23, 5. TBR. 2, 7, 13, 2.>@ Krieger @<MBH. 3, 1494. 5, 4702. 7, 286. 5044. 5248. 5898. 6353. 8, 3213. M�RK. P. 49, 5. V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 28. BH�G. P. 1, 10, 29.>@ Affen @<R. 5, 15, 2.>@ br�nstige Elephanten und Stiere @<MBH. 1, 5885. 8, 693. BH�G. P. 3, 18, 19. 8, 12, 32. 10, 46, 9.>@ %<bh��ga (= matta>% @<Comm.) 21, 2.>@ -- 2) m. pl. Bez. der Kshatrija in Ku�adv�pa @<MUIR, ST. 1, 192.>@

#<��># 1 %<���uvat, ���uvus, ���av�ma, ���uy�ma, ���uva�s, ���uve, ���uv�na>%, "�berlegen --, siegreich sein": %<svena �avas� ���uvurnara�>% @<�V. 7, 74, 6. 2, 25, 1.>@ %<sa ���uvadvi�v� vanvannamitriy�>% @<8, 31, 3.>@ %<dh���un� �avas� ���uv��sa�>% @<1, 167, 9. 7, 93, 2. 4, 16, 13. 6, 19, 2.>@ %<mada>% 7. %<�u�ma>% @<8. 10, 47, 4.>@ %<rayi>% @<1, 64, 15.>@ %<sa v�ro aprati�kuta indre�a ���uve n�bhi�>% @<7, 32, 6.>@ %<n�bhirv�tra� hany�ma ���uy�ma ca>% @<8, 21, 12.>@ %<yena d�rgha� maruta� ���uv�ma yu�m�kena par��as�>% @<1, 166, 14.>@ %<sa gh� r�j� satpati� ���uvajjana�>% "der F�rst ist siegreich als Heerf�hrer, er und sein Volk" @<1, 54, 7.>@ partic.: %<hant� v�tramindra� ���uv�na�>% @<7, 20, 2.>@ %<uta v�t�� ataracch��uv�na�>% @<4, 27, 2.>@ %<vayadvatso v��abha� ���uv�na�>% @<10, 28, 9. 111, 6.>@ infin.: %<tebhirna� p�ta� sahyasa ebhirna� p�ta� ���a�i>% @<93, 1.>@ -- Vgl. %<�avas, �avas�na, �avi��ha, �av�ra, ��ra>%.

#<��># "schwellen", = %<�v�, �vi>%.

#<��ka># m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ 1) m. n. "Granne des Getraides" @<AK. 2, 9, 23.>@ = %<�u�ga>% @<TRIK. 3, 3, 45. MED. k. 37.>@ = %<ki���ru>% @<H. an. 2, 20. SARVADAR�ANAS. 21, 21>@ (n.). %<d�rgha->% @<Schol. zu K�TY. �R. 68, 10. 76, 6.>@ %<��li->% @<R. 3, 22, 18.>@ %<ni�->% "grannenlos" @<BH�VAPR. 5.>@ -- 2) "eine best. Getraideart"  @<SU�R. 1, 195, 7. BH�VAPR. 5. MED. 10, 4>@; vgl. %<d�rgha��kaka>%. -- 3) "Stachel eines Insects" @<SU�R. 2, 258, 6. 290, 13>@ (n.). %<��kopahata>% @<CARAKA 2, 5. SA�SK�TAP��HOP. 38, 1 v. u.>@ = %<���ga>% (wohl kein Fehler f�r %<�u�ga>%, da diese Bed. schon durch %<ki���ru>% gegeben ist) @<H. an.>@ -- 4) n. "ein best. im Wasser lebendes giftiges Insect" @<BH�VAPR. 7.>@ auch %<jala��ka>% genannt, das dem penis als Stimulans applicirt wird; auch wohl "andere �hnliche Aphrodisiaca" @<SU�R. 1, 298, 14. fg. 299, 5. 17. 2, 258, 5.>@ %<vy�dhaya� ��kaj��>% @<Verz. d. Oxf. H. 314,a,20.>@ -- 5) "Mitleid", @<m. TRIK. H. 369. H. an. m. n. MED. n. HAL�Y. 4, 39.>@ -- 6) m. = %<�oka>% und %<abhi�ava>% @<H. an.>@ -- 7) f. %<�>% a) "Sonnenstrahl" @<H. an.>@ (%<�uk�>% gedr.). -- b) "Mucuna pruritus Hook." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�nu-, kara-, jala-, t�k��a-, toya-, dh�nya-, dh�mra-, yava-, r�ja-, vi�a-, ��li-, ��ta-, sita->%.

#<��kaka># m. 1) = %<prava�a>% @<H. an. 3, 105.>@ = %<pr�va�a>% @<MED. k. 164.>@ -- 2) = %<rasa>% (d. i. %<rasabheda, day�>%) @<H. an. MED.>@

#<��kak��a># m. = %<v��cika>% @<AK. 2, 5, 14. 3, 4, 1, 7.>@ %<-ka>% m. dass. @<H. an. 3, 100. �ABDAR. im �KDR.>@

#<��kataru># m. @<H�R. 94>@ fehlerhaft f�r %<�ukataru>%.

#<��kat��a># n. "ein best. stacheliges Gras" @<R�JAN. im �KDR. GOBH. 1, 5, 20.>@

#<��kado�a># m. "sch�dliche Einwirkung des" ��ka (s. %<��ka>% 4), Bez. "verschiedener Krankheiten des penis" @<WISE 380. SU�R. 1, 298, 4. BH�VAPR. 7. Verz. d. B. H. No. 975. Verz. d. Oxf. H. 314>@, "a", @<18. fg. 316>@, "b", @<7.>@

#<��kadh�nya># n. "Grannenfrucht" (eine der f�nf Arten von Getraide; die vier andern sind %<��lidh�nya, vr�hi-, �am�-, k�udra->%), "Gerste u.s.w." @<AK. 2, 9, 24. H. 1187. BH�VAPR. 5. MAD. 10, 3. CARAKA 1, 25.>@

#<��kapattra># m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 19.>@

#<��kapi��i># und %<-pi���>% f. = %<��ka�imbi>% @<�ABDAM. und �ABDAR. im �KDR.>@

#<��karoga># m. = %<��kado�a>% @<SU�R. 2, 113, 10. ��R�G. SA�H. 1, 7, 63.>@

#<��kala># m. "ein hartn�ckiges Pferd" @<H. 1235.>@ -- Vgl. %<��laka>%.

#<��kavant># (von %<��ka>%) 1) adj. "mit Grannen" u. s. w. "versehen." -- 2) f. %<-vat�>% "Mucuna pruritus Hook." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��kav�nta># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 290, 12.>@

#<��ka�imb�># = %<��ka�imbi>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��ka�imbi># und %<-�imb�>% f. "Mucuna pruritus Hook." @<AK. 2, 4, 3, 5. TRIK. 3, 3, 101. H. an. 3, 452. MED. bh. 12.>@ %<-�imbik�>% @<H. an. 2, 119.>@

#<��k��hya># (%<��ka + �->%) n. = %<��kat��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<��kat��a>%.

#<��k�p���a># m. "eine Art Edelstein" @<H�R. 216.>@ %<��k�pu��a>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<��k�maya># (%<��ka + �->%) m. = %<��kado�a, ��karoga>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 63.>@

#<��k�ra># m. "das Scheuchen (durch den Ruf" %<��>%) @<VS. PR�T. 5, 37. VS. 22, 8.>@

#<��kula># m. 1) "Fisch." -- 2) "ein best. Fisch." -- 3) "ein best. wohlriechendes Gras (Cyperus") @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<��k�ta># 1) adj. "gescheucht (durch den Ruf" %<��>%) @<VS. PR�T. 5, 37. VS. 22, 8.>@ -- 2) n. "das Scheuchen, Hetzen" @<�V. 1, 162, 17.>@

#<��ghana># @<VP. PR�T. 5, 37.>@ adj. = %<k�ipra>% @<NAIGH. 2, 15.>@ %<sindhoriva pr�dhvane ��ghan�so v�tapramiya� patayanti yahv��>% @<�V. 4, 58, 7.>@ etwa Bez. einer "Wasserschnelle."

#<��tipar�a># m. "Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 7.0277]

#<��tk�ra># m. ("der Laut" %<��t>%) "das Pfeifen, Zischen" u. s. w.: %<�ara��tk�rai�>% @<R�J�-TAR. 8, 407.>@ %<�ail�n�� �okani�v�sa��tk�ra iva �r�yate>% @<7, 352.>@ %<sas�tk�ramarut>% @<KATH�S. 101, 140.>@

#<��dra># @<U��DIS. 2, 19.>@ 1) m. a) "ein Mann der vierten, dienenden Kaste" @<AK. 2, 10, 1. TRIK. 2, 10, 1. H. 894. HAL�Y. 2, 237. fg. 431. Ind. St. 10, 4. fgg. MUIR, ST.>@ %<padbhy�� ��dro aj�yata>% @<�V. 10, 90, 12. M. 1, 31. R. 3, 20, 31. VP. 44.>@ %<ya�ca ��dra ut�rya�>% @<AV. 4, 20, 4. 19, 32, 8. 62, 1.>@ %<��dr�ryau>% @<VS. 14, 30.>@ %<��dr�ryam>% ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31.>@ %<br�hma�a, r�jan, vi�ya, ��dra>% @<VS. 18, 48. 26, 2. 20, 17. 30, 5. AIT. BR. 7, 17.>@ %<��drakalpa�. anyasya pre�ya� k�motth�pyo yath�k�mavadhya�>% @<29. TS. 2, 5, 10, 1. 3, 2, 6, 2. 5, 7, 6, 4. 7, 1, 1, 6.>@ %<asurya� (var�a�) ��dra�>% @<TBR. 1, 2, 6, 7. 3, 2, 3, 9. 3, 11, 2. �AT. BR. 1, 1, 4, 12. 3, 1, 1, 10. 5, 5, 4, 9. K��H. 34, 5. K�TY. �R. 1, 1, 5. 6, 7, 4. 22, 1, 10. L�TY. 3, 3, 16.>@ der Esel wird angeredet %<��dro 'si ��drajanm�>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ -- %<(k�rayet) d�sya� ��dra� dvijanman�m>% @<M. 8, 410. 413. fg.>@ (%<vipr���m>%) %<�u�r��aiva tu ��drasya dharmo nai��reyasa� para�>% @<9, 334. 1, 91. MBH. 13, 310. Spr. (II) 2457.>@ %<tapa� ��drasya sevanam>% @<4506.>@ %<��dr���meva janmata� (jyai��hyam)>% @<(I) 5014. (II) 2456. 4388. 4390.>@ %<sa ��dravadbahi�k�rya� sarvasm�ddvijakarma�a�>% @<M. 2, 103.>@ %<��dram�rogyameva (p�cchet)>% @<127.>@ %<(n�madheya� sy�t) ��drasya tu jugupsitam>% 31. %<prai�yasa�yutam>% @<32.>@ %<nahi tasy�sti ki�citsva� bhart�h�ryadhano hi sa� (��dra�)>% @<8, 417.>@ %<�akten�pi hi ��dre�a na k�ryo dhanasa�caya�. ��dro hi dhanam�s�dya br�hma��neva b�dhate..>% @<10, 129.>@ %<��dr���� tu (pitara�) suk�lina�>% @<3, 197.>@ %<��dr���� ga�an�yaka� (daivatam)>% @<WILSON, Sel. Works 1, 2.>@ %<��dramapi kulagu�asa�panna� mantravarjamanupan�tamadhy�payedityeke>% @<SU�R. 1, 7, 4. BHAG. 9, 32. MBH. 1, 6158. R. 1, 1, 96. 6, 16. VAR�H. B�H. S. 5, 29. 32. 56. 9, 13. 12, 18.>@ %<-jana>% @<M. 4, 99.>@ %<r���ra� -bh�yi��ham>% @<8, 22.>@ %<-yoni>% @<MBH. 1, 4215.>@ %<-kany�>% @<M. 10, 8. 9. WILSON, Sel. Works 1, 258.>@ %<-�i�ya>% @<M. 3, 156.>@ %<-r�jya>% @<4, 61.>@ %<-v�tti>% @<10, 98.>@ %<��dr�nna>% @<4,218. WEBER, K���AJ. 224. Verz. d. Oxf. H. 281,b,27.>@ %<-��sana>% @<TRIK. 2, 2, 1. H�R. 175.>@ %<-sa�spar�a>% @<M. 5, 104.>@ %<-sevana>% @<11, 69.>@ %<-y�jaka>% @<3,178. Verz. d. Oxf. H. 282,b,7.>@ %<-ghna>% @<PA�CAR. 1, 10, 77.>@ %<-han>% @<M. 11, 130.>@ %<-haty�>% @<131. 140.>@ %<vi���drau>% @<3, 23.>@ %<vai�ya��drau>% @<24. 110. 112.>@ %<k�atra��dravapus>% @<10, 9.>@ %<k�atravi���drayonaya�>% @<8, 62. 9, 229.>@ %<str���dradambhana>% @<4, 198. 11, 152. WEBER, K���AJ. 288.>@ %<str���dravi�k�atravadha>% @<M. 11, 66.>@ %<-vi�k�atravipr���m>% @<8, 104.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes: %<��dr�bh�raga���>% @<MBH. 2, 1192. 1869. 6, 375 (VP. 195). 9, 2119. VAR�H. B�H. S. 14, 18. 16, 31. VP. 481. M�RK. P. 57, 36. LIA. 1, 799. 2, 548.>@ -- c) N. pr. eines Brahmanen @<T�RAN. 5. 59.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein Weib der vierten Kaste" @<P. 4, 1, 4, V�rtt. 1. AK. 2, 6, 1, 13. 3, 4, 27, 212. H. 524. AV. 5, 22, 7. VS. 23, 30.>@ %<na ��dr�mupey�t>% @<GOBH. 3, 2, 42. P�R. G�HY. 1, 4. M. 3, 13. fg. 17. 44, 8, 383. 385. 9, 178. 10, 18. 64. MBH. 1, 4216. 2, 1829. 12, 6372. R. 2, 63, 48.>@ %<-putra>% @<PA�CAV. BR. 14, 6, 6. M. 9, 154. fg.>@ %<-suta>% @<151. 153.>@ %<-vedin>% @<3, 16.>@ %<-vi�o�>% @<AK. 2, 10, 2.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. 1661.>@ -- 3) f. %<�>% "ein Weib der vierten Kaste" @<Y�J�. 1, 91.>@ %<vai�ya��dryo�>% ebend. @<Schol. zu K�TY. �R. 18, 6, 27.>@ "die Frau eines" ��dra @<P. 4, 1, 4, V�rtt. 2. AK. 2, 6, 1, 13. H. 523.>@ -- Vgl. %<mah�-, vi���dra, �audra, �audr�ya�a>%.

#<��draka># (von %<��dra>%) m. N. pr. ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110. 5, 3, 75, Schol.>@ (%<sa�j��y�� kutsite>%). eines F�rsten, angeblichen Verfassers der M�cchaka�ik�, @<LIA.2,759. fg. 945. M�CCH.1,13. fgg. KATH�S. 78,5. R�JA-TAR.3,343. HIT. III,99. 98,5. fgg. K�D. in ZdmG.7,583. DA�AK.118,2. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53. VET. in LA. (III) 23,10. 25,8. VP. 472, N. 39. Verz. d. Oxf. H. 152,b,16. 207,b,34.>@ N. pr. eines Soldaten @<R�JA-TAR. 8, 509.>@ -- Vgl. %<�audrak�ya�a>%.

#<��drak�ta># adj. "von einem" ��dra "gemacht" @<AV. 10, 1, 3.>@

#<��drak�tya># n. "die Obliegenheit eines" ��dra: %<-vic�ra�a, -vic�ra�atattva, -vic�ratattva>% Titel eines Abschnittes im Smrtitattva @<Verz. d. Oxf. H. 289>@, "b", @<No. 693. 291>@, "a", @<No. 702. GILD. Bibl. 465. 486.>@

#<��drajanman># adj. "von einem" ��dra "stammend" @<P�R. G�HY. 3, 15. m.>@ = %<��dra>% "ein" ��dra @<Y�J�. 1, 57.>@

#<��drat�># f. nom. abstr. von %<��dra>% 1) a) @<M. 3, 15. 4, 245. 10, 65. MBH. 13, 1903. M�RK. P. 112, 25. BH�G. P. 7, 15, 72.>@

#<��dratva># n. dass. @<M. 2, 168. 11, 97. M�RK. P. 15, 36. BH�G. P. 1, 13, 14.>@

#<��dradharma># m. "die Obliegenheit eines" ��dra @<Verz. d. Oxf. H. 268>@, "b", @<18. 276>@, "b", @<31.>@ %<-tattva>% n. Titel eines Werkes des Kamal�kara @<277>@, "a", @<No. 654. Verz. d. B. H. No. 1019. MACK. Coll. 1, 35.>@

#<��drapriya># 1) adj. "einem" ��dra "lieb." -- 2) m. "Zwiebel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��dr�rt�># (%<��dra + �->%) f. "Fennich, Panicum italicum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��dr�hnika># (%<��dra + �->%) n. "die t�glich zu einer bestimmten Zeit zu vollbringende Handlung eines" ��dra @<Verz. d. Oxf. H. 277,a, No. 654.>@ %<��dr�hnik�c�ratattva>% n. = %<��drak�tyavic�ra�atattva>% @<GILD. Bibl. 486.>@

#<��dr�bh�># (%<��dra>% + 1. %<bh�>%), %<-bhavati>% "zu einem" �udra "werden" @<M. 10, 92. KATH�S. 4, 114.>@

#<��droddyota># (%<��dra + u->%) m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 35>@ (%<��drodyota>% gedr.).

#<��na># (von 2. %<�� = �v�, �vi>%) partic. "geschwollen, aufgedunsen" @<P. 6, 1, 15. 7, 2, 14. VOP. 26, 107.>@ %<sarv��ga->% @<SU�R. 1, 34, 19.>@ %<jihv�>% @<115, 3.>@ %<locana>% @<2, 255, 7.>@ %<-g�tra>% @<1, 35, 3.>@ %<-kara>% @<118, 14. 119, 19. 155, 19. 302, 18.>@ %<��n�k�a>% @<2, 372, 16. 382, 20.>@ %<��n���ame�hrat�>% @<1, 116, 8. 2, 134, 3.>@ %<a- (vra�a)>% @<1, 88, 15.>@ Bez. eines best. Fehlers der Aussprache @<�V. PR�T. 14, 2.>@

#<��na># n. "Leere; Abwesenheit, Mangel": %<m� ��nam�rat�m>% @<�V. 3, 33, 13.>@ %<m� ��ne ni �ad�ma n���m>% @<7, 1, 11.>@ %<somyasya>% @<1, 105, 3.>@ %<�pe�>% @<2, 27, 17.>@ %<sakhyu�>% @<8, 45, 36.>@ %<m� ��ne bh�ma s�ryasya sa�d��i>% (Attraction st. %<sa�d��a�>%) @<10, 37, 6.>@

#<��na># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 2281.>@ %<p�ru>% ed. Bomb.

#<��natva># (von 1. %<��na>%) n. "Aufgedunsenheit" @<SU�R. 1, 118, 7.>@

#<��nya># (von 2. %<��na>%) 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<gav�di>% @<zu P. 5, 1, 2>@ (von %<�van!>%). a) "leer, �de, unbewohnt, nicht besetzt" @<AK. 3, 2, 6. TRIK. 3, 3, 321. H. 1446. an. 2, 384. MED. j. 57. HAL�Y. 5, 62.>@ %<�vasatha>% @<TBR. 2, 1, 2, 12. �AT. BR. 2, 3, 1, 9.>@ %<sadas>% @<L��Y. 2, 4, 13.>@ %<-��l�>% @<KAU�. 27.>@ %<��ny�g�ra>% @<MAITRJUP. 6, 10. M. 4, 57. 9, 265. SU�R. 1, 366, 20. 374, 18. 2, 389, 20.>@ %<jagat>% @<MBH. 1, 7669.>@ %<vana>% @<3,2361. 2401. 13,2298. HARIV. 3489. R.1,9,58. 55,24.2,36,12. 37,27. 42,23. 88,17. R. GORR.1,49,14. Spr. 2730. 3011. fg. (II) 444. 685. 1079. 1435. 1631. ��K. 74. 94,5. VAR�H. B�H. S. 51,4. 95,5. 58. B�H. 24,8. KATH�S.3,33. 18,158. 27,147. 37,57. 86,108. R�JA-TAR.4,171. Verz. d. Oxf. H. 268,a,37. BH�G. P.3,24,28.5,14,20.>@ %<ratha>% @<R. 2, 52, 38.>@ %<parya�ka>% @<72, 11.>@ %<v�jin>% so v. a. "ohne Reiter" @<KATH�S. 26, 86.>@ "leer" so v. a. "ausgeleert, seines Inhalts beraubt" @<33, 138.>@ %<cira->% @<124, 71. Spr. 3011.>@ %<bahu->% @<MBH. 3, 12842.>@ %<d�ra��nyo 'dhv�>% @<AK. 2, 1, 18. H. 985.>@ %<a->% @<P�R. G�HY. 1, 5. K�TY. �R. 2, 4, 4. 30. 8, 12.>@ %<dv�ra� ��nyama��nya� v�>% @<VET. inLA. (III) 23, 11. fg.>@ %<a��ny�� kurvate nitya� guh�m>% so v. a. "verlassen nicht" @<R. 4, 44, 113. R. SCHL. 2, 32, 24.>@ %<a��nyopasth�>% so v. a. "fruchtbar" @<Ind. St. 5, 315.>@ -- b) "leer" von einem Blick so v. a. "auf kein festes Ziel --, in's Blaue gerichtet" @<M�LAT�M. 11, 8. A���V. 17, 9.>@ %<manas, h�daya, ��aya, citta>% so v. a. "an Nichts denkend, nicht bei der Sache seiend, abwesend, zerstreut": %<pura� ��nyena manas� prayayau>% @<MBH. 2, 608. 13, 2758. R. 3, 50, 24. Spr. (II) 2047.>@ %<-manas>% adj. @<2473.>@ %<m�rkhasya h�daya� ��nyam>% @<444.>@ %<-h�daya>% adj. @<R. 4, 29, 6. ��K. 47, 7>@ (im Pr�krit). @<KATH�S. 95, 54.>@ %<��ny��aya>% adj. (f. %<�>%) @<25, 165. 95, 53. Spr. (II) 5612.>@ %<-citta>% @<A���V. 17, 18. 18, 24.>@ Von Personen "Nichts im Sinne habend, an Nichts denkend, mit seinen Gedanken abwesend" @<MAITRJUP. 2, 4. 6, 23>@ (%<-bh�ta>%). @<28.>@ %<��nyena khalu mayeda� samud�h�tam>% @<R. 2, 13, 16 (10, 27 GORR.). KUM�RAS. 3, 75. KATH�S. 123, 137.>@ %<-vat>% @<DA�AK. 66, 14.>@ %<-bh�ta>% @<M�RK. P. 78, 6.>@ -- c) "leer" so v. a. "besitzlos, von Allem beraubt" @<Spr. (II) 720.>@ %<j�vita� me sakh� - apah�tastvay�. tacch�nya� dehamapyeta� tva� g�h���dhun� mama..>% @<KATH�S. 74, 130.>@ "allein, ohne Gef�hrten, - Begleitung, alleinstehend" @<R. 3, 20, 35. 65, 1. BH�G. P. 1, 14, 44.>@ -- d) mit einem instr. "einer Person" oder "Sache beraubt, einer Sache baar, ohne Jmd" oder "Etwas seiend, frei von" @<VIKR. 130. �I�. 8, 70. KATH�S. 78, 41. BH�G. P. 1, 15, 20. BH���P. 69.>@ Gew�hnlich in comp. mit der Erg�nzung: %<v�k�a��ny� p�thv�>% @<HARIV. 95.>@ %<�oka��nyena manas�>% @<R. GORR. 2, 97, 5. JOGAS. 1, 9. 43. MEGH. 93. RAGH. 4, 85. 5, 49. 74. VIKR. 66, 1.>@ %<sarva��ny� daridrat�>% @<Spr. (II) 444. 685.>@ %<ahitahitavic�ra��nyabuddhi>% @<826. 1158. 1771. 2919. 3984. 4837. 5372, v. l. 5437. AK. 3, 3, 2. H. 1497. TRIK. 3, 3, 217. KATH�S. 31, 17. 111, 63. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 140. M�RK. P. 51, 105. BH�G. P. 5, 1, 16. BH���P. 15. SARVADAR�ANAS. 47, 17. 61, 18. Schol. zu ��K. 86.>@ -- e) "unausgef�hrt, unausgerichtet": %<tvamapi niyogama��nya� kuru>% so v. a. "richte aus" @<��K. 24, 16. 81, 4.>@ -- f) "mangelnd, fehlend, nicht da seiend": %<-sa�vara��rak��>% (%<r�jadh�n�>%) @<R. 2, 88, 19.>@ %<-vy�p�ra (= vy�p�ra-)>% @<PRAB. 100, 15.>@ %<-h�daya>% @<PA�CAT. 208, 22.>@ -- g) "leer" so v. a. "eitel, nichtig; in Wirklichkeit nicht seiend": %<v�ca�>% @<R. 3, 61, 48.>@ %<prativacana>% @<PA�CAT. 117, 14.>@ %<phala>% @<�RUT. (BR.) 5.>@ %<a��nyajanman>% adj. @<R�JA-TAR. 3, 430. 444.>@ %<yattadbrahma para� s�k�mama��nya� ��nyakalpitam>% @<BH�G. P. 9, 9, 49. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 149. BURNOUF, Intr. 462. HIOUEN-THSANG 1, 443. SARVADAR�ANAS. 9, 8. 14, 3. 15. 15, 9. 22, 9.>@ -- 2) f. %<� = mal�>% (?) @<TRIK.>@ (so nach den Corigg. zu lesen) und @<MED.>@ = %<t�lik�>% @<H. an.>@ = %<nal�>% (so @<TRIK. im Text) �KDR. nach VI�VA und MED.>@ = %<mah�ka��akin�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<vandhy�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Leere, Ein�de, ein von Menschen nicht bewohnter" oder "im Augenblick nicht besetzter Ort" @<AK. 3, 4, 13, 59. MBH. 1, 2846. 4, 1178. 7, 302. 679. R. 2, 28, 8. 77, 6. 96, 15. 3, 40, 28. 51, 17. 4, 29, 6. K�M. N�TIS. 5, 78. BH�G. P. 1, 14, 14. PA�CAT. 231, 18.>@ %<na khalvaha� ��nye raumi ki� na ���o�i me>% @<MBH. 1, 3022. BHA��. 18, 29.>@ %<�p�r�at�meti>% @<Spr. 5078.>@ %<ra�gasy���nyahetorhi ti��hantviha ca p�rthiv��>% @<HARIV. 6030.>@ -- b) "Nichts, Abwesenheit von Allem" @<KAP. 1, 43. fg. COLEBR. Misc. Ess. 1, 347. A���V. 20, 1.>@ %<bhittibuddhikara� ��nye bhittau ��nyaprat�tidam (purody�nam)>% @<KATH�S. 29, 59.>@ %<n�tastenaiva ��ny�ya n�h�ra iva bh�nun�>% @<BH�G. P.6,13,20. Verz. d. Oxf. H. 229,a, No. 561.>@ %<-mata>% der Buddhisten @<250,b,43.>@ %<��nyam�tmetivadati>% (%<aparo bauddha�>%) @<VED�NTAS. (Allah.) No. 89.>@ = %<��nyat�>% "das Nichtdasein von": %<svar�pa->% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a, No. 561.>@ -- c) "Null und das  Zeichen daf�r" (= %<bindu>% @<H. an.) COLEBR. Alg. 19. Ind. St. 8, 444. fgg. Verz. d. Oxf. H. 250>@, "b", @<4. VAR�H. B�H. S. 8, 20. GA�IT. MADHJAM. 4. Z. f. d. K. d. M. 2, 425.>@ Vgl. @<DIEZ>@, Etym. W�rt. d. romanischen Sprachen unter "cifra." -- d) "der Luftraum" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) Bez. "einer best. Himmelserscheinung" (%<upagraha>%) @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ unter %<vajraka>%. -- f) "Ohrring" @<Spr. (II) 2489.>@ -- Vgl. %<t��a-, pari-, pu�pa-, mah�-, mu�ka-, vastu-, vi->%.

#<��nyaka># adj. = %<��nya>% "leer" gana %<y�v�di>% @<zu P. 5, 4, 29. n.>@ "das Nichtdasein, Fehlen, Mangeln": %<manu�yadeha��nyaka� bhavatyamutra gacchata�>% @<MBH. 12, 12097.>@

#<��nyat�># (von %<��nya>%) f. 1) "Leerheit, Oede, Ver�dung": %<��ramasya>% @<R. 3, 1, 35. VAR�H. B�H. S. 46, 47. 89, 16.>@ %<a�kam - tasya ninyatura��nyat�mubhe>% "f�llten" @<RAGH. 19, 13.>@ %<�t�n�ma��nyat�>% "das Vollwerden der Jahreszeiten" @<�AT. BR. 10, 4, 3, 19.>@ %<na para� h�di sa�kr�nt� citra� dik�vapi ��nyat�>% @<KATH�S. 33, 138.>@ %<d���ip�te>% so v. a. "ein stierer Blick" @<DH�RTAS. 72, 10.>@ -- 2) "Leere im Herzen, das Denken an Nichts, Gedankenlosigkeit, Zerstreutheit" @<SARVADAR�ANAS. 176, 16. SU�R. 1, 48, 20. 49, 1. S�H. D. 201.>@ -- 3) am Ende eines comp. "das Ermangeln, das ohne Etwas Sein": %<kar�otpala->% @<KUM�RAS. 5, 47.>@ %<m�t�->% @<Spr. (II) 2774.>@ %<svar�pa->% @<Verz. d. Oxf. H. 229,a, No. 561.>@ %<sarva->% @<Schol. zu KAP. 1, 159.>@ Eigentlich nom. abstr. von %<-��nya>%. -- 4) "Nichtigkeit" @<BURNOUF, Intr. 442. SADDH. P. 4, 5>@,a. @<SARVADAR�ANAS. 23, 10.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<��nyat�saptati># f. Titel einer Schrift @<T�RAN. 302. 322.>@

#<��nyatva># (von %<��nya>%) n. 1) "Leerheit": %<atyanta� h�di ��nyatv�nna va��a�candan�yate>% @<Spr. (II) 5441.>@ -- 2) "Leere im Herzen, Gedankenlosigkeit, Zerstreutheit" @<PRATAPAR. 52>@, "a", @<7.>@ -- 3) am Ende eines comp. "das Ermangeln, das ohne Etwas Sein": %<vic�ra->% @<R�JA-TAR. 4, 236.>@ %<paricchedatraya->% @<WEBER, R�MAT. UP. 287. SARVADAR�ANAS. 61, 4. 66, 21.>@ Eigentlich nom. abstr. von %<-��nya>%. -- 4) "Nichtigkeit": %<b�hy�rthasya>% @<SARVADAR�ANAS. 15, 14.>@

#<��nyapadav�># f. = %<brahmarandhra>% @<Verz. d. Oxf. H. 235>@, "a", @<15. fgg.>@

#<��nyap�la># m. "Stellvertreter" @<MBH. 4, 1159. 13, 4851.>@

#<��nyapu�pa># (?) Vie de @<HIOUEN-THSANG 220.>@

#<��nyabandhu># m. N. pr. eines Sohnes des T��abindu @<BH�G. P. 9, 2, 33.>@

#<��nyabh�va># m. "Leerheit" @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 27.>@

#<��nyamadhya># m. "Rohrschilf" (%<nala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��nyam�la># adj. Bez. eines Heeres in einer best. schlimmen Lage @<K�M. N�TIS. 13, 71. 88.>@

#<��nyav�da># m. "die Theorie von der Nichtigkeit der Dinge, die Lehre der Buddhisten" @<MADHUS. in Ind. St.1,13,18. Verz. d. Oxf. H. 259,b,5.>@

#<��nyav�din># adj. "der die Nichtigkeit der Dinge behauptet", m. "Buddhist" (oder "Atheist" �berh.) @<H. 861. WILSON, Sel. Works 1, 22. 33. 359. fgg.>@

#<��nyahara># n. "Gold (die Leere entfernend") @<AUSH. 109.>@

#<��ny���nya># (%<��nya + a->%) n. = %<j�vanmukti>% @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,2. Verz. d. B. H. No. 640 (?).>@

#<��ny�kar># (%<��nya>% + 1. %<kar>%) "ver�den, in eine Oede verwandeln": %<r���r��i -kurute virodhai�>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 51.>@ "einen Ort leer machen" so v. a. "verlassen": %<g�ha� -k�tya>% @<PA�CAT. 238, 18.>@

#<��nyai�a># (%<��nya + e�a>%) adj. (f. %<�>%) "eine Oede w�nschend": %<��nyai�� nir�te y�jagantha>% @<AV. 14, 2, 19.>@ 

[Page 7.0281]

#<��r>#, %<��ryate>% @<DH�TUP. 26, 48>@ (%<hi�s�stambhayo�>%). %<��rayate>% (denom. von %<��ra>%) @<35, 48>@ (%<vikr�ntau>%).

#<��ra>#
\<*)Zum Accent vgl. %<g�dhra, dh�ra, vipra>%.>\ (von 1. %<��>%) @<NIR. 4, 13. U��DIS. 2, 25.>@ 1) adj. "kriegerisch, tapfer, muthig"; m. "Held" @<AK. 2, 8, 2, 45. 3, 4, 18, 130. H. 365. an. 2, 464. MED. r. 94. HAL�Y. 2, 199.>@ %<�avi��ha� na � bhara ��ra �ava�>% @<�V. 6, 19, 6.>@ %<��r���� �avi��h�>% @<68, 2>@ (vgl. auch @<JASHT 1, 15).>@ %<ime naro v�trahatye�u ��r� abhi santu m�y��>% @<7, 1, 10. 34, 3. 56, 22.>@ %<astar>% @<1, 70, 11.>@ %<ya� ��rebhirhavyo ya�ca bh�rubhi�>% @<101, 6. 141, 8. 158, 3. 2, 17, 2. 30, 10. 4, 38, 2. 3.>@ %<prayudh>% @<5, 59, 5. 6, 25, 5.>@ %<yatra ��r�sastanvo vitanvate>% @<46, 12. 8, 2, 9. 45, 3.>@ %<��ro na yudhyannava no nida spa�>% @<9, 70, 10. 76, 2.>@ %<satvan>% @<87, 7.>@ %<ratha>% @<9, 94, 3.>@ %<sen�n�>% @<96, 1. 10, 114, 9. 154, 3.>@ Indra @<7, 84, 4.>@ %<ya� ��ro maghav� yo rathe��h��>% @<1, 173, 5. 4, 21, 1. 7, 18, 11. AV. 8, 8, 1.>@ Agni @<4, 3, 15. 6, 15, 11. VS. 16, 34. 20, 37.>@ -- @<M. 7, 54. 62. 210. MBH. 3, 2074.>@ %<��r� v�r��ca �ata�a� santi loke>% @<13, 384. R. 2, 29, 15. SU�R. 1, 323, 12. Spr. 3014. fgg. 5059.>@ %<svabh�va��ra� balam>% @<5352.>@ %<��r���� caiva bh�rava�>% (%<annam>%) @<(II) 2258.>@ %<na ��rasya sakh� kl�ba�>% @<3281.>@ %<��rama�jalikarma�� (bhedayet)>% @<4536. (I) 3013.>@ %<n���ra� bhajantyarth��>% @<(II) 3569. VAR�H. B�H. S. 15, 8. 68, 29.>@ %<��r� hi pra�atipriy��>% @<KATH�S. 19, 88. R�JA-TAR. 5, 335. M�RK. P. 113, 1.>@ %<��rairh�tasva�>% @<BH�G. P. 5, 13, 7.>@ Elephant @<R. 1, 6, 22.>@ Hund @<R. GORR. 2, 72, 24. Spr. (II) 4427.>@ L�we (%<ati->%) @<1435.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): hata��r� cam��>% @<R. 5, 21, 12.>@ Mit einem loc. "ein Held gegen�ber Jmd": %<br�hma�e�u str��u j��ti�u go�u ca>% @<Spr. (II) 4511.>@ "ein Held --, ein Meister in Bezug auf": %<mattebhakumbhadalane>% @<4662.>@ %<ara�ye, g�hav�se, ty�ge>% @<MBH. 13, 3646.>@ %<�rjave>% @<3647.>@ %<adhyayane>% @<3648.>@ %<atithip�jane>% @<3649.>@ statt des loc. auch instr.: %<taistairniyamai�>% @<3647.>@ %<guru�u�r��ay�>% @<3648. fg.>@ h�ufig in comp. mit der Erg�nzung: %<v�kya->% @<2, 2542.>@ %<vidy�-, tapa�-, d�na->% @<5, 4641.>@ %<yaj�a-, satya->% @<13, 3644.>@ %<yuddha-, d�na-, s��khya-, yoga->% @<3645. 3648. fg. HARIV. 12592.>@ %<kha�ga-, dharma->% @<KATH�S. 52, 115.>@ %<���g�ra->% @<PA�CAR. 1, 10, 26.>@ compar. %<��ratara>% @<�V. 9, 66, 17.>@ %<sarvamanu�yebhya�>% @<MBH. 7, 1010. HARIV. 7599.>@ superl. %<��ratama (�avi��ha>% s. bes.): %<kur���m>% @<MBH. 5, 884. 7, 1097. P. 2, 3, 41, Schol.>@ %<��r�nmah���ratamo hi ko v�>% @<PRA�NOTTARAM. 12>@ in Monatsberr. d. @<K. pr. Ak. d. Ww. 1868, S. 109.>@ %<��ra>% als abstr. in der Bed. "Heldenmuth" @<Spr. 2614>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<�aurya>%. -- 2) m. a) "L�we; Eber; Tiger" oder "Panther" %<(citraka)>%; "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) "Roxb.; Vatica robusta" (auch @<JA��DH. nach WILSON)>@; "Linsen" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1869. HARIV. lith. Ausg. 33, 56.>@ %<��r�bh�r��>% (%<��dr�-?>%) @<HARIV. 12837>@ nach der Lesart der neueren Ausg. @<R. 4, 43, 19. VP. 2, 3, 16.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner, eines Y�dava @<MED.>@ Vater Vasudeva's und Grossvater K���a's @<MBH. 1, 2764. 4382. 7, 6031. 13, 6835. fgg. 14, 391. HARIV. 8694. BH�G. P. 9, 24, 26. fgg. 10, 45, 26.>@ ein Sauv�raka @<MBH. 3, 15598.>@ ein Sohn �lina's @<1, 3708.>@ K�rtav�rya's @<HARIV. 1892. VP. 416.>@ Vid�ratha's @<436. HARIV. 2032. BH�G. P. 9, 24, 25.>@ Devam��hu�a's @<HARIV. 1922. fgg. VP. 436.>@ Bhajam�na's @<HARIV. 2002.>@ Vasudeva's @<BH�G. P. 9, 24, 47. 10, 61, 17.>@ Vatsapr�'s @<M�RK. P. 118, 1. - R�JA-TAR. 4, 714. 5, 26>@ (= %<��ravarman>%). @<47. fgg. 7, 803. 808. 8, 1847. 1940. 2483. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). T�RAN. 5. 90. 136. 140. 181. 204.>@ -- Vgl. %<candra-, d�na-, pi���-, pitari-, prad�na-, rati->%,  %<�auri, �aurya>%.

#<��ra># m. fehlerhafte Schreibart f�r %<s�ra>% "Sonne" @<TRIK.1,1,99. H. 96, Schol. an.2,464. VI�VA in Verz. d. Oxf. H. 188,b,22.>@

#<��raka># m. N. pr. @<v. l.>@ f�r %<��draka>% @<VP. 472, N. 39. LIA. 2, 759.>@

#<��ragr�ma># adj. "Kriegerschaaren habend" @<�V. 9, 90, 3.>@

#<��raja># m. 1) "ein Sohn" ��ra's @<R�JA-TAR. 5, 40.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 335.>@

#<��ra�a># 1) adj. = %<vikrama��la>% nach @<S�Y.>@ himmlische Rosse @<�V. 1, 163, 10.>@ -- 2) m. "Amorphophallus campanulatus", nach @<BH�VAPR. 5>@ das beste Knollengew�chs, "the Telinga Potato Roxb." @<AK. 2, 4, 5, 22. TRIK. 3, 3, 204. 382. H. 1189. SU�R. 1, 225, 19. 226, 1. V�GBH. 1, 6, 114. ��R�G. SA�H. 1, 7, 118. 2, 7, 11. fg. MAD. 7, 66.>@ "Bignonia indica" @<�ABDAM. im �KDR.>@ Die Schreibung schwankt zwischen %<��->% und %<s�->%. -- Vgl. %<ara�ya-, kanda-, pa�ka-, pa�ca-, vana-, valli-, �veta->%.

#<��ra�odbhuja># m. "ein best. Vogel" (%<haridr��ga>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��rat�># (von 1. %<��ra>%) f. "Heldenmuth, Beherztheit" @<Spr. (II) 4748. S�H. D. 90.>@

#<��ratva># (wie eben) n. dass. @<R. 3, 10, 21. 7, 15, 24.>@

#<��radanta># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 68, 33.>@

#<��radeva># m. N. pr. 1) eines Sohnes des F�rsten V�radeva @<KATH�S. 83, 12.>@ -- 2) des 2ten Arhant's in der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 53.>@ -- Vgl. %<�auradevya>%.

#<��rapatn�># adj. f. "einen kriegerischen Herrn" oder "Gatten habend" @<�V. 1, 174, 3. 10, 86, 8.>@

#<��raputr�># f. "Heldenmutter": Aditi @<AV. 3, 8, 2. 11, 1, 11.>@

#<��rapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 52, 92. 56, 81. R�JA-TAR. 3, 227. 5, 39. 7, 1261. 1365. 1368. 1533. 8, 1268. 1406.>@

#<��rabala># m. N. pr. eines Devaputra (%<bodhima��aparip�laka>%) @<LALIT. ed. Calc. 346, 9.>@

#<��rabh�># f. N. pr. einer Tochter Ugrasena's @<BH�G. P. 9, 24, 24.>@

#<��rabh�mi># f. dass. @<BH�G. P. 9, 24, 41.>@

#<��rama�ha># m. "das von" ��ra "angelegte Collegium" @<R�JA-TAR. 5, 38. 40. 6, 223. 243.>@

#<��ram�nin># adj. "sich f�r einen Helden haltend" @<MBH. 4, 899. 17, 67. R. 3, 27, 19. Spr. (II) 402, v. l.>@

#<��ram�rdhamaya># (von %<��ra + m�rdhan>%) adj. (f. %<�>%) "aus K�pfen von Helden gebildet": %<mah�>% @<KATH�S. 109, 110.>@

#<��ravajra># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 277.>@

#<��ravarman># m. N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 60, 3. R�JA-TAR. 5, 22. 250. 291. 445.>@ -- Vgl. %<s�ra->%.

#<��rav�kya># n. "Worte eines Helden, die Rede eines Grosssprechers": %<ki� tva� str�sa�nidhau v�ra ��rav�ky�ni mu�casi>% @<R. 4, 9, 68.>@

#<��ravidy�># @<KATH�S. 25, 127>@ wohl fehlerhaft f�r %<vidy���ra>%.

#<��rav�ra># 1) adj. "kriegerische M�nner habend" @<AV. 8, 5, 1.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Lehrers mit dem patron. M����keya @<Ind. St. 1, 391.>@ -- b) pl. eines Volkes @<HARIV.>@ lith. Ausg. @<33, 56.>@

#<��ra�loka># m. Bez. "best. k�nstlicher Strophen" @<Verz. d. Oxf. H. 133,a, No. 244.>@

#<��ras�ti># f. Bez. "des Kampfes, Schlachtgew�hles" @<NIGH. 2, 17.>@ nur im  loc.: %<sa� yadvi�o 'yanta ��ras�t�>% @<�V. 6, 26, 1. 19, 12. 23, 2. 33, 2.>@ %<nara�cidv�� samithe ��ras�tau vavandire>% @<3, 54, 6. 1, 31, 6. 100, 7. 157, 2. 7, 93, 5. 8, 16, 4. 10, 63, 14. 67, 9.>@

#<��rasi�ha># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Cambr. H. 13.>@

#<��rasena># (%<��ra + sen�>%) 1) m. a) pl. N. pr. eines Volkes, das um Mathur� wohnte, @<MBH. 2, 590. 1106>@ (%<��rasen�n>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<4,11. 144.5,2138.6,347 (VP. 185).8,2098. 13,6841. HARIV. 4973. lith. Ausg. 33,56. R.4,44,12.7,70,9. VAR�H. B�H. S.5,35. 69.9,17. 14,3. 17,13. 22. 69,26. M�RK. P. 58,7. BH�G. P.1,10,34.6,14,10.9,24,62. DA�AK. 161,14. Verz. d. Oxf. H. 258,b,18.>@ %<��rasene�vara>% @<HARIV. 4958.>@ %<��rasen�dhipati>% @<RAGH. 6, 45.>@ %<-pati>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 54. BH�G. P. 1, 15, 39.>@ -- b) sg. a) N. pr. des von den ��rasena bewohnten Gebietes @<PA�CAR. 1, 10, 44.>@ -- b) "ein F�rst der" ��rasena: Vi��u @<MBH. 13, 7024.>@ Ugrasena @<HARIV. 3102.>@ als N. pr. ein Sohn K�rtav�rya's @<1892. VP. 417. BH�G. P. 9, 23, 26.>@ �atrughna's @<VP. 385.>@ N. pr. verschiedenen M�nner @<KATH�S. 10,163. 183. 34,206. 56,81. 66,173. 111,25. Verz. d. Oxf. H. 153,a, No. 328.>@ (%<s�ra->%). -- 2) f. %<�>% ein N. der Stadt Mathur� @<R. 7, 70, 6.>@ -- 3) f. %<�>% "eine F�rstin der" ��rasena @<P. 4, 1, 177, Schol. MBH. 1, 3696.>@ -- Vgl. %<�aurasena, �aurasenya>%.

#<��rasenaka># m. pl. = %<��rasena>% 1) a) @<M. 2, 19. VAR�H. B�H. S. 9, 11.>@

#<��rasenaja># (%<��->% + 1. %<ja>%) m. pl. desgl. @<M. 7, 193.>@

#<��r�kar># (1. %<��ra>% + 1. %<kar>%) "Jmd zu einem Helden machen": %<-k�ta>% @<KATH�S. 43, 100.>@

#<��re�vara># (1. %<��ra + �->%) m. Bez. "einer von" ��tra "errichteten Statue" @<R�JA-TAR. 5, 38.>@

#<��rta># partic. nach @<NIGH. 2, 15>@ so v. a. %<k�ipra, tvay� ��rt� vaham�n� apatyam>% @<�V. 1, 174, 6.>@

#<��rya># @<U��DIS. 3, 26.>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 249>@, "a", @<11.>@ a) "ein geflochtener Korb zum Schwingen des Getraides. Wanne" @<NIR. 6, 9. AK. 2, 9, 26. H. 1018. MAH�DH. zu VS. 1, 6. AV. 9, 6, 16. 10, 9, 26. 11, 3, 4. 12, 3, 19. fg. 20, 136, 8. TS. 1, 6, 8, 3. TBR. 1, 6, 5, 4. 3, 2, 5, 11. �AT. BR. 1, 1, 1, 22. 4, 19. 2, 5, 2, 23. K�TY. �R. 3, 7, 19. 5, 5, 11. GOBH. 2, 2, 10. ��V. G�HY. 4, 3, 15.>@ %<-pu�a>% @<1, 7, 14. KAU�. 87. M. 5, 117. Y�J�. 1, 184. 285. HARIV. 2204. 7698>@ (%<k����jina� tilai� p�r�a� prayaccha ca sak�canam>% die neuere Ausg.). %<vis�jya ��rpavaddo��ngu��ng�h�anti s�dhava�>% @<Spr. 2876. VAR�H. B�H. S. 46, 63.>@ %<��rp�k�ra>% adj. @<68, 3. M�RK. P. 35, 7. 51, 91. PA�CAT. 121, 19.>@ %<-v�ta>% @<TRIK. 2, 9, 5. M�RK. P. 50, 95.>@ %<sa��rpapi�ak��>% (%<��rp��i taptagu��diprak�ep�rth�ni pi�ak�stad��ray� ma�j����>% @<N�LAK.) MBH. 5, 5249.>@ Nirgends masc.; �fters unrichtig %<s�rpa>% geschrieben. -- b) als Maass = 2 Dro�a @<�ABDAM. im �KDR. ��R�G. SA�H. 1, 1, 21.>@ -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ a) "eine kleine Wanne" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- b) = %<��rpa�akh�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�aurpa, �aurpika>%.

#<��rpaka># (von %<��rpa>%) m. N. pr. eines Feindes des Liebesgottes @<H. 228.>@ %<��rpak�r�ti>% m. "der Feind" ��rpaka's, ein N. des Liebesgottes @<HAL�Y. 1, 33.>@ %<��rpak�ri>% @<m. �KDR.>@ nach ders. Aut.

#<��rpakar�a># 1) adj. "wannen�hnliche Ohren habend": Gane�a @<KATH�S. 55, 165>@ (%<��rya->% gedr.). %<-pu�a>% dass. @<123, 164.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 34. H. �. 175.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 5.>@ --  c) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 58, 11>@ (%<s�rpa->%).

#<��rpagr�ha># adj. f. %<�>% "eine Schwinge haltend" @<AV. 11, 3, 4.>@

#<��rpa�akh�># (%<��rpa + nakha>%) f. N. pr. @<Schol. zu P. 4, 1, 58. 8, 4, 3.>@ einer R�k�as�, einer Schwester R�va�a's, @<�ABDAM. und �ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 15896. 15900. R. 1, 1, 44. fg. (48 GORR.). 3, 23, 12. 6, 108, 35. 7, 9, 35. RAGH. 12, 38. Verz. d. B. H. No. 536.>@ %<-�akh�>% (gegen @<P. 4, 1, 58) �ABDAM. und �ABDAR. im �KDR. R. 6, 82, 103. fg. BH�G. P. 9, 10, 4.>@ Hier und da f�lschlich %<��rpanakh�>% geschrieben.

#<��rpa��ya># (%<��rpa + n�ya>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@ %<s�rpa��yya>% @<Verz. d. Oxf. H. 18>@, "b", @<4. 19>@, "a", @<10 (pl.)>@ fehlerhaft f�r %<��rpa��ya>% oder %<�aurpa��yya>%.

#<��rpa��y�ya># adj. von %<��rpa��ya>% ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90.>@

#<��rpapar��># f. "eine Art H�lsenfrucht" (%<�imb�vi�e�a>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��rpay># (von %<��rpa), -yati (m�ne)>% @<DH�TUP. 32, 71, v. l.>@

#<��rpa�ruti># m. "Elephant" @<H�R. 14>@ (%<s�rpa->%). -- Vgl. %<��rpakar�a>%.

#<��rp�dri># (%<��rpa + adri>%) m. N. pr. eines "Berges" im S�den @<VAR�H. B�H. S. 14, 14>@; vgl. %<s�ry�dri>% @<M�RK. P. 58, 26.>@

#<��rp�raka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. GORR. IV, S. 526. M�RK. P. 57, 49. sg.>@ (n. als N. der Stadt) N. pr. einer Gegend @<MBH. 2, 1169. 3, 8185. 8337. 10221. 10227. 12, 1781.>@ %<��rp�rakodaka>% @<13, 1736. BH�G. P. 10, 79, 20.>@ %<nagara>% @<HARIV. 5300. 5387. BURNOUF, Intr. 235. SCHIEFNER, Lebensb. 332 (102). LASSEN (IA. 1, 537. 565. fg.)>@ nimmt zwei ��rp�raka an. Oefters %<s�->% geschrieben. -- Vgl. %<�aurp�raka>%.

#<��ryakar�a># @<KATH�S. 55, 165>@ fehlerhaft f�r %<��rpakar�a>%.

#<��l>#, %<��lati (ruj�y�m, sa�gh�te ca, sa�gho�e ca)>% @<DH�TUP. 15, 19.>@ %<��lati loka� roga�>% @<DURG�D. im �KDR.>@

#<��la># m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. SIDDH. K. 250,b,9.>@ 1) m. n. "Bratspiess; Spiess, Wurfspiess" (insbes. �iva's) @<AK. 3, 4, 1, 14. 26, 199. TRIK. 2, 8, 56. H. 787. an. 2, 513. MED. l. 53. VI�VA beim Schol. zu V�SAVAD. S. 21. �V. 1, 162, 11. �AT. BR. 11, 4, 2, 4. 7, 3, 2. 4, 3.>@ %<h�daya� ��le paritapya>% @<��V. G�HY. 1, 11, 12. K�TY. �R. 3, 6, 7, 14. 8, 8, 33. 20, 7, 27. Schol. zu 6, 7, 14. CH�ND. UP. 7, 15, 3.>@ %<grasate ��l�n>% @<VY�SA bei KULL. zu M. 3, 133.>@ %<grasate pretya d�pta��lar��yayogu��n>% @<M. 3, 133.>@ %<-mudgarahast�>% @<MBH. 1, 7654. 3, 819.>@ %<tri�ikhara>% @<14551.>@ %<tri�ikha>% @<BH�G. P. 3, 19, 13. 5, 25, 3. 6, 9, 14.>@ %<�itadh�ra>% @<MBH. 7, 8141. 8151>@ (mit der ed. Bomb. zu lesen %<��l� bhu�u��yo '�magu���>%) @<12, 10671. 13, 858. 862. HARIV. 3090.>@ %<�aiva� ��lavaram>% @<R. 1, 29, 6. R. GORR. 1, 41, 21. 3, 8, 5. 6. 26, 11. 28, 36.>@ %<�ita>% @<31, 38.>@ %<ayomukha>% @<53, 53. 6, 87, 16. fg. 19. SU�R. 2, 456, 19. VAR�H. B�H. S. 44, 21. 58, 43. 69, 22. 29.>@ %<���gayo� ��la��tayo�>% @<KATH�S. 60, 136. R�JA-TAR. 3, 365. 4, 301.>@ %<�arvasya>% @<M�RK. P. 78, 17. 108, 3. BH�G. P. 3, 19, 15. 4, 5, 6. 6, 1. 10, 11.>@ %<��le matsy�niv�pak�yan>% @<Spr. (II) 5213. HAL�Y. 2, 168.>@ %<eka-, dvi->% @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 5, 7.>@ -- 2) m. oder n. "ein spitzer Pfahl, auf den Verbrecher" (insbes. "Diebe) gespiesst werden": %<t�k��e ��le nive�ayet>% @<M. 9, 276.>@ %<��l�n�ropayennar�n>% @<Y�J�. 2, 273. MBH. 1, 4317.>@ %<sa ��lam�rohet>% @<16, 31.>@ %<��le sam�ropya>% @<R�JA-TAR. 2, 79.>@ %<��lasya p���he mara�am>% 90. %<��le bhinna�>% @<MBH. 13, 1343.>@ %<mok�a� pr�psyasi ��l�t, ruj� -k�t�>% @<1344.>@ %<-stha>% @<1, 4318.>@ %<-bha�ga>% @<V�SAVAD. 20.>@ %<�ma��na->% @<KUM�RAS. 5, 73.>@ %<��le prota�>% @<MBH. 1, 4316. M�RK. P. 16, 27. BH�G. B. 5, 26, 32.>@ %<��laprota>% m. als N. einer H�lle 7. %<prota->%  @<R�JA-TAR. 2, 80.>@ Auch %<��l�>% @<f. H. an. KATH�S. 10, 62. 18, 139. 20, 18. 25, 130. PA�CAT. 41, 14. 238, 1.>@ -- %<��l�ropa�a>% @<KATH�S. 20, 17. 88, 32.>@ %<��l�dhiropita>% @<18, 148.>@ -- 3) m. n. "stechender Schmerz", namentlich "Cholik" @<WISE 341. AK. 3, 4, 26, 199. H. an. MED. VI�VA a. a. O. CARAKA 8, 3.>@ acht Arten derselben @<��R�G. SA�H. 1, 7, 33. SU�R. 1, 32, 2. 50, 7. 85, 9. 118, 7. 120, 6. 2, 187, 13. 445, 21. 456, 18. 458, 6. 11. 19. Verz. d. B. H. No. 949. 963. 965. fgg. 975. 993. Verz. d. Oxf. H. 313>@, "a", @<1. v. u. 316>@, "a", @<2. v. u. 357>@, "a", @<No. 849. fg. VAR�H. B�H. S. 68, 22. 69, 23.>@ %<tasy�yayau ��lam>% @<KATH�S. 54, 183.>@ %<��nta->% adj. @<185. R�JA-TAR. 5, 53. fg.>@ %<��l��gabha�jana>% @<VET. in LA. (III) 13, 19.>@ %<-bha�ga>% @<V�SAVAD. 20.>@ %<�irasa�>% @<PRAB. 74, 9.>@ %<ko��ha->% @<SU�R. 1, 117, 5.>@ %<guda->% @<2, 58, 19.>@ %<trika->% "Kreuzweh" @<BH�VAPR. 7.>@ "Schmerz, Weh" in �bertragener Bed.: %<a��a��l� janapad�� �iva��l��catu�path��. ke�a��l�� striyo r�janbhavi�yanti yugak�aye..>% @<MBH. 3, 12846. fg. 13060. fg. HARIV. 11139. MATSYA-P. 47, 255>@ (nach @<J. MUIR).>@ -- 4) m. n. "Feldzeichen, Banner" @<MED. VI�VA a. a. O. V�SAVAD. 20.>@ -- 5) m. n. "Tod" @<MED. VI�VA a. a. O.>@ -- 6) m. n. Bez. "eines best." Joga (des 9ten im %<vi�kambh�di>% nach @<�KDR.) H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ "eine Constellation, bei der alle Planeten in drei beliebigen H�usern stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 10. 18.>@ -- 7) f. %<�>% a) "ein spitzer Pfahl"; s. u. 2) am Ende. -- b) "Hure" @<TRIK. 2, 6, 5. H. an. MED.>@ -- 8) f. %<�>% "eine best. Grasart" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<apa-, kar�a->% (auch @<BH�G. P. 5, 13, 5)>@, %<kuk�i-, tri-, danta-, dik-, pari��ma-, p�r�va-, mastaka-, m�tra-, v�ta-, vi-, vi�-, �ira�-, h�cch�la, h�daya-, t��a��l�, moha��lottara>% und %<�aula>%.

#<��laka># m. "ein hartn�ckiges Pferd" @<HAL�Y. 2, 285.>@ -- Vgl. %<��kala>%.

#<��lak�ra># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 40.>@

#<��lagava># m. "Spiessrind", Bez. "eines best. dem" Rudra "gebrachten Rindopfers" @<��V. G�HY. 1, 3, 6. 4, 8, 1. 35. P�R. G�HY. 3, 8. 9. L��Y. 4, 9, 4.>@

#<��lagranthi># f. "eine Art" D�rv�-"Gras" (%<m�l�d�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��lagraha># m. ein N. �iva's ("einen Spiess tragend") @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 40.>@

#<��lagr�hin># m. desgl. @<�IV.>@

#<��lagh�tana># adj. "stechenden Schmerz --, Cholik vertreibend"; n. "Eisenrost" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��laghna># 1) adj. (f. %<�>%) dass.: %<yoni�rotr�k�i�iras�m>% @<SU�R. 1, 181, 10. 226, 8.>@ -- 2) m. = %<tumburuv�k�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Calmus" @<AUSH. 56>@; vgl. @<BHAVAPR. 5.>@

#<��lado�ahar�># f. = %<��lapar��>% @<AUSH. 84.>@

#<��ladvi�># m. "Asa foetida (Cholik" u. s. w. "vertreibend") @<RATNAM. im �KDR.>@

#<��ladhanvan># m. ein N. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<��ladhara># adj. "einen Spiess tragend": Rudra-�iva @<R. 1, 45, 23. �IV. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 22.>@ %<pratibhaya->% @<R. 3, 7, 36.>@ %<��ladhar�>% f. ein N. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR. H. �. 48>@ (f�lschlich %<��ravar�>%).

#<��ladh�rin># adj. dass.: Durg� @<TANTRAS. im �KDR.>@

#<��ladh�k># adj. dass.: �iva @<R. 5, 89, 8.>@ Durg� @<TRIK. 1, 1, 54.>@

#<��lan��ana># adj. "Cholik" u.s.w. "vertreibend"; n. "Sochalsalz" @<H. 943.>@

#<��lan��in># adj. dass.; f. "Asa foetida" @<AUSH. 59.>@

#<��lapattr�># f. "eine best. Grasart (spitze Bl�tter habend"), = %<��l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��lapad�># adj. f. "spiess�hnliche F�sse habend" ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139.>@ 

[Page 7.0286]

#<��lapar��># f. wohl = %<��lapattr�>% @<AUSH. 84.>@

#<��lap��i># 1) adj. "einen Spiess" (�iva's) "Spiess") "in der Hand haltend" @<BH�G. P. 5, 10, 26. 7, 5, 39.>@ Bein. Rudra-�iva's @<�A�V. BR. 5, 11. Ind. St. 2, 6. MBH. 1, 1932. 3, 15999. 12, 4502. 13, 859. 6378. HARIV. 8102. �I�. 4, 65. WILSON, Sel.>@ Works @<2, 217. VP. 153, N. 1. BH�G. P. 1, 15, 12. 8, 12, 14. Verz. d. Oxf. H. 24>@, "a", @<N. 3.>@ %<-p��in>% @<48>@, "b", @<22.>@ -- 2) m. N. pr. eines (oder verschiedener) Gelehrten @<PR�YA�CITTEND. 7>@, "a", @<5. 8>@, "a", @<8. 30>@, "a", 4. Verz. d. B. H. No. 53. 1148. 1403. Verz. d. Oxf. H. 279, "b", 23. 281, "a", @<No. 660. 283>@, "a", @<No. 661.>@ "b", @<No. 662. 292>@, "b", @<22. fg. Ind. St. 1, 467.>@

#<��labh�t># adj. "einen Spiess tragend"; m. ein N. �iva's @<H. 199. MBH. 6, 2779. RAGH. 2, 38. KUM�RAS. 7, 40.>@

#<��labheda># m. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 66>@, "a", @<17. 19. fg. 24.>@

#<��lavant># (von %<��la>%) adj. "stechenden Schmerz habend" @<SU�R. 1, 120, 18.>@

#<��la�atru># m. "Ricinus communis (Cholik vertreibend") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<��lahantr�># f. "Ptychotis Ajowan" (%<yav�n�>%) "Dec. (Cholik" u. s. w. "vertreibend") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<��lahasta># m. "einen Spiess in der Hand haltend": %<rak�as>% @<MBH. 1, 7632.>@ m. ein N. �iva's @<PA�CAR. 1, 7, 66. 73. 76.>@

#<��lah�t># m. "Asa foetida (Cholik" u. s. w. "vertreibend") @<TRIK. 2, 9, 11.>@

#<��l�kar># %<(��la + kar), -karoti>% "am Spiess braten" @<P. 5, 4, 65. VOP. 7, 90.>@ %<-kury�t>% @<�AT. BR. 3, 8, 5, 8.>@ %<-k�ta>% @<AH. 2, 9, 45. H. 413.>@

#<��l�gra># (%<��la + agra>%) n. "die Spitze eines Spiesses": %<a��au si�h�nup�d�ya ��l�gre>% @<R. 3, 7, 7.>@ "die Spitze eines Pfahles, auf den Verbrecher gespiesst werden", @<MBH. 1, 4319.>@

#<��l�gra># (wie eben) adj. "Spitz wie ein Spiess": ein Komet @<VAR�H. B�H. S. 11, 32. 51.>@ ein Schwert @<50, 7.>@

#<��l��ka># (%<��la + a�ka>%) adj. "mit" (�iva's) "Spiesse gezeichnet" @<MBH. 12, 13294.>@

#<��li># adj. = %<��lin>% (aus metrischen R�cksichten) "mit einem Spiesse versehen": �iva @<MBH. 2, 1642.>@ -- Vgl. %<pin�ki>%.

#<��lika># 1) adj. (von %<��la>%) "am Spiess gebraten" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Hase" @<H. 1296.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 9, 15. 21. 10, 7. 14, 8, v. l. 23. 16, 35. M�RK. P. 57, 41.>@ Die @<v. l. in VAR�H. B�H. S.>@ hat fast �berall %<m�lika>%, was auf %<s�lika>% f�hren w�rde.

#<��lik�># (von %<��la>%) f. "Bratspiess" @<SU�R. 1, 230, 15.>@ von einer %<��lik�>% (?) kann ein F�rst Weisheit lernen @<M�RK. P. 27, 20.>@

#<��lin># (wie eben) 1) adj. a) "mit einem Spiesse versehen" @<RAGH. 15, 5. Spr. 2896. R�JA-TAR. 8, 1507. BH�G. P. 3, 19, 20.>@ Beiw. und Bein. Rudra�iva's @<AK. 1, 1, 1, 25. H. 199, Schol. H�R. 8. HAL�Y. 1, 11. KAU�. 31. MBH. 7, 2858. 13, 32. 745. 858. 14, 182. HARIV. 14502. R. 1, 43, 25. MEGH. 35. KUM�RAS. 3, 57. Spr. 2773. (II) 4279. KATH�S. 20, 74. 23, 21. SARVADAR�ANAS. 95, 19.>@ Beiw. der Durg� @<M�RK. P. 81, 61.>@ -- b) "die Cholik habend" @<Spr. 2896.>@ %<varjayedbidala� ��l�>% @<�KDR.>@ nach dem Vaidyaka. -- 2) m. a) ein N. �iva's; s. u. 1) "a"). -- b) "Hase" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Weisen @<Verz. d. Oxf. H. 53>@, "b", @<9.>@ -- Vgl. %<tri->%.

#<��lina># m. = %<bh����rav�k�a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<��le�var�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,34.>@

#<��lotth�># f. "Serratula anthelminthica" @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 7.0287]

#<��lya># (von %<��la>%) adj. "zum Bratspiess geh�rig, daran gebraten" u. s. w. @<P. 4, 2, 17. AK. 2, 9, 45. H. 413. HAL�Y. 2, 168. K�TY. �R. 20, 8, 4. HARIV. 8439. fg.>@ (%<-��la>% die neuere Ausg.). @<SU�R. 1, 75, 1. 230, 18. 2, 340, 14. V�GBH. 1, 7, 37, BHA��. 4, 9.>@

#<��lv��a># m. N. pr. eines d�monischen Wesens @<KAU�. 56.>@

#<���>#, %<���ati (prasave)>% @<DH�TUP. 17, 28.>@ %<s��>% @<v. l.>@

#<���a># (von %<�vas>%) 1) adj. a) ("pfeifend) gellend, klingend": %<pra vi��ave ���ametu manma>% @<�V. 1, 154, 3. 10, 54, 6.>@ %<arka>% @<6, 4.>@ %<gho�a>% @<3, 7, 6. 6, 10, 2.>@ -- b) "schnaubend, muthig": %<satvan>% @<�V. 3, 49, 2.>@ %<pra k���iheva ���a eti roruvat>% @<9, 71, 2.>@ -- 2) m. a) ("heller Ton) Klang, klingendes Lied" u. s. w., "Jubel": %<indr�ya ���amarcati>% @<�V. 1, 9, 10. 10, 96, 2. 120, 8. 133, 1.>@ %<pra manmahe ���am>% @<1, 62, 1. - 131, 2. 3, 54, 1. 5, 41, 7. 10. 6, 12, 4. 68, 3. 7, 25, 5.>@ %<���asya manmabhi�>% @<8, 63, 1. 10, 6, 3.>@ %<suvitasya>% @<31, 3. - VS. 22, 30. K��H. 35, 10 bei WEBER, Nax. 2, 350.>@ -- b) "Hauch, Lebenskraft": %<n�bhy� ev�sya ���o 'sravat>% (vgl. @<VS. 21, 54) �AT. BR. 12, 7, 1, 7.>@ %<���o n�m�syam�to martye�u>% @<TBR. 3, 10, 8, 4. parox. VS. 21, 36. 54.>@ %<indriya� ���amindre vayo dadhat>% @<28, 41.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<TBR. 3, 10, 9, 15. Ind. St. 4, 373.>@ -- 4) n. = %<bala>% @<NIGH. 2, 9.>@ = %<sukha>% @<3, 6.>@ %<���e>% du. @<�V. 9, 97, 54>@ dunkel.

#<���an>#, loc. %<���a�i>% s. u. 1. %<��>%.

#<���ya># (von %<���a>%) adj. "klingend, jauchzend": %<vacas>% @<�V. 1, 54, 3.>@ %<stoma>% @<7, 66, 1. 5, 86, 6.>@

#<���khala># 1) m. f. (%<�>%) und n. @<TRIK. 3, 5, 22.>@ a) "Kette, Fessel" @<AK. 2, 8, 2, 9. TRIK. 2, 8, 40. 3, 3, 407. H. 1229. an. 3, 688. MED. l. 140. HAL�Y. 2, 68.>@ %<mukhara���khalakar�i�a� (stamberam��)>% @<RAGH. 5, 72.>@ %<loha���khalabaddha>% @<M�RK. P. 125, 13. BH�G. P. 10, 3, 49.>@ Gew�hnlich %<���khal�>% @<f. VAR�H. B�H. S. 89, 1. 95, 42.>@ %<sa�s�rav�san�bandha->% @<G�T. 3, 1.>@ %<baddh�viva m�ra���khalay�>% @<KATH�S. 7, 62.>@ %<�un� -baddh�>% @<13, 118.>@ %<khalasa�v�da->% @<24, 210.>@ %<-p��a>% @<25, 204. 65, 194. 71, 52. 80, 31.>@ %<dharmamary�d�->% @<91, 54. 101, 179. WEBER, K���AJ. 268. Spr. (II) 2680. PRAT�PAR. 103>@, "a", @<4.>@ %<-bandhana>% @<DA�AK. 25, 21. 77, 14. BH�G. P. 6, 16, 12.>@ Unbestimmt welches Geschlechts @<BHA��. 9, 90.>@ am Ende eines adj. comp. @<KATH�S. 27, 169.>@ -- b) "Mannsg�rtel" @<AK. 2, 6, 3, 10. TRIK. H. 665. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% "Asteracantha longifolia Nees." (%<kokil�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ucch��khala, ka�i-, kandarpa-, d�pa-, vajra-, v��a-, vi-, vi��u->%.

#<���khalaka># (von %<���khala>%) m. "ein an den F�ssen gefesseltes junges Kameel" @<P. 5, 2, 79. AK. 2, 9, 76. H. 1255. H�R. 81. HAL�Y. 2, 125. �I�. 12, 7.>@ -- Vgl. %<vajra���khalik�>% und %<bh������khalaka>% unter %<r�sa>% 4).

#<���khalatodin># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<��r�khalatodi>%.

#<���khalay># (von %<���khala), -yati>% "fesseln" @<DA�AK. 25, 17.>@ %<���khalita>% @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<���kh��ik�># f. "Rotz" @<�PAST. 1, 16, 14.>@ %<���gh��ik�, �i�gh��ik�>% und %<si->% @<v. l.>@

#<���ga># @<U��DIS. 1, 125. m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 12. SIDDH. K. 251>@, "a", @<1 v. u.>@ 1) n. a) "Horn" @<AK. 2, 9, 100. 3, 4, 13, 58. H. 1264. an. 2, 50. MED. g. 25. fg. HAL�Y. 2, 112. 123. 4, 79. 5, 69.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<(MBH. 1, 6662. 9, 2003. 13, 3815)>@ und %<�>% @<(Y�J�. 1, 204. MBH. 3, 12727. 7, 2204. 13, 3795. KATH�S. 37, 74. M�RK. P. 110, 43) P. 4, 1, 55.>@ Accent eines adj. comp. auf %<���ga>% @<6, 2, 15.>@ -- @<�V. 1, 140, 6. 163, 11. 2, 39, 3. 3, 8, 10. 4, 58, 3.>@ %<�i��no v��abho yath�gni� ���ge davidhvat>% @<8, 49, 13.>@  %<�tasya ���gamurviy� vi paprathe>% @<8, 75, 5. 5, 59, 3. AV. 2, 32, 6. 8, 6, 14.>@ %<���g�bhy�� rak�a ��ati>% @<9, 4, 17. AIT. BR. 4, 17. �AT. BR. 1, 8, 1, 5.>@ %<petvasya>% @<TS. 6, 2, 8, 4. 7, 5, 1, 1.>@ %<go->% @<KAU�. 31.>@ %<eka->% @<AV. 8, 7, 4.>@ %<dvi->% @<KAU�. 45.>@ %<sahasra->% @<�V. 5, 1, 8. 7, 55, 7.>@ -- @<�A�V. BR. 6, 9 in Ind. St. 1, 41. M. 4, 67. 5, 121.>@ %<-ccheda>% @<R. 2, 61, 14. 77, 20. 3, 49, 21. 5, 11, 7. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 144. 149. 156. RAGH. 16, 13. ��K. 39. 144. VAR�H. B�H. S. 61, 7.>@ %<a���gok�anibh� vipr��>% @<R�JA-TAR. 5, 460.>@ %<�ks�ma->% adj. als Beiw. Vi��u's @<R. 6, 102, 17.>@ "Horn zum Blasen" @<AV. 20, 129, 10. BH�G. P. 10, 11, 31.>@ %<-rava>% @<12, 1.>@ %<dhm�nta� ���g��i>% 7. %<-v�dya>% @<H. �. 83.>@ %<-vetrakara>% und %<-v�dyapriya>% als Beiww. K���a's @<PA�CAR. 4, 8, 113.>@ "zum Trinken" @<K��H. 27, 2.>@ "zum Schr�pfen" @<SU�R. 1, 39, 17. 19. 363, 4. 2, 33, 20.>@ %<���ge�a rakta� haret>% @<108, 12.>@ -- b) = %<�a�a���ga>% @<KUSUM. 25, 8.>@ -- c) "Hauzahn des Elephanten" @<R. 5, 11, 7. K�M. N�TIS. 14, 34.>@ -- d) "Spritze", = %<kr���mbuyantra (-ka)>% @<H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS.>@ = %<jalayantraka>% @<UTPALIN�>@ ebend. @<RAGH. 16, 70.>@ -- e) "Berggipfel" @<AK. 2, 3, 4. 3, 4, 3, 27. 9, 39. TRIK. 2, 3, 2. H. 1032. H. an. MED. HAL�Y. 2, 11. 5, 35. UTPALIN� a. a. O.>@ %<�aila->% @<MBH. 1, 1164. 3, 2437. 2540. 12129.>@ %<sa���ga iva parvata�>% @<5, 7275. R. 2, 54, 29. 5, 11, 7. MEGH. 14. 53. 59. RAGH. 13, 26. Spr. 2731. (II) 2094. 3466. VAR�H. B�H. S. 12, 6. KATH�S. 25, 207. DA�AK. 75, 5.>@ %<valm�ka->% @<K���KH. 35, 35 (nach AUFRECHT). PA�CAT. 9, 7.>@ -- f) "Th�rmchen eines Tempels, Palastes u.s.w.:" %<pr�s�davara���gastha>% @<MBH. 1, 2821.>@ %<ve�ma->% @<R. GORR. 2, 33, 4.>@ %<vim�na->% @<KUM�RAS. 7, 40. 63. ��K. CH. 141, 11. VAR�H. B�H. S. 56, 23. 26. PA�CAT. 10, 8. BH�G. P. 10, 71, 33.>@ -- g) "Horn des Mondes": %<(somasya) grah�sti��hanti ���gag��>% @<HARIV. 12793. R. 5, 11, 7. VAR�H. B�H. S. 4, 8. 14. 17. 21. 47, 16. fg.>@ %<���gonnati>% @<GA�IT. ��GONNATYADH. 5. Verz. d. Cambr. H. 31. 39. 42. 57. Comm. in der Einl. zu S�RYAS. 10.>@ %<���gonnamana>% ebend. "Horn eines in der Form eines Halbmondes aufgestellten Heeres" @<MBH. 6, 2413.>@ -- h) "die weibliche Brust" @<BH�G. P. 5, 2, 11.>@ -- i) "Lotusbl�the" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- k) "Agallochum" (%<aguru>%) @<H. �. 129>@; vgl. %<���gaja>%. -- l) "Spitze, das �usserste Ende" �berh.: eines Pfeils @<AV. 4, 6, 5.>@ eines Bogens @<KUM�RAS. 2, 64.>@ %<nakhasya>% @<G�T. 1, 8.>@ einer Flamme; daher unter den %<jvalato n�madhey�ni>% @<NIGH. 1, 17.>@ -- m) "Gipfel" so v. a. "der Hervorragendste --, Beste in seiner Art": %<(mathur�) ���ga� p�thivy��>% so v. a. "der sch�nste Punkt auf Erden" @<HARIV. 6424.>@ Hierher und zu n) die Bedeutungen %<utkar�a>% @<TRIK. 3, 3, 70. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<pr�dh�nya>% @<AK. 3, 4, 3, 27.>@ %<prabhutva>% @<H. an. MED.>@ -- n) "das Horn" als Bild "des erwachten Selbstgef�hls": %<av�pya p�thiv�� k�tsn�� na te ���gamavardhata>% @<MBH. 3, 1126.>@ %<���ga� pare��mucchritam>% @<RAGH. 9, 62.>@ -- o) "das erste Erwachen des Gef�hls der Liebe": %<���ga� hi manmathodbheda�>% (zur Erkl�rung von %<���g�ra>%) @<S�H. D. 210.>@ -- p) "Zeichen" (%<cihna>%) @<TRIK. 3, 3, 70. H. an. MED.>@ -- q) = %<t�k��a>% ("very sharp" @<WILSON)>@ und %<�rdhva>% "(minutely fine" @<WILSON>@; dieses w�re %<s�k�ma>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "eine best. Pflanze." = %<k�rca��r�a (-ka)>% @<AK. 2, 4, 5, 8. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ "eine best. giftige Pflanze" @<ZdmG.9, 674>@; vgl. %<��r�ga>% 1) "b"). -- b) N. pr. eines Muni @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ %<vara��di>% @<zu 2, 82.>@ a) "ein best. Fisch" @<H. an. MED. HAL�Y. 3, 37. VI�VA und UTPALIN� a. a. O.>@ = %<madgurasya priy�>% @<AK. 1, 2, 3, 25. H. 1347.>@ = %<gr�myamadgurik�>% @<H�R. 186.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<vi��>% @<AK. 2, 4, 3, 18. H. an. MED.>@ "Trapa bispinosa" @<VI�VA a. a. O.>@ = %<v��abha, ��abha>% @<AK. 2, 4, 4, 4. H. an.MED. VI�VA a. a. O.>@ = %<karka�a���g�>% @<RATNAM. 45.>@ Its fruit is compared to the claw or feelers of a crab or to the horn of a goat @<MOLESW.>@ = %<plak�a, va�a>% und %<vi�a>% ("Gift") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- @<SU�R. 2, 207, 17. 252, 6.>@ -- c) "zu Schmucksachen dienendes Gold" (vgl. %<���g�kanaka>%) @<H. an. MED. VI�VA und UTPALIN� a. a. O.>@ Hierher vielleicht %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 87>@, "a", @<35.>@ -- Vgl. %<aja-, av�-, ��ya-, eka-, karka�a-, kul�ra-, catu�-, tigma-, tridh�tu-, t�k��a-, n�-, putra-, p��ni-, p���ha-, pr�-, basta-, bahu-, b�la-, bh�ri-, ma�i-, me�a-, r�ja-, vakra-, vi-, vai��rya-, �ata-, �a�a-, hira�ya-, ��r�ga>%.

#<���gaka># 1) am Ende eines adj. comp. = %<���ga>% "Horn": %<sa->% @<MBH. 5, 5469. KATH�S. 37, 70.>@ -- 2) n. "Horn des Mondes": %<�a���ka���gakonnati>% @<Verz. d. Oxf. H. 327>@, "a", @<1. v. u.>@ -- 3) m. "eine best. Pflanze", = %<j�vaka>% (d. i. %<k�rca��r�a>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dvi���gik�>%.

#<���gakanda># m. "Trapa bispinosa" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<���gak��a># m. N. pr. eines Berges @<PA�CAR. 1, 7, 2.>@

#<���gagiri># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 257>@, "a", @<25. 274>@, "b", @<No. 624. WILSON, Sel. Works 1, 199. 201. 203.>@

#<���gagr�hik�># f. "das Packen bei den H�rnern"; instr. so v. a. "direct, unmittelbar" @<Schol. zu ��KH. BR. 7, 1. 17, 6. zu PA�CAV. BR. 14, 2, 6. zu K�TY. �R. 25, 14, 6>@ (nicht gedruckt).

#<���gaja># n. "Agallochum" @<RATNAM. 133.>@

#<���gaj�ha># n. = %<���gasya m�lam>% ga�a %<kar��di>% @<zu P. 5, 2, 24.>@

#<���gadhara># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 279.>@

#<���gapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,21.>@ -- Vgl. %<���geripura>%.

#<���gabhuja># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 39, 20. fgg.>@

#<���gamaya># (von %<���ga>%) adj. in %<kanaka->% "mit vergoldeten H�rnern versehen": %<go�ata>% @<MBH. 1, 658.>@

#<���gam�la># m. "Trapa bispinosa" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<���gamohin># m. "Michelia Champaka" (%<campaka>%) "Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<���garuha># m. "Trapa bispinosa" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<���g��aka>%.

#<���garoha># m. @<v. l.>@ f�r %<�u��aroha>% @<�KDR.>@

#<���gal�># (von %<���ga>%) f. "eine best. Pflanze", = %<aja���g�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<���gavant># (wie eben) 1) adj. a) "geh�rnt" @<MBH. 13, 3817.>@ -- b) "mit" (vielen) "Gipfeln versehen": Berg, Gebirge @<R. 4, 49, 22.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges (Gebirges) @<MBH. 6, 199. 248. 13, 7658. GOL�DHY. BHUVANAK. 26. M�RK. P. 55, 10. BH�G. P. 5, 16, 8. 17, 8.>@ -- Vgl. %<���gin>%.

#<���gav��># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 17, 13.>@

#<���gavera># 1) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2154.>@ -- 2) n. "frischer Ingwer (zingiberi" @<PLIN. H. N. 12, 7) AK. 2, 9, 37. HAL�Y. 2, 461. SU�R. 1, 74, 20. 142, 11. 145, 7. 166, 16. 217, 3.>@ %<-c�r�a>% @<369, 14.>@ %<-kalka>% @<2, 87, 18. VAR�H. B�H. S. 76, 11.>@

#<���gaveraka># n. = %<���gavera>% 2) @<H. 1189.>@

#<���gaverapura># n. N. pr. einer "Stadt" an der Ga�g� @<MBH. 3, 8207. R. 1, 1, 28 (31 GORR.). 2, 83, 19. 89, 3. R. GORR. 2, 46, 19. 124, 22. fg. 6, 108, 44. UTTARAR. 10, 12 (14, 10). MAH�V�RAC. 72, 6. Verz. d. Oxf. H. 165>@, "a", @<2. 178>@, "a", @<16. N�GE�A in MAH�BH. S. 1.>@

#<���gaver�bham�laka># (%<��- - �bh� + m�la>%) m. "eine Art Gras" (%<erak�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ 

[Page 7.0290]

#<���gasukha># n. "Hornmusik" @<H. �. 83>@ (%<���ga� sukha�>% die Hdschr.).

#<���g��a># (von %<���ga>%) @<n. TRIK. 3, 5, 7. SIDDH. K. 249>@, "a", @<3.>@ 1) m. "Trapa bispinosa"; die Frucht (n.) hat zwei "h�rnerf�rmige" Stacheln. @<TRIK. 1, 2. 37. H�R. 179.>@ the triangular nut of the ��g��a @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 339, 2 v. u.>@ Auch %<���g���>% f. "die Pflanze" @<SU�R. 2, 457, 5.>@ %<���g��a>% m. = %<sv�duka��aka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Dreieck, ein dreieckiger Platz" @<K�M. N�TIS. 16, 3.>@ -- 3) n. "ein Platz, in den drei Wege m�nden", @<H. 988.>@ -- 4) Bez. "einer best. Configuration der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 107, 3.>@ -- 5) m. N. pr. eines Berges in K�m�khy� @<K�LIK�-P. 82 im �KDR.>@ -- Vgl. %<vana->%.

#<���g��aka># (von %<���g��a>%) 1) m. "Trapa bispinosa" (n. "die Nuss") @<H. an. 4, 38. MED. k. 218. SU�R. 1, 80, 14. 156, 21. 225, 2. 15. 238, 8. 377, 18. 2, 32, 3. ��R�G. SA�H. 3, 8, 30. MBH. 13, 4366.>@ %<-nibho 'bhijit>% @<WEBER, Nax. 2, 391>@, N. "Asteracantha longifolia Nees." @<RATNAM. 8.>@ -- 2) "Dreieck" @<VAR�H. B�H. S. 34, 5. 80, 9. 17. MBH. 6, 3863.>@ -- 3) m. n. "ein Platz, in den mehrere" (nach Einigen "vier) Wege m�nden; Kreuzweg" @<AK. 2, 1, 17. H. an. MED. HAL�Y. 2, 134. VYUTP. 132.>@ %<���g��ake�u sarve�u sam�khy�tu jaya� mama>% @<MBH. 4, 2186. R. GORR. 2, 73, 31. N�TIRATNA 1 bei HAEB. Anth. S. 512. BH�G. P. 8, 15, 16. 9, 10, 17>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<-���g��ak�!>%). @<10, 41, 21. PA�CAT. ed. orn. 3, 8>@ (neben %<catu�patha>%). @<Verz. d. Oxf. H. 339>@, "b", @<26. fg.>@ %<���g��ik�>% f. dass. @<DA�AK. 108, 13.>@ -- 4) n. in der Anatomie "Verbindungen von Gef�ssen in Nase, Ohr, Auge, Zunge"; = %<sir�mukh�n�� �iraso madhye sa�yogasth�nam>% @<BH�VAPR. 2. SU�R. 1, 340, 21. 345, 13. 346, 6. 2, 352, 13.>@ -- 5) n. Bez. "einer best. Configuration der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 20, 2. Verz. d. Cambr. H. 36.>@ in der Horeskopie Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich alle Planeten in den H�usern 1, 5 und 9 stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 4. 13.>@ -- 6) n. "ein best. Gericht" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 7) m. N. pr. eines Berges in K�m�khy� @<K�LIK�-P. 82 im �KDR.>@ unter %<���g��a>%. -- 8) n. "a door" und "a collection or mountain of three peaks" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- Vgl. %<graha-, vana->%.

#<���g�ntara># (%<���ga + a->%) n. "der Raum zwischen den H�rnern, Stirn eines geh�rnten Thiers" @<RAGH. 2, 21.>@

#<���g�y># (von %<���ga), -yate>% "mit den H�rnern stossen" @<TBR. 2, 3, 9, 9.>@

#<���g�ra># (von %<���ga>% wie %<v�nd�ra>% von %<v�nda>%) @<U��DIS. 3, 136. m. n. SIDDH. K. 249>@, "b", 4. 1) adj. "schmuck": %<vaktra>% @<R. 6, 95, 24.>@ %<���g�rai� suprah�rai�ca kail�so madan�yate>% @<HARIV. 12007.>@ %<-ve��bhara�a>% adj. @<MBH. 4, 2295.>@ %<-ve�a>% adj. @<5, 237.>@ -- 2) m. a) "Putz, Staat, schmucke Kleider" @<Spr. (II) 1649.>@ %<vasanta� sa�tatojj�mbhit�na�ga���g�ra eva>% @<DH�RTAS. 69, 5.>@ %<���g�ra� vidh�ya>% @<PA�CAT. ed. orn. 32, 20. VET. in LA. (III) 8, 18. �UK.>@ ebend. @<36, 4.>@ %<k�ta->% adj. (f. %<�>%) @<PA�CAT. ed. orn. 32, 24. 51, 15.>@ %<mukta->% @<32, 23.>@ %<sa->% "geputzt" @<49, 21. KATH�S. 64, 131. MED. n. 214.>@ "Schmucksachen eines Elephanten" @<TRIK. 3, 3, 375. H. an. 3, 614>@ (%<gajama��ana>% st. %<r�jama��ana>% zu lesen). @<MED. 3, 231. H�R. 204. ���VATA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 136.>@ %<-dh�rin>% @<R. 7, 35, 37.>@ -- b) "Geschlechtsliebe; der erotische Grundton" (%<rasa>%) "in einem Kunstwerke" @<AK. 1, 1, 7, 17. TRIK. 1, 1, 126. H. 229. 294. H. an. MED. HAL�Y. 1, 92. 5, 75.>@ %<pu�sa� striy�� striya� pu�si sa�bhoga� prati y� sp�h�. sa ���g�ra iti khy�ta� kr���raty�dik�raka�..>% @<SUVAR�AREKHA bei UJJVAL. a. a. O.>@ %<���ga� hi manmathodbhedastad�gamanahetuka�. uttamaprak�tipr�yo rasa� ���g�ra i�yate..>% @<S�H. D. 210. DA�AR. 2, 13. 45. R. 1, 4,7  (3, 46 GORR.).>@ %<���g�raikaraso madana�>% @<VIKR. 9.>@ %<-lajj�>% @<��K. 14, 3. Spr. 3018. (II) 1911. R�JA-TAR. 2, 121. 3, 484. 5, 230. 233.>@ %<-��ra>% @<PA�CAR. 1, 10, 26. 11, 30. 14, 69. Verz. d. Oxf. H. 130>@, "a", @<No. 236. 208>@, "b", @<27. 213>@, "b", @<1.>@ %<dharm�rthak�maistrividha� ���g�ra�>% @<S�H. D. 516.>@ %<dharma-, artha-, k�ma->% @<193, 8. fgg. BHAR. N��YA�. 18, 67. fgg.>@ %<sa�bhoga->% @<S�H. D. 226. 7, 7.>@ %<-ce��ita>% @<95.>@ %<-ce���>% @<RAGH. 6, 12. HAL�Y. 1, 89.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 210,a, No. 495. R�JA-TAR.8,329. 509. 2121. 2354. 2370. 2434. 2471.>@ %<-bha��a>% @<2427.>@ -- 3) n. a) "Mennig" @<H. 1061, Schol. H. an. MED.>@ -- b) "Gew�rznelke." -- c) "Mehl, Pulver" @<H. an. MED.>@ -- d) "frischer Ingwer" (vgl. %<���gavera>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) "schwarzes Agallochum" (%<k�l�guru>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<���g�raka># (von %<���ga>% oder %<���g�ra>%) @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 4. VOP. 7, 32. fg.>@ 1) adj. "geh�rnt" @<MED. r. 165.>@ -- 2) n. "Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<���g�racandrodaya># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<���g�rajanman># m. ein N. "des Liebesgottes" @<H. 229, Schol.>@

#<���g�ra�a># (von %<���g�ray>%) n. bei den ekstatischen P��upata "das Verliebtthun, das Benehmen eines Verliebten" @<SARVADAR�ANAS. 78, 9.>@ %<r�payauvanasa�pann�� k�min�mavaloky�tm�na� k�mukamiva yairvil�sai� pradar�ayati tat ���g�ra�am>% @<11. fgg.>@

#<���g�ratilaka># n. Titel verschiedener Werke @<GILD. Bibl. 247. Verz. d. Oxf. H. 209>@, "b", @<No. 491. S�H. D. 202, 13. UJJVAL. zu U��DIS. 3, 47.>@ -- Vgl. %<b�hacch��g�ra->%.

#<���g�rapi��aka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<HARIV. 9503. H. 1311, Schol.>@

#<���g�rabh��a�a># n. "Mennig" @<H. 1061.>@

#<���g�rama�jar�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 37.>@

#<���g�rama��apa># "Tempel der Liebe", N. eines Tempels @<SKANDA-P. in Verz. d. Oxf. H. 71,b,27.>@

#<���g�ray># (von %<���g�ra>%) "verliebt thun, - sein": %<���g�rita>% "verliebt" (vielleicht auch "geputzt") ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@ -- Vgl. %<���g�ra�a>%.

#<���g�rayoni># m. ein N. "des Liebesgottes" @<H. 229, Schol. HAL�Y. 1, 32.>@

#<���g�raras���aka># (%<��- - rasa + a��aka>%) n. "acht Strophen erotischen Inhalts", Titel eines dem K�lid�sa zugeschriebenen Gedichts; herausgegeben in @<HAEB. Anth. 510. fg. K�VYAKAL�PA 94. fg. K�VYASA�GRAHA 29. fg.>@

#<���g�ravant># (von %<���g�ra>%) 1) adj. "verliebt; erotisch" @<Comm. zu DA�AR. 3, 46.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) ein Frauenname @<KATH�S. 123, 316. 336. Verz. d. Oxf. H. 152>@, "b", @<32.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<Verz. d. Oxf. H. 152>@, "b", @<26.>@

#<���g�ra�ata># und %<-ka>% n. "hundert �ber Liebe handelnde Spr�che", Titel der 1ten Centurie des Bhart�hari, @<Verz. d. Oxf. H. 133>@, "b", @<No. 246. 134>@, "a", @<No. 247. BHART�. ed. BOHL.>@

#<���g�ra�ekhara># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 36. 39.>@

#<���g�rasi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 530.>@

#<���g�rita># s. %<���g�ray>%.

#<���g�rin># (von %<���g�ra>%) 1) adj. a) "geputzt, sch�n gekleidet" @<TRIK. 3, 3, 264. fg. H. an. 3, 426. MED. n. 214.>@ -- b) "verliebt" @<MED. Verz. d. Oxf. H. 209>@, "b", @<No. 491. Schol. zu K�VY�D. 3, 121.>@ "erotisch" @<DA�AR. 3, 46.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- b) "der Betelnussbaum" diess. -- c)  "Rubin" (%<m��ikya>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<-��>% "Geliebte, Gattin" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 21.>@

#<���g�r�y># (von %<���g�ra), -yati>% "der Liebe begehren" @<Spr. 2641.>@

#<���g�la># s. %<ka�u->%.

#<���gi># = %<���g�>% (s. u. %<���ga>%). 1) f. "ein best. Fisch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. n. = %<���g�kanaka>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 9, 96.>@

#<���gika># 1) m. "ein best. vegetabilisches Gift" @<H. 1198. HAL�Y. 3, 25.>@ -- 2) m. oder f. (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) nach @<N�LAK.>@ "eine Schleudermaschine": %<sagu�a���gik�>% @<MBH. 3, 643.>@ -- 3) f. %<�>% "Birke" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<rakta->%.

#<���gi�a># (von %<���ga>%) @<P. 5, 2, 114. m.>@ "Widder" @<H. 1277.>@

#<���gin># (wie eben) 1) adj. a) "geh�rnt" @<MED. n. 143. �V. 1, 32, 15. 33, 12. 3, 8, 13. AIT. BR. 4, 17. K��H. 33, 1. MBH. 2, 1850. 3, 12778. R. 2, 25, 17. M�RK. P. 79, 6.>@ %<prav�lama�i->% "H�rner von - habend" @<R. 3, 49, 4. m.>@ "ein geh�rntes Thier" @<Y�J�. 2, 300. MBH. 1, 6450. Spr. 3348. (II) 3214. VAR�H. B�H. S. 16, 8. B�H. 5, 25.>@ "Stier" @<H�R. 79.>@ -- b) "mit Hauz�hnen versehen": %<hema->% @<MBH. 1, 7344.>@ m. "Elephant" @<MED.>@ -- c) "mit einem Stachel versehen"; s. %<vi�a->%. -- d) "mit Gipfeln versehen"; m. "Berg" @<MED. MBH. 3, 1753. 9, 1927. RAGH. 12, 80.>@ -- e) "mit Wipfeln versehen"; m. "Baum" @<MED.>@ -- f) "mit einer Brust versehen" (nach @<BURNOUF):>@ %<c�ru->% @<BH�G. P. 5, 2, 16.>@ -- 2) m. a) "ein geh�rntes Thier; Stier; Elephant; Berg; Baum" s. u. dem adj. -- b) "ein best. giftiges Thierchen" @<SU�R. 2, 287, 12.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<v��abha>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 4, 4.>@ -- d) N. pr. eines Gebirges @<H�R. 26. VP. 167. M�RK. P. 54,9. Verz. d. Oxf. H. 48,a,40.>@ -- e) N. pr. eines ��i @<MBH.1,1679. fgg. 1965. fgg. HARIV. 9575. Verz. d. Oxf. H. 122,a,3.>@ -- 3) f. %<���gi��>% a) "Kuh" @<AK. 2, 9, 66. H. 1265.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen; = %<�le�maghn�, mallik�>% und %<jyoti�mat�>% @<MED.>@ -- Vgl. %<dvi-, vi�a->%.

#<���giputra># m. patron. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55>@, "b", @<10. 12.>@

#<���givara># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 280,a, No. 656.>@

#<���g�kanaka># n. "zu Schmucksachen dienendes Gold" @<AK. 2, 9, 96. H. 1046. H�R. 50.>@

#<���g��varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,11.>@

#<���geripura># n. eine Corruption von %<���gagiripura>% @<Verz. d. Oxf. H. 257>@, "a", @<27>@; vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 199. 201.>@

#<���ger�ma�ha># m. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,10.>@

#<���ge�vara># @<Verz. d. B. H. 144, 27>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<���g��vara>%.

#<���gotp�dana># (%<���ga + u->%) adj. "H�rner erzeugend", in Verbindung oder mit Erg�nzung von %<mantra>% "Zauberspruch" @<KATH�S. 37, 68. 58.>@

#<���gotp�din># adj. dass.; f. N. pr. einer Yak�i��, die "H�rner erzeugt" und Menschen in Vieh verwandelt, @<KATH�S. 37, 58. fgg.>@

#<���go����a># (%<���ga + u->%) m. "L�we" @<H. �. 183.>@

#<���gya># (von %<���ga>%) adj. "hornartig" ga�a %<��kh�di>% @<zu P. 5, 3, 103.>@

#<���gh��ik�># s. %<���kh��ik�>%.

#<��ta># (partic. von %<�ar = �r�>%) 1) adj. "gekocht" @<P. 6, 1, 27. VOP. 26, 111. AK. 3, 2, 45. H. 1485. HAL�Y. 2, 121. 261. �AT. BR. 1, 2, 2, 14. 16. 5, 26. 3, 8, 3, 6.>@ %<svaya�->% @<7, 3, 1, 26.>@ %<m��sa>% @<MBH. 3, 2941.>@ %<krodhena tajjala� tasya sarva� ��tamiv�bhavat>% @<HARIV. 3659.>@ %<payas>% @<8447>@ (%<s�ta>% die �ltere Ausg.). @<R. 2, 56, 24>@  (%<�rita>% @<SCHL.>@ und ed. Bomb.; %<��ta>% ed. @<GORR. 26). 3, 1, 24. SU�R. 1, 161, 16. VAR�H. B�H. S. 54, 113. 55, 23. 76, 4. fgg.>@ (�berall @<v. l.>@ %<�rita>%). @<BH�G. P. 8, 16. 52.>@ %<payasi>% "in Milch" @<40.>@ %<paya���tena c�ru��>% @<6, 19, 21.>@ %<�a�khapu�p���ta� paya�>% @<M. 11, 147.>@ %<a->% @<RATNAM. im �KDR. �AT. BR. 1, 7, 3, 27. 3, 8, 1, 7. 3, 6. 4, 5, 2, 16. 11, 4, 4, 4.>@ %<su->% @<R. GORR. 2, 56, 25. BH�G. P. 10, 9, 7. RA�CAR. 3, 8, 12.>@ %<su��ta� p�yase br�y�dyav�gv�� k�sare tath�>% @<MBH. 12, 7054.>@ -- 2) n. "Gekochtes", speciell "gekochte Milch": %<��tena pr�ta�savane �r���y�t dadhn� madhya�dine>% @<TBR. 1, 4, 8, 6. �AT. BR. 1, 6, 4, 7. 3, 3, 3, 2. K�TY. �R. 4, 4, 8. ��V. �R. 6, 8, 10. PA�CAV. BR. 9, 5, 5.>@

#<��tak�ma># adj. "Gekochtes (Milch) liebend" @<TBR. 3, 2, 8, 12. K��H. 31, 2. 7.>@

#<��ta�kar># "gar kochen": %<-k�tya>% @<TS. 3, 3, 8, 1.>@

#<��ta�kartar># nom. ag. "der da gar kocht" @<TS. 3, 1, 4, 4.>@

#<��ta�k�tya># adj. "gar zu kochen" @<TS. 2, 6, 3, 4.>@

#<��tatva># (von %<��ta>%) n. "das Gekochtsein u.s.w." @<TS. 2, 5, 3, 4. TBR. 3, 2, 8, 12. K��H. 31, 2.>@

#<��tap�># adj. "gekochte Milch trinkend" @<�V. 10, 27, 6.>@

#<��tap�ka># adj. "gar gekocht" @<�V. 1, 162, 10.>@

#<��ta��ta># adj. "gekocht und wieder abgek�hlt" @<SU�R. 1, 133, 14. 2, 414, 4. VAR�H. B�H. S. 55, 16.>@

#<��t�ta�kya># (%<��ta + �->%) adj. "in gekochter Molke zum Gerinnen zu brin"- @<TS. 5, 2, 9, 3. 6, 5, 6, 4.>@

#<��t�vad�na># n. "ein Holz zum Zertheilen des" Puro���a @<K�TY. �R. 2, 6, 49. Schol. 215, 8. 254, 18. 516, 3.>@

#<��to��a># (%<��ta + u��a>%) adj. "kochend heiss" @<AK. 2, 7, 22. H. 831.>@

#<��dhu># m. 1) (von 2. %<�ardh>%) "After." -- 2) = %<buddhi>% @<VI�VA im �KDR.>@

#<��dh�># (von 2. %<�ardh>%) @<U��DIS. 1, 93. f.>@ "After" @<UJJVAL.>@

#<��dhy�># (von 1. %<�ardh>%) f. "Frechheit, Trotz" @<�V. 2, 12, 10.>@

#<�eku># und %<�eku��ha>% @<P. 8, 3, 97.>@ Oder ist etwa im S�tra %<ku�e - ku>% zu trennen?

#<�ekhara># (vgl. %<�ikhara>%) 1) m. a) "Scheitel": %<n�lavasanasamala�k�ta->% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 75, 41.>@ %<ni��k�ntakal�kalita->% @<120, 36.>@ -- b) "Gipfel eines Berges": %<astagiri->% @<KATH�S. 28, 189. R�JA-TAR. 3, 72.>@ -- c) "ein auf dem Scheitel getragener Kranz, - Schmuck, Diadem" @<AK. 2, 6, 3, 38. 3, 4, 30, 229. H. 654. 7>@ (am Ende eines adj. comp.). @<HAL�Y. 2, 399.>@ %<�a�ikha��a->% @<HARIV. 14835. KUM�RAS. 7, 32. �I�. 4, 50. 11, 46. M�LAT�M. 145, 8. KATH�S. 50, 192.>@ %<pu�pa->% @<75, 73. R�JA-TAR. 3, 269. VET. in LA. (III) 10, 8. PA�CAR. 1, 8, 8>@ (%<�esvara>% gedr.). @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 18.>@ %<�ekhar�p��ayojana>% (so @<Schol. zu BH�G. P. 10, 45, 36)>@ unter den 64 K�nsten @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,5.>@ -- d) am Ende eines comp. "der Beste, Sch�nste": %<n�pati->% @<CAURAP. 45>@ (%<�e�ara>% gedr.). %<k�atriya->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 11.>@ %<kavi->% @<DH�RTAS. 67, 4. 11.>@ %<parama��bdika->% @<Verz. d. Oxf. H. 188,a,13.>@ %<h�ra->% @<�T. 1, 6.>@ %<kanakan�pura->% @<3, 20.>@ -- e) Bez. "eines best. Eingangsverses in einem Gesange" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ %<laghu->% ebend. -- f) abgek�rzter Titel eines best. Werkes @<BURNOUF in BH�G. P. I, LXXVIII.>@ -- 2) f. %<�>% "Schmarotzerpflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "Gew�rznelke" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "die Wurzel der Moringa pterygosperma Gaertn." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ala�k�ra-, indu-, ugra->% (f. %<�), gandha-, candra-, tu�ga-, dh�tu-, p�thu-, r�ja-, vasanta-, �a���ka-, �a���k�rdha->% (unter %<�a���k�rdha>%), %<�a�i-, �iva-, ���g�ra-, �aivasiddh�nta-, �ma�ru-, �aikharika>% fg. 

[Page 7.0294]

#<�ekharajyotis># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 72, 268.>@

#<�ekhar�c�ryajyotir��vara># m. nach @<LASSEN>@, Institutiones linguae @<pr. App. 28.>@ N. pr. des Verfassers des Dh�rtasam�gama. Nach unserer Meinung ist @<DH�RTAS. 67, 11. fg.>@ %<kavi�ekhara>% ein ehrendes Epitheton des Verfassers, der demnach %<�c�ryajyotir��vara>% heissen w�rde.

#<�ekharita># (von %<�ekhara>%) adj. "zum Diadem gemacht, als Diadem dienend" @<BH�G. P. 10, 83, 8.>@

#<�ekhar�bh�># (%<�ekhara>% + 1. %<bh�>%) "zum Diadem werden": %<sa (�e�a�) bibhracchekhar�bh�tama�e�a� k�itima��alam>% @<VP. 2, 5, 21.>@

#<�e�a># @<TRIK. 2, 6, 16>@ fehlerhaft f�r %<khe�a>%; vgl. @<3, 3, 95.>@

#<�e�a># (?) @<R�JA-TAR. 4, 690.>@ %<�e��a>% @<8, 578.>@

#<�e�av�># und %<�e��>% f. "understanding, mind, intellect" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- Vgl. %<�emu��>%.

#<�etya># adj. vermuthlich Fehler f�r %<�yeta>% @<PA�CAV. BR. 7, 10, 13.>@ = %<�etavya>% Comm.

#<�epa># m. 1) "das m�nnliche Glied" @<NIGH. 3, 29. NIR. 3, 21. H. 610. �ABDAR. im �KDR. �V. 9, 112, 4. 10, 85, 37. AV. 5, 25, 1. 6, 72, 1. VS. 19, 88. 25, 7. TS. 5, 7, 15, 1. 7, 3, 16, 2 (v. l.>@ %<�epha>%). -- 2) "Schweif, Schwanz" @<�V. 10, 105, 2.>@ -- Vgl. %<parucchepa, �una�-, �epha>%.

#<�epas># n. = %<�epa>% @<U��DIS. 4, 200.>@ 1) "das m�nnliche Glied" @<H. 610. AV. 6, 138, 5. 11, 5, 12. ��KH. BR. 23, 4. CARAKA 3, 8.>@ -- 2) "Hodensack" oder "Testikel" @<SUBH�TICANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 200.>@ -- Vgl. %<�ephas>%.

#<�epahar�a�a># adj. (f. %<�>%) "die Ruthe steif machend" @<AV. 4, 4, 1.>@ Padap. (vgl. @<AV. PR�T. 2, 56)>@ nimmt ohne Grund %<�epas>% als erstes Glied.

#<�ep�la># m. n. = %<�eph�li, �ev�la, �aiv�la>% @<H. 1167. �ABD�R�AVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 38. �ABDAR. im �KDR.>@

#<�epya># (von %<�epa>%) s. %<may�ra->%.

#<�epy�vant># (von %<�epya>%) adj. "pen�tus" @<AV. 7, 113, 1.>@

#<�epha># m. = %<�epa>% 1) "das m�nnliche Glied" @<H. �. 126. HAL�Y. 2, 359. TS. 7, 3, 16, 2, v. l. MBH. 10, 289. 13, 752.>@ unbestimmt ob %<�epha>% oder %<�ephas>% @<12, 7951. TRIK. 2, 6, 23.>@ -- 2) "Hodensack", du. "die Hoden" @<AIT. BR. 1, 22.>@ %<udara�ephavardhman>% @<Verz. der Oxf. H. No. 975.>@ -- Vgl. %<�una�->%.

#<�ephas># n. = %<�epas>% "das m�nnliche Glied" @<AK. 2, 6, 2, 27. 3, 4, 3, 26. H. �. 126. HAL�Y. 2, 359. CARAKA 7, 1. 2. SU�R. 1, 260, 10. 261, 19. 318, 11. 2, 470, 1. VAR�H. B�H. S. 68, 8.>@ %<-stambha>% @<CARAKA 1, 20.>@

#<�eph�li># f. = %<�eph�lik�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<�eph�l�>% dass. ebend. @<TRIK. 2, 4, 21. ��R�G. SA�H. 2, 2, 55. 3, 2, 17. PA�CAR. 1, 7, 19.>@ = %<n�lasindhuv�ra>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. unter %<nirgu���>%.

#<�eph�lik�># @<f. AK. 3, 6, 1, 7.>@ "Vitex Negundo" (%<nirgu���>%) "Lin. (die Pflanze" und "die Frucht") ga�a %<har�taky�di>% @<zu P. 4, 3, 167. AK. 2, 4, 2, 51. SU�R. 1, 28, 6. 12. �T. 3, 14. S�H. D. 79, 8.>@

#<�ema��a># und %<-ka>% s. u. %<k�cigha>% 3).

#<�emu��># (partic. perf. act. von 4. %<�am>%) f. 1) "Verstand, Einsicht" @<AK. 1, 1, 4, 10. H. 309. HAL�Y. 2, 179.>@ %<khinnasya hi viparyeti tattvaj�asy�pi �e->% @<R�JA-TAR. 3, 203.>@ %<v�caspatimatispardhi->% @<Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428.>@ -- 2) "Vorsatz, Entschluss, Beschluss": %<v�cam�c�rasad���� gir� ca sad��a� mana�. �emu��� manas� tuly�m>% @<BRAHMA-P., UTTAR. 22.>@ %<na vai k�ry� bhavat� �emu��d���>% @<K���KH. 95. 51.>@ Alle drei Stellen nach @<AUFRECHT.>@ 

[Page 7.0295]

#<�eya># partic. fut. pass. von 2. %<��>% @<P. 7, 4, 22, Schol.>@

#<�erabha># und %<�erabhaka>% m. Namen von "Schlangen" @<AV. 2, 24, 1.>@

#<�el>#, %<�elati (gatau)>% @<DH�TUP. 15, 36. v. l.>@ %<sel>%.

#<�elaga># (?) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 21.>@

#<�el�y>#, %<-yati>% ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@

#<�elu># m. "Cordia Myxa Lin." @<AK. 2, 4, 2, 15. H. 1144. HAL�Y. 2, 42. M. 5, 6>@ ("die Frucht"). @<SU�R. 1, 219, 10. 2, 226, 2. 256, 4. 286, 3. 297, 18. 438, 9. 471, 47.>@ -- Vgl. %<bh�->%.

#<�eva># @<U��DIS. 1, 152.>@ adj. "lieb, werth" @<NIGH. 3, 6. NIR. 10, 18.>@ %<mitra>% @<�V. 1, 58, 6. 69, 4. 73, 2. 3, 7, 5. 5, 64, 2. 10, 20, 7. 113, 5.>@ %<atithi>% @<122, 1.>@ %<�a�s�mi pitre asur�ya �evam>% @<124, 3.>@ %<j�yeva paty�vadhi �eva>% (f�r %<�eva�>% oder %<�ev�>% n. pl.) %<ma�hase>% @<9, 82, 4. AV. 8, 9, 22.>@ -- %<�ev�>% @<f. U��DIS. 1, 154. Nach UJJVAL.>@ %<�eva>% n. = %<me�hra>% (vgl. %<�epa, �epha>%) "penis", %<�ev� = li�g�k�ti>%. Nach @<U��DIK. im �KDR.>@ %<�eva>% m. = %<me�hra, unnata, ahi>%; nach @<H. �. 195>@ "Fisch." Vgl. %<a-, du�-, su->%.

#<�evadhi># (%<�eva + dhi>%) m. "Schatz, Kostbarkeit" @<NIR. 2, 4. AK. 1, 1, 1, 67. H. 192. HAL�Y. 1, 82.>@ %<yam�vah�cchevadhi� j�taved��>% @<VS. 18, 59.>@ %<sa �evadhi� ni dadhi�e vivasvati>% @<�V. 2, 13, 6. AV. 5, 22, 14.>@ %<aya� jarim�a� �evadhirari��a iha vardhat�m>% "ein f�r das Alter aufgespartes Kleinod" @<7, 53, 5. 9, 3, 15.>@ %<amu�mi� loke �evadhi� dhayanti>% @<TBR. 3, 10, 11, 2. 3. KA�HOP. 2, 10.>@ %<vidy� br�hma�amety�ha �evadhiste 'smi rak�a m�m>% @<M. 2, 114. M�LAT�M. 103, 10. KATH�S. 25, 127. R�JA-TAR. 3, 108. �ATR. 2, 657. BH�G. P. 3, 24, 16. 11, 2, 30.>@ %<nirapaty� ca du���l� s� bhaveddu�kha�evadhi�>% @<KA��KH. 37, 49 (nach AUFRECHT).>@

#<�evadhip�># adj. "Kostbarkeiten bewahrend" @<V�LAKH. 4, 9.>@

#<�evaraka># m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 17.>@

#<�evala># 1) adj. nach @<Comm. zu P�R. G�HY. 1, 16>@ "schleimig, w�sserig": %<avaitu p��ni �evala� �une jar�yvattave>% @<AV. 1, 11, 4.>@ Die Bedeutung ist vielleicht aus %<�aivala, �aiv�la>% vermuthet. -- 2) n. = %<�aiv�la>% @<H. 1167. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) am Anfange von Personennamen @<P. 5, 3, 84.>@

#<�evaladatta># m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 84, Schol.>@

#<�evalika># m. Hypokoristikon von %<�evaladatta>% @<u.s.w. P. 5, 3, 84.>@

#<�evalin�># f. = %<nad�>% "Fluss" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�aivalin�>%.

#<�evaliya># m. = %<�evalika>% @<P. 5, 3, 84.>@

#<�evalila># m. desgl. ebend.

#<�evalendradatta># m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 84, V�rtt. 1, Schol.>@

#<�ev�ra># (von %<�eva>%) m. etwa "Schatzkammer": %<�ev�re v�ry� puru devo mart�ya r�sate>% @<�V. 8, 1, 22. Nach S�Y.>@ adj. "zum Gl�ck f�hrend" (n�mlich Opfer).

#<�ev�la># @<U��DIS. 4, 38.>@ 1) n. = %<�aiv�la>% @<H. 1167. HAL�Y. 3, 61. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<�k��am��s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) %<�>% adv. in Verbindung mit %<kar>% u. s. w. ga�a %<�ry�di>% @<zu P. 1, 4, 61.>@

#<�ev�dha># 1) adj. "werth, lieb" (vgl. %<�eva); = sukha>% @<NIGH. 3, 6.>@ %<sa �ev�dhamadhi dh� dyumnamasme>% @<�V. 1, 54, 11.>@ %<r�ya�>% @<3, 16, 2.>@ %<jig�ti �ev�dho n�bhi�>% @<5, 87, 4.>@ %<sa �ev�dho j�ta � harmye�u>% @<10, 46, 3.>@ oxyt.: %<mak�� sthira� �ev�dha�>% (vielleicht subst.) %<s�ta m�t�>% @<61, 20.>@ -- 2) m. N. einer "Schlange", eben so %<�ev�dhaka>% @<AV. 2, 24, 2.>@

#<�avya># adj. so v. a. %<�eva>%.%< mitra>% @<�V. 1, 156, 1.>@

#<�e�a># (von 3. %<�i�>%) 1) @<m. n. AK. 3, 6, 4, 32.>@ a) "Rest, das Uebrige" @<TRIK. 3, 3, 441. H. an. 2, 573. MED. sh. 28. fg. AIT. BR. 7, 2. �V. PR�T. 1, 2. 10. 3, 3. KAU�.21. 26. 42. 51. TS. PR�T. 1, 6. 42. 46. 2, 28. ��NT. 4, 19. P. 1, 4, 7. 3, 4, 114. R. 3, 18, 30.>@ %<na �e�a� bhavat� cintyam>% @<4, 17, 56. SU�R. 1, 135, 17. 136, 16. RAGH. 2, 66. Spr. (II) 1823. 3166. 5263. BH�G. P. 7, 6, 8.>@ %<pal��e �e��n�sicya>% @<K�TY. �R. 15, 6, 10.>@ %<�e�e r�trau yath� div�>% so v. a. "w�hrend des �brigen Theiles der Nacht oder des Tages" @<M. 4, 106.>@ %<�e�e>% "im Uebrigen, in allen andern F�llen" @<8, 290. 320. 322.>@ %<�e�e pram��a� tu bhavanta�>% @<MBH. 3, 2190.>@ %<�a��h� �e�e>% @<P. 2, 3, 50. 4, 2, 92.>@ mit einem abl.: %<���t>% @<Y�J�. 2, 117. Spr. 2945. gen.:>@ %<s�ktasya>% @<�V. PR�T. 15, 15. 18, 31.>@ %<yacche�a� da�ar�trasya>% @<M. 5, 75.>@ %<ki� �e�a� hi balasya me>% @<MBH. 4, 1095. SU�R. 1, 11, 16.>@ %<�yu�a� sati �e�e>% @<RAGH. 8, 40. Spr. 2945. (II) 1630. R�JA-TAR. 1, 50. 264. 4, 292.>@ gew�hnlich in comp. mit der Erg�nzung: %<�jya->% @<K�TY. �R. 6, 1, 5.>@ %<havi�->% @<8, 7, 24.>@ %<vas�->% @<6, 8, 21.>@ %<graha->% @<9, 14, 14.>@ %<anuv�ka->% @<18, 3, 12.>@ %<sur��e���>% @<L��Y. 5, 4, 14. ��KH. �R. 4, 5, 3.>@ %<vya�jana�e�a�>% @<TS. PR�T. 1, 14.>@ %<bali->% @<M. 3, 91. 215. 253. 285. 5, 24. 11, 158.>@ %<praj���e�o 'sti cettava>% @<MBH. 5, 1568. R. 2, 87, 19. R. GORR. 2, 32, 33. fg. 5, 49, 22. Spr. 2945. (II) 1331. fgg. MEGH. 39. AK. 2, 7, 28. R�JA-TAR. 5, 61. BH�G. P. 5, 26, 37. PA�CAT. 51, 11.>@ %<vyat�ta� tadaha��e�am>% @<MBH. 13, 3494. 1482. YAJ�. 1, 113. M. 11, 204.>@ %<dina->% @<VAR�H. B�H. S. 45, 16. PA�CAT. 55, 6.>@ %<r�tri->% @<R. 2, 49, 1. S�RYAS. 3, 50. R�JA-TAR. 3, 190.>@ %<k�rya->% @<M. 7, 153. R. 2, 68, 11. 5, 50, 1. Spr. (II) 982. 4644. KATH�S. 32, 25. 34, 139. R�JA-TAR. 3, 121.>@ %<devat�tithi�e�e�a kurute dehay�panam>% "mit dem, was G�tter und G�ste �brig lassen", @<MBH. 3, 15410.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "wovon nur" (selten %<m�tra>% hinzugef�gt) -- "�brig ist": %<tribh�gam�tra�e��y�� r�try�m>% @<MBH. 7, 8457. MEGH. 87.>@ %<str��e�a� jagat>% @<MBH. 9, 35.>@ %<j�vita->% @<R. 3, 62, 10. RAGH. 6, 76. 7, 10. 40. 8, 72. KUM�RAS. 5, 57. Spr. (II) 4657. VAR�H. B�H. S. 11, 39. KATH�S. 22, 245. 60, 238. R�JA-TAR. 2, 24. 3, 408. 4, 295. 5, 18. 183. DA�AK. 68, 8. PA�CAT. 47, 6. 160, 2.>@ %<eka�e�a� k�to va��a�>% @<MBH. 13, 1966.>@ %<rajany�mardha�e��y�m>% @<R. 5, 15, 20.>@ %<alpa�e�amida� k�ryam>% @<37, 29.>@ %<alpe�e�airmay�khai�>% @<Spr. (II) 4036.>@ %<ki�cicche�a>% @<MBH. 9, 34. 1442. KATH�S. 20, 30>@ (zusammen zu schreiben und %<sasya>% zu erg�nzen). @<39, 189. 54, 101.>@ %<kath�->% "von dem nur die Erz�hlung �brig geblieben ist, nur noch in der Erinnerung lebend" (vgl. %<kath�va�e�a>%) @<R�JA-TAR. 4, 579.>@ %<sm�ti->% dass. @<Spr. (II) 4224.>@ %<k�tya->% so v. a. "der seine Arbeit noch nicht vollbracht hat" @<BH�G. P. 3, 2, 14.>@ Beachtung verdienen noch folgende Redensarten: %<mitr���� sa�graha� �e�a�>% (oder adj.) so v. a. "jetzt gilt's noch Freunde zu gewinnen" @<R. 4, 28, 10.>@ %<�e�a�>% (oder adj.) %<durgavin��anam>% @<5, 50, 3.>@ %<api �e�a� bhavedadya putr���� mama>% so v. a. "ach wenn doch heute nicht alle meine S�hne zu Grunde gingen" @<MBH. 2, 2689.>@ %<tvayi prak�tim�panne �e�a� sy�t>% so v. a. "k�nnten noch Einige gerettet werden" @<5, 3416.>@ %<na va� �e�a� ka�cidih�sti yuddhe>% so v. a. "keiner von euch kommt mit dem Leben davon" @<3, 15698.>@ %<n�na� tvid�n�� mama �e�amasti>% so v. a. "mir steht jetzt noch sicher Etwas bevor, ich habe noch nicht Alles erduldet" @<R. 5, 28, 5.>@ %<kuryurete kvacicche�a� na tu kruddho dhana�jaya�>% so v. a. "die k�nnten noch Etwas (Jmd) verschonen" @<MBH. 4, 1580. 3, 10251. fg.>@ %<si�ha� p��avinirmukta� na na� �e�a� kari�yati>% @<4, 1548.>@ %<n�sy�par�ddh�� �e�amav�pnuvanti>% so v. a. "bleiben verschont" @<3, 15705.>@ so v. a. "Ende, Ausgang, Schluss": %<na caikamatya� �e�o 'sti>% @<Spr. (II) 1481.>@ so v. a. "Erg�nzung, Nachtrag": %<tasm�cchandassu �e�� upek�itavy��>% @<NIR. 13, 13. WEBER, Nax. 2, 302. 304.>@ %<pre�ita iti �e�a�>% @<Comm. zu R. 7, 104, 13. KULL. zu M. 9, 107.>@ %<iti te v�kya�e�a�>% @<VIKR. 35, 8.>@ Nach @<H. an. und MED.>@ ist %<�e�a>% m. angeblich auch = %<vadha>% (eher %<avadha>%). -- b) "Nebensache,  Accidenz": %<dharma� �e�o '�ga� gu�a ityek�rth��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 22, 2. 8. 9. 24, 18. 23. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 6.>@ Vgl. %<�e�in>%. -- 2) adj. (f. %<�>%) "�brig, reliquus"; sg.: %<udaka>% @<M. 3, 218.>@ %<devebhya�ca hut�dann�cche��t>% @<Y�J�. 1, 103.>@ %<sen�>% @<HARIV. 8054.>@ %<sainya>% @<R. 3, 32, 27.>@ %<jana>% @<2, 44, 22. Spr. (II) 1436.>@ %<anuy�yivarga>% @<RAGH. 2, 4.>@ %<bhasman>% @<HARIV. 10518.>@ %<bh�>% @<BH�G. P. 9, 11, 3.>@ %<k�la>% @<MBH. 1, 7976.>@ %<divasa>% @<M�RK. P. 22, 5.>@ %<�yus>% @<BH�G. P. 6, 16, 3.>@ %<karman>% @<R. 4, 24, 3.>@ %<kartavya>% @<KATH�S. 24, 111. VIKR. 52. 87, 15. pl.>@ (auch subst. "die Uebrigen)": %<r�traya�>% @<M. 3, 47. 1, 102. 5, 20. 9, 105. 124. 163. 11, 239. TS. PR�T. 22, 14.>@ %<�e��nye>% (d. i. %<�e�� anye) granthavistar��>% @<MAITRJUP. 6, 34. Y�J�. 2, 145.>@ %<�e��straya iv��ram��>% @<MBH. 1, 73. 14, 1256. HARIV. 4559. 11027. R. 2, 1, 33. 25, 23. 3, 20, 14. K�M. N�TIS. 2, 9. 16. MEGH. 31. 85. RAGH. 4, 64. 40, 30. Spr. (II) 812. 1721. 2205. S��KHYAK. 34. fg. VAR�H. B�H. S. 8, 21. 37. 9, 22. 21, 13. 38, 5. 41, 10. 48, 33. KATH�S. 17, 134. 19, 75. 48, 60. 88. 104. 72, 407. 75, 3. H. 946. S�H. D. 36, 2. PA�CAR. 1, 12, 53. PA�CAT. 123, 13. 198, 10.>@ pr�dicativ: %<y�� �e�� mama m�tara�>% @<R. 2, 26, 31. MBH. 13, 1454.>@ %<uttara� karma yacche�am>% @<R. 5, 47, 22.>@ %<�pa� �e���>% @<MBH. 5, 479.>@ %<sapta p���avata� �e�� dh�rtar���r�stath� traya�>% so v. a. "sind noch am Leben" @<9, 35.>@ %<tasya sarvasya sainyasya khara� �e�o mah�bala�>% @<R. 3, 32, 35. 33, 23.>@ am Anfange eines comp.: %<-vrat�ni>% @<Y�J�. 3, 282.>@ %<�e��hobhi�>% @<20.>@ %<�e��nna>% @<MBH. 1, 3547. MEGH. 18. RAGH. 7, 12. VAR�H. B�H. S. 26, 7. KATH�S. 8, 28. 60, 90. 118, 100. AK. 2, 9, 8. PA�CAR. 1, 2, 37. PA�CAT. 38, 8 (ed. orn. 34, 17).>@ am Ende eines comp.: %<vicchitti�e�airvar�ai�>% "�brig geblieben von" @<��K. 164.>@ Besondere Erw�hnung verdient noch die Verbindung mit einem partic. praet.: %<de��ntara� pray�tebhyo ye �e��ste>% so v. a. "die Wenigen, die nicht in ein anderes Land gegangen waren", @<R�JA-TAR. 4, 631.>@ gew�hnlich in comp.: %<hata�e���>% "die Wenigen, die dem Tode --, dem Untergange entronnen waren", @<MBH. 3, 8816. 15356. 9, 5.>@ %<sainya>% @<R. 3, 33, 8.>@ %<-�e�au ni��carau>% @<32, 35. 33, 21. 42, 52. 5, 49, 33. 76, 9. KATH�S. 10, 125. 51, 170. 54, 230. 115, 153. 118, 91. PA�CAT. 122, 24. 162, 18. BHA��. 15, 100.>@ %<davolk�hata�e�abarh��>% @<RAGH. 16, 14.>@ %<p�ta�e�amivodakam>% "beim Trinken zur�ckgeblieben" @<R. 2, 27, 8 (9 GORR.).>@ %<bhukta�e�amivodakam>% @<R. ed. Bomb. 2, 27, 8.>@ %<saktubhi� bhukta�e�ai�>% @<PA�CAT. 252, 10>@ (vgl. %<bhukta�e�a)>%.%< bhak�ita�e���i jamb�phal�ni>% @<206, 2.>@ %<niry�ta�e�� cara��dga�g�>% "nicht ganz herausgetreten" @<RAGH. 10, 38.>@ Der substantivischen Bed. "Ende, Schluss" entspricht hier die adjectivische "der letzte": %<vipannatanaye 'bhijanasya �e�e>% @<R�JA-TAR. 3, 527.>@ %<p�rva, �e�a>% @<�ABD�R�AVA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 41.>@ %<�e�asya pary�ya�>% "Synonyme des letzten (zuletztgenannten Wortes") @<im �KDR.>@ h�ufig, z. B. unter %<tvac, valgul�, v�jin�, v���; �e�asya vidhi�>% ebend. unter %<r�sa; �e�asyotpatti�>% ebend. unter %<v�yasa>%. -- 3) m. N. pr. eines Schlangend�mons, der die Erde tr�gt und auf dem Vi��u w�hrend seines Schlafes ruht. In den Pur��a wird Baladeva (oder Sa�kar�a�a, Hal�yudha u. s. w.), K���a's �lterer Bruder, mit ihm identificirt. @<AK. 1, 2, 1, 5. TRIK. H. 1307. H. an. MED. K��H. ANUKR. in Ind. St. 3, 458. MBH. 1, 1550. 1566. fgg. 2549. 5, 3618. 6, 3023. HARIV. 227. 267. 6766. fgg. 9506. 12076. 12466. 12496. 12822. 14172. KUM�RAS. 3, 13. RAGH. 12, 70. Spr. 2763. 3137. 5251. (II) 4569. 5818. KATH�S. 19, 73. TATTVAS. 45. R�JA-TAR. 1, 58. 3, 58. 4, 507. 5, 355. VP. 149. 153. 205. fg. 503. 546, N. 4. M�RK. P. 116, 61. fg. BH�G. P. 2, 7, 41. 5, 25, 11. 6, 16, 29>@ (%<devadeva>%).  @<8, 4, 20. VOP. S. 176. Verz. d. Oxf. H. 13>@, "a", @<4 v. u. 46>@, "a", @<35. 74>@, "a", @<2 v. u. 81>@, "a", @<14. 251>@, "a", @<39. fg. WEBER, R�MAT. UP. 277. 323. K���AJ. 280. 282. 342. LA. (III) 88, 12. PA�CAR. 1, 9, 18. 12, 29. 63. 72. 2, 2, 98. 4, 1, 7. fgg. 3, 28. 126.>@ (%<-deva>%). @<WILSON, Sel. Works 1, 25. 35. fg. 175. 360.>@ als Praj�pati @<R. 3, 20, 7. VP. 50, N. 2.>@ als Weltelephant @<H�R. 148.>@ %<�e�a>% und %<�e�an�ga>% (der Schlangend�mon selbst oder nach ihm benannte Personen) als Autoren @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 106. 2, 63, N. WEBER, GJOT. 8. T�RAN. 75. 152. 157. Verz. d. Oxf. H. 238>@, "b", @<N. 353>@, "a", @<No. 838. HALL 105.>@ -- 4) m. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 259 (I, 2).>@ -- 5) f. %<�>% pl. "von einer heiligen Handlung �brig gebliebene, Segen bringende Blumen"; sg. "ein solcher Kranz" @<H. an. MED.>@ %<tata� sumanasa� �e��� pratig�hya>% @<MBH. 3, 16644.>@ %<�e��� p�rva� nivedya ca>% @<16645.>@ %<iti putrasya �e���ca k�tv� �irasi>% @<R. 2, 25, 35.>@ %<�e��miva bhartur�j��m�d�ya m�rdhn�>% @<KUM�RAS. 3, 22. BH�G. P. 8, 16, 43. 11, 3, 54. 27, 47.>@ auch m. oder n.: %<tasy�j��� �irasi nidh�ya �e�abh�t�m>% @<M�CCH. 173, 21.>@ -- 6) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<HALL 70.>@ -- Vgl. %<a-, �lekhya-, eka-, k�rti-, deva-, n�ma->% (adj. f. %<�>% @<UTTARAR. 28, 16 = COWELL 37, 19)>@, %<ni�-, p�da-, bhukta-, madhu-, ya�a�-, v�kya-, �abda-, �ira�-, y�vacche�am, �ai�a>% und %<�ai�ika>%.

#<�e�aka># m. = %<�e�a>% 3) @<PA�CAR. 4, 1, 2.>@

#<�e�akara�a># n. "das Uebriglassen, Stehenlassen eines Restes": %<ke�a->% @<P�R. G�HY. 2, 1.>@

#<�e�ak�rita># adj. "unvollendet, unbeendigt" @<MBH. 4, 1598.>@

#<�e�ak���a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 138>@, "a", @<No. 271.>@

#<�e�aj�ti># f. "assimilation of residue; reduction of fractions of residues or successive fractional remainders" @<COLEBR. Alg. 24.>@

#<�e�a�a># (von 3. %<�i�>%) n. ein Spielausdruck: %<ak����� glahana� �e�a�a� ca>% @<AV. 7, 109, 5.>@

#<�e�at�># (von %<�e�a>%) f. nom. abstr.: %<�yu��e�atay�>% so v. a. "weil seine Lebenszeit noch nicht ganz abgelaufen war" @<PA�CAT. 9, 4. 127, 3.>@ %<asthi->% nom. abstr. von %<asthi�e�a>% adj. "von dem nur noch die Knochen �brig sind" @<KATH�S. 72, 136.>@ %<l�va�ya->% @<71, 94.>@ %<�e�at� = p�r�rthya>% @<JAIMINI im �KDR.>@ unter %<�e�atva>%.

#<�e�atva># (wie eben) n. "das Restsein, Uebrigsein" @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 6, 5.>@ = %<upak�ritva>% @<B�DARI im �KDR.>@

#<�e�an�ga># s. u. %<�e�a>% 3).

#<�e�an�r�ya�apa��ita># (%<�r�->%) m. N. pr. eines Commentators des Mah�bh��ya @<Verz. d. B. H. No. 721. fgg.>@

#<�e�apati># m. "Verwalter, Besorger" @<VYUTP. 96.>@

#<�e�abh�va># m. "das Restsein, Uebrigsein" @<K�TY. �R. 1, 6, 5. 5, 6, 33.>@

#<�e�abhuj># adj. "die Ueberbleibsel geniessend" @<M. 3, 117. BH�G. P. 3, 30, 11.>@

#<�e�abh�ta># adj. "�brig geblieben, reliquus" @<��KH. �R. 6, 1, 21. Comm. zu TS. PR�T. 2, 47. 4, 3. 11, 3.>@

#<�e�abh��a�a># m. ein N. Vi��u's ("den Schlangend�mon" �e�a "zum Schmuck habend") @<Verz. d. Oxf. H. 177>@, "a", 10.

#<�e�ar�macandra># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 119>@, "b", @<No. 204. fgg.>@

#<�e�ar�pin># adj. "als Nebensache --, als Accidenz erscheinend" @<SARVADAR�ANAS. 57,22. Verz. d. Oxf. H. 248,b,4.>@ 

[Page 7.0299]

#<�e�avant># (von %<�e�a>%) adj. "�brig --, am Leben geblieben" @<MBH. 5, 609.>@

#<�e�as># (von 3. %<�i�>%) n. "Nachkommenschaft" @<NIGH. 2, 2. NIR. 3, 2. �V. 1, 93, 4. 5, 12, 6.>@ %<m� tan�bhi�. m� �e�as� m� tanas�>% @<70, 4. 6, 27, 4. 5.>@ %<svajanman� �e�as� v�v�dh�nam>% @<7, 1, 12. 4, 7. 10, 16, 5.>@ -- Vgl. %<a-, varu�a->%.

#<�e��dhik�r�ya># (von %<�e�a + adhik�ra>%) adj. "zum Abschnitt" %<�e�a>% (vgl. @<P. 2, 2, 23. 5, 4, 154)>@ "geh�rig" @<Schol. zu P. 7, 3, 48.>@

#<�e��nanta># (%<�e�a + a->%) m. N. pr. eines Scholiasten @<HALL 44.>@

#<�e��ry�># (%<�e�a + �->%) f. Titel einer Schrift (= %<param�rthas�ra>%) von �e�an�ga @<HALL 105.>@

#<�e�in># (von %<�e�a>%) adj. "einen" (unwesentlichen) "Rest" (neben sich) "habend, die Hauptsache bildend"; subst. "Hauptsache": %<brahman>% @<SARVADAR�ANAS. 57, 22.>@ %<�e�a�e�ibh�va�>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 6. Schol. zu K�TY. �R. 22, 8. 24, 18. 23.>@ %<�e�a�e�itva>% @<22, 9.>@

#<�e�ya># (von 3. %<�i�>%) adj. "bei Seite zu lassen, fernerer Beachtung nicht werth" @<KATH�S. 74, 213.>@

#<�aikayat�yani># m. patron. von %<��kayata>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@

#<�aiki># m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 19.>@

#<�aikya># (von %<�ikya>%) 1) adj. etwa "damascirt": %<�aiky�yas� gad�>% @<MBH. 6, 2346.>@ %<�aiky�yas�ni varm��i>% @<7, 4744.>@ %<�aiky�yasamaya>% @<12, 3631.>@ %<sarva�aiky�yasa>% @<3, 15719. 6, 2258.>@ %<�aiky� sarv�yas� gad�>% @<3, 11732.>@ %<�astr��i �uddha�aiky�yas�ni>% @<SU�R. 1, 28, 14.>@ %<�aiky� gad�>% @<MBH. 3, 1978. 5, 2045. 7, 7300. 9, 579.>@ von @<N�LAK.>@ gew�hnlich durch %<�ikyastha>% erkl�rt; = %<�i�kya �hitam>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 16.>@ -- 2) m. etwa "eine Art Schleuder": %<kanakabh��a�a>% @<MBH. 2, 1916>@ (= %<�iky�dh�ta� p�tram>% @<N�LAK).>@ %<�aikyena (= �ikyasad��ena p�tre�a>% @<N�LAK.)>@ %<n�g��staras� vig�h�an>% @<5, 1829.>@ -- %<�aikya>% @<MBH. 12, 13202>@ wohl fehlerhaft f�r %<�aik�a>%.

#<�aik�a># 1) adj. (f. %<�>%) von %<�ik��>% ga�a %<�gayan�di>% @<zu P. 4, 3, 73.>@ %<chatr�di>% zu @<4, 62.>@ "kunstgerecht, regelrecht, correct" @<MBH. 1, 7023>@ (beide Ausgg. %<�aik�ya)>%.%< svara>% @<12, 13504>@ (%<�aik�ya>% ed. Calc.). @<13, 161>@ (%<�aik�ya>% beide Ausgg.). st. %<�aikyo v�gam�tam>% @<12, 13202>@ lesen wir %<�aik�a� v�->%. -- 2) m. "ein beginnender Sch�ler, Anf�nger" @<AK. 2, 7, 10. H. 79. HAL�Y. 2, 245. VYUTP. 55. BURNOUF, Intr. 322, N. 1.>@

#<�aik�ika># adj. "mit der" �ik�� "vertraut" @<�KDR.>@

#<�aik�ita># m. metron. von %<�ik�it�>% @<P. 4, 1, 113, Schol.>@

#<�aik�ya># s. u. %<�aik�a>% 1).

#<�aikha># (von %<�ikh�>%) m. "ein Abk�mmling eines ausgestossenen Brahmanen" @<M. 10, 21.>@

#<�aikha��a># adj. von %<�ikha��in>% @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 1.>@ -- Vgl. %<�aikha��ina>%.

#<�aikha��i># m. patron. von %<�ikha��in>% @<MBH. 7, 955.>@

#<�aikha��ina># (von %<�ikha��in>%) ga�a %<suv�stv�di>% @<zu P. 4, 2, 77. n.>@ N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,a.

#<�aikharika># (von %<�ekhara>%) m. "Achyranthes aspera" @<AK. 2, 4, 3, 7. CARAKA 3, 7.>@

#<�aikhareya># m. dass. @<RATNAKOSHA bei BHAR. zu AK. 2, 4, 3, 7 nach �KDR.>@

#<�aikh�yani># m. metron. von %<�ikh�>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@

#<�aikh�vata># m. patron. von %<�ikh�vant>% @<P. 5, 3, 118. f.>@ (%<-�>%) und pl. ebend.

#<�aikh�vatya># m. "ein F�rst der" �aikh�vata ebend. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 5, 6014.>@

#<�aikhina># (von %<�ikhin>%) adj. "vom Pfau kommend u.s.w.:" %<pitta>% @<SU�R.2, 67, 15.>@

#<�aigrava># m. patron. von %<�igru>% ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@

#<�aigrava># (von %<�igru>%) n. "die Frucht der Moringa pterygosperma Gaertn." ga�a %<plak��di>% @<zu P. 4, 3, 164.>@

#<�aighra># (von %<��ghra>%) 1) adj. in Verbindung oder mit Erg�nzung von %<phala>% "Aequation des 2ten Epicyclus" @<S�RYAS. 2, 42.>@ (hier %<�aighrya>%). @<43. GOL�DHY. CHEDYAK. 26. 35>@ (%<�aighrya>%). -- 2) n. = %<�aighrya>% "Geschwindigkeit, Behendigkeit" @<R. 6, 69, 33. K�M. N�TIS. 4, 23>@ (nach der Lesart des Comm.).

#<�aighrya># (wie eben) 1) adj. (wohl fehlerhaft) = %<�aighra>%; s. d. -- 2) n. "Geschwindigkeit, Behendigkeit" @<MBH. 3, 15101. 12, 9136. HARIV. 7516. 10515. Spr. 5054. K�M. N�TIS. 4, 23. 15, 33. BH�G. P. 5, 21, 3. 22, 7.>@

#<�aitikak�a># m. patron. von %<�itikak�a>%.%< -p�c�ley��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% @<zu P. 6, 2, 37>@ (f�lschlich %<�aitik�k�a->%).

#<�aitib�heya># m. patron. von %<�itib�hu>% @<Schol. zu P. 4, 1, 135. 6, 4, 147.>@

#<�aito�ma># (von %<��ta + ��man>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,a.

#<�aitya># (von %<��ta>%) n. "K�hle, K�lte" ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123. Y�J�. 3, 77. MBH. 2, 2548. 16, 267. R. 3, 22, 24. SU�R. 1, 20, 13. 117, 20. 148, 19. 154, 9. 10. 313, 6. RAGH. 5, 54. KUM�RAS. 1, 36. K�M. N�TIS. 7, 17>@ (nach der richtigen Lesart des Comm.). @<Spr. 3020. (II) 1763. 3059. 3062. 4049. B�LAB. 44. BH�G. P.3,26,36. PA�CAR.1,7,4. Verz. d. Oxf. H. 213,a, No. 506. SARVADAR�ANAS. 176,14.>@

#<�aityamaya># (von %<�aitya>%) adj. "in K�lte bestehend, als K�lte sich �ussernd" (z. B. eine Krankheit); davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. S�H. D. 71, 21.>@

#<�aity�yana># m. N. pr. eines Grammatikers @<TS. PR�T. 5, 40. 17, 1. 7. 18, 2.>@

#<�aithilya># (von %<�ithila>%) n. 1) "Losheit, Lockerheit, Schlaffheit": %<�ar�rasya>% @<CARAKA 3, 1.>@ %<li�ga->% @<7, 1. SU�R. 1, 155, 18. fg. 273, 3.>@ %<�aithilyametu me k�ya�>% @<M�RK. P. 109, 22.>@ %<vayas� jaray� j�r�a� �aithilyamupay�syasi>% @<R. 7, 58, 23.>@ %<yasya var�asyocc�ra�e jihv�grop�gramadhyam�l�n�� �aithilya� bhavati>% @<Schol. zu P. 8, 3, 18.>@ %<tvak->% @<KULL. zu M. 6, 2.>@ %<sa�dhi->% @<SU�R. 1, 48, 20.>@ %<sir�->% @<49, 2. ��R�G. SA�H. 3, 5, 26. 12, 7.>@ %<nibaddhavadhra->% @<R�JA-TAR. 8, 1508.>@ %<k�iti� �aithilyame�yati>% so v. a. "wird aus ihren Fugen gehen" (= %<nirbalatva>% @<N�LAK.) HARIV. 3015.>@ -- 2) "Lassheit, Erschlaffung" in �bertr. Bed., "Abnahme, Verringerung": %<d���e�>% "Unsicherheit des Blicks" @<Spr. (II) 1876.>@ %<h�daya->% so v. a. "Niedergeschlagenheit, Kleinmuth" @<BH�G. P. 5, 7, 11.>@ %<p�rvamitre�u>% so v. a. "Erkaltung" @<M�RK. P. 68, 36.>@ %<�h�rad�ne>% @<HIT. ed. JOHNS. 1320.>@ %<praj��sattvayo�>% "Abnahme" @<DA�AK. 74, 12.>@ %<du�kha->% @<MBH. 12, 11900.>@ %<bh�ra->% @<HARIV. 2958.>@ %<sm�ti->% @<��K. 110, 15.>@ %<prayatna->% @<JOGAS. 2, 47.>@ %<uts�ha->% @<R�JA-TAR. 3, 157.>@ %<sauh�da->% @<BH�G. P. 10, 84, 65.>@ %<go��h�->% @<PA�CAT. 118, 8.>@ %<�h�rad�na->% @<HIT. 62, 22.>@ %<pr�pti->% so v. a. "geringe Wahrscheinlichkeit" @<MBH. 13, 5906.>@

#<�aineya># (von %<�ini>%) m. patron. Satjaka's und S�tyaki's (des Wagenlenkers von K���a) @<TRIK.1,1,35. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,16. MBH.5,804. 1817. 2109.6,2486.7,4748. 7242. 16,86. fgg. HARIV. 1935. R�JA-TAR.8,471. BH�G. P.1,8,7. PA�CAR.3,11,23>@ (%<sai->% gedr.). pl. @<VP. 435>@ (der Text @<4, 14, 1>@ f�lschlich %<�ainay��>%).

#<�ainya># (wie eben) m. patron. @<��V. �R. 12, 12, 2. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 41. 43. pl. VP. 4, 19, 9.>@

#<�aipatha># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 34.>@

#<�aiba># adj. "von den" �ibi "bewohnt" @<Schol. zu P. 4, 2, 52. 69.>@ an beiden  Stellen %<�aiva>%.

#<�aibala># und %<�aib�la>% s. %<�aivala>% und %<�aiv�la>%.

#<�aib�># f. zu %<�aibya>% 1) ga�a %<��r�garav�di>% @<zu P. 4, 1, 73>@ (mit %<va>% geschr.)

#<�aibya># 1) adj. "zu den" �ibi "in Beziehung stehend": %<r�jan>% "K�nig der" �ibi @<AIT. BR. 8, 23. m.>@ "ein Nachkomme" �ibi's oder "ein F�rst der" �ibi @<P. 5, 3, 112, Schol. PRA�NOP. 1, 1. 5, 1. BHAG. 1, 5. MBH. 1, 3828. 3, 15605. 7, 2138. 12, 937. 13, 4420. HARIV. 6703. R. 2, 64, 41. Verz. d. Oxf. H. 264>@, "a", @<5. f.>@ %<�>% (vgl. %<�aib�>%) @<MBH. 1, 3797. 3, 8833. 16859. HARIV. 1988. 9179. 9187. VP. 342. 421. BH�G. P. 9, 23, 34. fgg. 10, 71, 43.>@ -- 2) m. N. pr. eines der vier Rosse Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 34. MBH. 2, 35. 7, 2812. HARIV. 7667. 9720. BH�G. P. 10, 53, 5. 98, 49.>@ -- 3) f. %<�>% a) patron. s. u. 1). -- b) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 331 (VP. 183).>@ -- H�ufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) %<�aivya>% geschrieben.

#<�aimbya># s. u. %<�aivya>% 1).

#<�airasi># m. patron. von %<�iras>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<�airin># (!) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 27.>@

#<�air��a># und %<�air��a>% (von %<�ir��a>%) 1) adj. ga�a %<pal���di>% @<zu P. 4, 3, 141.>@ "vom" �ir��a "kommend": %<phala>% @<SU�R. 1, 134, 12.>@ "die Farbe einer" �ir��a-"Bl�the habend" @<VAR�H. B�H. S. 80, 11.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,a. %<mah�->% ebend.

#<�air��aka># und %<�air��aka>% (wie eben) ga�a %<ar�ha��di>% und %<var�h�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ als subst. (wohl n.) N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 2, 1188. BURNOUF, Intr. 396>@ (%<�e->%). -- Vgl. %<pa�ca->%.

#<�air��ika># (wie eben) adj. ga�a %<kumud�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<�air�agh�tya># n. nom. abstr. von %<��r�agh�tin>% ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@

#<�air�acchedika># (von %<��r�accheda>%) adj. "der da verdient, dass ihm der Kopf abgeschlagen wird", @<P. 5, 1, 65. H. 373.>@

#<�air��ya�a># adj. von %<��r�a>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<��r��ya�a>%.

#<�air�ika># f. %<carama->%.

#<�air�ya># adj. von %<��r�a>% ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<�aila># (von %<�il�>%) 1) adj. (f. %<�>%; im @<BH�G. P.>@ %<�>% wohl fehlerhaft) "steinern": %<mah�stra>% @<MBH. 3, 12141.>@ %<bh�dhara>% @<HARIV. 4407.>@ %<p�tra>% @<SU�R. 1, 240, 13.>@ %<da�a var�asahasr��i �ail� sth�syasi>% @<R. 1, 64, 12. 4, 44, 77.>@ %<pratim�>% @<VAR�H. B�H. S. 60, 5. BH�G. P. 11, 27, 12.>@ %<�sana>% "stein�hnlich", Bez. "einer best. Art des Sitzens" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ -- 2) m. a) "Fels, Felsgebirge, Berg, Gebirge" @<AK. 2, 3, 1. 3, 4, 3, 20. TRIK. 2, 3, 1. H. 1027. an. 2, 514. MED. l. 54. HAL�Y. 2, 10. 5, 20. M. 1, 24. 10, 50. MBH. 1, 1123. 6022. 3, 15250. R. 1, 1, 39. 34, 8. 2, 25, 7. 48, 10. 54, 38. 4, 36, 8. 44, 115. 6, 108, 19. MEGH. 12. ad 112. RAGH. 4, 51. 71. 12, 73. ��K. 50. 167. Spr. 3021. 5080. (II) 541, v. l. VAR�H. B�H. S. 4, 23. 11, 42. 12, 1. 70, 10.>@ %<-pak�abha�ga>% @<32, 6.>@ %<sapak�ak��>% @<KATH�S. 25, 43. NAI� 22, 44. R�JA-TAR. 4, 381. PRAB. 43, 5. BH�G. P. 3, 28, 22.>@ %<-varga>% @<Verz. d. Oxf. H. 183,a,13. 191,b,21. 192,b, No. 437. 193,a,25.>@ %<�ail�n�� �ikhar��i>% @<R. 4, 8, 5.>@ %<-�ikhara>% @<VIKR. 10, 6.>@ %<-���ga>% @<MBH. 1, 1164. Spr. (II) 2094. 3466.>@ %<-k��a>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@ %<�ail�gra>% @<TRIK. 2, 3, 2.>@ %<-m�la>% @<SU�R. 1, 227, 8. VAR�H. B�H. S. 24, 16.>@ %<-�il�>% @<PRAB. 67, 10.>@ %<mah��aila�il�>% @<Spr. 3188.>@ %<mah�->% @<MBH. 3, 2318. R. 2, 71, 4.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 3, 10258. 9, 442. R. GORR. 2, 45, 16. 4, 36, 9. 6, 3, 51. K�M. N�TIS. 19, 14.>@ %<praviral�lpa->% @<SU�R. 1, 130, 14.>@ --  b) aus metrischen R�cksichten f�r %<�il�>% "Stein": %<�ailodbhava>% "steinern" @<SU�R. 2, 356, 5.>@ -- c) Bez. "der Zahl sieben" (wegen der "sieben Hauptgebirge") @<GANIT. MADHJAM. 4.>@ -- 3) f. %<�>% "hardness, stoniness" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ (unter %<�ailya>%). -- 4) n. Bez. "verschiedener Erdharze", = %<�aileya>% und %<t�rk�ya�ailaka>% @<H. an. MED.>@ = %<�il�jatu>% @<RATNAM. 290.>@ -- @<VAR�H. B�H. S. 77,11. Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@ -- Vgl. %<kr���-, caitya-, t�rk�ya-, tuhina-, pa�ca-, p�da-, p�rva-, badar�-, ma�i-, mantha-, mah�-, r�ja-, �r�->%. Ein etymologisch verschiedenes %<�ail�>% s. bes.

#<�ailaka># n. = "Erdharz" @<�ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 77, 10.>@

#<�ailakany�># f. "Gebirgstochter", ein N. der P�rvat� ("Tochter des" Him�laya) @<HARIV. 7196.>@

#<�ailakampin># adj. "Berge ersch�tternd"; m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2565.>@ eines D�nava @<HARIV. 12936.>@

#<�ailagandha># n. "eine Art Sandel" (%<��baracandana>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ailagarbh�hv�># f. = %<�il�valk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ailaguru># 1) adj. "schwer wie ein Berg" @<RAGH. 11, 28.>@ -- 2) m. "der Vater der Berge", Bez. "des" Him�laya @<KUM�RAS. 7, 76.>@ "Montis sacerdos" @<STENZLER.>@

#<�ailaja># 1) adj. "im Gebirge geboren, montanus": Affen @<R. 4, 39, 12.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. zweier Pflanzen: = %<gajapippal�>% und %<sai�hal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Erdharz" @<MED. j. 108. RATNAM. 125.>@

#<�ailatanay�># f. = %<�ailakany�>% @<KATH�S. 1, 62. 90, 41.>@

#<�ailat�># f. nom. abstr. von %<�aila>% "Berg" @<Spr. (II) 545.>@

#<�ailatva># n. desgl. @<MBH. 13, 191.>@

#<�ailaduhitar># f. = %<�ailakany�>% @<KATH�S. 7, 113.>@

#<�ailadhanvan># m. ein N. �iva's @<TRIK. 1, 1, 45. H. �. 43.>@

#<�ailadhara># adj. "Tr�ger eines Berges"; m. ein N. K���a's @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<�ailadh�tu># m. "Mineral" @<HARIV. 5407.>@ -- Vgl. %<giridh�tu>%.

#<�ailaniry�sa># n. "Erdharz" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�ailapati># m. "der F�rst der Berge, der" Him�laya @<WILSON.>@

#<�ailapattra># m. "Aegle Marmelos Corr." (s. %<bilva>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ailapatha># m. 1) "Gebirgsweg" @<R�JA-TAR. 1, 371.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 12>@ (%<�ailayatha>% die Hdschr.).

#<�ailaputr�># f. "Gebirgstochter": 1) ein N. der P�rvat� (vgl. %<�ailakany�>%) @<MBH.9,2472. HARIV. 8652. R.3,22,39. Verz. d. Oxf. H. 76,b,6. 110,b, No. 174.>@ -- 2) Bein. der Ga�g� @<R. 1, 38, 11.>@

#<�ailapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 42, 125. fgg.>@

#<�ailapu�pa># n. "Erdharz" @<SU�R. 2, 285, 17.>@

#<�ailap�r��rya># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 203.>@

#<�ailaprastha># m. n. "Bergebene, Plateau" @<R. 2, 94, 11.>@

#<�ailab�hu># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 86.>@

#<�ailab�ja># m. "Semecarpus Anacardium Lin." (%<bhall�taka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ailabhitti># f. "Brecheisen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�ailabheda># m. "eine best. Pflanze", = %<a�mabheda>% @<SU�R. 2, 323, 16.>@

#<�ailamaya># (von %<�aila>%) adj. (f. %<�>%) "steinern, von Stein" @<HARIV. 4718. R. GORR. 1, 66, 17. fg. Spr. (II) 5892. KATH�S. 18, 41. R�JA-TAR. 5, 103. Verz. d. Oxf. H. 32>@, "a", @<5.>@ 

[Page 7.0303]

#<�ailam�ga># m. "Steinbock" @<Spr. (II) 3541.>@

#<�ailayatha># s. %<�ailapatha>% 2).

#<�ailar�j># m. "der F�rst der Berge, der" Him�laya @<R. 5, 40, 8.>@

#<�ailar�ja># m. dass. @<R. GORR. 1, 37, 22. 3, 79, 31. 4, 9, 41. 22, 34. MEGH. 51. KUM�RAS. 7, 68.>@ %<-sut�>% patron. der Ga�g� @<R. 1, 44, 4.>@ der P�rvat� @<7, 87, 11. DEV�-P. 45 im �KDR.>@ %<-duhitar>% patron. der P�rvat� @<Verz. d. Oxf. H. 116,b,3.>@

#<�ailavara># m. "der beste der Berge, der" Him�laya @<R. GORR. 1, 37, 21.>@

#<�ailavalkal�># f. = %<�il�valkal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ailav�luk��># @<HARIV. 12678.>@ fehlerhaft f�r %<saila->% (d. i. %<sa + e->%), wie die neuere Ausg. liest.

#<�aila�ikh�># f. "Bergspitze" und N. "eines Metrums": [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 421. COLEBR. Misc. Ess. 2, 162 (XI, 11).>@

#<�aila�ibira># n. "das Meer" @<TRIK. 1, 2, 8.>@

#<�ailasa�dhi># m. "Thal" @<TRIK. 3, 3, 130.>@

#<�ailasa�bhava># n. "Erdharz" @<H. an. 3, 510.>@

#<�ailasa�bh�ta># n. "R�thel, rubrica" @<AUSH. 44.>@

#<�ailas�ra># adj. "steinhart" @<RAGH. 11, 45. KUSUM. 64, 17.>@

#<�ailasut�># f. "Gebirgstochter", patron. der P�rvat� @<KUM�RAS. 3, 68. KATH�S. 110, 56.>@ %<-k�nta>% "der Gemahl der" P�rvat� d. i. �iva @<122, 109.>@ %<-pati>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 8, 24.>@

#<�ailasetu># m. "ein Damm von Stein" @<Spr. (II) 1832.>@

#<�ail�khya># (%<�aila + �khy�>%) n. "Erdharz" @<RATNAM. 125.>@

#<�ail�ja># n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<�ailaja>%.

#<�ail��a># (%<�aila + a�a>%) m. 1) "L�we" @<TRIK. 2, 5, 1. H. �. 183. H. an. 3, 172. MED. �. 56.>@ -- 2) "ein" Kir�ta. -- 3) = %<devalaka>%. -- 4) "Krystall" (%<�uklak�ca>%) @<H. an. MED.>@

#<�ail�da># (von %<�il�da>%) m. patron. @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,25.>@

#<�ail�di># (wie eben) m. patron. des Nandin (im Gefolge �iva's) @<V�MANA-P. 65 im �KDR.>@

#<�ail�dhir�ja># (%<�aila + a->%) m. "der F�rst der Berge, der" Him�laya: %<-tanay�>% patron. der P�rvat� @<Spr. (II) 2470.>@

#<�ail�bha># (%<�aila + �bh�>%) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<MBH. 13, 4357.>@

#<�ail�la># n. "ein von" �il�lin "verfasstes Werk" @<P. 4, 3, 110, Schol.>@; vgl. @<V�rtt. 1 zu 6, 4, 144.>@

#<�ail�laya># (%<�aila + �->%) m. N. pr. eines F�rsten, Grossvaters des Bhagadatta, @<MBH. 15, 547.>@

#<�ail�li># (von %<�il�lin>%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 13, 5, 3, 3. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 42.>@

#<�ail�lin># m. pl. "die Schule des" �il�lin @<P. 4, 3, 110. 2, 66, Schol.>@ (%<na���>%). @<ANUPADAS. 4, 5. 5, 5. 7, 5. 7.>@ %<�ail�libr�hma�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 271>@, "a", 5. = %<�ail��a>% "Schauspieler, Mime" @<AK. 2, 10, 12. H. 329. HAL�Y. 2, 437.>@

#<�ail�s�># (%<�aila>% + 3. %<�sa>%) f. ein N. der P�rvat� @<H. �. 55.>@

#<�ail�hva># (%<�aila + �hv�>%) n. "Erdharz" @<AUSH. 97.>@

#<�ailika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 20.>@

#<�ailikya># 1) m. = %<sarvali�gin>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) n. oxyt. nom. abstr. von %<�ilika>% ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@ 

[Page 7.0304]

#<�ailina># (von %<�ilina>%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 6, 10, 5. VS. S. LVI, 16.>@

#<�ailini># m. = %<�ailina>% @<B�H. �R. UP. 4, 1, 2.>@

#<�ail�># (von %<��la>%) f. "Sitte, Gewohnheit, Art und Weise zu verfahren": %<sthir� �ail� gu�avat�m>% @<Spr. 5320.>@ %<iti dy�te �ail�yam>% @<KATH�S. 121, 90.>@ %<pr�ye��c�ry���miya� �ail� yatsv�bhipr�yamapi paropade�amiva var�ayanti>% @<KULL. zu M. 1, 4.>@ %<�c�ry���miya� �ail� yats�m�nyen�bhidh�ya vi�e�e�a viv��oti>% (sg.!) @<DURG�D. zu VOP. nach �KDR.>@ = %<praj�apti>% @<u.s.w. TRIK. 3, 2, 25.>@ -- Ein etymologisch verschiedenes %<�ail�>% s. u. %<�aila>%.

#<�ail�ta># N. pr. einer Oertlichkeit v.l. f�r %<kol�ka>% @<R. 4, 43, 8.>@

#<�ail��a># m. 1) "Schauspieler, T�nzer, Mime" (ihre Weiber sind �bel ber�chtigt) @<AK. 2, 10, 12. TRIK. 3, 3, 441. H. 328. an. 3, 743. MED. sh. 45. HAL�Y. 2, 437. VS. 30, 6. M. 4, 214. Y�J�. 2, 48.>@ %<�ail��a iva m��>% (S�t� spricht) %<parebhyo d�tumicchasi>% @<R. 2, 30, 8. 83, 15 (90, 28 GORR.). �I�. 1, 69. VE��S. 4, 12. 5, 16. 7, 2. R�JA-TAR. 2, 156. PRAB. 5, 18. PR�YA�CITTEND. 23>@, "a", @<4.>@ %<�ail���>% @<f. MBH. 4, 494.>@ %<(m�m) �ail���miva parebhyo d�tumicchasi>% @<R. 6, 101, 5.>@ %<�ail��a = dh�rta>% und %<t�ladh�raka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ "a rogue, a cheat" und "the master of the band, or one who beats time" @<WILSON>@ nach ders. Aut. Nach dem @<Comm. zu H. 328>@ patron. von %<�il��a>%. -- 2) N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<MBH. 2, 406. R. 4, 41, 61. 7, 12, 24. 100, 12.>@ -- 3) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 46.>@ -- 4) "Aegle Marmelos Corr" (%<bilva>%) @<AK. 2, 4, 2, 12. TRIK. H. an. MED.>@

#<�ail��aka># (von %<�ail��a>%) adj. "von Schauspielern" u. s. w. "bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% @<zu P. 4, 2, 53.>@

#<�ail��ika># m. = %<�ail��a>% 1) @<BRAHMA-P. in PR�YA�CITTAVIVEKA nach �KDR.>@ f. %<-k�>% @<PR�YA�CITTATATTVA im �KDR.>@

#<�ailendra># m. "F�rst der Berge, ein grosses Gebirge": %<vic�layeyu� �ailendr�n>% @<R. 1, 16, 23.>@ %<��yam�ka>% @<4, 9, 28.>@ insbes. Beiwort oder N. des Him�laya @<1, 36, 13 (37, 14 GORR.). R. GORR. 2, 120, 25. 3, 31, 9. M�RK. P. 87, 2.>@ %<-duhitar>% "eine Tochter des" Him�laya, Bez. der Ga�g� und der P�rvat� @<R. GORR. 1, 37, 20.>@

#<�ailendrastha># adj. "auf dem" Him�laya "stehend" ("wachsend"); m. Bez. "der Birke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�aileya># (von %<�il�>% oder %<�aila>%) 1) adj. "stein�hnlich, steinhart" @<P. 5, 3, 102, Schol. MED. j. 108.>@ -- 2) n. "Erdharz (Benzoin" u. s. w.) @<AK. 2, 4, 4, 11. H. an. 3, 510. MED. RATNAM. 125. CARAKA 1, 3. SU�R. 2, 131, 14. 275, 18. 285, 17. 356, 18. �T. 6, 25. KUM�RAS. 1, 56. RAGH. 6, 61. masc. VAR�H. B�H. S. 77, 23. n.>@ = %<t�lapar��>% (steht im @<AK.>@ neben %<�aileya>%, aber als neuer Artikel) und %<sindh�ttha (saindhava)>% @<H. an. MED.>@ -- 3) m. "Biene" @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) m. "L�we" @<�ABDAR.>@ -- 5) f. %<�>% ein N. der P�rvat� @<TRIK. 1, 1, 52.>@

#<�aileyaka># n. = %<�aileya>% 2) @<SU�R. 2, 95, 1. VAR�H. B�H. S. 16, 25. 77, 13.>@

#<�aile�a># (%<�aila + ��a>%) m. "der F�rst der Berge, der" Him�laya: %<-li�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 71>@, "b", @<3.>@

#<�aile�caya># m. N. pr. eines Mannes; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 18.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<�aile - �aya>%.

#<�ailod�># (%<�aila + uda>% "Wasser") f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 2, 1858. R. 4, 44, 76.>@ %<tasy�� sp���vaiva salila� nara� �ailo 'bhij�yate>% @<77. LIA. 1, 847. 2, 653.>@ 

[Page 7.0305]

#<�ailya># adj. von %<�il�>% @<�KDR. n.>@ "hardness, stoniness" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<�aiva># 1) adj. "zu" �iva "in Beziehung stehend, von ihm kommend, ihm geweiht u.s.w.:" %<��la>% @<R. 1, 29, 6.>@ %<dhanus>% @<66, 19.>@ %<devakula>% @<KATH�S. 10, 30.>@ %<�yatana>% @<40, 89.>@ %<mantr��>% @<WEBER, R�MAT. UP. 355. Verz. d. Oxf. H. 91>@, "a", @<23.>@ %<pur��a>% @<VP.3,6,19. M�RK. P. S. 659, Z. 3. WEBER, K���AJ. 234. Verz. d. Oxf. H.8,a,1. 30,a, No. 75. 59,a,37. 65,a,34.b,22. 271,a,5. Ind. St.1,18,8. WILSON, Sel. Works 1,210.>@ %<pa�car�tra>% @<PA�CAR. 1, 1, 57.>@ %<��stra>% oder n. mit Erg�nzung dieses Wortes @<Verz. d. B. H. No. 810. Verz. d. Oxf. H. 46>@, "a", @<4. 91>@, "a", @<17. 247>@, "a", @<N. 3. 276>@, "b", @<15.>@ %<-tantra>% @<108>@, "b", @<No. 169.>@ dass. ohne %<tantra>% @<104,a,26.>@ -- 2) m. a) patron. von �iva @<P. 4, 1, 112. VOP. 7, 1. 10.>@ -- b) "ein Verehrer" �iva's (auch Bez. "einer best. �ivaitischen Secte") @<TRIK. 3, 1, 23. WILSON, Sel.>@ Works passim; @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 196. fgg. PRAB. 86, 6. WEBER, R�MAT. UP. 335. Verz. d. B. H. No. 543. 616. Verz. d. Oxf. H. 16>@, "a", @<N. 1. 74>@, "b", @<19. 92>@, "a", @<18. 242>@, "b", @<No. 599. 247>@, "b", @<2 v. u. 248>@, "a", @<7. 258>@, "b", @<3. VOP. 3, 132. 7, 23.>@ %<-dar�ana>% @<SARVADAR�ANAS. 80. fgg.>@ der �ivait als ein Sohn Vasi��ha's angesehen @<Verz. d. Oxf. H. 46>@, "a", @<6. 276>@, "b", @<16.>@ -- c) N. pr. des 5ten schwarzen V�sudeva @<H. 696.>@ -- d) Bez. zweier Pflanzen: "Stechapfel" und = %<vasuka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. der G�ttin Manas� @<Verz. d. Oxf. H. 24,b,38.>@ -- 4) n. "Gl�ck, Wohlfahrt": %<tyaj��va�aivam>% @<BH�G. P. 3, 1, 13.>@ -- Vgl. %<v�ra->%.

#<�aiva># n. = %<�aiv�la>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�aiva># fehlerhafte Schreibart f�r %<�aiba>%.

#<�aivagava># m. patron. von %<�ivagu>% @<��V. �R. 12, 12, 5.>@

#<�aivat�># f. nom. abstr. zu 1. %<�aiva>% 2) b) @<R�JA-TAR. 1, 43.>@

#<�aivanagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Ind. St. 8, 206.>@

#<�aivap��upata># adj. "zu" �iva-Pa�upati "in Beziehung stehend u.s.w." @<Verz. d. Oxf. H. 14>@, "a", @<N. 1. m.>@ "ein Anh�nger von" �iva-Pa�upati @<PRAB. 21, 1.>@

#<�aivapura># adj. von %<�ivapura>% @<P. 4, 2, 109, Schol.>@

#<�aivar�pya># adj. von %<�iva - r�pya>% @<P. 4, 2, 106, Schol.>@

#<�aivala># @<U��DIS. 4, 38. m. TRIK. 3, 5, 5.>@ 1) "Blyxa octandra, eine Wasserpflanze", @<m. AK. 1, 2, 3, 37. TRIK. 1, 2, 35. MED. l. 141. n. H. 1167. HAL�Y. 3, 61.>@ unbestimmt ob m. oder n. @<H�R. 106. MBH. 1, 8016. 3, 17315. 4, 2015. 6, 4165. 13, 3790. 6502. 18, 43. HARIV. 9626. R. 5, 55, 1. 78, 19. SU�R. 2, 323, 16.>@ %<-ma�jar���� j�l�ni>% @<RAGH. 5, 46. KUM�RAS. 5, 9. Spr. 3190. 5190. (II) 2001. PA�CAT. 188, 12.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<R. 2, 50, 11. R. GORR. 2, 47, 1. 3, 76, 6. 6, 18, 24.>@ neutr. = %<padmak���ha>% @<MED.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 361>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<�aib�la>% ed. Calc.; vgl. @<VP. 191.>@ -- 3) m. N. pr. eines Berges @<R. 7, 75, 13. 77, 5. 79, 16.>@ -- Vgl. %<�aib�la>%.

#<�aivalavant># (von %<�aivala>%) adj. "mit Blyxa octandra besetzt" @<RAGH. 16, 46.>@

#<�aivalita># (wie eben) adj. ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@

#<�aivalin�># (wie eben) f. "Fluss" @<AK. 1, 2, 3, 29. H. 1080. H�R. 53. HAL�Y. 3, 43.>@

#<�aivalya># (wie eben) adj. "die Blyxa octandra enthaltend": %<sth�var��>% @<�A�V. BR. 3, 1.>@ -- Vgl. %<��palya>%.

#<�aivav�yav�ya># adj. "zu" �iva "und" V�yu ("dem Gotte des Windes") "in Beziehung  siehend u.s.w.:" %<pur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 76>@, "a", @<19. fg.>@

#<�aivasarvasva># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@

#<�aivasiddh�nta�ekhara># m. desgl. ebend. @<279,b,42.>@

#<�aiv�kavi># m. patron. von %<�iv�ku>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<�aiv�gama># (%<�aiva + �->%) m. "eine heilige Schrift der" �aiva @<Verz. d. B. H. No. 941. 1025. Verz. d. Oxf. H. 102,a,2. 249,a, N. 4. 271,a,6. SAR VADAR�ANAS. 80,14. 88,19.>@

#<�aiv�yana># m. patron. von %<�iva>% ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@

#<�aiv�la># @<��NT. 3, 18.>@ 1) = %<�aivala>% 1) @<n. UJJVAL. zu UN�DIS. 4, 38. AK. 1, 2, 3, 37. H. 1167. MBH. 4, 2015. 12, 11281. 13, 2660. HARIV. 3646. R. 2, 59, 30. CARAKA 1, 3. SU�R. 1, 41, 10. 145, 22. 170, 19. 171, 18. 206, 10. V�GBH. 1, 5, 6. RAGH. 16, 61. Spr. (II) 5561.>@ -- 2) m. pl. = %<�aivala>% 2) @<MBH. 6, 361 (VP. 191).>@ -- 3) m. = %<�aivala>% 3) @<M�RK. P. 59, 4.>@ -- Vgl. %<��p�la>%.

#<�aiv�laka># am Ende eines adj. comp. = %<�aiv�la>% 1) @<Spr. (II) 4458.>@

#<�aiv�lavajra># n. "eine Art Stahl" @<�KDR.>@ unter %<vajra>%.

#<�aiv�l�y># (von %<�aiv�la), -yati>% "einer Blyxa octandra gleichen" @<GAUR� bei HALL, V�SAVAD. Einl. S. 56.>@

#<�aivi># m. patron. von %<�iva>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 23.>@

#<�aivya># 1) schlechte Schreibart f�r %<�aibya>%. -- 2) in Verbindung mit %<sasya>% beim @<Schol. zu K�TY. �R. 176, 4>@ fehlerhaft f�r %<�aimbya>% und demnach = %<�imb�dh�nya>%.

#<�ai�ava># (von %<�i�u>%) 1) adj. "kindlich": %<vapus>% @<Verz. d. Oxf. H. 242>@, "a", @<No. 593. fgg.>@ -- 2) m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 14.>@ N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1874.>@ -- 3) n. a) "Kindheit, das kindliche Alter" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 21. AK. 2, 6, 1, 40. H. 339. M. 8, 27. RAGH. 1, 8. 3, 32. 11, 8. 15, 33. Spr. 2878. VAR�H. B�H. 17, 8. KATH�S. 4, 2. 26, 194. 27, 167. 28, 99. 34, 173. 40, 13. 96, 6. N�G�N. 53, 7. R�JA-TAR. 1, 82>@ (%<sa �ai->% zu lesen). @<4, 684. BH�G. P. 3, 31, 28.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,a. @<PA�CAV. BR. 13, 3, 23. fg.>@

#<�ai�avya># n. = %<�ai�ava>% 3) "a") @<SARVADAR�ANAS. 145, 14>@ wohl fehlerhaft.

#<�ai�ira># (von %<�i�ira>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "zur k�hlen Jahreszeit in Beziehung stehend, zu ihr geh�rig u.s.w." @<P. 4, 3, 16, Schol.>@ %<m�sa, �tu, k�la>% @<AV. 15, 4, 6. VS. 15, 57. 21, 28. TS. 7, 5, 14, 1. AIT. BR. 4, 26. �AT. BR. 10, 2, 5, 14. ��V. �R. 4, 12, 1. MBH. 3, 11875. 6, 5522. R. 7, 42, 26.>@ %<dh�ma>% @<MBH. 12, 8662.>@ %<triy�m�>% @<HARIV. 5768.>@ %<marut, v�ta>% @<Spr. (II) 1915. 2302.>@ %<astra>% @<HARIV. 12732. 13181>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<KATH�S. 116, 71.>@ -- b) "von" �i�ira "stammend, von ihm verfasst": %<sa�hit�>% @<M�LLER, SL. 135. 369.>@ -- 2) m. a) "eine Sperlingsart" (%<�y�maca�aka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Lehrers (neben %<�i�ira>%) @<M�LLER, SL. 135. 369.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<MBH. 3, 11949. 7, 9242. 12, 12313. HARIV. 12386>@ (%<�i�ira>% die neuere Ausg.). -- Vgl. %<phala->%.

#<�ai�ir�ya�a># m. patron. von %<�i�ira>% @<HARIV. 1957>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<�i�i->% die �ltere.

#<�ai�iri># m. desgl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61, 15. Verz. d. Oxf. H. 55>@, "a", @<34. fg.>@ (%<�ai�iri>%). @<pl. ��V. �R. 12, 13, 2. PARI�. 2.>@

#<�ai�irika># adj. = %<�i�iramadh�te veda v�>% ga�a %<vasant�di>% @<zu P. 4, 2, 63.>@

#<�ai�ir�ya># adj. von %<�ai�iri>% ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138. M�LLER, SL. 135. fg. 369. Ind. St. 3, 253. Verz. d. B. H. No. 48 (nach �A�GURU�I�IA>@  = %<�i�iran�mamahar�iprokta>% oder %<�i�irartusam�pya>%).

#<�ai�ir�yaka># adj. dass. @<Verz. d. B. H. No. 49. fgg. M�LLER, SL. 135. 369.>@

#<�ai�ireya># (von %<�ai�iri>%) m. patron. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,35.>@

#<�ai�un�ga># m. patron. von %<�i�un�ga>%; pl. �i�un�ga "mit seinen Nachkommen" @<VP. 4, 24, 3.>@

#<�ai�un�li># bei @<HALL, V�SAVAD.>@ Einl. 53 vielleicht fehlerhaft f�r %<�ai�up�li>%.

#<�ai�up�la># @<MBH. 3, 15252>@ fehlerhaft f�r %<�ai�up�li>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<�ai�up�li># m. patron. von %<�i�up�la>% @<MBH. 3, 15252>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<5, 2011. 4221. 7, 1511.>@ -- Vgl. %<�ai�un�li>%.

#<�ai�um�ra># adj. von %<�i�um�ra>%.%< cakra>% @<BH�G. P. 2, 2, 24.>@

#<�ai�nya># (von %<�i�na>%) m. (sc. %<bhoga>%) "Geschlechtslust" @<BH�G. P. 11, 4, 11.>@

#<�ai�a># (von %<�e�a>%) m. "die k�hle Jahreszeit" @<H. 156.>@

#<�ai�ika># (vom Worte %<�e�e>% @<P. 4, 2, 92)>@ adj. "in den �brigen, nicht in den bis dahin angegebenen, sondern erst" @<P. 4, 3, 25. fgg.>@ "aufgef�hrten F�llen" oder "Bedeutungen geltend, - angewandt": ein Suffix @<K�r. zu P. 3, 1, 17. Schol. zu 2, 4, 58 und 4, 1, 19, V�rtt. MALLIN. zu �I�. 18, 27. Verz. d. Oxf. H. 162>@, "a", @<19. 164>@, "a", @<No. 360. fg. 166>@, "a", 2.

#<�ai�yop�dhy�yik�># (von %<�i�ya + up�dhy�ya>%) f. "das Verh�ltniss vom Sch�ler zum Lehrer" @<P. 5, 1, 133, Schol.>@

#<�oka># (von 1. %<�uc>%) adj. "gl�hend" @<AV. 1, 25, 3.>@

#<�oka># (wie eben) m. 1) "Gluth, Flamme": %<agne�>% @<�V. 2, 38, 5. 4, 6, 5. 10, 31, 9.>@ %<abhi prehi nirdaha h�tsu �okai�>% @<103, 12. AV. 4, 14, 1. VS. 13, 45. �AT. BR. 6, 5, 4, 16.>@ -- 2) "Qual, Schmerz, Kummer, Gram, Trauer" @<AK. 1, 1, 5, 13. 7, 25. TRIK. 1, 1, 129. H. 72. 299. HAL�Y. 1, 91.>@ %<ap��antamabhi sa� yantu �ok��>% @<�V. 1, 125, 7.>@ %<h�dayya>% @<AV. 6, 18, 1. VS. 30, 14. �AT. BR. 14, 6, 4, 1.>@ %<aj�ta->% @<12, 3, 1, 9.>@ %<har�a�okau>% @<KA�HOP. 2, 12. COLEBR. Misc. Ess. I, 397.>@ %<v�ta�okabhaya>% @<M. 6, 32.>@ %<-ja� v�ri>% @<MBH. 3, 2172. 12038.>@ %<tasy�dar�anaja�>% @<R. 2, 64, 65. SU�R. 1, 253, 1. Spr. 2644.>@ %<-sth�nasahasr��i>% @<3022.>@ %<n�sti -samo ripu�>% @<3025.>@ %<n�sti -sama� tama�>% @<3024.>@ %<�okena rogo vardhate>% @<5081. Spr. (II) 1205.>@ %<�okasya m�loddhara��ni pa�ca>% @<4119. SARVADAR�ANAS. 43, 11>@ (unter den 18 %<do�� nayasya>% bei den Jaina). @<VAR�H. B�H. S. 3, 14. 9, 37. 52, 2. 53, 77. 81, 30.>@ %<dv�bhy�� �ok�bhy�mabhitapyate>% @<R. 2, 62, 5.>@ %<�okairbahubhir�v�ta�>% @<72, 26. 75, 18. 81, 3. 105, 35.>@ %<�ok�nnudati>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 6.>@ %<-da>% @<47, 12.>@ %<jagata� -hart�>% @<BH�G. P. 3, 14, 48.>@ %<�ok�panuda>% @<P. 3, 2, 5.>@ %<�ok�panoda>% adj. V�rtt. %<�ok�paha>% @<VOP. 26, 33.>@ %<-�alya>% @<SU�R. 1, 100, 10.>@ %<-pa�k�r�ava>% @<MBH. 5, 7009.>@ %<-s�gara>% @<R. 2, 38, 15. WEBER, K���AJ. 265. 295.>@ %<du�kha�ok�r�ava>% ebend. %<�oka� dh�rayasva>% @<R. 2, 34, 48.>@ %<�vi��a� �okadu�kh�bhy�m>% @<MBH. 3, 2957.>@ %<t�vra�okasam�vi���>% @<2958. 2273. M. 6, 77.>@ %<-par�t�tman>% @<MBH. 1, 5902.>@ %<-sa�tapta>% @<R. 1, 1, 52.>@ %<-vegasam�hata>% @<2, 44, 16.>@ %<�okopahatacetan�>% @<MBH. 3, 2267.>@ %<-vihata>% @<Spr. (II) 2781.>@ %<-sa�vignam�nasa>% @<BHAG. 1, 47.>@ %<-yukt�>% @<�UK. in LA. (III) 35, 17.>@ %<�oka� k�tv�>% @<VET. ebend. 18, 3.>@ %<�oka� me vardhayasi>% @<MBH. 3, 2330.>@ %<dvayorhi kulayo� �okam�vaheyu�>% @<Spr. 5285.>@ %<mama �okavivardhana>% @<MBH. 3, 2428.>@ %<r�j�a�>% (subj.) @<R. 1, 3, 12.>@ %<mama>% (obj.) %<�okena sa�vign�>% @<MBH. 3, 2777. R. 1, 2, 19. VAR�H. B�H. S. 51, 11.>@ %<suh�cchokavivardhana>% "der Freunde Kummer" @<MBH. 3, 2302.>@ %<bhart��ok�bhip��it�>% "Trauer um" @<2490. 2499. 2668. R. 1, 1, 33. 2, 24, 29. 38, 16. 62, 5. 63, 4. 6, 94, 6. RAGH. 12, 97. KATH�S. 2,43.  22, 156. PA�CAT. 103, 2.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<HARIV. 1156. R. 5, 28, 18.>@ %<ugra�ok�>% ad @<MEGH. 112.>@ %<�rdra�ok�>% @<KATH�S. 21, 113. R�JA-TAR. 6, 310.>@ %<sa->% "bek�mmert, traurig, betr�bt" @<R. 2, 34, 18. 62, 1. �T. 6, 16. Spr. (II) 614. HIT. 77, 1.>@ %<sa�okam>% adv. @<VIKR. 52, 18. KATH�S. 5, 107.>@ der personificirte �oka ist ein Sohn des Todes @<VP. 56. M�RK. P. 50, 31.>@ des Dro�a von der Abhimati @<BH�G. P. 6, 6, 11.>@ -- %<-cikits�>% @<Verz. d. B. H. 949>@ wohl fehlerhaft f�r %<�otha->%. -- Vgl. %<a-, arka-, tri-, ni�-, vi-, v�ta-, ��r�a-, sahasra->%.

#<�okakara># m. "Semecarpus Anacardium Lin." @<AUSH. 82.>@ fehlerhaft f�r %<�ophakara>%; vgl. %<�othak�t>% u.s.w.

#<�okatara># adj. "Schmerz �berwindend" @<�AT. BR. 11, 5, 3, 13.>@

#<�okan��a># adj. "Schmerz" u. s. w. "verscheuchend"; m. "Jonesia Asoka" (%<a�oka>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 100.>@

#<�okamaya># (von %<�oka>%) adj. "voller Schmerz u.s.w.:" %<j�valoka>% @<KATH�S. 17, 54.>@

#<�okavant># (wie eben) adj. "bek�mmert, traurig, betr�bt" @<MBH. 5, 7007.>@ %<du�kha->% (von %<du�kha + �oka>%) @<R. 4, 19, 11.>@

#<�okah�r�># f. = %<vanabarbarik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<�ophah�rin>%, wie u. d. l. W. geschrieben wird.

#<�ok�ri># (2. %<�oka + ari>%) m. "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb. (ein Feind des Kummers u.s.w.)" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�ok�># f. = %<r�tri>% @<NAIGH. 1, 7.>@ Vgl. %<mok�>%.

#<�oca># in %<a�oca>% (ohne Zweifel eine falsche Form).

#<�ocana># 1) nom. ag. von 1. %<�uc>% @<P. 3, 2, 150.>@ -- 2) n. "Kummer, Gram, Trauer" @<H. 299. HAL�Y. 5, 89.>@ -- %<�ocana>% @<H. an. 3, 427>@ fehlerhaft f�r %<�obhana>%.

#<�ocan�ya># (von 1. %<�uc>%) 1) n. impers. "zu trauern, zu klagen": %<ki� karma k�tv� nahi �ocan�yam>% @<PRA�NOTTARAM�L� 20.>@ -- 2) adj. "zu beklagen, beklagenswerth" @<RAGH. 14, 1. 15, 43. ��K. 83, 23. Schol. zu 22. R�JA-TAR. 4, 357.>@ davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. KUM�RAS. 5, 71. R�JA-TAR. 1, 283.>@

#<�ocayant�># (partic. vom caus. von 1. %<�uc>%) f. pl. "die Brennenden, Qu�lenden", Bez. der Apsaras des Gandharva K�ma @<TBR. 3, 4, 7, 3.>@

#<�oci># (von 1. %<�uc>%) f. = %<�ocis>% @<AV. 18, 2, 9.>@ -- Vgl. %<bhadra->% und unter %<�ukra�ocis>%.

#<�ocitavya># (wie eben) 1) n. = %<�ocan�ya>% 1): %<na �ocitavya� man��i��>% @<CARAKA 1, 28. MBH. 15, 1048.>@ %<�ocitavye na �ocasi>% "wenn zum Klagen Veranlassung da ist" @<12, 8031.>@ -- 2) adj. = %<�ocan�ya>% 2): %<naiv�ha� �ocitavyaste>% @<R. GORR. 2, 49, 28. 68, 29. 6, 95, 32. PA�CAT. 118, 6.>@

#<�oci�ke�a># (%<�ocis + ke�a>%) adj. "gluthaarig": Agni @<�V. 1, 45, 6. 127, 2. 3, 14, 1.>@ die Sonne @<1, 50, 8.>@ %<�i�na>% @<�AT. BR. 1, 4, 3, 9. m.>@ "Feuer" @<AK. 1, 1, 1, 49. H. 1099.>@

#<�oci��ha># adj. superl. zu %<�ukra>% @<�V. 5, 24, 4. 8, 49, 6.>@

#<�oci�mant># (von %<�ocis>%) adj. "gl�hend, Flammend": Agni @<�V. 2, 4, 7.>@

#<�ocis># (von 1. %<�uc>%) @<U��DIS. 2, 109. n.>@ "Gluth, Flamme, Feuerschein" @<NAIGH. 1, 17. AK. 1, 1, 2, 36. H. 99. HAL�Y. 1, 38.>@ %<�ukrasya �oci�aspate>% @<�V. 5, 6, 5. 1, 12, 12. 45, 4. 127, 1.>@ %<pra dy�v� �oci� p�thiv� arocayat>% @<143, 2.>@ %<o�a� p�tra� na �oci��>% @<175, 3.>@ %<�rdhv� �oc���i prasthit� raj��si>% @<3, 4, 4. 7, 43, 2.>@ %<d�r�ts�ryo na �oci�� tat�na>% @<6, 12, 1. 4, 7, 10. 10, 16, 4. AV. 5, 27, 1. 17, 1, 16. VS. 17, 11.>@ der Ushas @<�V. 4, 52, 7.>@ %<a�ge a�ge �oci�� �i�riy��am>%  @<AV. 1, 12, 2. 25, 4.>@ �iva @<HARIV. 14879. so v. a.>@ "Farbe": %<�o�ita�o�a->% @<K�VYAPR. (1866) 70, 13>@ (vgl. %<�o�ita�o�a�obh�>% @<Spr. (II) 1073).>@ "Glanz, Pracht, Sch�nheit": %<��atsmita�oci��>% (%<-roci��>% @<BURNOUF)>@ %<gir�>% @<BH�G. P. 2, 9, 18>@ (ed. Bomb.). @<3, 15, 26. 5, 2, 13.>@ adj. "gl�nzend, leuchtend": %<brahmapathena �oci��>% @<2, 2, 24.>@ -- Vgl. %<ag�bh�ta-, ajira-, �rdhva-, citra-, tigma-, d�rgh�yu-, p�vaka-, manthi-, v�ddha-, �ukra-, �re��ha-, sva->%.

#<�ocya># (wie eben) 1) n. impers. "zu trauern, zu klagen": %<tasm�da�ocya� bhavat��>% (subj.) %<m�t�n��>% (obj.) %<vai (m�t�rthena>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 6062.>@ -- 2) adj. "zu beklagen, beklagenswerth" (bisweilen auch in ver�chtlicher Bedeutung) @<MBH. 9, 2705. 14, 1866. 15, 846. R. 2, 44, 4. 60, 21. 105, 32. R. GORR. 2, 58, 17. 3, 79, 20. ��K. 58. M�LAV. 68, 17. Spr. 5108. (II) 233. 1397. 1722. KATH�S. 30, 31. 52, 166. 62, 192. R�JA-TAR. 8, 1468. S�H. D. 230. M�RK. P. 22, 30. BH�G. P. 1, 13, 41. 17, 6. 3, 31, 34.>@ %<s�dhu->% @<8, 11, 9.>@ %<�ocya�ocya�>% @<3, 5, 14.>@ %<a->% @<1, 17, 6. KUM�RAS. 6, 79. Spr. (II) 722. fgg. KATH�S. 41, 24.>@ %<�ocyat�>% f. nom. abstr. @<22, 209.>@ %<a�ocyat�>% @<RAGH. 8, 27.>@ %<a�ocyatva>% @<n. MBH. 4, 523.>@

#<�ocyaka># (von %<�ocya>%) adj. "beklagenswerth, erb�rmlich, elend" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�o��rya># n. = %<�ai��rya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�o�ha># adj. = %<alasa>% und %<m�rkha>% @<TRIK. 3, 3, 109. MED. �h. 9.>@ = %<dh�rta, n�ca>% und %<p�patta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�o�ha># (?) %<�o�h�hida��a>% neben %<vi�o�havahni>% @<KATH�S. 46, 121.>@

#<�o�>#, %<�o�ati>% (%<var�agatyo�>%) @<DH�TUP. 13, 13.>@

#<�o�a># 1) adj. (f. %<�>% und %<�>% @<P. 4, 1, 43. VOP. 4, 17)>@ "roth, hochroth" @<AK. 1, 1, 4, 24. TRIK. 3, 3, 140. H. 1395. an. 2, 156. MED. �. 31. fg. HAL�Y. 4, 48. ROSS H. 1242. H. an. MED. HAL�Y. 2, 282. �V. 1, 6, 2. 126, 4. 3, 35, 3. 5, 33, 9. 10, 20, 9. MBH. 3, 15597. 4, 1677. 1826. 6, 751. R. 5, 12, 35. KATH�S. 37, 162. 167.>@ %<�o�o dh�vati>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 105.>@ %<v��an>% @<�V. 9, 97, 13.>@ %<yadida� gh�te hute �o�amiv�rcirujjvalati>% @<K��H. 8, 9. TS. 7, 3, 18, 1. KUM�RAS. 1, 7. VAR�H. B�H. S. 30, 22.>@ %<-r�ga>% @<KATH�S. 23, 78. 109, 120.>@ %<-�iras>% adj. (Vogel) @<HARIV. 1121.>@ %<t�lu>% @<1145.>@ %<mukha>% @<S�H. D. 34, 4.>@ %<o��ha>% @<KATH�S. 35, 11.>@ %<kara>% @<105, 2.>@ %<ro�asu�o�ad���i>% @<BH�G. P. 2, 7, 24.>@ %<ma�im�l�>% @<CHANDOM. 53.>@ %<�o�ita->% @<Spr. (II) 1073. K�VYAPR. (1866) 70, 13. S�H. D. 146, 5.>@ %<sind�ra->% @<KATH�S. 19, 68.>@ %<ku�kuma->% @<BH�G. P. 10, 60, 8.>@ %<aml�na>% @<AK. 2, 4, 2, 54.>@ %<-padma>% @<G�T. 3, 5.>@ %<-padmaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-saroja>% @<Verz. d. Oxf. H. 141,b, No. 289, Z. 5.>@ %<a�o�a>% @<AV. 19, 60, 1>@ wohl fehlerhaft f�r %<a��r�a>%. -- 2) m. a) "R�the" @<AK. 1, 1, 4, 24. H. 1395. BH�G. P. 1, 11, 2.>@ -- b) "Feuer" @<H. an. MED.>@ -- c) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<�yon�ka>% diess. = %<�yon�kaprabheda>% und %<raktek�u>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines in Amaraka��aka entspringenden und bei P��aliputra in die Ga�g� sich ergiessenden Flusses @<AK. 1, 2, 3, 33. TRIK. H. 1090. H. an. MED. HAL�Y. 3, 52. LIA. 1, 82. MBH. 2, 373. 796. 3, 8150. 12910. 14233. HARIV. 9512. 12827. R. 1, 33, 20 (34, 18 GORR.). R. GORR. 1, 37, 4. 4, 40, 20. RAGH. 7, 33. VAR�H. B�H. S. 5, 65. 16, 1. 9. PR�YA�CITTEND. 11>@, "b", @<8. M�RK. P. 57, 21. BH�G. P. 5, 19, 18. Verz. d. Oxf. H. 255>@, "a", @<15. 339>@, "a", @<30. fg. 40.>@ %<-sa�gama>% @<39,b,25.>@ %<ga�g��o�am>% @<P. 2, 4, 7, Schol.>@ %<�o��>% @<f. MBH. 6, 337>@ (%<�o�a>% @<VP. 183).>@ -- e) N. pr. eines Meeres @<DHAR. im �KDR.>@ -- f) N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99. �AT. BR. 13, 5, 4, 16.>@ -- 3) f. %<�>% s. u. 2) d)  am Ende. -- 4) n. a) "Blut." -- b) "Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<dadhi->% und %<�au��yana>%.

#<�o�aka># m. = %<�yon�ka>% @<AK. 2, 4, 2, 38. TRIK. 2, 4, 16.>@

#<�o�ajhi��ik�># f. = %<raktasaireya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�o�ajhi���># f. N. zweier Pflanzen, = %<ka��akin�>% und %<kuruvaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�o�at�># (von %<�o�a>%) f. "R�the": %<yayau vyom�pi �o�at�m>% @<KATH�S. 47, 91.>@

#<�o�apattra># m. = %<raktapunarnav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�o�apu�paka># m. "Bauhinia variegata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�o�apu�p�># f. = %<sind�rapu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�o�aprastha># m. v.l. f�r %<�o��prastha>% ga�a %<m�l�di>% @<zu P. 6, 2, 88.>@

#<�o�abhadra># m. N. pr. eines Flusses @<LIA. 1, 56, N. 4.>@

#<�o�ama��># f. "Rubin" @<S�H. D. 116, 14.>@

#<�o�aratna># n. dass. @<AK. 2, 9, 93. H. 1064, Schol.>@

#<�o�avajra># n. "eine Art Stahl" @<�KDR.>@ unter %<vajra>%.

#<�o�ahaya># adj. "rothe Rosse habend", Beiw. Dro�a's @<MBH. 7, 637.>@ -- Vgl. %<�o���va>%.

#<�o��ka># m. = %<�yon�ka>% @<RATNAM. 4. VAR�H. B�H. S. 54, 23.>@

#<�o��prastha># m. ga�a %<m�l�di>% @<zu P. 6, 2, 88.>@ %<�o�aprastha>% @<v. l.>@

#<�o��mbu># (%<�o�a + a->%) adj. "rothes Wasser habend"; m. Bez. einer der sieben Wolken am Ende der Welt @<Verz. d. Oxf. H. 347,b,33.>@

#<�o��y># (von %<�o�a>%), %<-yate>% "sich r�then": %<�o��yam�na>% @<BH�G. P. 10, 53, 52.>@ %<�o��yita>% "ger�thet" @<3, 8, 27>@ (%<�on�yita>% fehlerhaft @<BURNOUF). 12, 9, 23.>@

#<�o���man># (%<�o�a + a->%) m. "Rubin" @<HAL�Y. 2, 20.>@

#<�o���va># (%<�o�a + a�va>%) 1) adj. "rothe Rosse habend", Beiw. Dro�a's @<MBH. 4, 1823>@; vgl. %<-v�ha>% @<1677>@ und %<�o�ahaya>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des R�j�dhidheva @<HARIV. 2033.>@

#<�o�ita># (von %<�o�a>%) n. 1) "Blut" @<AK. 2, 6, 2, 15. 3, 4, 26, 202. TRIK. 2, 6, 17. H. 621. HAL�Y. 3, 10. NIR. 14, 5. 6. ��V. �R. 3, 11, 5. G�HY. 4, 8, 27. K�TY. �R. 25, 11, 25. GOBH. 3, 10, 26.>@ %<�o�ita� y�vata� p��s�nsa�g�h��ti mah�tale>% @<M. 11, 207. 4, 168.>@ %<m��sa�o�italepana>% @<6, 76. 8, 287. Y�J�. 3, 93. SU�R. 1, 43, 2.>@ %<�rtava>% @<17. 45, 1.>@ %<-p�ra��>% @<RAGH. 2, 39. 3, 54. ��K. 154. Spr. (II) 5469. VAR�H. B�H. S. 46, 27. 69, 28. BH�G. P. 3, 28, 28>@ (%<�onita>% fehlerhaft @<BURNOUF).>@ %<-�o�a>% @<Spr. (II) 1073. K�VYAPR. (1866) 70, 13. S�H. D. 146, 5.>@ %<�o�itok�ita>% @<MBH. 3, 16862. R. 2, 97, 29.>@ %<p��su�o�itadigdh��ga>% @<63, 34.>@ %<-par�t��ga>% @<1, 2, 14.>@ %<-var�in>% "von Blut triefend" @<R�JA-TAR. 4, 278.>@ %<g�tr��i vis�janti sma �o�itam>% @<MBH. 3, 12129.>@ %<viprasyotp�dya �o�itam>% @<M. 11, 208>@ %<�o�itotp�daka>% @<4, 168.>@ %<-ja>% @<SU�R. 1, 46, 7.>@ %<-vardhana>% @<47, 3.>@ %<�o�it�sth�pana>% "blutstillend" @<2, 8, 8.>@ %<-sr�va>% @<Verz. d. B. H. No. 958. Verz. d. Oxf. H. 315>@, "a", @<4 v. u.>@ %<reta��o�itayoriya� pari�atiryadvar�ma>% @<Spr. (II) 5800. R. 2, 108, 11. VAR�H. B�H. S. 76, 1.>@ %<�veta>% @<HARIV. 8445. plur. 9349. R. 3, 1, 24.>@ %<p�ya�o�itai�>% @<M. 5, 123.>@ %<p�ya�o�itam>% @<3, 180.>@ %<m��sa�o�itam>% ga�a %<gav��v�di>% @<zu P. 2, 4, 11. KATH�S. 22, 232>@ (%<-�onita>% gedr.). am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%): %<uparata�o�it�>% (ein menstruirendes Weib) @<GOBH. 2, 5, 6. MBH. 4, 2019. 7, 3388.>@ %<chinna- (k���am�ga� pakva�)>% @<R. 2, 56, 23.>@ %<sa��u�ka->% @<3, 26, 8.>@ %<p�ta�o�it�� kha�galat��>% @<KATH�S. 50, 5.>@ %<sa->% (%<kalaha>%) @<VAR�H. B�H. S. 89, 3.>@ -- 2) "Baumsaft, Harz" @<SU�R. 2, 324, 2.>@ -- Vgl. %<j�va-, v�ta->%.

#<�o�itacandana># n. "rother Sandel" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 7.0311]

#<�o�itatva># n. nom. abstr. zu %<�o�ita>% 1) @<MBH. 14, 571.>@

#<�o�itapitta># n. = %<raktapitta>% @<SU�R. 2, 238, 19.>@ davon %<-vant>% adj. "mit dieser Krankheit behaftet" @<472, 8.>@

#<�o�itapura># n. N. pr. der "Stadt" des Asura B��a @<TRIK. 2, 1, 17. H. 977. HARIV. 3135. 9793. 9824. VP. 593. BH�G. P. 10, 62, 23.>@ umschrieben %<�o�it�khya� puram>% 4. %<pura� -s�hvayam>% @<HARIV. 9825>@; vgl. %<rudhire pure>% @<9823.>@

#<�o�itamehin># adj. "Blut harnend" @<SU�R. 1, 272, 20. 2, 78, 9.>@

#<�o�ita�arkar�># f. = %<madhu�arkar�>% @<AUSH. 84.>@

#<�o�it�k�a># (%<�o�ita + ak�a>% "Auge") m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 12, 15.>@

#<�o�it�rbuda># (%<�o�ita + a->%) n. "Blutbeule" (ein %<��kado�a>%) @<SU�R. 1, 298, 9. 299, 12>@; vgl. @<2, 124, 17.>@

#<�o�it�r�as># (%<�o�ita + a->%) n. "Blutknoten", eine Krankheit des Augenlides, @<WISE 298. SU�R. 2, 308, 2>@; vgl. @<309, 19.>@

#<�o�it�r�in># adj. "an Blutknoten leidend" @<VIDEH�DHIPA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 195.>@

#<�o�it�hvaya># (%<�o�ita + �->%) n. "Saffran" @<RATNAM. 134.>@

#<�o�itin># s. %<v�ta->%.

#<�o�itotpala># n. (!) fehlerhaft f�r %<�o�itopala>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<�o�itoda># (%<�o�ita + uda>%) m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 399.>@

#<�o�itopala># (%<�o�ita + u->%) n. (!) "Rubin" @<R�JAN. bei WILSON>@; %<�o�opala>% @<�KDR. nach ders. Aut.>@

#<�o�iman># (von %<�o�a>%) m. "R�the": %<adhara->% @<G�T. 12, 13. NAI� 22, 53. BH�G. P. 1, 11, 2.>@

#<�o�opala># (%<�o�a + u->%) m. "Rubin" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�o��a># und %<�o���>% s. u. %<�au��a>%.

#<�otha># (von %<�� = �v�>%) m. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 4.>@ "Anschwellung, Aufgedunsenheit"; eine Klasse von Krankheiten @<WISE 241>@, wo die Arten nach @<CARAKA>@ aufgez�hlt werden. @<AK. 2, 6, 2, 3. H. 468. SU�R. 1, 50, 10. 102, 11. 304, 4. 2, 4, 10. Verz. d. Oxf. H. 313>@, "b", @<30. fgg. 314>@, "a", @<2. fgg. 316>@, "b", @<4. 357>@, "a", @<No. 849. fg.>@ %<-roga>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 47.>@ am Gaumen 78. am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VOP. 4, 17.>@ -- Vgl. %<�opha>% (im @<CARAKA oft v. l.>@ f�r %<�otha>%) und %<�vayathu>%.

#<�othaka># m. = %<�otha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�othak�t># adj. "Anschwellungen verursachend"; m. "Semecarpus Anacardium Lin." (s. %<bhall�taka>%) @<RATNAM. 68.>@ -- Vgl. %<�othah�t>%.

#<�othaghn�># f. "Boerhavia procumbens Roxb. (Anschwellungen vertreibend") @<AK. 2, 4, 5, 14. RATNAM. 25.>@ "Desmodium gangeticum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�othajit># m. "Boerhavia procumbens Roxb. (Anschwellungen vertreibend") @<TRIK. 2, 4, 31.>@

#<�othah�t># m. = %<�othak�t>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�odha># (von %<�udh>%) m. "Reinigung" @<VOP. in DH�TUP. 22, 70.>@ -- Vgl. %<du�->%.

#<�odhaka># nom. ag. 1) "reinigend, Reiniger" @<R. GORR. 2, 90, 27.>@ %<ya�o h�daya�odhakam>% @<Verz. d. Oxf. H. 252,b, No. 626.>@ -- 2) m. "Subtrahend" @<COLEBR.>@ Alg. 363. -- 3) f. %<�odhik�>% "eine rothe Variet�t von Panicum italicum" @<H. 1177.>@ -- 4) n. "eine best. Erdart" (%<ka�ku��ha>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�rga->%.

#<�odhana># 1) adj. "reinigend" (eig. und �bertr.) @<SU�R. 1, 31, 14. 132, 13.>@ %<kalka>% @<19. 133, 5.>@ %<dravya>% @<6. 8. 10.>@ %<ga����a>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,41.>@ %<induvratasahasra� >%%< k�ya�odhanam>% @<Spr. (II) 1109.>@ %<aindava>% @<M. 11, 125.>@ -- 2) m. "Citronenbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Besen" @<AK. 2, 2, 18. H. 1015.>@ -- b) Bez. zweier Pflanzen: = %<t�mravall�>% und %<n�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "Mittel der Reinigung" @<SU�R. 2, 8, 19.>@ %<aj��nabhukta� t�tt�rya� �odhya� v�py��u �odhanai�>% @<M. 11, 160.>@ %<kar�a->% "Werkzeug zum Reinigen des Ohrs" @<V�GBH. 1, 25, 35.>@ %<�odhan�diga��ya (adhy�ya)>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,15.>@ -- b) "das Reinigen, Reinigung, das Bereinigen" (eig. und �bertr.) @<DH�TUP. 22, 26. NIR. 4, 16. K�TY. �R. 6, 1, 18. SU�R. 1, 63, 19. 2, 5, 2. 8, 19.>@ %<kartavyam�rdhva� c�dha�ca �odhanam>% @<25, 7. 231, 6.>@ %<adha�->% @<345, 4.>@ %<k�pat�rth�n�� m�rg���� �ibirasya ca>% @<K�M. N�TIS. 19, 6.>@ %<bhavana->% @<7, 37.>@ der Metalle @<u.s.w. Verz. d. B. H. No. 965. 969. 993. 1374.>@ %<m��s�di->% @<Verz. d. Oxf. H. 95,a,9.>@ %<k�ya->% @<Spr. (II) 2277.>@ %<bhuva�>% @<MBH. 1, 2508. R. 2, 77, 5.>@ %<�tmana�>% @<M�RK. P. 35, 35.>@ %<ceta�->% @<Spr. (II) 2329.>@ "das Reinigen von einer Anklage" @<R. 7, 95, 6.>@ "das Corrigiren, Verbessern" @<�KDR.>@ -- c) "das Reinigen" so v. a. "Entfernen": %<ka��ak�n�m>% @<M. 1, 115. 9, 253.>@ %<ka��aka->% @<MBH. 12, 2174. K�M. N�TIS. 6>@ in der Unterschr. @<13, 47. 18, 22. Spr. (II) 3712.>@ %<vi����m>% @<Verz. d. B. H. No. 969.>@ -- d) "das Subtrahiren" @<�KDR.>@ -- e) "das in's-Reine-Bringen, Untersuchung, Pr�fung": %<mitrod�s�narip���m, ma��ala->% @<K�M. N�TIS. 8, 86.>@ %<durga->% @<HIT. 97, 15. 112, 9.>@ %<na m�satithiv�r�di�odhana� s�ryaparva�i>% @<M�LAM�SAT. im �KDR.>@ %<lekhya->% @<�KDR.>@ %<tattva�pad�rtha->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 94.>@ -- f) "faeces" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- g) "Eisenvitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�rdhva-, dh�tu-, p�pa-, mukha-, vaktra-, �akti->%.

#<�odhanaka># (von %<�odhana>%) m. "ein Diener, der ein Haus rein und in Ordnung zu halten hat", @<M�CCH. 136, 1. fgg.>@

#<�odhan�b�ja># n. "der Same einer Croton-Art" (%<jayap�la>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�odhan�ya># (vom caus. von %<�udh>% und von %<�odhana>%) 1) adj. a) "zu reinigen" @<KULL. zu M. 5, 108.>@ -- b) "abzutragen, zu bezahlen" @<KATH�S. 53, 141.>@ -- c) "zur Reinigung dienend": %<rasakriy�>% @<SU�R. 2, 9, 7.>@ %<vasti>% @<33, 8.>@ -- 2) n. "Mittel zur Reinigung" @<SU�R. 2, 241, 45. 300, 15.>@

#<�odhayitar># nom. ag. "Reiniger" @<H. an. 3, 64.>@

#<�odhayitavya># adj. "zu reinigen" @<SADDH. P. 4, 18>@, "b", (%<so->% gedr.).

#<�odhik�># s. u. %<�odhaka>%.

#<�odhin># adj. "reinigend" @<SU�R. 2, 240, 17.>@ -- %<-�odhin�>% @<DA�AK. 77, 16>@ fehlerhaft f�r %<-�obhin�>%, wie die ed. Calc. liest. Vgl. %<mukha-, vaktra->%.

#<�odhya># 1) adj. a) "zu reinigen" (eig. und in rituellem Sinne): %<m�ttoyai� �udhyate �odhyam>% @<M. 5, 108. 9, 283. 11, 160. 226. Y�J�. 3, 32.>@ "zu verbessern, zu corrigiren" @<Verz. d. Oxf. H. 171,a,11.>@ -- b) "wovon Etwas abzuziehen --, zu subtrahiren ist" @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 7, 8.>@ -- 2) n. "Blut" @<H. �. 127>@ (%<sodhya>% die Hdschr.). -- Vgl. %<ni�->%.

#<�on�y># und %<�onita>% fehlerhaft f�r %<�o��y>% und %<�o�ita>%.

#<�op�r�p�ka># m. "ein best. Decoct" @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758.>@ Vgl. beng. %<sup�r�>% "Areca Catechu" und %<�oph�ri>%.

#<�opha># m. = %<�otha, �vayathu>% @<AK. 2, 6, 2, 3. H. 468. HAL�Y. 2, 447.>@ "Geschwulst, Geschw�r, Beule" @<SU�R. 1, 45, 17. 47, 18. 51, 7.>@ %<tva�m��sasth�y� do�asa�gh�ta� �ar�raikade�otthita� �opha ityucyate>% @<61, 5. 2, 4, 9. fgg. 132, 19. fgg.>@ %<�oph�nvita, a�ophayuta>% @<312,13. 326,12. 345,1. Verz. d. B. H. No. 975. Verz. d. Oxf. H. 306,a,37. KATH�S. 63,186.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<SIDDH.K. zu P.4,1,54.>@ %<sth�la�ophat�>% @<SU�R. 1, 366, 4.>@ -- Vgl. %<danta->%. 

[Page 7.0313]

#<�ophaghn�># f. Bez. "zweier Pflanzen": = %<��lapar��>% und %<raktapunarnav�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�ophan��ana># m. "eine best. Pflanze", = %<n�la>% ebend.

#<�ophah�rin># m. desgl., = %<vanabarbarik�>% @<R�JAN. im �KDR. u. d.>@ letzten Worte.

#<�ophah�t># m. = %<bhall�taka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�oph�ri># (%<�opha + ari>%) m. "eine best. Pflanze", = %<hastikanda>% @<DRAVJ. in NIGH. PR.>@

#<�ophin># (von %<�opha>%) adj. "mit einem Geschw�r behaftet" @<SU�R. 2, 134, 5.>@

#<�obha># (von 3. %<�ubh>%) 1) m. a) Bez. einer Klasse von G�ttern @<H. �. 2.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 266.>@ -- 2) f. %<�>% a) "schmuckes Aussehen, Pracht, Sch�nheit, Anmuth" @<AK. 1, 1, 2, 19. 3, 4, 24, 158. 29, 227. H. 1512. MED. bh. 9. HAL�Y. 2, 410. 5, 27. 74. TS. 3, 3, 2, 2.>@ %<�obh�rtham>% @<MBH. 2, 70.>@ %<na �obh�rth�vimau b�h�>% @<R. 2, 23, 31.>@ %<cakre �obh�� par�m>% @<R. GORR. 2, 5, 10. MEGH. 53. 60. RAGH. 2, 27. 16, 59. ��K. 18. Spr. (II) 1592. 3790. KATH�S. 25, 171. 34, 15. 43, 215. 46, 175. R�JA-TAR. 5, 346. PA�CAR. 1, 1, 78>@ (%<�obh�>% vom Folgenden zu trennen). @<2, 6, 23. BHA��. 2, 14.>@ %<�obh�� na bibharti>% von einem Argument so v. a. "sich �bel ausnehmen" @<SARVADAR�ANAS. 130, 10.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<R. 2, 71, 36. RAGH. 9, 80. Spr. (II) 347. 4896. VAR�H. B�H. S. 24, 17. KATH�S. 24, 72. R�JA-TAR. 4, 111. DA�AK. 65, 15. BH�G. P. 3, 15, 49.>@ %<�obh�>% unter den %<ayatnaj� ala�k�r��>% der Weiber @<H. 509. DA�AR. 2, 32. S�H. D. 129.>@ unter den %<sattvaj�� pauru�� gu���>% @<DA�AR. 2, 9. 10. S�H. D. 89. fg.>@ "elegante Redeweise" @<S�H. D. 434. 437.>@ %<�aurya->% so v. a. "gl�nzender --, ungew�hnlicher Heldenmuth" @<Comm. zu DA�AR. 2, 10.>@ %<dak�at�->% (so ist zu lesen) ebend. %<saubh�gya->% @<Spr. (II) 5817.>@ %<sukha->% @<HIT. 115, 17.>@ %<pr�ti->% @<�UK. in LA. (III) 35, 10.>@ -- b) "Schein, Farbe" @<Spr. (II) 1073. VAR�H. B�H. S. 52, 2.>@ -- c) "Wunsch" (%<icch�>%) @<MED.>@ -- d) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XV, 3). CHANDOM. 111.>@ -- e) "Gelbwurz" und = %<gorocan�>% ("ein gelbes Pigment") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- f) N. pr. einer Hirtin @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<�obhak�t># (%<�obha = �obh� + k�t>%) 1) m. n. N. des 36ten (37ten) Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus @<VAR�H. B�H. S. 8, 41. Verz. d. Oxf. H. 332>@, "a", @<2.>@ -- 2) "marking-nut plant" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ fehlerhaft f�r %<�othak�t>%.

#<�obhaj�ta># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 262.>@

#<�obhana># (von 3. %<�ubh>%) ga�a %<nandy�di>% @<zu P. 3, 1, 134>@ (parox. %<sa�j��y�m>%). 1) adj. (f. %<�>%) a) "schmuck, sch�n, pr�chtig" @<AK. 3, 2, 1. H. 1444. an. 3, 427. MED. n. 144. HAL�Y. 5, 16.>@ %<v�sas>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 3. K�TY. �R. 7, 7, 3.>@ J�ngling, Jungfrau @<�AT. BR. 13, 4, 3, 7. 8. ��V. �R. 10, 7, 3. 4. Spr. (II) 4542.>@ %<�obhane>% @<voc. f. MBH. 1, 5971. 3, 2157. R. 2, 52, 81. 95, 12. 3, 51, 16. KUM�RAS. 4, 44. BH�G. P. 4, 3, 16.>@ K�he @<��V. G�HY. 2, 10, 8. NIR. 9, 39.>@ %<t�rth�ni>% @<MBH. 1, 7839.>@ %<guh�>% @<R. 3, 76, 34. 4, 44, 38. KATH�S. 15, 124. WEBER, K���AJ. 270. 277. BH�G. P. 9, 2, 27. PA�CAT. 216, 8.>@ %<parama->% @<MBH. 3, 2218. 2798. 4, 262. R. 1, 34, 24. 3, 79, 30.>@ %<su->% @<KATH�S. 24, 31. WEBER, K���AJ. 269. PA�CAR. 1, 6, 17.>@ %<sarv��ga->% "an allen Gliedern" @<KAU�. 106>@ (f. %<�>% nur hier). @<R. 1, 9, 7. 5, 38, 8.>@ %<�vetac�mara->% "pr�chtig --, sch�n durch" @<PA�CAR. 1, 11, 14.>@ %<r�k��a�i�obhan� y�min�>% @<Spr. (II) 5468.>@ %<savr��asmita�obhan�>% @<BH�G. P. 4, 25, 25. 1,15,  18.>@ -- b) �berh. "vorz�glich, ausgezeichnet, vortrefflich, den Erwartungen und W�nschen entsprechend": %<stuti>% @<NIR. 2, 24.>@ %<tvayodita� �obhanameva>% @<BH�G. P. 4, 3, 16.>@ %<bruv��e bahva�obhanam>% @<6, 17, 10.>@ %<annap�na� su�obhanam>% @<MBH. 4, 438.>@ %<a�n�ti �obhanam>% @<Spr. (II) 3693.>@ %<kumbhak�r��>% @<R. 2, 83, 12 (90, 12 GORR.). R. GORR. 2, 90, 18. 20.>@ %<bhi�aj>% @<AV. PR�T. 4, 46, Comm.>@ %<j�ti>% @<MBH. 13, 429>@ %<bh�ti>% @<Spr. (II) 3279.>@ %<tatra mauna� hi �obhanam>% @<4531.>@ %<kalpan�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 250.>@ %<praj��>% @<BH�G. P. 4, 30, 10.>@ %<n�janm�khilajanma�obhanam>% "vorz�glicher als" @<5, 13, 21.>@ %<tena s�rdhamavicchedasth�na� parama�obhanam>% @<PA�CAR. 1, 1, 21.>@ %<�obhanam>% als Ausruf neben %<s�dhu>% @<M�RK. P. 116, 67.>@ %<dh�ny�rgha>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 30.>@ %<v���i>% @<9, 30. 24, 23. 29, 11.>@ %<phala>% @<47, 1>@ (%<a->%). Jahr @<8, 36. 40.>@ %<gu�aprabh�va��lena c�ritre�a ca>% "ausgezeichnet durch" @<MBH. 13, 1392.>@ %<svarge divyaspar�ana�obhane>% @<Spr. (II) 3255.>@ %<samiti->% (so ist zu schreiben) "ausgezeichnet im Kampfe" @<R. 4, 18, 12.>@ %<�hava- (-�obhin>% @<MBH. 3, 15788) DRAUP. 9, 12.>@ %<tadapi na �obhana� vibh�ti>% "schlecht, unrichtig, falsch" @<SARVADAR�ANAS. 166, 5.>@ %<(yadi) sa�t�payasi m�� bh�ya� sa�tapt�� tanna �obhanam>% "nicht edel" @<R. 5, 31, 34.>@ -- c) "Gutes versprechend, faustus, boni ominis" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 94. fg. R�JA-TAR. 3, 427>@ (Gegens. %<bh�ma>%). @<VAR�H. B�H. S. 46, 93. 51, 4.>@ %<lagna>% @<KATH�S. 36, 53. 51, 180.>@ %<graha>% @<M�RK. P. 123, 4.>@ %<svapna (a-)>% @<SU�R. 1, 111, 14.>@ -- 2) m. a) Bez. Agni's beim �u�g�karman @<G�HYAS. 1, 3.>@ -- b) N. eines Joga (%<vi�kambh�dau>% @<�KDR.) H. an. MED. KO��H�PRAD�PA im �KDR.>@ -- c) "ein Planet" @<DHAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Gelbwurz" und = %<gorocan�>% ("ein gelbes Pigment") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2624.>@ -- 5) n. a) "Heilbringendes, Heil, Wohlfahrt, Gl�ck": %<atra ki� �obhana� yastva� sahasainyo vina�k�yasi>% @<R. 3, 45, 17. M�RK. P. 58, 57>@ (Gegens. %<bhaya)>%.%< �pnoti �obhanam>% @<BH�G. P. 4, 20, 11. 33. PA�CAT. 126, 21.>@ %<na �obhanam�patitam>% @<143, 23. 155, 21.>@ %<du�khit�n�� sapatn�n�� na kari�yati �obhanam>% "wird ihnen nichts Gutes thun" @<R. 2, 31, 13.>@ %<na �obhana� k�ta� may�. yattasya vi�v�sa� gatv�bhipr�yo nivedita�>% "nichts Erspriessliches" @<PA�CAT. 22, 9.>@ %<kurvat�mapi p�p�ni naiva k�ryama�obhanam>% "man soll kein Leid anthun" @<Spr. (II) 5869.>@ %<a�obhana� yo 'ham>% u. s. w. "es ist ein Ungl�ck, dass ich u.s.w." @<R. 2, 59, 33.>@ -- b) "moralisch Gutes": %<�obhan�ny�caran>% @<Spr. (II) 261.>@ %<tyajat� bhavat� patn�� na �obhanamanu��hitam>% @<M�RK. P. 71, 11.>@ %<am���� kimak�ri �obhanam>% @<BH�G. P. 5, 19, 21.>@ %<a->% "etwas B�ses" @<R. 2, 38, 8.>@ -- c) %<ka�yapasya �obhanam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 213>@,a. -- d) "Lotusbl�the" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<kar�a-, vana-, �aubhaneya>%.

#<�obhanaka># (von %<�obhana>%) m. = %<�obh�jana>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�obhanavat�># (wie eben) f. N. pr. einer Stadt @<WILSON, Sel. Works 2, 6.>@

#<�obhayitar># (vom caus. von 3. %<�ubh>%) nom. ag. "Ausschm�cker": %<tan�->% @<NIR. 6, 19.>@

#<�obhavy�ha># (?) m. N. pr. eines Gelehrten @<T�RAN. 219.>@

#<�obh�kara># 1) adj. "Schmuck verleihend": %<o�k�ra�ca mukhe 'ti�obh�karo 'bhavat>% @<MBH. 8, 1500.>@ -- 2) m. N. pr. eines Autors Notices of Skt @<Mss. 7.>@

#<�obh�k��i># (%<-ko�i?>%) @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,10.>@

#<�obh�jana># ("Sch�nheitssalbe") m. "Moringa pterygosperma Gaertn." (das Oel aus dem Samen der Behennuss wird zu Salben benutzt, weil es nicht ranzig wird) @<AINSLIE 1, 175. AK. 2, 4, 2, 11. TRIK. 2, 4, 10. H. 1134. RATNAM. 275. MBH. 13, 4364.>@ %<-ka��ya>% @<SU�R. 2, 89, 12. 325, 14. 472, 1.>@ %<-ka>% @<54, 17.>@ 

[Page 7.0315]

#<�obh�vat�># (von %<�obh�>%) f. 1) "ein best. Metrum, [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 161 (IX, 4).>@ -- 2) N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 78,5. 80,4. 97,4. 104,17. Verz. d. Oxf. H. 152,b,25.>@

#<�obh�si�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<K�IT��. 45, 5.>@

#<�obhin># (von 3. %<�ubh>% und %<�obh�>%) adj. 1) "schmuck, sch�n, pr�chtig": %<madhyen�t�va �obhin�>% @<MBH. 3, 1825.>@ %<ke�abandha>% @<4, 190.>@ am Ende eines comp. a) "prangend --, sich sch�n ausnehmend --, sich auszeichnend in, an": %<gala- (kaustubha)>% @<WEBER, K���AJ. 303.>@ %<�hava->% @<MBH. 3, 15788. 4, 1123.>@ %<samara- (i�u)>% @<7, 5401.>@ %<p�dap� vana�obhina�>% @<HARIV. 3842.>@ -- b) "prangend --, geschm�ckt mit": %<cay����laka->% @<MBH. 3, 11699.>@ %<vana�obhina� (-�obhit��>% die neuere Ausg.) %<parvat��>% @<HARIV. 9650.>@ %<vidy�bhijana->% @<MBH. 1, 2743. R. 2, 73, 19. 83, 26. 5, 10, 7. 42, 13. MEGH. 58. RAGH. 3, 52. 6, 10. 8, 12. 9, 16. 11, 12. 15, 26. VIKR. 137. Spr. 2921. KATH�S. 4, 7. 34, 254. 43, 13. 116, 82. R�JA-TAR. 1, 253. 2, 27. 117. 4, 69. 5, 358. 384. DA�AK. 77, 16>@ (mit der ed. Calc. %<�obhin�>% st. %<-�odhin�>% zu lesen). @<WEBER, K���AJ. 283. BRAHMAP. in LA. (III) 55,2. BH�G. P.3,15,20. Verz. d. Oxf. H. 57,b,8. 121,a, No. 212.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. statt des einfachen %<�obh�>% "Pracht, Sch�nheit": %<caturasra- = -�obha>% @<KUM�RAS. 1, 32. 37. 2, 29.>@

#<�obhi��ha># adj. superl. zu %<�ubhra>% @<�V. 7, 56, 6. 8, 3, 21.>@

#<�om># s. u. %<�a�s>% 1).

#<�ol�># f. = %<vanaharidr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�o�a># (von 1. %<�u�>%) 1) m. a) "das Austrocknen, Eintrocknen, Verdorren, Trockenheit" @<H. an. 2, 574. MED. sh. 29. SU�R. 1, 118, 8. 119, 16. 165, 21. 192, 21.>@ %<jaladh�r��ca t�� �o�a� jagmu�>% @<MBH. 1, 8249. HARIV. 9732. R. GORR. 2, 15, 29. Spr. (II) 914.>@ %<hrada->% @<KUM�RAS. 4, 39. VAR�H. B�H. S. 46, 47. 97, 5. PA�CAT. 51, 5. 76, 11. 159, 15.>@ %<p�dapa� �o�am�gata�>% @<MBH. 13, 268. VAR�H. B�H. S. 19, 8. 55, 14.>@ %<mukha� c�sy�gamaccho�am>% @<R. 2, 36, 10.>@ %<(yasya) pibata�ca jala� �o�a�>% (so v. a. %<mukha�o�a�>%) @<M�RK. P. 43, 13. R�JA-TAR. 5, 110.>@ %<�o��dh�y� �ir��asya>% @<6, 291.>@ %<bhuva� �o�e>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 9.>@ "das Vertrocknen" (eines Leichnams) @<B�H. 25 (23), 13.>@ %<tena roge�a r�j�sau sn�yu�o�o 'dya vartate>% @<KATH�S. 29, 137.>@ -- b) "Schwindsucht" @<AK. 2, 6, 2, 2. H. 463. H. an. MED. HAL�Y. 2, 447. CARAKA in Verz. d. Oxf. H. 24.>@ %<sa��o�a��dras�d�n�� �o�a ityabhidh�yate>% @<SU�R. 2, 445, 5. 446, 7. 9. 447, 2. VAR�H. B�H. 25 (23), 3.>@ personificirt als b�ser D�mon @<VAR�H. B�H. S. 53, 45. 63.>@ -- 2) adj. "trocken machend, ausd�rrend": %<kar�aka��ya->% (so v. a. "entfernend") @<BH�G. P. 2, 6, 45.>@ %<�tma->% @<10, 54, 49.>@ -- Vgl. %<t�lu-, du�-, mukha->%.

#<�o�a># @<m. VS. 2, 32 nach MAH�DH. so v. a.>@ %<gr��ma>%; vielmehr so v. a. %<���a>% 2) "b"), wie @<GOBH. 4, 3, 18>@ statt dessen steht, und %<�u�ma>% @<TS. 3, 2, 5, 5.>@

#<�o�a># @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,30>@ wohl fehlerhaft f�r %<do�a>%; vgl. @<27.>@

#<�o�aka># adj. "versiegen machend" so v. a. "vernichtend": %<mada->% @<BH�G. P. 6, 18, 25.>@ -- Vgl. %<t��a->%.

#<�o�a�a># 1) adj. (f. %<�>%) "trocknend, ausd�rrend" @<NIR. 2, 24. SU�R. 1, 31, 15. 156, 15. 2, 421, 2.>@ %<astra>% @<R. GORR. 1, 30, 14 (29, 16 SCHL.). 57, 7 (56, 8 SCHL.).>@ %<pattr���� �o�a�ena marut�>% @<��K. 58.>@ %<loka->% @<RAGH. 12, 29.>@ %<samudrajala->% @<MBH. 1, 1396.>@ %<g�tra- (du�kha)>% @<12, 900.>@ %<h�daya- (�dhi)>% @<1, 4704. R. GORR. 2, 77, 23.>@ "versiegen machend" so v. a. "entfernend, verscheuchend": %<akhilat�pa->% @<BH�G. P. 1, 11, 10.>@ %<a�e�ado��maya->% @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,27.>@ -- 2) m. a) N. eines Agni @<HARIV. 10465.>@ -- b) N. eines der 5 Pfeile des Liebesgottes @<TRIK.1,1,40. Verz. d. Oxf. H. 184,b, No. 419. 190,b,39. VET. in LA. (III)5,19. Schol. zu G�T.8,1.>@ -- c) = %<�yon�ka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 3) n. a) intrans. "das Eintrocknen, Verdorren" @<H. an. 2, 574. MED. sh. 29. DH�TUP. 23, 10. 26, 74.>@ %<mah�r�av�n�m>% @<MAITRJUP. 1, 4.>@ %<k�s�ra->% @<LA. (III) 91, 22.>@ von B�umen @<VAR�H. B�H. S. 46, 28.>@ -- b) trans. "das Trocknen, Trockenmachen, D�rren, Ausd�rren" @<H. 394. TATTVAS. 15. SU�R. 1, 152, 8.>@ %<agastyena vin� ko hi �akto 'nyo 'r�ava�o�a�e>% @<MBH. 3, 8773. PA�CAT. 82, 8. 9. Verz. d. Oxf. H. 78>@, "a", @<No. 133. BH�G. P. 3, 26, 40.>@ %<m��sasya>% @<R. 2, 96, 38 (105, 37 GORR).>@ %<�ar�rasya>% @<Spr. (II) 5545.>@ "das Abtrocknen" @<PA�CAR. 3, 9, 13.>@ -- c) "trockener Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�ar�ra->%.

#<�o�a��ya># adj. "was trocken gemacht werden muss": %<avac�r�it�ni bh�normar�cibhi� �o�a��y�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 33.>@

#<�o�ayitar># nom. ag. vom caus. von 1. %<�u�>% @<NIR. 5, 16.>@

#<�o�asa�bhava># n. "die Wurzel des langen Pfeffers" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�o��pah�># (%<�o�a + a->%) f. "eine best. Pflanze", = %<kl�tanaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�o�in># 1) adj. a) "eintrocknend" d. i. "hinsiechend, schwinds�chtig": %<�oka->% @<SU�R. 2, 446, 12.>@ %<jar�->% @<14. 1, 45, 10.>@ %<kapha->% @<76, 9. 86, 19. 111, 2. 175, 15. 202, 16. 2, 404, 1. VAR�H. B�H. 23 (21), 8.>@ -- b) "austrocknend, ausd�rrend": %<ki� no m��sena �u�ke�a parikli��ena �o�i��>% @<MBH. 9, 1707.>@ %<ati- (maithuna)>% @<SU�R. 2, 551, 20.>@ %<h�cchar�ramana�- (du�kha)>% @<R. GORR. 2, 76, 28.>@ %<h�dayakusuma->% @<UTTARAR. ed. COWELL 53, 16>@ (f�lschlich %<-�othin>% die �ltere Ausg.). -- 2) f. %<�o�i��>% Bez. einer der 5 Dh�ra�� (s. u. %<dh�ra�a>% 3) "c"), "die austrocknende, die des Aethers" @<Verz. d. Oxf. H. 237>@, "a", @<7.>@

#<�o�ya># adj. %<a->% "nicht trocknend, unversieglich" @<BHAG. 2, 24. VAR�H. B�H. S. 46, 47. 54, 14. 75. 97, 5.>@ -- @<R. 2, 91, 20>@ fehlerhaft f�r %<co�ya>%, wie die ed. Bomb. hat.

#<�os># a particle of reproach or contempt @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<�auka># (von %<�uka>%) n. 1) "Papageienschwarm" ga�a %<kha��ik�di>% @<zu P. 4, 2, 45. AK. 2, 5, 43. H. 1415. an. 2, 21. MED. k. 38.>@ -- 2) "quidam coeundi modus" @<H. an. MED.>@ -- "sorrowfulness" (dies ist %<�oka>%) @<WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<�auki># m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 19.>@

#<�aukeya># m. patron. von %<�uka>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<�aukta># (von %<�ukti>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,240,b. PA�CAV. BR. 12,5,15. L��Y.6,12,1.>@

#<�auktika># adj. von %<�ukta>% 1) "a") @<CARAKA 2, 2.>@

#<�auktikeya># (von %<�ukti>%) n. "Perle" @<HAL�Y. 3, 42. R�JAN. im �KDR.>@

#<�aukteya># (wie eben) n. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�aukra># (von %<�ukra>%) adj. (f. %<�>%) "zum Planeten Venus in Beziehung stehend" @<VAR�H. B�H. 8, 17. 18, 8. 12. 24, 7.>@

#<�aukr�ya�a># m. patron. von %<�ukra>%; pl. @<SA�SK. K. 184,b,3.>@

#<�aukri># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�ukra>% ga�a %<suta�gam�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<�aukreya># m. patron. von %<�ukra>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123. pl.>@ N. eines kriegerischen Stammes @<P. 5, 3, 117.>@ Davon %<�aukreya>% m. "ein F�rst der" �aukreya ebend. %<�aukrey�>% "eine F�rstin der" @<�. 4, 1, 178, Schol.>@

#<�aukrya># n. nom. abstr. von %<�ukra>% ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123.>@

#<�aukla># (von %<�ukla>%) 1) adj. "zu Reinen in Beziehung stehend": %<janman>%  "eine Geburt von reinen Eltern" @<BH�G. P. 4, 31, 10.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b. fehlerhaft f�r %<�aukta>%.

#<�auklikeya># m. "ein best. Gift" @<AK. 1, 2, 1, 11.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<�aulkikeya>%.

#<�auklya># (von %<�ukla>%) n. "Weisse" @<P. 5, 1, 123. VAR�H. B�H. S. 72, 2.>@ %<jaras� �auklya� ke��dau>% @<AK. 2, 6, 1, 41.>@ %<�uklapa�asya>% @<N�LAK. 66.>@ "heller Schein": des Mondes @<VAR�H. B�H. S. 4, 3. 4. GOL�DHY. ��GONNATIV. 4 fgg.>@ %<a->% @<P. 5, 1, 119, V�rtt. 9, Schol.>@

#<�au�ga># m. patron. von %<�u�ga (bharadv�ja)>% @<P. 4, 1, 117. ��V. �R. 12, 13, 2.>@ Devabh�ti @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<�au�g�yani># m. patron. von %<�au�ga>% @<Ind. St. 4, 372.>@

#<�au�gi># m. patron. von %<�u�ga>% @<P. 4, 1, 117, Schol.>@ ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138.>@

#<�au�g�putra># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@

#<���g�ya># adj. von %<�au�gi>% ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138.>@

#<�au�geya># m. ein N. Garu�a's @<DA�AK. 93, 6.>@

#<�au�gya># m. patron. von %<�u�ga>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 29. 56, 26>@ (%<�ai�gya>% die Hdschr.). @<59, 37.>@

#<�auca># (von %<�uci>%) 1) m. patron.: �hneya @<TAITT. �R. 2, 12.>@ -- 2) n. nom. abstr. @<P. 5, 1, 131, Schol.>@ "Reinheit, Reinigung" @<(TRIK. 3, 3, 244)>@, "Lauterkeit" (eig. und uneig.) @<H. 82.>@ %<�auca� dvividha� b�hyam�bhyantara� ca>% @<Comm. zu JOGAS. 2, 32.>@ %<t�mr�ya� k��syaraity�n�m>% @<M. 5, 114. 118. 6, 53. Spr. 3029.>@ %<��r�ra>% @<M. 5, 110. 139.>@ %<ak�tv� p�dayo� �aucam>% @<MBH. 3, 2256.>@ %<�auca� pracakratu� (jalena)>% @<R. 3, 12, 2. Y�J�. 1, 17.>@ %<k�ke �auca� kena d���a� �ruta� v�>% @<Spr. (II) 1618.>@ %<ap�rtha� ku�jara�aucavat>% "unn�tz wie das Baden eines Elephanten" @<BH�G. P. 6, 1, 10. 7, 15, 26.>@ %<hut��a->% "Reinigung durch Feuer" @<Spr. (II) 5497.>@ "Reinheit" in rituellem Sinne @<��V. �R. 1, 1, 10. 12, 2. M. 1, 113. 2, 61. 69. 3, 126. 192. 235. 4, 148. 175. 5, 94. 97 u.s.w.>@ %<soma� �auca� dadau str���m>% @<Y�J�. 1, 71. VAR�H. B�H. S. 74, 7.>@ %<am�m��sy�ni �auc�ni str��u b�l�ture�u ca>% @<TITHY�DIT. bei WEBER, K���AJ. 268.>@ %<�auc�c�r��>% @<Y�J�. 1, 15. Spr. (II) 382.>@ %<-��lin>% @<R�JA-TAR. 6, 69.>@ %<v�k�auca� karma�auca� ca yacca �auca� jal�tmakam. tribhi� �aucairupeto ya� sa svarg� n�tra sa��aya�..>% @<MBH. 3, 13431.>@ %<sarve��meva �auc�n�martha�auca� para� sm�tam>% @<Spr. 5206.>@ %<v�c�-, manasa� �aucam>% @<4980.>@ %<�tma->% @<BH�G. P. 3, 23, 2.>@ "Lauterkeit der Gesinnung, Reinheit im Handel und Wandel", insbes. "Ehrlichkeit in Geldsachen" @<BHAG. 13, 7. MBH. 3, 2148. 2462. 13, 310. R. 2, 44, 8. Verz. d. Oxf. H. 30>@, "b", @<13. Spr. 2992. 3302. (II) 3167. SU�R. 1, 6, 9. 126, 18. 192, 4. VAR�H. B�H. S. 15, 5. 10. 18. 16, 23. 26.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%): %<k�ta->% eig. und in rituellem Sinne @<M. 4, 93. 7, 145. MBH. 3, 3003. R. 2, 77, 1.>@ %<aparij��ta�auc�y�� bh�mau>% @<MBH. 1, 6370.>@ -- Vgl. %<a->% ("Unehrlichkeit" @<Spr. (II) 328)>@, %<artha->% (auch @<K�M. N�TIS. 5, 16)>@, %<pacchauca, p�da->% @<(Y�J�. 1, 209)>@, %<preta->%.

#<�aucaka># n. = %<�auca>% 2): %<a->% "Verunreinigung" @<MBH. 12, 3656.>@

#<�aucatva># (!) n. = %<�auca>% @<HIT. ed. M�LLER I, 194 (nach BENFEY).>@

#<�aucadratha># (von %<�ucadratha>%) m. patron. des Sun�tha @<�V. 5, 79, 2.>@

#<�aucavant># (von %<�auca>%) adj. "rein" (eig. und �bertr.) @<Y�J�. 3, 137. MBH. 13, 5347.>@

#<�auc�direya># m. patron. @<NID�NAS. 3, 4.>@

#<�aucikar�ika># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�ucikar�a>% ga�a %<kumud�di>% @<2. zu P. 4, 2, 80.>@

#<�aucin># (von %<�auca>%) adj.: %<a->% "unrein" @<KULL. zu M. 5, 84.>@

#<�auciv�k�a># m. pl. pl. zum sg. %<�auciv�k�i>% @<NID�NAS. 3, 2. 4.>@ 

[Page 7.0318]

#<�auciv�k�i># m. patron. von %<�auciv�k�a>% @<P. 4, 1, 81. NID�NAS. 2, 12. 3, 6. 7. 5, 4. 6. 6, 8.>@ %<-v�k��>% @<f. P. 4, 1, 81.>@

#<�auciv�k�y�># f. zu %<�auciv�k�i>% @<P. 4, 1, 81.>@

#<�auceya># (von %<�uci>% oder %<�auca>%) m. 1) "W�scher" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) patron. @<TS. 7, 1, 10, 2. �AT. BR. 11, 5, 3, 1. 8.>@

#<�aucodaka># (%<�auca + u->%) n. "Reinigungswasser" @<Y�J�. 3, 6>@ (wohl %<na �au->% zu lesen).

#<�au�>#, %<�au�ati (garve)>% @<DH�TUP. 9, 1.>@ -- Vgl. %<�au�>%.

#<�au��ra># @<U��DIS. 4, 30.>@ 1) adj. ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@ a) "m�nnlich, stolz, Selbstgef�hl besitzend" @<MBH.>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.) @<5, 5609. 12, 3168. 3605. R. GORR. 2, 20, 7.>@ %<v�tta->% "der stolz sein kann auf" @<93, 3.>@ %<vikrama->% @<MBH. 3, 15175.>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<a->% "unm�nnlich": %<v�kya>% @<R. GORR. 2, 20, 7.>@ %<�au��ra = v�ra>% @<UJJVAL.>@ -- b) "freigebig" @<UJJVAL.>@ -- 2) n. wohl nur fehlerhaft f�r %<�au��rya>% "M�nnlichkeit, Stolz, Selbstgef�hl" @<R. 3, 48, 4. 4, 11, 8.>@ -- Vgl. %<�au���ra>%.

#<�au��rat�># f. in %<yuddha->% (nom. abstr. von %<yuddha�au��ra>%) so v. a. "Kampfwuth" @<R. 3, 33, 39.>@

#<�au��rya># (von %<�au��ra>%) n. nom. abstr. ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@ "M�nnlichkeit, Stolz, Selbstgef�hl"; = %<�aurya>% @<H. 739, v. l.>@ = %<v�rya>% @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 511. 9, 3121.>@ %<-m�nin>% @<3582. R. 3, 59, 8. HARIV. 10211. 11246>@ (an beiden Stellen %<�au���rya>% die neuere Ausg.). @<R. 5, 71, 6.>@ %<v�tta->% "Stolz auf, ein Selbstgef�hl in Bezug auf" @<24, 12.>@ %<a->% @<MBH. 12, 3605>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<�au�>#, %<�au�ati = �au�>% @<VOP. in DH�TUP. 9, 1.>@

#<�au�a># N. pr. eines Landes @<R�JA-TAR. 6, 300>@ (zu lesen %<-�au�o�rasa��raya�>%).

#<�au��yana># m. patron. von %<�o�a>% ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@

#<�au�eya># m. patron. @<R�JA-TAR. 8, 2890.>@

#<�au��a># (von %<�u���>%) 1) adj. a) "dem Branntwein ergeben, Trunkenbold"; = %<matta, k��va>% @<AK. 3, 1, 23. H. 436. an. 2, 128. MED. �. 26. MBH. 3, 14720>@ (= %<par�bhibhavasamartha>% @<N�LAK.).>@ %<�au��airyath� p�tarasa�ca kumbha�>% @<15671>@ (= %<�u��ay� viditairgajai�>% @<N�LAK.). M�RK. P. 32, 25.>@ Hierher wohl %<�au��abhakta = �au���n�� vi�ayo de�a�>% ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ -- b) "mit Leidenschaft an Etwas h�ngend"; mit dem im loc. gedachten Begriffe componirt @<P. 2, 1, 40.>@ %<ak�a->% @<Schol. 6, 2, 2, Schol.>@ "auf Etwas versessen": %<yuddha->% @<MBH. 2, 2675>@ (= %<dak�a>% @<N�LAK.). 3, 10255. HARIV. 7535. 13164. R. GORR. 2, 125, 14.>@ %<ra�a->% @<5, 82, 19. MBH. 3, 15899.>@ %<�hava->% @<7, 65.>@ -- c) "geschickt --, erfahren in Etwas": %<kratukriy�k���a->% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,39. BH�G. P. 10,61,4. 11,6,18.>@ = %<vikhy�ta>% @<H. an. MED.>@ (hier %<vikhy�te>% zu lesen). -- 2) m. "Hahn" @<H. �. 190>@ (%<�o��a>% die Hdschr.). -- 3) f. %<�>% fehlerhaft f�r %<�u���>% "Branntwein"; am Ende eines adj. comp.: %<gata�au��� p�nabh�mi�>% @<R. GORR. 2, 125, 11.>@ -- 4) f. %<�>% "langer Pfeffer" @<AK. 2, 4, 3, 15. H. an.>@ (%<�au���>% st. %<�o->% zu lesen). @<MED.>@ "Piper Chaba" (%<cavi>%) "W. Hunt." @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<d�na->% @<(R�JA-TAR. 6, 87)>@, %<p�na->% @<(KATH�S. 105, 58. BHA��. 8, 31)>@, %<mah��au���>%.

#<�au��aka># s. %<mada->% und %<t��a�au��ik�>%.

#<�au��at�># f. nom. abstr. zu %<�au��a>% 1) "b"): %<praj�p��ana->% @<R�JA-TAR. 4, 624.>@

#<�au��arya># n. = %<�au��rya>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<�au���rya>%.

#<�au���yana># (von %<�u���>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes ga�a %<ku�j�di>%  @<zu P. 4, 1, 98.>@

#<�au���yanya># m. ein F�rst der �au���yana ebend.; vgl. @<5, 3, 113.>@

#<�au��i># adj. = %<�au��a>% 2) "b"): %<sa�yuga->% @<BH�G. P. 1, 16, 11>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<�au��ika># adj. = %<�u��ik�d�gata�>% @<P. 4, 3, 76. m.>@ 1) "ein Brenner" oder "Verk�ufer von berauschenden Getr�nken, Schenkwirth" @<AK. 2, 10, 10. TRIK. 3, 3, 381. H. 901. HAL�Y. 2, 438. M. 4, 216. 9, 225. Y�J�. 2, 48. R. 2, 83, 13 (90, 14 GORR.). VAR�H. B�H. S. 9, 34. 10, 17. 15, 22. 51, 22. 86, 31. B�H. 18, 3. Spr. (II) 1683. PR�YA�CITTEND. 20>@, "b", @<5. 38>@, "b", @<3. Schol. zu K�TY. �R. 949, 8. KULL. zu M. 4, 84.>@ %<�au��ik�g�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 93>@, "b", @<N. 1. f.>@ %<�>% @<91>@, "b", @<36. Spr. 3355.>@ Als "eine Mischlingskaste" betrachtet: %<tato g�ndhikakany�y�� kaivart�deva �au��ika�. kaivartasya ca kany�y�� �au��ik�deva �aucika�..>% @<PAR��ARAPADDH. im �KDR.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 13, 2158>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<�au���ka>% ed. Calc.

#<�au��ikeya># (von %<�u��ik�>%) m. Bez. eines den Kindern sch�dlichen D�mons @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<�au��in># m. = %<�au��ika>% 1) @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<�au��in�>% @<f. Spr. 3355, v. l. (II) 3498.>@

#<�au���ka># s. u. %<�au��ika>% 2).

#<�au���ra># 1) adj. = %<�au��ra>% 1) a) @<DHANA�JAYA im �KDR. MBH. 3, 15175>@ (%<vikrama->%). @<5, 5609. 12, 3168. 3605.>@ (die ed. Bomb. �berall %<�au��ra>%). @<R. 2, 23, 7.>@ %<a->% "unm�nnlich, kein Selbstgef�hl verrathend": eine Rede @<R. 2, 23, 7.>@ -- 2) n. = %<�au��ra>% 2) @<BH�G. P. 3, 18, 21.>@

#<�au���rya># n. = %<�au��rya>% @<H. 739. HARIV. 10211. 11246>@ (an beiden Stellen nur in der neueren Ausg.). @<R. 7, 16, 36. M�CCH. 55, 24. 126, 18.>@ %<a->% @<120, 21 (v. l.>@ %<a�au��rya>%). @<MBH. 12, 3605>@ (%<a�au��rya>% ed. Bomb.). %<c�ritra->% @<R. 2, 73, 19.>@

#<�au��eya># m. patron. oder metron.; pl. @<SA�SK. K. 185,b,5.>@

#<�au��rin># (?) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 27.>@

#<�auddhakar�i># m. patron. von %<�uddhakar�a>% @<SA�SK. K. 184>@, "b", @<5.>@

#<�auddh�k�ara># (von %<�uddha + ak�ara>%) adj. "einen reinen Vocal" (ohne Anusv�ra oder Consonanten) "betreffend" @<�V. PR�T. 4, 38. 11, 20.>@

#<�auddhodani># (von %<�uddhodana>%) m. patron. ��kyamuni's @<AK. 1, 1, 1, 10. H. 237, Schol. HAL�Y. 1, 85. VIDAGDHAMUKHAM. 1 in HAEB. Anth. 269>@ (f�lschlich %<sau->%) = @<Verz. d. Oxf. H. 215,a, No. 514>@ (f�lschlich %<sauddhodanai�>% st. %<�auddhodane�>%). @<PA�CAR. 4, 3, 157>@ (f�lschlich %<�uddho->%).

#<�audra># (von %<��dra>%) adj. "einem" ��dra "eigen, ihm geh�rig u.s.w." @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<var�a>% @<8, 4. �AT. BR. 6, 4, 4, 9. 14, 4, 2, 25.>@ %<karman>% @<MBH. 12, 2348. 13, 2148.>@ %<anna>% @<6213.>@ "von einer" ��dr� "geboren" @<M. 9, 160.>@

#<�audrak�ya�a># m. patron. von %<��draka>% ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@

#<�audr�ya�a># m. patron. von %<��dra>% ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ %<�audr�ya�abhakta = �audr�ya��n�� vi�ayo de�a�>% ebend.

#<�audhik�># f. schlechte @<v. l.>@ f�r %<�odhik�>% @<H. 1177.>@

#<�auna># (von %<�van>%) adj. (f. %<�>%) "einem Hunde geh�rig" u. s. w.: %<j�ghan�>% @<MBH. 12, 5402.>@

#<�aunaka># (von %<�unaka>%) 1) m. patron. ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ Bez. verschiedener Personen, besonders eines ber�hmten Grammatikers und Rituallehrers, angeblichen Verfassers des @<�V. PR�T., AV. PR�T., der B�HADDEVAT� u.s.w. �AT. BR. 11, 4, 1, 2. 13, 5, 3, 5. 4, 1. 14, 5, 5, 20.7, 3, 26. CH�ND. UP. 1, 9, 3. 4, 3, 5. MU��. UP. 1, 1, 3. ��V. �R. 12, 8, 35. 10, 2. G�HY. 3, 4, 4. 4, 7, 16. Einl. zu �V. PR�T. AV. PR�T. 1, 8. Schol. zu ��KH. �R. 12, 13, 5. G�HY. 1, 5. M. 3, 16. MBH. 1, 2. 3, 61. 12, 5595. fgg. 13, 2005. HARIV. 11. fg. 1612. 11062. SU�R. 1, 324, 8. Verz. d. Oxf. H. 17>@, "b", @<No. 63. 20>@, "a", @<No. 65. fg. 34>@, "a", @<10. 55>@, "b", @<35. fg. 64>@, "b", @<No. 114. fgg. 72>@, "b", @<No. 124. 83>@, "b", @<No. 140. 113>@, "b", @<45. 148>@, "a", @<1. 3. 271>@, "a", @<6. 279>@, "b", @<25. 356>@, "a", @<32. fg. DA�AK. 118, 2. VP. 283. 406. BH�G. P. 1, 1, 4. 9, 17, 3. 22, 37.>@ plur. @<HARIV. 1519.>@ N. einer Schule @<Ind. St. 3, 277.>@ -- 2) f. %<�>% "ein Werk des" �aunaka; s. %<laghu-, v�ddha->%. -- Vgl. %<bhadra->%.

#<�aunak�yana># m. patron. von %<�aunaka (v�tsye)>% @<P. 4, 1, 102. pl. SA�SK. K. 183>@, "b", @<9.>@

#<�aunaki># m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 127>@ (%<�aunaka>% @<136). 366.>@

#<�aunakin># m. pl. "die Schule des" �aunaka @<P. 4, 3, 106. sg. Ind. St. 3, 277. fg.>@

#<�aunak�putra># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30.>@

#<�aunak�ya># adj. "von" �aunaka "herr�hrend": %<da�a granth��>% @<Ind. St. 1, 102.>@ %<-svar���aka>% @<Verz. d. Oxf. H. 164,a,5.>@ %<-viv�hapa�ala>% @<338,a,19.>@ %<catur�dhy�yik�>% Titel des @<AV. PR�T.>@, herausgegeben von @<WHITNEY, New Haven 1862.>@

#<�auna��epa># (von %<�una��epa>%) 1) m. patron. des Nicumpu�a @<Ind. St. 3, 459.>@ -- 2) n. a) (sc. %<�khy�na>%) "die Geschichte von" �una��epa @<TBR. 1, 7, 10, 6.>@ (%<�yauna��yepa>% gedr.). @<AIT. BR. 7, 18. NIR. 3, 4. K�TY. �R. 15, 6, 5. ��KH. �R. 15, 27, 6. 16, 11, 1.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b.

#<�aunahotra># m. patron. von %<�unahotra>% @<�V. ANUKR. ��V. �R. 12, 10, 13. Verz. d. B. H. 12. 55>@ (%<�ona->% die Hdschr.). @<S�Y. in der Einl. zu �V. 2, 1, 1.>@

#<�aun�yana># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,b,3.>@

#<�aun�s�rya># adj. von %<�un�s�ra>% @<L��Y. 10, 11, 7.>@

#<�aubha># (von %<�ubha?>%) m. 1) "ein Gott" @<TRIK. 1, 1, 5.>@ -- 2) "Betelnussbaum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�aubhaneya># (von %<�obhan�>%) m. "der Sohn einer sch�nen Frau" @<P. 4, 1, 113, Schol.>@

#<�aubh�jana># m. = %<�obh�jana>% @<BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<�aubh�yana># (von %<�ubha>%) m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98.>@

#<�aubh�yani># m. patron. von %<�ubha>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@

#<�aubh�yanya># m. "ein F�rst der" �aubh�yana ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98>@; vgl. @<5, 3, 113.>@

#<�aubhr�ya�a># (von %<�ubhra>%) m. pl. Bez. einer best. Genossenschaft oder dgl. ga�a %<ai�ukmary�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ %<�aubhr�ya�abhakta = �aubhr�ya��n�� vi�ayo de�a�>% ebend.

#<�aubhreya># m. 1) patron. von %<�ubhra>% (oder metron. von %<�ubhr�>%) @<P. 4, 1, 123. VOP. 7, 1. 5. K�TY. �R. 10, 2, 21. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 6.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Kriegerstammes ga�a %<yaudhey�di>% @<zu P. 4, 1, 178.>@ %<�aubhreya>% m. sg. "ein F�rst der" �aubhreya ga�a %<yaudhey�di>% @<zu P. 5, 3, 117.>@ %<�aubhrey�>% f. "eine Princessin dieses Stammes" ga�a %<yaudhey�di>% @<zu P. 4, 1, 178.>@

#<�aubhrya># m. patron. von %<�ubhra>% ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@

#<�auradevya># m. patron. von %<��radeva>% @<�V. 8, 59, 15.>@

#<�aurasena># adj. (f. %<�>%) "zu den" ��rasena "in Beziehung stehend" u.s.w. ga�a %<palady�di>% @<zu P. 4, 2, 110. Verz. d. Oxf. H. 181>@, "a", @<No. 412. f.>@ %<�>% (sc. %<bh���>%) "die Sprache der" �. ebend. und @<180>@, "a", @<7. S�H. D. 432. 262, 12. MUIR, ST. 2, 53. fgg. BHAR. zu ��K. 9, 6.>@ 

[Page 7.0321]

#<�aurasenik�># f. (sc. %<bh���) = �aurasen�>% @<S�H. D. 173, 11.>@

#<�aurasenya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<��rasena>% ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<�auri># (von %<��ra>%) m. patron. 1) Vasudeva's @<MBH. 7, 6031. BH�G. P. 3, 1, 27.>@ -- 2) K���a's (Vi��u's) @<AK. 1, 1, 1, 16. H. 216. HAL�Y. 1, 21. MBH. 1, 7989. 3, 148>@ (unter den Namen der Sonne). @<12559. 7, 3313. 13, 6986. 14, 380. KATH�S. 10, 40. 29, 12. 39, 197. 50, 61. 71, 188. 201. 74, 213. CHANDOM. 122. WEBER, K���AJ. 225. 294. BH�G. P. 1, 10, 33. 14, 32. 16, 11. PA�CAR. 3, 2, 8. 11, 2. 4, 3, 130.>@ -- 3) eines Sohnes des Praj�ti @<M�RK. P. 118, 22. 24.>@

#<�aurpa># adj. von %<��rpa>% @<P. 5, 1, 26.>@

#<�aurpa��yya># m. patron. von %<��rpa��ya>% ga�a %<kurv�di>% zu @<P. 4, 1, 151>@ (oxyt.). N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 20. 7, 3, 26.>@

#<�aurp�raka># adj. "aus" ��rp�raka "stammend" @<VAR�H. B�H. S. 80, 6.>@

#<�aurpika># adj. von %<��rpa>% @<P. 5, 1, 26.>@

#<�aurya># (von %<��ra>%) n. "Heldenmuth, kriegerische T�chtigkeit; Muth" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 70. TRIK. 3, 3, 321. H. 739. 796. an. 2, 385. MED. j. 58. HAL�Y. 5, 79. �AT. BR. 13, 1, 9, 2. M. 7, 211. BHAG. 18, 43. MBH. 14, 1025. R. 2, 44, 14. 4, 36, 17. 6, 16, 72. 88, 13. SU�R. 1, 6, 9. 15, 14. 126, 18. 313, 5. 335, 3. K�M. N�TIS. 4, 23.>@ %<�aurya� �v�padace��itam>% @<RAGH. 17, 47. Spr. 2995. 3125. 3174>@ (neben %<v�rya>%). @<(II) 2632. 2760. 3502. 4763, v. l. 5023, v. l. VAR�H. B�H. S. 15, 15. 69, 19. KATH�S. 18, 344. R�JA-TAR. 5, 233. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 504, �l. 12.>@ %<-vardhana>% @<BH�G. P. 3, 19, 38. 7, 11, 22>@ (neben %<v�rya>%). @<S�H. D. 176. PA�CAT. 201, 8. 238, 22.>@ %<-karman>% @<M. 9, 268.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 58>@, "a", @<47.>@

#<�auryavant># (von %<�aurya>%) adj. "heldenm�thig, muthig" @<RAGH. 17, 4. KATH�S. 58, 122.>@ %<uts�ha�auryadhanas�hasavant>% @<VAR�H. B�H. 13, 7.>@

#<�aury�dimant># (von %<�aurya + �di>%) adj. "mit Heldenmuth und andern Vorz�gen versehen" @<S�H. D. 4, 9.>@

#<�auryaud�rya���g�ramaya># adj. "aus Heldenmuth, edlem Wesen (Freigebigkeit) und Frauenliebe zusammengesetzt" @<KATH�S. 91, 7.>@

#<�aula># (von %<��la>%) m. "ein best. Theil des Pfluges" @<K��IS. 9, 6. 9.>@

#<�aul�yana># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 186>@, "a", @<10.>@ -- Vgl. %<�aulb�yana>%.

#<�aulika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 8. v. l.>@ %<��lika, s�lika, maulika>%.

#<�aulka># (von %<�ulka>%) 1) m. "Zollaufseher, Steuereinnehmer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b.

#<�aulka��lika># adj. = %<�ulka��l�y� �gata�>% @<P. 4, 3, 75, Schol.>@ = %<�ulka��l�y� avakraya�>% @<4, 50, Schol.>@

#<�aulk�yani># m. N. pr. eines Lehrers @<VP. 283. BH�G. P. 12,7,2. Verz. d. Oxf. H. 55,b,32.>@

#<�aulkika># (von %<�ulka>%) m. "Zollaufseher, Steuereinnehmer" @<H. 724. Y�J�. 2, 173.>@

#<�aulkikeya># m. "ein best. vegetabilisches Gift" @<AK. 1, 2, 1, 11 (COLEBR. und LOIS.>@ f�lschlich %<�auklikeya>%). @<H. 1196. HAL�Y. 3, 24. Nach BHARATA zu AK.>@ von %<�ulkik�>% N. pr. einer Gegend.

#<�aulpha># n. "Anethum Sowa Roxb." @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<�aulb�yana># m. patron. von %<�ulba>% @<TS. 7, 4, 5, 4. 5, 4, 2. �AT. BR. 11, 4, 2, 17. 14, 6, 10, 2.>@ 

[Page 7.0322]

#<�aulbika># (von %<�ulba>%) m. "Kupferschmied" @<AK. 2, 10, 8. H. 910.>@

#<�auva># (von %<�van>%) 1) adj. @<VOP. 7, 4. 18.>@ "zum Hunde in Beziehung stehend, einem Hunde eigen, h�ndisch": %<udg�tha>% @<CH�ND. UP. 1, 12, 1.>@ %<sa�koca>% @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 4.>@ -- 2) n. "Hundeschaar" @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@

#<�auva># (von 2. %<�vas>%) adj. "morgen --, am folgenden Tage erfolgend u.s.w." @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@

#<�auvada���ra># (von %<�vada���r�>%) adj.: %<ma�i>% @<P. 7, 3, 8, V�rtt. 1, Schol.>@

#<�auvana># (von %<�van>%) 1) adj. "zum Hunde in Beziehung stehend, vom Hunde kommend u.s.w." @<VOP. 7, 4. 18. fg.>@ %<m��sa>% @<P. 6, 4, 133, Schol.>@ -- 2) n. "Hundeschaar" ga�a %<kha��ik�di>% @<zu P. 4, 2, 45.>@

#<�auvani># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�van>% ga�a %<suta�gam�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<�auvaneya># m. patron. von %<�van>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<�auvastika># (von 2. %<�vas>%) adj. "morgen --, am folgenden Tage erfolgend, bis dahin reichend u.s.w." @<P. 4, 3, 15.>@ Davon %<-tva>% n. nom. abstr.: %<�auvastikatva� vibhav� na ye��� vrajanti>% "dessen Reichth�mer nicht bis zum folgenden Tage reichen" @<BHA��. 2, 33.>@

#<�auvah�na># (von %<�vah�na>%) n. N. pr. einer Stadt @<P. 7, 3, 8, V�rtt. 1.>@

#<�auv�pada># adj. von %<�v�pada>% @<P. 7, 3, 9. VOP. 7, 4. 18.>@

#<�auv�vat�na># (%<�auva + ava-?>%) ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@ Davon adj. %<�auv�vat�nika>% (f. %<�>% und %<�>%) ebend.

#<�au�kala># (von %<�u�kala>%) adj. "von ged�rrtem Fleisch" oder -- "Fischen lebend" (nach den Lexicographen auch "ged�rrtes Fleisch verkaufend"; nach @<Comm. zu TBR.>@ "Angelfischer") @<AK. 3, 1, 19. H. an. 3, 689. MED. l. 141. HAL�Y. 2, 196. VS. 30, 16.>@ %<�au�kula>% @<BH�GURI beim Schol. zu H. 429.>@ -- Vgl. %<���kula>%.

#<�au�k�sya># (von %<�u�k�sya>%) n. "Trockenheit des Mundes" @<AV. 11, 9, 21.>@

#<�au�kula># s. %<�au�kala>%.

#<�cand># und %<�candra>% s. %<cand>% und %<candra>%.

#<�cam>#, %<�camn�ti>% etwa "d�mpfen": %<dev�so manyu� d�sasya �caman>% @<�V. 1, 104, 2.>@ Eher mit %<�am>% als mit %<cam>% verwandt.

#<�cut># 1 %<�cotati>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). @<DH�TUP. 3, 4>@ (%<k�ara�e>%). 1) intrans. "triefen, tr�ufeln" @<�V. 1, 87, 2.>@ %<�cotanti dh�r� madhuno gh�tasya>% @<3, 1, 8. 21, 2. 5. 50, 3. 7, 101, 4. 8, 2, 8. AIT. BR. 2, 12. �AT. BR. 4, 5, 2, 6. KIR. 5, 29. BH�G. P. 3, 16, 8. BHA��. 14, 40. 17, 77.>@ -- 2) trans. "tr�ufeln, triefen lassen" @<M�LAT�M. 81, 13. KATH�S. 22, 199. BHA��. 15, 51. 17, 62.>@ -- In den sp�teren Schriften fast immer %<�cyut>% geschrieben, welche Form aus der Vermengung von %<cyut>% und %<�cut>% entstanden ist.

     caus. "tr�ufeln lassen": %<medham>% @<�AT. BR. 4, 5, 2, 6.>@

     desid. %<cu�coti�ati>% @<P. 7, 4, 61, Schol.>@
     #<abhi># caus. "tr�ufeln lassen, betr�ufeln": %<camasa� yamabhyacu�cutat>% @<K�TY. �R. 25, 11, 32.>@ %<bindun�>% @<KAU�. 13.>@ med. "sich betr�ufeln, - bestreuen": %<o�adhy�>% 30.
     #<ava># "abtr�ufeln, herabfallen" @<TBR. 3, 7, 3, 6. 7.>@
     #<vyava># dass. @<�AT. BR. 4, 1, 1, 17. 2, 17. 3, 5, 9.>@
     #<�># "hintr�ufeln" (intrans.), partic. %<��cutita>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 5. 5, 5, 4, 6.>@ -- caus. "hintr�ufeln" (trans.): %<��cotayitavai>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 16.>@ -- Vgl. %<��cotana, ��cyotana>%.
     #<ni># "herabtriefen, herabtr�ufeln": %<ni�cotante kabar�bindavo y�vadete>%  @<M�LAT�M. 128, 5.>@ %<bhall�takani�cyutita� sneha�>% @<SU�R. 2, 51, 17.>@ -- caus. mit trans. Bed.: %<ni�cotya ni�cotya>% (%<k�ara�at�m�p�dya>% @<Comm.) K���KH. 31, 7 in G�tt. gel. Anzz. 1860, S. 742.>@
     #<pra># 1) intrans. "hervortriefen, - tr�ufeln" @<M�LAT�M. 24, 3.>@ -- 2) trans. "tr�ufeln, fliessen lassen": %<raktam>% @<BHA��. 14, 79.>@ -- Vgl. %<pra�cotana>%.

#<�cut># (= 1. %<�cut>%) adj. am Ende eines comp. "tr�ufelnd" (trans.): %<tu��rajala�cyut>% @<KIR. 5, 9.>@ %<locanen�m�ta�cyut�>% @<KATH�S. 101, 304.>@ %<gir� premamadhu�cyut�>% @<103, 64.>@ Ueber die Schreibung %<�cyut>% s. u. 1. %<�cut>%. -- Vgl. %<gh�ta-, madhu->%.

#<�cota># m. nom. act. von 1. %<�cut>% @<AK. 3, 3, 10>@ (%<�cyota>% geschr.).

#<�cyut># s. u. 1. und 2. %<�cut; �cyota>% s. u. %<�cota>%.

#<�nath>#, %<�nathati>% @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<DH�TUP. 19, 37>@ %<(hi�s�rtha)>%.%< �nathihi, �nathat, �nathi��am, �nathi��ana>%; "durchstossen, durchbohren": %<amitr�n>% @<�V. 1, 63, 5.>@ %<v�tram>% @<6, 60, 1.>@ %<pura�>% @<7, 99, 5.>@

     caus. %<�nathayati, �i�nathat, a�i�nat>% @<�V. 7, 28, 3.>@ partic. %<�nathita>%; dass.: %<an�bhuva�>% @<�V. 1, 51, 9. 7, 82, 6.>@ %<tri� sma m�hna� �nathayo vaitasena>% @<10, 95, 5.>@ %<a�nasya cicchi�nathatp�rvy��i>% @<2, 20, 5. 6, 4, 3.>@ %<ahamatka� kavaye �i�natha� hathai�>% @<10, 49, 3.>@ %<avanaddha� �nathitamapsv�nta�>% "hineingestossen" @<1, 116, 24. In �V. 8, 24, 25>@ ist ein acc. %<�u��am>% oder %<v�tram>% zu erg�nzen. Statt %<�nathayanta>% @<88, 6>@ ist, wie der Sinn zeigt und @<S�Y.>@ erkl�rt, %<�rathayanta>% zu lesen.
     #<apa># "zur�ckstossen": %<apa �v�na� �nathi��ana>% @<�V. 9, 101, 1.>@
     #<abhi># "durchbohren": %<abhi�natha�>% (infin.) @<�V. 10, 138, 5.>@
     #<ni># "niederstossen": %<amitr�n>% @<�V. 7, 25, 2.>@ -- caus. dass.: %<pady�su>% @<�V. 8, 6, 16. 59, 10. 4, 30, 10.>@
     #<parini># dass.: %<�u��a� pari pradak�i�idvi�v�yave ni �i�natha�>% @<�V. 10, 22, 14.>@ Vgl. %<�i�natha>%.

#<�nathana># (von %<�nath>%) adj. "durchbohrend" @<�V. 2, 21, 4.>@

#<�nathitar># (wie eben) nom. ag. "Durchbohrer": %<vajra>% @<�V. 1, 57, 2.>@ %<aha� �u��asya �nathit� vadharyamam>% @<10, 49, 3.>@

#<�naptra># n. nach @<MAH�DH.>@ "Mundwinkel" @<VS. 5, 21.>@ %<�nyaptra>% @<TS. 1, 2, 13, 3.>@

#<�n�bha>#, %<-�rau���ye>% n. du. N. zweier S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b. -- Vgl. %<�nau��a>%.

#<�nu��i># 1) f. etwa "H�ufchen" oder sonst ein "Maass" (f�r Reis u. s. w.) @<K��H. 12, 7. 31, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines �girasa @<PA�CAV. BR. 13, 11, 22.>@

#<�nau��a># (von %<�nu��i>%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 13, 11, 21.>@ %<�rau��a>% @<Ind. St. 3, 241>@,b.

#<�nyaptra># s. %<�naptra>%.

#<�man># n. angeblich = %<�ar�ra>% @<NIR. 3, 5.>@ %<�ma�ru loma �mani �ritam>% ebend. und @<5, 12.>@ = %<mukha>% (gleichfalls wegen %<�ma�ru>%) @<BHAR. zu AK. 2, 6, 2, 50 nach �KDR.>@

#<�ma��># f. etwa "Graben" (mit Aufwurf), "Wasserrinne; Deich" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 12.>@ %<ava �ma�� rudhadv��>% @<�V. 10, 105, 1.>@ Zur Ableitung von %<�ma��na>% wird @<�AT. BR. 13, 8, 1, 1>@ gesagt, dass %<�ma���>% "die Esser" unter den V�tern (Manen) bezeichne.

#<�ma��na># @<NIR. 3, 5>@ (= %<�ma�ayana>%). ga�a %<p��odar�di>% @<zu P. 6, 3, 109. n. SIDDH. K. 249>@, "a", @<8. 9.>@ 1) ("aufged�mmter Raum") "Leichenst�tte" (sowohl f�r das Verbrennen der Leiche als zum Begr�bniss der Gebeine; auch als Richtst�tte benutzt) @<AK. 2, 8, 2, 87. TRIK. 2, 8, 61. H. 989. HAL�Y. 3, 16.>@ %<k�pa, �ma->% @<AV. 5, 31, 8. 10, 1, 18. TS. 5, 2, 8, 5. �AT. BR. 4, 5, 2, 15. 13, 8, 1, 1. 5. 7. 17. K�TY. �R. 21, 4, 25. 25, 8, 2. ��V. G�HY. 1, 5, 5. 4, 1, 12. 15.GOBHILA 2, 4, 2. KAU�. 37. 46. 77. 84. 86. 141.>@ %<ni�ek�di�ma��n�nta>% @<M. 2, 16. 4, 116. 9, 318. 10, 39. 50. MBH. 3, 15686. 5, 5171. SU�R. 1, 134, 18. 367, 1. Spr. (II) 1221. 2052. VAR�H. B�H. S. 45, 9. 51, 4. 53, 120. 79, 3. 86, 78. KATH�S. 18, 104. 139. 38, 63. BH�G. P. 3, 14, 24. 32, 20. 8, 7, 33. VET. in LA. (III) 13, 17.>@ %<p�re�ma��nam>% @<M�LAT�M. 79, 19.>@ %<-kara�a>% @<n. �A�V. BR. 2, 10. �AT. BR. 13, 8, 1. 7. 9.>@ %<-cit>% "ein" %<�ma->% "schichtend" @<TS. 5, 2, 8, 5.>@ "wie ein" %<�ma->% "geschichtet" @<4, 11, 3. K��H. 21, 4.>@ -- 2) = %<pit�medha>% @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 8, 7.>@ %<viv�ha�ma��nayo�>% @<P�R. G�HY. 1, 8 (9).>@ -- 3) = %<brahmarandhra>% @<Verz. d. Oxf. H. 235>@, "a", @<19.>@ -- Vgl. %<mah�->% ("eine grosse Leichenst�tte" @<VET. in LA. (III) 3, 10)>@, %<�m���nika>%.

#<�ma��nak�lik�># f. "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,14.>@

#<�ma��nak�l�># f. desgl. ebend. @<94>@, "a", @<1. 96>@, "a", @<11. fg.>@

#<�ma��nanilaya># adj. "auf Leichenst�tten hausend": �iva @<�IV.>@

#<�ma��napati># m. wohl N. pr. eines Zauberers @<T�RAN. 319.>@

#<�ma��nap�la># m. "H�ter einer Leichenst�tte" @<KATH�S. 18, 107.>@

#<�ma��nabhairav�># f. "eine Form der" D�rga @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,10.>@

#<�ma��nav�sin># adj. "auf Leichenst�tten wohnend": %<c����la>% �uddhit. @<im �KDR.>@ Beiw. �iva's @<BA�UKABHAIRAVASTOTRA ebend.>@ %<-v�sin�>% ein N. der K�l� @<K�LIK��ATAN�MASTOTRA im �KDR.>@

#<�ma��navet�la># m. N. pr. eines Spielers @<KATH�S. 74, 179.>@

#<�ma��nave�man># adj. "auf Leichenst�tten hausend"; m. ein N. �iva's @<H. 196.>@

#<�ma��n�layav�sin># adj. dass.: �iva @<�IV.>@ %<-v�sin�>% ein N. der K�l� @<TANTRAS�RA im �KDR.>@

#<�ma�ru># @<U��DIS. 5, 28. n. SIDDH. K. 248>@,b. @<11. sg. und pl.>@ "Bart", bes. "Schnurrbart" @<AK. 2, 6, 2, 50. 3, 4, 18, 118. H. 583. HAL�Y. 2, 369.>@ Indra ist b�rtig @<�V. 2, 11, 17. 8, 33, 6. 10, 23, 1.>@ %<indra� �ma�r��i harit�bhi pru��ute>% @<4. 26, 7.>@ %<vapteva �ma�ru vapasi pra bh�ma>% @<142, 4. AV. 5, 19, 14. 6, 68, 2. VS. 19, 92. 20, 5.>@ an Thieren @<25, 1. �AT. BR. 11, 4, 1, 6. 12, 9, 1, 6.>@ %<ke�a�ma�ru>% @<2, 5, 2, 48. 3, 1, 2, 1. K�TY. �R. 2, 1, 9. AIT. BR. 7, 13. ��V. G�HY. 1, 18, 3. 4. M. 5, 141. 6, 6. SU�R. 1, 324, 21. RAGH. 15, 52.>@ %<�ma�r��i rohantu>% @<BH�G. P. 4, 6, 51.>@ %<prar��ha>% @<PA�CAT. 182, 10.>@ %<�ma�r�dbodha>% @<Spr. 5419.>@ %<kaca�ma�runakh�prav�ddhi>% @<H. 63.>@ %<asphu�it�gra� snigdha� �ma�ru �ubha� m�du ca sa�nata� caiva. raktai� paru�ai�caur�� �ma�rubhiralpai�ca vij�ey��..>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 57.>@ %<babhr��i>% @<MBH. 1, 4278.>@ %<rakta->% @<5929.>@ %<hira�ya->% @<CH�ND. UP. 1, 6, 6.>@ %<taptat�mra>% @<BH�G. P. 6, 9, 13.>@ %<(tasya) �ma�r��i lulu�ce>% @<4, 5, 19.>@ %<basta->% @<7, 5.>@ %<k�ptake�anakha->% adj. @<M. 4, 35. 6, 52.>@ %<sa->% adj. f. @<H. 531.>@ -- Vgl. %<d�rgha-, ni�-, hiri->%.

#<�ma�rukara># m. "Bartscheerer" @<VAR�H. B�H. 14, 4.>@

#<�ma�rukarman># n. "das Scheeren des Bartes" @<M�RK. P. 34, 75.>@

#<�ma�ruj�ta># adj. = %<j�ta�ma�ru>% "dem der Bart gewachsen ist" ga�a %<�hit�gny�di>% @<zu P. 2, 2, 37.>@

#<�ma�ru�a># (von %<�ma�ru>%) adj. "b�rtig": ein Bock @<TS. 2, 1, 1, 5. 5, 5, 1, 2. K��H. 24, 7.>@ -- Vgl. %<�ma�rula>%.

#<�ma�rudhara># 1) adj. "einen Bart tragend, b�rtig" @<BH�G. P. 9, 8, 6.>@ -- 2) m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<VAR�H. B�H. S. 14, 9.>@ -- Vgl. %<�ma�rudh�rin>%.

#<�ma�rudh�rin># 1) adj. "einen Bart tragend, b�rtig" @<MBH. 4, 145.>@ -- 2) m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<M�RK. P. 58, 17.>@ -- Vgl. %<�ma�rudhara>%.

#<�ma�rumukh�># f. "ein b�rtiges Weib" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�ma�rula># (von %<�ma�ru>%) adj. = %<�ma�ru�a>% "b�rtig" @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 28.M. 11, 105. MBH. 12, 6226. RAGH. 4, 63. M�RK. P. 8, 81>@ (%<�ma�rala>% gedr.). @<48, 19. K���KH. 33, 37. MATSYA-P. 128, 73>@ (die beiden letzten Stellen nach @<AUFRECHT). ein Bock BH�G. P. 9, 19, 5.>@

#<�ma�ruvardhaka># m. "Bartscheerer" @<R. GORR. 2, 32, 21. 6, 112, 16.>@

#<�ma�ru�ekhara># m. "Kokusnussbaum" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<�ma�r�y># (von %<�ma�ru), -yate>% "einem Barte gleichen" @<WILSON.>@

#<�masi># nach @<S�Y.>@ = %<u�masi>% (von %<va�>%) @<�V. 2, 31, 6.>@

#<�m���nika># adj. = %<�ma��ne 'dh�te>% @<P. 4, 4, 71, Schol.>@ "Leichenst�tten besuchend" @<BURNOUF, Intr. 309.>@

#<�m�l>#, %<�m�lati = sm�l, m�l, k�m�l>% @<DH�TUP. 15, 11>@ (%<nime�a�e>%).

#<�y�>#, %<�y�yati>% @<NIR. 4, 3. med. DH�TUP. 22, 67>@ (%<gatau>%). "gefrieren --, gerinnen machen": %<sa yadetayorbali��ha� �y�yati teno haitau (�ai�irau) tapa�ca tapasya�ca>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 19.>@ pass.: %<himo yacca ��yate>% @<TBR. 3, 12, 7, 2. 3.>@ %<yada�rva��yata tadrajata� hira�yamabhavat>% @<TS. 1, 5, 1, 1.>@ partic. %<��na>% "geronnen" @<P. 6, 1, 24. 8, 2, 47.>@ %<yav�g�, gh�ta, medas, vas�>% @<Schol. VOP. 26, 90. fg.>@ %<�y�na>% "trocken geworden": %<sarita� -pulin��>% @<Spr. (II) 4657.>@ -- Vgl. %<��ta>% und %<��na>%.
     #<abhi>#, partic. %<-�y�na>% und %<-��na>% "geronnen" @<P. 6, 1, 26. VOP. 26, 93.>@ %<-�y�ta>% und %<-��ta>% "abgek�hlt, k�hl": %<v�yu, jala>% @<K��. zu P. 6, 1, 26.>@
     #<samabhi>#, partic. %<-�y�na>% @<K��. zu P. 6, 1, 26.>@
     #<ava>#, partic. %<-�y�na>% und %<-��na>% "geronnen" @<P. 6, 1, 26. VOP. 26, 93.>@ %<-�y�ta>% und %<-��ta>% "abgek�hlt, k�hl": %<v�yu, jala>% @<K��. zu P. 6, 1, 26.>@ -- Vgl. %<ava�y�ya>%.
     #<samava>#, partic. %<-�y�na>% @<K��. zu P. 6, 1, 26.>@
     #<�># med. "trocken werden": %<y�vann��y�yate vedirabhi�ekajal�plut�>% @<RAGH. 17, 37.>@ partic. %<��y�na>% "ausgetrocknet, eingetrocknet": %<patha�c��y�nakardam�n>% @<4, 24.>@ %<-k�leya>% @<KUM�RAS. 7, 9.>@
     #<pra>#, partic. %<-��ta>% "fest gefroren": %<yadvai ��tasya pra��ta� taddhimasya jar�yu>% @<�AT. BR. 9, 1, 2, 26.>@
     #<prati>#, partic. mit Contraction @<P. 6, 1, 25.>@ %<-��ta>% @<Schol.>@ %<-��na>% @<K��. zu 8, 2, 47. VOP. 26, 92.>@ -- Vgl. %<prati�y�ya>%, welches auch vom "Gerinnen des Schleimes" erkl�rt werden k�nnte.
     #<sam>#, partic. %<-�y�na>% "zusammengeschrumpft" (= %<sa�kucita>%): %<v��cika� ��t�t>% @<VOP. 26, 91. P. 6, 1, 24, Schol.>@
     #<abhisam>#, partic. %<-�y�na>% und %<-��na>% @<K��. zu P. 6, 1, 26.>@
     #<avasam>#, partic. %<-�y�na>% und %<-��na>% @<K��. zu P. 6, 1, 26.>@

#<�y�par�a># m. (nach ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104>@ patron. eines anders betonten %<�y�par�a>%) N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 6, 2, 1, 39. 9, 5, 2, 1. 10, 4, 1, 40. K��H. in Ind. St. 3, 471.>@ plur. %<�y�par���>% ga�a %<gopavan�di>% @<zu P. 2, 4, 67. AIT. BR. 7, 27.>@ %<vi->% und %<sa->% "mit --, ohne" �y. ebend. und 34.

#<�y�par��ya># adj. "zu den" �y. "geh�rig" @<AIT. BR. 7, 27.>@

#<�y�par�eya># (von %<�y�par�a>%) m. patron.: %<kapi�y�par�ey��, paila�y�par�ey��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% @<zu P. 6, 2, 37.>@

#<�y�p�ya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 264>@ (viele Varianten des Namens).

#<�y�ma># @<U��DIS. 1, 144.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "schwarz, schwarzgrau, schwarzblau, schwarzgr�n"; = %<k���a, n�la>% @<u.s.w. AK. 1, 1, 4, 23. 3, 4, 23, 145. H. 1397. an. 2, 338. MED. m. 31. fg. HAL�Y. 4, 49. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS.>@ = %<harit>% @<AK. 3, 4, 23, 145. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ Jama's  Hund @<AV. 8, 1, 9. TS. 5, 7, 19, 1. ��KH. BR. 2, 9. P�R. GRHJ. 1, 16. - TS. 7, 3, 18, 1. TBR. 1, 3, 4, 4. NIR. 4, 3. �V. PR�T. 17, 9. �AT. BR. 5, 1, 2, 9. 2, 5, 8.>@ %<putra>% @<14, 9, 4, 15.>@ %<�y�ma iva p�pm�>% @<K��H. 13, 6.>@ %<ayas>% "Eisen" @<AV. 11, 3, 7.>@ %<anu cchya �y�mena tvacam>% @<9, 5, 4.>@ %<�y�m�cchabala�>% (als nom. abstr.) %<prapadye>% @<CH�ND. UP. 8, 13. - Ind. St. 8, 277. 10, 318. MEGH. 58. VAR�H. B�H. S. 3, 29. 8, 17. 33, 16. 34, 23. 47, 23. 80, 7. LAGHUJ. 2, 18. KATH�S. 22, 182. R�JA-TAR. 4, 1.>@ Erde @<SU�R. 1, 135, 5. Kuh 371, 17.>@ Pferd @<BH�G. P. 1, 16, 12.>@ %<�y�mo lohit�k�o da��a�>% @<M. 7, 25.>@ %<abhinavamadalekh��y�maga��asthal�n�� v�ra��n�m>% @<Spr. (II) 227.>@ %<stana>% @<MEGH. 18.>@ %<vil�napallava�y�mamukhau stanau>% @<KATH�S. 22, 5.>@ %<stan�v��y�mac�cakau>% @<34, 32.>@ %<�y�may� c�cukatvi��>% @<120, 45.>@ %<uras>% @<BH�G. P. 3, 15, 39.>@ %<-kar�a (haya)>% @<9, 15, 6.>@ %<-�ro�i>% @<4, 24, 51.>@ %<a�janabh��ga->% @<VAR�H. B�H. S. 64, 2.>@ %<vapus>% einer Wolke @<MEGH. 15.>@ %<n�l�mbuda->% @<MBH. 1, 5911.>@ %<pr�v��jaladhara->% @<5928.>@ %<megha->% @<R. 2, 83, 8. PA�CAR. 1, 5, 3.>@ %<divasa iv�rdha�y�ma� (iv�bhra�y�ma�>% @<v. l.) ��K. 60.>@ %<udadhi�y�mas�m� dharitr�>% 48. %<snigdha�y�m� da��ak�ra�yabh�g��>% @<UTTARAR. 32, 6 (42, 8).>@ %<vanabh�maya� �y�m�stam�ladrumai�>% @<G�T. 1, 1.>@ %<phalapari�ati�y�majamb�van�nt��>% @<MEGH. 24.>@ %<kuravaka� �y�ma� dvayorbh�gayo�>% @<VIKR. 26.>@ %<atas�kusuma->% @<VAR�H. B�H. S. 58, 32.>@ %<d�rv�k���a->% @<5, 58. BHA��. 5, 18.>@ %<d�rv�->% @<VAR�H. B�H. 2, 4.>@ %<ind�vara->% @<MBH. 3, 1721. HARIV. 7081. R. 2, 88, 14. R. GORR. 2, 1, 41. VAR�H. B�H. S. 24, 18. BH�G. P. 3, 26, 28.>@ %<n�lotpaladala->% @<R. 4, 29, 9.>@ %<pal��a->% @<KATH�S. 21, 11.>@ %<�astr�->% @<P. 6, 2, 2, Schol. �I�. 4, 44.>@ %<komala�y�ma�a�pa>% @<SU�R. 1, 22, 18.>@ %<marakata->% @<BH�G. P. 8, 6, 3. 16, 35.>@ F�r sch�n gilt bei M�nnern und Frauen die durch %<�y�ma>% bezeichnete Hautfarbe: %<r�pamatula� -sundaram>% @<PA�CAR. 1, 1, 3. 5, 3.>@ %<aya� �y�mo mah�b�hu� si�haskandho mah�dyuti�>% @<MBH. 1, 5943. 3, 2450. 7, 2243. 5089. R. 2, 34, 1. 3, 42, 33. WEBER, R�MAT. UP. 294. BH�G. P. 1, 12, 8. 19, 28. 4, 7, 20.>@ %<d�s�sahasra� �y�m�n�m>% @<MBH. 3, 12711. 1, 5949. 3, 2664. 2754. R. 2, 61, 4. 3, 79, 20. 42. MEGH. 80. �I�. 8, 36. Spr. (II) 6542. fg. KATH�S. 45, 334. R�JA-TAR. 3, 413. CAURAP. 40. M�RK. P. 21, 18. PA�CAR. 1, 4, 48. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12>@, Einschiebung nach @<�l. 48.>@ %<�y�m� = yauvanamadhyasth�>% @<UTPALA bei MALLIN. zu �I�. 8, 36.>@ = %<apras�tastr�>% @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<��te sukho��asarv��g� gr��me y� sukha��tal�. taptak�canavar��bh� s� str� �y�meti kathyate..>% Citat beim @<Schol. 2. zu BHA��. 5, 18. 8, 100>@; vgl. @<Spr. (II) 1850.>@ %<ghana�y�ma>% @<BH�G. P. 6, 4, 37.>@ %<�y�m�vad�ta>% @<2, 9, 11. 3, 4, 7. 8, 18, 2. R. 5, 14, 23.>@ %<�y�m�ru�a>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 24. In VAR�H. B�H. S.>@ h�ufig %<�y�va>% als @<v. l.>@ -- 2) m. a) "ein schwarzer Stier" @<TS. 1, 8, 8, 1. 2, 1, 4, 3. ��V. �R. 9, 4, 6.>@ -- b) "der indische Kuckuck" @<H. an. MED.>@ -- c) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<v�ddhad�raka>% @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ = %<damanaka>% und %<gandhat��a>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<VI�VA>@; = %<dhust�ra, p�lu, �y�m�ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) "Wolke" @<H. an. MED. VI�VA bei UJJVAL.>@ -- e) N. pr. a) eines Mannes ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@ ga�a %<�ubhr�di>% @<zu 123.>@ eines Sohnes des ��ra und Bruders des Vasudeva @<HARIV. 1927. 1943. 5085. VP. 437.>@ eines neueren F�rsten @<Verz. d. Cambr. H. 8, 1 v. u.>@ -- b) pl. einer Schule @<Ind. St. 3, 258.>@ -- g) eines Berges @<MBH. 6, 419.>@ -- d) einer f�r heilig erachteten Ficus indica @<H. an. MED. VI�VA. a. a. O. R. 2, 55, 7. 22. RAGH. 13, 53. UTTARAR. 11, 8 (15, 11).>@ -- 3) f. %<�>% a) "ein best. Vogel" @<R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 86, 37. 88, 1. 5. 14.>@ %<-ruta>% @<Verz. d. B. H. No. 896. PA�CAT. 157, 4.>@ = %<kokil�>% @<TRIK. 3, 3, 303.>@ = %<pika>% (vgl. 2) "b")  @<VI�VA a. a. O.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<gundr�, priya�gu>% (die in @<H. an. und bei VI�VA>@ unterschieden werden) @<AK. 2, 4, 2, 35. TRIK. H. 1149. H. an. MED. HAL�Y. 2, 38. VI�VA>@; = %<s�riv�>% @<AK. 2, 4, 3, 30. 3, 4, 23, 145. H. an. MED.>@ = %<p�lindh�>% @<AK. 2, 4, 3, 27.>@ = %<triv�t, v�guj� (v�guji)>% und %<n�l�>% @<H. an. MED.>@ (%<k���atriv�tik�>%). und @<VI�VA>@; = %<k����>% @<H. an. VI�VA>@; = %<somalat�>% @<H. an.>@ = %<�y�malat�>% @<VI�VA>@; = %<gu��c�, kast�r�, va�apattr�, vand�, n�lapunarnav�, pippal�, haridr�, n�lad�rv�, tulas�, k���as�riv�, �i��ap�>% und %<padmab�ja>% @<R�JAN. im �KDR. - R. 4, 29, 12. SU�R. 1, 59, 11. 139, 18. 144, 16. 162, 8. 2, 102, 11. 110, 12. 374, 15.>@ %<-m�la>% @<122, 5. 135, 1. MEGH. 102. Spr. (II) 6044. VAR�H. B�H. S. 54, 87. 55, 22. 85, 6.>@ -- c) "Nacht" @<AK. 3, 4, 23, 145. TRIK. 1, 1, 104. H. 142. H. an. MED. HAL�Y. 1, 108. VI�VA. K�VYAPR. (II) 180, 1.>@ -- d) N. pr. einer Frau: %<�y�m�y� ��rama�>% @<MBH. 13, 1716.>@ einer Tochter Meru's @<BH�G. P. 5, 2, 22.>@ eine Form der Durg� @<WILSON, Sel. Works 2, 78. 184. Verz. d. Oxf. H. 93>@, "b", @<29. fg. 94>@, "a", @<44. fg.>@ "b", @<26. 96>@, "a", @<8. 101>@, "a", @<12.>@ %<-rahasya>% @<104>@, "a", @<27. 108>@, "b", @<No. 169. WILSON>@, Sel. Works @<1, 250. 254. fgg. 262.>@ %<-kalpalat�>% Notices of Skt @<Mss. 144.>@ %<-kavaca>% @<217.>@ %<-nityap�j�paddhati>% @<179.>@ %<-prad�pa>% @<175.>@ %<-ratna>% @<213.>@ %<-stotra>% @<237. 269.>@ %<�y�m�rcanacandrik�>% @<116.>@ -- N. pr. einer G�ttin, die die Befehle des 6ten Arhant's ausf�hrt, @<H. 44.>@ N. pr. der Mutter des 13ten Arhant's 40. einer F�rstin @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 52.>@ -- e) N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 59, 15.>@ ein N. der Yamun� @<MED.>@ -- 4) n. a) "Pfeffer." -- b) "Seesalz" @<H. an. MED. VI�VA.>@ -- Vgl. %<priya�gu-, ma�i-, mah�-, rakta->% (auch @<VAR�H. B�H. S. 69, 27)>@, %<�y�m�yana, �y�meya>%.

#<�y�maka># 1) adj. "dunkelfarbig" @<VAR�H. B�H. S. 61, 8.>@ -- 2) m. a) "Panicum frumentaceum" (eine cultivirte Hirse) @<H. 1176. HAL�Y. 2, 429.>@ Vgl. %<�y�m�ka>%. -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ eines Sohnes des ��ra und Bruders von Vasudeva @<BH�G. P. 9, 24, 28. 41.>@ Davon patron. %<�y�maka>% ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104>@; pl. %<�y�mak��>% ga�a %<gopavan�di>% @<zu 2, 4, 67.>@ N. pr. einer V�lkerschaft @<M�RK. P. 58, 47.>@ -- 2) f. %<�y�mik�>% "Schw�rze" @<KUM�RAS. 5, 21. so v. a.>@ "Unreinheit": %<hemna� sa�lak�yate hyagnau vi�uddhi� �y�mik�pi v�>% @<RAGH. 1, 10.>@ Vgl. %<vadana->%. -- 3) n. = %<rohi�at��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�y�maka��ha># adj. "schwarzh�lsig"; m. "Pfau" @<HAL�Y. 2, 86. Nach �KDR. und WILSON>@ auch = %<n�laka��ha>%.

#<�y�makand�># f. "eine best. Pflanze", = %<ativi��>% @<R�JAN. im �KDR. AUSH. 48.>@

#<�y�mak����># f. "eine Art" D�rv� - Gras (%<ga��ad�rv�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�y�magranthi># f. dass. ebend.

#<�y�maca�aka># m. "eine Art Sperling", = %<�ai�ira>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter d. letzten W.

#<�y�majit># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1174.>@

#<�y�mat�># (von %<�y�ma>%) f. "das Schwarzsein, Schw�rze, dunkle Farbe": %<mukha� �y�mat�� samup�gatam>% @<MBH. 3, 10996.>@ %<jihv� �y�mat�� yad� (eti)>% @<M�RK. P. 43, 26. K�D. (ed. Calc. 1862) 11, 1.>@

#<�y�matva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 6, 420. R. 6, 82, 31.>@

#<�y�mapattra># m. "Xanthochymus pictorius Roxb." (%<tam�la>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�y�maphena># adj. "schwarzen Schaum habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<K�M. N�TIS. 7, 18.>@

#<�y�mala># (von %<�y�ma>%) ga�a %<sidhm�di>% @<zu P. 5, 2, 97.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "dunkelfarbig"  @<AK. 1, 1, 4, 23. H. 1397. an. 3, 686. MED. l. 136. HAL�Y. 4, 49. S�H. D. 16, 5.>@ %<ambara>% @<KATH�S. 94, 9.>@ %<nistri��a (vyoma>% von %<�y�->% zu trennen) @<26, 232. 86, 123.>@ %<�y�mal�grapayodhar�>% @<124, 197.>@ %<bh�mi>% @<BH�G. P. 8, 2, 4.>@ %<-m�dulakalevara>% @<G�T. 11, 26. HARIV. 14708. 15838. KATH�S. 48, 82. R�JA-TAR. 4, 329>@ (%<�y�mal�>% von %<rakta->% zu trennen oder %<�y�malarakta->% zu lesen). @<BH�G. P. 8, 8, 32. PA�CAR. 1, 3, 29.>@ %<abhinavamegha->% @<M�LAT�M. 145, 10.>@ %<vanar�ji->% @<R�JA-TAR. 4, 150.>@ %<k����garu->% @<DA�AR. 190, 2 v. u.>@ %<ind�vara�re��->% @<G�T. 1, 46.>@ %<n�lotpalapal��a->% @<DA�AK. 77, 15.>@ %<d�rv�lat�->% @<KATH�S. 45, 333.>@ %<priya�gu->% @<47, 109.>@ %<asitakuvalaya->% @<K�D. (ed. Calc. 1862) 32, 6 v. u.>@ %<kal�ya->% @<PA�CAR. 3, 7, 36.>@ %<aru�a->% @<35.>@ -- 2) m. a) "eine Bienenart" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<pippala>% @<H. an. MED.>@ = %<arjuna>% ("eine Grasart") @<Schol. zu PA�CAV. BR. 9, 5, 7.>@ = %<p�t�ka>% @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 12, 19.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 41. 51.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<a�vagandh�, ka�abh�, jamb�, kast�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "eine Form der" Durg� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) N. pr. eines Frauenzimmers (aus dem Tibetischen zur�ck�bersetzt) @<SCHIEFNER, Lebensb. 275 (45).>@ -- Vgl. %<r�ja�y�malop�saka>%.

#<�y�malaka># (von %<�y�mala>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. ed. Bomb. Buch IV, S. 20, 12. 15.>@ -- 2) %<�y�malik�>% f. "die Indigopflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�y�malat�># f. nom. abstr. von %<�y�mala>%.

#<�y�malat�># (%<�y�ma + la->%) f. "eine best. Pflanze", = %<s�riv�>% @<�ABDAR. im �KDR. ��K. CH. 62, 5.>@ -- Vgl. %<�y�m�lat�>%.

#<�y�malatva># (von %<�y�mala>%) n. "Schw�rze, eine dunkle Farbe": %<tam�la->% @<SARVADAR�ANAS. 110, 16. fg.>@

#<�y�maladev�># f. N. pr. einer "F�rstin" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 21.>@

#<�y�malita># (von %<�y�mala>%) adj. "dunkel gef�rbt, verdunkelt": %<kha�gaprabh��y�malit��sap��h��>% @<HARIV. 13165.>@ %<dh�m�ndhak�ra�y�malitad��>% @<PRAB. 108, 10. K�D. (ed. Calc. 1862) 11, 9.>@

#<�y�maliman># (wie eben) m. "Schw�rze" @<K�VYAPR. (II) 180, 1.>@

#<�y�mal�kar># (%<�y�mala>% + 1. %<kar>%) "dunkel f�rben": %<dh�mena -k�t�>% @<KATH�S. 73, 196. PRAB. 21, 12.>@

#<�y�malek�u># (%<�y�mala + ik�u>%) m. "eine Art Zuckerrohr" (%<k���ek�u>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�y�mavar�a># adj. "dunkelfarbig"; davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<mukhasya>% @<K�M. N�TIS. 7, 25.>@

#<�y�ma�abalavrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Schol. zu H�LA 188.>@

#<�y�mas�ra># m. = %<k���akhadira>% @<AUSH. 82.>@

#<�y�m�ka># 1) m. a) "Panicum frumentaceum" (eine cultivirte Hirse) @<AK. 2, 4, 5, 31. H. 1176. HAL�Y. 2, 429.>@ parox. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 15>@ und die Texte, proparox. @<��NT. 2, 23. 3, 18.>@ -- @<VS. 18, 12. TS. 2, 3, 2, 6. �AT. BR. 10, 6, 3, 2. 12, 7, 1, 9. K�TY. �R. 19, 1, 20. Schol. zu 15, 4, 8. 172, 19. 349, 10. ��KH. �R. 12, 16, 5. ��V. �R. 2, 9, 1.>@ %<�y�m�ka>% und %<-ta��ula>% @<CH�ND. UP. 3, 14, 3. MBH. 14, 1269. R. GORR. 2, 28, 21. SU�R. 1, 53, 1. 73, 6. 79, 20. 197, 6. 2, 45, 13. G�HYAS. 1, 88. ��K. 89.>@ %<ek� bh�rubhayoraikyamubhayordalak���ayo�. ��li�y�m�kayorbheda� phalena paric�yate..>% @<Spr. (II) 1405. M�RK. P. 32, 9. 49, 71.>@ %<�y�m�ke��i>% @<��KH. �R. 3, 12, 1.>@ -- b) N. pr. eines  Mannes ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ Davon patron. %<�y�m�ka>% ebend. pl. %<�y�m�k��>% ga�a %<gopavan�di>% @<zu P. 2, 4, 67.>@ N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 28.>@ -- 2) oxyt. adj. (f. %<�>%) von %<�yam�ka>% 1) a) ga�a %<t�l�di>% @<zu P. 4, 3, 152.>@ %<caru>% @<TS. 1, 8, 1, 2. 2, 3, 2, 6. K�TY. �R. 4, 6, 16. 15, 4, 8. L��Y. 8, 2, 9.>@ %<bhojana>% @<MBH. 3, 6038.>@ %<anna>% @<12, 9814. 13, 4338.>@ -- Vgl. %<r�ja->%.

#<�y�m��ga># (%<�y�ma + a�ga>%) m. "der Planet Mercur" @<TRIK. 1, 1, 93. H. 117.>@

#<�y�m�ml�># f. = %<n�l�ml�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�y�m�y># (von %<�y�ma>%), %<-yate>% "eine dunkle Farbe annehmen": %<van�ni>% @<RAGH. 2, 17. PRAB. 79, 16.>@ %<�y�m�yate na yu�m�su ya� (upade�a�) k�canamiv�gni�u>% @<M�LAV. 30. K�D. (ed. Calc. 1862) 9, 7. 10, 2 v. u. 17, 4.>@ %<�y�m�yita>% (%<divasa>%) @<S�H. D. 346, 10.>@

#<�y�m�yana># (von %<�y�ma>%) m. patron. ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@ ein Sohn Vi�v�mitra's @<MBH. 13, 254.>@

#<�y�m�yani># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,11.>@

#<�y�m�yanin># m. pl. N. einer nach einem Sch�ler Vai�a�p�yana's benannten Schule @<P. 4, 3, 104, Schol. ANUPADA 2, 12. 3, 5.>@

#<�y�m�yan�ya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 258.>@

#<�y�m�lat�>#. f. wohl = %<�y�malat�>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 13.>@

#<�y�mita># (von %<�y�ma>%) adj. "dunkel gef�rbt": %<madasruti�y�mitaga��alekh��>% @<KIR. 16, 2.>@

#<�y�m�kar># (%<�y�ma>% + 1. %<kar>%), %<karoti>% "dunkel f�rben" @<R. 4, 29, 9. RAGH. 9, 56.>@

#<�y�m�bh�># (%<�y�ma>% + 1. %<bh�>%), %<-bhavati>% "dunkelfarbig werden" @<KIR. 5, 37.>@

#<�y�meya># m. patron. von %<�y�ma>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<�y�va># 1) adj. oxyt. "schwarzbraun, braun" @<AK. 1, 1, 4, 25. H. 1396. HAL�Y. 4, 50.>@ Ross des Jama @<AV. 5, 5, 8.>@ %<�y�v�� savitu�>% @<NAIGH. 1, 15.>@ %<�y�v�� �itip�da�>% @<�V. 1, 35, 5. 100, 16.>@ %<�y�v� ratha� vahato rohit� v�>% "Braune oder F�chse" @<2, 10, 2. 8, 46, 23.>@ %<g�dhra>% @<AV. 7, 95, 1.>@ %<�y�va iva hye�a var�i�yanbhavati>% @<K��H. 11, 10. 22, 8. K�TY. �R. 22, 5, 10.>@ %<k����bh�ve �y�va�>% @<L��Y. 3, 1, 6.>@ %<�jya>% @<�A�V. BR. 1, 7.>@ %<harita� �y�va�, k���a� �y�va�>% "gelbbraun, dunkelbraun" @<TBR. 2, 3, 8, 1. �V. PR�T. 17, 10. MBH. 3, 16809. SU�R. 1, 45, 3. 96, 20. 114, 14. 116, 12. VAR�H. B�H. S. 4, 29. 5, 56. 11, 32. 39. 61, 4. 67, 9. 79, 25. 94, 6.>@ %<�y�v�k�a>% @<68, 67.>@ %<�y�valolek�a�a>% @<70, 19. DA�AK. 73, 5.>@ -- 2) m. a) "eine Krankheit des �usseren Ohrs" @<SU�R. 1, 59, 3. 12.>@ -- b) parox. N. pr. eines Sch�tzlings der A�vin @<�V. 1, 117, 24. 10, 65, 2.>@ -- Nach @<S�Y.>@ st�nde @<�V. 5, 61, 9>@ %<�y�va>% f�r %<�y�v��va>% N. pr. Zweifelhaft ist @<8, 19, 37.>@ -- 3) f. %<�>% parox. a) "eine schwarze Stute" @<�V. 8, 46, 22.>@ -- b) "die Dunkle" so v. a. "Nacht" @<NAIGH. 1, 7. �V. 1, 71, 1. 3, 55, 11. V�LAKH. 7, 5.>@

#<�y�vaka># (von %<�y�va>%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 3, 12. 4, 2.>@

#<�y�vat�># (wie eben) f. "das Braunsein" @<SU�R. 1, 305, 11. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70>@ (%<��vat�>% gedr.).

#<�y�vataila># m. "der Mangobaum" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�y�vada># s. u. %<�y�vadant>%.

#<�y�vadant># adj. "braunz�hnig" @<P. 5, 4, 144. AV. 7, 65, 3. 11, 9, 17. TS. 2, 5, 1, 7. TBR. 3, 2, 8, 12. K��H. 31, 7>@ (dazu vgl. @<�PAST. 2, 12, 22>@, wo �brigens die Form %<�y�vada>% in den Text aufgenommen ist). @<MBH. 12, 1210>@ (%<-dannapi>% mit der ed. Bomb. zu lesen).

#<�y�vadanta># adj. dass. @<P. 5, 4, 144. M�RK. P. 31, 27. Ind. St. 3, 476.>@

#<�y�vadantaka># adj. dass. @<M. 3, 153. Y�J�. 1, 222. 3, 209. SU�R. 1, 305, 11.304, 18. ��R�G. SA�H. 1, 7, 75.>@

#<�y�vadantat�># f. nom. abstr. von %<�y�vadanta>% @<M. 11, 49. SU�R. 2, 402, 9.>@

#<�y�van�ya># ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90. m.>@ N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% @<zu 4, 1, 151.>@

#<�y�van�y�ya># adj. (%<catur�varthe�u>%) von %<�y�van�ya>% ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90.>@

#<�y�van�yya># m. patron. von %<�y�van�ya>% ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@

#<�y�vaputra># m. N. pr. eines Mannes ebend.

#<�y�vaputrya># m. patron. von %<�y�vaputra>% ebend.

#<�y�varatha># m. N. pr. eines Mannes ebend.

#<�y�varathya># m. patron. von %<�y�varatha>% ebend.

#<�y�vala># m. patron. von %<�y�vali>% ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@

#<�y�vali># m. N. pr. eines Mannes ebend.

#<�y�vavartman># n. "eine best. Krankheit des Augenlides" @<SU�R. 2, 309, 7. ��R�G. SA�H. 1, 7, 87.>@

#<�y�v��va># (%<�y�va + a�va>%) 1) adj. parox. "braune Rosse habend": %<ratha>% @<��KH. �R. 14, 33, 16. TAITT. �R. 1, 11, 2. AV. 11, 2, 18.>@ -- 2) m. parox. N. pr. eines Mannes, Liedverfassers von @<�V. 5, 52--61.>@ �treya @<�V. 5, 52, 1. 81, 5. 8, 35, 19. AV. 4, 29, 4. 18, 3, 15. ��V. �R. 12, 14, 1. PA�CAV. BR. 8, 5, 11. ��KH. �R. 16, 11, 8. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 2 v. u. Verz. d. Oxf. H. 53>@, "a", @<19. fg.>@ %<-stuta>% @<�V. 5, 61, 5.>@ %<�y�v��vasya prahita�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b. -- 2) n. a) "die Geschichte von" @<�y. ��KH. �R. 16, 11, 7.>@ -- b) N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 8, 5, 10. Ind. St. 3, 240>@,b.

#<�y�v��vi># (von %<�y�v��va>%) m. patron. des Andh�gu @<�V. ANUKR.>@

#<�y�v�sya># (%<�y�va + �->%) adj. "ein braunes Gesicht habend" @<P�R. G�HY. 1, 3.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<SU�R. 2, 406, 2.>@

#<�y�vy�># f. etwa "Dunkelheit" (von %<�y�va>%) @<�V. 6, 15, 17.>@

#<�yeta># @<U��DIS. 3, 93>@ (parox.). adj. (f. %<�yen�>% @<��NT. 2, 20. P. 4, 1, 39>@; nach dem Schol. auch %<�yet�>%) "r�thlich weiss (weiss" @<AK. 1, 1, 4, 22. H. 1392.>@ nach den Comm. = %<�veta, �ubhra, rakta, �rakta� �veta�, �lohita� �veta�>%): Agni @<�V. 1, 71, 4. 7, 4, 3.>@ Rosse @<5, 33, 8.>@ %<en�, �yen�, k����, rohi��>% @<AV. 6, 83, 1. 18, 4, 33. VS. 24, 3.>@ die Farbe der auf oder untergehenden Sonne @<�AT. BR. 5, 3, 1, 7. K��H. 15, 4.>@ der A�vin @<�AT. BR. 5, 5, 4, 1. 2, 8. ��KH. �R. 15, 14, 23. K��H. 13, 4. K�TY. �R. 15, 3, 23.>@ %<ha�sa�yen�>% @<KIR. 5, 31.>@ %<kumuda�yen�>% @<P. 6, 2, 2, Schol.>@ %<�yen� = kumudapattr�bh�>% @<HAL�Y. 4, 53.>@ -- %<�yen�>% s. auch unter %<�yena>%.

#<�yetakolaka># m. "ein best. Fisch" @<�KDR.>@ angeblich nach @<H�R.>@ -- Vgl. %<�vetakola>%.

#<�yet�k�a># (%<�yeta + ak�a>%) adj. (f. %<�>%) "r�thlich weisse Augen habend" @<VS. 24, 3. �AT. BR. 3, 3, 1, 14. fg. K��H. 24, 1. K�TY. �R. 7, 6, 14.>@

#<�yet�># in Verbindung mit %<kar>% @<TS. PR�T. 10, 18.>@ nach dem Comm. so v. a. "bemeistern" @<TBR. 1, 1, 8, 2. TS. 5, 5, 8, 1. 2.>@

#<�yena># @<U��DIS. 2, 46.>@ 1) m. a) "der gr�sste und st�rkste Raubvogel: Adler"; auch "Falke" oder "Habicht" @<NAIGH. 5, 5. NIR. 4, 24. 11, 1. AK. 2, 5, 15. TRIK. 3, 3, 266. H. 1334. an. 2, 288. MED. n. 21. HAL�Y. 2, 98.>@ %<�yeno na bh�to ataro raj��si>% @<�V. 1, 32, 14. 33, 2. 118, 11. 163, 1.>@ %<�yen�� iva dhrajato antarik�e>% @<165, 2. 2, 42, 2. 4, 6, 10. 5, 44, 11. 45, 9. 7, 56, 3. 63, 5. 8, 20, 10.>@ %<�yeno g�dhr���m>% @<9, 96, 6. 10, 99, 8. 127, 5. TS. 2, 4, 7, 1.>@ %<�yeno vayas�� pati��ha�>%  @<5, 4, 11, 1. VS. 9, 9. 19, 10. AV. 3, 3, 4.>@ %<yath� �yen�tpatatri�a� sa�vijante>% @<5, 21, 6. 7, 41, 2. 11, 9, 9.>@ holt den Soma @<�V. 1, 93, 6. 3, 43, 7. 4, 18, 13. 26, 5. 27, 3. 6, 20, 6. 46, 13. 8, 71, 9. 9, 68, 6. 77, 2. 10, 11, 4. VS. 6, 32. �AT. BR. 12, 7, 1, 6.>@ Gespann der A�vin @<�V. 1, 118, 4>@ (daher = %<a�va>% @<NAIGH. 1, 14).>@ Agni heisst %<diva� �yena�>% @<�V. 7, 15, 4.>@ -- @<�AT. BR. 14, 7, 1, 19. PA�CAV. BR. 1, 5, 3. 19. 13, 10, 13.>@ %<vayas�� v�ryatama�>% @<K��H. 37, 14.>@ %<k�epi��ha�>% @<�A�V. BR. 3, 8. M. 11, 135. MBH. 1, 2621. 2383. fgg. 5991. 3, 15692. 12, 9943>@ (%<�yen��c�->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<HARIV. 223. R. GORR. 2, 46, 5. 3, 20, 19. SU�R. 1, 24, 8. 202, 13. KAP. 4, 5. Spr. 3326. (II) 2852. 4965. VAR�H. B�H. S. 43, 62. 46, 69. 79, 24. 86, 38. 88, 1. 11. 94, 5. R�JA-TAR. 3, 81. M�RK. P. 104, 8. BH�G. P. 3, 10, 23. 5, 23, 3. 6, 6, 27. 7, 8, 28. 8, 10, 10. Verz. d. B. H. No. 897. H. 48. PA�CAT. 188, 15.>@ -- b) N. eines Ek�ha @<�A�V. BR. 3, 8. K�TY. �R. 22, 3, 1. 5, 30. MA�. 3, 7 in Verz. d. B. H. 72.>@ %<�yen�jirau>% @<��V. G�HY. 9, 7 1. ��KH. �R. 14, 22, 4.>@ -- c) Bez. "einer best. Schlachtordnung" @<MBH. 6, 3062. K�M. N�TIS. 18, 48. 19, 44.>@ -- d) N. pr. eines Mannes mit dem patron. �gneya, Liedverfassers von @<�V. 10, 188.>@ -- @<MBH. 2, 293.>@ -- 2) f. %<�>% "die Urmutter der Adler, Falken u.s.w." @<MBH. 1, 2620. fg. 2633. HARIV. 222. fg. R. 3, 20, 18. fg. 33. fg. VP. 148. M�RK. P. 104, 8.>@ -- 3) n. a) "Brust" @<KAU�. 45>@; vgl. 4) "a"). -- b) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b. @<PA�CAV. BR. 13, 10, 12. L��Y. 6, 2, 8.>@ -- 4) adj. a) etwa "adlergestaltig": %<�yenamasya vak�a� k��ut�t>% @<TBR. 3, 6, 6, 2.>@ %<�yena� vak�a udg�tu�>% @<AIT. BR. 7, 1. ��V. �R. 12, 9, 3>@; vgl. @<AV. 9, 7, 5.>@ "vom Adler" oder "Falken kommend": %<m��sa>% @<WEBER, KR�NAJ. 221>@; vielleicht fehlerhaft f�r %<�yaina>%. -- b) = %<�yeta>% @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<k�ipra-, diva��yen�>% und %<�yen�>% unter %<�yeta>%.

#<�yenakapot�ya># (von %<�yena + kapota>%) adj. "den Adler (Falken, Habicht) und die Taube betreffend, von ihnen handelnd": %<�khy�na>% @<u.s.w. MBH. 1, 448>@ (vgl. 3, Adhj. @<130. fg.). Verz. d. Oxf. H. 86>@, "a", 8.

#<�yenakara�a># n. "acting rashly or desperately; burning on a separate funeral pile" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<�yenopade�a>%.

#<�yenag�min># adj. "wie ein Adler" u. s. w. "dahinfliegend"; m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 3, 29, 30.>@

#<�yenagha���># f. "eine best. Pflanze", = %<dant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�yenacit># adj. "in Gestalt eines Adlers geschichtet" @<P. 3, 2, 92, Schol. TS. 5, 4, 11, 1. K�TH. 21, 4. m.>@ "a hawk feeder or keeper" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<�yenacitra># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 5665.>@

#<�yenajit># m. desgl. @<MBH. 3, 13202. fgg. 5, 4781. Verz. d. Oxf. H. 5>@, "b", @<12.>@

#<�yenaj�vin># m. "Falkener" @<M. 3, 164.>@

#<�yenaj�ta># adj. "adlerschnell" @<�V. 9, 89, 2.>@

#<�yenapattra># n. "Adlerfeder" @<�AT. BR. 12, 7, 3, 22. 9, 1, 3. K�TY. �R. 19, 2, 27.>@

#<�yenapatvan># adj. "mit Adlern" (als Gespann) "fliegend" @<�V. 1, 118, 1.>@

#<�yenap�ta># m. "Adler --, Falkenflug" @<P. 6, 3, 71. Schol. zu 4, 2, 58.>@ -- Vgl. %<�yaina�p�ta>%.

#<�yenap�ta># adj. (f. %<�>%) "wie ein Adler" oder "Falke dahinfliegend" @<MBH. 3, 10646.>@

#<�yenab�hat># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b.

#<�yenay�ga># m. "ein best. Opfer" @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 319.>@ 

[Page 7.0332]

#<�yenah�ta># adj. "vom Adler gebracht": Soma @<�AT. BR. 4, 5, 10, 3. 4. K�TY. �R. 25, 12, 9.>@ nach dem Comm. "eine Schmarotzerpflanze"; vgl. %<�yen�h�ta>% als "eine" Soma-"Art" @<NIGH. PR.>@

#<�yen�khya># (%<�yena + �khy�>%) m. "Ardea sibirica" @<H. �. 193.>@

#<�yen�bh�ta># adj. = %<�yenah�ta>% @<�V. 1, 80, 2. 8, 84, 3. 9, 87, 6.>@

#<�yen�y># (von %<�yena), -yate>% "einen Adler" oder "Falken spielen" @<P. 3, 1, 11, Sch.>@

#<�yen�vap�ta># (%<�yena + a->%) m. "das Herabschiessen eines Adlers" oder "Falken": %<-p�tamabhipatya>% @<PRAB. 66, 14, v. l.>@ %<-p�tamavapatya>% (adv.) "wie ein A." oder "F. herabschiessend" im Texte.

#<�yen��va>#, %<�ven��vasyainam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b.

#<�yen�h�ta># s. u. %<�yenah�ta>%.

#<�yenik�># (von %<�yena>%) f. 1) "das Weibchen eines Adlers" oder "Falken" @<Ind. St. 8, 376.>@ -- 2) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 376.>@ -- b) [metrical sequence]ebend. @<377.>@

#<�yenopade�a># (%<�yena + upa->%) m. "recommendation or injunction to women, to burn on a separate funeral pile" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<�yenakara�a>%.

#<�yaita># (von %<�yeta>%) 1) m. patron. @<��V. �R. 12, 10, 11.>@ �girasa @<Ind. St. 3, 240>@,b. -- 2) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b. @<241>@,a. @<AV. 15, 4, 1. AIT. BR. 4, 27. TS. 5, 5, 8, 1. TBR. 1, 1, 8, 3. ��V. �R. 8, 4, 27. 6, 16. PA�CAV. BR. 7, 10, 2. L��Y. 1, 5, 23.>@ %<-naudhase>% @<KAU�. UP. 1, 5.>@ %<-naudhasam>% @<Ind. St. 3, 241>@,a.

#<�yaina�p�ta># (von %<�yenap�ta>%) adj. (f. %<�>%) "wobei Falken fliegen": %<m�gay�>% "eine Jagd mit Falken" @<P. 4, 2, 58. 6, 3, 71. AK. 3, 6, 1, 6.>@

#<�yainika># adj. "zum" Ek�ha �yena "geh�rig" @<Schol. zu PA�CAV. BR. 23, 13, 5.>@

#<�yaineya># (von %<�yen�>%) m. metron. des Ja��yu @<MAHAV�RAC. 73, 7.>@

#<�yon�ka># m. "Bignonia indica" @<AK. 2, 4, 2, 37. CARAKA 1, 2. SU�R. 2, 106, 2. 536, 6. ��R�G. SA�H. 2, 1, 10. 2, 66.>@ %<�yo��ka>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 23, v. l.>@

#<�ra�k>#, %<�ra�kati (gatyartha)>% @<DH�TUP. 4, 10.>@ -- Vgl. %<�la�k, sra�k>%.

#<�ra�g>#, %<�ra�gati (gatyartha)>% @<DH�TUP. 5, 44.>@ -- Vgl. %<�la�g, �va�g>%.

#<�ra�>#, %<�ra��ti>% (%<d�ne>%) @<DH�TUP. 19, 36.>@ %<�r��ayati>% (%<d�ne>%) @<32, 42.>@ %<a�i�ra�at>% und %<a�a�r��at>% @<SIDDH.K. zu P.7,4,3. VOP.18,3.>@
     #<vi># caus. "verschenken, schenken": %<ta� (vibhava�) vi�r��aya sarva�a�>% @<R. GORR. 2, 32, 29.>@ %<vasu>% (so ed. Bomb.) %<vi�r��ay�m�sa yath� vai�rava�astath�>% @<MBH. 13, 2803.>@ %<vasu vi�r��ya tatsarvam>% @<15, 729.>@ %<ve�m�ni suh�dbhya�>% @<RAGH. 14, 15. R�JA-TAR. 8, 2395.>@ %<vi�r��ya dak�i��� tasmai>% @<PA�CAR. 3, 10, 14.>@ %<vi�r��ita>% @<GOBH. 1, 4, 43. R. 2, 32, 35>@ (%<a->%). @<RAGH. 5, 1. DA�AK. 83, 6.>@ -- Vgl. %<vi�ra�ana, vi�r��ana>%.

#<�rat># oder %<�rad>% indecl. @<P. ed. Calc. 1, 4, 57, V�rtt. 2.>@ = %<satya>% @<NAIGH. 3, 10.>@ nur in den beiden Verbindungen: 1) mit %<kar>% "zusichern, verb�rgen": %<�radvi�v� v�ry� k�dhi>% @<�V. 8, 64, 2.>@ %<�ratkaroti (avyakt�nukara�e)>% @<P. 5, 4, 57, Schol.>@ -- 2) mit %<dh�>% a) "vertrauen, Jmd" (dat.) "glauben; f�r wahr halten, Etwas glauben"; Construction @<P. 3, 3, 145. fgg.>@ nebst V�rtt. @<VOP. 25, 11 - 14. 18.>@ %<�radasmai dhatta sa jan�sa indra�>% @<�V. 2, 12, 5. 1, 55, 5. 103, 5. 104, 7.>@ %<�radariryath� dadhat>% @<10, 39, 5. 147, 1.>@ %<vacase>% @<VS. 8, 5.>@ %<ya� �raddadh�ti santi dev� iti>% @<AV. 11, 2, 28. �AT. BR. 1, 3, 1, 28. TAITT. �R. 1, 11, 14.>@ %<�raddhe>% infin. @<�V. 1, 102, 2.>@ %<�raddhita>% (%<�raddhita = �raddh�sya sa�j�t�>% ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36) 104, 6.>@ med. "sich Jmd anvertrauen": %<�ranme dev� dadh�rangaccheya� purodh�m>% @<TS. 7, 4, 1, 1. TBR. 3, 11, 9, 8. �AT. BR. 14, 6, 9, 22.>@ %<b�haspataye vai dev� na >%%< �raddadhata>% "misstrauten" @<K��H. 37, 7.>@ %<ubhaye 'sya devamanu�y� i���ya �raddadhate>% "Etwas halten auf" @<TS. 1, 6, 8, 1.>@ %<�raddadh�na oja� puro vibhindannacarat>% "bauend auf" (acc.) @<�V. 1, 103, 3.>@ %<ida� havi� �raddadh�no juhomi>% "vertrauensvoll, gl�ubig" @<5, 44, 16.>@ %<���vantu me �raddadh�nasya dev��>% @<AV. 4, 35, 7. 6, 122, 3. 12, 3, 7. 9, 5, 7. �A�V. BR. 2, 10.>@ %<a->% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 10.>@ -- @<��V. G�HY. 1, 1, 3. KAU�. 73.>@ Belege aus der klassischen Literatur: mit acc. der Sache; act.: %<na s�dat�� �raddadh�mi te>% @<MBH. 4, 238.>@ %<�raddadhy�� sarvameva te>% @<1373. R. 4, 8, 11.>@ %<�raddadhurnaiva tadv�kyam>% @<57, 1. 6, 95, 8. Spr. (II) 1595. M�RK. P. 16, 3. med.:>@ %<kaste �raddh�syate vaca�>% @<MBH. 1, 3060. 5, 7406. 8, 1790. PRAB. 52, 4. BH�G. P. 3, 33, 11. PA�CAT. 48, 6. 91, 4.>@ %<�raddh�ya>% @<BH�G. P. 3, 24, 5. pass.:>@ %<�radadh�yata priyatamena vaca�>% @<CI�. 9, 69. BH�G. P. 10, 65, 12.>@ mit gen. der Sache @<BH�G. P. 2, 1, 10>@ (act.). %<a�raddadh�n�� puru�� dharmasy�sya>% @<BHAG. 9, 3. Spr. (II) 3317.>@ mit loc. der Sache: %<ye vairi�a� �raddadhate satye satyetare>% (sc. %<vacasi) 'pi v�>% @<5564.>@ mit gen. der Person; act. %<kaccinna �raddadh�sy�s�m>% @<MBH. 2, 217. 4, 946. 5, 5995. R. GORR. 2, 109, 26. med. 5, 3, 7.>@ mit acc. der Person: %<na �raddhadhata t�� d�s�mannahetorupasthit�m>% "er glaubte nicht, dass" @<MBH. 4, 249.>@ %<bh�y��sa� �raddadhaturvi��um>% @<BH�G. P. 10, 89, 15.>@ mit acc. der Sache und abl. der Person "Etwas von Jmd erwarten": %<na �raddadh�ti kaly��a� parebhyo 'py�tma�a�kita�>% @<Spr. (II) 3469.>@ Ohne Erg�nzung; act.: %<�raddadh�si na cetsvayam>% @<MBH. 1, 3099. 5, 7499. R. 2, 24, 4. Spr. 3077. med.:>@ %<�raddadh�na>% @<M. 4, 158. 11, 39. Spr. 3030. 3032. BHAG. 4, 40>@ (%<a->%). @<12, 20. MBH. 3, 6050. MEGH. 56. VAR�H. B�H. S. 12, 17. BH�G. P. 1, 12, 3. 10, 1, 12. SARVADAR�ANAS. 32, 18.>@ %<�raddhita>% "Vertrauen habend" @<BH�G. P. 10, 69, 43.>@ %<a->% @<8, 20, 14.>@ -- b) "sich einverstanden erkl�ren, gutheissen"; mit acc. der Sache, act. @<KATH�S. 31, 89. 44, 125. 45, 406. 103, 93. med. 16, 89. 44, 102. 118, 12.>@ %<�raddh�ya>% @<46, 136. 68, 63. 103, 112.>@ mit acc. der Person "sich mit Jmd einverstanden erkl�ren" so v. a. "Jmd willkommen heissen"; act.: %<bhra��au yadyapi nau ko 'tra �raddadhy�tsvayam�gatau>% @<114, 88.>@ med. @<5, 114. 21, 47. 24, 140.>@ %<�raddh�ya>% @<48, 136.>@ ohne Erg�nzung "seine Einwilligung geben, einstimmen": %<tatheti �raddadhetar�m>% @<102, 35.>@ %<�raddadh�na>% @<46, 198.>@ %<�raddhita>% "gut geheissen": %<vacas>% @<74, 123. 52, 212.>@ %<tatheti �raddhite r�j��>% @<90, 85.>@ "willkommen geheissen": %<tacchraddhita�>% @<26, 184. 119, 41.>@ -- c) "ein Verlangen haben nach Etwas": %<n�h�ra� �raddadhe>% @<KATH�S. 73, 359.>@ %<deha� tyak�yannir�h�ra� sthitastatra vilokya sa�. d���nbhak�ayato matsy�nmanas� �raddadhe k�udh�..>% @<112, 139.>@ mit infin. @<BH�G. P. 3, 6, 35>@ (act.).

#<�rath># 1 %<�rathn�ti>% (%<vimocanapratihar�ayo�>%) @<DH�TUP. 31, 39.>@ %<(anu) ��nthati>% @<TS.>@ %<�rathati (mok�a�e)>% @<DH�TUP. 34, 17.>@ %<�randhate (�aithilye)>% @<2, 34.>@ %<�a�rathe; �rethatus, �rethitha>% @<P. 6, 4, 122>@, V�rtt. auch %<�ranthatus �a�ranthitha>% @<SIDDH.K. zu P.1,2,6. VOP.8,52.12,6.16,5.>@ %<�a�r�tha>%, 1. %<�a�ratha>% und %<�a�r�tha>% @<SIDDH.K. zu P.1,2,6.>@ %<�rathitv�>% und %<�ranthitv�>% @<VOP. 26, 206.>@ 1) "locker --, los werden, nachgeben": %<a�rathnand�Lah�vradanta v�Lit�>% @<�V. 2, 24, 3.>@ %<�rathn�te napt�raditer�ta� yate>% "sich nachgiebig zeigen" @<9, 69, 3.>@ %<�ranthate, a�ranthi��a mekhal�>% @<zu P. 3, 1, 89. VOP. 24, 12.>@ -- 2) "schlaff --, wehrlos machen" @<�V. 10, 171, 3.>@ %<�ranthati mekhal�m>% @<zu P. 3, 1, 89. med.>@ "sich" (dat.) "abl�sen": %<p���n>% @<AV. 14, 1, 57.>@ -- Vgl. %<�ithira, �lath>%.

     caus. %<�rathayati>% (in der Sa�h. auch %<�rath�->% @<AV. PR�T. 4, 93) DH�TUP. 34, 17>@ (%<�r�thayati mok�a�e>%). @<35, 18>@ %<(daurbalye)>%.%< �i�rathat, �i�rathantu>%. 1) "locker machen": %<adrim>% @<�V. 10, 112, 8. 9, 68, 2.>@ %<valam>% @<AIT. BR. 6, 24.>@ "los"  -"lassen, Raum geben": %<�rathay� s��a�e tvam>% @<AV. 1, 11, 3. med.>@ "schlaff werden, nachgeben": %<na vo '�v�� �rathayant�ha sisrata�>% @<�V. 5, 54, 10.>@ %<v�r��>% @<85, 4. 8, 88, 6>@ (wo %<�rathayanta>% st. %<�nathayanta>% zu lesen ist). -- 2) "l�sen, abl�sen; erlassen": %<en��si>% @<�V. 1, 24, 14.>@ %<�ga�>% @<7, 93, 7. 5, 85, 7.>@
     #<anu># 1) "aufl�sen": %<somamupanahyati, anu��nthati>% @<TS. 6, 1, 9, 7.>@ -- 2) med.: %<anu sva� bh�nu� �rathante ar�avai�>% "von sich abl�sen" so v. a. "ausbreiten, umherstreuen" @<�V. 5, 59, 1.>@ -- caus. etwa "erschrecken" (trans.): %<m� babhrubhy�� g� anu �i�ratha�>% @<�V. 4, 32, 22.>@
     #<ana># caus. "abl�sen" @<�V. 1, 24, 15.>@
     #<ud># caus. "aufl�sen" ebend.
     #<ni>#, %<-�rathya>% @<NIR. 6, 4>@ zu einer Worterkl�rung, nach @<D. und S�Y. so v. a.>@ %<nibadhya>%.
     #<pra># vgl. %<pra�ratha>% fg.
     #<vi># med. "f�r sich �ffnen": %<ubhe dy�v� k�vyen� vi �a�rathe>% @<�V. 9, 70, 2.>@ -- caus. 1) "l�sen": %<vi macchrath�ya ra�an�m>% @<�V. 2, 28, 5. 1, 24, 15.>@ %<parv��i>% @<AV. 12, 5, 71.>@ -- 2) "abl�sen": %<en��si>% @<�V. 4, 12, 4.>@ -- 3) "aufl�sen, zu Nichte machen": %<vi �� m�dha� �i�ratha�>% @<2, 28, 7.>@

#<�rath># 2 %<�rathati>% fehlerhaft f�r %<�nathati>% @<v. l. in NAIGH. 2, 19 und DH�TUP. 19, 37.>@ %<�rathati>% und %<�r�thayati>% @<v. l.>@ f�r %<grath>% @<34, 19.>@ %<�rathn�ti>% @<v. l.>@ f�r %<granth>% @<31, 41.>@ %<�r�thayati>% @<32, 13>@ (%<prayatne>%, %<pratihar�e>%). %<�ranthayati = granth>% @<34, 31>@ (%<sa�darbhe, vadhe>%).

#<�ratha># m. nom. act. von 1. %<�rath>%; s. %<hima->%.

#<�rathary>#, %<-ryati>% "los --, schlaff werden" @<�V. 10, 77, 4.>@

#<�raddadh�na># s. u. %<�rat>% 2): davon %<-t�>% f. "Glaube" @<Spr. (II) 4030. MBH. 5, 2444. 14, 1043.>@

#<�raddhayant># partic. (!) = %<�raddadh�na>% "gl�ubig" @<MU��. UP. 3, 2, 10.>@

#<�raddh�># (%<�rat + dh�>%) 1) adj. "vertrauend, treu": %<�pa� �raddh�� �raddh� v� asmai dev��>% @<K��H. 31, 3. TS. 1, 6, 8, 1>@; vgl. @<��V. �R. 2, 3, 23.>@ -- 2) f. ga�a %<bhid�di>% @<zu P. 3, 3, 104. VOP. 26, 193.>@ indecl. (!) ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ a) "Vertrauen, Zuversicht, Glaube; Treue, Aufrichtigkeit" @<NAIGH. 5, 3. NIR. 9, 30. AK. 3, 4, 17, 105. H. an. 2, 252. HAL�Y. 4, 95.>@ %<nigam�c�ryav�kye�u bhakti� �raddheti vi�rut�>% @<�A�KAR�C�RYA in Verz. d. Oxf. H. 223,b, No. 544.>@ im Joga definirt als %<yogavi�aye cetasa� pras�da�>% @<Comm. zu JOGAS. 1, 20.>@ %<t�� saty�� �raddh�mabhy� hi y�tam>% @<�V. 1, 108, 6.>@ %<tva� �raddh�bhirbhandas�na� somairdabh�taye cumurimindra si�vap>% @<6, 26, 6. 7, 32, 14. 8, 1, 31.>@ %<�ta, satya, �raddh�>% @<9, 113, 2. 4. 10, 151, 1. VS. 19, 30. 77. 20, 24. 18, 5. AV. 5, 7, 5. 9, 5, 21. 10, 2, 19. 6, 4. 11, 7, 9. 19, 64, 1.>@ %<� tveva �raddh�yai hotavyam>% @<AIT. BR. 5, 27. 7, 10.>@ %<sa na cikitsetsa br�y�tsaha �raddhay�>% @<8, 15.>@ %<�raddh�man�rabhya>% @<TS. 1, 6, 8, 1. TBR. 3, 7, 4, 1.>@ %<katha� nve��matraiva �raddh� bhavati>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 26. 11, 2, 7, 20. 3, 1, 1.>@ %<�raddh�yai vai dev� d�k��� niramim�ta>% @<12, 1, 2, 1. 3, 23.>@ %<d�k��yai r�pa� yacchraddh�>% @<8, 2, 4. fgg. 14, 6, 9, 22.>@ %<�raddh�vitta>% @<7, 2, 28. 9, 1, 12. TAITT. UP. 1, 11, 3.>@ %<d�na� pratigraho homa� �raddh�y� lak�a�a� sm�tam>% @<TATTVAS. 31. M. 3, 202. 259. 275. 4, 225. fg. BHAG. 6, 37. 17, 3.>@ %<�raddhay� vardhate dharma�>% @<R. 3, 43, 38.>@ %<�raddh�miva vim�nit�m>% @<5, 21, 10.>@ %<�raddhay� pr�j�o v�kyametaduv�ca ha>% @<7, 50, 9. K�M. N�TIS. 11, 62. RAGH. 2, 16. ��K. 188. Spr. 3033. fg. (II) 3069.>@ %<dharmakara�e�u>% (oder "Lust an") @<4518. 5816. R�JA-TAR. 6, 111.>@ %<�raddhay� yukta�>% @<AK. 3, 1, 27.>@ %<-sameta>% @<Spr. 2770.>@ %<-rahita>% @<WEBER, R�MAT. UP. 349.>@ %<-p�ritacetas>% @<PA�CAT. 265, 15.>@ %<k�trima->% @<LA. (III) 89, 7.>@ %<�raddh�� �ruti�u �a�dadhe>% @<91, 3.>@  %<svamantri�e. datt� nidhuvana�raddh� dhanad�nai� sadak�i��>% @<R�JA-TAR. 5, 285. SARVADAR�ANAS. 65, 11.>@ %<-tapas�>% ga�a %<dadhipaya�di>% @<zu P. 2, 4, 14.>@ %<-medhe>% ebend. @<��KH. G�HY. in Ind. St. 10, 132. WEBER, Nax. 2, 338.>@ %<a->% @<M. 4, 225. VOP. 25, 11.>@ %<yacchraddha>% adj. "welchen Glauben habend" @<BHAG. 17, 3.>@ -- b) personificirt als Tochter des Praj�pati (vgl. %<praj�pate� �raddh�>% als N. eines S�man @<Ind. St. 3, 224>@, b) @<TBR. 2, 3, 10, 1.>@ der Sonne @<�AT. BR. 12, 7, 3, 11.>@ Tochter Daksha's und Gattin Dharma's @<MBH. 1, 2578. VP. 54. M�RK. P. 50, 20.>@ Mutter K�ma's 25. Tochter Kardama's und Gattin des A�giras @<BH�G. P. 3, 24, 22. 4, 1, 34.>@ Gattin Manu's @<9, 1, 11. 14.>@ -- b) "Bewillkommnung": %<sa�raddh�>% adj. "Jmd willkommen heissend, freundlich entgegen kommend" @<KATH�S. 75, 93.>@ %<�raddh� = �dara>% @<MED. dh. 19.>@ -- c) "Lust, Verlangen" @<AK. H. an. MED.>@ %<na me �raddh� svarga� gantu� vin�tman�>% @<MBH. 12, 7223. 7554. HARIV. 10889.>@ %<ciccheda j�vite �raddh�� dharme ya�asi c�tmana�>% @<R. 2, 38, 2.>@ %<k� n�ma j�vite �raddh� sukhe v� ta� priya� vin�>% @<5, 26, 25.>@ %<�rava�e>% @<7, 50, 17.>@ %<j�ta�raddho 'mbuje tasmin>% @<KATH�S. 72, 39.>@ %<k��ri��� prati j�t� me �raddh�>% @<KATH�S. 65, 142.>@ %<yuddha->% @<MBH. 7, 9187. 9, 1940. R. 7, 8, 5. 23, 5, 16.>@ %<ciccheda j�vita�raddh�� sukha�raddh�� ca du�khita�>% @<2, 37, 15.>@ %<prad�na->% @<KATH�S. 67, 39.>@ %<lak�m�lava�raddhay�>% @<Spr. (II) 2391.>@ %<�raddhoccheda>% @<��KA�.>@ in Orient und Occident @<2, 698.>@ %<-prat�gh�ta>% @<P. 1, 4, 66.>@ %<yadaharevaina� �raddhopanamet>% @<Schol. zu K�TY. �R. 7, 1, 3. 354, 23.>@ %<�raddhay�>% so v. a. "gern" @<BH�G. P. 10, 38, 39. 86, 5.>@ "die Gel�ste bei Schwangeren" @<H. 541. HAL�Y. 2, 343.>@ %<-pra�ayanamucc�vace�u bh�ve�u>% @<CARAKA 4, 4.>@ "Appetit" @<SU�R. 1, 155, 3. 2, 556, 1.>@ so v. a. "Neugier" @<TBR. 3, 11, 8, 1.>@ %<�raddh�m�khy�hi nast�vat>% so v. a. "stille unsere Neugier und sage uns" @<KATH�S. 65, 196.>@ -- d) = %<�uddhi>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<yath��raddham>% und %<�r�ddha>%.

#<�raddh�tar># nom. ag. "glaubend an": %<amu� lokam>% @<Ind. St. 2, 293. fg.>@

#<�raddh�tavya># partic. fut. pass.; n. impers. "zu glauben" @<MBH. 12, 11812. Spr. (II) 3298.>@

#<�raddh�deya># adj. @<CH�ND. UP. 4, 1, 1>@ wohl fehlerhaft f�r %<�raddh�deva>%.

#<�raddh�deva># (%<�raddh�>% adj.; ein comp. nach Art von %<bharadv�ja>% u. s. w.) adj. "Gott vertrauend, gl�ubig" (Comm. %<�raddh�vant, �raddh�lu>%) @<TS. 2, 5, 1, 3. 7, 1, 8, 2. TBR. 3, 2, 5, 9. K��H. 30, 1 in Ind. St. 3, 462. �AT. BR. 1, 1, 4, 15. ��KH. BR. 2, 8.>@ -- Vgl. %<�raddh�deya>%.

#<�raddh�na># n. "Glaube" @<H. 77. SARVADAR�ANAS. 31, 17.>@ %<rucirjinoktatattve�u samyak�raddh�namucyate>% @<19. 33, 17.>@

#<�raddh�prakara�a># n. Titel einer Schrift @<HALL 144.>@

#<�raddh�manas># (%<�raddh�>% adj.) adj. "vertrauend" oder "treu" @<�V. 2, 26, 3.>@

#<�raddh�manasy�># f. instr. "treu" @<�V. 10, 113, 9.>@

#<�raddh�maya># (von %<�raddh�>%) adj. "aus Glauben zusammengesetzt": %<puru�a>% @<BHAG. 17, 3.>@

#<�raddh�lu># (von %<�rat>% mit %<dh�>%) adj. @<P. 3, 2, 158.>@ 1) "gl�ubig" @<AK. 3, 1, 27. H. 490. MED. l. 136. BH�G. P. 3, 8, 9. 11, 11, 23.>@ -- 2) "Gel�ste habend" (von einer Schwangeren) @<AK. 2, 6, 1, 21. H. 539. MED.>@

#<�raddh�vant># (von %<�raddh�>%) 1) adj. a) "gl�ubig" @<BHAG. 3, 31. 4, 39. Spr. (II) 4475. M�RK. P. 32, 28.>@ -- b) "einstimmend, beipflichtend" @<KATH�S. 101, 108.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer mythischen Stadt auf dem Meru Comm. zu @<BH�G. P. 5, 16, 30.>@

#<�raddhin># (wie eben) adj. "gl�ubig" @<MBH. 12, 11812. 13, 3532>@ (%<�r�->% f�lschlich ed. Calc.). @<KULL. zu M. 2, 238.>@ 

[Page 7.0336]

#<�raddhiva># adj. "glaubw�rdig, Vertrauen verdienend" @<�V. 10, 125, 4.>@

#<�raddheya># (von %<�rat>% mit %<dh�>%) adj. "zu glauben, glaubw�rdig" (von Sachen) @<AV. 4, 30, 4. MBH. 5, 7513. 6, 250. 14, 2705. Spr. (II) 4632. ��K. 70, 2. R�JA-TAR. 4, 77. PA�CAT. 161, 1. 217, 11.>@ %<a->% @<R. 2, 88, 5 (96, 12 GORR.). 5, 36, 22. 6, 1, 4. K�M. N�TIS. 5, 29. PRAB. 56, 8. BH�G. P. 7, 1, 33. PA�CAT. 79, 16.>@ Als subst. am Ende eines adj. comp.: %<tad�tvam�tra->% "dem nur die Gegenwart etwas Glaubw�rdiges ist" @<HARIV. 11180.>@ die neuere Ausg liest %<-m�tre>% und @<N�LAK.>@ erkl�rt %<�raddheya>% durch %<�raddh�vant>% (!).

#<�raddheyatva># (von %<�raddheya>%) n. "Glaubw�rdigkeit": %<vacanasya>% @<PA�CAT. 162, 2.>@ %<a->% @<WEBER, JYOT. 111.>@

#<�ranth># s. %<�rath>%.

#<�rantha># (von 1. %<�rath>%) m. ein N. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28.>@

#<�ranthana># n. nom. act. von 1. %<�rath>% (s. %<hima->%). f. %<�>% @<P. 3, 3, 107. VOP. 26, 194.>@

#<�ranthana># (von 2. %<�rath>%) n. = %<granthana>% "das Winden eines Kranzes" @<H. 653. HAL�Y. 4, 45.>@

#<�rapa># s. %<su�rapa>%.

#<�rapa�a># (vom caus. von %<�r�>%) 1) adj. "kochend"; m. "Kochfeuer" (der �havan�ya oder g�rhapatya) @<K�TY. �R. 2, 3, 9. 16, 4, 10. 12.>@ -- 2) f. %<�>% "Kochgeschirr"; s. u. 1. %<vap�>%. -- 3) n. "das Kochen" @<TS. 3, 6, 6, 4. �AT. BR. 6, 5, 1, 21. K�TY. �R. 1, 1, 15. 8, 35. 2, 5, 23. 20, 7, 9. 27. MBH. 12, 9134.>@ -- Vgl. %<pa�u-, vrata->%.

#<�rapayitar># (wie eben) nom. ag. "Koch" @<�AT. BR. 1, 2, 2, 14.>@

#<�rapita># 1) adj. s. u. %<�r�>% caus. -- 2) f. %<�>% "Reisbrei" @<�KDR. und WILSON>@; vgl. %<�r���>%.

#<�ram># 1 %<�r�myati (tapasi khede ca)>% @<DH�TUP. 26, 95. P. 7, 3, 74.>@ %<a�ramat, �rami�ma, �a�ramus, �remus, �a�ram��a; �ramati>% @<u.s.w. s.>@ unter %<vi>%. "m�de --, �berdr�ssig werden; sich abm�hen, sich vergebens bem�hen"; im Bes. "sich kasteien": %<sindhavo na �r�myanti>% @<�V. 2, 28, 4. 9, 22, 4.>@ %<a�ramadiyamany�s�� samana� yat�>% @<AV. 6, 60, 2.>@ %<�r�myata� pacato viddhi sunvata�>% @<11, 1, 30.>@ %<m� yu�m�vatsv�pi�u �rami�ma>% @<�V. 2, 29, 4.>@ %<sakhye tava>% @<8, 4, 7.>@ %<na m� �ramat>% impers. @<2, 30, 7.>@ %<p�kayaj�ena manura�r�myat>% @<TS. 1, 7, 1, 3.>@ %<��ay�>% @<TBR. 3, 12, 2, 2. 3. AIT. BR. 3, 25.>@ %<idhma� yaste jabharaccha�ram��a�>% "sich m�hend" @<�V. 4, 12, 2. 1, 179, 1. 10, 105, 3. �AT. BR. 1, 8, 1, 7. 10, 6, 5, 2.>@ %<v�th� �r�myati>% @<Spr. (II) 46. R. GORR. 2, 62, 11.>@ %<pathi �r�myat�� pro�it�n�m>% @<MEGH. 97. R�JA-TAR. 6, 46.>@ %<v�rau �a�ramaturna ca>% @<BHA��. 14, 110.>@ %<n��ramadghnanplava�gam�n>% @<15, 48. 91.>@ %<�ramam��a>% @<PA�CAR. 3, 12, 9.>@ -- partic. %<�r�nta>% 1) adj. a) "erm�det, abgearbeitet" @<�V. 8, 56, 6.>@ %<vadh�>% @<AV. 4, 20, 3. 6, 74, 2. �AT. BR. 4, 6, 9, 1. 3. 14, 7, 1, 19. 2, 28.>@ %<yath� �r�nta� ve�ma prap�dayeyu�>% @<��KH. BR. 27, 6. AIT. BR. 3, 47. 7, 15. M. 9, 300. MBH. 1, 1140. 5877. 3, 554. 2324. 2338. 2386. 2643. 13397. R. 2, 77, 20. R. GORR. 2, 74, 10. VIKR. 67, 2. Spr. 2976. (II) 5593. 5640. VAR�H. B�H. S. 68, 116. KATH�S. 18, 115. 25, 88. 47, 72. R�JA-TAR. 5, 451.>@ %<-v�hana>% @<R. 1, 62, 1. 2, 45, 33. 68, 21. 71, 30. RAGH. 1, 48. KATH�S. 18, 106.>@ %<vy�y�maj�gara->% @<191.>@ %<adhva->% @<Spr. (II) 235.>@ %<-h�daya>% @<R. 2, 71, 29.>@ %<-manas>% @<��K. 102, v. l.>@ %<sa�s�ra�r�ntacitta>% @<Spr. 5107.>@ %<�r�nteva d���i�>% @<BH�G. P. 3, 20, 36.>@ %<�r�nt�� m�rt�� �akti� manobhuva�>% @<KATH�S. 3, 62.>@ %<ati->% @<PA�CAT. 52, 4.>@ %<n�ti�r�ntatanu>% @<M�RK. P. 61, 18.>@ %<su->% @<PA�CAT. 134, 18.>@ %<a�r�nta� kimida� karo�i>% @<KATH�S. 40, 17.>@ %<a�r�ntam>% adv. "unerm�dlich, unverdrossen" @<Spr. (II) 2065. 3274.>@ -- b) = %<��nta>% "zur Ruhe gelangt" @<H. 811. HAL�Y. 2, 244.>@ -- 2) n. "Erm�dung,  M�he; Kasteiung, Frucht der religi�sen Bem�hung": %<na m��� �r�nta� yadabanti dev��>% @<�V. 1, 179, 3.>@ %<na �te �r�ntasya sakhy�ya dev��>% @<4, 33, 11. TS. 6, 5, 6, 2. K�TY. �R. 4, 7, 18. AIT. BR. 7, 24.>@ -- Vgl. %<a�r�nta>%.

     caus. %<�r�mayati>% und %<�ramayati>% "m�de machen, erm�den": %<�r�may�mi (�r�vay�mi>% die neuere Ausg.) %<kim�tm�nam�have �akras�nun�>% @<HARIV. 8137.>@ %<a�ramayanbal�ni>% @<K�M. N�TIS. 15, 13.>@ %<�ramayati �ar�ram>% @<Spr. (II) 6550.>@ so v. a. %<�am>% caus. "bezwingen, besiegen": %<tapa�cara�ayuktasya �r�myam��endriyasya te>% @<R. 7, 2, 26.>@ -- %<�r�mayati>% @<v. l.>@ f�r %<gr�mayati>% (%<�manta�e>%) @<DH�TUP. 35, 40.>@
     #<�># s. %<��rama>%.
     #<upa># "sich ausruhen" @<KAU�. 41. 48. 139.>@
     #<ni># s. %<ni�rama>%.
     #<pari># "sich sehr abm�hen": %<-�ramya>% absol. @<R. 7, 23, 51.>@ partic. %<-�r�nta>% "sehr erm�det, ersch�pft" @<M. 4, 99. MBH. 1, 5908. 6035. 3, 2537. 10002. R. 1, 9, 58 (57 GORR.). 2, 54, 34. 72, 9. 4, 9, 94. 35, 9. K�M. N�TIS. 13, 76. M�LAT�M. 154, 10. KATH�S. 12, 109. 123. 151. PA�CAT. 137, 24. HIT. 85, 4.>@ %<pari�r�ntendriy�tman>% @<BH�G. P. 1, 6, 15.>@ %<pari�r�nto 'smi lokasya gurv� dharmadhura� vahan>% @<R. 2, 2, 7.>@ %<v�k�asecan�t>% @<��K. 16, 20.>@ %<anena karma��>% @<13, 4.>@ %<tapas�>% @<MBH. 5, 5434.>@ %<d�rghavartma->% @<Spr. (II) 2820.>@ %<r�sa->% @<PA�CAR. 3, 12, 2.>@ %<k�lap�tapari�r�nta� prasuptamiva ku�jaram>% @<R. 2, 103, 4 (111, 11 GORR.).>@ %<ra�asa�rambha->% @<R�JA-TAR. 5, 334.>@ %<k�utpip�s�->% @<MBH. 1, 7626. 3, 2336. 4, 2139. R. 3, 71, 3. BH�G. P. 4, 26, 11.>@ %<�oka->% @<R. GORR. 2, 84, 18.>@ %<bhik��vali->% "�berdr�ssig geworden" @<M. 6, 34.>@ %<su->% @<MBH. 3, 2535.>@ %<a->% @<R. GORR. 2, 73, 14.>@ %<yo yajedapari�r�nta�>% @<Spr. (II) 5634.>@ -- Vgl. %<pari�rama, pari�r�ma>%.
     #<sa�pari>#, partic. %<-�r�nta>% "�beraus erm�det, ersch�pft" @<R. 2, 93, 5.>@
     #<vi># 1) "sich ausruhen": %<vya�r�myat>% @<u.s.w. R. 1, 62, 1. 2. Spr. 5022. ��K. 72, 10. VIKR. 40, 2. KATH�S. 11, 56. 18, 192. 43, 60. 55, 101. 63, 12. 64, 119. 123, 210. PA�CAT. 134, 18.>@ %<vi�r�myat�va me h�dayam>% @<202, 18.>@ %<vi�a�r�ma>% @<u.s.w. MBH. 1, 5211. RAGH. 4, 74. KATH�S. 12, 135. 13, 43. 18, 378. 49, 235. 65, 22. 110, 134.>@ %<vi�ramedyatra vai �r�nta�>% @<MBH. 3, 13397.>@ %<vi�ram�ma�>% @<9, 3457.>@ %<vya�ramat>% @<R. GORR. 1, 64, 1.>@ %<vi�ramata�>% (partic.) 2. %<vi�rama>% @<7, 26, 26.>@ %<avi�ramadbhi�>% @<M�RK. P. 133, 17.>@ %<vi�ramadhvam>% @<MBH. 1, 5897.>@ absol. %<vi�ramya>% @<�AT. BR. 12, 2, 1, 2. 4. 5. Spr. 2852. (II) 4325. 5150. KATH�S. 19, 103. 26, 131.>@ %<vi�r�mya>% (in beiden Ausgg.) @<MBH. 15, 771.>@ impers. %<vi�ramyat�m>% @<Spr. (II) 3963 (v. l.>@ %<vi�r�->%). @<KATH�S. 10, 164. 33, 123. BH�G. P. 10, 88, 29.>@ %<vi�r�myat�m>% @<MBH. 3, 2881. R. GORR. 1, 65, 9. Spr. (II) 379. KATH�S. 52, 192.>@ %<vya�rami>% und %<vya�r�mi>% @<VOP. 11, 7. 24, 6.>@ %<vi�r�nta>% "ausgeruht" @<M. 7, 151. MBH. 1, 6. 2, 2028. 3, 2721. 2761. 16814. 5, 6039. HARIV. 9700. R. 2, 83, 23 (90, 36 GORR.). MEGH. 27. ��K. 22, 17. VIKR. 18, 113. DA�AK. 59, 6. BH�G. P. 1, 13, 6. HIT. 77, 1. 99, 5.>@ %<nabho'dhvakheda->% "erholt von" @<KATH�S. 25, 207.>@ st. des verbum finitum @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. KUM�RAS. 6, 8.>@ "sich ausruhend" @<PA�CAT. 222, 1.>@ %<t�l�vanacch�y�sukha->% @<R�JA-TAR. 3, 30. VAR�H. B�H. S. 56, 5.>@ -- 2) "eine Th�tigkeit einstellen, aufh�ren, nachlassen": %<s�pi pratidina� ku�umbena saha kalaha� kurv��� na vi�a�r�ma>% @<PA�CAT. 220, 24. fg.>@ %<vi�r�myatu vajram>% @<KUM�RAS. 3, 9.>@ %<vi�r�ntac�ra��ni -v�ra��ni>% die �ltere Ausg. @<1, 17) UTTARAR. 3, 1.>@ %<digantavi�r�ntaratha>% @<RAGH. 3, 4.>@ %<vi�r�nte�u pathi�u>% @<Spr. (II) 937, v. l.>@ %<-katha (mukha)>% @<RAGH. 8, 54.>@ %<avi�r�ntadu�kha>% @<��K. 89, 10.>@ %<-pu�podgama>% @<VIKR. 130.>@ %<-vil�sa>% @<KATH�S. 46, 175.>@ %<-vaira>% @<220.>@ %<kar��ntavi�r�nte vi��le tasya locane>% "bei den Ohren aufh�rend"  so v. a. "sich bis dahin erstreckend" @<RAGH. 4, 13. R�JA-TAR. 4, 20.>@ %<a�ru vi�r�ntakar�ayugalam>% so v. a. "bis zu den Ohren reichend" @<CAURAP. 40.>@ %<(balam) pari�r�nta� hi yudhyeta vi�r�nta� suvidh�nata�>% so v. a. "aus der guten Ordnung gekommen" @<K�M. N�TIS. 13, 76.>@ %<vibekavi�r�ntam>% @<(v. l.>@ %<-��nyam) abhihitam>% so v. a. "des Urtheils baar" @<M�LAV. 4, 1.>@ -- 3) "beruhen auf" (loc.): %<praty��� punarasya c�taka�i�ostvayyeva vi�r�myati>% @<(v. l.>@ %<-te>%) @<Spr. 5337.>@ "Ruhe finden" so v. a. "Jmd sein ganzes Vertrauen schenken, sich ganz verlassen auf" (loc.). %<tath� may� vidh�tavya� vi�r�myati yath� kapi�>% @<R. 5, 7, 4.>@ %<varameka�>% (%<putra�>%) %<kul�lamb� yatra vi�r�myate>% (%<vi�ramyate>% @<v. l.)>@ %<kulam>% @<Spr. (II) 1746.>@ %<vi�r�myanti mah�tm�no yatra kalpatar�viva>% so v. a. "sich behaglich f�hlen" @<6200.>@ %<vi�rama>% @<R. 4, 62, 23. 5, 7, 48.>@ %<mayi vi�ramya>% @<BHA��. 8, 9.>@ %<mayi vi�r�nta�>% @<R. 5, 7, 4. 13.>@ -- Vgl. %<vi�rama>% fg. und %<vi�r�nti>% fg. -- caus. 1) "ruhen lassen": mit kurzem Wurzelvocal @<��KH. G�HY. 4, 6. RAGH. 1, 54. KATH�S. 118, 117. 120, 94. 133. DA�AK. 137, 19. BH�G. P. 3, 4, 10. 10, 15, 14.>@ mit langem @<MBH. 3, 11004. 5, 177. RAGH. ed. Calc. 1, 55. KATH�S. 52, 107. 123, 151.>@ -- 2) "Etwas zur Ruhe bringen, einem Dinge ein Ende machen": %<rathoddhatam. rajo vi�r�mayanr�j��� chattra��nye�u mauli�u>% @<RAGH. 4, 85.>@ %<vi�ramita�rama��kara>% @<G�T. 12, 22.>@ -- desid. s. %<vi�i�rami�u>%.
     #<parivi>#, partic. %<-�r�nta>% "vollkommen ausgeruht" @<HARIV. 8685.>@
     #<sam>#, partic. %<sa��r�nta>% "erm�det, ersch�pft" @<MBH. 1, 1017. 6, 3274. BH�G. P. 10, 52, 10.>@ %<a->% "unerm�dlich" @<SU�R. 2, 244, 3.>@

#<�ram># indecl. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@

#<�rama># (von 1. %<�ram>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Erm�dung, M�digkeit, Ersch�pfung" @<H. 319.>@ %<khedo ratyadhvagaty�de� �v�sanidr�dik�cchrama�>% @<S�H. D. 173.>@ %<�ramasya d�ya� vi bhajantyebhya�>% @<�V. 10, 114, 10. AV. 4, 11, 10. 8, 8, 9. �AT. BR. 6, 3, 3, 7. 14, 4, 3, 31. MBH. 1, 5892. R. 1, 62, 3. 2, 51, 13. R. GORR. 1, 25, 12. ��K. 7. VAR�H. B�H. S. 104, 10. R�JA-TAR. 1, 371. 2, 154. BH�G. P. 1, 2, 8. 4, 20, 4.>@ %<tasya yatna� �rama eva kevalam>% @<5, 19, 14. 9, 21, 13.>@ %<�ram�rta>% @<M. 8, 67.>@ %<-kar�ita>% @<MBH. 1, 6024. 3, 2373.>@ %<-sa�t�pakar�ita>% @<1, 1128.>@ %<-mohita>% @<3, 2961.>@ %<-p��ita>% @<16749.>@ %<-khinna>% @<R. 2, 28, 11.>@ %<-kl�nta>% @<��K. 32, 11.>@ %<�ram�yukta = �ramayukta>% @<R. GORR. 2, 11, 11.>@ %<na te �ramo bhavet>% @<MBH. 3, 16775.>@ %<�rama� n�v�pnuy�t>% @<R. 2, 24, 21.>@ %<�ramamadhyag�t>% @<BH�G. P. 4, 26, 10.>@ %<��nto me bhavaty� dar�ane>% (so ist wohl zu lesen) %<�rama�>% @<R�JA-TAR. 3, 420.>@ %<(tam) cak�ra vigata�ramam>% @<KATH�S. 18, 114.>@ %<v�ca� vipula�ram�m>% @<BH�G. P. 9, 21, 11.>@ %<madak�ta�ram�>% @<R. 5, 13, 48.>@ %<praj�garak�ta->% @<Spr. (II) 675.>@ %<suratavy�p�raj�ta->% @<1992.>@ %<adhva->% @<R. 2, 72, 5.>@ %<adhva�ramaparigata>% @<MEGH. 17.>@ %<adhva�ramavinayana>% @<53.>@ %<vin�t�dhva->% @<RAGH. 4, 67.>@ %<avij��tapatha->% @<KATH�S. 42, 103.>@ %<m�gay��ramasupta>% @<29, 136.>@ %<rati�ramanud>% @<KIR. 5, 28.>@ %<gat�yudha->% @<BH�G. P. 1, 9, 31.>@ %<vyarthastasya tapa��rama�>% @<PA�CAR. 1, 2, 58. fg.>@ %<vinayante sma tadyodh� madhubhirvijaya�ramam>% @<RAGH. 4, 65.>@ %<a�rame�a>% @<2, 67.>@ %<ati�ram�panayana>% @<Spr. (II) 1493. BH�G. P. 3, 31, 15.>@ -- 2) "k�rperliche oder geistige Anstrengung, - Arbeit, M�he, Bem�hung mit heiligem Werke oder Studium" @<H. 788>@ ("Waffen�bung"). @<AV. 4, 35, 2. 6, 133, 3. 10, 7, 36.>@ %<brahmac�r� �rame�a lok��stapas� piparti>% @<11, 5, 4. 7, 17. 12, 5, 1. �AT. BR. 1, 6, 2, 3. 6, 1, 1, 1. 3, 9. 11, 5, 7, 2. TBR. 2, 4, 1, 11. AIT. BR. 2, 13. 7, 15.>@ %<�rame�a yadup�rjitam>% @<M. 9, 208.>@ %<hata� katha�cinmahat� �rame�a>% @<R. 3, 64, 21.>@ %<j�n�ti hi puna� samyakkavireva kave� �ramam>% @<Spr. (II) 1219.>@ %<�akti� �rame�a sama� sametya>% @<5816. Verz. d. Oxf. H. 182,a,20.>@ %<sucira>% @<BH�G. P. 3, 13, 4. 13.>@ %<ala� mah�p�la tava �rame�a>% @<RAGH. 2, 34.>@ %<ki� �rame�a te>% @<MBH.5, 7069. R. 4, 45, 11.>@ %<tatki� v�th� �rame�a>% @<PA�CAT. 93, 6. 116, 25.>@ %<�rama� te��� sarve��mapyap�harat>% @<KATH�S. 49, 148.>@ %<m� v�th� te 'stvaya� �rama�>% @<MBH. 13, 1916.>@ %<v�th� j�to mama �rama�>% @<R. 5, 15, 1.>@ %<saphala� kuru me �ramam>% @<2, 74, 62 (GORR.). 6, 100, 4.>@ %<viphala->% adj. @<R�JA-TAR. 4, 304. 717>@ (%<viphala�ramatva>%). %<vandhya->% adj. @<RAGH. 16, 75.>@ %<mogha>% @<Spr. (II) 5045. KATH�S. 35, 86.>@ %<vyartha>% @<PA�CAT. 136, 14. 226, 25.>@ %<pitr�ha� l�lita� sneh�nna �rama� gr�hita� pur�>% @<R. 5, 1, 61.>@ %<khagaca�c�pu�adro��p�ra�e tava ka� �rama�>% @<Spr. 5324.>@ %<khy�tavy�kara�a->% adj. @<R�JA-TAR. 5, 29.>@ %<dh�mapatha->% @<BH�G. P. 4, 4, 10.>@ %<m� k�th�� �ramam>% @<R. 3, 57, 16.>@ %<yo 'nadh�tya dvijo vedamanyatra kurute �ramam>% @<M. 2, 168.>@ %<k�ta->% (s. auch bes.) adj. @<R. 1, 21, 6>@ (falschlich %<-�r�ma>% @<SCHL.). K�M. N�TIS. 8, 6. KATH�S. 27, 146>@ (%<ak�ta->%). %<dhanurvede ca vede ca sarvatraiva>% @<MBH. 13, 1948.>@ %<prav�s�y�sadu�khe�u yuddhe�u ca>% @<K�M. N�TIS. 4, 67. KATH�S. 19, 2.>@ %<dhanurvedak�ta->% @<MBH. 1, 5255.>@ %<mattebhakumbhavidalanak�ta->% @<Spr. (II) 4664.>@ %<k�tavidy�->% (so ist zu lesen) @<R�JA-TAR. 6, 180.>@ %<jita->% adj. @<HARIV. 4544. R. 4, 40, 4. Spr. 3174>@ (zu lesen %<v�hane�u jita�rama�>%). @<5352.>@ %<m�dhe>% @<BH�G. P. 7, 8, 27.>@ %<jita�ramatva>% @<K�M. N�TIS. 14, 25.>@ %<sujita->% @<18, 32.>@ %<anye�u ca tath� v�ra� �astre�u vijita�rama�>% @<M�RK. P. 129, 13.>@ %<ati->% @<BH�G. P. 2, 7, 31.>@ -- 3) N. pr. eines Sohnes des �pa @<HARIV. 153.>@ -- Vgl. %<k�ta-, ni�->%.

#<�ramakara># adj. "M�digkeit erzeugend, M�hen verursachend" @<Spr. (II) 4644.>@

#<�ramaghna># 1) adj. "M�digkeit verscheuchend" @<SU�R. 1, 169, 10.>@ -- 2) f. %<�>% "die Frucht von Cucurbita lagenaria" @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<�ramacchid># adj. dass. @<RAGH. 5, 6.>@

#<�ramajala># n. "Schweiss" @<WILSON.>@

#<�rama�a># (von 1. %<�ram>%) mit %<k�ta>% u. s. w. componirt ga�a %<�re�y�di>% @<zu P. 2, 1, 59.>@ 1) adj. "der sich abm�ht, - kasteit"; m. "Bettelm�nch", insbes. "ein buddhistischer, Buddhist" �berh. (Gautama selbst erh�lt dieses Beiwort) @<TRIK. 1, 1, 24. H. 75. an. 3, 227. MED. �. 80 (nach H. an. und MED.>@ auch = %<nindyaj�vin>%). @<HAL�Y. 2, 190. COLEBR. Misc. Ess. 2, 196. 203. WILSON, Sel.>@ Works @<1, 295. 303. 2, 312. fgg. BURNOUF, Intr. 78. 275. fg. 297. LIA. 2, 238. 263. 449. �AT. BR. 14, 7, 1, 22. TAITT. �R. in Ind. St. 1, 78.>@ %<�rama���ca vanaukasa�>% @<MBH. 1, 7778 R. 1, 13, 13 (11 GORR.).>@ ga�a %<yuv�di>% @<zu P. 5, 1, 130. BH�G. P. 5, 3, 20. 11, 2, 20. 12, 3, 19. KATH�S. 27, 18. 38, 56. 51, 118. fgg. 53, 39. 65, 132. 75, 37. 39. VAR�H. B�H. S. 87, 9 (v. l.>@ f�r %<�rava�a>%). @<R�JA-TAR. 1, 199. 5, 427. S�H. D. 103, 12. LALIT. ed. Calc. 2, 20. 308, 6. 14. 309, 20. 318, 18. 320, 6. 7. 20. WASSILJEW 63. 83. 212. 248.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 62.>@ %<�rama��>% f. @<TRIK. 3, 3, 141. H. 532, Schol. HAL�Y. 2, 332. R. 1, 1, 55 (59 GORR.). MAH�V�RAC. 80, 12. fgg.>@ %<kum�ra->% @<P. 2, 1, 70. 6, 2, 26.>@ %<�rama��>% @<R. 2, 38, 5. ed. Bomb. 1, 1, 57.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Bettelnonne"; s. u. 1); = %<�abar�bhid>% (vgl. @<R. 1, 1, 55)>@, %<sudar�an�>% und %<m��s�>% @<MED.>@ = %<mu���r�>% @<TRIK. 3, 3, 141. MED.>@ -- Vgl. %<a-, pa�c�cchrama�a, pramatta-, mah�-, �r�ma�era>% und 4. %<�rava�a>%.

#<�rama�aka># m. = %<�rama�a>% 1) @<M�CCH. 111, 5. f.>@ %<�rama�ik�>% @<DA�AK. 162, 14.>@

#<�rama��y># (von %<�rama�a>%), %<-yate>% "zu einem Bettelm�nch (Bettler) werden" @<Spr. (II) 2020.>@

#<�ramanud># adj. "M�digkeit verscheuchend" @<RAGH. 9, 3.>@ %<rati->% @<KIR. 5, 28.>@

#<�ramayu># (von 1. %<�ram>% oder %<�rama>%) "sich erm�dend, - abm�hend" @<�V. 1, 72, 2.>@

#<�ramavant># (wie eben) adj. "der sich abgem�ht --, fleissig gearbeitet hat": %<��stre�u>% @<Verz. d. Oxf. H. 321,a,9.>@ 

[Page 7.0340]

#<�ramav�ri># n. "Schweiss": %<lal��abaddha�ramav�ribindu>% @<RAGH. 7, 63. KUM�RAS. 3, 38. BH�G. P. 1, 9, 34.>@

#<�ramavinayana># adj. "M�digkeit verscheuchend": %<adhva->% @<MEGH. 53.>@

#<�ramavinoda># m. "Verscheuchung der M�digkeit" @<VAR�H. B�H. S. 53, 88.>@

#<�rama��kara># m. "Schweiss" @<G�T. 12, 22.>@

#<�ramasth�na># n. "ein zu Waffen�bungen bestimmter Platz" @<HAL�Y. 2, 315.>@

#<�ram�dh�yin># (%<�rama + �->%) adj. "M�he verursachend, m�hevoll" @<Spr. 5251 (Conj.)>@

#<�ram�mbu># (%<�rama + a->%) n. "Schweiss" @<UTTARAR. 117, 4 (158, 10).>@

#<�ramin># (von 1. %<�ram>%) adj. "der sich abm�ht u.s.w." @<P. 3, 2, 141.>@ %<jita�ramitva>% n. nom. abstr. von %<jita�ramin (= jita�rama)>% und = %<jita�ramatva>%; @<s. u. 1.>@ %<�rama>% 2).

#<�rambh># (neben %<srambh>% in den Bomb. Ausgg.; der @<Comm. zu P. 8, 3, 110>@ %<visrabdha), �rambhate>% @<DH�TUP. 10, 33>@ (%<pram�de>%). @<18, 18>@ (%<vi�v�se>%).
     #<ni># s. %<ni��mbha>%.
     #<pra># s. %<pra�rabdhi>%.
     #<vi># "vertrauen --, sich verlassen auf" (loc.): %<daiv�dh�ne�u k�me�u ko vi�rambheta>% @<BH�G. P. 3, 3, 23.>@ %<vi�rabhya - itik�ty�y�m>% @<1, 19, 24.>@ %<vi�rabhya>% ohne Erg�nzung s. v. a. "getrost, ohne Bedenken" @<6, 11, 15.>@ partic. %<vi�rabdha = vi�vasta>% und %<anudbha�a>% @<TRIK. 3, 3, 223. H. an. 3, 349. MED. dh. 36.>@ = %<g��ha>% @<MED.>@ = %<��nta>% und %<atyartha>% @<H. an.>@ = %<sthira>% @<HAL�Y. 2, 215.>@ 1) "vertrauend, kein Arg habend, sich sicher f�hlend": %<kathamiva>% (so ed. Bomb.) %<sakhe vi�rabdha� sy�dim�� prati me mana�>% @<M�LAV. 69.>@ %<yai� saha kr��ate s�t� vi�rabdhairm�gapotakai�>% @<R. 3, 67, 6. ��K. 39, v. l. Spr. (II) 1280.>@ %<-gh�tin>% @<TRIK. 3, 3, 66.>@ %<vi�rabdh� bhava>% @<PA�CAT. 74, 4.>@ %<t�vattvamiha - vi�rabdha�cara vai sukham>% so v. a. "getrost, ohne Bedenken, ruhig, ohne Weiteres" @<MBH. 3, 12996. 5, 7192. R. 2, 19, 5. 27, 8. 28, 8. 3, 51, 10. M�RK. P. 22, 14. BH�G. P. 11, 5, 14. PA�CAT. 75, 9.>@ statt dieses nom. h�ufig auch %<vi�rabdham>% adv. (%<b��h�rtha>% @<TRIK. 3, 3, 223):>@ %<vi�rabdha� br�hma�a� ��dr�ddravyop�d�nam�caret>% @<M. 8, 417. MBH. 1, 7665. 3, 2161. R. 2, 57, 29. R. GORR. 2, 11, 25. 16, 3. 27, 9. 3, 40, 32. 49, 33. 4, 8, 16. Spr. 5302. (II) 5821. ��K. 39. 9, 18. KATH�S. 13, 31. 18, 316. PA�CAT. 19, 5.>@ %<suvi�rabdham>% @<R. 6, 86, 16.>@ %<vi�rabdhaprasupt�>% @<DA�AK. 91, 8.>@ %<br�hi vi�rabdham�ciram>% (aus metrischen R�cksichten st. %<vi�rabdha� m�->%) @<R. 7, 59, 2, 14.>@ -- 2) "von Vertrauen zeugend" oder "Vertrauen erweckend": %<-c��uka�at�ni>% @<Spr. II) 3080.>@ %<a->% "kein Vertrauen erweckend": %<vidu��mapyavi�rabdha� �a�varga� kimu m�d���m>% @<BH�G. P. 11, 26, 24.>@ -- caus. 1) "aufl�sen, aufkn�pfen": Soma-B�schel @<L��Y. 5, 6, 7.>@ die R�stung @<u. s. 2. 3, 10, 16.>@ -- 2) "Jmd Vertrauen einfl�ssen, ermuthigen"; mit acc.: %<�anairvi�rambhayanna�v�n>% @<MBH. 7, 4714.>@ %<vi�rambhita>% partic. @<13, 3622. HARIV. 8616. M�RK. P. 21, 67. BH�G. P. 10, 89, 35. 12, 3, 2.>@ -- Vgl. %<vi�rambha>% fgg.
     #<ativi>#, partic. %<-�rabdha>% "voller Vertrauen zu": %<mayi>% @<BH�G. P. 5, 8, 6.>@ %<-�rabdham>% adv. "ganz getrost, ohne alle Bedenken" @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,4.>@ -- caus. "zu vertraut machen": %<striyam>% @<CARAKA 1, 8.>@
     #<upavi># caus. "Jmdes" (acc.) "Vertrauen gewinnen" @<BH�G. P. 5, 26, 32.>@
     #<prativi>#, partic. %<-�rabdha>% "voller Vertrauen, kein Arg habend": %<-gh�tin>% @<MBH. 1, 5601.>@

#<�raya># s. %<bhadra->%.

#<�raya�a># (von 1. %<�ri>%) n. = %<�r�ya>% @<AK. 3, 3, 12.>@ 1) "das Sichlehnen, Sichheften  an, Zufluchtsuchen bei": %<p�dapa�kajaraja�->% @<BH�G. P. 8, 9, 28.>@ -- 2) "das woran sich Etwas lehnt, sich heftet, einen Halt findet": %<a�ghridva�dva� nakh�ru�ama�i�raya�am>% @<BH�G. P. 3, 15, 44.>@

#<�raya�a># (von 1. %<�r�>%) n. "das Mengen" @<K�TY. �R. 9, 6, 10. 22, 9, 9.>@ %<caru->% @<G�HYAS. 1, 87. 4, 2.>@

#<�rava># (von 1. %<�ru>%) 1) adj. "t�nend" @<VS. 16, 34.>@ -- 2) m. a) "Ohr": %<sth�larada�rav�dharanasa�>% adj. @<VAR�H. B�H. 17, 9. KATH�S. 103, 158.>@ hierher oder zu 1. %<�ravas>% @<AK. 2, 6, 2, 45. H. 573. HAL�Y. 2, 361.>@ -- b) hierher oder zu 1. %<�ravas>% "Hypotenuse" @<S�RYAS. 3, 26. 4, 20.>@ -- c) "das H�ren": %<tata� prahasit�� sarve n�radasya vaca��rav�t>% @<HARIV. 10889. 10914. RAGH. 11, 72.>@ %<apyad���a� �rav�deva puru�a� dharmac�ri�am - jan�� kurvate priyam>% "nach dem blossen H�rensagen" @<MBH. 13, 4963.>@ %<cakame v�sudevast�� �rav�deva>% @<HARIV. 6594. fg.>@ %<vidurasya �rave r�j� ta� ca pratyabhip�jayat>% "so dass es" Vidura "h�rte" @<MBH. 15, 699.>@ %<sudu�->% "�beraus unangenehm zu h�ren" @<UTTARAR. 123, 3 (166, 2).>@ -- Vgl. %<kar�a-, p�thu-, sukha-, �ruta�rav�>%.

#<�ravae�a># (1. %<�ravas + e�a>%) m. "Preislust": %<�����m>% @<�V. 5, 66, 5.>@

#<�ravaka># nom. ag. @<v. l.>@ f�r %<sravaka>% @<VOP. 26, 41.>@

#<�rava�a># (von 1. %<�ru>%) 1) m. (seltener n.) "Ohr" @<AK. 2, 6, 2, 45. TRIK. 3, 3, 139. H. 574. an. 3, 227>@ (%<�rava�a�>% st. %<�r�va�a�>% zu lesen). @<MED. �. 79. HAL�Y. 2, 361. MAITRJUP. 6, 22. Spr. (II) 4992. MBH. 12, 7397. R. 2, 91, 27 (n.). R. GORR. 2, 100, 24. 3, 50, 17. 52, 30. 5, 14, 19. SU�R. 1, 125, 8. 126, 4. 2, 363, 3. G�HYAS. 2, 98. ad ��K. 54. Schol. zu 8. VAR�H. B�H. S. 28, 9. 51, 8. KATH�S. 13, 160. 48, 38. CAURAP. 6. M�RK. P. 34, 71. 82, 17. BH�G. P. 2, 2, 37. 7, 9, 40 (n.). 9, 2, 7. 11, 23.>@ -- 2) m. (wie alle W�rter f�r "Ohr) Hypotenuse, Diagonale eines Tetragons u.s.w." @<COLEBR. Alg. 59. GOL�DHY. TRIPRA�N. 48.>@ -- 3) n. "das H�ren" @<TRIK. H. an. MED. �AT. BR. 14, 5, 4, 5. 7, 3, 6. P�R. G�HY. 3, 10. CH�ND. UP. 8, 12, 4. M. 8, 74. MBH. 1, 865. 2, 277. 7, 2128. HARIV. 12243. R. 2, 102>@ in der Unterschr. @<R. GORR. 1, 3, 38. 4, 140. 71, 19. 4, 17, 20. 58, 3. 7, 20, 6.>@ %<d�r�cchrava��ni dar�an�ni c�sya bhavanti>% @<SU�R.1,158,11. ��K. 15,15. fg. 59. VAR�H. B�H. S. 90,8. Spr. 2871. BH�G. P.1,2,17.8,35.2,4,3.7,15.3,7,14. 16,6.9,3,34. 10,6,3. 41,16. Verz. d. Oxf. H. 85,b,13. 225,a,20. PA�CAT. 188,10. SARVADAR�ANAS.4,6. 76,6. 8. 157,9. 22.>@ %<-subhaga>% "angenehm zu h�ren" @<MEGH. 11.>@ %<-paru�a>% 62. %<ugra�rava�adar�ana>% adj. @<MBH. 3, 15856.>@ %<d�ra->% "weith�rig" @<PA�CAR. 1, 1, 50.>@ %<�ico '�rava�a� ch�ndasam>% so v. a. "das Fehlen des Causalsuffixes" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 102.>@ "das H�ren" so v. a. "das Lernen, Lesen": %<�u�r��� �rava�a� caiva graha�a� dh�ra�a� tath�. �ho 'poho 'rthavij��na� tattvaj��na� ca dh�gu���..>% @<K�M. N�TIS. 4, 22 = H. 310. fg.>@ %<-manananididhy�sanasam�dhyanu��h�na>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 113. fg. N�LAK. 26. Schol. zu KAP. 1, 60. SARVADAR�ANAS. 46, 13. 58, 12. fgg. 85, 4. 103, 20. 124, 22. 139, 10. 159, 5.>@ %<a�rava��t>% "weil man es nicht lernt, weil es nicht gelehrt wird" @<L��Y. 10, 11, 5.>@ -- 4) n. "Leumund, guter Ruf" @<��V. �R. 1, 10, 8. NIR. 11, 33.>@ -- Vgl. %<kuru-, pit�-, vi->%.

#<�rava�a># (von 2. %<�ru>%) 1) adj. a) "lahm" @<K�TY. �R. 23, 4, 16.>@ -- b) "leck" @<GOBH. 3, 2, 43.>@ -- 2) m. a) N. "des 20ten" "21ten, 22ten") Nakshatra, das unter der Figur von drei Fusstapfen gedacht wird, @<H. 113. an. 3, 227. MED. �. 79. AV. 19, 7, 4. Schol. zu K�TY. �R. 335, 1. ��V. G�HY. 3, 5, 2. ��KH. G�HY. 1, 20. P�R. G�HY. 2, 10. 14. WEBER, JYOT. 95. Y�J�. 1, 142. MBH. 6, 81.85. 13, 3279. 4265. 14, 1213. R. 5, 55, 1. VAR�H. B�H. S. 6, 7. 11. 7, 2. 11 (v. l. n.). 9, 3. 33 10, 1. 15. 11, 60. 15, 20. 30. 23, 6. 32, 16. 43, 38. 47, 6. 55, 31. 81, 20. 97, 16. 98, 11. M�RK. P. 33, 14. BH�G. P. 4, 12, 48. 7, 14, 20 (pl.). 23. WEBER, K���AJ. 230. fg. fem.>@ %<�>% @<MED. VAR�H. B�H. S. 98, 15 (v. l. masc.). BH�G. P. 5, 23, 6 (ed. Bomb. masc.). M�RK. P. 58, 41.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Naraka @<BH�G. P. 10, 59, 12.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. eines Nakshatra, s. u. 2) "a"). -- b) "die Vollmondsnacht im Monat" �r�va�a @<P. 4, 2, 5. 23. GOBH. 3, 3, 11. ��KH. �R. 3, 14, 2.>@ %<-cint�>% @<Verz. d. Cambr. K. 64.>@ %<-karman>% "die an diesem Tage �bliche Ceremonie" @<��V. G�HY. 2, 1, 1. GOBH. 3, 7, 1. 4, 8, 1. P�R. G�HY. 2, 14. Verz. d. B. H. No. 206.>@ -- c) (neben �ravi��h�) N. pr. einer Tochter Citraka's @<HARIV. 1921. 2089.>@ R�j�dhideva's @<2034.>@ -- 4) n. = %<�rava��karman>% (s. u. 3) "b") @<��KH. G�HY. 4, 15.>@ -- Vgl. %<�ro�a, �lava�a>%, 2. %<�r�va�a, �r�va�ika>%.

#<�rava�a># m. "eine best. zum Weissf�rben dienende Pflanze" @<SU�R. 2, 175, 4. f.>@ %<� = mu���rik�v�k�a>% (vgl. %<�r�va��>% unter 1. %<�r�va�a>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ %<�rava��hvay�>% f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 1, 134, 2.>@

#<�rava�a># m. fehlerhaft f�r %<�rama�a>% "Buddhist" @<VAR�H. B�H. S. 87, 9 (v. l.>@ %<�rama�a>%). @<36. Verz. d. Oxf. H. 51>@, "b", @<11. f.>@ %<�>% "eine Bettelnonne" @<H. 532. R. 3, 76, 20.>@ Hierher vielleicht %<�rava�a>% m. als N. Vi��u's @<H. �. 63.>@

#<�rava�a># n. s. %<srava�a>%.

#<�rava�a># n. = %<�rapa�a>% Randglosse im @<Comm. zu H. 75.>@

#<�rava�a># fehlerhaft f�r 2. %<�r�va�a>%.

#<�rava�aka># m. = 4. %<�rava�a>% @<VAR�H. YOGAY�TR� 4, 24.>@

#<�rava�agocara># m. "Bereich des Geh�rs": %<ag�dv�savadatt�y�� �anai� �rava�agocaram>% @<KATH�S. 12, 55.>@

#<�rava�adatta># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. Kauhala @<Ind. St. 4, 372. 380.>@

#<�rava�adv�da��># f. Bez. "eines best. zw�lften Tages" (= %<bh�drapada�ukladv�da��>% @<Comm. zu BH�G. P.>@ = %<�rava��nak�atrayuktabh�dra�ukladv�da��>% @<�KDR.) Verz. d. Oxf. H. 154>@, "a", @<4. Verz. d. B. H. 135>@,b. @<Verz. d. Cambr. H. 64. BH�G. P. 8, 18, 5.>@

#<�rava�apatha># m. "Bereich der Ohren": %<-gat� d���ib����>% "bis zu den Ohren reichend" @<Spr. 3168.>@ %<-paryantagamanapray�sa>% @<G�T. 11, 32.>@

#<�rava�ap�li># f. "Ohrl�ppchen" @<G�T. 3, 13.>@

#<�rava�abh�ta># adj. "in den Ohren getragen" so v. a. "von dem man reden h�rt" @<BH�G. P. 10, 87, 40.>@

#<�rava�am�la># n. "Ohrwurzel" @<KATH�S. 103, 223.>@

#<�rava�aruj># f. "Ohrenschmerzen, Ohrenkrankheit" @<VAR�H. B�H. 8, 16.>@

#<�rava�avidhivic�ra># m. Titel einer Schrift @<HALL 140.>@

#<�rava�avi�aya># m. "Bereich des Geh�rs, H�rweite" @<MEGH. 101.>@

#<�rava�avy�dhi># m. "Ohrenkrankheit, Ohrenschmerzen" @<VAR�H. B�H. S. 9, 33.>@

#<�rava�a��r�ik�># f. "eine best. Pflanze", = %<�r�va��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�rava�ah�rin># adj. "das Ohr entz�ckend" @<VAR�H. B�H. S. 19, 18.>@

#<�rava�ik�># f. wohl = %<�rava��>% (s. u. 2. %<�rava�a>% 3) b): %<-vrata>% @<Verz. d. B. H. 135>@, "b" @<(90). Verz. d. Oxf. H. 34>@, "b", @<25.>@

#<�rava��># f. fehlerhaft (wie auch @<WEBER>@ annimmt) f�r %<�r�va��>% @<Verz. d. B. H. No. 1122.>@

#<�rava��ya># (von 1. %<�ru>%) adj. "zu h�ren, h�renswerth" @<�A�V. BR. 2, 3. NIR.5, 25. 11, 9. 50. CH�ND. UP. 1, 2, 5>@ (auch %<a->%). @<MBH. 3, 12308. 7, 2028. BH�G. P. 1, 15, 36. 11, 23, 1.>@ %<-p�ra>% m. Bez. eines der 8 Sth�na des �gveda @<Ind. St. 3, 251.>@

#<�ravas># (von 1. %<�ru>%) 1) n. [greek] a) "Get�ne, Ruf; lautes Lob": %<deve�vakrata �rava�>% @<�V. 10, 155, 5. 4, 31, 15. 8, 54, 12.>@ %<�ravas, stoma>% @<5, 35, 8. 18, 4.>@ %<b�hat>% @<8, 9, 17. 31, 7. 63, 9.>@ %<kar�mahe su purudha �rav��si>% @<10, 59, 2. 1, 11, 7.>@ %<divi �ravo dadhire yaj�iy�sa�>% @<73, 7. 5, 52, 1. 8, 88, 2. 9, 32, 1. VS. 18, 1.>@ = %<�abda>% "Laut, Schall" %<gandh�k�tispar�arasa�rav��si>% @<BH�G. P. 5, 11, 10.>@ -- b) "Lob, Ruhm, Ansehen" @<NIR. 4, 24. 9, 10. 11, 9.>@ %<r�y� dyumnena �ravas� vi bh�ti>% @<�V. 6, 5, 5. 10, 3. 5.>@ %<r�j� �rava iccham�na�>% @<1, 126, 1.>@ %<te hi praj�y� abharanta vi �rava�>% @<10, 92, 10.>@ %<p�thu>% @<7, 5, 8. 16, 10. 1, 9, 7.>@ %<b�hat>% @<8. 3, 37, 10.>@ %<ak�iti>% @<1, 40, 4.>@ %<mahi>% @<160, 5.>@ %<am�ta>% @<3, 53, 15. 7, 81, 6.>@ %<v�ravat>% @<4, 36, 9.>@ %<�rabobhiryujya� cidabhyasat>% @<1, 156, 2. 8, 5, 32.>@ %<marta� dadh�si �ravase dive dive>% @<1, 31, 7. 73, 5.>@ %<�ravase v�sayo�asa�>% @<134, 3. 7, 18, 23. AV. 6, 33, 2. 13, 2, 3. BH�G. P. 4, 17, 6. 19, 28.>@ %<ud�ra->% adj. @<16, 3. 5, 24, 18.>@ %<pari�rutoru->% adj. @<4, 9, 5.>@ %<t�rtha->% adj. @<2, 7, 15.>@ %<subhadra->% adj. @<4, 15. fg.>@ -- c) "Ohr" @<AK. 3, 4, 14, 76.>@ hierher oder zu %<�rava>% @<2, 6, 2, 45. H. 573. HAL�Y. 2, 361.>@ -- d) hierher oder zu %<�rava>% "Hypotenuse" (wie alle W�rter f�r "Ohr") @<S�RYAS. 3, 26. 4, 20.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Santa @<MBH. 13, 2002.>@ -- Vgl. %<ugra->% (auch @<BH�G. P. 3, 20, 7)>@, %<uccai�-, upama-, kar�a-, g�rta-, cak�u�-, citra-, tuvi-, tora-, d�rgha-, d�re-, dyumna-, p�thu->% (adj. auch @<BH�G. P. 4, 24, 1.>@ N. pr. eines Sohnes des Manu @<HARIV. 470>@ nach der Lesart der neueren Ausg.), %<pra-, prati-, prathama-, priya-, b�hacchravas, bha�ga-, bha�gya-, bhadra-, bh�ri-, vasu-, vi-, vi��ara-, �a�khakumbha-, �uci-, �ruta-, satya-, su-, soma->%.

#<�ravas># (von 2. %<�ru = sru>%) n. [greek] 1) "Strom, Guss": %<suretas� �ravas� tu�jam�n��>% @<�V. 3, 1, 16. 9, 87, 5. 110, 5.>@ %<� p�ryam��amavahannabhi �raba�>% "zum Strom des" Soma @<1, 51, 10.>@ %<avan�ramu�cadabhi �ravo d�vane>% @<61, 10.>@ %<�py�yam�na� soma divi �rav��si dhi�va>% @<91, 18.>@ -- 2) "Lauf, Fahrt, rasche Bewegung": %<arvanto na �ravaso bhik�am����>% @<�V. 7, 90, 7. 4, 41, 9.>@ %<arv�� iva �ravase s�timaccha>% @<9, 97, 25.>@ %<�ravo vivide �yeno atra>% @<4, 26, 5. 1, 92, 8. 165, 12. 3, 37, 7. 10, 102, 4. 131, 3.>@ %<v�jayu>% @<8, 69, 5.>@ %<asmadry�ksa� mim�hi �rav��si>% etwa "zu uns richte deine Fahrten" (wonach unter 3. %<m�>% mit %<sam>% 4) zu �ndern w�re) @<3, 54, 22.>@ %<abhi �rava �jyanto vaheyu�>% @<6, 37, 3.>@ %<adhi �rav��si dhehi nastan��u>% @<3, 19, 5.>@ %<abhi �ravobhi� p�thiv�� babh�va>% "im Fluge" @<59, 7. 6, 1, 11.>@ -- 3) "Bahn, Bett": %<aj�janatsuvit�ya �rav��si>% @<�V. 7, 79, 3.>@ %<�rava iden� paro anyadasti tadavyath� jarim��astaranti>% @<10, 27, 21.>@ Auch einige der Stellen unter 1) lassen sich hierher ziehen. -- 4) nach den Comm. so v. a. %<anna>% @<NAIGH. 2, 7. NIR. 10, 3. bei S�Y.>@ namentlich an den Stellen, wo der Soma gemeint ist. -- 5) so v. a. %<dhana>% @<NIGH. 2, 10. NIR. 4, 24.>@ -- Vgl. %<g�tha->% (nachzutragen adj. "dem Gesang zueilend", nach @<S�Y.>@ "dessen Ruhm zu besingen ist" @<�V. 8, 2, 38)>@, %<vasu-, v�ja-, v�ddha->%.

#<�ravask�ma># adj. "nach Zuruf" u. s. w. "begierig" @<�V. 8, 2, 38.>@

#<�ravasy># (von 2. %<�ravas), -syati>% "auf der Fahrt sein, reisen; eilig --, schnell sein" @<�V. 4, 40, 2.>@ mit acc. etwa "erhaschen": %<vasavyam. indra yaccitra� �ravasy� anu dy�n>% @<2, 13, 13.>@ partic. praes.: %<stuta� �ravasyannavasopa y�hi>% @<1, 177, 1.>@ %<�yana>% @<6, 46, 13.>@ %<v�ra>% @<8, 47, 12. 1, 131, 5. 138, 4.>@ %<manas>% @<10, 74, 2. 147, 2. - VS. S. 59, 2.>@
     #<�># "rasch herbeikommen": %<�sya �ravasy�dratha�>% @<�V. 5, 37, 3.>@ 

[Page 7.0344]

#<�ravasya># (von 1. %<�ravas>%) n. "Lobruf, Ruhm; r�hmliche That" @<NIR. 5, 25.>@ %<ak��vata �ravasy�ni du��ar�>% @<�V. 10, 44, 6.>@ %<ukth�ni vi�v�ni ca �ravasy�>% @<8, 16, 2. 15, 3. 1, 100, 5. 117, 10.>@ %<anu yadv�� �ravasy� suv�ry�ya car�a�ayo madanti>% @<184, 4.>@

#<�ravasya># (von 2. %<�ravas>%) adj. "eilig, behend": Ross @<�V. 1, 117, 9. 2, 10, 1. 6, 1, 11.>@

#<�ravasy�># instr. adv. "flugs, eilig": %<�ravasy� jan�nr�j� nyasta�>% @<�V. 7, 18, 11. 23, 1. 6, 27, 6.>@ %<abhi v�ja� saptiriva �ra->% @<9, 96, 16.>@ %<saptimiva �ravasyendr�y�rka� sama�je>% @<1, 61, 5.>@ %<vi�v� dadhe v�ry��i �ra->% @<149, 4. 2, 19, 7.>@

#<�ravasyu># adj. "preislustig, lobend": %<�ravasyava� �a�am�n�sa ukthai�>% @<�V. 4, 6, 15>@ (%<indram>%) %<ah�mahi �ravasyava�>% @<45, 10. 8, 24, 18. V�LAKH. 4, 4.>@

#<�ravasyu># adj. 1) "fliessend, str�mend" @<�V. 1, 125, 4. Kuh 8, 83, 1.>@ -- 2) "rasch sich bewegend, behend; r�stig, r�hrig": Rosse, Wagen @<u.s.w. �V. 1, 132, 5. 5, 56, 8. 9, 10, 1. 66, 10. 87, 5.>@ %<��r��>% @<1, 85, 8. 55, 6.>@ %<vaya�>% @<2, 31, 1. 7. 6, 1, 4. AV. 3, 9, 3. 4.>@

#<�rav�pya># m. = %<baliyogyapa�u, yaj�iyapa�u>% @<�KDR. nach SIDDH. K. (vgl. U�. 3, 95)>@ fehlerhaft f�r %<�rav�yya>%.

#<�rav�yya># (von 1. %<�ru>%) @<U��DIS. 3, 96. VOP. 26, 164. VS. PR�T. 4, 150.>@ adj. "l�blich, r�hmlich": %<v�ja>% @<�V. 1, 27, 8. 6, 45, 2.>@ %<rayi>% @<9, 63, 23. 101, 9. 10, 38, 2.>@ %<�ji>% @<102, 1. 1, 31, 5. 5, 20, 1. 6, 16, 12. 8, 46, 9. 9, 57, 53.>@ %<�rav�yyami�am>% acc. f. @<5, 38, 2. m.>@ = %<yaj�apa�u>% @<UJJVAL>@; vgl. %<�rav�pya>%.

#<�ravi��ha># 1) adj. "unter dem" Nakshatra �ravi��h� "geboren" @<P. 4, 3, 34. m.>@ N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@ -- 2) f. %<�>% a) (oxyt. @<��NT. 1, 20.>@ proparox. in den accentuirten Texten) pl. (sp�ter auch sg. und du.) N. "des 21ten" ("22ten, 23ten") Nakshatra (= %<dhani��h�>%), vorgestellt unter dem Bilde einer Trommel, @<WHITNEY, S�RYAS. S. 196. AK. 1, 1, 2, 23. H. 114. HAL�Y. 1, 51. AV. 19, 7, 4. TS. 4, 4, 10, 2. TBR. 1, 5, 1, 5. 9. 3, 1, 2, 7. WEBER, JYOT. 27. fg. 34. 112. fg. Nax. 1, 312. 2, 300. 315. 325. 354. fg. 375. 389. MAITRJUP. 6, 14. P. 4, 3, 34.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Citraka's @<HARIV. 1921. 2089.>@ R�j�dhideva's @<2034>@, der Mutter von Paippal�di (Pippal�di die neuere Ausg.) und Kau�ika @<11074>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<pravi���>% die �ltere). -- Vgl. %<�r�vi��h�yana>% und %<�r�vi��h�ya>%.

#<�ravi��haka># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 52>@, "b", @<35 fg.>@ (Conj.).

#<�ravi��h�ja># m. "Sohn der" �ravi��h� d. i. "der Planet Mercur" @<TRIK. 1, 1, 93. H�R. 35.>@

#<�ravi��h�bh�># m. desgl. @<H. 117.>@

#<�ravi��h�rama�a># m. "Gatte der" �ravi��h� d. i. "der Mond" @<H. �. 11.>@

#<�ravi��h�ya># adj. "zum" Nakshatra �ravi��h� "in Beziehung stehend": %<paur�am�s�>% @<��KH. G�HY. bei WEBER, Nax. 2, 331.>@ -- Vgl. %<�r�vi��h�ya>%.

#<�ravojit># adj. "Ruhm gewinnend" @<�V. 8, 32, 14.>@

#<�ravya># (von 1. %<�ru>%) adj. "h�rbar, was mit dem Ohr vernommen wird, h�renswerth": %<�rutv� tvidamup�khy�na� �ravyamanyanna>% (%<�r�->% ed. Bomb.) %<rocate>% @<MBH. 1, 647.>@ %<�ravy���muttama�>% (%<�r�->% ed. Bomb.) %<cedam>% @<2298.>@ %<vacana� �ravy�k�arasam�ritam>% @<3, 10942. 12, 1372. 14, 618. R. GORR. 1, 3, 60. Spr. (II) 2999>@ (%<�r�->% @<v. l.). 5714 (v. l.>@ %<�r�->%). @<KATH�S. 74,77. K�VY�D.1,39. Verz. d. Oxf. H. 208,a, No. 489. S�H. D. 557.>@ %<d��ya�ravyatva>% @<272.>@ -- Vgl. %<sukha-, �r�vya>%.

#<�r�>#, %<�r�ti (p�ke)>% @<DH�TUP. 19, 49. 22, 21.>@ %<�r�yati (p�ke>%, nach @<VOP.>@ auch  %<svede>%) @<24, 45.>@ partic. "gekocht, gebraten": 1) %<�r�ta>% @<P. 6, 1, 36.>@ %<yadi �r�to juhotana>% @<�V. 10, 179, 1. fgg.>@ %<bhog�ya ma ida� �r�tamastu>% @<TS. 6, 5, 6, 2.>@ %<havis>% @<��V. �R. 5, 13, 5. 6.>@ %<�r�t�sta indra som��>% ved. @<P. 6, 1, 36, Schol.>@ (von %<�r�>% abgeleitet). Vgl. %<a-, su->%. -- 2) %<�r��a>% @<P. 6, 1, 27, V�rtt. 2. VOP. 26, 88. fg. TRIK. 3, 3, 140. MED. �. 30. f.>@ %<� = yav�g�>% "Reisbrei" @<P. 4, 4, 67. AK. 2, 9, 50. TRIK. H. 397. MED. HAL�Y. 2, 165.>@ -- 3) %<��ta>%, Gegens. %<�ma>% @<�V. 9, 83, 1.>@ %<havis>% @<114, 4.>@ %<yad� ��ta� k��avo j�taveda�>% @<10, 16, 1. �AT. BR. 3, 2, 2, 10.>@ %<a�va>% @<TBR. 1, 6, 6, 4.>@ %<svaya�->% @<K��H. 15, 5.>@ %<stok��>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 21. 3, 4.>@ %<payasi>% @<5, 3, 2, 1.>@ %<vap�>% @<13, 5, 2, 11.>@ %<r�tri->% @<K�TY. �R. 4, 11, 15.>@ %<ku�ala->% @<GOBH. 1, 7, 7. KAU�. 12. 16. 22.>@ %<udaka->% @<46.>@ %<��ta� k��ra� devadattena>% @<P. 6, 1, 27, Schol.>@ %<du�->% "schlecht, unvollst�ndig gekocht" @<��V. �R. 3, 14, 1.>@ %<a->% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 10. 8, 2, 20. 3, 6.>@ Vgl. %<��ta>% und 1. %<�r�>%.

     caus. %<�rapayati, a�i�rapat>%; "kochen, braten, r�sten", �berh. "gar machen"; (T�pfe u. s. w.) "brennen" @<VS. 1, 22.>@ %<ukh�m>% @<11, 59. 61. TS. 4, 1, 5, 4 (TS. PR�T. 9, 23). 5, 1, 7, 2.>@ %<pa�um>% @<AIT. BR. 2, 13. TBR. 3, 6, 6, 4. MBH. 14, 2644. R. 2, 56, 21 (med.), R. GORR. 2, 56, 24.>@ %<carum>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 4. MBH. 3, 5038. 5, 3723. 12, 1722. 5413. (med.). R. GORR. 2, 56, 23. BH�G. P. 6, 14, 27. 9, 15, 8.>@ %<hav���i>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 26.>@ %<vratam>% @<3, 2, 2, 10.>@ %<vap�m>% @<8, 2, 19. 28. 6, 5, 4, 6. MBH. 14, 2647. R. 1, 13, 39.>@ %<puro���am>% @<�AT. BR. 11, 1, 4, 2.>@ %<vr�h�n>% @<��V. �R. 2, 6, 8. G�HY. 1, 10, 8. 11, 10. fgg.>@ %<brahmaudanam>% @<22, 12. K�TY. �R. 4, 1, 7. 2, 38.>@ %<p�yasam>% @<��KH. G�HY. 3, 11. pass.>@ %<�rapyate>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 2. 3, 8, 2, 29. 4, 2, 5, 13. ��V. �R. 3, 4, 1.>@ %<�rapyam��apayas>% @<BH�G. P. 10, 16, 4.>@ %<�rapita>% @<P. 6, 1, 27, V�rtt MBH. 1, 6392.>@ Vgl. %<�rapa�a>% fg. und %<�r�pin>%.
     #<adhi>#, partic. %<-��ta>% fehlerhaft f�r %<-�rita>%; s. u. 1. %<�ri>%.
     #<�>#, partic. %<-��ta>% "angekocht" (= %<��acch�ta>% @<Comm.) ��KH. �R. 4, 3, 7.>@ -- Vgl. %<��rapa�a>%.
     #<ni>#, partic. %<-�r��a>% s. u. %<nisv�na>% in den Nachtr�gen.

#<�r��a># und %<�r���>% s. u. %<�r�>%.

#<�r��ika># adj. (f. %<�) = �r��� niyukta� d�yate 'smai>% @<P. 4, 4, 67.>@

#<�r�ddha># (von %<�raddh�>%) 1) n. Bez. "einer Todtenspende und eines damit verbundenen Todtenmahls, wobei Brahmanen beschenkt werden." Es werden vier Hauptarten unterschieden: %<p�rva�a, k�mya, �bhyudayika>% und %<ekoddi��a>% @<��V. G�HY. 4, 7, 1. fgg. nach N�R. zu d.>@ Stelle daher benannt, weil die Gabe f�r die V�ter den Brahmanen anvertraut wird. = %<�raddh� prayojanamasya>% @<K��. zu P. 5, 1, 110. AK. 2, 7, 30. TRIK. 3, 3, 224. H. 822. an. 2, 252. MED. dh. 19. fg. COLEBR. Misc. Ess. 1, 164. fgg. 180. fgg. ��V. G�HY. 4, 5, 10. GOBH. 4, 4, 2. KAU�. 61. 89. 141. ��KH. G�HY. 4, 7. 6, 1. P�R. G�HY. 2, 11. �PAST. 2, 17, 14. 21.>@ %<p�rva�a->% @<Schol. zu K�TY. �R. 34, 8, 12.>@ %<dar�a->% @<297, 2.>@ %<v�ddhi->% @<627, 6.>@ %<nitya->% @<�PAST. 2, 18, 5.>@ %<m�si->% (wohl %<m�sika->% zu lesen) @<20, 1.>@ %<a��ak�->% @<PRAJOGAR. 94,a,1. 95,a,1.>@ %<a��am�->% ebend. Von zahlreichen besonderen Formen wird ausf�hrlich gehandelt im @<�R�DDHAPRAKARA�A des NIR�AYASINDHU.>@ %<preta� pit���ca nirdi�ya bhojya� yatpriyam�tmana�. �raddhay� d�yate yatra tacchr�ddha� parik�rtitam>% @<MARIKI ebend. 1.>@ %<yaju��� pi��ad�na� tu bahv�c�n�� dvij�rcanam. �r�ddha�abd�bhidheya� sy�dubhaya� s�mavedin�m>% @<DHARMAPRAD�PA ebend.>@ %<-kalpa>% @<M. 1, 112.>@ %<pit�n �r�ddhai� (arcayet)>% @<3, 81. 138. fgg. 144. fg. 151. 188. 191. 204. 220. 234. fg. 276. 278. 282. HARIV. 835. fgg. R. 2, 61, 12. RAGH. 1, 66.>@ %<m�t�n�mapi jant�n�� �r�ddha� cett�ptik�ra�am>%  @<Spr. (II) 4944. fg.>@ %<m�tama�rotriya� �r�ddham>% @<4950. R�JA-TAR. 6. 254, VP. 297. 314. fgg. 325. 328. 330. 333. DH�RTAS. 89,2. Verz. d. B. H. No. 324. 1120. fgg. Verz. d. Oxf. H. 10,b,23. 12,b,17. 87,a,16. 28. 265,b,39. 269,b,15. 271,a,3.>@ %<-�ar�ranir�aya>% @<273,b,34. fg. 275,b,1. 277.a, No. 654. 282,b,38. 286,a, No. 670. 294,b, No. 711. 295,a, No. 712.>@ %<�r�ddhottarakarman>% @<87,a,28.>@ %<-p�tranir�aya>% @<13,a,29.>@ %<�r�ddhopayogino mantr��>% @<398,a, No. 144.>@ %<a��ak�p�rvaka>% @<384,b,No. 478.>@ %<�r�ddha� kar>% @<M. 3, 82. 122. fg. 280.>@ %<nirvap>% @<281.>@ %<bhuj>% @<146. 222. 247. 249. fg. 4, 109. 131.>@ %<d�>% @<MBH. 1, 4964. 14, 1850.>@ %<-mitra>% @<M. 3, 140.>@ %<�r�ddh�ha>% @<KATH�S.5,114. Verz. d. Oxf. H. 291,a, No. 702.>@ %<-v�sara>% @<24,b,22.>@ %<-dina>% @<282,a,43. fg.>@ Titel von Schriften, die �ber das %<�r�ddha>% handeln: %<-kalpa>% @<Verz. d. B. H. No. 1116. Verz. d. Oxf. H. 273,b,45. Ind. St.1,470.3,269.>@ %<-kalpabh��ya>% @<1, 58.>@ %<-kalpas�tra>% @<Verz. d. B. H. No. 252. 257. fg.>@ %<-kalpalat�>% @<Verz. d. Oxf. H. 295,b, No. 717.>@ %<-k�rik�>% @<Verz. d. B. H. No. 134.>@ %<-candrik�>% @<HALL 176. Verz. d. Oxf. H. 292,b,23.>@ %<-cint�ma�i>% @<24. 293.a,No. 710.>@ %<-tattva>% @<GILD. Bibl. 468.>@ %<-d�pak�lik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,25. fg.>@ %<-d�pik�>% @<87,b,36. 292,b,24. fg. Verz. d. B. H. No. 258.>@ %<-nir�aya>% @<MACK. Coll. 1, 31.>@ %<-pa�kti>% @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,45. fg.>@ %<-paddhati>% @<280>@, "b", @<No. 657. 383,a,No. 460.>@ %<-prad�pa>% @<273,b,46.>@ %<-may�kha>% @<38,b,10. 280,b,No. 657. Verz. d. B. H. No. 1115. HALL 192.>@ %<-vidhi>% @<Notices of Skt Mss. 244.>@ %<-viveka>% @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,47. 279,b,26. 283,b,No. 662. 292,b,25.>@ %<-sa�graha>% @<279,b,27.>@ %<-s�tra>% (= %<-kalpas�tra>%) @<380,a,8.>@ -- 2) adj. a) "gl�ubig" @<P. 5, 2, 101>@ (vielleicht ist das n. gemeint). @<VOP. 7, 32. fg. 23, 22. TRIK. H. 490. H. an. MED.>@ -- b) "zu einem" �r�ddha "in Beziehung stehend": %<�r�ddh� kal�>% @<Notices of Skt Mss. 299.>@

#<�r�ddhakarman># n. "Veranstaltung eines Todtenmahls, Todtenmahl" @<M. 3, 187. 255. HARIV. 665. R. 1, 72, 19. 2, 77, 1.>@

#<�r�ddhak�la># m. "die Zeit, da man das" �r�ddha "darbringt", @<KA�HOP. 3, 17. HARIV. 854. Verz. d. Oxf. H. 286>@, "a", @<No. 670.>@ %<-k�l��, anitya�r�ddhak�l��>% Notices of Skt @<Mss. 299.>@ Bez. "der 8ten Stunde des 30theiligen Tages" @<H. 141.>@

#<�r�ddhatva># n. nom. abstr. von %<�r�ddha>% 2) a) @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,11.>@

#<�r�ddhadeva># m. "der Gott des Todtenmahls", Beiw. des Manu Vaivasvata @<MBH. 12, 4507. M�RK. P. 106, 4. BH�G. P. 3, 1, 22. 6, 6, 38. 8, 13, 1. 9. 24, 11. 9, 1, 11.>@ des Jama Vaivasvata @<AK. 1, 1, 1, 54. H. 185. HAL�Y. 1, 72. M�RK. P. 8, 157.>@ das Vivasvant selbst @<HARIV. 833.>@ frommer Brahmanen @<M. 3, 213.>@ -- Vgl. %<�raddh�deva>%.

#<�r�ddhadevat�># f. = %<�r�ddhadeva>%; pl. @<BH�G. P. 4, 18, 18.>@

#<�r�ddhadevatva># n. nom. abstr. von %<�r�ddhadeva>% @<HARIV. 835.>@

#<�r�ddha��ka># n. = %<k�la��ka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ = %<n�����ka>% @<BH�VAPR. in NIGH. PR.>@

#<�r�ddhas�taka># adj. "zu einem Todtenmahl oder einer Geburt in Beziehung stehend": %<anna>% @<MBH. 13, 6581.>@

#<�r�ddh�hnika># adj. "t�glich Todtenmahle veranstaltend" @<HARIV. 1194.>@

#<�r�ddhika># (von %<�r�ddha>%) adj. "zu einem Todtenmahle in Beziehung stehend" @<KAU�. 141. ��KH. G�HY. 4, 7.>@ %<�r�ddhika� pratig�hya>% @<M. 4, 116.>@ %<pr��i v� yadi v�pr��i yatki�cicchr�ddhika� bhavet>% @<117.>@ %<bhuktv� v� �r�ddhika� pratig�hya ca>% @<Y�J�. 1, 146.>@ "der an einem Todtenmahl Theil genommen hat" @<P. 5, 2, 85.>@ 

[Page 7.0347]

#<�r�ddhin># adj. 1) (wie eben) "Todtenmahle veranstaltend" @<HARIV. 845.>@ %<a->% @<M. 4, 223.>@ "der an einem Todtenmahl Theil genommen hat" @<P. 5, 2, 85.>@ -- 2) fehlerhaft f�r %<�raddhin>% @<MBH. 13, 3532>@ (ed. Bomb. %<�raddhin>%).

#<�r�ddh�ya># (von %<�r�ddha>%) adj. "zu einem Todtenmahl in Beziehung stehend" @<KULL. zu M. 3, 178. 4, 116.>@

#<�r�ddheya># (wie eben) adj. "zu einem Todtenmahl sich eignend": %<a�r�ddhey�ni dh�ny�ni>% @<MBH. 13, 4363.>@ %<a�r�ddhayetva>% falsche v.l. f�r %<a�raddhe->% @<WEBER, JYOT. 111.>@

#<�r�nta># s. unter %<�ram>% und %<a->%.

#<�r�ntasad># adj. "m�de sich lagernd" @<AV. 1, 32, 2.>@ %<g�vau>% @<7, 95, 2.>@

#<�r�nti># (von %<�ram>%) f. "Erm�dung": %<-ghna>% @<SU�R. 1, 176, 13.>@

#<�r�pay>#, %<-yati>% 1) caus. von %<�r��>% s. das. -- 2) k�nstliches denom. von %<�ra>% (wovon %<�reya�s, �re��ha>% abgeleitet werden) = %<pra�asya>% @<VOP. 21, 16>@; vgl. @<7, 57.>@

#<�r�pin># (vom caus. von %<�r�>%) adj. "kochend" @<K�TY. �R. 2, 5, 18. 7, 6. 28.>@

#<�r�m>#, %<�r�mayati>% @<v. l.>@ f�r %<gr�m (�mantra�e)>% @<DH�TUP. 35, 40.>@ (%<mantre>%) @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ %<mantro 'bhimukh�kara�am guptoktirityeke>% @<DURG�D. ebend.>@

#<�r�ma># m. 1) "Monat" @<TRIK. 1, 1, 109. H. an. 2, 340. MED. m. 34. H�R. 28.>@ -- 2) "Zeit" (%<k�la>%). -- 3) "eine offene Halle" u. s. w. (%<ma��apa>%) @<TRIK. 3, 3, 203. H. an. MED.>@ -- 4) fehlerhaft f�r %<�rama>% @<R. 1, 21, 6.>@

#<�r�ma�a># n. nom. abstr. von %<�rama�a>% @<v. l.>@ (aber richtig) im ga�a %<yuv�di>% @<zu P. 5, 1, 130.>@

#<�r�ma�era># (von %<�rama�a>%) m. "ein buddhistischer Noviz" @<TRIK. 1, 1, 25. BURNOUF, Intr. 276. HIOUEN-THSANG 1, 48. 183.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 280.>@

#<�r�ya># (von 1. %<�ri>%) @<P. 3, 3, 24.>@ 1) adj. "Etwas an sich habend, mit Etwas" (loc.) "versehen": %<�r�y� rathe�u dhanvasu>% @<�V. 5, 53, 4.>@ -- 2) m. = %<�raya�a>% @<AK. 3, 3, 12.>@ "Behausung": %<y�ta y�ya� yama�r�yam>% (= %<yamasth�nam>% @<Comm.) BHA��. 7, 36.>@

#<�r�ya># adj. "zur" �ri "in Beziehung stehend": %<havis>% @<SIDDH.K. im �KDR.>@

#<�r�yant�ya># (aus dem Anfangsworte von @<�V. 8, 88, 3>@ gebildet) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 241>@,a. @<TBR. 1, 5, 12, 1. 8, 2, 5. PA�CAV. BR. 8, 2, 9. 9, 5, 8. ��V. �R. 6, 8, 12. fg.>@

#<�r�yasa># (von %<�reya�s>%) @<P. 7, 3, 1.>@ adj. = %<�reyasi bhavam>% @<Schol.>@ m. patron.: Ka�va @<K��H. 21, 8. TS. 5, 4, 7, 5.>@ Vitahavja @<6, 5, 3. PA�CAV. BR. 9, 1, 9. 25, 16, 3.>@

#<�r�va># m. N. pr. eines Sohnes des Yuvan��va und Vaters des �r�vastaka @<MBH. 3, 13517. HARIV. 670>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.).

#<�r�vaka># (von 1. %<�ru>%) m. 1) nom. ag. "Zuh�rer, Sch�ler" @<M�LAT�M. 174, 4.>@ %<(vy�sa�) �gveda�r�vaka� paila� jagr�ha vidhivaddvijam. yajurvedapravakt�ra� vai�a�p�yanameva ca.. jaimini� s�maved�rtha�r�vaka� so 'nvavadyata.>% @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,4. 5.>@ unter den acht %<sth�n�ni �gvedasya>% @<Ind. St. 3, 251.>@ -- 2) "ein Zuh�rer" oder "Sch�ler" Buddha's oder Jina's, "ein buddhistischer" oder Jaina-"Laie" @<TRIK. 1, 1, 12. H. 244, Schol. BURNOUF, Intr. 79. 296. fgg. 438. Lot. de la b. l. 52. 292. WASSILJEW 8 u.s.w. LALIT. ed. Calc. 6, 17. 295, 9.>@ Vie de @<HIOUEN-THSAHG 65. PA�CAT. 236, 19. fgg.>@ -- @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 195. WILSON, Sel. Works 1, 278. 284. 303. fg. 317. 324. 342. fg. �ATR. 14, 317.>@ %<-pati>% @<Verz. d. B. H. No. 1364.>@ %<-vrata>% Titel einer  Jaina-Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390.>@ %<�r�vak�r�dhana>% desgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 282. f.>@ %<�r�vik�>% @<�ATR. 14, 317. WILSON, Sel.>@ Works @<1, 304.>@ -- 3) "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 19.>@ -- 4) "ein weit h�rbarer Ton" @<�I�. 11, 1.>@ -- Vgl. %<mah�-, v�ddha->%.

#<�r�va�a># (von 1. %<�rava�a>%) 1) adj. "durch das Geh�r vermittelt, durch's Ohr wahrgenommen u.s.w.:" %<�abda>% (= %<�rava�ena g�hyate>%) @<P. 4, 2, 92, Schol.>@ %<upasarga>% @<M�RK. P. 40, 7. 10.>@ sc. %<j��na>% @<Verz. d. Oxf. H. 231>@, "a", @<22. fg.>@ %<yad� puna� k��yapo vai jag�ma phal�ny�hartu� vidhin� �r�va�ena>% so v. a. "in der heiligen Schrift vorgeschrieben" (vgl. %<�rauta>%) @<MBH. 3, 10075. N�LAK.>@ verbindet %<vidhin��r�va�ena>% und sucht darin %<a�r�va�a (= ap�kha��a, vaidika)>% oder %<��rava�a = i��y�dyartha� tatr��r�vayety�di�abdaprayog�t>%). -- 2) m. "Ketzer" (vgl. %<�r�vaka>% 2) @<MED. �. 81.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<dadhy�l�>% (vgl. %<dadhy�n�>%) @<MED.>@ = %<�r�va��>% @<RATNAM. 39.>@ -- 4) f. %<�>% "Sphaeranthus mollis", gew�hnlich %<mu���>% (nach der Bl�the, die einem "mit kurzen Haaren besetzten Kopfe" verglichen wird) und %<bhik�u>% genannt, @<RATNAM. 39. MAD. 1, 104. SU�R. 2, 170, 13. 173, 8.>@ = %<mah��r�va�ik�>% @<�KDR.>@ Suppl. unter dem letzten W.; vgl. %<mah�->%.

#<�r�va�a># (von 2. %<�rava�a>% 1) adj. (f. %<�>%) "zum" Nakshatra �rava�a "in Beziehung stehend": in Verbindung mit %<m�s, m�sa>% oder m. mit Erg�nzung dieser W�rter Bez. "eines Monats der Regenzeit" @<P. 4, 2, 23. AK. 1, 1, 3, 16. 3, 4, 30, 234. H. 154. MED. �. 81.>@ %<prathamo v�r�iko m�sa� �r�va�a�>% @<R. 4, 25, 12. 7, 70, 8.>@ %<����ha�r�va�au pr�v��>% @<SU�R.1,20,5. ��V. G�HY.3,5,2. WEBER, JYOT. 28. 30. fg. 35. 98. PADDH. zu K�TY. �R. 355,4. Ind. St.9,51. 10,286. 294. Y�J�.1,142. WEBER, K���AJ. 221. fgg. 309. VAR�H. B�H. S.5,78.7,17. 21,9. 10. 22,2. 24,26. 86,27. Verz. d. Oxf. H. 34,b,13>@ (%<�rava�a>% gedr.). @<35>@, "a", @<13. 46>@, "b", @<36>@ (%<�rava�a>% gedr.). @<218>@, "a", @<2. 284,a,40.b,7. 8. 16. 18. 20. fg. 32. HIOUEN-THSANG1,63. 492.>@ %<r�tri, paur�am�s�>% oder f. mit Erg�nzung dieser Worte "der Vollmondstag im Monat" �r�va�a @<P. 4, 2, 5, Schol. ��V. G�HY. 2, 1, 1. P�R. G�HY. 2, 10. 14. KAU�. 141. M. 4, 95. Y�J�. 1, 142.>@ %<vyat�t� v�r�ik� r�tri� �r�va�� laghuvikram�>% @<R. 7, 66, 13. Ind. St. 3, 391. Schol. zu K�TY. �R. 15, 9, 25.>@ %<-karman>% (daneben %<�rava��karman>%) @<Verz. d. B. H. No. 206.>@ %<-p�jana (�rava��->% die Hdschr.) @<1122.>@ %<madhuparka>% @<KAU�. 92. f. sc.>@ %<p�kasa�sth�>% oder %<p�kayaj�asa�sth�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 34,9. Verz. d. Oxf. H. 30,b,5>@ (in 6 wohl %<-yaj�asa�sth�� sapta>% zu lesen). @<266>@, "b", @<37.>@ neutr. mit Erg�nzung von %<karman>% so v. a. %<�rava��karman>% @<GOBH. und ��KH. G�HY.>@ (%<�rava�a>% Hdschr.) bei @<WEBER, Nax. 2, 330. 332.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,34.>@

#<�r�va�a># (vom caus. von 1. %<�ru>%) n. "das H�renlassen, Verk�nden": %<asyetih�sasya sad� �rava�a� �r�va�a� tath�>% @<MBH. 7, 2128.>@ %<satya->% @<PA�CAT. 97, 17.>@ %<asaddo�a->% ed. orn. @<38, 22.>@

#<�r�va�a># @<n. H. an. 3, 227>@ fehlerhaft f�r %<�rava�a>%.

#<�r�va�atva># (von 1. %<�r�va�a>%) n. "H�rbarkeit": %<�abdasya>% @<TARKAS. 42. 44.>@

#<�r�va�avar�a># (2. %<�r�va�a + var�a>%) Bez. "eines der 12 Jahre im Umlaufe des Planeten Jupiter" @<VAR�H. B�H. S. 8, 12.>@

#<�r�va�avidhi># (2. %<�r�va�a + vidhi>%) m. Titel eines Pari�i��a des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 378,a,7. 8.>@

#<�r�va�ika># m. "der Monat" �r�va�a @<P. 4, 2, 23. AK. 1, 1, 3, 16. H. 154.>@

#<�r�va�ik�># f. dem. von %<�r�va��>% f. zu 1. %<�r�va�a>%; s. %<mah�->%. 

[Page 7.0349]

#<�r�va�ik�># f. dem. von %<�r�va��>% f. zu 2. %<�r�va�a>%.%< -vrata>% (%<�rava->% gedr.) @<Verz. d. B. H. 135>@, "b" @<(91).>@

#<�r�va��ya># adj. 1) (vom caus. von 1. %<�ru>%) "zu verk�nden, zu verlesen" @<M�RK. P. 97, 36.>@ -- 2) = %<�rava��ya>% "zu h�ren, h�rbar" @<MBH. 12, 13758.>@

#<�r�vant�># f. N. pr. einer Stadt, = %<dharmapattana>% @<TRIK. 2, 1, 13.>@ wohl fehlerhaft f�r %<�r�vast�>%.

#<�r�vayatpati># (%<�r�vayant>%, partic. vom caus. von 1. %<�ru, + pa->%) adj. "den Herrn ber�hmt machend" @<�V. 5, 25, 5.>@

#<�r�vayatsakhi># adj. "den Freund ber�hmt machend"; nom. %<-sakh�>% @<�V. 8, 46, 12.>@

#<�r�vayitavya># (vom caus. von 1. %<�ru>%) adj. "was zu Jmdes Ohren gebracht werden muss" @<Spr. (II) 2858.>@ "den man Etwas" (acc.) "h�ren lassen muss" @<��K. CH. 165, 5.>@

#<�r�va��h�ya># bei @<WILSON und im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<�r�vi��h�ya>%.

#<�r�vasta># 1) m. N. pr. eines F�rsten, Sohnes des �r�va und Grosssohns des Yuvan��va (auch Sohnes des Yuvan��va), Gr�nders der Stadt �r�vast�, @<HARIV. 671. VP. 4, 2, 12.>@ %<�r�vastaka>% @<MBH. 3, 13518. HARIV. 670.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Stadt der Kosala ga�a %<nady�di>% @<zu P. 4, 2, 97. MBH. 3, 13518. HARIV. 670. R. 7, 108, 5>@ (Residenz Lava's). @<Ind. St. 2, 416. KATH�S. 15, 63. 30, 23. 26. 33, 133. 106, 43. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53. VP. 4, 2, 12. DA�AK. 134, 6. 135, 9. LALIT. ed. Calc. 1, 5. 2, 16. BURNOUF, Intr. 22. fg. 90. 169. 235. 313. WASSILJEW 38. 75. 188. 218. T�RAN. 10. fg. WILSON, Sel. Works 1, 295. SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4). HIOUEN-THSANG 1, 115. 293. fgg. 2, 355. fg.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 310. LIA. 3, 200. fgg.>@ -- Vgl. %<��basta, ��bast�>%.

#<�r�vastaka># s. u. %<�r�vasta>% 1).

#<�r�vasteya># adj. von %<�r�vast�>% ga�a %<nady�di>% @<zu P. 4, 2, 97.>@

#<�r�vitar># (von 1. %<�ru>%) nom. ag. = %<�rotar>% "H�rer" @<MBH. 12, 13758.>@

#<�r�vin># (wie eben) dass.: %<padasa�darbha->% @<SARVADAR�ANAS. 58, 6. 7.>@

#<�r�vi��ha># adj. (f. %<�>%) "zum" Nakshatra �ravi��h� "in Beziehung stehend": %<m�sa>% @<Ind. St. 9, 455. 10, 289.>@ %<paur�am�s�, am�v�sy�>% @<289. fgg.>@

#<�r�vi��h�yana># m. patron. von %<�ravi��ha>% ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110. pl. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 3.>@

#<�r�vi��h�ya># adj. "unter dem Sternbilde" �ravi��h� "geboren" @<P. 4, 3, 84, V�rtt. 3.>@ -- Vgl. %<�ravi��h�ya>%.

#<�r�vya># (von 1. %<�ru>% simpl. und caus.) adj. 1) "was geh�rt werden darf": %<yadi caitanmay� �r�vyam>% @<R. 4, 51, 27.>@ %<yattu �r�vya� na sarvasya>% @<BHAR. beim Schol. zu ��K. 13, 8.>@ %<sarva->% und %<a->% @<S�H. D. 425.>@ "was geh�rt zu werden verdient, h�renswerth" @<HARIV. 7096.>@ %<-g�yin>% @<KATH�S. 36, 116.>@ -- 2) "zu verk�nden" @<MBH. 1, 2563.>@ "bekannt zu machen, certior faciendus" @<12, 6752. fg.>@ -- Vgl. %<�ravya>%.

#<�ri># 1 %<�rayati, -te (sev�y�m)>% @<DH�TUP. 21, 31.>@ ved. Formen: %<a�ret, a�riyan, a�i�ret, a�i�rayus, �i�r�ta>% (med.), %<�i�raya, �i�r�ya, �i�riye, �i�riy��a, �rayi�yati, adhi�rayitavai>% @<�AT. BR. 2, 3, 2, 8>@ klassische: %<a�i�riyat>% @<P. 3, 1, 48. VOP. 8, 86. 132.>@ %<�i�riyus, �i�riye, �i�riva�s>% @<(P. 7, 2, 67, Schol.)>@, %<�rayi�yati, -te>% @<(K�r. 1 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@, %<�rayit�>% @<P. 7, 2, 11. Schol. VOP. 8, 60. 132.>@ %<�ritv�>% @<P. 7, 2, 11, Schol.>@ %<-�ritya, -�rayitv�>% (episch): reflex. %<�rayate, a�i�riyata, a�r�yi��a>% und %<a�rayi��a>% @<VOP. 24, 12.>@ 1) act. [greek], hlinen) "lehnen; legen an" oder "auf" (loc.),  "anbringen an, hinbringen zu, ruhen lassen auf u.s.w.:" %<ya� �i�r�ya maghav� k�mamasme>% "richten auf, - an" @<�V. 10, 42, 6. 43, 2. 8, 2, 39.>@ %<deve�u ca savita� �lokama�re�>% @<3, 54, 11.>@ %<div�va rukmamuruvya�cama�ret>% @<5, 1, 12.>@ %<har���� yoktram>% @<33, 2.>@ %<triv�ttv� stoma� p�thivy�� �rayatu>% @<VS. 15, 10.>@ %<indriyamasminna�rayan>% @<TS. 2, 5, 3, 4.>@ %<chandassu>% "st�tzen auf" @<TBR. 1, 5, 12, 1.>@ %<sv�� tanuva� varu�o a�i�ret>% (n�mlich %<asme>%) "�bertrage auf uns" @<TS. 1, 8, 10, 1.>@ %<ta� ��ten��rayan>% (Vermengung von %<�r�>% und %<�ri>% wie auch sonst) @<�AT. BR. 1, 6, 4, 7. 8, 1, 17. PA�CAV. BR. 18, 11, 4.>@ Namentlich vom "Verbreiten" des Lichts "�ber --, an Etwas" (loc.): %<samiddho agnirdivi �ocira�ret>% "bringt Glanz an den Himmel" @<�V. 5, 28, 1.>@ %<�rdhva� bh�nu� savitev��ret>% "leuchtet nach oben" @<4, 6, 2. 7, 72, 4.>@ %<udyans�rya urviy� jyotira�ret>% @<1, 124, 1. 92, 2. 5. 7, 79, 1.>@ %<ketum>% @<4, 14, 2.>@ %<p�thivy�� p�ja�>% @<3, 14, 1. 61, 5. 7, 10, 1.>@ %<amatim>% @<3, 38, 8. 7, 38, 1>@ (vgl. @<39, 1).>@ Hierher liesse sich ziehen: %<�r��annupa sth�ddiva� bhura�yu� (�oci�>% zum partic. zu erg�nzen) "Licht verbreitend hebt er sich zum Himmel" @<1, 168, 1.>@ Zur Form vgl. unter %<abhi>% und %<sam>%. -- 2) med. "sich lehnen an": %<�i�riye sa dhvajam>% @<HARIV. 6674.>@ "Halt finden, haften, sich befinden in" oder "an Etwas" (loc. und acc.): %<pra ya� sasr��a� �i�r�ta yonau>% @<�V. 1, 149, 2.>@ %<ahi� parvate �i�riy��am>% (vgl. [greek] @<OD. 4, 607) 32, 2.>@ %<vane vane>% @<5, 11, 6. 10, 91, 2.>@ %<bharaddhen� rasavacchi�riye paya�>% @<5, 44, 13. 10, 106, 2.>@ %<samiddhasya �rayam��a� purast�t>% "stehend vor" @<3, 8, 2.>@ %<m� ni papta� bhuvane �i�riy��a�>% @<AV. 12, 1, 31. TBR. 1, 4, 6, 5.>@ %<pratham� dvit�ye�u �rayadhvam>% "sich anreihen" @<3, 11, 2, 1. TS. 2, 5, 3, 4. 7, 1.>@ %<v�kpata�g�ya �i�riye (dh�yate>% @<VS.) 1, 5, 3, 1.>@ %<divam>% @<VS. 9, 24. 39, 4.>@ %<�t�n>% @<AIT. BR. 1, 23.>@ %<aha�>% @<4, 5. �AT. BR. 6, 1, 1, 4. PA�CAV. BR. 9, 1, 12. ��V. G�HY. 1, 24, 29.>@ %<ubhau devau �i�riy�te 'ntarik�e>% @<MBH. 5, 1741.>@ in ders. Bed. pass.: (%<agnau>%) %<a�r�yi yaj�a� s�rye na cak�u�>% "haftet" @<�V. 6, 11, 5.>@ %<indro a�r�yi sudhyo nireke>% "bleibt" @<1, 51, 14.>@ ausnahmsweise auch act.: %<tadvyak�arattad�dityamabhito '�rayat>% @<CH�ND. UP. 3, 1, 4.>@ hierher ziehen die Erkl�rer %<�r�yanta iva s�rya� vi�vedindrasya bhak�ata>% @<�V. 8, 88, 3>@, eine schon in alter Zeit zweifelhafte Stelle, @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 8>@ (%<�r�yantas = sam��rit�s>%). @<MAH�DH. zu VS. 33, 41.>@ -- 3) med. act. "sich irgendwohin" oder "zu Jmd begeben" (insbes. um Hilfe oder Schutz zu finden; vgl. %<�ara�a>%), mit acc.; med.: %<giri� �ray�vahe>% @<R. 2, 97, 21.>@ %<ya� de�am>% @<Spr. (II) 1947. KATH�S. 25, 79. 61, 303. BH�G. P. 5, 13, 5. 7, 12, 20. 10, 60, 42. 11, 29, 3.>@ %<vidagdhago��h�p�thodhipota� sudhiya� �rayant�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 190,a,4.>@ %<tarucch�y�� �i�riye>% @<RAGH. 3, 70. 19, 1. KATH�S. 7, 103>@ (%<�i�riye>% st. %<a->% zu lesen). %<pravrajik�� �ara�a� �i�riye n�pa�>% @<14, 71. 18, 64. 20, 89. 185. 30, 94.>@ %<tasyotsa�gam>% @<33, 124. 51, 42. 56, 249.>@ %<ch�y�� �rayi�ye>% @<R. 2, 107, 18. act.:>@ %<ga�g�� �rayet>% @<MBH. 13, 1853.>@ %<bhayodvign� r�ma� �rayati maithil�>% @<R. GORR. 2, 68, 22.>@ %<�rayanti n���ni khag��>% @<96, 28.>@ %<van�ntaram>% @<VIKR. 112. KATH�S. 33, 120. BH�G. P. 7, 5, 26.>@ %<svairi�� y� pati� hitv� savar�a� k�mata� �rayet>% @<Y�J�. 1, 67.>@ %<bhavana� yaj�adattasya �i�riyu�>% @<KATH�S. 3, 13.>@ %<(di�am) y�� yad�cchay��i�riyat (yad�cchay�ma�riyat>% blosser Druckfehler) @<�I�. 1, 46. KATH�S. 7, 90. 104. 24, 132>@ (f�lschlich %<a�i�rayat>%, @<BROCKHAUS>@ nimmt %<�->% an). @<41, 54. R�JA-TAR. 3, 216. 4, 148>@ (%<a�i�riya�sta�>% zu lesen). @<BHA��. 6, 17.>@ %<nar�� �rayi�yanti vanam>% @<HARIV. 1194.>@ %<tatra>% (%<��rame>%) %<�rayi�y�ma�>% @<R. 3, 1, 29.>@ %<seyamik�v�kur�jar�e� �r�stv�madya �rayi�yati>% @<2, 3, 41.>@ %<ya� �uddh� �r�ra�i�riyat - sindhuriv�r�avam>% @<R�JA-TAR. 4, 49.>@ "hinstreben zu": %<tasm�tpra�asta� �rayate matirme>% @<MBH. 3, 13330.>@ %<v�tt�rmana� �rayate 'nyatra tattvam>% @<BH�G. P.5, 11, 8.>@ "Eingang finden, sich bemeistern" (von Gem�thszust�nden): (%<�ama�>%) %<na bhinne �rayate h�di>% @<4, 8, 36.>@ %<k�ma� katha� nu punarasya mana� �rayeta>% @<2, 7, 7.>@ %<ta� moh�cchrayate mada�>% @<Spr. (II) 1373.>@ %<n�na� t�� �i�riye r�pa� sarv�nyavarayo�it�m>% "ihr ward zu Theil" @<KATH�S. 34, 96.>@ -- 4) med. act. "in einen Zustand --, in eine Lage --, in ein Verh�ltniss sich begeben, antreten, greifen zu"; med.: %<r�pamanyatsa �i�riye>% so v. a. "er nahm eine andere Gestalt an" @<KATH�S. 18, 243.>@ %<karmakar�bh�vam>% @<13, 94.>@ %<gurut�m>% so v. a. "wurde Lehrer" @<19, 75.>@ %<s�datvam>% @<56, 354.>@ %<pravrajy�m>% @<66, 97. act.:>@ %<pauru�a� �raya>% so v. a. "lege M�nnlichkeit an den Tag" @<R. 4, 6, 13.>@ %<dvipendrabh�va� kalabha� �rayan>% @<RAGH. 3, 32.>@ %<�rayatyakaru��m>% @<Spr. (II) 4816.>@ %<sa�r�kat�m>% @<2792.>@ %<parivrajy�ma�i�riyat>% @<KATH�S. 28, 18.>@ %<k�pa��� parasev�m>% @<36, 74.>@ %<m�ndyavy�jam>% so v. a. "stellte sich krank" @<63, 102.>@ %<�nuk�lyama�i�riyan>% (so ist zu lesen) @<R�JA-TAR. 5, 132.>@ -- partic. %<�rita>% @<P. 7, 2, 11, Schol. VOP. 26, 89.>@ 1) in act. Bed. a) "haftend an, stehend auf, - in, befindlich --, angebracht an, enthalten in" (gew�hnlich loc., aber auch acc.): %<n�kasya p���he adhi ti��hati �rita�>% @<�V. 1, 125, 5. 75, 3.>@ %<divi v�t� iva �rit��>% @<187, 4. 2, 3, 11.>@ %<parvate>% @<28, 8. 5, 11, 3. 63, 4.>@ %<sindhu�u>% @<9, 86, 8. 8, 39, 8.>@ %<apsu>% @<3, 9, 4.>@ %<cakre n�bhiriva �rit�>% @<8, 41, 6.>@ %<tve �rit�y���i>% @<2, 41, 17.>@ %<sakhye>% @<3, 9, 3.>@ %<�rita� k�mo yuvadrik>% @<4, 43, 7.>@ %<�ma�ru�u>% "barba indutus" @<8, 33, 6.>@ %<dik�u>% @<VS. 16, 6. 18, 55. TS. 2, 6, 9, 1. TBR. 1, 5, 5, 1. AIT. BR. 3, 49.>@ %<yatsamudramanu �ritam>% @<AV. 13, 2, 4. TAITT. �R. 8, 2. P�R. G�HY. 1, 11. 16.>@ %<sa e�o 'gnirdivi �rita�>% @<MAITRJUP. 6, 2. KAU�. UP. 2, 8. 10. KA�HOP. 5, 8.>@ %<yadyantar�k�e yadi v� divi �rit�� (lok��)>% @<MBH. 1, 3655. 14, 554.>@ %<t�� di�a� �rit�� �iv��>% @<RAGH. 11, 61. R�JA-TAR. 4, 239.>@ %<sarve k�m� ye 'sya h�di �rit�� (sthit��>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 9) B�H. �R. UP. 4, 4, 7 = KA�HOP. 6, 14.>@ %<�tman �rita� tattvam>% @<BH�G. P. 4, 7, 30.>@ %<y�� k��ca>% (%<praj��>%) %<p�thiv�� �rit��>% (%<p�thiv��rit��>% @<MAITRJUP. 6, 11) TAITT. UP. 2, 2.>@ %<eka� phalahaka� �rita�>% "stehend auf" @<KATH�S. 26, 122.>@ %<�ayana� �rita�>% "liegend auf" @<28, 121. 65, 143. BH�G. P. 3, 23, 45.>@ %<revat�m>% "im Sternbild" R. "sich befindend" so v. a. "unter diesem Sternbild es thuend" @<MBH. 13, 4268.>@ %<a�ghri�ritak���avar�a>% "steckend in" @<BH�G. P. 2, 1, 37.>@ %<sabh�sam�pavi�api�ritakokila>% "sitzend auf" @<LA. (III) 89, 17.>@ -- b) "sich irgendwohin" oder "zu Jmd" (acc.) "begeben habend" (auch das verbum finitum vertretend): %<�ramava��cchr�y�� �rita� ��khin�m>% @<R�JA-TAR. 1, 371.>@ %<asmi sab�ndhava� - tv�� �ara�a� �rita�>% @<4, 592.>@ %<�sura� bh�vamuts�jya �auri� sa �ara�a� �rita�>% @<KATH�S. 29, 12.>@ %<rodana� �ara�a� �rita�>% @<73, 225.>@ %<bhujada��ayugmam - dev��. sendr�� �rit��>% @<BH�G. P. 1, 15, 13.>@ %<tava cara��tapatram>% @<3, 21, 17.>@ -- c) "sich begeben habend in einen Zustand, - eine Lage, - ein Verh�ltniss, gerathen in": %<svatanum>% so v. a. "seine" (urspr�ngliche) "Gestalt angenommen habend" @<KATH�S. 52, 164.>@ %<r�k�as�m�sur�� caiva prak�ti� mohin�� �rit��>% @<BHAG. 9, 12.>@ %<s�dami�am>% @<KATH�S. 56, 364.>@ %<patanam>% @<R�JA-TAR. 3, 530.>@ %<ka��a�rita>% @<P. 2, 1, 24, Schol. BHA��. 5, 53.>@ -- d) "der sich unter Jmdes Schutz gestellt hat": %<kaccijj��t�ngur�nv�ddh�nva�ija� �ilpina� �rit�n. abh�k��amanug�h��si>% @<MBH. 2, 205.>@ -- 2) mit pass. Bed. a) "wohin" oder "zu wem man sich begeben hat, aditus": %<-gokar�aniketam��varam>% @<RAGH. 8, 33.>@ %<�rito 'sm�bhirjalanidhi�>% @<Spr. (II) 546.>@ %<nak�atran�tha�>% @<3567 (Conj.). KATH�S. 52, 39.>@ -- b) pass. zu %<�rita>% 1) "c"): %<-k�ama>% so v. a. "sich in Geduld fassend" @<�ATR. 10, 182.>@ %<-sattva>% @<BH�G. P. 4, 7, 40.>@ %<yairabhidh�� �rit��>% so v. a. "gegeben, erw�hlt" @<R�JA-TAR. 4, 143.>@ -- %<mandabuddhijan�� �rit��>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,34>@ fehlerhaft f�r %<-jan��rit��>% -- partic. %<�ritavant>% "der sich in Jmdes  Schutz begeben hat": %<divi �ritavata�candra� �a�asya>% @<Spr. (II) 2807.>@

     caus. %<�r�payati>% s. u. %<ud>%.

     desid. %<�i�rayi�ati>% und %<�i�r��ati>% @<P. 7, 2, 49. VOP. 19, 8.>@
     #<adhi># 1) "verbreiten �ber": %<mah�madhi �i�r�ya v�cam>% @<AV. 10, 2, 7.>@ %<sam�na� ko devo 'dhi �i�r�ya p�ru�e>% @<13.>@ -- 2) "setzen auf": %<v�ma �r�vadhi�ritya dak�i���ghrisaroruham>% @<BH�G. P. 3, 4, 8.>@ insbes. "auf's Feuer" (mit und ohne %<agni>% u. s. w.): %<puro���am>% @<TS. 1, 6, 9, 4.>@ %<�jyam>% @<TBR. 1, 1, 10, 5.>@ %<g�rhapatye>% @<2, 1, 3, 7. 5, 5. �AT. BR. 1, 2, 2, 4. 5, 3, 2, 8.>@ %<a�g�re�u>% @<12, 5, 1, 7. KAU�. 2. 64. ��V. �R. 2, 3, 16.>@ %<adhi�ritya samiddhe 'gnau badar��i>% @<MBH. 9, 2802. SU�R. 1, 163, 6.>@ %<payo 'dhi�ritya>% @<BH�G. P. 10, 29, 5.>@ %<nahi bhik�uk�� sant�ti sth�lyo n�dhi�r�yante>% (so mit @<SARVADAR�ANAS. 2, 21>@ zu lesen) @<Verz. d. Oxf. H. 216>@, "b", 18. fg. -- 3) "sich setzen --, sich legen auf": %<�ayanamadhya�i�riy�va>% @<DA�AK. 75, 4. 5.>@ -- partic. %<-�rita>% 1) "haftend an, ruhend in --, auf Etwas": %<dh�mante vi�va� bhuvanamadhi �ritam>% @<�V. 4, 58, 1. 1, 164, 29.>@ %<somo gaur� adhi �rita�>% (nach @<P. 6, 1, 36>@ von %<�r�>%; vgl. @<1, 1, 19) 9, 12, 3. 14, 1.>@ %<divi somo adhi �rita�>% "h�ngt am Himmel" @<10, 85, 1. AV. 1, 32, 4. 18, 4, 4.>@ %<yo dev�n�madhipo yasmi�llok� adhi�rit��>% @<�VET��V. UP. 4, 13.>@ -- 2) "gesetzt auf": %<vak�asyadhi�ritavadh��>% @<BH�G. P. 4, 7, 21.>@ insbes. "auf's Feuer" @<AV. 15, 12, 1. �AT. BR. 2, 4, 2, 10. 11, 5, 3, 2. 12, 4, 1, 4. 14, 3, 2, 26. fgg. AIT. BR. 5, 26. 7, 2. K�TY. �R. 25, 2, 3. HARIV. 3872.>@ (%<-��ta>% in beiden Ausgg.). @<BH�G. P. 10, 9, 5.>@ -- 3) "besetzt mit": %<�ikhare�u hemakumbhairadhi�ritam>% @<BH�G. P. 3, 23, 18.>@ -- 4) "der sich wohin begeben hat": %<durgam>% @<PA�CAT. 191, 11.>@ -- Vgl. %<adhi�raya�a>%.
     #<pratyadhi># "daneben �bersetzen": %<ukh��>% @<K�TY. �R. 25, 7, 12.>@
     #<samadhi># "auf's Feuer setzen": %<p�vake samadhi�rayat. apacadr�ja��rd�la>% (so ed. Bomb.) %<badar��i>% @<MBH. 9, 2781.>@ %<-�ritya>% @<3, 2933.>@
     #<anu>#, partic. %<-�rita>% "gefolgt von": %<aha� yak�alak�airanu�rita� (anus�ta�>% verstiesse gegen das Metrum) @<�ATR. 14, 210.>@
     #<apa># med. "sich entfernen" @<L��Y. 2, 6, 3.>@ partic. %<-�rita>% "der sich entzogen hat, verborgen": %<parvate�u>% @<�V. 1, 84, 14. 5, 61, 19. 8, 24, 30. AV. 6, 127, 2. �AT. BR. 10, 5, 2, 18.>@ %<anapa->% @<L��Y. 2, 6, 2.>@ -- Vgl. %<apa�raya>%.
     #<abhyapa># med. "sich wegbegeben zu": %<uttara� cakram>% @<�A�V. BR. 1, 4.>@
     #<abhi># 1) "herbeif�hren, vereinigen mit": %<ap�v�ktamo 'bhi jyotira�rait>% @<AV. 13, 2, 9.>@ Hierher stellt sich, obgleich der Form nach zu %<�r�>% geh�rig: %<(suk�ta� r�ddhi� ca) anyataro 'bhi�r���ti>% (Gegens. %<apahanti>%) @<TBR. 1, 1, 2, 6, 7>@; vgl. u. simpl. 1) am Ende und unter %<sam>%. -- 2) "sich fl�chten zu": %<bhay�dra�a� parityajya �akramev�bhi�i�riyu�>% @<MBH. 1, 8274.>@ st. %<-�ritya>% @<S�V. 6, 6 liest MBH. 3, 16863>@ besser %<-s�tya>%. -- Vgl. %<abhi�r�>% 23.)
     #<ava># "vom Feuer nehmen", s. %<ava�raya�a>%.
     #<up�va># med. "sich hingeben an" (acc.). @<�AT. BR. 4, 6, 9, 6.>@
     #<�># 1) act. "heften an, anbringen": %<tri�a�dhi� divy��rayan>% @<AV. 11, 10, 10.>@ -- 2) "sich lehnen an": %<dhvaja� c�py��rayat>% @<HARIV. 13478>@ nach der Lesart der neueren Ausg. "sich lehnen --, sich schliessen an Jmd, Halt und Schutz bei Jmd suchen, sich Jmd hingeben"; med.: %<k� ca sarvagu�opeta� n��rayeta nala� n�pam>% @<MBH. 3, 2246.>@ %<�ryam��rayeta balotka�am>% @<K�M. N�TIS. 11, 28.>@ %<�ara�yamenam��rayante>% @<RAGH. 13, 7.>@ %<arthavantam>% @<Spr. (II) 2622. 5078.>@ %<anya� �ara�a� kam��raye>% @<BH�G. P. 4, 17, 30. 7, 5, 5. VED�NTAS. (Allah.) No. 2.>@ %<n�cam��rayate lak�m��>% @<Spr. (II) 3793. act.:>@ %<tadvidv�nn��rayeda�ubh�tmakam>% @<414. 587.>@  %<��rayetp�rthiva� vidv�n>% @<4356. PA�CAT. I, 52. M�RK. P. 19, 35. BH�G. P. 5, 25, 11.>@ %<r�jalak�m��ca tatputram��rayat>% @<KATH�S. 9, 17.>@ %<sa lak�y��r�yate>% @<Spr. (II) 5356. v. l.>@ %<anyo'nyam��ritya>% @<5571.>@ %<tath� g�hastham��ritya vartante sarva ��ram��>% @<M. 3, 77.>@ %<devam>% @<KATH�S. 12, 179. BH�G. P. 3, 14, 19.>@ %<revatim��rayitv�>% so v. a. "an der Seite von" Revat�, "in ihrer Gesellschaft" @<HARIV. 8383.>@ -- 3) "haften an, beruhen auf": %<sarve gu��� k�canam��rayanti>% @<Spr. (II) 5414. M. 1, 17.>@ %<an��rityedam�khy�na� kath� bhuvi na vidyate>% @<MBH. 1, 307. 651.>@ -- 4) "sich an einen Ort begeben"; med.: %<� yaj�iye suvit�ya �rayet�m>% @<�V. 7, 2, 6.>@ %<nimnag�m>% @<�T. 1, 27.>@ %<van�ni>% @<VIKR. 155. Spr. (II) 5078.>@ %<punastyajante punar��rayante>% @<5085. act.:>@ %<yath� parvatam�d�pta� n��rayanti m�gadvij��>% @<MAITRJUP. 6, 18.>@ %<gr�mamann�rtham��rayet>% @<M. 6, 43. MBH. 3, 13069.>@ %<�reyom�rgam>% @<Spr. (II) 1450. 2118. ��K. 54, 23. 81, 21, v. l. BH�G. P. 3, 5, 39. PA�CAT. 188, 18.>@ %<��i�r�ya ca bh�talam>% so v. a. "fiel zur Erde" @<BHA��. 14, 111. 17, 92.>@ %<vanam��rayitum>% @<R. GORR. 2, 7, 27.>@ %<samudrakuk�im��ritya durge prativasantyuta>% @<MBH. 3, 12063. ��K. 9, 4. VAR�H. B�H. S. 28, 1. PA�CAT. 56, 9.>@ %<sa ga�g�dv�ram��ritya nive�amakarot>% "angelangt bei" @<MBH. 1, 7781. 5, 7346. R. 1, 73, 9. 2, 46, 1. 3, 11, 2. WEBER, R�MAT. UP. 337.>@ %<mahat�� sth�nam>% @<Spr. (II) 4738.>@ %<��rayati>% (loc. partic.) %<rajjuj�lakam>% so v. a. "wenn er steht bei" @<VAR�H. B�H. S. 51, 14.>@ %<yasmin (vaire) k�a�e k�a�e r�jyam�s�ddol�miv��rayat>% "auf einer Schaukel liegend" @<R�JA-TAR. 5, 130.>@ -- 5) "sich begeben in" so v. a. "sich �berlassen, sich hingeben, zu Etwas greifen, Etwas erw�hlen"; med.: %<niyama� ghoram>% @<R. 7, 17, 18.>@ %<vaitas�� v�ttim>% @<KATH�S. 5, 6.>@ %<na caitadv�kyam��raye>% so v. a. "gutheissen, billigen" @<R. GORR. 2, 99, 21.>@ act.: %<m� �oka� m� ca sa�t�pa� ghairyam��raya>% @<R. SCHL. 2, 72, 52.>@ %<vaitas�� v�ttim>% @<Spr. 3175.>@ %<sa�to�am>% @<(II) 1148.>@ %<k�ty�k�tyavivekam>% @<5826.>@ %<d�s�tvam>% @<KATH�S. 52, 43.>@ %<dharmam��raya m� taik��yam>% @<R. 2, 21, 43.>@ %<adharmam>% @<PRAB. 9, 4. pass.:>@ %<sa�gr�me>% (so zu lesen mit der v. l.) %<m�tyurev��r�yat�m>% @<HIT. 75, 17.>@ %<may� ca �o�ava�av�r�pamatr��rayi�yate>% "ich werde die Gestalt - annehmen" @<KATH�S. 37, 162.>@ %<hi�s�m��ritya>% @<NIR. 14, 8.>@ %<vidy�m>% 9. %<dharmam>% @<M. 8, 8. R. 2, 21, 41.>@ %<putrik�dharmam>% @<BH�G. P. 4, 1, 2.>@ %<sattvam��ritya kevalam>% @<R. 3, 40, 18.>@ %<dambham>% @<Spr. 3034.>@ %<kaikeyy� laghu ��sanam (��rutya>% ed. Bomb.) @<R. 2, 58, 23.>@ %<balam, hetum>% @<21, 14. R. GORR. 1, 70, 10.>@ %<tvadb�hubalam>% @<3, 35, 113.>@ %<svab�hubalam>% @<MBH. 1, 5579. 5588. Spr. 5346.>@ %<v�tti� vaitas�m>% @<RAGH. 4, 35. BH�G. P. 4, 26, 5.>@ %<vyarthap���ityam>% @<PA�CAT. 94, 24.>@ %<mitrabh�vam>% @<141, 19.>@ %<manu�yakanyak�bh�vam>% @<KATH�S. 28, 106.>@ %<katamatprakara�am��rityainam�r�dhay�ma�>% @<��K. 4, 12.>@ %<sa�sk�tam>% "zum Sanskrit greifend, - �bergehend" @<M�CCH. 102, 11. ��K. 48, 7. PRAB. 68, 9. DH�RTAS. 76, 20. 80, 13. 85, 7.>@ "erfahren" (einen Wandel u. s. w.) von Unbelebtem: %<eko rasa� karu�a eva nimittabhed�dbhinna� p�thakp�thagiv��rayate vivart�n. �vartabudbudatara�gamay�nvik�r�nambho yath�>% @<UTTARAR. 68, 10. fgg. (88, 2. fgg.).>@ -- 6) "treffen, zu Theil werden": %<brahmavido do�� n��rayanti kad� ca na>% @<MAITRJUP. 6, 18.>@ %<p�pamev��rayedasm�n>% @<BHAG. 1, 36.>@ %<yadi t�vadapr��� vidhin��r�yate. atha pr��� prati�edhen��r�yate>% @<PAT. zu P. 8, 3, 72.>@ %<ih�py��r�yate>% so v. a. "findet auch hier Anwendung, gilt auch hier" @<SIDDH.K. zu P.1,2,6.>@ -- 7) "ber�cksichtigen": %<na cema� deham��ritya vaira� kurv�ta kenacit>% so v. a. "um dieses Leibes Willen" @<Spr. (II) 153.>@ -- partic. %<��rita>% 1) mit act. Bed. a) "sich an Jmd lehnend, - schliessend, Halt und Schutz bei Jmd suchend, Jmd ergeben, - untergeben"; mit acc.: %<y�nim�n��rit�k�r��rvipriya� sumahanmama>% @<MBH. 1, 5980.>@ %<k���am>% @<VOP. 6, 50.>@ %<r�ma� sarv�tman�>% @<R. 5,57,  8. BH�G. P. 3, 20, 3. 7, 8, 51.>@ %<m�man��rit��>% @<1, 13, 42.>@ mit gen.: %<��rit��caiva lokasya vidvi�a�>% (nom. pl.) @<Spr. (II) 1056.>@ am Ende eines comp.: %<k�����rita>% @<VOP. 6, 50.>@ %<par��rita>% @<Spr. 2987. KATH�S. 18, 128. Verz. d. Oxf. H. 155>@, "b", @<34>@ (%<-jan��rit��>% zu lesen). @<R�JA-TAR. 4, 691. BH�G. P. 5, 13, 25.>@ m. "Untergebener" @<KUM�RAS. 3, 1. Spr. (II) 1055. 2495. 3024. 4849. HIT. 15, 8. 19. 16, 4.>@ %<cir��rita>% "ein alter Diener" @<61, 6.>@ %<an��rita>% @<Y�J�. 3, 6 nach STENZLER so v. a.>@ "keinem bestimmten Stande angeh�rend." -- b) "haftend an, eigen": %<(gu��n�m) te��meva sam�v�ya� s��prata� r�mam��rita�>% @<R. GORR. 1, 1, 103.>@ %<sarvabh�t��rita� vapu�>% @<M. 12, 26.>@ %<daiva� ratn��ritam>% @<VAR�H. B�H. S. 80, 1.>@ %<dravy��rita (gu�a)>% @<AK. 3, 4, 13, 49. BH���P. 85. 88. SARVADAR�ANAS. 107, 21. fg. 132, 5. 15.>@ %<k�atradharm��rit�� matim>% @<R. 2, 21, 43.>@ "abh�ngig" @<KAP. 1, 125. S��KHYAK. 10.>@ %<vede>% "beruhend auf" @<BH�G. P. 4, 4, 20.>@ %<satye 'm�tam>% @<Spr. (II) 3377.>@ %<r���ra� b�hubal��ritam>% @<M. 9, 255. Spr. (II) 616.>@ %<�a���rita� �ar�ram>% @<Ind. St. 2, 66>@; vgl. @<M. 1, 17.>@ -- c) "bez�glich auf, betreffend"; mit acc.: %<m�m��rit�ni k�ny�hu�>% @<R. 7, 43, 5.>@ am Ende eines comp.: %<bh��m��rit�� kath��>% @<MBH. 13,1768. HARIV. 9658. R.4,20,17.7,71,6. KATH�S. 49,2. 123,298. Verz. d. Oxf. H. 82,a, No. 138, �l. 11. M�RK. P. 109,29. BH�G. P.4,16,26. Schol. zu P.1,1,56. 62.>@ -- d) "an einen Ort sich begeben habend, weilend --, sitzend --, liegend --, stehend --, befindlich --, gelegen in, an, auf" (vgl. %<gata)>%; mit acc.: %<ke tvete �erate vanam��rit��>% @<MBH. 1, 5937. Y�J�. 3, 192. R. 1, 61, 3. 2, 24, 11. 53, 12. 58, 6. 60, 20. 67, 5. 74, 6. R. GORR. 2, 110, 22.>@ %<durg��i>% @<M. 7, 72.>@ %<vanaspatim>% @<RAGH. 12, 21.>@ %<tarucch�y�m>% @<1, 75. Spr. (II) 5553. KATH�S. 20, 144. WEBER, R�MAT. UP. 333.>@ %<�il�talam>% @<MBH. 3, 2412.>@ %<bh�talam>% @<5, 7187.>@ %<ratha�re��ham>% @<1, 8187.>@ %<gajap���ham>% @<VAR�H. B�H. S. 44, 27.>@ %<�sanam>% @<BH�G. P. 2, 2, 15.>@ %<�dityapatham>% @<MBH. 1, 1148.>@ %<dak�i��� kakubham>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 8. 88, 43. B�H. 23, 17.>@ %<mitre paramasnehako�im��rite>% "gelangt zu" @<PA�CAT. 76, 8.>@ %<��ramamantyam>% @<RAGH. 8, 14.>@ "stehend bei" so v. a. "verbunden mit" @<R. 3, 58, 26.>@ mit loc.: %<ka��ake�u (grah��)>% @<VAR�H. B�H. 22, 1.>@ %<h�tpu�kare>% @<MAITRJUP. 6, 1. Spr. (II) 1754. BH�G. P. 1, 6, 16.>@ %<k�ye romar�jaya�>% @<R. 3, 49, 33.>@ am Ende eines comp.: %<durg��rita>% @<M. 7, 73. BH�G. P. 5, 1, 18. fg.>@ %<t�rth��rita>% @<Spr. 2808. VAR�H. B�H. S. 5, 68. 10, 18. 32, 22.>@ %<dv�r��rita>% @<Spr. (II) 5509.>@ %<�ayan�y��rita>% @<KATH�S. 28, 142.>@ %<sarovara� tu�g�drika�ak��ritam>% @<25, 247.>@ %<y�my��rita>% ein Komet @<VAR�H. B�H. S. 11, 19. 103, 6. B�H. 6, 9. 10, 4. R�JA-TAR. 4, 269. 5, 123. �UK. in LA. (III) 32, 17. PA�CAT. 81, 22.>@ %<k�lind�� pa�c�nmukh��rit�m>% so v. a. "den Lauf nach Westen genommen habend" @<R. 2, 55, 4.>@ %<anany��ritadravya>% so v. a. "dessen Verm�gen nicht auf einen Andern �bergegangen ist" @<Y�J�. 2, 51.>@ %<ye��� dhan�ni sakal�rthijan��rit�ni>% so v. a. "dessen Verm�gen allen Armen geh�rt" @<Spr. (II) 5576.>@ -- e) "sich �berlassen --, sich hingegeben --, zu Etwas gegriffen --, Etwas erw�hlt habend"; mit acc.: %<p��a��am>% @<M. 5, 90. BH�G. P. 4, 2, 30.>@ %<abuddhim>% @<Spr. (II) 481.>@ %<�atru�a�vargam>% @<2740.>@ %<dharmam>% @<5570.>@ %<br�hma��� v�ttim>% @<MBH. 1, 6951. R�JA-TAR. 6, 22.>@ %<m�dhyastham>% @<M. 4, 257.>@ %<pravrajy�m>% @<KUM�RAS. 6, 6.>@ %<vy�vah�s�m>% @<BHA��. 7, 42.>@ %<pr�tim>% @<R�JA-TAR. 3, 150.>@ %<aha�k�ram>% @<PA�CAT. 76, 2.>@ %<anyadasat>% @<BH�G. P. 3, 2, 10.>@ %<pak�aman��rita�>% @<Spr. (II) 1261.>@ %<svab�hubalam>% @<R. 2, 44, 12.>@ %<m�nu��� tanum>% @<BHAG. 9, 11. 15, 14. MBH. 3, 15833. RAGH. 1, 13. LA. (III) 87, 20.>@ am Ende eines comp.: %<dharm��rita>% @<VAR�H. B�H. S. 101, 8.>@ -- f) "R�cksicht nehmend auf": %<an��rita� karmaphalam>% @<BHAG. 6, 1. R. 3, 10,6.>@  -- 2) mit pass. Bed. a) "zu dem man seine Zuflucht genommen hat": %<tena tvam��rito 'sm�bhi�>% @<KATH�S. 24, 125.>@ %<-pada>% @<BH�G. P. 2, 7, 42. 3, 23, 42.>@ -- b) "unterst�tzt": %<tantribhi�>% @<R�JA-TAR. 5, 286.>@ -- c) "wohin man sich begeben hat, bewohnt, besetzt, eingenommen": %<n�styeva taccandanap�dapasya yann��rita� sattvabharai� samantata�>% @<Spr. (II) 4929.>@ %<dak�i�� (dik) antak��rit�>% @<KATH�S. 18, 59.>@ %<(yamada���ram) ��ritetarap�r�va� ca� kum�ry�>% @<42, 129.>@ %<�ayane tay��rite>% @<18, 278.>@ %<��kh� c��ak��rit�>% @<PA�CAT. 80, 8.>@ %<p�d��gu��h��rit�vani>% so v. a. "nur mit der grossen Zehe den Fussboden ber�hrend" @<BH�G. P. 7, 3, 2.>@ %<surendram�tr��ritagarbha>% @<RAGH. 3, 11.>@ -- d) "dem man sich �berlassen --, hingegeben hat, wozu man gegriffen hat, angenommen, erw�hlt": %<kopastay�py��rita�>% @<Spr. (II) 4012.>@ %<-dainy�>% @<KATH�S. 23, 17.>@ %<bhavatedamatika��a� vratam��ritam>% @<PRAB. 52, 9.>@ %<-kalabhaupamyam>% @<R�JA-TAR. 4, 701.>@ %<yogatari>% @<PRAB. 102, 4.>@ -- e) "ber�cksichtigt": %<iti sm�rto vi�e�o n��rita�>% @<H. 510, Schol.>@ -- Vgl. %<��raya>% fgg., %<��rayin, anek��rita>%.
     #<anv�>#, partic. %<-�rita>% "entlang" (acc.) "gegangen": %<aha� tasya hit�rth�ya ga�g�manv��rito nad�m>% @<R. GORR. 2, 91, 7.>@ "entlang stehend, - hingestellt": %<ti��hantu ga�g�manv��rit� nad�m>% @<R. SCHL. 2, 84, 7.>@ %<nivi���� dhvajin�� ga�g�manv��rit�� nad�m>% 1. %<anu>% k�nnte auch als selbst�ndige Pr�position gefasst werden.
     #<ap�># 1) act. "lehnen, h�ngen an" (loc.): %<sth���y�m>% @<��KH. �R. 17, 10, 19.>@ -- 2) med. act. "sich lehnen an": %<paraspara� kecidap��rayante>% @<R. 5, 60, 16.>@ %<dhvaja� c�p��rayat (c�py��rayat>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 13478.>@ in �bertr. Bed. so v. a. "Halt und Schutz suchen bei Jmd, seine Zuflucht zu Jmd nehmen": %<n�pyap��ritya ka� ca na>% @<Spr. (II) 580. 1739. MBH. 7, 6549.>@ %<anyo'nyamap��ritya>% so v. a. "von einander abh�ngend" @<12, 7936.>@ -- 3) "sich �berlassen, - hingeben, greifen zu Etwas": %<�h�ramanap��ritya �ar�rasyeva dh�ra�am (na vidyate)>% @<MBH. 1, 307 = 651.>@ %<yogapa��amap��ritya (up��ritya>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 10743.>@ -- partic. %<ap��rita>% 1) in act. Bed. a) "gelehnt an, angelehnt": %<mu�al�p��ritodara>% @<HARIV. 4438.>@ %<lat�starumap��rit��>% @<12012.>@ %<n�p��rito bhu�j�ta>% @<SU�R. 2, 145, 18.>@ in �bertr. Bed. so v. a. "der sich unter Jmdes Schutz gestellt hat": %<k���a� n�tham>% @<HARIV. 4288.>@ -- b) "gefl�chtet in": %<kecidvanamap��rit��>% @<R. 6, 93, 2.>@ "ruhend in": %<ka�jam>% @<BH�G. P. 3, 8, 17.>@ -- c) "der sich hingegeben --, zu Etwas gegriffen hat": %<cint�m>% @<BHAG. 16, 11, v. l.>@ %<b�huv�ryam>% @<MBH. 1, 7102.>@ %<tadak�ara� vividhamap��rito (ath��rito>% die neuere Ausg.) %<vapu�>% "angenommen habend" @<HARIV. 11425.>@ -- 2) mit pass. Bed. a) "woran man sich lehnt": %<ap��rit�rbhak��vattha>% @<BH�G. P. 3, 4, 8.>@ -- b) "umgelegt, angelegt": %<-ve�a>% @<BH�G. P. 3, 8, 25.>@ -- c) "besetzt, bewohnt": %<ap��raya>% @<R. 5, 11, 19.>@ -- Vgl. %<ap��raya>%.
     #<vyap�># "zu Jmd seine Zuflucht nehmen": %<m�� vyap��ritya>% @<BHAG. 9, 32. MBH. 3, 595. 13, 3019. 15, 123. HARIV. 4959.>@ -- partic. %<-�rita>% 1) "seine Zuflucht genommen habend, gefl�chtet zu": %<dharmar�jam>% @<MBH. 15, 767.>@ am Ende eines comp. @<KATH�S. 109, 39.>@ -- 2) "sich �berlassen --, sich hingegeben --, zu Etwas gegriffen habend": %<sa�vibh�ga� dama� �auca� sauh�da� ca>% @<MBH. 12, 2898.>@ %<pauru�a� svam>% @<7, 6085>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<yogakak��m>% @<BH�G. P. 4, 6, 39.>@ %<�co yaj���i s�m�ni �ar�r��i>% "angenommen habend" @<MBH. 12, 7501.>@
     #<sa�vyap�># "sich �berlassen, - hingeben, greifen zu": %<pauru�a� -�rita�>% (besser %<sva� vyap�->% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 6085.>@ 

[Page 7.0356]
     #<up�># 1) "sich lehnen an" so v. a. "beruhen auf": %<y�nup��ritya ti��hanti lok� dev��ca sarvad�>% @<M. 9, 316.>@ -- 2) "sich irgend wohin begeben": %<�ailamup��raya>% @<R. GORR. 2, 106, 19.>@ %<guh�� durg�mup��rayat>% @<R. 3, 30, 16.>@ -- 3) "sich �berlassen, - hingeben, zu Etwas greifen": %<t�mup��raya rati� candr�rdhac���ma��au>% @<Spr. (II) 4982.>@ %<ida� j��namup��ritya>% @<BHAG. 14, 2.>@ %<vidy�m>% @<Spr. (II) 5234.>@ %<dharmam>% @<5663, v. l.>@ %<k�atradharmam>% @<R. GORR. 1, 77, 31.>@ %<ugra� vratam>% @<37, 20.>@ %<dhairyam>% @<2, 80, 17.>@ %<balam>% @<6, 1, 33.>@ %<�aktim>% @<BH�G. P. 2, 4, 7.>@ %<daiv�� m�y�m>% @<4, 9, 33.>@ %<yogapa��am>% @<HARIV. 10743>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). %<up��rayitv� tava v�ryamam�nu�am>% @<R. 7, 17, 36.>@ Der absol. l�sst sich h�ufig durch "mit Hilfe von" �bersetzen. -- partic. %<-�rita>% 1) mit act. Bed. a) "sich anlehnend, anliegend, sich st�tzend auf": %<-�ar�ra>% @<��KH. G�HY. 4, 8.>@ %<c�ta� lat�>% @<R. 2, 96, 15.>@ %<p��� stan�ntaramup��ritau>% @<5, 13, 52.>@ %<merurmeruvanam>% @<R. SCHL. 2, 73, 13.>@ %<yasminnet�vup��ritau>% "beruhend auf" @<KA�HOP. 5, 5.>@ "der sich an Jmd geschlossen --, zu Jmd seine Zuflucht genommen hat, gefl�chtet zu" @<MBH. 12, 3284.>@ %<m�m>% @<BHAG. 4, 10. R. 2, 73, 13. 96, 15. KATH�S. 52, 282.>@ %<devam>% @<VAR�H. B�H. S. 60, 19. BH�G. P. 3, 9, 3. 7, 10, 2.>@ -- b) "der sich irgend wohin begeben hat, angelangt bei, weilend in, bei": %<ga�g�m>% @<Spr. 5007.>@ %<�o�at�ram>% @<R. GORR. 1, 34, 18.>@ %<himavantam>% @<36, 9 (35, 9 SCHL.). 2, 119, 19. 4, 37, 25.>@ %<v�k�am>% @<MBH. 1, 5918. 3, 16694. R. 2, 50, 35.>@ %<v�k�am�lam>% @<42, 16. 58, 4. R. GORR. 1, 58, 4. 3, 44, 27>@ (%<up��rita�>% zu lesen). %<bhujacch�y�m>% @<KATH�S. 34, 39.>@ %<raudr�d�ni magh�nt�nyup��rite candraje>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 3. 13, 6.>@ %<�tmani muktavigrahe>% @<BH�G. P. 4, 11, 29>@ (= %<sthita>% Comm.). -- c) "der sich �berlassen --, sich hingegeben --, zu Etwas gegriffen hat": %<cint�m>% @<BHAG. 16, 11.>@ %<vidy�balam>% @<MBH. 3, 12218.>@ %<m�y�yogam>% @<R. 1, 31, 8.>@ %<sai�h�� v�ttim>% @<Spr. (II) 5996.>@ %<ta� ta� vidhim>% @<M�RK. P. 109, 54.>@ %<martyadharm�n>% @<KATH�S. 56, 51.>@ -- 2) mit pass. Bed. "worauf man sich gelehnt --, gest�tzt hat": %<sv�paheturanup��rito 'nyay� r�mab�hu�>% @<UTTARAR. 17, 17 (24, 7).>@ -- Vgl. %<up��raya>%.
     #<samup�>#, partic. %<-�rita>% 1) in act. Bed. a) "sich lehnend an, gest�tzt auf" (acc.) @<R. 5, 13, 57.>@ "beruhend auf": %<k�etra� hi daivatamida� br�hma��nsamup��ritam>% @<MBH. 13, 4430.>@ %<trivargo 'ya� d��patya� -�rita�>% @<Spr. (II) 1518.>@ -- b) "sich irgendwohin" oder "zu Jmd begeben habend": %<gomantam>% @<MBH. 2, 618.>@ %<samudram>% @<3, 8752.>@ %<�va�r�� ca �va�ura� caiva vasa tva� -�rit�>% @<R. GORR. 2, 26, 26.>@ -- c) "sich �berlassen --, sich hingegeben --, zu Etwas gegriffen habend": %<vair�gyam>% @<BHAG. 18, 52.>@ %<nik�tim>% @<MBH. 2, 2074.>@ %<m�y�m>% @<1, 1156. M�RK. P. 19, 7.>@ -- 2) mit pass. Bed. a) "besetzt, eingenommen": %<d�rv�bhis�rar�jena - adridro�ya�>% @<R�JA-TAR. 5, 141.>@ -- b) "heimgesucht": %<dy�tajena hyanarthena mahat�>% @<MBH. 4, 540.>@
     #<praty�># s. %<praty��raya>%.
     #<vy�># s. %<vy��raya>%.
     #<sam�># 1) "sich st�tzen auf, sich halten an" in �bertr. Bed.: %<yasya b�h� sam��ritya sukha� sarve �ay�mahe>% @<MBH. 1, 6247.>@ %<yath� v�yu� sam��ritya vartante sarvajantava�>% @<M. 3, 77.>@ "Zuflucht suchen bei, sich in Jmdes Schutz begeben": %<-�ritya jar�sa�dham>% @<HARIV. 9084. R�JA-TAR. 1, 283.>@ -- 2) "sich irgendwohin begeben": %<ch�y�� -�rayi�ye>% @<R. GORR. 2, 115, 18.>@ %<ara�ya� -�rayet>% @<M. 6, 2.>@ %<giridurgam>% @<7, 71. PA�CAT. 192, 25.>@ %<giridurga� -�ritya>% @<M. 7, 70.>@ %<ch�y�m>% @<BHA��. 3, 38.>@ %<tama�>% @<M. 1, 55.>@ "sich herbeimachen": %<sam��rayanti plava�g��>% @<�T. 2, 19.>@ -- 3) "in Besitz nehmen, einnehmen": %<tad�gaty�nya� ka�cidetatsth�na� sam��rayi�yati>%  @<PA�CAT. 136, 8. 9.>@ %<sam��ray�sanamidam>% @<Spr. (II) 1478.>@ -- 4) "sich �berlassen, - hingeben, greifen zu": %<dharmameva -�rayet>% @<MBH. 3, 13345.>@ %<sa�dhim>% @<M. 7, 169.>@ %<etattraya� -�ritya>% @<215.>@ %<et�� buddhim>% @<R. 3, 48, 16.>@ %<dharmam>% @<2, 18, 16. Spr. (II) 5663.>@ %<raudra� vapu�>% @<M�RK. P. 17, 14.>@ -- partic. %<-�rita>% 1) in act. Bed. a) "an einander gereiht" @<NIR. 4, 13. 6, 8.>@ -- b) "gelehnt an": %<bh�masyora�>% @<MBH. 4, 690.>@ %<��kh�� pal��asya>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 11.>@ "der sich in Jmdes Schutz begeben hat": %<jar�sa�dhas>% @<MBH. 2, 576.>@ %<p�dasarojayugmam>% @<KATH�S. 48, 135.>@ %<p�dau>% @<53, 81.>@ ohne Erg�nzung @<K�M. N�TIS. 15, 28. Spr. (II) 3752. VAR�H. JOGAJ. 2, 17 in Ind. St. 10, 169.>@ -- c) "beruhend auf": %<�e�a� dvaidha� -�ritam>% @<Spr. (II) 1878.>@ %<�e�a� daivasam��ritam>% @<K�M. N�TIS. 11, 40. MAITRJUP. 6, 9>@ (wo vielleicht %<pa�cav�yusam�->% zu lesen ist). -- d) "bez�glich auf, betreffend": %<manyusty�gasam��rita�>% @<R. 6, 104, 42.>@ %<prabodhacandrik� n�ma r�macandrasam��rit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 166,b, No. 370, Z. 25.>@ -- e) "der sich irgendwohin begeben hat, weilend in, stehend an, auf": %<devalokam>% @<Y�J�. 3, 187.>@ %<��lav�k�am>% @<MBH. 1, 5927. PA�CAT. 80, 7.>@ %<parvatendram>% @<R. 4, 1, 17.>@ %<p�rvottara� k�rmasya p�dam>% @<M�RK. P. 58, 53.>@ %<tarum�le>% @<KATH�S. 72, 31.>@ %<bh�g�rath� pr�cy�� di�i>% so v. a. "fliessend" @<HARIV. 9518.>@ mit der Erg�nzung comp.: %<durga- (n�pa)>% @<M. 7, 73.>@ %<��laskandha->% (%<vihaga>%) @<R. GORR. 2, 105, 12.>@ %<g�hap���ha- (v�yasa)>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 24.>@ %<de�e surasindhusam��rite>% "gelegen an" @<KATH�S. 18, 62.>@ -- f) "gelangt zu" so v. a. "theilhaftig": %<pitustejo m�tu�caiva -�rit��>% @<HARIV. 5198.>@ eben so %<sam��ritavant>% @<Spr. (II) 5875.>@ -- g) "sich �berlassen --, sich hingegeben --, zu Etwas gegriffen habend": %<k�atradharmam>% @<MBH. 5, 7148.>@ %<�rutavinayavidhim>% @<Spr. (II) 689.>@ %<ati�uddh�� v�ttim>% @<155.>@ %<dainyam>% @<R�JA-TAR. 6, 250.>@ %<��rayasam��ritatv�t>% @<PA�CAT. 87, 23.>@ "annehmend, statuirend": %<pram��atv�pram��atve svata� s��khy�� sam��rit��>% @<SARVADAR�ANAS. 131, 19.>@ -- 2) mit pass. Bed. a) "auf den man sich st�tzt, den man zu Hilfe nimmt" @<R�JA-TAR. 5, 248.>@ -- b) "ausgestattet mit" (instr.): %<saundarye�a>% @<KATH�S. 50, 133.>@ "heimgesucht von": %<t��->% @<MBH. 14, 1605.>@ -- c) "wozu man gegriffen --, was man erw�hlt hat": %<a�i�yatv�ddhi li�gasya pu�stva� ceha -�ritam>% @<K�r. 2 zu P. 7, 1, 1.>@ -- Vgl. %<sam��raya>% u. s. w.
     #<pratisam�>#, partic. %<-�rita>% "beruhend auf, abh�ngig von" (acc.) @<MBH. 14, 1159.>@
     #<ud># 1) act. "in die H�he richten, aufrichten": %<uts�ryo b�hadarc��ya�ret>% @<�V. 7, 62, 1. 76, 1.>@ %<y�pam>% @<AIT. BR. 2, 3. VS. 23, 27. �AT. BR. 3, 7, 2, 4. 3, 2. 13, 8, 3, 12. KAU�. 61. L��Y. 1, 7, 1.>@ %<dhvajam>% @<MBH. 4, 1165.>@ %<ucchritya>% @<1221.>@ %<ucchrayanprathama� p�dam>% so v. a. "den ersten Schritt thuend" @<HARIV. 2642.>@ %<ucchritya b�h�>% "die Arme empor hebend" @<MBH. 3, 16842. 9, 15. 14, 1962. R. 2, 66, 17. R. GORR. 2, 39, 45. 57, 25. 68, 51.>@ pass. %<ucchr�yate>% @<AIT. BR. 2, 2. �AT. BR. 3, 7, 1, 13. 2, 8.>@ %<dhvaja ucchi�riye>% @<MBH. 4, 1018.>@ %<ucchr�yant�� samant�tsphuraduruma�aya� �re�ayastora��n�m>% @<PRAB. 26, 7.>@ -- 2) med. "sich aufrichten, aufrecht stehen" @<V�rtt. zu P. 3, 1, 89.>@ %<ucchrayate (uda�i�riyata) da��a� svayameva>% @<Schol.>@ %<ucchrayasva vanaspate>% @<�V. 3, 8, 3.>@ %<agnirdivisp�guda�rayata>% @<AIT. BR. 3, 42. VS. 29, 5.>@ -- partic. %<ucchrita>% 1) "in die H�he gerichtet, aufgerichtet, empor gehalten" @<�AT. BR. 1, 4, 4, 8. K�TY. �R. 13, 3, 13. ��KH. �R. 15, 19, 11.>@ %<dhvaja>% @<R. 2, 43, 10. 99, 14. R. GORR. 1, 5, 9.>@ %<chattra>% @<RAGH. 17, 33. KATH�S. 25, 12. 53, 193.>@ %<-bhuja>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 7.>@ %<-p��i>% @<Spr. (II) 2914.>@ %<netre -pak�ma��>% @<MBH. 4, 466.>@ "aufsteigend, sich erhebend, in die H�he gehend": %<�iloccaya� ���gairbahubhirucchritam>% @<MBH. 3, 2437.>@ %<dh�ma>% @<R. 2, 54, 5.>@ %<tejaso >%%< r��i�>% @<M�RK. P. 97, 1. KIR. 1, 15. VAR�H. B�H. S. 28, 18.>@ %<pha�a>% "erhoben, angeschwollen" @<Spr. (II) 3966.>@ %<dv�bhy�� dharma� sthita� padbhy�madharmastribhirucchrita�>% "auf drei F�ssen stehend" @<HARIV. 11315.>@ -- 2) "hoch" @<AK. 3, 2, 19. 3, 4, 14, 87. H. an. 3, 253. MED. t. 100.>@ %<���ga>% @<R. 3, 53, 36.>@ Berg @<4, 40, 59. KIR. 5, 1. BH�G. P. 8, 2, 1.>@ Baum @<30, 44. PA�CAR. 1, 7, 13>@ (zu lesen %<yojan�yutam)>%.%< ek��gulocchrita>% @<SU�R. 1, 258, 12. VAR�H. B�H. S. 11, 33. 24, 9. 53, 16>@ ("h�her als" mit abl.). @<56, 12. 58, 49. 88, 18.>@ %<v�tra>% @<R. 7, 84, 5.>@ %<mastakocchritan�sik��>% @<5, 17, 29.>@ %<n�tyucchrita� n�tin�cam�sanam>% @<BHAG. 6, 11.>@ -- 3) "emporgestiegen, zu Macht gelangt, m�chtig" (von Personen) @<Spr. (II) 3829. 5336.>@ %<atyucchrita>% @<M. 7, 170. Spr. (II) 178. 615.>@ -- 4) "�ppig, �berm�thig": %<ucchrit�n�� nihant�>% @<HARIV. 14367.>@ %<�atru>% @<R. 6, 95, 51>@ (Gegens. %<d�na)>%.%< b�huv�ryocchrita>% "pochend auf" @<Spr. (II) 3968.>@ -- 5) "aufgeregt": %<do���>% @<SU�R. 2, 451, 5.>@ -- 6) "gesteigert, vermehrt"; = %<prav�ddha>% @<AK. 3, 4, 14, 87. H. an. MED.>@ %<-��stretih�s�dibhirucchrita�r� (sarasvat�)>% @<PRAB. 80, 2.>@ "gross, ingens": %<svabhujav�rya>% @<RAGH. 9, 20.>@ -- 7) "hervorgegangen, entstanden"; = %<j�ta, sa�j�ta>% @<AK. H. an. MED.>@ -- 8) @<PA�CAT. V, 11>@ fehlerhaft f�r %<ujjhita>%; s. @<Spr. 2918.>@ -- Vgl. %<ucchraya>% fgg. -- caus. %<ucchr�payati>% "aufrichten" @<VS. 23, 26.>@
     #<abhyud>#, partic. %<abhyucchrita>% 1) "aufgerichtet" @<�AT. BR. 10, 2, 2, 6.>@ "emporgehoben": %<-kara>% @<MBH. 3, 15735.>@ -- 2) "aufsteigend, sich erhebend": %<�rmi�at�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,11.>@ -- 3) "hervorragend": %<valm�k�n�� pa�kty�� yadyeko 'bhyucchrita�>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 95.>@ %<���ga>% @<RAGH. 9, 62.>@ -- 4) "hervorragend durch, sich auszeichnend in" (instr.) @<RAGH. 16, 2.>@ -- Vgl. %<abhyucchraya>%.
     #<prod>#, partic. %<procchrita>% 1) "emporgehalten": %<chattra>% @<HARIV. 4977.>@ "emporgehoben": %<b�hava�>% @<10528.>@ -- 2) "hervorragend, hoch": %<harmya>% @<M�CCH. 76, 19.>@
     #<pratyud># 1) act. "aufrichten gegen" @<�AT. BR. 1, 4, 4, 8.>@ -- 2) med. "sich auflehnen gegen": %<sa bhr�t�vya� pratyucchrayate>% @<�AT. BR. 11, 1, 3, 6.>@ -- 3) %<pratyucchrita>% "ansteigend" @<�AT. BR. 3, 1, 1, 2. 13, 8, 1, 8.>@
     #<samud># act. "aufrichten": %<dhvaj�nsamucchi�riyu�>% @<BHA��. 14, 11.>@ -- partic. %<samucchrita>% 1) "aufgerichtet, emporgehoben": %<y�pa>% @<MBH. 3, 8064. 7, 2389.>@ %<-dhvajavat� (pur�)>% @<R. 1, 77, 6 (78, 6 GORR.). 3, 29, 3. VAR�H. B�H. S. 43, 7.>@ %<rathe ketu�>% @<MBH. 3, 14434.>@ %<-pat�ka>% @<R. GORR. 2, 87, 24.>@ %<-chattra>% @<KATH�S. 18, 403.>@ %<-bhujadvay�>% @<R. 1, 28, 25.>@ -- 2) "in die H�he gegangen": %<�opha>% @<SU�R. 1, 63, 11.>@ -- 3) "hoch" @<MBH.1,1114.3,11269. R.2,80,20.4,41,40.6,96,8. Verz. d. Oxf. H. 117,a,22. Spr. (II) 2588. M�RK. P. 54,18. PA�CAR.1,12,16.>@ -- 4) "hoch stehend" in �bertr. Bed.: %<dhvajavadya�a�khy�tisamucchrita� (vaidya�)>% @<SU�R. 1, 123, 3.>@ -- Vgl. %<samucchraya, samucchr�ya>%.
     #<upa># 1) act. "anlehnen": %<asur� dy�v�p�thiv� up��rayan>% "lehnten an einander" @<TBR. 1, 6, 6, 2.>@ %<paridhau>% @<�AT. BR. 14, 2, 2, 32. K�TY. �R. 26, 6, 13.>@ -- 2) med. "sich lehnen, - stemmen": %<sahasra� mita upa hi �rayant�m>% @<�V. 10, 18, 12.>@ %<vak�assu rukm� upa�i�riy����>% "angebracht an" @<7, 56, 13.>@ -- 3) "sich stellen zu, an": %<upa�rayam��asya vibh�vasum>% @<BH�G. P. 11, 26, 31.>@ "sich bei Jmd" (acc.) "einstellen, einfinden": %<upa�i�riyu�>% @<MBH. 3, 10456.>@ %<upa�ritya>% @<DH�RTAS. 85, 16>@ "hinzutretend" fehlerhaft f�r %<upas�tya>% -- 4) med. "sich gew�hnen an" (acc.): %<sa yath� �akuni� s�tre�a prabaddho di�a� di�a� patitv�nyatr�yatanamalabdhv� bandhanamevopa�rayata evameva khalu tanmana� - pr��amevopa�rayate>% @<CH�ND. UP. 6, 8, 2.>@ -- partic. %<upa�rita>% "gelegt an": %<aya� sa h�di stoma upa�rita�cidastu>% @<�V. 7, 86, 8.>@ %<pu�karapar�e>% "gelehnt an, liegend auf" @<TS. 5, 1, 4, 4. 2, 6, 5, 9.>@ %<diva� rudr� upa�rit��>% @<VS. 16, 56. K�TY. �R. 26, 6, 19. 21.>@ --  Vgl. %<upa�r�>%.
     #<ni># act. 1) "anlehnen": eine Leiter @<�AT. BR. 5, 2, 1, 9.>@ -- 2) etwa "niederlegen": %<ni duryo�e kuyav�ca� m�dhi �ret>% @<�V. 1, 174, 7.>@ -- Vgl. %<ni�raya��, ni�re��>%.
     #<abhini># act. "�bergehen zu" (acc.) @<�PAST. 2, 22, 4.>@
     #<upani># 1) act. "in die N�he ziehen, an die Seite setzen": %<brahmaiv�ntata upani�rayati sv�� yonim>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 23.>@ -- 2) med. "sich anlehnen": %<havirdh�nasya vartma>% @<��KH. BR. 9, 4. �R. 15, 3, 5.>@ "sich anschmiegen": %<g�va� suv�sasam>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 17.>@
     #<upanis># "sich hinausbegeben in, nach": %<�r�vast�mupani��ritya>% @<LALIT. ed. Calc. 2, 16. fg.>@
     #<vinis>#, %<vini��rita>% @<S�V. 6, 14>@ fehlerhaft f�r %<-s�ta>%, wie @<MBH. 3, 16871.>@ gelesen wird.
     #<par�>#, partic. %<-�rita>% "sich anschliessend" @<�IK�� 5.>@
     #<pari># act. "umlegen, umstellen, umh�ngen, einfassen; einen Verschlag u.s.w. machen" @<�AT. BR. 2, 2, 4, 11. 12, 4, 2, 1.>@ %<puram>% @<6, 3, 3, 24.>@ %<sada�>% @<4, 6, 7, 9. 10.>@ %<��l�m>% @<3, 1, 2, 2.>@ %<dak�i��gnim>% @<K�TY. �R. 25, 2, 2.>@ %<�akalau>% @<�AT. BR. 14, 1, 3, 26.>@ %<�akalai�>% @<K�TY. �R. 26, 3, 9. TS. 6, 1, 1, 1. 5, 6, 4. TBR. 1, 6, 8, 6.>@ %<pari�ridbhi�>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 12. 3, 5, 3, 9.>@ %<kh�tena>% @<9, 4, 3, 9. AIT. BR. 1, 29. ��KH. �R. 18, 24, 18. pass.:>@ %<marudbhi� pari �r�yasva>% "umgieb dich" @<VS. 37, 13. ��KH. �R. 5, 13, 7.>@ -- partic. %<-�rita>% 1) "umherstehend": %<ye c�nnamicchanti dadasva tebhya� pari�rit� (= anye 'nnopaj�vina�>% @<N�LAK.)>@ %<ye parito manu�y��>% @<MBH. 1, 7160.>@ -- 2) "umgeben von" (instr. oder im comp. vorangehend) @<KATH�S. 43, 14. BH�G. P. 3, 21, 33. 24, 9. 8, 4, 9. 10, 25, 33. 36, 24.>@ -- 3) n. s. bes. -- 4) @<MBH. 12, 1799>@ fehlerhaft f�r %<pari�ruta>%, wie die ed. Bomb. liest; @<��V. G�HY. 2, 8, 16>@ wohl f�r %<parisruta�>% -- Vgl. %<pari�raya>% fg., %<-�rit, -�rita>% (n. auch @<TS. 2, 2, 2, 3. �AT. BR. 6, 4, 4, 19).>@
     #<sa�pari># act. "�berdecken": %<havirdh�ne>% (du.) @<AIT. BR. 2, 9.>@ %<-�riyete>% pass. ebend. f�r %<-�r�yete>%.
     #<pra># act. "anlehnen, aufstellen": %<y�pam>% @<K��H. 26, 3.>@ "anf�gen, anreihen": %<premadhvare�vadhvar�� a�i�rayu�>% @<�V. 10, 76, 3.>@ -- partic. %<-�rita>% 1) ("vorgeneigt") "der eine r�cksichtsvolle Stellung eingenommen hat; anspruchlos, bescheiden" @<AK. 3, 1, 25. H. 431. an. 3, 276. MED. t. 123.>@ %<tamaha� k�rtayi�y�mi tathaiva pra�rit� bhava>% @<MBH. 13, 6779.>@ %<sa�nata� pra�rito (prasthito>% ed. Bomb.) %<bh�tv� v�kyamarjunamabrav�t>% @<3, 1723.>@ %<ty�gina� pras�tasyeha>% (so beide Ausgg., = %<ni��h�vant>% @<N�LAK.)>@ %<nocchittirvidyate kvacit>% @<12, 351. 8358. 10898>@ (= %<�raddh�vant>% @<N�LAK.). 13, 3540>@ (%<pras�ta>% beide Ausgg.). @<6706. R. GORR. 2, 1, 36>@ (%<-tara>%). @<BH�G. P. 1, 5, 29. 7, 5, 52.>@ %<v�kya>% @<MBH. 3, 16002>@ (beide Ausgg. %<pras�ta, = pu�kal�rthavant>% @<N�LAK.). R. 1, 12, 2>@ (%<pras�ta>% @<SCHL.). 18, 5. 67, 25>@ (%<pras�ta>% @<SCHL.). 68, 3>@ (%<-s�ta>% @<SCHL.). R. GORR. 2, 23, 1. 3, 52, 21>@ (%<-s�ta>% gedr.). %<pra�ritam>% adv.: %<prov�ca pra�rita� vinay�nvita�>% @<MBH. 1, 7532. 13, 6310>@ (%<pras�tam>% ed. Calc.). @<BH�G. P. 10, 41, 9.>@ -- 2) "verborgen, geheim, dunkel": %<artha>% "Sinn" @<MBH. 1, 82.>@ -- Vgl. %<pra�raya>% fgg. und %<pra�rita>%.
     #<upapra># act. "hinstellen an" (acc.) @<K��H. 26, 3.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<-�rita = pra�rita>% 1): %<sthita� sa�pra�rita� d���v� r�mam>% @<R. GORR. 2, 15, 4.>@ %<v�kya>% @<R. SCHL. 2, 70, 11.>@
     #<prati>#, partic. %<-�rita>% n. so v. a. %<prati�raya>% (wie die ed. Bomb. liest) "Obdach" @<MBH. 13, 355.>@ 

[Page 7.0360]
     #<vi># act. "von einander thun, �ffnen" (z. B. Th�rfl�gel): %<sv�dhyo3 vi duro '�i�rayu�>% @<�V. 7, 2, 5.>@ im Sinne des med.: %<vi yasya te p�thivy�� p�jo a�ret>% @<3, 4.>@ med. "sich auseinander bewegen, - �ffnen, - entfalten": %<dv�ra�>% @<�V. 1, 13, 6. 7, 17, 2. 10, 70, 5. VS. 29, 5.>@ %<�rdhv� asy� a�jayo vi �rayante>% @<�V. 7, 78, 1.>@ %<vi�rayam��o amatimur�c�m>% "von sich ausgehen lassend" @<45, 3.>@ %<y� na �r� u�at� vi�ray�te>% "�ffnet" @<10, 85, 17>@; vgl. @<110, 5.>@ -- partic. %<vi�rit� g��>% @<1, 117, 1.>@
     #<sam># 1) act. "zusammenf�gen": %<sa� r�tibhirvasubhiryaj�ama�ret>% "ausstatten" @<�V. 3, 19, 2.>@ %<ten�tm�na� sama�r���tprajay� pa�ubhirindriye�a>% @<PA�CAV. BR. 9, 6, 7.>@ %<(sa vyabhra��ata) sa tair�tm�na� sama�r���t>% @<14, 3, 22. 16, 12, 4. 18, 11, 1.>@ med. "sich zusammenf�gen, zusammentreten, sich verbinden": %<da�pat�>% @<AV. 6, 122, 3. 12, 3, 7.>@ %<putrai�>% 6. -- 2) "sich abgeben mit": %<v�rapatnyastath� tath� n�rya� sa��rayanti nar�n>% @<MBH. 3, 12868.>@ -- 3) "sich an Jmd" (acc.) "schliessen, - unter Jmdes Schutz stellen, sich zu Jmd fl�chten"; med. @<MBH. 13, 340. K�M. N�TIS. 11, 26. 19, 26. KATH�S. 33, 118. act. M. 7, 174. MBH. 7, 8215. R. 2, 66, 10.>@ %<-�ritya>% @<Spr. (II) 5757. MBH. 2, 128.>@ -- 4) "beruhen auf": %<na khalu bahirup�dh�npr�taya� sa��rayante>% @<M�LAT�M. 15, 2.>@ -- 5) "sich an einen Ort" (acc.) "begeben"; med. @<M. 2, 24. Spr. (II) 2308. act. MBH. 3, 13053. 6, 705. 13, 2998. 15, 96. 1030. HIT. III, 147. M�RK. P. 49, 35.>@ -- 6) "sich hingeben, greifen zu": %<bala� ca d�k�ya� sa��rayasva>% @<MBH. 3, 10841.>@ %<b�dhirya� sa��rayet>% @<Spr. (II) 1811.>@ %<pak�a� ka� ca na sa��rayet>% @<BH�G. P. 7, 13, 7.>@ %<sa��ritya nik�timim�m>% @<R. 2, 39, 7.>@ -- 7) "gelangen zu" so v. a. "theilhaftig werden": %<sa��rayatyeva tacch�lam>% @<M. 10, 60.>@ -- 8) "Jmd mit Etwas heimsuchen": %<t��caturthabh�gena sa��rayi�ye>% @<R. 7, 86, 16.>@ -- partic. %<-�rita>% 1) "vereinigt" @<AV. 11, 7, 21. AIT. BR. 3, 11.>@ %<patny� lak�my� ca>% "verbunden mit" @<R�JA-TAR. 2, 151.>@ %<r�k�asa� sainya� kharad��a�asa��ritam>% @<R. 3, 31, 32. 32, 8.>@ %<dharmasa��rita� vacanam>% @<R. SCHL. 2, 21, 40.>@ %<sa��ritavant>% "der sich vereinigt hat mit" (instr.) @<��K. 88.>@ -- 2) "gelehnt --, geklammert an": %<b�h� r�masya>% @<R. 2, 60, 20.>@ %<an��varo bala� dharmo druma� vall�va sa��rit�>% @<Spr. (II) 3164.>@ mit pass: Bed. "woran man sich gelehnt --, geklammert hat": %<anap�yini sa��ritadrume gajabhagne patan�ya vallar�>% @<KUM�RAS. 4, 31.>@ -- 3) "der sich in Jmdes Schutz" oder "Dienst begeben hat, Untergebener, Diener": %<samagr� r�pi�� lak�m�� kame�ka� sa��rit� naram>% @<R. 1, 1, 6.>@ ohne Erg�nzung @<M. 4, 179. Y�J�. 1, 157. MBH. 12, 3284. 13, 4410. R. GORR. 2, 30, 37. 5, 86, 21. Spr. (II) 1230. 1893. R�JA-TAR. 5, 335.>@ %<r�j�a�>% @<Spr. (II) 634.>@ %<r�ja->% @<(I) 3183, v. l.>@ mit pass. Bed. "unter dessen Schutz man sich gestellt hat" @<MBH. 13, 6853.>@ -- 4) "haftend an, eigen": %<vegasahasr��i sa��rit�ni tam>% @<R. 7, 23, 5, 17.>@ %<j�mbhik� pr��asa��rit�>% @<MBH. 5, 283.>@ -- 5) "bez�glich auf, betreffend": %<krodham�tmani sa��ritam>% @<R. 2, 10, 27.>@ %<kaikey�- (jalpa)>% @<60, 14.>@ %<dharm�rtha- (kath�)>% @<MBH. 1, 16.>@ %<adhy�tma- (sa�v�da)>% @<BH�G. P. 2, 10, 49.>@ -- 6) "der sich an einen Ort begeben hat; weilend --, wohnend --, befindlich in, an, auf": %<gr�ma� bhaik��ya sa��rita�>% (st. des verbi finiti) @<MBH. 3, 13658.>@ %<durgam>% @<Spr. 2885. 5369. (II) 4198.>@ %<adhv�nam>% @<R. GORR. 1, 51, 9.>@ %<svakam��ramam>% @<3, 74, 2.>@ %<parvat�n>% @<4, 37, 4.>@ %<udagdi�am>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 66.>@ %<vih�ram>% @<R. 2, 60, 13.>@ %<v�k�am�le�u>% @<46, 22.>@ %<yath� samudramabhita� sa��rit�� sarito 'par��>% "sich ergiessend in" @<MBH. 12, 10976.>@ %<pr�s�dav�t�yana->% @<RAGH. 6, 24.>@ %<ma��ala->% "der sich gefl�chtet hat in" @<VAR�H. JOGAJ. 2, 17 in Ind. St. 10, 169.>@ %<deha->% "im K�rper seinen Sitz habend" @<MBH. 13, 157.>@ %<dhara�i->% "liegend auf" @<R. 6, 18, 54.>@ %<rev�sa��rit�ni t�rth�ni>%  "gelegen an" @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,4.>@ %<de�o dak�i�asa��rita�>% "im S�den gelegen" @<R. 4, 52, 4.>@ %<kath� mah�bh�ratasa��rit��>% "enthalten in" @<MBH. 1, 11.>@ %<pur��a->% 16. -- 7) "der sich �berlassen --, sich hingegeben --, zu Etwas gegriffen hat": %<aha�k�ra� bala� darpa� k�ma� krodha� ca>% @<BHAG. 16, 18.>@ %<dvaidh�bh�vam>% @<PA�CAT. 155, 21.>@ in der entsprechenden pass. Bed. @<MBH. 12, 7159.>@ -- 8) etwa "bescheiden" (vgl. %<pra�rita>%) oder "passend": %<v�kya>% @<MBH. 12, 4102.>@ -- 9) fehlerhaft f�r %<sa��ita>% @<MBH. 12, 10898>@ (%<susa��ita>% ed. Bomb.). @<Verz. d. Oxf. H. 76,a,26.>@ f�r %<sa�bh�ta>% @<R�JA-TAR. 6, 70.>@ -- Vgl. %<sa��raya>% fgg. und %<dharmasa��rita>%.
     #<abhisam># 1) act. "sich irgendwohin fl�chten, Zuflucht suchen in, auf": %<utsedham>% @<�AT. BR. 13, 2, 2, 9.>@ %<durgam>% @<MBH. 12, 2628.>@ -- 2) act. "sich �berlassen, - hingeben": %<ty�gam>% @<MBH. 12, 518.>@ -- 3) "gelangen zu, theilhaftig werden"; pass.: %<tath�dy� prak�tiryog�dabhisa��r�yate (-�riyate>% f�lschlich ed. Bomb.) @<MBH. 12, 10977.>@ -- partic. %<-�rita>% "der sich zu Jmd" (acc.) "begeben hat" @<MBH. 1, 1156. 13, 3717.>@ "der sich in Jmdes" (acc.) "Schutz begeben hat" @<12, 2766.>@ -- Vgl. %<abhisa��raya>%.
     #<upasam># "sich anschliessen an, sich einfinden bei" (acc.); med. @<TBR. 1, 5, 12, 3. �AT. BR. 2, 4, 1, 14.>@ act. "sich in Jmdes Dienst begeben": %<na vidv�nvidyay� h�na� v�ttyarthamupasa��rayet>% @<MBH. 13, 7600. Spr. (II) 5234.>@
     #<pratisam># act. "sich wieder (als Erwiederung) in Jmdes Schutz begeben" @<MBH. 13, 6853.>@

#<�ri># (= 1. %<�ri>%) adj. s. %<anta�-, bahi�->%.

#<�ri># am Ende eines adj. comp. = 5. %<�r��>% s. %<ve�a->%.

#<�rit># (von 1. %<�ri>%) adj. s. %<k�cchre-, divi-, nabha�->%.

#<�rita># partic. s. u. %<�r�>% und 1. %<�ri>%.

#<�riti># f. %<ati �rit� tira�cat� gavy� jig�tya�vy�>% @<�V. 9, 14, 6.>@ vielleicht f�r %<�rut�>% oder %<s�t�>% "auf schmalem Wege."

#<�rimanya># adj. n. zum f. %<�riya�many�>% @<P. 6, 3, 68, Schol.>@

#<�riyadhyai># infin. zu 1. %<�ri>% oder %<�r�>% @<P. 3, 4, 9, Schol.>@

#<�riya�many�># (%<�riyam>%, acc. von 5. %<�r�, + ma->%) adj. f. "sich f�r die" �r� "haltend" @<VOP. 26, 52. BHA��. 5, 71.>@

#<�riyase># (dat. infin. zu einer sonst nicht erhaltenen Wurzel %<�r�>% = 5. %<�r�>%) @<P. 3, 4, 9, Schol.>@ ("so dass es sich schmuck ausnimmt) sch�n, h�bsch" (vgl. %<�riye, �riyai>% unter 5. %<�r�): �riyase ka� bh�nubhi� sa� mimik�ire>% @<�V. 1, 87, 6.>@ %<gav�miva �riyase ���gamuttamam>% @<5, 59, 3.>@ %<mary� iva �riyase cetath� nara�>% ebend.

#<�riy�># (Nebenform von 5. %<�r�>%) f. @<Ind. St. 5, 195.>@ 1) "Wohlfahrt, Gl�ck" @<Spr. (II) 5446>@ (wo drei Mal %<�riy�>% wieder herzustellen ist). %<�riyai�varyaprajepsava�>% @<BH�G. P. 1, 2, 27>@ (der Comm. fasst das Wort als instr., indem er %<saha>% erg�nzt). -- 2) personif. als Gattin �r�dhara's oder Vi��u's @<Ind. St. 5, 194.>@ -- Vgl. %<bhadra�riya>%.

#<�riy�ditya># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 349,b,1 (Verz. d. B. H. No. 873).>@

#<�riy�nakula># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,19.>@

#<�riy�v�sa># (%<�ri- + v�sa>%) m. "eine Wohnst�tte der Wohlfahrt, - des Gl�cks": %<vedavy�sa>% @<MBH. 13, 1337.>@

#<�riy�v�sin># (%<�ri- + v�->%) adj. "bei der" �r� "lebend": �iva @<MBH. 13, 1182.>@

#<�ri�># 1 %<�re�ati (d�he)>% @<DH�TUP. 17, 51.>@ = %<�li�>% "verbinden, zusammenf�gen": %<kasyem�� h�di �re��ma su��utim>% @<�V. 4, 43, 1.>@ -- Vgl. %<�re�man>% in %<a->%.
     #<abhi># "verbinden": %<�te cidabhi�ri�a�>% (infin.) @<�V. 8, 1, 12.>@ 

[Page 7.0362]
     #<�># s. %<��re�a>%.
     #<sam># s. %<sa��re�i�a>%.

#<�ri�># (= 1. %<�ri�>%) adj. s. %<do�a�i-, h�daya->%.

#<�r�># (= %<�r�), �r���ti, �r���te (p�ke)>% @<DH�TUP. 33, 1.>@ %<ta� dh�n�bhira�r���tta� ��ta� bh�tamajuhot>% @<TS. 6, 5, 9, 1. 2. VS. 6, 18. PA�CAV. BR. 8, 2, 10. 11>@ (= %<apacat>% Comm.). %<gharmam>% @<AV. 4, 1, 2.>@

#<�r�># 2 %<�r���ti, a�i�rayus>% "mengen, mischen", [greek] %<somam>% @<�V. 1, 84, 11. 8, 2, 11.>@ %<gobhi�>% @<9, 46, 4. 71, 4. 107, 2. 8, 2, 3.>@ %<payasaiva me soma� �r��an>% @<TS. 6, 4, 8, 1. PA�CAV. BR. 18, 4, 2. 4. �AT. BR. 4, 1, 4, 8. 4, 2, 13. 12, 7, 3, 19. med. �V. 8, 90, 9.>@ %<gobhi� �r���na�>% @<9, 109, 17. 24, 1.>@ %<ubhe sarpi�o darv� �r����a �sani>% @<5, 6, 9.>@ partic. %<�r�ta>% @<8, 2, 28.>@ %<gobhi� �r�to mad�ya kam>% @<71, 5. 9. 109, 15.>@ Vgl. %<go�r�ta>%. -- %<�r��an>% @<�V. 1, 68, 1 8.>@ unter 1. %<�ri>%.
     #<abhi># dass. @<�V. 9, 1, 9.>@ %<madhun� paya�>% @<11, 2. 6. 65, 26. 84, 5. 86, 17. 93, 3.>@ %<abhi�r��anpaya� payas�bhi gon�m>% @<97, 43.>@ Vgl. auch unter 1. %<�ri>% mit %<abhi>% und %<abhi�r�>%.
     #<�># med.: %<� ya� �ary�bhistuvin�m�o asy��r���t�di�a� gabhastau>% @<�V. 10, 61, 3.>@
     #<sam># s. unter 1. %<�ri>% mit %<sam>%.

#<�r�># (= 2. oder auch 1. %<�r�>%) adj. s. %<k��ra-, gh�ta-, saktu->%.

#<�r�># (= 1. %<�ri>%) adj. "sich verbindend, vereinigt mit, sich nahend zu" in %<agni-, k�atra-, ga�a-, jana-, deva->%, auch wohl in %<adhvara-, yaj�a->%.

#<�r�># (nom. %<�r�s>%

\<*)Nach Einigen auch %<�r�>% vgl. @<RAKSHITA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 57>@ und Randglosse @<zu H. 226.>@>\ @<U��DIS. 2, 57. V�rtt 1 zu P. 3, 2, 178. VOP. 26, 71.>@ Declination @<3, 80. 82.>@ %<�r���m>% ved., klass. auch %<�riy�m>% @<P. 7, 1, 56.>@ beh�lt am Ende eines adj. comp. die Lange @<1, 2, 48, Schol.>@ neutr. %<-�ri>% @<H. 59.>@ %<-�r�>% @<BH�G. P. 3, 18, 2.>@ 1) f. a) "sch�nes Ansehen, Sch�nheit, Pracht; Putz, Zierde, Prunk"; = %<�obh�>% @<TRIK. 3, 3, 373. H. 1512. an. 1, 12. fg. MED. r. 1. HAL�Y. 5, 27. VI�VA bei UJJVAL.>@ = %<prabh�>% @<DHAR. im �KDR.>@ = %<ve�opakara�a>% @<H. an.>@ st. dessen %<vidhopakara�a>% (zwei Bedd.) @<MED.>@ und %<rekhopakara�a>% @<VI�VA a. a. O.>@ = %<ve�aracan�>% @<MED. VI�VA>@; st. dessen %<ve�a>% (auch @<TRIK.)>@ und %<racan�>% @<H. an.>@ %<min�ti �riya� jarim� tan�n�m>% @<�V. 1, 179, 1.>@ %<samu �riy� n�saty� sacethe>% @<116, 17. 117, 13.>@ %<vi�v� va� �r�radhi tan��u pipi�e>% @<5, 57, 6. 7, 69, 4.>@ %<samo devairuta �riy�>% @<6, 48, 19.>@ %<adhi �riya� �ukrapi�a� dadh�ne>% @<10, 110, 6.>@ %<s�ryasya>% @<1, 122, 2.>@ %<samiddhasy�gne vande tava �riyam>% @<5, 28, 4. 2, 10, 1.>@ %<�riye cid� v�v�dhu�>% @<5, 55, 3. 7, 72, 1.>@ %<�riya� vayo jarit�bhyo dadh�ti>% @<9, 94, 4.>@ %<�riye mary�so a�j��rak��vata>% @<10, 77, 2. VS. 9, 8.>@ %<�riyai>% @<19, 92. 20, 3.>@ %<k�rti� �r�rv�kca n�r���m>% ist K���a @<BHAG. 10, 34. MBH. 3, 1806. 2081. 2146. R. 5, 14, 32. Spr. (II) 2131. 2617. R�JA-TAR. 1, 245. BH�G. P. 1, 11, 26.>@ %<vai��av�>% @<3, 16, 28.>@ %<r�pa->% @<KATH�S. 10, 32.>@ %<�nana->% @<MEGH. 66.>@ %<amala�ekhara->% @<KUM�RAS.7,32. Verz. d. Oxf. H. 188,a,13.>@ %<�riya� pu�yatyaya� giri�>% @<R. 2, 94, 10 (103, 10 GORR).>@ %<bh�nu->% @<R�JA-TAR. 3, 387.>@ %<sarasa�>% @<KATH�S. 46, 89.>@ %<vana->% @<R. GORR. 2, 99, 4. RAGH. 3, 8. 36.>@ %<pu�pa->% @<Spr. (II) 1753. 5777, v. l. MEGH. 93. BH�G. P. 3, 21, 40. 8, 2, 14. LA. (III) 91, 22. DH�RTAS. 92, 6.>@ %<phala->% @<KATH�S. 18, 368. R�JA-TAR. 1, 239.>@ %<madhukara->% @<MEGH. 48.>@ %<madhu->% @<VIKR. 26.>@ %<�i�ira->% @<Spr. (II) 4228.>@ %<yauvana->% @<993. 5827.>@ %<-vih�n�ni ku�umbibhavan�ni>% @<R. 2, 71, 34.>@ %<ala�k�ra->% @<��K. 10, 6. BH�G. P. 4, 25, 22.>@ %<pihitaiva �riya� dhatte >%%< paddhati� pu�yakarma��m>% @<Spr. (II) 4085.>@ %<hr��riyau>% @<SU�R. 1, 114, 16.>@ %<�riyau>% "Sch�nheit und Wohlfahrt" @<NAI� 3, 36. pl.:>@ %<yuvorvi�v� adhi �riya�>% @<�V. 1, 139, 3. 8, 91, 9.>@ %<an�ke�vadhi �riya�>% @<20, 12. 28, 5. 81, 20. 1, 85, 2. 166, 10. 2, 1, 12. 3, 38, 4. 44, 2.>@ %<sara�->% @<Spr. (II) 3818.>@ %<sarvartu->% @<BH�G. P. 3, 15, 16. 5, 24, 10.>@ %<yauvana->% @<Spr. (II) 6419.>@ am Ende eines adj. comp. @<KUM�RAS. 2, 2. NAI� 22, 45. KATH�S. 18, 353. DH�RTAS. 69, 9. H. 59. BH�G. P. 1, 11, 13. 20. 3, 18, 2. 23, 50. 4, 6, 21.>@ -- dat. %<�riye>% und %<�riyai>% (vgl. %<�riyase>%) in adv. Weise "sch�n, h�bsch; lieblich, gef�llig": %<�riye chando na smayate vibh�t�>% @<�V. 1, 92, 6.>@ %<adhi �riye duhit� s�ryasya ratha� tasthau>% "prangend" @<6, 63, 5.>@ %<udu �riya u�aso rocam�n� asthu�>% "sch�n leuchtend" @<64, 1. 7, 67, 2.>@ %<�riye hariv�ndadhe hastayorvajram>% "wohlgef�llig" @<1, 81, 4.>@ %<�riye ka� vo adhi tan��u v����>% "h�bsch zu schauen sind an euch die Schwerter" @<88, 3. 4, 5, 15. 10, 5.>@ %<�riye na g�va upa somamasthu>%; @<41, 8.>@ %<�ubhr� vya�jata �riye>% "putzen sich h�bsch heraus" @<8, 7, 25.>@ %<samya�co 'sm� ime lok�� �riyai d�dyati>% @<AIT. BR. 1, 8.>@ -- b) "Wohlgefallen, Befriedigung": %<�riye man��si dev�so akran>% @<�V. 6, 44, 8.>@ %<upa stom�nturasya dar�atha� �riye>% @<8, 26, 4.>@ %<tava �riye vyajih�ta parvata�>% "dir zu Gefallen" @<2, 23, 18.>@ %<va��n�� bhavath� saha �riy�>% @<3, 60, 4.>@ %<m�ruta� ga�a� sa�cata �riye>% @<1, 64, 12. 9, 104, 1.>@ %<smasi v�� sa�d��i �riye>% "euch zu Gefallen stehen wir vor euch" @<5, 74, 6.>@ %<�riye te p��nirupasecan� bh�cchriye darvi�>% @<10, 105, 10. VS. 19, 46. TBR. 1, 2, 1, 26.>@ %<deva� tv� devebhya� �riy� uddhar�mi>% @<��V. �R. 2, 2, 2.>@ -- c) "Wohlfahrt, Gl�ck, Reichthum; ausgezeichnete Lage und Stellung, Herrlichkeit"; = %<sa�pad, sa�patti, vibh�ti>% @<AK. 2, 8, 2, 50. TRIK. H. 357. MED.>@ = %<trivargasa�patti>% (nach @<�KDR.>@ zwei Bedd.) @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ = %<v�ddhi>% und %<siddhi>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<adhik�ra>% und %<k�rti>% @<DHAR. ebend.>@ = %<ai�varya>% ved. Comm. %<�r��ca lak�m��ca>% @<VS. 31, 22. 32, 16.>@ %<�riy�� m� dhehi bh�ty�m>% @<AV. 12, 1, 63.>@ %<k�atra, �r�>% @<6, 54, 1. 73, 1. 9, 5, 31.>@ %<dravi�a, �r�>% @<10, 6, 26. 11, 1, 12. 21.>@ %<�r�, dharma>% @<12, 5, 7.>@ %<satya, �r�, ya�as>% 2. %<prat�cye��� �r�rag�t bhadr� bh�tv� par� bhavi�yanti>% "ihr Gl�ck ging r�ckw�rts" @<TBR. 1, 1, 4, 4. AIT. BR. 1, 30, 3, 7. 5, 22. 7, 15. 17.>@ %<�ditya iva �riy�� prati��hitastapati>% @<34. 8, 5. 6. 9. 12. TBR. 3, 10, 9, 6.>@ %<apa v� etasm�cchr� r���ra� kr�mati>% @<9, 14, 1.>@ %<yo 'la� �riyai sansad��ksam�nai� sy�t>% @<TS. 2, 2, 8, 6. 5, 1, 8, 6. 6, 1, 10, 3. 7, 2, 7, 3.>@ %<avartimeva p�pm�namapahatya �riya� gacchati>% @<4, 2, 1. 4, 1.>@ %<ya�as, ann�dya, �r�>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 8. 2, 1, 3, 7. 2, 3, 6. 8, 6, 2, 1. 13, 1, 5, 1. 4. 2, 6, 3. 9, 3.>@ %<�r�ya�as�ni>% @<12, 8, 3, 1.>@ %<pu��i, r�ddhi, �r�>% @<L��Y. 3, 11, 3. ��V. �R. 11, 4, 8. G�HY. 1, 24, 29. 4, 9, 4. KAU�. 3. 9. 101. 106. KAU�. UP. 1, 5.>@ %<�riy� deyam>% so v. a. "nach den Verm�gensverh�ltnissen" @<TAITT. UP. 1, 11, 3.>@ %<�riya� pratya�mukho bhu�kte>% @<M. 2, 52.>@ %<karm��y�rabham��a� hi puru�a� �r�rni�evate>% @<M. 9, 300. MBH. 1, 7761. 13, 309. fg.>@ %<svag�ha� -vivarjitam>% @<R. 2, 72, 3.>@ %<labheta v� pr�rthayit� na v� �riya� �riy� dur�pa� katham�psito bhavet>% @<��K. 62. 91, 14.>@ %<�r�rma�gal�tprabhavati>% @<Spr. 5087.>@ %<na d�tu� nopabhoktu� v� �aknoti k�pa�a� �riyam>% @<(II) 3282.>@ %<yad�cchecchriyam�tmana�>% @<3387. 3562.>@ %<pa�ca -sahac�ri�a�>% @<3758.>@ %<-bh�jana>% @<3842. 4978. VAR�H. B�H. S. 45, 6. 53, 88. 124. KATH�S. 18, 134.>@ %<ko�e baddh� k�t� yena cal�pi �r�rbhuj�rpit�>% @<43, 21.>@ %<pu���>% @<M. 4, 231. VAR�H. B�H. S. 62, 1.>@ %<suvipul�>% @<MBH. 3, 2302.>@ = %<ko�a>% "Schatz" @<BH�G. P. 9, 10, 17.>@ %<artha-, bhoga->% @<KATH�S. 54, 163.>@ %<etayornipu�a� vedmi n�ha� bheda� �riyo�>% 164. %<�akrasya>% "Herrlichkeit, Majest�t" @<Spr. (II) 3589.>@ %<lokap�l�� -lak�a�otsargavin�tave���>% @<KUM�RAS. 7, 45.>@ %<amara->% @<VAR�H. B�H. S. 12, 3.>@ "die gl�nzende Stellung und Macht eines F�rsten": %<�r�, vijaya>% @<BH�G. 18, 78.>@ %<-prat�pa>% @<MBH. 4, 2285.>@  %<�r��ca r�jye prati��hit�>% @<12, 2254. R. 2, 21, 15. 36, 30. 55, 16.>@ %<�r��ca tv�� v��ute padm�>% (personif.) @<70, 12. 79, 15. 84, 5. RAGH. 3, 36. 8, 13. fg. 12, 2. 6. 13. 104. 17, 46. 18, 52>@ %<(-bhuvau)>%.%< vidyullekh� kanakaruci�r�rvit�na� mam�bhram>% so v. a. "k�nigliche Insignien" @<VIKR. 76.>@ %<par�>% @<Spr. (II) 688. 2633. 3399. 5548. 5894.>@ %<prad�pt�>% @<VAR�H. B�H. S. 50, 23.>@ %<�riyo bh�ja�>% "hochangesehene, vornehme Leute" @<68, 64.>@ %<moh�ndhamaviveka� hi �r��cir�ya na sevate>% @<KATH�S. 49, 223. R�JA-TAR. 3, 126. 4, 49. 610.>@ %<-mada>% @<1, 354. BH�G. P. 10, 73, 20.>@ %<bubhuje ca �riya� sv�ddh�m>% @<8, 15, 36.>@ %<yauvar�jya->% @<VIKR. 161.>@ %<-yuta (mun��a)>% "almus" R. Einl. -- plur.: %<�riyo vai parjanyo var�ati>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 11.>@ %<�r��ca praj��� ca vidhehi na�>% @<PRA�NOP. 2, 13.>@ %<�riyo dol�lol��>% @<Spr. 3035. 5022. (II) 3110. 3698.>@ %<�r���� d�na� rasa� para�>% @<4049.>@ %<pr�pt�� �riya�>% @<4327. KATH�S. 56, 385.>@ %<anyan�pa->% @<23, 70.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<p�thu->% @<MBH. 3, 2446. RAGH. 1, 93. 2, 74.>@ %<p�r�a->% @<Spr. (II) 2156.>@ %<�r�>% sg. und pl. im Wortspiel mit %<str�>% @<Spr. (II) 313. 4628. 5996. pl. 395. 4200. (I) 5126.>@ -- d) personif. "als G�ttin der Sch�nheit", insbes. aber "der Wohlfahrt", = %<lak�m�>% @<AK. 1, 1, 1, 22. TRIK. 1, 1, 41. 3, 3, 373. H. 226. H. an. MED. H�R. 224. HAL�Y. 1, 31. VI�VA a. a. O.>@ %<praj�patirvai praj�� s�jam�no 'tapyata. tasm�cchr�nt�ttep�n�cchr�rudakr�mats� d�pyam�n� bhr�jam�n� lel�yantyati��hat>% @<u.s.w. �AT. BR. 11, 4, 3, 1. fgg.>@ %<ucch�r�ake �riyai kury�t (balim)>% @<M. 3, 89.>@ %<�yatalocan�>% @<MBH. 3, 2084.>@ %<lokak�nt�>% @<2664.>@ %<-paricaya>% @<Spr. 2664.>@ %<�riy� hmabh�k��a� sa�v�sa�>% @<5085.>@ %<dev�>% @<(II) 3768.>@ %<vi��orlal���tkamala� sauvar�amabhavattad�. �r�� sa�bh�t� yato dev� patn� dharmasya dh�mata�..>% @<MBH. 12, 2252. fg. HARIV. 5419. 6092. fgg. 6615. 7740. 9498.>@ %<t�stv�� paricari�yanti �riyamapsaraso yath�>% @<R. 5, 22, 32.>@ %<padmah�n�miva �riyam>% @<3, 52, 22. RAGH. 10, 8.>@ %<parasparavirodhinyo� �r�sarasvatyo�>% @<Spr. (II) 3941. KATH�S. 18, 204. R�JA-TAR. 5, 425.>@ wohnt auf dem Meru @<R. 1, 1, 32 (34 GORR.).>@ %<r�malak�ma�ayormadhye s�t� r�jati te snu��. vi��uv�savayormadhye padm� �r�riva r�pi��..>% @<R. GORR. 2, 60, 13. KATH�S. 7, 60.>@ %<-kavaca>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,42.>@ %<-mantra>% @<93>@, "b", @<19. 105>@, "b", @<16. fg.>@ entsteht bei ber Quirlung des Oceans @<MBH. 1, 1146. 1148. HARIV. 4603. fgg. 12187. R. 1, 45, 43. VP. 76. fgg. Spr. (II) 5897.>@ %<jaladhisut�>% @<DH�RTAS. 77, 1.>@ %<dev� �r�rjanak�tmaj�>% S�t� als �r� @<Spr. (II) 2955.>@ Tochter Bh�gu's von der Khy�ti und Gattin N�r�ya�a's @<VP. 59. fg. M�RK. P. 52, 15. BH�G. P. 4, 1, 43.>@ %<k�mabhavananiv�sin�� ca �riya� rudant�mapa�yat>% @<LALIT. ed. Calc. 378, 12.>@ als Mutter des Darpa @<M�RK. P. 50, 25.>@ �r� ist Herrin des Kara�a Va�ija @<VAR�H. B�H. S. 99, 4.>@ %<�riya� putr��>% heissen "Ziegen mit best. guten Merkmalen" @<65, 9.>@ Bed. c) und d) lassen sich h�ufig nicht scheiden. -- e) am Anfange von Personennamen (von G�ttern und Menschen), B�chertiteln, Orten u. s. w. als Ausdruck "der hohen Stellung", welche die Personen u. s. w. einnehmen. %<deva� guru� gurusth�na� k�etra� k�etr�dhidevat�m. siddha� siddh�dhik�r���ca �r�p�rva� samud�rayet..>% @<PRAYOGAS�RA im �KDR.>@ %<-r�ma>% @<WEBER, R�MAT. UP. 344. fg. 350. 359.>@ %<-r�macandra>% @<345. 350. 354.>@ %<-malli>% @<H. 49.>@ %<-dravyavardhana� (avantiko n�pa�)>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 2.>@ %<-prabh�karavarman>% @<R�JA-TAR. 5, 30.>@ %<-k�rtivarmadeva>% @<PRAB. 2, 9. DH�RTAS. 66, 16.>@ zwischen dem Personennamen und %<cara�a, p�da>% "Fuss": %<bhagavadbhirn�laka��habh�rat��r�cara�ai�>% @<SARVADAR�ANAS. 172, 1. 2.>@ -- %<-pa�car�tra>% @<55, 18.>@ %<pur� -vi��l�>% @<MEGH. 31.>@ %<-k�c�>% @<Verz. d. Oxf. H. 221,a, No. 534.>@ -- f) am Ende von Personennamen: %<devya� �r��abdal�chit��>% (z. B. %<sadbh�va->%) @<R�JA-TAR. 3, 353. WASSILJEW 267.>@ -- g) =  %<mati>% @<H. an. MED.>@ = %<bh�rat�>% @<TRIK. MED. und VI�VA a. a. O.>@ = %<gir>% @<H. an.>@ -- h) "Gew�rznelke" @<AK. 2, 6, 3, 27. H. 646.>@ "Pinus longifolia" @<H. an. MED.>@ "das Harz der Pinus longifolia" @<VI�VA a. a. O. VAR�H. B�H. S. 77, 11. 16. 28.>@ "Aegle Marmelos" (aus %<�r�phala>% geschlossen), = %<v�ddhin�mau�adha>% und "Lotusbl�the" (%<kamala>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- i) N. verschiedener Metra: a) [metrical sequence]-- @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158 (V, I, 1).>@ -- b) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 160 (VI, 14). Ind. St. 8, 377.>@ -- g) [metrical sequence] @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- k) N. pr. a) einer buddhistischen G�ttin @<TRIK. 1, 1, 17.>@ -- b) der Mutter des 17ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� (Kunthu's) @<H. 40.>@ -- g) einer Tochter des F�rsten Su�arman @<KATH�S. 7, 60.>@ -- 2) m. N. eines musikalischen R�ga @<�KDR.>@ -- Vgl. %<apa-, gata-, jaya->% ("Siegesgl�ck, Siegesg�ttin" auch @<RAGH. 4, 41. 12, 93. R�JA-TAR. 1, 63)>@, %<jina-, dar�ata-, gh�ta-, ni�-, brahma-, bhadra-, bh�p�la-, ma�ju-, madhu-, marya-, mah�-, mukha-, r�ja-, r�jya->% ("f�rstliche W�rde, - Stellung" @<R. 2, 21, 2. RAGH. 17, 25)>@, %<vijaya-, veda-, ve�a-, ��nta-, �iva-, �ruta-, sa�bh�ta-, su-, �reman, �reya�s, �re��ha>% und [greek]

#<�r�ka># 1) am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%). a) von 5. %<�r�>% 1) a) "Sch�nheit": %<gata->% @<H�RIV. 3722.>@ %<vigata->% @<MBH. 1, 957.>@ %<h�ta->% @<R. 4, 9, 25.>@ %<na��a->% @<6, 11, 31.>@ %<pu�ya->% @<UTTARAR. 82, 2 (105, 5).>@ %<su->% @<HARIV. 10982.>@ -- b) von 5. %<�r�>% 1) c) "hohe --, f�rstliche Stellung": %<vigata->% @<Y�J�. 1, 339.>@ %<jitv� pura� dhana� sarva� sa�r�ka� vajrap��aye. pratyayacchat>% @<BH�G. P. 9, 6, 19.>@ -- Vgl. %<ni�->%. -- 2) m. "ein best. Vogel" (= %<�r�kar�a>% @<Schol.) VAR�H. B�H. S. 48, 6.>@ -- 3) m. (nach dem Comm.) "eine Art Harz" oder "Gummi" (= %<�r�v�saka>% Comm.) @<VAR�H. B�H. S. 77, 24.>@

#<�r�ka��ha># adj. "eine Prachtkehle --, einen Prachthals habend": 1) m. a) "ein best. Vogel" @<VAR�H. B�H. S. 86, 38.>@ -- b) ein N. �iva's (vgl. %<n�laka��ha>%) @<AK.1,1,1,27. H. 195. an.3,178. MED. �h. 17. HAL�Y.1,11. MBH. 12,13294. HARIV. 9820. Spr. (II) 4738. 6145. Verz. d. Oxf. H. 97,a, No. 151. VOP.3,143.>@ %<�r�ka��h�diny�sa>% @<WEBER, R�MAT. UP. 315. 319. R�JA-TAR. 2, 171>@ (%<-ka��a>% bei @<TR.>@ gedr.). %<-ma�ha>% @<6, 186.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<MBH. 13, 6397.>@ -- c) Bez. "best. erl�ster Seelen bei den" �aiva @<SARVADAR�ANAS. 86, 2. 88, 6>@; vgl. %<�iva>% 2) "c"). -- d) N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 74, 116. Verz. d. B. H. No. 166. 243. 664. fgg. 716. 1046. 1203. Verz. d. Oxf. H. 316>@, "b", @<25. HALL. 24. fgg.>@ Bein. Bhavabh�ti's: %<bha��a�r�ka��hapadal�chano bhavabh�tin�m�>% @<M�LAT�M. 3, 8. 9.>@ %<-padal�chana>% als N. Bhavabh�ti's @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- e) N. pr. einer Gegend @<MED.>@ = %<kuruj��gala>% @<H. an. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 13. 17. 51.>@ %<-stava>% @<Verz. d. Oxf. H. 210,a, No. 495.>@ %<-de�a>% @<KATH�S. 20, 33.>@ %<-vi�aya>% @<39. 44, 47. 108. 113.>@ %<kuru = -j��gala>% @<H. an. 2, 405.>@ N. pr. eines Berggipfels im Him�laya @<LIA. 1, 49.>@ -- 2) f. %<�>% Titel einer Abhandlung (%<�r�ka��h�yasa�hit�>%) @<HALL. 197.>@

#<�r�ka��haka��ha># m. �iva's "Hals" @<Spr. (II) 4738.>@ Davon denom. %<-ka��h�yati>% "dem dunkelblauen Halse" �iva's "gleichen" @<GAUR� bei HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 56.>@

#<�r�ka��hanilaya># m. wohl = %<�r�ka��ha>% 1) e) @<KATH�S. 40, 42.>@

#<�r�ka��ha�arman># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 700. fgg.>@

#<�r�ka��ha�iva># m. ein Bein. �a�bh�n�tha's @<Verz. d. Oxf. H. 317,a, N.>@ 

[Page 7.0366]

#<�r�ka��hasakha># m. �iva's "Freund", ein N. Kubera's @<HAL�Y. 1, 78.>@

#<�r�ka��h�ya># adj. "zu" �r�ka��ha "in Beziehung stehend": %<-sa�hit� = �r�ka��h�>% @<HALL 197.>@

#<�r�kand�># f. "eine best. Arzeneipflanze", = %<bandhy�karko�ak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�kara># 1) adj. a) "Wohlfahrt --, Gl�ck bewirkend" @<Verz. d. Oxf. H. 267,b,13.>@ -- 2) m. a) ein N. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28. H. �. 68.>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 74>@, "a", @<34. 283>@, "a", @<32.>@ "b", @<No. 662. 356>@, "a", @<33. Verz. d. B. H. No. 1403. D�YABH. 2, 1 v. u.>@ -- 3) n. "die Bl�the der Nymphaea rubra" @<TRIK. 1, 2, 33.>@

#<�r�kara�a># n. "Schreibrohr, Schreibpinsel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�r�kar�a># m. "ein best. Vogel" @<VAR�H. B�H. S. 86, 38. 88, 1. 27. UTPALA zu 48, 6>@ (als Erkl�rung von %<�r�ka>%). @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<�r�kar�adeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<LIA. 2, 759. Journ. of the Am. Or. S. 6, 517. fg.>@

#<�r�kalla�a># m. N. pr. eines Siddha @<R�JA-TAR. 5, 66.>@ %<�r�>% ist hier vielleicht nur Ehrentitel.

#<�r�k�nta># m. 1) "der Geliebte der" �r� d. i. Vi��u @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 132>@, "b", @<6. 8.>@

#<�r�k�ma># adj. 1) "Auszeichnung --, Herrlichkeit begehrend" @<AIT. BR. 1, 5. Ind. St. 2, 213, 1. K�TY. �R. 4, 7, 6. 15, 15.>@ %<�r�ya�ask�ma>% @<18. 5, 12, 1.>@ -- 2) f. %<�>% ein N. der R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 59.>@

#<�r�k�rin># m. "eine Hirschart" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�ku�ja># n. N. pr. eines T�rtha an der Sarasvat� @<MBH. 3, 6078.>@

#<�r�ku��a># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5028.>@

#<�r�kula># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,1.>@

#<�r�k�cchra># n. Bez. "einer best. Busse, je drei Tage lang Kuhharn, Mist und Gerstentrank" (%<y�vaka>%) "zu geniessen", @<PR�YA�CITTEND.9,a,5.>@

#<�r�k���a># m. N. pr. verschiedener M�nner: %<-vipra>% @<D�YABH. 1, 5. 365, 7.>@ %<-tark�la�k�rabha���c�rya>% @<9. 10.>@ %<-t�rtha>% @<HALL 139.>@ %<-sarasvat�>% @<134.>@ %<-ny�yav�g��abha���c�rya>% 25. %<-vidy�v�g��a>% Notices of Skt @<Mss. 126.>@ %<mah�mahop�dhy�ya-s�rvabhauma>% @<HAEB. Anth. 409.>@ %<-r�ya>% @<K�IT��. 18, 17. 21, 20. 22, 19.>@ %<�r�k����la�k�ra>% m. Titel eines Commentars @<HALL 153.>@

#<�r�ke�ava># m. N. pr. eines Mannes (%<-ke�av�c�rya>%) @<HALL 92. WILSON, Sel. Works 1, 36.>@

#<�r�krama># m. Titel eines Buches @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,19. 104,a,27.>@ -- Vgl. %<b�hacchr�krama>%.

#<�r�kriy�r�pi��># f. ein N. der R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 60.>@

#<�r�k�atra># oder %<-k�etra>% N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG 2, 82. 391.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 182.>@

#<�r�kha��a># ("Prachtst�ck") m. n. "Sandel, Sandelbaum" @<TRIK. 2, 6, 39. H. 641. HAL�Y. 2, 389. H�R. 103. RATNAM. 137. Spr. (II) 5258.>@ %<-��tala>% @<KATH�S. 31, 23. 82, 33.>@ %<�r�kha����gar�ga>% @<33, 166.>@ %<�r�kha���rdravilepana>% @<85, 21.>@ %<-vilepana>% @<Spr. (II) 2215.>@ %<-carc�>% @<G�T. 9, 10.>@ %<-druma>% @<R�JA-TAR. 4, 156.>@ %<�r�kha��akha��airmalay�cala� kim>% @<Spr. (II) 5705.>@ %<-�aila>% "das Gebirge" Malaja @<4050. G�T. 1, 47.>@

#<�r�ga�e��># f. ein N. der R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 60.>@

#<�r�gadita># n. Bez. "einer Art von Schauspielen" @<S�H. D. 550.>@ 

[Page 7.0367]

#<�r�garbha># 1) adj. "die Wohlfahrt --, das Gl�ck im Schoosse bergend." -- 1) m. a) Bez. "des Schwertes" @<H. �. 143. MBH. 12, 6204.>@ "der Strafe" @<4428.>@ -- b) ein N. Vi��u's (K���a's) @<TRIK. 1, 1, 28. H. �. 66. HARIV. 2143.>@ -- c) N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21. Lot. de la b. l. 14. DA�ABH. 2.>@ -- d) N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 37, 99.>@ -- 3) f. %<�>% ein N. der R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 58.>@

#<�r�garbharatna># n. "ein best. Edelstein" @<VYUTP. 138.>@

#<�r�giri># m. N. pr. eines "Berges" (= %<c�rugiri>% Comm.) @<WILSON, Sel. Works 2, 17. Verz. d. Oxf. H. 20>@, "a", @<No. 65. fg.>@ -- Vgl. %<�r�parvata, �r��aila>%.

#<�r�gu�alekh�># f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 8, 1609.>@

#<�r�gupta># m. N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG 2, 18.>@ Vie de @<HIOUENTHSANG 154. SCHIEFNER, Lebensb. 294 (64). T�RAN. 172. 193. 198. fg.>@

#<�r�gurusahasran�mastotra># n. "Preis der tausend Namen des in hohem Ansehen stehenden Lehrers", Titel eines Auszuges aus dem Sa�mohanatantra Notices of Skt @<Mss. 233.>@

#<�r�go��h�m�h�tmya># n. Titel eines Abschnitts im Brahm���apur��a @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,15.>@

#<�r�graha># m. "eine Tr�nke f�r V�gel" @<H�R. 132.>@

#<�r�gr�ma># m. N. pr. eines Gr�ma @<Verz. d. Oxf. H. 333,a,2.>@

#<�r�gr�mara># (von %<�r�gr�ma>%) m. Bein. des Astronomen N�r�ya�a ebend. 42.

#<�r�ghana># 1) m. "ein" Buddha @<AK. 1, 1, 1, 9. H. 234. PA�CAR. 4, 3, 156.>@ N. pr. eines Buddha @<A�OK�V. 219.>@ -- 2) n. "saure Milch" @<H. �. 99. JA��DH. im �KDR.>@

#<�r�cakra># n. Bez. "eines best. mystischen Kreises" @<Verz. d. Oxf. H. 88>@, "a", @<32. 93>@, "b", @<20. 251>@, "b", @<31. WILSON, Sel. Works 1, 258. fgg.>@ "a magical diagram; an astrological division of the body, the uterine or pubic region; a wheel of" Indra's "car; the circle of the globe or earth" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<�r�ca�ku�avih�ra># m. N. pr. "eines buddhistischen Klosters" @<R�JA-TAR. 8, 2416.>@

#<�r�ca��a># m. N. pr. eines ("leidenschaftlichen") Mannes @<KATH�S. 10, 149.>@

#<�r�candra># m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 8, 2854. WASSILJEW 51. 75. T�RAN. 2. 89. 93.>@ %<-deva>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 286.>@

#<�r�ja># m. "der Sohn der" �r�, "der Liebesgott" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ = %<��mba (s�mba)>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<�r�jagadr�ma># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��. 45, 13>@ (%<-jagatr�ma>% gedr.).

#<�r��hakva># N. pr. einer Gegend @<R�JA-TAR. 5, 305.>@ -- Vgl. %<�hakka>% 1) "b").

#<�r���># f. @<v. l.>@ f�r %<�iri��>% "Nacht" @<NAIGH. 1, 7.>@

#<�r�tattvabodhin�># f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 153.>@

#<�r�tala># n. N. einer H�lle @<VP. 204, N. 1.>@

#<�r�t�la># m. "ein der Weinpalme �hnlicher Baum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6016.>@

#<�r�tejas># m. N. pr. 1) eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 11.>@ -- 2) eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<�r�trika�ukavih�ra># m. N. pr. "eines buddhistischen Klosters" @<T�RAN. 210.>@

#<�r�da># 1) adj. "Wohlfahrt" u. s. w. "verleihend" @<PA�CAR. 1, 1, 8. 3, 83. 7, 87.>@ -- 2) m. ein N. Kubera's @<AK. 1, 1, 1, 65. TRIK. 1, 1, 78. 3, 3, 316. H. 189. HAL�Y. 1, 78. KUVALAJ. 45>@,b. -- 3) f. %<�>% ein N. der R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 60.>@ 

[Page 7.0368]

#<�r�datta># m. N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 10, 14. VET. in LA. (III) 18, 18. Verz. d. B. H. No. 1023. fg. Verz. d. Cambr. H. 15. Verz. d. Oxf. H. 273>@, "b", @<47. 279>@, "b", @<27. 292>@, "b", @<26.>@ %<maithila->% @<279,a,20.>@

#<�r�dayita># m. "der Geliebte der" �r� d. i. Vi��u @<VOP. 3, 143.>@

#<�r�dar�ana># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 73, 67.>@

#<�r�da��k�ara># m. (sc. %<mantra>%) Bez. "eines best. zehnsilbigen Gebetes" @<PA�CAR. 4, 1, 4.>@

#<�r�d�k�inagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<T�RAN. 166.>@

#<�r�d�man># m. N. pr. eines Gespielen K���a's @<HARIV. 3746. PA�CAR. 4, 3, 147.>@ %<�r�d�m�nandad�tr�>% und %<�r�d�me�varavallabh�>% unter den Namen der R�dh� @<5, 5, 59.>@

#<�r�durg�yantra># Bez. "eines best. Diagramms" @<Verz. d. Oxf. H. 96,a,14.>@

#<�r�deva># 1) m. N. pr. verschiedener M�nner @<Ind. St. 1, 469. R�JA-TAR. 4, 474. Verz. d. B. H. No. 1100.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Gattin Vasudeva's @<HARIV. 1948>@ (%<sandev�>% ed. Calc.; eben so @<2026>@, wo die neuere Ausg. %<sudev�>% hat). @<VP. 4, 14, 5. BH�G. P. 9, 24, 22. 50.>@

#<�r�dhana># N. pr. einer Oertlichkeit @<T�RAN. 324.>@

#<�r�dhanaka�aka># N. eines Caitya @<T�RAN. 142, N.>@

#<�r�dhara># 1) m. a) "Tr�ger der Wohlfahrt", -- �r�, ein N. und eine Form Vi��u's (K���a's) @<H. 215. HAL�Y. 1, 23.>@ Einschiebung nach @<�V. 10,85. Ind. St.5,194. MBH. 13,5380. HARIV. 2751. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,12, �l. 47. BH�G. P. 12,12,53. Verz. d. Oxf. H. 57,b,14. WEBER, K���AJ. 295. PA�CAR.1,7,87.3,2,3.4,3,29.7,7. WILSON, Sel. Works 2,163.>@ -- b) als N. Vi��u's Bez. "des Monats" �r�va�a @<VAR�H. B�H. S. 105, 15.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner @<H. 51>@ (des 7ten Arhant's der vergangenen Utsarpi��). @<KATH�S. 58, 46. 63, 6. 120, 53. COLEBR. Missc. Ess. 2, 422. 469. 500. GOL�DHY. BHUVANAK. 52, Comm. Verz. d. B. H. No. 830. 1052. Verz. d. Oxf. H. 1>@, "b", @<13. 120,a,4.b,7. 125,a,11. 162,b,28. 185,b,43. 338,a,19. T�RAN. 5. 258.>@ = %<-sv�min>% @<Verz. d. Oxf. H. 63,a,18.>@ %<�r�dhar�c�rya>% @<341,b, N. Verz. d. B. H. No. 1045. SARVADAR�ANAS. 110,10.>@ %<-bha��a>% @<HALL 176.>@ %<-yati>% @<118.>@ %<-sarasvat�>% @<108.>@ %<�r�dhar�nandayati>% 9. %<-cakravartin>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 47.>@ -- 2) n. "ein Ammonit von best. Form": %<atik�udra� dvicakra� tu vanam�l�vibh��itam. �r�dhara� devi vij�eya� �r�prada� g�hi��� sad�..>% @<BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKH. 19 im �KDR.>@

#<�r�dharam�lava># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 133. Verz. d. Oxf. H. 341,b, N. 358,a, No. 853.>@

#<�r�dharasena># m. N. pr. eines F�rsten @<BHA��. 22, 35. Journ. of the As. S. of Beng. 4, 486. fg.>@

#<�r�dharasv�min># m. N. pr. eines bekannten Gelehrten, der abgek�rzt auch %<�r�dhara>% genannt wird, @<COLEBR. Msc. Ess. 2, 357. Verz. d. B. H. No. 487. Verz. d. Oxf. H. 2>@, "a", @<4 v. u. 36>@, "a", @<No. 79. fgg. 38>@, "b", @<17. 63>@, "a", @<No. 111. 72>@, "b", @<12. fg. 279>@, "b", @<29. 286>@, "a", @<No. 670. 292>@, "b", @<26. HAEB. Anth. 522.>@ %<�r�dharasv�miyati>% @<HALL 118.>@

#<�r�dharolanagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 131,b, No. 238.>@

#<�r�dh�man># n. "die Wohnst�tte der" �r�: %<pa�kaja>% @<BH�G. P. 10, 79, 8.>@

#<�r�nagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 43,b,1. HIT. 86,3, v. l. K�IT��. 44,2. LIA.1,40. 51. HIOUEN-THSANG 2,322.>@ %<�r�nagar�>% f. desgl. @<R�JA-TAR. 1, 104. 124. 129. 306. 4, 6.>@ 

[Page 7.0369]

#<�r�nandana># m. "der Sohn der" �r�, metron. "des Liebesgottes" @<H. 228. HAL�Y. 1, 32.>@

#<�r�narendraprabh�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 4, 17.>@

#<�r�narendre�vara># m. Bez. "einer von" �r�narendraprabh� "errichteten Statue des" �iva @<R�JA-TAR. 4, 38.>@

#<�r�n�tha># m. 1) "der Gemahl der" �r� d. i. Vi��u Notices of Skt @<Mss. 153, No. 281.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner ebend. @<Verz. d. B. H. No. 971. Verz. d. Oxf. H. 129,b, No. 234.>@ %<-bha��a>% Notices of Skt @<Mss. 183.>@ %<�r�n�th�c�rya>% @<Ind. St. 1, 470.>@

#<�r�n�tha�arman># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 283,b, No. 662.>@

#<�r�niketa># 1) m. "die Wohnst�tte der Sch�nheit" so v. a. "ein Muster von Sch�nheit" @<BH�G. P. 3, 3, 20. 4, 6.>@ %<aravinda>% @<4, 1, 56. so v. a.>@ "Lotusbl�the" @<3, 28, 30.>@ -- 2) n. = 2. %<�r�v�sa>% @<SU�R. 2, 66, 7.>@

#<�r�niketana># 1) m. "die Wohnst�tte der Sch�nheit", Bez. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR. CHANDOM. 112. BH�G. P. 9, 18, 13. 10, 39, 2. PA�CAR. 1, 3, 83. 4, 3, 29.>@ -- 2) n. = 2. %<�r�v�sa>% @<�ABDASTOMAMAH�NIDHI.>@

#<�r�nitamb�># f. unter den Namen der R�dh� ("sch�ne H�ften habend") @<PA�CAR. 5, 5, 60.>@

#<�r�nidhi># m. "Beh�lter der Sch�nheit", Bez. Vi��u's @<PA�CAR. 1, 3, 83. 4, 3, 29.>@

#<�r�niv�sa># 1) m. a) "die Wohnst�tte der" �r�: %<gomaya� �r�niv�sa�>% @<Spr. (II) 2871.>@ -- b) "die Wohnst�tte der Sch�nheit", Bez. Vi��u's (K���a's) @<TRIK.1,1,29. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,14. CHANDOM. 122. BH�G. P.1,16,31.3,7,28.4,7,36.6,18,64. 19,14.9,4,60. 10,80,26. PA�CAR.1,1,8.3,83.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. B. H. No. 941. Verz. d. Oxf. H. 336>@, "b", @<No. 792. WILSON, Sel. Works 1, 159. WEBER, PRATIJ��S. 73. HALL 112. 114. 118. 204.>@ %<-bha��a>% @<202.>@ -- d) = 2. %<�r�v�sa>% @<AUSH. 106.>@ -- 2) f. %<�>% ein N. der R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 58.>@

#<�r�pa�cam�># f. Bez. "des 5ten Tages in der lichten H�lfte des" M�gha @<WILSON, Sel. Works 1, 321. fgg. 2, 187. fgg. Verz. d. Oxf. H. 34>@, "a", @<38. fg. Verz. d. Cambr. H. 64, 3 v. u.>@

#<�r�pati># m. 1) "Herr der hohen Stellung, ein F�rst" @<H. an. 3, 306. MED. t. 163.>@ -- 2) "Gatte der" �r�, Bez. Vi��u's (K���a's) @<AK. 1, 1, 1, 16. H. 214. H. an. MED. HAL�Y. 1, 21. �I�. 13, 69. VAR�H. B�H. S. 43, 4. CHANDOM. 122. BH�G. P. 10, 47, 47. WEBER, K���AJ. 295. Verz. d. Oxf. H. 122>@, "a", @<25. fg. 148>@, "b", @<19. SARVADAR�ANAS. 68, 1. VOP. 25, 21.>@ -- 3) N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 323. 363. Ind. St. 2, 245. 250. fgg. Verz. d. B. H. No. 129. 230. 740. 881. 1006>@ (%<�r�mati>% die Hdschr.). @<Verz. d. Oxf. H. 110>@, "b", @<10. 162>@, "b", @<28>@ (= %<-datta>%). @<279>@, "b", @<30. 292>@, "b", @<28. 331>@, "b", @<No. 782>@ (%<-bha��a>%). @<336>@, "a", @<No. 790. 338>@, "a", @<20. 341>@, "a", @<34. HALL 171. Verz. d. Cambr. H. 15. 43. 68.>@ %<-bha��a>% @<54. 65.>@ %<-sa�hit�, -samuccaya>% (auch @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,28) 68.>@ %<-bh��ya>% @<Verz. d. B. H. No. 865.>@ -- Vgl. %<m�la->%.

#<�r�patidatta># m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 45. Verz. d. Oxf. H. 169>@, "a", @<32. 175>@, "a", @<33.>@ Notices of Skt @<Mss. 297.>@

#<�r�pattana># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 333,b,27.>@

#<�r�patha># m. = %<r�japatha>% "Hauptstrasse" @<H. 987.>@

#<�r�padma># m. ein N. K���a's @<MBH. 12, 1512.>@

#<�r�par�a># 1) n. a) "Premna spinosa" oder "longifolia" (%<agnimantha>%) @<AK. 2, 4,2,  46. TRIK. 3, 3, 140. H. an. 3, 228. MED. �. 82.>@ -- b) "Lotusbl�the" @<AK. 3, 4, 13, 55. TRIK. H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% "Gmelina arborea" (ein starker Baum) @<AK. 2, 4, 2, 16. H. 1143. MED. RATNAM. 1. COLEBR. Alg. 315 (Journ.>@ of the @<Am. Or. S. 6, 558). SU�R. 2, 374, 16. 413, 21. 465, 13. 482, 14. VAR�H. B�H. S. 54, 105. 79, 11. 15. WEBER, K���AJ. 278. Comm. zu K�TY. �R. 6, 5, 7. 8, 1, 12.>@ = %<��lmali>% und %<ha�ha>% @<H. an.>@ = %<kumbh�>% @<MED.>@ "eine Art Solanum" @<RATNAM. 11.>@ = %<agnimantha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�par�ik�># f. "ein best. Baum", = %<ka�phala>% @<AK. 2, 4, 2, 21.>@

#<�r�parvata># m. N. pr. verschiedener "Berge" @<MBH. 3, 8160. SU�R. 2, 169, 2. VAR�H. B�H. S. 16, 3. KATH�S. 68, 66. 73, 105. VP. 180, N. 3. M�RK. P. 57, 15. R�JA-TAR. 3, 267. 4, 390. WILSON>@, Sel. Works @<2,221. HALL in V�SAVAD. 11. Verz. d. Oxf. H. 42,a,12.>@ %<v�r��as��r�parvatayorm�h�tmyam>% (so wohl nach dem Ind. zu lesen) @<45>@, "a", @<3. 338>@, "b", @<34. 339>@, "a", @<32.>@ "b", @<2 v. u. HIT. 59, 13. WASSILJEW 201. T�RAN. 73. 81. fg. 84. 87. 243. 303. fg. 307. LIA. 2, Anh. LV.>@ -- Vgl. %<�r�giri>% und %<�r��aila>%.

#<�r�p�># adj. (n. %<�r�pa>%) "Sch�nheit --, Wohlfahrt" u. s. w. "sch�tzend" @<SIDDH.K. zu P.1,2,47. VOP.3,90.>@

#<�r�p�da># m. N. pr. verschiedener M�nner @<HALL 16>@ (oder %<siddhip�da>%). @<108. 188.>@

#<�r�p�la># m. N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 286. �ATR. 2, 656.>@ %<-carita>% @<Verz. d. Oxf. H. 372>@, "b", @<No. 268>@; vgl. @<MACK. Coll. 1, 152. 2, 113. Verz. d. B. H. No. 1362. WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<�r�p�lakavir�ja># m. N. pr. eines "Dichters" @<Verz. d. Oxf. H. 124>@, "a", @<27.>@

#<�r�pi��a># m. @<v. l.>@ f�r %<�r�ve��a>% @<R�M��R. zu AK. 2, 6, 2, 13 nach �KDR. RATNAM. 41.>@

#<�r�pu�a># m. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 160 (VII, 6). Ind. St. 8, 379.>@ %<vanit�sya� �r�pu�o��ham>% "sch�n geschlossene Lippen habend" (mit Anspielung auf das Metrum) @<VAR�H. B�H. S. 104, 43.>@

#<�r�putra># m. = %<lak�m�putra>% "Pferd" @<TRIK. 2, 8, 41. Nach �KDR. und WILSON>@ auch ein N. "des Liebesgottes."

#<�r�puranagara># n. N. pr. einer "Stadt" @<VET. in LA. (III) 18, 18.>@

#<�r�puru�ottamatattva># n. Titel eines Abschnitts im Sm�titattva @<GILD. Bibl. 465. 483.>@

#<�r�pu�pa># n. 1) "Gew�rznelke" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "eine best. Heilpflanze", = %<padmak���ha>% @<RATNAM. im �KDR. AUSH. 61.>@

#<�r�prada># adj. "Wohlfahrt" u. s. w. "verleihend": R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 58.>@

#<�r�prabh�va># m. ein Bein. Kambala's @<T�RAN. 324.>@

#<�r�priya># n. "Auripigment" @<AUSH. 68.>@

#<�r�phala># 1) m. "Aegle Marmelos Corr." (%<bilva>%) @<AK.2,4,2,12. H. 1135. MED. l. 138. HAL�Y.2,39. RATNAM. 6. VAR�H. B�H. S. 85,3. Verz. d. Oxf. H. 72,a,22. PA�CAR.1,6,19. 10,52.>@ der Name des "Baumes" ist aus dem der "Frucht" (n.) gebildet worden. -- 2) f. %<�>% "die Indigopflanze" und = %<k�udrak�ravell�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "die Indigopflanze" @<AK. 2, 4, 3, 13. MED.>@ "Myrobalane" @<MED.>@ -- 4) n. a) "die Prachtfrucht" d. i. "die Frucht von Aegle Marmelos Corr." @<M. 5, 120. Y�J�. 1, 186. HARIV. 7863. 9583.>@ %<stanayugala� -�r�vi�ambi>% @<VIKRAMAC. 31. M�RK. P. 70, 2. PA�CAR. 1, 3, 53. Ind. St. 5, 338.>@ -- b) "die Frucht --, der Lohn der Pracht" u. s. w.  @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,22.>@

#<�r�phalik�># f. = %<k�udrak�ravell�>% und %<mah�n�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�baka># (%<-vaka>% gedr.) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1011. 1048. 1133. 1137. 1416. 1422.>@

#<�r�bali># N. pr. eines Dorfes @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,24.>@

#<�r�bhak�a># m. heisst der %<madhuparka>% @<GOBH. 4, 10, 13.>@

#<�r�bha�a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,25.b,18.>@

#<�r�bhadra># 1) "eine Cyperus-Art" (%<bhadramustaka>%), m. @<WILSON nach �ABDAR. f.>@ %<�>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut. -- 2) m. N. pr. a) eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@ -- b) eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 49.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 140.>@ -- b) der zweiten Gemahlin Bimbis�ra's @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 304. SCHIEFNER, Lebensb. 253 (23).>@

#<�r�bh�nu># m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 11.>@

#<�r�bh��ya># n. Titel zweier Werke @<WILSON, Sel. Works 1, 43. HALL 92.>@

#<�r�bhuj># nach @<WILSON>@ "the enjoyer or possessor of" �r� in der Stelle %<deva sa e�a me j�m�t� tav�rhati �r�bhuj�r�dhanam>% @<DA�AK. 140, 2>@, die durch "he is worthy of your veneration, such as paid to" Vi��u wiedergegeben wird. Das Comp. ist aber in %<�r�bhuja + �->% zu zerlegen und der ganze Satz zu �bersetzen: "dieser mein Schwiegersohn verdient es Eurer Hoheit Armen zu dienen."

#<�r�bhr�tar># m. "der Bruder der" �r�, Bez. des Rosses (das mit der �r� zugleich bei der Quirlung des Oceans erschien) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�ma�gala># 1) m. N. pr. eines Mannes @<HALL 118.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<HALL 203.>@ n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77>@, "b", @<19.>@

#<�r�ma�ju># m. N. pr. eines Berges @<WILSON, Sel. Works 2, 23. BURNOUF in Lot. de la b. l. 506.>@

#<�r�ma�as># s. %<�r�manas>%.

#<�r�ma��apa># m. N. pr. eines Berges @<HALL 13.>@

#<�r�matottara># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 110,b,11.>@

#<�r�matkumbha># n. "Gold" @<H. �. 162.>@

#<�r�matt�># (von %<�r�mant>%) f. "Pracht, Sch�nheit": %<�r�matt�� pr�pa sa druma�>% @<MBH. 13, 292.>@

#<�r�maddattopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 1, 249. 252. 2, 110.>@

#<�r�manas># und %<-ma�as>% adj. @<VS. PR�T. 3, 90. TS. PR�T. 7, 9.>@ etwa "gut gestimmt" @<VS. 17, 56.>@

#<�r�mant># (von 5. %<�r�>%) 1) adj. @<VOP. 7, 27.>@ a) "sch�n, pr�chtig" @<H. an. 2, 201. MED. t. 162.>@ Personen @<MBH. 4, 2264. R. 1, 1, 11. 32. KATH�S. 22, 89.>@ %<vadana>% @<R. 2, 72, 22.>@ %<nitamba>% @<Spr. (II) 2102.>@ %<��rd�la>% @<MBH. 3, 2431.>@ K�he @<4, 996.>@ %<gaja>% @<R. GORR. 2, 12, 11.>@ %<ha�sa>% @<Spr. (II) 2502.>@ B�ume @<MBH. 3, 2502. R. 2, 55, 6. M�LAT�M. 148, 8.>@ %<saroruha>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 16.>@ Garten @<BH�G. P. 8, 15, 12.>@ %<a�gavi�aya>% @<R. 1, 25, 14. R�JA-TAR. 8, 3402.>@ %<��rama, -pada>% @<R. 1, 48, 11. 51, 25.>@ Berge @<MBH. 3, 16126. KATH�S. 18, 351. BH�G. P. 8, 2, 1.>@ %<candra>% @<Spr. (II) 2126.>@ %<nad�>% @<R. GORR. 2, 46, 3.>@ Stadt, Geb�ude, Gemach @<R. 1, 5, 7. 18. BH�G. P. 4, 9, 56. R. 2, 78, 18.>@ %<�r�mati m�gek�a��bhirg�he>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 14. R�JA-TAR. 4, 210.>@ Sitz @<R. GORR. 2, 2, 20.>@ Wagen @<MBH. 5, 7129.>@ %<dhanus>% @<3, 1553.>@ %<vibh���>% @<K�M. N�TIS. 15, 46. MBH. 1, 1147.>@ %<phala>% "Frucht, Lohn" @<K�M. N�TIS. 13, 2.>@ %<v�kya>% @<R. 2, 79, 14.>@ -- b) "eine hohe Stellung einnehmend, vornehm, in hohem Ansehen stehend, reich, ein grosser"  --, "vornehmer Herr" @<AK. 3, 1, 14. TRIK. 3, 3, 187>@ (%<��vara>% geben @<WILSON und �KDR.>@ falschlich durch �iva wieder). @<H. 357, Schol. H. an. MED. CH�ND. UP. 3, 13, 2. MBH. 3, 1724 (voc.). 2629. 2716. R. 2, 33, 3. 35, 29. 40, 30. fg. 46, 29. 49, 13. 70, 26. 5, 79, 10. Spr. 2901, v. l. 3256. 5022. 5086. (II) 2881. 3079. 4340. 5549. KATH�S. 18, 319. 26, 194. R�JA-TAR. 3, 127. 7, 149. PRAB. 2, 8.>@ %<�r�madbhi� ki� j��tam>% @<VET. in LA. (III) 6, 7. ZdmG.14, 574, 23.>@ %<�r�maddevap�d�n�m>% @<HIT. 54, 20. Spr. (II) 5567.>@ %<�r�matpadairbhagavata�>% @<BH�G. P. 1, 16, 34.>@ %<�r�mats�ya�a (= �r�s�ya�a)>% @<SARVADAR�ANAS. 1, 7. 10. 82, 21.>@ %<�r�matpau�kare>% (ein Werk) @<83, 21. 87, 12. 89, 18. 22.>@ %<meru>% wohl so v. a. "goldreich" @<Spr. (II) 5197.>@ %<�r�m�nvaiy�ghre carma�i sthito r�j�>% so v. a. "in seinem vollen Ornat, mit seinen Insignien" @<VAR�H. B�H. S. 44, 13.>@ %<�r�mattama>% von einer Person und Waffe @<KAU�. UP. 2, 6.>@ -- c) "Gl�ck bringend" @<R. 2, 26, 9.>@ %<n�ta� �r�mattara� ki�cidanyatpathyatama� tath�. prabhavi��oryath� t�ta k�am�>% @<Spr. (II) 3553.>@ -- 2) m. a) "ein best. Baum", = %<tilaka>% @<AK. 2, 4, 2, 20. TRIK. H. an. MED.>@ "Ficus religiosa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Papagei" @<H. �. 194.>@ -- c) ein N. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) ein N. Kubera's @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines Sohnes des Nimi @<MBH. 13, 4330.>@ ein anderer Name des ��kyamitra @<T�RAN. 303.>@ -- 3) f. %<�r�mat�>% N. pr. a) einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2621.>@ -- b) verschiedener Frauen @<Verz. d. B. H. 124, 8 v. u. Verz. d. Oxf. H. 264>@, "a", @<13. SCHIEFNER, Lebensb. 281 (51). �ATAK�VAD. 126.>@

#<�r�manmanya># (%<�r�mant + manya>%) adj. "glaubend, dass man im Besitz der" �r� "sei", @<BHA��. 5, 71.>@

#<�r�maya># (von 5. %<�r�>%) adj. "in der" �r� "aufgehend": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 78.>@

#<�r�mal�pah�># f. "eine best. Staude", = %<dh�mrapattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�mastaka># m. "eine Art Knoblauch" (%<svastika>%) @<TRIK. 2, 4, 35.>@

#<�r�mah�dev�># f. N. pr. der Mutter �a�kara's @<WILSON, Sel. Works 1, 198.>@ %<�r�>% ist hier vielleicht nur Ehrentitel.

#<�r�mahiman># m. %<-mahimna� stava�>% "ein Lob auf" �iva's (!) "Gr�sse" @<Verz. d. Kop. H. 100>@,a.

#<�r�m�la># N. pr. eines Gebietes und der darin gelegenen Stadt: %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 76,a, No. 130.>@ %<-kha��a>% @<84,b,29. 338,b,27.>@

#<�r�m�l�dev�si�han�das�tra># n. N. eines buddhistischen S�tra Vie de @<HIOUEN-THSANG 81.>@

#<�r�mukha># m. N. "des 7ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,31. Verz. d. Oxf. H. 331,b, No. 782.>@

#<�r�ya�as># m. N. pr. eines F�rsten @<K�LACAKRA 5, 257.>@

#<�r�y�mala># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,5.>@

#<�r�ra># (von 5. %<�r�>%) adj. s. %<a->% und vgl. %<�l�la>%.

#<�r�ra�ga># n. N. pr. einer Stadt (vulgo %<s�ra�pa�an>% @<�KDR.)>@, in der Vi��u verehrt wird, @<LIA.1,159. WILSON, Sel. Works 1,36. fg. BH�G. P. 10,79,14. Verz. d. Oxf. H. 130,a,13.>@ %<-m�h�tmya>% @<30,a,15. MACK. Coll.1,87. fg.>@ %<-r�ja>% @<Verz. d. Oxf. H. 130>@, "a", @<13. 213>@, "a", @<No. 505.>@ %<�r�ra�ge�a>% "der F�rst von" �r�ra�ga (man streiche hiernach den Artikel %<ra�ge�a>%) @<130,a,7.>@ %<-n�tha>% "eine Form" Vi��u's @<WILSON, Sel. Works 1, 36.>@ N. pr. eines Mannes @<MACK. Coll. 1, 31. HALL 112.>@

#<�r�ratnagiri># m. N. pr. einer Oertlichkeit @<T�RAN. 265.>@

#<�r�rasa># m. "das Harz der Pinus longifolia" @<R�JAN. im �KDR. SU�R. 2,131,  14. 374, 12>@ (%<�r�>% geh�rt auch zu %<rasa>%).

#<�r�r�ga># m. N. "des 3ten musikalischen" R�ga @<HAL�Y. im �KDR.>@

#<�r�r�dh�vallabha># m. "eine Form" Vi��u's @<WILSON, Sel. Works 1, 177.>@

#<�r�r�ma># = %<r�ma>%.%< -paddhati>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 300>@, "a", @<No. 733.>@

#<�r�r�p�># adj. f. "die Gestalt der" �r� "habend": R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 59.>@

#<�r�la># (von 5. %<�r�>%) adj. (f. %<�>%) ga�a %<sidhm�di>% @<zu P. 5, 2, 97.>@ 1) "sch�n": Personen @<PA�CAR. 4, 8, 49.>@ %<r�dh�>% @<5, 5, 60.>@ -- 2) "eine hohe Stellung einnehmend, hochber�hmt" @<AK. 3, 1, 14. H. 357, v. l.>@ %<-hanumant>% @<Verz. d. Oxf. H. 143>@, "b", @<No. 295.>@ %<-�r�vopadeva>% @<VOP. S. 175.>@ -- Vgl. %<a-, �r�ra, �l�la>%.

#<�r�lak�man># m. N. pr. = %<lak�m�dhara>% @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 50.>@

#<�r�lat�># f. "eine best. Pflanze", = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�l�bha># s. %<bhadanta->%.%< �rya->% @<BURNOUF, Intr. 567.>@

#<�r�lekh�># f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 7, 123. 134. 141.>@

#<�r�vatsa># m. 1) Bez. "einer best. Figur" (abgebildet in @<ZdmG.6, 94. COLEBR. Misc. Ess. 2, 210. Lot. de la b. l. 625)>@, insbes. "ein Haarwirbel von dieser Form auf" Vi��u's (K���a's) "Brust" @<H. 222. HAL�Y. 1, 27. Verz. d. Oxf. H. 183>@, "b", @<1 v. u. MBH. 1, 2507. 3, 10960>@ (hier neutr.). @<12900. fg. 15840. 15851. 5, 2955. 3590>@ (bei andern g�ttlichen Wesen). @<12, 13294. 13, 6808. HARIV. 4446. R. 6, 102, 26>@ (%<-lak�a�a�>% als comp. zu lesen). @<7, 37, 3, 12. RAGH. 10, 10. 17, 29>@ (zugleich "Form eines Gemachs"). @<KUM�RAS. 7, 43. VAR�H. B�H. S. 33, 10>@ (%<�r�v�k�a>% @<v. l.). 43, 3. 58, 31.>@ %<�r�vats��ka>% 45 (%<jina>%). @<94, 2>@ (in der gleichlautenden Stelle @<79, 21>@ %<�r�v�k�a>%). @<WEBER, R�MAT. UP. 306. K���AJ. 274. 289. 295. 303. BH�G. P. 3, 8, 28. 16, 21. 19, 34. 5, 3, 3. 6, 8, 20>@ (%<-dh�man>%). @<8, 4, 19. PA�CAR. 3, 11, 19.>@ %<-svastikanandy�vartavardham�nasa�sth�nake�a>% @<LALIT. ed. Calc. 122, 20. fg. 334, 17. WILSON, Sel. Works 2, 15. fg.>@ das Zeichen des 10ten Arhant's @<H. 47.>@ %<-bh�t>% m. ein N. Vi��u's @<H. 219.>@ -- 2) ein N. Vi��u's @<H. 218. HAL�Y. 1, 24.>@ -- 3) "ein Gang in einer Mauer von einer best. Form" @<TRIK. 2, 10, 9.>@ -- 4) "the name of one of the lunar asterisms" @<As. Res. 9, 366 nach HAUGHTON.>@ -- Vgl. %<�r�v�k�a>%.

#<�r�vatsakin># adj. "auf der Brust und der Stirn einen Haarwirbel in der Gestalt des" �r�vatsa "habend": Pferd @<H. 1236.>@ -- Vgl. %<�r�v�k�akin>%.

#<�r�vatsal�chana># 1) adj. "den" �r�vatsa "als Zeichen habend", m. ein N. Vi��u's @<AK. 1, 1, 1, 17.>@ -- 2) ein Bein. des Mahe�vara @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 54.>@

#<�r�vats��ka># 1) adj. "den" �r�vatsa "zum Zeichen habend": Vi��u @<VAR�H. B�H. S. 43, 3.>@ Jina @<58, 45. m.>@ ein N. Vi��u's @<H. 219, Schol. HAL�Y. 1, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (hiernach der Artikel %<vats��ka>% zu streichen) @<Verz. d. Oxf. H. 130,a,7.>@

#<�r�vada># adj. "Gl�ck verk�ndend": %<-pak�in>% @<H. an. 3, 80.>@

#<�r�vant># adj. "das Wort" %<�r�>% "enthaltend" @<K��H. 10, 11.>@

#<�r�vabh�sa># (!) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1484.>@

#<�r�vara># m. N. pr. eines Autors @<GILD. Bilbl. 243. Verz. d. Oxf. H. 147>@, "a", @<No. 314.>@

#<�r�varabodhibhagavant># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 215.>@

#<�r�var�ha># m. Vi��u "als Eber" @<TRIK. 1, 1, 28. H. �. 75.>@

#<�r�vardhana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 58.>@ 

[Page 7.0374]

#<�r�vall�># f. "eine best. Pflanze", = %<ka��avall�, �ivavall�>% @<u.s.w. R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�vaha># adj. "Gl�ck" u. s. w. "bringend"; m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1558.>@

#<�r�v���># f. "eine best. Pflanze", = %<n�gavall�bheda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�r�v�raka># m. "Marsilea quadrifolia", = %<sit�vara>% @<R�JAN. im �KDR. BH�VAPR. 5.>@

#<�r�v�sa># (5. %<�r�>% + 2. %<v�sa>%) m. "die Wohnst�tte der Sch�nheit" u. s. w. 1) ein N. Vi��u's @<TRIK. 3, 3, 452. H. an. 3, 757. MED. s. 41.>@ -- 2) "Lotusbl�the" @<H. an. MED.>@

#<�r�v�sa># (5. %<�r�>% + 3. %<v�sa>%) m. "Prachtgeruch", Bez. "des Harzes der Pinus longifolia" @<AK. 2, 6, 3, 30. TRIK. 3, 3, 452. H. 648. an. 3, 757. MED. s. 41. RATNAM. 41. ��V. G�HY. PARI�. 2, 3.>@ %<�r�niketa>% u. s. w. als Synonyme beruhen vielleicht auf einer falschen Etymologie.

#<�r�v�saka># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 57, 3. 77, 28.>@

#<�r�v�sas># m. dass. @<Schol. zu AK. 2, 6, 3, 30.>@

#<�r�vidy�># f. "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,22. 94,a,41. 96,a,8. 99,b,34. 36.>@

#<�r�v�k�a># m. 1) "Ficus religiosa" @<H. 1131. HAL�Y. 2, 41. Verz. d. Oxf. H. 349>@, "a", @<7 v. u.>@ %<-navam�vrata>% @<34>@, "b", 4. %<i�e m�syasite pak�e navamy�m�rdrayogata�. �r�v�k�e>% ("Aegle Marmelos Corr." nach @<�KDR.)>@ %<bodhay�mi tv�� y�vatp�j�� karomyaham.. iti tithy�ditattvadh�ta�r�durg�bodhanamantra�>% @<�KDR.>@ -- 2) Bez. "einer best. Figur" (mit %<�r�vatsa>% wechselnd) @<VAR�H. B�H. S. 33, 10, v. l. 50, 3>@ (= %<bilva>% @<Comm.). 56, 15. 70, 10>@ (= %<bilva>% @<Comm.). 71, 5. 79, 21>@ (alle Hdschrr., = %<bilva>% Comm.). "ein Haarwirbel von best. Form auf der Brust eines Pferdes" @<HAL�Y. 2, 283.>@ %<sa->% adj. @<KATH�S. 18, 88.>@ -- Vgl. %<�r�vatsa>%.

#<�r�v�k�aka># m. "ein Haarwirbel von best. Form auf der Brust (und Stirn) eines Pferdes" @<TRIK. 2, 8, 44. H�R. 118. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 5, 56.>@

#<�r�v�k�akin># adj. "mit einem solchen Haarwirbel versehen": Pferd @<HAL�Y. 2, 283. �I�. 5, 56.>@ -- Vgl. %<�r�vatsakin>%.

#<�r�v�ddhi># f. N. pr. einer %<bodhiv�k�adevat�>% @<LALIT. ed. Calc. 421, 16.>@

#<�r�ve��a># @<m. AK. 3, 6, 2, 13.>@ "das Harz der Pinus longifolia" @<2, 6, 3, 30. H. �. 132>@ (%<�r�rvi��a�>% die Hdschr.). %<-ka>% @<SU�R. 1, 133, 11. 139, 9. 2, 78, 19. 125, 9.>@

#<�r�vai��ava># m. Bez. einer Vi��u'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works I, 31. 38. 46. 68. 96. 131. 139. 143. 184. 346.>@

#<�r��a># (5. %<�r� + ��a>%) 1) m. "Besitzer der Sch�nheit" u. s. w., Bein. Vi��u's (K���a's) @<�ABDAR. im �KDR. Spr. 5094. WEBER, K���AJ. 295. PA�CAR. 1, 1, 8. 3, 83. 4, 1, 19. VOP. 5, 2. 25, 19.>@ Bein. R�ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% Bein. der R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 58.>@

#<�r��almal�bh���a># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,19.>@

#<�r���nta># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<�r��ukat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,25.>@

#<�r��aila># m. N. pr. verschiedener "Berge" @<BH�G. P. 5, 19, 16. 10, 79, 13. Verz. d. Oxf. H. 24>@, "a", @<N. 2. 39>@, "b", @<3. 64>@, "a", @<6. 82>@, "a", @<No. 138, �l. 6. 256>@, "a", @<25. VP. 180, N. 3. WILSON, Sel. Works 1, 223. 225. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 11. MUIR, ST. 2, 446.>@ -- Vgl. %<�r�giri>% und %<�r�parvata>%.

#<�r��av�ya�a># Titel eines Abschnittes des Romakasiddh�nta @<Verz. d. Oxf. H. 338>@, "b", @<2. 339>@, "a", @<27.>@ 

[Page 7.0375]

#<�r��e�a># und %<-sena>% (5. %<�r� + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 73, 188. 254. 273.>@ eines Astronomen @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 386. 388. 407. 476. 480. Verz. d. Cambr. H. 54.>@

#<�r�sa�hit�># f. Bez. einer best. Sa�hit� @<Ind. St. 1, 471, 2.>@

#<�r�sa�gr�ma># m. N. eines Ma�ha @<R�JA-TAR. 8, 611.>@

#<�r�sa�j�a># n. "Gew�rznelke" @<AK. 2, 6, 3, 27. H. 646.>@ -- Vgl. %<�r�pu�pa>%.

#<�r�sa�bh�t�># f. N. "der 6ten Nacht im" Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@

#<�r�sahodara># m. "der leibliche Bruder der" �r� so v. a. "der Mond" (beide brachte das gequirlte Meer hervor) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�r�sundarapura># s. %<sundarapura>%.

#<�r�s�kta># n. angeblich "das Lied" @<�V. 1, 165 ��KH. BR. 26, 9. Verz. d. Oxf. H. 7>@, "b", @<12. 398>@, "b", @<2.>@

#<�r�sena># s. %<�r��e�a>%.

#<�r�sthala># n. N. eines Tempels des �iva: %<-m�h�tmya>% @<MACK. Coll. 1, 88.>@

#<�r�smara�adarpa�a># m. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 168.>@

#<�r�sraja># n. copul. comp. von 5. %<�r� + sraj>% @<P. 5, 4, 106, Schol. VOP. 6, 7.>@

#<�r�svar�pa># m. N. pr. eines Sch�lers des Caitanya @<WILSON, Sel. Works 1, 159.>@

#<�r�svar�pi��># adj. f. "das Wesen der" �r� "besitzend": %<r�dh�>% @<PA�CAR. 5, 5, 59.>@

#<�r�sv�min># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 5, 156.>@ des Vaters von Bha��i @<Schol. zu BHA��. 22, 35.>@

#<�r�ha��a># N. pr. einer Stadt (Silhet) @<WILSON, Sel. Works 1, 153.>@

#<�r�hara># adj. (f. %<�>%) "Sch�nheit" u. s. w. "raubend, - zu Nichte machend" so v. a. "Alle an Sch�nheit �bertreffend": R�dh� @<PA�CAR. 5, 5, 59.>@

#<�r�hari># m. "der hehre" Hari (Vi��u): %<�r�harerutth�nam>% wird am 14ten des K�rttika gefeiert @<As. Res. 3, 265 nach HAUGHTON.>@ %<-stotra>% n. Titel einer Hymne Notices of Skt @<Mss. 171.>@

#<�r�har�a># s. %<har�a>%.

#<�r�hastin�># f. "Heliotropium indicum" @<AK. 2, 4, 2, 50.>@

#<�ru># (%<�rava�e>% @<DH�TUP. 22, 44.)>@, %<���oti>% @<P. 3, 1, 74. VOP. 8, 94.>@ %<���umas>% und %<���mas, ���uvas>% und %<���vas>% 95. %<�u�r�va, �u�ruva, �u�ruma (�u�ruva�s>% s. bes.) @<P. 7, 2, 13. VOP. 8, 57. 95.>@ %<�ro�yati; a�rau��t; �rotum, �rutv�>% @<(VOP. 26, 204).>@ Der �lteren Sprache geh�ren folgende Formen an: %<���udhi>% @<P. 6, 4, 102.>@ %<���ota>% @<Schol. zu P. 6, 3, 133. 7, 1, 45. 3, 1, 78, V�rtt.>@ %<a�ravam, a�rot, �ravat, �rotu, �rota, �rudhi>% @<P. 6, 4, 102.>@ %<�rutam, �r�y�s>% (%<�ruy�s>% Padap.) @<�V. 2, 10, 2.>@ %<�ro�an, �ro�antu, �ro�i>% (vgl. %<�ru�>%) @<6, 4, 7.>@ %<a�rau�am>% @<�AT. BR.>@ %<�u�ravat, �u�r�y�s>% (%<�u�ru->% Padap.) @<�V. 8, 45, 18.>@ %<�u�r�y�tam>% @<5, 74, 10.>@ %<�r�y�sam; �u�rava, �u�r�va; �ro�y�mi>%. 1) act. "h�ren, erfahren; h�ren auf, aufmerken; beim Lehrer h�ren, lernen, studiren": %<bhadra� kar�ebhi� ���uy�ma>% @<�V. 1, 89, 8. 30, 8.>@ %<asm�ka� ���udh� havam>% @<4, 9, 7.>@ %<vedadavidv�ch��avacca vidv�n>% @<5, 30, 3. 32, 12.>@ %<revanta� hi tv� ���omi>% "ich h�re du seist reich" @<8, 2, 11. 1, 109, 5.>@ %<�ro�anye asya ��sam>% @<68, 9. AIT. BR. 7, 15. VS. 6, 26. AV. 5, 4, 2. 8, 9, 18.>@ %<p�pa� �lokam>% @<TS. 3, 5, 7, 2. 5, 6, 10, 2. �AT. BR. 2, 4, 3, 3. 14, 4, 3, 8. 30. 7, 1, 27.>@ %<n�haiva tannu �u�ruva>% @<PA�CAV. BR. 13, 6, 9.>@ %<���vanti>% ("achten hoch" Comm.) %<tu��uv�nam>% @<11, 13.>@ %<tva� tattvavit �u�rumo vayam>% @<MAITRJUP. 1, 2.>@ %<�ro�yan>% so v. a. "der in die Lehre zu treten in Begriff ist" @<��V. �R. 8, 14, 3.>@ -- %<pa�han, ���van>% @<R. 1, 1, 96.>@ %<iti �u�r�va>% @<MBH. 1, 4372.>@ %<n��rau�amiti r�j�na� s�ta vak�yasi sa�game>% @<R. GORR. 2, 39, 47.>@ %<atha cettvamaha�k�r�nna �ro�yasi>%  @<BH�G. 18, 58.>@ %<�ro�yatyavahit�>% @<MEGH. 98.>@ %<k�men�� �ocase nitya� �rotumicch�mi>% @<MBH. 3, 2644.>@ %<� m�l�cchrotumicch�mi>% @<��K. 14, 19.>@ %<vaktu� �rotuma�ik�ita�>% als Erkl�rung von %<e�am�ka>% "taubstumm" @<AK. 3, 1, 38.>@ %<�rutv� sp���v� ca d���v� ca bhuktv� ghr�tv� ca yo nara�. na h��yati gl�yati v�>% @<M. 2, 98.>@ %<�rutv� dharma� vij�n�ti �rutv� tyajati durmatim. �rutv� j��namav�pnoti �rutv� mok�amav�pnuy�t..>% @<Spr. 5091.>@ -- %<suh�tsvajanav�ky�ni yath�vanna ���oti ca>% @<MBH. 3, 2287. Spr. 5278. (II) 2815. 4907.>@ %<���vanti tavehitam>% @<BH�G. P. 1, 8, 36.>@ %<suh�dv�kyamida� ���u>% @<MBH. 3, 2171. 2526.>@ %<kulastr���� mah�bh�gyam>% @<16619.>@ %<kath�m>% @<5, 5944.>@ %<vaco mama>% @<R. 1, 52, 21. 2, 63, 4. KATH�S. 18, 177.>@ %<godoha kam>% "vom, die Geschichte des" @<61, 44.>@ %<rahasyam>% @<HIT. 37, 3.>@ %<�uddhe� ���uta nir�ayam>% @<M. 5, 110. 9, 19. 11, 145. 12, 2.>@ %<���av�ma>% @<BH�G. P. 5, 2, 10.>@ %<���uy�t - pra�idh�n�� ca ce��itam>% @<M. 7, 223. 8, 76.>@ %<���vato� satata� gu��n>% @<MBH. 3, 2088.>@ %<a���ava� kath��>% @<BH�G. P. 1, 5, 26.>@ %<pravi�etya���odvaca�>% @<KATH�S. 18, 211. PA�CAT. 21, 2.>@ %<�r�y�t>% @<BH�G. P. 10, 90, 49.>@ %<�u�r�va �abdam>% @<MBH. 1, 6111. 3, 2609. RAGH. 2, 12. KATH�S. 11, 14.>@ %<�u�ruvatu� svanam>% @<MBH. 1, 6119.>@ %<�u�ruvu�>% @<3, 2128. 2854.>@ %<a�rau�am>% @<BHAG. 18, 74. R. 2, 63, 21 (65, 21 GORR.).>@ %<a�rau��stva� r�jadharm�n>% @<MBH. 3, 1396.>@ %<�ro�y�mi madhur�� giram>% @<2431. R. 5, 36, 6. MEGH. 13. ��K. 33, 3.>@ %<citr�� kath�� �rotum>% @<MBH. 1, 3. 7618. 3, 2691. RAGH. 1, 10. R. 1, 1, 7.>@ %<�rotumicch�mi ga�g�� tripathag�� nad�m>% "erfahren �ber" @<36, 11.>@ %<vacanam>% "achten auf" @<R. GORR. 2, 120, 23.>@ %<�rutvait�ndharm�n>% @<M. 5, 1. 77. 6, 94. MBH. 3, 1815. 2104. 2113. 2436. 2756. 2796. HARIV. 9119. R. 1, 1, 47. 2, 87, 1. 5, 66, 16. RAGH. 12, 13. Spr. 3042. fg. 5092. VAR�H. B�H. S. 47, 28. HIT. 19, 21. VET. in LA. (III) 2, 15. 7, 1.>@ -- %<ken�pi pa�hyam�na� �lokadvaya� �u�r�va>% "h�rte recitiren" @<HIT. 4, 7.>@ %<vigata� tu vide�astha� ���uy�dyo hyanirda�am>% "erfahren, dass" @<M. 5, 75.>@ %<�u�r�va dh�tar���ramacak�u�am. �tm�na� ditsita� c�smai pitr�>% @<MBH. 1, 4375. 3, 3016. HARIV. 3371. R�JA-TAR. 1, 66.>@ %<yad��rau�am - citra� viddha� lak�ya� p�tita� vai p�thivy�m>% @<MBH. 1, 148. fgg.>@ %<�rutv� tu r�va�a� pr�ptam>% @<R. 7, 27, 23. Spr. 3044. fg. RAGH. 12, 39. KATH�S. 7, 28.>@ -- mit gen. der Person: %<asm�kamitsu ���uhi>% @<�V. 4, 22, 10. 6, 21, 8. 7, 28, 1. 33, 5.>@ %<d�tasya>% @<39, 3.>@ %<stuvata�>% @<8, 24, 14. 1, 37, 13.>@ %<�c�ryasya>% @<��KH. G�HY. 2, 12. L��Y. 9, 9, 11.>@ %<iti �u�ruva p�rve��m>% @<KENOP. 3. ��OP. 10.>@ %<na�asya>% @<P. 1, 4, 29, Schol.>@ %<ki� na ���o�i me>% @<MBH. 1, 3022.>@ %<���u me tvam - yadv�kya� m��iko 'brav�t>% @<5577. 3, 2123. 2475.>@ %<s� c�sya na ���oti vai>% @<10327.>@ %<kro�ato na ���oti me>% @<R. 3, 68, 31. 6, 2, 11. Spr. (II) 1325.>@ mit acc. der Sache und gen. der Person: %<sarva� ���uta ta� (gu�a�) sarva� k�rtayato mama>% @<M. 3, 36. MBH. 3, 2832.>@ %<hetu� me gadata� ���u>% @<15786. R. 2, 64, 31. MEGH. 13.>@ %<tadapaty�ni me ���u>% @<BH�G. P. 8, 13, 1. dat. st. gen.:>@ %<���u vaco mahyam>% @<MBH. 6, 2932.>@ mit abl. der Person: %<iti �rutvaiva m�rj�r�t>% @<KATH�S. 33, 124. 96, 47.>@ mit acc. und abl.: %<�u�r�va viprebhyo g�ndh�r�m>% "erfuhr von - �ber" @<MBH. 1, 4371.>@ %<tacchrutv� damayant�sakh�ga��t>% @<3, 2109. RAGH. 1, 39. 3, 66. KATH�S. 2, 25. 45, 54. BH�G. P. 3, 22, 10. HIT. 19, 3.>@ %<p�rthama�rau��t - vartam�na� tapasyugre br�hma�ebhya�>% @<MBH. 3, 3084. fg. KATH�S. 29, 179.>@ st. des einfachen abl. auch %<-mukh�t>% @<(KATH�S. 18, 195)>@ und %<sak���t>% @<(MBH. 3, 1262).>@ mit acc. und instr.: %<tadv�tta� n�pati� �rutv� d�ta�re��hai�>% @<R. 1, 70, 8.>@ In der Bed. "bitten" (nach den Scholl.) @<BHA��. 8, 77.>@ -- 2) med. = act. (im Epos stets nur aus metrischen R�cksichten): %<���u�va su�ravastama�>% @<�V. 1, 131, 7.>@ %<kar��bhy�� bh�ri �u�ruve>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<���u�vaikaman� bhava>% @<MBH. 1, 6520. 13, 484. HARIV. 288. PA�CAT. 186, 15>@ (%<���vek�graman��>% besser ed.  Bomb.). %<���udhvam>% @<MBH. 3, 8768. HARIV. 10308.>@ %<itya���mahi>% @<BH�G. P. 10, 23, 48.>@ %<tatputrapautranapt���� gotr��i ca na ���mahe>% @<9, 3, 32.>@ %<tacch��u�va>% @<MBH. 12, 4266. 13, 345. 14, 422. R. 7, 23, 1, 70. M�RK. P. 99, 13.>@ %<���udhva� ca vaco mama>% @<MBH. 1, 1625. 2, 1557. R. 6, 81, 14.>@ %<���v�ta>% @<BH�G. P. 3, 13, 47.>@ %<p�rve��� ���v�na�carita� mahat>% @<MBH. 1, 2285. 2, 994. 13, 3697. BH�G. P. 1, 11, 11.>@ %<ta� �abda� �u�ruve>% @<R. 3, 56, 2. 5, 25, 14. BH�G. P. 7, 5, 3.>@ %<�ro�ye>% @<MBH. 9, 105. 107. R. GORR. 2, 120, 22. 5, 23, 18. 69, 26.>@ %<�va� �ro�yase>% (so ed. Bomb. st. %<-te) �irastasya saindhavasya ra�e h�tam>% @<MBH. 7, 2725.>@ %<���u�v�vahito mama>% @<13, 1119. 14, 424.>@ %<�u�ruve>% mit acc. der Sache und abl. der Person @<1, 386.>@ -- 3) med. (im Veda) in pass. Bed. und pass. %<�r�yate>% u. s. w. (nach-vedisch): %<sa gho�a� ���ve 'vamairamitrai�>% "wird vernommen" @<�V. 3, 30, 16. 5, 73, 7. 10, 94, 6.>@ %<keno nu ka� �romatena na �u�ruve v�trah�>% @<8, 55, 9. 2, 34.>@ %<kay� tacch��ve �acy� �aci��ha�>% "heisst" @<4, 20, 9.>@ %<ka ugr�� ke ha ���vire>% @<8, 45, 4.>@ %<v��� hyugra ���vi�e>% @<6, 14. 67, 3. 7, 26, 4.>@ %<�r�yate>% @<��KH. �R. 1, 16, 7. 7, 8, 6. 9, 1, 3.>@ %<dvij�timukhyav�tt�n�� vidh�na� �r�yat�m>% @<M. 3, 286. 11, 161. R. 1, 8, 5. 53, 8.>@ %<�l�pa iva �r�yate>% @<��K. 8, 21. Spr. (II) 2928.>@ %<v�rtt�pi na �r�yate>% @<6033.>@ %<�r�yat�� dharmasarvasvam>% @<6578. fg. VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@ %<kusume kusumotpatti� �r�yate na ca d��yate>% @<Spr. (II) 1846.>@ %<sth�napr�ptivih�n� hi g�tavatkulakanyak�. udvejin� parasy�pi �r�yam��aiva kar�ayo�..>% @<KATH�S. 24, 25.>@ %<dv�da�abhirvar�aist�vadvy�kara�a� �r�yate>% "wird beim Lehrer geh�rt, - studirt" @<PA�CAT. 4, 14>@ (ed. orn. @<1, 17).>@ %<�game�u parame�varasya �ar�rendriy�diyoga� �r�yate>% so v. a. "man erf�hrt aus, man liest in" @<SARVADAR�ANAS. 83, 19.>@ %<iti tarhi �r�yam��asya vidhe�>% @<123, 15.>@ %<yatra tu�abda� �r�yate>% "geh�rt" -- so v. a. "angewandt wird" @<Schol. zu TS. PR�T. 22, 6.>@ -- %<�abd�� �r�yanti sarva�a�>% @<MBH. 6, 2515>@ %<�abda� �u�ruve>% @<4, 1788. HARIV. 5003. R. 1, 24, 5. 2, 40, 29. 76, 21. 91, 25. 6, 19, 4. RAGH. 19, 18. KATH�S. 11, 66. 19, 112.>@ %<�u�ruvire gira�>% @<RAGH. 9, 44.>@ %<itya�r�vi ca v�gdivy�>% @<KATH�S. 46, 96. PRAB. 20, 9. PA�CAT. 64, 3.>@ %<rut�ni c��ro�ata �a�pad�n�m>% @<BHATT. 2, 10.>@ %<par�sya �aktirvividhaiva �r�yate>% "man h�rt, - erf�hrt, es heisst, dass" @<�VET��V. UP. 6, 8. MAITRJUP. 2, 3.>@ %<�r�yate bhavata� s�dhv� svas� m�dr� ya�asvin�>% @<MBH. 1, 4430.>@ %<aya� �r�yate g�ta� �loko mah�tman�>% @<5, 7073. R. 2, 107, 11.>@ %<tairyukta� �r�yat�� nara�>% @<1, 1, 9. 22, 17. 6, 95, 57. ��K. 71. Spr. (II) 2431. 2933. KATH�S. 24, 85.>@ %<bahava� - j�vanmuktim��rit�� �r�yante rase�varasiddh�nte>% @<SARVADAR�ANAS. 98, 20. fg.>@ %<�u�ruve. r�japutro jig��u�ca �r�m�nyaudhi��hire kule>% "man h�rte von" @<R�JA-TAR. 2, 144.>@ %<ten�bh�rye�a sad��� bh�ry��r�vi vicinvat�>% @<KATH�S. 56, 240.>@ mit gen. der Person: %<tacchr�yat�� mama>% @<MBH. 3, 12772. R. 1, 4, 28.>@ mit %<mukh�t>% st. des einf. abl. @<HIT. 39, 7.>@ pass. impers.: %<odak�nt�tsnigdho jano 'nugantavya iti �r�yate>% "man h�rt, - liest, dass" @<��K. 54, 22.>@ %<�r�yate>% so v. a. "ich h�re" @<14, 16.>@ %<�r�yat�m>% "man h�re, du h�re" @<M. 1, 4. 60. 5, 3. R. 1, 1, 8. ��K. 50, 7. 57, 5. 84, 11. KATH�S. 18, 258. PA�CAT. 33, 21. HIT. 27, 10. VET. in LA. (III) 4, 20.>@ %<�r�yat�� tu gu�airebhiryo yukta�>% @<R. GORR. 1, 1, 18.>@ %<yadasmi>% @<u.s.w. ��K. 95, 1.>@ %<tath� ca �vet��vataropani�adi �r�yate>% "und so liest man in" @<SARVADAR�ANAS. 152, 2.>@ mit abl. der Person: %<v�ddhebhya� �r�yate yath�>% @<KATH�S. 6, 74.>@ mit gen. der Sache: %<�r�yat�masya dhanu�o yadar�amiha ti��hati>% @<R. 1, 66, 7.>@ -- %<�u�ruva�s>% und %<�ruta>% s. bes.

     caus. %<�ravayati>% (nur im Veda) und %<�r�- (�ra->% @<�V.>@ Padap.); des Metrums wegen auch med. "h�ren lassen, verk�nden, hersagen": %<agohya� yacchravayanta aitana>% @<�V. 1, 110, 3.>@ %<�r�vayedasya kar�� v�jayadhyai>% @<4, 29, 3.>@ %<v�cam>%  @<8, 85, 12. �AT. BR. 1, 8, 3, 20. 9, 2, 18.>@ %<loke>% @<7, 3, 1, 29. 12, 8, 3, 26.>@ %<rahasyam>% @<��KH. G�HY. 2, 11. ��V. G�HY. 4, 7, 26.>@ %<ya eva� �r�vayecchr�ddhe>% @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 20.>@ %<brahma sa�sadi>% @<K��HOP. 3, 17.>@ %<sv�dhy�yam, dharma��str��i>% @<u.s.w. M. 3, 232.>@ %<�lokatrayam>% @<Y�J�. 3, 332.>@ %<tacca v�kya� �r�vay�� cakrire>% @<MBH. 3, 2743. 8, 2516. R. 7, 13, 35.>@ -- @<Verz. d. Oxf. H. 47>@, "a", @<2 v. u.>@ %<n�ma sva� �r�vayan>% @<R. 2, 3, 31. 5, 50, 19. KATH�S. 6, 4.>@ %<ma�galya�abdam>% @<LALIT. ed. Calc. 378, 10. fg.>@ mit acc. der Person "Jmd h�ren lassen, zu Jmd sprechen, anreden, Jmd Etwas mittheilen" @<P. 1, 4, 52, V�rtt. 2.>@ %<s�k�i�a�>% @<Y�J�. 2, 73. HARIV. 5197. KATH�S. 4, 66. 8, 19. 12, 153. 182. 32, 79. 69, 33. BH�G. P. 1, 3, 44.>@ mit doppeltem acc.: %<ve�uma�r�vayacca g��>% @<VOP. 5, 5.>@ %<etadvo 'ya� bh�gu� ��stra� �r�vayi�yati>% @<M. 1, 59. Y�J�. 3, 334. MBH. 1, 2300. 2317. fg. 6518. 8403.>@ %<bh��ma� r�k��k�ar� v�ca�>% @<2, 1432. 3, 993. 1837. 5, 909 (med.). 13, 4303. HARIV. 9711. R. 2, 77, 24. R. GORR. 1, 4, 3. 5, 76, 16. 6, 101, 6 (med.). BH�G. P. 4, 31, 23. PA�CAR. 1, 12, 4.>@ %<a�i�ravatta� ca j�vanta� pavan�tmajam>% "er theilte ihm mit, dass" @<BHA��. 15, 103.>@ mit gen. der Person: %<tena te �r�vayi�y�mi yattadbrahma san�tanam>% @<MBH. 13, 1120. BH�G. P. 4, 12, 49.>@ mit dat. der Person: %<mahya� �r�vay�m�sa kilbi�am>% @<HARIV. 1087.>@ %<im�� kath�� �r�vayedyastu viprebhya�>% @<12276.>@ pass. "zu h�ren bekommen": %<�r�vyant�� p�thiv�k�ita�. yattvay�bhihita� v�kya� may� ca pratibh��itam>% @<HARIV. 9620.>@ mit acc. der Sache: %<iti vacana� paulastya� �r�vyat�m>% @<R. 5, 76, 18.>@ partic. %<�r�vita>% 1) "der Etwas" (acc.) "zu h�ren bekommen hat, - vernommen hat": %<ityasya d�tai� sa �r�vito 'bhavat>% @<R�JA-TAR. 4, 552. KATH�S. 81, 85. 124, 119.>@ %<asy�dhiv�sanam>% @<HARIV. 6026.>@ %<sarvamartham>% @<R. 5, 66, 16.>@ %<may� v�kya� tvad�yam>% @<MBH. 3, 2746.>@ %<tena bahu�o r�k�am>% @<6, 5830. 3, 2. 5, 7508. 14, 415. HARIV. 1097. R. 1, 17, 18 (7 GORR.). 2, 62, 1. 4, 32, 4. 7, 50, 18>@ (%<�r�vita�>% zu lesen). mit gen. der Person @<MBH. 7, 6403.>@ mit abl. der Person: %<s�k�yamanyebhya�>% @<Y�J�. 2, 82.>@ -- 2) "verk�ndet, gesprochen, mitgetheilt" @<R. GORR. 1, 1, 105. BH�G. P. 3, 22, 8. 4, 18, 2.>@ -- 3) "angemeldet": %<sacivai� �r�vit�� p�rva� pravi���ste nar�dhip��>% @<HARIV. 6055.>@ -- 4) "genannt": %<�r�vast�ti pur� ramy� �r�vit� ca lavasya ha>% @<R. 7, 108, 5.>@ -- 5) so v. a. %<��r�vita>% "der rituelle Zuruf" @<�AT. BR. 14, 9, 3, 9.>@ -- Vgl. 3. %<�r�va�a, �r�va��ya, �r�vya>%.

     desid. %<�u�r��ate>% @<P. 1, 3, 57. VOP. 23, 57.>@ im Epos des Metrums wegen auch med. 1) "h�ren wollen, gern h�ren": %<tva� ha tyadindra kutsam�va� �u�r��am��astanv� samarye>% @<�V. 7, 19, 2. 4, 38, 7. VS. 22, 8. MBH. 3, 375. 1263. 13248. 13, 7629. R. 2, 56, 17. BH�G. P. 2, 9, 40.>@ %<yadi �u�r��ase>% @<MBH. 3, 2064. 14, 63. HARIV. 281.>@ %<�u�r��asva>% @<MBH. 7, 3064.>@ %<�u�r��adhvam>% @<12, 1296. 13, 614.>@ %<tasmai evota �u�r��ante>% @<CH�ND. UP. 7, 5, 2.>@ %<�u�r��asva gira� mama>% @<MBH. 3, 16922. 5, 2323. 4462. 13, 5823. 14, 64. R. 3, 51, 11.>@ %<n��u�r��ata g�yan�n>% @<BHA��. 8, 34. act.:>@ %<tanme �u�r��ato br�hi>% @<MBH. 5, 1565. BH�G. P. 1, 18, 15. 2, 3, 14. 10, 51, 32.>@ %<�u�r��it�� v�ca� bh��it�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 17.>@ -- 2) "gehorchen, Jmd seine Aufmerksamkeit erzeigen, zu Jmdes Dienst sein" @<KUM�RAS. 1, 60.>@ %<bh�ry� na �u�r��ate>% @<Spr. (II) 2103.>@ %<gurum>% @<M. 2, 244.>@ %<patim>% @<Spr. (II) 3686. 5359.>@ %<r�j�nam>% @<MBH. 3, 13175. 13722. 13, 3662. 15, 115.>@ %<agnim, pitaram>% @<R. 1, 8, 10. 77, 15. ��K. 93.>@ %<�u�r��am��� te (= tv�m)>% @<R. 2, 27, 13. R. ed. Bomb. 2, 8, 18.>@ %<�u�r��itum>% @<MBH. 3, 1850. 5, 865.>@ %<g�� �u�r��itv�>% @<M. 11, 110. act.:>@ %<m�tara� pitara� ca �u�r��anti>% @<MBH. 13, 1665. R. GORR. 2, 32, 25. 7, 79, 14.>@ %<�u�r��a m�m>% @<2, 18, 24 (21, 23 SHL.). 38, 42. 39, 5. 6, 104, 37.>@ %<�u�r��eyam>% @<3, 15, 35.>@ %<�u�r��et>% @<2, 16, 32.>@ %<�u�r��ant�>% @<MBH. 4, 374. 15, 456. R. GORR.2, 18, 25.>@ %<tava p�dayo�>% @<BH�G. P. 7, 2, 34.>@ %<�u�r��i�yanti>% @<HARIV. 7614.>@ pass.: %<yai� karmami� pracaritai� �u�r��yante dvij�taya�>% @<M. 10, 100. R. GORR. 2, 58, 23.>@ %<�u�r��itastena>% @<MBH. 12, 4588. 15, 117. BH�G. P. 6, 18, 30. PA�CAT. 118, 24.>@ -- Vgl. %<�u�r��aka>% fgg.

     desid. vom. caus. %<�i�r�vayi�ati>% und %<�u�r�vayi�ati>% @<P. 7, 4, 81. VOP. 19, 15.>@

     caus. vom desid. = desid. "zu Jmdes Dienst sein": %<garu� �u�r��ayet>% @<KULL. zu M. 2, 243.>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<�u�r��eta>%.
     #<anu># 1) "h�ren" @<�V. 2, 24, 13.>@ %<n�nu �u�r�va ka�cana>% "das hat Niemand geh�rt" so v. a. "das ist unerh�rt" @<AV. 11, 4, 25. �AT. BR. 1, 6, 1, 3.>@ %<ityanu�u�ruma>% @<BHAG. 1, 44. MBH. 1, 7460.>@ (%<-�u�ruma�>% f�lschlich ed. Calc.). @<13,3815. 5702. 14,2760. HARIV. 47. Verz. d. Oxf. H. 63,b,10>@ (%<-�u�ruma�>%). @<BH�G. P. 3, 14, 2.>@ %<�����manu���vat�m>% @<1, 9, 25. 10, 84, 8.>@ %<n�nu�u�ruma j�tvetat>% @<M. 9, 100. MBH. 1, 2166. BH�G. P. 3, 33, 37. 5, 6, 17. 8, 12, 46. 10, 33, 40. 85, 59.>@ %<putr���c�sy�nu�u�ruma>% (so ed. Bomb. st. %<-�u�ruma�>% der ed. Calc.) @<MBH. 1, 3740.>@ %<t�t�yamanya� loke�u v��a� naiv�nu�u�ruma>% @<8, 241.>@ %<naitatsamastamubhaya� kasmi��cidanu�u�ruma>% (so ed. Bomb.) @<4, 1591.>@ %<tama� sattva� raja�caiva p�thaktve n�nu�u�ruma>% @<14, 1069.>@ pass.: %<tadyath�nu�r�yate>% @<PA�CAT. 3, 9. 6, 3. 234, 5.>@ %<tadv� �����manu�rutam�sa>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 1. 9, 1, 25. 3, 1, 4, 4. BH�G. P. 5, 25, 8.>@ -- 2) "von Neuem --, wieder h�ren": %<�ruta� �rutamev�rthamanu���oti>% @<PRA�NOP. 4, 5.>@ %<�rotra� ���vatsarve pr��� anu���vanti>% @<KAU�. UP. 3, 2.>@ -- Vergl. %<anu�rava>% und %<-�r�va>%. -- desid. "gehorchen": %<kausaly�to 'tirikta� ca so 'nu�u�r��ate hi m�m (mama �u�r��ate bahu>% ed. Bomb.) @<R. 2, 8, 18.>@ Vgl. %<anu�u�r���>%.
     #<abhi># 1) "h�ren, vernehmen": %<khag�n�� ca vik�jitam. abh�k��amabhi���vat�>% @<HARIV. 4583.>@ %<jagato 'bhi���vata�>% @<BH�G. P. 4, 4, 10.>@ %<tam�gatamabhi�rutya>% @<MBH. 1, 4427.>@ -- 2) partic. %<-�ruta>% "bekannt" @<AV. 6, 138, 1.>@ -- Vgl. %<abhi�r�va>%.
     #<�># 1) "hinh�ren, horchen, lauschen auf" (acc., bei Personen gen. oder dat.) @<�V. 1, 139, 7.>@ %<navam�nasya>% @<190, 1. 4, 3, 3. 5, 45, 10. 46, 8.>@ %<havam>% @<7, 67, 10.>@ %<k�rave>% @<3, 33, 9. 10. 10, 95, 11. AV. 5, 13, 5. 20, 5. 6, 142, 2. �AT. BR. 1, 5, 2, 6.>@ %<gho�am>% @<9, 5, 1, 2. 8. PA�CAV. BR. 21, 3, 5. BH�G. P. 3, 4, 10.>@ -- 2) "h�ren, vernehmen": %<��rutya vaca�>% @<BH�G. P. 1, 19, 22. 3, 19, 33. 5, 10, 16. 7, 2, 36. 8, 24, 16. 10, 21, 3. 60, 22.>@ %<��ruta>% "h�rbar" %<��rutatara� vadati>% @<TS. 2, 5, 11, 1.>@ -- 3) "zusagen, versprechen"; mit acc. der Sache und dat. der Person @<P. 1, 4, 40. VOP. 5, 15. R. ed. Bomb. 2, 58, 27.>@ %<��ruta>% "zugesagt, versprochen" @<AK. 3, 2, 58. H. 1489.>@ %<kury�dyath��rutam>% @<Y�J�. 2, 196.>@ -- 4) %<��ruta = ��r�vita>% "der rituelle Zuruf" @<K�TY. �R. 3, 2, 6. 5, 4, 33. 9, 11. TS. 7, 3, 11, 2.>@ -- Vgl. 1. %<��rava, ��rut, ��ruti>%. -- caus. 1) "verk�nden, bekannt machen": %<� no jane �ravayatam>% @<�V. 7, 62, 5.>@ %<��r�vayanta iva �lokam�yava�>% @<1, 139, 3.>@ %<yaj�a� deve�v��r�vaya>% @<��V. �R. 1, 3, 23.>@ %<��r�vayacca tatkarma>% @<MBH. 3, 15260. BH�G. P. 5, 6, 17. 10, 70, 40 (med.). 73, 34.>@ -- 2) "anreden, anrufen": %<yo j�t�ny��r�vayati �lokena>% @<�V. 5, 82, 9.>@ %<� dy�� rave�a p�thiv�ma�u�ruvu�>% @<10, 94, 12.>@ mit dopp. acc. "Jmd Etwas sagen": %<��r�vya r�ma� durv�cyam>% @<BH�G. P. 10, 68, 29.>@ -- 3) speciell vom rituellen "Zurufen", namentlich "des" Adhvarju "an den" Agn�dh "zum Aussprechen der" %<�rau�a�>%-"Formel" @<AV. 9, 6, 49. VS. 19, 24.>@ %<� svadhety��r�vayati>% @<TBR. 1, 6, 9, 5.>@ %<��r�vayet�da� dev�� ���uteti>% @<TS. 2, 5, 11, 8. 3, 1, 2, 3. �AT. BR. 1, 5, 1, 1. fgg. 2, 7. 3, 7. 2, 5, 2, 34. ��V. �R. 1, 3, 23. 4, 12. 4, 15, 11. 9, 7, 9.>@ %<omity��r�vayati>% @<CH�ND. UP. 1, 1, 9.>@ %<o�r�vayety��r�vayanti>% @<TAITT. UP. 1, 1, 8>@; vgl.  @<P. 8, 2, 92, V�rtt.>@ %<��r�vita>% n. "der rituelle Zuruf": %<agnihotrasy��r�vitam>% @<TBR. 2, 1, 5, 9. �AT. BR. 11, 4, 2, 5. K�TY. �R. 3, 3, 14.>@ -- 4) "herbeirufen, zu sich heranlocken": %<parasya janam>% @<BHA��. 12, 30.>@ -- 5) "besprechen": %<��r�vita (mantra)>% @<R. 5, 82, 10.>@ -- Vgl. %<��r�va�a>%. -- desid. %<��u�r��ati>% (nicht %<-te>%) @<P. 1, 3, 59. VOP. 23, 57.>@
     #<praty�>#, partic. %<-�ruta>% n. = %<praty��r�vita>% @<TS. 7, 3, 11, 2. K�TY. �R. 3, 2, 6. 5, 4, 33. ZdmG.9, LXII.>@ Vgl. %<praty��r�va>%. -- caus. "den rituellen Zuruf beantworten" (mit Worten wie %<astu svadh�, astu �rau�a�>% @<u.s.w.) TBR. 1, 6, 9, 5. �AT. BR. 1, 5, 2, 7. 2, 6, 1, 25. ��V. �R. 9, 7, 10. 1, 4, 13.>@ partic. %<praty��r�vita>% n. "die Erwiederung auf den rituellen Zuruf" @<TBR. 2, 1, 5, 9. �AT. BR. 14, 9, 3, 9.>@ Vgl. %<praty��r�va�a>%.
     #<sam�># caus. mit dopp. acc. "Jmd Etwas mittheilen": %<k���ar�mau>% (acc.) %<sam��r�vya putr�nka�savihi�sit�n>% @<BH�G. P. 10, 85, 28.>@
     #<upa># 1) "anh�ren, h�ren, vernehmen": %<gira�>% @<�V. 1, 82, 1.>@ %<brahm��i>% @<6, 40, 4. 45, 23. 52, 9. 7, 32, 1. 4, 41, 2.>@ %<y��cedamupa���vanti y��ca d�ra� par�gat��>% @<10, 97, 21. �AT. BR. 4, 6, 9, 17. 8, 1, 4, 9. 11, 8, 3, 8.>@ %<��iti k�uvata up����ot>% @<PA�CAV. BR. 8, 2, 2. 12, 5, 11. AV. 12, 4, 27. 20, 127, 1. TBR. 3, 1, 2, 5. CH�ND. UP. 3, 13, 8. 4, 1, 5.>@ %<upa���vantu me sarve s�k��bh�t� vanecar��>% @<R. 3, 51, 34.>@ %<tasyopavi��asya sato vi�r�ntasyopa���vata�. punareva kath�� cakru�>% @<MBH. 5, 6039. 12, 2043. R. 2, 3, 3 (2, 3 GORR.). 20, 33. 3, 75, 36. 5, 70, 15. 6, 107, 2.>@ %<t�vupa�rutya g�yanau>% @<R. 1, 3, 65 (4, 25 SCHL.).>@ %<up����oddvirgadita� vaca�>% @<BH�G. P.2,9,6.4,20,26. Verz. d. Oxf. H. 255,a,19.>@ %<upa�rutya vaca�>% @<MBH. 2, 1244. 13, 282. 4033. 14, 2063. HARIV. 91. R. 3, 26, 5. 6, 98, 14. 7, 81, 1. ��K. 15, 11, v. l. UTTARAR. 30, 12 (40, 3). BH�G. P. 1, 11, 3. 15, 33. 2, 9, 21. 3, 19, 34. 4, 3, 5. 9, 16, 14. 10, 28, 3. PA�CAT. ed. orn. 59, 15.>@ %<yamupa�rutya sen�gre jana� sarvo vid�ryate>% @<MBH. 7, 329. BH�G. P. 1, 12, 27.>@ %<tamupa�rutya sa�ruddham>% @<HARIV. 6774. BH�G. P. 6, 5, 34.>@ %<tava praj��mupa�rutya n�rad�t>% @<MBH. 15,462. Verz. d. Oxf. H. 47,b,27.>@ %<�i�y�dupa�rutya pr�pta� r�mam>% @<R. 3, 18, 12. VIKR. 11, 15.>@ %<bhav�n�patermukhakamal�t>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 24.>@ %<upa���v�na>% @<MBH. 4, 1494. BH�G. P. 1, 16, 14.>@ partic. %<upa�ruta>% "geh�rt, vernommen" @<HARIV. 5305. BH�G. P. 4, 15, 23.>@ %<pulastyasya sak���t>% @<MBH. 3, 4032.>@ -- 2) %<upa�ruta>% "zugesagt, versprochen" @<AK. 3, 2, 58.>@ -- Vgl. %<upa�ruti>% fg. -- desid. med. "zuh�ren, aufmerken" @<AIT. BR. 3, 2.>@
     #<samupa># "anh�ren, h�ren, vernehmen": %<bhart�bhagavatkath�� samupa���oti>% @<BH�G. P. 5, 19, 2.>@ %<te��� tu samupa�rutya s�tam�gadhabandin�m. sarv� bubudhire>% @<R. GORR. 2, 67, 4.>@ %<br�hma��tsamupa�rutya>% @<MBH. 1, 384.>@
     #<pari># "h�ren, vernehmen": %<pati� hi pari���vant� r�mam>% "h�rend von, Etwas erfahrend �ber" @<R. 5, 29, 35.>@ %<t�m�gat�� pari�rutya>% @<6, 99, 19.>@ -- partic. %<-�ruta>% 1) "geh�rt, vernommen": %<kath�>% @<MBH. 1, 4685.>@ %<na ca nast�d��a� d���a� naiva c�pi pari�rutam>% @<9, 1194. 10, 200. 13, 5804.>@ %<sarvaloka->% @<14, 834.>@ %<yatra ghoratama� v�ttam������ me pari�rutam>% @<12, 6156. R. GORR. 2, 18, 34.>@ %<ud�r��c�pi va��e 'sminr�j�no me pari�rut��>% @<MBH. 1, 3754.>@ %<pari�ruto may� p�rva� r�me�ai�a sah�yav�n>% @<R. 4, 14, 15.>@ %<iti pari�rutam>% impers. @<HARIV. 2010.>@ -- 2) "bekannt als, geltend f�r, gekannt als, genannt": %<a�vamedha� kratu�re��ha� k�atriy���� pari�ruta�>% @<HARIV. 11110.>@ %<mah�v�ndasahasr���� �ata� padma� pari�rutam>% @<R. 6, 4, 58.>@ %<�r�rn�mn�ha� pari�rut�>% @<MBH. 13, 3856.>@ %<p�taneti pari�rut�>% @<HARIV. 3423. R. 7, 35, 20.>@ "bekannt" so v. a. "ber�hmt" @<MBH. 12, 1799>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<3127. BH�G. P. 4, 9, 5.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<prati�ruta>%  (so ed. Bomb.) @<MBH. 4, 1610.>@ -- Vgl. %<pari�ruta>%.
     #<pra># med. 1) "geh�rt werden, sich h�ren lassen": %<pra ye divo b�hata� ���vire>% @<�V. 5, 87, 3.>@ -- 2) "bekannt werden": %<avobhi� sa pra ���ve>% @<�V. 4, 41, 2.>@ %<pr�ha� mahe v�trahatye a�u�ravi>% @<10, 48, 8. 7, 8, 4.>@ -- Vgl. %<pra�ravas>% (hierher oder %<pra + �ra->%).
     #<atipra># med. "vor Andern bekannt werden" @<�V. 10, 11, 7.>@
     #<prati># 1) "antworten; bejahen, zusagen, versprechen" (mit acc. der Sache und dat. [auch gen.] der Person @<P. 1, 4, 40. VOP. 5, 15) AV. 9, 6, 50.>@ %<sa y�mani prati �rudhi>% @<�V. 1, 15, 20. �AT. BR. 1, 4, 1, 10. 12. 18. 11, 4, 1, 3. 14, 9, 1, 1.>@ %<atha hainam��abho 'bhyuv�da satyak�ma iti bhagava iti ha prati�u�r�va>% @<CH�ND. UP. 4, 5, 1.>@ %<iti p���v� prati���oti praty�ca��e v�>% @<��KH. �R. 5, 1, 10. 10, 13, 17. MBH. 1, 714. 3, 2175.>@ %<yo na dady�tprati�rutya>% @<13, 405. 415. 2763. 3177. HARIV. 15843. R. 1, 16, 8. 2, 98, 5. R. GORR. 2, 23, 21. 89, 1. RAGH. 2, 65. 3, 67>@ (%<-�u�ruv�n>%). @<12, 69. 14, 29. 15, 4. KATH�S. 24, 126. SADDH. P. 4, 17>@,a. @<BH�G. P. 6, 7, 38. 8, 19, 3.>@ %<satyam>% @<MBH. 3, 2964. R. 2, 98, 3. 6, 81, 10.>@ %<kanyak�m>% @<KATH�S. 14, 79.>@ %<prati�ruta>% "zugesagt, versprochen" @<H. 1489.>@ %<prati�rute juhoti>% "nachdem die Zusage erfolgt ist" @<��KH. G�HY. 1, 7. 9. 5, 10.>@ %<yacc�nyasmai prati�rutam>% @<Y�J�. 2, 175.>@ %<r�japutry�� prati�rutam>% @<MBH. 4, 456. 1610>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<v�c�>% @<5, 211. R. 2, 88, 22. R. GORR. 2, 17, 19. 3, 14, 18. 5, 47, 9. KUM�RAS. 2, 56. RAGH. 15, 74. M�LAV. 8, 17. KATH�S. 26, 187. 119, 4. R�JA-TAR. 1, 242. 4, 56. BH�G. P. 1, 7, 38. 14, 40. 2, 7, 18. 3, 23, 51. 6, 18, 42.>@ %<kuru prati�ruta� satyam>% @<1, 7, 54. MBH. 5, 7032.>@ %<��hyasya sut� nagarav�sina�. tvatk�te y�cit�sm�bhi� s� ca pitr� prati�rut�..>% @<KATH�S. 61, 19.>@ %<s� ca pitr� d�tu� prati�rut�>% @<123, 166.>@ %<yathe��ama�ana� d�tu� tato 'nena prati�rute>% @<R�JA-TAR. 1, 132. n.>@ "Zusage, Versprechen": %<satya->% adj. @<R. 3, 41, 18.>@ %<anist�r�a->% adj. @<BH�G. P. 10, 89, 45.>@ -- 2) %<prati�ruta>% "wiederhallend": %<tath� tayorgad�pothairdi�a� sarv�� prati�rut��>% @<R. 7, 32, 55.>@ -- 3) "h�ren, vernehmen": %<tadbh�ru may� sarva� prati�rutam (pari�rutam?)>% @<R. 6, 9, 6.>@ -- 4) %<prati�ruta�>% "genannt" @<HARIV. 1937>@ fehlerhaft f�r %<pari�ruta>%, wie die neuere Ausgabe liest. -- Vgl. %<prati�rava>% fgg. -- desid. %<-�u�r��ati>% (nicht med.) @<P. 1, 3, 59. VOP. 23, 57.>@
     #<sa�prati># "zusagen, versprechen": %<yo 'smabhya� sa�prati�rutya kany�ratna� vigarhya na�. k����y�d�t>% @<BH�G. P. 10, 57, 4.>@ -- caus. "Jmd veranlassen eine Zusage zu machen, Jmd ein Versprechen abnehmen" @<R. 2, 107, 5.>@
     #<vi># 1) "vernehmen, h�ren": %<kar��bhy�� bh�ri vi�ruvam>% @<TAITT. UP. 1, 4, 1.>@ %<�a�kha�abda� vi�u�ruvu�>% @<HARIV. 13577. BH�G. P. 1, 5, 26. 28.>@ %<-�rutya>% @<4, 8, 70.>@ pass.: %<iti ca. vya�r�yanta mah�ghor�� �abd�statra samantata�>% @<MBH. 1, 1175. 4, 805. HARIV. 13212. R. 1, 13, 13. VET. in LA. 21, 1.>@ %<svano vi�u�ruve>% @<R. 2, 103, 48.>@ -- 2) med. (ved.) und pass. "bekannt --, ber�hmt werden" @<�V. 4, 8, 6. V�LAKH. 6, 6.>@ %<vi ���u�v� jane�u>% @<TBR. 2, 4, 7, 4.>@ %<vi�r�vi>% @<�V. 10, 93, 14.>@ %<vi�r�yasva svakarma��>% @<MBH. 5, 4506.>@ %<vya�r�yata n�ma tridive 'pi yasya>% @<RAGH. 18, 9. Spr. (II) 1928.>@ -- partic. %<vi�ruta>% mit %<�re�i>% u. s. w. componirt ga�a %<k�t�di>% @<zu P. 2, 1, 59.>@ 1) "vernommen, geh�rt" @<AV. 15, 2, 4. Spr. (II) 1363.>@ -- 2) "bekannt", = %<j��ta>% @<H. an. 3, 296. fg. VI�VA im �KDR.>@ %<striyo hi capal� nitya� dev�n�mapi vi�rutam>% @<Spr. 3303.>@ %<ityeva n�ma tasy�tha vi�rutam>% @<MBH.1,2367. Verz. d. Oxf. H. 255,a,4.>@ %<vi�rutastri�u loke�u krodh�tm� aja ekap�t>% "bekannt als" @<HARIV. 13654. PRAB. 5, 9.>@ %<-govardhanaspardh� ko 'pi na vi�ruta�>% @<G�T. 1, 4.>@ %<marunn�mneti (-nn�meti?) vi�ruto 'si>%  @<MAITRJUP. 2, 1.>@ %<�atadruriti vi�rut�>% "bekannt als" so v. a. "genannt" @<MBH. 1, 6753. 3, 1767. 2124. 2443. 2694. 2900. 13, 2583. R. 1, 51, 19. 2, 50, 18. 110, 8. KATH�S. 7, 40. 13, 54. PRAB. 9, 10. BH�G. P. 3, 21, 3. 4, 1, 1. 9, 6. 11.>@ %<tato yamatva� tava deva vi�rutam>% so v. a. "daher wirst du" Jama "genannt" @<MBH. 3, 16781.>@ "weithin bekannt, ber�hmt" @<AK. 3, 1, 9. H. 1493. H. an. �V. 1, 52, 11. 62, 1. MBH. 3, 2442. R. 2, 54, 38. 71, 9. 3, 53, 32. 5, 1, 31. RAGH. 8, 76. Spr. (II) 756. VAR�H. B�H. S. 26, 5. B�H. 20 (18), 6.>@ %<vi�vatra>% @<KATH�S. 20, 187. DA�AK. 59, 10. BH�G. P. 4, 15, 25.>@ %<trailokya->% @<3, 33, 31. R. 1, 1, 47. n.>@ "Ber�hmtheit" @<BH�G. P. 1, 5, 40.>@ -- 3) "froh" (%<h���a, sa�h���a>%) @<H. an. und VI�VA a. a. O.>@ -- Vgl. %<vi�r�va, vi�ruta>%, 1. %<vi�ruti, lokavi�ruta>% (auch @<MBH. 4, 362. 5, 5945)>@, %<vi�va->%. -- caus. 1) "h�ren lassen, verk�nden, mittheilen": %<ityeva� v�co vya�r�vayan>% @<R. 6, 70, 58.>@ %<may� vi�r�vite v�kye>% @<MBH. 5, 4971.>@ %<guhya� mitho vi�r�vayanti>% @<12, 3819.>@ %<n�m�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 195,a,19.>@ %<n�ma vi�r�vya c�tmana�>% "seinen Namen nennend" @<MBH. 4, 1653. 1785. 1, 6287. HARIV. 9242. R. 3, 59, 5. 5, 38, 41. 53, 1. 6, 76, 15. 7, 22, 49. 23, 52.>@ mit acc. der Person: %<abrav�cca sarva� vi�r�vaya�jagat>% so v. a. "so dass es alle Welt h�rte" @<MBH. 14, 2025. BH�G. P. 10, 64, 44.>@ mit doppeltem acc. "Jmd Etwas mittheilen": %<mama karma ca devendra� (devendre>% @<ARJ. 10, 69)>@ %<m�talirvistare�a tat. sarva� vi�r�vay�m�sa yath�bh�tam..>% @<MBH. 3, 12265. fg.>@ -- 2) "ber�hmt machen": %<n�ma vi�r�vita� bhuvi>% @<HARIV. 4857. R. 7, 33, 16.>@ -- 3) "erschallen machen": %<dundubhim>% @<MBH. 6, 1628.>@ %<tato 'ntar�k�e v�g�s�tsarv� vi�r�vayan>% (statt %<-�r�vayant�) di�a�>% @<3, 16556.>@
     #<abhivi>#, partic. %<-�ruta>% "bekannt als, genannt": %<aru�etyabhivi�ruta�>% (nicht voc., wie man wohl anzunehmen pflegt, sondern nom. mit auch sonst im Epos vorkommender Contraction) @<MBH. 1, 1275. 2718. 3219. 3, 8760. HARIV. 812. 8982. 14917. R. 1, 45, 38 (46, 28 GORR.). 2, 55, 7 (5 GORR.). 110, 35 (119, 32 GORR.). R. GORR. 1, 26, 10. M�RK. P. 46, 43. BH�G. P. 8, 1, 21. 9, 15, 13.>@
     #<sam># 1) "vernehmen, h�ren": %<sa����uta>% @<PRAB. 105, 19.>@ %<gadato nigama� mama>% @<BH�G. P. 6, 5, 30.>@ %<sama�rau�a� vaca�>% @<MBH. 1, 1626.>@ %<sa����oti na cokt�ni>% @<BHA��. 5, 19.>@ %<kro���nsam����otkr�r�nrasato '�ubha�a�sina�>% @<6, 5.>@ %<puna� sa��rutya sa��rut�m (v�cam)>% @<Y�J�. 3, 150. 12.>@ %<�krandam�n�� sa��rutya>% @<MBH. 3, 2388.>@ %<rathagho�am>% @<13, 1978. R. 5, 55, 8.>@ %<manmukh�t>% @<PA�CAR. 4, 2, 15.>@ %<yadi v�sti tvabhipr�ya� sa��rotu� tava>% @<R. 7, 35, 18. med.:>@ %<sa����u�va>% @<BHA��. 8, 16>@ (falschlich auf @<P. 1, 3, 29, V�rtt. 2 und VOP. 23, 14>@ verwiesen). %<hit�nna ya� sa����ute>% @<Spr. 3085.>@ "sich vernehmen" @<P. 1, 3, 29, V�rtt. 2. VOP. 23, 14.>@ %<yathaiva mitha� sa����v�ran>% @<��KH. BR. 9, 1. pass.:>@ %<yath� sa��r�yate>% "wie man h�rt, liest" @<MBH. 12, 7159.>@ %<tva� hi sa��r�yase 'tyarthamasahyabalavikrama�>% so v. a. "du bist, wie man h�rt", @<6, 4794.>@ %<yasminsa��r�yate satya� jyotirbrahma san�tanam>% "worin, wie man h�rt, enthalten sein soll" @<1, 30.>@ %<sa��ruta>% "vernommen, geh�rt" @<Y�J�. 3, 150. MBH. 5, 1263.>@ %<na d���a� na ca sa��rutam>% @<Spr. (II) 5018. M�RK. P. 100, 17. fg.>@ %<sanatkum�r�dvacanamiti vai sa��ruta� may�>% @<R. GORR. 1, 8, 29.>@ %<pur��e sa��ruto may�>% so v. a. "gelesen" @<MBH. 1, 2546.>@ -- 2) "zusagen, versprechen": %<m�t�mahe sama�rau��dr�jya�ulkam>% @<R. 2, 107, 3.>@ %<kari�ya iti sa��rutya p�rvamasm�su>% @<MBH. 3, 2143.>@ %<tatheti sa��rutya gamana� tasya>% @<R. 1, 10, 22 (23 GORR.). 23, 8. 2, 21, 41.>@ %<tapasvibhya� sattre yaj�adak�i��m>% @<75, 24. R. GORR. 2, 18, 48. 3, 14, 18. fg. 67, 21. Spr. (II) 612. LA. (III) 91, 11.>@ %<sa��ruta>% "zugesagt. versprochen" @<AK. 3, 2, 58. H. 1489. MBH. 14, 1667. R. 3, 14, 17. 6, 8, 23. 7, 76, 12>@ (mit gen.  der Person). @<RAGH. 12, 5. R�JA-TAR. 3, 19.>@ -- Vgl. %<sa��rava>% u.s.w. -- caus. 1) "h�ren lassen, verk�nden" @<Y�J�. 2, 112.>@ %<sa��r�vayannadhvani de�ikendra�>% @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,19.>@ %<ruditadhvanim>% @<KATH�S. 72, 50.>@ %<v�rtt�m>% @<R. 3, 63, 28.>@ %<n�ma sa��r�vya c�tmana�>% "seinen Namen nennend" @<MBH. 15, 732. R. GORR. 2, 2, 18. 6, 79, 10. KATH�S. 20, 40.>@ %<sa��r�vyam��e�u r�j��� n�masu>% @<MBH. 12, 118.>@ %<v�co r�k��� sa��r�vayan>% @<8, 309.>@ %<paru���i>% @<R. 4, 8, 21.>@ %<bhagavate paru���i>% @<BH�G. P. 10, 74, 30.>@ mit acc. der Person (auch neben acc. der Sache) "Etwas zu Jmdes Ohren bringen" @<MBH. 5, 560. BH�G. P. 1, 3, 42.>@ %<et�n �abda� sa��r�vya>% @<PA�CAT. 172, 25.>@ %<sa��r�vitatallekhau>% so v. a. "vorgelesen" @<KATH�S. 43, 271.>@ -- 2) "erschallen machen": %<j�m�ta iva gharm�nte sarva� sa��r�vayansabh�m>% @<MBH. 5, 3385.>@
     #<abhisam># "vernehmen, h�ren": %<etadabhisa��rutya>% @<R. 2, 66, 18.>@
     #<pratisam># "zusagen, versprechen": %<a�vino� pratisa��rutya>% @<MBH. 13, 7306.>@

#<�ru># = %<sru>%.%< �ruvat, �ruvantu>% "sich in Bewegung" (namentlich "der Theile) setzen; auseinandergehen, zerfliessen": %<ta � gamantu ta iha �ruvantu>% @<�V. 6, 49, 1. 10, 15, 5>@ (nach dem Comm. zu 1. %<�ru)>%.%< v�Lu cidasya sam�tau �ruvadvaneva yatsthiram>% @<1, 127, 3.>@ Auch in sp�teren Schriften wird diese Wurzel und ihre Ableitungen �fters mit dem palatalen Zischlaut geschrieben. Wir verweisen jedoch diese Stellen unter %<sru>%.
     #<�># dass.: %<� vo y�m�ya p�thiv� cida�rot>% "die Erde selbst wich eurem Lauf" @<�V. 1, 39, 6.>@
     #<pra># caus. "vorw�rts bringen": %<pr��r�vaya� turva�a� yadum>% @<�V. 10, 49, 8.>@ %<pr�ndha� �ro�a� �ravayan>% @<2, 13, 12.>@
     #<vi># s. 2. %<vi�ruti>%.
     #<sam># "zusammenfliessen": %<yadvast�vadhi sa��rutam>% @<AV. 1, 3, 6.>@

#<�rukandali># scheinbar @<Verz. d. B. H. 196, 7>@, wo aber %<�uddhabuddha�ca ka->% zu lesen ist; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 233>@, "b", @<2 v. u. u. HALL 16.>@

#<�rut># (von 1. %<�ru>%) adj. am Anfange eines comp. in %<�rutkar�a>%; am Ende eines comp. in %<kar�a-, d�rgha-, deva-, bhadra-, vandana-, satya-, su-, havana->%.%< tri->% @<��V. �R. 5, 13, 6>@ (auch in den von uns verglichenen Hdschrr.) fehlerhaft f�r %<tri�uc>%; s. @<VS. 38, 27.>@

#<�ruta># (partic. von 1. %<�ru>%) 1) adj. am Ende eines N. pr. @<P. 6, 2, 148.>@ a) "geh�rt, vernommen, wor�ber" oder "�ber wen man durch's Ohr eine Kunde hat" @<AK. 3, 4, 14, 79. H. an. 2, 203. MED. t. 67. �AT. BR. 14, 9, 1, 4. P�R. G�HY. 3, 15. CH�ND. UP. 3, 13, 8. PRA�NOP. 4, 5.>@ %<ye ca divi �rut�sa�>% "die, wie man h�rt, im Himmel sind" @<KAU�. 135.>@ %<s�k�� d���a�rut�danyadvibruvan>% @<M. 8, 75.>@ %<na may� m�nu�a� kvacit. d���ap�rva� �ruto v�pi tath�vidha�..>% @<MBH. 3, 2929. 2085.>@ %<sthavirebhya�>% @<2204. 13, 2570. R. 1, 2, 35. 2, 29, 8. R. GORR. 1, 46, 6. 3, 55, 8. 4, 8, 53. Spr. 5089. RAGH. 1, 78. 3, 40.>@ %<tailamugdho �rutast�vadasthimugdho ni�amyat�m>% @<KATH�S. 61, 193. M�RK. P. 24, 55. R�JA-TAR. 6, 45. PA�CAT. 36, 19.>@ %<�ruta� svaya�varo r�j�� - dvit�yo damayanty� vai bhavit� �va iti dvij�t>% @<MBH. 3, 2897.>@ %<kuto 'yam�y�ti pur� na me �ruta�>% @<4, 300.>@ %<�rutastva� hi vadato n�rad�nmay�>% @<6, 5826. R. 1, 1, 10.>@ %<citrak��amanupr�pto r�jyabhra��o 'si me �ruta�>% @<3, 11, 8.>@ %<ten�sy� r�j�� r�pasama� �ruta�. vimal�khyasya tanayo r�j�a�>% @<KATH�S. 56, 82. fg.>@ %<iti �rutam>% impers. @<KATH�S. 24, 88.>@ %<iti na� �rutam>% @<MBH. 5, 5975. R. 1, 22, 22. 47, 10. 2, 109, 18. 110, 30. BH�G. P. 3, 12, 28.>@ %<yath� bharturvartitavya� �ruta� ca me>% @<R. 2, 39, 27.>@ %<yath� caiva �ruta� may�>% @<93, 6.>@ %<�rutap�rva� (�ruta�>% v. l.) %<n�radamukh�t>% @<��K. 95, 5.>@ %<pur��e yanmay� �rutam>% so v. a.  "gelesen" @<R. 1, 8, 5.>@ %<e�a dharma� striy� nityo vede loke �ruta� sm�ta�>% (d. i. %<vede �ruto loke sm�ta�>%) @<Spr. 3004.>@ %<yadyapi k�yama�gulim�le tayoradha>% @<(M. 2, 58)>@ %<ityatra c��gulim�tra� �ruta� tath�pi>% u. s. w. so v. a. "erw�hnt, genannt" @<KULL. zu M. 2, 59.>@ "in der heiligen Lehre enthalten" @<�V. PR�T. 11, 34.>@ -- b) "bekannt als" so v. a. "genannt": %<pu�ya�loka iti �ruta�>% @<MBH. 3, 2450. R. 1, 5, 3. 8, 7. 9, 28. R. GORR. 1, 9, 61. 2, 85, 15. KATH�S. 13, 165. 42, 17. BH�G. P. 8, 13, 1. Spr. (II) 5089.>@ "bekannt" so v. a. "ber�hmt" @<�V. 1, 53, 9. 7, 18, 12.>@ %<tva� dhanad� asi �ruta�>% @<32, 17.>@ %<g�rbhi�>% "in Liedern gefeiert" @<8, 2, 27. 33, 10. 4, 32, 21.>@ %<r�dhas>% @<5, 52, 17.>@ %<p��at��u>% @<60, 2. 62, 5.>@ Varu�a @<5, 85, 1. 5.>@ Indra @<2, 14, 8.>@ Wagen der A�vin @<8, 26, 4. AV. 6, 52, 3. AIT. BR. 7, 17. CH�ND. UP. 3, 13, 8.>@ %<karman>% @<MBH. 1, 8043.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Bhag�ratha @<HARIV. 812. fg. VP. 379.>@ des K���a @<591. BH�G. P. 10, 61, 14.>@ des Subh��a�a @<9, 13, 25.>@ des Upagu @<VP. 390.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter des D�rghada���ra @<KATH�S. 110, 34.>@ -- 4) n. a) "das Geh�rte, Gelernte, Ueberlieferte; Gelehrsamkeit, Wissen"; = %<��stra>% @<AK. H. an. MED. AV. 6, 4, 1.>@ %<priy� �rutasya bh�y�sma>% @<7, 61, 1. 2. 15, 2, 4. ��V. G�HY. 3, 9, 1. 4, 7, 2. ��KH. GRHJ. 1, 2. TAITT. UP. 1, 4, 1. M. 2, 149. 4, 18. 8, 273. Y�J�. 1, 123. 3, 44. MBH. 2, 245. fg.>@ %<praj���rut�bhy�m>% @<13, 1865. 1868. R. 2, 33, 12. 63, 39. 106, 22. 4, 26, 23.>@ %<�rutasya y�y�dayamantam>% @<RAGH. 3, 21. 5, 22. Spr. 3024. 3037. fg. 3040. 3052. 5075.>@ %<�ruta� praj��nuga� yasya praj�� caiva �rut�nug�>% @<5088. 5090.>@ %<��lav�ttaphala� �rutam>% @<(II) 71. 1528. 1543. 2944. 3067.>@ %<n�bhy�sena vin� �rutam>% @<3570. 5318. 5816. VAR�H. B�H. S. 79, 13. BH�G. P. 1, 16, 27. 3, 7, 32.>@ %<-��le>% @<M. 11, 22.>@ %<-v�tte>% @<7, 135.>@ neben %<vidy�>% so v. a. "heiliges Wissen" @<Spr. 5127. (II) 1819>@ (besser %<vidy�� �ruta�>%). %<vidy��rutasa�panna>% @<BH�G. P. 11, 19, 1.>@ %<�rut�dhyayanasa�panna>% @<Y�J�. 2, 2.>@ %<-p�raga>% @<R. GORR. 1, 35, 3.>@ %<-prak��a>% @<RAGH. 5, 2.>@ %<-v�ttopapanna>% @<M. 9, 244.>@ %<-v�tt��hya>% @<R. GORR. 1, 79, 16.>@ %<tapa��rutavayov�ddha>% @<3, 10, 23.>@ %<-v�ddha>% @<RAGH. 18, 45.>@ %<-mahant>% @<��K. 194, v. l.>@ %<-yukta>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 11.>@ %<�rut�nvita>% @<BHA��. 1, 1.>@ %<adabhra->% adj. @<BH�G. P. 1, 5, 40.>@ %<sa�bh�ta->% adj. @<R�JA-TAR. 3, 132.>@ Bei den Jaina folgendermaassen definirt: %<j��n�vara�ak�ayopa�ame sati matijanita� spa��a� j��na� �rutam>% @<SARVADAR�ANAS. 32, 8. 9.>@ %<j��na� pa�cavidha� mati�rut�vadhimana�pary�yakevalabhedena>% 5. Personificirt als Kind Dharma's und der Medh� @<VP. 55. M�RK. P. 50, 26.>@ -- b) "das H�ren": %<chandas�� lak�a�a� �rutam�tre�a budhyate>% @<�RUT. 1.>@ %<�rutena mantrasiddhi�ca bhavenna p�thiv�pate�>% @<Spr. 3041. so v. a.>@ "der Unterricht, den man empf�ngt": %<n�yam�tm� pravacanena labhyo na medhay� na bahun� �rutena>% @<MU��. UP. 3, 2, 3.>@ %<an�tmani �ruta� na��am>% @<Spr. (II) 3471.>@ %<s�dhv�n�� tu sthit�n�� tu ��le satye �rute sthite>% @<R. 2, 39, 24. pl. Spr. (II) 3422.>@ neben %<p��ha>% @<KATH�S. 40, 20.>@ -- c) "Erinnerung" @<AV. 1, 1, 2.>@ -- Vgl. %<a-, ku-, jana-, du�-, bahu-, yath�-, vasu-, v�ja-, vi��u-, veda-, su->%.

#<�ruta��i># adj. "ber�hmte" ��i "habend": Indra @<�V. 10, 47, 3.>@ %<�rutar�i>% @<TBR. 2, 5, 6, 1.>@ -- Vgl. %<�rutar�i>% und %<�rauta��i>%.

#<�rutakak�a># m. N. pr. eines Liedverfassers mit dem patron. �girasa @<�V. 8, 81, 25.>@ -- Vgl. %<�rautakak�a>%.

#<�rutakarman># 1) adj. "dessen Thaten ber�hmt sind." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Sahadeva @<MBH. 1, 3827. VP. 459. BH�G. P. 9, 22, 29.>@ Arjuna's @<MBH. 1, 8039. 8043.>@ Som�pi's @<VP. 456, N. 62.>@

#<�rutak�rti># 1) adj. "dessen Ruf weit bekannt ist." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Arjuna @<MBH. 1, 2451. 2763. 3827. VP. 459. BH�G. P. 9,22,  28.>@ -- 3) f. N. pr. einer Tochter Ku�adhvaja's und Gattin �atrughna's @<R. 1, 73, 30.>@ einer Tochter ��ra's, Schwester Vasudeva's und Gattin Dh���aketu's, @<VP. 437. BH�G. P. 9, 24, 29. 37. 10, 58, 56.>@

#<�rutakevalin># m. pl. Bez. bestimmter Heiliger (sechs an der Zahl) bei den Jaina @<H. 34.>@

#<�ruta�jaya># m. N. pr. eines Sohnes des Senajit @<VP. 465.>@ des Saty�yu @<BH�G. P. 9, 15, 12.>@

#<�rutatas># (von %<�ruta>%) adv. 1) "nach H�rensagen": %<n�d���a� d���ato bruv�ta n��ruta� �rutata�>% "als h�tte er es geh�rt" @<GOBH. 3, 5, 16.>@ -- 2) "in Bezug auf Gelehrsamkeit": %<brahm� pariv��ha� �rutata�>% @<NIR. 1, 8.>@

#<�rutatva># (wie eben) n. "das Ueberliefertsein, - Gelehrtwerden" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 68.>@

#<�rutadeva># 1) m. a) "ein Gott in Bezug auf Gelehrsamkeit" @<BH�G. P. 3, 25, 2.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 90, 34.>@ eines Dieners des K���a @<1, 14, 32. 2, 7, 45. 6, 15, 15. 8, 21, 17. 10, 86, 13.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter ��ra's und Schwester Vasudeva's @<HARIV. 1927. 1930 (1936>@ liest die neuere Ausg. %<deva�rav��>% st. %<�rutadev�>%). @<VP. 437. BH�G. P. 9, 24, 29. 36.>@ -- 4) f. %<�>% "die G�ttin der Gelehrsamkeit", Sarasvati @<H. 241.>@

#<�rutadhara># 1) adj. "das Geh�rte behaltend, ein gutes Ged�chtniss habend" @<KATH�S. 2, 63. G�T. 1, 4, v. l. DA�AK. 140, 8. BH�G. P. 10, 87, 45.>@ Beiw. und Bez. "des Ohrs" @<4, 29, 13. 25, 50. fg.>@ Vgl. %<eka->% unter %<eka�ruta>%. -- 2) m. a) Bez. "der Brahmanen im" Dv�pa ��lmali @<BH�G. P. 5, 20, 11.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 74, 24.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,11.>@ -- Vgl. %<�rutidhara>%.

#<�rutadharman># m. N. pr. eines Sohnes des Ud�pi @<HARIV. 1813>@ nach der Lesart der neueren Ausg. %<�ruta�ravas>% die �ltere.

#<�rutadh�ra�a># adj. = %<�rutadhara>% @<BH�G. P. 2, 7, 46.>@ %<�ubhadh�ra�a>% ed. Bomb. und der Comm. gegen das Metrum. @<BURNOUF'S Auffassung s. u.>@ %<dh�ra�a>% 1).

#<�rutadhi># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 70, 31. fgg.>@

#<�rutadhvaja># m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 7, 7011.>@

#<�rutaprak��ik�># f. Titel eines Commentars @<HALL 92.>@

#<�rutabandhu># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Gaup�yana oder Laup�yana, Liedverfassers von @<�V. 5, 24, 3. 10, 57. fgg.>@

#<�rutabodha># m. Titel einer dem K�lid�sa zugeschriebenen Metrik. @<GILD. Bibl. 401. fg.>@ %<chandas�� lak�a�a� yena �rutam�tre�a budhyate. tadaha� sa�pravak�y�mi �rutabodhamavistaram..>% @<�RUT. 1.>@

#<�rutar># in einer Formel @<TS. 2, 4, 7, 2>@ vor %<�v�t>% nom. st. %<�ruta>%.

#<�rutaratha># m. wohl N. pr. @<�V. 1, 122, 7. 5, 36, 6.>@

#<�rutarya># m. nach @<S�Y. N. pr. �V. 1, 112, 9.>@ k�nnte auch %<�rutar�>% sein.

#<�rutarvan># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Arksha @<�V. 8, 63, 4. 13. 10, 49, 5. MBH. 3, 8595. fgg. 9, 1413. HARIV. 4966. 6584. 6664. 6671. fgg. 6725.>@ -- Vgl. %<�rautarva�a>%.

#<�rutar�i># (%<�ruta + ��i>%) m. "ein durch Gelehrsamkeit ausgezeichneter" ��i, wie Su�ruta @<u.s.w. TRIK. 2, 7, 16. DURGA zu NIR. 1, 20 bei MUIR, ST. 2, 175.>@ -- Vgl. %<�ruta��i>% und %<�rautar�a>%.

#<�rutavant># (von %<�ruta>%) 1) adj. a) partic. "geh�rt habend": %<iti �rutav�nasmi>% @<��K. 83, 8.>@ %<sarva� �rutavanta� sukhino vayam>% @<HIT. 44, 7.>@ -- b) "gelehrt, kenntnissreich"  @<MBH. 4, 2268. 13, 2189. HARIV. 4875. R. 1, 8, 14. R. GORR. 2, 21, 6. 4, 16, 21. 5, 90, 35. K�M. N�TIS. 15, 30. RAGH. 19, 1. Spr. (II) 1840. 5002. 5414. VAR�H. B�H. S. 101, 12.>@ %<�ruta��lavant>% (so die @<v. l.)>@ d. i. %<�rutavant>% und %<��lavant>% @<M. 3, 27.>@ -- c) "mit Wissen verbunden, auf Wissen beruhend": %<bhakti>% @<BH�G. P. 3, 5, 41.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Som�pi @<VP. 4, 23, 3.>@

#<�rutavardhana># m. N. pr. eines Arztes @<KATH�S. 39, 6.>@

#<�rutavarman># m. N. pr. eines Mannes @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 53. A�OK�VAD. 295.>@

#<�rutavid># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �treya (Liedverfassers von @<�V. 5, 62) �V. 5, 44, 12.>@

#<�rutavind�># f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 16.>@

#<�rutavism�ta># adj. "geh�rt und wieder vergessen": %<mantra>% @<KATH�S. 20, 159.>@

#<�ruta�arman># m. N. pr. eines Sohnes des Ud�pu @<HARIV. 1813>@ (%<�rutadharman>% und %<ud�pi>% die �ltere Ausg.). des Ud�yus @<VP. 456, N. 62.>@ N. pr. eines Vidy�dhara-F�rsten @<KATH�S. 44, 12. 31. 45, 8. fgg.>@

#<�ruta��la># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,15.>@

#<�ruta�ravas># 1) m. N. pr. verschiedener M�nner @<MBH. 1, 674. 2049>@ (%<�ruta�rav� v�ddho>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<2, 319. HARIV. 9568. VP. 456. BH�G. P. 9, 22, 9. 44.>@ -- 2) f. N. pr. einer Tochter ��ra's und Schwester Vasudeva's @<HARIV. 6000. VP. 437. BH�G. P. 9, 24, 29. 38.>@

#<�ruta�rav�># f. = %<�ruta�ravas>% 2) @<HARIV. 1927. 7709.>@ = Vgl. %<�rauta�rava>%.

#<�ruta�ravo'nuja># m. "der Planet Saturn" @<H. �. 14>@ (%<-naju>% die Hdschr.). @<H�R. 12.>@

#<�ruta�r�># m. N. pr. eines Daitja @<MBH. 5, 3685.>@

#<�ruta�ruvas># @<MBH. 1, 2049>@ fehlerhaft f�r %<�ruta�ravas>%.

#<�ruta�ro��># f. "Anthericum tuberosum Roxb." (%<dravant�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ Vgl. %<suta�re��>%.

#<�rutasad># adj. "in dem Geh�rten (der Lehre) wohnend" @<TS. 3, 2, 10, 1.>@

#<�rutasena># 1) adj. oxyt. nach @<MAH�DH.>@ "dessen Heer ber�hmt ist" @<VS. 16, 35.>@ -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 804.>@ eines Daitja @<5, 3685.>@ eines Bruders des Janamejaya @<�AT. BR. 13, 5, 4, 3>@ (proparox.). @<MBH. 1, 662. VP. 457. 461. BH�G. P. 9, 22, 34.>@ eines Sohnes des Janamejaya @<HARIV. 1813.>@ des Sahadeva @<MBH. 1, 2452. 2763. 8040. 8045.>@ des V�kodara (Bh�masena) @<VP. 2te Aufl. 4, 159. BH�G. P. 9, 22, 28.>@ des �atrughna @<11, 13.>@ des �ambara @<HARIV. 9252.>@ N. pr. eines F�rsten von Gokar�a @<KATH�S. 33, 25.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Gattin K���a's @<HARIV. 9191.>@

#<�rutasoma># m. N. pr. eines Sohnes des Bh�masena @<VP. 459.>@ %<�rutasena>% und %<sutasoma>% @<v. l.>@

#<�rut�d�na># (%<�ruta + �->%) n. = %<brahmav�da>% @<H�R. 221.>@

#<�rut�n�ka># (%<�ruta + a->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 7011.>@

#<�rut�nta># (%<�ruta + anta>%) m. desgl. @<MBH. 9, 1404.>@

#<�rut�magha># (%<�ruta + magha>%) adj. "bekannte, - ber�hmte Sch�tze habend" @<�V. 8, 82, 1.>@

#<�rut�yu># oder %<�rut�yus (�ruta + �-)>% m. N. pr. verschiedener Manner @<MBH. 1, 535. 2700. 7001. 2, 123. 5, 86. 8, 107. HARIV. 1373. 1414. VP. 386, N. 19. 390. 398. BH�G. P. 9, 13, 23. 15, 1. 2.>@ 

[Page 7.0387]

#<�rut�yudha># (%<�ruta + �->%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 121.>@

#<�rut�rtha># (%<�ruta + artha>%) 1) adj. "der Etwas geh�rt hat", mit gen.: %<�rut�rtho deva guhyasya bhav�n>% so v. a. "du hast das Geheimniss vernommen" @<HARIV. 6520.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 6, 9.>@

#<�rut�vat�># (von %<�ruta>%) f. N. pr. einer Tochter Bharadv�ja's @<MBH. 9, 2763. 2829.>@

#<�ruti># (von 1. %<�ru>%) @<f. P. 3, 3, 95, V�rtt. 1>@ (%<kara�e>%). @<VOP. 26, 183.>@ 1) "das H�ren, Vernehmen, Zuh�ren" @<H. an. 2, 203. MED. t. 65. �AT. BR. 14, 6, 5, 1. 7, 1, 27. 3, 20.>@ %<vedasya>% @<VS. PR�T. 8, 41. fg.>@ %<samaye>% @<Spr. (II) 5046.>@ %<dharma->% @<5569.>@ %<i���ni��adar�ana�rutibhi�>% @<S�H. D. 175. BH�G. P. 5, 18, 11 (pl.).>@ %<yann�ma�rutim�tre�a>% @<9, 5, 16.>@ %<�rutimabhin�ya>% "thuend, als wenn er etwas h�rte", @<��K. 31, 8.>@ %<a�rutimabhin�ya>% @<UTTARAR. 54, 4 (69, 11).>@ %<br�hi yadyasti te �ruti�>% "sprich, wenn du es geh�rt hast", @<MBH. 13, 823.>@ %<�ruti� vaco 'nug��>% (so zu lesen) %<katv�>% so v. a. "auf die Rede hinhorchend" @<WEBER, PRATIJ��S. 111.>@ -- 2) "Ohr (Geh�r") @<AK. 2, 6, 2, 45. 3, 4, 14, 76. TRIK. 3, 3, 188. H. 573. H. an. MED. HAL�Y. 2, 361. VIKR. 56. VAR�H. B�H. S. 51, 39. KATH�S. 18, 82. du. SARVADAR�ANAS. 176, 17.>@ %<-vi�ayagu��>% @<��K. 1.>@ %<-gocar�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ %<tena �abdena mahat� p�r�a�ruti�>% @<MBH. 1, 5360.>@ %<yadi te �rutim�gata�>% "zu Ohren gekommen" @<R. 3, 18, 6.>@ %<�ruti� gatam>% @<66, 8.>@ %<�ruti� cak�r�cyutasatkathodaye>% @<BH�G. P. 9, 4, 18.>@ %<pak�a�abdai� �ruti� ghnanta�>% @<R�JA-TAR. 3, 400.>@ %<�ruti� chindan>% @<5, 346.>@ %<sarva�rutimanohara>% @<R. 1, 3, 7.>@ %<�rot��rutisukh�vaha>% @<4, 5.>@ %<-h�rin>% @<�T. 2, 14. M�RK. P. 61, 24.>@ %<-sukhada>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 64.>@ %<-sukha>% adj. @<BH�G. P. 7, 9, 25.>@ %<-d��aka>% @<LA. (III) 89, 20.>@ %<-ka�u>% @<K�VYAC. im �KDR.>@ -- 3) "Hypotenuse, Diagonale" (wie alle W�rter f�r "Ohr") @<COLEBR. Alg. 59. GOL�DHY. TRIPRA�N. 42. fgg.>@ -- 4) "Laut, Klang, Ger�usch" @<�V. 8, 85, 3. AV. 11, 7, 20. CH�ND. UP. 3, 13, 8. �V. PR�T. 3, 3. 6, 5. 9. 13, 4. 16. AV. PR�T. 3, 71. TS. PR�T. 21, 10. 15, Comm.>@ %<procyam�na�rutibhi�>% @<BH�G. P. 5, 2, 4.>@ %<g�ta->% @<KATH�S. 12, 32.>@ %<sam�na->% adj. "gleichlautend" @<P. 4, 3, 100, Schol.>@ -- 5) in der Musik "ein Viertelton" oder "Intervall" (deren 22 angenommen werden) @<H. an. As. Res. 3, 69. 9, 461 (nach HAUGHTON). Verz. d. Oxf. H. 200>@, "b", @<5. 6. 10.>@ %<-j�tivi��rada>% @<Y�J�. 3, 115. �I�. 1, 10. 11, 1. PA�CAR. 3, 12, 9. PA�CAT. ed. Bomb. IV. V. Notes, S. 14.>@ -- 6) "Lautcomplex" (ohne R�cksicht darauf, ob es ein Wort f�r sich oder nur einen Bestandtheil desselben bildet) @<TS. PR�T. 4, 35>@ (wir lesen %<pat��ruti�>%). @<12, 7. 13, 12.>@ -- 7) "Kunde, Nachricht, Ger�cht, Sage"; = %<v�rtt�>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<�gat�>% @<R. 3, 63, 25.>@ %<�rutau taskarat� sthit�>% so v. a. "kennt man nur von H�rensagen" @<RAGH. 1, 27.>@ %<ik�v�kuva��asad��a� vy�h�ta� bharata tvay�. anur�pa� gu��n�� ca �rute�ca ya�asa�ca te>% @<R. GORR. 2, 93, 2.>@ %<s�t�->% "Nachrichten von" @<4, 61, 31.>@ %<r�masy�bhyudaya�ruti�>% @<RAGH. 12, 3.>@ %<abh���avara->% @<KATH�S. 16, 67.>@ %<iti �ruti�>% "so lautet die Sage" @<MBH. 1, 3552.>@ %<dve c�sya bh�rye garbhi�yau babh�vaturiti �ruti�>% @<R. 2, 110, 18. R�JA-TAR. 6, 112. 306. pl.:>@ %<itih�s�� savaiy�khy� vividh�� �rutayo 'pi ca>% @<MBH. 1, 50.>@ %<e�a me k���a sa�de�a� �rutibhi� (= vedai�>% @<N�LAK.)>@ %<khy�time�yati. devat�n�� divi��h�n�� jagata�ca>% so v. a. "durch Weitererz�hlen" @<HARIV. 4345.>@ -- 8) "Ausspruch": %<it�ya� prathit� �ruti�>% @<MBH. 1, 7067. 8344>@ (%<iti>% zu erg�nzen). %<paurvik�>% @<14, 524.>@ %<�rutirhi �r�yate pu�y� br�hma��n�� ya�asvin�m>% @<R. 2, 29, 17.>@ %<antak�le hi bh�t�ni muhyant�ti pur� �ruti�. r�j�aiva� kurvat� loke pratyak�� s� �ruti� kat�>% @<106, 12 (113, 7 GORR.). 107, 11.>@ %<laukik�>% @<Spr. 3039.>@ %<loke hi prathit� nanu �rutiriya� n�ryo 'pi g�yanti y�m>% @<(II)4161.>@ %<iti satyavat� �ruti�>% @<BH�G. P. 4, 21, 45. 10, 74, 31.>@ insbes. "ein �berlieferter Ausspruch in heiligen Dingen, eine religi�se Vorschrift, ein heiliger Text"; = %<veda, �mn�ya>% @<AK. 1, 1, 5, 3. 2, 7, 40. 3, 4, 14, 76. H. 249. H. an. MED. HAL�Y. 1, 9. 5, 10.>@ %<�rutistu vedo vij�eyo dharma��stra� tu sm�ti�>% @<M. 2, 10. 9.>@ %<�ruti� sa�hit�svar�p� br�hma�asvar�p� ca sm�tirdharmasm�rak� manv�di�>% @<Comm. zu ��KH. G�HY. 2, 7.>@ %<�ruti�ca dvividh� vaidik� t�ntrik� ca>% @<KULL. zu M. 2, 1. AIT. BR. 7, 9. NIR. 13, 13. ANUPADA 2, 10 in Ind. St. 1, 44. WEBER, JYOT. 111.>@ %<�rutyukta>% im Gegens. zu %<sm�rta>% @<M. 1, 108.>@ %<dharma� jij��sam�n�n�� pram��a� parama� �ruti�>% @<2, 13.>@ %<-sm�tyudita>% @<4, 155. 9, 96. 12, 109. BHAG. 2, 53.>@ %<im�� �rutimud�haret>% @<MBH. 13, 3670. S��KHYAK. 5>@ (nach dem Comm. wohl %<�pta�rut�>% zu lesen). @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,9. 10. 276,b,4. RAGH.2,2.>@ %<-mukharamukh�n�� pa��it�n�m>% @<Spr. (II) 5904.>@ %<vyasana� �rutau>% @<6147. VAR�H. B�H. S. 43, 59. B�H. 1, 1.>@ %<nirdo�a->% @<SARVADAR�ANAS. 45, 20. 48, 20. 49, 4. 103, 6. LA. (III) 90, 22.>@ %<akhila�rutis�ra>% @<BH�G. P. 1, 2, 3. 3, 9, 5.>@ %<param�rtha� ca �ruterna j�n�ti>% @<PA�CAT. 167, 1.>@ %<-ga�a�>% @<BH�G. P. 8, 24, 61.>@ %<-ga���>% @<14, 4.>@ %<-r�pamantr��>% @<MAH�DH. zu VS. 24, 1.>@ %<-s�marthy�t>% @<K�TY. �R. 1, 6, 26.>@ %<�ruty�narthakyam>% @<8, 5.>@ %<�rutyarth�bh�v�t>% @<10, 1.>@ %<-pr�m��yatas>% @<M. 2, 8.>@ %<-codan�t>% @<35. 169.>@ %<-nidar�an�t>% @<11, 45.>@ %<-dvaidha>% @<2, 14. 9, 32.>@ %<vaidik�>% @<2, 15. 7, 97.>@ %<san�tan�>% @<3, 284.>@ %<s�dhv�>% @<LA. (III) 87, 6.>@ %<s�tvat�>% @<BH�G. P. 1, 4, 7.>@ %<-vikr�yaka>% @<MBH. 5, 1401.>@ %<iti �rute�>% "weil es so in der Schrift heisst" @<L��Y. 4, 10, 7. K�TY. �R. 1, 3, 10>@ (%<up���uprayoga� �rute�>%). @<3, 8, 31. VED�NTAS. (Allah.) No. 8. SARVADAR�ANAS. 55, 1. 3.>@ %<d�k�itasy�gnihomaprati�edha�rute�>% "weil vorgeschrieben ist, - gelehrt wird" @<K�TY. �R. 7, 1, 34.>@ %<t�����->% @<4, 10, 4.>@ %<bahu->% @<L��Y. 4, 10, 18.>@ %<sarvakarmaphalopasa�h�ra->% @<�A�K. zu B�H. AR. UP. S. 15.>@ %<tatra pr�ptavivekasy�n�v�tti�ruti�>% @<KAP. 1, 84. pl.:>@ %<tath� ca �rutayo bahvayo nig�t� nigame�vapi>% @<M. 9, 19.>@ %<�raddh�� �ruti�u sa�dadhe>% @<LA. (III) 91, 3.>@ %<vividh�stva� �rut�rvettha ved��g�ni ca sarva�a�>% @<MBH. 1, 4150.>@ %<vividh��caupani�ad�� �rut��>% @<M. 6, 29.>@ %<atharv��giras��>% @<11, 33.>@ %<�rutayo vibhinn��>% @<Spr. (II) 2505.>@ %<ityevam�di�rutibhya�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 147. SARVADAR�ANAS. 57, 2. 58, 9. 65, 18. 72, 5.>@ %<�rutaya�>% so v. a. %<vedokt�ni karm��i>% (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 5, 2, 21.>@ "der heilige Text" personificirt @<HARIV. 14036.>@ -- 9) "Benennung, Titel": %<bibhratyananyavi�ay�� lokap�la iti �rutim>% @<K�VY�D. 2, 331.>@ -- 10) "Gelehrsamkeit" (wohl nur fehlerhaft f�r %<�ruta): -mahant>% @<(v. l.>@ %<�ruta->%) @<��K. 194.>@ %<-kulaj�tikhy�t��>% @<(v. l.>@ %<�ruta->%) @<VAR�H. B�H. S. 32, 18.>@ -- 11) angeblich Synonym von %<buddhi>% @<TATTVAS. 8.>@ -- 12) "das" Nakshatra �rava�� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 13) N. pr. einer Tochter Atri's und Gattin Kardama's @<VP. 83, N. 4.>@ -- Vgl. %<a->% (%<a�rut�patha� y�>% "in Vergessenheit gerathen" @<MBH. 12, 321)>@, %<cak�u�-, jana-, bahu-, mantra-, mah�-, yath�-, loka-, veda->% (in der 2ten Bed. auch @<MBH. 1, 6158. 3, 1760. 12, 12969.>@ %<-�rut�>% @<2, 1574)>@, %<��rpa-, �rauta>%.

#<�ruti># (wie eben) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 232.>@ k�nnte auch %<a->% oder %<�->% heissen.

#<�ruti># (von 2. %<�ru>%) f. "Lauf, Bahn": %<duro na v�ja� �ruty� ap� v�dhi>% @<�V. 2, 2, 7.>@ %<indra� kila �ruty� asya (s�ryasya) veda>% @<10, 111, 3.>@ als v.l. neben %<sruti>% @<z. B. AIT. BR. 1, 2.>@

#<�ruti># @<HIOUEN-THSANG 1, 60>@ fehlerhaft f�r %<tru�i>%.

#<�rutika�a># m. 1) = %<pr�ya�citta, p�pa�odhana>% "S�hne." -- 2) "Schlange" @<TRIK. 3, 3, 104. MED. �. 66. H�R. 227.>@ -- 3) = %<pr�calloha>% (?) @<MED.>@ -- Vgl. %<�rutika��ha>%. 

[Page 7.0389]

#<�rutika��ha># m. 1) "S�hne." -- 2) "Schlange." -- 3) = %<pr�caloha>% (!) @<H. an. 4, 66.>@ -- Vgl. %<�rutika�a>%.

#<�rutik�rti># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 780.>@ %<-k�ra>% ebend.

#<�rutij�vik�># f. = %<dharmasa�hit�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�rutitatpara># adj. = %<sakar�a>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�rutitas># (von 1. %<�ruti>%) adv. "auf dem Wege der geoflenbarten Lehre" (Gegens. %<tarkatas>%) @<NIR. 13, 12.>@

#<�rutit�># nom. abstr. zu 1. %<�ruti>% 4) @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,3.>@ %<ud�tta->% @<�V. PR�T. 3, 11>@ nom. abstr. von %<ud�tta�ruti>% adj. (zu 1. %<�ruti>% 4).

#<�rutidhara># adj. "vom" (blossen) "H�ren behaltend, ein gutes Ged�chtniss habend" @<HARIV. 4909. 12326. SU�R. 2, 85, 18. G�T. 1, 4 (v. l.>@ %<�rutadhara>%). @<PA�CAR. 3, 14, 7. G�RU�A-P. 191 im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->% und %<�rutadhara>%.

#<�rutin># adj. = %<�rutamanena>% ga�a %<i���di>% @<zu P. 5, 2, 88.>@

#<�rutipatha># m. 1) "Bereich des Geh�rs": %<vedo me k�tsna� �rutipatha� gata�>% "zu Ohren gekommen" @<MBH. 1, 3372. R. 3, 4, 3. R�JA-TAR. 1, 109.>@ %<-gata>% @<M�LAV. 59.>@ %<-pr�pta>% @<R�JA-TAR. 1, 372.>@ %<-path�y�ta>% @<KATH�S. 121, 159.>@ -- 2) "Ueberlieferung": %<paur��ikai� -pathairanum�nayettam>% @<SU�R. 2, 523, 6.>@

#<�rutimant># (von 1. %<�ruti>%) adj. 1) "Ohren habend" @<�VET��V. UP. 3, 16 = BHAG. 13, 13 = MBH. 13, 1014 = TATTVAS. 23.>@ -- 2) (wohl nur fehlerhaft) = %<�rutavant>% "kenntnissreich, gelehrt" @<R. 1, 1, 10>@ (%<dh�timant>% ed. Bomb.). @<2, 105, 34>@ (%<�rutavant>% ed. Bomb.). @<Spr. (II) 5414, v. l.>@ (f�r %<�rutavant>%). @<VAR�H. B�H. S. 101, 12, v. l.>@ (f�r %<�rutavant>%). @<KATH�S. 6, 137. HAEB. Anth. 485, �l. 3.>@

#<�rutimaya># (wie eben) adj. "der heiligen Ueberlieferung entsprechend": %<gu���>% @<MBH. 12, 4473.>@

#<�rutim�rga># m. "der Weg der Ohren, eine Vermittelung durch die Ohren": %<-m�rga� gata�>% "zu Ohren gekommen" @<Spr. (II) 1060.>@ %<iti �rama�av�kyena sama� madanas�yak��. pravi�ya �rutim�rge�a r�j�astasy�laganh�di>% so v. a. "mittels des Geh�rs, in Folge von Erz�hlungen" @<KATH�S. 51, 122.>@ %<-pravi��a>% @<31, 3. 33, 215.>@

#<�rutimukha># adj. "die heilige Ueberlieferung zum Munde habend" @<PA�CAR. 4, 8, 103.>@

#<�rutim�la># n. "Ohrwurzel" @<WEBER, PRATIJ��S. 75. G�T. 1, 41.>@

#<�rutivarjita># adj. "taub" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�rutivivara># n. = %<kar�avivara>% "Geh�rgang" @<VAR�H. B�H. S. 69, 10.>@

#<�rutivedha># m. "Durchbohrung des Ohrl�ppchens" @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ -- Vgl. %<kar�avedha>%.

#<�ruti�iras># n. "eine Hauptstelle aus der heiligen Ueberlieferung" @<SARVADAR�ANAS. 46, 11. Spr. (II) 6673. HAEB. Anth. 485, �l. 3.>@

#<�ruti��lavant># @<M. 3, 27>@ schlechte Lesart f�r %<�ruta->%; s. u. %<��lavant>% und %<�rutavant>%.

#<�rutis�gara># m. "ein Meer der heiligen Ueberlieferung" so v. a. "der Inbegriff alles heiligen Wissens": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 55.>@

#<�rutispho��># f. "eine best. Pflanze", = %<kar�aspho��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�rut�ka># am Ende eines adj. comp. von 1. %<�ruti>% in der Bed. 8): %<saved�� sa�rut�k��ca k�t��>% @<MBH. 12, 12969.>@

#<�rutkar�a># adj. "lauschende Ohren habend" @<�V. 1, 44, 13. 45, 7. 7, 32, 5. 8, 45, 17. 10, 140, 6. AV. 19, 3, 4.>@

#<�rutya># (von 1. %<�ru>%) 1) adj. "h�renswerth, r�hmlich": %<rayi>% @<�V. 7, 5, 9. 2,30,  11. 1, 36, 12. 117, 23. 6, 72, 5.>@ %<v�ra>% @<10, 80, 1.>@ Indra @<8, 46, 14.>@ %<par�vati �rutya� n�ma bibhrat>% @<5, 30, 5.>@ %<brahman>% @<1, 165, 11. 6, 36, 5.>@ -- 2) n. "eine merkw�rdige --, r�hmliche That": %<pratn� ta indra �ruty�nu yemu�>% @<�V. 6, 21, 6.>@ %<et� ty� te �ruty�ni keval�>% @<10, 138, 6.>@ -- Vgl. %<mantra->%.

#<�rutyanupr�sa># m. Bez. "einer best. Alliteration: das Aufeinanderfolgen von consonantischen Lauten, die an derselben Stelle des Mundes hervorgebracht werden" (z. B. %<ja>% und %<ya; ta, tha, da, dha>% und %<na>%) @<S�H. D. 636. Comm. zu K�VY�D. 1, 56.>@

#<�rudh�yant># adj. etwa "gehorsam, willig" @<�V. 6, 67, 3.>@

#<�rudhya># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 241>@ (%<�ruddhya>%). @<PA�CAV. BR. 9, 1, 32. 15, 5, 33. L��Y. 7, 3, 3. 5.>@

#<�rumant># m. N. pr. eines Mannes @<P. 5, 3, 118.>@ -- Vgl. %<�romata, �raumata, �raumatya>%.

#<�ru�># Nebenform von 1. %<�ru>%.%< �ro�am��a>% "willf�hrig, vertrauend" @<�V. 3, 8, 10. 7, 7, 6. 51, 1.>@ Die Formen %<�ro�an, �ro�antu>% (s. u. 1. %<�ru>%) k�nnten auch hierher gezogen werden. Vgl. a�rusti, �rao�a im Zend, [russian], [russian], [russian], ahd. hlosen u.s.w.

#<�ru��i># (von %<�ru�>%) 1) f. "Willf�hrigkeit, Bereitwilligkeit; Vertrauen": %<v���te �ru��i� r�jeva>% @<�V. 1, 67, 1.>@ %<�ru��i� kar>% "willfahren, folgen" @<69, 7. 2, 14, 9. 7, 18, 6. 10.>@ %<vi�vasya �ru��aye>% @<2, 38, 2. 1, 166, 13. 2, 13, 9. 3, 50, 2. 10, 101, 3.>@ %<yaddha sy� ta indra �ru��irasti yay� babh�tha jarit�bhya �t�>% @<1, 178, 1.>@ %<�ru��yagne navasya me stomasya ni rak�aso daha>% "willf�hrig gegen" @<8, 23, 14.>@ %<� rabhasvem�mam�tasya �ru��im>% (parox. wie auch einige @<Mss. in 3, 17, 2 = �V. 10, 101, 3>@ betonen) "fasse Vertrauen zum Nichtsterben" @<AV. 8, 2, 1.>@ instr. "willf�hrig, gern; ohne Z�gern, rasch"; = %<k�ipram>% @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 13.>@ %<�ru��� deva� saparyata>% @<�V. 3, 9, 8. 2, 9, 4. 14, 8.>@ %<�ru��� v�� yaj�a udyata�>% @<6, 68, 1. 7, 39, 4.>@ %<�ru��� v�ro j�yate devak�ma�>% @<2, 3, 9. 4, 36, 4. 6, 13, 1. 8, 23, 18.>@ %<a�vin� �ru��y� gatam>% @<76, 6. 9, 106, 1. 10, 20, 6.>@ -- 2) adj. "willig, gehorsam": %<�ru��im� vaha duh�n�� dhenum>% @<�V. 2, 32, 3.>@ %<o �ru��irvidathy�3 sametu>% @<7, 40, 1.>@ -- 3) m. N. pr. eines A�girasa @<Ind. St.3,201,b,2.>@ fehlerhaft f�r %<�nu��i>%. -- Vgl. %<eka-, �rau��a>% fg., %<�rau���ya>%.

#<�ru��igu># m. N. pr. eines Mannes ("der willige Stiere hat") @<V�LAKH. 3, 1.>@ mit dem patron. K��va @<Ind. St. 3, 241>@,b. -- Vgl. %<�rau���gava>%.

#<�ru��imant># (von %<�ru��i>%) adj. "willf�hrig, dienstfertig": %<adhvara>% @<�V. 1, 93, 12.>@ %<r�jan>% @<5, 54, 14.>@

#<�ru���van># (wie eben) adj. (f. %<-var�>%) "willf�hrig, bereitwillig, gehorsam" @<NIR. 6, 22.>@ %<�ru���v�no d��u�e dev��>% @<�V. 1, 45, 2. 119, 2. 127, 9. Agni 3, 27, 2.>@ ein Bote @<7, 73, 7. 10, 30, 11. 106, 4.>@

#<�r�># adj. von 1. %<�ru>% in %<deva->% (auch @<TS. 1, 2, 1, 1).>@

#<�r�yam��a># partic. s. u. 1. %<�ru>%; davon %<-tva>% n. "das Geh�rtwerden" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 104.>@

#<�re��># und %<�re�h�>% f. in der Arithm. "series, Kette" @<COLEBR. Alg. 51. fg. PARAM�D��VARA zu �RYABH. 1, 1. 2, 19.>@

#<�re�i># (von 1. %<�ri>%) @<U��DIS. 4, 51. NIR. 4, 13. m.>@ (dieses nicht zu belegen) und f. @<(TRIK. 3, 5, 16)>@ und %<�re��>% f. 1) "eine geschlossene Reihe; Gruppe, Schaar" @<AK. 2, 4, 1, 4. TRIK. 3, 3, 139. H. 1423. an. 2, 155. MED. �. 31. HAL�Y. 4, 36. VI�VA beim Schol. zu V�SAVAD. 10.>@ %<sahasrasy�gre �re�i� nayanti>% @<�V. 1, 126, 4.>@ %<rath�n�m>% @<4, 38, 6.>@ %<vayo na ye �re��� paptu�>% @<5, 59, 7. 10, 61, 20.95, 6. 142, 5. AIT. BR. 3, 39.>@ %<tri->% ebend. %<sarvairapi �re�i� k�ry�>% @<Verz. d. Oxf. H. 156>@, "a", @<5.>@ %<sama�re�igat��>% (%<ak�ar��>%) "in einer Linie stehend" @<Spr. (II) 6473.>@ %<�ikh�n�m, �alabh�n�m>% @<MBH. 5, 7213.>@ %<s�ras�n�m>% @<7, 5450.>@ %<tora��n�m>% @<PRAB. 26, 7.>@ %<ratha�re�aya�>% @<CH�ND. UP. 5, 14, 1.>@ %<�ara�re��>% @<MBH. 7, 8667.>@ %<jaladhara->% @<Spr. (II) 2617.>@ %<dant� ma�i�re�aya�>% @<5897.>@ %<bhuvana->% @<6012. G�T. 3, 11. fg. 12, 27.>@ %<m�rj�rapada->% @<KATH�S. 33, 113.>@ %<ratnad�pa�ikh�->% @<34, 48. R�JA-TAR. 2, 171. 3, 529. 4, 162. 166. 5, 331. PRAB. 81, 3. V�SAVAD. 10. BH�G. P. 3, 16, 31. 4, 8, 50. DH�RTAS. 69, 8. 83, 8.>@ %<ha�sa->% @<RAGH. 4, 19.>@ %<vividhavihaga->% @<Spr. 5391. MEGH. 29.>@ %<�a�pada->% @<KUM�RAS. 5, 9. MEGH. 36.>@ %<pravitat�nekavar��va->% @<KATH�S. 38, 23.>@ %<adhvaga->% @<R�JA-TAR. 2, 165.>@ %<upak�ra�re�ibhi�>% @<Spr. (II) 4691.>@ %<phala->% @<PA�CAR. 3, 13, 1.>@ -- 2) "eine zur Verfolgung eines bestimmten Zweckes zusammengetretene Gesellschaft, - Genossenschaft": %<�yudh�ya�re�aya�>% @<UTTARAR. 91, 3 (117, 6).>@ %<paur���m>% @<AK. 2, 8, 1, 18. H. 714.>@ Gew�hnlich ohne alle n�here Angabe so v. a. "Zunft, Innung, Gilde" @<AK. 2, 10, 5. TRIK. H. 899. H. an. MED. M. 8, 41. Y�J�. 1, 360. 2, 30. 192. HARIV. 4528.>@ %<�re��hip�rv�stu �re�aya�>% @<10985. R. 2, 79, 4. 105, 9 (117, 16 GORR). 111, 5 (120, 5 GORR.). 24.>@ %<sa�re��naigama� sarva� nagaram>% @<R. GORR. 2, 90, 29.>@ %<sayodha�re�inigama>% @<123, 5. K�M. N�TIS. 16, 6. 18, 4. VAR�H. B�H. S. 8, 10. 10, 13. 34, 19. B�H. 8, 18. BH�G. P. 2, 8, 18. 4, 17, 2. 6, 14, 19. 9, 10, 38. 10, 41, 21.>@ %<-mukhy��>% "Vorsteher einer Zunft u.s.w." @<MBH. 3, 15085. R. 2, 26, 14. BH�G. P. 10, 71, 37.>@ %<-mahattar��>% @<R. GORR. 2, 90, 28.>@ %<-bala>% @<MBH. 15, 241. fg. K�M. N�TIS. 18, 5. 6.>@ -- 3) = %<sekap�tra>% @<TRIK.>@ -- 4) = %<agrabh�ga>% @<VI�VA a. a. O.>@ -- 5) = %<madhu�re��>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 3, 2.>@ -- Vgl. %<ka��aka-, deva-, dhanu�-, putra-, pratyak-, madhu-, ratha-, vara-, suta->%.

#<�re�ika># (von %<�re�i>%) 1) m. N. pr. eines F�rsten der Magadha, = %<bhambh�s�ra (bimbis�ra)>% @<H. 712. BURNOUF, Intr. 165. �ATR. 14, 100. WILSON, Sel. Works 1, 303. MACK. Coll. 1, 144. 146. 153. 157. 2, 97. 99. fg.>@ Vgl. %<�re�ya>%. -- 2) f. = %<�yenik�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 160 (VI, 11).>@ -- Vgl. %<upari->%.

#<�re�ik�ta># adj. pl. "zu einer Reihe gebildet, eine geschlossene Reihe bildend" @<P. 2, 1, 59. 6, 2, 46, Schol.>@ %<�re��k�ta>% dass.: %<(b����) vyar�janta ha�s�� k�t� iva>% @<MBH. 7, 5621. HARIV. 13351.>@ %<krau�c��>% @<13386. MBH. 7, 5724.>@

#<�re�idant># adj. "dessen Z�hne eine Reihe bilden" @<�V. 10, 20, 3.>@

#<�re�ibaddha># adj. pl. "zu einer Schaar verbunden, eine grosse Schaar bildend" %<r�j�na� -baddh��ca tath�nye k�atriy� bhuvi>% @<MBH. 2, 568.>@ = %<tanty� d�mn� bal�vard� iva �j�ay� baddh��>% @<N�LAK.>@

#<�re�imant># (von %<�re�i>%) 1) adj. "von einer Schaar begleitet, ein grosses Gefolge habend": %<k�atriy��>% @<MBH. 2, 1873.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2687. 6991. 2, 1075. 1109. 5, 84. 5161.>@

#<�re�i�as># (wie eben) adv. "reihenweise" @<�V. 1, 163, 10.>@ %<ha�s� iva �re�i�o yat�n��>% @<3, 8, 9.>@

#<�re�isth�na># n. Bez. "der drei ersten Lebensstadien eines Brahmanen" (%<��rama>%), weil er in diesen "im Verein mit Andern" lebt: %<ka��ya� p�cayitv��u �re�isth�ne�u ca tri�u. pravrajecca para� sth�na� p�rivr�jyamanuttamam..>% @<MBH. 12, 8917.>@

#<�re��k�ta># s. %<�re�ik�ta>%.

#<�re��bandha># m. "das Bilden einer geschlossenen Reihe" @<RAGH. 1, 41.>@

#<�re��bh�ta># adj. pl. "eine geschlossene Reihe bildend": %<bal�k��>% @<MEGH. 22.>@ 

[Page 7.0392]

#<�re�ya># m. = %<�re�ika>% 1) @<VYUTP. 94. BURNOUF, Intr. 165.>@ -- Vgl. %<bhadra->%.

#<�retar># (von 1. %<�ri>%) nom. "ag. der sich an Jmd" (gen.) "lehnt, auf Jmd st�tzt, sich in Jmdes Schutz begiebt": %<vayam��raya��y�� sma na �ret�ra� (�rot�ra�>% die Ausgg.) %<parasya ca>% @<MBH. 5, 4558, v. l. bei N�LAK.>@

#<�reman># m. "Auszeichnung, Vorrang" @<�AT. BR. 12, 4, 1, 11. AIT. BR. 7, 15.>@ -- Vgl. 5. %<�r�, �reya�s, �re��ha>%.

#<�reya># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 241>@,b.

#<�reya�s># compar. (zu %<�r�mant>%; vgl. %<�re��ha>%) @<P. 5, 3, 60. VOP. 7, 57.>@ 1) adj. a) "sch�ner" @<�V. 1, 8, 4. 5, 60, 4.>@ -- b) "besser, vorz�glicher; angesehener, vornehmer" (Gegens. %<p�p�ya�s): �pnuhi �rey��samati sama� kr�ma>% @<AV. 2, 11, 1.>@ %<�rey��samenam�tmano m�nayet>% @<15, 10, 1. VS. 3, 58. TS. 1, 5, 9, 5. 2, 4, 2, 3. TBR. 1, 4, 6, 1. 2, 2, 10, 1.>@ %<�c�ry�t>% @<3, 10, 9, 5.>@ %<duravavada� hi �reyasa�>% @<AIT. BR. 5, 22. �AT. BR. 1, 3, 5, 12. 2, 4, 1, 10. 3, 3, 4, 9.>@ %<loka>% @<4, 4, 27.>@ %<br�hma�a� k�atriy�t>% @<��KH. �R. 15, 20, 12. �A�V. BR. 2, 10.>@ %<adhvaryurvai �rey�np�p�y�npratiprasth�t�>% @<K��H. 27, 5.>@ -- %<�reyo bhoktu� bhaik�amap�ha loke>% @<BHAG. 2, 5.>@ %<sarvai� saha m�ta� �reyo na ca me j�vita� k�amam>% @<MBH. 1, 6142.>@ %<ki� nu me mara�a� �reya� parity�go janasya v�>% @<3, 2342. R. 2, 21, 26 (18, 29 GORR.). 4, 19, 27. S��KHYAK. 2. Spr. (II) 3045. 6580. PRAB. 6, 7. BH�G. P. 1, 7, 51. HIT. 32, 22.>@ %<utsarga� manyate �reyo damayanty��>% @<MBH. 3, 2345.>@ mit abl.: %<�reyo m�h�rta� tava sa�nidh�na� mamaiva k�tsn�dapi j�valok�t>% @<R. 2, 21, 52.>@ %<tasm�nna dev�� �rey��sa� loke 'nya� puru�a� vidu�>% @<M. 8, 96.>@ %<pratigrah�cchila� �rey�n>% @<10, 112. Spr. (II) 4201. 6581. fgg. BH�G. P. 3, 29, 32.>@ %<�rey�n>% (gew. neutr. %<�reya�) - na>% (auch mit Wiederholung von %<�re->%) "besser - als" (vgl. %<varam - na): m�tyu� �rey�nihaiva na�. na c�ha� yauvar�jye vai sugr�ve��bhi�ecita�..>% @<R. 4, 53, 12. fg.>@ %<vipattirapi v� tatra �reyo me neha j�vitam>% @<2, 29, 5.>@ %<mama m�ta� �reyo na j�vitam>% @<68, 29. 3, 48, 16. Spr. (II) 580. fg. 4094. 5876.>@ -- im comp. nach einem nom. act. (welches seinen Ton beh�lt) @<P. 6, 2, 25.>@ %<gamana->% "besser zum Gehen" Schol. -- %<�reyassu guruvadv�tti� nityameva sam�caret>% "gegen Angesehenere, - H�here" @<M. 2, 207. 119.>@ %<sama, avak���aj�ti, �reya�s>% @<8, 177. 10, 64.>@ Gegens. %<p�p�ya�s>% @<9, 184.>@ %<j�ti>% @<10, 64.>@ %<k�la� �reyas�m>% so v. a. %<v�ddhatva>% @<BH�G. P. 4, 8, 32.>@ -- c) "vorz�glich, ausgezeichnet" @<AK. 3, 2, 8. H. 1439. an. 2, 593. MED. s. 41. HAL�Y. 2, 220. Spr. (II) 5061>@ (k�nnte auch in compar. Bed. aufgefasst werden). -- d) "hold, gewogen": %<na tasya dev�� �rey��sa�>% @<Spr. (II) 5651.>@ -- e) "Heil --, Gl�ck bringend" @<Spr. 3084. 3097. M�RK. P. 50, 70.>@ %<vacas>% @<LA. (III) 88, 7.>@ -- 2) m. a) Bez. "des 2ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@ -- b) Bez. "des 5ten Monats" @<Ind. St. 10, 298.>@ -- c) N. pr. des 11ten Arhant's der gegenwartigen Avasarpi�� @<H. 29>@; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 186,b,15>@ und %<�rey��sa>%. -- 3) f. %<�reyas�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: "Terminalia Chebula" oder "citrina" @<AK. 2, 4, 2, 40. H. an. MED. AUSH. 104.>@ "Clypea hernandifolia W. et. A." @<AK. 2, 4, 3, 3. MED.>@ "Scindapsus officinalis Schott." @<AK. 2, 4, 3, 16. H. an. MED. RATNAM. 47.>@ = %<r�sn�>% @<49. H. an. VI�VA im �KDR. - CARAKA 1, 27.>@ -- b) N. pr. einer Bodhiv�k�adevat� @<LALIT. ed. Calc. 421, 16.>@ -- 4) n. a) "das Bessere; eine bessere Lage, ein gr�sseres Gl�ck, - Ansehen" @<AV. 5, 20, 9.>@ %<bhadr�dadhi �reya� prehi>% @<7, 8, 1. 8, 9, 22. TS. 5, 7, 2, 4. TBR. 1, 4, 10, 5. KAU�. 74. �AT. BR. 2, 2, 4, 9.>@ Hierher k�nnten auch einige unter 1) b) aufgefuhrte Stellen gezogen werden. -- b) "das Gute, bonum; Gl�ck, Wohlfahrt, Heil": %<anyacchreyo 'nyadutaiva preyaste ubhe n�n�rthe puru�a� sin�ta�>% @<KA�HOP. 2, 1.>@ %<�reyo'nu��sana>%  @<M. 2, 159. 223.>@ %<dharm�rth�vucyate �reya� k�m�rthau dharma eva ca. artha eveha v� �reyastrivarga iti tu sthiti�..>% @<224.>@ %<pretya �reyo 'bhik��k�i�a�>% @<4, 91.>@ %<para� �reyo 'dhigacchati>% @<258.>@ %<�reyo vai te bhavi�yati>% @<MBH. 3, 1794. 2520. R. 4, 18, 14. 5, 1, 11. M�RK. P. 126, 5.>@ %<�tm�na� �reyas� yok�ye>% @<MBH. 3, 2489. 2629. R. 3, 17, 26. MBH. 3, 2614.>@ %<tatra te 'ha� �reyo dh�sy�mi yatparam>% @<2618.>@ %<sa te �reyo vidh�syati>% @<R. 3, 8, 18. KATH�S. 32, 57. R. 2, 34, 31.>@ %<�reyo na� kriyat�midam>% @<4, 53, 23. RAGH. 1, 79. ��K. 172>@ (Gegens. %<du�kha>%). @<91, 16.>@ %<yath��akti �reyase yati�ye>% @<113, 3. Spr. 3254. (II) 1450. 2839.>@ %<na �reyo vindate mahat>% @<4134 4753.>@ %<ya icchecchreya �tmana�>% @<4904. BH�G. P. 4, 8, 41.>@ %<m�tai� sa�pr�pyate �reya�>% @<(v. l.>@ fur %<svarga�>%) @<Spr. (II) 4949.>@ %<�reyaso v�ddhyai>% @<VAR�H. B�H. S. 49, 4.>@ %<�reyolav�vaha>% @<R�JA-TAR. 3, 35. BH�G. P. 1, 1, 9. 4, 25. 2, 1, 12. PA�CAT. 182, 1. plur. SU�R. 1, 122, 21. ��K. 99, 21. VIKR. 68, 6. 7. Spr. (II) 3470. 4252. 4310. KIR. 5, 49. VAR�H. B�H. S. 68, 93. BH�G. P. 1, 2, 23. 4, 24, 75. 31, 12. fg. 7, 14, 29.>@ Die Lexicographen geben dem Neutrum folgende Bedeutungen: %<ma�gala>% @<u.s.w. H. 86. H. an. HAL�Y. 1, 122.>@ %<dharma>% @<AK. 1, 1, 4, 2. H. 1379. H. an. MED. HAL�Y. 1, 125.>@ %<�ubha>% @<MED.>@ %<mok�a, mukti>% @<AK. 1, 1, 4, 15. H. 74. MED.>@; vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 401.>@ -- c) N. eines S�man @<L��Y. 7, 7, 17. Ind. St. 3, 226>@,b. -- Vgl. %<a-, aha�-, bahu�reyas�>%.

#<�reya�keta># @<AV. PR�T. 2, 62.>@ adj. "dessen Absehen auf Vorrang gerichtet ist" @<AV. 5, 20, 10.>@

#<�reyasa># n. Nebenform von %<�reya�s (�reyas): yath� vadasi deve�a tath� na� �reyasa� (�reyase>% die neuere Ausg.) %<param>% "das gr�sste Heil" @<HARIV. 14990.>@ Am Ende eines comp. in %<aha�-, ni�-, �va�->%.

#<�reyaska># (von %<�reya�s>%) in %<a->% (s. Nachtr�ge).

#<�reyaskara># adj. (f. %<�>%) 1) "besser --, ansehnlicher machend" @<VS. 10, 28.>@ -- 2) "Gl�ck --, Heil bringend, heilsam" @<M. 7, 88. MBH. 7, 1207. 13, 6480. R. 7, 3, 7. Spr. (II) 4108.>@ %<gu�a>% @<CARAKA 3, 8. PA�CAT. 73, 19. SARVADAR�ANAS. 23, 11.>@ compar. %<-tara>% @<M. 12, 84. 86.>@

#<�reyaskarabh��ya># n. Titel eines "Commentars" @<HALL. 207.>@

#<�reyask�ma># adj. (f. %<�>%) "nach Gl�ck verlangend, dem es um seine Wohlfahrt zu thun ist" @<Spr. (II) 1308. BH�G. P. 3, 14, 18. 6, 18, 34. 7, 9, 54. 14, 33. 8, 4, 15. 12, 6.>@ davon nom. abstr. %<-t�>% f. "das Verlangen Jmdes Gl�ck zu schaffen - Jmd gl�cklich zu machen" @<MBH. 5, 4755.>@

#<�reyask�t># adj. = %<�reyaskara>% 2) @<BH�G. P. 1, 13, 13.>@

#<�reyastva># (von %<�reya�s>%) n. "eine h�here Stellung" @<M. 10, 66.>@

#<�rey��sa># (Nebenform von %<�reya�s>%) m. N. pr. des 11ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 29>@ (vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 186>@, "b", @<15).>@ %<�rey���a>% fehlerhafte Lesart.

#<�reyomaya># (von %<�reya�s>%) adj. "vorz�glich" @<��R�G. SA�H. 1, 1, 5.>@

#<�re��ha># (superl. zu %<�r�mant>%; vgl. %<�reya�s>%) @<P. 5, 3, 60. VOP. 7, 57.>@ 1) adj. "der Sch�nste": %<jyoti��m>% @<�V. 1, 113, 1.>@ %<sa�d��>% @<4, 1, 6.>@ %<pe�as>% @<36, 7.>@ %<bh�nava�>% @<7, 77, 5.>@ %<r�pa>% @<10, 112, 3. AV. 5, 25, 10.>@ %<pur�>% @<R. 1, 6, 5. 2, 50, 2.>@ -- b) "der vorz�glichste, beste, h�chste, erste" @<AK. 3, 2, 8. H. 1439. an. 2, 109. MED. �h. 9. HAL�Y. 2, 116. 4, 4. 5, 8. 14. 50. 67.>@ mit gen. oder loc. @<VOP. 5, 34.>@ %<dev�n�m>% @<�V. 1, 43, 5.>@ %<�re��ho j�tasya rudra �riy�si>% @<2, 33, 3.>@ %<rayi>% @<7, 1.>@ %<dravi�a>% @<21, 6. 3, 21, 2. 3.>@ %<sava>% @<1, 164, 26.>@ %<sumati>% @<5, 25, 3. 82, 1. 6, 26, 8.>@ %<bh�ga>% @<10, 35, 7. VS. 2, 26.>@ %<-yaj�a>% @<AIT. BR. 4, 25.>@ %<-s�man>% @<PA�CAV. BR. 21, 2, 3. AV. 4,25,  7. 18, 4, 86.>@ %<bhe�aj�n�m>% @<6, 21, 2. 44, 2. TS. 1, 5, 10, 2. 3, 1, 1, 2.>@ %<indra� �re��ho devat�n�m>% @<TBR. 2, 3, 1, 3.>@ %<ardhasya>% @<�AT. BR. 4, 2, 4, 20. 8, 3, 1, 3. 9, 2, 3, 3.>@ %<lok�n�m>% @<14, 4, 3, 24.>@ %<sv�n�m>% @<AIT. BR. 1, 5.>@ %<y�thasya>% @<��V. G�HY. 4, 8, 3. 1, 15, 3. KAU�. 90.>@ %<bh�t�n�� pr��ina� �re��h��, buddhimatsu nar�� �re��h��>% @<M. 1, 96. 106. 6, 89. 9, 297. MBH. 3, 2075. 2493. R. 1, 51, 28. 65, 22. 2, 53, 1. R. GORR. 2, 69, 3. 90, 23. 109, 32. Spr. (II) 1828. 2653. VAR�H. B�H. S. 4, 21. 35. 17, 21. 24, 24.>@ %<manda, madhyama, �re��ha>% @<26, 13. 53, 36.>@ %<-gu�airyukta�>% @<R. 1, 1, 20.>@ %<dravya� �re��ha� sm�tam>% "gilt f�r die Hauptsache" @<SU�R. 1, 150, 8.>@ %<�re��ha, madhyama, adhama>% @<Schol. zu ��K. 9, 6.>@ in comp. mit dem im gen. gedachten plur.: %<p���ava->% @<MBH. 1, 5921.>@ %<nara->% @<3, 1833. 2179. 2415. 2428. 2435. 2480. 2716. 5, 7014. 7123. 7295. R. 4, 17, 2. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 12. 50, 11.>@ %<naravara->% @<R. 2, 61, 3.>@ %<dhanu�->% @<MBH. 3, 774.>@ %<ratha->% @<13, 2805.>@ "obenan stehend in Bezug auf" (loc.): %<dhanu�i>% @<MBH. 3, 535.>@ in comp. mit einer im gen. und loc. gedachten Erg�nzung: %<j�tikuladhana�re���re��h��>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 10.>@ in comp. nach einem nom. act. (das seinen Ton beh�lt) @<P. 6, 2, 25.>@ %<gamana->% "zum Gehen am besten" @<Schol.>@ am Ende eines adj. comp.: %<gandharv�stumburu�re��h��>% @<MBH. 3, 1783.>@ -- c) = %<�reya�s>% "besser, vorz�glicher, angesehener": %<yena kenacida�gena hi�sy�ccecchre��hamantyaja�>% @<M. 8, 279.>@ %<�re��hebhya�, sad��ebhya�, jagdhanyebhya�>% @<Spr. (II) 6584.>@ mit einem abl.: %<aj�ebhyo granthina� �re��h��>% @<113. Y�J�. 1, 199. BH�G. P. 3, 29, 29.>@ %<i�vastre ca pitu� �re��ho babh�va bharat�graja�>% @<R. 2, 1, 14.>@ mit einem gen.: %<daivam�nu�ayo� ki� svitkarma�o� �re��hamityuta>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 297.>@ %<j�v�� �re��h� hyaj�v�n�m>% @<BH�G. P. 3, 19, 28. 30.>@ -- d) "am meisten Gl�ck --, - Heil bringend" @<VAR�H. B�H. S. 86, 17. 45.>@ %<�re��ha� khara� sth�snumu�anti>% @<88, 32.>@ -- 2) m. a) "ein F�rst." -- b) "ein Brahmane" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) ein N. Kubera's ("der reichste") @<H. an. MED. �ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55. T�RAN. 3. 267.>@ -- 3) f. %<�>% "Hibiscus mutabilis" und = %<med�>% "eine dem Ingwer �hnliche Wurzel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "Kuhmilch" @<TRIK. 2, 9, 6.>@ -- Vgl. %<j�va-, phala-, manu-, mantri-, m�ga-, yath�->% (adv.), %<yama-, roga-, var�a->% (auch @<Spr. (II) 2457, v. l.)>@, %<vasu-, vr�hi-, �rai��hya>%.

#<�re��hak���ha># m. "Tectona grandis" (%<��kav�k�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�re��hatama># (superl. von %<�re��ha>%) 1) adj. @<P. 5, 3, 55, V�rtt. 8, Schol.>@ "der allersch�nste, allerbeste u.s.w." @<�V. 1, 113, 12.>@ %<nara�>% @<5, 61, 1. VS. 1, 1. AV. 6, 138, 1.>@ %<sarve��� bh�t�n�m>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 94.>@ %<bh�ry� �re��hatama� sakh�>% @<Spr. (II) 623.>@ %<dhanurdhar�� �re��hatam�� p�thivy�m>% @<MBH. 3, 15667. SU�R. 1, 3, 11. 158, 8.>@ %<bala>% @<Spr. 5352.>@ %<�re��hatamo gu�ai�>% @<HARIV. 8823.>@ noch durch %<sarva>% verst�rkt: %<sabheya� m�nu�e loke sarva�re��hatam� tava>% @<MBH. 2, 478.>@ Vgl. %<�re��hatara>%. -- 2) f. %<�>% "Basilienkraut" (%<tulas�>%) @<AUSH. 67.>@

#<�re��hatara># (compar. von %<�re��ha>%) adj. "besser, vorz�glicher" @<MBH. 1, 186.>@ mit abl. @<71. 8, 1516.>@

#<�re��hatas># (von %<�re��ha>%) adv. "in der Weise, dass der (die, das) Beste vorangeht", @<L��Y. 8, 11, 20.>@

#<�re��hat�># (wie eben) f. "Vorrang, erste Stelle, Vortrefflichkeit" @<AIT. BR. 2, 15. 3, 13. 21. 4, 22. 25.>@ %<uttam�nuttam�ngacchanh�n���ca varjayan. br�hma�a� �re��hat�meti pratyav�yena ��drat�m..>% @<M. 4, 245. K�M. N�TIS. 14, 67.>@ %<sarvabh�te�u>% @<MBH. 13, 1894.>@ %<buddhirh�yate, madhyat�� y�ti, �re��hat�� y�ti>% @<Spr. (II) 4473.>@

#<�re��hatva># (wie eben) n. "Vortrefflichkeit" @<SU�R. 1, 11, 21.>@

#<�re��hap�la># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 2. 234.>@ 

[Page 7.0395]

#<�re��habh�j># adj. "der den besten Theil davongetragen hat" so v. a. das einfache %<�re��ha>% "der beste, vorz�glichste": %<jij��su� ka e��� �re��habh�giti>% @<MBH. 8, 1890.>@

#<�re��havarcas># adj. "der machtvollste, herrlichste": K�nige @<�V. 5, 65, 2. 6, 51, 10.>@

#<�re��hav�c># adj. "�beraus beredt" @<R. 2, 76, 1.>@

#<�re��ha��ka># n. "ein best. vortreffliches Gem�se"; s. %<varapota>%.

#<�re��ha�ocis># adj. "am sch�nsten, - vorz�glich gl�nzend" @<�V. 8, 19, 4.>@

#<�re��hasena># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 3, 97.>@

#<�re��h�mla># n. = %<v�k��mla>% n. "die Frucht der Spondias mangifera" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�re��h��rama># m. "das beste Lebensstadium" (%<��rama>%) d. i. "das des Haushalters" @<�KDR. und WILSON>@ ("the householder").

#<�re��hika># (von %<�re��hin>%) s. %<bh�ri->%.

#<�re��hin># (von %<�re��ha>%) m. 1) "ein Mann von Ansehen" @<AIT. BR. 3, 30. ��KH. BR. 28, 6. KAU�. UP. 4, 20.>@ -- 2) "das Haupt einer Innung, - Zunft, Gildemeister" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<�re��hip�rv�stu �re�aya�>% @<HARIV. 10985.>@ %<�re��hicatvara>% @<M�CCH. 61, 17. VAR�H. B�H. S. 29, 10. 33, 25. 86, 34. S�H. D. 173, 3. Spr. (II) 2206. 3700. PA�CAT. 8, 20. 100, 1>@ (%<�re��hi->% zu lesen). @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,17. VET. in LA. (III) 17,10. 18,18. �UK. ebend. 32,11. 37,2. HIOUEN-THSANG1,474. ZdmG.14,569,5.>@ %<ke�ava->% als N. pr. @<573, 3.>@ %<�re��hin (�re���>% die Hdschr.) als J�taka ��kyamuni's @<VY��I beim Schol. zu H. 233. VYUTP. 8>@ (%<�re��h�j�taka>%). @<101.>@ -- Vgl. %<kula->%.

#<�re�man># (von 1. %<�ri�>%) s. %<a->%.

#<�rai��hya># (von %<�re��ha>%) n. "Vorrang, die erste Stelle": %<saj�t�n�m>% @<AV. 1, 9, 3. 10, 6, 31. AIT. BR. 4, 25. 7, 18. TS. 2, 4, 5, 2. 5, 6, 7, 3. TBR. 3, 8, 9, 1.>@ %<bh�t�n�� �rai��hya� paryait>% @<�AT. BR. 13, 7, 1, 1. 14, 8, 14, 2. KAU�. 89.>@ %<-k�ma>% @<��V. �R. 10, 3, 22. CH�ND. UP. 5, 2, 6. KAU�. UP. 2, 6. 4, 15. 20. M. 1, 100. 12, 38. Y�J�. 1, 264. MBH. 2, 596. 5, 821. Spr. (II) 1201. BH�G. P. 10, 74, 19. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 10.>@ %<prak�ti->% @<M. 10, 3.>@ %<var�a->% @<MBH. 7, 156.>@ %<k�ra�a->% (so ed. Bomb.) @<12, 11039.>@ %<j��ti->% "unter den Blutsverwandten" @<Y�J�. 1, 262. MBH. 13, 5057.>@ %<svajana->% @<M�RK. P. 33, 10.>@

#<�rai��hyatama># (!) adj. = %<�re��hatama>%.%< sv�n�m>% @<��KH. G�HY. 1, 19.>@

#<�ro�>#, %<�ro�ati>% @<DH�TUP. 13, 14>@ (%<sa�gh�te>%). @<NIR. 4, 3>@ (%<gatical�karman>%). @<Comm. zu TBR. 1, 215>@ (%<sa�ghav�cin>%). Aus %<�ro�a>% und %<�ro�i>% geschlossen. Vgl. %<�lo�>%.

#<�ro�a># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 6.>@ 1) adj. = %<�rava�a>% "lahm, claudus" @<AK. 2, 6, 1, 48. H. 452. HAL�Y. 2, 455. �V. 1, 112, 8.>@ %<go>% @<161, 10. 2, 13, 12.>@ %<prati �ro�a� sth�t>% @<15, 7. 4, 30, 19.>@ %<ni� �ro�o bh�t>% @<8, 68, 2. 10, 25, 11.>@ -- 2) f. %<�>% N. eines Nakshatra, = %<�rava��>% @<TS. 4, 4, 10, 2. K��H. 39, 13.>@ %<yada�lo�attacchro��>% @<TBR. 1, 5, 2, 9. 3, 1, 2, 5. 6 BH�G. P. 8, 18, 5.>@ %<�ro�a>% des Metrums wegen @<7, 14, 23.>@ -- Vgl. %<�lo�a>%.

#<�ro�a># 1) adj. "dressend, cooked, matured." -- 2) f. %<�>% "rice-gruel" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- Fehlerhaft f�r %<�r��a, �r���>%.

#<�ro�ako�ikar�a># m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 299 (69). BURNOUF in Lot. de la b. l. 351>@ (%<�ro�a� ko�ikar�a�>%).

#<�ro�ako�ivi��a># m. desgl. @<SCHIEFNER, Lebensb. 283 (53).>@

#<�ro��par�nta># N. pr. einer Stadt @<BURNOUF, Intr. 253. fg.>@ %<-ka>% m. pl. "die Bewohner dieser Stadt" @<252. fgg.>@ 

[Page 7.0396]

#<�ro�i># @<U��DIS. 4, 51. m.>@ (nicht zu belegen) und f. @<SIDDH.K.247>@, "b", @<1.>@ und %<�ro��>% (sp�ter) f. 1) "Hinterbacke, Keule, H�fte" @<NIR. 4, 3. AK. 2, 6, 2, 25. 3, 4, 31, 240. H. 607. HAL�Y. 2, 357. gew. du. �V. 10, 163, 4. AV. 9, 4, 13. 7, 9. 8, 21. 10, 2, 3. 9, 21. VS. 20, 8. TS. 5, 7, 15, 1. 7, 3, 16, 2. �AT. BR. 3, 8, 3, 18. 4, 5, 2, 3. AIT. BR. 2, 6. 7, 1. K�TY. �R. 6, 4, 2. 7, 6. SU�R. 1, 77, 12.>@ %<puru�ora� pram��avist�r�� str��ro�i�>% @<126, 10. 321, 6.>@ %<�ruhem�� mama �ro�im>% @<MBH. 1, 5966. Spr. (II) 4458. VAR�H. B�H. S. 56, 7. 70, 3. 80, 17.>@ %<-yugma� ca sundaram>% @<PA�CAR. 1, 14, 57. DH�RTAS. 66, 9. BH�G. P. 3, 23, 32. 5, 23, 6.>@ %<-de�a>% @<2, 1, 35.>@ %<vi��l�>% @<HARIV. 7894.>@ %<-bh�r�dalasagaman�>% @<MEGH. 80. PRAB. 40, 3.>@ %<-ta��lasagati>% @<BH�G. P. 8, 9, 17.>@ %<-bimba>% (angeblich = %<ka�is�tra>% @<DHANA�JAYA im �KDR.) VIKR. 100. M�LAV. 56. Spr. (II) 6173.>@ %<p�na�ro�ipayodhar�>% @<MBH. 3, 2393. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 5.>@ %<vipula�ro��bhar�>% @<Spr. (II) 1633.>@ %<�y�ma->% @<BH�G. P. 4, 24, 51.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): k�c�gu�ollasacchro�i>% @<3, 28, 16.>@ %<v�hacchro�i>% @<4, 21, 16.>@ %<guru�ro��>% @<R. 2, 30, 42.>@ %<c�ru->% @<VAR�H. B�H. 24, 10.>@ %<su->% @<MBH. 1, 2792. 3301. 3, 1805. 2893. R. 1, 48, 22. 2, 30, 32. 3, 52, 31. 5, 13, 53. VAR�H. B�H. S. 105, 12. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 9. BH�G. P. 4, 25, 23. 6, 17, 27. 9, 19, 4. PA�CAR. 2, 5, 28.>@ %<p�thusu->% @<MBH. 1, 5968.>@ %<mah�ka�ita�a�ro�ya�>% @<3, 1787.>@ "Schenkel der" Vedi @<TS. 5, 3, 1, 5. �AT. BR. 1, 3, 3, 6. 3, 5, 1, 2. 4, 2, 1, 15.>@ %<vedi->% @<��V. �R. 1, 1, 23. 5, 1, 11.>@ -- @<6, 10, 21. K�TY. �R. 9, 10, 7. 17, 2, 11. 17. KAU�. 137.>@ -- 2) "Weg, Pfad" @<�ABDAR. und BHAR. im DVIR�PAK. nach �KDR.>@ -- 3) %<�ro��>% N. pr. eines Flusses @<VP. 185, N. 80.>@ -- Vgl. %<pippali-, p�thu->% (f. %<-�ro��>% auch @<MBH. 1, 4745. R. GORR. 1, 49, 18. BH�G. P. 8, 12, 30)>@, %<�ruta-, su->%.

#<�ro�ikap�la># n. "Schenkelknochen" @<AIT. BR. 1, 22.>@

#<�ro�ik�># f. = %<�ro�i>% 1): %<-yuga>% @<PA�CAR. 2, 5, 28.>@ -- Vgl. %<�ro��k�>%.

#<�ro�itas># (von %<�ro�i>%) adv. "aus dem Schinken" @<VS. 21, 43. NIR. 4, 3.>@

#<�ro�ipratodin># adj. "in den Hintern stossend" @<AV. 8, 6, 13.>@

#<�ro�iphala># n. = %<�re�iphalaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<�ro��phala>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 6, 2, 25.>@

#<�ro�iphalaka># n. = %<ka�a>% "H�fte" @<AK. 2, 6, 2, 25.>@ -- Vgl. %<�ruphalaka>%.

#<�ro�ivedha># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 186>@, "a", @<7.>@

#<�ro�is�tra># n. "G�rtel" @<MBH. 4, 190.>@ %<�ro��->% dass. @<R. 5, 24, 6>@ (neben %<mekhala>%). "Degengurt" @<7, 6, 65.>@

#<�ro��k�># f. = %<�ro�ik�>% @<PA�CAR. 1, 10, 90.>@

#<�ro��phala># und %<�ro��s�tra>% s. u. %<�ro�i->%.

#<�ro�ya># m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" @<SA�SK. K. 185,b,9.>@

#<�rotar># (von 1. %<�ru>%) 1) nom. ag. und fut. "h�rend, H�rer, Zuh�rer"; mit acc. und gen. (der Sache oder der Person): %<�rot� havam>% @<�V. 1, 178, 3. 3, 26, 2. 5, 61, 15. 6, 23, 4. 24, 2. oxyt. �AT. BR. 14, 6, 5, 1. 7, 31. 8, 11.>@ -- @<�V. PR�T. 15, 2. KAU�. UP. 3, 8. MBH. 3, 13055>@ (Gegens. %<guru>%). @<13,381. 14,619. HARIV. 7384. R.1,4,5. Spr. 3283. (II) 471. 1727. 4258. 5655. KUM�RAS.1,46. WEBER, R�MAT. UP. 300. Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103, Z. 21. fg. 153>@, "a", @<No. 328, �l. 6. R�JA-TAR. 3, 95. S�H. D. 8, 20. BH�G. P. 4, 12, 46. 7, 2, 44. fg. 8, 23, 28. SARVADAR�ANAS. 156, 16.>@ -- 2) m. N. pr. eines Jaksha (nach dem @<Comm.) BH�G. P. 12, 11, 37.>@

#<�rotavya># (wie eben) adj. "zu h�ren, was geh�rt werden kann" oder "muss,  h�rbar, h�renswerth" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 5. PRA�NOP. 4, 8. MBH. 1, 2302. R. 1, 5, 4. 45, 6 (46, 6 GORR.). 2, 27, 3. R. GORR. 2, 18, 1. 3, 77, 29. 4, 43, 64. 7, 18, 15. ��K. 35, 8. M�LAV. 68, 10. Spr. (II) 2181, v. l. 6585>@ (mit abl. der Person). @<R�JA-TAR.1,136. Verz. d. Oxf. H. 50,b,21. S�H. D. 557. BH�G. P.1,1,11. 19,38.2,1,1. 2.>@ %<�rotavyastva� may�>% "ich muss dir zuh�ren" @<HARIV. 10402.>@ %<tasm�dekena manas� bhagav�n - �rotavya� k�rtitavya�ca dhyeya� p�jya�ca nityad�>% "�ber den man h�ren muss" @<BH�G. P. 1, 2, 14. 2, 1, 5. 2, 36.>@ impers.: %<�rotavya� cenmay�>% "wenn ich es h�ren darf" @<MBH. 14, 132.>@ %<�votavyamid�n�� sa�v�ttam>% "jetzt ist der Augenblick zum H�ren gekommen" @<��K. 68, 3.>@ %<�rotavya� kasya v� (vai>% die neuere Ausg.) %<may�>% "auf wen soll ich h�ren?" @<HARIV. 303. R. GORR. 2, 18, 15. M�RK. P. 34, 85.>@

#<�rotas># (wie eben) n. "Ohr" @<TRIK. 2, 6, 31.>@ -- S. auch %<srotas>%.

#<�rotu># (von 1. %<�ru>%) s. %<su->%.

#<�rotur�ti># adj. etwa "dem Gehorsamen g�nstig": %<�rotu na� �rotur�ti� su�rotu� sindhu�>% @<�V. 1, 122, 6.>@

#<�rotra># (von 1. %<�ru>%) @<U��DIS. 4, 167. n.>@ 1) "Ohr" @<AK. 2, 6, 2, 45. H. 574. HAL�Y. 2, 361. �V. 10, 85, 11>@ (vgl. @<AV. 14, 1, 11). AV. 11, 3, 2. �AT. BR. 4, 1, 5, 1. 13, 4, 4, 8. 14, 4, 1, 6. CH�ND. UP. 8, 12, 4. K�TY. �R. 17, 5, 11. 25, 6, 11. ��V. G�HY. 3, 8, 10. M. 2, 90. fg. 8, 272. SU�R. 1, 17, 7. 86, 14. 181, 10. Spr. (II) 2428. 3816. 6586. S��KHYAK. 26. VAR�H. B�H. S. 52, 3. B�H. 5, 24. R�JA-TAR. 4, 20. 451. 719. LA. (III) 80, 1. BH�G. P. 3, 26, 13.>@ %<dhvanirme �rotram�gata�>% @<R. 4, 8, 50.>@ %<-sukha>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 34. R. SCHL. 2, 91, 28.>@ %<�rotr��ayasukha>% @<1, 4, 30.>@ %<�rotr�nuk�la>% @<5, 31, 45.>@ %<�rotr�bhir�ma>% @<RAGH. 2, 72.>@ %<-peya>% @<MEGH. 13.>@ %<-h�rin>% @<M�RK. P. 61, 31.>@ %<-ramya>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 3.>@ -- 2) "Geh�r" @<AV. 2, 17, 5. 35, 5. 5, 10, 8.>@ %<v�c� �rotre�a cak�u��>% @<10, 7, 39. 11, 5, 25. 18, 2, 59. 19, 60, 1. VS. 4, 15. 6, 14. 20, 5. TBR. 1, 2, 1, 3. 3, 6, 6, 2. AIT. BR. 3, 2.>@ %<-cit>% @<�AT. BR. 10,5,3,7. N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,132. M. 12,121. Verz. d. Oxf. H. 231,a,41. fg. BH�G. P.2,2,29. 10,22.>@ -- Vgl. %<�rautra>%.

#<�rotraj�at�># f. "die Wahrnehmung durch's Ohr, Geh�r" @<Y�J�. 3, 202.>@

#<�rotratas># (von %<�rotra>%) adv. "am Ohre" @<�AT. BR. 13, 4, 4, 8.>@

#<�rotrat�># f. nom. abstr. von %<�rotra>% 1): %<na j�ne - sarv��ya�g�ni ki� y�nti �rotrat�� kimu netrat�m>% @<Spr. (II) 3246, v. l.>@

#<�rotranetramaya># (von %<�rotra + netra>%) adj. "aus Ohren und Augen bestehend": %<�rotranetramaya� k�tsnamakarotki� na m�m (vidh�t�)>% @<KATH�S. 35, 139.>@

#<�rotrapati># m. "Herr des Geh�rs" @<TAITT. UP. 1, 6, 2.>@

#<�rotrapadav�># f. "der Bereich des Geh�rs": %<��dr�d�n�� na tacchrotrapadav�mupay�syati>% "zu Ohren kommen" @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,4.>@

#<�rotrap�># adj. "das Geh�r sch�tzend" @<VS. 20, 34. AIT. BR. 2, 27. TS. 3, 2, 10, 1.>@

#<�rotrap�li># f. "Ohrlappen" @<R�JA-TAR. 6, 157.>@

#<�rotrapu�a># m. dass.: %<lola->% adj. (%<dvipa>%) @<Spr. (II) 5888>@; vgl. %<�rotra�uktipu�a>% @<R�JA-TAR. 1, 24.>@

#<�rotrabh�t># f. Bez. gewisser I��ak� @<�AT. BR. 8, 1, 3, 6. 7.>@

#<�rotramaya># (von %<�rotra>%) adj. "im Geh�r bestehend, dessen Wesen das Geh�r ist" @<�AT. BR. 10, 5, 3, 7. 14, 7, 2, 6.>@

#<�rotram�rga># m. "der Bereich des Geh�rs": %<t�d��naiv�sm�ka� nayanapadav�� �rotram�rga� gato v�>% @<Spr. (II) 1069.>@

#<�rotram�la># n. "Ohrwurzel": %<�rotram�le copajepurvadanai�>% @<R. 1, 9, 38.>@ 

[Page 7.0398]

#<�rotravant># (von %<�rotra>%) adj. "mit Geh�r begabt" @<�AT. BR. 10, 3, 3, 4.>@

#<�rotrav�din># adj. "zu h�ren geneigt, willig": %<man��si>% @<HARIV. 11888.>@

#<�rotrasvin># (von %<�rotra>%; vgl. %<�atasvin>%) adj. "ein gutes Geh�r habend" @<TBR. 3, 1, 5, 13.>@

#<�rotrah�na># adj. "taub" @<VAR�H. B�H. S. 96, 12.>@

#<�rotriya># (von %<�rotra>%) adj. "studirt, gelehrt (in der heiligen Ueberlieferung)"; m. "ein mit der heiligen Lehre vertrauter Brahmane" @<P. 5, 2, 84. Schol. zu ��K. 128. AK. 2, 7, 6. H. 817. HAL�Y. 2, 240. AV. 9, 6, 37. 10, 2, 20. fg. AIT. BR. 1, 25. �AT. BR. 5, 4, 4, 5. 13, 4, 3, 14. 14, 9, 2, 15. K��H. 23, 4. 28. 4. TAITT. UP. 2, 8. ��V. �R. 10, 7, 9. G�HY. 4, 4, 27. M. 2, 134. 3, 120. 128. 137. 184. 4, 31. 224. 5, 81. 7, 133. fg. 8, 65. 149. 393. fgg. MBH. 3, 17332. fg. 13, 1908. SU�R. 1, 31, 3. Spr. (II) 3666. 3861. 3968. VAR�H. B�H. S. 48, 80. 68, 5. WEBER, R�MAT. UP. 356. KATH�S. 20, 134. R�JA-TAR. 6, 69. PRAB. 22, 6. S�H. D. 26, 3. DH�RTAS. 88, 15. fg.>@ Notices of Skt @<Mss. 227. PA�CAT. 110, 24.>@ %<mah�->% @<CH�ND. UP. 5, 11, 1. BH�G. P. 5, 4, 12.>@ %<a->% "ungelehrt" @<�AT. BR. 13, 4, 3, 3. K�TH. 28, 4. K�TY. �R. 1, 1, 5. 10, 2, 36.>@ %<n��rotriyo juhuy�t>% @<KAU�. 73. M. 3, 136. 4, 205. 5, 82. Spr. (II) 3666.>@ adj. comp. "woran kein gelehrter Brahmane theilnimmt": %<�r�ddha>% @<Spr. 3343. (II) 4950.>@ %<mantri->% "ein schriftgelehrter Minister" @<PA�CAT. 25, 13.>@ %<ka�ha->% @<P. 2, 1, 65, Schol.>@ %<�uddha-, ka��a->% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 188, N.>@ -- Vgl. %<�rautriyaka>%.

#<�rotriyat�># f. nom. abstr. von %<�rotriya>% @<TRIK. 2, 7, 3.>@

#<�rotriyatva># n. desgl. @<MBH. 13, 1909.>@

#<�rotriyas�t># (von %<�rotriya>%) adv. in Verbindung mit %<kar>% "schriftgelehrten Brahmanen schenken" @<RAGH. 16, 25.>@

#<�rotrendriya># (%<�rotra + i->%) n. "Geh�rorgan" @<SU�R. 1, 30, 9.>@

#<�rotha># (!) m. N. pr. eines Dieners der Sonne @<VY��I beim Schol. zu H. 103.>@

#<�romata># n. "guter Ruf, Ber�hmtheit" @<�V. 1, 182, 7. 7, 24, 5.>@ %<keno nu ka� �romatena na �u�ruve>% @<8, 55, 9.>@ %<va�s�mahi vama� �romatebhi�>% "r�hmlich" @<6, 19, 10.>@ -- Vgl. %<�rumant, �raumata, �raumatya, sau�romateya>%.

#<�rauta># (von 1. %<�ruti>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "zur heiligen Ueberlieferung --, zum" Veda "in Beziehung stehend, daselbst vorgeschrieben, damit �bereinstimmend, darauf beruhend" (Gegens. %<sm�rta>% u. s. w.): %<karman, kriy�, vidhi>% @<u.s.w. Y�J�. 1, 97. 313. WEBER, JYOT. 111. ��K. 61, 12. KATH�S. 13, 56. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 250. LA. (III) 87, 12. 92, 16. BH�G. P. 5, 14, 30. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 22. Schol. zu K�TY. �R. 1, 1, 18. fgg. zu ��V. �R. 1, 1, 2. zu KAP. 1, 7. N�LAK. 34. SARVADAR�ANAS. 55, 14. 59, 16. 104, 15.>@ %<�raut�num�napraj��bhy�m>% @<JOGAS. 1, 49.>@ %<agnaya�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 365, 6.>@ %<janman>% "die durch das" Veda-"Studium erfolgte zweite Geburt eines Brahmanen" @<BH�G. P. 11, 5, 5.>@ Befremdend ist das fem. %<�raut�>% @<M�RK. P. 75, 15.>@ -- b) "durch die heilige Lehre geistig verwandt"; n. "eine auf gemeinschaftlichem" Veda-"Studium beruhende Verwandtschaft" @<MBH. 12, 3144. HARIV. 6997.>@ -- c) "in Worten vernommen": %<upam�>% "ein ausdr�ckliches Gleichniss" (durch %<iva>% u. s. w.; Gegens. %<�rth�>%) @<S�H. D. 649. PRAT�PAR. 65>@, "a", @<1.>@ -- 2) n. N. zweier S�man @<Ind. St. 3, 241>@,b.

#<�rauta��i># (von %<�ruta��i>%) m. patron. des Devabh�ga @<AIT. BR. 7, 1.>@ -- Vgl. %<�rautar�a>%.

#<�rautakak�a># (von %<�rutakak�a>%) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 241>@,b. @<PA�CAV. BR. 9, 2, 7.>@ 

[Page 7.0399]

#<�rautan�si�hak�rik�># f. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 470. fg.>@

#<�rautapaddhati># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 383>@, "a", @<No. 460.>@

#<�rautapr�ya�citta># n. Titel eines Pari�i��a zum @<SV. Verz. d. Oxf. H. 383>@, "b", @<No. 466.>@ %<-candrik�>% f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 88.>@

#<�rautarva�a># (von %<�rutarvan>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 241>@,b.

#<�rautar�a># (von %<�rutar�i>%) 1) m. patron. des Devabh�ga @<TBR. 3, 10, 9, 11. �AT. BR. 2, 4, 4, 5.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 241>@,b. -- Vgl. %<�rauta��i>%.

#<�rauta�rava># (von %<�ruta�rav�>%) m. metron. des �i�up�la @<MBH. 3, 637.>@

#<�rautas�tra># n. "ein auf der" �ruti "beruhendes" S�tra (Gegens. %<g�hyas�tra>% oder %<sm�rtas�tra>%) @<WILSON, Sel. Works 2, 280. fgg. Verz. d. Oxf. H. 384>@, "a", @<No. 471. fg. 386>@, "b", @<No. 508. 393>@, "b", @<No. 94. 405>@, "a", @<No. 3. Ind. St. 9, 175.>@ Notices of @<Skt Mss. 100.>@

#<�rautasm�rtakarmapaddhati># (so ist wohl zu lesen st. %<-sm�ra�akarma->%) f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 246.>@

#<�rautahoma># Titel eines Pari�i��a des @<SV. Verz. d. Oxf. H. 383>@, "b", @<No. 466.>@

#<�rauti># m. patron. (wohl von %<�ruta>%) ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138.>@ davon adj. %<�raut�ya>% ebend.

#<�rautra># (von %<�rautra>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zum Ohr in Beziehung stehend" @<VS. 13, 57. �AT. BR. 14, 5, 5, 8. B�H. �R. UP. 3, 9, 13.>@ -- 2) n. a) = %<�rotra>% "Ohr" ga�a %<praj��di>% @<zu P. 5, 4, 38. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "eine Menge von Ohren" ga�a %<bhik��di>% @<zu P. 4, 2, 38.>@ -- c) nom. abstr. zu %<�rotriya>% @<P. 5, 1, 130, V�rtt.>@ (vgl. ga�a %<yuv�di>% ebend.). @<TRIK. 2, 7, 3. �ABDAR. im �KDR.>@

#<�rautriyaka># n. nom. abstr. von %<�rotriya>% ga�a %<manoj��di>% @<zu P. 5, 1, 133.>@

#<�raumata># im pl. als pl. zum sg. %<�raumatya>% @<P. 5, 3, 118. ��V. �R. 12, 14, 3.>@

#<�raumatya># m. patron. von %<�rumant>% @<P. 5, 3, 118. �AT. BR. 10, 4, 5, 1.>@

#<�rau�a�># indecl. in dem Opferausruf %<astu �rau�a� (= �rava�a� bhavatu>% @<S�Y.)>@ ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ %<�ry�di>% @<zu 61. AK. 3, 5, 8. H. 1538.>@ %<astu �rau�a�puro agni� dhiy� dadhe>% @<�V. 1, 139, 1. TS. 1, 6, 11, 1. 3, 3, 7, 2. �AT. BR. 1, 5, 2, 16. 18. 8, 3, 20. 2, 5, 2, 44. 12, 3, 3, 3.>@ %<astu �rau3�a�>% @<P. 8, 2, 91.>@ -- Vgl. %<va�a�, vau�a�>%.

#<�rau��a># (von %<�ru��i>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 241>@,b. %<�rau���ni tr��i>% @<201>@,a. Vgl. %<�nau��a>% (die richtige Form).

#<�rau��i># (wie eben) adj. "folgsam": %<�rau���va dhuramanu r�ya �dhy��>% @<�V. 8, 48, 2.>@ -- Vgl. %<yudh��->%.

#<�rau���gava># (von %<�ru��igu>%) n. N. zweier S�man @<Ind. St. 3, 241>@,b.

#<�rau���ya># (von %<�ru��i>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 240>@,b.

#<�ry�hva># (5. %<�r� + �hv�>%) n. "Lotusbl�the" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�lak�a># hier und da f�lschlich f�r %<�lak��a>%.

#<�lak��a># @<U��DIS. 3, 19.>@ adj. (f. %<�>%) "schl�pfrig, glatt, weich, zart" (Gegens. %<khara, karka�a>%) @<AK. 3, 2, 11. H. 1427. HAL�Y. 4, 3. MBH. 12, 6854. 14, 1416. AV. 20, 133, 5. 6. �AT. BR. 4, 1, 5, 19. 9, 1, 2, 40. K�TY. �R. 16, 3, 38.>@ %<ati->% (Gegens. %<atiloma�a>%) @<TBR. 3, 4, 1, 19.>@ -- @<SU�R. 1, 24, 4. 30, 11.>@ %<-�il�>% @<28, 1. R. 2, 96, 6. KATH�S. 72, 184>@ %<(su-)>%.%< stambha>% @<37, 8. 9>@ (%<su->%). %<k��ra>% @<SU�R. 1, 33, 12.>@ %<�aro dvividha� kar�� �lak��a�ca>% @<96, 14.>@ %<m��sa>% @<2, 350, 14.>@ %<vra�a>% @<3, 12.>@ %<-pi��a>% @<73, 21.>@ %<��lmal�phalaka>% @<M. 8, 396.>@ %<dhanus>% @<MBH. 1, 8181.>@ %<-r�pasamanvit�� (y�p��)>% @<R. 1, 13, 28.>@ %<-t�k���gra (��ka)>% @<AK. 2, 9, 23. GOL�DHY. GOLAB.>@  1. %<snigdha�lak��atanutvagrom��a�>% @<VAR�H. B�H. S. 61, 11.>@ %<jihv� rakt� d�rgh� �lak��� susam� ca bhogin�� j�ey�>% @<68, 53.>@ %<vaktra>% @<54.>@ %<-snigdh�p��gena cak�u��>% @<BH�G. P. 3, 23, 33.>@ %<mekhal�>% @<M. 2, 42.>@ %<v�sas>% @<R. GORR. 1, 9, 16. TRIK. 3, 3, 396.>@ %<pat�k�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 9.>@ %<-candanakalka>% @<R. GORR. 2, 100, 69.>@ %<v�c, vacana, v�kya, gir, v���, �abda>% @<u.s.w. CH�ND. UP. 2, 22, 1. M. 2, 159. MBH. 3, 2283. 2395. 2771. 4, 958. 13, 6644. R. 1, 30, 14. 2, 31, 18. 85, 8. 91, 27. 96, 7>@ (%<-tara>%). @<R. GORR. 1, 11, 10. 71, 17. 2, 21, 1. 3, 20, 2. 5, 64, 13. BH�G. P. 1, 6, 21. 3, 21, 49. PA�CAR. 1, 13, 7.>@ %<s�man>% @<R. 2, 24, 34.>@ %<-v�din>% @<R. GORR. 2, 6, 24.>@ %<ani��hura�lak��apada>% @<BHAR. N��YA�. 18, 125. KATH�S. 72, 79.>@ %<vik�ra>% @<DA�AR. 2, 11.>@ von Personen (= %<madhurav�c>% @<HAL�Y. 2, 210) MBH. 12, 3479. Spr. (II) 309. 791. R. 2, 23, 9.>@ in comp. mit einem im instr. gedachten Worte @<P. 2, 1, 31.>@ %<�c�ra->% Schol. %<�k�ravar�asu�lak����>% (%<b�hava�>%) @<MBH. 3, 2196.>@ %<�lak��am>% adv.: %<bhayaviklavay� v�c� manday� �lak��amabrav�t>% (%<�lak��ay�brav�t>% ed. Bomb.) @<R. 2, 34, 5. 4, 7, 15.>@ %<su->% @<MBH. 7, 1363.>@

#<�lak��aka># (von %<�lak��a>%) 1) adj. (f. %<�lak��ik�>%) dass. @<AV. 20, 133, 5.>@ -- 2) n. "Betelnuss" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�lak��at�># (wie eben) f. "Gl�tte": %<ati->% (Gegens. %<p�ru�ya>%) @<CARAKA 2, 5.>@

#<�lak��atvac># m. "eine best. Pflanze", = %<a�mantaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�lak��ana># (von %<�lak��ay>%) n. "das Schl�pfrigmachen, Gl�tten" @<K�TY. �R. 26, 1, 27.>@

#<�lak��ay># (von %<�lak��a), -yati>% "schl�pfrig machen, einschmieren" @<P. 3, 1, 21. K�TY. �R. 26, 1, 22.>@
     #<sam># dass. @<�AT. BR. 6, 5, 2, 4.>@

#<�lak���kar># (%<�lak��a>% + 1. %<kar>%) dass.: %<adbhi�>% @<TS. Comm. 1, 139, 7.>@

#<�lakha># s. %<ucchlakha>%.

#<�la�k># %<�la�kate>% @<DH�TUP. 4, 10>@ (%<gatyartha>%). -- Vgl. %<�ra�k>%.

#<�la�g>#, %<�la�gati>% @<DH�TUP. 5, 45.>@ (%<gatyartha>%). -- Vgl. %<�ra�g, �va�g>%.

#<�lath># = %<�rath>% "locker --, los werden, nachgeben": %<�lathadduk�la� sa�nahyat�>% @<BH�G. P. 8, 12, 21.>@ %<�lathadvasanabh��a�ake�abandh��>% @<10, 16, 31. 33, 11. 60, 24.>@

     caus. %<�lathayati>% @<DH�TUP. 35, 18, v. l.>@ (%<daurbalye>%). "locker machen, l�sen": %<bandhan�ni>% @<N�LAK. 19.>@ %<�ar�ra� �lathyate>% (Conj.) %<n���>% "erschlafft" @<Spr. (II) 6420.>@
     #<�># "locker --, los werden": %<yad� manoh�dayagranthirasya karm�nubaddho d��ha ��latheta>% @<BH�G. P. 5, 5, 9.>@
     #<vi># dass.: %<-�lathant>% @<BH�G. P. 6, 1, 60.>@ %<-�latham�na>% @<PA�CAR. 3, 5, 28.>@ %<-�lathita>% @<BH�G. P. 10, 71, 34.>@

#<�latha># adj. = %<�ithira, �ithila>% "locker, lose, schlaff, nicht fest sitzend" @<TRIK. 3, 1, 7. H. 491. HAL�Y. 4, 92.>@ %<-hastag���iva>% @<MBH. 8, 4778.>@ %<-bandhana>% @<�T. 6, 8.>@ %<v�nt�cchlatha� harati pu�pamanokah�n�m>% (%<v�yu�>%) @<RAGH. 5, 69.>@ %<-�i�jitamekhal�>% @<9, 36. 19, 26. ��K. 133, v. l. VIKR. 146. �I�. 7, 62.>@ %<�lath��ga>% @<Spr. (II) 622.>@ %<�lath��gat�>% @<V�GBH. 1, 11, 8.>@ %<-sa�dhit�>% @<16. VAR�H. B�H. S. 67, 2. 68, 38. KATH�S. 19, 99. 45, 158. 104, 88. G�T. 2, 15. 12, 13.>@ %<-�ila� k�pa�>% @<Spr. (II) 3899. GOL�DHY. JANTR. 10.>@ %<-lambin�rja���>% (adv.) @<KUM�RAS. 5, 47.>@ "schlaff, schwach": %<�lathodyama>% @<Spr. (II) 4299.>@ %<�lath�dara>% @<PRAB. 109, 7.>@ %<apari->% "recht fest, - stark": %<anekav�ramapari�latha�>% (adv.) %<pari�vajasva>% @<UTTARAR. 108, 18 (147, 8).>@ -- Vgl. %<pra-, vi->%.

#<�lathatva># (von %<�latha>%) n. "Schlaffheit" %<bandhasya>% @<S�H. D. 221, 5.>@

#<�lath�y># (wie eben), %<-yate>% "locker --, lose werden": %<subaddhasy�pi bh�rasya p�rvabandha� �lath�yate>% @<MBH. 1, 7979.>@ 

[Page 7.0401]

#<�lath�kar># (%<�latha>% + 1. %<kar>%) "schlaff machen, erschlaffen" (trans.): %<ciravirahi�orutka��h�rti�lath�k�tag�trayo�>% @<Spr. (II) 2298. so v. a.>@ "vermindern": %<-k�t�tm�yade�av�sarasa>% @<KATH�S. 22, 151.>@

#<�lanav�sa># m. N. pr. eines Arhant @<T�RAN. 4. 51>@; vgl. die Anm. auf @<S. 4.>@

#<�lava�a># adj. = %<�rava�a, �ro�a>% "lahm" @<PA�CAV. BR. 21, 14, 16. ANUPAD. 1, 8. K�TY. �R. 23, 4, 16, v. l.>@ (nach dem Schol. = %<raktavar�o bindv�k�rastvagdo�a�>%).

#<�l�k��abh�rika># adj. = %<�lak��abh�ra� harati, vahati>% oder %<�vahati>% ga�a %<va���di>% @<zu P. 5, 1, 50.>@

#<�l�k��ika># adj. 1) = %<�lak��amadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% @<zu P. 4, 2, 60.>@ -- 2) = %<�lak��a�>% (als Last) %<harati, vahati>% oder %<�vahati>% ga�a %<va���di>% @<zu P. 5, 1, 50.>@

#<�l�kh>#, %<�l�khati>% @<DH�TUP. 5, 13>@ (%<vy�ptau>%). -- Vgl. %<��kh>%.

#<�l�gh>#, %<�l�ghate>% (im Epos hier und da act.) @<DH�TUP. 4, 41>@ (%<katthane>%). mit dat. @<P. 1, 4, 34. VOP. 5, 15.>@ 1) "sich zu Jmd" (dat.) "versehen, Zuversicht zu Jmd haben": %<yasy� eva bh�yi��ha� �l�gheta t�� bhik�eta>% @<�AT. BR. 11, 3, 3, 7.>@ -- 2) "mit Zuversicht reden, grosssprechen, prahlen mit, stolz sein auf" (instr.): %<pare��meva ya�as� �l�ghase tvam>% @<MBH. 2, 2121.>@ %<tvay� pari�ado madhye �l�ghate sa nar�dhipa�>% @<4, 1160.>@ %<�l�ghate j��timadhye sma tvayi pravrajite vanam>% @<5, 2695.>@ %<yatkarma kalu�a� k�tv� �l�ghase janasa�sadi>% @<7, 9138. DA�AK. 66, 11.>@ %<gargikay�>% @<P. 5, 1, 134, Schol.>@ %<�l�gham�na>% @<MBH. 3, 15170. R. 5, 78, 5.>@ %<�a�l�ghire>% @<HARIV. 8316.>@ %<�l�ghi�ye kena>% @<BHA��. 16, 4. act.:>@ %<may� nis����stenaiva>% (so ed. Bomb.) %<svaya� �l�ghati kathitena>% @<MBH. 3, 13306.>@ %<�l�ghanniva mam�grata�>% @<14, 1820.>@ "stolz sein auf" mit loc.: %<�l�ghate �l�ghan�ye�u>% @<K�M. N�TIS. 5, 37.>@ -- 3) "Jmd" (dat.) "etwas Angenehmes sagen, schmeicheln": %<a�l�ghi��a yasmai>% @<VOP. 5, 15.>@ %<parastr�bhya�>% @<BHA��. 8, 73.>@ -- 4) "r�hmen, preisen"; mit acc.: %<�l�ghasva>% (so ed. Bomb.) %<m�� ku�alinam>% @<MBH. 5, 877.>@ %<a�akt�� �aktim�tm�y�� �l�ghante ye ca durjan��>% @<Spr. (II) 710.>@ %<�iras� �l�ghate (indu� �iva�)>% @<2117. P. 1, 4, 34, Schol.>@ %<bharata� �l�gham�neva svakarma>% (so ist zu trennen) %<khy�payantyuta>% @<R. GORR. 2, 74, 51.>@ act.: %<yasya �l�ghanti vibudh�� karm��i>% @<MBH. 7, 1997.>@ pass.: %<�l�ghyate>% @<Spr. (II) 1670, v. l. R. GORR. 1, 3, 61. K�M. N�TIS. 5, 37.>@ %<kathamaya� �l�ghyat�� mah�sattva�>% @<HIT. 100, 12. ad MEGH. 18.>@ %<yathaiva �l�ghyate ga�g� p�dena parame��hina�>% "wegen" @<KUM�RAS. 6, 70.>@ %<karm��i �l�ghit�ni>% @<BH�G. P. 3, 4, 33.>@

     caus. %<�l�ghayati>% 1) "Jmd zureden, zu beruhigen --, zu tr�sten suchen": %<ko m�m - �l�ghayi�yatyup�s�na� putra�okabhay�rditam>% @<R. 2, 64, 32.>@ -- 2) "r�hmen, preisen": %<tadv�kyam>% @<HIT. 61, 6. BH�G. P. 7, 15, 37.>@
     #<sam># "grosssprechen, prahlen mit" (instr.): %<iti sa��l�ghate nitya� tena p�pena karma��>% @<MBH. 12, 4214.>@

#<�l�ghana># (von %<�l�gh>%) 1) adj. "grosssprechend, prahlend" @<MBH. 5, 967. 2405.>@ -- 2) n. "das R�hmen, Preisen": %<mukt�tma�l�ghan�>% (adj. comp.) %<dhairya� manov�ttiraca�cal�>% "frei von Selbstlob" @<S�H. D. 135.>@

#<�l�ghan�ya># (wie eben) adj. "zu r�hmen, zu preisen, r�hmlich, r�hmenswerth, ehrenwerth"; von Personen und Sachen @<MBH. 12, 8968. 13, 969. HARIV. 11137. Spr. (II) 3828. R. 2, 115, 5 (126, 5 GORR.). R. GORR. 1, 18, 8. 71, 23. 3, 19, 19. 7, 23, 5, 61. K�M. N�TIS. 5, 37. MEGH. 35. ��K. 193. KATH�S. 73, 371. LA. (III) 89, 20. BH�G. P. 9, 24, 62. compar.>@ %<-tara>% @<R. 4, 20, 6.>@

#<�l�ghan�yat�># f. nom. abstr. von %<�l�ghan�ya>% @<Spr. (II) 457.>@

#<�l�gh�># (von %<�l�gh>%) f. 1) "Grosssprecherei, Prahlerei" @<P. 5, 1, 134. Spr. (II)787. R. 3, 35, 57.>@ %<ty�ge -viparyaya�>% @<RAGH. 1, 22.>@ %<sa�l�gham>% adv. s. v. a. "mit Selbstbewusstsein, mit wichtiger Miene" @<VIKRAM. 52, 7. PRAB. 27, 18. 48. 14.>@ -- 2) "das R�hmen, Preisen; Ruhm, Preis" @<H. 270. an. 2. 55. MED. gh. 6. HAL�Y. 1, 145.>@ %<yogyasya vastuna�>% @<S�H. D. 720.>@ %<a�okadatta�l�ghaikatatpar�>% @<KATH�S. 25, 160.>@ %<gu�a->% @<Spr. (II) 2912.>@ %<paricchada->% @<VIKR. 56, 15.>@ %<asva�l�gh�>% @<H. 68.>@ %<avikatthano 'n�tma�l�gh�kara�>% @<S�H. D. 32, 21.>@ %<�l�gh��>% (Conj.) %<n�co 'pi gacchati>% @<Spr. (II) 4749.>@ %<k� �l�gh� tasya j�vite>% @<5788.>@ %<bhart��l�gh�vah�>% @<2795.>@ am Ende eines adj. comp.: %<ullasatp�thu�l�gha>% @<R�JA-TAR. 3, 2.>@ -- 3) "das zu Diensten Sein, Huldigung." -- 4) "Verlangen, Wunsch" @<H. an. MED.>@

#<�l�ghin># (von %<�l�gh>% oder %<�l�gh�>%) adj. 1) "prahlend mit, eingebildet auf"; am Ende eines comp.: %<bala->% @<HARIV. 3066. R. 4, 13, 41.>@ "hochm�thig, stolz": L�we @<BH�G. P. 8, 2, 6.>@ -- 2) "in gutem Rufe stehend, ber�hmt" @<MBH. 12, 8968. HARIV. 9578.>@ %<ga�a->% "wegen seiner guten Eigenschaften" @<MBH. 13, 225. R. GORR. 1, 14, 29. 5, 36, 1.>@ %<sarvar�j��� bala�l�dh�>% @<MBH. 2, 1352. R. 6, 80, 29.>@ %<v�rya->% @<77, 28.>@ %<samara->% @<MBH. 3, 369. 5, 5914. 14, 1786. HARIV. 13706. R. GORR. 1, 22, 10. 6, 30, 5.>@ %<ra�a->% @<87, 18. 7, 23, 1. MBH. 5, 7044.>@ %<�abdavedhitva->% @<R. GORR. 2, 65, 9.>@ %<�l�ghi��ha>% "im h�chsten Ansehen stehend, �beraus ehrw�rdig": %<mah�bhi�eka�l�dhi��hac�rukabara>% @<BH�G. P. 1, 15, 10.>@ -- 3) "r�hmend, preisend": %<tadvaca�->% @<R. 5, 31, 31.>@ -- Vgl. %<�tma->% (auch @<HARIV. 3083)>@, %<v�tta->%.

#<�l�ghya># (von %<�l�gh>%) adj. = %<�l�dhan�ya>% @<TRIK. 3, 1, 24. MBH. 5, 3919. 9, 3336. R. 1, 75, 4. 3, 55, 16. K�M. N�TIS. 5, 49. RAGH. 11, 86. ��K. 94. M�LAV. 91. Spr. 3053. fg. 5094. (II) 503. 1543. 1737. 2249. 2309. 2377. 2952. 2997. 3794. 4746. 5071. 5691. 5719. G�T. 1, 4. KATH�S. 21, 59. 49, 59. 53, 186. R�JA-TAR. 1, 7. 43. 3, 236. 259. 6, 181. M�RK. P. 21, 98. BH�G. P. 4, 16, 3. 6, 11, 4. 9, 14, 21. PRAB. 57, 12. 74, 12. 102, 1. DA�AK. 72, 5. S�H. D. 53. 16. HIT. 17, 5. 99, 13. �UK. in LA. (III) 33, 15.>@ %<tapa�->% "wegen" @<R. 1, 4, 17.>@ %<gu�a->% @<3, 3, 4. KATH�S. 27, 57. R�JA-TAR. 3, 28.>@ %<ra�a->% @<5, 56, 83.>@ %<jagacchl�dhya>% "von der Welt zu preisen" @<KATH�S. 30, 43.>@ %<�l�dhyam>% adv.: %<j�vati>% @<Spr. (II) 6200.>@ compar. %<-tara>% @<RAGH. 6, 16.>@ superl. %<-tama>% @<BH�G. P. 1, 10, 26. 8, 22, 4.>@

#<�l�ghyat�># f. nom. abstr. von %<�l�dhya>% @<Spr. (II) 1978.>@

#<�li># = 1. %<�ri>% in %<pra�lita>%.

#<�liku># @<U��DIS. 1, 33.>@ %<�likus>% nom. = %<parava�a>% und %<jyoti�a>% @<UJJVAL. m.>@ = %<�i�ga>%, n. = %<jyoti���stra>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<�li�># 1 %<�le�ati>% = 1. %<�ri�>% @<DH�TUP. 17, 52>@ (%<d�he>%). erh�lt keinen Bindevocal %<i>% @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@

#<�li�># 2 %<�li�yati>% (auch %<-te; �li�ati>% s. u. %<�>%) = 1. %<�ri�>% @<DH�TUP. 26, 77 und SU�R. 1, 77, 9>@ (%<�li�gane>%, nach @<VOP.>@ %<�le�e)>%.%< �i�le�a, �lek�yati>% (K�r. @<6. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@; aor. %<a�li�at>% und %<a�lik�at>% (nur in der Bed. %<�li�gane>%) @<P. 3, 1, 46. VOP. 8, 78. 11, 3.>@ %<�li��v�, -�li�ya, �le��um>%. 1) "sich anh�ngen sich halten --, sich klammern an"; mit loc.: %<do��� �li�yanti vartmasu>% @<SU�R. 2, 189, 9.>@ %<yath� pu�karapal��a �po na �li�yanta evameva�vidi p�pa� karma na �li�yate>% @<CH�ND. UP. 4, 14, 3.>@ impers.: %<n�pyuttare>% (%<karma�i>%) %<�li�yat�m>% @<Spr. (II) 1402.>@ mit acc.: %<n�dharma� �li�yate pr�j�a� paya� pu�karapar�avat. apr�j�amadhika� p�pa� �li�yate jatu k���havat>% @<MBH. 12. 10948.>@ -- 2) "umfangen, umarmen": %<�li�yati k�mapi cumbati k�mapi>% @<G�T. 1, 44. 6, 7.>@ %<b�hubhi�>% @<BH�G. P. 10, 43, 21.>@ -- 3) "sich zusammenf�gen": %<du�khena �li�yate bhinnam>% @<Spr. (II) 2832.>@ %<�li�yatpa�c��guli� hastam>% @<KATH�S. 5, 8.>@ "verschmelzen, zusammenfliessen": %<�li�yanti �abd��>% @<K�VYAPR. (II) 236, 1.>@ -- 4) "zusammenf�gen":  %<t�neva p���n �li��v�>% @<KATH�S. 70, 93.>@ -- partic. %<�li��a>% 1) "h�ngend, haftend, klebend an" (loc.) @<K��H. 25, 6. K�TY. �R. 9, 4, 39.>@ %<manasi �li��eva baddheva>% @<DH�RTAS. 73, 14.>@ %<bhuj�gra�li��ena musalena>% @<HARIV. 5767.>@ %<tasya k�r���yasa� varma - vibabhau sarvata� �li��am>% "�berall anliegend" @<MBH. 7, 5161.>@ %<ati�li��ac�n���uk�ntar�ya>% @<DA�AK. 90, 14.>@ %<ani��a� caiva me �li��a� h�day�nn�pasarpati>% @<MBH. 7, 2481.>@ %<catu�cara�asu�li��a� k�rma�>% so v. a. "mit ganz eingezogenen F�ssen" @<HARIV. 9626.>@ %<vi�ay��li��a>% "nicht an der Sinnenwelt h�ngend" @<MBH. 12, 9085.>@ %<�li��� (�i���>% ed. Bomb.) %<kriy� kasyacid�tmasa�sth�>% "an der Person haftend, nicht auf Andere �bergehend" @<M�LAV. 15.>@ -- 2) "zusammengef�gt, an einander geschlossen, verbunden": %<�li��a� ath�sy� vapu�>% @<Spr. (II) 2823.>@ %<�li��a� du�khena bhidyate. bhinna�li��� tu y� pr�ti� na s� (sa>% Druckfehler) %<snehena vartate..>% @<2832.>@ %<ma��ala� sarvata� �li��a� rathin�m>% @<MBH. 7, 1168.>@ %<�li��a� ca sarvata�cakr� rathama��alam��u te>% @<6110.>@ %<su�li��ayantr�rgala>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 58.>@ %<�li����gul� cara�au>% @<68, 2. 70, 1.>@ %<su�li����gulip�d� pramad�>% @<105, 12.>@ %<su�li����sau>% @<68, 34.>@ %<su�li��asa�dhi>% @<38.>@ %<sa�gh�ta iti su�li��asa�dhit�>% @<100.>@ %<�li��asa�dhika>% @<MBH. 9, 302.>@ %<�li���jalipu��>% @<R. 3, 4, 1.>@ %<paraspara�li��aja�gh�>% @<DA�AK. 90, 11.>@ %<su�li��agu�atay� rama��ya e�a va� sumanas�� sa�nive�a�>% @<M�LAT�M. 18, 4.>@ %<su�li��amapi loke�u bhedayan>% @<HARIV. 3209.>@ %<janmav�ttasama� loke su�li��a� na virajyate>% @<MBH. 13, 2608.>@ %<n�ti�li��a� sa�dhirasya m���lavalayasya>% @<��K. CH. 62, 1.>@ %<�atru�� nahi sa�dadhy�tsu�li��en�pi sa�dhin�>% @<Spr. (II) 6371.>@ %<dvyartho vacanaviny�sa� su�li��a�>% @<S�H. D. 303.>@ %<ki� svidvayamapet�rthama�li��amasama�jasam (akli��am>% die neuere Ausg.) %<t�vubhau prativak�y�ma�>% "Unzusammenh�ngendes" @<MBH. 7, 1990.>@ %<su�li��abhr�t�sauh�da>% "sehr fest" @<R. GORR. 2, 91, 6.>@ %<su�li��a� kurute k�ryam>% so v. a. "fest abschliessen" @<S�H. D. 87.>@ %<ta� tasya svarasa�krama� m�dugira� �li��a� ca tantr�svanam>% so v. a. "der begleitende Saitenton" @<M�CCH. 44, 13.>@ -- 3) "umfasst --, umfangen haltend", mit acc. @<P. 3, 4, 72.>@ %<asy� v�ma� bhuja� �li��� (�li��v�?) yai�� ti��hati>% @<R. 2, 92, 22 (101, 24 GORR.).>@ %<�li��o guru� bhav�n>% @<P. 3, 4, 72, Schol.>@ -- 4) "umfasst, umfangen" @<P. 3, 4, 72.>@ %<�li��o gururbhavat�>% @<Schol.>@ %<�li��a� ka��he kimiti na may� m��hay� pr��an�tha�>% @<Spr. (II) 6591.>@ %<marut�>% (so ist zu lesen oder %<marut��li���) �li���>% @<(v. l.>@ f�r %<sp����) lat�m�dhav�>% @<��K. 58, v. l.>@ %<�li��astatk�ntitejas�>% (%<��li��a->% @<BROCKHAUS) KATH�S. 18, 78.>@ -- 5) ("in der Bedeutung zusammenfliessend) doppelsinnig" @<S�H. D. 301. 437. 548. 643.>@ -- 6) %<du��li��a>% Bez. "des in" %<�a>% "�bergehenden" %<la>% oder "des aus" %<la>% "entstandenen" %<�a>% @<Comm. zu TS. PR�T. 13, 16>@; vgl. %<du�sp���a>% @<Ind. St. 4, 349.>@

     caus. %<�le�ayati>% @<DH�TUP. 32, 38>@ (%<�le�a�e, �li�gane>%). "zusammenf�gen, schliessen": %<�le�ayetsvajaghanam>% @<RATIRAHASJA bei MALLIN. zu KIR. 9, 50.>@ %<�le�ita>% "verbunden mit": %<bibheda sa�dhi� dehasya jaray� �le�itasya hi>% (mit Anspielung auf den Namen %<jar�sa�dha>%) @<MBH. 12, 132.>@
     #<�># 1) "h�ngen bleiben, kleben"; mit loc.: %<yacca ��rpe. ��i�le�a d��adi>% @<TS. 3, 7, 6, 21.>@ "sich klammern an" (acc.): %<dro�asy��li�ya ta� ratham>% @<MBH. 7, 8844.>@ -- 2) "umfangen, in seine Arme schliessen": %<s�rm� jvalant�� sv��li�yet>% @<M. 11, 103. Spr. 2934. (II) 1980. 2596. 3366>@ (%<pannaga�>%). @<KATH�S. 25, 267. 58, 96. 62, 85. 92, 16.>@ %<bhujairiv��li�an>% @<BH�G. P. 4, 9, 3. 12, 8, 37.>@ %<��i�le�a>% @<PA�CAR. 1, 4, 44. 2, 3, 30.>@ %<r�mam��li�at>% @<R. 2, 96, 22 (105, 21 GORR.). BH�G. P. 10, 60, 27.>@ %<pitur��li�yate '�g�ni>% @<Spr. (II) 4230.>@ %<putram��li�ya>% @<MBH. 1, 4468. 3, 11997. 12177. R. GORR. 2, 123, 7. ��K. 48, 10. 56, 11. KATH�S. 37, 185. 39, 218. 41, 50. 45, 139. S�H. D. 59, 20. BH�G. P. 9, 10,40.>@  %<b�h�pap��am>% @<BHA��. 5, 94.>@ %<��le��um>% @<KATH�S. 119, 110. pass.:>@ %<��li�yam��a� priyay�>% @<15, 2.>@ -- partic. %<��li��a>% 1) "h�ngen geblieben, klebend an" (loc.) @<�AT. BR. 4, 4, 1, 26.>@ "geklammert an": %<p�dayo�>% @<KATH�S. 34, 15.>@ -- 2) "umfangen haltend", mit acc.: %<lak�m�m>% @<VOP. 26, 129. HARIV. 15121. R. 7, 16, 26>@ (statt des verbi finiti). %<��li��avant>% dass. @<�I�. 9, 85.>@ -- 3) "umfangen, umschlungen": %<paraspar��li��a��khai�>% (hierher oder zu 2) %<p�dapai�>% @<MBH. 1, 2857.>@ %<da�pat�>% @<KATH�S. 116, 110. BH�G. P. 10, 81, 15.>@ %<-bh�mi� patim�pag�n�m>% @<�I�. 3, 72.>@ %<nav�na��dval��li��� sasved�bh�dvasu�dhar�>% @<KATH�S. 111, 4.>@ %<a�gad��li��abhuja>% @<RAGH. 6, 53.>@ %<megham��li��as�num>% @<MEGH. 2.>@ -- Statt %<puram�suram��li�ya>% @<ARJ. 6, 12>@ lesen die beiden Ausgg. des @<MBH. 3, 12090>@ besser: %<param�� mudam��ritya>%. Vgl. %<��le�a>%. -- caus. 1) "befestigen, aufkleben": %<hira�yamaudumbary�m>% @<L��Y. 2, 8, 25. K�TY. �R. 5, 3, 7.>@ -- 2) "umfangen, umschliessen": %<paraspar��le�it��gya�>% @<R. 5, 13, 58.>@
     #<up�># "umfangen": %<patidehamup��li�ya>% @<M�RK. P. 135, 40.>@ -- partic. %<-�li��a>% "angepackt habend": %<ekamanta� n�gar�ja�>% @<MBH. 1, 1125.>@
     #<sam�># 1) "sich klammern an" (acc.): %<ratha� sam��li�ya>% @<MBH. 3, 12086.>@ -- 2) "umfangen, umarmen": %<sam��li�yats�taputram>% @<MBH. 7, 5392. Spr. 3179.>@ %<-�li�at>% @<MBH. 3, 10043.>@ %<-�lik�at>% @<BHA��. 15, 62.>@ %<-�li�ya>% @<MBH. 1, 5418. 6021.>@ %<a�gama�gai�>% @<2,901.4,755. HARIV. 14838. Verz. d. Oxf. H.9,b,22. R�JA-TAR.4,435. partic.>@ %<-�li��a>% "umfangen" @<Spr. 5174.>@ %<-�li���vanyo'nyam>% @<MBH. 4, 1838.>@ -- Vgl. %<sam��le�a>%. -- caus. "verbinden, vereinigen" @<TS. 2, 3, 3, 2.>@
     #<upa># "sich anschmiegen, dicht herantreten": %<bh�masenamup��li�yat>% @<MBH. 4, 515.>@ %<-�li�ya>% @<M�LAV. 45, 9.>@ %<enamurasopa�li�ya>% @<DA�AK. 74, 5. 86, 5. 6.>@ %<ga�g� yamun�mupa�li�yati>% "n�hert sich" @<P. 1, 3, 25, V�rtt. 1, Schol.>@ -- partic. %<-�li��a>% 1) "befestigt an": %<a�ge a�ge vai puru�asya p�pmopa�li��a�>% @<TBR. 3, 8, 17, 4.>@ -- 2) "dicht herangetreten": %<sam�pam>% @<PA�CAT. ed. orn. 18, 12.>@ impers.: %<upa�li��a� bhavat�>% @<P. 3, 4, 72, Schol.>@ -- Vgl. %<upa�le�a, upa�le�a�a>%. -- caus. "n�her bringen": %<�aram>% @<VIKRAM. 78, 11.>@ %<ratham>% "dicht heranfahren" @<10, 16. 13, 16.>@
     #<ni># caus. "befestigen an, aufkleben" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 15.>@
     #<pra># partic. %<-�li��a>% "zusammengeballt": %<pra�li��a� ca na j�nanti yath�pa iva p��sava�>% @<MBH. 12, 11951.>@ -- Vgl. %<pra�li��a>% fg.
     #<vi># 1) "auseinander gehen, sich trennen, sich l�sen": %<�arabandh� vi�i�li�u�>% @<BHA��. 14, 67.>@ %<jaras� vi�li�yatsa�dhivigraha�>% @<KATH�S. 72, 89.>@ %<tato 'sya r�j�o r�j�ya�ca cir�dvi�li�yatormitha�>% @<55, 229.>@ -- 2) "trennen, entfernen von" (abl.): %<vi�li�yait�� tu n�pate�>% @<KATH�S. 32, 140. 188.>@ pass.: %<e�� r�j�o vi�li�yate>% @<145.>@ Vielleicht ist �berall %<vi�le->% zu lesen. -- partic. %<-�li��a>% "getrennt" @<AIT. BR. 5, 32. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 22.>@ %<tau ciravi�li��asa��li��au>% @<KATH�S. 74, 320.>@ %<vi�li��ameghan�d�strabandhana>% "gel�st" @<RAGH. 12, 76.>@ %<karayorubhayoreva vi�li��atara��khayo�>% "weit auseinanderstehend" @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,17.>@ "der sich von seiner Partei getrennt hat" @<K�M. N�TIS. 15, 56.>@ "dislocirt, verrenkt" (von Gliedern) @<SU�R. 1, 182, 7. 300, 9. 13. 2, 28, 4.>@ -- Vgl. %<vi�le�a>% fgg. -- caus. "trennen": %<sa�hat�n>% @<Spr. (II) 1171.>@ %<sa�j�vaka� prabho�>% @<PA�CAT. 42, 7 (ed. orn. 38, 3).>@ %<buddhy� vi�le�ayanti tam>% so v. a. "bringen ihn um seinen Verstand" @<Spr. (II) 3304.>@ partic. %<-�le�ita>% "getrennt" @<MEGH. 7. KATH�S. 73, 441.>@ %<gaga�a� v�yun�>% "auseinandergerissen" @<M�CCH. 76, 21.>@ "auseinandergeflossen" @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 38.>@ %<n�sik�>% "abgetrennt" @<SU�R. 1, 60, 10.>@ %<-vak�as>% "dessen Brust zerrissen ist" @<2, 503, 5.>@
     #<pravi># s. %<pravi�le�a>%. 

[Page 7.0405]
     #<sam># 1) "sich anschmiegen, Jmd nahe r�cken": %<t�vany�'ny�jali k�tv� sneh�tsa��li�ya coras�>% @<R. 1, 10, 28. K�M. N�TIS. 12, 12.>@ %<sama�li�ajjatu k���ham>% "hat sich geklebt an" @<P. 3, 1, 46, Schol.>@ -- 2) "umfangen, umarmen": %<samup�ghr�ya m�rdh�na� sa��li�ya ca puna� puna�. yudhi��hira� ca bh�ma� ca>% @<MBH. 4, 2319. R. 5, 91, 17. Spr. (II) 2915.>@ -- 3) "in unmittelbare Ber�hrung bringen": %<yugairyug�ni sa��li�ya yuyudhu�>% @<MBH. 6, 3879.>@ -- partic. 1) "angeschmiegt, fest anliegend, sich unmittelbar ber�hrend, verbunden, vereinigt, zusammenh�ngend" @<�AT. BR. 3, 3, 3, 14.>@ %<sa��li��� a�gulayo j�yeran>% @<TS. 6, 1, 9, 5. K��H. 34, 9>@ %<(a-)>%.%< sa��li����gau sthitau>% @<MBH. 7, 1312.>@ %<padmako�akarau k�tv� sa��li��au>% @<KATH�S. 65, 197.>@ %<uras� -sarpatvac�>% @<��K. 170, v. l. BH�G. P. 5, 2, 4.>@ %<yath� jatu ca k���ha� ca p��sava�codabindava�. sa��li���ni>% @<MBH. 12, 11947. fg.>@ %<tath� karma ca kart� ca sa��li���vitaretaram>% @<Spr. (II) 5106, v. l.>@ %<paraspara->% @<SU�R. 1, 338, 11.>@ %<tau ciravi�li��asa��li��au>% "lange getrennt und nun vereinigt" @<KATH�S. 74, 320.>@ %<rajata� ca suvar�a� ca sa��li��e>% @<H. 1047.>@ %<p�thivyagnidvaya� nityasa��li��am�ks�man� iva>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 59. KULL. zu M. 2, 125. Comm. zu TS. PR�T. 2, 12>@ (%<ati->%). @<17, 4.>@ %<vanaukas�� -�ar�rak�ri��m>% wohl so v. a. "sich zusammenthuend, zusammen wohnend" (%<sa��li��amasthicarmam�trasa��le�avat tacca tacchar�ra� ca tasya k�ri��� �ar�ra�o�ak���mityartha�>% @<N�LAK.) MBH. 12, 8883.>@ mit %<saha>% verbunden: %<(asitsaru�) p��in� saha sa��li��a ek�bh�ta iva>% @<10, 462.>@ mit einem blossen instr.: %<p�tra� sa��li��a� vedat��ai�>% @<��V. �R. 1, 11, 5.>@ %<mahadbhy�miva sa��li��au grah�bhy�� candrabh�skarau>% @<R. 5, 73, 48.>@ %<ki�cijj�vit��ay�>% so v. a. "ein wenig Hoffnung sch�pfend" @<PA�CAT. 143, 8.>@ mit acc.: %<p�thag�tm�na �tm�na� sa��li��� jatu k���havat>% @<MBH. 12, 11949.>@ h�ufig in comp. mit der Erg�nzung: %<nad�� c��ramasa��li���m>% @<1, 2867. 4, 2071. R. 5, 5, 12. HARIV. 2501. 6551>@ (%<sa�s���a>% die neuere Ausg.). @<KATH�S. 38, 44. VET. in LA. (III) 22, 13, v. l.>@ %<sarva- (sa hi>% st. %<sarva>% ed. Calc.) so v. a. "in Allem enthalten" @<MBH. 13, 6812. PA�CAR. 4, 3, 23.>@ %<su->% von einer Rede so v. a. "wohl gef�gt" @<R. 3, 48, 3.>@ %<sa��li��a>% n. "Anh�ufung": %<ida� phal�n�� sa��li��am>% "hier sind Fr�chte aufgeh�uft" @<2, 108, 7.>@ -- 2) "verschwommen, in einander fliessend, so dass die einzelnen Theile nicht gesondert hervortreten" @<VS. PR�T. 4, 145.>@ %<i�ur�s�nna sa��li��a�>% @<MBH. 7, 8639.>@ %<nahyasya n�pate ki�citsa��li��amupalak�aye. �te puru�asi�hasya pi��ike 'sy�dhike yata�>% @<14, 2581. fg.>@ von einer Handlung, "bei der man nicht zwischen gut und schlecht unterscheidet": %<abhipret�masa��li���� k�tv� c�tmahit�� kriy�m>% @<12, 13875.>@ %<-karman>% adj. "f�r den es gleichviel gilt, ob eine That gut oder b�se ist": %<vr�ty��>% @<7, 5965. Spr. (II) 5412>@ (die Uebersetzung hiernach zu verbessern); vgl. @<6664.>@ -- Vgl. %<sa��li�>% u. s. w. -- caus. 1) "zusammenh�ngen" (trans.) @<AIT. BR. 5, 32.>@ "vereinigen, zusammenbringen, in Ber�hrung bringen mit" @<KATH�S. 32, 141.>@ %<parapuru��n�n�ya tai� svabh�ry�� sa��le�ayante>% @<KULL. zu M. 8, 362.>@ %<karaj�gr�val��ha� tu pa�kaja� mukhapa�kaje. sa��le�ayitv�>% @<HARIV. 7050.>@ %<sa��le�aya �ira� sva� sva� bhart�bhr�t�kabandhayo�>% @<KATH�S. 80, 45.>@ %<sa��le�ita>% "vereinigt, verbunden" @<MBH. 2, 735.>@ %<may� sa��le�it� bh�miradbhirvyoma ca v�yun�. v�yu�ca tejas� s�rdham>% @<12, 13238. fg.>@ -- 2) "�bertragen auf": %<bhartari p�pa� sa��le�ayati>% @<KULL. zu M. 8, 317.>@ -- 3) "an sich heranziehen": %<��avik�ntap�l�nsa��le�ayedd�navat� ca s�mn�>% @<K�M. N�TIS. 15, 55.>@
     #<abhisam># "sich anschmiegen": %<anyo'nyamabhisa��li�ya>% @<MBH. 6, 3127.>@
     #<upasam>#, partic. %<upasa��li��a>% "verbunden, zusammenh�ngend"; davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<MAITRJUP. 3, 3.>@ 

[Page 7.0406]

#<�li��># (von 2. %<�li�>%) f. "Umarmung" @<TRIK. 3, 2, 4.>@

#<�li��ar�paka># n. "Doppelsinnigkeit als rhetorische Figur" @<MALLIN. zu �I�. 9, 36. Schol. zu K�VY�D. 1, 84.>@

#<�li��avartman># m. "das Zusammenkleben der Augenlider" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 87.>@ sonst %<aklinnavartman>% @<z. B. SU�R. 2, 309, 11.>@

#<�li���k�epa># (%<�li��a + �->%) m. in der Rhetorik "eine durch doppelsinnige Worte an den Tag gelegte Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei", @<K�VY�D. 2, 160.>@ Beispiel @<Spr. (II) 537.>@

#<�li��i># (von 2. %<�li�>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dhruva von der �a�bhu @<HARIV. 67. fg. VP. 98.>@

#<�li��okti># (%<�li��a + ukti>%) f. "ein doppelsinniger Ausdruck" @<KATH�S. 73, 430.>@

#<�l�pada># n. "Elephantiasis" @<TRIK. 2, 6, 13. H. 465. HAL�Y. 2, 449. WISE 391. SU�R. 1, 93, 1. 291, 13. fgg. 326, 9. BH�VAPR. 7. ��R�G. SA�H. 1, 7, 53. Verz. d. B. H. No. 966. fgg. 975. Verz. d. Oxf. H. 308>@, "b", @<36. 313>@, "b", @<40. 316>@, "b", @<4.>@

#<�l�padaprabhava># m. "der Mangobaum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�l�pad�paha># (%<�l�pada + a->%) 1) adj. "die Elephantiasis vertreibend." -- 2) m. "Putranjiva" (%<putra�j�va>%) "Roxburghii Wall." @<TRIK. 2, 4, 29.>@

#<�l�padin># (von %<�l�pada>%) m. "mit der Elephantiasis behaftet" @<VYUTP. 204. M. 3, 165.>@

#<�l�la># adj. = %<�r�la>% @<SV�MIN zu AK. 3, 1, 14 nach �KDR. H. 357.>@ nur in der Verbindung %<a->% "unsch�n, h�sslich, unanst�ndig" (insbes. von Reden): %<tasm�danarhama�l�lamapriya� drau�imabrav�t>% @<MBH. 7, 9403. 12, 13233. R�JA-TAR. 3, 140. 6, 158. Schol. zu K�VY�D. 1, 95.>@ %<a�l�latva>% @<zu 66. fg.>@ Vgl. %<a->% (auch in den Nachtr�gen).

#<�le�a># (von 2. %<�li�>%) 1) m. nom. act. @<P. 3, 1, 141. VOP. 11, 3.>@ a) "das Haften, Kleben an" (loc.) @<TRIK. 3, 3, 319.>@ %<yath� pu�karapattre�u patit�stoyabindava�. na �le�amabhigacchanti>% @<Spr. (II) 5119.>@ %<uttarap�rv�rdhayora�le�avin��au>% @<B�DAR. 4, 1, 13.>@ -- b) "Vereinigung, Verbindung"; = %<sa�dhi>% @<AK. 3, 3, 11.>@ %<trim�rgy��>% @<H. 988.>@ %<path�m>% @<HAL�Y. 2, 134.>@ "geschlechtliche Vereinigung": %<tato garbha� sa�bhavati �le��tstr�pu�sayo�>% @<MBH. 13, 5427.>@ -- c) "Umarmung" @<UTTARAR. 113, 9 (153, 4). Spr. (II) 4281>@ (zugleich "Zweideutigkeit"). @<S�H. D. 67, 13.>@ -- d) "das Zusammenkleben der W�rter" (als rhetorische Figur) @<K�VYAPR. (II) 236,1. PRAT�PAR. 67,b,7. S�H. D. 614.>@ %<bah�n�mapi pad�n�mekapadavadbh�san�tm�>% Comm. Gegens. %<bha�ga>% @<V�SAVAD. Comm. S. 5. Verz. d. Oxf. H. 120,a,35.>@ -- e) in der Rhetorik "eine durch Verbindung von Gegens�tzen pikante paradoxe Situation" @<S�H. D. 621.>@ Beispiel @<Spr. (II) 2937.>@ -- f) "Doppelsinnigkeit, Zweideutigkeit" @<S�H. D. 641. 643. 705. 18, 11. fg. 130, 8.>@ %<r�gapade �le�a�>% @<305,15. PRAT�PAR. 94,b,7. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "a", @<5 v. u.>@ "b", @<24. 211>@, "b", @<3. KUVALAJ. 74>@,b. @<Spr. (II) 4281>@ (zugleich "Umarmung"). %<pratyak�ara�le�amaya (prabandha)>% @<V�SAVAD. Comm. S. 9.>@ -- g) "Augment" (in grammat. Bed.) @<NY�YAS. 2, 2, 59.>@ -- 2) f. %<�>% "Umarmung": %<anyo'nya�le�ay� (anyo'ny��le�ay�>% ed. Bomb.) @<BH�G. P. 3, 20, 30.>@ -- Vgl. %<anta�- �abda->% (auch @<Verz. d. Oxf. H. 211>@, "a", @<11 v. u.).>@

#<�le�aka># (vom caus. von 2. %<�li�>%) adj. "ankleben machend, Zusammenhang herstellend" @<V�GBH. 12, 18.>@

#<�le�a�a># nom. ag. und act. @<(DH�TUP. 17, 64)>@ von 2. %<�li�>%; s. %<anta�-, loha->%.

#<�le�maka># m. = %<�le�man>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 7.0407]

#<�le�maka��haka># "Spucknapf" @<VYUTP. 209.>@

#<�le�maghan�># f. "Pandanus odoratissimus" und "arabischer Jasmin" @<H. an. 4, 196. MED. n. 214. �KDR. und WILSON>@ falschlich %<�le�maghn�>% nach @<MED.>@

#<�le�maghna># 1) adj. "Schleim vertreibend": %<madhu>% @<P. 3, 2, 53, Schol.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Jasmin", = %<tripuramallik�>% @<TRIK. 2, 4, 25.>@ -- 3) f. %<�>% "arabischer Jasmin" und "Cardiospermum Halicacabum" (auch nach @<JAT�DH. im �KDR.) MED. n. 144.>@ "Ingwer, schwarzer und langer Pfeffer" (%<trika�u>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�le�ma�a># (von %<�le�man>%) 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<p�m�di>% @<zu P. 5, 2, 100.>@ "klebrig, schleimig" @<AK. 2, 6, 2, 11. H. 460. Mund �AT. BR. 10, 5, 2, 12.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<tarpa��, guruskandha>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�le�mala>%.

#<�le�man># (von 2. %<�li�>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 144>@ (parox.) 1) @<m. TRIK. 3, 5, 4.>@ "klebriger Stoff, Schleim" @<�AT. BR. 13, 4, 4, 6. 7, 2, 1, 5. 6. 12, 7, 1, 3. KAU�. 19. M. 4, 132. 5, 135.>@ %<�le�mapur��am>% @<MBH. 7, 2597.>@ %<�le�m��ru>% @<Spr. 3056. MBH. 14, 150. SU�R. 1, 20, 14. 2, 136, 8. 246, 19.>@ %<mukha� �le�m�g�ram>% @<Spr. 3297.>@ %<gu�ena vardhita� �le�m� yato ni��e�at�� vrajet>% @<(II) 1164. 4909. VAR�H. B�H. S. 51, 27.>@ %<�le�maty�ga>% @<33. M�RK. P. 14, 79. BH�G. P. 5, 26, 23.>@ %<�le�m�pihitalocana>% @<MBH. 12, 5360.>@ In der Medicin Bez. "einer der Grundstoffe des menschlichen Leibes" (auch %<kapha>% genannt), "Phlegma" @<AK. 2, 6, 2, 13. 3, 4, 14, 67. TRIK. 2, 6, 17. H. 462. HAL�Y. 2, 450. fg. 5, 6. WISE 46. V�GBH. 12, 15. fgg.>@ %<na samav�tapitta�le�m��o jantavo bhavanti>% @<CARAKA 3, 6. SU�R. 1, 23, 9.>@ %<sa�dhisa��le�a�asnehanaropa�ap�ra�abalasthairyak�t>% @<48, 7. 77, 3. 80, 14. 2, 186, 4. 318, 1.>@ %<�le�masa�gh�tajau stanau>% @<Y�J�. 3, 97.>@ %<�a� (a�jalaya�) �le�m�>% im K�rper 106. %<�le�m��a� nihanti>% @<Spr. (II) 1992.>@ %<�le�majvara>% @<Verz. d. Oxf. H. 318>@, "b", @<4 v. u.>@ %<-pittajvara>% @<3 v. u.>@ %<-k�t� rog��>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 28.>@ %<-du��a>% @<SU�R. 1, 45, 5.>@ %<-k�aya>% @<48, 19.>@ %<-v�ddhi>% @<50, 1.>@ %<-ja>% @<2, 305, 14.>@ %<-hara>% @<338, 12.>@ %<-bhava>% @<369, 12.>@ %<�le�m�sr�va>% @<307, 4. 397, 11.>@ %<-�opha>% @<1, 61, 10. 131, 20.>@ %<-vidagdha>% @<2, 305, 12.>@ %<�le�m��mar�>% @<1, 262, 7.>@ %<�le�mopan�ha>% @<2, 305, 14>@ und in zablreichen andern Krankheitsnamen. -- 2) f. %<�>% "Schleim" @<PA�CAR. 1, 3. 33.>@ -- 3) n. "Band, Nestel": %<yath� �le�ma�� carma�ya� v�nyadv� vi�li��a� sa��le�ayet>% @<AIT. BR. 5, 32. PA�CAV. BR. 16, 1, 13.>@ %<yath� vai rathasya �le�maiva� yaj�asya tapa�>% @<K��H. 34, 9.>@ %<yath� ha vai d�ru�a� �le�ma>% (hier vielleicht "Leim") %<sa��le�a�a� sy�t>% @<��KH. BR. 6, 12.>@

#<�le�mala># (von %<�le�man>%) 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<sidhm�di>% @<zu P. 5, 2, 97.>@ "schleimig, phlegmatisch" @<AK. 2, 6, 2, 11. H. 460. HAL�Y. 2, 451.>@ %<�h�ra>% @<SU�R. 1, 52, 11. 186, 18. 206, 12. CARAKA 3, 6. ��R�G. SA�H. 3, 3, 5. V�GBH. 1, 6, 113.>@ %<yoni>% eine Krankheit der weiblichen Genitalien: "Schleimfluss" @<SU�R. 2, 397, 10.>@ -- 2) m. "eine best. Pflanze", vulgo %<vahuy�ra>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�le�ma�a>%.

#<�le�mavant># (wie eben) adj. "mit B�ndern versehen": ein Wagen @<PA�CAV. BR. 16, 1, 13.>@

#<�le�maha># 1) adj. "den Schleim vertreibend." -- 2) m. = %<�le�m�taka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�le�m�ta># m. = %<�le�m�taka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�le�m�taka># (von %<�le�man>%) 1) m. "Cordia latifolia Roxb." (die Frucht enth�lt "klebrigen Schleim") @<AK. 2, 4, 2, 15. H. 1144. HAL�Y. 2, 42. GOBH. 1, 5, 17.>@ %<-phala>% @<M. 6, 14. SU�R. 1, 214, 9. 2, 39, 20. 175, 2. 284, 1.>@ %<-tvac>% @<298, 20. VAR�H. B�H. S. 48, 4. 55, 27. 29.>@ %<-vana>% @<R. 7, 10, 48. Verz. d. Oxf. H. 61>@,  "a", @<22.>@ masc. als Bez. "der Frucht" @<MBH. 12, 1313.>@ -- 2) f. %<�>% dass. @<MBH. 3, 10678. SU�R. 2, 276, 15.>@

#<�le�m�takamaya># (von %<�le�m�taka>%) adj. "aus dem Holze der Cordia latifolia Roxb. gemacht": %<y�pa>% @<MBH. 14, 2631. R. 1, 13, 25 (23 GORR.).>@

#<�le�m�dhm�># in den Bedd. %<mallik�y��>% und %<kampillakapha�ijjayo�>% (?) @<H. an. 3, 427>@ wohl fehlerhaft f�r %<�le�maghn�>%.

#<�le�m�ntaka># m. = %<�le�m�taka>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<k�udra->%.

#<�lai�mika># (von %<�le�man>%) adj. (f. %<�>%) "zum Schleim (Phlegma) in Beziehung stehend, ihn (es) erregend" oder "bes�nftigend" @<V�rtt. 1 zu P. 5, 1, 38.>@ "schleimig, phlegmatisch" @<SU�R. 1, 10, 21.>@ %<vy�dhi>% @<20, 15. 21, 3.>@ %<puma�s>% @<192, 2.>@ %<a�mar�>% @<1, 262, 11. 2, 130, 20. 343, 9.>@ %<-dravya>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 61.>@ %<graha>% @<MIT. 224, 8>@ (%<�le�mika>% gedruckt). %<�lai�mik� (!) yoni�>% so v. a. %<�le�mal� yoni�>% @<SU�R. 2, 396, 14.>@

#<�lok>#, %<�lokate>% @<DH�TUP. 4, 3>@ (%<sa�gh�te; sarjane, varjane>% @<VOP.).>@ -- Vgl. %<�lokay>%.

#<�loka># (von 1. %<�ru>%) m. 1) "Ruf, Schall, Ger�usch" (z. B. des Wagens, klappernder Steine @<u.s.w.) NAIGH. 1, 11. NIR. 9, 9.>@ %<adre�>% @<�V. 1, 118, 3. 139, 10.>@ %<ha�s� iva k��utha �lokamadribhi�>% @<3, 53, 10. 10, 76, 4. 94, 1.>@ %<y�t�m>% @<12, 5.>@ %<�tasya>% @<4, 23, 8.>@ %<�pacchlokamindriya� p�yam�na�>% @<9, 92, 1.>@ %<mim�hi �lokam�sye>% @<1, 38, 14. 51, 12. 10, 13, 1.>@ %<yadarko �lokam�gho�ate divi>% @<1, 83, 6. 6, 24, 1. 7, 36, 9. 97, 3. VS. 10, 5. 18, 1. K��H. 8, 9. ��KH. BR. 17, 3.>@ "Ruf" oder "Stimme der G�tter": des B�haspati @<�V. 1, 190, 3.>@ %<asya �loko div�yate p�thivy�m>% 4. des Savitar @<4, 53, 3.>@ %<deve�u ca savita� �lokama�re�>% @<3, 54, 11.>@ %<ya im� vi�v� j�t�ny��r�vayati �lokena>% @<5, 82, 9. 7, 82, 10.>@ der A�vin @<1, 92, 17.>@ -- 2) "Ruf, Nachrede"; = %<ya�as>% @<AK. 3, 4, 2. H. 273. an. 2, 20. MED. k. 37. HAL�Y. 1, 173.>@ %<patyau me �loka uttama�>% @<�V. 10, 159, 3.>@ %<sam�n�n�muttama�loko 'stu>% @<TS. 5, 7, 4, 3.>@ %<na p�pa� �loka� ���oti>% "non male audit" @<3, 5, 7, 2.>@ %<bhadra>% (oder zu 1) @<AV. 16, 2, 4.>@ %<k�rti� �loka� vindate>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 18. ��KH. �R. 7, 9, 6.>@ %<pu�ya>% @<TBR. 3, 1, 2, 6.>@ %<uttama->% adj. @<BH�G. P. 1, 3, 40. 18, 4. 2, 1, 9. 4, 8, 57. 15, 23. 19, 33. 20, 25. 5, 1, 3.>@ %<su->% adj. @<3, 5, 7. 6, 37.>@ -- 3) "Strophe", sp�ter insbes. "die" Anu��ubh-"Strophe, der epische" �loka @<AK. H. an. MED.>@ %<upani�ada� �lok�� s�tr��i>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10. 7, 3, 11.>@ %<bh�mi� �loka� jagau>% @<13, 7, 1, 15. 10, 5, 2, 4. 18. 11, 3, 1, 5. 5, 4, 12. KAU�. 6. 68. 74.>@ %<tadapyete �lok� abhig�t��>% @<AIT. BR. 8, 22. PA�CAV. BR. 24, 18, 4. TAITT. �R. 8, 1. NIR. 3, 4. �V. PR�T. 16, 5. KAU�. UP. 1, 6. MAITRJUP. 6, 32. MBH. 3, 2642. R. 1, 2, 31. 33.>@ %<p�dai�caturbhi� sa�yuktamida� v�kya� sam�k�arai�. �ocatokta� may� yasm�ttasm�cchloko bhavatviti..>% @<R. GORR. 1, 2, 20. WEBER, R�MAT. UP. 337. 362. VAR�H. B�H. S. 22, 3. 46, 57. 83. 48, 23. 65, 8. 86, 7. 104, 57. 107, 13. Spr. (II) 6593. fg. R�JA-TAR. 4, 46. BH�G. P. 4, 12, 39. SARVADAR�ANAS. 103, 9. 108, 5. PA�CAT. 106, 8. 127, 14. HIT. 8, 20. Comm. zu TS. PR�T. 22, 14. 23, 20.>@ %<-�at�>% @<Verz. d. B. H. 159, �l. 11.>@ -- 4) N. eines S�man @<TS. 7, 5, 8, 1. 2.>@ %<praj�pate�>% desgl. @<Ind. St. 3, 224>@,b. -- Vgl. %<anu-, pu�ya-, prati�lokam, b�hacchloka, vi-, ��ra-, sacchloka, �ata�lok�>% (%<ved�nta->% @<HALL. 119).>@

#<�lokak�ra># adj. @<P. 3, 2, 23.>@

#<�lokak�t># adj. "Ger�usch machend" @<AV. 5, 20, 7.>@ "laut rufend" @<TAITT. UP. 3, 10, 6.>@

#<�lokagautama># m. "der in" �loka "sprechende" Gautama @<Verz. d. Oxf. H. 270>@, "a", @<34. fg. 278>@, "a", @<26.>@

#<�lokatva># n. nom. abstr. zu %<�loka>% 3) @<R. 1, 2, 43. RAGH. 14, 70.>@ 

[Page 7.0409]

#<�lokay># (von %<�loka), -yati>% @<P. 3, 1, 25.>@ "schallen machen": %<�rotram>% @<VS. 14, 8.>@
     #<upa># "besingen in Strophen" @<P. 3, 1, 25, Schol.>@
     #<sam># dass. @<BH�G. P. 5, 25, 8.>@

#<�lokayantra># adj. etwa "den Schall" (in Maasse) "spannend" @<�V. 9, 73, 6.>@

#<�lokav�rttika># n. "ein metrisches" V�rttika @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 300.>@ %<-k�ra>% @<GOLDST�CKER, M�N. 95. fg. 102.>@

#<�lokin># (von %<�loka>%) adj. "ger�uschvoll" @<�V. 8, 82, 8.>@

#<�lokya># (wie eben) adj. 1) dass. @<VS. 16, 33.>@ -- 2) "ruhmw�rdig" @<BH�G. P. 1, 17, 30. 8, 6, 28. 10, 41, 14.>@ %<su->% @<3, 12, 31. 6, 18, 16. 10, 89, 21.>@

#<�lo�>#, %<�lo�ati = �ro� (sa�gh�te)>% @<DH�TUP. 13, 15.>@ %<yada�lo�at.. tacchro��>% @<TBR. 1, 5, 2, 8. 9.>@ Aus %<�lo�a>% gefolgert.

#<�lo�a># adj. (f. %<�) = �ro�a>% "lahm" @<AV. 12, 4, 3. TBR. 3, 9, 17, 2>@ (= %<du��atvac>% Comm.). -- Vgl. %<a->% (auch @<TS. 6, 1, 6, 7).>@

#<�lo�ya># (ven %<�lo�a>%) n. "Lahmheit" @<TBR. 3, 9, 17, 2.>@ = %<tvagdo�a>% Comm.

#<�va># am Ende einiger comp. = %<�van>% "Hund" @<P. 5, 4, 96. fg. VOP. 6, 42.>@ -- Vgl. %<ati-, go��ha-, yama->%.

#<�va># von 2. %<�vas>% in %<adya->% und %<�va��va>%.

#<�va�k�la># (2. %<�vas + k�la>%) m. "der morgende Tag": %<-k�le>% so v. a. "morgen" @<MBH. 1, 7249.>@

#<�vaki�kin># (%<�van + ki->%) adj. Bez. von "Unholden" @<AV. 8, 6, 6.>@

#<�vakr��in># (%<�van + kr�->%) adj. "Hunde zum Vergn�gen haltend" @<M. 3, 164.>@

#<�vaga�a># (%<�van + ga�a>%) m. "ein Rudel Hunde" @<P. 4, 4, 11. HARIV. 14620. 14632. 14664.>@

#<�vaga�ika># (von %<�vaga�a>%) adj. (f. %<�>%) "mit einem Rudel Hunden umherziehend" @<P.4,4,11. PR�YA�CITTEND. 50,a,3. 5.>@ -- Vgl. %<�v�ga�ika>%.

#<�vaga�in># (wie eben) adj. dass.: %<v�gurika>% @<RAGH. 9, 53.>@

#<�vagraha># m. Bez. "eines best. D�mons, durch den Kinder besessen werden", @<Verz. d. Oxf. H. 307,b,24>@ (%<svagraha>% die Hdschr.).

#<�vaghnin># m. Bez. "eines gewerbsm�ssigen Spielers" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 22.>@ %<�vaghn�va k�tnurvija �min�n�>% @<�V. 1, 92, 10.>@ %<�vaghn�va yo jig�v�� lak�am�dat>% @<2, 12, 4. 4, 20, 3. 8, 45, 38.>@ %<k�ta� yacchvaghn� vicinoti k�le>% @<10, 42, 9.>@ %<ak��niva �vaghn� ni minoti>% (%<vi cinoti>%) %<t�ni>% @<AV. 4, 16, 5.>@

#<�va�k>#, %<�va�kate>% @<DH�TUP. 4, 22>@ (%<gatyartha; sarpe>% @<VOP.).>@ %<sva�k>% @<v. l.>@

#<�va�ge>#, %<�va�gati>% @<DH�TUP. 5, 44>@ (%<gatyartha>%; @<VOP.>@ %<gatau, serpa�e, vraje, sapi)>%.%< sva�g>% @<v. l.>@

#<�vac>#, %<�vacate>% @<DH�TUP. 6, 5>@ (%<gatau>%). -- Vgl. %<�va�c>%.

#<�vacakra># (%<�van + cakra>%) n. "das Kapitel �ber Hunde", Titel des 89ten Adhj. in @<VAR�H. B�H. S.>@

#<�vaj>#, %<�vajate>% @<K��. in DH�TUP. 6, 7.>@ -- Vgl. %<�vac, �va�c, �va�j>%.

#<�vaj�ghan�># (%<�van + j�->%) f. @<K�TY. �R. Comm. 599, 1.>@ -- Vgl. unter %<j�ghan�>%.

#<�vaj�vana># adj. "der aus Hunden ein Gewerbe macht" @<DURGA zu NIR. 2, 3.>@

#<�vaj�vik�># f. "Hundeleben", Bez. "des Dienstes" @<H. 866.>@ -- Vgl. 1. %<�vav�ti>%.

#<�va�c>#, %<�va�cate>% @<DH�TUP. 6, 6>@ (%<gatau>%). "sich aufthun, in die offenen Arme aufnehmen": %<mary�yeva kany� �a�vacai te>% @<�V. 3, 33, 10.>@ -- caus. "sich aufthun machen, �ffnen": %<�va�cayo gir�n>% @<�V. 10, 138, 2.>@ -- Vgl. %<�uj>%.
     #<ud># "sich aufthun": %<ucchva�casva p�thivi>% @<�V. 10, 18, 11. fg. 142, 6.>@ -- Vgl. %<ucchva�ka>%.

#<�va�j>#, %<�va�jate = �vaj>% @<K��. in DH�TUP. 6, 7.>@ 

[Page 7.0410]

#<�va�h>#, %<�v��hayati>% @<DH�TUP. 32, 29>@ (%<sa�sk�ragatyo�, asa�sk�ragatyo�, gatyasa�sk�tasa�sk�te>%). -- Vgl. %<�va��h>%.

#<�va�ha># und %<�va�ha>% @<P. 6, 1, 216.>@

#<�va��h>#, %<�va��hayati = �va�h>% @<DH�TUP. 32, 29, v. l.>@

#<�vada���raka># m. = %<�vada���r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vada���r�># f. ("Hundszahn" nach den starken Dornen des Stammes) "Asteracantha longifolia Nees." @<AK. 2, 4, 3, 17. H. 1156. HAL�Y. 2, 46. RATNAM. 8. SU�R. 1, 137, 4. 20. 238, 13. 367, 11. 2, 21, 14. 52, 20. 54, 4.>@ -- Vgl. %<�auvada���ra>%.

#<�vadayita># 1) adj. "Hunden lieb." -- 2) n. "Knochen" @<H. 626.>@

#<�vad�ti># m. "Hundebalg" @<Spr. (II) 6596.>@ -- Vgl. unter %<d�ti>% 1).

#<�vadh�rta># m. "Schakal" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�van># 1) @<m. NIR. 3, 18. U��DIS. 1, 158.>@ Declination @<P. 6, 4, 133. VOP. 3, 117.>@ in Ableitungen zu %<�auva->% gesteigert ga�a %<dv�r�di>% @<zu P. 7, 3, 4. VOP. 7, 4.>@ a) "Hund" @<AK. 2, 10, 22. H. 1280. MED. n. 21. HAL�Y. 2, 126. fg.>@ %<�v�na� basto bodhayit�ramabrav�t>% @<�V. 1, 161, 13.>@ %<r�yata� �una�>% @<182, 4. 2, 39, 4. 7, 55, 5. 9, 101, 13. 10, 86, 4. V�LAKH. 7, 3. AV. 6, 37, 3. 11, 2, 2.>@ %<avarty� �una �ntr��i pece>% @<�V. 4, 18, 13. VS. 16, 28. �AT. BR. 11, 5, 1, 8. 19, 9, 2, 14. PA�CAV. BR. 8, 8, 22. ��V. G�HY. 4, 9, 8. KAU�. 13. 48.>@ %<�una� padam>% @<��V. �R. 3, 10, 14. K�TY. �R. 25, 4, 18.>@ %<divya>% @<AV. 6, 80, 1. �AT. BR. 11, 1, 5, 1.>@ der Mond @<2. 10. du. TBR. 1, 1, 2, 6.>@ Jama's "Hunde" @<�V. 10, 14, 10. AV. 8, 1, 9. 11, 2, 11.>@ %<caturak�a>% nach dem Comm. "ein solcher, der �ber den Augen zwei augen�hnliche Flecke hat", @<TBR. 3, 8, 4, 1. �AT. BR. 13, 1, 2, 9. K�TY. �R. 20, 1, 38.>@ -- %<�v�>% @<M. 2, 201. 3, 239. 241. 12, 62.>@ %<�v� m�gagraha�e �uci�>% @<Spr. 2997. (II) 968.>@ %<�un�manveti �v�>% @<1895.>@ %<asthi nirda�ana� �veva jihvay� le�hi kevalam>% @<3833.>@ %<�v�valihy�ddhavi�>% @<5214. (I) 3058. VAR�H. B�H. S. 46, 56. BH�G. P. 3, 10, 22.>@ %<�v�nam>% @<Spr. 3058.>@ %<�un�>% @<M. 4, 208. R. 5, 23, 32.>@ %<jvarit�n�� �un� sakhyam>% @<SU�R. 1, 111, 2.>@ %<�una� puccham>% @<Spr. 5076. VET. in LA. (III) 9, 13.>@ %<�uni>% @<BHAG. 5, 18.>@ %<�v�na� prarudanta iva>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 68.>@ %<�unas>% acc. pl. @<M. 3, 230. 8, 90. R. 2, 70, 23 (72, 24 GORR.).>@ %<�vabhis>% @<M. 5, 131. 6, 51. 8, 371. BH�G. P. 3, 17, 31.>@ %<�vabhyas>% @<MBH. 3, 105. BH�G. P. 9, 21, 9.>@ %<�un�m>% @<M. 3, 92. VAR�H. B�H. S. 51, 18.>@ %<�vagardabham>% @<M. 10, 51.>@ %<�vanakulam>% @<11, 159.>@ %<�vaca���lam>% ga�a %<gav��v�di>% @<zu P. 2, 4, 11.>@ %<�vakharo��re ruvati>% @<M. 4, 115.>@ %<�vag�dhrai�>% @<3, 115.>@ %<�vas�karamukh�nuga>% @<8, 239. 298. 11, 131. 199. 12, 55. SU�R. 1, 108, 1. VAR�H. B�H. S. 53, 108. BH�G. P. 2, 7, 42.>@ %<�vahata>% @<M. 8, 232.>@ %<�va�atru>% @<MBH. 12, 4266.>@ %<�vace��ita>% @<Verz. d. B. H. 268, 1. Verz. d. Oxf. H. 331>@, "a", @<33.>@ %<�va�abdaj��na>% @<92>@, "b", @<No. 148.>@ %<�v�dida��anapr�ya�citta>% @<282>@, "b", @<32.>@ Fasste man %<d�rghajihvyam>% @<�V. 9, 101, 1>@ als acc. von %<-jihv�>% (was aber nicht nothwendig ist), so w�rde %<�van>% auch "H�ndin" sein. -- b) "ein zum Aufbau eines Hauses besonders zugerichteter Platz" @<MED.>@; vgl. u. %<gaja>% 4). -- 2) f. %<�un�>% a) "H�ndin" @<P. 4, 1, 41. VOP. 4, 12. AK. 2, 10, 23. H. 1281. H�R. 172.>@ %<caturak��>% @<AV. 4, 20, 7. �AT. BR. 6, 5, 2, 19. Y�J�. 3, 256. MBH. 16, 41. Spr. (II) 1895.>@ %<yasya bh�ry� g�he nitya� �un�va parigarjati>% @<5388. KATH�S. 13, 118. BH�G. P. 9, 18, 11.>@ %<g�hi��>% Citat bei @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 158.>@ -- b) "Benincasa cerifera Sav." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<deva�un�, vana�van>%, 1. %<�auva, �auvana>% fgg. und %<�v�na>%.

#<�van># in %<�ji-, durg�bhi-, m�tari->%.

#<�vanin># (von 1. %<�van>%) adj. "Hunde haltend, - f�hrend" @<VS. 16, 27. 30, 7.>@

#<�vani�a># n. und %<-ni��>% @<f. P. 2, 4, 25, Schol. AK. 3, 6, 6, 40.>@ "eine Nacht,  in der die Hunde heulen u.s.w." @<TRIK. 1, 1, 105.>@

#<�vanvant># (von 1. %<�van>%, gesprochen %<�uvanvant>%) adj. Bein. einer Klasse von Apsaras @<AV. 11, 9, 15. 19, 36, 6.>@

#<�vapa># adj. "Hunde besch�tzend, - beaufsichtigend; Besitzer von Hunden" @<HARIV. 14665.>@

#<�vapac># m. (nom. %<-pak) = �vapaca>% @<VOP�LITA bei BHAR. zu AK. 2, 10, 20 nach �KDR.>@ %<-pac�m>% @<M. 3, 92.>@

#<�vapaca># ga�a %<pac�di>% @<zu P. 3, 1, 134. m.>@ Bez. einer best. verachteten Menschenklasse ("Hunde kochend"), oft dem Ca���la gleichgesetzt, @<AK. 2, 10, 20. TRIK. 3, 3, 207. H. 933. HAL�Y. 2, 443. ��KH. G�HY. 2, 14.>@ %<ca���la�vapac�n�� tu bahirgr�m�tprati�raya�. apap�tr��ca kartavy� dhaname��� �vagardabham..>% @<M. 10, 51. MBH. 3, 105 (= M�RK. P. 29, 23). 7, 8254. 12, 5003. 5386. fgg. SU�R. 1, 63, 4.>@ %<anyo'nyasya ca vi�v�sa� �vapacena �uno yath�>% @<Spr. 5105. VAR�H. B�H. S. 51, 5. 53, 84. R�JA-TAR. 5, 390. 392>@ (f�lschlich %<-paka>% ed. @<TR.). BH�G. P. 3, 16, 6. 33, 7. 7, 9, 10. PA�CAR. 1, 2, 40. Verz. d. Oxf. H. 91>@, "a", @<25. fg. f.>@ %<�>% "b", 34. %<�>% @<R�JA-TAR. 5, 404.>@ -- Vgl. %<�vap�ka, �v�da>%.

#<�vapacat�># f. nom. abstr. von %<�vapaca>% @<MBH. 13, 188.>@

#<�vapati># m. "Herr der Hunde" @<VS. 16, 28.>@ "Besitzer von Hunden" @<BH�G. P. 9, 21, 9.>@ %<�vagardabhapataya�>% "Besitzer von Hunden und Eseln" @<5, 26, 24.>@

#<�vapad># (%<�van + pad>% "Fuss") @<m. AV. PR�T. 3, 10.>@ "ein reissendes Thier": %<vy�ghra� �vapad�miva>% @<AV. 8, 5, 11. 19, 39, 4.>@ -- Vgl. %<�v�pada>%.

#<�vapada># n. "Hundepfote", als Brandmahl @<M. 9, 237. VIV�DAC. 44, 2.>@ -- Vgl. %<�vap�da>%.

#<�vap�ka># m. = %<�vapaca>% ga�a %<nya�kvy�di>% @<zu P. 7, 3, 53.>@ %<k�atturj�tastathogr�y�� �vap�ka iti k�rtyate>% @<M. 10, 19. BHAG. 5, 18. MBH. 7, 9135. 12, 5387. 13, 772. 2583>@ (Abkunft). @<5762. 6705. Spr. (II) 3659. BH�G. P. 1, 11, 23. R�JA-TAR. 5, 217. 382. 389. f.>@ %<�>% @<390. fg. 393. 406.>@ -- Vgl. %<�v�p�kaka>%.

#<�vap�da># m. = %<�vapada>% @<R�JA-TAR. 6, 109.>@

#<�vapuccha># m. n. "Hunderuthe" @<Spr. 3342. (II) 570. 2851. K�TY. �R. Comm. 599, 1.>@ -- Vgl. %<�v�puccha>%.

#<�vaphala># m. "Citronenbaum" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�vaphalka># m. N. pr. eines Sohnes des V���i @<HARIV. 1908. fgg. 2081. 5085. 6628. 6649. VP. 431. fg. 435. BH�G. P. 3, 1, 32. 9, 24, 14.>@ -- Vgl. %<�v�phalka>% fg.

#<�vabhak�a># adj. "Hundefleisch geniessend" @<MBH. 12, 5398.>@ %<-bhak�ya>% ed. Bomb.

#<�vabh�ru># m. "Schakal (den Hund f�rchtend") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�vabhojana># 1) n. "eine Speise der Hunde", Bez. "des K�rpers" @<BH�G. P. 3, 14, 27.>@ -- 2) m. N. einer H�lle @<VP. 2, 6, 5. 27.>@

#<�vabhra># 1) n. @<AK. 3, 6, 1, 22. SIDDH. K. 249>@, "b", @<1. m. n.>@ "Erdspalte, Loch; Grube" @<AK. 1, 2, 1, 2. 3, 4, 25, 186. TRIK. 1, 2, 1. 3, 2, 15. H. 1364. HAL�Y. 3, 2.>@ %<pari �vabhreva durit�ni v�jy�m>% @<�V. 2, 27, 5. �AT. BR. 11, 2, 3, 8.>@ %<-pradara>% @<5, 2, 3, 2. 3. 7, 2, 1, 8. K�TY. �R. 6, 7, 13. 13, 3, 16. 16, 2, 2. 19, 2, 7. L��Y. 1, 7, 3. 4. 16. 3, 11, 1.>@ %<uparav� n�ma �vabhr��>% @<10, 15, 17.>@ %<svaya�kh�ta>% @<GOBH. 4, 7, 8. GOP. 2, 13. CH�ND. UP. 2, 9, 8.>@ %<ma���ka� -mukhe d���v�>% @<MBH. 3, 13164. 13, 1649.>@ %<�vabhr��i p�ray�m�su�>% @<R. GORR. 2, 87, 11. SU�R. 1, 23, 1. 110, 10. 134, 18. 2, 144, 8. K�M. N�TIS. 18, 67. VIKR. 18. VAR�H. B�H. S. 48, 16. 53, 90. 58, 54. 60, 6. B�H. 27 (25), 36. Spr. (II) 3517>@ (Gegens. %<tu�ga>%). @<KATH�S. 21, 16. 34, 202. 64, 150. 65, 17.>@ %<du�kh�ndh� hi patantyeva vipacchvabhre�u k�tar��>% @<101,21.  M�RK. P. 43,29. R�JA-TAR.1,302. 331. 372. BH�G. P.4,7,28. Verz. d. Oxf. H. 51,b,30.>@ %<-tirya�c>% "ein Gruben bewohnendes Thier" @<Spr. (II) 2190>@ (vielleicht ist aber %<�vabhre>% "in der H�lle" zu lesen). -- 2) "H�lle" @<Spr. (II) 6278. SUBH��. 141, 13.>@ %<gacchetsvarga� v� �rabhrameva v�>% @<SARVADAR�ANAS. 82, 5.>@ m. "eine best. H�lle" @<M�RK. P. 10, 81.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des Vasudeva @<HARIV. 1951.>@ eines F�rsten von Kampana @<R�JA-TAR. 8, 695.>@

#<�vabhrapati># m. wohl "H�llenf�rst" @<�ATR. 14, 13.>@

#<�vabhray># (von %<�vabhra), -yati>% @<DH�TUP. 32, 79, v. l.>@ %<(gaty�m, k�cchraj�vane, bile, ta�ke)>%.%< �vabhrita>% adj. "l�cherig" (ein Boden) ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@

#<�vabhravant># (wie eben) 1) adj. "l�cherig" (ein Boden) @<SU�R. 1, 135, 10.>@ %<muhyanta iva dh�vanti gacchanta� �vabhravatsukham>% @<MBH. 5, 1589.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. eines Flusses @<HARIV. 9509.>@ %<�ubhravat�>% @<LANGLOIS.>@

#<�vabhrita># s. u. %<�vabhray>%.

#<�vabhr�y># (von %<�vabhra), -yati>% "f�r eine Grube halten": %<�vabhr�yatyapi mandiram>% @<Spr. (II) 3899.>@

#<�vam��sa># n. "Hundefleisch" @<M. 10, 106. R. 1, 59, 19.>@

#<�vamukha># adj. "ein Hundsgesicht habend"; m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14,25, v. l. Verz. d. Oxf. H. 340,a,16.>@

#<�vayatha># (von %<�v�, �vi>%) m. "das Schwellen" @<�AT. BR. 4, 2, 1, 11.>@

#<�vayathu># (wie eben) @<m. P. 3, 3, 89.>@ "Anschwellung, Aufgedunsenheit" @<AK. 2, 6, 2, 3. H. 468. HAL�Y. 2, 447. SU�R. 1, 40, 16. 45, 10. 101, 1. 118, 8. 308, 16.>@ %<ak��o�>% @<258, 18. 2, 15, 4.>@ %<v�ta->% @<133, 7. 9. 11.>@ %<-kara>% @<1,148,6. VAR�H. B�H. S. 32,10. Verz. d. Oxf. H. 307,a,3. 4.>@

#<�vayana># (wie eben) n. "das Schwellen" @<AV. PR�T. 3, 40, Comm.>@

#<�vay�tu># (1. %<�van + y�tu>%) m. "eine Art von" Y�tu @<�V. 7, 104, 20. 22.>@

#<�vay�ci># @<U��DIS. 4, 71.>@ "eine best. Krankheit" @<UJJVAL.>@

#<�vay�tha># (1. %<�van + y�tha>%) n. "Hundeschaar"; s. %<�v�y�thika>%.

#<�vart>#, %<�vartayati>% @<DH�TUP. 32, 79>@ (%<gaty�m, k�cchraj�vane>%).

#<�val>#, %<�valati>% @<DH�TUP. 15, 42>@ (%<��ugamane, vege>%). @<SU�R. 1, 96, 7.>@

#<�valih># (nom. %<-li�>%) adj. wohl "wie ein Hund leckend" @<P. 8, 4, 42, Schol.>@

#<�valehya># adj. "was ein Hund auszulecken vermag", von einem Brunnen mit wenig Wasser @<P. 2, 1, 33, Schol.>@

#<�valk>#, %<�valkayati>% @<DH�TUP. 32, 34>@ (%<paribh��a�e, bh��a�e>%).

#<�vall>#, %<�vallati = �val>% @<DH�TUP. 15, 43.>@ %<a�vall�t>% @<P. 7, 2, 2, Schol.>@

#<�vavant># (von 1. %<�van>%) adj. "Hunde besitzend, - haltend" @<M. 4, 216. MBH. 17, 82.>@

#<�vavi��h�># f. "Hundekoth" @<M. 10, 91.>@

#<�vav�tti># f. "Hundeleben", Bez. "des Dienstes" @<AK. 2, 9, 2. M. 4, 4. 6. Spr. 3292. (II) 4348. 4625. R�JA-TAR. 5, 133. BH�G. P. 7, 11, 18. 20. 11, 17, 46. fg.>@ Hier und da f�lschlich %<svav�tti>% geschrieben.

#<�vav�tti># adj. = %<�vav�ttin>% @<PR�YA�CITTEND. 50,a,3.>@

#<�vav�ttin># adj. "von Hunden lebend" @<Y�J�. 1, 163.>@

#<�vavy�ghra># (1. %<�van + vy�->%) m. "Jagdleopard" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�va��r�a># adj. "einen Hundskopf habend" @<VYUTP. 205.>@

#<�va�ura># @<U��DIS. 1, 45.>@ 1) m. "Schw�her" @<AK. 2, 6, 1, 31. H. 559. MED. r. 224. H�R. 201. �V. 10, 28, 1. 85, 46. 95, 4. AV. 8, 6, 24. 14, 1, 39. 2, 26. TBR. 2, 4, 6, 12. AIT. BR. 3, 22. ��V. �R. 2, 11, 8. G�HY. 1, 24, 4. M. 3, 119. 148. MBH. 3, 2010. 2448. R. 2, 40, 15. R. GORR. 2, 26, 26. 3, 53, 5. 4, 9, 41.43, 63. 6, 8, 20. Spr. (II) 1178. 1182. VAR�H. B�H. S. 70, 20. KATH�S. 18, 396. R�JA-TAR. 3, 494. BH�G. P. 4, 3, 1. VET. in LA. (III) 17, 12. fg. DA�AK. 129, 5>@ ("m�tterlicher Oheim"). du. %<�va�urau>% "die Schwiegereltern" @<P. 1, 2, 71. AK. 2, 6, 1, 37. H. 560. Y�J�. 1, 83. KATH�S. 46, 37. 58, 89. 77, 41.>@ plur. dass.: %<adha yadagni� �va�ure�u d�dayat>% @<�V. 10, 95, 12. AV. 14, 2, 27. K��H. 12, 12.>@ statt des sg. @<M. 2, 130. VAR�H. B�H. S. 103, 6.>@ Vgl. %<bhr�t�->% und %<�v��ura>%. -- 2) f. = %<br�hm�>% @<MED.>@ -- Vgl. %<�v��ura>%.

#<�va�uraka># (von %<�va�ura>%) m. "ein lieber" oder "armer Schw�her" @<PA�CAT. 130, 1. VET. in LA. (III) 18, 2.>@

#<�va�ur�ya># (wie eben) adj. "zum Schw�her in Beziehung stehend": %<i��i� snu���va�ur�y�>% @<��V. �R. 2, 11, 7.>@

#<�va�urya># (wie eben) m. patron. @<P. 4, 1, 137.>@ "ein Bruder des Mannes oder der Frau, Schwager" @<AK. 3, 4, 24, 148. H. an. 3, 508. MED. j. 106. HAL�Y. 5, 54. KATH�S. 19, 57. 22, 177. 33, 16. 46, 37. 103, 217. 109, 138.>@ fehlerhaft %<�v�->% @<80, 22. 24.>@

#<�va�r�># (von %<�va�ura>%) f. "Schwieger" @<P. 4, 1, 68, V�rtt. AK. 2, 6, 1, 31. TRIK. 2, 6, 9. H. 559. �V. 10, 34, 3. 85, 46. AV. 14, 2, 26. M. 2, 131. P. 1, 2, 71. MBH. 1, 4276. 3, 16710. 13, 4258. R. 2, 39, 19. 26. R. GORR. 2, 26, 26. 6, 8, 12. RAGH. 14, 13. Spr. (II) 6243. KATH�S. 13, 161. 25, 209.>@ %<averv�k�va snu��y�� �va�r�rm��s�ni kh�dati>% @<29, 68. R�JA-TAR. 5, 245.>@ %<-�va�urau>% @<AK. 2, 6, 1, 37. H. 560.>@ %<-�va�ur���m>% st. des du. @<KATH�S. 107, 51.>@ %<-snu�e>% @<39, 245.>@ pl. "die Schwieger und die �brigen Frauen des Schw�hers" @<R. 2, 104, 20 (112, 24 GORR.). 7, 42, 28. 46, 17.>@ -- Vgl. %<jye��ha->%.

#<�va��reyasa># (2. %<�vas + �reya�s>%) @<n. P. 5, 4, 80. VOP. 6, 80.>@ = %<kaly��a, sukha>% @<AK. 1, 1, 4, 3. H. 86. H. an. 4, 333. MED. s. 63. HAL�Y. 1, 122.>@ = %<bhadra>% und %<par�nanda>% @<H. an.>@ = %<�arman>% und %<param�tman>% @<MED.>@ "fortschreitende Verbesserung der Lage u.s.w." @<�AT. BR. 2, 1, 1, 13. 2, 11>@; vgl. @<2, 2, 2, 19. 4, 3, 4, 33.>@ -- @<BHA��. 4, 38.>@

#<�va��va># (2. %<�vas>% + 2. %<�vas>%) n. "das Verschieben auf morgen" @<�AT. BR. 2, 1, 3, 9.>@

#<�vas># 1 %<�vasiti>% @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<DH�TUP. 24, 61>@ (%<pr��ane>%). @<P. 7, 2, 76. VOP. 9, 27.>@ %<�vasihi>% (ep. auch %<-�vasa>%), %<�vasanti>% und %<�vasanti>% @<P. 6, 1, 188.>@ %<-�vasante>% und %<�vasam�na>% ep., %<�vasy�t>% (ep. auch %<-�vaset>% und %<-�vas�ta)>%; imperf. %<a�vas�t>% und %<a�vasat>% @<P. 7, 3, 98. fg. VOP. 9, 27. aor.>@ %<a�vas�t>% @<P. 7, 2, 5. VOP. 8, 49. 9, 27.>@ %<�a�v�sa, �vasi�yati, �vasitum>%. 1) "blasen, zischen, sausen, schnaufen": %<(agni�) �vasityapsu ha�so na s�dan>% @<�V. 1, 65, 9. KAU�. 93. 131.>@ %<prati �vasanta� bruv�mahi>% @<�V. 8, 21, 11.>@ %<�vasantu gargar� ap�m>% @<AV. 4, 15, 12. 6, 101, 1.>@ %<dh�ramadh�r� dhayati �vasantam>% @<�V. 1, 179, 4.>@ %<yacchvasanto jagras�n� ar�vi�u�>% @<10, 94, 6.>@ %<sarp�� �vasanta�>% @<MBH. 1, 2036.>@ %<�aro vy�la iva �vasan>% @<5, 7277. HARIV. 15244. R. 2, 22, 1. 92, 27. R. GORR. 2, 9, 6. 3, 7, 32. 4, 15, 16. 6, 67, 18. �T. 1, 13. M�RK. P. 23, 69. BH�G. P. 3, 1, 11. 19, 7. 4, 8, 14. 7, 8, 5. 9, 18, 15.>@ %<m�gar�ja iva �vasan>% @<MBH. 4, 510.>@ %<�vasadbhirhayai�>% @<6, 3964. 5, 7231. SU�R. 1, 38, 13.>@ %<�vasiti m�du>% (ein Elephant) @<VAR�H. B�H. S. 94, 12.>@ %<�vasiti vihagavarga�>% @<�T. 1, 23. med.:>@ %<�vasam�n� iv��ug��>% @<MBH. 3, 12544. 4, 2040.>@ -- 2) "athmen" @<BHAG. 5, 8.>@ %<sa lohak�rabhastreva �vasannapi na j�vati>% @<Spr. (II) 2767. 5372. Verz. d. Oxf. H. 156,a,23>@ (lies %<�vasiti)>%.%< �vasan �ava�>% @<BH�G. P. 2, 3, 23. 7, 11. 3, 29, 43. 4, 29, 61. 6, 12, 8.>@ %<ya� vai �vasantamanu vi�vas�ja� �vasanti>% @<16, 48.>@ %<�vasanm�ta�>% @<8, 19, 43. 10, 4, 16.>@ %<d�taya iva �vasanti>% @<87, 17.>@ %<�vas�na>% "athmend" so v. a. "nur eben lebend" @<3, 1, 15.>@ -- 3) "seufzen, aufseufzen" @<MBH. 3, 1867.>@ %<�vasato d�rghamu��a� ca du�kh�rtasya muhurmuhu�>%  @<R. GORR. 2, 79, 38. KATH�S. 39, 188. BHA��. 3, 18. BH�G. P. 3, 30, 18.>@ -- partic. 1) %<�vasita>% a) adj. so v. a. "aufgelebt": %<am�teneva vacas� tava siktamida� mama. caitanyamabh�cchvasitam>% @<KATH�S. 117, 111.>@ -- b) n. "das Athmen. Athem" @<H. 1368. R. 2, 59, 29. �I�. 9, 65 (pl.).>@ %<adhika>% @<M�LAT�M. 11, 9. BH�G. P. 2, 1, 33.>@ -- 3) %<�vasta, a->% @<P. 7, 2, 16, Schol.>@ -- Vgl. 3. %<�u�>%.

     caus. %<�v�sayati>% "schweren Athem machen" @<SU�R. 2, 497, 6.>@ -- %<�v�sit�>% @<R. 2, 84, 18>@ fehlerhaft f�r %<sv��it�>%, wie die ed. Bomb. liest.

     intens. %<���vasat>% "schnaubend": Rosse @<�V. 1, 30, 16. 10, 48, 6.>@
     #<anu># "fortw�hrend athmen": %<j�vastvahor�tramanu�vasanvai �v�s�nkarot�ha katipram���n>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,20. fg.>@
     #<apa>#, %<apa�vasiti>% zur Erkl�rung von %<ap�niti>% (das "einathmen" bedeuten soll) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 42.>@
     #<abhi># "herblasen, - sausen": %<abhi�vasanstanayanneti n�nadat>% @<�V. 1, 140, 5.>@ %<bh�masya v���o ja�har�dabhi�vaso>% (infin. mit Attraction) %<bhayate>% @<10, 92, 8>@ (hiernach der Artikel %<abhi�vasa>% zu streichen). "zischen, pfeifen": %<rak�obhirabhi�vasadbhi�>% @<R. 5, 11, 13.>@ "st�hnen": %<�ar�bhigh�t�rtamabhi�vasantam>% @<2, 65, 44.>@ -- Vgl. %<abhi�v�sa>%.
     #<ava># s. %<ava�vasam>%.
     #<�># 1) "aufathmen, sich erholen, sich beruhigen, gutes Muths werden. - sein": %<kasy��vasiti ceto hi vihitasvairas�hasam>% @<KATH�S. 27, 202. MEGH. 8.>@ %<��vasihi>% @<MBH. 13, 2048. BHA��. 4, 38. 5, 23.>@ %<��vasa putra� duryodhana� prati>% @<MBH. 6, 490. HARIV. 8899.>@ %<n��vasat>% @<KATH�S. 33, 129.>@ %<��vas�diva vanam>% @<BHA��. 9, 56.>@ %<k�tv�par�dha� na��a� sand�rastho 'sm�ti n��vaset>% @<Spr. (II) 1885. 4737. 4747.>@ %<��vasadhvam>% @<MBH. 3, 690.>@ %<tatr��vas�ta satk�tv� asatk�tv� na vi�vaset>% @<MBH. 13, 7612.>@ %<k�la� ka�cid��vasya>% @<2, 17. R. 6, 36, 40. M�LAT�M. 64, 4.>@ "Vertrauen haben zu" (loc.): %<apyasminn��vasante>% @<MBH. 5, 4620.>@ %<yasminmitre pitar�v��vas�ta>% @<Spr. (II) 3265. partic.>@ %<vi�vasita>% und %<vi�vasta>% (nur dieses zu belegen) @<VOP. 26, 103. fg.>@ "erholt, zu sich gekommen, gutes Muths geworden" @<MBH. 1, 217. 3, 13149. 16865. 5, 3278. KATH�S. 42, 103. BH�G. P. 5, 6, 12.>@ %<-manas>% @<8, 9, 11.>@ -- Vgl. %<��v�sa>%. -- caus. "Jmd zu Athem kommen --, sich erholen lassen, beruhigen, tr�sten": %<��t�bhiradbhir�turam��v�sya>% @<SU�R. 1, 16, 6. 369, 3.>@ -- @<69, 13. 100, 19. BH�G. 11, 50. MBH. 1, 5406. 3, 2221. 2371. 2434. 2679. 2764. 4, 691. 5, 6020. 7189. 7280. R. 2, 44, 24. 46, 7. 53, 29. 60, 4. 71, 6. 7. 75, 39. 89, 23. 103, 17. R. GORR. 2, 98, 24. 3, 51, 43. 5, 61, 7. 6, 104, 5. K�M. N�TIS. 12, 19. ad MEGH. 112. RAGH. 12, 5. 14, 58. 15, 45. KFM�RAS. 4, 45. VIKR. 50. 154. Spr. (II) 3611. KATH�S. 8, 37>@ (%<kath�>% personificirt). @<18, 95. 175. 290. 20, 30. 30, 48. 32, 132. 56, 70>@ (%<��v�sita>% zu lesen). @<DA�AK. 59, 16. 69, 9. R�JA-TAR. 2, 410. BH�G. P. 1, 11, 23. 3, 24, 20. PA�CAT. 104, 7>@ (%<-ch�y��v�sita>% zu lesen). ed. orn. @<4, 25. HIT. 57, 7. 90, 9, v. l. VET. in LA. (III) 18, 3.>@ %<��i�vasat>% @<BHA��. 15, 95.>@ %<��v�sya>% adj. @<MEGH. 99.>@ Vgl. %<��v�sana>%.
     #<pary�># "aufathmen, sich erholen, sich beruhigen": %<-�vasihi>% @<R. GORR. 2, 94, 4.>@ %<-�vasa>% @<MBH. 8, 4832.>@ %<-�vasta>% partic. @<14, 2396.>@ -- caus. "Jmd zu Athem kommen --, sich erholen lassen, beruhigen" @<MBH. 3, 11006. 5, 6042 (med.). 7, 6846. 8, 5037. 9, 1348.>@
     #<pr�># caus. "beruhigen, tr�sten" @<R. 3, 35, 115.>@
     #<praty�># "wieder zu Athem kommen, sich wieder erholen": %<-�vasanta� ripum�cak��gha>% @<RAGH. 7, 44.>@ %<-�vasihi>% @<R. 2, 51, 2 (48, 2 GORR.). 86, 3.>@ %<-�vasya>%  @<MBH. 5, 1980. R. GORR. 2, 66, 18.>@ %<-�vasta>% partic. @<MBH. 7, 3356. 4919. 9, 48. HARIV. 8904. R. 1, 67, 20 (69, 21 GORR.). 2, 58, 1, R. GORR. 2, 61, 1. MEGH. 96.>@ Vgl. %<praty��v�sa>%. -- caus. "beruhigen, tr�sten" @<R. GORR. 2, 117, 26.>@ Vgl. %<praty��v�sana>%.
     #<sam�># "aufathmen, sich erholen, sich beruhigen, gutes Muths werden": %<h�daya� -�vasiti>% @<KATH�S. 43, 264.>@ %<-�vasihi>% @<MBH. 3, 2472. R. 3, 53, 23. M�CCH. 61, 19. VIKR. 7, 7. M�LAT�M. 20, 10. HIT. 103, 18.>@ %<-�vasam>% @<R. 3, 43, 26.>@ %<-�vasat>% @<MBH. 3, 2465.>@ %<-�vas�t>% @<R. GORR. 2, 51, 4.>@ %<-�vasya>% @<2, 17, 25. R�JA-TAR. 3, 419. PRAB. 48, 3. 67, 5. 90, 8.>@ %<mayi �i�ye ca bh�tye ca sah�ye ca sam��vasa>% "verlass dich ruhig auf" @<MBH. 3, 16098.>@ partic. %<-�vasta>% "erholt, beruhigt" @<5, 7281. R. GORR. 2, 95, 14. 4, 38, 49. 5, 9, 5. 7, 7, 46. KATH�S. 13, 61. 18, 185. 21, 52. 29, 173. 60, 15.>@ "voller Vertrauen" @<M. 7, 59.>@ Vgl. %<sam��v�sa>%. -- caus. "Jmd zu Athem kommen -- , sich erholen lassen, beruhigen, tr�sten" @<MBH. 2, 958. 3, 896. 2391. 2679. 2884>@ (Rosse). @<3011 (med). 12268. 4, 1459. R. 1, 9, 51 (49 GORR.). 17, 29 (18 GORR.). 2, 78, 26. 105, 12. 3, 1, 34. ��K. CH. 60, 9. KATH�S. 20, 148. 25, 168. M�RK. P. 21, 24. PRAB. 22, 8. 90, 8. 9. DA�AK. 93, 10. fg. HIT. 90, 9. 21.>@ Vgl. %<sam��v�sana>%.
     #<ud># 1) "aufzischen, aufschnaufen": %<vy�lavaducchvasanta�>% @<MBH. 3, 15690.>@ %<���vi�avaducchvasya>% @<7, 47. BH�G. P. 10, 78, 11.>@ %<ucchvasam�na>% @<MBH. 13, 34.>@ -- 2) "aufathmen, ausschnaufen von" so v. a. "inne halten" @<GOBH. 4, 5, 5. SU�R. 1, 255, 9. 120, 19.>@ %<somaparigrah�t>% @<2, 166, 2.>@ %<anucchvasya>% "in einem Athem" @<��V. �R. 2, 17, 4. K�TY. �R. 12, 5, 8.>@ %<kuto v�ya� pra�vasiti ucchvasityapi v� puna�>% "ausathmen" @<MBH. 14, 573.>@ %<ni��vasyocchvasya c�tura�>% @<M�RK. P. 23, 11.>@ "athmen" �berh.: %<n�sikayocchvas�ta>% (so zu lesen) @<�VET��V. UP. 2, 9.>@ %<nocchvaset>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 27.>@ %<ucchvasanna sa j�vati>% @<M. 3, 72 = MBH. 3, 17343. Spr. (II) 2812.>@ %<atha v� nocchvasi�y�mi sa�vatsara�at�nyapi>% @<R. 1, 64, 18.>@ %<anucchvasan>% 20. %<mandam>% @<4, 21, 1.>@ %<bh��amucchvasya d�ru�am>% @<MBH. 14, 482.>@ %<anucchvasam�na>% @<R. 1, 65, 8.>@ %<ucchvasant>% n. "ein athmendes Wesen" @<7, 109, 22.>@ -- 3) "aufseufzen": %<ko��am>% @<BHA��. 6, 120. 14, 55.>@ -- 4) "sich heben": %<mand�rakusumad�mn� gururasy�� s�cyate h�dayakampa�. muhurucchvasat�>% @<VIKR. 6.>@ -- 5) "sich l�sen von" (abl.) @<BH�G. P. 10, 38, 20.>@ %<ucchvasann�v�>% @<PA�CAR. 3, 5, 28.>@ -- 6) "sich �ffnen, aufbl�hen": %<kumudam>% @<VIKR. 57. M�LAV. 31.>@ -- partic. 1) %<ucchvasta>% "beruhigt" @<KATH�S. 71, 194.>@ -- 2) %<ucchvasita>% a) adj. a) "beruhigt" @<KUM�RAS. 6, 14. M�LAV. 41>@ (st. %<j�vitum>% liest die ed. Bomb. besser %<viklavam>%). @<KATH�S. 49, 67.>@ "erfrischt, erquickt": %<tvanni�yandocchvasitavasudh�>% @<MEGH. 43.>@ %<virajaskairnabhasvadbhirdi�a ucchvasit� iva>% @<RAGH. 10, 74.>@ -- b) "gehoben, emporgerichtet, geschwollen": %<ucchvasit�laka� mukham>% @<RAGH. 8, 54.>@ %<drut�gat�y�� kasy��cinmuhurucchvasitau stanau>% @<KATH�S. 18, 16. CAURAP. 14.>@ %<utka��hocchvasitah�day�>% @<MEGH. 98.>@ -- g) "weit ge�ffnet": %<ucchvasitogralocana>% @<BH�G. P. 10, 17, 6.>@ "aufgebl�ht" @<M�LAT�M. 12, 15.>@ -- b) n. a) "das Ausstossen des Athems" @<S�H. D. 170.>@ "von feuchten D�nsten" @<RAGH. 8, 3.>@ "Athem, Lebenshauch": %<pitrorum� vi�e�occhvasita� babh�va>% @<KUM�RAS. 7, 4. ��K. 31, 10.>@ -- b) "das Aufgehen, Sichl�sen": %<n�v�bandhocchvasita>% @<MEGH. 69.>@ %<key�rabandhocchvasitai�>% @<RAGH. 6, 68.>@ -- Vgl. %<ucchv�sa>% fg. -- caus. 1) "aufathmen lassen" @<K��H. 33, 7.>@ "beleben, erfrischen" @<BH�G. P. 3, 11, 15>@ %<(ucchvasayan)>%.%< �lathabandhan�ni g�tr��i>% @<�T. 6, 8, v. l.>@ %<ucchv�sitah�dambuj�>% @<KATH�S. 33, 215.>@ -- 2) "in die H�he heben" @<R. 7, 15, 34. MEGH. 71>@ (mit den Scholiasten zu lesen: %<-bhujocchv�sit�li�git�n�m>%). -- 3) "l�sen": %<da�amukhabhujocch�sitaprasthasa�dhi>% @<MEGH. 59.>@ 

[Page 7.0416]
     #<prod># "schnaufen, heftig athmen": %<pr�ya� procchvasi�i druta� hutavahajv�l�sama� r�tri�u>% @<Spr. (II) 7036.>@
     #<samud># 1) "Athem holen" @<SU�R. 2, 370, 12.>@ "aufathmen, sich erholen": %<br�hma�� s�mbusikteva tapt� bh�� samuda�vasat>% @<KATH�S. 21, 51.>@ -- 2) "tief aufseufzen" (oder auch in Bed. 1): %<may� samucchvasitam>% (impers.) @<Spr. (II) 1512.>@ -- caus. "in die H�he heben": %<�ramav�rile�ai� ki�citsamucchv�sitapattralekham (priy�mukham)>% @<KUM�RAS. 3, 38.>@ = %<vi�le�ita>% @<MALLIN.>@
     #<upa># s. %<-�vasa>%. caus. "anbrausen, mil Brausen f�llen": %<upa �v�saya p�thiv�muta dy�m (dundubhe)>% @<�V. 6, 47, 29.>@
     #<ni># 1) "zischen, schnaufen": %<ni�vasanta� (ni�->% ed. Bomb.) %<yath� n�gam>% @<MBH. 1, 219. R. 3, 53, 55. 5, 11, 13. M�RK. P. 23, 73. 69, 17.>@ %<ni�a�v�sorago yath�>% @<MBH. 1, 5901.>@ %<vanagajo yath�>% @<R. GORR. 2, 101, 30.>@ %<nya�vas�tkalpav�yuvat>% @<BHA��. 15, 24.>@ -- 2) "aufseufzen": %<ni�vasant�>% @<M�RK. P. 62, 8.>@ %<ni�a�v�sa>% @<MBH. 2, 514. 3, 460. 3000. 9, 1712. R. 3, 68, 21. M�RK. P. 122, 16.>@ %<-�vasya>% (%<ni�->% ed. Bomb.) @<MBH. 3, 2376. ��K. CH. 26, 3. M�RK. P. 21, 23. DA�AK. 59, 11.>@ %<nya�vasat>% @<MBH. 8, 4833.>@ %<nya�vas�t>% @<BHA��. 6, 34. 3, 17.>@ -- partic. %<ni�vasita>% n. "Aushauch" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 10 = MAITRJUP. 6, 32.>@ -- Vgl. %<ni�v�sa>% und %<�vas>% mit %<nis>%.
     #<vini># 1) "zischen, schnaufen": %<-�vasankruddha ivorag�dhipa�>% @<R. 4, 5, 31. BHA��. 8, 94.>@ -- 2) "aufseufzen": %<-�vasatyu��am>% (so!, %<vini�->% ed. Bomb.) @<MBH. 3, 14759.>@ %<-�vasan>% @<R. GORR. 2, 62, 43. 3, 47, 18. RAGH. 6, 40. Spr. (II) 445.>@ %<-�vasya>% @<MBH. 3, 2750>@ (%<vini�->% ed. Bomb.). @<15663>@ (%<vini�->% ed. Bomb.). @<4, 459. R. GORR. 1, 57, 22. 58, 1. 3, 68, 22.>@ -- Vgl. %<�vas>% mit %<vinis>%.
     #<nis># 1) "zischen, schnaufen": %<ni��a�v�sa mah�sarpo bilastha iva ro�ita�>% @<R. 2, 23, 2 (20, 2 GORR.). 92, 27. R. GORR. 2, 19, 1.>@ %<�ara� d�pta� ni��vasantamivoragam>% @<6, 92, 42.>@ %<ni��vasanniva ku�jara�>% @<R. SCHL. 2, 20, 8. 101, 16 (40, 14 GORR.).>@ -- 2) "aushauchen" @<SU�R. 1, 38, 15.>@ "einathmen": %<ni��vasyocchvasya c�tura�>% @<M�RK. P. 23, 11.>@ -- 3) "aufseufzen": %<-�vasanti>% @<R. 2, 59, 13.>@ %<-�vasant>% @<MBH. 1, 5922. 2, 1647. R. 1, 63, 13. 2, 34, 2. M�RK. P. 22, 42. R�JA-TAR. 3, 286. BH�G. P. 4, 8, 15.>@ %<-�vasya>% @<R. 1, 54, 5. 2, 35, 1. 57, 11. 3, 48, 1. ��K. 20, 2 (v. l.>@ %<ni->%). @<VIKR. 21, 14. KATH�S. 26, 52. HIT. 22, 14.>@ -- partic. %<-�vasita>% n. "der ausgestossene Athem" @<RAGH. 8, 63. S�Y. zu �AT. BR. 14, 5, 4, 10.>@ "das Seufzen, Seufzer" @<KUM�RAS. 5, 46. VIKR. 37 (pl.).>@ -- Vgl. %<ni��v�sa>% und %<�vas>% mit %<ni>%.
     #<atinis># "heftig aufseufzen": %<-�vasan>% @<R. GORR. 2, 84, 5.>@ %<sud�rghamatini��vasya>% @<MBH. 13, 282. R. 2, 36, 1.>@
     #<vinis># 1) "zischen, schnaufen": %<-�vasanbhuja�ga iva ro�ita�>% @<R. 4, 5, 16.>@ %<kare��n�mivar�abha�>% @<R. SCHL. 2, 42, 17. MBD. 7, 3089.>@ -- 2) "aufseufzen": %<-�vasan>% @<R. 2, 85, 19. KATH�S. 10, 154.>@ %<-�vasya>% @<MBH. 5, 7332. R. 1, 56, 22. BH�G. P. 4, 4, 3.>@ -- Vgl. %<�vas>% mit %<vini>%.
     #<par�># "vertrauen auf" (loc.): %<tvayi par��vasya>% @<MBH. 3, 17011.>@
     #<pra># "einathmen": %<kuto v�ya� pra�vasiti ucchvasityapi v� puna�>% @<MBH. 14, 573.>@ Vgl. %<pra�vasitavya>% fg. -- caus. 1) "athmen machen" @<�AT. BR. 13, 2, 7, 12.>@ -- 2) "beruhigen, tr�sten" @<HARIV. 6343. R. 5, 63, 4.>@
     #<abhipra># "anblasen", mit acc. @<AIT. BR. 3, 20.>@
     #<prati># "gegen Jmd schnaufen": %<prati �vasantamava d�nava� han>% @<�V. 5, 29, 4.>@ Die Accentuirung zieht die Pr�p. zu %<han>%.
     #<vi># "Zuversicht --, Vertrauen --, kein Arges haben, unbesorgt sein":  %<-�vasi�i>% @<KATH�S. 60, 45.>@ %<-�vasanti>% @<Spr. (II) 1458.>@ %<-�vasan>% @<5646, v. l. KATH�S. 36, 65>@ (%<a->%). @<R�JA-TAR. 6, 201>@ (%<a->%). %<-�vaset>% @<MBH. 4, 95. Spr. (II) 1677. 6755.>@ %<-�vasya>% @<R. 4, 27, 18. KATH�S. 33, 173.>@ %<-�vasitum>% @<R. 4, 44, 69.>@ %<-�a�vase>% (impers.) %<pak�iga�ai�>% @<BHA��. 2, 25.>@ mit loc. der Person: %<-�vasiti>% @<Spr. (II) 287. 4219. 4741. S�H. D. 59, 13.>@ %<-santi>% @<Spr. (II) 6064.>@ %<-�vasan (a-)>% @<KATH�S. 43, 70.>@ %<-�vasihi>% @<R. 5, 22, 7.>@ %<-�vaset>% @<4, 55, 7. Spr. (II) 3430. fgg. KATH�S. 5, 91.>@ %<-�vase�>% @<MBH. 5, 453.>@ %<-�a�v�sa>% @<KATH�S. 40, 75.>@ %<-�a�vasu�>% @<KUM�RAS. 5, 15.>@ %<-�vase>% @<HARIV. 1179.>@ %<-�vas�ta>% @<M�RK. P. 27, 8.>@ mit loc. der Sache: %<�c�re calacittasya str�caritre ca>% @<Spr. (II) 6202.>@ mit gen. der Person: %<-�vasimi>% @<u.s.w. PA�CAT. 109, 12. 32, 25. 238, 9>@ (%<vi�vasiti>% zu lesen). @<Spr. (II) 1694. M�RK. P. 68, 22.>@ %<-�vaset>% @<MBH. 3, 17310. Spr. (II) 3387. 3428. fg. 3848. 5184. 6208.>@ %<-�vaseyu�>% @<1268.>@ %<m� vi�vas��>% @<R�JA-TAR. 7, 461.>@ %<-�vasi�yati>% @<R. 2, 12, 67.>@ mit acc. der Person: %<na vi�vaseyust�� du���m>% @<Spr. (II) 3434.>@ partic. %<-�vasta>% und %<vi�vasita>% @<VOP. 26, 103. fg.>@ %<vi�vasta>% "voller Vertrauen, kein Arges habend, unbesorgt" @<H. an. 3, 301. MED. t. 155. MBH. 1, 5924. 5949. 4, 2327.>@ %<tena>% @<R. 1, 1, 65. 3, 1, 25. 78, 3>@ (%<-m�ga��rd�la>%). @<4, 6, 20. 5, 79, 3. R. GORR. 1, 47, 14. ��K. 9, 18, v. l. Spr. 3306. (II) 2197. 2575. 3412. 3431. fgg. 3637. 5923. 6209. KATH�S. 24, 135. R�JA-TAR. 5, 404. fg. PA�CAT. 33, 8.>@ %<-va�caka>% @<KATH�S. 26, 240.>@ %<-gh�tin>% @<57, 23.>@ %<-gh�taka (vi�vasto gh�->% gedr.) @<PA�CAT. ed. orn. 43, 5.>@ mit gen. der Person @<PA�CAT. 63, 6.>@ %<su->% @<34, 25.>@ %<a->% @<R. 3, 1, 25. Spr. (II) 287. 3412. 3431. fgg. 5923. 6209.>@ %<vi�vastam>% @<adv. 3622. 5644>@ (vielleicht so vu lesen st. %<vi�vasto>%). @<SU�R. 2, 343, 18.>@ %<vi�vasita>% nur @<BH�G. P. 10, 87, 20.>@ Vgl. %<vi�vasan�ya, vi�vasitavya, vi�vasta, vi�v�sa, vi�v�sin, vi�v�sya>% (%<-tara>% "mehr Vertrauen verdienend" @<DA�AK. 70, 11).>@ -- caus. "Jmdes Vertrauen gewinnen, Jmd Vertrauen einfl�ssen"; mit acc. der Person @<R. 5, 33, 15. K�M. N�TIS. 5, 16. Spr. (II) 659. 1458. 2398. 3431. 4659. 6207. fgg. KATH�S. 13, 95. 46, 232. 121, 183. PA�CAT. 33, 7. 68, 20. HIT. 20, 11. III, 1. BHA��. 8, 105.>@ Vgl. %<vi�v�sana>%. -- desid. vom caus. "Jmd" (acc.) "Vertrauen einzufl�ssen beabsichtigen": %<vi�i�v�sayi��� cakruryo�ita�>% @<BHA��. 14, 12.>@
     #<ativi># "grosses (zu grosses) Vertrauen haben" u. s. w.: %<mano n�tivi�a�v�sa>% @<RAGH. 12, 101.>@ %<vi�vaste n�tivi�vaset>% @<Spr. (II) 3431. fgg.>@ %<vi�vast�nn�tivi�vaset>% @<6209.>@ %<-�vasta>% @<MBH. 3, 12274.>@
     #<abhivi># caus. "Jmdes Vertrauen gewinnen, Jmd Vertrauen einfl�ssen"; mit acc. der Person @<MBH. 3, 10021. SU�R. 1, 316, 19.>@
     #<parivi>#, partic. %<-�vasta>% "voller Vertrauen, kein Arges habend, unbesorgt" @<MBH. 1, 5618. 3, 11452. 15, 1012.>@ -- caus. "beruhigen, tr�sten" @<R. 2, 30, 26.>@

#<�vas># adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ Ableitungen davon (%<�auva->%) ga�a %<dv�r�di>% @<zu P. 7, 3, 4. VOP. 7, 4.>@ "morgen, folgenden Tags" @<NIR. 1, 6. AK. 3, 5, 22. H. 1541.>@ %<sad���radya sad�r��ridu �va�>% @<�V. 1, 123, 8. 167, 10. 170, 1. 6, 56, 6. 71, 6.>@ %<adya j�v�ni m� �va�>% @<AV. 5, 18, 2. 11, 4, 21.>@ %<yadaharasya �vo 'gny�gheya� sy�t>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 1. 14, 4, 3, 34.>@ %<ko hi manu�yasya �vo veda>% @<2, 1, 3, 9. 3, 1, 28. TS. 2, 6, 2, 3.>@ %<adya �vo v� vin��ine (�ar�r�ya)>% @<Spr. (II) 944.>@ %<�va� k�ryamadya kurv�ta>% @<6595.>@ %<varamadya kapoto na �vo may�ra�>% @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,41.>@ %<vij�aptau �vastava k�a�a�>% @<R�JA-TAR. 6, 43.>@ mit fut. II (auf %<t�>%) @<P. 3, 3, 15>@ (aber %<adya �vo v� gami�yati>% @<Schol.). 8, 1, 29, Schol. MBH. 3, 2897. R. 2, 64, 35 (66, 36 GORR.). 90, 23. R. GORR. 2, 99, 39. R�JA-TAR. 3, 92.>@ mit  fut. @<I. MBH. 4, 2254. R. 1, 25, 16. 28, 35. 2, 34, 34. 40 (35, 41 GORR.). 83, 23. 84, 18. R. GORR. 1, 48, 21. 5, 1, 11. 53, 4. M�LAV. 24, 10. VAR�H. B�H. S. 48, 21. KATH�S. 29, 166. M�RK. P. 61, 26. LA. (III) 91, 13.>@ mit praes. @<KATH�S. 23, 6.>@ %<�va� �va�>% "von Tag zu Tag, immer weiter" @<�V. 8, 50, 17. AV. 10, 3, 2. 6, 5.>@ %<�va� �vo bh�y�nbhavati>% @<TS. 1, 5, 9, 2. 2, 5, 4, 1. TBR. 1, 5, 6, 5. �AT. BR. 2, 2, 2, 19. 11, 1, 5, 4. KAU�. 140. K�TY. �R. 15, 3, 2.>@ %<�vo bh�te>% "am morgenden Tage, am folgenden Tage" @<TS. 1, 6, 7, 1. 2, 4, 10, 1. �AT. BR. 5, 2, 3, 2. ��V. G�HY. 2, 4, 7. KAU�. 67. 126. CH�ND. UP. 4, 6, 1. MBH. 2, 2008. 3, 2768. 16, 25. 191. R. 6, 1, 34. 7, 98, 26. KATH�S. 123, 191. BH�G. P. 6, 9, 21. 8, 16, 44. 9, 20, 17.>@ %<�va�prabh�ti>% @<K�TY. �R. 15, 1, 8.>@ %<�va�kraya>% @<L��Y. 8, 4, 6.>@ Vgl. %<para-, para�->%, 2. %<�auva, �auvastika>% und zur Form des Wortes %<hyas>% "gestern."

#<�vasatha># (von 1. %<�vas>%) m. "das Blasen, Zischen, Schnaufen": %<v�trasya>% @<�V. 8, 85, 7.>@ eines Stiers @<�AT. BR. 1, 1, 4, 14.>@

#<�vasana># (wie eben) 1) adj. "blasend, zischend, schnaufend" @<�V. 1, 54, 5. ��KH. �R. 4, 19, 10.>@ ein Stier @<VAR�H. B�H. S. 61, 6.>@ %<sam�ra�a>% @<PA�CAR. 3, 5, 30.>@ -- b) "schwer athmend" @<SU�R. 2, 446, 15.>@ -- 2) m. a) "Wind" (auch in medic. Bed.) @<AK. 1, 1, 1, 57. H. 1106. an. 3, 423. MED. n. 138. HAL�Y. 1, 75. MBH. 3, 10058. 7, 1764. 12, 12401. R. 5, 50, 8. 6, 16, 35. 79, 60. 108, 1. SU�R. 2, 258, 10. 314, 13. 319, 1. K�M. N�TIS. 4, 80. KIR. 10, 34. �I�. 11, 21. BH�G. P. 1, 11, 35. 3, 8, 17. 32. 17, 26. 8, 10, 49. 20, 26. 10, 20, 6.>@ "der Gott des Windes" @<MBH. 1, 1489. 3, 770. 8, 1511. VAR�H. B�H. S. 34, 2.>@ unter den Vasu als Sohn der �v�s� @<MBH. 1, 2583.>@ -- b) "Vanguiera spinosa Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 33. H. an. MED.>@ -- 3) n. a) = %<�v�sa>% @<H. an. MED.>@ "heftiges, h�rbares Athmen" @<SU�R. 1, 285, 1. 308, 15.>@ "das Athmen" �berh., "Athem": %<�syakamala�vasanai�>% @<�I�. 9, 52. 11, 21. KIR. 10, 34. BH�G. P. 4, 8, 20>@ (nach dem Comm. m. = %<pr��a>%). @<8, 7, 27. 11, 4, 4.>@ -- b) "das sich R�uspern" @<SU�R. 1, 100, 5.>@ -- c) = %<spar�a>% (Comm.) "Gef�hl" d. i. "was da gef�hlt wird" @<BH�G. P. 2, 2, 29. - MBH. 8, 4205>@ ist statt %<sam�tatena �vasanena>% mit der ed. Bomb. zu lesen %<tam�tatene�vasanena>%.

#<�vasanarandhra># n. "Nasenloch" @<BH�G. P. 10, 16, 24.>@

#<�vasan��ana># (%<�vasana>% "Wind" + 2. %<a�ana>%) m. "Schlange (von Wind lebend") @<H�R. 15. R�JA-TAR. 1, 225.>@

#<�vasane�vara># (%<�vasana + �->%) m. "Terminalia Arjuna W. et. A." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�vasanotsuka># (%<�vasana>% "Wind" + %<u->%) m. "Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�vas�vant># adj. nach @<S�Y.>@ so v. a. %<�vasanavant>% "schnaubend, zischend" @<�V. 1, 140, 10.>@

#<�vasuta># m. "eine best. Pflanze", = %<k�ataghna>% @<�ABDAC. bei WILSON>@; %<�vasuna>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<�vastana># (von 2. %<�vas>%) adj. @<P. 4, 2, 105.>@ "zum andern Morgen in Beziehung stehend, morgend": %<s�yantana� �vastana� v� na sa�g�h��ta bhik�itam>% @<BH�G. P. 11, 8, 11. fg.>@ %<a�vastanavid>% "der das 'morgen' nicht kennt" @<4, 25, 38.>@ %<a�vastanavidh�tar>% "der sich um das 'morgen' nicht k�mmert" @<MBH. 12, 8920.>@ %<a�vastanavidh�na>% @<6050 = M. 11, 16. n.>@ "das Morgen, Zukunft" @<NIR. 1, 6. PA�CAV. BR. 5, 7, 5. 15, 9, 17.>@ %<a->% adj. "ohne Zukunft" ebend. "nicht f�r den folgenden Tag Etwas habend" @<Y�J�. 1, 128.>@ %<�vastan�>% f. "das Futurum und der Charakter" (%<sya>%) "desselben" @<V�rtt. zu P. 3, 3, 15.>@ 

[Page 7.0419]

#<�vastanavant># (von %<�vastana>%) adj. "eine Zukunft habend" @<PA�CAV. BR. 11, 5, 15. 12, 13, 10.>@

#<�vastanika># in %<a->% adj. = %<a�vastana>% "nicht f�r den folgenden Tag Etwas habend" @<M. 4, 7.>@

#<�vastya># adj. = %<�vastana>% @<P. 4, 2, 105.>@

#<�va�suty�># f. "Vortag der" Suty�-"Feier" @<AIT. BR. 2, 3.>@ %<svargasya lokasya>% "Vorfest der" Soma-"Feier, die zum Himmel hilft", @<6, 34. 7, 1. �AT. BR. 3, 5, 1, 13. 7, 2, 7. 5, 1, 1, 16. L��Y. 1, 4, 13. 25.>@

#<�va�stotriya># m. "der" Stotrija "des folgenden Tages" @<AIT. BR. 6, 17. ��KH. BR. 28, 17. �R. 12, 2, 1. 6. 9, 8.>@

#<�vah�na># zu schliessen aus %<�auvah�na>%.

#<�v�># %<(�vi), �vayati>% @<DH�TUP. 23, 41>@ (%<gativ�ddhyo�>%). %<�i�v�ya>% und %<�u��va>% @<P. 6, 1, 30.>@ %<�i�viyatus>% und %<�u�uvatus>% @<Schol. VOP. 8, 142.>@ aor. %<a�vat (a�vat�m, a�van), a�vay�t>% und %<a�i�viyat>% @<P. 3, 1, 49. 58. 7, 2, 5. 4, 18. VOP. 8, 38. 47. 86. 125. 141.>@ %<�vayit�>% (vgl. @<K�r 1 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10) 60.>@ %<��y�t>% 142. %<�vayitum>%; partic. %<��na>% s. bes. "anschwellen": %<praj�paterak�ya�vayat>% @<TS. 5, 3, 12, 1>@ und �fters. infin. von Todten (vgl. %<�ava>%) @<�AT. BR. 10, 6, 5, 6. 11, 8, 3, 5. 13, 4, 4, 6.>@ %<rudato '�i�viyaccak�ur�sya� hetostav��vay�t>% @<BHA��. 6, 19.>@ %<g�dhrasyeh��vat�� pak�au k�ttau>% 31. %<�i�viyu�, �u�uvu�>% @<14, 79.>@ %<a�vat�� kuk�� ja�hara� c�pya�i�viyat>% @<15, 30.>@

     caus. aor. %<a���avat>% und %<a�i�vayat>% @<P. 6, 1, 31. VOP. 8, 142. 18, 1.>@

     desid. vom caus. %<�u��vayi�ati>% und %<�i�v�yayi�ati>% @<P. 6, 1, 31. VOP. 8, 142. 19, 1.>@

     intens. %<�o��yate>% und %<�e�v�yate>% @<P. 6, 1, 30. VOP. 8, 142. 20, 1. 4.>@ "heftig anschwellen": %<�e�v�yam�n�ru�araudranetra>% @<BHA��. 3, 30.>@
     #<ud>#, partic. %<ucch�na>% "aufgeschwollen": %<prabalaruditocch�nanetra>% @<MEGH. 82. Spr. (II) 5852.>@ %<-gala>% @<KATH�S. 63, 185.>@ %<�avai�cirapravi���mbusa�sekocch�navigrahai�>% @<R�JA-TAR. 5, 271.>@ %<svargagr�ma�ik�vilu��hanav�thocch�nai� kimebhirbhujai�>% @<S�H. D. 3, 2 = 214, 3.>@ %<ucch�nabh�va� gantum>% als Umschreibung von %<�vayitum>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 56.>@ "angeschwollen" so v. a. "an Umfang gewonnen habend, verst�rkt" @<SARVADAR�ANAS. 95, 1.>@
     #<pra>#, partic. %<-��na>% "aufgeschwollen" @<SU�R. 1, 120, 10.>@
     #<vi># "anschwellen": %<vi�vayant>% partic. @<�V. 7, 50, 1.>@
     #<sam>#, partic. %<sa���na>% "aufgeschwollen, aufgedunsen": %<m��sopabhoga->% @<BHA��. 9, 16.>@ -- Vgl. %<sa��v�yin>%.

#<�v�kar�a># (1. %<�van + kar�a>%) m. "Hundeohr" @<K��. zu P. 6, 3, 137.>@

#<�v�kunda># (1. %<�van + kunda>%) ebend.

#<�v�ga�ika># adj. (f. %<�) = �vaga�ika>% @<P. 4, 4, 11. 8, 3, 8, V�rtt. 2. VOP. 7, 4. 18.>@

#<�v�gra># (1. %<�van + agra>%) n. "Hunderuthe" @<KATH�S. 114, 116>@; vgl. @<123.>@

#<�v�tr>#, %<�v�trati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@

#<�v�tra># (von %<�vad - svad>%) 1) adj. "schmackhaft, angenehm zu geniessen": der Soma @<�V. 10, 46, 7.>@ %<�v�tr�� p�t� bhavata y�yam�pa�>% @<VS. 4, 12. 6, 34. 5, 31.>@ Nach den Comm. = %<k�ipra>% oder %<mitra>%. -- 2) n. "eine schmackhafte Speise (Trank), ein guter Bissen": %<�v�tramark� an��ata>% @<�V. 8, 52, 5.>@ %<sth� jagadyacchv�tramagnirak��ot>% "machte zu einem Bissen, liess sich schmecken" @<10, 88, 4.>@ %<�v�tre�a yatpitrormucyase pary� tv� p�rvamanayann�para� puna�>% so v. a. "das mit einer Lockspeise" (z. B. mit einem Spahn) "von den Reibh�lzern abgenommene  Feuer kann man hin und her tragen" @<1, 31, 4.>@ Nach @<NAIGH. 2, 10 so v. a.>@ %<dhana>%; adv. so v. a. %<k�ipram>% @<4, 2. NIR. 5, 3.>@ Vgl. im Zend q��tra d. i. hv��tra.

#<�v�trabh�j># adj. "schmackhaft, zutr�glich zu essen": %<vayas>% @<�V. 8, 4, 9.>@

#<�v�trya># (von %<�v�tra>%) adj. "schmackhaft": %<madhormadhu �v�trya� somam��iram>% @<�V. 10, 49, 10.>@ %<tv�� gira� �v�try� � hvayanti>% "dich rufen die Lieder, die schmackhaften" (Tr�nke) "herbei" @<160, 1.>@

#<�v�da># (1. %<�van + ada>%) m. = %<�vap�ka>% @<BH�G. P. 3, 33, 6. 6, 13, 8.>@

#<�v�da���r�># (1. %<�van + da�->%) @<f. K��. zu P. 6, 3, 137.>@ -- Vgl. %<�vada���r�>%.

#<�v�da���ri># m. patron. @<P. 7, 3, 8, Schol.>@

#<�v�danta># (1. %<�van + danta>%) m. "Hundezahn" @<K��. zu P. 6, 3, 137.>@

#<�v�na># 1) m. = 1. %<�van>% "Hund" @<H. 1279. �ABDAR. im �KDR. Spr. (II) 226. 1400. 1613. 4381, v. l. 4427, v. l. 6501. 6597. V�DDHA-C��. 17, 11. VAJRAS�CI 5. 19. Verz. d. Oxf. H. 60>@, "a", @<12. N. 1. 170>@, "b", @<32.>@ -- 2) f. %<� = �un�>% "H�ndin" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�v�nacillik�># f. = %<�unakacill�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�v�nta># partic. zu einer nicht mehr vorhandenen Wurzel (etwa %<�vam>%) nach @<S�Y.>@ so v. a. %<�r�nta>% oder %<��nta>%, womit der Sinn wirklich getroffen zu sein scheint: etwa "ruhig, friedlich": %<abhi �v�nta� m��ate n�ndye mude>% @<�V. 1, 145, 4.>@ %<adh� g�va upam�ti� kan�y� anu �v�ntasya kasya citpareyu�>% @<10, 61, 21.>@

#<�v�pada># (1. %<�van + pada>%) @<K��. zu P. 6, 3, 137.>@ 1) m. n. (dieses den Lexicographen unbekannt) "ein reissendes Thier" @<AK. 3, 4, 26, 198. TRIK. 2, 5, 3. 4>@ (= %<vy�ghra>% "Tiger", auch nach @<�ABDAR. im �KDR.). H. 1216. HAL�Y. 2, 78.>@ (%<�uv�->% zu sprechen) @<�V. 10, 16, 6. AV. 11, 10, 8>@ (vielleicht %<�v�pad�>% oder %<�vapado>% zu lesen). %<��rd�lajye��h��>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 10. 14, 2, 4, 16. 4, 2, 29. KAU�. 95. MBH. 3, 2651. HARIV. 9632. R. 2, 42, 20. 97, 30. 5, 15, 56. SU�R. 1, 110, 4. RAGH. 17, 47. ��K. 23, 11. Spr. (II) 5160.>@ %<saram�sut��>% @<BH�G. P. 6, 6, 26. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 17. PA�CAT. 54, 24. 63, 14. 16. 20.>@ %<�v�pad�ni>% @<CH�ND. UP. 7, 2, 1. MBH. 12, 459. 14, 2542. Spr. (II) 1914. R. 2, 63, 20. 64, 13. 97, 10. n. sg. collect. AV. 11, 9, 10. M�RK. P. 48, 30.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 50>@ (%<sv�pada>% gedr.). -- 3) adj. = %<�auv�pada>% @<P. 7, 3, 9. VOP. 7, 4. 18.>@ -- Vgl. %<�vapad>%.

#<�v�p�kaka># adj. von %<�vap�ka>% ga�a %<kul�l�di>% @<zu P. 4, 3, 118.>@

#<�v�puccha># n. = %<�vapuccha>% @<K��. zu P. 6, 3, 137.>@

#<�v�phalka># m. patron. von %<�vaphalka>% @<Schol. zu P. 4, 1, 114. 2, 4, 58.>@ %<�v�phalkacaitrak��>% @<zu 6, 2, 34.>@

#<�v�phalki># m. desgl. = %<akr�ra>% @<BH�G. P. 11, 12, 10.>@

#<�v�bhastra># adj. von %<�v�bhastri>% @<P. 7, 3, 8, V�rtt. 3, Schol.>@

#<�v�bhastri># m. patron. @<P. 7, 3, 8, Schol.>@

#<�v�y�thika># adj. von %<�vay�tha>% @<P. 7, 3, 8, V�rtt. 2, Schol.>@

#<�v�var�ha># (1. %<�van + va->%) @<m. K��. zu P. 6, 3, 137.>@

#<�v�var�hik�># f. "die Feindschaft zwischen Hund" (%<�van>%) "und Eber" (%<var�ha>%) @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 28, Schol.>@; vgl. @<P. 4, 3, 125.>@

#<�v�vidh># (1. %<�van>% + 4. %<vidh>%) @<VS. PR�T. 3, 96. P. 6, 3, 116. m.>@ "Stachelschwein" (nom. %<-vid>%) @<AK. 2, 5, 7. H. 1296. HAL�Y. 2, 78. VS. 23, 56. 24, 33. AV. 5, 13, 10. KAU�. 29. �PAST. 1, 17, 37>@ (vgl. Note). @<M. 5, 18. 12, 65. MBH. 1, 5758. 7, 1932. 5403. 7235. 8, 3366. 13, 5761. SU�R. 1, 74, 13. 203, 1. 2, 495, 21. V�GBH. 6, 48. VAR�H. B�H. S. 48, 16. 88, 3. M�RK. P. 8, 146.35, 2. BH�G. P. 3, 21, 44.>@ %<�v�vicchalalita>% @<MBH. 7, 7418. 7944. 14, 2207.>@ %<�v�vidroman>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 2, 15. CARAKA 8, 15.>@

#<�v�villom�paha># n. N. eines T�rtha @<MBH. 3, 6031.>@ = %<�v�villom�panayana>% @<n. 6032.>@

#<�v��ura># (von %<�va�ura>%) adj. (f. %<�>%) "dem Schw�her geh�rig" @<KATH�S. 14, 10. 19, 103. 21, 69. 35, 152. 55, 234. 56, 86. 417. 63, 182. 64, 74. 77, 41. 43. 80, 22.>@

#<�v��uri># m. patron. von %<�va�ura>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 45.>@

#<�v��urya># @<m. KATH�S. 80, 22. 24>@ fehlerhaft f�r %<�va�urya>%.

#<�v��va># (1. %<�van + a�va>%) m. ein N. Bhairava's ("den Hund als Pferd gebrauchend, auf einem Hunde reitend") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�v�sa># (von 1. %<�vas>%) 1) m. @<P. 3, 1, 141. VOP. 26, 37.>@ a) "Gezisch" (einer Schlange), "Geschnauf": %<d���i�v�samah�vi��� (n�g��)>% @<R. GORR. 2, 28, 14. KATH�S. 46, 68. fg. 71. fg. BH�G. P. 8, 7, 15.>@ %<s�jannamar�ita� �v�s�n>% @<3, 18, 14. 7, 8, 32. R�JA-TAR. 1, 167.>@ -- b) "das Athmen, Athemzug, Athem" @<H. 1368.>@ %<k�makrodhau bhaya� nidr� pa�cama� �v�sa ucyate. ete do��� �ar�re�u d��yante sarvadehin�m..>% @<MBH. 12, 11152.>@ %<chindanti pa�cama� �v�samalp�h�ratay�>% @<11154.>@ %<nivi��a� gokula� yatra �v�sa� mu�cati nirbhayam>% @<13, 2699. KUM�RAS. 2, 42.>@ %<nigama� -r�pe�a dadau tasmai>% @<Verz. d. Oxf. H. 63,b,24.>@ %<�v�s�nkaroti>% @<149,b,21.>@ %<bhayatrasto nara� �v�sa� prabh�ta� kurute muhu�>% @<Spr. (II) 4532.>@ %<hay�n�� �v�s��>% @<4935.>@ %<pram���dhika>% @<��K. 29.>@ %<abjagandha>% @<H. 57.>@ %<�v�sa� manu�ye�a>% ("Gatte") %<sama� tyajant�>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 15.>@ %<�v�sairagalit�vegai�>% @<R�JA-TAR. 3, 508.>@ %<-�e�� pr��av�tti�>% @<5, 183.>@ %<�v�s�nila>% @<BH�G. P. 8, 19, 10.>@ %<-dh�ra�a� k�tv�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 1, 13.>@ %<gata->% adj. @<MBH. 3, 16764.>@ %<jita->% @<7, 278>@ (%<hay��>%). @<BH�G. P. 1, 13, 51. 2, 1, 17. 3, 8, 21. 15, 7. 28, 10. 4, 8, 75. fg.>@ %<sa�v�sa� mara�am>% @<Spr. (II) 4718.>@ %<adhika�v�sam>% adv. @<6332.>@ "der Hauch" bei der Aussprache der dumpfen Consonanten @<u.s.w. �V. Einl. 6. 13, 2. 14, 6. AV. PR�T. 1, 12. 43. TS. PR�T. 2, 5. 10. 24, 5. Schol. zu P. 1, 1, 9.>@ %<��acchv�sa>% bei der Aussprache der Tenues und Zischlaute @<�IK�� in Ind. St. 4, 356.>@ im Gegens. zu %<pra�v�sa>% "das Einathmen" @<H. 83. SARVADAR�ANAS. 174, 13. KUSUM. 14, 5.>@ -- c) "das Seufzen, Seufzer" @<Spr. (II) 5894. ��K. 133.>@ %<�v�s�nmu�cati>% @<S�H. D. 57, 4. 173.>@ -- d) "schwerer Athem, Asthma" @<SU�R. 1, 116, 10. 118, 16.>@ zerf�llt in die Arten %<k�udra, tamaka, chinna, mahant, �rdhva>% @<2,497. fgg. WISE 317. CARAKA 8,15. ��R�G. SA�H.1,7,17. Verz. d. Oxf. H. 305,b,28. 306,b,22. 312>@, "b", @<34. 316>@, "a", @<6 v. u. Verz. d. B. H. No. 955. 965. fgg. 972. 975. 993. 996.>@ %<hikkodgata->% @<R. GORR. 2, 65, 46. VAR�H. B�H. S. 8, 48. 9, 44. 32, 10. B�H. 23 (21), 8. BH�G. P. 3, 30, 17.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Mutter des Windgottes (%<�vasana>%) @<MBH. 1, 2583.>@ -- Vgl. %<kha-, chinna-, nabha�-, madhu-, mah�->%.

#<�v�saku�h�ra># m. "ein best. sicher wirkendes Mittel gegen Asthma" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�v�sat�># f. nom. abstr. zu %<�v�sa>% "Hauch" @<�V. PR�T. 13, 1.>@

#<�v�saheti># m. "Schlaf, Schl�frigkeit" @<H. 313.>@

#<�v�s�ri># (%<�v�sa>% "Asthma" + %<ari>% "Feind") m. "Costus speciosus" oder "arabicus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�v�sin># (von 1. %<�vas>% und %<�v�sa>%) 1) adj. a) "zischend" @<��V. G�HY. 4, 8, 28.>@ -- b) "keuchend" @<SU�R. 1, 105, 18.>@ "asthmatisch" @<116, 9. 301, 14. 2, 498, 7.>@ -- c) "mit einem Hauch gesprochen, adspirirt" @<�IK�� 31 in Ind. St. 4, 356.>@ -- 2) m. "Wind" @<�ABDAR. im �KDR.>@ 

[Page 7.0422]

#<�v�hi># m. N. pr. eines Sohnes des V�jinavant @<BH�G. P. 9, 23, 30.>@

#<�vi># s. %<�v�>%.

#<�vikna># m. pl. N. pr. eines Volkes @<�AT. BR. 12, 8, 3, 7. 13, 5, 4, 15.>@ -- Vgl. %<�vaikna>%.

#<�vit># 1 %<�vetate>% @<DH�TUP. 18, 2>@ (%<var�e; �auklye>% @<VOP.).>@ zu belegen nur %<�vit�na, a�vait, a�vitan>% (vgl. @<P. 3, 1, 55)>@ und %<a�i�vitat>%. Bildung des partic. praet. pass. @<P. 7, 2, 16. fg.>@ "weiss --, licht --, hell sein": %<sa>% (%<agni�>%) %<�vit�nastanyat� rocanasth��>% @<�V. 6, 6, 2.>@ (%<u���>%) %<ru�adv�so bibhrat� �ukrama�vait>% @<7, 77, 2.>@ %<(u���) aru�apsura�i�vitat>% @<8, 5, 1.>@
     #<ava># "herleuchten": %<aveyama�vaidyuvati� purast�t>% @<�V. 1, 124, 11.>@
     #<vi># "hell sein, strahlen": die Ushas @<�V. 1, 92, 12. 113, 15.>@ %<(maruta�) �ubha�yavo n�jibhirvya�vitan>% @<10, 78, 7.>@

#<�vit># = 1. %<�vit>% in %<uda->% (nicht von %<�vi), s�rya->%.

#<�vit�ci># (von %<�vitya�c>%) adj. "weisslich" @<�V. 10, 46, 8.>@

#<�vitna># (von 1. %<�vit>%) adj. "weisslich" (nach Comm. Rinder) @<�V. 8, 46, 31.>@

#<�vitnya># adj. dass.: %<sanatk�etra� sakhibhi� �vitnyebhi�>% @<�V. 1, 100, 18.>@ nach @<S�Y.>@ die Marut.

#<�vitya># (?) m. N. pr. eines Mannes @<N�LAK. zu MBH. 7, 2183.>@ -- Vgl. %<�vaitya>%.

#<�vitya�c># adj. "weisslich": %<v��abha>% @<�V. 2, 33, 8.>@ %<(u���) �ukr� k����dajani��a �vit�c�>% @<1, 123, 9.>@ die Vasi��ha @<7, 33, 1. 83, 8.>@

#<�vitra># (von 1. %<�vit>%) @<U��DIS. 2, 13. VS. PR�T. 6, 27.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "weisslich, weiss": Schlange @<AV. 3, 27, 6. 10, 4, 5. 13. TS. 5, 5, 10, 2.>@ In %<�vitrya� g�m>% @<�V. 1, 33, 15>@ vermuthen wir einen acc. von %<�vitr�>%; nach @<S�Y.>@ "ein Sohn der" �vitr� wegen %<�vaitreya>% 14. -- b) "mit dem weissen Aussatz behaftet" @<PA�CAV. BR. 12, 11, 11. �PAST. 2, 17, 21.>@ -- 2) m. "ein best. Hausthier" oder �berh. "ein weisses Thier" @<VS. 24, 39.>@ -- 3) "weisser Aussatz", @<m. VARARUCI in Verz. d. Oxf. H. 167>@, "a", @<25. BH�G. P. 7, 1, 18. 11, 23, 16. Schol. zu K�TY. �R. 15, 3, 39. neutr. AK. 2, 6, 2, 5. H. 466. HAL�Y. 2, 449. Verz. d. Oxf. H. 307>@, "a", @<9. SU�R. 2, 66, 18.>@ unbestimmbaren Geschlechts: %<-hara>% @<1, 185, 10. MBH. 12, 11268. K�VY�D. 1, 7. Verz. d. Oxf. H. 306>@, "a", @<2 v. u. Verz. d. B. H. No. 996.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<S�Y. zu �V. 1, 33, 14. fg.>@ -- Vgl. %<�vaitrya>%.

#<�vitraka># (von %<�vitra>%) adj. (f. %<-trik�>%) "mit dem weissen Aussatz behaftet" @<MBH. 13, 6067.>@

#<�vitraghn�># f. "Tragia involucrata Lin. (weissen Aussatz vertreibend") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�vitrin># (von %<�vitra>%) adj. "mit dem weissen Aussatz behaftet" @<M. 3, 7. 161. 177. Y�J�. 3, 215. MBH. 3, 14664. 13, 1584. 4287. 5089. SU�R. 2, 68, 18. VAR�H. B�H. 23 (21), 7.>@

#<�vind>#, %<�vindate>% @<DH�TUP. 2, 9>@ (%<�vaitye, �auklaye, �aitye>%). Vgl. 1. %<�vit>%.

#<�veta># (von 1. %<�vit>%) 1) adj. f. %<�>% @<P. 4, 1, 39; nach VOP. 4, 27>@ f�lschlich auch %<�ven�>%, eine Verwechselung mit %<�yeta>%). "weiss, licht" @<AK. 1, 1, 4, 22. H. 1392. an. 2, 204. MED. t. 67. fg. HAL�Y. 4, 47. Ross �V. 1, 116, 6. 119, 10. 7, 77, 3. 8, 41, 9. 10. AIT. BR. 6, 35. �AT. BR. 2, 6, 3, 9. BHAG. 1, 14. R. GORR. 2, 12, 11. HAL�Y. 2, 282.>@ %<uk�a�a�>% @<V�LAKH. 7, 2. AV. 5, 17, 15. 20, 128, 6.>@ Kuh @<TS. 2, 1, 8, 1. 4.>@ %<�vet�yai �vetavats�yai dugdhe>% @<TBR. 1, 7, 3, 7. KAU�. 120.>@ %<gov��a>% @<R. GORR. 2, 12, 11.>@ %<v��abha>% @<MBH. 2, 415.>@ %<a�vatar�>% (vgl. %<�vet� a�vatar��>% @<Ind. St. 3, 258) 1, 8008. R. 4, 16, 41.>@ %<-da�ana>% @<3, 36, 7.>@ %<drapsa>% @<�V. 7, 87, 6.>@  (%<agni�>%) %<citro yadabhr�� chveto na vik�u>% @<1, 66, 6. 3, 1, 4. 5, 1, 4. 8, 40, 8.>@ %<kala�a>% des Soma @<4, 27, 5. 9, 74, 7. 7, 90, 3. 91, 3. 8, 26, 19. 10, 20, 9.>@ %<lak�man>% @<AV. 1, 23, 4.>@ %<parvat��>% "Schneeberge" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 9.>@ %<carman>% @<K��H. 34, 5.>@ %<-pip�lik�>% @<KAU�. 116.>@ -- @<�V. PR�T. 17, 8.>@ %<m�ly�ni>% @<R. 2, 25, 26.>@ %<�il��>% @<4, 9, 44.>@ %<�veta� pada� �iroruh���m>% @<Spr. (II) 6599. 2104. RAGH. 1, 83. SU�R. 1, 23, 3.>@ %<sur�>% @<189, 6. 2, 440, 5.>@ %<�atapad�>% @<290, 3. 297, 7.>@ %<sar�apa>% @<RATNAM. 113.>@ %<�vetotpala>% @<BH�G. P. 3, 21, 10.>@ %<y�k�>% @<PA�CAT. 60, 24.>@ %<-ta��ulapi��a>% @<WEBER, K���AJ. 272.>@ %<�o�ita>% @<HARIV. 8445.>@ %<kama��alu>% @<MBH. 1, 1149.>@ %<ku��alabh��a�a>% @<HARIV. 2437. 13065. fg. 13070.>@ %<�vet�tapatra>% @<Spr. (II) 6495. BH�G. P. 4, 4, 5. VAR�H. B�H. S. 3, 21. 25. 5, 53. 34, 23. 38, 3.>@ %<anati�veta, anatik���a>% @<L��Y. 1, 1, 7. Ind. St. 1, 51.>@ %<tri��vet� �alal�>% @<GOBH. 2, 7, 8.>@ -- 2) m. a) "Schimmel (Ross") @<�AT. BR. 13, 5, 4, 22.>@ -- b) "Otterk�pfchen" @<H. �. 172. H. an.>@ "Muschel" �berh. @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) = %<j�vaka>% @<JA��DH. im �KDR.>@ "K�mmel" (dies w�re %<j�raka>%) @<WILSON>@ nach derselben Aut. -- d) "eine weisse Wolke" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) "der Planet Venus" ebend. -- f) "ein best. Komet" (vgl. %<-ketu>%) @<VAR�H. B�H. S. 11, 39. fg. 97, 3.>@ -- g) N. pr. a) eines Schlangend�mons @<P�R. G�HY. 2, 14. ��KH. G�HY. 4, 18. ��V. G�HY. 2, 3, 3. VP. 149. BH�G. P. 5, 24, 31.>@ eines Wesens im Gefolge des Skanda @<MBH. 9, 2566.>@ eines Daitja, eines Sohnes des Vipracitti, @<HARIV. 2437. 2651.>@ eines Muni @<MBH. 1, 962. KATH�S. 72, 334. fgg.>@ einer Incarnation �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,14. 53,b,4.>@ eines Sch�lers dieses �veta @<52,a,15.>@ eines R�jar�i @<MBH. 1, 226 (eig. 231). 12, 5743. 13, 5668. 7130. 7681. Verz. d. Oxf. H. 59>@, "a", @<20.>@ eines Sohnes des F�rsten Sudeva @<R. 7, 78, 4.>@ eines Heerf�hrers @<MBH. 6, 1868. 1870.>@ %<�vetop�khy�na>% @<MBH. 1, 333>@ (%<vi�vop�khy�na>% ed. Bomb.). @<R. GORR. 1, 4, 140.>@ eines Sohnes des Vapushmant @<M�RK. P. 53, 27.>@ eines Lehrers @<Ind. St. 8, 222. fg. 364.>@ -- b) pl. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 16, 38.>@ -- g) eines Weltelephanten @<MBH. 1, 2630.>@ -- d) eines Berges (vgl. %<-parvata, -�aila, �vet�dri>%) @<H. an. MED. MBH.3,10820. 11527. 14429.6,198.9,3349. 13,7657. 14,1174. R.5,11,7. M�RK. P. 54,9. VP. 167. BH�G. P.5,16,8. Verz. d. Oxf. H. 48,a,40.>@ -- e) eines Dv�pa (vgl. %<-dv�pa>%) @<H. an. MED. MBH. 12, 12703. R. 7, 37, 5, 22.>@ = %<�vetadv�pa>% bei K��� @<Verz. d. Oxf. H. 57>@, "a", @<N. 4.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Otterk�pfchen" @<MED.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<k���hap��al� (-p��al�)>% und %<�a�khin�>% @<H. an. MED.>@ "Boerhavia procumbens Roxb." @<RATNAM. 25.>@ "Birke" 94. "Achyranthes atropurpurea Lam." 160. = %<apar�jit�, �vetab�hat�, �vetaka��ak�r�, p����abhed�, �il�valkal�, �vetad�rv�, ch�rik�pattr�>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 144, 13. 2, 114, 8. 130, 21. 285, 7. VAR�H. B�H. S. 44, 10>@ (= %<girikar�ik�>% Comm.). -- c) Bez. verschiedener "weisser" Stoffe: "Zucker", = %<va��arocan�>% und %<spha��>% (von @<WILSON>@ hier durch "Krystall" wiedergegeben) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) mystische Bez. "des Buchstabens" %<sa>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. 319.>@ -- e) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 6240.>@ der Mutter des Weltelephanten �veta (�a�kha @<R.) MBH. 1, 2625. 2630. R. 3, 20, 22.>@ einer F�rstin @<R�JA-TAR. 8, 375.>@ -- 4) n. a) "das Weisse im Auge" @<SU�R. 2, 303, 13.>@ -- b) "das Weisswerden der Haare" @<CH�ND. UP. 8, 14.>@ -- c) "Silber" @<AK. 2, 9, 97. 3, 4, 14, 82. TRIK. 2, 9, 32. H. 1043. H. an. MED. HAL�Y. 5, 5.>@ -- d) "Buttermilch und Wasser zu gleichen Theilen gemischt" @<H. 409.>@ -- Vgl. %<mah�-, �vaitya>%. 

[Page 7.0424]

#<�vetaka># (von %<�veta>%) 1) adj. "weisslich, weiss" @<VAR�H. B�H. S. 81, 19.>@ -- 2) m. a) "Otterk�pfchen" @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@ -- 3) n. "Silber" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetakand�># f. "eine best. Pflanze", = %<ativi��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetakapota># m. 1) "eine Mausart" @<Verz. d. Oxf. H. 309>@, "a", @<20>@; vgl. @<SU�R. 2, 278, 5. 6.>@ -- 2) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 6.>@

#<�vetakar�a># m. N. pr. eines Sohnes des Satyakar�a @<HARIV. 11068.>@

#<�vetak�k�ya># (von %<�veta + k�ka>%) adj. "einer weissen Kr�he entsprechend" so v. a. "ganz ungew�hnlich, unerh�rt": %<bhart�ra� du�kha��lamup�carat. up�yai� �vetak�k�yai�>% @<MBH. 1, 1879.>@ %<�d��ai� �vetak�k�yai r�j�a� ��sanad��akai�>% @<M�CCH. 155, 10.>@ %<�v� ca eta�ca>% (= %<m�ga) k�ka�ca te��mime �vetak�k�y�stai� nityaj�gar�katvabhayacakitatve�gitatvaj�ai� - anye tu �vetak�ko bakastad�yai� ta� hi var��su n��astha� bakyeva pu���ti>% @<N�LAK.>@

#<�vetak�pot�># f. "eine best. Pflanze", welche an Kraft dem Soma gleichen soll, @<SU�R. 2, 170, 1. 8. 171, 5. 173, 12.>@

#<�vetak�mboj�># f. = %<�vetagu�j�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte.

#<�vetaki># m. N. pr. eines alten F�rsten @<MBH. 1, 8098. fgg.>@

#<�vetaki�ih�># f. "eine Achyranthes" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetaku��ha># "weisser Aussatz" @<Verz. d. Oxf. H. 281,a, No. 659.>@

#<�vetaku��ha># adj. "mit dem weissen Aussatz behaftet"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. KULL. zu M. 11, 51.>@

#<�vetaku�jara># m. "ein weisser Elephant", Bez. Air�vata's, des Elephanten Indra's, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�vetaku�a># m. "weisses" Ku�a-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetak����># f. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 289, 21.>@

#<�vetaketu># m. N. pr. verschiedener M�nner: Audd�laki @<�AT. BR. 3, 4, 3, 13. 4, 2, 5, 14. MBH. 1, 4724. 3, 10597. Verz. d. Oxf. H. 215>@, "b", @<11.>@ �ru�eya @<�AT. BR. 10, 3, 4, 1. 11, 2, 7, 12. 5, 4, 18. 6, 2, 1. 12, 2, 1, 9. CH�ND. UP. 6, 1, 1. ��KH. �R. 16, 29, 7. �PAST. 1, 13, 18. KAU�. UP. 1, 1.>@ ein Sohn des Senajit @<HARIV. 1058.>@ -- @<MBH. 1, 2047. HARIV. 9574. Verz. d. Oxf. H. 53>@, "a", @<42. K�D. in ZdmG.7, 584.>@ ��kyamuni als Bodhisattva @<LALIT. 12. SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2). TRIK. 1, 1, 9.>@ N. eines Kometen @<VAR�H. B�H. S. 11, 37.>@ derselbe heisst bei Par��ara: Udd�laka - �vetaketu; vgl. @<KERN>@ in der Uebers. zu 37 und 16.

#<�vetake�a># m. = %<rakta�igru>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�vetakola># m. "ein best. Fisch", = %<�aphara>% @<TRIK. 1, 2, 18.>@ %<-ka>% m. dass. @<H. 1346. H�R. 187.>@

#<�vetakhadira># m. "weiss bl�hender" Khadira @<R�JAN. im �KDR. �ABDAC. bei WILSON.>@

#<�vetaga�g�># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,16. fg. LIA.1,56.>@

#<�vetagaja># m. "ein weisser Elephant", Bez. des Elephanten Indra's @<H. 177.>@

#<�vetagarut># m. "Gans" @<AK. 2, 5, 23.>@

#<�vetagiri># m. N. pr. eines "Berges": %<-m�h�tmya>% @<MACK. COLL. 1, 88.>@

#<�vetagu�j�># f. "eine best. Pflanze", = %<�vetak�mboj�, k�k�dan�, c���l�>% u. s. w. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetagu�avant># (von %<�veta + gu�a>%) adj. "mit der Eigenschaft der weissen Farbe versehen": %<a�va>% @<S�H. D. 13, 4.>@

#<�vetagokar��># f. "Clitoria ternatea" @<DHANV. in NIGH. PR.>@ unter %<�vetan�man>%. 

[Page 7.0425]

#<�vetagha���># f. "eine best. Pflanze"; s. %<mah�->%, welches �brigens auch in %<mah��veta + gha->% zerlegt werden k�nnte.

#<�vetacandana># n. "weisser Sandel" @<RATNAM. 140. R�JAN. im �KDR. PA�CAR. 2, 4, 3, v. l.>@

#<�vetacampaka># m. "eine Art" Campaka @<PA�CAR. 2, 4, 3.>@

#<�vetacara�a># adj. "weisse F�sse habend"; m. "ein best. Vogel" @<SU�R. 1, 205, 14.>@

#<�vetacillik�># und %<�vetacill�>% f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<v�stuk�>% (so ist st. %<v�stak�>% zu lesen) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetacchattra># n. "ein weisser Sonnenschirm" @<P. 5, 1, 63, Schol. BH�G. P. 9, 10, 42.>@ -- Vgl. %<�vaitacchattrika>%.

#<�vetacchada># 1) adj. "weisse Fl�gel" oder "Bl�tter habend." -- 2) m. a) "Gans" @<AK. 3, 4, 30, 228. HAL�Y. 2, 96.>@ -- b) "eine Art Basilienkraut" (%<gandhapattra>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<�vetaj�raka># m. "weisser K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�veta�a�kaka># n. = %<�veta�a�ka�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�veta�a�ka�a># n. "eine Art Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetatapas># m. N. pr. eines Mannes, = %<�veta>% @<Verz. d. B. H. No. 485.>@

#<�vetatara># (von %<�veta>%) m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 258.>@

#<�vetat�># (wie eben) f. "Weisse, Helle" @<Ind. St. 10, 279.>@

#<�vetad�rv�># f. "weisses" D�rv� - Gras @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<�vet� d�rv�>% @<SU�R. 1, 378, 15.>@

#<�vetadyuti># m. "der Mond" @<H. 105.>@

#<�vetadruma># m. "Crataeva Roxburghii" (mit grossen "weissen" Bl�then) @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<�vetadvipa># m. "ein weisser Elephant", Bez. des Elephanten Indra's @<TRIK. 1, 1, 62.>@

#<�vetadv�pa># m. n. "die weisse Insel", Bez. eines mythischen Landes Seliger @<MBH. 12,12778. HARIV. 14384. R.7,37,5,9. KATH�S. 54,19. 21. 23. 115,101. R�JA-TAR.3,471. WEBER, K���AJ. 253. 318. fgg. R�MAT. UP. 277. fg. 283. 324. BH�G. P.8,4,18. PA�CAR.1,12,56.2,2,84.4,3,124. Verz. d. B. H. No. 448. Verz. d. Oxf. H. 60,a, N. 4.>@ N. einer heiligen Localitat bei K��� @<71>@, "a", @<12. 73>@, "b", @<13.>@ -- Vgl. %<�veta>% 2) "g") [greek]

#<�vetadh�tu># m. "Kreide" @<R�JAN. im �KDR.>@ "Opal" oder "Chalcedon" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<�vetadh�man># m. 1) "der Mond." -- 2) "Kampfer." -- 3) "os Sepiae" (%<abdhiphena>%) @<H. an. 4, 195. MED. n. 249.>@ -- 4) "Achyranthes atropurpurea" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@ "eine weiss bl�hende Clitoria ternatea" @<AUSH. 67.>@

#<�vetan�># (von 1. %<�vit>%) f. "das Hellwerden, Morgenroth" (nach @<S�Y. und DURGA) �V. 1, 122, 4.>@

#<�vetan�man># m. "Clitoria ternatea" @<DHANV. in NIGH. PR. CARAKA 1, 1 (S. 348>@ der Ausg.).

#<�vetan�la># m. "Wolke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�vetapak�a># adj. "weissgefl�gelt" @<P�R. G�HY. 3, 6.>@

#<�vetapa�a># m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 8, 222. 331.>@

#<�vetapattra># 1) m. "Gans (Flamingo)"; s. das folgende Wort. -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<�veta�i��ap�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte.

#<�vetapattraratha># m. ein Bein. Brahman's @<H. 212, Schol. �ABDAM. im �KDR.>@ 

[Page 7.0426]

#<�vetapadma># n. "eine weisse Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR. PA�CAR. 1, 3, 55. K�LACAKRA 3, 44. 46.>@

#<�vetapar�a># 1) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 59, 4.>@ -- 2) f. %<�>% "Pistia Stratiotes Lin." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<�vetapar��sa># m. "weisses Basilicum" @<RATNAM. 107.>@

#<�vetaparvata># m. N. pr. eines "Berges" @<MBH.2,1037. fg.5,353.6,247. HARIV. 9499. R.1,37,19 (38,22 GORR.).5,27,12. 23. Verz. d. Oxf. H. 149,a,17.>@ Vgl. %<�veta>% 2) "g") [greek]

#<�vetap�k�># f. "eine best. Pflanze" und "ihre Frucht" ga�a %<har�taky��di>% @<zu P. 4, 3, 167.>@

#<�vetap��al�># f. "eine weiss bl�hende Bignonia" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�vetap�da># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<�vetapi�ga># m. "L�we" @<H. 1285.>@

#<�vetapi�gala># 1) adj. "rothfalb" @<H. 1237.>@ -- 2) m. "L�we" @<TRIK. 2, 5, 1.>@

#<�vetapi�galaka># m. "L�we" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�vetapi���taka># m. "ein best. Baum", = %<mah�pi���taru>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetapu�kh�># f. = %<�veta�arapu�kh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte.

#<�vetapu�pa># n. "eine weisse Blume" @<SU�R. 1, 32, 12.>@

#<�vetapu�pa># 1) adj. (f. %<�>%) "weiss bl�hend" @<��KH. �R. 13, 6, 3. P�R. G�HY. 1, 13.>@ -- 2) m. "Vitex Negundo" (%<nirgu���>%) "Lin." @<JA��DH. und R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Crataeva Roxburghii" @<DHANV. in NIGH. PR.>@ = %<gho��tak�>% @<RATNAM. 65.>@ = %<�vetanirgu���>% @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@ "eine weiss bl�hende Clitoria ternatea" @<MADANAV.>@ ebend. = %<n�gadant�>% und %<m�gerv�ru>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% "eine weiss bl�hende Clitoria ternatea" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<�vetapu�pik�># f. Bez. zweier Pflanzen: = %<putrad�tr�>% und %<mah��a�apu�pik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetapras�naka># m. "eine best. Pflanze", = %<tikta, ��kataru, setuv�k�a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�vetaphal�># f. "eine best. Pflanze" @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 3.>@ = %<�vetab�hat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetabuhn�># f. "eine best. Pflanze", = %<vanatikt�>% @<u.s.w. RATNAM. 51.>@

#<�vetab�hat�># f. "eine best. Pflanze" (%<�uklak�udrav�rtt�k�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetabha���># f. "eine weiss bl�hende Clitoria ternatea" @<RATNAM. 19.>@

#<�vetabhadra># m. N. pr. eines Guhjaka @<MBH. 2, 397.>@

#<�vetabh�nu># adj. "weisstrahlig": der Mond @<HARIV. 2589.>@

#<�vetabhik�u># m. "ein weiss gekleideter Bettler" (Bez. einer best. Secte): ist %<tapasvin�� dh�rta�>% @<Spr. (II) 3400.>@ -- Vgl. %<p���arabhik�u>%.

#<�vetama��ala># m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 11.>@

#<�vetamand�ra># m. "ein best. Baum" @<Verz. d. B. H. 135,b, (85).>@ %<-ka>% m. desgl., = %<p�thv�kuravaka, d�rgh�yu�ya>% @<u.s.w. R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetamarica># 1) m. "eine Art Moringa pterygosperma Gaertn." @<H. 1134.>@ -- 2) n. "der Same von Moringa pterygosperma Gaertn." @<AK. 2, 9, 110.>@

#<�vetamaho�ik�># f. = %<�vetab�hat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten W.

#<�vetam�dhava># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77>@, "b", @<16.>@

#<�vetam�la># m. 1) "Wolke." -- 2) "Rauch" @<VI�VA im �KDR.>@ -- Fehlerhaft f�r %<khatam�la>%.

#<�vetam�trat�># (von %<�veta + m�tra>%) f. "das Leiden am Abgang weisslichen  Harns" (%<kapharoga>%) @<��R�G. in NIGH. PR.>@

#<�vetam�la># n. und %<-m�l�>% f. "Boerhavia procumbens" @<MAD. in NIGH. PR. neutr. SU�R. 2, 374, 21.>@

#<�vetameha># bei Wise 361 irrth�mlich f�r %<��tameha>%, wie aus der Vergleichung von @<BH�VAPR. 7>@ hervorgeht.

#<�vetamoda># m. N. eines Krankheitsd�mons @<HARIV. 9557.>@

#<�vetay># (von %<�veta), -yati = �vet��vam�ca��e>% und %<�vet��ven�tikr�mati>% @<DH�TUP. 35, 86. VOP. 21, 15.>@

#<�vetay�van># adj. (f. %<-y�var�>%) "weiss fliessend" oder N. pr. eines Flusses @<�V. 8, 26, 18.>@

#<�vetarakta># adj. "hellroth" @<AK. 1, 1, 4, 25. H. 1395.>@

#<�vetara�jana># n. "Blei" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�vetaratha># m. "der Planet Venus" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�vetara�mi># m. N. pr. eines in einen weissen Elephanten verwandelten Gandharva @<KATH�S. 36, 13. fgg.>@

#<�vetarasa># n. "Buttermilch und Wasser zu gleichen Theilen gemischt" @<H. 409, Schol.>@; vgl. %<�veta>% 4) "d").

#<�vetar�j�># f. "eine best. Pflanze", = %<cace���>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetar�vaka># m. "Vitex Negundo" (%<nirgu���>%) "Lin." @<RATNAM. 110.>@

#<�vetar�pya># n. "Zinn" @<H. �. 159.>@

#<�vetarocis># m. "der Mond" @<HAL�Y. 1, 42.>@

#<�vetarohita># m. 1) "eine best. Pflanze", = %<�uklarohita>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) ein N. Garu�a's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�vetalodhra># m. = %<pa��ik�lodhra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetalohita># m. N. pr. eines Sch�lers des �veta (einer Incarnation �iva's) @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,16.>@

#<�vetavaktra># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2575.>@

#<�vetavac�># f. N. zweier Pflanzen: = %<ativi��>% und %<�uklavac�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetavats�># adj. f. "ein weisses Kalb habend": eine Kuh @<K��H. 11, 5 in Ind. St. 3, 465, 1. TS. 1, 7, 3, 7. �AT. BR. 5, 3, 2, 1.>@

#<�vetavalkala># m. "Ficus glomerata" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�vetavastrin># (von %<�veta + vastra>%) adj. "weiss gekleidet" @<K�LACAKRA 1, 153.>@

#<�vetav�jin># m. 1) "der Mond" @<H. 104.>@ -- 2) Bein. Arjuna's @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�vetav�r�ha># oder %<-kalpa>% m. N. des 1ten Kalpa oder 1ten Tages im Monat Brahman's @<Verz. d. B. H. No. 1175. 1245. Verz. d. Oxf. H. 63>@, "b", @<19. 300>@, "a", @<6.>@ Titel eines Abschnitts im V�yu-Pur��a @<67>@, "b", @<No. 117. 84>@, "b", @<6. 7. Verz. d. Pet. H. 40.>@ %<�vetav�r�hat�rtha>% @<n. Verz. d. Oxf. H. 67>@, "a", @<6. 7.>@

#<�vetav�rtt�kin�># f. "eine best. Pflanze", = %<�vetab�hat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetav�sas># m. "ein weiss gekleideter M�nch" @<HAL�Y. 2, 189.>@

#<�vetav�h># adj. "mit Schimmeln fahrend"; nom. voc. %<-v�s>%, acc. %<-v�has>%, instr. %<-v�h�>% (?) und %<�vetauh�>%; du. %<-vobhy�m>% @<P. 3, 2, 71>@ nebst @<V�rtt. 8, 2, 67. VOP. 26, 65. 3, 102. 107. fgg. fem.>@ %<-v�h�>% (?) und %<�vetauh�>% @<4, 12.>@

#<�vetav�ha># adj. "mit Schimmeln fahrend"; m. ein Bein. Arjuna's @<MBH. 3, 10847. nach �KDR.>@ auch ein Bein. Indra's

#<�vetav�hana># 1) adj. "mit Schimmeln fahrend." -- 2) m. a) "der Mond" @<TRIK.3, 3, 265. H. �. 10. H. an. 5, 33. MED. n. 248.>@ -- b) eine Form �iva's @<HARIV. 7987. 7990.>@ -- c) ein Bein. Arjuna's @<TRIK. H. an. MED. MBH. 1, 7374. 3, 10532. 4, 1349. 1375. 1382. Verz. d. B. H. 114.>@ -- d) ein Bein. Bhadr��va's @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,35.>@ -- e) N. pr. eines Sohnes des R�j�dhideva @<HARIV. 2033.>@

#<�vetav�hin># m. ein Bein. Arjuna's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�vetav�k�a># m. "Crataeva Roxburghii" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetavrata># m. pl. Bez. einer Secte @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<�veta�arapu�kh�># f. "ein best. Strauch" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�veta�i��ap�># f. "eine best. Pflanze", = %<�vetacillik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�veta�ikha># m. N. pr. eines Sch�lers des �veta (einer Incarnation �iva's) @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,15.>@

#<�veta�igru># m. "eine weiss bl�hende Moringa" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<�veta��r�a># m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12939.>@

#<�veta�u�ga># m. "Gerste" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�veta��ra�a># m. "ein best. Knollengew�chs", = %<vana��ra�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�veta�aila># m. N. pr. eines best. "Berges" @<HARIV. 2437>@ (hier vielleicht "Schneeberg"). @<KATH�S. 118, 93. 96.>@

#<�veta�ailamaya># (von %<�veta�aila>%) adj. "aus weissem Stein --, aus weissem Marmor gemacht" @<R�JA-TAR. 6, 302.>@

#<�vetasarpa># m. "Crataeva Roxburghii" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<�vetasar�apa># m. "weisser Senf, ein weisses Senfkorn" @<H. 1180. Verz. d. Oxf. H. 51,b,25.>@

#<�vetas�ra># m. 1) "Acacia Catechu Willd." @<JA��DH. im �KDR.>@ "eine weiss bl�hende Ac. Cat." @<R�JAN. in NIGH. PR.>@ -- 2) "Sandel" @<AUSH. 82.>@

#<�vetasi�h�># f. = %<�vetab�hat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte.

#<�vetasiddha># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2570.>@

#<�vetasuras�># f. "eine weiss bl�hende Vitex Negundo" @<AK. 2, 4, 2, 51.>@

#<�vetaspand�># f. "Clitoria ternatea" @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine weiss bl�hende" @<MAD. in NIGH. PR.>@

#<�vetahanu># m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 17.>@

#<�vetahaya># m. ein "Schimmel", Bez. des Rosses von Indra @<TRIK. 1, 1, 60.>@

#<�vetahaya># adj. "weisse Rosse habend"; m. ein Bein. Arjuna's @<H. 709.>@

#<�vetahastin># m. "ein weisser Elephant", Bez. des Elephanten Indra's @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,40. BH�RIPR. im �KDR.>@

#<�vet�k�a># (%<�veta + ak�a>%) m. (sc. %<soma>%) "eine best." Soma-"Pflanze" @<SU�R. 2, 164, 14. 168, 17.>@

#<�vet���a># (%<�veta + a->%) adj. "einen weissen Hodensack habend": Hengste @<MBH. 7, 1015.>@

#<�vet�treya># (%<�veta + �->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18>@, "b", @<4. 19>@, "a", @<9.>@

#<�vet�dri># (%<�veta + a->%) m. N. pr. eines "Berges" @<HARIV. 13070. BH�G. P. 6, 8, 4>@ (= %<kail�sa>% Comm). Vgl. %<�vetaparvata>%.

#<�vet�nulepana># (%<�veta + a->%) adj. "weiss gesalbt", Beiw. und Bein. Balar�ma's @<MBH. 9, 2156. 2760>@ (%<-lepana�>% mit der ed. Bomb. zu lesen).

#<�vet�n�k��a># (%<�veta + a->%) adj. "weiss scheinend" @<TS. 7, 3, 17, 1. ��KH. BR. 14, 1>@ (%<�vet�� pr�nt� ye��m>% Comm.).

#<�vet�mbara># (%<�veta + a->%) adj. "weiss gekleidet"; m. 1) Bez. gewisser Gaina-M�nche  @<SARVADAR�ANAS. 44, 4. COLEBR. Misc. Ess. 1, 380. fg. WILSON, Sel. Works 1, 24. 33. 281. 284. 294. 339. fg. 344.>@ %<-candra>% @<Verz. d. Oxf. H. 123>@, "b", @<41.>@ -- 2) eine Form �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 148>@, "b", @<37.>@

#<�vet�mli># (%<�vet�ml�?>%) f. = %<amlik�>% "Tamarindus indica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vet�yin># adj. "zum Geschlecht des" �veta "geh�rig" @<WEBER, Nax. 2, 391.>@

#<�vet�ra�ya># (%<�veta + a->%) n. N. pr. eines "Waldes": %<rudre�eva vinirdagdha� �vet�ra�ye pur�ndhaka�>% @<R. 3, 35, 93.>@ ein T�rtha am n�rdlichen Ufer der K�ver� @<Verz. d. Oxf. H. 83,b, No. 141.>@

#<�vet�rka># (%<�veta + arka>%) m. "Calotropis gigantea alba" @<RATNAM. 152.>@

#<�vet�rcis># (%<�veta + a->%) m. "der Mond" @<Spr. 5074.>@

#<�vet�vara># (%<�veta + a->%) m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<sit�vara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vet��va># (%<�veta + a�va>%) m. "Schimmel (Ross") @<��KH. �R. 14, 20, 2. R. 5, 52, 15.>@

#<�vet��va># (wie eben) 1) adj. "mit Schimmeln bespannt": %<ratha>% @<��KH. �R. 14, 34, 2. R. 1, 53, 18.>@ -- 2) m. a) ein Bein. Arjuna's ("mit Schimmeln fahrend") @<MBH. 3, 10881.>@ -- b) v.l. f�r %<�vet�sya>% @<WILSON, Sel. Works 1, 211.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19>@, "a", @<9.>@

#<�vet��vatara># (%<�veta + a->%) adj. "weisse Maulthiere habend"; m. N. pr. eines Lehrers @<�VET��V. UP. 6, 21.>@ %<-��kh�>% @<Verz. d. Oxf. H. 271>@, "a", 6. %<-��khina�>% @<222>@, "a", @<7. v. u.>@ %<�vet��vataropani�ad>% (herausgegeben in der Bibl. ind.) @<271,a,6. SARVADAR�ANAS. 152,2. pl.>@ N. einer Schule @<Ind. St. 3, 257. fg.>@ Bez. der Upanishad @<MAH�DH. zu VS. 5, 14.>@

#<�vet�sya># (%<�veta + �->%) m. N. pr. eines Sch�lers des �veta (einer Incarnation �iva's) @<Verz. d. Oxf. H. 52>@, "a", @<16.>@ %<�vet��va>% @<v. l.>@

#<�vet�hv�># (%<�veta + �->%) f. "eine weiss bl�hende Bignonia" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetika># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2185.>@

#<�vetek�u># (%<�veta + ik�u>%) m. "eine Art Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�vetotpala># (%<�veta + u->%) m. N. pr. eines Astronomen @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 461.>@

#<�vetodara># (%<�veta + u->%) 1) adj. "einen weissen Bauch habend." -- 2) m. a) "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 10.>@ -- b) ein Bein. Kubera's @<TRIK. 1, 1, 78.>@

#<�vetauh�># s. u. %<�vetav�h>%. 

[Page 7.0430]

#<�vetya># (von %<�veta>%) adj. "weiss, licht": die Ushas @<�V. 1, 113, 2. NAIGH. 1. 8. NIR. 2, 20.>@ ein Fluss @<�V. 10, 75, 6.>@

#<�vetra># n. = %<�vitra>% "weisser Aussatz" @<Comm. zu AK. 2, 6, 2, 5.>@

#<�vaikna># m. "ein F�rst der" �vikna @<�AT. BR. 2, 4, 4, 3.>@

#<�vaitacchattrika># (von %<�vetacchattra>%) adj. "der einen weissen Sonnenschirm verdient" @<P. 5, 1, 63, Schol.>@

#<�vaitar�># %<upastire �vaitar�� dhenum�Le>% @<�V. 4, 33, 1. nach S�Y.>@ "milchreich": vielleicht nur eine dem Metrum folgende Schreibung f�r %<�vaitr�m>% so v. a. %<�vitr�m>% (1. %<�vitra>%).

#<�vaiti># von %<�veta>% ga�a %<suta�gam�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<�vaitya># (von %<�veta>%) 1) m. patron. Sr�jaya's (nach) @<N�LAK.>@ von %<�vitya?>% @<MBH. 7, 2183. 2195. 2208. 12, 1052.>@ -- 2) n. "Weisse" @<DH�TUP. 2, 9. V�GBH. 11, 8. S�H. D. 337, 18.>@

#<�vaitreya># m. wohl N. pr. eines Mannes (nach) @<S�Y.>@ metron. von %<�vitr�� �vaitreyo n���hy�ya tasthau>% @<�V. 1, 33, 14.>@ %<� �vaitreyasya jantavo dyumadvardhanta k���aya�>% @<5, 19, 3.>@ hier nach @<S�Y.>@ das "Blitzfeuer", weil es aus der "hellen Luft" geboren ist.

#<�vaitrya># (von %<�vitrin>%) n. "das Behaftetsein mit dem weissen Aussatz" @<M. 11, 51.>@

#<�vobh�va># (2. %<�vas + bh�va>%) m. "das Bevorstehen am folgenden Tage" @<K�TY. �R. 12, 6, 28. pl. so v. a.>@ "Sorgen f�r den folgenden Morgen" @<KA�HOP. 1, 26.>@

#<�vobh�vin># (2. %<�vas + bh�->%) adj. "am folgenden Tage bevorstehend": %<yuddha>% @<MBH. 1, 515.>@ %<abhi�ecana>% @<R. GORR. 2, 3, 28. 37.>@

#<�vomara�a># (2. %<�vas + ma->%) n. "der morgen bevorstehende Tod, der Gedanke an den bevorstehenden Tod": %<yatr�vag�hya p�tv� ca naina� �vomara�a� tapet>% @<MBH. 12, 5646.>@

#<�vovas�ya># n. = %<�vovas�yasa>% @<HAL�Y. 1, 122. DA�AK. 60, 3.>@

#<�vovas�yasa># (von 2. %<�vas + vas�ya�s>%) @<n. P. 5, 4, 80. VOP. 6, 80.>@ "k�nftige Wohlfahrt" @<H. 86.>@ -- @<Verz. d. Oxf. H. 162>@, "b", @<N. 2>@ ist %<�vo vas�ya�>% (diese beiden sind %<ma�gal�rthakau>% nach der Vorstellung des Autors) zu lesen.

#<�vovasyasa># (2. %<�vas + vasya�s = vas�ya�s>%) adj. "k�nftige Wohlfahrt verleihend": %<brahman>% @<TBR. 2, 2, 9, 10.>@ 

[Page 7.0431]

#<�a>#

#<�a># adj. = %<�a�>% am Ende des comp. %<pa�ca�a>%.

#<�a># adj. = %<vij�a>% und %<�re��ha>%; m. = %<kaca>% @<MED. sh. 1.>@ = %<m�nava>% und %<garbhavimocana>% (m.) @<�KDR.>@ nach einem @<EK�K�ARAK.>@ "loss, destruction; rest, remainder; loss of knowledge previously acquired" @<WILSON>@ nach einem @<EK�K�ARAK.>@ "eternal happiness, final emancipation; heaven, paradise; sleep; end, term; n. the embryo; patience, endurance" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�a�ka># (von %<�a�>%) 1) adj. "aus sechs bestehend": %<pary�ya>% @<L��Y. 6, 8, 9. �V. PR�T. 16, 10. SU�R. 1, 158, 3. 2, 547, 19. fg. K�M. N�TIS. 8, 21. 31. Ind. St. 3, 255. 8, 239. 249. 254. Schol. zu K�TY. �R. 5, 3, 16.>@ "f�r sechs gekauft u.s.w." @<P. 5, 1, 22.>@ "zum sechsten Mal erfolgend" (%<graha�a>%) @<2, 77.>@ "zum sechsten Mal Etwas thuend" V�rtt. %<-m�sika>% adj. "auf sechs Monate gemiethet" @<4, 116, V�rtt. 4, Schol.>@ -- 2) n. "ein aus sechs Theilen bestehendes Ganzes, Hektade": %<atha nirukte p�rva�a�kapr�rambha�>% @<NIR. S. 31.>@ %<uttara�a�kapr�rambha�>% @<115. ��V. �R. S. 532. fg. �RUT. 38. KULL. zu M. 5, 134.>@ %<pa��n�m>% @<HAL�Y. 2, 128.>@ %<hasti->% (%<hasti�a�gava>% ed. Bomb.) @<MBH. 8, 3338.>@ %<m�sa->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 63. 79, 9. KATH�S. 6, 145. 32, 17. BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 1. PA�CAR. 2, 8, 11. BH���P. 31. PA�CAT. 5, 2. VOP. 6, 35. 7, 76. KULL. zu M. 7, 58. SARVADAR�ANAS. 16, 5.>@ Am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort: %<ra�mikal�pa�ca nava�a�ka�>% "aus neun Hektaden bestehend" @<VAR�H. B�H. S. 81, 32.>@ %<dvi�a�kapadac�rin>% "auf zw�lf F�ssen gehend" @<MBH. 11, 138.>@

#<�a�kap�la># (%<�a� + ka->%) adj. "in sechs Schalen bestehend" @<�AT. BR. 2, 6, 1, 4. 8.>@

#<�a�kar�a># adj. "wobei sechs Ohren" (d. i. "zwei Ohren zu viel) betheiligt sind": %<mantra>% @<Spr. (II) 6601. fgg.>@

#<�a�karman># n. "die sechs" (erlaubten) "Besch�ftigungen eines Brahmanen" (%<adhyayana, adhy�pana, yajana, y�jana, d�na, pratigraha>%): %<�a�karmanityat�>% @<��KH. G�HY. 4, 5. Verz. d. Oxf. H. 85>@, "a", @<38.>@ "die sechs Zauberk�nste" (%<��nti, va�ya, stambhana, dve�a>% oder %<vidve�a, ucc��ana>% oder %<ucc��a, m�ra�a>%) @<�KDR. Verz. d. Oxf. H. 100,a,37. fgg. 94,a,26.>@ "die sechs Selbstpeinigungen im" Joga: %<dhaut�, vast�, net�, tr��aka, naulika, kap�labh�t�>%; s. ebend. @<234>@, "a", @<37. fgg.>@

#<�a�karman># adj. "sechs" (erlaubten) "Besch�ftigungen nachgehend": ein Brahman @<M. 4, 9>@ (vgl. @<1, 88; von KULL.>@ auf sechs andere Besch�ftigungen  bezogen). @<MBH. 13, 6457. m. so v. a.>@ "ein Brahman" @<AK. 2, 7, 4. H. 812. HAL�Y. 2, 236.>@ %<�a�karmak�itirak��dy� var���>% @<Verz. d. Oxf. H. 265,b,35.>@

#<�a�kala># (%<�a� + kal�>%) adj. "sechs" Kal� "dauernd" @<Schol. zu K�TY. �R. 170, 1.>@

#<�a�k�ra># m. "die Silbe" %<�a�>% (von %<vau�a�>%) @<AIT. BR. 3, 7. ��KH. �R. 1, 2, 14.>@

#<�a�k�rakapraticchandaka># s. u. %<praticchandaka>%.

#<�a�kuk�i># adj. "sechsb�uchig" @<Ind. St. 9, 28.>@

#<�a�kul�ya># (von %<�a� + kula>%) adj. "zu sechs Geschlechtern geh�rig" @<Verz. d. Oxf. H. 11>@, "b", @<19 v. u. 49>@, "b", @<32.>@

#<�a�k���># f. "eine Form der" Bhairav� (Durg�) @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,15. 96,a,6.>@

#<�a�k�tvas># adv. "sechsmal" @<KAU�. 140. L��Y. 1, 2, 21.>@

#<�a�ko�a># 1) adj. "sechseckig"; n. "Sechseck" @<WEBER, R�MAT. UP. 300. 316. PA�CAR. 3, 15, 26.>@ -- 2) n. Indra's "Donnerkeil" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. in der Astrol. Bez. "des sechsten Hauses" @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<�a�khe�aka># n. N. pr. einer Stadt (%<�a�khe�akairyuktamida� hi>%) an der God� @<Verz. d. Oxf. H. 318>@, "a", @<22. fg.>@

#<�a�cakra># n. sg. "die sechs mystischen Kreise am K�rper" (%<m�l�dh�ra, sv�dhi��h�na, ma�ip�ra, an�hata, vi�uddha>% und %<�j��khya>%) @<Verz. d. Oxf. H. 88>@, "b", @<38. 89>@, "a", @<13. fgg. 149>@, "b", @<18. fg. 236>@, "a", @<7 v. u. PA�CAR. 1, 3, 70. 2, 8, 6.>@ %<-prabheda>% m. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 120.>@ %<-bheda>% @<m. 243.>@ %<-bheda�ippan�>% und %<-bhedaviv�ti��k�>% ebend.

#<�a�catv�ri��a># (von %<�a�catv�ri��at>%) adj. (f. %<�>%) "der sechsundvierzigste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschriften der Kapitel.

#<�a�catv�ri��aka># adj. dass. @<Y�J�. 2, 76.>@

#<�a�catv�ri��at># f. "sechsundvierzig" @<NIR. 3, 9. ��KH. �R. 12, 2, 22.>@

#<�a�cara�a># adj. "sechsf�ssig"; m. "Biene (Laus" @<R�JAN. im �KDR.) H. 1212, Schol. HAL�Y. 2, 100. ��K. 23. VAR�H. B�H. S. 104, 17.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% 32.

#<�a�cara��y># (von %<�a�cara�a>%), %<-yate>% "eine Biene darstellen" @<KATH�S. 54, 32.>@

#<�a�citika># adj. "aus sechs" %<citi>% "bestehend" @<�AT. BR. 10, 4, 1, 3.>@

#<�a��>#, %<�a��ayati>% (so @<DURG�D.>@, %<sa��ayati>% @<WEST.) KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ (%<niketene hi�se d�ne bale>%). -- Vgl. %<sa��>%. 

[Page 7.0433]

#<�a�tantr�># f. "die sechs" Tantra ("philosophischen Systeme"): %<-s�ra>% n. Titel einer Schrift @<HALL 165.>@

#<�a�taya># (von %<�a�>%) adj. "sechserlei": Speise @<��KH. BR. 20, 1.>@

#<�a�tilad�na># n. Bez. "eines best. Festes" @<WILSON, Sel. Works 2, 206. 210.>@ -- Vgl. das folgende Wort.

#<�a�tilin># (von %<�a� + tila>%) adj. "sechs Handlungen mit Sesam-K�rnern vollf�hrend": %<tilodvart� tilasn�y� tilahom� tilaprada�. tilabhuktilav�p� ca �a�til� n�vas�dati..>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<�a�tri��a># (von %<�a�tri��at>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "aus sechsunddreissig bestehend": Metrum @<u.s.w. �V. 10, 114, 6.>@ %<stoma>% @<PA�CAV. BR. 22, 18, 1. ��KH. �R. 14, 15, 2.>@ -- b) "mit dem" Sha�t���a-Stoma "verbunden" @<�AT. BR. 13, 5, 4, 20. PA�CAV. BR. 19, 13, 10. 25, 1, 1. L��Y. 4, 5, 11. fg.>@ -- c) "der sechsunddreissigste" @<R�JA-TAR. 4, 702. MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Kapitel. %<�ira eva �a�tri��yau>% "die f�nf- und sechsunddreissigsten" @<�AT. BR. 10, 5, 4, 5. 7.>@ -- 2) = %<�a�tri��at>% in %<�a�tri��ona>% @<WEBER, Nax. 2, 284.>@

#<�a�tri��at># f. "sechsunddreissig" @<TS. 2, 5, 10, 3. TBR. 3, 9, 12, 2. �AT. BR. 3, 5, 1, 4. 6, 2, 2, 31. 7, 1, 2, 22.>@ %<sahasr��i>% @<10, 5, 3, 3. 7. 9. 11. R. 4, 35, 23.>@ %<m�tr�[�] -�at>% @<Verz. d. Oxf. H. 50>@, "b", @<N. 2. 85>@, "b", @<48. R�JA-TAR. 3, 357. 6, 175.>@ %<-�ata� sam��>% @<4, 366.>@ %<var�ai� -�at�>% @<2, 56. 5, 117.>@ %<-�at� var����m>% @<4, 6.>@ %<-�ad�na>% @<WEBER, Nax. 2, 283.>@ %<-�adaha>% @<AIT. BR. 4, 24.>@ %<-�adak�ara>% @<TBR. 3, 9, 12, 2. �AT. BR. 3, 5, 1, 9.>@ %<-�adi��aka>% @<10, 4, 2, 16.>@ %<-�atsa�vatsara>% @<MA�. 11, 7 in Verz. d. B. H. 74. K�TY. �R. 24, 5, 20.>@ %<-�adr�tra>% @<2, 33.>@ %<-�acchatya>% "aus sechsunddreissig Hunderten bestehend" @<17, 7, 25.>@ %<-�atsahasra>% @<��KH. �R. 14, 15, 6.>@ %<-�ad�bdika>% @<M. 3, 1.>@ %<-�anmata>% n. "die Ansicht der sechsunddreissig" (Gesetzgeber; nach @<�A�KHA und LIKHITA im �KDR.:>@ Manu, Vi��u, Jama, Daksha, A�giras, Atri, B�haspati, �pastamba, U�anas, K�ty�yana, Par��ara, Vasi��ha, Vy�sa, Sa�varta, H�r�ta, Gotama, Praketas, �a�kha, Likhita, Y�j�avalkya, K��yapa, ��t�tapa, Loma�a, Jamadagni, Praj�pati, Vi�v�mitra, Pai�h�nasi, Baudh�yana, Pit�maha, Ch�galeya, J�b�la, Mar�ci, Cyavana, Bh�gu, ��yac�ga und N�rada) @<Verz. d. B. H. No. 1166. Verz. d. Oxf. H. 271>@, "a", @<18. 279>@, "b", @<30. fg. 356>@, "a", @<33. SA�SK. K. 39>@, "a", @<8. 10.>@ %<-�add�pik�>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 84>@, "b", @<10.>@

#<�a�tri��atka># adj. "aus sechsunddreissig bestehend" @<K�M. N�TIS. 8, 32.>@

#<�a�tri��adaha�as># adj. "in je sechsunddreissig Tagen" @<K�TY. �R. 17, 7, 13.>@

#<�a�tva># (von %<�a�>%) n. "Sechszahl" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 7.>@

#<�a�pak�a># s. u. %<pak�a>%.

#<�a�pa�cavar�a># adj. "sechs oder f�nf Jahre alt" @<BH�G. P. 4, 12, 42.>@ -- Vgl. %<pa�ca�a>%.

#<�a�pa�c��a># (von %<�a�pa�c��at>%) adj. "der sechsundf�nfzigste" @<R�JA-TAR. 6, 332. MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Kapitel.

#<�a�pa�c��at># f. "sechsundf�nfzig" @<�AT. BR. 12, 3, 5, 13.>@ %<-�advin�yakavar�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,33.>@ %<-�adga�apatikrama>% @<Verz. d. B. H. No. 1236.>@

#<�a�pa�c��ik�># f. Titel eines astr. Werkes in "sechsundf�nfzig" Strophen @<Verz. d. B. H. No. 861. 883. Verz. d. Oxf. H. 338,a,22.>@

#<�a�pattra># adj. "achtbl�tterig" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 109.>@

#<�a�pad># oder %<�a�p�d>% adj. "sechsf�ssig" @<AV. 13, 2, 27. f.>@ %<�a�pad�>% (vgl. auch unter %<�a�pada>%) ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139.>@ "Laus" @<H. 1208.>@

#<�a�pada># 1) adj. a) "sechsschrittig" (f. %<�>%) @<TS. 3, 3, 10, 2. ��V. G�HY. 1, 7, 19.��KH. �R. 9, 1, 14.>@ -- b) "mit sechs Pl�tzen versehen": %<pura>% @<MBH. 15, 185.>@ -- c) "sechsf�ssig" @<MBH. 1, 3619.>@ m. "ein sechsf�ssiges Thier" ("Insect") @<AK. 3, 6, 5, 37. Verz. d. B. H. 268, 1.>@ insbes. "Biene" ("Laus" @<R�JAN. im �KDR.) AK. 2, 5, 29. ��KH. �R. 9, 1, 14. MBH. 3, 8702. HARIV. 8730. R. 5, 13, 27. SU�R. 1, 22, 10. 155, 11.>@ %<-jya>% @<MEGH. 72.>@ %<-�re�i>% @<KUM�RAS. 5, 9.>@ %<�a�pad�l�>% @<RAGH. 6, 69. 12, 27. ��K. 72. VIKR. 41. Spr. (II) 1780. 4652. 5139. 6605. VAR�H. B�H. S. 12, 9. R�JA-TAR. 3, 402. VET. in LA. (III) 5, 7.>@ %<matta->% @<BH�G. P. 8, 2, 14.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<KATH�S. 66, 193. BH�G. P. 4, 6, 29. R. 5, 13, 60. KATH�S. 35, 11. BH�G. P. 8, 8, 15.>@ -- d) "aus sechs Verstheilen bestehend" (f. %<�>%) @<VS. 23, 34.>@ %<t������a�sa>% @<AIT. BR. 2, 39. 5. 10.>@ %<pa�kti>% @<�AT. BR. 13, 5, 1, 9. ��KH. �R. 7, 26, 9. Ind. St. 8, 119. f.>@ %<�>% Bez. "einer Klasse von" Pr�krit-"Metra" @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 156.>@ -- 2) m. "Biene" s. u. 1) "c"). -- 3) f. %<�>% s. u. 1) d). -- 4) f. %<�>% "die sechs Worte": %<di��y� te �a�pad� jit�. dve p�rve>% (d. i. "Hunger und Durst") %<madhyame dve ca>% (d. i. "Kummer und Geistesverwirrung") %<dve c�ntye s��par�yike>% (d. i. "Alter und Tod") @<MBH. 3, 17427. nach N�LAK.>@ zu dieser Stelle und @<zu 5, 1058>@ auch %<k�makrodhau �okamohau>% und %<madam�nau>%. Als Titel zweier Schriften @<HALL 135. 153.>@ %<-viv�ti>% ebend. -- 5) n. "die sechs Schritte", Bez. einer best. vortheilhaften Stellung im Vierschach Monatsberr. d. k. pr. @<Ak. d. Ww. 1872, S. 69. 75.>@ -- Vgl. %<t��a->%.

#<�a�padapriya># adj. "Bienen lieb"; m. Bez. "der Mesua Roxburghii Wight." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�a�pad�tithi># adj. "Bienen zu G�sten habend"; m. Bez. "des Mangobaums" @<TRIK. 2, 4, 9.>@ "der Michelia Champaka" (%<campaka>%) @<�ARD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�a�pad�nandavardhana># adj. "die Wonne der Bienen vermehrend"; m. Bez. "des Baumes" Ki�kir�ta @<R�GAN. im �KDR.>@ "eine Art Acacie" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@ "Jonesia Asoka" @<T�RAN. im �ABDASTOMAMAH�NIDHI.>@

#<�a�pad�bhidharma># m. Titel einer Schrift Vie de @<HIOUEN-THSANG 67. 164.>@

#<�a�padik�># f. = %<�a�pad�>% Bez. "einer Klasse von" Pr�krit-"Metra" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 90. fg. 156.>@

#<�a�pade��a># (%<�a�pada + i��a>%) adj. "den Bienen lieb"; m. Bez. "der Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) @<RATNAM. 204.>@

#<�a�palika># adj. "aus sechs" Pala (verschiedener Species) "bestehend": %<sarpis>% Bez. "einer best. Salbe" @<SU�R. 2, 89, 16.>@

#<�a�p�da># m. = %<�a�pada>% "Biene" @<HARIV. 8418. 8730.>@

#<�a�pit�putraka># m. Bez. "eines best. Tactes" Cit. beim @<Schol. zu H. 292.>@

#<�a�pura># n. N. pr. "einer aus sechs Burgen bestehenden Stadt der" Asura @<HARIV. 7604. 7973. fg. 8159. fg. 8187. 8497. fgg.>@ %<-guh�>% @<8163.>@ %<guh� -sa�j��>% @<8162.>@

#<�a�prag�tha># n. "ein aus sechs" Prag�tha "bestehendes St�ck" @<L��Y. 10, 8, 3. ��KH. �R. 12, 9, 9.>@

#<�a�praj�a># adj. "mit sechs Dingen vertraut": %<dharm�rthak�mamok�e�u lokatattv�rthayorapi.. �a�su praj��sti yasyoccai� sa �a�praj�a iti sm�ta�.>% @<TRIK. 3, 1, 15. fg.>@ m. "W�stling, ein liederlicher Geselle" 6.

#<�a�pra�nopani�ad># f. = %<pra�nopani�ad>% @<Verz. d. Oxf. H. 392,b, No. 74.>@

#<�a��ata># 1) n. a) "hundertundsechs" @<�AT. BR. 12, 2, 1, 6.>@ -- b) "sechshundert" @<Ind. St. 9, 35. pl.>@ dass.: %<-�atai�ca pad�tibhi�>% @<MBH. 3, 3031.>@ -- 2) f. %<�>% "sechshundert" @<WEBER, JYOT. 104. VAR�H. B�H. 12, 1.>@ -- 3) adj. "in sechshundert  bestehend, so viel betragend": %<dama, da��a>% @<M. 8, 198. 367.>@

#<�a��ama># adj. (f. %<�>%) "die Weite von sechs" �amy� "habend" @<KAU�. 137.>@

#<�a��as># (von %<�a�>%) adv. "sechsfach, - mal": %<�a��a� k�tv� may� prokta� pur��am>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,39.>@ %<sa�likhya>% @<PA�CAR. 3, 15, 29.>@

#<�a���strin># adj. "mit den sechs" ��stra ("philosophischen Systemen) vertraut" @<MONIER WILLIAMS.>@

#<�a��a��a># (von %<�a��a��i>%) adj. 1) "der sechsundsechzigste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya. -- 2) "um sechsundsechzig vermehrt": %<�ata>% "hundertundsechsundsechzig" @<L��Y. 8, 5, 26. fg.>@

#<�a��a��i># f. "sechsundsechzig", pl. @<�ATR. 14, 102.>@ %<-�a��yadhika�ato 'dhy�ya�>% @<MBH. I, S. 231.>@

#<�a��a��itama># adj. "der sechsundsechzigste" @<R. GORR.>@ in den Unterschrr. der Sarga.

#<�a��o�a�in># adj. "sechs" Shoda�a-Stoma "habend" @<PA�CAV. BR. 17, 2, 1.>@

#<�a�sapta># (%<�a� + saptan>%) adj. pl. "sechs oder sieben": %<-sapt�nv�sar�n>% @<R�JA-TAR. 8, 2815.>@

#<�a�saptata># (von %<�a�saptati>%) adj. "der sechsundsiebenzigste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<�a�saptati># f. "sechsundsiebenzig": %<-saptatyadhika�ato 'dhy�ya�>% @<MBH. I, S. 245.>@

#<�a�saptatitama># adj. "der sechsundsiebenzigste" @<R. GORR.>@ in den Unterschrr. der Sarga.

#<�a�sahasra># adj. "sechstausend z�hlend" @<AV. 11, 5, 2.>@

#<�a�sahasra�ata># "sechshunderttausend": %<varu�asya pura� -hradam>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 7245. 7257.>@

#<�a�a># (?) m. = %<pey�ntare bhede>% @<H. an. 2, 129.>@

#<�a�a��a># m. "ein Sechstel": %<-bh�j>% @<RAGH. 17, 65.>@ -- Vgl. %<�a��h���a, �a�bh�ga>%.

#<�a�a��a># adj. "aus sechs Theilen bestehend"; davon %<-t�>% f. nom. abstr. @<SARVADAR�ANAS. 16, 5.>@

#<�a�a�hri># m. = %<�a�a�ghri>% "Biene" @<H. 1212, Schol. Spr. (II) 5857, v. l.>@

#<�a�ak�a># adj. "sechs�ugig" @<�V. 10, 99, 16. �AT. BR. 1, 6, 3, 1. 5, 5, 4, 2.>@

#<�a�ak�ara># adj. (f. %<�>%) "sechs-silbig" @<VS. 9, 32. ��KH. G�HY. 1, 2, 4. Spr. (II) 6606. Verz. d. Oxf. H. 45>@, "a", @<17. 74>@, "a", @<13. 83>@, "b", @<No. 141. 99>@, "a", @<No. 153. WEBER, R�MAT. UP. 289. 292. 336. 354. fg. 362. Schol. zu L��Y. 7, 1, 11. 2, 1.>@ %<mah�vidy�>% @<PA�CAR. 2, 3, 72. 75. fg.>@ %<vidy�>% @<BURNOUF, Intr. 225.>@ -- @<TRIK. 3, 3, 344 (?).>@

#<�a�ak���a># m. "Fisch" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<�a�aga># (%<�a�a�ga?>%) m. "eine best. Schlange" @<SU�R. 2, 265, 14.>@

#<�a�a�ga># 1) n. a) "die sechs Haupttheile des K�rpers": %<ja�ghe b�h� �iro madhya� �a�a�gamidamucyate>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "die sechs" Ved�ga: %<pradh�na� ca �a�a�ge�u vy�kara�am>% @<PAT. in MAH�BH. ed. BALL. 15.>@ %<-vid>% @<Ind. St. 3, 259. M. 3, 185.>@ -- 2) f. %<�>% "die sechs" Ved�ga @<H. 253.>@

#<�a�a�ga># 1) adj. "sechsgliederig": %<�ar�ra>% (vgl. u. 1. %<�a�a�ga>% 1) @<SU�R. 1, 337, 4.>@ %<�tman>% @<AIT. BR. 2, 39. ��KH. BR. 13, 3.>@ %<veda>% @<P�R. G�HY. 2, 6. MAH�BH. ed. BALL. 15.>@ %<-vedavidva�s>% @<R. 5, 16, 41.>@ %<-nigam�dhyetar>% @<Verz. d. B. H. No. 877.>@ %<yoga>% (n�mlich %<praty�h�ra, dhy�na, pr���y�ma, dh�ra��, tarka>% und %<sam�dhi>%) @<AM�TAN�DOP. in Ind. St. 9, 25.>@ %<homa>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 31.>@ -- 2) m. = %<k�udragok�uraka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�a�gaka># n. "der aus sechs Theilen bestehende K�rper" @<H. �. 116>@ (%<kha�a�gaka>%  die Hdschr.).

#<�a�a�gajit># m. ein N. Vi��u's @<H. �. 64. �ABDAM. im �KDR.>@

#<�a�a�gin># adj. "sechsgliederig"; f. Bez. "eines vollst�ndigen Heeres" (vgl. %<�a�vidha� balam>% @<M. 7, 185. K�M. N�TIS. 18, 2. RAGH. 4, 26) R. GORR. 1, 52, 21.>@ %<var�thin�>% die beiden anderen Ausgg.

#<�a�a�gulidatta># m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 84, V�rtt. 4, Schol.>@

#<�a�a�ghri># adj. "sechsf�ssig"; m. "Biene" @<Spr. (II) 4382. 5857. BH�G. P. 3, 23, 15. 4, 29, 53. 10, 47, 14.>@

#<�a�a��a># (wohl %<�a� + a��a>%) ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@ -- Vgl. %<���a��aka>%.

#<�a�abhij�a># adj. "die sechs" Abhij�� "besitzend"; m. "ein" Buddha @<AK. 1, 1, 1, 9. H. 233.>@ "ein Buddhist" @<LA. (III) 89, 21.>@

#<�a�ara># adj. "sechs Speichen habend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 109.>@ Vgl. auch unter 1. %<ara>% 1).

#<�a�aratni># adj. "sechsellig": %<y�pa>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 19.>@

#<�a�arca># n. = %<�a��ca>% @<��KH. �R. 18, 23, 9.>@

#<�a�avatta># n. 1) "eine aus sechs Abschnitten, f�r den" Agn�dh "bestimmte Portion" @<K�TY. �R. 3, 4, 19. Schol. 216, 21. 255, 4 v. u. 256, 11.>@ -- 2) "das dazu geh�rige Doppelgef�ss" @<ZdmG.9, LXXIX.>@

#<�a�a��ta># (von %<�a�a��ti>%) adj. "der sechsundachtzigste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<�a�a��ti># f. "sechsundachtzig": %<�a�a��tyadhika�ato 'dhy�ya�>% @<MBH. I, S. 254.>@ %<�a�a��tirbhed��>% @<WEBER, PRATIJ��S. 103. Verz. d. Oxf. H. 55,a,6. 8.>@ %<tul�di�a�a��tyahn�m>% @<S�RYAS. 14, 4.>@ %<-mukha>% ebend. und 3 (vgl. das Citat aus @<TITHY�DIT. im �KDR.:>@ %<m�gakarka�asa�kr�nt� dve t�dagdak�i��yane. vi�uvat� tul� me�e golamadhye tath�par��.. dhanurmithunakany�su m�ne ca �a�a��taya�. v��av��cikakumbhe�u si�he vi��upad� sm�t�..)>%.%< -cakra (= mithunakany�dhanurm�nar��istharave� �ubh��ubhaphalaj��n�rtha� nak�atr��ganar�k�racakram)>% @<�KDR.>@ %<�a�a��ti>% als Titel "einer aus sechsundachtzig Strophen bestehenden Schrift" @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,31. Verz. d. B. H. No. 1092.>@ %<-vy�khy�>% @<1403.>@

#<�a�a��titama># adj. "der sechsundachtzigste" R. in den Unterschrr. der Sarga.

#<�a�a�va># (%<�aLa�va>%) adj. "mit sechs Rossen versehen, - bespannt" @<�V. 1, 116, 4.>@ %<g�ha>% @<M�RK. P. 50, 85.>@

#<�a�a��aka># n. "eine best. Constellation" @<JYOTISTATTVA und G�RU�A-P. 61 im �KDR.>@

#<�a�asra># adj. "sechseckig" @<Verz. d. Oxf. H. 96,b,12. fg. 97,b,9.>@

#<�a�asri># adj. dass.: %<vajra>% @<MBH. 3, 8699. VAR�H. B�H. S. 43, 44. 56, 20. 80, 7.>@

#<�a�aha># (%<�aLaha>%) m. "eine Zeit von sechs Tagen", insbes. "eine sechst�gige" Soma-"Feier" (deren zwei Arten %<p���hya>% und %<abhiplava>% heissen): %<�a�ahona>% @<WEBER, Nax. 2, 284. TS. 5, 5, 2, 6. AV. 8, 9, 16. TS. 6, 1, 8, 1. 7, 2, 6, 2. 5, 7, 2. AIT. BR. 4, 15. 5, 22. �AT. BR. 4, 5, 4, 13. 12, 1, 2, 2. 3, 10. K�TY. �R. 12, 3, 1. 23, 5, 1. 10. PA�CAV. BR. 24, 15, 1. L��Y. 10, 8, 5.>@ %<abhiplava� �a�aha� p���hyavik�ra�>% @<��KH. �R. 11, 4, 1.>@ %<-stotriya>% @<��V. �R. 7, 2, 13.>@

#<�a�ahor�tra># m. "sechs Tage und N�chte": %<anidrau �a�ahor�tra� tapovanamarak�at�m>% @<R. 1, 32, 4.>@

#<�a��tman># adj. "sechs Naturen habend": der Gott des Feuers @<M�RK. P. 99, 27.>@

#<�a��nana># n. "sechs M�nder" (des Skanda), am Anf. eines Comp. @<RAGH. 14, 22.>@ 

[Page 7.0437]

#<�a��nana># adj. "sechs M�nder habend", Beiw. und Bein. Skanda's @<AK. 1, 1, 1, 34. MBH. 3, 14637. R. 1, 38, 28 (39, 28 GORR.). KATH�S. 20, 87. M�RK. P. 94, 7.>@ -- Vgl. %<�a�vaktra>%.

#<�a��mn�ya># m. "die aus den sechs M�ndern" �iva's "hervorgegangenen heiligen Texte" (%<p�rv�mn�ya, dak�i��-, pa�cim�-, uttar�-, �rdhv�->% und %<adha�->% @<SAMAY�C�RATANTRA im �KDR.>@ Vgl. unter %<�mn�ya>% in den Nachtr�gen.

#<�a��yatana># s. u. %<�yatana>% "d").

#<�a��huti># f. "eine Sechszahl von Opferungen", am Anf. eines @<Comp. Schol. zu K�TY. �R. 264, 3. 486, 1 v. u. 487, 6.>@

#<�a��huti># adj. "zu sechs Opferungen dienend": %<caru>% @<��V. G�HY. 3, 6, 3.>@

#<�a��hutika># adj. dass. @<Schol. zu K�TY. �R. 10, 8, 30.>@

#<�a�ika># m. Hypokoristikon von %<�a�a�gulidatta>% @<P. 5, 3, 84, V�rtt. 4, Schol.>@

#<�a�i�a�># %<padastobham>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 241>@,a. -- Vgl. unter %<i��>% in den Nachtr�gen am Ende des Artikels.

#<�a�uttara># adj. "um sechs gr�sser" @<PA�CAV. BR. 10, 2, 4.>@

#<�a�udy�ma># s. unter %<udy�ma>%.

#<�a��na># adj. "um sechs weniger" @<WEBER, Nax. 2, 283. 285.>@

#<�a��rmi># f. "die sechs Wogen" (vgl. unter %<�rmi>%), am Anf. eines comp. @<PARAMAHA�SOP. in T�b. Hdschr. 7, 17. Spr. (II) 6470.>@

#<�a���a�a># n. "die sechs brennenden Species", n�mlich %<pippal�, marica, �u��h�, granthika, anala>% und %<cavya>% @<(�ABDAC. im �KDR.)>@ oder %<pa�cakola>% und %<marica>% @<(BH�VAPR. im �KDR.).>@

#<�a��ca># m. n. "die Zahl von sechs Versen" @<AV. 19, 23, 3. AIT. BR. 3, 50. �AT. BR. 2, 3, 4, 16. 7, 3, 1, 35. 9, 5, 2, 7. PA�CAV. BR. 15, 1, 9.>@ -- Vgl. %<�a�arca>%.

#<�a�ga># m. = %<�a�ja>% @<WEBER, PRATIJ��S. 107. 109. fg. Ind. St. 4, 139.>@

#<�a�ga�a># @<HARIV. 7225>@ (%<-ga��n>%) und @<7432>@ (%<-ga�asya>%) wohl fehlerhaft f�r %<�a�gu�a>%, wie die neuere Ausg. liesst.

#<�a�gay�># f. "die sechs mit" %<gay�>% "oder mit" %<ga>% "anlautenden, Erl�sung bringenden Dinge": %<gay� gajo>% (wohl %<gay�gajo>% zu lesen) %<gay�dityo g�yatr� ca gad�dhara�. gay� gay�sura�caiva �a�gay� muktid�yik�..>% @<V�YU-P., GAY�PADDH. im �KDR.>@

#<�a�garbha># m. pl. Bez. einer Gruppe von D�nava @<HARIV. 3223. 3226.>@ nach @<N�LAK.:>@ Ha�sa, Suvikrama, Kr�tha, Damana, Ripumardana und Krodhahantar mit Namen.

#<�a�gava># m. n. "ein Sechsgespann von Stieren" @<TS. 5, 2, 5, 2. �AT. BR. 7, 2, 2, 6. 13, 8, 2, 6. K��H. 20, 3. K�TY. �R. 21, 3, 34. 22, 11, 2. L��Y. 9, 4, 19. �HNIK�C�RAT. im �KDR.>@ "sechs K�he": %<-doha>% @<Schol. zu K�TY. �R. 546, 16.>@ am Ende eines comp. "Sechszahl irgend einer Thierart" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 7. VOP. 7, 76. H. 1424. HAL�Y. 2, 128.>@ %<go->% @<VOP.>@ %<a�va->% @<P. Schol.>@ %<hasti->% @<MBH. 8, 1759. 1781. 3338>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.).

#<�a�gav�ya># (von %<�a�gava>%) adj. "mit sechs Stieren bespannt": %<�aka�a>% @<MBH. 8, 3837.>@

#<�a�gu�a># ga�a %<caturvar��di>% @<zu P. 5, 1, 124, V�rtt. 1.>@ "die von den f�nf Sinnen und dem" Manas "wahrgenommenen Eigenschaften": %<�a�gu�e�a>% @<BH�G. P. 1, 3, 36.>@ %<-yogayukta>% @<Ind. St. 2, 66.>@ "die sechs Vorz�ge" (%<ai�varya, j��na, ya�as, �r�, vair�gya>% und %<dharma>% nach @<N�LAK.>@; eher die @<SARVADAR�ANAS. 54, 22. fg.>@ aufgez�hlten): %<�a�gu�asya>% @<HARIV. 7432>@ (die �ltere Ausg. %<�a�ga�asya)>%.%< prathama� �a�gu��n�m>% @<7448.>@ "das sechsfache Verfahren eines F�rsten in der ausw�rtigen  Politik" (%<sa�dhi, vigraha, y�na, �sana, dvaidh�bh�va>% und %<sa��raya>%): %<-kisalaya>% @<DA�AK. 201, 2.>@ %<jaguranye �a�gu��n>% (= %<vakriyasnigdhamadhural�syavibhakt�vabaddharay�n>% @<N�LAK.) HARIV. 7225>@ (%<�a�ga��n>% die �ltere Ausg.); hier k�nnte man auch %<�a� gu��n>% trennen. -- Vgl. %<���gu�ya>%.

#<�a�gu�a># adj. 1) "sechsf�ltig, sechsfach": %<rath��>% "Helden" @<KATH�S. 47, 21.>@ -- 2) "sechs Vorz�ge habend" @<SARVADAR�ANAS. 54, 21. fgg. 55, 10.>@

#<�a�gu��kar># "versechsfachen, mit sechs multipliciren": %<-k�ta>% @<WEBER, JYOT. 77.>@

#<�a�gurubh��ya># n. Titel eines "Commentars (der sechs Lehrer") @<Verz. d. Oxf. H. 279>@, "b", @<32.>@

#<�a�guru�i�ya># m. "der Sch�ler von sechs Lehrern", N. pr. eines Commentators @<Verz. d. B. H. No. 53. Ind. St.8,159. Verz. d. Oxf. H. 279,b,32. 379>@, "b", @<No. 379.>@

#<�a�grantha># 1) m. "eine" Kara�ja-"Art" @<AK. 2, 4, 2, 29. TRIK. 3, 3, 200. H. an. 3, 323. MED. th. 24.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<vac�>% @<AK. 2, 4, 3, 21. TRIK. H. an. MED. RATNAM. 24.>@ = %<�a��>% @<H. an.>@ = %<�vetavac�>% und %<mah�kara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<karc�ra (= �a��)>% und %<kara�ja>% @<AUSH. 44. - SU�R. 2, 65, 3. 207, 7. 224, 11.>@ -- 3) f. %<� = vac�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<�a�granthi># n. "die Wurzel vom langen Pfeffer" @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<�a�granthik�># f. "eine best. Pflanze", = %<�a��>% @<AK, 2, 4, 5, 19.>@

#<�a�ja># m. 1) "die 1te Note der Tonleiter (aus den sechs �brigen T�nen geboren, auf ihnen beruhend") @<AK. 1, 1, 7, 1. H. 1401>@ (vgl. Comm.). @<HAL�Y. 5, 77. MBH. 12, 6859. 14, 1419. Ind. St. 2, 67. 4, 351. 8, 259. 266. fg. 10, 421. fg.>@ %<-sa�v�din�� kek� dvidh� bhinn��>% @<RAGH.1,39. VAR�H. B�H. S. 86,40. Verz. d. B. H. No. 383. Verz. d. Oxf. H. 200,b,7. M�RK. P. 106,58. TATTVAS. 11>@; vgl. die Anm. des Uebersetzers. -- 2) N. des 16ten Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,1.>@

#<�a��h�># (von %<�a�>%) adv. "sechsfach" @<�AT. BR. 13, 5, 4, 17.>@ -- Vgl. %<�a�dh�, �o�h�>%.

#<�a��hotar># (%<�a� + hotar>%) m. N. gewisser Spr�che beim Thieropfer @<TBR. 3, 12, 5, 2. 5. �AT. BR. 11, 7, 2, 6. K�TY. �R. 6, 1, 36. ��KH. �R. 10, 17, 1. 3.>@ fehlerhafte Bildung %<�a��hot�r�huti>% @<Schol. zu K�TY. �R. 549, 19. 558, 22.>@

#<�a�dar�ana># n. sg. "die sechs philosophischen Systeme" @<SARVADAR�ANAS. 98, 3. Verz. d. B. H. No. 633.>@ %<-v�tti>% @<HALL 64. 166.>@ %<-samuccaya>% @<64. 165.>@

#<�a�dar�ana># adj. "mit den sechs philosophischen Systemen vertraut" @<VET. in LA. (III) 24, 5.>@

#<�a�da�ana># adj. "sechsz�hnig" @<HAL�Y. 2, 112.>@

#<�a�dh�># adv. = %<�a��h�, �o�h�>% @<P. 6, 3, 109, V�rtt. 4. 5. VOP. 7, 45. PA�CAV. BR. 7, 2, 4.>@

#<�a�bindu># 1) adj. "mit sechs Tropfen (Punkten) versehen" u. s. w.: %<taila>% "eine �lige Mixtur gegen Kopfschmerz, von welcher sechs Tropfen geschnupft werden", @<BH�VAPR. 7.>@ -- 2) m. a) "ein best. Insect" @<MED. d. 41.>@ -- b) ein N. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 28. H. 215. MED.>@

#<�a�bh�ga># m. "ein Sechstel" (insbes. "das vom F�rsten als Abgabe erhobene"), mit gen. und abl. @<M. 7, 131. 8, 33. 35. Y�J�. 2, 258. HARIV. 2872. R. 3, 10, 16. Spr. (II) 6915. VAR�H. B�H. S. 53, 13. M�RK. P. 18, 4. 69, 39.>@ %<-bh�j>% @<M. 8, 305.>@ %<bali->% @<R. 2, 75, 23. Spr. (II) 218. 568. 4099. 4409.>@ %<dharma->% @<M. 11, 23. Spr. (II) 6915. M�RK. P. 130, 38.>@ %<tapa�->% @<��K. 46.>@ %<-dala>% "ein Zw�lftel"  @<VAR�H. B�H. S. 81, 19.>@

#<�a�bh�vav�din># adj. "ein Anh�nger der Theorie von den sechs" Bh�va (%<dravya, gu�a, karman, s�m�nya, vi�e�a>% und %<samav�ya>%) @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,24.>@

#<�a�bhuja># 1) adj. (f. %<�>%) a) "sechsarmig" @<PA�CAR. 1, 14, 29.>@ Durg� @<B�HANNANDIKE�VARA-P. im �KDR.>@ -- b) "sechs Seiten habend", subst. "Sechseck" @<COLEBR. Alg. 96.>@ -- 2) f. %<�>% "Wassermelone" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<�a�rekh�, �a�mukh�>%.

#<�a�yoga># m. "die sechs Weisen im" Joga @<Verz. d. Oxf. H. 89,a,11.>@

#<�a�yoga># adj. "mit Sechsen bespannt": %<�a�yogebhiracark��u�>% @<AV. 6, 91, 1.>@ %<s�ra>% @<8, 9, 16. K�TY. �R. 5, 11, 2.>@ -- Vgl. %<�a�gava>%.

#<�a�rada># adj. "sechsz�hnig" @<H. 1263.>@

#<�a�rasa># m. "die sechs Geschm�cke": %<-gu���>% @<Verz. d. B. H. No. 988.>@ %<-nigha��a>% @<MACK. Coll. 1, 134.>@

#<�a�rasa># 1) adj. "die sechs Geschm�cke habend": %<anna>% @<KATH�S. 45, 230.>@ -- 2) n. "Wasser" @<H. �. 164.>@

#<�a�ras�sava># m. "Lymphe" @<H. 620.>@

#<�a�r�tra># m. "ein Zeitraum --, eine Feier von sechs Tagen" @<AV. 11, 7, 11. TS. 7, 1, 10, 3. 2, 1, 1. ��KH. �R. 16, 25, 1. 7. L��Y. 9, 12, 15. K�TY. �R. 4, 10, 16. P�R. G�HY. 2, 1. R. 1, 32, 4 (33, 4. 6 GORR.). HARIV. 1284. R. 4, 59, 5.>@

#<�a�rekh�># f. "Wassermelone" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. %<�a�bhuj�, �a�mukh�>%.

#<�a�lava�a># n. "die sechs Salze" (%<m�jjopeta� pa�calava�am>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a�loha># "die sechs Metalle": %<-m�ra�a>% @<Verz. d. B. H. 300, 1.>@

#<�a�vaktra># adj. "sechs M�nder habend" @<MBH. 11, 138. PA�CAR. 1, 12, 37. m.>@ Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14352. VAR�H. B�H. S. 99, 1. MATSYA-P. 134 nach �KDR.>@ -- Vgl. %<�a��nana>%.

#<�a�varga># m. "eine Gruppe --, ein Verein von Sechsen" @<Verz. d. B. H. No. 873. Verz. d. Oxf. H. 236>@, "a", @<9.>@ "sechs K�he mit K�lbern" @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 4, 21. 14, 5, 20. 23. 18, 5, 4.>@ "die f�nf Sinne und das" Manas: %<asa�yata->% adj. @<BH�G. P. 11, 18, 40.>@ "die sechs innern Feinde des Menschen": %<k�ma� krodhastath� lobho har�o m�no madastath�. �a�vargamuts�jedetam>% @<Spr. (II) 1638. BHA��. 1, 2.>@ %<-jit>% @<MBH. 1, 1948.>@ %<k�makop�diripu->% @<KATH�S. 20, 134.>@ %<ari->% @<M�RK. P. 132, 44. DA�AK. 186, 7.>@ %<�atru->% @<Spr. (II) 2740. K�M. N�TIS. 1, 58.>@ -- Vgl. %<���vargika>%.

#<�a�vi��a># (von %<�a�vi��ati>%) adj. (f. %<�>%) 1) "der sechsundzwanzigste" @<�AT. BR. 12, 3, 2, 2>@ (du so v. a. "der 25ste und 26ste"). @<WEBER, JYOT. 37. S�RYAS. 14, 5. R�JA-TAR. 6, 148. Verz. d. Oxf. H. 53>@, "b", @<16.>@ %<-br�hma�a>% n. und %<�a�vi��a>% n. Titel eines Br�hma�a, das als Erg�nzung zum Pa�cavi��abr�hma�a gleichsam als "26ter Abschnitt" dieses Br�hma�a betrachtet wird, @<Ind. St. 1, 31. 36. fgg. 78. 4, 375. fg.>@ -- 2) "aus sechsundzwanzig bestehend" @<�AT. BR. 12, 3, 2, 2. Ind. St. 9, 17. VAR�H. B�H. S. 56, 27.>@ -- 3) "um sechsundzwanzig vermehrt": %<�ata>% "hundertundsechsundzwanzig" @<WEBER, JYOT. 41.>@ -- 4) %<�a�vi��as>% @<Ind. St. 5, 370>@ fehlerhaft f�r %<�a�vidha�>%.

#<�a�vi��aka># adj. "aus sechsundzwanzig bestehend" @<PA�CAR. 4, 3, 17. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 16.>@

#<�a�vi��ati># f. "sechsundzwanzig": Rippen @<TBR. 3, 6, 6, 3.>@ Halbmonate @<�AT. BR. 12, 3, 2, 2. VAR�H. B�H. S. 82, 7. BH�G. P. 11, 22, 2. Verz. d. Oxf. H. 56>@, "a", @<18. fg.>@ %<-sahasr��i>% (%<�a�vi��ati�?>%) 9, "b", 3. %<-r�tra>% @<K�TY. �R. 24, 2, 22.��V. �R. 11, 3, 11.>@

#<�a�vi��atika># s. %<�a�vi��atima>%.

#<�a�vi��atitama># adv. "der sechsundzwanzigste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<�a�vi��atima># adj. dass. @<VAR�H. B�H. S. 50, 15, v. l.>@ (im Text %<�a�vi��atika>%).

#<�a�vi��atka># adj. "aus sechsundzwanzig bestehend" @<K�M. N�TIS. 8, 23.>@

#<�a�vidha># adj. (f. %<�>%) "sechsfach, sechserlei": Speise (vgl. %<�a�taya>%) @<�AT. BR. 10, 4, 1, 14. 20. Ind. St. 5, 370>@ (%<�a�vidha�>% st. %<�a�vi��as>% zu lesen). %<�tman>% (vgl. %<�a�a�ga>%) @<AIT. BR. 2, 39. ��KH. BR. 14, 1. �R. 16, 25, 7.>@ %<str�dhana>% @<M. 9, 194.>@ %<bala>% @<7, 185. K�M. N�TIS. 18, 2. RAGH. 4, 26.>@ %<pr�tilak�a�a>% @<Spr. (II) 2703. S�H. D. 102. BH�G. P. 3, 10, 18.>@ %<r�jan�ti>% @<10, 45, 34. SARVADAR�ANAS. 173, 4.>@ %<rasa>% @<BH���P. 34.>@ -- Vgl. %<���vidhya>%.

#<�a�vidh�na># s. u. %<vidh�na>% 3) a).

#<�a�vindhy�># f. "ein best. Insect", = %<tailin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte. Vielleicht fehlerhaft f�r %<�a�bindu>%.

#<�a��a># 1) @<m. (SIDDH. K. 249>@, "b", @<1 v. u.) und n.>@ "Baumgruppe, Pflanzengruppe" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 113. AK. 1, 2, 3, 41. H. 1110. an. 2, 129. MED. �. 26. HAL�Y. 5, 25.>@ %<vana->% @<R. 3, 15, 43. 5, 15, 51.>@ %<kokil�kula�a���ni (van�ni)>% @<6, 15, 11.>@ %<k�nana->% @<4, 44, 24.>@ %<upavana->% @<5, 63, 33.>@ %<druma->% @<MBH. 3, 11527. R. 4, 13, 12.>@ %<v�k�a->% @<HARIV. 8945.>@ %<kadambataru->% @<MBH. 3, 14537.>@ %<kamala->% @<12, 4283.>@ %<kadal�->% @<13, 637. 9, 2181. HARIV. 1875. 6407. 8251. 8946>@ (die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ �berall %<kha��a>%). @<R. 3, 12, 14. 76, 15. 4, 41, 27. 43, 6. 44, 16. MEGH. 20. R�JA-TAR. 2, 139.>@ %<�r�kha��adrumado�->% @<4, 156. Verz. d. Oxf. H. 187>@, "b", @<3 v. u. M�RK. P. 60, 2>@ (%<plak�a�a��a�>% zu lesen). @<BH�G. P. 1, 7, 3.>@ %<abja->% @<11, 2>@ (%<-kha��a>% ed. Bomb.). %<kadal�->% @<4, 6, 21>@ (%<-kha��a>% ed. B.). "Menge, Haufen" �berh. @<UJJVAL.>@ %<dorda��a�a��avivare>% (%<-kha��a>% @<ed. B.). BH�G. P. 3, 15, 41.>@ %<nakhama�i- (-kha��a>% @<ed. B.) 5, 25, 4.>@ Daraus, dass %<�a��a>% durch die M�gadh�-Form %<sa��a>% @<(Ind. St. 10, 283)>@ bezeugt wird, darf man noch nicht schliessen, dass nur jenes richtig, %<kha��a>% aber falsch sei. Dieses etymologisch ganz verschiedene Wort findet sich in der angegebenen Bed. in den sonst so zuverl�ssigen Bomb. Ausgg. (z. B. %<vana->% @<MBH. 3, 13147. fg.>@ %<pal��a->% @<16855>@; vgl. auch das Wortspiel %<�r�kha��akha��ai�>% @<Spr. (II) 5705)>@ und diese Bed. des Wortes schliesst sich ungezwungen an die von "St�ck, Theil" an. Nach @<UJJVAL.>@ auch %<�a��a>%. Vgl. %<taru-, druma-, v�tika->%. -- 2) m. "ein in Freiheit gesetzter Stier" @<AK. 2, 9, 62. TRIK. 3, 3, 155. H. 1259. an. 2, 129. MED. �. 26. �h. 4. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 101. 113.>@ hier und da %<�a��ha>% und %<�a��ha>% geschrieben. Vgl. %<gr�ma�a��a, n�la->% (auch ed. Bomb. %<-�a��a), v��a->%. -- 3) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<PA�CAV. BR. 25, 15, 8. L��Y. 10, 20, 1. NID. 10, 12>@; vgl. %<ku->%. -- 4) n. = %<li�ga>% @<BH�G. P. 4, 19, 23>@ zur Erkl�rung von %<p��a��a>% (%<p�kha��a>%); ed. Bomb. %<kha��a>%.

#<�a��a># fehlerhafte Schreibart f�r %<�a��a>% @<(K�M. N�TIS. 17, 39>@ %<�a���markau>% zu lesen), %<�a��ha>% und %<sa��a>%.

#<�a��aka># s. %<�a��haka>%.

#<�a��ak�p�lika># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. B. H. 196, 12.>@ %<ca��a->% @<Verz. d. Oxf. H. 234,a,5.>@ %<kha��a>% und %<k�p�lika>% @<HALL 17.>@

#<�a��at�># f. nom. abstr. zu 1. %<�a��a>% @<2) AK. 2, 9, 62. H. 1259.>@

#<�a��at�># und %<�a��atila>% s. %<�a��hat�>% und %<�a��hatila>%. 

[Page 7.0441]

#<�a��atva># n. nom. abstr. zu 1. %<�a��a>% 2) @<HAL�Y. 2, 109>@ (%<�a��hatva>% gedr.).

#<�a��atva># s. %<�a��hatva>%.

#<�a���l�># f. = %<tailam�na, s�ras�>% und %<str� k�muk�>% @<TRIK. 3, 3, 409. H. an. 3, 689. MED. l. 142.>@

#<�a���y># (von %<�a��a>%), %<-yati>% denomin. @<P. 6, 1, 64, V�rtt., Schol.>@

#<�a��ha># @<U��DIS. 1, 101.>@ 1) adj. "zeugungsunf�hig", m. "Eunuch; Zwitter" @<AK. 2, 6, 1, 39. 8, 1, 9. 3, 4, 27, 215. TRIK. 3, 3, 114. 118. H. 562. 728. an. 2, 131. MED. �h. 4. 5. HAL�Y. 2, 275. P�R. G�HY. 2, 7. K�TY. �R. 1, 1, 5. M. 3, 239. 4, 211. 11, 133. Y�J�. 1, 215. MBH. 3, 1866. 4, 2174.>@ %<-ve�a>% @<5,5523.8,2095. 13,4287. Spr. (II) 4285. 5145. 6618. 6711. SU�R.1,318,17. ��R�G. SA�H.1,7,98. VAR�H. B�H. S. 86,46. KATH�S. 56,88. 103. 91,7. M�RK. P. 15,31. 35,34. BH�G. P.8,3,24. Verz. d. Oxf. H. 92,a, N. 1. 277,b,6. S�H. D. 81.>@ %<�a��h�� sa���gak��>% @<MBH. 5, 5469.>@ Elephanten @<VAR�H. B�H. S. 67, 10.>@ %<�a��h�>% (vgl. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41)>@ %<yoni�>% eines Weibes, das weder Regeln noch Br�ste hat, beim Beischlaf trocken @<SU�R. 2, 396, 14. 397, 12.>@ Wird haufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) %<�a��ha, �a��a>% und %<�a��a>% geschrieben. -- 2) "das s�chliche Geschlecht": %<�ibira� �a��he>% @<AK. 2, 8, 2, 1.>@ -- 3) ein Bein. �iva's @<H. 196.>@ -- 4) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 8, 2463.>@ -- Vgl. %<����hya>%.

#<�a��haka># = %<�a��ha>% 1) @<MBH. 4, 52. S�H. D. 173, 12.>@ %<yo bh�ry�y�m�tau moh�da�ganeva pravartate>% @<SU�R. 1, 318, 15. fg.>@

#<�a��hat�># f. nom. abstr. von %<�a��ha>% 1) @<KATH�S. 33, 90. M�RK. P. 15, 38.>@

#<�a��hatila># m. "unfruchtbarer Sesam" @<H. 1180. HAL�Y. 2, 428.>@ %<-til� iv�phal��>% @<MBH. 2, 2521. 2526.>@ %<ete sarve -til�>% (so v. a. "unn�tzes Gesindel") %<vina���� k�aya� gat� naraka� d�rghak�lam>% @<5, 853.>@ %<avoca� yat�a��hatil�naha� vastathyameva tat>% @<5521. 7, 4868. 5427. 5659. 8, 308. 3774.>@

#<�a��hatva># n. = %<�a��hat�>% @<KATH�S. 56, 103.>@ -- Vgl. %<�a��atva>%.

#<�a��hit�># (von %<�a��ha>%) adj. f. (sc. %<yoni>%) so v. a. %<�a��h� yoni�>% (s. u. %<�a��ha>% 1) am Ende) @<��R�G. SA�H. 1, 7, 102.>@

#<�a��agarika># (von %<�a��agar�>%) m. pl. N. einer Schule @<WASSILJEW 231. T�RAN. 271. 273.>@

#<�a��agar�># (%<�a� + nagara>%) f. "ein Verein von sechs St�dten" @<P. 8, 4, 42, V�rtt. VOP. 2, 27.>@

#<�a��avata># (von %<�a��avati>%) adj. "der sechsundneunzigste" @<MBH.>@ in den Unterschrr. der Adhy�ya.

#<�a��avati># (%<�a� + navati>%) f. "sechsundneunzig" @<TS. PR�T. 7, 2. P. 8, 4, 42, V�rtt. VOP. 2, 27. Schol. zu AV. PR�T. 2, 16. TS. 7, 2, 15. M. 8, 224. Y�J�. 2, 172. VAR�H. B�H. S. 11, 27. 68. 105. R�JA-TAR. 1, 104. BH�G. P. 5, 24, 16.>@

#<�a��avatitama># adj. "der sechsundneunzigste" R. in den Unterschrr. der Sarga.

#<�a�����cakra># (%<�a� - n��� + cakra>%) n. Bez. "eines best. Diagramms" @<�KDR.>@ Suppl.

#<�a���bhi># (%<�a� + n�bhi>%) adj. "sechsnabig" @<MBH. 1, 727. 3, 10645.>@

#<�a�may�kha># s. u. %<may�kha>%.

#<�a�m�tra># adj. @<Ind. St. 8, 216. fg.>@

#<�a�m�sa># n. "Semester" @<P. 5, 1, 84. CARR 433.>@ %<-m�s�t>% "nach einem halben Jahre" @<VAR�H. B�H. S. 46, 20. 39. 48. 88, 13.>@ %<-nicaya>% adj. @<M. 6, 18.>@ %<�a�m�s�bhyantare>%  @<HIT. 8, 5.>@ %<sa�a�m�sai� �a�bhirvar�ai�>% @<R�JA-TAR. 1, 192.>@

#<�a�m�sika># adj. (aber nicht %<vayasi>%) von %<�a�m�sa>% @<P. 5, 1, 84.>@ -- Vgl. %<���m�sika>%.

#<�a�m�sya># (von %<�a�m�sa>%) 1) adj. @<P. 5, 1, 83.>@ "sechsmonatlich" @<�AT. BR. 9, 5, 1, 63. AIT. BR. 4, 22. K��H. 33, 8. ��V. �R. 3, 8, 5>@ (%<��->% die Ausg.). @<��KH. �R. 15, 12, 16.>@ -- 2) n. "Semester" @<K�TY. �R. 4, 10, 7. 20, 3, 6. P�R. G�HY. 2, 3.>@

#<�a�mukha># 1) adj. "sechsm�ndig" oder "sechsantlitzig": �iva @<MBH. 13, 739.>@ m. Bein. Skanda's @<TRIK. 3, 3, 272. H. 209. HAL�Y. 1, 19. TAITT. �R. 10, 1, 6. MBH. 3, 14643. 7, 7412>@ (t�dtet Mahisha). @<M�CCH. 173, 15. RAGH. 17, 67. KATH�S. 6, 167. 20, 90. 49, 245. Verz. d. Oxf. H. 248>@, "b", @<4. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 8, �l. 29.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 319.>@ des Dieners des 13ten Arhant's der gegenwartigen Avasarpi�� @<H. 42.>@ eines F�rsten @<T�RAN. 3. 267.>@ eines Bodhisattva @<HIOUEN-THSANG 1, 121>@ (Chang-mou-kia). %<-kum�ra>% @<T�RAN. 75.>@ -- 3) N. eines S�tra @<WASSILJEW 274.>@ %<�a�mukh� dh�ra��>% desgl. Vie de @<HIOUEN-THSANG 304.>@ -- 4) f. %<�>% "Wassermelone" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<�a�bhuj�, �a�rekh�>%. -- 5) f. %<� = kum�r�>% @<K�LACAKRA 3, 131. 4, 26. 60.>@ -- Vgl. %<�a��nana>% und %<�a�vaktra>%.

#<�a�muh�rt�># f. "sechs" Muh�rta @<WEBER, JYOT. 29.>@

#<�atva># n. "das" %<�a>%-"Sein, der Uebergang von" %<�a>% "in" %<�a>% @<AV. PR�T. 4, 74. Schol. zu VS. PR�T. 4, 22. WEBER, PRATIJ��S. 108. Verz. d. Oxf. H. 169>@, "a", @<26.>@ -- Vgl. %<��tva�atvika>%.

#<�ar�jima># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338>@, "b", @<45. fg.>@

#<�ar�jima># desgl. ebend. @<340,a,4.>@

#<�arija># desgl. ebend. @<340,a,15.>@

#<�arolik�># ebend. @<354,b,11>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<mar�lik�>% "Stute"; vgl. %<mar�la>%.

#<�arj�ra># (vielleicht %<kharj�ra>%) N. pr. einer Oertlichkeit ebend. @<340,a,15.>@

#<�al�gru># desgl. ebend. @<339>@, "b", @<6.>@

#<�a�># 1) "sechs" @<NIR. 4, 27. nom. acc.>@ %<�a�>%, instr. %<�a�bhis>%, dat. abl. %<�a�bhyas>%, gen. %<�a���m>%, loc. %<�a�su>% @<VOP. 2, 27. 3, 149. P. 7, 1, 55. 8, 4, 42. - �V. 1, 23, 15. 164, 15. 3, 56, 2. AV. 8, 9, 16. 17. 23. 10, 8, 5. �AT. BR. 11, 3, 2, 1. 5, 4, 7. 12, 2, 2, 3.>@ %<raj��si>% @<�V. 1, 164, 6.>@ %<urv��>% @<6, 47, 3.>@ %<��aya�>% @<AV. 8, 9, 7.>@ %<�a�a��taya�>% @<11, 3, 21.>@ %<�a�sahasr�>% @<�V. 7, 18, 14.>@ %<�tava�>% @<VS. 9, 32. �AT. BR. 2, 1, 1, 13.>@ %<�a��tut�>% @<NIR. 4, 27.>@ %<�tvija�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 6, 28.>@ %<ras��>% @<SU�R. 2, 548, 1. V�GBH. 1, 10, 42. K�TY. �R. 5, 3, 13. 9, 25. KAU�. 51. 53. ��V. G�HY. 2, 5, 6. 4, 8, 20. TS. PR�T. 1, 9. M. 1, 17. 61. 3, 217. 269.>@ %<gu���>% @<Spr. (II) 6614.>@ %<do���>% @<6615.>@ %<�t�n�� �a�samatyayu�>% @<R. 1, 19, 1.>@ %<�a�bhis>% @<KATH�S. 20, 88. R�JA-TAR. 1, 54. TRIK. 2, 2, 2.>@ %<�a�su �a�su ca m�se�u>% @<M. 8, 403.>@ %<�a���m>% @<1, 16. 10, 76. 12, 86. Spr. (II) 6616. fg.>@ %<�a�man�n�m>% @<Verz. d. B. H. No. 834.>@ %<�a���rita>% @<Ind. St. 2, 66.>@ %<likhy��adbhi�ca (= likhy��a�kena) sar�apa�>% @<�ABDAC.>@ (s. u. %<likhya>%). Am Ende eines adj. comp. angeblich wie andere W�rter auf %<�a>% declinirt: %<priya�a�as>% nom. pl. @<P. 7, 1, 22, Schol.>@ %<priya�a��m>% gen. pl. @<55, Schol.>@ -- 2) Bez. "einer Klasse von Zahlw�rtern" (%<�a�>% selbst und die auf %<n>% und %<snati>% ausgehenden) @<P. 1, 1, 24. fg. 4, 1, 10. 6, 1, 179. 7, 1, 22. 55. AK. 3, 6, 8, 46.>@ -- 3) %<�a�>% adv. "sechsmal": %<pracarata�>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 10. 13. K�TY. �R. 9, 13, 13.>@ 

[Page 7.0443]

#<�a�k>#, %<�a�kati>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatau>%). -- Vgl. %<�va�k>%.

#<�a��a># (von %<�a��i>%) adj. "der sechzigste" @<MBH. I, S. 384. II, S. 179. nach P. 5, 2, 58 und VOP. 7, 38>@ in dieser Form (vgl. %<�a��itama>%) nur in comp. mit Einern. %<catu�->% @<L��Y. 10, 14, 3.>@ %<eka->% @<�AT. BR. 10, 4, 3, 13.>@ %<dv��a���ni tr��i �at�ni>% d. i. "dreihundertundzweiundsechzig" @<11, 5, 2, 10.>@

#<�a��i># (von %<�a�>%) f. "sechzig" @<P. 5, 1, 59.>@ %<�a��i� sahasram>% @<�V. 1, 126, 3.>@ %<sahasr�>% @<53, 9. 8, 46, 22. 29.>@ %<�at�>% @<7, 18, 14. 1, 164, 48.>@ %<�a��hy�>% @<2, 18, 5.>@ %<tri� �a��irmaruta�>% @<8, 85, 8.>@ %<sv�haik�nna �a��hyai>% @<TS. 7, 2, 11, 2. AV. 12, 3, 34. 19, 47, 4. AIT. BR. 2, 17. 4, 12. 7, 2. �AT. BR. 6, 2, 2, 35. 8, 3, 4, 11. M. 3, 177. Y�J�. 3, 84. MBH. 5, 7143.>@ %<�a��i� putrasahasr��i>% @<R. 1, 39, 8 (40, 8 GORR.). 2, 83, 4 (90, 4 GORR.). 3, 20, 10. K�M. N�TIS. 8, 36. Spr. (II) 6618. fg. VAR�H. B�H. S. 8, 21. 11, 18. 21. 54, 83.>@ %<yojan�n�� sahasre�u �a��au vasati sa tvita�>% @<KATH�S. 31, 22. R�JA-TAR. 1, 54. 282. 3, 364. M�RK. P. 52, 25. BH�G. P. 6, 6, 1. 9, 17, 7.>@ mit gen.: %<yojan�n�m>% @<R. 5, 1, 46. WEBER, JYOT. 93.>@ %<-�atam>% @<K�TY. �R. 22, 3, 25.>@ %<tr��i �a��i�at�ni sa�vatsarasy�hn�m>% @<��KH. BR. 3, 2. 16, 9. ��V. �R. 8, 13, 31. 6, 6, 10. K�M. N�TIS. 15, 11.>@ %<-sahasr��i>% @<BH�G. P. 4, 1, 39. 5, 21, 17.>@ %<-putrasahasr��i>% @<R. 1, 5, 2.>@ %<-tri�ata>% adj. @<WEBER, Nax. 2, 286.>@ %<-yojan�>% "eine Strecke von sechzig" Yojana @<KATH�S. 18, 349.>@ %<�a�����aka>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 11.>@ %<-dina>% adj. @<WEBER, JYOT. 100.>@ %<dvi�a��ir�tra>% @<��V. �R. 11, 4, 8.>@ %<var�a->% @<R�JA-TAR. 1, 192. 6, 257.>@ %<�a���>% @<Y�J�. 3, 86.>@ der nom. %<�a��is>% als adv. "sechzigmal": %<majjati>% @<S�RYAS. 13, 23.>@

#<�a��ika># m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ 1) m. "in sechzig Tagen reifender Reis" (vulgo %<s��h�>%) @<P. 5, 1, 90. AK. 2, 9, 24. H. 1168. MBH. 13, 5971. SU�R. 1, 73, 4. 156, 20. 195, 15. 19. 2, 41, 1.>@ %<�a��iko vr�hi�u �re��ha�>% @<V�GBH. 1, 6, 7. COLEBR. Alg. 316. VAR�H. B�H. S. 29, 3.>@ %<-pi��ayoga>% @<76, 9.>@ %<�a��ik�nna>% @<51, 30.>@ %<�a��ikaudana>% @<76, 8. MBH. 13, 3265. SU�R. 1, 357, 8.>@ %<gaura>% und %<k���agaura>% @<CARAKA 1, 27.>@ Vgl. %<k��ra->%. -- 2) f. %<�>% dass. @<TITHY�DIT. und V�CASPATIMI�RA im �KDR. SU�R. 1, 228, 10.>@ -- 3) n. "Sechzigzahl, sechzig" @<VAR�H. B�H. S. 32, 31.>@

#<�a��ikya># adj. "mit" Sha��ika "genanntem Reise bestanden" @<P. 5, 2, 3. AK. 2, 9, 7. H. 966. HAL�Y. 2, 8.>@

#<�a��ija># m. = %<�a��ika>% 1) @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<�a��ika>%.

#<�a��itantra># n. "das System der sechzig Begriffe im" S��khya @<S��KHYAK. 72. GAU�AP. zu 17. TATTVAS. 45.>@

#<�a��itama># adj. "der sechzigste" @<P. 5, 2, 58. VOP. 7, 38. MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Kapitel.

#<�a��idh�># (von %<�a��i>%) adv. "sechzigfach, in sechzig Theile (Theilen") @<CARAKA 1, 4.>@ -- Vgl. %<tri->%.

#<�a��ipatha># m. Bez. "der sechzig ersten" Adhy�ya "im" �atapathabr�hma�a @<Ind. St. 1, 185. P. 4, 2, 60, V�rtt. 9. WEBER, PRATIJ��S. 104.>@

#<�a��ipathika># adj. (f. %<�>%) "den" Sha��ipatha "studirend" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 9.>@ -- Vgl. %<����ipatha>%.

#<�a��imatta># m. Bez. "des Elephanten, der bis zum sechzigsten Jahre br�nstig ist", @<�ABDAM. und S�RASVAT�BHIDH�NA im �KDR.>@ %<�a��himatta>% fehlerhaft @<WILSON.>@

#<�a��ir�tra># m. "ein Zeitraum von sechzig Tagen" @<P. 5, 1, 90.>@

#<�a��ilat�># f. "eine best. Pflanze", = %<bhramaram�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<�a��ivar�in># adj. "sechzigj�hrig": Elephant @<MBH. 1, 5885.>@ 

[Page 7.0444]

#<�a��iv�saraja># m. = %<�a��ika>% 1) @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<�a��ika>%.

#<�a��ividy�># f. etwa = %<�a��itantra>% @<Ind. St. 3, 399.>@

#<�a��ivrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 41>@, "a", @<28. 87>@, "b", @<6.>@

#<�a��i��li># m. = %<�a��ika>% 1) @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<�a��ika (-�ali>% gedr.).

#<�a��isahasrin># adj. pl. "sechzigtausend an Zahl seiend" @<BH�G. P. 9, 8, 10.>@

#<�a��ih�yana># 1) adj. "sechzigj�hrig": Elephant @<MBH. 1, 6005. 4, 348. Spr. (II) 3627.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<TRIK. 3, 3, 267. H. �. 175. MED. n. 249.>@ -- b) "eine Kornart" @<TRIK. MED.>@

#<�a��ihrada># N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 1722.>@

#<�a��yabda># n. "der sechzigj�hrige Jupitercyclus" @<S�RYAS. 14, 2. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 6.>@ %<-p�rva� prabhava� sa n�mn�>% @<8, 27.>@ Titel eines dar�ber handelnden Werkes @<52.>@

#<�a��ha># (von %<�a�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "der sechste" (n. "ein Sechstel") @<P. 5, 2, 51. 3, 51>@ (nach dem Schol. parox. %<bh�ge>%). @<VOP. 7, 41. H. an. 2, 109. MED. �h. 9. AV. 8, 9, 4. 6. 15, 15, 8. 19, 22, 2. VS. 25, 4.>@ %<�tu>% @<TBR. 1, 3, 10, 4. TS. 5, 4, 2, 2. AIT. BR. 5, 10. �AT. BR. 8, 5, 4, 8. K�TY. �R. 9, 7, 11. 12, 3, 12. 6, 20. ��V. G�HY. 3, 12, 8. KAU�. 49. 80. 91. TS. PR�T. 4, 52.>@ %<m�sa>% @<M. 2, 34.>@ %<abda>% @<37. RAGH. 17, 78. VAR�H. B�H. S. 9, 20. 40, 11. 43, 44.>@ %<rajan�>% @<R. 2, 63, 3.>@ %<ni��>% @<WEBER, K���AJ. 268. 300.>@ %<-dina>% @<Verz. d. Oxf. H. 23,a, N. 2. 85,a,17. 294,a,13.>@ %<k�la>% "die sechste Stunde des Tages" @<VIKR. 20.>@ "die sechste Esszeit" (am Abend des dritten Tages) @<MBH. 13, 5175. 14, 1663. 1665.>@ %<bh�ga>% @<M. 7, 130.>@ %<a��a>% @<9, 164. Spr. (II) 6580. BH�G. P. 5, 15, 9.>@ %<yajam�na�a��h��>% "sechs mit dem" Yaj. @<K�TY. �R. 8, 2, 6. MBH. 1, 5874.>@ %<�a��hamihavadv�si��ham>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 236>@,a. -- 2) m. N. pr. eines Mannes, = %<-candra>% @<R�JA-TAR. 8, 2763. 2774. fg. 2854. 2889. 3059.>@ -- 3) f. %<�>% a) (sc. %<tithi>%) "der 6te Tag in einer Monatsh�lfte" @<WEBER, JYOT. 112. MBH.3,14451. 14453. HARIV. 10241. VET. in LA. (III) 13,7. Verz. d. Oxf. H. 87,a,47. 97,b,19.>@ %<-kalpa>% @<31,b,5.>@ %<-vrat�ni>% @<284,b,38.>@ %<-j�garaka>% @<H. an. 4, 332. MED. s. 61.>@ %<�a��hy�dikalpabodhana>% @<As. Res. 3, 261 (nach HAUGHTON).>@ -- b) (sc. %<vibhakti>%) "der sechste Casus, Genetiv" @<NIR.1,17. ��V. �R.1,6,3. K�TY. �R.1,9,16. VS. PR�T.1,136.2,18. AV. PR�T.2,71. P.1,1,49.2,1,18.2,8.3,26. 30. 34. 38. 50.5,4,148.6,2,60. 134.3,21.8,1,20. AK.3,6,3,26. WEBER, R�MAT. UP. 307. Verz. d. Oxf. H. 162,a,13. 178,a,6. SARVADAR�ANAS. 135,18.>@ %<-sam�sa>% @<92, 10. P. 7, 4, 60, V�rtt. 1.>@ %<-tatpuru�a>% @<Schol. zu P. 6, 2, 25. zu 5, 1, 9, V�rtt. 6. 8.>@ -- c) eine Personification einer Partikel der Prak�ti @<Verz. d. Oxf. H. 23>@, "a", @<34. 24>@, "b", @<23. WILSON, Sel. Works 1, 246. 2, 193.>@ eine Personification des "sechsten Tages" nach der Geburt eines Kindes (wo die Hauptgefahren f�r dasselbe vor�ber sind) @<SA�SK. K. 107,b. WEBER, K���AJ. 250. 269. fg. Verz. d. Oxf. H. 85>@, "a", @<17. Verz. d. B. H. No. 1031. 1037.>@ Vgl. unter 1. %<b�dhaka>% 2) "b"). = Durg� @<TRIK. 1, 1, 54. H. �. 49. H. an. MED. Verz. d. B. H. No. 542.>@ = %<indrasen�>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 98.>@ -- Vgl. %<a�oka�a��h�, bhadra-, mand�ra-, mah�->%.

#<�a��haka># adj. "der sechste" @<P. 5, 3, 51. �RUT. 44. 40 (BR.).>@

#<�a��hak�la># m. "die sechste Esszeit" (am Abend des dritten Tages): %<-k�lopav�sa>% "ein Fasten, wobei man immer nur am Abend des dritten Tages isst" (d. i. "f�nf Mahlzeiten vor�bergehen l�sst") @<MBH. 3, 8032>@; vgl. unter %<�a��ha>% 1). 

[Page 7.0445]

#<�a��hacandra># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2506. 2572. 3046. 3084.>@ -- Vgl. %<�a��ha>% 2).

#<�a��habhakta># n. "die sechste Mahlzeit": %<-bhaktena vartay�m�sa>% "lebte von der sechsten M." d. i. "ass immer nur am Abend des dritten Tages" @<MBH. 15, 1024.>@

#<�a��habhakta># adj. "nur die sechste Mahlzeit geniessend" d. i. "stets nur am Abend des dritten Tages speisend" @<MBH. 12, 8889.>@

#<�a��hama># adj. = %<�a��ha>%. f. %<�>% "der sechste Tag in einem Halbmonat" @<Verz. d. Oxf. H. 172>@, "b", @<No. 383.>@

#<�a��havat�># (von %<�a��ha>%) f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 19, 18>@ (fehlt in der ed. Bomb.). -- Vgl. %<saptavat�>%.

#<�a��h���a># (%<�a��ha + a��a>%) m. "ein Sechstel", insbes. "das vom F�rsten erhobene" @<Verz. d. Oxf. H. 23,a, N. 2. Y�J�.2,35. RAGH.2,66. M�RK. P. 120,6.>@ %<-v�tti>% so v. a. "F�rst" @<Spr. (II) 4569.>@

#<�a��h�nnak�la># (%<�a��ha + a->%) adj. "nur die sechste Mahlzeit zu sich nehmend, stets nur am Abend des dritten Tages speisend"; davon %<-t�>% f. nom. abstr. @<M. 11, 200.>@

#<�a��h�nnak�laka># n. = %<�a��h�nnak�lat�>% @<TRIK. 2, 7, 11>@ (%<�a��h�luk�laka>% gedr. und so auch @<�KDR. und WILSON>@ in der 1ten Aufl.).

#<�a��h�nnak�lika># adj. = %<�a��h�nnak�la>% @<PA�CAT. 182, 22.>@

#<�a��h�hnika># adj. "dem sechsten Tage" (des Sha�aha) "entsprechend" @<��KH. �R. 12, 7, 3. 15, 8, 4.>@

#<�a��hik�># f. = %<�a��h�>% "eine Personification des sechsten Tages nach der Geburt eines Kindes" @<SA�SK. K. 59,b,3. TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<�a��h�j�ya># adj. "die sechste Frau habend" @<VOP. 6, 14.>@

#<�a��h�d�sa># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. T�b. H. 13. K�IT��. 7, 18. fg.>@

#<�a��h�priya># m. "ein Freund des sechsten Tages", Bein. Skanda's @<MBH. 3, 14633>@; vgl. @<14453.>@

#<�asa># wohl = %<khaskhasa>% @<Verz. d. B. H. No. 958.>@

#<���># interj. @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<���kau�ika># (von %<�a� + ko�a>%) adj. "aus sechs H�llen bestehend": %<�ar�ra>% @<SARVADAR�ANAS. 98, 10. GAU�AP. zu S��KHYAK. 39. Comm. zu KAP. 3, 11. N�LAK. zu MBH. 14, 634.>@

#<���pauru�ika># (von %<�a� + puru�a>%) adj. "durch sechs Generationen gehend u.s.w." @<MONIER WILLIAMS.>@

#<���a��aka># adj. von %<�a�a��a>% ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@

#<���ava># m. 1) "Zuckerwerk mit Fr�chten" u. s. w. (die richtige Form ist %<kh���ava>%) @<SU�R. 1, 232, 18. 2, 480, 1. 522, 9.>@ = %<rasa>% @<TRIK. 3, 3, 423. MED. v. 23.>@ -- 2) = %<r�ga>% @<TRIK.>@ = %<g�na>% @<MED.>@ %<au�ava� pa�cabhi� prokta� svarai� �a�bhistu ���ava�. sa�p�r�a� saptabhirj�eya eva� r�gastridh� mata�..>% @<SA�G�TADARPA�A im �KDR.>@ -- Vgl. %<r�ga->% und %<phala���ava>%.

#<���avika># m. "Zuckerb�cker" @<R. GORR. 2, 90, 26.>@

#<���gu�ya># (von %<�a�gu�a>%) n. ga�a %<caturvar��di>% @<zu P. 5, 1, 124, V�rtt. 1.>@ "die sechs Vorz�ge" (vgl. u. 1. %<�a�gu�a): sa�p�r�a���gu�yam�rti>% (Vi��u) @<KATH�S. 54, 31.>@ "das sechsfache Verfahren eines F�rsten in der ausw�rtigen Politik" @<M. 7, 58. 167. MBH. 2, 142. 5, 1421. fg. 12, 1476. 2661. fg. 15, 218. fg. HARIV. 5273. 5278. VAR�H. B�H. S. 2, S. 6, Z. 6. 7. YOGAY�TR� 1, 13 in Ind. St. 10, 166. Spr. (II) 6620. M�RK. P. 27, 9. PA�CAT. 154, 9. 168, 24. HIT.119, 17.>@

#<���vargika># (von %<�a�varga>%) adj. "zu den f�nf Sinnen und dem" Manas "in Beziehung stehend" @<BH�G. P. 1, 3, 36.>@

#<���vidhya># (von %<�a�vidha>%) n. "Sechserleiheit" @<KULL. zu M. 8, 76.>@

#<����a�a># und f. %<����a��>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@

#<����hya># n. nom. abstr. von %<�a��ha>% "Eunuch, Zwitter" @<SU�R. 1, 348, 21. 2, 48, 21.>@

#<���m�tura># (von %<�a� + m�tar>%) @<P. 4, 1, 115, Schol. m.>@ = %<dvaim�tura>% @<TRIK. 2, 6, 6.>@ ein N. Skanda's ("sechs M�tter habend") @<AK. 1, 1, 1, 36. H. 208. COLEBR. Misc. Ess. 2, 331.>@

#<���m�sika># 1) adj. "sechsmonatlich" @<P. 5, 1, 83.>@ %<garbha>% @<MBH. 1, 3835.>@ %<vi�aya>% @<B�HASPATI bei COWELL, KUSUM. S. 65>@ (der Uebersetzung). %<avadhi>% @<KATH�S. 122, 97.>@ %<�cch�da>% "alle sechs Monate erneuert werdend" @<M. 7, 126.>@ Vgl. %<�a�m�sika>%. -- 2) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. T�b. Hdschr. 13.>@

#<���m�sya># adj. "sechsmonatlich" @<P. 5, 1, 83. fg. ��V. �R. 3, 8, 5.>@ -- Vgl. %<�a�m�sya>%.

#<��tva�atvika># (von %<�atva + �atva>%) adj. "�ber den Uebergang von" %<sa>% "in" %<�a>% "und von" %<na>% "in" %<�a>% "handelnd" @<P. 4, 3, 67, Schol.>@

#<��mila># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339>@, "a", @<7.>@

#<����ika># adj. von %<�a��i>% ga�a %<ni�k�di>% @<zu P. 5, 1, 20.>@ "sechzigj�hrig" @<58, V�rtt. 3, Schol.>@ -- Vgl. %<dvi->%.

#<����ipatha># adj. = %<�a��ipathika>% @<K��. zu P. 4, 2, 60.>@

#<����ha># (von %<�a��ha>%) adj. "der sechste" (Theil) @<P. 5, 3, 50.>@ "im sechsten" (Adhy�ya) "gelehrt" @<8, 1, 19, Schol.>@

#<�i�ga># m. "W�stling, ein liederlicher Geselle, Galan" @<TRIK. 3, 1, 6. H. 331. MED. g. 13. CANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 123. �I�. 5, 34.>@ %<khi�ga>% @<H. an. 2, 40.>@ %<khi�ga>% @<Comm. zu H�LA 277.>@ %<hi�ga = j�ra>% @<HEM. DE��K.>@

#<�u># m. = %<s�>% @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@

#<�ukk># s. %<�va�k>%.

#<�ur�jima># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,9.>@

#<�ur�s��a># desgl. ebend. @<338,b,39.>@ -- Vgl. %<khur�s�na>%.

#<��># f. "Geburt, Niederkunft" @<EK�K�ARAKO�a im �KDR. und bei WILSON>@; fehlerhaft f�r %<s�>%.

#<�o�a># vielleicht = %<�o�ant>% @<Schol. zu VS. PR�T. 3, 57.>@ -- Vgl. %<�o��y>%.

#<�o�ant># (%<�a� + dant>%) adj. "sechsz�hnig" (als Bez. des Lebensalters) @<P. 6, 3, 109, V�rtt. 3.>@ ga�a %<praj��di>% @<zu P. 5, 4, 38. H. 1263. HAL�Y. 2, 112.>@ -- Vgl. %<�au�ata>%.

#<�o�anta># adj. dass. @<VS. PR�T. 3, 46.>@

#<�o�a�a># 1) adj. (f. %<�>%) a) "der sechzehnte": Tag @<C�KH. �R. 15, 12, 20. �AT. BR. 6, 2, 2, 9.>@ %<kal�>% @<�AT. BR. 14, 4, 3, 22. �A�V. BR. 4, 6.>@ %<var�a>% @<��V. G�HY.1,18,2. 19,5. M.2,38. 65. 86. K�M. N�TIS.9,4. VAR�H. B�H. S.6,4. Verz. d. Oxf. H. 43,a,19. BH�G. P.2,9,6.>@ %<kal�� n�rhati �o�a��m>% @<MBH. 3, 12276. 7, 1544. Spr. (II) 1742. M�RK. P. 109, 33. PA�CAR. 4, 3, 214.>@ %<a��a>% @<M. 11, 126. H. 106.>@ %<bh�ga>% @<AK. 1, 1, 2, 17. M�RK. P. 78, 20. 108, 1. n.>@ "ein Sechzehntel" @<AV. 3, 29, 1 (AV. PR�T. 1, 63). VAR�H. B�H. S. 53, 12.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): v��abha�o�a���>% (so ist mit der @<v. l.>@ zu lesen) so v. a. "f�nfzehn K�he und ein Stier" @<M. 9, 124.>@ -- b) "mit sechzehn verbunden": %<var�a�atam>% "hundertundsechzehn Jahre" @<CH�ND. UP. 3, 16, 7.>@ -- c) "aus sechzehn  bestehend": %<stoma>% @<VS. 9, 34.>@ %<stotra>% @<TS. 6, 6, 11, 1. PA�CAV. BR. 17, 1, 1. 2, 2. L��Y. 6, 8, 8. BH�G. P. 6, 1, 50.>@ -- d) fehlerhaft f�r %<�o�a�an>% "sechzehn": %<�o�a�airv�narai�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 327.>@ -- 2) f. %<�>% N. einer der zehn Mah�vidy� Notices of Skt @<Mss. 213. 259. Verz. d. Oxf. H. 93>@, "b", @<18. 28. 101>@, "b", @<10 (pl.). PA�CAR. 2, 5, 48. fg. 51.>@ -- Vgl. %<pari->%.

#<�o�a�aka># 1) adj. "aus sechzehn bestehend" @<MBH. 12, 11557. K�M. N�TIS. 9, 4. S��KHYAK. 3. 22. VAR�H. B�H. S. 56, 25. 77, 20. 25. n.>@ "Sechzehnzahl, ein Aggregrat von sechzehn" @<81, 14. PA�CAR. 3, 12, 16. 13, 12. SARVADAR�ANAS. 114, 19.>@ -- 2) f. %<�o�a�ik�>% "ein best. Gewicht", = 16 M��a = %<kar�a>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 17.>@

#<�o�a�akala># (%<�o�a�an + kal�>%) adj. "sechzehntheilig": %<agnihotra>% @<AIT. BR. 5, 10. �AT. BR. 7, 2, 2, 17. 11, 1, 6, 36. 12, 8, 2, 13. 13, 2, 2, 13>@ %<candramas>% @<�A�V. BR. 4, 6.>@ %<puru�a>% @<PRA�NOP. 6, 1. Ind. St. 9, 110. fgg. BH�G. P. 1, 3, 1. 6, 1, 51.>@ %<-vidy�>% @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 326.>@

#<�o�a�ag�h�ta># adj. "sechzehnmal gesch�pft": %<�jya>% @<�AT. BR. 9, 2, 2, 2. 6. K�TY. �R. 18, 3, 12.>@

#<�o�a�adh�># (von %<�o�a�an>%) adv. "sechzehnfach" @<TS.2,1,4,6.5,4,5,4.6,6,11. 1. Verz. d. Oxf. H. 43,a,13.>@

#<�o�a�an># (%<�a� + da�an>%) adj. "sechzehn" @<VS. PR�T. 3, 46. 5, 37. P. 6, 3, 109, V�rtt. 3. nom. acc.>@ %<-�a�a, -da�abhis, -�a�abhyas, -�a��n�m, -�a�asu>%. @<VS. 18, 25.>@ Windungen der Schlange @<TS. 5, 4, 5, 4. 7, 2, 11, 2. �AT. BR. 7, 2, 2, 17.>@ %<kal��>% @<10, 4, 1, 17. 11, 1, 6, 36.>@ %<�tvija�>% @<10, 4, 1, 19. K�TY. �R. 14, 3, 11. TS. PR�T. 1, 5. M. 3, 46. 8, 134. 136. fg. 11, 248. HARIV. 8351. R. 2, 70, 20. 4, 25, 26. VAR�H. B�H. S. 21, 30. 23, 6. KATH�S. 46, 36. R�JA-TAR. 1, 86. 6, 256. DA�AK. 70, 8. BH�G. P. 1, 11, 31. 2, 4, 23.>@ %<d�n�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,37.>@ %<-�a�amah�d�nam>% 45, "a", 27. %<�r�ddh�ni>% @<87,a,26. fg. 294,a,18.>@ %<-�a�a�r�ddhakrama>% @<Verz. d. B. H. No. 1121.>@ %<nity� ny�s��>% @<Verz. d. Oxf. H. 93>@, "b", @<26. fg.>@ (vgl. @<Verz. d. B. H. No. 1336).>@ %<upac�r��>% @<Verz. d. B. H. No. 1104. 1150. Verz. d. Oxf. H. 249>@, "a", @<3. 284>@, "a", @<34. WEBER, K���AJ. 255. 268. 277. 279. 289.>@ %<yog��>% @<Verz. d. B. H. No. 876. 881.>@ %<o�k�r��>% @<P. 1, 2, 34, Schol.>@ %<-�a�am�t�k��>% @<�R�DDHAT. im �KDR.>@ %<-�a�adhruv���� n�m�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,7. 8.>@ %<-�a��dh�ra>% @<236,a, No. 567. Verz. d. B. H. No. 649.>@ %<-�a�ali�godbhava� ma��alam>% @<920. fg.>@ %<-�a�akara�ap�j�>% @<WILSON, Sel. Works 1, 322.>@ %<-�a�astr�sahasre�a>% @<PA�CAR. 4, 1, 21.>@ %<-�a�avist�ta>% @<BH�G. P. 4, 29, 74.>@ %<-�a�apada>% @<AIT. BR. 4, 1.>@ %<-�a�avar�a>% @<P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<�na�o�a�avar�a>% @<R. GORR. 1, 23, 2.>@ %<-�a��ra>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 110. WEBER, K��AJ. 272. K�LACAKRA 4, 101.>@ %<-�a��k�a>% @<R. 5, 32, 13.>@ %<-�a�adala>% @<WEBER, R�MAT. UP. 306. 319. fg. Ind. St. 9, 113.>@

#<�o�a�abh�ga># m. "ein Sechzehntel" @<VAR�H. B�H. S. 43, 40. 52, 23.>@

#<�o�a�abhuja># adj. "sechzehnarmig"; f. %<�>% "eine Form der" Durg� @<K�LIK�- P. 59 im �KDR.>@

#<�o�a�ama># adj. "der sechzehnte": %<bh�ga>% @<G�HYAS. 1, 74.>@ %<parivarta>% @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,43. BH�G. P.1,3,20.>@

#<�o�a�ar�tra># m. n. "eine sechzehnt�gige Feier" @<L��Y. 10, 1, 10. MA�. 9, 1 in Verz. d. B. H. 73.>@

#<�o�a�arca># (%<�o�a�an + �c>%) m. "ein St�ck aus sechzehn Versen" @<AV. 19, 23, 13. �AT. BR. 13, 6, 2, 12.>@

#<�o�a�alak�a�a># n. "das aus sechzehn" Adhy�ya "bestehende" S�tra "des"  Jaimini @<SARVADAR�ANAS. 56, 22.>@

#<�o�a�avidha># adj. "von sechzehnerlei Art" @<K�M. N�TIS. 10,22. Verz. d. Oxf. H. 25,a, N. 2. PA�CAR.1,1,51.>@

#<�o�a�asahasra># n. sg. "sechzehntausend" @<BH�G. P. 5, 16, 7.>@ wohl richtiger %<-s�hasra>% @<BURNOUF.>@

#<�o�a����a># m. "ein Sechzehntel" @<VAR�H. B�H. S. 53, 22. PA�CAR. 2, 2, 100>@

#<�o�a����u># adj. "sechzehnstrahlig"; m. "der Planet Venus" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<�o�a���hri># adj. "sechzehnf�ssig"; m. "Krebs" @<H. 1352.>@

#<�o�a��k�ara># n. "die sechzehnte Silbe" @<Ind. St. 10, 416.>@

#<�o�a��k�ara># adj. "sechzehnsilbig" @<VS. 9, 34. ��KH. �R. 10, 8, 18. 13, 8. PA�CAV. BR. 12, 11, 20. L��Y. 6, 10, 10.>@

#<�o�a���ga># adj. "sechzehntheilig"; m. (sc. %<dh�pa>%) Bez. "eines best. R�ucherwerks" @<TANTRAS. im �KDR.>@

#<�o�a���ghri># m. = %<�o�a���hri>% @<H. 1352, v. l.>@

#<�o�a��tmaka># m. "die Seele von sechzehn" (%<gu�a>%) @<BH�G. P. 2, 4, 23.>@

#<�o�a��tman># m. dass. @<BH�G. P. 5, 11, 5.>@

#<�o�a��rcis># adj. "sechzehnstrahlig"; m. "der Planet Venus" @<TRIK. 1, 1, 92. H. 120. H�R. 36.>@

#<�o�a��varta># adj. "sechzehn Windungen habend"; m. "Muschel" @<H. 1205.>@

#<�o�a�ika># in %<sa->% adj. "mit dem" Shoda�istotra "verbunden" @<PA�CAV. BR. 20, 2, 1. 14, 1. ��V. �R. 5, 10, 24.>@ %<a->% @<L��Y. 8, 12, 9. 10, 10, 14. K�TY. �R. 23, 1, 13.>@ -- %<�o�a�ik�>% f. s. unter %<�o�a�aka>%.

#<�o�a�ik�mra># (%<�o�a�ik� + �mra>%) n. "ein best. Gewicht", = %<pala>% @<�KDR.>@ %<(iti vaidyakaparibh���)>%; vgl. %<�o�a��bilva>% und %<�o�a�ik�>% unter %<�o�a�aka>%.

#<�o�a�in># (von %<�o�a�an>%) adj. @<AV. PR�T. 4, 51.>@ 1) "aus sechzehn bestehend, sechzehntheilig": Praj�pati @<VS. 8, 36. 32, 5. TS. 6, 6, 11, 1. MAH�NAR. UP. in Ind. St. 2, 83.>@ -- 2) insbes. "der sechzehntheilige" Stoma, Stotra u.s.w. (auch ohne %<stoma>% @<u.s.w.) VS. 15, 3. AIT. BR. 4, 1. 4. PA�CAV. BR. 12, 13, 2. 18, 6, 19. 19, 6, 2. ��KH. �R. 8, 7, 4. 15, 3, 5. ��V. �R. 5, 10, 23. 11, 1. 6, 2, 1. P. 8, 3, 105, Schol.>@ -- 3) "mit einem sechzehntheiligem Spruche" u.s.w. "verbunden": Indra @<VS. 8, 33. 26, 10. ��V. �R. 6, 3, 22.>@ %<graha>% @<PA�CAV. BR. 12, 11, 6. �AT. BR. 4, 5, 3, 1. 5, 1, 2, 3. TS. 6, 6, 11, 1.>@ -- 4) m. "ein" Suty�-"Tag mit sechzehntheiligem Spruche" (oder "Spende"), "eine der" Sa�sth� "des" Soma-"Opfers" @<Ind. S. 9, 120. AV. 11, 7, 11. AIT. BR. 6, 15. �AT. BR. 3, 9, 3, 33. 4, 5, 10, 8. 5, 5, 3, 3. 12, 2, 1, 6. TS. 7, 4, 7, 3. 3, 5. 10, 1. ��V. �R. 6, 11, 1. 9, 9, 9. MAITRJUP. 6, 36. ZdmG.7, 527, N. Verz. d. Oxf. H. 30>@, "b", @<10. 266>@, "b", @<39. BH�G. P. 3, 12, 40.>@

#<�o�a�imant># (von %<�o�a�in>%) adj. = %<sa�o�a�ika>% (s. unter %<�o�a�ika>%) @<�AT. BR. 12, 2, 2, 7. TS. 7, 4, 7, 2. L��Y. 4, 5, 7. 9, 5, 23. 10, 13, 3. ��V. �R. 10, 2, 19.>@

#<�o�a�is�man># n. "das im" Sho�a�istotra "befindliche" S�man @<AIT. BR. 3, 41. PA�CAV. BR. 18, 6, 18. �A�V. BR. 3, 11. L��Y. 3, 1, 1. 10, 2, 2. 5.>@

#<�o�a��bilva># n. "ein best. Gewicht", = %<pala>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 18.>@ -- Vgl. %<�o�a�ik�mra>%.

#<�o��y># (wohl von %<�o�a), -yati>% @<P. 6, 1, 64, V�rtt., Schol.>@

#<�o�h�># (von %<�a�>%) adv. "sechsfach" @<P. 6, 3, 109, V�rtt. 4. 5. VOP. 7, 45.>@ %<�o|� yukt�� pa�ca pa�ca vahanti>% @<�V. 3, 55, 18.>@ %<-vihito vai puru�a�>% "sechstheilig" @<TS. 5, 6, 9, 1.>@ %<tasya �o�h� �ar�r��i �a�tvaco dh�rayanti ca>% @<Y�J�. 3, 84. Verz. d. Oxf. H. 7>@, "b", @<1. 208>@, "a", @<No. 489. 267>@, "b", 25. %<-ny�sa>% 7, "b", @<1. 93, b,23  (vgl. 26).>@ %<-guhya>% @<94,b,1.>@ -- Vgl. %<mah��o�h�ny�sa>%.

#<�au�ata># adj. = %<�o�ant>% ga�a %<praj��di>% @<zu P. 5, 4, 38.>@

#<��y�># s. %<sty�>%.

#<��hiv># oder %<��h�v, ��h�vati>% und %<��h�vyati>% (nicht zu belegen) @<DH�TUP. 15, 52. 26, 4>@ (%<nirasane>%). @<7, 3, 75. 6, 1, 64, V�rtt. VOP. 8, 42. 66. 71.>@ %<�i��heva>% und %<ti��heva>% 72. "spucken, ausspeien" @<VAR�H. B�H. S. 51, 32. BHA��. 12, 18.>@ %<�o�itam>% @<SU�R. 2, 192, 18. 1, 304, 4. 2, 446, 16.>@ %<tena yatr�hama��h�vamabh�ttattatra k�canam>% @<KATH�S. 108, 78.>@ %<��h�vantyasya ca m�rdhani>% @<BH�G. P. 11, 23, 35.>@
     #<abhi># "bespeien": %<-ti��heva>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 1.>@ %<-��hy�ta>% @<2, 1, 1, 2.>@
     #<ava># dass.: %<-��hy�ta>% @<�AT. BR. 1, 2, 3, 1.>@
     #<ni># "ausspucken" @<�AT. BR. 4, 1, 3, 9. 14, 4, 1, 33. K�TY. �R. 25, 11, 26. ��KH. G�HY. 4, 12. CH�ND. UP. 2, 12, 2. KAU�. 58. MBH. 6, 2767. SU�R. 1, 317, 13. 2, 237, 10. BHA��. 18, 14.>@ %<nya��h�vat - tasya m�rdhani>% @<MBH. 3, 11797. BHA��. 17, 10.>@ %<-ti��hivu�>% @<14, 100.>@ %<-��h�vya>% @<M. 5, 145. MBH. 13, 5067. M�RK. P. 34, 69.>@ %<ni��hy�ta>% (�ftersfalschlich %<ni��h�ta>% geschr.) "ausgespuckt" @<K�TY. �R. 25, 11, 31. K�VY�D. 1, 95. R�JA-TAR. 5, 462.>@ "entlassen, von sich gegeben" @<AK. 3, 2, 37. H. 1482.>@ %<tejo vahnini��hy�tam>% @<RAGH. 2, 75.>@ (%<candre�a>%) %<-mar�cibh�s�>% @<KUM�RAS. 7, 35.>@ %<ni��hy�ta� - l�k��rasa� kenacit (taru��)>% @<��K. 80. Spr. (II) 3912. R�JA-TAR. 5, 96.>@ n. "ausgeworfener Speichel" @<M. 4, 132. Y�J�. 2, 213. BH�G. P. 5, 24, 17.>@ -- Vgl. %<ni��h�va>% fgg. und %<ni��heva>% fgg.
     #<abhini># "ausspucken auf" @<�AT. BR. 14, 1, 1, 33. KAU�. 31. 36.>@
     #<avani># dass. @<M. 8, 282.>@
     #<vini># "ausspeien" @<SU�R. 2, 503, 18.>@
     #<nis># dass.: %<nira��h�vat>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 10. P. 1, 4, 62, Schol.>@ "hinwerfen"  so v. a. "hinzeichnen": %<tadrasena sudh�bhittau cakrav�kamithuna� nira��h�vam>% @<DA�AK. 92, 6. 7.>@
     #<pra># "ausspeien" @<��V. �R. 6, 13, 10.>@
     #<prati># "bespucken": %<br�hma�am>% @<AV. 5, 19, 3.>@

#<��h�va># (von %<��h�v>%) nom. ag. s. %<hira�ya->%.

#<��h�vana># (wie eben) n. 1) "das Spucken" @<VOP. 26, 172. H. 1521. P�R. G�HY. 2, 8. SU�R. 1, 98, 11. 331, 21. 2, 344, 12. 465, 1.>@ %<�o�ita->% @<193, 16.>@ %<uccai�>% @<K�M. N�TIS. 5, 23. VAR�H. B�H. S. 78, 4.>@ %<��h�vana� c�carecchanai�>% @<MBH. 4, 117.>@ %<�ma�rum�l�su>% @<R�JA-TAR. 6, 157.>@ -- 2) "ausgeworfener Speichel": %<n�psu m�tra� pur��a� v� ��h�vana� v� samuts�jet>% @<M. 4, 56. 5, 123 (pl.). Y�J�. 1, 137. 152. MBH. 14, 150 (pl.). R�JA-TAR. 5, 462. M�RK. P. 35, 30. BH�G. P. 5, 5, 30>@ (oder "das Bespucken"). -- Vgl. %<rakta->%.

#<��h�vi># (wie eben) adj. "spuckend": %<suvar�a->% @<MBH. 7, 2157.>@

#<��h�vin># (wie eben) adj. dass.: %<hira�ya->% @<MBH. 2, 2106.>@ %<suvar�a->% @<7, 2163. 12, 1045.>@ %<svar�a->% @<1042.>@ %<k�cana->% @<1043.>@

#<��h�v�># (wie eben) f. "das Spucken", s. %<rakta->%.

#<��hevana># (wie eben) n. dass. @<VOP. 26, 172. H. 1521.>@

#<��hy�ta># (wie eben) n. dass. @<H. 1521.>@

#<�vakk>#, %<�vakkate>% (%<gaty�m>%) @<VOP. 8, 42. 106, Anf.>@ -- Vgl. %<�va�k>%.

#<�va�k>#, %<�va�kati (�va�kati)>% @<NAIGH. 2, 14>@ %<(gatikarman)>%.%< �va�kate>% @<DH�TUP. 4, 26>@ (%<gatyartha>%). @<P. 6, 1, 64, V�rtt.>@ Varianten im @<DH�TUP.:>@ %<�vask, �ukk, svask>%; vgl. auch %<�a�k>%.
     #<pari># "umhergehen" @<H�LA Anh. 51. 59>@ (im Pr�krit). -- Vgl. %<pari�va�kita>%. 

[Page 7.0451]

#<sa>#

\<*)Was man hier vermisst, suche man unter %<�a>% oder %<�a>%.>\

#<sa># pron der dritten Person, nur im nom. sg. masc. und fem. erhalten; im Veda noch der loc. %<sasmin>% in Verbindung mit %<�ghan>% @<�V. 1, 152, 6. 186, 4. 4, 7, 7. 10, 8. 7, 36, 3.>@ %<yonau>% @<1, 174, 4.>@ %<ahan>% @<10, 95, 11.>@ %<�jau>% @<1, 52, 15.>@ Ver Consonanten fehlt das Casuszeichen im nom. sg. masc. @<VS. PR�T. 3, 15. AV. PR�T. 2, 57. P. 6, 1, 32. VOP. 2, 55.>@ Ausnahme: %<tata� su�v�pa sastad�>% (am Ende eines �loka) @<HARIV. 11357>@ (die neuere Ausg. %<so 'vyaya�>%). Das %<a>% des nom. %<sa>% verschmilzt bisweilen mit einem folgenden Vocale @<�V. PR�T. 2, 33. fg. VS. PR�T. 3, 14>@ (vgl. %<sau�adh��>% @<VS. 12, 36.>@ %<sem�m>% @<29, 54>@ und %<sai�a�>% weiter unten). Wenn %<sa>% mit dem %<a>% priv. verbunden ist, f�llt das Casuszeichen nicht ab nach @<P. 6, 1, 32. VOP. 2, 55.>@ %<prat�yate sa�prati so 'pyasa� parai�>% @<�I�. 1, 69. VOC.>@ %<sa, s�>% @<P. 7, 2, 106.>@ nach @<SIDDH.K. zu P.7,2,102>@ ist kein Vocativ vorhanden. "Dieser, der" (auch zum Artikel abgeschw�cht); "er, sie": %<m�ga� sa m�gayustvam>% @<AV. 10, 1, 26.>@ %<ya� s�rya� jaj�na sa jan�sa indra�>% @<�V. 2, 12, 7.>@ %<tasminde�e ya �c�ra� p�ra�paryakram�gata�. var��n�� s�ntar�l�n�� sa sad�c�ra ucyate>% @<M. 2, 18. 168.>@ %<yena yena - sa sa�>% @<��K. 150.>@ %<ya� - sa eva>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 11.>@ -- %<sa n�sti ka�cit - ya�>% @<Spr. (II) 2202.>@ %<n�sti loke sa utp�to yo hyanena na �� myati>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 84.>@ %<sa eva - ya�>% @<78, 22.>@ -- %<tathaiv�s�dvidarbhe�u bh�ma� - praj�k�ma� sa c�praja�>% @<MBH. 3, 2076.>@ %<yath� tvadanya� puru�a� na s� ma�syati karhicit>% @<2092.>@ -- %<utkar�a� sa ca dhanvin�� yadi�ava� sidhyanti lak�ye cale>% @<��K. 38.>@ %<svaritayormadhye yatra n�ca� sy�dud�ttayorv�nyatarato vod�ttasvaritayo� sa vikrama�>% @<TS. PR�T. 19, 1.>@ %<api cenn�n�padasthamud�ttamatha cets��hitena svaryate sa pr�tihata�>% @<20, 3.>@ %<jihveva le�hi timiranudo ma��ala� yadi sa leha�>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 45. 20, 8. 86, 54.>@ -- %<so 'brav�dindra�>% @<AIT. BR. 6, 15.>@ %<s� ha supa�ryuv�ca>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 4.>@ %<ta� sa bh�ma� praj�k�masto�ay�m�sa>% @<MBH. 3, 2078.>@ %<yatra r�j� sa nai�adha�>% @<2254.>@ %<citrak��o rar�ja sa�>% @<R. 1, 1, 32.>@ %<mithil�dhipa� sa tv�� dra��um�gata�>% @<70, 13.>@ %<sakh� s� khalu kulapaterucchvasitam>% @<��K. 31, 10.>@ %<sa vid��aka�>% @<KATH�S. 18, 145. 174.>@ %<sa hi bhart� sam�gata�>% @<366.>@ %<sa ca m�ga�>% @<HIT. 17, 15.>@ %<sa madguru�>% @<RAGH. 3, 65.>@ %<sa patirme gata� kv�pi>% @<KATH�S. 18, 224.>@ %<sa hi te vartate pati�. yukto divyena bhogena>% @<229.>@ Beliebt ist die  Verbindung mit einem Rel. am Anfange eines Satzes: %<sa ya ena� �aste>% @<AIT. BR. 2, 31.>@ %<sa yo 'nudite juhoti>% @<5, 30.>@ %<sa yadagnirghoraspar�a�>% @<3, 4. �AT. BR. 3, 5, 1, 23.>@ %<sa yadagnau juhoti taddeve�u juhoti>% @<6, 2, 25.>@ %<sa yadi sruc� juhoti>% @<4, 3.>@ Aus diesem Gebrauch, indem der Satzanfang wie zur festen Formel wurde, entspringt der andere, dass %<sa>% auch in F�llen bleibt, wo die Construction ein anderes Genus und einen anderen Numerus verlangt, oder wo es vollkommen pleonastisch ist, z. B.: %<sa yadi sth�var� �po bhavanti - t��>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 6.>@ %<sa yasya kasya ca n�m�sti - tat>% @<11, 2, 3, 3.>@ %<sa yadi vi��ukram�yamaha� sy�t>% @<6, 7, 4, 15.>@ %<sa yath� haivema �virlok��>% @<11, 2, 3, 2.>@ %<sa yadyenam�sisa�k�anti>% @<1, 6, 1, 15. 4, 5, 2, 1. 10, 7. 11, 1, 2, 12. 12, 6, 1, 2. 13, 3, 8, 6. 14, 4, 3, 29. 5, 1, 23. 4, 10.>@ -- Verst�rkt durch andere Pronomina der 3ten Person: %<sa e�a�>% @<AIT. BR. 2, 25. �AT. BR. 14, 6, 11, 6. ��K. 5, 11.>@ %<sai��>% @<AV. 12, 5, 12.>@ %<sai�a�>% contrahirt @<KATH�S. 36, 129. 40, 69. 65, 168. 101, 307. 104, 142. 118, 57.>@ %<sa v� e�a�>% @<AIT. BR. 5, 30.>@ %<e�a ha vai sa�>% ebend. %<s� ta e��>% @<AV. 2, 29, 7.>@ %<iyameva s�>% @<3, 10, 4.>@ %<aya� sa ti��hati yata�>% @<��K. 62.>@ %<seyam�s�dit� b�l�>% @<MBH. 3, 2697.>@ %<so 'ya� vid��aka� pr�pta iti kol�hala� vyadhu�>% @<KATH�S. 18, 245.>@ %<seyam>% @<M�RK. P. 62, 20. ��K. 67, 6.>@ %<sa (��pa�) c�yama�gul�yakadar�an�vas�na�>% @<111, 6 (v. l.>@ ohne %<ayam)>%.%< y�m - seyam>% @<MBH. 3, 2353. ��K. 84. 89. Spr. (II) 4036.>@ %<aye seyamatrabhavat� �akuntal� yai��>% @<��K. 106, 15. KATH�S. 18, 331.>@ %<sa bhav�n>% @<��K. 82, 8. 95, 11.>@ Hinweisend in Verbindung mit der 1ten und 2ten Person sg. (mit und ohne %<aham>% oder %<tvam): s� vai vo vara� v��ai>% "ich will mir Etwas von euch ausbitten" @<AIT. BR. 1, 7.>@ %<sa tv�>% (%<tattv�>% @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1)>@ %<p�cch�mi>% @<B�H. �R. UP. 3, 3, 1. MBH. 1, 6115. 3, 2484. fgg.>@ %<so 'ham�mrava�a� chittv� pal�����ca nya�ecayam>% @<R. 2, 63, 9. MBH. 1, 5952. 5965. 6142. 6155. 3, 15606. ��K. 13, 23. RAGH. 1, 5 68>@ %<s�ha� h�t�>% @<M�RK. P. 70, 5.>@ %<sa eva tasya bhr�t�ham>% @<KATH�S. 43, 231.>@ -- %<sa vai no br�hi>% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 6. 9. 12. 15. 18. 1, 1, 4, 10.>@ %<sa ki� �ocasi>% @<Spr. (II) 6647.>@ %<sa karma kuru>% @<6646. MBH. 1, 5971. 6172. 3, 15650. 15697.>@ %<sa me n�tho hyan�thasya bhava>% @<R. 1, 62, 7.>@ %<sa n�sti paramityeva kuru buddhim>% @<2, 108, 17.>@ %<sa tvam�ti��ha yogam>% @<MBH. 3, 2639. RAGH. 2, 40. 45. 3, 45. ��K. 55, 21. M�RK. P. 61, 52. 55.>@ %<tanm�tra� cenmahya� na dad�ti pur� bhav�n. sa>% ("du eben derselbe") %<katha� p�thiv�met�� >%%< pradad�si vi���pate..>% @<MBH. 9, 1606.>@ %<s�cyagra� n�tyaja� p�rva� sa katha� tyajasi vasu�ghar�m>% 1807. Schliesslich ist noch zu erw�hnen, dass %<sa>% wie %<e�a, ya>% und %<ka>% zur Bez. des %<puru�a>% verwandt wird, @<TATTVAS. 19.>@ -- Vgl. 1. %<ta>%.

#<sa># untrennbare (mit instr. statt %<saha>% @<BH�G. P. 7, 12, 27:>@ %<vinirdi�et. dik�u �rotra� sa n�dena>%) Partikel am Anfange eines comp., "Venbindung, Gemeinsamkeit" oder "Gleichheit" bezeichnend (Gegensatz %<a>% priv.): = %<saha>% @<P. 2, 2, 28. 6, 3, 78. fgg. VOP. 6, 17.>@ = %<sam>% 72. = %<sam�na>% @<7, 97. fg. P. 6, 3, 84. fgg.>@ = %<adhika>% und %<granth�nta>% 79. Am Anfange 1) eines subst. Karmadh�raya (selten), z. B. in %<sak��a, sago��h�, sagdhi, sap�ti>%. -- 2) eines adj. comp.; ein Wort f�r einen Theil des K�rpers hat im f. eines solchen comp. nie ein betontes %<�>% @<P. 4, 1, 57.>@ Das comp. erh�lt zum Ueberfluss hier und da noch die adjectivische Endung %<in>%, z. B. %<saputrin = saputra>% @<HARIV. 11842.>@ %<sa�arin = sa�ara>% @<MBH. 7, 4289.>@ Der zweite Theil bezeichnet Etwas a) was an einem Andern haftet, in ihm enthalten ist, an ihm wahrgenommen wird: %<sav�s�� sn�nam�caret>% "bekleidet, in Kleidern" @<M. 11, 174. 223.>@ %<sacela>% @<202.>@ %<stanai� sah�r�bhara�ai� sacandanai�>% @<�T. 1, 4.>@ %<s�k�ata (p�tra)>% @<RAGH. 2, 21.>@ %<satamaska (arkama��ala)>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 6.>@ %<sopadrav��>% (%<kali�g��>%) @<5, 75.>@ %<sa�ikha>% (ein Komet) @<11, 10.>@ %<sapak�a>% "gefl�gelt" @<32, 3.>@ %<saghana (bh�nu)>% @<21, 20.>@ %<saphena� toyam>% @<54, 36.>@ %<at��e sat��� yasminsat��e t��avarjit� mah� yatra>% @<54, 52.>@ %<sah�sa>% "l�chelnd" @<12, 8.>@ -- b) was mit einem Andern sich in demselben Falle befindet, dasselbe thut oder erf�hrt, in derselben Weise zur Erscheinung kommt: %<(�c�ra�) var��n�� s�ntar�l�n�m>% "der Kasten und Zwischenkasten" @<M. 2, 18.>@ %<sa j�vanneva ��dratvam��u gacchati s�nvaya�>% "er und sein Geschlecht" @<168.>@ %<kul�ni sasa�t�n�ni>% @<3, 15.>@ %<tena yadyatsabh�tyena kartavyam>% "er und sein (seine) Minister" @<7, 36.>@ %<nale sabh�rye pre�yat�� gate>% @<MBH. 3, 2654. R. 1, 1, 31. RAGH. 1, 55. 2, 23. 4, 3. ��K. 7, 19. 32, 14. 61, 7. VAR�H. B�H. S. 5, 29. 67.>@ %<praj�� san�p��>% @<8, 9. 10.>@ %<(d���a�) sendu� �akra�>% @<9, 23. 13, 4.>@ %<n�d� m�g���� sapatatri��m>% @<24, 25.>@ %<s�je �atabhi�aji>% @<10, 17. HIT. 9, 15.>@ %<pur��i sar���r��i>% @<MBH. 3, 2742.>@ %<y�vannagaraloko 'bh�ts�rka� sind�rapi�gala�>% "die St�dter und die Sonne" @<KATH�S. 18, 122:>@ %<kleda� sam�rdavam>% @<Y�J�. 3, 77.>@ %<veda� sakalpa� sarahasyam (adhy�payet)>% @<M. 2, 140. 165.>@ %<savy�h�tipra�avak�� pr���y�m��>% @<11, 248.>@ %<hanti s�par�� y�my�m>% "den Westen und den S�den" @<VAR�H. B�H. S. 3, 4. 4, 25.>@ %<sasnehabahum�nena sv�gatena>% @<KATH�S. 18, 214.>@ -- c) was zu einem Andern hinzuzuzahlen ist: %<sadro�� kh�r�>% "eine" Kh�r� "und ein" Dro�a @<P. 6, 3, 79, Schol.>@ %<sap�da� pa�am>% "einen und" 1/4 Pa�a @<M. 8, 241.>@ %<saike>% (sc. %<ek�da�e>%) so v. a. %<dv�da�e>% @<Y�J�. 1, 14.>@ -- d) was diesem und einem Andern gemeinschaftlich ist, z. B. %<savar�a>% "zu derselben Kaste geh�rig", %<sagotra>% "zum selben Geschlecht geh�rig", %<sar�pa>% "eine gleiche Gestalt" u.s.w. "habend." %<v�yuvegasavega>% @<R. 5, 35, 41.>@ %<sagharmin = sadharma, san�bhya = san�bhi, sodarya = sodara>%. -- e) was aus einem Andern gefolgert werden kann (mit diesem auf's Engste verbunden ist) @<P. 6, 3, 80.>@ %<s�gni� kapota�>% so v. a. "die Taube deutet auf ein Feuer", %<sapi��c� v�ty�>% @<Schol.>@ -- 3) am Anfange eines adv. comp., das als acc. des adj. aufzufassen ist, z. B. %<sabhayam>% "erschrocken" @<HIT. 18, 12.>@ %<s�daram>% "r�cksichtsvoll" @<16, 13.>@ %<jeg�yate save�uv��am>% "in Begleitung von Pfeifen und Lauten" @<VAR�H. B�H. S. 19, 18.>@ %<sasvanam>% @<32, 2.>@ Die indischen Grammatiker verzeichnen folgende Bedeutungen: %<yath� (sahari = hare� s�d��yam), yaugapadya (sacakre�a = cakre�a yugapat)>%, %<s�d��ya>% (%<sasakhi = sad��a� sakhy�>%),  %<sa�patti>% (%<sak�atram = k�atr���� sa�patti�, k�atriy���� yogya� k�atratvam>%), %<s�kalya (sat��amatti = t��amapyaparityajya), anta (s�gni = agnigranthaparyantam>% sc. %<adh�te>%) @<P. 2, 1, 6. 6, 3, 81. VOP. 6, 61.>@

#<sa># (von %<san>%) adj. "verschaffend" in %<pa�u�a, priyasa>%.

#<sa># 1) m. = %<��vara>% und %<sarpa>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<pak�in>% @<EK�K�ARAK.>@ ebend. = %<vi��u>% @<BHARATA im EK�RTHASA�GRAHA nach �KDR.>@ Abk�rzung von %<�a�ja>% (warum nicht %<�a?>%) @<Verz. d. Oxf. H. 200>@, "b", @<8.>@ -- 2) f. %<� = gaur�>% und %<lak�m�>% (vgl. @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190>@, "b", @<23) �ABDAR. im �KDR.>@

#<sa�k�a># (2. %<sa + �k�a>%) adj. (f. %<�>%) "mit einem" Nakshatra "in Verbindung stehend" @<WEBER, K���AJ. 237.>@

#<sa�ya># m. "Gerippe" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sa�yat># (%<yat>% mit %<sam>%) @<P. 6, 4, 40, V�rtt. 1. VOP. 26, 78>@ (an beiden Orten auf %<yam>% zur�ckgef�hrt). 1) adj. "an einander sich schliessend, zusammenh�ngend, ununterbrochen": %<k�apo bh�si sa�yata�>% @<�V. 2, 2, 2.>@ %<dyumna>% @<6, 16, 21.>@ %<iL�� na� sa�yata� karat>% @<7, 102, 3. 9, 62, 3.>@ %<i�am>% @<86, 18.>@ %<dh�r��>% @<47.>@ %<v���i>% @<65, 3.>@ %<mvasti>% @<6, 22, 10.>@ %<acch� no a�girastama� yaj��so yantu sa�yata�>% @<8, 23, 10. 89, 9. 9, 72, 6.>@ %<gira�>% @<��KH. �R. 9, 6, 6.>@ best. I��ak�: %<sa�yadbhi� sa�yacchati tatsa�yat�� sa�yattvam>% @<TS. 5, 2, 10, 6.>@ personif. @<4, 4, 11, 2.>@ -- 2) f. a) "Verbindlichkeit, Vertrag": %<yath� loke na sa�yatam�driyate>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 8.>@ -- b) etwa "verabredeter Ort, Stelldichein": %<ato vi�v� abhi sa� y�ti sa�yata�>% @<�V. 9, 86, 15.>@ -- c) "Kampf, Schlacht" @<NAIGH. 2, 17. AK. 2, 8, 2, 74. H. 796. HAL�Y. 2, 298.>@ nur loc. %<sa�yati>% @<MBH. 1, 1178. 5, 5891. 7233. 6, 640. 8, 706. R. 3, 13, 9. 5, 37, 39. 42, 8. 11. 80, 26. 6, 79, 23. RAGH. 6, 72. 7, 36. 18, 20.>@

#<sa�yata># s. u. %<yam>% mit %<sam>%.

#<sa�yataka># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 116, 95.>@

#<sa�yatin># adj. "sich z�gelnd, seine Sinne im Zaum haltend": %<tai�ca sa�yatibhirbh�vyam>% @<M�RK. P. 31, 31.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<sa�yamin>%.

#<sa�yat�># du. des partic. von 3. %<i>% mit %<sam>% @<�V. 2, 12, 8. 5, 37, 5. 9, 68, 3.>@

#<sa�yatendriya># adj. "der seine Sinne in der Gewalt hat"; s. u. %<yam>% mit %<sam>% 1). Davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. Y�J�. 3, 66.>@

#<sa�yatvara># m. = %<v�gyata>% und %<jantusam�ha>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<sa�yadvara># @<U��DIS. 3, 1. m.>@ = %<n�pa>% @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<sa�padvara>%.

#<sa�yadvasu># adj. "ununterbrochenen G�terbesitz habend" @<VS. 15, 18. AIT. BR. 2, 27. TS. 3, 2, 10, 2. ��V. �R. 5, 5, 12.>@

#<sa�yadv�ma># adj. "ununterbrochen Liebes gew�hrend": %<eta�>% (%<ak�i�i puru�a�>%) %<sa�yadv�ma ity�cak�ata eta� hi sarv��i v�m�nyabhisa�yanti>% @<CH�ND. UP. 4, 15, 2.>@

#<sa�yadv�ra># adj. "wo M�nner nicht ausgehen" ("fehlen"): %<rayi>% @<�V. 2, 4, 8.>@

#<sa�yantar># (von %<yam>% mit %<sam>%) nom. ag. "Z�gler, Lenker, im Zaum haltend": %<rathav�jin�m>% @<MBH. 4, 2085. 5, 5328. 5734. 8, 1671.>@ %<ar���m>% @<2, 2570.>@ %<sa�yant�ra� sth�var���� ja�gam�n�� ca sarva�a�>% "zusammenhaltend" @<12, 8545.>@ mit %<asmi>% als fut.: %<ayudhyam�nasturag�nsa�yant�smi tava>% "ich werde lenken" @<7, 1275.>@

#<sa�yantavya># (wie eben) adj. "zu z�geln, im Zaum zu halten": %<indriy��i manas�>% @<MBH. 12, 12299.>@

#<sa�yama># (wie eben) m. = %<sa�y�ma>% @<P. 3, 3, 63. 6, 2, 144. AK. 3, 3, 18.>@ 1) "das  Zusammenbinden, Aufbinden": %<kuntalasa�vy�nasa�yamavyapade�ata�>% @<S�H. D. 59, 10.>@ %<kabar�mok�asa�yamau>% 19. -- 2) "Fesselung" @<VAR�H. B�H. S. 52, 5.>@ -- 3) "das Schliessen": %<netra->% "der Augen" @<M�RK. P. 77, 4.>@ -- 4) "das in - Zucht-Halten, B�ndigung, Z�gelung": %<visarge kaubere v�ru�e caiva sa�yame>% @<MBH. 2, 2578.>@ %<indriy���m>% @<Spr. (II) 1113. M. 12, 83. Spr. (II) 960>@ (%<a->%). %<indriya->% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1. R. 3, 77, 10. HAL�Y. 2, 242.>@ %<�a�varga->% @<BH�G. P. 7, 15, 28.>@ %<�tma->% @<BHAG. 4, 27.>@ %<mana�->% @<Spr. (II) 3169.>@ %<v�k->% @<1487. 6017. KATH�S. 1. 53.>@ %<nirvi��a� �okasa�yame>% @<BH�G. P. 11, 26, 4.>@ %<sa�yam�t>% so v. a. "mit genauer Noth" @<Spr. (II) 3715>@; vgl. jedoch @<6559.>@ -- 5) "B�ndigung der Sinne, Selbstbeherrschung" @<BHAG. 4, 26. Y�J�. 3, 14>@ ("Anhalten des Athems" @<STENZLER). MBH. 11, 185. 12, 9602. 13, 1369 (pl.). R. 2, 1, 17.>@ %<ugra->% @<5, 42, 17. KUM�RAS. 2, 59. Spr. (II) 1060. 1195. 2943.>@ %<paradhanahara�e>% @<4310. 6559. ��K. 92. 171. 177.>@ %<nisargacapal�n�� hi m�d���� sa�yama�>% (hier so v. a. %<v�ksa�yama�) kuta�>% @<KATH�S. 121, 151. R�JA-TAR. 4, 33. M�RK. P. 51, 54. BH�G. P. 4, 21, 41. 22, 6.>@ -- 6) im Joga "Concentration des Geistes": %<dh�ra��dhy�nasam�dhitrayamantara�ga� sa�yamapadav�cyam>% @<SARVADAR�ANAS. 154,9. 10. 177,3. Verz. d. Oxf. H. 229,a, No. 561, Z. 20.>@ -- 7) "Unterdr�ckung" so v. a. "Vernichtung" (der Welt) neben %<utpatti (janman, udaya, sarga)>% und %<sthiti>% @<M�RK. P. 45, 28. 46, 7. BH�G. P. 3, 5, 16. 42. 4, 11, 16. 5, 17, 21. 18, 38. 7, 8, 40. 8, 5, 22. 6, 8. 10, 16, 49. 11, 6, 15.>@ %<sa�yam�mbhas>% "das Wasser am Ende der Welt" @<6, 9, 23.>@ %<sargasthityantaniyam��>% ("quiescence") @<N�LAK. 41.>@ -- 8) N. pr. eines Sohnes des Dh�mr�k�a und Vaters des K����va @<BH�G. P. 9, 2, 34.>@ -- Vgl. %<pr��a->% @<(Y�J�. 1, 22).>@

#<sa�yamaka># (wie eben) nom. ag. "im Zaum haltend, b�ndigend" @<VAHNI-P. im �KDR.>@

#<sa�yamana># (wie eben) 1) nom. ag. (f. %<�>%) a) "Lenker": %<buddhisa�yamana� ratham>% @<MBH. 14, 1427.>@ -- b) "im Zaum --, in Zucht haltend, b�ndigend": %<da��a>% @<BH�G. P. 4, 15, 15.>@ %<praj�- (yama)>% @<MBH. 3, 16813. M�RK. P. 77, 4. BH�G. P. 3, 5, 20. 6, 3, 11. 10, 45, 43.>@ %<bali->% @<PA�CAR. 4, 3, 128.>@ %<krodha- (tapas)>% @<M�RK. P. 63, 20.>@ -- c) "zur Ruhe bringend": die Nacht Einschiebung Vers 4 nach @<�V. 10, 127.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Stadt Jama's (auf dem Meru nach dem @<Comm. zu BH�G. P. 5, 16, 30) H. 186. an. 4, 198. MED. n. 221. MBH. 7, 2520. 4725. 5888. 13, 4858. BH�G. P. 5, 21, 7. 6, 3, 3. 10, 45, 42. 89, 43.>@ f�lschlich %<sa�yamin�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 524.>@ -- 3) n. a) "das Zusammenbinden, Aufbinden"; = %<bandha, bandhana>% @<H. an. MED.>@ %<alaka->% @<VIKR. 47.>@ %<ke�a->% @<S�H. D. 140, 8. 162, 1.>@ "das Anziehen" (der Z�gel): %<ra�mi->% @<��K. 5, 12.>@ als Bed. von %<ram>% "fest machen" @<NIR. 10, 9.>@ -- b) "Fessel" @<M�CCH. 110, 2.>@ -- c) "das im Zaum Halten, B�ndigen": %<khala->% @<BH�G. P. 10, 16, 6.>@ %<�tma->% @<7, 15, 9. MBH. 12, 4369.>@ %<mana�->% @<HARIV. 14983.>@ %<v�ca�->% @<MBH. 3, 16710.>@ -- d) "Selbstbeherrschung", = %<vrata>% @<H. an. MED. KAU�. UP. 2, 5.>@ -- e) = %<sa�yaman�>% @<MBH. 3, 11849.>@ -- f) @<v. l.>@ f�r %<sa�javana>% @<BHAR. zu AK. 2, 2, 5 nach �KDR.>@

#<sa�yamavant># adj. vielleicht fehlerhaft f�r %<sa�cayavant>% "eine Menge von" -- (instr.) "besitzend": %<arthai� sa�yamav�narth�npr�pnoti kiyadadbhutam>% @<KATH�S. 6, 28.>@

#<sa�yamin># (von %<sa�yama>% oder von %<yam>% mit %<sam>%) 1) adj. "aufgebunden": %<ke���>% @<Spr. (II) 1916>@ (zugleich in der Bed. "b"). -- b) "seine Sinne b�ndigend, Selbstbeherrschung �bend" @<BHAG. 2, 69. SU�R. 2, 244, 14. RAGH. 1, 48. 4, 60. 8, 11. KUM�RAS. 3, 24. 44. Spr. (II) 1916>@ (zugleich in der Bed. "a").  @<5681 (Conj.). ��K. 177, v. l. M�RK. P. 2, 43. 31, 34. Verz. d. Oxf. H. 89>@, "b", @<13. 258>@, "a", @<7.>@ m. = %<muni>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<sa�yamin�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 524>@ fehlerhaft f�r %<sa�yaman�>%. -- Vgl. %<r�ma->%.

#<sa�yavana># (von 2. %<yu>% mit %<sam>%) n. "das Mischen" @<MAH�DH. zu VS. 1, 22.>@

#<sa�y�ja># m. und %<sa�y�jana>% n. (von 1. %<yaj>% mit %<sam>%) s. %<patn�->%.

#<sa�y�jya># (wie eben) 1) adj. "mit dem man an einem Opfer Theil nehmen kann": %<a->% @<M. 9, 248.>@ -- 2) f. du. Bez. zweier Verse: Y�jy� und Puronuv�ky� des Svi��ak�t @<(z. B. �V. 3, 11, 2. 1) AIT. BR. 1, 5. 10. 17. �AT. BR. 1, 6, 2, 12. 2, 2, 1, 20. ��V. �R. 2, 1, 21. 6, 14, 6.>@ -- 3) n. "Betheiligung an einem Opfer": %<ay�jya->% @<M. 11, 59.>@

#<sa�y�ti># m. N. pr. eines Sohnes des Nahusha @<MBH. 1, 3155. HARIV. 1600. BH�G. P. 9, 18, 1.>@ eines Sohnes des Pr�cinvant (Bahugava) und Vaters des Aha�y�ti @<MBH. 1, 3766. fg. VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 3.>@ %<sa�p�ti>% @<HARIV. 1657. fg.>@

#<sa�y�tr�># (%<sam + y�->%) f. "eine Reise in Gesellschaft", insb. "eine Seereise" @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<s��y�trika>%.

#<sa�y�trika># @<KATH�S. 80, 30>@ fehlerhaft f�r %<s��y�trika>%.

#<sa�y�na># (von 1. %<y�>% mit %<sam>%) 1) m. "a mould" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 2) f. %<�>% N. gewisser I��ak� @<�AT. BR. 8, 7, 1, 13. fg. K��H. 22, 6. TS. 5, 3, 10, 1. 2.>@ -- 3) n. a) "das Zusammengehen, - fahren": %<etatsa�y�n�t>% "mit diesem" @<KATH�S. 70, 74.>@ -- b) "das Fahren, Reisen, Reise": %<naubhi� -g�mina�>% @<HARIV. 5237.>@ %<-gatairdravyai�>% @<5238.>@ %<yath� hi sukhasa�y�ne naurnimittamambhasi. lok�n�� sukhasa�y�ne tath� dharma� svanu��hita�..>% @<R. 5, 86, 9. 10.>@ %<lokap�le�u sarve�u dik�u -varti�u>% @<HARIV. 2625.>@ %<haya->% @<MBH. 3, 754.>@ %<pr�ptak�la� narapate� kuru sa�y�namuttamam>% "die letzte Reise" (auf die Leichenst�tte) @<R. 2, 76, 2.>@ -- c) "Aufbruch": %<an�k�nyatha sa�y�ne vy�dide�a>% @<MBH. 6, 2402.>@ -- d) "Fahrzeug, Fuhrwerk" @<R. 7, 41, 8.>@ %<vadh�->% @<M�CCH. 98, 23.>@ -- e) Bez. gewisser S�kta @<TS. 7, 1, 5, 4.>@

#<sa�y�ma># m. = %<sa�yama>% @<P. 3, 3, 63. 6, 2, 144. AK. 3, 3, 18.>@

#<sa�y�va># (von 2. %<yu>% mit %<sam>%) @<m. P. 3, 3, 23. 6, 2, 144.>@ "ein best. Geb�ck aus Weizenmehl" @<�ABDAC. im �KDR. M. 5, 7. Y�J�. 1, 173. MBH. 7, 2594. 13, 4995. M�RK. P. 34, 48. BH�G. P. 9, 21, 4. 10, 24, 26. 29, 5. 11, 27, 34.>@

#<sa�y�sa># (von %<yas>% mit %<sam>%) m. "Erhitzung, Anstrengung" @<VS. 39, 11>@; vgl. @<TS. 1, 4, 35, 1>@ (nach dem Comm. %<yamaloke b�dhak� dev��>%).

#<sa�yukta># 1) adj. s. u. 1. %<yuj>% mit %<sam>%. Nachgetragen k�nnte noch zu 1) werden: "verbunden mit" (instr.) "einem andern Laute", insbes. "einem Consonanten" @<�V. PR�T. 6, 2. 3. AV. PR�T. 1, 49. Comm. zu 50. TS. PR�T. 22, 15. Comm. zu 21, 5. ��NT. 2, 25. Ind. St. 8, 224. WEBER, PRATIJ��S. 78. 81. fg. 84. 91. Comm. zu VS. PR�T. 1, 90. 4, 101.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (V, 8).>@ %<sa�yukta>% im Text, %<sa�yukt�>% im Index, %<sa�jut�>% (!) im Pr�krit.

#<sa�yuktaka># (von %<sa�yukta>%) adj.: %<�gama = sa�yukt�gama>% @<BURNOUF, Intr. 49.>@

#<sa�yuktasa�yoga># m. "eine Verbindung mit dem Verbundenen", z. B. die eines Stranges mit einem Pferde, wodurch die Bewegung eines Wagens vermittelt wird, @<KA�. 5, 2, 1.>@

#<sa�yuktasa�cayapi�aka># m. "der Korb der Sammlung gemischten Inhalts", Titel einer Schrift @<HIOUEN-THSANG 2, 36. fg.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 159.>@

#<sa�yuktasamav�ya># m. "Inh�renz in dem Verbundenen" (eine der sechs Arten  unmittelbarer Wahrnehmung im Ny�ya), z. B. die Wahrnehmung der Farbe eines zu Gesicht gekommenen Gef�sses, @<TARKAS. 26. KA�. 10, 2, 7.>@

#<sa�yuktasamavetasamav�ya># m. "Inh�renz in demjenigen, was dem Verbundenen inh�rirt", z. B. die Wahrnehmung des Gef�rbtseins �berhaupt an einem zu Gesicht gekommenen Gef�sse von bestimmter Farbe, @<TARKAS. 26.>@

#<sa�yukt�gama># m. Titel eines �gama bei den Buddhisten @<WASSILJEW 115. T�RAN. 297.>@

#<sa�yukt�bhidharma��stra># n. Titel einer Schrift @<HIOUEN-THSANG 1, 119.>@

#<sa�yuga># (%<sam + yuga>%) n. (im @<BH�G. P.>@ auch m.) 1) "Verbindung, Vereinigung": %<anayasy�nup�yasya sa�yuge (= sa�yoge>% @<679) MBH. 2, 680. Verz. d. Oxf. H. 54>@, "b", @<19>@ (wohl %<sa�yuga�>% zu lesen). -- 2) "Kampf, Schlacht" @<NAIGH. 2, 17. AK. 2, 8, 2, 73. H. 799. HAL�Y. 2, 298. MBH. 2, 914. 1474. 3, 12070. 12257. 5, 761. 1896. 3411. 7204. 7, 8816>@ (entweder %<sa�yuge>% oder mit der ed. Bomb. %<sa�cayai�>% zu lesen). @<9, 1034. R. 1, 1, 4. 6, 20. R. GORR. 1, 23, 26. 3, 25, 17. 5, 85, 23. 6, 16, 16. 36, 54. 80, 42. K�M. N�TIS. 15, 11. KUM�RAS. 2, 57.>@ %<-m�rdhni>% @<RAGH. 9, 20. R�JA-TAR. 5, 424. M�RK. P. 43, 73. BH�G. P. 1, 16, 11. 3, 2, 24.>@ %<mama dehi sa�yugam>% @<17, 27. 30. 8, 10, 8. 10, 54, 13. 57, 13. 63, 8.>@ %<-go�pada>% @<MBH. 7, 4724.>@ -- 3) %<sa�yugasy�ntak�le>% @<ATHARVA�. bei MUIR, ST. 4, 299, 21. fg.>@ fehlerhaft. -- Vgl. %<s��yug�na>%.

#<sa�yuj># (1. %<yuj>% mit %<sam>%) adj. "durch freundschaftliche" oder "verwandtschaftliche Bande verkn�pft, angeh�rig, verwandt" @<TRIK. 3, 1, 15. MBH. 2, 1328.>@ %<niravadya->% @<BH�G. P. 10, 32, 22>@ (nach dem Comm. als adj. comp. zu fassen, %<sa�yuj>% f. = %<sa�yoga>%).

#<sa�yuti># (von 2. %<yu>% mit %<vam>%) f. "Conjunction von Planeten" @<GA�IT. GRAHAJUTJ. 3.>@

#<sa�yuyutsu># (vom desid. von 1. %<yudh>% mit %<sam>%) adj. "kampfbegierig" @<R�JA-TAR. 8, 2810.>@

#<sa�yuy��u># (vom desid. von 2. %<yu>% mit %<sam>%) adj. "in Verbindung zu bringen w�nschend": %<di�o b��ai�>% @<BHA��. 9, 35.>@

#<sa�yoga># (von 1. %<yuj>% mit %<sam>%) m. 1) "Verbindung, Zusammenhang, Vereinigung, Zusammentreffen" (Gegens. %<vibh�ga, p�thaktva, viyoga, viprayoga, viraha, ap�ya>%); in der Philosophie "die Kategorie der unmittelbaren Ber�hrung, Contact" (anschaulich gemacht durch das Beispiel der Vermengung von Sesamk�rnern und Reis, w�hrend f�r %<samav�ya>% die Mischung von Wasser und Milch angef�hrt wird, @<PRAT�PAR. 103,b,7). JOGAS.2,23. 25. KA�.1,1,6.>@ %<anyatarakarmaja ubhayakarmaja� sa�yogaja�ca sa�yoga�>% @<7, 2, 9. COLEBR. Misc. Ess. 1, 266. N�LAK. 93. BH���P. 3. WILSON, S��KHYAK. S. 6.>@ %<aikya, sa�yoga, n�n�tva, samav�ya>% @<MBH. 2, 137.>@ -- @<�PAST. im Comm. zu TS. 2, 109, 5. MBH. 15, 934. HARIV. 10076. P. 5, 1, 38. MEGH. 85. S�H. D. 17, 10. BH�G. P. 5, 14, 1. 7, 10, 53.>@ %<sy�la �sanna� sa�yogena>% so v. a. "Verschw�gerung" @<NIR. 6, 9. MBH. 13, 4626.>@ %<sa�yog� viprayog�nt��>% @<Spr. (II) 6624. 6948.>@ %<sa�yogo hi viyogasya sa�s�cayati sa�bhavam>% @<6625.>@ %<abha�gura>% @<1857.>@ %<atyanta->% @<P. 2, 1, 29. 3, 5. VOP. 5, 4.>@ Construction des Wortes: a) mit einem gen. a) "Zusammenhang innerhalb eines Ganzen": %<pa�asya>% "eines Gewebes" @<KA�. 10, 2, 5.>@ -- b) "Verbindung einzelner Theile, Zusammenhang zwischen": %<e��m>% @<�VET��V. UP. 1, 2. 5, 12. KA�. 1, 1, 30. 4, 2, 2. S��KHYAK. 21. 66.>@ %<eten�yam�vayorj�ta� sa�yogo 'nyo'nyasa�mata�>% @<KATH�S. 121, 123. BH�G. P. 1,13,  40.>@ %<ap�magne�ca>% @<M. 5, 113.>@ %<puru�asya striy��caiva>% (Gegens. %<viprayoga>%) @<9, 1.>@ %<hemakasya m�gasya ca. kuto loke sa�yoga�>% @<R. 3, 49, 20.>@ -- g) "Verbindung --, Vereinigung --, Contact mit": %<�dipuru�asya sa�yogam�tre�a prak�termahattvar�pe�a pari�amanam>% @<N�LAK. 215.>@ %<yasya sa�yogametya>% @<MEGH. 12.>@ %<ak�ry���� kriy���� ca sa�yoga� ya� karoti vai. k�ry���makriy���� ca>% so v. a. "unternehmen, sich machen an" @<MBH. 8, 3421.>@ -- b) mit %<saha>% und instr. dass.: %<tvay� saha>% @<R. GORR. 2, 29, 18.>@ %<�p�tarama��y�n�� sa�yog�n�� priyai� saha>% @<Spr. (II) 970.>@ %<p���avai� saha sa�yoga� gatasya drupadasya ha>% "in ein freundschaftliches Verh�ltniss getreten mit" @<MBH. 1, 7347.>@ -- c) mit blossem instr. dass.: %<pro�itena priye�a>% @<VAR�H. B�H. S. 90, 14.>@ %<�a���kena grah���m>% @<S�RYAS. 7, 23.>@ %<apriyai�>% @<M. 6, 62.>@ %<br�hmairyaunai�ca sa�bandhai� sa�yoga� patitairgatv�>% @<3, 157. 12, 60.>@ %<katha� tau dvijap�rthivau. punardehena sa�yoga� jagmatu�>% @<R. 7, 56, 2.>@ %<enas� na tu sa�yoga� pr�psyase j�tu>% @<MBH. 5, 7262.>@ -- d) mit loc. "Vereinigung in" so v. a. "das Aufgehen in": %<tasy�� (manogate�) brahma�i sa�yogo yoga ityabhidh�yate>% @<VP. 6, 7, 31.>@ -- e) am Ende eines comp. a) "Zusammenhang innerhalb eines Ganzen": %<v�kya->% @<NIR. 6, 1.>@ -- b) "Verbindung einzelner Theile, Vereinigung --, das Zusammenkommen von": %<�ukra�o�ita->% @<NIR. 14, 6.>@ %<n�n�padasa�dh�na- = padasa�hit�>% @<TS. PR�T. 24, 3. KA�. 1, 1, 29.>@ %<bhujasa�yogap��ita>% @<R. 5, 13, 51.>@ %<karmaphala->% @<BHAG. 5, 14. 13, 26.>@ %<pa�cagraha->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 17.>@ %<v�yvarka->% @<BH�G. P. 5, 16, 21.>@ %<prak�tipuru�a->% @<23, 3.>@ %<pradh�napuru�a->% @<SARVADAR�ANAS. 152, 22.>@ %<mady�ny�savasa�yog��>% @<SU�R. 1, 145, 13.>@ %<dravya->% @<190, 20.>@ %<�h�ra->% @<2, 438, 12.>@ %<gandhasa�yog��>% @<R. 4, 44, 99.>@ %<sa�panno 'rthasa�yogai�>% @<24, 9.>@ %<nayavikrama->% @<Spr. (II) 5084. 5597.>@ %<sa�yoga>% d. i. %<mantra->% (im Gegens. zu %<mantrabheda>%) so v. a. "Uebereinstimmung der Meinungen im Rathe" @<R. 5, 82, 8.>@ -- g) "Verbindung --, Zusammenhang --, Contact mit": %<dravya->% (so v. a. "Attribut") @<NIR. 7, 6.>@ %<yaj�asa�yog�dr�j� stuti� labhate r�jasa�yog�dyuddhopakara��ni>% @<9, 11. 10, 21. K�TY. �R. 1, 3, 27. 4, 2, 13. 15, 27. 23, 4, 25. ��KH. �R. 1, 1, 24. GOBH. 3, 9, 19.>@ %<sarpirjatumadh�cchi���n�magnisa�yog�ddravatvam>% @<KA�. 2, 1, 6. 5, 1, 6. 14. 2, 17. P. 4, 1, 33.>@ %<sa bhav�nda��asa�yogen�nena h�takilbi�a�>% @<R. 4, 17, 58.>@ %<vajrasa�yogayuktai� - �bhara�ai�>% @<5, 45, 3.>@ %<r�pyasa�yogasa�sk�te var�sane>% @<8. 50, 8.>@ %<��str�ya gurusa�yoga�>% @<K�M. N�TIS. 1, 59. MEGH. 88.>@ %<mitra->% @<Spr. (II) 1166. VAR�H. B�H. S. 87,19. fgg. KATH�S. 28,15. 35,88. Verz. d. Oxf. H. 80,b,8. HAL�Y.2,451. BH�G. P.4,1,23.6,17,29. N�LAK. 25.>@ %<sukha->% @<M. 6, 64.>@ %<du�kha->% @<BHAG. 6, 23. M�RK. P. 16, 6. 7.>@ %<(astram) g����vasa�yogam�n�ya>% @<MBH. 3, 12241.>@ %<pr�pita�c�gnisa�yoga� sa vane ��drat�pasai�>% so v. a. "wurde verbrannt" @<M�RK. P. 22, 19.>@ %<d�r�gnihotrasa�yoga� kurate ya�>% so v. a. "wer ein Weib nimmt und das heilige Feuer pflegt" @<M. 3, 171.>@ %<yad� hi pr�tisa�yoga� tvay� sam�gata�>% so v. a. "in ein Freundschaftsverh�ltniss getreten" @<R. 7, 84, 15.>@ -- 2) "eheliche Verbindung, fleischliche Vermischung, Beischlaf": %<icchay�nyo'nyasa�yoga� kany�y��ca varasya ca. g�ndharva� sa tu vij�eyo maithunya� k�masa�bhava�..>% @<M. 3, 32.>@ %<striy�� puru�asa�yoge>% @<MBH. 13, 579.>@ %<str�pu�sayo�>% @<SU�R. 1, 320, 13. M�RK. P. 64, 7.>@ %<nare�a sa�yogamupaiti k�min�>% @<VAR�H. B�H. 4, 1>@; vgl. %<gatv� maithuna� sa�yogam>% @<Verz. d. Oxf. H. 59,b,43.>@ -- 3) "Summe": %<m�na->% @<VAR�H. B�H. S. 53, 15.>@ -- 4) "Consonantenverbindung, eine Gruppe von zwei oder mehr Consonanten" @<�V. PR�T. 1, 4. 5. 7. 5, 11. 6, 1. 14, 10. 25. 17, 14. 18, 18. fg. VS. PR�T. 1, 48. 102. 4, 97. 105. AV. PR�T. 1, 51. 56. 98. 104. 3, 28. 57. TS. PR�T. 21, 4. 15>@ (%<repho�ma->%). @<22, 14. fg. ��NT. 2, 25. P. 1, 1, 7. 4, 11. 8, 2, 23. Ind. St. 8, 211. 225. fg. WEBER, PRATIJ��S. 108.>@ -- 5) Bez.  "eines best. B�ndnisses" @<K�M. N�TIS. 9, 2.>@ %<ek�rtha� samyaguddi�ya kriy�� yatr�bhigacchata�. sa sa�hitapray��astu sa�dhi� sa�yoga ucyate..>% @<Spr. (II) 1407.>@ -- Vgl. %<var�a-, v�kya-, vi�a-, sa�yukta-, svara-, s��yogika>%.

#<sa�yogita># adj. = %<sa�yojita>% @<BHAR. zu AK. 3, 2, 41 nach �KDR.>@ %<sa�yogite>% @<HARIV. 14649>@ fehlerhaft f�r %<ta� yogino>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<sa�yogin># (von %<sa�yoga>%) adj. 1) "in Contact stehend, unmittelbar verbunden" @<KA�. 3, 1, 9. 7, 2, 19. 9, 2, 1. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 165.>@ %<y�vanna sa�yogi jagadetattvada��ubhi�>% @<M�RK. P. 78, 11.>@ %<agre v�k�a� kapisa�yog� na m�le>% @<SIDDH�NTALAK�A�AJ�GAD��� im �KDR.>@ "mit dem geliebten Gegenstande verbunden" (Gegens. %<virahin>%) @<Schol. zu K�VY�D. 2, 305.>@ -- 2) Bez. der "verheiratheten" Mitglieder unter den At�ta @<WILSON, Sel. Works 1, 204.>@ die Bed. "verheirathet" hat das Wort vielleicht auch @<Verz. d. Oxf. H. 21>@, "a", 12. -- 3) "mit einem andern Consonanten verbunden, einer der Consonanten in einer Consonantengruppe" @<P. 1, 2, 27, Schol.>@

#<sa�yojana># (von %<yuj>% mit %<sam>%) n. 1) "das Vereinigen" @<�AT. BR. 11, 5, 3, 2. 5.>@ %<te��� catur��� bh�g�n�m>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 68.>@ "das Zusammenbringen mit" (instr.) @<DA�AK. 62, 6.>@ %<sa�yojanama�vino�, prahito�>% und %<mitr�varu�ayo�>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 204>@,a. @<225>@,b. @<229>@,b. -- 2) "fleischliche Vermischung, Beischlaf" @<H�R. 50.>@

#<sa�yojya># (wie eben) adj. "in Verbindung zu bringen mit, zu richten auf": %<dharme tvay�tm� sa�yojya�>% @<MBH. 3, 13125.>@

#<sa�yoddhar># (von 1. %<yudh>% mit %<sam>%) nom. ag. "K�mpfer"; s. %<prati->%.

#<sa�yoddhavya># (wie eben) n. impers. "zu k�mpfen" @<MBH. 5, 5294.>@

#<sa�yodhaka��aka># m. N. pr. eines Jaksha @<R. 7, 14, 21.>@

#<sa�rak�a># (von 1. %<rak�>% mit %<sam>%) 1) adj. "h�tend, H�ter" ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@ Vgl. %<s��rak�ya>%. -- 2) f. %<�>% "Hut, Schutz, Bewachung": %<paraspara� hi sa�rak�� r�j�� r���re�a c�padi>% @<MBH. 12, 4757.>@ am Ende eines adj. comp. %<sarvata� k�tasa�rak�� div�ni�amatandrit��>% @<KATH�S. 107, 82.>@

#<sa�rak�a�a># (wie eben) n. "das H�ten, Sch�tzen, Bewahren" @<R. 2, 52, 88. KATH�S. 106, 184.>@ %<sa�rak�a�a� k�rya� yatnata� s�tik�g�he>% @<M�RK. P. 51, 107.>@ das obj. im gen.: %<jant�n�m>% @<M. 6, 68.>@ %<r�j�a�>% @<MBH. 8, 2402. HARIV. 1780. 14941.>@ %<sat�m>% (Gegens. %<vadha>%) @<BH�G. P. 3, 21, 50. 10, 50, 9.>@ im comp. vorangehend: %<bh�ry�->% @<MBH. 13, 2267.>@ %<loka->% @<3538.>@ %<mitra->% @<Spr. (II) 876.>@ %<sv�mi->% @<KATH�S. 78, 128. 91, 53.>@ %<ko�a->% @<R. GORR. 1, 7, 10.>@ %<artha->% @<BH�G. P. 5, 26, 36.>@ %<�e�a->% @<MBH. 1, 5049.>@ %<makha->% @<Verz. d. Oxf. H. 29,b,1.>@ %<veda->% @<PRAB. 86, 19.>@ %<guhya->% @<HARIV. 8751.>@ %<rahasya->% @<PA�CAT. 129, 2.>@ %<dharma->% @<Y�J�. 1, 198. MBH. 3, 15848. K�M. N�TIS. 6, 8. RAGH. 15, 4.>@ %<sva��la->% @<R. 5, 14, 67.>@ "das Bewahren vor" (geht im comp. voran): %<buddhy� k�rya� nija� rak�eddev�sa�rak�a��t>% @<KATH�S. 33, 131.>@ %<anilakopa->% "das Verh�ten" @<SU�R. 2, 48, 13. Comm. zu TS. PR�T. 6, 5.>@

#<sa�rak�a��ya># (wie eben) adj. "zu bewachen" so v. a. "vor dem man sich zu h�ten hat": %<yasmink�le ni��carau. sa�rak�a��yau tau>% @<R. 1, 32, 2.>@

#<sa�rak�ita># s. u. 1. %<rak�>% mit %<sam>%. Davon %<sa�rak�itin>% adj. "der geh�tet" u.s.w. "hat" (mit loc.) ga�a %<i���di>% @<zu P. 5, 2, 88.>@

#<sa�rak�in># (von 1. %<rak�>%) nom. ag. "H�ter, Bewacher": %<sa�rak�i�astato dattv� hyaniruddhasya>% @<HARIV. 10221.>@ %<satya->% "der sein Wort h�lt" @<MBH. 8, 3544.>@

#<sa�rak�ya># (wie eben) adj. 1) "zu h�ten, zu sch�tzen, zu bewachen": %<j��taya�>% @<MBH. 5, 1465.>@ %<p���av�stva� ca r���ra� ca>% @<10, 711.>@ %<sa�rak�y�np�layedr�j�>% @<12, 3344. Spr. (II) 327. HARIV. 3216. 8922.>@ %<sa�rak�y��ca vaya� devairasm�bhirapi devat��>%  @<10340. PA�CAT. III, 157. KATH�S. 62, 119. R�JA-TAR. 5, 324.>@ %<�tm� ripubhya�>% @<M�RK. P. 27, 5.>@ %<durg��i>% @<R�JA-TAR. 4, 350.>@ %<ko�a>% @<K�M. N�TIS. 4, 64.>@ %<rudhira>% "in Acht zu nehmen" @<SU�R. 1, 47, 16.>@ %<dharma>% @<Y�J�. 2, 186.>@ %<��la>% @<Spr. (II) 321.>@ %<v�tta>% @<6251.>@ -- 2) "wovor man sich zu h�ten hat" @<CARAKA 8, 6.>@ %<sa�ghar�a>% @<KATH�S. 15, 142.>@

#<sa�ra�jan�ya># (von %<ra�j>% mit %<sam>%) adj. "woran man seine Freude hat": %<dharma>% @<BURNOUF, Intr. 402, N. 2.>@

#<sa�rambha># (von %<rabh, rambh>% mit %<sam>%) m. 1) "das Anpacken": %<b�hu->% @<MBH. 4, 1056>@ (%<-rabdhau>% besser ed. Bomb.). -- 2) "Beissen und Jucken" (einer Wunde @<u.s.w.) SU�R. 1, 55, 6. 57, 14. 97, 6. 304, 10. 2, 333, 6. 354, 5.>@ -- 3) = %<�ve�a, ��opa>% @<TRIK. 3, 2, 19. H. 1499. HAL�Y. 4, 37.>@ "innere Aufregung und ein daraus hervorgehendes ungest�mes Gebaren, ein leidenschaftliches Auftreten, an den Tag gelegter grosser Eifer": %<na sa�rambhe��rabhate trivargam>% @<MBH. 5, 1079.>@ %<-samup�gata>% @<R. 4, 9, 1.>@ %<pak�i->% @<KATH�S. 12, 115.>@ %<sattva->% (im Meere) @<18, 389. 103, 6. BH�G. P. 8, 6, 24>@ (Gegens. %<s�ntv�>%). %<ati->% @<KATH�S. 123, 6.>@ %<sa->% adj. @<72, 2.>@ %<tamajita� jetum - sa�rambha� jagr�ha>% so v. a. "setzte Alles daran" @<MBH. 2, 924.>@ %<candr�nvayap�rthiv�n�� p�thivy�m�dhipatya� sthir�kartumayamasya sa�rambha�>% @<PRAB. 4, 13. fg.>@ %<k�ry�rambhe�u sa�rambha� sthey�nuts�ha ucyate>% @<S�H. D. 76, 1.>@ %<kiyanm�tre k�to 'nena sa�rambho 'ya� kiy�n>% @<KATH�S. 65, 139.>@ %<abh�cca y�tr�sa�rambho r���re tasya mah�prabho�>% so v. a. "man r�stete sich ernsthaft zu" @<19, 60.>@ %<anyo 'nyajaya->% @<RAGH. 12, 92.>@ %<tad�kar�ana->% "ein ungest�mes Verlangen zu" @<R�JA-TAR. 1, 303.>@ %<sasa�rambhamabh��i>% "in grosser Hast" so v. a. "in aller K�rze" @<SARVADAR�ANAS. 37, 6.>@ -- 4) "Aufwallung, Zorn": %<t��ayitv� t��en�pi sa�rambh�t>% @<M. 4, 166. MBH. 1, 986. 4, 497. R. 2, 23 in der Unterschr. R. GORR. 1, 4, 102. 142. 2, 6, 13. 4, 8, 40. 17, 48. 35, 15. 5, 34, 11.>@ %<pra�ip�taprat�k�ra� sa�rambho hi mah�tman�m>% @<RAGH. 4, 64. KUM�RAS. 3, 76.>@ %<virama sa�rambh�t>% @<VIKR. 39. 115. R�JA-TAR. 1, 297. 2, 50. GHA�. 3. BH�G. P. 3, 2, 24. 16, 26. 30. 18, 16. 4, 26, 25. 7, 1, 27. 8, 30.>@ %<-d��>% adj. @<8, 10, 38.>@ %<dhar�y�m>% @<RAGH. 15, 85. N�G�N. 39, 22.>@ %<aho mamopari vidhe� sa�rambho d�ru�o mah�n>% @<MBH. 3, 2562.>@ %<sa�rambha� nin�ya t�m>% @<RAGH. 12, 36.>@ %<ati->% @<R�JA-TAR. 1, 67. BH�G. P. 5, 9, 19.>@ %<j�tasa�rambh�>% @<R. 1, 27, 10.>@ %<sa->% adj. @<PRAB. 112, 16.>@ Die Bedeutungen 3) und 4) sind bisweilen schwer auseinanderzuhalten. -- 5) "das Toben" (des Wassers, der Schlacht, der Leidenschaften); "Heftigkeit, Intensit�t, hoher Grad": %<�u�ruvatu� �abda� toyasa�rambhavardhitam>% @<R. 1, 26, 5.>@ %<ra�asa�rambhapari�r�nta>% @<R�JA-TAR. 5, 334.>@ %<�oka->% @<R. 2, 75, 44. R. GORR. 2, 11, 12.>@ %<tvatkopa->% @<R�JA-TAR. 3, 22.>@ %<cint�->% @<6, 145.>@ %<manyu->% @<BH�G. P. 8, 11, 45. 7, 9, 1>@ (adj. nach dem Comm. = %<manyun� �ve�o yasya)>%.%< sneha->% @<4, 26, 19.>@ %<prema->% @<5, 8, 18. 10, 60, 30. Spr. (II) 1266.>@ %<cirautsukyasa�rambh�>% @<KATH�S. 37, 184.>@ %<sattva->% "ausserordentlicher Muth" (zugleich "ungest�mes Gebaren der Thiere") @<18, 389.>@ %<av���i->% (%<ambuv�ha>%) @<KUM�RAS. 3, 48.>@ %<dy�t�danarthasa�rambha�>% @<K�M. N�TIS. 14, 53.>@ -- 6) @<HARIV. 11109>@ fehlerhaft f�r %<sa�bh�ra>%, wie die neuere Ausg. liest; @<VIKR. 61>@ vielleicht f�r %<�rambha>% "Anfang."

#<sa�rambha�a># (wie eben) adj. "aufreizend", Bez. der Lieder @<AV. 4, 31. fg. KAU�. 14.>@

#<sa�rambhin># (von %<sa�rambha>%) adj. 1) "juckend" @<SU�R. 1, 266, 6. 2, 314, 11.>@ -- 2) "mit grossem Eifer obliegend": %<dharma->% @<MBH. 12, 3476.>@ -- 3) "zornig" (sowohl "zum Zorn geneigt" als auch "im Zorn seiend") @<R. 1, 6, 10 (8 GORR.). MBH.3, 1923. 14760. 5, 751. 3279. 5872. 7, 5551. 5747. 8, 3654. BH�G. P. 3, 29, 8.>@

#<sa�r�ga># (von %<raj, ra�j>% mit %<sam>%) m. 1) "Leidenschaft, Heftigkeit": %<krodhasa�r�g�t>% @<R. 5, 87, 3.>@ %<ucca->% adj. "stark ger�thet" und zugleich "heftig aufgeregt" 9. -- 2) "das H�ngen an Etwas": %<vi�aye�vatisa�r�ga�>% (Gegens. %<vir�ga>%) @<PR�YA�CITTAT. (s. u.>@ %<nairmalya>%).

#<sa�r�jitar># nom. ag. von 1. %<r�j>% mit %<sam>% @<P. 8, 3, 25, Schol.>@

#<sa�r�ddhi># (von %<r�dh>% mit %<sam>%) f. "das Gelingen" @<DH�TUP. 26, 83. fg.>@

#<sa�r�dhana># (vom caus. von %<r�dh>% mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zufrieden stellend, Eintracht bewirkend" @<�AT. BR. 14, 9, 3, 3. ��V. �R. 8, 14, 4.>@ -- 2) n. "vollst�ndige Concentration des Geistes" @<B�DAR. 3, 2, 24.>@ = %<bhaktidhy�napra�idh�n�dyanu��h�na>% @<�A�K.>@

#<sa�r�dhya># (wie eben) adj. "den man f�r sich gewinnen muss" @<BH�G. P. 3, 4, 26.>@ "was man sich zu eigen machen kann" @<26, 28.>@

#<sa�r�va># (von 1. %<ru>% mit %<sam>%) m. "lautes Geschrei" @<Schol. zu P. 3, 3, 22>@ (vgl. @<6, 2, 144). AK. 1, 1, 6, 2. H. 1400.>@ %<yodha->% @<AK. 2, 8, 2, 76.>@ %<muktasa�r�va� mahadbh�tam>% @<R�JA-TAR. 3, 340.>@

#<sa�rujana># (von 1. %<ruj>% mit %<sam>%) n. "Schmerzhaftigkeit": %<p�r�va->% @<CARAKA 2, 6.>@

#<sa�rudh># (2. %<rudh>% mit %<sam>%) f. ein Spielausdruck, etwa "eine Art des Einsatzes" bezeichnend @<AV. 7, 50, 5.>@

#<sa�rodana># (von 1. %<rud>% mit %<sam>%) n. "das Heulen, Jammern" @<SU�R. 2, 304, 16.>@

#<sa�rodha># (von 2. %<rudh>% mit %<sam>%) m. = %<rodha (rodhana)>% und %<k�epa>% @<H. an. 3, 350. MED. dh. 38 (mit �KDR.>@ %<sa�rodho rodhane>% zu lesen st. %<sa�bodho bodhane>%). 1) "das Zur�ckhalten, Aufhalten, Hemmung, Unterdr�ckung": %<ogha->% @<KUM�RAS. 2, 25.>@ %<paya�->% @<M�LAT�M. 79, 18.>@ %<�ak�cchukrav�ta->% @<SU�R. 1, 165, 4.>@ %<pr��a->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 194.>@ %<vi�ayendriya->% @<Y�J�. 3, 158.>@ %<ra�mi->% @<PA�CAT. 162, 11.>@ %<�h�ra->% @<R. 4, 61, 38.>@ %<prav�tti->% @<K�M. N�TIS. 1, 35.>@ %<gati->% @<��K. CH. 25, 5.>@ %<�yu�a�>% @<MBH. 12, 8546.>@ "Einschr�nkung" @<L��Y. 10, 7, 11.>@ -- 2) "Einsperrung, Einschliessung" @<R. 6, 99, 50. KULL. zu M. 9, 10.>@ %<d�v�gnidh�ma->% "durch" @<K�M. N�TIS. 14, 24. R. 7, 35, 57. MEGH. 71.>@ "Belagerung" @<BH�G. P. 10, 73, 2.>@ %<pura->% @<S�H. D. 549.>@ -- 3) "Beschr�nkung, Beeintr�chtigung": %<asa�rodhena bh�t�n�� v�tti� lipseta>% @<MBH. 14, 1282.>@ %<tasy�� tasy�� (v�ttau) na sa�rodha� kury�tpa�yaj�vin�m>% @<K�M. N�TIS. 5, 80.>@ -- 4) "Unterdr�ckung" so v. a. "Vernichtung": %<vi�votpattisa�rodhahetu>% @<BH�G. P. 10, 63, 25.>@ -- Vgl. %<k�la->%.

#<sa�rodhana># (wie eben) n. 1) "das Zur�ckhalten, Hemmen, Unterdr�cken": %<m�trapur��ayo�>% @<Spr. (II) 170.>@ %<bh�ty�n�� v�ttisa�rodhanam>% @<MBH. 5, 1356.>@ %<upac�ra->% so v. a. "Verbot" @<CARAKA 4, 4.>@ -- 2) "Einsperrung" @<BH�G. P. 10, 73, 7.>@

#<sa�rodhya># (wie eben) adj. "einzusperren": %<g�he>% @<CARAKA 8, 7.>@

#<sa�ropa�a># (vom caus. von 1. %<ruh>% mit %<sam>%) 1) adj. "zusammenwachsen --, vernarben machend, zuheilend" (trans.) @<SU�R. 2, 10, 6.>@ -- 2) n. "das Pflanzen": %<navasa�ropa�a�ithilastaru�>% @<Spr. (II) 90.>@ %<p�dapa->% @<VAR�H. B�H. S. 55, 31.>@

#<sa�roha># (von 1. %<ruh>% mit %<sam>%) m. 1) "das Zuwachsen, Ueberwachsen" @<TS. 3, 5, 2, 5. 4, 4, 1, 3. 5, 3, 6, 3.>@ %<a->% @<2, 5, 11, 2.>@ "das Verwachsen, Verheilen": %<vra�a->% @<SU�R. 1, 3, 9. 16, 3.>@ -- 2) "das Aufkeimen, Hervorbrechen, zum-Vorschein-Kommen": %<vikalpa->% @<Verz. d. Oxf. H. 80>@, "b", @<18.>@ %<k�m�n�� h�dyasa�roha�>% @<BH�G. P. 7, 10, 6.>@

#<sa�roha�a># (von 1. %<ruh>% simpl. und caus. mit %<sam>%) 1) adj. = %<sa�ropa�a>% @<SU�R. 2, 9, 21.>@ -- 2) n. a) "das Verheilen, Vernarben": %<vra�asa�roha�a� c�sya tatra devi tvay� k�tam>% @<R. GORR. 2, 8, 15.>@ -- b) "das Pflanzen" @<Spr. (II) 90, v. l.>@ 

[Page 7.0462]

#<sa�rohin># (von 1. %<ruh>% mit %<sam>%) adj. "wachsend": %<kamala� jalasa�rohi>% @<Spr. (II) 2659.>@

#<sa�lak�ya># (von %<lak�ay>% mit %<sam>%) adj. "wahrnembar, sichtbar" @<R�JA-TAR. 3, 361. 6, 163>@ (mit dem Folgenden zu einem comp. zu vereinigen). %<alpa->% @<S�H. D. 127.>@ %<a->% @<338, 13.>@ %<-krama>% und %<asa�lak�yakrama>% "ein wahrnembarer" und "ein nicht wahrnehmbarer Vorgang" @<254. 101,18. fg. PRAT�PAR. 13,a,7.>@ In der folgenden Stelle ist wohl %<sallak�ya>% zu lesen: %<cittaik�grya� tu sa�lak�ye sam�dh�nam>% @<Verz. d. Oxf. H. 223>@, "b", @<No. 544, Z. 18.>@ -- Vgl. %<du�->%.

#<sa�lapana># (von 1. %<lap>% mit %<sam>%) n. "das Schwatzen": %<sa�lapano��at�>% so v. a. "ein Verlangen viel zu sprechen" @<SU�R. 1, 94, 20.>@

#<sa�laya># (von 1. %<l�>% mit %<sam>%) m. 1) "das Niederhocken": eines Vogels @<�AT. BR. 14, 7, 1, 19.>@ -- 2) "Schlaf" @<H. 313.>@

#<sa�layana># (wie eben) n. wohl "das Niederhocken" @<Verz. d. Oxf. H. 277>@, "b", @<1 v. u.>@

#<sa�l�pa># (von 1. %<lap>% mit %<sam>%) m. (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) "Unterhaltung, Gespr�ch" @<AK. 1, 1, 5, 17. H. 275. HAL�Y. 1, 150.>@ %<vita���l�pasa�l�pai�>% @<MBH. 7, 3022. 12, 12248. 13, 1457. R. 4, 19, 12. Spr. (II) 806. KATH�S. 18, 10. 26, 28.>@ %<anyo'nyasa�l�po j�y�patyo�>% @<72, 128. R�JA-TAR. 4, 67. 5, 366. M�RK. P. 20, 4. BH�G. P. 5, 24, 16. 10, 60, 58.>@ %<sa�l�pa� kar>% @<BHAR. N��YA�. 20, 28>@ (%<sa�ll�pa>% gedr.). @<S�H. D. 287.>@ %<mitre�a>% @<Spr. (II) 5390.>@ %<anena saha sa�j�ta� sa�l�pa�>% @<R�JA-TAR. 3, 142.>@ %<n�pate�>% "mit" @<191. M�RK. P. 8, 26.>@ %<hari->% "�ber" @<Spr. (II) 5264.>@ %<ityanyo'nyanavapremak�tasa�l�payostayo�>% @<KATH�S. 35, 141.>@ Bez. "eines best. Dialogs im Drama": %<sa�l�pa� sy�dgabh�roktirn�n�bh�vasam��raya�>% @<S�H. D. 418. 416.>@

#<sa�l�paka># 1) m. Bez. "eines best. Dialogs im Drama" (vgl. %<sa�l�pa>% am Ende) @<BHAR. N��YA�. 20, 40. 43>@ (hier %<sall�paka>% gedr.). @<DA�AR. 2, 50.>@ -- 2) n. Bez. "einer Art von Schauspielen" @<S�H. D. 203, 17. fgg.>@

#<sa�lipsu># (vom desid. von %<labh>% mit %<sam>%) adj. "habhaft zu werden w�nschend": %<m�ga->% @<MBH. 16, 126>@ (%<m�galipsu>% ed. Bomb.).

#<sa�lokin># (von %<lok>% mit %<sam>%) adj. "gleichzeitig anblickend" @<GOBH. 4, 7, 12.>@

#<sa�lo�ana># (vom caus. von %<lu�>% mit %<sam>%) adj. "in Verwirrung --, in Unordnung bringend": %<loka->% @<MBH. 1, 1397.>@

#<sa�vat># (von %<sam>%; vgl. %<nivat, pravat>%) f. 1) "Seite; Strecke, Strich": %<pra pata p�thivy� anu sa�vatam>% @<AV. 6, 105, 2.>@ %<par� vada par�c�manu sa�vatam>% @<29, 3. �V. 1, 191, 15. 8, 64, 15.>@ %<sa sa�vato navaj�tastutury�t>% @<5, 15, 3.>@ %<� drava vari��h�manu sa�vatam>% @<VS. 11, 12.>@ -- 2) angeblich = %<sa�gr�ma>% @<NAIGH. 2, 17.>@

#<sa�vat># Abk�rzung f�r %<sa�vatsare>% "im Jahr, anno" ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37. AK. 3, 5, 16. H. 1535. H. �. 25. H�R. 28.>@ %<vikrama-, siddhahemakum�ra->% @<H. 1535, Schol.>@ = %<vikrama->% @<WEBER, K���AJ. 350.>@ "im Regierungsjahre" @<Inschr. bei COLEBR. Misc. Ess. 2, 244, 7>@; vgl. @<281.>@

#<sa�vatsam># (von %<sam + vatsa>%) adv. etwa "ein Jahr lang" @<�V. 4, 33, 4.>@

#<sa�vatsara># (%<sam + va->%) @<U��DIS. 3, 72. ��NT. 1, 7. VS. PR�T. 5, 32>@ (ohne Avagraha). m. 1) "Jahr" @<AK. 1, 1, 3, 20. H. 159. HAL�Y. 1, 116. 5, 22.>@ %<sa�vatsara eva str� gaurv� va�av� v� vij�yate>% @<�AT. BR. 11, 1, 6, 2. 5, 4, 6.>@ %<garbhe�a sa�vatsare pary�v�tya praj�yate>% @<PA�CAV. BR. 10, 12, 5. �V. 1, 110, 4. 140, 2. 161, 13.>@ %<sa�vatsara� �a�ay�n��>% @<7, 103, 1. 7.>@ %<-re pr�v��y�gat�y�m>% 9. %<samudr�dar�av�dadhi sa�vatsaro aj�yata>% @<10, 190, 2. AV. 1, 35, 4. 2, 6, 1. 3, 10, 2.>@ %<dv�da��ra>% @<4, 35, 4. 6, 55, 3.>@ hat zw�lf Monate @<TS. 5, 2, 5, 5. AIT. BR. 1, 13. 16. �AT. BR. 1, 2, 5, 13.>@ dreizehn @<VS. 18, 29.>@ dreihundertundsechzig Tage @<�AT.BR. 1, 3, 5, 9. 9, 1, 1, 43. AIT. BR. 2, 17. SU�R. 1, 19, 19.>@ %<ananta� pariplavate>% @<�AT. BR. 4, 3, 1, 7.>@ %<pur� -r�t>% @<K�TY. �R. 10, 2, 37. AIT. BR. 4, 22. 30.>@ %<-re 'sth�ni y�jaye�u�>% "binnen eines Jahres" @<K�TY. �R. 25, 13, 36. TS. 1, 6, 5, 2.>@ %<sa�vatsare sa�vatsare>% ga�a %<savan�di>% @<zu P. 8, 3, 110.>@ die Augen des Jahres sind Voll- und Neumonde @<TS. 2, 5, 7, 1.>@ %<dvi� sa�vatsarasya sasya� pacyate>% @<5, 1, 7, 3.>@ %<sa�vatsare k�tsnamann�dyam>% @<AIT. BR. 8, 4.>@ %<e�� vai jaghany� r�tri� sa�vatsarasya yatp�rve phalgun�>% @<TBR. 1, 1, 2, 8. MAITRJUP. 6, 14. M. 5, 76. R. 1, 63, 12.>@ %<p�r�a� sa�vatsaro 'bhavat>% @<R. GORR. 1, 12, 1.>@ %<s�gra� sa�vatsaro gata�>% @<4, 8, 47. VAR�H. B�H. S. 8, 28. 37. 41. 19, 3. 6. M�RK. P. 16, 35. 30, 12. BH�G. P. 3, 11, 12. 14. 5, 18, 15.>@ %<-ram>% "ein Jahr lang" @<M. 3, 271. 9, 77. 11, 198. MBH. 3, 11934. R. 3, 55, 19.>@ %<sa�vatsaramimam>% @<MBH. 4, 8.>@ %<-re�a>% "nach einem Jahre" @<M. 11, 180.>@ %<adya prabh�ti -re�a>% @<MBH. 3, 16680.>@ %<-re�a ekav�ram>% "einmal im Jahre" @<Spr. (II) 7044.>@ %<-rasyaikamapi caretk�cchram>% "im Laufe eines Jahres" @<M. 5, 21.>@ %<ga�itasy�tha yogasya cakre sa�vatsara� prabhum>% @<HARIV. 272. 12506. VP. 153, N. 1.>@ %<sa�vatsarasya patn�, pratim�>% @<WEBER, Nax. 2, 233.>@ %<puccham, mukham>% @<329.>@ %<-prabh�ti>% @<K�TY. �R. 24, 4, 2.>@ %<-d�k�a>% @<22, 1, 44.>@ %<-d�k�ita>% @<��KH. �R. 16, 20, 11.>@ %<-prayoga>% @<3, 11, 16.>@ %<-br�hma�a>% @<PA�CAV. BR. 24, 20, 2.>@ %<-r�pa>% @<�AT. BR. 8, 4, 1, 6. 12.>@ %<-v�sin>% beim Lehrer @<14, 1, 1, 27.>@ %<-vel�>% "Zeit eines Jahres" @<7, 4, 2, 38.>@ %<-k�ma>% so v. a. %<gav�mayanak�ma>% @<��V. �R. 11, 6, 10.>@ %<sa�vatsaro�ita>% "ein Jahr alt" @<SU�R. 1, 199, 19.>@ %<-nirodha>% @<M. 8, 375.>@ %<sa�vatsar�bhi�asta>% @<373.>@ %<-k�tya>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,39.>@ %<sa�vatsar�rambhavidhi>% @<284,a,38.>@ %<-phaladar�in>% @<SUBANDHU bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 72.>@ Als neutr. @<MU��. UP. 2, 1, 6 (m. ed. POL.). MBH. 7, 9596>@ (%<sa�vatsara�ca>% st. %<sa�vatsar��i>% ed. Bomb.). @<HARIV. 11774.>@ -- 2) "das 1te Jahr im f�nf- oder sechsj�hrigen Cyclus" @<VS. 27, 45. TS. 5, 5, 7, 3. TBR. 3, 10, 4, 1. K��H. 13, 15. 39, 6. 40, 6. P�R. G�HY. 3, 2. WEBER, JYOT. 34. VAR�H. B�H. S. 8, 24. VP. 224. BH�G. P. 5, 22, 7.>@ -- Vgl. %<tri�a�vatsara, pari-, pratisa�vatsaram, �ata-, s��vatsara>% fgg.

#<sa�vatsarakara># adj. als Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<sa�vatsarakaumud�># f. Titel einer Schrift: s. u. %<t�lanavam�>% und %<mitrasaptam�>%.

#<sa�vatsaratama># (von %<sa�vatsara>%) adj. (f. %<�>%) @<P. 5, 2, 57. VOP. 7, 39.>@ %<-tam�� r�trim>% so v. a. "heute �ber's Jahr" @<�AT. BR. 11, 5, 1, 11.>@

#<sa�vatsarad�pavrata># n. Bez. "einer best. Begehung" @<Verz. d. B. H. No. 1203. fg.>@

#<sa�vatsaraparvan># n. "Jahresabschnitt" @<P. 4, 2, 21, V�rtt. 3.>@

#<sa�vatsaraprad�pa># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1170. Verz. d. Oxf. H. 38>@, "b", @<6. 7. 279>@, "b", @<33. 283>@, "b", @<No. 662. 292>@, "b", @<28. Verz. d. Cambr. H. 68. WILSON, Sel. Works 2, 187.>@

#<sa�vatsaraprabarha># m. "eine Nebenart des" Gav�mayana @<L��Y. 4, 5, 4.>@

#<sa�vatsarapravalha># m. dass.; s. %<pravalha>%.

#<sa�vatsarabh�ta># adj. "ein Jahr lang getragen" oder "gepflegt" (das Feuer wird, ehe es auf den Altar kommt, t�glich einmal in der Ukh� getragen) @<�AT. BR. 6, 7, 1, 19. 7, 5, 1, 34. 9, 5, 1, 63. 10, 2, 6, 9.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 16, 6, 9.>@ %<-bh�tin>% "der dieses gethan hat" @<17, 5, 6.>@

#<sa�vatsaramaya># (von %<sa�vatsara>%) adj. %<pa�ca->% "aus den f�nf Jahren" (eines Cyclus) "bestehend" @<WEBER, JYOT. 20.>@

#<sa�vatsarasattra># n. "ein" Soma-"Opfer, dessen" Suty�-"Tage ein Jahr �ber dauern", @<��KH. �R. 13, 19, 20.>@

#<sa�vatsarasad># adj. "der eine solche Feier h�lt" @<TS. 3, 4, 3, 8. 7, 5, 1, 2. �AT. BR. 12, 3, 5, 3.>@ 

[Page 7.0464]

#<sa�vatsarasa�mita># adj. "dem Jahr gleichm�ssig" @<�AT. BR. 3, 1, 3, 17. 4, 5. 5, 5, 3, 2. 11, 5, 4, 6.>@ "dem Jahres"-Sattra "gleichartig" @<��KH. �R. 13, 17, 9.>@ %<r�tr��>% Bez. gewisser Opfertage, weil der Vishuvant - Tag in ihrer Mitte liegt, @<��V. �R. 11, 3, 3. 6, 12. L��Y. 10, 5, 1. K�TY. �R. 24, 3, 11.>@

#<sa�vatsarasahasra># n. "Jahrtausend" @<�AT. BR. 10, 4, 4, 4.>@

#<sa�vatsar�vara># (%<sa�vatsara + a->%) adj. "mindestens ein Jahr dauernd" @<K�TY. �R. 13, 4, 5.>@

#<sa�vatsarika># s. %<s��vatsarika>%.

#<sa�vatsar��a># (von %<sa�vatsara>%) adj. "j�hrig, j�hrlich" @<P. 5, 1, 92.>@ %<paya usriy�y��>% "alle Jahre" (nach der Geburt eines Kalbes) "vorhanden" @<�V. 10, 87, 17.>@ %<maruta�>% @<AV. 7, 77, 3.>@ %<bh�ga>% @<VS. 17, 13.>@ %<svasti>% @<AIT. BR. 1, 28. TS. 3, 1, 9, 4. TBR. 1, 4, 10, 1. 3, 1, 2, 6.>@ im comp. nach Zahlw�rtern @<P. 5, 1, 87.>@ %<dvi->% @<Schol.>@

#<sa�vatsar�ya># adj. dass. @<P. 5, 1, 92.>@

#<sa�vatsarop�sita># (%<sa�vatsara + u->%) adj. "ein Jahr lang bedient" (s. %<sa�vatsarabh�ta>%) @<�AT. BR. 6, 7, 1, 19.>@

#<sa�vadana># n. 1) (von %<vad>% mit %<sam) = sa�v�da>% und %<sam�loca>% @<H. an. 4, 200.>@ = %<�loca>% @<MED. n. 216.>@ -- 2) = %<va�ekriy�, va��k�ti, va��k�ra>% @<AK. 3, 3, 4. H. an. MED. Spr. (II) 3527, v. l.>@ auch f. %<�>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<sa�vanana>%.

#<sa�vaditavya># (von %<vad>% mit %<sam>%) adj. "zu bereden, wor�ber ein Uebereinkommen zu treffen ist" @<�AT. BR. 9, 5, 2, 16.>@

#<sa�vanana># (vom caus. von 1. %<van>% mit %<sam>%) 1) adj. "geneigt machend, f�r sich gewinnend, vers�hnend, vereinigend" @<�V. 8, 1, 2>@ (%<sa�vananam>% aufzul�sen). @<AV. 6, 139, 3.>@ %<jana- (-sa�valana>% gedr.) @<PA�CAR. 3, 13, 15.>@ %<d�nasa�vanan� hyete granth��>% "zum Spenden geneigt machend, - auffordernd" @<Spr. (II) 2758.>@ -- 2) m. N. pr. des Liedverfassers von @<�V. 10, 191>@ mit dem patron. �girasa @<�V. ANUKR.>@ -- 3) n. "ein Mittel der Vereinigung, - Eintracht, - f�r sich zu gewinnen, - zu bezaubern; z�hmender Bann" @<AK. 3, 3, 4>@ (nach der Lesart bei @<MALLIN. zu �I�. 10, 37). H. 1498. HAL�Y. 4, 31.>@ %<vidve�a�a� sa�vanana� vi�aghnam>% @<�GVIDH�NA 1, 2 (nach AUFRECHT).>@ %<eka�ru���nsa�vananena sarv�nk��omi>% @<AV. 3, 30, 7. 6, 9, 3.>@ %<a�vya>% @<�V. 10, 93, 12. P�R. G�HY. 1, 6.>@ %<anna� sa�vanana� sm�tam>% @<MAITRJUP. 6, 13.>@ %<etatsa�vanana� mama>% @<MBH. 3, 14706.>@ %<nah�d��a� sa�vanana� tri�u loke�u vidyate>% @<Spr. (II) 3527.>@ %<jaya�riya�>% (obj.) @<RAGH. 16, 74.>@ %<h�day�nuprave�o hi prabho� sa�vanana� mahat>% @<KATH�S. 34, 169.>@ %<striya� cedabhimanyeta tasy�� sa�vanana� mahat>% @<�GVIDH�NA 3, 19 (nach AUFRECHT).>@ %<etajj�n�myaha� kartu� bhart�sa�vanana� mahat>% @<MBH. 3, 14707.>@ %<sv�mi->% @<KATH�S. 40, 81.>@ %<mana�->% (das vorangehende %<tad>% davon zu trennen) @<95, 21.>@ %<ko�a->% "das Gewinnen --, Erwerben eines Schatzes" @<MBH. 5, 5010>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<-sambalana>% ed. Calc. -- Vgl. %<vi�va->%.

#<sa�vant># 1) adj. "mit" %<sam>% "verbunden" @<��KH. BR. 17, 9.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 15, 3, 36.>@

#<sa�vandana># (von %<vand>% mit %<sam>%) n. "ehrfurchtsvolle Begr�ssung": %<k�ta->% adj. @<BH�G. P. 10, 44, 51.>@

#<sa�vara># (von 1. %<var>% mit %<sam>%) 1) adj. "abwehrend, zur�ckhaltend": %<k�la->% als Beiw. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 70.>@ -- 2) m. a) "Damm" @<H. 965.>@ -- b) "Abwehr der Aussenwelt, das Sichh�ten vor derselben", Bez. eines der sieben oder neun Tattva bei den Jaina: %<j�v�j�v�sravabandhasa�varanirjaramok��stattv�ni>%  @<SARVADAR�ANAS. 36, 14. fg.>@ %<�sravanirodha� sa�vara�. yen�tmani pravi�atkarma prati�idhyate sa guptisamity�di� sa�vara�>% @<38, 20. fgg.>@ %<�sravo bhavahetu� sy�tsa�varo mok�ak�ra�am>% (so ist zu lesen) @<39, 16. 41, 5. 43, 16.>@ %<srotaso dv�ra� sa�v��ot�ti sa�vara iti nir�hu�>% @<39, 14.>@ -- c) N. pr. des Vaters des 4ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 36.>@ N. pr. des 18ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<55. - MED. r. 232.>@ -- d) N. pr. einer Gegend, = %<ga�a>%; s. u. %<ga�alava�a>%. -- 3) n. "ein best. Gel�bde bei den Buddhisten" @<MED.>@ %<trisa�varanirde�a>% @<WASSILJEW 155.>@ = %<sa�yama>% @<TRIK. 3, 3, 377.>@ -- Vgl. %<cakra->%.

#<sa�vara># (scheinbar von 2. %<var>% mit %<sam>%) m. "Wahl" (eines Gatten), = %<svaya�vara>% (wie die ed. Bomb. liest) @<MBH. 7, 6033.>@

#<sa�vara># (auch %<samvara>% und %<sambara>%) ungenaue Schreibart f�r %<�ambara>%. 1) m. a) = %<�ambara>% 1) a) @<TRIK. 3, 3, 377. MED. r. 232. MBH. 8, 4397. R. 4, 12, 8. 5, 18, 29. VP. 137. 147. BH�G. P. 6, 6, 29. 10, 19. 7, 2, 4. 8, 6, 31. 10, 19.>@ Die Bomb. Ausgg. haben �berall die richtige Schreibart. Auch die buddhistische Tantra-Gottheit @<(WILSON, Sel. Works 2, 24. 32. BURNOUF, Intr. 538)>@ wird wohl %<�ambara>% zu schreiben sein. -- b) = %<�ambara>% 1) e) @<TRIK. MED.>@ -- c) = %<�ambara>% 1) f) und k) @<MED.>@ -- 2) n. a) = %<�ambara>% 3) b) @<TRIK. MED. Verz. d. Oxf. H. 194,b, No. 449.>@ -- b) "Zauberei": %<��kin�sa�var�dara>% einer der drei Fehler der Weiber @<KATH�S. 37, 170.>@ %<��kin�siddhi�a�var�>% @<(BROCKHAUS>@ trennt %<��kin�>%) @<68, 37.>@

#<sa�vara�a># (von 1. %<var>% mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�>%) "verschliessend": eine der Falten (%<vali>%) des Afters @<SU�R. 1, 258, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 5, 33, 10.>@ Verfasser dieses Liedes mit dem patron. Pr�j�patya @<�V. ANUKR.>@ N. pr. eines Sohnes des �k�a, Gatten der Tapat� und Vaters des Kuru, @<MBH. 1, 3724. fgg. 3791. 6527. 15, 325. HARIV. 1799. VP. 455. M�RK. P. 78, 34. 106, 16. BH�G. P. 6, 6, 39. 8, 13, 10. 9, 22, 3. Verz. d. Oxf. H. 46>@, "b", @<13. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 41.>@ -- 3) n. a) "Umhegung, ein umschlossener Raum" (wie der Opferplatz): %<yo no mah�nsa�vara�e�u vahni�>% @<�V. 4, 21, 6. 7, 3, 2.>@ %<samudra� na sa�vara��nyagman>% @<9, 107, 9. 10, 77, 6. AV. 2, 6, 3.>@ "Wall" @<R. 2, 88, 19 (96, 22 GORR).>@ -- b) "H�lle, Decke" @<BH�G. P. 10, 87, 20.>@ -- c) "das Verbergen, Verstecken, Geheimhalten": %<putra->% @<VIKR. 79, 5.>@ %<mantra->% @<MBH. 1, 5616. 5, 4812. 12, 18. R. 1, 7, 9. R. GORR. 2, 72, 11.>@ %<tray�->% @<MBH. 12, 2006.>@ %<dy�tecch�vik�ra->% @<M�CCH. 30, 19.>@ %<sv�k�ra->% @<PA�CAT. ed. orn. 20, 7. 50, 3.>@ %<aprasiddh�rthasya>% @<Schol. zu K�VY�D. 3, 109.>@ %<-k�ryuttara� prahelik�>% @<S�H. D. 198, 6.>@ so v. a. "Geheimnisskr�merei" @<M�LAT�M. 7, 1. 174, 7.>@ -- d) "das Schliessen": %<yone�>% @<SU�R. 1, 278, 13.>@ %<�rute�>% "der Stimme" @<�V. PR�T. 6, 5.>@ -- Vgl. %<anu->%.

#<sa�vara�a># (von 2. %<var>% mit %<sam>%) n. "das Erw�hlen" (eines Gatten): %<-sraj = vara�asraj>% @<RAGH. 6, 80.>@

#<sa�vara��ya># (von 1. %<var>% mit %<sam>%) adj. "zu verbergen, - verstecken, geheim zu halten" @<Schol. zu K�VY�D. 3, 109. KULL. zu M. 7, 102.>@

#<sa�varavi��aka># n. Titel einer Schrift @<T�RAN. 156>@ (%<sambara->% gedr.). wohl %<�ambara->% zu lesen.

#<sa�varavy�khy�># f. desgl. ebend. 211 (%<sambara->% gedr.). wohl %<�ambara->% zu lesen.

#<sa�varodayatantra># n. desgl. @<BURNOUF, Intr. 537. fg.>@ wohl %<�ambaro->% zu lesen.

#<sa�varga># (von %<varj>% mit %<sam>%) 1) adj. "zusammen --, an sich raffend": Agni (der �ber seine Grenze hinausgreift) @<�AT. BR. 12, 4, 4, 3. TS. 2, 4, 3, 3.AIT. BR. 7, 7. K�TY. �R. 25, 4, 32. ��KH. �R. 3, 4, 5. A�V. �R. 3, 13, 7. �AT. BR. 14, 9, 3, 9.>@ die Mittagssonne @<KAU�. UP. 2, 7.>@ der Wind @<CH�ND. UP. 4, 3, 1.>@ %<indrasya sa�varga� v�rtraghnam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 209>@,a. -- 2) m. "das Zusammenraffen": %<sa�varga it���im�hu�>% @<TS. 2, 4, 3, 3. K��H. 10, 7.>@ %<agne�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 200>@,b. %<jamadagne�>% desgl. @<217>@, "a das Zusammenbringen": %<r���ra->% @<Verz. d. B. H. 89, No. 365.>@

#<sa�vargajit># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. L�mak�yana @<Ind. St. 4, 373.>@ -- Vgl. %<s��vargajita>%.

#<sa�vargam># (von %<varj>% mit %<sam>%) absol. "zusammenraffend": %<sa�varga� sa� rayi� jaya>% @<�V. 8, 64, 12.>@ %<sa�varga� yanmaghav� s�rya� jayat>% @<10, 43, 5.>@

#<sa�vargavidy�># f. Bez. "einer best. Lehre" @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 326.>@ fehlerhaft f�r %<sa�sarga->% (wie die ed. Bomb. liest) @<MBH. 12, 8472.>@

#<sa�vargya># 1) adj. (von %<varj>% mit %<sam>%) "zu multipliciren" @<VAR�H. B�H. 26 (24), 9.>@ -- 2) (wohl von %<sa�varga>%) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 873. Verz. d. Oxf. H. 336>@, "b", @<1.>@

#<sa�varjana># (von %<varj>% mit %<sam>%) n. "das Packen" Caraka @<8, 7.>@ %<sa�varjan�tsa�graha��tsa�grasan�dv� sa�varga�>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 244.>@

#<sa�var�ana># (von %<var�ay>% mit %<sam>%) n. "das Schildern, Erz�hlen": %<-caritra->% @<Verz. d. Oxf. H. 129>@, "b", 6.

#<sa�varta># (von %<vart>% mit %<sam>%) m. 1) etwa "das auf-den-Leib-R�cken" @<MBH. 9, 3193.>@ = %<�atruprasara�asy�varodhanam>% @<N�LAK.>@ -- 2) "etwas Gerolltes" oder "rund Geknetetes, Ballen": %<puro���a->% @<KAU�. 30.>@ -- 3) "ein geballter --, dichter Haufe": %<jana->% @<M�LAT�M. 166, 12.>@ -- 4) "eine geballte, regenschwangere Wolke"; = %<megha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<ekade�ena c�varte sa�vartesarvato jalam>% @<K��IS. 7. 2.>@ %<�varto nirjalo megha� sa�varto bah�daka�>% @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ %<-ninada>% @<HARIV. 6878. R. 4, 18, 22.>@ -- 5) N. "einer der sieben Wolken beim Weltuntergange" @<Verz. d. Oxf. H. 347,b,33.>@ -- 6) "Weltende, Untergang der Welt" @<AK. 1, 1, 3, 22. H. 161. an. 3, 307. MED. t. 164. HAL�Y. 1, 117.>@ %<lok�n�m>% @<R. 7, 22, 18.>@ %<sa�varta iva m�ruta�>% @<6, 37, 65.>@ %<sa�vart�gni>% @<MBH. 3, 15812. 8, 2317. BH�G. P. 8, 15, 26.>@ %<sa�vart�rka>% @<7, 3, 3.>@ %<sa�vart�mbhas>% @<8, 24, 33.>@ -- 7) N. "eines" Kalpa ("einer Weltperiode") @<Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 2.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 76.>@ -- 8) "Jahr" @<HAL�Y. 5, 15.>@ -- 9) Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<HARIV. 12736>@ (%<sa�vartana>% die neuere Ausg.). @<R. GORR. 1, 30, 18. 7, 101, 7.>@ -- 10) "Terminalia Bellerica Roxb." @<H. an. MED. RATNAM. 91.>@ -- 11) Bez. "eines best. Kometen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 51.>@ -- 12) Bez. "einer best. Conjunction der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 20, 5.>@ %<ekark�e catv�ra� saha paurairy�yino 'tha v� pa�ca. sa�varto n�ma bhavet>% @<6. 9.>@ -- 13) N. pr. eines Mannes @<MED. V�LAKH. 6, 2.>@ eines Sohnes des A�giras (und Verfassers von @<�V. 10, 172) �V. ANUKR. AIT. BR. 8, 21. MBH. 1, 2569. 2, 300. 3, 8174. 13, 4148. 7122. 14, 95. 137. HARIV. 1833. 9571. 14076. R. 7, 18, 3. 90, 4. M�RK. P. 130, 11. BH�G. P. 9, 2, 26. PA�CAR. 1, 10, 63. Verz. d. Oxf. H. 18>@, "b", @<13. 19>@, "a", @<37.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<Y�J�. 1, 4. Ind. St. 1, 20. 232. fg. 467. Verz. d. B. H. No. 1017. Verz. d. Oxf. H. 266>@, "a", @<42. 271>@, "a", @<9. 292>@, "a", @<2 v. u. 279>@, "b", @<33. 356>@, "a", @<33. fg. GILD. Bibl. 457. WILSON, Sel. Works 1, 13. KULL. zu M. 5, 62.>@ %<-�ruti>% @<Ind. St. 2, 76. 100.>@ -- Vgl. %<b�hat->%.

#<sa�vartaka># (vom caus. von %<vart>% mit %<sam>% und von %<sa�varta>%) 1) adj. "zusammenrollend, Alles umst�rzend beim Untergang der Welt": Feuer @<N�S. T�P.UP. in Ind. St. 9, 90. 138. MBH. 3, 153. 187. 12873. 12877. 12966. fg. 13607. 6, 281. 4290. 13, 838. 942. 6974. HARIV. 2149>@ (neben %<aurva>%). @<11340. 11415. 13432. R. 3, 70, 1>@ (%<s��vartaka>% ed. Bomb. @<65, 1). 6, 83, 16. M�RK. P. 47, 11. BH�G. P. 12, 4, 9. Verz. d. Oxf. H. 49>@, "b", 9. Sonne @<MBH. 3, 12967.>@ Wolken @<HARIV. 2823. 13431.>@ %<sa�vartaka� n�ma ga�a� toyad�n�m>% @<3893.>@ Wind @<BH�G. P. 12, 4, 11.>@ subst. m. (sc. %<agni>%) @<H. 1100>@ ("das h�llische Feuer"). @<BH�G. P. 4, 30, 45. G�HYAS. 1, 11. n.>@ (sc. %<hala>%) Baladeva's "Pflugschar" @<H. 225. HARIV. 5035. 5562. pl. so v. a.>@ "die h�llischen M�chte": %<ito 'pi va�av�nala� saha samastasa�vartakai�>% @<Spr. (II) 1095.>@ -- 2) m. a) "Weltende, Untergang der Welt": %<sa�vartaka� kartum>% @<HARIV. 4329.>@ %<yuddha� lokasa�vartakopamam>% @<R. 6, 87, 6.>@ -- b) N. pr. a) eines alten Weisen = %<sa�varta>% @<J�B�LOP. in Ind. St. 2, 76 VAR�H. B�H. S. 48, 64.>@ -- b) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1155>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<v�ttasa�vartakau>%). -- g) angeblich = %<sa�vartakin>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) eines Berges @<LIA. 1, 555, N.>@ -- 3) f. %<sa�vartik�>% "ein junges" (noch "zusammengerolltes) Bl�thenblatt einer Nymphaea" @<AK. 1, 2, 3, 42. H. 1166.>@ -- Vgl. %<s��vartaka>%.

#<sa�vartakin># m. ein N. Baladeva's (nach seiner Pflugschar %<sa�vartaka>% so genannt) @<TRIK. 1, 1, 36.>@

#<sa�vartaga># m. N. pr. eines Sohnes des 3ten Manu S�var�a @<HARIV. 479.>@ %<sarvatraga>% die neuere Ausg. und @<LANGLOIS.>@

#<sa�vartana># (vom caus. von %<vart>% mit %<sam>%) n. Bez. "einer best. mythischen Waffe (zusammenrollend, Alles vernichtend") @<HARIV. 12736>@ nach der Lesart der neueren Ausg. %<sa�varta>% die �ltere.

#<sa�vartam># (von %<vart>% mit %<sam>%) absol. "aufrollend, umst�rzend" @<PA�CAV. BR. 14, 12, 7. ��KH. �R. 17, 5, 6.>@

#<sa�vartamarutt�ya># adj. "die Weisen" Sa�varta "und" Marutta "betreffend": %<�khy�na>% @<MBH. 1, 606>@; vgl. 14, Adhj. 3. fgg. in den Unterschriften.

#<sa�varti># f. = %<sa�vartik�>% (s. unter %<sa�vartaka>%) @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 42 nach �KDR.>@

#<sa�vardhaka># scheinbar in einer Inschrift in @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 504, �l. 13>@, wo aber ohne Zweifel %<sa�vardhay�� cakrire (sa�vardhay�ca-)>% zu lesen ist.

#<sa�vardhana># (von 1. %<vardh>% simpl. und caus. mit %<sam>%) 1) adj. "vermehrend, f�rdernd": %<tejasa�>% @<Spr. (II) 7239.>@ %<d�nasa�vardhan� hyete granth��>% @<2758, v. l.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1967.>@ -- 3) n. a) "das Heranwachsen" (eines Kindes) @<KATH�S. 93, 99.>@ -- b) "das Grossziehen" (eines Kindes) @<R. 2, 111, 10>@ (= %<kr��ana>% Comm. in der ed. Bomb.) = @<120, 10 GORR.>@ -- c) "Mittel zum Wachsenmachen": %<ke�a->% @<��R�G. SA�H. 3, 11, 19.>@ -- d) "das Gedeihen, Erfolghaben": %<dharma->% @<MBH. 1, 2432.>@ %<vyavasitasya>% @<VIKR. 57, 2.>@ %<aviruddhasa�vardhanam�psitalambh�n�m>% @<49, 11.>@ -- e) "das Gedeihenmachen, F�rdern" @<K�M. N�TIS. 13, 55.>@ %<tejobalavar�amedh�->% @<DA�AK. 60, 8.>@

#<sa�vardhan�ya># (vom caus. von %<vardh>% mit %<sam>%) adj. 1) "aufzuziehen, gross zu ziehen": %<duhit�>% @<PA�CAT. 188, 19.>@ "zu ern�hren": %<bh�ty��>% @<KULL. zu M. 3, 72.>@ -- 2) "zu mehren, zu f�rdern": %<gu�a>% @<Spr. (II) 1581.>@

#<sa�varmay># (von %<varman>% mit %<sam), -yati>% "Jmd eine R�stung, einen Panzer anlegen" @<P. 3, 1, 25. VOP. 21, 17.>@

#<sa�vary># (%<sambary>% geschr.), %<-ryati (sa�bhara�e)>% ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@

#<sa�var�a�a># @<LA. 27, 2>@ falsche Conjectur; vgl. @<Spr. (II) 729.>@ 

[Page 7.0468]

#<sa�vala># s. %<�ambala>%. In der Bed. "Wegekost" auch @<Spr. (II) 2190.>@ %<asambala>% @<�ATR. 10, 182.>@

#<sa�valana># (von %<val>% mit %<sam>%) n. "das Zusammentreffen, Vereinigung, Verbindung" @<M�LAT�M. 167, 5. Verz. d. Oxf. H. 245>@, "a", @<No. 613. f.>@ %<�>% dass. @<G�T. 12, 27.>@

#<sa�valana># (%<sambalana>%) fehlerhaft f�r %<sa�vanana>%.

#<sa�vav�tvant># = %<sa�vavriva�s>% partic. perf. act. "verh�llend": Finsterniss @<�V. 5, 31, 3.>@

#<sa�vasatha># (von 5. %<vas>% mit %<sam>%) m. "Niederlassung, Dorf" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 114. AK. 2, 2, 19. TRIK. 3, 3, 295. H. 961. HAL�Y. 2, 103.>@

#<sa�vasana># (wie eben) n. "Wohnort, Behausung" @<�V. 9, 86, 17.>@

#<sa�vasu># (wie eben) adj. "Wohnungsgenosse": %<deve�u>% @<�V. 8, 39, 7.>@ %<sa�vasava iti vo n�madheyam>% @<AV. 7, 109, 6.>@

#<sa�vastray># (von %<vastra>% mit %<sam>%), %<-yati>% "bekleiden" @<VOP. 21, 17.>@

#<sa�vaha># (von 1. %<vah>% mit %<sam>%) m. N. "eines der sieben Winde" @<MBH. 12, 12407. HARIV. 12787. GOL�DHY. BHUVANAK. 1. BRAHM���A-P. beim Schol. zu ��K. 165.>@ N. "einer der sieben Zungen des Feuers" (als masc.!) @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 190.>@

#<sa�vahana># (wie eben) n. 1) "das F�hren, Leiten": %<rasa->% @<SU�R. 1, 250, 18.>@ -- 2) "das an-den-Tag-Legen, Aeussern": %<garva� sa�vahan�yogyam>% @<KUVALAJ. 16>@,a.

#<sa�vahitar># (wie eben) nom. ag. s. %<s��vahitra>% und vgl. %<sa�vo�har>%.

#<sa�v�c># (%<sam + v�c>%) f. "gemeinsame Rede, colloquium" @<VS. 9, 2 (TS. v. l.).>@ So ist wohl auch @<�V. 1, 167, 3>@ zu lesen.

#<sa�v�cya># (von %<vac>% mit %<sam>%) n. unter den 64 K�nsten @<Verz. d. Oxf. H. 217>@, "a", @<16. Comm. zu BH�G. P. 10, 45, 36.>@ wohl "die Kunst sich zu unterhalten."

#<sa�v��ik�># f. = %<���g��aka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�v�da># (von %<vad>% mit %<sam>%) m. 1) "Unterredung" @<�V. 8, 90, 4. �AT. BR. 3, 1, 1, 10. 9, 5, 2, 16. K�TY. �R. 8, 8, 30. 12, 2, 10. Ind. St. 1, 116. Spr. (II) 6628. R. 2, 31, 1. Verz. d. Kopenh. H. 16>@, "b", @<No. 35.>@ %<�vayo�>% @<BHAG. 18, 70. MBH. 1, 324.>@ %<v�k�e�u dvij�n�manuk�jat�m>% @<R. 3, 79, 24.>@ %<j�yante bata m��h�n�� sa�v�d� api t�d����>% @<KATH�S. 5, 37. BH�G. P. 2, 10, 49. 3, 33, 36. 7, 2, 27. 8, 24, 59. KULL. zu M. 3, 26.>@ %<saha s�tay�>% @<R. GORR. 1, 4, 47. SU�R. 1, 31, 6. BH�G. P. 1, 4, 7.>@ %<r�ghave�a>% @<R. GORR. 1, 4, 55. BH�G. P. 9, 6, 10.>@ %<s�t�r�va�a->% @<R. 3, 52>@ in der Unterschrr. @<Verz. d. Oxf. H. 44>@, "b", @<19. 24. fgg. BH�G. P. 1, 5 und 16 in den Unterschrr. PA�CAT. 118, 25>@ (%<-sa�v�de>% zu lesen). %<badhn�ty�ryapar�v�da� khalasa�v�da���khal�>% @<KATH�S. 24, 210.>@ %<ni��d�dhipa->% "mit" @<R. 1, 3, 13 (8 GORR.). Spr. (II) 290, v. l. KATH�S. 14, 86. 61, 320.>@ %<sa�v�da� kar>% @<Verz. d. Oxf. H. 61>@, "b", @<7 v. u.>@ %<tvay�>% @<R. 5, 34, 7.>@ %<tvayi>% 6. %<s�tay� k�tasa�v�da�>% (adj.) @<13. 49, 17. MBH. 6, 2979.>@ %<pa�car�tra� pa�casa�v�dam>% @<PA�CAR. 1, 1, 34. 2, 1, 12.>@ -- 2) "Verabredung": %<yath�sa�v�dam>% @<K�TY. �R. 20, 8, 24.>@ -- 3) "Uebereinstimmung, Einklang": %<�a�ina� �rutv� bhasa�v�dam>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 23.>@ %<n�da� �rotrasa�v�dameti>% @<M�LAT�M. 80, 5. KATH�S. 21, 127. 23, 11. 14. 35, 107. 43, 206. 119, 164. 123, 322. M�RK. P. 15, 42. BH�G. P. 6, 4, 31>@ (Gegens. %<viv�da>%). @<KULL. zu M. 3, 87. 8, 33. ZdmG.7, 299, N. 4. SARVADAR�ANAS. 23, 1.>@ %<sa->% adj. (f. %<�>%) "�bereinstimmend" @<KATH�S. 34, 152.>@ %<sasa�v�dam>% adv. @<122, 91.>@ -- Vgl. %<pr��a-, vy�sa�uka-, saha->%. 

[Page 7.0469]

#<sa�v�daka># (vom caus. von %<vad>% mit %<sam>%) adj. "�bereinstimmend": %<guru�i�yasabrahmac�ri��m>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 158.>@

#<sa�v�dana># (wie eben) n. "Einigung, Einstimmung" @<KATH�S. 50, 169.>@

#<sa�v�din># (von %<vad>% mit %<sam>% oder von %<sa�v�da>%) adj. ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@ 1) "sich unterhaltend": %<raha�sa�v�dinau>% @<RAGH. 15, 92.>@ -- 2) "�bereinstimmend, im Einklang stehend" @<KATH�S. 92, 94. 119, 117. 122. Verz. d. Oxf. H. 222>@, "b", 29 (?). %<svacittasa�v�di vaca�>% @<Spr. (II) 7270.>@ %<�a�jasa�v�din�� kek��>% @<RAGH. 1, 39. UTTARAR. 114, 4 (154, 10).>@ %<ruta� n�purasa�v�di>% @<K�VY�D. 2, 163. KATH�S. 35, 119. R�JA-TAR. 1, 21>@ (mit dem Folgenden zu verbinden). @<H. 59. PA�CAT. ed. orn. 49, 24.>@ -- Vgl. %<s��v�dya>%.

#<sa�v�ra># (von 1. %<var>% mit %<sam>%) m. "der Verschluss der Stimmritze" (bei der Aussprache eines Lautes) @<P. 1, 1, 9, Schol.>@ Gegens. %<viv�ra>%.

#<sa�v�ra�a># (vom caus. von 1. %<var>% mit %<sam>%) adj. "zur�ckhaltend, abwehrend": %<�atru->% (%<k�rmuka>%) @<MBH. 6, 3223. 8, 537.>@

#<sa�v�rayi��u># (wie eben) adj. "zur�ckzuhalten --, abzuwehren beabsichtigend" @<MBH. 6, 3762>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<sa�v�rya># (von %<var>% mit %<sam>%) adj. 1) "zu verh�llen, zu verbergen": %<sa�v�ta->% @<Spr. (II) 3713.>@ -- 2) "zur�ckzuhalten, abzuwehren": %<naitadbalamasa�b�ryam>% @<MBH. 7, 4209. 9, 1166>@ (nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<asa�h�rya>% der ed. Calc.).

#<sa�v�sa># (von 5. %<vas>% mit %<sam>%) m. 1) "das Zusammenwohnen, Zusammenleben" @<MBH. 4, 564. 5, 650. 8, 2032. 12, 4275. 13, 2440. 2666. R. 2, 39, 38 (38, 47 GORR.). Spr. (II) 384. 6781, v. l.>@ %<te��m>% @<MBH. 15, 924. Spr. (II) 4605.>@ %<durjanai�>% @<M. 12, 79. MBH. 1, 4589. 13, 2426. 14, 812. R. 6, 104, 14. Spr. (II) 3613>@ (%<atyanta->%). @<6533.>@ %<vr�tyay� saha>% @<M. 8, 373. MBH. 1, 4588. 14, 441. Spr. (II) 476. 3819>@ (%<atyanta->%). @<5256. PA�CAT. 196, 15.>@ %<priya->% "mit" @<MBH. 4, 566. Spr. (II) 290. 293. 2826. 4377. G�T. 7, 40.>@ -- 2) "Niederlassung, Wohnst�tte, Wohnplatz" @<HARIV. 3488.>@ %<gr�masa�v�sav�sin�m>% @<R. 2, 49, 4. 8.>@ %<gho�a->% @<HARIV. 4287.>@ %<aikalavya->% @<6413.>@ %<janasa�v�s�dyadi bh����nyapanayetk�ka�>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 13.>@ %<�r�� sukhasyeha sa�v�sa�>% @<MBH. 5, 1619.>@ %<asa�v�s�� praj�yante mlecch��>% @<MBH. 13, 5525.>@ %<h�tpadmak�ta->% @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,26.>@ %<udde�ak�tasa�v�sai�carai�>% "gemeinschaftlicher Wohnplatz" @<K�M. N�TIS. 9, 72.>@ -- 3) "Spazierplatz" @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<sa�v�ha>%. -- Vgl. %<saha-, s��v�sika>%.

#<sa�v�sin># (von 3. %<vas>% mit %<sam>%) adj. "gekleidet in": %<carmavalkala->% @<MBH. 14, 1268.>@

#<sa�v�sin># (von 5. %<vas>% mit %<sam>%) adj. "zusammen wohnend, Wohnungsgenosse" @<K�M. N�TIS. 4, 38. R�JA-TAR. 2, 115.>@ %<cira->% @<MBH. 12, 8156.>@ "wohnend in, bewohnend": %<manu�y���� gr�masa�v�sin�m>% @<R. GORR. 2, 46, 6.>@

#<sa�v�sya># adj. @<MBH. 12, 12068 nach N�LAK.>@ = %<chettu� yogya�>%, eine andere Lesart %<sa�dhr�sya>% wird durch %<ucchettu� yogya�>% erklart; allein richtig ist aber die zuletzt erw�hnte Lesart %<sa�dhy��sa>% "zu Schultern die Morgen- und Abendr�the habend."

#<sa�v�ha># (von 1. %<vah>% mit %<sam>%) ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@ %<gu��di>% @<zu 4, 103.>@ 1) adj. = %<sa�v�haka>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) m. a) etwa "ein Park zum Spazierenfahren" (= %<sapr�k�ramudy�nam>% @<N�LAK. zu HARIV.) MBH. 3, 11700. HARIV. 8558. 8560.>@ -- b) = %<sa�v�hana>% "das Entlangfahren mit der Hand, Streichen": %<a�ga->% @<M�RK. P. 16, 15.>@ -- c) als Bez. "einer der sieben Winde" wohl nur fehlerhaft f�r %<sa�vaha>% @<BRAHM���A-P. beim Schol. zu��K. 165.>@ -- d) etwa "aufgeb�rdete Last, Auflage" @<R�JA-TAR. 5, 175.>@ %<r�ja->% "eine vom F�rsten eingef�hrte Auflage" 191. -- Vgl. %<s��v�hika>%.

#<sa�v�haka># (vom caus. von 1. %<vah>% mit %<sam>%) nom. ag. "mit der Hand entlang fahrend, die Glieder streichend, der dieses als Gewerbe betreibt" @<TRIK. 2, 8, 31. H. 492. HAL�Y. 2, 435. R. GORR. 2, 32, 22. M�CCH. 29, 18 u.s.w.>@ %<g�tra->% @<K�M. N�TIS. 12, 45.>@ %<p�dasa�v�hik�>% @<KATH�S. 63, 26.>@

#<sa�v�hana># (wie eben) n. 1) "das Fahren, Ausfahren": = %<v�hana>% @<H. an. 4. 200. fg.>@ %<r�j�a� -kriy��. avaik�ata>% @<MBH. 5, 5011.>@ = %<sa�pr�pa�a� d�nopad�n�dikam>% @<N�LAK.>@ -- 2) "das Ziehen": der Wolken @<M�LAT�M. 150, 19 (pl.).>@ -- 3) "das Ziehen --, Tragen einer Last u.s.w." @<MED. n. 217.>@ -- 4) "das Entlangfahren mit der Hand, Streichen --, Reiben der Glieder" @<AK. 3, 3, 22. H. an. MED.>@ h�ufig pl. @<CARAKA 1, 7. SU�R. 1, 331, 2. 2, 35, 3. 41, 10. 143, 9. 273, 4. M�RK. P. 20, 11.>@ %<dattasa�v�han�ni (a�gak�ni)>% @<UTTARAR. 11, 12 (15, 16).>@ %<hasta->% "mit der Hand" @<MEGH. 94. KATH�S. 112, 128.>@ %<g�tra->% "das Streichen der Glieder" @<MBH. 3, 13373. R. 1, 46, 11 (47, 10 GORR.).>@ %<a�ga->% @<M�RK. P. 10, 73.>@ %<p�da->% @<MBH. 1, 3365. KATH�S. 63, 24. M�RK. P. 19, 2. BH�G. P. 9, 18, 35. 10, 15, 14. 17. 46, 15.>@ %<cara�a->% @<WEBER, K���AJ. 284.>@ %<�r�nta->% @<Y�J�. 1, 209.>@

#<sa�v�hitavya># (wie eben) adj. "zu reiben": %<p�dau>% @<MBH. 13, 2746.>@

#<sa�v�hin># (ven 1. %<vah>% mit %<sam>%) adj. "f�hrend" @<CARAKA 4, 4.>@

#<sa�v�hya># (wie eben) adj. 1) "zu tragen u.s.w." @<P. 3, 1, 131, Schol.>@ %<agni>% @<VOP. 26, 11.>@ %<sukha->% @<Spr. (II) 88.>@ -- 2) "an den Tag zu legen, zu �ussern": %<garvamasa�v�hya� ki� vahasi>% @<Spr. (II) 2096.>@

#<sa�vik��a># @<MBH. 9, 896>@ fehlerhaft f�r %<sa�nik��a>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<sa�vicetavya># s. unter 1. %<ci>% mit %<sa�vi>%.

#<sa�vij��na># (von %<j��>% mit %<sa�vi>%) n. 1) "das Mitverstehen --, Mitbegreifen --, Subsumiren aller �brigen Theile": %<janm�d�ti s���isthitipralaya� tadgu�asa�vij��no bahuvr�hi�>% "ein" Bahuvr�hi, "in dem durch einen Theil des Ganzen" (hier %<janman>%) "alle �brigen Theile" (hier %<sthiti>% und %<pralaya>%) "subsumirt werden", @<SARVADAR�ANAS. 60, 6. 7. �A�K. zu B��AR. 1, 1, 2.>@ -- 2) "das Kennen": %<tayorn�masa�vij��namasti>% @<UTTARAR. 26, 13 (35, 1).>@ "Verst�ndigung" @<SU�R. 1, 10, 19.>@ %<-bh�ta>% "allgemein bekannt, - gebr�uchlich" @<NIR. 7, 13.>@

#<sa�vitti># (von 1. %<vid>% mit %<sam>%) f. 1) "Erkenntniss" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 163. fg. GAU�AP. zu S��KHYAK. 69.>@ %<sa�vinn�la>% @<WEBER, R�MAT. UP. 324.>@ %<tattvasya>% @<KIR. 16, 32.>@ -- 2) "Empfindung": %<gandha->% @<Verz. d. Oxf. H. 231>@, "a", 26. %<sukha->% @<KIR. 11, 34.>@ %<gr�hyagr�hakasa�vitt�n�� p�thagavabh�sa�>% "Empfindung, Wahrnehmung" @<SARVADAR�ANAS. 16, 14. fg. 21.>@ -- 1) 2) = %<vedan�>% @<HAL�Y. 5, 33.>@ = %<pratipad, pratipatti>% @<TRIK. 3, 3, 208. H. an. 3, 312. MED. t. 167.>@ = %<buddhi, upalabdhi>% @<u.s.w. H. 309. HAL�Y. 2, 179.>@ -- 3) "Einverst�ndniss", = %<aviv�do janasya>% @<MED.>@ st. dessen bloss %<avav�da>% (d. i. %<aviv�da>%) @<H. an.>@

#<sa�vitprak��a># (%<sa�vid + pra->%) m. Titel einer Schrift @<Ind. St. 2, 252.>@

#<sa�vid># (1. %<vid>% mit %<sam>%) @<f. SIDDH. K. 248>@, "a", 3. 1) "Bewusstsein, Erkenntniss" @<VS. 18, 7. MBH. 13, 1011. Spr. (II) 3612, v. l.>@ %<yasy�sti h�daye sa�vit>% @<Verz. d. Oxf. H. 63,a, No. 113. 238,b,13. 250,a,5. 256,b,37. VP. 14, N. 22. KIR. 18,42 (pl.). M�RK. P. 101,18. BH�G. P.8,24,46. 10,47,49. PA�CAR.3,13,24. 15,27. SARVADAR�ANAS. 93,21 (pl.).>@ %<h�daye citta->% @<Verz. d. Oxf. H. 231>@, "a", 7. %<sva->% @<BH�G. P. 1, 13, 33. 10, 46, 46>@ (adj.). %<�tma->% @<11, 28, 9.>@ %<v�rya->% adj. @<3, 25, 25.>@ %<tvatsneha->% "Bewusstsein von" @<M�LAT�M. 100, 10.>@ Bez.  einer durch Anhalten des Athems erreichten Stufe im Joga @<M�RK. P. 39, 21. 24. fg.>@ %<aj�tasa�vidbhra��a>% "das klare Bewusstsein" @<R�JA-TAR. 6, 105.>@ %<cint�lupta->% @<124.>@ -- 2) "Empfindung": %<keval�� sa�vida� svasth�� manyante madhyam��>% (d. i. %<m�dhyamik��>%) @<SARVADAR�ANAS. 24, 12.>@ %<sukhadu�kha->% @<Verz. d. Oxf. H. 231>@, "a", @<14.>@ %<nirv��asukha->% @<BH�G. P. 8, 3, 11. 9, 7, 25.>@ %<n��amam�tyasya pr�tisa�vicca>% (so ist zu lesen) %<s� yayau>% "das Gef�hl der Liebe" @<R�JA-TAR. 6, 271.>@ -- 1) 2) = %<pratipad, cit, upalabdhi, j��na>% @<AK. 1, 1, 4, 10. 3, 4, 16, 95. H. an. 2, 236. MED. d. 42.>@ -- 3) "Einverst�ndniss": %<adh� k��u�va sa�vida� subhadr�m>% @<�V. 10, 10, 14.>@ "Vertrag, Verabredung, Uebereinkunft"; = %<pratij��, sa�gara, samaya, kriy�k�ra, sa�keta, sam�dhi>% @<AK. 1, 1, 4, 14. 3, 4, 16, 95. 24, 151. 25, 168. H. 278. H. an. MED. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 12, 35.>@ %<sa�vid� deyam>% @<TAITT. UP. 1, 11, 3. MBH. 5, 3288. KATH�S. 30, 85. R�JA-TAR. 3, 208.>@ %<mantri->% "mit" @<KATH�S. 32, 16.>@ %<kartavya->% "in Betreff" @<4, 40.>@ %<d�r�gamana->% @<102, 31.>@ %<ko�a->% @<R�JA-TAR. 6, 238.>@ %<sa�vida� kar>% "sich verabreden, �bereinkommen, ein Uebereinkommen treffen mit" (gen., instr., instr. mit %<saha>%) @<M. 8, 219. MBH. 1, 1223.>@ %<avatartu� mah�m>% @<2509. 5, 5806. 14, 241. R. 1, 17, 9 (16, 9 GORR.). R. GORR. 2, 111, 52. RAGH. 7, 28. Spr. (II) 5375, v. l. KATH�S. 27, 195. 29, 85. 39, 24. 40, 60. 57, 101. 71, 85.>@ %<k�ry�ya>% @<73, 2. 102, 32. 123, 193.>@ %<apah�r�ya>% @<256. BH�G. P. 8, 6, 32.>@ %<ak�tv� k�lasa�vidam>% "in Betreff des Zeitpunktes" @<MBH. 3, 299.>@ %<kartavyasa�vida� k�tv�>% @<KATH�S. 16, 6. 24, 89. 71, 155. 73, 216. 124, 175.>@ %<k�rya->% @<27, 197.>@ %<k�t�gamana->% @<44, 188.>@ %<y�tr�->% @<59, 71.>@ %<sthita->% adj. so v. a. "der Verabredung treu" @<16, 96. 20, 207. 32, 10. 63, 159.>@ %<sa�vida� sth�pay>% "eine Verabredung treffen, ein Uebereinkommen schliessen" @<10, 106. 32, 6. 49, 102.>@ %<vidh�>% dass. @<31, 79. 46, 127>@ (wohl verdorben, es w�re denn, dass man %<sa�vid>% als adj. "mit einer Sache vertraut" auffasste). @<60, 155.>@ %<sa�vida� la�ghay>% "einen Vertrag" a. s. w. "brechen" @<Y�J�. 2, 187.>@ %<sa�vida�ca vyatikrama�>% "Bruch eines Vertrags" @<M. 8, 5.>@ %<sa�vidvyatikrama>% @<Verz. d. Oxf. H. 263,a,23.>@ %<sa->% adj. "mit dem man sich verabredet hat" @<KATH�S. 57, 109.>@ -- 4) "ein Stelldichein": %<rahasi>% @<BH�G. P. 10, 31, 10 (pl.). 17.>@ -- 5) "Plan, Anschlag": %<�d�ya sa�vidam>% @<R�JA-TAR. 4, 353.>@ %<ni�cik�ya yukt�� k��cittu sa�vidam>% @<412.>@ %<k�tv� sa�kr�ntasa�vidam. sakh�m>% @<428.>@ %<p�r��y�� sa�vidi>% @<553. 576. 615.>@ -- 6) "Unterredung, Gespr�ch" @<AK. 3, 4, 16, 95. H. an. MED. MBH. 5, 1639 = 1719.>@ %<tataste puru�avy�ghr� gatv� str�bhistu sa�vidam>% @<2, 2025.>@ %<kurv��� tena sa�vidam>% @<4, 698. 7, 5143. 12, 5037. M�RK. P. 81, 28.>@ %<apr�pnuvankvacitk��citsa�vida� j�tu kenacit>% @<MBH. 10, 732.>@ %<n�labhatsa�vida� kvacit>% @<HARIV. 1611.>@ %<cakratu� ku�alapra�nasa�vidam>% @<MBH. 1, 7527. 12, 7235.>@ %<sametya t�n - tava d�sy�mi sa�vidam>% so v. a. "Nachricht geben" @<7, 5145.>@ -- 7) "Herkommen, Sitte"; = %<�c�ra>% @<H. an. MED. VAIJ.>@ %<gotra->% @<�I�. 12, 35.>@ -- 8) "Name" @<AK. 3, 4, 16, 95. H. an. MED. VAIJ.>@ %<gotra->% @<�I�. 12, 35.>@ -- 9) "Kampf" @<AK. VAIJ.>@ -- 10) = %<to�a�a>% @<H. an. MED.>@ -- 11) "Hanf" @<WILSON>@ ohne Angabe einer Aut. -- Vgl. %<na->%.

#<sa�vid># (3. %<vid + sam>%) f. "Erwerb, Besitz": %<yath�hamuttaro 's�nyaryam�a uta sa�vida�>% @<AV. 3, 5, 5. 9, 6, 36.>@ %<devat�bhya eva yaj�e sa�vida� dadh�ti>% @<TS. 7, 2, 8, 7.>@ %<k� svittatra yajam�nasya sa�vit>% @<V�LAKH. 10, 1.>@

#<sa�vida># 1) in %<asa�vida>% adj. (3. %<a>% + 1. %<sa�vid>%) "bewusstlos" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 11.>@ -- 2) = %<sa�vid>% "Verabredung, Uebereinkunft": %<tvay� tu p�rthai�ca k�te ca sa�vide praj�� �iva� pr�pnuyuricchay� tava>% @<MBH. 8, 4512.>@ -- %<j�ta->% (?) @<K�M. N�TIS. 11, 26.>@ 

[Page 7.0472]

#<sa�vidya># n. = 2. %<sa�vid>% "Besitz": %<va��y��>% @<AV. 12, 4, 4.>@

#<sa�vidh># = %<sa�vidh�>%.%< v�lm�kirbhagav�nkart� pr�pto yaj�asa�vidham>% "wird Vorkehrungen treffen" @<R. 7, 94, 24>@ (der Comm. l�sst %<-sa�vidham>% f�lschlich von %<pr�pto>% abh�ngen und erkl�rt es durch %<savidham>%; auch erw�hnt er eine Lesart %<-sa�vidam)>%.%< sa�vidha� (samyagvidhyantyanay� t�� y�tr�disa�pattim>% @<N�LAK.)>@ %<cakre la�k�y�� ��stranirmit�m>% @<MBH. 3, 16324>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<sa�vidhi�>% ed. Calc.). An beiden Stellen k�nnte man %<sa�vidh�m>% vermuthen.

#<sa�vidh�># (1. %<dh�>% mit %<sa�vi>%) f. 1) "Anordnung, Vorkehrung, Veranstaltung, Einrichtung": %<d���v� ve�masu>% (so zu trennen) %<sa�vidh�m>% @<R. GORR. 2, 100, 35.>@ (%<tam>%) %<up�caratk�trimasa�vidh�bhi�>% @<RAGH. 14, 17.>@ %<ma�galasa�vidh�bhi�>% @<7, 16.>@ -- 2) "Lebensweise": %<vany�>% @<RAGH. 1, 94.>@

#<sa�vidh�tar># (wie eben) nom. ag. "Anordner, Bestimmer" d. i. "Sch�pfer, Gott" @<MBH. 2, 2212.>@

#<sa�vidh�tavya># (wie eben) adj. "zu veranstalten, zu bewerkstelligen, zu thun" @<MBH. 1, 1619. 4, 2126. HARIV. 10350. n.>@ impers. "zu verfahren" @<Spr. (II) 4593.>@

#<sa�vidh�na># n. = %<sa�vidh�>% 1) @<HARIV. 10430.>@ %<karma��m>% @<R. 5, 95, 40. 6, 13, 11.>@ %<��cotana->% @<SU�R. 2, 325, 5.>@ %<vaiv�hikai� kautukasa�vidh�nai�>% @<KUM�RAS. 7, 2. M�LAT�M. 34, 11. DA�AR. 1, 14. 3, 27.>@ %<p�r��igr�ha->% @<KULL. zu M. 7, 184.>@ %<sa�vidh�na� kar>% @<MBH. 11, 328. HARIV. 8711. fg. SU�R. 2, 371, 5. KULL. zu M. 7, 180. KATH�S. 103, 216.>@ %<racitama�gala->% @<35, 160.>@ %<sa�vidh�na� ca vihitam>% @<MBH. 7, 2672.>@ -- @<HARIV. 8449>@ liest die neuere Ausg. %<sa�nidh�na>%.

#<sa�vidh�naka># (von %<sa�vidh�na>%) n. "eine absonderliche Art des Verfahrens" @<UTTARAR. 68, 9 (87, 11).>@

#<sa�vidh�navant># (wie eben) adj. "richtig verfahrend" @<SU�R. 2, 64, 11.>@

#<sa�vidhi># m. = %<sa�vidh�>%.%< prabhore�aiva>% (st. %<e�a eva>% nach @<N�LAK.)>@ %<sa�vidhi�>% (wohl %<sa�vidh�>% zu lesen) @<MBH. 6, 244.>@ %<yaj�a->% @<12, 9827. HARIV. 3872.>@ %<purarak�a�a->% @<KATH�S. 115, 8.>@ %<ve�ma->% (d. i. %<ve�mani>%) @<R. 2, 91, 36.>@ %<sa�vidhi� kar>% @<MBH. 3, 16324>@ (entweder %<��stranirmit�m>% oder %<sa�vidh��>% zu lesen; vgl. unter %<sa�vidh)>%.%< tato 'tim�nu�a� sarva� cakre yaj�asya sa�vidhim>% @<14, 214.>@ %<k�ta->% adj. @<KATH�S. 109, 81.>@ %<vihit�hava->% adj. @<115, 53.>@ %<itih�sottam�dasm�jj�yante kavibuddhaya�. pa�cabhya iva bh�tebhyo lokasa�vidhayastraya�>% @<MBH. 1, 648.>@ %<�dhy�tm�dhibh�t�dhidaiv�n�� samyagvidhayo racan��>% @<N�LAK.>@ -- %<sa�vidhi>% @<MBH. 5, 1220>@ fehlerhaft f�r %<sa�nidhi>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<sa�vidheya># adj. = %<sa�vidh�tavya>%.%< sa�vidheya� hita� mama>% @<HARIV. 8595.>@ %<na khalu yo�itsa�gama� sa�vidheya�>% @<Spr. (II) 6519.>@

#<sa�vinmaya># (von 1. %<sa�vid>%) adj. "aus Erkenntniss bestehend": %<satsa�vinmaya>% so v. a. %<saccinmaya>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 164.>@

#<sa�vibhaktar># (von %<bhaj>% mit %<sa�vi>%) nom. ag. "mit Andern theilend, Andere bedenkend" @<MBH. 3, 13788. 15393. 12, 2868.>@ %<sarve��m>% @<2900.>@

#<sa�vibhajan�ya># (wie eben) adj. "zu vertheilen unter" (dat.) @<KULL. zu M. 7, 97.>@

#<sa�vibhajya># (wie eben) adj. "mit dem man Etwas theilen muss, zu bedenken" @<MBH. 12, 2915.>@ auch 2879 hat die ed. Bomb. Ausg. so st. %<sa�vibh�jya>%.

#<sa�vibh�ga># (wie eben) m. 1) "das Theilen mit Andern, das Zukommenlassen eines Antheils" @<�PAST. 2, 9, 10. MBH. 3, 15386. 4, 545. 12, 625. Spr. (II) 5921.>@ %<sa�vibh�gena k�tv�>% "dadurch, dass man eine Vertheilung veranstaltet",  @<MBH. 4, 982.>@ %<-manas>% @<547.>@ %<-rucit�>% @<SU�R. 1, 312, 18.>@ %<-rata>% @<M�RK. P. 47, 30.>@ %<-��la>% @<DA�AK. 140, 7. 8.>@ %<k�ta->% adj. @<KATH�S. 56, 417.>@ %<vihitod�tta->% @<R�JA-TAR. 3, 67.>@ %<sa�vibh�go hi bh�t�n��>% (subj.) %<sarve��meva d��yate>% @<MBH. 3, 99.>@ %<sa�vibh�ga�ca bh�tebhya� kartavya�>% @<M. 4, 32.>@ %<pr��ibhyo jal�din�pi>% @<KULL. zu d. St.>@ %<sarvabh�tebhyo bh�ga�a�>% @<MBH. 13, 3061.>@ %<bh�tye�u>% @<Spr. (II) 1669. 5510, v. l.>@ %<ratn�n�m>% "Vertheilen der" @<R. GORR. 1, 4, 132.>@ %<ann�dy�derbh�tebhya�>% @<BH�G. P. 7, 11, 10.>@ %<dravya->% @<DA�AK. 70, 2.>@ %<yai� priy�y�� k�ta iva locanak�ntisa�vibh�ga�>% @<��K. 36, 10.>@ %<�l�pa->% "das Theilnehmenlassen an" @<M�LAT�M. 128, 12.>@ %<apatya->% "das Beschenken mit" @<MBH. 1, 4849.>@ -- 2) "Antheil": %<sa�vibh�ga� prayaccha me>% @<MBH. 3, 8598.>@ %<tapasa� sa�vibh�gena bhavantamapi yok�yate>% @<5, 3914. KATH�S. 29, 140. 114, 115.>@

#<sa�vibh�git�># (von %<sa�vibh�gin>%) f. "die Tugend mit Andern zu theilen" @<MBH. 12, 10883.>@

#<sa�vibh�gitva># (wie eben) n. dass.: %<lubdhasy�sa�vibh�gitv�t>% @<Spr. (II) 5861.>@

#<sa�vibh�gin># (wie eben und von %<sa�vibh�ga>%) adj. 1) "mit Andern zu theilen pflegend" @<MBH. 7, 2758. 12, 2534. HARIV. 7430. R. 7, 23, 1, 22. 59, 2, 44. Spr. (II) 309. 4863.>@ %<b�l�n�m>% @<MBH. 13, 7337.>@ %<a->% @<12, 6030. Spr. (II) 744.>@ -- 2) "einen Antheil erhaltend": %<asmadup�rjitasya vittasya>% @<PA�CAT. 243, 24.>@

#<sa�vibh�jya># @<MBH. 12, 2879>@ fehlerhaft f�r %<sa�vibhajya>%.

#<sa�vibh�vya># (vom caus. von 1. %<bh�>% mit %<sa�vi>%) adj. "wahrzunehmen, zu erkennen" @<BH�G. P. 3, 33, 8.>@

#<sa�vimarda># (von %<mard>% mit %<sa�vi>%) m. "ein Kampf auf Leben und Tod" @<MBH. 6, 3787.>@ %<mama �akraripo�caiva>% @<R. 6, 36, 22.>@

#<sa�vivardhayi�u># (vom desid. des caus. von 1. %<vardh>% mit %<sam>%) adj. "gedeihen zu machen --, zu vermehren begehrend": %<praj��>% @<HARIV. 122.>@

#<sa�viv�din>#, %<asa�viv�dit�>% @<K�M. N�TIS. 4, 6>@ fehlerhaft f�r %<avisa�v�dit�>%, wie der Comm. liest.

#<sa�vi��># f. "eine best. Pflanze", = %<ativi��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sa�vih�ra># @<HARIV. 8721.>@ die neuere Ausgabe und @<N�LAK.>@ lesen %<sakhya harati ca priya�>% st. %<sa�vih�ro hyatipriya�>%.

#<sa�v�k�a�a># (von %<�k�>% mit %<sa�vi>%) n. "das Suchen, Nachforschen" @<AK. 3, 3, 30.>@

#<sa�v�ta># s. u. 1. %<vy�>% mit %<sam>%.

#<sa�vuv�r�u># (vom desid. von 1. %<var>% mit %<sam>%) adj. "zu verbergen beabsichtigend": %<svam�k�tam>% @<BHA��. 9, 26.>@

#<sa�v�ktadh���u># adj. "der den Starken an sich reisst, - bemeistert" @<�V. 9, 48, 2.>@

#<sa�v�j># (von %<varj>% mit %<sam>%) adj. "an sich reissend" @<�V. 2, 12, 3.>@ %<tvi�a�>% @<VS. 38, 28.>@

#<sa�v�t># (von 1.) %<var>% mit %<sam>% 1) adj. "bedeckend" @<TS. 4, 4, 1, 3.>@ -- 2) f. etwa "das Zudecken": %<pur� sa�v�ta�>% @<AV. 18, 3, 30.>@

#<sa�v�t># (von %<vart>% mit %<sam>%) f. "das Beschreiten, Herankommen" @<AV. 8, 6, 4.>@

#<sav�ta># 1) adj. s. u. 1. %<var>% mit %<sam>%. In der Bed. "geschlossen": %<ka��ha>% @<TS. PR�T. 2, 4.>@ %<kara�a>% @<27. WEBER, PRATIJN�S. 107.>@ %<svarabhakti>% @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 15.>@ Davon %<-t�>% f. "das Geschlossensein": %<galavivarasya>% @<zu 22, 9.>@ -- 2) m. ein N. Varu�a's @<H. �. 38>@; vgl. %<sa�v�tta>%.

#<sav�tamantra># adj. "der seine Berathungen --, seine Pl�ne geheim h�lt"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. K�M. N�TIS. 8, 9.>@

#<sa�v�ti># (von 1. %<var>% mit %<sam>%) f. 1) "Verschluss": %<yoni->% (vgl. das fehlerhafte  %<yonisa�vatti>% oben nach @<WILSON) SU�R. 1, 120, 12.>@ %<ko�asa�v�ti� kar>% "den Kelch (die Schatzkammer) schliessen" @<Spr. (II) 4286.>@ -- 2) "Verh�llung, Verbergung, Geheimhaltung" @<VOP. 8, 128. SARVADAR�ANAS. 146, 17. KIR. 10, 44. Spr. (II) 4472.>@ -- 3) "Versiellung, Heuchelei" @<Spr. (II) 1876.>@ -- 4) �ber die Bed. des Wortes bei den Buddhisten s. @<WASSILJEW 293. fgg. 323. 325. fg.>@

#<sa�v�tta># 1) adj. s. u. %<vart>% mit %<sam>%. -- 2) m. a) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3630.>@ -- b) ein N. Varu�a's (vgl. %<sa�v�ta>%) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sa�v�tti># (von %<vart>% mit %<sam>%) f. 1) etwa "Erf�llung", personif. @<MBH. 2, 459.>@ -- 2) wohl fehlerhaft f�r %<sadv�tti>% @<R. GORR. 2, 109, 31. KATH�S. 56, 415.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<sa�v�ti>% in %<yoni->%.

#<sa�v�ddhi># (von 1. %<vardh>% mit %<sam>%) f. "Wachsthum": %<�ar�ramida� maithun�devodbh�ta� sa�v�ddhyupeta�>% (so zu lesen) %<niraye>% @<MAITRJUP. 3, 4.>@

#<sa�vega># (von 1. %<vij>% mit %<sam>%) m. 1) "eine heftige Gem�thsaufregung" @<AK. 1, 1, 7, 34. H. 322. HAL�Y. 4, 37. MBH. 2, 2505.>@ %<t�vra->% @<KATH�S. 74, 132. JOGAS. 1, 21>@ (adj.). %<k�laj�r�a->% adj. (mit %<bhart�>% zu verbinden) @<KATH�S. 84,66. Verz. d. Oxf. H. 257,a,15.>@ %<manobhi� sahasa�vegai�>% (so zu schreiben) @<MBH. 5, 5878.>@ -- 2) "Heftigkeit, Gewalt, hoher Grad": %<atidu�kha->% @<UTTARAR. 38, 6 (51, 14). 74, 4 (95, 5).>@ %<t�vrasa�vego v�gvajra�>% @<26, 12 (ed. COWELL).>@ %<�ama->% @<R�JA-TAR. 4, 390.>@

#<sa�vejana># (wie eben) n. "das Erschrecken" (intrans. und trans.) %<roma->% "das Str�uben der Haare" @<SU�R. 1, 155, 18.>@ %<netra->% (an einer Klystirspritze) so v. a. "Anstoss" (das Klystir "erschreckt" gleichsam den %<v�yu>%) @<2, 203, 3.>@

#<sa�veda># (von 1. %<vid>% mit %<sam>%) m. "Empfindung" @<AK. 3, 3, 6. HARIV. 11830.>@

#<sa�vedana># (von 1. %<vid>% simpl. und caus. mit %<sam>%) n. 1) "das Erkennen" @<MBH.5,1675. Verz. d. Oxf. H. 231,a,32. 36.>@ %<sva->% @<WASSILJEW 295. 310. fg. 323. 332.>@ -- 2) "das Bewusstwerden, Empfinden" @<S�H. D. 53.>@ %<du�kha->% @<UTTARAR. 22, 9 (30, 1). SARVADAR�ANAS. 22, 14. 103, 16.>@ -- 3) "das Melden, Verk�nden, Zuwissenthun": %<utsav�dhigame r�j��� sa�vedanamiva vyadhu�>% @<KATH�S. 103, 168. ��R�G. SA�H. 1, 2, 8.>@ -- Vgl. %<n�s�->%.

#<sa�vedya># (wie eben) 1) adj. a) "kennen zu lernen, zu erkennen": %<a�e�a��stra->% "aus" @<Verz. d. Oxf. H. 163>@, "b", @<No. 359.>@ %<sarva->% "zu erkennen --, zu empfinden von, verst�ndlich f�r" @<R�JA-TAR. 1, 5.>@ %<sarvajana->% @<S�H. D. 15, 17.>@ %<sah�daya->% @<106, 15. 112, 10.>@ %<sva->% @<R�JA-TAR. 5, 366. DA�AK. 65, 9. 10. PA�CAR. 4, 4, 5.>@ -- b) "mitzutheilen": %<ayamarth� na sa�vedyo bh�me>% @<MBH. 3, 2758.>@ -- 2) m. "Zusammenfluss zweier Fl�sse" @<HAL�Y. 3, 47.>@ -- 3) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8143>@; vgl. %<kany�->%.

#<sa�vedyat�># (von %<sa�vedya>%) f. "Verst�ndlichkeit f�r" (instr.) @<S�H. D. 119, 8.>@

#<sa�vedyatva># n. dass. @<S�H. D. 54.>@

#<sa�ve�a># (von 1. %<vi�>% mit %<sam>%) m. 1) "Eintritt, Anschluss" @<TS. 3, 1, 7, 1. 7, 5, 5, 1. TBR. 1, 4, 6, 4.>@ -- 2) "das Niederliegen, Schlafen" @<AK. 1, 1, 7, 36. H. 313. an. 3, 728. MED. �. 29.>@ %<sa�ve��ya vi��� patim - visasarja>% @<RAGH. 1, 93.>@ %<sukha->% adj. "s�ss schlafend" @<MBH. 12, 8463.>@ -- 3) "quidam coeundi modus" @<MED.>@ -- 4) "Schlafgemach" (= %<upabhogasth�na>% @<Comm.) BH�G. P. 3, 23, 21.>@ -- 5) "Sitz, Bank" @<H. an.>@

#<sa�ve�aka># (vom caus. von 1. %<vi�>% mit %<sam>%) nom. ag. 8. %<g�ha->%.

#<sa�ve�ana># (von 1. %<vi�>% simpl. und caus. mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zum Liegen veranlassend"  @<TBR. 3, 10, 1, 7.>@ die Nacht, Einschiebung nach @<�V. 10, 127.>@ -- 2) n. ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@ ga�a %<anupravacan�di>% @<zu 111.>@ a) "das Niederliegen, Schlafen": %<sa�ve�ane tanv��c�ruredhi>% @<�V. 10, 56, 1. L��Y. 3, 3, 11. GOBH. 4, 9, 11. K��. zu P. 1, 2, 57>@ (Gegens. %<utth�na)>%.%< stha��ila->% @<BH�G. P. 5, 9, 11.>@ -- b) "geschlechtliches Beiwohnen, das Beschlafen" @<TRIK. 3, 2, 19. H. 537.>@ %<-prak�r��>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,28.>@ %<v�v�t�->% @<K�TY. �R. 20, 3, 5.>@ -- c) "Sitz, Bank" @<MED. kh. 3.>@ -- Vgl. %<s��ve�anika>%.

#<sa�ve�an�ya># adj. = %<sa�ve�ana� prayojanamasya>% ga�a %<anupravacan�di>% @<zu P. 5, 1, 111.>@

#<sa�ve�apati># m. "Herr des Niederliegens, - Schlafs, - Beischlafs": Agni @<��V. �R. 2, 4, 10. VS. 2, 20.>@

#<sa�ve�in># (von 1. %<vi�>% mit %<sam>%) adj. ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@ "zum Schlafe liegend": %<adha�->% @<L��Y. 10, 18, 11.>@ -- Vgl. %<s��ve�ya>%.

#<sa�ve�ya># (wie eben) adj. "zu betreten, zu besitzen": %<r���ra>% @<AV. 8, 1, 1.>@

#<sa�ve�a># (von 1. %<vi�>% mit %<sam>%) m. nom. act. ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@ -- Vgl. %<s��ve�ika>%.

#<sa�ve��a># (von %<ve��>% mit %<sam>%) n. 1) "das Geh�lltsein in": %<valkal�jina->% @<MBH. 3, 13445.>@ -- 2) "H�lle": %<��rd�lacarma->% adj. "geh�llt in" @<HARIV. 9286.>@

#<sa�ve��ana># (wie eben) n. nom. act. @<DH�TUP. 28, 53>@ (als Bed. von %<mur>%).

#<sa�vo�har># nom. ag. von 1. %<vah>% mit %<sam>% @<P. 4, 3, 120, V�rtt. 4.>@

#<sa�vyavasya># (von %<s�>% mit %<sa�vyava>%) adj. "zu entscheiden": %<t�d��o 'yamanupra�ra� sa�vyavasya� svay� dhiy�>% @<MBH. 12, 4734.>@

#<sa�vyavahara�a># (von %<har>% mit %<sa�vyava>%) n. "das Zurechtkommen --, Sichverst�ndigen im gew�hnlichen Leben" @<KULL. zu M. 10, 4.>@

#<sa�vyavah�ra># (wie eben) m. 1) "Verkehr": %<patitai�>% @<�PAST. 1, 21, 5. Spr. (II) 4517. KULL. zu M. 11, 196.>@ -- 2) "Besch�ftigung, das Sichabgeben mit Etwas, Betreiben": %<dy�ta->% adj. @<MBH. 13, 1641>@ (%<d�ta->% ed Bomb. w�rde zu 1) geh�ren). @<M�RK. P. 57, 9. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 82.>@ -- 3) "das Zurechtkommen --, Sichverst�ndigen im gew�hnlichen Leben" @<GA�IT. SPA���DH. 71. M�RK. P. 26, 23. KULL. zu M. 2, 58. 3, 21. Schol. zu ��V. �R. 2, 6, 4. 16, 13. 3, 2, 11. zu TS. PR�T. 1, 14. 22, 3.>@ %<loka->% @<M. 8, 131. M�RK. P. 44, 26. S�H. D. 252, 12.>@ -- 4) "ein allgemein verst�ndlicher Ausdruck aus dem gew�hnlichen Leben": %<m�nu�amiti laukika� sa�vyavah�ra�>% @<�A�K. zu TAITT. UP. S. 32. Schol. zu L��Y. 1, 5, 4.>@ -- Vgl. %<vyavah�ra>% und %<s��vyavah�rika>%.

#<sa�vyavah�ravant># (von %<sa�vyavah�ra>%) adj. "der mit der Welt verkehrt", m. "Gesch�ftsmann" @<Spr. (II) 4487.>@

#<sa�vyavah�rika># s. %<s��->%.

#<sa�vyavah�rya># (von %<har>% mit %<sa�vyava>%) adj. %<a->% "mit dem man nicht verkehren darf"; davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<K�M. N�TIS. 14, 64.>@

#<sa�vy�tha># (von %<vyath>% mit %<sam>%) m. nom. act. %<a->% "das nicht-aus-der-Lage-Kommen" @<PA�CAV. BR. 10, 5, 6. 14, 8, 4. 15, 2, 6. 25, 11, 4.>@

#<sa�vy�dha># (von %<vyadh>% mit %<sam>%) m. "Kampf" @<�AT. BR. 1, 2, 4, 2.>@

#<sa�vy�na># (von 1. %<vy�>% mit %<sam>%) n. "Tuch, Mantel"; = %<uttar�ya>% @<AK. 2, 6, 3, 19. H. 671. HAL�Y. 2, 391.>@ = %<ch�dana>% @<H. an. 3, 430. MED. n. 151.>@ = %<vastra>% @<H. an.>@ = %<a��uka>% @<MED.>@ %<kuntalasa�vy�nasa�yamavyapade�ata�>% @<S�H. 59, 10>@ ("covering or fastening her hair" @<BALL.). KIR. 4, 28.>@ 

[Page 7.0476]

#<sa�vy�ya># (wie eben) m. "Decke, Tuch" @<��KH. BR. 1, 5. �R. 2, 5, 28.>@

#<sa�vy�sa># @<Verz. d. Oxf. H. 48>@, "b", 2 wohl fehlerhaft.

#<sa�vy�ha># (von 1. %<�h>% mit %<sa�vi>%) m. "Vertheilung, Anordnung" @<BH�G. P. 3, 7, 27.>@

#<sa�vy�hana># (wie eben) n. "das Zusammenschieben, Beiseiter�umen" @<V�GBH. 1, 25, 41.>@

#<sa�vy�hima># (von %<sa�vy�ha>%) adj. etwa "zertheilend" @<SU�R. 1, 33, 7.>@

#<sa�vra�cam># s. u. %<vra�c>% mit %<sam>%.

#<sa�vr�ta># vielleicht = %<vr�ta>% "Menge" @<PA�CAR. 3, 10, 16.>@

#<sa�vlaya># (von %<vl�>% mit %<sam>%) m. nom. act. %<a->% "das Nichtzusammensinken" @<TBR. 1, 5, 4, 2.>@

#<sa��akal�># indecl. in Verbindung mit %<kar>% u. s. w. ga�a %<�ry�di>% @<zu P. 1, 4, 61.>@ -- Vgl. %<�akal�>%.

#<sa��aptaka># (von %<sa��apta>% und dieses partic. von %<�ap>% mit %<sa�m>%) m. pl. "Eidgenossen", im @<MBH.>@ Bez. von Kriegern (Trigarta mit seinen Br�dern), "die feierlich geschworen hatten" Arjuna zu t�dten, aber selbst um's Leben gebracht wurden, @<AK. 2, 8, 2, 66. H. 795. MBH. 1, 187. 338. 530. 535. 3, 15178. 15187. 5, 2201. 2249. 7, 711. 722. 14, 1827. 2172.>@ %<-vadhaparvan>% @<MBH. 7>@, Adyh�ya @<17. fgg.>@ in der ed. Calc. h�ufig falschlich %<sa�saptaka>% gedr.

#<sa��abda># (%<sam + �abda>%) m. 1) "Anruf, ein herausfordernder Ruf": %<anyo'nya� v�rasa��abdo>% (so ed. Bomb. st. %<b��a->% der ed. Calc.) %<n��r�yata bha�ai� k�ta�>% @<MBH. 6, 1886.>@ %<kuru sa��abdam>% @<R. 4, 13, 40. 15, 2.>@ %<ati->% 4. -- 2) "Rede" @<BH�G. P. 5, 3, 6.>@ -- 3) = %<sa��abdana>% "das Erw�hnen" @<VOP. 17, 1.>@ -- Vgl. %<�abday>% mit %<sam>%.

#<sa��abdana># (von %<�abday>% mit %<sam>%) n. "das Erw�hnen" @<DH�TUP. 32, 110.>@ %<pr�gavyay�bh�vasa��abdan�dbahuvr�hyadhik�ra�>% @<Schol. zu P. 6, 2, 106.>@

#<sa��abdya># (wie eben) adj. %<a->% "nicht verdienend erw�hnt, - besprochen zu werden" @<MBH. 3, 10695.>@

#<sa��ama># (von 1. %<�am>% mit %<sam>%) m. "Beruhigung, Befriedigung" @<�AT. BR. 3, 4, 3, 12.>@ %<�tmana�>% @<MBH. 5, 2845.>@

#<sa��amana># (vom caus. von 1. %<�am>% mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�>%) "beruhigend, niederschlagend" (die aufgeregten humores) @<SU�R. 1, 135, 20.>@ %<v�ta->% @<145, 19.>@ %<kriy�>% @<CARAKA 8, 6.>@ Vgl. %<p�pa->%. -- 2) n. a) "Mittel zur Beruhigung u.s.w." @<SU�R. 1, 145, 15. 146, 11. 2, 51, 6. WISE 137.>@ -- b) "das zur-Ruhe-Bringen": %<ripo�>% @<Spr. (II) 5895.>@

#<sa��aman�ya># (von %<sa��amana>%) adj. "von den Mitteln zur Beruhigung" u. s. w. "handelnd, sie betreffend": %<sa��odhana->% (das suff. geh�rt zu beiden W�rtern) @<SU�R. 1, 144, 11.>@ %<v�stusa��aman�y�ni>% (von %<v�stusa��amana) ma�gal�ni>% @<R. 2, 56, 27.>@

#<sa��aya># (von 2. %<��>% mit %<sam>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Zweifel, Zweifelhaftigkeit, Ungewissheit" (Gegens. %<nir�aya>%) @<AK. 1, 1, 4, 12. 3, 4, 9, 40. 25, 164. H. 1375. HAL�Y. 4, 6.>@ definirt @<SU�R. 2, 559, 18. S�H. D. 440. TARKAS. 52. BH���P. 129. SARVADAR�ANAS. 113, 14. 163, 19. fg.>@ -- @<��V. �R. 1, 3, 5. 8, 12, 11.>@ %<ahn�m>% @<10, 6, 18. M. 8, 253.>@ %<iti cetsa��ayo bhavet>% @<9, 122. MBH. 3, 2344. KA�. 2, 2, 17. 10, 1, 2.>@ %<iti sa��aye>% @<��K. 125. Comm. zu AV. PR�T. 4, 12.>@ unter den 16 %<pad�rtha>% (bei @<GOTAMA) MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 5 v. u. COLEBR. Misc. Ess. 1, 291.>@ in der P�rvam�m��s�  das 2te Glied in einem Adhikara�a @<SARVADAR�ANAS. 122, 21.>@ -- %<r�pe me sa��ayastveka�>% "in Bezug auf" @<MBH. 3, 2953.>@ %<s�t�y�� pr��adh�ra�e>% @<R. 3, 63, 6.>@ %<mama p���h�dhiroha�e>% "Bedenken" @<5, 35, 29.>@ %<tvatsah�ye�u hary�k�e�u>% @<69, 6.>@ %<manaso 'stitva� svar�pa� ca prati>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 285. BH�G. P. 7, 1, 3.>@ in comp. mit dem Begriffe, in Bezug auf welchen ein "Zweifel" obwaltet: %<�disa��ay�t>% @<VS. PR�T. 5, 38.>@ %<dharma->% @<R�JA-TAR. 1, 81. 4, 33. 52.>@ %<s�t�->% @<R. 5, 51>@ in der Unterschr. %<loka->% "die Zweifel der Welt" (subj.) @<BH�G. P. 6, 3, 2.>@ -- %<bh�ya� paripapraccha sa��ayam>% (so v. a. "zweifelhafte Sache") @<R. 1, 27, 1 (28, 1 GORR.).>@ %<t���ca p�cchasi sa��ay�n>% @<2, 106, 3.>@ %<sa��ay�pannam�nasa>% @<AK. 3, 1, 5.>@ %<arthasa��ayam�panna�>% @<MBH. 5, 7080.>@ %<anarthasa��ay�nvic�rya>% @<DA�AK. 62, 6.>@ %<dharmasa��ayanir�aya>% @<M. 12, 112.>@ %<sa��aya� chid>% @<R. 2, 67, 28. R. GORR. 2, 23, 24. 4, 16, 21. Spr. 3280.>@ %<sa��ayoccheda>% @<Comm. zu AV. PR�T. 4, 106.>@ %<sa�chinna� sa��ayo mahyam>% @<BH�G. P. 3, 7, 15.>@ %<sa��aya� vra�c>% @<6, 3, 2.>@ %<nud>% @<LA. (III) 92, 2.>@ %<mukta->% adj. subj. "von allen Zweifeln befreit" @<MBH. 3, 1244.>@ obj. "keinem Zweifel unterliegend" @<PAT. zu P. 1, 1, 29.>@ %<asta->% adj. subj. @<KATH�S. 95, 58.>@ %<nirasta->% desgl. @<34, 152.>@ %<��nto 'dya sa��aya�>% @<R�JA-TAR. 3, 192.>@ -- %<n�sti me sa��aya�>% am Anfange eines Verses ohne Einfluss auf die Construction @<R. 3, 64, 19.>@ %<na sa��ayo me 'sti>% mitten in den Satz eingeschoben @<4, 9, 107.>@ %<n�styatra sa��aya�>% am Ende eines Verses @<BHAG. 8, 5.>@ %<n�sti sa��aya�>% desgl. @<Spr. 5249 (v. l.>@ %<n�tra)>%.%< n�tra sa��aya�>% desgl. @<M. 2, 87. BHAG. 10, 7. MBH. 3, 2788. VET. in LA. (III) 26, 19.>@ �beraus h�ufig bloss %<na sa��aya� (= asa��ayam>% "ohne Zweifel") @<BHAG. 12, 8. MBH. 1, 6161. 6187. 3, 2333. 2712. 3053. 15665. R. 1, 21, 11. 53, 14. 2, 27, 15. 61, 9. 5, 29, 20. 7, 40, 17. Spr. (II) 5872. 6296. VAR�H. B�H. 5, 9. KATH�S. 33, 76. WEBER, R�MAT. UP. 291. 338. LA. (III) 87, 22.>@ ebenso %<nahi sa��aya�>% @<Spr. (II) 2930.>@ in derselben Bed. %<asa��aya�>% (k�nnte auch fehlerhaft f�r %<asa��ayam>% sein) @<BHAG. 8, 7. 18, 68. R. 5, 23, 25.>@ %<asa�ayena>% "ohne Zweifel, ohne Bedenken" @<VAR�H. B�H. S. 26, 12.>@ %<asa��aya>% adj. "keine Zweifel habend": %<buddhi>% @<R. 4, 54, 2.>@ %<sa->% adj. subj. "im Zweifel seiend" %<tathya neti sasa��ay�>% @<MBH. 12, 11860. 11867. KATH�S. 20, 105. obj.>@ "dem Zweifel unterliegend, zweifelhaft": %<dharma>% @<R.2,106,19.5,1,81. KATH�S. 29,140. Verz. d. Oxf. H. 204,a,32.>@ -- 2) "Gefahr" @<MBH. 1, 608>@ (%<dar�ita�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<Spr. (II) 3997.>@ %<ti��hanta� sa��aye>% @<R. 3, 41, 3.>@ %<na sa�ayamabhy�padyeta>% @<��V. G�HY. 3, 9, 6.>@ %<prapadyeta>% @<Y�J�. 1, 132.>@ %<parama� gata�>% @<R. 3, 48, 1. 4, 56, 15.>@ %<�gat��>% @<53, 26.>@ %<�panna�>% @<3, 51, 13.>@ %<�ruhya>% @<Spr. (II) 3475. ��K. 92, 6.>@ %<pr�pt�>% @<MBH. 3, 16837.>@ %<may� pr�pta� sa��aya�>% @<R. 4, 9, 29.>@ %<j�vite>% @<6, 101, 15.>@ %<j�vitasya>% @<3, 30, 6. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 12.>@ %<d�r���� j�vitasya ca>% @<R. 4, 41, 78.>@ %<n�nyatprapa�y�mi ki�cidv�ryasya>% (doch wohl %<anya�>% und %<ka�cid>% zu lesen) %<sa��ayam. �te r�manip�t�ttu>% @<3, 43, 39.>@ %<pr���n�� sa��ay�vaha�>% @<MBH. 2, 1126.>@ %<j�vita->% @<R. 3, 44, 31. Spr. (II) 5080.>@ %<arthapr��avin��asa��ayakar�>% @<585.>@ -- Vgl. %<a- (asa��ayam>% auch @<BHAG. 6, 35. 7, 1. R. 3, 63, 6. Spr. (II) 692. 1223. NAI� 22, 44)>@, %<ni�-, pr��a->% (auch @<KATH�S. 21, 30. PA�CAT. 192, 9)>@, %<vi-, s���ayika>%.

#<sa��ayaccheda># m. "L�sung eines Zweifels, - einer zweifelhaften Sache"; davon %<sa��ayacchedya>% adj. "solches betreffend": %<vyavah�r��>% @<RAGH. 17, 39.>@

#<sa��ayapak�at�rahasya># n. Titel einer Schrift @<HALL 53.>@

#<sa��ayav�d�rtha># m. desgl. ebend. 47.

#<sa��ayasama># m. (sc. %<prati�edha>%) Bez. "eines der unrichtigen Gegenargumente" (der 24 J�ti; s. u. %<j�ti>% 8) in den Nachtragen) @<NY�YAS. 5, 1, 1. 14. SARVADAR�ANAS.  114, 11.>@

#<sa��ay�k�epa># (%<sa��aya + �->%) m. eine best. Redefigur: "Entfernung eines ausgesprochenen Zweifels" @<K�VY�D. 2, 164.>@ Beispiel 163.

#<sa��ay�tmaka># adj. "dem Zweifel unterworfen, zweifelhaft": %<up�ya>% @<Spr. (II) 1303.>@

#<sa��ay�tman># adj. "dem Zweifel sich hingebend, unschl�ssig" @<SARVADAR�ANAS. 130, 7.>@

#<sa�ay�numitirahasya># n. Titel einer Schrift @<HALL 51.>@

#<sa��ay�lu># (von %<sa��aya>%) adj. "skeptisch, Zweifler" @<H. 445.>@

#<sa��ayita># s. u. 2. %<��>% mit %<sam>%. Mit passiver Bed. auch @<K�TY. �R. 24, 1, 23.>@

#<sa��ayitar># (von 2. %<��>% mit %<sam>%) nom. ag. "Zweifler" @<H. 445.>@

#<sa��ayopam�># (%<sa��aya + u->%) f. "eine in der Form eines Zweifels ausgesprochene Vergleichung": %<ki� padmamantarbhr�nt�li ki� te lolek�a�a mukham. mama dol�yate cittamit�ya� sa��ayopam�..>% @<K�VY�D. 2, 26.>@

#<sa��ara># (von 1. %<�ar>% mit %<sam>%) m. "das Zusammenbrechen" @<VS. 30, 17.>@ "das Zerreissen": %<stom�n�m>% @<TBR. 1, 8, 7, 1.>@

#<sa��ara�a># n. 1) etwa "das Zufluchtsuchen bei Jmd" (von 2. %<�ar>% mit %<sam): r�j�a� sa��ara�a� dh�ma (r�- sa�rak�a�a� dharma�>% der Comm.) @<K�M. N�TIS. 6, 4.>@ -- 2) "Beginn eines Kampfes, Angriff" @<�ABDAM. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<sa�sara�a>%.

#<sa���na># (von 2. %<��>% mit %<sam>%) n. N. best. S�man @<�AT. BR. 12, 8, 3, 26. L��Y. 5, 4, 16.>@ %<indrasya>% @<Ind. St. 3, 241>@,a.

#<sa���nti># (von 2. %<�am>% mit %<sam>%) f. "das Erl�schen": %<madanavi��nala� sa���nti� nayati>% @<VAR�H. B�H. 24 (22), 7.>@

#<sa���sana># (von 1. %<��s>% mit %<sam>%) n. "Anweisung" @<��KH. BR. 10, 4.>@

#<sa��ita># 1) adj. s. u. 2. %<��>% mit %<sam>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105>@; vgl. %<s���itya>%.

#<sa��iti># (von 2. %<��>% mit %<sam>%) f. "Sch�rfung": %<i�vai>% (gen.) @<AIT. BR. 1, 26.>@

#<sa��i�ari�u># (vom desid. von 1. %<�ar>% mit %<sam>%) adj. "zerreissen wollend" @<NIR. 6, 31.>@

#<sa��i�van># (%<sam + �i�u>%) adj. (f. %<sa��i�var�>%) "ein gemeinsames Kalb habend" (= %<eka�i�uka>% @<S�Y.) �V. 8, 58, 11. 9, 61, 14.>@

#<sa��i�r��u># (vom desid. von 1. %<�ri>% mit %<sam>%) adj. "sich anzulehnen beabsichtigend": %<dhvajam>% @<BHA��. 9, 33.>@

#<sa��is># (%<�is>% = 1. %<��s + sam>%) f. "Aufforderung" @<AV. 11, 8, 27.>@

#<sa���ta># adj. so v. a. %<��ta>% "kalt" @<��R�G. SA�H. 3, 1, 31.>@

#<sa���lana># (von %<��lay>% mit %<sam>%) n. "das Ueben, fleissiges Anwenden": %<puna� puna� sa��lanamabhy�sa�>% @<SARVADAR�ANAS. 59, 15.>@ "h�ufiger Verkehr mit" (gen.): %<gu�ado��vav�pyete pu�s�� sa���lan�dbudhai�>% @<Spr. (II) 2116.>@

#<sa��uddhi># (von %<�udh>% mit %<sam>%) f. "Reinheit" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<�c�ra->% @<MBH. 12, 8778.>@ %<sattva->% @<BHAG. 16, 1.>@ %<bh�va->% @<17, 16. K�M. N�TIS. 2, 31.>@ in rituellem Sinne als Erkl�rung von %<ni�k�ti>% @<KULL. zu M. 11, 179 (pl.).>@

#<sa��u�ka># adj. = %<�u�ka>% "ausgetrocknet, trocken, d�rr." %<s�gara>% @<MBH. 7, 1944. R. GORR. 2, 71, 9.>@ %<�o�ita>% @<3, 26, 28. MBH. 3, 15990.>@ %<-s�ndramadalekha>% @<M�CCH. 7, 25.>@ B�ume @<VAR�H. B�H. S. 53, 120.>@ Bl�tter @<�T. 1, 22.>@ %<mah�>% @<M�RK. P. 8, 206.>@ %<m��sa>% @<TRIK. 3, 3, 370.>@ "abgemagert" @<MBH. 13, 4046.>@ %<cara�au>% @<VAR�H. B�H. S. 61, 3.>@ %<-m��satvaksn�yu>% adj. (%<muni>%) @<MBH. 1, 1569.>@ %<sa��u�k�sya>% "eingefallen" @<7, 1582.>@

#<sa��odhana># (vom caus. von %<�udh>% mit %<sam>% 1) adj. (f. %<�>%) "reinigend, schlechte  S�fte ableitend" @<SU�R. 1, 4, 12. 132, 18. 144, 11. 2, 10, 5.>@ %<vasti>% @<202, 9.>@ -- 2) n. a) "ein reinigendes Mittel" @<SU�R. 1, 146, 12. 2, 161, 19.>@ -- b) "das Reinigen" @<RATNAM. im �KDR. SU�R. 2, 196, 5.>@ %<gomay�din� �r�ddhade�a->% @<KULL. zu M. 3, 255.>@

#<sa��o�a># (von 1. %<�u�>% mit %<sam>%) m. "das Trockenwerden, Eintrocknen": %<sarit�� c�mbusa��o�a� d���v� gr��me>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 87.>@

#<sa��o�a�a># (wie eben) n. dass.: %<samudrasya>% @<MBH. 8, 222.>@ %<ras�d�n�m>% @<SU�R. 2, 445, 5.>@ als eine Bed. von %<�skandana>% @<H. an. 4, 161. MED. n. 168.>@

#<sa��cat># @<U��DIS. 2, 85.>@ ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@ = %<kuhaka>% @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<sa��vat>%.

#<sa��c�y># (von %<sa��cat>%), %<-yate>% ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@

#<sa��raddh�># %<(sam + �rat - dh�) = �raddh�>% "Glauben haben": %<sa��raddh�ya>% absol. @<BH�G. P. 7, 14, 40.>@

#<sa��raya># (von 1. %<�ri>% mit %<sam>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Verbindung, Anschluss an": %<yasya na j��yate ��la� na kula� na ca sa��raya�>% @<Spr. (II) 5375. RAGH. 6, 41.>@ %<dvi�at�� y�nti sa��rayam>% @<Spr. (II) 1263. pl. MBH. 13, 2229.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<r�jasa��rayava�y�n�m>% @<R. 6, 98, 28. Spr. 3286.>@ %<sth�na->% @<SU�R. 1, 82, 3.>@ %<k�ayameti vin� bh�ry�� kubh�ry�sa��raye 'pi v�>% @<M�RK. P. 21, 73. 77, 10.>@ %<eka->% @<Spr. (II) 3941.>@ %<vibh�taka�c�pra�asta� sa�v�tta� kalisa��ray�t>% @<MBH. 3, 2849. Spr. (II) 32.>@ %<anyo'nyasa��ray�t>% @<2975. 4762. 3657. BH�G. P. 1, 15, 7. S�H. D. 37.>@ %<garvito balav���c�pi nahu�o varasa��ray�t>% so v. a. "in Folge von" @<MBH. 5, 393.>@ %<daivasa��ray�t>% @<1, 5917.>@ am Ende eines adj. comp. (= %<sa��rita>%): %<r�k�asa� sainya� kharad��a�asa��rayam>% so v. a. "verbunden mit" @<R. 3, 31, 43. 32, 1.>@ %<r�jasa��ray��>% @<Spr. (II) 6869.>@ %<tatsa��ray� ye nidhaya�>% @<M�RK. P. 68, 2.>@ %<vana� ve�ujavahnisa��rayam>% @<BH�G. P. 3, 1, 21.>@ %<arth�� ka��asa��ray��>% @<Spr. (II) 605, v. l. DA�AR. 2, 19. 3, 26.>@ %<dvisa��ray�� pr�timav�pa lak�m��>% @<KUM�RAS. 1, 44.>@ %<ekasa��ray��>% "zusammenhaltend" @<Spr. (II) 4404.>@ -- 2) "Anschluss an einen benachbarten F�rsten, ein Schutz- und Trutzb�ndniss" (eines der sechs politischen Mittel eines kriegf�hrenden F�rsten) @<M. 7, 160. fgg. 168. 176. Y�J�. 1, 346. Spr. (II) 6382. PA�CAT. 12, 21. 149, 2. 154, 10.>@ %<katha� balavat� �akya� kartu� durbalasa��raya�>% @<R. 5, 81, 41. 85, 14.>@ -- 3) "Zuflucht, Schutz, Zufluchtsst�tte": %<sa��ray�ya pr�pte mitte>% @<MEGH. 17.>@ %<sa��ray�yeha durgi��m>% @<K�M. N�TIS. 13, 28.>@ %<v�rtt� vai lokasa��raya�>% @<3, 27. M�RK. P. 85, 35.>@ %<tva� sad� sa��raya� �aila svargam�rg�bhik��k�i��m>% @<MBH. 3, 1735.>@ %<j�valokasya>% @<R. 2, 41, 6. 5, 90, 33.>@ %<bh�tasya pr�d�tsa sa��rayam>% @<R�GA-TAR. 6, 217.>@ %<bandhu->% "f�r" @<R. 2, 74, 10. 5, 86, 22. RAGH. 10, 22. ��K. 177. BH�G. P. 3, 33, 26.>@ am Ende eines adj. comp.: %<labdha->% @<R�JA-TAR. 6, 218.>@ %<vimuktasuta->% "des vom Sohne kommenden Schutzes beraubt" @<R. 4, 19, 27.>@ %<tvatp�dasa��ray� munaya�>% "unter dem Schutze deiner F�sse stehend" @<BH�G. P. 1, 1, 15. 3, 21, 37.>@ -- 4) "Wohnst�tte, Aufenthaltsort": %<�akya� ciramapi sth�tu� pu�ye 'sminmunisa��raye>% @<R. 3, 78, 15. R�JA-TAR. 6, 300>@ (zu lesen %<-�au�o�rasa��raya�)>%.%< may� so 'viditasa��raya�>% @<PA�CAT. 155, 23.>@ am Ende eines adj. comp. "seinen Wohnort irgendwo habend, sich aufhaltend --, sich befindend in, an": %<j��tikulaika->% @<Spr. (II) 6704.>@ %<p�t�l�ntara->% @<M�RK. P. 21, 29.>@ %<p�t�la->% @<132, 37.>@ %<bh�rg��rama->% @<129, 35.>@ %<durga->% @<R�JA-TAR. 4, 346.>@ %<hemante jalasa��raya�>% @<MBH. 12, 9291.>@ %<udaka->% "wachsend am" (Baum) @<3, 17249.>@ %<guru->% "beim Lehrer weilend" @<K�M. N�TIS. 2, 24.>@ %<nau->% "stehend in" @<RAGH. 16, 57.>@ %<grahairuccasa��rayai�>% @<3, 13.>@ %<vedik��caityasa��ray��>% "befindlich an" @<R. 5, 15, 13.>@ -- 5) "das  Sichbeziehen auf, das Betreffen"; am Ende eines adj. comp.: %<manoratha� �a�imaulisa��raya�>% so v. a. "sich beziehend auf, betreffend" @<KUM�RAS. 5, 66.>@ %<(vipul�� giram) hitasa��ray�m>% @<MBH. 6, 1959.>@ %<r�masa��ray� (prav�tti)>% @<R. 3, 60, 36.>@ %<svedo 'gnigu�asa��raya�>% @<CARAKA 1, 14.>@ %<ek�rthasa��rayamubhayo� prayoga� pa�y�ma�>% @<M�LAV. 16, 19.>@ %<p�cch�su me��vyay�namakhagokulasa��ray�su>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 80. BHAR. N��YA�. 34, 76. DA�AR. 3, 35.>@ -- 6) "das Sichbegeben an einen Ort": %<atra sa��ray�rth�ya>% @<MBH. 3, 8370.>@ %<vanasa��ray�t>% @<M�RK. P. 109, 23. 24>@ (wohl %<-sa��raya�>% zu lesen). %<svan��asa��raya� cakratu�>% @<PA�CAT. 76, 9.>@ -- 7) "das Sichhingeben, Gehen an Etwas, Greifen zu": %<tasya (arthasya) sa��raya� s�dhuyukta�>% @<Spr. (II) 2572.>@ %<na daiv�dbhujasa��ray�t>% so v. a. "mit Hilfe von, mittels" @<MBH. 13, 334.>@ %<d�nasa��ray�t>% @<Spr. (II) 2845.>@ am Ende eines adj. comp.: %<satya->% so v. a. "der Wahrheit ergeben" @<R. 3, 56, 9.>@ %<dharma->% @<BH�G. P. 4, 9, 22.>@ -- 8) "ein zu Etwas geh�riges St�ck": %<n�r�cai� - vi����lagnasa��rayai�>% (so ed. Bomb.) so v. a. "Splitter davon" (= %<ekade�a>% @<N�LAK.) MBH. 7, 1388.>@ -- 9) N. pr. eines Praj�pati R. ed. Bomb. @<3, 14, 7.>@ %<s�havrata>% @<GORR. 3, 20, 7.>@

#<sa��raya�a># (wie eben) n. "Verbindung, Anschluss an": %<deha->% @<MBH. 3, 12506.>@

#<sa��raya��ya># (wie eben) adj. "an den man sich schliessen kann, in dessen Dienst man sich begeben darf"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. K�M. N�TIS. 5, 70.>@

#<sa��rayitavya># (wie eben) adj. "wohin man sich des Schutzes wegen begeben muss": %<durga>% @<Spr. (II) 711 (Conj.).>@

#<sa��rayin># (wie eben) adj. 1) "der sich unter Jmdes Schutz gestellt hat, in Jmdes Dienst getreten ist, Diener, Untergebener" @<K�M. N�TIS. 11, 29.>@ -- 2) am Ende eines comp. "wohnend --, stehend --, befindlich in, an": %<n�g�rjuna� �a�arhadvanasa��ray�>% @<R�JA-TAR. 1, 173.>@ %<mandur�sa��rayibhistura�gai�>% @<RAGH. 16, 41.>@ %<ak�am�lay�. jar�dhavalakar��grasa��rayi�y�>% @<KATH�S. 25, 15.>@

#<sa��rava># 1) (von 1. %<�ru>% mit %<sam>%) a) "das H�ren, Vernehmen": %<prathamapriy�vacana->% @<M�LAT�M. 48, 17.>@ %<sa��rave dh�tar���rasya>% "so dass es" Dh�t. "h�ren konnte" @<MBH. 15, 65.>@ %<vid�ra->% adj. "weit h�rbar" @<R. 3, 66, 26.>@ Vgl. %<a->%. -- b) "Versprechen, Zusage" @<AK. 1, 1, 4, 14. H. 278. HAL�Y. 4, 30.>@ %<satya->% "eine feierliche Zusage" @<R. 3, 14, 21.>@ -- 2) f�r %<sa�srava>%.

#<sa��rava�a># (wie eben) n. 1) "das H�ren, Vernehmen" @<MBH. 8, 5041.>@ %<�abda->% @<SU�R. 1, 285, 20.>@ %<kara->% "das Redenh�ren von einer Abgabe" @<HARIV. 15780.>@ %<n�yakagu�aga�a->% @<SARVADAR�ANAS. 96, 15.>@ %<v�ttibhedasa��rava��t>% @<KULL. zu M. 10, 37.>@ -- 2) "Bereich des Geh�rs": %<te��� sa��rava�e c��u ni�edurvidur�daya�>% @<MBH. 15, 515.>@ %<sa��rava�e>% so v. a. "so dass man es h�rte, laut" @<R. 2, 79, 16 (86, 20 GORR.). 5, 30, 1. R. 6, 23, 7.>@ %<asa��rava�e>% "so dass man es nicht h�rt" @<��V. �R. 8, 14, 12.>@

#<sa��ravas># (wie eben) 1) n. %<sa��ravase>% dat. als inf. "zum H�ren", aus einem S�man @<�AT. BR. 12, 8, 3, 26. K�TY. �R. 19, 5, 3>@; vgl. @<L��Y. 5, 4, 19.>@

#<sa��ravas># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Sauvarkanasa @<TS. 1, 7, 2, 1.>@ %<sa��ravasa� s�ma>% @<Ind. St. 3, 241>@,a.

#<sa��r�va># (von 1. %<�ru>% mit %<sam>%) m. "das Zuh�ren": %<��dra->% @<KAU�. 141.>@

#<sa��r�vam># absol. s. %<a->%.

#<sa��r�vayitar># (vom. caus. von 1. %<�ru>% mit %<sam>%) nom. ag. "Verk�nder, Ausrufer" (der Namen der Ankommenden) so v. a. "Einf�hrer, Th�rsteher" (Comm.) @<KAU�. UP. 2, 1.>@ Davon %<-mant>% adj. "einen Th�rsteher habend" ebend.

#<sa��r�vya># (von 1. %<�ru>% simpl. und caus. mit %<sam>%) adj. 1) "h�rbar": %<��drapatitayorasa��r�vya>% (adv. %<asa��r�vam>% @<v. l.)>@ %<sv�dhy�yo 'dhyetavya�>% "so dass es ein"  ��dra "oder ein Gefallener nicht h�rt" @<VS. PR�T. 8, 34.>@ -- 2) "zu dessen Ohren man Etwas" (acc.) "gelangen lassen darf": %<paru�a� tanna sa��r�vyo bhavat� vasudh�dhipa�>% @<R. GORR. 2, 50, 15.>@

#<sa��ritavya># fehlerhaft f�r %<sa��rayitavya>% @<PA�CAT. I, 362; s. Spr. (II) 711.>@

#<sa��ruta># 1) adj. s. u. 1. %<�ru>% mit %<sam>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 2, 148, Schol.>@

#<sa�rutya># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 254.>@

#<sa��re�i�a># (von 1. %<�ri�>% mit %<sam>%) m. etwa N. pr. oder Bez. "eines best. Ringkampfes des" Indra: %<bibhratsa��re�i�e 'jayat>% @<AV. 8, 5, 14.>@

#<sa��li�># (2. %<�li�>% mit %<sam>%) adj. "zusammenh�ngend, verschlungen" @<K��H. 39, 6.>@

#<sa��le�a># (von 2. %<�li�>% mit %<sam>%) m. 1) "Verbindung, Vereinigung, unmittelbare Ber�hrung" @<MED. j. 51. HAL�Y. 5, 49.>@ %<yad� dv�vapi necchet�� sa��le�am>% @<K�M. N�TIS. 11, 26.>@ %<yadi v�yumayo j�va� sa��le�o yadi v� puna�>% @<MBH. 12, 6886. Spr. (II) 2217, v. l.>@ %<agha�itasa��le��>% @<PA�CAT. 203, 4.>@ %<tava tasya ca. sa��le�a v� kari�y�mi>% @<MBH. 12, 3933.>@ %<p�r�vayo�>% @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,20.>@ %<ayaspi���d�n�m, vya�jan�n�m>% @<Ind. St. 4, 267, 1. Comm. zu TS. PR�T. 2, 33.>@ %<svar���m>% ebend. %<parastr�bhi�>% @<MBH. 12, 4831.>@ %<v�tena>% @<6887.>@ %<rajas�>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 55.>@ %<anantarai�ca sa��le�amabhyetya>% @<M�RK. P. 37, 15.>@ %<itaretara->% @<WIND. Sancara 152.>@ %<tilata��ula->% @<PRAT�PAR. 104>@, "a", 1. %<m�travi�a->% @<V�GBH. 1, 5, 8.>@ %<da�patyo� pr��a->% @<MBH. 12, 9514.>@ %<hasta->% @<HARIV. 5833.>@ %<�r�bhuj�valli->% @<PRAB. 81, 15.>@ %<yada�gasa��le�amitastava (ita>% partic.) %<devasya m�nu�a�>% @<M�RK. P. 24, 17.>@ %<campaka->% @<Spr. (II) 2562.>@ %<na labheddharmasa��le�am>% so v. a. "theilhaftig werden" @<MBH. 12, 2561.>@ %<a->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 93. WIND. Sancara 122.>@ -- 2) "Umarmung" @<AK. 3, 3, 30. H. 1507. M�LAV. 54, 10.>@ %<paraparigraha->% @<Spr. (II) 1806. CHANDOM. 97.>@ -- 3) "Riemen, Band" @<MBH 14, 1236>@ nach der richtigen Lesart der ed. Bomb. st. %<sa�kle�a>% der ed. Calc.

#<sa��le�a�a># (wie eben) n. 1) nom. act. vom simpl. als Bed. von %<lu�h>% @<DH�TUP. 28, 87.>@ = %<laya>% @<H. an. 2, 381.>@ -- 2) nom. act. vom caus. "das Verbinden, Vereinigen": %<sa�dhi->% @<SU�R. 1, 48, 6.>@ -- 3) "Band" @<��KH. BR. 6, 12.>@ %<etadanyo 'nyasa��le�a�a� pitro�>% @<UTTARAR. 50, 6 (65, 6).>@

#<sa��le�in># adj. "verbindend" @<��KH. BR. 6, 12.>@

#<sa��vat># = %<sa��cat>% @<SUBH�TICANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 85.>@

#<sa��v�yin># (von %<�v�>% mit %<sam>%) adj. @<TS. PR�T. 16, 26.>@ "schwellend": %<ubhayata�->% @<TS. 2, 6, 8, 4.>@

#<sa���hula># s. %<vi->%.

#<sa�sakti># (von %<sa�j>% mit %<sam>%) f. "Ber�hrung, Contact": %<uttam�dhama->% "mit" @<Spr. (II) 1180.>@

#<sa�sa�ga># (wie eben) m. "Zusammenhang, Verkn�pfung": %<bh�so�>% @<NIR. 7, 23.>@ %<ak�ara->% @<L��Y. 7, 9, 2.>@

#<sa�sa�gin># adj. "in Ber�hrung kommend", am Ende eines comp. @<Spr. (II) 6642, v. l.>@

#<sa�sad># (%<sad>% mit %<sam>%) @<P. 3, 2, 61. f.>@ "consessus, Versammlung, Gemeinde; ein versammelter Gerichtshof, der Hof eines F�rsten; Gesellschaft, Anwesenheit vieler Personen" @<AK. 2, 7, 14. 3, 4, 22, 140. H. 481.>@ %<pitumat�>% "Mahl" @<�V. 4, 1, 8.>@ %<asunv�m>% @<8, 14, 15. 45, 25.>@ %<sapta>% @<81, 20. VS. 26, 1.>@ %<asy�� sarvasy�� sa�sado m�� bhagina� k��u>% @<AV. 7, 12, 3. TS. 4, 7, 15, 4.>@ %<daiv�>% @<7, 4, 2, 1. 2. ��KH. �R. 17, 13, 10. ��V. G�HY. 2, 6, 11.>@ %<bhadr� hi na� pramatirasya sa�sadi>% @<�V. 1, 94, 1. 7, 4, 1.>@ %<�agmay� sa�sad� te sak��mahi>% @<7, 54, 3.>@ %<vive�a >%%< nandagopasya sa�sadam>% @<HARIV. 4387. RAGH. 11, 45. 15, 66.>@ %<sa�sadi>% @<M. 8, 52. R. 2, 100, 19. 106, 10. K�M. N�TIS. 12, 6. RAGH. 16, 24. Spr. (II) 6048. 6117. KATH�S. 49, 11. DH�RTAS. 66, 3. PA�CAT. 19, 14.>@ %<d�so 'sm�ti tvay� v�cya� sa�satsu ca sa�bh�su ca>% @<MBH. 4, 1125.>@ %<dasy�n�m>% @<482.>@ %<deva->% @<TBR. 3, 7, 4, 4. BH�G. P. 8, 9, 24.>@ %<�akra->% @<MBH. 1, 2946.>@ %<�c�rya->% @<TS. PR�T. 24, 6.>@ %<�rya->% @<M. 8, 75.>@ %<muni->% @<Verz. d. Oxf. H. 20,b,1.>@ %<��i->% @<R. 1, 4, 10.>@ %<r�ja->% @<2, 35, 33. KATH�S. 13, 168. 21. 104. 28, 91.>@ %<n�pa->% @<Spr. (II) 3319, v. l.>@ %<prak�ti->% @<R. 2, 106, 1.>@ %<jana->% @<MBH. 3, 2729 (pl.). R. 1, 1, 80. 4, 30. 68, 8. 2, 22, 32. R. GORR. 1, 79, 10.>@ %<v�nara->% @<5, 1, 42.>@ %<yayau r�j� nij�m�sth�nasa�sadam>% @<KATH�S. 49, 127.>@ "Menge" �berh.: %<a�r��i c�sya mumucurv�jino rathasa�sadi>% @<R. 6, 75, 39.>@ %<sa�sad�mayanam>% heisst "eine best. Feier von 24 Tagen" @<��V. �R. 11, 3, 11. ��KH. �R. 13, 16, 17. 20, 14>@; vgl. @<K�TY. �R. 24, 2, 14>@, wo der sg. %<sa�sada�>% steht. -- Vgl. %<brahma->% ("eine Versammlung von Brahmanen" @<KATHOP. 3. 17)>@, %<su�a�sad, sv�du�a�sad>%.

#<sa�sanana># (von %<san>% mit %<sam>%) n. %<anna->% als Erkl�rung von %<v�jas�ti>% @<NIR. 12, 45.>@

#<sa�saptaka># s. %<sa��aptaka>%.

#<sa�samaka># (%<sam 'samaka>% Padap.: etwa aus %<sam + sam>%) adj. "aneinander gef�gt": %<eva te �epa� sahas�yamarko '�gen��ga� sa�samaka� k��otu>% @<AV. 6, 72, 1.>@

#<sa�sara�a># (von %<sar>% mit %<sam>%) n. 1) "das Umhergehen Wandeln" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<parimita->% adj. @<MBH. 12, 6678.>@ -- 2) "das Wandern aus einem Leben in ein anderes, das durch Wiedergeburten nicht endende weltliche Dasein"; = %<sa�s�ra>% @<H. an. 4, 90. fg. MED. �. 110. fg.>@ = %<pr��yutp�da>% @<AK. 3, 4, 13, 57.>@ -- @<BH�G. P. 10, 40, 28, GAU�AP. zu S��KHYAK. 40. SARVADAR�ANAS. 32, 17.>@ %<k���a->% @<A���V. 14, 1, v. l.>@ -- 3) "der ungehinderte Marsch eines Heeres" @<AK. H. an. MED.>@ -- 4) "Beginn eines Kampfes" (vgl. %<sa��ara�a>%) @<MED.>@ st. %<sam�rambhe nagarasya>% in @<H. an.>@ ist vielleicht %<sa- sa�garasya>% zu lesen: oder %<nagarasya>% ist mit %<upanirgame>% (vgl. %<upani�krama�a>%) zu verbinden und st. %<sam�rambhe>% zu lesen %<ra��rambhe>%. -- 5) "Hauptstrasse" @<AK. 2, 1, 19. 3, 4, 13, 57. H. 987. H. an. MED.>@ -- 6) "a resting place for passengers near the gates of a city" @<WILSON nach SV�MIN zu AK.>@

#<sa�sarga># (von %<sarj>% mit %<sam>%) 1) adj. "sich vermengend, zusammenlaufend": %<agni>% @<K�TY. �R. 25, 4, 30.>@ -- 2) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "das Zusammentreffen, Verbundensein, Verbindung, Vereinigung, Zusammenhang, Ber�hrung, Contact" @<HAL�Y. 5, 59.>@ Bed. der Pr�position %<api>% @<NIR. 1, 3.>@ %<dy�v�p�thivyo�>% "das Verschwimmen" @<HARIV. 3579.>@ %<ch�y�n�m>% @<��KH. �R. 2, 6, 2.>@ zweier Feuer @<K�TY. �R. 25, 4, 29. KAU�. 93.>@ %<ma�ibhujagayo�>% @<Spr. (II) 773.>@ %<m�tr�->% @<�V. PR�T. 13, 16.>@ %<paraspara->% @<SU�R. 1, 153, 14.>@ %<itaretara->% (beim coitus) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 294.>@ %<do�adh�tumala->% @<SU�R. 1, 90, 8. 2, 302, 12.>@ %<viruddhadharma->% @<SARVADAR�ANAS. 131, 11. VED�NTAS. (Allah.) No. 100.>@ %<-j� do�agu���>% "durch Ber�hrung entstanden" @<Spr. (II) 6634. 6781. TS. PR�T. 23, 2>@ (vgl. @<UVA�A zu �V. PR�T. 13, 4).>@ %<ani���n�m>% "Ber�hrung mit" (Gegens. %<visarjana>%) @<MBH. 11, 85. Spr. (II) 3885.>@ %<tasya �astrasya>% @<R. 3, 13, 21. 5, 36, 4.>@ %<�ubh��ubh�dhiv�sena>% @<MBH. 3, 23. fg.>@ %<tata� sa�sargam�gamya (�kramya>% die neuere Ausg.) %<balen�strabalena ca>% @<HARIV. 1109. SU�R. 1, 83, 4. 5.>@ %<p�pmabhi�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 87.>@ %<m�tr�->% @<�AT. BR. 14, 7, 3, 15.>@ %<hara->% @<HARIV. 10580. RAGH. 16, 21. ��K. 3.>@ %<vi�aya->% @<Spr. 3268.>@ %<vi�a->% @<(II) 308. 1619. 5441. KATH�S. 18, 58. M�RK. P. 51, 90. 115, 18. BH�G. P. 5, 1, 37. PRAB. 59, 12. R�JA-TAR. 4, 110.>@ %<apayodharasa�sarg�� priy�li�gananirv�tim>%  @<RAGH. 12, 45.>@ %<n�sti gha�o geha iti sato gha�asya gehasa�sargaprati�edha�>% @<KA�. 9, 1, 10.>@ %<-pratiyogika� prati�edho 'tyant�bh�va�>% @<SARVADAR�ANAS. 112, 1.>@ %<sa�sarg�bh�va>% @<116,16. fgg. S�H. D. 54. 117,20. Verz. d. Oxf. H. 245,b, No. 616. fg. Schol. zu ��K. 81.>@ "Ber�hrung mit" so v. a. "das Zuthunhaben --, Sichabgeben mit Sichbetheiligen an" (insbes. an etwas Schlechtem), "das Sichbeflecken mit": %<ve�a->% @<DA�AK. 86, 8.>@ %<ratisa�sargal�las�>% @<HARIV. 4785.>@ %<m�nasa�sargakarka�a>% @<R. 5, 4, 11.>@ %<g�tav�dy�divanit�bhogasa�sargad��ita>% @<M�RK. P. 17, 23.>@ %<k�mopabhoga->% @<36, 5.>@ %<parad�r�di->% @<51, 28.>@ %<mahatsa�gr�ma->% adj. "der Theil genommen hat an" @<133, 16. pl.>@ "Ber�hrung mit der Aussenwelt, Sinnengenuss" @<M. 6, 72. sg.>@ Bez. "einer best. Ber�hrung von Himmelsk�rpern" (beim Planetenkampfe) @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 320>@; vgl. %<sa�sarjana>% 1). -- b) "das Zusammentreffen mit Menschen, Ber�hrung mit Andern, Umgang, Verkehr" @<MBH. 3, 14054. 13, 1600. R. 6, 101, 12. Spr. (II) 258. 1726. 4520. 4795.>@ %<-pra�a�s�>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,38.>@ %<-pr�ya�citta>% ("Verkehr mit Unreinen") 87, "b", 25. 102, "a", @<8 v. u. PR�YA�CITTEND. 72>@, "a", 7. %<dh�mat�m>% "Verkehr mit" @<Spr. (II) 248.>@ %<patit�n�m>% @<3885.>@ %<asat�m>% @<4338.>@ %<vipa�cita�>% @<4714.>@ %<ty�gini ��re vidu�i ca>% @<2633.>@ %<na sa�sarga� vrajetsadbhi�>% @<M. 11, 47.>@ %<yo yena patitenai��� sa�sarga� y�ti m�nava�>% @<181. R. 1, 3, 33 (29 GORR.).>@ %<kva te r�me�a sa�sarga�>% "wo bist du mit" R�ma "zusammengetroffen?" @<5, 32, 2. K�M. N�TIS. 5, 32. 7, 46.>@ %<sadbhi� saha>% @<MBH. 3, 26.>@ %<aribhi� saha>% @<12, 3810. Spr. 5373. (II) 4492.>@ %<tapasvi->% @<RAGH. 14, 75. Spr. (II) 1859. 2120. 4044. 5965. 5975, v. l. KATH�S. 18, 232. BH�G. P. 4, 7, 17. PA�CAT. 197, 11. LA. (III) 19, 20. 91, 4. TATTVAS. 41.>@ "geschlechtlicher Verkehr" @<SU�R. 1, 70, 4.>@ %<prabh�vaty��>% "mit" @<HARIV. 8662.>@ %<d�sy��>% @<BH�G. P. 6, 1, 21.>@ %<nim�lit�k�y�� sa�sargastava subhru may� saha>% @<M�RK. P. 62, 30.>@ %<puru�a->% @<MBH. 13,1467. Verz. d. Oxf. H. 22,a,11. 15. 18.>@ -- c) "die Verbindung zweier humores, welche Krankheiten erzeugt (der Zusammentritt aller drei" heisst %<sa�nip�ta>%), @<SU�R. 1, 261, 6. 2, 40, 5. 196, 14.>@ %<-ja>% @<404, 15.>@ %<-p�cana>% @<462, 12. ��R�G. SA�H. 1, 7, 91. fg.>@ -- d) "das Zusammenbleiben von Verwandten nach erfolgter Erbtheilung (G�tergemeinschaft)": %<vibh�g�nantara� maitry�tpit�bhr�t�pit�vyabhr�t�putr���� yath�yathamekatr�vasth�na� sa�sarga� tadyukta� sa�sarg�>% @<D�YABH. im �KDR.>@ -- e) "Dauer": %<na tasminyugasa�sarge vy�dhayo nendriyak�aya�>% @<MBH. 3, 11238.>@ -- Vgl. %<prati-, var�a-, saha-, s��sargika>%.

#<sa�sargaka># am Ende eines adj. comp. = %<sa�sarga>% 2) a) @<KUSUM. 33, 10.>@

#<sa�sargavattva># n. nom. abstr. von %<sa�sargavant>% @<KUSUM. 33, 9.>@

#<sa�sargavant># (von %<sa�sarga>%) adj. "in Verbindung stehend": %<ete pad�rth�� paraspara� sa�sargavanta�>% @<KUSUM. 33, 1. 2.>@ am Ende eines comp. "verbunden mit": %<khag�n�� priyam�nas�n�� k�dambasa�sargavat�va pa�kti�>% @<RAGH. 13, 55.>@

#<sa�sargavidy�># @<f. K��. zu P. 4, 2, 60, V�rtt. 4.>@ "die Kunst mit Menschen umzugehen" @<MBH. 12, 8472>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<sa�varga->% ed. Calc. -- Vgl. %<s��sargavidya>%.

#<sa�sargika># s. u. %<sa�sargin>% 1).

#<sa�sargit�># (von %<sa�sargin>%) f. "das in Ber�hrung Kommen mit Andern": %<sa�sargitay� na parivaset>% als Erkl�rung von %<sa�vaset>% @<KULL. zu M. 11, 190.>@

#<sa�sargin># (von %<sarj>% mit %<sam>% oder von %<sa�sarga>%) adj. @<P. 3, 2, 142.>@ 1) "zusammenh�ngend, in Ber�hrung stehend": %<s��sargiko do�a eva n�namekasy�pi sarve��� sa�sargi��� (sa�sargik����>% ed. Bomb.) %<bhavitumarhati>% @<BH�G. P. 5, 10, 5.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<�mraphala- (ka��ya)>% @<Spr. (II) 1726.>@ %<tvadg�tra- >%%< (pavana)>% @<M�RK. P. 15, 53. PA�CAR. 4, 6, 3. 9.>@ %<p��ma->% so v. a. "theilhaftig" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 30.>@ %<do��->% "frei von" @<zu B�H. �R. UP. S. 88.>@ %<stanajaghanaghan�bhoga->% so v. a. "im Besitz seiend" @<Spr. (II) 6642, v. l.>@ -- 2) = %<sa�s���in>% "der nach erfolgter Erbtheilung fortf�hrt mit den Verwandten zusammen zu leben" @<D�YABH. 321, 6 v. u.>@ vgl. %<sa�sarga>% 2) "d").

#<sa�sarjana># (von %<sarj>% simpl. und caus. mit %<sam>%) 1) "das Zusammenkommen, Vereinigung": %<sa�sarjane 'gnin�nyena>% @<��V. �R. 3, 13, 4.>@ %<�roha�a� ca bheda�ca lekhana� savyadak�i�am. ra�misa�sarjana� caiva grahayuddha� caturvidham..>% @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 318.>@ -- 2) "das Heranziehen an sich, das Gewinnen f�r sich": %<pr�dh�nyena hi sarvatra sarv�� sa�sarjayetpraj��. t�s�� sa�sarjan�dr�j� sarv��g�� �riyama�nute..>% @<K�M. N�TIS. 8, 53.>@

#<sa�sarpa># (von %<sarp>% mit %<sam>%) 1) adj. "schleichend, gleitend" u. s. w. (in einer Formel und nicht genau zu bestimmen) @<VS. 15, 7. 22, 30. parox. TS. 4, 4, 1, 3. 5, 3, 6, 2.>@ -- 2) m. a) N. eines Caturaha @<K�TY. �R. 23, 2, 14. L��Y. 9, 12, 8.>@ -- b) N. "des 13ten Monats" @<TS. 1, 4, 14, 1. 6, 5, 2, 3. WEBER, JYOT. 101. fg. 104. Nax. 2, 336. 350. fg.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 241>@, "a", @<242>@,b. -- Vgl. %<vasi��ha->%.

#<sa�sarpa�a># (wie eben) n. 1) "das Besteigen": %<mero�>% @<MBH. 8, 220.>@ -- 2) "das Beschleichen, Ueberrumpeln" (eines Feindes) @<VAR�H. YOGAY�TR� 1, 11 in Ind. St. 10, 165.>@

#<sa�sarpam��aka># (von %<sa�sarpam��a>%, partic. von %<sarp>% mit %<sam>%) adj. "kriechend": %<dhany� drak�yanti putra tv�� bh�mau sa�sarpam��akam>% @<MBH. 3, 17145.>@

#<sa�sarpin># (wie eben) adj. am Ende eines comp. "sich erstreckend --, reichend bis": %<kapola->% @<RAGH. 7, 23 (= KUM�RAS. 7, 81).>@ %<kapolasa�sarpit�>% @<13, 11.>@

#<sa�sary�># indecl. in Verbindung mit %<kar>% u. s. w. ga�a %<s�k��d�di>% @<zu P. 1, 4, 74.>@

#<sa�sava># (von %<su>% mit %<sam>%) m. "ein gleichzeitiges" Soma-"Opfer zweier benachbarter Gegner": %<vimat�n�� prasavasa�nip�te sa�savo 'nantarhite�u nady� v� parvatena v�>% @<��V. �R. 6, 6, 11. AIT. BR. 1, 3. K�TY. �R. 24, 14, 23. 25, 14, 8. L��Y. 1, 11, 12. ��KH. �R. 13, 5, 1.>@

#<sa�s�da># m. = %<sa�sad>% "Gesellschaft": %<str��a�s�da>% @<TS. 2, 5, 1, 5.>@

#<sa�s�dana># (vom caus. von %<sad>% mit %<sam>%) n. "das Zusammenstellen": %<p�tra->% @<K�TY. �R. 6, 2, 5. 8, 2, 21. 6, 25. 9, 1, 2.>@

#<sa�s�dhaka># (vom caus. von %<s�dh>% mit %<sam>%) adj. "in seine Gewalt zu bringen --, f�r sich zu gewinnen beabsichtigend": %<vi��m>% @<BH�G. P. 2, 3, 4.>@

#<sa�s�dhana># (wie eben) n. "das Bereiten, Verfertigen": %<k�ta->% adj. @<KULL. zu M. 11, 95.>@ "das Zustandebringen, Vollbringen": %<dharmasya>% @<MBH. 14, 1384.>@ %<k�rya->% @<5, 6364.>@ das einfache %<sa�s�dhana>% so v. a. %<k�rya->% @<2951.>@

#<sa�s�dhya># (wie eben) adj. 1) "zu bewerkstelligen, zu vollbringen" @<BHAR. N��YA�. 19, 6. M�RK. P. 43, 81.>@ -- 2) "zu gewinnen, zu erlangen" @<R. 4, 44, 100.>@ -- 3) "mit dem man fertig werden kann, besiegbar, bezwingbar": %<ra�e>% @<MBH. 3, 1683.>@ %<alpaprayatna->% @<HARIV. 15615.>@

#<sa�s�ra># (von %<sar>% mit %<sam>%) 1) adj. "wandernd, Wiedergeburten erfahrend": %<citta>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ man k�nnte aber auch %<sa�s�re>% st. %<sa�s�ra�>% vermuthen. -- 2) m. a) "das Hindurchgehen": %<as�c�sa�s�re tamasi>% @<Spr. (II) 785, v. l.>@ (f�r %<-sa�c�re>%). -- b) "die Wanderung aus einem Leben in ein anderes, das sich stets wiederholende Dasein, Kreislauf des Lebens, das (sich immer wieder erneuernde) Leben mit allen seinen Leiden" @<TRIK. 1,1,  133. H. an. 4, 91. MED. �. 111. HAL�Y. 5, 20.>@ %<ta ime mithy�j��n�dayo du�kh�nt� avicchedena pravartam�n�� -�abd�rtho gha��cakravanniravadhiranuvartate>% @<SARVADAR�ANAS. 115, 20. fg.>@ %<vair�gy�tprak�tilaya� sa�s�ro bhavati r�jas�dr�g�t>% @<S��KHYAK. 45.>@ %<yatra yatra bhavett���� sa�s�ra� viddhi tatra vai>% @<A���V. 10, 3.>@ %<-mok�asthitibandhahetu>% @<�VET��V. UP. 6, 16.>@ %<sa�s�re�u vicitre�u pacyam�n��>% @<MBH. 3, 12627. Spr. (II) 4793.>@ %<sa�s�ramadhigacchati>% @<KA�HOP. 3, 7.>@ %<pratipadyate>% @<M. 6, 74. Y�J�. 3, 140.>@ %<sa�s�r�npratipadyate>% @<M. 12, 39. 54.>@ %<p�p�nsa�y�nti sa�s�r�n>% 52. %<saj�va iha sa�s�r��str�n�pnoti>% @<MBH. 13, 5450.>@ %<sa ugr�npraiti sa�s�r�n>% @<5452.>@ %<p�p�nsa�s�tya sa�s�r�n>% @<M. 12, 70.>@ %<-gamana>% @<1, 117.>@ %<sa�s�r�nmucyate>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 83.>@ %<sa�s�r�dabibhayu�>% 88. %<sa�s�ra� h�tum>% @<A���V. 16, 9.>@ %<t�r�a�>% @<RAGH. 12, 60.>@ %<bhramati sa�s�re>% @<Spr. 5357.>@ %<na sa�s�r�tparo ripu�>% @<(II) 3452.>@ %<sarvasya sa�s�rasya du�kh�tmakatvam>% @<SARVADAR�ANAS. 13, 20. WASSILJEW 12 u.s.w.>@ %<asmintsa�s�re>% @<MAITRJUP. 1, 4.>@ %<eva� patati sa�s�re t�su t�sviha yoni�u>% @<MBH. 3, 117. VAR�H. B�H. S. 105, 13. Spr. 3265. (II) 4559. 5961. 6459.>@ %<sa�s�re ki� s�ram>% @<6639. fg. KATH�S. 30, 63. 40, 30. R�JA-TAR. 4, 68. VET. in LA. (III) 16, 15.>@ %<cakr�k�ra>% @<KATH�S. 70, 118.>@ %<cakravadgati>% @<Spr. (II) 293.>@ %<parivartin>% @<6681.>@ %<m�gat����sama>% @<2318, v. l.>@ %<kadal�stambhani�s�ra>% @<4823, v. l.>@ %<as�ra>% @<4464>@ (und %<virasa>%). @<6641. fg. R�JA-TAR. 2, 113. PA�CAT. 33, 12. 165, 17.>@ %<gatas�ra>% @<Spr. (II) 2067.>@ %<-parivartana>% @<MBH. 12, 7755.>@ %<-bandhan�ni>% @<M�RK. P. 16, 8.>@ %<-b�ja>% @<SARVADAR�ANAS. 40, 3. BH�G. P. 7, 10, 3.>@ %<-het�parama>% @<2, 2, 6.>@ %<-du�kha>% @<3, 5, 38.>@ %<-parit�pa>% @<5, 6, 18.>@ %<-pari�rama>% @<8, 24, 46.>@ %<-�r�ntacitta>% @<Spr. (II) 6637.>@ %<sa�s�r�rtibhay�paha>% @<WEBER, K���AJ. 291.>@ %<-sukha>% @<CAURAP.>@ Comm. Einl. %<-s�ra>% @<DH�RTAS. 88, 1.>@ %<-s�racakra>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,39.>@ %<tyaktasa�s�rasa�ga>% @<Spr. (II) 3085.>@ %<sa�s�r�nte>% @<2004.>@ %<� sa�s�r�t>% so v. a. "vom Anfang der Welt" (vgl. %<�sa�s�ram>%) @<KATH�S. 32, 167.>@ %<janmasa�s�rabandhana>% "die Fessel der Geburt und des weltlichen Daseins" @<MBH. 13, 6938.>@ mit %<m�tyu>% verbunden @<BHAG. 9, 3. 12, 7.>@ %<-k�rin>% @<Verz. d. Oxf. H. 150,a,6.>@ %<-po�aka>% @<A���V. 18, 38.>@ %<-h�t>% @<Spr. (II) 6638.>@ %<-vairi>% (%<vairin?>%) @<PA�CAR. 4, 1, 29.>@ %<-varjita>% @<SARVADAR�ANAS. 69, 20.>@ %<-v�san�>% (vgl. @<A���V. 9, 8) PA�CAR. 1, 9, 10. 15, 19. G�T. 3, 1.>@ %<-vartman>% @<Spr. (II) 2847. KATH�S. 28, 182. BH�G. P. 4, 25, 6.>@ %<-padav�>% @<3, 27, 3.>@ %<-sara�i>% @<Spr. (II) 127.>@ %<-cakra>% @<MAITRJUP. 6, 28>@ (%<sa�c�ra->% der Text, vgl. aber Comm.). @<MBH. 13, 5434. Ind. St. 2, 49. KATH�S. 70, 107. Verz. d. Oxf. H. 60>@, "b", @<40. PRAB. 69, 15. BH�G. P. 6, 11, 27. 17, 18. 7, 9, 16. 21.>@ %<-ma��ala>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 26.>@ %<-k�r�g�ha>% @<Spr. (II) 2578.>@ %<-s�gara>% @<WEBER, K���AJ. 295. PA�CAR. 2, 4, 16. PA�CAT. 33, 21.>@ %<-samudra>% 15. %<sa�s�rodadhi>% @<Spr. (II) 6643.>@ %<sa�s�r�bdhi>% @<PA�CAR. 3, 12, 20.>@ %<sa�s�r�r�ava>% @<1, 5. Spr. (II) 1269.>@ %<-k�pa>% @<BH�G. P.7,15,46. Verz. d. Oxf. H.5,b,35.>@ %<-vana>% @<Spr. (II) 6643, v. l.>@ %<-k�nana>% @<6895.>@ %<-k�nt�ra>% @<A���V. 10, 7.>@ %<-v�k�a>% @<Ind. St.2,214. Verz. d. Oxf. H. 83,a,2.>@ %<-vi�av�k�a>% @<Spr. (II) 6636.>@ %<-taru>% @<BH�G. P. 3, 25, 11.>@ %<-vi�ap��kura>% @<A���V. 16, 7.>@ %<-b�h�ka>% @<4, 1.>@ %<sa�s�r��g�ra>% @<SARVADAR�ANAS. 154, 15.>@ %<sa�s�r�nala>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 19.>@ %<putrad�r�di-, ��stra->% so v. a. "Erb�rmlichkeit, Armseligkeit" @<Spr. (II) 4107.>@ -- Vgl. %<�sa�s�ram, bh�tasa�s�ra, sa�sara�a>% und %<sa�s�ti>%.

#<sa�s�raguru># m. "der Lehrer f�r das weltliche Dasein", ein N. "des Liebesgottes" @<TRIK. 1, 1, 39.>@

#<sa�s�ra�a># (vom caus. von %<sar>% mit %<sam>%) n. "das Fortbewegen": %<ratha->% @<K�TY. �R. 12, 3, 7. - A���V. 14, 1>@ fehlerhaft f�r %<sa�sara�a>%, wie die @<v. l.>@ hat. 

[Page 7.0486]

#<sa�s�ratara�i># und %<-��>% f. "das Schiff" (f�r den Ocean) "des weltlichen Daseins", Titel eines Commentars zum Yogav�si��has�ra @<Verz. d. B. H. 192, 27. HALL 122.>@

#<sa�s�ram�rga># m. "der Weg in's weltliche Dasein", Bez. "der vulva" @<TRIK. 2, 6, 22.>@

#<sa�s�ravant># (von %<sa�s�ra>%) adj. "den Armseligkeiten des weltlichen Daseins unterworfen" @<A���V. 1, 11.>@

#<sa�s�ras�rathi># m. "der Wagenlenker im weltlichen Dasein", Bein. �iva's @<�IV.>@

#<sa�s�r�varta># (%<sa�s�ra + �->%) m. Titel eines W�rterbuchs @<MED. Anh. 1. Verz. d. Oxf. H. 183,a,2. COLEBR. Misc. Ess.2,20.>@

#<sa�s�ritva># n. nom. abstr. von %<sa�s�rin>% 1) b) @<SARVADAR�ANAS. 101, 5.>@

#<sa�s�rin># (von %<sar>% mit %<sam>%) 1) adj. a) "weithin sich bewegend, umfassend": %<praj��>% @<Spr. (II) 5399.>@ -- b) "im weltlichen Dasein steckend, daran gebunden" @<A���V. 15, 16. WEBER, R�MAT. UP. 338. BH�G. P. 1, 2, 3. GAU�AP. zu S��KHYAK. 61>@ (Gegens. %<mukta>%). @<WINDISCHMANN, Sancara 94. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 82. 146. VED�NTAS. (Allah.) No. 36. SARVADAR�ANAS. 35, 6. 95, 22.>@ -- 2) m. "ein lebendes Wesen, Mensch" @<HAL�Y. 1, 134. Spr. (II) 1074. M�LAT�M. 140, 9.>@

#<sa�sic># (%<sic>% mit %<sam>%) adj. "giessend, zusammensch�ttend" @<AV. 11, 8, 13.>@

#<sa�siddhi># (von %<sidh>% mit %<sam>%) f. 1) "das Fertigwerden, Gelingen, Zustandekommen, ein gl�cklicher Erfolg" @<H. an. 3, 351. MED. dh. 38. HAL�Y. 5, 80. DH�TUP. 27, 16.>@ %<anna->% @<GOBH. 1, 4, 2.>@ %<gamyat�� sa�siddhyai>% (so ist zu lesen) so v. a. "gehe und m�ge dir die Sache gelingen" @<M�RK. P. 16, 43.>@ %<k�rya� sa�siddhimabhyeti>% @<Spr. (II) 3249.>@ %<k�rya->% @<R. GORR. 2, 20, 22. KUM�RAS. 2, 63.>@ %<i��asya>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 61.>@ %<v�chita->% @<KATH�S. 13, 166. 16, 2. 30, 56.>@ %<yaj�a->% @<GOBH. 1, 6, 16. MBH. 13, 1884.>@ %<yoga->% @<BHAG. 6, 37.>@ %<artha->% @<KATH�S. 61, 55. Spr. (II) 4566.>@ %<dharm�rthak�ma->% @<4539. M�RK. P. 34, 10.>@ %<daiva->% "das Sicherf�llen" @<KATH�S. 20, 130.>@ -- 2) "ein vollkommener Zustand, Vollkommenheit" (eines Menschen) @<M. 6, 29.>@ %<sa�siddhim�sthit� janak�daya�>% @<BHAG. 3, 20.>@ %<sa�siddhi� param�� gat��>% @<8,15. MBH. 12,659. 667. R. GORR.1,67,2. K�M. N�TIS. 18,42. KATH�S. 28,43. M�RK. P. 28,9. BH�G. P.1,19,37.3,33,31. 11,16,3. Verz. d. Oxf. H. 109,a,39.>@ %<aneka��strasa�siddhilabdhak�rti>% "Vollkommenheit in" @<PA�CAT. 4, 21 (ed. orn. 2, 1).>@ -- 3) "das letzte Ergebniss, - Resultat": %<svanu��hitasya dharmasya sa�siddhirharito�a�am>% @<BH�G. P. 1, 2, 13.>@ -- 4) "eine feststehende Meinung, das letzte Wort" @<R. 2, 40, 8>@ (die ed. Bomb. st. dessen %<sa�siddham>% adj.). -- 5) = %<prak�ti, svar�pa, svabh�va>% @<AK. 1, 1, 7, 37. H. 1377. H. an. MED.>@ -- 6) = %<madogr�>% @<MED.>@

#<sa�sutasoma># m. = %<sa�sava>% @<L��Y. 1, 11, 10.>@

#<sa�sud># (von %<svad>% mit %<sam>%) f. "das Kosten, Geniessen": %<sv�du��e astu sa�sude>% @<�V. 8, 17, 6.>@

#<sa�s�caka># (von %<s�c>% mit %<sam>%) adj. "anzeigend, an den Tag legend, verrathend": %<mukti->% @<M�RK. P. 40, 34.>@

#<sa�s�cana># (wie eben) n. "das Verrathen, an-den-Tag-Legen": %<bh�va->% @<DA�AR. 4, 3.>@ %<vakrokti->% so v. a. "das Aeussern, Hervorbringen" @<Spr. 3235.>@

#<sa�s�cya># (wie eben) adj. "zu verrathen, an den Tag zu legen" @<DA�AR. 1, 51.>@

#<sa�s�da># m. "ein best. Organ im Maul des Thieres", etwa "Gaumen" (von %<svad)>%; nach dem Comm. "Nase und Anderes" (von %<s�d>%) @<TS. 5, 7, 11, 1.>@

#<sa�s�j># (von %<sarj>% mit %<sam>%) f. "das Zusammentreffen": %<mah�dhanasya>% @<�V. 10, 84, 6.>@

#<sa�s�ti># (von %<sar>% mit %<sam>%) f. = %<sa�s�ra>% 2) "b") @<A���V. 9, 6. 18, 86. BH�G. P. 1,1,  14. 5, 19. 34. 7, 22. 15, 33. 2, 2, 33. 3, 9, 9. 23, 55. 26, 7. 27, 4. 31, 31. 32, 38. 4, 21, 31. 29, 35. 5, 10, 23. 6, 1, 1. 17, 23. 7, 2, 25. 13, 27. 8, 19, 25. 22, 9. 9, 19, 20. 10, 31, 5. 73, 8. 88, 40. PA�CAR. 3, 3, 1. 4, 3, 195.>@ %<-cakra>% @<BH�G. P. 3, 31, 20. 5, 11, 6. 7, 7, 37.>@ %<-cakrav�la>% @<5, 18, 14.>@ = %<prav�ha>% @<TRIK. 3, 3, 189.>@ -- Vgl. %<loka->%.

#<sa�s�p># (von %<sarp>% mit %<sam>%) f. Bez. "von zehn Gottheiten" (Agni, Sarasvat�, Savitar, P��an, B�haspati, Indra, Varu�a, Soma, Tva��ar, Vi��u) "und den ihnen geweihten Opfergaben im" Da�apeya "des" R�jas�ya: %<tatsa�s�dbhiranusamasarpat. tatsa�s�p�� sa�s�ptvam>% @<TBR. 1, 8, 1, 1. �AT. BR. 5, 4, 5, 3.>@ %<sa�s�p�mi��i�>% @<��KH. �R. 15, 14, 1.>@

#<sa�s�p�havis># n. s. unter dem folg. Worte.

#<sa�s�pe��i># f. nach dem Comm. "ein Opfer an" Agni "und sechs andere Gottheiten im" Da�apeya (also wesentlich so v. a. %<sa�s�p>%) @<��V. �R. 9, 3, 17. 4, 6>@; vgl. %<sa�s�p�hav���i>% @<K�TY. �R. 15, 8, 1>@ (wenn nicht %<sa�s�p��>% zu lesen ist).

#<sa�s���a># s. u. %<sarj>% mit %<sam>%.

#<sa�s���ajit># adj. "im Handgemenge siegreich" @<�V. 10, 103, 3.>@

#<sa�s���atva># (von %<sa�s���a>%) n. 1) "das Verbundensein" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 18.>@ -- 2) "das Zusammenleben von Verwandten nach erfolgter Erbtheilung" @<D�YABH. im �KDR.>@

#<sa�s���adhaya># adj. "mit der Kuh zusammengelassen und saugend": Kalb @<TBR. 2, 1, 1, 3.>@

#<sa�s���ahoma># m. "eine gemeinschaftliche Oblation" (an Agni und S�rya) @<TBR. Comm. 2, 371, 10. 403, 18.>@

#<sa�s���i># (von %<sarj>% mit %<sam>%) f. in der Rhetorik "die Verbindung zweier neben einander bestehender Redefiguren (einer lautlichen und einer sachlichen" @<S�H. D.) S�H. D. 755. fg. 264. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "b", @<25. PRAT�PAR. 103,b,5. 104,a,1.>@

#<sa�s���in># (von %<sa�s���a>%) adj. "der nach erfolgter Erbtheilung mit den Verwandten wieder auf gemeinsame Kosten lebt" @<Y�J�. 2, 138. fg. MIT�K�. 221. fgg. D�YABH. 313. fgg.>@

#<sa�seka># (von %<sic>% mit %<sam>%) m. "Durchnetzung, das Nasssein": %<ambu->% "durch Wasser" @<R�JA-TAR. 5, 271.>@ %<taila->% @<R. ed. Bomb. 2, 76, 4>@ (%<-sa�kleda>% @<SCHL.).>@

#<sa�sevana># (von %<sev>% mit %<sam>%) n. 1) "das Anwenden, Gebrauchmachen von etwas": %<sattva->% @<MBH. 12, 8773 (= 9859).>@ %<t�vr�rkat�pa->% "das Sichaussetzen" @<KATH�S. 103, 66.>@ -- 2) "das Dienen, zu-Diensten-Sein, Verehren": %<s�dhu->% @<M�RK. P. 68, 7.>@

#<sa�sev�># (wie eben) f. 1) "Besuch": %<t�rtha->% @<BH�G. P. 9, 15, 41.>@ -- 2) "Anwendung, Gebrauch": %<sattva->% @<BH�G. P. 11, 25, 34.>@ -- 3) "Verehrung" @<BH�G. P. 7, 9, 27. 50.>@ -- 4) "Hinneigung zu, Vorliebe f�r": %<v�rir��isalil�ntarasa�nidh�na->% @<Spr. (II) 5497.>@

#<sa�sevitar># (wie eben) nom. ag. "Anwender, Gebraucher, der sich einer Sache bedient" @<VAR�H. B�H. S. 77, 34.>@

#<sa�sevin># (wie eben) adj. "verehrend": %<�r�k���a->% @<Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 228.>@

#<sa�sevya># (wie eben) adj. 1) "zu besuchen, besucht werdend": %<tatk�lasa�sevya� ha�s�n�� m�nasa� sara�>% @<KATH�S. 69, 131.>@ %<sukha->% "leicht zu erreichen": %<-latay�>% (ungenau st. %<lat�sukhasa�sevyay�) vanar�jy�>% @<K�M. N�TIS. 14, 35.>@ -- 2) "zu verehren": %<gop�lab�la->% @<PA�CAR. 4, 8, 120.>@ -- 3) "wovon man Gebrauch  machen soll" oder "darf, zu betreiben, dem man sich hingeben soll" oder "darf": %<k�ma>% @<MBH. 13, 6531.>@ %<kath��>% @<BH�G. P. 1, 18, 10.>@

#<sa�skandha># m. N. "eines Unholds" oder "einer Krankheit" (Gegens. %<vi�kandha>%) @<AV. 19, 34, 5.>@

#<sa�skara�a># (von 1. %<kar>% mit %<sam>%) n. 1) "das Zurechtmachen, Zubereiten": %<�jyasya>% @<GOBH. 1, 7, 29.>@ %<havi�a�>% @<4, 4, 4.>@ -- 2) "das Verbrennen eines Verstorbenen" @<Verz. d. Oxf. H. 156>@, "a", @<26>@ (f�lschlich %<sa�sk�ra�a)>%.%< bh��ma->% @<MBH. 13, 7713.>@

#<sa�skartar># (wie eben) nom. ag. 1) "Zurechtmacher, Zubereiter" (von Speisen) @<M. 5, 51 = MBH. 13, 5642.>@ -- 2) "Einweiher, Vollbringer einer religi�sen Cerimonie": %<sutayo�>% @<UTTARAR. 126, 8 (170, 8).>@ -- 3) "Hervorbringer eines Eindrucks" @<Comm. zu JAIM. 1, 2, 13.>@

#<sa�skartavya># (wie eben) adj. "herzurichten, zuzur�sten, zurechtzumachen": %<(pur�) sa�skartavy�yudh�g�r�>% @<HARIV. 5263.>@ %<mah�sen�>% @<15827>@ (nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<sa�hartavy�>% der �lteren). %<�huty� y�pa�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 1, 21.>@ %<karm��gasya pa�o� sa�skartavyatv�tk�l�did���aya� �ira�di�u k�ipyante>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 18.>@

#<sa�sk�ra># (wie eben) m. 1) "Zubereitung, Zur�stung, Bearbeitung, Zurichtung, ein kunstgerechtes, einem best. Zwecke entsprechendes Verfahren mit Etwas; Reinigung, Schm�ckung, Verzierung"; = %<gu��ntar�dh�na>% @<CARAKA 3, 1.>@ = %<pratiyatna>% @<H. an. 3, 616. MED. r. 234. HAL�Y. 5, 57.>@ %<�huti->% @<��KH. G�HY. 1, 1.>@ %<�jya->% @<8. KAU�. 7. ��V. �R. 4, 1, 20. 5, 6, 25>@ (%<-tva>%). @<K�TY. �R. 1, 7, 21.>@ %<dravya->% @<8, 21.>@ %<g�rhapatye>% @<34. 6, 1, 21. 12, 1, 11.>@ %<durga->% @<MBH. 2, 615. K�M. N�TIS. 13, 31.>@ %<m�rga->% @<R. 2, 80 (87 GORR.).>@ in der Unterschr. %<rathy�->% @<RAGH. 15, 38.>@ %<anna->% @<MBH. 3, 2636.>@ %<s�d�nsa�sk�raku�al�n>% @<R. 7, 65, 22.>@ %<dravy���m>% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 26.>@ %<dravyasa�yoga->% @<SU�R. 1, 190, 20. 236, 13.>@ %<pa�u� mantrasa�sk�rasa�sk�tam>% @<R. GORR. 2, 83, 36.>@ %<svar��di->% @<Verz. d. Oxf. H. 321,b, No. 762.>@ %<ku���n�m>% 105, "a", @<32. fgg.>@ %<mantr���m>% 98, "b", @<13. fgg. SARVADAR�ANAS. 170, 7. fgg.>@ %<rasa->% ("Quecksilber") @<99, 21. fgg. Verz. d. Oxf. H. 320>@, "b", @<5. fgg.>@ %<ma�i� prayuktasa�sk�ra�>% so v. a. "Schliff" @<RAGH. 3, 18. ��K. 133.>@ %<yairbhukte p�tra� sa�sk�re��pi na �udhyati te niravasit��>% "Reinigung" @<Schol. zu P. 2, 4, 10.>@ %<kala�e k�tasa�sk�re>% @<SU�R. 1, 163, 8. 2, 75, 6.>@ %<avaskarasya>% @<Spr. (II) 3832.>@ %<gandham�ly�dyai�>% @<AK. 2, 6, 3, 36. H. 637.>@ %<�ar�ra->% @<Y�J�. 1, 84.>@ %<sn�n�dig�tra->% @<K�M. N�TIS. 14, 47.>@ %<n�ty�d�tag�trasa�sk�r�>% @<DA�AK. 63, 12. fg.>@ %<a�gasa�sk�rakarma (-sa�sk�ra�>% ed. Bomb.) %<kurv���>% @<PA�CAT. 185, 25.>@ %<cara�a->% @<M�LAV. 33, 12.>@ %<asa�sk�rap��alo��hapu�a� mukham>% @<��K. 182.>@ %<ke�a->% @<MEGH. 33.>@ %<svabh�vasundara� vastu na sa�sk�ramapek�ate>% @<Spr. 3331.>@ %<nave bh�jane lagna� sa�sk�ra�>% @<(II) 5301.>@ %<haya->% "Pflege u.s.w." @<MBH. 7, 3799.>@ %<taro�>% (Gegens. %<upagh�ta>%) @<VAR�H. B�H. S. 48, 1.>@ %<sa�sk�r�bhinayau>% so v. a. "Anzug" @<HARIV. 8676.>@ "Herstellung, richtige Bildung eines Wortes, eine mit diesem vorgenommene richtige Operation" @<NIR. 1, 12. 13. 4, 1. 5, 2. Ind. St. 4, 98. 177. 10, 405 fg. SARVADAR�ANAS. 137, 15.>@ "eine astronomisch-mathematische Correction" @<GOL�DHY. D�KK. 10. Journ. of the Am. Or. S. 6, 454.>@ -- 2) "Bildung, gute Erziehung": %<s�t�� paramasa�sk�r��>% @<R. 2, 65, 2.>@ %<-sa�panna>% @<R. 5, 90, 22.>@ %<nisargasa�sk�ravin�ta>% @<RAGH. 3, 35.>@ %<�tmasa�sk�rasa�panno r�j�>% @<K�M. N�TIS. 4, 4.>@ -- 3) "Fehlerfreiheit, Richtigkeit, Correctheit": %<pare��� gu�asa�sk�ra� mama c�narthabuddhit�m>% @<R. 5, 85, 5.>@ insbes. der Aussprache und Ausdrucksweise: %<sa�sk�re�a yath� h�n�� v�camarth�ntara� gat�m>% @<R. 5, 18, 19.>@  %<�abdasa�sk�rasa�yukta (dvija)>% @<MBH. 1, 2884.>@ %<svaravya�janasa�sk�r� bh�rat�>% @<14, 1192.>@ %<v��� -bh��a��>% @<13, 2321.>@ %<sa�sk�ropagat� sa�hit�>% @<1, 19.>@ %<vaca� sa�sk�r�la�k�tam>% @<R. 7, 4, 8.>@ %<v��� paramasa�sk�r�>% @<HARIV. 14098.>@ %<k�tasa�sk�r� bh�rat�>% @<RAGH. 10, 37.>@ %<-p�tena sukhagr�hyanibandhanena>% @<KUM�RAS. 7, 90.>@ %<vadatyabhisa�pannam�r�e�a sa�sk�re�a>% @<UTTARAR. 101, 10. fg. (135, 6).>@ -- 4) "eine Begehung h�uslicher und religi�ser Art, die an jedem Mitgliede der drei oberen Kasten zu vollziehen ist oder die es selbst zu beobachten hat, wodurch es gleichsam zugerichtet und rein wird; Weihe, Vollziehung eines Sacraments, Sacrament" @<AK. 2, 7, 40. H. 842. PRAJOGARATNA>@ in der Einleitung z�hlt vierzig auf vom Garbh�dh�na und Pu�savana an, darunter die Hauptopfer, dazu acht innere Eigenschaften wie %<day�, k��nti>% @<u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 30>@, "b", @<1. fgg. Verz. d. B. H. No. 1031.>@ sechzehn des G�hastha @<ZdmG.2, 341, 3.>@ -- @<P�R. G�HY. 2, 5. G�HYAS. 1, 36. M. 1, 111.>@ %<vaidikai� karmabhirni�ek�dirdvijanman�m. k�rya� �ar�rasa�sk�ra� p�vana� pretya ceha ca..>% @<2, 26. 66.>@ %<vaiv�hiko vidhi� str���� sa�sk�ro vaidika� sm�ta�>% 67. %<p��igraha�a->% @<3, 43.>@ %<mantrasa�sk�rak�tpati�>% @<5, 153.>@ %<br�hma� pr�ptena sa�sk�ra� k�atriye�a>% @<7, 2.>@ %<k�ta->% adj. @<9, 326. RAGH. 10, 79.>@ -- @<M. 10, 3. 69. 126. 11, 146.>@ %<j�takarm�di->% @<MBH. 1, 2990.>@ %<(��dr��) n�rhanti sa�sk�ram>% (so die neuere Ausg., %<satk�ram>% ed. Calc.) @<HARIV. 11822. PAT. in MAH�BH. bei BALLANT. 36. ��K. 112, 3. VAR�H. B�H. S. 98, 16. Verz. d. Oxf. H. 85>@, "a", @<15. 276>@, "b", @<7. fgg. 277>@, "a", @<No. 654. 291>@, "b", @<No. 707. 332>@, "b", @<10. 335, No. 787. fg.>@ %<sa�sk�ra� putrapatn�malambhayat>% @<M�RK. P. 22, 46. BH�G. P. 5, 9, 4. 7, 11, 13. 14, 26. 15, 52.>@ %<-h�na = vr�tya>% @<AK. 2, 7, 53. HAL�Y. 2, 249.>@ %<-varjita>% @<H. 854.>@ bei den Jaina @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 192. so v. a.>@ %<m�ta->% @<(AK. 3, 4, 18, 121)>@ "das an einem Todten vollzogene Sacrament" d. i. "Verbrennung der Leiche" @<R. GORR. 2, 81, 3.>@ %<ja��yu->% @<3, 73>@ in der Unterschr. @<6, 8, 26. 96>@ in der Unterschr. @<PA�CAT. ed. orn. 4, 22. VET. in LA. (III) 13, 22.>@ -- 5) "Eindruck, eine durch Vorangegangenes (auch durch Werke in einer fr�heren Geburt), aber im Augenblick nicht mehr Wirkendes bedingte Stimmung --, Anlage des Geistes; Nachwirkung" (im Geiste oder in einem K�rper); = %<anubhava ('nubhave>% st. %<tu bhave>% in @<H. an.>@ zu lesen) und %<m�nasakarman>% @<H. an. MED.>@ = %<v�san�>% @<H. 1373. HAL�Y. 4, 95.>@ = %<gu�abheda>% @<H. an. KA�. 4, 1, 7. 5, 1, 17. fg. 9, 2, 6. N�LAK. 16.>@ %<��strak�ta>% @<17. 31. JOGAS. 1, 18. 50. 2, 15. S��KHYAK. 67. KAP. 2, 42. 3, 43. 5, 120. TARKAS. 3. 19. Verz. d. Oxf. H. 229>@, "a", @<7 v. u. 230>@, "a", @<26. fgg. SARVADAR�ANAS. 40, 11. 107, 13. 108, 4. fgg. 164, 6. 168, 16. 179, 18. VED�NTAS. (Allah.) No. 149. KUSUM. 11, 4.>@ zerf�llt in drei Formen: %<vega>% "Impuls", %<sthitisth�paka>% "Elasticit�t" und %<bh�van�>% "reproductive Einbildungskraft" @<TARKAS. 54. BH���P. 29. 156.>@ ist nicht beim %<param�tman>% @<�TMOP. in Ind. St. 2, 57.>@ %<(r�masya, vi��o�) sa�sk�r�stvabhavanved��>% @<R. ed. Bomb. 6, 119, 25.>@ %<prayatnaj��nasa�sk�r� �tmali�gamud�h�tam>% @<K�M. N�TIS. 1, 29. RAGH. 1, 20. M�LAT�M. 126, 9. KATH�S. 7, 19. 23, 51. M�RK. P. 24, 19. R�JA-TAR. 1, 328.>@ %<janm�ntarak�ta->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 133. HIT. 112, 5.>@ %<aho sthirasa�sk�rat� vyavah�r�rthina�>% @<M�CCH. 139, 14.>@ -- 6) bei den Buddhisten "Stimmung des Innern, ein momentaner Affect des Geistes", einer der f�nf %<skandha>% @<H. 233, Schol. BURNOUF, Intr. 84. 488. 503. fgg. 511. SARVADAR�ANAS. 20, 11. 23, 22.>@ %<vedan�skandhanibandhan� r�gadve��daya� kle�� upakle���ca madam�n�dayo dharm�dharmau ca sa�sk�raskandha�>% @<20, 16. fg. WASSILJEW 224 u.s.w. HIOUEN-THSANG 1, 385.>@ %<sa�skriyante >%%< k�a�ik�� sarvasa�sk�r��>% @<PRAB. 49, 10. Spr. (II) 2005. 6727. SADDH. P. 4, 26, 6.>@ -- Vgl. %<agni-, a�ga-, du�-, p�tra-, puna�->% (auch @<M. 9, 176. Y�J�. 3, 255)>@, %<bh�-, mantra-, vahni->%.

#<sa�sk�raka># (wie eben) adj. 1) "zubereitend, zur�stend, zurichtend, in einen zweckentsprechenden Zustand versetzend" @<Schol. zu P. 2, 1, 34. fg. zu K�TY. �R. 5, 9, 10. 12, 1, 11.>@ %<�tma->% @<4, 12, 16.>@ -- 2) "weihend, ein Sacrament ertheilend": %<��dra->% @<MBH. 8, 1846.>@ -- 3) "einen Eindruck bewirkend, - hinterlassend" @<SARVADAR�ANAS. 131, 15.>@

#<sa�sk�rakaustubha># m. Titel eines "�ber die Weihen" ("Sacramente") handelnden (in Bombay 1783 (1861) lithographirten) Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1033. WEBER, K��NAJ. 239.>@

#<sa�sk�raga�apati># m. Titel eines Commentars zu P�raskara's G�hyas�tra @<Verz. d. B. H. No. 267.>@

#<sa�sk�ratattva># n. Titel eines Abschnittes im Sm�titattva @<GILD. Bibl. 465. 473. Verz. d. Oxf. H. 289>@, "b", @<No. 693. 291>@, "b", @<No. 707.>@

#<sa�sk�rad�dhiti># f. wohl = %<sa�sk�rakaustubha>% @<Verz. d. B. H. No. 1033.>@

#<sa�sk�ran�man># n. "der beim" %<n�makarman>% "dem Kinde gegebene Name" (entspricht unserem "Taufnamen") @<VAR�H. B�H. 26 (24), 15.>@

#<sa�sk�rapaddhati># f. Titel eines �ber "die Weihen (Sacramente") handelnden Werkes Notices of Skt @<Mss. 11.>@

#<sa�sk�raprak��a># m. desgl. ebend. 26.

#<sa�sk�raprayoga># m. desgl. ebend. 85.

#<sa�sk�rabh�skara># m. desgl @<Verz. d. Oxf. H. 280>@, "b", @<No. 658.>@

#<sa�sk�ramaya># (von %<sa�sk�ra>%) adj. in %<apatya->% "in der Weihe des Kindes bestehend": %<vidhi>% @<RAGH. 14, 75.>@

#<sa�sk�ramay�kha># m. Titel eines �ber "die Weihen" ("Sacramente") handelnden Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1032.>@

#<sa�sk�raratna># n. desgl. ebend. @<No. 1031.>@

#<sa�sk�ravant># (von %<sa�sk�ra>%) adj. "grammatisch richtig": %<gir>% @<KUM�RAS. 1, 28.>@ %<svarasa�sk�ravat� (�c)>% @<RAGH. 15, 76 nach STENZLER und dem Comm.>@ in der ed. Calc. "den Accenten nach richtig (accentibus adornata)"; es muss aber dieses comp. in %<svaravat� sa�sk�ravat� ca>% aufgel�st werden, da %<svara>% auch sonst mit %<sa�sk�ra>% ("die richtige Bildung eines Wortes") in einer copul. Zusammensetzung erscheint, @<z. B. NIR. 2, 1.>@ Davon nom. abstr. %<sa�sk�ravattva>% @<n. H. 65.>@

#<sa�sk�rav�d�rtha># m. Titel eines �ber "die Weihen (Sacramente") handelnden Werkes Notices of Skt @<Mss. 150.>@

#<sa�sk�rasiddhid�pik�># f. Titel eines philosophischen, �ber "die Eindr�cke" handelnden Werkes @<HALL 48.>@

#<sa�sk�r�dimant># (von %<sa�sk�ra + �di>%) adj. "geweiht" (von Personen) "u.s.w." @<BH�G. P. 10, 23, 43.>@

#<sa�sk�rya># (von 1. %<kar>% mit %<sam>%) adj. 1) "herzurichten" u. s. w.; in der Astron. "durch eine entsprechende Operation zu corrigiren" @<GOL�DHY. D�KK. 10, Comm.>@ -- 2) "zu weihen" (von einer Person) @<M. 10, 68. Y�J�. 2, 124. MBH. 13, 2638. Schol. zu K�TY. �R. 21, 4, 11. 16. PRAJOGAR. 2>@, "b", @<2.>@ %<asa�sk�ryai� �ar�rai�ca praj�st�� sthirayauvan��>% @<M�RK. P. 49, 2 = V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 29.>@ -- 3) "einen Eindruck empfangend" @<SARVADAR�ANAS. 131, 15.>@ 

[Page 7.0491]

#<sa�sk�ta># und %<sa�sk�ta>% (s. auch unter 1. %<kar>% mit %<sam>%) @<VS. PR�T. 4, 7. 5, 43.>@ adj. 1) "zuger�stet, zugerichtet, bereit"; n. "Zur�stung, Vorbereitung, zum Empfang bereiter Ort": %<na sa�sk�ta� pra mim�to gami��h�>% @<�V. 5, 76, 2.>@ %<ra��ya>% @<8, 33, 9.>@ %<tatra nau sa�sk�tam>% "dort ist Alles f�r uns bereit" @<VS. 4, 34. TS. 1, 4, 43, 2.>@ %<str� pum��sa� sa�sk�te ti��hantamabhyaiti>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 22.>@ %<go>% @<TBR. 3, 3, 5, 5.>@ %<puna�- (ratha)>% @<L��Y. 9, 4, 7. ��KH. BR. 1, 5.>@ %<s�dhu->% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 10. ��KH. G�HY. 1, 8>@ %<(a-)>%.%< d�dhika� sa�sk�ta� dadhn�>% @<HAL�Y. 2, 167.>@ %<agni>% @<260.>@ %<bh�mi>% @<4, 77.>@ = %<pra�asta>% 96. = %<vyutpanna>% @<u.s.w. 2, 197.>@ -- 2) "geweiht" (eine Person): %<br�hma���>% (neben %<pr�k�t��>%) @<MBH. 3, 13437.>@ %<striya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 101>@, "b", @<10.>@ -- 3) "richtig gebildet" (von der Sprache): %<avitathasa�sk�taprabh��in>% @<SU�R. 2, 532, 4.>@ %<asa�sk�tav�kya>% @<Spr. (II) 4434.>@ die heute so genannte Sprache (adj. und subst. n.) ist gemeint @<�IK�� 3 in Ind. St. 4, 348. BHAR. N��YA�. 18, 51. DA�AR. 2, 59. K�VY�D. 1, 33. 37. fg. PRAT�PAR. 19>@, "b", @<3. TARKAS. 19. TBR. Comm. 1, 84, 5. WEBER, R�MAT. UP. 362. Verz. d. B. H. No. 881. 946. Verz. d. Oxf. H. 179>@, "a", @<No. 410. 214,a,12. PRAB. 68,9. Ind. St.8,295. 396.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<sa�sk�tatra># (von 1. %<kart>% mit %<sam>%) n. "Schlachtbank" @<�V. 6, 28, 4.>@

#<sa�sk�tam�l�># f. Titel eines Buches zur Erlernung "des Sanskrit" @<GILD. Bibl. 374.>@

#<sa�sk�tav�kyaratn�val�># f. desgl. ebend. @<595.>@

#<sa�sk�ti># (von 1. %<kar>% mit %<sam>%) @<f. VS. PR�T. 4, 7. 5, 43.>@ = %<sa�sk�ra>%. 1) "Zur�stung, Zubereitung, Zurichtung" @<VS. 7, 14. Ind. St. 1, 14.>@ neben %<vik�ti>% unter den Beinn. K���a's @<MBH. 12, 1507>@ (%<sa�sk�ta>% ed. Bomb.). -- 2) "Bildung": %<�tma->% "Selbstbildung" @<AIT. BR. 2, 39. 6, 27.>@ -- 3) "Weihe, Vollziehung eines Sacraments" @<Ind. St. 9, 227. Verz. d. B. H. No. 1032. BH�G. P. 10, 45, 26.>@

#<sa�skriy�># (wie eben) f. 1) "Zubereitung, Zur�stung, Zurichtung": %<mantra->% "von Spr�chen" @<Verz. d. Oxf. H. 98,b,16. SARVADAR�ANAS. 170,12.>@ -- 2) "Weihe", insbes. "die letzte, die Verbrennung des Leichnams" @<TRIK. 2, 8, 61.>@ -- Vgl. %<a�ga->%

#<sa�stambha># (von %<stambh>% mit %<sam>%) m. "Hartn�ckigkeit, Widerstreben" @<TBR. 2, 7, 18, 1. NIR. 5, 16>@ (als Bed. von %<vr��>% caus.). @<MBH. 5, 787.>@

#<sa�stambhana># (vom caus. von %<stambh>% mit %<sam>%) 1) adj. "stopfend": %<�ma->% @<V�GBH. 1, 10, 20.>@ -- 2) n. a) "Stopfmittel" @<SU�R. 2, 434, 5.>@ -- b) "das zum-Stillstehen-Bringen, Aufhalten": %<sen�->% @<Verz. d. Oxf. H. 105>@, "b", @<39.>@ -- Vgl. %<stambhana>%.

#<sa�stambhan�ya># (wie eben) adj. "aufzurichten, zu ermuthigen": %<b��pakalo jana�>% @<R. 2, 34, 53.>@

#<sa�stambhayitar># (wie eben) nom. ag. "der zum Stillstehen bringt (gebracht hat), der da bannt": %<vindhyasya>% @<RAGH. 6, 61.>@

#<sa�stambhayi�u># (vom desid. des caus. von %<stambh>% mit %<sam>% ohne Reduplication) adj. "zum Stehen zu bringen beabsichtigend": ein fliehendes Heer @<MBH. 7, 1746>@ nach der Lessrt der ed. Bomb., %<vi��ambhayi�u>% ed. Calc.

#<sa�stambhin># (von %<stambh>% mit %<sam>%) adj. "zum Stillstehen bringend, bannend" (eine Gefahr): %<vidy�>% @<MBH. 14, 267.>@

#<sa�stara># (von %<star>% mit %<sam>%) m. 1) "Streu, Lager" @<AK. 3, 4, 25, 163. H. 682. an. 3, 615. MED. r. 235. HAL�Y. 5, 32. R. GORR. 2, 95, 24. fg. 103, 24. 120, 13. PA�CAT. 117, 12.>@ %<ku�a->% @<MBH. 1, 1541. 4708. R. GORR. 2, 96, 21. KATH�S. 22, 198. 56, 316.>@ %<darbha->% @<R. 2, 103, 29 (111, 35 GORR.). R. GORR. 2,3,  23. 5, 68, 11. KATH�S. 22, 195. 54, 162.>@ %<par�a->% @<R. 1, 25, 1 (26, 1 GORR.).>@ %<navapallava->% @<KUM�RAS. 4, 34. RAGH. 8, 56.>@ %<ambhojadala->% @<Spr. (II) 557.>@ %<�ara->% @<MBH. 12, 1811.>@ %<ajina->% @<3, 11004.>@ %<carma->% @<Verz. d. Oxf. H. 46>@, "a", @<41.>@ -- 2) "eine (ausgestreute) Menge": %<pu�pasa�starasa�st�ta (��rama)>% @<MBH. 1, 2863.>@ %<pu�pasa�starasa�ka�a (vanodde�a)>% @<R. 2, 56, 9.>@ -- 3) "H�lle, Decke": %<ark���usa�star�>% adj. @<Spr. (II) 792.>@ -- 4) "das Bestreuen": %<vedisa�star�rtham>% @<��K. 31, 6, v. l.>@ f�r %<-sa�stara��rtham>%. -- 5) "Ausbreitung": %<prav�tte dharmasa�stare>% @<HARIV. 2622.>@ -- 6) "Opferhandlung, Opfer" @<AK. H. 820. H. an. MED. HAL�Y. 2, 259. R. 1, 13, 22 (20 GORR.).>@ gew�hnlich in dieser Bed. %<yaj�a->% @<MBH. 1, 2216. 2885. 5, 3754. 9, 2353. 14, 2641. 15, 930.>@

#<sa�stara�a># (wie eben) n. 1) "Streu": %<asa�v�t�� sa�stara�ena medin�math�dhi�i�ye>% @<R. GORR. 2, 8, 59.>@ -- 2) "das Bestreuen": %<vedisa�star�rtham>% @<��K. 31, 6.>@

#<sa�stava># (von %<stu>% mit %<sam>%) m. 1) "gemeinschaftlicher --, gleichzeitiger Preis" @<NIR. 4, 15.>@ %<camasasya>% @<11, 16. ��KH. �R. 14, 11, 8.>@ %<a->% @<NIR. 12, 2.>@ -- 2) "Preis, Belobung"; sg. und pl. @<HARIV. 8657. Spr. (II) 2530. BH�G. P. 11, 13, 41.>@ %<priy�y��>% @<HARIV. 7109.>@ %<svabala->% @<MBH. 1, 1521.>@ %<amitra->% @<2, 2125.>@ %<s�tam�gadh��. tu��uvu� - stavairma�galasa�stavai� (= ma�galapratip�dakai�>% @<Comm.) R. ed. Bomb. 2, 81, 1.>@ -- 3) "Erw�hnung": %<d�rghasattra->% @<Comm. zu K�TY. �R. 32, 13.>@ -- 4) "Bekanntschaft" @<AK. 3, 3, 23. H. 1513. HAL�Y. 4, 88. KIR. 4, 22. 25. R�JA-TAR. 4, 498.>@ %<ch�trayo�>% @<P. 3, 3, 31, Schol.>@ %<-pr�ti>% @<KATH�S. 121, 62.>@ %<pr�gjanm�ntara->% @<28, 117.>@ %<kast�bhi� sa�stavo mama>% @<45, 306.>@ %<priy�bhi� saha>% @<54, 241. 104, 77.>@ %<sa�stava� kar>% @<60, 66.>@ %<tena>% @<65.>@ %<va�ij� saha>% @<29, 101.>@ %<sa�j�ta->% adj. @<20, 179.>@ %<bhik�ubhi� saha>% @<63, 57.>@ %<tatkath�sa�stav�>% adj. @<108, 72.>@ %<a->% adj. "mit Jmd unbekannt, fremd" @<��K. 33, v. l.>@

#<sa�stavana># (wie eben) n. 1) "gemeinschaftliches --, gleichzeitiges Preisen" @<��V. �R. 1, 2, 23. 6, 10, 12. Comm. zu 1, 5, 36. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 74.>@ -- 2) "das Preisen, Loben" @<BH�G. P. 8, 7, 34.>@ %<deva->% @<HARIV. 2628.>@

#<sa�stav�na># (wie eben) @<U��DIS. 2, 89. adj.>@ = %<v�gmin>% "beredt" @<UJJVAL.>@

#<sa�st�ra># (von %<star>% mit %<sar>%) m. = %<sa�stara>% "Streu, Lager": %<�ar�v�k�ra->% @<M�RK. P. 60, 10.>@ die L�nge durch's Metrum bedingt.

#<sa�st�rapa�kti># f. "ein best. Metrum" (12 + 8 + 8 + 12 "Silben") @<�V. PR�T. 16, 39. COLEBR. Misc. Ess. 2, 153. Ind. St. 8, 249.>@

#<sa�st�va># (von %<stu>% mit %<sam>%) m. 1) "Ort des gemeinsamen Lobgesangs" @<P. 3, 3, 31. AK. 3, 3, 34. �AT. BR. 14, 6, 11, 3.>@ -- 2) = %<sa�stava>% "gemeinschaftlicher --, gleichzeitiger Preis"; am Ende eines adj. comp.: %<svargasa�st�va� hi s�ma>% @<CH�ND. UP. 1, 8, 5.>@ %<prati��h�sast�va�>% (so ist zu verbinden) %<hi s�ma>% 7.

#<sa�stir># (von %<star>% mit %<sam>%) f. "was nahe zusammenliegt: das Dichte" oder "das Nahe": %<sa sa�stiro vi��ira� sa� g�bh�yati>% @<�V. 1, 140, 7.>@

#<sa�stuta># s. u. %<stu>% mit %<sam>%. Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das Zusammengepriesenwerden" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 46.>@

#<sa�stuti># (von %<stu>% mit %<sam>%) f. "Preis, Lob" @<MBH. 6, 782 (pl.).>@ %<-nind�bhy�m>% @<5, 1735.>@ %<g�tasa�stutiv�ditrai�>% @<BH�G. P. 3, 22, 28.>@ %<�r�vi�ama��la->% (obj.) @<KATH�S. 123, 344.>@ %<tulyanind�tmasa�stuti>% adj. "dem es gleich ist, ob man ihn tadelt oder lobt", @<BHAG. 14, 24. MBH. 1, 4600. 9, 2856.>@

#<sa�stubh># (%<stubh>% mit %<sam>%) s. %<stubh>% mit %<sam>%.

#<sa�stobha># (von %<stubh>% mit %<sam>%) m. %<marut�� sa�stobha�>% (oder %<arka�>%) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 228>@,b. %<sa�stobha>% n. desgl. @<241>@,b. 

[Page 7.0493]

#<sa�sty�ya># (von %<sty�>% mit %<sam>%) m. 1) "Anh�ufung, Ansammlung" @<AK. 3, 4, 24, 153. H. an. 3, 512. MED. j. 109. NIR. 10, 9. 12, 9.>@ -- 2) "Haus, Wohnung" @<H. 991. H. an. HAL�Y. 2, 136.>@ %<sa�sty�yameva gacch�va�>% @<M�LAT�M. 23, 11.>@ = %<sa�nive�a>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<sa�sth�na>% @<MED.>@

#<sa�stha># (von %<sth�>% mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�) = avasthita>% @<MED. th. 13.>@ a) "stehend --, weilend --, sich befindend in, auf, enthalten in": %<s�tay� p�r�ve sa�sthay�>% @<R. GORR. 2, 13, 8.>@ %<vane 'tra>% @<Spr. (II) 263.>@ %<dine dine k�a�a� citta� tvayi sa�stha� bhavatu>% @<HARIV. 14673.>@ gew�hnlich in comp. mit der Erg�nzung: %<tak�a�il�->% @<MBH. 1, 834.>@ %<k�canaya��i->% @<3, 698.>@ %<p�t�latala->% @<15757. 7, 3800>@ (%<kar�o hastasa�sthay�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<draupad�talpa->% @<8, 3505. R. 4, 45, 9.>@ %<ari->% @<5, 33, 37. 54, 14. 6, 14, 22.>@ %<svoccasa�sthe�u grahe�u>% @<R. ed. Bomb.1,18,9. RAGH.6,29. KUM�RAS.6,60. M�LAV. 15. VAR�H. B�H. S.5,35. 11,40. 17,2. 28,3. 40,3. 45,10. 50,12. 52,10. 54,1. Spr. (II) 1307. 2094. 2249. 2953. 3138. 4529. 6185. 6598. KATH�S. 14,19. 25,113. 80,53. M�RK. P. 18,50. 51,16. 75,8. BH�G. P. 11,12,21. Verz. d. Oxf. H. 16,a,6. 156,a,2. VET. in LA. (III)4,14.>@ %<�ksa�stha� s�ma>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 44.>@ %<antary�m� j�vasa�stha�>% @<SARVADAR�ANAS. 55, 12.>@ %<tasy��carumath�j��n�d�tmasa�stha� cak�ra ha>% so v. a. "nahm zu sich, verzehrte" @<HARIV. 1439.>@ -- b) "befindlich in, bei" so v. a. "eigen, geh�rig": %<javen�tmani sa�sthena>% @<R. 7, 36, 27.>@ %<go�u br�hma�asa�sth�su>% @<M. 8, 325.>@ %<caturtha� tasya dharmasya tatsa�stha� vai bhavi�yati>% @<MBH. 12, 2522.>@ %<k�m�nsarv�np�rthiv�nekasa�sth�n>% @<13, 3685.>@ %<vidyay� c�tmasa�sthay�>% ("par sa science fixee sur l'Esprit" @<BURNOUF) BH�G. P. 3, 10, 6.>@ -- c) "beruhend auf, abh�ngig von"; am Ende eines comp.: %<arthavarga� sah�m�tyo matsa�stho 'dya>% @<MBH. 1, 5684.>@ %<am�tyasa�stha� sarve�u k�rye�vabhavattad�>% @<7477.>@ %<(t�m) �tmasa�sth�� cak�ra>% @<3, 17125.>@ %<asmatsa�sth� ca p�thiv� vartate>% @<5, 2167.>@ %<deva->% @<13, 1005.>@ %<putrasa�stha� vipula� r�jya� vipro�ite tvayi>% @<15, 162.>@ %<��nti� matsa�sth�m>% @<BHAG. 6, 15.>@ %<�tmasa�stha� mana� k�tv�>% 25. -- d) "sich befindend in" so v. a. "theilhaftig, im Besitz von - seiend": %<sattva->% @<MBH. 5, 1690.>@ %<phalasa�sth� bhavi�y�mi k�tv� karma sudu�karam>% @<1, 6193.>@ %<sukha->% "gl�cklich lebend" @<PA�CAT. 94, 2.>@ -- e) "bestehend, dauernd": %<katipayadinasa�stha�>% (was @<GILDEMEISTER>@ aus metrischen R�cksichten in %<dinai� katipayai� sa�stha�>% ver�ndert hat) %<yauvanam>% @<VET. in LA. (III) 35, 22.>@ -- f) "todt" (vgl. %<sa�sthita>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. "Sp�her, Kundschafter" @<MED.>@; vgl. 4) "h"). -- 3) loc. etwa "in loco; inmitten, in Gegenwart" @<�V. 1, 5, 4.>@ %<sa�sthe yadagna �yase ray���m>% @<5, 3, 8.>@ %<sa�sthe janasya gomata�>% @<8, 21, 11.>@ %<upastut�n�m>% @<27, 15.>@ "auf der Stelle" @<32, 11.>@ -- 4) f. %<sa�sth�>% a) "das Bleiben, Verbleiben bei Jmd": %<(abhy�gatasya) sukha� p���v� prativedy�tmasa�sth��>% (so v. a. "auffordernd bei ihm zu bleiben") %<tato dady�dannamavek�ya dh�ra�>% @<MBH. 5, 1399.>@ %<�tmasa�sth�kara>% @<13, 1272.>@ -- b) "Gestalt, Form, Aussehen" @<S�H. D. 624.>@ am Ende eines adj. comp. "in der Form von - auftretend, erscheinend als": %<etajj�eya� nityamev�tmasa�stham>% @<�VET��V. UP. 1, 12.>@ %<��a->% @<6, 17.>@ %<im��catasro di�a�catasra upadi�o dalasa�sth��>% @<MAITRJUP. 6, 2.>@ %<m�dvatsa�sthamayaspi��am>% 27. %<dhanu�sa�sthe dve var�e dak�i�ottare>% @<MBH. 6, 233.>@ %<abh�va- (niraya)>% @<5, 729. KIR. 15, 12.>@ %<vakra- = vakra>% @<HAL�Y. 2, 148>@ (vgl. @<AK. 2, 2, 14. H. 1009).>@ %<sa�sth� = s�d��ya>% @<H. an. 2, 221. MED.>@ = %<s�k�ra>% @<VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 15, 12.>@ -- c) "eine festgesetzte Ordnung, Norm": %<lokasya sa�sth� na bhavetsarva� ca vy�kul�bhavet>% @<MBH. 12, 1992.>@ %<y�cante 'harni��sa�sth�� yath�vadavikha��it�m>% @<M�RK. P. 16, 70.>@ %<sarve��� tu sa n�m�ni karm��i ca p�thakp�thak. veda�abdebhya ev�dau >%%< p�thaksa�sth��ca nirmame..>% @<M. 1, 21.>@ %<upayoga- (= -niyama)>% @<CARAKA 3, 1.>@ %<sa�sth�� kar>% oder %<sth�pay>% "eine Verhaltungsregel" (f�r sich) "aufstellen, eine Verpflichtung eingehen": %<sa�sth�� vyatikram>% oder %<paribhid>% @<(v. l.>@ %<pratibhid>%) "einer aufgestellten Verhaltungsregel --, seiner Verpflichtung untreu werden" @<MBH. 13, 7543. R. GORR. 1, 62, 26. 4, 35, 29. 57, 23. 5, 32, 23.>@ %<-k�ta>% "festgesetzt, bestimmt" @<HARIV. 11113.>@ %<sa�sth� = mary�d�, sthiti>% @<AK. 2, 8, 1, 26. TRIK. 3, 3, 200. fg. H. 744. H. an. MED. VAIJ. a. a. O.>@ = %<vyavasth�>% @<H. an. HAL�Y. 5, 33. VAIJ. a. a. O.>@ -- d) "Beschaffenheit, Natur, Wesen": %<duhit��ulka->% @<RAGH. 11, 38. BH�G. P. 2, 1>@ und 2 in der Unterschr. @<3, 7, 26. 10, 9. 20, 17. 23, 43. 4, 7, 39. 5, 10, 14. 20, 38. 26, 40. 6, 4, 26. 10, 37, 23. 70, 5. 11, 10, 15. 12, 11, 9.>@ %<sa�sth� = vyakti>% @<H. an.>@ -- e) "Abschluss, Vollendung" @<TRIK. H. an. VS. 19, 29.>@ %<netpur� yaj�asya sa�sth�y� anta� gacch�ni>% @<�AT. BR. 3, 1, 3, 6. 2, 1, 7. 1, 1, 1, 3. 9, 1, 4. 7, 2, 3, 7. 8, 1, 3, 3. 9, 4. 4, 15. 13, 4, 4, 3. NID�NAS. bei WEBER, Nax. 2, 284. AIT. BR. 2, 28. 6, 3.>@ %<ahna�>% @<7, 17. TS. 1, 6, 11, 2. K�TY. �R. 1, 7, 17.>@ %<parva->% @<5, 2, 13. 25, 5, 16. 7, 1.>@ %<aha�->% @<TBR. 3, 12, 9, 6. L��Y. 10, 5, 13.>@ %<i��i->% @<15, 8.>@ %<-japa>% "Schlussgebet" @<��V. �R. 1, 12, 14. fg. 13, 10.>@ %<pr�ksa�stha>% "in der Richtung nach Osten endigend" @<K�TY. �R. 2, 1, 16.>@ %<udaksa�stha>% @<��V. G�HY. 1, 3, 1. 10, 17.>@ -- f) "Ende" so v. a. "Untergang, Tod" @<TRIK. H. 323. H. an. MED. HAL�Y. 3, 6. VAIJ. a. a. O.>@ %<k�emaka� pr�pya r�j�na� sa>% (%<va��a�>%) %<sa�sth�� pr�psyate kalau>% @<VP. 4, 21, 4. BH�G. P. 1, 12, 16. 15, 32. 9, 12, 15. 22, 43.>@ %<p���uputr���m>% @<1, 7, 12. 2, 4, 4. 6, 10, 3. 7, 7, 10.>@ "Untergang der Welt" @<12, 7, 9. 17.>@ %<yatsa�sthamidam>% @<2, 5, 2.>@ -- g) "ein abgeschlossener liturgischer Satz" oder "Gang im Soma-Cult." In mehreren solcher S�tze bewegen sich die Hauptbegehungen; der Jyoti��oma z. B. kann bestehen in den sieben S�tzen: Agni��oma, Atyagni��oma, Ukthja, Sho�a�in, V�japeya, Atir�tra und Aptory�ma. @<S�Y.>@ in der Einl. @<zu AIT. BR. und zu 3, 49. 4, 12.>@ Ueber die Differenzen vgl. @<Ind. St. 9, 120. 229. 10, 325. 352.>@ %<t�t�yasavana uttarottar�� sa�sth�mupeyur�tir�tr�t>% @<��V. �R. 6, 7, 7. 11, 1>@ (%<sarve somay�g�� sa�sthay� saptavidh��>% Comm.). %<stomap���ha->% @<9, 1, 12.>@ %<imamevaik�ha� p�thaksa�sth�bhirupeyu�>% @<10, 5, 9. K�TY. �R. 25, 14, 10. ��KH. �R. 7, 21, 4. 15, 5, 17.>@ %<-vik�ta>% @<26, 9, 4. Bei L��Y. 5, 5, 22. fgg.>@ werden neben den sieben "Formen" des Soma-Opfers (s. oben) noch die sieben "Formen" des Haviryaj�a aufgez�hlt: Agny�dheya, Agnihotra, Dar�ap�r�am�sau, die C�turm�sya, Pa�ubandha, Sautr�ma�� und P�kayaj�a; @<GAUTAMA>@ hat Agr�ya�e��i (an 5ter Stelle) st. P�kayaj�a, die bei ihm gleichfalls in sieben "Formen" zerfallen: A��ak�, P�rva�a, �r�ddha, �r�va��, �grah�ya��, Caitr� und ��vayuj�. -- @<L��Y. 10, 20, 10. ��KH. G�HY. 1, 1. KAU�. 138.>@ %<-vibhed��>% @<BH�G. P. 3, 13, 37.>@ %<su��va ca bah�nsom�nsomasa�sth�stat�na ca>% @<MBH. 1, 4695.>@ %<somasa�sth�su saptasu>% @<12, 930.>@ %<somasa�sth� havi�sa�sth�� p�kasa�sth��ca sapta y��>% @<M�RK. P. 23, 38. Verz. d. Oxf. H. 266>@, "b", @<36. fgg.>@ %<pa�u->% so v. a. "das Schlachten des Opferthiers" @<BH�G. P. 10, 23, 8.>@ %<preta->% so v. a. "die Cerimonie der Verbrennung des Leichnams" @<7, 14, 26.>@ ohne %<preta>% dass.: %<k�tv� sa�sth�vidhi� pitu�>% @<10, 66, 27.>@ %<y�m�hurlaukik�� sa�sth�� hat�n�� samak�rayat>% @<44, 49.>@ %<ye (pitara�) bhu�jate vipra�ar�rasa�sth��>% wohl so v. a. %<�r�ddha>% @<M�RK. P. 96, 32.>@ %<sa�sth� = kratu>% @<TRIK.>@ = %<kratubheda>% @<H. an.>@ -- h) "ein Sp�her --, Kundschafter im eigenen Lande" (vgl. 2) @<H. an. (WILSON und �KDR.>@ fassen %<care ca nijar���rake>% als  zwei Bedd. und machen das Wort zum masc.) @<VAIJ. a. a. O.>@ (= %<pra�idhi>%). @<K�M. N�TIS. 12, 35. fg.>@ -- Vgl. %<citra-, d�ra-, p�ka->% (in den Nachtr�gen), %<p�r�va-, bahi�-, brahma-, yaj�a-, yath�sa�stham>%.

#<sa�sth�tva># (von %<sa�sth�>%) n. "das Formsein, das Gestaltetsein": %<vyakti->% @<BH�G. P. 3, 26, 39.>@

#<sa�sth�na># (von %<sth�>% mit %<sam>%) 1) adj. als Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 6691.>@ als v.l. f�r %<sasth�na>% @<SIDDH.K. zu P.5,4,10.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2097.>@ -- 3) n. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "das Sichbefinden an einem Orte": %<d�ra- (ko�asya)>% @<Spr. (II) 154.>@ %<bh�misa�sth�naja� phalam>% @<Verz. d. Oxf. H. 15,b, No. 59.>@ -- b) "das Bestehen, Dasein, Vorhandensein": %<ahor�tra->% @<M�RK. P. 16, 52.>@ %<pr��mado 'bhivyakterm�d�dyavayav�n�� pi���dik�ry�ntarar�pe�a sa�sth�nam>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 34.>@ "Existenz, Leben": %<yatki�citkarma m�nu�ya� sa�sth�n�ya prad��yate>% @<MBH. 13, 2424.>@ -- c) "das Verharren in" so v. a. "treues Befolgen": %<�rutism�tyartha->% @<K�M. N�TIS. 2, 26.>@ -- d) "Aufenthaltsort, Wohnort" @<NIR. 7, 5.>@ %<brahma�a�>% @<KAU�. UP. 1, 3. 5.>@ %<vadhyagh�tin�m>% @<MBH. 1, 6727.>@ %<gatadaivatasa�sth�n� (vasudh�)>% @<12, 5340.>@ %<pura�darasya>% @<15, 545.>@ %<rudrasya>% @<R. 4, 44, 52. VP. 1, 2, 53>@ (= %<�k�ti>% Comm.). -- e) "ein �ffentlicher Platz in einer Stadt" @<M. 8, 371. MBH. 12, 2602. 6105>@ (vgl. @<M. 8, 371). 14, 1905>@ (eine von @<N�LAK.>@ erw�hnte richtige Lesart f�r %<sa�khy�na>%). @<R. 1, 5, 7 (3 GORR.). R. GORR. 2, 48, 19. 94, 19.>@ = %<catu�patha>% @<AK. 3, 4, 18, 126. fg. H. 986. an. 3, 431. MED. n. 147. HAL�Y. 2, 134.>@ -- f) "Gestalt, Form, Aussehen" (h�ufig in Verbindung mit %<r�pa>%) @<MBH. 1, 5078. 2, 431. 1816. 3, 10826. 11017 (S. 570>@; zu schreiben %<ved�sa�->%). @<5, 4079. 6, 480. 12, 2112>@ (%<m�y�sasth�nam>% st. %<bh�ry�sa�sth�nam>% ed. Bomb.). @<6901. 13, 3245. 3506. 14, 187. HARIV. 3929. 7633. 10072.>@ %<gate svabh�vasa�sth�na� loke>% @<12304. R. 1, 16, 32. 5, 21>@ in der Unterschr. @<31, 29. 32, 3. 5. Spr. (II) 1834. CARAKA 2, 1. 3, 7. 8, 5. SU�R. 1, 259, 7. 299, 4. ��K. 126. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 16. S. 6, Z. 16. 3, 17. 4, 8. 18. 11, 26. fg. 26, 2. 33, 4. 35, 1. 50, 7. 66, 1. 82, 3>@ (%<su->% adj.). @<M�RK. P. 23, 34. 54, 8. 58, 2. 61, 1. 91, 13. 119, 9. BH�G. P. 2, 8, 8. 3, 9, 28. 5, 1, 41. 5, 30. 10, 6. 20, 1. 23, 4. 6, 1, 5. 12, 12, 16. Verz. d. Oxf. H. 202>@, "a", @<43. LALIT. ed. Calc. 122, 21. WEBER, VAJRAS�CI 224, 4 v. u. S�H. D. 4, 15. 8, 5. SARVADAR�ANAS. 51, 14. 130, 12. VED�NTAS. (Allah.) No. 130. KUSUM. 16, 21. Ind. St. 10, 280.>@ %<c�rai�c�nekasa�sth�nai�>% @<M. 9, 261>@ (vgl. @<K�M. N�TIS. 12, 35).>@ %<bh�rata� var�a� catu�sa�sth�nasa�sthitam>% "in vierfacher Form" @<M�RK. P. 57, 58.>@ %<sa�sth�na = r�pa>% @<TRIK. 3, 3, 268.>@ = %<�k�ti>% @<H. an. MED.>@ = %<sa�nive�a>% @<AK. H. 1516. H. an. MED. HAL�Y. 4, 93.>@ -- g) "eine sch�ne Gestalt, - Form": %<gandhasa�sth�nasa�panna (pu�pa)>% @<MBH. 3, 11073. 5, 727.>@ %<a->% adj. "des sch�nen Aussehens beraubt" @<R. 3, 73, 18.>@ -- h) "Symptom einer Krankheit" @<Verz. d. Oxf. H. 312,a, No. 745. SU�R.1,36,13.>@ = %<cihna>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- i) "Beschaffenheit, Natur, Wesen" @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,8. BH�G. P.3,7,38. 27,28.>@ -- k) "Gesammtheit, das Ganze": %<�k�tiravayavasa�sth�navi�e�a�, s�sn�disa�sth�navi�e�o li�gam>% @<GOLD. M�N. 154,a. BH�G. P.1,3,3.3,11,3.>@ -- l) "Abschluss" @<��KH. �R. 5, 14, 2. 8, 12, 9. L��Y. 10, 16, 1. DR�HY. 9, 13, 23.>@ -- m) "Ende, Tod" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<ak�ara->% und %<s��sth�nika>%.

#<sa�sth�nac�rin># adj. @<MBH. 1, 7044>@ (hier ausserdem %<n��u>% fehlerhaft f�r %<tri�u>%) und @<3, 14113>@ fehlerhaft f�r %<sasth�snuc�rin>% "mit dem Unbeweglichen und Beweglichen." Vgl. %<sa�sth�snuc�rin>%. 

[Page 7.0496]

#<sa�sth�navant># (von %<sa�sth�na>%) adj. 1) "da seiend, vorhanden": %<y�ni>% %<(bh��a��ni) caiva vimukt�ni tath� sa�sth�navanti ca>% @<R. 5, 19, 13.>@ -- 2) "verschiedene Gestalten habend": %<sa�sth�navatya� sa�sth��ca>% ("Sp�her") %<k�ry�� k�ryaprasiddhaye>% @<K�M. N�TIS. 12, 35>@; vgl. @<M. 9, 261.>@

#<sa�sth�paka># (vom caus. von %<sth�>% mit %<sam>%) nom. ag. 1) "der da festsetzt, in Kraft setzt": %<dharma->% @<PA�CAR. 3, 8, 8.>@ -- 2) etwa "der einem Dinge eine best. Gestalt giebt": %<kha��a->% etwa "der Figuren aus Zucker bildet" @<R. GORR. 2, 90, 27.>@

#<sa�sth�paddhati># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 312.>@

#<sa�sth�pana># (vom caus. von %<sth�>% mit %<sam>%) 1) n. "das Befestigen": %<dh�r�->% @<SU�R. 1, 28, 1.>@ "das Aufstellen, Aufrichten": %<astra->% @<MBH. 4, 5>@ in der Unterschr. eines G�tterbildes @<VAR�H. B�H. S. 60, 15.>@ -- 2) n. "das Festsetzen, in Kraft Setzen, Bestimmen": %<dharmasya>% @<BH�G. P. 10, 33, 27.>@ %<dharma->% @<BHAG.4,8. MBH.7,8241. 14,1575. HARIV. 2215. Verz. d. Oxf. H. 253,b,21. LA. (III) 87,15. ZdmG.6,97,15.>@ %<argha->% "des Preises" @<M. 8, 402.>@ -- 3) f. %<�>% "das Aufrichten, Ermuntern, Muthmachen": %<priyatam� virah�tur���m>% @<M�CCH. 43, 18.>@

#<sa�sth�pya># (wie eben) adj. 1) "zu stellen": %<va�e>% "unter Jmdes" (gen.) "Botm�ssigkeit" @<Spr. (II) 808.>@ "dem Platz geschafft werden kann": %<r�jyavyavasth� y�vacca pit�mahy��ca v�ttaya�. du�sthit�� pratyabh�santa>% (so ist zu lesen) %<sa�sth�py�stasya cetasi..>% so v. a. "so lange es den Anschein hatte, als wenn sie in seinem Herzen noch einen Platz finden w�rden", @<R�JA-TAR. 6, 327.>@ -- 2) "abzuschliessen": %<yaj�a>% @<TS. 2, 6, 1, 6.>@ -- 3) "mit einem beruhigenden Klystier" (vgl. %<�sth�pana>%) "zu versehen" @<CARAKA 8, 5.>@

#<sa�sth�van># (von %<sth�>% mit %<sam>%) adj. "was sich zusammenbefindet": %<sa�sth�v�n� yavayasi>% @<�V. 8, 37, 4.>@ nach @<S�Y.>@ "die beiden Welten."

#<sa�sth�vayavavant># (von %<sa�sth� + avayava>%) adj. "eine Gestalt und Glieder habend" @<BH�G. P. 2, 8, 8.>@

#<sa�sth�snuc�rin># @<MBH. 7, 372 (N�LAK.>@ verbindet %<sam>% mit dem vorangehenden %<pa�y�mas>%) fehlerhaft f�r %<sasth�snuc�rin>% "mit dem Unbeweglichen und Beweglichen"; vgl. %<sa�sth�nac�rin>%.

#<sa�sthita># s. u. %<sth�>% mit %<sam>%.

#<sa�sthitayajus># n. "Schlussspruch nebst zugeh�riger Spende" (sonst %<sami��ayajus>%) @<�AT. BR. 9, 5, 1, 29. AIT. BR. 1, 11. K��H. 29, 3.>@

#<sa�sthitahoma># m. "Schlussopfer" @<KAU�. 3. 6. 47. 80. 140.>@

#<sa�sthiti># (von %<sth�>% mit %<sam>%) f. 1) "das Zusammensein mit, Vereinigung": %<mitre�a>% @<Spr. (II) 5390.>@ %<yath� nad�nad�� sarve s�gare y�nti sa�sthitim. evam��rami�a� sarve g�hasthe y�nti sa�sthitim..>% @<M. 6, 90 = MBH. 12, 10860.>@ %<tvayi>% @<MAITRJUP. 5, 1.>@ "das Stehen auf": %<ke�abhasmatu���g�rakap�le�u>% @<Y�J�. 1, 139.>@ "das Verweilen bei, in": %<bhavitr� nahi te k�udra janamadhye�u sa�sthiti�>% @<MBH. 10, 733.>@ %<gacchant�ha gati� marty� devaloke ca sa�sthitim>% @<14, 436.>@ %<na kury�ttatra sa�sthitim>% @<Spr. (II) 3862.>@ %<ekatr�sanasa�sthiti�>% "das Zusammensitzen" @<1363.>@ %<grahanak�atr���� k�l�vayavasa�sthiti�>% @<BH�G. P. 3, 7, 33.>@ -- 2) "das Bestehen" so v. a. "Dauern, Verharren im selben Zustande": %<d�pasya>% @<Spr. (II) 5989.>@ %<n�sti k�lasya sa�sthiti�>% @<HARIV. 3359.>@ so v. a. "M�glichsein": %<dharm�rthak�mamok����� pr���� sa�sthitihetava�>% @<Spr. (II) 3121.>@ %<c�rasa�sthityai>% @<K�M. N�TIS. 12, 36. so v. a.>@ "Dasein, Vorhandensein": %<vinai��� vyu��isa�sthitim>% @<M�RK. P. 16, 45.>@ %<navama� (putra�) ketum�la�ca tann�mn� var�asa�sthiti�>%  @<53, 35.>@ -- 3) "das Bestehen --, Halten auf Etwas": %<n�s�� (str����) vayasi sa�sthiti�>% @<Spr. 3822.>@ ohne Erg�nzung "Ausdauer, Beharrlichkeit" (in gutem Sinne) @<HARIV. 2785. BH�G. P. 4, 22, 49.>@ -- 4) "Gestalt, Form" @<MBH. 5, 5894. R. 4, 41, 58. Ind. St. 10, 280. M�RK. P. 54, 31. 61, 2.>@ %<tad� sa�viditi khy�t� pr���y�masya sa�sthiti�>% "Form, Stufe" @<39, 25.>@ -- 5) "eine festgesetzte Ordnung": %<sa�sthitau prak�t�y�� tu c�turvar�yasya sarva�a�>% @<V�YU-P. bei MUIR. ST. 1, 31.>@ %<na loka� sa�sthiterbhedameti>% @<K�M. N�TIS. 3, 39.>@ -- 6) "Beschaffenheit, Natur, Wesen" @<Y�J�. 3, 104. M�RK. P. 68, 3. BH�G. P. 1, 18, 3.>@ %<eva�sa�sthitik� siddhiriya� lokasya>% @<MBH. 3, 1260.>@ -- 7) "Abschluss, Feststellung": %<yaj�asya>% @<TS. 6, 4, 5, 2. 7, 5, 1, 4. TBR. 3, 8, 6, 5.>@ -- 8) "Ende": %<sv�d�dakasya purato d��yate lokasa�sthiti�>% @<VP. 2, 4, 94.>@ %<mah�puru�a->% @<BH�G. P. 12, 12, 8.>@ %<im�� ko nu labheta sa�sthitim>% so v. a. "Tod" (diese Bed. kennt @<�ABD�RTHAK. bei WILSON) 3, 19, 27.>@ -- 9) "constipatio, Stockung, Verstopfung": %<apar�y��>% "des Uterus" @<SU�R. 2, 217, 6.>@

#<sa�spardh�># (von %<spardh>% mit %<sam>%) f. "Wettstreit, Wetteifer, Eifersucht, Neid" @<BH�G. P. 3, 1, 21. 11, 23, 18.>@ %<nand��a->% @<R�JA-TAR. 1, 124.>@

#<sa�spardhin># (wie eben) adj. "eifers�chtig, neidisch" @<BH�G. P. 11, 6, 12.>@

#<sa�spar�a># (von %<spar�>% mit %<sam>%) 1) m. "Ber�hrung" @<AV. 8, 2, 16. CH�ND. UP. 3, 13, 8.>@ %<sa�spar�a� jigami�et>% @<KAU�. UP. 2, 4. Y�J�. 2, 215.>@ %<-j� bhog��>% @<BHAG. 5, 22.>@ %<yena>% @<P. 3, 3, 116. R. 3, 49, 44. KUM�RAS. 3, 36. ��K. 32, 15. BH�G. P. 7, 4, 41.>@ %<sa�spar�a� yen�sau pratipadyate>% "das durch Ber�hrung erzeugte Gef�hl" @<3, 6, 16.>@ in comp. mit dem "Ber�hrten" oder "Ber�hrenden": %<k�ura->% @<KAU�. 141.>@ %<pr��a->% @<MAITRJUP. 6, 26.>@ %<��dra->% @<M. 5, 104. R. 3, 43, 31. 5, 13, 59. 35, 44. fg. 6, 101, 9. Spr. 3295.>@ %<ani��a->% @<(II) 6328. VAR�H. B�H. S. 48, 53. 50, 11. 51, 44. KATH�S. 104, 186. R�JA-TAR. 3, 437. 6, 84. N�LAK. 126. M�RK. P. 43, 14. 116, 25. BH�G. P. 4, 9, 43. 7, 13, 26>@ (%<mana�->%). @<PA�CAT. 93, 1. 198, 13. 250, 4.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): labdha->% @<KATH�S. 37, 17.>@ %<parivarjitasa�spar�� nijabh�ry��>% @<36, 45.>@ %<ghora- (agni)>% @<AIT. BR. 3, 4. ��KH. BR. 1, 1>@ (%<-tama>% superl). %<sukha->% "angenehm bei der Ber�hrung" @<MBH. 2, 357. 4, 933. 13, 3822.>@ %<vajra->% "bei der Ber�hrung einem Donnerkeil �hnlich" @<3, 12175.>@ %<r��kav�jina->% @<R. GORR. 2, 30, 14.>@ %<vajr�gni->% @<65, 41. 3, 57, 4.>@ %<agnyarka->% @<BH�G. P. 10, 76, 24.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. wohlriechende Pflanze" (= %<jan�>% @<u.s.w.) AK. 2, 4, 5, 19.>@ -- Vgl. %<k�la-, du�kha-, r�hu-, ��ta->%.

#<sa�spar�ana># (wie eben) 1) adj. "ber�hrend": %<g�trasa�spar�an�ni>% (nach der Lesart der ed. Bomb.) nach @<N�LAK. so v. a.>@ "Gew�nder" @<MBH. 2, 200.>@ -- 2) n. "das Ber�hren, Ber�hrung" @<��KH. �R. 7, 5, 11. M�RK. P. 24, 38. BH�G. P. 10, 32, 15.>@ %<str���m>% @<SU�R. 1, 70, 2.>@ %<adbhi�>% @<Comm. zu ��V. �R. 5, 6, 26.>@ %<ukh�->% @<MBH. 12, 11669.>@ %<sthala->% @<13, 2662.>@ %<��todaka->% @<SU�R. 1, 258, 9.>@

#<sa�spar�in># (wie eben) adj. "ber�hrend": %<preta->% @<Y�J�. 3, 14.>@ %<kast�r�m�ga- (anila)>% @<R�JA-TAR. 4, 170.>@

#<sa�sp��># (wie eben) adj. dass.: %<tadv��ik�- (priyatama)>% @<Spr. (II) 2665.>@

#<sa�spra��ar># (wie eben) nom. ag. zur Erkl�rung von %<p��ni>% @<NIR. 2, 11.>@

#<sa�sph�la># (von %<sphal>% mit %<sam>%) m. "Widder, Schaf" @<TRIK. 2, 9, 24.>@

#<sa�sph�ya># ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@ -- Vgl. %<s��sph�yaka>%.

#<sa�sphu�a># (von %<sphu�>% mit %<sam>%) adj. "aufgebl�ht" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sa�sphe�a># m. = %<sa�spho�a>% @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 73 nach �KDR. H. 796, Schol.>@ -- Vgl. %<sa�phe�a>%.

#<sa�spho�a># (von %<sphu�>% mit %<sam>%) m. "Kampf, Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 73. H. 796.HAL�Y. 2, 298.>@

#<sa�smara�a># (von %<smar>% mit %<sam>%) n. "das Gedenken, Sicherinnern" (das obj. im gen.) @<KUM�RAS. 3, 3. Verz. d. Oxf. H. 62>@, "a", @<12. 106>@, "a", @<20. 30. BH�G. P. 1, 19, 33. PA�CAR. 3, 9, 22. HAL�Y. 5, 97.>@

#<sa�smara��ya># (wie eben) adj. "dessen man sich erinnern muss, nur noch in der Erinnerung lebend" @<Spr. (II) 347.>@

#<sa�sm�raka># (vom caus. von %<smar>% mit %<sam>%) adj. "erinnernd an" (geht im comp. voran) @<CHANDOM. 99.>@

#<sa�sm�ra�a># (wie eben) n. = %<sm�ra�a>% (die ed. Bomb. %<sa sm�ra�a�>% st. %<sa�sm�ra�a�>%) "das Ueberz�hlen" (des Viehes) @<MBH. 3, 14854.>@

#<sa�sm�ti># (von %<smar>% mit %<sam>%) f. "das Gedenken, Erinnerung an" (gen. oder im comp. vorangehend) @<KIR. 18, 27. CHANDOM. 157. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 7.>@ %<tatsa�sm�ti� prati>% "so weit die Erinnerung daran reicht, so viel davon im Ged�chtniss geblieben ist" @<VAR�H. B�H. S. 56, 31.>@ %<sa�sm�ti� labh>% "sich Jmdes" oder "einer Sache wieder erinnern" @<KATH�S. 55, 206.>@

#<sa�syandin># (von %<syand>% mit %<sam>%) adj. "zusammenfliessend": %<hradau>% @<��KH. �R. 16, 18, 10.>@

#<sa�srava># (von %<sru>% mit %<sam>%) m. = %<sa�sr�va>% @<VOP. 26, 36.>@ 1) "Zusammenfluss": %<kaphasa��rava>% (so) @<SU�R. 2, 521, 1.>@ -- 2) "zusammenlaufender Rest von Fl�ssigem, Neige" @<�V. 9, 113, 5. �AT. BR. 3, 5, 3, 13. 9, 3, 32. 4, 2, 1, 29. 5, 5, 1, 3. 14, 9, 3, 4. AIT. BR. 2, 30. P�R. G�HY. 1, 11, 2. ��V. G�HY. 4, 7, 15. Y�J�. 1, 234. 247.>@ %<�ukr�manthi->% @<K�TY. �R. 22, 5, 25.>@ "Rest" �berh.: %<n�r�cai� - vi����lagnasa�sravai� (-sa��rayai�>% ed. Bomb. und dieses = %<ekade�a>% nach @<N�LAK.) so v. a.>@ "Theilchen davon, Splitter" @<MBH. 7, 1388.>@ -- 3) "fliessendes Wasser": %<nadya� �o�itasa�srav��>% @<R. 7, 101, 6.>@

#<sa�srava�a># (wie eben) n. in %<garbha- = garbhasr�va>% "Fehlgeburt" @<SUMANTU bei KULL. zu M. 5, 66.>@

#<sa�sravabh�ga># adj. = %<sa�sr�vabh�ga>% "dem die Neige geh�rt" @<VS. 2, 18.>@

#<sa�sra��ar># (von %<sarj>% mit %<sam>%) nom. ag. "in Ber�hrung stehend, Etwas zu thun habend mit": %<paridra��� gu��n�� tu sa�sra��� manyate yath�>% @<MBH. 12, 10520>@; vgl. @<7107. 9019.>@

#<sa�sr�va># (von %<sru>% mit %<sam>%) m. @<P. 3, 1, 141.>@ = %<sa�srava>% @<VOP. 26, 36.>@ 1) "Zusammenfluss" @<AV. 1, 15, 3. 4.>@ "Ansammlung von Eiter u.s.w." @<SU�R. 2, 269, 13. 302, 16.>@ -- 2) "Neige, Rest" @<TS. 3, 1, 9, 6. K�TH. 28, 7. ��KH. G�HY. 1, 16, 7 in Ind. St. 5, 337.>@ -- Vgl. %<kar�a->%.

#<sa�sr�vabh�ga># adj. = %<sa�sravabh�ga>% @<TS. 1, 1, 13, 1. TBR. 3, 3, 9, 7.>@

#<sa�sr�vya># (von %<sa�sr�va>%) adj. "zusammengeflossen, gemischt": %<havis>% @<AV. 1, 15, 1. 2, 26, 3. 19, 1, 1.>@

#<sa�sveda># (von %<svid>% mit %<sam>%) m. "Schweiss" @<MBH. 3, 15454.>@ %<-j��>% "aus Schweiss (erw�rmter Feuchtigkeit) entstanden" (W�rmer, Insecten @<u.s.w.) 1, 3587. 14, 1134. BURNOUF, Intr. 593. VYUTP. 65.>@ -- Vgl. %<sveda>%.

#<sa�svedayu># ved. adj. @<Schol. zu P. 3, 2, 170. 7, 4, 35, V�rtt. 2.>@

#<sa�svedin># (von %<svid>% mit %<sam>%) adj. "schwitzend" @<SU�R. 2, 532, 7.>@

#<sa�hat># (von %<han>% mit %<sam>%) f. etwa "Schichte": %<st�r�� asya sa�hato vi�var�p��>% @<�V. 3, 1, 7.>@ = %<pu�j�bh�ta>% @<S�Y.>@

#<sa�hata># s. u. %<han>% mit %<sam>%.

#<sa�hataj�nu># adj. "dessen Kniee" (beim Gehen) "sich ber�hren" @<S�HAS�KAbei BHAR. zu AK. 2, 6, 1, 47 nach �KDR.>@ %<-ka>% dass. @<AK. 2, 6, 1, 47.>@

#<sa�hatat�># (von %<sa�hata>%) f. "enger Anschluss" (eig. und �bertragen) @<�I�. 9, 44.>@

#<sa�hatatva># (wie eben) n. 1) "Zusammengesetztheit" @<N�LAK. 85.>@ -- 2) "enger Anschluss" @<Spr. (II) 6678, v. l.>@

#<sa�hatapucchi># (von %<sa�hata + puccha>%) adv. so "dass die Schw�nze zusammenstossen" ga�a %<dvida��y�di>% @<zu P. 5, 4, 128.>@

#<sa�hatala># m. "die mit den Handfl�chen aneinandergelegten H�nde" @<AK. 2, 6, 2, 36.>@ %<sa�hatatala>% @<WILSON>@ in der 2ten Auflage. -- Vgl. %<sa�ghatala>%.

#<sa�hat��ga># (%<sa�hata>% + 3. %<a�ga>%) adj. "gedrungene Glieder habend" @<SU�R. 1, 124, 16.>@

#<sa�hat�pana># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2152.>@

#<sa�hat��va># (%<sa�hata + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Nikumbha, @<HARIV. 780. VP. 362.>@

#<sa�hati># (von %<han>% mit %<sam>%) f. 1) "das Zusammenschlagen": %<skhaladvalaya->% @<Spr. (II) 1456.>@ der Kinnbacken @<��R�G. SA�H. 3, 3, 16.>@ "das Sichschliessen" (eines Blumenkelches, einer Schatzkammer) @<Spr. (II) 4286, v. l.>@ -- 2) "Gedrungenheit, fester Bau" (des K�rpers): %<vajravatka�hin� sa�hatirasya �ar�re bhavati>% @<Verz. d. Oxf. H. 231,b,20. VAR�H. B�H. S. 68,1. 100>@ (in der Unterschr.). %<k�����ga->% @<MBH. 3, 1618.>@ -- 3) "Verdickung, Anschwellung": %<t�lu->% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 78.>@ -- 4) "Verbindung, Vereinigung, das Verbundensein": %<sa�hate� pa�ya m�h�tmya� t��airv�ri niv�ryate>% @<Spr. (II) 2106. VP. 1, 2, 50. M�RK. P. 45, 59.>@ %<bheda� sa�hatibhedanam>% @<S�H. D. 350.>@ %<k�tya->% adj. @<R�JA-TAR. 5, 247.>@ %<bhinna->% adj. 260. %<sa�hati� �reyas� pu�s�� svakulairalpakairapi>% @<Spr. (II) 6645.>@ %<alp�n�mapi vast�n�� sa�hati� k�ryas�dhik�>% @<648.>@ %<pad�n�m>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 73.>@ %<pr���di->% @<192.>@ %<tva�m��sarudhirasn�yumedomajj�sthi->% als Umschreibung des "K�rpers" @<BH�G. P. 11, 26, 21.>@ %<a->% @<K�M. N�TIS. 19, 51. M�RK. P. 102, 3.>@ -- 5) "Nath": %<valkala� payodharotsedhavi��r�asa�hati>% @<KUM�RAS. 5, 8.>@ -- 6) "eine geballte Masse, Haufen, Menge" @<AK. 2, 5, 40. 3, 6, 3, 26. H. 1411. HAL�Y. 2, 9. 4, 1. KIR. 12, 10.>@ %<t���n�m>% @<AK. 2, 4, 5, 33.>@ %<na�a->% ebend. %<n�r�ca�ara->% @<R. 6, 19, 60.>@ %<�aradambuda->% @<KIR. 5, 4.>@ %<��r�apal��a->% @<Spr. (II) 1637.>@ %<kumuda->% @<2669.>@ %<tara�gi��->% @<KATH�S. 53, 32.>@ %<tvaglomasa�hat��>% @<96, 38.>@ %<nak�atra->% @<M�RK. P. 88, 19.>@ %<asthi->% @<BH�G. P. 2, 6, 9.>@ %<kalimala->% @<12, 12, 65.>@ %<hima->% @<AK. 1, 1, 2, 20.>@ %<uk���m>% @<2, 9, 60.>@ %<sarv�rthijana->% @<KATH�S. 22, 30. 50, 6. Spr. (II) 1610. NALOD. 4, 46.>@ %<k�ru->% @<TRIK. 3, 3, 139.>@ %<gu�a->% @<Spr. (II) 7518, v. l.>@ -- Vgl. %<dh�ma-, na�a-, patti->%.

#<sa�hatyak�rin># (%<sa�->%, absol. von %<han>% mit %<sam, + k�->%) adj. "zusammen wirkend" @<BH�G. P. 11, 24, 9.>@ davon nom. abstr. %<-k�rit�>% @<f. Schol. zu K�TY. �R. 243, 15.>@ %<-k�ritva>% @<n. 16. 117, 4. 5.>@

#<sa�hanana># (von %<han>% mit %<sam>%) 1) adj. a) "gedrungen, fest": %<�rdhva->% von �iva @<MBH. 13, 1243.>@ %<sa�hanan��ga>% adj. = %<sa�hat��ga>% @<BH�G. P. 5, 9, 11. 10, 1>@, -- b) "gedrungen machend" @<SU�R. 1, 231, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manasju @<MBH. 1, 3697.>@ -- 3) n. a) "das Zusammenschlagen": %<hanu->% @<SU�R. 2, 192, 19.>@ -- b) "Verh�rtung" @<SU�R. 1, 287, 8.>@ -- c) "Gedrungenheit, ein fester, - kr�ftiger K�rperbau" @<CARAKA 3, 8. 4, 3.>@ %<sarvasa�hananopeta>% @<MBH. 1. 8035.>@ %<-balopeta>% @<BH�G. P. 5, 2, 20.>@ %<pr�psyasi n�pa v��asa�hananam>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 13300.>@ %<vajra->% n. und adj. @<1,2809. R.1,16,17.5,8,10. Verz. d. Oxf. H. 231,b,20. BH�G. P.5,17,12.7,3,23.>@ %<si�ha->% adj. @<MBH. 4, 2250. R. 6, 6, 28.>@ %<si�hasa�hananaujas>% adj. @<1, 20, 10. 4, 37, 23.>@ "Festigkeit"  �berh.: %<k�rmuka� sa�hananopetam>% @<MBH. 1, 7022.>@ -- d) "K�rper, Leib" @<AK. 2, 6, 2, 31. H. 563. HAL�Y. 2, 355.>@ %<divya>% @<MBH. 14, 2099. R. 1, 16, 4 (20, 4 GORR). UTTARAR. 113, 3 (152, 12).>@ -- e) "Verbindung": %<a->% "das Unverbundensein mit, Freisein von" (instr.) @<N�LAK. 43.>@ -- f) etwa "Harmonie. Uebereinstimmung" @<MBH. 12, 2420>@ (wo vielleicht %<paraspara�>% zu lesen ist). -- 9) "Harnisch" (%<da��a>%) @<TRIK. 3, 3, 427. MBH. 7, 79.>@ fehlerhaft f�r %<sa�nahana>%, wie die ed. Bomb. des @<MBH.>@ liest.

#<sa�hanu># adj. "die Kinnladen zusammenklappend" @<AV. 8, 1, 16.>@ %<sa�hanu>% (adv. %<kar>%) "zwischen die Kinnladen fassen" @<5, 28, 13.>@

#<sa�hantar># nom. ag. "Vernichter": %<sa�hantr� sarvadaity�n�m>% @<PA�CAR. 2, 3, 57.>@ ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<sa�hartr�>%.

#<sa�hara># (von %<har>% mit %<sam>%) m. 1) N. pr. eines Asura @<HARIV. 2283>@ (%<sadara>% die neuere Ausg.). 14284 (%<sahara>% die neuere Ausg.); vgl. %<sa�h�ra>%. -- 2) %<sa�har�khya>% nach @<�KDR.>@ ein N. des Agni Pavam�na im @<MATSYA-P.>@

#<sa�hara�a># (wie eben) n. 1) "das Anpacken": %<tasy��>% (obj.) @<MBH. 3, 15867.>@ -- 2) "das Einsammeln, Ernten": %<sasyasa�hara��ni>% @<MBH. 12, 8694.>@ -- 3) "das Zur�ckholen von abgeschossenen Pfeilen" u. s. w. "durch magische Mittel" @<UTTARAR. 110, 2 (148, 17).>@ -- 4) "Vernichtung" (urspr. "Einziehung der Welt" im Gegens. zu "Entlassung, Sch�pfung derselben)": %<praj�n�m>% @<MBH. 8, 3807.>@ %<praj�->% @<6, 3347. 7, 2088. 12, 9201.>@ %<jagatsa�->% @<HARIV. 11328. KATH�S. 109, 126.>@ %<vi�a->% @<M�RK. P. 132, 39.>@ %<vighnaughasa�tamasa->% @<Inschr. im Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 5.>@

#<sa�hartar># (wie eben) nom. ag. "Vernichter" (urspr. "Einzieher der Welt" im Gegens. zum "Entlasser, Sch�pfer derselben)": %<lok�n�m>% @<MBH. 1, 1289.>@ %<sarvabh�t�n�m>% @<3, 12953. 12, 1675. 13, 918. 6811.>@ %<vi�vasya jagata�>% @<HARIV. 7969. 11051. 12312. 12886. RAGH. 10, 16. KUM�RAS. 6, 23. PA�CAR. 1, 14, 9. 12. 4, 5, 5.>@ %<v���icakrasya>% @<MBH. 11, 753.>@ %<yaj�asya>% @<R. GORR. 1, 11, 22.>@ %<dvi�ad�yu��m>% @<VIKRAM. 145.>@ %<daityad�nava->% @<Verz. d. Oxf. H. 39,a, N. 3.>@

#<sa�hartavya># (wie eben) adj. 1) "zusammenzubringen": %<mah�sen�>% @<HARIV. 15827>@ (%<sa�skartavy�>% die neuere Ausg.). "zu ordnen, wiederherzustellen": %<ve�i>% @<S�H. D. 162, 4.>@ -- 2) "zu vernichten (wieder einzuziehen" im Gegensatz zu "zu entlassen, zu sch�pfen") @<N�LAK. 224.>@

#<sa�har�a># (von %<har�>% mit %<sam>%) 1) m. a) "Schauder, das Rieseln durch die Glieder" u. dgl. @<SU�R. 1, 97, 10. 2, 314, 9.>@ "woll�stige Erregung" @<1, 285, 20. MBH. 15, 840>@ (%<sa�ghar�a>% ed. Bomb.). -- b) "freudige Erregung, Freude" @<H. an. 3, 743. MED. sh. 46>@ (wo wohl %<h���i>% st. %<gh���i>% zu lesen ist; %<pramoda>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut.). @<VI�VA im �KDR.>@ -- c) "Wettstreit, Wetteifer, Eifersucht" (vgl. %<sa�ghar�a>%) @<H. 1515. H. an. MED. H�R. 208. HAL�Y. 4, 101.>@ %<dev�sur���� samaj�yata. ai�varya� prati sa�har�a�>% @<MATSYA-P. 25, 10 (nach AUFRECHT). MBH. 3, 14153. 6, 3360>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<15, 855. R. 5, 37, 34. 40, 6>@ (%<paraspara->% adj.). @<90, 22. K�M. N�TIS. 17, 8. BHAR. N��YA�. 20, 41.>@ -- d) "Wind" @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<� - parpa��>% @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<sa�har�a�a># (von %<har�>% simpl. und caus. mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<nandy�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@ a) "str�uben machend"; s. %<loma->%. -- b) "erfreuend": %<v�nar���m>% (obj.) @<MBH. 3, 16556.>@ -- 2) n. "Wetteifer, Eifersucht" @<K�M. N�TIS. 18, 5.>@

#<sa�har�in># adj. "erfreuend": %<mana�->% @<R. GORR. 2, 65, 12.>@

#<sa�havana># n. "H�userviereck" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ 

[Page 7.0501]

#<sa�h�ta># (aus %<sa�gh�ta>%) m. 1) "Gedr�ngtheit": %<ak�ara->% (%<-sa�gh�ta>% @<BALLANT.)>@ in der Dramatik "eine Schilderung in kurzen treffenden Worten" @<S�H. D. 434. 436.>@ -- 2) "eine best. H�lle" @<M. 4, 59>@ (%<sa�gh�ta>% @<v. l.)>@; vgl. %<sa�h�ra>% 9). -- 3) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210>@ (%<sa�h��ta>% die Hdschr.).

#<sa�h�tya># (von %<sa�h�ta>%) m. "Sprengung eines B�ndnisses mittels Ueberredung, Bestechung oder in Folge des Schicksals" @<S�H. D. 416 fg.>@ %<sa�gh�tya>% @<v. l.>@

#<sa�h�yyam># (von %<h�, jih�te>% mit %<sam>%) absol. %<a->% "in der Lage sich nicht aufraffen zu k�nnen" @<PA�CAV. BR. 9, 1, 21. fg.>@

#<sa�h�ra># (von %<har>% mit %<sam>%) @<m. P. 3, 3, 122>@ (vgl. @<6, 2, 144).>@ 1) "das Zusammenscharren, Sammeln": %<dravya->% @<MBH. 12, 608.>@ -- 2) "das Zusammenziehen": der Sprachorgane @<�V. PR�T. 14, 2.>@ "das Einziehen": des R�ssels @<RAGH. 5, 45.>@ -- 3) "das Zusammenbinden, Ordnen" (der Haare): %<m�du->% adj. (%<ke�apak�a>%) @<MBH. 5, 2903.>@ -- 4) "Zur�ckholung eines abgeschossenen Pfeiles" u. s. w. "durch magische Mittel; ein solches magisches Mittel" @<MBH. 1, 5131. 3, 1650. 4, 1830. 6, 3209. 10, 691. R. 1, 30, 2. 3 (31, 2. 4 GORR.). R. GORR. 1, 24, 18. 6, 4, 21. RAGH. 5, 57. M�RK. P. 74, 52. BH�G. P. 1, 7, 20>@ (%<upasa�h�ra>% ed. Bomb.). 27. personificirt als S�hne der Vijay� @<R. 1, 23, 16.>@ -- 5) "Zusammenfassung, Zusammenziehung, Compendium": der Pary�ya @<L��Y. 6, 2, 5. 6, 14. 7, 8. 10, 17.>@ "Sammlung" @<K�LACAKRA 1, 99. 2, 49. 82. 89.>@ = %<sa�k�epa>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 6) "Vernichtung (Einziehung" im Gegens. zu "Entlassung, Sch�pfung) der Welt" @<(H. 161. HAL�Y. 1, 117)>@; "Vernichtung" �berh. @<M. 1, 80. MBH. 6, 4462. 7, 2042. 12, 9167. fgg. 13, 818. HARIV. 525. fg. (pl.). 14935. R. 7, 62, 5. KATH�S. 35, 99. 36, 41. 52, 323. M�RK. P. 81, 53. 103, 2. WEBER, R�MAT. UP. 337. LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 325. PA�CAR. 1, 14, 13. 3, 15, 19. Verz. d. Oxf. H. 12>@, "a", @<39. fg. 23,b, N. 3. 48,b,39. 49,b,6. 80,a,23. Verz. d. B. H. No. 1365. SARVADAR�ANAS. 77,9. 84,5.>@ %<sarva->% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 137. HARIV. 13906.>@ %<bh�ta->% @<MBH. 1, 40.>@ %<praj�->% @<R. GORR. 1, 30, 4.>@ %<vi�va->% @<KATH�S. 50, 57.>@ %<bh�g���� k�atriy�dhamai�>% @<MBH. 1, 6847.>@ %<puratrayasya>% @<HARIV. 16355.>@ %<naran�g��va->% @<R�JA-TAR. 4, 445.>@ %<��maragr�ma->% @<6, 354>@ (%<-sah�ra>% @<TR.).>@ %<vahni�cakre sa�h�ram�tmana�>% @<MBH. 1, 922.>@ %<kriy�->% @<926.>@ concret so v. a. %<sa�hartar>% (vgl. %<prabhava>%) "Vernichter": %<bh�tagr�masya>% @<14, 1577.>@ -- 7) "Ende, Schluss" (eines Dramas, Actes u. s. w.); = %<v�ky�rthopasa�h�ti�>% @<PRAT�PAR. 22,b,3. BHAR. N��YA�. 19,68. 92. 95. S�H. D. 388. 556. M�CCH. 178,15.>@ %<b�jasya>% @<BHAR. N��YA�. 18, 15.>@ %<k�vya->% @<19, 67. 102. DA�AR. 1, 48. S�H. D. 391. 404.>@ -- 8) N. pr. eines Asura @<HARIV. 2289>@ (%<sa�hr�da>% die neuere Ausg.); vgl. %<sa�hara>%. -- 9) "eine best. H�lle" (vgl. %<sa�h�ta>%) @<AK. 1, 2, 2, 2.>@ -- Vgl. %<asthi-, �tu-, var�a-, ve��->%.

#<sa�h�raka># (wie eben) adj. "vernichtend, wegschaffend"; s. %<asthi->%.

#<sa�h�rak�la># m. "Zeit des Weltunterganges" @<MBH. 3, 187.>@

#<sa�h�rak�l�y># (von %<sa�h�rak�la), -yate>% "wie die Zeit des Weltunterganges erscheinen" @<Spr. (II) 1081. 2246.>@

#<sa�h�rabuddhimant># (von %<sa�h�ra + buddhi>%) adj. "die Welt zu vernichten im Sinne habend" @<HARIV. 11324.>@

#<sa�h�rabhairava># m. Bhairava "als Weltvernichter" @<Verz. d. Oxf. H. 25,b, N. 5. 250,a,20.>@ 

[Page 7.0502]

#<sa�h�ravarman># m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 96, 6.>@

#<sa�h�ravegavant># (von %<sa�h�ra + vega>%) adj. "brennend vor Ungeduld die Welt zu zerst�ren" @<MBH. 13, 1088.>@

#<sa�h�rin># (von %<har>% mit %<sam>%) adj. "vernichtend" (urspr. "Entlassenes - Geschaffenes wieder einziehend)": %<sarva->% @<KATH�S. 12, 178. 50, 56.>@ %<sa�s�rat�pa->% @<Verz. d. Oxf. H. 69>@, "a", 6.

#<sa�h�rya># (wie eben) adj. 1) "zusammenzulesen, - stoppeln" (von verschiedenen Orten her): %<prauga>% @<��KH. BR. 21, 3. 4. �R. 11, 9, 3.>@ %<m�s��>% @<13, 27, 6.>@ -- 2) "transportabel" @<��V. �R. 12, 6, 4.>@ st. dessen %<prak��ya>% @<PA�CAV. BR. 25, 10, 5. L��Y. 10, 15, 15. K�TY. �R. 24, 5, 27.>@ -- 3) "zu vermeiden" @<TAITT. �R. 1, 11, 13.>@ -- 4) "zu beseitigen, dem Einhalt gethan werden kann" oder "muss"; mit %<a>% priv.: %<cakra>% @<HARIV. 10837.>@ %<r�jas�ya>% @<11103.>@ %<vega>% @<13355.>@ %<yuddha>% @<MBH. 9, 1166>@ (%<asa�v�rya>% ed. Bomb.). %<gu�a>% @<12, 9079.>@ %<vidhi� pr��in�m>% @<R. 5, 35, 4.>@ %<nahi dharmo 'pyasa�h�ryo vidharmaphalasa�hita�>% @<47, 30.>@ %<tama�>% @<Spr. (II) 571.>@ -- 5) "abzubringen, zu verleiten, bestechlich" (nur mit %<a>% priv.): %<anurakto hyasa�h�rya� p�rth�nprati jan�rdana�>% @<MBH. 5, 3078.>@ %<asa�h�rya� sthito dharme>% @<5288.>@ %<sah�y��, mantri�a�>% @<12, 2069. 4245. R. 1, 16, 4 (20, 4 GORR.). R. GORR. 2, 109. 28. 5, 12, 21.>@ -- 6) "dem man Etwas zukommen lassen muss, Anspr�che habend auf": %<bh�yo bh�yo 'pi sa�h�rya� pit�vitt�t>% @<MBH. 13, 2538.>@

#<sa�hita># 1) adj. (s. auch unter 1. %<dh�>% mit %<sam) = sahita>% @<VOP. 6, 72.>@ Accent eines auf %<sa�hita>% ausgehenden comp. ga�a %<�cit�di>% @<zu P. 6, 2, 146.>@ a) "zusammengef�gt, verbunden, angeschlossen, eingef�gt": %<yaccy�vayatha vithureva sa�hitam>% @<�V. 1, 168, 6.>@ %<vi sa�hita� vi�vagvi b�hat� rapa�>% @<8, 56, 21. 85, 2.>@ %<bidalasa�hita iva puru�a�>% "aus zwei gleichen St�cken zusammengef�gt" @<AIT. BR. 4, 22. AV. 11, 8, 16. 3, 31, 6.>@ %<v�ta� pr��ena sa�hita�>% @<19, 27. 7.>@ %<parv��i>% (Gegens. %<visrasta>%) @<�AT. BR. 1, 6, 3, 37. 4, 2, 1, 19.>@ %<pur��a->% @<6, 7. 1, 10.>@ %<m��sena>% @<8, 6, 2, 14. 7, 1, 6.>@ %<m�rdha->% @<13, 8, 3, 9.>@ %<p�r�va->% "neben einander gelegt" @<L��Y. 8, 6, 15.>@ %<yak�raspar�a->% @<�V. PR�T. 5, 22. 16. 11, 6.>@ -- b) "ununterbrochen" (in der Wortfolge) @<�V. PR�T. 10, 9. KAU�. 56.>@ -- c) oxyt. "gemischtfarbig" @<VS. 3, 22. 29, 58.>@ vielleicht auch @<18, 39. TS. 2, 1, 2, 4. 5.>@ -- d) "festgesetzt, durch Vertrag bestimmt": %<an�ta->% @<AIT. BR. 1, 6.>@ Vgl. %<satya->%. -- 2) f. %<�>% a) "Verbindung": %<sa�hit�y� upani�at>% @<TAITT. UP. 1, 3, 1>@ %<mah�sa�hit��>% ebend. und 4. -- b) so v. a. %<sa�dhi>% "unmittelbare Verbindung von Lauten, W�rtern nach den grammatischen Regeln" @<H. an. 3, 309. �V. PR�T. 11, 9. 25. 28.>@ %<var��n�mekapr��ayoga� sa�hit�>% @<VS. PR�T. 1, 158.>@ %<p�da-, pr��a->% @<Schol.>@ ebend. -- c) "ein nach diesen Regeln behandelter Text" (im Gegens. zum "Worttext"), zugleich "ein zusammengestellter Text." So heissen die vedischen Textb�cher, z. B. %<�gveda-, taittir�ya->%. @<H. an.>@ %<para� sa�nikar�a� sa�hit�>% @<(P. 1, 4, 109)>@ %<padaprak�ti� sa�hit�>% @<NIR. 1, 17. �V. PR�T. 2, 1. 14. 43. 6, 5>@ (%<k�tasa�hita>% adj.). %<-vidhi>% @<Comm. zu 11, 34.>@ %<-k�la>% @<8, 21. VS. PR�T. 1, 148. 3, 1. 4, 18. 175. AV. PR�T. 2, 1. 4, 108. fg. 124. TS. PR�T. 5, 1. 21, 10. 24, 1>@ (vier angebliche Texte). @<P. 1, 2, 39. 6, 1, 72. 3, 114. 8, 2, 108.>@ %<sa�hit�dhyayana>% @<MBH. 1, 6363.>@ %<sa�hit�dhy�yin>% @<13, 6620.>@ %<-japa>% @<M. 11, 200.>@ %<vedasya>% @<77. Y�J�. 3, 249.>@ %<�ksa�hit�, yaju��m, s�mn�m>% @<M. 11,262. VP.3,4,19. fgg. Verz. d. Oxf. H. 54,b,20. fgg. BH�G. P.9,21,29.>@ im Gegensatz zu %<br�hma�a>% @<SIDDH.K. zu P.1,2,36.>@ %<-p��ha>% @<KAIJJ. zu P. 8, 4, 28.>@ %<kapi��hala->% @<Ind. St. 1, 469.>@ -- d) �berh. "ein gr�sseres Sammelwerk" (wie das R�m�ya�a, die verschiedenen Gesetzb�cher, die medicinischen Werke von Caraka und  ��r�gadhara, die Pur��a); = %<��stra>% @<H. an.>@ %<caturvi��atis�hasr�>% @<R. S. 14.>@ %<��girasa->% @<u.s.w. GILD.>@ Bibl. @<443. fgg.>@ %<m�nav�ya->% @<KULL. zu M. 1, 4. SU�R. 2, 381, 18.>@ %<vy�sasya>% @<MBH. 1, 21. BH�G. P. 1, 4, 3. Verz. d. Oxf. H. 8>@, "a", @<11. fg.>@ %<v�r�h�khy�>% 82, "a", @<No. 138.>@ %<pur��a->% 54, "b", @<14. VP. 3, 6, 15. M�RK. P. 45, 21. BH�G. P. 8, 21, 2.>@ %<s�tvata->% @<1, 7, 6.>@ %<tattva->% @<3, 21, 32.>@ Insbes. "ein vollst�ndiges System der nat�rlichen Astrologie" (im Gegensatz zur wissenschaftlichen Astronomie und Nativit�tslehre): %<grahaga�itasa�hit�hor�granth�rthavettar>% @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 3, Z. 1 v. u. S. 6, Z. 14.>@ %<hor�ga�itasa�hit��>% @<2, 21. Verz. d. Cambr. H. 37. GA�IT. K�LAM�N. 7. GOL�DHY. GRAHA�AV. 9.>@ %<n�rad�>% @<Verz. d. B. H. No. 862.>@ auch "die ganze astronomisch-astrologische Lehre" @<VAR�H. B�H. S. 1, 9>@ (vgl. @<KERN>@ in der Vorrede 21. fg.). %<-k�r��>% @<R�JA-TAR. 1, 55.>@ -- 3) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 241>@,b. -- Vgl. %<dharmasa�hit�, p�da-, pr��a-, b�hat-, brahma-, manu-, mantra-, yath�-, vasi�ha-, v�yu-, veda->% (auch @<Y�J�. 3, 260)>@, %<�a�kara-, �iva-, �uka-, �r�-, s��hita>% und %<s��hitika>%.

#<sa�hitapu�pik�># (von %<sa�hita + pu�pa>%) f. "eine Anisart" (%<mi�rey�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�hit�kalpa># m. Titel eines zum AV. geh�rigen Pari�i��a @<Ind. St. 3, 279.>@

#<sa�hit�nta># (%<sa�hita + anta>%) adj. "an den Enden verbunden" @<AV. 10, 2, 3.>@

#<sa�hit�prad�pa># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,34.>@

#<sa�hit�bh��ya># n. Titel eines "Commentars" @<Ind. St. 1, 469.>@

#<sa�hit�v�tti># f. Titel einer "astrologisch-astronomischen" Abhandlung Notices of Skt @<Mss. 2, 42.>@

#<sa�hit�s�tra># n. Titel eines �ber die Betonung handelnden Pari�i��a zum @<�V. Ind. St. 1, 82.>@

#<sa�hitika># adj. im @<Comm. zu AV. PR�T. 4, 107. 114>@ fehlerhaft f�r %<s��hitika>%.

#<sa�hit�bh�va># (von %<sa�hita>% + 1. %<bh�>%) m. "das Sichverbinden": %<dvayorbah�n�� ca dravy���m>% @<CARAKA 3, 1.>@

#<sa�hitopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 1, 391.>@ eines Br�hma�a @<4, 376.>@ %<sa�hitopani�ada� br�hma�am>% @<375. Verz. d. Oxf. H. 377>@, "b", @<No. 375. 382>@, "a", @<No. 451.>@ Vgl. %<sa�hita>% 2) "a").

#<sa�hitoru># (%<sa�hita + �ru>%) adj. (f. %<�>%) "anschliessende Schenkel habend" @<P. 4, 1, 70. VOP. 4, 30.>@

#<sa�h�ti># (von %<h�>% mit %<sam>%) f. "gemeinschaftlicher Anruf" @<AK. 1, 1, 5, 9. H. 261.>@

#<sa�h�ta># s. u. %<har>% mit %<sam>%.

#<sa�h�tabusam># und %<sa�h�tayavam>% adv. ga�a %<ti��hadguprabh�ti>% @<zu P. 2, 1, 17.>@ -- Vgl. %<sa�hriyam��a->%.

#<sa�h�ti># (von %<har>% mit %<sam>%) f. 1) "Vernichtung der Welt" @<M�RK. P. 81 57. PA�CAR. 3, 15, 22.>@ -- 2) "Abschluss, Ende": %<uddi���rthasya>% @<S�H. D. 544.>@ %<mantrap��h�di->% @<KATH�S. 37, 77.>@

#<sa�h�timant># (von %<sa�h�ti>%) adj. am Ende eines comp. "den Schluss von - enthaltend": %<b�ja->% @<S�H. D. 278. nach BALLANTYNE>@ = %<b�javant>% und %<sa�->%.

#<sa�h���a># s. u. %<har�>% mit %<sam>%. Davon %<sa�h���in>% adj. "der steif zu sein pflegt" (penis) @<L��Y. 9, 10, 6 (v. l. zu VS. 23, 29).>@

#<sa�hotra># (%<sam + hotra>%) n. "Opfergemeinschaft" @<�V. 10, 86, 10.>@

#<sa�hr�da># (von %<hr�d>% mit %<sam>%) m. 1) "ein lauter Schall", -- "Ton": %<�araj�l�n�m>%  @<MBH. 6, 3146.>@ %<gad�bhigh�ta->% @<7, 605.>@ %<mukh��ambarasa�hr�dai�>% @<14, 2202>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<dik�u sarv�su sa�hr�da� janay�m�sa pak�ir��>% @<HARIV. 6960.>@ %<nin�dasya>% @<R. 4, 14, 11.>@ %<bh�ma->% adj. (%<v�nara>%) @<39, 13.>@ %<jy�vidyucc�pa->% adj. @<MBH. 7, 3502>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). -- 2) "der Schreier", N. pr. eines Asura, eines Sohnes des Hira�yaka�ipu, @<MBH. 1, 2642. 2526>@ (an beiden Stellen ed. Calc. %<sa�hl�da>%). @<2, 365. 367. HARIV. 187. 219. 2283. 2289>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<12459. 12698. 12914. 14284. VP. 1, 15, 41. BH�G. P. 6, 18, 12. fg.>@ -- Vgl. %<sa�hl�da>%.

#<sa�hr�dana># (wie eben) adj. "laute T�ne von sich gebend": %<ratha>% @<MBH. 2, 2064.>@

#<sa�hr�di># (wie eben) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 7, 5, 40.>@ -- Vgl. %<sa�hr�din>%.

#<sa�hr�din># (wie eben) 1) adj. dass.: %<jv�vidyucc�pa->% @<MBH. 7, 3502.>@ %<ha�s�� sa�hr�dika��h�bhara���>% @<KIR. 18, 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 69, 12. 74, 4.>@

#<sa�hr�d�ya># adj. "zu" Sa�hr�da "geh�rig": %<ga�a>% @<HARIV. 12868.>@

#<sa�hriyam��a># partic. praes. pass. von %<har>% mit %<sam>% (s. das.). %<-busam>% und %<-yavam>% adv. ga�a %<ti��hadguprabh�ti>% @<zu P. 2, 1, 17.>@ -- Vgl. %<sa�h�tabusam>% und %<-yavam>%.

#<sa�hl�da># m. 1) fehlerhaft f�r %<sa�hr�da>% 1) @<MBH. 14, 2202.>@ -- 2) fehlerhaft f�r %<sa�hr�da>% 2) @<MBH. 1, 2526. 2642.>@ -- Die ed. Bomb. hat �berall die richtige Lesart.

#<sa�hl�din># (von %<hl�d>% mit %<sam>%) adj. "erfrischend, erquickend" @<Spr. (II) 3606.>@ %<h�daya->% @<MBH. 2, 390.>@

#<saka># (demin. von 1. %<sa>%) pron. im nom. masc. bleibt das Casuszeichen nach @<P. 6, 1, 132.>@ %<sako deva�>% @<Schol. f.>@ %<sak�>% @<P. 7, 3, 45. VOP. 4, 6.>@ %<sak� jagh�sa te vi�am>% @<�V. 1, 191, 11. AV. 10, 4, 14.>@ -- Vgl. %<e�aka, yaka>%.

#<saka�ka�a># (2. %<sa + ka->%) adj. "mit Schienen versehen": %<b�hu>% @<HARIV. 4717>@ (%<ka�ka�a� = �li�ganen�varodha�>% @<N�LAK.).>@ %<susa�ka�a>% @<MBH. 4, 351>@ (%<saka��aka>% @<v. l.).>@

#<saka�cuka># (2. %<sa + ka->%) adj. "gepanzert" @<H. 767.>@

#<saka�a># m. = %<��kho�a>% "Trophis aspera" @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@

#<saka��k�am># (von 2. %<sa + ka��k�a>%) adv. "mit einem Seitenblick" @<MBH. 8, 3018>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<sa�ka��khyam>% ed. Calc.). -- Vgl. %<sa�ka��k�a>%.

#<saka��nna># n. "die Speise Verunreinigter" @<Y�J�. 3, 15.>@ %<ka�a�abden��auca� lak�yate. tatsahacaritamanna� saka��nnam>% @<MIT. III, 6>@, "a", 5.

#<saka��aka># (2. %<sa + ka->%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "mit Dornen versehen, dornig": %<dala>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<ketak�>% @<Spr. (II) 6331.>@ -- b) "mit emporgerichteten H�rchen versehen": %<a�g�ni>% @<KATH�S. 25, 220.>@ -- c) "mit stacheligen Schienen versehen": %<b�hu>% @<MBH. 4, 351, v. l.>@ f�r %<susa�ka�a (saka�ka�a>% @<HARIV. 4717).>@ -- 2) m. Bez. zweier Pflanzen: = %<�aiv�la>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<p�tikara�ja>% @<RATNAM. 156.>@

#<sakamala># (2. %<sa + ka->%) adj. (f. %<�>%) "mit einer Lotusbl�the versehen" @<RAGH. 9, 19.>@

#<sakampa># (2. %<sa + kampa>%) adj. (f. %<�>%) "zitternd" @<KUM�RAS. 6, 45. KATH�S. 4, 40. 25, 95. 31, 20.>@

#<sakaru�a># (2. %<sa + karu��>%) adj. (f. %<�>%) "mitleidig": eine Person @<BH�G. P. 1, 13, 12.>@ %<vacas>% @<7, 49.>@ %<nir�k�a�a>% @<8, 8, 25.>@ %<d���i>% @<�NANDAL. 22 in HAEB. Anth. 250.>@ %<-m>% adv. @<��K. CH. 89, 16. BH�G. P. 5, 13, 24.>@

#<sakar�a># (2. %<sa>% + 1. %<kar�a>%) adj. "Ohren habend, h�rend" @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 7.0505]

#<sakar�aka># (2. %<sa + ka->%) ga�a %<pak��di>% und %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ adj. (f. %<�>%) "mit einem Zapfen" oder dergl. "versehen" @<K�TY. �R. 18, 4, 6. Comm. zu 6, 5, 7.>@ -- Vgl. %<s�kar�ak�yana>% und %<s�kar�akya>%.

#<sakart�ka># (von 2. %<sa + kartar>%) adj. "einen Th�ter --, einen Urheber habend" @<KUSUM. 48, 7. SARVADAR�ANAS. 60, 17. 82, 1. 119, 11.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. 128, 17.>@ %<-tva>% @<n. KUSUM. 48, 7.>@

#<sakarmaka># (von 2. %<sa + karman>%) adj. 1) "wirksam, Folgen habend": %<karman>% @<BH�G. P. 5, 20, 32.>@ -- 2) "mit einem Object versehen, transitiv": ein Zeitwort @<P. 1, 3, 53. 3, 1, 87, V�rtt. 3. Comm. zu 3, 2, 4.>@

#<sakala># (2. %<sa + kal�>%) adj. (f. %<�>%) 1) "aus Theilen bestehend, theilbar, materiell" (Gegens. %<akala>% und %<ni�kala>%): %<brahman>% @<MAITRJUP. 6, 15. MBH. 13, 1044>@; vgl. 4). -- 2) "alle Theile in sich schliessend, ganz, vollst�ndig, gesammt, s�mmtlich, all"; = %<sarva>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 15. H. 1433. HAL�Y. 4, 28. K�TY. �R. 16, 1, 31.>@ %<p�thiv�>% @<MBH. 12, 167.>@ %<mah�pur�>% @<R. 6, 10, 37. M�RK. P. 75, 67. 121, 3. BH�G. P. 4, 28, 4. LA. (III) 88, 9. VAR�H. B�H. S. 34, 5. 69, 18.>@ %<sakala� kulak�ayam>% @<94, 10. PA�CAT. ed. orn. 55, 2.>@ %<-deha>% @<DH�RTAS. 95, 13.>@ %<-y�thapariv�ta>% @<PA�CAT. 117, 1.>@ %<pa�ava�>% so v. a. "ganz, ungetheilt" @<HARIV. 8439>@ nach der Lesart der neueren Ausg. %<sakale 'hni>% @<Spr. (II) 4291, v. l.>@ %<r�tri>% @<PA�CAT. 117, 8.>@ %<sth�na>% @<�V. PR�T. 14, 7.>@ %<sakala� jyoti�amadh�te>% @<P. 6, 3, 79, Schol.>@ %<dharma>% @<M. 1, 81.>@ %<bhadra>% @<NIR. 1, 18. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 140.>@ %<ak�rti>% @<MBH. 1, 7449.>@ %<apaciti>% @<R. 2, 74, 26.>@ %<pras�da>% @<3, 3, 17.>@ %<gata>% @<VIKR. 95.>@ %<vidy�>% @<Spr. (II) 1360. 1431. 2839. 4807. VET. in LA. (III) 5, 1. Schol. zu TS. PR�T. 4, 52. 16, 29. Comm. zu K�TY. �R. 25, 7, 38.>@ %<pratij��� sakal�� kartum>% so v. a. "erf�llen" @<R. 2, 21, 59.>@ %<bh�ty�nsakal�n>% "alle" @<R. GORR. 2, 113, 11. 3, 69, 26. VAR�H. B�H. S. 64, 1.>@ %<sakal�� sahit��>% @<B�H. 7, 6. KATH�S. 12, 25. M�RK. P. 78, 11. BH�G. P. 2, 7, 9. 3, 13, 48. 5, 26, 40. PA�CAT. 53, 21. 55, 12. HIT. 7, 20. 60, 3. DH�RTAS. 67, 5. 75, 19.>@ %<jana>% "Jedermann" @<KATH�S. 15, 53.>@ %<sakala>% m. sg. dass. @<Spr. (II) 4853. n. sg.>@ "Alles" @<M�CCH. 105, 13. BH�G. P. 8, 2, 29. VOP. 5, 21. 30.>@ %<a->% "nicht ganz, - vollst�ndig" @<KAU�. 80. MEGH. 82. VAR�H. B�H. S. 21, 21. 34, 5.>@ -- 3) "ganz" so v. a. "heil, gesund" (Gegens. %<vikala>%) @<N�LAK. 13. Spr. (II) 2533, v. l.>@ -- 4) "mit den Elementen der materiellen Welt behaftet"; m. Bez. "der auf der niedrigsten Stufe stehenden Seele" (%<pa�u>%) bei den �aiva: %<pa�ustrividha�. vij��n�kalapralay�kalasakalabhed�t>% @<SARVADAR�ANAS. 85, 12.>@ %<malam�y�karm�tmakabandhatrayasahita� sakala iti sa�lapyate>% @<17. 86, 5.>@ %<m�l�m�y�karmayuta� sakala�>% @<7. 13. 15. 87, 22. 88, 3.>@ -- Vgl. %<s�kal�yana, s�kalya>%.

#<sakalakala># Bein. eines best. Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 200,a, No. 475, Z. 8.>@

#<sakalajanan�># f. "die Mutter von Allem": %<-stava>% @<Verz. d. Oxf. H. 108,a, No. 168.>@

#<sakalabhuvanamaya># (von %<sakala + bhuvana>%) adj. (f. %<�>%) "die ganze Welt enthaltend" @<PA�CAR. 3, 2, 1.>@

#<sakalayaj�amaya># (von %<sakala + yaj�a>%) adj. (f. %<�>%) "das ganze Opfer enthaltend" @<BH�G. P. 2, 7, 1.>@

#<sakalavar�a># n. (sc. %<pada>% oder %<v�kya>%) "die Laute" %<ka>% "und" %<la>% "enthaltend", in Verbindung mit %<sahak�ra>% ("vom Laute" %<ha>% "begleitet") eine Umschreibung von %<kalaha>% "Streit, Hader" @<NALOD. 2, 14.>@

#<sakalavedopani�ats�ra># n. "die Quintessenz aus allen" Veda "und" Upanishad  @<Verz. d. B. H. No. 614. Verz. d. Oxf. H. 38,a, N. 1.>@

#<sakalasiddhi># f. "das Gelingen von Allem": %<-d� bhairav�>% @<Verz. d. Oxf. H. 93>@, "b", @<13. fg.>@

#<sakalasiddhi># adj. "der alle Vollkommenheiten (Wunderkr�fte) besitzt" @<BH�G. P. 6, 19, 4.>@

#<sakal�gam�c�rya># (%<sakala - �gama + �->%) m. N. pr. oder Bein. eines "Lehrers" @<Verz. d. Cambr. H. 43, 10.>@

#<sakal�dh�ra># (%<sakala + �->%) m. "der Beh�lter von Allem": �iva @<�IV.>@

#<sakal�r�amaya># (von %<sakala + ar�a>%) adj. (f. %<�>%) "alle Laute enthaltend" @<PA�CAR. 3, 1, 21.>@

#<sakalika># (2. %<sa + kalik�>%) adj. (f. %<�>%) "mit Knospen versehen" @<RAGH. 9, 29.>@

#<sakal�kar># (%<sakala>% + 1. %<kar>%) "vervollst�ndigen" @<PA�CAR. 3, 6, 6. 15, 36.>@

#<sakal�vidh�># (%<sakala + dh�>% mit %<vi>%) dass. ebend. @<3, 7, 24.>@

#<sakalendu># (%<sakala + indu>%) m. "Vollmond" @<HARIV. 8429>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<VIKR. 28.>@

#<sakale�vara># (%<sakala + �->%) m. "Herr des Alls" @<BH�G. P. 2, 5, 8.>@

#<sak�kola># N. einer H�lle @<M. 4, 89.>@

#<sak�ma># (2. %<sa + k�ma>%) adj. (f. %<�>%) @<P. 6, 1, 144, V�rtt. 2. VOP. 6, 72.>@ 1) "zur Wunscherf�llung f�hrend, die W�nsche befriedigend": %<adhvan>% @<VS. 26, 1.>@ %<sak�mo 'ya� vane v�so bhavi�yati>% @<R. 3, 10, 25.>@ -- 2) "dessen Wunsch erf�llt ist, zufriedengestellt": %<sak�mam�tm�namas�vamanyata>% @<R. 3, 52, 52.>@ %<sak�m� bhagin� me 'stu>% @<29, 21. 55, 41.>@ %<sak�mo bhava>% @<MBH. 1, 5919. R. 2, 42, 21. 66, 3. R. GORR. 2, 10, 5. 34, 2. 6, 8, 4. Spr. (II) 1170, v. l.>@ %<sa tvam�tmaprad�nena (m��) sak�m�� kartumarhasi>% "zufriedenstellen" @<MBH. 1, 7807. R. 2, 73, 15. 79, 12. 101, 11. R. GORR. 2, 6, 28. 22, 4. KATH�S. 42, 100.>@ -- 3) "einwilligend" (von M�dchen, die sich einem Manne willig ergeben) @<VI��U in D�YABH. 272, 2 v. u. M. 8, 364. 368. Y�J�. 2, 288. 3, 233.>@ -- 4) "mit Absicht, - freiwillig verfahrend": %<ak�mo v� sak�mo v� yatra kv�pi bahirjale. iha c�mutra du�kh�ni m�ghasn�y� na pa�yati..>% "ohne" oder "mit Absicht" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 5) "von Liebe erf�llt, verliebt": %<s� tva� mama sak�masya sak�m� - g�ndharve�a viv�hena bh�ry� bhavitumarhasi>% @<MBH. 1, 2967. R. 5, 22, 1. 37, 3. M�CCH. 18, 16. �T. 6, 2. Spr. (II) 5815. KATH�S. 33, 40. M�RR. P. 128, 4. BH�G. P. 3, 12, 28. �UK. in LA. (III) 37, 17.>@ "Verliebtheit verrathend": %<vacana>% @<PA�CAT. 44, 9.>@ -- %<sak�ma�>% @<DA�AK. 85, 2>@ fehlerhaft f�r %<sa k�ma�>%, wie die ed. Calc. liest.

#<sak�ra># 1) m. a) "der Laut" %<sa>% @<�V. PR�T. 6, 1. TS. PR�T. 5, 6. 10. 14. 6, 1. 14. 16, 1. Verz. d. B. H. No. 380. Verz. d. Oxf. H. 97>@, "b", @<2. R�JA-TAR. 6, 39.>@ -- b) "Anapaest"; s. %<-vipul�>%. -- 2) adj. @<KATH�S. 103, 47>@ fehlerhaft f�r %<s�k�ra>%.

#<sak�ra�aka># (von 2. %<sa>% + 1. %<k�ra�a>%) adj. (f. %<-�ik�>%) "begr�ndet, in Folge einer ganz bestimmten Veranlassung erfolgend" @<KULL. zu M. 6, 73.>@

#<sak�rabheda># m. Titel einer die "Sibilanten" behandelnden Schrift Notices of Skt @<Mss. 197.>@

#<sak�ravipul�># f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 344.>@

#<sak�l�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339>@, "a", 3. %<-samudra>% (an der ersten Stelle getrennt) 35.

#<sak��a># (2. %<sa>% + 1. %<k��a>%) m. ("Sichtbarkeit") "Anwesenheit, Gegenwart bei" (gen.): %<e�a me tatra vaidehy�� sak��a� kathayi�yati>% @<R. 3, 79, 23.>@ %<� sak���t>%  "bis an" (das Feuer) @<��KH. �R. 2, 14, 6.>@ Der acc., loc. und abl. in der Bedeutung von praepp. (mit gen. der Person oder in comp. mit der Erg�nzung; nur ganz ausnahmsweise ist diese nicht eine Person). 1) acc. "zu - hin": kommen, gehen, f�hren, senden @<CH�ND. UP. 8, 7, 2. MBH. 3, 2952. 5, 5981. R. 2, 34, 15. 70, 15. 101, 10 (110, 8 GORR.). 3, 40, 23. 67, 21. 5, 6, 12. 35, 31. M�CCH. 77, 5. RAGH. 5, 35. KUM�RAS. 7, 73>@ (%<vel�->%). @<��K. 62, 16. 95, 2. M�LAV. 47, 15. KATH�S. 6, 61. BH�G. P. 3, 16, 26. 6, 1, 68. PA�CAT. 23, 1. 160, 24. HIT. 40, 20. 22.>@ -- 2) loc. "in Gegenwart, - in Anwesenheit von, bei" @<��V. G�HY. 1, 18, 7. MBH. 1, 6503. 3, 2092.>@ %<v�sa>% @<R. 2, 56, 13, f. KATH�S. 38, 110. PA�CAT. 66, 10. fg.>@ "zu - hin": sich begeben @<u.s.w. MBH. 3, 16852>@ (%<sak��am>% @<S�V. 5, 104). R. 2, 52, 12. PA�CAT. 55, 19.>@ -- 3) abl. "von - her, von Seiten": %<agne�>% @<Y�J�. 1, 315.>@ kommen, gehen, sich entfernen @<MBH. 1, 1160. 5, 941. R. GORR. 1, 80, 30. 5, 90, 10. K�M. N�TIS. 12, 27. RAGH. 5, 24. KATH�S. 5, 108. 44, 82. PA�CAR. 1, 15, 4. PA�CAT. 36, 22.>@ %<na parity�g�rheya� matsak���t>% @<R. 1, 53, 12 (54, 14 GORR.).>@ geboren werden, hervorgehen, entstehen @<S�Y. zu �V. 1, 52, 5. Y�J�. 3, 67.>@ rauben, wegnehmen @<DA�AK. 76, 9.>@ befreit werden @<KATH�S. 23, 9.>@ fordern, bitten @<52, 299.>@ erlangen @<R. 1, 49, 25. R. GORR. 1, 79, 20. 4, 38, 46. M�RK. P. 63, 53. 129, 12. 134, 5. fgg. DA�AK. 87, 5. PA�CAT. 220, 14. S�Y. zu �V. 1, 114, 6.>@ erfahren, lernen, h�ren @<M. 1, 119. 2, 20. MBH. 1, 1072. 1589. R. 3, 77, 18. Spr. (II) 5188. Verz. d. Oxf. H. 141>@, "b", @<14 v. u. kaufen KATH�S. 19, 37. 42.>@ gesondert, verschieden @<SARVADAR�ANAS. 9, 17. fg. 54, 1.>@ %<bhaya>% @<MBH. 1, 7279. R. 4, 58, 10.>@ %<m�na>% @<2, 14, 4.>@ %<viprak�r��>% @<22, 5.>@ %<paru�a>% @<4, 35, 2. 12.>@ %<par�jaya>% @<PRAB. 5, 19.>@ statt des gen. auch der abl. %<nait�bhy�� bhavit� do�a� sak���tte>% @<MBH. 1, 1466. VAR�H. B�H. S. 104, 12.>@ %<sak��atas>% dass.: wegf�hren @<R. 1, 54, 8 (55, 8 GORR.).>@ -- %<sak���ya>% @<R�JA-TAR. 4, 262>@ ist kein dat. von %<sak��a>%, sondern fehlerhafte Schreibart f�r %<sa-k���ya>%.

#<sakuk�i># (2. %<sa + ku->%) adj. "aus demselben Leibe geboren" @<VOP. 6, 97.>@

#<sakut�hala># (2. %<sa + ku->%) adj. "von Neugier getrieben, neugierig" @<KATH�S. 25, 51.>@ %<-m>% adv. @<26, 50.>@

#<sakuru��a># m. = %<s�kuru��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sakula># 1) adj. a) (2. %<sa + kula>%) "mitsammt seinem Geschlecht" (im Wortspiel mit %<nakula>%) @<Spr. (II) 6214.>@ -- b) wohl fehlerhaft f�r %<sakala>% @<KATH�S. 44, 147. WEBER, K���AJ. 237.>@ -- 2) m. in einem Wortspiel st. %<nakula>% @<P�R. G�HY. 2, 7.>@

#<sakulaja># adj. (f. %<�>%) "im gleichen Geschlecht geboren, gleichen Geschlechts mit" (gen.) @<MBH. 13, 5086.>@ %<sva->% ed. Bomb.

#<sakulya># (von 2. %<sa + kula>%) adj. "gleichen Geschlechts", m. ein "Verwandter" @<JAT�DH. im �KDR. M. 9, 187. Y�J�. 1, 63. Ind. St. 5, 310.>@

#<sak�ti># (2. %<sa + k�->%) adj. "begierig, verliebt" @<TBR. 2, 4, 6, 4.>@

#<sak�t># (2. %<sa + k�t>%) adv. @<P. 5, 4, 19.>@ 1) "auf ein Mal, mit einem Male"; = %<saha>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 4. MED. avj. 33.>@ %<sak�tsu te anu stoma� mud�mahi>% @<�V. 8, 1, 14. 2, 16, 8.>@ %<sak�tsu no m�Laya>% @<10, 33, 3.>@ %<aru�o m� sak�dv�ko dadar�a>% @<1, 105, 18. 6, 66, 1.>@ %<na vai sak�dev�gre sarva� sa�bhavati>% @<AIT. BR. 6, 21. TS. 3, 4, 2, 2.>@ %<sak�d�cchinna>% "mit einem Ruck abgetrennt" @<��V. �R. 2, 6, 4. �AT. BR. 2, 4, 2, 17.>@ %<sak�ll�na>% @<��KH. �R. 4, 4, 6.>@ %<sak�ll�>% @<P. 8, 2, 4, Schol.>@ %<sak�d�d�pana>% @<KAU�. 80. M. 8, 151. so v. a.>@ "pl�tzlich" @<MBH. 1, 4418.>@ -- 2) "einmal, semel" @<AK. MED. �V. 6, 48, 22.>@ %<sak�dahna�>% @<10, 95, 16. TBR. 2, 1, 9, 1. AIT. BR. 1,26.  2, 24. 7, 17. �AT. BR. 1, 2, 3, 11. 2, 4, 3, 9.>@ %<sak�dindra� bh�t�nyatyaricyanta>% @<4, 5, 3, 1. ��V. G�HY. 1, 3, 3.>@ %<sak�nmantravacanam>% @<K�TY. �R. 1, 7, 9.>@ %<sak�dg�h�ta>% @<8, 46.>@ %<sak�dupamathita>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 6. K�TY. �R. 24, 3, 34. M. 6, 20. 11, 92. 97. 100. 214. 250. Spr. (II) 5253. 6650. fgg. 6656. ��K. 27, 2. VIKR. 10. VAR�H. B�H. S. 11, 44.>@ %<sak�dukta� na g�h��ti>% @<Spr. (II) 6655.>@ %<sak�duktag�h�t�rtha>% @<6654.>@ %<sak�cchrutadhara>% @<KATH�S. 2, 61.>@ %<sak�tsak�t>% @<�AT. BR. 1, 8, 2, 5. ��V. G�HY. 4, 7, 14. M. 5, 139. 9, 70. Y�J�. 1, 240.>@ "einmal" so v. a. "irgend ein Mal" @<Spr. (II) 1707.>@ %<sak�tk�tapra�ayo 'ya� jana�>% so v. a. "einst, ehemals" @<��K. 59, 13.>@ %<m� - sak�t>% "nie" @<Spr. (II) 2304.>@ -- 3) "ein f�r allemal, f�r immer": %<sak�ddiv� haiv�smai bhavati>% @<CH�ND. UP. 3, 11, 3.>@ %<sak�dvibh�ta>% @<8, 4, 2. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 165. VED�NTAS. (Allah.) No. 124.>@ %<bh�nu� sak�dyuktatura�ga eva>% @<Spr. (II) 4569. M�RK. P. 109, 67.>@ -- Vgl. %<a->% (auch @<MBH. 5, 7160. VAR�H. B�H. S. 28, 4. 30, 3. 68, 74. BH�G. P. 1, 5, 36>@ nach der Lesart der ed. Bomb.).

#<sak�ta># n. = %<��dra��sana>% @<H�R. 175.>@ %<makuti>% st. dessen @<TRIK.>@

#<sak�tpraja># (%<sak�t + praj�>%) 1) adj. "nur einmal" (im Jahre) "Nachkommenschaft (Junge) habend." -- 2) m. a) "Kr�he" @<AK. 2, 5, 20. H. 1321. an. 4, 57. HAL�Y. 2, 90.>@ -- b) "L�we" @<H. an.>@; vgl. @<Spr. (II) 7044.>@

#<sak�tphala># 1) adj. "nur einmal Fr�chte tragend." -- 2) f. %<�>% "Musa sapientum" (s. %<kadal�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sak�ts�># adj. f. "mit einem Mal geb�rend": %<sak�tsva�1 ye puruputr�� mah� duduk�an>% @<�V. 10, 74, 4.>@

#<sak�d�g�min># adj. "der nur noch einmal wiederkehrt", Bez. der zweiten Stufe der �rya bei den Buddhisten @<BURNOUF, Intr. 292. fg. WASSILJEW 264. 248. VYUTP. 32. 123.>@

#<sak�d�v�tti># f. "eine einmalige Begebenheit": %<-prak�re�a>% so v. a. %<sak�t>% "einmal, ein f�r allemal" @<KULL. zu M. 11, 221.>@

#<sak�dgati># f. "nur eine M�glichkeit" @<zu P. 7, 1, 50.>@

#<sak�dgarbha># 1) adj. "nur einmal eine Leibesfrucht empfangend." -- 2) m. "Maulthier" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sak�dgraha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 373>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<sak�dgr�ha>% ed. Calc.).

#<sak�dv�ra># m. "eine best. Pflanze", = %<ekav�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sak�nnand�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 8137.>@ %<pr��nad�� ca>% st. %<sak�nnand��>% ed. Calc.

#<saketa># (2. %<sa + keta>%) 1) adj. "von einer Absicht durchdrungen" @<�V. 6, 9, 5.>@ -- 2) m. angeblich N. pr. eines �ditya @<TS. 1, 5, 3, 3.>@

#<sakopa># adj. (f. %<�>%) "erz�rnt" @<R�JA-TAR. 6, 258. H. 579>@; vgl. auch unter %<kopa>% 2) am Ende.

#<sako�a># adj. "Stellen aus W�rterb�chern enthaltend" (Gegens. %<viko�a>%) @<Verz. d. Oxf. H. 72,b,2.>@

#<sakautuka># (2. %<sa + kau->%) adj. (f. %<�>%) "neugierig" @<KATH�S. 24, 10. 29, 8. 40, 17.>@ %<tvaddar�ana->% @<46, 194.>@ %<s��carya->% "erstaunt und neugierig" @<25, 271.>@ %<sakautukam>% adv. @<23, 16.>@

#<sakta># s. u. %<sa�j>%. Davon %<saktat�>% f. "das H�ngen an der Sinnenwelt" (Gegens. %<muktat�>%) @<MBH. 12, 12638.>@ %<saktatva>% n. "das H�ngen an": %<rati->% @<1, 3906.>@

#<saktam�tra># adj. "beschwerlich --, langsam harnend" @<CARAKA 1, 27.>@

#<saktavya># (von %<saktu>%) adj. "zu Gr�tze bestimmt, - dienend": %<dh�n��>% @<P. 5,1,  2, V�rtt. 4, Schol.>@

#<sakti># (von %<sa�j>%) f. "das Zusammenh�ngen": %<lat�n�m>% @<KIR. 5, 46.>@ "das H�ngen" (in �bertr. Bed.) "an": %<vihit�k�a->% adj. so v. a. "die Sinne darauf heftend" @<R�JA-TAR. 6, 154.>@ %<vy�p�r�ntara->% @<S�H. D. 186.>@ "das H�ngen an den Dingen der Welt" @<SARVADAR�ANAS. 74, 20.>@ %<a->% @<BHAG. 13, 9.>@ -- Vgl. %<ati->%.

#<sakti># @<MBH. 13, 871>@ fehlerhaft f�r 3. %<�akti>%.

#<saktimant># s. %<ati->% (auch @<Spr. (II) 6802).>@

#<saktu># (wohl von %<sa�j>%) @<NIR. 4, 10. U��DIS. 1, 70. P. 7, 2, 9. m.>@ (nur dieses zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 248>@, "b", @<14. m. pl. TRIK. 3, 5, 6.>@ "gr�blich gemahlene ger�stete K�rner: Gr�tze", namentlich "von Gerste" @<TRIK. 2, 9, 15. H. 401. Ind. St. 9, 218.>@ %<saktumiva titaun� punanta�>% @<�V. 10, 71, 2.>@ %<soma� saktubhi� �r���ti>% @<TS. 6, 4, 10, 6. VS. 19, 21. fg.>@ %<gavedhuk�->% @<�AT. BR. 9, 1, 1, 8. 12, 9, 1, 5.>@ %<nirdh�ta->% @<1, 6, 3, 16. 13, 2, 1, 3.>@ %<ap�m�rg�nsakt�nkurvanti>% @<K��H. 15, 2.>@ %<ak�ata->% @<��V. G�HY. 2, 1, 2. 19. ��KH. G�HY. 4, 5. 15. GOBH. 3, 7, 6. fgg.>@ %<-dh�n�>% "Gef�ss f�r" @<MAH�BH.>@ lith. Ausg. @<3, 93>@,b. @<KAU�. 93. 136.>@ %<-homa>% @<L��Y. 5, 4, 10.>@ %<kuvala-, karkandhu-, badara->% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 22.>@ wird mit Fl�ssigkeit und Butter angesetzt zum %<mantha>% @<KAU�. 47. SU�R. 1, 233, 11. 2, 49, 21. MADANAVIN. 11, 89.>@ -- @<Y�J�. 3, 322. PAT. in Ind. St. 5, 158. MBH. 8, 1842 2044>@ (%<-pi����>%). @<2059>@ (%<-mady�valipta>%). @<13, 4529. 14, 2695.>@ %<yavaprastha� ta� sakt�nakurvanta>% @<2721. SU�R. 1, 72, 7. 236, 1. 4.>@ %<yav�n�m>% @<2, 72, 15.>@ %<-mi�ra>% @<122, 5. V�GBH. 1, 6, 39. Spr. (II) 5439. 7337. VAR�H. B�H. S. 46, 64. 55, 17. 21. KATH�S. 4, 122. fgg.>@ %<(yavai�) l�nairbh���ai�ca pi��ai�ca saktavo vihit�stay�>% @<71, 267. fgg. M�RK. P. 41, 11. R�JA-TAR. 1, 205. PA�CAT. 252, 20. HIT. 114, 22>@ (%<saktup�r�a�>% zu lesen). @<115, 2.>@ %<-k�la>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,18.>@ %<yava-, ca�akayava-, ��lisaktava�>% @<BH�VAPR. 5.>@ Oefters (aber nie in den Bomb. Ausgg.) %<�aktu>% geschrieben. -- Vgl. %<dadhi-, s�ktuka>%.

#<saktuka># m. "ein best. vegetabilisches Gift" @<H. 1198.>@ %<�aktuka>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<saktuk�ra># m. "der sich mit dem Mahlen von Gr�tze abgiebt" @<R. GORR. 2, 90, 26.>@ %<-ka>% dass., f. %<-k�rik�>% @<NIR. 6, 6.>@

#<saktugha��khy�yik�># f. "die Erz�hlung von einem Topfe mit Gr�tze" @<Verz. d. Oxf. H. 154>@, "a", 35; vgl. @<PA�CAT. 252, 8. fgg.>@

#<saktuprasth�ya># (von %<saktu + prastha>%) adj. "�ber einen" Prastha "Gr�tze handelnd" @<Verz. d. Oxf. H. 5>@, "b", 15; vgl. @<MBH. 14, 2711. fgg.>@

#<saktuphal�># f. "Prosopis spicigera Lin." oder "Mimosa Suma" (%<�am�>%) "Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 32.>@ %<-phal�>% f. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<saktula># adj. von %<saktu>% (%<matvarthe>%) ga�a %<sidhm�di>% @<zu P. 5, 2, 97.>@

#<saktu�r�># adj. "mit Gr�tze gemischt" @<VS. 8, 57.>@

#<saktusindhu># @<P. 7, 3, 19, Schol.>@ -- Vgl. %<s�ktusaindhava>%.

#<saktha># am Ende eines comp. = %<sakthan, sakthi>% @<P. 5, 4, 98. 113. 6, 2, 198. fg. VOP. 6, 18. 25. 43.>@ %<bhagna->% adj. @<MBH. 6, 1793. 9, 30.>@ %<�r�ntasakth�>% adj. f. @<HARIV. 3916.>@ %<�bhugnasakth�>% adj. f. @<SU�R. 2, 92, 8.>@ -- Vgl. %<a�ji-, apara-, uttara-, ut-, cakra-, p�rva-, p��ni-, phalaka-, m�ga-, loma�a->%.

#<sakthan># n. %<sakthi>% @<(U��DIS. 3, 154)>@ n. und %<sakthi>% f. (im du.). Declination in der klassischen Sprache @<P. 7, 1, 75. VOP. 3, 95.>@ �ltere Formen: %<sakthn�, sakthnas, sakthn�, sakthnos, sakth�ni, sakthi, sakthyau, sakthy�, sakthyos, sakthibhy�m>%. "Schenkel" @<NIR. 9, 20. AK. 2, 6, 2, 24. H.613. HAL�Y. 2, 360.>@ %<vi sakth�ni naro yamu�>% @<�V. 5, 61, 3.>@ %<na sakthyudyam�yas�>% @<10, 86, 6. 7.>@ %<antar� sakthy�>% 16. %<sakthn� dedi�yate n�r�>% euphemistisch f�r "cunnus" @<VS. 23, 29.>@ -- @<AV. 6, 9, 1.>@ %<a�vasya sakthy�v�hat>% @<TS. 5, 3, 12, 2. 7, 4, 19, 1. K��H. 33, 8. �AT. BR. 3, 8, 3, 27. 7, 1, 1, 29. 39. 8, 6, 2, 9. 10, 6, 5, 3. 13, 2, 2, 8. 3, 1, 4. AIT. BR. 7, 1. 2. L��Y. 8, 8, 29. GOBH. 4, 1, 2. 3. K�TY. �R. 6, 7, 6. PA�CAV. BR. 16, 2, 6.>@ %<sakthin�>% @<MBH. 3, 17292. 5, 5676. 13, 5390. R. 3, 75, 27. PA�CAR. 4, 5, 17.>@ %<sakthibhy�m>% @<R. GORR. 2, 8, 43.>@ %<sakthnos>% @<M�RK. P. 18, 49. SU�R. 1, 256, 7.>@ %<sakthi>% im comp. @<125, 12. 208. 2.>@ %<-sadana>% @<263, 16. Spr. (II) 157. VAR�H. B�H. S. 66, 3.>@ am Ende eines adj. comp.: %<bhagnasakthi>% @<R. 5, 10, 19.>@ in �bertr. Bed. @<P. 5, 4, 113.>@ %<d�rghasakthi �aka�am>% "mit langen Gabeldeichseln" @<Schol. VOP. 6, 18.>@ -- Vgl. %<du�->%.%< loma�a->%.

#<sakthya># s. u. %<p��nisaktha>%.

#<sakman># (von %<sac>%) n. "Umgang, Verkehr": %<v�jinavartani� nara� sakmanpipar�i vidathe>% @<�V. 1, 31, 6.>@ Vgl. im Zend hakhman.

#<sakmya># n. etwa "Verbindung, Gemeinschaft" @<�V. 3, 38, 7.>@

#<sakratu># (2. %<sa + kratu>%) adj. "einm�thig, eintr�chtig" @<�V. 1, 93, 5.>@ %<ima� stoma� sakratavo ju�anta>% @<2, 27, 2.>@

#<sakriya># (2. %<sa + kriy�>%) adj. "handelnd, th�tig" @<S��KHYAK. 10. �UK. in LA. (III) 35, 9.>@

#<sakrudh># (2. %<sa>% + 2. %<krudh>%) adj. "erz�rnt" @<R�JA-TAR. 3, 17.>@

#<sakrodha># adj. dass. @<MBH. 3, 11381. 5, 7483. R. 1, 60, 12.>@

#<sak�>#, %<sak�ati = gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ etwa so v. a. %<sac>%.%< vrajasya s�t� gavyasya ni�s�ja� sak�anta indra ni�s�ja�>% @<�V. 1, 131, 3.>@ = %<tv�� sa�bhajam�n��>% @<S�Y.>@

#<sak�a># (von %<sah>% nach Comm.) adj. "�berw�ltigend": %<sak�a ���a savita�>% @<TS. 3, 5, 5, 1.>@ %<sak�eda� pa�ya>% @<TBR. 3, 7, 7, 1.>@

#<sak�a�a># (wie eben) adj. "�berw�ltigend" @<�V. 5, 41, 4.>@

#<sak�a�a># (2. %<sa + k�a�a>%) adj. "Musse zu Etwas" (loc.) "habend": %<�s�n� d�rghasattre�a kath�y�� sak�a�� hare�>% @<BH�G. P. 1, 1, 21.>@

#<sak�a�i># (von %<sac>%) adj. "zusammengeh�rig mit" (gen.), "Gef�hrte, Besitzer": %<bhuvanasya>% Tva��ar @<�V. 2, 31, 4.>@ %<harmyasya>% Soma @<9, 71, 4. 78, 3.>@ %<rathen��vin� sak�a�� huve>% @<8, 22, 15. 59, 8.>@ %<sak�a�i>% infin. s. u. %<sac>%.

#<sak�a�i># (von %<sah>%) adj. "�berw�ltigend", mit acc.: %<j�mimaj�mi� p�tan�su sak�a�im>% @<�V. 1, 111, 3.>@ %<abhim�t��>% @<8, 24, 26.>@ %<v�tr��i>% @<9, 110, 1.>@

#<sak�ama># m. N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<Verz. d. Oxf. H. 234>@, "a", @<4. v. l.>@ %<allama>% und %<suk��ma>%.

#<sak��ra># (2. %<sa + k��ra>%) adj. "�tzend, beissend" @<SU�R. 1, 173, 12. fg. 177, 13. 186, 20. 218, 16.>@

#<sak�it># (2. %<sa + k�it>%) adj. "neben einander wohnend, - liegend u.s.w." @<�V. 1, 140, 3. 6, 44, 6.>@

#<sak��ra># (2. %<sa + k��ra>%) adj. "mit Milch versehen, milchig" (z. B. Pflanzen) @<R. 4, 25, 23. SU�R. 1, 136, 1. 2, 172, 4.>@ %<udaka>% @<��KH. �R. 4, 15, 13.>@ %<y�pa>% "aus einem Gew�chs gemacht, das Milchsaft hat", @<�A�V. BR. 4, 4. ��KH. G�HY. 1, 13.>@

#<sakh>#, %<sakhyati>% eine zur Erkl�rung von %<sakhi>% gebildete Wurzel @<NIR. 14, 10.>@

#<sakha># am Ende eines comp. = %<sakhi>% @<P. 5, 4, 91. VOP. 6, 37. 56>@ (%<trisakham>%). 1) "Freund, Gef�hrte"; in comp. mit einem adj.: %<priya->% (s. auch bes.) "ein lieber Freund" @<R. 2, 51, 6. 69, 6. 86, 7. Spr. (II) 4288.>@ %<baloddh�ta->% @<K�M. N�TIS.  10, 20.>@ mit einem im gen. gedachten subst.: %<valabhitsakha>% @<��K. 27, 23. VIKRAM. 3.>@ %<vibudha->% @<BHA��. 1, 1. BH�G. P. 1, 8, 43. 9, 33. 15, 1. 3, 25, 4. 8, 1, 26.>@ in Verbindung mit %<suh�d>% "Freund": %<balisakha� suh�t>% @<11, 13.>@ %<dvaip�yanasuh�tsakha�>% @<3, 4, 9. 5, 10, 26.>@ am Ende eines adj. comp. @<4, 28, 53.>@ -- 2) "in Gesellschaft von --, vereint mit - seiend": %<pr�pad��ramam - tasya mahar�ermahi��sakha�>% so v. a. "er und seine f�rstliche Gemahlin" @<RAGH. 1, 48.>@ %<saciva->% @<4, 87. 12, 9. KUM�RAS. 1, 10. KATH�S. 14, 16. 18. 18, 382. 405. 23, 50. 28, 141. 144. 29, 41. 30, 58. 60. 141. 34, 174. 35, 160. 40, 83. 43, 12. 274. 44, 81. 45, 252. 52, 18. 56, 416. R�JA-TAR. 4, 310. 668. BH�G. P. 4, 25, 47. fg.>@ %<k�ntasakh�>% @<f. 3, 12.>@ %<kha�gaika->% "nur von seinem Schwerte begleitet" @<KATH�S. 68, 40.>@ -- Vgl. %<kav�-, k�ma-, dr�vayat-, dh�-, pa�u-, putra-, priya-, madir�-, madhu-, mandayat-, marut-, megha-, y�vayat-, r�ma-, lak�m�-, vasanta->% (der vom Malaja blasende Wind @<VIKRAM. 31, 18)>@, %<v�ta-, v�yu-, vi�va-, �una�->%.

#<sakhi># (von %<sac>%) @<U��DIS. 4, 136. m.>@ nom. %<sakh�>%, acc. %<sakh�yam>%, instr. %<sakhy�>%, dat. %<sakhye>%, abl. gen. %<sakhyus>%, loc. %<sakhyau>%, du. %<sakh�y�, sakh�yau>%, pl. %<sakh�yas, sakh�n, sakhibhis, sakh�n�m>% @<P. 6, 1, 112. 7, 1, 92. fg. 3, 118. VOP. 3, 50. fgg.>@ "Gef�hrte, Begleiter; Genosse, Freund" @<AK. 2, 8, 1, 12. TRIK. 3, 3, 52. H. 730. an. 2, 28. MED. kh. 7. HAL�Y. 2, 273>@ %<dv� supar�� sayuj� sakh�y�>% @<�V. 1, 164, 20.>@ %<har� sakh�y�>% @<3, 43, 4.>@ %<ha�sai�>% @<10, 67, 3.>@ %<tava pratnena yujyena sakhy� vajre�a>% @<6, 21, 7.>@ %<r�ya�>% @<55, 2.>@ %<vi�ve tv� dev� ajahurye sakh�ya�>% "die dich begleiteten" @<8, 85, 7.>@ %<say�thya>% @<VS. 6, 9.>@ %<indra iccarata� sakh�>% @<AIT. BR. 7, 15.>@ %<su�eva>% @<�V. 2, 1, 9.>@ %<�iva>% @<5, 12, 5.>@ %<priya>% @<6, 75, 3.>@ %<sakh�yaste v�mabh�ja� sy�ma>% @<3, 55, 22. 4, 17, 17.>@ %<sakhe vi��o>% @<18, 11. 35, 3.>@ %<sakh�yau devau>% @<6, 60, 14. 7, 27, 2.>@ %<na te sakh� sakhya� va��i>% @<10, 10, 2. AV. 5, 4, 7.>@ %<saptapada>% @<11, 9. 13, 5.>@ %<yujya>% @<6, 51, 1.>@ %<j��ti, sakhi>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 3. 2, 2, 3, 16.>@ %<hariv�nsut�n�� sakh�>% @<��KH. �R. 7, 10, 13. M. 3, 110. MBH. 3, 2681. Spr. (II) 5927. 6658. PA�CAT. 265, 3.>@ %<sakhe>% @<VIKRAM. 12, 1. BH�G. P. 4, 28, 53. HIT. 14, 20.>@ %<sakh�yam>% @<MBH. 3, 1795. 2567.>@ %<sakhy�>% @<1, 5135.>@ %<sakhye>% @<KATH�S. 22, 163.>@ %<sakhyus>% @<M. 11, 58. 170. H. 9.>@ %<sakhibhis>% @<MBH. 1, 5568.>@ %<sakhy�d�n>% @<M. 3, 113. H. 9.>@ %<r�masakh�>% @<R. 2, 83, 20.>@ Auch in Verbindung mit einem fem. (vgl. %<sakh�>%) @<P. 4, 1, 62, Schol.>@ %<sakh�bh�da�vinoru���>% @<�V. 4, 52, 2. 3. ��V. G�HY. 1, 7, 19. ��KH. G�HY. 2, 2.>@ %<sakh�ya� vihit�� devai�>% @<MBH. 1, 6133. Spr. (II) 6659.>@ %<sakhiga��v�t�>% @<MBH. 3, 2095.>@ %<sakhituly�>% @<KATH�S. 18, 20.>@ -- Vgl. %<asmat->% (unter 1. %<asma), indra-, go�akhi, gosakhi, b�la-, mat-, marut-, v�yu-, �una�-, �r�vayat-, s�kheya>%.

#<sakhit�># (von %<sakhi>%) f. "Genossenschaft, Freundschaft" @<MBH. 3, 870.>@ %<���y�� sakhit�� gat��>% @<HARIV. 9921.>@ %<may� sakhit�� gata�>% @<R. 5, 94, 22.>@

#<sakhitva># n. dass. @<�V. 1, 10, 6. 3, 1, 15. 4, 25, 2. 8, 21, 8. 10, 133, 6. R. 7, 108, 27.>@ %<sakhitvamanup�layan>% @<6, 26, 34.>@ %<sakhitva� j��syate mama>% 35. %<sakhitv�ttasya>% "aus Freundschaft zu ihm" @<R. SCHL. 1, 10, 19. PA�CAT. 60, 4.>@ %<piturhi �u�r�va sakhitvam�tmana�>% @<R. 3, 20, 36.>@ %<sakhitva� c�bhyupaitu na�>% @<5, 90, 41.>@ %<y�ta� sakhitva� balagh�tin�>% @<HARIV. 7487.>@ %<tay� sakhitv�dbaddh�ham>% @<R. 4, 51, 18.>@ %<may� saha>% @<4, 12.>@ %<b�la->% "Freundschaft mit" @<Spr. (II) 4434.>@

#<sakhitvana># n. dass. @<�V. 6, 51, 14. 8, 12, 6.>@

#<sakhidatta># ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<s�khidatteya>%.

#<sakhip�rva># n. "Freundschaft" @<Spr. (II) 3281. 3665. MBH. 1, 5194>@ (unter %<p�rva>% anders aufgefasst).

#<sakhibh�va># m. dass. @<KATH�S. 74, 325.>@ 

[Page 7.0512]

#<sakhila># (2. %<sa + khila>%) adj. "sammt den Supplementen" @<Ind. St. 3, 269. HARIV. 9491.>@

#<sakhivant># (von %<sakhi>%) adj. "mit Begleitern versehen" @<�V. 1, 156, 4.>@

#<sakhivid># adj. "Freunde gewinnend" @<VS. 11, 8.>@

#<sakh�># (von %<sakhi>%) f. "Gesellschafterin --, Freundin eines Frauenzimmers" @<P. 4, 1, 62. VOP. 4, 26. AK. 2, 6, 1, 12. H. 529. 334. HAL�Y. 2, 332. MBH. 3, 2082. 2108. fg. 2605. HARIV. 9919. 9923. 9927. MEGH. 76. 86. 92. 101. ��K. 9, 5. VAR�H. B�H. S. 78, 4. 9. KATH�S. 18, 231. 364. LA. (III) 5, 16. 19, 7. 35, 18. PA�CAT. 258, 9. UTTARAR. 47, 9 (61, 13).>@ %<-jana>% @<Spr. (II) 3337. R. 2, 78, 13. fg. RAGH. 3, 1.>@ %<sasakh�jan�>% adj. f. @<��K. 32, 14.>@ %<priya->% @<RAGH. 3, 5. Spr. (II) 1634. VIKRAM. 8, 2. 3.>@ %<�r�->% @<BH�G. P. 8, 9, 18.>@ %<�ayana->% "Bettgenossin" (der Freundinnen) @<KUM�RAS. 7, 95.>@ %<van�ntasa�g�ta->% "Theilnehmerin an" @<5, 56.>@ "Freundin" so v. a. "Geliebte" @<VAR�H. B�H. S. 104, 28.>@

#<sakh�ka># am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) von %<sakh�>%.%< utpatit� sasakh�k�hamambaram>% @<KATH�S. 20, 112. 66, 178. 119, 125.>@

#<sakh�y># (von %<sakhi>%) "sich als Begleiter anschliessen, Freundschaft suchen"; nur partic. %<-yant>% @<�V. 3, 31, 7.>@ %<sakh�yat�mavit� bodhi>% @<4, 17, 18. 5, 49, 1.>@ %<sakhibhi� sakh�yan>% @<6, 32, 3. 8, 40, 3.>@ %<su�akh� sakh�yate>% @<10, 91, 1.>@

#<sakh�h�day�bhara�a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 574.>@

#<sakheda># (2. %<sa + kheda>%) adj. "betr�bt"; %<-m>% adv. @<��K. 32, 11.>@

#<sakhola># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 1, 342.>@

#<sakhya># (von %<sakhi>%) @<n. VS. PR�T. 4, 164.>@ "Gemeinschaft; Freundschaft" @<P. 5, 1, 126. AK. 2, 8, 1, 12. H. 730. HAL�Y. 4, 21.>@ %<d�teriva te 'v�kamastu sakhyam>% @<�V. 6, 48, 18.>@ %<agniri��� sakhye dad�tu na�>% @<8, 60, 13. 10, 124, 9.>@ %<pr��a� sakhye no astu>% @<AV. 13, 1, 17.>@ %<dev�n�m>% @<�V. 7, 7, 2.>@ %<gamanna indra� sakhy� vaya�ca>% @<1, 178, 2. 2, 18, 8.>@ %<�iva>% @<7, 22, 9.>@ %<pratna>% @<6, 18, 5.>@ %<pitrya>% @<7, 72, 2.>@ %<strai�a>% @<10, 95, 15.>@ %<sakhya, �pya>% @<7, 82, 8.>@ %<sakhya, ve�ya>% @<6, 61, 14. 19, 13. 8, 85, 7. 10, 10, 1. 2. 71, 2. 132, 2.>@ %<sv�tsakhy�dara��� n�bhimemi>% "Freundschaft" so v. a. "Verwandtschaft" @<10, 123, 2. AV. 7, 104, 1. 8, 9, 22.>@ -- @<R. 1, 3, 23. RAGH. 5, 60. Spr. (II) 6230. 6660. BH�G. P. 6, 4, 24. 7, 5, 23. 8, 9, 10.>@ %<tayo� sakhyamabhavat>% @<HIT. 25, 15.>@ %<sam�na��lavyasane�u>% @<Spr. (II) 4934.>@ %<mum�rcha sakhya� r�masya harau>% @<RAGH. 12, 57. BH�G. P. 6, 11, 27.>@ %<a�gar�jena>% @<R. 1, 10, 3. KATH�S. 22, 68. 28, 103.>@ %<jvarit�n�� �un� sakhya� kapisakhya� tu �o�i��m>% @<SU�R. 1, 111, 2.>@ %<u��re�a s�kam>% @<KATH�S. 60, 152.>@ %<sakhyameti madhupai�>% @<R�JA-TAR. 6, 154.>@ %<sakhya� kar>% @<R. 1, 65, 23.>@ %<�a�bho�>% @<BH�G. P. 8, 13, 24.>@ %<r�me�a>% @<R. 1, 1, 59. 3, 75, 47. Spr. (II) 7242.>@ %<durjanena samam>% @<2859.>@ %<tai� saha>% @<KATH�S. 44, 100.>@ %<tva� sakhya� tai� saha s�dhaya>% ebend. %<sakhya� vidh�>% 64. %<bakaka�kag�dhrai�>% @<BH�G. P. 5, 13, 16.>@ %<babandha sukhin� sakhya� yena>% @<R�JA-TAR. 1, 155.>@ %<s�rdham>% @<5, 265.>@ %<paura->% "unter" @<M. 2, 134.>@ %<mahe�vara->% "mit, zu" @<R. 5, 78, 5. R�JA-TAR. 4, 148. HIT. 18, 2.>@ -- Vgl. %<pari-, yath�sakhyam>%.

#<sakhyavisarjana># n. "Aufl�sung der Gemeinschaft" (ein Vorgang im Ritual) @<��V. �R. 7, 1, 6. Comm. zu 6, 12, 12>@; vgl. @<P�R. G�HY. 2, 11.>@

#<sag>#, %<sagati>% @<DH�TUP. 19, 27>@ (%<sa�vara�e>%). -- Vgl. %<sthag>%.

#<saga�a># (2. %<sa + ga�a>%) adj. "von einer Schaar begleitet, in Schaaren": %<saga�o marudbhi�>% @<�V. 1, 101, 9. 3, 32, 3. 47, 2. 4. VS. 25, 46. TBR. 2, 8, 3, 8. AV. 7, 77, 3>@; vgl. @<TS. 4, 3, 13, 4.>@ "mit seinem Gefolge" @<MBH. 3, 2129. R. 2, 81, 10. KIR. 5, 13.>@ als Bein. �iva's @<�IV.>@

#<sagadgada># s. u. %<gadgada>%.

#<sagandha># (2. %<sa + gandha>%) adj. 1) "riechend" @<SU�R. 2, 429, 2.>@ -- 2) "gleichen  Geruchs mit" (instr. oder im comp. vorangehend) @<VOP. 6, 97.>@ %<gh�tamadhun�>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 36.>@ %<matsya->% @<68, 15. 50, 21.>@ -- 3) "verwandt" @<TRIK. 2, 6, 9. ��K. 68, 11>@ (im Pr�krit).

#<sagandhin># adj. "gleichen Geruchs mit": %<matsya->% @<MBH. 1, 2396.>@

#<sagara># m. 1) "Luftmeer" @<NAIGH. 1, 3.>@ %<apa� preraya� sagarasya bughn�t>% @<�V. 10, 89, 4.>@ %<madhyamida� v�tena sagare�a rak�a>% @<TS. 4, 4, 12, 2. 5, 5, 10, 4. K��H. 8, 14. 9, 3. n. v. l. NAIGH. 1, 3.>@ -- 2) N. pr. eines mythischen F�rsten, der durch seine 60000 S�hne die Erde aufw�hlen liess, um ein zum Opfer bestimmtes Ross wieder aufzufinden. Kapila verbrannte dieselben und Bhag�ratha, ein Nachkomme Sagara's, f�hrte die Ga�g� vom Himmel auf die Erde um sie zu entsundigen. Das Meer, wohin die Ga�g� mit der Asche der Verbrannten geleitet wurde, erhielt ihnen zu Ehren den Namen S�gara. @<H. 692. MBH.1,227.3,8831. fgg. 12,1023. fg. 10613. fgg. HARIV. 762. fgg. R.1,5,2. 39,2. fgg. (40,2. fgg. GORR.). 70,36. fg. (72,25. fg. GORR.).2,36,16. 64,41. 110,24. fgg. VP. 374. fgg. BH�G. P.2,7,44.9,8,4. WILSON, Sel. Works 2,167. fg. MEGH. 51. RAGH.3,50. Spr. (II) 1995. 6201. 7059. Verz. d. B. H. No. 452. Verz. d. Oxf. H. 13,a,19. DA�AK. 89,4. pl.>@ "die S�hne" Sagara's @<R. 2, 61, 21. Verz. d. Oxf. H. 23>@, "a", @<29. fg.>@ der Name wird auf %<gara>% "Gift" zur�ckgef�hrt, weil die Mutter "vergiftete" Speise genossen haben soll.

#<sagara># adj. 1) nach Comm. (2. %<sa + gara>% von 1. %<gar>%) so v. a. "von Lob begleitet": %<agnaya�>% @<VS. 5, 34.>@ k�nnte auch "gefr�ssig, im Frass begriffen" (2. %<sa + gara>% von 2. %<gar>%) bedeuten. -- 2) "vergiftet, giftig" @<BH�G. P. 5, 26, 34.>@ "vergiftete Speise" @<R. ed. Bomb. 1, 70, 31.>@

#<sagara># nicht zu bestimmen in der Formel %<sabdamaha� sagar� r�tri�>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 26.>@ %<sabda� sagara� sumeka�>% @<TS. 4, 4, 7, 2.>@

#<sagaras># = 2. %<sagara>% 1) als Bez. des Agni @<L��Y. 2, 2, 24. PA�CAV. BR. 1, 4, 13.>@

#<sagar�># f. N. pr. einer Stadt @<T�RAN. 112. 251.>@

#<sagarbha># (2. %<sa + garbha>%) adj. (f. %<�>%) 1) "mit einer Leibesfrucht versehen, schwanger" @<HARIV. 770. 8832. P�DMA-P. im �KDR. KATH�S. 3, 13. 10, 147. 17, 65. 21, 112. 27, 211. 35, 116. 39, 18. 42, 70. 46, 26.>@ %<tasm�t>% @<93, 47.>@ %<tvay�>% @<HARIV. 1399.>@ %<sagarbhapramad�>% @<�T. 2, 2.>@ %<analo 'pi sagarbho 'bh�ttena v�rye�a dh�rja�e�>% @<KATH�S. 20, 84.>@ von Pflanzen "mit einem unentwickelten Blatte": %<darbh��>% @<K���KH. 35 im �KDR.>@ -- 2) "aus demselben Leibe geboren" @<H. 551. HAL�Y. 2, 353. �ABDAR. im �KDR.>@

#<sagarbhya># adj. = %<sagarbha>% 2) @<P. 4, 4, 114. 6, 3, 84, Schol. AK. 2, 6, 1, 34.>@ Bruder @<VS. 4, 20. 6, 9. K��H. 3, 5.>@

#<sagarva># (2. %<sa + garva>%) adj. "hochm�thig" @<R�JA-TAR. 4, 183.>@ %<-m>% @<adv. R. 3, 32, 2. ��K. CH. 41, 9.>@

#<sagu># (2. %<sa>% + 5. %<gu = go>%) adj. "sammt Rindern" @<PA�CAV. BR. 25, 8, 2.>@

#<sagu�a># (2. %<sa + gu�a>%) adj. (f. %<�>%) 1) "mit einem Stricke versehen": %<p�r�akumbha>% @<Spr. (II) 2151.>@ "mit einer Sehne versehen, sammt der Sehne": %<chittv� sagu�a� c�pam>% @<MBH. 8, 1031. K�LACAKRA 1, 139.>@ -- 2) "mit seinen besondern Beigaben --, mit dem was dazu geh�rt versehen" @<��V. �R. 12, 4, 18. K�TY. �R. 6, 7, 23. Comm. 543, 2.>@ -- 3) "mit Qualit�ten versehen" @<Ind. St. 2, 20. 9, 48. WEBER, R�MAT. UP. 287. 329. BH�G. P. 3, 32, 13. 36. 6, 9, 33. 7, 9, 48. Verz. d. Oxf. H. 104>@, "b", @<7. VED�NTAS. (Allah.) No. 7. KAU�. UP. Einl. S. 2.>@ -- 4) "mit Vorz�gen versehen": Personen @<R. 4, 55, 8. Spr. (II) 4114. 6661.R�JA-TAR. 4, 714.>@ %<sarva->% "in Allem" @<KATH�S. 34, 162.>@ %<kumbha>% @<Spr. (II) 2151.>@ %<�abd�rthau>% @<S�H. D. 2, 19. 4, 10.>@ Davon %<-tva>% n. nom. abstr. 1.

#<sagu�avat�># f. Titel einer Schrift des �a�kar�k�rya @<Verz. d. B. H. No. 916.>@

#<sagu�in># adj. = %<sagu�a>% 4) @<Spr. (II) 2375, v. l.>@

#<sag�ha># (2. %<sa + g�ha>%) adj. "sammt seinem Hause" @<TS. 3, 5, 4, 3.>@

#<sagotra># (2. %<sa + gotra>%) adj. (f. %<�>%) "gesippt" @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 98. AK. 2, 6, 1, 34. H. 561. HAL�Y. 2, 354.>@ %<sapi���stu puru�e>% (fehlt eine Silbe) %<saptame vinivartante. saptam�d�rdhva� sagotr��>% Citat aus der @<SM�TI Schol. zu H. 562. PA�CAV. BR. 18, 2, 12. �A�V. BR. 4, 7. L��Y. 8, 2, 12. KAU�. 46. M. 9, 190. Y�J�. 1, 68. 2, 128. 3, 231. SU�R. 2, 148, 7. MBH. 12, 11912.>@ %<a->% ebend. %<pitu�>% @<13, 2421. M. 3, 5.>@ %<par��arasagotra>% @<MBH. 12, 11875. R. GORR. 2, 98, 23. Ind. St. 3, 281. 485. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 9.>@ %<yu�matsagotrasya ka�vasya>% @<��K. 110, 16.>@ %<sagotravidya = sagotra>% und %<savidya>% @<VOP. 6, 5.>@

#<sago��h�># (2. %<sa + go->%) f. "Kameradschaft mit", am Ende eines comp. @<BH�G. P. 4, 22, 23.>@

#<sagaurava># (2. %<sa + gau->%) adj. "w�rdevoll"; %<-m>% adv. @<KATH�S. 24, 128. DH�RTAS. 95, 8.>@

#<sagdhi># (2. %<sa + gdhi = jagdhi>%) @<VS. PR�T. 5, 45. f.>@ "ein gemeinschaftliches Mahl" @<NIR. 9, 43. P. 6, 4, 100. AK. 2, 9, 55. TRIK. 3, 2, 4. H. 425. VS. 18, 9. 28, 16. TS. 4, 7, 4, 1.>@

#<sagma># angeblich so v. a. %<yajam�na>%.%< sagme te go�>% @<VS. 4, 26>@, wof�r %<sa�patte (sa�yatte>% die Ausg. von @<WEBER>@) %<go�>% @<TS. 1, 2, 7, 1.>@ also vielleicht "Zusage, Einswerden im Handel: wenn du auf eine Kuh eingehst" (vgl. %<gam>% mit %<sam>%).

#<sagman># so v. a. %<sa�gr�ma>% @<NAIGH. 2, 17>@; vgl. %<gam>% mit %<sam>%.

#<sagh>#, %<saghnoti>% @<DH�TUP. 27, 20>@ (%<hi�s�y�m>%). %<saghat>%; wohl verwandt mit %<sah>% "auf sich nehmen, zu tragen verm�gen": %<asaghnorbh�ram>% @<�V. 1, 31, 3.>@ %<nahi tvadanyo girva�o gira� saghat (= pr�pnoti>% @<S�Y.) 57, 4.>@ %<a�vinostv� b�hubhy�� sadhy�sam>% den Soma @<TS. 3, 2, 5, 1.>@

#<sagha># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 324.>@

#<saghan># (von %<sagh>%) m. nach dem Comm. "Geier" @<TS. 3, 2, 1, 1.>@

#<saghana># (2. %<sa + ghana>%) adj. "dicht": %<ke��� syu� saghan� d��h��>% @<��R�G. SA�H. 3, 11, 21.>@

#<sagh��a># (2. %<sa + gh���>%) adj. "mitleidig": eine Person @<BH�G. P. 5, 5, 17. 8, 9, 5.>@ %<avaloka>% @<4, 30, 7.>@

#<sa�kak�a># s. %<ni�->%.

#<sa�kak�ik�># (von %<sam + kak�a>%) f. Bez. "eines best. Gewandes" @<HIOUEN-THSANG 1, 33. 69.>@

#<sa�ka�a># (vgl. %<avaka�a, utka�a, praka�a, vika�a>%) @<P. 5, 2, 29.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "eng, schmal, wenig freien Raum bietend" @<AK. 3, 2, 34. H. 1504. HAL�Y. 5, 41.>@ %<n�tivist�ra->% @<K�M. N�TIS. 16, 2.>@ %<m�rga>% @<7, 30. Spr. (II) 6119. 6662. KULL. zu M. 7, 70.>@ %<vana->% (%<adhvan>%) @<K�M. N�TIS. 18, 50.>@ Th�r, Thor @<MBH. 12, 2639. VAR�H. B�H. S. 53, 80.>@ %<chidra>% @<79, 33.>@ %<lal��a>% @<68, 72.>@ %<-mukha>% adj. (%<si�ha>%) @<KATH�S. 96, 40.>@ %<d���i� bhr�sa�ka��� k�tv�>% @<MBH. 9, 3412.>@ %<b�hubhi� susa�ka�ai�>% @<(v. l.>@ %<saka�ka�a>% und %<saka��aka>%) so v. a. "dicht geschlossen" @<4, 351.>@ %<bh�mi>% @<KATH�S. 47, 36.>@ %<de��nvi�amasa�ka��n>% @<MBH. 3, 10967.>@ %<vall�lat�sa�ka�e�u ku�aje�u>% @<11586. 7, 6833 = 7962. 1977.>@ %<narmad�t�re d�ru�opalasa�ka�e>% @<HARIV. 5218.>@ %<�il�sa�ka�ap�dapa>% @<5361.>@ %<lat�vi�apa- (vana)>% @<R. 2, 52, 95.>@ %<padmin�� padmasa�ka��m>% @<97. 56, 9. 4, 12, 12. 5, 54, 5.>@ %<nagar� vi�amoccayasa�ka��>% @<HARIV. 5025.>@ %<du��abako�asa�ka�ata�a>%  @<Spr. (II) 3311.>@ %<bh�tasa�ka�a� �ma��nav��a�>% @<M�LAT�M. 77, 20.>@ %<van�ni>% "dicht" @<R. 4, 47, 3. K�M. N�TIS. 7, 37.>@ -- b) "schwierig, wor�ber man nicht leicht hin�berkommt" (in �bertr. Bed.): %<pra�na� susa�ka�a�>% @<MBH. 12, 11181.>@ %<dharma�c�tur��ramyasa�ka�a�>% @<12284.>@ %<sa�s�racakra>% @<M�RK. P. 10, 26. 45, 5>@ %<(ati-)>%.%< yuddha� paramasa�ka�am>% so v. a. "�beraus gef�hrlich" @<MBH. 7, 3086.>@ -- 2) m. N. pr. a) "eine Personification der schwierigen Durchg�nge" als Sohn Kakubh's @<BH�G. P. 6, 6, 6.>@ -- b) eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 241.>@ -- c) eines Flamingo @<KATH�S. 60, 169. PA�CAT. 76, 7. HIT. 110, 2, v. l.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der acht Yogin� @<JYOTI�A im �KDR.>@ einer in Benares verehrten G�ttin @<�KDR.>@ %<-stotra>% @<Verz. d. Pet. H. No. 51.>@ -- 4) n. a) "Enge, ein beengter Raum, ein schmaler Pfad, ein schwieriger Durchgang" @<MBH. 3, 2930. 11, 143. Spr. (II) 3372. M�CCH. 50, 18. R�JA-TAR. 4, 368. KULL. zu M. 8, 295.>@ %<giri->% @<R. 4, 49, 29.>@ %<parvata->% @<Spr. (II) 5933, v. l.>@ %<ratha->% @<KULL. zu M. 8, 296.>@ %<vanasa�gha->% @<R. 3, 20, 38.>@ %<v�k�asa�ka�aj� do���>% @<K�M. N�TIS. 14, 21.>@ %<druma->% @<15, 12.>@ %<vi�ama�il�->% @<Spr. (II) 3310.>@ %<mucyeta yonisa�ka��t>% so v. a. "Wiedergeburt" @<MBH. 3, 8073.>@ %<m�rg�� sasa�ka���>% @<LA. (III) 87, 9.>@ %<ka�ka�asy�tisa�ka�e>% "ausserordentliche Dichtigkeit" @<R�JA-TAR. 6, 249.>@ -- b) "Schwierigkeit; eine schwierige Lage, Verlegenheit, Noth, Gefahr": %<yath� yatheda� nipu�a� vic�ryate tath� tath� sa�ka�ameva d��yate>% @<M�CCH. 149, 2.>@ %<-n��ana>% @<K�M. N�TIS. 18, 3.>@ %<sa�ka�e 'smin>% @<KATH�S. 6, 152. 18, 341 (pl.). 27, 179.>@ %<sa�ka�e hi par�k�yante pr�j��� ��r��ca sa�gare>% @<31, 93. 35, 52. 49, 72. 50, 27. S�H. D. 492.>@ %<yadyatra sa�ka�a� j�tu yuvayo� sy�t>% @<KATH�S. 42, 82. 36, 28.>@ %<draupady��>% @<MBH. 3, 15537.>@ %<sv�n�m>% @<BH�G. P. 9, 18, 29.>@ %<pr��asya>% @<8, 2, 30.>@ %<n�dhigacch�mi sa�ka�am>% @<MBH. 2, 2376.>@ %<sa�ka�a� mahad�gatam>% @<M�RK. P. 61, 29. 75, 58. 76, 26. 31.>@ %<-stha>% @<KATH�S. 119, 69.>@ %<sa�ka�a� pr�pta�>% @<M�RK. P. 62, 28. 126, 30.>@ %<sa�ka�a� mahad�sthita�>% @<70, 26.>@ %<sa�ka�e patit�� sma�>% @<N�G�N. 24, 4.>@ %<nipatya sa�ka�e>% @<R�JA-TAR. 6, 349.>@ %<tasm�nmucyasva sa�ka��t>% @<MBH. 3, 15965. 7, 8920. M�LAV. 58, 9. KATH�S. 104, 157. M�RK. P. 92, 28. R�JA-TAR. 6, 352. Verz. d. Oxf. H. 88>@, "b", @<12. 34.>@ %<sa�ka��duddhartum>% @<MBH. 3, 15536.>@ %<yen�sm�nnistari�y�ma� sa�ka��t>% @<KATH�S. 49, 73.>@ %<sa�ka�ott�r�a>% @<86, 128.>@ %<sa vai na� sa�ka��davit�>% @<BH�G. P. 8, 24, 43.>@ in comp. a) mit dem, was in "Gefahr" steht: %<para->% @<6, 10, 6. 12, 5.>@ %<pr��a->% @<8, 19, 43.>@ %<svasv�mig�ha->% @<KATH�S. 119, 67.>@ %<dharma->% @<MBH. 11, 150. R. GORR. 2, 18, 43. BH�G. P. 9, 4, 38.>@ %<�abd�rthany�yasa�ka�e�u>% @<DURGA bei MUIR, ST. 2, 184.>@ -- b) mit dem, was "Gefahr" bringt: %<�astra->% @<MBH. 7, 7370.>@ %<�atru->% @<4, 209. Spr. (II) 1221. 5727. KATH�S. 33, 119. 106, 145.>@ %<bhava->% @<Verz. d. Oxf. H. 80,b,37.>@ %<aj��na->% (so zu fassen) @<BH�G. P. 3, 7, 7.>@ -- %<mah�->% @<Spr. (II) 4497.>@ %<ati->% @<3170. M�LAT�M. 103, 19. MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 23.>@ %<su->% @<BH�G. P. 10, 88, 16.>@ -- %<sa�ka��khyam>% @<MBH. 8, 3018>@ fehlerhaft f�r %<saka��k�am>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<pr��a-, vana-, v�k�a->%.

#<sa�ka�acaturth�># f. Bez. "eines best. Festtages am 4ten Tage in der dunklen H�lfte des" �r�va�a @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,17.>@

#<sa�ka��k�a># 1) adj. "Seitenblicke" (%<ka��k�a>%) "werfend." -- 2) m. "Grislea tomentosa Roxb." @<H. an. 4, 323. VI�VA im �KDR.>@ -- %<saka��k�a>% @<MED. sh. 57. adj.>@ = %<ka��k�asahita>%; m. = %<bar�k�a>% (?).

#<sa�ka�ika># adj. von %<sa�ka�a>% ga�a %<kumud�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sa�ka�in># desgl. ga�a %<prek��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ "in einer schwierigen Lage sich befindend, in Verlegenheit seiend": %<vaya� sa�ka�ino vipra ye��� patn� na ve�mani>% @<M�RK. P. 72, 3.>@ 

[Page 7.0516]

#<sa�kathana># (von %<kathay>% mit %<sam>%) n. "das Sichunterhalten": %<bah�n�� kalaho nitya� dvayo� sa�kathana� dhruvam>% @<MBH. 12, 6652.>@ %<t�bhi�>% @<EK�DA��TATTVA im �KDR.>@ %<j��tibhi� saha>% @<Spr. (II) 6888.>@

#<sa�kath�># (%<sam + ka->% oder von %<kathay>% mit %<sam>%) f. ga�a %<kath�di>% @<zu P. 4, 4, 102.>@ 1) "Unterredung, Gespr�ch" @<H. 275. HAL�Y. 4, 94. BH�G. P. 10, 82, 17.>@ %<pa��itai� saha>% @<Spr. (II) 1183.>@ %<tatk�t�muccair�kar�ayati sa�kath�m>% @<K�M. N�TIS. 5, 36.>@ %<vi�rambhasa�kath��. kurvat� madir�vaty� saha>% "vertrauliche" @<KATH�S. 104, 174.>@ %<an�rya->% "mit" @<HARIV. 1026.>@ %<arjuna->% "�ber" @<MBH. 14, 2587.>@ %<kathayan - priyasya putrasya viv�sasa�kath�m>% @<R. GORR. 2, 66, 69. K�M. N�TIS. 15, 29. BHA��. 8, 103.>@ %<sacivai� saha sa�gr�masa�kath��. t�st�� kurvan>% @<KATH�S. 47, 95. 93, 5.>@ %<sakh�bhirbaddhasa�kath�>% adj. f. @<R�JA-TAR. 3, 503.>@ -- 2) "ein �bereinstimmender Ausspruch": %<ity�dyakavi->% @<Verz. d. Oxf. H. 214,a,6.>@ -- Vgl. %<s��kathika>%.

#<sa�kara># (von 3. %<kar>% mit %<sam>%) m. (im Epos hier und da auch n.). 1) "Vermengung, Mischung, Vermischung" @<VS. PR�T. 1, 8.>@ %<sa�kare�a ca yuthyeransa�kara� sa�kul�vaha�>% @<K�M. N�TIS. 19,26. SU�R.1,109,6. Verz. d. Oxf. H. 230,a,9. S�H. D. 264. KUSUM. 16,18. 54,3. SARVADAR�ANAS. 53,1. fg. 78,20.>@ %<sarvavastu->% @<13, 4.>@ %<kriy�->% @<SU�R. 1, 131, 6. V�GBH. 1, 12, 67.>@ %<ro���ruhar�abh�ty�de�>% @<PRAT�PAR. 56,a,2. 59,a,9.>@ %<sarvavar��n�m>% @<SU�R. 1, 122, 15. M. 9, 67.>@ %<var�aja� sa�kara� = var�asa�kara�>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<j�ti->% @<KATH�S. 40, 10.>@ %<gotra->% @<MBH. 12, 11912.>@ %<��rama->% @<11911.>@ %<dharma->% @<11913. 13, 2371. 4341. R. 5, 14, 55>@ (%<�a�kara>% gedr.). %<�c�ra->% @<R. SCHL. 1, 6, 17.>@ am Ende eines adj. comp.: %<asa�kare�a dharme�a>% @<MBH. 14, 2777.>@ %<rak�ita->% @<KATH�S. 71, 270.>@ %<j�ta->% @<80, 51.>@ -- 2) so v. a. %<var�asa�kara>% "Vermischung der Kasten durch unebenb�rtige Ehen" @<BHAG. 1, 42. VAR�H. B�H. S. 9, 14. TATTVAS. 21.>@ %<sa�kare j�taya�>% @<M. 10, 40.>@ %<-j�ta>% @<5, 89.>@ %<-ja>% @<Verz. d. Oxf. H. 277,b,7. VAR�H. B�H. S. 16,11.>@ %<-j�ti>% adj. @<BH�G. P. 7, 11, 30.>@ %<-bhava>% adj. @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 3.>@ concret so v. a. "Mischlingskaste": %<sa�kar� vai sur���r��>% @<MBH. 8, 2098.>@ %<var��n�� sa�kar��>% dass. @<HARIV. 11321.>@ -- 3) "eine der Vermischung der Kasten gleichkommende Handlung": %<kathamek� bah�n�� sy�ddharmapatn� na sa�kara�>% @<MBH. 1, 7256.>@ %<p�pakarmatay� caiva sa�kara� tena pu�yati. sa�karo narak�yaiva>% @<5, 2613.>@ %<vimucyate c�pi sa sarvasa�karairna c�sya do�airabhibh�yate mana�..>% @<13, 5204.>@ %<tiryagyoni� na gacchecca naraka� sa�kar��i ca>% @<7633.>@ %<tasy�bh�ve>% (sc. %<dharmasya) tu loko 'ya� sa�kar�nn��am�pnuy�t>% (Text und Comm. %<�a�kar�t>%, welches durch %<sa�k�r�atay�>% erkl�rt wird) @<K�M. N�TIS. 2, 33.>@ -- 4) "Vermischung von Redefiguren, wobei die einzelnen Elemente in einander fliessen" (im Gegens. von %<sa�s���i): k��ran�rany�y�dyatra sa�bandha� sy�tparasparam. ala�k�t�n�met�s�� sa�kara� sa ud�h�ta�..>% @<PRAT�PAR. 104>@, "a", @<8. S�H. D. 755. 757. 5, 4. 5.>@ -- 5) "was durch Ber�hrung mit Unreinem unrein sein kann": %<vimar�a� sa�kar�d�ne n�ya� kury�tkad� ca na>% @<MBH. 1, 6371.>@ -- 6) "Kehricht" @<AK. 2, 2, 18. H. 1016. HAL�Y. 2, 147. H�R. 235.>@ -- 7) "das Knistern des Feuers" @<H�R.>@ -- 8) N. pr. eines Mannes mit dem patron. Gautama @<Ind. St. 4, 374.>@ eines Bhikshu @<T�RAN. 72.>@ -- Vgl. %<yoni- (-ja>% @<MBH. 3, 8172)>@, %<loka-, loha-, var�a->% und %<sa�k�ra>%.

#<sa�karaka># (wie eben) adj. "vermengend, vermischend": %<dharma->% @<MBH. 6, 3338>@ (%<-sa�karak�rite>% ed. Bomb.).

#<sa�karak�ty�># f. = %<sa�kara>% 3) @<M. 11, 125.>@ = %<sa�kar�kara�a>% @<KULL.>@

#<sa�karat�># in %<var�a->% nom. abstr. von %<var�asa�kara>%.%< -t�� gata�>% "in eine Mischlingskaste gerathen" @<MBH. 13, 6578.>@ 

[Page 7.0517]

#<sa�kar��va># (%<sa�kara + a�va>%) m. "Mischlingspferd" so v. a. %<vesara>% "Maulthier" @<MALLIN. zu �I�. 12, 19.>@

#<sa�karita># in %<garbha->% (von %<garbhasa�kara>%) adj. "zu einer Mischlingskaste geh�rig" @<Spr. (II) 5749.>@

#<sa�karin># adj. in %<��ramadve�a->% d. i. %<��ramadve�in>% und %<sa�karin>% "der zur Vermischung der Kasten beitr�gt" oder "eines eben so schlimmen Vergehens schuldig" @<MBH. 12, 6031.>@ -- Vgl. %<putra->%.

#<sa�kar�kara�a># (von %<sa�kara>% + 1. %<kar>%) adj. "was eben so schlimme Folgen hat wie die Vermischung der Kasten" @<VI��U im �KDR. M. 11, 68. PR�YA�CITTEND. 3>@, "a", @<6. Verz. d. Oxf. H. 282>@, "b", @<43. fg.>@

#<sa�kar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<sam>%) m. "Zusammenr�ckung, N�he" @<GOBH. 1, 5, 8.>@ -- Vgl. %<sa�nikar�a>% und %<k�lasa�kar��>%.

#<sa�kar�a�a># (von 1. 2. %<kar�>% mit %<sam>%) 1) m. nom. ag. ga�a %<nandy�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@ a) "der Pfl�ger", ein Bein. Hal�yudha's, des �lteren Bruders von K���a, der aus dem Mutterleibe der Devak� in den der Rohi�� versetzt ward. Bei den Verehrern Vi��u's wird er als zweite Person in der Viereinigkeit Purushottama's (die mit der Seele identificirt wird) angesehen. @<AK. 1, 1, 1, 19. H. 224. HAL�Y. 1, 29. MBH. 1, 5520. 6997. 7080. 2, 598. 3, 10890.>@ %<-sam�nan�>% @<4, 187. 6, 3012. 3023.>@ %<-samo bale>% @<7,4227. 10,498. 12,7527. 13,7008. HARIV. 3244. 3309. P.6,2,34, Schol. VP. 440. 498. WEBER, R�MAT. UP. 303. 327. Verz. d. Oxf. H. 259,a,14. LA. (III) 88,14. BH�G. P.1,5,37.3,8,3. 11,29. 26,25.4,24,35.5,17,16>@ (die vierte Form des Mah�puru�a). @<25, 1. 3. 6, 11, 21. 15, 27. 9, 24, 53. 10, 1, 8. 2, 13. PA�CAR. 3, 2, 4. 4, 1, 7. 11. 3, 23. 65. SARVADAR�ANAS. 54, 20. 55, 9. R�JA-TAR. 5, 113. Ind. St. 1, 23.>@ %<-k���a>% @<19. Verz. d. B. H. No. 1166.>@ %<-vidy�>% @<PRAB. 115, 12.>@ -- b) N. pr. des Vaters des N�l�sura @<Verz. d. Oxf. H. 380,a,9.>@ -- 2) n. a) "das Herausziehen": %<sa�kar�a��ttu garbhasya sa tu sa�kar�a�o yuv�. bhavi�yatyagrajo mama>% @<HARIV. 3244. BH�G. P. 10, 2, 13.>@ -- b) "ein Mittel zum Zusammenf�hren, - Vereinigen": %<dra���d��yayo�>% @<BH�G. P. 5, 25, 1>@ (zur Erkl�rung von %<sa�kar�a�a>% 1) "a").

#<sa�kar�a�e�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,11.>@

#<sa�kar�in># (von 1. %<kar�>% mit %<sam>%) adj. s. %<k�la->%.

#<sa�kala># @<P. 4, 2, 75.>@ -- Vgl. %<s��kala>%.

#<sa�kalana># (von 2. %<kal>% mit %<sam>%) n. "das Zusammenz�hlen, Addiren" @<COLEBR. Alg. 5.>@ f. %<�>% dass. @<WEBER, JYOT. 86. KULL. zu M. 4, 86. Schol. zu P. 8, 3, 5.>@ -- Vgl. %<n�ti->%.

#<sa�kalana># @<R. 2, 66, 15>@ und @<Verz. d. Oxf. H. 283>@, "a", 7 fehlerhaft f�r %<sa�k�lana>%.

#<sa�kalik�># f. @<BURNOUF, Intr. 258, N. 3.>@

#<sa�kalita># (von 2. %<kal>% mit %<sam>%) adj. "zusammengez�hlt, addirt" ga�a %<i���di>% @<zu P. 5, 2, 88. WEBER, JYOT. 47. n.>@ "Addition" @<COLEBR. Alg. 5. f.>@ %<�>% "the first sum, or addition of arithmeticals" 51. %<sa�kalitaikya>% n. "aggregate of additions, summed sums or second sum" ebend.

#<sa�kalitin># (von %<sa�kalita>%) adj. "der eine Zusammenz�hlung gemacht --, addirt hat"; mit loc. ga�a %<i���di>% @<zu P. 5, 2, 88.>@

#<sa�kalu�a># (%<sam + ka->%) "Verunreinigung": %<yonisa�kalu�e j�ta�>% @<MBH. 13, 2602>@; vgl. %<kalu�ayonija>% @<2603.>@

#<sa�kalpa># (von %<kalp>% mit %<sam>%) 1) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a)  "die vom Herzen" (%<manas>%) "getroffene Entscheidung, der daraus hervorgegangene Wille, - Wunsch, Verlangen, Vorsatz, eine best. Absicht", kurz "diejenige Willensbestimmtheit, die den Gedanken des Menschen f�r den Augenblick eine feste Richtung giebt"; = %<m�nasa�>% oder %<manasa� karma>% @<AK. 1. 1, 4, 11. H. 1370. HAL�Y. 4, 88.>@ %<san�tano hi sa�kalpa� k�ma ityabhidh�yate>% @<MBH. 13, 4025. K�M. N�TIS. 1, 33. fg.>@ %<mano n�ma sa�kalpavikalp�tmik�nta�kara�av�tti�>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 47. SARVADAR�ANAS. 148, 17. 162, 17. WILSON, Sel. Works 1, 266. 2, 163. 213.>@ die dritte Stufe in der Geschlechtsliebe @<S�H. D. 79, 20.>@ die Geburtsst�tte derselben (vgl. %<sa�kalpaja>% @<u.s.w. und Spr. (II) 1650) H. 229.>@ -- @<AV. 11, 8, 1. 27. 15, 3, 10. 16, 6, 10.>@ %<-kulmala>% @<3, 25, 1.>@ %<-j�ti>% @<TS. 3, 12, 3, 4. �AT. BR. 14, 4, 3, 9.>@ %<sarve��� sa�kalp�n�� mana ek�yanam>% @<5, 4, 11. 7, 3, 12.>@ %<-vik�ta>% @<��KH. �R. 14, 11, 2.>@ %<sa�kalpo v�va manaso bh�y�n>% @<CH�ND. UP. 7, 4, 1. 8, 2, 1. fgg. AIT. UP. 5, 2. MAITRJUP. 2, 5.>@ %<-m�la� k�mo vai yaj��� -sa�bhav��. vrat� niyamadharm��ca>% (eher %<vrat�ni yama->% zu schreiben) %<sarve -j�� sm�t��..>% @<M. 2, 3.>@ %<yasya sarve sam�rambh�� k�masa�kalpavarjit��>% @<BHAG. 4, 19.>@ %<-prabhav�� k�m��>% @<6, 24. MBH. 3, 2322.>@ %<e�a me h�daye sa�kalpa�>% @<16730. 5, 7374. 3, 16893. 5, 1042.>@ %<vidita->% adj. @<HARIV. 4274.>@ %<-hayasa�yuktairy�nt�miva manorathai�>% @<R. 5, 21, 6.>@ %<arth�� -kalp��>% @<Spr. (II) 993. 2237. 3975. MEGH. 100.>@ %<v�thaiva -�atairajasramana�ga n�to 'si may�tiv�ddhim>% ad @<��K. 54. KATH�S. 27, 121. G�T. 6, 11. R�JA-TAR. 5, 35. BH�G. P. 2, 6, 25. 10, 30.>@ %<sarvasa�kalpavid>% @<3, 23, 47. 26, 27. 5, 14, 2. 7, 3, 8. 7, 42. 9, 1, 18. 20.>@ %<mamait�v�nsa�kalpo yattvay� saha sauh�dyamava�ya� kara��yam>% @<HIT. 24, 11. fg.>@ %<satya>% @<KAU�. UP. 3, 2.>@ %<satya->% adj. @<2, 6. �AT. BR. 10, 6, 3, 2. BH�G. P. 8, 16, 22. 11, 1, 5.>@ %<satyasa�kalpatva>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 139.>@ %<satsa�kalpa>% adj. @<BH�G. P. 4, 1, 30. 9, 18.>@ %<du��a->% @<KATH�S. 27, 122.>@ %<daiva->% adj. @<M�RK. P. 31, 39.>@ %<kr�ra->% adj. @<R�JA-TAR. 3, 429.>@ %<-prabhava>% @<BH�G. P. 8, 12, 16.>@ %<j�ta->% adj. @<MBH. 3, 2142.>@ %<atipra��ta->% "dessen Verlangen zu weit geht" @<CARAKA 2, 6.>@ %<sa�kalp�dviramet>% @<BH�G. P. 6, 16, 59.>@ %<-niyama>% @<MBH. 13, 454.>@ %<tatsa�kalpaparibhra��a>% @<KATH�S. 18, 377.>@ %<-viplava>% @<R�JA-TAR. 3, 89.>@ %<sarvasa�kalpasa�ny�sin>% @<BHAG. 6, 4.>@ %<asa�nyasta->% adj. 2. %<��nta->% adj. @<KA�HOP. 1, 10.>@ %<vigata->% @<MBH. 3, 2132.>@ %<gata->% @<2187.>@ %<sa�kalp�stasya sidhyanti>% @<BH�G. P. 8, 24, 60.>@ %<n�n�sa�kalpasiddhi>% @<6, 17, 3.>@ %<siddha->% adj. @<DA�AK. 83,4. Verz. d. Oxf. H. 75,b,5>@ (%<siddha>% st. %<siddhi>% zu lesen). %<sa�siddha->% adj. @<MBH. 13, 4033.>@ %<-sa�patti>% @<KATH�S. 11, 41.>@ %<asak�dbhagna->% adj. @<MBH. 1, 8274. 3, 16394. BH�G. P. 7, 10, 60.>@ %<vihata->% adj. @<4, 27, 23.>@ %<phalita->% adj. @<KATH�S. 23, 68.>@ %<mogha->% @<R. 5, 15, 21.>@ %<amogha->% adj. @<BH�G. P. 2, 9, 27. 3, 10, 28.>@ %<sarv�s�meva sa�kalpa� patitven�bhavattad�>% so v. a. "sie wollten ihn alle zum Manne haben" @<HARIV. 6946.>@ %<n�n�rthe�u>% @<K�M. N�TIS. 1, 30.>@ %<t�pasye dh�tasa�kalp�>% "fest entschlossen zu" @<MBH. 5, 7337.>@ mit der Erg�nzung comp.: %<abhi�eka->% @<R. GORR. 1, 4, 31. 2, 8, 32.>@ %<astra->% @<5, 34, 13. Spr. (II) 5042.>@ %<prana��adu� khasa�kalp�>% so v. a. "traurige Gedanken" @<R. 2, 25, 40.>@ %<tvatsa� gam�ti->% @<MBH. 4, 396.>@ %<sa�kalpa� kar>% @<R. 2, 72, 27. BH�G. P. 4, 1, 30. KATH�S. 43, 184.>@ %<�oka��ntaye>% @<46, 234.>@ %<s�rvabhaumavarapr�ptau>% @<61, 204.>@ %<abhoge>% @<R�JA-TAR. 4, 438.>@ %<sa�kalpastvayi bh�t�n�� k�ta� kila na ri�yati>% @<BH�G. P. 4, 27, 24.>@ %<ana�anasa�kalpa� k�tv�>% @<MBH. 3, 16242.>@ %<k�t�na�anasa�kalp�>% @<1, 573.>@ %<vy�y�mak�ta->% @<R. 2, 63, 19.>@ %<ity���k�ta->% so v. a. "diesen Hoffnungen sich hingebend" @<R. GORR. 2, 74, 28.>@ %<-kalpan�>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,8. 9.>@ %<g�h�ta->% adj. @<PRAB. 89, 6.>@ %<sa�kalpam�troditasiddhi>% "durch den blossen Willen" @<RAGH. 14, 17.>@ %<-siddha>% @<MBH. 5, 7490.>@ %<-�r�ddhaprayoga>% "in einer best. Absicht" @<Verz. d.Oxf. H. 294>@, "b", @<25.>@ %<-nirv�ti>% s. v. a. "nach Herzenswunsch" @<M�LAT�M. 125, 1.>@ %<a->% n. (!) @<R. GORR. 1, 67, 15.>@ %<asa�kalp�jjayetk�mam>% @<BH�G. P. 7, 15, 22.>@ %<yath�sa�kalpam>% @<MBH. 1, 3864. so v. a.>@ %<manas>% "Herz" in %<h���a->% adj. @<3, 3305.>@ Bisweilen wird das Wort ungenau durch "richtige Unterscheidung" erkl�rt, @<z. B. N�LAK. 46 und �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 286. zu CH�ND. UP. S. 484.>@ in der Definition %<sa�kalpa� sam�c�natvena bh�vanam>% @<N�LAK. 18>@ bedeutet das Wort "Voraussetzung." %<sarva->% @<R. 5, 81, 16>@ bedeutet wohl "Jedermanns Ueberzeugung." -- b) "der Wille" u. s. w. personificirt @<HARIV. 12476. 14074. VP. 49, N. 2. PRAB. 89, 12.>@ als Sohn der Sa�kalp� @<HARIV. 149. 12841.>@ Brahman's @<M�RK. P. 50, 7.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Daksha's, Gattin Dharma's und Mutter des Sa�kalpa, @<HARIV. 146. 149. 12841. VP. 119. BH�G. P. 6, 6, 4.>@ Gattin Manu's @<HARIV. 12450.>@ -- Vgl. %<p�pa->% (auch @<R. GORR. 2, 9, 3. 68, 21. Spr. (II) 751)>@, %<mana�->% ("Entscheidung --, Wunsch des Herzens" auch @<R. 4, 44, 98. 5, 53, 20. 69, 17. 6, 86, 4. SU�R. 1, 312, 17)>@, %<�iva->%.

#<sa�kalpaka># (vom caus. von %<kalp>% mit %<sam>%) adj. "entscheidend, wollend": %<manas>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 29. S��KHYAK. 27.>@ "richtig unterscheidend" @<N�LAK. 46.>@

#<sa�kalpacandrik�># f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 166.>@

#<sa�kalpaja># 1) adj. "aus dem Willen hervorgegangen": %<samyaksa�kalpaja� k�ma�>% @<Y�J�. 1, 7.>@ "aus einer best. Absicht hervorgegangen" @<M. 2, 3.>@ "durch den blossen Willen entstanden" @<MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 18.>@ -- 2) m. a) "Wunsch, Verlangen" @<BH�G. P. 4, 9, 27.>@ -- b) "Geschlechtsliebe, der Liebesgott" @<MBH. 1, 7007.>@

#<sa�kalpajanman># adj. "aus dem Verlangen hervorgegangen": %<k�ma>% @<KATH�S. 49, 240. m.>@ "Geschlechtsliebe, der Liebesgott" @<HAL�Y. 1, 32.>@

#<sa�kalpadurgabha�jana># n. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 192.>@

#<sa�kalpana># (von %<kalp>% mit %<sam>%) n. "das W�nschen, Verlangen; Wunsch" @<�VET��V. UP. 5, 11.>@ %<sa�kalpana� (-n��>% @<BURNOUF)>@ %<vi�vas�j�� pip�p�hi>% @<BH�G. P. 4, 19, 38.>@

#<sa�kalpan�maya># (von %<sa�kalpan�>%) adj. (f. %<�>%) "im Willen bestehend, darauf beruhend": %<siddhi>% @<BH�G. P. 4, 18, 19.>@

#<sa�kalpan�ya># (von %<kalp>% mit %<sam>%) adj. "was man wollen darf" @<CH�ND. UP. 1, 2, 6.>@ %<a->% ebend.

#<sa�kalpabhava># adj. "aus dem Verlangen hervorgegangen": %<ana�gena tvatsa�kalpabhavena>% @<MBH. 13, 2314. m.>@ "Geschlechtsliebe, der Liebesgott" @<TRIK. 1, 1, 38.>@

#<sa�kalpayoni># 1) adj. "dem blossen Willen seinen Ursprung verdankend": %<devat��>% @<PRAB. 115, 9.>@ -- 2) m. "Geschlechtsliebe, der Liebesgott (aus dem Verlangen hervorgegangen") @<H. 229, Schol. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 109,b,32. KUM�RAS.3,24. M�LAV. 28,7.>@

#<sa�kalpar�ma># m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 129.>@

#<sa�kalpavant># (von %<sa�kalpa>%) adj. "einen Willen habend, das Subject des Wollens seiend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 85.>@

#<sa�kalpas�ryodaya># m. "der Sonnenaufgang des Willens", Titel eines philo sophischen Dramas @<MACK. Coll. 1, 110.>@

#<sa�kalpitavya># (von %<kalp>% mit %<sam>%) adj. "was gewollt wird, wozu man sich entscheidet" @<TATTVAS. 27. fg.>@

#<sa�ka��aharavrata># n. Bez. einer best. "Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 284>@, "b", @<N. 1.>@ 

[Page 7.0520]

#<sa�kasuka># (von 1. %<kas>% mit %<sam>%) 1) adj. @<U��DIS. 2, 29. v. l.>@ im ga�a %<bh�m�di>% @<zu P. 3, 4, 74>@ (vgl. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 29).>@ a) "zerspaltend, zerbr�ckelnd", Bein. des den Leichnam "zerst�renden" Agni @<AV. 5, 31, 9. 8, 1, 12. 12, 2, 11. 14. 19. 40. KAU�. 86.>@ -- b) (proparox.) "abbr�ckelnd" @<�AT. BR. 11, 4, 4, 8. 11.>@ -- c) = %<asthira>% @<AK. 3, 1, 43. H. 473.>@ = %<sa��ayam�panna�>% und %<durjana>% @<UJJVAL.>@ = %<durbala, manda, sa�k�r�a>% und %<apav�da��la>% @<�KDR.>@ nach dem @<U��DIK. u.s.w.>@ = %<sa��le�aka>% @<N�LAK.>@ etwa "unschl�ssig" @<MBH. 12, 7044. 13, 4968.>@ %<bahu->% @<12, 3882.>@ %<a->% @<M. 6, 43.>@ wird h�ufig %<sa�kusuka>% (auf %<kus>% von @<N�LAK.>@ zur�ckgef�hrt) und %<�a�kusuka>% geschrieben. -- 2) m. angeblich N. pr. des Verfassers vom Leichenliede @<�V. 10, 18>@ mit dem patron. Y�m�yana @<�V. ANUKR.>@

#<sa�k�># f. "Treffen" @<NAIGH. 2, 17. NIR. 9, 14. �V. 6, 75, 5.>@ %<sa na� sa�k�su p�raya>% @<TBR. 2, 4, 7, 5.>@

#<sa�k�ra># (von 3. %<kar>% mit %<sam>%) 1) m. a) "Kehricht" @<H. an. 3, 617. MED. r. 233.>@ %<-dh�na>% @<SADDH. P.4,18,b. 19>@,a. -- b) "Geknister des Feuers" @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% "ein vor Kurzem entjungfertes Weib" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<sa�kara>%.

#<sa�k�lana># (von 3. %<kal>% mit %<sam>%) n. 1) "das Zusammentreiben" oder "Hinaustreiben" (des Viehes): %<dhenv�di->% @<Verz. d. Oxf. H. 283>@, "a", (%<sa�kalana>% gedr.). -- 2) "das Hinaustragen eines Leichnams auf die Leichenst�tte und das Verbrennen desselben" @<R. 2, 66, 15>@ (%<sa�kalana>% @<SCHL.>@ %<sa�k�lana>% ed. Bomb.). @<77 (84 GORR.)>@ in der Unterschr. @<R. GORR. 2, 85, 1.>@

#<sa�k��a># (von %<k��>% mit %<sam>%) m. 1) "Schein": %<mukhasya>% @<AV. 7, 114, 1.>@ %<nak�atr���� m� sa�k��a� prat�k��a�c�vat�m>% @<KAU�. 82.>@ "das Erscheinen": %<g�ha->% @<24. 77.>@ Am Ende eines adj. comp: (f. %<�>%) -- "erscheinend, - aussehend, erscheinend wie --, - gleichend" @<AK. 2, 10, 38. H. 1462. an. 3, 727.>@ %<p���u->% "bleich aussehend" @<MBH. 1, 4289.>@ %<divya->% @<R. 1, 48, 14>@ (%<��rama>%). @<7, 57, 1>@ (%<kath�>%). %<adbhuta->% @<MBH. 1, 6930.>@ %<bh�ma->% @<4, 1112. R. 1, 28, 27. 32, 13. 74, 16.>@ %<pu�ya->% @<70, 3.>@ %<ghora->% @<26, 12. 42, 25>@ (%<v�kya>%). @<7, 105, 8>@ (%<v�kya)>%.%< pradhvasta- (bh�mi>%) @<MBH. 5, 338.>@ %<pakva->% @<Spr. (II) 7108.>@ %<k�rya->% @<R. 2, 109, 2 (118, 2 GORR.).>@ h�ufiger in comp. mit einem subst.: %<agni->% @<�AT. BR. 2, 2, 4, 15.>@ %<hira�ya->% @<6, 1, 3, 5. MBH. 1, 2917. 5970. 3, 2699. 11920. 12224. 4, 346. 5, 5959. 7274. HARIV. 12843. R. 1, 12, 24. 16, 19. 28, 25. 45, 42. 48, 11. 2, 30, 24. 39, 6. 40, 13. 56, 24. 61, 7. 72, 23. 94, 2. 5. R. GORR. 2, 87, 8. 3, 18, 1. 35, 87. 89. 4, 9, 32. 40, 40. 50, 15. 5, 6, 2. SU�R. 1, 280, 2. 303, 6. Spr. (II) 489.>@ %<anayo nayasa�k��a�>% @<4477. VAR�H. B�H. S. 43,45. 47. 78,19. 80,7. 81,7. M�RK. P. 59,6. 60,4. Verz. d. Oxf. H. 32,a,23. PRAB. 86,4.>@ %<anarthairarthasa�k��ai�>% @<BH�G. P. 7, 7, 45. PA�CAR. 1, 4, 54. 7, 39. VET. in LA. (III) 4, 12. HAL�Y. 4, 53.>@ -- 2) = %<antika>% @<H. an.>@ und @<VI�VA im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<sak��a>%. -- Vgl. %<agni-, madhu-, s��k��ya>%.

#<sa�k��ya># fehlerhaft f�r %<s��k��ya>%.

#<sa�kila># m. "Feuerbrand" @<TRIK. 1, 1, 70.>@

#<sa�k�r�a># partic. s. u. 3. %<kar>% mit %<sam>%. Nachzutragen w�re: 1) adj. "gemischt, nicht von einerlei Art" @<BHAR. N��YA�. 18, 35. 93. DA�AR. 3, 38. fg. 50. Verz. d. Oxf. H. 123>@, "a", @<38. 181>@, "a", @<5 v. u.>@ "b", @<4 v. u. 183>@, "a", @<21. 192>@, "a", 37. "b", @<No. 437. 193>@, "a", @<29. PRAT�PAR. 22>@, "b", 6. %<-n�ga>% "ein Elephant mit bestimmten und zwar gemischten Eigenschaften" @<VAR�H. B�H. S. 67, 3. fgg.>@ %<-yuddha>% "ein Kampf, bei dem verschiedene Waffen in Anwendung kommen",  @<MBH. 1, 5239.>@ "durch Mischung verschiedener Kasten entstanden, Mischling" @<BHAR. N��YA�. 34, 10. fgg.>@ %<-j�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 276>@, "a", @<3 v. u.>@ %<-p�pa>% @<266,a,2.>@ %<-kara�a>% @<5. 269>@, "b", 29. %<sa�k�r��>% (sc. %<prahelik�>%) "eine Art von R�thseln" @<K�VY�D. 3, 105.>@ %<v�kyasa�k�r�a>% n. "Verwirrung der S�tze" @<PRAT�PAR. 63>@, "b", 2. -- 2) m. N. pr. eines alten Weisen @<Verz. d. Oxf. H. 41,b,42.>@ %<sa�k�la>% @<v. l.>@

#<sa�k�r�at�># (von %<sa�k�r�a>%) f. "Verwirrung --, Verstellung der Worte in einem Satze" @<S�H. D. 575. 225, 21.>@ Beispiel: %<mu�ca candra� kura�g�k�i pa�ya m�na� nabho'�ga�e>%, wo %<mu�ca>% mit %<m�nam, pa�ya>% mit %<candra� nabho'�ga�e>% zu verbinden ist.

#<sa�k�r��kara�a># (von %<sa�k�r�a>% + 2. %<kar>%) adj. "zu einem Mischling machend, dieselben Folgen habend wie die Vermischung der Kasten" @<�KDR.>@ unter %<sa�kar�kara�a>%.

#<sa�k�rtana># (von %<k�rtay>% mit %<sam>%) n. "das Erw�hnen, Hersagen, Preisen": %<-dhvani>% @<PA�CAR. 1, 10, 72.>@ %<pravasan�l�pasya>% @<Spr. (II) 5780.>@ %<r�masya>% @<R. 7, 66, 11.>@ %<n�ma->% @<MBH. 3, 8222. Verz. d. Oxf. H. 76>@, "a", @<4. BH�G. P. 3, 29, 18. SARVADAR�ANAS. 55, 21. fg.>@ %<gu�a->% @<MBH. 1, 1521. R. GORR. 2, 84, 11.>@ %<anek�c�rya->% @<P. 8, 4, 67, Schol.>@ %<va��a->% @<M�RK. P. 52, 20.>@ %<agastya->% @<R. 3, 15 und 4, 59 in den Unterrschrr. BH�G. P. 5, 8, 28. PA�CAR. 1, 10, 68. VOP. S. 176. Comm. zu K�TY. �R. 561, 5.>@ am Ende eines adj. comp.: %<pu�ya->% @<VAR�H. B�H. S. 48, 69.>@

#<sa�k�la># m. N. pr. eines alten Weisen @<Verz. d. Oxf. H. 41>@, "b", 42. %<sa�k�r�a>% @<v. l.>@

#<sa�kucana># (von %<kuc>% mit %<sam>%) nom. ag. "Zusammenschrumpfer", Bez. eines Krankheitsd�mons @<HARIV. 9559.>@ %<sa�ku�ana>% die neuere Ausg.

#<sa�kucita># 1) adj. s. u. %<kuc>% mit %<sam>%. -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<tak�a�il�di>% @<zu P. 4, 3, 93>@; vgl. %<s��kucita>%.

#<sa�ku�ana># (von 1. %<ku�>% mit %<sam>%) nom. ag. "der sich zusammenkr�mmt", Bez. eines Krankheitsd�mons @<HARIV. 9559>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<sa�kucana>% die �ltere.

#<sa�kula># (von 3. %<kar>% mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�) = sa�k�r�a, �k�r�a>% @<AK. 3, 2, 35. H. 1472.>@ = %<vy�pta>% @<an. 3, 690. MED. l. 143. HAL�Y. 4, 17.>@ a) "erf�llt --, voll von, besetzt --, reichlich versehen mit" (die Erg�nzung im instr. oder im comp. vorangehend): %<padmin�bhi�>% @<MBH. 3, 9928. R. 1, 51, 25 (52, 24 GORR.). 5, 1, 6. 53, 14. SU�R. 1, 113, 20. BH�G. P. 3, 15, 20. 4, 25, 14. 7, 8, 36. PA�CAR. 1, 6, 15.>@ %<taralatarormi->% @<MBH. 1, 1234.>@ %<mah�s�rtho hastya�varathasa�kula�>% @<3, 2510. 12425. 4, 1035.>@ %<ku�ikava��a� brahmar�i�atasa�kula�>% @<13, 185. 14, 1405. 15, 442. HARIV. 3062. 8264. R. 1, 5, 9. 17. 6, 26. 50, 4. 2, 70, 26. 77, 13. 115, 11. R. GORR. 1, 79, 43. 2, 4, 15. 26. 52, 32. 109, 47. 3, 34, 8. 78, 25. 4, 44, 65. 5, 11, 10. 83, 16. 6, 4, 52. 28, 24. fg. K�M. N�TIS. 14, 33. RAGH. 6, 22. Spr. (II) 1070. 2928. VAR�H. B�H. S. 53, 90. 68, 33. G�T. 1, 28. KATH�S. 22, 249.>@ %<na�ac�ra�a- (mahotsava)>% @<R�JA-TAR.1,222.4,11. VP. im Comm. zu PRAB. 96, �l. 30. M�RK. P. 21,12. 64,8. BH�G. P.1,9,41.4,6,27. 10,5.7,8,33.8,2,7.9,18,7. 10,15,21. PA�CAR.1,7,14. Verz. d. Oxf. H. 17,a, No. 63, �l. 4. PA�CAT. 43,4. LA.4,15. 74,3.>@ %<yaj�o 'ya� sarvagopasusa�kula�>% @<HARIV. 3868.>@ %<kha�gapa��i�a->% "versehen mit" (%<bala>%) @<R. 5, 78, 3.>@ %<vim�na�atasa�kul��. devar�ipit�siddhe���>% @<BH�G. P. 7, 10, 67.>@ %<ruditotkru��a- (sadman)>% @<R. GORR. 2, 67, 21.>@ %<nihato��r��ca bahul�� pad�tijanasakul��>% "untermischt mit" @<MBH. 3, 2544.>@ %<m�y�� v�tadurdinasa�kul�m>% "begleitet von" @<R. 3,73,  13.>@ %<balavyasana- (= -yukta>% 2872) "behaftet mit" @<Spr. (II) 4451.>@ %<dhanalobhasa�kuladhiya�>% @<5579.>@ -- b) "dicht": %<dh�ma>% @<R. 2, 100, 11 (108, 11 GORR.).>@ %<nadya� sa�kulakalu���>% so v. a. "�beraus tr�be" @<VAR�H. B�H. S. 46, 48.>@ %<v�yu>% so v. a. "ein �beraus heftiger Wind" @<R. 1, 65, 13.>@ -- c) "verworren, in Verwirrung gekommen": %<pad�t�n�� ca samare tava te��� ca sa�kule>% @<MBH. 6, 1750.>@ %<sainya>% @<3. 15748.>@ %<loka>% @<12790.>@ %<bh�mi>% @<5, 106.>@ von einer Rede @<AK. 1, 1, 5, 20. H. 265. H. an. MED.>@ (%<avispa��a>% zu lesen). -- d) "auf Hindernisse stossend, mit Hindernissen zu k�mpfen habend, behindert": %<nadyadrivana- (sainya)>% @<Spr. (II) 2820.>@ %<atisa�kul� siddhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 38, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,13.>@ -- 3) n. a) "Gedr�nge": %<mahata� paurajanasya>% @<M�LAT�M. 19, 5.>@ "Schlachtget�mmel" (= %<yuddha>% @<AJAYAP�LA im �KDR.:>@ vgl. %<ra�a->%): %<bhaya�kara>% @<MBH. 3, 10937.>@ %<parama>% @<6, 1782.>@ %<r�jadh�n�� yamasy�dya hata� pr�psyati sa�kule>% @<7, 2972.>@ %<ghorar�pa>% @<9, 1169. HARIV. 5071.>@ %<sa�kare�a ca yudhyeransa�kara� sa�kul�vaha�>% @<K�M. N�TIS. 19, 26.>@ %<raudrara�asa�kula� vadet>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 23.>@ "Noth, Bedr�ngniss": %<sa�kula� pratibh�ti me>% @<M�RK. P. 16, 23.>@ %<sasa�kulairbh�taga�ai�>% @<BH�G. P. 1, 14, 17>@ (%<vy�mi�rai� pr��ibhi� sahitai�>% Comm.). -- Vgl. %<n�l�likula-, ra�a-, �kula, pary�kula, vy�kula, sam�kula>%.

#<sa�kulita># (von %<sa�kula>%) adj. 1) "reichlich besetzt mit": %<dvijasa�kulit��ghripa>% @<BH�G. P. 3, 2, 27.>@ -- 2) "in Verwirrung gekommen": %<indriya>% R. ed. Ser. @<3, 49, 2 (nach BOPP).>@

#<sa�kul�kar># (%<sa�kula>% + 1. %<kar>%) 1) "zusammendr�ngen, versammeln": %<sa�re��naigama� sarva� nagara� sa�kul�k�tam. �tura� v�ddhab�la� ca varjayitv� pure janam..>% so v. a. "hatte sich versammelt, war auf dem Platze erschienen" @<R. GORR. 2, 90, 29.>@ -- 2) "in Unordnung --, in Verwirrung bringen" @<K�M. N�TIS. 18, 58.>@

#<sa�kusuka># s. %<sa�kasuka>%.

#<sa�kusumita># (%<sam + ku->%) adj. "aufgebl�ht, entfaltet, zur Erscheinung gekommen": %<-nak�atrar�jasa�kusumit�bhij�a>% am Ende eines Buddha-Namens Lot. de la b. l. @<242. 253. 268.>@

#<sa�k��ana># n. nom. act. von %<k��>% mit %<sam>% @<MAH�BH. ed. Bomb. 3, 91>@, "a" (vgl. die Corrigg.).

#<sa�k�ti># (von 1. %<kar>% mit %<sam>%) @<P. 8, 3, 5, Schol.>@ 1) adj. "zurecht machend, herstellend": %<y�ya� stha sa�k�t��>% (f�r %<ni�k�t��>% des @<�V.) TS. 4, 2, 6, 2.>@ %<sa prathama� sa�k�tirvi�vakarm�>% @<TBR. 1, 1, 1, 5. TS. 6, 4, 10, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (pl. "sein Geschlecht") ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105. ��V. �R. 12, 12, 5. ��KH. �R. 1, 7, 3. L��Y. 6, 4, 13. Ind. St. 10, 89. fgg. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 3. 5. 60, 37. fg. MBH. 1, 227.>@ ein Sohn Jayatsena's (Jayasena's) @<HARIV. 1516. fg. VP. 412. BH�G. P. 9, 17, 18.>@ Nara's @<21, 1. VP. 450.>@ Vgl. %<s��k�tya>%. -- 3) f. "ein best. Metrum": %<dv�da��k�ar�>% @<Ind. St. 8, 107. 285.>@ "ein Metrum von 4 x 24 Silben" @<132. 137. 281. 403. �V. PR�T. 16, 55. 59. COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XIX).>@ Vgl. %<k�ti, abhi-, �-, ut-, pra-, vi->%. -- 4) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 241>@,b. @<TS. 5, 4, 12, 3. PA�CAV. BR. 14, 9, 27. 15, 3, 28. fg.>@ -- Vgl. %<sa�sk�ti>%.

#<sa�k�pti># (von %<kalp>% mit %<sam>%) f. "das Wollen" @<CH�ND. UP. 7, 4, 2.>@

#<sa�keta># (%<sam + keta>%) m. @<TRIK. 3, 5, 3.>@ 1) "Uebereinkommen, Verabredung"; insbes. "eine verabredete Zusammenkunft mit der geliebten Person, ein Stelldichein" @<TRIK. 3, 2, 25. TARKAS. 49. S�H. D. 10, 6.>@ %<tava sa�ketena>% "nach einer Verabredung mit dir" @<PA�CAT. 26, 3 (22, 20 ed. orn.).>@ %<sa�ketamiti brav�ti>% @<Spr. (II) 1542.>@ %<-milita>% "verabredeter Weise" @<KATH�S. 12.>@  22. %<-p�rvakam>% @<PA�CAR. 2, 1, 47.>@ %<sa�keta� grah>% "ein Uebereinkommen treffen, verabreden" @<S�H. D. 12.>@ %<ag�h�ta->% @<14, 17.>@ %<-graha>% @<KUSUM. 22, 13.>@ %<-graha�a>% @<SARVADAR�ANAS. 142, 2.>@ -- %<-hetava�>% "zu einem Stelldichein" @<VAR�H. B�H. S. 78, 11. MBH. 4, 736.>@ %<sa�kete pi�gal� ve�y� k�nten�s�dvin�k�t�>% @<12, 6514.>@ %<k�nta� sa�keta upane�yat�>% @<BH�G. P. 11, 8, 23.>@ %<sa�ketopaj�van�>% 25. %<sakh� yatra pu�sa� sa�ketam�di�at>% @<KATH�S. 30, 81.>@ %<y� y�ti sa�ketam>% @<AK. 2, 6, 1, 10.>@ %<-k�la>% @<Spr. (II) 6663.>@ %<sa�keta� kar>% "Jmd" (gen. oder instr. mit %<saha>%) "ein Rendezvous geben" @<KATH�S. 4, 46. S�H. D. 118.>@ %<k�nteva k�tasa�ket�>% @<R. 4, 41, 24.>@ %<tasy�smi k�tasa�ket�>% @<7, 26, 34.>@ %<sakh�mukhena k�tv� ca sa�keta� saha tena s�>% @<KATH�S. 13, 72.>@ %<svaj�rak�tasa�ket�>% @<77, 59.>@ %<k�tasa�keta udy�ne>% "zu einem Rendez-vous verabredet" @<8, 12.>@ %<caurasa�ketak�ta>% "mit Dieben verabredet" (%<dh�rtaj�vik�>%) @<30, 129.>@ %<kalpita->% adj. "verabredet" @<Comm. zu JAIM. 1, 1, 5.>@ %<sa�keta� d�>% "eine Verabredung treffen": %<pr�gdatta->% "mit dem man Etwas vorher verabredet hat" @<ZdmG.14, 572, 9.>@ %<priyatamadattasa�ket�>% "die dem Geliebten ein Rendez-vous gegeben hat" @<DA�AK. 72, 8.>@ %<sa->% adj. "mit dem man Etwas verabredet hat" @<KATH�S. 77, 62.>@ %<sthita->% adj. "der Verabredung getreu" @<46, 37.>@ -- 2) "ein verabredetes Zeichen, Signal" @<HAL�Y. 5, 36.>@ %<pr��m�rdhanyastasa�ketah�raya��i>% adj. @<KATH�S. 39, 113.>@ %<k�tabher�pa�aha�a�kh�di->% adj. @<KULL. zu M. 7, 190.>@ %<yajam�na� sa�ket�din� p���v�>% @<Comm. zu K�TY. �R. 379, 18.>@ %<k�tasa�ketam>% adv. @<G�T. 5, 9.>@ -- 3) "Uebereinstimmung": %<�ik��di��straprasiddha->% @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 21.>@ "Einwilligung": %<v�tta->% adj. @<R�JA-TAR. 3, 374.>@ -- 4) pl. N. pr. eines Volkes (vgl. %<s�keta>%) @<M�RK. P. 58, 8.>@ -- Vgl. %<utsava->%.

#<sa�ketaka># n. = %<sa�keta>% 1) @<HAL�Y. 5, 83.>@ %<sa�ketake cirayati>% (loc. des partic.) @<M�CCH. 43, 17.>@ %<sa�ketak�gata>% @<KATH�S. 77, 64.>@ %<tasy�pi tatraiva dine tadvadeva tay� ni�i. sa�ketaka� dvit�yasminprahare paryakalpyata>% @<4, 37. 46.>@ %<tasya sa�ketaka� vyadh�t>% @<30, 175. 65, 235.>@ %<tasya sa�ketaka� dattv�>% @<PA�CAT. 129, 6.>@ %<kay�citsvairi�y� dattasa�ketaka�>% 1.

#<sa�ketaketana># n. "der Ort, an dem eine verabredete Zusammenkunft mit der geliebten Person stattfindet": %<-ketana� sa�pad�miva>% @<KATH�S. 26, 44>@; vgl. unter %<sa�ketody�na>%.

#<sa�ketakaumud�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Cambr. H. 68.>@

#<sa�ketana># @<LA. (III) 20, 14>@ wohl fehlerhaft f�r %<sa�ketaka>%.

#<sa�ketaniketa># m. = %<sa�ketaketana>% @<NAI� 22, 42.>@

#<sa�ketaniketana># n. dass. @<KATH�S. 96, 30. RASAMANJAR� im �KDR.>@

#<sa�ketapaddhati># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,28. 108,a, No. 168. 110>@, "b", @<11.>@

#<sa�ketabh�mi># f. = %<sa�ketaketana>% @<BHARATA beim Schol. zu G�T. 7, 2.>@

#<sa�ketama�jar�># f. Titel eines Commentars @<Verz. d. B. H. No. 934.>@

#<sa�ketay># (von %<sa�keta), -yati>% @<DH�TUP. 35, 39>@ (%<�mantra�e>%). "eine Verabredung treffen mit" (gen.): %<�i�y���� sa�ketayati>% @<ZdmG.14, 572, 12.>@ %<sa�ketita>% "durch Uebereinkunft festgesetzt": %<a��tiraktik�parimitat�mre pa�a�abda� sa�ketita�>% @<PR�YA�KITTAT. 22,b,8.>@ %<artha>% @<S�H. D. 10, 1. 10. 117, 14.>@ %<asaketitapar�m����>% "mit der man keine Verabredung getroffen hat" @<DA�AK. 91, 14.>@ %<asa�ketitatva>% n. "das nicht-Festgesetztsein durch Uebereinkunft" @<S�H. D. 15, 2.>@

#<sa�ketarutaprave�a># m. Bez. eines Sam�dhi bei den Buddhisten @<VYUTP. 19.>@

#<sa�ketav�kya># n. "Losung" @<Spr. (II) 1617.>@

#<sa�keta�ik��># f. Titel einer Schrift @<HALL 17.>@ -- Vgl. %<ha�hasa�ketacandrik�>%. 

[Page 7.0524]

#<sa�ketastava># m. Bez. eines best. "Lobgesanges" bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,28.>@

#<sa�ketasth�na># n. 1) = %<sa�ketaketana>% @<KATH�S. 96,29. VET. in LA. (III) 20,8. S�H. D. 20,14. Verz. d. Oxf. H. 123,a,39.>@ -- 2) "ein Gegenstand, in Betreff dessen man sich durch Zeichen verst�ndigt", @<VET. in LA. (III) 5, 20. fg.>@

#<sa�ket�kar># (%<saketa>% + 1. %<kar>%) "zu einem Stelldichein verabreden" (einen Ort): %<-k�ta>% @<G�T. 7, 11.>@

#<sa�ketody�na># (%<sa�keta + u->%) n. "ein Lustgarten, in dem man sich ein Rendez-vous gegeben hat": %<sa�ketody�namiva yatsarv�s�� bhogasa�pad�m>% @<KATH�S. 81, 52>@; vgl. unter %<sa�ketaketana>%.

#<sa�koca># (von %<kuc>% mit %<sam>%) 1) m. a) "Zusammenschrumpfung, das Sichzusammenziehen, Contraction" (auch in Folge einer Krankheit) @<M�RK. P. 46, 12.>@ %<tvak->% @<SU�R. 1, 36, 1. 269, 20.>@ %<p�r�va->% @<281, 8. 2, 445, 21. ��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@ %<kaurma� sa�kocam�sth�ya>% @<Spr. (II) 1957.>@ %<pr�pa sa�koca� hasticarma tat>% @<KATH�S. 12, 111.>@ %<s�m� sa�kocam�y�ti vahnau carma yath�hitam>% @<Spr. (II) 7054.>@ %<padm�� sa�koca� y�nti>% @<2322. KATH�S. 90, 65. 103, 213. Comm. zu NAISE. 22, 43.>@ %<ak�i->% "das Sichschliessen der Augen" @<S�H. D. 228.>@ %<ak�ipak�ma�o>%; @<KULL. zu M. 1, 64.>@ %<vastrasa�kocarekh�>% so v. a. "Kleiderfalte" @<TRIK. 3, 3, 293. H. an. 2, 317. MED. m. 3.>@ %<jale gh�tabinduriva k�rtirloke sa�kocameti>% @<KULL. zu M. 7, 34.>@ %<gha�apr�s�d�diprad�pavatsa�kocavik�sit�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 112. SARVADAR�ANAS. 45, 16.>@ %<tvay� p�thiv� labdh� na sa�kocena c�pyuta>% "die Contraction des K�rpers beim Betteln" @<MBH. 12, 401.>@ %<na sa�koca� ka �pnuy�t>% beim Schauder @<Spr. (II) 6810.>@ vor Scham @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 54.>@ %<kari�yanti ca sa�kocam>% "werden sich ducken" so v. a. "werden bescheiden werden" @<HARIV. 11214.>@ %<-k�rin>% so v. a. "be scheiden, sch�chtern" @<R�JA-TAR. 4, 667.>@ -- b) "Schm�lerung, Abnahme, Verminderung, Einbusse, Beschr�nkung": %<�yu�a�>% @<DURGA zu NIR. 1, 20 bei MUIR, ST. 2, 175.>@ %<j��nasa�kocavik�sau>% @<SARVADAR�ANAS. 53, 4.>@ %<de�ak�l�k�ra->% @<94, 7.>@ %<k�lasa�koca� karoti>% "er beschr�nkt die Zeit" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 120.>@ %<�c�ra->% @<Verz. d. Oxf. H. 266>@, "a", @<26. 28.>@ %<v�tti->% @<KULL. zu M. 3, 100. 4, 8.>@ %<p�j�->% @<zu 3, 120. 5, 84.>@ -- c) = %<bandha>% @<MED. c. 19.>@ -- d) "ein best. Fisch" ebend. -- e) N. pr. eines Asura @<MBH. 12, 8264.>@ -- 2) n. "Safran" (vgl. %<-pi�una>% und %<rakta->%) @<AK. 2, 6, 3, 26. H. 645, Schol. MED.>@

#<sa�kocaka># (vom caus. von %<kuc>% mit %<sam>%) adj. "zusammenschrumpfen lassend" @<Comm. zu K�VY�D. 2, 159.>@ -- Vgl. %<rakta->%.

#<sa�kocana># (von %<kuc>% mit %<sam>%) 1) m. N. pr. eines Berges @<R. 6, 2, 27.>@ -- 2) f. %<�>% "Mimosa pudica" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) n. = %<sa�koca>% 1) a) @<SU�R. 2, 38, 2.>@ %<sa�kocane yatnamakarot (u��ra�)>% @<MBH. 12, 4186.>@ %<netra->% "das Sichschliessen der Augen" @<S�H. D. 236.>@

#<sa�kocapattraka># adj. "im Zusammenschrumpfen der Bl�tter sich �ussernd": %<v�k�e�u jvara�>% @<HARIV. 10557.>@ warum nicht %<sa�koci-?>%

#<sa�kocapi�una># n. = %<sa�koca>% "Safran" @<H. 645.>@

#<sa�kocita># (vom caus. von %<kuc>% mit %<sam>%) n. "das Zusammenschrumpfenlassen" (der Glieder), Bez. einer Art zu k�mpfen @<HARIV. 15978.>@

#<sa�kocin># adj. 1) "zusammenschrumpfend, sich schliessend" (von einer Bl�the) @<R�JA-TAR. 7, 1452.>@ -- 2) "zusammenziehend, einziekend"; s. %<g�tra->%.

#<sa�kranda># (von %<krand>% mit %<sam>%) m. 1) "das Rauschen": %<soma->% "des g�hrenden"  Soma @<MBH. 7, 979.>@ -- 2) "Gejammer, Geklage": %<n�patiyo�it�� krau�c�n�miva>% @<R. GORR. 2, 38, 49.>@ -- 3) "Kampf" (eig. "Kampfgeschrei"; vgl. %<sa�krandana>% 3) @<MBH. 6, 4232.>@ %<kaurava->% @<7, 7747.>@

#<sa�krandana># (wie eben) 1) adj. "schreiend, br�llend" ga�a %<nandy�di>% @<zu P. 3, 1, 134. �V. 10, 103, 1. 2. AV. 5, 20, 9.>@ %<yudhi>% @<MBH. 4, 166. 5, 2253. 7, 281>@ (%<��ra�>% wie an den beiden vorangehenden Stellen zu lesen). -- 2) m. a) ein N. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 39. H. 171. HAL�Y. 1, 52.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Manu Bhautja @<HARIV. 495. M�RK. P. 100, 32.>@ eines F�rsten, Vaters von Vapushmant, @<134, 11. 135, 9.>@ -- 3) n. "Kampf" (eig. "Kampfgeschrei"; vgl. %<sa�kranda>% 3): %<kuru->% @<MBH. 11, 680.>@

#<sa�krama># (von %<kram>% mit %<sam>%) @<m. n. TRIK. 3, 5, 13.>@ 1) m. = %<krama�a>% @<MED. m. 35.>@ "Gang, Lauf": %<�ubha->% adj. (%<cakra>%) @<Verz. d. Oxf. H. 11>@, "b", @<17 v. u.>@ (statt dessen %<�ubhavikrama>% @<49, 35).>@ -- 2) m. "Zusammentritt" @<VS. 15, 9.>@ -- 3) m. "das Uebergehen auf" (loc.) @<KUSUM. 15, 14. 16.>@ -- 4) m. "der Eintritt der Sonne in ein neues Sternbild" @<Y�J�. 1, 217>@ (%<s�rya->%). @<VAR�H. B�H. S. 28, 20. GA�IT. SPA���DH. 46. GOL�DHY. MADHJAG. 16. BH�G. P. 4, 12, 48.>@ -- 5) m. "das Zusammentreten zweier W�rter im" Krama "durch Ausfall dazwischenliegender" @<VS. PR�T. 3, 148. 4, 77. 165. 194. Ind. St. 1, 56, 14.>@ -- 6) m. "Br�cke, Steg �ber ein Wasser": %<-dhvajaya���n�� bhedaka�>% @<M. 9, 285. MBH. 3, 650. 13, 1635. R. GORR. 2, 87, 12. 4, 47, 13. 5, 72, 13. fgg. 6, 38, 37.>@ %<tapo vai sa�kramo mata�>% @<MBH. 3, 13987.>@ %<as�dhubhyo 'rtham�d�ya s�dhubhyo ya� prayacchati. �tm�na� sa�krama�>% (so v. a. "Mittelsperson") %<k�tv�>% @<12, 4884.>@ %<so 'tithi� svargasa�krama�>% "Br�cke zum Himmel" @<Spr. (II) 4362 = Verz. d. Oxf. H. 268,a,17.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 3386. 12, 3644.>@ "Steg --, Treppe zu einem Wasser": %<nad�m�rge�u ca tath� sa�kram�navas�dayet>% @<2634. PR�YA�CITTEND. 16>@, "a", 2. m. n. = %<sa�kr�ma = durgasa�cara>% @<H. 1517>@ (masc.). @<MED.>@ -- 7) n. %<indrasya>% oder %<vasi��hasya sa�kramam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 209>@,a. -- 8) "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten Mel. asiat. @<4, 638.>@ -- 9) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2539.>@ eines F�rsten der Vidy�dhara und Sohnes des Vasu @<KATH�S. 48, 78.>@ -- Vgl. %<svara->%.

#<sa�krama�a># (wie eben) n. 1) "das Eintreten, Eintritt": %<jar�sa�krama�e>% @<HARIV. 11080.>@ -- 2) "das Uebergehen in": %<sth�na->% @<��V. �R. 2, 17, 4.>@ %<bharat�ya>% "das Hin�bergehen zu" Bh. so v. a. "das Uebergef�hrtwerden in sein Geschlecht" @<HARIV. 1729.>@ %<d�rumaye garu�e sa�krama�a� kuru>% "fahre hinein in" @<PA�CAT. 48, 16.>@ %<tacchar�re sa�krama�amakarot>% @<19. VET. in LA. (III) 21, 12.>@ %<mukhy�rthasy�rth�ntare>% @<S�H. D. 101, 13.>@ -- 3) "das Eintreten der Sonne in ein neues Sternbild" @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 411.>@ %<s�rya->% @<WEBER, JYOT. 36.>@ %<ravi->% @<J�B�LI in der K�LAKAUMUD� und DEV�-P. im TITHY�DIT. nach �KDR.>@ %<-k�la>% @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 1, 2.>@ -- 4) "das Hin�bergehen in eine andere Welt, Heimgang" @<MBH. 16, 124. 180. R. 2, 66 (68 GORR.).>@ in der Unterschr. -- 5) �ber die Bed. des Wortes bei den Mathematikern s. @<COLEBR. Alg. 26. 324.>@ -- 6) "Mittel zum Hin�berkommen": %<setumeva ta� sa�krama�a� kurute>% @<�AT. BR. 13, 2, 10, 1.>@ -- Vgl. %<garbha-, darv�->%.

#<sa�kramadv�da��ha># m. "eine best. Form des" Dv�da��ha @<K�TY. �R. 24, 7, 13.>@

#<sa�kram�kar># (%<sa�krama>% + 1. %<kar>%) "zur Br�cke --, zum Vermittler machen": %<-k�tya>% mit acc. so v. a. "vermittelst" @<DA�AK. 87, 7.>@

#<sa�kr�nti># (von %<kram>% mit %<sam>%) f. 1) "das Hin�bergehen" --, "Fahren in" (loc. oder im comp. vorangehend): %<navan�r��u sa�kr�ntist�s�m>% @<M�RK. P. 51,89.>@  %<payaso ga����asa�kr�ntaya�>% so v. a. "das Verschlucktwerden" @<UTTARAR. 49. 2 (63, 4) = M�LAT�M. 153, 17.>@ "das Uebergehen" (einer Kunst) "auf einen Andern, Uebertragenwerden" @<M�LAV. 15.>@ %<kriy�->% 18. -- 2) "der Eintritt der Sonne in ein neues Sternbild" (geht im comp. voran) @<WEBER, JYOT. 98. fgg. S�RYAS. 14,3. 11. GA�IT. ADHIM�S.6, Comm. SPA���DH. 76. Verz. d. Oxf. H. 31,b,13. 34,b,39. 41,a,27. 87,a,42. 92,a,14. 285,a,29. 294,b. 30. 332,a,33. 335,a, No. 787.b, No. 788. Verz. d. B. H. No. 1168. 1257. WILSON, Sel. Works 1,266.2,159. fg. 164. 170. 395. PA�CAT. 119,1. 2. HIT. ed. JOHNS. 2434.>@ Vgl. %<ravi->%. -- 3) defectiv f�r %<-v�din>% Bez. einer buddhistischen Schule @<WASSILJEW 113. 232. fg. 257. 268. T�RAN. 271. fgg.>@

#<sa�kr�ma># (wie eben) ga�a %<gu��di>% @<zu P. 4, 4, 103. m. n.>@ = %<sa�krama = durgasa�cara>% @<AK. 3, 3, 25. H. 1517.>@ -- Vgl. %<s��kr�mika>%.

#<sa�kr�ma�a># (vom caus. von %<kram>% mit %<sam>%) n. "das Hin�berbringen, Versetzen" @<VAR�H. B�H. S. 55, 7.>@

#<sa�kr�mayitavya># (wie eben) adj. "hin�berzubringen, zu versetzen in" (acc.): %<sa (garbha�) sa�kr�mayitavyaste saptame m�si rohi��m>% @<HARIV. 3243.>@

#<sa�kr�min># (von %<kram>% mit %<sam>%) adj. "auf Andere �bergehend": %<sarve sa�kr�mi�o rog� varjayitv� prav�hik�m>% @<KULL. zu M. 3, 7.>@ %<bh�ta->% @<TS. 7, 1, 1, 6>@ etwa "zu" (andern) "Wesen hin�bergelangend, dieselben durchschreitend."

#<sa�kr��a># (von %<kr��>% mit %<sam>%) m. "Spiel, Scherz": %<marut�m>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 228>@,b.

#<sa�kr��ana># (wie eben) n. "das Spielen, Scherzen": %<gop�->% @<HARIV. 16337.>@

#<sa�kro�a># (von %<kru�>% mit %<sam>%) 1) m. "Geschrei": %<a�giras�m>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 201>@,b. "Geschrei des Unwillens": %<janayi�yati sa�kro�a� r�ghavasya viv�sanam>% @<R. 2, 58, 26.>@ = %<iha paratra ca du�kham>% Comm. in der ed. Bomb. -- 2) n. a) pl. (n. nach @<MAH�DH., sc.>@ %<a�g�ni>%) "diejenigen K�rpertheile" (des Rosses) "welche bei seiner Bewegung einen Ton von sich geben", @<VS. 25, 2.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 242>@,a.

#<sa�kleda># (von %<klid>% mit %<sam>%) m. "Durchnetzung, das Nasswerden, das Nasssein, N�sse" @<VAR�H. B�H. 25 (23), 13.>@ %<ambu->% "durch Wasser" @<Spr. (II) 5141.>@ %<salila->% @<HARIV. 3001.>@ %<taila->% @<R. 2, 76, 4>@ (%<-sa�seka>% ed. Bomb.). %<-bh�ta>% "eine feuchte Masse bildend" (der F�tus im ersten Monate) @<Y�J�. 3, 75.>@

#<sa�kle�a># (von %<kli�>% mit %<sam>%) m. "Schmerz, Leiden" @<MBH. 1, 2287. 3, 11789. 15348. 5, 613.>@ %<narak�d���ca sa�kle��nn�pnoti>% @<13, 3272. R. 7, 20, 25. K�M. N�TIS. 14, 46. BH�G. P. 1, 5, 40. 2, 9, 9. 3, 7, 14. DH�TUP. 9, 54. VOP. 8, 40.>@ %<asa�kle�ena lokasya v�tti� lipseta>% @<MBH. 3, 13885. - 14, 1236>@ fehlerhaft f�r %<sa��le�a>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<sa�k�aya># (von 3. %<k�i>% mit %<sam>%) m. 1) "das zu Ende Gehen, Vergehen, v�lliges Verschwinden, Versiegen, Vernichtung, Untergang": %<praj�n�m>% @<MBH. 1, 3725. 6, 4948. Spr. (II) 5872. PA�CAT. 104, 18.>@ %<bh�t�n�� mahat�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 49,b,17.>@ %<tapasa�>% @<MBH. 1, 3237. NIR. 14, 7. 8.>@ %<apa�ya�stasya du�khasya s�garasyeva sa�k�ayam>% @<R. GORR. 2, 80, 3.>@ %<loha->% @<SU�R. 2, 82, 7.>@ %<gr��me salilasa�k�aya�>% @<R. 2, 33, 13. VAR�H. B�H. S. 32, 14.>@ %<rasasasya->% @<9, 26.>@ %<v�ry�nna->% @<46, 28. PA�CAT. 47, 10.>@ %<var�ma->% @<Y�J�. 3, 55.>@ %<�ar�ra->% @<161.>@ %<pr��i->% @<R�JA-TAR. 4, 382.>@ %<jana->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 30.>@ %<de�akula->% @<52. R. GORR. 2, 68, 55. 6, 33, 51. KATH�S. 22, 42. HARIV. 5600.>@ %<d�nava->% @<BH�G. P. 8, 11, 43.>@ %<k�etraj�a->% @<MBH. 14, 931.>@ %<pr��a->% @<Spr. (II) 5989. 7411.>@ %<j�vita->% @<M�RK. P. 110, 26.>@ %<sattva->% @<S�H. D. 197.>@ %<m�sartu->% @<M�RK. P. 16, 34.>@ %<sarga->% @<Verz. d. Oxf. H. 81>@,a,  31. %<�akti->% @<269>@, "a", @<30.>@ %<gharma->% @<Spr. (II) 53.>@ %<agharma->% @<MBH. 13, 5482.>@ %<madbh�gya->% @<3, 2735. R. 5, 26, 31. 36, 16.>@ %<bh�gyo�ma->% @<R�JA-TAR. 5, 385.>@ %<pu�ya->% @<R. 5, 50, 11.>@ %<du�k�ta->% @<M�RK. P. 12, 15.>@ %<agha->% @<Verz. d. Oxf. H. 172,b,19.>@ %<kle�a->% @<BH�G. P. 4, 12, 45. 30, 27.>@ %<vidhu->% "Abnahme --, Hinschwinden des Mondes" @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,7. 40,a, N. 1.>@ %<divasa->% "Ende des Tages" @<MBH. 5, 7162.>@ %<sa�k�aya� gam>% @<M�RK. P. 16, 33. R�JA-TAR. 4, 398.>@ %<y�>% @<Spr. (II) 1882. VP. 1, 13, 25. 3, 31, 33.>@ %<� - y�>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 26. R�JA-TAR. 3, 403. 4, 540.>@ %<upa - y�>% @<VAR�H. B�H. S. 17, 20. Spr. (II) 5808.>@ %<pra - y�>% @<BH�G. P. 6, 8, 26.>@ %<n�>% @<R�JA-TAR. 5, 277.>@ %<kar>% @<Spr. (II) 759. VAR�H. B�H. S. 5, 23. 92.>@ %<dh�tusa�k�ayak�t>% @<7, 5.>@ %<lokasa�k�ay�vah�>% @<33, 26.>@ -- 2) "Untergang der Welt": %<k�l�gniriva sa�k�aye>% @<MBH. 13, 7271. Verz. d. Oxf. H. 49>@, "b", 14. -- 3) N. pr. eines Marutvant @<HARIV. 11545.>@ -- Vgl. %<m�tra-, loka->% (auch @<Spr. (II) 5873)>@, %<�uci->%.

#<sa�k�ara># (von %<k�ar>% mit %<sam>%) m. "Zusammenfluss" @<�AT. BR. 10, 5, 2, 18.>@ %<i��n�m>% (auch %<sa�k��ra>%) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 207>@,a. @<PA�CAV. BR. 15, 3, 14. 16, 11, 7. L��Y. 3, 6, 24. 6, 11, 3.>@

#<sa�k��ra># s. %<sa�k�ara>%.

#<sa�k�ipta># s. u. %<k�ip>% mit %<sam>%.%< -bh��ya>% "ein gedr�ngter --, kurzer Commentar" @<Verz. d. B. H. No. 227.>@ %<-homaprak�ra>% @<1066.>@ %<-ved�nta��straprakriy�>% Titel eines Commentars zum �tmabodha @<HALL 105.>@ %<-s�ra>% Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess.2,45. fg. Verz. d. Oxf. H. 173,b, No. 388. fgg. GILD. Bibl. 385.>@ %<-gati>% f. oder %<sa�k�ipt�>% f. Bez. eines der sieben Theile im Kreise der Nakshatra nach Par��ara's System @<VAR�H. B�H. S. 7, 8.>@ %<sa�k�ipt�y�� pu�ya� punarvasu� phalgun�dvaya� ca>% @<10. 14.>@

#<sa�k�iptaka># (von %<sa�k�ipta>%) m. = %<sa�k�ipti>% @<BHAR. N�YA�. 20, 55.>@ %<anvartha�ilpayukto bahupustotth�panacitranepathya�. sa�k�iptavastuvij�o j�eya� sa�k�iptako n�ma..>% 56.

#<sa�k�iptatva># (von %<sa�k�ipta>%) n. "das Schmalsein, - werden": %<p�th�n�m>% @<SU�R. 1, 117, 18.>@

#<sa�k�ipti># (von %<k�ip>% mit %<sam>%) f. in der Dramatik "eine einfache Art sich zu helfen, eine Sache zu Stande zu bringen" @<DA�AR. 2, 53. S�H. D. 420. 422.>@

#<sa�k�iptik�># f. dass. @<Comm. zu DA�AR. 2, 53.>@

#<sa�k�epa># (von %<k�ip>% mit %<sam>%) m. 1) "das Zusammenwerfen, Vernichtung": %<praj�sa�k�epasamaye>% @<MBH. 3, 11421.>@ -- 2) "Abk�rzung, kurze --, gedr�ngte Darstellung" (Gegens. %<vistara>%) @<AK. 3, 4, 1, 5. H. 1432. HAL�Y. 4, 81. MBH. 1, 41. 102.>@ %<��kadv�pasya sa�k�epo yath�vat - ukta e�a�>% @<6, 411. 413.>@ %<k�vya->% @<R. 1, 1>@ in der Unterschr. @<Ind. St. 5, 159. SU�R. 1, 237, 3.>@ %<n�ti��str���m>% (so v. a. "Quintessenz") @<Spr. (II) 6666. VAR�H. B�H. S. 46, 1. 49, 1. 79, 32. KATH�S. 1, 10>@ (nach @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 23>@ %<-m�tra�>% zu lesen). @<21,32. 22,121. Verz. d. Oxf. H. 50,a,12. 200,b, No. 476. PA�CAT.4,17. PRAT�PAR. 22>@, "b", @<6. Comm. zu TS. PR�T. 12, 6. SARVADAR�ANAS. 108, 17. 124, 6.>@ %<satyasya sa�k�epa� (= an�dara�>% Comm.) so v. a. "kurze Darlegung der Wahrheit" @<R. 6, 93, 15.>@ %<tasyai�a karasa�k�epo jihv�ccheda�>% so v. a. "um die Sache mit der Abgabe kurz abzumachen, so wird ihm daf�r die Zunge abgeschnitten" @<HARIV. 15802.>@ %<sa�k�ep�t>% "mit kurzen Worten, in aller K�rze" @<M�CCH. 137, 16. Spr. (II) 6665. KATH�S. 27, 53. 35, 31. DH�RTAS. 79, 17. S�H. D. 465. SARVADAR�ANAS. 32, 3. HIT. 93, 19.>@ %<sa�k�epatas>% dass. @<MBH.3,11915. 16677. SU�R.2,304,13. Spr. (II) 3253, v. l. PRAT�PAR. 69,b,2.SARVADAR�ANAS. 33,19. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 1. BH�G. P.8,13,7.>@ %<sa�k�epe�a>% dass. @<R. 5, 55, 24. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 3. 23, 12.>@ %<sa�k�epam>% (absol.) dass. @<PA�CAR. 2, 8, 28.>@ am Anfange eines comp. in adv. Bed.: %<-d�k��>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,7.>@ %<-homaprayoga>% @<94,a,27.>@ %<-tithinir�ayas�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 1174.>@ %<-pura�cara�avidhi>% Notices of Skt @<Mss. 218.>@ %<-�a�karajaya>% @<Verz. d. Oxf. H. 252,b, No. 626. 260, No. 627. fg.>@ %<-��r�raka>% @<72,b,13. 226,b, No. 555. COLEBR. Misc. Ess.1,335. HALL 90. 203. Verz. d. B. H. No. 609>@ %<(-vy�khy�na)>%.%< sa�k�ep�nukrama�ik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,10.>@ -- 3) "Zusammenfassung" so v. a. "Summe": %<sa�k�epe�a dvisaptati�>% @<M. 7, 157.>@ %<sa�k�epatas>% @<KULL. zu M. 1, 68. 7, 157.>@ %<cak�urlak�asa�k�epe�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,27.>@ -- 4) in der Dramatik "eine Erkl�rung in kurzen Worten, dass man sich einem Andern zur Verf�gung stelle", @<S�H. D. 434. 465.>@ -- 5) "ein Mittel des Zusammendr�ngens" @<SU�R. 2, 28, 1.>@ -- Vgl. %<ny�ya->%.

#<sa�k�epaka># (wie eben) nom. ag. "Zusammenwerfer, Vernichter" @<MBH. 3, 13105.>@

#<sa�k�epa�a># (wie eben) n. "das Zusammendr�ngen, Verk�rzen, Darlegen in kurzen Worten" @<AK. 3, 3, 21.>@

#<sa�k�eptar># (wie eben) nom. ag. = %<sa�k�epaka>% @<MBH. 13, 7013.>@

#<sa�k�obha># (von 1. %<k�ubh>% mit %<sam>%) m. "Stoss, Ruck, eine pl�tzliche heftige Bewegung, Ersch�tterung" @<SU�R. 1, 277, 15. 301, 21. 319, 21.>@ %<stanodvahanasa�k�obh�nnamyam�n� pade pade>% @<MBH. 3, 1825.>@ %<samudr���m>% @<10951. 7, 8187.>@ %<m�na->% @<R. 2, 40, 34.>@ %<ratha->% @<VIKR. 12. PRAB. 5, 1. PA�CAR. 4, 6, 4.>@ %<sainy�n�� sa�k�obha� s�garopama�>% @<MBH. 7, 5673. R. 7, 14, 7.>@ %<cittatanvo�>% "eine Ersch�tterung des Herzens und des Leibes" @<BH�G. P. 3, 15, 43.>@ auch ohne n�here Angabe "Gem�thsbewegung, Aufregung" @<MBH. 3, 10946. 10951.>@ %<sa�k�obha�c�pi sattv�n�man�v���ik�to 'bhavat>% @<5, 339.>@ %<ma��ala->% @<K�M. N�TIS. 8, 69.>@ %<pu�pak�loka->% @<RAGH. 10, 47.>@ %<tejasv� sa�k�obh�tpr�ya� pratipadyate teja�>% @<��K. 158, v. l. KATH�S. 17, 130. 20, 66. 104, 188. 106, 177.>@ %<sa�k�obhe�vapyanudvega�>% @<S�H. D. 92.>@

#<sa�k�obha�a># (wie eben) n. %<ati->% "allzu heftige Ersch�tterung" @<SU�R. 2, 133, 5.>@

#<sa�k�obhin># (wie eben) adj. "stossend": ein Wagen @<CARARA 2, 3.>@

#<sa�khya># (von %<khy�>% mit %<sam>%) 1) adj. am Ende eines comp. "z�hlend, �berz�hlend" @<P. 3, 2, 7.>@ %<go-, pa�u->% @<Schol. zu d. St. und zu 6, 2, 66.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 2, 292.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Z�hlung": %<hat�n�� yudhi v�r���m - sa�khy� na �akyate kartum>% @<R. 6, 73, 11.>@ %<sa�khy�mivai��� bhramara�cak�ra>% @<RAGH. 16, 47. R�JA-TAR. 4, 699.>@ %<kecidet�� m��� te��� k�lasa�khy�� pracakrire>% @<1, 49.>@ %<m��hai� p����akha��e�u ratnasa�khy� vidh�yate>% @<Spr. (II) 4186.>@ %<tath� tav�pi pu�yasya sa�khy� naivopapadyate>% @<M�RK. P. 15, 72.>@ %<lekhyasa�khy�vid>% so v. a. "Arithmetik" @<R. GORR. 1, 80, 2. VYUTP. 119. fg.>@ am Ende eines adj. comp.: %<labdh�dhipatyasa�khy�n�� bh�bhuj�m>% "die zu denen gez�hlt werden (geh�ren), die regiert haben", @<R�JA-TAR. 1, 50.>@ -- b) "Zahl, Anzahl" @<TRIK. 3, 3, 323. H. 872. an. 2, 386. fg. MED. j. 59. HAL�Y. 5, 50. NIR. 3, 10. 4, 26.>@ %<ahn�� sa�khy�� sa�khy�t��>% @<��V. �R. 10, 1, 16.>@ %<-p�ra�a>% @<17. G�HY. 3, 4, 1. �AT. BR. 7, 3, 1, 43. K�TY. �R. 1, 8, 20. 15, 8, 21. 20, 7, 1.>@ %<etena ny�yena t�� t�� sa�khy�� p�rayati>% @<���KH. �R. 13, 15, 11. L��Y. 6, 10, 24. 8, 1, 2. �V. PR�T. 11, 11. 12, 9.>@ %<na do����m - anto gamya� sa�khyay�>% @<14, 28. VS. PR�T. 1, 49. M. 8, 31. 97. KA�. 1, 1, 6. 2, 2, 37. JOGAS. 2, 50. TARKAS. 15. BH���P. 110. SU�R. 1, 336, 19. VAR�H. B�H. S. 53, 26. 65. 68, 105. 77, 21. R�JA-TAR. 5, 172.>@ %<n�k�ra�aru��� sa�khy�>% so v. a. "sind unz�hlig" @<Spr. (II) 3537.>@ %<te��� sa�khy� na vidyate>%  @<R. 4, 37, 28. Spr. (II) 6619.>@ %<na ka�cidavat�r���� sa�khy�� j�n�ti te bhuvi>% @<WEBER, K���AJ. 291.>@ %<sa�khyay� parivarjit��>% "unz�hlig" @<PA�CAT. II, 62.>@ %<-parityakt��>% dass. ebend. (eig. 63). %<ta� putri��m - sam�ropayadagrasa�khy�m>% so v. a. "ganz vornan stellen" @<RAGH. 18, 29.>@ %<sa�vatsarasa�khya>% n. cop. comp. @<P. 7, 3, 15.>@ %<gr�ma->% "Anzahl" @<HAL�Y. 2, 129.>@ %<�a�ka->% 128. %<sahasra->% @<KIR. 5, 34.>@ %<�a��i->% @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 1.>@ %<catu�->% @<zu 23, 16.>@ am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlworte: %<sahasra->% @<MBH. 1, 3132.>@ %<�ata->% @<M�RK. P. 101, 4. BH�G. P. 3, 11, 20.>@ %<�at�rdha->% @<VAR�H. B�H. S. 54, 81.>@ %<da��rdha->% @<MBH. 1, 7052.>@ %<aneka->% @<KIR. 5, 34.>@ %<katipaya->% @<PA�CAT. 156, 6.>@ -- c) so v. a. %<-n�man, -�abda>% "Zahlwort" @<TS. PR�T. 16, 25. VS. PR�T. 5, 15. ��NT. 2, 5. P. 1, 1, 23. 2, 1, 10. 19. 50. 52. 2, 2, 25. 5, 1, 22. 2, 47. 4, 17. 43. 6, 2, 35. 163. 3, 47. 7, 3, 15. AK. 2, 9, 83. 3, 6, 3, 24. 8, 43. Comm. zu AV. PR�T. 4, 27.>@ -- d) "der grammatische Numerus" @<Schol. zu P. 1, 2, 52, V�rtt. 2.>@ -- e) "Berechnung" d. h. "genaue Erw�gung des pro und contra": %<do����� ca gu��n�� ca pram��a� pravibh�gata�. ka�cidarthamabhipretya s� sa�khyetyupadh�ryat�m..>% @<MBH. 12, 11934. 2, 2036.>@ = %<vic�ra��, vic�ra>% @<AK. 1, 1, 4, 11. TRIK. H. 1373. H. an. MED.>@ = %<medh�>% @<u.s.w. HAL�Y. 2, 179.>@ Vgl. noch @<HALL>@ in der Einl. @<zu S��KHYAPR. S. 2. fgg.>@ -- e) = %<�khy�>% "Benennung, Name": %<dv�para->% @<R. 7, 74, 23. 25.>@ am Ende eines adj. comp. 24. -- f) "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten Mel. asiat. @<4, 641.>@ -- 4) n. "Schlacht, Kampf" @<AK. 2, 8, 2, 72. TRIK. H. 796. H. an. MED. HAL�Y. 2, 298.>@ nur im loc. %<sa�khye>% @<NAIGH. 2, 17. BHAG. 1, 47. MBH. 3, 12125. 15710. 4, 1401. 13, 6814. 14, 385. R. 3, 54, 28. 6, 72, 2. R�JA-TAR. 5, 149.>@ -- Vgl. %<asa�khya, go-, ni�-, �ata-, kulasa�khy�, yath�sa�khyam, yath�sa�khyena>% (auch Comm. zu @<TS. PR�T. 2, 19. 10, 105)>@, %<s��khya, s��khy�yana>%.

#<sa�khyaka># am Ende eines adj. comp. von %<sa�khy�>% "Zahl, Anzahl; Zahlwort": %<lak�a->% @<HIT. ed. JOHNS. 2438.>@ %<a���vi��ati->% @<S�H. D. 50, 11.>@ %<s���ti�ata->% @<VOP. 8, 1.>@ %<rasa- (rasa>% = "sechs") @<�RUT. 29.>@ %<r�tr�nt�� pr�gasa�khyak��>% @<AK. 3, 6, 2, 12.>@ Vgl. %<sa�khy�ka (lak�asa�khyaka>% ist %<lak�asa�khya>% adj. + %<ka, lak�asa�khy�ka>% ist unmittelbar aus %<lak�a + sa�khy�>% entstanden).

#<sa�khy�ka># dass. am Ende eines adj. comp.: %<saptati->% @<HARIV. 15203. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 16. KATH�S. 18, 130. 50, 185. 82, 38.>@

#<sa�khy��kabindu># m. "das Zeichen der Null" @<Spr. (II) 1371.>@

#<sa�khy�ta># 1) adj. s. u. %<khy�>% mit %<sam>%. Das Wort ist auch @<BH�G. P. 6, 14, 3 und bei PAT. zu P. 8, 4, 41>@ (vgl. %<sa�khy�t�n�manude�a�>% @<VS. PR�T. 1, 143)>@ als adj. aufzufassen. %<samasa�khy�t��>% an der ersten Stelle bedeutet "dieselbe Anzahl bildend"; dieselbe Bed. hat das einfache %<sa�khy�ta>% an der zweiten Stelle. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 2.>@ -- 3) f. %<�>% (sc. %<prahelik�>%) "eine Art von R�thseln, wobei gez�hlt wird", @<K�VY�D. 3, 101.>@

#<sa�khy�tar># (von %<khy�>% mit %<sam>%) nom. ag. "Ueberz�hler"; s. %<go->%. "Aufz�hler": %<kapilastattvasa�khy�t�>% @<BH�G. P. 3, 25, 1.>@ %<tattv�n�� sa�khy�t� ga�aka� s��khyapravartaka ityartha�>% Comm.

#<sa�khy�tiga># (%<sa�khy� + atiga>%) adj. "unz�hlbar, unz�hlig": %<sa�pada�>% @<Spr. (II) 2578. KATH�S. 44, 186.>@

#<sa�khy�na># (von %<khy�>% mit %<sam>%) n. 1) "das Erscheinen, zum Vorschein Kommen": %<sarvagu�a->% adj. @<BH�G. P. 5, 17, 17.>@ -- 2) "das Z�hlen, Z�hlung, Aufz�hlung" @<��V. �R. 4, 2, 13. 8, 13. K��H. 36, 2. L��Y. 6, 1, 5. TS. PR�T. 1, 48.Comm. su 59. DH�TUP. 35, 3. M. 8, 400. MBH. 1, 514. 516. 3, 2814. 2833. 4, 67. SU�R. 1, 337, 10.>@ %<gu�a->% @<BHAG. 18, 19. BH�G. P. 3, 24, 10. 8, 16, 30. 10, 90, 42. 11, 16, 39. 22, 23. Ind. St. 8, 426. Verz. d. Oxf. H. 8>@, "a", @<30. K��. zu P. 5, 4, 17.>@ -- 3) "das Ausmessen, Berechnung": %<jambudv�pasya>% @<HARIV. 11450. M�RK. P. 49, 40.>@ %<k�la->% @<MBH. 12, 10012.>@ -- 4) @<MBH. 14, 1905>@ schlechte Lesart f�r %<sa�sth�na>%, welches @<N�LAK.>@ erw�hnt.

#<sa�khy�n�man># n. "Zahlwort" @<NIR. 4, 6.>@

#<sa�khy�pada># n. dass. @<VS. PR�T. 5, 27, v. l.>@

#<sa�khy�ma�galagranthi># m. "die Gl�ck verheissende Cerimonie der Kn�pfung eines der Zahl der abgelaufenen Lebensjahre entsprechenden Knotens in einer Schnur" @<UTTARAR. 39, 3 (52, 17).>@

#<sa�khy�yoga># m. "eine Constellation, bei der es darauf ankommt, in wie vielen H�usern ein Planet steht": %<sa�khy�yog�� syu� sapta saptark�asa�sthairek�p�y�t>% @<VAR�H. B�H. 12, 10.>@

#<sa�khy�lipi># f. "eine best. Schriftart" (etwa "mit Zahlzeichen") @<LALIT. ed. Calc. 143, 20.>@

#<sa�khy�vant># (von %<sa�khy�>%) adj. 1) "gez�hlt, ein bestimmtes Maass habend"; = %<sa�khy�yukta>% @<MED. t. 226. fg.>@ = %<mita>% @<H. an. 3, 307.>@ -- 2) "klug" @<AK. 2, 7, 5. H. 342. H. an. MED. HAL�Y. 2, 178.>@ %<ra���ga�e k�t�nt�bha� sa�khy�v���ca sado'jire>% @<K���KH. 82, 8 (nach AUFRECHT). Verz. d. Oxf. H. 200>@, "a", @<No. 475, Z. 9. VOP. S. 176.>@

#<sa�khy�vidh�na># n. "das Anstellen einer Berechnung" @<VAR�H. B�H. S. 12, 14.>@

#<sa�khy�v�ttikara># (%<sa�khy� - �v�tti>% + 1. %<kara>%) adj. "die Wiederholung des Z�hlens bewirkend" so v. a. "schwer zu z�hlen, �beraus zahlreich": %<kabandh�ni samuttasthu� subah�ni samantata�. tasminvimarde yodh�n�� -kar��i ca..>% @<HARIV. 5097. fg.>@ %<lak�asya vadhe ekakabandhasamutth�nam atra tu sa�khy�y�� �v�ti�>% (so, im Text der lith. Ausg. aber %<-v�tti>%) %<kabandhasa�khyaiva kartu� na �aky� ityartha�>% @<N�LAK.>@

#<sa�khy��abda># m. "Zahlwort" @<Schol. zu H. 872.>@

#<sa�khy��as># (von %<sa�khy�>%) adv. %<a->% "in unz�hlbarer Menge" @<BH�G. P. 3, 12, 16.>@

#<sa�khyeya># (von %<khy�>% mit %<sam>%) adj. "was gez�hlt wird, was der Zahl nach bestimmt wird" oder "bestimmt werden kann, z�hlbar" @<P. 2, 2, 25. 5, 4, 73. AK. 2, 9, 83. H. 872. KUSUM. 57, 10. S�H. D. 255.>@ -- Vgl. %<a->% (adj. auch @<MBH. 3, 2861. 4, 910. 12, 6938. BH�G. P. 7, 4, 36).>@

#<sa�ga># (von %<sa�j>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "das H�ngenbleiben, Stockung; das Haften an; das Anstreifen, Ber�hrung, Contact": %<parasparapr�ptim�tra� sa�ga�>% @<SARVADAR�ANAS. 40, 17.>@ %<agni->% @<SU�R. 1, 250, 17.>@ %<garbha->% @<368, 19. 2, 91, 18.>@ %<m�tra->% @<1, 370, 21.>@ %<y�vatyanak�asa�ga� sy�t>% "so dass die Achse nicht daran h�ngen bleibt" @<K��H. 26, 3. TS. 6, 3, 3, 3. 4>@ (vgl. @<�AT. BR. 3, 6, 4, 11).>@ %<sa�pary�sanas�danasa�g��>% (eines Wagens) @<VAR�H. B�H. S. 46, 9.>@ %<gol��galayo�>% 63. eines Pfeils @<RAGH. 2, 42.>@ %<no ratn�ni (ceto haranti) vin��gan��gasa�g�t>% @<Spr. (II) 5706.>@ %<viha�gasa�gah�n��>% (B�ume) @<R. 5, 16, 19.>@ %<c�te dvirepham�l� savi�e�asa�g�>% @<KUM�RAS. 1, 27.>@ %<k��o 'pi sumana�sa�g�d�rohati sat�� �ira�>% @<Spr. (II) 1782.>@ %<a�ga->% "Ber�hrung" @<DH�RTAS. 87, 16. BH�G. P. 3, 23, 10. 4, 9, 48.>@ %<k�tatuhinaka��s�ra->% @<Spr. (II) 3801.>@ %<rathy�mbu j�hnav�sa�g�ttrida�airapi vandyate>% @<4764. M�LAT�M. 170, 3.>@ %<taty�ja toyasa�g�n>% so v. a. "er verliess das Wasser" @<HARIV. 8436.>@ %<gu�asa�g��>% so v. a. "die an Einem haftenden Vorz�ge" @<R. 5, 27, 32.>@ %<asa�gena>% "ohne anzustreifen, ohne zu ber�hren"  @<3, 37. 7, 21. HARIV. 11087 (S. 792).>@ %<asa�gac�rin>% @<R. 5, 42, 4.>@ %<a->% (s. auch bes.) adj. "nicht h�ngen bleibend, - anstreifend, ungehindert --, frei sich bewegend": %<ratha>% @<HARIV. 1605.>@ %<nau>% @<M�RK. P. 84, 10.>@ %<gati>% @<19, 16. HARIV. 4989.>@ %<ra�has>% @<BH�G. P. 4, 5, 5. 1, 5, 6.>@ -- 2) "Ber�hrung mit Jmd, das Zusammentreffen mit Jmd, Anschluss an Jmd, ein n�heres Verh�ltniss zu Jmd" (auch in geschlechtlicher Beziehung), "Umgang, Verkehr" @<AK. 3, 3, 29. 3, 4, 14, 73. H. 1508. VOP. 23, 11.>@ %<jane dahati sa�sargo vane sa�gavivarjanam>% @<Spr. (II) 258. 773.>@ %<vina�yati yati� sa�g�t>% @<2991.>@ %<janamadhyasa�garahita>% @<4585. 6671>@ (Gegens. %<viraha>% "Trennung"). @<6675. DA�AK. 62, 7.>@ %<mitha�->% @<BH�G. P. 3, 30, 29.>@ %<str��u>% "Verkehr mit" @<MBH. 3, 1802.>@ %<sa�ga� satsu vidh� yat�m>% @<Spr. (II) 6673.>@ %<satsu sa�ga� sam�caret>% @<7461. BH�G. P. 3, 23, 55. 31, 34.>@ %<yadyadya sa na me sa�gamupai�yati>% so v. a. "zusammenkommen mit" @<M�RK. P. 62, 12.>@ %<m�tasy�pi ca me bhartu� sa�ga eva vi�i�yate>% @<R. 4, 20, 3.>@ %<katham�s�� nar�� sa�ga� kurvate>% "umgehen --, verkehren mit" @<MBH. 13, 2234.>@ %<asat�m>% "Verkehr mit Schlechten" @<Spr. (II) 747. 1944. 2623. 6561. 6668. 7461. BH�G. P. 8, 22, 36.>@ %<sa�bh�ta� prathamamihe�varasya sa�g�nm�y�y�� mana iti vi�rutastan�ja�>% @<PRAB. 9, 9. fg.>@ %<sadbhi�>% @<Y�J�. 3, 156. K�M. N�TIS. 14, 60. Spr. (II) 3778.>@ %<m�g� m�gai� sa�gamanuvrajanti g�va�ca gobhisturag�stura�gai�. m�rkh��ca m�rkhai� sudhiya� sudh�bhi�>% @<4934. 5716.>@ %<m�rj�ranakulayorm��ake�a>% @<VAR�H. B�H. S. 97, 12. UTTARAR. 25, 7 (33, 8). KATH�S. 32, 30>@ (%<sa�ga� gam>%) @<LA. (III) 89, 19.>@ %<saha kai�>% @<Spr. (II) 6051. 6674. 7462. 7479.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<parak�nta->% @<3269. 3413. 4601. 4772. 5827. 6173. 7218. ��K. 71, 3. KATH�S. 13, 75. 17, 22. 30, 5.>@ %<svapne pr�psyasi tatsa�gam>% (mit dem Geliebten) @<31, 12. fg.>@ (%<matsa�gamarthin�>% @<37, 101>@ fehlerhaft f�r %<-sa�gam�rthin�)>%.%< satsa�ga>% @<Spr. (II) 5201. 6747. 4786. 7491. UTTARAR. 31, 15 (41, 12). VAR�H. B�H. S. 87, 6. 10. 88, 19. KATH�S. 60, 135. R�JA-TAR. 5, 203. M�RK. P. 74, 20. BH�G. P. 1, 10, 11. 18, 13. 3, 30, 6. 31, 35. 4, 26, 18. 7, 9, 18. PA�CAT. 187, 6.>@ -- 3) "Hang des Herzens, Gel�ste" @<TRIK. 1, 1, 131.>@ %<sa�g�dgat� dhenu�>% "aus Anh�nglichkeit" @<R. 7, 53, 9.>@ %<vi�aye�u>% @<BHAG. 2, 62.>@ %<akarma�i>% 47. %<gu�e�vasa�ga�>% @<BH�G. P. 2, 3, 12.>@ %<m�tr�->% @<M. 6, 57.>@ %<vi�aya->% @<12, 18.>@ %<sukha-, j��na->% @<BHAG. 14, 6. R. 2, 23, 14. Spr. (II) 1539. 3085. BH�G. P. 2, 7, 3. 5, 1, 15.>@ ohne Erg�nzung: %<anyatra prasthita� sa�g�danyatraiva ca gacchati>% so v. a. "wenn ihm eine Lust ankommt" @<K�M. N�TIS. 11, 9.>@ %<sa�ge>% dass. @<M. 5, 37.>@ %<iti sa�ga� sat�m>% @<Spr. (II) 6019. Verz. d. Oxf. H. 231,b,37. 46. LA. (III) 57,4.>@ %<-kara>% @<SARVADAR�ANAS. 75, 11.>@ %<sa�gebhyo vinirgata�>% @<M. 8, 65.>@ %<sarvasa�ganiv�tti>% @<Spr. (II) 4093.>@ %<tyaktv� sa�g�n>% @<M. 6, 33. 81. BHAG. 2, 48>@ (sg.). %<-ty�ga>% @<Spr. (II) 5904.>@ %<tyakta->% adj. @<R. 2, 37, 2.>@ %<uts�jya sarvata� sa�gam>% @<BH�G. P. 1, 18, 3.>@ %<mukta->% adj. @<2, 20. 12, 27. 4, 16, 18.>@ %<muktasamasta->% @<1, 19, 7.>@ %<mukt�nya->% @<4, 23, 37.>@ %<vimukta->% @<1, 9, 30. 4, 23, 39.>@ %<jita->% @<2, 1, 23.>@ %<a->% @<m. 2, 1, 15, adj. 1, 11, 38.>@ Davon %<asa�gat�>% @<R. GORR. 1, 67, 15.>@ st. %<asa�gatva>% @<MBH. 14, 1001>@ hat die ed. Bomb. besser %<asa�j�atva>%.%< su->% adj. "woran das Herz stark h�ngt" @<MBH. 8, 4802.>@ -- 4) %<atre� sa�ga�>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 202>@,a. -- Vgl. %<a-, du�-, ni�-, mana�-, m�tra-, ratha-, v�k-, v�sara-, vi�-, sa-, yath�sa�gam>%.

#<sa�ga># (%<sa�'ga>% Padap.) m. "feindliches Zusammentreffen" @<NAIGH. 2, 17. �V. 4, 20, 1.>@ %<sa�ge samatsu v�trah�>% @<10, 133, 1.>@

#<sa�ga�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2179.>@

#<sa�ga�an�># (von %<ga�ay>% mit %<sam>%) f. "das Zusammenz�hlen": %<tatra sa�- n�sti r�j��mayuta�astad�>% @<MBH. 14, 2135.>@ 

[Page 7.0532]

#<sa�ga�ik�># f. "eine unvergleichliche Erz�hlung" (%<apratir�pakath�>%) @<TRIK. 3, 2, 26.>@

#<sa�gat># (von %<gam>% mit %<sam>%) @<VOP. 26, 78.>@

#<sa�gata># adj. und n. s. u. 1. %<gam>% mit %<sam>% (auch in den Nachtr�gen). Hier nachzutragen w�re noch 1) adj. a) "verbunden, verb�ndet, befreundet": %<vipak�ai� saha>% @<R�JA-TAR. 5, 257.>@ -- b) "entsprechend, passend, angemessen" @<BALA bei MALLIN. zu NAI� 9, 68.>@ -- 2) m. a) (sc. %<sa�dhi>%) Bez. "eines best. auf gegenseitiger Freundschaft beruhenden B�ndnisses" @<K�M. N�TIS. 9, 2. Spr. (II) 4481. 6784.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten aus der Dynastie der Maurja @<VP. 4, 24, 8. BH�G. P. 12, 1, 13.>@ -- 3) n. "das Zusammenkommen": %<asy�� prado�e �arvary�� kuru�v�nena sa�gatam>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 4, 695.>@ %<sat�� sak�tsa�gatam�psita� param>% @<Spr. (II) 6694.>@ %<sak�tsajjanasa�gatam>% @<5253.>@ "h�ufiges Zusammenkommen, ein freundschaftliches Verh�ltniss, Verkehr" @<HAL�Y. 4, 21. BALA a. a. O. KA�HOP. 1, 8. NAI� 9, 68. VOP. 26, 16.>@ %<sat�m>% @<Spr. (II) 5680. KUM�RAS. 5, 39.>@ %<m�g�k����m>% @<K�VY�D. 2, 232.>@ %<sujanai� sa�gata� kury�t>% @<Spr. (II) 2318.>@ %<pu�pasya tilai� k�tasa�gatasya>% @<7242.>@ %<durjana->% @<2242.>@ -- Vgl. %<bhuja�gasa�gat�>%.

#<sa�gataka># (von %<sa�gata>%) m. N. pr. eines M�rchenerz�hlers @<KATH�S. 10, 2. 4. 201.>@

#<sa�gatala># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 63.>@

#<sa�gat�rtha># (%<sa�gata + artha>%) adj. "einen passenden, zutreffenden Sinn habend": %<��stra>% @<CARAKA 3, 8.>@ %<sa�gadattha>% im Pr�krit @<��K. 37, 12.>@

#<sa�gati># (von 1. %<gam>% mit %<sam>%) f. 1) "das Zusammentreffen, Eintreffen" @<�V. 4, 44, 1. 10, 141, 4.>@ %<svargasya lokasya>% @<AIT. BR. 2, 17. 4, 20.>@ "das Sichbegeben an einen Ort": %<pa�ca yatra na vidyante na kury�ttatra sa�gatim>% @<(v. l.>@ f�r %<sa�sthitim>%) @<Spr. 3862, v. l.>@ %<y�trotsave>% @<7336.>@ "das Zusammentreffen" zweier T�ne @<Comm. zu �V. PR�T. 3, 4.>@ -- 2) "das Zusammentreffen von Personen, Verkehr, Umgang" (auch geschlechtlicher); = %<yoga>% @<AK. 3, 4, 3, 23.>@ = %<maithuna>% @<18, 124.>@ = %<sa�ga>% @<H. an. 3, 311.>@ = %<sa�gama>% @<MED. t. 168.>@ = %<samiti>% @<HAL�Y. 5, 35.>@ %<yatra na� sa�gatirbhavet>% @<HARIV. 15748.>@ %<yuddhe>% @<15755.>@ %<eva� bhavantyacinty� virah��ca sa�gataya�ca jant�n�m>% @<KATH�S. 124, 243. PRAB. 86, 18.>@ %<tasya sa�gatimutp�dya>% "eine Zusammenkunft mit" @<KATH�S. 65, 99.>@ %<tena>% @<30, 74. 52, 292.>@ %<ken�pi va�ij� saha>% @<18, 292.>@ %<sa�gate� sa�carate p�pam>% "durch Verkehr" @<Spr. (II) 1061.>@ %<kumitre>% "Verkehr mit" @<1804. 6667.>@ %<sat�m>% "mit Guten" @<529. PA�CAT. 60, 9.>@ %<pr�j�etarai�>% @<1943, v. l. 2441. 5375. 6769. KATH�S. 25, 153. 28, 191.>@ %<yo�idbhi� saha>% @<Spr. (II) 3202.>@ %<sadbhi� samam>% @<5046.>@ %<satsa�gati>% @<2376. 2716. 2882. 3060. 6051. 6106. 6607. 6637. KATH�S. 17, 113.>@ %<snu��->% @<R�JA-TAR. 1, 308.>@ %<bhr�t�d�ra->% @<DA�AK. 67, 15. fg.>@ %<a->% "keinen Umgang habend" @<MBH. 12, 13921. so v. a.>@ "B�ndniss": %<vyasane sati kurv�ta yena kenacitsa�gatim>% @<Spr. (II) 6319.>@ -- 3) "das Zutreffen, Sichereignen": %<sa�gaty�>% so v. a. "wenn es sich so trifft, da es sich so traf, zuf�lliger Weise" @<R. 2, 79, 3. MBH. 1, 6110. 6943. 3, 2429 (= N. 12, 20). 13, 156>@ (%<sa�gatv�>% ed. Calc.; man streiche demnach die beiden letzten Stellen unter 1. %<gam>% mit %<sam>% @<Z. 19. fg.). WEBER, R�MAT. UP. 356, 5>@ (wo so mit der Hdschr. und des Metrums wegen zu lesen ist). -- 4) "das Zutreffen, Stimmen, Passen": %<artha->% @<Verz. d. Oxf. H. 151,a,14. KATH�S. 34,120. MUIR, ST.4,221. Schol. zu PA�CAV. BR.9,1,1. SARVADAR�ANAS. 12,19.>@ = %<siddh�nta>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 10.>@ -- 5) "Zusammenhang, Beziehung": %<jalasa�gatih�n� (bh�)>% @<KATH�S. 25, 10.>@ %<mano hi janm�ntarasa�gatij�am>%  @<RAGH. 7, 15. Spr. (II) 2447.>@ %<id�n�mu ritasya devadatta�abdasya din�ntarocc�ritena gacchat�ti padena sa�gati� sy�t>% @<S�H. D. 9, 1. 2. 719>@ (%<a->%). @<KUSUM. 32, 4. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 2 v. u.>@ %<iti -labdha� p��ha�>% @<Spr. (II) 4595>@, N. in der P�rvam�m��s� eines der f�nf Glieder (%<avayava>%) eines %<adhikara�a>% @<SARVADAR�ANAS. 122, 21. NY�YAM�L�V. 4, 5. fgg. 10, 3. fgg. Verz. d. B. H. No. 667.>@ am Ende eines adj. comp. %<-ka>% @<SARVADAR�ANAS. 127, 2.>@ -- 6) = %<j��na>% @<H. an. MED.>@ -- 7) @<DH�RTAS. 83, 3>@ wohl fehlerhaft f�r %<sa�gat�>%. -- Vgl. %<pr�ti->% und %<s��gatika>%.

#<sa�gatin># (von %<sa�gata>%) adj. "zusammengekommen": %<�r�ddhasa�gatino vipr��>% @<M�RK. P. 14, 90.>@

#<sa�gatha># (von 1. %<gam>% mit %<sam>%) m. 1) "Vereinigung, Mittelpunkt": %<�ye v�masya sa�gathe ray���m>% @<�V. 2, 38, 10.>@ %<v�masya>% @<TBR. 3, 6, 2, 1.>@ %<v�jasya>% @<�V. 1, 91, 16.>@ -- 2) = %<sa�gr�ma>% "Kampf" @<NAIGH. 2, 17.>@

#<sa�gama># (wie eben) m. und n. (dieses nicht zu belegen) ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. AK. 3, 6, 4, 34.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "das Zusammentreffen" (freundliches und feindliches), "Zusammenkunft, Vereinigung" (auch geschlechtliche), "Verkehr" @<NAIGH. 2, 17. AK. 3, 3, 29. TRIK. 3, 3, 29. 306. H. 1508. �V. 10, 38, 3.>@ %<ratha� ya� te anumad�ma sa�game>% @<1, 102, 3.>@ %<ye p��anti pra ca yacchanti sa�game>% @<10, 107, 4. 131, 3.>@ %<sindhau>% @<AV. 6, 24, 1. MBH. 15, 934.>@ %<nava->% @<R. 3, 79, 17. 7, 56, 18. MEGH. 98. RAGH. 19, 33. Spr. (II) 2904. 6073. 6669. 6672. �RUT. (BR.) 33. R�JA-TAR. 3, 422. 6, 79. LA. (III) ad 20, 21.>@ %<astu nau sa�gama�>% (fleischlich) @<MBH. 4, 704. MEGH. 103. Spr. (II) 1444. 3716. 6271. KATH�S. 26, 226.>@ %<tvay�>% "mit dir" @<MBH. 1, 2970. 3, 2101. R. 1, 3, 32. 2, 112, 1. VIKRAM. 128. Spr. (II) 2952. 6695.>@ %<tay� na� sa�gama� kuru>% @<KATH�S. 13, 115. 137. 17, 36. 22, 157. PRAB. 17, 13. BH�G. P. 3, 1, 3. 4, 24, 16. fg.>@ %<tvay� saha>% @<R. 1, 48, 18 (49, 18 GORR.). 2, 29, 17. Spr. (II) 6636, v. l. KATH�S. 37, 151. PA�CAT. 221, 16. VET. in LA. (III) 9, 15.>@ %<sa�gama� mama kuru�va>% "mit mir" @<MBH. 1, 2401. 4393. 4, 719. R. 4, 45, 16. SU�R. 1, 108, 9. ��K. 62. Spr. (II) 637. 3181. 6671. 7115, v. l. PRAB. 69, 2. ZdmG.14, 572, 11. BH�G. P. 4, 22, 19. 24, 58. 30, 38.>@ %<priya->% "mit Lieben" @<VAR�H. B�H. S. 45, 8. 87, 7. RAGH. 12, 66. 90. VIKRAM. 61. Spr. (II) 1634. 1943. 2712. 4309. 6108. 6173. KATH�S. 13, 133. 52, 262. M�RK. P. 74, 18. R�JA-TAR. 3, 496. PRAB. 33, 8. S�H. D. 120.>@ %<su->% "ein sch�ner Vereinigungsort" @<BH�G. P. 10, 60, 53.>@ -- 2) "Zusammenfluss zweier Fl�sse, M�ndung eines Flusses" @<AK. 1, 2, 3, 34. HAL�Y. 3, 47. Y�J�. 1, 298. VAR�H. B�H. S. 56, 7.>@ %<nad�n�m>% @<MBH. 14, 784. HARIV. 3284.>@ %<ga�g�yamunayo�>% @<R. GORR. 2, 12, 5.>@ %<sarasvaty�ru��y��ca>% (d. i. %<sarasvaty� aru��y��ca>%; demnach ist %<ru��>% als Flussname zu streichen) @<MBH. 3, 7022.>@ %<sarasvaty��>% @<5067.>@ %<sarasvatyabdhi->% @<9, 2050.>@ %<sindhusamudrayo�>% @<BH�G. P. 6, 5, 3.>@ -- @<R.1,25,5. R. GORR.2,54,6. 22. MEGH. 52. VIKRAM. 33. VAR�H. B�H. S. 59,2. 79,4. UTTARAR. 36,19 (49,5). KATH�S. 46,2. M�RK. P. 51,43. R�JA-TAR.1,296.3,327.4,248.5,98.6,305. Verz. d. Oxf. H. 39,b,25. 65,b,31. fgg. 67,a,9. 10. 76,a,26. 149,b,3. 4.>@ %<nad�n�� sa�gamodakam>% @<HARIV. 9584.>@ -- 3) "Conjunction von Planeten": %<yamaj�va->% @<VAR�H. B�H. S. 20, 7. 28, 21.>@ -- 4) "Durchschnittspunct": %<p�rv�parak�itijasa�gamayo�>% @<GOL�DHY. GOLAB. 4.>@ -- 5) "eine zusammenstehende Anzahl": %<anud�tta->% @<�V. PR�T. 11, 27.>@ %<vya�jana->% @<18, 19.>@ -- 6) "Verbindung, Ber�hrung, Contact": %<te 'pi t�ragat�stasy� nady�� k�cakave�ava�. sam�gacchantyayatnena sa�gama� ca parasparam..>% @<R. 4, 44, 78.>@ %<a�ga->% @<BH�G. P. 9, 4, 19.>@  %<sukha� vi�ayasa�gamajanma>% @<Spr. (II) 2635.>@ %<hara- (k�lak��asya)>% @<4284.>@ %<anarthena>% so v. a. "das Schadennehmen" @<K�M. N�TIS. 14, 60.>@ %<bhavi�yal�bhasya>% so v. a. "das Gelangen zu" @<Spr. (II) 158.>@ -- 7) = %<sa�ga>% "Hang des Herzens, Gel�ste": %<karmasvasa�gama�>% @<BH�G. P. 11, 19, 38.>@ %<a->% ohne Erg�nzung = %<vair�gya>% @<(Comm.) 3, 29, 16.>@ -- 8) N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 255. fgg. WESTERGAARD, DH�TUP. Einl. II.>@ -- Vgl. %<puna�-, prathama-, �aktisa�gamatantra>%.

#<sa�gamaka># (vom caus. von %<gam>% mit %<sam>%) adj. "hinf�hrend an einen Ort" so v. a. "den Weg angebend": %<dhvaj��>% @<N�LAK. zu HARIV. 8992.>@

#<sa�gamaj��na># m. N. pr. eines Gelehrten @<T�RAN. 253.>@ %<sa�gama�r�j��na>% @<255.>@

#<sa�gamadatta># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 56, 205.>@

#<sa�gamana># (von 1. %<gam>% simpl. und caus. mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�>%) "versammelnd, Versammler": %<jan�n�m>% @<�V. 10, 14, 1.>@ %<vas�n�m>% @<1, 96, 6. 10, 125, 3. 139, 3. AV. 7, 79, 3. TS. 3, 5, 1, 1.>@ -- 2) n. a) "das Zusammentreffen, Vereinigung": %<path�n�m>% @<AV. 9, 5, 19. TBR. 3, 7, 13, 3. NIR. 3, 9.>@ %<suta->% "mit" @<UTTARAR. 106, 8 (144, 6).>@ -- b) "das in-Ber�hrung-Kommen mit" (instr.) so v. a. "Theilhaftwerden": %<�riy�>% @<MBH. 17, 81.>@ -- Vgl. %<priya-, s��gamana>%.

#<sa�gaman�ya># (von %<sa�gamana>%) adj. "zur Vereinigung f�hrend, Vereinigung bewirkend" @<VIKRAM. 128. 143.>@

#<sa�gamanera># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 341,b,2.>@

#<sa�gamaya># (von %<sa�ga>%) adj. "aus dem Hange des Herzens, - aus den Gel�sten hervorgegangen, dadurch bewirkt": %<p����>% @<MBH. 14, 1331.>@

#<sa�gama�r�j��na># s. %<sa�gamaj��na>%.

#<sa�gamasv�min># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 55, 87. fgg.>@

#<sa�gamin>#, %<divya->% etwa "mit Himmlischen verkehrend" @<M�RK. P. 59, 9.>@

#<sa�game�vara># (%<sa�gama + �->%) 1) m. ein Bein. Vi�van�tha's @<Verz. d. Oxf. H. 284,a,25.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit ebend. 44, "a", @<6 v. u. WILSON, Sel. WORKS 2, 226. 228. fg.>@ %<-sv�min>% m. N. pr. eines Mannes @<226.>@

#<sa�gara># 1) m. a) (von 1. %<gar>% mit %<sam>%) "Zusage, Versprechen, Vertrag"; = %<pratij��, sa�vid, a�g�k�ra, kriy�k�ra>% @<AK. 3, 4, 25, 168. H. 278. an. 3, 615. MED. r. 235. HAL�Y. 4, 30.>@ -- @<AV. 6, 119, 2. AIT. BR. 8, 21.>@ %<tatheti tasy�vitatha� prat�ta� pratyagrah�tsa�garam>% @<RAGH. 5, 26.>@ %<sm�rayitv� vratin� p�rvasa�garam>% @<KATH�S. 26, 219.>@ %<satya->% @<adj. NIR. 3, 5. MBH. 1, 2393. 2, 134. 4, 20. 13, 100. 18, 23. R. 2, 104, 16. 106, 5. R. GORR. 2, 1, 12. 109, 4. 114, 30. 5, 47, 11. 6, 111, 1. RAGH. 11, 48. KATH�S. 3, 45. 75, 49.>@ %<sthira->% adj. @<MBH. 3, 1811.>@ %<p�lita->% adj. @<RAGH. 13, 65.>@ -- b) "Kampf, Gefecht" @<AK. 3, 4, 14, 72. 25, 168. H. 798. H. an. MED. HAL�Y. 2, 298. M. 4, 121.>@ %<sa�gara� tyaj>% @<MBH. 3, 729. 4, 1601. 5, 4086 (pl.). 7, 4801.>@ %<prave�ya>% @<HARIV. 1101. 13755. R. GORR. 2, 51, 5. 4, 55, 9.>@ %<-stha>% @<5, 11, 6.>@ %<-k�ama>% @<K�M. N�TIS. 13, 80. VAR�H. B�H. S. 9, 38. Spr. (II) 2671. 3815.>@ %<��r��ca sa�gare (par�k�yante)>% @<KATH�S. 31, 93. 46, 182. R�JA-TAR. 1, 61.>@ %<tena>% @<MBH. 4, 2236. M�RK. P. 21, 89. 125. 21.>@ %<dro�ap�r�atasa�gare>% @<MBH. 14, 1789.>@ %<smara->% @<G�T. 8, 4. Verz. d. Oxf. H. 141>@, "b", @<1 v. u. R�JA-TAR. 1, 69.>@ %<dak�i��n�m>% "um" @<M. 8, 349.>@ %<ujjhita->% adj. @<KATH�S. 20, 89.>@ %<priya->% adj. @<R. 4, 13, 41.>@ %<a->% "nicht k�mpfend" @<Spr. (II) 615.>@ -- c) "Ungemach" @<AK. 3, 4, 25, 168. H. an. MED.>@ -- d) = %<gara>% "Gift" @<H. an. MED.>@ -- 2) n. "die Frucht der" �am� "genannten Fabacee" @<H. an.>@ (lies %<�amy��>%) und @<MED.>@

#<sa�gara�a># (von 1. %<gar>% mit %<sam>%) n. "das Verhandeln, Sichverst�ndigen" @<NIR. 3, 9.>@ 

[Page 7.0535]

#<sa�gava># (von %<sam + go>%) m. "die Zeit, wo die weidenden K�he zum Melken zusammengetrieben werden" (nach dem @<Comm. zu ��V.>@ "wo sie mit den K�lbern beisammen sind)"; bei Theilung des Tages in f�nf Abschnitte "der zweite: Morgen, Vormittag": %<ut� y�ta� sa�gave pr�tarahno madhya�dina udit� s�ryasya>% @<�V. 5, 76, 3. AV. 9, 6, 46.>@ %<trirahna� pa�ava� prerate pr�ta� sa�gave s�yam>% @<TBR. 1, 4, 9, 2. 5, 3, 1>@, %<�sa�gava� m�tr� saha car��i>% @<2,1,1,3. �AT. BR.2,2,3,9. ��V. �R.3,12,2. SA�SK. K.3,b,3.>@ %<-vel�>% @<CH�ND. UP. 2, 9, 5.>@ = "zehn" N��ik� ("4 Stunden") nach dem @<Comm. zu ��V. �R. 3, 12, 2.>@ = "drei" Muh�rta ("2 Stunden und 24 Minuten") @<TITHY�DIT. im �KDR. und Comm. zu TBR.>@

#<sa�gavant># (von %<sa�ga>%) adj. "h�ngend an": %<vi�aye�vasa�gav�n>% @<R. 3, 37, 23.>@

#<sa�gavin�># (von %<sa�gava>%) f. nach @<S�Y.>@ "der Ort, wo die K�he zum Melken zusammenkommen": %<bharat�n�� pa�ava� s�ya�go��h�� santo madhya�dine sa�gavin�m�yanti>% @<AIT. BR. 3, 18.>@

#<sa�g�da># m. "conversation" bei @<BENFEY>@ und nach ihm bei @<MONIER WILLIAMS>@ beruht auf einer falschen Auffassung der Worte %<du��asa�g�dado�i�a�>% "durch die Ber�hrung mit Unreinen nicht unrein werdend" @<M�RK. P. 35, 21.>@

#<sa�g�yana># (von 2. %<g�>% mit %<sam>%) n. "gemeinsames Besingen" @<K�TY. �R. 20, 3, 8.>@

#<sa�gika># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2182.>@

#<sa�gin># (von %<sa�j>% oder %<sa�ga>%) adj. 1) "h�ngend an, steckend an, in auf": %<prabuddhac�ta- (parabh�t�, bhramar�)>% @<M�LAV. 60.>@ %<�aradambhodharotsa�gasa�gin�vaindav� kal�>% @<KATH�S. 22, 107.>@ %<�ar�vacchidra->% @<29, 145.>@ %<v�k��gra- (p��a)>% @<96, 16.>@ %<bhujat�� pibat�� v�pi sa�gibhirjalavipru�ai�>% @<M�RK. P. 51, 88.>@ %<astr��i karapallavasa�g�ni>% @<84, 26.>@ -- 2) "in Ber�hrung, - in Contact kommend": %<a��um�l� s�ryasya dvijaca���lasa�gin�>% @<M�RK. P. 18, 32.>@ %<tvada�gasa�g� pavana�>% @<15, 48.>@ -- 3) "mit dem Herzen h�ngend an, einer Person" oder "einer Sache ergeben, obliegend": %<yo�it�m>% @<BH�G. P. 5, 5, 2.>@ %<str�->% @<9, 10, 11. 11, 14, 29. fg. 3, 31, 35.>@ %<bhagavatsa�gin>% @<1, 18, 13. 4, 24, 57. 30, 34. KATH�S. 58, 60.>@ %<k�myavastu�u nave�u>% @<RAGH. 19, 16.>@ %<asu->% @<HARIV. 11902.>@ %<�tma->% @<MBH. 14, 1304.>@ %<satya->% @<5, 4911.>@ %<karma->% @<BHAG. 3, 26. 14, 15. Spr. (II) 1868. 4735, v. l.>@ %<sukha->% @<��K. 108.>@ ohne Erg�nzung "an der Sinnenwelt h�ngend": %<t�ru�ya>% @<KATH�S. 27, 183.>@ %<a->% "nicht a. d. S. h." @<BH�G. P. 1, 11, 38. 4, 14, 15. 7, 7, 19. 11, 25, 26.>@ "frei von allen Gel�sten": %<yoga>% @<M�RK. P. 16, 6.>@ -- Vgl. %<patsa�gin>%.

#<sa�giya># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 3449.>@

#<sa�gir># (von 1. %<gar>% mit %<sam>%) f. "Zusage, Versprechen" @<�V. 9, 86, 16. 10, 89, 9.>@

#<sa�gira># (von 2. %<gar>% mit %<sam>%) adj. "verschlingend" @<AV. 6, 135, 3.>@

#<sa�g�ta># (s. auch u. 2. %<g�>% mit %<sam>%) n. "vielstimmiger Gesang, Concert, Gesang" �berh. @<HAL�Y. 1, 95.>@ %<g�ta� v�dya� nartana� ca traya� sa�g�tamucyate>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,b, No. 476.>@ %<-l�sy�bhinay�dime�u lalite�u t�s�m>% @<256,a,16.>@ %<-prakara�a>% @<87,a,5.>@ %<-nir�aya>% 201, "a", @<No. 480.>@ %<cirasa�g�top�sana>% @<M�CCH. 2, 11.>@ %<-racan�>% @<M�LAV. 19, 1.>@ %<jagu� suka��hyo gandharvya� sa�g�ta� sahabhart�k��>% @<BH�G. P. 10, 84, 46. PA�CAR. 1, 12, 5.>@ %<gandharvar�ja� sa�g�ta�>% (also auch "ein einstimmiger Gesang") %<jagau>% @<11, 1.>@ %<-sa�n�d��>% @<BH�G. P. 8, 2, 6.>@ %<-g�tin>% (wohl so, nicht %<-g�ti>%) adj. @<Ind. St. 8, 303.>@ %<van�ntasa�g�tasakhya�>% @<KUM�RAS. 5, 56.>@ %<ki�nar�g�tai� kokil�n�� k�jitai�. rutairal�n�� sa�g�tam�tur�jasya tanyate>% @<KATH�S. 54, 56.>@ %<bh��g�->% @<22, 103.>@ %<saras�rabdhasa�g�t� vidy�dharavar��gan��>%  10. %<-vat>% adv. @<BH�G. P. 3, 17, 10.>@ %<sa�g�ta>% so v. a. %<sa�g�ta��stra>% @<Verz. d. Cambr. H. 54.>@

#<sa�g�taka># n. dass. @<KATH�S. 50, 151.>@ %<-dhvani>% @<17, 107.>@ %<-rasa>% @<44, 185.>@ %<prav�tta>% @<M�LAV. 17, 18.>@ %<-ka� �-rabh>% @<3, 11.>@ %<kar>% @<M�CCH. 2, 11.>@ %<sev>% @<KATH�S. 21, 4.>@ %<anu-sth�>% @<PRAB. 3, 2. DH�RTAS. 77, 9.>@ %<vi-dh�>% @<�ATR. 14, 33.>@ %<s�tray>% 55. %<ava tar>% @<DH�RTAS. 68, 4.>@

#<sa�g�takag�ha># n. "Concertsaal" @<KATH�S. 52, 284.>@

#<sa�g�takaumud�># f. Titel eines �ber "Gesang" u. s. w. handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 201>@, "a", @<No. 480.>@

#<sa�g�tadarpa�a># m. desgl. ebend. @<200,b, No. 476. fgg. Verz. d. B. H. No. 1384.>@

#<sa�g�tad�modara># m. desgl. Notices of Skt @<Mss. 219.>@

#<sa�g�tan�r�ya�a># n. desgl. ebend. @<180. Verz. d. Oxf. H. 201>@, "a", @<No. 480>@ (masc.).

#<sa�g�taratnam�l�># f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@

#<sa�g�taratn�kara># m. desgl. ebend. 72, "b", @<10. 126>@, "a", @<22. 199>@, "b", @<No. 471. fgg. 201>@,a. @<No. 479.>@ %<-kal�nidhi>% 72, "b", 11.

#<sa�g�tavidy�># f. "die Lehre vom Gesange" @<PA�CAR. 1, 11, 25.>@

#<sa�g�tave�man># n. "Concertsaal" @<KATH�S. 34, 170.>@

#<sa�g�ta��l�># f. dass. @<M�CCH. 2, 7. ��K. 59, 2>@ (im Pr�krit).

#<sa�g�ta��stra># n. "ein �ber Gesang u.s.w. handelndes Werk" und Titel eines best. solchen Werkes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,10, �l. 37. Verz. d. Oxf. H. 108,a, No. 168.>@ %<-sa�k�epa>% 200, "b", @<No. 476>@; vgl. u. %<�amy�t�la>%.

#<sa�g�tas�ra># n. Titel eines �ber "Gesang" u. s. w. handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480. Verz. d. B. H. No. 1384.>@

#<sa�g�t�r�ava># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 201>@, "a", @<No. 479.>@

#<sa�g�ti># (von 2. %<g�>% mit %<sam>%) f. @<P. 3, 3, 95, Schol.>@; vgl. @<6, 2, 139.>@ 1) "Unterhaltung": %<sa�kath� = anyo 'nyasa�g�ti�>% @<HAL�Y. 4, 94.>@ -- 2) "ein best." Ary�-"Metrum": 32 + 29 "Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 154.>@ -- Vgl. %<dharma->%.

#<sa�g�tipary�ya># m. Titel eines buddhistischen Werkes @<BURNOUF, Intr. 448. WASSILJEW 107. T�RAN. 296.>@

#<sa�g�tipr�s�da># m. "Berathungssaal" und "Concertsaal" @<VYUTP. 131.>@

#<sa�gu�a># (%<sam + gu�a>%) adj. "multiplicirt": %<tri->% @<VAR�H. B�H. 7, 11. GA�IT. BHAGA��DH. 8. 14. PRATYABDA�. 19.>@ %<sa�gu��k�ta>% adj. dass. @<GOL�DHY. YANTR�DH. 12.>@

#<sa�gupta># 1) adj. s. unter 1. %<gup>% mit %<sam>%. -- 2) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 10. H. 234.>@

#<sa�gupti># (von 1. %<gup>% mit %<sam>%) f. 1) "das H�ten, Bewahren": %<�ar�ra->% @<MBH. 12, 4530.>@ -- 2) "das Verbergen" @<PRAT�PAR. 54,a,2.>@

#<sa�g�h�ta># s. u. %<grabh>% mit %<sam>%. In der Bed. "zusammengezogen, verk�rzt" @<Verz. d. B. H. No. 620. fg.>@

#<sa�g�h�tar># (von %<grah = grabh>% mit %<sam>%) nom. ag. "Rosseb�ndiger, Wagenlenker" @<P. 3, 2, 135, V�rtt. 6, Schol. (VS. 16, 26>@ richtiger %<sa�gra->%). @<M�LAV. 89>@ (die Bomb. Ausg. %<sa�gra->%). "Lenker, Regierer" �berh., "der Alles im Zaume h�lt": %<gopt�ra� sa�g�h�t�ro d�t�ra� k�atriy�� sm�t��>% @<MBH. 8, 1369. 12, 8366. R. 6, 107, 6.>@ Die falsche Form ist nicht einmal metrisch verschieden von %<sa�grah�tar>%.

#<sa�g�h�ti># (wie eben) f. "das im Zaume Halten, B�ndigung": %<dvijihva->%  (= %<sarpa>% und %<khala>%) @<V�SAVAD. 19, 1.>@

#<sa�gopana># (von 1. %<gup>% mit %<sam>%) 1) adj. "verbergend": %<�tma- (g�mbh�rya)>% @<PA�CAR. 1, 14, 108.>@ -- 2) n. "das Verbergen": %<rahasya->% @<S�H. D. 108, 22.>@

#<sa�gopan�ya># (wie eben) adj. "zu verbergen, geheim zu halten": %<ati->% @<PA�CAR. 1, 15, 23.>@

#<sa�granthana># (von 1. %<grath, granth>% mit %<sam>%) n. "das Zusammenkn�pfen" u. s. w.: %<kalahasya>% so v. a. "das Anstiften, Beginnen" @<MBH. 2, 1976.>@

#<sa�grasana># (von 1. %<gras>% mit %<sam>%) n. "das Verschlingen, Fressen": %<asmatsa�grasanavy�ttavy�latu��a>% @<BH�G. P. 10, 12, 19.>@

#<sa�graha># (von %<grah = grabh>% mit %<sam>%) m. 1) "das Ergreifen": %<karka�a->% (besser %<karka�akagraha>%) @<Spr. (II) 4523, v. l.>@ %<�yudha->% @<7218.>@ %<k�tak���ya->% adj. so v. a. "das Anlegen" @<R�JA-TAR. 3, 320.>@ "das f�r sich Nehmen, Behalten": %<prad�na� ca pradey�n�madey�n�� ca sa�graha�>% @<K�M. N�TIS. 13, 52. R�JA-TAR. 5, 174. fg.>@ "das Bekommen, Erhalten": %<g�hasa�grahatatpar��>% @<HARIV. 6503.>@ "das zu sich Nehmen, Geniessen": %<svadh�->% @<RAGH. 1, 66.>@ %<bhe�aja->% @<Spr. (II) 6348 (pl., v. l. sg.).>@ -- 2) "das" (auf �bernaturliche Weise geschehende) "Zur�ckholen eines abgeschossenen Pfeiles u.s.w." @<MBH. 10, 692. R. 6, 69, 32.>@ "die dar�ber handelnde Lehre" (in �hnlicher Verbindung aber in anderer Bed. @<Ind. St. 1, 21, 13) MBH. 9, 2471. HARIV. 4910>@; vgl. %<sa�h�ra>%. -- 3) "das Beisammenlassen": %<ubhayahetu->% @<�V. PR�T. 11, 2. 23.>@ -- 4) "das Zusammenbringen, Sammeln, Aufspeichern, Anh�ufen; Vorrath": %<arthasya>% @<M. 9, 11.>@ %<sasy�de�>% @<K�M. N�TIS. 12, 18. RAGH. 17, 60. Spr. (II) 1303, v. l. 2183. 2209. 2595. 2742, v. l. 3144. 5087. 6676. VAR�H. B�H. S. 40, 14. 42, 3. 4. R�JA-TAR. 6, 70. HIT. 91, 2. VET. in LA. (III) 15, 8. Schol. zu P. 3, 3, 36.>@ %<subh��itamayairdravyai� sa�graha� na karoti ya�>% @<Spr. (II) 7114.>@ %<rasadh�nyedhma->% "Vorrath von" @<6239.>@ %<dharma->% @<MBH. 5, 7146. Spr. (II) 292. 3675. 4250.>@ %<dharm�rtha->% @<R. 4, 28, 1. 5, 51, 14.>@ %<c�ritra->% @<7, 13, 18.>@ %<gu�a->% @<BH�G. P. 4, 20, 26.>@ "das Versammeln, Zusammenbringen" (von Menschen): %<dik�u sarv�su sainy�n�� sarve��� kuru sa�graham>% @<R. 4, 28, 30.>@ %<bal�n�m>% @<5, 72, 20.>@ %<k�taprak�timukhya->% adj. @<RAGH. 19, 55.>@ -- 5) "Zusammenstellung, vollst�ndige Aufz�hlung": %<asthi->% @<Y�J�. 3, 90.>@ %<parva->% @<MBH. 1, 311.>@ %<n�ma->% @<13, 1114. SU�R. 1, 150, 3. DA�AR. 1, 39. S�H. D. 389. Spr. (II) 2913, v. l.>@ %<-p�da>% im %<dhanurveda>% @<Ind. St. 1, 21, 13. SIDDH. K. zu P. 7, 2, 63.>@ %<ukt�n�mapyanukt�n�� �abd�n�miha sa�graha�>% @<HAL�Y. 5, 61.>@ %<n�n�rthasa�graha� kar>% @<TRIK. 3, 3, 1. 5, 1.>@ "Sammlung": %<kath�->% @<LA. (III) 32, 4. HIT.>@ in den Unterschrr. der B�cher. "Gesammtheit, Inbegriff, das Ganze" @<BH���P. 155.>@ %<kara�a� karma karteti trividha� karmasa�graha�>% @<BHAG. 18, 18.>@ %<indriya->% @<K�M. N�TIS. 1, 31. BH�G. P. 4, 28, 57. R. 5, 42, 3. 4. VAR�H. B�H. 12, 9. 28 (26), 6.>@ %<suratotsava->% @<M�CCH. 87, 6.>@ %<artha- = ko�a>% @<HAL�Y. 5, 54.>@ %<loka->% @<VP. 1, 2, 56.>@ %<k�la->% (ed. Bomb. %<-paryaye>%) "die ganze Zeit" so v. a. "Termin" @<R. 4, 31, 8.>@ %<sa�grahe�a>% "vollst�ndig" @<R. SCHL. 2, 56, 25.>@ "ein vollst�ndiges Compendium" und Titel von solchen Compendien (insbes. eines grossen grammatischen Werkes des Vy��i) @<TRIK. 3, 2, 24.>@ ga�a %<kath�di>% @<zu P. 4, 4, 102.>@ %<sarve ved�� - sopavedopani�ada� sarahasy�� sasa�grah��>% @<MBH.8,4414. Verz. d. Oxf. H. 12,a,28.>@ %<(grantham) sas�trav�ttyarthapada� mah�rtha� sasa�graham>% (Vy��i's Werk nach dem @<Comm.) R. 7, 36, 45.>@ %<kratusa�grahapari�i��a>% @<Ind. St. 1, 59. 5, 42. 127. 159. fgg.>@ %<sarva��kuna->% @<VAR�H. B�H. S. 86, 4.>@ %<v�tta->% @<104, 64.>@ %<sasa�graha� vy�kara�amadh�te>% @<P.6,3,79, Schol. Verz. d. Oxf. H. 279,b,34. 292,a,12>@ (%<g�hya->%). %<-k�ra>% @<271,a,9. 10. 274,a, No. 649. Notices of Skt  Mss.2,57. COLEBR. Misc. Ess.1,234. 300.>@ Vgl. 11). -- 6) "das Umfassen, Einschliessen, Mitbegreifen": %<uttamagraha�amup�ntyasy�pi sa�grah�rtham>% @<Schol. zu P. 5, 4, 90. KUSUM. 24, 3. 53, 4. KULL. zu M. 3, 117.>@ -- 7) "was Etwas umfasst, einschliesst; Beh�lter" @<BH�G. P. 3, 8, 25. 4, 17, 30. 21, 34. 24, 45.>@ -- 8) "das im Zaum Halten": %<manasa�>% @<BH�G. P. 11, 20, 21.>@ %<du���n�m>% (Gegens. %<p�lana>%) @<VET. in LA. (III) 1, 19.>@ -- 9) "das in Ordnung Halten, Bewahren, H�ten": %<r���rasya>% @<M. 7, 113. fg. MBH. 12, 3261.>@ der Welt im Gegens. zu %<nigraha>% @<BH�G. P. 7, 2, 39.>@ -- 10) "Lenker, Regierer, Beh�ter": %<sarvalok�marayaj�a->% @<BH�G. P. 4, 14, 21.>@ %<sarva->% @<R. 1, 6, 1.>@ %<tato nik�ipya k�kutstho lak�ma�a� dv�ri sa�graham>% etwa "Verf�ger, Anordner" @<7, 103, 15.>@ = %<samyagukt�rthagraha�avantam>% Comm.; eher %<sa�grahe>% in der Bed. 14) zu lesen. -- 11) "Zusammendr�ngung, kurze Darlegung" @<M�RK. P. 53, 9>@ (wohl %<utpattisa�graha�>% zu lesen). %<sa�grahe�a>% "in K�rze, mit kurzen Worten" @<KA�HOP. 2, 15. BHAG. 8, 11. Spr. (II) 3253. BH�G. P. 4, 8, 5.>@ %<sa�grah�t>% dass. @<MBH. 6, 178. 13, 2630. fg. SARVADAR�ANAS. 53, 21.>@ %<arhatpravacanasa�grahapara>% @<31, 14.>@ %<sa�grahe prav�tt� vayam>% @<41, 5. 97, 8.>@ %<-�lok��>% @<108, 5>@ (%<sa�graha>% als Titel eines Werkes gefasst von @<HALL 164).>@ %<r�ddh�nta->% @<127, 13. fg. BH�G. P. 2, 7, 51. 11, 23, 60.>@ %<mad�ye laghusa�grahe>% @<Verz. d. Oxf. H. 252,b, No. 626.>@ %<bh�t�rtha->% @<Spr. (II) 3593.>@ %<�ira�chetsy�mi vai karad�nasya sa�graham>% (vgl. %<karasa�k�epa>% @<15802)>@ so v. a. "kurze Antwort auf" @<HARIV. 15800.>@ %<iti madvacan�dr�mo vaktavyo mama sa�graham>% (so lesen wir st. %<sa�graha�>%) @<R. 7, 48, 18.>@ Vgl. 5). -- 12) "Verengerung. Schm�lerung; schmale Stelle": %<v�ra�gasya>% @<V�GBH. 1, 25, 13. Schol. zu K�TY. �R. 688, 17.>@ %<madhya->% @<217, 23.>@ -- 13) "Verstopfung"; s. %<-graha��>%. -- 14) "das Heranziehen, f�r sich Gewinnen; freundliche --, liebevolle Behandlung": %<s�mad�n�rthasa�yukta� sa�graha� parik�rtita�>% @<BHAR. N��YA�. 19,84. 63. 34,85. DA�AR.1,37. S�H. D. 370. PRAT�PAR. 37,a,1.>@ %<dhanai� k�ryo 'sya (mitrasya) sa�graha�>% @<M. 3, 138.>@ %<s�dh�n�m>% @<8, 311>@ (Gegens. %<nigraha)>%.%< mitra->% @<Spr. (II) 1959. 2261. 2916. MBH. 1, 5620>@ (Gegens. %<vigraha>%). @<5, 968>@ (Gegens. %<nigraha>%). @<13, 4313. R. 2, 98, 6. R. GORR. 1, 4, 69. 4, 28, 10. 5, 90, 12. fg. K�M. N�TIS. 3, 39. 13, 74. 19, 2. Spr. (II) 1447. 3204. R�JA-TAR. 5, 295. HIT. 92, 17, v. l. BH�G. P. 10, 84, 15.>@ -- 15) "das zur Ehe Nehmen, Heirathen": %<citr��gad�->% @<MBH. 1, 125>@ in der Unterschr. des Adhy�ya. -- 16) "Auffassung, Wahrnehmung": %<spar�asya>% @<BH�G. P. 3, 26, 35.>@ "das Verstehen": %<ayauktikasya>% @<KAP. 1, 26.>@ %<satsa�graha>% adj. "der von Guten verstanden wird" @<BH�G. P. 6. 9, 44.>@ %<su->% etwa "leicht zu fassen" @<HARIV. 11573.>@ -- Die indischen Lexicographen kennen folgende Bedd.: %<graha>% @<MED. h. 25.>@ %<gr�ha>% (st. %<vigraho>% ist %<sa�graho>% zu lesen) @<H. an. 3, 770.>@ %<sam�h�ti>% @<AK. 1, 1, 5, 7. H. 257.>@ %<sa�k�epa>% @<TRIK. 3, 3, 461. H. 1432. H. an. MED. HAL�Y. 4, 81.>@ %<b�haduddh�ra>% @<H. an.>@ %<b�hadudra�ga>% (statt dessen %<b�hat>% und %<uttu�ga>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.; vgl. unter %<sa�gr�ha>%) @<MED.>@ %<mu��i>% @<VI�VA im �KDR.>@ %<sv�k�ra, mahadyoga>% @<N�N�RTHARATNAM.>@ ebend. -- Vgl. %<anek�rtha-, tarka-, d�ra->% (auch @<MBH. 1, 1045. 13, 6087. R. 2, 37, 23. KATH�S. 24, 152)>@, %<dravyas�ra-, dhana�jaya->% (unter %<dhana�jaya>% 2) "h") in den Nachtr�gen), %<dharma->% (s. auch oben u. 4), %<n�n�rtha->% (unter %<n�n�rtha>% 3), %<n�ma-, ny�ya-, p��i->% (auch @<R. GORR. 1, 75, 21>@ und zwar bei der Verlobung), %<putra-, bindu-, bhagavann�mam�h�tmyagrantha-, bh�ratasa�grahad�pik�, bh�van�s�ra-, yoga-, yogav�tti-, ratna-, loka->% (in der 2ten Bed. auch @<BHAG. 3, 20. Spr. (II) 3735, v. l.>@ "Gesammtheit der Welten" @<VP. 1, 2, 56)>@, %<v�stu-, v�tti-, vaidya-, vaidyakas�ra-, vrata-, ��strasiddh�ntale�a-, s�ra-, sm�ti-, >%%< sm�tis�gara->% und %<s��grahika>%.

#<sa�grahagraha��># f. "eine besondere Form von Diarrhoe abwechselnd mit Verstopfung" (%<sa�graha>%) @<BH�VAPR. 7. WISE 337.>@

#<sa�graha�a># (von %<grah = grabh>% mit %<sam>%) 1) adj. "ergreifend" @<AV. 19, 58, 3. GOBH. 3, 6, 4.>@ -- 2) f. %<� = sa�grahagraha��>% @<BH�VAPR. 7.>@ -- 3) n. a) "das Ergreifen"; s. %<p��i->%. "das Bekommen, Erhalten, in den Besitz Gelangen von": %<sarvasa�graha�a� ye���>% (%<mantr����>%) %<daivatairapi durlabham>% @<R. 1, 29, 22.>@ -- b) "das Sammeln, Anh�ufen": %<sasya->% @<KATH�S. 55, 27.>@ %<ko�a->% @<R. GORR. 1, 7, 7.>@ %<vidy�->% @<Spr. (II) 3042, v. l.>@ -- c) "das Zusammenbringen mit, Einf�gen": %<kanakabh��a�asa�graha�ocito ma�i�>% @<Spr. (II) 1526.>@ -- d) "das Zusammenstellen, ein vollst�ndiges Aufz�hlen" @<Ind. St. 1, 21, 24.>@ -- e) "das Lenken": %<haya->% @<MBH. 3, 2796.>@ -- f) "das Verdichten, Verdicken": %<ap�m>% @<KULL. zu M. 1, 18>@; vgl. %<sa�gh�ta>% @<KA�. 5, 2, 8.>@ -- g) "das Einhaltthun, Hemmen" @<SU�R. 2, 430, 10.>@ %<sneha->% @<15, 1.>@ %<do����m>% @<196, 5.>@ des Durchfalls @<��R�G. SA�H. 3, 4, 29. V�GBH. 1, 6, 86.>@ -- h) "das Heranziehen, f�r sich Gewinnen, Geneigtmachen": %<manograha�a� vai sa�graha�am>% @<TS. 2, 3, 9, 2. MBH. 1, 7512.>@ %<sattva->% @<12, 4311. 15, 230>@ (Gegens. %<nigraha�a>%). @<15, 230.>@ %<sah�y�n�m>% @<Spr. (II) 5413. Verz. d. Oxf. H. 256,b,7.>@ -- i) "das Unzucht Treiben": %<str�->% @<M. 8, 6.>@ ohne %<str�>% @<72. 356. fgg. Y�J�. 2, 72. 283. MIT. 338. fgg. VAR�H. B�H. S. 86, 70. 96, 3. 8.>@ %<nar���m>% 9. -- Vgl. %<s��graha�a>%.

#<sa�grahavant># (von %<sa�graha>%) adj. "mit einer gedr�ngten Wiederholung des Gegenstandes versehen" @<Verz. d. Oxf. H. 63>@, "a", @<No. 111.>@

#<sa�grahas�tra># n. wohl "ein einen best. Gegenstand kurz zusammenfassendes" S�tra; vgl. %<s��grahas�trika>%.

#<sa�grahin># (von %<grah = grabh>% mit %<sam>%) nom. ag. "Sammler, Zusammenbringer, Herbeischaffer": %<ratn�n�m>% @<Spr. (II) 3135, v. l.>@ %<artha->% @<MBH. 2, 2569.>@ -- Vgl. %<sa�gr�hin>%.

#<sa�grah�tar># (wie eben) nom. ag. "Rosseb�ndiger, Wagenlenker" @<VS. 16, 26. AIT. BR. 2, 25. TS. 1, 8, 9, 2. TBR. 1, 7, 3, 5. 9, 6. 3, 8, 5, 3. �AT. BR. 5, 3, 1, 8. 4, 3, 23. K�TY. �R. 20, 1, 16. M�LAV. 89>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). -- Vgl. %<sa�g�h�tar>%.

#<sa�gr�ma># (%<sam + gr�ma>%) m. (nach @<SIDDH.K.249>@, "a", 14 auch n.) 1) "Volksversammlung": %<ye sa�gr�m�� samitayaste�u c�ru vadema te>% @<AV. 12, 1, 56.>@ "Schaar, Heerhaufen": %<ya� sa�gr�m�nnayati sa� yudhe>% @<(TS. v. l.) 4, 24, 7.>@ -- 2) "das feindliche Zusammentreffen zweier Haufen, Kampf" @<NAIGH. 2, 17. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 142. AK. 2, 8, 2, 74. H. 796. HAL�Y. 2, 298. AV. 5, 21, 7. 11, 9, 26.>@ %<-me sa�yatta�, -ma� jayati>% @<TS. 2, 1, 3, 1. 8, 4. �AT. BR. 1, 2, 5, 18. 5, 3, 6. 2, 6, 1, 1. ��V. G�HY. 3, 12, 1. M. 7, 94. Y�J�. 3, 27. MBH. 3, 2626. 15761. R. 2, 75, 29. R. GORR. 2, 8, 14. Spr. (II) 294. 6677. VAR�H. B�H. S. 3, 30. 30, 4. 43, 28. 63, 2>@ (unter H�hnen). @<PRAB. 75, 1. M�RK. P. 19, 28. fg. BH�G. P. 8, 11, 7.>@ %<ulba�a>% @<6, 14, 6.>@ %<dev�sura>% @<R. 2, 107, 4.>@ %<vakr��ga->% @<R�JA-TAR. 6, 128.>@ %<na nivarteta sa�gr�m�t>% @<M. 7, 87.>@ %<sa�gr�me�vanivartitvam>% @<88. R. 2, 64, 40.>@ %<nots���a�caiva sa�gr�ma�>% @<M�RK. P. 13, 12.>@ %<sur���masur���� ca sarvaghoratara�>% @<MBH. 1, 1168. 3, 12148.>@ %<d�navai�>% @<HARIV. 5388. R�JA-TAR. 4, 164.>@ %<tena s�rdha� sud�ru�a�>% @<4, 472.>@ %<sama� �ruta�arma��>% @<KATH�S. 46, 177.>@ %<mah�mohena sah�sm�ka� sa�prav�tta� sa�gr�ma�>% @<PRAB. 72, 6.>@ %<nahi �akto 'smi sa�gr�me sth�tu� tasya dur�tmana�>% @<R. 1, 22, 19 (23, 19 GORR.).>@ %<sa�gr�m�nsubah�nk�tv� k�atriyai�>% @<MBH. 2, 1054.>@ %<ete may� mah�ghor�� sa�gr�m�� paryup�sit��>% @<3, 12151.>@ %<da�a c���au ca sa�gr�m�n >%%< jar�sa�dhasya y�dav��. dadu�>% @<HARIV. 5126. 5133. R. GORR. 2, 8, 13.>@ %<vyadhu�. ek��gai� saha sa�gr�mam>% @<R�JA-TAR. 5, 288. PA�CAT. 238, 21. fg.>@ %<-m�rdhani>% @<MBH. 4, 1215. BH�G. P. 1, 15, 30.>@ %<sa�gr�m�gre>% @<R�JA-TAR. 4, 705.>@ %<-karmasu>% @<6, 181.>@ %<-m�tyu�>% @<(v. l.>@ %<sa�gr�me m�->%) @<HIT. 75, 17.>@ %<narendra->% @<VAR�H. B�H. S. 17, 23.>@ %<yo�itka��k�a->% @<Spr. (II) 4428.>@ %<dva�dva->% @<KATH�S. 48, 106.>@ %<vijita->% adj. (%<��ra>%) @<Spr. (II) 2423.>@ -- 3) N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR.5,305. 423.6,171. 280. Verz. d. Oxf. H. 148,a,9.>@ -- Vgl. %<�r�-, s��gr�ma, s��gr�mika>%.

#<sa�gr�magupta># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 130.>@

#<sa�gr�majit># 1) adj. "siegreich im Kampf" @<AV. 5, 20, 10. �AT. BR. 13, 5, 4, 9. MBH. 3, 2477. M�RK. P. 101, 4.>@ %<-jittama>% superl. @<118, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 116.>@ eines Sohnes des K���a @<HARIV. 9187. VP. 591. BH�G. P. 10, 61, 17.>@ -- Vgl. %<s��gr�majitya>%.

#<sa�gr�mat�rya># n. "Schlachttrommel": %<-t�rye�v�hate�u>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 14.>@

#<sa�gr�madatta># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 38, 101.>@

#<sa�gr�madeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<R�JA-TAR. 6, 90. 95. 99.>@

#<sa�gr�managara># m. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 8, 2446.>@

#<sa�gr�mapa�aha># m. "Schlachttrommel" @<TRIK. 1, 1, 122.>@

#<sa�gr�map�la># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 7, 534. 590 968. 1157. 8, 291.>@

#<sa�gr�mabh�mi># f. "Kampfplatz, Schlachtfeld" @<MBH. 8, 737. 2865. PA�CAT. ed. orn. 57, 14.>@

#<sa�gr�may># (von %<sa�gr�ma), -yate>% (nach @<VOP.>@ auch %<-yati>%) "k�mpfen" @<DH�TUP. 35, 68. SIDDH. K. 160>@, "b", 1. -- desid. s. %<sisa�gr�mayi�u>%.

#<sa�gr�mar�ja># m. N. pr. zweier "F�rsten" @<R�JA-TAR. 6, 355. 358. 7, 8. 91.>@

#<sa�gr�mavardhana># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 75, 85. 93.>@

#<sa�gr�mavar�a># m. desgl. ebend. @<54, 138.>@

#<sa�gr�mas�hi># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 14.>@

#<sa�gr�masi�ha># m. N. pr. eines Beamten in der Unterwelt @<KATH�S. 118, 157.>@

#<sa�gr�masiddhi># m. N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 121, 276.>@

#<sa�gr�m�p��a># (%<sa�gr�ma + �->%) m. N. pr. zweier F�rsten @<R�JA-TAR. 4, 400. 402. 673. 706.>@

#<sa�gr�m��is># (%<sa�gr�ma + �->%) f. "Schlachtgebet", personif. @<Ind. St. 3, 242>@,a.

#<sa�gr�mika># fehlerhaft f�r %<s��gr�mika>%.

#<sa�gr�mya># (von %<sa�gr�ma>%) 1) adj. "zum Kampf geeignet" @<NIR. 6, 33.>@ -- 2) n. = %<sa�gr�ma>% "Kampf": %<sa�gr�mye (sa�gr�me?) sa�yatte>% @<K��H. 9, 14.>@

#<sa�gr�ha># (von %<grah = grabh>% mit %<sam>%) m. = %<mu��i>% (nach dem @<Schol. zu P.>@ "Faust", nicht "Griff": %<aho mallasya sa�gr�ha�>%) @<P. 3, 3, 36>@ (vgl. @<6, 2, 144).>@ "Faust" @<AK. 3, 3, 14>@ (= %<mu��ibandha>% "das Ballen der Faust"). @<H. 597. HAL�Y. 2, 368.>@ "Griff eines Schildes" @<AK. 2, 8, 2, 58. H. 784.>@ Zu belegen ist nur %<asa�gr�ha>% adj. als Beiwort gut gearteter Pferde @<MBH. 5, 5262.>@ nach @<N�LAK.>@ "sich nicht b�umend": %<sa�gr�ha� b�hadudra�ga�>% (vgl. unter %<sa�graha>% am Ende) %<he�a�ap�rvakamagrap�d�bhy�mutplavanamiti y�vat tadrahit�� asa�gr�h�� sa�gr�h�� sa�gr�ho b�hadura�ga iti vi�va�>%.

#<sa�gr�haka># (wie eben) adj. (f. %<�>%) 1) "zusammenfassend, in kurzen Worten darlegend": %<s�tra>% @<SARVADAR�ANAS. 20, 22.>@ %<ava�i���n�mavayav�n�� -k�� kvacidbahava� �lok��>% @<NY�YAM�L�V. 4, 7.>@ %<stabak�rthasa�gr�haka�loka>% @<KUSUM. 19, 17. 24, 16. 42, 5.>@ -- 2) "zusammenziehend, hemmend, stopfend" (z. B. den Durchfall)  @<SU�R. 1, 148, 5. 152, 7.>@ %<ka��yo rasa�>% @<156, 15. 190, 3. 198, 12. 211, 15. 2, 440, 13. CARAKA 1, 2.>@

#<sa�gr�hin># (wie eben) 1) adj. a) "sammelnd": %<ratn�n�m>% @<Spr. (II) 3135.>@ -- b) = %<sa�gr�haka>% 2) @<SU�R. 1, 175, 16. 179, 20. 200, 13. 2, 444, 11. ��R�G. SA�H. 3, 4, 29.>@ -- c) "an sich heranziehend, f�r sich gewinnend": %<loka->% @<K�M. N�TIS. 4, 10.>@ -- 2) m. "Wrightia antidysenterica R. Br." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sa�grahin>%.

#<sa�gr�hya># (wie eben) adj. 1) "zu umfassen, zu umfangen": %<madhye yo��>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 16.>@ -- 2) "zu hemmen, zu stillen": %<as�j>% @<SU�R. 2, 471, 6.>@ -- 3) "an sich heranzuziehen, f�r sich zu gewinnen" @<HIT. 91, 10.>@ %<n�vidyo n�n�ju� p�r�ve n�praj�o n�mah�dhana�. sa�gr�hyo vasudh�p�lairbh�tya�>% so v. a. "anzustellen" @<MBH. 12, 4344. 13, 4387.>@ -- 4) "anzunehmen, zu beherzigen": %<vacana>% @<PA�CAT. 158, 13.>@ besser %<gr�hya>% ed. Bomb.

#<sa�gha># (von %<han>% mit %<sam>%) @<m. P. 3, 3, 86>@ (vgl. @<6, 2, 144).>@ "Schaar, Haufe, Menge" @<AK. 2, 5, 41. H. 1412. HAL�Y. 4, 1. P. 3, 3, 42. 4, 3, 127.>@ %<mahar����m>% @<MBH. 3, 1841.>@ %<mekhalin�m>% @<R. 2, 32, 21>@ (%<mah�->%) %<rip���m>% @<R�JA-TAR. 6, 224.>@ %<deva->% @<BH�G. P. 1, 19, 18.>@ %<asura->% @<MBH. 1, 1110. 3, 12182.>@ %<pi��ca->% @<VAR�H. B�H. S. 39, 4.>@ %<martya->% @<19, 7.>@ %<�i�ya->% @<24, 2.>@ %<mahar�i->% @<43, 52.>@ %<��i->% @<�VET��V. UP. 6, 21. R. 1, 60, 23. H. 31 (so v. a.>@ "Versammlung"). %<nara->% @<R. 2, 99, 2.>@ %<j�va->% @<BH�G. P. 4, 25, 7.>@ %<bh�ta->% @<11, 20.>@ %<bh�tavi�e�a->% @<BHAG. 11, 15.>@ %<vadh�n��aka->% @<R. 1, 5, 18.>@ %<�atru->% @<MBH. 1, 5905.>@ %<�ilpi->% @<RAGH. 16, 38.>@ %<ni��da->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 76.>@ %<pak�im�ga->% @<21, 16.>@ %<gom�yug�dhra->% @<97, 9.>@ %<a�v��vatara->% @<MBH. 4, 535.>@ %<gr�myapa�u->% @<P. 1, 2, 73.>@ %<p��ata->% @<R. 2, 93, 2.>@ %<pak�i->% @<56, 10. VAR�H. B�H. S. 46, 70.>@ %<n�n�pataga->% @<MBH. 1, 1106.>@ %<may�ra->% @<HARIV. 8788.>@ %<pata�ga->% @<MBH. 3, 15656.>@ %<m��s�sthike�a->% @<KATH�S. 41, 43.>@ %<asthi->% @<BH�G. P. 2, 1, 32.>@ %<k���ha->% @<SU�R. 2, 502, 4.>@ %<dh�ma-, megha->% @<MBH. 1, 1128.>@ %<ratna->% @<3, 12083.>@ %<harmyapr�s�da->% @<R. GORR. 2, 100, 30.>@ %<�astra->% @<M�RK. P. 88, 60.>@ %<do�a->% @<TATTVAS. 29.>@ Ohne n�here Angabe so v. a. %<muni->% @<BH�G. P. 1, 15, 11. so v. a.>@ %<�atru->% @<R�JA-TAR. 6, 226.>@ "eine zu einem best. Zweck vereinigte gr�ssere Anzahl von Menschen" @<M. 8, 219. S�H. D. 417.>@ bei den Buddhisten so v. a. "die Gemeinde" @<WASSILJEW 68 u.s.w. SARVADAR�ANAS. 24, 16.>@ %<-bheda>% @<VYUTP. 192.>@ %<-bhedaka>% @<203.>@ %<sa�gh�dh�na>% @<215.>@ -- Vgl. %<�rya-, pra->% (ed. Bomb. %<pravar�a>%), %<bhik�u-, bh�ta-, m�la-, v�ddha-, vy�dhi->%.

#<sa�ghaka># m. dass.: %<daitya->% @<PA�CAR. 2, 6, 17.>@

#<sa�ghagupta># m. N. pr. des Vaters von V�gbha�a @<Verz. d. Oxf. H. 303>@, "a", @<No. 741. fg. 357>@, "a", @<No. 848. T�RAN. 312.>@ Vgl. %<sa�ghapati>% und %<si�hagupta>%.

#<sa�ghaguhya># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 90. 312.>@

#<sa�ghac�rin># 1) adj. "in Schaaren gehend" @<MBH. 9, 547>@ (%<sahac�rin>% ed. Bomb.). %<�k�av�naragopucch��>% @<R. GORR. 1, 20, 11.>@ -- 2) m. "Fisch" @<H. 1344.>@

#<sa�ghaj�vin># adj. "in Gesellschaft lebend, einer schweifenden Bande angeh�rig" @<H. 480.>@

#<sa�gha�a># (von %<gha�>% mit %<sam>%) @<v. l.>@ f�r %<sa�gha��a>% im ga�a %<ukth�di>% @<zu P. 4, 2, 60.>@ -- Vgl. 2. %<sa�gha��a>% und %<s��gha�ika>%.

#<sa�gha�aka># (wie eben) als Erkl�rung von %<sa�dhi>% @<TBR. Comm. 3, 349, 6.>@

#<sa�gha�ana># (wie eben) n. und %<-n�>% f. "Verbindung, Vereinigung" (Gegens. %<vigha�ana>%) @<S�H. D. 122, 8. 22.>@ %<vir�payo�>% @<720.>@ %<pada->% @<624.>@ %<var�a->% @<119, 19.>@ "Laut --, Wortgef�ge"; = %<bandha>% @<Comm. zu K�VY�D. 1, 47.>@

#<sa�gha�in># s. %<sa�gha��in>%. 

[Page 7.0542]

#<sa�gha��a># (von %<gha��>% mit %<sam>%) ga�a %<ukth�di>% @<zu P. 4, 2, 60.>@ 1) m. (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) "Zusammenstoss" @<MBH. 7, 506. 898. 12, 11164. R. GORR. 2, 54, 6. MEGH. 54. M�LAT�M. 74, 15. 144, 11. KATH�S. 38, 24. 60. 31. PRAB. 81, 6. Spr. (II) 3759. 5693. Inschr. in Journ. of the Am. OR. S. 6, 543, 2. PA�CAT. 35, 5 (ed. orn. 31, 8). 165, 8.>@ %<asa�gha��asukham>% "wobei kein Zusammenstoss --, keine Collision stattfindet" @<RAGH. 14, 86.>@ -- 2) f. %<�>% "Schlingpflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@ richtiger w�re %<sa�gha��>%. -- Vgl. %<s��gha��ika>%.

#<sa�gha��a># m. fehlerhaft (aber durch das Metrum gesch�tzt) f�r %<sa�gha�a>% "Verbindung, Vereinigung" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<sa�gha��acakra># n. "ein best. astrologisches Diagramm" @<Verz. d. Oxf. H. 334.>@ "a", @<28. fgg.>@

#<sa�gha��ana># (von %<gha��>% mit %<sam>%) 1) m. ein best. gespenstisches Wesen @<HARIV. 9559.>@ -- 2) n. "das Zusammenstossen": %<ka�i->% @<R�JA-TAR. 6, 158.>@

#<sa�gha��ana># n. und %<-n�>% f. fehlerhafte Schreibart f�r %<sa�gha�ana, -n�>%. n. = %<sa�dhi>% @<TRIK. 3, 3, 225.>@ = %<utkira�a>% @<Schol. zu NAI� 22, 47.>@ %<v�rasa�gha��ana� y�vadakarot>% @<R�JA-TAR. 6, 340.>@ %<m�l�k�r�g�he dv�bhy�� sa�gha��ana� k�tam>% @<VET. in LA. (III) 19, 11.>@ %<b�j�nuk�lasa�gha��anaprayojanavic�ro yukti�>% @<PRAT�PAR. 21>@, "a", 4. %<r�tirn�ma gu���li��apadasa�gha��an� mat�>% 11, "a", @<9. 92>@, "a", @<9. S�H. D. 6, 14.>@

#<sa�gha��in># m. "Gef�hrte, Anh�nger" @<BH�G. P. 5, 10, 6.>@ %<k���a->% @<10, 18, 20. 23.>@ Ungenaue Schreibart f�r %<sa�gha�in>%.

#<sa�ghatala># m. = %<sa�hatala>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<AK.>@

#<sa�ghatitha># (von %<sa�gha>%) adj. "in Schaaren --, in Menge vorhanden" @<P. 5, 2, 52. VOP. 7, 42.>@ -- Vgl. %<ga�atitha, p�gatitha, bahutitha>%.

#<sa�ghad�sa># m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 207. T�RAN. 104. 127. 135. 146. fg.>@

#<sa�ghapati># m. 1) "Vorstand der buddhistischen Gemeinde"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. �ATR. 14, 84.>@ Vgl. %<sa�gh�dhipa>%. -- 2) m. N. pr. des Vaters von V�gbha�a @<Verz. d. B. H. No. 929>@; vgl. %<sa�ghagupta>%.

#<sa�ghapu�p�># f. "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�ghabhadra># m. N. pr. eines Mannes @<BURNOUF, Intr. 567. HIOUEN-THSANG 1, 183. 222. fg.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 93. 102. T�RAN. 119. 125. 318. fgg. VYUTP. 90.>@

#<sa�ghama��ala># @<n. WILSON, Sel. Works 2, 37.>@

#<sa�gharak�ita># m. N. pr. eines Mannes @<BURNOUF, Intr. 39. 313. fgg. WASSILJEW 279. T�RAN. 104. 135. fg. 138.>@

#<sa�ghar�a># (von %<ghar�>% mit %<sam>%) m. 1) "Reibung" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 1134. 3, 1610. 7, 3713. 4004. HARIV. 11339. 13894. R. 1, 26, 10 (27, 9 GORR.). SU�R. 2, 19, 5. 312, 18. KATH�S. 47, 51. Spr. (II) 2682. BH�G. P. 11, 13, 7.>@ -- 2) "woll�stige Erregung" @<MBH. 15, 840>@ nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<sa�har�a>% der ed. Calc. -- 3) "Wettstreit, Wetteifer, Eifersucht" @<H. 1515, Schol. �ABDAR. im �KDR.>@ %<sur���masur���� ca samaj�yata vai mitha�. ai�varya� prati sa�ghar�a�>% @<(N�LAK.>@ scheint %<ai�varye pratisa�->% gelesen zu haben) @<MBH. 1, 3187. 6, 3360>@ (%<sa�har�a>% ed. Bomb.). @<9, 1251>@ (%<sa�ghar�e��->% zu lesen; %<sa�gh�ten�->% ed. Bomb.). @<12, 49. R. 7, 42, 14. 101, 12. KATH�S. 15, 142. 18, 130. 74, 50>@ (%<tat>% von %<sa�->% zu trennen). @<Spr. (II) 5329. DA�AK. 66, 11. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 315. VP. bei MUIR, ST. 1, 193, N. 15. BH�G. P. 11, 30, 13.>@ %<atrabhavato� paraspare�a j��nasa�ghar�o j�ta�>% @<M�LAV. ed. Bomb. 14, 9. 10.>@ %<-��lin>% "eifers�chtig" @<KATH�S. 18, 139.>@ -- 4) = %<sa�sarpa>% @<�ABDAR. a. a. O.>@ --  Vgl. %<danta->%.

#<sa�ghar�a�a># (wie eben) n. 1) "das Reiben, Reibung": %<gr�v�a�>% @<M�RK. P. 35, 6.>@ %<ve�u->% @<BH�G. P. 5, 6, 9.>@ beim coitus @<DURGA zu NIR. 5, 14.>@ -- 2) "ein zum Einreiben dienender Stoff, Einreibung": %<g�tra->% (pl.) @<MBH. 2, 200.>@ %<-sa�spar�ana>% ed. Bomb. und @<N�LAK.>@, der aber auch unsere Lesart kennt. -- @<MBH. 9, 1251>@ ist statt %<sa�ghar�a��->% zu lesen %<sa�ghar�e��->%.

#<sa�ghar�in># (wie eben) adj. "wettstreitend, wetteifernd": %<atrabhavato� paraspara� vij��nasa�ghar�i�o�>% @<M�LAV. 13, 13. fg.>@

#<sa�ghavardhana># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 4. 78.>@

#<sa�gha�as># (von %<sa�gha>%) adv. "in Schaaren, in Haufen, in einer grossen Anzahl" @<MBH. 4, 816. HARIV. 10281. R. GORR. 1, 3, 55. 2, 5, 20. 67, 16. 3, 79, 21. 6, 111, 44. Spr. (II) 4762.>@ -- Vgl. %<�ata->%.

#<sa�gh��a># (von %<gha�>% mit %<sam>%) m. 1) "Zimmerwerk": %<k���hasa�gh��am>% (so ed. Bomb. st. %<-sa�gh�tam>%; nach dem Comm. = %<sa�gh�ta) cakratu� mah�plavam>% @<R. 2, 55, 14.>@ st. dessen einfach %<sa�gh��a (= plava>% @<Comm.) 18.>@ -- 2) = %<sa�gh�ta>% am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 49, V�rtt. 3>@; vgl. %<pada-, var�a->%.

#<sa�gh��ik�># (wie eben) f. 1) "Paar." -- 2) "Kupplerin" @<TRIK. 3, 3, 48. H. an. 4, 38. MED. k. 220.>@ -- 3) "Trapa bispinosa Roxb." @<H. an. MED.>@ -- 4) "Nase" (%<ghr��a>%) @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<sa�c�rik�>%.

#<sa�gh���># (wie eben) f. "ein bes. Gewand" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 207. HIOUEN-THSANG 1, 33. 343. Vie de HIOUEN-THSANG 70. 78. WASSILJEW 267. fg.>@ %<-s�tra>% Index des @<KANDSHUR No. 102. VYUTP. 42.>@ hier und da %<sa�gh��i>% geschrieben. -- Vgl. %<bhik�u->%.

#<sa�gh��aka># m. = %<�i�gh��aka>% @<Comm. zu K�TY. �R. 20, 3, 13, v. l.>@

#<sa�gh�ta># (von %<han>% mit %<sam>%) @<m. Schol. zu P. 3, 3, 86.>@ im Epos hier und da auch neutr.; am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Schlag, Verletzung" @<H. an. 3, 308. MED. t. 167. MBH. 9, 1251>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<SU�R. 1, 89, 8. 15.>@ -- 2) "Verschluss" (der Thore) @<VS. 28, 13. TBR. 3, 6, 13, 1.>@ -- 3) "Zusammenstoss, Kampf" (nach @<MAH�DH).>@ %<sa�gh�ta�>% @<(v. l.>@ %<sa�gh�te) je�ma>% @<VS. 1, 16 (�AT. BR. 1, 1, 4, 18). K��H. 29, 1.>@ %<dy�ta->% @<MBH. 14, 13.>@ -- 4) "Verdichtung, Verh�rtung": %<�le�masa�gh�tajau stanau>% @<Y�J�. 3, 97.>@ %<sa�gh�ta� brahmavegena dh�tavo gamit��>% @<HARIV. 11709. SU�R. 1, 322, 7.>@ %<do�a->% @<61, 5.>@ %<m��sa->% @<90, 16.>@ %<sa�gh�tamupagamya>% @<262, 12. 2, 130, 9. KA�. 5, 2, 8>@ (Gegens. %<vilayana>%). @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 45.>@ %<-ka�hina>% @<KUM�RAS. 2, 11.>@ %<sa�gh�ta iti su�li��asa�dhit�>% "Compactheit" @<VAR�H. B�H. S. 68, 100.>@ hierher etwa auch @<VS. PR�T. 1, 9.>@ -- 5) "eine feste Verbindung, Aggregat, Complex, Collection, Klumpen, Menge" @<NIR. 10, 33. AK. 2, 5, 39. 3, 4, 13, 48. 24, 153. TRIK. 3, 3, 193. H. 1411. H. an. MED. HAL�Y. 4, 1. 5, 25. 81.>@ %<eka->% @<VP. bei MUIR, TS. 4, 34. MBH. 12, 6891.>@ %<p����a->% @<2, 916.>@ %<mah��aila�il�->% @<Spr. (II) 6876.>@ %<asthicarmasn�yumajjam��sa�ukra�o�ita�le�m��rud��ik�vi�m�trapittakapha->% @<MAITRJUP. 1, 3.>@ %<tvakca m��sa� tath�sth�ni majj� sn�yu�ca pa�camam. ityetadiha sa�gh�ta� �ar�re p�thiv�mayam..>% @<MBH. 12, 6840.>@ %<vajra->% so v. a. "aus Donnerkeilen zusammengesetzt" @<1, 4775.>@ %<amedhya->% adj. (%<k�ya>%) @<14, 527.>@ %<dehastu sarvasa�gh�ta�>% @<BH�G. P. 7, 7, 23.>@ %<a�v�di->% @<SARVADAR�ANAS. 36, 3. 4.>@ %<prokt�ste dik�u sa�gh�t��catv�ro jalas�gar��>% @<HARIV. 11456. 11701.>@ %<jala->% @<KUM�RAS. 4, 6.>@ %<megha->% @<MBH. 1, 5963. 1296.>@ %<tu��ra->% @<�T. 5, 4. KUM�RAS. 1, 57. 5, 55.>@ %<hima->% @<HAL�Y. 3, 28. R�JA-TAR. 2, 38>@ (%<-sa�kh�ta>% f�lschlich @<TR.).>@ %<tejas�m>% @<M�RK. P. 104, 35.>@ %<ravikira�ajaladamarut�� sa�gh�to da��avatsthita�>% @<VAR�H. B�H. S. 30,16.>@  %<�aivala->% @<MBH. 16, 141.>@ %<druma->% @<HARIV. 3608. R. 3, 39, 12.>@ %<v�k�opala->% @<35, 75. M�LAT�M. 153, 8. PA�CAT. 157, 24.>@ %<caturda��sthn�� sa�gh�t��>% @<SU�R. 1, 338, 19. fgg. 337, 12. BH�VAPR. in Verz. d. Oxf. H. 311>@, "a", @<2 v. u.>@ %<asthi->% @<MBH. 3, 10926 (n.). KATH�S. 90, 95.>@ %<marm�sthi->% @<R. 3, 35, 91.>@ %<�ar�ra->% "Menge" @<6, 18, 24.>@ %<pr�satomara->% @<MBH. 12, 3628.>@ %<i�u->% @<7, 263. R. GORR. 2, 91, 14.>@ %<harmyapr�s�da->% @<R. SCHL. 2, 91, 32.>@ %<kau�ey�bhara�a->% @<VAR�H. B�H. S. 51, 19.>@ %<uraga->% @<MBH. 1, 8254.>@ %<m�ga->% @<K�M. N�TIS. 14, 34.>@ %<tura�gasainya->% @<KATH�S. 14, 12. 18, 7. 103, 157.>@ %<rath�n�� ca gaj�n�� ca v�jin�� ca sas�din�m. sahasra�atasa�gh�t�� ��r���m>% @<MBH. 4, 1093.>@ %<�rya->% @<R. 2, 83, 7 (90, 7 GORR.).>@ %<��i->% @<7, 93, 2.>@ %<sarvar�k�asa->% @<5, 58, 10.>@ %<bahubhirm�rkhasa�gh�tai�>% @<Spr. (II) 4423.>@ %<sevaka->% @<KATH�S. 38, 25. R�JA-TAR. 5, 260. 6, 121.>@ %<sama->% von Lauten @<R. GORR. 2, 100, 24.>@ %<ahn�m>% @<��V. �R. 10, 5, 16. 7, 1, 20.>@ %<var��n�m>% @<Comm. zu TS. PR�T. 22, 3.>@ %<pavam�nap�vaka�uci->% "ein Aggregat von" @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<up�ya->% @<RAGH. 14, 11.>@ %<k�ryak�ra�a->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 257.>@ %<avidy� karmasa�gh�tar�p�>% @<SARVADAR�ANAS. 57, 17.>@ %<avasth� -vi�e�ar�pat�>% @<Comm. zu KAP. 1, 14.>@ In der Grammatik a) im Gegens. zu %<vig�h�ta>% ("die einzelnen Theile des Compositum) das ganze ungetrennte Compositum" @<P. 4, 3, 71, V�rtt. K��. zu 4, 67. Schol. zu 6, 2, 91.>@ -- b) im Gegens. zu %<var�a>% ("Buchstab) ein Vocal mit seinem Consonanten" @<K�TY. bei GOLD. M�N. 40.>@ -- 6) "Intensit�t": %<�i�irasya>% @<R. 5, 49, 26.>@ %<v�ta->% @<55, 3.>@ %<sthairyabalasa�gh�topacayakara>% @<SU�R. 1, 151, 6. 7.>@ %<rogar�� rogasa�gh�to jvara ityupadi�yate>% @<2, 427, 15.>@ -- 7) "ein materielles Aggregat, K�rper" @<BHAG. 13, 6>@ ("multiplex conditio" @<SCHL.). S��KHYAK. 17 (TATTVAS. 43.>@ = %<mahad�disa�gh�ta>% @<GAU�AP.). M�RK. P. 38, 15. BH�G. P. 7, 1, 9. 12, 24. 15, 59. 12, 4, 6.>@ %<p���usa�gh�tadar�in>% so v. a. "der die Gegenst�nde weiss sieht" @<SU�R. 1, 121, 12.>@ -- 8) "ein in einem und demselben Metrum abgefasstes Gedicht" @<K�VY�D. 1, 13.>@ -- 9) "eine best. H�lle" @<AK. 1, 2, 2, 2. TRIK. MED. M. 4, 89, v. l.>@ (f�r %<sa�h�ta>%). @<Y�J�. 3, 223. BURNOUF, Intr. 201. HIOUEN-THSANG 1, 230.>@ -- 10) = %<kapha>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 11) "a particular mode of walking in dramatic representation" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- Vgl. %<matsya-, m��sa-, ratna-, vajra-, var�a-, s��gh�taka>% und %<s��gh�tika>%.

#<sa�gh�taka># (von %<sa�gh�ta>%) m. "Entzweiung Zusammenhaltender": %<sa�gh�tabhedajanana� tajj�ai� sa�gh�tako j�eya�>% @<BHAR. N��YA�. 20, 44.>@ -- Vgl. %<sa�gh�tya>% und %<sa�h�tya>%.

#<sa�gh�tac�rin># adj. "in Heerden lebend" @<SU�R. 1, 205, 15.>@

#<sa�gh�tapattrik�># f. "Anethum Sowa Boxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�gh�tavant># (von %<sa�gh�ta>%) adj. "dicht zusammenstehend": %<ve�u>% @<Spr. (II) 6678.>@ %<bhr�t�->% "der mit seinen Br�dern zusammenh�lt" @<6740.>@

#<sa�gh�ta��lavant># adj. "einen beklemmenden Schmerz empfindend": %<h�di>% @<SU�R. 1, 120, 18.>@

#<sa�gh�tya># m. = %<sa�gh�taka, sa�h�tya>% @<BHAR. N��YA�. 20, 40.>@

#<sa�gh�dhipa># (%<sa�gha + a->%) m. "Vorstand der buddhistischen Gemeinde" @<�ATR. 10, 318.>@ -- Vgl. %<sa�ghapati>%.

#<sa�gh�nanda># oder %<sa�gh�nandin>% m. N. pr. des 17ten Patriarchen der Buddhisten @<LIA. 2, Anh. VI>@ (%<sa�gh�nandi>% gedr.).

#<sa�gh�r�ma># (%<sa�gha + �->%) m. "ein buddhistisches Kloster" @<HIOUEN-THSANG 1, 66. LIA. 2, 829. BURNOUF in Lot. de la b. l. 436>@ ("un jardin enclos pour l'Assemblee"). Vgl. %<bodhi->%. 

[Page 7.0545]

#<sa�gh�va�e�a># m. bei den Buddhisten Bez. "derjenigen S�nden, welche die Gemeinde erlassen kann", @<WASSILJEW 82.>@ %<sa�gh�di�e�a>% @<BURNOUF, Intr. 301.>@

#<sa�gh�bh�># (%<sa�gha>% + 1. %<bh�>%) "sich zu einer Schaar vereinigen": %<aj�vik�n�� -bh�ya vane carant�n�m>% @<KULL. zu M. 8, 236.>@

#<sa�gho�a># m. = %<gho�a>% "Hirtenstation" @<M�RK. P. 49, 43.>@

#<sa�gho�in># (von 1. %<ghu�>% mit %<sam>%) adj. "zusammen t�nend, l�rmend" @<��KH. �R. 4, 19, 10.>@

#<sac># I) %<sacate>% @<NIR. 3, 21. DH�TUP. 6, 2>@ (%<secane>% fehlerhaft f�r %<sevane>%, wie schon @<WESTERGAARD>@ erkannt hat; @<SIDDH.K.>@ giebt beide Bedd.). %<sac�na, sacam�na, sacadhyai>% @<�V. 1, 167, 5.>@ %<sacata>% @<2. pl. act. 10, 75, 5.>@ %<asak�ata>% @<8, 53, 9.>@ %<sak�ata>% @<3. pl. 13, 28.>@ %<sak��mahi; sa�ce, sa�cire, sa�cus, sa�cima>%; aor. %<sa�cat>% @<�V. 2, 22, 1.>@ %<sa�cati>% @<3. pl. 1, 101, 3.>@ %<sa�cata>% 2. pl. med. %<sa�cata>% @<3. sg. u. pl. 7, 26, 4. 90, 3.>@ %<sa�cate>% 3. pl.; vgl. auch %<sa�c>%. 1) mit instr. a) "vereint --, beisammen --, vertraut sein mit, sich zu thun machen mit": %<sakhy� saceya>% @<�V. 8, 48, 10. 10, 117, 4.>@ %<jyogitt�bhi� sacate gopati� saha>% @<6, 28, 3.>@ %<sak��mahi yujyebhirdevai�>% @<7, 39, 6.>@ %<vi��un� sac�na�>% @<6, 20, 2. 1, 183, 2. 2, 18, 2.>@ %<n�sunvat� sacate>% "hat keine Gemeinschaft mit" @<5, 34, 5. 9, 93, 3. 10, 7, 1. AV. 3, 14, 6. 4, 15, 2.>@ %<tribhi� �atai� sacam�nau>% "nebst dreihundert" @<�V. 5, 36, 6. 10, 3, 3.>@ -- b) "im Besitz --, im Genuss einer Sache sein": %<�arma��>% @<�V. 7, 51, 1.>@ %<prajay�, somasyot�>% @<1, 136, 6.>@ %<r�yaspo�e�a>% @<125, 1.>@ %<kratv�>% @<145, 2. 5, 33, 8.>@ %<�tena>% @<1, 152, 1. 2, 1, 3.>@ %<�tibhi�>% @<8, 6. 7, 54, 3.>@ %<tara�itv�>% @<1, 110, 6.>@ %<vayas�>% @<8, 4, 9. 9, 74, 1. AV. 5, 1, 7.>@ "anheimfallen" (einem Uebel): %<asat�>% @<�V. 4, 5, 14.>@ %<tamas�>% @<10, 89, 15. 103, 12.>@ -- 2) mit acc. a) "Jmd nahe sein, um Jmd sein; geh�ren zu": %<sacasva n�yamavase>% @<�V. 6, 24, 10. 5, 28, 2.>@ %<asm�nr�yo maghav�na� sacant�m>% @<1, 98, 3>@ (vgl. @<4, 41, 10).>@ %<bh�navo agni� sacanta>% @<3, 1, 14. 7, 91, 6. 8, 53, 9.>@ %<pau�sy�ni niyuta� sa�curindram>% @<6, 36, 3. AV. 2, 34, 1.>@ -- b) "anh�ngen, ergeben sein": %<ya� p�ravo v�traha�a� sacante>% @<�V. 1, 59, 6. 100, 13.>@ %<agnim>% @<73, 4.>@ %<ubhe m�m�t� avas� sacet�m>% @<185, 9.>@ %<saina� sa�caddevo devam>% @<2, 22, 1. 9, 86, 8.>@ %<m�ruta� ga�a� sa�cata �riye>% @<1, 64, 12. VS. 8, 36. 13, 1.>@ -- c) "befolgen": %<��su�>% @<�V. 1, 60, 2.>@ %<kratum>% @<156, 4. 4, 42, 1.>@ %<vratam>% @<7, 5, 4.>@ %<vrat� padeva sa�cire>% @<5, 67, 3. 1, 84, 12. 101, 3.>@ -- d) "nachfolgen, verfolgen; aufsuchen, besuchen": %<varu�asya dh�ma>% @<�V. 1, 123, 8. 7, 33, 7.>@ %<u�asam>% @<8, 5, 2. 13, 28. 3, 16, 2.>@ %<j�va� vr�ta� sacemahi>% "sich befinden unter" @<10, 57, 5.>@ %<druha� sacante an�t� jan�n�m>% @<7, 61, 5. AV. 1, 12, 3.>@ %<svapnay� sacase janam>% @<5, 7, 8. 4, 34, 3.>@ %<gandharva� sacate striya�>% @<37, 11. 6, 116, 3. 12, 3, 50.>@ -- e) "im Gefolge --, im Besitz --, im Genuss haben; bekommen": %<pu�yanrayi� sacate>% @<�V. 4, 12, 2.>@ %<b�hadvaya�>% @<5, 43, 15. 7, 74, 5.>@ %<sac�vahe yadav�ka� pur� cit>% @<88, 5. 8, 58, 17.>@ %<manas� dhiya� saceta>% @<91, 22.>@ %<kratum>% @<10, 64, 7.>@ etwas Uebles: %<nir�tham>% @<7, 104, 14.>@ -- f) "treffen, zu Theil werden": %<ito vai na� p�p�ya� sacate>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 14. 16.>@ -- 3) "zusammen sein": %<madhva� p�tv� sacevahi tri� sapta sakhyu� pade>% @<�V. 8, 58, 7. 5, 64, 3. 10, 57, 6.>@ %<sakh�y�viva sac�vahai>% @<AV. 6, 42, 1. 2. 12, 3, 9.>@ -- II) %<si�akti, si�ak�i, si�aktu>% @<NIR. 3, 21.>@ "Jmd" (acc.) "nachfolgen, nachgehen, sich h�ngen an": %<ch�yeva vi�va� bhuvana� si�ak�i>% @<�V. 1, 73, 8. 18, 1. 56, 4.>@ %<vatsa� na m�t�>% @<38, 8.>@ %<van�>% @<66, 2. 5, 41, 15. 20. 6, 50, 5. 7, 91, 3.>@ %<anyamasmadbhiyai si�aktu ducchun�>% @<8, 64, 13. 10, 19, 1.>@ mit loc. "sich aufhalten, - befinden": %<si�aktyanyo v�jane�u vipra�>% @<6, 68, 3. 10, 5, 1.>@ Hierher als infin. %<sak�a�i>% @<�V. 10, 32, 1>@, wo �brigens %<sak�a��>% auch als du. zu 1. %<sak�a�i>% m�glich w�re.
     #<anu># "nachgehen, aufsuchen, sich halten zu" (acc.): %<vartan��>% @<�V. 1, 140,9.  7, 18, 25.>@ %<p�rv��yoky�>% @<8, 25, 17.>@ %<tava vratamanv�pa� sacante>% @<9, 82, 5.>@ %<anu tv� divy� v���i� sacat�m>% @<VS. 13, 30. 29, 2. AV. 8, 9, 23. PA�CAV. BR. 8, 9, 5.>@ "verfolgen": %<yo�itam>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 40.>@
     #<apa># "sich entziehen, entgehen einer Sache" (acc.): %<apa dve�o apa hvaro 'nyavratasya sa�cire>% @<�V. 5, 20, 2. VS. 38, 20.>@
     #<abhi># "aufsuchen, sich Jmd" (acc.) "zuwenden": %<abhi no dev�� sacant�m>% @<�V. 1, 22, 11.>@ %<agni� vi�v� abhi p�k�a� sacante>% @<71, 7. 4, 44, 2. 7, 90, 5.>@ %<abhi jaitr�rasacanta sp�dh�nam>% @<3, 31, 4. 40, 7. 53, 17. 5, 31, 2. 7, 67, 3. 72, 1.>@ %<amarty� marty�n>% @<AV. 6, 41, 3. 9, 4, 22. 24.>@ -- Vgl. %<abhi��c>%.
     #<�># "aufsuchen" @<�V. 1, 136, 3. 2, 39, 2. 4, 11, 6.>@
     #<upa># dass. @<�V. 1, 190, 2. AV. 18, 4, 40.>@ "verfolgen": %<asur�n>% @<AIT. BR. 6, 36.>@
     #<ni># "eng verbunden sein mit": %<ari�yanto ni p�yubhi� sacemahi>% @<�V. 8, 25, 11.>@
     #<pra># "verfolgen": %<si�aktyarya� pra yug� jan�n�m>% @<�V. 10, 27, 19.>@
     #<prati># "r�chend verfolgen" @<�AT. BR. 11, 6, 1, 3.>@
     #<vi># f�r die Etymologie von %<vi�a>% vorausgesetzt @<NIR. 12, 26.>@
     #<sam># "verbunden sein mit" (instr.) @<�V. 6, 55, 1.>@ %<�riy�>% @<1, 116, 17.>@

#<sac># adj. = 1. %<sac>% in %<�yu�ac>%. -- Vgl. %<s�c>%.

#<saca># (von 1. %<sac>%) adj. s. %<asacadvi�>%.

#<sacakra># (2. %<sa + cakra>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "mit R�dern versehen" @<MBH. 7, 846.>@ -- b) "mit Truppenabtheilungen versehen" @<MBH. 3, 640.>@ -- 2) %<-m>% adv. @<P. 6, 3, 81, Schol.>@ = %<cakre�a yugapat>% @<Schol. zu P. 2, 1, 6. VOP. 6, 61.>@

#<sacakrin># adj. "Wagenfahrer" (nach @<Comm.) TBR. 2, 7, 18, 4.>@

#<sacak�us># (2. %<sa + ca->%) adj. "mit Augen versehen, sehend" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 41. MBH. 7, 582. Spr. (II) 6832.>@

#<sacatha># (von 1. %<sac>%) m. "das Zusammensein, Nachfolge" @<�V. 1, 156, 5.>@

#<sacathya># (von %<sacatha>%) n. "Beistand": %<sacemahi sacathyai�>% @<�V. 5, 50, 2.>@

#<sacana># (von 1. %<sac>%) adj. "zu Gebot stehend, dienstbereit": %<revaduv�ha sacano ratho v�m>% @<�V. 1, 116, 18.>@ %<ap� nastasya sacanasya deva>% @<6, 39, 1.>@

#<sacanas># (2. %<sa + ca->%) adj. "eintr�chtig": %<devebhi�>% @<�V. 1, 127, 11.>@ trotz der Verschiedenheit des Tons d�rfte hierher geh�ren der superl.: %<(� gatam) dev� devebhirady� sacanastam�>% (k�nnte auch auf 1. %<sac>% zur�ckgef�hrt werden) @<8, 26, 8.>@

#<sacanasy># (von %<sacanas), -syate>% "Pflege --, Z�rtlichkeit erweisen": %<�i�u� na tv� m�t� bibharti sacanasyam�n�>% @<�V. 10, 4, 3.>@

#<sacan�vant># adj. so v. a. %<sacana>%. Wagen der A�vin @<�V. 8, 22, 2.>@

#<sacarma># (2. %<sa + carman>%) adj. "sammt dem Fell": %<b�hu>% "Vorderfuss" @<KAU�. 138.>@

#<sacasy># (von %<sacas>% und dieses von 1. %<sac>%), %<-syate>% "Pflege empfangen": %<sacasyam�na� pitrorupasthe>% @<�V. 10, 8, 7.>@

#<sac�># (von 1. %<sac>%) adv. "dabei, zur Hand; zugleich, zusammen" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 5.>@ kommt im @<AV.>@ nicht mehr vor. %<indra pr���rbhav� sac�>% @<�V. 1, 40, 1. 71, 4.>@ %<brahma ca no vaso sacendra yaj�a� ca vardhaya>% @<10, 4.>@ %<� y�tamupa na� sac�>% @<93, 11. 83, 5. 122, 8. 4, 3, 9. 5, 44, 12. 48, 4.>@ %<tatra p���bhavatsac�>% @<6, 57, 4.>@ %<k��v� duv��syantam� sacem�>% @<7, 22, 4. 81, 2. 8, 46, 7. 67, 2. 10, 23, 4. 93, 5. 134, 4.>@ %<tva� tugra� vetasave sac�han>% @<6, 26, 4.>@ %<�a��i� sahasr� �acy� sac�han>% 6. mit loc. vor- oder nachstehend: "bei, in, Angesichts von, zusammen mit" @<�V. 1, 9, 3.>@ %<ni �ad�ma sac� sute>% @<8, 21, 15. 86, 8.>@ %<sac�yo�>% (du.) @<1, 174, 6. 3, 54, 2. 10, 105, 4. 9.>@ %<p�tsu>% @<5, 16, 5.>@ %<some�u>% @<8, 55, 6. 57, 17. 10, 62, 6.>@ %<am�j�riva pitro� sac� >%%< sat�>% @<2, 17, 7. 1, 51, 11.>@ %<m�dayasva sute sac�>% @<81, 8. 3, 60, 4. 8, 45, 29.>@ %<indra iddharyo sac�>% @<1, 7, 2. 3, 12, 2.>@ %<sakhibhirye tve sac�>% @<32, 3. 7, 93, 8.>@ %<sara�mi� s�rye sac�>% @<1, 135, 3. 140, 7. V�LAKH. 3, 1. VS. 20, 68. TBR. 1, 2, 1, 8.>@

#<sac�bh�># adj. "Geselle, Begleiter" @<�V. 1, 34, 11.>@ %<tak�anvats�ya m�tara� sac�bhuvam>% @<111, 1. 131, 3.>@ %<vasubhi� sac�bhuv�>% "begleitet von" @<2, 31, 1. 8, 31, 10. 35, 2.>@ %<yada�giras�mabhava� sac�bh��>% @<10, 70, 9. 76, 1.>@ "Freund" @<117, 4.>@

#<saci># adv. so v. a. %<sac�>% "zugleich": %<y�ya� tu me sacyupav�ta>% @<�AT. BR. 4, 1, 3, 7.>@ -- Vgl. %<sacibid>%.

#<sacit># (2. %<sa>% + 5. %<cit>%) adj. "denkend" oder "gleich denkend" @<�V. 10, 64, 7.>@

#<sacitka># (von %<sacit>%) adj. "denkend" @<BH�G. P. 12, 11, 5.>@

#<sacitta># (2. %<sa + citta>%) adj. "einm�thig" @<AV. 6, 100, 1.>@

#<sacinta># (2. %<sa + cint�>%) adj. (f. %<�>%) "in Gedanken vertieft" @<M�CCH. 7, 7. KATH�S. 25, 166.>@ %<sacintam>% adv. "gedankenvoll" @<��K. CH. 43, 15.>@ %<sacint�kulam>% dass. @<��K. B�HTL. 32, 2.>@

#<sacillaka># (von 2. %<sa + cilla>%) adj. "triefende Augen habend" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<saciva># (von %<saci>%) m. 1) "Begleiter, Beistand"; insbes. "der Beistand eines F�rsten" oder "Prinzen, Minister, ein hoher Beamter" @<AK. 3, 4, 27, 208. H. 719. an. 3, 715. MED. v. 53. HAL�Y. 2, 271. AIT. BR. 3, 20. LA. (III) 88, 3.>@ %<maul�n ��stravida� ��r��llabdhalak��nkulodgat�n. saciv�nsapta c���au v� prakurv�ta par�k�it�n..>% @<M. 7, 54. 120. MBH. 3, 16654. R. 1, 4, 26. 67, 2. 2, 32, 17. 52, 4. 66, 16. 83, 22. 91, 38. 101, 13 (110, 11 GORR.). R. GORR. 1, 60, 13. 2, 88, 22. 3, 53, 4. 76, 36. 5, 7, 3. K�M. N�TIS. 4, 12>@ (auch %<su->% adj.). @<30. 13, 62. RAGH. 1, 34. 4, 87. 7, 33. M�LAV. 7>@ (%<mauryasaciva>% ed. Bomb). @<VAR�H. B�H. S. 3, 32. 4, 25. 5, 67. 35, 5. 43, 23. 48, 48. Spr. (II) 1373. 1840. 3093. 3813. 5116. 7187. KATH�S. 4, 30. 18, 120. 28, 148. 30, 59. 63, 195. R�JA-TAR. 1, 71. 3, 2. 356. 380. 5, 341. 413. BH�G. P. 5, 24, 24. 8, 21, 22. PA�CAT. 155, 4.>@ %<k�ry�ntara->% @<M�LAV. 9, 23.>@ %<ni�->% adj.: %<r�jya>% @<Spr. (II) 5773.>@ %<bh�vabh�takara�a->% adj. so v. a. "unterst�tzt von" @<KUSUM. 39, 10.>@ fem. %<saciv�>% @<BH�G. P. 5, 2, 16.>@ %<saciv�>% ga�a %<priy�di>% @<zu P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ ein fem. beh�lt in einem adj. comp. vor %<saciv�>% seinen fem. Charakter ebend. Vgl. %<ku-, dh�-, narma->% (auch @<M�LAT�M. 37, 4)>@, %<s�civya>%. -- 2) "eine Art Stechapfel" (%<k���adhatt�raka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sacivat�># (von %<saciva>%) f. "das Amt eines Ministers" @<R�JA-TAR. 5, 389.>@

#<sacivatva># (wie eben) n. dass. @<KATH�S. 34, 113.>@ %<do�avadghr��a->% nom abstr. von %<do�avadghr��asaciva>% adj. @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 34.>@

#<saciv�maya># (%<saciva + a->%) m. "Rothlauf" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sacivid># (%<saci>% + 4. %<vid>%) adj. "zusammengeh�rig" d. h. "vertraut, anh�nglich" @<�V. 10, 71, 6.>@

#<sacihna># (2. %<sa + ci->%) adj. "gebrandmarkt" @<Y�J�. 2, 270.>@ %<sacihnam>% adv. 202.

#<sac�naka># (2. %<sa + c�na>%) adj. "nebst Panicum miliaceum" @<M�RK. P. 49, 68.>@

#<sacetana># (2. %<sa + cetan�>%) adj. "verst�ndig, bei vollem Verstande, - Bewusstsein" @<P�R. G�HY. 3, 13. R. GORR. 2, 33, 13. KATH�S. 109, 125. 110, 140. PRAB. 34, 17. PA�CAT. 43, 10.>@

#<sacetas># (2. %<sa + cetas>%) adj. 1) "einm�thig, einverstanden" @<�V. 10, 1, 3. 4, 5. 64, 7. 113, 1. V�LAKH. 10, 1. AV. 1, 30, 2. 5, 21, 12. 6, 68, 1.>@ -- 2) "eine richtige Einsicht --, ein richtiges Verst�ndniss habend, verst�ndig" @<�V. 1, 61, 10. 10, 44, 4.>@ %<dak�a>% @<AV. 2, 29, 3. 4, 26, 1. 29, 1. P�R. G�HY. 3, 13. BHAG.11, 51. KUM�RAS. 5, 48. R�JA-TAR. 4, 498. S�H. D. 33. 35. 24, 21. BH���P. 144.>@

#<sace��a># m. "der Mangobaum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<saccarita># (%<sant + ca->%) n. "ein guter --, tugendhafter Wandel" @<��K. 15, 15. Spr. (II) 6783. KATH�S. 24, 227.>@ %<-vrata>% adj. @<BH�G. P. 9, 6, 50.>@ %<uts���adharma->% adj. @<VAR�H. B�H. S. 3, 13.>@ %<-m�m��s�>% Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 38>@, "b", @<12. fg.>@

#<saccarita># (wie eben) adj. "einen guten --, tugendhaften Wandel f�hrend" @<Spr. (II) 2542. 7160.>@

#<saccaritra># n. = 1. %<saccarita>% @<R�JA-TAR. 1, 155.>@

#<saccary�># f. desgl. @<KATH�S. 78, 20. Spr. (II) 7542.>@

#<sacc�ra># (%<sant + c�ra>%) m. "ein guter Sp�her" @<K�M. N�TIS. 12, 34>@ (%<sa�c�ra>% gedr.).

#<sacc�r�># f. "Gelbwurz" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<saccid�nanda># (%<sant>% + 5. %<cit + �nanda>%) m. pl. "Sein, Denken und Wonne"; adj. "aus diesen dreien bestehend" (als Bez. des h�chsten unk�rperlich gedachten Wesens) @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 143. 147. fg. 154. WEBER, R�MAT. UP. 287. 327. 333. 336. 352. 363. PA�CAR. 4, 1, 20. VOP. vor 6, 34. Verz. d. Oxf. H. 37>@, "a", @<No. 92. 72>@, "a", 47 (%<sa�cci->% gedr.). @<90>@, "b", @<No. 147. 104>@, "b", @<8. 160>@, "b", @<4. 299>@, "b", @<10. VED�NTAS. (Allah.) No. 2. B�LAB. 14. 21 (pl.). 26. 29>@ (neutr.). %<saccid�nand�nubhavaprad�pik�>% Titel einer Schrift @<HALL 102.>@ %<-sarasvat�>% oder %<-t�rtha>% N. pr. eines Lehrers @<104. 135.>@ %<-bh�rat�>% und %<abhinavasaccid�nandabh�rat�>% desgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<saccid�nandamaya># adj. "in Sein, Denken und Wonne bestehend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 84.>@

#<saccinmaya># (von %<sant>% und 5. %<cit>%) adj. "in Sein und Denken bestehend" @<Spr. (II) 4983.>@ Vgl. %<satsa�vinmaya>%.

#<sacchandas># (2. %<sa + cha->%) adj. "ein gleiches Metrum habend" @<VS. 23, 34. �AT. BR. 1, 7, 3, 19. AIT. BR. 1, 25.>@

#<sacchandasya># adj. dass. @<L��Y. 10, 2, 14.>@

#<sacch�ya># (2. %<sa + ch�y�>%) adj. (f. %<�>%) 1) "Schatten gew�hrend" @<KATH�S. 17, 106. 37, 94. 62, 5. 63, 10. R�JA-TAR. 1, 205.>@ -- 2) "farbig": %<ma�i>% @<KATH�S. 22, 6.>@ -- 3) "gleichfarbig mit" (geht im comp. voran) @<KATH�S. 45, 336.>@

#<sacch�stra># (%<sant + ��stra>%) n. "eine gute --, �chte Lehre" @<Verz. d. B. H. 188, 37. M�RK. P. 35, 33. 51, 10. PA�CAT. 183, 21. BH�G. P. 4, 2, 28.>@ %<a->% @<7, 13, 7. M. 11, 65. Y�J�. 3, 242.>@

#<sacch�stravant># (von %<sacch�stra>%) adj. "eine gute --, �chte Lehre besitzend" @<Spr. (II) 4829.>@

#<sacch�la># (%<sant + ��la>%) n. "ein guter Charakter" @<VAR�H. B�H. 24, 2.>@

#<saccheda># (2. %<sa + cheda>%) adj. "unterbrochen": %<bha�ita>% @<VET. in LA. 21, 1.>@

#<sacchloka># (%<sant + �loka>%) adj. "in gutem Rufe stehend" @<Spr. (II) 6997, v. l.>@

#<sacyuti># (2. %<sa + cyuti>%) adj. nach den Comm. "von Samenergiessung begleitet" @<TBR. 2, 4, 6, 4. ��V. �R. 2, 10, 14.>@

#<saj># s. %<sa�j>%.

#<sajana># (2. %<sa>% + 1. %<jana>%) adj. 1) "nebst Leuten": %<r�japuru�ai� sajanai r�janindakai�>% @<R�JA-TAR. 3, 156.>@ -- 2) "von Menschen besucht --, bewohnt": %<vana>% @<R. 2, 52, 61.>@ %<sajane>% "an einem Orte, wo Leute sind; unter Menschen" @<�AT. BR. 14, 6, 2, 14. MBH. 2, 2501. 2512. 5, 3424.>@

#<sajanapada># (2. %<sa + ja->%) adj. "aus demselben Lande seiend, Landsmann"  @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 97.>@

#<sajan�ya># n. (sc. %<s�kta>%) "das Lied mit dem Refrain" %<sa jan�sa indra�>% @<(�V. 2, 12) TS. 7, 5, 5, 2. AIT. BR. 5, 2. K�TY. �R. 25, 14, 18.>@

#<sajanu># (2. %<sa + janu>%) adj. "zugleich entstanden": %<sajanv� tanv�>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 25.>@

#<sajanya># (2. %<sa>% + 2. %<janya>%) adj. "Verwandten geh�rig": %<dhana>% @<�V. 4, 50, 9.>@

#<sajanya># n. = %<sajan�ya>% @<K��H. 34, 4.>@

#<sajamb�la># (2. %<sa + ja->%) adj. "sumpfig, kothig" @<AK. 2, 1, 10.>@

#<sajala># (2. %<sa + jala>%) adj. "mit Wasser versehen, feucht" @<R.5,75,11. Verz. d. Oxf. H. 74,b,21.>@ %<nayana>% @<MEGH. 23.>@

#<saj�gara># (2. %<sa>% + 1. %<j�gara>%) adj. "wachend, nicht schlafend" @<KATH�S. 39, 207.>@

#<saj�ta># (2. %<sa + j�ta>%) adj. "verwandt"; m. "ein Angeh�riger, Stammgenosse, Landsmann": %<j��sa uta v� saj�t�n>% @<�V. 1, 109, 1. AV. 1, 9, 3. 19, 3. 2, 6, 4. 3, 3, 6. 6, 5, 2. 73, 1. 11, 1, 6. 7. VS. 5, 23. 10, 29. 27, 5. TBR. 2, 1, 5, 6. 7, 18, 5.>@ %<sa ev�smai saj�t�nprayacchati gr�myeva bhavati>% @<TS. 2, 1, 3, 2. 2, 1, 2. 3, 9, 2. �AT. BR. 1, 9, 1, 5. 5, 4, 4, 19. PA�CAV. BR. 8, 9, 7. K�TY. �R. 15, 7, 12. L��Y. 1, 7, 12.>@ %<-k�ma>% @<K��H. 10, 11. 11, 1. 12, 1.>@

#<saj�tavanasy�># f. "der Wunsch nach Herrschaft �ber Angeh�rige", Bez. eines Spruchs dieses Inhalts @<TS. 2, 6, 9, 7. ��V. �R. 1, 9, 5.>@

#<saj�tavani># adj. "Angeh�rige" u. s. w. "gewinnend" @<VS. 1, 17.>@

#<saj�tavant># (von %<saj�ta>%) adj. "von Verwandten umgeben" @<TBR. 2, 4, 6, 12.>@

#<saj�ti># (2. %<sa + j�ti>%) adj. "zur gleichen Kaste" u. s. w. "geh�rig, gleichartig" (Gegens. %<vij�ti>%) @<M. 9, 87. 10, 41. Y�J�. 1, 90. KULL. zu M. 9, 198. AK. 2, 10, 5. H. 1413.>@

#<saj�t�ya># (wie eben) adj. dass. (Gegens. %<vij�t�ya>%) @<K��. in der SIDDH. K. zu P. 6, 3, 84. VOP. 6, 98. Y�J�. 2, 133. HARIV. 4074>@ (%<svaj�t�ya>% die neuere Ausg.). @<KA�. 1, 1, 9. AK. 2, 5, 41. Ind. St. 8, 442. S�H. D. 10, 14. 209, 9. VED�NTAS. (Allah.) No. 123. Schol. zu KAP. 1, 22. zu TS. PR�T. 10, 1. KUSUM. 8, 4. SARVADAR�ANAS. 26, 7. 61, 18.>@

#<saj�tya># (wie eben) 1) adj. "stammverwandt" @<�V. 8, 72, 7. M. 8, 387.>@ -- 2) n. "gleiche Abkunft, Verwandtschaft, Stammgenossenschaft" @<�V. 2, 1, 5. 3, 54, 16. 8, 18, 19.>@ %<saj�tyena sabandhava�>% @<20, 21. 27, 10. 10, 64, 13.>@

#<saj�ya># (2. %<sa + j�y�>%) adj. "beweibt, verheirathet" @<KATH�R�AVA in ZdmG.14, 570, 6.>@

#<sajitvan># (2. %<sa + ji->%) adj. (f. %<-tvar�>%) "siegreich, �berlegen" @<�V. 3, 12, 4. Rosse 10, 97, 3. Besitz 1, 8, 1.>@

#<saj�va># (2. %<sa + j�va>%) adj. (f. %<�>%) "beseelt, lebend, lebendig" @<MBH. 2, 713. 7, 6425. KATH�S. 43, 10>@ (%<-vat>%). @<122, 32. 123, 138. 340. BH�G. P. 9, 22, 33. PA�CAT. 244, 7. 10.>@

#<saju�># (2. %<sa + ju�), �>% geht in %<s>% und %<r>% �ber und der Vocal wird verl�ngert @<P. 8, 2, 66.>@ = %<saha>% @<TRIK. 3, 4, 5>@ (%<sajja�>% gedr.). @<�ABDAR. und BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ 1) adv. "zugleich, �berdiess": %<saj�statak�urindra� jajanu�ca r�jase>% @<�V. 8, 86, 10. 10, 105, 9.>@ %<�gamadima� yaj�a� saj�rupa>% @<AV. 6, 35, 2. 8, 2, 13.>@ %<saj�rupas����>% @<�AT. BR. 11, 5, 3, 5.>@ mit %<kar>% u. s. w. verbunden ga�a %<�ry�di>% @<zu P. 1, 4, 61.>@ %<saj��k�tya>% so v. a. "in Gemeinschaft mit" (acc.) @<BHA��. 5, 72.>@ -- 2) praep. "mit, sammt"; mit instr.: %<saj�rga�ena>% @<�V. 1, 23, 7. 44, 2. 14. 6, 47, 21. 10, 75, 6. VS. 3, 10. 6, 11. 12, 74. 14, 7. ��KH. �R. 10, 18, 10. 11, 2, 25. BH�G. P. 6, 18, 66.>@ -- 3) als adj. declinirt @<VOP. 3, 150. 164.>@ 

[Page 7.0550]

#<sajo�a># adj. = %<sajo�as>%. nom. pl. %<-��s>% @<�V. 1, 153, 1. 186, 2. 6, 67, 5. AV. 3, 22, 1. du.>@ %<-�au>% @<�V. 3, 62, 2. VS. 12, 74.>@

#<sajo�a�a># (2. %<sa + jo->%) n. "eine gemeinsame Vergn�gung" @<��KH. �R. 12, 19, 1.>@

#<sajo�as># (2. %<sa + jo->%) adj. "einm�thig, vereint"; �berh. "zusammen befindlich" oder -- "handelnd mit" (instr.) @<�V. 3, 8, 8. 20, 1.>@ %<tv�� vi�ve sajo�aso dev�so d�tamakrata>% @<5, 21, 3.>@ %<sajo�� indra varu�ena soma� p�hi>% @<4, 34, 7. 5, 4, 4. 43, 6. 8, 48, 15.>@ %<tvamindra sajo�asamarka� bibhar�i b�hvo�>% "tr�gst mit dir" @<10, 153, 4. AV. 5, 28, 5. 6, 115, 1. TBR. 3, 1, 1, 12. voc. �V. 2, 31, 2. du. 3, 58, 7. 8, 9, 12. VS. 7, 8.>@ %<-��s>% neben du. @<�V. 4, 56, 4.>@ im Sinn des acc. sg. von @<S�Y.>@ gefasst @<7, 3, 1.>@ adv. %<-�as>% "vereint": %<sajo�astv� divo nara indhate>% @<6, 2, 3.>@

#<sajj># s. %<sa�j>% und %<sajjay>%.

#<sajja># (aus %<sajya>% durch Assimilation wie %<sajjate>% aus %<sajyate>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "mit der Sehne versehen": ein Bogen (der erst dann, wenn er gebraucht werden soll, mit der Sehne versehen wird; sonst ist die Sehne um ihn gewickelt): %<iye�a kartu� sajja� dhanustatsa�aram>% @<MBH. 1, 7033. 4, 1808. R. 2, 87, 23. 97, 15. 7, 23, 41.>@ ein Pfeil so v. a. "auf die Sehne gef�gt" @<MBH. 1, 6955. R. 1, 76, 5.>@ %<dhanu�a� sajjakarma>% @<MBH. 1, 7034.>@ Die ed. Bomb. des @<MBH.>@ �berall (mit Ausnahme von @<1, 6955>@ an der zweiten Stelle) %<sajya>%, die des @<R. nur 1, 76, 5>@ %<sajya>% (%<�ara� s�jya�>% [!] %<jy�yukta� cak�ra>% Comm). -- b) "zu einem best. Zweck geh�rig vorbereitet, fertig, bereit" (von Personen und Sachen), = %<sa�naddha>% @<AK. 2, 8, 2, 33. TRIK. 3, 3, 89. H. 766. an. 2, 77. MED. j. 18>@ (hier f�lschlich %<sa�ja>%). = %<sa�bh�ta>% @<TRIK. H. an. MED.>@ (hier f�lschlich %<sabh�ta>%; @<�KDR.>@ aber %<sa�bh�ta>%). = %<kalya>% @<AK. 3, 4, 24, 161.>@ = %<nibh�ta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<s��gr�mika� tata� sarva� sajja� cakru�>% @<MBH. 1, 513.>@ %<nityasajj�nim�nrath�n>% @<3, 14943. 5, 7165. 7180. 7, 2986.>@ %<�cakhyu� sajjamityeva p�rth�ya>% @<14, 1480. 16, 189. HARIV. 4416. R. 2, 26, 18. 22. 82, 25. fg. (89, 7. 8 GORR.). 104, 6. R. GORR. 1, 75, 16. 2, 101, 39. 106, 17. 5, 9, 51. 7, 6, 63. 46, 32. SU�R. 1, 123, 16. K�M. N�TIS. 16, 15. KATH�S. 12, 46. 13, 14. 50, 168. 110, 124. R�JA-TAR. 1, 66. 3, 173. 440. 453. 4, 438.>@ die Erg�nzung ein infin.: %<api sajjo mah�tej� bh��ma� dra��u� yudhi��hira�>% @<MBH. 12, 9005.>@ ein loc.: %<tatr�pi sajj� vayam>% @<Spr. (II) 4643. PA�CAT. ed. Bomb. II, 181.>@ ein loc. eines nom. act. @<R�JA-TAR. 3, 432.>@ ein dat. eines nom. act. @<HARIV. 4416. R�JA-TAR. 2, 93.>@ im comp. vorangehend: %<yuddha->% @<R. 6, 86, 15.>@ %<sa�gr�ma->% @<M�RK. P. 124, 1. R�JA-TAR. 4, 471.>@ %<utpi�jotp�dan�->% @<3, 122.>@ In dieser �bertragenen Bed. niemals %<sajya>% geschrieben. Vgl. %<v�sakasajj�>%. -- 2) %<sajj�>% f. = %<ve�a>% und %<sa�n�ha>% @<�KDR. und WILSON>@ (zur Erkl�rung von %<sajjita>% gebildet).

#<sajjaka># 1) adj. (f. %<sajjik�>%) = %<sajja>% in %<v�sakasajjik�>%. -- 2) m. N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 7, 1493. 8, 1491.>@

#<sajja��># (%<sant + ja��>%) f. "ein best. wohlriechender Stoff" @<PA�CAR. 3, 7, 18.>@

#<sajjat�># (von %<sajja>%) f. "Bereitheit": %<ga�ik�y��ca gamya� prati>% @<DA�AK. 62, 7.>@

#<sajjatvac># @<Schol. zu K�TY. �R. 19, 1, 20>@ fehlerhaft f�r %<sarjatvac>%.

#<sajjana># (von %<sa�j>%) 1) adj. "h�ngend an": %<ka��ha->% @<M. 2, 63.>@ -- 2) n. "eine Treppe, die zu einem Wasser hinunterf�hrt, Landungsplatz" @<H. an. 3, 431. MED. n. 148.>@

#<sajjana># (von %<sajjay>%) 1) n. "Ausr�stung --, Ausschm�ckung eines Elephanten" @<TRIK. 3, 3, 267>@ (%<sa�jana>% gedr.). f. %<�>% dass. @<AK. 2, 8, 2, 10. H. an. 3, 431. fg. MED. n. 148. fg. GOVARDH. �RYAS. 370>@, "d" (nach @<BENFEY).>@ -- 2)  n. "Piquet, Soldatenposten" @<AK. 2, 8, 2, 1. H. 749. H. an. MED.>@

#<sajjana># (%<sant + jana>%) m. 1) "ein guter, edler, wohlwollender Mensch" (Gegens. %<khala, p�mara>%) @<AK. 2, 7, 2. TRIK. 3, 3, 267>@ (%<sa�jana>% gedr.). @<H. an. 3, 432. MED. n. 148. fg. HAL�Y. 2, 217. M. 10, 38. MBH. 1, 591. 6155. R. 1, 2, 6. 2, 47, 15. 64, 12. 4, 56, 18. 5, 81, 14>@ (%<a->%). @<88, 4. SU�R. 1, 271, 3. M�LAV. 69, 1. �I�. 16, 22. Spr. (II) 1004. 2215. 2318, v. l. 2928. 3138. 3644. 3986. 4434>@ (%<a->%). @<4652. 4859. 5103 (so v. a.>@ "ein kluger Mensch"; vgl. %<sant>%). @<5253. 6434. 6444. 6636. 6684. 7012. VAR�H. B�H. 28 (26), 7. KATH�S. 13, 194. BH�G. P. 4, 9, 45. VOP. 25, 28. Verz. d. Oxf. H. 123>@, "a", @<40. SARVADAR�ANAS. 1, 11.>@ %<-loka>% @<zu Spr. (II) 2089.>@ wie ein adj. mit %<pati>% verbunden @<HARIV. 10000.>@ nach @<MED.>@ stets adj. -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,9. R�JA-TAR.8,1418. T�RAN. 241. 329.>@

#<sajjanavallabha># (3. %<sajjana + va->%) Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 336>@, "a", @<No. 790. f.>@ %<�>% Titel eines Commentars zu P�raskara's G�hyas�tra @<Verz. d. B. H. No. 264.>@

#<sajjapura># m. pl. N. pr. eines Volkes @<Verz. d. B. H. 93, 27.>@

#<sajjay># s. u. dem caus. von %<sa�j>%.

#<sajjay># (von %<sajja), -yati>% 1) "mit der Sehne versehen, - beziehen": %<c�pam>% @<R. 3, 31, 2.>@ %<sajjita (c�paya��i)>% @<KATH�S. 85, 7.>@ -- 2) "in Bereitschaft setzen, bereit machen" @<MBH. 3, 10756>@ (%<sajjay�m�sa>% eine von @<N�LAK.>@ erw�hnte Lesart). @<HARIV. 4418.>@ %<�yudham>% @<R. 7, 68, 18>@ (med.). %<n�g�n>% @<MBH. 5, 5209.>@ %<sainy�ni>% @<KATH�S. 88, 25.>@ %<sajjayam�n� kari��>% @<13, 17. PRAB. 78, 13>@ (%<sajjyant��>% zu lesen). med. "sich bereit machen": %<sajjayadhvam>% @<MBH. 14, 1479.>@ %<sajjita>% "in Bereitschaft gesetzt, bereit gemacht, bereit"; = %<kalpita>% @<H. 1221. HAL�Y. 2, 66.>@ %<rath��v��>% @<MBH. 7, 2672.>@ %<kumbh��>% @<R. GORR. 2, 83, 6.>@ %<�ibik�>% 7. %<s�m�dyai� sajjitai� p��ai�>% @<Spr. (II) 2963.>@ %<sajjitodv�hasa�bh�ra>% @<KATH�S. 55, 100. 92, 71. 123, 177.>@ %<v�save�man>% @<S�H. D. 120.>@ %<tadgraha��rtha� ca may� krama� sajjita�>% @<PA�CAT. 197, 25. 216, 5. 217, 3.>@ %<pre��hasa�gama->% "bereit zu" (= %<pre��hasa�gamena va��k�ta�>% @<Comm.) BH�G. P. 10, 22, 23.>@

#<sajjala># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2185.>@

#<sajj�kar># (%<sajja>% + 1. %<kar), -karoti>% 1) "mit der Sehne versehen, - beziehen": einen Bogen @<KATH�S. 55, 108. BH�G. P. 1, 15, 7. 9, 10, 6>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<HIT. 81, 16.>@ -- 2) "in Bereitschaft setzen, bereit machen": %<ratham>% @<MBH. 13, 2783. 16, 187.>@ %<kare�um>% @<KATH�S. 13, 16.>@ %<turagam>% @<18, 117>@ (med.). %<r�jam�rgam>% @<103, 234.>@ %<n�g��vam>% @<M�RK. P. 125, 17. PRAB. 78, 18. 79, 2. PA�CAT. 62, 5. 216, 1. 3. HIT. 90, 9.>@ %<sa�darbhasajj�k�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 143,b, No. 295.>@ %<susajj�kuru>% @<HIT. 84, 9. 130, 1>@ (an beiden Stellen auch ohne %<su>% @<v. l.).>@

#<sajj�bh�># (%<sajja>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "sich bereit machen" @<MBH. 2, 891. 3, 1708. 5, 7083. 14, 1480. 16, 188. R. 4, 24, 18. 6, 75, 21. 7, 25, 31. HIT. 59, 9. 76, 20.>@ %<tapovanarak��yai>% @<��K. 17, 20, v. l.>@ %<�atruvijay�ya>% @<PRAB. 73, 16.>@

#<sajj�y># (von %<sajja), -yate>% dass.: %<sajj�yam�ne�u (sa�nahyam�ne�u>% ed. Bomb.) %<sainye�u>% @<MBH. 6, 734.>@

#<sajju��a># (%<sant + ju��a>%) adj. "woran Gute Gefallen finden": %<karman>% @<R. 2, 75, 34.>@

#<sajya># (2. %<sa + jy�>%) adj. "mit der Sehne bezogen": ein Bogen @<KAU�. 36. MBH. 1, 6955. 3, 424. 4, 1812. 16, 231. R. GORR. 1, 69, 15. 17. fg. 3, 26, 6. 6, 31, 28. KIR. 13, 71.>@ -- Vgl. %<sajja>% und %<vijya>%.

#<sajy�kar># = %<sajj�kar>% 1) @<BH�G. P. 9, 10, 6.>@ %<sajj�->% ed. Bomb. 

[Page 7.0552]

#<sajyotis># (2. %<sa + jyo->%) adj. = %<sam�najyotis>% @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 97.>@ "von gleicher Dauer wie das Licht" (der Sonne am Tage oder der Sterne in der Nacht) d. i. "am Tage bis zum Untergang der Sonne, in der Nacht bis zum Verschwinden der Sterne w�hrend" @<M. 4, 106. 5, 82.>@

#<sajvara># (2. %<sa + jvara>%) adj. "fieberkrank" @<Spr. (II) 565 (Conj.).>@

#<sa�c>#, %<sa�cati>% v.l. f�r %<sajj, sajjati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 7, 22.>@

#<sa�ca># m. "Heft" (%<pustakalekhan�rthapattracaya>% @<�KDR.) DEV�-P. im �KDR.>@

#<sa�caka># "Stempel" oder "Giessform" @<NAI� 22, 47. fg.>@

#<sa�cat># m. = %<prat�raka>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@ (vgl. @<U�. 2, 82).>@ fehlerhaft f�r %<sa��cat>%.

#<sa�caya># (von 1. %<ci>% mit %<sam>%) m. (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) sg. und pl. "Anh�ufung, Ansammlung, Vorrath, Reichthum, Menge" �berh. @<AK. 2, 5, 39. H. 1412. HAL�Y. 4, 1. NIR. 5, 26. SU�R. 2, 199, 10.>@ %<kartavya� sa�cayo nitya� kartavyo n�tisa�caya�>% @<Spr. (II) 1511. 2742.>@ %<tyajeta sa�cay�n>% @<2625. 6688.>@ %<dhanai�ca sa�cayai�caiva �akravai�rava�opama�>% @<MBH. 4, 2274.>@ %<dhanai�ca sa�cayai�c�nyai� �akravai�rava�opama�>% @<R. 1, 6, 3. R�JA-TAR. 2, 28. BH�G. P. 3, 12, 42.>@ %<sa�cita->% adj. @<R. 4, 27, 11.>@ %<sa�cay�ya>% so v. a. "um mehr zu haben" @<KATH�S. 1, 42. 61, 103.>@ %<hradaprasthitasa�cay� (nad�)>% @<HARIV. 5773.>@ %<arthasya sa�caya� kury�t>% @<Y�J�. 3, 47.>@ %<r�j�na� prathama� vindettato bh�ry�� tato dhanam. trayasya sa�cayen�sya j��t�nputr���ca t�rayet..>% @<MBH. 1, 6216.>@ %<v�sas�m>% @<R. 2, 91, 69. 100, 7. R. GORR. 2, 100, 67. 3, 39, 21. 4, 50, 33. fgg.>@ %<�ubh�n�ma�ubh�n�� ca kurute sa�caya� mahat>% @<MBH. 3, 12633.>@ %<dharmasya>% @<R. 2, 100, 32.>@ %<�ma��na->% @<NIR. 3, 5.>@ %<vitta->% @<R. 2, 39, 14. R. GORR. 2, 31, 30. 35, 42. Spr. (II) 290. 1370. 1893. KATH�S. 12, 194. 34, 38. 44, 115. 64, 65.>@ %<k���ha->% @<PA�CAT. 175, 1.>@ %<aviralapattra->% @<MBH. 1, 1383. 3, 15160>@ (%<vajrasa�cayai�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<o�adhi->% @<12, 5341.>@ %<hima->% @<HARIV. 8267.>@ %<pr�k�ra->% @<15141.>@ %<�o�ita->% @<15994.>@ %<pitta->% @<SU�R. 1, 20, 8.>@ -- @<R. 2, 88, 4. 95, 10. R. GORR. 2, 96, 6.>@ %<abhra->% @<125, 17.>@ %<p�vaka->% @<3, 36, 18. 4, 44, 63. �T. 1, 1.>@ %<kaca->% @<Spr. (II) 1670.>@ %<asthi->% @<4909. M�LAT�M. 14, 5.>@ %<pal�ladh�ma->% @<VAR�H. B�H. S. 30, 28.>@ %<ghanatimira->% @<38, 1.>@ %<i��ak�->% @<89, 1.>@ %<gr�ma->% @<KATH�S. 18, 128. 53, 78.>@ %<gr�va->% @<R�JA-TAR. 6, 172. PA�CAT. 33, 6.>@ %<tapa�->% @<R. 5, 42, 3.>@ %<vara->% @<89, 62.>@ %<pu�ya->% @<M�RK. P. 61, 40.>@ %<p�pa->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 2.>@ %<du�karma->% @<Spr. (II) 5275.>@ %<bala->% @<R. 6, 11, 4.>@ %<suravadh�->% (pl.). @<Verz. d. Oxf. H. 64>@, "b", @<6 v. u.>@ %<utsannasa�cayat��a>% so v. a. %<utsannat��asa�caya>% @<HARIV. 3490.>@ %<ati->% @<KATH�S. 61, 105.>@ %<a->% adj. "keinen Vorrath habend" @<MBH. 13, 2018.>@ %<sa�caya>% nom. act. in der Bed. "Zusammenlesung" @<PA�CAT. 244, 2. 4.>@ %<graha->% @<VET. in LA. (III) 13, 9>@ wohl fehlerhaft f�r %<-sa�cara>%. -- Vgl. %<artha->% (auch @<BHAG. 16, 12. Spr. (II) 2129. KATH�S. 29, 87. 34, 211)>@, %<dhana-, sa�yuktasa�cayapi�aka>%.

#<sa�cayana># (wie eben) n. "das Sammeln": der Todtengebeine @<��V. G�HY. 4, 5, 1. ��KH. �R. 4, 15, 10. K�TY. �R. 25, 8, 1. 7. 13, 46. M. 5, 59. 68. M�RK. P. 35, 43. fg.>@ %<dhana-, ya�a�->% @<Spr. (II) 7555.>@

#<sa�cayavant># (von %<sa�caya>%) adj. "mit Reichthum versehen, reich" @<Spr. (II) 2625.>@

#<sa�cayika># (wie eben) in %<�a�m�sa->% "der Vorr�the f�r ein halbes Jahr hat" @<M. 6, 18.>@ %<a->% "gar keine Vorr�the habend" @<43, v. l.>@

#<sa�cayitva># (von %<sa�cayin>%) n. "das Angeh�uftsein": %<malasya>% @<SU�R. 2, 87, 11.>@

#<sa�cayin># (von %<sa�caya>%) adj. 1) "Reichth�mer besitzend": %<sa�cay� n�vas�dati>% @<MBH. im �KDR.>@; vgl. %<dhana->% unter %<dhanasa�caya>%. -- 2) "angeh�uft, in F�lle vorhanden"; vgl. %<sa�cayitva>%. 

[Page 7.0553]

#<sa�cara># (von %<car>% mit %<sam>%) 1) adj. a) "wandelnd, einhergehend": %<m�rti->% so v. a. "verk�rpert" @<UTTARAR. 107, 15 (145, 12).>@ Vgl. %<div�->%. -- b) "was zusammengeht, zusammengeh�rig, gleichzeitig" @<VS. 24, 19.>@ %<hav���i>% @<��KH. BR. 5, 3. 5. 8.>@ -- 2) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>% a) "der Platz, auf dem man sich bewegt, Weg, Durchgang, Passage" (im Ritus namentlich "der jedem Theilnehmer angewiesene Raum") @<P. 3, 3, 119.>@ %<pa��n�m>% @<TS. 5, 4, 3, 5. �AT. BR. 1, 9, 2, 4. 3, 1, 3, 28.>@ %<yajam�na->% @<L��Y. 3, 7, 11. K�TY. �R. 1, 3, 42. 2, 3, 40>@ %<(a-)>%.%< pratiprasth�tu�>% @<5, 3, 18.>@ %<adhvaryu->% @<3, 4, 6.>@ %<d�k�ita->% @<7, 9, 32. ��V. �R. 4, 2, 12.>@ %<visa�sthita->% "der, so lange das" Savana "noch dauert, einzunehmende Platz" @<5, 3, 28. 19, 8. 6, 5, 2. K�TY. �R. 11, 1, 27. L��Y. 2, 2, 14.>@ %<ya�>% (%<r�japatha�>%) %<sa�caro 'bh�dabhis�rik���m>% @<RAGH. 16,12. KUM�RAS.6,43. KATH�S. 38,24. Verz. d. Oxf. H. 48,a,3.>@ = %<setu>% @<TRIK. 2, 1, 18.>@ Vgl. %<durga->%. -- b) im S��khya "Evolution, Entwickelung" (Gegens. %<pratisa�cara, sa�pratisa�cara>%) @<TATTVAS. 26.>@ -- c) "K�rper" @<H. 563.>@ -- Vgl. %<sa�c�ra>%.

#<sa�cara�a># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) "worauf man geht, gangbar": %<gav�miva srutaya� sa�cara���>% @<�V. 6, 24, 4.>@ %<e�� s�ti� sat� sa�cara��>% @<�AT. BR. 14, 6, 11, 3.>@ -- 2) n. "das Sichbewegen" @<SARVADAR�ANAS. 174, 15. 175, 10.>@ %<sth�n�t>% @<SU�R. 1, 109, 6.>@ %<v�yo� kuk�au>% @<49, 9.>@ %<cara�a->% @<M�LAT�M. 15, 12.>@ %<pip�lik���asa�cara��dbhavi�yati v���i�>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 113.>@ %<k�la->% "mittels" @<PA�CAT. 44, 17.>@ "das Befahren": %<samudra� na sa�cara�e sani�yava�>% @<�V. 1, 56, 2. 4, 55, 6.>@ -- Vgl. %<anu->%.

#<sa�cari��u># (wie eben) adj. "sich bewegend, umherschweifend": %<bhuvan�ntare�u>% @<�I�. 1, 46.>@

#<sa�care�ya># (wie eben) adj. "wandelbar" @<NIR. 1, 6. �V. 1, 170, 1.>@

#<sa�cala># (von 1. %<cal>% mit %<sam>%) adj. "zuckend, bebend"; s. %<sa�calan��i>%.

#<sa�calana># (wie eben) n. "das Zucken, Beben" @<DH�TUP. 19, 2.>@ %<mah�->% @<M�RK. P. 9, 18.>@ %<acala->% @<KIR. 18, 8. M�LAT�M. 147, 12.>@ -- %<sa�calan�di>% @<R. 2, 65, 13>@ fehlerhaft f�r %<sa�calan��i>%.

#<sa�calan��i># f. "Pulsader" @<R. ed. Bomb. 2, 65, 14.>@ %<sa�calan�di>% f�lschlich @<SCHL.>@

#<sa�cask�rayi�u># s. %<sa�cisk�rayi�u>%.

#<sa�c�na># m. "ein best. Vogel", = %<mah�v�ra>% @<MED. r. 291.>@ st. dessen %<kokila>% @<H. an.>@

#<sa�c�yya># (von 1. %<ci>% mit %<sam>%) adj. (%<kratau>%) @<P. 3, 1, 130. VOP. 26, 11.>@

#<sa�c�ra># (von %<car>% mit %<sam>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "das Sichergehen, Umherstreichen" u. s. w. (von Menschen und Thieren aller Art) @<R. 2, 45, 31. 3, 52, 34.>@ %<priyak�nanasa�c�r�>% "sich gern in W�ldern ergehend" @<68, 6. M�CCH. 110, 4.>@ %<sa�c�ra� kar>% @<Spr. (II) 1661.>@ %<timira->% "in der Finsterniss" @<5202. UTTARAR. 32, 14 (42, 16). KATH�S. 72, 123. 104, 69. R�JA-TAR. 3, 302>@ (zu schreiben %<na tv�su>% d. i. %<v�thi�u>%). @<Verz. d. Oxf. H. 122>@, "b", @<14. S�H. D. 116.>@ %<kr�ra- (kr�ra = vy�ghr�di)>% @<PRAB. 92, 16.>@ %<kast�r�m�ga->% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 55.>@ %<si�ha->% @<KATH�S. 18, 96.>@ %<matsa�c�rabila>% (eine Maus spricht) @<61, 110.>@ %<ahi->% @<101, 290.>@ %<matsyakacchapa->% @<BH�G. P. 8, 2, 16.>@ %<kuto 'tra v��abhay�ne r�k�asasa�c�ra�>% "das Fahren" @<M�CCH. 119, 18.>@ "Bewegung" �berh.: %<p�da->% @<HARIV. 11466.>@ %<t�r�nak�atra->% @<Y�J�. 3, 172.>@ der Sonne (und einer Kuh) @<RAGH. 2, 15.>@ der Wolken (und Menschen) @<Spr. (II) 7188.>@ %<pa��a->% @<SU�R. 1, 67, 3.>@ %<s�trasa�c�r�dhi��hitad�ruputraka>% @<KUSUM. 23, 7.>@ %<netra->% @<Spr. (II) 3807.>@ %<pr��a->% @<BH���P. 151. WILSON, S��KHYAK. S. 104.>@ %<n���->% @<Verz. d. Oxf. H. 76>@, "a", 14. %<ra�mi->% "Bewegung der Z�gel" so v. a. "das Lenken"  @<MBH. 8, 4014. R. 6, 90, 7.>@ %<asa�c�ra �c�m>% "das nicht von der Stelle Geschobenwerden" @<L��Y. 10, 2, 15.>@ %<v�kya->% "Gang einer Rede" so v. a. "Art und Weise zu reden" @<MBH. 12, 4232.>@ %<vicitrapadasa�c�r�� kath��>% "Fluss der Worte" @<15, 716.>@ -- 2) "Hindurchgang, Passage": %<abhavadghorasa�c�r� p�thiv� parvatairiva>% @<HARIV. 2609.>@ der Zunge zwischen den Z�hnen @<Spr. (II) 3006.>@ %<as�c�->% adj. "wo keine Nadel hindurchgeht" @<785. R�JA-TAR. 8, 980.>@ concret "Durchgang": %<pary�ptasa�c�r� v�k���>% @<MBH. 13, 280.>@ %<�yata>% @<K�M. N�TIS. 16, 16.>@ %<hrasvam�s�dya sa�c�ra� n�sau vinamate kvacit>% @<MBH. 3, 2929.>@ -- 3) "Uebergang in": %<indriy�ntara->% ("das Uebertragen von einem Sinne auf den anderen" @<STENZLER) Y�J�. 3, 174.>@ %<svapara�ar�rayoryad� �ar�rasa�c�ra� j�n�ti>% @<Verz. d. Oxf. H. 231>@, "a", @<38. fg.>@ -- 4) "Weg, Pfad" @<HARIV. 12240.>@ %<deva->% @<11571.>@ "Fahrte des Wildes" @<Schol. zu ��K. 23, 11.>@ -- 5) "Lebensgang": %<mah�puru�a->% @<S�H. D. 189, 6 (v. l.>@ %<satk�ra>%, das = %<gu�avar�ana>% sein soll). %<sa�c�re (sa�care>% ed. Bomb., welches @<N�LAK.>@ durch %<yonisa�care utkr�nty�di�u ca>% erkl�rt) %<pacyam�na�ca do�air�tmak�tairnara�>% @<MBH. 3, 13874.>@ man k�nnte %<sa�s�re>% vermuthen. -- 6) Bez. des %<hu�k�ra>% @<(�A�K.>@ liest %<sa�cara>%, welches durch %<vikalpam�nasvar�pa>% erkl�rt wird) @<CH�ND. UP. 1, 13, 3.>@ -- 7) fehlerhaft f�r %<sa�cara>% "Evolution, Entwickelung" in %<traigu�ya->% @<Verz. d. B. H. No. 636.>@ f�r %<sa�s�ra>% (vgl. u. 5) @<MAITRJUP. 6, 28.>@ f�r %<sacc�ra>% @<K�M. N�TIS. 12, 34.>@ -- Vgl. %<du�-, du�kha-, durga-, ni�->% ("das Nichtlustwandeln": %<ni��thani�sa�c�rarama��yat� m�rgasya>% @<M�LAT�M. 126, 6)>@, %<p�tra->% (%<at�tap�trasa�c�re>% auch @<MBH. 12, 264. 13, 6503.>@ es entspricht dem %<v�tte �ar�vasa�p�te>% @<M. 6, 56. MBH. 14, 1278)>@, %<bh�ta-, sukha->% und %<sa�cara>%.

#<sa�c�raka># (wie eben) 1) m. a) = %<c�raka>% "F�hrer" @<H. an. 3, 40. Spr. (II) 5004.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2576.>@ -- 2) f. %<sa�c�rik�>% a) "Liebesbotin" @<AK. 2, 6, 1, 17. H. 521. HAL�Y. 2, 336.>@ "Kupplerin" @<MED. k. 219.>@ -- b) "Paar." -- c) "Nase" (%<ghr��a>%) @<MED.>@ -- Vgl. %<para->% und %<sa�gh��ik�>%.

#<sa�c�raj�vin># adj. = %<�ara��rpaka>% (st. dessen %<�ara��panna>% @<�KDR.) TRIK. 3, 1, 2.>@ wohl so v. "Landstreicher."

#<sa�c�ra�a># (vom caus. von %<car>% mit %<sam>%) n. 1) "beil�ufiges Hinzutreten" @<S�H. D. 27, 7. 9>@, -- 2) "das Beisichf�hren" @<Comm. zu K�M. N�TIS. 7, 47.>@

#<sa�c�ra��ya># (wie eben) adj. "zu �bertragen auf" (loc.) @<S�H. D. 310, 3.>@

#<sa�c�rapatha># m. "Spazierweg" @<HARIV. 4531.>@

#<sa�c�rayitar># (vom caus. von %<car>% mit %<sam>%) nom. ag. "F�hrer": %<pr��asya brahmalokaparyanta� s�ryara�midv�r� sa�c�rayitr�>% @<Comm. zu MAITRJUP. 6, 21.>@

#<sa�c�rin># (von %<car>% mit %<sam>% und von %<sa�c�ra>%) 1) adj. a) "sich ergehend, wandelnd, in Bewegung seiend, hinundhergehend, beweglich" @<RAGH. 6, 67. KUM�RAS. 3, 54.>@ %<ag�dhajala- (rohita)>% @<Spr. (II) 59.>@ %<yathe��asa�c�ri�a� k�k��>% @<2123. M�LAT�M. 13, 19. KATH�S. 17, 143. 28, 191.>@ %<sa lo��a iva sa�c�r� pratasthe>% @<R�JA-TAR. 3, 398. 4, 449. PA�CAR. 4, 1, 27. PA�CAT. 44, 14. H�R. 122.>@ %<�iva�ira�sa�c�rin�k�pag�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 2.>@ %<pattra>% "Blatt" @<G�T. 6, 11.>@ %<granthi>% (Gegens. %<acala>%) @<SU�R. 2, 450, 18.>@ -- b) "�bergehend" (von Krankheiten) so v. a. "erblich" oder "ansteckend" @<Y�J�. 1, 54. KULL. zu M. 3, 7.>@ %<spar�a->% @<R�JA-TAR. 4, 524.>@ -- c) "sich bei Jmd befindend": %<�tapatra>% so v. a. "den man mit sich f�hrt" @<R�JA-TAR. 3, 32.>@ am Ende eines comp. "sich befindend in": %<pa�jar�ntarasa�c�r� �akunta�>% @<MBH. 14, 2233.>@ %<vaktra- (v�yu)>% @<SU�R. 1, 250, 9. M�CCH. 84, 10.>@ "sich befindend  bei" so v. a. "besch�ftigt mit": %<vatsap�lana->% @<PA�CAR. 4, 1, 22.>@ -- d) "beil�ufig hinzutretend, accessorisch": %<bh�va, rasa>% @<H. 295. S�H. D. 33. 45. 208. 234. 245. 600. 28, 9. 81, 5. 245, 10.>@ Davon nom. abstr. %<sa�c�ritva>% n. @<75, 5.>@ -- e) "fortbewegend": %<n��� pr��asa�c�ri��>% @<MAITRJUP. 6, 21.>@ -- f) "bei sich f�hrend": %<vij��tadravya->% @<K�M. N�TIS. 7, 47.>@ -- g) st. %<sukha->% @<HARIV. 3499>@ liest die neuere Ausg. %<sukhasa�c�ra>% "wo man sich angenehm ergeht." -- 2) m. a) "R�ucherwerk, der vom Verbrennen von R�ucherwerk aufsteigende Rauch" @<TRIK. 2, 6, 38.>@ -- b) "Wind" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<sa�c�ri��>% "eine best. Pflanze", = %<ha�sapad�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tanu-, deha-, ��ghra->%.

#<sa�c�rya># (von %<car>% mit %<sam>%) adj. 1) "zug�nglich": %<a->% "unzug�nglich f�r" (instr.) @<HARIV. 3637.>@ -- 2) "zu Wege gebracht werdend, vermittelt": %<pr��o mukhan�sik�sa�c�ry� h�dayav�tti�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 288.>@

#<sa�c�laka># @<MED. k. 86>@ fehlerhaft f�r %<sa�c�raka>% (wie @<H. an. 3, 40>@ liest) "F�hrer."

#<sa�c�l�># f. "der Same von Abrus precatorius Lin." (%<gu�j�>%) @<JUKTIKALPATARU im �KDR.>@

#<sa�cik�r�u># (vom desid. von 1. %<kar>% mit %<sam>%) adj. "zu veranstalten beabsichtigend": %<�r�ddhadevap�j�di->% @<KULL. zu M. 5, 86.>@

#<sa�cik�ipsu># (vom desid. von 1. %<k�ip>% mit %<sam>%) adj. "eine kurze Darstellung zu geben beabsichtigend" @<VAR�H. B�H. S. 86, 10.>@

#<sa�citi># (von 1. %<ci>% mit %<sam>%) f. 1) "Schichtung" @<��V. G�HY. 4, 2, 22.>@ Titel des 9ten Buchs im �atapathabr�hma�a. -- 2) "das Sammeln, Sparen": %<svalpadhanasya sa�citirbalam>% @<Spr. (II) 7200.>@

#<sa�citr�># (%<sam + citra>%) f. "Salvinia cucullata Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sa�cintya># (von %<cint>% mit %<sam>%) adj. 1) "woran man denken muss, zu erw�gen, in Betracht zu ziehen" @<Y�J�. 2, 275. MBH. 13, 4464.>@ -- 2) "zu betrachten, anzusehen als" %<(-vat): putravatte 'pi sa�cinty��>% @<Spr. (II) 5320.>@ -- Vgl. %<du�->%.

#<sa�cinv�naka># (von %<sa�cinv�na>%, partic. von 1. %<ci>% mit %<sam>%) adj. "mit Sammeln" (von Reichth�mern) "besch�ftigt" @<Spr. (II) 6692.>@

#<sa�ci�k�rayi�u># (vom desid. des caus. von 1. %<kar>% mit %<sam>%) adj. "Jmd" (acc.) "die" (letzte) "Weihe ertheilen zu lassen beabsichtigend" @<MBH. 15, 706.>@ %<sa�cask�rayi�u>% ed. Bomb. und @<N�LAK.>@

#<sa�c�varay>#, %<-yate = c�var��yarjayati>% und %<paridhatte>% @<P. 3, 1, 20 nebst V�rtt. 2.>@ = %<c�var��i sa�m�rjayati>% und %<paridadh�ti>% @<VOP. 21, 17.>@

#<sa�c�t># (von %<cart>% mit %<sam>%) f. "das Zusammenheften, Schliessen" @<�V. 9, 84, 2.>@

#<sa�ceya># (von 1. %<ci>% mit %<sam>%) adj. @<P. 3, 1, 130, Schol.>@ "zu sammeln, anzusammeln" @<Spr. (II) 743, v. l.>@

#<sa�codaka># (vom caus. von %<cud>% mit %<sam>%) nom. ag. "Antreiber" als N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 249, 11.>@

#<sa�codana># (wie eben) 1) n. "das Antreiben, Anfeuern": %<tava sa�codan�rtham>% @<HARIV. 3059.>@ -- 2) f. %<�>% "Reizmittel" @<MBH. 12, 11378.>@

#<sa�codayitavya># (wie eben) adj. "anzutreiben, anzufeuern" @<HARIV. 4554.>@ %<sa�nodayitavya>% die neuere Ausg.

#<sa�chardana># (von %<chard>% mit %<sam>%) n. "das Speien", Bez. einer der zehn angeblichen Arten, auf welche eine Eklipse endet, @<VAR�H. B�H. S. 5, 81. 87.>@

#<sa�chettar># (von 1. %<chid + sam>%) nom. ag. "Zerhauer, L�ser" %<sarvasa��aya->% @<MBH. 14, 945.>@ 

[Page 7.0556]

#<sa�chettavya># (wie eben) adj. "zu zerhauen, zu l�sen": %<sa��aya>% @<MBH. 12, 4231.>@

#<sa�j>#, %<sajati>% @<DH�TUP. 23, 18>@ (%<sa�ge, pari�va�ge>%). @<P. 6, 4, 25. VOP. 8, 102.>@ %<as��k��t>% (s. u. %<pra>%), %<sasa�ja, sasa�jatus>% und %<sasajatus>% @<VOP.>@ %<asakta� sa�k�y�mi>% (vgl. unter %<�>% und K�r. 2 aus @<SIDDH. zu P. 7, 2, 10)>@; partic. %<sakta>%. 1) "anh�ngen, zusammenh�ngen" @<��KH. BR. 24, 1.>@ %<yadadya dugdha� p�thiv�masakta>% "sich h�ngen an" @<TBR. 1, 4, 3, 3.>@ -- 2) act. "h�ngen bleiben, sich anheften": %<sasa�ju� (sasajju�>% ed. Calc.) -- %<mattebhaka�e�u phalare�ava�>% @<RAGH. 4, 47.>@ -- 3) pass. %<sajyate>% "h�ngen" (intrans.) "an" @<�AT. BR. 10, 2, 6, 8. 14, 6, 9, 28. 11, 6.>@ gew�hnlich mit Assimilation %<sajjate>% (episch auch %<sajjati>%, welches @<DH�TUP. 7, 22>@ als bes. Wurzel in der Bed. %<gatau>% angefuhrt wird; vgl. %<sa�sasajjatus>% unter %<sam>%) "an Etwas" (loc.) "geh�ngt --, geheftet werden; h�ngen --, stecken bleiben": %<gu�ena sajjate>% (in dieser rein passiven Bed. w�re wohl richtiger %<sajyate>%) %<deha�>% @<PA�CAR. 2, 8, 31.>@ %<s�sajjata �icastanty�m>% @<BH�G. P. 7, 2, 52.>@ %<yath� nabha� sarvagata� na sajjate>% @<43. MBH. 5, 2223.>@ %<ye��� nopari n�dha�ca na tiryaksajjate gati�>% @<R. 5, 53, 20. 69, 18. 4, 28, 27.>@ %<sajjam�na� pade pade>% @<HARIV. 9457.>@ %<v�c� sajjam�nay�>% @<4856. MBH. 1, 7769. R. 2, 58, 11 (13 GORR.). 60, 4. 64, 10.>@ "stecken bleiben" so v. a. "anstehen, z�gern" @<MBH. 1, 7176. R. 4, 28, 23. Spr. (II) 5625.>@ act.: %<p�dap�gre�u sajjant�>% @<R. 3, 58, 13.>@ %<sajjatus cakre�u>% @<MBH. 7, 8538. HARIV. 4759.>@ %<nahi b��� mayots����� sajjant�ha �ar�ri��m. k�ye�u>% "bleiben nicht stecken" so v. a. "durchbohren, fliegen hindurch" @<MBH. 5, 7045.>@ "geheftet sein auf, h�ngen an" so v. a. "sich hingeben, sich besch�ftigen mit, mit den Gedanken, mit dem Herzen bei Jmd" oder "Etwas" (loc.) "sein"; med.: %<kasy�stvayi na sajjeta mano d���i�ca>% @<BH�G. P. 9, 14, 20.>@ %<karmasu sajjante>% @<MBH. 3, 63. 15157. R. 4, 61, 57. 5, 47, 17. BH�G. P. 6, 2, 46.>@ %<tasminkarma�i>% @<Spr. (II) 7395.>@ %<gu�akarmasu>% @<BHAG. 3, 29.>@ %<gu�e�u>% @<BH�G. P. 8, 5, 44.>@ %<k�mabhoge�u>% @<R. 4, 34, 28.>@ %<ak�rye�u>% @<Spr. (II) 6685. fgg. K�M. N�TIS. 17, 56.>@ %<vivartmasu>% @<5, 52.>@ %<vyasane>% @<7, 8.>@ %<na te loke�vasajjanta>% (so ist zu lesen; vgl. @<MUIR, ST. 4, 331)>@ %<nirapek��� praj�su te>% @<VP. 1, 7, 7.>@ %<g�he>% @<BH�G. P. 5, 18, 13.>@ %<upadharme�u>% @<4, 19, 25.>@ %<indriy�rthe�u>% @<22, 52.>@ %<asacch�stre�u>% @<7, 13, 7.>@ %<atra>% @<Spr. (II) 5103. BH�G. P. 1, 3, 36. 10, 24. 11, 3, 5.>@ %<m�t� pit� ceti r�ma sajjeta yo nara�>% @<Spr. (II) 1501. BHAG. 3, 28. BH�G. P. 3, 15, 27.>@ act.: %<yatra v� d���irna sajjati>% @<MBH. 1, 7694.>@ %<kasy� manaste - striy� na sajjedbhujayo�>% @<BH�G. P. 4, 25, 42.>@ %<sajjanti puru�e n�rya�>% @<MBH. 13, 2391.>@ %<vi�aye�u>% @<M. 6, 55 (v. l. med.). Spr. (II) 808. BH�G. P. 3, 23, 54. 2, 1, 39.>@ -- 4) partic. %<sakta>% "anh�ngend, anhaftend" @<AV. 5, 13, 1.>@ %<tatra tatra hi d��yante sakt�� kanakabindava�>% @<R. 2, 88, 9.>@ %<kau�eyatantava�>% 10. %<ka�kapattre. sakt��guli� kara�>% @<RAGH. 2, 31.>@ %<vimocayant� ��kh�su valkalamasaktamapi>% @<��K. 45.>@ %<anyo'nyasakt��>% (%<tisro m�tr��>%) @<PRA�NOP. 5, 6.>@ %<asakto b�hu�>% "an Nichts geklammert, frei" @<R. 3, 75, 6.>@ %<m�lay� ka��hasaktay�>% @<4, 12, 47.>@ %<kasm�ddv�ri ti��hecca sakta�>% so v. a. "wie angenagelt" @<MBH. 5, 944.>@ %<ki� bhittisaktastva� ti��hasy�likhito yath�>% @<KATH�S. 72, 290.>@ %<i��nasakt��stvarita� pr�hi�ot>% "nicht h�ngen bleibend, durchfliegend" @<MBH. 14, 2189.>@ %<asakta� (a�akta�>% die �ltere Ausg.) %<ca ratho y�ti>% @<HARIV. 9741.>@ %<tava bhart�sakto>% (so ed. Bomb.) %<'pam�tyu�>% @<PA�CAT. 186, 24.>@ %<matsakt� str�haty�>% @<221, 14.>@ %<sunipu�aparam�ptasaktatantra>% adj. (%<n�pa>%) so v. a. "�bertragen, anvertraut" @<K�M. N�TIS. 5, 92.>@ %<sur�� saktavair�>% @<(v. l.>@ %<baddha->%) %<daityai�>% so v. a. "im Streit befindlich" @<��K. 48, v. l.>@ %<balavyasana->% @<(v. l.>@ %<-yukta>%) "steckend in, behaftet mit" @<Spr. (II) 2872, v. l.>@ %<mama saktam>% so v. a. "mir geh�rig" @<PA�CAT. 222, 13. 15.>@ %<asaktam>% adv. "ununterbrochen" @<H. 1471. HAL�Y. 4, 13.>@ %<svapa>% @<K�M. N�TIS. 7, 57.>@ "geheftet --,  gerichtet auf, hingegeben, obliegend, besch�ftigt mit, mit den Gedanken" oder "dem Herzen an Jmd" oder "Etwas" (loc.) "h�ngend": %<p�rthasya cak�ururva�y�m>% @<MBH. 3, 1800.>@ %<tatra tatraiva sakt�bh�dd���i�>% @<2199.>@ %<vasudh�saktanayan�>% @<R. 3, 60, 7. RAGH. 2, 28. KATH�S. 18, 81.>@ %<tvayyeva sakt�� buddhim>% @<R. 2, 102, 9 (110, 3 GORR.).>@ %<priyasya bh�ve�u ca saktabh�v��>% @<5, 11, 16.>@ %<ratyartha� saktamanaso r�va�e r�va�astriya�>% @<5, 14, 26.>@ %<saktamanas�� k�nt�mukhavilokane>% @<Spr. (II) 3698. R�JA-TAR. 6, 177>@ (%<saktva>% bei @<TR.>@ Druckfehler). %<gir��a� prati saktam�nas�>% @<KUM�RAS. 5, 3.>@ %<citta� sakta� k�svapi d���i�u>% @<Verz. d. Oxf. H. 228>@, "a", N. %<parajanastr�saktacitta>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 20.>@ %<samyagabhip�lanasaktacitta>% (%<bh�pa>%) @<19, 9.>@ %<apsarasi sakta� (d�navapu�gava�)>% @<R. 4, 51, 15.>@ %<putrad�raku�umbe�u>% @<MAITRJUP. 6, 28.>@ %<suh�tsu>% (beide Ausgg. %<�akta>%, was = %<priya�vada>% sein soll) @<DA�AK. 140, 7.>@ %<str��vagamy�su>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 69.>@ %<arthak�me�u>% @<M. 2, 13>@ (%<a->%). %<vi�aye�u>% @<7, 30.>@ %<karma�i>% @<BHAG. 3, 25.>@ %<yaj�e>% @<MBH. 14, 2810.>@ %<gr�mye�u bhoge�u>% @<Spr. (II) 6657. R. 4, 31, 3.>@ %<svakuly��ane>% @<Spr. (II) 2575.>@ %<g�he�u>% @<BH�G. P. 1, 13, 16.>@ %<kr��an�di�u>% @<4, 8, 27. 5, 19, 6.>@ h�ufig in comp. mit der Erg�nzung: %<dy�tastr�p�na->% @<Y�J�. 2, 267.>@ %<tapa�->% @<MBH. 14, 2810. Spr. (II) 4432. 5438. VAR�H. B�H. S. 5, 33. 39. 74. 12, 6. 15, 6. KATH�S. 19, 46. M�RK. P. 24, 22. R�JA-TAR. 1, 308. PA�CAT. 89, 18.>@ ohne Erg�nzung @<B�H. �R. UP. 4, 4, 6. MAITRJUP. 4, 2. Spr. (II) 4515>@ (Conj. f�r %<�akta)>%.%< a->% @<S��KHYAK. 40>@ (%<a�akta>% @<LASSEN). RAGH. 1, 21>@ (%<arthe>% zu erg�nzen). @<BH�G. P. 1, 6, 28. 3, 3, 19.>@ fehlerhaft f�r %<a�akta>% @<K�M. N�TIS. 13, 25.>@ -- 5) partic. %<saktavant>% so v. a. %<sasa�ja>% "heftete an": %<gajapu�p�� t�� tasya ka��he sa saktav�n>% @<R. 4, 12, 46.>@ -- Vgl. %<udakasakta>%.

     caus. 1) %<sa�jayati>% "anheften": %<sa�jitav�n>% als Erkl. von %<asakta>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 1, 3, 8 (und S�Y. zu �AT. BR. 14, 4, 1, 9).>@ "in Verbindung bringen mit" (loc.): %<sattva�>% (subj.) %<sukhe sa�jayati raja� karma�i, tama� pram�de sa�jayatyuta>% @<BHAG. 14, 9.>@ -- 2) %<sajjayati>% (vgl. pass.) dass.: %<v�k�e p��amasajjayat>% @<KATH�S. 13, 99.>@ %<sajjita = k�cita>% @<HAL�Y. 4, 83.>@ %<sajjayanti hi te n�r��>% so v. a. "verkuppeln" @<M. 8, 362.>@ "h�ngen an, heften auf": %<k�le de�e ca mano na sajjayet>% @<BH�G. P. 2, 2, 15.>@ %<asajjit�tman>% @<5, 13, 20.>@ -- %<sajjay>% "bereit machen" s. bes.

     desid. %<si�a�k�ati>% @<P. 8, 3, 64, Schol.>@
     #<ati>#, partic. %<-�akta>% "zusammenh�ngend mit" (instr.) @<AV. 12, 3, 23.>@ %<-sakta>% "heftig h�ngend an": %<vi�ay�tisaktacetas>% @<DA�AK. 65, 6.>@
     #<vyati># "an entgegengesetzten Orten verbinden, verschr�nken, verschlingen, mit einander in Verbindung setzen": %<somagrah���ca sur�grah���ca vyati�ajati. ann�dyenaivaina� vyati�ajati>% @<TBR. 1, 3, 3, 5.>@ %<vyati�ajati pad�rth�n�ntara� ko 'pi hetu�>% @<UTTARAR. 108, 4 (146, 8).>@ "Jmd in Etwas hineinziehen, verwickeln" (z. B. in ein Spiel): %<m�� vyatya�ajat>% (so ed. Calc. st. %<vyatyasajat>%) @<DA�AK. 70, 7.>@ %<vyati�akta>% "verschr�nkt, verschlungen, verflochten, untereinandergemischt": %<vyati�akta� vai k�atra� vi��>% @<TBR. 2, 7, 18, 5.>@ %<yatr�ny� any� o�adhayo vyati�akt�� syu�>% @<TS. 6, 2, 6, 3. 6, 4, 2. 5, 4. 7, 4, 3, 5. AIT. BR. 1, 11.>@ %<chand��si>% @<�AT. BR. 3, 4, 4, 2. 5, 4, 2, 9. 7, 3, 1, 4. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 91. 94.>@ %<ke�abandhavyati�aktamallik�>% @<BH�G. P. 10, 6, 5.>@ %<(yuddham) t�vak�n�� pare��� ca vyati�aktarathadvipam>% @<MBH. 6, 1865. 2125. 2421>@ (an den beiden letzten Stellen ed. Calc. fehlerhaft %<vyati�ikta>%). @<3506. 9, 531. HARIV. 5028.>@ %<yuddha� tava te��� ca - nar��varathan�g�n�� vyati�akta� parasparam>% @<MBH. 6, 3886.>@ %<anyo'nya->% @<14, 991. M. 10, 25. HARIV. 3441.>@ %<s�ryara�mibhi�>% @<12097>@ (die neuere Ausg. fehlerhaft %<vyati�ikta>%, welches  @<N�LAK.>@ durch %<mi�rita>% erkl�rt). %<sarvairapi gu�ai�>% @<MBH. 14, 1378.>@ %<vyati�ikta>% fehlerhaft in beiden Ausgg. @<4, 1043. 10, 7329.>@ %<vyati�a�gam>% absol. @<�AT. BR. 2, 6, 1, 32.>@ %<-�ajya>% "sich gegenseitig bei der Hand fassend" @<PA�CAV. BR. 14, 8, 4. 15, 2, 9.>@ Vgl. %<vyati�a�ga>%.
     #<anu># 1) act. a) "beh�ngen": %<�tm�na� rasena>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 3.>@ -- b) "hinzuf�gen" @<P�R. G�HY. 1, 5. 8.>@ -- 2) pass. a) %<-sajyate>% a) "h�ngen bleiben --, haften an" (loc.): %<dharmap�te ca manasi nabhas�va na j�tu rajo 'nu�ajyate>% @<DA�AK. 64, 18.>@ "sich anschliessen" @<Comm. zu VS. PR�T. 4, 173.>@ -- b) "sich wieder anschliessen" so v. a. "aus dem Vorangehenden nachgelten, - zu erg�nzen sein": %<sa�nidh�n�devetyanu�ajyate>% @<Comm. zu KAP. 1, 98. S�H. D. 238, 4.>@ -- b) %<-�ajjate>% a) "sich Jmd" (acc.) "anschliessen" so v. a. "auf dem Fusse folgen": %<gop�stamanvasajjanta �aka�ai�>% @<BH�G. P. 10, 39, 33. 83, 34.>@ -- b) "h�ngen an" so v. a. "sich hingeben, sich besch�ftigen mit, mit den Gedanken, mit dem Herzen bei Etwas" (loc.) "sein": %<indriy�rthe�u, karmasu>% @<BHAG. 6, 4.>@ %<ku�ale karma�i>% @<18, 10.>@ %<k�ye>% @<BH�G. P. 4, 20, 5.>@ %<dravi�e>% @<11, 23, 23.>@ -- 3) partic. %<anu�akta>% a) mit act. Bed. "haftend an": %<m�tyurjar� ca vy�dhi�ca du�kha� c�nekak�ra�am. anu�akta� yad� dehe>% @<MBH. 12, 6545.>@ "h�ngend an" so v. a. "auf dem Fusse folgend": %<rath��ga>% @<BH�G. P. 9, 4, 50.>@ %<par�nu�akta>% (%<par�k p���hato lagna�>% @<Comm.) 3, 18, 9.>@ "gekettet an, in naher Verbindung stehend mit" (gen.) @<MAITRJUP. 4, 6.>@ -- b) mit pass. Bed. "behaftet mit" (instr.): %<rasena>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 3.>@ %<p�pman�>% @<2, 2, 3, 10.>@ %<m�tyun�>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<MBH. 12, 6670. Spr. (II) 2381.>@ %<nak�r�nu�akta>% @<SIDDH.K. zu P.7,1,59.>@ %<du�kh�nu->% @<SARVADAR�ANAS. 116, 2.>@ %<vi��nu->% @<118, 5.>@ -- Vgl. %<anu�a�ga>% fgg. und %<�nu�ak>%.
     #<abhi>#, %<-�ajati>% @<P. 8, 3, 65, Schol.>@ 1) "Jmd" (acc.) "Etwas anh�ngen" so v. a. "�ber Jmd einen Fluch aussprechen": %<abhi�akto hyabhi�ajet>% @<Spr. (II) 5217.>@ -- 2) "Anspr�che machen" oder "haben auf" (loc.): %<tadev�sanamanvicchedyatra n�bhi�ajet (n�bhipatet>% ed. Bomb.) %<para�>% @<MBH. 4, 95.>@ -- Vgl. %<abhi�a�ga>% -- desid %<abhi�i�a�k�ati>% @<P. 8, 3, 64, Schol.>@
     #<ava># 1) "h�ngen --, befestigen an": %<an�gasi gurau yo me m�tasarpamav�s�jat>% (wohl %<av�sajat>% zu lesen; vgl. @<1, 1692. 1743) MBH. 1, 1973.>@ %<skandhade�e 'vasajya p��im>% @<15, 436.>@ %<pu�pad�ma ka��he>% @<HARIV. 7690. 13135.>@ %<�il�� ka��he>% @<R. 3, 53, 52.>@ %<avasajyant�� �ar�re bh��a��ni>% @<5, 22, 21.>@ %<sv�mivacana� h�daye�vavasajya>% so v. a. "einpr�gen" @<61, 12.>@ %<avasakta>% a) "angeh�ngt; anhangend, h�ngend an": %<(r�j��) avasakta� pituste 'dya m�ta� skandhe bhuja�gama�>% @<MBH. 1, 1692. 1743.>@ %<mudgara>% @<HARIV. 2430.>@ %<v�sas>% (so v. a. "h�ngen geblieben, angestreift") @<M�CCH. 23, 9.>@ %<khuroddh�t�vasaktena (-siktena>% die neuere Ausg., was @<N�LAK.>@ durch %<vy�pta>% erkl�rt) @<HARIV. 4301.>@ %<p�dapa��kh�gre�u n�rya�>% @<R. 4, 44, 103.>@ %<v�hane�u>% @<728, 38.>@ %<��kh�vasakta>% @<2, 103, 12 (94, 12 SCHL.).>@ %<bhogibhog�vasaktena ma�iratnena>% @<HARIV. 2496.>@ %<a�s�vasaktapara�u>% @<5292. R. 5, 47, 36. VAR�H. B�H. S. 12, 6. KUM�RAS. 7, 23. �I�. 9, 7. CAURAP. 4.>@ %<mah�tal�vasaktaj�nu>% adj. so v. a. "auf den Knieen liegend" @<PA�CAT. ed. orn. 44, 13.>@ %<tad��ray�vasaktasutaduhit�kalatra>% "h�ngend an" so v. a. "geh�rig zu, bewohnend" @<BH�G. P. 5, 14, 28.>@ -- b) "beh�ngt": %<m�lyad�m�vasakta>% @<HARIV. 10049.>@ -- 2) "aufb�rden, �bertragen": %<ta� k�ryasam�sa�gamavasajya han�mati>% @<R. 4, 42, 7.>@ %<k�ryasam�dh�namavasakta� han�mati>% 8. -- 3) %<-sajjate>% "sich anh�ngen, auf den Leib r�cken": %<yath� �v� bha�itu� caiva hantu� caiv�vasajjate>% @<MBH. 13, 2198.>@ -- Vgl. %<avasa�jana>% in den Nachtr�gen. -- caus. partic. %<avasajjita>% "behaftet --, versehen  mit": %<�aury�va->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 17.>@
     #<�># 1) "anh�ngen, aufh�ngen an" (loc.): %<s�rye vi�am>% @<�V. 1, 191, 10.>@ %<divi r�pam>% @<10, 124, 7.>@ %<patsa�gin��>% @<AV. 5, 21, 10.>@ %<��kh�y�m>% @<KAU�. 75. fg. 79. �AT. BR. 2, 6, 2, 17. K�TY. �R. 7, 9, 9. 8, 3, 26. 19, 3, 20.>@ %<m�l�� ka��ha �sajat>% @<MBH. 3, 16125.>@ %<skandhe c�sajya para�um>% @<R. 1, 74, 18.>@ %<�yudh�ni v�k�e�u>% @<5, 91, 18.>@ %<c�pa� ka��he>% @<KUM�RAS. 2, 64.>@ %<anubandh�n�sa�k�y�mi>% @<PAT. zu P. 3, 1, 11>@ in der ed. Calc. %<anubandha �sajyate>% @<SIDDH.K.160>@, "b", 2. med. "sich anh�ngen, anlegen" @<K�TY. �R. 24, 7, 3.>@ "Jmd" (dat.) "Etwas anh�ngen": %<ayasmayen��kena dvi�ate tv�>% (%<p�p�� lak�m��>%) %<saj�masi>% @<AV. 7, 115, 1.>@ pass. "h�ngen bleiben an" (loc.): %<�sajyata dhvajastambhe>% @<KATH�S. 81, 37.>@ "sich heften auf": %<�sajyam�nek�a�a>% @<��K. 74.>@ -- in �bertr. Bed. act. "aufladen, aufb�rden, �bertragen": %<bhuje>% (sc. %<svasmin) bh�ya� sa bh�merdhuram�sasa�ja>% @<RAGH. 2, 74.>@ %<asm�sv�sajya sarv��i r�jyak�ry��i>% @<MBH. 1, 1955.>@ %<svaputre r�jyam>% @<15, 544.>@ %<tasm�jjye��he�u putre�u r�jyatantr��i p�rthiv��. �sajanti>% @<R. GORR. 2, 7, 19. fg. 31, 11>@ (%<�sajya>% zu lesen). %<na tu duryodhane do�amimam�saktumarhasi>% "schieben auf, zuschreiben" @<MBH. 6, 588.>@ %<tena vairam�sajya>% so v. a. "Feindschaft beginnen" @<Spr. (II) 4747.>@ %<�sasa�ja bhaya� te��m>% so v. a. "er versetzte sie in Angst" @<BHA��. 14, 104.>@ -- 2) "sich lehnen an" (acc.): %<m� s�ramaj��tv� kadal�skandham�saja� (�saja>% ed. Bomb., %<kadal�skandhatulye ni�s�re 'smindharme m� sajjo bhavetyartha�>% @<N�LAK.) MBH. 3, 10581.>@ "sich klammern an": %<tam�sajya (�s�dya>% ed. Bomb.) @<R. 2, 64, 28.>@ "sich h�ngen an" so v. a. "auf der Ferse folgen": %<amitr�nvajre�a>% @<AV. 11, 10, 3.>@ %<yadi no 'surarak�as�ny�sajeyu�>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 21. 3, 6, 1, 27.>@ in derselben Bed. %<�sajjata>% @<BH�G. P. 7, 8, 27.>@ st. %<�sajja>% @<MBH. 7, 79>@ liest die ed. Bomb. %<�s�dya>%. -- 3) partic. %<�sakta>% a) "angeh�ngt, aufgeh�ngt, h�ngend --, geheftet an, gelegt an, auf" @<�AT. BR. 4, 1, 3, 9. 6, 7, 1, 17. 19. 21. NIR. 9, 20.>@ %<uttar�yamih�sakta� s�tay�>% @<R. 2, 88, 10.>@ %<cakre pradhi�>% @<MBH. 5, 2081.>@ %<niyogap���� skandh�bhy�m>% @<HARIV. 3731.>@ %<godh��gulitrair�saktai�>% @<R. 2, 100, 22 (108, 21). 5, 13, 49. KUM�RAS. 6, 8.>@ %<�saktau>% so v. a. %<paraspar�saktau>% @<MBH. 1, 6020.>@ %<skandh�sakta� hastam>% @<15, 436.>@ %<v�k��gr�saktap�da>% @<R. 3, 10, 6.>@ %<v�k��sakt�ni valkal�ni>% @<77, 26.>@ %<savy��s�saktabh�ra>% @<52, 9. RAGH. ed. Calc. 1, 50.>@ %<�ikhar�saktamegh��>% @<KUM�RAS. 6, 40. R�JA-TAR. 2, 167.>@ %<dh�try� mukh�sakt�>% @<KATH�S. 34, 98.>@ %<g�h�sakta>% "am Hause h�ngend", von Hausthieren @<AK. 2, 5, 43. TRIK. 3, 3, 22.>@ %<(m�t��) abhyav�dayad�saktam>% wohl so v. a. "sich an sie schmiegend" @<R. 2, 104, 18.>@ %<p�d�sakta>% so v. a. "Jmd auf Schritt und Tritt folgend" oder "zu F�ssen liegend" @<Spr. (II) 4039.>@ "enthalten in": %<�vad�tau k��ram>% @<6596.>@ %<yav���akamudar�saktam>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 8.>@ "geheftet --, gerichtet auf": %<gaga��saktalocana>% @<R. GORR. 2, 10, 18. 26, 5. PA�CAT. 46, 14.>@ %<citta, cetas, mati, manas, m�nasa, h�daya>% @<Spr. (II) 993. 1948. R. GORR. 1, 7, 12>@ (vgl. @<9 SCHL.). VAR�H. B�H. S. 46, 76. KATHAS. 16, 105. BH�G. P. 4, 27, 12. M�RK. P. 50, 74. BHAG. 7, 1. KATH�S. 45, 276. BH�G. P. 3, 32, 16. �UK. in LA. (III) 32, 11. R. 2, 21, 19. KATH�S. 15, 3. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 12. 19. BH�G. P. 3, 30, 6. 4, 25, 3. 9, 22, 23.>@ von Personen "mit den Gedanken --, mit dem Herzen an Jmd" oder "Etwas h�ngend, obliegend, sich besch�ftigend mit"; = %<tatpara>% @<AK. 3, 1, 9.>@ %<par�sakta>% (= %<paralokapriya>% @<N�LAK.) MBH. 6, 562.>@ %<k�etr�pa�ag�h�sakta>% @<Spr. (II) 1868. 2193. 2324. 4432. 6276. VAR�H. B�H. S. 15,27. 16,23. KATH�S. 18,132. 42,116. 50,34. Verz. d. Oxf. H. 128,b,8. PRAB. 101,1. BH�G. P.6,1,29.7,10,2. S�H. D. 34,9. PA�CAT. 27,9. HIT. 27,16. 60,2.>@ -- b) "umwunden": %<�yudhe m�l�d�mabhir�sakte>%  @<R. 2, 33, 2.>@ "beh�ngt --, versehen mit": %<madhukar�saktapadma>% @<PA�CAR. 1, 7, 16.>@ %<kast�r�ku�kum�sakta>% 38. -- c) "entsponnen" (von einem Kampfe): %<prabhinnayoryath�sakta�>% (sc. %<yuddha�>%) %<mattayorvanahastino�>% @<MBH. 9, 1164.>@ -- Vgl. %<�sakti>% fgg. und %<m�n�sakta>%. -- caus. 1) "aufh�ngen" @<��KH. �R. 17, 4, 2. 3.>@ -- 2) "anh�ngen --, aufsetzen lassen": %<dh�tr�kar�bhy�m - �sa�jay�m�sa yath�prade�a� ka��he gu�am>% @<RAGH. 6, 83.>@ -- 3) "anstellen an" (ein Gesch�ft): %<�sa�jayitv� tv�� k�tye>% (so ed. Bomb.) %<kasmi��cit>% @<MBH. 13, 5904.>@ -- %<�s�jya>% @<R. GORR. 2, 31, 11>@ fehlerhaft f�r %<�sajya>%. -- desid. %<�sisa�k�ati>% "sich an Jmd machen wollen" @<�AT. BR. 1, 6, 1, 12. 15.>@
     #<adhy�># "aufh�ngen an": %<sth��au>% @<AV. 14, 2, 48.>@
     #<abhy�>#, partic. %<-sakta>% "zusammengeh�ngt", im Ritual der Fall, wo ein folgender Tag mit derselben Form anhebt, die den vorangehenden Tag schloss, @<��V. �R. 10, 3, 4. Comm. zu PA�CAV. BR. 22, 3, 7>@ (%<abhy�sa�gya� pa�c�ha�>% im Text).
     #<up�># s. %<up�sa�ga>%.
     #<nir�>#, partic. %<-sakta>% "mit den Gedanken --, mit dem Herzen an Etwas h�ngend": %<ekatra>% @<MBH. 13, 6476.>@ wohl fehlerhaft f�r %<sam�sakta>%, wie die ed. Bomb. liest.
     #<praty�># s. %<praty�sa�ga>%.
     #<vy�>#, partic. %<-sakta>% 1) "angeheftet, h�ngen geblieben, h�ngend an" (loc.) @<HARIV. 13005. KATH�S. 18, 294. 74, 192.>@ %<vetravy�saktahasta>% @<MBH. 9, 1638. RAGH. 7, 43. CHANDOM. 112.>@ "h�ngend an" so v. a. "im Gefolge seiend" @<HARIV. 13823.>@ "abh�ngig von, in Verbindung stehend mit" @<M�LLER, SL. 170.>@ "geheftet, gerichtet auf": %<citta� g�he�u>% @<BH�G. P. 1, 19, 14.>@ %<manas>% @<Spr. (II) 2499.>@ %<h�daya>% @<R. 3, 42, 8.>@ "mit den Gedanken, mit dem Herzen an Jmd" oder "Etwas h�ngend, besch�ftigt mit" @<AK. 3, 4, 25, 192.>@ %<gandh�bhara�am�lye�u>% @<MBH. 4, 713.>@ %<svak�rye>% @<VIKR. 60, 6.>@ %<l�l��ata->% @<G�T. 6, 11. Spr. (II) 1436.>@ -- 2) "umschlungen" @<Spr. (II) 1378.>@ -- Vgl. %<vy�sa�ga>%.
     #<sam�># 1) "anh�ngen, umschlingen": %<tasya skandhe m�ta� sarpam - sam�sajat>% @<MBH. 1, 1675. 1699>@ (nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<sam�s�jat>% der ed. Calc.). %<sraja� r�j�a� skandhe>% @<4418.>@ %<tasya skandhe b�hum>% @<5, 3695.>@ %<kv�yudh�ni sam�sajya>% @<4, 150. 174. HARIV. 8242>@ (%<ka��he>% zu lesen). -- 2) "aufb�rden, �bertragen, �bergeben": %<putre sarva� sam�sajya>% @<M. 4, 257.>@ %<putre r�jyam>% @<9, 323, v. l.>@ %<mayi sarva� ku�umbam>% @<MBH. 3, 14702.>@ %<r�me bh�ram>% @<HARIV. 6625.>@ -- 3) partic. %<sam�sakta>% "angeh�ngt": %<gr�v�y�� k�lap��a�>% @<R. 3, 56, 26.>@ "bespannt": %<si�hai�caturbh� ratha�>% @<5, 43, 15.>@ "gebunden an" so v. a. "abh�ngig von": %<tvayi pr����>% @<R. SCHL. 2, 64, 9.>@ "in Beziehung stehend zu": %<yudhi��hire bh�rat�>% @<MBH. 4, 914.>@ "geheftet --, gerichtet auf": %<citta� jantorvi�ayagocare>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ "mit den Gedanken --, mit dem Herzen h�ngend an, besch�ftigt mit": %<ekatra>% @<MBH. 13, 6476>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<jalakr���->% @<PA�CAR. 4, 1, 35.>@ "zur�ckgehalten": %<d�rghak�lasam�sakta� vi�am>% @<MBH. 5, 2058.>@ "�bertragen, anvertraut": %<arth� an�rye>% @<Spr. (II) 5559.>@ %<v�nare�u k�ryam>% @<R. 5, 71, 10.>@ "behaftet mit": %<sa�t�pa->% @<KATH�S. 117, 55.>@ -- Vgl. %<sam�sakti>% fgg.
     #<ud># s. %<utsa�ga, utsa�jana>%.%< utsajyate (-t�m)>% @<M�LAT�M. 172, 13 und Spr. (II) 2033>@ fehlerhaft f�r %<uts�jyate>% (%<-t�m>%).
     #<upa>#, %<-sajjate>% "h�ngen an" in �bertr. Bed.: %<str��u strai�e�u ca>% @<BH�G. P. 11, 26, 22.>@ partic. %<upasakta>% so v. a. "an der Sinnenwelt h�ngend" @<R. 7, 23, 1, 48.>@
     #<ni>#, %<-�ajati>% @<VOP. 8, 102. med.>@ "sich Etwas umh�ngen": %<i�udh�n>%  @<�V. 1, 33, 3.>@ %<tasya v�lo nya�a�ji>% "an ihm h�ngt ein Schweif" @<�AT. BR. 3, 6, 2, 4. 5.>@ -- partic. %<ni�akta>% "angeh�ngt, geheftet --, h�ngend an" @<M�RK. P. 47, 13.>@ %<vi�apani�aktajal�rdravalkale�u drume�u>% @<��K. 31, v. l.>@ %<ka��he svaya�gr�hani�aktab�hum>% @<KUM�RAS. 3, 7.>@ %<ka��hani�akta�ar�sana>% @<RAGH. 9, 50.>@ %<k�rmukani�aktamu��i>% @<11, 70.>@ %<payodharani�aktacandana>% @<19, 45. DA�AK. 91, 5.>@ %<�tm�na� kha�ge ni�aktapratima� dadar�a>% @<KUM�RAS. 7, 36.>@ %<dar�g�hotsa�gani�aktabh�sa� (o�adhaya�)>% @<1, 10.>@ "geheftet --, gerichtet auf": %<mano yatra ni�aktamasya>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 8.>@ "fest sitzend in": %<ni�aktamiva>% (so zu lesen) %<h�daye ��stram>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 5.>@ -- Vgl. %<ni�a�ga>% fgg.
     #<pari>#, %<-�ajati, parya�ajat>% @<P. 8, 3, 63, Schol.>@ %<-sajjate>% "h�ngen an (mit den Gedanken, mit dem Herzen)": %<viharansarvato mukto na kvacitparisajjase>% @<MBH. 12, 8320.>@ -- desid. %<pari�i�a�k�ati>% @<P. 8, 3, 64, Schol.>@
     #<pra># 1) "anh�ngen an" (loc.) @<L��Y. 10, 4, 3.>@ -- 2) "beh�ngen, behaften, versehen mit" (instr.): %<rudriye�a pa��n>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 21. 4, 12.>@ %<ayaj�iy�nyaj�ena>% @<5, 3, 2, 2. 3, 8, 2, 20.>@ -- 3) "sich h�ngen an" (loc.): %<tasy�masau pr�sajat>% @<DA�AK. 65, 13. fg.>@ med. mit acc.: %<k�m� manu�ya� prasajanta ete>% @<MBH. 5, 770.>@ %<tanm� pras��k���>% so v. a. "mit Jmd anbinden, sich an Jmd reiben" @<CH�ND. UP. 4, 1, 2.>@ %<prasajya>% "an der Welt h�ngend" @<BH�G. P. 3, 25, 34.>@ -- 4) "eintreten, stattfinden, die Folge von Etwas sein": %<tath� m� pras��k��t>% @<SARVADAR�ANAS. 135, 12. 137, 13. S�H. D. 103, 6.>@ %<prasajet>% (wenn nicht %<prasajyeta>% zu lesen ist) @<SARVADAR�ANAS. 117, 16. 137, 5.>@ -- 5) pass. %<-sajyate, -ti, -sajjate>% und %<-ti>% a) "sich heften, sich klammern an; mit den Gedanken --, mit dem Herzen an Jmd" oder "Etwas h�ngen, sich besch�ftigen mit": %<�sana� tu pad�k��ya na prasajyet (prasajjet>% ed. Bomb.) %<tath� nara�>% @<MBH. 13, 5005.>@ %<kar��ntike prasajjanta� khal��ca ga�ik�ka��k���ca>% @<Spr. (II) 5900.>@ %<na prasajjeta (prasajyeta>% @<v. l.)>@ %<vistare>% @<M. 3, 125. 6, 55.>@ %<indriy�rthe�u sarve�u na prasajyeta>% @<(v. l.>@ %<prasajjeta>%) @<Spr. (II) 1121.>@ %<ete�u sarve�u>% (Personen) %<na prasajjeta>% @<2725. 7288.>@ %<r�paras�divi�aye�u prasajjantya�>% @<KULL. zu M. 9, 2.>@ %<prasajjati>% so v. a. "h�ngt an der Welt" @<BH�G. P. 5, 13, 16.>@ %<prasajjant�>% "eine Neigung empfindend, verliebt" @<HARIV. 4621. 9225.>@ -- b) = 4): %<vai�amyanairgh��ye ne�varasya prasajyete>% @<N�LAK. 38.>@ %<it�taretar��raya� prasajyeta>% @<41. MUIR, ST. 4, 219, 1. PAT. zu P. 6, 2, 191. Schol. zu P. 5, 3, 84, V�rtt. 3. Comm. zu TS. PR�T. 2, 9. 20. 3, 1. 19, 3. BH���P. 61. KUSUM. 30, 16. SARVADAR�ANAS. 11, 6. 15, 17. 45, 12. 70, 12. 162, 12.>@ %<ekapi��a�abdau v�th� prasajyey�t�m>% so v. a. "angewandt werden, stehen" @<70, 7.>@ -- 6) partic. %<prasakta>% a) "anhaftend, anh�ngend": %<prasakt��rumukh�>% @<R. 2, 29, 1. 5, 26, 19.>@ %<phull�bhy�miva padm�bhy�� prasakt�stoyabindava�>% @<33, 13.>@ "geheftet, gerichtet auf": %<cittamasat�� pathi>% @<BH�G. P. 3, 27, 5.>@ %<dvijadevayaj�ayogaprasaktadh�>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 38.>@ %<p�naprasaktah�day�>% @<103, 12.>@ "mit den Gedanken --, mit dem Herzen an Jmd" oder "Etwas h�ngend, obliegend, besch�ftigt mit" @<HAL�Y. 2, 209.>@ %<vyasane�u>% @<M. 7, 46.>@ %<indriy�rthe�u>% @<11, 44. MBH. 7, 1127>@ nach der Lesart der ed. @<Bomb. 8, 1144. R. 4, 37, 12. Spr. (II) 4105. KATH�S. 36, 92. R�JA-TAR. 6, 317. BH�G. P. 4, 31, 6.>@ %<r�ghavasya>% @<R. 5, 26, 21.>@ %<dy�tap�na->% @<M. 12, 45.>@ %<bhogai�varya->% @<BHAG. 2, 44.>@ %<jihv�laulya->% @<Spr. (II) 2421. UTTARAR. 91, 13 (118, 5). KATH�S. 46, 217. 52, 79.>@ %<kuharaprasaktap�r�vata>% @<DA�AK. 87, 14. PA�CAT. 197, 25. DH�RTAS. 76, 6.>@ ohne Erg�nzung "an der Welt h�ngend" @<BH�G. P. 1, 19, 4. 14.>@ "verliebt" @<MBH. 4, 266. Spr. (II) 1815. 3556>@ (%<ati->%). -- b) "behaftet --, versehen mit": %<v�c� svarasa�patprasaktay�>% (st. dessen %<-prayuktay�>% @<11) R. 4, 63, 7.>@ -- c)  "als Folge sich herausstellend, aus etwas Vorangehendem folgend, zur Geltung gelangt" @<P. 1, 1, 60, V�rtt.>@ %<iti dvit�y�� prasakt��>% @<K��. zu P. 1, 1, 50. KATH�S. 19, 53. SARVADAR�ANAS. 61, 1. Comm. zu TS. PR�T. 1, 4. 2, 29. 5, 3. 37. 9, 13. 14, 5. 21, 1.>@ -- d) "anhaltend, fortw�hrend, dauernd" (adj. und adv.); = %<nitya>% @<JA��DH. im �KDR.>@ %<yuddha>% @<MBH. 5, 280.>@ %<pari�rama>% @<R. 2, 56, 3.>@ %<pra�aya>% @<M�CCH. 145, 7.>@ %<gho�a>% @<RAGH. 13, 40.>@ %<nirv��a>% @<Spr. (II) 6423.>@ %<yatna>% @<M�LAT�M. 70, 20. SU�R. 1, 256, 4. 308, 14. 2, 304, 16. 502, 19. VAR�H. B�H. S. 86, 9.>@ -- Vgl. %<prasakti, prasa�ga, prasa�gin, prasajya>%. -- caus. 1) "eintreten lassen": %<var��su �tau prasa�jite>% @<NAI� 9, 96.>@ -- 2) "stecken bleiben." %<na �arottam� nage�u>% u. s. w. %<prasajjayeran>% so v. a. "w�rden hindurchfliegen" @<R. 5, 80, 32.>@
     #<anupra># "anh�ngen, anf�gen an" (instr.) @<�AT. BR. 9, 3, 4, 12.>@ partic. %<-sakta>% "geheftet --, gerichtet auf": %<tadanuprasaktah�day�>% @<�I�. 9, 63.>@ -- Vgl. %<anuprasakti>%.
     #<sa�pra># pass. "geheftet sein auf, h�ngen an": %<na parad�re�u mano me sa�prasa jjati>% @<MBH. 13, 1496.>@ %<prasajjante kubj�ndhaja�av�manai�>% @<Spr. (II) 5498.>@ -- %<-sakta>% 1) "an Etwas h�ngend, besch�ftigt mit": %<-manas>% @<MBH. 12, 840. 6579.>@ %<atra>% @<Spr. (II) 4933. MBH. 6, 3775.>@ -- 2) "anhaltend, fortw�hrend, dauernd": %<sa�prasaktasya vairasya k�to 'nta�>% @<R. 4, 22, 26.>@
     #<prati># "Jmd" (loc.) "Etwas anh�ngen": %<avartimanyasmin>% @<TS. 7, 2, 1, 4.>@ med. "sich Etwas umh�ngen": %<k����jinam>% @<L��Y. 10, 20, 2.>@ -- Vgl. %<pratisa�gin>%.
     #<vi># 1) "aufh�ngen": %<prav�te>% @<TS. 6, 4, 7, 2. K��H. 27, 3.>@ %<�tape>% @<�PAST. im Comm. zu TS. 2, 109, 6.>@ -- 2) pass. a) "geheftet --, gerichtet sein auf, mit den Gedanken --, mit dem Herzen an Etwas h�ngen": %<yad� na ceto m�y�su siddhasya vi�ajjate>% @<BH�G. P. 3, 27, 30.>@ %<neha vi�ajjate>% @<2, 2, 31.>@ %<vi�aye�u>% @<4, 23, 28. 29, 26. 8, 1, 15. 11, 7, 40.>@ %<vi�ajjant>% "an der Welt h�ngend" @<10, 81, 36.>@ %<vi�ajjant�>% "an einem Manne h�ngend" @<8, 12, 24.>@ -- b) "auf dem Fusse verfolgt werden": %<ditij�dhamena vi�ajjam�na�>% @<BH�G. P. 3, 19, 6.>@ -- 3) partic. %<vi�akta>% "aufgeh�ngt, angeh�ngt" @<AV. 12, 3, 13.>@ %<vi�apavi�aktajal�rdravalkale�u drume�u>% @<��K. 31.>@ %<-t��a>% @<R. 3, 19, 27.>@ "stecken geblieben": %<k�ye �ar��>% (mit der ed. Bomb. %<vi�akta>% st. %<vivikta>% zu lesen) @<MBH. 5, 7152. 7, 739.>@ %<pathi�u ca tatra tatra vi�akta�>% "h�ngen --, stehen geblieben" @<BH�G. P. 5, 8, 10.>@ "h�ngend an, in": %<sabh� khe vi�akteva>% @<MBH. 2, 385. R. 6, 14, 19.>@ %<tasminnan�kapramukhe vi�akt� dodh�yam�n� mah�p�t�k��>% @<MBH. 6, 2654.>@ %<sarassu nalin�j�la� vi�aktam>% @<3160.>@ in �bertr. Bed.: %<avi�aktacetas>% @<Spr. (II) 5108.>@ %<k���avi�aktam�nasa>% @<BH�G. P. 10, 39, 31.>@ %<yasy�� vi�aktah�daya�>% @<10, 75, 32.>@ "an der Welt h�ngend" @<8, 12, 39.>@ "h�ngend an" so v. a. "abh�ngig von": %<sva�aktivi�akta� r�gam>% @<DA�AK. 66, 15.>@ so v. a. "eingepflanzt, eingepr�gt" (= %<janita>% Comm.): %<(manyu�) vi�aktast�vre�a vra�itah�dayena>% @<UTTARAR. 73, 12 (94, 12).>@ -- b) "suspensus" so v. a. "unterbrochen": von einer Kuh, welche aufh�rt Milch zu geben, @<�V. 1, 117, 20.>@ -- Vgl. %<vi�a�ga>% fg. -- caus. partic. %<vi�ajjita>% "h�ngend --, haftend an" @<BH�G. P. 10, 90, 11.>@
     #<adhivi># "stehen auf" (loc.): %<yasmindev� adhi vi�ve vi�akt��>% @<MBH. 1, 727.>@
     #<abhivi># pass. "mit den Gedanken --, mit dem Herzen h�ngen an": %<gu�e�vabhivi�ajjate>% @<BH�G. P. 3, 27, 2.>@
     #<sam># pass. 1) "h�ngen bleiben": %<na sa�sajjatyasau>% (so ed. Bomb.) @<MBH.5, 2223.>@ %<vi���e samasajjata>% @<3, 17228.>@ "sich anh�ngen, zusammengerathen im Kampfe, handgemein werden mit": %<b�hubhi� (b�hubhy��) samasajjet�m>% @<2, 917. 3, 11506. 4, 358.>@ %<bh��ma� samasajjatkir��in�>% @<6, 3137. med. 3139. 3141. BH�G. P. 8, 10, 8.>@ %<r�j�na� samasajjanta sam�s�dyetaretaram>% "wurden handgemein" @<MBH. 12, 7563.>@ auch mit acc. so v. a. "angreifen": %<(kuntibhojam) sa�sasajjatur�have>% (nach der Lesart der ed. Bomb. st. %<samasajjatus>% der ed. Calc.; also %<sajj>% als selbst�ndige Wurzel behandelt) @<MBH. 6, 1741.>@ "stocken" von einer Rede: %<vaco hi paru��k�ara� na ca pade�u sa�sajjate>% ad @<��K. 69, 2.>@ %<v�c� sa�sajjam�nay�>% @<MBH. 1, 4225. R. 2, 25, 37. 90, 14. 112, 9 (122, 9 GORR.).>@ -- 2) "zusammenfliessen, sich vereinigen": %<narasy��vasya n�gasya samasajjata (= ghanat�magamat>% @<N�LAK.)>@ %<�o�itam>% @<MBH. 7, 1397.>@ -- 3) "sich entspinnen, sich bilden": %<samasajjanta yuddh�ni>% @<MBH. 6, 3142.>@ -- 4) partic. %<sa�sakta>% a) "h�ngen geblieben" so v. a. "stockend": %<asa�sakt�k�arapada>% @<HARIV. 16160.>@ "feindlich zusammengerathen --, handgemein geworden mit" (instr.) @<MBH. 3, 668. 680. 6, 2363. 7, 1257. 14, 2416. HARIV. 2737. 4116. 4303. 5060. 5069. 10464. R. 6, 18, 17.>@ %<div�karo dh�maketun�>% @<86, 42.>@ "in unmittelbarer Ber�hrung stehend, verbunden, vereinigt": %<parasparam>% @<PA�CAR. 4, 6, 7.>@ %<s�k�m��i parasparam>% @<V�YU-P. in Verz. d. Oxf. H. 51,a,7 = M�RK. P. 40,24.>@ %<anyo'nya->% @<RAGH. 7, 21.>@ %<k�ntasa�saktahast��>% @<�T. 3, 23.>@ %<kalindakany� ga�gormisa�saktajal�>% @<RAGH. 6, 48.>@ %<cakrav�kamithun�ni>% @<M�CCH. 76, 18.>@ %<-cittayoritaretaram>% (so mit @<BENFEY>@ zu lesen) @<R�JA-TAR. 5, 366.>@ %<d�pasya sa�sakt� ra�maya�>% so v. a. "abh�ngig, bedingt" @<R. 2, 64, 68.>@ "verbunden mit" so v. a. "versehen mit": %<mahendr�yudhasa�saktau>% (so ist zu lesen, @<v. l.>@ %<-sa�yuktau) - ambudau>% @<HARIV. 3732.>@ %<m�tra�le�m�di->% @<Spr. (II) 4909 (Conj.). PA�CAR. 1, 7, 52>@ (wohl %<sa�sakta�>% zu lesen). %<sahasracakra->% @<11, 17. 2, 2, 90.>@ "dicht anliegend, anstossend, sich ber�hrend" @<AK. 3, 2, 17. H. 1451.>@ %<pa�yem�np�rthanirmukt�nsa�sakt�niva gacchata� (�ar�n)>% @<MBH. 4, 2074.>@ %<d�rgh�sa�sakt�bhirbhr�bhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 69.>@ %<v�m��gasa�saktasur��gana>% @<RAGH. 7, 48.>@ "dicht": %<-vi�apaskandhai�>% @<R. 3, 79, 7. 5, 13, 61. KUM�RAS. 3, 43.>@ %<-dh�r�jalade meghe>% @<K�M. N�TIS. 7, 38.>@ "ununterbrochen, best�ndig sich wiederholend" @<H. 1471.>@ %<-vadan��v�s�>% @<MBH. 3, 2552.>@ %<kek�>% @<M�LAT�M. 145, 11.>@ %<p�na>% @<KATH�S. 17, 1.>@ %<kalaha>% @<18, 108.>@ -- b) "geheftet, gerichtet auf": %<tasy�� -manasa�>% @<MBH. 1, 6331.>@ %<-cetas>% @<Verz. d. Oxf. H. 256>@, "a", 16. "mit den Gedanken --, mit dem Herzen an Jmd" oder "Etwas h�ngend, ergeben, obliegend, besch�ftigt mit": %<gh�t�cy�m>% @<R. 4, 35, 7.>@ %<parapuru�asa�sakt�>% @<Spr. (II) 1827, v. l.>@ %<sarvabhoge�vasa�sakta�>% @<R.7,3,2. Verz. d. Oxf. H. 51,a,9.>@ %<karmasu>% @<BH�G. P.4,25,56. 56,b,18>@ (wohl %<�akty��>% zu lesen). %<brahma->% @<MBH. 13, 210.>@ %<yuddha->% @<R. 4, 15, 31.>@ %<g�havy�p�ra->% @<Spr. (II) 2190.>@ %<sv�dhy�ya->% @<R�JA-TAR. 6, 9.>@ ohne Erg�nzung "ergeben, treu anh�ngend" @<HARIV. 7591>@ (nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<sa�bhakta>% der �lteren). "verliebt" @<M�RK. P. 18, 42.>@ "an der Welt h�ngend" @<BH�G. P. 4, 20, 6.>@ -- Vgl. %<sa�sakti>% fgg.

#<sa�ja># 1) m. ein N. Brahman's und �iva's @<H. an. 2, 78. MED. g. 17>@ (%<sva�ja>% gedr., %<sa�ja>% @<im �KDR.).>@ -- 2) f. %<�>% "Geiss" @<TRIK. 2, 9, 26.>@

#<sa�jaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2361.>@

#<sa�jatara># (?) n. N. pr. einer Stadt @<PA�CAT. 118, 22.>@

#<sa�janana># (von %<jan>% mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�>%) "erzeugend, bewirkend, verursachend": %<do�a->% @<SU�R. 1, 171, 12.>@ %<k�rti->% @<MBH. 13, 2974.>@ %<pr�ti->% @<R. 2, 1, 22. 5, 36, 73.>@ %<mana�prahl�da->% @<5, 13, 17.>@ %<�oka->% @<6, 82, 30.>@ %<bhayaroga->% @<VAR�H. B�H. S. 7, 16.>@ %<�ti->% @<46, 42.>@ %<a��ah�sya->% @<KATH�S. 12, 51.>@ %<trilokasukha->%  @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 8.>@ -- 2) n. a) "das Entstehen, Wachsen": %<ke��n�m>% @<��KH. �R. 18, 24, 22.>@ -- b) "das Erzeugen, Bewirken, Verursachen, Schaffen": %<roma->% @<SU�R. 2, 3, 20.>@ %<jagatsa�janana>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,24.>@ %<ko�a->% (vgl. %<ko�asa�valana>% unter %<sa�valana>%) @<MBH. 7, 100.>@ %<kath�->% @<3, 12610.>@ %<teja�->% @<4, 1587.>@ %<k�ma->% @<R. 1, 9, 19 (18 GORR.).>@ -- Vgl. %<nidr�->%.

#<sa�janana># @<n. RAGH. ed. Calc. 16, 74>@ und %<sa�janan�>% adj. @<M�RK. P. 72, 9>@ fehlerhaft f�r %<sa�vanana, -n�>%.

#<sa�jan�># (von %<sa�j>%) f. ein k�nstliches zur Umschreibung von %<sth���>% gebildetes Wort: "woran man Etwas h�ngt" @<NIR. 1, 12.>@

#<sa�jap�la># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 211. 403. 410. 452. u.s.w.>@

#<sa�jaya># (von 1. %<ji>% mit %<sam>%) 1) adj. "siegreich" @<�V. 10, 159, 3. AV. 8, 5, 16. AIT. BR. 3, 19.>@ -- 2) m. a) "Sieg": %<vi�v�mitrasya>% Bez. eines Caturaha @<PA�CAV. BR. 21, 12, 1.>@ -- b) Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 44.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner: ein S�ta und Sohn Gavalga�a's im Dienste Dh�tar���ra's @<BHAG. 1, 1. MBH. 1, 81. 2426. 5, 943. fgg. 6, 43. fgg. BH�G. P. 1, 13, 30.>@ ein Sohn Dh�tar���ra's @<MBH. 7, 6851.>@ ein Vy�sa @<Verz. d. Oxf. H. 52>@, "b", 43. ein Sohn Sup�r�va's @<VP. 390.>@ Pratikshatra's (Prati's) @<412. BH�G. P. 9, 17, 16.>@ Bharmy��va's @<21, 32.>@ Ra�a�jaya's @<12, 13. VP. 463.>@ ein Lehrer @<HIOUEN-THSANG 2, 52.>@ ein Heerf�hrer der Jaksha @<BURNOUF, Intr. 532. - HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 2.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 242>@,a. @<PA�CAV. BR. 13, 6, 6. 7. L��Y. 6, 10, 11. 7, 2, 1.>@ %<indra->% @<Ind. St. 3, 207>@,a.

#<sa�jayakavi�ekhara># m. N. pr. eines "Dichters" @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<sa�jayant># (von 1. %<ji>% mit %<sam>%) 1) adj. "gewinnend": %<apsar�>% @<AV. 4, 38, 1.>@ -- 2) f. %<-nt�>% N. pr. einer Stadt @<MBH. 2, 1173. SU�R. 2, 173, 10.>@

#<sa�jayin># (wie eben) m. N. pr. eines Mannes @<BURNOUF, Intr. 162. SCHIEFNER, Lebensb. 256 (26). 293 (63). T�RAN. 59.>@

#<sa�jalpa># (von %<jalp>% mit %<sam>%) m. "Gerede, Gespr�ch, Unterhaltung" @<MBH. 2, 1255. 3, 29. 45. 561. 4, 862. 12, 12648. 13, 1460. HARIV. 6324. BH�G. P. 1, 10, 20.>@

#<sa�javana># n. 1) "ein H�userviereck" (%<catu���la>%) @<AK. 2, 2, 5. H. 992. HAL�Y. 2, 137.>@ -- 2) etwa "Wegweiser": %<vyaktasa�javanodde�o (vyakta� spa��a� sa�javana� pratik�a�amabhinavar�patva� yasya sa tath�vidha�>% @<N�LAK.)>@ %<ya�caturdi�mah�dhvaja�>% @<HARIV. 8979.>@ %<m�rgasa�javanadhvaj�� (sa�gamak� dhvaj�� yairdhvajai�cihnabh�tairbhagavadg�ham�rgo 'vagamyate>% @<N�LAK.) 8992.>@

#<sa�j�ta># 1) adj. s. u. %<jan>% mit %<sam>%. -- 2) m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<VP. 418, N. 20.>@

#<sa�ji># ga�a %<yav�di>% @<zu P. 8, 2, 9.>@

#<sa�jigh�k�u># (vom desid. von %<grah>% mit %<sam>%) adj. 1) "zusammenzubringen --, zu sammeln beabsichtigend": %<sv�dup�n�yamedh��si kandam�laphal�ni>% @<DA�AK. 149, 13. fg.>@ -- 2) "zusammenzufassen --, in K�rze darzulegen beabsichtigend": %<s�ram>% @<SARVADAR�ANAS. 158, 20.>@

#<sa�jij�vayi�u># (vom desid. des caus. von %<j�v>% mit %<sam>%) adj. "zu beleben beabsichtigend": %<r�j�nam>% @<MBH. 1, 2012.>@

#<sa�jij�vi�u># (vom desid. von %<j�v>% mit %<sam>%) adj. "zu leben w�nschend" @<MBH. 13, 5914.>@

#<sa�jit># (von 1. %<ji>% mit %<sam>%) adj. "gewinnend, erstreitend": %<dhan�n�m>% @<�V. 3, 30, 22. 5, 42, 5.>@ 

[Page 7.0565]

#<sa�jiti># (wie eben) f. "das Gewinnen, vollst�ndiger Sieg" @<AIT. BR. 8, 9. K�TY. �R. 19, 5, 4. L��Y. 5, 4, 19.>@

#<sa�jimant># adj. von %<sa�ji>% ga�a %<yav�di>% @<zu P. 8, 2, 9.>@

#<sa�jin�># @<MBH. 6, 1886>@ fehlerhaft f�r %<si�jin�>% (%<�i->%) "Bogensehne", wie die ed. Bomb. liest.

#<sa�jih�r�u># (vom desid. von %<har>% mit %<sam>%) adj. "zu vernichten beabsichtigend", mit acc. @<R. 6, 70, 35. BH�G. P. 3, 4, 4.>@

#<sa�j�va># (von %<j�v>% mit %<sam>%) @<P. 6, 2, 91.>@ 1) adj. "belebend" @<��V. �R. 6, 9, 1.>@ -- 2) m. "das Aufleben": %<-kara�� (o�adhi)>% @<R. 6, 26, 5.>@ -- 3) "eine best. H�lle" @<VYUTP. 118. BURNOUF, Intr. 201. HIOUEN-THSANG 1, 230>@; vgl. %<sa�j�vana>%.

#<sa�j�vaka># (wie eben) 1) adj. (f. %<-vik�>%) "belebend" @<��V. �R. 6, 9, 1.>@ %<m�ta->% @<BH�G. P. 10, 90, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines Stiers @<KATH�S. 60, 13. fgg. PA�CAT. 8, 16. fgg. HIT. 46, 13. fgg.>@ -- 3) f. %<-vik�>% ein Frauenname @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 37.>@

#<sa�j�vana># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) "belebend, lebendig machend" @<SU�R. 2, 228, 12.>@ %<ma�i>% @<MBH. 14, 2382.>@ %<vidy�>% @<1, 3215. BH�G. P. 8, 11, 47>@ (die Bomb. Ausgg. an beiden Stellen %<sa�j�vin�>%). %<o�adhi>% @<M�LAT�M. 167, 4. KATH�S. 18, 213.>@ %<smara->% @<59, 6.>@ -- 2) m. Bez. "eines best. Antidoton" @<SU�R. 2, 276, 14.>@ -- 3) f. %<�>% Titel verschiedener Commentare des Mallin�tha: %<raghuva��a->% @<Verz. d. Oxf. H. 126,a,5. 113,a,26>@; vgl. %<sa�j�vin�>%. -- 4) n. a) "das Aufleben, Leben": %<k����t>% @<MBH.1,606.4,430. 12,1041. 6895. UTTARAR. 38,1 (51,9). Verz. d. Oxf. H. 78,b,19.>@ %<-pramayayo�>% @<KATH�S. 101, 188.>@ %<sa�j�vana� kar>% @<PA�CAT. 244, 4.>@ -- b) "eine best. H�lle" (vgl. %<sa�j�va>%) @<M. 4, 89. Y�J�. 3, 223.>@ -- c) = %<sa�javana>% "ein H�userviereck" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<m�ta->% (adj. auch @<KATH�S. 50, 120. VET. in LA. (III) 14, 21)>@, %<m�tyu->% und %<sa�j�vin>%.

#<sa�j�v�rma># (%<sa�j�va + arma>%) @<n. P. 6, 2, 91.>@

#<sa�j�vin># 1) adj. = %<sa�j�vana>%.%< vidy�>% @<MBH. 1, 3192. 3215>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<3253. BH�G. P. 8, 11, 47>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). -- 2) m. N. pr. eines Ministers des Kr�henk�nigs Meghavar�a @<PA�CAT. 149, 11.>@ %<sa���vin>% (!) @<KATH�S. 62, 8.>@ -- 3) f. %<-n� = sa�j�van�>% @<ZdmG.2, 341. Verz. d. B. H. No. 514.>@ -- Vgl. %<m�ta->%.

#<sa�j�a># 1) am Ende eines adj. comp. von %<sa�j��>%; s. das. -- 2) n. "gelber Sandel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�j�a># adj. = %<sa�j�u>% @<H. 456. S�HAS�KA bei BHARATA zu AK. 2, 6, 1, 47 nach �KDR.>@

#<sa�j�aka># am Ende eines adj. comp. (f. %<sa�j�ik�>%) von %<sa�j��>% "Benennung, Name": %<pr��asa�j�ako j�va�>% @<MAITRJUP. 6, 19. BHAG. 8, 18. MBH. 3, 13877.>@ %<brahmabh�ta->% (so ed. Bomb.) @<12, 13191.>@ %<mantra->% @<R. 5, 86, 17. KA�. 4, 2, 1.>@ %<h�na->% @<V�GBH. 1, 12, 40. 25, 5. VAR�H. B�H. S. 28, 2. KATH�S. 9, 11. 25, 293. 30, 6. 48, 96. 51, 45. 52, 102. 278. Verz. d. Oxf. H. 82>@, "a", @<11 v. u. R�JA-TAR. 4, 43. BH�G. P. 5, 26, 14. PA�CAT. 1, 12, 72. PA�CAT. II, 57. 154, 8. TRIK. 2, 8, 20. SARVADAR�ANAS. 20, 11. 54, 21. Comm. zu TS. PR�T. 9, 16.>@ %<anvartha->% @<KATH�S. 44, 5.>@ %<anvarth�di->% @<WEBER, R�MAT. UP. 288.>@ -- Vgl. %<na�a-, ravi->%.

#<sa�j�apana># (vom caus. von 1. %<j��>% mit %<sam>%) n. 1) "das Einm�thigmachen" @<AV. 6, 74, 2.>@ -- 2) "das T�dten des Opferthiers" (durch Ersticken) @<AK. 2, 8, 2, 82. HAL�Y. 2, 323. �AT. BR. 3, 8, 1, 16. K�TY. �R. 16, 1, 14. 20, 6, 10. BH�G. P. 4, 5, 24.>@ %<a�va->% @<MBH. 15, 929.>@ 

[Page 7.0566]

#<sa�j�apti># f. = %<sa�j�apana>% 2) @<H. 371.>@

#<sa�j��># (1. %<j��>% mit %<sam>%) f. @<VOP. 26, 193.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Einverst�ndniss" @<TBR. 3, 2, 5, 4. �AT. BR. 1, 1, 4, 5. 6, 4, 1, 10. 7, 1, 1.>@ %<a->% @<4, 1, 5, 3.>@ %<de��ntara� pratasth�te sahitau pit�sa�j�ay�>% @<KATH�S. 63, 8.>@ -- 2) "Bewusstsein, eine klare Vorstellung" @<AK. 3, 4, 8, 35. H. an. 2, 79. MED. �. 3. HAL�Y. 5, 36.>@ %<na pretya sa�j��sti>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 12. 7, 3, 13. SARVADAR�ANAS. 35, 9.>@ %<sa�j��rtha� t�nbrav�mi te>% @<BHAG. 1, 7. MBH. 1, 5846. 5848.>@ %<sa�j�ai�� laukik� r�janna hinasti na hanyate>% @<12, 746.>@ %<lokatantra� hi sa�j���ca sarvamanne prati��hitam>% @<13, 3204.>@ %<-sam�rita>% @<HARIV. 3683.>@ %<bhavi�y�m�ti sa�j��>% @<9745. KUM�RAS. 6, 44. DA�AK. 87, 17.>@ %<va��k�ra->% @<JOGAS. 1, 15. N�LAK. 18. 27.>@ %<sa�j��� h�>% @<Spr. (II) 159.>@ %<svasa�j�ay� vim��h��>% @<R. 4, 50, 23.>@ %<vim��ha->% adj. @<2, 77, 32.>@ %<pram��ha->% adj. @<R. SCHL. 2, 85, 19.>@ %<na��a->% adj. @<MBH. 3, 2867. R. 4, 50. 24. PRAB. 150, 16.>@ %<-n��a>% @<SU�R. 2, 474, 19. K�M. N�TIS. 14, 59.>@ %<gata->% adj. @<MBH. 3, 1837.>@ %<-prabodhana>% @<��R�G. SA�H. 3, 8, 15.>@ %<sa�j��� labdhv�>% @<VIKR. 71, 20. DH�RTAS. 96, 3.>@ %<labdha->% adj. @<MBH. 5, 7180. R. 1, 14, 1. 2, 34, 21.>@ %<vid��aka� sa�j��� lambhayati>% so v. a. "macht ihm die Sache klar" @<VIKR. 47, 12.>@ %<sa�j��� pratilabhya>% @<R. 2, 21, 50. 39, 9. R. GORR. 2, 9, 37. 35, 2.>@ %<upalabhya>% @<R. SCHL. 2, 62, 3.>@ %<�pa>% 2. %<sa�pr�pya>% @<MBH. 5, 7278.>@ %<up�gamya>% @<R. 4, 29, 3.>@ %<��atsa�j�a>% (so zu schreiben) @<R. GORR. 2, 16, 33.>@ %<a->% @<R. SCHL. 2, 39, 3.>@ %<asa�j�atva>% @<MBH. 14, 1001>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). -- 3) "ein Zeichen mit der Hand u.s.w." @<AK. H. an. MED. HAL�Y. 5, 36. MBH. 4, 843. 9, 1183. HARIV. 7056. R. 6, 8, 37. K�M. N�TIS. 12, 47.>@ %<sa�j�ay� �ak�ra� nirdi�ati>% @<M�CCH. 151, 10. KATH�S. 39, 71. 64, 53.>@ %<sa�j�ay� s�citam>% @<75, 80.>@ %<svasa�j�ay�>% @<22, 125. 64, 52.>@ %<sa�j��� prakurvantya�>% @<R. 1, 9, 18 (15 GORR.).>@ %<sa�j��� kar>% @<KUM�RAS. 7, 45. KATH�S. 7, 63. 68. 11, 69. 12, 58. 42, 132. 56, 23. 75, 72.>@ %<k�tasa�j�o bhruv� prabho�>% @<R�JA-TAR. 4, 221.>@ %<sa�j��� d�>% @<M�CCH. 35, 4. 104, 4. 14.>@ %<sa�j��met�maj�n�na�>% @<KATH�S. 7, 65. 75, 74.>@ %<mukh�rpitaik��guli->% @<KUM�RAS. 3, 41.>@ %<bhr�->% @<R�JA-TAR. 4, 430.>@ %<�iro'k�i->% @<5, 345.>@ %<hasta->% @<PRAB. 22, 8. so v. a.>@ "Spur": %<gurorn�dhigata� sa�j��� par�k�an>% @<BH�G. P. 6, 7, 17.>@ -- 4) "Benennung, Name, terminus technicus" @<AK. TRIK. 1, 1, 117. H. 260. H. an. MED. HAL�Y. 1, 152. 5, 33.>@ %<-kara�a>% @<NIR. 1, 2. M. 8, 131.>@ %<-karman>% @<KA�. 2, 1, 18. fg. 4, 2, 9. 6, 1, 2. KAP. 1, 69. TARKAS. 48. SARVADAR�ANAS. 5, 2.>@ %<savar�o hi savar��n�� pa�usa�j��� kari�yasi>% @<MBH. 2, 865. 12, 2349.>@ %<sukhasa�j�� vidh�yate>% @<Spr. (II) 3847. 4320.>@ %<pit�sa�j��mutp�dayet>% @<SADDH. P. 4, 22>@,a. %<dadhre sa�j��� kriyocit�m>% @<BH�G. P. 4, 7, 51. VAR�H. B�H. S. 88, 8. 99, 2. VS. PR�T. 4, 96. AV. PR�T. 4, 67. P. 1, 1, 34. 2, 53. 4, 1. 2, 1, 21 u.s.w. AK. 3, 6, 8, 45. Verz. d. Oxf. H. 171>@, "a", @<2 v. u. 162>@, "a", @<1. 164>@, "a", @<No. 360. fg.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<puru�a->% @<MAITRJUP. 2, 5. M. 9, 100. 12, 13. BHAG. 15, 5. VAR�H. B�H. S. 3, 7. 7, 9. 8, 1. 35. 11, 18. BH�G. P. 5, 17, 16. �UK. in LA. (III) 36, 3.>@ %<str�->% "einen Namen mit weiblicher Endung f�hrend" @<VAR�H. B�H. S. 86, 38. HARIV. 7350.>@ -- 5) "Erkenntniss der Dinge nach ihren Namen" ("idee" @<BURNOUF)>@, einer der f�nf Skandha bei den Buddhisten, @<SARVADAR�ANAS. 20, 11.>@ %<gaurity�di�abdollekhisavij��naprav�ha� sa�j��skandha�>% @<15. 23, 22. BURNOUF, Intr. 511. fg. H. 233, Schol.>@ -- 6) Bez. "der" G�yatr� @<H. an. MED.>@ -- 7) "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten @<VYUTP. 184.>@ Mel. asiat. @<4, 632>@ (hier %<saj��>%). -- 8) N. pr. einer Tochter Tva��ar's (Vi�vakarman's), Gattin des Sonnengottes und Mutter Manu's, Jama's und der Yam�, @<TRIK. 1, 1, 103. 3, 3, 90. H. an. MED. HARIV. 545. fgg. VP. 266. fg. M�RK. P. 77, 1. fgg. 106, 1. fgg.BH�G. P. 6, 6, 38. 8, 13, 8. 9. 9, 1, 11. Verz. d. Oxf. H. 39>@, "a", @<22. 74>@, "a", @<23. PA�CAR. 1, 4, 85.>@ -- Vgl. %<anta�sa�j�a, k�ta-, ni�-, naivasa�j��-, rath��ga-, vi-, �abda-, �r�-, s�rya-, soma->% und %<s��j��yani>%.

#<sa�j��tantra># n. Titel eines Abschnitts in N�laka��ha's T�jika @<Verz. d. B. H. No. 876. Ind. St. 2, 246. 253. 267.>@

#<sa�j��tar�pa># adj. "dessen Aussehen bekannt ist" @<�V. 1, 69, 9.>@

#<sa�j��ti># (von 1. %<j��>% mit %<sam>%) f. "Einverst�ndniss" @<AIT. BR. 5, 16.>@

#<sa�j��tva># n. nom. abstr. zu %<sa�j��>% "terminus technicus" @<Verz. d. B. H. 212, 4.>@

#<sa�j��na># (von 1. %<j��>% mit %<sam>%) 1) adj. "Einigkeit wirkend" @<AIT. BR. 5, 16.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<i��i>%) "eine Ceremonie zur Herstellung der Einigkeit": %<vimat�n�� sa�matyarthe sa�j��n�>% @<��V. �R. 2, 11, 10. TS. 2, 2, 11, 6.>@ -- 3) n. a) "Einigkeit, Einverst�ndniss, Anlass zur Eintracht" @<�V. 10, 19, 6. AV. 3, 30, 4. 7, 52, 1. 11, 1, 26.>@ %<mayi sa�j��namastu va�>% @<3, 14, 4.>@ %<sa�j��namastu me 'mun�>% @<VS. 26, 1. 30, 9. TS. 5, 2, 3, 2.>@ %<pa�ubhi�>% @<3, 1, 14. NIR. 4, 21.>@ -- b) "Bewusstsein" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 3. AIT. UP. 5, 2. BH�G. P. 6, 4, 47. 9, 16, 24.>@ als Bed. der Wurzel %<cint>% @<VOP. 8, 33.>@ -- c) "richtiges Verst�ndniss" @<WEBER, PRATIJN�S. 109.>@ -- d) = %<sa�j��>% 5) @<HIOUEN-THSANG 1, 385.>@ -- Vgl. %<naivasa�j��n�sa�j��yatana>%.

#<sa�j��vant># (von %<sa�j��>%) adj. "Bewusstsein habend" @<R. 1, 22, 1.>@

#<sa�j��viveka># m. Titel eines Abschnitts in N�laka��ha's T�jika @<Verz. d. B. H. No. 876.>@

#<sa�j��suta># m. "der Sohn der" Sa�j��, Bez. "des Planeten Saturn" (!) @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Autorit�t.

#<sa�j��s�tra># n. pl. die S�tra "der termini technici", Bez. der �ivas�tra, @<Schol.>@ am Ende der �ivas�tra.

#<sa�j��stra># (%<sa�j�� + astra>%) n. Bez. eines mysthischen "Geschosses" des Pradjumna @<HARIV. 9381.>@

#<sa�j�ik�># (von %<sa�j��>%) f. "Benennung, Name": %<�rotra� ghr��a� rasa� spar�o d���i�cendriyasa�j�ik��>% (%<-sa�j�it��>% ed. Bomb.) @<MBH. 12, 6825.>@ -- Vgl. %<sa�j�aka>% (%<-sa�j�ika>% @<MBH. 12, 13382 und beim Schol. zu TS. PR�T. 1, 13, v. l.>@ und @<13, 16>@ fehlerhaft f�r %<-sa�j�ita>% (so ed. Bomb. des @<MBH).>@ oder %<-sa�j�aka>%).

#<sa�j�ita># (wie eben) adj. 1) "zur Kenntniss gebracht, vorgef�hrt": %<e�opam� tvadartha� sa�j�it� may�>% @<R. 6, 112, 11.>@ -- 2) "der ein Zeichen bekommen hat": %<bhr�->% "mit den Brauen" @<R�JA-TAR. 3, 206.>@ -- 3) "genannt, heissend": %<iti sa�j�it��>% @<BH�G. P. 9, 23, 29. �A�GURU�I�YA bei ROTH, Z. L. u. G. d. V. 26.>@ %<te do��ste�u sa�j�it��>% @<Verz. d. Oxf. H. 51>@, "a", 9. meist am Ende eines comp. "die Benennung --, den Namen - f�hrend, so und so heissend" @<MAITRJUP. 6, 23. M. 7, 137. Y�J�. 3, 101. BHAG. 6, 23. 8, 3. 11, 1. MBH. 3, 13398. 14, 802. R. 1, 39, 4. R. GORR. 2, 118, 2. 19. 3, 35, 75. 5, 49, 3. 87, 13. RAGH. 10, 55. Spr. (II) 2134. 6237. VAR�H. B�H. S. 5, 82. 8, 45. 44, 2. 51, 2. 60, 8. KATH�S. 46, 51. R�JA-TAR. 1, 106. M�RK. P. 42, 14. 51, 55. 116, 61. BH�G. P. 3, 28, 41. 4, 21, 50. 24, 3. 28. 7, 7, 49. 9, 9, 29. 21, 33. 23, 33. 10, 10, 10. 51, 52. 11, 9, 18.>@ %<karma->% "benannt nach" @<Spr. (II) 1868, v. l.>@ %<loke gandharvasa�j�ite>% so v. a. %<gandharv���m>% @<M�RK. P. 63, 51.>@ %<�spada� yuvar�jasa�j�itam>% @<RAGH. 3, 36.>@ -- 4) schlechte Lesart f�r %<sa�hita>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 12, 12467.>@
     #<abhisa�j�ita># "genannt, heissend" @<MBH. 12, 3118. 6821>@ (%<-j�it��>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<14, 66.>@ Vgl. auch in den Nachtr�gen u. d. W.
     #<�sa�j�ita># "mit dem man vorher eine Verabredung getroffen hat" @<K�M.N�TIS. 6, 11.>@ %<�sa�j�at��>% (sic) %<pr�geva r�j�� te sa�hati� n�t�� prat�patvena khy�pit��>% Comm.

#<sa�j�in># (von %<sa�j��>%) adj. ga�a %<vr�hy�di>% @<zu P. 5, 2, 116.>@ 1) "mit Bewusstsein versehen" @<SARVADAR�ANAS. 35, 8.>@ %<nirv��a->% "glaubend, dass man das" Nirv��a "erlangt habe", @<SADDH. P. 4, 6>@,a. -- 2) "einen betreffenden Namen f�hrend" @<TARKAS. 48. SARVADAR�ANAS. 5, 2. KULL. zu M. 1, 47. KUSUM. 31, 4. P. 8, 3, 32, Schol.>@

#<sa�j�u># (%<sam + j�u = j�nu>%) adj. "dessen Knie beim Gehen aneinanderschlagen" @<P. 5, 4, 129. AK. 2, 6, 1, 47. H. 456.>@

#<sa�jvara># (von %<jvar>% mit %<sam>%) m. "Gluth, Hitze" @<AK. 1, 1, 1, 53. H. 1102.>@ %<dehaja->% @<CHANDOM. 118.>@ %<kandarpajvara->% @<G�T. 4, 21.>@ %<smara->% @<KATH�S. 55, 63.>@ %<�sav�sevanotsiktavittat�ru�ya->% adj. @<R�JA-TAR. 6, 150.>@ %<sa�jvara� kar>% "innerlich aufgeregt werden" @<MBH. 12, 10544.>@ %<a->% adj. "keine Hitze empfindend" und zugleich "innerlich nicht aufgeregt" @<M. 4, 185.>@

#<sa�jvaravant># (von %<sa�jvara>%) adj. "von Gluth erf�llt": %<sneha- (h�daya)>% @<M�LAT�M. 154, 15.>@

#<sa�jv�rin># (von %<jvar>% mit %<sam>%) adj. @<P. 3, 2, 142.>@

#<sa�>#, %<sa�ati>% @<DH�TUP. 9, 26>@ (%<avayave>%).

#<sa�a># m. und %<sa��>% @<f. TRIK. 3, 5, 18. n. �ABDAR. im �KDR.>@ %<�a��>% (nur dieses zu belegen) 1) = %<ja��>% @<AK. 2, 6, 2, 48. TRIK. 2, 6, 32. H. 816. an. 2, 100. MED. �. 29. HAL�Y. 2, 377.>@ "Flechte": %<sa��stasya pa�ca cakre>% als Zeichen der Trauer @<MBH. 3, 15785.>@ -- 2) "M�hne" (des Pferdes, L�wen), "die Borsten eines Ebers" @<H. an. MED. MBH. 7, 7904. 12, 1661. HARIV. 3716. 4283. 4298. 4306. 12708. RAGH. 9, 60. �I�. 1, 47. KATH�S. 96, 40. R�JA-TAR. 5, 332. M�RK. P. 88, 19. PADMAP. 16, 97. BH�G. P. 3, 13, 27. 43. 7, 8, 20. 32. fg. 10, 37, 1. S�H. D. 221, 9.>@ %<si�ha->% @<TRIK. 3, 3, 332.>@ -- 3) = %<�ikh�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) = %<cha��>% 1) "Menge": %<candr�rk���u->% @<VAR�H. B�H. S. 27, 1.>@ %<pravika�asa���opacapala>% 5. %<l��g�la�>% (eines Hundes) %<sasa�am>% so v. a. "recht haarig, struppig" @<62, 1.>@ -- 5) = %<cha��>% 2) "Licht, Glanz": %<ta�idvahni->% @<BH�G. P. 4, 5, 2.>@

#<sa���ka># (%<sa�� + a�ka>%) m. "L�we" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sa��la># (von %<sa��>%) adj. 1) "mit einer M�hne versehen": %<si�ha>% @<KATH�S. 22, 107. 55, 203.>@ -- 2) am Ende eines comp. "reichlich versehen mit": %<komalak�nti->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 33.>@ "adorned with seemly radiance as his frontlet" @<HALL.>@

#<sa��>#, %<sa��ayati>% @<DH�TUP. 32, 31, v. l.>@ (%<hi�s�bal�d�naniketane�u, d�na>% st. %<�d�na>% @<v. l.). 89>@ (%<hi�s�y�m>%). -- Vgl. %<�a��>%.

#<sa��aka># n. Bez. "einer Art von Schauspielen" @<S�H. D. 429. 542. Verz. d. Oxf. H. 146,b, No. 313.>@

#<sa�v�># f. = %<pak�ibheda>% und %<v�dya>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<sa�h># 1 %<s��hayati = �a�h>% @<VOP. in DH�TUP. 32, 28.>@

#<sa�h># m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. im Journ. of the Am. Or. S. 6, 544, 3.>@

#<sa�a># = %<saha �ena vartate>% @<P. 8, 3, 56, Schol.>@ -- Vgl. %<s��i>%.

#<sa��a># m. N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 8, 33. 184. 262. 279. 301 u.s.w.>@

#<sa�ah��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,13.>@

#<sa��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 351 (VP. 187)>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<�a��a>% ed. Calc. 

[Page 7.0569]

#<sa��i�a># m. = %<sa�da��a>% "Zange" @<�KDR.>@ mit einem Citat aus @<M�RK. P. 14, 62>@, wo aber die gedr. Ausg. %<sa�da��a>% liest.

#<sa���vin># @<KATH�S. 62, 8>@ ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<sa�j�vin>%.

#<sata># m. n. "ein best. Gef�ss, Schale, Sch�ssel" @<VS. 19, 27. 88. �AT. BR. 12, 7, 2, 13. 8, 3, 14.>@ %<vaitasa>% @<15. K�TY. �R. 19, 2, 8. 4, 13>@ (aus Pal��a nach dem Comm.).

#<sata�pa�kti># (%<satas + pa->%) f. "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 249. COLEBR. Misc. Ess. 2, 153.>@ -- Vgl. %<satob�hant>% fgg.

#<satata># = %<sa�tata>% @<P. 6, 1, 144, V�rtt. 1. VOP. 6, 72.>@ %<satatam>% adv. "fortw�hrend, ununterbrochen, stets, immer" (mit einer Negation "niemals") @<AK. 1, 1, 1, 61. H. 1471. HAL�Y. 4, 13. M. 3, 192. 4, 22. 148. 157. 204. 6, 83. 8, 38 u.s.w. BHAG. 6, 10. MBH. 3, 1034. 2088. 2280. 2732>@ (%<�atata�>% ed. Calc.). @<2838. 13, 4152. HARIV. 3579. R. 1, 51, 25. 2, 24, 22. 38, 4. 74, 25. 77, 14. Spr. (II) 344. 958. 1271. 1910. 4526. 5438. 6752. 7250. VAR�H. B�H. S. 47, 15. 55, 21. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 11. 57, 20. PA�CAT. 182, 9.>@ am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: %<satatotthita>% @<Spr. (II) 4604. K�M. N�TIS. 1, 17. VAR�H. B�H. S. 36, 3.>@ %<-pariv�ta>% @<WEBER, K���AJ. 287.>@ %<satatolla�ghyam�na>% @<KATH�S. 25, 10.>@ %<-y�yin>% @<M. 1, 50.>@ %<-durgata>% @<Spr. (II) 6434.>@ %<satat�bhiyoga>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 4.>@ %<-dh�ti>% adj. "stets festen Willen zeigend" @<PRAB. 14, 13.>@ %<-��strin>% "stets studirend" @<R. 6, 23, 6.>@ %<-m�nasa>% "stets seinen Geist auf Etwas richtend" @<HARIV. 14973.>@ -- Vgl. %<s�tatya>%.

#<satataga># adj. "in best�ndiger Beregung seiend"; m. "Wind" @<MBH. 1, 5880.>@

#<satatagati># dass. @<MEGH. 70.>@

#<satatasamit�bhiyukta># m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 215. fg.>@

#<satati># (2. %<sa + tati>%) adj. "zusammenh�ngend, ununterbrochen" @<TS. 3, 2, 2, 2.>@

#<satattva># (2. %<sa + ta->%) n. "Natur, Wesen" @<H. 1377.>@ %<�tma->% @<BH�G. P. 5, 13, 24. VED�NTAS. (Allah.) No. 147.>@

#<satanu># (2. %<sa + tanu>%) adj. "bek�rpert, sammt dem Leibe" (Gegens. %<vitanu): sadak�a� satanurhi bh�tv�>% @<TS. 3, 1, 4, 4. 5, 4, 1, 1. TBR. 3, 2, 8, 4. 8, 20, 5.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. TS. 6, 6, 8, 2.>@

#<satantra># (2. %<sa + tantra>%) "mit dem" Tantra (Bed. 1) d) "�bereinstimmend" @<��V. �R. 2, 15, 9. 11, 2, 17. 3, 7.>@

#<satamas�># f. N. pr. eines Flusses oder adj. f. "nebst dem Fluss" Tamas� @<M�RK. P. 57, 22.>@

#<satas># (von 2. %<sa>%) adv. am Anfange einiger compp. "ebenm�ssig, gleich" @<NAIGH. 3, 29.>@ %<tira� sata iti pr�ptasya>% @<(v. l.>@ %<a->%) @<NIR. 3, 20.>@

#<sat�n�naptrin># s. u. %<t�n�naptra>% 1).

#<sat�ra># (2. %<sa + t�r�>%) adj. "mit den Sternen": %<sa kad�cinn�pa�cakre jalakr���� mahodadhau. d�rai� saha gu�od�rai� sat�ra>% (= %<t�rai� saha) iva candram��..>% @<HARIV. 5181.>@

#<sat�r�># f. N. pr. eines Staates @<HALL 181.>@

#<sat�sat�># du. = %<sadasat�>%, dem %<sut�sutau>% nachgebildet @<TBR. 2, 6, 2, 3. VS. v. l.>@

#<sat�ha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339>@, "a", 4.

#<sati># 1) f. oxyt. = %<s�ti, santi>% @<P. 6, 4, 45. VOP. 26, 44.>@ = %<d�na>% und %<avas�na>% (d. i. %<s�ti>%) @<BHAR. zu AK. 3, 4, 14, 70.>@ -- 2) "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 283.>@ %<sat�>% @<COLEBR.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<mati>% @<KATH�S. 18, 47.>@ 

[Page 7.0570]

#<satitar�># adj. f. = %<sat�tar� = sattar�>% @<VOP. 7, 49; s. u.>@ %<sant>%.

#<satimira># (2. %<sa + ti->%) adj. (f. %<�>%) "in Finsterniss geh�llt": %<nabhas>% @<R. 1, 9, 65.>@ %<di�a�>% @<R. GORR. 1, 76, 16.>@

#<satila># (2. %<sa + tila>%) adj. "nebst Sesamk�rnern": %<salil�jali>% @<Verz. d. Oxf. H. 207,b,28.>@

#<sat�># s. u. %<sant>%. Davon %<-tva>% n. "Weibertreue" @<HARIV. 7753. Spr. (II) 3403. 5241. 5243. 5928. 6702. 7222. 7609. KATH�S. 63, 41. M�RK. P. 22, 39. PA�CAT. 38, 16. 19.>@

#<sat�># = %<s�ti>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ Vgl. %<sati>% 1).

#<sat�ka># n. angeblich "Wasser" @<NAIGH. 1, 12, v. l. TS. 4, 4, 6, 2>@ (%<sa't�ka>% Padap.). @<NIR. 14, 11.>@

#<sat�tva># s. u. 1. %<sat�>%.

#<sat�na># 1) (von %<sant>%) adj. "wirklich"; vgl. %<sat�naka�kata>% fgg. -- 2) n. angeblich "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@

#<sat�na># m. 1) "eine angebaute Erbsenart mit rundem Korn" (daher auch %<vartula>% genannt), vulgo %<ker�u>% ([arabic] "Pisum arvense" nach @<SHAKESP.) BH�VAPR. 5. BHARATA zu AK. 2, 9, 16 nach �KDR. H. an. 3, 162. K��H. 15, 5. SU�R. 1, 73, 9. 197, 13. 198, 3. 221, 4. 13. 228, 16.>@ %<-y��a>% @<2, 471, 16. 476, 1. MADANAV. 10, 35. V�GBH. 1, 6, 53.>@ -- 2) "Bambusrohr" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sat�la, sat�laka>%.

#<sat�naka># m. = 2. %<sat�na>% 1) @<Comm. zu AK. 2, 9, 16 nach �KDR. H. 1170>@

#<sat�naka�kata># m. nach @<S�Y.>@ "Wasserschlange" @<�V. 1, 191, 1.>@ etwa "einen eigentlichen Kamm habend."

#<sat�namanyu># adj. "wirklich eifernd" @<�V. 10, 112, 8.>@

#<sat�nasatvan># adj. "wirkliche Krieger f�hrend" @<�V. 1, 100, 1.>@

#<sat�ya># 1) @<CH�ND. UP. 8, 3, 5>@ eine Auseinanderreckung von %<satya>% zum Behuf einer mystischen Erkl�rung des Wortes. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<(v. l.>@ f�r %<san�ya>%) @<VP. 193, N. 135.>@

#<sat�rtha># (2. %<sa + t�rtha>%) 1) adj. "einen gemeinschaftlichen Lehrer habend", m. "Mitsch�ler" @<VOP. 6, 97. �ABDAR. im �KDR.>@ als Bein. �iva's @<MBH. 14, 198>@ schlechte Lesart f�r %<sut�rtha>%, wie die ed. Bomb. liest. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<(v. l.>@ f�r %<san�ya>%) @<VP. 193, N. 135.>@

#<sat�rthya># = %<sat�rtha>% 1) @<P. 4, 4, 107. 6, 3, 87. AK. 2, 7, 11. H. 79.>@

#<sat�la># 1) m. a) = 2. %<sat�na>% 1) @<VY��I bei BHARATA zu AK. 2, 9, 16 nach �KDR.>@ -- b) = 2. %<sat�na>% 2) @<H�R. 108.>@ -- c) "Wind" @<R�YAM. zu AK. nach �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% = 2. %<sat�na>% 1) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sat�laka># m. = 2. %<sat�na>% 1) @<AK. 2, 9, 16. MED. �. 44.>@

#<sat�v�tti># f. Titel eines "Commentars" zu den U��dis�tra @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 25.>@ %<s�tiv�tti>% @<zu 140.>@

#<sat�vrat�># f. ein Frauenname @<HALL>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 37.>@

#<sat��vara># (1. %<sat� + �->%) und %<-li�ga>% n. N. eines Li�ga @<Verz. d. B. H. 147,b,3. Verz. d. Oxf. H. 71,b,50.>@

#<sat�saras># n. "der Teich der" Sat� @<R�JA-TAR. 1, 25.>@

#<satu�a># (2. %<sa + tu�a>%) adj. "mit Spelzen versehen" @<Schol. zu K�TY. �R. 76, 6.>@ %<sasya� k�etragata� pr�hu� satu�a� dh�nyamucyate. �ma� vitu�amityukta� svinnamannamud�h�tam..>% @<�R�DDHATATTVA im �KDR.>@

#<sat�la># (2. %<sa + t�la>%) adj. "mit dem Wedel versehen" @<�AT. BR. 3, 1, 3, 15. TS. 6, 1, 1, 6.>@ 

[Page 7.0571]

#<sat��am># (von 2. %<sa + t��a>%) adj. "sammt dem Grase, bis auf's Gras": %<atti>% so v. a. %<t��amapyaparityajya>% @<Schol. zu P. 2, 1, 6. VOP. 6, 61.>@

#<sat��># (2. %<sa + t��>%) adj. "durstig; l�stern" @<TRIK. 3, 1, 3.>@

#<sat���a># (2. %<sa + t����>%) adj. dass. @<AK. 3, 4, 26, 207.>@ %<-m>% adv. "mit Verlangen, sehns�chtig": %<d���a>% @<��K. 59.>@

#<satejas># (2. %<sa + te->%) adj. "sammt dem Feuer, Glanz, der Kraft" u. s. w.: Auge @<AIT. BR. 1, 3.>@ %<agni>% @<TS. 5, 3, 5, 3. 6, 1, 7, 1. 3, 2, 2.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. 5, 5, 1, 2. K��H. 29, 7.>@

#<satera># m. = %<tu�a>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<satoka># (2. %<sa + toka>%) adj. "sammt Nachkommen" @<AV. 6, 56, 1.>@

#<satob�hant># (%<satas + b�->%) 1) adj. "gleich hoch, - gross": %<satob�hanprajay� pa�ubhiras�ni>% @<TBR. 2, 7, 18, 5.>@ %<sarv�nevain�nsatob�hata� karoti>% @<PA�CAV. BR. 17, 1, 11. Ind. St, 8, 45.>@ -- 2) f. %<-b�hat�>% "ein best. Metrum" @<(12 + 8 + 12 + 8) �V. PR�T. 16, 38 (39). 18, 1. VS. 14, 9. AIT. BR. 6, 28. TS. 3, 1, 6, 3. TBR. 2, 7, 18, 5. PA�CAV. BR. 12, 4, 3. ��KH. �R. 7, 25, 3. 23. Ind. St. 8, 17 u.s.w. COLEBR. Misc. Ess. 2, 152.>@ Vgl. %<mah�->%.

#<satomahant># (%<satas + ma->%) adj. "gleich gross" @<�V. 8, 30, 1.>@

#<satomukha># (%<satas + mukha>%) s. %<mah�satomukh�>%.

#<satov�ra># (%<satas + v�ra>%) adj. "gleich m�nnlich" @<�V. 6, 75, 9.>@

#<satkath�># (%<sant + kath�>%) f. "eine sch�ne Unterredung, - Erz�hlung" @<BH�G. P. 4, 14, 36. 31, 28. 10, 80, 2.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<1, 10, 24. 15, 36. R. 2, 48, 27.>@

#<satkadamba># (%<sant + ka->%) m. "eine" Kadamba-"Art" (%<kelikadamba>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<satkar># s. u. %<sant>%.

#<satkara># (von %<satkar>%) adj. s. %<a->% in den Nachtr�gen.

#<satkara�a># (wie eben) n. "das Erweisen der letzten Ehre, das Verbrennen eines Leichnams" @<R. GORR. 2, 68, 49.>@

#<satkartar># (wie eben) nom. ag. "Wohlth�ter" @<Spr. (II) 2812.>@ unter den 1000 Namen Vi��u's @<�KDR.>@ %<br�hma�a->% "der den Brahmanen Wohlthaten erweist" oder "sie ehrt" @<MBH. 13, 6460.>@

#<satkartavya># (wie eben) adj. "dem man Gutes erweisen muss" @<MBH. 3, 15130.>@

#<satkarman># (%<sant + ka->%) n. "ein gutes Werk" @<M�RK. P. 16, 69. R�GATAR. 5, 115>@ (von %<janmasu>% zu trennen). @<Spr. (II) 2575.>@ %<a->% @<3174.>@

#<satkarman># (wie eben) 1) adj. "gute Werke vollbringend" @<R�JA-TAR. 4, 696.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tavrata @<BH�G. P. 9, 23, 12.>@

#<satkal�># (%<sant + kal�>%) f. "eine sch�ne Kunst" @<Spr. (II) 813.>@

#<satkavi># (%<sant + kavi>%) m. "ein guter Dichter" @<Spr. (II) 680. 5547.>@ %<-mi�ra>% m. N. pr. eines "Dichters" @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,13.>@ %<satkavitva>% n. "eine wahre Dichtergabe" @<Spr. (II) 6130.>@

#<satk�can�ra># m. "Bauhinia variegata" @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 196,a,2.>@ -- Vgl. %<raktak�cana>%.

#<satk���a># (%<sant + k�->%) m. "eine Falkenart" (%<cilla>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<satk�ra># (von %<satkar>%) m. sg. und pl. "gute --, freundliche Behandlung, Ehrenerweisung", insbes. "die freundliche Aufnahme eines Gastes, Bewirthung": %<satk�re��tsave�u ca>% @<M. 3, 59.>@ %<satk�ramarhati>% @<137. Y�J�. 1, 338. MBH. 1, 2078.>@ %<paur� na tasya satk�ra� k�tavanta�>% @<3, 2305. fg.>@ %<na satk�ramakurvanmayi>% @<2315.>@ %<agrya>% @<11910. R. 1, 52, 22. R. GORR. 1, 4, 56. 3, 15, 22. 32, 24.4, 4, 12. SU�R. 1, 71, 3. 5. K�M. N�TIS. 18, 3. ad MEGH. 18.>@ %<vidhiprayukta->% @<KUM�RAS. 6, 52.>@ %<�titheya>% @<��K. 7, 11.>@ %<visarjan�vasara->% @<97, 10. ad 160. M�LAV. 83. Spr. (II) 762. 4994. 6335. KATH�S. 19, 57. R�JA-TAR. 5, 33. BH�G. P. 7, 1, 22>@ (Gegens. %<nyakk�ra)>%.%< -bh�j>% @<SARVADAR�ANAS. 64, 1.>@ %<�tithya->% @<R. 3, 2, 6. KATH�S. 15, 129.>@ %<viv�h�c�rasatk�rasakhya>% @<44, 64.>@ in comp. mit der Person, "die geehrt wird": %<gurusatk�rak�rin>% @<R. 2, 100, 12. 111, 30.>@ %<r�ja->% @<MBH. 12, 2541 (so v. a.>@ "Lob eines F�rsten"). @<Spr. (II) 3221.>@ %<deva-, �ar�ra->% ("Person") @<MBH. 3, 16710.>@ %<a->% "schlechte Behandlung" @<1, 6355. R. 2, 97, 28.>@ "R�cksicht f�r eine Sache" @<JOGAS. 1, 14.>@ Statt %<satk�ra>% @<HARIV. 11822>@ ist mit der neueren Ausg. %<sa�sk�ra>% zu lesen; in der Verbindung %<pa�cima� ka�sasatk�ra�>% ("die letzte Ehrenerweisung" d. i. "die Verbrennung des Leichnams") %<cakruste>% 4898 kann aber eben so gut %<satk�ra>% wie %<sa�sk�ra>% (so die neuere Ausg.) stehen. -- Vgl. %<atithi->% (auch @<R. 3, 52, 50. KATH�S. 25, 16).>@

#<satk�rya># (wie eben) adj. 1) "was bewirkt wird"; n. "Wirkung" (vgl. %<asatkara>% in den Nachtr�gen) @<S��KHYAK. 9. TATTVAS. 31. Schol. zu KAP. 1, 119.>@ -- 2) "der da verdient. geehrt --, - gut aufgenommen zu werden" @<R. 1, 25, 20. 3, 9, 26.>@ "dem die letzte Ehre (die Verbrennung des Leichnams") "erwiesen werden muss" @<4, 24, 9.>@

#<satk�rya># (%<sant + k�rya>%) n. "eine gute, erlaubte Besch�ftigung": %<asatk�ryaparigraha>% @<M. 12, 32.>@

#<satk�vya># (%<sant + k�vya>%) n. "ein gutes Gedicht" @<Spr. (II) 6705. Verz. d. Oxf. H. 193>@, "a", @<13.>@

#<satk�rti># (%<sant + k�->%) f. "ein guter Ruf" @<BH�G. P. 3, 22, 33.>@

#<satk�rti># (wie eben) adj. "eines guten Rufes sich erfreuend" @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,5.>@

#<satkula># (%<sant + kula>%) n. "ein gutes, edles Geschlecht" @<M�RK. P. 16, 24.>@ %<satkulotpann�>% @<KATH�S. 4, 33.>@

#<satkula># (wie eben) adj. "einem guten, edlen Geschlecht angeh�rend" @<K�M. N�TIS. 4, 68.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. S�H. D. 181.>@

#<satkul�na># adj. dass. @<VI�VAS�RATANTRA im �KDR.>@

#<satk�ti># (von %<satkar>%) f. = %<satk�ra>%.%< satk�ti� gam>% @<MBH. 2, 828.>@ %<tatsatk�ti� samadhigamya>% @<BH�G. P. 10, 15, 43.>@ %<pra - yam>% @<Spr. (II) 5549, v. l.>@ %<k�ta->% adj. @<KATH�S. 110, 111. R�JA-TAR. 3, 262>@ (vom Vorangehenden zu trennen).

#<satk�tyamukt�val�># f. Titel einer Schrift; s. u. %<liptik�>% und vgl. @<TROYER in R�JA-TAR. I, 429.>@

#<satkriya># (2. %<sant + kriy�>%) adj. "Gutes thuend" @<MBH. 6, 2950.>@

#<satkriy�># (von %<satkar>%) f. 1) "Herstellung, das in Ordnung Bringen": %<svadurga->% @<K�M. N�TIS. 12, 18.>@ %<puram�rga->% @<RAGH. 11, 3.>@ %<y�pa->% @<KUM�RAS.5,73. Verz. d. Oxf. H. 30,b,6. 9.>@ %<bhedadhikk�ra->% so v. a. "Erkl�rung" @<Verz. d. Oxf. H. 226,b, No. 556.>@ -- 2) sg. und pl. = %<satk�ra>% @<M. 3, 126. Y�J�. 1, 109. 3, 300. ��K. 112. 160. 97, 2. Spr. (II) 180. 5499. 6117. KIR. 1, 12. R�JA-TAR. 2, 171. 3, 148. 167. 185. 224. BH�G. P. 3, 9, 13. 7, 5, 41. M�RK. P. 16, 63.>@ %<satkriy�bhyasana>% @<15, 44.>@ %<satkriy�� kar>% @<Spr. (II) 5622. R�JA-TAR. 2, 89.>@ %<pra - yam>% @<Spr. (II) 5549.>@ %<prati - grah>% @<R. GORR. 1, 53, 14. KUM�RAS. 5, 32.>@ %<pratiich>% @<R. 1, 52, 14.>@ %<�tithya->% @<R. GORR. 1, 53, 23. KATH�S. 2, 50.>@ %<viv�ha->% so v. a. "Feier" @<RAGH. 8, 60.>@ %<l�bha->% "bei Gelegenheit von" @<R�JA-TAR. 3, 149.>@ %<p�dy�rdhy�sana->% @<R. 1, 31, 26 (32, 20 GORR.).>@ %<atithi->% @<Y�J�. 1, 102.>@ %<deva->% @<R. 3, 77, 23.>@ %<r�ja->% @<Spr. (II) 3221, v. l.>@ %<nivartitas�dhu->% adj. @<BH�G. P. 6, 7, 36.>@  %<paraloka->% "in Bezug auf die andere Welt" so v. a. "Todtenfeier, Verbrensung des Leichnams u.s.w." @<MBH. 1, 1806>@ (%<-kriy�� pra - yuj>%). ohne n�here Angabe dass. @<TRIK. 2, 8, 61.>@ -- Vgl. %<anta->% (auch @<R�JA-TAR. 2, 84).>@

#<satk�etra># (%<sant + k�etra>%) n. "ein guter Acker" @<Spr. (II) 2300. 6710.>@

#<satta># partic. von 1. %<sad>%; s. das. und vgl. %<nasatta>%.

#<sattatva># (%<sant + tattva>%) n. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 13.>@

#<sattama># s. u. %<sant>%. Davon %<-t�>% f. "der Vorrang unter Allen": %<��dra� sattamat�miy�t>% @<BH�G. P. 4, 23, 32.>@

#<sattar># (von 1. %<sad>%) nom. ag. "der Sitzende", namentlich "beim Opfer" @<�V. 3, 17, 5.>@ %<satt� ni yon� kala�e�u s�dati>% @<9, 86, 6. 96, 23.>@

#<sattara># s. u. %<sant>%.

#<sattarka># (%<sant + tarka>%) m. "ein orthodoxes System der Philosophie" @<Verz. d. Oxf. H. 128,a,9.>@ %<a->% @<BH�G. P. 2, 6, 40>@ erkl�rt der Comm. durch %<asat�� tarka�>%, man k�nnte aber darunter auch "ein heterodoxes System d. Ph." verstehen.

#<satt�># (von %<sant>%) f. "das Sein, Dasein" @<HAL�Y. 5, 64. 82. DH�TUP. 1, 1. KA�. 1, 2, 7. 8. TARKAS. 56. N�LAK. 47. 170. 225. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 163. WEBER, R�MAT. UP. 287. BH���P. 7. Spr. (II) 2756. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 41. 308. BH�G. P. 10, 3, 24. 85, 7. 86, 44. S�H. D. 51. KULL. zu M. 2, 124. Comm. zu KAP. 1, 97. 121. KUSUM. 33, 8. SARVADAR�ANAS. 4, 9. 12, 17. 20. 143, 15.>@ %<gosattaiva gotvam>% @<144, 12.>@ %<bh�va� sattaiveti dh�tvartha� satt�>% 16. %<janmasatt�v�ddhaya�>% @<MALLIN. zu �I�. 1, 46.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<up�d�nasamasatt�ka>% @<N�LAK. 180.>@ %<pram�t�satt�tiriktasatt�katva>% @<225.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<satt�vant># (von %<satt�>%) adj. "dem das Pr�dicat 'Sein' zukommt" @<BH���P. 13.>@

#<satti># (von 1. %<sad>%) f. "Eintritt, Anfang": %<yoga->% @<Ind. St. 10, 289.>@

#<sattra># (von 1. %<sad>%) @<U��DIS. 4, 166. VS. PR�T. 6, 27>@ (%<satra>% zu schreiben). n. 1) "eine grosse" Soma-"Feier von mehr als zw�lf Tagen mit vielen Officianten" @<AK. 3, 4, 25, 183. H. 820. an. 2, 465. MED. r. 95. HAL�Y. 2, 259. K�TY. �R. 12, 1, 4. 13, 1, 1. ��KH. �R. 11, 1, 4. ��V. �R. 11, 1, 7. MA�AKA in Verz. d. B. H. 73. ZdmG.9, LXXI.>@ Gew�hnlich mit %<�s, sad>%, auch %<upa - i>% "eine Feier begehen", %<ud - sth�>% "beenden." @<�V. 7, 33, 13. AV. 11, 7, 8. 12, 1, 39.>@ %<sattra� ni �edur��ayo n�dham�n��>% @<17, 1, 14.>@ %<yena ��ayastapas� sattram�yan>% @<VS. 15, 49. 8, 52. AIT. BR. 2, 19. 4, 17.>@ %<svarg�ya lok�ya sattram�sate>% @<5, 14. 8, 21. TBR. 1, 4, 7, 7. TS. 2, 3, 3, 1. 7, 2, 9, 3. 3, 6, 2. �AT. BR. 4, 6, 1, 15. 8, 1. 9, 1. 11, 5, 5, 1. PA�CAV. BR. 15, 12, 3.>@ %<ah�n�n�� dv�da�a caturvi��ati� sa�vatsara iti sattr���m>% @<��V. �R. 4, 8, 15. K�TY. �R. 1, 6, 13. 12, 1, 6. 7. L��Y. 2, 2, 2. 4. 11. 10, 1, 1.>@ %<-tva>% @<K��H. 34, 8.>@ %<-k�ma>% @<K�TY. �R. 12, 4, 26.>@ %<dv�da�av�r�ika>% @<MBH. 1, 1. UTTARAR. 2, 12 (4, 2).>@ %<yajanti sattraistv�meva yaj�ai�ca param�dhvare>% @<MBH. 5, 486.>@ %<sattr�dibhirmakhai�>% @<Spr. (II) 2953.>@ %<�a�bho�>% @<4586.>@ %<mantr�nsattr�vas�nik�n>% @<R. 2, 56, 25. 75, 24.>@ %<-phalada>% @<HARIV. 2813. BH�G. P. 3, 13, 37.>@ %<te�u tatsattramup�s�ne�u>% @<MBH. 1, 662.>@ %<sattr��yanv�sate>% @<(v. l.>@ %<up�sate>%) @<Spr. (II) 3631.>@ %<sattra� svarg�ya lok�ya sahasrasamam�sata>% @<BH�G. P. 1, 1, 4.>@ %<-vardhana>% @<7, 2.>@ %<go->% @<TS. 7, 5, 1, 1.>@ %<puroL��a->% @<AIT. BR. 2, 9.>@ Bildlich "ein einem" Sattra "gleichkommendes verdienstliches Werk": %<abhayasya hi yo d�t� sa p�jya� satata� n�pa�. sattra� hi vardhate tasya sadaiv�bhayadak�i�am..>% @<M. 8, 303.>@ %<�pann�bhayasattre�u d�k�it�� khalu paurav��>% @<��K. 49.>@ %<sattrasyarddhi>% f. "Vollendung --, Gelingen des" Sattra heisst ein S�man @<Ind. St. 3, 242>@, "a" (fehlerhaft  %<satrasparddhi>%). @<TS. 7, 5, 8, 1. �AT. BR. 4, 6, 9, 11. ��KH. BR. 29, 6.>@ neutr. @<K�TY. �R. 12, 4, 11.>@ -- 2) = %<sattrag�ha, -vasati, -��l�, -sadman>%, "ein Haus, in dem Speisen u.s.w. unentgeldlich verabreicht werden, Verpflegungshaus, Hospiz": %<tatra tay� sattre 'vat�rite. n�n�path�gat�n�thas�rthairady�pi bhujyate..>% @<R�JA-TAR. 2, 58.>@ %<sattre sundarakasy��u v�ray�m�sa bhojanam>% @<KATH�S. 20, 157.>@ %<ann�did�nasattr��yak�rayat>% @<113, 29.>@ = %<sad�d�na>% @<AK. H. an. MED. st.>@ %<mantra>% @<M�RK. P. 35, 33>@ wird nach @<�KDR.>@ %<sattra>% gelesen, welches der Comm. durch %<sadak�i�a� satat�nnad�nam>% erkl�rt. -- 3) "eine angenommene Gestalt": %<tath� ca sattre�a vasan>% @<MBH. 4, 311.>@ %<channa� sattre�a>% @<1194. 1267. 1271.>@ "ein tr�gerischer Schein": %<utpalavana->% @<DA�AK. 77, 12.>@ = %<�cch�dana>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<kaitava>% @<TRIK. 3, 3, 377. MED.>@ = %<dambha>% @<H. an.>@ = %<vastra>% @<H. �. 135.>@ -- 4) "Wald" @<AK. TRIK.>@ (%<bala>% fehlerhaft fur %<vana>%). @<H. 1110. H. an. MED. HAL�Y. 2, 55.>@ %<m�gavya->% @<KIR. 13, 9. - �KDR.>@ f�hrt nach dem @<ANEK�RTHAKO�A>@ noch folgende Bedd. an: %<dhana, g�ha, d�na, sarovara>%. Vgl. %<d�rgha->% (in der 1ten Bed. auch @<MBH. 1, 661)>@, %<deva-, pa�ca-, brahma-, bh�mi-, mah�-, m�ga-, ra�a-, r�ja-, r�tri->% @<(��V. �R. 11, 6, 16)>@, %<sa�vatsara-, sarpa->%.

#<sattrag�ha># n. = %<sattra>% 2) @<KATH�S. 21, 92.>@

#<sattray># (von %<sattra), -yate>% @<DH�TUP. 35, 52>@ (%<sa�t�nakriy�y�m, sa�bandhe>% und %<sa�tatau, nirv�hakriy�y�m, vist�re>%).

#<sattray�ga># m. = %<sattra>% 1) @<KATH�S. 118, 56. BH�G. P. 8, 8, 39. 9, 13, 7.>@

#<sattrar�j># m. "K�nig des Festes" @<VS. 5, 24.>@

#<sattravasati># f. = %<sattra>% 2) @<KATH�S. 72, 99.>@

#<sattra��l�># f. dass. @<H. 1000. HAL�Y. 2, 142. KATH�S. 21, 74.>@

#<sattrasad># adj. "Festgenosse" @<AV. 1, 30, 4. VS. 34, 55. �AT. BR. 12, 1, 3, 22.>@

#<sattrasadman># n. = %<sattra>% 2) @<KATH�S. 20, 149.>@

#<sattrasadya># n. "Festfeier" @<AV. 9, 6, 42.>@

#<sattrasparddhi># @<Ind. St. 3, 242>@, "a" fehlerhaft f�r %<sattrasyarddhi>%; s. u. %<sattra>% 1) am Ende.

#<sattr�pay>#, %<-yate = sattray>% @<VOP. nach WESTERGAARD.>@

#<sattr�y># (von %<sattra), -yate = ka�vacik�r��y�m>% oder %<sattr�ya krama�e 'n�rjave>% @<P. 3, 1, 14, V�rtt.>@

#<sattr�ya�a># (%<sattra + ayana>%) n. "eine Feier von besonders langer Dauer" @<�AT. BR. 4, 6, 8, 2. AIT. BR. 6, 22. PA�CAV. BR. 25, 3, 4. 7, 3. 8, 2. 16, 3. Ind. St. 3, 382. 390. 393.>@ %<atha yatsattr�ya�amity�cak�ate brahmacaryameva tadbrahmacarye�a hyeva sata �tmanastr��a� vindate>% @<CH�ND. UP. 8, 5, 2.>@

#<sattr�ya�a># (wie eben) 1) adj. "sich im" Sattra "bewegend", Beiw. �aunaka's @<BH�G. P. 6, 18, 21.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes, Vaters des B�hadbh�nu, @<BH�G. P. 8, 13, 36.>@

#<sattri># m. = %<yaj�a��la, hastin, megha>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<sattrin># (von %<sattra>%) adj. 1) "Vollbringer eines" Sattra, "Theilnehmer an einem" Sattra, "ein Feiernder, ein Festgenosse"; = %<g�hapati>% @<AK. 2, 8, 1, 15. TRIK. 3, 3, 155. H. 734.>@ -- @<TS. 1, 7, 2, 1. 7, 4, 11, 1. TBR. 1, 2, 2, 1. 2, 3, 5, 4. AIT. BR. 4, 13. �AT. BR. 11, 8, 4, 1.>@ %<-dharm��>% @<��V. �R. 12, 8, 1. L��Y. 6, 4, 15. ANUPADAS. 4, 6. M. 5, 93. Y�J�. 3, 28>@ ("Hausherr" @<STENZLER). MBH. 12, 3628. HARIV. 2813. KATH�S. 87, 34. fgg. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 39.>@ %<k���ya mriyam���ya v�ttigl�n�ya s�date. bh�mi� v�ttikar�� dattv� sattr� bhavati m�nava�..>% "hat dasselbe Verdienst, als wenn er ein" Sattra "vollzogen h�tte", @<MBH. 13, 3131.>@ -- 2) "durch eine Verkleidung unkenntlich gemacht"  @<MBH. 14, 156. K�M. N�TIS. 12, 34.>@ -- Vgl. %<d�rgha->%.

#<sattriya># adj. "zum" Sattra "geh�rig" u. s. w.: %<d�k��>% @<AIT. BR. 4, 26.>@ Feuer @<TBR. 3, 11, 9, 2. PA�CAV. BR. 11, 1, 1. K�TH. 34, 11.>@ -- Vgl. %<sattrya>%.

#<sattr�bh�ta># (%<sattra + bh�ta>%) adj. "Andere speisend" @<MBH. 13, 4873.>@ %<bh�t�n�m�cch�danavadrak�aka�>% @<N�LAK.>@

#<sattrotth�na># (%<sattra + u->%) n. "das Aufstehen" ("Auseinandergehen") "vom" Sattra @<�AT. BR. 4, 6, 9, 6. 10. 15. K�TY. �R. 12, 4, 30.>@

#<sattrya># adj. = %<sattriya>% @<�AT. BR. 11, 3, 3, 2.>@

#<sattva># (von %<sant>%), am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) n. "das Sein, Existenz, Realit�t" @<HAL�Y. 5, 82. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 12, 40.>@ %<smo vayamity�h�tm�nameva sattva� gamayati>% @<TS. 2, 5, 9, 5. 5, 2, 1, 6. 4, 6, 5. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 162.>@ %<sarvatra>% @<WEBER, R�MAT. UP. 287. ZdmG.7, 294. N�LAK. 12. 21. 52. 121. Comm. zu JAIM. 1, 31. zu KAP. 1, 4.>@ %<asti sattve>% @<AK. 3, 5, 18. H. 1541. SARVADAR�ANAS. 9, 9. fgg. 12, 21. 14, 7. 141, 15.>@ %<a->% @<12, 21. 14, 11. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 162. N�LAK. 164. S�H. D. 269. ZdmG.7, 294.>@ -- 2) n. "Wesen, Charakter": %<putrasya putra� sattvama�nute>% @<PA�CAV. BR. 15, 12, 2.>@ %<sattv�nur�p� sarvasya �raddh� bhavati>% @<BHAG. 17, 3. Spr. (II) 4753.>@ %<kriy�siddhi� sattve vasati mahat�� nopakara�e>% @<5712 = 6145.>@ %<sarva� k�cchragato 'pi v�chati jana� sattv�nur�pa� phalam>% @<7322. 7420. KIR. 12, 40. VAR�H. B�H. S. 68, 114.>@ %<n�bhi� svara� sattvamiti pradi��a� gambh�rametattritaya� nar���m>% @<85. SU�R. 1, 124, 12.>@ %<ad�na->% adj. @<MBH. 3, 11909. 15599. R. 2, 72, 53. 4, 29, 25.>@ %<abhinandya->% adj. @<RAGH. 5, 31.>@ %<�rya-, ud�ra->% adj. @<MBH. 2, 2366.>@ %<ucch��khala, ��straniyamita>% @<Spr. (II) 369.>@ %<unnata>% @<6560.>@ %<�rjita->% adj. @<6511.>@ %<�jubuddhi->% adj. @<MBH. 15, 672.>@ %<kaly��asattvat�>% @<R. 2, 44, 14.>@ %<kr�ra->% adj. @<PRAB. 115, 11.>@ %<t�vra-, manda->% adjj. @<KATH�S. 35, 75. fg.>@ %<d��ha->% adj. @<67. 88, 49.>@ %<dh�ra->% @<35, 63.>@ %<laghu->% adj. @<VAR�H. B�H. 15, 13.>@ %<-l�ghava>% @<R. 4, 6, 6.>@ %<vi�uddhasattvavij��na>% adj. @<R. 4, 22, 12.>@ %<�uddha->% @<adj. 2, 38, 29.>@ %<sthira->% @<adj. R. SCHL. 2, 83, 8.>@ %<si�ha-, vy�ghra-, var�ham�ga-, jala->% adj. @<MBH. 13, 2155. VAR�H. B�H. S. 68, 108. 111. fgg. PRAB. 113, 16.>@ %<anta�sattva>% eines Rubins @<Spr. (II) 867.>@ %<sattva = svabh�va>% @<H. an. 2, 540. MED. v. 28. VAIJ. a. a. O.>@ = %<�tmabh�va>% @<H. an.>@ = %<�tmatva>% @<MED.>@ -- 3) n. "ein fester Charakter, Festigkeit, Entschlossenheit, Energie, Muth" @<BHAG. 10, 36. R. 2, 21, 38. K�M. N�TIS. 1, 16. fg. 4, 6. 29. 43. 68. 5, 13. 13, 2. 19, 62. SU�R. 1, 130, 2.>@ %<tulyasattv�n�� si�h�n�m>% @<RAGH. 4, 72. Spr. (II) 646. 2781, v. l. 3161. 3502. 4387. 4465. 7504. KATH�S. 18, 196. 283. 389>@ (doppelsinnig). %<sattvamanudh�vanti sa�pada�>% @<27, 134. 208. 35, 43. 53, 143. 66, 109. R�JA-TAR. 3, 53. 4, 65. 5, 131. S�H. D. 197.>@ %<satata� sattvam�sthita�>% @<MBH. 12, 4257.>@ %<dh�rayansattvam>% @<R. 2, 22, 2.>@ %<sattvam��ritya kevalam>% @<3, 40, 18.>@ %<ab�lasattvo b�la�>% @<��K. 101, 21.>@ %<�padyapi ty�jya� na sattvam>% @<KATH�S. 21, 100.>@ %<sattv�vas�da>% @<18, 309.>@ %<sattvotkar�a>% @<HIT. 100, 6.>@ %<sa�panna� sattvasa�pad�>% @<AK. 3, 1, 13.>@ %<-sa�panna>% @<Y�J�. 1, 308. R. 2, 78, 2. 101, 17.>@ %<-yukta>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 39.>@ %<sattv�nvita>% @<DH�RTAS. 77, 2.>@ %<sattvodrikta>% @<R�JA-TAR. 3, 343.>@ %<sattv�dhika>% @<Spr. (II) 1431. KATH�S. 27, 134>@ (%<karman>%). @<VET. in LA. (II) 29, 1. 2.>@ %<sattv��hya>% @<KATH�S. 12, 44>@ (doppelsinnig). @<38, 2.>@ %<r�pasattvagu�opeta>% @<M. 3, 40.>@ %<-v�ryagu�opeta>% @<R. 1, 6, 22.>@ %<-buddhyupapanna>% @<Spr. (II) 6711.>@ %<sattv�bhijanasa�panna>% @<6712.>@ %<sattvots�harahita>% @<HIT. 30, 2.>@ %<vih�n�� sattvena>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 8.>@ %<h�na->% adj. @<R. 5, 13, 69. SU�R. 2, 474, 16. KATH�S. 27, 69. 43, 88.>@ %<vih�na->% adj. @<VAR�H. B�H. S. 16, 32.>@ %<uttama-, madhyama->% @<adjj. SU�R. 2, 226, 12. fg. KATH�S. 15, 117.>@ %<alpa->% adj. @<25, 98.>@ %<sattva = vyavas�ya>% @<AK. 3, 4, 27, 215. H. an. MED. VAIJ.>@ = %<sth�man>%  @<HAL�Y.>@ = %<bala>% @<H. an. MED. VAIJ.>@ = %<par�krama>% @<VAIJ.>@ -- 4) n. "das absolut gute Wesen", die erste der drei Qualit�ten (%<gu�a>%) der Prak�ti @<AK. 1, 1, 4, 7. H. an. MED. HAL�Y. NIR. 14, 3. MAITRJUP. 4, 3. 5, 2. M. 12, 24.>@ %<sattva� j��nam>% 26. %<tatra yatpr�tisa�yukta� ki�cid�tmani lak�ayet. pra��ntamiva �uddh�bha� sattva� tadupadh�rayet..>% @<27. 37.>@ %<sattvasya lak�a�a� dharma�>% 38. %<-yukta>% @<Y�J�. 3, 159. S��KHYAK. 13. 54. WEBER, R�MAT. UP. 324. TATTVAS. 25. VED�NTAS. (Allah.) No. 25. MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 17. SARVADAR�ANAS. 147, 17. 151, 13. VAR�H. B�H. S. 69, 9. 14. B�H. 2, 7.>@ %<sattvodreka>% @<S�H. D. 34. BH�G. P. 1, 2, 19. 23. 25. 3, 3. 4, 30, 42. MUIR, ST. 1, 19. fg. 23. 28. fg. 33.>@ -- 5) n. "geistiges Wesen, Geist"; = %<citta>% @<H. an. MED.>@ = %<anta�kara�a>% @<VAIJ.>@ %<�uddha->% @<MU��. UP. 3, 2, 6.>@ %<-�uddhi>% @<Y�J�. 3, 159. N�LAK. 22.>@ %<-puru��nyat�>% @<25. fg. �I�. 4, 55>@ (= %<prak�ti>% @<MALLIN.). Verz. d. Oxf. H. 231>@, "a", 8. "b", 27. 232, "a", 17. @<fg. SARVADAR�ANAS. 167, 11. BH�G. P. 1, 10, 23. 7, 15, 41.>@ %<nirv�tte tva�gasattv�bhy�� dve tri�v��gikas�ttvike>% @<AK. 1, 1, 7, 16. H. 283. S�H. D. 164. fg.>@ %<m��ha->% adj. @<MBH. 3, 15710.>@ -- 6) n. "Lebensathem"; = %<asu, pr��a>% @<AK. 3, 4, 27, 215. H. an. MED. VAIJ.>@ %<tena �abdena sahas� samudre parvatopam��. �plavanta gatai� sattvairmatsy�� �atasahasra�a�..>% @<MBH. 3, 12098>@ (= %<buddhibhi�>% @<N�LAK.).>@ %<udgat�n�va sattv�ni>% @<R. 2, 48, 1 (45, 1 GORR.).>@ %<parikalpitasattvayoga>% adj. @<��K. 42.>@ %<gata->% adj. @<MBH. 3, 2683. 15798. R. 2, 60, 1. 4, 9, 81.>@ -- 7) n. "ein reales Wesen, Gegenstand, Ding"; = %<dravya, vastu>% @<AK. TRIK. 3, 2, 8. 21. H. an. MED. VAIJ.>@ %<sattvapradh�n�ni n�m�ni>% @<NIR. 1, 1. 12. 20. 2, 7. 15. 7, 4. 9, 1. �V. PR�T. 12, 5. 8. AV. PR�T. S. 261. P. 1, 4, 57. 2, 3, 33. II, S. 451>@ unter %<gu�a>%.%< -g�min>% @<AK. 1, 1, 1, 63.>@ -- 8) m. n. "ein lebendes Wesen", insbes. "ein unvern�nftiges" @<AK. 3, 4, 27, 215. H. 1366. H. an. MED. HAL�Y. 5, 82. 3, 34. VAIJ.>@ %<asthimant>% @<M. 11, 140.>@ %<ann�dyaja, rasaja>% @<143.>@ %<hi�sra>% @<12, 56. Y�J�. 3, 275. MBH. 1, 1135.>@ %<r�tric�rin, div�c�rin>% @<10, 26. fg.>@ %<sattvai� sattv� hi j�vanti durbalairbalavattar��>% @<12, 443. 4258.>@ %<str� v� pum�nv� yacc�nyatsattva� nagarar���rajam>% @<R. 1, 9, 21. 40, 20. 2, 25, 18.>@ %<audak�ni>% @<33, 13 (15 GORR.). 55, 7. R. GORR. 1, 43, 2. 3, 55, 48. 64, 21. 4, 1, 15. 5, 14, 62. 7, 4, 9. 10. JAIM. 1, 9. SU�R. 1, 114, 7. 2, 399, 18. 538, 12. 15. 18. 495, 20. K�M. N�TIS. 15, 9. KUM�RAS. 5, 17. RAGH. 2, 8. 14. 38. 6, 46. 14, 75. 15, 15. ��K. 38. 192. 17, 20. 93, 5. Spr. (II) 3755. 4424. 4526. 4929. 5609. 6263. VAR�H. B�H. S. 5, 54. 21, 23. 32, 1. 25. 33, 5. 91, 2.>@ %<-yuddha>% @<43, 28. KATH�S. 12, 44. 18, 389>@ (an beiden Stellen doppelsinnig). @<60, 22. 92. R�JA-TAR. 1, 133>@ (%<-hi�s�>% mit der ed. Calc. zu lesen). @<3, 4. S�H. D. 38, 10. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 12. BH�G. P. 1, 15, 14. 3, 13, 21. 26, 18. 5, 9, 21. PA�CAT. 69, 5. 165, 9. HIT. 56, 20. BURNOUF, Intr. 593.>@ -- 9) m. n. "ein gespenstisches Wesen, ein b�ser Geist, Kobold"; = %<pi��c�di>% @<H. an. MED. VAIJ.>@ = %<gandharva>% @<AK. 3, 4, 21, 135.>@ %<sattv�stu n�rak��>% @<1, 2, 2, 2.>@ %<rak�oyak��disattv�n�� dar�anam>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 92.>@ %<sattvam�vi�ya>% @<R. 2, 33, 10.>@ %<sattven�vi��acetana�>% @<R. GORR. 2, 33, 11. fg. KATH�S. 44, 159.>@ -- 10) m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4543. - �KDR.>@ f�hrt noch folgende Bedd. an: %<rasa, �yus>% nach @<DHAR.>@ %<kubera>% angeblich nach H. %<dhana>% nach @<�ABDAR.>@ -- Vgl. %<a-, anta�-, �panna->% (auch @<SU�R. 2, 491, 6)>@, %<du�-, deva-, ni�-, bodhi-, bh�ru-, mah�-, y�vat-, vajra-, sa-, su-, s�ttvika>%.

#<sattvaka># (von %<sattva>%) m. N. pr. eines Mannes; s. %<s�ttvaki>%.

#<sattvakartar># m. "Sch�pfer der lebenden Wesen" so v. a. %<praj�pati>% @<R. 7, 4, 10.>@

#<sattvadh�man># n. "die Heimath der Qualit�t" Sattva, Bein. Vi��u's @<BH�G.P. 7, 8, 25. 9, 13. 9, 8, 12.>@ %<dh�man = prak��a>% und %<m�rti>% nach dem Comm.

#<sattvapati># m. "F�rst der Gesch�pfe" @<BH�G. P. 7, 4, 7.>@

#<sattvaprak��a># m. "die Offenbarung der Qualit�t" Sattva, personif. als F�rst @<Verz. d. B. H. No. 541.>@

#<sattvamaya># (von %<sattva>%) adj. "aus der Qualit�t" Sattva "gebildet" @<MBH. 6, 3007.>@

#<sattvam�rti># adj. dass. @<BH�G. P. 7, 8, 49.>@

#<sattvalak�a��># adj. f. "schwanger" @<��K. 66, 18.>@

#<sattvavant># (von %<sattva>%) adj. 1) "einen festen Charakter habend, Entschlossenheit --, Energie --, Muth besitzend"; m. "ein charaktervoller Mann" @<BHAG. 10, 36. MBH. 1, 2536. R. 1, 41, 8. 2, 106, 31. 5, 29, 6. 48, 7. SU�R. 1, 123, 19. 130, 3>@ (zugleich "mit der Qualit�t" Sattva "reichlich versehen"). @<Spr. (II) 1277. 1628. 4170. 7040. KATH�S. 17, 40. 18, 67. 109. 301. 20, 30. 35, 30. 55. BH�G. P. 7, 13, 36.>@ %<v�rya->% (das suff. geh�rt hier und im folgenden comp. zu beiden W�rtern) @<MBH. 3, 2678.>@ %<sattvots�havant>% @<Spr. (II) 7049.>@ %<satyavant>% fehlerhaft f�r %<sattvavant>% @<RAGH. 5, 56>@ (ed. Calc. richtig) und @<PA�CAR. 1, 8, 35.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 106.>@

#<sattvavara># m. N. pr. zweier M�nner @<KATH�S. 53, 90, 78, 9>@ (%<satya->% gedr.). @<51. fgg.>@

#<sattva��lin># adj. "festen Charakters, energisch, muthig" @<KATH�S. 18, 311. 46, 107.>@

#<sattva��la># m. ein Mannsname @<KATH�S. 35,33. 81,5. Verz. d. Oxf. H. 152,b,24.>@

#<sattvasarga># m. "eine Sch�pfung" (concret) "der Qualit�t" Sattva @<BH�G. P. 8, 12, 10.>@

#<sattvastha># adj. (f. %<�>%) 1) "beim festen Charakter bleibend, Festigkeit" u. s. w. "zeigend" @<MAITRJUP. 6, 30. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 10. BHAG. 2, 45. MBH. 12, 5909. M�LAV. 20, 9.>@ -- 2) "an der Qualit�t" Sattva "festhaltend, sich in derselben bewegend" @<BHAG. 14, 18. BH�G. P. 8, 5, 50.>@ %<dh�>% @<Spr. (II) 3463.>@

#<sattvasth�na># n. "das Verbleiben in der Qualit�t" Sattva @<Verz. d. Oxf. H. 58,b,9.>@

#<sattvahara># adj. "die Qualit�t" Sattva "entziehend": %<kali� -hara� pu�s�m>% @<BH�G. P. 1, 1, 22.>@

#<sattv�tman># (%<sattva + �->%) adj. "dessen Wesen die Qualit�t" Sattva "ist" @<BH�G. P. 6, 12, 21.>@

#<satpak�in># (%<sant + pa->%) m. "ein guter, n�tzlicher, unsch�dlicher Vogel" @<�UK. in LA. (III) 34, 14.>@

#<satpati># (%<sant + pa->%) m. 1) "Heerf�hrer, Anf�hrer" �berh.: "Vork�mpfer, Held" @<�V. 1, 54, 7.>@ %<tva� som�si satpatistva� r�jota v�trah�>% @<91, 5.>@ namentlich Indra @<11, 1. 53, 6. 165, 3.>@ %<tva� satpatirmaghav� nastarutra�>% @<174, 1. 6, 26, 2.>@ %<�jitur>% @<V�LAKH. 5, 6. �V. 2, 1, 4. 33, 12.>@ %<agnirdad�ti satpati� s�s�ha yo yudh� n�bhi�>% @<5, 25, 6. 32, 11. 44, 13. 65, 2. 82, 7.>@ %<sa satpati� �avas� hanti v�tram>% @<6, 13, 3. 14, 4. 16, 19. 46, 1. 8, 2, 28. 19, 36. 21, 10.>@ �ditya @<6, 51, 4. 10, 8, 9. 60, 2.>@ %<indr�gn� v�trahatye�u satpat�>% @<65, 2. AV. 7, 62, 1.>@ %<vidathasya>% @<73, 4.>@ -- 2) "ein guter Herr, - Gebieter": %<vi�vasya>% @<PRA�NOP.2,11. Verz. d. Oxf. H. 47,a,13. BH�G. P.2,8,27.8,22,15. 10,34,16.>@ -- 3) "ein guter Gatte" @<RAGH. 3, 33.>@ %<pr�pta->% adj. f. @<KATH�S. 15, 53.>@

#<satpattra># (%<sant + pa->%) n. "ein junges Blatt der Wasserrose" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<satpath># = %<satpatha>%. instr. %<-path�>% @<R. 7, 80, 10.>@

#<satpatha># (%<sant + patha>%) m. "ein guter --, der richtige Weg" @<AK. 2, 1, 16. H.984.>@ %<-vartin>% ein Planet @<VAR�H. 8, 53.>@ gew�hnlich in �bertr. Bed.: %<sat�m>% @<MBH. 13, 6477. R. 2, 23, 42. BH�G. P. 4, 12, 50.>@ %<-patha� y�>% @<3, 28, 1. MBH. 2, 267.>@ %<gam>% @<R. 7, 107, 13.>@ %<varjay>% @<5, 89, 35.>@ %<tyaj>% @<KATH�S. 91, 42.>@ %<-pathe sa�ni vi��a�>% @<MBH. 1, 3627.>@ %<vart>% @<HARIV. 4023.>@ %<sthita�>% @<R. 2, 31, 10. 5, 90, 39.>@ %<-sth�na>% @<MBH. 13, 6443.>@ %<-path�dapeta�>% @<R. 4, 34, 35.>@ am Ende eines adj. comp. %<�k�ipta->% @<Spr. (II) 719.>@ %<mukta->% @<KATH�S. 56, 13.>@ %<utkr�nta->% @<294.>@ %<ulla�ghita->% @<BH�G. P. 6, 7, 2.>@ %<a->% "nicht auf dem richtigen Wege seiend" (%<manas>%) @<3, 28, 7.>@

#<satpaddhati># (%<sant + pa->%) f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 874. fg.>@

#<satpadyaratn�kara># m. desgl.; s. u. %<n�re�uka>%.

#<satpa�u># (%<sant + pa�u>%) m. "ein zum Opfer geeignetes Thier" @<�KDR.>@ und @<WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<satp�tra># (%<sant + p�tra>%) n. "eine w�rdige Person" @<Spr. (II) 3845. fg. 4256. 5434. 6714. R�JA-TAR. 3, 181. M�RK. P. 21, 91. BH�G. P. 7, 14, 27.>@

#<satputra># (%<sant + putra>%) m. "ein guter Sohn" @<Spr. 6428, v. l.>@

#<satputra># (wie eben) adj. "einen Sohn habend" @<M. 9, 154.>@ %<a->% ebend.

#<satpuru�a># (%<sant + pu->%) m. "ein guter --, vorz�glicher Mensch" @<P. 2, 1, 61, Schol. R. 2, 48, 7. 109, 19. Spr. (II) 1460. 1613. 3277. 4157. 4556. 5784>@ (so v. a. "ein kluger Mann"). @<6019. 6106. 6589. 7224. LALIT. ed. Calc. 43, 4. 9.>@

#<satpu�pa># (%<sant + pu->%) adj. (f. %<�>%) "in Bl�the stehend" @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 1. VOP. 4, 15.>@

#<satprakriy�># (%<sant + pra->%) f. "der Abschnitt �ber die Participia praesentis": %<-vy�k�ti>% @<Verz. d. B. H. No. 739.>@

#<satpratigraha># (%<sant + pra->%) m. "die Entgegennahme einer Gabe von guten, ehrenwerthen Menschen" @<M. 10, 115.>@ %<a->% @<11, 194. Y�J�. 3, 290.>@

#<satpratij�a># (%<sant + pratij��>%) adj. "der Etwas versprochen hat" @<TRIK. 3, 3, 192.>@

#<satpratipak�a># (%<sant + pra->%) adj. "wogegen ein triftiger Einwand erhoben werden kann": %<hetu>% "ein solches Argument" (auch subst. mit Erg�nzung von %<hetu>%) @<TARKAS. 40. 42. SARVADAR�ANAS. 119, 19. KUSUM. 50, 11. Verz. d. Oxf. H. 241>@, "b", @<14. 242>@, "a", @<No. 593. fgg.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<KUSUM. 49, 12.>@

#<satpratipak�ita># (von %<satpratipak�a>%) adj. "wogegen ein triftiger Einwand erhoben worden ist" @<Comm. zu KAP. 1, 71.>@

#<satpratipak�in># adj. = %<satpratipak�a>%. Davon nom. abstr. %<-pak�it�>% @<BH���P. 76.>@ %<-pak�itva>% n. ebend. Comm. %<asatpratipak�itva>% @<n. ZdmG.7, 294, N.>@

#<satpramudit�># s. u. %<sad�pramudita>%.

#<satphala># (%<sant + phala>%) m. "Granatbaum" @<�ABDAC. im �KDR. n.>@ "die Frucht" @<Verz. d. Oxf. H. 103>@,b. 2. -- %<satphal�n�m>% @<Spr. (II) 813>@ schlechte @<v. l.>@ f�r %<satkal�n�m>%.

#<satya># (von %<sant>%) 1) adj. "wirklich, wahr, �cht; wahrhaft, ernstlich; zuverl�ssig, treu" (Gegens. %<mogha-, an�ta>% @<u.s.w.) AK. 1, 1, 5, 22. 3, 4, 16, 86. H. 264. an. 2, 386. MED. j. 60. HAL�Y. 1, 141. 144.>@ %<agnirvidv�� �taciddhi satya�>% @<�V. 1, 145, 5.>@ %<mantra>% @<152, 2. 174, 1.>@ %<��i�a�>% @<179, 6. 7, 17, 5. VS. 35, 20.>@ %<ukth�>% @<�V. 6, 67, 10.>@ %<vacas>% @<7, 104, 12.>@ %<���>% @<TBR. 3, 12, 2, 2.>@ %<jarit�ra�>% @<�V. 1, 180, 7.>@ %<saty� satyasya kara��ni vocam>% @<2, 15, 1. 22, 1. 23, 11.>@ %<manyu>% @<24, 14. 4, 17, 10.>@ %<rayi>% @<3, 14, 6.>@ %<manas�>% @<7, 90, 5. 10, 67, 8.>@ %<r�jan>% @<9, 92, 6.>@ %<sakhibhi�>% @<6, 67, 7.>@ %<saty� n���mabhavaddevah�ti�>% "wahr" so v. a. "von Erfolg begleitet" @<6, 65, 5. 7, 83, 4. 7. 10, 116, 8.>@ %<y�bhi� satya� bhavati yadv����e>% @<AV. 9,2,  25.>@ %<sa hi satyo ya� p�rve ciddev�s��cidyam�dhire>% "das ist der rechte, derselbe, welchen" @<�V. 5, 25, 2.>@ %<satyamindra� stav�ma n�n�tam>% @<8, 51, 12.>@ %<yadv� gh� satyamuta yanna vidma>% @<10, 139, 5.>@ %<vi�va� satya� k��uhi>% @<3, 30, 6. 4, 17, 20. AV. 1, 10, 1. VS. 9, 12. �AT. BR. 13, 4, 2, 12.>@ %<mitra� satya�>% (vgl. die @<v. l. TS. 3, 4, 5, 1. TBR. 1, 7, 4, 1) VS. 9, 39. �AT. BR. 5, 3, 3, 8.>@ %<sa�dh�>% @<TS. 1, 7, 8, 4.>@ %<tava tatsatyamastvasm�nr�ya� sacant�m>% "mach das wahr: uns sollen u.s.w." @<�V. 1, 98, 3.>@ %<vi�va� satya� yuvorit>% "bei euch ist alles zuverl�ssig" @<2, 24, 12. 4, 1, 18. 22, 6. 28, 5.>@ %<yatsuvati satyamasya tat>% "dabei bleibt es" @<54, 4. 8, 82, 5. 9, 92, 5.>@ %<asme t� ta indra saty� santu>% @<10, 22, 13.>@ %<satyam�tm�na� kurute>% @<CH�ND. UP. 6, 16, 2.>@ -- %<mah�bh�t�ni saty�ni yath�tm�pi tathaiva hi>% "wirklich, in Wirklichkeit vorhanden" @<Y�J�. 3, 149.>@ %<yath� sa (bh��mapar�jaya�) satyo bhavati tath� kuru>% @<MBH. 5, 7380.>@ %<mary�d�>% @<R. GORR. 2, 11, 5.>@ %<pr��matv� satyamasy�ntam>% @<RAGH. 12, 75.>@ %<satya� sa�padyate hi tat>% @<KATH�S. 3, 50. 18, 200.>@ %<yadi satyaiva y�tr�>% so v. a. "wenn du wirklich reisen willst" @<Spr. (II) 5235.>@ %<gir, vacas>% @<u.s.w. 6211. 6567. 6736. fg. R. 2, 52, 42. KATH�S. 52, 279. VET. in LA. (III) 11, 8.>@ %<pratij��>% @<R. 1, 67, 23. 3, 35, 112.>@ %<sa�kalpa>% @<KAU�. UP. 3, 2.>@ %<��i�a�>% "wahr" so v. a. "eintreffend, in Erf�llung gehend" @<BH�G. P. 1, 10, 19. 4, 9, 24. 15, 19. 19, 41.>@ %<j�ti>% "�cht" @<M. 2, 148.>@ %<-suh�d>% @<PA�CAT. 80, 21.>@ %<nanda>% (Gegens. %<yoga->%) @<KATH�S. 4, 104.>@ %<-gaja>% @<12, 16. 42, 14. 56, 277.>@ %<asatyaka��h�rpitab�hubandhan�>% "ein Hals, der in Wirklichkeit nicht da war", @<KUM�RAS. 5, 57.>@ %<bh���>% so v. a. "giltig" @<M. 8, 164.>@ %<satya� kar>% "Etwas wahr machen, erf�llen": %<prati�rutam>% @<BH�G. P. 1, 7, 54.>@ %<manoratham>% @<R. 2, 88, 24. 3, 53, 8.>@ %<vaca�>% @<5, 80, 28.>@ "wahrhaft, aufrichtig, zuverl�ssig, auf dessen Wort man sich verlassen kann": %<dev� sarasvat�>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 2. fgg. 46, 98. R. 2, 22, 9.>@ %<satyastva� bhava>% @<34, 42.>@ %<tv�maha� satyamicch�mi n�n�tam>% 47. %<aha� hi pitara� satya� cik�r�u�>% @<R. GORR. 2, 26, 29. 29, 11. Spr. (II) 1694. 6739>@ (%<n�pan�ti>% und %<ve�y��gan�>%). @<6740. 6746. 6897.>@ %<veda��strapur���ni>% @<6271.>@ -- 2) m. a) "Ficus religiosa Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. der h�chstgelegenen unter den sieben Welten @<H. an. VI�VA im �KDR.>@; vgl. 4) "f"). -- c) N. des 9ten Kalpa; s. u. %<kalpa>% 2) "d"). -- d) ein N. K���a's: %<saty�tsatya� ca govindastasm�tsatyo 'pi n�mata�>% @<MBH. 5, 2571.>@ R�ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) N. pr. eines best. g�ttlichen Wesens @<VAR�H. B�H. S. 53, 43. 52.>@ eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190>@, "a", 32. = %<n�nd�mukha�r�ddhadeva>% @<�R�DDHAT. im �KDR.>@ eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 55>@, "b", @<25. MBH. 2, 105.>@ eines Sohnes des Vitatja @<13, 2001.>@ N. pr. eines der sieben ��i in verschiedenen Manvantara @<HARIV. 468. M�RK. P. 94, 8. 14. BH�G. P. 8, 13, 22.>@ = %<tu�ita>% @<VP. 3, 1, 38.>@ ein Vy�sa @<Verz. d. Oxf. H. 52>@, "a", 19. eines Sohnes des Havirdh�na @<BH�G. P. 4, 24, 8.>@ in %<dharmasatyavrateyava�>% so v. a. %<satyeyu>% (indem das am Ende stehende suff. auch zu %<dharma>% und %<satya>% geh�rt) @<9, 20, 4. pl.>@ Bez. einer Gruppe von G�ttern in verschiedenen Manvantara @<HARIV. 427. VP. 3, 1, 14. 16. 38. M�RK. P. 73, 2>@ (%<saty�khyo ga�a�>%). @<74, 57. BH�G. P. 8, 1, 24. Verz. d. Oxf. H. 56>@, "b", 33 (= %<jay��>% in einer fr�heren Geburt). -- f) N. pr. eines Astronomen, des Verfassers des Hor���stra, @<VAR�H. B�H. 2, 17. 7, 3. 9. 13. 20, 10. 21, 3. Ind. St. 2, 251.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. einer �akti @<WEBER, R�MAT. UP. 326. PA�CAR. 3, 2, 30.>@ -- b) Bein. der S�t� @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<satyavat�>% ebend. = %<satyabh�m�>% @<MBH.3,14723. HARIV. 7138. BH�G. P.1,14,37. Verz.d. Oxf. H. 15,b, No. 59. PA�CAR.3,7,30.>@ Tochter Dharma's und Gattin �a�yu's @<MBH. 3, 14133.>@ Mutter des Satja (= %<tu�ita>%) @<VP. 3, 1, 38.>@ Gattin Manthu's und Mutter Bhauvana's @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ eine Tochter Nagnajit's und Gattin Kr��a's @<10, 58, 32.>@ Familiengottheit der Kutsa und Atharvan @<Verz. d. Oxf. H. 19>@, "a", 28. ein N. der Durg� 25, "a", @<33. v. l.>@ f�r %<satv�>% @<HARIV. 1706.>@ -- 4) n. a) "das Wirkliche; Wirklichkeit, Wahrheit" @<AK. 1, 1, 5, 22. 3, 4, 24, 156. H. 264. H. an. MED. HAL�Y. 5, 96.>@ %<�a�sa� satyasya>% @<�V. 7, 35, 2. 12. 56, 12.>@ %<s�nu� satyasya>% Indra @<8, 58, 4 (AV. 6, 1, 2). 9, 73, 1. 113, 2. 4.>@ %<�ta, satya>% @<10, 190, 1. AIT. BR. 1, 6. 7, 10. TBR. 1, 1, 5, 1.>@ %<v�ca�>% @<8, 3, 3. AIT. BR. 5, 14. AV. 2, 15, 5. 3, 11, 8. 4, 18, 1. 12, 1, 1. VS. 1, 5. 11, 47.>@ %<satya� vadati>% @<�AT. BR. 2, 2, 2, 19.>@ %<satya� vai cak�u�>% @<1, 3, 1, 27. ��V. G�HY. 2, 6, 4.>@ %<pur� saty�d�huti� hantvasya>% "damit es nicht wirklich werde" d. h. "keinen Erfolg habe" @<AV. 7, 70, 1.>@ %<kasm�tsaty�dadbhya o�adhaya� sa�bhavanti>% "in Folge welches Sachverhaltes" @<u.s.w. d. h.>@ "wie kommt es, dass" @<TS. 3, 3, 6, 2. 2, 6, 3, 1. 6, 1, 6, 4. 7, 1. 4, 5, 7. TBR. 3, 9, 3, 2.>@ %<tena satyena j�g�tam>% "auf Grund hiervon" @<�V. 1, 21, 6.>@ -- %<satya� bruvan>% @<M. 8, 74. 81. 83.>@ %<avinda�stattvata� satyam>% @<109.>@ %<���u satyam>% @<MBH. 3, 1861. 2323. 2473. R. 2, 38, 4. 3, 53, 20.>@ %<satyap�t�� vadedv�cam>% @<Spr. (II) 2934. 5060. 6717. 6720. RAGH. 1, 7. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 10. BH�G. P. 9, 20, 22.>@ %<jij��s�rtha� tav�nagha. pr�pta� satya� ca te j��tv�>% ("dass du wirklich so bist") @<MBH. 13, 162. fg.>@ %<satyena>% "der Wahrheit gem�ss, in Wirklichkeit" @<M. 8, 35. 80. R. 1, 53, 15. 2, 21, 61. 3, 75, 69. Spr. (II) 3838.>@ %<tena satyena>% "so wahr dieses ist" @<CH�ND. UP. 3, 11, 2.>@ %<yath� - tena satyena>% "so wahr - eben so gewiss" @<MBH. 3, 2207. fgg. 13, 158. fg. 14, 2029. 2031. R. 2, 64, 39. M�RK. P. 16, 82.>@ %<tena satyena - yath�>% @<MBH. 3, 2981.>@ %<yath� - eva� satyena>% @<HARIV. 4890.>@ -- %<�tasatye>% @<��KH. �R. 2, 7, 13. fg.>@ %<devasaty�ni br�yu�>% "g�ttliche Wahrheiten" @<L��Y. 8, 9, 12. �AT. BR. 2, 4, 2, 6.>@ vier "Wahrheiten" bei den Buddhisten @<BURNOUF, Intr. 629. fg. WASSILJEW 296. fgg.>@ -- b) "Wahrhaftigkeit, das Reden der Wahrheit" @<KENOP. 33.>@ %<maun�tsatya� vi�i�yate>% @<M. 2, 83. JOGAS. 2, 30. R. 1, 1, 19. 5, 21. 2, 25, 6. R. GORR. 2, 33, 14. Spr. (II) 1091. 3682. fg. 3689. 6715. fg. 6718. fg. 6722. 6724. fgg. 7575. KATH�S. 27, 120. S�H. D. 90.>@ %<satya� pu�paphala� vidy�d�tmav�k�asya j�vata�>% @<BH�G. P. 8, 19, 39.>@ -- c) "Gel�bniss, Versprechen, Eid, Schwur" @<AK. 3, 4, 25, 156. H. an. MED.>@ %<dh�turdevasya satyena>% @<AV. 2, 36, 2.>@ %<satya� br�>% @<M. 8, 88. MBH. 3, 2173. 2223. 2722. Spr. (II) 6730.>@ %<vac>% @<MBH. 3, 2365.>@ %<vad>% @<5, 7489.>@ %<prati - j��>% @<NALA ed. BRUCE 19, 6.>@ %<prati - �ru>% @<MBH. 3, 2964. R. 2, 98, 3.>@ %<-sa��rava>% @<3, 14, 21.>@ %<-�r�va�a� kar>% @<PA�CAT. 97, 17.>@ %<vacana� putu� satyopav��hitam>% @<R. 2, 30, 31.>@ %<v�c� satye k�te>% @<M. 9, 69. PA�CAR. 1, 4, 25.>@ %<satya� d�>% @<(v. l.>@ %<pra - d�>%) 26. %<satya� cik�r�am��a�>% "das gegebene Wort zu halten Willens" @<MBH. 3, 2148.>@ %<k�tv� satyena sa�vidam>% @<M. 8, 219.>@ %<satyen�yudham�labhe>% @<R. 2, 98, 6. R. GORR. 2, 29, 24. 33, 3. 3, 33, 26.>@ %<satyena �ap>% @<R. SCHL. 2, 21, 16. 34, 36. 47. 51, 4. R. GORR. 2, 16, 10. 121, 9. 4, 5, 6. 6, 22.>@ %<trisatyen�ham�tm�na� �ap�mi>% @<PA�CAT. ed. orn. 64, 7. 16. fg.>@ %<satyena ��payedvipram>% @<M. 8, 113.>@ %<satyena baddha�>% @<KATH�S. 84, 39.>@ %<-p��ena sa�yuta�>% @<R. 2, 34, 30. M�RK. P. 126, 32. 127, 28. BH�G. P. 9, 10, 8.>@ %<satye sth�>% @<R. GORR. 2, 11, 2.>@ %<satyamanup�laye>% @<R. SCHL. 2, 34, 49. Spr. (II) 6746. KATH�S. 17, 157.>@ %<saty�nup�lana>% @<84, 50.>@ %<svasatya� rak�a�a� kuru>% @<PA�CAR. 1, 4, 28.>@ %<nijasatyamiv�ty�jya� mad�ya� j�vita� yadi>% @<KATH�S. 17, 60.>@ %<satya� parityaj>% @<Spr. (II) 6729.>@ %<ati-vart>% @<KATH�S. 98, 53.>@ %<han>% @<84, 40.>@ %<saty�dgurumalopayan>%  @<RAGH. 12, 9.>@ -- d) "das erste" Juga (gew. %<k�ta>% genannt) @<H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 2.>@ -- e) (sc. %<astra>%) "eine best. mythische Waffe" (neben %<an�ta>%) @<R. 1, 29, 18 (30, 18 GORR.).>@ -- f) N. "der h�chst gelegenen unter den sieben Welten" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 70. VP. 2, 7, 19.>@ %<janastapa�satyaniv�sina�>% @<BH�G. P. 3, 13, 25. 43. M�RK. P. 101, 25.>@ unter den sieben Vy�hrti @<Ind. St. 9, 108>@; vgl. 2) "b") und %<satyaloka>%. -- g) Bez. "des achten astrologischen Hauses" @<Verz. d. B. H. No. 878.>@ -- h) "eine" Satja-"Formel": %<satyena camas�nbhak�ayanti>% @<��V. �R. 9, 7, 36.>@ -- i) N. eines S�man @<�AT. BR. 7, 3, 2, 17. K�TY. �R. 17, 3, 28. L��Y. 1, 5, 8.>@ %<praj�pate� satyam>% desgl. @<Ind. St. 3, 224>@,b. -- 5) %<satyam>% adv. "in Wirklichkeit, in Wahrheit, f�rwahr, wahrlich; gewiss, recht" ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ %<c�di>% @<zu 4, 57. MED. adj. 61>@ (%<pra�ne 'bhyupagame>%). in der Frage beh�lt das verbum finitum seinen Ton @<P. 8, 1, 32.>@ -- @<�V. 1, 38, 3.>@ %<satyamaddh� nakiranyastv�v�n>% @<52, 13. 3, 39, 5. 8, 33, 10. 44, 9.>@ %<yadi satyamasti>% "in der That, wirklich" @<89, 3.>@ %<satya� brav�mi vadha itsa tasya>% @<10, 117, 6.>@ "gut" (in zustimmender Antwort) @<4, 33, 6.>@ "mit Recht" @<5, 73, 9.>@ -- @<AV. 5, 11, 3. VS. 5, 5. K�TY. �R. 25, 1, 11. KAU�. 5. ��V. �R. 9, 7, 37.>@ %<satya� vastavya� kila me vane>% @<R. 2, 29, 8. M�CCH. 130, 12. ��K. 6, 5. 29, 23. 30, 14. 36, 5. 79, 15. VIKR. 71, 18. M�LAV. 15, 8. Spr. (II) 586. 2508. 5083. 5304. 5913. 6220. 6723.>@ %<satyamev�ha sugata� sa�sk�r�navina�var�n>% "mit Recht" @<6727. 6733. 7134>@ (wiederholt). @<7209. VE��SA�H. 9, 8. KATH�S. 12, 131. 22, 115. 27, 78. 108. 32, 160. 39, 2. 40, 25. 46, 11. M�RK. P. 21, 37. R�JA-TAR. 5, 86. 6, 285. S�H. D. 56.>@ %<satyamuktv�>% so v. a. "es bejahend" @<M. 11, 196.>@ %<satyam>% allein einr�umend "so ist es, recht" @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 21. 8, 16. 13, 15.>@ %<satyam - tu>% @<KUM�RAS. 6, 19.>@ %<satyam - ki� tu>% @<KATH�S. 49, 216. M�RK. P. 134, 31. Comm. zu TS. PR�T. 1, 53. 2, 18.>@ %<satyam - tath�pi>% @<SARVADAR�ANAS. 81, 19. 114, 20.>@ -- Vgl. %<a-, anu�atya, apr�misatya, �taj�ta-, tri�atya, ni�satya, priya-, mama-, yath�satyam, s�tya>%.

#<satyaka># (von %<satya>%) 1) m. N. pr. a) eines Sohnes des �ini @<MBH. 1, 2434. 7916. 2, 125. 14, 1855. HARIV. 1935. 6628. 6649. 9206. VP. 435. BH�G. P. 9, 24, 13.>@ -- b) eines Sohnes des Manu Raivata @<M�RK. P. 75, 75.>@ -- c) eines Sohnes des K���a von der Bhadr� @<BH�G. P. 10, 61, 17.>@ -- d) pl. einer Gruppe von G�ttern unter Manu T�masa @<BH�G. P. 8, 1, 28.>@ -- 2) n. "Abschluss eines Handels" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<satyakar�a># m. N. pr. eines Sohnes des Candr�p��a @<HARIV. 11067.>@

#<satyakarman># 1) adj. "dessen Thun wahr ist" @<�V. 9, 113, 4.>@ -- 2) m. a) "Aegle Marmelos Corr." @<NIGH. PR.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Dh�tavrata @<HARIV. 1708. fg. VP. 446.>@

#<satyak�ma># 1) adj. "die Wahrheit liebend, ein Freund der Wahrheit" @<CH�ND. UP. 8, 7, 1.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner @<AIT. BR. 8, 7. �AT. BR. 13, 5, 3, 1. 14, 6, 10, 14. 9, 3, 19. CH�ND. UP. 5, 2, 3. Ind. St. 1, 262. fg. PRA�NOP. 1, 1. MAITRJUP. 6, 5.>@ -- Vgl. %<s�tyak�mi>%.

#<satyak�ya># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 186,a,7.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<satyak�ma>%.

#<satyak�rti># 1) adj. "dessen Ruhm wahr ist." -- 2) m. Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Spruches" @<R. 1, 30, 4 (31, 5 GORR.).>@

#<satyak�t># adj. "Wirkliches vollbringend, der Nichts vergebens thut" @<BH�G. P. 7, 1, 11.>@

#<satyaketu># m. N. pr. eines Sohnes des Dharmaketu @<HARIV. 1594.VP. 409. BH�G. P. 9, 17, 8.>@ des Sukum�ra @<HARIV. 1752.>@ des Akr�ra @<1954.>@ N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 11.>@

#<satyakriy�># f. "die mystische Kraft der Wahrheit" (bei den Buddhisten) @<Ind. St. 3, 119.>@

#<satyakh�na># oder %<-�r�m�nadatta>% m. N. pr. eines "Chan's" @<Verz. d. B. H. No. 398.>@

#<satyaga># adj. als Beiw. eines Rades @<Verz. d. Oxf. H. 11>@, "b", @<17 v. u.>@ wohl fehlerhaft f�r %<saty��ga>%, wie 49, "b", 34 gelesen wird.

#<satyagir># adj. "dessen Wort wahr ist, der sein Wort h�lt" @<R�JA-TAR. 1, 113.>@

#<satyagirv�has># adj. "�chtes Lob empfangend" @<�V. 1, 127, 8.>@

#<satyaghna># adj. "der sein Wort bricht" @<PA�CAR. 1, 6, 46.>@

#<satya�k�ra># (von %<satya-m>% + 1. %<kar>%) @<m. P. 6, 3, 70.>@ 1) "Versprechen, Zusage" @<R�JA-TAR. 6, 71.>@ "Abschluss eines Handels" @<AK. 2, 9, 83. H. 872.>@ %<-k�ta� dravyam>% wohl so v. a. "als Handgeld verabfolgt" @<Y�J�. 2, 61.>@ = %<bandhaka>% @<H. an. 3, 74.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@ -- Vgl. %<s�tya�k�rya>%.

#<satyaj�># adj. = %<�taj�>% @<AIT. BR. 4, 20.>@

#<satyajit># 1) adj. "wahrhaft siegreich" oder "durch Wahrheit siegend" @<VS. 17, 83. AV. 4, 17, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH.1,5480. 5483.7,716. fg. 9228. Verz. d. Oxf. H. 77,a, No. 131.>@ ein Sohn B�haddharman's @<HARIV. 1056.>@ K���a's @<9188.>@ Sun�ta's @<VP. 4, 23, 3.>@ Sun�tha's @<BH�G. P. 9, 22, 47.>@ �naka's @<24, 40.>@ Amitrajit's @<WEBER, K���AJ. 254.>@ ein D�nava @<HARIV. 199.>@ ein Jaksha (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 12, 11, 44.>@ Indra im 3ten Manvantara @<8, 1, 24.>@

#<satyajiti># f. "ein wahrer Sieg" @<L��Y. 5, 4, 19. K�TY. �R. 19, 5, 4.>@

#<satyaj�a># adj. "des Wahren kundig" @<NIR. 11, 18.>@

#<satyaj��n�nandat�rtha># und %<-yati>% m. N. pr. eines Gelehrten @<HALL 132. 136. 141. HAEB. Anth. 470.>@ -- Vgl. %<saty�nandat�rtha>%.

#<satyajyotis># adj. "wirklichen Glanz habend" @<VS. 17, 80.>@

#<satyatapas># m. N. pr. eines durch Durv�sas aus einem J�ger zu einem Muni gemachten Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 59,a,16.>@

#<satyatas># (von %<satya>%) adv. "in Wahrheit, wirklich" @<KATH�S. 57, 39.>@

#<satyat�># (wie eben) f. 1) "Wirklichkeit, das Wahrsein, Wahrheit" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 9.>@ %<mah�prabh�ve ca satyat�� pr�pte>% @<KATH�S. 3, 77.>@ %<ityasatyamapi dhy�nabalin�meti satyat�m>% @<72, 318.>@ %<al�kametann�styatra satyat� k�pi>% @<124, 229.>@ %<gatau savigrah�veva har�v�se 'gryasatyat�m>% (so lesen wir) so v. a. "da wurden sie in ihrem wahren Wesen vollkommen erkannt" @<R�JA-TAR. 5, 27.>@ -- 2) "Wahrhaftigkeit, Wahrheitsliebe, Zuverl�ssigkeit": %<p���av�n�m>% @<MBH. 1, 100. 7493.>@ %<m�la� dharmasya satyat�>% @<R. GORR. 2, 118, 13. Spr. (II) 6480.>@

#<satyatitik��vant># (von %<satya + titik��>%) adj. "wahrhaft und geduldig" @<Spr. (II) 1503.>@

#<satyatva># n. 1) = %<satyat�>% 1) @<KATH�S. 23, 15. 44, 66. SARVADAR�ANAS. 70, 14. Comm. zu JAIM. 1, 4.>@ -- 2) = %<satyat�>% 2) @<MBH. 15, 952.>@

#<satyadar�in># 1) adj. "das Richtige --, die Wahrheit schauend" @<MBH. 3, 2491.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 201, 13.>@ eines der 7 ��i im 13ten Manvantara @<HARIV. LANGL. 1, 42.>@ %<tattvadar�in>% die gedr. Ausgg. 

[Page 7.0583]

#<satyad��># adj. = %<satyadar�in>% 1) @<BH�G. P. 3, 27, 13. 7, 13, 44.>@

#<satyadhara># 1) adj. "sein Wort haltend." -- 2) m. N. pr. eines Prinzen @<KATH�S. 74, 25. fgg.>@

#<satyadharma># m. "das Gesetz der Wahrheit, die ewige Wahrheit": %<satyadharma iv�kampya�>% @<R. 5, 33, 8.>@ %<satyadharme (satye dharme>% ed. Bomb.) %<prati��hit�>% @<R. SCHL. 1, 35, 11.>@ %<-pathe sthita�>% @<2, 30, 38.>@

#<satyadharma># 1) adj. "wahre --, feste Satzungen habend" @<B�H. �R. UP. 5, 15 = ��OP. 15 = MAITRJUP. 6, 35.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des 13ten Manu @<BH�G. P. 8, 13, 25.>@ eines Brahmanen @<�UK. in LA. (III) 34, 9.>@

#<satyadharman># adj. = 2. %<satyadharma>% 1): Agni @<�V. 1, 12, 7.>@ Varu�a @<5, 63, 1. AV. 1, 10, 3. TBR. 1, 7, 10, 3.>@ Savitar @<�V. 10, 34, 8. 139, 3. AV. 7, 24, 1. - �V. 5, 51, 2. 10, 121, 9.>@ Wagen des Mitra- Varu�a @<TS. 4, 7, 15, 2>@; vgl. jedoch @<AV. 4, 29, 7.>@

#<satyadharmavipulak�rti># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 16.>@

#<satyadh�man># adj. zur Erkl�rung von %<�tadh�man>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 7.>@

#<satyadh�ta># m. N. pr. eines Sohnes des Pushpavant @<VP. 4, 9, 19.>@

#<satyadh�ti># 1) adj. "wahren --, redlichen Willen habend" @<�AT. BR. 10, 6, 3, 2. KA�HOP. 2, 9. R. 2, 82, 5>@ (%<-v�tti>% ed. Bomb.). @<104, 30.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 6990.>@ mit dem patron. V�ru�i, Liedverfassers von @<�V. 10, 185, �V. ANUKR.>@ ein Sohn Dh�timant's @<HARIV. 1075. fg. VP. 453.>@ K�timant's @<BH�G. P. 9, 21, 27.>@ �at�nanda's @<HARIV. 1785. fg. VP. 454. BH�G. P. 9, 21, 35.>@ Mah�v�rya's @<VP. 390.>@ S�ra�a's @<439.>@

#<satyadhvaja># m. N. pr. eines Sohnes des �rjavaha @<VP. 4, 5, 12.>@

#<satyadhvaj�vat�ra># m. Titel einer Schrift @<WASSILJEW 299.>@

#<satyadhv�t># (%<dhv�t>% von %<dhvar>%) adj. "die Wahrheit beugend" @<�V. 10, 27, 1.>@

#<satyan�tha># m. N. pr. eines Mannes Notices of Skt @<Mss. 7.>@ %<-m�h�tmyaratn�kara>% ebend.

#<satyan�ma># adj. (f. %<�) = satyan�man>% @<R. GORR. 2, 109, 47.>@

#<satyan�mat�># f. nom. abstr. von %<satyan�man>% @<KATH�S. 94, 4.>@

#<satyan�man># 1) adj. "einen richtigen Namen --, seinen Namen mit Recht f�hrend" @<MBH. 3, 2506. KATH�S. 40, 48. 81, 24.>@ nom. f. %<-n�m�>% @<MBH. 12, 918. R. 1, 6, 25. M�RK. P. 118, 4.>@ %<-n�mn�>% @<R. GORR. 1, 6, 29.>@ -- 2) wohl f. = %<br�hm�>% @<NIGH. PR.>@

#<satyan�r�ya�a># m. N. pr. eines mohammedanischen Heiligen in indischem Gewande Notices of Skt @<Mss. 211.>@ %<-vratakath�>% ebend.

#<satyanetra># m. N. pr. eines ��i @<HARIV. 431. 14153. VP. 83, N. 4.>@

#<satyapar�krama># adj. "von wahrem Heldenmuth, von wahrer Macht": Personen @<MBH. 3, 2875. R. 2, 22, 9. 45, 1. 64, 64.>@ -- Vgl. %<satyavikrama>%.

#<satyap�la># m. N. pr. eines Muni @<MBH. 2, 109.>@

#<satyapura># n. Satyan�r�ya�a's "Stadt" @<SKANDA-P. im �KDR.>@

#<satyapu��i># f. "wahres --, bleibendes Gedeihen" @<L��Y. 5, 4, 19. K�TY. �R. 19, 5, 4.>@

#<satyapratij�a># adj. "der sein Versprechen h�lt" @<R. 2, 26, 21. 51, 19.>@

#<satyaprav�da># n. Titel des 6ten der 14 P�rva oder �ltesten Schriften der Jaina @<H. 247.>@

#<satyaprasava># adj. "dessen Antrieb (Geheiss) wahr --, recht ist, - sich gleich bleibt": Savitar @<TS. 1, 8, 10, 1. �AT. BR. 5, 3, 3, 2. 13, 4, 2, 12. VS. 10, 28.>@ %<-prasavas>% dass. @<9, 10.>@ 

[Page 7.0584]

#<satyapr���># adj. nach dem Comm. so v. a. %<satyapar�krama>% @<TBR. 1, 1, 5, 1.>@

#<satyaphala># m. "Aegle Marmelos Corr." @<R�JAN. im �KDR. DHANV. in NIGH. PR.>@

#<satyabh�m�># f. N. pr. einer Tochter Satr�jit's und einer der Gattinnen K���a's @<MBH. 1, 324. 3, 12563. 12567. 14649. fgg. 4, 262. HARIV. 2078. 6702. 6826. 6973. 6977. 7032. fgg. 7679. 8977. 9037. 9179. 9183. VP. 428. 578. 586. fgg. BH�G. P. 10, 61, 11. PA�CAR. 3, 15, 9. 4, 1, 31. Verz. d. Oxf. H. 15>@, "b", @<No. 59.>@ Notices of Skt @<Mss. 45.>@ = %<bh�m�>% @<Comm. zu TS. PR�T. 18, 3>@ und @<zu PA�CAV. BR. 18, 3, 2>@; vgl. auch %<saty�>%.

#<satyabh�rata># m. Bein. Vy�sa's @<TRIK. 2, 7, 19.>@

#<satyabh��a�a># n. "das Reden der Wahrheit" @<Spr. (II) 2283.>@

#<satyabh�yam># (von %<satya>% + 1. %<bh�>%) absol. "zur Wahrheit" (werden): %<an�ta� satyena parig�h�ta� satyabh�yameva bhavati>% @<�AT. BR. 14, 8, 6, 2.>@

#<satyamadvan># adj. "richtig begeistert, - berauscht" @<�V. 8, 2, 37.>@

#<satyamantra># adj. "dessen Reden wahr sind" @<�V. 1, 20, 4. 7, 76, 4.>@

#<satyamanman># adj. "dessen Gedanken --, dessen Wille wahr, recht ist": Savitar @<�V. 1, 73, 2. 9, 97, 48.>@ Agni @<��KH. �R. 1, 13, 3. TBR. 3, 5, 9, 1.>@

#<satyamaya># (von %<satya>%) adj. (f. %<�>%) "aus Wahrheit bestehend, wahrhaft" @<��KH. BR. 2, 8. 9, 1.>@ %<v�kya>% @<HARIV. 2896.>@ %<nad�>% @<MBH. 12, 12460.>@

#<satyam�na># n. "ein richtiger Maassstab" @<BH�G. P. 6, 8, 31.>@ = %<satyabh�ta� pram��a�>% Comm.

#<satyamugra># adj. "wahrhaft gewaltig" @<�V. 9, 113, 5.>@ -- Vgl. %<s�tyamugra>% fg.

#<satyamedhas># adj. "eine richtige Einsicht habend": Vi��u @<MBH. 13, 7029.>@

#<satyamaudgala># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 274.>@

#<satya�bhar�># f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@

#<satyayaj># adj. "wahrhaft" oder "erfolgreich anbetend, - opfernd": Agni als Hotar @<�V. 4, 3, 1. 6, 16, 46.>@

#<satyayaj�a># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 10, 6, 1, 1. CH�ND. UP. 5, 11, 1.>@

#<satyayuga># n. N. "des ersten" oder K�ta-Juga @<TRIK. 1, 1, 112.>@

#<satyayoni># adj. "der einen bleibenden Sitz hat": %<bhuva� samr�Lindra satyayoni�>% @<�V. 4, 19, 2.>@

#<satyayauvana># m. "ein" Vidy�dhara ("wirkliche Jugend besitzend") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<satyarata># 1) adj. "an der Wahrheit sich erfreuend." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Satjavrata @<M�TSYA-P. 12 im �KDR.>@ = %<vy�sa>% @<�ABDAR. nach WILSON.>@

#<satyaratha># 1) m. N. pr. eines F�rsten von Vidarbha @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,34. 37.>@ eines Sohnes des M�naratha @<VP. 390.>@ des Samaratha @<BH�G. P. 9, 13, 24.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Tri�a�ku's @<HARIV. 754.>@ -- Vgl. %<s�tyarathi>%.

#<satyar�jan># m. "ein wahrer --, ewiger K�nig" @<VS. 20, 4.>@

#<satyar�dhas># adj. "wahre --, bleibende Wohlthaten erweisend": Indra @<�V. 1, 101, 8. 4, 24, 2. 29, 1. 7, 31, 2. 10, 29, 7.>@ Mitra @<5, 40, 7.>@

#<satyar�pa># adj. 1) "dessen �ussere Erscheinung wahr ist": %<auttame 'pyantare vi��u� satyai� saha svadhottamai�. saty�y�mabhavatsatya� satyar�po jan�rdana�..>% @<KAURMA-P. 48 im �KDR.>@ -- 2) "wahrscheinlich, glaubw�rdig": %<v�kya>% @<R. 2, 57, 21.>@

#<satyaloka># m. "die Welt der Wahrheit", Bez. der h�chstgelegenen unter den 7 Welten @<Ind. St. 2, 178. 9, 119. Verz. d. B. H. 146>@, "a", @<3. Verz. d.Oxf. H. 28,b,16. 69,b,13. BH�G. P.2,5,39. PA�CAR.2,2,59. N�LAK. 24.>@ -- Vgl. %<satya>% 4) "f").

#<satyalaukika># n. "das Wahre und das Weltliche" so v. a. "die heiligen und die weltlichen Angelegenheiten" @<BH�G. P. 3, 24, 35.>@

#<satyavacana># n. 1) "das Sprechen der Wahrheit" @<CH�ND. UP. 3, 17, 4.>@ -- 2) "das Geben eines Versprechens, Versprechen, Gel�bniss" @<R. 1, 1, 23 (26 GORR.). 2, 110, 12.>@ %<svasatyavacana� rak�an>% @<KATH�S. 50, 53.>@

#<satyavacana># adj. "die Wahrheit redend" @<VAR�H. B�H. S. 15, 20.>@

#<satyavacas># 1) adj. "dessen Rede wahr ist"; m. Bez. "eines" ��i @<AK. 2, 7, 42. TRIK. 2, 7, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. R�th�tara @<TAITT. UP. 1, 9.>@

#<satyavadana># n. "das Reden der Wahrheit", als religi�se Observanz (vgl. @<AIT. BR. 6, 1) K�TY. �R. 2, 1, 12. ��KH. �R. 2, 3, 24. 3, 13, 47. P�R. G�HY. 2, 8.>@

#<satyavan># s. %<saty�van>%.

#<satyavant># (von %<satya>%) 1) adj. a) "wahr": %<�ruti>% @<MBH. 12, 6699>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<BH�G. P. 4, 21, 45. 10, 74, 31.>@ "wahrhaft, die Wahrheit redend" @<6, 1, 56. S�V. 1, 4>@ (%<satyav�c>% @<MBH. 3, 16622). MBH. 13, 3655. R. 1, 39, 6 (40, 6 GORR.). 5, 90, 39.>@ fehlerhaft f�r %<sattvavant>% @<RAGH. 5, 56>@ (%<sattvavant>% ed. Calc., "validus" @<STENZLER). PA�CAR. 1, 8, 35>@ (im Gegens. zu %<k�pa�a>%). -- b) "das Wort" %<satya>% "enthaltend" @<AIT. BR. 6, 18.>@ -- 2) m. a) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. 1, 30, 4>@; vgl. %<satyav�c>%. -- b) N. pr. eines Sohnes des Manu Raivata @<HARIV. 434.>@ des Manu C�k�u�a von der Na�val� @<BH�G. P. 4, 13, 16.>@ eines F�rsten @<MED. t. 224.>@ eines Sohnes des Djumatsena und Gatten der S�vitr� @<MBH. 3, 16667. fgg. 4, 655. 12, 9560. fgg. R. 2, 30, 6. Verz. d. Oxf. H. 13>@, "b", @<17. fg.>@ -- 3) f. %<-vat�>% N. pr. a) der Gattin Par��ara's (�a�tanu's) und Mutter Vy�sa's @<TRIK.2,8,11. H. 847. MED. MBH.1,54. 2398. fgg. 3801. fgg.5,5947. 16,254. 256. HARIV. 1. 973. Verz. d. Oxf. H. 80,b,26. 38. 255,b, N. 4. VP. 459. BH�G. P.1,3,21.6,1.2,7,36. PA�CAR.2,1,17.>@ -- b) einer Tochter G�dhi's und Gattin �k�ka's, die in den Fluss Kau�ik� verwandelt wird, @<MED. MBH. 3, 11053 (S. 571). 5, 3973. 12, 1721. fgg. 13, 206. fgg. HARIV. 1430. fgg. 1766. fg. R. 1, 35, 7. fgg. (36, 7. fgg. GORR.). VP. 399. fg. BH�G. P. 9, 15, 5.>@ -- c) der Gattin N�rada's @<MED. MBH. 5, 3974.>@ -- d) der Gattin �ivar�jabha��a's und Mutter Vasantar�jabha��a's, @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 45.>@ -- e) = %<acchod�>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,40.>@ -- Vgl. %<s�tyavata>%.

#<satyavara># @<KATH�S. 78, 9>@ fehlerhaft f�r %<sattvavara>%.

#<satyavartman># adj. "in dem richtigen, bleibenden Geleise laufend": Wagen des Mitra - Varu�a @<AV. 4, 29, 7.>@

#<satyav�ka># m. = %<satyavadana>% @<KAU�. 99.>@

#<satyav�kya># adj. "dessen Rede wahr ist" @<R. 1, 1, 2. M�RK. P. 116, 70.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. MBH. 2, 709. R. GORR. 1, 3, 4.>@

#<satyav�c># f. "eine wahre Rede" @<Spr. (II) 1816.>@

#<satyav�c># 1) adj. "dessen Rede wahr ist, wahrhaft" @<�V. 3, 26, 9. 54, 4.>@ %<d�ta>% @<7, 2, 3.>@ %<rodas�>% @<10, 12, 1. AV. 5, 1, 9.>@ %<sarasvant>% @<TBR. 1, 8, 3, 4. TS. 1, 8, 19, 1. MBH. 3, 1811. 2365. 2446. 16622. R. 2, 29, 11. 3, 53, 12. VAR�H. B�H. S. 2, S. 3, Z. 10. v. u. R�JA-TAR. 6, 59. M�RK. P. 23, 115. BH�G. P. 8, 22, 30. PA�CAR. 4, 1, 31. HIT. 120, 15. m.>@ = %<��i>% @<�ABDAR. im�KDR.>@ -- 2) m. a) Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. GORR. 1, 31, 5>@; vgl. %<satyavant>%. -- b) "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 20.>@ -- c) N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 2551.>@ eines ��i @<2, 297.>@ eines Sohnes des Manu C�k�u�a von der Na�val� @<HARIV. 71. VP. 98.>@ des Manu S�var�a @<M�RK. P. 80, 11.>@

#<satyav�caka># adj. "Wahres redend, wahrhaft" @<Spr. (II) 4111, N.>@

#<satyav�da># m. "das Geben eines Versprechens, Gel�bniss" @<R. 2, 107, 8.>@

#<satyav�dit�># f. @<(K�M. N�TIS. 4, 36. 8, 7)>@ und %<-v�ditva>% n. @<(Spr. (II) 3870)>@ nom. abstr. von %<-v�din>% 1).

#<satyav�din># 1) adj. "Wahres redend, wahrhaft" @<AV. 4, 16, 6. 11, 4, 11. �AT. BR. 12, 1, 3, 23. ��KH. BR. 2, 8. M. 7, 26. 8, 179. MBH. 3, 2074. R. 1, 4, 22. 6, 6. 57, 10. 2, 34, 9. 44, 3. 62, 14. 107, 9. Spr. (II) 1336. fg. 1745. 4578. 4977, N. 6712. 7008. 7520. ��K. 69, 22. R�JA-TAR. 4, 464. BRAHMAP. in LA. (III) 48, 15. PA�CAT. 100, 23.>@ als Observanz @<K�TY. �R. 2, 1, 11. 19, 1, 12.>@ -- 2) m. Bein. Kau�ika's, der in seiner vorangehenden Geburt ein J�ger Namens B�laka gewesen war: %<satya� may� sad� v�cyamiti tasy�bhavadvratam. satyav�d�ti vikhy�ta� sa tad�s�t>% @<MBH. 8, 3449.>@ -- 3) f. %<-n�>% "eine Form der" D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,33.>@ eine Bodhiv�k�adevat� @<LALIT. ed. Calc. 421, 16. fg.>@

#<satyav�ha># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Bh�radv�ja @<MU��. UP. 1, 1, 2.>@

#<satyav�hana># adj. "Wahrheit bringend": %<svapnottama>% @<R�JA-TAR. 4, 100.>@

#<satyavikrama># adj. "von wahrer Kraft, von wahrem Muth" @<MBH. 3, 2852. 3055. 13, 3654. R. 2, 72, 34. R. GORR. 1, 1, 4.>@ -- Vgl. %<satyapar�krama>%.

#<satyavidy�># f. "die Lehre von der Wahrheit", Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 326, N.>@

#<satyav�tta># n. "ein wahrer Lebenswandel" @<MBH. 13, 3565.>@

#<satyav�tti># adj. "der Wahrheit lebend, - sich befleissigend" @<R. ed. Bomb. 2, 82, 6.>@

#<satyav�dh># adj. als Umschreibung von %<�t�v�dh>% @<�AT. BR. 9, 2, 3, 42.>@

#<satyavrata># n. "das Gel�bde der Wahrhaftigkeit" @<HARIV. 7103. R. 2, 26, 37. 4, 6, 24. Spr. (II) 5824.>@

#<satyavrata># 1) adj. (f. %<�>%) "das Gel�bde der Wahrhaftigkeit befolgend, stets die Wahrheit redend" @<��KH. �R. 3, 8, 11. MBH. 3, 2134. HARIV. 1711. R. 3, 55, 38. VAR�H. B�H. S. 26, 2. Spr. (II) 1594. 6745. 7420. BH�G. P. 8, 21, 12.>@ %<dharma->% @<R. 2, 41, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines alten F�rsten @<Spr. (II) 4829.>@ eines R�jar�i @<BH�G. P. 8, 24, 10. 58. fgg. 9, 1, 2. 3.>@ ein Sohn Dh�tar���ra's @<MBH. 1, 2448.>@ Devadatta's @<Verz. d. Oxf. H. 81,b,2.>@ ein Gesetzgeber @<266,b,4. 267,b,19. 271,a,11. 279,b,35.>@ ein Sohn Trayy�ru�a's und = Tri�a�ku @<HARIV. 717. fgg. VP. 371. BH�G. P. 9, 7, 4.>@ N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 73, 257.>@ eines Fischers @<25, 49. 26, 1. pl.>@ Bez. einer Gruppe h�herer Wesen im Gefolge Satjasena's, eine Manifestation Vi��u's, @<BH�G. P. 8, 1, 25.>@ Bez. der Kshatrija im ��kadv�pa @<5, 20, 28.>@

#<satya�apatha># adj. "dessen Schw�re wahr sind, dessen Fl�che in Erf�llung gehen" @<MBH. 13, 3655.>@

#<satya�avas># adj. "wirklich --, nachhaltig ungest�m": die Marut @<�V. 1, 86, 8. 9. 5, 52, 8.>@ 

[Page 7.0587]

#<satya��la># adj. "der Wahrhaftigkeit sich befleissigend" @<R. 2, 54, 36.>@

#<satya��lin># adj. dass. @<MBH. 4, 923. R. 7, 82, 14.>@

#<satya�u�ma># adj. "wahrhaft muthig" @<�V. 1, 51, 15. 57, 1. 59, 4. 103, 6. 3, 30, 21. 4, 11, 4. 10, 44, 3. 112, 10. TS. 1, 6, 1, 2.>@

#<satya�ravas># 1) n. "das H�ren der Wahrheit" (in einer Formel) @<�AT. BR. 12, 8, 3, 26. K�TY. �R. 19, 5, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Liedverfassers mit dem patron. V�yya @<�V. 5, 79, 1. Ind. St. 3, 242>@,a. �treya ebend. ein Sohn M�rka��eya's @<Verz. d. Oxf. H. 54>@, "b", @<24.>@ V�tihotra's @<BH�G. P. 9, 2, 20.>@

#<satya�r�># 1) m. N. pr. eines Sohnes des Satjahita @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,26.>@ -- 2) f. N. pr. einer �r�vik� @<�ATR. 14, 317.>@

#<satya�rut># adj. "auf die Wahrheit h�rend": die Marut @<�V. 5, 57, 8. 6, 49, 6.>@

#<satyasa�hita># adj. = %<satyasa�dha>%. G�tter @<AIT. BR. 1, 6.>@

#<satyasa�kalpa># adj. "dessen Wille, Vorsatz, Absicht wahr ist" d. i. "in Erf�llung geht" @<�AT. BR. 10, 6, 3, 2. CH�ND. UP. 3, 14, 2. 8, 7, 1 (SARVADAR�ANAS. 55, 1.>@ falsch aufgefasst bei @<WILSON, Sel. Works 1, 45). MAITRJUP. 2, 6. BH�G. P. 8, 16, 22. 11, 1, 5. PA�CAR. 4, 1, 31.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 139.>@

#<satyasa�gara># 1) adj. "dessen Zusage wahr ist, der sein Versprechen h�lt"; Belege s. u. 1) %<sa�gara>% 1)a). -- 2) m. a) ein Bein. Kubera's @<TRIK. 1, 1, 78. H. �. 39.>@ -- b) N. pr. eines ��i @<MBH. 2, 297.>@

#<satyasat�># f. "eine wahrhaft treue Frau" @<Verz. d. B. H. No. 897.>@

#<satyasatvan># m. "ein �chter Streiter" oder adj. "�chte Streiter habend" @<�V. 6, 31, 5.>@

#<sasyasad># adj. als Umschreibung von %<�tasad>% @<AIT. BR. 4, 20.>@

#<satyasa�dha># 1) adj. (f. %<�>%) "Vertr�ge --, Zusagen haltend, auf dessen Wort man sich verlassen kann" @<AV. 11, 6, 19. M. 7, 31. Y�J�. 1, 354. MBH. 1, 2714. 5, 6053. R. 1, 1, 14. 3, 5. 16, 2. 2, 66, 18. 73, 6. 111, 30. 4, 3, 9. RAGH. 14, 52. KATH�S. 37, 83. 44, 124. 84, 51. R�JA-TAR. 1, 101. 5, 182. M�RK. P. 72, 15. BH�G. P. 1, 12, 19. 4, 16, 16. 8, 20, 14. 10, 62, 3.>@ %<a->% @<Spr. (II) 54. 1280.>@ %<satyasa�dha>% m. angeblich (in Wirklichkeit blosses Epitheton wie auch @<MAH�N. 5>@, welche Stelle @<�KDR.>@ als Beleg f�r den Namen R�ma's anf�hrt) = Bharata und Janamejaya und f. %<�>% = Draupad� @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2543.>@ eines Sohnes des Dh�tar���ra @<1, 2735. 4548.>@

#<satyasa�dhat�># f. nom. abstr. von %<satyasa�dha>% 1) @<MBH. 3, 1339. 13, 3126. 15, 1069. R�JA-TAR. 3, 318.>@

#<satyasava># adj. "dessen Befehle wahr, recht, giltig sind": Savitar @<�V. 5, 82, 7. 10, 36, 13. VS. 4, 25. AV. 7, 15, 1>@; vgl. @<VS. 17, 74.>@

#<satyasavana># adj. dass.: Savitar @<��KH. �R. 8, 18, 4.>@

#<satyasavas># adj. dass.: Savitar @<L��Y. 5, 12, 13.>@ -- Vgl. %<satyaprasavas>%.

#<satyasah># adj. = %<�t��ah>% @<�AT. BR. 9, 4, 1, 7.>@

#<satyasahas># m. N. pr. des Vaters von Svadh�man @<BH�G. P. 8, 13, 30. BURNOUF>@ fasst das Wort als adj. und verbindet es mit %<mano�>%.

#<satyas�k�in># m. "ein die Wahrheit aussagender Zeuge" @<M. 8, 257.>@

#<satyas�ra># adj. (f. %<�>%) "durchaus aufrichtig": %<dh�ti>% @<BH�G. P. 9, 7, 23.>@

#<satyasena># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 8, 1078.>@ ein Sohn Dharma's von der S�n�t� @<BH�G. P. 8, 1, 25.>@ 

[Page 7.0588]

#<satyastha># adj. "bei der Wahrheit bleibend, dem gegebenen Worte getreu" @<R. 2, 107, 19 (115, 19 GORR.).>@

#<satyahavis># adj. "dessen Opfer richtig" oder "erfolgreich ist" @<��KH. �R. 10, 18, 5. TAITT. �R. 3, 5, 1.>@

#<satyahavya># m. N. pr. eines Mannes; s. %<s�tyahavya>%.

#<satyahita># 1) adj. "in Wirklichkeit wohlwollend" @<R. GORR. 2, 107, 9.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Pushpavant @<HARIV. 1808.>@ des Vaters von Pushpavant @<BH�G. P. 9, 22, 7.>@ eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 54>@, "b", 25; vgl. @<VP. 277, N. 7.>@

#<saty�kar># (%<satya>% + 1. %<kar>%), %<-karoti>% ("wahr machen) fest kaufen, einen Handel abschliessen" @<P. 5, 4, 66. VOP. 7, 90.>@ mit acc. der Sache @<P., Schol.>@

#<saty�k�ti># (von %<saty�kar>%) f. "Abschluss eines Handels" @<AK. 2, 9, 83. H. 872.>@

#<saty�gni># (%<satya + agni>%) m. ein N. Agastya's @<TRIK. 1, 1, 89. H. �. 16. �ABDAR. im �KDR.>@

#<saty��ga># (%<satya>% + 3. %<a�ga>%) 1) adj. "dessen Theile aus Wahrheit gebildet sind": %<cakra>% @<Verz. d. Oxf. H. 49>@, "b", 34. st. dessen %<satyaga>% 11, "b", @<17 v. u.>@ -- 2) m. pl. Bez. der ��dra in Jambudv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@

#<saty�tmaka># (von %<satya + �tman>%) adj. "dessen Wesen Wahrheit ist": %<r�jya>% @<R. 2, 109, 10.>@

#<saty�tmaja># (%<saty� + �->%) m. "ein Sohn der" Saty� (Satyabh�m�) @<BH�G. P. 3, 1, 35.>@

#<saty�tman># (%<satya + �->%) adj. "dessen Wesen Wahrheit" ("Wahrhaftigkeit") "ist" @<TAITT. UP. 1, 6, 2. R. 2, 34, 32. 109, 1.>@

#<saty�nanda># m. 1) "wahre Wonne": %<saty�nande cid�tmani>% @<WEBER, R�MAT. UP. 286.>@ %<-cid�tman>% @<345.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 142.>@ %<-t�rtha = satyaj��n�nandat�rtha>% @<HALL. 189.>@

#<saty�n�ta># (%<satya + a->%) n. du. "Wahrheit und L�ge" @<�V. 7, 49, 3. VS. 19. 77. �AT. BR. 9, 5, 1, 12. AIT. BR. 4, 1. du.>@ und sg. bildliche Bez. "des Handels" @<AK. 2, 9, 3. H. 867. M. 4, 4. 6. BH�G. P. 7, 11, 18. 20.>@

#<saty�pana># (von %<saty�pay>%) n. "Abschluss eines Handels" @<AK. 2, 9, 83. H. 871.>@ f�lschlich %<saty�yana>% @<VIRAMITRODAJA 136>@, "a", 13 (nach @<STENZLER).>@ Auch %<saty�pan�>% f. @<VOP�LITA bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@

#<saty�pay># (von %<satya>%), %<-yati>% @<P. 3, 1, 25. VOP. 21, 16.>@ = %<satyam�ca��e>% @<P., Schol.>@

#<saty�bhiy�cana>#, %<saty�bhisa�dha>% (auch @<R. 2, 22, 9)>@, %<saty�bhisa�dh�na>% und %<saty�bhisa�dhin>% s. u. %<abhiy�cana>% u. s. w.

#<saty�yu># (%<satya + �yu>%) m. N. pr. eines Sohnes des Pur�ravas von der Urva�� @<BH�G. P. 9, 15, 1. 2.>@

#<saty�van># 1) adj. Umschreibung von %<�t�van>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 34.>@ -- 2) m. (%<satyavan>% Padap.) N. pr. eines Mannes @<AV. 4, 29, 1.>@

#<saty��is># (%<satya + �->%) f. "eine wahr werdende Bitte" @<PA�CAV. BR. 11, 10, 11. 13, 12, 7.>@

#<saty��is># (wie eben) adj. "dessen Bitte wahr wird": %<yajam�n��>% @<PA�CAV. BR. 14, 3, 20. BH�G. P. 4, 9, 7>@ (nach dem Comm. kein comp.).

#<saty��raya># (%<satya + �->%) m. Journ. of the As. Soc. of Bombay @<1851, S. 205. 207. 211. 1854, S. 5. Journ. of the R. As. Soc. 3, 260 (nach HALL.).>@

#<saty����ha># (%<satya + �->%) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 1, 80. 83. Verz. d. B. H. No. 141. HALL 192.>@

#<satyetara># (%<satya + i->%) adj. "unwahr"; n. "Unwahrheit" @<H. 265, Schol.>@ 

[Page 7.0589]

#<satyepsu># (%<satya + �psu>%) m. N. pr. eines Asura @<MBH. 12, 8263.>@

#<satyeyu># (von %<satya>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<MBH. 1, 3701. BH�G. P. 9, 20, 4.>@

#<satyokti># (%<satya + u->%) f. "eine wahre Rede" @<�V. 10, 37, 2. R�JA-TAR. 4, 100.>@

#<satyottara># (%<satya + u->%) adj. "�berwiegend --, wesentlich wahr": %<v�c>% @<AIT. BR. 1, 6.>@

#<satyodya># (%<satya>% + 1. %<u->%) adj. "dessen Rede wahr ist, wahr redend" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<satyopay�cana># s. u. %<upay�cana>%, wo noch @<R. GORR. 2, 55, 18>@ hinzugef�gt werden kann.

#<satyop�khy�na># n. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 2, 129.>@

#<satyaujas># (%<satya + o->%) adj. "wahrhaft m�chtig": Agni @<AV. 4, 36, 1.>@ Varu�a @<VS. 10, 28. TS. 1, 6, 1, 1.>@

#<satrapa># (2. %<sa + trap�>%) adj. (f. %<�>%) "Schamgef�hl besitzend, verlegen" @<MBH. 12, 3167. KATH�S. 45, 215. R�JA-TAR. 4, 435.>@ %<satrapam>% adv. "verlegen" @<3, 106.>@

#<satram># adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ = %<satr�>% @<HAL�Y. 5, 91.>@

#<satr�># (von 2. %<sa>%) adv. "zusammt, zumal" (daher h�ufig mit %<vi�va>% verbunden); "ganz und gar, ausschliesslich; �berhaupt, immerhin"; = %<saha>% @<u.s.w. AK. 3, 5, 4. H. 1527.>@ %<satr� vi�va� dadhi�e kevala� saha�>% @<�V. 1, 57, 6. 72, 1.>@ %<satr� som� abhavannasya vi�ve>% @<4, 17, 6. 30, 2.>@ %<satr� k�dhi suhan� v�tr�>% @<7, 25, 5.>@ %<satr� tvameko v�tr��i to�ase>% @<8, 15, 11. 1, 71, 9.>@ %<satr� mah��si cakrire tan��u>% @<5, 60, 4.>@ %<satr� v��a� ja�hara � v��asva>% @<10, 96, 13. 2, 20, 7. 8. 3, 51, 6. 5, 65, 5. 6, 36, 1. 10, 113, 5. PA�CAV. BR. 12, 9, 21.>@ %<nahi te r�dhaso 'nta� vind�mi satr�>% "ich finde gar kein Ende" @<�V. 8, 46, 11.>@ %<satr� deva mah�� asi>% @<90, 12.>@ daher unter den Bezz. f�r %<satya>% @<NAIGH. 3, 10.>@ %<aharm�tyap�paro r�tri� satr�ti p�raya>% "immerhin" @<AV. 7, 25, 1.>@ %<ta� na satr� p�thu� kury�t>% "nicht gar zu breit" @<�AT. BR. 1, 2, 2, 9. 6, 3, 31.>@ %<satr�tyantike>% "gar zu nahe" @<3, 5, 3, 19.>@ Mit instr. "zusammen mit": %<satr� v�v�dhurhavan�ni yaj�ai�>% @<�V. 6, 34, 4.>@ %<adevayu� vidathe devayubhi� satr� hatam>% @<7, 93, 5.>@ %<satr� kalatrairg�rhasthyam>% @<H. 1527, Schol.>@

#<satr�kara># adj. "vollst�ndig" oder "ausschliesslich wirksam": %<yajam�nasya �a�sa�>% @<�V. 1, 178, 4.>@

#<satr�ja># (%<satr�>% + 1. %<aja>%) m. "voller Sieg": %<-ja� jig��an>% @<��KH. �R. 14, 45, 1.>@

#<satr�jit># 1) adj. "ganz siegreich, ausschliesslich gewinnend" @<�V. 2, 21, 1. 8, 3, 15. 87, 4. 9, 27, 4. SV. I, 3, 1, 4, 9. VS. 11, 8. TS. 4, 1, 1, 3 (nach TS. PR�T. 3, 5>@ im Padap. %<satrajit>%). -- 2) m. a) N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 45, 1.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten, Vaters der Satyabh�m�, @<HARIV. 2042. fgg. 5086. VP. 425. fgg. BH�G. P. 10, 56, 2. fgg.>@ -- Vgl. %<s�tr�jita>%.

#<satr�jita># m. = %<satr�jit>% 2) "b") @<BH�G. P. 9, 24, 12. 10, 56, 1.>@

#<satr�c># (%<satr� + a->%) adj. "vereint, vollz�hlig, gemeinsam": %<prayasvanto na satr�ca � gata>% @<�V. 10, 77, 4.>@ %<satr�c� r�ti� g���na�>% @<7, 56, 18.>@ "gesammelt, ganz": %<pra ya� satr�c� manas� yaj�te>% (vgl. hathr�man�o @<YA�NA 30, 9) �V. 7, 100, 1. 8, 2, 37. 9, 77, 4.>@ %<satr�cy� dhiy�>% @<8, 50, 1.>@

#<satr�d�van># adj. "mit einem Male gebend" @<�V. 1, 7, 6.>@

#<satr�sam># (von 2. %<sa + tr�sa>%) adv. "erschrocken, furchtsam, �ngstlich" @<HIT. 30, 3.>@ %<rak�odar�ana->% @<KATH�S. 18, 383.>@

#<satr�sah># adj. "Alles �berw�ltigend, unwiderstehlich": %<rayi>% @<�V. 1, 79, 8.>@ Indra @<2, 21, 2>@ (%<-s�he>%, Padap. %<-sahe>%). @<3, 51, 3. 34, 8. 7, 20, 2. 8, 81, 7.>@

#<satr�s�ha># (%<-saha>% Padap.) adj. dass.: Indra @<�V. 2, 21, 3.>@ -- Vgl. %<s�tr�s�ha>%. 

[Page 7.0590]

#<satr�s�h�ya># n. N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 12, 9, 20. 20, 3. 2. L��Y. 6, 12, 14. Ind. St. 3, 242>@,a. %<indrasya>% @<209>@,a.

#<satr�ha># adj. = %<satr�han>%.%< pau�sya>% @<�V. 5, 35, 5.>@

#<satr�han># adj. "v�llig niederschlagend": Indra @<�V. 4, 17, 8. 6, 46, 3.>@

#<satrij�taka># (2. %<sa + tri - j�->%) n. "ein best. Fleischgericht": %<m��sa� bahugh�te bh���a� siktv� co���mbun� muhu�. j�rak�dyai� sam�yukta� pari�u�ka� taducyate.. tadeva gh�tatakr��hya� pradigdha� satrij�takam.>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<satvac># (2. %<sa + tvac>%) adj. "mit der Rinde versehen": %<da��a>% @<M. 2, 47.>@

#<satvacas># (2. %<sa + tva->%) adj. "sammt der Haut" @<�AT. BR. 3, 3, 3, 18.>@

#<satvata># m. N. pr. eines Sohnes des M�dhava (M�gadha die neuere Ausg.; vgl. %<satvant>%) @<HARIV. 5241. fgg.>@ des A��a @<VP. 4, 12, 16. 13, 1.>@ Eine aus %<s�tvata>% f�lschlich erschlossene Wortform.

#<satvan># (von %<san>%) m. 1) ("Einer der auf Beute ausgeht) Krieger", pl. "die Mannen, Heerschaar": %<yo ha satv� ya� ��ro maghav� yo rathe��h��>% @<�V. 1, 173. 5.>@ %<��ro yanniva satvabhi�>% @<9, 3, 4. 87, 7. 1, 133, 6. 2, 25, 4. 30, 10. 3, 49, 2.>@ %<yudhma>% @<6, 18, 2.>@ %<satya>% @<22, 1.>@ %<indro v�tra� hani��ho astu satv�>% @<37, 5.>@ %<uddhar�aya satvan�� m�mak�n�� man��si>% @<10, 103, 10. AV. 5, 20, 8.>@ %<jayantu satv�no mama>% @<6, 65, 3.>@ %<hari� s�j�no atyo na satvabhi�>% @<�V. 9, 76, 1.>@ %<satv�no na drapsina�>% "wie Krieger mit Bannern" @<1, 64, 2.>@ %<drapsa� davidhvadgavi�o na satv�>% "wie ein das Banner schwingender Krieger" @<4, 13, 2>@ (wonach unter %<drapsa>% und %<drapsin>% zu andern und drafsha im Zend zu vergleichen ist). Indra @<6, 29, 6. 45, 22. 8, 45, 21.>@ %<ina� satv� gave�a�a�>% @<7, 20, 5.>@ er ist %<satvan�� ketu�>% @<8, 85, 4.>@ %<satvan�� net�>% @<��KH. �R. 8, 17, 10. VS. 16, 8.>@ %<satvan�� pati�>% @<20. AIT. BR. 2, 25.>@ etwa "Dienstmann" �berh. @<AV. 11, 5, 14.>@ Nach @<NIR. 6, 30 so v. a.>@ %<udaka>% oder %<karman>%. -- 2) N. pr. eines ��i @<MBH. 1, 4183.>@ %<�tvan>% ed. Bomb. -- Vgl. %<abhi-, ahi�u�ma-, satya->%.

#<satvana># m. = %<satvan>% 1): %<� satvanairajati hanti v�tram>% @<�V. 5, 37, 4. 10, 115. 4.>@

#<satvan�yant># partic. "als Krieger sich geb�rdend" @<AV. 5, 20, 1.>@

#<satvant># m. pl. N. pr. eines Volkes des S�dens ga�a %<uts�di>% @<zu P. 4. 1, 86.>@ %<vimukt�di>% @<zu 5, 2, 61.>@ %<par�v�di>% @<zu 3, 117. AIT. BR. 8, 14. �AT. BR. 13, 5, 4, 21. KAU�. UP. 4, 1>@ (wo vielleicht %<satvanma->% st. %<savasanma->% zu lesen ist). @<MBH. 12, 13237. HARIV. 1997. sg.>@ (vgl. %<satvata>%) N. pr. eines Sohnes des Madhu ebend. und @<1996.>@ -- Vgl. %<s�tvata>%.

#<satvara># (2. %<sa + tvar�>%) adj. (f. %<�>%) "schnell zu Werke gehend, eilend" @<AK. 1, 1, 1, 60. H. 1470. M. 9, 94. MBH. 5, 7141. 14, 829. HARIV. 7068. RAGH. ed. Calc. 1, 77. KATH�S. 13, 49. 18, 236. 289. 21, 83. 26, 254. 52, 208. R�JA-TAR. 3, 118.>@ das Schicksal, die Erf�llung des Schicksals @<PA�CAR. 1, 5, 29.>@ %<satvaram>% adv. "eiligst, rasch, alsbald" @<AK. 1, 1, 1, 60. H. 1530. HAL�Y. 4, 12. R. 2, 39, 14. 55, 33. 72, 30. 4, 24, 17. Spr. (II) 4528. 6693. 6982. MEGH. 110. ��K. 12, 14. 78, 1, v. l. KATH�S. 22, 173. PRAB. 33, 18. 37, 9. PA�CAR. 1, 5, 30. DH�RTAS. 77, 12. 90, 18. PA�CAT. 46, 1. HIT. 15, 7. 21, 15. 23, 8. 9. 41, 13. 43, 13. 20.>@ %<satvarataram>% @<Spr. (II) 990. PRAB. 112, 18.>@ -- Vgl. %<rati->%.

#<satv�># f. N. pr. einer Tochter Vainateja's und Gattin des B�hanmanas @<HARIV. 1706>@ (nach der Lesart der neueren Ausg., %<saty�>% die �ltere). @<1707>@ lesen beide Ausgg. falschlich %<saty��>% st. %<satvy��>%.

#<satsa�vinmaya># (von %<sant + sa�vid>%) adj. so v. a. %<saccinmaya>% @<Ind. St. 9, 164.>@ davon nom. abstr. %<-tva>% n. ebend. 

[Page 7.0591]

#<satsa�ga># (%<sant + sa�ga>%) m. "der Verkehr mit Guten" (s. u. 1. %<sa�ga>% 2): %<-vijaya>% Titel eines Schauspiels Notices of Skt @<Mss. 38.>@

#<sats�ra># m. "Maler; Dichter" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; "eine best. Pflanze" @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<satsukh�nubhava># m. Titel einer Schrift @<HALL 129.>@

#<sad>#, %<s�dati>% @<DH�TUP. 20, 24>@ (%<vi�ara�agatyavas�dane�u>%). %<s�dati>% @<28, 133>@ (mit denselben Bedd.). @<P. 7, 3, 78. VOP. 8, 70.>@ vedische Formen: %<sadathas, sadata, sadatana, sadema, sadantu, asadata, sadantas; satsi>% @<AV. 6, 110, 1.>@ - %<sas�da>% @<(VOP. 8, 126)>@, %<sasattha, seda, sedathus>%; (%<�>%) %<sasady�t>% @<AV. 6, 29, 3.>@ %<sediva�s>% @<P. 3, 2, 108.>@ %<sedu�as>% @<�V. 5, 15, 2.>@ %<asadat>% @<VOP. 8, 126.>@ %<satsyati>% (vgl. @<K�r. 3 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10).>@ %<(�) satsyant>% partic. %<-s�di�yati>% @<M�RK. P. und �ATR.>@ med. hier und da aus metrischen R�cksichten. pass. %<as�di>% @<�V. 7, 7, 5.>@ %<-s�ditum>% @<MBH. R.>@ 1) "sitzen, sich niederlassen" (namentlich beim Opfer) "auf, bei, in" (acc. oder loc.): %<uta na �� maruta� smadrodas� sadantu>% @<�V. 1, 186, 8.>@ %<yaj�e�u>% @<14, 11.>@ %<vayo na s�dannadhi barhi�i>% @<85, 7. 65, 9.>@ %<barhi�>% @<13, 8.>@ %<yonim>% @<6, 15, 16.>@ %<yo m�nu�� yug� s�daddhot�>% @<16, 23.>@ %<madhau>% @<8, 21, 5.>@ %<vedy�madhvare>% @<AV. 19, 33, 3. 11, 1, 25.>@ %<budhne>% @<12, 3, 30.>@ %<go��he>% @<�V. 6, 28, 1.>@ %<sadane>% @<7, 96, 1. TS. 3, 2, 4, 4. VS. 2, 6. 12, 54. �AT. BR. 3, 5, 3, 5.>@ %<sedurekasminnitambe gire�>% @<BHA��. 7, 58.>@ -- 2) "belagern, Jmd" (acc.) "belauern": %<sadanto adrimau�ijasya gohe>% @<�V. 4, 21, 6.>@ %<ta� m�tyuras�dat>% @<AIT. BR. 3, 14.>@ -- 3) "unter einer Last niedersinken, zusammenbrechen, in Verfall gerathen; unterliegen, in Noth --, in eine verzweifelte Lage gerathen, an sich selbst verzweifeln, vergehen" (vor Schmerz u. s. w.), "nicht zu bleiben --, sich nicht zu fassen, zu halten wissen": %<bhuvo n�va ivodadhau. s�danty� bh�ribh�re�a>% @<BH�G. P. 1, 8, 34.>@ %<v��a� padaikena s�dantam>% @<1, 17, 2.>@ %<s�danti mama g�tr��i>% @<BHAG. 1, 29.>@ %<tasya s�danti g�tr��i padm�n�va>% (so ist mit @<KLATT>@ zu lesen) %<him�game>% @<Spr. (II) 5388.>@ %<a�g�ni>% @<MBH. 3, 2322. PRAB. 89, 15.>@ %<k�l�bhipann�� s�danti yath� v�lukasetava�>% @<Spr. (II) 6515.>@ %<yannamra� sarala� c�pi yacc�patsu na s�dati. dhanurmitra� kalatra� ca>% @<5300.>@ %<svalpaken�pyavidv�nhi pa�ke gauriva s�dati>% @<M. 4, 191. 8, 21. M�CCH. 149, 3. Spr. (II) 7389. R. 7, 23, 45.>@ %<r���ram>% @<MBH. 2, 237.>@ von Personen: %<k�udh�>% @<M. 4, 34. 7, 134. 11, 21. Y�J�. 1, 130. M. 10, 101. 113.>@ %<sa�moh�t>% @<MBH. 1, 2061. 2, 2591. R. 2, 40, 36. 42, 12. R. GORR. 2, 9, 35. 11, 24. 32, 28. 35, 15. 53, 38.>@ %<sa karmasu na s�dati>% @<5, 8, 19. 53, 21. 18, 3. Spr. (II) 658. 1183. 1331. 2151. 2164. 2691. 2829. 3092>@ (Gegens. %<pra-bh�>%). @<3486. 5004. 5866. 6695. 6751. 7052>@ (Gegens. %<vi-las>%). @<VAR�H. B�H. S. 17, 14. 19, 2. KATH�S. 11, 25. 66, 100. BH�G. P. 5, 14, 18. 8, 16, 23. 22, 28. 9, 21, 3. 10, 64, 14. 80, 10. PA�CAT. 96, 16. HIT. III, 6. BHA��. 17, 84.>@ %<sedu�>% @<MBH. 4, 1727.>@ %<sas�da>% @<R. 2, 41, 8 (40, 8 GORR.).>@ %<s�di�yati>% @<M�RK. P. 109, 43.>@ %<na s�dedyadi j�ryate>% so v. a. "sich schlecht f�hlen" @<VAR�H. B�H. S. 76, 10.>@ %<pa�ava� s�danti>% "herunterkommen, abnehmen" @<�AT. BR. 11, 2, 7, 32.>@ %<s�dat� c�takena>% @<Spr. (II) 3360.>@ %<tena s�dati me mana�>% "weiss sich nicht zu fassen" @<R. 2, 71, 27. R. GORR. 2, 123, 9.>@ %<h�dayam>% @<17, 38. R. SCHL. 2, 64, 67.>@ %<dharme s�dati>% "in Verfall gerathend" @<M. 9, 94.>@ %<var�adharm� na s�danti yasya r�jye tath��ram��>% @<M�RK. P. 27, 29.>@ %<s�dant>% im Gegens. zu %<udyant>% so v. a. "verschwindend" @<BH�G. P. 11, 22, 37.>@ med.: %<s�date>% @<HARIV. 14784. M�RK. P. 109, 44.>@ %<mana�>% @<BH�G. P. 3, 9, 8.>@ %<h�daya� s�datetar�m>% @<R. ed. Bomb. 2, 64, 72.>@ %<s�dam�na>% @<7, 23, 46. R. GORR. 2, 85, 9. BH�G. P. 10, 80, 8.>@ -- partic. 1) %<satta>% "sitzend": der Hotar @<�V. 2,36,  6. 3, 41, 2.>@ %<huve dev�n�� janim�ni satta�>% @<7, 42, 2. 56, 18.>@ -- 2) %<sanna>% a) "niedergesetzt" @<VS. 8, 58. ��V. �R. 11, 6, 3. L��Y. 2, 2, 9.>@ %<yonau>% @<�AT. BR. 4, 2, 3, 18. ��KH. �R. 5, 14, 19.>@ "sitzend bei" so v. a. "besch�ftigt mit": %<krayavikraya- (-sakta>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 14331.>@ -- b) "versunken": %<ap�� madhye tath�>% (so ist zu trennen) %<sann�mavek�ya g�m>% @<BH�G. P. 3, 13, 16.>@ "niedergesunken, erschlafft": %<s�dhvasasannahasta>% @<KUM�RAS. 3, 51.>@ "mitgenommen, ersch�pft": %<-�ar�ra>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 3, 14.>@ %<-v�ha>% adj. @<BH�G. P. 6, 11, 12.>@ "erm�det" so v. a. "todt" (vgl. [greek] %<na sann�� ava gacchati>% @<AV. 6, 76, 4. TBR. 2, 4, 7, 11.>@ "in einer schlimmen Lage sich befindend, sich nicht zu fassen wissend" @<MBH. 7, 6317. R. 2, 40, 30. 43, 1 (42, 1 GORR.). 65, 17. R. GORR. 2, 11, 2.>@ %<atidu�kha�oka->% @<59, 32.>@ "zu Grunde gegangen, zu Schanden geworden": %<-nauka>% adj. @<MBH. 8, 44.>@ %<�atru>% @<RAGH. 7, 61.>@ %<a�gul�k�ara�asannavartika>% @<19, 19.>@ %<v�t�yana (= bhagna>% Comm.) @<MEGH. 86>@ (vgl. @<SCH�TZ).>@ %<agni>% so v. a. "matt, erloschen" @<SU�R. 2, 75, 4. 81, 16.>@ %<b��pasannaka��h�>% @<��K. 107, 8, v. l. KUM�RAS. 7, 85. KIR. 3, 38.>@ %<-jihva>% @<BH�G. P. 4, 7, 23.>@ %<-v�c>% @<8, 14.>@ %<-dhiya�>% @<3, 17, 25.>@ %<-musale>% so v. a. "ruhend" @<M. 6, 56.>@ %<sannatara>% von der Aussprache eines Lautes "schw�cher, niedriger" @<AV. PR�T. 1, 43. P. 1, 2, 40.>@ %<sanna = patita, panna, ��nta>% @<HAL�Y. 4, 82.>@ -- c) "geneigt zu" (infin.): %<mama sann� mati� s�te netu� tv�� da��ak�vanam>% @<R. 2, 30, 39.>@ %<y� amatistadviruddh� y� matir�s�ts� id�n�� sann� vi��r��>% Comm. in der ed. Bomb. -- d) "klar, deutlich": %<aho susann� vyavah�ran�tayo matistu gau� pa�kagateva s�dati>% @<M�CCH. 149, 3.>@ -- Vgl. %<asanna>%.

     caus. %<s�dayati>% 1) "setzen, sich setzen lassen; hinbringen in, an, ablegen auf" (loc.): %<iL�� barhi�i>% @<�V. 7, 44, 2.>@ %<dev�n>% @<1, 15, 4. 10, 30, 14.>@ %<haste�u>% "in die Hand geben" @<AV. 6, 122, 5.>@ %<indrasya ja�hare>% @<K�TY. �R. 2, 2, 20. 14, 2, 9.>@ %<s�se mala� s�dayitv�>% @<AV. 12, 2, 20. 3, 52.>@ %<sth���vadhi>% @<14, 2, 49. 67. VS. 1, 11. 6, 24.>@ %<camas�n>% @<AIT. BR. 7, 34.>@ %<i��ak��>% @<TS. 5, 3, 10, 1. �AT. BR. 1, 1, 1, 18. fg. 2, 23. 4, 2, 3, 18. 7, 1, 1, 26.>@ %<as��adan>% @<VS. 12, 54.>@ pass.: %<s�dyam�na>% @<��KH. �R. 3, 14, 11. 5, 9, 4.>@ %<s�dita>% @<BH�G. P. 4, 13, 27.>@ -- 2) "in Noth --, in eine schlimme Lage versetzen, in's Verderben bringen": %<br�hma��n�� parikle�o daivat�nyapi s�dayet>% @<MBH. 3, 50. 54. 1950. 7, 6320. 12, 3817. 13, 7163. Spr. (II) 1116. R. GORR. 1, 38, 15. BH�G. P. 3, 19, 31.>@ %<s�dyate>% @<GHA�. 11.>@ %<s�dyam�na>% @<Spr. (II) 5534.>@ %<s�dita>% @<MBH. 1, 183. 3, 15744. 7, 434>@ (%<s�dita>% ed. Bomb.). @<585. RAGH. 6, 53. 7, 41. KIR. 14, 57.>@ �berh. "zu Grunde richten, zu Nichte machen": %<mu��ibhi�cottam��g�ni talairg�tr��i c�sak�t. s�dit�ni>% ("zerschlagen") @<HARIV. 13791.>@ %<�araugham, uts�ham>% @<KIR. 14, 57.>@ %<prati��h�m>% @<VIKR. 42.>@ %<s�dit� maurav�� p����>% @<HARIV. 9132. - BH�G. P. 5, 5, 14>@ ist nicht %<s�dita>%, sondern %<�s�dita>% anzunehmen.

     intens. %<s�sadyate (bh�vagarh�y�m)>% @<P. 3, 1, 24. VOP. 20, 2. 5.>@ "sich auf eine unanst�ndige Weise hinsetzen" @<BHA��. 4, 31.>@
     #<anu># "sich nach Jmd setzen": %<tata� sen�pat� pa�c�tpra�ast�vanvas�dat�m>% @<R. GORR. 2, 100, 38.>@
     #<abhi>#, %<abhyas�dat>% und %<abhya��dat>% u. s. w. im Veda @<P. 8, 4, 119.>@ sonst %<abhya��dat>% @<3, 63.>@ %<abhi�as�da>% @<4, 118.>@ "drohend gegen�berstehen, im Zaume halten": %<pavam�no abhi sp�dho vi�o r�jeva s�dati>% @<�V. 9, 7, 5.>@ %<m�dh� v� e�o 'bhi�a��o yasm�tsam�ne�vanya� �rey�n>% @<TS. 2, 4, 2, 3. K��H. 10, 10.>@
     #<ava># "niedersinken, zusammenbrechen; herunterkommen; unterliegen, in Noth --, in eine verzweifelte Lage gerathen, vergehen" (vor Schmerz u.  s. w.), "an sich selbst verzweifeln, nicht zu bleiben --, sich nicht zu fassen, zu halten wissen": %<apsu>% @<SU�R. 2, 429, 6. BH�G. P. 8, 2, 29.>@ %<j�r��g�ramiv�bhiv���amavas�danta� v�ddham�cak�ate>% @<SU�R. 1, 129, 9. Spr. (II) 5098.>@ %<nad�k�lamiva klinnamavas�dati>% @<R. 4, 27, 14.>@ %<var��su klinnaka�avatti��hannev�vas�dati>% @<Spr. (II) 4534.>@ %<avas�detsudurbuddhir�mo gha�a ivodake>% @<5661.>@ %<av�s�dadrathopasthe>% @<MBH. 7, 6305. 6315.>@ %<k�udh�>% @<M. 4, 187.>@ %<na k�cchre�vavas�dati>% @<MBH. 1, 255.>@ %<�okena>% @<3, 2674.>@ %<�atrudamane n�vas�ditumarhasi>% (so ed. Bomb.) @<4, 1964. HARIV. 1293. R. GORR. 2, 84, 4. 4, 6, 11. 5, 19, 27. K�M. N�TIS. 1, 59. Spr. (II) 1030. 1859. 2692. 2843. 2872. 3135. 4419>@ (%<r���ram>%). @<4595. 4865. 4911. 6556. 6801. 6951. 7298. KIR. 2, 7. KATH�S. 18, 301. 27, 95>@ (%<�anairbh�va->% wohl so v. a. "allm�hlich"). @<62, 169. 171. R�JA-TAR. 4, 108. PRAB. 37, 7. DA�AK. 82, 2. M�RK. P. 137, 5. BH�G. P. 6, 15, 19. 8, 1, 15. 10, 49, 11. 11, 7, 73. 9, 26.>@ %<hemanpa�avo 'va s�danti>% "herunterkommen, abmagern" @<TS. 6, 1, 1, 1. PA�CAV. BR. 21, 14, 15.>@ %<sattvatamas� svayamakriyatay� svak�ryaprav�tti� pratyavas�data�>% "schlaff --, lass sein in Bezug auf" @<WILSON, S��KHYAK. S. 55.>@ %<avas�danti me pr����>% "erschlaffen, vergehen" @<MBH. 4, 1962.>@ %<h�daya� me 'vas�dati>% "weiss sich nicht zu fassen" @<R. 2, 71, 28.>@ %<n�tm�vas�dati>% @<BH�G. P. 3, 9, 34.>@ %<n�vas�detkula� ca na�>% "zu Ende gehen, erl�schen" @<R. 1, 43, 21.>@ %<tasy�rtho hyavas�dati>% "Schaden nehmen, zu Nichte werden" @<MBH. 7, 6524.>@ %<na tasya ka�cid�rambha� kad�cidavas�dati>% @<12, 10985.>@ %<svadharmo me 'vas�dati>% @<KATH�S. 5, 3.>@ %<mahat�� hi kriy� nity� chidre naiv�vas�dati>% @<BHA��. 6, 24.>@ -- med.: %<na sn�tako 'vas�deta vartam�na� svakarmasu>% @<MBH. 1, 5184.>@ %<ja��yu� so 'vas�data>% "ermattete, wurde ersch�pft" @<R. 4, 58, 6.>@ -- partic. %<avasanna>% 1) "niedergesunken, niedergedr�ckt": %<mad�vasannahasta>% @<DA�AK. 83, 18.>@ %<atibhar�vasanna (ahi)>% @<BH�G. P. 10, 16, 31.>@ %<k�mabh�r�vasanna>% @<R. 2, 52, 22.>@ "eingesenkt" (Gegens. %<utk�ipta>%): %<netra>% @<SU�R. 2, 201, 2.>@ "eingedr�ckt, tief" (Gegens. %<utsanna):>% eine Wunde @<1, 83, 17. 87, 15. 2, 291, 9.>@ %<avasannatara>% von der Aussprache eines Lautes als Umschreibung von %<sannatara>% "niedriger, schw�cher" @<Comm. zu AV. PR�T. 1, 43.>@ -- 2) "heruntergekommen, mitgenommen, in Noth --, in eine verzweifelte Lage gerathen" @<K�TY. �R. 23, 4, 17. MBH. 4, 198. Spr. (II) 2234. HARIV. 13649>@ (%<ca bhagne�u>% st. %<avasanne�u>% die neuere Ausg.). @<KATH�S. 18, 82. 62, 158.>@ %<avasannavant>% dass. von einem an's Ufer geworfenen Fische @<123, 111.>@ bei den Juristen bedeutet %<avasanna>% nach @<STENZLER>@ "im Process unterlegen"; vgl. %<kriy�vasanna>%. -- 3) "zu Nichte geworden, zu Ende gegangen": %<-d��>% adj. so v. a. "blind" @<RAGH. 9, 77.>@ %<rajan�>% @<HIT. 9, 5.>@ %<va�at�>% @<Spr. (II) 6443, v. l.>@ -- Vgl. %<avas�da>%. -- caus. "versenken": %<apsu>% @<SU�R. 2, 165, 8.>@ "niederdr�cken": %<sa bh�ra� saumya bhartavyo yo nara� n�vas�dayet>% @<Spr. (II) 6837.>@ "herunterbringen, hart mitnehmen, stark zusetzen": %<brahmac�r� - atyantam�tm�nam�c�ryakule 'vas�dayan>% (so ist zu lesen) @<CH�ND. UP. 2, 23, 2.>@ %<uddhared�tman�tm�na� n�tm�namavas�dayet>% @<BHAG. 6, 5. DA�AK. 76, 3.>@ %<up���uda��ena hi m�� bandhanen�vas�dayet>% @<R. 4, 55, 10. KATH�S. 123, 153. BH�G. P. 7, 8, 55.>@ "zu Nichte machen": %<sa�kram�n>% @<MBH. 12, 2634.>@ %<autsukyam�tramavas�dayati prati��h�>% @<Spr. (II) 1493.>@ %<tatk�ryamavas�ditam>% @<R. 5, 51, 2.>@ Vgl. %<avas�daka>% fg.
     #<pratyava># "zu Schanden --, zu Nichte werden": %<arth�� pratyavas�danti tath�narth� bhavanti ca>% @<MBH. 12, 3982.>@
     #<vyava># "niedersinken, zusammenbrechen": %<vyav�s�dadrathe>% @<MBH. 3, 713.>@ %<avasth�tu� na �aknomi a�ga� me vyavas�dati>% @<823.>@ %<vyavas�d�mi du�khena>% so v. a. "ich vergehe vor Schmerz" @<8, 3570.>@ 

[Page 7.0594]
     #<samava>#, partic. %<-sanna>% "in Noth --, in einer verzweifelten Lage seiend" @<MBH. 2, 956.>@
     #<�># 1) "sitzen, sich setzen auf, an" (acc. oder loc.): %<s�danam>% @<�V. 2, 23, 1.>@ %<barhi�>% @<7, 2, 8.>@ %<barhi�i>% @<2, 6, 8.>@ %<yonim>% @<5, 21, 4.>@ %<upastham>% @<7, 6, 6.>@ %<sadhastham>% @<3, 62, 15.>@ %<s�nau barhi�a�>% @<7, 43, 3.>@ %<suv�rat�y� idam� sasady�t>% @<AV. 6, 29, 3.>@ infin. %<�sadam>% @<�V. 4, 9, 1.>@ %<�sade>% @<5, 26, 8. AV. 12, 3, 13. VS. 2, 5. �AT. BR. 4, 4, 2, 17.>@ %<a�kam>% @<AIT. BR. 7, 17. 1, 30. med. AV. 5, 12, 8 (act. �V.). 27, 9 (act. VS.). ��KH. �R. 1, 17, 8.>@ pass. %<� - as�di>% @<�V. 5, 43, 7.>@ -- 2) "den Vorsitz f�hren �ber" (acc.): %<�s�dadvi�v� bhuvan�ni samr��>% @<�V. 8, 42, 1.>@ -- 3) "belauern": %<paripanthino ya �s�danti da�pat�>% @<�V. 10, 85, 32.>@ -- 4) "gelangen zu, erreichen" (einen Ort) @<DH�TUP. 34, 25>@ (%<padyarthe>%). %<ya� pravatam�sas�da>% @<AV. 6, 28, 3. VS. 11, 40.>@ %<kak��vato 'ntikam>% @<S�Y. zu �V. 1, 125, 1. BHA��. 7, 31.>@ %<pathi pracchannam>% @<MBH. 1, 5887.>@ %<�ailam>% @<R. 2, 56, 12. 68, 21. R. GORR. 1, 79, 35. 3, 4, 22. 65, 18. KUM�RAS. 6, 36.>@ %<�sediv�nratnavad�sanas>% @<RAGH. 6, 4. 11, 23.>@ %<sva� gr�mam�sadat>% @<KATH�S. 64, 11.>@ %<anagh��llok�n>% @<R�JA-TAR. 1, 351. 3, 408. BH�G. P. 3, 17, 26. PA�CAT. 35, 14.>@ "hintreten zu Jmd" (acc.), "sich n�hern" @<R. 2, 34, 4. 6, 9, 1. RAGH. 6, 53. R�JA-TAR. 3, 129. 232.>@ %<agni�>% (so ed. Bomb.) %<d�ptamiv�s�dedr�j�namupa�ik�ita�>% @<MBH. 12, 3082.>@ %<m� sma durbalam�sada�>% "in feindlicher Absicht" @<Spr. (II) 2865.>@ %<tasmin>% @<BH�G. P. 3, 4, 9.>@ ohne Erg�nzung @<4, 10, 27.>@ %<k�la�>% @<27, 12.>@ "Jmd" oder "auf Etwas treffen, stossen auf, finden": %<na c�sas�da ta� b�lam>% @<HARIV. 4919. R. 3, 20, 1. 48, 18. 68, 1.>@ %<n�sas�da m�ga� ka�cit>% @<M�RK. P. 112, 2.>@ %<viko�a� kha�gam>% @<MBH. 3, 2350.>@ %<phalavanta� vibh�takam>% @<2813.>@ "treffen" von Geschossen: %<na te �astr�stravar�augh� hy�sedu� surasainik�n>% @<BH�G. P. 6, 10, 25.>@ "gelangen zu" so v. a. "theilhaftig werden, finden": %<ratim>% @<R. GORR. 2, 40, 17.>@ %<sakhyam>% @<RAGH. 5, 60.>@ %<indriy�rth�n>% @<14, 25.>@ %<pary�ptim>% @<R�JA-TAR. 1, 127.>@ %<vadham>% @<5, 213.>@ %<sukham>% @<PA�CAT. 80, 11.>@ %<ap�yam>% @<BHA��. 3, 26.>@ %<vepathum>% @<u.s.w. 4, 43.>@ -- 5) partic. %<�sanna>% a) "hingesetzt": %<havis>% @<AV. 9, 6, 21. ��KH. �R. 3, 13, 15. 4, 8, 2.>@ %<p�tra>% @<K�TY. �R. 25, 10, 17. AIT. BR. 7, 2.>@ %<�rau>% @<VS. 8, 55. fg.>@ -- b) "nahe" a) im Raume: "nahe stehend, in der N�he befindlich, benachbart" (die Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend) @<AK. 3, 2, 16. H. 1541. HAL�Y. 4, 8. NIR. 3, 20. L��Y. 5, 8, 6. 10, 20>@ (%<an�sanna>%). @<TS. PR�T. 1, 25. P. 5, 2, 34. R. 2, 54, 23>@ (%<ita�>%). @<MEGH. 24. 93. RAGH. 10, 20. 12, 24. Spr. (II) 1066. 2390. 3234. VAR�H. B�H. S. 12, 9. 13, 5. 17, 3. 25, 4. 53, 86. 54, 24. KATH�S. 4, 12. R�JA-TAR. 1, 282. 2, 169. 3, 231. 369. 407. 4, 534>@ (%<��anna>% @<TR.). 5, 59. BH�G. P. 4, 16, 11. HIT. 38, 22. 43, 20.>@ %<�sannam>% "in die N�he" @<MBH. 7, 4921.>@ %<yath�sanna� pradh�vit��>% @<R. GORR. 2, 111, 42.>@ %<�sanne>% "in der N�he" @<3, 50, 10. Spr. (II) 4748.>@ %<r�jag�h�sanne>% @<KATH�S. 56, 390.>@ im comp. ohne Flexionszeichen @<MBH. 7, 4921. SU�R. 2, 345, 1. 3. K�M. N�TIS. 7, 31.>@ %<bimb�dhar�sannacara>% @<KUM�RAS. 3, 56.>@ %<�sannatarat�>% @<Spr. (II) 1065.>@ -- b) in der Zeit: "nahe bevorstehend": %<-k�la>% @<P. 3, 2, 117.>@ %<-k�lika>% @<5, 4, 20, Schol.>@ %<nirv��a>% @<RAGH. 12, 1.>@ %<mara�a>% @<Spr. (II) 1253. 5939. JOGAS. 1, 21. VAR�H. B�H. S. 28, 13. KATH�S. 10, 4. 14, 79. 31, 73. 46, 190. M�RK. P. 66, 32. R�JA-TAR. 3, 106. TRIK. 1, 1, 96. PA�CAT. 120, 13.>@ %<aty�sanna>% @<PRAB. 61, 15.>@ -- g) der Zahl nach @<P. 2, 2, 25.>@ %<-vi���� = vi��ater�sann��>% Schol. in der Reihenfolge "der n�chste" @<VAR�H. B�H. S. 87, 38. fg. BH���P. 17.>@ "am n�chsten verwandt": ein Laut @<VS. PR�T. 1, 142. ��KA�.>@ in Orient und Occident @<2, 694.>@ %<n�p�sanna>% "einem F�rsten nahe stehend" @<Spr. (II) 5605.>@ -- c) "wohin man sich begeben hat":  %<te��man�sannapad�� tava>% @<BH�G. P. 3, 20, 27.>@ "was man erlangt hat, in dessen Besitz man ist": %<-�au���ra>% adj. @<18, 21.>@ -- @<MEGH. 86 und BH�G. P. 3, 13, 16>@ ist %<sanna>%, nicht %<�sanna>% gemeint. Vgl. %<�satti>% fgg., %<�s�da>%. -- caus. 1) "hinsetzen, sich setzen heissen": %<daivya� jana� barhi�i>% @<�V. 1, 31, 17.>@ %<barhi� sapta hot�n>% @<10, 35, 10. 8, 44, 3. TS. 2, 2, 5, 7. �AT. BR. 1, 2, 5, 21. 2, 5, 3, 6. K�TY. �R. 5, 1, 27.>@ %<hav���i>% @<��V. GRHJ. 2, 5, 2. �R. 2, 3, 10. med.:>@ %<� b�haspati� sadane s�dayadhvam>% @<�V. 5, 43, 12.>@ -- %<�s�dita>% @<TS. 4, 4, 9, 1.>@ %<-havi�i barhi�i>% @<BH�G. P. 5, 8, 19.>@ %<ka�malam>% "versetzt in" @<26, 8.>@ %<p�pam�carat�m - aham�s�dito r�j� pr���nhantum>% "eingesetzt" so v. a. "bestimmt, berufen" @<R. 3, 35, 11.>@ %<m�tyumayam�s�dita� svayam>% "hat sich selbst zum Tode bef�rdert" @<BH�G. P. 3, 18, 28.>@ -- 2) "bewirken": %<�s�dita>% "bewirkt" @<BH�G. P. 3, 8, 12. 30, 33. 5, 5, 14>@ (%<avidyay�s�dita�>% zu schreiben). @<6, 18.>@ -- 3) "gelangen zu, auf, erreichen" @<DH�TUP. 34, 25>@ %<(padyarthe)>%.%< pu�ya� surendralokam>% @<BHAG. 9, 20.>@ %<guh�m>% @<MBH. 2, 1122.>@ %<vel�� pa�cim�m>% @<3, 2536.>@ %<puram>% @<2576.>@ %<�k��ade�am>% @<2617.>@ %<hrasva� sa�c�ram>% @<2929.>@ %<anta� tasya>% @<12929.>@ %<vai��ava� y�pam>% @<R. 1, 62, 19.>@ %<kau�ik�t�ram>% @<63, 15. 2, 52, 96. 56, 33. 71, 15. 3, 76, 5. MEGH. 35. Spr. (II) 1658. 2130.>@ %<du��a� panth�nam>% @<2889. 5309.>@ %<p�ram>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 4. KATH�S. 18, 73. 25, 26. M�RK. P. 21, 51. R�JA-TAR. 4, 108. 5, 142. DA�AK. 69, 6. PA�CAT. 57, 10. 76, 8. 127, 17.>@ %<gha���svan�s�ditakar�arandhra>% @<K�M. N�TIS. 15, 45.>@ %<amaraga�an�lekhyam>% @<RAGH. 8, 94.>@ "herantreten, sich n�hern": %<p�d�v�s�dya jagr�ha>% @<R. 2, 104, 25. 4, 18, 25. mit acc.>@ der Person @<KAU�. UP. 1, 1. R. 2, 22, 2. DA�AK. 84, 13. fg. PA�CAT. 69, 14.>@ "Jmd treffen, mit Jmd zusammentreffen, auf Jmd stossen, Jmd finden" @<M. 4, 227. MBH. 3, 2260. 2697. 3007. 3033. 15665. 5, 5978. fg. 7429. 7504. HARIV. 4919. Spr. (II) 6556. R. 1, 1, 29. 41, 11 (42, 10 GORR.). 2, 32, 33. 3, 68, 2>@ (med.). "gerathen in": %<dva�dvam>% @<3, 54, 4.>@ %<an�s�ditavigraha>% @<Spr. (II) 6908.>@ %<tadida� k�kat�l�ya� vairam�s�dita� tvay�>% @<R. 3, 45, 17. KUSUM. 28, 5.>@ %<anena rathavegena p�rvaprasthita� vainateyamapy�s�dayeyam>% so v. a. "einholen" @<VIKR. 6, 7.>@ "in feindlicher Absicht auf Jmd losgehen" @<MBH. 1, 5984. 4, 1663. 7, 9186. R. 1, 21, 12. 3, 41, 5. BH�G. P. 1, 7, 33. BHA��. 6, 95. 8, 37.>@ %<v�yuriv�bhram�s�dya>% @<Spr. (II) 4072.>@ "gelangen zu" so v. a. "finden, erlangen, gewinnen, bekommen, theilhaftig werden": %<dhanam>% @<M. 10, 129.>@ %<du�kham>% @<MBH. 3, 2339.>@ %<kvacitki� ca na>% @<2648.>@ %<putra� ka�cinn�s�day�m�sa k�lena mahat� hyapi>% @<10472. 13, 1511.>@ %<tadbrahma>% @<14, 579.>@ %<r�jyam>% @<R. 2, 31, 14. R�JA-TAR. 3, 264.>@ %<c�ram>% @<R. 2, 38, 5.>@ %<uttamam�yu�>% @<105, 32.>@ %<m�tyum>% @<3, 49, 53.>@ %<�u�kamindhanam�s�dya vane�viva hut��ana�>% @<5, 49, 6.>@ %<antaram>% "Gelegenheit" @<2, 50, 1. 3, 52, 4. VIKR. 73, 4. Spr. (II) 2671. 3341. 5558. 5837. KATH�S. 6, 28. 29, 131. 45, 374.>@ %<ratam>% @<50, 159. 106, 161. G�T. 5, 7. R�JA-TAR. 4, 349. M�RK. P. 121, 3. BH�G. P. 3, 4, 12. SARVADAR�ANAS. 59, 22. DA�AK. 86, 11. PA�CAT. 95, 24. KUSUM. 42, 7. AK. 3, 2, 54.>@ %<s�kar�k�tim>% "die Gestalt eines Ebers annehmen" @<BH�G. P. 3, 18, 3.>@ %<pu�stvam>% @<MBH. 5, 7496.>@ %<divyatvam>% @<KATH�S. 28, 93.>@ %<�r�dhan�yat�m>% @<KUSUM. 12, 7. M�RK. P. 111, 13.>@ %<sa�yogam>% @<MEGH. 85, v. l.>@ %<bha�gam>% @<PRAB. 73, 6.>@ %<garvam>% so v. a. "hochm�thig werden" @<PA�CAT. 26, 2. 3.>@ %<vr���m>% "sich sch�men" @<R�JA-TAR. 2, 155.>@ %<atithim>% "einen Gast bekommen" @<Spr. (II) 4028.>@ %<bhart�ra� r�mam>% "als Gatten" @<R. 1, 67, 22 (69, 23 GORR.).>@ %<ta� n�pam>% "zum F�rsten" @<R. GORR. 1, 45, 55.>@ %<bhavanta� mitram>% @<HIT. 17, 19. so v. a.>@ "kaufen" @<Y�J�. 2, 169.>@ "zu Theil werden, Jmd treffen" (Schmerz u. s. w.): %<so 'yam�s�dita� pu�yai�>% @<R�JA-TAR. 3, 131.>@ %<na tv�� du�kham�s�dayitumarhati>% @<R. 2, 106, 6.>@ %<�s�dya hi nivarteta sa�t�pastv�m>%  @<R. GORR. 2, 114, 32.>@ %<�s�dayate 'num�rdavam>% "es kommt" (mich) "Mitleid an" @<5, 37, 31.>@ %<�s�dita>% mit trans. Bed. "bekommen habend" mit acc. @<DH�RTAS. 72, 12.>@ -- 4) im absol. %<�s�dya>% ist die urspr�ngliche Bed. 3) oft so erblasst, dass wir denselben durch eine Pr�position wiedergeben k�nnen: %<na sasattve�u garte�u na gacchann�pi ca sthita�. na nad�t�ram�s�dya na ca parvatamastake..>% so v. a. "an einem Flussufer" @<M. 4, 47.>@ %<nakra� svasth�nam�s�dya gajendramapi kar�ati>% so v. a. "in seinem Gebiete, in seinem Element" @<Spr. (II) 3211.>@ %<y�d��a� vapate b�ja� k�etram�s�dya kar�aka�>% "auf sein Feld" @<5454.>@ %<bh�t� hyarth� vina�yanti - viklava� d�tam�s�dya>% so v. a. %<viklave d�te>% @<4608.>@ %<t�����ca p�r��nmahata� �ar���m�s�dya>% (so ed. Bomb.) so v. a. "sammt, zugleich mit" @<MBH. 7, 79.>@ %<toyam�s�dya garjanti na rikt�� stanayitnava�>% so v. a. "mit Wasser" @<Spr. (II) 4331.>@ %<yath� k���ha� ca k���ha� ca samey�t�� mah�r�ave. sametya ca vyapey�t�� k�lam�s�dya ka�cana..>% so v. a. "nach einiger Zeit" @<5093, v. l.>@ "gem�ss, mit R�cksicht auf" @<R. 4, 15, 6.>@ %<m�turabhipr�yam>% @<PRAB. 16, 6.>@ %<tad�j��m>% @<R�JA-TAR. 5, 430.>@ %<k�lam>% @<(v. l.>@ %<k�ryam>%) @<Spr. (II) 7182.>@ %<k�la� k�rya� ca>% @<M. 8, 324. 9, 293.>@ %<��lam�s�dya s�t�y� mama ca plavana� mahat>% @<R. 5, 57, 2.>@ %<neda� j�vitam�s�dya vaira� kurv�ta kenacit>% so v. a. "wegen" @<Spr. (II) 3510.>@ %<nimitta� ki�cit>% so v. a. "in Folge, durch" @<2358.>@ %<tv�m>% "durch dich" so v. a. "durch dein Erscheinen" @<MEGH. 22.>@ -- Vgl. %<�s�dana>% fgg. -- desid. vom caus. s. %<�sis�dayi�u>%.
     #<aty�># caus. "durchschreiten": %<aty�s�dya tadve�ma>% @<R. 2, 15, 20.>@
     #<adhy�># "sitzen auf" (acc.) @<KAU�. 3. 137.>@ -- caus. "setzen auf" (loc.) @<TBR. 3, 7, 6, 8.>@
     #<abhy�># 1) "sich setzen in" (acc.): %<dro��ni>% @<�V. 9, 3, 1. 30, 4.>@ -- 2) "gelangen zu, erreichen": %<�ailam, svapauru�am>% @<KIR. 5, 52.>@ -- caus. Vgl. %<abhy�s�dana, abhy�s�dayitavya>% (in den Nachtr�gen).
     #<up�># "sich setzen auf" (acc.): %<barhi�>% @<�V. 8, 1, 8.>@ -- caus. "zu Jmd" (acc.) @<BH�G. P. 7, 10, 55.>@ "empfangen": %<yog�de�am>% @<4, 24, 71.>@
     #<ny�># "sich niedersetzen an, in, auf" @<�V. 1, 22, 8.>@ %<pasty�su>% @<25, 10.>@ %<sve yonau>% @<6, 16, 41. 40, 1.>@ %<barhi�>% @<52, 7. 9, 99, 8. 104, 1.>@ %<ye p�rthive rajasy� ni�att��>% @<10, 15, 2. 73, 9. 2, 21, 13. 6, 9, 4.>@ %<gavy�tirgh�ta � ni�att�>% "getaucht in" @<80, 6.>@
     #<praty�># "in der N�he sein" @<Comm. zu NY�YAS. 1, 1, 3.>@ "Jmd" (acc.) "nahe bevorstehen" @<KIR. 11, 36.>@ -- partic. %<praty�sanna>% 1) "nahe" a) im Raume: "in unmittelbarer N�he befindlich, benachbart"; die Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend @<MBH. 5, 4747. 8, 1769. R. GORR. 2, 28, 12. 3, 32, 9. MEGH. 76. ��K. 17, 21. PRAB. 26, 9. BH�G. P. 4, 5, 16. PA�CAT. 62, 24.>@ %<dantam�la->% @<TS. PR�T. 2, 42, Comm.>@ %<praty�sannam>% "in die N�he" @<MBH. 12, 7426.>@ %<-gata>% @<13769.>@ -- b) in der Zeit: "nahe bevorstehend" @<MEGH. 4. Spr. (II) 585. 4193. KATH�S. 26, 5. 50, 195. PRAB. 78, 8. PA�CAT. 10, 9. HIT. 115, 15.>@ -- c) "in naher Beziehung zu Jmd" oder "Etwas stehend" @<Spr. (II) 6083. KUSUM. 18, 19.>@ %<atyantapraty�sannat�>% @<PRAB. 16, 6.>@ -- 2) "Reue empfindend" (nach @<N�LAK.) MBH. 12, 4536.>@ -- Vgl. %<praty�satti>%.
     #<sam�># "gelangen zu, erreichen": %<mahacch�nyam>% @<MBH. 1, 2846.>@ %<mahodadhim>% @<3, 8804. R. 2, 83, 19.>@ %<sadma>% @<RAGH. 7, 16. KUM�RAS. 3, 58.>@ %<para� p�ram>% @<R�JA-TAR. 4, 250. 577.>@ %<r�j�a� sa�nidhau>% "sich begeben in die N�he von" @<DA�AK. 65, 20.>@ "zu Jmd" (acc.) "herantreten, mit Jmd zusammentreffen" @<MBH. 2, 553. 3, 10087. 5, 7496. R. 4, 47, 7.>@ %<apsarobhi�>% @<HARIV. 15902.>@ "in feindlicher Absicht auf Jmd losgehen" @<MBH. 5, 7134.>@ "gelangen zu" so v. a. "erlangen, bekommen":  %<p�thiv�patitvam>% @<KATH�S. 49, 251.>@ %<siddhim>% @<R�JA-TAR. 4, 392.>@ %<sam�pti� s�mr�jyasya>% @<674.>@ -- partic. %<-sanna>% "in der N�he befindlich, benachbart" @<KATH�S. 22, 221.>@ %<vel�sam�sanna�aila>% @<RAGH. 10, 36.>@ %<m�tyude�a- (jana)>% @<Y�J�. 2, 281.>@ Vgl. %<sam�satti>%. -- caus. "gelangen zu, erreichen": %<naran�r�ya���ramam>% @<MBH. 12, 4661. 13, 3922. R. 1, 1, 71 (76 GORR.). 2, 5.>@ %<ta� v�k�am>% @<2, 53, 1. R. GORR. 2, 12, 35. 55, 3.>@ "gerathen in": %<pata�g�� p�vakam>% @<6, 19, 25.>@ %<kak�a� vahni�>% @<SU�R. 1, 63, 15.>@ "herantreten zu Jmd, sich Jmd" (acc.) "n�hern" @<MBH. 3, 16752. R. 1, 18, 19. 69, 8. PA�CAT. 81, 7.>@ "zusammentreffen mit, stossen auf" @<MBH. 3, 2946. R�JA-TAR. 3, 143. PA�CAT. 69, 16. 87, 7. 120, 9.>@ %<raudr�� t�r�m>% der Mond @<R. 3, 35, 52.>@ "treffen" von Geschossen @<MBH. 5, 7156.>@ "in feindlicher Absicht auf Jmd losgehen, angreifen" @<1, 5453. 6004. 7, 4286. 9396. BH�G. P. 6, 12, 29. 8, 10, 6.>@ "gelangen zu" so v. a. "erlangen, bekommen, theilhaftig werden" @<VAR�H. B�H. S. 43, 6. KATH�S. 43, 253. V�SAVAD. 12. M�RK. P. 21, 86.>@ %<tvatto 'nuj��m>% @<43, 68.>@ %<s�civyapadav�m>% @<PA�CAT. 13, 4.>@ %<cetan�m>% @<58, 19.>@ %<d�r�hyam>% @<R�JA-TAR. 6, 341.>@ "mit den Sinnen empfangen": %<gandham>% so v. a. "riechen" @<HARIV. 12164.>@ "gelangen zu" so v. a. "zu Theil werden": %<bhr�tarau tau sam�s�dya r�jya� naiva vyar�jata>% @<R�JA-TAR. 4, 401.>@ -- %<sam�s�dya>% (vgl. %<�s�dya>%) mit erblasster Bed.: %<de�ak�lau sam�s�dya vikrameta vicak�a�a�>% so v. a. "zu rechter Zeit und am rechten Orte" @<Spr. (II) 1812.>@ %<ap�� phena� sam�s�dya vi��utejo'tib��hitam. tvay� v�tro hata� p�rvam>% so v. a. "vermittelst" @<MBH. 5, 499.>@ %<svabh�va� ca sam�s�dya na ki�cidativartate>% so v. a. "verm�ge seiner Natur" @<Spr. (II) 3193.>@ %<neda� janma sam�s�dya vaira� kurv�ta kenacit>% "wegen" @<3510, v. l.>@ -- Vgl. %<sam�s�dya>%.
     #<ud># "sich bei Seite machen, sich entziehen, zu Ende gehen, ausgehen, verschwinden": %<divo m�na� notsadannadraya�>% @<�V. 8, 52, 2. �AT. BR. 6, 5, 4, 3. 11, 8, 4, 6.>@ %<pr�j�patyam�labhyots�dant���aya�>% @<13, 4, 4, 1.>@ %<udasy�gni� s�det>% "entwischt ihm" @<TS. 3, 4, 10, 5.>@ -- %<uts�deyurime lok��>% "zu Grunde gehen, zu Nichte werden" @<BHAG. 3, 24.>@ %<yasminna karm��yuts�danti>% @<BH�G. P. 5, 14, 4. med.:>@ %<uts�deranpraj�� sarv� na kuryu� karma cedbhuvi>% @<Spr. (II) 1225.>@ %<uts�dante sayaj��� (ved��)>% @<MBH. 12, 8547.>@ -- partic. %<utsanna>% 1) "erhaben" (Gegens. %<avasanna>% "vertieft") @<SU�R. 1, 83, 17.>@ %<vra�e��tsannam��se�u pra�ast�nyavas�dane>% @<134, 13. 2, 9, 5. 11, 15.>@ %<ma��al�nyutsann�nyavalikhet>% @<65, 16.>@ %<k��ada��a>% @<291, 9.>@ -- 2) "verschwunden, verloren, abhanden gekommen, nicht mehr bestehend": %<agnimanvavindann�tu��tsannam>% @<TBR. 1, 3, 1, 1.>@ %<pa�ava�>% @<�AT. BR. 6, 2, 1, 39.>@ %<v�ryamutsanna� str��u>% @<12, 7, 2, 11. 14, 3, 1, 1. 7, 3, 1, 42. ��KH. �R. 17, 6, 2.>@ %<p��h��>% @<Schol. zu P�R. G�HY. 1, 1. M�LLER, SL. 105.>@ %<adhyayana>% @<Ind. St. 3, 370.>@ %<-yaj�a>% @<TS. 5, 3, 1, 1. 7, 8, 1. �AT. BR. 2, 5, 2, 48. 6, 2, 19. 13, 3, 3, 6. K��H. 14, 6.>@ = %<�re��hayaj�a>% @<Schol. zu ��KH. �R. 14, 47, 2.>@ %<-sa�cayat��a (ucchinna->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 3490.>@ %<agni>% @<Verz. d. Oxf. H. 294,b,18.>@ %<-janav�sageha>% als Erkl. von %<��nyageha>% @<KULL. zu M. 4, 57.>@ %<ma��alasya d�rotsannasya yojanam>% @<R�JA-TAR. 1, 187.>@ %<utsann�rtha>% adj. @<WEBER, JYOT. 3.>@ %<-kuladharma>% adj. @<BHAG. 1, 44.>@ %<utsannotsavayaj�a>% adj. @<MBH. 1, 7673.>@ %<-pi��a>% adj. @<9, 3328.>@ %<-satyasa�yoga>% @<HARIV. 3020.>@ %<-bhaya>% adj. @<BH�G. P. 4, 9, 1.>@ %<ucchanna>% @<SU�R. 2, 395, 10>@ fehlerhaft f�r %<utsanna>% (vgl. %<ucch�dana>%) oder %<ucchinna>% (vgl. @<Spr. (II) 4600, v. l.)>@ -- Vgl. %<uts�da>%. -- caus. 1) "aussetzen, bei Seite schaffen, wegr�umen": %<pravargyam>% @<�AT. BR. 14, 3, 1, 1. 9, 2, 1, 19. 5, 1, 22. K�TY. �R. 8, 3, 19. AIT. BR. 1, 22.>@ %<p�tr��i>% @<��V. �R. 12, 4, 5. KAU�. 38. P�R. G�HY. 2, 6.>@ -- 2) "beseitigen" so v. a. "vernichten, vertilgen, zu  Nichte machen": %<taskar�n>% @<M. 9, 267.>@ %<sarva� k�atram>% @<MBH. 1, 273. 3, 5097. 7, 3344. 7510. 12, 1711. R. 1, 74, 20 (76, 23. fg. GORR.). 75, 24. 3, 1, 16. 23, 27. 5, 56, 105. Spr. (II) 6816. KATH�S. 46, 8>@ (%<uts�dan�ya>%). @<120, 23. 121, 261. LA. (III) 87, 11.>@ %<lokamimam>% @<MBH. 5, 1376. R. 3, 70, 12.>@ %<kulam>% @<6, 8, 4.>@ %<uts�dita�ca vi�aya� k���n�m>% @<MBH. 13, 1990.>@ %<uts�ditadruma>% adj. @<HARIV. 3488.>@ %<de�a, vana>% @<R. 1, 26, 30. fg. (27, 29. fg. GORR.).>@ %<pu�y�ni t�rth�ny�yatan�ni ca>% @<3, 23, 37. 5, 3, 21.>@ %<uts�dyante j�tidharm�� kuladharm��ca ���vat��>% @<BHAG. 1, 43.>@ %<satya>% @<R. GORR. 2, 61, 18.>@ -- 3) "einreiben, salben": %<gaurasar�apakalkena s�jyenots�dita�>% @<Y�J�. 1, 276. MBH. 7, 2920. 13, 1487.>@ -- Vgl. %<uts�daka>% fgg.
     #<abhyud># caus. %<abhyuts�day�maka�>% ved. @<P. 3, 1, 42.>@ = %<abhyudas��adat>% Schol.
     #<upod># "wegziehen zu" (acc.) @<�AT. BR. 10, 3, 3, 1.>@
     #<prod># caus. "forttreiben, auseinandertreiben": %<k�cano����i�astatra vetrajharjharap��aya�. prots�dayanta�>% (%<prots�hayanta�>% ed. Bomb., %<uts�rayanta�>% in �hnlicher Verbindung @<R. 6, 99, 23) MBH. 6, 436. fg.>@ "beseitigen, zu Nichte machen": Diebe @<M. 9, 261.>@ %<kaccicchoko nu (na>% ed. Bomb.) %<manyurv� tvay� prots�dyate>% (%<protp�dyate>% ed. Bomb.) @<MBH. 2, 235.>@
     #<pratyud># = %<upod>% @<�AT. BR. 11, 4, 3, 20.>@
     #<vyud># "ausgehen, sich entfernen" @<AIT. BR. 1, 12.>@
     #<samud># caus. "vernichten, zu Grunde richten": %<haihay�n>% @<MBH. 3, 8832.>@ %<asur�n>% @<HARIV. 3147.>@ %<lok�n>% @<R. 3, 70, 21.>@ %<janapadam>% @<1, 27, 26.>@
     #<upa># 1) "sitzen auf": %<ratham>% @<�V. 6, 75, 8.>@ -- 2) "sich zu Jmd setzen, nahen, herantreten" namentlich mit Verehrung: %<ta� tv� vayamupa j�ub�dho namas� sadema>% @<�V. 6, 1, 6. 1, 72, 5. 3, 14, 5. V�LAKH. 1, 6.>@ %<agni� na nagna�>% @<�V. 10, 61, 9. 73, 11. 99, 8.>@ %<somam>% @<6, 57, 2. 1, 65, 2. AV. 11, 1, 25. 14, 2, 24. 7, 74, 4. TBR. 1, 5, 9, 7. 3, 1, 3, 1.>@ %<hot�ram>% @<K�TY. �R. 9, 11, 10.>@ zu der Kuh um zu melken @<�AT. BR. 1, 5, 2, 20. 9, 1, 2, 15.>@ %<atha haina� prastotopasas�da>% @<CH�ND. UP. 1, 11, 4. 7, 1, 1>@ (%<up�sas�da>% im Text, %<upasas�da>% im Comm.). %<m� pr�tarupas�dath��>% @<6, 13, 1.>@ %<dhana�jayamup�sadat>% @<MBH. 7, 5852.>@ %<(tam) �kalpas�dhanaistaistairupasedu� pras�dhak��>% @<RAGH. 17, 22. BH�G. P. 10, 16, 27. 4, 7, 34. 6, 14, 15. 11, 2, 54. BHA��. 3, 12. 6, 135. 9, 92.>@ %<up�dhy�ya� vidy�hetorup�sadam>% "sich in die Lehre begeben" @<KATH�S. 108, 21.>@ "Jmd feindlich nahen" @<BH�G. P. 6, 3, 27.>@ -- 3) "werben um, bittend angehen": %<dev�n�� sakhyam>% @<�V. 1, 89, 2. 7, 33, 9.>@ %<sa p�thiv�mup�s�datt�t�ya� pratig�h��eti>% @<TS. 2, 5, 1, 2. �AT. BR. 2, 4, 2, 1.>@ -- 4) "besitzen": %<bh�gam>% @<�V. 8, 47, 16. AV. 3, 14, 6.>@ -- 5) %<upasada upasadyante>% d. h. "die" Upasad - "Feier wird gefeiert" @<TS. 6, 2, 3, 4.>@ -- 6) "einst�rzen": %<yath�g�ra� d��hasth��a� j�r�a� bh�tvopas�dati>% @<Spr. (II) 5098, v. l.>@ -- 7) partic. %<upasanna>% a) "auf die" Vedi --, "an das Feuer gesetzt" @<TBR. 2, 1, 7, 1. AIT. BR. 5, 26. K�TY. �R. 25, 2, 3.>@ -- b) "herangetreten, genaht" (um Belehrung, Schutz zu suchen, um seine Verehrung zu bezeigen) @<H. 1494. HAL�Y. 4, 65. P�R. G�HY. 2, 3. KAU�. 141. MU��. UP. 1, 1, 3. BH�G. P. 3, 31, 12. Spr. (II) 2301.>@ -- c) "verciehen, geschenkt": %<upasann�rtha>% @<MBH. 12, 3806.>@ -- Vgl. %<upasattar>% fgg. -- caus. 1) "hinsetzen, daneben setzen", z. B. das Havis auf die Vedi neben den �havan�ya: %<agnihotram>% @<TS. 1, 6, 10, 2.>@ %<�havan�ye>% @<6, 4, 2, 5. TBR. 1, 4, 4, 2. 2, 1, 3, 6. 4, 3.>@ %<idhma� barhi�>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 21. 14, 1, 3, 1.>@ %<ku�e�u>% @<��V. �R. 2, 3, 15.>@ %<srucam>% @<��KH. �R. 2, 8, 22. KAU�. 1.>@ -- 2) "bewirken, dass Jmd" oder "Etwas naht, hinf�hren zu, herbeif�hren, zuf�hren"; nur partic. %<-s�dita>% @<BH�G. P. 3, 31, 21. 42.4, 8, 29. 9, 27. 21, 50. 5, 8, 6. 9, 9. 10, 1. 6, 9, 42. 10, 59, 31. 34. 12, 4, 6. Spr. (II) 5254 (BH�G. P.).>@ -- 3) "finden, bekommen, erlangen": %<upas�dya gurau v�ttim>% @<BH�G. P. 10, 45, 32.>@
     #<abhyupa># caus. "gelangen zu, erreichen": %<���pur�mabhyupas�dya>% @<Verz. d. Oxf. H. 149>@, "a", @<26.>@
     #<samupa># "sich hinbegeben zu": %<sa ta� yaj�a� samup�sadat>% @<MBH. 14, 2898.>@
     #<ni>#, %<ni��dati, ni�as�da>%, vedisch %<nya��dat>% (nur dieses in der klass. Sprache) und %<nyas�dat>% @<u.s.w. VS. PR�T. 3, 58. P. 8, 3, 63. fg. 66. 118. fg. VOP. 8, 45. 107. 126.>@ 1) "niedersitzen auf" (loc.), namentlich vom Sitzen des Hotar, "sich setzen" (von Menschen, V�geln, Fr�schen), "sich legen" (von vierf�ssigen Thieren, Schlangen); "sich setzen" so v. a. "einsinken": %<barhi�i>% @<�V. 2, 36, 3. 4.>@ %<duro�e>% @<3, 1, 18.>@ %<hot��adane>% @<2, 9, 1. 1, 177, 4.>@ %<ni g�vo go��he asadan>% @<191, 4.>@ %<s�danni hot� yajath�ya>% @<5, 11, 2.>@ %<parvat��>% @<6, 30, 3. 7, 70, 3. 10, 52, 1.>@ %<tapase>% @<109, 4.>@ %<dharu�e>% @<9, 89, 5.>@ %<divo n�bh� nyas�di hot�>% @<3, 4, 4. 4, 6, 2.>@ %<ni parvata� s�di>% @<2, 11, 8. 18. 7, 73, 2. VS. 11, 47. AV. 8, 9, 17.>@ %<sattram>% "ein" Sattra "absitzen" d. h. "feiern" @<17, 1, 14.>@ %<yasm�dbh��� ni��dasi>% @<AIT. BR. 5, 27. TBR. 2, 2, 1, 4. �AT. BR. 2, 5, 2, 2. 3, 2, 4, 6.>@ dat. inf. %<ni�ade>% @<�V. 1, 104, 1.>@ -- %<ni��dati>% @<M. 8, 11. Spr. (II) 6979. �T. 1, 13>@ (%<pha��>%). 18 (%<bheka�>%). @<VIKR. 41>@ (%<tarorm�l�lav�le �ikh�>%). %<ni��det>% @<�V. PR�T. 15, 2.>@ %<ni��deyam>% @<R. 5, 68, 37.>@ %<ni��da>% @<RAGH. 1, 89. DA�AK. 65, 21.>@ %<ni��dant>% @<Spr. (II) 4021.>@ %<nya��dat>% @<R. 2, 91, 38. KATH�S. 18, 353. 45, 182. BH�G. P. 3, 8, 21.>@ %<nyas�dat>% (!) @<R. GORR. 2, 100, 37.>@ %<nyas�dat�m>% (!) @<3, 9, 21.>@ %<ni�as�da>% @<MBH. 1, 60. 7253. 3, 2337. 16752. R. 2, 97, 1. R. GORR. 1, 34, 20. 4, 7, 13. 18, 25. BH�G. P. 4, 2, 7. 4, 24. 8, 24, 40. PA�CAT. 8, 18>@ (ed. orn. @<4, 14. 16).>@ %<ni�edatu�>% @<MBH. 1, 7717. R. 2, 91, 39.>@ %<ni��datu�>% (!) @<MBH. 3, 14650>@ (beide Ausgg.). %<ni�edu�>% @<5, 6060. R. 1, 20, 14. R. GORR. 1, 34, 19. 2, 100, 38. Spr. (II) 869.>@ %<ni�edu��, ni�edu�a�>% @<RAGH. 2, 6. KUM�RAS. 5, 12. KATH�S. 25, 72.>@ %<ni��di�yati>% @<�ATR. 14, 212.>@ %<ni��dam�na>% @<MBH. 3, 333.>@ %<nauryath� puru��kr�nt� ni��dati mah�jale>% "versinken, untergehen" @<HARIV. 11936.>@ -- 2) "sich auf das Weib niederlassen": %<yasya roma�a� ni�edu�o vij�mbhate>% @<�V. 10, 86, 16.>@ -- 3) "setzen", act. med.: %<ni p�thiv�� sadane sasattha>% @<�V. 3, 30, 9.>@ %<hot�ramagni� manu�o ni �edu�>% @<4, 6, 11. 7, 5. 5, 3, 4.>@ %<tv�magne g�hapati� ni �edire>% @<5, 8, 2. 6, 15, 8. 8, 91, 18. 10, 21, 7.>@ -- 4) partic. a) %<ni�atta>% und %<ni�atta>% @<P. 8, 2, 61.>@ "sitzend" @<�V. 1, 58, 3. 68, 7. 70, 8. 146, 1. 3, 3, 2.>@ -- b) %<ni�a��a>% a) "sitzend, liegend" (von vierf�ssigen Thieren) @<HARIV. 4815. R. 2, 96, 14. MEGH. 53. 79. RAGH. 1, 89. 2, 23. 4, 74.>@ %<a�ka->% @<8, 42. ��K. 144.>@ %<kusuma- (madhukar�)>% @<146. Spr. (II) 5560. M�RK. P. 21, 16. BH�G. P. 4, 2, 8. DA�AK. 67, 17.>@ "liegend" von leblosen Dingen: %<utsa�gani�a��adhanvan>% @<KUM�RAS. 4, 23.>@ "gelehnt an": %<tura�gamaskandhani�a��adeha>% @<RAGH. 7, 44. 59. 9, 76. VIKR. 64, 12.>@ -- b) "abgesessen": ein Sattra @<TS. 7, 5, 1, 1.>@ "worauf man gesessen hat": %<ni�a��e c�sane divye>% @<R. 4, 34, 8.>@ -- Vgl. %<ni�a��aka>% fgg. und %<ni��da>% fgg. -- caus. act. med. "niedersetzen, einsetzen" @<�V. 3, 19, 5.>@ %<j�y�� g�he�u>% @<TS. 5, 3, 7, 2.>@ %<hot�ram>% @<�V. 3, 6, 3. 9, 9. 10, 7, 5. 52, 6.>@ "niedersitzen --, knien lassen": %<ni��dit� gajavadh��>% @<M�LAT�M. 91, 9.>@ Vgl. %<ni��dita>%.
     #<adhini># "sich niederlassen in" (loc.): %<vyomanyasmindev� adhi vi�ve ni�edu�>% @<�V. 1, 164, 39.>@
     #<abhini># "sich niederlassen um" (acc.): %<ya� pa�ca car�a��rabhi ni�as�da dame dame>% @<�V. 7, 15, 2.>@ %<gh�ta� tv�bhi ni ��dema>% (sonst im @<�V.>@ nur %<sadema) bh�me>%  "um das" Gh�ta "m�gen wir auf dir umher uns sammeln" @<AV. 12, 1, 29.>@
     #<upani># "sich nahen, sich machen an" (acc.): %<tapo d�k��mupani�edu�>% @<AV. 19, 41, 1.>@ %<agnim>% @<KAU�. 72.>@ %<gh�ta� tanv�n�n���ngandharv� upani�edu�>% @<�AT. BR. 11, 2, 3, 7.>@ -- Vgl. %<upani�ad>% fg.
     #<parini># "ringsum sitzen, - sich aufhalten": %<pari spa�o ni �edire>% @<�V. 1, 25, 13. 4, 56, 7. 7, 1, 11.>@ %<hira�yay�tpari yonerni�adya>% @<2, 35, 10.>@ %<pari ko�am>% @<9, 87, 1.>@
     #<vini># "sich getrennt setzen": %<pa�cadh�>% @<TS. 7, 5, 8, 4.>@
     #<sa�ni># "sich zusammensetzen" @<AV. 4, 16, 2.>@ "niedersitzen": %<-��datu�>% (so beide Ausgg.) @<MBH. 1, 8077.>@ %<sa�nya��dam>% (so ed. Bomb. st. %<sa�nyas�dam>% der ed. Calc.) @<5, 7177.>@ %<-��dat�m>% @<13, 4682.>@ %<-��data>% med. @<7, 4671.>@ %<sa�ni�a��a>% "niedersitzend" @<8, 2999>@ (%<sa�ni�evya>% ed. Bomb. %<sa�ni�a��a = avasanna>% @<N�LAK.). R. GORR. 1, 52, 3.>@
     #<pari>#, %<-�as�da>% @<P. 8, 3, 118, Schol.>@ 1) "umsitzen, umlagern": %<�rva� gavyam>% @<�V. 4, 2, 17.>@ %<u��sam>% @<3, 11. 7, 4, 6. 10, 99, 3. AV. 6, 76, 1. KAU�. 50.>@ -- 2) "Schaden nehmen": %<so nartha�>% (wohl %<na so 'rtha�>% zu lesen) %<pari��dati, manastatpari��dati>% @<MBH. 12, 9128.>@ %<na so 'rtha� pari��dati>% @<10987.>@ %<-s�dati>% ed. Calc. �berall. -- partic. %<pari�anna>% (!) etwa "verloren gegangen" oder "�bergangen" @<AV. PR�T. 4, 126, Schol.>@ -- Vgl. %<pari�ad>% fgg.
     #<pra># 1) "klar --, hell --, heiter" (auch in �bertr. Bed.) "werden": %<v�ri pras�dati>% @<Spr. (II) 4369. RAGH. 4, 21.>@ %<di�a� prasedu�>% @<3, 14. R. 6, 92, 81.>@ %<���� sarv�� prasedire>% @<HARIV. 8298.>@ %<prasedu�ca di�a� sarv� ambh��si ca man��si ca>% @<BH�G. P. 3, 24, 8.>@ %<ceta� pras�da>% "klar werden, sich von aller Aufregung frei machen, heiter und ruhig werden" @<Spr. (II) 1450. BH�G. P. 1, 2, 19.>@ %<mana� pras�dati>% @<2, 1, 19.>@ %<yen�tm� supras�dati>% @<1, 1, 11. 2, 5. 6.>@ %<sab�hy�nta� kara�o mam�ntar�tm�>% @<��K. 98, 21. fg.>@ %<antar�tm� loka�ca>% @<Y�J�. 3, 220.>@ %<pras�danti nar���� ca svaravar�aman��si>% @<MBH. 12, 2678.>@ %<tattvabh�va� pras�dati>% "klar --, deutlich werden" @<KA�HOP. 6, 13.>@ %<tanni��hasya hi ��str�rth�� pras�danti>% @<K�M. N�TIS. 1, 20.>@ "heiter --, guter Laune werden, seine gute Stimmung gegen Jmd" (gen.) "�ussern, Jmd seine Gewogenheit an den Tag legen" (von Menschen und G�ttern und vom Schicksal), "Gnade ergehen lassen, gn�dig sein": %<(a�anam) d���v� h��yetpras�decca>% @<M. 2, 54. Spr. (II) 3730>@ (Gegens. %<prakup>%). @<4088. M�LAT�M. 46, 12.>@ %<pras�da deve�a>% @<BHAG. 11, 25. 31. MBH. 1, 1259. 3, 1860>@ (%<tatpras�da>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<2529. 12015. 12768. 5, 7072>@ (%<m�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 2, 64, 18. KUM�RAS. 3, 9. ��K. 110, 13. VIKR. 39. WEBER, R�MAT. UP. 288. 357. K���AJ. 290. fg. Spr. (II) 2036. DA�AK. 85, 9. SARVADAR�ANAS. 57, 15. BH�G. P. 3, 13, 47. 8, 21, 24.>@ %<pras�dasva>% @<MBH. 1, 4700. 5, 370.>@ mit infin. "geruhen" @<RAGH. 2, 45. 6, 64.>@ -- 2) "gut von Statten gehen, gelingen": %<kriy� hi vast�pahit� pras�dati>% @<RAGH. 3, 29.>@ -- 3) "beruhigen": %<agn�na��nt�n>% @<AIT. BR. 3, 35.>@ -- 4) partic. a) %<prasatta>% "befriedigt" @<�V. 5, 60, 1.>@ -- b) %<prasanna>% "klar" @<AK. 1, 2, 3, 14. 3, 4, 6, 31. MED. n. 86.>@ Wasser @<MBH. 3, 2511. R. 2, 68, 15. 4, 13, 5. 5, 31, 3>@ (%<su->%) @<6, 112, 74. SU�R. 1, 20, 11. MEGH. 41. KUM�RAS. 7, 74. ��K. 117. BRAHMAP. in LA. (III) 52, 4.>@ %<rasa>% "Saft" @<Spr. (II) 532.>@ %<t�rtha>% @<R. 1, 2, 6.>@ %<�a�ima��ala>% @<Spr. (II) 4900.>@ %<prasann�tm� soma�>% @<MBH. 1, 1145.>@ %<nabhas>% @<6174. VAR�H. B�H. S. 31, 5.>@ Sonnenstrahlen @<30, 10.>@ ein Komet @<11, 8.>@ %<d���i>% "Auge" @<MBH. 3, 16858.>@ %<-bh�� p�vaka�>% @<6, 133.>@ %<tejas>% @<SU�R. 1, 43, 15.>@ %<ma�i>% @<Spr. (II) 5427.>@ %<-var�a (ma�i)>% @<R. 5, 56, 4.>@ %<-mukhavar�a>% @<4, 3, 26.>@ %<prasann�gra>% "mit blanker Spitze":  Pfeile @<MBH. 4, 1166. 7, 5399. HARIV. 13387. 13390.>@ "heiter" von einem Gesicht @<MBH. 3, 15688. RAGH. 2, 68. Spr. (II) 2544>@ (%<su->%). @<2999. 4280. 4883. 6577. VAR�H. B�H. S. 58, 32. 48. WEBER, R�MAT. UP. 294. 356>@ (wo nach @<WEBER>@ %<vadana>% st. %<varada>% zu lesen ist). @<BH�G. P. 2, 2, 9.>@ %<m�rti>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 44.>@ "klar" vom Verstande @<Spr. (II) 6351.>@ %<tarka>% so v. a. "richtig" @<M�LAV. 31, 23.>@ %<-pr�yaste vitarka�>% @<M�LAT�M. 20, 3.>@ "klar, deutlich" von Sinneseindr�cken: %<ras�� spar���ca gandh��ca �abd��c�pi - d��y�ni ca prasann�ni yatra r�j� yudhi��hira�>% @<MBH. 4, 936.>@ "frei von aller Aufregung, ruhig": %<indriy��i>% @<R. 1, 56, 24. R. GORR. 2, 15, 7>@ (%<a->%). @<VAR�H. B�H. S. 69, 24.>@ "heiter, gut --, gn�dig gestimmt"; = %<sa�tu��a>% @<MED.>@ %<prasann�tman>% @<MAITRJUP. 6, 20. BHAG. 18, 54. SARVADAR�ANAS. 57, 16.>@ %<sab�hy�ntar�tman>% @<VIKR. 72, 5.>@ %<manas>% @<R. 1, 2, 6. 2, 35, 24. SU�R. 1, 328, 6. Spr. (II) 6174. KUM�RAS. 5, 35>@ (mit loc. der Person). @<BH�G. P. 3, 28, 1.>@ %<cetas>% @<MEGH. 41. KUM�RAS. 7, 74.>@ von Menschen und h�heren Wesen @<Ind. St. 2, 48, N. 3. MBH. 3, 2079. 5, 7252. RAGH. 2, 63. ��K. 1. Spr. (II) 3898. 4281. WEBER, R�MAT. UP. 321. 344. DA�AK. 92, 19>@ (%<-kalpa>%). @<PA�CAT. 223, 9. LA. (III) 28, 12. 37, 6.>@ %<dev�� prasann�ste>% @<MBH. 1, 5919. R. 1, 18, 17. VIKR. 53.>@ %<patn�� prati>% @<KATH�S. 14, 56.>@ %<au�adh�ni, mantr��i, nak�atram, �akunam, grah��>% "geneigt, gewogen" @<Spr. (II) 1498.>@ "gn�dig" so v. a. "Gewogenheit verrathend": %<v�ca�>% @<R. 5, 37, 28. Spr. (II) 4281.>@ %<h�sa>% @<BH�G. P. 2, 9, 15.>@ -- Vgl. %<prasadman, prasanna, pras�da, pr�s�da, gh�taprasatta>%. -- caus. "klar machen, kl�ren": %<apras�dita�uddh�mbu>% @<Spr. (II) 442.>@ %<pras�dayantya� kakubha� sen�stasya mah�tale. vicerurvikram�dityasya �dityasyeva ra�maya�..>% @<KATH�S. 120, 64.>@ "erheitern": %<ceta�>% @<Spr. (II) 2376. act.>@ und med. (wegen des Metrums) mit acc. der Person "Jmd heiter stimmen, in gute Laune versetzen, bes�nftigen, zu bes�nftigen --, geneigt zu machen suchen" (insbes. zur Erf�llung einer Bitte), "um Etwas angehen" @<M. 11, 204. fg. Y�J�. 3, 283. MBH. 1, 3313.>@ %<s� tv�� y�ce pras�dy�ham�tu� dehi>% @<3409. 4325. 6714. 3, 12190. 5, 7070. 8, 1584>@ (%<pras�dayitav�n>%). @<13, 243. 1336. HARIV. 6007>@ (%<ata� pras�dayi�ye tv��>% die neuere Ausg. st. %<atastv�ha� pras�di�ye>% der �lteren). @<R. 1, 9, 68 (67 GORR.). 18, 3. 39, 9. 65, 23. 66, 24. 2, 29, 14.>@ %<kruddh�n>% @<41, 2. 62, 7. 63, 42>@ (%<pras�dayam>%). @<82, 28. 6, 108, 41. RAGH. 1, 88. VIKR. 54. M�LAV. 42, 19. Spr. (II) 2222. KATH�S. 14, 52. 45, 411. M�RK. P. 16, 49. fg. 34, 38. 75, 54. LA. (III) 91, 14. BH�G. P. 3, 16, 4. 4, 6, 5. PA�CAT. 71, 17.>@ %<pras�dyam�n�pi na tu�yati>% @<223, 9.>@ %<�iras�>% @<R. 1, 11, 2. 2, 88, 25. R. GORR. 2, 18, 33.>@ %<pra�amya>% @<4, 6, 12.>@ %<p�de�u>% @<R. SCHL. 2, 100, 16.>@ %<p�dayo� patitv�>% @<PA�CAT. 223, 11.>@ %<�h�rap�navastrai�>% @<KATH�S. 23, 37.>@ %<pras�daye tv�� �iras� gantumicch�mi vanam>% @<R. 2, 21, 30.>@ %<pras�daye tv�maham - arhasi deva so�hum>% @<BHAG. 11, 44. MBH. 3, 1629.>@ %<pras�day�m�sa puna� k�iprametadbhavi�yati (bhavatviti>% @<S�V. 1, 16) 16635.>@ %<nivartasva ra��dasm�diti caiva pras�dita�>% @<5, 7304. 7535. 13, 2704. R. 1, 57, 18.>@ %<t�� vai dh�rayitum>% @<43, 24.>@ %<asy� dhara�e>% @<R. GORR. 1, 44, 22.>@ %<��pamok��ya>% @<BH�G. P. 6, 17, 24.>@ %<ga�g�y�� parimok��rtham>% @<R. GORR. 1, 45, 9.>@ %<tayorarthe>% @<SU�R. 1, 3, 12. PA�CAT. 25, 25.>@ %<pras�dita>% n. pl. "gute Worte" @<HARIV. 8348.>@ -- Vgl. %<pras�daka>% fgg. (%<pras�dan�ya>% auch @<VIKR. 72, 5)>@, %<pras�dayitavya, pras�dya>% (auch @<S�H. D. 33, 19).>@
     #<atipra># "recht heiter" u. s. w. "werden": %<n�tipras�daddh�daya>% @<BH�G. P. 1, 4, 27. 3, 9, 12.>@
     #<anupra># "mit Jmd" (acc.) "zufrieden werden, seine Freude an Jmd haben" @<Spr. (II) 2222.>@ 

[Page 7.0602]
     #<abhipra># "sich niederlassen": %<atra manu�y� abhi pra sedur�tam��u�����>% @<�V. 4, 1, 13.>@ %<varebhirvar�� abhi �u pras�data�>% @<10, 32, 1.>@ -- caus. "Jmd in gute Laune versetzen, bes�nftigen, geneigt zu machen suchen, um Etwas angehen" @<R. 1, 61, 12. 2, 5, 8. 77, 24. R. GORR. 2, 20, 46. 5, 69, 28.>@ %<abhipras�dayam��i� gir� tr�h�ti m�� tad�>% @<MBH. 3, 14063.>@
     #<upapra># "beziehen": %<g�h�n>% @<AV. 3, 12, 9.>@
     #<sa�pra># "heiter --, guter Laune werden, sich freundlich --, sich gn�dig erweisen" (mit gen. der Person) @<MBH. 7, 1630.>@ %<amitr�� sa�pras�danti tath� mitr�bhavantyapi>% @<12, 3142.>@ %<�r�dhit� hi ��lena prayatnai�copasevit��. r�j�na� sa�pras�danti prakupyanti viparyaye..>% @<Spr. (II) 1006. BH�G. P. 3, 7, 35. 9, 40. 4, 11, 13.>@ partic. %<-sanna>% "beruhigt, ruhig" @<CH�ND. UP. 8, 11, 1.>@ "gn�dig gestimmt, gewogen" @<BH�G. P. 4, 11, 14.>@ Vgl. %<sa�pras�da>%. -- caus. "Jmd bes�nftigen, gewogen machen" @<MBH. 3, 14039. 15, 313. R. GORR. 2, 108, 15. 4, 9, 1. Spr. (II) 3828.>@ %<t�� v�ca� mayi sa�pras�daya>% @<Verz. d. Oxf. H. 110>@, "a", @<No. 173, �l. 2.>@
     #<prati>#, %<-s�dati>% @<P. 8, 3, 66. VOP. 8, 45. 126.>@ "sich dagegen setzen, sich entsetzen": %<udvepate te h�daya� manaste pratis�dati>% @<MBH. 5, 2757.>@
     #<vi>#, %<-��dati, -�as�da, vya��dat>% (nur dieses in der klassischen Sprache) und %<vyas�dat>% im Veda @<P. 8, 3, 64. 66. 118. fg.>@ 1) "in Best�rzung gerathen, verzagen": %<kasm�dr�m�dvi��dasi>% @<R. 3, 44, 28. 51, 7. Spr. (II) 3952. KATH�S. 26, 112. BH�G. P. 3, 20, 36.>@ %<vi��dant>% @<BHAG. 1, 28. MBH. 3, 448. 4, 775. KATH�S. 53, 37. BH�G. P. 8, 11, 37. BHA��. 7, 89.>@ %<vya��dan>% @<KATH�S. 47, 82.>@ %<m� vi��da>% @<R. 2, 107, 19. HIT. 82, 18.>@ %<vi�as�da>% @<R. 2, 72, 39 (74, 42 GORR.). 77, 8. 5, 15, 17.>@ %<vi�edu�>% @<BH�G. P. 8, 10, 51.>@ %<vi��di�yanti>% @<�ATR. 14, 226. 230. 276.>@ %<vi��ditum>% @<MBH. 3, 3075. R. 2, 106, 4 (114, 30 GORR.).>@ %<mano mama vi��dati>% @<R. 1, 74, 10.>@ %<vi��danti mama pr����>% @<MBH. 4, 1953.>@ -- 2) "niedersinken, untergehen": %<t�ni parvata���g��i t��ak���h�ni caiva hi. samudre k�ipyam���ni na vi�edu� (ni-?) katha� ca na..>% @<R. 5, 95, 15.>@ -- 3) partic. %<vi�a��a>% "best�rzt, verzagt, kleinm�thig" @<R. 1, 63, 20. 2, 30, 5. 36, 11. 40, 38. 42, 3. 71, 29. 77, 20. 3, 64, 17. RAGH. 9, 75. ��K. 20, 1. VIKR. 43, 2. KATH�S. 13, 34. 21, 24. 27, 102. 31, 94. BH�G. P. 5, 14, 25. 34. 6, 9, 19. 11, 26. PA�CAT. 8, 19. HIT. 86, 9.>@ %<-r�p�>% @<R. 3, 36, 26.>@ %<-cetas>% adj. @<50, 28>@ (%<su->%). @<BH�G. P. 3, 9, 27. 6, 11, 12.>@ %<-manas>% adj. @<8, 8, 36.>@ %<vi�a���tman>% adj. @<9, 7, 7.>@ %<-vadana>% adj. @<R. 1, 40, 24. 48, 25. 62, 3. 2, 72, 39 (74, 42 GORR.).>@ %<-mukha>% adj. @<4, 50, 9.>@ -- Vgl. %<vi��da>% und 1. %<vi��din>%. -- caus. "Jmd in Best�rzung versetzen, bewirken, dass Jmd verzagt, kleinm�thig wird" @<MBH. 6, 5696. R. 2, 7, 18 (6, 16 GORR.). 53, 31 (37 GORR.). 7, 46, 26. Spr. (II) 6893.>@ %<mano mama vi��dayan>% @<MBH. 5, 7219.>@ %<vi��dayanti n�tm�nam>% "verzagen nicht" @<3, 3076.>@ Vgl. %<vi��dana>%.
     #<anuvi>#, partic. %<-�a��a>% "gerichtet auf": %<atha yatraitad�k��amanuvi�a��a� cak�u�>% @<CH�ND. UP. 8, 12, 4.>@
     #<pravi>#, partic. %<-�a��a>% "best�rzt, verzagt": %<-r�pa>% adj. @<R. 2, 40, 49.>@
     #<sam># 1) "zusammen sitzen mit": %<prajay�>% @<�V. 10, 169, 4.>@ "auf": %<p�thiv�m>% @<VS. 38, 17.>@ med. "sich niederlassen" @<�V. 1, 36, 9.>@ %<sa�sanna>% "niedergesetzt" @<VS. 39, 5.>@ -- 2) "zusammensinken": %<sa�s�dam�no nipap�ta>% @<MBH. 4, 2095.>@ �bertr. so v. a. "verzagen, den Muth sinken lassen": %<(pa��ita�) na c�pi sa�s�dati na prah��yati>% @<Spr. (II) 3330. Y�J�. 1, 273.>@ "sich in Noth befinden" @<Spr. (II) 6751.>@ %<k�udh�>% "vor Hunger vergehen" @<M. 4, 33. 7, 133.>@ --  Vgl. %<sa�sad, sa�s�da>%. -- caus. 1) ("zusammen) hinsetzen": %<praska�va� samas�dayacchay�na� jivrimuddhitam>% @<V�LAKH. 3, 2. TS. 5, 1, 4, 5. AIT. BR. 1, 19. 22. �AT. BR. 1, 1, 2, 23. ��V. �R. 4, 6, 3.>@ %<p�tr��i>% @<K�TY. �R. 2, 3, 6. 26, 6, 21. ��KH. �R. 4, 3, 2. 5, 10, 32.>@ -- 2) "zusammenkommen, sich vereinigen mit" (acc.) @<BH�G. P. 2, 2, 30.>@ -- 3) "verzagt machen": %<(na tv�m) avi�ahyatama� �oka� sa�s�dayitumarhati>% @<R. GORR. 2, 114, 31.>@ -- Vgl. %<sa�s�dana>%.

#<sad># (= 1. %<sad>%) 1) adj. am Ende eines comp. (%<-sad>% und %<-�ad>%) "sitzend, seinen Sitz habend, Bewohner" @<P. 3, 2, 61. H. 10. 87.>@ %<ki�kindh�dri->% @<BHA��. 6, 120.>@ Vgl. %<adma-, antarik�a-, apsu-, �tma-, ��rama-, uttar�-, upari-, upastha-, �ta-, gaga�a-, garta-, giri-, g�dhra-, go-, gharma-, gh�ta-, cam�-, tura�ya-, trivi��apa-, dak�i�a-, divi-, duro�a-, duvanya-, deva-, dyu-, dru-, dh�r�ad, dhruva-, nabha�-, n�ka-, n�-, pathi-, pa�c�tsad, pastya-, pit�-, pura�-, pu�kara-, p�rva-, p�thivi-, barhi-, barhi�-, bahi�-, bhuvana-, mana�-, vana-, vanar�ad, vara-, vedi-, vyoma-, �arma-, ��l�-, �uci-, �r�nta-, �ruta-, sa�vatsara-, sattra-, satya-, sadan�-, sabh�-, soma-, svarga->%. -- 2) m. "das Besteigen" (des Weibchens) @<AV. 4, 4, 7.>@

#<sada># 1) oxyt. = %<s�da>% @<P. 3, 1, 140.>@ = %<sad>% in %<barhi-, �aman�-, sabh�->%.%< sadam>% am Ende eines adv. comp. ga�a %<�arad�di>% @<zu P. 5, 4, 107.>@ -- 2) m. a) "Frucht" @<M. 8, 151. 241>@; vgl. %<�ada>% 3). -- b) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4548.>@ es k�nnte �brigens %<sada�suv�c>% auch als ein Name gefasst werden. -- 3) n. "ein best. Theil des R�ckens am Opferthier" @<AIT. BR. 7, 1.>@

#<sada��aka># (2. %<sa + da�- = da��a>%) m. "Krebs, Krabbe" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sada��avadana># (%<sada��a>% [2. %<sa + da��a>%] + %<va->%) m. "Reiher" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sadak�a># (2. %<sa + dak�a>%) adj. "mit Verstand begabt": %<agne sadak�a� satanurhi bh�tv�>% @<TS. 3, 1, 4, 4.>@

#<sadak�i�a># (2. %<sa + dak�i��>%) adj. (f. %<�>%) "nebst Geschenken" @<M. 11, 3. R�JA-TAR. 5, 285.>@

#<sada�jana># (%<sant + a->%) n. "als Collyrium gebrauchte Messingasche" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sada��a># (2. %<sa + da->%) adj. "mit Strafe belegt, bestraft" @<VYUTP. 125.>@

#<sadana># (von 1. %<sad>%) 1) n. a) "Sitz, Ort; Standort, Heimath; Behausung, Haus" @<AK. 2, 2, 4. H. 990. an. 3, 428. MED. n. 151. HAL�Y. 2, 136.>@ %<k�trima>% @<�V. 1, 55, 6. 104, 5.>@ %<nitya>% @<148, 3.>@ %<p�rthiva>% @<169, 6.>@ %<divy�nya� sadana� cakre>% @<2, 40, 4.>@ %<p�thiv�� sadane sasattha>% @<3, 30, 9. 31, 12. 54, 6.>@ %<yoni��a indra sadane ak�ri>% @<7, 24, 1.>@ %<s�danhoteva sadane cam��u>% @<9, 92, 2.>@ %<sug� vo dev�� sadan� akarma>% @<VS. 8, 18. 12, 39.>@ %<vivasvata�>% @<�V. 1, 53, 1.>@ %<�tasya>% @<84, 4. 164, 47.>@ %<p�thivy��>% @<6, 11, 5.>@ %<p�rthiva>% @<8, 86, 5.>@ %<r�ya�>% @<3, 54, 21. 6, 7, 2.>@ %<dev�n�m>% @<8, 13, 2. 10, 38, 2.>@ %<ukh�y��>% @<VS. 12, 16.>@ %<patn�n�m>% @<AV. 9, 3, 7. TS. 3, 2, 4, 4.>@ = %<patn���l�>% (nach @<N�LAK.) HARIV. 2204.>@ -- %<vaivasvatasya>% @<MBH. 1, 1710.>@ %<yamasya>% @<R. 2, 64, 35. 7, 21, 1.>@ %<dh�turvidh�tu� saviturvibhorv� �akrasya v� tva� sadan�tprapann�>% @<MBH. 3, 15591.>@ %<ambhojayone�>% @<PRAB. 24, 1.>@ %<m�k�mbik�y��>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,23.>@ %<siddhac�ra�avidy�dhar���m>% @<BH�G. P. 5, 24, 4.>@ %<g�hi�a�>% @<Spr. (II) 2195. 6998.>@ %<ku��iny��>% @<KATH�S. 57, 59.>@ %<svaya�bh�->% @<MBH. 13, 4377.>@ %<mahendra->% @<KATH�S. 6, 65.>@ %<dharma->% @<BH�G. P. 4, 1, 55.>@ %<yadu->% @<MBH. 8, 1740.>@ %<para->% @<Spr. (II) 551 = 1168. KATH�S. 33, 97.>@ %<preyas�->% @<37, 199.>@ %<lajj�->% "Sitz" @<13, 196.>@ %<tris�mya->% @<BH�G. P. 2, 7, 40.>@ am Ende eines adj. comp. "seinen Sitz habend in": %<p�t�la->% @<MBH. 13, 329.>@ %<�a���ka->% @<Verz. d. Oxf. H. 104>@, "a", @<4 v. u.>@ In Veda  h�ufig mit metrischer Dehnung %<s�dana (sadana>% Padap.) @<�V. PR�T. 9, 19. �V. 1, 84, 4. 2, 23, 1. 8, 9, 10.>@ %<yamasya>% @<10, 135, 7.>@ Citat in @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@ -- b) "das Sichniederlassen, Zurruhekommen" @<�V. 5, 47, 7. 10, 93, 5.>@ -- c) "Erschlaffung" @<H�R. 268. SU�R. 1, 39, 1.>@ %<g�tra->% @<128, 11. 252, 11.>@ %<a�ga->% @<2, 213, 21.>@ -- d) angeblich "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. H. an.>@ (%<jana>% fehlerhaft f�r %<jala>%). @<MED.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "Niederlassung --, Bleiben bewirkend": %<d�dhiti>% @<�V. 1, 186, 11.>@ -- Vgl. %<�ta-, keli-, deva-, dy�ta-, n�-, pit�-, brahma->% (in der 2ten Bed. auch @<BH�G. P. 5, 17, 4)>@, %<yaj�a-, yama-, r�ja-, v��-, hot�->%.

#<sadan�sad># adj. "im Sitz sitzend" @<�V. 9, 98, 10.>@

#<sada�di># (%<sadam + di>% etwa 4. %<d�>%) adj. "f�r immer fesselnd, - bleibend": %<takman>% @<AV. 5, 22, 13. 19, 39, 10.>@

#<sadanya># s. %<s�danya>%.

#<sadapade�a># (%<sant + apa->%) adj. "nur scheinbar eine Realit�t besitzend" @<BH�G. P. 5, 5, 30.>@

#<sadam># (von 2. %<sa>%) adv. 1) "allezeit, stets" @<�V. 1, 106, 5. 116, 6.>@ %<havi�manta� sadamittv� hav�mahe>% @<114, 8. 122, 10.>@ %<k�m� hi v�ra� sadamasya p�tim>% @<2, 14, 1. 34, 4. 3, 2, 15. 4, 1, 1. 7, 2, 3.>@ %<u��sa� sadamucchantu>% @<41, 7. 10, 4, 7. 93, 1. AV. 1, 15, 3. 3, 15, 8. 7, 18, 2. �AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@ -- 2) "je, irgend; immerhin" @<�V. 1, 185, 8. 4, 3, 13.>@ %<m� te sakh�ya� sadamidri��ma>% @<12, 5. 5, 85, 7. 6, 67, 8. 10, 7, 3.>@ %<rak�isvina� sadamidy�tum�vato daha>% @<1, 36, 20.>@ -- Vgl. %<sad�>%.

#<sadama># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten Mel. asiat. @<4, 639.>@

#<sada�pu�pa># adj. "immer bl�hend"; f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<KAU�. 28. 39.>@ -- Vgl. %<sad�pu�pa>%.

#<sadambha># (2. %<sa + da->%) adj. "heuchelnd" @<P. 5, 2, 76, Schol.>@ "erheuchelt": %<dharma>% @<Spr. (II) 6749.>@

#<sadaya># (2. %<sa + day�>%) adj. (f. %<�>%) "Mitleid empfindend" (mit loc. der Person) @<KATH�S. 1, 63. 9, 75. 17, 59. 21, 45. 26, 147.>@ %<h�daya>% @<Spr. (II) 6893>@ (k�nnte hier auch als adv. gefasst werden). ad @<MEGH. 113.>@ %<sadayam>% adv. "mitleidsvoll" @<BH�G. P. 5, 3, 16.>@ "auf eine sanfte Weise, nach und nach, ganz allm�hlich" @<RAGH. 8, 7. 16, 19. ��K. 72. 147. Spr. (II) 6893>@ (oder adj.). am Anfange eines comp.: %<amaravadh�hastasaday�l�napallava>% @<KUM�RAS. 2, 41.>@

#<sadara># m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 2283>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- Vgl. %<sa�hara>% und %<sahara>%.

#<sadartha># (%<sant + artha>%) m. "eine Angelegenheit, die Einem vorliegt, um die es im Augenblick sich handelt" @<Spr. (II) 1036.>@

#<sadartha># (wie eben) adj. "wohlhabend" @<M�RK. P. 137, 5.>@ als Umschreibung von %<bhavant>% "seiend" @<TRIK. 3, 3, 175.>@

#<sadarpa># (2. %<sa + darpa>%) adj. "�berm�thig, trotzig" @<Spr. (II) 1364>@ (eine Schlange). @<6908.>@ %<sadarpam>% adv. @<HIT. 12, 20.>@

#<sadala�k�ti># (%<sant + a->%) f. "ein �chter Schmuck"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<KATH�S. 43, 20.>@

#<sada�a># (2. %<sa + da�an>%) adj. "mit Dekaden" (Stoma) "versehen" @<��KH. �R. 14, 27, 9. 28, 6.>@

#<sada�a># (2. %<ma + da��>%) adj. "mit Fransen versehen": %<vastra>% @<MBH. 12, 6297.>@

#<sada�anajyotsna># (2. %<sa + da- - jyotsn�>%) adj. (f. %<�>%) "mit gl�nzenden Z�hnen versehen, gl. Z. zeigend": %<bh�rat�>% @<RAGH. 10, 38.>@

#<sada�an�rcis># adj. dass.: %<l�l�smita>% @<RAGH. 5, 70.>@ 

[Page 7.0605]

#<sada�va># (%<sant + a�va>%) m. "ein gutes, edles Ross" @<KA�HOP. 3, 6. MBH. 3, 2790. 5, 7126. HARIV. 13332. Spr. (II) 5710. R. 5, 87, 12.>@

#<sada�va># (wie eben) 1) adj. a) "Besitzer edler Rosse" @<�V. 5, 58, 4.>@ -- b) "mit edlen Rossen bespannt": %<ratha>% @<BH�G. P. 1, 9, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Samara @<HARIV. 1063. VP. 4, 19, 12.>@

#<sada�vasena># m. N. pr. eines Mannes @<LIA. 1, 802, N. 1.>@

#<sada�vormi># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 321.>@ %<sadasyormi>% ed. Bomb.

#<sadas># (von 1. %<sad>%) f. (dieses nicht zu belegen) und n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188. TRIK. 3, 5, 20.>@ 1) "Sitz, Ort, Stelle, Aufenthalt" @<�V. 1, 47, 10.>@ %<divi rudr�so adhi cakrire sada�>% @<85, 1. 6. 8, 29, 9.>@ %<sado dadh�na�>% @<1, 128, 3. 9, 107, 10. 10, 94, 12.>@ %<tribarhis>% @<1, 181, 8. 2, 17, 7.>@ %<�tasya>% @<3, 7, 2.>@ der G�tter @<54, 5.>@ %<diva� sad��si>% @<VS. 34, 32.>@ %<p���he sada�>% des Reiters @<�V. 5, 61, 2.>@ %<sada� sada� sadata>% @<10, 15, 11. 76, 1. VS. 2, 6. 6, 24.>@ %<sadogata� sanbhagav�niv�gni�>% @<MBH. 6, 2674.>@ %<indra->% Indra's "Behausung" @<R. 7, 56, 29.>@ -- 2) im Besondern "ein im Opferraum �stlich vom" Pr�c�nava��a "errichteter Schuppen" @<AV. 9, 6, 7. VS. 19, 18. AIT. BR. 1, 23. 2, 36. TS. 3, 2, 4, 3. TBR. 2, 1, 5, 1. �AT. BR. 3, 5, 3, 5.>@ %<ubhayatodv�ra>% @<7. 6, 2, 21. ��V. �R. 5, 7, 1. 3, 18. K�TY. �R. 8, 6, 1. fgg. 9, 8, 19. ��KH. �R. 7, 7, 3. 10, 21, 10. MBH. 5, 2307. HARIV. 2204>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (= %<patn���l�>% @<N�LAK.).>@ %<anta�sadasam>% @<��KH. �R. 17, 4, 3.>@ %<bahi�->% @<2. L��Y. 4, 2, 2.>@ -- 3) "Versammlungsort" @<BH�G. P. 9, 10, 17.>@ -- 4) "Versammlung" (insbes. bei einem Opfer) @<AK. 2, 7, 15 (f. n.). H. 481. HAL�Y. 4, 60. KAU�. UP. 1, 1.>@ %<tasminsadasi vist�r�e mun�n�� bh�vit�tman�m>% @<MBH. 1, 9.>@ %<janamejayasya sada� (= yaj�ama��apam) - vive�a>% @<2214.>@ %<katha� sadasi bhokt�ro havistasya surar�aya�>% @<R. 1, 59, 13 (61, 14 GORR.). R. GORR. 1, 67, 24. fg.>@ %<sada� samasta� yadyaj�e>% @<M�RK. P. 130, 15. Verz. d. Oxf. H. 14>@, "b", @<6 v. u.>@ (wohl %<sadaso>% zu lesen). @<BH�G. P. 4, 2, 5.>@ %<pr�pt�� sma r�janbhadra� te viv�h�rtha� sadastava>% @<R. GORR. 1, 75, 11.>@ %<sadobh��� s�kti�>% @<Spr. (II) 3363. 4253. 6147. �I�. 15, 1. KATH�S. 45, 231. R�JA-TAR. 5, 361.>@ %<muniga�an�pavaryasa�kule 'nta�sadasi>% @<BH�G. P. 1, 9, 41.>@ %<sat�� sadasi>% @<2, 3, 14.>@ %<n�pasadassu>% @<9, 11, 21.>@ %<amarasadasi>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 3.>@ %<sadasi>% "in Gegenwart von vielen Menschen" @<KATH�S. 4, 78. 80.>@ %<sadogata>% @<MBH. 12, 13344 (pl.>@ so v. a. "versammelt"). @<RAGH. 3, 66.>@ %<sada�stha>% @<BH�G. P. 4, 5, 20.>@ -- %<sadasi tv�>% @<�VET��V. UP. 4, 22>@ fehlerhaft f�r %<sadamittv�>%; vgl. @<�V. 1, 114, 8.>@ -- Vgl. %<yaj�a-, �akra->%.

#<sadasattva># n. nom. abstr. von %<sant + asant>% "was da" (wirklich) "ist und zugleich nicht ist" @<BH�G. P. 2, 5, 33.>@ = %<pradh�nagu�abh�va>% Comm.

#<sadasatpati># m. "Herr des Seienden und nicht Seienden" @<PA�CAR. 4, 3, 157.>@

#<sadasatphala># n. im comp. "gute und �ble Folgen" @<VAR�H. B�H. S. 32, 7.>@ davon %<-maya>% adj. "daraus hervorgegangen, darin bestehend": %<p����>% @<MAITRJUP. 4, 2.>@

#<sadasad�tmaka># adj. (f. %<sadasad�tmik�>%) "dessen Wesen es ist zu sein und zugleich auch nicht zu sein" @<M. 1, 11. 14. 74. HARIV. 11577. BH�G. P. 2, 6, 32. 3, 5, 25. 15, 6. 22, 4. 26, 10. 28, 44. Verz. d. Oxf. H. 47>@, "a", @<No. 103, �l. 4.>@

#<sadasad�tmat�># f. nom. abstr. zu %<sadasad�tmaka>% @<BH�G. P. 4, 22, 38.>@

#<sadasadbh�va># m. "Wirklichkeit und Unwirklichkeit, Wahrheit und Falschheit" @<Spr. (II) 4176.>@

#<sadasadr�pa># adj. (f. %<�>%) "als seiend und auch als nicht seiend erscheinend" @<BH�G. P. 1, 2, 30.>@

#<sadasant># (%<sant + a->%) adj. ga�a %<vimukt�di>% @<zu P. 5, 2, 61.>@ 1) "seiend und  nicht seiend", n. "Seiende und nicht Seiendes" @<BH�G. P. 2, 5, 6. 6, 41. 7. 47. 3, 24, 43. 4, 22, 25. 7, 13, 4. du.>@ (%<sadasato�>%) @<8, 7, 34. 12, 9.>@ -- 2) "wahr und falsch", n. "Wahres und Falsches": %<sadasadvivekin>% @<Spr. (II) 6521.>@ -- 3) "gut und �bel": %<phala>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 10.>@ %<sadasadyog��>% @<40, 1.>@ %<sadasatsvapn��>% @<48, 22.>@ "Gutes und Schlechtes" @<RAGH. 1, 10.>@ "Gute und Schlechte": %<dra���ra� sadasat�m>% @<R�JA-TAR. 4, 60.>@ -- Vgl. %<s�dasata>%.

#<sadasanmaya># (von %<sadasant>%) adj. "aus Seiendem und nicht Seiendem gebildet" @<BH�G. P. 7, 13, 4. LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 325.>@

#<sadasaspati># (%<sa->% gen. von %<sadas + pa->%) m. "Herr des Sitzes" d. h. "des heiligen Ortes und der dort Versammelten" @<�V. 1, 18, 6. TS. 2, 6, 8, 1. 3, 2, 4, 4. ��V. �R. 5, 3, 22. G�HY. 3, 5, 4. P�R. G�HY. 2, 10. Ind. St. 3, 392. 398. BH�G. P. 4, 2, 7. 13, 30. fg. 7, 15, 21. 10, 74, 17.>@ %<sat�m>% "das Haupt einer Versammlung Guter" @<5, 15, 7>@ (%<sadasa� pati� sat�m>% ed. Bomb.). -- Vgl. %<sadaspati>%.

#<sadasthim�l�># f. Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 165>@, "b", 3.

#<sadaspati># m. = %<sadasaspati>% @<BH�G. P. 4, 21, 8.>@ du. Indra - Agni @<�V. 1, 21, 5.>@

#<sadasya># (von %<sadas>%) adj. "im" Sadas "befindlich, dazu geh�rig, Theilnehmer an einer Versammlung" (insbes. bei einem Opfer); speciell m. sg. "ein im" Sadas, "damit es nicht leer stehe, sitzender" �tvij, "der siebenzehnte, der nur zuschaut" @<(��V. G�HY.1,23,5. Verz. d. Oxf. H. 267,a,25. HARIV. 1335) AK.2,7,15. H. 480. VS.7,45. 38,18. �AT. BR.4,2,1,29.>@ %<y�vanto vai sadasy�ste sarve dak�i�y��>% @<TS. 3, 2, 8, 3. 6, 1, 9, 6. 5, 1, 5. 7, 3, 13, 1.>@ %<agnaya�>% @<AIT. BR. 2, 36. 7, 1. ��KH. BR. 17, 7. 26, 4. L��Y. 2, 3, 6. 4, 10. 5, 12, 8. 8, 11, 15.>@ %<sa sadasyai� sah�s�na� �r�vay�m�sa bh�ratam>% @<MBH. 1, 98. 862. 2042. 2215. 4, 552. 14, 266. 286. 2628. HARIV. 1336. 2204. R. 1, 13, 23 (21 GORR.). 62, 24 (64, 24 GORR.). 2, 89, 23. 104, 30. R. GORR. 1, 67, 25. 7, 36, 56. ��K. 32, 11. BH�G. P. 4, 2, 6. 19. 5, 7. 13, 29. 8, 18, 22. 20, 22.>@

#<sadasyormi># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 321>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<sada�vormi>% ed. Calc.

#<sad�># (von 2. %<sa>%) adv. = %<sadam>% "allezeit, stets, immer, jedesmal" @<P. 5, 3, 6. 15. VOP. 7, 110.>@ ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37. AK. 3, 5, 22. H. 1531. HAL�Y. 5, 101. �V. 1, 117, 23.>@ %<t�r�� ratha� sad� nava�>% @<3, 11, 15.>@ %<sad� suga� (panth��)>% @<54, 21. 6, 45, 23.>@ %<vrat�nyanyo abhi rak�ate sad�>% @<7, 83, 9.>@ %<sad� y�can>% @<8, 1, 20. 19, 28. 25, 21. 10, 1, 7. AV. 2, 4, 1. 4, 27, 2. 6, 128, 4.>@ %<s�ryasy��v�� sad� vahanti ratham>% @<13, 1, 24.>@ %<� yadv�� s�ry� ratha� ti��hadraghu�yada� sad�>% "so oft als, jedesmal wenn" @<�V. 5, 73, 5. AIT. BR. 3, 31. K�TY. �R. 4, 13, 6. L��Y. 1, 4, 7. 5, 12, 5. ��KH. �R. 12, 4, 3. M. 1, 108. 2, 71. 166. 3, 45. 147 u.s.w. MBH. 3, 2284. 2638. 2642. 2711. 3024. WEBER, JYOT. 28. RAGH. 3, 44. Spr. (II) 6100. 6750. 6752 u.s.w. WEBER, R�MAT. UP. 338. VAR�H. B�H. S. 13, 4. VET. in LA. (III) 7, 6.>@ %<sadaiva>% @<M. 8, 303. Spr. (II) 4569. VAR�H. B�H. S. 24, 10. 35, 6. 51, 44. 53, 41. 88, 25.>@ %<na - sad�>% "nie, niemals, nimmer" @<Spr. (II) 2064. 4103. 6755. 6757. fg. 7576. BH�G. P. 1, 11, 39.>@ %<na - sadaiva>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 35.>@ %<a���vatam - sad�>% "nimmer von Bestand" @<Spr. (II) 6911.>@ %<sad�d�nagati� pur�>% @<R. 2, 71, 26.>@ im comp.: %<sukhasadocit�>% @<R. 2, 42, 19.>@ %<sad�pu�pitak�nan�>% (%<nad�>%) @<103, 24.>@ %<sad�vag�hak�atav�risa�caya>% @<�T. 1, 1.>@ %<sad�ca���>% @<R. 2, 70, 10>@ braucht nicht als comp. gefasst zu werden; eben so wenig %<sadojjvala�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 338. 343.>@ 

[Page 7.0607]

#<sad�k�nt�># (%<sa- + k�->%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 332 (VP. 183).>@

#<sad�k�rin># (%<sa- + k�->% und von %<sant + �k�ra>%) adj. "stets th�tig" und "ein gutes Aeusseres habend" @<Spr. (II) 4111, N.>@

#<sad�k�lam># (von %<sa- + k�la>%) adv. "allezeit" @<Schol. zu VS. PR�T. 1, 8.>@

#<sad�k�lavaha># adj. (f. %<�>%) "zu jeglicher Zeit fliessend (Wasser habend)": %<nadya�>% @<M�RK. P. 57, 32.>@

#<sad�gati># (%<sa- + gati>%) f. "Best�ndigkeit": %<anity� vai sad�gati�>% @<Spr. (II) 524.>@

#<sad�gati># (wie eben) 1) adj. "in steter Bewegung seiend": %<cakra>% @<MBH. 3, 10645.>@ Beiw. �iva's @<�IV.>@ -- 2) m. a) "Wind" (auch in medic. Sinne), "der Gott des Windes" @<AK. 1, 1, 1, 57. H. 1106, Schol. an. 4, 129. MED. t. 222. HAL�Y. 1, 76. MBH. 1, 2937. 3, 2982. 4, 1706. 7, 231. 12, 12404. R. 3, 33, 12. 6, 78, 2. 7, 35, 65. SU�R. 1, 304, 20. VAR�H. B�H. S. 31, 5.>@ -- b) "die Sonne" @<H. �. 7. MED.>@ (%<n�rka->% d. i. %<n� arka->% zu lesen). -- c) = %<nirv��a>%. -- d) = %<sad��vara>% @<H. an. MED.>@ In den beiden letzten Bed. eher %<sant + �gati>% und in der dritten eher f. als m.

#<sad�gama># (%<sant + �gama>%) m. 1) "eine gute Lehre" @<Spr. (II) 1768. PRAB. 87, 5. S�H. D. 108, 18>@ (hier zugleich in der zweiten Bed.). -- 2) "die Ankunft eines Guten" @<S�H. D. 108, 18.>@

#<sad�cara�a># (%<sant + �->%) n. "die Handlungsweise verst�ndiger Menschen" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,5.>@

#<sad�c�ra># (%<sant + �->%) m. "die Sitte der Guten, ein guter Wandel" @<M. 2, 12. 18. 4, 155. Y�J�. 1, 7. RAGH. 14, 37. Spr. (II) 2452.>@ %<-vivarjana>% @<3040. R�JA-TAR. 3, 47. 4, 28. 73. VP. 3, 11, 1. fgg. M�RK. P. 34, 5. fgg. BH�G. P. 6, 1, 21>@ (%<na��a->% adj.). @<PRAB. 35, 10. MUIR, ST. 4, 44, 4. Verz. d. B. H. 128>@, "b" @<(17). 130>@, "b" @<(25). Verz. d. Oxf. H. 13>@, "a", @<26. 16>@, "b", @<No. 60. 35>@, "b", @<32. 45>@, "a", 2. 123, "a", 41. %<-vartin>% @<PA�CAT. 40, 20.>@ %<-krama>% m. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 467.>@ %<-candrodaya>% m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 274>@, "a", @<No. 649.>@ %<-prakara�a>% desgl. @<HALL 142.>@ %<-sa�graha>% m. desgl. Notices of Skt @<Mss. 103.>@ %<-sm�tivy�khy�>% f. desgl. @<MACK. Coll. 1, 25.>@ Vgl. %<bahu->%.

#<sad�c�ra># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "die Sitte Guter befolgend, einen guten Wandel f�hrend" @<H. an. 3, 64. MED. k. 117. Spr. (II) 1473. 4947, v. l. 6751. KATH�S. 2, 7. R�JA-TAR. 1, 198. 327. PRAB. 48, 4>@ (Gegens. %<dur�c�ra>%).

#<sad�c�ravant># (von 1. %<sad�c�ra>%) adj. dass. @<M. 4, 158. VP. 3, 11, 2. M�RK. P. 34, 3.>@

#<sad�c�rin># in %<vimalabhr�jat->% adj. von %<vimalabhr�jatsad�c�ra>% @<Verz. d. Cambr. H. 60.>@

#<sad�tana># (von %<sad�>%) 1) adj. "immerw�hrend, best�ndig" @<AK. 3, 2, 22 TRIK. 3, 3, 271. H. 1452, Schol. BHA��. 5, 65.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. KUSUM. 5, 5. 6.>@ -- 2) m. = %<aja>% (nach @<�KDR. und WILSON>@ Vi��u) @<TRIK.>@

#<sad�d�na># (%<sad�>% + 1. %<d�na>%) n. "best�ndiges Spenden" @<AK. 3, 4, 25, 183.>@

#<sad�d�na># (wie eben) adj. "best�ndig spendend" @<Spr. (II) 6753>@ (zugleich in der Bed. 3. %<sad�d�na>% 1).

#<sad�d�na># (%<sad�>% + 5. %<d�na>%) 1) adj. "best�ndig Brunstsaft entlassend" @<Spr. (II) 6753>@ (zugleich "best�ndig spendend"). -- 2) m. a) = %<gandhagaja, gandhahastin>% @<H. �. 34. H. an. 4, 198. MED. n. 216.>@ -- b) Indra's "Elephant" @<H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,41.>@ -- c) ein N. Ga�e�a's @<H. an. MED.>@ 

[Page 7.0608]

#<sad�na># (2. %<sa>% + 1. %<d�na>%) adj. "Gaben habend" @<�V. 7, 33, 12.>@

#<sad�na># (2. %<sa>% + 5. %<d�na>%) adj. "br�nstig": Elephant @<KIR. 5, 9.>@

#<sad�nana># (%<sant + �nana>%) adj. "ein sch�nes Gesicht habend" @<KIR. 5, 9.>@

#<sad�nanda># (%<sad� + �->%) m. "best�ndige Wonne": %<jyotirm�trasad�nandanirmalaj��nam�rti>% (�iva) @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,2.>@

#<sad�nanda># (wie eben) 1) adj. "best�ndige Wonne empfindend, - gew�hrend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 122. 164. PRAB. 117, 18.>@ �iva @<�KDR.>@ nach dem @<�R��IVAY�MALA.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener Manner @<GILD.>@ Bibl. 421. fg. Notices of Skt @<Mss. 2, 132. Verz. d. Cambr. H. 60. HALL 7, 129.>@ %<-yog�ndra>% @<101.>@ %<-vy�sa>% @<120. 168.>@

#<sad�nandacid�tmaka># (von %<sant - �nanda>% - 5. %<cit + �tman>%) adj. "aus Sein, Wonne und Denken bestehend" @<WEBER, R�MAT. UP. 354.>@ -- Vgl. %<saccid�nanda>%.

#<sad�nandamaya># (von 1. %<sad�nanda>%) adj. (f. %<�>%) "aus best�ndiger Wonne bestehend" @<Verz. d. Oxf. H. 68>@, "b", @<27. 192, 2 v. u.>@

#<sad�narta># (%<sad� + narta>%) m. "Bachstelze (best�ndig tanzend") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sad�nir�may�># (%<sad� + ni->%) f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 340.>@

#<sad�n�ravah�># f. = %<sad�n�r�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sad�n�r�># (%<sad� + n�ra>%) f. N. pr. eines von den n�rdlichen Bergen kommenden Flusses @<�AT. BR. 1, 4, 1, 14. MBH. 2, 794. 6, 332 (VP. 183). M�RK. P. 57, 19.>@ = %<karatoy�>% @<AK. 1, 2, 3, 32. H. 1085.>@

#<sad�nv�># f. Bez. gewisser Unholdinnen @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 30. �V. 10, 155, 1. AV. 2, 14, 1. 4. 4, 10, 3. 16, 6, 7.>@ %<-k�aya�a>% @<2, 18, 5.>@ %<-c�tana>% ebend. Wird im @<NIR.>@ in %<sad� + nonuva>% "immer l�rmend, - kreischend" aufgel�st.

#<sad�paribh�ta># (%<sad� + pa->%) m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURNOUF, Intr. 228. fgg.>@

#<sad�par�a># (%<sad� + par�a>%) adj. "stets belaubt" @<MBH. 14, 956.>@

#<sad�pu�pa># (%<sad� + pu�pa>%) 1) adj. "stets bl�hend" @<MBH. 14, 956.>@ -- 2) m. "Kokosnusspalme" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Schwalbenwurz, Calotropis gigantea" (ein Strauch, vgl. %<arka>%) @<RATNAM. im �KDR. ��KH. G�HY. 3, 1. CARAKA 1, 4. 3, 8. SU�R. 1, 158, 10.>@

#<sad�pu�paphaladruma># adj. "mit stets bl�henden und Fr�chte habenden B�umen versehen": %<udy�na>% @<KATH�S. 34, 145.>@

#<sad�p��a># 1) adj. "stets schenkend" @<�V. 5, 44, 12.>@ -- 2) m. N. pr. des Liedverfassers von @<�V. 5, 45>@ (vgl. @<S�Y. Einl. zu 44)>@ mit dem patron. �treya.

#<sad�pramudita># (%<sad� + pra->%) n. "best�ndige Fr�hlichkeit", Bez. einer der acht Vollkommenheiten (%<siddhi>%) im S��khya @<GAU�AP zu S��KHYAK. 51.>@ %<satpramudit�>% f. st. dessen @<TATTVAS. 42>@ und als entsprechende Unvollkommenheit %<asatpramudita>% n. 37.

#<sad�pras�na># 1) adj. "best�ndig bl�hend." -- 2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: = %<rohitaka, arka>% und %<kunda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sad�phala># (%<sad� + phala>%) 1) adj. (f. %<�>%) "stets Fr�chte habend": %<jamb�p�dapa>% @<PA�CAT. 205, 6.>@ -- 2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: = %<udumbara>% @<H. an. 4, 299. MED. l. 165. AUSH. 93.>@ = %<bilva>% @<H. an. MED. AUSH. 92. JA��DH. im �KDR.>@ = %<skandhaphala>% @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. zweier Pflanzen: = %<trisa�dhipu�pa>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<v�rtt�kuvi�e�a>% @<R�JAVALLABHA>@ ebend.

#<sad�bhadr�># (%<sad� + bha->%) f. "Gmelina arborea" @<RATNAM. 1.>@

#<sad�bhava># (%<sad� + bhava>%) adj. (f. %<�>%) "immerw�hrend, best�ndig" @<Schol. zuBHA��. 5, 65.>@

#<sad�bh�sa># (%<sant + �->%) adj. "worin sich das wirklich Seiende abspiegelt" @<BH�G. P. 3, 27, 13.>@ "der als wirklich seiend erscheint" @<8, 3, 14.>@

#<sad�bhrama># (%<sad� + bhrama>%) adj. "stets wandernd" @<MUIR, ST. 2, 261.>@

#<sad�matta># (%<sad� + matta>%) 1) adj. "stets ausgelassen vor Freude": V�gel @<R. 7, 31, 21.>@ "stets br�nstig": Elephanten @<Spr. (II) 3139. KATH�S. 11, 4.>@ Braucht nicht als comp. aufgefasst zu werden. -- 2) m. N. pr. eines Mannes, pl. "sein Geschlecht" ga�a %<yask�di>% @<zu P. 2, 4, 63.>@

#<sad�mada># (%<sad� + mada>%) adj. "stets ausgelassen vor Freude": V�gel @<HARIV. 9007. R. 5, 20, 11.>@ "stets berauscht" @<M�RK. P. 81, 12.>@ "stets br�nstig": Elephant @<Spr. (II) 3139, v. l.>@

#<sad�yogin># (%<sad� + yo->%) 1) adj. "stets dem" Joga "obliegend" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) m. Bein. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 30. H. �. 75.>@

#<sad�rjava># (%<sad� + �->%) adj. "stets redlich" @<Spr. (II) 7510.>@

#<sad�v�dha># adj. "stets erg�tzend": Indra @<�V. 4, 31, 1. 5, 36, 3. 8, 13, 18. 24, 16. 57, 5. 59, 3.>@ Aditi @<18, 6.>@ der Soma @<9, 44, 5.>@

#<sad��iva># (%<sad� + �iva>%) 1) adj. "stets g�tig, - freundlich u.s.w." @<Ind. St. 9, 84, N. 5. 122, 6.>@ -- 2) m. a) Bez. �iva's @<R�JA-TAR. 5, 41. 162. BH�G. P. 8, 7, 19. Verz. d. Oxf. H. 13>@, "b", @<44. fgg. 14>@, "a", N. "b", @<12. 72>@, "b", @<No. 123>@ (%<sad��iva>% zusammen zu schreiben). 75, "b", @<38. 89>@, "a", 24 (%<sad��iva>% voc. zu lesen). 104, "b", @<20. 257>@, "b", @<38. Verz. d. B. H. No. 1242.>@ %<-kavaca>% @<Verz. d. Pet. H. No. 47.>@ %<-stotra>% 54. %<-g�t�>% @<HALL 18.>@ %<-pada>% @<197.>@ %<-sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 84>@, "b", @<28. fg.>@ %<-t�>% f. nom. abstr. @<238>@, "b", @<18.>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 13, �l. 52. Verz. d. B. H. No. 1346. HALL 94.>@ %<-t�rtha>% @<140.>@ %<-bha��a = �ivabha��a>% 2. -- 3) f. %<�>% Bez. der Durg� @<MBH. 4, 182.>@

#<sad��is># (%<sant + �->%) f. "ein gutes Bittgebet" @<BH�G. P. 10, 25, 29.>@

#<sad�sah># adj. "stets vorhaltend, - dauernd": %<rayi>% @<�V. 1, 8, 1.>@

#<sad�s�># adj. "stets gewinnend" @<�V. 4, 16, 21.>@ %<-tama>% @<37, 5.>@ "stets reichlich vorhanden": %<rayi>% @<7, 39, 6.>@

#<sad�sukha># (%<sad� + sukha>%) n. "best�ndiges Wohlbefinden" @<R. GORR. 2, 15, 16.>@

#<sadivas># adv. so v. a. %<sadyas>% @<�V. 2, 19, 6.>@

#<sad��vara># (%<sant + �->%) m. = %<sad�gati>% @<H. an. 4, 129. MED. t. 222.>@

#<sadu�kha># (2. %<sa + du�kha>%) adj. (f. %<�>%) "betr�bt, traurig" @<KATH�S. 66, 50. 78, 94. R�JA-TAR. 4, 318.>@

#<sadukti># (%<sant + u->%) f. "ein gutes Wort" @<BH�G. P. 6, 15, 1.>@

#<sadukti># (wie eben) adj. "von guten Worten begleitet" @<BH�G. P. 11, 31, 31.>@

#<sad�rva># adj. "mit" D�rv�-"Gras belegt" @<��V. G�HY. 2, 9, 3.>@

#<sad�ka># m. "ein s�sses Backwerk" oder "eine andere N�scherei" @<SU�R. 1, 234, 15. 240, 17.>@

#<sad�k�a># (2. %<sa + d�k�a>%) adj. "a7hnlich, gleich, entsprechend, angemessen" @<P. 6, 3, 89, V�rtt. SIDDH. K. zu P. 3, 2, 60. VOP. 26, 83. 85. AK. 2, 10, 37. H. 1461. HAL�Y. 4, 9. VS. 17, 84. BH�G. P. 3, 1, 30. 22, 24.>@ %<tatsad�k�a>% @<11, 13, 32.>@ -- Vgl. %<prati->%.

#<sad��># (2. %<sa + d��>%) adj. dass. @<P. 6, 3, 89. 3, 2, 60, V�rtt. VOP. 26, 83. 85. AK. 2, 10, 37. H. 1461. HAL�Y. 4, 9. 5, 88. 95. �V. 1, 94, 7.>@ %<purutr� hi sad���asi>% (vgl. @<P. 7, 1, 83) 8, 11, 8. VS. 17, 81.>@ %<tasm�ttatsad�geva>% "deshalb bleibt es sich gleich" @<TBR. 1, 2, 6, 3. TS. 2, 2, 8, 5. 5, 5, 6. 7, 2, 5, 2. BH�G.P. 11, 28, 10.>@ mit instr.: %<prak�ty�>% @<�V. PR�T. 6, 9.>@ %<tvay�>% @<KATH�S. 39, 88.>@ %<cakitam�galocan�bhy�� sad��� capale ca nayane tasy��>% @<Spr. (II) 4681.>@ %<ind�varagarbhak�nti->% @<5543.>@ %<sad�kp��ha>% als Bed. von %<gama>% @<H. an. 2, 321.>@ adv.: %<yujau na sad�gvahata�>% @<�A�V. BR. 3, 6.>@ %<sad�gbhavam>% absol. @<�AT. BR. 4, 5, 3, 1.>@ -- Vgl. %<prati-, vi->%.

#<sad��a># (2. %<sa + d��a>%) adj. (f. %<�>%) dass. @<P. 6, 3, 89. 3, 2, 60, V�rtt. VOP. 26, 83. 85. AK. 2, 10, 37. TRIK. 3, 3, 433>@ (= %<sama>% und %<ucita>%). @<H. 1461. MED. �. 28. fg.>@ (= %<sama>% und %<ucita>%). @<HAL�Y. 4, 9.>@ %<dev��>% @<�AT. BR. 4, 5, 4, 1. 9, 5, 1, 12. 11, 8, 3, 11.>@ %<-�au>% (kann der Form nach auch zu %<sad��>% geh�ren) %<b�h�>% @<3, 2, 3, 21.>@ %<-g�ti>% @<L��Y. 7, 5, 21. 6, 3. TS. 7, 3, 17, 1. �V. PR�T. 17, 14. M. 8, 68. 9, 88. 90. 136. 168. fg. 174. 184. 10, 6. 27. 53. 11, 177.>@ %<-str�>% @<9, 125. Y�J�. 2, 121.>@ %<sad��a, avara, �reya�s>% @<MBH. 3, 1126.>@ %<�re��ha, sad��a, jaghanya>% @<Spr. (II) 6584. MBH. 3, 2857. 13, 2674. R. 1, 20, 16.>@ %<v�kya>% "angemessen" @<R. 1, 21, 2 (22, 2 GORR.). 2, 51, 11. 75, 28. 86. 12. M�CCH. 120, 18>@ (neben %<yukta>%). @<�RYABH. 2, 3. Spr. (II) 7250. RAGH. 1, 65. ��K. 98, 8. KATH�S. 34, 221. R�JA-TAR. 4, 104. BH�G. P. 3, 23, 11. 25, 19. 4, 27, 8. 9, 20, 15.>@ %<b�hvorv�rye>% "gleich an" @<R. 1, 24, 14.>@ %<phalena>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 26, 12.>@ mit instr. dessen, womit verglichen wird @<P. 2, 1, 31.>@ %<may�>% "mir gleich" @<BHAG. 16, 15. Spr. (II) 6764.>@ %<praj�ay� sad���gama�>% @<RAGH. 1, 15. VAR�H. B�H. S. 7, 20.>@ %<vi��u�� v�rye>% @<R. 1, 1, 18 (21 GORR.).>@ mit gen. @<PAT. zu P. 6, 2, 11>@ (auch compon. mit demselben: %<v��aly��sad��a�>%) @<Y�J�. 1, 123. MBH. 3, 2948. 5, 290. 12, 4272.>@ %<k�m��ca k�lade�ayo�>% @<HARIV. 7823. R. 1, 24, 14. 2, 30, 41. 64, 61. 4, 6, 6. RAGH. 12, 38. ��K. 7, 4. VAR�H. B�H. S. 50, 2. 75, 1. M�RK. P. 61, 38.>@ %<a�vino r�pe>% @<MBH. 3, 2098. R. 3, 40, 22.>@ %<r�va�asya �aurye�a ca balena ca>% @<28, 10.>@ %<parasparasya pram��e�gitace��itai�>% @<R. SCHL. 1, 48, 5.>@ mit loc.: %<nahi pa�y�mi tatsaumya p�thivy�mapi ki�cit. sad��a� tvatpriy�khy�ne>% @<R. 6, 98, 15.>@ mit der Erg�nzung componirt (das vorangehende Wort beh�lt seinen Ton) @<P. 2, 1, 31. 6, 2, 11.>@ %<khy�ti->% @<�V. PR�T. 6, 15.>@ %<pi�a�ga->% @<��KH. �R. 18, 3, 2.>@ %<d�v�gnidh�ma->% @<MBH. 1, 6021. 3, 2308. R. 1, 1, 19 (21 GORR.).>@ %<tatk�lasad��a� vaca�>% @<2, 21, 1. 60, 17. SU�R. 1, 259, 7. RAGH. 1, 15. 3, 23. MEGH. 10. ��K. 26. 88.>@ %<pa�c�tt�pasad��ave�a>% @<80, 6. 103, 18. VAR�H. B�H. S. 1, 1. 3, 30. 35. 12, 19. fg. 30, 14. 18. 43, 46. 47, 16. WEBER, R�MAT UP. 363. Spr. (II) 4287. R�JA-TAR. 4, 709. SARVADAR�ANAS. 28, 19. 83, 13. PA�CAT. 4, 24. 165, 18.>@ fem.: %<sad���radya sad���ridu �va�>% (%<u��sa�>%) @<�V. 1, 123, 8. 3, 52, 8. 6, 47, 21.>@ %<na vi j��yante sad���rajury��>% @<4, 51, 6. TS. 2, 5, 6, 6. 6, 2, 6, 4. 6, 8, 2. �AT. BR. 6, 2, 1, 19. R. 2, 60, 16. Spr. (II) 842. 2876. KATH�S. 39, 104.>@ %<paulomy�>% @<��K. 187.>@ %<dh�te�>% @<RAGH. 3, 10. KATH�S. 3, 57. R�JA-TAR. 3, 185.>@ %<asy� r�pe�a>% "ihr an Gestalt" @<MBH. 3, 2698.>@ %<ananya->% @<KATH�S. 11, 76. 45, 313. R�JA-TAR. 4, 124.>@ %<sad��am>% adv.: %<uktam>% "angemessen gesprochen" @<UTTARAR. 123, 6 (166, 6).>@ %<gurv� dhura� yo bhuvanasya pitr� dhurye�a damya� sad��a� bibharti>% @<RAGH. 6, 78.>@ %<sad��a� ce��ate svasy�� prak�te�>% @<Spr. (II) 6763. VIKR. 36, 10. VOP. 6, 61.>@ %<avasth�sad��a� parikramya>% @<M�LAV. 34, 13.>@ am Anfange eines comp.: %<sad��a�veta>% "gleich weiss" @<Schol. zu P. 2, 1, 68. 6, 2, 2.>@ superl. %<sad��atama>% @<zu 1, 1, 50.>@ %<paramasad��a>% "�beraus �hnlich u.s.w." @<zu 6, 2, 11.>@ %<ati->% @<KATH�S. 101, 81.>@ %<ardha->% mit gen. "halbgleich" @<TS. PR�T. 11, 19.>@ %<asad��a>% ga�a %<c�rv�di>% @<zu P. 6, 2, 160.>@ "un�hnlich, ungleich, unangemessen" @<M. 9, 174.>@ %<��pa>% @<MBH. 1, 6734.>@ %<v�kya>% @<R. 6, 101, 6. KATH�S. 39, 85. HIT. 69, 4, v. l.>@ %<str���m>% @<R. 3, 49, 10.>@ -- Vgl. %<vi-, s�d���ya>% und %<s�d��ya>%. 

[Page 7.0611]

#<sad��atva># (von %<sad��a>%) n. "Aehnlichkeit, Gleichheit": %<vr�hi->% @<Comm. zu K�TY. �R. 68, 1.>@ %<sad���sad��ayogy�yogyatva>% (das suff. %<tva>% geh�rt auch zu %<sad��a, asad��a>% und %<yogya>%) @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 7. 8.>@

#<sad��av�tti># adj. "auf gleiche Weise sich benehmend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Spr. (II) 1180.>@

#<sad���ik�epam># s. u. %<k�epa>% 1).

#<sadeva># (1. %<sa + deva>%) adj. "von G�ttern begleitet, - besucht, im Schutz der G�tter stehend" @<TS. 2, 5, 11, 1. 6, 3, 4. 6, 1, 1, 7. TBR. 3, 2, 3, 12. �AT. BR. 2, 1, 4, 7. 14, 6, 9, 20.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. TS. 2, 5, 11, 1. 6, 3, 4. 3, 4, 10, 4.>@

#<sadevaka># (wie eben) adj. "nebst den G�ttern": %<sarve�u loke�u sadevake�u>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<MBH. 12, 8942.>@

#<sade�a># (2. %<sa + de�a>%) adj. "benachbart" @<AK. 3, 2, 16. H. 1450. HAL�Y. 4, 7.>@ in comp. mit seiner Erg�nzung, die ihren Ton beh�lt, @<P. 6, 2, 23.>@ %<madra->% Schol.

#<sadaikarasa># (%<sad� + eka - rasa>%) adj. "dessen Verlangen stets nur auf Eins gerichtet ist" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 131.>@ Braucht kein comp. zu sein.

#<sadog�ha># (%<sadas + g�ha>%) n. "Versammlungsgemach": %<n�pasya>% @<RAGH. 3, 67.>@

#<sadodyama># (%<sad� + u->%) adj. "der sich stets anstrengt" @<Spr. (II) 1979.>@

#<sadopac�ramukt�val�># (%<sad� - u- + mu->%) f. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<sadovi��ya># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 242>@,a. %<praj�pate�>% desgl. @<224>@,b.

#<sadohavirdh�na># n. %<praj�pate� sa->% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 224>@,b.

#<sadohavirdh�nin># adj. "mit" Sadas "und" Havirdh�na "versehen" @<TS. 7, 2, 1, 3.>@

#<sado�a># (2. %<sa + do�a>% und %<do��>%) adj. "mit M�ngeln" -- und zugleich "mit der Nacht versehen" @<K�VY�D. 2, 175.>@

#<sadgati># (%<sant + gati>%) f. 1) "eine gute Stellung, ein gl�ckliches Loos": %<-gati� gam>% @<MBH. 13, 4265. R. GORR. 1, 4, 149. Spr. (II) 1337.>@ %<y�>% @<3305. MBH. 3, 11316.>@ %<�p>% @<Verz. d. Oxf. H. 68>@, "a", @<3. v. u.>@ (%<�psyati>% zu lesen). @<BH�G. P. 10, 6, 35. 86, 58.>@ %<bh�jana� sadgat�n�m>% @<Spr. (II) 6445.>@ %<a->% "eine schlimme Stellung, ein schlimmes Loos" @<BH�G. P. 3, 9, 29.>@ -- 2) "der Weg der Guten" (aber auch Bed. 1) w�re m�glich) @<Spr. (II) 5826.>@

#<sadgava># (%<sant + gava = go>%) m. "ein guter Stier" @<MBH. 3, 11688. 13, 7170.>@

#<sadgu�a># (%<sant + gu�a>%) m. "eine gute Eigenschaft, Vorzug" @<R. GORR. 1, 1, 2. 2, 23, 7. 4, 56, 26. KATH�S. 49, 190. BH�G. P. 1, 12, 24.>@ %<sadgu��r�ava>% @<PA�CAR. 4, 3, 94.>@

#<sadgu�a># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "mit Vorz�gen ausgestattet": eine Person @<KATH�S. 42, 199. 79, 5. zu Spr. (II) 527. fg.>@

#<sadguru># (%<sant + guru>%) m. "ein guter Lehrer" @<Spr. (II) 7315. BH�G. P. 1, 11, 7.>@ eines mystischen Gebetes @<Verz. d. Oxf. H. 101>@, "b", 2.

#<sadgorak�a># (%<sant - go + rak�a>%) m. N. pr. eines Mediciners @<Verz. d. B. H. No. 940.>@

#<sadgraha># (%<sant + graha>%) m. "ein guter, g�nstiger Planet" @<VAR�H. B�H. S. 28, 21.>@

#<sadgraha># (wie eben) adj. "sich an Gutes, Wahres klammernd, daran h�ngend": %<k���e>% "an" K���a "als dem wirklich Wahren h�ngend" @<BH�G. P. 1, 12, 25.>@ -- Vgl. %<asadgraha>% fgg. in den Nachtr�gen.

#<sadghana># (%<sant + ghana>%) adj. "ganz, Nichts als Sein" (neben %<cidghana>% und %<�nandaghana>%; vgl. %<saccid�nanda>%) @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 159.>@ 

[Page 7.0612]

#<saddharma># (%<sant + dharma>%) m. "das gute Recht, - Gesetz, die wahre Gerechtigkeit, das wirklich Gute" @<M�RK. P. 15, 44.>@ %<-c�rin>% @<21, 91. 23, 21. 132, 21.>@ %<-p�laka>% @<61, 66. BH�G. P. 2, 10, 4.>@ %<-vid>% @<3, 25, 11. 7, 15, 8. 11, 2, 12.>@ %<a->% "ein schlechtes Gesetz, ein schlechter Brauch, eine Ungerechtigkeit, etwas Schlechtes" @<R. 2, 35, 28. Spr. (II) 753. BH�G. P. 7, 5, 45.>@ Die Buddhisten bezeichnen durch %<saddharma>% "ihre Lehre" @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 718.>@ Titel von Werken, die �ber diese "Lehre" handeln: %<-pu��ar�ka>% (dieses zugleich Bez. "eines best." Sam�dhi @<Lot. de la b. l. 253) BURNOUF, Intr. 14. 68. 438. WASSILJEW 151. 222.>@ vollst�ndig �bersetzt von @<BURNOUF>@ unter dem Titel Le Lotus de la bonne loi. %<-sa�parigraha>% Vie de @<HIOUEN-THSANG 211>@ (im Index %<-parisa�graha)>%.%< -la�k�vat�ra>% @<BURNOUF, Intr. 68. 438. 514.>@

#<sadbh�gya># (%<sant + bh�->%) n. "Gl�ck" @<PA�CAR. 1, 6, 30.>@

#<sadbh�va># (%<sant + bh�va>%) m. 1) "wirkliche Existenz, das Vorhandensein": %<sadbh�ve s�dhubh�ve ca sadityetatprayujyate>% @<BHAG. 17, 26. R. 7, 56, 9. Spr. (II) 5792, v. l. M�RK. P. 16, 11. 37, 34. fg. N�LAK. 14. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 32. 71. S�H. D. 47. 6, 11. fg. 30, 11. 206, 16. SARVADAR�ANAS. 19, 3. 28, 3. 29, 1. 2. 119, 4. VED�NTAS. (Allah.) No. 126. WILSON, S��KHYAK. S. 9. Comm. zu TS. PR�T. 13, 14. 14, 28. 16, 29. zu TBR. 1, 129, 1 v. u. 3, 564, 11. KULL. zu M. 9, 153.>@ als Beiw. �iva's @<PA�CAR. 1, 8, 17.>@ %<a->% "das Nichtdasein, Fehlen" @<KATH�S. 35, 50.>@ -- 2) "das Wahrsein, Wahrheit, der wahre Sachverhalt": %<-nirat��c�nye kecitsa��ayite sthit��>% @<MBH. 14, 1358.>@ %<avah�so kimartho 'ya� sadbh�va� kathyat�� mama>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 1.>@ %<�bh��akasya>% @<SARVADAR�ANAS. 107, 10.>@ %<��stra->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 13.>@ -- 3) "eine gute, liebevolle Gesinnung, Zuneigung" @<MBH. 1, 773. 12, 4258. R. 2, 86, 1. 5, 49, 22.>@ ad @<MEGH. 18. KUM�RAS. 5, 62. Spr. (II) 1929. 2071. 4287, v. l. 6206, v. l. 6767. fg. 7299.>@ %<s� vatse�vara� prati. g��ha� babandha sadbh�vam>% @<KATH�S. 13, 1. 114. 57, 53. 91. 127. 58, 50. PA�CAR. 1, 6, 12.>@

#<sadbh�va�r�># f. N. pr. einer G�ttin @<R�JA-TAR. 3, 353.>@

#<sadbh�ta># (%<sant + bh�ta>%) adj. "wahr" @<H. 265.>@ %<gu���>% @<HARIV. 8593.>@ %<sadbh�totp�daka>% adj. "Wahres erzeugend": %<sadbh�totp�daka� n�ma tatsth�na� vedasa�j�itam>% (so ed. Bomb.) %<. vidy�sah�yo yatr�ste bhagav�nhavyak�vyabhuk..>% @<MBH. 12, 13382.>@

#<sadbh�tya># (%<sant + bh�->%) m. "ein guter Diener" @<Spr. (II) 6125.>@

#<sadman># (von 1. %<sad>%) m. "sessor, Dasitzender, Anwesender": %<� yatsadm�na� divya� viv�s�n>% @<�V. 1, 173, 1. 6, 51, 12.>@

#<sadman># (wie eben) n. 1) "Sitz, Ort, Aufenthalt"; insbes. "der Opferplatz" (vgl. %<sadana): uttara>% @<�V. 10, 67, 10. AV. 4, 1, 4.>@ %<p�rthiva>% @<�V. 1, 38, 10. 5, 87, 7.>@ %<vi sadm�nyurviy� sukraturdh�t>% "Wohnpl�tze f�r die Lebendigen" @<6, 30, 2. 1, 139, 10. 151, 5. 4, 1, 8.>@ %<�tasya>% @<3, 55, 14. 9, 7, 3. 83, 5.>@ %<vi�v� sadm�nyapr��>% "alle R�ume" @<10, 1, 1. 96, 10. 105, 9.>@ %<dasmo na sadmanni �i��ti barhi�>% @<7, 18, 11. 22.>@ %<hot� pari sadma mit� yan>% @<1, 173, 3. 4, 9, 3. 5, 23, 3. 6, 11, 5. AIT. BR. 4, 20. du.>@ "Himmel und Erde" @<NAIGH. 3, 30. �V. 1, 185, 6. 3, 55, 2.>@ %<sa gacchati brahma�a� sadma ���vatam>% @<M. 2, 244.>@ das Meer ist %<varu�asya sadma>% @<MBH. 1, 8421.>@ %<n�ga->% so v. a. "die Unterwelt" @<KIR. 5, 30.>@ -- 2) "Wohnung, Geb�ude, Haus" @<NAIGH. 3, 4. AK. 2, 2, 4. 3, 4, 30, 235. H. 990. MED. n. 151>@ (%<mandire>% zu lesen). @<HAL�Y. 2, 136. �V. 1, 67, 10. 73, 1.>@ %<sadmeva pr�co vi mim�ya m�nai�>% @<2, 15, 3.>@ %<ye v� sadmannaru�� v�rav�ha�>% "Haus" oder "Stall" @<7, 42, 2.>@ %<sadma pa�um�nti>% @<9, 92, 6. 97, 1. 6, 47, 21. 67, 7.>@ %<minvansadma>% @<10, 20, 5. AV. 5, 31, 8.>@ %<viv�ta>% @<KA�HOP. 2, 13.>@ %<sadmaniv�sina�>% @<MBH. 3, 12002.>@ %<naradevasya>% @<R.2, 65, 28. RAGH. 3, 19. Spr. (II) 2303. 2347. 5739. 6410. 6495. VAR�H. B�H. S. 53, 5. 23. 88, 12. G�T. 1, 2.>@ %<��r�a->% @<KATH�S. 3, 56.>@ %<r�jasut�->% @<18, 324. 21, 62.>@ %<vim�na� sadmanive�itam>% "Schuppen" @<R. 3, 61, 14.>@ %<ca��ik�->% so v. a. "Tempel" @<KATH�S. 10, 189.>@ viell. "ein astrologisches Haus" @<Verz. d. Oxf. H. 333,a,19.>@ Am Ende eines adj. comp. -- "zur Wohnung habend" @<H. 10.>@ -- 3) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. MED.>@ -- 4) "Kampf" (%<sa�gr�ma>%) @<NAIGH. 2, 17.>@ -- %<vi�uddhasadm�dhi��ha>% @<PA�CAR. 4, 3, 7>@ fehlerhaft f�r %<vi�uddhasattvadhi��ya>%, wie @<BH�G. P. 6, 5, 28>@ gelesen wird. -- Vgl. %<adma-, ��vara-, deva-, dyu-, n�-, pit�-, pr��a-, bali-, bhoga-, r�ja-, ��nti-, �ukra-, sattra-, sura->%.

#<sadmabarhis># adj. "die Streu des heiligen Sitzes bereitend" @<�V. 1, 52, 4.>@

#<sadmamakhas># adj. "am heiligen Ort eine Feier begehend" @<�V. 1, 18, 9.>@

#<sadya># n. nom. abstr. von 2. %<sad>% in %<upari-, talpa->% (s. u. %<talpa>% 1) und %<sattra->%.

#<sadya�ti># (%<sadyas + �->%) adj. "alsbald" oder "t�glich helfend" @<�V. 5, 54, 15. 10, 78, 2.>@

#<sadya�k�la># s. %<sadyask�la>%.

#<sadya�k�ta># n. "Name (alsbald gethan") @<TRIK. 1, 1, 117.>@

#<sadya�kr�># adj. "an demselben Tage gekauft" (Soma); daher m. "ein" Ek�ha, "innerhalb dessen durch ein abgek�rztes Verfahren" D�k��, Upasad "und" Suty� "Statt haben", @<AV. 11, 7, 10>@ (vgl. @<TBR. 1, 8, 2, 1. TS. 1, 8, 18, 1. PA�CAV. BR. 16, 12, 1). ��V. �R. 9, 5, 12>@ (wohl richtiger %<sadyaskr�>%). @<�AT. BR. 3, 5, 1, 17. 19. L��Y. 8, 3, 13.>@ %<sadya�kr�>% nach @<AV. PR�T. 2, 62.>@ %<sadyaskr�>% nach ga�a %<kask�di>% @<zu P. 8, 3, 48.>@ -- Vgl. %<s�dya�kra>%.

#<sadya�k�ata># adj. "frisch geschlagen" (Wunde), n. "eine frische Contusion, - Wunde" @<SU�R. 2, 23, 20. 24, 17. 121, 15. 201, 1.>@

#<sadya�paryu�ita># adj. "einen Tag alt" @<SU�R. 2, 247, 13.>@

#<sadya�p�ka># adj. (f.) "alsbald Folgen habend" @<VAR�H. B�H. S. 97, 15.>@

#<sadya�p�tin># adj. "alsbald sinkend" @<MEGH. 10.>@

#<sadya�prak��laka># s. u. %<prak��laka>%.

#<sadya�pras�t�># adj. f. "eben geboren --, gekalbt --, geworfen habend" @<WEBER, K���AJ. 283. UTTARAR. 70, 5 (90, 7).>@

#<sadya�phala># adj. (f. %<�>%) "alsbald Fr�chte tragend, - Folgen habend" @<VAR�H. B�H. S. 97, 14. PA�CAT. 201, 22.>@

#<sadya�chinna># adj. "frisch geschnitten": eine Wunde @<SU�R. 2, 98, 6. 8.>@

#<sadya��otha># adj. "alsbald Anschwellung bewirkend": f. %<�>% "Mucuna pruritus Hook." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sadya��auca># n. "alsbaldiges Reinwerden" (in rituellem Sinne) @<Verz. d. Oxf. H. 87>@, "b", @<10. fg. 272>@, "b", @<No. 644. 273>@, "b", 29.

#<sadyas># (von 2. %<sa + dyu = div>%; vgl. %<sadivas>%) adv. 1) "desselbigen Tages; sogleich, soeben, alsbald, sofort; aufeinmal, pl�tzlich" @<P. 5, 3, 22. VOP. 7, 110. AK. 3, 5, 9. H. 1532. H. �. 202. HAL�Y. 4, 67. �V. 1, 61, 7. 14.>@ %<sadyaste r�yo d�vane sy�ma>% @<2, 11, 12.>@ %<sadya� prav�t� v��a�a� jaj�na>% @<3, 29, 3. 4, 7, 9. 5, 1, 9.>@ %<bh�ri cidann� samidatti sadya�>% "auf einen Sitz" @<7, 4, 2. 18, 13. 32, 5.>@ %<sadyo j�to rorav�ti>% @<7, 101, 1. 8, 3, 10. 10, 27, 19. 39, 8.>@ "aufeinmal" @<62, 8. 115, 1.>@ %<sadya� sarv�� pari pa�yasi bh�mim>% @<AV. 11, 2, 25. �AT. BR. 11, 5, 4, 12. 14, 1, 1, 32. PA�CAV. BR. 16, 6, 11. 12, 1. P�R. G�HY. 2, 3.>@ %<sadya eva vi�udhyati>% @<M. 5, 78. 94. 98. 8, 307. 325. 364. 370. 9, 81. 83. 313. 10, 92. 11, 79. Y�J�. 2, 7.>@ %<sadyo v� k�majai�cihnai�>% "frisch, soeben" @<283. - MBH. 1, 256. 3460. 13, 183. 363. 1970. HARIV. 5264. R. 1, 55, 9. 2, 35, 12. 20. 55, 13. 63,15.  64, 21. 65, 28. R. GORR. 1, 39, 15. 3, 55, 3. 58, 35. 74, 12. MEGH. 16. 25. 60. 70. 79. 95. 106. ad 113. RAGH. 2, 59. 8, 94. 12, 37. KUM�RAS. 3, 29. ��K. 51, 17. ad 78. 97, v. l. VIKR. 154. M�LAV. 9, 7. Spr. (II) 64. 1379. 2097>@ (%<anyedyu�, sadyo v�>%). @<2620. 3574. 4088. 4787. 5955. 6498. 6773. fgg. 6924. 6993. VAR�H. B�H. S. 3, 27. fg. 11, 29. 30, 20. 32, 30. 42, 14. 97, 9. KATH�S. 2, 81. 12, 50. 142. 18, 184. 22, 93. 27, 102. 35, 82. 42, 141.>@ %<phala� sadya�>% @<AK. 2, 8, 1, 29. HAL�Y. 1, 118. PRAB. 54, 3. 117, 8. M�RK. P. 51, 113. BH�G. P. 3, 9, 17. 32, 21. DH�RTAS. 95, 15. LA. (III) 87, 7. PA�CAT. 175, 1.>@ -- 2) "innerhalb eines Tages", daher auch "t�glich": die Sonnenrosse %<pari dy�v�p�thiv� yanti sadya�>% @<�V. 1, 115, 3. 4, 45, 7. 51, 5. 5, 47, 4. 6, 48, 21. AIT. BR. 4, 20. AV. 2, 2, 3. 4, 38, 5. 8, 10, 21.>@ %<sadya�cidy� duduhe bh�ri dh�se�>% @<�V. 3, 57, 1. 4, 30, 18. 6, 62, 1.>@ %<sadyas, ardham�se, m�si>% @<TS. 2, 5, 6, 6. K�TY. �R. 2, 1, 16. 22, 3, 27.>@ %<a->% @<5, 30. 4, 2, 44.>@ %<sadyo dad�ti ya�c�nnam>% @<MBH. 13, 3368.>@

#<sadyaska># (von %<sadyas>%) 1) adj. "frisch" @<H. 1448. HAL�Y. 4, 78.>@ Butter @<SU�R. 1, 179, 19.>@ Fleisch @<208, 19. 2, 226, 5.>@ -- 2) "ein best. Opfer" @<MBH. 13, 4934.>@ %<s�dyaska>% ed. Bomb.

#<sadyask�ra># adj. (f. %<�>%) "an demselben Tage vollbracht werdend": %<i��i>% @<MBH. 12, 8906.>@

#<sadyask�la># adj. (f. %<�>%) ga�a %<kask�di>% @<zu P. 8, 3, 48.>@ "auf denselben Tag fallend" @<ZdmG.9, LVII. Schol. zu K�TY. �R. 173, 9. 319, 14. 351, 2.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. zu 4, 3, 17. 5, 4, 1. 11, 21.>@

#<sadyaskr�># s. %<sadya�kr�>%.

#<sadyastva># (von %<sadyas>%) n. = %<sadyask�latva>% @<K�TY. �R. 4, 3, 17. Comm. zu 5, 4, 1. 11, 21.>@

#<sadya�suty�># f. Soma-"Kelterung am selben Tage" @<AIT. BR. 6, 34.>@ -- Vgl. %<�va�suty�>%.

#<sadya�snehana># n. "ein schnellwirkendes Erweichungsmittel" @<SU�R. 2, 179, 11. fgg.>@

#<sadyukti># (%<sant + yukti>%) f. "eine gute Argumentation" @<Spr. (II) 2215.>@ %<-mukt�val�>% f. Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 263.>@

#<sadyutti># in der verdorbenen Stelle @<��V. �R. 2, 10, 14.>@ %<sak�ti>% @<TBR. 2, 4, 6, 4.>@

#<sadyoartha># adj. "rasch zum Ziele kommend": ein Bote @<�V. 1, 60, 1.>@

#<sadyoja># adj. "neugeboren" ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@ -- Vgl. %<s�dyoja>%.

#<sadyoj�ta># 1) adj. a) dass. @<PA�CAV. BR. 18, 1, 24. HARIV. 9749. PA�CAR. 3, 14, 2.>@ Kalb @<AK. 2, 9, 61.>@ -- b) f. %<�>% "eben geboren habend, - niedergekommen" @<WEBER, K���AJ. 283.>@ -- 2) m. a) "ein neugeborenes Kalb" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) Bez. �iva's @<M�TSYA-P. und TITHY�DIT. im �KDR. WILSON, Sel. Works 2, 215>@; vgl. %<sadyoj�tap�da>%.

#<sadyoj�tap�da># m. bei den �aiva Bez. einer der f�nf Formen ihres Gottes @<SARVADAR�ANAS. 83, 10.>@ -- Vgl. %<sadyoj�ta>% 2) "b").

#<sadyoj�># adj. "rasch erregt" @<�V. 8, 70, 9.>@

#<sadyotpanna># (%<sadyas + u->% mit unregelm�ssiger Contraction) adj. "neugeboren" @<MBH. 1, 4237.>@ %<samutpanna>% ed. Bomb.

#<sadyodugdha># adj. "frisch gemolken" @<L��Y. 8, 3, 10. 10, 5.>@

#<sadyobhava># adj. "so eben entstanden": %<randhra� bhuva�>% @<RAGH. 15, 82.>@

#<sadyobh�vin># m. "ein neugeborenes Kalb" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sadyo'bhivar�a># m. "Eintritt von Regen an demselben Tage" @<VAR�H. B�H. S. 95, 52.>@ 

[Page 7.0615]

#<sadyomanyu># adj. "alsbald erz�rnend" @<BH�G. P. 9, 3, 25.>@

#<sadyomara�a># n. "ein an demselben Tage erfolgender --, alsbaldiger Tod" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 5, Z. 1 v. u. B�H. 28 (26), 1.>@

#<sadyom��sa># n. "frisches Fleisch" @<Spr. (II) 6775.>@

#<sadyom�ta># adj. "so eben verstorben" @<R. GORR. 2, 45, 3.>@

#<sadyoyaj�asa�sth�># f. "Absolvirung des Opfers an einem Tage" @<�A�V. BR. 4, 1.>@

#<sadyovar�a># m. "Eintritt von Regen an demselben Tage" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 6, Z. 21. 34, 7. 47, 22.>@

#<sadyovar�a�a># n. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 328,b,1. 2.>@

#<sadyov�dh># adj. "t�glich sich erg�tzend" @<�V. 3, 31, 13.>@

#<sadyov���i># f. "Eintritt von Regen an demselben Tage" @<K��IS. 6, 1. 9. VAR�H. B�H. S. 28>@ in der Unterschr. @<Verz. d. B. H. 94 (65). 258, 24.>@

#<sadyovra�a># m. "eine pl�tzlich bewirkte Wunde" @<SU�R. 2, 17, 6. 19, 18. 24, 7. 16. 25, 4. 6. ��R�G. SA�H. 1, 7, 56.>@ %<sadyovra�� ye sahas� bhavantyabhigh�tata�>% @<V�GBH. 6, 26, 1. Verz. d. Oxf. H. 314>@, "a", @<6. 7.>@

#<sadyohata># adj. "frisch verletzt" @<SU�R. 2, 358, 6.>@ "frisch geschlachtet": Fleisch @<V�GBH. 1, 6, 69.>@

#<sadratna># (%<sant + ratna>%) n. "ein �chter Edelstein, eine �chte Perle" @<KATH�S. 26, 48. 34, 38. 44, 79. 53, 33. 59, 76. 64, 65. 109, 84. PA�CAR. 1, 11, 36. fg. 2, 4, 38.>@ -- Vgl. %<sanma�i>%.

#<sadratnam�l�># f. Titel einer Schrift @<GILD. Bibl. 515.>@

#<sadru># @<P. 3, 2, 159 (oxyt.). VOP. 26, 149.>@ adj. "laufend" (vgl. %<dru>%) in der Etymologie von %<samudra>% @<AV. 15, 7, 1.>@

#<sadva��a># (%<sant + va��a>%) m. 1) "sch�nes Rohr" @<Spr. (II) 6776. 7098.>@ an beiden Stellen zugleich in Bed. 2). -- 2) "ein edler Stamm, ein edles Geschlecht" ebend. und @<PA�CAR. 2, 5, 12.>@

#<sadvacas># (%<sant + vacas>%) n. "eine sch�ne Rede" @<�T. 6, 29.>@

#<sadvan># (von 1. %<sad>%) in %<adma-, dru-, n�->%.

#<sadvant># 1) adj. %<sant>% d. h. "eine Form von" %<as>% "oder" %<bh�>% "enthaltend, von einem dergleichen Verse begleitet u.s.w." @<TS. 5, 2, 1, 5. 2, 2. �AT. BR. 13, 4, 1, 13. 2, 10. ��KH. BR. 1, 1. �R. 3, 12, 14.>@ %<�jyabh�gau>% @<��V. �R. 10, 6, 6.>@ -- 2) f. %<sadvat�>% N. pr. einer Tochter Pulastija's und Gattin Agni's @<VP. 83, N. 3. 5.>@

#<sadva�dva># (2. %<sa + dva�dva>%) adj. "im Streit liegend, rechtend" @<Spr. (II) 6287.>@

#<sadvartaka># adj. @<M�RK. P. 131, 6>@ wohl fehlerhaft f�r %<sa�vartaka>%.

#<sadvasatha># m. "Dorf" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ fehlerhaft f�r %<sa�vasatha>%.

#<sadvaha># m. N. pr. eines F�rsten @<HIOUEN-THSANG 2, 95. 98.>@ Vie de @<HIOUENTHSANG 186>@ (hier %<sadv�ha>%).

#<sadv�rtt�># (%<sant + v�->%) f. "eine gute Nachricht": %<loka� p�cchati sadv�rtt�m>% so v. a. "erkundigt sich nach dem Wohlbefinden" @<Spr. (II) 5867.>@

#<sadviccheda># (%<sant + vi->%) m. "Trennung von Guten" @<PA�CAR. 1, 7, 11.>@

#<sadvidya># (%<sant + vidy�>%) adj. "mit wahrem Wissen ausgestattet, unterrichtet" @<Spr. (II) 6673. R�JA-TAR. 3, 135.>@ -- Vgl. %<durvidya>%.

#<sadvidy�># (wie eben) f. "wahres Wissen" @<Spr. (II) 5881.>@

#<sadvidh�na># @<PA�CAR. 2, 5, 18>@ fehlerhaft f�r %<sa�vidh�na>%.

#<sadv�k�a># (%<sant + v�k�a>%) m. "ein sch�ner, kr�ftiger Baum" @<Spr. (II) 7500.>@

#<sadv�tta># (%<sant + v�tta>%) n. 1) "eine sch�ne, runde Gestalt" @<Spr. (II) 334>@ (zugleich in der Bed. 2). -- 2) "das Benehmen Guter, gutes Betragen, ein  guter Wandel" @<MBH. 10, 128>@ (st. dessen %<sat�� v�ttam>% 127). %<-rahita>% @<R. GORR. 1, 6, 13.>@ %<-ku�ala>% @<2, 23, 24. K�M. N�TIS. 5, 50. Spr. (II) 334. 2560. 4547. 6228. KATH�S. 51, 227.>@ %<-��lin>% @<M�RK. P. 20, 41.>@ %<-stha>% @<KAU�. UP. Einl. 2, 6.>@ -- Vgl. %<suv�tta>%.

#<sadv�tta># (wie eben) adj. (f. %<�>%) 1) "sich gut betragend, einen guten Wandel f�hrend" @<MBH.1,7261. R.2,74,9 (76,14 GORR.).3,1,11.5,26,30. Spr. (II) 1503. 2464. 6444. M�RK. P. 81,11. Verz. d. Oxf. H. 141,a,27.>@ %<a->% @<R. 7, 15, 25. 73, 16. Spr. (II) 6265. 7200. BH�G. P. 4, 14, 11. 32. 9, 14, 12.>@ -- 2) "sch�ne Metra enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 198>@, "b", @<No. 468>@ (zugleich in der Bed. 1). -- Vgl. %<suv�tta>%.

#<sadv�tti># (%<sant + v�tti>%) f. "ein gutes Benehmen" @<K�M. N�TIS. 11, 57.>@ %<-bh�j>% @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ so ist wohl auch st. %<sa�v�tti>% zu lesen @<R. GORR. 2, 109, 31. KATH�S. 56, 415.>@

#<sadvaidya># (%<sant + vaidya>%) m. "ein guter Arzt" @<Spr. (II) 6486.>@

#<sadvrata># (%<sant + vrata>%) n. "ein guter Vorsatz": %<satsu sadvratadar�anam>% (%<sadv�tta-?>%) @<K�M. N�TIS. 13, 43.>@

#<sadh># Grundform zu %<s�dh>% und %<sidh>%; vgl. %<sadhi>%.

#<sadha># (von 2. %<sa>%) adv. = %<saha>% am Anfange einiger Composita.

#<sadha># n. oder %<sadh�>% f. %<sadhe>% du. @<v. l.>@ f�r %<svadhe>% "Himmel und Erde" @<NAIGH. 3, 30.>@

#<sadhana># (2. %<sa + dhana>%) n. "gemeinsame Habe" @<�AT. BR. 3, 9, 3, 34>@ im Wortspiel.

#<sadhana># (wie eben) adj. (f. %<�>%) 1) "nebst Reichth�mern": %<dadau ca sadhan�� tasmai n�mn� ratn�val�� sut�m>% @<KATH�S. 77, 22. 88, 32.>@ -- 2) "reich, wohlhabend" @<R. 2, 39, 25. Spr. (II) 2141. VAR�H. B�H. S. 17, 17. 68, 68. B�H. 18, 5.>@

#<sadhanat�># (von 2. %<sadhana>%) f. "das Reichsein" @<Spr. (II) 3364.>@

#<sadhanitva># n. nom. abstr. zu %<sadhan�>%.%< devo martasya sadhanitvam�pa>% @<�V. 4, 1, 9.>@

#<sadhan�># (%<sa'ghan�>% Padap., vielmehr %<sadha'n�>% "den man mit sich f�hrt") adj. "Gef�hrte": %<tvay� vaya� sadhany�stvot�stava pra��tya�y�ma v�j�n>% @<�V. 4, 4, 14. 6, 51, 3.>@ %<s�ry� m�s� sadan�ya sadhany�>% @<10, 93, 5.>@

#<sadhanu�ka># (2. %<sa>% + 1. %<dhanus>%) adj. "sammt Bogen" @<MBH. 2, 2699.>@ "mit einem Bogen versehen" @<HARIV. 10635.>@

#<sadhanus># adj. "mit einem Bogen versehen" @<HARIV. 10635>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R. 2, 21, 9.>@ %<sadhanu�p��i>% @<WEBER, R�MAT. UP. 295.>@

#<sadham�d># (1. %<sadha + m�d>% von 1. %<mad>%) m. 1) "Trinkgenosse, Festgenosse" @<�V. 1, 121, 15.>@ %<iha stuta� sadham�dastu ��ra�>% @<4, 21, 1. 6, 37, 1.>@ %<dev�n�m>% @<7, 76, 4.>@ -- 2) "Genosse, Gef�hrte" �berh. nom. sg. %<sadham�s>% @<�V. 7, 18, 7.>@ %<� tv� haraya� sadham�do vahantu>% @<3, 43, 6. 6, 69, 4.>@ %<gobhi�, v�rai�>% @<5, 20, 4.>@ %<r�y� yuj�>% @<7, 43, 5.>@ %<�pa�>% @<VS. 10. 7.>@

#<sadham�da># (1. %<sadha + m�da>%) @<m. P. 6, 3, 96.>@ 1) "Trinkgelage, Schmaus, Fest" @<NIR. 7, 30. �V. 1, 30, 13. 51, 8.>@ %<im� brahma sadham�de ju�asva>% @<7, 22, 3. 32, 1. 8, 2, 3. 28.>@ %<madh�n�m>% @<3, 43, 3. 4, 23, 1. 9, 62, 6. 10, 35, 10. 88, 17. 96, 12. AV. 6, 62, 2. VS. 19, 44.>@ %<sadham�da� mad>% "zechen, schmausen mit" (instr.): %<yamena>% @<�V. 10, 14, 10.>@ %<t�t�ye n�ke>% @<AV. 6, 122, 4. 7, 109, 3. TBR. 3, 1, 1, 8.>@ %<sadham�da� devai� soma� pibanti>% @<TS. 2, 5, 5, 5.>@ -- 2) "Gemeinschaft, Genossenschaft": %<har� sakh�y� sadham�de (yunajmi)>% @<�V. 3, 35, 4.>@

#<sadham�dya># (von %<sadham�da>%) 1) adj. a) "convivalis, festlich; Festgenosse": %<ukth�>% @<�V. 4, 3, 4.>@ %<�pi>% @<8, 3, 1. V�LAKH. 6, 5.>@ %<indra bhav� na� sadham�dya�>% @<8, 86, 7.>@ Soma @<9, 23, 6. 10, 104, 4.>@ -- b) "socius": %<har�>% @<�V. 8, 13, 27. 32, 29.>@ --  2) n. "Festgelage": %<tay� madanta� sadham�dye�u>% @<TBR. 1, 4, 8, 2>@ richtig nach dem Metrum, w�hrend @<VS. 19, 44>@ %<-m�de�u>% hat.

#<sadhamitra># (1. %<sadha + mitra>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116 (v. l.>@ %<s�dha->%). -- Vgl. %<s�dhamitraka>%.

#<sadharma># (2. %<sa + dharma>%) m. "ein gleiches Wesen, dieselbe Eigenth�mlichkeit": %<g�h�tanaraloka->% adj. (Vi��u) @<BH�G. P. 5, 4, 4.>@

#<sadharma># (wie eben) adj. 1) "gerecht, tugendhaft": Menschen @<VAR�H. B�H. S. 15, 20.>@ -- 2) "dieselbe Eigenschaft --, dieselbe Eigenth�mlichkeit habend, gleichartig, �hnlich": %<vastu>% @<S�H. D. 690. so v. a.>@ "demselben Gesetz unterworfen": Menschen @<BH�G. P. 7, 2, 37.>@ -- Vgl. %<sadharman>% und %<s�dharmya>%.

#<sadharmaka># adj. = 2. %<sadharma>% 2): %<aya�sadharmaka� cittam>% (indem es wie das Eisen angezogen wird) @<SARVADAR�ANAS. 162, 10. 15.>@

#<sadharmac�ri��># adj. f. "gleichen Pflichten obliegend"; f. Bez. "der Gattin" @<HAL�Y. 2, 339. MBH. 13, 6387. PRAB. 97, 4. 5.>@ %<-yoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,3.>@ -- Vgl. %<sadharmi��>% und %<sahadharmac�ri��>%.

#<sadharmatva># (von 2. %<sadharma>% oder von %<sadharman>%) n. "Gleichartigkeit" @<SU�R. 1, 166, 4. Spr. (II) 574.>@

#<sadharman># (2. %<sa + dha->%) adj. @<VOP. 6, 98.>@ 1) "gleichen Pflichten obliegend" @<H. 1413. v. l.>@ %<sadharmin>%. -- 2) "dieselbe Eigenschaft --, dieselbe Eigenth�mlichkeit habend, gleichartig" @<H. 1461.>@ mit gen.: %<��dr���� tu sadharm��a� sarve'padhva�saj�� sm�t��>% @<M. 10, 41.>@ %<na va�e kasyacitti��hansadharm� m�tari�vana�>% @<MBH. 1, 4609.>@ am Ende eines comp.: %<m�gapak�i->% @<3, 11082 (S. 572). RAGH. 17, 53. R�JA-TAR. 4, 127. 609.>@ -- Vgl. 2. %<sadharma>%.

#<sadharmin># (von 2. %<sa + dharma>%) adj. = %<sadharman>% 1) @<AK. 2, 5, 42. H. 1413, v. l.>@ %<sadharmi��>% f. so v. a. "Gattin" @<H. 512. AK. 1, 1, 2, 22>@; vgl. %<sahadharmi��>%. -- 2) = %<sadharman>% 2): %<k���halo��a->% @<R. GORR. 4, 60, 24.>@

#<sadhav�># (nach falscher Etymologie im Gegensatz zu %<vidhav�>% gebildet) f. "eine Frau, deren Mann am Leben ist", @<JA��DH. im �KDR. PR�YA�CITTEND. 12>@, "b", 5. %<sadhavastr�>% dass. ebend.; vgl. @<WILSON, Sel. Works 2, 300. fgg.>@

#<sadhav�ra># = %<sahav�ra>%. Indra @<�V. 6, 26, 7.>@

#<sadhastuti># (1. %<sadha + stu->%) f. "gemeinsames Lob" @<�V. 1, 17, 9.>@ %<sadhastutim�jam�|�so agman>% @<4, 44, 6. 8, 1, 16.>@ %<ye me pa�c��ata� dadura�v�n�� sadhastuti>% "unter gemeinsamem Beifall" @<5, 18, 5.>@

#<sadhastuti># (wie eben) adj. "gemeinsam gepriesen": Indra, Agni @<�V. 8, 38, 4.>@

#<sadhastutya># n. "gemeinsamer Beifall" @<�V. 8, 26, 1.>@

#<sadhastha># (1. %<sadha + stha>%) @<P. 6, 3, 96.>@ 1) n. "Stelle, Standort; Aufenthalt, Heimath; Raum" �berh. @<NIR. 3, 15.>@ %<parame janman, avare sadhasthe>% @<�V. 2, 9, 3. 3, 6, 4. 1, 101, 8. 154, 1. 3.>@ %<parama>% @<163, 13. 8, 11, 7. 10, 16, 10. AV. 7, 63, 1.>@ %<soma� pibatu d��u�a� sve sadhasthe>% @<3, 51, 9. 8, 68, 9.>@ "an ihrem Ort" d. h. "wo sie eben sind" @<10, 64, 8.>@ %<soma� sadhastham� sadat>% @<3, 62, 15.>@ %<p�thivy��>% @<VS. 11, 16. 20.>@ %<ap�m>% @<�V. 1, 149, 4. 2, 4, 2.>@ %<diva�>% @<5, 52, 7. 64, 5.>@ %<yaj�e�u sadhastha� vi�ve abhi santi dev��>% @<7, 39, 4.>@ %<�rudh� no agne sadane sadhasthe>% @<10, 11, 9. 32, 4. 40, 2.>@ %<iya� me n�bhiriha me sadhastham>% @<61, 19. AV. 2, 2, 1. 3, 4, 6. 18, 3, 8. VS. 8, 19. 10, 7. 11, 18. 15, 54.>@ %<priya>% @<29, 1.>@ %<divya>% @<AV. 7, 82, 6. 12, 1, 18.>@ "auf der Stelle" @<�V. 5, 29, 6.>@ %<yadedayukta sapta harita� sadhasth�t>% "von ihrer Stelle losschirrt" @<1, 115, 4.>@ dagegen ist @<7, 60, 3>@ der abl. mit %<vahanti>% zu verbinden, oder auch %<sadhasthe>% zu vermuthen. Drei "St�tten" @<�V. 3, 56, 5. 9, 103, 2. TS. 2,4,  11, 2.>@ %<tri�adhastha>% adj. "an drei Stellen befindlich, dreifachen Stand habend": %<barhis>% @<�V. 1, 47, 4.>@ Agni @<5, 4, 8. 6, 8, 7. 12, 2.>@ Soma @<8, 83, 5.>@ Vi��u @<1, 156, 5.>@ B�haspati @<4, 50, 1.>@ Sarasvati @<6, 61, 12. n.>@ "dreifacher Ort": %<agni� narastri�adhasthe sam�dhire>% @<5, 11, 2. 10, 61, 14.>@ -- 2) adj. "hier vorhanden, anwesend": %<tavi���i v�� sadhasth�ni pray��si ca>% @<�V. 3, 12, 8.>@ %<eta� sadhasth�� pari vo dad�mi>% @<AV. 6, 123, 1. 2>@; vgl. @<VS. 18, 59. 60.>@

#<sadhi># (Padap. ohne Avagraha; etwa von %<sadh = s�dh, sidh>%) m. 1) "Ziel" (einer Bewegung): %<apsvagne sadhi��ava>% @<(VS. PR�T. 3, 74. TS. PR�T. 6, 5)>@ "den Wassern strebst du zu" @<�V. 8, 43, 9.>@ = %<prave�asth�na>% @<S�Y.>@ = %<sth�na>% @<MAH�DH.>@ -- 2) "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 66.>@

#<sadhis># @<U��DIS. 2, 114. m.>@ "Stier" @<UJJVAL.>@

#<sadhura># (2. %<sa + dhur>%) adj. "an derselben Deichsel gehend" d. h. "eintr�chtig" @<AV. 3, 30, 5.>@

#<sadh�ma># (2. %<sa + dh�ma>%) adj. "in Rauch geh�llt": Feuer @<R. 1, 56, 19.>@

#<sadh�maka># adj. "rauchig, in Rauch (Dunst) geh�llt" @<SU�R. 2, 318, 17.>@ %<-kam>% adv.: %<ni��vasiti>% @<1, 38, 15.>@

#<sadh�mavar��># f. (sc. %<jihv�>%) N. einer der sieben Zungen des Feuers @<MAH�DH. zu VS. 17, 79.>@ -- Vgl. %<sadh�mravar��>% und %<sudh�mravar��>%.

#<sadh�mra># adj. so v. a. %<dh�mra>% "grau" @<S�RYAS. 6, 23.>@

#<sadh�mravar��># f. = %<sadh�mavar��>% @<M�RK. P. 99, 56.>@

#<sadhri># m. nach @<S�Y.>@ N. pr. eines ��i @<�V. 5, 44, 10.>@ Liedverfasser von @<10, 114>@ mit dem patron. Vair�pa.

#<sadhr�># (von %<sadh>%; vgl. %<sadhi>%) adv. "einem Ziele" ("Mittelpuncte") "zu": %<sadhr� m� yanti pari bibhrat�� paya�>% @<�V. 2, 13, 2.>@

#<sadhr�c�na># (von %<sadhrya�c>%) adj. 1) "nach einem Ziel gerichtet, gleiche Bahn einhaltend, vereint": %<manas>% @<�V. 1, 33, 11. 4, 24, 6. 1, 105, 10. 108, 3. 134, 2.>@ %<pathy�>% @<3, 55, 15.>@ %<y�tave>% @<10, 106, 1.>@ %<sakhibhi�>% @<112, 3. AV. 3, 30, 5.>@ -- 2) "unterst�tzt, bef�rdert durch" -- (geht im comp. voran) @<N�LAK. 169.>@ -- 3) "zum Ziele f�hrend, recht, richtig" (= %<sam�c�na>% Comm.): Weg @<BH�G. P. 6, 1, 17. 5, 33.>@ %<aya� hi sarvakalp�n�� sadhr�c�no mato mama>% @<11, 29, 19.>@ %<asadhr�c�namiva sma karoti>% @<5, 9, 5.>@ %<sadhr�c�nena>% "auf die rechte Weise" @<4, 29, 37.>@

#<sadhrya�c># (%<sadhr� + a�c>%) 1) adj. = %<sah�cati>% @<P. 6, 3, 95>@ nebst @<V�rtt. VOP. 26, 81. AK. 3, 1, 34. H. 444.>@ a) "nach derselben Richtung gehend, nach einer Mitte gewandt, zusammenstrebend" (Gegens. %<vi�va�c>%): %<sadhrya�co ni�adya>% @<�V. 4, 4, 12. 1, 164, 31.>@ %<pra sadhr�c�ras�jat>% (%<apa�>%) @<3, 31, 16. 5, 60, 3. 6, 36, 3. 10, 43, 1. 111, 10. AV. 6, 88, 3.>@ %<v�ta� dh�ma iva sadhry��m�mev�nvetu te mana�>% "wie der Rauch mit dem Winde geht" @<AV. 6, 89, 2. 13, 3, 12. PA�CAV. BR. 16, 11, 4. KAU�. 33.>@ %<saghr�c�>% f. "Freundin, Gef�hrtin" @<H. 529. BHA��. 6, 7.>@ -- b) "zum Ziele f�hrend, recht, richtig" @<BH�G. P. 4, 22, 21. 11, 11, 48.>@ -- 2) %<sadhryak>% adv. a) "vereint, beisammen" (Gegens. %<p�thak): tve vi�v� tavi�� sadhryagghit�>% @<�V. 1, 51, 7. 108, 3.>@ %<asmatr� te sadhryaksantu r�taya�>% @<132, 2.>@ %<pra j�raya� sisrate sadhry�kp�thak>% @<2, 17, 3.>@ %<nimnam�po na sadhryak>% @<8, 32, 23. 9, 29, 4.>@ -- b) "auf die rechte Weise" @<BH�G. P. 4, 27, 1. 5, 5, 12.>@ -- 3) n. so v. a. %<manas>% @<BH�G. P. 2, 7, 48.>@

#<sadhva�sa># m. N. pr. eines ��i mit dem patron. K��va, Liedverfassers von @<�V. 8, 8.>@ So nach @<S�Y.>@, der Wortlaut der @<ANUKR.>@ k�nnte auch heissen: "der vorangehende" ��i "sammt" Dhva�sa.

#<san># 1 %<sanati>% @<DH�TUP. 13, 21>@ (%<sa�bhaktau>%). %<sanoti>% @<30, 2>@ (%<d�ne>%). %<sanavatha>%,  %<asanvan, sas�na, as�ni�am>% @<�V. 6, 74, 23.>@ %<sani�at, sani��mahe, sani�anta, saneyam, sanema>% (%<sanem>% @<TBR. 1, 2, 1, 15>@ in der Ausg. wohl Fehler), %<sani�yant; asani��a>% und %<as�ta, asani��h�s>% und %<as�th�s>% @<P. 2, 4, 79, Schol. VOP. 8, 125. 15, 1.>@ %<sany�t>% und %<s�y�t>% ebend. %<sanyate>% und %<s�yate>% @<P. 6, 4, 43.>@ 1) act. med. "gewinnen, erwerben, als Geschenk empfangen" @<�V. 1, 100, 6. 18. 120, 10.>@ %<vaya� sahasram��ibhi� sanema>% @<189, 8.>@ %<v�jam>% @<3, 2, 3. 4, 17, 9. 5, 30, 14. 61, 5.>@ %<divod�s�t>% @<6, 47, 23. 7, 18, 1. 100, 1. 8, 25, 22. 46, 22. 9, 9, 1. fgg.>@ %<g�ma�va� sanuy�m>% @<10, 119, 1. 36, 9. 80, 4. AV. 5, 29, 1. 16, 6, 1. AIT. BR. 2, 2. 4, 17>@ (wo %<asanvan>% st. %<asunvan>% zu lesen ist). @<�AT. BR. 12, 8, 1, 22.>@ %<k�mam>% @<PA�CAV. BR. 10, 5, 13.>@ %<sanim>% @<��KH. �R. 16, 11, 5. med.:>@ %<v�ry�>% @<�V. 3, 11, 9.>@ %<aryo na�anta sani�anta no dhiya�>% "erf�llt werden sollen unsere Gebete" @<9, 79, 1. 5, 12, 4.>@ partic. perf. act. %<sasava�s>% (nach @<P. 7, 2, 69>@ %<sasaniva�s>% in der Verbindung %<sani� sasaniv��sam>%, sonst nach dem Schol. %<seniva�s), sasanu��>% @<�V. 3, 34, 8.>@ %<r�y� vaya� sasav��so madema>% "besitzend, geniessend" @<4, 42, 10. 8, 6. 10, 148, 1.>@ %<hotr�>% @<TBR. 3, 6, 13, 1. 14, 3. V�LAKH. 5, 7.>@ %<sas�v�n>% oder %<sasanv�n>% ist zu sprechen @<�V. 7, 87, 2.>@ %<kala�a� v�jyakram�tsasav�n>% "der gewonnen hat" @<9, 74, 8. 10, 29, 2.>@ partic. pass. %<s�ta>% @<P. 6, 4, 42. �V. 2, 24, 10.>@ %<dh�bhi�>% @<8, 4, 20. 10, 102, 11. TBR. 2, 3, 9, 9.>@ "erworben": Soma @<�AT. BR. 12, 6, 1, 6.>@ %<sa�vatsara->% @<TS. 2, 2, 6, 4.>@ -- 2) ("f�r einen Andern erwerben) verschaffen, schenken": %<agni� sanoti v�ry��i>% @<�V. 3, 25, 2. 13, 2.>@ %<sanema sananta�>% @<7, 52, 1.>@ %<asm�bhi�>% (dat.) %<su ta� sanuhi>% @<8, 70, 8. V�LAKH. 1, 10. �V. 9, 9, 9.>@ %<p�ru�am>% @<10, 97, 5. 2, 6, 5>@ ist dreimal %<sano (sana�)>% f�r %<sa no (na�)>% zu lesen.

     desid. (%<sisani�ati>% und) %<si��sati>% @<P. 6, 4, 42. 7, 2, 49. 8, 3, 108, V�rtt. 4, Schol. VOP. 8, 128. 19, 8.>@ als Bildung aus %<s�>% liesse sich %<s��at�>% @<AV. 4, 38, 3>@ betrachten. 1) "erlangen --, gewinnen wollen, erhalten, gewinnen" @<�V. 1, 17, 8. 133, 7. 2, 32, 1. 5, 31, 1.>@ %<si��santo jig�v��sa� sy�ma>% @<62, 9.>@ %<apa�>% @<6, 73, 3.>@ %<v�ry�>% @<9, 3, 4.>@ %<�jim>% @<10, 102, 12.>@ %<���g��i>% @<TS. 7, 5, 2, 1. AV. 13, 2, 14.>@ -- 2) "gew�hren --, verschaffen wollen, schenken" @<�V. 1, 123, 4.>@ %<atraye si��sata� dhiya�>% @<10, 143, 3. AV. 6, 21, 3.>@

     desid. vom caus. %<sis�nayi�ati>% @<P. 8, 3, 108, V�rtt. 5, Schol.>@

     intens. %<sansanyate>% und %<s�s�yate>% @<P. 6, 4, 43, Schol.>@ "gewinnen": %<te any�many�� nadya� sani��ata>% @<�V. 1, 131, 5.>@
     #<abhi>#, partic.: %<abhi��t� ar���>% "gewonnen, erobert" @<�V. 5, 41, 14.>@
     #<�># "gewinnen" @<AV. 14, 2, 70.>@
     #<pra># med. "gewinnen": %<pra saptaya� pra sani�anta no dhiya�>% @<�V. 10, 142, 2.>@
     #<sam># "erlangen": %<k�mam>% @<��KH. BR. 7, 1.>@ -- Vgl. %<sa�sanana>%.

#<san># (= 1. %<san>%) adj. in %<go�an>%.

#<sana># 1) adj. (f. %<�>%) "alt" (Gegens. %<nava, n�tana, navya>%) @<�V. 1, 95, 10. 139, 8. 174, 8.>@ %<�pya>% @<2, 29, 3.>@ %<san� atra yuvataya� sayon��>% @<3, 1, 6. 20.>@ %<y�pa>% @<4, 33, 3. 8, 45, 25.>@ %<san�tsvatapasa�>% so v. a. "lange anhaltend" (nach einer anderen Erkl�rung zu 2. %<sana>%) @<BH�G. P. 2, 7, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,34.>@ eines der sieben geistigen S�hne Brahman's @<MBH. 12, 13078. HARIV. 12437.>@ %<catu�sana>% so v. a. Sana, Sanaka, Sanatkum�ra und Sanandana @<BH�G. P. 2, 7, 5. WILSON, Sel. Works 1, 35.>@ -- Vgl. %<san�, sanyas>%.

#<sana># (von 1. %<san>%) adj. "gewinnend" u.s.w.; m. "das Uebergeben, Darbringen"; = %<samarpa�a>% (Comm.) @<BH�G. P. 2, 7, 5.>@ -- Vgl. %<aha�-, su�a�a>%.

#<sana># 1) m. und %<san�>% f. "das Hinundherschlagen der Elephantenohren"  @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. "Bignonia suaveolens Roxb." @<�ABDAC. im �KDR. SU�R. 2, 159, 20.>@

#<sanaka># (von 1. %<sana>%) 1) adj. "ehemalig, alt": %<ayajv�na�>% @<�V. 1, 33, 4.>@ %<sanak�t>% "von jeher, von Alters her" @<3, 29, 14. 10, 69, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i, eines der 7 oder 4 geistigen S�hne Brahman's, @<MBH. 12, 13078. HARIV. 12437. COLEBR. Misc. Ess. 1, 130. 144. WILSON, Sel. Works 1, 31. 34. fg. 85. 140. 150. 163. 175. 240. Verz. d. B. H. No. 206. 366. 1143. fg. WEBER, R�MAT. UP. 306. 361. VAR�H. B�H. S. 48, 62. VP. 28. 38, N. 13. BH�G. P. 3, 12, 4. 15, 12. 4, 8, 1. 19, 6. 29, 42. 11, 13, 16. PA�CAR. 1, 3, 42. 10, 55. 60. GAU�AP. zu S��KHYAK. 1. 43. Schol. zu ��KH. G�HY. 4, 10.>@ %<-sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 109>@, "b", @<5. 6.>@

#<sanak�n�ka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<LIA. 2, 953.>@

#<sanaga># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14,5,5,22.7,3,28. Verz. d. Oxf. H. 18,b,11. 19,a,29.>@ -- Vgl. %<s�naga>%.

#<sana�gu># m. oder f. Bez. "eines best. aus Leder bereiteten Gegenstandes"; davon %<sana�gavya>% adj. (%<carman>%) @<P. 5, 1, 2, V�rtt. 1, Schol.>@

#<sanaj># adj. = %<sana>% "alt": %<sanaj� san�Le>% @<�V. 1, 62, 7.>@ Nach Padap. und @<S�Y.>@ vom Folgenden.

#<sanaj�># (1. %<sana + j�>%) adj. "l�ngst vorhanden, alt": %<sanaj� pitry� dh��>% @<�V. 3, 39, 2. 10, 111, 3.>@

#<sanat># 1) adv. ga�a %<svar�di>% @<P. 1, 1, 37.>@ = %<san�, san�t>% @<R�M��RAMA zu AK. 3, 5, 17 nach �KDR. H. 1531, Schol.>@ -- 2) m. ein N. Brahman's (wohl aus %<sanatkum�ra>% geschlossen) @<TRIK. 1, 1, 25. H. �. 62.>@

#<sanat�># adv. = %<san�t>% "von jeher", mit der Negation "niemals" @<�V. 2, 3, 6.>@ %<ath� dharm��i sanat� na d�du�at>% @<3, 3, 1. Monatsberr. d. k. pr. Ak. d. Ww. 1868, S. 238.>@

#<sanatkum�ra># m. "der ewige Knabe", N. eines ��i, der f�r einen geistigen Sohn Brahman's gilt, mit Skanda und Pradjumna identificirt und als Verfasser eines Upapur��a genannt wird, @<AK. 1, 1, 1, 46. CH�ND. UP. 7, 1, 1. 26, 2>@ (%<san�tku->% gedr.). @<MBH. 1, 2786. 3146. 2, 441. 3, 10697. 12700. fgg. 10, 636. 12, 13078. 13, 916. HARIV. 43. 158. 895. fgg. 1335. 8059. 11811. 12437. R. 1, 8, 6. VAR�H. B�H. S. 48, 62. GAU�AP. zu S��KHYAK. 43. Ind. St. 1, 18. 469. 2, 55. WEBER, R�MAT. UP. 306. K���AJ. 252. fg. BH�G. P. 3, 8, 7. 12, 4. 4, 16, 25. 6, 8, 15. 8, 18, 22. PA�CAR. 1, 2, 49. fgg. 10, 61. 4, 4, 2. Verz. d. B. H. No. 452. 1143. 1198. Verz. d. Oxf.>@ @<H. 8>@, "a", @<5. 23>@, "b", @<N. 5. 25>@, "b", @<29. 46>@, "b", @<23. 52>@, "a", @<35. 65>@, "b", @<7. 75>@, "b", @<35. 80>@, "a", 3. 341, "a", 41. %<-kalpa>% 95, "b", @<19. fg.>@ %<-tantra>% 20 (%<-kum�r�tantra>% 104, "a", @<29. fg.).>@ Notices of Skt @<Mss. 126.>@ %<-sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 84>@, "b", @<30. fg. 95>@, "b", @<20. fg. 104>@, "a", @<28. fg. 106>@, "b", @<No. 161. 109>@, "b", @<6. 279>@, "b", @<36. 299>@, "b", @<10. fg.>@ Bei den Jaina ist Sanatkum�ra der 4te Cakravartin in Bh�rata @<H. 693.>@ -- Vgl. %<v�stu->%.

#<sanatkum�raja># m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Gaina, einer Unterabtheilung der Kalpabhava, @<H. 93.>@

#<sanatkum�r�ya># adj. "von" Sanatkum�ra "verfasst"; n. "ein Werk von ihm" @<Verz. d. Oxf. H. 95>@, "b", 21.

#<sanatna># adj. (f. %<�>%) = %<san�tana>% @<AV. 10, 8, 30.>@

#<sanatsuj�ta># (%<sanat + su->%) adj. "ewig sch�n"; m. N. eines ��i, eines der sieben geistigen S�hne Brahman's, @<MBH. 1, 504. 5, 1566. 12, 13078.Ind. St. 1, 385. 471>@ (%<-ved�nta>%). @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,3. Verz. d. B. H. No. 406.>@ Davon %<-suj�t�ya>% adj. "von ihm verfasst", n. "ein Werk von ihm" ebend. %<-vivara�a>% 407.

#<sanadrayi># (%<sanant>%, partic. von 1. %<san + rayi>%) adj. "Besitz verleihend" @<�V. 9, 52, 1.>@

#<sanadv�ja># (%<sanant + v�ja>%) 1) adj. "Beute --, Gewinn erwerbend" oder "verleihend" @<�V. 9, 62, 23. 10, 47, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des �uki @<BH�G. P. 9, 13, 22.>@

#<sanana># n. nom. act. von 1. %<san>% zur Erkl�rung von %<sani>% @<NIR. 6, 22.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<sananda># m. = %<sanandana>% 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 306. BH�G. P. 3, 12, 4. PA�CAR. 1, 10, 60.>@ %<manaso damana� dama iti sanandavacan�t>% @<KULL. zu M. 6, 92.>@ -- %<sanand�>% f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@

#<sanandaka># m. @<HARIV. 12437>@ fehlerhaft f�r %<sanandana>%, wie die neuere Ausg. liest.

#<sanandana># (2. %<sa + na->%) m. N. pr. 1) eines ��i, eines geistigen Sohnes des Brahman, @<MBH. 12, 13078. HARIV. 12437>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 1. 43. VAR�H. B�H. S. 48, 62. WEBER, R�MAT. UP. 306. M�RK. P. 50, 7. BH�G. P. 8, 21, 1. 10, 87, 12. Verz. d. B. H. No. 206. 366. 1143. fg. Verz. d. Oxf. H. 52>@, "a", @<34. 78>@, "b", 27. %<-sa�hit�>% @<109>@, "b", 6. -- 2) eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 221>@, "a", @<No. 538. 255>@, "a", 12. "b", @<5. 257>@, "b", @<17. 259>@, "b", @<20. WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<sanapar��># f. = %<asanapar��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sanam># (von 1. %<sana>%) adv. "vor Alters": %<e�� san�tn� sanameva j�t�>% @<AV. 10, 8, 30.>@

#<sanaya># adj. (f. %<�) = sana>% "alt" (Gegens. %<nava>% @<u.s.w.) �V. 3, 20, 4. 4, 51, 4.>@ %<k�cijj�yate sanay�su navya�>% @<10, 4, 5.>@ %<ratha>% @<39, 4.>@

#<sanara># (von 1. %<san>%) "Gewinn, Beute": %<dravi�od�� sanarasya pra ya�sat>% @<�V. 1, 96, 8.>@

#<sanava># N. pr. einer W�ste @<T�RAN. 324.>@

#<sanavitta># (%<sanam + vitta>%) adj. "l�ngst vorhanden, von jeher besessen": %<adhvan>% @<�V. 7, 42, 2.>@ %<p�tra>% @<10, 112, 6.>@

#<sana�ruta># (%<sanam + �ruta>%) 1) adj. "l�ngst bekannt, altber�hmt" @<�V. 3, 11, 4. 52, 4. 8, 81, 2. 10, 23, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<AIT. BR. 7, 34.>@ %<sana��ruta (sanas + �ruta)>% @<v. l.>@

#<sana��ruta># s. %<sana�ruta>% 2).

#<sanas># adv. = %<san�>% in %<sana��ruta, sanoj�>%.

#<sanasaya># m. N. pr. eines Lehrers @<SCHIEFNER, Lebensb. 258 (28).>@ vielleicht ist %<�a�a�aya>% gemeint.

#<san�># (von 1. %<sana>%) adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ "von jeher" @<AK. 3, 5, 17. H. 1531. HAL�Y. 5, 101.>@ %<san� pur��amadhyemy�r�t>% @<�V. 3, 54, 9.>@ %<san� t� ta indra bhojan�ni>% @<7, 19, 6.>@ %<y�vanto hyeva san�gre dev��>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 16. 8, 7, 1, 9.>@ Entstellt ist %<tiro vi�v� aha� san�>% @<�V. 5, 75, 2>@; etwa %<aha�san��>% (vgl. @<8, 50, 9)>@ zu lesen.

#<san�ju># adj. %<anu yatp�rv� aruhatsan�juva�>% @<�V. 1, 141, 5>@ f�r %<san�yuva�>% oder %<san�jura�>%; vgl. @<1, 95, 10.>@

#<san�jur># (%<san� + jur>%) adj. "altersschwach": %<jivr� pitar� san�jur�>% @<�V. 4, 36, 3.>@ 

[Page 7.0622]

#<san�t># adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ %<c�di>% @<zu 4, 57.>@ = %<san�>% "von je her, von Alters; stets, f�r immer" @<NIR. 12, 36. H. 1531, Schol. �V. 1, 51, 6. 55, 2. 62, 8. 10. 102, 8.>@ %<san�deva na ��ryate>% "niemals" @<164, 13.>@ %<san�dyuv�nam>% "ewig jung" @<2, 16, 1. 27, 1. 4, 20, 6. 56, 6. 7, 32, 24. 56, 5.>@ %<san�cca hot� navya�ca satsi>% @<8, 11, 10. 21, 13. 25, 2. 10, 78, 8. 87, 19. ��KH. �R. 18, 15, 5.>@

#<san�tana># (von %<san�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "ewig, unverg�nglich, best�ndig, dauernd" @<AK. 3, 2, 22. H. 1452. an. 4, 197. MED. n. 218. HAL�Y. 1, 125. AV. 10, 8. 22. fg. �AT. BR. 6, 4, 4, 17. 7, 1, 1, 2. 28. 3, 1, 32.>@ %<up�khy�na>% @<KATHOP. 3, 16. SU�R. 1, 6, 5.>@ %<guhya>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<�ruti>% @<M. 3, 284.>@ %<traya� brahma>% @<1. 23.>@ %<veda��stra>% @<12, 99.>@ %<brahmayoni>% @<MBH. 14, 1139.>@ %<dharma>% @<M. 7, 98. 9, 64. R. 2, 30, 38. R. GORR. 2, 16, 32. 4, 17, 29. K�M. N�TIS. 2, 18. Spr. (II) 6732. 7470. 7557. BH�G. P. 3, 16, 18. VET. in LA. (III) 27, 5.>@ %<yaj�a>% @<M. 1, 22. Spr. (II) 6715.>@ %<vartman>% @<1107. R. 5, 11, 22. K�M. N�TIS. 3, 37. BH�G. P. 4, 2, 31.>@ %<vidhi>% @<M. 9, 325. 10, 7.>@ %<v�tti>% @<MBH. 3, 12753. Spr. (II) 206.>@ %<k�rya>% @<1448.>@ %<sthiti>% @<MBH. 3, 10581.>@ %<sa�kalpa>% @<13, 4025.>@ %<cak�us>% @<M. 12, 94.>@ %<astra>% @<MBH. 3, 11986. 7, 2838.>@ %<lok��>% @<Spr. (II) 2099.>@ %<jamb�v�k�a>% @<MBH. 6, 273.>@ %<kulava��a>% @<R. GORR. 2, 119, 34.>@ %<kum�ra>% @<MBH. 5, 1566.>@ %<p�thivy� nirbheda�>% @<R. 1, 41, 4.>@ %<yauvar�jya>% @<2, 26, 26.>@ %<puma�s>% @<PRAB. 114, 7.>@ g�ttliche Wesen @<M. 1, 7. 6, 79. R. 1, 41, 25. 5, 1, 54. PA�CAR. 2, 3, 29. 4, 6. 4, 1, 17. fem.>@ %<-tan�>% @<BH�G. P. 2, 2, 32.>@ superl. %<san�tanatama>% @<MBH. 6, 773. 13, 4030.>@ -- 2) m. a) Bez. Brahman's @<H. an.>@ Vi��u's @<TRIK.1,1,30. H. 216. H. an. MED. HAL�Y.1,25. Verz. d. Oxf. H. 190,b,11. BHA��.1,1.>@ �iva's @<H. an. MED.>@ -- b) = %<pit���matithi�>% @<H. an.>@ = %<pit�tithyantara>% @<MED.>@ -- c) N. pr. a) eines ��i (eines geistigen Sohnes des Brahman im Epos und sp�ter) @<TS. 4, 3, 3, 1. �AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28. MBH. 2, 111. 12, 13078. HARIV. 12437. COLEBR. Misc. Ess. 1, 144. WEBER, R�MAT. UP. 306. VAR�H. B�H. S. 48, 62. Verz. d. B. H. No. 206. 366. 1143. fg. GAU�AP. zu S��KHYAK. 1. 43. BH�G. P. 3, 12, 4. 10, 87, 5. PA�CAR. 1, 10, 60.>@ -- b) eines F�rsten @<T�RAN. 230.>@ eines Autors @<HALL 19. 144. WILSON, Sel. Works 1, 154. 158. 167. fg.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. der Durg� @<(Verz. d. Oxf. H. 25>@, "a", 35), der Lak�m� und der Sarasvat� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<san�tana�arman># m. N. pr. eines Scholiasten des Meghad�ta @<Verz. d. Oxf. H. 125>@, "b", @<No. 218.>@

#<san�tkum�ra># s. u. %<sanatkum�ra>%.

#<san�tha># (2. %<sa + n�tha>%) adj. (f. %<�>%) 1) "einen Schutz habend an" (instr.), "sicher aufgehoben bei": %<tvay� n�thena vaideh� san�th�>% @<R. 3, 8, 10. 63, 24. 4, 16, 35. 7, 104, 15. BH�G. P. 1, 11, 8.>@ %<san�tha khalu sa�v�tta�>% @<VIKR. 80, 16. Spr. (II) 4102.>@ %<geh�nna� san�th�nkuru>% @<BH�G. P. 10, 41, 12.>@ %<san�th�>% f. "eine Frau, deren Gatte lebt", @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) "besetzt --, verbunden --, versehen mit" (instr. oder im comp. vorangehend): %<pativatn�bhi� kautuk�g�ram>% @<KATH�S. 16, 76. R�JA-TAR. 1, 209. 3, 77. 4, 335.>@ %<anuk�lena tarke�a san�the sati s�dhane>% @<SARVADAR�ANAS. 120, 9.>@ %<tvatsan�the gav�k�e>% @<MEGH. 96.>@ %<jvalitamahau�adhid�pik�san�th� triy�m�>% @<RAGH. 9, 70.>@ %<bhakti�obh�->% @<KUM�RAS. 7, 94.>@ %<ke�ap��e kusumasan�the>% @<VIKR. 85. Spr. (II) 345. 3004. KATH�S. 18, 158. M�RK. P. 100, 5. PA�CAT. 43, 5. 50, 7. 51, 15. 76, 18. 98, 9. 146, 22. 205, 8. 215, 3. 4. 256, 10.>@ %<sabh�>% so v. a. "eine stark besuchte Gesellschaft" @<Comm. zu ��NT. 3, 14.>@ -- Vgl. %<s�n�thya>%.

#<san�that�># (von %<san�tha>%) f. "G�nnerschaft" @<Spr. (II) 1823. 5938.>@

#<san�th�kar># (%<san�tha>% + 1. %<kar>%) 1) "Schutz verleihen", mit acc.: %<katipayar�tra� >%%< bhavat� -kriyat�m��rama�>% @<��K. 28, 14.>@ %<atr�vasth�nena vanamida� -kriyat�m>% @<HIT. 38, 13. fg.>@ %<-k�tatadde�� sarasvat�>% @<KATH�S. 66, 30. PA�CAR. 4, 3, 116.>@ -- 2) "einen Ort besetzen, einnehmen": %<m�gendrai� -k�t�ntardar�nirjharam (vindhyam)>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 6.>@

#<san�bha># m. = %<san�bhi>% "ein leiblicher Verwandter (Bruder") @<BH�G. P. 5, 5, 20.>@

#<san�bhi># (2. %<sa + n�bhi>%) adj. = %<sam�nan�bhi>% @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 97.>@ "von einer Nabe --, von einem Nabel ausgehend": 1) die Speichen @<�V. 10, 78, 4.>@ die Finger @<NAIGH. 2, 5. �V. 9, 89, 4.>@ -- 2) "leiblich verwandt"; m. "ein leiblicher Verwandter" @<AK. 2, 6, 1, 33. H. 562. an. 3, 460. MED. bh. 22. HAL�Y. 2, 354. �V. 10, 133, 5. AV. 1, 30, 1. M. 5, 72. Y�J�. 1, 158.>@ %<bhaginya� san�bhaya�>% "leibliche Schwestern" @<M. 9, 192. 212. m.>@ "ein leiblicher Bruder" @<BH�G. P. 10, 83, 9.>@ -- 3) "mit einem Nabel versehen" @<TS. 5, 2, 8, 7.>@ -- 4) "gleichartig" (%<tulya>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) = %<snehayukta>% @<�ABDAR. im �KDR. - �V. 1, 164, 13>@ ist %<sa n�bhi�>% zu lesen; das ungew�hnliche masc. mag zu der Aenderung Anlass gegeben haben.

#<san�bhya># m. = %<san�bhi>% "ein leiblicher Verwandter" @<M. 5, 84.>@

#<san�ma># adj. (f. %<�>%) = %<san�man>% 1) @<MBH. 1, 1636.>@ %<asan�m�>% @<1867.>@

#<san�maka># 1) adj. dass. @<HARIV. 1666.>@ -- 2) m. "Moringa pterygosperma Gaertn." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<san�man># (2. %<sa + n�->%) adj. 1) "gleichnamig" @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 98. �V. PR�T. 16, 4. MBH. 1, 1636. 8044. 9, 3418. fg.>@ %<san�mn�>% @<1, 1047. 1053. 1853. Ind. St. 8, 231. 235.>@ -- 2) "gleichartig" @<�V. 10, 73, 6.>@

#<san�y># (von %<sana>% oder %<san�>%), partic. %<san�yant>% "von Alters her vorhanden" @<�V. 1, 62, 13.>@

#<san�yu># (von %<san�y>%) adj. "alt" @<�V. 1, 62, 11.>@ vgl. auch unter %<san�ju>%.

#<san�ru># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28. Verz. d. Oxf. H. 71>@, "b", 51.

#<sani># (von 1. %<san>%) @<U��DIS. 4, 139. m.>@ in den Br�hma�a f. "Gewinn, Empfang; Gabe" (= %<adhye�a��>% @<AK. 2, 7, 32. H. 388) NIR. 3, 5.>@ %<ima� sani� deve�u pra voca�>% @<�V. 1, 27, 4.>@ %<ta� sacante sanayasta� dhan�ni>% @<100, 13. 4, 20, 3.>@ %<dhan�n�m>% @<6, 26, 8.>@ %<rad� p��eva na� sanim>% @<61, 6.>@ %<sani, v�ja, rayi>% @<70, 6. 1, 30, 16. 2, 31, 3.>@ %<go�>% @<3, 1, 23. 30, 21.>@ %<sa� yujy�va sanibhya �>% @<8, 51, 11.>@ %<sani, megh�>% @<1, 18, 6. 2, 34, 7. 8, 5, 37. VS. 5, 7. f. AV. 19, 31, 14. VS. 8, 54.>@ %<y�� di�a� sanime�yansy�t>% "auf Bettel gehen" @<TBR. 2, 3, 9, 9. TS. 2, 2, 6, 4. 1, 2, 3, 2. 6, 44. 2, 1, 6, 3.>@ %<abhra-, v���i-, purov�ta->% @<4, 4, 6, 1. 5, 3, 4, 4. �AT. BR. 2, 3, 4, 15.>@ %<sanit�ra� san�n�m>% @<TBR. 3, 1, 1, 7.>@ %<k�ma->% "Erf�llung bringend" @<PA�CAV. BR. 11, 8, 4. 23, 3, 2.>@ %<sanaye no dhiyo dh��>% "erf�lle" @<�V. 7, 79, 5.>@ Concret "auf Gewinn ausgehend", so etwa @<�V. 8, 16, 3. 24, 28. 10, 35, 4. 40, 8.>@ Am Ende eines comp. als nom. ag. @<P. 3, 2, 27.>@ -- Vgl. %<abhaya-, abhra-, a�va-, �tma-, �rja-, go-, dhana-, pa�u-, pitu-, praj�-, loka-, v�ja-, v���i-, �ata-, sahasra-, stanayitnu-, h�da�->%.

#<sani># f. "Weltgegend" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sanik�ma># adj. "nach Gewinn --, nach Gabe begierig" @<TS. 2, 1, 6, 3.>@

#<sanitar>#, seltener %<sanitar>% (von 1. %<san>%) nom. ag. "gewinnend, verschaffend; gebend": %<v�jasya>% @<�V. 1, 36, 13.>@ %<v�jam>% @<4, 17, 8. 6, 33, 2.>@ %<dhan�ni>% @<1, 100, 9.>@ %<dhan�n�m>% @<5, 42, 7.>@ %<gr�mebhi�, rathebhi�>% @<1, 100, 10.>@ %<dh�bhi�>% @<4, 37, 6.>@ %<tasya v�� sy�ma sanit�ra �je�>% @<4, 41, 11. 7, 37, 5. 10, 99, 9. TS. 1, 6, 4, 4.>@ %<san�n�m>% @<TBR. 3, 1, 1, 7.>@ -- Vgl. 1. %<sanutar>%. 

[Page 7.0624]

#<saniti># (wie eben) f. so v. a. %<s�ti tokasya>% @<�V. 1, 8, 6.>@

#<sanitus># adv. "neben, ausser" mit vorangehendem acc.: %<im� �aph�n�� saniturnidh�n�>% "neben diesen Spuren der Hufe" @<�V. 1, 163, 5.>@ %<cak�ra garbha� saniturnidh�nam>% "neben dem Schoosse" (dem er entsprang) @<3, 31, 2.>@ %<n�ha� pati� saniturasya r�ya� (veda)>% "ich verstehe die Gabe nicht ohne einen Herrn" d. h. "Geber" @<5, 12, 3. NIR. 3, 6.>@ Nach @<S�Y.>@ �berall gen. von %<sanitar>%; dagegen vgl. 2. %<sanutar>% und im Zend hanare "ohne" mit abl.

#<sanitra># (von 1. %<san>%) n. "Gabe, Spende": %<diva�>% @<�V. 9, 97, 29.>@

#<sanitva># (wie eben) adj. "zu gewinnen": %<v�ja>% @<�V. 8, 70, 8.>@

#<sanitvan># (wie eben) n. "Gewinn" oder "Gabe" @<�V. 10, 36, 9.>@

#<sanidra># (2. %<sa + nidr�>%) adj. "schlafend": %<��atsanidra>% "leicht schlummernd" @<KATH�S. 71, 120.>@

#<saninda># (2. %<sa + nind�>%) adj. "mit einem Tadel verbunden": %<up�lambha>% @<AK. 1, 1, 5, 15. H. 274.>@ %<sanindam>% adv. @<��K. 85, 13, v. l.>@

#<sanime�a># (2. %<sa + ni->%) adj. "blinzelnd, sich schliessend" (vom Auge) @<KATH�S. 28, 61.>@

#<saniyama># (2. %<sa + ni->%) adj. (f. %<�>%) "der eine gelegentliche Pflicht zu erf�llen sich verpflichtet hat" @<VIKR. 37, 7. KIR. 5, 40.>@

#<sanirveda># (2. %<sa + ni->%) adj. "verzweifelt, kleinm�thig": %<-vedam>% adv. @<KATH�S. 32, 64. DA�AK. 59, 13.>@

#<sani��v�sam># (von 2. %<sa + ni��v�sa>%) adv. "unter Seufzern" @<��K. 41, 11. 57, 16. 23.>@ %<sani�v�sam>% @<M�CCH. 150, 3 (v. l.>@ %<sani�->%). @<��K. CH. 65, 5.>@

#<sani��ha># (von 1. %<san>%, superl. zu %<san�ya�s>%) adj. "am meisten gewinnend" @<�V. 8, 81, 15.>@

#<sani�yada># (vom intens. von %<syand>%) adj. (f. %<�>%) "fliessend, rinnend": %<�pa�>% @<AV. 19, 2, 1.>@

#<sani�yu># (von 1. %<san>%) adj. "zu gewinnen --, zu haben begierig, beutelustig" @<�V. 1, 56, 1. 4, 55, 6.>@ %<sva�>% @<1, 131, 2. 7, 94, 6. 8, 6, 44. 27, 8.>@

#<sanisrasa># (vom intens. von %<sra�s>%) adj. "brechend, gebrechlich" @<AV. 5, 6, 4.>@ %<-s�k�a>% @<2, 8, 5.>@ -- Vgl. %<san�sra�sa>%.

#<san�># f. = 1. %<sani>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@; vgl. auch unter 3. %<sana>%.

#<san��a># (2. %<sa + n��a>%) adj. "in einem Nest beisammen, aus einem Nest stammend" so v. a. "verschwistert, verb�ndet, nahe vereint" @<�V. 1, 34, 9. 62, 7. 10. 69, 6.>@ %<janaya�>% @<71, 1.>@ die Marut @<100, 5. 165, 1. 7, 56, 1.>@ Finger @<9, 72, 2. 10, 31, 6. 99, 2.>@ %<samagnimindhva� bahava� san����>% @<10, 101, 1. 123, 3.>@ %<sa�gatya pitara� san����>% @<AV. 18, 2, 26.>@ %<upa m� yantu mataya� san����>% @<K�TY. �R. 13, 2, 19.>@ "nahe, benachbart" @<AK. 3, 2, 16. H. 1450. HAL�Y. 4, 7.>@ am Ende eines comp. (das vorangehende Wort beh�lt seinen Ton) @<P. 6, 2, 23.>@ %<madra->% @<Schol.>@ %<tatsan��e>% "in seiner N�he" @<BHA��. 5, 31.>@

#<san�pa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 371>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<san�ya>% ed. Calc. @<(VP. 193).>@

#<san�ya># s. %<san�pa>%.

#<san�ya�s># (von 1. %<san>%, compar. zu %<sani��ha>%) adj. "viel gewinnend, - verschaffend" @<TS. 3, 5, 5, 3.>@

#<san�sra�sa># (vom intens. von %<sra�s>%) adj. @<P. 2, 4, 74, Schol.>@ -- Vgl. %<sanisrasa>%.

#<sanu># in 2. %<sanutar>% fgg.

#<sanukam># adv. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@

#<sanutar># (von 1. %<san>%) nom. ag. = %<sanitar>% "gewinnend, verschaffend";  nur im fem. %<sanutr�>%.%< dhiya�>% @<�V. 10, 7, 4.>@ %<jayant� v�ja� b�hat� sanutr�>% @<1, 123, 2.>@ -- Vgl. %<tarutar, var�tar>% u. s. w.

#<sanutar># (von %<sanu>%) adv. @<VS. PR�T. 1, 165. AV. PR�T. 2, 48. TS. PR�T. 8, 8.>@ ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ %<c�di>% @<zu 4, 57.>@ unter den %<nir��t�ntarhitan�madhey�ni>% @<NAIGH. 3, 25.>@ "weg, abseits" @<�V. 9, 98, 11.>@ %<sanutar� ca>% etwa "fern und nah, dort und hier" @<6, 51, 2.>@ mit %<yu>% "fernhalten, vertreiben" @<1, 92, 11. 2, 29, 2. 6, 87, 8.>@ %<�r�cciddve�a� sanutaryuyotu>% @<47, 13. 10, 77, 6. 100, 9. 102, 3.>@ mit %<dh�>% dass.: %<�re dve���si sanutardadh�ma>% @<5, 45, 5. 8, 86, 3.>@ mit abl.: %<k�etr�dapa�ya� sanuta�carantam>% @<5, 2, 4.>@ -- Vgl. %<sanitus>% und [greek]

#<sanutara># (von %<sanu>%) adj. etwa "verstohlen, unvermerkt": %<ya� sanutara�carati go�u gacchan>% @<�V. 4, 38, 4.>@ = %<sa�bhakt�tara>% @<S�Y.>@

#<sanutya># (von %<sanu>%) adj. @<P. 4, 4, 114>@ (von %<sanuta>% abgeleitet). @<6, 3, 84, Schol.>@ ("abseits liegend) verstohlen, unvermerkt" @<�V. 2, 30, 9.>@ %<yo na� sanutyo abhid�sat>% @<6, 5, 4.>@ %<tyajas>% @<62, 10.>@

#<sanutr�># s. 1. %<sanutar>%.

#<san�daparvata># (!) m. N. pr. eines "Berges" im Gebirge P�rip�tra @<HARIV. 7549.>@ die neuere Ausg. liest aber %<sa tasthau parvata�re��he>% st. %<san�daparvate tasthau>%.

#<sanemi># (von 1. %<sana>%; im Padap. ohne Avagraha) adv. "von jeher, allezeit, olim"; = %<pur��a>% @<NAIGH. 3, 27.>@ = %<k�ipram>% @<NIR. 12, 14.>@ %<sanemi sakhya� d�dh�ra>% @<�V. 1, 62, 9. 169, 3. 4, 10, 7.>@ %<sanemyasmadyuyavannam�v��>% @<7, 38, 7. 56, 9. 9, 104, 6. 105, 6.>@ %<bhuvan�ni sanemi r�j� pari y�ti>% @<VS. 9, 25.>@

#<sanemi># (%<sa'nemi>% Padap.) adj. "mit einer Felge versehen": %<sanemi cakramajara� vi v�v�te>% @<�V. 1, 164, 14.>@ besser zu 1. %<sanemi>%.

#<saneru># adj. von unbekannter Bed. @<�V. 10, 106, 8.>@

#<sanoj�># (%<sanas + j�>%) adj. "von je her seiend, ewig": %<sakh�>% @<�V. 10, 26, 8.>@

#<sant># (partic. von 1. %<as>%) 1) adj. (f. %<sat�>%) "seiend; daseiend, vorhanden, anwesend" @<NAIGH. 3, 29. NIR. 3, 20.>@ = %<vidyam�na>% @<AK. 3, 4, 14, 86. H. an. 1, 9. MED. t. 68.>@ %<d�r�diheva sat�>% @<�V. 8, 5, 1.>@ %<p�treva bhindatsata eti rak�asa�>% @<7, 104, 21.>@ %<sata� pr�s�vi�urmatim>% "eines jeden anwesenden" @<9, 21, 7. 10, 53, 10.>@ %<sato me>% "wenn ich da war, wo ich war" @<27, 4.>@ %<pati� santa� putra� br�y�t>% @<�AT. BR. 8, 1, 3, 5.>@ %<yo 'hamasmi sa sanyaje>% @<K�TY. �R. 4, 7, 18.>@ %<anyasya sat�>% "einem Andern geh�rig" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 20. 4, 5, 5, 4. TS. 2, 5, 2, 7.>@ %<sata� sata� pratim�nam>% @<�V. 3, 31, 8.>@ %<sadeva somyedamagra �s�dekamev�dvit�yam>% @<CH�ND. UP. 6, 2, 1.>@ %<taddhaika �hurasadevedamagra �s�dekamev�dvit�ya� tasm�dasata� sajj�yeta>% ebend. @<TAITT. UP. 2, 6.>@ %<ud�r���� tu satkarmadaivatam>% @<Spr. (II) 2975.>@ %<sadapyasat>% @<4201.>@ %<santo 'pi gu���>% "vorhanden" @<6795. fg. 1678.>@ %<bh�ry� mitra� g�he sata�>% "des im Hause Weilenden" @<7027.>@ %<vijane 'pi vane sat�>% @<R. 2, 60, 10.>@ %<satkalpav�k�e vane>% "in dem sich" Kalpa- "B�ume befinden" @<��K. 171.>@ %<vibhave sati>% @<M. 11, 38. S��KHYAK. 66. RAGH. 1, 94. Spr. (II) 6700. fg.>@ %<r�janyasati>% @<5758.>@ %<prah�te sati>% @<M. 8, 286.>@ %<pare��pak�te sati>% @<MBH. 1, 5985. 3, 2366.>@ %<tath� k�te sati>% @<HIT. 21, 9. 43, 17.>@ %<yath� sata� puru��tke�alom�ni tath�k�ar�tsa�bhavat�ha vi�vam>% so v. a. "lebend" @<MU��. UP. 1, 1, 7.>@ %<na sadida� jagat>% so v. a. "von Bestand" @<Spr. (II) 5249.>@ als partic. des copulativen %<as>% zur Hervorhebung eines Attributs: %<urv� sat� bh�mira�h�ra��bh�t>% @<�V. 6, 47, 20.>@ %<priya� san>% @<7, 68, 5.>@ %<tasm�tpuru�asya parv��i �ithir��i santi d�|�ni brahma�� hi t�ni dh�t�ni>% @<AIT. BR. 3, 31. M. 5, 145.>@ %<p���a� sann�bhinandati>% @<8, 54. 216. 9, 90. 173. MBH. 1, 5591.>@ %<m�t� sat� p���av�n�m>% "als Mutter" @<5894. 6197. 3, 2355. 2425. 2691. 2711. MEGH. 27. RAGH. 1, 9. 2, 61.KUM�RAS. 4, 1. 5, 1. ��K. 76. 146. 55, 19. Spr. (II) 2850. KATH�S. 4, 82. 18, 100. 210. HIT. 16, 11. 34, 18. LA. (III) 9, 2. 16, 3. 19, 1. 5. 28, 12. 35. 17.>@ %<n�mni v�pi k�te sati>% @<M. 5, 70.>@ %<dh�rmike sati r�jani>% @<11, 11. MEGH. 60. �UK. in LA. (III) 37, 5.>@ %<agu�asya sata�>% @<S��KHYAK. 60.>@ %<rasena galat� sat�>% (Conj.) @<Spr. (II) 7209.>@ mit einem adv.: %<anyath� santam>% @<5619. fg.>@ %<n�n�pi sati daivate>% @<��V. G�HY. 1, 3, 10.>@ -- b) "�cht, recht, wirklich; gut"; = %<satya, s�dhu, pra�asta>% (%<�asta>%), %<abhyarhita>% (%<arcita, m�nya>%) @<AK. H. an. MED.>@ %<vipro vipre�a sansat�>% @<�V. 8, 43, 14.>@ %<vacas>% @<7, 104, 12.>@ %<s� hi �r�ram�t� sat�m>% (oder zu 2) a) @<TBR. 1, 2, 1, 26.>@ %<tanna sat>% "das ist nicht recht" @<KATH�S. 46. 185. BH�G. P. 8, 9, 29.>@ %<ce���>% "eine gute Handlung" @<Spr. (II) 6182.>@ %<mati>% @<BH�G. P. 2, 4, 1.>@ %<gir>% @<3, 6, 36.>@ %<apatya>% @<��K. 188.>@ %<��dr��>% so v. a. "rechtschaffen" @<M. 8, 68. MBH. 3, 16702.>@ mit seinem nom. componirt (vgl. %<sacch�stra>% u. s. w.) @<P. 2, 1, 61.>@ %<sadup�dhaya�>% @<BH���P. 138.>@ als obj. am Anfange eines comp.: %<sadadh�y�na, sadv�din, saddhy�yin, sady�jin>% @<MAITRJUP. 6, 30.>@ -- 2) m. pl. a) "die Lebenden, Wesen": %<v��abha� sat�masi>% @<�V. 2, 1, 3. 16, 1.>@ %<vi�ve��� va� sat�� jye��hatam�>% @<6, 67, 1. 8, 23, 16.>@ -- b) "gute, edle, vorz�gliche. gebildete, kluge Menschen" @<AK. 2, 7, 4. H. 342. MED. HAL�Y. 2, 177. M. 2. 1. 217. 3, 147. 165. 4, 178. 7, 93. MBH. 5, 5997. R. 1, 1, 17. 2, 25, 2. 30, 30. 72, 15. 75, 34. 94, 26. 102, 5. MEGH. 112. RAGH. 1, 10. 2, 16. 3, 41. 12, 9. ��K. 21. 111. 156. Spr. (II) 433. 756. 1281. 1705. 2069. 2314. 2485. 2578. 2589. 2996. 3434. 3782. 3800. 3909. 3941. 4060. 4141. 4349. 5277. 5423. 5714. 6091. 6693. fgg. 6780. 6782. fg. 6794. 7461. VAR�H. B�H. S. 3, 14. 12, 7. KATH�S. 18, 118. R�JA-TAR. 3, 305. 5, 79. DA�AK. 76, 3. LA. (III) 1, 15. 30, 3. 57, 12. TRIK. 1, 1, 1.>@ am Anfange eines comp.: %<sadvigarhita>% @<M. 3, 46. 10, 84. 11, 52. Spr. (II) 413.>@ %<sajju��a>% @<R. 2, 75, 34.>@ %<sadvatsala>% @<RAGH. 2, 69.>@ %<satsa�nidh�na>% @<Spr. (II) 1619.>@ %<sadv�jina>% @<BH�G. P. 2, 4, 13.>@ %<sadanugraha>% @<3, 17, 31.>@ %<a->% "schlechte, unbedeutende Menschen" @<Spr. (II) 747. 754. 756. 2069. 7461. 7462 (sg.). BH�G. P. 2, 4, 13. 3, 17, 31.>@ %<asatsa�parka>% @<Spr. (II) 7463.>@ %<asadg�th��>% @<BH�G. P. 3, 32, 19.>@ -- 3) superl. %<sattama>% "der beste, erste, oberste unter" (gen. oder im comp. vorangehend) @<AK. 3, 2, 8. H. 1439. an. 3, 474>@ (= %<�re��ha, p�jya, s�dhi��ha>%). @<MED. m. 56>@ (= %<p�jyatama, s�dh�ya�s, uttama>%). @<HAL�Y. 4, 5. AIT. BR. 2, 36. 7, 16. �AT. BR. 9, 5, 1, 53. ��KH. �R. 16, 22, 27. CH�ND. UP. 2, 9, 6. MBH. 1, 6195. 3, 14385. BH�G. P. 1, 12, 18. LA. (III) 49, 3.>@ %<dvija->% @<M. 1, 33.>@ %<kuru->% @<MBH. 1, 5977. 6194. 2, 261. 3, 2159. 11947. 5, 6082. 7064. 7104. 7283. 7338. R. 1, 2, 26. 7, 1. 8, 4. 52, 4. 2, 59, 1. KATH�S. 46, 216. R�JA-TAR. 3, 459. BH�G. P. 1, 13, 38.>@ %<m�ga->% @<R. 3, 49, 25.>@ %<v�ji->% @<KATH�S. 18, 102.>@ Vgl. %<vi�vasattama>%. -- 4) f. %<sat�>% a) "ein gutes, tugendhaftes, treues Weib" @<AK. 2, 6, 1, 6. 26>@ (vgl. @<P. 4, 1, 127, Schol.). TRIK. 3, 3, 193. H. 528. an. 2, 205. MED. t. 68. HAL�Y. 2, 340. R. 1, 1, 81. KUM�RAS. 1, 21. ��K. 114. Spr. (II) 3865. 6296. 6703. fg. 7160. 7520. VAR�H. B�H. 24, 4. KATH�S. 3, 14>@ (%<-v�tta>%). @<13, 160. 29, 114>@ (%<-dharma>%). @<BH�G. P. 3, 24, 23. 5, 15, 8. PA�CAR. 2, 1, 17>@ (%<-satyavat�suta>%). @<Verz. d. Oxf. H. 123>@, "a", @<40. �UK. in LA. (III) 34, 21. WILSON, Sel. Works 1, 182. 2, 60. 293. fgg.>@ "Gattin" �berh.: %<dvija->% @<BH�G. P. 5, 9, 7.>@ "Weibchen": %<k���as�ra->% @<8, 3.>@ %<asat�>% "ein schlechtes, untreues Weib" @<Spr. (II) 748. 752.>@ compar. %<sat�tar�, satitar�>% und %<sattar�>% @<VOP. 7, 49.>@ -- b) "eine best. wohlriechende Erdart" @<H. 1055.>@ -- c) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158 (IV, 4)>@; vgl. %<sati>% 2). -- b) a. b. [metrical sequence] c. d.  [metrical sequence] @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- d) N. pr. a) der Gattin Vi�v�mitra's Einschiebung nach @<�V. 10, 85.>@ -- b) einer Tochter Daksha's und Gattin Bhava's (�iva's), = %<durg�>% @<u.s.w. TRIK.1,1,54.3,3,193. H. 204. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,a,18. KUM�RAS.1,21. VP.1,7,23.8,12. fgg. M�RK. P. 50,22. BH�G. P.3,14,35.4,1,64.2,1. fgg.8,7,36. Verz. d. Oxf. H. 25>@, "a", @<33. 27>@, "a", @<5. 45>@, "b", @<8. fgg. 50>@, "a", @<41. 63>@, "b", @<35. 71>@, "b", @<47. 101>@, "b", @<8. 138>@, "b", 20. Notices of Skt @<Mss. 208.>@ -- g) einer Gattin des A�giras @<BH�G. P. 6, 6, 19.>@ -- d) verschiedener Frauen aus der Neuzeit @<Verz. d. Oxf. H. 164,b,1 v. u.>@ (%<-dev�>%). @<HALL 2. 74.>@ -- Vgl. %<satyasat�>% und %<sat�>%. -- 5) n. a) "das Seiende, Wirkliche, ein reales Ding; die reale Welt": %<n�sad�s�nno sad�s�t>% @<�V. 10, 129, 1. 5, 7.>@ %<vi�v�ni s�ntyabhyastu mahn�>% @<2, 28, 1.>@ %<sato asya r�j�>% "dieser Welt" @<7, 87, 6. �AT. BR. 14, 4, 1, 30.>@ %<sata� sajj�yate>% @<SARVADAR�ANAS. 149, 18.>@ %<n�pi sato 'sajj�yate>% 21. %<sadasacca>% @<M. 12, 118. S��KHYAK. 9. BH�G. P. 2, 7, 50. 3, 26, 9.>@ %<satsa�prayoge>% @<JAIM. 1, 4.>@ %<sadudbhavasth�nanirodhal�lay�>% @<BH�G. P. 2, 4, 12. 3, 11, 1. 2. 26, 46>@ (= %<�k���d�ni>% Comm.). -- b) "etwas Gutes, - Erspriessliches, Vortheil": %<sadasya made sadvasya p�t�vindra� sadasya sakhye cak�ra. ra�� v� ye ni�adi satte asya pur� vividre sadu n�tan�sa�..>% @<�V. 6, 27, 2.>@ %<sacc�sacca>% "Gutes und B�ses" @<Spr. (II) 1677.>@ %<satk�tv�, asatk�tv�>% ebend. %<dharm�ra�yacare�u kenaciduta pr��i�vasacce��itam>% @<��K. 106.>@ -- c) als partic. praes. Bez. "der Endungen des partic. praes. act. und med." @<P. 3, 2, 127. 3, 14. 2, 2, 11.>@ -- d) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- 6) %<sat>% adv. = %<su>% "sch�n": %<sadbh�sita>% @<�ATR. 2, 659.>@ -- 7) %<satkar>% @<VOP. 8, 21.>@ a) "in die geh�rige Ordnung bringen, zurechtlegen, zurechtmachen, aufputzen, schm�cken": %<satk�tya nihita� sarvametad�c�ryasadmani. sa tvam�yudham�d�ya k�ipram�vraja>% @<R. 2, 31, 31. 33. 70, 19.>@ %<bhik��mapyudap�tra� v� satk�tya>% @<M. 3, 96.>@ %<anna� caiva yath��akti satk�tya>% @<99. 113. 264. Y�J�. 1, 31. MBH. 5, 180.>@ %<g�mardhya� ca susatk�tam>% @<7504.>@ %<yadd�nam - d�yate. asatk�tamavaj��tam>% @<Spr. (II) 199.>@ %<tasm�tsa�janayetko�a� satk�tya parip�layet>% so v. a. "zusammenbringen" @<MBH. 12, 4816.>@ %<dadau sa da�a dharm�ya ka�yap�ya trayoda�a. som�ya r�j�e satk�tya pr�t�tm� saptavi��atim..>% "mit Schmuck und Anderem versehend" @<M. 9, 129. AK. 3, 1, 14. H. 475.>@ %<kaccittva� n�gamo 'gamy�� gamy�� v�satk�t�� striyam>% @<BH�G. P. 1, 14, 42.>@ %<sv�� satkartu�>% (= %<pavitr�kartum>% Comm.) %<giram>% @<3, 6, 36.>@ %<va��o r�jar�isatk�ta�>% "geschm�ckt durch" @<VP. 4, 21, 4>@; vgl. @<MUIR, ST. 1, 54, N. 41.>@ %<y�� kriy�� pracari�yanti prav�ttiphalasatk�t��>% so v. a. "gesegnet mit" @<MBH. 12, 13070.>@ -- b) "Jmd" (acc.) "Ehre bezeigen", insbes. "einen Ank�mmling freundlich aufnehmen, ehrenvoll bewirthen" @<P. 1, 4, 63>@ %<(�dare)>%.%< -kari�yati>% @<R. 3, 53, 25.>@ %<-kurute>% @<Spr. (II) 4278.>@ %<tasm�dena� satkriyay� satkari�ye 'ham�gatam>% @<R. 3, 18, 32.>@ %<-k�tya>% @<Y�J�. 1, 108. MBH. 3, 2881. 3064. 5, 7501. R. 1, 4, 25. 2, 70, 20. 104, 29. R. GORR. 1, 46, 5. 3, 9, 25. ��K. 61, 12. Spr. (II) 2916. KATH�S. 22, 74. 24, 64. R�JA-TAR. 5, 32.>@ %<p�da�aucabhojana�ayan�dibhi�>% @<PA�CAT. 35, 25.>@ %<pu�pai� satk�tya vahnim>% @<R. 4, 4, 17.>@ %<satk�ta>% "geehrt, ehrenvoll behandelt, - bewirthet" @<MBH. 1, 6114. 3, 2306. 2755. 2882. 2918.>@ %<sadbhi�>% @<12, 4811. R. 3, 2, 6. Spr. (II) 752. AK. 2, 6, 1, 19. BH�G. P. 1, 1, 5. 4, 2, 7.>@ %<satk�re�a>% @<R. 3, 15, 22.>@ %<vastr�dibhi�>% @<PA�CAT. 26, 21. VAR�H. B�H. S. 33, 21>@ (so v. a. "g�ttlich verehrt"). %<loka->% @<R. 2, 100, 22. 28 (110, 23 GORR.).>@ %<n�pa->% @<VAR�H. B�H. S. 18, 11.>@ %<a->% @<MBH. 3, 2755. 2918.>@ %<vih�ra�ayy�sanabhojane�u>% @<BHAG. 11, 42.>@ %<su->% @<R. 1, 8, 19. 53, 7. 2, 107, 1.>@ %<satk�ta>% n. "ehrenvoller Empfang":  %<gur���m�sana� deyamabhyutth�n�disatk�tam>% @<M�RK. P. 34, 32.>@ "Jmd die letzte Ehre erweisen" (durch Verbrennung des Leichnams u. s. w.): %<pak��ndra� satkari�y�mi>% @<R. 3, 73, 35.>@ %<pitaram - pretak�rye�u sarve�u satkari�yati>% @<2, 94, 18.>@ %<satk�ta�>% @<111, 14.>@ %<sarve�u pretak�rye�u>% 15. %<susatk�ta>% @<74, 30.>@ %<ati->% @<R. SCHL. 2, 39, 33.>@ caus. "Jmd die letzte Ehre erweisen lassen" @<MBH. 1, 5867.>@ -- c) "Etwas in Ehren halten, eine hohe Meinung von Etwas haben": %<r�jya� lokasatk�tam>% @<R. 2, 101, 24 (110, 19 GORR.).>@ %<���gai� - devad�navasatk�tai�>% @<4, 40, 34.>@ %<asatk�tya ca tatsarvam>% "nicht weiter beachtend" @<MBH. 13, 2766.>@ -- Vgl. %<satk�ra>% u. s. w. -- 8) %<abhisatkar>% "Jmd" (acc.) "Ehre bezeigen, einen Ank�mmling ehrenvoll empfangen": %<-k�tya>% @<MBH. 2, 2549.>@ %<-k�ta>% @<1, 2358. 3, 12713.>@ %<mahendre�a>% @<HARIV. 12510. R. 5, 6, 6.>@ %<��r�bhisatk�ta>% @<MBH. 7, 6261. 15, 570.>@ -- 9) %<pratisatkar>% "Jmd" (acc.) "wieder Ehre bezeigen": %<-kurvan>% @<MBH. 5, 3356.>@ %<-k�ta>% @<3, 14745.>@ -- Vgl. %<asant>% und %<brahmasat�>%.

#<santa># m. 1) = %<sa�hatala>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Satja @<MBH. 13, 2001.>@ -- Vgl. %<du��anta>%.

#<sa�tak�a�a># (von 1. %<tak�>% mit %<sam>%) n. "Verletzung": %<v�ksa�tak�a�ai�>% "durch verletzende Reden" @<DA�AK. 62, 3. 4.>@

#<sa�tata># adj. @<(VOP. 6, 72) s. u. 1.>@ %<tan>% mit %<sam>%. Hinzuzuf�gen w�re noch "ununterbrochen" von einem "anhaltenden" Fieber @<CARAKA 8, 1. SU�R. 2, 405, 11. WISE 231.>@ %<sa�tatam>% adv. (vgl. auch unter 1. %<tan>% mit %<sam>% 3) @<HAL�Y. 4, 13. �V. PR�T. 15, 10. AIT. BR. 2, 19. K�TY. �R. 18, 1, 1. 5, 1.>@ %<g�yati>% @<L��Y. 6, 1, 9. Spr. (II) 5083.>@

#<sa�tati># (von 1. %<tan>% mit %<sam>%) 1) f. a) "ein ununterbrochener Fortgang, Dauer, Fortsetzung": %<yaj�asya>% @<TS. 2, 5, 3, 6. 3, 2, 1, 2.>@ %<agne�>% @<TBR. 1, 1, 9, 10. 2, 3, 1. AIT. BR. 1, 11. 3, 7. 5, 2. 16. 6, 17.>@ %<amu�ya lokasya>% @<7, 10.>@ %<ik�v�kukulasya>% @<RAGH. 3, 1.>@ %<praj�->% @<14, 82.>@ %<j�gara�a->% @<P. 3, 2, 110, V�rtt. 2.>@ %<yaj�a->% @<BH�G. P. 1, 4, 19. 4, 7, 17.>@ %<sa�s�ra->% @<Spr. (II) 2673.>@ %<j��na->% @<M���. UP. 10 (N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 133).>@ %<artha->% @<SU�R. 1, 9, 1.>@ %<dharmak�m�rtha->% @<M�RK. P. 21, 76.>@ %<sa�to�a->% @<HAEB. Anth. 410, �l. 3.>@ %<sa�t�pa->% @<M�LAT�M. 14, 17.>@ %<vighna->% @<�ATR. 14, 220.>@ %<v�kyajanit�tmaj��nasm�ti->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 180.>@ %<rasa->% @<S�H. D. 23, 21.>@ -- b) "Zusammenhang der Dinge, Causalnexus" @<MBH. 1, 251>@ (= %<brahm�di�>% @<N�LAK.). Spr. (II) 3664.>@ -- c) "eine ununterbrochene Reihe, Menge" @<Spr. (II) 3898.>@ %<mukt�->% @<KATH�S. 18, 47.>@ %<pathika->% @<TRIK. 2, 8, 29.>@ %<saudha->% @<KATH�S. 27, 11.>@ %<jalasa�tatim. mumucu�>% "einen ununterbrochenen Wasserstrom" @<MBH. 1, 8154.>@ %<a�ru->% @<KATH�S. 11, 51.>@ %<apacitasn�yu->% adj. so v. a. "Netz" @<PA�CAT. 182, 17 (M�RK. P. 74, 14>@ ist wohl %<dhamanisa�tata�>% st. %<-sa�tatau>% zu lesen). %<dhv�nta->% "eine dichte Finsterniss" @<R�JA-TAR. 1, 259.>@ %<a�has�m>% "eine Menge von S�nden" @<KIR. 5, 17.>@ = %<para�par�bh�va>% und %<vist�ra>% @<H. an. 3, 310.>@ = %<pa�kti>% @<H. an. MED. t. 168.>@ -- d) "Fortsetzung des Geschlechts, Nachkommenschaft" @<AK. 2, 7, 1. 3, 4, 7, 34. H. 503, Schol. H. �. 114. H. an. MED. HAL�Y. 2, 342. WEBER, JYOT. 110. M. 3, 259. 11, 5.>@ %<pa�ustr���m>% @<Y�J�. 2, 39.>@ %<ete��� prasavo ya�ca prasavasya ca sa�t�ti�>% @<MBH. 1, 2161. RAGH. 1, 69. 3, 50. 10, 3. ed. Calc. 1, 35. ��K. 91, 7. 12. Spr. (II) 921. 5709. UTTARAR. 123, 8 (166, 8). M�RK. P. 109, 35 (pl.).>@ %<na lebhe t�su sa�tatim>% @<BH�G. P. 6, 4, 11.>@ %<eka->% "das einzige Kind" @<14, 51.>@ %<tayorgacchat� k�lena sa�tatirabhavat>% @<PA�CAT. 80, 6. HIT. 67, 9.>@ %<dharm�rjit� lak�m�r�sa�tatyanap�yin�>% @<KATH�S. 19, 50.>@ %<ananya->% adj. @<R�JA-TAR. 3, 83.>@ %<kul�ni sasa�tatik�ni>% @<KULL. zu M. 3, 15.>@ %<gonardasa�tatiraj�yata (gonanda->% gedr.) %<tatra ��nt�>% "das Geschlecht --, der  Stamm des" Gonarda "erlosch" @<R�JA-TAR. 3, 527.>@ -- e) "fortgesetztes Nachdenken" @<H. 84. SARVADAR�ANAS. 178, 5. PRAB. 50, 11>@ (= %<caittadh�r�>% [so ist zu lesen] Comm.). %<dh�->% dass. @<48, 13.>@ -- f) = %<sa�tatihoma>% @<�AT. BR. 9, 4, 2, 18.>@ -- g) N. pr. einer Tochter Daksha's und Gattin Kratu's @<M�RK. P. 50, 23.>@ fehlerhaft f�r %<sa�nati>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Alarka @<VP. 408. fg. BH�G. P. 9, 17, 8.>@ -- Vgl. %<kula-, tantu-, ni�-, bahu->% und %<sa�t�na>%.

#<sa�tatimant># (von %<sa�tati>%) adj. "Nachkommenschaft habend" @<M�RK. P. 121, 37.>@

#<sa�tatihoma># m. Bez. gewisser "Opferspr�che" @<TBR. 3, 8, 18, 3.>@ auch einfach %<sa�tati>% @<�AT. BR. 9, 4, 2, 18.>@

#<sa�tateyu># (von %<sa�tata>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 4.>@ -- Vgl. %<sa�nateyu>%.

#<sa�tani># (von 1. %<tan>% mit %<sam>%) 1) adj. "fortsetzend, Dauer herstellend": %<s�kta>% @<AIT. BR. 5, 16. L��Y. 1, 7, 15. 6, 1, 8.>@ -- 2) oxyt. m. oder f. "das T�nen, concentus, Musik": %<���ve y�me�u sa�tani�>% @<�V. 5, 73, 7.>@ %<praghnat�m>% @<9, 69, 2.>@ %<pavam�na� sa�tanime�i k��van>% @<97, 14.>@ -- 3) parox. m. oder f. N. eines Homa @<�AT. BR. 11, 5, 5, 11.>@ %<savana->% @<K�TY. �R. 24, 4, 1.>@ -- 4) N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,242,a. PA�CAV. BR. 13,5,9. 14,3,7.9,27. L��Y.6,1,1.7,5,1.>@

#<sa�tanu># m. N. pr. eines Knaben im Gefolge der R�dh� @<PA�CAR. 2, 4, 46.>@

#<sa�tapana># (von 1. %<tap>% mit %<sam>%) n. "das Warmwerden" @<KAU�. 135.>@

#<sa�tamaka># (von %<tam>% mit %<sam>%) m. "eine best. Form von Asthma" @<WISE 318, 4.>@ -- Vgl. %<tamaka>% und %<pratamaka>%.

#<sa�tamasa># (von %<sam + tamas>%) @<n. P. 5, 4, 79. VOP. 6, 79.>@ "allgemeine Finsterniss, Finsterniss" �berh. @<AK. 1, 2, 1, 4. H. 146. HAL�Y. 1, 110.>@ %<pr�tarbibheda vi�vasya karai� sa�tamasa� ravi�>% @<KATH�S. 87, 18. 93, 13. LA. (III) 86, 14 (pl.). SARVADAR�ANAS. 48, 8.>@ %<s�ndratama->% @<�I�. 9, 22.>@ %<raja�->% "durch Staub bewirkt" @<BHA��. 5, 2.>@ %<vighnaugha->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 502, �l. 5.>@ %<nimajjayansa�tamase par��ayam>% @<NAI� 9, 98.>@

#<sa�tara�a># (von 1. %<tar>% mit %<san>%) 1) adj. "hin�ber f�hrend" (�ber eine Gefahr u. s. w.): %<vahni>% @<VS. 35, 13.>@ -- 2) n. "das Hin�bersetzen �ber, das Hin�bergelangen �ber" (eig. und bildlich): %<ga�g�->% @<R. 2, 52. 89>@ in den Unterschrr. %<durga->% @<R. GORR. 1, 64, 8.>@ %<m�tyubrahmahaty�->% @<KUSUM. 60, 12.>@ -- Vgl. %<kali->%.

#<santaram># (von %<sam>%) adv. "mehr zusammen" u. s. w.: %<sa�tara� sa� �i��dhi>% @<AV. 7, 16, 1.>@ %<santar�m>% dass.: %<sa�tar�� p�dakau hara>% @<�V. 8, 33, 19. VS. 27, 8>@ (%<sa�taram>% @<AV.). TS. 5, 7, 10, 3. 6, 2, 2, 7. �AT. BR. 3, 4, 3, 2.>@

#<sa�tarutra># (von 1. %<tar>% mit %<sam>%) adj. "durchhelfend, ausreichend": %<rayi>% @<�V. 3, 1, 19.>@

#<sa�tarjana># (von %<tarj>% mit %<sam>%) 1) adj. "drohend, scheltend" @<CARAKA 8, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2560>@ (vielleicht ist %<ak�isa�->% st. %<ak�a� sa�->% zu lesen). -- 3) f. %<�>% "Drohung, Schm�hung" @<MBH. 9, 1818.>@ neutr. dass. @<K�M. N�TIS. 17, 8.>@ unbestimmt ob f. oder n. @<BH�G. P. 5, 26, 8.>@ -- Vgl. %<ak�i->% in den Nachtr�gen.

#<sa�tardana># (von %<tard>% mit %<sam>%) m. N. pr. eines Sohnes des Dh���aketu @<VP. 437. BH�G. P. 9, 24, 37. 10, 58, 56.>@

#<sa�tarpaka># (vom caus. von %<tarp>% mit %<sam>%) adj. "labend, erquickend, st�rkend" @<BH�VAPR. 2.>@

#<sa�tarpa�a># (wie eben) 1) adj. dass. @<SU�R. 1, 159, 16. 162, 15. 165, 8. 177, 19.V�GBH. 1, 6, 39. UTTARAR. 17, 10 (23, 13) = M�LAT�M. 95, 7.>@ %<n�kasad�m (r�jan, vahni)>% @<BHA��. 1, 4.>@ -- 2) n. a) "ein labendes --, st�rkendes Mittel": %<yoni->% @<SU�R. 2, 94, 14.>@ %<indriy���m>% @<137, 21. 139, 1. 354, 18.>@ = %<dr�k��d��imakharj�r�kadal��arkar�l�j�c�r�amadhv�jyasa�militam>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "das Laben, Erquicken, St�rken": %<asya>% (d. i. %<havyav�hanasya) sa�tarpa�a� kartu� yuktamebhirg�hottamai�>% @<R. 5, 50, 5.>@

#<sa�tarpa��ya># (von %<sa�tarpa�a>%) adj. "von den Labe --, St�rkungsmitteln handelnd" @<CARAKA 1, 23.>@

#<sa�tarpya># (vom caus. von %<tarp>% mit %<sam>%) adj. "zu laben, zu erquicken, zu erfreuen": %<dak�i��bhirvipr��>% @<MBH. 7, 6566.>@

#<sa�t��ya># (von 1. %<ta�>% mit %<sam>%) adj. "zu schlagen": %<sa�t��y� (g�va�) na tu p�dena>% @<MBH. 13, 3437.>@

#<sa�t�na># (von 1. %<tan>% mit %<sam>%) m. n. (wie 1. %<m�na>%, indem die Endsilbe das Sprachgef�hl irre leitete) @<TRIK. 3, 5, 12.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "ein ununterbrochener Fortgang, Fortsetzung, Continuit�t"; = %<sa�tati>% @<TRIK.3,3,268. H. an.3,430. fg. MED. n. 146. ���VATA u.s.w. in Verz. d. Oxf. H. 187,a, No. 427.>@ %<�abd�rcirjala->% @<SU�R. 1, 44, 11.>@ %<dharma->% @<NIR. 6, 19. L��Y. 6, 1, 8. DH�TUP. 14, 18.>@ %<kulasya>% @<MBH. 1, 1042. 4155. R. 1, 11, 2.>@ %<loka->% @<MBH. 13, 4143. BH�G. P. 3, 12, 21.>@ %<prasava->% @<MBH. 3, 8558.>@ %<tapa�->% @<R. 5, 47, 27.>@ %<d�rgha�oka->% @<UTTARAR. ed. Cow. 50, 9>@ (%<-sa�t�pa>% die �ltere Ausg. @<37. 9).>@ %<-v�h�ni du�kh�ni>% @<97, 13 (76, 2).>@ %<svakarma->% @<HIT. I, 201.>@ %<k�rte�>% @<KUM�RAS. 6, 69.>@ %<sphuraddvaitavibhr�nti->% @<PRAB. 81, 5.>@ %<cint�->% @<94, 13 (pl.).>@ %<�tmavij��natatsm�ti->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 181. fg. zu CH�ND. UP. S. 8. SARVADAR�ANAS. 19, 11. 14. 20. 24, 13. 58, 15.>@ -- 2) "eine ununterbrochene Reihe": %<ap�da� padasa�t�na� gadyam>% @<Verz. d. Oxf. H. 199,a,1.>@ %<�alabha->% @<R. 5, 95, 17 (pl.).>@ %<sarita�>% @<KUM�RAS. 6, 69. ��K. 167 (pl.).>@ %<bhuvana->% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,5.>@ -- 3) "Verzweigung": %<j�l�bha>% "ein netzartiger Ueberzug" @<SU�R. 2, 311, 6.>@ -- 4) "ein netzartiges St�ck des Thieres" @<TS. 1, 4, 36, 1.>@ "Sehne, Band" @<7, 4, 21, 1.>@ -- 5) "Herstellung des Zusammenhangs, Verbindung, Uebergang" (in der Recitation u. s. w.): %<p�dairavas�y�rdharc�ntai� sa�t�na�>% @<��V. �R. 5, 14, 16. 20, 5. ��KH. �R. 1, 1, 25. 6, 9, 10. TAITT. UP. 1, 2, 1.>@ -- 6) "Fortsetzung des Geschlechts, Nachkommenschaft" @<AK. 2, 7, 1. TRIK. 3, 3, 268. H. 503. H. �. 114. H. an. MED. ���VATA u.s.w. a. a. O.>@ %<-karman>% @<NIR. 3, 4.>@ %<-kartar>% @<6. 6, 6.>@ %<kul�ni sasa�t�n�ni>% @<M. 3, 15.>@ %<sa�t�nasya parik�aye>% @<9, 59.>@ %<prajan�rtha� striya� s����� sa�t�n�rtha� ca m�nav��>% @<96. MBH. 1, 1036. 1815. 4031. 6190. 4, 1141. R. GORR. 1, 11, 2. RAGH. 1, 34. 2, 65. 18, 52. Spr. (II) 4571.>@ %<brahmasa�t�n��>% Brahman's "Kinder" @<VAR�H. B�H. S. 11, 25.>@ %<svasa�t�nanirvi�e�am>% "nicht anders als seine eigenen Kinder" @<KATH�S. 112, 147.>@ %<sut�->% @<R�JA-TAR. 3, 487. 5, 245. BH�G. P. 3, 14, 13. 4, 1, 46. PA�CAT. 80, 20.>@ %<aho du�k�tin�� karma sa�t�neneva vardhate>% @<KATH�S. 29, 109.>@ %<duhitreka->% adj. @<77, 24.>@ neutr. @<MBH. 1, 1826. 3051. 4032. 4170. 6760. 3, 16631. 16836. 5, 4482. 13, 4144. 14, 2757.>@ %<�tma->% so v. a. "Sohn" @<M. 3, 185.>@ %<-ja� suta�>% desgl. @<HARIV. 4056.>@ %<putr�� -vardhan��>% "pflanzen das Geschlecht fort" @<Y�J�. 1, 90.>@ %<�uddhasa�t�naja>% "einem reinen Geschlecht entsprossen" @<TRIK. 2, 7, 3.>@ -- 7) "ununterbrochener Gedankengang" @<SARVADAR�ANAS. 19, 5. 16. fg. 25, 7. 26, 6.>@ -- 8) "ein auf Dauer berechnetes B�ndniss, bei dem man dem Bundesgenossen seine Tochter zur Ehe giebt", @<K�M. N�TIS. 9, 2. Spr. (II) 6784.>@ -- 9) n. "eine best. mythische Waffe" @<MBH. 5, 3491.>@ -- 10) m. N. "eines der f�nf Prachtb�ume  der G�tter" @<AK. 1, 1, 1, 46. TRIK. 3, 3, 268. H. 179. H. an. MED. HAL�Y. 1, 135. ���VATA u.s.w. a. a. O. HARIV. 8241>@ (%<s��t�na>% die �ltere Ausg.). @<8245. 8411. �ATR. 1, 40.>@ -- 11) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,7.>@ -- 12) pl. Bez. bestimmter Welten @<R. 7, 110, 19.>@ -- 13) N. pr. eines Sohnes eines der Rudra @<VP. 59. M�RK. P. 52, 11.>@ -- Vgl. %<j��na->% (auch @<SARVADAR�ANAS. 116, 19)>@, %<tantu-, s��t�nika>% und %<sa�tati>%.

#<sa�t�naka># 1) m. a) = %<sa�t�na>% @<10) MBH. 3, 14536. 5, 3833. 13, 3825. HARIV. 7016. 8243. KUM�RAS. 6, 46. 7, 3. �I�. 6, 67. N�G�N. 40. PA�CAR. 3, 5, 11. 7, 39.>@ %<-lat�>% @<R. 5, 17, 3.>@ -- b) pl. = %<sa�t�na>% 12) @<R. 7, 110, 18.>@ st. dessen %<sa�t�nik��>% @<MBH. 15, 708>@ (%<s��t�nik��>% ed. Bomb.) -- 2) f. %<sa�t�nik�>% a) "Spinngewebe" @<H. an. 4, 39>@ (%<�ant�nik�>% gedr.). @<MED. k. 218. H�R. 234. SU�R. 1, 65, 15.>@ -- b) "Haut (Rahm) von Milch u.s.w." @<MED. H�R. SU�R. 1, 159, 8. 9. 19. 180, 3. 326, 2. 2, 471, 20.>@ -- c) "eine best. Speise" @<P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@ (Nachtrag). -- d) "Schwertklinge" @<H�R.>@ -- e) = %<h�rar�ja>% (?) @<H. an.>@ -- f) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2627.>@ -- Vgl. %<c�rasa�t�nik�>%.

#<sa�t�nakamaya># adj. (f. %<�>%) "aus den Bl�then des" Sa�t�naka "genannten Baumes bestehend": %<v���i>% @<RAGH. 10, 78.>@

#<sa�t�naga�apati># m. "eine Form" Ga�e�a's, "die wegen Nachkommenschaft verehrt wird", @<Verz. d. Oxf. H. 249>@, "a", @<N. 4. WILSON, Sel. Works 1, 20.>@

#<sa�t�nagop�la># m. "eine Form" K���a's, "die wegen Nachkommenschaft verehrt wird", @<Verz. d. B. H. No. 1103. 1322.>@

#<sa�t�navant># (von %<sa�t�na>%) adj. "Nachkommenschaft habend" @<MBH. 12, 5520.>@

#<sa�t�nika># 1) adj. (f. %<�>%) "vom" S��t�na "genannten Baume kommend": %<m�l�>% @<R. 3, 75, 53.>@ -- 2) m. pl. Bez. bestimmter Welten @<MBH. 15, 708>@ (%<s��->% ed. Bomb.; %<sa�t�na>% und %<sa�t�naka>% R.). -- 3) n. %<praj�pate� sa�->% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 224>@,b. -- Die richtige Form wird �berall %<s��->% sein. Vgl. %<matsya->%.

#<sa�t�nin># (von %<sa�t�na>%) m. "das Subject des ununterbrochenen Gedankenganges" @<SARVADAR�ANAS. 26, 5.>@

#<sa�t�pa># (von 1. %<tap>% mit %<sam>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "das Heisswerden, Hitze, Gluth" @<AK. 1, 1, 1, 53. H. 1102. �AT. BR. 12, 5, 2, 3.>@ %<ak�asya sa�t�pamup�nakti>% so v. a. "das was heiss ist" @<3, 5, 3, 13.>@ %<-ja>% @<K�TY. �R. 25, 7, 13. MBH. 1, 1128.>@ %<�astra->% @<6, 5772.>@ %<a�aknuvandh�rayitu� kopa� sa�t�pam�gata�>% @<R. 1, 64, 14 (66, 17 GORR.). 2, 92, 6. SU�R. 1, 49, 20. 128, 10. 156, 9>@ (%<g�tra->%). @<237, 11. 313, 4. Spr. (II) 2032. 2685. 4206. 4368>@ (zugleich "Schmerz"). @<5175. 5278. UTTARAR. 104, 12 (141, 10). M�LAT�M. 17, 9. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 3 v. u. KATH�S. 11, 57>@ (zugleich "Schmerz"). %<jvara->% @<15, 75.>@ -- 2) "Schmerz, Kummer, Reue": %<manasa�>% @<VIKR. 55, 20.>@ %<citta->% @<VAR�H. B�H. S. 87, 45.>@ %<h�daya->% @<BH�G. P. 5, 8, 12.>@ %<sa�t�pa� sumah�n�s�tsur���� v�savasya>% @<R. 1, 63, 26. 2, 26, 30. 30, 24. 34, 2. 52, 32. R. GORR. 2, 15, 7. 39, 24. 3, 42, 47. K�M. N�TIS. 12, 14. 14, 46.>@ %<pa�c�dbhavati sa�t�pa�>% @<Spr. (II) 405. 1908. 2904. 6785. VAR�H. B�H. S. 7, 3. 9, 32.>@ %<cirautsukya->% @<KATH�S. 29, 181. 44, 168. BH�G. P. 6, 14, 41. 15, 25.>@ %<sa m�� dahati sa�t�pa�>% @<R. 4, 61, 21.>@ %<m� �oka� m� ca sa�t�pa� dhairyam��raya>% @<R. SCHL. 2, 72, 52.>@ %<alam�h�tya sa�t�pam>% @<3, 68, 39.>@ %<na sa�t�pam�pnuy�t>% @<Spr. (II) 4537.>@ %<upay�nti>% @<5522.>@ %<�y�nti>% @<VAR�H. B�H. S. 17, 15.>@ %<kar>% "sich dem Schmerz hingeben" @<MBH. 1, 6143. R. 2, 22, 29. 52, 41. R. GORR. 2, 7, 11. 51, 8. PA�CAT. III, 164.>@ "Schmerz bereiten" @<Spr. (II) 6550.>@  %<-k�rin>% @<KATH�S. 44, 18.>@ %<sa�t�pastyajyat�mayam>% @<R. 1, 74, 12.>@ %<vimucyat�m>% @<2, 34, 52.>@ %<vyavadh�ya sa�t�pam>% @<60, 5.>@ %<j�ta->% adj. @<6, 10, 1.>@ %<gata->% adj. @<MBH. 4, 787.>@ %<niv�tta->% adj. @<SU�R. 2, 169, 15.>@ %<niv�ttasa�t�pakara>% @<1, 10, 2.>@ -- 3) "Kasteiung": %<sa�t�pamupajagmiv�n>% @<MBH. 3, 16622. KIR. 5, 50.>@ -- Vgl. %<bh�ta-, mana�->% @<(95, 14>@ zu lesen), %<m�nasa-, s��t�pika>%.

#<sa�t�pana># (vom caus. von 1. %<tap>% mit %<sam>%) 1) adj. "in Gluth versetzend; Schmerz bereitend, peinigend": %<loka->% (ein Asura) @<BH�G. P. 7, 10, 25.>@ -- 2) m. a) N. eines der f�nf Pfeile des Liebesgottes @<TRIK. 1, 1, 40.>@ -- b) N. eines b�sen D�mons, der Kinder besessen macht, @<HARIV. 9558.>@ im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@ -- 3) n. (sc. %<astra>%) "ein best. mythisches Geschoss" @<R. 1, 29, 16. 56, 7.>@ -- Vgl. %<bh�ta->% (auch @<BH�G. P. 7, 2, 18)>@ und %<s��tapana>%.

#<sa�t�pavant># (von %<sa�t�pa>%) adj. "von Schmerz erf�llt" @<KATH�S. 6, 121.>@

#<sa�t�pitar># scheinbar @<MBH. 12, 10406>@, da mit der ed. Bomb. %<mant� pit�>% st. %<sant�pit�>% zu lesen ist.

#<sa�t�p�ya># in %<niv�tta->% (adj. von %<niv�ttasa�t�pa>%) "wodurch Schmerzen verschwinden" @<SU�R. 2, 169, 14>@; vgl. @<1, 10, 2.>@

#<sa�t�pya># (vom caus. von 1. %<tap>% mit %<sam>%) adj. "anzuz�nden" @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8.>@

#<sa�t�ra># (von 1. %<tar>% mit %<sam>%) m. "das Hin�bersetzen �ber" (ein Wasser) @<MBH. 5, 4009>@ (die ed. Bomb. liest %<�sanvitastay�)>%.%< ga�g�y��>% @<R. 1, 3, 14 (8 GORR.).>@ %<sa�t�ra� k�ray�m�sa ��isa�ghasya>% @<45, 8 (46, 8 GORR.). R. GORR. 1, 4, 34. 5, 74, 17.>@ %<s�garajale>% @<66, 33.>@ %<toy�vat�rasa�t�rau>% @<K�M. N�TIS. 19, 2.>@ %<u�upaplava->% @<MBH. 1, 3487.>@

#<sa�t�raka># (vom caus. von 1. %<tar>% mit %<sam>%) adj. "hin�berf�hrend" (�ber ein Wasser, eine Gefahr): %<-vidhi>% m. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<sa�t�ram�laka># @<R�JA-TAR. 8, 3039>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<sa�t�nam�laka>%.

#<sa�t�rya># (von 1. %<tar>% mit %<sam>%) adj. "wor�ber man setzen muss": %<samudra>% @<R. 4, 41, 28.>@ "wor�ber man gl�cklich hin�bergelangen kann, wovon man sich befreien kann": %<bhr��ahaty�>% @<HARIV. 4187>@ (%<sa�dh�rya>% die neuere Ausg.).

#<santi># f. nom. act. von 1. %<san, = sati>% und %<s�ti>% @<P. 6, 4, 45. VOP. 26, 44.>@ -- Vgl. %<puru�anti>%.

#<sa�tu�ita># (von %<tu�>% mit %<sam>%, Nebenform von %<sa�tu��a>%) m. N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 49, 4. 299, 9. 467, 13. 469, 2.>@ %<-ka>% @<415, 9.>@ -- Vgl. %<tu�ita>%.

#<sa�tu��i># (wie eben) f. "Zufriedenheit": %<yena kena v�>% @<BH�G. P. 4, 31, 19.>@ %<mana�->% @<MBH. 1, 7222.>@

#<sa�t�pti># (von %<tarp>% mit %<sam>%) f. "das Sattwerden, S�ttigung" @<KATH�S. 73, 247.>@

#<sa�tejana># (vom caus. von %<tij>% mit %<sam>%) n. "das Sch�rfen" (in �bertr. Bed.) @<SU�R. 2, 191, 20.>@

#<sa�todin># (von 1. %<tud>% mit %<sam>%) adj. "stechend, stossend" @<AV. 7, 95, 3.>@

#<sa�to�a># (von %<tu�>% mit %<sam>%) 1) m. "Befriedigung, Zufriedenheit, Gen�gsamkeit" @<AK. 3, 4, 32 (28), 5. H. 308. Spr. (II) 855. 1029. 1974.>@ %<na sa�to��tpara� sukham>% @<2011. 2015. 2082. 2678.>@ %<na sa�to�a� vin� saukhyam>% @<3520.>@ %<na sa�to�asama� vratam>% @<3689. 4090. 4931. 5579.>@ %<-m�la� hi sukham>% @<6798. 6800.>@ %<�aucasa�to�atapa� sv�dhy�ye�varapra�idh�n�ni niyama�>% @<JOGAS. 2, 32. 42. H. 82. SARVADAR�ANAS. 173, 19. 174, 1.>@ %<sun�thaj�vitapr�pty� sa�to�a� paramo mama>% @<KATH�S. 45, 163. 50, 116. S�H. D. 191.>@ %<-pra�a�s�>% @<Verz. d. Oxf. H. 123>@, a,41.  @<BH�G. P. 5, 9, 1. 7, 11, 9.>@ %<sa ca v�ddhapatistasy�� sa�to��ya n�bhavat>% @<HIT. 28, 4.>@ %<sa�to�a� param�sth�ya>% @<Spr. (II) 6798.>@ %<��rayet>% @<1148.>@ %<av�pnoti>% @<MAITRJUP. 6, 29.>@ %<para� sa�to�am�yatu�>% @<KATH�S. 29, 64.>@ %<aty�nand� na sa�to�a� gr�myadharme�a gacchati>% @<SU�R. 2, 397, 6.>@ %<daiv�llabdhena>% @<BH�G. P. 3, 28, 2.>@ %<yad�cchayopapannena>% @<8, 19, 25.>@ %<sadaiva satpuru�e�a sa�to�a� k�rya�>% @<PA�CAT. 139, 17.>@ %<ahor�tra� ca sa�to�a� kartavyo niyat�tman�. phalairv�k��vapatitai�>% @<R. 2, 28, 12.>@ %<yath�labdhena>% @<17. Spr. (II) 5429. PA�CAT. 136, 12.>@ %<sa�to�astri�u kartavya� svad�re bhojye dhane>% @<Spr. (II) 6799.>@ %<yena tena prak�re�a yasya kasy�pi dehina�. sa�to�a� janayeddh�m�n>% @<7601.>@ %<g�h�tasa�to��>% @<KATH�S. 32, 171.>@ %<a->% @<��K. CH. 146, 5. M�LAT�M. 94, 10>@ (%<h�dayasya>%). @<BH�G. 4, 8, 28. 5, 8, 17. 7, 15, 21.>@ %<arthak�mayo�>% @<8, 19, 25. fg.>@ Personificirt als %<lobhasya jet�>% @<PRAB. 76, 1. fgg.>@ als Sohn der Tu��i @<VP. 55. M�RK. P. 50, 26.>@ unter den G�ttern Tushita @<BH�G. P. 4, 1, 7.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Mutter Ga�g�d�sa's @<Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 468.>@

#<sa�to�a�a># (vom caus. von %<tu�>% mit %<sam>%) n. "das Zufriedenstellen, Erfreuen": %<��i->% @<MBH. 5, 5116.>@

#<sa�to�a��ya># (wie eben) adj. "zufriedenzustellen": %<-r�pa>% "den Schein erweckend, als wenn man zufriedenzustellen w�re", @<MBH. 12, 6699.>@

#<sa�to�avant># (von %<sa�to�a>%) adj. "zufrieden, gen�gsam": %<a->% @<Spr. (II) 4090.>@

#<sa�to�in># (wie eben) adj. dass. @<Y�J�. 1, 129. Spr. (II) 6481.>@ %<sv�nta->% "im Herzen" @<4019.>@ %<satk�vya->% "sich erfreuend an" @<Verz. d. Oxf. H. 193>@, "a", 13 (%<-to�i���>% zu lesen).

#<sa�to��avya># n. partic. fut. pass. impers. von %<tu�>% mit %<sam>%. %<sa�to��avyam�yu�mat�>% "damit muss der Herr, dem ich langes Leben w�nsche, zufrieden sein" @<SARVADAR�ANAS. 13, 19.>@

#<sa�to�ya># (vom caus. von %<tu�>% mit %<sam>%) adj. "zufriedenzustellen": %<devat�pit�p�j�su sa�to�y��caiva no dvij��>% @<MBH. 13, 7408.>@

#<santya># adj. nur im voc. als Anrede an Agni, nach dem Comm. "Gaben gebend" (vgl. 1. %<san>% und %<santi>%) @<�V. 1, 15, 12. 36, 2. 45, 5. 3, 21, 3. 5, 51, 3. 8, 19, 26. 44, 28.>@

#<sa�tyajya># (von 1. %<tyaj>% mit %<sam>%) adj. "aufzugeben, fahren zu lassen": %<j�vita>% @<M�RK. P. 23, 15.>@ -- Vgl. %<sa�ty�jya>%.

#<sa�ty�ga># (wie eben) m. "das im Stich - Lassen, Verlassen, Aufgeben, Fahrenlassen": %<adu��asya satpathe 'bhiratasya ca>% @<R. 2, 36, 29. R. GORR. 1, 4, 143.>@ %<sarva->% @<5, 89, 60.>@ %<svadharma->% @<M�RK. P. 28, 35.>@ %<asa�ty�g�tp�pak�t�m>% @<Spr. (II) 758.>@ -- Vgl. %<pr��a->%.

#<sa�ty�gin># (wie eben) adj. "im Stich lassend, verlassend, aufgebend": %<agni->% @<M�RK. P. 31, 29.>@ %<sa��rit�n�masa�ty�g�>% @<R. 5, 86, 21.>@

#<sa�ty�jya># (wie eben) adj. "im Stich zu lassen, zu verlassen, fern zu halten, aufzugeben": %<n�pa>% @<Spr. (II) 2185. 6740, v. l.>@ %<nija� pak�a�>% @<R�JA-TAR. 4, 52.>@ %<saptadant� ye>% (%<ch�g��>%) @<VAR�H. B�H. S. 65, 1.>@ %<na sa�ty�jya� ca te dhairyam>% @<MBH. 12, 2032.>@ %<a->% "den man nicht im Stich lassen darf" @<MBH. 1, 8349.>@ "nicht zu vermeiden": %<m�tyu, jar�>% @<u.s.w. Spr. (II) 4955.>@ "nicht zu vers�umen, - unbenutzt vor�bergehen zu lassen": %<k�am�k�la>% @<MBH. 3, 1053.>@ -- Vgl. %<sa�tyajya>%.

#<sa�tr��a># (von 1. %<tr�>% mit %<sam>%) n. "das Retten": %<sa�tr��a� mriyam���y� mama k�tv�>% @<M�RK. P. 61, 71.>@ %<�ara��gatasa�tr��a� kartum>% @<132, 23.>@

#<sa�tr�sa># (von 1. %<tras>% mit %<sam>%) m. "Schrecken, Angst" @<R�JA-TAR. 4, 174>@ (Gegens. %<abhil��a>%). @<BH�G. P. 7, 10, 28.>@ %<tasy�� -�a�kay�>% "aus Besorgniss, sie  m�chte erschrecken", @<KATH�S. 28, 105.>@ %<sa�tr�s�t>% "aus Angst" @<MBH. 1, 5458 7073. R�JA-TAR. 5, 398>@ (%<santr�m�t>% Druckfehler bei @<TR.).>@ %<n�h�rayati sa�tr�sam>% @<R. 2, 60, 20.>@ %<sa�tr�sa �vi�accainam>% @<6, 11, 2.>@ %<na k�rya� sa�tr�sa�>% @<BH�G. P. 3, 31, 47.>@ %<tad�lokanasa�j�ta->% @<R�JA-TAR. 6, 185.>@ die Erg�nzung im abl. oder im comp. vorangehend: %<r�va��t>% @<R. 5, 33, 24.>@ %<m�tyutas>% @<Spr. (II) 1111.>@ %<r�malak�ma�a->% @<R. 4, 36, 2. KATH�S. 29, 92. R�JA-TAR. 4, 175.>@ %<��ad�gata->% adj. @<MBH. 6, 5819.>@ %<ki�cid�gata->% adj. @<R. 6, 5, 3.>@ %<j�ta->% adj. @<4, 8, 42.>@ %<gata->% adj. @<R�JA-TAR. 5, 224.>@ -- Vgl. %<k�t�nta->%.

#<sa�tr�sana># (vom caus. von 1. %<tras>% mit %<sam>%) n. "das in Schrecken-Jagen": %<sur�ribhujagendra->% @<CHANDOM. 88.>@

#<santva># n. nom. abstr. von %<sam>% @<TBR. 1, 1, 9, 8.>@ dagegen ist %<�antv�ya>% zu lesen @<3, 3, 10, 2.>@

#<sa�tvar�># (von %<tvar>% mit %<sam>%) f. "Eile" @<��V. �R. 6, 6, 13. K�TY. 7, 5, 26.>@

#<sa�da��a># (von 1. %<da��>% mit %<sam>%) m. 1) "das Aufeinanderbeissen der Z�hne" (als Fehler der Aussprache) @<�V. PR�T. 14, 4.>@ "das Zusammenkneifen": %<o��ha->% @<MBH. 12, 3840.>@ -- 2) "Klammer" oder dgl. @<AV. 9, 3, 5.>@ "Zange" @<H. 909. �A�V. BR. 3, 10. KAU�. 39. SU�R. 1, 23, 16. 24, 11. 2, 13, 16. M�RK. P. 14, 62. BH�G. P. 5, 26, 19.>@ von verschiedenen "zangenartig gebrauchten Gliedern des menschlichen und thierischen K�rpers: die Spitzen von Daumen und Zeigefinger, aneinander gelegt", @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,28. 202,a,9.>@ %<pras�nav�ntavigalatsa�da��akara>% @<KATH�S. 89, 8. so v. a.>@ "Daumen und Zeigefinger" @<Y�J�. 2, 274>@ (vgl. @<M. 9, 277).>@ "die einander gegen�berstehenden Eckz�hne" @<VAR�H. B�H. S. 66, 5>@ (beim Pferde). %<kul�ra->% "die Scheeren eines Krebses" @<PA�CAT. ed. orn. 42, 25. st.>@ dessen %<svada�ana->% die k�rzere Ausg. und %<svavadanada��advaya>% ed. Bomb. %<mukha->% "Fresszangen" @<SU�R. 2, 257, 8. 258, 1. 2. 7.>@ -- 3) "Abschnitt, Hauptst�ck, Kapitel": %<d�yabh�ga->% @<D�YABH. 330, 4. v. u. 331, 3. v. u.>@ -- 4) N. eines Ek�ha @<�A�V. BR. 3, 10. K�TY. �R. 22, 11, 27. ��KH. �R. 14, 22, 4. L��Y. 9, 4, 37.>@ -- 5) N. einer H�lle, in der die Verbrecher mit "Zangen" gemartert werden, @<VP. 207. 209. BH�G. P. 5, 26, 7>@; vgl. 19.

#<sa�da��aka># (von %<sa�da��a>%) 1) wohl m. "Zange" @<DA�AK. 71, 1.>@ %<p�d�grasa�da��aken�k��y�mbaram>% @<Spr. (II) 4014.>@ -- 2) f. %<sa�da��ik�>% dass.; = %<sucu��>% und %<lohayantravi�e�a>% @<MED. k. 219.>@ -- Vgl. %<raktasa�da��ik�>%.

#<sa�da��ita># adj. = %<da��ita>% "geharnischt, ger�stet" @<MBH. 3, 16404.>@ wohl richtiger %<sa da�->% ed. Bomb.

#<sa�dadi># (von 1. %<d�>% mit %<sam>%) adj. "erfassend": %<hasteva �aktimabhi sa�dad�>% (viell. %<abhisa�dad�) na�>% @<�V. 2, 39, 7. 9, 99, 7.>@

#<sa�darpa># m. = %<darpa>% "Uebermuth": %<artha->% "das Pochen auf" @<KATH�S. 52, 39.>@

#<sa�darbha># (von 1. %<darbh>% mit %<sam>%) m. (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) "das Winden" (eines Kranzes @<u.s.w.) H. 653. HAL�Y. 4, 45. DH�TUP. 31, 41. 34, 31.>@ "ein kunstgem�sses Zusammenlegen, - Aufstellen": %<�yudha->% @<KATH�S. 38, 24.>@ "Verschlingung, Mischung": %<vismay�nanda->% @<UTTARAR. 126, 2 (170, 2).>@ "ein kunstgem�sses Gef�ge von T�nen, W�rtern" u. s. w.: %<ra�jaka� svarasa�darbho g�tamityabhidh�yate>% @<Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 472.>@ %<ima� ca v�kyasa�darbha�>% (so die neuere Ausg.) %<�lokamekamud�h�tam>% @<HARIV. 1236.>@ %<pada->% @<S�H. D. 247, 5. SARVADAR�ANAS. 58, 6.>@ %<-�uddhi� gir�m>% @<G�T. 1, 4.>@ %<s�dhu�abd�rtha->% @<Verz. d. Oxf. H. 214,a,4.>@ %<atyarthasukum�r�rthasa�darbh�>% ist die %<kai�ik�, ��anm�dvarthasa�darbh�>% die %<bh�rat�>% @<u.s.w. PRAT�PAR. 10>@,a. ohne n�here Bez. "eine  liter�rische Composition" @<TRIK. 3, 2, 21>@ (= %<prabandha>%). @<UTTARAR. 86, 15 (111, 3). KATH�S. 14, 12. R�JA-TAR. 1, 22. Verz. d. B. H. No. 636. Verz. d. Oxf. H. 143>@, "b", @<No. 295. 145>@, "a", @<33. 207>@, "a", @<8. KAU�. UP. Einl. 1.>@ %<g��h�rthasya prak��a�ca s�rokti� �re��hat� tath�. n�n�rthavattva� vedyatva� sa�darbha� kathyate budhai�.. iti r�pasan�tanagosv�mik�ta�r�bh�gavat�ya�a�sa�darbhasya prathamasa�darbhak�rik�..>% @<�KDR.>@ -- Vgl. %<kramasa�darbhaprabh�sa, bh�gavata-, siddh�nta->%.

#<sa�dar�a># (von %<dar�>% mit %<sam>%) m. 1) "Anblick, das Gewahrwerden": %<sa�rda�enaiva sen�y� bhaya� bh�r�nprab�dhate>% @<MBH. 12, 3775.>@ -- 2) "Aussehen", am Ende eines adj. comp. (f. %<�): pi��ca->% @<BH�G. P. 12, 3, 40.>@

#<sa�dar�ana># (von %<dar�>% simpl. und caus. mit %<sam>%) n. 1) "das Erblicken, Gewahrwerden, zu-sehen-Bekommen" (auf l�ngere Zeit) @<KATH�S. 37, 208.>@ das obj. im gen. @<NIR. 10, 40. R. 1, 20, 21. 65, 31. 2, 90, 3. R. GORR. 1, 9, 11. 7, 23, 1, 14. VAR�H. B�H. S. 87, 3. M�RK. P. 105, 2. BH�G. P. 3, 20, 35. 22, 5.>@ %<m�gasya prathamasa�dar�anadine>% @<HIT. 26, 18, v. l.>@ %<svapne>% @<KATH�S. 122, 32.>@ das obj. im comp. vorangehend: %<r�ma->% @<R. 1, 51, 2. R. GORR. 1, 66, 13. 2, 12, 2. 72>@ in der Unterschr. @<3, 61, 35. SU�R. 1, 323, 2. KUM�RAS. 7, 56. RAGH. 15, 94. ��K. CH. 160, 7. VAR�H. B�H. S. 86, 50. KATH�S. 16, 87. 25, 113. 45, 243. S�H. D. 137. R�JA-TAR. 1, 370. N�LAK. 169.>@ %<r�masa�dar�ana� pr�pya>% @<R. GORR. 1, 52, 2.>@ %<samaya� samatikr�nto bhavatsa�dar�ane may�>% so v. a. "beim Verweilen bei dir" @<MBH. 1, 7768.>@ %<sa�dar�ane>% "im Angesicht von" (gen.) @<K�TY. �R. 26, 2, 15. MBH. 4, 111. 673.>@ %<sth�>% @<5, 7109. 12, 1984. R. 1, 9, 13. 5, 23, 32.>@ %<ava-sth�pay>% @<2, 99, 6.>@ %<asa�dar�ane gr�m�t>% "ausserhalb des Gesichtskreises des Dorfes" @<��V. G�HY. 4, 8, 12.>@ %<tasya svapne sa�dar�ana� gatv�>% so v. a. "ihm im Traume erscheinend" @<PA�CAT. 235, 10.>@ %<sa�dar�ana� pra-yam>% "Jmd einen Anblick von sich gew�hren, sich Jmd" (gen.) "zeigen" @<161, 14.>@ -- 2) "Blick": %<kr�ra->% @<S�H. D. 232.>@ %<sneha->% @<R. 2, 50, 27.>@ -- 3) "das Besichtigen, in Augenschein-Nehmen" %<astrasa�dar�an�rambha>% @<MBH. 1, 461.>@ %<animi��yakratu->% @<VIKR. 78, 19.>@ "das Betrachten, Erw�gen": %<manubaudh�yanavacana->% @<KULL. zu M. 5, 134.>@ %<tatk�tak�rya->% @<HIT. 129, 10.>@ -- 4) "das zu-Gesicht-Kommen, Erscheinen": %<rutasa�dar�ana�>% (copulat. comp.) %<ne��a� prat�pa� v�narark�ayo�>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 42.>@ %<eva�vidhavaicitryasya sahasradh� sa�dar�an�t>% @<S�H. D. 276, 17.>@ %<ap�ya-, up�ya->% @<Spr. (II) 415.>@ vom "heliakischen Aufgang eines Gestirns" @<VAR�H. B�H. S. 12, 14.>@ -- 5) "das Aussehen": %<vibudhopama->% @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ -- 6) "das Zusammentreffen --, Zusammenkommen mit" (blosser instr. oder instr. mit %<saha): ath�sya m�gay�y�tasy�s�tsa�dar�ana� vane. kay�pi siddhat�pasy�>% @<KATH�S. 43, 192.>@ %<ki� na kriyate may� saha sa�dar�anam>% @<PA�CAT. 109, 23.>@ -- 7) "das Sehenlassen, Zeigen"; in comp. mit dem n�heren obj.: %<pr�tyartha� tava caitanye svargasa�dar�ana� k�tam>% @<MBH. 13, 2892.>@ %<h�so 'sthisa�dar�anam (asthi>% so v. a. "Zahn") @<M�RK. P. 25, 17.>@ %<�tma->% @<BH�G. P. 9, 10, 31.>@ in comp. mit dem entfernteren obj.: %<r�masa�dar�an�rtha� taddhanur�n�yat�m>% "um ihn dem" R�ma "zu zeigen" @<R. GORR. 1, 69, 2.>@ Vgl. %<puna�-, svapna->%.

#<sa�dar�anadv�pa># m. N. pr. eines Dv�pa @<R. 4, 40, 64.>@

#<sa�dar�anapatha># m. "Gesichtskreis": %<(tasya) -patha� tyaktv� tasthau>% @<HARIV. 6471.>@

#<sa�dar�ayitar># (vom caus. von %<dar�>% mit %<sam>%) nom. ag. "der sehen macht" %<indriy���m>% @<NIR. 10, 26.>@

#<sa�da��a># s. u. 1. %<da��>% mit %<sam>%. Davon %<sa�da��at�>% f. �hnlich wie %<sa�da��a>% "ein best. Fehler der Aussprache" @<�V. PR�T. 14, 4.>@

#<sa�d�tar># (von 4. %<d�>% mit %<sam>%) nom. ag. "Binder, Fesseler": %<asa�dit�n�� >%%< sa�d�t� sa�dit�n�� ca mok�aka�>% @<M. 8, 342>@ nach der richtigen Lesart.

#<sa�d�na># (wie eben) 1) m. "die Gegend unterhalb des Knies beim Elephanten" (vgl. "Fessel") @<TRIK. 2, 8, 37.>@ -- 2) n. "Band, Fessel" @<AK. 2, 9, 74. TRIK. 3, 2, 23. H. 1274. HAL�Y. 2, 122.>@ %<arvata�>% @<�V. 1, 162, 8. 16. AV. 6, 103, 1. 104, 1.>@ %<�d�nasa�d�n�bhy�m>% @<11, 9, 3. KAU�. 16. TS. 2, 4, 7, 2. �AT. BR. 14, 3, 1, 22. K�TY. �R. 26, 2, 10.>@ -- Fehlerhaft f�r %<sa�dh�na>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 7, 5923.>@

#<sa�d�nik�># (von %<sa�d�na>%) f. "ein best. Baum", = %<arikhadira>% (?) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�d�nita># (wie eben) adj. "gebunden, gefesselt" @<AK. 3, 2, 44. H. 439.>@ %<rasan�sa�d�nitacara��>% @<M�LAV. 41, 13. v. l.>@ %<sa�dita>%.

#<sa�d�nitaka># (von %<sa�d�nita>%) n. "eine Verbindung von drei" �loka, "durch welche ein und derselbe Satz durchgeht", @<S�H. D. 558. Schol. zu K�VY�D. 1, 13.>@ fehlerhaft %<sa�d�mitaka>% @<WILSON.>@

#<sa�d�nin�># (von %<sa�d�na>%) f. "Kuhstall" @<H. 999.>@ -- Vgl. %<sa�dh�nin�>%.

#<sa�d�mitaka># s. %<sa�d�nitaka>%.

#<sa�d�ya># (von 1. %<d�>% mit %<sam>%) adj. "schenkend"; s. %<go->%.

#<sa�d�ya># (etwa von 4. %<d�>% mit %<sam>%) m. etwa "Z�gel, Leitseil": (%<k�t�ntena>%) %<�cchidya mama sa�d�yo n�yase nayakovida�>% @<HARIV. 4836>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<sa�d�va># m. nom. act. von %<du>% mit %<sam>% @<P. 3, 3, 23.>@ "Flucht" (vgl. %<sa�dr�va>%) @<AK. 2, 8, 2, 79. H. 802.>@

#<sa�digdha># adj. s. u. %<dih>% mit %<sam>%. n. (sc. %<v�kya>%) "ein doppelsinniger Ausdruck" @<PRAT�PAR. 18,b,2. 61,a,5. Verz. d. Oxf. H. 207,a,16.>@

#<sa�digdhatva># (von %<sa�digdha>%) n. "Zweifelhaftigkeit, Ungewissheit" @<S�H. D. 585.>@

#<sa�did�k�u># (vom desid. von %<dar�>% mit %<sam>%) adj. "anzuschauen verlangend": %<yaj�am>% @<MBH. 3, 10623.>@

#<sa�didhak�u># (vom desid. von 1. %<dah>% mit %<sam>%) adj. "zu verbrennen --, vollst�ndig zu vernichten beabsichtigend": mit acc. @<MBH. 13, 2879. VAR�H. B�H. S. 19, 7. BH�G. P. 9, 4, 53.>@

#<sa�dih># (%<dih>% mit %<sam>%) f. "Aufsch�ttung, Wall" oder vgl.: %<vamro vi jagh�na sa�diha�>% @<�V. 1, 51, 9.>@

#<sand�># f. bei @<WILSON und im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<�sand�>%, da ohne Zweifel dieses @<TRIK. 2, 6, 41>@ gemeint ist.

#<sa�d�na># adj. = %<d�na>% "niedergeschlagen, betr�bt": %<-m�nasa>% adj. @<HARIV. 5690>@ nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<sa�l�na>% der �lteren.

#<sa�d�paka># (vom caus. von %<d�p>% mit %<sam>%) adj. "in Flammen setzend": %<vadanamindusa�d�pakam>% so v. a. "neidisch machend" @<G�T. 10, 15.>@

#<sa�d�pana># (wie eben) 1) adj. "in Flammen setzend, anfachend": %<p�can�gni->% @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,26.>@ %<aho sa�d�pan�nyak�ar��i>% @<UTTARAR. 90, 12 (116, 10).>@ %<vaira->% @<MBH. 12, 3966.>@ -- 2) m. N. "eines der f�nf Pfeile des Liebesgottes" @<VET. in LA. (III) 5, 19.>@ -- 3) n. "das in Flammen Setzen, Anfachen": %<gomaya�u�kakarp�s�din�>% @<Comm. zu K�TY. �R. 25, 7, 12.>@ %<ana�ga->% @<�T. 1, 12. PA�CAR. 1, 11, 30.>@ -- Vgl. %<agni-, bindu->%.

#<sa�d�panavant># (von %<sa�d�pana>%) adj. "mit leicht entz�ndlichen Stoffen versehen" @<K�TY. �R. 25, 7, 12.>@

#<sa�d�pya># (von %<d�p>% mit %<sam>%) m. "eine best. Staude", = %<may�ra�ikh�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sa�duhya># (von 1. %<duh>% mit %<sam>%) adj. = %<sa�dohya>% "zu melken": %<sukhasa�duhy�>%  @<BHAR. zu AK. 2, 9, 72 nach �KDR.>@

#<sa�d��a�a># (vom caus. von 1. %<du�>% mit %<sam>%) 1) adj. (f. %<�>%) "sch�ndend, verderbend": %<p�nam>% u. s. w. %<n�r�sa�d��a��ni �a�>% @<Spr. (II) 4044.>@ %<m�y�v�dasa�d��a��>% f. "die Lehre von der" M�y� ("den Buddhismus) zu Schanden machend", Titel eines Werkes @<HALL 160.>@ -- 2) n. "das Sch�nden": %<kany�->% @<Y�J�. 3, 238.>@ %<-kar� va��asya>% @<HARIV. 9938.>@

#<sa�d��># (von %<dar�>% mit %<sam>%) f. 1) "Anblick; Ansehen" @<NIR. 10, 40.>@ %<s�ryasya>% @<�V. 2, 33, 1. 10, 59, 5. 3, 5, 2.>@ %<asya �re��h� subhagasya sa�d�k>% @<4, 1, 6. 6, 6.>@ %<smasi v�� sa�d��i �riye>% @<5, 74, 6. 87, 6. 6, 16, 8. 7, 88, 2.>@ %<agne�>% @<10, 69, 1. 82, 2. AV. 7, 68, 3. 11, 2, 5. 12, 1, 18. VS. 4, 23. 36, 19. TS. 1, 6, 6, 1.>@ %<na sa�d��e ti��hati r�pamasya>% @<KA�HOP. 6, 9 = �VET��V. UP. 4, 20.>@ -- 2) "Ausblick, Sehrichtung" so v. a. %<di�>%.%< �aLastabhn� vi��ara� pa�ca sa�d��a�>% @<�V. 2, 13, 10.>@ -- Vgl. %<tve�a-, pi�a�ga-, ra�va-, su-, sud���ka-, hira�ya->%.

#<sa�d��a># (wie eben) "Aussehen" in %<madhu->% (s. Nachtr�ge).

#<sa�d��ya># (wie eben) adj. "anzusehen, erscheinend als": %<abhy�sagh�t� sa�d��yo (= rama��y��ga�>% @<N�LAK.)>@ %<durjayo sarvar�jabhi�>% @<MBH. 2, 937.>@ %<ap�ramiva sa�d��ya� (sa�d��ya>% ed. Bomb.) %<s�garapratima� balam>% @<6, 2122.>@

#<sa�d���i># (wie eben) f. "Anblick": %<ra�va� sa�d���au>% @<�V. 1, 144, 7. 2, 4, 4.>@ %<agne�>% @<4, 10, 5. 6, 1, 4. 16, 25.>@

#<sa�degha># (von %<digh = dih>% mit %<sam>%) m. 1) "Zusammenkittung", ver�chtliche Bez. "des menschlichen Leibes" @<�AT. BR. 10, 5, 3, 8. B�H. �R. UP. 4, 4, 13 bei POLEY>@, %<sa�dehya>% bei @<ROE7R>@, %<sa�deha>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 17.>@ -- 2) "Ungewissheit, Zweifel" @<�AT. BR. 3, 1, 3, 3.>@ -- Vgl. %<sa�deha>%.

#<sa�deva># (%<sam + deva>%) 1) m. N. pr. eines Sohnes des Devaka @<HARIV. 2025.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Devaka's und einer der Gattinnen Vasudeva's @<HARIV. 1948>@ (%<�r�dev�>% die neuere Ausg.). @<2026>@ (%<sudev�>% die neuere Ausg.).

#<sa�de�a># (von 1. %<di�>% mit %<sam>%) m. 1) "Anweisung, Auftrag, Botschaft"; = %<sa�v�da>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<sa�de�amapary�pya>% @<KAU�. 46. BH�G. P. 3, 24, 5.>@ %<sa�de�a� br�>% @<R. 2, 59, 1.>@ %<padm�vat�datta->% @<KATH�S. 17, 161.>@ %<tasmai ta� sarvasa�de�a� �a�a�sa>% @<57, 126.>@ %<�rutvaita� vakrasa�de�am>% @<47, 6.>@ %<lekhe likhitv� sa�de�am�d�ya piturantik�t>% @<59, 146.>@ %<sa�de��hara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 143>@, "b", @<No. 295.>@ %<g�h�ta>% @<��K. 55, 17.>@ %<sa�de�o vada kastava>% "was hast du f�r einen Auftrag?" @<Spr. (II) 1631. R. 4, 42, 14.>@ %<sa�de�a� me �ro�yasi>% @<MEGH. 13.>@ %<kathaya candrasya sa�de�am>% @<PA�CAT. 162, 3.>@ %<sa�de�a� ���u me vatsa ta� kury��>% @<R. GORR. 1, 79, 11. 5, 1, 77.>@ %<anu��hito guro� sa�de�a�>% @<��K. 70, 3.>@ %<sa�de�ata� pitu�>% "im Auftrage des Vaters" @<KATH�S. 14, 64.>@ %<asa�de��dr�masya>% @<R. 5, 24, 20.>@ %<pa�cima� sa�de�amicch�mi �rotum�tmana�>% "an mich" @<R. SCHL. 2, 72, 35.>@ %<sa�de�a� pratid�sy�mi vi��o�>% @<HARIV. 7250.>@ %<tasy�� sak���tsa�de�o nayitavya�. pradyumnasya>% @<8594.>@ %<priy�y��>% ("an die Geliebte") %<sa�de�a� me hara>% @<MEGH. 7.>@ %<sa�de�ameta� dattav�nd�navendre>% @<HARIV. 14380.>@ %<vatsar�j�ya>% "ein Auftrag an" @<KATH�S. 14, 7.>@ %<nyavedayat - vatsar�j�ya sa�de�a� tam>% @<11, 19.>@ h�ufig in comp. mit der Person, von der "der Auftrag" u. s. w. kommt: %<r�ma->% @<R. GORR. 2, 49. fg.>@ in der Unterschr. %<r�masa�de�amabrav�t>% @<58, 14. 5, 38, 39. MEGH. 86 (pl.). 97. RAGH. 12, 63 (pl.). ��K. 61, 7.>@ %<ka�cide��mup�dhy�yasa�de�a�>% @<64, 12. VIKR. 86, 17.>@ %<tasmai m�dhavasa�de�a� �a�sati sma>% @<KATH�S. 24, 118.>@ %<�catu� �akrasa�de�a� tasmai>% @<41, 21.>@ %<pit�sa�de�ak�t>% @<BH�G. P. 6, 1, 58.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): vy�h�ta->% @<KUM�RAS. 6, 2.>@ %<iti r�j�oktasa�de�a�>% @<KATH�S. 44, 90.>@ %<sa�kr�nta->% @<M�RK. P. 135, 40.>@ -- 2) "Geschenk"  @<TRIK. 2, 8, 30.>@ -- 3) "eine best. leckere Speise" @<�KDR.>@ -- Vgl. %<priya megha-, lekhasa�de�ah�rin>%.

#<sa�de�aka># (von %<sa�de�a>%) m. "Mittheilung": %<mithy�v�rtt�sa�de�akai�>% @<PA�CAT. 51, 21. fg.>@

#<sa�de�apada># n. pl. "der Wortlaut eines Auftrages": %<laghusa�de�apad� sarasvat��>% @<RAGH. 8, 76.>@

#<sa�de�av�c># f. "Auftrag" @<AK. 1, 1, 5, 18. H. 276.>@

#<sa�de�ahara># m. "Ueberbringer eines Auftrags, - einer Botschaft, Bote, Abgesandter" @<AK. 2, 8, 1, 16. RAGH. 3, 66.>@

#<sa�de�ah�ra># adj. "eine Botschaft �berbringend": %<y�vadbh��ita->% @<S�H. D. 88.>@

#<sa�de�ah�raka># m. = %<sa�de�ahara>% @<H. 734.>@ unter den drei Arten von D�ta @<S�H. D. 86.>@ definirt durch %<y�vadbh��itasa�de�ah�ra>% 88. st. dessen %<��sanav�haka>% @<K�M. N�TIS.>@

#<sa�de�ah�rin># adj. = %<sa�de�ahara>%.%< k��yapa->% @<��K. 61, 9.>@

#<sa�de��rtha># m. pl. "der Inhalt einer Botschaft" @<MEGH. 5.>@

#<sa�de�okti># (%<sa�de�a + u->%) f. "Auftrag" @<H�R. 166.>@

#<sa�de�ya># (von 1. %<di�>% mit %<sam>% oder %<sa�de�a>%) adj. 1) "anzuweisen, dem man Verhaltungsmaassregeln zu geben hat" @<KATH�S. 67, 52.>@ -- 2) "auf Anweisung beruhend" oder "absichtlich": %<p�pa>% @<AV. 10, 1, 11. fg. 2, 8, 5.>@ -- 3) "hiesig" (wenn wir %<vide�ya>% richtig gefasst haben) @<AV. 4, 16, 8.>@

#<sa�de��avya># (von 1. %<di�>% mit %<sam>%) adj. 1) "anzuweisen, dem man Verhattungsmaasregeln zu geben hat": %<sa�de��avy�� tu manye tv�� dvij�ti� kopana� prati>% @<MBH. 3, 17019.>@ -- 2) "was man Jmd zu sagen hat, woran man Jmd" (gen.) "zu erinnern hat": %<ato 'nyanna>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) %<prapa�y�mi sa�de��avya� hi ki� ca na>% @<MBH. 1, 4895. 15, 978.>@ %<ki� nu khalu du�yantasya yuktar�pamasm�bhi� sa�de��avyam>% @<��K. 55, 2. 3.>@

#<sa�deha># (von %<dih>% mit %<sam>%) m. 1) "Zusammenkittung": %<anna->% @<�AT. BR. 10, 5, 3, 8.>@ verachtliche Bez. "des menschlichen Leibes" @<14, 7, 2, 17. CH�ND. UP. 5, 15, 2.>@ -- 2) "Zweifel, Zweifelhaftigkeit, Ungewissheit" @<AK. 1, 1, 4, 12. H. 1375. HAL�Y. 4, 6. 5, 3. 94. AV. PR�T. 4, 51. TS. PR�T. 1, 25. Comm. zu 14. 26. 4, 23. 5, 1. 21, 2. 5. ��K. 11, 11. 33, 13. MBH. 3, 2201.>@ %<-dol�� pr�pta� na�ceta�>% @<9, 3525. S�H. D. 202. B�LAB. 4.>@ %<muni� sa�deham�gata�>% @<R. 1, 64, 10.>@ %<iti sa�deha� kasya citte na bh�sate>% @<Spr. (II) 4683.>@ %<ciram�gamana� manasi ma�deham�ropayati>% @<PRAB. 84, 8.>@ %<sarvasa�dehah�ttama>% @<M�RK. P. 20, 33.>@ %<-bha�jana� kar>% @<PA�CAR. 1, 10, 2.>@ das zweite Glied in einem Adhikara�a @<SARVADAR�ANAS. 123, 3. 126, 19.>@ %<ekena sa�deha� p���a�>% "eine dem Zweifel unterliegend, Sache" @<Verz. d. Oxf. H. 156,a,6.>@ %<evamanye��mapi sattv�n�� sa�deh� vidyante>% "Zweifel in Bezug auf" @<NIR. 2, 7.>@ %<�tmana�c�pi sa�deha� m� k�th�stva� kulasya ca>% @<R. 3, 42, 51.>@ %<arthadvaidhasya -cchedanam>% @<K�M. N�TIS. 11, 50.>@ %<trayy�m>% @<HARIV. 11322.>@ %<vacane>% @<PA�CAR. 1, 4, 78.>@ %<prabhutve n�sti sa�deha�>% @<R. 1, 72, 16.>@ %<nig��he nandigupt�didrohe lokasya yo 'bhavat. sa�deha� sa tay� tena vyaktak�tyena v�rita�..>% @<R�JA-TAR. 6, 331.>@ in comp. mit dem Begriffe, in Bezug auf welchen ein "Zweifel" obwaltet: %<vas�sa�deh�t>% @<K�TY. �R. 8, 8, 36. 25, 7, 36. ��KH. �R. 6, 1, 20.>@ %<v�ryasa�deham�gat��>% @<R. 1, 66, 21.>@ %<asmink�ryasa�dehe sa�pr�ptavati du�kare>% @<5, 69, 9.>@ %<vijaya->% @<R�JA-TAR. 1, 62. HIT. 57, 1. v. l.>@ %<artha->% @<10, 11, v. l.>@ %<-d�yin>% @<V�SAVAD. 3.>@ %<-bha�jana>% @<PA�CAR. 1, 4, 77.>@ %<-sa�deh�panodana>% @<Comm. zu AV. PR�T. 4, 108.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): pr�ptac�ritrya->% @<R. 6, 100, 16.>@ %<ucchinnar�jya->% @<R. ed. Bomb. 4, 29, 6.>@ %<nirast�khila->%  @<LA. (III) 92, 7.>@ %<v�ta->% "keinem Zweifel unterliegend" @<R�JA-TAR. 4, 53.>@ %<sa->% "zweifelnd" @<KATH�S. 12, 161.>@ %<asa�deham>% "ohne Zweifel" @<Spr. (II) 182.>@ %<na sa�deha�>% (mitten im Satz ohne Einfluss auf die Construction) dass. @<MBH. 1, 6162. R. 1, 65, 24. 5, 1, 47. Spr. (II) 5628. M�RK. P. 62, 24. S. 659, Z. 1 v. u. BH�G. P. 1, 12, 17. VET. in LA. (III) 17, 7. VAR�H. B�H. S. 38, 2>@ (am Ende des Verses). eben so %<sa�deho n�sti>% @<(R. 5, 1, 60)>@ und %<n�sti sa�deha�>% @<(R. 5, 29, 11).>@ -- 3) "Gefahr": %<sarvatr�rth�rjane sa�deha eva>% @<HIT. 10, 14.>@ %<kim - samastas�rthastvay� sa�dehe niyojita�>% @<PA�CAT. 8, 21.>@ %<�r�r�rohati sa�deham>% @<Spr. (II) 179.>@ %<suh�ddhana� tath� r�jyam>% u. s. w. %<yudhi sa�dehadol�stha� ko hi kury�t>% @<7151.>@ %<j�vitavya->% "Lebensgefahr" @<1827.>@ %<�tma->% @<HIT. 10, 11.>@ -- Vgl. %<ni�-, pr��a->% (auch @<PA�CAT. 91, 16)>@, %<vaidya->% und %<sa��aya>%.

#<sa�dehatva># n. nom. abstr. zu %<sa�deha>% 2) @<S�H. D. 295, 11.>@

#<sa�deh�la�k�ra># m. "eine best. Redefigur" @<S�H. D. 5, 4. 5. 295, 10.>@

#<sa�deh�la�k�ti># f. dass.: %<vi�ayo vi�ay� yatra s�d��y�tkavisa�mat�t. sa�dehagocarau sy�t�� sa�deh�la�k�ti�ca s�..>% @<PRAT�PAR. 80,a,6.>@

#<sa�dehya># s. u. %<sa�degha>% 1).

#<sa�dola># oder %<sa�dol�>% (von %<dul>% mit %<sam>%; vgl. %<dola>%) Bez. "eines best. schwingenden Schmucks": %<svar�acampakasa�dola>% adj. @<PA�CAR. 4, 8, 101.>@

#<sa�doha># (von 1. %<duh>% mit %<sam>%) m. 1) "das Melken": %<sarvagho�asya sa�doha� kriyat�m>% @<HARIV. 3818.>@ %<lok�� k�masa�doh��>% "Welten, in denen Einem alle W�nsche gew�hrt werden" (vgl. %<k�madugha>% fgg.) @<BH�G. P. 4, 21, 22.>@ -- 2) m. "alle Milch einer Heerde": %<gav�� �at�dvatsatar� dhenu� sy�ddvi�at�dbh�ti�. pratisa�vatsara� gope sa�doha�c���ame 'hani..>% @<N�RADA in MIT. 251, 5. 6.>@ %<trir�tra� caiva sa�doha� sarvagho�asya g�hyat�m>% @<HARIV. 3867.>@ -- 3) "Gesammtheit, F�lle, Menge" �berh. @<AK. 2, 5, 39. H. 1411. HAL�Y. 4, 1.>@ %<a�ka->% @<Ind. St. 8, 452.>@ %<phala->% @<Spr. (II) 4884.>@ %<a�e�akal�->% (des Mondes) @<KATH�S. 113, 25.>@ %<kuruvinda->% @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,35.>@ %<makaranda->% @<139>@, "a", 8. %<may�kha->% @<BH�G. P. 7, 10, 57 (pl.). 10, 32, 12.>@ %<�ara->% @<77, 14 (pl.).>@ %<pur��a->% @<12, 13, 9.>@ %<sukha->% @<R. 4, 28, 5.>@ %<mukhal�va�ya->% @<KATH�S. 118, 162.>@ %<�nanda->% @<DA�AK. 27, 9. BH�G. P. 10, 14, 37. 11, 9, 18.>@ %<param�nanda->% @<S�H. D. 2, 5. PA�CAR. 2, 3, 74. 5, 16. 56.>@ %<saccid�nanda->% @<Verz. d. Oxf. H. 72>@, "a", @<3. v. u.>@ des Versmaasses wegen voranstehend: %<na��asa�dohasa�a�yaspho�ana>% @<M�RK. P. S. 658, Z. 8 v. u.>@

#<sa�dohya># (wie eben) adj. "zu melken": %<sukhasa�dohy�>% @<AK. 2, 9, 72.>@

#<sa�dra��ar># (von %<dar�>% mit %<sam>%) nom. ag. "der da sieht, - schaut" @<NIR. 10, 26. BH�G. P. 3, 5, 25.>@

#<sa�dra��avya># (wie eben) adj. "den man sehen --, aufsuchen muss": %<k�rye�vaha� tvay� putra sa�dra��avya� sadaiva hi>% @<MBH. 3, 14571.>@

#<sa�dr�va># (von 1. %<dru>% mit %<sam>%) @<m. P. 3, 3, 23.>@ "Flucht" (vgl. %<sa�d�va>%) @<AK. 2, 8, 2, 79. H. 803.>@

#<sa�dha># (von 1. %<dh�>% mit %<sam>%) nom. ag. s. %<ajina->%.%< sa�dh�>% s. bes.

#<sa�dhanajit># (%<sam'dhanajit>% Padap.) adj. so v. a. %<dhanasa�jit>% "Beute zusammengewinnend" @<AV. 5, 20, 3. 13, 1, 37. 17, 1, 1.>@

#<sa�dhay># (von %<sa�dhi>%), %<-yati>% 1) "zusammenf�gen": %<sa�dhay�m�sa ta� jar�sa�dham>% @<MBH. 7, 8224. SU�R. 1, 56, 14.>@ einen Pfeil mit dem Bogen so v. a. "auflegen": %<dhanurg�h�tvaupani�ada� mah�stra� �ara� hyup�s�ni�ita� sa�dhay�ta>% (so bei @<POLEY>@ st. %<sa�dh�yata>%, welches @<���K.>@ durch %<sa�dh�na� kury�t>% umschreibt) @<MU��. UP. 2, 2, 3.>@ "in Verbindung bringen mit" (instr.): %<svare�a sa�dhayedyogam>% @<Ind. St. 2, 60.>@ mit %<�tmani>% so v. a. "sich Etwas aneignen": %<�amam>% @<K�M. N�TIS.17, 28.>@ -- 2) "sich verbinden" so v. a. "sich auss�hnen, Frieden schliessen": %<sa�dhitum>% @<BH�G. P. 9, 19, 9.>@ -- 3) partic. %<sa�dhita>% a) "zusammengef�gt": %<jaray�>% (eine R�k�as�) %<sa�dhito yasm�jjar�sa�dho bhavatvayam>% @<MBH. 2, 739. 7, 8225. HARIV. 1810. R�JA-TAR. 2, 110.>@ %<kap�lasa�dhirvij�eya� kevala� samasa�dhita�>% (nach dem @<Comm. zu K�M. N�TIS. abl.>@ von %<-sa�dhi>%) @<Spr. (II) 1530.>@ ein gest�rtes Opfer @<MBH. 7, 9554. 12, 10273. 13, 7481. HARIV. 12269.>@ %<sa�dhita� ca �iro yatn�cchinna� raudre�a tejas�>% @<7316.>@ (mit der Sehne) "zusammengef�gt" so v. a. "aufgelegt" von einem Pfeile @<MBH. 1, 5278. 6, 2203. 7, 549. 12, 3091.>@ %<dhanu�i>% @<BH�G. P. 9, 10, 23.>@ %<-ve�u>% "angelegt" d. i. an die Lippen @<10, 35, 10.>@ %<antarik�a� tadubhayasa�dhitam>% "mit diesen Beiden" (Himmel und Erde) "verbunden" @<5, 21, 2.>@ %<m�tyu->% "mit dem Tode verbunden" so v. a. "dem Tode geweiht" @<MBH. 5, 2462.>@ -- b) "verb�ndet, der einen Bund" oder "Frieden geschlossen hat" @<Spr. (II) 3242. 6376. 6398. 6721. 6746.>@ -- c) "durch Mischung" u. s. w. "bereitet": ein Liqueur @<u.s.w. BH�VAPR. 5. n. so v. a.>@ "ein gebrautes Getr�nk" @<�R�BHAKTIVIL�SA 19 im �KDR.>@ -- d) fehlerhaft f�r %<sa�dita>% (wie einige Hdschrr. lesen) "gebunden, gefesselt" @<M. 8, 342.>@
     #<ati>#, partic. %<-sa�dhita>% "betrogen, hintergangen" @<R. 2, 7, 23 (6, 24 GORR.).>@ -- Vgl. 1. %<dh�>% mit %<atisam>%.
     #<anu>#, partic. %<-sa�dhita>% "erforscht": %<trayo 'nusa�dhit� lok� buddhy� satyena ca>% @<HARIV. 809.>@ -- Vgl. 1. %<dh�>% mit %<anusam>%.
     #<abhi>#, partic. %<-sa�dhita>% 1) "zusammengef�gt" @<BH�G. P. 9, 22, 8.>@ -- 2) "zum Bundesgenossen gemacht": %<ekena bahavo 'mitr�� paliten�bhisa�dhit��>% @<MBH. 12, 5113.>@ -- 3) "versehen worden mit" (instr.): %<raty� maty� gaty� ca yay�hamabhisa�dhit�>% @<MBH. 6, 5740.>@ -- 5) "entschlossen zu, beabsichtigend": %<�akravadha->% @<BH�G. P. 4, 19, 27.>@ -- 6) "mit einer Absicht verbunden", %<anabhi->% so v. a. "uneigenn�tzig": %<d�n�ni>% @<M�RK. P. 95, 14.>@ %<karman>% 15. -- Vgl. 1. %<dh�>% mit %<abhisam>%.
     #<prati>#, partic. %<-sa�dhita>% "befestigt, verst�rkt": %<pare�aiva� -manoratha�>% @<BH�G. P. 5, 1, 22.>@

#<sa�dh�># (1. %<dh�>% mit %<sam>%) f. 1) "Uebereinkommen, Vertrag": %<y�mindre�a sa�dh�� samadhatth��>% @<AV. 11, 10, 9. 15. TBR. 1, 7, 1, 6.>@ %<ati hi sa�dh�� dhayati>% "gegen die Abrede" @<2, 1, 1, 3.>@ %<saty�>% @<TS. 1, 7, 8, 4. GOBH. 3, 7, 22.>@ %<bahv�� sa�dh� atikramya>% @<KAU�. UP. 3, 1.>@ -- 2) "Versprechen, Gel�bniss" @<AK. 3, 4, 17, 105. H. 278. an. 2, 253. MED. dh. 20. HAL�Y. 4, 30.>@ %<ga�g�m - tat�ra sa�dh�miva satyasa�dha�>% @<RAGH. 14, 52.>@ %<sa�dh�mugratar�� vyadh�t>% @<LA. (III) 91, 8.>@ %<iya� me s�dh�yas� sa�dh�>% @<DA�AK. 86, 1.>@ %<k�tasa�dha (k�tama�dha�>% ed. Bomb.) "zugesagt, versprochen" @<MBH. 8, 3446.>@ -- 3) "Grenze, Schranken, festgesetzte Ordnung" (%<mary�d�, sthiti, avadhi>%) @<AK. H. an. MED. HAL�Y. 5, 32.>@ hierher nach dem Comm. das adj. %<karmasa�dha>% (so ed. Bomb.) "in seinen Handlungen die Schranken beobachtend" @<BH�G. P. 6, 5, 42.>@ -- 4) = %<sa�dh�na>% "das Mischen, Bereiten eines Trankes" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) fehlerhaft f�r %<sa�dhy�>% "D�mmerung" @<V�CASPATI bei BHAR. zu AK. 1, 1, 3, 3.>@ %<sasa�dheva ni��>% @<R. GORR. 2, 105, 18.>@ -- Vgl. %<atisa�dham, indrasa�dh�, jar�sa�dha, jala-, d��ha-, satya->%.

#<sa�dh�tar># (von 1. %<dh�>% mit %<sam>%) nom. ag. 1) "der zusammenf�gt, Zusammenf�ger": %<sa�dhim>% @<�V. 8, 1, 12.>@ �iva @<MBH. 12, 10424.>@ Vi��u @<13, 6971.>@ -- 2) @<M. 8, 342>@ schlechte Lesart f�r %<sa�d�tar>%.

#<sa�dh�tavya># (wie eben) adj. 1) "anzuf�gen": %<�iras>% @<SU�R. 1, 3, 11.>@ -- 2) "mit dem man sich verb�nden, vertragen muss" @<HIT. 71, 22. n.>@ impers.:  %<sa�dh�tavya� budhairnityam>% "Verst�ndige sollen sich stets verb�nden" @<Spr. (II) 6812.>@ %<eva�vidha�atru�� saha>% @<KULL. zu M. 7, 210.>@

#<sa�dh�na># (wie eben) 1) adj. "zusammenf�gend, heilend": %<madhuro rasa�>% @<SU�R. 1, 155, 10. 175, 9. 184, 17.>@ -- 2) m. a) "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. 1, 30, 7.>@ -- b) N. pr. eines Ministers @<KATH�S. 43, 108.>@ -- 3) f. %<�>% a) "das Mischen, Bereiten eines Trankes" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "ein Ort, an dem die unedlen Metalle aufbewahrt werden", @<H. 996.>@ -- Vgl. %<agra->%. -- 4) n. a) "das Zusammenf�gen, Vereinigen, Vereinigung" @<H. an. 3, 432. MED. n. 149.>@ %<p�d�vakar�asa�dh�nai�>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 7, 5923.>@ %<yadardhe vicchinna� bhavati k�tasa�dh�namiva tat>% @<��K. 9.>@ %<sa�dh�na� vraj>% @<167, v. l.>@ %<dehasa�dh�napit�k�nane>% @<R�JA-TAR. 2, 134.>@ %<vapurardhayo�>% @<3, 1.>@ %<mukhena s� padmasugandhin� sarojasa�dh�namiv�karodap�m>% so v. a. "verlieh ihnen Lotusbl�then" @<KUM�RAS. 5, 27.>@ "Zusammenf�hrung, Vereinigung, Zusammenkommen" von Menschen: %<d�tai�ca k�tasa�dh�n�� p�thivy�� sarvap�rthiv��>% @<HARIV. 9598.>@ %<sa�dh�ne 'bhinave mitho bhagavato�>% @<R�JA-TAR. 5, 1.>@ %<d�te sa�dh�nam�y�te>% so v. a. "Zutritt erhalten" @<K�M. N�TIS. 12, 33.>@ -- b) "Fuge, Gelenk; Ber�hrungspunkt" @<TS. 7, 4, 21, 1. 5, 25, 1.>@ %<p�daja�ghayo� sa�dh�ne gulpha�>% @<SU�R. 1, 348, 14. Ind. St. 5, 370>@ (%<sa�dh�ne�u>% zu lesen, wie @<WEBER>@ vermuthet). @<TAITT. �R. 7, 2, 1.>@ %<ara�yo�>% @<L��Y. 3, 5, 8.>@ %<ka��horaso�>% @<TS. PR�T. 2, 2.>@ -- c) "das was eine Vereinigung bewirkt, Mittel der Vereinigung" @<TAITT. UP. 1, 3, 2. 3.>@ -- d) "das Ansetzen, Wiederansetzen, Zusammenheilen" @<SU�R. 1, 3, 9.>@ des Ohrs @<55, 12.>@ der Nase @<60, 10.>@ der Lippe @<68, 12.>@ einer Wunde @<47, 6. 2, 1, 10. 8, 2.>@ -- e) "das Auflegen eines Pfeils" (mit und ohne Hinzuf�gung dieses Wortes): %<astra->% @<MBH. 6, 5832.>@ %<b��a->% @<��K. 6, 11. 52.>@ %<�ara->% @<S�Y. zu �V. 3, 53, 24.>@ %<vimok��d�nasa�dh�ne laghutva� param�pa sa�>% @<MBH. 1, 5245.>@ %<laghusa�dh�nayog�bhy�m>% @<7, 8598. R. GORR. 1, 69, 10. BH�G. P. 8, 11, 22.>@ %<k�ta->% adj. @<��K. 11.>@ %<�ata->% "hundertmal den Pfeil auflegend" @<MBH. 8, 4727.>@ -- f) "das Anreihen von W�rtern u.s.w." @<SU�R. 1, 9, 1.>@ %<�c�m>% @<Schol. zu ��KH. BR. 23, 4.>@ %<plutena va�a�k�rasa�dh�nam>% @<��KH. �R. 1, 1, 42. 6, 1, 30. so v. a.>@ %<sa�dhi>% "Verbindung der Laute in Wort und Satz" @<�V. PR�T. 4, 5. 10, 11. TS. PR�T. 24, 3. Comm. zu 14, 15. zu AV. PR�T. 4, 114. 122.>@ -- g) "Vereinigung Entzweiter; Vertrag, Vergleich, B�ndniss, Friedensschluss, freundschaftliches Verh�ltniss": %<bhinna->% @<Spr. (II) 4706. PA�CAT. 92, 7.>@ %<eva� v�tte tu sa�dh�ne>% @<MBH. 5, 322. 13, 7747. HARIV. 5925.>@ %<k���o j��t�nsam�n�yya sa sa�dh�na� kari�yati>% @<4270. 5928. 6011. HIT. 120, 5. 127, 20. 130, 11.>@ %<sa�dh�na� yasya gacchati>% @<Spr. (II) 331. KATH�S. 44, 84.>@ %<anyena ken�pi saha martyaloke mama sa�dh�na� n�sti>% "Freundschaft mit" @<PA�CAT. 210, 13.>@ %<sa�dh�n�sana>% (so ist mit der ed. Bomb. zu lesen) und %<y�tr�sa�dh�na>% so v. a. %<sa�dh�y�sana>% und %<sa�dh�yagamana>% @<MBH. 12, 2662.>@ -- h) "das Zusammensetzen, Mischen, Bereiten eines Trankes" @<AK. 2, 10, 42. H. an. MED.>@ %<sur�y��>% @<Comm. zu TBR. 2, 652, 11.>@ in der Medicin verschiedener Gew�rztr�nke, Liqueure und dgl. @<��R�G. SA�H. 2, 10, 1. BH�VAPR. 5.>@ %<mo h�divik�rak�ribhi�>% %<(pu�pam�laphalai�) k�tasa�dh�nasya prati�edha�>% @<KULL. zu M. 5, 10.>@ %<n�lasa�dh�nabh���a>% "ein Gef�ss, in dem Indigo bereitet wird", @<HIT. ed. JOHNS. 1930.>@ -- i) "saurer Reisschleim" @<HAL�Y. 2, 163.>@ "ein geistiges Getr�nk; eine Durst erregende Speise" @<R�JAN. im �KDR.>@ Vgl. u. %<cukra>% 1). -- Vgl. %<du�-, puna�->% ("Wiedervereinigung zweier Personen" @<S�H. D. 45, 21)>@, %<madya->%.

#<sa�dh�naka># (von %<sa�dh�na>%) 1) adj. (f. %<sa�dh�nik�>%) in %<nemi->% adj. "rund umschliessend":  ein best. Verband @<SU�R. 1, 55, 17.>@ %<p�can�gni->% "zusammenhaltend, erhaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,26.>@ -- 2) f. %<sa�dh�nik�>% "ein best. Geb�ck" @<P�KAR�JE�VARA im �KDR.>@

#<sa�dh�nak�rin># adj. "zusammenf�gend, verheilend" @<V�GBH. 1, 6, 16.>@ %<bhinna>% "Getrenntes zusammenf�gend" @<MBH. 5, 5265.>@

#<sa�dh�nak�t># adj. "zusammenf�gend, verheilend" @<V�GBH. 1, 10, 8. SU�R. 1, 199, 4.>@

#<sa�dh�nat�la># m. "ein best. Tact" @<PA�CAR. 1, 12, 7, v. l.>@ %<sa�dh�nabh�va>% im Text.

#<sa�dh�nita># adj. fehlerhaft f�r %<sad�nita>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sa�dh�nin�># f. fehlerhaft f�r %<sa�d�nin�>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sa�dh�n�ya># (von 1. %<dh�>% mit %<sam>% und von %<sa�dh�na>%) adj. 1) "mit dem man sich verb�nden --, vertragen muss" @<PA�CAT. 149, 22>@ (%<sa�dhan�ya>% gedr.). %<sa�dheya>% ed. Bomb. -- 2) "zum Wiederfestmachen --, zum Verheilen beitragend, verheilend" @<SU�R. 1, 141, 12. 2, 30, 6.>@

#<sa�dh�ya># (von 1. %<dh�>% mit %<sam>%) absol. "nach vorangegangener Verst�ndigung" (mit einem Gegner): %<-gamana>% @<K�M. N�TIS. 11, 5.>@ %<sa�dh�y�sana>% @<17. fg.>@ st. dessen %<y�tr�sa�dh�na>% und %<sa�dh�n�sana>% @<MBH. 12, 2662.>@ -- Vgl. %<vig�hya>%.

#<sa�dh�ra�a># (von %<dhar>% mit %<sam>%) 1) adj. "zusammenhaltend, erhaltend": %<na c�sti pathi bhoktavya� pr��asa�dh�ra�a� mama>% @<MBH. 12, 6399.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Haltung": %<mukhasa�dh�ra��vi�e�a>% "eine best. Mundstellung" @<Comm. zu VS. PR�T. 4, 141.>@ -- b) "das Richten der Gedanken auf": %<brahma->% @<BH�G. P. 6, 10, 33.>@ -- 3) n. a) "das Tragen": %<kuk�i->% "im Mutterleibe" (des Kindes) @<MBH. 12, 9512.>@ -- b) "das Zusammenhalten, Unterhalten": %<v�yu->% adj. "vom Winde unterhalten": %<agni>% @<MBH. 12, 6904.>@ -- c) "das Zur�ckhalten, Abhalten, Verhalten": der Stimme @<�V. PR�T. 6, 5.>@ eines Dranges (z. B. zum Wasserlassen): %<vega->% @<CARAKA 1, 25. 2, 6. SU�R. 1, 245, 7. 2, 372, 4.>@ des Essens @<Cit. beim. Schol. zu ��K. 20, 9.>@ -- d) "das Verweigern": %<pr�rthan�ti->% @<CARAKA 4, 4.>@

#<sa�dh�rya># (wie eben) adj. 1) "zu tragen, getragen werden m�ssend": %<manu�ya�ata- (dhanus)>% @<R. 3, 4, 42.>@ -- 2) "bei sich zu halten, in seiner N�he zu dulden": %<na sa (bh�tya�) sa�dh�ryo bh�bhuj�>% @<Spr. (II) 7349, v. l.>@ -- 3) "aufrecht zu erhalten, zu behaupten, zu beobachten": %<g�hasth��rama>% @<M. 3, 79.>@ -- 4) "aufzuhalten in seinen Folgen, unsch�dlich zu machen": ein Verbrechen @<HARIV. 4187>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<sa�t�rya>% die �ltere.

#<sa�dhi># (von 1. %<dh�>% mit %<sam>%) 1) adj. "einen Uebergang enthaltend u.s.w." @<TBR. 1, 4, 5, 1.>@ -- 2) m. a) "Verbindung, Vereinigung"; = %<�le�a>% @<AK. 3, 3, 11. H. an. 2, 254>@ (%<�le�ma>% fehlerhaft). = %<sa��le�a>% @<HAL�Y. 5, 49.>@ = %<sa�gha��ana>% @<TRIK. 3, 3, 225. MED. dh. 21.>@ %<tribhiretya sa�dhim>% @<KATHOP. 1, 17.>@ %<sa�dhaye saral� s�c� vakr� ched�ya kartar�>% @<Spr. (II) 6811.>@ %<p�pai�>% so v. a. "Verkehr, Umgang mit" @<252.>@ %<sukara->% adj. "leicht zu vereinigen, - zusammenzuf�gen" (%<sujana, kanakagha�a>%) @<4971, v. l.>@ %<vya�janamardham�tra� svara�ca m�tr�k�la� tayo� sa�dhiradhyardham�tra�>% "die Vereinigung Beider, Beide zusammen" @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 1.>@ %<n�ti->% so v. a. "das Ganze der Lebensklugheit" @<Spr. (II) 7061.>@ -- b) "Uebereinstimmen": %<cak�u�o manasa�ca>% @<TS. 3, 2, 8, 2 (AV. v. l.).>@ "Uebereinkunft, Verabredung": %<prayayu� saptar�tre�a yatra sa�dhi� k�to 'bhavat>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,19.>@ -- c) "Friede, B�ndniss zwischen" (gen.), "mit" (instr., auch instr. mit %<saha>%) @<AK. 2, 8, 1, 18. 3, 4, 13, 49. H. 735. P. 6, 2, 154. M. 7, 56. 65. 160. fgg. 169. 206. Y�J�. 1, 346.>@ %<v�trasya saha �akre�a sa�dhi� kuruta>% @<MBH. 5, 303. 12, 2158.>@ %<na vidyate sa�dhirath�pi vigraho m�tairmartyai�>% @<17,87.  R. 1, 7, 11.>@ %<sa�dhi� gacchatu r�me�a>% @<4, 14, 28. K�M. N�TIS. 9, 1. fgg. VAR�H. YOGAY�TR� 1, 13. 15 in Ind. St. 10, 166. Spr. (II) 5216.>@ %<�atru�� nahi sa�dadhy�tsu�li��en�pi sa�dhin�>% @<6371. 6814. fgg. 7185. 7496. KATH�S. 50, 54. R�JA-TAR. 4, 137. fg. 6, 189. 225. BH�G. P. 8, 6, 19. 28. HIT. 4, 3. VET. in LA. (III) 29, 12.>@ -- d) "Verbindung der Laute in Wort und Satz, die euphonischen Ver�nderungen zusammenstossender Laute" @<�V. PR�T. 2, 2. 7. 13. 7, 1.>@ %<pada->% @<2, 5.>@ %<spar�o�masa�dhaya�>% @<4, 33.>@ %<i�asa�dhau>% @<14, 26.>@ %<pad�ntapad�dyo�>% @<VS. PR�T. 3, 2.>@ %<dvayorvya�janayo�>% @<Comm. zu 3, 95.>@ %<svara->% @<AV. PR�T. 4, 414. Comm. zu TS. PR�T. 2, 18. 10, 15. 24. fg. Ind. St. 8, 120. 464. 10, 407. WEBER, PRATIJ��S. 109.>@ %<sa�dhim�tra� na j�n�si m��abdodaka�abdayo�>% @<KATH�S. 6, 117. Verz. d. Oxf. H. 169>@, "a", @<1. 23. 173>@, "b", @<No. 388. 174>@, "b", @<4 v. u.>@ %<sa�dhim�pnoti>% @<Comm. zu VOP. 2, 20.>@ %<sa�dhau vi�le���l�laka��at��>% @<S�H. D. 575.>@ %<catv�ri -j�t�ni>% @<Ind. St. 8, 120.>@ -- e) "Veranstaltung": %<s�vara�ad���asa�dhaya� (sa�dhi = s�dhana>% Schol. der ed. Calc.) %<sam�gam��>% @<RAGH. 19, 16.>@ -- f) "Ort" oder "Zeit des Zusammentreffens, Ber�hrungspunkt; Zwischenraum, Zwischenzeit": von Wasser und Gew�chsen @<TS. 2, 1, 9, 3.>@ von feucht und trocken @<6, 4, 1, 5. 2, 4.>@ %<vedyantasya>% @<6, 4, 1.>@ %<p�thiv� p�rvar�pa� dyauruttarar�pam �k��a� sa�dhi�>% @<TAITT. UP. 1, 3, 1. fgg.>@ %<s�m�sa�dhi�u>% @<M. 8, 248. 261.>@ %<sa�dhi�u s�m�y�m>% 251. %<nyaseta gulm�ndurge�u sa�dhau>% (so v. a. "an der Grenze") %<ca>% @<MBH. 12, 2601.>@ %<ga�g�yamunayo�>% @<R. 2, 54, 8. 55, 4.>@ %<bha->% @<S�RYAS. 11, 22.>@ %<prastha->% @<MEGH. 59.>@ %<�ailayo�>% @<H. 1034.>@ %<saud�min�va jaladodarasa�dhil�n�>% @<M�CCH. 15, 1.>@ %<stanau -h�nau>% @<Spr. (II) 7185. WEBER, R�MAT. UP. 310. 344.>@ %<pidh�na->% @<KATH�S. 53, 68.>@ %<ka�ka�avarmasa�dhi�u>% @<R. 5, 80, 32.>@ %<atha ya� pr���p�nayo� sa�dhi� sa vy�na�>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 3.>@ %<parvapratipado�>% @<WEBER, JYOT. 51. Verz. d. Oxf. H. 48,b,26.>@ %<tret�dv�parayo�>% @<MBH. 1, 272. 3, 10310. 12, 12953.>@ %<ni��y� divasasya ca>% @<7, 1969. BH�G. P. 7, 13, 5.>@ -- g) "Fuge, Gelenk": %<sa�dh�t� sa�dhim>% @<�V. 8, 1, 12.>@ %<j�nuno�>% @<AV. 10, 2, 2. �AT. BR. 11, 5, 2, 2.>@ %<asthi->% @<CARAKA 1, 11. 17.>@ %<-marm��i>% @<SU�R. 1, 345, 21. 14, 1. 25, 14. 97, 10.>@ %<a�sa->% @<2, 29, 5. 7. 8.>@ %<h�daya->% @<1, 35, 3. ��R�G. SA�H. 1, 5, 16.>@ %<puccha->% @<K�TY. �R. 17, 12, 20. NIR. 2, 20. MBH. 14, 473.>@ %<sarv��gasa�dh��u>% (die L�nge des Metrums wegen, %<-sa�dhi�u>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 12256.>@ %<sa�dhirvikr�mati>% @<P.1,3,41, Schol. �T.1,7. Verz. d. Oxf. H. 311,a,5 v. u. Spr. (II) 6044. VAR�H. B�H. S. 51,8. 43. 52,4. 68,30. 100>@ (%<su�li��asa�dhit�>%). @<69, 10. 33. AK. 2, 6, 2, 24. 29. H. 588. 613. HAL�Y. 2, 368. BH�G. P. 6, 8, 8. DH�RTAS. 95, 13. VET. in LA. (III) 13, 15.>@ deren hundertundachtzig @<Ind. St. 2, 71.>@ zweihundert @<Y�J�. 3, 102.>@ -- h) "Ber�hrungspunkt von Himmel und Erde, Horizont" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 5. 10, 5, 4, 2. ��V. �R. 1, 1, 23. G�HY. 3, 2, 2.>@ -- h) "die Zeit zwischen Tag und Nacht, Uebergangszeit, D�mmerung" (vgl. %<sa�dhy�>%) @<VS. 24, 25. TBR. 1, 4, 5, 1. 2, 2, 9, 8. KAU�. 73. MBH. 6, 55.>@ %<pak��hor�trasa�dhaya�>% @<11, 173. VAR�H. B�H. S. 48, 69. du. �AT. BR. 1, 6, 3, 55. 9, 4, 4, 13. �PAST. im Comm. zu TBR. 1, 164, 6. BH�G. P. 10, 16, 62.>@ %<pr��madhyasa�dhi�u dinasya>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 17 nach UTPALA>@ = %<udayamadhy�hn�stamayak�le�u>%. -- i) "Nath": %<y�nti �atadh� yatka�cuke sa�dhaya�>% @<Spr. (II) 2484.>@ -- k) "Falte": %<vastrasa�dhyantargat�>% eine Wanze @<PA�CAT. 62, 13.>@ an einer Binde @<SU�R. 1, 68, 11.>@ -- l) "eine in der Mauer" (von Dieben) "gemachte Oeffnung, Bresche" @<TRIK. 2, 10, 9. 3, 3, 225. H. 985, Schol. H. an. MED. HAL�Y. 4, 86. 5, 49.>@ %<sa�dhi� chittv�>% @<M. 9, 276. M�CCH. 46, 25. 47, 2. 8. 48, 13. DA�AK. 71, 4. DH�RTAS. 88, 4.>@ -- m) am Auge heissen so f�nf  "Verbindungen der Bestandtheile desselben", z. B. des Weissen mit dem Dunkeln, des Dunkeln mit der Linse @<WISE 292. SU�R. 2, 303, 11. 15. 306, 16. 307, 1. ��R�G. SA�H. 1, 7, 88.>@ -- n) "die weibliche Scham" @<TRIK. 2, 6, 22. 3, 3, 225. H. an. MED.>@ -- o) "Theil, St�ck"; = %<bheda>% @<TRIK. 3, 3, 225. H. an.>@ %<ka�hiny��>% @<Schol. zu NAI� 22, 54.>@ %<catu�-, tri- dvi->% "aus vier, drei, zwei Theilen zusammengesetzt" @<AIT. BR. 1, 25.>@ %<k�nana->% "Waldpartie" @<HARIV. 9004.>@ -- p) N. eines Stotra (am "Uebergang zweier Tage") @<AIT. BR. 3, 44. 4, 6. 10. �AT. BR. 5, 5, 3, 4. 13, 5, 3, 10. PA�CAV. BR. 9, 1, 20. 3, 4. 20, 1, 1.>@ -- q) in der Dramatik Bez. a) "der f�nf Fugen im Drama" (%<mukha, pratimukha, garbha, vimar�a>% und %<nirvaha�a>%) @<H. an. MED.>@ (hier %<mukh�dya�ge>% zu lesen). @<DA�AR. 1, 21. fg. S�H. D. 321. 330. fg. 126, 15. KUM�RAS. 7, 91.>@ zwei Sa�dhi im Dh�rtanartaka @<Verz. d. Oxf. H. 138>@, "b", @<No. 274.>@ %<iti pratham�ha�sa�dhi�>% @<DH�RTAS. 87, 5.>@ %<kath�->% "eine Fuge in einer Erz�hlung" (wo n�mlich diese durch eine andere Erz�hlung unterbrochen wird) @<KATH�S. 27, 10. 59. 74, 35. 89, 100. 93, 7. 118, 8.>@ -- b) eines der 14 Glieder im Nirvaha�a ("Katastrophe") @<DA�AR. 1, 45. fg. S�H. D. 391. fg.>@ -- r) = %<s�vak��a>% @<MED.>@ -- s) N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112.>@ eines Sohnes des Prasu�ruta @<BH�G. P. 9, 12, 7.>@ -- t) %<karmasa�dhi�u>% fehlerhaft f�r %<karmasa�gi�u>% @<Spr. (II) 4735.>@ -- 3) f. (nach @<TBR. Comm.)>@ "die Genie der Verbindung" @<VS. 30, 9.>@ -- Vgl. %<�tu->% (auch @<Y�J�. 1, 146)>@, %<kap��a-, kap�la-, k�cana-, k���a-, grantha-, tri�a�dhi, du�-, d��hasa�dhi, dvi�a�dhi, dh�tasa�dhi, dhruva-, ni�-, pada-, parva-, p����a-, bhagna-, mah�sa�dhivigraha, megha-, vaya�-, �ar�ra->% (auch @<M�CCH. 48, 24)>@, %<�aila->% und %<s��dha>%.

#<sa�dhika># 1) am Ende eines adj. comp. von %<sa�dhi>% "Gelenk": %<kopakamp��ga->% @<KATH�S. 52, 49.>@ -- 2) m. "eine Art von Fieber" @<Verz. d. Oxf. H. 319>@, "b", @<No. 758>@; vgl. %<sa�dhiga>%. -- 3) f. %<�>% "das Brennen geistiger Getr�nke" (%<madyasa�dh�na>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sa�dhiga># = %<sa�dhika>% 2) @<Verz. d. Oxf. H. 318,b,2 v. u.>@

#<sa�dhigupta># n. Bez. "eines k�nstlichen Satzes, in welchem durch euphonische Lautver�nderungen der Sinn versteckt wird", @<Verz. d. Oxf. H. 122,b,25.>@

#<sa�dhicaura># m. "ein durch eine Oeffnung in der Mauer einbrechender Dieb" @<H. an. 6, 2. MED. k. 78. 235. �ABDAM. im �KDR.>@

#<sa�dhicchedaka># m. dass. @<VYUTP. 127.>@

#<sa�dhija># adj. 1) "aus einer Verbindung --, - Uebergangszeit" u. s. w. "entsprungen": %<ahor�tr��>% @<��KH. G�HY. 3, 13. KAU�. 73.>@ -- 2) "aus einem grammatischen" Sa�dhi "entstanden" @<�V. PR�T. 2, 13. Comm. zu AV. PR�T. 3, 56.>@ %<a->% @<�V. PR�T. 13, 8.>@ -- 3) "den Verbindungsstellen" (des Auges) "angeh�rig" @<SU�R. 2, 306, 19.>@ -- 4) "durch Destillation" (vgl. %<sa�dh�na, sa�dhik�>%) "gewonnen"; n. "Branntwein" @<K���KH. im �KDR.>@; vgl. %<sa�dhita>% und %<sa�dhay>%.

#<sa�dhij�vaka># adj. "der auf unredliche Weise Geld erwirbt" (w�rtlich "von Breschen lebend") @<TRIK. 3, 1, 9. H. 475. H�R. 44.>@

#<sa�dhita># s. u. %<sa�dhay>%.

#<sa�dhitaskara># m. = %<sa�dhicaura>% @<H. an. 3, 31.>@

#<sa�dhitsu># (vom desid. von 1. %<dh�>% mit %<sam>%) adj. "ein B�ndniss --, Frieden zu schliessen w�nschend" @<K�M. N�TIS. 9, 76.>@

#<sa�dhin># (von %<sa�dhi>%) 1) m. "ein Minister f�r B�ndnisse" (neben %<vigrah�>%) @<R. ed. GORR. Bd. VII, S. 341.>@ -- 2) f. %<sa�dhin�>% "eine rindernde Kuh" (nach  den Lexicographen "eine vom Bullen besprungene" und "eine zur Unzeit gemolkene Kuh") @<AK. 2, 9, 69. H. 1267. an. 3, 432. fg. MED. n. 150.>@ %<sa�dhin� v��asyant�>% @<H�R�TA bei KULL. zu M. 5, 8.>@ %<-k��ra>% @<�PAST. 1, 17, 23. M. 5, 8. Y�J�. 1, 170. PR�YA�CITTEND. 52>@, "b", @<8. 53>@, "a", 2.

#<sa�dhinirmocana># n. Titel eines buddhistischen S�tra @<WASSILJEW 135. 152. 300. 302. 323. 327. T�RAN. 301. 316.>@ %<madhyamikam�lasa�dhinirmocanavy�khy�>% (wohl %<m�->% zu lesen) @<137.>@

#<sa�dhibandha># m. 1) vielleicht "Kitt" oder "Kalk" @<Inschr. in Z. f. d. K. d. M. 4, 152.>@ -- 2) "Kaempferia rotunda" (%<bh�micampaka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sa�dhibandhana># n. "Sehne" @<H. �. 128.>@

#<sa�dhimati># m. N. pr. eines Ministers des F�rsten Jayendra @<R�JA-TAR. 2, 65. 72. 79. 82. 105.>@ -- Vgl. %<sa�dhimant>% 2, "a").

#<sa�dhimant># (von %<sa�dhi>%) 1) adj. a) "wobei ein Zusammentreffen" (zweier Tage oder Tageszeiten) "stattfindet" @<WEBER, JYOT. 51, N. 4. Comm. zu K�TY. �R. 173, N. 2.>@ -- b) "im Frieden lebend": Vi��u @<MBH. 13, 6971.>@ "verb�ndet" @<K�M. N�TIS. 8, 55>@ (der Comm. liest %<sa�dhin�>% st. %<sa�dhim�n>%). -- 2) m. N. pr. a) = %<sa�dhimati>% @<R�JA-TAR. 2, 110. fg.>@ -- b) eines Ministers des F�rsten Jay�p��a @<R�JA-TAR. 4, 496.>@

#<sa�dhimukta># n. "Gliedausrenkung" @<SU�R. 1, 300, 7. 8.>@

#<sa�dhirandhrak�># f. "eine Bresche in einer Mauer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sa�dhir�ga># m. = %<sa�dhy�r�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,37.>@

#<sa�dhil�># f. 1) "eine Bresche in einer Mauer" @<H. 985. an. 3, 691. MED. l. 144.>@ -- 2) "ein berauschendes Getr�nk" @<MED.>@ -- 3) "Haus" @<H. an.>@ -- 4) "Fluss" @<H. an. MED.>@

#<sa�dhivigrahaka># (von %<sa�dhi + vigraha>%) m. "Minister der B�ndnisse und des Krieges" @<R�JA-TAR. 6, 320.>@ %<-vigrahika>% @<VYUTP. 95. Spr. (II) 3104.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<s��dhivigrahika>%.

#<sa�dhivigrahak�yastha># m. "ein Secret�r im Ministerium der B�ndnisse und des Krieges" @<KATH�S. 42, 91.>@

#<sa�dhivel�># f. "D�mmerungszeit" @<K�TY. �R. 7, 5, 8. 13, 2, 8. 25, 11, 14. GOBH. 3, 10, 14. 4, 6, 8. L��Y. 3, 3, 13. M. 4, 55. P. 4, 3, 116.>@ %<ni��y� divasasya ca>% @<VY�SA im �HNIKAT. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<s��dhivela>%.

#<sa�dhi��man># n. "ein" S�man "zu den" Sa�dhistotra (s. %<sa�dhi>% 2) "p") @<PA�CAV. BR. 24, 11, 6. ��KH. �R. 9, 21, 2. L��Y. 2, 9, 19.>@

#<sa�dhisa�bhava># adj. "aus dem grammatischen" Sa�dhi "hervorgegangen"; m. so v. a. "Diphthong" @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,4.>@

#<sa�dhisit�sitaroga># m. "eine best. Krankheit des Auges" @<Verz. d. Oxf. H. 308>@, "a", @<18. fgg.>@; vgl. %<sa�dhi>% 2) "m").

#<sa�dhih�raka># m. = %<sa�dhicaura>% @<H�R. 146.>@

#<sa�dh��vara># (%<sa�dhi + �->%) m. N. pr. eines zur Erinnerung an die "Zusammenf�gung" der K�rpertheile Sa�dhimati's errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 2, 134.>@

#<sa�dhuk�a�a># (von %<dhuk�>% mit %<sam>%) 1) adj. "anfachend, entflammend": %<kopa->% @<UTTARAR. ed. Cow. 116, N. 3.>@ -- 2) n. "das Anfachen, Entflammen": %<agni->% @<CARAKA 1, 5.>@ %<anala->% @<SU�R. 2, 48, 13. 181, 4. V�GBH. 1, 8, 20.>@ %<vaira->% @<MBH. 3, 15944.>@ %<ty�ga�akti->% @<DA�AK. 62, 3.>@

#<sa�dheya># (von 1. %<dh�>% mit %<sam>%) adj. 1) "zusammenzuf�gen": %<��u->% "leicht" z. (%<kanakagha�a>%) @<Spr. (II) 4971.>@ %<svara->% "mit einem Ton verbunden werdend" @<VS. PR�T. 6,5.>@  -- 2) "mit dem man Frieden" oder "ein B�ndniss schliessen kann" oder "muss" @<MBH. 12, 2050. 6268>@ (auch %<a->%). @<Spr. (II) 1153. 6740. KATH�S. 12, 26. BH�G. P. 8, 6, 20. PA�CAT. ed. Bomb. III, 51, 4. HIT. 116, 21. 117, 17. 20>@ (%<a->%). @<126, 12. 127, 19.>@ %<sa sa�dheya� katha� may�>% @<MBH. 9, 260.>@ %<��u->% "leicht zu vers�hnen" @<Spr. (II) 4971.>@ neutr. impers.: %<amitrairapi sa�dheyam>% "sogar mit Feinden soll man sich verb�nden" @<6812.>@ %<ki� nu sa�dheyamasmin>% "kann man sich wohl mit ihm auss�hnen?" @<BH�G. P. 10, 47, 16.>@ -- 3) "in Ordnung zu bringen, wieder gut zu machen": %<a->% @<AIT. BR. 7, 17.>@ -- Vgl. %<du�->%.

#<sa�dhya># (von %<sa�dhi>%) 1) adj. a) "auf dem Uebergangspunct liegend" u. s. w.: %<sth�na>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 9.>@ %<paur�am�s�>% @<GOBH. 1, 5, 2. 12.>@ %<ahardvisa�dhyam>% @<SU�R. 1, 7, 16.>@ -- b) "auf dem grammatischen" Sa�dhi "beruhend" @<�V. PR�T. 2, 28. 3, 6. 5, 20. 11, 3. 20. 13, 15. fg. 14, 26. AV. PR�T. 1, 1. 2, 37. 3, 37.>@ -- c) (von 1. %<dhy�>% mit %<sam) = samyagvic�rakartar>% @<Comm. zu V�SAVAD. S. 32.>@ %<sa�dhy�>% dass. ebend. -- 2) f. %<sa�dhy�>% a) "Uebergangszeit, Morgen"- oder "Abendd�mmerung" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 111. AK. 1, 1, 3, 3. H. 140. an. 2, 387. MED. j. 59.>@ %<pa�cim�>% @<MBH. 1, 656.>@ %<p�rv�>% @<657.>@ %<ghor� samabhavatsa�dhy�>% @<5890.>@ %<pur� sa�dhy� pravartate>% @<6028. R. 1, 25, 2.>@ %<sa�dhy� sa�rajyate ghor�>% @<MBH. 1, 6443. R. 1, 28, 21.>@ %<�anairviyujyate>% @<35, 16.>@ %<arkacandr�bhy�� rahit�>% @<3, 52, 5. 4, 43, 47. RAGH. 1, 83. 2, 20. VAR�H. B�H. S. 21, 8. 30, 5. fgg.>@ %<pr�c�, apar�>% 31. %<sa�dhyeva r�gi�� ve�y�>% @<KATH�S. 12, 93. Spr. (II) 6819. VP. 222. fg. 308. BRAHMAP. in LA. (III) 54, 11. 22. BH�G. P. 2, 1, 34. 3, 14, 7. 8, 20, 24.>@ %<-payoda>% (vgl. %<sa�dhy�bhra>%) @<��K. 75.>@ %<-dvaya>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 35. 46, 67. 75. du. 3, 34. ��KH. BR. 2, 9. M. 2, 78. 3, 280. 4, 50. 113. 131. 8, 86. Y�J�. 1, 25.>@ %<ubhe p�rv�pare>% @<MBH. 6, 54. R. 2, 25, 13. 75, 31. SU�R. 2, 145, 18. Spr. (II) 930. WEBER, K���AJ. 264. HAL�Y. 1, 106.>@ %<sa�dhy�m�s, upa - �s, anu - �s>% "die Morgen- und Abendandacht verrichten" @<�A�V. BR.4,5. ��V. G�HY.3,7,3. ��KH. G�HY.2,9.4,9. KAU�. 141. M.2,69.7,223. MBH.1,1890. R.1,31,30.2,46,13. 64,32. R. GORR.1,26,2. WEBER, R�MAT. UP. 344. Verz. d. Oxf. H. 85,a,34. Verz. d. B. H. 91 (41). No. 326. BRAHMA-P. in LA. (III) 55,16. MBH.3,2256>@ (%<anv�sta>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. GORR. 2, 47, 25.>@ %<sa�dhy�� kartu� p�janam>% @<PA�CAR. 1, 3, 49.>@ %<-vandana>% @<Verz. d. Oxf. H. 273,b,23. 276,b. 10. 40.>@ %<sa�dhyopasth�na>% @<Comm. zu TBR. 1, 67, 4 v. u.>@ %<-k�rya>% @<VIKRAM. 37, 9.>@ %<sa�dhy�gnik�rya>% @<KATH�S. 20, 40.>@ %<sa�dhy�gnihotramantra>% @<34. 36.>@ %<-vidhi>% @<38, 57. Verz. d. B. H. No. 1051. fg. Verz. d. Oxf. H. 267>@, "b", @<26. 286>@, "a", @<No. 670.>@ %<sa�dhy��gajapavidhi>% 267, "b", 30. %<-mauna>% 85, "a", 34. %<-niyama>% @<BH�G. P. 3, 14, 36.>@ Hier und da kann auch Bed. d) gemeint sein. -- b) "Morgen"- oder "Abendgebet": %<p�rv��>% (%<pa�cim��>%) %<sa�dhy�� japan>% @<M. 2, 101. fg. 4, 93.>@ %<ubhe sa�dhye japan>% @<2, 222. R. 1, 25, 20. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 7.>@ %<-prayoga>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,4 v. u.>@ -- c) "die Morgend�mmerung" (vgl. %<sa�dhy���a>%) "eines" Juga ("Weltperiode") @<M. 1, 69. fg. HARIV. 511. fgg. VP. 23. BH�G. P. 3, 11, 20.>@ "die D�mmerung am Anfange und am Ende eines" Juga @<MED. HARIV. 11304.>@ "am Ende" @<BH�G. P. 1, 3, 25.>@ -- d) "die drei Gelenke des Tages: Morgen, Mittag und Abend": %<-traya>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 8.>@ "die Genien dieser Zeitabschnitte" @<��V. G�HY. PARI�. 1, 2.>@ -- e) "die D�mmerung" (insbes. "die Abendd�mmerung") personificirt als eine Manifestation Brahman's @<VP. 40. BH�G. P. 3, 20, 33. fgg. TROYER zu R�JA-TAR. 1, 33.>@ als Geliebte der Sonne @<Spr. (II) 760.>@ �iva's @<KATH�S. 1, 44. R�JA-TAR. 1, 33. 7, 1.>@ als Gattin K�la's @<VAIV. P. im �KDR.>@ Pulastja's @<MBH. 5, 3970.>@ P��an's  @<R. 5, 25, 27.>@ als Schwieger Vidyutke�a's @<7, 4, 20. fg.>@ -- f) Bez. "eines einj�hrigen M�dchens, das bei der" Durg�- "Feier diese G�ttin vertritt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ unter %<kum�r�>%. -- g) N. pr. eines Flusses @<H. an. MED. MBH. 2, 375.>@ -- h) "Grenze" @<H. an.>@ -- i) = %<sa�dh�na>% @<H. an.>@ -- k) "Versprechen, Gel�bniss" (fehlerhaft f�r %<sa�dh�>%) @<H. an. UJJVAL.>@ -- l) = %<cint�>% (von 1. %<dhy�>% mit %<sam>%) @<H. an.>@ -- m) "eine best. Blume" @<H. an.>@ -- Vgl. %<agrasa�dhy�, upasa�dhyam, trisa�dhya, d�rgha-, n�lasa�dhy�, pr�k->% und %<s��dhya>%.

#<sa�dhyaka># am Ende eines adj. comp. von %<sa�dhy�>% in %<rakta->%.

#<sa�dhyak�ara># (%<sa�dhi + a->%) n. "ein auf" Sa�dhi "beruhender Vocal" d. i. "Diphthong" @<�V. PR�T. 1, 1. 13, 15. VS. PR�T. 1, 45. 4, 46. 55. 8, 8. AV. PR�T. 1, 40. 3, 40. Comm. zu TS. PR�T. 1, 33. 2, 47. fg. 18, 1. P. 5, 3, 83, V�rtt. 8. Ind. St. 10, 421. ��V. �R. 1, 5, 9. ��KH. �R. 1, 2, 4. 5.>@ ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@

#<sa�dhyark�a># (%<sa�dhi>% + 2. %<�k�a>%) @<M�RK. P. 51, 87.>@

#<sa�dhyavel�># f. "D�mmerungszeit" @<P�R. G�HY. 2, 11.>@

#<sa�dhy���a># (%<sa�dhy� + a��a>%) m. "die Abendd�mmerung eines" Juga ("Weltperiode") @<M. 1, 69. fg. HARIV. 511. fgg. VP. 23. BH�G. P. 3, 11, 20.>@ %<-ka>% dass.: %<kali->% @<HARIV. 2371.>@

#<sa�dhy�k�la># m. "D�mmerungszeit" @<R. 1, 28, 21. VAR�H. B�H. S. 11, 51. 30, 1. 8. 47, 22. Spr. (II) 7566.>@

#<sa�dhy�cala># (%<sa�dhy� + a->%) m. N. pr. eines "Berges" @<K�LIK�-P. 50. 81 nach �KDR.>@

#<sa�dhy�tar># @<M. 8, 342>@ schlechte Lesart f�r %<sa�d�tar>%.

#<sa�dhy�tva># n. nom. abstr. von %<sa�dhy�>% "D�mmerung" @<DA�AK. 67, 1.>@

#<sa�dhy�n��in># adj. "in der D�mmerung tanzend"; m. ein N. �iva's @<TRIK. 1, 1, 47.>@ %<-n�din>% fehlerhaft @<H. �. 46.>@

#<sa�dhy�paddhati># f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 269.>@

#<sa�dhy�pu�p�># f. "Jasminum grandiflorum Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�dhy�bala># adj. "in der D�mmerung m�chtig"; m. "ein" R�k�asa @<TRIK. 1, 1, 74. H. �. 37.>@

#<sa�dhy�bali># m. 1) "eine zur D�mmerungszeit gereichte Spende" (s. u. 1. %<bali>% 2) @<MEGH. 35.>@ -- 2) "ein in einem" �iva-"Tempel freigelassener Stier" @<H�R. 67.>@

#<sa�dhy�bhra># (%<sa�dhy� + abhra>%) n. 1) "eine Regenwolke in der D�mmerung" @<R. 3, 31, 13. RAGH. 12, 28. BH�G. P. 4, 6, 36.>@ -- 2) "eine Art R�thel" (%<suvar�agairika>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�dhy�r�ga># m. "das rothe Gl�hen der D�mmerung" (eine best. Naturerscheinung) @<VAR�H. B�H. S. 21, 19.>@

#<sa�dhy�r�ga># 1) adj. "die Farbe der D�mmerung habend." -- 2) n. "Mennig" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�dhy�r�ma># m. ein Name Brahman's (vgl. u. %<sa�dhya>% 2) "e") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sa�dhy�v�sa># m. N. eines Dorfes @<KATH�S. 108, 40.>@

#<sa�dhy�vidy�># f. Bein. der Varad� @<TAITT. �R. 10, 34.>@

#<sa�dhy��a�kha># m. "eine Muschel, die beim Eintritt der D�mmerung geblasen wird": %<-dhvani>% @<M�LAT�M. 41, 16.>@

#<sa�dhyopani�ad># f. Titel einer Upanishad Notices of Skt @<Mss. 34.>@

#<sa�dhr�sya># s. u. %<sa�v�sya>%.

#<sanna># 1) adj. s. u. 1. %<sad>% und vgl. %<sann�kar>%. -- 2) m. = %<sannakadru>% @<BHAR.zu AK. 2, 4, 2, 15 nach �KDR.>@

#<sannaka># (von %<sanna>%) adj. "zwerghaft" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 2, 15 nach �KDR.>@ -- Vgl. %<gata->%.

#<sannakadru># m. "Buchanania latifolia Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 15.>@

#<sa�nata># 1) adj. s. u. %<nam>% mit %<sam>%. -- 2) m. N. pr. eines Affen @<R. 4, 39, 37.>@

#<sa�nati># (von %<nam>% mit %<sam>%) 1) f. a) "Verminderung, Erleichterung": %<kriyat�masy�� p�thivy� bh�rasa�nati� (-sa�tati�>% die neuere Ausg) @<HARIV. 2962.>@ -- b) "Zuneigung, Gunst, Willf�hrigkeit" @<AV. 11, 7, 3.>@ %<sa� me sanatayo namant�m>% @<TBR. 3, 7, 6, 18. TS. 7, 5, 13, 1. 23, 1.>@ %<-homa>% @<TBR. 3, 8, 18, 5.>@ %<vidu��m>% "gegen" @<RAGH. 8, 31>@ (%<sa�mati>% ed. Calc.). %<bh�p�la->% @<VAR�H. B�H. S. 104, 33.>@ -- c) Bez. von "Spr�chen, die dies ausdr�cken" @<(z. B. AV. 4, 39, 1) KAU�. 5, 68. 72>@; vgl. @<TBR. Comm. 3, 630.>@ -- d) "Unterwerfung; Demuth, anspruchloses Betragen" @<H. an. 3, 311. MED. t. 168.>@ %<sa�natimeva jagmu�>% @<MBH. 6, 2630.>@ %<ye ca digvijaye tasya sa�nati� na yayurn�p��>% @<BH�G. P. 10, 70, 24. MBH. 2, 1388. 5, 4707>@ (mit loc. der Person). @<6, 772. 8, 1484. 3614. 13, 6903. HARIV. 3269. 7740. 8759. 9131. R. 1, 46, 9 (47, 8 GORR.). 5, 64, 20. BH�G. P. 4, 11, 34. 7, 11, 24. 10, 28, 10>@ (mit loc. der Person). -- e) "Laut, Ton" @<H. an. MED.>@ -- f) N. pr. a) einer Tochter Devala's (Asita's) und Gattin Brahmadatta's @<HARIV. 1261. fg.>@ -- b) einer Tochter Daksha's und Gattin Kratu's @<VP. 54. M�RK. P. 50, 23>@ (%<sa�tati>% fehlerhaft). @<52, 24.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Sumati @<HARIV. 1080>@; vgl. %<sa�natimant>%. -- b) eines Sohnes des Alarka @<HARIV. 1587.>@

#<sa�natimant># (von %<sa�nati>%) 1) adj. "unterw�rfig, bescheiden, anspruchlos" @<MBH. 2, 581>@ (mit gen.). @<HARIV. 1262.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Sumati @<VP. 453. BH�G. P. 9, 21, 28>@; vgl. %<sa�nati>% 2) "a").

#<sa�nateyu># m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<MBH. 1, 3701. HARIV. 1659.>@ -- Vgl. %<sa�tateyu>%.

#<sannada># adj. "zu Nichte machend" (nach @<N�LAK.):>@ %<gopt� gopt���� sannado du�k�t�n�m>% @<HARIV. 7446.>@ %<sannada� sannavas�no>% (!) %<n��astatprada�>% @<N�LAK.>@

#<sa�naddha># 1) adj. s. u. 1. %<nah>% mit %<sam>%. -- 2) m. N. "eines best. Sonnenstrahls" @<VP. 2te Aufl. 2, 297, N.>@

#<sa�naddhavya># partic. fut. pass. von 1. %<nah>% mit %<sam>% "sich r�sten": %<sa cetsa�naddha �gacchetsa�naddhavya� tato bhavet>% "dann muss man sich r�sten" @<MBH. 12, 3542.>@

#<sannabh�va># adj. "kleinm�thig"; davon %<-tva>% n. "Kleinmuth" @<MBH. 14, 1001.>@ = %<na��abhaktitva� dev�di�u>% @<N�LAK.>@

#<sa�nam># f. = %<sa�nnati>% 1) "b"): %<mahya� sa�nama� sa� namant�m>% @<AV. 4, 39, 1.>@

#<sa�naya># (von 1. %<n�>% mit %<sam>%) 1) adj. "zusammenf�hrend" @<�V. 2, 24, 9.>@ -- 2) m. a) "Versammlung" @<AK. 3, 4, 24, 153. H. an. 3, 512. MED. j. 109.>@ %<dev�n�m>% @<MBH. 1, 7066. 7945.>@ -- b) "Nachhut eines Heeres, Hintertreffen" @<AK. H. an. MED.>@

#<sa�nahana># (von %<nah>% mit %<sam>%) n. 1) "das Zusammenbinden, Schn�ren" @<NIR. 4, 21.>@ %<idhmabarhi�o�>% @<��V. G�HY. 1, 10, 3.>@ -- 2) "das Sichr�sten" @<AK. 3, 4, 3, 23. 25, 170.>@ %<deva->% @<HARIV.>@ Adhj. 243 in der Unterschr. -- 3) "Band, Schnur" @<TS. 1, 1, 2, 2. �AT. BR. 1, 3, 3, 6. 2, 6, 1, 15.>@ %<idhma->% "ein Strang aus Gr�sern u.s.w." @<TBR. 3, 7, 6, 18. ��V. �R. 1, 4, 13. K�TY. �R. 3, 1, 13. 2, 3. KAU�. 87. MBH. 4, 1320.>@ %<yuga->% @<7, 3597.>@ -- 4) "R�stzeug, R�stung" @<MBH. 2, 1914. 7, 79>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<g��ha� sa�nahana� cakre>% @<R. 4, 15, 20.>@ -- 5) fehlerhaft f�r %<sa�hanana>% in %<vajra->% adj. @<MBH. 4, 2242.>@ -- Vgl. %<patn�-, sarva->% 

[Page 7.0649]

#<sa�nahan�ya># @<MBH. 9, 890>@ fehlerhaft f�r %<sa�hanan�ya>% ("fest, gedrungen"), wie die ed. Bomb. liest.

#<sa�n�da># (von %<nad>% mit %<sam>%) m. 1) sg. und pl. "Get�n, Gebr�ll, Geschrei" u. s. w.: %<lomahar�a�a>% @<MBH. 7, 3122.>@ %<g�tav�ditra->% @<2860.>@ %<bher���m>% @<R. 6, 2, 40.>@ %<sa�g�ta->% @<BH�G. P. 8, 2, 6.>@ %<jala->% @<R. 5, 74, 37.>@ %<�rmijala->% 39. %<si�ha��rd�la->% @<HARIV. 5374.>@ %<ghora->% adj. (%<ara�ya>%) @<MBH. 1, 6895.>@ %<kokil�kula->% @<2376.>@ %<d�ptakukku�a->% @<HARIV. 4178.>@ %<dvij�likula->% @<BH�G. P. 10, 3, 3.>@ %<m�t���m>% @<R. 2, 39, 39. 7, 15, 15.>@ %<bh�ma->% adj. @<22, 7.>@ %<-�abda>% @<5, 38, 38. MBH. 12, 7626.>@ -- 2) N. pr. eines Affen @<R. 7, 39, 22>@; vgl. %<sa�n�dana>% 2).

#<sa�n�dana># (vom caus. von %<nad>% mit %<sam>%) 1) adj. "ert�nen machend, mit Ger�usch" u. s. w. "erf�llend": %<loka- (cakra)>% @<MBH. 1, 3118.>@ -- 2) m. N. pr. eines Affen @<R. 6, 3, 23>@; vgl. %<sa�n�da>% 2).

#<sa�n�ma># (von %<nam>% mit %<sam>%) m. "das Sichneigen, Unterwerfung": %<sa->% adj. "sich dem�thig neigend" @<NALOD. 1, 3.>@ nach dem Comm. %<sant + n�ma>%.

#<sann�man># (%<sant + n�->%) n. "ein guter, sch�ner Name" ebend.

#<sa�n�yya># @<HAL�Y. 2, 261>@ schlechte Lesart st. %<s��n�yya>%; vgl. Randglosse @<zu H. 831.>@

#<sa�n�ha># (von %<nah>% mit %<sam>%) 1) "das Umbinden, G�rtung": %<kak��->% (beim Elephanten) @<VAR�H. B�H. S. 96, 4.>@ "das Sichr�sten" @<HAL�Y. 5, 57.>@ %<-janan� (bher�)>% @<R. 6, 9, 22.>@ %<k�ta->% adj. "ger�stet" @<MBH. 1, 5452.>@ "das Sichr�sten zu Etwas" so v. a. "Unternehmung" @<DA�AK. 114, 11.>@ -- 2) "Band, Schnur": %<k�canasa�n�he tale>% (so ed. Bomb. st. %<�ubhe>%) @<MBH. 4, 1418.>@ -- 3) "R�stzeug, Pferdegeschirr" @<TRIK. 2, 8, 45. MBH. 4, 1017. KATH�S. 19, 67.>@ "R�stzeug, R�stung eines Kriegers" @<H. 766. HAL�Y. 2, 304. AIT. BR. 7, 14. ��KH. �R. 15, 18, 26. 28. MBH. 2, 2520. 3, 664. 14372. 15068. 14, 2365. HARIV. 9290.>@ %<sa�n�h�didh�ra�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 86>@, "b", @<23.>@ %<k�cana->% adj. @<R. 6, 19, 5.>@ %<rukma->% adj. @<BH�G. P. 9, 10, 37.>@ %<divyasragvastra->% adj. @<10, 82, 8.>@ %<��lasa�n�harak�it�� (s�dhvya�)>% @<Spr. (II) 4549.>@ -- Vgl. %<vi-, sarva->% und %<s��n�hika>%.

#<sa�n�hya># (von %<sa�n�ha>%) adj. "zum Kampf ger�stet": ein Elephant @<H. 1222. HAL�Y. 2, 69.>@

#<sanni># f. nom. act. von 1. %<sad>%; s. %<sannimant>%.

#<sa�nikar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<sam>%) 1) m. a) "Zusammenr�ckung, Ann�herung; N�he, nahe Ber�hrung" @<H. 1450. ��V. �R. 1, 2, 9.>@ %<para� sa�nikar�a� sa�hit�>% @<NIR. 1, 17. P. 1, 4, 109.>@ %<��dra->% @<��KH. G�HY. 4, 7.>@ %<de�ak�la->% @<��KH. �R. 13, 24, 15. GOBH. 1, 5, 8.>@ %<kr��anti sarpairnakul� m�gairvy�ghr��ca mitravat. prabh�v�dd�ptatapas�� sa�nikar��nmah�tman�m..>% @<MBH. 13, 651.>@ %<tava sa�nikar�a� v��e>% @<1026. Y�J�. 3, 160. R. GORR. 1, 80, 14.>@ %<sa�nikar��cc�nur�ga� - sarvasya j�yate>% @<2, 7, 24.>@ %<str�sa�nikar�a� parihartum>% @<KUM�RAS. 3, 74. ��K. CH. 63, 6. M�LAV. 26.>@ %<utka��hate ca yu�matsa�nikar�asya>% @<UTTARAR. 112, 6 (151, 11). Spr. (II) 5170. 6429. 6820. M�RK. P. 15, 63. 65, 13. PRAB. 100, 8. BH�G. P. 5, 19, 1. 10, 29, 27.>@ %<sa�nikar�e>% "in der N�he von" (gen.) @<MBH. 1, 1174. 3, 1533>@ (falschlich %<sa�nikar�a�>% ed. Calc.). @<16088. HARIR. 5278. R. 4, 20, 17. BH�G. P. 1, 12, 10.>@ %<harmy�gra->% @<KATH�S. 33, 98.>@ %<sa�nikar�am>% "in die N�he von" (gehen, gelangen, f�hren @<u.s.w.) R. 6, 99, 21. RAGH. 6, 20. Spr. (II) 7191. KATH�S. 10, 93. 18, 350.>@ %<v�t�yana->% @<RAGH. 7, 8.>@ %<sa�nikar��t>% "aus der N�he" (sich entfernen u. s. w.): %<gacchat�m - sa�nikar��dito mama>% @<R. 6, 5, 12.>@ %<bahi�k�ta�>% @<7, 59, 5.>@ %<sv�tmasa�nikar��nnyav�rayat>% @<KATH�S. 74, 58.>@ -- %<pu�pavastrayo�>% @<KA�. 2, 2, 1.>@ %<v�yu->% "Ber�hrung mit" @<1, 15.>@ %<indriy�rtha->% @<3, 1, 18.>@ %<�tmendriyamano'rtha->%  @<5, 2, 15. SARVADAR�ANAS. 107, 11. 134, 8.>@ %<indriy�rthasa�nikar�ajanya j��na� pratyak�am>% @<TARKAS. 25. fg. BH�G. P. 5, 10, 23. 11, 25, 7. BH���P. 62. 131. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 135.>@ %<paraspara->% "gegenseitige nahe Beziehung" @<SU�R. 1, 363, 11.>@ -- b) "das Dasein, Vorhandensein, Vorkommen": %<prayoga- (= utpatti>% @<Comm.) JAIM. 1, 26.>@ -- c) "etwas Naheliegendes, - Neues": %<ved���caike sa�nikar�am (�hu�)>% @<JAIM. 1, 27.>@ = %<�dhunika>% Comm. -- d) "Beh�lter, Sammelplatz" (%<layasth�na>% @<Comm.) BH�G. P. 2, 2, 30.>@ -- 2) adj. "nahe stehend": %<v�k�ayo� sa�nikar�ayo�>% (warum nicht %<sa�nik���ayo�?>%) @<HARIV. 15228.>@

#<sa�nikar�a�a># n. = %<sa�nikar�a>% 1) a) @<AK. 3, 3, 23.>@ %<y�vaddehendriyapr��air�tmana� sa�nikar�a�am>% "eine nahe Ber�hrung mit" @<BH�G. P. 11, 28, 12.>@

#<sa�nikar�at�># f. nom. abstr. von %<sa�nikar�a>% "nahe Ber�hrung" @<KUSUM. 41, 12.>@

#<sa�nikar�av�d�rtha># m. Titel einer Schrift @<HALL 46.>@

#<sa�nikar�avic�ra># m. desgl. ebend.

#<sa�nik��a># (von %<k��>% mit %<sa�ni>%) m. "Schein, Aussehen"; stets am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "den Schein --, das Aussehen von - habend": %<�a���ka->% @<MBH. 7, 4739. 9, 986>@ (f�lschlich %<-sa�vik��a>% ed. Calc.). @<1075.>@ %<sattva->% @<R. 3, 64, 21.>@ %<ravi->% @<4, 16, 53.>@ %<giri->% @<50, 38. 6, 36, 84. M�CCH. 76, 14. VAR�H. B�H. S. 19, 2. 4. 67, 5.>@ -- Vgl. %<sa�k��a>%.

#<sa�nigraha># (von %<grah>% mit %<sa�ni>%) m. "Z�chtigung, Bestrafung" @<MBH. 1, 3503.>@

#<sa�nicaya># (von 1. %<ci>% mit %<sa�ni>%) m. 1) "das Anh�ufen, Sammeln": %<arthasa�nicaya� kury�t>% @<MBH. 12, 2651.>@ %<ko�asa�nicaye�u (niyukt��)>% @<3975.>@ -- 2) "Vorrath, F�lle, Menge": %<ratna->% @<HARIV. 6922.>@ %<teja�- (niyatas>% mit der ed. Bomb. zu lesen) @<MBH. 13, 1025.>@ %<alpa->% adj. "geringe Vorr�the habend" @<R. 1, 6, 7.>@

#<sa�nid�gha># m. = %<nid�gha>% "Hitze, Sonnenhitze": %<-dagdhasya yath� him�mbha�>% @<BH�G. P. 5, 12, 2.>@

#<sa�nidha># n. = %<sa�nidh�na>% "N�he" @<VOP�LITA bei BHAR. zu AK. 3, 3, 23 nach �KDR.>@

#<sa�nidh�tar># (von 1. %<dh�>% mit %<sam>%) nom. ag. 1) "Berger, Verwahrer." %<mo�asya>% @<M. 9, 278.>@ -- 2) "ein in der N�he Seiender": %<sa�nidh�tr�>% im Sinne des fut. @<NAI� 9, 78.>@ -- 3) m. "ein Dienst thuender Beamter" @<PA�CAT. 156, 17.>@ %<ka� ko 'tra sa�nidh�t���m>% (so ist zu lesen) @<R�JA-TAR. 3, 237.>@

#<sa�nidh�na># (wie eben) n. 1) "Beh�lter, Sammelplatz": %<tapas�m (tapas��>% st. %<tapas�>% mit der ed. Bomb. zu lesen) @<MBH. 7, 9456.>@ %<do����m>% @<Spr. (II) 1038. BH�G. P. 10, 2, 28>@ (= %<layasth�na>% Comm.). -- 2) "das Nahesein, N�he, Gegenwart, Anwesenheit, das Dasein" @<H. 1450. HAL�Y. 4, 7. 5, 5.>@ %<bahu->% @<HARIV. 8449>@ (nach der Lesart der neueren Ausg., %<-sa�vidh�na>% die �ltere). %<�reyo muh�rta� tava sa�nidh�na� mamaiva k�tsn�dapi j�valok�t>% @<R. 2, 21, 52. KAP. 1, 97. V�GBH. 1, 7, 50.>@ %<te��masa�nidh�ne>% @<Spr. (II) 934.>@ %<satsa�nidh�nena>% @<1619. 5170. 2800. 5101. 5497. 6039. 6221.>@ %<�psitarasa->% @<VIKR. 19, 1.>@ %<sa�nidh�na� tadarthaye. prabhostatra>% @<KATH�S. 50, 195. fg. M�RK. P. 15, 59.>@ %<sa�nidh�namasm�ka� bhavi�yati>% "wir werden anwesend sein" @<97, 35.>@ %<sa�nidh�na� kar>% "erscheinen" @<62, 1.>@ %<sa�nidh�ne pare k�te>% @<97, 26.>@ %<r�j�a�c�sa�nidh�nak�t>% "die Abwesenheit des F�rsten bewirkend" @<KATH�S. 15, 120.>@ -- @<PRAJOGAR. 93>@, "b", @<2. SARVADAR�ANAS. 153, 1. 2. Schol. zu K�TY. �R. 9, 11, 13. KUSUM. 12, 5. KULL. zu M. 6, 82.>@ %<vik�rahetuvi�ayasa�nidh�ne 'pyavikriyatvam>% (so ist zu lesen) 92. %<asa�nidh�n�tsatatasthit�n�m>% "das Nichtvorkommen" @<Spr. (II) 1317.>@ %<sa�nidh�ne>% "in der N�he --, in Gegenwart von" (gen. oder im comp. vorangehend): %<��rama->% @<HIT. 113, 6.>@ %<matsa�nidh�ne>% @<KATH�S. 120, 89. HIT. 18, 15. 69, 4.>@ %<tava sa�nidh�n�t>% "von dir her" (kommen) @<BH�G. P. 11, 29, 37.>@  %<prayayau - p�rvat�sa�nidh�nata�>% "zu - hin" @<PA�CAR. 1, 15, 5.>@

#<sa�nidhi># (wie eben) m. 1) "Nebeneinanderstellung, gleichzeitige Erw�hnung" @<K�TY. �R. 3, 2, 15. 4, 4, 3. 7, 1, 35. 10, 9, 22. 12, 4, 5. 22, 5, 52.>@ = %<pad�n�mavilambenocc�ra�am>% @<TARKAS. 50. S�H. D. 17, 11. 27. Schol. zu KAP. 1, 96.>@ -- 2) "N�he, Gegenwart, Anwesenheit, das Vorhandensein" @<AK. 3, 3, 23. H. 1451. an. 3, 351. MED. dh. 37. ADHY�TMAR. 1, 1, 34. SARVADAR�ANAS. 165, 21.>@ %<-viyoga>% @<M�LAV. 65, 10.>@ %<r�jasa�nidhilok��>% "in der N�he des F�rsten" @<PA�CAT. ed. orn. 23, 14.>@ %<-ratnap�rv� bh��>% so v. a. "mit vor ihm liegenden Juwelen" @<Spr. (II) 4594.>@ %<sa�nidhau>% "wenn man anwesend ist", %<a->% "wenn man nicht anwesend ist" @<M. 5, 74. 8, 147. Comm. zu K�TY. �R. 394, 21. fg. 423, 19.>@ %<sa�nidhau>% mit einem gen. oder am Ende eines comp. "in der N�he, - in Gegenwart von" @<��V. �R. 1, 9, 5. M. 2, 194. 198. 4, 58. 99. 108. 8, 60. 79. 194 u.s.w. MBH. 3, 2180. 2189. 2367. 2758. 5, 1220>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<R. 1, 2, 13. 2, 22, 19. 32, 37. 64, 72. 82, 26. 101, 25. JOGAS. 2, 35. ��K. 171. Spr. (II) 5101. 6413. 7336. VAR�H. B�H. S. 96, 4. KATH�S. 36, 46. R�JA-TAR. 2, 147. 4, 132. BH�G. P. 1, 15, 8. 5, 9, 5. 6, 12, 6. 18, 5. 7, 5, 14.>@ %<svasa�nidh�vupave�ya>% @<DH�RTAS. 92, 5.>@ %<n�dh�ta� guru->% "beim Lehrer" @<Spr. (II) 4155.>@ %<guru- n�ta�>% "in die N�he von, zu" @<VET. in LA. (III) 10, 17.>@ %<nik�epturasa�nidhau>% "in Abwesenheit von" @<M. 8, 181.>@ %<vicchinnakaraparam��vasa�nidhau>% "wenn nicht vorhanden ist" @<KUSUM. 15, 22.>@ %<aha� pr�pto bhay�rtastava sa�nidhim>% "zu dir" @<R. 3, 42, 15.>@ %<-sa�nidhi� prasthit�>% @<PRAB. 68, 5.>@ %<yasya n�y�ti sa�nidhim>% @<S�H. D. 118.>@ %<jale 'sminsa�nidhi� kuru>% "erscheine in" @<PA�CAR. 3, 6, 9.>@ %<sa�nidhi� vi - dh�>% "Platz ergreifen, seinen Sitz aufschlagen in" (loc.) @<R�JA-TAR. 4, 110.>@ %<bandh>% dass. @<507.>@ -- Vgl. %<s��nidhya>%.

#<sa�ninada># (von %<nad>% mit %<sa�ni>%) m. "Get�n, Geschrei" u. s. w.; pl. @<R. 6, 37, 44.>@

#<sa�nin�da># (wie eben) m. dass. @<MBH. 7, 3838. R. 6, 17, 32.>@

#<sa�nipatya># absol. von 1. %<pat>% mit %<sa�ni; sa�nipatyopak�raka>% "unmittelbar wirkend" (Gegens. %<�r�dupak�raka>%) @<Comm. zu K�TY. �R. 27, 18. 38, 8. 87, 12. 394, 15. MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 6. 7.>@

#<sa�nip�ta># (von 1. %<pat>% mit %<sa�ni>%) m. 1) "Zusammenstoss" (auch von Feinden), "das Zusammenprallen, Zusammentreffen; Verbindung": %<�arayo�>% @<MBH. 3, 1565. 7, 3625.>@ %<t�lik�->% @<HARIV. 9920.>@ %<kara->% ("Hand" und "Strahl") @<KATH�S. 103, 237.>@ %<gaja->% @<RAGH. 7, 43.>@ %<dhana�jayab�hantayo�>% @<MBH. 2, 1017. 1039. 4, 352 (= HARIV. 4717). 1534. 1902. 6, 146. 3154. 4161. 7, 1247. 8554. 14, 479. HARIV. 4734. K�M. N�TIS. 9, 60. BH���P. 116.>@ %<sa�yogastu vya�janasa�nip�ta�>% @<�V. PR�T. 1, 7.>@ %<svarit�nud�tta->% @<TS. PR�T. 10, 12.>@ %<varg���� vipar�t�n�m>% @<Comm. zu AV. PR�T. 2, 38. PAT. zu P. 6, 4, 19.>@ Paribh��� @<zu 7, 1, 13.>@ %<v�tapittakapha�o�ita->% @<SU�R. 1, 4, 9. 61, 6. 320, 14. 2, 1, 5. KIR. 5, 36. R. 5, 85, 23.>@ %<pr���n�m>% @<MBH. 3, 13969 = 12, 6877.>@ %<dh�majyoti� salilamarut�� sa�nip�ta�>% ist die Wolke @<MEGH. 5. RAGH. 13, 58.>@ %<udagayanap�rvapak�apu�y�hasa�nip�te yaj�ak�la�>% @<L��Y. 8, 1, 1. 6, 9, 8. K�TY. �R. 1, 7, 15. 22, 1, 42. ��KH. �R. 1, 16, 16. KAU�. 68. ��V. �R. 7, 2, 15. 8, 6, 10. 9, 6, 7. �V. PR�T. 13, 4. 17, 16. R. 3, 43, 37. Spr. (II) 1441. BH�G. P. 11, 25, 5. 6.>@ -- 2) "coitus" @<�PAST. 2, 1, 17. 20. fg. 26, 20. 27, 11.>@ %<maithune>% @<MBH. 5, 1067.>@ -- 3) "der Zusammentritt s�mmtlicher drei Humores zur Hervorbringung einer Krankheit" und "die auf diese Weise entstandene Krankheit (das Zusammenwirken zweier Humores" heisst %<sa�sarga>%) @<CARAKA 3, 6. SU�R. 1, 83, 6. 2, 40, 5. 133, 1.>@ %<sa�sarge sa�nip�te ca vastireva hita�>% @<196, 14. 426, 18. 529, 12.>@  %<-du��a>% @<1, 45, 6.>@ %<-ja>% (so v. a. %<sarvaja, trido�aja>%) @<62, 12.>@ %<-samuttha>% @<174, 11.>@ %<sa�nip�totthita>% @<2, 452, 7.>@ %<-k�aya>% @<1, 200, 19.>@ %<-jvara>% @<2, 402, 20. ��R�G. SA�H. 2, 2, 104.>@ %<-�vayathu>% @<SU�R. 2, 133, 13.>@ -- @<Spr. (II) 6283. Verz. d. B. H. No. 949. 965. 972. 1370. Verz. d. Oxf. H. 319>@, "b", @<No. 758 (14>@ Formen). %<-bhairavo rasa�>% "a", @<8. 9.>@ -- 4) in der Astrol. "eine best. Art von Conjunction der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 20, 5.>@ %<udita� pa�c�deka� pr�kc�nyo yadi sa sa�nip�t�khya�>% @<8. 9.>@ -- 5) "Fall" (einer Waffe u. s. w.); s. %<lak�a�a->%. -- 6) "Tod": %<utpattiv�ddhivyayasa�nip�tairna yujyate 'sau parama� �ar�r�>% @<MBH. 12, 7408.>@ = %<mara�a>% @<N�LAK.>@ -- 7) "ein best. Tact": %<eka eva gururyatra sa�nip�ta� sa ucyate>% @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- Vgl. %<lak�a�a->%.

#<sa�nip�takalik�># f. Titel eines �ber die "Krankheit" Sa�nip�ta "handelnden Werkes" @<Verz. d. Oxf. H. 319>@, "b", @<No. 758.>@

#<sa�nip�tana># n. "das Zusammenfallenlassen" @<��KH. �R. 1, 2, 27. 13, 5, 1.>@

#<sa�nip�tanud># 1) adj. "die" Sa�nip�ta "genannte Krankheit vertreibend" @<SU�R. 1, 162, 15.>@ -- 2) "eine" Nimba-"Art" (%<nep�lanimba>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sa�nip�tin># adj. "zusammentreffend, zusammenfallend" @<Comm. zu K�TY. �R. 27, 2 v. u.>@

#<sa�nip�tya># adj. "zu schleudern": %<b��o m�ga�ar�re>% @<��K. 10.>@

#<sa�nibarha�a># (von 1. %<barh>% mit %<sa�ni>%) n. "das Niederdr�cken" so v. a. "Besiegen": %<manama�>% @<Spr. (II) 1384.>@

#<sa�niboddhavya># (von 1. %<budh>% mit %<sa�ni>%) adj. "zu erkennen": %<paracakrasy�gamana� tasminnapi sa�niboddhavyam>% @<VAR�H. B�H. S. 38, 6.>@

#<sa�nibha># adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. = %<nibha>% "gleich, �hnlich" @<H. 1461. HAL�Y. 4, 9.>@ %<vasudh�dhara->% @<MBH. 1, 6022. 3, 2457. 2701. 11997. 16774. 5, 7244>@ (%<bala = gandhakarasa!>% @<N�LAK.). 7, 4697. 12, 6329. R. 1, 1, 62. 6, 24. 9. 18. 35. 37, 20. 54, 21. 55, 2. 24. 60, 31. 2, 54, 28. 91, 29. 94, 5. R. GORR. 1, 46, 31. 2, 30, 13. 3, 55, 13. 4, 7, 22. 38, 30. 5, 21, 20. �T. 1, 11. VAR�H. B�H. S. 3, 24. 28, 6. 11. 34, 5. Cit. beim Schol. zu ��K. 6, 5. KATH�S. 28, 3. 32, 163. Spr. (II) 302. 5700. R�JA-TAR. 5, 107. 118. 290. BH�G. P. 3, 13, 23. PA�CAR. 1, 4, 48. 7, 2. PA�CAT. III, 140. H. 3. 19.>@ %<p�t�ru�a->% so v. a. %<p�t�ru�a>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 13.>@ -- Vgl. %<gomeda->%.

#<sannimant># (von %<sanni>%) adj. "verzweifelnd, kleinm�thig", als Umschreibung von %<nirvi��a>% @<Comm. zu BH�G. P. 11, 26, 4.>@

#<sannimitta># (%<sant + ni->%) 1) n. "ein gutes Vorzeichen" @<R. 6, 19, 44.>@ -- 2) %<-m>% "f�r eine gute Sache" @<Spr. (II) 3063.>@

#<sa�niyacchana># (von %<yam>% mit %<sa�ni>%) n. "das B�ndigen, Z�geln, Lenken": %<hay�n�m>% @<MBH. 8, 1654.>@

#<sa�niyantar># (wie eben) nom. ag. "B�ndiger, Z�geler, Lenker": %<k�atriyasya>% @<M. 9, 320 = MBH. 12, 2937.>@

#<sa�niyama># (wie eben) m. "Bestimmtheit" @<JAIM. 1, 26.>@ %<m�la->% @<SU�R. 1, 363, 10.>@ %<asa�niyam�rthavy�khy�na>% @<KUM�RILA bei M�LLER, ST. 227.>@

#<sa�niyoga># (von 1. %<yuj>% mit %<sa�ni>%) m. "Anweisung, Auftrag" @<HARIV. 7705. 8438. R. 5, 84, 7.>@ "Vorschrift" @<V�rtt. 2 zu P. 7, 3, 117--119. Schol. zu 4, 1, 7. 8, 3, 2. SIDDH. K. zu 3, 1, 11.>@

#<sa�niruddhaguda># m. "Verengerung des Mastdarms" @<WISE 387. SU�R. 1, 24, 20. 297, 11. 2, 121, 16. 19. ��R�G. SA�H. 1, 7, 65.>@ -- Vgl. %<niruddhaguda>%.

#<sa�niroddhavya># (von 2. %<rudh>% mit %<sa�ni>%) adj. "einzusperren": %<n�r�>% @<M. 9, 83.>@

#<sa�nirodha># (wie eben) m. 1) "Hemmung, Unterdr�ckung" @<SU�R. 1, 36, 3.>@  %<kriy�->% @<51, 6. 64, 14.>@ %<indriya->% @<MBH. 16, 124.>@ %<gu�a->% @<BH�G. P. 2, 2, 30.>@ -- 2) "Einsperrung, Gefangensetzung", pl. @<BH�G. P. 7, 5, 43.>@ -- 3) "Enge": %<parvata->% "Bergschlucht" @<MBH. 3, 12341.>@

#<sa�nivapana># (von 2. %<vap>% mit %<sa�ni>%) n. "das Zusammentragen" (des Feuers); davon %<sa�nivapan�ya>% adj. "damit verbunden": %<i��i>% @<��KH. BR. 19, 1. �R. 9, 22, 6.>@

#<sa�nivartana># (von %<vart>% mit %<sa�ni>%) n. "das Umkehren, Umwenden" (intrans.) @<MBH. 7, 6351 (pl.). R. 2, 27, 23.>@

#<sa�niv�pa># (von 2. %<vap>% mit %<sa�ni>%) m. "das Zusammensch�tten": %<agn�n�m>% @<�PAST. 2, 12, 10.>@

#<sa�niv�ya># (von 5. %<v�>% mit %<sa�ni>%) m. "Verkn�pfung, Vereinigung": %<gu�a->% @<BH�G. P. 2, 2, 22.>@

#<sa�niv�ra�a># (vom caus. von 1. %<var>% mit %<sa�ni>%) n. "das Zur�ckhalten": %<samare p���avey�n�mabhidh�vat�m>% @<MBH. 9, 80.>@

#<sa�niv�rya># (wie eben) adj. "zur�ckzuhalten, zu hemmen": %<vadhonmukha>% @<M�RK. P. 127, 41.>@ %<abhim�na>% @<MBH. 12, 11983.>@

#<sa�niv�sa># (von 5. %<vas>% mit %<sa�ni>%) m. 1) "das Zusammenweilen, Zusammensein" @<BH�G. P. 9, 19, 27.>@ -- 2) "gemeinschaftlicher Wohnsitz, Nest" @<MBH. 12, 4366.>@

#<sanniv�sa># (%<sant + ni->%) adj. "bei Guten weilend": Vi��u @<MBH. 13, 7024.>@

#<sa�niv�tti># (von %<vart>% mit %<sa�ni>%) f. "Wiederkehr": %<asa�niv�ttyai tadat�tam>% @<��K. 137.>@ %<asa�niv�ttaye>% @<RAGH. 8, 48.>@ %<abh�ya�sa�niv�ttaye>% @<10, 28.>@

#<sa�nive�a># (von 1. %<vi�>% mit %<sa�ni>%) m. 1) "Platzergreifung, Niederlassung": %<sa�nive�a� kar>% "sich niederlassen" @<R. 5, 1, 7.>@ %<te yadodarasa�nive�a� kurvanti>% "sich festsetzen in" @<SU�R. 1, 82, 4.>@ %<kriyat�� sam�jasa�nive�a�>% "man sorge daf�r, dass die Versammlung Platz finde", @<UTTARAR. 119, 9 (161, 9).>@ %<saj�t�y�n�mekatra sa�nive�a�>% "das an demselben Platze Stehen" @<S�H. D. 209, 9.>@ -- 2) "Auftrag": %<lak�a�a->% so v. a. "Brandmarkung" @<Spr. (II) 6295.>@ -- 3) "Gr�ndung": %<pur�d�n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 48,a,2.>@ -- 4) "Anordnung, Einrichtung, Zusammensetzung, Arrangement": %<vy�ho vi�i��a� sa�nive�a�>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,35. fg. 42.>@ %<kany�pura->% @<DA�AK. 90, 4. 5.>@ %<g�hasa�nive�opade�aka>% @<KULL. zu M. 3, 163.>@ %<skandh�v�ra->% @<K�M. N�TIS. 16>@ in der Unterschr. @<S�H. D. 138, 19.>@ %<ke�a->% @<N�LAK. zu MBH. 3, 15785.>@ %<sumanas�m>% "Anordnung von Blumen" @<M�LAT�M. 18, 5.>@ %<tath�vidhalipi->% @<S�H. D. 268, 14.>@ %<sulabh�nuk�ra� khalu jagati vedhaso nirm��asa�nive�a�>% @<M�LAT�M. 151, 21. KULL. zu M. 10, 5. VP. 2, 12, 29. BH�G. P. 2, 1, 38. 3, 26, 15. 5, 21, 1. 24, 7. 7, 9, 36. 11, 1, 10. 4, 4. 12, 4, 19.>@ -- 5) "Stellung, Lage" @<SU�R. 1, 83, 12. 320, 2.>@ %<mu��i- = a�guli->% @<Schol. zu P. 3, 3, 36.>@ %<jyoti��m>% @<Verz. d. Oxf. H. 8>@, "a", 29. %<utt�nap��idvaya->% @<KUM�RAS. 3, 45.>@ %<stan�ntare kalpitasa�nive�am>% (%<kautukahastas�tram>%) @<7, 25. RAGH. 6, 16.>@ %<priy�nitambocitasa�nive�ai� - nakh�grai�>% @<17. 19.>@ -- 6) "Form, Gestalt, Aussehen": %<anavasthito bh�misa�nive�a�>% @<UTTARAR. 35, 10 (47, 4). RAGH. 16, 11>@ (vgl. jedoch die Corrigg.). @<BH�G. P. 5, 23, 5.>@ -- 7) "Ort des Verweilens, Aufenthaltsort": %<priyatamasya>% @<M�CCH. 86, 11.>@ %<muni->% @<RAGH. 14, 76.>@ %<nijasen�sa�nive�a� tam�g�t>% @<KATH�S. 46, 248.>@ %<jala->% "Wasserbeh�lter" @<Spr. (II) 1913.>@ -- 8) "versammelte Menge": %<et�d��e k�atriyasa�nive�e>% @<MBH. 3, 15642.>@ %<janasa�nive�e>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 20.>@ -- 9) "die Anordnung, Einrichtung" personificirt als Sohn Tva��ar's von der Racan� @<BH�G. P. 6, 6, 42.>@ -- 10) fehlerhaft f�r %<sa�nik��a>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 5, 1825.>@ -- Nach den Lexicographen: = %<sa�sth�na>% @<AK. 3,4,  18, 127. H. 1516. HAL�Y. 4, 93.>@ = %<sa�sty�ya>% @<AK. 3, 4, 24, 153.>@ = %<nikar�a�a>% @<2, 2, 18.>@ -- Vgl. %<s��nive�ika>%.

#<sa�nive�ana># (von 1. %<vi�>% simpl. und caus. mit %<sa�ni>%) n. 1) "Wohnort. Wohnung" @<MBH. 1, 1896. 9, 2148. R. 7, 42, 16. K�M. N�TIS. 7, 50.>@ -- 2) "das Aufstellen": eines G�tterbildes @<VAR�H. B�H. S. 60, 22.>@ -- 3) "das Anordnen, Anbringen" @<S�H. D. 408.>@

#<sa�nive�in># adj. am Ende eines comp. "sitzend, steckend in" @<SU�R. 1, 83. 12.>@

#<sa�nive�ya># adj. "hineinzulegen, hineinzustecken": %<�ikye k�canam>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 7.>@

#<sa�ni�caya># m. = %<ni�caya>% "eine feststehende Meinung": %<na ca sa�ni�caya� y�mi>% "ich komme nicht in's Klare" @<MBH. 12, 13792.>@

#<sa�ni�evya># (von %<sev>% mit %<sa�ni>%) adj. "�rztlich zu behandeln": %<�nuro hi k�to r�j� sa�ni�evya�ca>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 8, 2999.>@

#<sannisarga># (%<sant + ni->%) m. "ein gutes Naturell, Gutm�thigkeit" @<MBH. 1, 7305.>@

#<sa�nihat�># f. N. pr. eines Flusses (neben Narmad�) @<PR�YA�CITTENDU� 11>@, "b", 8 (%<-haty�m>% loc.). eines T�rtha @<MBH. 3, 7061.>@ %<sa�nihaty�>% @<7062. 7066.>@

#<sa�nihana># nom. act.: %<t�rthasa�nihan�deva sa�nihatyeti vi�rut�>% @<MBH. 3, 7066.>@

#<sa�nihita># 1) adj. s. u. 1. %<dh�>% mit %<sa�ni>%. -- 2) m. N. eines Agni @<MBH. 3, 14195.>@

#<sann�kar># (%<sanna>% + 1. %<kar>%) "stillen, befriedigen": %<yathecchasann�k�tacitrakautuka>% @<KATH�S. 122, 112.>@

#<sa�n�tya># n. = %<n�tya>% "Tanz" @<HARIV. 8454.>@ die neuere Ausg. hat eine andere Lesart.

#<sa�neya># partic. fut. pass. von 1. %<n�>% mit %<sam>% @<P. 3, 1, 129, Schol.>@

#<sa�nodayitavya># (vom caus. von 1. %<nud>% mit %<sam>%) adj. "anzutreiben, anzufeuern" @<HARIV. 4554>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<sa�nyasana># (von 2. %<as>% mit %<sa�ni>%) n. "Entsagung der Welt" @<BHAG. 3, 4.>@ %<kata>% adj. @<Verz. d. Oxf. H. 140>@, "a", @<No. 280.>@

#<sa�ny�sa># (wie eben) m. 1) "Entsagung, das Aufgeben": %<karma��m>% @<BHAG. 5. 1. 2. BH�G. P. 3, 32, 34.>@ %<niyatasya karma�a�>% @<BHAG. 18, 7.>@ %<k�ryasy�sya>% @<MBH. 2, 664.>@ %<sarvai�a��->% @<WINDISCHMANN, Sancara 100.>@ %<kriy�phala->% @<SARVADAR�ANAS. 171, 18.>@ %<pr��a->% @<R. 5, 51, 6.>@ %<sarvasa�ny�sa� kartum>% @<R�JA-TAR. 3, 297.>@ ohne Erg�nzung "Entsagung der Welt" @<Ind. St. 2, 75. 78. 95. 175. M. 1, 114. 5. 108. 6, 96. BHAG. 6, 2. 18, 1. 2>@ (als %<k�my�n�� karma��� ny�sa�>% erkl�rt). @<MBH. 1, 627. 9, 2910. fg. 14, 1195. BH�G. P. 11, 19, 38. DH�RTAS. 90, 6. SARVADAR�ANAS. 85, 13. Verz. d. B. H. No. 645. Verz. d. Oxf. H. 24>@, "b", @<11. 269>@,b. @<12.>@ %<sa�ny�sa� kar>% @<128,b,30. R. GORR.1,77,10.>@ %<-yoga>% @<MU��. UP. 3, 2, 6. Ind. St. 5, 83. Verz. d. Oxf. H. 79>@, "a", 23 (vgl. @<ZdmG.2, 339, No. 168).>@ -- 2) "das Aufgeben aller Nahrung" @<HAL�Y. 4, 75.>@ -- 3) "Ersch�pfung, g�nzliche Ermattung" @<SU�R. 2, 403, 1. V�GBH. 1, 10, 9. ��R�G. SA�H. 1, 7, 25.>@ -- 4) "Uebereinkunft": %<k�tasa�ny�s�>% @<KATH�S. 4, 36.>@ -- 5) "Depositum, ein anvertrautes Gut" @<R. 2, 115, 14. fg. 17. 20 (127, 7. 10. fg. GORR.).>@ %<-vidhin� dattam>% (%<kha�gam>%) @<3, 13, 17. M�CCH. 83, 7.>@ -- 6) "Einsatz beim Spiel" @<MBH. 3, 3034.>@ -- 7) "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) "Dec." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<s��ny�sika>% und %<ny�sa>%.

#<sa�ny�sagraha�a># n. "das Ergreifen des" Sa�ny�sa, "der Entschluss der Welt zu entsagen" @<PA�CAR. 2, 7, 43. Verz. d. Oxf. H. 294>@, "b", @<33.>@ %<-paddhati>% f. Titel einer Schrift @<HALL 142.>@ 

[Page 7.0655]

#<sa�ny�sadharmasa�graha># m. Titel einer Schrift @<HALL 141.>@

#<sa�ny�sanir�aya># m. desgl. @<HALL 142.>@ %<-�ippa��>% @<143.>@

#<sa�ny�sapaddhati># f. desgl. Notices of Skt @<Mss. 2, 100. Verz. d. Pet. H. 100.>@

#<sa�ny�savant># (von %<sa�ny�sa>%) adj. "mit vollst�ndiger Entsagung verbunden" @<AK. 2, 7, 52.>@

#<sa�ny�savidhi># m. = %<sa�ny�sapaddhati>% Notices of Skt @<Mss. 2, 100.>@

#<sa�ny�sika># s. %<veda->%.

#<sa�ny�sin># (von 2. %<as>% mit %<sa�ni>% oder von %<sa�ny�sa>%) adj. 1) "entsagend, aufgebend": %<artha->% (so zu lesen) @<A���V. 18, 67.>@ ohne Erg�nzung "der der Welt entsagt hat" @<MAITRJUP.6,10. COLEBR. Misc. Ess.1,117. MBH. 14,1196. WEBER, R�MAT. UP. 329. Spr. (II) 798. DH�RTAS. 84,15. BH�G. P.7,4,22. Verz. d. Oxf. H. 13,b,13. 227,b,17. H. 843.>@ %<nitya->% @<BHAG. 5, 3.>@ %<veda- = vedasa�ny�sika>% @<KULL. zu M. 6, 95.>@ -- 2) "der der Nahrung entsagt hat" @<BHA��. 7, 76.>@

#<sa�ny�sopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 1, 302.>@ Notices of Skt @<Mss. 54. Verz. d. Oxf. H. 394>@, "b", 23.

#<sanma�gala># (%<sant + ma->%) n. "eine gute, vorschriftm�ssige Ceremonie" u. s. @<RAGH. 2, 71. 4, 41. 10, 78.>@

#<sanma�i># (%<sant + ma->%) m. "ein �chtes Juwel" @<KATH�S. 29, 59. 35, 54. 71, 143. 109, 10.>@ -- Vgl. %<sadratna>%.

#<sanmati># (%<sant + mati>%) f. 1) "eine daseiende Absicht" u. s. w., %<a->% "eine nicht vorhandene A.": %<asanmati� kar>% "keinen Sinn haben f�r" (loc.) @<BH�G. P. 9, 4, 27.>@ -- 2) "eine gute, richtige Ansicht": %<a->% "eine falsche A.", -- "Meinung" @<BH�G. P. 8, 24, 47.>@ %<asanmati� d�>% "lehren" @<PA�CAR. 1, 10, 21.>@

#<sanmati># (wie eben) adj. "wohlgesinnt, edel denkend" @<KATH�S. 22,148. 42,218. 73,438. 103,149. Verz. d. Oxf. H. 261,b,10.>@

#<sanmantra># (%<sant + ma->%) m. "ein guter Spruch" @<RAGH. 17, 16.>@

#<sanm�tra># (%<sant + m�tra>%) adj. "nur seiend, von dem nur das Sein ausgesagt werden kann" @<WEBER, R�MAT. UP. 338. Ind. St, 10, 137. 163. �iva �IV.>@ an den beiden ersten Stellen lesen wir mit der @<v. l.>@ %<sarv�dhi��h�na� sanm�tra�>%.

#<sanm�na># (%<sant + m�na>%) m. "eine gute Meinung": %<-kara>% "Achtung einfl�ssend" @<�V. PR�T. 11, 36.>@ wohl fehlerhaft f�r %<sa�m�na>%, wof�r auch sonst h�ufig %<sanm�na>% geschrieben wird.

#<sanm�rga># (%<sant + m�rga>%) m. "der richtige Weg" (in �bertr. Bed.) @<Ind. St. 10, 33. M�LAV. 1. KATH�S. 17, 113. 33, 39. 101, 22. M�RK. P. 19, 17. BH�G. P. 10, 86, 59.>@ %<-stha>% @<Spr. (II) 4039.>@ %<sanm�rge t�vad�ste>% @<6824.>@ %<-yodhin>% "auf eine ehrliche Weise" @<RAGH. 17, 69.>@ -- Vgl. %<satpatha>%.

#<sanmitra># (%<sant + mitra>%) n. "ein guter Freund" @<Spr. (II) 4060.>@

#<sanmi�rake�ava># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 650.>@

#<sanmuni># (%<sant + mu->%) m. "ein guter" Muni in %<daivaj�a->% N. pr. eines Astronomen @<Ind. St. 2, 253.>@

#<sanmaulika># (%<sant + mau->%) adj. Bez. einer Klasse von K�yastha, die zwischen den Kul�na und Maulika stehen, @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 189.>@

#<sanyas># (von 1. %<sana>%) adj. "alt": %<ta� saparyannavya� k��omi sanyase pur�j�m>% @<�V. 3, 31, 19.>@ %<tamu tv� n�nam�mahe navya� da�si��ha sanyase>% @<8, 24, 26. nach S�Y.>@ = %<sa�bhajana>% (von 1. %<san>%) oder %<sa�ny�sa>% (von 2. %<as>%).

#<sap># 1 %<sapati>% @<DH�TUP. 11, 6>@ (%<samav�ye>%). %<sapema, sepus; sapante, sapanta>%; "nachstreben,  zu erreichen suchen; Jmd anh�ngen, sich zu thun machen um" (acc.) @<NAIGH. 3, 5. 14.>@ %<avidv��so vidu��ara� sapema>% @<�V. 6, 15, 10.>@ %<indra� vo nara� sakhy�ya sepu�>% @<29, 1.>@ %<kr�Lantastv� sumanasa� sapema>% @<4, 4, 9.>@ %<dev� am�ta� sapanta>% @<5, 3, 4. 43, 12. 9, 97, 37.>@ %<tva���mantastv� sapema>% @<VS. 37, 20>@ (vgl. %<tva���mat� te sapeya>% @<TS. 1, 2, 5, 2. 6, 1, 8, 5).>@ %<�tam>% @<�V. 5, 12, 2. 68, 4. 1, 68, 4.>@ %<�t�>% @<67, 8.>@ %<�tap�>% @<2, 11, 12.>@ -- %<saptum>% @<MBH. 13, 2744>@ fehlerhaft f�r %<svaptum>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<s�p>% in %<�ta-, keta->%.

     caus. med. dass.: %<te s��apanta jo�am� yajatr� �tasya dh�r�>% @<�V. 7, 43, 4.>@
     #<abhi># dass.: %<abhi ye mitho vanu�a� sapante r�ti� diva�>% @<�V. 7, 38, 5.>@

#<sap># 2 %<s�payati>% nur in der, wie es scheint, verdorbenen Stelle: %<kan�khunadiva s�payan>% etwa "futuens" @<TBR. 2, 4, 6, 5>@; vgl. jedoch die @<v. l.>@ %<can�khudadyath� sapam>% @<��V. �R. 2, 10, 14.>@

#<sapa># (von 2. %<sap>%) m. "penis" @<TBR. 2, 4, 6, 5.>@ %<mu�kayornihita� sapa�>% @<6. ��V. �R. 2, 10, 14.>@ -- Vgl. %<pasa>%.

#<sapak�a># (2. %<sa + pak�a>%) m. 1) "Anh�nger, Freund"; s. %<sapak�at�>% und %<sapak�atva>%. -- 2) "Theilnehmer, mit einem Andern in gleichem Falle sich befindend" @<SIDDH.K. zu P.6,3,84. TARKAS.39.41. S�H. D.55,19.122,10.14. BH���P.72.>@ -- Vgl. 1. %<vipak�a>%.

#<sapak�a># (wie eben) adj. 1) "mit Fl�geln versehen" @<R. 5, 85, 12. Spr. (II) 1193>@ (zugleich in Bed. 2). Berge @<MBH. 7, 1163. HARIV. 12600. R. 2, 89, 20. VAR�H. B�H. S. 32, 3. KATH�S. 26, 9. 27, 137. 120, 84.>@ -- 2) "einen Anhang habend" @<Spr. (II) 1193.>@ -- Vgl. 2. %<vipak�a>%.

#<sapak�aka># adj. = 2. %<sapak�a>% 1): Berge @<KATH�S. 25, 43.>@

#<sapak�at�># f. nom. abstr. zu 1. %<sapak�a>% 1) @<Spr. (II) 5817.>@

#<sapak�atva># n. desgl. @<KATH�S. 45, 167.>@

#<sapattra># (2. %<sa + pattra>%) adj. "befiedert" so v. a. "Pfeil" @<��KH. �R. 17, 5, 7. 15, 5.>@

#<sapattraka># (2. %<sa + pa->%) adj. "nebst Achyranthes triandra Roxb." @<PA�CAR. 1, 7, 24.>@

#<sapattr�kar># (%<sapattra>% + 1. %<kar>%), %<-karoti>% "mit einem Pfeile so treffen, dass die Federn desselben in den verwundeten K�rper eindringen", @<P. 5, 4, 61. VOP. 7, 91. DA�AK. 196, 1.>@ -- Vgl. %<ni�pattr�kar>%.

#<sapattr�kara�a># n. nom. act. von %<sapattr�kar>% @<HAL�Y. 4, 80.>@

#<sapattr�k�ti># f. desgl. @<H. 1372.>@

#<sapatna># (ein zu %<sapatn�>% "Nebenbuhlerin" gebildetes) m. "Nebenbuhler, Widersacher, Feind" @<AK. 2, 8, 1, 10. H. 729. HAL�Y. 2, 301. �V. 10, 166, 1. AV. 1, 19, 4. 10, 6, 30. 12, 2, 46. TS. 1, 6, 2, 2. 3, 2, 8, 5. P. 6, 3, 113, Schol. �AT. BR. 1, 1, 2, 11. 4, 17. 5, 3, 9. 6, 4, 20. 9, 3, 11. 14, 4, 3, 19.>@ %<dvi�anta� sapatn��>% @<TAITT. UP. 3, 10, 4. P. 4, 1, 145. MBH. 1, 3727. 4047. 2, 1693. 3, 2481. 4, 162. 5, 914. 14, 224. fg. 251. R. GORR. 2, 106, 15. 3, 51, 26. 4, 9, 15. 5, 88, 2. Spr. (II) 220. 1401. 1982. 6825. VAR�H. B�H. 17 (15), 2. M�RK. P. 104, 13. BH�G. P. 3, 18, 4. 19, 2. 8, 10, 3. 6. PA�CAT. 171, 13.>@ %<-balas�dana>% @<MBH. 4, 160.>@ %<sapatn�n�kamardana>% @<HARIV. 12986.>@ %<-n��a>% @<MBH. 15, 248.>@ %<-vijaya>% @<BH�G. P. 1, 14, 9.>@ %<-�r�>% @<Spr. (II) 3530.>@ %<-v�ddhi>% @<R. GORR. 2, 7, 22.>@ %<-ja (abhibhava)>% @<RAGH. 9, 4.>@ %<�a�>% "die sechs inneren Feinde" (s. u. %<�a�varga>%) @<BH�G. P. 5, 1, 17. fg. 11, 15.>@ -- Vgl. %<a->% (in der Bed. 1) "b") auch @<MBH. 1, 214. BHAG. 2, 8>@) und %<ni�->%.

#<sapatnakar�ana># adj. "Nebenbuhler mindernd" @<AV. 8, 5, 12.>@

#<sapatnak�aya�a># adj. (f. %<�>%) "Nebenbuhler verderbend" @<AV. 1, 29, 4. 2, 18, 2.10, 3, 1. TS. 1, 6, 2, 2. KAU�. 6. 16. 48.>@

#<sapatnak�it># adj. dass. @<VS. 1, 29.>@

#<sapatnaghn�># s. u. %<sapatnahan>%.

#<sapatnac�tana># adj. "Nebenbuhler verscheuchend" @<AV. 2, 18, 2.>@

#<sapatnajit># 1) adj. "Nebenbuhler besiegend" @<MBH. 3, 16389.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des K���a von der Sudatt� @<HARIV. 9188.>@

#<sapatnat�># (von %<sapatna>%) f. "Nebenbuhlerschaft, Feindschaft" @<MBH. 1, 4046.>@

#<sapatnatur># adj. (nom. %<-t�s>%) "Nebenbuhler �berwindend" @<TBR. 1, 2, 1, 21.>@

#<sapatnatva># (von %<sapatna>%) n. "Nebenbuhlerschaft": %<pattralekh�->% @<HARIV. 7078.>@

#<sapatnadambhana># adj. "Nebenbuhler sch�digend" @<VS. 3, 18. AV. 10, 6, 29. 19, 28, 1.>@

#<sapatnad��a�a># adj. "Nebenbuhler verderbend" @<��KH. G�HY. 5, 2.>@

#<sapatnas�da># s. %<sapatnas�ha>%.

#<sapatnas�ha># adj. f. (%<�>%) @<VS. PR�T. 3, 121.>@ "Nebenbuhler bew�ltigend" @<VS. 5, 10. TS. 1, 1, 10, 1. 5, 1, 10, 2. K��H. 19, 10. HARIV. 13166>@ (%<-s�da>% die neuere Ausg.).

#<sapatnahan># adj. (f. %<-ghn�>%) "Nebenbuhler schlagend" @<�V. 10, 159, 5. 166, 2. 170, 2. VS. 5, 24. 12, 5. AV. 1, 29, 5. 4, 8, 2. 10, 6, 30. �AT. BR. 1, 1, 4, 14. 14, 2, 2, 8. KAU�. 47. MBH. 3, 11998. 4, 531.>@

#<sapatn�ri># m. "eine Bambusart" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sapatn�># (von 2. %<sa + pati>%) adj. f. "denselben Herrn habend"; f. "ein Weib desselben Mannes, Nebenfrau; Nebenbuhlerin" @<P. 4, 1, 35. 6, 3, 35, V�rtt. 3, Schol.>@ (verschiedene Erkl�rungen). @<VOP. 6, 97. �V. 3, 1, 10.>@ %<sapatn� ajare dhen�>% @<6, 4. 1, 105, 8.>@ %<sapatn� y� mam�dhar� s�dhar�bhya�>% @<10, 145, 3. Y�J�. 3, 232. MBH. 1, 1225. 5, 7457. 14, 2358. HARIV. 5203. R. 1, 70, 30. 2, 21, 22. 24, 17. 31, 13. 66, 19. 104, 14. 110, 18. R. GORR. 2, 6, 28. 7, 31. 22, 4. 3, 24, 2. 5, 14, 25. M�CCH. 83, 13>@ (%<ni�� sa->% zu schreiben). @<��R�G. SA�H.1,7,106. RAGH.6,63. 10,58. Spr. (II) 4263. 4757. 6826. 6849. Verz. d. Oxf. H. 215,b,39. KATH�S. 16,113. 31,82. 32,124. 33,14. 39,25. 42,65. 49,206. 210. M�RK. P. 71,20. BH�G. P.3,14,10.4,8,10.6,14,40. PA�CAT. 110,23. R�JA-TAR.6,195.>@ %<-spardh�>% @<3, 21.>@ %<-jana>% @<��K. 93.>@ %<caturantamah�->% 95. -- Vgl. %<sapatna, s�patna, s�patnya>%.

#<sapatn�># (2. %<sa + pa->%) adj. = %<sapatn�ka>% @<R. 2, 33, 16.>@

#<sapatn�ka># (von 2. %<sa + patn�>%) adj. "in Begleitung der Frauen" oder "der Frau, nebst Frau" @<K�TY. �R. 6, 6, 28. 19, 3, 27. 26, 7, 37. KAU�. 88. RAGH. 1, 81. KATH�S. 27, 4. M�RK. P. 17, 25. R�JA-TAR. 2, 28.>@

#<sapatn�kar># (%<sapatna>% + 1. %<kar>%) "zum Nebenbuhler machen": %<-k�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 137,a,10.>@

#<sapatn�tva># n. nom. abstr. von 1. %<sapatn�>% @<MBH. 1, 4841.>@

#<sapatnya># n. dass. @<VAR�H. B�H. S. 103, 4.>@ -- Vgl. die richtige Form %<s�patnya>%.

#<sapadi># (von 2. %<sa + pada>%) adv. ga�a %<dvida��y�di>% @<zu P. 5, 4, 128.>@ %<svar�di>% @<zu 1, 1, 37.>@ "sofort, alsbald, im Nu" @<AK. 3, 5, 2. 9. H. 1532. HAL�Y. 4, 67. HARIV. 6. SU�R. 1, 131, 7. Ind. St. 8, 351. MEGH. 52. RAGH. 3, 40. 5, 75. 9, 67. 82. 12, 103. ed. Calc. 1, 77. KUM�RAS. 3, 76. 6, 4. ��K. 115, v. l. VAR�H. B�H. S. 12, 1. Spr. (II) 879. 1676. 2414. 3181. 3772. fg. G�T. 4, 7. 10, 2. KATH�S. 2, 81. 6, 70. 11, 83. 12, 193. 17, 170. 18, 282. 377. 21, 145. 25, 290. 26, 279. 43, 261. 45, 364. 116, 63. S�H. D. 34, 5. PRAB. 24, 2. 104, 6. DH�RTAS. 85, 3. BH�G. P. 1, 9, 35. 2, 7, 24. 5, 8, 19. 10, 18. 29. PA�CAT.198, 3. �ATR. 10, 97.>@

#<sapadma># (2. %<sa + padma>%) adj. "mit Lotusbl�then versehen": %<salila>% @<�T. 6, 2.>@

#<sapara># (2. %<sa + para>%) n. "eine best. hohe Zahl" (mehr als %<par�rdha>%) @<MBH. 2, 2144.>@ = %<s�dhika� par�rdh�dapyadhikam>% @<N�LAK.>@

#<saparito�am># adv. s. u. %<parito�a>% und f�ge @<��K. 22, 14, v. l.>@ hinzu.

#<sapari�atka># (2. %<sa + pari�ad>%) adj. "sammt Anhang": %<�c�rya>% @<GOBH. 3. 2, 40. 4, 23.>@

#<sapary>#, %<saparyati>% @<NAIGH. 3, 5>@ (%<paricara�akarman>%). ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27>@ %<(p�j�y�m)>%.%< saparyam, asaparyait>% @<AV. 14, 2, 20.>@ nur im praes. und imperf. "ehren, verehren": %<�ru��� deva� saparyata>% @<�V. 3, 9, 8.>@ %<yo adya v�mida� vaca�>% (= %<vacas�>%) %<saparyati>% @<1, 93, 2.>@ %<namas�>% @<3, 31, 19. 4, 12, 2.>@ %<agnim>% @<1, 12, 8. 5, 14, 5. 8. 44, 15.>@ %<saparyantastv� yaj�e�u devam�Late>% @<5, 21, 3.>@ %<dh�bhi�>% @<25, 4.>@ %<�u�mam>% @<6, 44, 5.>@ %<j�t�>% @<8, 41, 6.>@ %<somai�>% @<51, 5.>@ %<brahm� kasta� saparyati>% @<53, 7.>@ %<maho dev�ya tad�ta� saparyata>% "zur Ehre ausf�hren" @<10, 37, 1.>@ %<havi��>% @<98, 4.>@ %<prayas�>% @<1, 58, 7.>@ %<gh�tena>% @<72, 3. 8, 26, 13. AV. 3, 30, 6. 14, 2, 18. 23.>@ %<g�rbhi�>% @<19, 7, 1.>@ %<ida� havir�dity�sa� saparyata>% "gratum habere" @<KAU�. 73.>@
     #<vi># "hier und dort verehren": %<vi tv� nara� purutr� saparyan>% @<�V. 1, 70, 10.>@

#<saparya># (von %<sapary>%) 1) adj. in dem unverst�ndlichen St�ck @<�V. 10, 106. 5.>@ -- 2) f. %<�>% (G�ttern und Menschen erwiesene) "Verehrung, Ehrenerweisung" @<AK. 2, 7, 34. H. 447. HAL�Y. 1, 128.>@ %<�riya�>% @<MBH. 12, 8427. HARIV. 8670. RAGH. 14, 81. KATH�S. 26, 208. PA�CAR. 3, 2, 32 (pl.).>@ %<atith�n�m>% @<RAGH. 13, 46. AK. 2, 7, 13.>@ %<atithi->% @<N�G�N. 11.>@ %<devadvija->% @<KATH�S. 17,134. Verz. d. Oxf. H. 146,b,3.>@ %<sapary�� prati-grah>% @<HARIV. 15455. RAGH. 2, 22.>@ %<labh>% @<BH�G. P. 7, 8, 54.>@ %<kar>% @<2, 3, 21. 4, 8, 54. 5, 7, 11. KATH�S. 45, 38. 103, 160. 236.>@ %<racay>% @<BH�G. P. 3, 2, 2.>@ %<�iras� �-har>% @<1, 19, 29.>@ %<sa�-bhar>% @<5, 3, 6.>@ %<d�>% @<4, 4, 8.>@ %<ni-vartay>% @<RAGH. 16, 39.>@ %<vi-dh�>% @<BH�G. P. 8, 22, 23.>@ %<pratividh�>% @<UTTARAR. 12, 7 (16, 13).>@ %<-vidhi>% @<RAGH. 5, 22.>@ %<saparyay� abhi-g�>% @<11, 35.>@ %<pratyud-i>% @<KUM�RAS. 5, 31.>@ %<upa-�s>% @<BH�G. P. 7, 14, 40.>@ %<p�jay>% @<10, 28, 4.>@ %<pratigrah>% @<3, 21, 48.>@ %<sapary�vartam�na>% d. i. %<saparyay�>% @<10, 43, 9.>@

#<saparyu># (wie eben) adj. 1) "ehrend, huldigend" @<�V. 2, 6, 3. 3, 54, 2. 7, 2, 4. 94, 10.>@ -- 2) "ergeben, treu": Rosse @<�V. 3, 50, 2.>@

#<saparye�ya># (wie eben) adj. "colendus" @<�V. 6, 1, 6. K�TH. 8, 13. KAU�. 6.>@

#<sapal��a># (2. %<sa + pa->%) adj. "mit Bl�ttern besetzt": ein Zweig @<AIT. BR. 8, 13. ��KH. �R. 4, 17, 5. L��Y. 1, 2, 17. ��V. G�HY. 1, 11, 2. 4, 8, 15.>@

#<sapa�u># (2. %<sa + pa�u>%) adj. "von Vieh begleitet, sammt Vieh": %<sag�ha� sapa�u� suvarga� lokameti>% @<TS. 3, 5, 4, 3. �AT. BR. 12, 5, 1, 14.>@ %<c�turm�sya>% "mit einem Thieropfer verbunden" @<K�TY. �R. 5, 11, 19.>@

#<sapa�uka># adj. dass. @<Schol. zu K�TY. �R. 549, 17.>@

#<sap�da># (2. %<sa + p�da>%) adj. "nebst einem Viertel" @<M. 8, 241. R�JA-TAR. 4. 407. BH�G. P. 5, 22, 5. 8.>@

#<sap�daka># (wie eben) adj. "nebst den F�ssen" @<K�TY. �R. 7, 2, 33.>@

#<sap�duka># (2. %<sa + p�duk�>%) adj. "beschuht" @<R. 3, 52, 9.>@

#<sap�la># (2. %<sa + p�la>%) 1) adj. "von einem H�ter begleitet": %<pa�ava�>% @<M. 8, 240. 242.>@ %<loka�>% "die Welt mit ihren F�rsten" @<BH�G. P. 1, 9, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 287.>@

#<sapi��a># (2. %<sa + pi->%) adj. (f. %<�>%) "am" Pi��a "f�r die Manen Theil nehmend, nicht ferner als in der sechsten Generation mit Jmd" (gen.) "verwandt" @<VOP.6,97. AK.2,6,1,33. H. 562. HAL�Y.2,354.5,50. GOBH.3,4,1. ��V. G�HY.4,4,18. M.2,247.5,59. 61. 100.9,59. 187. 11,182. P.4,1,165. VP. 316. M�RK. P. 50,91. Verz. d. Oxf. H. 87,b,10. 272,b, No. 644. Schol. zu K�TY. �R. 25,7,13.>@ %<-bandha>% neben %<yaunabandha>% @<BH�G. P. 10, 82, 30.>@ %<�sapi��akriy�karma>% @<M. 3, 247.>@ %<a->% @<5 (MBH. 13, 2421). 5, 100. fg. Y�J�. 1, 52.>@ -- Vgl. %<s�pi��i, s�pi��ya>%.

#<sapi��at�># f. nom. abstr. von %<sapi��a>% @<�A�KHA und LIKHITA bei KULL. zu M. 5, 60. M. 5, 60. DATTAKAC. 74, 3.>@

#<sapi��ana># n. nom. act. von %<sapi��ay>%.%< sapi��ana� kar>% @<DATTAKAC. 73, 12. 20.>@ %<-prayoga>% Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 2, 64.>@

#<sapi��ay># (von %<sapi��a>%) "Jmd zu einem" Sapi��a "machen, Jmd die Rechte eines" Sapi��a "ertheilen, zum ersten" �r�ddha "nach einem Todesfalle zulassen, das erste" �r�ddha "vollziehen." -- Vgl. %<sapi��ana>%.

#<sapi���kar># (%<sapi��a>% + 1. %<kar), -karoti>% dass. @<DATTAC. 73, 1 v. u. 74, 1.>@

#<sapi���kara�a># n. = %<sapi��ana>% @<��KH. G�HY. 4, 3. 5, 9. Y�J�. 1, 253. VP. 3, 13, 26. 36>@ (%<sa�pi��krama�a>% gedr.). @<M�RK. P. 30, 12. 18. Ind. St. 10, 66. Verz. d. B. H. No. 268. 1108. 1121. fg. 1130. 1150. Verz. d. Oxf. H. 9>@, "a", @<23. 40>@, "a", @<No. 1. 87>@, "a", @<23. fg. 276>@, "b", @<37. 294>@, "b", @<15. DATTAKAC. 73, 16. fg.>@

#<sapitva># (2. %<sa + pi->%) n. etwa "Gemeinschaft": %<yebhi� sapitva� pitaro na �san>% @<�V. 1, 109, 7.>@ -- Vgl. %<apayitva, prapitva>%.

#<sapin># s. %<ni��apin>%.

#<sap�taka># 1) m. "eine best. Pflanze", = %<r�jako��tak�>%. -- 2) f. %<sap�tik�>% desgl., = %<hastigho��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sap�ti># (2. %<sa>% + 1. %<p�ti>%) f. "Gemeinschaft des Trinkens, Gelage" @<AK. 2, 9, 55. H. 907. HAL�Y. 2, 173. VS. 18, 9. 28, 16. NIR. 9, 43.>@

#<sap�ti># (wie eben) m. "Trinkgenosse" @<�V. 8, 1, 23. TS. 2, 4, 8, 1.>@

#<saputra># (2. %<sa + putra>%) adj. 1) "nebst dem Sohne" @<M. 10, 107.>@ -- 2) etwa "mit menschlichen Figuren verziert": %<-karaka>% "ein solcher Wasserkrug" @<HARIV. 7827. fgg.>@

#<sapuru�a># (2. %<sa + pu->%) adj. "sammt den Leuten" @<PA�CAV. BR. 25, 8, 2.>@

#<sapu�pa># (2. %<sa + pu�pa>%) adj. "mit Bl�then versehen, bl�hend": %<drum��>% @<�T. 6, 2.>@

#<sap�rva># (2. %<sa + p�rva>%) adj. (f. %<�>%) 1) "nebst dem vorangehenden" (Laute) @<TS. PR�T. 5, 19. 8, 22.>@ -- 2) "von den Vorfahren besessen": %<asap�rv�pi tenorv� sap�rveva mah�bhuj�. l�lit� h�dayaj�ena paty� navavadh�riva..>% @<R�JA-TAR. 2, 8.>@

#<sapta># = %<saptan>% in %<tri�apta, trisapta>%.

#<sapta��i># m. pl. = %<saptar�i>% @<SIDDH.K. zu P.6,1,128. Ind. St.3,459.>@ Verfasser von @<�V. 9, 107.>@

#<sapta��ivant># adj. "von den sieben" ��i "begleitet" @<AV. 19, 18, 7.>@

#<sapta����a># adj. zu %<sapta��aya�>% @<NIR. 10, 26.>@

#<saptaka># (von %<saptan>%) 1) adj. "aus sieben bestehend" @<�V. PR�T. 16, 13. Ind. St. 3, 255. 8, 239. M. 7, 52. MBH. 13, 4353. CARAKA 1, 4. 8, 5. K�M. N�TIS. 14, 67. BH�G. P. 12, 11, 27.>@ %<sapta saptak��>% "neunundvierzig" @<HARIV. 444.>@ %<saptak�� sapta maruta�>% @<R. GORR. 1, 48, 5.>@ %<catv�ra� saptak� ga���>% "aus achtundzwanzig bestehend" @<HARIV. 445.>@ -- 2) f. %<�>% "ein weiblicher G�rtel" @<AK. 2, 6, 3, 10. H. 664. HAL�Y. 2, 405.>@ -- 3) n. "eine Siebenzahl von Gegenst�nden, Heptade" @<M. 11, 255. SU�R. 2, 277, 14.>@ %<pura->% @<KATH�S. 43, 13.>@ %<dina->% @<72, 96. PA�CAR. 3, 8, 5. 12, 9>@ (%<svara->% st. %<sura>% zu lesen). @<Verz. d. B. H. No. 1021. �ATR. 14, 75. H. 739. VET. in LA. (III) 13, 12. Schol. zu K�TY. �R. 550, 3.GAU�AP. zu S��KHYAK. 3.>@ %<sa->% adj. @<WEBER, JYOT. 106.>@ %<�a��i� saikadvisaptik�>% 93. %<trisaptak�y�ma>% "21" (Hasta) "breit" @<VAR�H. B�H. S. 56, 22.>@ -- Vgl. %<kutapa-, sapta->%.

#<saptakar�a># (%<saptan + kar�a>%) m. N. pr. eines Mannes @<TAITT. �R. 1, 7, 2.>@

#<saptakum�rik�vad�na># n. "die Legende von den sieben Jungfrauen" @<BURNOUF, Intr. 556.>@

#<saptak�t># (%<saptan + k�t>%) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten g�ttlichen Wesens @<MBH. 13, 4361.>@

#<saptak�tvas># (%<saptan + k�->%) adv. "siebenmal" @<M�RK. P. 52, 5. 72, 12. BH�G. P. 5, 1, 30. VAR�H. B�H. S. 54, 113.>@ %<saptak�tvaivam>% (so ist mit den Hdschrr. zu lesen) st. %<saptak�tva evam>% @<55, 29.>@

#<saptaga�ga># (%<saptan + ga�g�>%) n. N. pr. einer Oertlichkeit (vgl. @<MBH. 6, 242. fgg. R. 1, 44, 14. fgg.):>@ %<-ga�ge>% @<MBH. 3, 8007. 13, 1703.>@ %<-ga�gam>% adv. @<P. 2, 1, 20, Schol.>@

#<saptaga�a># adj. "aus sieben Schaaren bestehend": die Marut @<TS. 2, 2, 11, 1. 5, 4, 7, 7. TBR. 2, 7, 2, 2.>@

#<saptagu># adj. "sieben Rinder besitzend" oder "mit sieben Rindern fahrend": m. N. pr. des Verfassers von @<�V. 10, 47>@ mit dem patron. �girasa; s. daselbst Vers 6.

#<saptagu�a># adj. (f. %<�>%) "siebenfach" @<WEBER, JYOT. 55. 74. KATH�S. 47, 22.>@

#<saptag�dhra># m. pl. "die sieben Geier" (?) @<AV. 8, 9, 18.>@

#<saptagod�vara># (%<saptan + god�var�>%) n. N. pr. einer Oertlichkeit @<VOP. 6, 85.>@ %<-re>% @<MBH. 3, 8186.>@ %<-ram>% adv. @<P. 2, 1, 20, Schol.>@ f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 10, 79, 12.>@

#<saptacakra># s. u. %<cakra>%.

#<saptacatv�ri��a># adj. "der 47ste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschrr. der Kapitel.

#<saptacatv�ri��at># f. "siebenundvierzig" @<�AT. BR. 10, 4, 3, 17.>@

#<saptacaru># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 3, 5040>@ (nom. %<-carum!>%).

#<saptacitika># adj. "sieben" Citi "habend": Agni @<�AT. BR. 6, 6, 1, 14. 2, 7. 8, 2, 7.>@

#<saptacchada># m. "Alstonia scholaris" (benannt nach der "Zahl" ihrer quirlf�rmig gestellten "Bl�tter") @<R�JAN. im �KDR. MBH. 3, 14862. R. 4, 32, 13. 5, 9, 7. SU�R. 1, 32, 17. 142, 20. 144, 19. 2, 70, 3. 247, 20. 421, 9. 500, 6. �T. 3, 12. 13. RAGH. 5, 48.>@ -- Vgl. %<saptapar�a>%.

#<saptajana># m. pl. ein Collectivname f�r "sieben" bestimmte Muni @<R. 4, 13, 17. 27.>@

#<saptajihva># adj. "siebenz�ngig"; m. "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 67. H. 1099. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 2, 107. BH�G. P. 5, 20, 2.>@ %<kavi>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 55.>@ %<pravi�ati saptajihvam>% @<74, 16.>@

#<saptajv�la># adj. "siebenflammig"; m. "Feuer" @<H. 1099.>@

#<saptata># (von %<saptati>%) adj. "der siebzigste" in comp. mit vorangehenden Einern; s. %<eka->% u. s. w.

#<saptatantu># 1) adj. "siebenf�dig" so v. a. "aus sieben Abschnitten bestehend": %<yaj�a>% @<�V. 10, 52, 4. 124, 1.>@ %<mah�dhvara>% @<MBH. 2, 1937.>@ -- 2) m. "Opfer" @<AK. 2, 7, 13. H. 280. HAL�Y. 2, 259.>@ %<saptatant�nvitanv�n� y�jak��>% @<MBH. 7, 3027. �I�. 14, 6. BH�G. P. 7, 3, 30>@; vgl. %<sa�sth�>% 2) "g").

#<saptataya># (von %<saptan>%) adj. (f. %<�>%) "siebentheilig": %<devat��>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 11.>@

#<saptati># (wie eben) f. "siebzig" @<P. 5, 1, 59. ��NT. 1, 7.>@ das Gez�hlte congruirt  im Casus mit dem Zahlwort, steht im gen. pl. oder geht im comp. voran oder nach. @<�V. 2, 18, 5.>@ %<saptati� ca sapta ca>% @<10, 93, 15. 8, 46, 26. AV. 6, 25, 2. 19, 6, 16. 47, 3.>@ %<saptati� pad�ni>% @<��V. �R. 8, 3, 14. L��Y. 9, 6, 10. MBH. 1, 416. 13, 1032.>@ %<saptaty� ni�itai� �arai�>% @<HARIV. 9365. R. GORR. 1, 4, 43. 5, 1, 47. K�M. N�TIS. 8, 25. VAR�H. B�H. S. 53, 17. 54, 84.>@ %<-h�yana>% @<B�H. 69, 23. M�RK. P. 133, 4. R�JA-TAR. 1, 52.>@ %<var�a->% @<311. S��KHYAK. 72 (HALL 4).>@ "ein Siebzig" so v. a. "siebzig Jahre" @<M. 8, 394. SU�R. 1, 125, 4.>@ -- Vgl. %<a���->% (auch @<AIT. BR. 8, 23)>@, %<eka->% (auch @<AK. 1, 1, 3, 22. M�RK. P. 46, 34)>@, %<catu�-, tri->% (auch @<MBH. 4, 1732. 6, 5391)>@, %<dv�->% (auch @<PRA�NOP. 3, 6) u.s.w.>@ %<�uka-, ��nyat�-, s�ptatika>%.

#<saptatitama># (von %<saptati>%) adj. "der siebzigste" @<P. 5, 2, 58. VOP. 7, 38. MBH.>@ und R. in den Unterschriften der Kapitel.

#<saptatri��a># adj. "der siebenunddreissigste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschriften der Kapitel.

#<saptatri��at># f. "siebenunddreissig" @<MBH. 12, 13257.>@ %<-�ata� var��n>% @<R�JA-TAR. 1, 288.>@ %<-�ati var�e�u>% (so ist zu schreiben) @<2, 81. PA�CAR. 2, 4, 53.>@ %<-�adr�tra>% n. "eine best. Feier" @<��V. �R. 11, 4, 7. K�TY. �R. 24, 2, 34.>@

#<saptatri��ati># f. dass. %<-timabd�n>% @<R�JA-TAR. 3, 526.>@

#<saptatha># (von %<saptan>%) adj. (f. %<�>%) "der siebente" @<�V. 1, 164, 15. 7, 36, 6. 10, 99, 2.>@

#<saptada�a># 1) adj. (f. %<�>%) a) "der siebzehnte" @<��V. G�HY.1,23,5. �AT. BR. 12,2,4,11. VAR�H. B�H. S.6,5. BH�G. P.1,3,21.6,1,50. 11,22,22. Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 159.>@ %<tithi>% @<WEBER, JYOT. 50.>@ %<g�hapatisaptada���>% "mit dem" G�hap. "zu siebzehn" @<��V. �R. 4, 1, 8.>@ -- b) "mit siebzehn verbunden": %<�atam>% "hundertundsiebzehn" @<�AT. BR. 12, 3, 5, 13.>@ -- c) "aus siebzehn bestehend": das Jahr @<�AT. BR. 6, 2, 2, 9. 8, 4, 3, 20.>@ Praj�pati @<TBR. 1, 3, 6, 4. 5, 10, 6.>@ nach der Silbenzahl die Zusammenstellung %<��r�vay�stu �rau�a�yaja ye yaj�mahe va�a�>% @<TS. 1, 6, 11, 1>@; vgl. @<Comm. und S�Y. zu AIT. BR. 1, 1.>@ -- @<�AT. BR. 1, 5, 2, 17. 5, 1, 2, 11. 8, 4, 1, 11. 13, 3, 3, 4.>@ %<pak�a>% @<TBR. 1, 2, 6, 3.>@ %<stoma>% @<VS. 9, 34. 10, 12. 14, 24. TS. 5, 3, 4, 1. TBR. 1, 4, 5, 3. VP. 1, 5, 53.>@ dem �ditya geweiht @<NIR. 7, 11.>@ auch ohne das Hauptwort m. @<VS. 13, 56. TBR. 1, 5, 10, 3. 2, 2, 4, 7.>@ %<saptada�a� stom� n�tiyanti>% @<7, 10, 2. TS. 5, 3, 3, 2. AIT. BR. 4, 18. fg. ��V. �R. 4, 12, 2. 10, 3, 11.>@ -- d) "mit dem siebzehntheiligen" Stoma "verbunden, demselben analog u.s.w." @<TBR. 1, 2, 2, 1.>@ %<vai�ya>% @<2, 5, 10, 2. 7, 5, 14, 1. VS. 29, 60. ��V. �R. 10, 3, 9.>@ -- e) pl. wohl = %<saptada�an>% "siebzehn": %<vaya�>% (im Namen von sieben Personen) %<puna� saptada�e�u - kule�u sarve 'navame�u j�t��>% @<MBH. 3, 15649.>@ %<saptada�a a��au karm��i nava �akty�daya�ca nitya� santi ye�u t�ni saptada��ni>% @<N�LAK.>@ -- 2) n. "eine Gruppe von siebzehn" @<K�TY. �R. 14, 2, 33. ��KH. �R. 15, 3, 14.>@

#<saptada�aka># adj. = %<saptada�a>% 1) "c"): %<r��i>% @<MBH. 3, 13917. 12, 12466. 13756.>@ %<sa�khy�ne -da�ake>% so v. a. "wenn man die Zahl siebzehn annimmt" @<BH�G. P. 11, 22, 22.>@

#<saptada�at�># f. "die Zahl siebzehn" @<K�TY. �R. 14, 2, 33.>@

#<saptada�adh�># adv. "siebzehnfach" @<�AT. BR. 10, 4, 2, 14. S��KHYAK. 49 (bei WILSON>@ besser %<saptada�a vadh�>% st. %<saptada�adh� tu>%).

#<saptada�an># "siebzehn" (%<-da�a>% nom. acc., %<-da�abhis, -da��n�m, -da�asu>%) @<TS. 2, 5, 10, 2. TBR. 1, 3, 6, 3. AIT. BR. 1, 1. 30.>@ %<saptada�a r�tr�rd�k�ita� sy�t>% @<TS. 5, 6, 7, 2. �PAST. in TS. Comm. 1, 1023. �AT. BR. 5, 1, 2, 10. 5, 6. 2, 1, 5. 2, 3. S��KHYAK. 49>@ (nach der Lesart bei @<WILSON). BH�G. P. 9, 15, 30.>@  %<-da��ra>% @<L��Y. 5, 12, 11.>@ %<-da��ratni>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 26.>@ %<saptada��k�ara>% @<VS. 9. 34. P. 4, 4, 140, V�rtt. 1, Schol.>@ %<-da��var��, -da�aprabh�ti�u>% @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 6, 10.>@

#<saptada�ama># adj. "der siebzehnte" @<Verz. d. Oxf. H. 65,b,3.>@

#<saptada�ar�tra># m. n. N. "einer siebzehnt�gigen Feier" @<TS. 7, 3, 8, 1. MA�AKA in Verz. d. B. H. 73 (IX, 2).>@

#<saptada�arca># (%<saptada�an + �c>%) adj. "siebzehnversig" @<AV. 19, 23, 14.>@

#<saptada�avant># (von %<saptada�a>%) adj. "mit dem siebzehntheiligen" Stoma "versehen" @<�AT. BR. 8, 4, 4, 1.>@

#<saptada�in># (von %<saptada�an>%) adj. "mit siebzehn" (Stotra) "versehen" @<PA�CAV. BR. 18, 6, 1.>@

#<saptadina># am Anf. eines comp. "sieben Tage, eine Woche": %<-d��ya>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 37.>@

#<saptadivasa># dass.: %<-divas�nta>% adj. ebend. @<32, 13.>@

#<saptad�dhiti># adj. "siebenstrahlig"; m. "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 66.>@

#<saptadv�pa># am Anf. eines comp. "die sieben Inseln der Erde" so v. a. "die ganze Erde": %<-pras�dhaka>% @<M�RK. P. 127, 32.>@ %<-pati>% @<BH�G. P. 9, 18, 46.>@ %<-dv�pe�vara>% @<23, 23.>@

#<saptadv�pa># adj. (f. %<�>%) "aus sieben Inseln bestehend": %<vasu�dhar�>% @<u.s.w. Ind. St. 9, 77. PAT. in MAH�BH. lith. Ausg. 16>@,b. @<MBH. 8, 4735. HARIV. 1616. ��K. 192. M�RK. P. 53, 11. Verz. d. Oxf. H. 3>@, "b", @<No. 24. 48>@, "b", 1. %<-dhar�pati>% @<24,b,29.>@

#<saptadv�pavant># adj. dass.: %<p�thv�>% @<u.s.w. Ind. St. 9, 76. 113. M�RK. P. 125, 55. BH�G. P. 3, 21, 2. 7, 4, 16. 9, 4, 15. 6, 34.>@ %<-vat�>% f. so v. a. "die ganze Erde": %<-pati>% 47.

#<saptadh�># adj. "in sieben Theilen (Theile), siebenfach" @<AV. 8, 9, 23. VS. 17, 79. AIT. BR. 2, 17. �AT. BR. 10, 2, 3, 8. 13, 1, 7, 1. SU�R. 1, 178, 19. M�RK. P. 56, 11. 101, 25.>@ %<phal>% @<R. 2, 64, 23.>@ %<�akal�bh�>% @<7, 26, 56.>@ %<vi-bh�>% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 8.>@ %<bh�>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ %<sam-pad>% @<MBH. 1, 6454.>@ %<as>% @<Verz. d. Oxf. H. 149>@, "a", 35. %<vi-tard>% @<TS. 5, 1, 8, 1.>@ %<chid>% @<MBH. 3, 14999. R. 1, 46, 18.>@ %<bhid>% @<R. GORR. 1, 47, 17. KATH�S. 19, 97.>@ %<pravi - bhaj>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 266.>@ %<kart>% @<BH�G. P. 6, 18, 61. 71.>@ %<kar>% @<HARIV. 6860. P. 5, 3, 43, Schol. BH�G. P. 10, 58, 45.>@ %<vi - dh�>% @<1, 13, 49.>@ "siebenmal" @<RAGH. 4, 23.>@ %<bhu�kte>% @<P. 5, 3, 42, Schol.>@ -- Vgl. %<dvi->%.

#<saptadh�tu># m. N. eines der zehn Rosse des Mondes @<VY��I beim Schol. zu H. 104.>@ -- Vgl. auch unter %<dh�tu>%.

#<saptadh�ra># n. N. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,34.>@

#<saptan># (%<sa->% in der klassischen Sprache @<��NT. 2, 5. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 156)>@, %<sapta>% nom. acc., %<saptabhyas, saptabhis, sapt�n�m, saptasu>%; "sieben." Diese Zahl dr�ckt zugleich eine "unbestimmte Vielheit" aus, wie in kleinerem Maassstabe die Dreizahl. Daher auch die Vervielf�ltigung der "sieben" mit der "drei." %<tri� sapta>% @<�V. 1, 191, 12. 14. 4, 1, 16. 7, 87, 3. 8, 46, 26. 58, 7. 85, 2. 9, 70, 1.>@ %<sapta sapta>% @<5, 52, 17. 8, 28, 5. 10, 55, 3. �AT. BR. 2, 5, 1, 13. 5, 4, 3, 17.>@ %<saptati� ca sapta ca>% @<�V. 10, 93, 15.>@ %<sapta ca �at�ni vi��ati�ca>% @<AIT. BR. 2, 17.>@ -- @<AV. 8, 9, 18. VS. 17, 79. TBR. 3, 11, 1, 1.>@ �ditya s. u. d. W. Sonnenrosse @<�V. 1, 50, 8. 4, 13, 3.>@ Str�me @<28, 1. 7, 18, 24. 8, 24, 27. 85, 1.>@ %<pra sapta sapta tredh� hi cakramu�>% @<10, 75, 1. 64, 8.>@ Burgen der D�monen @<6, 20, 10. 7, 18, 13.>@ %<ratn�>% @<5, 1, 5. 6, 74, 1.>@ %<vipr�sa�>% @<22, 2. 4, 2, 15.>@ %<hot�ra�>%  @<3, 10, 4. 8, 49, 16.>@ %<��aya�>% @<s. u. d. W.>@ %<hast�sa�>% @<�V. 4, 58, 3.>@ Hausthiere @<VS. 9, 32. AV. 3, 10, 6. AIT. BR. 2, 16.>@ Wild @<�AT. BR. 9, 5, 2, 8.>@ Pflanzen @<TS. 5, 2, 5, 5.>@ Sonnenstrahlen @<AV. 7, 107, 1.>@ Sonnen @<TAITT. �R. 1, 7, 1.>@ Thore des Himmels @<TBR. 3, 12, 2, 9.>@ G�tterwelten @<AIT. BR. 2, 16. 4, 9. 5, 10.>@ Berge @<TS. 6, 2, 4, 3.>@ %<pr����>% @<�AT. BR. 6, 5, 3, 11. 7, 5, 2, 9.>@ %<stom��>% @<9, 5, 2, 8.>@ %<�tava�>% @<1, 2, 31. 2, 3, 45.>@ %<di�a�>% @<�V. 9, 114, 3. �AT. BR. 9, 5, 2, 8.>@ hundert und "sieben" Arten von Kr�utern @<�V. 10, 97, 1.>@ -- @<TS. PR�T. 23, 4. 11. M. 1, 19. 36. 63. 105 u.s.w. R. 1, 1, 73. 4, 6. S��KHYAK. 3. 63. RAGH. 1, 60. 2, 25. Spr. (II) 2284. 2614. 2729. 6827. 6830. fg. 7520. KATH�S. 18, 314. 28, 172. BH�G. P. 4, 27, 16.>@ %<-p�t�lanik�iptam�la>% @<Spr. (II) 6829. S��KHYAK. 65.>@ dagegen w�rden wir @<R. 1, 1, 64>@ %<saptat�l�n>% und @<VAR�H. B�H. S. 11, 34>@ %<saptamun�n>% lieber getrennt schreiben. -- Vgl. %<tri-, pa�ca-, s�pta, s�pti>%.

#<saptanal�># f. "Vogelleim" (vgl. beng. %<s�tanal�>%) @<Spr. (II) 1041.>@

#<saptanavata># adj. "der siebenundneunzigste" @<R�JA-TAR. 5, 286. MBH.>@ in den Unterschrr. der Kapitel.

#<saptanavati># f. "siebenundneunzig": %<-navatyadhika�ata>% @<MBH. Th. 1, S. 685.>@

#<saptanavatitama># adj. "der siebenundneunzigste" @<R. GORR.>@ in den Unterschrr. der Kapitel.

#<saptan��ika># adj. in Verbindung mit %<cakra>% und %<saptan���cakra>% n. "ein best. astrologisches Diagramm (sieben" aus einem Punkte ausgehende "Schlangenlinien) zur Bestimmung von Regen" @<�KDR.>@

#<saptan�man># adj. "siebennamig" @<�V. 1, 164, 2>@; vgl. @<7, 87, 4.>@

#<saptan�m�># f. "Polanisia icosandra W. u. A." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<saptapa�c��a># adj. "der siebenundf�nfzigste" @<MBH. und R.>@ in den Unterschriften der Kapitel.

#<saptapa�c��at># f. "siebenundf�nfzig" @<NIR. 2, 23.>@ %<-�adadhika�ata>% @<MBH. Th. 1, S. 223.>@

#<saptapattra># m. "eine Art Jasmin" (%<mudgara>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<saptapada># 1) adj. a) (f. %<�>%) "auf sieben" (d. h. "vielen, allen) Tritten, auf Schritt und Tritt" (%<pade pade>%) --, "bei jeder Gelegenheit vorhanden": %<pipyu��mi�am�rja� saptapad�m>% so v. a. "f�r alle Bed�rfnisse gen�gend" @<�V. 8, 61, 16.>@ %<yujyaste saptapada� sakh�smi>% so v. a. "stets treu" @<AV. 5, 11, 10.>@ Hieraus die Anwendung in der Heirathscerimonie %<sakh�>% (schon diese Form l�sst die Entlehnung erkennen) %<saptapad� bhava>% "Freund werde mit dem siebenten Schritt" @<��V. G�HY. 1, 7, 19. ��KH. G�HY. 1, 14, 6. KAU�. 76. KULL. zu M. 8, 227. P. 4, 1, 62, Schol.>@ %<sakhe saptapad�>% (!) %<bhava>% @<P�R. G�HY. 1, 8, 1.>@ %<ni��h� saptapad� sm�t�>% (vgl. %<te��� ni��h� tu vij�ey� vidvadbhi� saptame pade>% @<M. 8, 227) MBH. 7, 2149.>@ -- @<TS. 3, 3, 10, 2.>@ %<saptapada� mitram>% @<MBH. 3, 15439 und 13, 2702>@ fehlerhaft f�r %<s�ptapada�>% (so ed. Bomb. an beiden Stellen) %<maitram>% (so ed. Bomb. an der zweiten Stelle). -- b) (f. %<�>%) "aus sieben" P�da "bestehend" @<AIT. BR. 5, 12. �AT. BR. 3, 3, 1, 1. 9, 2, 17. 9, 3, 1, 17. TS. 2, 6, 2, 3. TBR. 2, 1, 5, 11. PA�CAV. BR. 19, 7, 6. �V. PR�T. 18, 24. Ind. St. 8, 119.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Zahl von sieben Schritten": %<saptapady�� tata� p�da� dattv� mukhyaniketane>% @<K��IS. 16, 9.>@ -- Vgl. %<s�ptapada, s�ptapad�na>% und %<pa�capad�>%.

#<saptapad�rthanir�pa�a># n. Titel einer Schrift, = %<saptapad�rth�>% @<HALL 74.>@

#<saptapad�rth�># f. "die sieben" Pad�rtha (der Vai�e�ika), Titel einer Schrift @<HALL 74. Verz. d. Oxf. H. 353,b, No. 839.>@ %<-��k�>% @<164>@, "a", @<6. 7.>@  %<-vy�khy�>% @<HALL 75.>@

#<saptapar�ka># m. "eine best. Kasteiung" @<WEBER, R�MAT. UP. 356.>@

#<saptapar�a># 1) m. "Alstonia scholaris" (vgl. %<saptacchada>%) @<AK. 2, 4, 2, 3. TRIK. 2, 4, 7. 3, 3, 212. H. 1133. RATNAM. 191. MBH. 3, 11573. HARIV. 3842. 12681. R. 3, 17, 11. 4, 29, 11. 49, 23. 5, 17, 16. 6, 15, 4. 18, 35. 36, 54. SU�R. 1, 157, 14. 2, 15, 7. 70, 8. RAGH. 4, 23. VAR�H. B�H. S. 29, 4. 54, 29. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 19.>@ -- 2) f. %<�>% "Mimosa pudica" @<RATNAM. und R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 540, 3.>@ -- 3) n. a) "die Bl�the (Frucht" @<AUFRECHT)>@ "der Alstonia scholaris" @<ZdmG.27, 23.>@ -- b) "ein best. Geb�ck" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<saptapar�aka># m. = %<saptapar�a>% 1) @<PA�CAR. 1, 7, 23.>@

#<saptapal��a># m. dass. @<H. 16.>@

#<saptaputra># adj. "sieben Kinder habend" @<�V. 1, 164, 1.>@

#<saptaputras�># f. "eine Mutter von sieben Kindern" @<TRIK. 2, 6, 4.>@

#<saptab�hya># n. N. pr. der Herrschaft B�lhika's @<HARIV. 1820.>@

#<saptabuddhastotra># n. "Lobgesang der sieben" Buddha, Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 388>@, "b", @<4. WILSON, Sel. Works 2, 5. fgg.>@

#<saptabudhna># s. u. %<budhna>%.

#<saptabha�ginaya># m. "die Methode der sieben Redewendungen" oder "Formeln", Bez. der bei den Jaina gebr�uchlichen Dialektik @<SARVADAR�ANAS. 41, 7. 42, 5. 45, 4. WILSON, Sel. Works 1, 315.>@

#<saptabhadra># m. "Acacia Sirissa" (%<�ir��a>%) "Buch." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<saptama># 1) adj. (f. %<�>%) "der siebente" @<VS. 25, 4. �AT. BR. 3, 3, 1, 3. TS. 5, 5, 2, 3. ��V. G�HY. 3, 12, 9. K�TY. �R. 22, 7, 13.>@ %<puru�a>% @<M. 5, 60.>@ %<yuga>% @<10, 64.>@ %<pada>% @<8, 227.>@ %<bhakta>% @<11, 16.>@ %<r�tri>% @<R. 2, 72, 8.>@ -- @<R. GORR. 2, 13, 1. BH�G. P. 3, 31, 10. 9, 16, 24.>@ %<-r��i>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 10.>@ %<-dinak�tya>% @<Verz. d. Oxf. H. 294>@, "a", @<13. fg.>@ -- 2) f. %<�>% a) "der siebente Tag in einer Monatsh�lfte" @<K�TY. �R. 7, 1, 26. 15, 8, 14. L��Y. 9, 9, 8. MBH. 11, 554. VAR�H. B�H. S. 25, 5. WEBER, K���AJ. 228. fgg. BH�G. P. 7, 14, 21.>@ %<k���apak�asya>% @<MBH. 4, 998.>@ %<k���a->% @<R�JA-TAR. 5, 221.>@ %<����ha�ukla->% @<448.>@ %<-kalpa>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,b,8.>@ %<-vrat�ni>% @<284,b,44.>@ %<-snapana>% 41, "a", 6. -- b) "der siebente Casus" (%<vibhakti>%), "Locativ, die Endungen dieses Casus" @<NIR. 4, 15. 5, 23. VS. PR�T. 3, 138. AV. PR�T. 1, 74. P. 1, 1, 19. 2, 1, 40. 3, 7. 9. 36. 43 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 162>@, "a", @<13. 178>@, "a", 6. %<saptamyanta� padam>% @<Comm. zu TS. PR�T. 5, 10.>@ %<-sam�sa>% @<KAIJJ. zu P. 8, 4, 35.>@

#<saptamaka># adj. "der siebente" @<�RUT. 20.>@

#<saptamantra># m. "Feuer" @<H. 1099.>@

#<saptamar�ci># adj. "siebenstrahlig"; m. "Feuer" @<VAR�H. B�H. S. 43, 37.>@

#<saptam�tar># adj. "sieben M�tter habend": Fl�sse @<�V. 1, 34, 8.>@ %<dak�i��>% @<10, 107, 4.>@

#<saptam�nu�a># adj. "bei den sieben Menschenst�mmen wohnend" d. h. "bei Allen gegenw�rtig" (vgl. %<vai�v�nara):>% Agni @<�V. 8, 39, 8.>@

#<saptam�sya># adj. "siebenmonatlich": ein Kind @<K��H. 33, 8.>@

#<saptam�ya># adj. "der siebente" @<M�RK. P. 76, 57.>@

#<saptamu��ika># m. "eine best. Mixtur gegen Fieber" @<��R�G. SA�H. 2, 2, 104.>@

#<saptamyarkavrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. Cambr. H. 64.>@

#<saptarakta># n. "die sieben rothen Theile am menschlichen K�rper": %<p��ip�datalau raktau netr�ntaranakh�ni ca. t�luk�dharajihv��ca saptarakta� pra�asyate..>% @<S�MUDRAKA im �KDR.>@

#<saptaratnapadmavikr�min># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 133.>@ 

[Page 7.0665]

#<saptara�mi># adj. 1) "mit sieben Gurten" (darunter m�gen "schmal geschnittene St�be" oder dergl. verstanden sein) "versehen": ein Wagen @<�V. 2, 18, 1. 6, 44, 24.>@ Auch %<pa�cara�mi>% @<2, 40, 3>@ w�re entsprechend zu erkl�ren. %<n�kasya p���he adhi saptara�mau>% (von den "Gurten", die unter der Himmelsdecke gezogen sind) @<AV. 9, 5, 15. 11, 1, 36.>@ -- 2) etwa "siebenz�ngig"; so ist nach der Zusammanstellung mit Kopf und Mund zu schliessen, w�hrend "siebenstrahlig" �berall unbrauchbar ist. %<tri��r���a� saptara�mi� jaghanv�n>% @<�V. 10, 8, 8.>@ %<trim�rdh�na� saptara�mi� g����e>% (Agni) @<1, 146, 1.>@ %<sapt�syastuvij�to rave�a vi saptara�miradhamattam��si>% @<4, 50, 4.>@ %<k�lo a�vo vahati saptara�mi� sahasr�k�a�>% @<AV. 19, 53, 1. �V. 2, 12, 12.>@

#<saptar�tra># 1) "ein Zeitraum von sieben N�chten (Tagen)": %<-r�tram>% acc. @<M. 2, 187. 11, 152. VAR�H. B�H. S. 46, 17. 54, 114. BH�G. P. 4, 8, 53.>@ %<-r�tre�a>% @<M. 10, 93. MBH. 1, 1744. R. GORR. 2, 70, 19. M�RK. P. 63, 47.>@ %<-r�tr�t>% @<BH�G. P. 6, 15, 27.>@ %<-r�tro�ita>% @<R. 2, 71, 18. VAR�H. B�H. S. 55, 18.>@ %<-r�tr�nte>% @<97, 3.>@ %<-k�ta>% @<M�RK. P. 110, 38.>@ %<-v���i>% @<Ind. St. 10, 320.>@ -- 2) m. N. eines Ah�na @<AV. 11, 7, 11. ��V. �R. 10, 3, 6. K�TY. �R. 23, 5, 9. ��KH. �R. 16, 26, 1. L��Y. 9, 12, 17. MA�AKA in Verz. d. B. H. 73.>@

#<saptar�trika># n. wohl fehlerhaft f�r %<-r�traka = saptar�tra>% 1) @<Ind. St. 10, 320.>@

#<saptar��ika># "the rule of seven" @<COLEBR. Alg. 35.>@

#<saptarca># (%<saptan + �c>%) n. "ein Lied von sieben Versen" @<AV. 19, 23, 4. �AT. BR. 9, 5, 2, 1. 8. K�TY. �R. 18, 4, 12.>@

#<saptar�i># s. u. %<��i>% 1) "c"). Hinzugef�gt kann werden: %<saptar�aya� sad�r��>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 61.>@ %<saptar����� matam>% @<86, 3.>@ %<-c�ra>% @<2, S. 6, Z. 4 v. u.>@ %<-carita>% @<R. 4, 44, 39.>@ %<-bali>% @<KUM�RAS. 5, 37.>@ %<-mata>% (Titel eines Werkes) @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,37.>@ %<-sa�v�da>% 5, "b", 18. fg. %<-loka>% @<Verz. d. B. H. 146>@, "a" (18). %<-sm�ti>% @<Ind. St. 1, 467.>@ %<-sm�tisa�graha>% @<MACK. Coll. 1, 23.>@ %<-stotra>% @<140.>@ %<-p�t� dik>% so v. a. "Norden" @<H. 15, Schol.>@

#<saptar�ika># m. = %<saptar�i>% in %<saptar�ikodde�a>% @<HARIV. 464.>@

#<saptar�ija># m. "der Sohn der sieben Weisen, der Planet Jupiter" @<H. 118, Schol.>@

#<saptar�it�># f. nom. abstr. von %<saptar�i>% @<HARIV. 1458.>@

#<saptala># 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ -- 2) f. %<�>% N. verschiedener Pflanzen: "arabischer Jasmin" @<AK. 2, 4, 2, 53. H. 1148. an. 3, 690. MED. l. 143. HAL�Y. 2, 52.>@ "Seifenbaum" @<AK. 2, 4, 5, 8. H. an. MED. AUSH. 89.>@ "Mimosa concinna Roxb." (mit seifigen Schoten) @<RATNAM. 184.>@ "Abrus precatorius" und "Bignonia suaveolens" @<H. an. MED. - SU�R. 1, 139, 19. 144, 16. 145, 3. 168, 12. 183, 17. 221, 3. 2, 35, 9. 277, 12. PA�CAR. 1, 7, 19.>@ -- Vgl. %<s�ptaleya>% und %<s�tal�>%.

#<saptalik�># f. = %<saptal�>% @<SU�R. 2, 108, 18.>@

#<saptavat�># f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 19, 18.>@ -- Vgl. %<�a��havat�>%.

#<saptavadhri># 1) adj. "mit sieben Riemen" (= %<dh�tu>% Comm.) "gefesselt": die Seele @<BH�G. P. 3, 31, 11. 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes, den die A�vin retten, wie er in einen Baum eingeklemmt ist, @<�V. 5, 78, 5. 8, 62, 9. 10, 39, 9. AV. 4, 29, 4.>@ mit dem patron. �treya Liedverfasser von @<�V. 5, 78. 8, 62.>@

#<saptavarga># m. "eine Gruppe von Sieben" @<Ind. St. 8, 106. 114.>@

#<saptavarman># m. N. pr. eines Grammatikers @<T�RAN. 74. fgg. 78.>@ -- Vgl. %<sarvavarman>%.

#<saptav�ra># m. N. pr. eines der vielen S�hne Garu�a's @<MBH. 5, 3596.>@ 

[Page 7.0666]

#<saptavi��a># adj. 1) "der siebenundzwanzigste" @<�AT. BR. 8, 4, 3, 16. TBR. 3, 11, 2, 4.>@ -- 2) "aus siebenundzwanzig bestehend" @<Ind. St. 9, 16.>@

#<saptavi��aka># adj. = %<saptavi��a>% 2) @<�V. PR�T. 16, 50 (51).>@

#<saptavi��ati># f. "siebenundzwanzig" (das Gez�hlte steht in demselben Casus oder im gen.) @<VS. 9, 7. 14, 30. �AT. BR. 10, 5, 4, 5. NIR. 10, 42. WEBER, Nax. 2, 277. fgg. 281. 284. 286. M. 9, 129. MBH. 1, 2580. 9. 2013. HARIV. 1332. KATH�S. 123, 70.>@ %<-mauktikai�>% @<AK. 2, 6, 3, 8.>@ %<-r�tra>% n. N. eines Sattra @<K�TY. �R. 24, 2, 22.>@ %<-s�dhulak�a�a>% n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@ -- Vgl. %<sapt�vi��ati>%.

#<saptavi��atika># adj. "aus siebenundzwanzig bestehend" @<M�RK. P. 74, 57.>@

#<saptavi��atitama># adj. "der siebenundzwanzigste" @<Comm. zu K�TY. �R. 688, 8.>@

#<saptavi��atima># adj. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,20.>@

#<saptavi��in># adj. "aus siebenundzwanzig bestehend": %<m�s��>% @<L��Y. 4, 8, 4. NID�NAS. 5, 11.>@

#<saptavid�ru># m. "ein best. Baum" @<COLEBR. Alg. 315.>@

#<saptavidha># adj. (f. %<�>%) "siebenfach, siebenartig" @<�AT. BR. 9, 5, 2, 8. 10, 2. 3, 1. 4, 8. 6, 2. MAITRJUP. 6, 22. MBH. 2, 451 = HARIV. 14078. SU�R. 1, 170, 11. K�M. N�TIS. 15, 28. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 281. PA�CAR. 1, 1. 56. fg.>@ Davon %<saptavidhat�>% f. nom. abstr. @<�AT. BR. 10, 2, 6, 14.>@

#<sapta�ata># 1) adj. (f. %<�>%) in %<ardha->% "dreihundertundf�nfzig": %<-�at� n�rya�>% @<R. GORR. 2, 35, 10 (34, 13 SCHL.). 81, 6. 83, 27.>@ -- 2) f. %<�>% "siebenhundert": %<�loka->% @<MBH. 1, 592.>@ Titel verschiedener aus 700 Strophen bestehender Gedichte @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 74. HALL in V�SAVAD. 22. GILD. Bibl. 215. 218. Verz. d. Oxf. H. 203>@, "b", @<N. 1. 2.>@ %<-k�vya>% Notices of Skt @<Mss. 43.>@ %<-viv�ti>% 30. %<-vy�khy�na>% @<2, 54.>@ -- 3) n. pl. in %<ardha->% "dreihundertundf�nfzig": %<m�t���mardhasapta�at�ni>% @<R. 2, 39, 36 (38, 45 GORR.).>@

#<sapta�atik�># f. = %<sapta�at�>% @<Verz. d. B. H. No. 1338.>@ %<laghusapta�atik�stava>% ebend.

#<sapta�al�kacakra># n. "ein best. astrologisches Diagramm" (sieben senkrechte Linien, durchschnitten von sieben wagerechten) "zur Bestimmung eines gl�cklichen Hochzeitstages" @<�KDR.>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. Cambr. H. 63.>@

#<sapta�ir�># s. %<saptasir�>%.

#<sapta�iva># adj. (f. %<�>%) nach @<S�Y.>@ "die sieben" (Welten) "begl�ckend": %<m�t��u>% @<�V. 1, 141, 2.>@ Der Text scheint entstellt zu sein.

#<sapta��r�a># adj. "siebenk�pfig" @<MBH. 1, 2162. 13, 850.>@ %<-��r�an>% s. u. %<��r�an>%.

#<sapta�a��a># adj. "der siebenundsechzigste" @<MBH.>@ in den Unterschriften der Kapitel.

#<sapta�a��i># f. "siebenundsechzig" @<WEBER, JYOT. 92. fg. M�RK. P. 46, 35. 53, 4. 121, 5.>@ %<-�at�ni>% und %<-sahasr��i>% ebend. %<-bh�ga>% m. "der siebenundsechzigste Theil" @<Ind. St. 10, 300.>@

#<sapta�a��itama># adj. = %<sapta�a��a>% R. in den Unterschriften der Sarga.

#<saptasaptaka># 1) adj. "aus neunundvierzig bestehend" @<Verz. d. Oxf. H. 49,a,18.>@ -- 2) n. "neunundvierzig": %<-vettar>% @<R. 3, 53, 41.>@

#<saptasaptata># adj. "der siebenundsiebzigste" @<R�JA-TAR. 6, 256.>@

#<saptasaptati># f. "siebenundsiebzig" @<Ind. St. 3, 282. VAR�H. B�H. S. 11, 24.>@ %<vatsare saptasaptatau>% so v. a. "im siebenundsiebzigsten Jahre" @<R�JA-TAR. 5, 221.>@

#<saptasaptatitama># adj. = %<saptasaptata>% R. in den Unterschriften der Sarga.

#<saptasapti># adj. "mit sieben Rossen fahrend"; m. "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99.H. 96. MBH. 3, 193. 8, 473. RAGH. 13, 41. ��K. 157. M�LAV. 33. KIR. 5, 34. M�RK. P. 107, 2.>@

#<saptasama># s. %<pr�cya->%.

#<saptasamudravant># (von %<saptan + samudra>%) adj. "sieben Meere habend, von s. M. umgeben" @<BH�G. P. 5, 6, 14.>@

#<saptas�rasvata># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6085. 9, 2184. fgg.>@

#<saptasir�># f. "Betelpfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-�ir�>% gedr.

#<saptas�># f. "eine Mutter von sieben Kindern" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<saptasomasa�sth�paddhati># f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 2, 208.>@

#<saptaspardh�># f. N. pr. eines Flusses @<R. GORR. 2, 73, 12.>@

#<saptasrotas># n. N. pr. eines T�rtha @<BH�G. P. 1, 13, 49>@ (%<-�rotas>% @<BURNOUF).>@

#<saptasvasar># adj. "sieben Schwestern habend": %<-s�>% nom. fem. @<�V. 6, 61, 10. 8, 41, 2. NIR. 10, 5.>@

#<saptaha># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,242,a. �A�V. BR.3,9.>@

#<saptahan># adj. "sieben erschlagend" @<�V. 10, 49, 8.>@

#<saptahotar># adj. "sieben Opferpriester habend": Agni @<�V. 3, 29, 14. 10, 64, 5.>@ %<yaj�a>% @<VS. 34, 4.>@ %<adhvara>% @<AV. 4, 24, 3. �AT. BR. 1, 8, 1, 21. ��KH. �R. 10, 18, 1. PA�CAV. BR. 25, 4, 2.>@ "ein best." Mantra @<TBR. 3, 12, 5, 2.>@

#<saptahautraprayoga># m. Titel eines Werkes @<Ind. St. 9, 188. 192.>@

#<sapt���upu�gava># m. "der Planet Saturn" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sapt�k�ara># (%<saptan + ak�ara>%) adj. (f. %<�>%) "siebensilbig": %<vidy�>% @<PA�CAR. 2, 5, 37.>@

#<sapt�g�ram># adv. "in sieben H�usern" @<Verz. d. Oxf. H. 269,a,32.>@

#<sapt��ga># (%<saptan + a�ga>%) adj. "siebengliedrig, - theilig": %<�tman>% @<M���. UP. 3. Ind. St. 9, 125. WEBER, R�MAT. UP. 337. fg. 342.>@ %<r�jya>% @<M. 9, 294. 296. Y�J�. 1, 352. K�M. N�TIS. 1, 17. 4, 1.>@ %<-sarpis>% @<Verz. d. B. H. No. 1002.>@

#<sapt�tman># (%<saptan + �->%) adj. "sieben Naturen habend" @<Ind. St. 9, 140.>@

#<sapt�dri># (%<saptan + adri>%) m. sg. "Siebengebirge" @<LIA. 2, 965, N. 3. 966.>@

#<sapt�rci># m. = %<sapt�rcis>% "Feuer": %<sapta>% (so ist zu trennen) %<saptarcivarcasa�>% @<R. 5, 40, 1.>@ %<sapt�rce�>% @<M�RK. P. 99, 26.>@

#<sapt�rcis># (%<saptan + a->%) 1) adj. a) "siebenstrahlig." -- b) "stechende Augen habend" @<H. an. 3, 758. MED. s. 64.>@ -- 2) m. a) "Feuer, der Gott des Feuers" @<AK. 1, 1, 1, 51. H. 1100. H. an. MED. HAL�Y. 1, 62. 68. MBH. 1, 892. 3, 5035. 12, 11387. 17, 36. RAGH. 10, 22. VAR�H. B�H. S. 32, 13. KATH�S. 20, 85. 35, 69. M�RK. P. 99, 60.>@ -- b) "der Planet Saturn" @<H. 120. H�R. 12.>@

#<sapt�r�ava># (%<saptan + a->%) adj. (f. %<�>%) "sieben Meere habend, von s. M. umgeben": die Erde @<BH�G. P. 3, 21, 25.>@

#<sapt�vi��ati># f. = %<saptavi��ati>% @<HARIV. 11522. 11837>@ (als n., wenn nicht %<-ti�>% zu lesen ist). @<12454>@ (die neuere Ausg. an allen drei Stellen %<sapta-)>%.%< -mukt��>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 34>@ (das Versmaass erfordert die Lange).

#<sapt��ra># und %<sapt�sra>% (%<saptan + a�ra, asra>%) adj. "siebeneckig": %<-ku��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 97>@, "b", 10 (%<-sra>%).

#<sapt��va># (%<saptan + a�va>%) adj. "siebenrossig": die Sonne @<�V. 5, 45, 9. m.>@ "die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 30. HAL�Y. 1, 36.>@

#<sapt��vav�hana># adj. "mit sieben Rossen fahrend": die Sonne @<S�RYASTOTRA im S�MBA-P. nach �KDR.>@

#<sapt���a># (%<saptan + a��an>%) adj. "sieben oder acht": %<-divas�n>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 5, 5446.>@ %<-divasam>% @<R. GORR. 1, 10, 21.>@ 

[Page 7.0668]

#<sapt�sya># (%<saptan + �->%) adj. "siebenm�ndig" @<�V. 4, 50, 4. 51, 4. 9, 111, 1.>@ "sieben Oeffnungen habend" @<10, 40, 8.>@

#<sapt�ha># (%<saptan + aha = ahan>%) m. "sieben Tage, eine siebent�gige Feier" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 4. PA�CAV. BR. 23, 19, 5. K�TY. �R. 23, 5, 4.>@ %<-ham>% "sieben Tage lang" @<�AT. BR. 13, 4, 1, 4. R. GORR. 1, 4, 122. SU�R. 1, 165, 7. 167, 12. 168, 13. VAR�H. B�H. S. 44, 6. 46, 40. 77, 31. KATH�S. 46, 120. R�JA-TAR. 5, 91. BH�G. P. 2, 1, 14. 6, 16, 27.>@ %<-h�t>% "nach sieben Tagen" @<M.8,108. VAR�H. B�H. S. 30,12. 31. 32,30. 38,2. 86,64. KATH�S. 46,107. M�RK. P. 17,8. R�JA-TAR.6,112. Verz. d. Oxf. H. 105,b,27.>@ %<-h�n>% @<WEBER, Nax. 2, 286.>@ %<-m�tre�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 75,a,2.>@ %<-h�ntar>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 92. 96.>@ %<p�r�asapt�h�>% adj. @<KATH�S. 86, 157.>@

#<sapti># m. "Ross", insbes. "Rennpferd" @<NAIGH. 1, 14. NIR. 9, 3. AK. 2, 8, 2, 12. H. 1233. HAL�Y. 2, 281. �V. 1, 85, 1. 6.>@ %<v�jin>% @<162, 1. 9, 96, 9.>@ %<v�jayu>% @<103, 6.>@ %<v�ja�bhara>% (zugleich angeblicher Liedverfasser) @<10, 80, 1.>@ %<rathya>% @<2, 31, 7.>@ %<atya>% @<3, 22, 1. 35, 2. 10, 6, 2.>@ %<a�v� sapt�>% @<6, 59, 3.>@ %<hita>% @<9, 21, 4.>@ %<hinv�na>% @<65, 26.>@ %<hetva>% @<7, 43, 2.>@ %<��u>% @<VS. 22, 22. 19. �V. 8, 4, 14. 13, 13. 20, 23. 33, 18. 43, 25. 46, 7. 9, 29, 2.>@ %<abhi v�ja� saptiriva �ravasy�>% @<96, 16.>@ %<rohit�>% @<10, 60, 6. 142, 2.>@ %<javo hi sapte� parama� vibh��a�am>% @<Spr. (II) 2373.>@ %<narasaptirathadvipav�ddhikara>% @<PA�CAR. 3, 3, 4.>@ -- Vgl. %<yuyuj�na-, sapta-, sita->%.

#<saptit�># f. nom. abstr. von %<sapti>% @<MBH. 8, 2160.>@

#<saptin># (von %<saptan>%) adj. "sieben enthaltend" @<�V. PR�T. 16, 11. m.>@ "der siebentheilige" Stoma @<PA�CAV. BR. 19, 7, 6. L��Y. 8, 5, 24.>@

#<saptin># (von %<sapti>%) adj. f. %<-n�>% dem %<v�jin�>% nachgebildet @<L��Y. 2, 7, 26.>@

#<sapt�vant># (wie eben) adj. "mit Rennern fahrend" @<�V. 7, 94, 10. 10, 6, 6.>@

#<saptots�da># (%<saptan + u->%) adj. "sieben hohe Theile am K�rper habend" @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 568.>@

#<saptya># (von %<sapti>%) n. etwa "Tummelplatz f�r Rosse, Rennbahn": %<varu�asya>% @<�V. 8, 41, 4.>@

#<saprak�raka># (von 2. %<sa + prak�ra>%) adj. "eine Specification enthaltend": %<j��na>% @<TARKAS. 26.>@

#<sapraja># (2. %<sa + praj�>%) adj. (f. %<�>%) "Nachkommen habend" @<RAGH. 4, 3. BH�G. P. 9, 18, 31.>@ "nebst Kindern" @<3, 22, 33.>@

#<saprajas># (2. %<sa + pra->%) adj. "Nachkommen habend" @<KAU�. 3.>@

#<sapraj�patika># adj. "nebst" Praj�pati: %<dev��>% @<AIT. BR. 8, 12. ��V. G�HY. 3, 9, 1. KAU�. 56.>@

#<sapra�aya># s. u. %<pra�aya>% 2) "b") und f�ge daselbst @<MBH. 5. 7322>@ hinzu.

#<sapratyaya># s. u. %<pratyaya>% 1).

#<saprathas># (2. %<sa + pra->%) adj. 1) "ausgebreitet, ger�umig" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 7.>@ %<�arman>% @<�V. 1, 22, 15. 94, 13. 6, 16, 33>@ (vgl. @<VS. 18, 54).>@ %<chardis>% @<15, 3. 8, 5, 12.>@ %<avas>% @<5, 65, 5. VS. 38, 20.>@ -- 2) "weit reichend, weithin wirkend" u. s. w.: %<vacas>% so v. a. "weithin schallend" @<�V. 1, 75, 1.>@ %<manman>% @<6, 68, 9.>@ %<hotar>% @<5, 13, 4.>@ Mitra @<3, 59, 7.>@ Vi��u @<1, 156, 1.>@ Agni als "weithin leuchtend" @<18, 9. 45, 7. 10, 140, 6. VS. 38, 7.>@ %<ye��mar�o na sapratho n�ma>% @<�V. 8, 20, 13. 10, 181, 1.>@ proparox. @<VS. 22, 3. TS. 7, 1, 11, 1.>@ -- In der Formel %<sapratha sabh�� me p�hi>% @<TBR. 1, 1, 10, 3>@ scheint der Vocativ den �brigen Formeln %<narya, �a�sya>% u. s. w. nachgebildet zu sein.

#<saprabha># (2, %<sa + prabh�>%) adj. "gleiches Glanzes, - Aussehens mit" (geht im comp. voran): %<d�ptap�vaka->% @<MBH. 1, 1033.>@ %<s�rya->% @<3, 12222.>@ %<hi�gula->% @<12881. 7, 2811.>@ %<amar�dhipasainya->% @<8, 1212. HARIV. 2692. 12513. R. 6, 19, 46. VAR�H.  B�H. S. 37, 1. 81, 23. 82, 5. PA�CAR. 3, 14, 2.>@

#<saprabhatva># (von %<saprabha>%) n. "gleiches Aussehen" @<V�GBH. 1, 7, 11.>@

#<saprabh�va># (2. %<sa + pra->%) adj. (f. %<�>%) "Macht besitzend" @<KATH�S. 30, 70.>@

#<saprabh�ti># (2. %<sa + pra->%) adj. "gleich beginnend", n. "gleicher Anfang" @<PA�CAV. BR. 15, 1, 6. ��KH. BR. 20, 4. 21, 4. 22, 4. 26, 16. nach P. 6, 3, 84>@ w�re %<sam�naprabh�ti>% die richtige Form.

#<saprav�da># (2. %<sa + pra->%) adj. "sammt den Casusformen" @<�V. PR�T. 5, 15.>@ -- Vgl. %<sahaprav�da>%.

#<saprasava># adj. "mit Nachkommenschaft gesegnet" @<RAGH. 1, 22>@; vgl. auch unter %<prasava>% 3).

#<sapr��a># (2. %<sa + pr��a>%) adj. "athmend, lebend" @<TS. 5, 3, 6, 3. 6, 1, 1, 4. R. 6, 82, 33. BH�G. P. 8, 2, 28.>@

#<sapr�ya># (2. %<sa + pr�ya>%) adj. "gleichartig, gleichm�ssig": %<kalpa->% @<L��Y. 6, 9, 12.>@ -- Vgl. %<s�pr�yya>%.

#<sapreman># (2. %<sa + pre->%) adj. "seine Freude an Etwas" (loc.) "habend" @<Spr. (II) 5612.>@

#<saprai�a># in der Verbindung %<v�lakhily��>% (%<v�li->% gedr.). %<sasaprai���>% @<Verz. d. Oxf. H. 56>@, "a", 8. wohl fehlerhaft f�r %<sasa�praip��>%.

#<sapsara># (ohne Avagraha) adj. von unbekannter Bed.: %<te sapsar�so 'janayant�bhvam>% Marut @<�V. 1, 68, 9. nach S�Y.>@ = %<sam�nar�pa>% oder %<hi�saka>%.

#<sapha># 1) m. N. pr. eines Liedverfassers mit dem patron. V�si��ha @<Ind. St. 3, 242>@,a. mit dem patron. P�jrya @<233>@,b. -- 2) n. N. verschiedener S�man ebend. @<242>@,b.

#<saphala># (2. %<sa + phala>%) adj. (f. %<�>%) 1) "mit Fr�chten beh�ngt": ein Zweig @<P�R. G�HY. 2, 10.>@ %<p�dapa>% @<KATH�S. 25, 13.>@ -- 2) "Lohn --, Gewinn bringend, Erfolg habend, sein Ziel erreichend, erfolgreich": %<janman, j�vita>% @<MBH. 3, 2099. R. GORR. 1, 21, 20. 71, 12. 4, 44, 8. 5, 15, 6. Spr. (II) 2952. 5383. M�RK. P. 61, 37. PA�CAR. 1, 3, 14.>@ -- @<R. 2, 37, 17. 3, 77, 10. 5, 57, 2. 90, 31.>@ %<�rambha>% @<M�CCH. 174, 3. VIKR. 10, 9. Spr. (II) 4730. R�JA-TAR. 5, 373. VET. in LA. (III) 24, 2.>@ %<yaj�asam�ddhi>% "sich erf�llend" @<R. 1, 50, 13 (51, 13 GORR.).>@ %<���>% @<MBH. 3, 13648.>@ %<jay���>% @<7, 51.>@ %<-pr�rthana>% adj. @<VIKR. 21, 17.>@ %<tarka>% @<Spr. (II) 4282, v. l.>@ %<pratij��� saphal�� kar>% "erf�llen, halten" @<R. 4, 13, 31. 39.>@ %<karoti saphala� vaca�>% @<K�M. N�TIS. 17, 30.>@ %<lak�a�a� saphalam>% "nebst Erfolg" @<VAR�H. B�H. S. 20, 5.>@ -- 3) "Hoden habend, unverschnitten" @<R. GORR. 1, 50, 4 (49, 4 SCHL.). 10.>@ -- Vgl. %<s�phalya>%.

#<saphalatva># n. nom. abstr. zu %<saphala>% 2): %<cak�uradya saphalatvam�gatam>% @<KATH�S. 45, 367.>@ %<k�min�� ma��ana�r�rvrajati hi saphalatva� vallabh�lokanena>% @<S�H. D. 43, 12.>@

#<saphalay># (von %<saphala), -yati>% "gewinnreich --, erfolgreich machen": %<nayane>% @<G�T. 9, 6.>@ %<t�ru�yam>% @<CHANDOM. 32. KATH�S. 89, 53. R�JA-TAR. 2, 142>@ (%<saphalayan>% zu lesen). %<saphalita>% @<Verz. d. Oxf. H. 146,b,2.>@

#<saphal�kar># (%<saphala>% + 1. %<kar>%) dass.: %<j�valoka� -kriyate>% @<PA�CAT. 226, 6.>@ %<-kriyat�� sarvam>% @<�ATR. 1, 19.>@ %<-k�tabhr�t�pi��a>% @<M�LAV. 68, 18.>@ %<locane>% @<KATH�S. 45, 254.>@ %<pratij��>% "erf�llt, gehalten" @<R. GORR. 1, 69, 24. 3, 35, 112.>@

#<saphal�bh�># (%<saphala>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "Gewinn bringen, Erfolg haben" @<Spr. (II) 5816.>@ %<saundarya� -bh�tam>% @<KATH�S. 123, 219.>@

#<sabandhu># (2. %<sa + bandhu>%) adj. 1) "derselben Sippe zugeh�rig, verwandt" @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 97. �V. 3, 1, 10. 5, 47, 5. 8, 20, 21. 9, 14, 2. 10, 10, 9. AV.6, 15, 2. 8, 2, 26. 15, 8, 2. 3. VS. 5, 23.>@ %<a�v��>% @<�V. 5, 59, 5.>@ -- 2) "einen Angeh�rigen --, einen Freund habend" (Gegens. %<vandhuh�na>%) @<HIT. 17, 19.>@ -- Vgl. %<a-, y�vatsabandhu>%.

#<sabardugha># (%<savar + dugha>%) adj. (f. %<�>%) "alsbald" (vgl. [greek]) "Milch gebend (ohne M�he zu melken") oder "neumelk": eine Kuh @<�V. 1, 20, 3. 121, 5. 134, 4. 3, 6, 4.>@ %<dhenava� savardugh�� �a�ay� apradugdh��>% @<55, 16. 12. 8, 1, 10. 10, 61, 11. zu 9, 12, 7>@ vgl. @<SV. II, 5, 1, 4, 7.>@ Nach @<S�Y.>@ bedeutet %<savar>% "Milch, Saft, Nektar."

#<savarduh># adj. dass.: %<-dhuk>% @<�V. 10, 69, 8.>@

#<savardhu># adj. dass.: %<sabardhu� dhenum>% @<�V. 10, 61, 17.>@

#<sabala># (2. %<sa>% + 1. 2. %<bala>%) 1) adj. a) "kr�ftig, m�chtig" @<�V. 8, 82, 9. AV 13, 3, 12. ��KH. G�HY. 6, 5. MBH. 13, 860. Spr. (II) 5624.>@ "nebst Kraft, - Macht" @<AK. 2, 7, 57>@; vgl. @<H. 1382.>@ -- b) "nebst Heer" @<R. 2, 52, 74. 71, 10.>@ %<saval�nuga = sabala>% und %<s�nuga>% @<MBH. 5, 7449.>@ -- c) "nebst" Bala (K���a's �lterem Bruder) @<BH�G. P. 3, 2, 26.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Bhautja @<HARIV. 496.>@ eines Sohnes des Vasi��ha und eines der 7 Weisen @<M�RK. P. 52, 26.>@ eines der 7 Weisen unter Manu S�var�a @<94, 8.>@

#<sabala># schlechte Schreibart f�r %<�abala>% @<MBH. 7, 827. 13, 3766>@ (die ed. Bomb. an beiden Stellen %<�abala>%). @<PA�CAT. 188, 11. fg.>@

#<sabalasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or S. 7, 5, �l. 12.>@

#<sabali># (2. %<sa>% + 1. %<ba->%) m. "Abend" @<H. 140.>@

#<sabahum�nam># (von 2. %<sa + bahum�na>%) adv. "mit Hochachtung" @<��K. 99, 13.>@

#<sab�dha># s. u. 1. %<b�dha>% 2).

#<sab�dhas># (2. %<sa + b�->%) 1) adj. etwa "bedr�ngt": %<n� no agna �taye sab�dhasa�ca r�taye>% (sc. %<asa�>%) @<�V. 5, 10, 6.>@ = %<�tvij>% @<NAIGH. 3, 15.>@ -- 2) adv. "dringend": %<naro havyebhir�Late sab�dha�>% @<�V. 7, 8, 1. 26, 2. 94, 5. 8, 63, 6. 12.>@ %<pra namobhi� sab�dha �Le>% @<7, 53, 1. 61, 6. 8, 55, 1.>@ %<pra v�ramarcat� sa->% @<3, 51, 4.>@ %<ta� sa- � cakrur�taye>% @<3, 27, 6. 4, 17, 18.>@ %<sa- �a�am�na�>% @<23, 4. 1, 64, 8. 10, 101, 12. TS. 2, 2, 12, 4.>@

#<sab�hy�nta�kara�a># adj. "mit den �usseren und inneren Sinnen": %<antar�tman>% so v. a. "das ganze Selbst" @<��K. 98, 21.>@

#<sab�hy�ntar�tman># m. "das Herz nebst den �usseren Sinnen" so v. a. "das ganze Selbst" @<VIKR. 72, 5. 6.>@

#<sabindu># (2. %<sa + bi->%) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 5.>@

#<sab�ja># (2. %<sa + b�ja>%) adj. "Samen --, Keime enthaltend" (auch in �bertr. Bed.); davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. WEBER, R�MAT. UP. 343, 3.>@

#<sabda># ein dunkles Wert: %<sabda� sagara� sumeka�>% @<TS. 4, 4, 7, 2.>@ %<sabdamaha� sagar� r�tri�>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 26.>@

#<sabrahmaka># (von 2. %<sa>% + 2. %<brahman>%) adj. "sammt dem" Brahman ("Priester") @<��V. �R. 3, 5, 1.>@ "sammt dem Gotte" Brahman: %<sabrahmake�u loke�u saptasvapyakhile�u ca>% @<MBH. 3, 175.>@ %<ime sabrahmak� lok�� sasur�suram�nav��>% @<12, 13013.>@

#<sabrahmac�rika># adj. von %<sabrahmac�rin>% oder = %<sabrahmac�rin>% @<Y�J�. 2, 85.>@

#<sabrahmac�rin># (2. %<sa + bra->%) m. ("geistlicher) Mitsch�ler" @<P. 6, 3, 86>@ nebst @<V�rtt. VOP. 6, 97. AK. 2, 7, 11. H. 80. ��V. G�HY. 4, 4, 26. GOBH. 3, 3, 18. ��KH. G�HY. 4, 17. M. 5, 71. Y�J�. 2, 135. K�M. N�TIS. 2, 23. KATH�S.  4, 97. 70, 19>@ (%<sabra->% zu lesen). @<104, 24. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 13. f.>@ %<-c�ri��>% @<KATH�S. 29, 52.>@ %<gati� garutmato d���v� vegasabrahmac�ri��m>% so v. a. "wetteifernd" @<18, 89.>@ -- Vgl. %<s�brahmac�ri�a>%.

#<sabr�hma�a># (2. %<sa + br�->%) adj. "sammt Brahmamen": %<dev��>% @<AV. 12, 4, 10. 53.>@

#<sabva># nach @<MAH�DH.>@, eher %<sab�>% f. etwa "Speisebrei" (des Magens), welche Bed. @<MAH�DH.>@ irrig f�r %<�vadhya>% annimmt. @<VS. 19, 84. TBR. 2, 6, 4, 2>@ schreibt %<sabuvam>%, nach dem Comm. adj. "von" (Athmungs-) "Ger�usch" (%<buva>%) "begleitet." Eher w�re in diesem Falle "crepitans" (von Bl�hung) zu verstehen.

#<sabh># = %<sah>%; vgl. %<prasabham>%.

#<sabha># s. unter %<sabh�>%.

#<sabhaktikam># (von 2. %<sa + bhakti>%) adv. "liebevoll" @<�UK. in LA. (III) 34, 19.>@

#<sabhak�a># (2. %<sa + bhak�a>%) adj. "Mitesser, Tischgenosse": %<yath�sabhak�am>% "je mit dem betreffenden Mitesser" @<��V. �R. 5, 6, 19.>@

#<sabhaya># (2. %<sa + bhaya>%) adj. (f. %<�>%) "von Angst --, von Furcht ergriffen, erschrocken" @<KATH�S. 10, 157. 17, 67. 22, 254. PA�CAT. 45, 8.>@ %<�tm�par�dha->% "sich f�rchtend vor" @<KATH�S. 18, 224.>@ %<sabhayam>% adv. @<R. 1, 64, 4. KATH�S. 26, 217. HIT. 18, 12. 39, 8.>@

#<sabharas># (2. %<sa + bha->%; vgl. %<bhara>% 2) "e") adj. etwa "zusammenklingend, - stimmend": die Marut @<�V. 5, 54, 10. VS. 17, 81. 84.>@ %<gir� ca �ru��i� sabhar� asanna�>% "wenn mit unserer Bitte die Gew�hrung stimmt" @<�V. 10, 101, 3.>@

#<sabhart�k�># (von 2. %<sa + bhartar>%) adj. f. "einen Gatten" (am Leben) "habend" @<AK. 2, 6, 1, 12.>@

#<sabhava># (2. %<sa + bhava>%) adj. "nebst" Bhava (�iva) @<BH�G. P. 8, 23, 3.>@

#<sabhasman># (2. %<sa + bhasman>%) adj. %<sabhasmadvij��>% "mit Asche bestrichene Brahmanen", Bez. "der" P��upata oder �iva'"itischen M�nche" @<VAR�H. B�H. S. 60, 19>@; vgl. @<HIOUEN-THSANG 1, 124.>@

#<sabh�># f. "ein �ffentliches" oder "Gemeindehaus, Halle f�r Versammlungen", insbes. "Spielhaus; Versammlung, Gesellschaft; Hof eines F�rsten, Gerichtshof" @<AK. 2, 2, 5. 7, 14. 3, 4, 14, 73. 22, 140. TRIK. 3, 3, 291. H. 481. 990. an. 2, 313. fg. MED. bh. 9. HAL�Y. 4, 60. 5, 35.>@ %<b�hadvo vaya ucyate sabh�su>% @<�V. 6, 28, 6.>@ %<candro y�ti sabh�mupa>% @<8, 4, 9.>@ %<sabh�meti kitava�>% @<10, 34, 6. AV. 5, 31, 6.>@ %<gr�m��, ara�yam, sabh��>% @<12, 1, 56. VS. 3, 45. 16, 24. 20, 17.>@ %<pa�avo br�hma�asya sabh�>% @<TS. 1, 7, 6, 7.>@ %<yatsabh�y�� vijayante>% @<TBR. 1, 1, 10, 6. �AT. BR. 2, 3, 2, 3. 5, 3, 1, 10. ��KH. BR. 7, 9.>@ %<sabh�� sam�j��ca>% @<�PAST. 1, 32, 19.>@ s�dlich von der Stadt @<2, 25, 5.>@ in der Mitte ein Spieltisch 12. "Gesellschaftsraum im Wohnhaus" @<AV. 8, 10, 5. TBR. 1, 1, 10, 3.>@ %<tasya sabh�y�mutt�no nipadya>% @<TS. 3, 4, 8, 6.>@ %<sabh�n�mupastara��ni>% @<KAU�. 11. 17. L��Y. 3, 5, 22.>@ %<praj�pate� sabh�� ve�ma prapadye>% @<CH�ND. UP. 8, 14.>@ %<sa�satsu ca sabh�su ca>% @<MBH. 3, 15787.>@ %<sabh� kriyat�m>% @<2, 9. fgg. 5, 179. fgg.>@ %<ik�v�kun�thasya>% @<R. 2, 81, 9. 5, 89, 6. fgg.>@ %<daityendrasya>% @<MBH. 3, 15834. RAGH. 17, 27. Spr. (II) 4025. KATH�S. 29, 13. R�JA-TAR. 2, 127. 159>@ (%<sabh�ntare>% bei @<TR.>@ zu lesen). @<3, 377. 4, 223. 5, 33. 391. 417. PA�CAR. 1, 4, 66. HAL�Y. 4, 93.>@ %<-prave�ana>% "Gerichtshof" @<P�R. G�HY. 3, 13. M. 7, 145. 8, 1. 10. 11. 79. 95. R. 2, 67, 1. Spr. (II) 1293. 3136. 6838.>@ %<sabh�s�na>% (%<r�jan>%) @<R�JA-TAR. 4, 82.>@ %<sabh�sth�nastha>% @<3, 129.>@ %<sabhopavi��a>% @<PA�CAT. 223, 13. VET. in LA. (III) 28, 14.>@ %<sabh�vasare>% @<16, 9.>@ %<sabh�y�� cakrire kath��>% "in Gesellschaft" @<R. 2, 69, 3.>@ %<sabh� samagr� paritu�yate tviyam>% @<R. GORR. 2, 88, 28.>@ %<jit� sabh� vastravat�>% @<Spr. (II) 2415.>@ %<v�ca� sabh�yogy��>%  @<2556.>@ %<vi�a� sabh� daridrasya>% @<2836, v. l.>@ %<sabh� pa��itai� (bh�ti)>% @<3545.>@ %<sabh�� k�rayanti>% @<3619.>@ %<na �obhate sabh�madhye>% @<4800. 6270.>@ %<sabh�ntare>% @<6401. KATH�S. 46, 164. BH�G. P. 3, 1, 7.>@ %<sabh�� k�tv�>% @<HIT. 93, 3.>@ "Asyl, Zufluchtsort f�r Reisende" @<M. 9, 264. MBH. 3, 2336. fg. 13, 1671. R. 1, 5, 13 (11 GORR.). M�RK. P. 14, 65. BH�G. P. 10, 41, 21.>@ "Vorhalle in einem Tempel" @<WILSON, Sel. Works 1, 189.>@ %<mah�->% "eine grosse Halle" (wo gespeist wird) @<KATH�S. 45, 227.>@ in comp. mit dem Namen eines Gottes oder F�rsten so v. a. "Palast, Hof": %<dhan�dhyak�a->% @<R. 5, 89, 7.>@ %<pu�yamitra-, candragupta->% @<MAH�BH. ed. BALLANT. 758.>@ in comp. mit einem im pl. gedachten Worte "Versammlung --, Gesellschaft von": %<mantrisabh�ntare>% @<R�JA-TAR. 6, 261.>@ %<yuvati->% @<G�T. 9, 5.>@ %<vidvajjanasabh�madhye>% @<Spr. (II) 6108.>@ %<s�dhu->% @<5717, v. l. BH�G. P. 7, 11, 1.>@ %<v�ddha->% @<5, 12, 7>@ (pl.). %<asatsabh�>% @<1, 8, 24.>@ %<pa��itasabh�� k�ritav�n>% @<HIT. 7, 12.>@ %<�i��asabh�� k�tv�>% @<100, 15.>@ in diesen Verbindungen nach den Grammatikern h�ufig @<n. P. 2, 4, 23. fg. AK. 3, 6, 3, 26. fg.>@ das vorangehende Wort hat den Ton auf der letzten Silbe @<P. 6, 2, 98.>@ %<gop�lasabha, str�sabha>% @<Schol.>@ -- %<ekasabha>% @<�AT. BR. 14, 9, 3, 9.>@ %<asabha>% "in die Gesellschaft nicht geh�rig" @<TS. 1, 7, 6, 7.>@ -- Sabh� und Samiti als T�chter des Praj�pati @<AV. 7, 12, 12.>@ -- Vgl. %<deva-, n�pasabha>% (auch @<Verz. d. Oxf. H. 193,a,16)>@, %<brahmasabh�, madhyesabham, manu�yasabh�, yamasabha>% und %<-sabh�, r�jasabh�>% (f�ge "Hof eines F�rsten" und @<Spr. (II) 2077. 2960. KATH�S. 102, 146>@ hinzu).

#<sabh�k�ra># m. "Erbauer einer Halle u.s.w." @<MBH. 5, 185. R. GORR. 2, 87, 3.>@

#<sabh�k�a># m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 2079. 5252.>@

#<sabh�ga># (%<sabh�>% + 1. %<ga>%) adj. "in die Versammlung --, in den Rath gehend": %<apyasya r�j�na� sabh�g� �gacchanti>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 14. CH�ND. UP. 5, 3, 6.>@ -- Vgl. %<sabh�cara>%.

#<sabh�ga># (2. %<sa + bh�ga>%) adj. "einen Antheil habend"; s. %<sabh�gay>%.

#<sabh�gay># (von 2. %<sabh�ga), -yati>% etwa "mittheilen": %<yatsabh�gayati dak�i��� sabh�gayati>% @<AV. 9, 6, 54.>@

#<sabh�g�ha># n. "Versammlungshalle" @<Verz. d. Oxf. H. 28,b,17.>@

#<sabh�gya># (2. %<sa + bh�->%) adj. (f. %<�>%) "gl�cklich" (von Personen) @<HARIV. 5754. R. GORR. 2, 53, 13. 5, 68, 33. M�RK. P. 21, 59.>@

#<sabh�cara># adj. = 1. %<sabh�ga>% @<VS. 30, 6.>@

#<sabh�jana># (von %<sabh�jay>%) n. "das Erweisen einer Ehre, einer Aufmerksamkeit" @<AK. 3, 3, 7. H. 731. HAL�Y. 4, 21. R. 2, 57, 2. RAGH. 13, 43. 14, 18.>@ %<sabh�jan�k�ar��i p�tayi�y�mi>% (%<sabh�jan�ni y�ta->% ed. @<TULLB. 74, 9) M�LAV.>@ ed. Bomb. @<113, 4. 5. M�RK. P. 110, 13>@ (wo %<sabh�janami�yate>% st. %<sabh�janayi�yate>% zu lesen ist). @<Verz. d. Oxf. H. 61>@, "b", @<8 v. u. 173>@, "b", @<3 v. u.>@

#<sabh�jana># (2. %<sa + bh�->%) adj. "reichlich mit Gef�ssen versehen": %<g�ha>% @<MBH. 4, 382.>@ %<mah�jana>% ed. Bomb.

#<sabh�jay># (denom. von 2. %<sa + bh�j), -yati>% @<DH�TUP. 35, 35>@ (%<pr�tidar�anayo�; sevana>% st. %<dar�ana>% @<v. l.)>@ "Jmd" (acc.) "eine Ehre --, eine Aufmerksamkeit erweisen": %<-yati>% @<R. 3, 35, 107.>@ %<-yant>% partic. @<106. 4, 29, 27. UTTARAR. 82, 2 (105, 5). KATH�S. 46, 25>@ (%<sa bh�->% gedr.). %<-ya>% imperat. @<MBH. 12, 10539.>@ %<-yat>% imperf. @<3, 13327.>@ %<-y�m�sa>% @<BH�G. P. 10, 48, 3. med.>@ %<-yante>% (am Ende eines �loka) @<MBH. 5, 1718.>@ %<-yase>% @<M�RK. P. 110, 13. 18.>@ %<-yeth�s>% @<MBH. 5, 645.>@ %<-yata>% imperf. @<2, 1618.>@ absol. %<-yitv�>% @<R. 3, 35, 98. BH�G. P. 10, 32, 15. 70, 34.>@ %<sabh�jya>% @<MBH. 1, 3277. KATH�S. 62, 8.>@ %<-yitum>% @<MBH. 8, 3589. M�LAV. ed. Bomb. 113, 2.>@ partic. pass. %<sabh�jyam�na>% @<MBH. 1, 3112. 4, 2213. 14, 2673>@ (nach der  Lesart der ed. Bomb.). @<R. GORR. 2, 13, 29. 3, 35, 115. 5, 59, 9.>@ %<sabh�jita>% @<MBH. 3, 9912. 4, 2163. R. GORR. 1, 33, 22>@ (%<sa bh�->% gedr.). @<2, 4, 13. 4, 10, 23. 61, 44. 5, 8, 20. 55, 24. 7, 37, 5, 61. R�JA-TAR. 1, 356. M�RK. P. 110, 9. 116, 68. BH�G. P. 2, 9, 9>@ (%<sa bh�->% @<BURN.). 4, 1, 32. 20, 36. 6, 7, 25. 8, 12, 3. 16, 3. 44.>@ %<su->% @<10, 38, 43.>@ (einen leblosen Gegenstand) "ehren", (eine Sache) "preisen": %<kail�sa� sabh�jayitum>% @<KATH�S. 110, 3.>@ %<kali� -yanti>% @<BH�G. P. 11, 5, 36. 84, 20.>@ %<taccik�r�itam>% @<3, 24, 11. 6, 18, 21.>@ %<-yante mama pauru���i>% @<3, 25, 34.>@ %<sabh�jita>% @<4, 21, 8. 5, 14, 45. 7, 11, 1.>@
     #<adhi># dass.: %<t�m - adhisabh�jay�m�sa>% @<BH�G. P. 5, 2, 17.>@

#<sabh�nara># (%<sa- + nara>%) m. N. pr. eines Sohnes des Kaksheju @<HARIV. 1669.>@ des Anu @<VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 1.>@

#<sabh�pati># m. "Herr --, Vorsteher der Versammlung" oder "des Raths" @<VS. 16, 24. KATH�S. 107, 57.>@ %<bh�mibhartu�>% @<R�JA-TAR. 4, 494. BH�G. P. 6, 17, 7.>@ Bein. Bh�takarman's @<MBH. 7, 1085. 8, 4587.>@ -- Vgl. %<s�bh�pata>%.

#<sabh�pari�ad># f. "Rathsversammlung" @<MBH. 4, 524.>@

#<sabh�parvan># n. Titel des 2ten Buches im @<MBH.>@

#<sabh�p�la># m. "Vorsteher eines �ffentlichen Hauses, W�chter einer Versammlung" @<TBR. 3, 7, 4, 6. MBH. 1, 7940. fg. 4, 787 (pl.).>@

#<sabh�vant># (von %<sabh�>%) adj. "in Gem�chern --, in H�usern bestehend": %<rayi>% @<�V. 4, 2, 5.>@ "im Rath --, in der Versammlung gef�hrt": %<sa�v�c>% (so zu lesen) @<1, 167, 3.>@

#<sabh�vin># (wie eben) m. "Herr eines Spielhauses" @<(Comm.) TBR. 3, 4, 1, 16.>@

#<sabh�sad># adj. "in dem Gemach u.s.w. sich aufhaltend"; m. "Mitglied einer Gesellschaft" oder "Versammlung; Beisitzer im Gericht, Richter" @<AK. 2, 7, 16. H. 480.>@ %<yamasya>% @<AV. 3, 29, 1. 7, 12, 2. 19, 55, 6. TBR. 1, 2, 1, 26.>@ %<maruta� parive���ro vi�ve dev�� sabh�sada�>% @<AIT. BR. 8, 21 (= BH�G. P. 9, 2, 28). MBH. 4, 483. R. 1, 4, 27 (3, 71 GORR.). 2, 5, 24 (4, 24 GORR.). 82, 16. RAGH. 15, 39.>@ %<dharmo viddhastvadharme�a sabh�� yatropati��hate. �alya� c�sya na k�ntanti viddh�statra sabh�sada�..>% @<Spr. (II) 3136. 5060. M. 8, 18. fg. Y�J�. 2, 2. KATH�S. 4, 83. 24, 196. 112, 208. R�JA-TAR. 5, 387. M�RK. P. 114, 4. PA�KAT. 40, 23.>@ %<matsabh�sada�>% @<PA�CAR. 1, 15, 12.>@

#<sabh�sada># dass. @<R. 1, 4, 32. Spr. (II) 2185.>@

#<sabh�s�ha># adj. "der �brigen Gesellschaft" u. s. w. "�berlegen, hervorragend" @<�V. 10, 71, 10. AIT. BR. 1, 13.>@

#<sabh�si�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 140>@, "b", @<No. 285.>@

#<sabh�st�ra># m. = %<sabh�sad>% @<AK. 2, 7, 16. H. 480.>@ "im Rathe des F�rsten sitzend, Richter" @<BHAR. N��YA�. 34, 62. 76.>@ "am Gl�cksspiel Theil nehmend" @<MBH. 2, 1787.>@ "ein Beamter, welcher f�r den F�rsten die W�rfel wirft", @<4, 23. 328. 2266.>@

#<sabh�sth��u># m. "Pfosten eines Spielhauses" @<NIR. 3, 5. VS. 30, 18.>@ nach @<DURGA zu NIR.>@ "Spieltisch", nach dem @<Comm. zu VS. und TBR.>@ scherzhaft f�r "einen Menschen, der vom Spiel nicht wegzubringen ist."

#<sabhika># (von %<sabh�>%) m. "der Inhaber eines Spielhauses" @<AK. 2, 10, 44. TRIK. 2, 10, 17. H. 485. HAL�Y. 2, 233. Y�J�. 2, 199. 201. M�CCH. 31, 20. 33, 11. 24. DA�AK. 69, 17. KULL. zu M. 3, 159. fg.>@

#<sabh�ti># (2. %<sa + bh�ti>%) adj. "diesselbe Pflege geniessend, Tischgenosse": %<� yatsadma sabh�taya� p��anti>% @<�V. 6, 67, 7.>@ = %<saha bhriyam��� �tvija�>% @<S�Y.>@

#<sabheya># (von %<sabh�>%) adj. "f�r eine Versammlung und Rath geeignet", --  "t�chtig, in gute Gesellschaft passend" so v. a. "anst�ndig, gewandt u.s.w." @<P. 4, 4, 106.>@ %<v�ra>% @<�V. 1, 91, 20.>@ %<vipra>% @<2, 24, 13.>@ %<yuvan>% @<VS. 22, 22. ��KH. �R. 8, 18, 13. AV. 20, 128, 1.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<sabhya># (wie eben) adj. "in der Halle, Versammlung, Gesellschaft befindlich; dazu geh�rig, geeignet u.s.w." @<P. 4, 4, 105>@ (oxyt.). @<AK. 2, 7, 16. 3, 4, 22, 140. H. 480.>@ Agni @<AV. 8, 10, 5. 19, 55, 6. K�TY. �R. 4, 9, 20. 15, 33. Schol. 356, 20. G�HYAS. 1, 4. BH�G. P. 3, 13, 36. TBR. 1, 2, 1, 26. 3, 7, 4, 6.>@ %<enas>% @<�AT. BR. 12, 9, 2, 3.>@ %<v�ddh�n�� sabhy�n�m>% "der versammelten Alten" @<MBH. 2, 2180. 4, 487. BH�G. P. 4, 6, 2. 21, 20. 6, 17, 9. so v. a.>@ "Zuschauer" @<S�H. D. 26, 19.>@ %<�r�har�asya>% so v. a. "am Hofe" �r�har�a's "lebend" @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 21.>@ %<vikram�ditya->% 6. "Beisitzer im Gericht, Richter" @<TRIK. 2, 7, 8. M. 8, 10. Y�J�. 1, 359. 2, 3. KATH�S. 49, 135. 137. 54, 113. 62, 50. 106, 164. 167. Spr. (II) 7033. R�JA-TAR. 6, 13. 31. fg. PA�CAT. 40, 23. 25.>@ "Mitspieler" @<KATH�S. 121, 36. 80. DA�AK. 70, 9.>@ "ein Mitglied der guten Gesellschaft, fein gebildet" @<AK. 2, 7, 2. TRIK. 3, 3, 28>@ (%<sabhyo>% st. %<sabhye>% zu lesen). @<H. 379. K�M. N�TIS. 15, 30. RAGH. 1, 55. Spr. (II) 2608, v. l. VAR�H. B�H. S. 60, 17. fg. R�JA-TAR. 3, 158. 4, 67. 5, 32. 86. BH�G. P. 3, 18, 12>@ (%<a->%). @<4, 15, 23. BHA��. 1, 13. Verz. d. B. H. 288, 9 v. u.>@ als Anrede @<BH�G. P. 1, 1, 10. 3, 24, 14. 11, 14, 12.>@ "h�flich, anst�ndig" und %<a->% "unh�flich, unanst�ndig" von Reden @<NIR. 5, 2. Spr. (II) 5915. fg. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 85.>@ -- %<sabhya>% fehlerhaft f�r %<satya>% @<KATH�S. 56, 247.>@ Vgl. %<pari->%.

#<sabhyaka��h�bhara�a># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<sabhyetara># (%<sabhya + i->%) adj. "unanst�ndig": Reden @<Spr. (II) 3319. K�VY�D. 1, 65.>@

#<sam># 1 %<samati>% @<DH�TUP. 19, 82>@ (%<avaiklavye, avaikalye, vaiklavye>%). -- Vgl. %<stam>%.

#<sam># praep. ga�a %<pr�di>% @<zu P. 1, 4, 58. VOP. 1, 8.>@ in Verbindung mit Verben und in comp. mit einem Nomen "Vereinigung" (vgl. 2. %<sa>%) ausdr�ckend; = %<ek�bh�va>% @<NIR. 1, 3.>@ %<sa�g�rthe prak����rthe �obhan�rthasamuccayo�>% (!) @<H. an. 7, 16.>@ %<�obhan�rthasamarthayo�.. sa�g�rthe ca prah����rthe>% @<MED. avj. 54. fg.>@ verdoppelt @<P. 8, 1, 6.>@ %<sa� samidyuvase>% @<�V. 10, 191, 1.>@ in defectiven S�tzen @<z. B.>@ %<�po agni� ya�asa� sa� hi p�rv��>% sc. "umgaben u.s.w." @<3, 1, 11.>@ %<samindriye�a payas�ham>% sc. "m�ge sein, - verbunden werden" @<AV. 6, 124, 1.>@ %<vartayata� divo vadha� sa� p�thivy��>% sc. %<vartayatam>% @<7, 104, 4.>@ �hnlich im Refrain @<z. B. 8, 12, 22. fgg. 13, 2. 86, 11. fg.>@ -- Vgl. %<sa�taram>%.

#<sama># enklitisches Pron. @<��NT. 4, 10.>@ %<samasmai, -sm�t, -smin, same>% m. pl. ga�a %<sarv�di>% @<zu P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9.>@ "jeder, irgend einer" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 22. 10, 5. AK. 3, 2, 14. H. 1433. an. 2, 340. MED. m. 35. �V. 1, 176, 4. 5, 24, 3. 6, 27, 3. 42, 4. 51, 6.>@ %<tay� samasya h�dayam� rikha>% @<53, 8. 8, 21, 8.>@ %<anyake same>% @<39, 1. 64, 9.>@ %<svan�tsamasya kasya cit>% @<9, 29, 5. 61, 30. 10, 29, 4. 54, 3.>@ %<nama� samasm�tp�rvasmai>% @<VOP. 3, 37, �l. 1.>@ -- Vgl. %<samaha>%.

#<sama># 1) adj. (f. %<�>%). Verhalten eines fem. vor %<sam�>% in einem comp. ga�a %<priy�di>% @<zu P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ a) "eben, planus, in gleicher Lage befindlich; parallel" @<�V. 5, 83, 7.>@ %<k�la� samavi�amakara�>% @<Spr. (II) 1693>@ %<sama� ca vi�ama� caiva na pr�j��yata>% (so ed. Bomb.) %<ki� ca na>% @<MBH. 6, 5644.>@ die Erde, Gegend, Boden, Platz @<AIT. BR. 6, 35. �AT. BR. 3, 1, 1, 2. MBH. 13, 1436. 14, 1542. HARIV. 358. 360. R. 1, 5, 9. 2, 55, 33. 56, 11. 80, 9. 91, 29. 3, 21, 18. 29, 2. 4, 44, 85. K�M. N�TIS. 14, 32. 36. 15, 6. ��K. 5, 14. AK. 3,4,  7, 34. VAR�H. B�H. S. 9, 24. 28, 10. 48, 17. 53, 88. KATH�S. 18, 91. BH�G. P. 4, 17, 4. 18, 11. 29. 5, 9, 12. 7, 15, 31.>@ %<t�rtha>% @<R. 1, 2, 7.>@ %<�il�tala>% @<MBH. 1, 7716. R. 2, 96, 6. Weg MBH. 5, 5203. 6049. R. GORR. 2, 86, 17. Spr. (II) 5481. 6119. 6662. 7463.>@ %<jihv� susam�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 53.>@ %<pi��a>% "glatt" @<Y�J�. 2, 105.>@ %<yad� - devave�ma - bhavi�yati sama� bh�me�>% "der Erde gleich werden" @<KATH�S. 121, 147.>@ %<devakula� bh�misama� kuru>% @<180.>@ %<devag�ha� bh�misama� vyadh�t>% @<182.>@ %<vedi�ro�y� p�r��� sam�� nidh�ya>% @<��V. �R. 1, 1, 23.>@ %<bhr�samena s�tre�a>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 7.>@ %<gamane>% (einer Person) %<kar�asama�cet>% "wenn" (eine Kr�he) "in der H�he des Ohres" (vorbeifliegt) @<95, 25.>@ %<-ja�hara�iras>% adj. "Bauch und Kopf in gleicher H�he haltend" @<ZdmG.27, 26.>@ -- b) "gleich (�hnlich") @<AK. 2, 10, 37. 3, 4, 14, 80. H. 1461. an. 2, 340. MED. m. 35. HAL�Y. 4, 9. �V. 8, 1, 6.>@ %<samau ciddhastau na sama� vivi��a�>% @<10, 117, 9. AV. 2, 11, 1. AIT. BR. 4, 19. �AT. BR. 6, 2, 1, 19. 9, 5, 2, 9. 12, 2, 2, 3. K�TY. �R. 2, 3, 31. ��V. G�HY. 2, 8, 3.>@ %<ke��nt��>% @<��KH. G�HY. 1, 5. �V. PR�T. 17, 23. TS. PR�T. 17, 2.>@ %<v�tta>% "gleichartig" d. i. "aus gleichen Theilen" (P�da) "bestehend" @<Ind. St. 8, 326. 468.>@ %<mau�j� triv�tsam� (mekhal�)>% so v. a. "mit gleich langen F�den" @<M. 2, 42. 3, 49. 4, 224.>@ %<m� k��hva� vi�ama� samam>% @<225. 8, 73. 177.>@ %<kany�>% "von gleichem Range" @<366.>@ %<na samau n�samau>% @<10, 73.>@ %<a����>% @<9, 116.>@ %<vibh�ga>% @<120. 134.>@ %<s�k�i�a�>% "von beiden Seiten gleich an Zahl und Beschaffenheit" @<Y�J�. 2, 87>@ ("allesammt" @<STENZLER>@; dann m�sste aber %<same>%, nicht %<sam��>% stehen). %<samodaka>% adj. "gleich viel Wasser enthaltend" @<H. 409.>@ %<sam�k�arai�caturbhi� p�dai�>% @<R. 1, 2, 43. 45.>@ %<da�an��>% @<3, 52, 27. 5, 14, 17. Spr. (II) 3216. 4536. 5941. 6868. ��K. 57.>@ %<-vayor�parama��ya>% @<13, 10. VAR�H. B�H. S. 47, 17. 66, 1. 68, 4. KATH�S. 24, 115. 32, 45. R�JA-TAR. 4, 204. BH�G. P. 2, 3, 6. 3, 32, 24. 4, 20, 13.>@ %<ya� str�mukha� ca �a�ina� ca sama� karoti>% "einander gleichstellen" @<Spr. (II) 3149.>@ %<sukhadu�khe same k�tv�>% @<BHAG. 2, 38>@ (vgl. %<samasukhadu�kha)>%.%< majjata�>% "in Bezug auf" @<L��Y. 2, 6, 1.>@ %<ak�ara->% desgl. @<R. 1, 2, 21.>@ %<diksama>% "der Richtung nach gleich, in derselben Richtung gelegen" @<S�RYAS. 4, 25.>@ mit instr. oder gen. @<P. 2, 3, 72. VOP. 5, 10. 23.>@ %<samo devairuta �riy�>% ("in Bezug auf") @<�V. 6, 48, 19. �AT. BR. 14, 4, 1, 24. M. 2, 131. 172. 4, 184. 5, 142. 9, 130. MBH. 5, 6001.>@ %<na sam� mama v�ryasya �at���en�pi pi��it��>% @<10, 622. R. GORR. 2, 8, 38. 7, 17, 24. RAGH. 2, 9. Spr. (II) 329. 5572. 7504. R�JA-TAR. 5, 392.>@ %<gu�ayukto daridro 'pi ne�varairagu�ai� sama�>% so v. a. "mehr werth" @<Spr. (II) 2157.>@ %<�akrasya samaprabh�va�>% @<MBH. 3, 955.>@ %<na sam�stasya m�nu���>% @<2098.>@ %<buddhy� samo yasya naro na vidyate>% @<15711.>@ %<na saubh�gye>% u. s. w. %<samo loke tava>% @<R. 1, 24, 15. 5, 2, 9. 10. Spr. (II) 2930. KATH�S. 24, 27.>@ %<�tmana� sama� kar>% "sich selbst gleich stellen" @<18, 79.>@ in comp. mit der Erg�nzung @<P. 2, 1, 31.>@ %<ud�tta->% @<TS. PR�T. 1, 42. 45. fg. �VET��V. UP. 6, 8. M. 1, 9. 2, 188. 4, 85. 8, 191. fg. 10, 94. 103. 11, 41. MBH. 1, 5924. 6133. 5, 6048. R. 1, 1, 6.>@ %<k�amay� p�thiv�sama�>% @<19. 2, 26, 32. RAGH. 3, 13. 23. ��K. 136. 187. Spr. (II) 2024. 3053. 3772. 4287. VAR�H. B�H. S. 53, 30. VET. in LA. (III) 1, 12. BRAHMA-P. ebend. 50, 14.>@ %<v�yuvegasama = v�yusamavega>% @<R. 2, 40, 17.>@ %<hira�maya- = hira�ya->% @<4, 44, 17.>@ "der Bedeutung nach gleich" @<AK. 1, 1, 1, 53. 2, 24.>@ %<kha�vay�>% @<2, 6, 3, 39. TRIK. 1, 1, 124. fg.>@ am Ende eines comp. @<H. 5.>@ "homogen" (Laut) @<VOP. 1, 4.>@ %<dvi�->% "doppelt so gross": %<do�a>% @<Y�J�. 3, 285.>@ -- c) "sich gleich bleibend, nach wie vor --, unter verschiedenen Verh�ltnissen derselbe, unver�ndert": %<sa vairadeya itsama�>% @<�V. 5, 61, 8.>@ %<samo div� dad��e rocam�na�>% @<7, 62, 1. CH�ND. UP. 2, 9, 1.>@ %<mukhar�ga>% @<RAGH. 12, 8.>@ %<v�tti>% @<14, 21. BH�G. P. 3, 25, 16. 4, 30, 42. 5, 4,13.  6, 17, 22.>@ %<sama� mano dhatsva>% @<7, 8, 10.>@ %<�a�sa�j�ak�stri�u sam��>% @<AK. 3, 6, 8, 46.>@ "gleich verfahrend gegen" (loc. oder gen.): %<sarve�u bh�te�u>% @<Spr. (II) 2922. MBH. 1, 1942. BH�G. P. 4, 16, 6.>@ %<�atrau ca mitre ca>% @<Spr. (II) 2691. 5136, v. l. M�RK. P. 78, 29. 108, 17.>@ %<sarvasya lokasya>% @<MBH. 1, 1061. 13, 4017.>@ %<tasya ca tasya ca>% @<Y�J�. 3, 53.>@ -- d) "gerade" (von Zahlen), "paar" @<VAR�H. B�H. S. 50, 20. B�H. 4, 14. LAGHUJ. 1, 9.>@ -- e) "das richtige Maass" u. s. w. "habend, normal" @<AIT. BR. 3, 7. R. 1, 1, 13. SU�R. 1, 130, 16.>@ Wunde @<15, 10.>@ Verband @<66, 14.>@ Verdauung @<128, 4. WISE 327.>@ %<dh�tava�>% @<��R�G. SA�H. 1, 5, 33. TS. PR�T. 23, 20.>@ %<sama� k�ya�irogr�va� dh�rayannacala� sthira�>% @<BHAG. 6, 13>@ (vgl. @<Ind. St. 2, 10).>@ %<pr���p�nau samau k�tv�>% @<5, 27.>@ %<a�g�ni>% @<MBH. 3, 10689.>@ ein Tact @<13, 1398. HARIV. 10054. R. 7, 71, 15.>@ %<yama>% @<UVA�A zu �V. PR�T. 13, 17.>@ %<vacas>% @<MBH. 1, 7954. 5, 25. BH�G. P. 1, 7, 49. 19, 22.>@ %<�abda>% @<R. 2, 91, 27.>@ %<-s�dhuv�d��>% @<KATH�S. 20, 226.>@ %<gati>% @<S�RYAS. 2, 12. BH�G. P. 8, 23, 14.>@ %<sama� kuru�vaitacchaka�a� me>% so v. a. "in Ordnung bringen" @<KATH�S. 61, 326. fgg.>@ %<ardhar�tre sthite same>% so v. a. "gerade um Mitternacht" @<MBH. 3, 418.>@ %<madhy�ni sam�ni pad�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 57.>@ -- f) "das gew�hnliche Maass" u. s. w. "habend, mittelm�ssig": %<v���i>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 25. 31.>@ %<phala>% @<38. 42. 20, 9. 53, 92.>@ %<pravarasamany�naparim��a>% @<58, 30. 68, 105. M. 3, 107.>@ %<samamabr�hma�e d�na� dvigu�a� br�hma�abruve>% @<7, 85.>@ Menschen @<3, 107. Spr. (II) 5768. 7405.>@ -- g) "neutral, nicht Freund und nicht Feind" @<VAR�H. B�H. 2, 16. fg. 21 (19), 4. LAGHUJ. 2, 10.>@ -- h) "harmlos, gut"; = %<s�dhu>% @<H. an. MED.>@ Menschen @<Spr. (II) 52. BH�G. P. 7, 1, 1.>@ %<samavi�amamat�n�m>% @<6, 9, 36.>@ "ehrlich zu Werke gehend" @<M. 9, 287.>@ -- i) "wor�ber man leicht hinweg kommt, bequem, leicht" (ein Auftrag) @<Spr. (II) 7349.>@ -- 2) m. a) "Friede": %<samo vidh�yat�m>% @<R. 6, 1, 46.>@ %<sam�rthin>% @<1, 4, 97>@ wohl fehlerhaft f�r %<�ama>%; eben so %<samam�yiv�n>% @<K�M. N�TIS. 17, 19.>@ -- b) (sc. %<yoga>%) "Durchschnittspunkt des Horizonts und der Mittagslinie" @<GOL. GRAHA�AV. 45. fgg.>@ -- c) "Strohfeuer" (%<t���gni>%) @<H�R. 200.>@ -- d) N. pr. a) eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2731. 4541. 6, 2838. 8, 2455.>@ -- b) eines F�rsten der Nandivega @<MBH. 5, 2733.>@ %<�ama>% ed. Bomb. -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Welt: %<tata� para� sam� n�ma d��yate lokasa�sthiti�>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 6, 473.>@ -- 4) n. a) "Ebene": %<parvate�u same�u ca>% @<AV. 8, 7, 17. 12, 1, 2.>@ %<anov�hya� same j�vanam>% @<TS. 6, 1, 9, 4.>@ %<same bh�my��>% "auf ebenem Boden" @<3, 3, 5. �AT. BR. 14, 9, 2, 3.>@ %<sam�ni vi�am��i ca>% @<M. 1, 24. MBH. 1, 4650. Spr. (II) 2177. 6867. R. 2, 79, 13.>@ %<yatra yatra sama� tvasy� bh�mer�s�ttad�>% @<HARIV. 365.>@ %<same>% @<M. 7, 192. K�M. N�TIS. 12, 30.>@ %<same, asame>% @<15, 12.>@ -- b) "Ausgleichung, Abrechnung": %<karma��pi sama� kury�ddhanik�y�dhamar�ika�>% @<M. 8, 177.>@ -- c) "Gleichm�ssigkeit, Gleichmuth": %<samena varteta sad� dh�ra�>% @<Spr. (II) 2833.>@ -- d) "ein richtiges Maass": %<samena>% so v. a. "genau, pr�cis" @<�AT. BR. 12, 3, 2, 7. 8.>@ -- c) d) vgl. %<samena>% im ga�a %<prak�ty�di>% @<zu P. 2, 3, 18, V�rtt.>@ -- e) "gute Verh�ltnisse": %<-sa�sthita>% (Gegens. %<vi�amastha>%) @<M�CCH. 159, 20>@; vgl. %<samastha>%. -- f) in der Rhetorik "das Zusammentreffen zweier �hnlicher Objecte" @<PRAT�PAR. 92,a,9. KUVALAJ. 105>@,b. -- g) "mean; a fourth proportional to the two perpendiculars and the link or segment" @<COLEBR. Alg. 85.>@ -- 5) %<samam>% adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ = %<saha>% @<AK. 3, 5, 4. H. 1527. HAL�Y. 5, 91.>@ a) ohne Erg�nzung: a) "auf gleiche Weise, gleich": %<samau ciddhastau na sama� vivi��a�>% @<�V. 10, 117, 9. PRA�NOP. 3, 9.>@ %<vi - bhaj>% @<K�TY. �R. 2, 4, 34. 5, 15. 3, 5, 15. M. 9, 104. 192. 212.>@ %<yath� sarv��i bh�t�ni dhar� dh�rayate samam>% @<311. 12, 91. Y�J�.2, 117.>@ %<putre�u samam�cara>% @<MBH. 5, 1531. 12, 13219. R. GORR. 2, 58, 24. Spr. (II) 858. 3769. 4185. 4752. 6069. �I�. 9, 44. VAR�H. JOGAJ. 2, 16. BH�G. P. 1, 8, 28. 4, 11, 20. 8, 5, 30. VED�NTAS. (Allah.). No. 68.>@ am Anfange eines comp.: %<samavibhakt��ga>% @<R. 1, 1, 13.>@ %<samara�jita>% @<HARIV. 11960. 11997. 12180 (nach N�LAK.>@ = %<sarvatra)>%.%< -tulita>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 1.>@ -- b) "zugleich, gleichzeitig" @<�AT. BR. 13, 2, 7, 6. MBH. 1, 5369. 6, 262. HARIV. 12795. R. 2, 106, 32 (114, 36 GORR.). 3, 31, 23. 4, 19, 9. 52, 24. SU�R. 2, 343, 14. M�CCH. 13, 16. 76, 6. RAGH. 4, 4. 10, 60. 12, 47. 13, 26. 14, 1. VIKR. 88, 17. Spr. (II) 2666. 4288. 4686. KATH�S. 6, 5. 11, 51. 12, 35. 64. 16, 15. 24, 102. 47, 83. 48, 58. 89. 50, 87. 65, 138. R�JA-TAR. 5, 87. PRAB. 98, 15. BH�G. P. 9, 15, 33.>@ -- g) "gerade, pr�cis": %<dvika� trika� catu�ka� ca pa�caka� ca �ata� samam. m�sasya v�ddhi� g�h��y�t>% @<M. 8, 142.>@ %<uttare�a>% "n�rdlich" @<VAR�H. B�H. S. 25, 4.>@ am Anfange eines comp. %<samadikstha>% @<56, 10.>@ %<-dak�i�ena>% @<87, 6.>@ %<-vartula>% "ganz rund" @<BH�G. P. 5, 16, 5.>@ am Ende eines comp.: %<�kar�asamacoditai� (b��ai�)>% @<MBH. 7, 1869.>@ -- d) "auf eine ehrliche Weise": %<hata>% (Gegens. %<vy�jahata>%) @<R. 4, 20, 9.>@ -- b) mit einer Erg�nzung: a) mit instr. "zugleich mit, mit" @<P. 2, 3, 19, Schol.>@ %<vidyayaiva sama� k�ma� martavya� brahmav�din�>% @<M. 2, 113.>@ %<n�j��tena sama� gacchet>% @<4, 140. 5, 65. MBH. 5, 3548. R. 1, 69, 17. 4, 54, 12. MEGH. 96. RAGH. 2, 25. 8, 63. 10, 79. 16, 72. 17, 34. ��K. 26. 51. M�LAV. 13. Spr. (II) 1345. 1841.>@ %<durjanena sama� sakhya� pr�ti� c�pi na k�rayet>% @<2859. 4312. 5816. 5939. 6187. VAR�H. B�H. S. 78, 15. KATH�S. 4, 19>@ (%<avasa�>% st. %<ava�a�>% zu lesen; vgl. @<UPAK. 17.). 18, 127. 276. 288. 378. 405. 46, 198. R�JA-TAR. 1, 148. 2, 3. 5, 157. 216. 335. PA�CAT. II, 200. 25, 14. 130, 17.>@ %<samatsar�>% "grollend mit" @<R�JA-TAR. 6, 179.>@ -- b) im comp. nachfolgend: %<�tma->% "in Uebereinstimmung mit den eigenen Kr�ften, nicht mehr als die eigenen Kr�fte es gestatten" @<BH�G. P. 1, 18, 23.>@ %<artha->% "zugleich mit" @<K�M. N�TIS. 5, 91.>@ %<tatsamam>% @<74, 240. 116, 8.>@ %<v�ksamam>% @<PA�CAT. 221, 8.>@ -- %<sama�>% ebend. @<63, 1>@ wohl fehlerhaft f�r %<sa>%; in der ed. Bomb. fehlt es ganz. -- Vgl. %<a->% ("nicht seines Gleichen habend" auch @<Spr. (II) 1356. KATH�S. 44, 178)>@, %<catu�-, du�-, ni�amam, ni�-, pratisama, bh���-, vaya�-, vi�ama, s�mya>%.

#<sama># n. = %<sam�>% "Jahr" in %<p�pa-, pu�ya-, su�ama>%.

#<sama># (2. %<sa + m�>%) adj. = %<sa�r�ka, salak�m�ka>% @<NALOD. 2, 23. 4, 8.>@

#<samaka># adj. = 2. %<sama>% "gleich": %<prayatne samake>% @<Spr. (II) 4268.>@ -- Vgl. %<m�tr�-, sa�->%.

#<samakak�a># (2. %<sama + kak��>%) adj. "gleich viel wiegend, - geltend": davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. S�H. D. 295, 3.>@ %<-tva>% @<n. 266, 5.>@

#<samakak��># f. "Gleichgewicht": %<samakak��� tulayata�>% (%<dharma� satya� ca>%) "halten sich das Gleichgewicht" @<MBH. 12, 6269.>@ -- Vgl. %<samatul�>%.

#<samakany�># f. "ein heirathsf�higes M�dchen" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<samakar�a># adj. 1) als Beiw. �iva's @<MBH. 12, 10358 nach N�LAK.>@ = %<sama�c�sau kar�a�ca = �jurvakra�ca>%; eher "ebenm�ssige Ohren habend." Beiw. Buddha's @<VYUTP. 12.>@ -- 2) "zwei gleiche Diagonalen habend" @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<samakarman># adj. "gleiche Besch�ftigung habend" @<MBH. 3, 11243.>@

#<samak�lam># adv. "gleichzeitig" @<Y�J�. 2, 109. RAGH. 7, 50. PRAB. 89, 17.>@ %<mam�j��->% "gleichzeitig mit meinem Befehle" @<R. 1, 69, 3 (71, 3 GORR.).>@ %<-k�le>% @<(v. l.>@ %<-k�lam>%) @<HIT. 116, 18.>@ %<kauravakaunteyasamak�labhava>% "Zeitgenosse von" @<R�JA-TAR. 1, 44.>@

#<samak�l�na># adj. "gleichzeitig": %<vahni->% (%<dh�ma>%) @<Comm. zu NY�YAS. 2, 15>@ (ed. Calc. @<1828).>@ 

[Page 7.0678]

#<samakola># m. "Schlange" @<TRIK. 1, 2, 5. H�R. 15.>@

#<samako��hamiti># f. "the measure of like compartments, or number of equal squares of the same denomination (as cubit, fathom, finger, etc). in which the dimension of the side is given; the area or superficial content" @<COLEBR. Alg. 70.>@

#<samakta># s. u. %<a�j>% mit %<sam, samakna>% u. %<ac>% mit %<sam>%.

#<samakriya># (2. %<sama + kriy�>%) adj. "auf gleiche Weise verfahrend": %<tanmitram�padi sukhe ca samakriya� yat>% @<Spr. (II) 4363.>@ %<te�u>% @<5524.>@

#<samak�a># adj. (j�nger als das adv.) "vor Augen seiend, sichtbar" @<��K. 190. BH�G. P. 10, 16, 38.>@ %<samak�am>% (von 2. %<sam + ak�a>% "Auge") "vor Augen, Angesichts, in Gegenwart von" ga�a %<�arad�di>% @<zu P. 5, 4, 107. VOP. 6, 65.>@ ohne Erg�nzung @<RAGH. 14, 61. Spr. (II) 3848>@ (Gegens. %<paro'k�e>%). @<BH�G. P. 7, 9, 47.>@ mit dat.: %<samak�amena� g��ate ni v��dhi>% @<�V. 10, 87, 11. AV. 5, 14, 4.>@ mit gen. @<M. 8, 254. MBH. 1, 4726. 5, 7326. HARIV. 6661. R. 1, 73, 23. 2, 82, 18 (89, 1 GORR.). 4, 63, 1. RAGH. 15, 72. KUM�RAS. 3, 75. ��K. 97, 10. M�LAV. 10, 12. KATH�S. 4, 79. M�RK. P. 69, 16. BH�G. P. 9, 15, 22. HIT. 99, 10.>@ mit der Erg�nzung comp.: %<matsamak�am>% @<MBH. 3, 2415. fg. BHAG. 11, 42. R. 3, 21, 6. 4, 13, 42. M�CCH. 126, 18. KUM�RAS. 3, 64. M�LAV. 11, 19. M�LAT�M. 47, 3. KATH�S. 5, 133. 13, 3. 39, 201. 45, 357. 48, 124. 133. DA�AK. 82, 14.>@ %<asamak�am>% "hinter dem R�cken" @<BH�G. P. 9, 10, 11. 22.>@ %<samak�atas = samak�am>% @<4, 3, 15.>@ %<samak��t>% @<L��Y. 4, 11, 22.>@ %<samak�adar�ana>% n. "Autopsie" @<M. 8, 74. MBH. 2, 2333.>@ -- Vgl. %<pratyak�a>%.

#<samakh�ta># "a cavity having the figure of a regular solid with equal sides: a parallelepipedon, cylinder, etc." @<COLEBR. Alg. 97.>@

#<samagandhaka># m. "zusammengesetztes R�ucherwerk" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<samagandhika># n. "die wohlriechende Wurzel von Andropogon muricatus Retz." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<samagra># und %<samagra>% (2. %<sam + agra>%) adj. (f. %<�>%) 1) "ganz, vollst�ndig, s�mmtlich" @<AK. 3, 2, 15. H. 1433. HAL�Y. 4, 28. AV. 7, 81, 4.>@ %<v�kya>% @<MBH. 1, 7188.>@ %<bala>% @<HARIV. 6530. R. 6, 1, 2.>@ %<bh�mi>% @<R. SCHL. 2, 101, 12.>@ %<sabh�>% @<R. GORR. 2, 88, 28.>@ %<dak�i�� dik>% @<4, 51, 34.>@ %<�atayojana>% @<58, 24.>@ %<artha>% @<61, 50. MEGH. 57.>@ %<vasudh�dhir�jya>% @<M�CCH. 173, 25.>@ %<j�valoka>% @<Spr. (II) 3138.>@ %<r�jama��ala>% @<M�RK. P. 124, 9.>@ %<j��na>% @<BH�G. P. 3, 4, 18. 32, 27.>@ %<�r�, lak�m�>% @<MBH. 3, 1374. R. 1, 1, 6. Spr. (II) 2398. PA�CAR. 3, 11, 1.>@ %<karman>% "jeglich" @<BHAG. 4, 23.>@ %<sarv�� samagr� o�adh��>% @<AV. 8, 7, 19. 12, 1, 16. BHAG. 11, 30.>@ %<sarv�ndvipata� samagr�n>% @<MBH. 3, 15682.>@ %<caturda�a var���i samagr��i>% @<R. 2, 52, 78. R. GORR. 2, 88, 3. 3, 42, 54. 51, 37. 4, 28, 30. 61, 56. RAGH. 3, 30.>@ %<-sa�pada�>% 22. %<-malah�raka>% @<Spr. (II) 568. KATH�S. 45, 1. Verz. d. Oxf. H. 123>@, "a", @<41. ad VET. 4, 5 in LA. (III).>@ %<samagrendu>% "Vollmond" @<MBH. 1, 5974.>@ %<-dhana>% adj. @<M. 8, 380.>@ %<samagr��ga>% adj. @<12, 1825. BH�G. P. 3, 28, 18.>@ %<-�akti>% @<RAGH. 6, 33. 16, 10. R. 2, 92, 5. Spr. (II) 1359. BH�G. P. 6, 19, 25. n.>@ "Alles" @<R. 6, 23, 16. KATH�S. 10, 100. 18, 195.>@ %<-bhak�a�a��la>% adj. @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,34.>@ %<samagra>% am Anfange eines comp. als adv.: %<sauvar�a>% "ganz von Gold" @<KATH�S. 18, 319.>@ %<-vartin>% "ganz irgendwobei" (loc.) "seiend" @<Spr. (II) 1672.>@ %<a->% "unvollst�ndig, nicht vollz�hlig": %<-bh��a��>% @<RAGH. 3, 2. VIKR. 124.>@ "nicht voll" (Mond) @<Spr. (II) 2245.>@ %<asamagram>% adv. "nicht vollst�ndig, - ganz" @<RAGH. 3, 64.>@ -- 2) "vollst�ndig versehen mit" (instr.): %<sarvairusrai� samagrastvamiva>% (%<samagraistvamiva>% ed. Bomb.) %<napagu�aird�pyate saptasapti�>% @<M�LAV. 33.>@ %<tva� m�� samagra� sugr�va vaidehy��>% (%<vaidehy�?>%)  %<kartumarhasi>% so v. a. "zusammenf�hren mit" @<R. 4, 39, 5.>@ %<ko�ada��a->% @<Spr. (II) 859.>@ -- 3) "wer Alles hat was er braucht, dem Nichts fehlt": %<di��y� samagr�si dhana�jayena sam�gat�>% @<MBH. 3, 12579. R. 2, 38, 6. 39, 35. 92, 3 (101, 3 GORR.). 3, 64, 20.>@ -- Vgl. %<s�magr�, s�magrya>% und %<s�gra>%.

#<samagra��># adj. "der allererste": %<astrabh�t�m>% @<BH�G. P. 9, 15, 33.>@ -- Vgl. %<agra��>%.

#<samagray># (von %<samagra>%), %<-yati>% "vollst�ndig machen, vervollst�ndigen, herstellen": %<matk�paiva te s�magr�� samagrayi�yati>% @<Verz. d. Oxf. H. 145>@, "a", 28.

#<sama�ka># 1) adj. "dasselbe Zeichen tragend" (2. %<sam + a�ka, = sam�nacihna>% @<S�Y.) �AT. BR. 3, 6, 2, 1.>@ -- 2) m. a) "Haken, Klammer" (von %<a�c>% mit %<sam>%; vgl. %<a�ka>%) bildlich f�r "Schmerzen" @<AV. 1, 12, 2.>@ -- b) "ein best. das Getraide zerst�rendes Thier" @<AV. 6, 50, 2.>@ vielleicht fehlerhaft.

#<sama�ga># (2. %<sam + a�ga>%) 1) adj. (f. %<�>%) "mit allen Gliedern versehen, vollst�ndig" @<AV. 18, 4, 8.>@ als Beiw. der mythischen Kuh Bahul� @<MBH. 13, 3670. 6042.>@ -- 2) m. N. pr. a) pl. eines Volkes @<MBH. 6, 368 (VP. 193).>@ -- b) zweier M�nner @<MBH. 3, 14821. 12, 10533. fgg.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: "Krapp" (%<ma�ji��h�>%), "Rubia cordifolia" @<AK. 2, 4, 3, 9. BH�VAPR. 5.>@ = %<khadir�>% @<AK. 2, 4, 5, 7.>@ "Mimosa pudica" @<RATNAM. 244.>@ "Lycopodium imbricatum (ein Moos") @<WISE 154.>@ = %<b�l�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- @<SU�R. 1, 59, 19. 133, 17. 141, 7. 2, 62, 13. 440, 6. 540, 7>@ (neben %<ma�ji��h�>%). @<VAR�H. B�H. S. 44, 9. 48, 39.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 10689. fgg.>@ -- Vgl. %<mah�sama�g�>%.

#<sama�gin># 1) adj. "in allen Theilen vollst�ndig, mit allen Erfordernissen versehen": ein Wagen @<K�TY. �R. 2, 3, 12. 7, 9, 4.>@ -- 2) f. %<-n�>% N. pr. einer Bodhiv�k�adevat� @<LALIT. ed. Calc. 421, 17.>@

#<samacatura�ra>#, %<-sra>% adj. (f. %<�>%) "vier gleiche Ecken habend, ein Quadrat bildend" @<��V. G�HY. 2, 8, 9. VAR�H. B�H. S. 53, 28. BH�G. P. 5, 16, 29. Ind. St. 10, 274. 279. COLEBR. Alg. 295.>@ %<�yata-, dvi-, tri->% ebend.

#<samacaturbhuja># adj. "vier gleiche Seiten habend", subst. "Quadrat" @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<samacitta># adj. "gleichm�thig" @<Spr. (II) 6388. BH�G. P. 4, 20, 16. 5, 5, 2. 7, 13, 9. 10, 10, 41.>@ Davon %<-tva>% n. "Gleichmuth": %<i���ni��opapatti�u>% @<BHAG. 13, 9.>@

#<samacetas># adj. dass. @<Spr. (II) 26. BH�G. P. 3, 24, 47.>@

#<samaja># (von %<aj>% mit %<sam>%) @<P. 2, 4, 56>@ (vgl. @<6, 2, 144). VOP. 26, 171.>@ 1) m. a) "Heerde" @<P. 3, 3, 69. AK. 2, 5, 42. H. 1414. MED. j. 29.>@ -- b) "eine Gesellschaft von Thoren" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "Wald" @<TRIK. 2, 4, 1. MED.>@ -- Vgl. %<sam�ja>%.

#<samaj�t�ya># adj. = %<saj�t�ya>% "gleichartig" @<MBH. 5, 2431.>@

#<samaj��># f. @<v. l.>@ f�r %<sam�j��>% "Ruhm" @<BHARATA zu AK. 1, 1, 5, 12 nach �KDR.>@

#<samajy�># (von %<aj>% mit %<sam>%) f. @<P. 3, 3, 99. VOP. 26, 186.>@ 1) "Versammlungsort" @<KAU�. 120.>@ "Versammlung" @<AK. 2, 7, 14. H. 481. CANDRA in Ind. St. 4, 173.>@ -- 2) @<v. l.>@ f�r %<sam�j��>% "Ruhm" @<R�YAM. zu AK. 1, 1, 5, 12 nach �KDR.>@

#<sama�cana># (von %<a�c>% mit %<sam>%) n. "das Einbiegen, Zusammenziehen" @<TBR. 3, 11, 7, 2. �AT. BR. 8, 1, 4, 7.>@

#<sama�jana># (von %<a�j>% mit %<sam>%) adj. etwa "zum Schmuck dienend, schmuck" @<AV. 7, 36, 1.>@

#<sama�jan�ya># adj. dass.: %<�c>% @<��KH. G�HY. 1, 12.>@

#<sama�jar�># s. %<pa�ha->%.

#<sama�jasa># (von 2. %<sam + a�jas>%) adj. (f. %<�>%) "richtig, in der geh�rigen Ordnung seiend, woran Nichts auszusetzen ist" @<AK. 2, 8, 1, 24. TRIK. 3,1,  4. 3, 172. H. 742. an. 3, 212. MED. �. 58.>@ %<sabh� v� na prave��avy� vaktavya� v� sama�jasam>% @<Spr. (II) 6838 (M.).>@ %<��stra>% @<Verz. d. Oxf. H. 262>@, "b", 3. %<-dar�ana>% @<BH�G. P. 6, 9, 34.>@ %<v�tti>% Titel eines "Commentars" Notices of Skt @<Mss. 2, 103.>@ %<iti sarva� sama�jasam>% @<SARVADAR�ANAS. 90, 8. Comm. zu ��V. �R. 1, 7, 8.>@ %<praj�� n�tisama�jas�>% @<MBH. 1, 5137. 5196.>@ %<buddhi>% @<5833>@ (die ed. Calc. an allen drei Stellen %<-s�)>%.%< sama�jasam>% adv. @<M. 8, 256. MBH. 12, 2172>@ (%<-v�ddhisa->% ed. Bomb.). @<R�JA-TAR. 3, 103.>@ %<a->% adj.: %<ki� svidvayamapet�rthama�li��amasama�jasam. t�vubhau prativak�y�ma�>% @<MBH. 7, 1990.>@ %<v�kyairayuktairasama�jasai�>% @<12, 11928.>@ %<asama�jasa� ca d���v� kasya na parikhidyate ceta�>% @<Spr. (II) 5281. KATH�S. 45, 23. S�H. D. 15, 5.>@ %<prav�tti>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 229. BH�G. P. 5, 6, 10. Comm. zu K�TY. �R. 25, 5, 5.>@ %<asama�jasamasama�jasam>% als Ausruf @<Verz. d. Oxf. H. 141,b, No. 289, Z. 20. 22.>@ %<asama�jasam>% adv. @<KATH�S. 45, 169. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 208.>@ %<sama�jasa>% von Personen "trefflich, vorz�glich" @<KIR. 14, 12. �IV.>@ (als Bein. �iva's). @<BH�G. P. 6, 11, 25>@ (Vi��u). %<a->% "Taugenichts" @<7, 5, 36.>@ -- Vgl. %<a->% (auch in den Nachtr�gen).

#<sama��ha># m. "eine best. Gem�sepflanze" (%<ga���ra>%) @<H�R. 178. �ABDAR. im �KDR.>@

#<samata�a># N. pr. eines Landes im �stlichen Indien @<Verz. d. B. H. 93 (56). VAR�H. B�H. S. 14, 6. HIOUEN-THSANG 1, 451. fg. 2, 81. fg. 391.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 181. 183>@; vgl. %<samata>% und %<t��avakra>% @<LIA. 2, 952.>@

#<samat�># (von 2. %<sama>%) f. 1) "das Stehen auf einer und derselben Ebene": %<atid�r�dd�gvi�aye samat�miva sa�pray�t�n�m (grah���m)>% @<VAR�H. B�H. S. 17, 2.>@ -- 2) "Gleichheit" @<�AT. BR. 12, 3, 5, 12.>@ %<-t�mupasa�gamya>% @<MBH. 13, 5697.>@ %<-t�� vraj>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 52.>@ mit instr. @<MBH. 14, 179. R. 7, 3, 19. 35, 61. Spr. (II) 3747. 4209.>@ mit gen. @<HARIV. 1403.>@ am Ende eines comp. @<Spr. (II) 3068. R�JA-TAR. 4, 172.>@ -- 3) "ein gleiches Verfahren, - Benehmen" @<RAGH. 9, 6.>@ %<sarvasmin>% @<M. 6, 44.>@ %<sve�u p���usute�u v�>% @<MBH. 5, 1531. R. GORR. 2, 58, 33. K�M. N�TIS. 2, 29.>@ %<�atrumitrayo�>% @<S�H. D. 95. PA�CAR. 1, 12, 46.>@ %<sarvasamat�metya>% @<M. 12, 125.>@ -- 4) "Gleichm�ssigkeit, ein richtiges --, normales Verh�ltniss" @<SU�R. 1, 130, 17.>@ %<v�te ca samat�� gate>% @<MBH. 3, 10984.>@ %<adbhuta� c�pyacintya� ca sarvatra samat�� gatam>% @<1, 31.>@ %<samat�� n�>% "in Ordnung bringen" @<M. 8, 178. 9, 218.>@ %<yajana->% @<Spr. (II) 5827.>@ %<v�kyasya>% @<K�VY�D. 1, 41>@ (vgl. @<47). S�H. D. 621. PRAT�PAR. 68>@, "a", @<2. Verz. d. Oxf. H. 207>@, "a", @<27. 214>@, "a", 15. -- 5) "Mittelm�ssigkeit" @<Spr. (II) 7405.>@ -- 6) "ein wohlwollendes Benehmen": %<bandhurva�a� samatay�>% @<PA�CAR. 1, 14, 92.>@ -- Vgl. %<samatva>%.

#<samatikrama># (von %<kram>% mit %<samati>%) m. "das Unterlassen": %<nity�n�� karma��m>% @<M. 11, 203.>@ -- Vgl. %<du�->%.

#<samatul�># f. "gleicher Werth": %<karp�rak�rp�sayo�>% @<Spr. (II) 2315>@; vgl. %<tul� me sarvabh�te�u sam� ti��hati>% @<MBH. 12, 9350.>@ -- Vgl. %<samakak�a>% fg.

#<samatraya># n. "gelbe Myrobalanen, trockener Ingwer und Zucker zu gleichen Theilen" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<samatribhuja># adj. "drei gleiche Seiten habend" @<COLEBR. Alg. 58. 295.>@

#<samatva># (von 2. %<sama>%) n. 1) "Gleichheit" @<K�TY. �R. 1, 4, 18. 5, 8. 7, 1, 28. VS. PR�T. 1, 3. Spr. (II) 4613. GOL. TRIPR. 6.>@ %<samatva� vraj>% @<VAR�H. B�H. 12, 3.>@ %<samatvameva>% (so lesen wir) %<vividuryudhyam�n�� parasparam>% @<KATH�S. 44, 146.>@ mit instr.: %<gat� dh�r�ste vibudhai� samatvam>% @<MBH. 13, 1840. Spr. (II) 1137.>@ mit gen.: %<mune� samatva� pr�pya>% @<KATH�S. 49,228. Verz. d. Oxf. H. 61,b,17.>@ -- 2) "ein gleiches Verfahren, - Benehmen" @<BHAG. 2, 48.>@ %<akhilajantu�u>% @<BH�G. P. 4, 11, 13.>@ %<tasm�tsamatve vartasva p���ave�v�tmaje�u ca>% @<10, 49, 19.>@ in comp.  mit der Erg�nzung: %<sarvabh�ta->% @<3, 27, 7.>@ %<a->% "ein ungleiches --, unfreundliches Benehmen" @<MAITRJUP. 40.>@ -- 3) "Gleichm�ssigkeit, ein richtiges --, normales Verh�ltniss": %<samatv�gatav�rya>% adj. @<SU�R. 1, 126, 13.>@ -- Vgl. %<samat�>%.

#<samatsara># (2. %<sa + ma->%) adj. (f. %<�>%) 1) "unwillig, grollend mit" (%<samam>%) @<R�JA-TAR. 6, 179.>@ -- 2) "missg�nstig, neidisch auf, neidisch": %<k�kutsthamuddi�ya>% @<RAGH. 7, 8. KATH�S. 22, 37. 39, 57.>@

#<samad># f. "Streit, H�ndel" @<NAIGH. 2, 17.>@ h�ufig loc. pl. @<�V. 1, 5, 4. 66, 6. 173, 7. 2, 12, 3.>@ %<kart�ra� jyoti� samatsu>% @<8, 16, 10.>@ %<yadvarm� y�ti samad�mupasthe>% @<6, 75, 1.>@ %<t�vr�� samado jayema>% 2. %<samado gami��ha�>% @<AV. 5, 20, 12.>@ %<aha� jan�ya samada� k��omi>% @<�V. 10, 125, 6. �AT. BR. 1, 1, 4, 24. 3, 6, 2, 2. 4, 6, 8, 12.>@ %<devat�bhya� samada� dadhy�t>% "erregt H�ndel unter den G�ttern" @<TBR. 2, 1, 2, 10. 3, 3, 3, 2.>@ %<k�atr�ya ca vi�e ca>% "zwischen" K. "und" @<V. TS. 2, 2, 11, 2.>@ %<t�bhya ev�samada� karoti>% "macht, dass unter ihnen Frieden bleibt", @<�AT. BR. 1, 1, 2, 18. 4, 4, 2, 3.>@ Die beiden Ableitungen %<sam + ad>% "essen" und %<sam + mad>% ("weil Trunkene H�ndel kriegen" @<DURGA)>@, welche schon @<NIR. 9, 17>@ giebt, obwohl Padap. richtig %<samad>% schreibt, halten wir f�r gleich unbrauchbar; vielmehr 2. %<sam>% + suff. %<ad>% wie %<d��ad, bhasad, vanad, �arad>%; vgl. [greek]

#<samada># (2. %<sa + mada>%) adj. (f. %<�>%) "aufgeregt, berauscht": Indra @<Spr. (II) 5972.>@ Weiber @<Ind. St. 8, 396. �T. 3, 3.>@ Bienen @<6, 27.>@ "br�nstig": Elephanten @<MBH. 1, 5344. 7, 1162. 12, 1892. Spr. (II) 6348.>@ Stiere @<MBH. 8, 4386.>@ V�gel @<UTTARAR. 33, 15 (44, 10).>@

#<samadana># n. wohl = %<samad>%.%< sa manyum�� samadanasya kart�>% @<�V. 1, 100, 6.>@ %<sa'madana>% @<PADAP.>@

#<samadar�ana># adj. 1) "gleich, �hnlich": %<mahendra->% @<R. GORR. 2, 1, 1. 108, 12.>@ -- 2) "auf Alles" oder "Alle mit gleichen Augen schauend" @<MBH. 12, 8027. 13, 2178. RAGH. 8, 24. M�RK. P. 59, 9. BH�G. P. 3, 29, 33. 32, 25. 4, 13, 7. 28, 37. 7, 1, 42. 9, 4, 66.>@ %<sarvatra>% @<BHAG. 6, 29. R. GORR. 2, 7, 10.>@ %<sarve��m>% @<1, 19, 20.>@ -- Vgl. %<tulyadar�ana>%.

#<samadar�in># adj. = %<samadar�ana>% 2) @<R. 7, 2, 33. Spr. (II) 66. BH�G. P. 6, 17, 35. 7, 10, 18.>@ %<sarvatra>% @<R. GORR. 1, 7, 7. A���V. 17, 15. M�RK. P. 18, 13. 30.>@ %<al�bhe yadi v� l�bhe>% @<MBH. 1, 4604. 12, 266.>@ %<vidy�vinayasa�panne br�hma�e gavi hastini. �uni caiva �vap�ke ca>% @<BHAG. 5, 18.>@

#<samadu># (!) f. "Tochter" @<TRIK. 2, 6, 7>@; vgl. die Corrigg. und %<samardhuk�>%.

#<samadu�kha># adj. "den Schmerz mit einem Andern theilend, mitleidig" @<R. 2, 41, 3. RAGH. 8, 39.>@

#<samadu�khasukha># adj. 1) "Leiden und Freuden mit einem Andern theilend" @<MBH. 1, 7622. ��K. 59.>@ -- 2) "Leiden und Freuden gleich wenig beachtend" @<BHAG. 2, 15. A���V. 5, 4.>@

#<samad��># adj. = %<samadar�ana>% 2) @<BH�G. P. 1, 4, 4. 9, 21. 2, 7, 10. 3, 24, 44. 4, 12, 36. 14, 41. 6, 3, 27. 7, 11, 9. 8, 23, 8. 10, 87, 23.>@ %<sarvatra>% @<6, 17, 34.>@ %<ahau v� h�re v�>% @<u.s.w. Spr. (II) 844.>@

#<samad���i># f. "das Schauen mit gleichen Augen auf Alles" oder "Alle": %<du�khe sukhe ca viprendra y� d���irvartate sad�>% (lies %<sam�). tath� �atrau ca mitre ca samad���i�ca s� sm�t�..>% @<KRIY�YOGAS�RA 16 im �KDR.>@ %<tisrastadet� dra��avy�� samad���y� suta tvay�>% @<KATH�S. 45, 179.>@

#<samad���i># adj. = %<samadar�ana>% 2) @<Spr. (II) 5192.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<sarvatra>% @<R�JA-TAR. 1, 357.>@

#<samadvan># (von %<samad>%) adj. "streitend": Indra @<�V. 6, 18, 2. 7, 20, 3.>@ 

[Page 7.0682]

#<samadvidvibhuja># adj. "zweimal zwei gleiche Seiten habend, ein Rhomboid" @<COLEBR. Alg. 58.>@

#<samadvibhuja># adj. "zwei gleiche Seiten habend" ebend.

#<samadharma># adj. (f. %<�>%) "von gleicher Eigenth�mlichkeit, gleich, �hnlich": %<sumana�sadharm���� str���m>% @<BH�G. P. 4, 29, 54.>@

#<samadhika># (2. %<sam + a->%) adj. (f. %<�) = atirikta>% @<AK. 3, 2, 25.>@ 1) "�bersch�ssig, mit einem Ueberschuss versehen, mehr seiend": %<m�sa>% "ein Monat und dar�ber" @<MBH. 15, 967.>@ %<m�satraya>% @<HIT. 35, 8.>@ %<var��tsamadhik�dv�>% @<VAR�H. B�H. S. 97, 8. KULL. zu M. 4, 7.>@ %<�ata>% @<R. 7, 60, 7.>@ -- 2) "das gew�hnliche Maass �bersteigend, gesteigert": %<samadhik�rambha>% @<UTTARAR. 70, 4 (90, 4).>@ %<-l�va�ya>% @<S�H. D. 52, 12.>@ %<-lajj�vat�>% (adv.) 99. %<samadhikatarar�pa>% "sch�ner als" (abl.) @<RAGH. 18, 52.>@ %<samadhikatarocchv�sin>% (adv.) @<MEGH. 100.>@

#<samadhigama># (von %<gam>% mit %<samadhi>%) m. "das Verstehen, Begreifen": %<n�jas�vyutpannalokasamadhigama�>% @<BH�G. P. 5, 13, 26.>@

#<samadhura># (2. %<sa + ma->%) 1) adj. "s�ss." -- 2) f. %<�>% "Weintraube" @<AUSH. 83.>@

#<samadhura># (2. %<sama + dhura = dhur>%) adj. "eine gleiche Last tragend wie" (gen.) @<RAGH. 9, 24.>@

#<samadh�ta># adj. "gleich abgewogen, auf der Wage gleich gemacht": %<dve k���ale samadh�te vij�eyo raupyam��aka�>% @<M. 8, 135.>@

#<samana># (von 2. %<sam>%) n. "Zusammentreffen, Begegnung", und zwar 1) "Umarmung": %<�carant� samaneva>% (f�r %<-namiva>% @<NIR. 9, 40)>@ %<yo��>% @<�V. 6, 75, 4.>@ eben so @<4, 58, 8 (NIR. 7, 17). 10, 168, 2.>@ -- 2) "Streit, Kampf" @<NAIGH. 2, 17. NIR. 9, 14. 18. �V. 6, 75, 3. 5.>@ %<v�j� na sapti� saman� jig�ti>% @<9, 96, 9.>@ %<� yanna� samane par�atha�>% @<10, 143, 4. VS. 9, 9.>@ -- 3) "Zusammenkunft, Festversammlung": %<samagruvo na samane�va�jan>% "sie schm�ckten sich wie Jungfern beim Feste" @<�V. 7, 2, 5. 2, 16, 7.>@ %<hoteva y�ti samane�u rebhan>% @<9, 97, 47.>@ %<samaneva vapu�yata� k��avanm�nu�� yug�>% "er macht die Menschen zu einem bewundernden Zuschauerkreis" d. h. "zieht Aller Augen auf sich" @<8, 51, 9. 10, 55, 5. 86, 10. AV. 2, 36, 1.>@ %<any�s�� samana� yat�>% "zu Anderer Festen" d. h. "Hochzeiten gehend" @<6, 60, 2.>@ -- 4) "Verkehr": %<vi y� s�jati samana� vy�rthina�>% "welche die Gesch�ftigen auf Verkehr aussendet" @<�V. 1, 48, 6.>@ -- Vgl. 1. %<a->%.

#<samana># s. 2. %<a->%.

#<samanaga># adj. "zur Versammlung gehend": %<-g� iva vr��>% @<�V. 1, 124, 8>@ Agni @<7, 9, 4.>@

#<samanana># (von 2. %<an>% mit %<sam>%) n. "das Zusammenathmen" @<NIR. 7, 17.>@

#<samanantara># (2. %<sam + a->%) adj. "unmittelbar folgend": %<ta� (pravara� �atru�) ca hatv� hani�y�mi ye tatra samanantar��>% @<R. 5, 83, 18. BH�G. P. 6, 18, 3.>@ %<�j��paya vibho k�ryamasm�ka� samanantaram>% "was wir unverz�glich zu thun haben" @<HARIV. 8215.>@ %<-kriy�>% @<PA�CAT. ed. orn. 59, 2. SARVADAR�ANAS. 20, 3. 5.>@ %<m�ly�ni vastr��i vividh�ni ca. gandhataila� ca gandh���ca yacc�tra samanantaram..>% so v. a. "und Anderes" @<R. 4, 24, 16.>@ %<-ram>% "unmittelbar hinter": %<lak�ma��t>% @<R. 6, 4, 50.>@ %<�ibik�->% @<4, 24, 25.>@ "unmittelbar darauf" @<MBH. 5, 6072. R. 5, 89, 11. 6, 70, 17. KATH�S. 6, 139. M�RK. P. 16, 79. S�H. D. 27, 9.>@ "unmittelbar nach" mit gen. @<MBH. 1, 5333.>@ am Ende eines comp. @<R. 6, 101, 14>@ (%<tadv�kyasa->% zu lesen). @<KATH�S. 4, 24. SARVADAR�ANAS. 4, 6.>@ %<icch�samanantarasa�j�ta>% @<95, 14.>@

#<samanara># m. = %<sama�a�ku>% @<GOL. TRIPR. 47. GA�IT. TRIPR. 26.>@

#<samanas># (2. %<sa + ma->%) adj. "einm�thig, eintr�chtig" @<P. 6, 1, 144, V�rtt. 3.VOP. 6, 72.>@ %<vi�ve dev�� samanasa� saket��>% @<�V. 6, 9, 5. 7, 43, 4. 74, 2.>@ %<yadda�pat� -samanas� k��o�i>% @<5, 3, 2.>@ %<vi�a�>% @<VS. 7, 25 (VS. PR�T. 6, 18). 13, 25. 19, 45. TS. 2, 3, 9, 1. KAU�. 108.>@ -- 2) "mit geistigem Verm�gen ausgestattet" @<BH�G. P. 4, 29, 68.>@

#<samanaska># (wie eben) adj. = %<samanas>% 2) @<KA�HOP. 3, 8. SARVADAR�ANAS. 35, 8.>@

#<saman�># (zu 2. %<sam>%, 2. %<sama>% oder auch %<sam�na>%; vgl. 2. %<asamana>%) adv. 1) "in einem Punkt, zusammen": %<sam� p�cyate samaneva ketu�>% @<�V. 1, 103, 1.>@ -- 2) "mit einem Mal, gleichzeitig": %<jyotirvas�n� saman� purast�t>% @<�V. 1, 124, 3. 168, 1.>@ %<vi saman� bh�miraprathi��a>% @<2, 11, 7.>@ %<taminnve3va saman� sam�namabhi kratv� dh�tira�y��>% "auf ein Mal ganz" @<4, 5, 7. 6, 4, 1. 4, 34, 7. 10, 73, 4.>@ -- 3) "ebenm�ssig, in gleicher Weise": %<tasm� u adya saman� (savane>% @<SV.)>@ %<suta� bhara>% @<�V. 8, 55, 7. 4, 51, 8. 9.>@ %<saman� gir� pit���� ca manmabhi�>% @<8, 41, 2>@; vgl. @<NIR. 10, 5.>@ %<asa�cateva saman� sabardhuk>% @<�V. 10, 69, 8.>@

#<saman�ka># (2. %<sam + a->%) n. "Schlachtreihe" @<NAIGH. 2, 17. �V. 10, 107, 11.>@ %<-tas>% "in Schlachtordnung" @<AIT. BR. 6, 4.>@

#<samanuk�rtana># (von %<k�rtay>% mit %<samanu>%) n. "Preis, Lob": %<vi��o�>% @<MBH. 3, 13625.>@

#<samanugr�hya># (von %<grah>% mit %<samanu>%) adj. "der es verdient, dass ihm eine Gnade" u. s. w. "erwiesen wird" @<HARIV. 10077.>@

#<samanuja># (2. %<sam + a->%) adj. "nebst seinem j�ngeren Bruder" @<BH�G. P. 9, 10, 12.>@

#<samanuj��># f. = %<anuj��>% "Einwilligung, Erlaubniss" @<VYUTP. 153.>@

#<samanubandha># m. = %<anubandha>% @<VYUTP. 62.>@

#<samanuyojya># (von 1. %<yuj>% mit %<samanu>%) adj. "zu verbinden --, zu mischen mit" (instr.): %<kalko dravyairetai� samanuyojya�>% @<VAR�H. B�H. S. 57, 2.>@

#<samanuvartin># (von %<vart>% mit %<samanu>%) adj. "folgend, folgsam, gehorsam" (mit gen.) @<R. 2, 26, 37.>@

#<samanuvrata># (2. %<sam + a->%) adj. (f. %<�>%) "gehorsam, ergeben" @<BH�G. P. 3, 23, 4.>@ mit acc.: %<bhart�ram>% @<MBH. 3, 2586. R. 3, 2, 28. 6, 24, 25. 72, 48. BH�G. P. 1, 19, 20. 3, 1, 35. 41. 4, 2, 28.>@

#<samanu��heya># (von %<sth�>% mit %<samanu>%) adj. "auszurichten, zu vollf�hren" @<MBH. 12, 12383.>@

#<samanta># (2. %<sam + anta>%) @<P. 6, 2, 180 (oxyt.>@, vgl. 5) "b"). 1) adj. (f. %<�>%) a) "angrenzend, benachbart": Himmel und Erde @<�V. 1, 185, 5. 7, 80, 1. AV. 8, 8, 12.>@ %<antarik�e�a dy�v�p�thiv� samante>% @<PA�CAV. BR. 15, 4, 8. 19, 12, 6.>@ %<gharm�>% @<�V. 10, 114, 1.>@ -- b) "s�mmtlich, vollst�ndig" @<AV. PR�T. 4, 38>@ (%<p�ra�e>% und zwar ohne Avagraha in dieser Bed.). %<samagra� samanto bh�y�sa� gobhira�vai�>% @<AV. 7, 81, 4.>@ %<pu�kari���>% @<4, 34, 5.>@ -- 2) f. %<�>% a) pl. "Nachbarschaft": %<�at�n�ka� samant�su hayam�datta>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 21.>@ -- b) Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 49.>@ -- 3) n. a) N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 242>@,b. %<agne�>% oder %<vasi��hasya>% 200,b. %<varu�asya>% 232,b. -- b) N. pr. eines Reichs (k�nnte auch masc. sein) @<WASSILJEW 207. T�RAN. 147.>@ -- 4) adv. a) %<samantam>% "in der N�he von, vereint mit" (instr.): %<ratham� ti��ha yajatebhi� samantam>% @<�V. 5, 1, 11.>@ -- b) %<samantam>% "auf allen Seiten, ringsum; vollst�ndig": %<yath� v�k�a� libuj� samanta� pari�asvaje>% @<AV. 6, 8, 1. 99, 2.>@ %<samanta� paryavadyati samantamevendriya� v�rya� yajam�ne dadh�ti>% @<TS. 2, 3, 7, 4. 7, 4, 14, 1. AIT. BR. 2, 19. 31. �AT. BR. 3, 3, 1, 5. 9, 2, 16. 8, 3, 4, 15. 14, 4, 1, 19. 6, 3, 2. GOBH. 1, 5, 15. 7, 9.>@ %<samantapary�yin>% @<AIT. BR. 8, 15.>@ %<-pr�s�dika>% @<BURNOUF, Intr. 198.>@ %<-v�ta>% @<WASSILJEW 299.>@ %<-sa�b�dha>% @<Spr. (II) 3401>@ (Conj.). %<-�itib�hu>% "auf jeder" d. h. "auf beiden Seiten" @<VS. 24, 2.>@ -- c) %<samant�t>% "von --,  auf --, nach allen Seiten, allerw�rts, ringsum" @<H. 1529. HAL�Y. 5, 88. BHAG. 11, 30. MBH. 1, 1129. 7681. 2, 80. 3, 2439. 11920. 4, 290. 5, 5961. 13, 2396. HARIV. 15635. R. 2, 57, 31. 71, 20. 73, 18. 91, 29. 60. 93, 10. 3, 79, 1. 6, 99, 23. M�CCH. 49, 1. �T. 1, 22. ��K. 7, 23. 77, 5. 94, 5. Spr. (II) 1129. 4929. 6574. AK. 2, 10, 46. VAR�H. B�H. S. 21, 35. 53, 21. 116. M�LAT�M. 158, 4. MUDR�R. 41, 15. PRAB. 26, 7. S�H. D. 70, 14. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 10. DH�RTAS. 71, 8. BH�G. P. 3, 12, 16. 4, 6, 41. 5, 16, 19. 7, 8, 31. 9, 8, 8. 22, 36. PA�CAT. 51, 18. 63, 8. 148, 12. ed. orn. 50, 2.>@ "vollst�ndig, gr�ndlich": %<samant�jj��na� sy�tsamud�gama�>% @<TRIK. 3, 2, 12.>@ mit gen. "im Umkreis von, ringsum": %<agne� samant�tpram�r��i>% @<��KH. G�HY. 1, 7. R. 2, 98, 29. Spr. (II) 7226. PA�CAT. 148, 10. 159, 25. 230, 16.>@ -- d) %<samantatas>% dass. @<AK. 3, 5, 13. H. HAL�Y.>@ %<samantata� sarvata� p�thiv�� par�y�ya>% @<AIT. BR. 8, 21. M. 7, 190. 8, 237. 11, 23>@ (%<rak�>%). @<MBH. 1, 1017. 1175. 3, 1767. BHAG. 6, 24. R. 1, 34, 8. 38, 14. 50, 12. 2, 21, 3. 31, 4. 54, 18. 89, 11. 93, 2. 96, 11. 99, 2. 3, 75, 32. 4, 2, 5. 8, 25>@ (%<rak�>%). @<24, 29. 6, 37, 102. SU�R. 2, 361, 7. K�M. N�TIS. 11, 39. Spr. (II) 5906. VAR�H. B�H. S. 4, 15. 43, 4. 53, 31. 56, 12. 26. KATH�S. 12, 110. 48, 118. M�RK. P. 58, 5. BH�G. P. 4, 1, 18. 5, 1, 33. LA. (III) 5, 17. 52, 5.>@ "vollst�ndig, gr�ndlich" @<HARIV. 9986. 9989. Spr. (II) 2407.>@ %<ete�u ca svadharme�u sve�u ti��hetsamantata�>% @<M�RK. P. 28, 33.>@ mit acc. "rings um": %<tasthu� samantata� kharam>% @<R. 3, 29, 31.>@ -- e) %<samantena>% "ringsum": %<nahi bh�ta� samantena tri�u loke�u vidyate>% so v. a. "nirgends" @<MBH. 7, 9516.>@ -- Vgl. %<prati-, s�manta>%.

#<samantakusuma># m. N. pr. eines Devaputra @<LALIT. 350.>@

#<samantagandha># m. 1) "eine best. Blume" @<VYUTP. 142.>@ -- 2) N. pr. eines Devaputra @<Lot. de la b. l. 2.>@

#<samantac�ritramati># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<samantadar�in># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 201, 5. 268, 6.>@

#<samantadugdh�># f. "eine Euphorbia-Art" @<AK. 2, 4, 3, 24.>@

#<samantanetra># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21. R���RAP�LAP. 2.>@

#<samantapa�caka># n. N. pr. eines T�rtha in Kurukshetra, wo Para�ur�ma die Kshatrija vernichtet haben soll, @<MBH. 1, 12. 270. fgg. 3, 10204. 7, 6267. 9, 3008. VP. 403. BH�G. P. 9, 16, 19.>@ %<kuruk�etra->% @<MBH. 3, 7078. 9, 3032.>@

#<samantaprabha># m. 1) "eine best. Blume" @<VYUTP. 142.>@ -- 2) N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22. R���RAP�LAP. 2.>@

#<samantaprabh�sa># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 126.>@

#<samantapras�dika># m. N. pr. eines Bodhisaattva @<VYUTP. 21>@; vgl. %<-pr�s�dika>% @<BURNOUF, Intr. 198.>@

#<samantabhadra># 1) m. a) "ein" Buddha @<AK. 1, 1, 1, 8. TRIK. 1, 1, 8. H. 234. HAL�Y. 1, 85.>@ -- b) N. pr. eines Bodhisattva @<BURNOUF, Intr. 117. 120. 557. Lot. de la b. l. 276. fgg. WILSON, Sel. Works 2, 14. fg. 17. WASSILJEW 159. fg. 264. SCHIEFNER, Lebensb. 308 (78). T�RAN. 96. 300.>@ -- 2) n. Titel von Candrak�rti's Grammatik @<T�RAN. 155.>@

#<samantabhuj># m. "Feuer (ringsumher verzehrend") @<TRIK. 1, 1, 67. H. �. 167.>@

#<samantamukhadh�ra��># f. Titel eines buddh. S�tra @<HIOUEN-THSANG 1, 395.>@

#<samantara># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 358>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<mahyuttara>% ed. Calc.

#<samantara�mi># m. N. pr. eines Bodhisattva @<R���RAP�LAP. 2.>@ 

[Page 7.0685]

#<samantavilokit�># f. N. pr. einer buddhistischen Welt @<LALIT. ed. Calc. 268, 5.>@

#<samantavy�has�garacaryavyavalokana># m. N. pr. eines Garu�ar�ja @<VYUTP. 89.>@

#<samantasth�l�valokana># "eine best. Blume" @<VYUTP. 142.>@

#<samantasph�ra�amukhadar�ana># m. N. pr. eines Garu�ar�ja @<VYUTP. 89.>@

#<sasant�loka># m. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 18.>@

#<samant�valokita># m. N. pr. eines Bodhisattva @<R���RAP�LAP. 2.>@

#<samantikam># (von 2. %<sam + antika>%) adv. "zusammengrenzend" @<�AT. BR. 1, 4, 1, 22. 13, 2, 4, 2.>@ %<-kataram>% @<9, 3, 1, 11. fg.>@

#<samantraka># (von 2. %<sa + mantra>%) adj. "von Spr�chen begleitet": %<viv�ha>% @<Y�J�. 1, 13. Ind. St. 1, 21, 20.>@

#<samantrin># (2. %<sa + ma->%) adj. "mit Ministern versehen"; davon nom. abstr. %<samantritva>% @<n. R�JA-TAR. 5, 248.>@

#<samanyu># (2. %<sa + ma->%) adj. 1) "gleichgesinnt, einm�thig": die Marut @<�V. 2, 34, 2. 5. 6.>@ -- 2) "ergrimmt, zornig": %<sen��>% @<�V. 7, 25, 1. R. 1, 37, 22. 57, 7. R�JA-TAR. 6, 198. 214.>@ Bez. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) "betr�bt" @<MBH. 3, 15670.>@

#<samanvaya># (von 3. %<i>% mit %<samanu>%) m. "unmittelbarer Zusammenhang" @<KAP. 1, 132. S��KHYAK. 15. B�DAR. 1, 1, 4.>@ %<samujjhitak�ma->% adj. @<PRAB. 100, 12. SARVADAR�ANAS. 60, 22. fgg. 73, 3. 157, 5. BH�G. P. 3, 26, 49. 7, 15, 54. 11, 7, 42. 28, 20. MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 27.>@ %<manobhirabhijagmuste k���a� pr�tisamanvay�t>% so v. a. "in Folge von" @<MBH. 2, 47. 12, 4287>@ (%<vanya�>% st. %<vana�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<1, 5080 v. l.>@ f�r %<samarthan�t>% nach @<N�LAK.>@ %<-s�tra>% @<HALL 96. 204. Verz. d. B. H. No. 612.>@

#<samapada># 1) m. "quidam coeundi modus": %<yo�itp�dau h�di sth�pya kar�bhy�� p��ayetstanau. yathe��a� t��ayedyoni� bandha� samapada� sm�ta�..>% @<RATIM. und SMARAD. im �KDR.>@ -- 2) = %<samap�da>% @<BHAR. zu AK. 2, 8, 2, 53 nach �KDR.>@

#<samapad�ti># adv. ga�a %<ti��hadgu>% @<u.s.w. zu P. 2, 1, 17.>@

#<samap�da># n. "eine best. Stellung beim Schiessen" @<H. 777>@; vgl. das Citat aus dem @<DHANURVEDA beim Schol.>@

#<samapr�dh�nyasa�kara># m. "k�nstliche Verwebung zweier Bilder" @<KUVALAJ. 167.>@

#<samabuddhi># 1) adj. "gleichm�thig." -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,24.>@

#<samabh�ga># (1. %<sama + bh�ga>%) adj. @<P. 6, 2, 1, Schol.>@ %<samabh�ga>% adj. w�rde 2. %<sama + bh�ga>% sein.

#<samabhitas># (2. %<sam + a->%) indecl. "hin zu" (acc.): %<atha dv�ra� samabhito gatv� sthitv� tato 'brav�t>% @<MBH. 13, 1446.>@

#<samabhidh�># f. = %<abhidh�>% "Name, Benennung": %<p�thesamabhidha>% adj. Inschr. in @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 36.>@

#<samabhibh��a�a># (von 1. %<bh��>% mit %<samabhi>%) n. "Unterredung": %<may�>% "mit mir" @<R. 5, 33, 24.>@ %<s�t�->% "mit" @<29, 32.>@

#<samabhivy�h�ra># (von %<har>% mit %<samabhivy�>%) m. 1) "gleichzeitige Erw�hnung, - Nennung, - Anf�hrung" @<K�TY. �R. 1, 2, 3. 10, 2. 4, 1, 30. 3, 25. 9, 11, 15.>@ %<j�tisa�j�ayorgu�akriy�bhy�m>% @<Schol. zu P. 2, 1, 57.>@ %<prasiddhapada->% @<S�H. D. 10, 17. Comm. zu TS. PR�T. 13, 14.>@ %<v�kya->% @<PRAJOGAR. 93>@, "b", 2. -- 2) "Verkehr, Umgang mit" (gen.) @<KA�. 6, 1, 8.>@

#<samabhih�ra># (von %<har>% mit %<samabhi>%) m. "Wiederholung" @<H. an. 5, 44. MED. r. 309. P. 3, 1, 149.>@ %<kriy�->% @<22. 4, 2. Spr. (II) 4697.>@ nach den Lexicographen  auch "Intensit�t."

#<samabh�mi># 1) f. "ebener Boden" @<JA��DH. im �KDR. R. 1, 5, 9.>@ %<-tale>% @<2, 56, 11.>@ -- 2) indecl. ga�a %<ti��hadgu>% @<u.s.w. zu P. 2, 1, 17>@; vgl. %<sama�bh�mi>%.

#<samabhyarthayitar># (von %<arthay>% mit %<samabhi>%) nom. ag. "ein Bittender" @<KUM�RAS. 3, 20.>@

#<samabhy��a># m. = %<abhy��a>% "N�he, Gegenwart": %<-gata>% @<MBH. 6, 4031.>@ %<��dra->% @<1, 2474. M�RK. P. 32, 25.>@ mit %<�a>% nur ed. Bomb. @<6, 4031>@, sonst �berall mit %<sa>% geschrieben.

#<samabhyuddhara�a># (von %<har>% mit %<samabhyud>%) n. "das Herausziehen, Herausholen": %<du�khapa�ke nimajjat�m. r�j��m>% @<MBH. 2, 955.>@

#<samabhyupagamana># (von %<gam>% mit %<samabhyupa>%) n. "das Sicherkl�ren f�r Etwas, Gutheissen" @<UVA�A zu �V. PR�T. 11, 36.>@

#<samabhyupeya># (von 3. %<i>% mit %<samabhyupa>%) n. @<�V. PR�T. 11, 36 nach UVA�A>@ = %<samabhyupagamana>%.

#<samama��ala># n. "der erste Verticalkreis" @<S�RYAS. 3, 6. GOL. GOLAB. 3. TRIPR. 37. Comm. zu GA�IT. TRIPR. 13.>@ %<-�a�ku>% "prime vertical staff" @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 258.>@

#<samamati># adj. "gleichm�thig" @<BH�G. P. 6, 16, 34.>@

#<samamaya># (von 2. %<sama>%) adj. (f. %<�>%) etwa "aus Gleichem hervorgegangen" @<P. 4, 3, 82, Schol.>@

#<samam�tra># adj. "prosodisch gleich lang" @<Ind. St. 10, 420.>@

#<sama�bila># s. unter %<bila>% 1).

#<sama�bh�mi># adv. "dem Boden gleich" @<�AT. BR. 3, 6, 1, 18. K�TY. �R. 6, 3, 12. KAU�. 25.>@ -- Vgl. %<samabh�mi>% 2).

#<samay># (von 2. %<sama), samayati>% "ebnen; in Ordnung bringen"; s. %<samayitavya>% und vgl. %<sam�kar>%.

#<samaya># (von 3. %<i>% mit %<sam>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "das Zusammentreffen, Zusammenlaufen, Ort des Zusammentreffens" (= %<samara): s�t�n�m>% @<�AT. BR. 7, 2, 3, 3. AV. 2, 35, 3>@ (%<samare>% @<TS.).>@ -- 2) "Verkehr": %<na tai� samayamanvicchet>% @<M. 10, 53.>@ -- 3) "Verst�ndigung, Uebereinkommen; eine auferlegte" oder "�bernommene Verpflichtung; Vertrag, Verabredung, Bedingung": %<sa�gr�me sa�yatte samayak�ma�>% @<TS. 2, 1, 8, 4. HARIV. 10571. 14833. R. 1, 3, 24. 2, 26, 22. R. GORR. 2, 123, 14. 4, 16, 13. JOGAS. 2, 31. KATH�S. 28, 69. 34, 33. 86, 144.>@ %<samay�k���a>% @<34, 38.>@ %<tena samayena>% "in Folge dieses Uebereinkommens" @<R�JA-TAR. 1, 234.>@ %<samayena>% "einer Verabredung gem�ss" @<MBH. 3, 10211. R. GORR. 1, 1, 73. 39, 24.>@ "unter einer Bedingung, bedingungsweise" @<MBH. 3, 2598. 13153. BH�G. P. 3, 22, 19.>@ %<samay�t>% "einer Verabredung gem�ss" @<Y�J�. 1, 61>@ (%<mithas>%). @<AK. 2, 8, 2, 66.>@ "unter einer Bedingung" @<MBH. 3, 13256. HARIV. 1375.>@ %<samayatas>% "bedingungsweise" @<M�CCH. 18, 24.>@ %<samayabandhana>% adj. "an einen Vertrag gebunden" @<M�RK. P. 80, 11.>@ %<samaya� br�>% "seine Bedingung aussprechen" @<MBH. 3, 13256.>@ %<vac>% dass. @<KATH�S. 86, 113.>@ %<abhi-dh�>% dass. @<110. so v. a.>@ "versprechen" @<BH�G. P. 3, 23, 10.>@ %<samudya samaya� mitha�>% "gegenseitig �bereinkommen" @<4, 25, 43.>@ %<samaya� kar>% "�bereinkommen mit" (instr. oder instr. mit %<saha)>%; "sich verpflichten, festsetzen, eine Bestimmung treffen, eine Bedingung stellen, stipuliren": %<adhvaryubahv�cai� samaya� k�tv�>% @<L��Y. 4, 8, 23. ��V. �R. 10, 5, 20. G�HY. 1, 6, 5>@ (%<mitha�>%). %<dv�pare�a saha>% @<MBH. 3, 2254. - 1, 2749. 3, 16730. 5, 7028. 7488. 14, 1619. R. 1, 38, 24. R. GORR. 1, 1, 70. 4, 30, 8. 10. 52, 14. 53, 4. 5, 66, 3. 22. 7, 104, 3. KATH�S.22, 204. PA�CAT. 193, 13.>@ %<adrohasamaya� kar>% @<Spr. (II) 206. fg. 3242.>@ %<k�ta�ayanasamaya>% @<PA�CAT. 34, 11.>@ %<samaya� d�>% "einen Vergleich vorschlagen" @<KATH�S. 18, 139.>@ %<prati - pad>% "einen Vertrag eingehen, eine Bedingung annehmen" @<MBH. 4, 705.>@ %<grah>% dass. @<1, 6299. KATH�S. 20, 193.>@ %<nis - tar>% @<R. GORR. 2, 74, 42.>@ %<rak�>% @<Spr. (II) 3332.>@ %<-parirak�a�a>% @<KIR. 1, 45.>@ %<samaya� p�lay>% @<R. GORR. 2, 11, 5. Verz. d. Oxf. H. 32>@, "b", @<4. BH�G. P. 8, 9, 22.>@ %<tyaj>% @<MBH. 1, 3098.>@ %<vi - la�ghay>% @<KUM�RAS. 3, 25.>@ %<bhid>% @<HARIV. 14374.>@ %<-bhedin>% @<M. 8, 218.>@ %<-vyabhic�rin>% @<220. fg.>@ %<samayasy�vyatikrama�>% @<Spr. (II) 698.>@ %<yath� bhra�yetsamay�t>% @<R�JA-TAR. 1, 236.>@ %<samaye sth�>% "seiner Verpflichtung nachkommen, sein Wort halten" @<HARIV. 14375>@ (%<tasya>% "diesem gegen�ber"). @<R. 4, 30, 21. KATH�S. 18, 142.>@ %<samaye sth�pay>% "in Betreff Jmdes" (acc.) "festsetzen, eine Bestimmung treffen" @<M�RK. P. 51, 111.>@ %<samaya� sth�pay>% "festsetzen, bestimmen" @<R�JA-TAR. 4, 617.>@ %<samaye ni - ve�ay>% "Jmd" (acc.) "Bedingungen stellen" @<MBH. 1, 6297.>@ %<dharma->% "eine �bernommene Verpflichtung": %<-samay�tpracyuta�>% @<M. 9, 273.>@ -- 4) "ein festgesetzter, bestimmter" oder "geeigneter Zeitpunkt; Zeitraum, Frist; Gelegenheit" @<K��. zu P. 5, 4, 60.>@ %<adya prabh�ti yajasva samayo hi te>% @<MBH. 14, 2614. R. 4, 25, 16. Spr. (II) 3612.>@ %<samaye hyasminniv�tte>% @<R. 2, 86, 19. 4, 53, 17. �I�. 9, 24. R�JA-TAR. 4, 182. BH�G. P. 5, 21, 7.>@ %<gamaya samayam>% @<Spr. (II) 1229.>@ %<samayasya la�ghanam>% @<R. GORR. 1, 4, 66.>@ %<samayocita>% @<BH�G. P. 6, 7, 27. HIT. 114, 13.>@ %<at�ta->% adj. @<R. 5, 1, 78.>@ %<pr�pta->% adj. @<R�JA-TAR. 5, 407.>@ %<uktasamayam>% "zur angegebenen Zeit" @<DA�AR. 2, 25.>@ %<v�jimedhasya>% @<MBH. 14, 1937.>@ mit infin. @<P. 3, 3, 167. MBH. 3, 12281.>@ mit %<yad>% und potent. @<P. 3, 3, 168.>@ %<samaye>% "zu einer bestimmten --, zur rechten, gelegenen Zeit" @<Spr. (II) 6840. R. 2, 56, 3. RAGH. 3, 13. Spr. (II) 1943. 4907. 5046. PA�CAT. 24, 25>@ (nach der Lesart der ed. Bomb. %<d���v�>% st. %<dh�tv�>%). am Anfange eines comp. in derselben Bed.: %<samayayantrita>% @<��K. 100, 21, v. l. RAGH. 7, 28>@ (ed. Calc. besser %<samara>%). @<PA�CAR. 1, 11, 3.>@ %<asamaya>% am Anf. eines comp. "nicht zur gew�hnlichen Zeit" @<KATH�S. 18, 2.>@ h�ufig in comp. mit der n�heren Bestimmung: %<ardhar�trasamaye>% @<MBH. 3, 2537.>@ %<s�y�hna->% @<R. 2, 57, 5.>@ %<prabh�ta->% @<77, 4. 79, 1. 5, 9, 68. 6, 112, 61. VAR�H. B�H. S. 43, 19. KATH�S. 18, 238. 30, 144. PA�CAR. 3, 12, 20. PA�CAT. 55, 3. 77, 12. 81, 19. 229, 10. 247, 12. VET. in LA. (III) 10, 5.>@ %<gr��ma->% @<��K. 4, 4.>@ %<jaladhara->% @<VIKR. 56, 1. Spr. (II) 993.>@ %<var��->% @<KATH�S. 19, 65.>@ %<surabhi->% @<S�H. D. 21, 1.>@ %<stanita->% @<MEGH. 22.>@ %<yug�nta->% @<BH�G. P. 6, 9, 12.>@ %<�tu->% (der Weiber) @<PA�CAT. 74, 18. VAR�H. B�H. S. 78, 26.>@ %<udaya->% @<16, 40.>@ %<garbha->% @<21, 32. fg.>@ %<prasava->% 37. %<goprave�a->% @<24, 35. 28, 16. 33, 23. 43, 32.>@ %<�akuna->% @<53, 107.>@ %<pr�rambhay�na->% @<95, 60.>@ %<m�tyu->% @<B�H. 25 (23), 2. Spr. (II) 3647. 5784.>@ %<pr���nta->% @<KATH�S. 94, 127.>@ %<kusumapras�ti->% @<��K. 84. Spr. (II) 4860. 5684. 6672. 7586. R. 1, 34, 35. R. GORR. 2, 38, 27. 4, 25, 13. KATH�S. 53, 100. M�RK. P. 62, 30. R�JA-TAR. 4, 639. PRAB. 78, 8. BH�G. P. 6, 9, 38. 7, 8, 44. SARVADAR�ANAS. 9, 7. 51, 19.>@ %<graha�asamayavel�>% @<Spr. (II) 2468.>@ %<n�pita->% "zur Zeit, wenn der Barbier da ist", @<3004.>@ %<r�trau ni��the sv�bh�le gate 'rdhasamaye>% so v. a. "nach Mitternacht" @<MBH. 3, 388.>@ %<ardhasamaye 'rdhaj��ne gate sati loke tandr�vati sat�tyartha�>% @<N�LAK.>@ -- 5) "ein eintretender Fall": %<eva�vidhe 'pi samaye>% @<PA�CAT. 42, 6.>@ %<iha samaye>% "in diesem Falle, unter diesen Umst�nden" @<HIT. 104, 15. 114, 3. 115, 2. 121, 18.>@ %<vibh�gasamaye>% @<Comm. zu TS. PR�T. 3, 1.>@ %<padasamaye vartam�na�>% @<zu 4, 5. 6, 14.>@ -- 6) "allgemeine Art und Weise des Verfahrens, Regel": %<de��c�r�nsamay�n>% (= %<bh���bhed�n>% @<N�LAK.)>@ %<j�tidharm�n>% @<MBH. 5, 1084.>@ %<������ samaye nitya� ye >%%< caranti>% @<13, 4319.>@ %<pativrat�n�� samay�nurodhin�>% @<R. 3, 2, 28.>@ %<�rya->% @<BH�G. P. 5, 14, 29.>@ -- 7) "Doctrin, Lehre, Satzung": %<nairukta->% @<NIR. 1, 12.>@ %<�khy�na->% @<7, 7.>@ %<(itih�sam) ala�k�ta� �ubhai� �abdai� samayairdivyam�nu�ai�>% @<MBH. 1, 28.>@ %<�ruti->% @<Spr. (II) 826.>@ %<t�rkika->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 162.>@ %<jaina->% @<Schol. zu H. 90. 193.>@ %<�rhata>% @<SARVADAR�ANAS. 43, 6.>@ %<g�ndharva��stra->% @<78, 2. PA�CAR. 3, 9, 19. (pl.).>@ %<dharma� ca n�n�samay�nur�pam>% @<BH�G. P. 4, 19, 37.>@ %<-seturak��>% @<5, 4, 5.>@ %<k�vya->% @<Verz. d. Oxf. H. 207>@, "b", @<4. 250>@, "b", 1. %<�abdahetusamayavidy�su>% (d. i. %<�abdavidy�, hetu->% und %<samaya->%) @<DA�AK. 60, 13.>@ %<hetusamay�nabhij�a>% @<DURGA bei MUIR, ST. 2, 184.>@ -- 8) in der Gramm. "eine" Veda-"Stelle, welche Wiederholung einer fr�her dagewesenen ist", @<�V. PR�T. 10, 12. 11, 12. 15, 14. 18, 30. UPALEKHA 4, 14. fgg. 9, 20. fgg.>@ -- 9) "die conventionelle Bedeutung eines Wortes" @<KUSUM. 22, 18. 31, 14.>@ -- 10) in der Dramatik "das Entfernen --, Schwinden eines Schmerzes" @<BHAR. N��YA�. 19, 100. DA�AR. 1, 47. S�H. D. 400. PRAT�PAR. 22>@, "b", 2. -- 11) bei den ��kta N. pr. eines Verfassers von Mantra @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,13.>@ -- %<samaye>% @<MBH. 5, 5990 (BENFEY, Chr. 7, 15)>@ fehlerhaft fur %<mama ye>%, wie die ed. Bomb. liest. Die indischen Lexicographen geben dem Worte folgenden Bedd.: %<sa�vid>% @<AK. 3, 4, 24, 151. H. an. 3, 511.>@ %<sa�keta, sa�ketaka>% @<H. an. MED. HAL�Y. 5, 83.>@ %<kriy�k�ra>% @<H. an. MED.>@ %<�apatha>% @<AK. H. an. MED.>@ %<k�la>% @<AK. 1, 1, 3, 1. 3, 4, 24, 151. H. 126. H. an. MED. HAL�Y.>@ %<avasara>% @<H. 1509. H. an.>@ %<�c�ra>% @<AK. 3, 4, 24, 151. H. an. MED. HAL�Y.>@ %<siddh�nta>% @<AK. H. 242. H. an. MED. HAL�Y. 1, 10. 5, 83.>@ %<nirde�a>% und %<bh���>% @<H. an. MED.>@ %<sa�pad>% und %<niyama>% @<H. an.>@ %<dh�>% @<MED.>@ %<ka�a>% @<HAL�Y. 5, 34.>@ Vgl. %<gr��ma-, pu�pa-, p�r�a-, mah�-, yath�-, lagna-, vasanta->% (unter %<vasanta), vasantasamayotsava, �aratsamaya, s�mayika>%.

#<samayak�ra># m. = %<�ail�, sa�keta>% @<TRIK. 3, 2, 25.>@

#<samayakriy�># f. "Uebereinkommen, Stipulation": %<-kriy�� kar>% @<M. 7, 202.>@

#<samayaj�a># (%<samaya + j�a>%) adj. "die rechte Zeit kennend" @<VYUTP. 67.>@ Vi��u @<MBH. 13, 6988.>@

#<samayadharma># m. = %<samayakriy�>% @<PA�CAT. 53, 22. 55, 20 (ed. orn. 46, 19. fg.).>@

#<samayaprak��a># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,29.>@

#<samayaprad�pa># m. desgl. ebend. @<273>@, "b", @<47. 279>@, "b", @<28. 292>@, "b", 29.

#<samayabhedoparacanacakra># n. desgl. @<T�RAN. 68. 174.>@

#<samayamay�kha># m. Titel eines Abschnittes im Bh�skara @<Verz. d. B. H. No. 1171. fg.>@

#<samayaratna># n. Titel eines Abschnittes im Dharm�mbhodhi @<Verz. d. B. H. No. 1031.>@ eines buddhistischen S�tra @<T�RAN. 121.>@

#<samayavajra># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 5.>@

#<samayavidy�># s. u. %<samaya>% 7).

#<samayas�ran��aka># n. Titel eines "Schauspiels" @<Ind. St. 1, 466.>@

#<samay�># (von 2. %<sama>%) und %<samay�>% (in der klassischen Sprache) adv. @<U��DIS. 4, 174.>@ ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ 1) "mitten durch, mitten hinein zwischen" (acc.) @<AK. 3, 4, 32 (28), 14. 3, 5, 7. H. an. 7, 57. MED. adj. 65.>@ %<vi v�trasya samay� p��y�ruja�>% @<�V. 1, 56, 6. 73, 6.>@ %<ak�o va�cakr� samay� vi v�v�te>% "geht mitten durch die R�der" @<166, 9.>@ %<raja�>% @<7, 66, 15. 9, 75, 4. 85, 5. 97, 56.>@ %<asi somena samay� vip�kta�>% "du bist vom" Soma ("Monde) mitten" d. h. "durchaus geschieden" @<1, 163, 3.>@ %<kiyaty� yatsamay� bhav�ti>% "wie lange ist es, was dazwischen liegt?" d. h. "wie gross ist der Zeitabstand?" @<113, 10.>@ %<samay� dhi��y�nn�t�y�t>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 20. 8, 2, 20. 3, 10.>@ %<kuruk�etra� samay� cac�ra>% @<11,5,  1, 4.>@ %<yatsamay� devayajana� panth� vidh�vet>% @<K�TH. 25, 2.>@ %<tardma>% @<KAU�. 76.>@ auch mit instr.: %<rathacakrasya khena samay� juhoti>% "durch ein Nabenloch hindurch" @<15. 72.>@ -- 2) "in die (der) N�he" @<AK. H. 1534. H. an. MED. HAL�Y. 5, 93. �I�. 15, 9. mit acc. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 2. VOP. 5, 7. �I�. 6, 73. DA�AK. 130, 6. NALOD. 4, 8. mit gen. P. 6, 2, 23, Schol. mit instr. �I�. 12, 52.>@

#<samay�kar># (von %<samaya>% + 1. %<kar), -karoti>% "die Zeit vertreiben" @<P. 5, 4, 60. VOP. 7, 90.>@

#<samay�c�ra># (%<samaya + �->%) m. ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34.>@ "ein den Satzungen entsprechender Wandel u.s.w." @<R. 2, 1, 16>@ (= %<dharma>% Comm.). Bez. best. "orthodoxer" Werke bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 91>@, "b", @<37. 95>@, "b", @<21. fg. 109>@, "b", 8. %<-tantra>% Notices of Skt @<Mss. 2, 161.>@ -- Vgl. %<s�may�c�rika>%.

#<samay�tantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,30.>@

#<samay�dhyu�ita># (%<samay� + a->%; s. u. 2. %<vas>% mit %<adhi>%) adj. "h�lftig aufgegangen": die Sonne @<M. 2, 15>@ (= %<s�ryanak�atravarjita� k�la�>% @<KULL.). G�HYAS. 1, 73. Schol. zu K�TY. �R. 4, 15, 1.>@ Citat im @<Comm. zu NY�YAS. 2, 57 (ed. Calc. 1828).>@ -- Vgl. %<samay�vi�ita>%.

#<samay�nandasa�to�a># m. bei den ��kta N. pr. eines Verfassers von Mantra @<Verz. d. Oxf. H. 101>@, "a", @<35. fg.>@

#<samay�vi�ita># (%<sa- + vi->%) adj. "halb losgemacht" so v. a. "halb untergegangen" @<AIT. BR. 5, 24. TS. 6, 6, 11, 6. ANUPADAS. 3, 12.>@

#<samay�stami�ita># adj. im @<Comm. zu TAITT. �R. 442, 10>@ scheint eine Nachbildung von %<samay�vi�ita>% zu sein.

#<samayitavya># (von %<samay>%) adj. "zu ebnen, zu schlichten, beizulegen": %<yuddha>% @<BHAR. N��YA�. 18, 76>@; vgl. @<DA�AR. 3, 68.>@

#<samay�kar># (%<samaya>% + 1. %<kar>%) "bedingen": %<satya� satyena -k�tam>% (so ed. Bomb.; der Comm. fasst aber %<samay�>% als nom. und umschreibt ihn durch %<sad�c�rav�n>%) "Wahrheit bedingt Wahrheit" @<R. 2, 109, 16.>@

#<samayuga># ga�a %<pratijan�di>% @<zu P. 4, 4, 99.>@ -- Vgl. %<s�mayug�na>%.

#<samayoga># @<H. an. 4, 50>@ fehlerhaft f�r %<sam�yoga>%.

#<samayoddyota># (%<samaya + u->%) m. Titel eines Werkes des Hem�dri @<Verz. d. Oxf. H. 280>@, "a", 12.

#<samara># (von %<ar>% mit %<sam>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131>@ (parox.). m. und n. (dieses nicht zu belegen) ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 14.>@ 1) "Zusammenlauf, Zusammenfluss; Ort des Z.": %<dhan�n�m>% @<�V. 10, 139, 3. 6, 9, 2.>@ %<vas�n�m>% @<47, 6.>@ %<vadh�n�m>% @<AV. 5, 20, 5.>@ %<s�t�->% @<�AT. BR. 7, 2, 3, 3.>@ -- 2) "feindlicher Zusammenstoss, Kampf" @<AK. 2, 8, 2, 73. 3, 4, 14, 66. H. 796. HAL�Y. 2, 298. ��KH. �R. 15, 15, 12. BR. 7, 9>@ (%<asamar�ya>%). @<MBH. 1, 1174. 3, 11979. 15724. HARIV. 5457. MEGH. 50. RAGH. 12, 82. ed. Calc. 7, 33. Spr. (II) 3461. 5238. AK. 2, 8, 2, 19. VAR�H. B�H. S. 4, 29. 20, 2. 43, 1. 47, 26. KATH�S. 54, 214. R�JA-TAR. 1, 82. PRAB. 83, 6. 9. BH�G. P. 6, 12, 17.>@ %<dev�n�� saha d�navai�>% @<9, 6, 13. 14, 7. HIT. 106, 10.>@ %<samar�gra>% @<R. 5, 42, 14.>@ %<-vyasanin>% @<M�CCH. 1, 20.>@ %<-vimarda>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 60.>@ %<samar�gama>% "Ausbruch eines Krieges" @<8, 32.>@ %<-��ra>% @<16, 4.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): pravaran�var�baddhasamar� dhar�>% @<27, 5.>@ %<i��a->% @<HARIV. 1062.>@ %<k�ta->% @<R. 7, 29, 40.>@ %<vit�r�a->% @<R�JA-TAR. 5, 135.>@ %<asamaram>% adv. "ohne Anstoss": %<abhyudaiti>% @<��KH. BR. 8, 9.>@ -- 3) N. pr. eines F�rsten von K�mpilya @<HARIV. 1062. fg. VP. 452.>@ eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 52,170.>@  eines Bruders des F�rsten Avantivarman @<R�JA-TAR. 5, 25.>@ -- Vgl. %<s�mareya>%.

#<samarakanda># "Samarkand" @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,45. 339,b,24.>@

#<samarakarman># n. "Kampf" @<R. 4, 9, 55.>@

#<samarak�iti># f. "Schlachtfeld" @<R. 6, 70, 48.>@

#<samarajit># m. N. pr. eines F�rsten ("im Kampfe siegreich") @<KATH�S. 54. 225.>@ -- Vgl. %<samara�jaya>%.

#<samarajju># f. "equal or mean string: the mean or equated depth" @<COLEBR. Alg. 312.>@

#<samara�jaya># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 71,a,17.>@ -- Vgl. %<samarajit>%.

#<samara�a># (von %<ar>% mit %<sam>%) n. 1) "Vereinigung" @<NIR. 5, 10.>@ -- 2) "das Zusammentreffen, Kampf" @<NAIGH. 2, 17. �V. 1, 155, 2.>@ %<m� na� samara�e vadh��>% @<170, 2. 4, 42, 5. 10, 27, 3.>@

#<samarata># m. (sc. %<bandha>%) "quidam coeundi modus": %<svaja�gh�dvayasa�yukta� k�tv� yo�itpadadvayam. stanau dh�tv� rametk�m� bandha� samarata� sm�ta�..>% @<RATIM. im �KDR. neutr. Verz. d. Oxf. H. 85>@, "b", 46.

#<samaratu�ga># m. N. pr. eines Kriegers @<KATH�S. 54, 137.>@

#<samaratha># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 9, 13, 24.>@

#<samarabala># m. desgl. @<KATH�S. 54, 146.>@

#<samarabha�a># m. desgl. ebend. @<74, 29.>@

#<samarabh�># f. "Schlachtfeld" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 33.>@

#<samaravarman># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 5, 135.>@

#<samaravasudh�># f. "Schlachtfeld" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 543, 1. 2.>@

#<samarav�ra># m. N. pr. des Vaters der Ya�od� @<WILSON, Sel. Works 1, 293.>@

#<samaras�ra># m. n. Titel einer astr. Schrift Notices of Skt @<Mss. 2, 204. fgg. Verz. d. B. H. No. 883>@; vgl. %<s�ra� samarasi�hasya>% @<S. 265, 12.>@

#<samarasi�ha># m. N. pr. eines Astronomen @<Verz. d. B. H. No. 882. Ind. St. 2, 247. 250. fg. 274.>@

#<samarasv�min># m. N. eines von Samara errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 5, 25.>@

#<samar�khya># (%<samara + �khy�>%) m. "ein best. Tact"; s. u. %<pratit�la>% 1).

#<samar��ga�a>#, %<-na (samara + a-)>% n. "Schlachtfeld" @<VEN�S. 29, 20. KATH�S. 47, 91. 54, 211.>@

#<samar�tithi># (%<samara + a->%) m. "ein Gast im Kampfe" so v. a. "derjenige. mit dem man im Kampf zusammentrifft", @<HARIV. 4979. 5458.>@

#<samar�pya># adj. = %<sam�d�gata�>% @<P. 4, 3, 81, Schol.>@ -- Vgl. %<samamaya>%.

#<samarekha># (%<sama + rekh�>%) adj. "eine gerade Linie bildend, gerade" (Gegens. %<vakra>%) @<��K. 9.>@

#<samarocita># (%<samara + u->%) adj. "zum Kampf geeignet": ein Elephant @<H. 1222. HAL�Y. 2, 69.>@

#<samarotsava># (%<samara + u->%) m. "Kampffesttag" so v. a. "das Vergn�gen eines Kampfes": %<alabdha->% adj. @<KATH�S. 27, 139.>@

#<samarodde�a># (%<samara + u->%) m. "Schlachtfeld" @<MBH. 3, 15752.>@

#<samarop�ya># (%<samara + u->%) m. "Kriegslist" @<VAR�H. YOGAY�TR� 1, 11.>@

#<samargha># (2. %<sam + argha>%) adj. "wohlfeil" @<VAR�H. B�H. S. 40, 13>@ (vgl. die Uebersetzung). @<N�LAK. zu MBH. 13, 23, 1.>@ -- Vgl. %<s�marghya>%.

#<samarca># (2. %<sama + �c>%) adj. "eine gleiche Verszahl habend": %<s�kta>% @<��KH. �R. 7, 19, 18.>@ 

[Page 7.0691]

#<samarcana># (von 1. %<arc>% mit %<sam>%) n. "Verehrung" @<Verz. d. Oxf. H. 99,b,36.>@ f. %<�>% dass. @<PA�CAR. 3, 15, 73.>@ unbestimmt ob n. oder f. @<PRA�NOTTARAR. 20 in Monatsberr. d. k. pr. Ak. d. Ww. 1868, S. 110.>@

#<samar�a>#, %<samar��a>% s. u. %<ard>% mit %<sam>%.

#<samarti># f. %<a->% "das Nichtschadennehmen": %<g�h���masamartyai>% @<TS. 3, 3, 8, 2>@; vgl. jedoch daf�r %<asam�ti>% @<AV. 6, 79, 1.>@ Richtig ist wohl %<asam�rti>% (von %<ar>% mit %<sam�)>%; nach @<TS. PR�T. 5, 9>@ ist %<asamarti = asam�ti>%.

#<samartha># (2. %<sam + artha>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "entsprechend, �bereinstimmend, angemessen" @<��V. �R. 3, 2, 17. NIR. 1, 12.>@ %<v�c>% @<MBH. 5, 1814.>@ %<uttara>% @<RAGH. 11, 79.>@ %<ki� samartha� janasy�sya ki� priya� ki� sukh�vaham>% @<R. 2, 57, 14. 5, 77, 5.>@ mit der Erg�nzung comp. @<BH�G. P. 4, 4, 8.>@ -- b) ("seinem Zweck entsprechend) tauglich, gut": ein Baum @<MBH. 13, 288.>@ %<til��>% @<PA�CAT. 121, 24.>@ %<pa�u>% @<169, 10.>@ Rosse @<MBH. 3, 2783.>@ = %<hita>% @<AK. 3, 4, 15, 89. H. an. 3, 324. MED. th. 25.>@ -- c) "von gleicher Bedeutung" @<P. 1, 3, 42. 2, 3, 57. 8, 1, 65.>@ -- d) "dem Sinne nach verbunden, - zusammengeh�rig" @<P. 2, 1, 1. 4, 1, 82. PAT. zu P. 1, 1, 43. AV. PR�T. S. 261, II, 3.>@ = %<sa�baddh�rtha>% @<AK. H. an.>@ = %<sa�bandha>% (lies %<sa�baddha>%) @<MED.>@ -- e) "im Stande seiend, einer Sache gewachsen, die Macht besitzend, f�hig, Etwas zu thun verm�gend" @<AK. H. �. 106. H. an. MED.>@ %<samarth��c�pyad�t�ra�>% "wohl im Stande seiend und dennoch nicht spendend" @<MBH. 13, 1652. 2206. R. 1, 7, 18. 2, 80, 3. 4, 3, 15. 5, 7, 45. K�M. N�TIS. 15, 16. Spr. (II) 771. 774. 1289. 1496. 1561. 1926. 2392. 2875. 5527. VAR�H. B�H. S. 15, 20. R�JA-TAR. 4, 479. S�H. D. 111, 1. SARVADAR�ANAS. 10, 1. 3. 124, 16.>@ %<-tara>% @<PA�CAT. ed. orn. 56, 24.>@ %<ati->% @<HIT. 83, 13.>@ %<a->% @<R. 2, 32, 33.>@ Die Erg�nzung a) im infin. @<MBH. 3, 2980. R. 1, 1, 7. 34, 19. 2, 21, 9. R. GORR. 2, 91, 6. 3, 13, 31. 4, 7, 5. 5, 36, 3. 6, 95, 3. MEGH. 42. Spr. (II) 544. 2580. 4907. 5893. 5904. 6005. 6189. 6215. 6977. KATH�S. 7, 62. R�JA-TAR. 1, 35. 2, 41. 4, 567. BH�G. P. 3, 16, 29. 7, 6, 17. HIT. 15, 10. 21, 12. 27, 7. 65, 1.>@ %<a->% @<15, 19. R�JA-TAR. 6, 368. BH�G. P. 3, 20, 14. VET. in LA. (III) 2, 21.>@ statt des infin. das partic. praes.: %<�te v�m�d��a� v�kya� ka� samartho hyanubruvan>% @<HARIV. 15494.>@ -- b) im loc.: %<k�ryanir�aye>% @<Y�J�. 2, 10.>@ %<po�a�e>% @<MBH. 1, 6150. 8399. 13, 4084. HARIV. 6432. R. 1, 1, 5. 11, 17. R. GORR. 2, 27, 14. 3, 1, 32. 40, 29. 4, 8, 56. 6, 13, 23. SU�R. 1, 313, 19. K�M. N�TIS. 8, 18. Spr. (II) 1518. 1685. 2648. KATH�S. 61, 88. PA�CAT. 86, 3.>@ %<sakalak�ryavidhau>% @<Spr. (II) 1431.>@ %<vet�l�hv�nas�h�yye>% @<KATH�S. 73, 277.>@ %<dh�vi����malatve>% @<VAR�H. B�H. 28 (26), 7.>@ %<a->% @<BHAG. 12, 10. Spr. (II) 2702, v. l.>@ -- g) im dat.: %<te��� jay�ya>% @<MBH. 5, 22. 25. 15, 222. HARIV. 685.>@ %<indravadh�rth�ya>% 240. %<a->% @<MBH. 1, 8431.>@ -- d) im gen. "Jmd gewachsen": %<samarthastava - dhanu�yastrabale matau>% @<R. 4, 11, 10. 12, 5.>@ -- e) mit acc.: %<neha yuddha� samarth��>% (vielleicht %<yuddhasa->% zu lesen) %<sma�>% @<R. 7, 22, 10.>@ -- z) im abl.: %<ubh�bhy�� ca samartho 'ha� ��p�dapi �ar�dapi>% @<Spr. (II) 7431.>@ -- h) im comp. vorangehend: %<pratigraha->% @<M. 4, 186. Y�J�. 1, 213.>@ %<r�javyasan�poha->% @<K�M. N�TIS. 14, 2.>@ %<udyama->% @<Spr. (II) 3769. SARVADAR�ANAS. 10, 2. 11, 21. 102, 6. VED�NTAS. (Allah.) No. 110>@ (%<a->%). -- f) fehlerhaft f�r %<samargha>% @<VAR�H. B�H. S. 40, 13.>@ -- 2) m. a) = %<s�marthya>% "Bef�hi"- gung u. s. w.: %<sarve�u k�rye�u samarthayukt� buddhistav�styeva>% @<R. 5, 43, 6.>@ -- b) "Verst�ndniss" (vgl. %<arthay>% mit %<sam>%) in %<du�->% (in den Nachtr�gen). -- Vgl. %<a->% (in den Nachtr�gen) und %<s�marthya>%.

#<samarthaka># adj. 1) (von %<samartha>%) "im Stande seiend", mit infin. @<VET. in LA.(III) 19, 15.>@ -- 2) (von %<samarthay>%) "best�tigend, begr�ndend, rechtfertigend" @<S�H. D. 301, 4. 317, 12. 15. 19. 318, 19. fg.>@ -- n. "Amyris Agallocha" bei @<WILSON>@ angeblich nach @<AK.>@ beruht auf dem verlesenen und missverstandenen %<sam�rthaka>% @<AK. 2, 6, 3, 27.>@

#<samarthat�># (von %<samartha>%) f. "F�higkeit, das Verm�gen Etwas zu bewirken"; instr. %<-tay�>% mit gen. so v. a. "kraft, verm�ge" @<SARVADAR�ANAS. 119, 22.>@

#<samarthatva># (wie eben) n. dass. @<MUIR, ST. 4, 220.>@ %<upak�r�samarthatva>% @<Spr. (II) 3926.>@

#<samarthana># (von %<samarthay>%) 1) n. "Betrachtung, Erw�gung"; = %<sa�pradh�ra��>% @<AK. 2, 8, 1, 25. H. 1374.>@ = %<sam�dhi>% @<AK. 3, 4, 17, 100.>@ %<samarthana� kar>% "Betrachtungen anstellen" @<KATH�S. 25, 73. f.>@ %<�>% dass. @<MBH. 4, 106.>@ -- 2) n. "Best�tigung, Begr�ndung, Rechtfertigung": %<samarthanaprapa�coktiruktasy�rthasya vistara�>% @<PRAT�PAR. 69>@, "a", 6. %<k�ryak�ra�as�m�nyavi�e����� paraspara� samarthanam>% 98, "a", @<9. KUVALAJ. 126>@,b. @<Comm. zu TS. PR�T. 13, 14.>@ %<payograhasamarthanaprak�ra>% m. Titel einer Schrift @<HALL 192.>@ -- 3) f. %<�>% "das Sichversteigen zu Unm�glichem", = %<a�akye 'dhyavas�ya�>% @<VOP. 25, 23.>@ -- 4) n. = %<samarthat�>%.%< tapasa�ca samarthan�t>% so v. a. "verm�ge" @<MBH. 1, 5080.>@ %<samanvay�t>% eine von @<N�LAK.>@ erw�hnte Lesart.

#<samarthan�ya># (wie eben) adj. "zu begr�nden, zu rechtfertigen, in's Klare zu bringen" @<Comm. zu TS. PR�T. 16, 19.>@

#<samarthay># s. unter %<arthay>% mit %<sam>% (auch in den Nachtr�gen). Nachzutragen w�re die Bed. "best�tigen, begr�nden, rechtfertigen" @<Comm. zu TS. PR�T. 5, 3. 13, 4. 14, 4.>@ %<samarthita>% @<Spr. (II) 4005>@ = %<samartha>% "im Stande seiend."

#<samarthya># (von %<samarthay>%) adj. "was best�tigt, begr�ndet, gerechtfertigt wird" @<S�H. D. 301, 4.>@

#<samardhaka># (vom caus. von %<ardh>% mit %<sam>%) adj. "Jmd Etwas gew�hrend, zu Theil werden lassend" @<AK. 3, 1, 7.>@ -- Vgl. %<samardhuka>%.

#<samardhayitar># (wie eben) nom. ag. "Erf�ller, Gew�hrer": %<k�m�n�m>% @<��V. G�HY. 1, 10, 23. CH�ND. UP. 1, 1, 8.>@

#<samardhuka># (von %<ardh>% mit %<sam>%) 1) adj. a) "gerathend, gelingend": %<samardhukamasya sasya� bhavati>% @<TS. 3, 4, 3, 3.>@ %<k�ta>% @<6, 4, 9, 3.>@ -- b) = %<samardhaka>% @<H. 480.>@ wohl fehlerhaft. -- 2) f. %<�>% "Tochter" @<H. �. 113>@; vgl. %<samadu>%.

#<samarpaka># (vom caus. von %<ar>% mit %<sam>%) adj. "liefernd, hergebend": %<dra��avyavidhervi�ayasamarpak��yet�ni>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 179.>@ %<sv�k�rasamarpakat�>% @<SARVADAR�ANAS. 18, 13. fg.>@

#<samarpa�a># (wie eben) n. 1) "das Auflegen, Daraufwerfen" @<�AT. BR. 5, 3, 5, 29.>@ -- 2) "das Hingeben, Uebergeben, Ueberlassen, Verleihen, Verabreichen, Anheimstellen": %<b�liputra->% @<R. GORR. 1, 4, 65.>@ %<abhij��nama�i->% @<5, 66>@ in der Unterschr. @<KATH�S. 4, 109. KUSUM. 65, 12.>@ %<bh�terasamarpa��dikam>% "das Nichtzahlen des Lohnes" @<KULL. zu M. 8, 214.>@ %<viphalatva->% @<Spr. (II) 2990.>@ %<adhik�ra->% @<R�JA-TAR. 5, 299.>@ %<v�chit�rtha->% @<3, 273.>@ %<�tma->% "das Sichhingeben" @<BH�G. P. 7, 11, 11.>@ %<yadbrahma�i pare s�k��tsarvakarmasamarpa�am>% @<15, 64. SARVADAR�ANAS. 171, 14.>@ -- 3) = %<�tma->% "das Sichhingeben" @<BH�G. P. 2, 6, 26.>@ %<n�r�ya�e samarpa�a� bhajanam>% @<SARVADAR�ANAS. 65, 11. PA�CAR. 1, 14, 51.>@ -- 4) "das Mittheilen, zur - Kenntniss - Bringen": %<svagotravitt�tma->% @<BH�G. P. 10, 85, 37. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 177.>@ %<ceta�->% @<zu CH�ND. UP. S. 9. SARVADAR�ANAS. 157, 2. 159, 8.>@ -- 5) Bez. einer best. Scene im Bh��ik� genannten Schauspiel: "im Zorn ausgestossene vorwurfsvolle Worte" @<S�H. D. 556.>@ 

[Page 7.0693]

#<samarpa��ya># (wie eben) adj. "zu �bergeben, zu verabreichen" @<KULL. zu M. 3, 55. 7, 96.>@

#<samarpayitavya># (wie eben) adj. dass. @<HIT. 40, 11.>@

#<samarpitar># (wie eben) nom. ag. "Verleiher": %<�ilp�n�m>% @<HARIV. 12162.>@ %<yogak�ema->% @<MBH. 13, 1921.>@

#<samarpya># (wie eben) adj. "zu �bergeben, zu verabreichen" @<PA�CAR. 3, 13, 12.>@

#<samary># (von %<samara), -ryati>% @<GA�ARATNAM.>@ im ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27>@ (%<sa�gr�me>%). partic. %<samaryant>% "kampflustig": %<manas>% @<�V. 5, 44, 7.>@

#<samarya># (%<sa'marya>% Padap.; eher von %<ar>% mit %<sam>% wie %<samara>%) n. 1) "Ansammlung, Menge": %<�u�r��am��astanv� samarye>% "er in der Menge" @<�V. 4, 38, 7. 7, 19, 2.>@ %<tam�ma�v�� samarya � g�bh�anti yo�a�o da�a>% "aus der Masse heraus" @<9, 1, 7. 10, 27, 14. 4, 24, 8.>@ -- 2) "Versammlung, die zu einer Feier" u. s. w. "vereinigte Gemeinde" @<�V. 1, 63, 6.>@ %<pre��h� vaya� vocemahi samarye>% @<167, 10.>@ %<samarye stavate yajam�nasya �a�sa�>% @<178, 4.>@ %<samarya � vidathe vardham�na�>% @<3, 8, 5.>@ %<samarye vidathe�vahn�m>% @<5, 3, 6. 9, 97, 27.>@ -- 3) "Get�mmel des Kampfes" @<NAIGH. 2, 17. �V. 9, 85, 2.>@ einzelne der Stellen unter 1) und 2) w�rden auch hierher sich ziehen lassen.

#<samarya># (2. %<sa + marya>%) adj. "von Leuten besucht, frequens": %<yaj�a>% @<�V. 7, 70, 6.>@ %<yo asmai sumati� v�jas�tau stuto jane samarya�ciketa>% "von seinen Leuten begleitet" @<5, 33, 1.>@

#<samarya># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) Mel. asiat. @<4, 638.>@

#<samaryajit># adj. "im Kampf siegend" @<�V. 1, 111, 5.>@

#<samaryar�jya># n. "Reich der Festgemeinde" @<�V. 9, 110, 2.>@

#<samary�da># (2. %<sa + mary�d�>%) adj. 1) "benachbart" @<AK. 3, 2, 16. TRIK. 3, 3, 212. H. 1451. HAL�Y. 4, 7.>@ am Ende eines comp. (das vorangehende Wort bewahrt seinen Ton) @<P. 6, 2, 23.>@ %<madra->% Schol. masc. "N�he" @<MED. d. 55.>@ -- 2) "begrenzt, innerhalb seiner Grenzen verbleibend" @<TRIK. H. an. 4, 146. MED.>@

#<samarha�a># (vom caus. von %<arh>% mit %<sam>%) n. "Ehrenerweisung, Ehrengabe" @<BH�G. P. 7, 8, 10. 8, 21, 6 (pl.). 10, 53, 32 (pl.). 57, 25 (pl.). Verz. d. Oxf. H. 253>@, "a", 3. %<samarha�a� pra-vartay>% @<255>@, "a", 1. %<upa-har>% @<BH�G. P. 8, 22, 14. 10, 80, 20.>@ %<ni-dh�>% @<38, 17.>@

#<samala># ga�a %<pak��di, sakhy�di>% und %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ 1) adj. (2. %<sa + mala>%) a) "fleckig, schmutzig, tr�be" @<JA��DH. im �KDR.>@ %<candra>% @<KATH�S. 106, 62.>@ -- b) "s�ndhaft" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 109.>@ -- 2) m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 14291.>@ %<s�mara>% die neuere Ausg. -- 3) n. = %<kalka>% @<AK. 3, 4, 1, 14.>@ = %<vi��h�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ schlechte Schreibart f�r %<�amala>%. -- Vgl. %<s�mal�yana, s�maleya, s�malya>%.

#<samalamba># adj. "having equal perpendiculars, a trapezoid" @<COLEBR. Alg. 58.>@ %<�yata->% "oblong with equal perpendiculars; that is, a rectangle" ebend.

#<samalo����mak�cana># adj. "dem ein Erdkloss, ein Stein und Gold gleich viel gelten" @<A���V. 18, 88.>@

#<samavak�ra># m. Bez. "eines best. dreiactigen Schauspiels" @<H. 284. BHAR. N��YA�. 18, 2. 57. fgg. 19, 43. DA�AR. 1, 8>@ (%<vy�yogasamav�k�rau>% wie das Metrum verlangt @<Verz. d. Oxf. H. 203>@, "a", @<No. 484). 3, 56. fgg. PRAT�PAR. 24>@, "b", @<4. 7. WILSON>@, Hindu @<Th. 1, XXIX. fg. S�H. D. 515.>@ %<samavak�ryante bahavo 'rth� asminniti samavak�ra�. yath� samudramathanam>% @<193, 11. fg.>@ %<samavakriyante sa�gh�t�kriyante net�ro 'tra samavak�ra�>% @<Comm. zu H. 284.>@ %<samav�k�ra>% @<PRAT�PAR. 20,a,1. 8. H. 284, v. l.>@ 

[Page 7.0694]

#<samavat�ra># (von 1. %<tar>% mit %<samava>%) m. = %<t�rtha�>% "ein heiliger Badeplatz" @<KIR. 5, 7.>@

#<samavattadh�na># adj. "zur Aufnahme der Abschnitte" (%<samavatta>%; s. u. 3. %<d�>% mit %<samava>%) "bestimmt": %<camasa>% @<��V. G�HY. 4, 3, 11. f.>@ %<�>% (sc. %<p�tr�>%) "das betreffende Gef�ss" @<�AT. BR. 3, 8, 3, 13. 25. K�TY. �R. 25, 7, 30. ��KH. �R. 4, 14, 27.>@

#<samavadh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<samava>%) n. "das Zusammentreffen": %<t��aphutk�ra-, nirmanthan�ra�i->% @<u.s.w. KUSUM. 7, 1. fgg. 10, 7. 26, 10. SARVADAR�ANAS. 134, 2.>@

#<samavana># (von %<av>% mit %<sam>%) n. "das Helfen, Sch�tzen": %<avanitala->% @<BH�G. P. 5, 4, 1.>@

#<samavant># s. %<sam�vant>%.

#<samavabodhana># (von 1. %<budh>% mit %<samava>%) n. "das Gewahrwerden, Bemerken, Erfahren" @<MBH. 1, 2254.>@

#<samavar�a># adj. (f. %<�>%) "von gleicher Kaste" @<M. 8, 269. 9, 156.>@

#<samavartin># 1) adj. a) "in gleicher Entfernung weilend": %<b��ap�ta->% so v. a. "in Pfeilschussweite sich befindend" @<��K. 6, 14, v. l.>@ -- b) "auf gleiche Weise verfahrend." -- 2) m. ein N. Jama's @<AK.1,1,1,53. H. 184. HAL�Y.1,71. MBH. 12,7552. Verz. d. Oxf. H. 103,a,29.>@

#<samavasara�a># (von %<sar>% mit %<samava>%) n. etwa "Versammlungshalle" @<�ATR. 1, 174. 201. 203.>@

#<samavasargya># (von %<sarj>% mit %<samava>%) adj. "loszulassen, fahren zu lassen" @<P. 3, 1, 124, V�rtt. 2.>@ %<rajju>% @<Comm. VOP. 26, 17. fg.>@

#<samavas�jya># (wie eben) adj. dass. @<AIT. BR. 4, 13.>@

#<samavaskanda># (von %<skand>% mit %<samava>%) m. "Brustwehr, Schanze" oder dgl. @<K�M. N�TIS. 16, 39.>@

#<samavasth�># (1. %<sth�>% mit %<samava>% und 2. %<sama + a->% f. 1) "Lage, Zustand" @<RAGH. 19, 50. ��K. 39, 20. 82, 20. M�LAV. 65.>@ %<�d���� vaya�samavasth�� pratipanno 'smi>% so v. a. "ich bin so alt geworden" @<��K. 60, 12, v. l.>@ -- 2) "eine gleiche Lage, ein gleicher Zustand" @<Schol. zu ��K. 53, 5.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 8, 41.>@

#<samavasth�na># (von 1. %<sth�>% mit %<samava>%) n. 1) "das Sichbefinden": %<ekatra de�e>% @<N�LAK. 238.>@ -- 2) "Lage, Zustand" @<BH�G. P. 4, 20, 10. 5, 1, 21.>@

#<samavasrava># (von %<sru>% mit %<samava>%) m. "Abfluss" @<��V. G�HY. 2, 7, 8.>@

#<samavah�ra># (von %<har>% mit %<samava>%) m. 1) ("zusammengetragene) Menge, F�lle": %<praj��samavah�ro 'ya� kavibhi� sa�bh�ta� madhu>% @<MBH. 12, 5423.>@ -- 2) "Mischung" @<BH�G. P. 5, 14, 1.>@ -- %<-ram>% absol. s. unter der Wurzel.

#<samavah�sya># (vom caus. von %<has>% mit %<samava>%) adj. "zu verspotten, zu verh�hnen": %<gami�y�mi - loke -t�m>% "ich werde zum Gesp�tt der Welt werden" @<MBH. 3, 17096.>@

#<samav�k�ra># s. %<samavak�ra>%.

#<samav�ya># (von 3. %<i>% mit %<samava>%) m. 1) "Zusammenkunft, Versammlung: Vereinigung, Verbindung, Gemenge, Aggregat" @<AK. 2, 5, 40. 3, 4, 24, 153. H. 1412. HAL�Y. 4, 1.>@ %<janasya>% @<M. 4, 108.>@ %<r�j��m>% @<MBH. 1, 125. 4646.>@ %<samav�ye�u sarve�u>% @<5605. 5, 8. 13, 4544. 7673. HARIV. 2351. 3888.>@ %<bah�n�mapyas�r���� samav�yo bal�vaha�>% @<Spr. (II) 4425. PRAB. 86, 15. BH�G. P. 4, 12, 47.>@ %<jana->% @<��KH. G�HY. 4, 12. M�CCH. 147, 2. DA�AK. 61, 6. Verz. d. Oxf. H. 216>@, "a", @<25. 31. BH�G. P. 6, 9, 33. PA�CAT. 130, 7. 9. 57, 8.>@ %<va�apippala->% "das Zusammenstehen, Sichber�hren" @<VAR�H. B�H. S. 54, 96.>@ %<svar���m>%  @<�V. PR�T. 14, 24. SU�R. 1, 4, 1. 31, 12.>@ %<paryu�it�ka�vodakapi��a->% "ein Teig aus Hefe, Wasser und Mehl" @<81, 6. 347, 11.>@ %<do����m>% @<2, 442, 17. SARVADAR�ANAS. 21, 2. 4.>@ %<mitha�>% @<Verz. d. Oxf. H. 104>@, "b", 11. %<samav�ya� kar>% "sich zusammenthun" @<PA�CAT. ed. Bomb. I, 88, 1.>@ %<samav�y���ca kurvate>% "schaaren sich zusammen" @<MBH. 6, 51. R. 6, 11, 37.>@ %<samav�yena>% "in Gemeinschaft" @<Y�J�. 2, 259. R. GORR. 2, 90, 11. M�RK. P. 39, 33.>@ %<samav�y�t>% dass. @<PA�CAT. 81, 24.>@ %<samav�ya>% als Bed. von %<sap>% @<DH�TUP. 11, 6.>@ -- 2) "eine Conjunction des Mondes mit der Sonne, mit Planeten und Sternen": %<�a�ino bh�skarasya ca>% @<MBH. 3, 14272.>@ %<�a�i->% @<VAR�H. B�H. S. 18, 8 (pl.).>@ -- 3) "Zusammenstoss, Collision": %<samav�ye bh�yas�� kalpa�>% @<L��Y. 6, 4, 15. ANUPADAS. 4, 6 in Ind. St. 10, 94.>@ %<tulya->% @<K�TY. �R. 1, 5, 10. 7, 2. 4, 3, 9. Verz. d. Oxf. H. 216>@, "a", @<32. KULL. zu M. 2, 117. SARVADAR�ANAS. 159, 15.>@ -- 4) "inniger Zusammenhang, das Ineinandersein, Inh�renz" (eine der sechs, resp. sieben logischen Kategorien) @<KA�. 1, 1, 4. 26. 2, 1, 26. 4, 1, 8. 11. 7, 2, 26. Verz. d. Oxf. H. 240>@, "a", @<1 v. u. 259>@, "a", @<N. 4. Ind. St. 1, 18, 1 v. u. TARKAS. 1. 11. 57. N�LAK. 93. BH���P. 1. SARVADAR�ANAS. 12, 21. 31, 8. fgg. 104, 19. 105, 3. fgg. MBH. 1, 2886. 2, 137. 13, 42.>@ %<tena hy�tusamav�yacihna� pratipadyat�� lat� kusumam>% @<��K. 108, 10.>@ -- 5) "Verlauf, Dauer": %<samav�ye ca yuddhasya r�masy�gamanam>% so v. a. "w�hrend des Kampfes" @<MBH. 1, 556.>@ -- Vgl. %<sa�yukta->% (auch @<BH���P. 58)>@, %<sa�yuktasamaveta-, sam�v�ya>% und %<s�mav�yika>%.

#<samav�yatva># n. nom. abstr. zu %<samav�ya>% 4) @<KUSUM. 30, 11.>@

#<samav�yana># n. nom. act. von 3. %<i>% mit %<samava>% @<H. 243, Schol.>@

#<samav�yapram��av�d�rtha># m. Titel einer Schrift @<HALL 45.>@

#<samav�y��ga># n. Titel eines der 12 heiligen B�cher der Jaina @<H. 243. WILSON, Sel. Works 1, 284.>@

#<samav�yin># (von %<samav�ya>%) adj. 1) "aus einer Verbindung" (der humores) "bestehend": %<jvara>% @<SU�R. 2, 424, 21.>@ -- %<puru�a>% @<Y�J�. 3, 125 nach STENZLER>@ "der individuelle Mann." -- 2) "in innigstem Zusammenhange stehend, inh�rent" @<KA�. 1, 1, 15. 3, 1, 9. 7, 2, 19. 9, 2, 1. 10, 1, 6. TARKAS. 22. N�LAK. 37. 94. SU�R. 1, 147, 17. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 171. 250. KUSUM. 18, 18. 19, 9. 10. KAIJJ. zu PAT. bei GOLD. M�N. 48. SARVADAR�ANAS. 105, 19.>@ %<samav�yik�ra�at�>% @<132, 8.>@ %<-k�ra�atva>% @<106, 15. BH���P. 16.>@ %<a->% @<KA�. 5, 2, 24. TARKAS. 16. fg. N�LAK. 94. BH���P. 122.>@ %<asamav�yihetutva>% 16. %<avayavasamav�yitva>% @<SARVADAR�ANAS. 30, 4.>@ %<asamav�yitva>% @<BH���P. 96.>@

#<samav�y�kar># (%<samav�ya>% + 1. %<k�r>%) "versammeln, vereinigen": %<-k�t��>% @<HARIV. 5002. VP. bei MUIR, ST. 4, 104.>@

#<samav�tta># 1) adj. "gleichm�ssig rund" oder "gleich und rund" (Comm.): %<stanau>% @<BH�G. P. 4, 25, 24.>@ -- 2) n. a) "der erste Verticalkreis" (vgl. %<samama��ala>%) @<GOL. GRAHA�AV. 44. 49.>@ %<-kar�a>% "die Hypotenuse des Schattens zur Zeit, wenn die Sonne den ersten Verticalkreis erreicht", @<GANIT. TRIPR. 42.>@ %<-�a�ku = sama�a�ku>% @<15. 17.>@ -- b) "ein gleichm�ssiges Metrum, ein Metrum mit vier gleichen" P�da @<Ind. St. 8, 363. fgg. Verz. d. B. H. No. 810. 814.>@

#<samavek�a�a># (von %<�k�>% mit %<samava>%) n. "das Besichtigen": %<gav�m>% @<MBH. 3, 14825.>@

#<samavegava�a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 369 (VP. 193>@; vgl. 2te Aufl. @<2, 179).>@

#<samaveta># adj. "inh�rirend" (s. u. 3. %<i>% mit %<samava>% in den Nachtr�gen); danom. abstr. %<-tva>% @<n. TARKAS. 22. KUSUUM. 30, 11.>@

#<samavedha># m. "the mean or equated depth" @<COLEBR. Alg. 312.>@ 

[Page 7.0696]

#<samave�a># m. "eine gleiche Tracht, ein gleicher Anzug": %<-ve�a�>% (%<-ve�a�>% ed. Calc.) %<na kurv�ta>% "er kleide sich nicht wie" (der F�rst) @<MBH. 4, 130.>@

#<sama�a�ku># m. "die Sonnenh�he" (eig. "Gnomon) zur Zeit, wenn die Sonne den ersten Verticalkreis erreicht", @<GA�IT. TRIPR. 20. 22. GOL. TRIPR. 37.>@

#<sama�ana># (von 2. %<a�>% mit %<sam>%) n. 1) "das Zusammenessen" @<KAU�. 78.>@ "das" (undi�tetische) "Durcheinanderessen" @<SU�R. 1, 246, 2. 263, 2. V�GBH. 1, 8, 33.>@ -- 2) "das Essen, Geniessen" @<P. 6, 2, 71, Schol.>@

#<sama�an�ya># (wie eben) adj. "zusammen zu essen" @<GOBH. 2, 3, 17.>@

#<sama�a�in># m. "ein gleichh�rniger" so v. a. "mit gleichen H�rnern versehener Mond" @<VAR�H. B�H. S. 4, 11.>@

#<sama��r�ik�># f. "Gleichstellung": %<kalpadrum��ca santa�ca n�rhanti -��r�ik�m>% @<R�JA-TAR. 3, 135.>@

#<sama�odhana># n. "equal substraction; or transposition, with other preparations of the equation" @<COLEBR. Alg. 245. Misc. Ess. 2, 435.>@

#<sama�nuva># (von 1. %<a�>% mit %<sam>%) adj. (f. %<�>%) "erreichend, packend" @<��V. G�HY. 4, 8, 27. fg.>@

#<sama�re�i># f. "eine gleichm�ssige --, in gerader Linie fortlaufende Reihe": %<-gat�nak�ar�n>% @<Spr. (II) 6473.>@

#<sama��i># (von 1. %<a�>% mit %<sam>%) f. 1) "das Erreichen, Anlangen am Ziel": %<suvargasya lokasya>% @<TBR. 1, 3, 7, 3. AIT. BR. 2, 17 u.s.w.>@ %<adhvan�� sa�net� sama��yai>% @<TS. 5, 1, 2, 4. �AT. BR. 14, 6, 3, 2.>@ -- 2) "Empfang" @<TS. Comm. 2, 379, 10.>@ -- 3) "Schluss" @<TBR. Comm. 3, 593, 18. 20.>@ -- 4) "Aggregat" (Gegens. %<vya��i>% "Einzelding") @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 14. 312. WEBER, R�MAT. UP. 348. 350. VED�NTAS. (Allah.) No. 23. 25. 27. 30. WILSON, S��KHYAK. S. 129.>@ muss der Bed. nach wie %<vya��i>% 1) b) auch 2. %<as>% zur�ckgef�hrt werden; vgl. @<VED�NTAS. No. 30.>@

#<sama��hila># 1) m. "ein best. Strauch", = %<bha���ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Gem�sepflanze", = %<ga���ra>% @<AK. 2, 4, 5, 22>@; vgl. %<sama��h�l�>%.

#<sama��h�l�># f. = %<sama��hil�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a��h�l�>%.

#<samas># s. %<ai->%.

#<samasa�sth�na># n. Bez. "einer der 10 Weisen des Sitzens bei den" Jogin @<SARVADAR�ANAS. 174, 6.>@

#<samasa�sthita># adj. "in guten Verh�ltnissen sich befindend" @<M�CCH. 159, 20.>@ -- Vgl. %<samastha>%.

#<samasa�khy�ta># adj. pl. "in gleicher Anzahl vorhanden", mit instr.: %<rajobhi� -sa�khy�t�� p�rthivairiha jantava�>% @<BH�G. P. 6, 14, 3.>@

#<samasana># (von 2. %<as>% mit %<sam>%) n. "das Zusammendr�ngen, Darlegen in kurzen Worten" @<AK. 3, 3, 21.>@ -- Vgl. %<sam�sa>%.

#<samasamayavartin># adj. "zu gleicher Zeit stattfindend"; davon %<-vartit�>% f. "Gleichzeitigkeit" @<SARVADAR�ANAS. 26, 17.>@

#<samasupti># f. "allgemeiner Schlaf" so v. a. "Weltende" @<H. 161. HAL�Y. 1, 117.>@

#<samas�traga># adj. "an demselben Durchmesser befindlich" so v. a. "an zwei einander gerade entgegengesetzten Punkten der Erde befindlich, Gegenf�ssler" @<S�RYAS. 14, 7.>@ %<-s�trastha>% dass. @<12, 52.>@

#<samasaurabha># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 2049.>@

#<samasta># adj. s. u. 2. %<as>% mit %<sam>%; in der Bed. "verbunden, vereinigt" auch @<�V. PR�T. 18, 22.>@ "ganz" @<24. R. 4, 56, 16.>@ -- Vgl. %<s�mastya>%.

#<samastavastuvi�aya># adj. "auf den ganzen Gegenstand" (d. i. "auf ihn selbst  und was zu ihm geh�rt" oder "zu ihm in Beziehung steht) sich erstreckend" (Gegens. %<ekade�avivartin):>% ein Gleichniss @<S�H. D. 672. PRAT�PAR. 78,b,5. 8.>@ Beispiel: %<r�va��vagrahakl�ntamiti v�gam�tena sa�. abhiv��ya marutsasya� k���ameghastirodadhe..>% @<S�H. D. 279, 20. fg.>@ = @<RAGH. 10, 49.>@ Hier werden parallelisirt: K���a und eine "Wolke", R�va�a und "D�rre, Worte" und "Regen, G�tter" und "Korn."

#<samastha># adj. (f. %<�>%) ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@ 1) "bei einer geraden Zahl eintretend" @<VAR�H. B�H. S. 50, 20.>@ -- 2) "in guten, gl�cklichen Verh�ltnissen sich befindend" @<Spr. (II) 1472. 3891. 6842. R. GORR. 2, 39, 6.>@ -- Vgl. %<s�masthya, samasa�sthita>% und %<vi�amastha>%.

#<samasthal�># f. "ebenes Land", Bez. des zwischen der Yamun� und der Ga�g� belegenen Landes @<H. 949.>@

#<samasy�># (von 2. %<as>% mit %<sam>%) f. 1) "Vereinigung, das Zusammensein, Zusammenbleiben": %<�j��pay�m�sa tata� samasy�� ni�i>% @<HARIV. 8449.>@ %<anas�y�->% "mit" @<R. GORR. 1, 3, 11>@ (%<sam�sy�>% die andern Ausgg.). @<4, 45.>@ %<m�rka��eya- (-sam�sy�>% ed. Bomb.) @<MBH. 1, 323.>@ %<gaur�va paty� subhag� kad�citkartr�yamapyardhatan�samasy�m>% @<NAI� 7, 83.>@ %<samasy� = sa�gha�ana>% @<BALA bei MALLIN.>@ das. Vgl. %<sam�sy�>%. -- 2) "ein Verstheil, den zu erg�nzen man einem Andern aufgiebt", @<AK. 1, 1, 5, 7. R�JA-TAR. 4, 618. Verz. d. Oxf. H. 87>@, "a", @<5. 123>@, "a", @<42. 211>@, "a", 2. "b", @<9. 10. 217>@, "a", @<10. 261>@, "a", @<22. AUFRECHT in ZdmG.27, 51.>@ Vgl. %<meghad�tap�da->% und %<sam�s�rth�>%.

#<samasy�rth�># f. = %<sam�s�rth� = samasy�>% 2) @<BHAR. zu AK. 1, 1, 5, 7 nach �KDR.>@

#<samasvara># adj. (f. %<�>%) "denselben Ton habend" @<�V. PR�T. 3, 17.>@

#<samaha># (von 1. %<sama>%) tonloses adv. "irgend, so oder so": %<sudeva� samah�sati sa martya�>% @<�V. 5, 53, 15.>@ %<kratva� samaha d�nat�>% @<7, 89, 3.>@ %<bh�ribhi� samaha ��ibhi�>% @<8, 59, 14. 1, 120, 11. AV. 5, 4, 10.>@ %<sindhau samaha sa�gama�>% @<6, 24, 1.>@ Nach @<S�Y.>@ voc. eines adj. in der Bed. von %<pra�asta, sadhana>% u. s. w.

#<samahas># adj. @<v. l.>@ f�r %<sumahas>% @<SV. I, 5, 1, 1, 5.>@

#<samahy�># f. "Ruhm" @<�ABDAR. im �KDR.>@ unter %<ya�as>% nach ders. Aut. %<samajy�>%.

#<sam�># @<f. TRIK. 3, 5, 1.>@ 1) urspr�nglich wohl "Sommer" (vgl. im Zend "hama"); "Halbjahr" @<AV. 1, 35, 4. 2, 6, 1.>@ %<sam�� sa�vatsar�nm�s�n>% @<3, 10, 9.>@ -- -- 2) "Jahreszeit" �berh., "Wetter": %<d�ru��>% @<KAU�. 93. 102.>@ %<kaly���ha sam� bhavati>% @<AIT. BR. 4, 25.>@ %<sasya� ca sam� ca>% @<NIR. 9, 41.>@ -- 3) "Jahr" @<NIR. 11, 5. AK. 1, 1, 3, 20. H. 159. H�R. 28. HAL�Y. 1, 116. �V. 4, 57, 7. 10, 85, 5. 124, 4. AV. 5, 8, 8. 6, 75, 2. VS. 14, 19. 19, 46. 38, 28. 40, 8. AIT. BR. 2, 1. TS. 2, 3, 11, 5. 6, 1, 10, 4. �AT. BR. 1, 8, 1, 4. 5. 14, 8, 12, 1. ��KH. G�HY. 9, 41. M. 3, 40. 5, 53. 9, 76. 11, 25. 72. MBH. 1, 5945. 7651. 12, 9202. R. 1, 2, 18. 64, 20. 2, 34, 43. 90, 12 (99, 15 GORR.). RAGH. 12, 6. VAR�H. B�H. S. 8, 21. 69, 30. B�H. 7, 5. 8, 8. 9. R�JA-TAR. 1, 273. 3, 272. 4, 123. 392.>@ %<sam�� sam�m>% "Jahr f�r Jahr" @<P. 5, 2, 12.>@ %<sam�nte>% @<M. 4, 26.>@ %<-nicaya>% adj. @<6, 18.>@ %<trisam��>% "drei Jahre lang" @<Y�J�. 3, 254.>@ %<divya->% @<BH�G. P. 7, 3, 19.>@ %<sahasrasama>% adj. @<1, 1, 4.>@ -- Vgl. %<p�pasama, pu�ya->%.

#<sam���a># (2. %<sama + a��a>%) m. "ein gleicher Antheil": %<-h�rin>% @<D�YAT. im �KDR.>@ %<vibhajya ca. paraspara� sam���ena>% "zu gleichen Theilen" @<KATH�S. 60, 215.>@

#<sam���a># (wie eben) 1) adj. "gleiche Theile enthaltend" @<SU�R. 1, 165, 16.>@ "einen gleichen Antheil erhaltend" @<M. 9, 157.>@ %<-ka>% (f. %<sam���ik�>%) dass. @<D�YAT. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Sida cordifolia" @<RATNAM. 167.>@

#<sam���in># adj. dass. @<D�YAT. im �KDR.>@ 

[Page 7.0698]

#<sam��sa># (2. %<sa + m��sa>%) adj. = %<m��sala>% "fleischig" @<VAR�H. B�H. S. 68, 6.>@

#<sam��sam�n�># (von %<sam�� sam�m>%) adj. f. "jedes Jahr kalbend" @<P. 5, 2, 12. H. 1271. HAL�Y. 2, 117.>@

#<sam�kara># @<R. 1, 15, 8>@ in der Verbindung %<d�pt�nala->% (am Ende eines �loka) schlechte Lesart f�r %<-�ikhopama>% der ed. Bomb. @<16, 14.>@

#<sam�kar�a�a># (von 1. %<kar�>% mit %<sam�>%) n. "das Heranziehen, Ansichziehen" @<S�H. D. 300, 1.>@

#<sam�kar�in># (wie eben) adj. (schon aus der Ferne) "anziehend": ein Geruch @<AK. 1, 1, 4, 20. H. 1390.>@

#<sam�k�ra># (2. %<sama>% + 1. %<�->%) adj. (f. %<�>%) "gleiches Aussehens, gleich": %<div�kara->% (so ed. Bomb.) @<R. 1, 15, 8.>@ %<gu�j�phala->% @<Spr. (II) 346.>@

#<sam�kula># (von 3. %<kar>% mit %<sam�>%) adj. (f. %<�>%) 1) "erf�llt --, voll von, besetzt --, reichlich versehen mit" (die Erg�nzung im instr. oder im comp. vorangehend): %<nyagrodhai�>% @<MBH. 3, 2405.>@ %<naigamai�>% @<R. GORR. 2, 90, 33. �T. 2, 16.>@ %<v�ra�riy�>% @<R. GORR. 5, 11, 10.>@ %<krodhena ca vil�pena �okena ca>% @<3, 71, 3.>@ %<bhayena>% @<R�JA-TAR. 4, 445.>@ %<lat�j�la->% @<MBH. 1, 1112. 3, 2404.>@ %<�astravar�a- (vimarda)>% @<4075. 5891>@ (st. %<druma>% ist vielleicht %<dvija>% zu lesen). @<8246. 3, 11333. 12106. 4, 692. 13, 2843.>@ %<g�vo vatsasam�kul��>% @<HARIV. 3883. 8263. 13908. R. 1, 5, 16 (9 GORR.). 2, 34, 41. 57, 17. 75, 25 (97, 7 GORR.). 81, 10. 94, 7. R. GORR. 2, 28, 15. 18. 58, 6. 73, 15. 101, 40. 107, 18. 3, 17, 24. 61, 17. 4, 40, 47. RAGH. 7, 24. Spr. (II) 3997. 7589. KATH�S. 13, 16. 102, 60. R�JA-TAR. 3, 238. PA�CAT. 8, 21.>@ %<krodha->% @<R. GORR. 1, 61, 13.>@ %<�oka->% @<4, 20, 1.>@ %<kandarpa->% @<�T. 6, 8.>@ %<bandhusneha->% @<Spr. (II) 5207.>@ -- 2) "verworren, in Verwirrung gekommen, best�rzt": %<mah�>% @<MBH. 5, 105.>@ %<pura>% @<R. 2, 40, 19. R. GORR. 2, 40, 16. 20.>@ %<sainya>% @<5, 60, 18. K�M. N�TIS. 18, 33. 55.>@ %<v���ta m�� neti sam�kulo 'bh�t>% @<RAGH. 6, 68. R. GORR. 2, 101, 19. 111, 44. KATH�S. 51, 30.>@ %<manas>% @<PA�CAT. 45, 16.>@ %<dharm��>% @<MBH. 3, 13011.>@ %<mah�bhaya>% "wobei es drunter und dr�ber geht" @<6, 3235.>@ in comp. mit dem, was die Verwirrung u. s. w. bereitet: %<�v�s�moda->% @<Spr. (II) 2488.>@ %<v���iv�ta->% "geplagt von" @<2821.>@ %<�y�sa->% @<1897.>@ -- Vgl. %<�kula, pary�kula, vy�kula, sa�kula>%.

#<sam�krandana># (von %<krand>% mit %<sam�>%) n. "das Schreien, Rufen": %<-gira� - �iva �iva �iveti>% @<Spr. (II) 127.>@

#<sam�krama�a># (von %<kram>% mit %<sam�>%) n. "das Beschreiten, Betreten, Besuchen" @<PA�CAV. BR. 21, 1, 9.>@ %<surasam�ja->% @<RAGH. 9, 18.>@

#<sam�k�ara># (2. %<sama + a->%) adj. "von gleicher Silbenzahl" @<R. GORR. 1, 2, 20. 43.>@

#<sam�k�ar�vakara># m. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 18.>@

#<sam�k�epa># (von 1. %<k�ip>% mit %<sam�>%) m. "das Mahnen an", in comp. mit der Erg�nzung @<S�H. D. 47.>@

#<sam�khy�># (von %<khy�>% mit %<sam�>%) f. 1) "Benennung, Name" @<NIR. 12, 41. KA�. 4, 2, 8. JAIM. 1, 30. M�LLER, SL. 97. MUIR, ST. 2, 190. BH�G. P. 5, 20, 36. 10, 39, 21. KUSUM. 64, 5. 9. SARVADAR�ANAS. 129, 21. 137, 2. 3. Comm. zu ��V. �R. 5, 6, 23. 25.>@ am Ende eines adj. comp. @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,11.>@ -- 2) "Deutung, Erkl�rung" @<SARVADAR�ANAS. 159, 14. fgg.>@ -- 3) "Ruhm" @<BH�GURI beim Schol. zu H. 273. HAL�Y. 1, 153.>@

#<sam�khy�na># (wie eben) n. 1) "das Nennen, Mittheilen": %<sa�bandhasya>% @<K�M. N�TIS. 17, 4.>@ -- 2) "Erz�hlung, Bericht" @<MBH. 12, 9155.>@ -- 3) "Benennung, Name" @<K�TY. �R. 1, 8, 44. 9, 5, 32.>@

#<sam�khy�yam># (wie eben) absol.: %<a�ga->% "die Glieder benennend" @<AIT. BR. 1, 21.>@ 

[Page 7.0699]

#<sam�gata># 1) adj. s. u. 1. %<gam>% mit %<sam�>%. -- 2) f. %<�>% (sc. %<prahelik�>%) "ein R�thsel, in dem der Sinn durch den grammatischen" Sa�dhi "versteckt wird", @<K�VY�D. 3, 98.>@

#<sam�gati># (von 1. %<gam>% mit %<sam�>%) f. nom. act. -- @<M�RK. P. 16, 16>@ ist %<patisam� gati�>% zu schreiben.

#<sam�gantavya># (wie eben) n. impers. "zusammen zu kommen, hinzukommen" @<PA�CAT. 109, 4. 186, 2. 226, 5.>@

#<sam�gama># (von 1. %<gam>% mit %<sam�>%) m. "Zusammenkunft, das Zusammentreffen, Vereinigung." 1) von Personen @<MBH. 4, 717.>@ %<sam�gam�� s�pagam��>% @<Spr. (II) 1664. RAGH. 19, 16>@ (%<-ma� kar>%). %<-k�a�e>% @<R�JA-TAR. 5, 147.>@ %<paraspara->% @<R. 1, 48, 1.>@ a) mit einem gen. a) du. oder pl. "das Zusammenkommen --, Zusammentreffen --, Versammlung von" @<M. 9, 268>@ (%<-ma� kar>%). @<11, 82. fg. MBH. 3, 1840. 2130. 15, 784>@ (mit der ed. Bomb. %<ima�>% st. %<ida�>% zu lesen). @<R. 1, 4, 10. R. GORR. 1, 50, 20. 5, 32, 2. R�JA-TAR. 3, 74. BH�G. P. 2, 3, 16. 4, 30, 37. 5, 13, 21.>@ %<�vayo�>% "fleischlich" @<MBH. 1, 2402. Spr. (II) 272.>@ %<dro�ap�c�lyayo�>% "feindlich" @<MBH. 6, 2193. HARIV. 2664. VAR�H. B�H. S. 87, 29.>@ -- b) "das Zusammentreffen --, Begegnung --, Verkehr mit": %<bhartu�>% @<MBH. 3, 2676. 16880. R. 2, 93, 26.>@ %<pu�s�m>% @<SU�R. 1, 318, 5.>@ %<tasy�� svapne>% @<��K. 149. Spr. (II) 241. R�JA-TAR. 5, 384.>@ -- b) mit instr. dass.: %<p���av�n�� �akre�a>% @<MBH. 3, 11933. 4, 230. 708. HARIV. 4578. fg. R. 1, 3, 16. 18. 50, 23. Spr. (II) 4981. 5968. 6154. VAR�H. B�H. S. 86, 35. 87, 13. KATH�S. 16, 55. 24, 61. M�RK. P. 71, 5. R�JA-TAR. 6, 77.>@ %<ra�e>% @<R. 3, 41, 39.>@ -- c) mit %<saha>% und instr. dass. @<Spr. (II) 7405. PA�CAT. 37, 10. 44, 12. 111, 5. 6.>@ -- d) mit loc.: %<mama tasmi�jane -manoratham>% @<VIKR. 30.>@ -- e) am Ende eines comp. a) "Zusammenkunft" u. s. w. "von": %<v�ra->% "eine Versammlung von" @<MBH. 3, 588. 2876. 13, 2877. 14, 2697. R. 1, 10, 12. 59, 22 (61, 23 GORR.). VAR�H. B�H. S. 45, 5. 13. KATH�S. 25, 121.>@ -- b) "Zusammenkunft" u. s. w. "mit" @<R. 1, 3, 36. 2, 85>@ und 100 in den Unterschrr. @<��K. 108, 13. VIKR. 10, 21. Spr. (II) 2623. 4119. 4981. 5717. 7057.>@ %<tatp�rva->% adj. @<1672.>@ -- 2) von Unbelebtem: %<tayorbrahm�strayo�>% @<MBH. 5, 7283. Spr. (II) 6158>@ (Gegens. %<viprayoga>%). %<abhra->% @<R. 2, 103, 39.>@ %<p��i->% @<RAGH. 7, 19.>@ %<pavan�gni->% @<8, 4.>@ von Fl�ssen @<R. 2, 54, 21. VAR�H. B�H. S. 60, 9.>@ "Conjunction" von Gestirnen @<S�RYAS. 7, 1. 20. 22. VAR�H. B�H. S. 2, S. 6, Z. 17. 20. 17, 11. fg. 20, 4. 5. 8. 9. 28, 20. 47, 1. B�H. 2, 20. 14, 5.>@ %<pracuravitta->% adj. (f. %<�>%) "das Zusammenkommen --, Zufliessen von Reichth�mern" @<Spr. (II) 6739, v. l.>@ %<sa�patsam�gama>% @<ZdmG.6, 96.>@ -- Vgl. %<dh�rta->%.

#<sam�gamana># (wie eben) n. "das Zusammenkommen, Zusammentreffen" @<MBH. 3, 37.>@ %<r�ma->% "mit" @<Verz. d. Oxf. H. 13>@, "b", 24. "geschlechtliche Vereinigung" @<MBH. 1, 4268.>@

#<sam�gh�ta># (von %<han>% mit %<sam�>%) m. "Zusammenstoss": %<sa�phe�astu sam�gh�ta� kruddhasa�rabdhayordvayo�>% @<DA�AR. 2, 54. S�H. D. 421.>@ "Kampf" @<AK. 2, 8, 2, 74. H. 797. an. 4, 127. MED. t. 226. HAL�Y. 2, 299.>@ = %<gh�tana>% @<H. an.>@ = %<vadha>% @<MED.>@

#<sam��ghrika># (von 2. %<sama + a�ghri>%) adj. "auf" (allen vier) "F�ssen gleichm�ssig stehend": %<si�ha>% @<KATH�S. 60, 201>@; vgl. %<yadaiva - caturbhi�cara�ai� samam. utth�syati>% @<197.>@

#<sam�cayana># (von 1. %<ci>% mit %<sam�>%) n. "das Zusammenstellen": %<bh����n�m>% @<P. 3, 1, 20, V�rtt. 1.>@

#<sam�cara��ya># (von %<car>% mit %<sam�>%) adj. "zu �ben, zu verrichten, einzuschlagen":  %<�d��amidamadharmavartma dharmavatsam�cara��yam�s�t>% @<DA�AK. 69, 4. 5.>@

#<sam�c�ra># (wie eben) m. 1) "das Verfahren, Benehmen, Verhalten" @<MBH. 2, 1339.>@ %<asatstr���m>% @<3, 14658. R. 7, 25, 18 (pl.). Spr. (II) 7250. KATH�S. 78, 14.>@ %<k�atradharmasam�c�ratattva>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 13641.>@ %<var���ramasam�c�r��>% @<LA. (III) 86, 15. PA�CAR. 1, 9, 8. 15, 15.>@ %<dva�dvayuddha->% "das Verfahren bei" @<MBH. 1, 5408. 3, 11727.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): v�th�kula->% @<1, 5411.>@ %<eka��la->% @<7624.>@ %<tath���la->% @<5, 2688.>@ %<eva�v�tta->% @<SU�R. 1, 72, 12.>@ %<str�->% @<R. 5, 12, 46.>@ %<�uci->% @<R. SCHL. 2, 65, 7.>@ %<s�dhu->% @<Spr. (II) 7398. PA�CAT. 24, 20. 41, 17.>@ %<p�pa->% @<MBH. 3, 15783. R. GORR. 2, 37, 18.>@ %<kr�ra->% @<6, 98, 23.>@ %<k�udra->% @<PA�CAT. III, 140.>@ -- 2) "Herkommen, das im - Gebrauch - Sein" @<Schol. zu K�TY. �R. 60, 3. KULL. zu M. 8, 143.>@ %<t�d�geva vidhirviha�g�n�� bandh�nmok�akriy�sam�c�ra� (bandhamok��tmaka�>% ed. Bomb.) so v. a. "herk�mmliche Art und Weise der Befreiung" @<PA�CAT. 109, 11.>@ %<tasya ca prathama� may�. t�mb�l�disam�c�ra� kartavyo hi sad� bhavet..>% so v. a. "das herk�mmliche Darreichen" @<KATH�S. 75, 138.>@ %<n�c�nartha->% (wohl %<n�c�n�rya->% zu lesen) adj. "im Gebrauch seiend bei, gebr�uchlich" @<R. 2, 104, 6.>@

#<sam�c�ra># (2. %<sama + �->%) m. "gleiche Sitte, - Gebr�uche" @<MBH. 3, 11242.>@

#<sam�ja># (von %<aj>% mit %<sam>%) @<m. Schol. zu P. 2, 4, 56. 3, 3, 69. 7, 3, 60. VOP. 26, 170.>@ 1) "Versammlung, Gesellschaft" @<AK. 2, 5, 42. H. 481. 1414. HAL�Y. 4, 60. �PAST. 1, 32, 19. fg. M. 9, 264. Y�J�. 1, 84. MBH. 1, 5321. 5698. 6972. fg. 4, 34. 7, 5445. 12, 2606. R. 1, 5, 14 (16 GORR.). 2, 57, 13. R. GORR. 2, 48, 21. 94, 21. 3, 42, 47. Spr. (II) 3626. CARAKA 2, 6. K�M. N�TIS. 7, 40. BH�G. P. 10, 44, 9. PA�CAT. 158, 7.>@ %<brahma�a�, pa�upate�>% "bei" @<MBH. 4, 339.>@ %<r�j��m>% "von" @<R. 1, 4, 24. 5, 27, 19. HARIV. 2912. 4434. Spr. (II) 7352. Verz. d. Oxf. H. 79>@, "b", @<No. 136, Z. 10. BH�G. P. 4, 21, 13.>@ %<k�itipa->% @<RAGH. 5, 76.>@ %<sura->% @<9, 18.>@ %<jana->% @<DA�AK. 59, 5.>@ %<prek��->% "eine zum Zuschauen versammelte Gesellschaft" @<M. 9, 84.>@ %<dy�ta->% @<DA�AK. 69, 13.>@ %<pr�ti->% @<KATH�S. 50, 113.>@ %<sam�ja� kar>% "eine Versammlung veranstalten" @<HARIV. 8189. Verz. d. Oxf. H.9,b,2.>@ %<-ma�cav����>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 4537.>@ %<-v��a>% @<4538. MBH. 1, 6960.>@ -- 2) "das Zusammentreffen mit Jmd" (gen. oder im comp. vorangehend) @<BH�G. P. 10, 60, 38. VAR�H. B�H. S. 87, 17. 104, 34.>@ -- 3) "F�lle, Menge" @<HAL�Y. 4, 1.>@ %<sukha->% @<G�T. 11, 21.>@ -- 4) "eine best. Conjunction der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 20, 5. 7. 9.>@ -- 5) = %<s�maja>% "Elephant" @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<samaja, s�m�jika>%.

#<sam�j��># (1. %<j��>% mit %<sam�>%) f. 1) ("anerkannte") "Benennung, Name" @<L��Y. 6, 10, 28>@ (%<sam�khy�>% @<v. l.). TAITT. UP. 3, 10, 2.>@ = %<j��na, vij��na, up�sana>% @<�A�K.>@ -- 2) "Ruhm" @<AK. 1, 1, 5, 12>@ (nach @<�KDR.>@ eine von @<BHARATA>@ erw�hnte @<v. l.>@ f�r %<samaj��>% des Textes). @<H. 273.>@ -- Vgl. %<samajy�>% und %<sam�khy�>%.

#<sam�jana># (2. %<sama + �->%) n. "best. Mischung einer Augensalbe" @<SU�R. 2, 341, 20.>@

#<sam�tar># (2. %<sa + m�->%) f. "Stiefmutter" @<BH�G. P. 4, 8, 19.>@

#<sam�ti># wohl von 2. %<sama>%; s. %<a->%.

#<sam�tmaka># (2. %<sama + �tman>%) adj. "gleichm�thig" @<MBH. 13, 5331.>@ %<�am�tmaka>% ed. Bomb.

#<sam�tman># adj. dass. @<MBH. 12, 5870.>@ %<mah�tmano>% (sic) st. %<sam�tm�no>% ed. Bomb.; die richtige Lesart ist wohl %<mah�tm�no>%.

#<sam�d�na># (von 1. %<d�>% mit %<sam�>%) n. 1) "das Empfangen, Aufsichladen": %<sarvap�pasam�d�na� n��a�se c�n�te ca yat>% @<MBH. 13, 4581.>@ = %<sam�c�nagraha�a>% @<H.an. 4, 199>@ (f�lschlich %<sam�s�na->%). @<MED. n. 217.>@ -- 2) = %<nityakarman>% @<H. an.>@ = %<saugat�hnika>% @<MED.>@ "Erwiederung" @<VYUTP. 109.>@

#<sam�deya># (wie eben) adj. "zu empfangen" @<Spr. (II) 7194.>@

#<sam�de�a># (von 1. %<di�>% mit %<sam�>%) m. "Anweisung", in comp. mit dem obj.: %<s�t�->% @<R. GORR. 2, 38. 3, 49>@ in den Unterschrr. "Geheiss, Befehl": %<guro�>% @<Spr. (II) 4139. Verz. d. Oxf. H. 12>@, "a", @<34. fg. R. 4, 34, 10. 5, 47, 3.>@ %<pit�->% @<2, 116, 42.>@

#<sam�de�ana># (wie eben) n. "das zu-wissen-Thun, Lehren": %<ek�nta->% @<S�H. D. 108, 17.>@

#<sam�dh�># (1. %<dh�>% mit %<sam�>%) m. (sic) = %<ni�patti, virodhabha�jana>% und %<sam�dh�na>% @<�KDR.>@

#<sam�dh�tavya># (wie eben) adj. "in Ordnung zu bringen, gut zu machen" @<HIT. 110, 13.>@

#<sam�dh�na># (wie eben) n. 1) "das Anlegen des Feuers" (= %<�dh�na>%) @<GOBH. 1, 1, 13.>@ -- 2) in der Dramatik "das Stecken des Keimes" (%<b�ja>%) @<BHAR. N��YA�. 19,58. 72. DA�AR.1,26. S�H. D. 345. 164,15. PRAT�PAR. 21,a,5.>@ -- 3) "das Beilegen, in - Ordnung - Bringen, Gutmachen": %<k�rya->% @<R. 4, 42, 8. 5, 53, 11. 69, 9. 6, 93, 31.>@ %<arthad��a�a� tu pracuratar�rthad�n�cchakyasam�dh�nam>% @<KULL. zu M. 7, 52.>@ -- 4) "das Vers�hnen, Auss�hnen": %<bh�ry�y��>% @<MBH. 12, 9829.>@ %<str���� patisam�dh�na� k��k�itam>% @<14, 2739.>@ -- 5) "Rechtfertigung einer Behauptung, Beweisf�hrung" @<Schol. zu KAP. 1, 91. 151. 159. SARVADAR�ANAS. 129, 3. S�H. D. 324, 5. KUSUM. 7, 6.>@ als Redefigur: %<mukhendurapi te ca��i m�� nirdahati nirdayam. bh�gyado��nmamaiveti>% (dieses soll die k�hne Behauptung rechtfertigen) %<tatsam�dh�nar�pakam..>% @<K�VY�D. 2, 92.>@ -- 6) "das Aufmerken, Aufmerksamkeit": %<buddhi->% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 39. Verz. d. Oxf. H. 266,a,37.>@ %<sam�dh�na� kar>% "aufmerken" @<Spr. (II) 4560. PA�CAR. 1, 7, 70.>@ "die auf das H�chste gerichtete Aufmerksamkeit, tiefe Andacht" @<H. 1378. HAL�Y. 1, 128.>@ %<cittaik�grya� tu sallak�ye>% (so lesen wir) %<sam�dh�namiti sm�tam>% @<Verz. d. Oxf. H. 223>@, "b", @<No. 544, Z. 18. VED�NTAS. (Allah.) No. 12. MBH. 12, 356. A���V. 17, 18. Spr. (II) 2810. PRAB. 115, 10. DA�AK. 64, 6. BH�G. P. 3, 28, 6. 11, 29, 2.>@

#<sam�dh�n�ya># (wie eben) adj. "zu vereinigen, zu verbinden" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 109.>@

#<sam�dhi># (wie eben) m. 1) "Zusammensetzung, Zusammenf�gung": %<vy�ha->% @<L��Y. 7, 7, 29.>@ "Fuge": %<�irodhar�y��>% @<KIR. 16, 21.>@ -- 2) "Verbindung, Verein, ein Ganzes": %<ta� vedh� vidadhe n�na� mah�bh�tasam�dhin�>% @<RAGH. 1, 29.>@ %<pa�cendriya->% @<HARIV. 11797>@ (= %<nirodha>% @<N�LAK.).>@ %<v���� �a�gr�mar�g�disam�dhiyukt�m (= cittaik�grya>% @<N�LAK.) 8450.>@ %<mah�jav�����vasam�dhisa�v�ta (ratha)>% so v. a. "Achtgespann" @<R. 5, 42, 3.>@ -- 3) "Vollbringung": %<tapa�->% @<KUM�RAS. 3, 24. 5, 6.>@ -- 4) "das Beilegen, in - Ordnung - Bringen, Gutmachen": %<apan�tasya>% @<MBH. 13, 4640.>@ -- 5) "Rechtfertigung einer Behauptung, Beweis" @<SARVADAR�ANAS. 46, 14. 92, 21. 135, 20.>@ -- 6) "das Bringen in Harmonie, in Uebereinstimmung" @<�V. PR�T. 11, 32. 36.>@ -- 7) "Aufmerksamkeit" @<MBH. 3, 11915.>@ %<mana�sam�dhisa�yukta>% @<13, 5535.>@ %<sam�dhi� �rava�e kuru>% @<R. 7, 20, 6. 37, 2, 7.>@ %<sam�dhi� kartumarhasi. y�vattvatpr��ina� sarv�nna>% (so ist zu lesen) %<hi�santya�vas�ri�a�..>% "du musst darauf achten, dass nicht" @<1, 41, 29.>@ %<�ithila->% adj. @<M�LAV. 23.>@ %<y�ga� cakru� sam�dhin�>% @<M�RK. P. 19, 31.>@ "Vertiefung in": %<dharma->% @<R. 7, 49, 8.>@ %<�tma->% @<BH�G. P. 3, 5, 46. 27, 22. 5, 17, 16.>@ ohne Erg�nzung "die auf das H�chste gerichtete Aufmerksamkeit, tiefe Andacht" @<H. 85. MAITRJUP. 6, 18. 34. AM�TAN.  UP. in Ind. St. 9, 25. 29. BHAG. 2, 44. 53. R. 2, 91, 22 (100, 19 GORR.). 3, 77, 33. KA�. 9, 1, 13. A���V. 12, 3. 18, 67. 97. N�LAK. 33. KUM�RAS. 1, 60. 3, 50. Spr. (II) 2283. 4633. 5046. 6569. ��K. 15, 1. WEBER, R�MAT. UP. 341. VP. 657. M�RK. P. 62, 18. PRAB. 8, 14. BH�G. P. 1, 5, 13. 2, 2, 23. 4, 21. 3, 4, 32. 8, 21. 4, 1, 3. 5, 18, 1. SARVADAR�ANAS. 154, 5. 9. 11. 156, 20. 160, 18. fgg. 164, 10. 178, 16>@ (%<-siddhi>%). @<MADHUS. in Ind. St. 1, 22, 20. fg. WASSILJEW 137. 141. 159. 246. 327>@ (vier). @<Lot. de la b. l. 347. 519.>@ %<sam�dhimanu-sth�>% @<A���V. 1, 14.>@ %<vi-dh�>% @<KATH�S. 117, 126.>@ %<sev>% 128. %<bha�j>% 137. %<-bha�ga>% @<PA�CAT. 162, 24.>@ %<-bheda>% @<KUM�RAS. 3, 40. S�H. D. 39, 4.>@ %<-bhedin>% @<RAGH. 8, 78.>@ %<-bh�t>% @<�I�. 4, 55.>@ %<-pa>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,b, N. 3.>@ %<sam�dherutthita�>% @<KATH�S. 117, 129.>@ %<sam�dhau sthita�>% 131. %<-stha>% @<PA�CAT. 162, 23. HIT. ed. JOHNS. 2464>@ %<(-��ha)>%.%< -ni��ha>% @<Spr. (II) 6521.>@ am Ende eines adj. comp.: %<brahmakarma->% @<BHAG. 4, 24.>@ %<sam�pita->% @<KATH�S. 117, 127.>@ %<lagna->% @<G�T. 3, 15.>@ %<m���->% @<BH�G. P. 1, 18, 31.>@ %<nity�r��hasam�dhitva>% @<3, 33, 27.>@ %<savikalpaka>% und %<nirvikalpaka>% (%<nirvikalpa>%) @<VED�NTAS. (Allah.) No. 124. 140. Spr. (II) 77.>@ %<sa�praj��ta>% und %<asa�praj��ta>% @<SARVADAR�ANAS. 164, 7. fgg. 179, 16. fg.>@ %<savitarka>% @<164, 16.>@ %<savic�ra>% 18. %<s�nanda>% 19. %<s�smita>% 22. -- 8) "eine zur Erinnerung an einen Heiligen errichtete Kapelle" @<WILSON, Sel. Works 1, 50. 95. 99. 180. 357.>@ -- 9) in der Rhetorik: "eine best. rhetorische Figur" @<S�H. D. 614. Verz. d. Oxf. H. 207,a,27. fg. 208,b,17. 214,a,16.>@ "Beilegung, eine �bertragene Ausdrucksweise": %<anyadharm���manyatr�dhiroha�am>% @<PRAT�PAR. 69,a,4. K�VY�D.1,93.>@ Beispiel: %<kumud�ni nim�lanti kamal�nyunmi�anti ca>% (urspr�nglich dem Auge zukommende Th�tigkeiten auf Bl�then �bertragen) 94. "das Hinzutreten eines zuf�lligen f�rdernden Umstandes, Concurrenz" @<KUVALAJ. 117,b, (141,b). S�H. D. 740.>@ Beispiel: %<m�namasy� nir�kartu� p�dayorme pati�yata�. upak�r�ya di��yedamud�r�a� ghanagarjitam..>% ebend. -- 10) N. "des" 17ten Kalpa; s. u. %<kalpa>% 2)d). -- 11) N. pr. des 17ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 55.>@ eines Vai�ya @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,4.>@ -- Die Lexicographen kennen folgende Bedd.: %<samarthana>% @<AK. 3, 4, 17, 100. H. an. 3, 350. MED. dh. 38.>@ %<niyama>% @<AK. 1, 1, 4, 14. 3, 4, 17, 100. H. an. MED.>@ %<pra�idh�na>% @<H. 1378. HAL�Y. 1, 128.>@ %<cittaik�grya>% und %<mauna>% @<H. an.>@ %<dhy�na>% @<MED.>@ %<n�v�ka>% @<AK. 3, 4, 17, 100. MED.>@ %<pratij��>% @<Schol. zu H. 278.>@ %<siddh�nta>% @<TRIK. 1, 1, 115.>@ %<k�vyasya gu��ntaram>% @<MED.>@ -- Vgl. %<bodhisattvabuddh�nusm�ti-, brahmakarma-, yoga-, samyak->% und %<sa�dhi>%.

#<sam�dhigarbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<sam�dhita># (von %<sam�dhi>%) adj. = %<sa�dhita>% "verb�ndet, in freundschaftlichem Verh�ltniss stehend" @<KATH�S. 17, 156.>@

#<sam�dhitva># n. nom. abstr. zu %<sam�dhi>% @<7) SARVADAR�ANAS. 161, 2.>@

#<sam�dhitsu># (vom desid. von 1. %<dh�>% mit %<sam�>%) adj. "zusammenzusetzen w�nschend" @<L��Y. 7, 7, 29.>@

#<sam�dhiprakara�a># n. Titel einer Schrift @<HALL 143.>@

#<sam�dhimatik�># (von %<sam�dhimat�>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers ("die Aufmerksame") @<M�LAV. ed. Bomb. 32, 10. fgg.>@ %<sam�hitik�>% ed. @<TULLB.>@

#<sam�dhimant># (von %<sam�dhi>%) adj. "aufmerksam" @<R. ed. Bomb. 1, 1, 12.>@ "and�chtig" @<VOP. 3, 134. A���V. 18, 97. KUM�RAS. 1, 22.>@

#<sam�dhir�ja># m. Titel eines buddh. S�tra @<BURNOUF, Intr. 54. 68. 438. 542. WASSILJEW 302. 327.>@

#<sam�dhividhi># m. Titel einer Schrift @<HALL 138.>@ 

[Page 7.0703]

#<sam�dhisam�nat�># f. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 20.>@

#<sam�dhisthala># n. N. pr. einer "Oertlichkeit" in Brahman's Welt @<KATH�S. 115, 76. 92.>@

#<sam�dheya># (von 1. %<dh�>% mit %<sam�>%) adj. 1) "in Ordnung zu bringen": %<karman>% @<R. 5, 41, 5.>@ -- 2) "zurechtzuweisen, zu unterweisen, zu belehren" @<MBH. 15, 456. R. 6, 90, 8.>@ -- 3) "einzur�umen, zuzugeben" @<KULL. zu M. 11, 147. 167. SIDDH. K. zu P. 6, 1, 116.>@

#<sam�na># (von 2. %<sama>%) 1) adj. (f. %<�>% in der �lteren Sprache, sonst %<�>% @<P. 4, 1, 30.>@ %<sam�nasm�t>% ved.) a) "gleich, derselbe"; = %<eka>% @<AK. 3, 4, 18, 130. H. 1461. an. 3, 430. MED. n. 146. HAL�Y. 4, 9.>@ -- @<�V. 2, 17, 7.>@ %<artha>% @<1, 144, 3.>@ %<di�>% @<132, 4.>@ %<sam�na� cidratham�tasthiv��s�>% @<2, 12, 8.>@ %<adhvan>% @<13, 2.>@ %<sam�nam�rva� nadya� p��anti>% @<35, 3.>@ %<sam�no r�j� vibh�ta� purutr�>% @<3, 55, 4. 5, 87, 4.>@ %<patireka� sam�na�>% "einer und derselbe" @<7, 26, 3. 57, 3. 86, 3.>@ %<sam�na� n�ma bibhrato vir�p��>% @<103, 6. 8, 88, 8. 10, 191, 3. 4. AV. 12, 1, 9. AIT. BR. 3, 47. 4, 14. 6, 8. TBR. 1, 5, 3, 4. K�TY. �R. 10, 9, 30. 22, 1, 40. ��V. �R. 1, 3, 32. VS. PR�T. 4, 171. Spr. (II) 3396. VED�NTAS. (Allah.) No. 69>@ mit seinem subst. componirt @<P. 2, 1, 58.>@ %<-pak�e>% @<TBR. 1, 8, 10, 2.>@ %<-pade>% @<�V. PR�T. 5, 20. VS. PR�T. 3, 29 u.s.w. AV. PR�T. 1, 99 u.s.w. TS. PR�T. 4, 54. 13, 6. P. 8, 4, 1.>@ %<sam�narci>% @<VS. PR�T. 1, 164.>@ %<-yame>% @<AV. PR�T. 1, 14.>@ %<-�ayane>% @<M. 4, 40.>@ %<-y�nakarman>% @<M. 7, 163.>@ -- b) "gleichartig, nicht unterschieden, �bereinstimmend" @<AK. 2, 10, 37. 3, 4, 18, 130. H. an. MED. S��KHYAK. 7. SARVADAR�ANAS. 47, 20. 112, 6. 7.>@ %<-dharm�rthasam�hita>% @<R. 4, 29, 27.>@ %<nikhilalokasam�nak�rti>% adj. @<R�JA-TAR. 5, 480.>@ mit instr. @<M�CCH. 172, 21. Spr. (II) 1077.>@ mit gen. @<4861. VIKRAM. 110.>@ am Ende eines comp.: %<deva->% @<R. 2, 104, 10.>@ %<�veta->% @<VAR�H. B�H. S. 11, 40. 53, 106. R�JA-TAR. 3, 242. BH�G. P. 5, 1, 34. 4, 8. 8, 8, 42.>@ %<candr�rkasam�natejas>% adj. @<MBH. 3, 15711. R. GORR. 1, 15, 23. SU�R. 1, 78, 2. RAGH. 2, 74.>@ %<svatanusam�naphalaprada>% @<VAR�H. B�H. S. 45, 13.>@ "Seinesgleichen, Standesgenosse" @<VS. 5, 23.>@ %<sam�no ya�ca ni��ya�>% @<TBR. 2, 4, 1, 2. TS. 6, 2, 11, 2. M���. UP. 10. Spr. (II) 6847. BH�G. P. 4, 8, 34.>@ %<etatsam�na>% @<KATH�S. 24, 24. so v. a.>@ "Altersgenosse" (vgl. %<-vayas>%) @<Spr. (II) 3772.>@ "gleich gross" @<BH�G. P. 5, 20, 7. 24.>@ "gleich lang der Zeit nach": %<ahor�tr��i>% @<21, 3. 4.>@ %<anilau>% @<4, 4, 25.>@ "von gleicher Bedeutung" @<AK. 2, 9, 27.>@ "homogen" (ein Laut) @<VOP. 1, 4.>@ -- c) "in der Mitte stehend, der mittlere": %<m�ndyadairdhyasam�n�bhirgatibhi�>% @<BH�G. P. 5, 21, 3.>@ -- d) "gemeinsam, all, insgesammt" @<�V. 3, 58, 6.>@ %<saman� sam�n�nyak�i dev�n>% @<6, 4, 1. 4, 5, 7. 51, 9. 7, 33, 13. 8, 62, 12. 10, 10, 7.>@ %<��abha� sam�n�n�� sapatn�n�� vi��sahim>% @<10, 166, 1. AV. 3, 30, 6. 8, 2, 26.>@ %<�riy� sam�n�nati sarv�nsy�ma>% @<11, 1, 21.>@ %<ye sam�n�� samanasa� pitaro yamar�jye>% @<VS. 19, 45.>@ %<agra� sam�n�n�� paryeti>% @<TBR. 1, 3, 2, 3.>@ %<havis>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 3.>@ %<graha>% @<4, 3, 3, 15. K�TY. �R. 8, 8, 30.>@ %<karman>% @<L��Y. 5, 5, 1. BH�G. P. 4, 31, 3.>@ -- e) "ganz" (eine Zahl im Gegens. zu "Bruch") @<P. 5, 2, 47, V�rtt. 4.>@ -- f) = %<sant>% @<AK. H. an. MED.>@ "seiend" nach einem adj. @<Lot. de la b. l. 409. fg. BURNOUF>@ h�lt das Wort in dieser Bed. f�r das partic. praes. med. von 1. %<as>%; vgl. jedoch unser "arm seiend" so v. a. "obgleich arm." -- g) = %<var�abhid>% @<H. an.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum: 4 Mal 4 Troch�en" @<Ind. St. 8, 329. fg. 468>@; vgl. %<sam�nik�>% und %<pram���>%. -- 3) %<sam�nam>% adv. "gleich wie", mit instr. @<KIR. 18, 4.>@ im comp. ohne Flexionszeichen: %<somasam�nak�nta>% @<R. 5, 33, 40.>@ -- Vgl. %<a-, s�m�nika, s�m�nya>%. 

[Page 7.0704]

#<sam�na># (von 2. %<an>% mit %<sam>%) m. "eine der fictiven Arten des Athems", in der Medicin gefasst als "der Hauch, welcher, im Magen und in den Ged�rmen th�tig, das Feuer der Verdauung sch�rt, Durchfall und andere Krankheiten hervorbringt." @<WISE 43. SU�R.1,250,7. 15. AK.1,1,1,59. TRIK.3,3,268. H. 1109. an.3,430. MED. n. 146. AV. 10,2,13. VS. 22,33. AIT. BR.1,7. �AT. BR. 10,1,4,6. 11,8,3,6. 14,4,3,10. KAU�. 2. 73. PRA�NOP.3,5. 8. MAITRJUP.2,6. AM�TAN. UP. in Ind. St.9,36. fg. MBH.3,13964. 12,6844. 14,612. fgg. Verz. d. Oxf. H. 225,b,3. 4. 231,a,40. VED�NTAS. (Allah.) No. 54.>@ personificirt als ein Sohn der S�dhya @<MBH. 12, 12396.>@

#<sam�na># (2. %<sa>% + 1. %<m�na>%) adj. 1) "in Achtung stehend bei" (gen.) @<VET. in LA. (III) 1, 15.>@ -- 2) "nebst Groll" @<BH�G. P. 1, 16, 36.>@

#<sam�nakara�a># adj. "dasselbe hervorbringende Organ habend": Laute @<AV. PR�T. 1, 50. VS. PR�T. 1, 43. 80.>@

#<sam�nakart�ka># adj. "dasselbe Subject habend" @<P. 3, 1, 7.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. Ind. St. 5, 398, N. 1.>@

#<sam�nakarman># adj. "dieselbe Th�tigkeit ausdr�ckend" @<NIR. 1, 20.>@

#<sam�nak�ra�a># adj. "dieselbe Ursache habend": %<a->% @<�V. PR�T. 11, 23.>@

#<sam�nak�la># adj. (f. %<�>%) 1) "gleichzeitig" @<�V. PR�T. 6, 9. 11, 23.>@ %<-k�lam>% adv. 1. -- 2) "gleiche Dauer habend, von gleicher Quantit�t": ein Vocal @<TS. PR�T. 1, 33.>@

#<sam�nak�l�na># adj. "gleichzeitig" und %<-tva>% n. "Gleichzeitigkeit" @<S�RAMA�JAR� im �KDR.>@

#<sam�nagati># adj. "zusammengehend" so v. a. "�bereinstimmend"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. WINDISCHMANN, Sancara 132.>@

#<sam�nagu�a># adj. "gleiche Vorz�ge besitzend" @<VET. in LA. (III) 13, 1. 31, 16.>@

#<sam�nagotra># adj. = %<sagotra>% "demselben Geschlecht angeh�rig" @<VOP. 6, 98. ��KH. BR. 25, 15. ��V. �R. 12, 10, 1.>@

#<sam�nagr�ma># m. "dasselbe Dorf" ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138. P�R. G�HY. 3, 10.>@ -- Vgl. %<sam�nagr�m�ya>% und %<s�m�nagr�mika>%.

#<sam�nagr�m�ya># adj. "in demselben Dorfe wohnend" ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138. ��V. G�HY. 4, 4, 27.>@

#<sam�najana># m. "Standesgenosse" (Gegens. %<jana>% �berh.) @<K�TY. �R. 22, 1, 29. PA�CAV. BR. 16, 6, 9. L��Y. 8, 2, 10. fgg. ANUPADAS. 4, 12.>@

#<sam�najanmant># adj. 1) "gleichen Ursprungs" @<�AT. BR. 3, 2, 4, 8.>@ -- 2) "gleichen Alters" @<M. 2, 208.>@

#<sam�najanya># adj. von %<sam�najana>% @<PA�CAV. BR. 16, 6, 9.>@

#<sam�naj�ti># adj. "gleichartig" @<��V. �R. 2, 1, 24.>@

#<sam�naj�t�ya># adj. dass. @<VOP. 6, 98.>@ %<�ca�>% @<��KH. �R. 6, 9, 11. 16, 4, 5.>@ %<-tva>% n. "Gleichartigkeit" @<SIDDH.K. zu P.5,2,45.>@ %<tat->% @<SARVADAR�ANAS. 8, 16.>@ -- -- Vgl. %<saj�t�ya>%.

#<sam�natantra># adj. "in einer Handlung vor sich gehend" @<��KH. �R. 2, 3, 1. 3, 12, 13. 14, 40, 29.>@

#<sam�natas># (von 1. %<sam�na>%) adv. "gleichm�ssig" oder "gemeinschaftlich" @<�V. 4, 51, 8.>@

#<sam�nat�># (wie eben) f. "Gleichheit": %<karma�a�>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 4. �V. PR�T. (ed. M.) 1, 2.>@ %<ambudhi�. dadhau>% (so lesen wir) %<pra��ntakopasya sajjanasya sam�nat�m>% @<KATH�S. 101, 186.>@ %<v�savo 'pi vikrame�a yatsam�nat��>% (als comp. zu  fassen) %<na y�ti>% @<Ind. St. 8, 330. Spr. (II) 5441. Verz. d. Oxf. H. 127>@, "b", @<2 v. u.>@

#<sam�natra># (wie eben) adv. "auf demselben Fleck": %<ti��han>% @<�AT. BR. 3, 4, 4, 14. 5, 1, 34. L��Y. 10, 5, 9. 13. KAU�. 3.>@

#<sam�natva># (wie eben) n. "Gleichheit" @<KAP. 1, 55. 87.>@ %<yath�gniragnau sa�k�ipta� sam�natvamanuvrajet>% @<M�RK. P. 40, 39. SARVADAR�ANAS. 149, 3.>@ mit instr. @<Spr. (II) 761.>@

#<sam�nadak�a># adj. "�bereinstimmend, eintr�chtig" @<�V. 7, 26, 2.>@

#<sam�nadharman># adj. = %<sadharman>% @<VOP. 6, 98.>@ "gleichartig, gleich": %<bhavati k�it�ndro janairanetrai�ca -dharm�>% @<K�M. N�TIS. 15, 52.>@

#<sam�nana># adj. 1) (2. %<sa + m�nan�>%) "in Ehren stehend" @<NALOD. 2, 23>@,a. -- 2) (2. %<sama + �nana>%) "ein gleiches Gesicht habend": %<indun�>% @<NALOD. 2, 23>@,c.

#<sam�nan�man># adj. = %<san�man>% @<VOP. 6, 98.>@

#<sam�naprabh�ti># adj. = %<saprabh�ti>% "gleich beginnend" @<P. 6, 3, 84. TS. 5, 3, 1, 2. K��H. 20, 10. �AT. BR. 8, 2, 2, 9.>@

#<sam�nabandhu># adj. "derselben Sippe angeh�rig" @<�V. 1, 113, 2. �AT. BR. 3, 5, 1, 25.>@

#<sam�nabarhis># adj. "auf derselben Opferstreu vor sich gehend" (so v. a. %<sam�natantra): havis>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 6. 5, 2, 5, 13. 5, 2, 3. K�TY. �R. 5, 7, 4.>@

#<sam�nabrahmac�rin># = %<sabrahmac�rin>% @<H. 80. Schol.>@

#<sam�nam�rdhan># adj. ved. @<P. 6, 3, 84.>@

#<sam�nay># (von 2. %<sam�na), -yati>% "gleichstellen": %<na m�masajjanen�ry� sam�nayitumarhati>% @<R. 2, 39, 28. GHA�. 20.>@

#<sam�nayana># (von 1. %<n�>% mit %<sam�>%) n. 1) "das Zusammenf�hren, Herbeiholen" @<BHAR. N��YA�. 19, 41.>@ -- 2) "das Eingiessen": %<a->% @<K�TY. �R. 5, 8, 39.>@

#<sam�nayojana># adj. "gleich geschirrt" @<�V. 1, 30, 18.>@

#<sam�nayoni># adj. "demselben Schooss entsprungen" @<�AT. BR. 5, 3, 1, 8.>@

#<sam�naruci># adj. "denselben Geschmack" (an Etwas) "habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Spr. (II) 4973.>@

#<sam�nar�pa># 1) adj. (f. %<�) = sar�pa>% @<VOP. 6, 98.>@ "von gleicher Farbe", mit gen.: %<somavally��>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 108.>@ am Ende eines comp.: %<dardura->% 32. "von gleichem Aussehen": %<me��dayo n�masam�nar�p��>% @<Z. f. d. K. d. M. 3, 389.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<prahelik�>%) "ein R�thsel, in welchem die Worte zugleich in eigentlicher und in uneigentlicher Bedeutung" (%<�akya>% und %<lak�ya>%) "zu verstehen sind", @<K�VY�D. 3, 100.>@

#<sam�nar�a># adj. (f. %<�>%) "denselben" ��i (d. h. "Stammbaum) habend" @<GOBH. 3, 5, 3.>@

#<sam�naloka># adj. "denselben Himmel gewinnend" @<�AT. BR. 9, 5, 2, 16.>@

#<sam�navacana># adj. = %<savacana>% @<VOP. 6, 98.>@

#<sam�navayas># adj. = %<savayas>% @<VOP. 6, 98.>@ "im gleichen Lebensalter stehend" @<BH�G. P. 3, 15, 27.>@

#<sam�navarcas># adj. "gleich lebhaft u.s.w." @<�V. 1, 6, 7. NIR. 4, 12.>@

#<sam�navarcasa># adj. "von gleichem Glanze": %<samantakajvalana->% @<MBH. 1, 1180.>@

#<sam�navar�a># adj. (f. %<�>%) = %<savar�a>% @<VOP. 6, 98.>@ 1) "von gleicher Farbe": %<c�taka->% @<VAR�H. B�H. S. 28, 14.>@ -- 2) "dieselben Vocale zeigend": %<viv�tti>% @<RV. PR�T. 14, 27.>@

#<sam�na�abda># adj. "eine Homonymie enthaltend"; f. %<�>% (sc. %<prahelik�>%) Bez. "einer Art von R�thseln" @<K�VY�D. 3, 103.>@

#<sam�na�ayya># adj. "ein gemeinschaftliches Lager habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. L��Y. 8, 12, 2.>@

#<sam�na��kh�># (so ist zu lesen) f. ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138.>@ Davon  adj. %<-��kh�ya>% ebend.

#<sam�na��la># adj. (f. %<�>%) "von gleichem Charakter" @<BH�G. P. 3, 21, 15.>@

#<sam�nasa�khya># adj. (f. %<�>%) "von gleicher Zahl", mit instr. @<�V. PR�T. 18, 21.>@

#<sam�nasukhadu�kha># adj. "gleiche Freuden und Leiden habend"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<Spr. (II) 6480.>@

#<sam�nasth�na># n. "Zwischenstellung" @<BH�G. P. 5, 21, 3.>@

#<sam�nasth�na># adj. = %<sasth�na>% @<VOP. 6, 98.>@ "dieselbe Stelle im Munde habend" @<VS. PR�T. 1, 43. 80.>@

#<sam�n�k�ara># n. "ein einfacher Vocal, kurz oder lang" (Gegens. %<sa�dhyak�ara>% "Diphthong") @<�V. PR�T. 1, 1 (11). 2, 6. 8. AV. PR�T. 3, 42. TS. PR�T. 1, 2. 10, 2. 15, 6. zu P. 3, 1, 8.>@

#<sam�n�dhikara�a># 1) n. "grammatische Congruenz im Casus": %<pratham�->% "mit einem Nominativ" @<P. 3, 2, 124.>@ -- 2) adj. "coordinirt, in demselben Casusverh�ltniss stehend mit" (instr. oder im comp. vorangehend), "auf dasselbe Subject sich beziehend" @<P. 8, 1, 73. TARKAS. 45. KUSUM. 5, 14. fg. 14, 19. SARVADAR�ANAS. 49, 21. fg. 106, 5. BH���P. 138. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 109.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% ebend. %<-tva>% @<n. SARVADAR�ANAS. 132, 6.>@ -- Vgl. %<s�m�n�dhikara�ya>% und %<vyadhikara�a>%.

#<sam�n�rtha># adj. (f. %<�>%) "denselben Zweck habend, - verfolgend" @<��V. �R. 1, 3, 20. Spr. (II) 2648.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. K��Y. �R. 6, 7, 26.>@

#<sam�n�r�eya># (1. %<sam�na + �->%) adj. "dieselbe Abstammung habend" @<��KH. G�HY. 2, 2.>@

#<sam�n�sa># m. N. pr. eines N�ga @<Cit. beim Schol. zu H. 1311>@; vgl. %<suman�sya>%, welches aber hier nicht in's Metrum passt.

#<sam�n�syaprayatna># (%<sam�na + �sya - pra->%) adj. "mit derselben Anstrengung der Organe ausgesprochen werdend" @<VS. PR�T. 1, 43. Comm. zu AV. PR�T. 1, 17.>@

#<sam�nik�># f. = %<sam�n�>% (s. u. %<sam�na>%) "ein best. Metrum: 4 Mal 4 Troch�en" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (III, 6). Ind. St. 8, 367.>@

#<sam�nitam># (von 2. %<sa + m�nita>%) adv. "unter Ehrenbezeugungen" @<KATH�S. 122, 8.>@

#<sam�nottamamadhyam�dhama># adj. "dem der Beste, der Mittelm�ssige und der Schlechteste gleich viel gelten" @<BH�G. P. 4, 20, 13.>@

#<sam�nodaka># (1. %<sam�na + u->%) adj. "ein entfernter Verwandter, der seinen Ahnen noch die Wasserspende darbringen darf": %<sapi��at� tu puru�e saptame vinivartate. -bh�vastu janman�mnoravedane..>% @<M. 5, 60. VP. 3, 13, 31.>@

#<sam�nodarka># (1. %<sam�na + u->%) @<P. 6, 3, 84.>@ "gleich endigend" @<TS. 5, 3, 1, 2. �AT. BR. 8, 2, 2, 9. 7, 1, 3.>@

#<sam�nodarya># (von 1. %<sam�na + udara>%) adj. "von derselben Mutter stammend" @<P. 4, 4, 108. 6, 3, 88. VOP. 6, 98. AK. 2, 6, 1, 34. H. 551. HAL�Y. 2, 353. AIT. BR. 3, 37. m.>@ "ein solcher Bruder" @<BHA��. 7, 86.>@ -- Vgl. %<sodarya>%.

#<sam�nopam�># (1. %<sam�na + u->%) f. "ein Gleichniss, bei dem das tertium comparationis lautlich gleich, begrifflich zweierlei Deutung zul�sst", @<K�VY�D. 2, 29.>@ Beispiel: %<b�levody�nam�l� s�lak�nana�obhin�>% ebend. Hier ist %<s�lak�nana>%, auf %<b�l�>% bezogen, in %<s�laka>% "gelockt" + %<�nana>% "Gesicht" zu zerlegen; auf %<udy�nam�l�>% bezogen, in %<s�la + k�nana>%.

#<sam�ntaka># m. "der Liebesgott" @<H. �. 77>@ fehlerhaft f�r %<�am�ntaka>%.

#<sam�ntara># (2. %<sama + a->%) adj. "von constanter Differenz" so v. a. "woran  alles Andere gemessen wird, die Einheit bildend": %<sam�ntara�ca puru�astura�gastrisam�ntara�. ku�jara� syandana�caiva pa�casam�ntarau>% (so ist zu schreiben) %<sm�tau..>% so v. a. "ein Pferd auf drei Mann, ein Elephant und ein Wagen auf f�nf Mann", @<K�M. N�TIS. 19, 23. fg.>@

#<sam�ny�># (von 1. %<sam�na>%) adv. "gemeinsam, gleichm�ssig" @<�V. 1, 165, 1. 3, 54, 7. 8, 72, 8.>@

#<sam�pa># m. = %<devayajana>% @<VOP. 6, 71. SIDDH. K. zu P. 6, 3, 97.>@ %<sam� �po yasminniti bodhyam>% ebend.

#<sam�paka># (vom caus. von %<�p>% mit %<sam>%) adj. (f. %<sam�pik�>%) "zu Ende f�hrend, erg�nzend": %<dharma->% @<BHAR. N��Y. 18, 66.>@ %<v�kyasam�pakatv�t>% @<DURG�D. im �KDR.>@

#<sam�patti># (von 1. %<pad>% mit %<sam�>%) f. 1) "das Zusammentreffen, Zusammenfallen" @<KUM�RAS. 7, 75. RAGH. 7, 20.>@ %<dvayadvaya->% @<VYUTP. 219.>@ -- 2) "Zufall": %<-d����>% "zuf�llig" @<DA�AK. 138, 5.>@ -- 3) "das Erreichen, Gelangen zu": %<�nantya->% @<JOGAS. 2, 47.>@ "das Werden zu": %<laghut�la->% @<Verz. d. Oxf. H. 231>@, "a", 44. -- 4) "das Annehmen der urspr�nglichen Form" @<AV. PR�T. 4, 73. fg.>@; vgl. %<sam�p�dya>%. -- 5) "Vollendung, Beendigung" @<�PAST. 2, 27, 18. fg.>@ %<sam�pti>% @<v. l.>@ -- 6) �ber die Bed. des Wortes bei den Buddhisten @<s. Lot. de la b. l. 348. fg. WASSILJEW 102. 140. 240. 247. 272.>@ -- Vgl. %<sam�pti>%.

#<sam�pana># (von %<�p>% simpl. und caus. mit %<sam>%) 1) adj. "zu Stande bringend, vollf�hrend": %<vrata->% @<KAU�. 42.>@ %<sa�khy�->% @<MBH. 13, 1254.>@ -- 2) f. %<�>% "der h�chste Grad, die h�chste Stufe" @<MBH. 12, 7948.>@ -- 3) n. a) "das Zustandebringen, Vollf�hren, Beendigung" @<AIT. BR. 3, 44. ��KH. BR. 3, 20, 7. 4, 14, 2. 5, 2, 4. GOBH. 4, 6, 13. KAU�. 67.>@ %<vratasya>% @<M. 5, 88. R. GORR. 1, 4, 135.>@ %<vrata->% @<BH�G. P. 8, 16, 45.>@ %<p�j�->% @<KATH�S. 22, 66.>@ %<m�dubandhenopakr�ntasya sa�darbhasya m�dubandhenaiva sam�panam>% @<Comm. zu K�VY�D. 1, 48.>@ %<sa�h�ra iti ca pr�huryatk�ryasya sam�panam>% @<S�H. D. 556.>@ = %<sam�pti>% @<H. an. 4, 196. MED. n. 218.>@ -- b) "Ende" so v. a. "das zu-Grunde-Gehen": %<dehasy�sy� sam�pan�t>% @<MBH. 1, 4627. 12, 253.>@ = %<mara�a>% @<TRIK. 3, 3, 269.>@ = %<vadha>% @<H. 371. H. an. MED.>@ -- c) "Kapitel, Abschnitt" @<H. an. MED.>@ %<dau�sahotpatti->% @<M�RK. P. 51>@ in der Unterschr. -- d) = %<sam�dh�na>% @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- e) = %<labdha>% @<DHAR. im �KDR.>@

#<sam�pan�ya># (von %<sam�pana>%) adj. "auf die Vollendung bez�glich" @<KAU�. 42.>@ am Ende eines comp. @<P. 5, 1, 112.>@ %<vy�kara�a->% Schol.

#<sam�payitavya># (vom caus. von %<�p>% mit %<sam>%) adj. "auszustatten, zu versehen" @<KAU�. UP. 2, 15.>@

#<sam�p�dya># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<sam�>%) adj. "in die urspr�ngliche Form herzustellen" @<�V. PR�T. 13, 11. fg. AV. PR�T. 4, 117. 124. Journ. of the Am. Or. S. 10, 170. WEBER, PRATIJ��S. 108.>@ -- Vgl. %<sam�patti>% 4).

#<sam�pin># (von %<�p>% mit %<sam>%) adj. "den Schluss von Etwas bildend" @<KATH�S. 99, 26>@; vgl. 24.

#<sam�pipayi�u># (vom desid. des caus. von %<�p>% mit %<sam>%) adj. "zu Stande zu bringen --, zu vollf�hren w�nschend": %<sattram>% @<MBH. 1, 6872.>@

#<sam�ptacinta># (?) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 75.>@

#<sam�ptapunar�tta># und %<-ka>% adj. "abgeschlossen und von Neuem wieder aufgenommen", n. "ein best. Fehler des Ausdrucks: das Nachbringen --, Nachhinken eines Redetheils" @<PRAT�PAR. 62>@, "b", @<6. 64>@, "b", 9. Davon nom. abstr. %<-punar�ttatva>% @<n. S�H. D. 596.>@ 

[Page 7.0708]

#<sam�ptalambha># n. "eine best. hohe Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 168, 2. v. u.>@

#<sam�pt�la># m. = %<pati>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<sam�pti># (von %<�p>% mit %<sam>%) f. 1) "Vollendung, Beendigung, Abschluss, Ende" @<MED. t. 169. �AT. BR. 3, 2, 1, 10. 15. ��KH. BR. 8, 9. ��V. �R. 1, 2, 13. K�TY. �R. 12, 2, 2. 22, 1, 13. �PAST. 2, 27, 18. fg., v. l.>@ %<stute�>% @<NIR. 6, 18.>@ %<s�ma->% @<L��Y. 6, 1, 11.>@ %<yaj�asya>% @<MBH. 2, 1599. 14, 2880. fg. R. 2, 45, 28 (43, 31 GORR.).>@ %<yaj�a->% @<R. GORR. 1, 43>@ in der Unterschr. %<vratasya>% @<R. SCHL. 1, 21, 5.>@ %<k�ryasya>% @<5, 1, 57. BHAR. N��YA�. 19, 22.>@ %<var�asahasrasya>% @<R. 7, 105, 13.>@ %<pr�rabdha->% @<N�LAK. 31. M�RK. P. S. 659, �l. 7.>@ %<artha->% @<Verz. d. Oxf. H. 177>@, "b", @<No. 403.>@ %<up�sana->% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 70.>@ %<ma��ala->% @<VAR�H. B�H. S. 87, 42.>@ %<grantha->% @<SARVADAR�ANAS. 73, 13.>@ als Bed. von %<iti>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 7. HAL�Y. 5, 101.>@ %<�sam�pti>% @<R�JA-TAR. 3, 260.>@ %<sam�pti� saptavar�ai� s�mr�jyasya sam�sadat>% @<4, 674.>@ %<sam�pti� gam>% @<MBH. 9, 2288. Spr. (II) 5844.>@ %<y�>% @<KATH�S. 50, 161.>@ %<pra-y�>% @<Spr. (II) 5437.>@ %<n�>% @<KUM�RAS. 3, 27.>@ %<k�tv��e�asam�ptim>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 78.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 1, 4, 14.>@ %<��adasam�ptau>% @<P. 5, 3, 67.>@ -- 2) "Ende" so v. a. "das zu - Grunde - Gehen": %<� sam�pte� �ar�rasya>% @<M. 2, 244.>@ -- 3) = %<samarthana>% @<MED.>@ -- 4) = %<paripr�pti>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vi-, veda->% (auch im ga�a %<y�v�di>% @<zu P. 5, 4, 29).>@

#<sam�ptika># (von %<sam�pti>%) adj. (f. %<�>%) 1) "der seine Studien beendigt hat" @<M. 3, 145.>@ -- 2) "den Schluss von Etwas bildend" @<KATH�S. 99, 24.>@

#<sam�ptyarth�># f. @<v. l.>@ f�r %<samasy�rth�>% @<BHAR. zu AK. 1, 1, 5, 7 nach �KDR.>@

#<sam�pya># (von %<�p>% mit %<sam>%) adj. 1) "zu erreichen, zu erlangen": %<sarve lok��>% @<AV. 11, 3, 19.>@ -- 2) "zu vollbringen, abzuschliessen, zu beendigen" @<MALAM�SAT. im �KDR.>@ unter %<sam�pita>%. n. impers. @<S�H. D. 229, 15.>@

#<sam�priya># adj. @<BH�G. P. 10, 13, 59>@ nach dem Comm. = %<sa�tat�ni � samant�tpriy��i yasmin>%.

#<sam�plava># (von %<plu>% mit %<sam�>%) m. "das Baden, Bad": %<-plava� kar>% @<MBH. 3, 10096.>@

#<sam�pl�va># m. dass.: %<t�rthe�u ca sam�pl�va� kurvan>% @<MBH. 1, 1031. 3, 12012.>@

#<sam�bh��a�a># (von 1. %<bh��>% mit %<sam�>%) n. "Unterredung, Unterhaltung": %<suh�t->% "mit" @<RAGH. 6, 16.>@

#<sam�ma># (zerlegt sich in %<sam + �ma>%; vgl. 1. %<vy�ma>%) m. "L�nge" @<AV. 18, 4, 70.>@ -- Vgl. %<sam�mya>%.

#<sam�mn�na># (von %<mn�>% mit %<sam�>%) n. "das Aufz�hlen, Verzeichniss" @<NIR. 3, 13. 7, 13.>@

#<sam�mn�ya># (wie eben) m. 1) "Aufz�hlung, Verzeichniss, Zusammenstellung" @<NIR. 1, 1. VS. PR�T. 1, 33. JAIM. 1, 25.>@ %<ak�ara->% @<P. Einl. BH�G. P. 12, 6, 43.>@ %<tattva->% @<3, 26>@ in der Unterschr. -- 2) "eine literarische Composition", z. B. "eine Veda- Redaction" @<Ind. St. 10, 410. 412. ��V. �R. 1, 1, 1.>@ %<pada->% "ein in Pada- Form redigirtes St�ck" @<5, 9, 17. 6, 5, 8.>@ "die heilige Schrift" �berh. @<BH�G. P. 3, 22, 16. 5, 4, 8, 10, 47, 34.>@ %<itya�e�asam�mn�yapur��opani�adrasa>% @<87, 43.>@ -- 3) = %<sa�h�ra>% "Vernichtung der Welt": %<sargasth�nasam�mn�yai�>% @<BH�G. P. 7, 7, 24.>@ -- Vgl. %<pa�u-, var�a->% (auch @<TS. PR�T. 1, 1. Verz. d. Oxf. H. 168>@, "b", @<No. 374. 179>@, "a", @<No. 410).>@

#<sam�mn�yamaya># (von %<sam�mn�ya>%) adj. "aus der heiligen Schrift gebildet, dieselbe enthaltend" @<BH�G. P. 2, 6, 34.>@

#<sam�mn�yika># in %<pa�u->% s. u. %<pa�usam�mn�ya>% in den Nachtr�gen.

#<sam�mya># (von %<sam�ma>%) adj. "in die L�nge gehend" @<AV. 4, 16, 8.>@

#<sam�ya># (von 3. %<i>% mit %<sam�>%) m. "a visit, arrival" @<WILSON.>@ Zur Bed. "arrival" citirt @<BENFEY M�LAT�M. 170, 2>@, wo aber %<j�vitasam�ya>% der dat. von  %<j�vitasama>% ist.

#<sam�yin># (wie eben) adj. "gemeinsam --, neben einander auftretend": %<hav���i>% @<�AT. BR. 11, 5, 2, 6.>@ %<a->% "nicht f�r Viele gleichzeitig erreichbar": %<svargo loka�>% @<AIT. BR. 6, 26.>@

#<sam�yoga># (von 1. %<yuj>% mit %<sam�>%) m. "Vereinigung, Verbindung, Contact"; = %<sa�yoga>% und %<samav�ya>% @<H. an. 4, 50>@ (f�lschlich %<samayoga>% gedr.). @<MED. g. 56. BHAR. N��YA�. 19, 122>@ (es ist wohl %<na sa>% davor zu erg�nzen). %<�iva�aktyo�>% @<Verz. d. Oxf. H. 92>@, "a", 2. mit instr. @<MBH. 1, 5161.>@ %<agnin�>% @<15, 1070.>@ %<rohi�y�>% (so ist zu lesen) @<WEBER, K��NAJ. 235.>@ %<pu�s� saha>% @<MBH. 1, 2979. HARIV. 12185.>@ %<k�etrab�ja->% @<M. 9, 33. Spr. (II) 2037.>@ %<ku->% "mit" @<VAR�H. B�H. S. 12, 7.>@ %<asya n�n�sam�yoga� ya� pa�yati>% @<MBH. 15, 933.>@ %<ap�rvastr�->% @<KATH�S. 19, 85.>@ %<dhanu�a�>% sc. %<�are�a>% @<R. 1, 67, 10.>@ "das Zusammentreffen mit" (instr.) @<VAR�H. B�H. S. 87, 17.>@ %<dharmakarma->% adj. "in dem Gerechtigkeit und Th�tigkeit sich vereint finden" @<K�M. N�TIS. 18, 35.>@ abl. %<sam�yog�t>% "durch die Verbindung mit" so v. a. "mittels, in Folge von": %<nijal�l�->% @<Y�J�. 3, 147.>@ %<tapa�siddhi->% @<MBH. 3, 9919. Verz. d. Oxf. H. 65>@, "a", 34. "b", 22. %<sur�p�na->% @<S�H. D. 544.>@ Daher %<sam�yoga = prayojana>% @<H. an. MED.>@

#<sam�rabhya># (von %<rabh>% mit %<sam�>%) adj. "zu unternehmen, zu beginnen": %<ki� sy�tsam�rabhyatama� mata� va�>% @<MBH. 5, 24.>@

#<sam�rambha># (wie eben) m. 1) "Unternehmung, Beginnen" @<BHAG. 4, 19. MBH. 5, 5989. R. 3, 46, 11. 6, 99, 2. BHAR. N��YA�. 19, 26. Spr. (II) 947.>@ %<sam�k�ya>% "nach reiflicher Erw�gung" @<1195.>@ %<anarthaka>% @<PA�CAT. 183, 2.>@ %<yastvay�ya� sam�rambho r�ma� prati sam�hita�>% @<R. GORR. 2, 9, 31.>@ %<�ham�na� sam�rambh�n>% @<Spr. (II) 1154.>@ %<sam�rambha� kar>% @<KATH�S. 50, 168.>@ %<apaty�rtha� sam�rambha� k�to dharmepsay� may�>% @<MBH. 3, 16629.>@ %<sam�rambh�stasya g��ha� vipecire>% @<RAGH. 17, 53.>@ %<vicchidyante sam�rambh��>% @<Spr. (II) 6062.>@ %<bhagn��>% @<6850.>@ %<yadi dak�a� sam�rambh�tkarma�o n��nute phalam>% @<5211.>@ %<vy�h�n�m>% @<MBH. 5, 5723.>@ %<yuddhasya>% @<R. GORR. 1, 4, 107.>@ %<kriy�->% @<MBH. 1, 8100.>@ %<atyunm�da->% @<4, 400. HARIV. 11785. R. GORR. 1, 4, 140. Spr. (II) 1129. 1912. 5084. KATH�S. 101, 163. M�RK. P. 56, 26.>@ "Unternehmungsgeist" @<Spr. (II) 886.>@ -- 2) "Beginn, Anfang": %<taru�ima->% @<Spr. (II) 2502.>@ -- %<sam�rambhe>% @<HARIV. 14812>@ fehlerhaft f�r %<sam�rebhe>%, wie die neuere Ausg. liest. %<sam�rambha�>% bei @<K��. zu ��K. 48, 18>@ fehlerhaft f�r %<sam�rambha�a�>%.

#<sam�rambha�a># n. 1) "das Anfassen": %<ku�akusumasam�rambha�avyagrahasta>% @<ZdmG.27, 21.>@ -- 2) = %<sam�lambhana>% "Salbe" @<K��. zu ��K. 48, 18.>@

#<sam�rambhin># adj. am Ende eines comp. "beh�ngt mit" (?): %<sudh�phala->% @<Verz. d. Oxf. H. 72>@, "a", @<23. fg.>@

#<sam�r�dhana># (vom caus. von %<r�dh>% mit %<sam�>%) n. "das Zufriedenstellen, sichgeneigt-Machen" @<RAGH. 2, 5. 18, 10.>@ %<gurucara��ravindayugala->% @<SARVADAR�ANAS. 91, 5. 6.>@ %<n��ya� bhinnarucerjanasya bahugh�pyeka� sam�r�dhanam>% "das einzige Mittel zufrieden zu stellen" @<M�LAV. 4.>@

#<sam�ruruk�u># (vom desid. von 1. %<ruh>% mit %<sam�>%) adj. "hinaufzusteigen w�nschend": %<divam>% @<RAGH. 3, 69.>@

#<sam�ropa># (vom caus. von 1. %<ruh>% mit %<sam�>%) m. 1) "Versetzung in" (loc.) @<K�TY. �R. Comm. 377, 18. 378, 2. 4>@; vgl. @<Ind. St. 9, 311>@, -- 2) "das Uebertragen auf" (loc.), "Beilegen, Zuschreiben" @<DA�AR. 1, 7. S�H. D. 703. PRAT�PAR. 87>@, "a", @<1. 2.>@

#<sam�ropa�a># (wie eben) n. "das Versetzen" z. B. des Feuers an einen andern  Ort (s. unter d. Wurzel) @<Schol. zu ��V. �R. 3, 10, 4. fgg. S�Y. zu �V. 8, 43 Einl.>@

#<sam�roha�a># (von 1. %<ruh>% mit %<sam�>%) 1) m. "Aufstieg": der Sonne @<NIR. 12, 19.>@ %<svargasya lokasya>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 23.>@ -- 2) "das Wachsen": %<-h�n�� ke���>% @<M�RK. P. 48, 21.>@

#<sam�rtha># scheinbar @<MBH. 5, 4312>@, wo aber mit der ed. Bomb. %<�am�rtha�>% zu lesen ist.

#<sam�rthaka># (von 2. %<sama + artha>%) adj. "von gleicher Bedeutung" @<AK. 2, 6, 3, 27.>@

#<sam�rthin># adj. "Frieden w�nschend": %<r�me�a>% @<R. GORR. 1, 4, 97>@; vgl. 2. %<sama>% 2) "a").

#<sam�rbuda># (%<sam� + a->%) n. "hundert Millionen Jahre" @<MBH. 13, 663.>@

#<sam�r�a># (2. %<sama + �r�a>%) adj. (f. %<�>%) "von demselben" ��i "abstammend" @<MBH. 13, 5086.>@

#<sam�lak�ya># (von %<lak�ay>% mit %<sam�>%) adv. "sichtbar, wahrnehmbar" @<S�H. D. 128.>@

#<sam�labhana># (von %<labh>% mit %<sam�>%) n. "Salbe" @<H. 636. ��K. 49, 1, v. l.>@ -- Vgl. %<sam�lambhana>%.

#<sam�lambin># (von %<lamb>% mit %<sam�>%) m. "ein best. wohlriechendes Gras", = %<bh�t��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sam�lambha># (von %<labh>% mit %<sam�>%) m. 1) "das Schlachten" (vgl. %<labh>% mit %<�): pa�u->% @<MBH. 12, 1235.>@ %<manu�y���m>% @<2, 864.>@ -- 2) "Salbe" @<AK. 3, 3, 27.>@ %<gorocan�->% adj. "gesalbt mit" @<MBH. 13, 6149.>@

#<sam�lambhana># (wie eben) n. 1) etwa "das Salben": %<a->% @<GOBH. 2, 7, 27.>@ -- 2) "Salbe" @<TRIK. 2, 6, 40. HAL�Y. 2, 385. R. 4, 25, 26. ��K. 49, 1.>@

#<sam�lambhin># (wie eben) adj. "schlachtend": %<pa�u->% @<MBH. 12, 1214.>@

#<sam�l�pa># (von 1. %<lap>% mit %<sam�>%) m. "Gespr�ch, Unterhaltung" @<Spr. (II) 861. KATH�S. 17, 52. 74, 3.>@ %<kay�pi varayo�it�. saha cakre sam�l�pam>% @<17, 125.>@ %<anyo'nyam>% @<DA�AR. 3, 12.>@ %<anyo'nya->% @<KATH�S. 22, 238.>@

#<sam�li�gana># (von %<�li�g, �li�gay>% mit %<sam>%) n. "das Umarmen": %<k�nt�->% @<VAR�H. B�H. S. 74, 3.>@

#<sam�l�># f. "Blumenstrauss" @<TRIK. 3, 2, 3.>@

#<sam�loka># (von %<lok>% mit %<sam�>%) m. "das Erblicken": %<priyatama->% @<G�T. 11, 32. S�H. D. 150.>@

#<sam�lokana># n. 1) "das Betrachten, Besehen" @<VAR�H. B�H. S. 78, 4.>@ -- 2) "das Erblicken" @<R�JA-TAR. 4, 327. �ATR. 1, 62.>@

#<sam�lokin># adj. "der hineingeschaut --, studirt hat": %<sarva��stra->% @<Spr. (II) 4977, v. l. 6654.>@

#<sam�lokya># n. nom. abstr. von %<samaloka>% adj. "derselben Welt theilhaftig werdend": (%<bh�ry��>%) %<�pu� sam�lokya� tenaiva>% @<M�RK. P. 119, 20.>@ das correcte %<s�malokya>% w�re an dieser Stelle ein unbeliebter Fuss.

#<sam�loca># (von %<loc>% mit %<sam�>%) m. als Bed. von %<sa�vadana>% @<H. an. 4, 200.>@

#<sam�locin># adj. @<v. l.>@ f�r %<sam�lokin>% @<Spr. (II) 6654.>@

#<sam�vacchas># (von %<sam�vant>%) adv. "gleich lang" @<TS. 2, 3, 5, 1. 2.>@

#<sam�vajj�mi># adj. "gleichf�rmig" @<AIT. BR. 3, 27.>@

#<sam�vadv�rya># adj. "gleich stark" (Gegens. %<n�n�v�rya>%) @<TS. 3, 2, 2, 1. 5, 4, 3, 3. 6, 1, 9, 5. AIT. BR. 2, 31. 3, 27. 49.>@

#<sam�vadbh�j># adj. "einen gleich grossen Antheil habend" @<AIT. BR. 4, 6. PA�CAV. BR. 6, 10, 14.>@

#<sam�vant># (von 2. %<sama>%) adj. "gleichartig, gleich gross, gleich viel" V�rtt.  @<zu P. 5, 4, 30. �AT. BR. 11, 1, 6, 34. TBR. 1, 5, 2, 4. TS. 1, 6, 10, 5.>@ %<kan�ya�s, sa-, bh�ya�s>% @<5, 7, 10, 3.>@ %<-vat>% adv. "gleich viel" @<2, 5, 8, 4.>@ %<sam�vatpa��n�� praj�yam�n�n�m>% @<5, 1, 4, 3. K��H. 11, 3. 19, 2.>@ %<sam�vattveva dak�i�� nayeyu�>% @<��V. �R. 9, 1, 10.>@

#<sam�varjana># (vom caus. von %<varj>% mit %<sam�>%) n. "das Heranziehen, f�r - sich-Gewinnen" @<DA�AR. Comm. 187, 6.>@

#<sam�varta># (von %<vart>% mit %<sam�>%) m. "Wiederkehr": %<loke marty�n�m>% @<MBH. 11, 168.>@ unter den Beiww. Vi��u's @<13, 7032.>@

#<sam�vartana># (wie eben) n. "die Heimkehr des Sch�lers nach vollendeter Lehrzeit" @<M. 2, 108. Verz. d. B. H. No. 321. 862. 1020. 1031. Verz. d. Oxf. H. 86>@, "b", @<8. 9. Verz. d. Cambr. H. 68. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 318. BH�G. P. 5, 9, 4. SARVADAR�ANAS. 124, 2. 5. 125, 14.>@ %<aciraniv�tta->% adj. @<KULL. zu M. 2, 138.>@ %<k�ta->% adj. zu @<6, 1.>@

#<sam�vartan�ya># (von %<sam�vartana>%) adj. "auf die Heimkehr bez�glich" @<KAU�. 42.>@

#<sam�vaha># (vom 1. %<vah>% mit %<sam�>%) adj. "herbeif�hrend, bringend, bewirkend": %<lajj�->% @<SU�R. 2, 147, 18.>@

#<sam�v�pa># (von 2. %<vap>% mit %<sam�>%) m. "das Vermengen der Feuer, ein Opfer wobei dieses stattfindet" @<��V. �R. 4, 1, 9.>@ -- @<MBH. 7, 4339>@ fehlerhaft f�r %<sam�v�ya>%.

#<sam�v�ya># m. = %<samav�ya>% (die Verl�ngerung durch das Metrum veranlasst) "Zusammenkunft, Versammlung; Schwarm, Menge; Verbindung, Aggregat" @<BHAR. zu AK. 2, 5, 40 nach �KDR.>@ %<r�ja->% @<MBH. 1, 7066.>@ %<v�ra->% @<3, 508.>@ %<deva->% @<13, 3889.>@ %<�alabh�n�m>% @<5, 591.>@ %<n�n��astra->% m. und auch adj. @<7, 4339>@ (%<-sam�v�pa>% ed. Calc.). @<7351. 9, 531.>@ %<gu��n�m>% @<R. GORR. 1, 1, 103.>@ %<sarvali�ga->% @<SU�R. 2, 401, 14.>@ %<karma->% @<BH�G. P. 2, 8, 14.>@

#<sam�v�sa># (von 5. %<vas>% mit %<sam�>%) m. "Aufenthaltsort": %<gajasa�gha->% @<MBH. 3, 11562.>@ am Ende eines adj. comp. @<PA�CAT. 160, 3.>@ -- In der Inschr. bei @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 307>@ ist %<-sam�v�sita>% (s. u. dem caus. von 5. %<vas>% mit %<sam�>%) st. %<-sam�v�s�t>% zu lesen, nicht %<-sam�v�so 'tra>%, wie @<HALL im Journ. of the Am. Or. S. 7, 37>@ annimmt.

#<sam�v�tta># s. u. %<vart>% mit %<sam�>%. Davon %<sam�v�ttaka = sam�v�tta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<asam�v�ttaka>% s. u. %<asam�v�tti>%.

#<sam�v�tti># f. = %<sam�vartana>% @<MBH. 12, 8576.>@

#<sam�ve�a># (von 1. %<vi�>% mit %<sam�>%) m. 1) "das Hineintreten, Hineinfahren" @<B�LAB. 16.>@ -- 2) "das Zusammenfallen" so v. a. "Aufgehen in": %<ek�k�ara->% @<�V. PR�T. 3, 2.>@ %<paraspara->% @<HARIV. 14396.>@ -- 3) "das Zusammenfallen" so v. a. "gleichzeitiges Eintreten, das neben-einander-Bestehen": %<k���au��dha->% @<MBH. 14, 2716. DA�AR. 3, 13 = S�H. D. 293. P. 1, 4, 1, V�rtt. 1. Schol. zu 2. 3. 5, 1, 122, V�rtt. KAIJJ. zu P. 8, 2, 86. K��V. zu 84. Schol. zu 4, 1, 130. 5, 1, 120. S�H. D. 94, 14. SARVADAR�ANAS. 44, 11. fg. KUSUM. 16, 20.>@ -- 4) "das Zusammenfallen" so v. a. "Uebereinstimmen mit" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108 (S. 26, Z. 1. 13).>@ -- Statt %<v���iv�rasam�ve�e>% @<HARIV. 15788>@ liest die neuere Ausg. %<-v�ra� sam�ve�ya>%; die richtige Lesart wird wohl %<sam�vi�ya>% sein.

#<sam��a># (von 2. %<a�>% mit %<sam>%) m. "das Essen, Geniessen" @<P. 6, 2, 71, Schol.>@

#<sam��ir># adj. "gemischt": Soma @<�V. 1, 30, 2.>@ -- Vgl. %<��ir>%.

#<sam��raya># (von 1. %<�ri>% mit %<sam�>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Verbindung, Anschluss an": %<yuvatisam��rayasa�prav�ddhavitta>% @<VAR�H. B�H. 14,5.>@  %<-sam��ray�t>% "in Folge von, verm�ge" @<MBH.1,3169. R.4,20,14. Verz. d. Oxf. H. 49,b,16.>@ am Ende eines adj. comp.: %<sad��ajanasam��raya� k�ma�>% @<M�CCH. 127, 20.>@ -- 2) "Zuflucht, Zufluchtsst�tte" @<Spr. (II) 6852. K�M. N�TIS. 8, 59.>@ %<sam��raya� durgam�hurmitra� v� s�dhusa�matam>% 60. %<sad�tithipriyo r�tr�v�gat�n�� sam��raya�>% @<M�RK. P. 61, 6. KATH�S. 117, 76.>@ %<kalividr�vitasyaiko yo (ni�adho n�ma de�a�) dharmasya sam��raya�>% @<104, 81. R�JA-TAR. 6, 303. Spr. (II) 4822.>@ %<g�he tatra hi ri���n�ma�e����� sam��raya�>% @<M�RK. P. 50, 89.>@ -- 3) "Wohnst�tte, Aufenthaltsort": %<kutapasvina�>% @<PA�CAT. 126, 2.>@ am Ende eines adj. comp.: %<pa�cak�dri->% "Bewohner von" @<KATH�S. 48, 63.>@ %<vanar�ji- (m�g��)>% @<R. 4, 13, 9.>@ %<guh�� durgasam��ray�m>% so v. a. "befindlich --, gelegen in" @<54, 13.>@ -- 4) "Beziehung, Bezug" @<BHAR. N��YA�. 18, 43.>@ am Ende eines adj. comp.: %<kath� dharmasam��ray�>% "sich beziehend auf, betreffend" @<MBH. 3, 13413. VAR�H. B�H. S. 104, 62.>@ -- 5) "das Sichbegeben nach, in": %<ara�yasam��rayonmukha>% @<RAGH. 8, 12.>@ -- 6) @<MBH. 3, 11242>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<sam��rama>% d. i. 2. %<sama + �->%.

#<sam��raya��ya># (wie eben) adj. "zu dem man seine Zuflucht nehmen muss" @<PA�CAT. 154, 15.>@ "in dessen Dienst man sich begiebt" so v. a. "Herr" (im Gegens. zu %<sam��rita>%) "Diener" @<Spr. (II) 5449.>@

#<sam��rayin># (wie eben) adj. "einnehmend" (einen Platz), "in Besitz von Etwas gelangend": %<s�tr�mavi��ar�rdha->% @<R�JA-TAR. 1, 100.>@

#<sam��le�a># (von 2. %<�li�>% mit %<sam�>%) m. "Umarmung": %<-�le�amupetya>% @<MBH. 1, 7536. Spr. (II) 6853. M�LAT�M. 158, 12.>@

#<sam��le�a�a># n. dass. @<PA�CAR. 1, 3, 48.>@

#<sam��v�sa># (von 1. %<�vas>% mit %<sam�>%) m. 1) "das Aufathmen, Sichberuhigen, gutes - Muths - Werden" @<R. 2, 60 und 3, 63>@ in der Unterschr. @<Verz. d. Oxf. H. 13>@, "a", @<4. v. u.>@ -- 2) "Trost": %<tva� hy�rt�n�� sam��v�sa�>% @<MBH. 2, 1513. 3, 14155.>@ %<m�rtidhara>% @<KATH�S. 13, 181.>@

#<sam��v�sana># (vom caus. von 1. %<�vas>% mit %<sam�>%) n. "das Tr�sten" @<R. GORR. 2, 60>@ in der Unterschr. @<PA�CAT. 162, 18.>@ "Trost" @<VIKR. 26, 17.>@

#<sam��v�sya># (wie eben) adj. "zu tr�sten" @<R. 2, 4, 22. R. GORR. 2, 31, 13. KATH�S. 51, 208.>@

#<sam�sa># (von 2. %<as>% mit %<sam>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Zusammenfassung, Zusammenf�gung, Vereinigung, Verbindung": %<hemanta�i�irayo�>% @<AIT. BR. 1, 1. 3, 41. ��KH. BR. 5, 1.>@ %<sarva->% @<K�TY. �R. 12, 6, 15. L��Y. 2, 6, 4. 10, 12, 14. CH�ND. UP. 6, 4, 7. R. 7, 94, 6. SARVADAR�ANAS. 140, 22.>@ %<da��asam�s� v���>% @<��KH. �R. 17, 3, 9.>@ %<sam�sena>% "insgesammt" @<M. 7, 202.>@ -- 2) "eine kurze --, gedr�ngte Darstellung"; = %<sa�k�epa>% @<H. 1432. an. 3, 758. MED. s. 43. HAL�Y. 4, 81. MBH. 3, 10554. SU�R. 1, 2, 3.>@ %<sam�savy�sayogatas>% @<BH�G. P. 1, 9, 27. VAR�H. B�H. S. 61, 1.>@ %<iti tatsam�sa�>% @<68, 94.>@ %<-k�t>% @<47, 2.>@ %<vistarai�ca sam�sai�ca>% @<MBH. 1, 27.>@ %<vy�sasam�s�bhy�m>% @<3, 67.>@ %<sam�sena>% "in K�rze, mit kurzen Worten" @<KAU�. UP.2,15. M.2,25.3,20.9,101. 12,39. Spr. (II) 5272. BHAG. 13,3. 18,50. BHAR. N��YA�. 18,40. SU�R.1,112,13.2,146,6. BRAHMA-P. in LA. (III) 49,6. Verz. d. Oxf. H. 50,a,12. BH�G. P.2,7,50. PA�CAR.2,3,46. Ind. St.1,13,3.>@ %<sam�s�t>% dass. @<HARIV. 8367. VAR�H. B�H. S. 12, Anf. 56, 31.>@ %<sam�satas>% dass. @<1, 5. 8, 52. 60, 22. 68, 117. M. 1, 68. 89. 7, 156. BHAG. 13, 18. R. 4, 34, 7. 5, 56, 49. S��KHYAK. 53. SU�R. 1, 124, 19. WEBER, JYOT. 24. VIKR. 19, 10. KATH�S. 25, 65. TATTVAS. 25.>@ %<vy�sasam�satas>% @<MBH. 12, 1296.>@ am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen:  %<sam�savy�sadh�ra�a>% @<MBH. 1, 51.>@ %<sam�savy�sak�rtana>% 85. %<-phala>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 96. TATTVAS. 52.>@ -- 3) in der Gramm. a) "Compositum" @<H. an. �V. PR�T. 10, 10. 11, 13. 15, 9. VS. PR�T. 1, 27. 5, 1. AV. PR�T. 2, 62. fg. 4, 9. 27. 43. Ind. St. 10, 408. P. 1, 2, 46. 2, 1, 3. 5, 3, 106. 6, 1, 223. Verz. d. Oxf. H. 162>@, "a", @<15 u.s.w. S�H. D. 566. PRAT�PAR. 11>@, "a", 9 (%<n�tid�rgha->% adj.). %<nitya>% und %<anitya>% @<P. 2, 1, 3, Schol.>@ %<sam�s��ga>% @<�V. PR�T. 1, 22.>@ %<-pr�ya>% @<TRIK. 3, 3, 25. HAL�Y. 1, 143.>@ %<taddhita->% @<NIR. 2, 2.>@ %<dik->% @<P. 1, 1, 28.>@ %<t�t�y�->% 30. %<�a��h�->% @<7, 4, 60, V�rtt. 1. SARVADAR�ANAS. 92, 10.>@ %<saptam�->% @<KAIJJ. zu P. 8, 4, 35.>@ %<bahuvr�hi->% @<P. 1, 1, 28, Schol.>@ -- b) = %<sa�dhi>% @<VS. PR�T. 5, 39. Cit. im Comm. zu 45.>@ -- 4) in der Astr. Bez. "eines best. Kreises" @<S�RYAS. 6, 3. 6.>@ -- 5) = %<samarthana, samarthan�>% @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<tattva-, s�m�sika>% und %<vy�sa>%.

#<sam�sakti># (von %<sa�j>% mit %<sam�>%) f. "das H�ngen an" (loc.) @<M�RK. P. 40, 23. 26.>@ %<-sakty�>% "mit Hingebung" @<R�JA-TAR. 6, 167.>@

#<sam�sa�ga># (wie eben) m. "Uebertragung": %<sa ta� k�ryasam�sa�gamavasajya han�mati>% so v. a. "diese Angelegenheit �bertragend" @<R. 4, 42, 7.>@

#<sam�satti># (von 1. %<sad>% mit %<sam�>%) f. "N�he" @<P. 3, 4, 50.>@

#<sam�sana># (von 2. %<�s>% mit %<sam>%) n. "das Zusammensitzen mit" (%<saha>%) @<MBH. 5, 1196.>@

#<sam�sana># (2. %<sama>% + 1. %<�->%) adj. "auf ebenem Boden sitzend" @<M�RK. P. 39, 29.>@

#<sam�sabh�van�># f. "composition of the sum of the products" @<COLEBR. Alg. 171.>@ "the rule for finding the sine of sum of two arcs" @<SIDDHANTA�IR. S. 268.>@

#<sam�sam># (von 2. %<as>% mit %<sam>%) absol. "zusammenschiebend" @<CH�ND. UP. 7, 15, 3.>@ "vereinigend, verbindend" @<��V. �R. 5, 14, 14.>@ -- Vgl. auch u. 2. %<as>% mit %<sam>%.

#<sam�sam�vin�bh�vau># (?) @<SARVADAR�ANAS. 5, N.>@

#<sam�savant># (von %<sam�sa>%) m. "Cedrela Toona" (%<tunna>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sam�sav�da># m. Titel verschiedener Schriften Notices of Skt @<Mss. 222. HALL 61. Verz. d. B. H. No. 761. Verz. d. T�b. H. 20.>@

#<sam�sasa�hit�># f. "eine in gedr�ngter Form dargelegte astr." Sa�hit� @<Verz. d. B. H. No. 854.>@

#<sam�s�dya># (vom caus. von 1. %<sad>% mit %<sam�>%) adj. "erreichbar, erlangbar" @<AK. 3, 2, 42.>@

#<sam�s�nta># (%<sam�sa + anta>%) m. "ein bei der Bildung eines Compositums daran tretendes Suffix" @<P. 5, 4, 68. PAT. zu 6, 2, 197. Verz. d. Oxf. H. 162>@, "a", @<16. 165>@, "a", @<1 v. u.>@

#<sam�s�rth�># f. = %<samasy�>% 2) @<AK. 1, 1, 5, 7.>@

#<sam�s�rdha># (2. %<sa + m�sa - ardha>%) adj. (f. %<�>%) "nebst einem halben Monate" @<R�JA-TAR. 4, 392.>@

#<sam�sin># s. %<vy�sa->%.

#<sam�secana># (von %<sic>% mit %<sam�>%) n. "das Zusammengiessen" @<KAU�. 17.>@

#<sam�sokta># (%<sam�sa + ukta>%) adj. 1) "kurz ausgedr�ckt, aus wenigen Worten bestehend" @<VAR�H. B�H. S. 46, 83. S�H. D. 439.>@ -- 2) "in einem Compositum stehend" @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 6, 28.>@

#<sam�sokti># (%<sam�sa + u->%) f. "kurze Ausdrucksweise", Bez. "einer Redefigur, bei der eines Andern Art und Weise zu sein auf einen in Rede stehenden Gegenstand �bertragen wird in Folge einer Uebereinstimmung  der Handlungen, des Geschlechts oder der Attribute" @<S�H. D. 703. KUVALAJ. 61>@, "b" (78, "a"). @<PRAT�PAR. 86>@, "b", @<1. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "b", 17. Beispiele @<Spr. (II) 760 und 6332.>@

#<sam�stha># @<MBH. 5, 6029>@ fehlerhaft f�r %<samastha>%; vgl. @<Spr. (II) 3891.>@

#<sam�sy�># (von 2. %<�s>% mit %<sam>%) f. "das Zusammensitzen mit, consessus": %<tai�>% @<MBH. 3, 27.>@ %<anas�y�->% @<R. 1, 3, 17.>@ %<m�rka��eya->% @<MBH. 1, 323>@ (%<-samasy�>% ed. Calc.). @<466. 468.>@ %<m�rka��eyasam�sy�parvan>% Titel des Abschnittes Buch @<3, Kap. 8 fgg.>@ -- Vgl. %<samasy�>%.

#<sam�hara># (von %<har>% mit %<sam�>%) adj. "vernichtend" (vgl. %<har>% mit %<sam>%): %<k�la� sarvasam�hara�>% @<R. 7, 104, 2.>@

#<sam�hartar># (wie eben) nom. ag. "Einnehmer" (als Amt) @<VYUTP. 95. PA�CAT. 156, 17.>@ %<artha->% dass. @<M. 7, 60.>@

#<sam�h�ra># (wie eben) m. 1) "das Ergreifen": %<yaj�adravya->% @<G�HYAS. 2, 44.>@ -- 2) "Zusammenfassung, Summirung; Summe" @<��V. �R. 10, 5, 7. �V. PR�T. 16, 7. Comm. zu TS. PR�T. 18, 4.>@ zweier T�ne @<TS. PR�T. 1, 40. P. 1, 2, 31.>@ als eine der Bedd. von %<ca>% (wo es n�mlich mehr als zwei Gegenst�nde "zusammenfasst") @<AK. 3, 4, 32 (28), 2. VOP. 6, 4>@, Einl. %<v�g�di->% "die Summe" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 82.>@ %<tray���� pad�n�� sam�h�rastripadam>% "Zusammenfassung in Eins" @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 61. 9, 18. 10, 6. 14, 1. P. 2, 1, 51. 2, 29, Schol.>@ -- 3) "Collection, Menge" @<MBH. 12, 3862. BH�G. P. 12, 7, 2.>@ %<phalam�lasam�h�rairmahadbhi�>% @<MBH. 15, 725.>@ %<anna->% @<KATH�S. 122, 63.>@ %<n�n�v�kya->% @<MBH. 1, 2886.>@ %<gu�a->% @<M�LAT. 155, 9.>@ %<deha� ni�phalam�y�sam�h�ram>% @<KATH�S. 38, 111.>@ -- 4) = %<praty�h�ra>% 4) @<VOP. 1, 1.>@ -- 5) "das Zur�ckziehen" (der Sinne von der Sinnenwelt): %<sarvendriya->% (vgl. %<praty�h�ra>%) @<K�M. N�TIS. 2, 31.>@ -- Zu %<ga�g�varte sam�h�re>% @<Verz. d. Oxf. H. 11>@, "b", 13 v. u. vgl. %<ga�g�garbhasam�h�ra�>% 49, "b", 38. Nach den Lexicographen: = %<samuccaya>% @<AK. 3, 3, 16. H. 1524.>@ = %<sa�k�epa>% @<1432. an. 4, 283. HAL�Y. 4, 81.>@ = %<ekatrakara�a>% @<H. an.>@

#<sam�h�ravar�a># m. Bez. der "Diphthonge" %<ai>% "und" %<au>% @<PAT. bei GOLD. M�N. 41.>@

#<sam�h�rya># (von %<har>% mit %<sam�>%) adj. 1) "zusammenzutragen, zu sammeln": %<dharme��rtha�>% @<MBH. 13, 6447.>@ -- 2) "zusammenzufassen" @<�AT. BR. 2, 3, 4, 16. ��V. �R. 7, 8, 2.>@

#<sam�hita># s. u. 1. %<dh�>% mit %<sam�>%. Bei den Rhetorikern so v. a. "ged�mpft, unterdr�ckt" @<S�H. D. 753. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "b", 7; vgl. Pandit @<2, 233.>@

#<sam�hitik�># (von %<sam�hit�>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers ("die Aufmerksame") @<M�LAV. 26, 2. fgg.>@ %<sam�dhimatik�>% ed. Bomb.

#<sam�h�ti># (von %<har>% mit %<sam�>%) f. 1) = %<sa�graha>% @<AK. 1, 1, 5, 7. H. 257.>@ -- 2) "das Zur�ckziehen": %<indriy���� vi�ayebhya�>% @<H. 83.>@

#<sam�heya># adj. "nebst den" M�heya @<M�RK. P. 57, 51.>@

#<sam�hvaya># (von %<hv�>% mit %<sam�>%) m. 1) "Herausforderung, Streit" @<H. 797. an. 4, 231. MED. j. 128. HAL�Y. 2, 299.>@ %<v��manaso�>% @<MBH. 14, 640.>@ -- 2) "ein Thierkampf mit Wetten" @<AK.2,10,46. H. 488. H. an. MED. M.9,221. fgg. Y�J�.2,203. Verz. d. Oxf. H. 263,a,25.>@ -- 3) "Benennung, Name" @<HAL�Y. 5, 33. neutr. PA�CAR. 3, 8, 6.>@ am Ende eines adj. comp. @<7. 4, 3, 32 (S. 249).>@ -- Vgl. %<lak�m�->%.

#<sam�hv�># (wie eben) f. "eine best. Pflanze", = %<gojihv�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sam�hv�tar># (wie eben) nom. ag. "Herausforderer": %<devan�ya>% @<MBH. 3, 247.>@

#<sam�hv�na># (wie eben) n. 1) "das Herbeirufen, Anrufen" @<R. 5, 29, 22. PA�CAT.  193, 17.>@ -- 2) "Herausforderung": zum Kampfe @<MBH. 5, 2255. 8, 1798. R. 4, 14, 13.>@ zum W�rfelspiel @<MBH. 2, 2010. 2494. 3, 2261.>@ -- 3) "ein Thierkampf mit Wetten" @<SU�R. 2, 146, 3.>@

#<samika># 1) in Ableitungen von compp. mit %<sam�>% "Jahr"; vgl. %<dvai->% (auch @<P. 5, 1, 86, Schol.).>@ -- 2) n. = %<�ela>% (vulgo %<va�as�>%) @<�KDR. nach �ABDAR.>@ "a pike, a dart" @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<samit># (von 3. %<i>% mit %<sam>%) f. "feindliches Zusammentreffen, Kampf" @<AK. 2, 8, 2, 74. H. 797. HAL�Y. 2, 298. nom.>@ %<samit>% @<KATH�S. 50, 7.>@ %<samiti>% @<MBH. 5, 667. 6, 5062. 5339. KATH�S. 50, 103. 103, 36. NAI� 12, 75.>@ %<samitas>% abl. @<K�PYAPR. (II) 67, 2.>@ %<samitsajja>% "kampfbereit" @<R�JA-TAR. 4, 471.>@ -- Vgl. %<samiti>%.

#<samita># 1) adj. (2. %<sa + mita>%) "gemessen" (Gegens. %<amita>%) @<K�VYAPR. (II) 67, 2.>@ = %<sa�mita>% "gleiches Maass habend, gleich": %<vedai�>% @<MBH. 1, 3842.>@ %<a�gu��haparva->% @<SU�R. 2, 346, 3.>@ -- 2) f. %<�>% "Weizenmehl" @<H. 402. BH�VAPR. 5>@; vgl. %<s�mita, sam�da>% und @<LIA. 1, 247, N. 2.>@

#<samitar># @<MBH. 10, 357>@ fehlerhaft f�r %<�amitar>% "Schl�chter."

#<samiti># (von 3. %<i>% mit %<sam>%) f. 1) "Zusammenkunft, Versammlung, Rath, Volksversammlung" @<AK. 2, 7, 14. 3, 4, 14, 73. TRIK. 3, 3, 190. H. 481. an. 3, 311. fg. MED. t. 169. HAL�Y. 5, 35. �V. 1, 95, 8.>@ %<r�j� na satya� samit�riy�na�>% @<9, 92, 6. 10, 97, 6. 11, 8. AV. 6, 88, 3. 7, 12, 1.>@ %<ye sa�gr�m�� samitayaste�u c�ru vadema te>% @<12, 1, 56. 3, 52.>@ %<sabh� ca samiti�ca>% @<15, 9, 2. 3. CH�ND. UP. 5, 3, 1.>@ %<r�ja->% @<MBH. 1, 505. 4417. 3, 2195.>@ %<deva->% @<10557.>@ %<am�tya->% @<12, 11991.>@ %<lokav�ra->% @<BH�G. P. 9, 10, 6.>@ -- 2) "gemeinsamer Anschlag, Bund" @<�V. 10, 166, 4. 191, 3.>@ %<n�smai samiti� kalpate>% @<AV. 5, 9, 15. 6, 88, 3.>@ -- 3) "feindliches Zusammentreffen, Kampf" @<NAIGH. 2, 17. AK. 2, 8, 2, 74. 3, 4, 14, 73. TRIK. H. 798. H. an. MED. HAL�Y. 2, 298. �AT. BR. 8, 6, 1, 16. TBR. 1, 5, 1, 4>@ (nach Comm.). @<HARIV. 15379. SU�R. 1, 333, 13. ��K. 48, v. l.>@ %<-�obhana>% @<MBH. 13, 3187. R. 4, 18, 12>@ (zusammen zu schreiben). %<-��lin>% (so zu schreiben) @<BH�G. P. 2, 7, 35.>@ -- 4) "Vereinigung" �berh.: %<gu��n�m>% @<BH�G. P. 11, 25, 8.>@ -- 5) bei den Jaina "Regel des Betragens", deren f�nf @<SARVADAR�ANAS. 37, 18.>@ %<pr��ip���parih�re�a samyagayana� samiti�>% @<39, 1. 2.>@ die f�nf %<samiti>% sind %<�ry�, bh���samiti, e�a��-, �d�na->% und %<utsarga->% 4. fgg. -- 6) "Gleichheit" @<H. an.>@ -- Vgl. %<s�mitya>%.

#<samiti�gama># adj. "die Rathsversammlung besuchend" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 17.>@

#<samiti�jaya># 1) adj. "im Kampfe siegreich" @<BHAG. 1, 8. MBH. 1, 2802. 5, 2260. 6, 5062. 5339. 14, 2343. HARIV. 7135. R. 2, 98, 28. 6, 67, 17. 79, 49. 80, 12. 7, 29, 29. BH�G. P. 10, 68, 1.>@ Jama @<MBH. 3, 10833.>@ Vi��u @<13, 6988.>@ -- 2) m. N. pr. eines Kriegers @<MBH. 2, 623.>@

#<samitka># am Ende eines adj. comp. von %<samidh>% "Brennholz": %<�hita->% @<KAU�. 56.>@

#<samitkal�pa># (%<samidh + ka->%) m. "ein B�ndel Brennholz" @<Ind. St. 3, 395.>@

#<samittva># n. nom. abstr. von %<samidh>% @<TBR. 2, 1, 3, 8.>@

#<samitp��i># (%<samidh + p�->%) 1) adj. "Brennholz in den H�nden haltend" @<K�TY. �R. 4, 12, 18. KAU�. 42. �AT. BR. 10, 6, 1, 2. 11, 4, 1, 9. MU��. UP. 1, 2, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d. Oxf. H. 248>@, "a", 1.

#<samitha># (von 3. %<i>% mit %<sam>%) @<U��DIS. 2, 11. m.>@ "feindliches Zusammentreffen, Zusammenstoss" @<NAIGH. 2, 17. NIR. 5, 8. Comm. zu U�. (ed. B�HTL.) 2, 11. �V. 1, 55, 5. 73, 5. 2, 24, 13. 3, 54, 4. 4, 20, 8. 38, 9.>@ %<sa hanti v�tr� samithe�u >%%< �atr�n>% @<41, 2.>@ %<ap�m>% @<58, 11. 10, 48, 9. 64, 6.>@ = %<vahni>% @<UJJVAL.>@ = %<�huti>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<samithuna># (2. %<sa + mi->%) adj. "sammt dem zum Paar Geh�rigen" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 20. 3, 3, 3, 18.>@

#<samiddha># s. u. 1. %<idh>% mit %<sam>%. superl. %<-tama>% auch @<K�TY. �R. 3, 2, 18. 3, 22.>@

#<samiddhavant># adj. "das Wort" %<sa�siddha>% "enthaltend" @<K�TY. �R. 16, 1, 11.>@

#<samiddh�gni># adj. "dessen Feuer brennt" @<�V. 5, 37, 2.>@

#<samiddh�ra># (%<samidh + h�ra>%) adj. "Brennholz herbeischaffend" @<�AT. BR. 3, 4, 3, 6. 4, 6, 9, 6.>@

#<samiddh�rthaka># m. N. pr. eines Mannes @<MUDR�R. 124, 1.>@

#<samiddhi># (von %<idh>% mit %<sam>%) f. "das Brennen, Flammen" @<TS. 5, 3, 7, 4. TBR. 2, 1, 4, 9. �AT. BR. 4, 4, 5, 23.>@

#<samidbh�ra># (%<samidh + bh�ra>%) m. "eine Tracht Brennholz" @<Ind. St. 3, 395.>@

#<samidvant># (von %<samidh>%) adj. 1) "mit Brennholz versehen": %<vahnaya�>% @<��K. 83.>@ -- 2) "das Wort" %<samidh>% "enthaltend" @<TS. 2, 6, 9, 1. TBR. 2, 1, 3, 9.>@

#<samidh># (1. %<idh>% mit %<sam>%) 1) adj. "flammend": %<samitsamitsuman� bodhyasme>% @<�V. 3, 4, 1.>@ -- 2) f. @<SIDDH.K.248,a,4.>@ a) "Holzscheit, Brennholz" @<AK. 2, 4, 1, 13. H. 827. HAL�Y. 1, 69.>@ %<samidham�dhehi>% @<P�R. G�HY. 2, 3. TBR. 2, 1, 3, 8. 9. �AT. BR. 9, 2, 2, 1. ��V. G�HY. 1, 20, 11.>@ %<abhy�-dh�>% @<VS. 20, 24. �AT. BR. 1, 3, 4, 5.>@ %<ay� te agne samidh� vidhema>% @<�V. 4, 4, 15. 6, 15, 7.>@ %<ta� tv� samidbhirvardhay�masi>% @<16, 11. 7, 14, 1. 10, 12, 2. VS. 3, 4. �AT. BR. 1, 5, 4, 1. ��V. G�HY. 3, 8, 3. MU��. UP. 2, 1, 5.>@ %<agnaye samidham�h�r�am>% @<GOBH. 2, 10, 44.>@ %<audumbar�>% @<��KH. G�HY. 5, 10.>@ %<��my�k�>% @<KAU�. 82.>@ %<samidh�� pate>% @<TBR. 3, 11, 4, 1. ��KH. �R. 4, 10, 1.>@ %<samidham�n�ya>% @<KATH�S. 25, 92. pl. M. 2, 186. R. 2, 25, 26. 3, 1, 26. VAR�H. B�H. S. 44, 12. 46, 24. BH�G. P. 8, 18, 19.>@ %<samid�dh�na>% @<K�TY. �R. 5, 3, 35. 6, 10, 9. KAU�. 86. M. 2, 176.>@ %<samid�hara�a>% @<��K. 7, 9. �UK. in LA. (III) 33, 6.>@ %<samillak�a�a>% @<Verz. d. B. H. 90 (26).>@ %<samillat�>% @<��K. 17.>@ %<asatkarmasamidbhak�a>% @<Spr. (II) 3174.>@ %<darbhai�ca sasamidga�ai�>% @<R. 2, 56, 30.>@ %<samitku�am>% @<R. GORR. 1, 47, 9. KUM�RAS. 5, 33.>@ %<samidd��adam>% @<P. 5, 4, 106, Schol.>@ %<samitku�aphal�hara>% @<RAGH. 1, 49. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 8. PRAB. 44, 8.>@ sieben (oder zu "b") @<VS. 17, 79.>@ %<�riya�>% @<Spr. (II) 3167.>@ neun und ihre Namen (oder zu "b") @<G�HYAS. 1, 28. pl.>@ als Gegenstand des ersten Pray�ja @<�AT. BR. 1, 5, 3, 8. 4, 1. 6, 1, 8. AIT. BR. 2, 4.>@ -- b) "das Entflammen, Flamme" (von Bed. a) nicht immer zu scheiden) @<�V. 5, 1, 1. 6, 4. 6, 1, 9.>@ %<b�hadagnaya� samidh� jarante>% @<7, 72, 4.>@ %<kv�ha k�iyantyagnervi�v�� samidha�>% @<10, 51, 2. 80, 2.>@ %<tam� rabhasva samidh�>% @<87, 8. VS. 5, 35. 20, 23. �AT. BR. 4, 2, 1, 21.>@ -- 3) %<samidham>% infin. @<�V. 1, 94, 3.>@ %<samidhe>% desgl. @<113, 9. 7, 77, 1.>@

#<samidha># m. 1) "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 67.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. = %<samidh>% "Brennholz": %<vil�padu�kha->% @<R. 2, 24, 6.>@

#<samidhy># (von %<samidh), samidhyati>% "nach Brennholz verlangen": fut. %<samidhyit�>% und %<samidhit�>% @<P. 6, 4, 50, Schol. VOP. 21, 4.>@

#<samidhyam�navant># adj. "das Wort" %<samidhyam�na>% (partic. praes. pass. von 1. %<idh>% mit %<sam>%) "enthaltend" @<K�TY. �R. 16, 1, 11.>@

#<samin># s. u. %<�amin>% 2).

#<samindhana># (von 1. %<idh, indh>% mit %<sam>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,16. 19,a,41.>@ -- 2) n. a) "das Anz�nden" @<NIR. 8, 4.>@ %<agni->% @<AK. 2, 7, 21.>@ -- b) "Holzscheit, Brennholz" @<�ABDAR. im �KDR. BHA��. 2, 28.>@ %<dh�tird�k�yam>% u. s. w. %<dhanasyait�nya��a samindhan�ni>% "die acht Holzscheite des  Reichthums" so v. a. "die acht Mittel zur Vergr�sserung des Reichthums" @<MBH. 12, 4388.>@

#<samira># m. 1) = %<sam�ra>% "Wind" @<H. 1106.>@ -- 2) ein N. �iva's (?) @<H. �. 45.>@

#<sami�ra># (2. %<sa + mi�ra>%) adj. "sich mischend, sich verbindend": %<gu��n�masami�r���m>% @<BH�G. P. 11, 25, 1.>@

#<sami�># (%<i�>% mit %<sam>%) f. etwa "Geschoss": des Indra @<V�LAKH. 2, 2.>@

#<sami��ayajus># (%<sa->% von 1. %<yaj>% mit %<sam + ya->%) n. "Schlussopferspruch (sammt Spende") @<Ind. St. 9, 233. VS. 19, 29.>@ %<-yajurhyev�nto yaj�asya yadbh�rdhva� -yaju�o 'tirikta� tat>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 30.>@ %<vyavasargo devat�n�� -yaj���i>% @<6, 2, 2, 38. 3, 1, 3, 6.>@ neun @<4, 4, 4, 1. K�TY. �R. 10, 8, 11. drei �AT. BR. 2, 5, 1, 21. AIT. BR. 7, 21. TS. 2, 6, 10, 4. 6, 6, 2, 1.>@

#<sami��i># (von 1. %<yaj>% mit %<sam>%) f. "eine vollst�ndige Opferung": %<yaj�asya>% @<TS. 6, 3, 9, 6. 6, 2, 1. TBR. 3, 3, 9, 6.>@

#<sam�ka># (von %<a�c>% mit %<sam>%; vgl. %<an�ka, ap�ka, abh�ka, up�ka, par�ka, prat�ka>%) 1) n. "feindliches Zusammentreffen, Kampf" @<AK. 2, 8, 2, 72. H. 798. HAL�Y. 2, 298.>@ %<sam�kam>% nom. @<R�GHAVAP. 13, 8.>@ %<sam�ke>% @<NAIGH. 2, 17. �V. 3, 30, 11.>@ %<taminnaro vi hvayante sam�ke>% @<4, 24, 3. 8, 3, 5. 10, 42, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 1, 1711. 1727. 1741. 2, 297. HARIV. 9575. M�RK. P. 2, 43. fgg.>@ eines Sohnes des ��ra @<MBH. 1, 6999. 2, 623. 7, 409. HARIV. 1927. 1943. VP. 437. BH�G. P. 9, 4, 28. 43.>@ H�ufig (auch in den Bomb. Ausgg.) %<�am�ka>% geschrieben.

#<sam�kar># (2. %<sama>% + 1. %<kar>%) 1) "ebnen, nivelliren" @<K�TY. �R. 16, 3, 29.>@ %<vi�am��i>% @<R. GORR. 2, 87, 4.>@ %<m�rg�n>% @<R. 4, 27, 8.>@ %<k�itim>% @<M�RK. P. 47, 11.>@ %<valm�kam>% so v. a. "der Erde gleich machen" @<KATH�S. 33, 43.>@ %<susam�k�tabh�bh�ga>% @<MBH. 3, 11037. GA�IT. TRIPR. 8.>@ -- 2) "gleich (gross" u. s. w.) "machen, ausgleichen": %<na tu tattulyadravy�ntare�a -k�tya>% @<KULL. zu M. 9, 119.>@ "gleich stellen, f�r gleich erkl�ren": %<str�mukha� ca �a�ina� ca>% @<ZdmG.27, 40.>@ %<yadyena sam�k�tam>% (ein Vergehen) @<KULL. zu M. 11, 58.>@ -- 3) "ausgleichen" so v. a. "in Ordnung bringen, gut machen, beilegen": %<tvamevaitatsarvamata�ca>% (%<k�cchragata�ca>% ed. Bomb.) %<bh�ya� -kury�� praj�ay�>% @<MBH. 5, 720. fg.>@ %<vair��i>% @<R. 4, 27, 8.>@ %<do�am>% @<6, 100, 5.>@ %<k�ry��i>% @<KULL. zu M. 8, 178.>@

#<sam�kara�a># (von %<sam�kar>%) n. 1) "das Ebnen, Nivelliren": %<nimnonnat�di->% @<KULL. zu M. 7, 184. fg.>@ -- 2) "das Gleichmachen" @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,34.>@ %<vi�ama->% @<KULL. zu M. 4, 225.>@ %<vi�aya->% @<8, 321.>@ %<annap�n�di->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 54.>@ "das Gleichstellen mit" (instr.) @<KULL. zu M. 11, 58.>@ "Gleichung" @<COLEBR. Alg. 186.>@ -- 3) "das Ausgleichen, in-Ordnung-Bringen": %<dh�tuvai�amya->% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 57>@ (%<-�am�kara�a>% gedr.). -- Vgl. %<anekavar�a->%.

#<sam�k�ra># (wie eben) m. "Gleichung" @<COLEBR. Alg. 186.>@

#<sam�k�ti># (wie eben) f. "das Ebnen" @<H. 892.>@

#<sam�kriy�># (wie eben) f. "Gleichung" @<COLEBR. Alg. 186.>@

#<sam�k�a># (von %<�k�>% mit %<sam>%) 1) n. = %<s��khya>% @<TRIK. 3, 2, 13.>@ %<sam�k�ya>% (wohl richtiger) @<MALL. zu �I�. 2, 59>@ nach ders. Aut. %<sam�k�yokta>% der Text. -- 2) f. %<� = sam�k�a�a>% und %<granthabheda>% @<H. an. 3, 744.>@ = %<nibh�lana, buddhi>% und %<tattva>% @<MED. sh. 46.>@ = %<yatna>% und %<m�m��s���stra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ a) "Blick": %<anur�gah�sa->% @<BH�G. P. 3, 4, 10.>@ -- b) "Meinung, Ansicht": %<sam�k�� y�d��� yasya (hyasya>% ed. Bomb.) %<p���av�nprati>% "in Bezug auf die" P���ava @<MBH. 3, 318.>@ -- c) "eine tiefe Einsicht" @<BH�G. P. 10, 16, 49. 11, 28, 34>@  (= %<�tmavidy�>% Comm.). -- d) @<MBH. 3, 8247 = 13, 1752>@ fehlerhaft f�r %<sam�h�>%; nach @<N�LAK.>@ = %<dar�anecch�>%. -- Vgl. %<tattva->%.

#<sam�k�a�a># 1) adj. (vom caus. von %<�k�>% mit %<sam>%) "sehen lassend, - machend" @<BH�G. P. 8, 24, 50.>@ -- 2) n. = %<sam�k��>% @<H. an. 3, 744.>@ "das Anblichken" @<��KH. �R. 2, 15, 2.>@

#<sam�k�itavya># adj. "ausfindig zu machen" @<UVA�A zu �V. PR�T. 8, 22.>@

#<sam�k�ya># 1) adj. dass. @<�V. PR�T. 8, 22.>@ -- 2) n. s. u. %<sam�k�a>% 1). -- Vgl. %<du�->%.

#<sam�ca># @<U��DIS. 4, 92. m.>@ = %<samudra>% @<UJJVAL.>@ -- %<sam�c�>% s. u. %<samya�c>%.

#<sam�c�na># (von %<samya�c>%) adj. 1) "zusammengewandt" (nach einer Mitte), "universus; beisammen bleibend, vereint, vollst�ndig" (Gegens. %<vi��c�na>%) @<�V. 8, 3, 7. 12, 32.>@ %<sam�c�n�sa �sate hot�ra�>% @<9, 10, 7. 39, 6.>@ %<sam�c�ne dhi�a�e vi �kabh�yati>% "Himmel und Erde" @<10, 44, 8. 9, 74, 2. 4. 90, 4. 102, 7.>@ %<sam�c�na� reta� si�cati>% @<TS. 5, 2, 6, 4. 9, 4.>@ -- 2) "richtig, correct, zutreffend" @<TRIK. 3, 1, 4. H. 264. HAL�Y. 1, 144. KUSUM. 2, 1.>@ %<vacas>% @<BH�G. P. 2, 4, 5.>@ %<up�ya>% @<10, 56, 42.>@ %<dharma>% @<KULL. zu M. 2, 14.>@ %<vy�p�ra>% @<PA�CAT. 229, 1.>@ %<vy�khy�na>% @<Comm. zu K�TY. �R. 328, 5.>@ %<p��ha>% @<KAU�. UP. S. 34, N. 3. PA�CAR. S. 280. fg. N.>@

#<sam�c�nat�># (von %<sam�c�na>%) f. "Richtigkeit, Correctheit, das Zutreffen": %<v�c�m>% @<R�GHAVAP. 1, 34.>@

#<sam�c�natva># (wie eben) n. dass. @<N�LAK. 18.>@

#<sam�cch�># @<MBH. 12, 9363>@ fehlerhaft f�r %<sam�h�>%.

#<sam�da># m. = %<samit�>% "Weizenmehl" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sam�na># adj. von %<sam�>% "Jahr" @<P. 5, 1, 85.>@ in comp. mit einem Zahlwort 86. %<dvi->% Schol.

#<sam�nik�># adj. f. = %<sam��sam�n�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sam�pa># (von 2. %<sam + ap>% nach den Gramm.; vgl. %<an�pa, antar�pa, dv�pa, n�pa, prat�pa>%) @<P. 6, 3, 97. 5, 4, 74, Schol. VOP. 6, 70.>@ adj. "nahe", n. @<(SIDDH. K. 249,a,11)>@ "N�he" @<AK. 3, 2, 16. H. 1450. HAL�Y. 4, 7. 5, 63.>@ I) �rtlich. 1) adj. "nahe, in der N�he stehend, angrenzend, benachbart": %<parvata���ge�u sam�pe�u vane�u ca>% @<R. 4, 44, 58.>@ %<antyasya sam�pamupottamam>% @<P. 1, 2, 37, V�rtt. 3, Schol.>@ %<iksam�p�ddhala�>% @<P. 1, 2, 10, Schol.>@ in comp. mit seinem subst.: %<sam�podakagocara>% @<SU�R. 1, 204, 7.>@ %<-sahak�ra>% @<��K. 88, v. l. PA�CAT. 244, 9.>@ %<-jala>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 54, 49.>@ %<bh�risam�patoya>% adj. 107. %<hemasam�pasit�mbara->% @<45, 6.>@ -- 2) n. "N�he, Gegenwart, Anwesenheit." a) acc.: %<na tyaj�mi tvatsam�pam>% "ich weiche nicht von deiner Seite" @<VET. in LA. (III) 27, 4.>@ mit Verben der Bewegung "zu - hin"; die Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend: %<sam�pa� p���uputr���� vy�sasy�gamanam>% @<MBH. 1, 431. 3, 2127. 2627. R. 2, 92, 7. 3, 51, 44. 74, 23. HIT. 18, 16. VET. in LA. (III) 19, 8. 25, 2.>@ %<matsam�pam>% @<R. 3, 64, 8. 66, 3. MEGH. 97. ��K. 82, 8. VET. in LA. (III) 3, 19.>@ %<r�jave�mana�>% @<MBH. 3, 2579. KATH�S. 18, 102. HIT. 27, 1.>@ %<agni->% @<K�TY. �R. 20, 2, 3.>@ %<gr�ma->% @<21, 3, 7. HIT. 14, 17. VET. in LA. (III) 17, 19.>@ -- b) ablat. "von her": %<k���asya sam�p�dgata�>% @<VOP. 6, 58.>@ %<tatsam�p�dap�sarat>% @<KATH�S. 10, 26.>@ -- c) %<-tas>% a) "von - her": %<s�gnidh�ma�ca pavano vavau tasya sa->% @<HARIV. 12551.>@ %<somasv�mi->% @<KATH�S. 37, 212.>@ -- b) "in der N�he, nahe": %<e�a d��arath� r�ma� sabalastu sa->% @<R. 6, 7, 3.>@ %<devamuv�c�gni� sa->% @<101, 26.>@ mit einer Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend "in der N�he von, neben, bei, in Gegenwart von": %<na c�sya d�so na ratho na ku�jara� sa->% @<MBH. 4, 219.>@ %<sthito devy�� sa->% @<13, 871. 16, 84. R. GORR. 1, 18, 26 (22 SCHL.).2, 38, 37. 4, 24, 37. 26, 7. 43, 21.>@ %<asmatsa->% @<MBH. 3, 2242. 11925. R. 6, 62, 9.>@ %<��ramasya>% @<MBH. 1, 2993. 8083. 4, 154. SU�R. 1, 106, 10.>@ %<sabh�->% @<MBH. 4, 297. 12, 4289. M�RK. P. 22, 13. 17.>@ -- g) "hin - zu": %<gatv� tasya sa->% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 2.>@ -- d) loc. a) "in der N�he" @<K�TY. �R. 7, 9, 25. R. 1, 9, 29.>@ mit einer Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend "in der N�he von, neben, bei, in Gegenwart von": %<tasy�� sam�pe tu nala� pra�a�a�su�>% @<MBH. 3, 2087. 2416. R. 2, 26, 24. fg.>@ %<katha� sapatny� vatsy�ma� sa->% @<66, 19. ��K. 39, 13. Spr. (II) 6704.>@ %<matsa->% @<��K. 29, 7.>@ %<ap�m>% @<M. 2, 104. R�JA-TAR. 1, 106.>@ %<�havan�ya->% @<K�TY. �R. 24, 5, 35. VAR�H. B�H. S. 44, 13. VET. in LA. (III) 5, 9.>@ -- b) "zu - hin": %<y�si pitu� sa->% @<R. 4, 22, 37. PA�CAT. 81, 17. 83, 25. VET. in LA. (II) 7, 8. 19, 8.>@ %<mitra- gatv�>% @<9, 6.>@ -- e) "am" Anf. eines comp. = %<sam�pe>% "in der N�he": %<sam�p�vasita>% "angesiedelt" @<K�TY. �R. 8, 9, 9.>@ Vgl. %<sam�paga>% u. s. w.; in %<sam�pagamana>% u. s. w. auch = %<sam�pam>%. -- II) zeitlich: %<susam�par�g�>% adj. "in ganz kurzer Zeit --, sehr bald Zuneigung zeigend" @<VAR�H. B�H. S. 78, 15.>@ %<sa�dhivel�sam�pam>% "um die Zeit der D�mmerung" @<GOBH. 3, 10, 14.>@ %<sam�pato jaya�>% "steht nahe bevor" @<VAR�H. B�H. S. 93, 8.>@ %<-sam�pe>% "um die Zeit" @<L��Y. 3, 4, 21. 23.>@ -- Vgl. %<s�m�pya>%.

#<sam�pak�la># m. "zeitliche N�he" @<P. 8, 1, 7, Schol.>@ -- Vgl. %<sam�pade�a>%.

#<sam�paga># adj. (f. %<�>%) "in der N�he befindlich, danebenstehend" @<MBH. 4, 451. R. 3, 35, 42. 4, 9, 62. Spr. (II) 4672. KATH�S. 20, 135. 23, 1. 35, 124.>@ die Erg�nzung im gen. @<16, 23. 69, 145. 123, 228. M�RK. P. 57, 11. LA. (III) 88, 12.>@ im comp. vorangehend @<Y�J�. 2, 73. ��K. 82, 8, v. l. M�RK. P. 99, 6.>@

#<sam�pagamana># n. "das in - die - N�he - Gehen, Herantreten" @<TRIK. 3, 3, 292.>@ "das Hingehen zu" (gen.) @<R. 5, 58, 17.>@

#<sam�paja># adj. (f. %<�>%) 1) "in der N�he wachsend": %<gulm�npathastasya -j�n>% @<MBH. 1, 5884.>@ -- 2) "auf die N�he bez�glich" u. s. w.: %<na me 'sti sugr�vasam�paj� gati�>% so v. a. "ich darf nicht in die N�he von S. kommen, - vor seine Augen kommen" @<R. 5, 14, 69.>@

#<sam�pat�># (von %<sam�pa>%) f. "N�he": %<parame�vara->% @<SARVADAR�ANAS. 92, 4.>@

#<sam�pade�a># m. "�rtliche N�he" @<P. 8, 1, 7, Schol.>@ -- Vgl. %<sam�pak�la>%.

#<sam�panayana># n. "das Hinf�hren zu" (gen.) @<��K. 71, 13.>@

#<sam�pavartin># adj. = %<sam�paga>% @<�T. 1, 16. M�RK. P. 74, 24. HIT. 29, 16.>@ die Erg�nzung im gen. @<Spr. (II) 2146. PA�CAT. 167, 6.>@

#<sam�pastha># adj. dass. @<R. 2, 82, 20. 3, 50, 15. 4, 1, 6. Spr. (II) 2906. fgg. VAR�H. B�H. S. 53, 89. 54, 9. R�JA-TAR. 6, 280.>@ die Erg�nzung im gen. @<MBH. 12, 4258. R. 1, 4, 13.>@ im comp. vorangehend @<2, 29, 6. R�JA-TAR. 4, 701.>@ "nahe bevorstehend": %<m�tyu>% @<Spr. (II) 2349.>@

#<sam�p�># (von %<sam�pa>%) adv. in Verbindung mit %<as, bh�>% "in die N�he kommen", mit %<kar>% "in die N�he bringen" @<P. 5, 4, 50, V�rtt. 3.>@

#<sam�bh�># (2. %<sama>% + 1. %<bh�>%) "sich gleich stellen": %<v�ci pathi �ayy�y�m�sana iti -bhavato>% (sc. %<��drasya) da��at��anam>% @<�PAST. 2, 27, 15.>@ %<-bh�ta>% "in eine gleiche Lage gebracht": %<da�patyo� p�r�vasa�sthayo� -�ar�rayo�>% @<Spr. (II) 119.>@ "gleich gemacht" (an Gewicht): %<pratim�na->% @<Y�J�. 2, 100.>@ "gleichgiltig geworden": %<d���i>% @<Spr. (II) 5202.>@

#<sam�y># (von 2. %<sama), -yate>% "f�r gleich gelten bei" (instr.): %<asamai� sam�yam�na� samai�ca parih�yam��asatk�ra�>% @<Spr. (II) 762.>@

#<sam�ya># adj. von 2. %<sama>% ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138.>@ -- Vgl. %<vi�am�ya>%.

#<sam�ra># ga�a %<sa�k���di>% (hier vielleicht fehlerhaft f�r %<�am�ra>%) @<zu P. 4,2,  80. m.>@ 1) = %<sam�ra�a>% "Wind" (auch im K�rper) @<AK. 1, 1, 1, 58. H. 1106. HAL�Y. 1, 76. MBH. 10, 562. �I�. 4, 54.>@ %<malaya->% @<G�T. 4, 2. CHANDOM. 118. Spr. (II) 2000. 5708. ZdmG.27, 63. R�JA-TAR. 1, 205. 2, 86. S�H. D. 19, 18. PRAB. 80, 4. BH�G. P. 5, 6, 9. 8, 21, 2. 24, 36. SU�R. 2, 341, 5. ��R�G. SA�H. 1, 7, 31. PA�CAR. 3, 1, 20.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 360 (VP. 191).>@ %<mas�ra>% ed. Bomb. -- Vgl. %<s�m�rya>% und %<�am�ra>%.

#<sam�ra�a># (vom caus. von %<�r>% mit %<sam>%) 1) adj. a) "in Bewegung --, in Th�tigkeit versetzend": %<pa�cendriya->% (%<manas>%) @<MBH. 12, 13605.>@ -- b) "anregend, bef�rdernd": %<mada- (p�na)>% @<MBH. 7, 4345. HARIV. 5761.>@ %<bala- (p�na)>% @<R. 6, 37, 79.>@ -- 2) m. a) "Wind" (auch im K�rper) @<AK. 1, 1, 1, 58. H. 1106. an. 4, 90. MED. �. 111. HAL�Y. 1, 76. MBH. 3, 11998. 4, 1903. HARIV. 12787. R. 2, 94, 14. �T. 2, 17. RAGH. 6, 26. KUM�RAS. 1, 8. M�LAT�M. 148, 20. VAR�H. B�H. S. 46, 46. CHANDOM. 56. KATH�S. 67, 101. Verz. d. Oxf. H. 106>@, "a", 8 (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). @<S�H. D. 113, 6. PA�CAR. 1, 9, 29. SU�R. 1, 148, 19. 152, 11. 219, 12. 2, 20, 3. 361, 6.>@ "der Gott des Windes" @<MBH. 3, 10257. BH�G. P. 8, 11, 1. PA�CAR. 1, 11, 31.>@ -- b) "ein Reisender" @<H. an. MED.>@ -- c) "Majoran" oder "eine �hnliche Pflanze" @<AK. 2, 4, 2, 59. H. an. MED.>@ -- 3) n. "das Schleudern": %<astra->% @<MBH. 8, 4284.>@ "das in-Bewegung-Versetzen": %<v�yu�ar�rasam�ra��t>% "dadurch dass der Wind im K�rper eine Bewegung verursacht" @<TS. PR�T. 2, 2.>@

#<sam��ant�># (partic. praes. von %<��>% mit %<sam>%) f. N. einer Vishtuti @<L�TY. 6, 2, 22.>@

#<sam�hana># (von %<�h>% mit %<sam>%) adj. "der sich Etwas angelegen sein l�sst" u. s. w.: Vi��u @<MBH. 13, 6996.>@

#<sam�h�># f. "das Streben, Begehren, Verlangen nach": %<ratibhog�rth�>% @<S�H. D. 352.>@ %<sam�h�� tattv�vabodhamabhita� puru�astanoti>% @<PRAB. 98, 15.>@ %<paraloka->% @<Spr. (II) 2978.>@ %<svapauru�a->% @<UJJVAL., U��DIS. Einl. 7.>@ %<bhagavad�r�dhana->% @<BH�G. P. 5, 8, 27.>@ %<arthak�ma->% @<KULL. zu M. 2, 13.>@ Herzustellen ist %<sam�hay�>% f�r %<sam�k�ay� (= dar�anecchay�>% @<N�LAK.) MBH. 3, 8247 = 13, 752>@ und f�r %<sam�cchay�>% @<12, 9363.>@

#<samu># "ein Metrum von 76 Silben" @<Ind. St. 8, 107.>@ -- Vgl. %<sa�bhu>%.

#<samuk�a�a># (von 1. %<uk�>% mit %<sam>%) n. "das Besprengen, Begiessen" @<M�LAT�M. 48, 18>@ (%<sammuk�a�a>% gedr.).

#<samukha># (2. %<sa + mukha>%) adj. "beredt" @<H. 346. HAL�Y. 2, 219.>@

#<samucita># s. u. %<uc>% mit %<sam>% in den Nachtr�gen. In der Bed. "passend, angemessen" auch @<R. 6, 95, 53.>@ "gewohnt an" (gen.) @<MEGH. 94.>@

#<samuccaya># (von 1. %<ci>% mit %<samud>%) m. = %<sam�h�ra>% @<AK. 3, 3, 16. H. 1524.>@ = %<sa�pad>% @<TRIK. 3, 3, 213.>@ 1) "das Gesammte": %<a���da�a sahasr��i sa�khy� hyasminsamuccaye>% @<SU�R. 1, 44, 9.>@ %<sarvopamadravya->% @<KUM�RAS. 1, 50.>@ %<tayo� (pak�ayo�) samuccayo m�sa�>% @<BH�G. P. 3, 11, 11.>@ %<r�jan�te�>% @<KATH�S. 34, 189.>@ %<r�jan�ti->% @<C��. 2 in Monatsberr. d. k. pr. AK. d. Ww. 1864, S. 407 (bei HAEB.>@ fehlerhaft %<samucchaya>%). -- 2) "das Auch, das Sowohl-als-auch" (im Gegens. zu %<vikalpa>% "das Entweder - oder)": %<�tunak�atratith�n�maya� samuccaya�>% "hier hat man sowohl die Jahreszeit, als das Sternbild und den Wochentag" @<KULL. zu M. 3, 273.>@ %<api�abda� �rava�asamuccay�rtha�>% "um anzudeuten, dass auch" %<�rava�a>% "gemeint sei", @<Comm. zu KAP. 1, 60. zu TS. PR�T. 15, 7.>@ %<ceti samuccay�rtha�>% @<NIR. 1, 4. AK. 3, 4, 32 (28), 2.>@ %<api samuccaye>% @<10. P. 1, 4, 96.>@ %<ida� ceda� ceti samuccaya�>% @<SU�R. 2, 560, 8.>@ %<samuccayastuly�rth�n�� vikalpo >%%< v�>% @<KAU�. 63. VS. PR�T. 6, 19. K�TY. �R. 1, 8, 7. 21. 14, 3, 5. ��V. G�HY. 1, 4, 6. Ind. St. 10, 414. 418. P. 3, 4, 3. KAP. 3, 25. M�LLER, SL. 178, N. 4. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 52. SARVADAR�ANAS. 44, 12. SIDDH. K. zu P. 2, 2, 29. Comm. zu TS. PR�T. 1, 15. 21. 21, 6. 9.>@ %<bah�n�� yugapadbh�vabh�j�� gumpha� samuccaya�>% @<KUVALAJ. 116>@,a. = %<gu�akriy�yaugapadyam>% @<PRAT�PAR. 100>@, "a", 7. "b", 6. %<samuccay�la�k�ra>% "eine best. Redefigur" @<S�H. D. 104, 14. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "b", 20. -- Vgl. %<dhavalapur��a-, pram��a-, bodhisattvasamuccay�, bh�gavatas�rasamuccaya, vyavah�ra-, �ik��-, �a�dar�ana->% (unter 1. %<�a�dar�ana>%).

#<samucc�ra�a># (vom caus. von %<car>% mit %<samud>%) n. "gleichzeitiges Ert�nenlassen, - Aussprechen": %<vyaktav�c�m>% @<P. 1, 3, 48.>@

#<samuccic���># (vom desid. von 1. %<ci>% mit %<samud>%) f. "das Verlangen zusammenzufassen, - zusammenzustellen" @<�A�K. zu ��OP. 12.>@

#<samuccita># (von 1. %<ci>% mit %<samud>%) adj. "vereinigt"; %<samuccit�k�ta>% dass. @<NAI� 12, 83.>@

#<samuccheda># (von 1. %<chid>% mit %<samud>%) m. "Vernichtung": %<bharat�n�m>% @<MBH. 1, 4270. 6883.>@ %<samuccheda� y�>% @<3478.>@ %<gam>% @<6, 114.>@ %<cik�r�u>% @<5, 2148. 2150. KIR. 11, 69. M�RK. P. 16, 72. PRAB. 59, 7. SARVADAR�ANAS. 117, 2.>@ %<a�akya->% (so ist zu lesen) @<WILSON, S��KHYAK. S. 7.>@ davon nom. abstr. %<-t�>% 8.

#<samucchedana># n. dass. @<Schol. zu PRAB. 59, 7.>@

#<samucchraya># (von 1. %<�ri>% mit %<samud>%) 1) adj. "was in die H�he schiesst": %<sarva� samucchrayam>% so v. a. "alles Lebende" @<R. 7, 81, 10.>@ -- 2) @<m. P. 3, 3, 49, Schol.>@ a) "Aufrichtung": %<dhvaja->% @<Lot. de la b. l. 323.>@ %<samucchraya� (= mahattvam>% @<N�LAK.)>@ %<devay�n�� gat�m>% "sich aufgerichtet habend" @<MBH. 1, 3290.>@ -- b) "H�he, L�nge" @<H. 1431. an. 4, 230. MED. j. 129. fg. HAL�Y. 2, 26.>@ %<parvat�n�m>% @<HARIV. 12376.>@ %<kanakay�pa->% @<RAGH. 9, 16.>@ %<bhujayugalapratima� samucchrayo 'sya>% (des Menschen "L�nge") @<VAR�H. B�H. S. 69, 13.>@ am Ende eines adj. comp. @<MBH. 1, 2163. 3, 11121.>@ %<b�h� �akradhvajasamucchrayau>% @<4, 187. R. 4, 43, 32. H. 133. fg.>@ -- c) "H�he" so v. a. "Berg" @<MBH. 3, 12341.>@ -- d) "das Steigen" so v. a. "Erreichung einer hohen Stellung; eine hohe Stellung": %<samucchraye yo yatate>% @<MBH. 2, 1955.>@ %<patan�nt�� samucchray��>% @<Spr. (II) 6948.>@ %<�tma->% @<K�M. N�TIS. 15, 54.>@ -- e) "Steigerung, Erreichung eines hohen Grades; Erregung": %<sarvateja�samucchray�t>% @<HARIV. 8299.>@ %<vik�ra->% @<SU�R. 1, 23, 10.>@ %<pitt�nila->% @<2, 403, 2.>@ -- f) "Feindschaft" @<AK. 3, 4, 24, 154. H. an. MED.>@ -- g) bei den Buddhisten "K�rper" @<Lot. de la. b. l. 355.>@

#<samucchr�ya># m. = %<samucchraya>% 2) e) @<DH�TUP. 7, 32.>@ %<vedan�->% @<SU�R. 1, 30, 16.>@ -- Vgl. %<ucchr�ya>%.

#<samucchriti># f. dass.: %<do�a->% @<SU�R. 2, 52, 10.>@ %<�le�ma->% @<351, 13.>@

#<samujjih�r�u># (vom desid. von %<har>% mit %<samud>%) adj. "fortzuschaffen --, zu entfernen w�nschend": %<bhuvo bharam>% @<BH�G. P. 10, 75, 39.>@

#<samujjvala># (von %<jval>% mit %<samud>%) adj. (f. %<�) = ujjvala>% "gl�nzend, strahlend, pr�chtig": %<j�tar�pa>% @<Spr. (II) 2566.>@ %<ratnaku��alayugmena ga��asthalasamujjvalam>% "auf der Wange" @<PA�CAR. 1, 12, 23.>@ %<ma�iga�akira�asam�ha->% "strahlend von" @<G�T. 11, 30.>@ %<navasind�ra->% @<KATH�S. 103, 203.>@ %<lak�m�->% @<R�JA-TAR. 1, 104.>@ %<rasabh�va->% @<S�H. D. 278.>@

#<samutka># adj. = %<utka>% "sehns�chtig, verlangend nach": %<vatse�asa�gamasamutkamanas>% adj. @<KATH�S. 30, 143.>@

#<samutkaca># adj. = %<utkaca>% "aufgebl�ht" @<PA�CAR. 3, 5, 8.>@

#<samutka��h># s. u. %<utka��h>%. 

[Page 7.0722]

#<samutkar�a># (von 1. %<kar�>% mit %<samud>%) m. ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34. 1>@ "das Ablegen": %<k�c�n�m>% "der G�rtel" @<MBH. 13, 5271 (pl.).>@ -- 2) "Vorrang, hohe Stellung" @<Spr. (II) 329.>@ -- 3) "Vorz�glichkeit" �berh.: %<dharma�ruti->% @<MBH. 13, 4594.>@ %<phalasya>% @<BHAR. N��YA�. 19, 4.>@ -- Vgl. %<s�mutkar�ika>%.

#<samutkro�a># m. = %<utkro�a>% "Meeradler" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<samutk�epa># (von 1. %<k�ip>% mit %<samud>%) m. etwa "das Aufheben der Hand": %<samutk�epe�a caikena vanav�s�ya - pratijagr�ha ta� p�rtho glaham>% @<MBH. 2, 2513.>@ %<ekenaiva vacanopak�epe�a sak�dvy�h�tam�tre�etyartha�>% @<N�LAK.>@

#<samutk�epa�a># (wie eben) n. "die H�he �ber dem Horizont" (Gegens. %<n�mana>%) @<GOL�DHY. D�KKARM. 2.>@

#<samuttara># n. = %<uttara>% "Antwort" @<S�H. D. 177, 13.>@

#<samutt�na># adj. = %<utt�na>% "mit der Fl�che nach oben gerichtet": H�nde @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,28.>@

#<samutt�ra># (von 1. %<tar>% mit %<samud>%) m. "das gl�ckliche Hin�berkommen �ber, Befreiung von": %<p�pasamutt�ra� na te pa�y�mi>% @<R. GORR. 2, 76, 8.>@

#<samuttha># (von %<sth�>% mit %<samud>%) adj. (f. %<�>%) "entstehend, entstanden, hervorgehend, hervorgegangen, herstammend, herkommend, herr�hrend": %<ro�a� samuttha� �amayan>% @<BH�G. P. 3, 17, 29.>@ %<du�kha>% @<10, 60, 56.>@ %<kur���manta� -kalin�>% @<9, 24, 66.>@ %<jahau jvara� d��arathe� samuttham>% "herr�hrend von" @<R. 6, 21, 46.>@ gew�hnlich in comp. mit einem abl., seltener mit einem im loc. gedachten Begriffe (bisweilen ist die Scheidung nicht leicht): %<n�n�de�a->% "herstammend aus" @<MBH. 6, 5241. 8, 418.>@ %<n�patikula->% @<VAR�H. B�H. 11, 12.>@ %<k�ma- (vyasana)>% @<M. 7, 45. 8, 353. MBH. 1, 132. BHAG. 7, 27. R. GORR. 2, 2, 28. 43, 23 (45, 22 SCHL.). 3, 13, 3. 4, 13, 34. 31, 12. SU�R. 1, 174, 11. 2, 107, 5. K�M. N�TIS. 13, 91. RAGH. 2, 75. Spr. (II) 7238. VAR�H. B�H. S. 5, 94. 46, 21. M�RK. P. 109, 32.>@ %<kha->% "sich zeigend in" @<MBH. 5, 7196.>@ %<saumyak���h�->% @<VAR�H. B�H. S. 24, 24.>@ %<skandavi��kha- (vaik�ta)>% @<46, 11.>@ %<avayava->% @<SU�R. 2, 132, 20.>@ %<sva�ar�ra->% @<Spr. (II) 6159. KATH�S. 5, 140.>@ %<ph�lguna�ukla->% @<VAR�H. B�H. S. 21, 11.>@ %<�aratsamuttha>% @<40, 12.>@ %<eka- (pr��a)>% so v. a. "ein einmaliger Athemzug" @<Comm. zu TS. PR�ST. 5, 1.>@ -- Vgl. %<sva->%.

#<samutth�na># (wie eben) n. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "das Aufstehen, Sicherheben" @<R. 3, 49, 51.>@ "Aufrichtung": %<indradhvaja->% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) "das Wiederaufleben" @<MBH. 3, 17446. 13, 6662.>@ -- 3) "das Anschwellen": %<udarasya>% @<R. 3, 49, 49.>@ "Vermehrung": %<s�m�ny�rtha->% @<Y�J�. 2, 120.>@ -- 4) "Entstehung" @<CARAKA 2, 1.>@ %<pittarakta->% @<SU�R. 2, 368, 13.>@ %<vairasya>% @<HARIV. 6764.>@ am Ende eines adj. comp.: %<vaira� pa�casamutth�nam>% @<Spr. (II) 6291.>@ %<mah�ro�a->% @<R. 4, 35, 15.>@ -- 5) "das an's - Werk - Gehen, Th�tigkeit, Unternehmung"; = %<abhiyoga>% @<H. an. 4, 200.>@ = %<samudyoga>% @<MED. n. 215.>@ %<sarve hi sva� samutth�namupaj�vanti jantava�>% @<MBH. 3, 1208. 12, 660.>@ %<sa�bh�ya>% "eine gemeinschaftliche Unternehmung" @<M. 8, 4.>@ %<ek�bh�ya>% @<K�M. N�TIS. 11, 19.>@ am Ende eines adj. comp.: %<laghu- (mitra; = ��ambara��nya>% Comm.) "schnell an's Werk gehend" @<K�M. N�TIS. 4, 70.>@ %<n�n�r�pa->% "mannichfachen Besch�ftigungen nachgehend" @<R. 5, 24, 31.>@ -- 6) "Heilung" @<M. 8, 287. Y�J�. 2, 222.>@ = %<nid�na>% @<H. an.>@ = %<vy�dh�n�� nir�aya�>% @<MED.>@

#<samutth�pya># (vom caus. von 1. %<sth�>% mit %<samud>%) adj. "aufzurichten": %<stambh��>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 112. fg.>@

#<samuttheya># (von 1. %<sth�>% mit %<samud>%) adj. n. impers. "an's Werk zu gehen": %<tasm�dbrahmabalenaiva samuttheya� vij�nat�>% @<MBH. 12, 2932.>@ 

[Page 7.0723]

#<samutpatana># (von 1. %<pat>% mit %<samud>%) n. "ein gleichzeitiges Auffliegen" @<PA�CAT. 106, 2.>@

#<samutpatti># (von 1. %<pad>% mit %<samud>%) f. "Entstehung, Ursprung": %<jagata�>% @<M. 1, 111.>@ %<m��sasya>% @<5, 49. 6, 65. MBH. 13, 320. R. GORR. 1, 3, 32. 2, 119, 2 (110, 2 SCHL.). SU�R. 1, 30, 15. 85, 16. Spr. (II) 3001. M�RK. P. 99, 1. PA�CAR. 1, 3, 84.>@

#<samutp�ta># m. = %<utp�ta>% "eine Ungl�ck verheissende Erscheinung, portentum" @<MBH. 9, 1202. R. 6, 90, 31.>@

#<samutp�da># (von 1. %<pad>% mit %<samud>%) m. "Entstehung": %<samasamaya->% @<SARVADAR�ANAS. 79, 7.>@ %<prat�tya>% "nach Eintritt der dazu erforderlichen Bedingungen" @<21, 10. fgg. BURNOUF, Intr. 485. 623. fg. Lot. de la b. l. 332. 530. fgg. WASSILJEW 240.>@

#<samutp�dya># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<samud>%) adj. "hervorzurufen, zu veranlassen, zu verursachen" @<Spr. (II) 2526.>@

#<samutpi�ja># m. "Verwirrung, das drunter-und-dr�ber-Gehen" @<MBH. 7, 8514.>@ adj. = %<bh��am�kula�>% @<AK. 2, 8, 2, 67. H. 366.>@ -- Vgl. %<pi�ja, utpi�ja>%.

#<samutpi�jalaka># m. dass. @<MBH. 1, 5356.>@ -- Vgl. %<pi�jala, pi�jalaka, utpi�jalaka>%.

#<samutp��ana># (vom caus. von %<p��>% mit %<samud>%) n. "das Dr�cken, Pressen": %<kucakala�a->% @<DH�RTAS. 87, 16.>@

#<samutph�la># (von %<sphal>% mit %<samud>%) m. "Galopp" @<�KDR.>@ unter %<tara�ga>%.

#<samutsarga># (von 3. %<sarj>% mit %<samud>%) m. 1) "das Entlassen, Vonsichgeben": %<m�trocc�ra->% @<M. 4, 50.>@ = %<vega>% @<TRIK. 3, 3, 70.>@ -- 2) "das Entlassen des Samens": %<tasy�� samutsarga� k�tv�>% so v. a. "sich begattet habend mit" @<KULL. zu M. 3, 5.>@

#<samutsava># m. = %<utsava>% "Fest, Festtag" @<R. 1, 49, 21.>@

#<samuts�ha># m. = %<uts�ha>% "Willenskraft" @<SU�R. 2, 142, 1.>@ %<samuts�ha� kar>% "Willenskraft an den Tag legen" @<MBH. 13, 443.>@

#<samuts�hat�># f. dass.: %<d�ne>% so v. a. "grosse Bereitwilligkeit" @<Spr. (II) 3129.>@

#<samutsuka># adj. (f. %<�) = utsuka>% "aufgeregt, unruhig"; insbes. "von einem Verlangen --, von Sehnsucht ergriffen" @<MBH. 12, 2543. R. 1, 9, 32. 42 (41 GORR.). 3, 1, 35>@ (%<vy�lam�g��>%) @<�T. 2, 14>@ (%<nalin�>%). @<RAGH. 19, 6. ��K. 80, 8, v. l. VIKR. 10. Spr. (II) 683. KATH�S. 22, 99. 51, 123. 56, 370.>@ %<har�a->% "vor Freude" @<R. 1, 9, 37.>@ %<bhart�sneha->% @<3, 50, 24.>@ "sich sehnend, verlangend nach"; die Erg�nzung im infin. @<PA�CAR. 1, 6, 3.>@ im comp. vorangehend: %<taddar�ana->% @<MBH. 12, 13861.>@ %<ra�a->% @<R. 6, 15, 18.>@ %<�tmajanma->% @<RAGH. 1, 33.>@ %<bh�ti->% @<KUM�RAS. 5, 76.>@ %<svade�a->% @<KATH�S. 18, 392.>@ %<v�ha->% @<62, 157.>@ -- Vgl. %<pari->%.

#<samutsukatva># (von %<samutsuka>%) n. "Aufgeregtheit" @<R. GORR. 2, 71, 23.>@ "das Gef�hl der Sehnsucht" @<�T. 2, 9. 16. 6, 15.>@

#<samutsukay># (wie eben), %<-yati>% "sehns�chtig machen": %<lak�m�� samutsukayit�si bh��am>% @<KIR. 11, 81.>@

#<samutsedha># m. = %<utsedha>% "H�he"; am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 3, 11614. 15719. HARIV. 8994. R. 1, 15, 7 (5 GORR.). 6, 2, 6.>@

#<samuda��aka># @<PA�CAR. 3, 8, 12>@ fehlerhaft, wie schon das Metrum zeigt.

#<samudanta># adj. "�ber den Rand sich erhebend, �berzulaufen drohend": (Milch) %<samudanta� kar�annivoda��udv�sayet>% @<��V. �R. 2, 3, 8>@ (vgl. %<udantam>% @<TBR. 2, 1, 7, 1).>@ Ebenso ist zu verbessern @<AIT. BR. 5, 27>@, wo die Hdschrr. %<samudayantam>% haben.

#<samudaya># (von 3. %<i>% mit %<samud>%) m. @<(n. MAITRJUP.>@ und in Bed. 8) 1) "Vereinigung, Zusammenfluss" @<S��KHYAK. 16.>@ %<samudaya� k�tv� bal�n�m>% "die Streitkr�fte  gesammelt habend" @<MBH. 5, 7438.>@ %<sen�samudaya� k�tv�>% @<3286.>@ %<sen�->% "ein versammeltes Heer" @<6, 824. KATH�S. 10, 196. 107, 101. 120, 83.>@ "Aggregat" @<AK. 2, 5, 40. 3, 4, 18, 103. H. 1411. an. 4, 230.>@ (wo das zweite Mal %<samudaya�>% zu lesen ist). @<MED. j. 129. HAL�Y. 4, 1.>@ %<atha te��� yatsamudaya� tacchar�ramityuktam>% @<MAITRJUP. 3, 2. CARAKA 3, 1.>@ %<j��na->% 4 (%<-samud�ya>% @<v. l.).>@ %<eke srotas�� samudaya� puru�amicchanti>% 5. %<nahi kevala� s�tmyaja ev�ya� garbha� samudayo 'pyatra k�ra�amucyate>% @<4, 3.>@ %<ye��� samudayo (= udayahetu�>% @<N�LAK.)>@ %<dama�>% so v. a. "die zusammen genommen den" Dama "bilden" @<MBH. 5, 2442. 12, 5939. 5941.>@ %<sarvasa�patsamudaya>% @<K�M. N�TIS. 12, 31.>@ %<sajalajalada->% @<G�T. 7, 35.>@ %<navamallik�->% @<S�H. D. 105, 9.>@ %<gu�a->% @<Spr. (II) 6139.>@ %<s�marthy�n�miva samudaya� sa�cayo v� gu��n�m>% @<UTTARAR. 107, 11 (145, 8).>@ %<mah�samudaya�>% (= %<sa�gr�mam>% @<N�LAK.)>@ %<cakre �arai�>% so v. a. "liess eine Menge Pfeile auf einen Punkt niederfallen" @<MBH. 6, 5420.>@ -- 2) bei den Buddhisten urspr. wohl "das zur Hervorbringung einer Existenz Erforderliche, Aggregat von Factoren" oder "Elementen"; sp�ter als "Existenz" gefasst. @<SARVADAR�ANAS. 23, 19. 24, 3. 4. Lot. de la b. l. 517. fgg.>@ -- 3) "Einkommen, Eink�nfte" @<M. 7, 56.>@ %<sarva� r�j�a� samudayam�ya�>% (also von %<�ya>% unterschieden) %<ca vyayameva ca. ek�ha� vedmi>% @<MBH. 3, 14701.>@ -- 4) "guter Erfolg, Gelingen": %<paramasamudayen��vamedhena ce��v�>% @<M�CCH. 1, 17.>@ -- 5) "Kampf" @<H. 798. H. an. MED. HAL�Y. 2, 298.>@ -- 6) = %<udgama>% @<H. an.>@ = %<samudgama>% @<MED.>@ -- 7) = %<divasa>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 8) n. bei den Astrologen = %<lagna>% (s. u. %<lag>% partic. 3) @<JYOTIST. im �KDR.>@ -- Vgl. %<samud�ya>%.

#<samud�gama># (von 1. %<gam>% mit %<samud�>%) m. "vollst�ndige Kenntniss" @<TRIK. 3, 2, 12.>@

#<samud�c�ra># (von %<car>% mit %<samud�>%) 1) m. a) "Darreichung, Darbringung" oder "Bewirthung mit": %<ann�disamud�c�ra� �ayy�sanak�tastath�. divase divase tasya vardhate na tu h�yate..>% @<MBH. 3, 17050.>@ %<argh�disamud�c�ra� prati-grah>% @<HARIV. 6818.>@ %<n�p�llabdhv�>% @<15052.>@ -- b) "ein gutes --, richtiges Benehmen" @<MBH. 1, 3286. 4, 57. R. 5, 57, 14. 66, 17. 92, 15.>@ -- c) "Verkehr": %<sadbhi�>% "mit Guten" @<MBH. 12, 10569.>@ -- d) "Anrede" @<HARIV. 9604. 11392. R. GORR. 2, 97, 10. 12. PRAB. 105, 14.>@ im Pr�krit @<��K. 67, 9. ed. CH. 80, 13.>@ -- e) = %<abhipr�ya>% @<TRIK. 3, 2, 26.>@ -- 2) adj. "sich gut --, richtig benehmend" @<BH�G. P. 7, 10, 18.>@ -- Vgl. %<bahu->%.

#<samud�c�ravant># (von %<samud�c�ra>%) adj. "sich gut benehmend, - betragend" @<MBH. 13, 4966.>@

#<samud�naya># (von 1. %<n�>% mit %<samud�>%) m. 1) "Versammlung": %<mah�naya� k���a k�ta� k�atrasya samud�naya�>% @<MBH. 5, 4782.>@ -- 2) "das Vollenden, zu - Stande - Bringen" @<VYUTP. 167.>@

#<samud�ya># (aus %<samudaya>%) m. 1) "Vereinigung, Aggregat" @<AK. 2, 5, 40. H. 1411. an. 4, 230. MED. j. 129. SU�R. 1, 151, 3.>@ %<bah�n�mapyas�r���� samud�yo jay�vaha�>% @<Spr. (II) 4425, v. l.>@ %<��l�->% s. u. %<gr�ma>% 1) in den Nachtrr. %<suh�dvarga->% @<PA�CAT. 82, 5.>@ %<v�g�di->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 83.>@ %<karma->% @<Comm. zu ��V. �R. 2, 1, 35.>@ von Lauten, Silben, Worten @<VS. PR�T. 8, 48. VOP. 26, 10. Schol. zu TS. PR�T. 3, 7. 4, 3. zu P. 1, 1, 73. 2, 27. 45. 4, 47. 4, 1, 161. 3, 117. 5, 4, 23. 6, 2, 23. 7, 2, 117.>@ %<iti samud�y�rtha�>% so v. a. "dies ist der Sinn des Ganzen" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 106. P. 1, 2, 53, Schol.>@ -- 2) = %<samudaya>% 2) @<SARVADAR�ANAS. 20, 19. fgg.>@ -- 3) "Kampf" @<AK. 2, 8, 2, 74. H. 798. H. an. MED.>@ -- 4) "Hintertreffen" @<AJAYA im �KDR.>@ -- 5) die Bedeutung %<samucchraya>% im @<�KDR.>@ und "rise, ascent" bei @<WILSON>@ beruht auf einer falschen Auffassung der @<MED.>@, wo mit %<samucchraya�>% ein neuer Artikel beginnt. -- Vgl. %<s�mud�yika>%. 

[Page 7.0725]

#<samuditar># nom. ag. zur Erkl�rung von %<samudra>% @<NIR. 10, 32.>@ %<samuhitar>% @<v. l.>@

#<samud�ra�a># (von %<�r>% mit %<samud>%) n. "das in - Bewegung - Gerathen" @<M�RK. P. 84, 7.>@ %<laghu->% adj. "leicht beweglich"; davon %<-tva>% n. "Beweglichkeit" (des K�rpers) @<VYUTP. 57.>@

#<samud�r�a># adj. s. u. %<�r>% mit %<samud>%. n. Bez. "einer best. Bewegung" @<MBH. 6, 2284. 8, 1902. HARIV. 13494.>@

#<samudga># @<m. AK. 3, 6, 2, 17.>@ 1) "H�lse einer Pflanzenfrucht": %<arkasamudgau>% @<�AT. BR. 10, 3, 4, 3. 5.>@ -- 2) "eine runde Dose" @<H. 1015. H�R. 134. HAL�Y. 4, 79.>@ %<-parivarta>% @<Y�J�. 2, 247 (STENZLER>@ �bersetzt, als wenn %<samudra>% "versiegelt" im Texte st�nde). @<R. 2, 91, 68 (100, 69 GORR.). SU�R. 2, 469, 1.>@ %<-vaddak�i�ap�r�va��yin>% (ein Pferd) @<VAR�H. B�H. S. 93, 12.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<KATH�S. 39, 169.>@ -- 3) Bez. "einer runden Tempelform" @<VAR�H. B�H. S. 56, 17. 23.>@ -- Nach @<P. 7, 3, 59, V�rtt. 2 und PAT. zu P. 8, 3, 38>@ von %<ubj>% mit %<samud>%; anders @<MIT. zu Y�J�. 2, 247 (250):>@ %<mudga� pidh�na� mudgena saha vartata iti samudga�>% (also neutr.) %<kara��akam>%.

#<samudgaka># (von %<samudga>%) 1) "eine runde Dose", @<m. AK. 2, 6, 3, 40. DA�AK. 86, 15. KATH�S. 38, 47>@ (Geschlecht unbestimmt). neutr. @<49. 51.>@ -- 2) m. "eine Art von k�nstlichen Versen" @<WILSON und �KDR.>@ ohne Angabe einer Aut.

#<samudgama># (von 1. %<gam>% mit %<samud>%) m. "Aufgang, das Aufsteigen": %<arkasya>% @<GOL�DHY. TRIPR. 2.>@ %<dh�mar�jisamudgamai�>% @<KATH�S. 111, 98.>@ des Busens @<Spr. (II) 6858.>@

#<samudgala># in %<ratna->% wohl fehlerhaft f�r %<samudgaka>%.

#<samudg�ra># (von 2. %<gar>% mit %<samud>%) m. "das Ausspeien" @<HARIV. 12053 (pl.).>@

#<samudgh�tin># (von 1. %<han>% mit %<samud>%) adj. in %<vimati->%.

#<samuddidh�r�u># (vom desid. von %<dhar>% mit %<samud>%) adj. "zu retten w�nschend": %<sarv�j�v�n>% @<Verz. d. B. H. No. 626.>@ -- Vgl. %<uddidh�r��, uddidh�r�u>% (in den Nachtr�gen) und %<samujjih�r�u>%.

#<samudde�a># (von 1. %<di�>% mit %<samud>%) m. 1) "Darlegung, Auseinandersetzung, didactische Behandlung, Lehre" @<WEBER, JYOT. 109. MBH. 13, 1125>@ (%<ka�citsa->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<Ind. St. 1, 56. Verz. d. Oxf. H. 49>@, "b", @<23. 76>@, "a", @<7. 215>@, "b", @<22. fg. 217>@, "a", @<35. Verz. d. B. H. No. 1006. 1370. SARVADAR�ANAS. 146, 5. 8.>@ -- 2) "Localit�t, Ort, Platz": %<rama��ya>% @<MBH. 13, 2810.>@ %<sudurgama>% @<R. 4, 41, 9.>@ %<ke�avasya>% "Standort" @<HARIV. 14609.>@ -- Vgl. %<dravya-, sa�bandha->% und %<udde�a>%.

#<samudde��ya># (von %<samudde�a>%) am Ende eines comp.: %<vy�dhi->% "die Lehre von den Krankheiten betreffend" @<SU�R. 1, 88, 20.>@

#<samuddhata># s. u. %<han>% mit %<samud>%.

#<samuddhara�a># (von %<har>% mit %<samud>%) n. 1) "das Herausziehen" @<AK. 3, 4, 13, 58.>@ %<�akte�>% @<MBH. 12, 12329.>@ %<mah�r�avamagnamedin�->% (s. die @<v. l.) PRAB. 2, 5. Verz. d. Oxf. H. 139>@, "b", 3. -- 2) "das Entfernen, Wegschaffen" @<Verz. d. Oxf. H. 174>@, "a", 1. -- 3) "ausgebrochene Speise" @<AK.>@

#<samuddhartar># (wie eben) nom. ag. 1) "Herauszieher" (aus einer Tiefe, einer Gefahr) @<MBH. 13, 3457. 3476.>@ %<te��� m�tyusa�s�ras�gar�t>% @<BHAG. 12, 7.>@ %<magn�n�m�patsu>% @<M�RK. P. 19, 26.>@ -- 2) "Ausreisser, Entwurzeler": %<anamr���m>% @<RAGH. 4, 35.>@

#<samuddhar�a># in %<j��ti->% @<MBH. 11, 492>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<samudghar�a>% "Kampf, Streit" @<MBH. 11, 492.>@

#<samuddhasta># adj. "wiped off by the hand" @<WILSON.>@ 

[Page 7.0726]

#<samuddh�ra># (von %<har>% mit %<samud>%) m. 1) "das Herausziehen": %<k�ite�>% (sc. %<salil�t>%) @<M�RK. P. 47, 6.>@ "das Herausziehen aus einer Gefahr, Errettng": %<asmatsamuddh�rak�te>% @<�ATR. 10, 3.>@ -- 2) "das Wegschaffen, Entfernen, Vernichten": %<��ap�pa->% @<Spr. (II) 7487.>@ -- 3) N. pr. eines F�rsten, abgek�rzt f�r %<harik���a->% @<K�IT��. 10, 12. fg.>@

#<samuddh��ara># adj. wohl = %<dh�sara>% "staubfarbig, grau" @<PA�CAR. 3, 10, 19.>@

#<samudbodha># (von 1. %<budh>% mit %<samud>%) n. "das in's-Bewusstsein-Treten" @<S�H. D. 41.>@

#<samudbhava># (von 1. %<bh�>% mit %<samud>%) m. 1) "Entstehung, Ursprung" @<MBH. 1, 370.>@ %<n�p���m>% @<M�RK. P. 101, 3.>@ %<tava putrasa�bhava�>% @<R. 1, 8, 6.>@ %<sarvadeha->% @<N�LAK. 15.>@ %<nimitt�n�m�d���n�� samudbhave>% so v. a. "beim Erscheinen" @<R. GORR. 2, 3, 19.>@ %<tamogu�a->% @<SARVADAR�ANAS. 151, 18. fg.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) hinter dem Dinge a) aus welchem Etwas "entsteht", @<M. 6, 61. 9, 172. 11, 145. BHAG. 3, 14. K�M. N�TIS. 15, 28. RAGH. 1, 69. Spr. (II) 1532. VAR�H. B�H. S. 32, 1. AK. 2, 9, 49. H. 35. PA�CAT. 68, 21. fg. III, 162. HIT. 7, 21.>@ %<pit�nuddharate sarv�nek�da�asamudbhav�n>% so v. a. "von eilf Generationen" @<MBH. 18, 311 = HARIV. 16369.>@ -- b) welches Etwas "entstehen" l�sst: %<r�tri� k�utt��samudbhav�m>% "aus der Hunger und Durst hervorgehen" @<BH�G. P. 3, 20, 19.>@ -- 2) "das wieder-lebendig-Werden": %<r�k�asairnihat�n�� ca v�nar���� samudbhava�>% @<MBH. 3, 16573.>@ -- 3) N. des Agni beim %<vrat�de�a>% @<G�HYAS. 1, 4.>@ -- Vgl. %<k���a-, majja->%.

#<samudbh�ti># (wie eben) f. "das Hervortreten, Erscheinen": %<sukhadu�kha->% @<S�H. D. 277.>@

#<samudbheda># (von 1. %<bhid>% mit %<samud>%) m. 1) "das Sicherschliessen, Entwickelung": %<garbhab�ja->% @<DA�AR. 1, 38. S�H. D. 335.>@ -- 2) "Quelle": %<sarv�s�� sarit�m>% @<MBH. 3, 8522.>@

#<samudyama># (von %<yam>% mit %<samud>%) m. 1) "das Erheben, Aufheben": %<br�hma�a� k�atriyatva� hi y�ti �astrasamudyam�t>% @<MBH. 5, 7148. 7, 6501.>@ -- 2) "Bem�hung, Anstrengung, an den Tag gelegter Eifer, das Sichanschicken zu Etwas": %<tasm�tk�rya� samudyama�>% @<Spr. (II) 2838.>@ %<na ri�yate j�tu samudyama� kvacit>% @<BH�G. P. 8, 12, 46. 15, 27.>@ %<pra��m�ya k�ta�>% @<23, 2.>@ %<�atruvadhe>% @<R. 4, 26, 25.>@ %<vastu�va�akye�u>% @<Spr. (II) 6007.>@ in comp. mit der Erg�nzung @<BHAG. 1, 22. KATH�S. 49, 126. 108, 191.>@

#<samudyamin># adj. "sich bem�hend; sich anstrengend, Eifer an den Tag legend" @<K�M. N�TIS. 8, 87.>@

#<samudyoga># (von 1. %<yuj>% mit %<samud>%) m. 1) "Gebrauch, Anwendung": %<�astra->% @<MBH. 7, 5792.>@ -- 2) "das Sichr�sten, Sichbereitmachen, an's-Werk-Gehen": %<samudyogena sainy�n�� �abda� �u�r�va bhairavam>% @<R. 6, 9, 21.>@ %<sen�->% @<MBH. 7, 4976.>@ %<k�tv� sarva�>% (so die neuere Ausg.) %<samudyogam>% @<HARIV. 4961. R. 4, 38, 59. 6, 82, 139. 7, 6, 11.>@ %<k�rit� ca samudyoga� priyai� k�ntai�ca bh��itai�>% @<HARIV. 10019.>@ %<na me mithy� samudyoga� kartumarhasi>% so v. a. "vereitele nicht meine Bem�hungen" @<10816.>@ %<samudyogamud�r��n�� rak�as�� k�raya>% so v. a. "unternimm Etwas gegen" @<R. 3, 28, 21.>@ %<bah�n�� k�ryas�dhane k�ra��n�� samudyoga�>% "das Zusammenwirken vieler Ursachen" @<PRAT�PAR. 100,b,6.>@

#<samudra># (von 2. %<ud>% mit %<sam>%) ga�a %<bh�m�di>% @<zu P. 3, 4, 74. ��NT. 1, 2. m. SIDDH. K. 250>@, "a", 4. 1) m. @<(n. �V. 6, 72, 3)>@ "Sammlung der Gew�sser am Himmel und auf der Erde", daher %<avara, para>% @<�V. 7, 6, 7.>@ %<uttara, adhara>% @<10, 98, 5.>@ %<ubhau>% @<136, 5.>@ -- @<NAIGH. 1, 3. 5, 6. NIR. 2, 10. 10, 32. 12, 31.>@ H�ufig in Apposition mit %<ar�ava, ar�as, parvata, �pas>% u. s. w., aber nicht als  wirkliches Adjectiv gebraucht. a) "die Fluth in der H�he": %<tira� samudramar�avam>% @<�V. 1, 19, 7. 159, 4. 5, 73, 8.>@ %<y�ste p��ann�vo anta� samudre hira�yay�rantarik�e caranti>% @<6, 58, 3. 8, 10, 1. 54, 2. 86, 5. 10, 114, 4.>@ %<ud�rayatha samudrato v���im>% @<5, 55, 5.>@ -- b) "Wassermasse, See; die See" @<(AK. 1, 2, 3, 1. H. 1073. HAL�Y. 3, 30. 5, 52):>@ %<ar�aso ni� samudr�t>% @<�V. 1, 117, 14. 190, 7. 2, 16, 3. 3, 33, 2.>@ %<�pa� samudra� rathyeva jagmu�>% @<36, 6. 6, 50, 13. fg.>@ %<yath� samudra ejati>% @<5, 78, 8.>@ %<samudrasyeva mahim� gabh�ra�>% @<7, 33, 8.>@ %<yo v�� samudr�nsarita� piparti>% "�ber die Seen, �ber die Str�me" @<70, 2. 10, 190, 1. 2.>@ %<� samudr��i paprathu� pur��i>% @<6, 72, 3.>@ %<tasy�� samudr� adhi vi k�aranti>% "entstr�men Wasserfluthen" @<1, 164, 42.>@ %<vi�vavyacas>% @<VS. 5, 33. 6, 28. 11, 20. AV. 4, 10, 5. 27, 4.>@ %<darbho bh�rim�la� samudramava ti��hati>% "im Wasser, im See" @<6, 43, 2.>@ %<samudra ��e sravat�m>% @<86, 2. 10, 5, 23.>@ %<na samudra� k��yate>% @<AIT. BR. 3, 39. 5, 16.>@ %<yath� samudra� praplaveran>% @<6, 21.>@ %<r�j�na� parig�hya ti��hati samudra iva bh�mim>% @<8, 25. �AT. BR. 7, 1, 1, 13.>@ %<�rdhva eva samudro vijate>% 14. %<ananta>% @<3, 1, 39. 4, 1, 9.>@ %<mano vai samudra�>% @<5, 2, 52. 9, 1, 2, 3. TS. 2, 4, 8, 2. 7, 5, 1, 2.>@ %<dh�t� samudro 'vahantu p�pam>% @<��V. G�HY. 2, 4, 14. 3, 4, 1. KAU�. 74.>@ %<-yoni>% @<K��H. 29, 3.>@ %<avara, p�rva>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 11.>@ %<p�rva, apara>% @<10, 6, 4, 1. ��K. 99, 15.>@ %<p�rva, pa�cima>% @<M. 2, 22. R. 4, 10, 6.>@ "drei Meere" @<VS. 13, 31.>@ %<tr���mapi samudr���� yug�nte�u sam�gama�>% ved. Citat in @<K��. zu P. 7, 1, 53.>@ "sieben" @<R. 3, 78, 4. PA�CAT. 157, 25.>@ %<saptaiva samudr� api k�rtit��. lava�ek�usur�sarpirdadhidugdhajal�ntak��..>% @<TRIK. 2, 1, 5.>@ %<sarit�� yath� ga�g� samudr���� jal�r�ava�>% @<PA�CAR. 1, 1, 67.>@ in der Regel "vier" (nach jeder Himmelsgegend eines); vgl. 2) und %<catu�->%. -- @<M. 8, 406.>@ %<nirvega>% @<R. 1, 55, 9. SU�R. 1, 193, 2.>@ %<praj�stamanuvartante samudramiva sindhava�>% @<Spr. (II) 1643. 5146. 5453. 6670. RAGH. 3, 28. VAR�H. B�H. S. 12, 1. 16, 6.>@ %<samudra iva mary�d�>% @<VET. in LA. (III) 1, 15.>@ %<-madhye>% @<KATH�S. 18, 294.>@ %<-kuk�i>% @<MBH. 1, 1282. 2, 1198. 3, 12063.>@ %<-n�bhi>% @<793.>@ %<-t�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 344,b,7. 8.>@ %<-p�ra� gata�>% @<VET. in LA. (III) 18, 22.>@ %<-lahar�>% @<Spr. (II) 6860.>@ %<-v�c�>% @<6861.>@ %<�samudrak�it��a>% @<RAGH. 1, 5.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 3, 15267. 5, 493. RAGH. 2, 3. M�RK. P. 53, 11.>@ das "Meer" als Bild der un�bersehbaren Ausdehnung, der Unergr�ndlichkeit und Gef�hrlichkeit: %<jyoti���strasamudra� pramathya matimandar�dri��>% @<VAR�H. B�H. S. 106, 1.>@ %<sa�s�rasamudrottara�a>% @<PA�CAT. 33, 15.>@ personificirt @<HARIV. 792. fg. 6529. R. 1, 1, 77.>@ %<sarit�� pati�>% @<78. 3, 32.>@ -- 2) m. Bez. "der Zahl vier" (wegen der 4 Hauptmeere) @<Ind. St. 8, 167. GA�IT. PRATYABDA�. 2. SPA���DH. 3.>@ -- 3) m. "eine grosse" Soma-"Kufe": %<samudra� stha� kala�a� somadh�na�>% @<�V. 6, 69, 6. 9, 29, 3. 61, 15. 64, 17. 73, 3.>@ %<samudr�so na savan�ni vivyacu�>% "die Kufen fassen nicht den Saft" @<80, 1, 84, 4.>@ %<pavasva soma mah�nsamudra�>% @<109, 4.>@ %<r�ya� samudr���catura�. � pavasva sahasri�a�>% "str�me Reichthum in die vier Kufen" (%<catu�->% als Beiw. Indra's @<10, 47, 2>@ "dem die vier Kufen geh�ren" und "der die vier Meere beherrscht") @<33, 6.>@ %<samudro apsu m�m�je>% @<2, 5. TS. 5, 5, 4, 3.>@ %<uttarasm�dadhara� samudramapo divy� as�jat>% @<�V. 10, 98, 5>@ kann hierher wie zu 1) gezogen werden. -- 4) m. Bez. "der Zahl" @<100, 000, 000, 000, 000>@ (vgl. %<v�rdhi>%) @<H. 874, Schol. TS. 7, 2, 20, 1. ��KH. �R. 15, 11, 7. MBH. 13, 5267.>@ -- 5) m. n. "ein best. Metrum" @<TS. 5, 2, 6, 1.>@ "von 104 Silben" @<Ind. St. 8, 107. fgg.>@ "ein" Da��aka-"Metrum" @<408. fg. 412. fg.>@ Vgl. %<samudriya>%. -- 6) m. angeblich so v. a. %<rukma>% @<MAH�DH. zu VS. 13, 16.>@ -- 7) m. Bez. "einer best. Constellation, wenn n�mlich alle 7 Planeten in den H�usern 2, 4, 6, 8, 10 und 12 stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 9.>@ auch %<toy�laya>% genannt 17. -- 8) m. N.  pr. verschiedener Personen: a) ein Daitja @<HARIV. 12937.>@ -- b) ein Gesetzgeber @<Verz. d. Oxf. H. 14,a, N.>@ -- c) angeblicher Verfasser einer Chiromantie @<UTPALA zu VAR�H. B�H. S. 68, 1. fgg.>@ -- d) ein auf dem "Meere" geborener Kaufmannssohn @<BURNOUF, Intr. 367.>@ -- 9) m. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339>@, "a", 3. -- 10) Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 110>@, "b", 19. %<-kara>% 292, "b", 30. -- 11) %<samudrasya praiyamedhasya s�ma>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 242>@,b. %<samudrasya sa�sarpam>% desgl. ebend. -- 12) f. %<�>% N. zweier Pflanzen: = %<�a��>% und %<�am�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k��ra-, k��ra-, catu�->% (s. auch u. 3), %<p�rva->% (lies @<27, 1)>@, %<s�mudra>% fgg.

#<samudra># (2. %<sa + mudr�>%) adj. (f. %<�>%) "versiegelt" @<M. 8, 188. Y�J�. 2, 232. ZdmG.14, 571, 14. MUDR�R. 96, 2.>@

#<samudrakapha># m. = %<samudraphena>% @<TRIK. 1, 2, 14.>@

#<samudrakallola># m. N. pr. eines Elephanten @<KATH�S. 121, 277.>@

#<samudrak�c�># f. "die Erde (meerumg�rtet") @<H. 938, Schol.>@

#<samudrak�nt�># f. "Geliebte des Meeres": 1) "Fluss" @<HAL�Y. 3, 43.>@ -- 2) "Trigonella corniculata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<samudradayit�, samudrapatn�>%.

#<samudraga># 1) adj. (f. %<�>%) "sich in's Meer begebend" @<Ind. St. 8, 413.>@ "sich in's Meer ergiessend" @<M�RK. P. 57, 30.>@ -- 2) f. %<�>% "Fluss" @<H�R. 53. MBH. 1, 7794. 2, 2318. 10215. 7, 2256. 9030. KUM�RAS. 7, 42. Spr. (II) 4229.>@

#<samudragupta># m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. 2, 951. fgg.>@

#<samudrag�ha># n. "ein Badehaus mit Spritzen u.s.w." @<TRIK. 3, 2, 2. H�R. 66.>@

#<samudraculuka># m. ein N. Agastya's, "der das Meer wie ein Mundvoll Wasser verschluckte", @<TRIK. 1, 1, 90.>@

#<samudraja># adj. "im Meer erzeugt, - sich findend": %<ratn�ni>% @<Spr. (II) 3969.>@ "im Meer lebend" @<SU�R. 1, 202, 21. 206, 21.>@

#<samudrajye��ha># adj. "das Meer zum Obersten habend": %<�pa�>% @<�V. 7, 49, 1.>@

#<samudratat�># f. "ein best. Metrum": [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XIV, 8).>@

#<samudrat�r�ya># (von %<samudra + t�ra>%) adj. "am Meeresufer wohnend" @<VYUTP. 166.>@

#<samudradatta># m. N. pr. verschiedener das "Meer" befahrender Kaufleute @<KATH�S. 13, 169. 25, 115. 26, 117. 77, 51. 84, 19. HIT. 110, 17. fgg. VET. in LA. (III) 18, 19.>@

#<samudradayit�># f. = %<samudrak�nt�>% "Fluss" @<H. 1080.>@

#<samudranavan�ta># n. 1) "der Unsterblichkeitstrank, Nektar" @<H. 89, Schol. MED. t. 236.>@ -- 2) "der Mond" @<H. 105, Schol. MED. H�R. 13.>@

#<samudrani�ku�a># m. "ein am Meere gelegener Lustwald" (nach @<N�LAK.)>@, eher N. pr. eines best. "Waldes" @<MBH. 2, 1831.>@ -- Vgl. %<s�mudrani�ku�a>%.

#<samudranemi># f. "die Erde (meerumgeben") @<RAGH. 14, 39.>@ %<-nem�pati>% so v. a. "F�rst, K�nig" @<MBH. 4, 324.>@ %<-nem��vara>% dass. 286.

#<samudrapatn�># f. = %<samudrak�nt�>% "Fluss" @<RAGH. 13, 58.>@

#<samudraparyanta># adj. (f. %<�>%) "meerumgrenzt": die Erde @<AIT. BR. 8, 15. PA�CAT. 223, 3.>@ -- Vgl. %<s�garaparyanta>%.

#<samudraphala># n. "ein best. Arzeneimittel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<samudraphena># m. "os Sepiae, die Knochen des Tintenfisches" (die so leicht sind, dass sie auf dem Wasser schwimmen) @<RATNAM. 276. BH�VAPR. 5. SU�R. 1, 46, 16. 2, 56, 16. 331, 10. 336, 15. RAGH. 13, 11.>@ Vgl. %<s�mudra� phena�>% @<SU�R. 2, 328, 14.>@ %<phena� s�garasya>% @<347, 8.>@ Hier und da %<-phe�a>% geschrieben.

#<samudramathana># 1) m. N. pr. eines Daitja ("das Meer quirlend") @<HARIV. 12941.>@  -- 2) n. "das Quirlen des Meeres" @<Spr. (II) 6859.>@ Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 193, 12.>@

#<samudram�tra># @<P. 6, 2, 14, Schol.>@

#<samudram�lin># adj. "meerumkr�nzt": %<p�thiv�>% @<R. GORR. 1, 41, 15.>@

#<samudram��khaya># adj. "die Kufe in's Schwanken setzend": Soma @<�V. 9, 35, 2.>@

#<samudramekhal�># f. "die Erde (meerumg�rtet") @<TRIK. 2, 1, 1.>@

#<samudray�tr�># f. "Seereise, Seefahrt" @<HARIV. 8304. UDV�HAT. im �KDR.>@

#<samudray�na># n. dass. @<M.8,157. Verz. d. Oxf. H. 109,a,30.>@

#<samudray�yin># adj. "die See befahrend", m. "Seefahrer" @<M. 3, 158. VAR�HA-P. im �KDR.>@

#<samudrarasana># adj. (f. %<�>%) "meerumg�rtet": die Erde @<RAGH. 15, 83. VAR�H. B�H. S. 43, 32. f.>@ %<�>% "die Erde" @<H. 938, Schol.>@

#<samudralava�a># n. "Seesalz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<samudravarman># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 52, 365. fgg.>@

#<samudravasan�># f. "die Erde (meerumkleidet") @<H. 938, Schol. HAL�Y. 2, 1.>@

#<samudravahni># m. "das h�llische Feuer im Meer" @<HAL�Y. 1, 70.>@

#<samudrav�sas># adj. "in die Fluth sich h�llend": Agni @<�V. 8, 91, 4.>@

#<samudrav�sin># adj. "am Meere wohnend" @<MBH. 1, 7659.>@

#<samudravijaya># m. N. pr. des Vaters des 22ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 38.>@

#<samudravyacas># adj. "einen See" oder "eine Kufe in sich fassend": Indra @<VS. 12, 56.>@

#<samudra��ra># m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 54, 97. fgg.>@

#<samudras�ra># n. "eine im Meere gewonnene Kostbarkeit, eine Perle u.s.w." @<MBH. 2, 1893.>@

#<samudrasena># m. N. pr. eines F�rsten, Vaters des Candrasena, @<MBH. 1, 2690. 6991. 2, 1098. 5, 85. 8, 166.>@ eines Kaufmanns @<KATH�S. 29, 119.>@

#<samudrasthal�># f. ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@ -- Vgl. %<s�mudrasthalaka>%.

#<samudr�di># (%<samudra + �di>%) "die 4te u.s.w. Silbe in einem" P�da, "wenn darnach eine C�sur eintritt", @<Ind. St. 8, 364. 462. fg.>@

#<samudr�nta># m. "Meeresufer" @<Spr. (II) 514.>@

#<samudr�nta># 1) adj. (f. %<�>%) "bis an's Meer reichend": die Erde @<R. 5, 18, 35.>@ %<sapta->% @<4, 15, 8.>@ "in's Meer sich ergiessend": Fl�sse @<BH�G. P. 10, 47, 34.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: "Alhagi Maurorum Tournef." @<AK. 2, 4, 3, 10. H. an. 4, 128. fg. MED. t. 225. BH�VAPR. 5.>@ "die Baumwollenstaude" @<AK. 2, 4, 4, 4. H. an. MED. BH�VAPR.>@ "Trigonella corniculata Lin." @<AK. 2, 4, 4, 21. H. an. MED. BH�VAPR.>@ = %<yav�sa>% (das auch "Alhagi Maurorum" ist) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "Muskatnuss" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<samudr�bhis�ri��># f. "ein dem Meergott nachlaufendes M�dchen" @<VIKR. 68, 6.>@

#<samudr�mbar�># f. "die Erde (meerumkleidet") @<TRIK. 2, 1, 1.>@

#<samudr�y># (von 1. %<samudra), -yate>% "dem Meere gleichen" @<Spr. (II) 2293.>@

#<samudr�ya�a># (1. %<samudra + ayana>%) adj. (f. %<�>%) "zum Meere hingehend, in's Meer sich ergiessend": %<nadya�>% @<PRA�NOP. 6, 5.>@

#<samudr�ru># m. = %<gr�habheda>% (%<gr�ha>% @<MED.)>@, %<timi�gila>% und %<setubandha (-baddha>% f�lschlich @<MED.) H. an. 4, 283. MED. r. 301.>@

#<samudr�rtha># adj. (f. %<�>%) "dem Meere zustrebend": Gewasser @<�V. 7, 49, 2.>@

#<samudr�vara�a># (%<samudra + �->%) adj. (f. %<�>%) "durch's Meer gesch�tzt": die Erde @<Spr. (II) 682. BH�G. P. 12, 3, 5.>@ 

[Page 7.0730]

#<samudriya># (von 1. %<samudra>%) @<P. 4, 4, 118.>@ 1) adj. a) "marinus": %<ar���si>% @<�V. 4, 16, 7. 7, 87, 1.>@ %<apa�>% @<9, 62, 26. 8, 63, 3. AV. 7, 107, 1. TS. 7, 4, 13, 1.>@ %<apsarasa� -y��>% @<9, 78, 3. VS. 11, 46. 17, 87. AV. 7, 7, 1. f. pl.>@ auch %<-driya�>% @<�V. 10, 68, 3.>@ %<n�va�>% @<1, 25, 7.>@ -- b) "in der Kufe befindlich": %<deva>% @<�V. 9, 107, 16.>@ -- 2) n. (oder adj. zu %<chandas>%) angeblich "ein best. Metrum" @<�AT. BR. 7, 3, 1, 39.>@

#<samudreka># (von %<ric>% mit %<samud>%) m. "das Ueberwiegen": %<sattva->% @<N�LAK. 47.>@ %<supti� nidr�->% @<PRAT�PAR. 53,b,6.>@

#<samudre��ha># (%<sa->% loc. von %<samudra + stha>%) adj. "in der Fluth befindlich" @<TS. 3, 5, 6, 3.>@

#<samudronm�dana># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2570.>@ es k�nnten auch zwei Wesen gemeint sein, wenn man %<samudronm�dana�>% f�r eine unregelm�ssige Contraction von %<samudra unm�dana�>% zu halten geneigt w�re.

#<samudv�ha># (von 1. %<vah>% mit %<samud>%) m. "Heirath, Hochzeit" @<MBH.3,16705. PRAJOGAR.2,a,3.>@

#<samudvega># (von 1. %<vij>% mit %<samud>%) m. "das Erschrecken" (intrans.): %<samudvega m�gantum>% @<R. 3, 55, 18.>@ %<samudvega� janasy�sya kari�y�ma�>% @<MBH. 4, 151.>@

#<samundana># (von %<ud, und>% mit %<sam>%) n. "das Nasswerden" @<AK. 3, 3, 29.>@

#<samunnati># (von %<nam>% mit %<samud>%) f. "H�he": %<dvigu�� tatsamunnati�>% @<VAR�H. B�H. S. 56, 11.>@ %<�ikhar���m>% @<KUM�RAS. 6, 66.>@ "das Aufsteigen, sich - Erheben": %<kucayo�>% @<Spr. (II) 5133.>@ "hohe Stellung, hohes Ansehen": %<svay�thye�u>% @<MBH. 5, 1068.>@ %<uttamai� saha sa�gena ko na y�ti samunnatim>% @<Spr. (II) 7479. 6681.>@ %<prak�ti� khalu s� mah�yasa� sahate n�nyasamunnati� yay�>% @<KIR. 2, 21.>@ %<may� pr�pt� samunnati�>% @<M�RK. P. 44, 19.>@ %<gu�� y�nti samunnatim>% "erfahren eine Steigerung" @<Spr. (II) 6191.>@ %<citta� samunnatima�nute>% "der Geist f�hlt sich gehoben" @<4282.>@ %<manasa�>% so v. a. "eine hohe Denkweise" @<KUM�RAS. 6, 66.>@ %<mana�->% @<RAGH. 3, 10.>@ -- Vgl. %<citta->%.

#<samunnada># (von %<nad>% mit %<samud>%) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 32, 15. 18.>@

#<samunnaddha># s. u. %<nah>% mit %<samud>%.

#<samunnamana># (von %<nam>% mit %<samud>%) n. "Erhebung, das Aufsteigen": %<bhr�->% @<S�H. D. 190.>@ -- Vgl. %<samunnayana>%.

#<samunnaya># (von 1. %<n�>% mit %<samud>%) m. "Aufschliessung, Erschliessung": %<ma�j���ku�cik��ilpa��bdabrahma->% @<Verz. d. Oxf. H. 178,a, No. 404.>@

#<samunnayana># (wie eben) n. "das Emporziehen": %<bhr�->% @<DA�AR. 4, 19.>@ -- Vgl. %<samunnamana>%.

#<samunnasa># adj. = %<unnasa>% "eine hervorspringende --, hohe Nase habend" @<HARIV. 14779.>@

#<samunn�da># (von %<nad>% mit %<samud>%) m. "gleichzeitiges Geschrei u.s.w.:" %<jana->% @<MBH. 7, 3830.>@

#<samunn�ha># (von 1. %<nah>% mit %<samud>%) m. 1) "das in - die - H�he - Dr�ngen" @<SU�R. 2, 202, 19.>@ -- 2) "H�he" @<BH�G. P. 5, 16, 7.>@

#<samunneya># (von 1. %<n�>% mit %<samud>%) adj. "herauszubringen, zu erschliessen" @<S�H. D. 204.>@

#<samunmi�ra># adj. = %<unmi�ra, mi�ra>% "vermischt --, vermengt mit, begleitet von" (instr.) @<MBH. 6, 4523. HARIV. 7808.>@

#<samunmukha># adj. = %<unmukha>% "in die H�he gerichtet": %<-mukh�kar>% "aufrichten, aufheben": %<-k�tya nija� bhujam>% @<NAI� 12, 77.>@

#<samunm�lana># (von %<unm�lay>% mit %<sam>%) n. "das Entwurzeln, vollst�ndiges zu - Nichte - Machen" @<UTTARAR. 23, 10 (31, 9).>@ am Ende eines adj. comp. @<PRAB. 8, 15.>@ 

[Page 7.0731]

#<samupakrama># (von %<kram>% mit %<samupa>%) m. "Beginn" @<H. an. 3, 255. MED. t. 99.>@

#<samupagantavya># (von 1. %<gam>% mit %<samupa>%) n. impers. "sich zu begeben": %<na c�sya vi�v�se -gantavyam>% so v. a. "man darf ihm kein Vertrauen schenken" @<PA�KAT. ed. orn. 64, 19.>@

#<samupac�ra># (von %<car>% mit %<samupa>%) m. "Huldigung", pl. @<PA�CAR. 2, 4, 14. 3, 13, 3.>@

#<samupacch�da># m. nom. act. von 1. %<chad>% mit %<samupa>% @<P. 6, 4, 96, Schol.>@

#<samupajo�am># adv. = %<upajo�am>% @<R�M��RAMA zu AK. 3, 5, 10>@ (%<�amupajo�am>% zwei Worte im Text) nach @<�KDR.>@

#<samupabhoga># (von 3. %<bhuj>% mit %<samupa>%) m. "das Geniessen, Essen" @<MBH. 13, 4711.>@

#<samupave�ana># (von 1. %<vi�>% mit %<samupa>%) n. "Lagerst�tte" @<UTTARAR. ed. Cow. 161, 10>@ (%<samupave�asa�ga>% die �ltere Ausg. @<119, 10).>@

#<samupastambha># (von %<stambh>% mit %<samupa>%) m. "das St�tzen": %<anyo'nya->% @<Spr. (II) 386>@ (beide Ausgg. des @<MBH.>@ %<-��ambha>%).

#<samupahava># (von %<hv�>% mit %<samupa>%) m. "eine Einladung mit Andern" @<�AT. BR. 4, 6, 9, 25.>@ %<devai�>% @<��KH. BR. 12, 5. L��Y. 2, 4, 11.>@

#<samupah�vam># s. u. %<hv�>% mit %<samupa>%.

#<samupahvara># (von %<hvar>% mit %<samupa>%) m. "ein verborgener Ort, Versteck" @<MBH. 14, 784.>@ -- Vgl. %<upahvara>%.

#<samup�nayana># (von 1. %<n�>% mit %<samup�>%) n. "das Herbeibringen, Herbeischaffen": %<vy�s�khy�tasya vittasya>% @<MBH. 14, 1882.>@

#<samup�bhicch�da># (so ist mit der lith. Ausg. des @<MAH�BH.>@ zu lesen) m. nom. act. von 1. %<chad>% mit %<samup�bhi>% @<P. 6, 4, 96, V�rtt.>@

#<samup�rjana># (vom caus. von 1. %<arj>% mit %<samupa>%) n. "das Erwerben, Erlangen" @<M. 7, 152.>@

#<samup�lambha># (von %<labh>% mit %<samup�>%) m. "Vorwurf" @<MBH. 4, 648>@ (%<ima� tu>% st. %<ida� tu>% mit der ed. Bomb. zu lesen).

#<samupek�aka># (von %<�k�>% mit %<samupa>%) adj. "�bersehend, nicht beachtend, vernachl�ssigend": %<d�n�n�m>% @<BH�G. P. 4, 14, 41.>@

#<samupepsu># (vom. desid. von %<�p>% mit %<samupa>%) adj. "zu erreichen trachtend, strebend nach": %<amandam>% @<Spr. (II) 2294.>@

#<samupo�aka># (von 5. %<vas>% mit %<samupa>%) adj. "fastend": %<jayant�->% @<WEBER, K���AJ. 308.>@

#<samulba�a># adj. = %<ulba�a>% "klumpig, dick, wulstig": %<samulba���ga>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 68, 113.>@

#<samull�sa># (von 1. %<las>% mit %<samud>%) m. "das sich-hinundher-Bewegen, H�pfen, Tanzen": %<agrak�ya->% (beim galoppirenden Pferde) @<H. 1247.>@

#<samull�sin># (wie eben) adj. "strahlend" @<Spr. (II) 6417.>@

#<samullekha># (von %<likh>% mit %<samud>%) m. als Bed. von %<uts�dana>% @<H. an. 4, 164. MED. n. 170.>@

#<samu��a># scheinbar @<HARIV. 2751.>@ zu lesen ist mit der neueren Ausg. %<sa�mu��an>%.

#<samu�yala># (von 3. %<u� = va�>% mit %<sam>%) adj. "verlangend, liebend" oder "Liebe erweckend" @<AV. 6, 139, 3.>@

#<samuhitar># @<v. l.>@ f�r %<samuditar>% @<NIR. 10, 32.>@

#<samuhya># @<v. l.>@ f�r %<sam�hya>% der @<VS. in ��KH. �R. 6, 12, 10.>@

#<samuhyapur��a># adj. "aus zusammengefegtem Schutt" (geschichtet): Agni @<�AT. BR. 6, 7, 2, 8. K�TY. �R. 16, 5, 9. 10.>@

#<sam��ha>#, %<sam�|a>% (von 1. %<�h>% mit %<sam>%) adj. 1) "zusammengefegt, - gestreift":  %<rak�as>% @<TS. 1, 8, 7, 2.>@ -- 2) "angereiht": %<sam�Lahamasya>% (%<pada�>%) %<p��sure>% "eine Fusstapfe reiht sich an die andere im Staube" @<�V. 1, 22, 17.>@ -- 3) "regelm�ssig geordnet" (Gegens. %<vy��ha>% "verschoben") heissen gewisse Formen, z. B. des Da�ar�tra, Dv�da��ha, in welchen die Metra der einzelnen Abtheilungen "in normaler Folge auftreten", @<��V. �R. 8, 7, 25. 10, 3, 2. ��KH. BR. 27, 7. Schol. zu 22, 1.>@ %<-chandas>% @<�AT. BR. 4, 5, 9, 1. Schol. zu PA�CAV. BR. 14, 1, 5.>@ -- @<��KH. �R. 10, 2, 2. 3, 3. 4, 3. 11, 12, 12. L��Y. 4, 5, 22. 6, 4.>@ -- Nach den Lexicographen = %<�odhita>% @<TRIK. 3, 1, 20.>@ = %<pu�jita, nava>% (%<sadyoj�ta>%), %<bhugna, anupapluta>% (%<anupaplava>%) @<3, 3, 118. H. an. 3, 191. MED. �h. 10.>@ = %<damita>% und %<viv�hita>% (von %<vah>%) @<DHARA�I im �KDR.>@

#<sam�ra># m. "eine Antilopenart" @<H. 1294.>@

#<sam�ru># m. desgl. @<AK. 2, 5, 9.>@ -- Vgl. %<cam�ru>%.

#<sam�rtaka># adj. @<M�RK. P. 96, 62>@ wohl fehlerhaft f�r %<sa�vartaka>%.

#<sam�la># (2. %<sa + m�la>%) 1) adj. a) "mit Wurzeln versehen" so v. a. "berast, bewachsen" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 15.>@ %<devayajana>% @<KAU�. 60. 83.>@ %<caitya>% "wurzelnd" so v. a. "lebend, gr�nend" @<R. GORR. 2, 70, 14.>@ -- b) "sammt der Wurzel": %<barhis>% @<TBR. 1, 6, 8, 7. ��V. G�HY. 2, 5, 2. 7, 5. �AT. BR. 7, 4, 2, 13. 14, 6, 9, 34.>@ %<(vanam) sam�lamunm�layati>% @<Spr. (II) 5392. so v. a.>@ "mit Allem was dazu geh�rt, vollst�ndig": %<tata� sam�pte sakale jagatpatervrate sam�le>% @<HARIV. 14834.>@ (%<�atr�n>%) %<sam�l�nhanmi>% so v. a. "mit Stumpf und Stiel" @<MBH. 2, 2425. HARIV. 1171. R. 5, 51, 3. K�M. N�TIS. 17, 21.>@ %<sam�lastu vina�yati>% @<Spr. (II) 220. 715. 4041. R�JA-TAR. 4, 140.>@ (%<dravyam>%) %<sam�la� vina�yati>% so v. a. "bis auf den letzten Heller" @<Spr. (II) 377.>@ %<sam�lam>% adv.: %<unm�lanam>% @<PRAB. 67, 15.>@ %<sam�lonm�lana>% @<KATH�S. 67, 14.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 7.>@ -- Vgl. %<saham�ra, saham�la>%.

#<sam�laka># adj. 1) = %<sam�la>% 1) "b"): %<v�k��na�g�rak�r�va main�ndh�k��� sam�lak�n>% @<MBH. 2, 2109.>@ -- 2) "nebst Rettig" %<(m�laka): k�la��ka>% @<MBH. 13, 3274. HARIV. 8443.>@

#<sam�lak��am># adv. in Verbindung mit %<ka�>% so v. a. "mit Stumpf und Stiel ausreissen, - zu Nichte machen" @<P. 3, 4, 34.>@ %<avidy�daya� pa�ca kle��� sam�lak��a� ka�it� bhavanti>% @<SARVADAR�ANAS. 155, 12. fg.>@ -- Vgl. %<nim�lak��am>% unter %<nim�lam>%.

#<sam�lagh�tam># adv. in Verbindung mit %<han>% so v. a. "mit Stumpf und Stiel ausrotten" @<P. 3, 4, 36. Spr. (II) 6865. SARVADAR�ANAS. 155, 13.>@

#<sam�ha># (von 1. %<�h>% mit %<sam>%) m. 1) "Anh�ufung" @<AV. 3, 24, 7.>@ "Haufe, Schaar, Menge, Aggregat" @<AK. 2, 5, 39. H. 1411. HAL�Y. 4, 1.>@ %<yak�arak�as�m>% @<MBH. 3, 15640.>@ %<�h�te�u>% (so ed. Bomb.) %<sam�he�u tava sainyasya m�nada. n�bh�lloke sama� ka�citsam�ha iti me mati�..>% @<7, 4977. fg.>@ %<deva->% @<HARIV. 4330.>@ %<j��t�n�m>% @<AK. 2, 6, 1, 35. HAL�Y. 2, 336. VAR�H. B�H. S. 53, 31. R�JA-TAR. 1, 112. PA�CAT. 222, 7.>@ %<go->% @<M�RK. P. 49, 50. R�JA-TAR. 4, 172.>@ %<�alabha->% @<��K. 31.>@ %<p�dap�n�m>% @<R. 3, 17, 6. 12. PA�CAR. 1, 7, 20.>@ %<su�ikh�->% ("sch�nes Haar") @<BH�G. P. 3, 20, 36.>@ %<ratna->% @<VET. in LA. (III) 2, 19.>@ %<tu�a->% @<VAR�H. B�H. S. 53, 62.>@ %<��stra->% @<PA�CAR. 4, 2, 4. Verz. d. Oxf. H. 53>@, "b", @<37. fg.>@ %<dravya->% @<SU�R. 1, 5, 14. 14, 1.>@ %<roga->% @<249, 15.>@ %<v�ksam�ha>% @<2, 266, 14.>@ %<v�kya� padasam�ha�>% @<TARKAS. 49.>@ %<pada->% so v. a. %<padap��ha>% @<VS. PR�T. 4, 174.>@ %<param���n�m>% @<BH�G. P. 5, 12, 9. S�H. D. 52. SARVADAR�ANAS. 142, 12. 15. fgg. VED�NTAS. (Allah.) No. 20. VS. PR�T. 1, 15.>@ %<mah�v�ta->% so v. a. "Sturmwind" @<MBH. 7, 89.>@ -- 2) = %<ga�a>% "eine zur Verfolgung bestimmter Zwecke zusammengetretene  Anzahl von Menschen, Verein, K�rperschaft" @<M. 8, 221. Y�J�. 2, 188. fg.>@ -- 3) "Summe, Inbegriff": %<sarva�rutisam�ho 'ya� �rotavyo dharmabuddhibhi�>% @<MBH. 1, 2316.>@ -- 4) N. pr. eines g�ttlichen Wesens (wenn %<p�r��ik�ema� sa->% gelesen wird) @<MBH. 13, 4355.>@ -- Vgl. %<k�ma-, bha-, vana-, s�m�hika>%.

#<sam�haka># m. = %<sam�ha>% 1): %<��lmal�n�m>% @<PA�CAR. 1, 7, 23.>@

#<sam�hana># (von 1. %<�h>% mit %<sam>%) 1) adj. "zusammenkehrend, zu einem Haufen vereinigend": %<p��su- (anila)>% @<M. 4, 102.>@ -- 2) f. %<�>% "Besen" @<H. 1016.>@ -- 3) n. "das Zusammenstreifen" @<��KH. G�HY. 1, 7.>@ Vgl. %<pari->%.

#<sam�hya># (wie eben) adj. "zusammenzustreifen, - fegen" (so v. a. %<samuhyapur��a): agni>% @<P. 3, 1, 131. VOP. 26, 11. AK. 2, 7, 20. TS. 5, 4, 11, 2. K��H. 21, 4. VS. S.>@ %<160>%.

#<sam�j�ka># adj. @<HARIV. 7426.>@ %<m�j�k� sattva�uddhistadudde�ena tay� saha kriyam��a� sam�j�kam>% @<N�LAK.>@ K�nnte auch in 2. %<sam + �->% zerlegt werden; vgl. %<�vir�j�ka>%.

#<sam�ta># (von %<ar>% mit %<sam>%) partic. "zusammentreffend" (in Zeit und Ort), "vereinigt" @<�V. 3, 38, 3. 10, 103, 11.>@ %<-soma, -yaj�a>% @<TS. 1, 6, 2, 1. K��H. 34, 18.>@

#<sam�ti># (wie eben) f. "Begegnung" @<�V. 5, 7, 2.>@ %<tasm�nno adya sam�teruru�yatam>% (Attraction) @<8, 90, 4.>@ "Zusammenstoss, Treffen": %<ghor�>% @<4, 16, 17.>@ %<sam�t� ha�si bh�yasa�>% @<1, 31, 6.>@ %<vadh�n�m>% @<32, 6. 127, 3. 5, 34, 6. 7, 60, 10. 9, 71, 8.>@ Nach @<TS. PR�T. 5, 9>@ und Padap. @<zu TS. 3, 3, 8, 2>@ hieraus angeblich %<asamarti>%.

#<sam�ddha># 1) adj. s. u. %<ardh>% mit %<sam>%. Davon %<-tva>% n. "Trefflichkeit, guter Zustand": %<tri��am�ddhatv�ya>% (und %<-sam�->%) aus dem Veda @<K��. zu P. 8, 3, 106>@; vgl. @<TS. 2, 4, 11, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2159>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; es k�nnte �brigens auch %<sam�ddhapa�a>% verbunden werden.

#<sam�ddhi># (von %<ardh>% mit %<sam>%) f. 1) "das Gelingen, Gerathen, Wohlgedeihen; Trefflichkeit, guter Zustand, Wohlfahrt" @<AK. 3, 3, 10. 3, 4, 9, 41. AV. 6, 124, 3. 10, 2, 10. 11, 1, 10. KH�ND. UP. 1, 1, 8. Spr. (II) 5362>@ (auch %<a->%). @<3562>@ (%<a->% pl.). @<VAR�H. B�H. S. 15, 32.>@ %<-k�ma>% @<�AT. BR. 12, 7, 3, 11.>@ %<-kara�a>% @<P�R. G�HY. 1, 6.>@ %<-homa>% @<KAU�. 5.>@ %<yaj�asya>% @<TS. 1, 5, 2, 4. 7, 1, 6, 6.>@ %<vy�ddhasya>% @<�AT. BR. 9, 5, 2, 1. 14, 3, 2, 1.>@ %<havi�a�>% @<11, 4, 4, 1. TBR. 1, 4, 4, 10. 3, 7, 11, 4. KAU�. 3. 5. AIT. BR. 2, 10.>@ %<reta�->% @<6, 27.>@ %<tejasa�>% @<MAITRJUP. 6, 36.>@ %<k�ma->% @<R. 1, 14, 3 (2 GORR.).>@ %<sarvak�ma->% @<R. GORR. 2, 52, 19.>@ %<yaj�asya>% @<1, 51, 2 (50, 2 SCHL.).>@ %<yaj�a->% @<13. MBH. 13, 4625.>@ %<sarv�rtha->% @<KATH�S. 101, 42.>@ %<karma->% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 7.>@ %<sarvasa�pad�m>% @<BH�G. P. 10, 81, 32 (pl.).>@ %<bh�gya->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 18.>@ %<dhanadh�nya->% "Ueberfluss an" @<Spr. (II) 7539.>@ "Wohlfahrt, Wohlstand" einer Person @<Y�J�. 1, 264. MBH. 3, 16882.>@ %<sam�ddhiv�ddhil�bh�ya>% @<4, 137. Spr. (II) 1046. 2747. 2991. 4556 (pl.). 4860. KATH�S. 22, 30 (pl.).>@ %<param�>% @<45, 385. M�RK. P. 51, 32. 118, 15. BH�G. P. 3, 14, 10 (pl.). 4, 3, 21. 10, 81, 32. VOP. 6, 61.>@ %<tasya bhojan�cch�d�bhyadhik� sam�ddhirn�sti>% @<PA�CAT. 134, 8. Schol. zu NAI� 22, 53.>@ %<bahutarasu->% @<Spr. (II) 6305.>@ %<par�� sam�ddhi� la�k�y��>% @<R. 5, 73, 3.>@ %<mana�->% so v. a. "innere Zufriedenheit" @<BH�G. P. 4, 9, 36.>@ am Ende eines adj. comp.: %<v�k�ai� phalapu�pasam�ddhibhi�>% "mit Fr�chten und Blumen reichlich versehen" @<MBH. 1, 4868.>@ %<r�jabhi� - at�va �r�sam�ddhibhi�>% @<2, 1301.>@ %<nakhar�gasam�ddhibhirmuku�aratnamar�cibhi�>% "gesteigert durch" @<RAGH. 9, 13.>@ -- 2) Bez. "eines best. Gedeihen bringenden vedischen Liedes" @<VAR�H. B�H. S. 48, 71.>@ -- Vgl. %<r�pa->%. 

[Page 7.0734]

#<sam�ddhin># (von %<sam�ddhi>%) adj. "reich gesegnet, mit Allem vollauf versehen": %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1840.>@ gew�hnlich in comp. mit der Erg�nzung: %<sarvak�ma->% @<2, 822. R. 3, 53, 3. 5, 9, 51.>@ %<sarvabhoga->% @<31, 11.>@ %<dhanadh�nya->% @<6, 113, 2.>@

#<sam�ddhimant># (wie eben) adj. dass.: Garu�a @<MBH. 1, 1252.>@ %<ratha>% @<7, 85.>@ %<vahni>% @<M�RK. P. 99, 62.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<phalapu�pa->% @<K�VY�D. 2, 210.>@ %<sarvasiddhi->% @<PA�CAR. 4, 1, 45.>@ %<sam�ddhivant>% (!) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 19.>@

#<sam�ddh�kar># (%<sam�ddha>% + 1. %<kar>%) "in Wohlstand versetzen, reich machen": %<-k�ta>% @<DA�AK. 83, 6.>@

#<sam�dh># (von %<ardh>% mit %<sam>%) 1) adj. "Gelingen habend": %<sam�dho vi�pate k��u>% @<�V. 6, 2, 10.>@ -- 2) f. "das Gelingen": %<sam�dhe tv�>% @<KAU�. 5.>@

#<sam�dha># (wie eben) adj. "vollst�ndig, vollkommen": %<sarva� tade��� sam�dheva>% (d. i. %<sam�dhamiva) parva>% @<�V. 7, 103, 5.>@

#<same��># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2631.>@ daneben %<e��>% und %<bhe��>%.

#<sameta># 1) adj. s. u. 3. %<i>% mit %<sam�>%. @<�T. 1, 28>@ hat @<GILDEMEISTER>@ die v.l. %<sametam>% adv. "una cum" (instr.) in den Text aufgenommen, wir vermuthen %<sametya>%. -- 2) m. N. pr. eines Berges: %<samet�dri>% @<�ATR. 1, 345.>@ dagegen %<sammeta>% 358. %<sammeta�aila>% (%<sameta->% w�re gegen das Metrum) @<14, 96.>@ Vgl. @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 212. WILSON, Sel. Works 1, 322.>@

#<sameddhar># (von 1. %<idh>% mit %<sam>%) nom. ag. "Anz�nder" @<�V. 6, 48, 8. 7, 1, 15.>@

#<samedha># (3. %<sa + medha>%) adj. "vollkr�ftig, lebensfrisch": %<pa�um�labhya puro���a nirvapati sameghamevainam�labhate>% (= %<yaj�ayogyahavirbh�gayukta>% @<Comm.) AIT. BR. 2, 8. 11.>@

#<samedhana># (von %<edh>% mit %<sam>%) n. "das Gedeihen, Zunehmen, Gr�sserwerden": %<agne� samedhan�rth�ya gandham�lya� ca pu�kalam>% @<R. GORR. 2, 83, 6.>@

#<samokas># (2. %<sam + o->%) adj. 1) "zusammen wohnend, eng verbunden": %<v�yun�>% @<�V. 8, 9, 12.>@ %<sam�ne yon�>% @<1, 144, 4. 159, 4. 10, 65, 2. 8. TBR. 2, 4, 2, 5. KAU�. 108.>@ -- 2) "ausgestattet mit, im Besitz von": %<v�rye�a>% @<�V. 6, 18, 7.>@ %<rayibhi�>% @<1, 64, 10. 100, 1.>@

#<samodaka># (2. %<sama + u->%) adj. "gleich viel Wasser enthaltend" @<H. 409. WILSON und �KDR.>@ fassen das Wort f�lschlich als n. und als Synonym von %<�veta>% 4) "d").

#<samoha># (von 1. %<�h>% mit %<sam>%) m. "feindliches Anr�cken, Zusammentreffen" @<NAIGH. 2, 17. �V. 1, 8, 6.>@

#<samoham># (wie eben) absol. "zusammenfegend": %<iyarti re�u� maghav� samoham>% @<�V. 4, 17, 13.>@

#<sampa># 1) m. = %<patana>% @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@ -- 2) f. %<� = �amp�>% "Blitz" @<H. 1104, Schol.>@ (Schreibart der Pr�cya). @<UDBHA�A im �KDR.>@ -- %<sa�p�>% s. bes.

#<sa�pakva># adj. = %<pakva>%. 1) "weich gekocht": %<tilata��ulasa�pakva� k�sara� so 'bhidh�yate>% @<CHANDOGAPAR. bei KULL. zu M. 5, 7.>@ -- 2) "reif" von Fr�chten @<SU�R. 1, 210, 14. 211, 4. 212, 15.>@ -- 3) "reif" von Geschw�ren @<SU�R. 2, 334, 8.>@ -- 4) "reif" so v. a. "vollkommen ausgebildet": %<k�lasa�pakvavij��na>% @<HARIV. 4271.>@ -- 5) "reif" so v. a. "dem Tode verfallen" @<MBH. 3, 11494.>@

#<sa�patti># (von 1. %<pad>% mit %<sam>%) f. 1) "Uebereinkommen, Eintracht": %<-k�ma>% @<��V. �R. 2, 11, 17.>@ -- 2) "das Zutreffen": %<k�la->% @<K�TY. �R. 26, 2, 18.>@ -- 3) "das Gerathen, Gl�cken, Gedeihen, Gelingen, zu-Stande-Kommen": %<karmasa�pattirmantro vede>% @<NIR. 1, 2.>@ %<sarvasa�pattaye>% @<R. 2, 25, 19.>@ %<sasya->% @<VAR�H. B�H. S.9, 12. 26, 15.>@ %<sa�kalpa->% @<KATH�S. 11, 41.>@ %<�psita->% @<22, 173.>@ %<k�rya->% @<25, 71.>@ %<viv�ha->% @<119, 62.>@ %<artha->% @<S�H. D. 300.>@ %<katha� tasy�� t�d��ar�pasa�patti�>% @<Schol. zu ��K. 42.>@ -- 4) "das Zutheilwerden, Zufallen": %<svargasya lokasya>% @<AIT. BR. 2, 17. 4, 20. P�R. G�HY. 2, 17.>@ %<na lobh�darthasa�pattirnar���miha d��yate>% @<MBH. 5, 4363.>@ %<dugdhopalambhe sulabh� sa�pattirdadhisarpi�o�>% @<Spr. (II) 3106.>@ %<phala->% @<KATH�S. 27, 9. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 221. zu CH�ND. UP. S. 58. KULL. zu M. 7, 1.>@ %<sadapatya->% @<zu 9, 30. BH�G. P. 1, 15, 31.>@ %<vi�aya->% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 48.>@ -- 5) "das Werden zu --, das Uebergehen in Etwas" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 207.>@ -- 6) "das Vorhandensein, Dasein": %<bhi�ag�d�n�� sattvabal�yu��� tath�>% @<SU�R. 1, 131, 2. 136, 2.>@ -- 7) "das in-gutem-Zustande-Sein, Vorz�glichkeit": %<rasavy�patsa�patt�>% @<SU�R. 1, 18, 19.>@ %<��la->% @<MBH. 2, 2175>@ (%<-sa�patty�>% zu lesen). %<v�tt�dhyayana- = brahmavarcasa>% @<HAL�Y. 2, 242.>@ -- 8) "das Vorhandensein in reichlichem Maasse, Ueberfluss": %<ambu->% @<Spr. (II) 3408.>@ %<sukha->% @<6840.>@ %<sarvasa�pattirasti me>% "ich habe Alles vollauf" @<KATH�S. 35, 29.>@ %<var�a->% @<�ATR. 14, 274.>@ %<sarvakaly��asa�pattisamaveta>% (so lesen wir) @<M�RK. P. 123, 9.>@ -- 9) sg. und pl. "ein gl�ckliches Ereigniss, Gl�cksfall; Gl�ck, Wohlfahrt, Wohlstand" @<AK. 2, 8, 2, 50. H. 357. Y�J�. 1, 217. P. 2, 1, 6. Spr. (II) 2327. 2586. 5483. 6869. fgg. 6918, v. l. KATH�S. 24, 160. 49, 226. S�H. D. 752. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 263.>@ %<sa�patty�>% so v. a. "auf's Gerathe wohl" @<K�M. N�TIS. 14, 20. VAR�H. B�H. S. 2, 20.>@ -- 10) "eine best. als Heilmittel gebrauchte Wurzel" @<�ABDAC. bei WILSON.>@ -- 11) eine Kal� der Prak�ti und Gattin ���na's @<Verz. d. Oxf. H. 23,b,5.>@ -- Vgl. %<dhana->% (auch @<KULL. zu M. 11, 38)>@, %<sa�pad>% und %<vipatti>%.

#<sa�pattika># am Ende eines adj. comp. von %<sa�patti>%. In der Bed. 7) @<KULL. zu M. 3, 39.>@

#<sa�patn�># (von 2. %<sam + pati>%) adj. f. "sammt dem Gatten" @<AV. 14, 2, 25. 73.>@

#<sa�patprada># (%<sa�pad + pra->%) 1) adj. "Gl�ck verleihend." -- 2) f. %<�>% N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 12. fg. 27.>@ eine Form der Bhairav� @<Verz. d. Oxf. H. 93>@, "b", 13.

#<sa�pad># (1. %<pad>% mit %<sam>%) @<f. P. 3, 3, 108, V�rtt. 9.>@ 1) "das Uebereinkommen, Einswerden im Handel": %<sa�patte go�>% @<TS. 1, 2, 7, 1.>@ womit zu vgl. ist %<sa�pado gav� te kr���n�tyantata�>% "am Schluss des Handels sagt er u.s.w." @<TS. Comm. 1, 354. - VS. 15, 8>@ (neben %<pratipad>% und %<anupad>%) nicht zu bestimmen. -- 2) "das Gerathen, Gl�cken, Gedeihen, Gelingen, zu-Stande-Kommen": %<�r�ddha->% @<Y�J�. 1, 221.>@ %<k�ryasa�patkara>% @<MBH. 1, 2017.>@ %<sarvak�ty�n�m>% @<HARIV. 7180.>@ %<icch�->% @<Spr. (II) 2332.>@ %<sarv�rthasa�patkar�>% @<7610.>@ "Bedingung --, Erforderniss zum Gelingen" u. s. w.: %<yarhy�tmano 'dhik�r�dy�� sarv�� syuryaj�asa�pada�>% @<BH�G. P. 7, 4, 16.>@ -- 3) "das Zutheilwerden, Zufallen": %<nityasukh�de�>% @<SARVADAR�ANAS. 92, 11. GAU�AP. zu S��KHYAK. 48.>@ %<samastagu�a->% so v. a. "Besitz" @<VAR�H. B�H. S. 53, 75.>@ %<�amadam�di->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 9.>@ %<putra->% @<BH�G. P. 6, 14, 42.>@ %<�r�ddhasa�patsamanvita>% so v. a. "dem ein" �r�ddha "zu Theil wird" @<M�RK. P. 33, 6.>@ -- 4) "das Werden zu --, Uebergehen in Etwas" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 206.>@ -- 5) "das Vorhandensein, Dasein" @<SU�R. 2, 507, 16.>@ am Ende eines comp. so v. a. %<sa�panna>% "versehen mit" @<R. 4, 44, 11. KATH�S. 20, 24. BH�G. P. 9, 4, 31. 33.>@ -- 6) "richtiges Verh�ltniss, richtige Beschaffenheit" @<�V. PR�T. 14, 29.>@ %<cak�r�nya� ca loka� vai kruddho nak�atrasa�pad�>% so v. a. "mit der vollen Zahl von" Nakshatra @<MBH. 1, 2928.>@ "gute Beschaffenheit, Vorz�glichkeit, Vorzug; Vollauf": %<bh�ya�ca ���u me brahmansa�pada� >%%< dharmasa�grahe>% @<MBH. 5, 7146.>@ %<apar�h�astath� darbh��>% u.s.w. %<�r�ddhakarmasu sa�pada�>% "sind die Vorz�ge bei" @<M. 3, 255.>@ %<havyasa�pada�>% 256. %<saptait� durgasa�pada�>% @<Spr. (II) 6239.>@ %<sm�ti�>% u. s. w. %<mantrisa�patprak�rtit�>% @<7262.>@ %<�astra->% @<SU�R. 1, 27, 14. K�M. N�TIS. 4, 19. 21. 15, 36.>@ %<samagra->% adj. "mit allen Vorz�gen ausgestattet" @<RAGH. 3, 22.>@ %<r�pasya>% so v. a. "eine sch�ne Gestalt, Sch�nheit" @<MBH. 16, 3853. fg.>@ %<r�pa->% dass. @<1, 5912. 6008. 7694. 2, 2175. 3, 2131. fg. 4, 296. HARIV. 2080. R. 1, 72, 3. R. GORR. 1, 66, 1. 3, 23, 22. KATH�S. 17, 94. 30, 13. 68. 34, 94.>@ %<r�payauvana->% @<R. 5, 14, 33.>@ %<svara->% so v. a. "eine sch�ne Stimme" @<HARIV. 8690. R. GORR. 1, 3, 61. 15, 11. 2, 88, 23. 3, 16, 16. 4, 63, 7.>@ %<v�kya->% @<54, 6.>@ %<yaj�a->% @<MBH. 7, 2348.>@ %<bh�gya->% @<RAGH. 3, 13.>@ %<gu�a->% so v. a. "Vorz�ge" @<R. GORR. 1, 1, 5. 66, 15. KIR. 5, 24. VAR�H. B�H. S. 72, 2.>@ %<argha->% "ein guter Preis" @<8, 6.>@ %<br�hma�a->% (pl.) "vorz�gliche Brahmanen" @<M. 3, 126.>@ %<pu�pa->% "Sch�nheit, Pracht" @<R. 3, 79, 39. KUM�RAS. 5, 27. R�JA-TAR. 5, 112. BH�G. P. 3, 22, 27. 4, 25, 18. 26, 14.>@ %<sasy�n�� sa�pada�>% so v. a. "ein sch�nes Getraidefeld" @<RAGH. 10, 60.>@ %<sasya->% "eine reichliche Getraideernte" @<VAR�H. B�H. S. 5, 20. 8, 44. 18, 5.>@ %<vidruma->% @<29, 8.>@ %<sasyasya par� sa�pat - gav�� c�gry�>% @<40, 6.>@ %<gorasa->% @<45, 7.>@ %<m��aka->% "M�use in Menge" @<95, 4.>@ %<dhana->% @<53, 74. Spr. (II) 754.>@ %<vasu->% @<KUM�RAS. 6, 37. R�JA-TAR. 6, 367.>@ %<puru�adravya->% @<PA�CAT. 92, 3. 4 = HIT. 119, 18.>@ %<sattva->% @<AK. 3, 1, 13.>@ %<sukha->% @<VAR�H. B�H. S. 49, 6. KATH�S. 17, 43.>@ %<sakalasaukhya->% (pl.) @<Spr. (II) 3095.>@ %<kaly��a->% @<M�LAT�M. 104, 17.>@ %<bhoga->% @<KATH�S. 17, 92. M�RK. P. 128, 17.>@ %<adhikal�va�ya->% @<S�H. D. 52, 12.>@ %<saubh�gya->% "ein hoher Grad von" @<KATH�S. 12, 89.>@ %<abhit�pa->% @<�I�. 9, 1.>@ %<prabhu�akti->% @<RAGH. 8, 19. VP. 4, 7, 15.>@ %<�ddhi->% @<R. 1, 26, 24 (27, 23 GORR.).>@ %<sa�pad = gu�otkar�a>% @<H. an. 2, 237. MED. d. 41.>@ = %<samuccaya>% @<TRIK. 3, 3, 213.>@ -- 7) "richtiger Stand, Vollzahl; Herstellung der Vollz�hligkeit oder des Parallelismus durch Rechnung, in der Vorstellung" u. s. w.: %<vy�hai� sa�patsam�k�y�>% @<�V. PR�T. 8, 22. 17, 14.>@ %<chandasa�>% 15. %<tath� gacchanti sa�padam>% @<16, 4. 8. 1, 15.>@ %<ak�ara->% @<16, 45 (46). �AT. BR. 10, 4, 1, 8.>@ der technische Gebrauch im Ritual wird erl�utert: %<svalpe karma�i adhikakarmatvasya manas� sa�p�danam>% @<Comm. zu TS. 1, 914. AIT. BR. 2, 37. TBR. 3, 11, 7, 2. �AT. BR. 3, 1, 4, 2. 4, 4, 21. 5, 3, 1, 10.>@ %<te pa�ca sa�pad� bhavanti>% @<6, 3, 1, 25.>@ %<sarva->% @<7, 1, 28. 10, 2, 3, 7. 15. 11, 1, 2, 3. 9. 13.>@ %<avad�na->% "Nachbildung des" @<AV. ��V. �R. 2, 6, 12.>@ %<chandasa�>% @<NID. 1, 5. 15. ��KH. �R. 9, 20, 30.>@ %<pratyak�a� sa�pad� v�>% "unmittelbar oder k�nstlich" @<15, 10, 5.>@ daher %<sa�pad�nu��up>% An. "durch Umrechnung" @<9, 6, 22.>@ in derselben Bedeutung auch %<sa�padi vir��, sa�padi jagat�>% @<��KH. BR. 11, 5. 14, 3.>@ -- 8) ("was Einem zu Theil wird) Geschick": %<teja� k�am�>% u. s. w. %<bhavanti sa�pada� daiv�mabhij�tasya>% @<BHAG. 16, 3.>@ %<dambho darpa�>% u. s. w. %<abhij�tasya sa�padam�sur�m>% 4. -- 9) sg. und pl. "gutes Geschick, Wohlfahrt, Wohlstand, Gl�ck, Gl�cksg�ter, Reichthum" @<AK. 2, 8, 2, 49. 3, 4, 14, 72. TRIK. H. 357. H. an. MED.>@ %<param�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 31. CH�ND. UP. 5, 2, 5.>@ %<sa�pada� labh>% @<MBH. 4, 122.>@ %<sa�pad�nvit��>% @<R. 1, 7, 11. K�M. N�TIS. 8, 59. 12, 31. 15, 33. MEGH. 54. RAGH. 1, 26. 64. 3, 10. 9, 11. 17, 65. KUM�RAS. 1, 22. ��K. 189. 91, 13>@ ("Verm�gen, Besitz"). @<Spr. (II) 168. 552. 634. 960. 1692. 1790. 2040. 2401. 2416. 2578. 3727. 3796. 4530. 5565. 5579. 5772. 6210. 6648. 6702. 6768. 6875. fgg. 6918. 7439. A���V. 11, 3. 17, 15. VAR�H. B�H. S. 53, 104. 63, 3. 96, 11. KATH�S. 18, 288. 27, 134. 36, 132. 37, 235. 39, 242. R�JA-TAR. 3, 313. 4, 77. 5, 231. S�H. D. 78. BH�G. P. 1, 12, 5. 3, 22, 29. 4, 20, 12. 5, 7, 8. 6, 9, 54. 11, 22. 15, 21. SARVADAR�ANAS. 92, 5.>@ am  Ende eines adj. comp.: %<atyalpa->% @<Spr. (II) 171.>@ %<a->% @<R�JA-TAR. 3, 164.>@ %<p�thu->% @<4, 226.>@ %<bh�ri->% 699. %<c�ru->% @<6, 303.>@ Personificirt (so v. a. %<lak�m�): �a�dar�an�sa�pad� g��h�li�gitam�nasa�>% @<Verz. d. Oxf. H. 128>@, "a", 8. -- 10) "eine Art von Perlenschn�ren" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<yath�-, sa�patti>% und %<vipad>%.

#<sa�pada># n. = %<sama� padayugam>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<sa�pad�t>% @<KATH�S. 45, 366>@ wohl fehlerhaft.

#<sa�padin># m. N. pr. eines Grossohnes des A�oka @<BURNOUF, Intr. 427. 430. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80). T�RAN. 287.>@ %<sa�pad�>% @<bei BURNOUF und T�RAN.>@

#<sa�padvara># m. v.l. f�r %<sa�yadvara>% @<PURU�OTTAMAD. bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 1.>@

#<sa�padvasu># m. N. eines best. Sonnenstrahls @<VP. 236, N. 3.>@ -- Vgl. %<sa�yadvasu>%.

#<sa�padvipada># n. sg. copul. Zusammensetzung von %<sa�pad + vipad>% @<P. 5, 4, 106, Schol.>@

#<sa�pannakrama># m. "eine best. Meditation" bei den Buddhisten @<T�RAN. 324.>@

#<sa�pannat�># (von %<sa�panna>%; s. u. 1. %<pad>% mit %<sam>%) f. am Ende eines comp. "das Versehensein mit": %<daiva->% so v. a. "das Gl�ck-Haben" @<K�M. N�TIS. 4, 7.>@

#<sa�para># ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90.>@ -- Vgl. %<sa�par�ya>%.

#<sa�par�ya># (von 3. %<i>% mit %<sa�par�>%) m. ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@ 1) "Tod" (vgl. %<sa�pareta>% "gestorben" @<BH�G. P. 5, 2, 22):>@ %<asa�par�y�bhimukha>% @<BH�G. P. 4, 5, 38.>@ -- 2) "das von-Ewigkeit-her-Sein" (= %<an�ditva>% @<Comm.) ����. 41.>@ -- 3) "Kampf" @<AK. 3, 4, 24, 152. H. 798. H. an. 4, 230. fg. MED. j. 128. HAL�Y. 2, 299. DA�AK. 94, 3>@ (%<sampar�tha>% @<WILSON>@, %<s�mpar�ya>% ed. Calc.). -- 4) "Ungemach, Ungl�cksfall." -- 5) "Zukunft" @<AK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<s��par�ya, s��par�yika>%.

#<sa�par�yaka># n. = %<sa�par�ya>% 3) @<BHARATA zu AK. 2, 8, 2, 72 nach �KDR.>@

#<sa�parigraha># (von %<grah>% mit %<sa�pari>%) m. 1) "das in-Gnade-Aufnehmen Jmdes" %<s�t�y��>% @<RAGH. 15, 71.>@ -- 2) "Eigenthum, Besitz": %<mamedamiti loke 'sminna bhavetsa�parigraha�>% @<MBH. 12, 2549.>@ -- %<saddharma->% s. u. %<saddharma>%.

#<sa�parip�lana># (von %<p�lay>% mit %<sa�pari>%) n. "das Bewachen, Schirmen, Sch�tzen" @<R. 2, 27, 14.>@

#<sa�pariprepsu># (vom desid. von %<�p>% mit %<sa�paripra>%) adj. "lauernd auf" (acc.): %<antara� draupady� hara�a� prati>% @<MBH. 3, 11455.>@

#<sa�parim�rga�a># (von 1. %<m�rg>% mit %<sa�pari>%) n. "das Suchen, Aufsuchen" @<R. 5, 14, 61.>@

#<sa�pari�o�a�a># (von 1. %<�u�>% mit %<sa�pari>%) n. "das Hinwelken": %<m� ca k�r��stva� devi -�o�a�am>% @<R. 2, 10, 30.>@

#<sa�par�ya># adj. von %<sa�para>% ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90.>@

#<sa�parka># (von %<parc>% mit %<sam>%) m. "Verbindung, Ber�hrung, Contact" (eig. und �bertr.) @<H. an. 3, 107. MED. k. 165. Spr. (II) 1726, v. l. WEBER, K���AJ. 307.>@ %<k��rodaka-, svaravya�jana->% "Verbindung zwischen Milch und Wasser, Vocal und Consonant" @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 1.>@ %<sundar���m��i�jitan�pure�a>% @<KUM�RAS. 3, 26. 7, 8. VIKR. 13.>@ %<kul�nai� saha>% @<Spr. (II) 1841.>@ %<mah�janasya>% "mit" @<4755. R�JA-TAR. 3, 110.>@ %<k�ma->% "mit" @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<k�la->% @<MBH. 7, 1391>@ (%<-sa�park�t>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R.5,14,25. M�CCH. 49,25. MEGH. 26. 43. RAGH. 13,12. ��K. CH. 143,3. M�LAV. 44,3. Spr. (II) 1295. 4334. 5975. 6947. 7463. KATH�S.7,48. 17,37. 60,135. M�RK. P. 15,75. 37,26. 38,10. R�JA-TAR.2,122.6,192. Verz. d. Oxf. H. 18,a,32. PRAB. 23,16. PA�CAT. ed. orn. 53,10. Schol. zu KAP.1,19.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<M�LAV. 84. KATH�S. 43, 128.>@ -- = %<surata, rati>%  "coitus" @<H. an. MED.>@

#<sa�parkin># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 142.>@

#<sa�parcana># (wie eben) n. nom. act. @<DH�TUP. 20, 27. 34, 10.>@

#<sa�pary�sana># (vom caus. von 2. %<as>% mit %<sa�pari>%) n. "das Umst�rzen, Umfallen": eines Wagens @<VAR�H. B�H. S. 46, 9.>@

#<sa�pavana># (von 1. %<p�>% mit %<sam>%) n. "das L�utern": %<�jyasya>% @<G�HYAS. 2, 6.>@

#<sa�p�># (1. %<p�>% mit %<sam>%) f. "das Zusammentrinken" @<TBR. 3, 10, 1, 2. �AT. BR. 3, 6, 2, 26.>@ -- %<samp�>% s. u. %<sampa>%.

#<sa�p�ka># 1) adj. = %<dh���a>% und %<tarkaka>% @<MED. k. 165.>@ = %<alpa>% und %<lampa�a>% @<DHARA�I im �KDR.>@ -- 2) m. "Cathartocarpus fistula Pers." @<AK. 2, 4, 2, 4. MED. RATNAM. 21. SU�R. 2, 540, 13.>@ -- Vgl. %<�amp�ka>%.

#<sa�p�cana># (vom caus. von 1. %<pac>% mit %<sam>%) n. "das Reifmachen, B�hen eines Geschw�rs durch warme Umschl�ge u.s.w." @<SU�R. 2, 6, 3. 519, 2.>@

#<sa�p��a># (von %<pa�>% mit %<sam>%) m. 1) = %<p��a>% "intersection" @<COLEBR. Alg. 303>@; vgl. %<sa�p�ta>% 5). -- 2) "Spindel" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sa�p��hya># (von %<pa�h>% mit %<sam>%) adj. "mit dem man zusammen lesen (studiren) darf": %<a->% @<M. 9, 238.>@

#<sa�p�ta># (von 1. %<pat>% mit %<sam>%) m. 1) "Flug, schnelle Bewegung, Fall"; = %<patana>% @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@ %<vidyutsa�p�ta>% "das Zucken des Blitzes" @<MBH. 3, 11145. HARIV. 3901. 9228. VIKRAM. 85, 20.>@ %<�atahrad�->% @<DA�AK. 71, 7.>@ %<vajr��an�n�m>% @<R. 5, 7, 64.>@ %<t�r���m, bh��a��n�m>% @<MBH. 1, 4096.>@ %<p����a->% @<7110.>@ %<�ara->% @<2, 2634. 7, 3630. 4382. 6749. R. 3, 34, 9.>@ %<rajodh�m�stra->% @<MBH. 3, 8286. KATH�S. 58, 7.>@ %<�astra->% @<47, 50. BHAG. 1, 20.>@ %<v���i->% "Regenguss" @<R�JA-TAR. 5, 275.>@ %<dh�r�->% @<278. PRAB. 87, 9.>@ %<pavan�dhikasa�p�ta� khaga�>% @<HARIV. 2492.>@ %<rathai� pavanasa�p�tai�>% @<4997. 5476.>@ %<askhalitasukhasa�p�ta� ratham>% @<UTTARAR. 16, 6 (22, 8).>@ %<mana�sa�p�tara�has>% @<R. 7, 16, 18. 33, 3.>@ %<jhamp� = -p��ava>% @<H. 1470.>@ "Sturz in": %<payasi>% @<Spr. (II) 5972.>@ -- 2) "eine best. Art des Fliegens" @<JA��DH. im �KDR. PA�CAT. 114, 25. 115, 5. II, 57.>@ -- 3) "Zusammenstoss, das Zusammenprallen": %<vajraparvatayoriva>% @<MBH. 2, 912. 4, 349.>@ %<ayas�m, �il�n�m>% @<7, 1355.>@ %<asicarma�o�>% @<503. 4312.>@ %<kha�ga->% @<KATH�S. 74, 283.>@ %<tala->% @<R. 6, 70, 44.>@ %<tayo� �ira�sa�p�te>% @<PA�CAT. 35, 7>@ (ed. orn. @<31, 10).>@ %<pak�masa�p�taje k�le>% so v. a. "in einem Augenblick" @<MBH. 5, 3170.>@ %<ap�m>% "Zusammenfluss" @<VAR�H. B�H. S. 54, 118.>@ "das Zusammentreffen": %<�un�m>% @<MBH. 5, 2651.>@ %<rukmi�� saha>% beim Spiel @<HARIV. 6735.>@ -- 4) "eine best. Kampfart" @<MBH. 6, 2284. 8, 1902. HARIV. 13494.>@ -- 5) "Ort des Zusammentreffens, Ber�hrungspunkt, Schneidepunkt": %<va���n�m>% "der Diagonalen" @<VAR�H. B�H. S. 53, 57. 64.>@ %<vi�uvatkr�ntivalayayo� sa�p�ta� sy�t>% @<GOL. GOLAB. 17. CHEDYAK. 39.>@ %<kar�as�trasya kak��v�ttasya ca yatra sa�p�ta�>% @<Comm. zu GU�IT. SPA���DH. 27. fgg.>@ Vgl. %<sa�p��a>% 1). -- 6) "das Auftreten, Erscheinen, Sichzeigen, Eintritt": %<ubhayorapi>% (%<dvi�ato�>%) @<K�M. N�TIS. 11, 25.>@ %<dasyu->% @<KATH�S. 101, 286.>@ %<n�garikapuru�a->% @<DA�AK. 74, 16. fg.>@ %<pur� k�kasa�p�t�t>% @<KAU�. 31. 34.>@ %<dv�re�u pak�isa�ghasa�p�t��>% @<(v. l.>@ %<-sa�p�ta�>%) @<VAR�H. B�H. S. 46, 70.>@ %<apak�iga�a->% adj. "wo sich keine V�gel zeigen" @<R. 7, 34, 27. HARIV. 12302.>@ %<pra��nte sarvasa�p�te>% @<12304.>@ %<pra��nte bh��gasa�p�te>% @<R�JA-TAR. 3, 409.>@ %<v�tte �ar�vasa�p�te>% "wenn die Sch�sseln nicht mehr erscheinen" d. i. "nach der Mahlzeit wieder an ihren Platz gestellt sind" @<M. 6, 56. MBH. 14, 1278.>@ %<tejo�'��n�m>% @<MBH. 1, 373.>@ %<na��ajvalanasa�p�t�>% (%<nagar�>%) @<R. 2, 48, 27>@ (%<-sa�t�p�>% ed. Bomb., im Comm. aber durch %<sa�gama>% erkl�rt). %<patatpatagasa�p�te>% so v. a. "zur Zeit der niedersinkenden  Sonne" @<5, 5, 27.>@ %<vibhaktara�mi->% @<49, 30.>@ %<pavana->% @<PRAB. 2, 7.>@ %<tama�->% @<S�H. D. 293, 17.>@ %<vyasana�ata->% @<Spr. (II) 284.>@ %<janav�jina->% @<�ATR. 14, 77.>@ %<s�dhvas�vega->% @<KATH�S. 21, 97.>@ %<y�vatsa�p�tam>% so v. a. "so lange es geht" @<CH�ND. UP. 5, 10, 5.>@ %<a->% adj. (f. %<�>%) so v. a. "nicht zur Hand seiend" @<KAU�. 32.>@ -- 7) "Rest von Fl�ssigkeit, der im Gef�ss zusammenl�uft; Ueberbleibsel eines im Opfer verwendeten Stoffes", �berh. "Brosamen, Abf�lle" @<K��H. 28, 8. 35, 16. GOBH. 2, 3, 6. 5, 3. KAU�. 3. 10. 20.>@ %<ta��ula->% @<21. 24. 26. 28. 30. 33. 72. 78. 109. 120. 126. 139.>@ %<apsu sa�p�t�n�nayati>% 27. %<sn�te '�ve sa�p�t�nabhyatinayati>% @<41. 37. G�HYAS. 2, 9.>@ %<manthe sa�p�tamavanayet>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 4. 5.>@ Vielleicht hierher auch: %<sahasrasa�p�t�bhihuta>% @<SU�R. 2, 158, 4. 159, 14. 160, 17.>@ %<sa�p�tasikta>% @<PA�CAR. 3, 13, 21.>@ -- 8) "zusammenstossende" d. h. "in" Sa�hit� "und Ritual benachbarte Lieder" (vollst�ndig %<-s�kta>%), @<z. B. �V. 4, 19. 22. 23. Comm. zu ��KH. BR. 22, 1. AIT. BR. 6, 18. fgg. ��V. �R. 8, 4, 14. 16>@ (wo nach %<�astv�>% die Worte %<sa�p�t�neva>% in der Ausg. einzuf�gen sind). @<9, 10, 4. ��KH. �R. 16, 20, 15.>@ -- 9) N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<WILSON>@ ohne Ang. einer Aut. fehlerhaft f�r %<sa�p�ti>%. -- Die Bed. des Wortes @<�V. PR�T. 16, 51>@ ist nicht zu bestimmen. -- Vgl. %<dh�r�-, ni�->%.

#<sa�p�tam># (wie eben) absol. in %<vidyutsa�p�tam>% "mit der Geschwindigkeit des Blitzes, im Nu" @<MBH. 12, 4395.>@

#<sa�p�tavant># (von %<sa�p�ta>%) adj. 1) "vorhanden, bereit"; mit %<kar>% "bereit machen, zur Stelle bringen; was �berhaupt zur Hand ist, der n�chste beste, beliebig" (Gegens. %<asa�p�ta>%): %<ni��y�� sa�bh�r�nsa�p�tavata� karoti>% @<KAU�. 23. 12.>@ %<k�mp�lapu��nap�� p�r��nsa�p�tavata� k�tv�>% 28. %<avasi�catyu���� sa�p�tavat�rasa�p�t��>% 32. %<udap�tra>% @<24. 27.>@ %<dhanus>% 14. %<rathacakra>% 14. %<da��a>% @<23. 47.>@ %<go���ga>% 31. %<ahata>% 34. %<d�mn�>% (= %<d�man�>%) ebend. %<a�mana�>% 51. %<n�vam>% 52. %<sa�p�tavat�ma�n�ti>% 7. %<o�adh��>% 41. %<dravya>% @<42. 50. 52.>@ -- 2) "mit" Sa�p�ta (Bed. 8) "versehen" @<��V. �R. 8, 4, 16. fg.>@

#<sa�p�ti># m. N. pr. 1) eines fabelhaften Vogels, eines Sohnes des Aru�a von der �yen� (nach dem R. des Garu�a) und Bruders des Ja��yu @<MBH. 1, 2634. 3, 11205. 16045. VP. 149, N. 13. R. 1, 1, 70 (75 GORR.). 3, 20, 34. 4, 56, 2. fgg. 6, 110, 46. RAGH. 12, 60. KATH�S. 107, 25. MAH�V�RAC. 74, 1.>@ -- 2) eines F�rsten @<MBH. 7, 804.>@ -- 3) eines Sohnes des Bahugava und Vaters des Aha�y�ti @<HARIV. 1657. fg.>@; vgl. %<sa�y�ti>%. -- 4) eines Affen @<R. 4, 33, 13. 39, 37. 6, 13, 8. 22, 3.>@ -- 5) eines R�k�asa @<R. 5, 12, 12. 7, 5, 43.>@ -- Vgl. %<sa�p�tin>%.

#<sa�p�tin># (von 1. %<pat>% mit %<sam>%) 1) adj. a) "zusammen fliegend": %<ha�s��>% @<MBH. 6, 5665.>@ -- 2) "mitfliegend" so v. a. "gleich rasch" @<NIR. 12, 22.>@ -- c) "herunterfallend": %<kusum�ni>% @<UTTARAR. 30, 20 (40, 11).>@ -- 2) N. pr. a) = %<sa�p�ti>% 1) @<R. 4, 56, 5. 20. 58, 15. 59, 21.>@ -- b) = %<sa�p�ti>% 5): %<sa->% adj. @<R. 6, 108, 8.>@

#<sa�p�da># m. nom. act. von 1. %<pad>% mit %<sam>% in %<du�->%.

#<sa�p�daka># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<sam>%) adj. "hervorbringend, bewirkend"; in comp. mit seinem obj. @<KULL. zu M. 1, 17. 19. 3, 5. 9, 5.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. @<Verz. d. Oxf. H. 267>@, "a", 17.

#<sa�p�dana># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) a) "verschaffend, zu Theil werden lassend": %<svarga->% @<MBH. 1, 6458.>@ -- b) "ausf�hrend, erf�llend": %<durgha�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 238,b,20.>@ %<�j��->% @<Spr. (II) 881>@ (vgl. @<Y�J�. 1, 76).>@ -- 2) n. a) "das Verschaffen, Herbeischaffen, Besorgen": %<vicitr�nnap�na->% @<KATH�S. 54,192.>@  %<bh�ry�->% @<M�RK. P. 72, 12.>@ %<t��a->% @<Comm. zu JAIM. 1, 16.>@ %<p�j�s�dhana->% @<SARVADAR�ANAS. 55, 20.>@ -- b) "das Zustandebringen, Ausf�hren, Erf�llen, Hervorbringen, Bewirken": %<sth�lavastra->% @<PA�CAT. 133, 1.>@ %<satsam�hita->% @<M�LAT�M. 4, 4.>@ %<�tmacik�r�itasya>% @<KATH�S. 15, 149.>@ %<svak�rya->% @<KULL. zu M. 1, 19.>@ %<dharmasya>% @<zu 7, 17.>@ %<y�ga->% @<zu 11, 20.>@ %<vrata->% @<VIKRAM. 37, 7.>@ %<��strasthiti->% @<S�H. D. 408.>@ %<tadarthani�caya->% @<Comm. zu JAIM. 1, 1.>@ %<sukha->% @<SARVADAR�ANAS. 118, 18. 169, 8. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 14. 206. 261. Comm. zu TS. PR�T. 3, 1. 14, 15. zu TS. 1, 914, 4.>@ -- c) "das Besorgen" so v. a. "in Ordnung - Bringen": %<v�stu->% @<M. 3, 255.>@ %<artha->% @<7, 168.>@

#<sa�p�dan�ya># (wie eben) adj. "zu Stande zu bringen, auszuf�hren, zu bewirken": %<sam�rabdha>% @<HIT. ed. JOHNS. 1512.>@ %<maitr�>% @<KULL. zu M. 3, 138.>@ %<dohada>% "zu stillen" @<UTTARAR. 16, 5 (22, 7).>@

#<sa�p�dam># (von 1. %<pad>% mit %<sam>%) absol. "vollz�hlig machend": %<da�a da�a sa�p�da� juhoti>% "jedesmal alle zehn" @<TBR. 3, 8, 6, 5.>@

#<sa�p�dayitar># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<sam>%) nom. ag. 1) "Verschaffer, Herbeischaffer, Besorger": %<�hitakusum�n�m>% @<S�H. D. 181, 8. KUM�RAS. 1, 4>@ (fem.). -- 2) "zu-Stande-Bringer, Ausf�hrer": %<pr�rabdha->% @<KULL. zu M. 4, 246. 6, 79.>@

#<sa�p�dita># partic. s. u. dem caus. von 1. %<pad>% mit %<sam>%. Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das zu-Stande-gebracht --, erf�llt-worden-Sein": %<suh�tsa�p�ditatv�ts�dhutaraphalo me manoratha�>% @<��K. CH. 160, 9.>@

#<sa�p�din># (von 1. %<pad>% mit %<sam>%) adj. 1) "zusammentreffend mit" @<so v. a.>@ "sich zu Etwas eignend, passend"; mit instr. @<P. 5, 1, 99. 6, 2, 155.>@ %<kar�ave���bhy�� sa�p�di mukham = kar��la�k�rabhy�mava�ya� �obhate>% @<Schol. zu 5, 1, 99.>@ zur Erkl�rung der suff. %<ya, iya>% gebraucht: %<agriya = agra->% @<NIR. 6, 16.>@ %<yaj�a->% @<7, 27. 9, 37.>@ %<soma->% @<11, 19.>@ -- 2) "vollbringend, ausf�hrend": %<�j��->% @<Y�J�. 1, 76>@ (vgl. @<Spr. (II) 881).>@ %<i��a->% @<KATH�S. 92, 35.>@

#<sa�p�dya># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<sam>%) adj. 1) "zu Stande --, zu Wege zu bringen, zu Stande --, zu Wege gebracht werdend": %<b�ja� bhaktena>% @<MBH. 12, 4760. MALLIN. zu KUM�RAS. 1, 35.>@ %<k�rya>% @<KULL. zu M. 9, 297.>@ %<��dr�->% @<zu 3, 18. SARVADAR�ANAS. 11, 8.>@ %<tret�sa�p�dy�ni karm��i>% @<KULL. zu M. 7, 78.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<m�t�pit�sa�p�dyatv�jjanmana�>% @<zu 2, 170.>@ -- 2) "vollz�hlig zu machen" @<TS. 1, 6, 9, 3. ��KH. �R. 7, 27, 25 in Ind. St. 8, 80.>@ -- Vgl. %<du�->%.

#<sa�p�ra># m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Samara und Bruders des P�ra, @<VP. 4, 19, 12.>@

#<sa�p�ra�a># (vom caus. von 1. 2. %<par>% mit %<sam>%) 1) adj. a) "bis zum Ende reichend, dauernd": %<vasu>% @<�V. 3, 45, 4.>@ -- b) "zum Ziel f�hrend": %<svargasya lokasya>% @<�AT. BR. 4, 2, 5, 10.>@ -- 2) n. "das Vollenden" @<PA�CAV. BR. 13, 10, 14.>@

#<sa�p�rin># adj. "�berf�hrend": %<nau>% @<AIT. BR. 4, 13. 6, 6.>@

#<sa�p�vana># (von 1. %<p�>% mit %<sam>%) n. "das Mitl�utern" @<K�TY. �R. 25, 13, 16.>@

#<sa�p�vaiya�va># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 242>@,b.

#<sa�pi��ita># s. u. %<pi��ay>% mit %<sam>%.%< sa�pi��it��guli>% adj. auch @<HAL�Y. 2, 382.>@

#<sa�pidh�na># (von 1. %<dh�>% mit %<sa�pi>% d. i. %<samapi>%) n. als eine Bed. von %<�cch�dana>% @<AK. 3, 4, 18, 127. H. an. 4, 159. MED. n. 167.>@

#<sa�piba># (von 1. %<p�>% mit %<sam>%) adj. "hinunterschlingend" @<AV. 6, 135, 2.>@

#<sa�p��a># (von %<p��>% mit %<sam>%) 1) m. "Druck" @<KIR. 7, 12.>@ -- 2) f. %<�>% "Qual, Pein, Bedr�ngniss" @<GOBH. 4, 7, 14. M. 12, 76.>@ %<vy�dhi->% @<HARIV. 11174.>@ 

[Page 7.0741]

#<sa�p��ana># (wie eben) n. 1) "das Dr�cken": %<kara->% "der Hand" @<MBH. 2, 904.>@ %<yoni->% "der durch die vulva bewirkte Druck" @<11, 108.>@ -- 2) "das Quetschen" als Fehler der Aussprache: %<yamasya>% @<Ind. St. 4, 115, 2.>@

#<sa�p�ti># (von 1. %<p�>% mit %<sam>%) f. "Trinkgelage" @<P. 3, 3, 95, Schol.>@ (vgl. @<6, 2, 139).>@

#<sa�pu�a># (2. %<sam + pu�a>%) m. 1) "eine halbkugelf�rmige Schale und Alles was diese Form hat": %<�ar�va->% @<SU�R. 2, 235, 16. 389, 20. ��R�G. SA�H. 3, 9, 8.>@ %<kap�la->% @<MAH�V�RAC. 17, 18.>@ %<s�gara�ukti->% @<Spr. (II) 6781, v. l.>@ %<kamalin�pal��asa�pu���>% (so ed. Calc.) @<DA�AK. 106, 2.>@ %<a�jali� sa�pu�a� k�tv�>% @<HARIV. 14919.>@ %<p��i->% @<K�VY�D. 2, 288.>@ %<hasta->% @<H. an. 3, 624. MED. l. 60.>@ %<karaka�ja->% @<BH�G. P. 1, 11, 2.>@ %<sa�pu��jali>% adj. @<PA�CAR. 1, 3, 82.>@ %<tasy�gre k�tasa�pu�a�>% (adj. = %<k�t�jali�>%) @<Verz. d. Oxf. H. 62,a,10.>@ %<sphuram��au��hasa�pu��>% adj. @<MBH. 1, 3009.>@ %<vaktra->% @<�T. 1, 21.>@ -- 2) "eine runde Dose" (zur Aufbewahrung von Juwelen @<u.s.w.) H. 1015. H�R. 134. HAL�Y. 4, 79. Verz. d. Oxf. H. 145>@, "b", 6. %<ara�i->% @<N�LAK. zu MBH. 3, 17445.>@ -- 3) "Hemisph�re": %<brahm���aka��hasa�pu�ata�e>% @<GOL. BHUVANAK. 67.>@ -- 4) "eine best. Blume", = %<kuruvaka>% @<AJAYA im �KDR.>@ -- 5) = %<ekaj�t�yobhayamadhyavartin>% @<�KDR.>@ mit folgendem Belege aus dem @<TANTRAS�RA:>@ %<sak�ma� sa�pu�o japyo ni�k�ma� sa�pu�a� vin�.. keval�� m�t�k�� k�tv� m�t�k� t�rasa�pu��. m�t�k�pu�ita� t�ra� nyasets�dhakasattama�..>% Hiermit ist zu vergleichen %<m�t�k�� manusa�pu��m>% @<PA�CAR. 3, 15, 18.>@ -- 6) "quidam coeundi modus": %<sa�pras�ryobhayo� p�dau �ayy�gatakapolaka�. bhagali�gasya sa�yog�dramate sa�pu�o hi sa�..>% @<RATIM. im �KDR.>@ -- 7) %<sa�pu�e likh>% so v. a. "Jmd" (gen.) "Etwas gut schreiben" @<KATH�S. 6, 39.>@ hiermit zu vergleichen: %<antarlal��asa�pu�avika��k�aram�lik�>% so v. a. "was Einem auf der Stirn gut geschrieben ist, was man im Leben nach des Schicksals F�gung zu erwarten hat" @<Spr. (II) 1504.>@ -- 8) Titel einer buddh. Schrift @<T�RAN. 330. fg.>@ %<caturyogi��->% 331. -- Vgl. %<bahu-, har�a->%.

#<sa�pu�aka># m. 1) = %<sa�pu�a>% "eine runde Dose" (zur Aufbewahrung von Juwelen @<u.s.w.) AK. 2, 6, 3, 40.>@ %<sa�pu�ik�>% f. dass. @<Spr. (II) 6655.>@ -- 2) = %<sa�pu�a>% @<6) SMARAD�PIK�.>@

#<sa�pu��kar># (%<sa�pu�a>% + 1. %<kar>%) "durch die entsprechende andere hohle Schale vollst�ndig machen"; davon nom. act. %<-kara�a>% @<n. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 140.>@

#<sa�pu��i># (von 1. %<pu�>% mit %<sam>%) f. "vollkommenes Gedeihen" @<K�TY. �R. 19, 5, 5. L��Y. 5, 4, 19.>@

#<sa�p�jana># (von %<p�j>% mit %<sam>%) n. "das Ehren": %<mantra->% @<M. 3, 137.>@ %<g�ha->% @<MBH. 2, 736.>@

#<sa�p�j�># f. dass. @<MBH. 12, 13196.>@

#<sa�p�jita># 1) adj. "geehrt." -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 21. fg.>@

#<sa�p�jya># adj. "zu ehren" @<M. 2, 131. 210. 3, 120. 9, 110. MBH. 1, 3840. 3, 13365. 12, 2498. M�RK. P. 34, 1. PA�CAR. 3, 7, 27.>@

#<sa�p�r�a># adj. s. u. 1. %<par>% mit %<sam>%. Hinzuzuf�gen w�re "vollst�ndig, vollz�hlig": %<r�gaj�ti>% @<SA�G�TARATN�KARA im �KDR.>@ %<-svar��, -r�g��>% @<SA�G�TAD�MODARA>@ ebend. %<ek�da��>% @<TITHY�DIT.>@ ebend. Bez. einer der vier omin�sen Bachstelzen @<VAR�H. B�H. S. 45, 2.>@

#<sa�p�r�ak�l�na># (von %<sa�p�r�a + k�la>%) adj. "rechtzeitig": %<-janana>% @<KULL. zu M. 5, 83.>@

#<sa�p�r�at�># (von %<sa�p�r�a>%) f. "Vollst�ndigkeit, das Vollendetsein": %<sa�p�r�at�� surag�ha� gamita� tena bh�bhuj�>% "wurde vollendet" @<R�JA-TAR. 6, 142.>@ "Vollmaass": %<-yukta>% "vollauf habend" @<Spr. (II) 436.>@ 

[Page 7.0742]

#<sa�p�r�am�rch�># f. "eine best. Kampfart" @<MBH. 2, 908.>@

#<sa�p�r�avrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,35.>@

#<sap�rti># (von 1. %<par>% mit %<sam>%) f. "das Erf�llt --, Ausgef�hrtwerden, Erf�llung": %<nale���p�rta->% @<NAI� 17, 160.>@

#<sa�p�c># (von %<parc>% mit %<sam>%) adj. "in Ber�hrung stehend --, bringend" @<VS. 9, 4. 19, 11.>@ infin. %<sa�p�cas>% s. u. %<parc>% mit %<sam>% 1).

#<sa�p��a># (von 1. %<par>% mit %<sam>%) adj. "f�llend" @<��KH. �R. 1, 15, 16.>@

#<sa�pe�a># m. nom. act. von %<pi�>% mit %<sam>% ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@ -- Vgl. %<s��pe�ika>%.

#<sa�prak��aka># (vom caus. von %<k��>% mit %<sa�pra>%) adj. "anweisend, anzeigend": %<vipar�tam�rga->% @<MADHYAMAV�. 136.>@

#<sa�prak��ana># (wie eben) n. "das Enth�llen, Offenbaren": %<�yaty��>% @<K�M. N�TIS. 17, 4.>@

#<sa�prak��ya># adj. "zu enth�llen, zu offenbaren": %<sarva� na sarvasya ca sa�prak��yam>% @<Spr. (II) 2785.>@

#<sa�prak��la># (von 2. %<k�al>% mit %<sa�pra>%) adj. "die vorgeschriebenen Abwaschungen vollbringend" @<MBH. 13, 646. 6494. 6516.>@

#<sa�prak��lana># n. "das Abwaschen, Wegwaschen" so v. a. "Vernichtung" (der Welt) "durch eine Ueberschwemmung": %<-k�la>% @<MBH. 12, 13190.>@ %<lok�n�m>% @<3, 12774.>@

#<sa�pra��da># (von %<nad>% mit %<sa�pra>%) m. "Get�n": %<�nandabher��ata->% adj. @<HARIV. 13205.>@

#<sa�pra�etar># (von 1. %<n�>% mit %<sa�pra>%) nom. ag. "F�hrer": eines Heeres @<MBH. 12, 6175.>@ %<da��asya>% "F�hrer des Stocks" so v. a. "Verh�nger von Strafen" @<M. 7, 26.>@ %<dharm�rthayor�padi>% "der f�r die Aufrechterhaltung sorgt" @<MBH. 5, 958.>@

#<sa�pratardana># (von %<tard>% mit %<sa�pra>%) adj. etwa "spaltend, durchbohrend": Vi��u @<MBH. 13, 6974.>@ %<sa�pramardana>% ed. Bomb.

#<sa�prat�pana># (vom caus. von 1. %<tap>% mit %<sam>%) 1) n. "das Erhitzen" @<SU�R. 2, 363, 3.>@ -- 2) m. oder n. "eine best. H�lle" @<M. 4, 89. Y�J�. 3, 223.>@

#<sa�prati># (2. %<sam>% + 1. %<prati>%) indecl. ga�a %<ti��hadguprabh�ti>% @<zu P. 2, 1, 17.>@ 1) "gerade gegen�ber von, dicht vor" (acc.): %<agnim>% @<�AT. BR. 3, 7, 1, 16.>@ %<ura�>% @<7, 4, 1, 43.>@ %<br�hma��n>% @<P�R. G�HY. 3, 14.>@ -- 2) "richtig, genau; zu rechter Zeit" @<NIR. 6, 22.>@ %<yadau�asa� juhoti tadeva sa�prati>% @<TBR. 2, 1, 2, 12. AIT. BR. 5, 31. �AT. BR. 1, 6, 3, 22.>@ %<na ki� cana sa�prati �aknomi kartum>% @<6, 3, 1, 14. 10, 6, 1, 2.>@ %<sa�prat�mam�tm�na� vai�v�naramadhyeti>% @<CH�ND. UP. 5, 11, 2. 8, 11, 1.>@ -- 3) "genau" so v. a. "gerade, eben, just" @<NIR. 7, 31. TS. 2, 5, 5, 3.>@ %<e�a sa�prati yaj�o yatpa�car�tra�>% @<7, 1, 10, 3. �AT. BR. 1, 1, 1, 21. 4, 4, 2, 12.>@ %<sa�prati yonau reta� praj�ti� dadh�ti>% @<8, 6, 3, 11. 13, 2, 5, 2.>@ %<madhya�dine>% @<CH�ND. UP. 2, 9, 6.>@ %<tena>% "just deshalb" @<MBH. 3, 15604. BH�G. P. 3, 15, 47>@ (von %<ratim>% zu trennen). -- 4) "eben, just" so v. a. "diesen Augenblick, jetzt" @<AK. 3, 5, 23. H. 1530. KAP. 3, 6. R. 1, 73, 3. 2, 90, 18. 93, 8. ��K. 4, 5. 5, 13. 41, 17. 112, 21, v. l. 27. 88. 134>@ (Gegens. %<prathamam>%). @<VIKR. 15>@ (Gegens. %<pur�>%). @<WEBER, R�MAT. UP. 296. Spr. (II) 1694. 6033. 7500.>@ %<sa�pratyat�tai�yabhay�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 91, 1. BH�G. P. 7, 1, 17. LA. (III) 88, 17. SARVADAR�ANAS. 28, 19. 84, 14. 118, 6. HIT. 8, 19.>@ %<sa�pratyeva>% @<KATH�S. 18, 186.>@ mit einem imperf. so v. a. "alsbald" @<1, 26.>@ -- %<sa�pratyagrai�>% @<MEGH. 4>@ fehlerhaft f�r %<sa pratyagrai�>%. -- Vgl. %<a-, s��prata, s��pratika>%.

#<sa�prati># m. N. pr. des 24ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 53.>@ Vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 337.>@ 

[Page 7.0743]

#<sa�pratipatti># (von 1. %<pad>% mit %<sa�prati>%) f. 1) "Erlangung, Gewinnung": %<dharma->% @<MBH. 2, 73.>@ %<satya->% @<12, 4040.>@ -- 2) "richtige Auffassung, Verst�ndniss" @<KA�. 2, 2, 35. PAT. zu P. 8, 3, 82.>@ %<�e�a->% "Verst�ndniss f�r das was zu thun �brig bleibt" @<MBH. 5, 1476. �I�. 19, 38. S�H. D. 286, 20>@, %<-j�a>% so v. a. %<sa�pratipattimant>% @<MBH. 12, 4898.>@ -- 3) "das Einverstandensein": %<�i��a->% "mit" @<MBH. 2, 73, v. l.>@ %<sarva->% "Aller" @<Verz. d. Oxf. H. 266,a,39.>@ %<sa�pratipattimiv�panna�>% @<PRAB. 102, 2, v. l. KULL. zu M. 8, 210. 9, 127.>@ "Einr�umung, Zugest�ndniss": %<�rutv�bhiyoga� pratyarth� yadi ta� pratipadyate. s� tu sa�pratipatti� sy�cch�stravidbhirud�h�t�..>% @<B�HASPATI in VYAVAH�RAT. 19.>@

#<sa�pratipattimant># (von %<sa�pratipatti>%) adj. "Geistesgegenwart besitzend" @<MBH. 12, 4902.>@ Vgl. %<utpanna>% und %<pratyutpanna>% unter 1. %<pad>%.

#<sa�pratip�dana># (vom caus. von 1. %<pad>% mit %<sa�prati>%) n. 1) "das Zukommenlassen, Verabfolgen, Geben": %<pariv�ddhasya vidhivatp�tre>% @<K�M. N�TIS. 13, 57.>@ -- 2) "das Einsetzen": %<vicitrav�ryasya r�jye>% @<MBH. 1, 375>@ (%<saprati->% ed. Calc.).

#<sa�pratip�j�># (von %<p�j>% mit %<sa�prati>%) f. "Verehrung": %<y�stvet�� pratik�taya� -p�j�rth��>% @<PAT. zu P. 5, 3, 99.>@ man k�nnte auch %<sa�prati>% ("gerade, just") %<p�j�rth��>% trennen.

#<sa�pratirodhaka># (von 2. %<rudh>% mit %<sa�prati>%) m. etwa "Abwehr" (von Dieben, R�ubern @<u.s.w.) Y�J�. 2, 147.>@ = %<bandigraha�anigrah�di>% @<MIT.>@ "Gef�ngniss" @<STENZLER.>@

#<sa�prativid># (%<sa�prati>% + 2. %<vid>%) adj. "der die Gegenwart versteht" so v. a. "der einen gesunden Menschenverstand hat, die h�heren Wahrheiten aber nicht kennt" @<KAU�. UP. 1, 4.>@

#<sa�prati��h�># (1. %<sth�>% mit %<sa�prati>%) f. 1) "Rest�ndigkeit, Beharrlichkeit": %<�rdhv� ca d���irna ca sa�prati��h�>% @<M�RK. P. 43, 30.>@ "der beharrliche Zustand, Dauer" (im Gegensatz zu "Anfang" und "Ende)": %<na r�pasyeha tathopalabhyate n�nto na c�dirna ca sa�prati��h�>% @<BHAG. 15, 3.>@ -- 2) "eine hohe Stellung": %<sa�pr�paturmahat�� sa�prati��h�m>% @<MBH. 12, 2786.>@

#<sa�pratisa�cara># (%<sa�prati sa�->% gedr.) m. = %<pratisa�cara>% "das Wiedereingehen, Aufl�sung": %<br�hma>% "in das" Brahman @<MBH. 12, 8567.>@

#<sa�prat�k�ya># (von %<�k�>% mit %<sa�prati>%) adj. "zu erwarten" @<Y�J�. 1, 77.>@

#<sa�prat�ti># (von 3. %<i>% mit %<sa�prati>%) f. "Ruhm" @<KIR. 3, 43.>@

#<sa�pratol�># f. = %<pratol�>% @<MBH. 14, 2521.>@ %<sa pra->% ed. Bomb.

#<sa�pratti># (von 1. %<d�>% mit %<sa�pra>%) f. "Verm�chtniss" @<�AT. BR. 14, 4, 3, 25.>@ %<-karman>% @<Comm. zu KAU�. UP. 2, 15.>@

#<sa�pratyaya># (von 3. %<i>% mit %<sa�prati>%) m. 1) "Uebereinkommen, Verabredung"; s. %<yath�sa�pratyayam>%. -- 2) "Vertrauen, Glaube" @<AK. 3, 4, 17, 105. NIR. 13, 1.>@ %<k�ta->% adj. @<MBH. 4, 716.>@ %<bhavat�vacana->% @<��K. CH. 105, 15.>@ %<a->% "Misstrauen" @<R. GORR. 1, 1, 66.>@ -- 3) "Gewinnung einer richtigen Vorstellung, Verst�ndniss des Gemeinten": %<atha gaurityatra ka� �abdo yenoccaritena s�sn�l��g�lakakudakhuravi����n�� sa�pratyayo bhavati sa �abda ityucyate>% @<PAT. in SARVADAR�ANAS. 141, 6. 7.>@ %<mukhy�mukhyayormukhye sa�pratyaya�>% @<Comm. zu K�TY. �R. 77, 8. 9. 79, 6. zu TS. PR�T. 5, 24. 10, 12. 14, 17.>@ %<gau�amukhyayormukhye k�ryasa�pratyaya�>% Paribh��� @<zu P. 8, 3, 82.>@ %<arthavi�e��sa�pratyaye>% @<P. 4, 1, 88, V�rtt. 3. 5, 1, 28, V�rtt. 1.>@ %<sa�khy�sa�pratyay�rtham>% @<1, 1, 23, V�rtt. 1. Schol. zu ��V. �R. 2, 4, 14.>@ = %<avagama>% @<KAIJJ. bei GOLD. M�N. 166>@,a. -- 4) "Begriff": %<ek�rthasa�pratyay��>% so v. a. "Synonyme" @<VAR�H. B�H. 1, 4.>@

#<sa�prath�># @<R�JA-TAR. 4, 254>@ wohl fehlerhaft f�r %<suprath�>%; vgl. @<Spr. (II) 7014.>@ 

[Page 7.0744]

#<sa�prad�tar># (von 1. %<d�>% mit %<sa�pra>%) nom. ag. "Geber, Darbringer" @<M. 9, 186.>@

#<sa�prad�tavya># (wie eben) adj. "zu geben, zu schenken": %<til��>% @<MBH. 13, 3411.>@ "zu �berliefern, zu lehren" @<12, 12356.>@

#<sa�prad�na># (wie eben) n. 1) "das Geben, Schenken, Zukommenlassen": %<uk���m>% @<MBH. 13, 3685.>@ %<up�naha->% @<2960. (Spr. (II) 1542.>@) %<�r�ddhasya>% @<PA�CAR. 1, 13, 21.>@ "das Ueberliefern, Lehren": %<vedasya>% @<VS. PR�T. 8, 41. fg.>@ "das Uebergeben": %<sv�tmavy�p�ra->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 304.>@ "Hingabe": %<�tmana�>% @<MBH. 12, 8958. Spr. (II) 3278.>@ "das zur-Ehe-Geben": %<kany�n�m>% @<M.7,152. MBH.1,6526. R.1,68,15. Verz. d. Oxf. H. 27,a,7.>@ "das Gew�hren": %<sa�bh���->% @<R. 7, 64, 5.>@ ohne Beif�gung eines obj. "Gabe, Geschenk" @<MBH. 1, 5601. 5, 5090. 9, 2355. 13, 6683. Spr. (II) 1530.>@ %<pit�putr�ya>% "das Verm�chtniss eines Vaters an seinen Sohn" @<KAU�. UP. 2, 15>@ (vgl. %<sa�pratti>%, welches durch %<sa�prad�na>% erkl�rt wird). %<a->% "das Nichtherausgeben, das Zur�ckhalten einer" (versprochenen) "Gabe" @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 44.>@ -- 2) "die Person, f�r die man Etwas thut, der Begriff des Dativs": %<karma�� yamabhipraiti sa sa�prad�nam>% @<P. 1, 4, 32. 44.>@ %<caturth� sa�prad�ne>% @<2, 3, 13. 3, 4, 73.>@ %<devat�sa�prad�ne>% "wenn die Person, f�r die Etwas gethan wird, eine Gottheit ist" @<2, 3, 61.>@ %<y�gasa�prad�na� devat�>% "die Person, f�r welche ein Opfer geschieht, heisst" Devat� @<K��. zu P. 4, 2, 24.>@ -- 3) @<MBH. 12, 13204>@ wohl fehlerhaft f�r %<sa�pray��a>%. -- Vgl. %<s��prad�nika>%.

#<sa�prad�n�ya># adj. 1) (wie eben) "zu geben, zu schenken": %<vardhit�� (arth��) p�tre>% (so die @<v. l.) PA�CAT. ed. orn. 3, 16.>@ -- 2) (von %<sa�prad�na>%) "die Ueberlieferung" (einer Lehre) "betreffend": %<adhyayana->% so v. a. "das Lernen und Lehren betreffend" (das suff. geh�rt zu %<adhyayana>% und %<sa�prad�na>%) @<SU�R. 1, 8, 2.>@

#<sa�prad�ya># (von 1. %<d�>% mit %<sa�pra>%) 1) nom. ag. "Verleiher": %<�reyas�m>% @<ZdmG.27, 7, 1>@ ("Aufeinanderfolge" @<AUFRECHT).>@ man k�nnte aber auch %<sa�prad�y�>% st. %<sa�prad�ya�>% vermuthen. -- 2) m. "m�ndliche Ueberlieferung" @<AK. 3, 3, 7. H. 80. 1537. HAL�Y. 2, 247. 5, 91. KAU�. 1.>@ %<v�ddha->% @<��KH. G�HY. 2, 10.>@ %<vin��avant>% @<WEBER, PRATIJ��S. 72.>@ %<sa�prad�ya eva pram��am>% @<80. R�MAT. UP. 313. Verz. d. B. H. No. 362. Verz. d. Oxf. H.1,b,13. 195,a,8. R�JA-TAR.5,139.>@ %<j�r�a>% @<Schol. zu K�TY. �R. 9, 4, 28. 10, 1, 13. 19, 1, 21.>@ %<-vid>% @<S�Y. in der Einl. zu AIT. BR. SARVADAR�ANAS. 79, 18.>@ %<-viccheda>% @<127, 18.>@ %<sa�prad�y�viccheda>% @<16. fg.>@ %<-vigama>% @<�I�. 14, 79.>@ %<hr�sa� sa�prad�yasya>% @<KUSUM. 23, 16.>@ %<-pradyotaka>% @<3, 11.>@ %<-pravartaka>% @<WILSON, Sel. Works 1, 34. SARVADAR�ANAS. 129, 22.>@ %<satsa�prad�yayukta>% @<Spr. (II) 6748.>@ %<tad�yap��ha->% @<M�LLER, SL. 122.>@ %<vedasa�prad�yapravartaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,b,27.>@ %<laukikavaidika->% @<SARVADAR�ANAS. 154, 15.>@ %<brahmavidy�sa�prad�yakartar>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 1.>@ %<gha��di->% "�ber die Anfertigung" @<KUSUM. 23, 11.>@ %<guru�i�ya->% @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,22. 227,b,4.>@ %<an�di->% adj. @<199,b, No. 472.>@ %<vicchinna->% adj. @<M�LLER, SL. 233.>@ %<avicchinnaveda->% adj. @<KULL. zu M. 3, 184.>@ %<av�ptadivy�stra->% adj. (%<dattadivy�->% @<Cow.) UTTARAR. 30, 2 (39, 12.>@) -- Vgl. %<yath�sa�prad�yam>%.

#<sa�prad�yin># adj. 1) (wie eben) "bringend, verursachend": %<a�anibhaya->% @<VAR�H. B�H. S. 5, 58.>@ -- 2) (von %<sa�prad�ya>%) "eine bestimmte Ueberlieferung habend, Anh�nger einer auf eine best. Ueberlieferung sich berufenden Secte" @<WILSON, Sel. Works 1, 34.>@ in comp. mit dem Namen der Gottheit, auf die die "Ueberlieferung" schliesslich zur�ckgef�hrt wird, %<�r�-, rudra-, brahma-, sanak�di->% @<31. 34. fgg. 119. fgg. 139. fgg. 150. fgg.>@

#<sa�praduta># (!) m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 160. 172>@ man k�nnte %<sa�prahuta>%  vermuthen.

#<sa�pradh�ra�a># (von %<dhar>% mit %<sa�pra>%) n. "das Erw�gen, in Betrachtziehen" @<AK. 3, 4, 24, 158.>@ %<arth�n�m>% @<BHAR. N��YA�. 19, 71. DA�AR. 1, 26. S�H. D. 343. 165, 1. P. 3, 3, 161, Schol. f.>@ %<�>% dass. @<AK. 2, 8, 1, 25. H. 1374. P. 8, 1, 12, V�rtt. 8.>@

#<sa�pradh�rya># (wie eben) adj. "zu erw�gen, in Betracht zu ziehen" @<R. 5, 35, 40. PAT. zu P. 5, 3, 5>@ in der lith. Ausg.

#<sa�prapada># (2. %<sa� + pra->%) n. "das Stehen auf den Fussspitzen": %<dina� sa�prapadairnayet>% @<Y�J�. 3, 51.>@ st. dessen %<ti��hedv� prapadairdinam>% @<M. 6, 22.>@ "Umhergehen" @<STENZLER.>@

#<sa�prapu�pita># adj. "reichlich mit Bl�then versehen": %<p�dapa>% @<R. 4, 53, 5. 5, 17, 11.>@ -- Vgl. %<prapu�pita>% und %<pu�pita>%.

#<sa�prabhava># (von 1. %<bh�>% mit %<sa�pra>%) m. "Entstehung, Erscheinung"; am Ende eines adj. comp.: %<aniyatadiksa�prabhava>% (ein Komet) @<VAR�H. B�H. S. 11, 15.>@

#<sa�pramardana># (von %<mard>% mit %<sa�pra>%) adj. "zerstampfend, zertretend" u. s. w.: Vi��u @<MBH. 13, 6974>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<sa�pratardana>% ed. Calc.).

#<sa�pram�da># (von 1. %<mad>% mit %<sa�pra>%) m. "Sorglosigkeit, Fahrl�ssigkeit": %<a->% @<BH�G. P. 5, 5, 12.>@

#<sa�pramukti># (von 1. %<muc>% mit %<sa�pra>%) f. "das L�sen": %<pa��n�m>% @<K��H. 30, 9.>@

#<sa�prameha># m. = %<prameha>% "krankhafter Harnfluss" @<CARAKA 8, 4.>@

#<sa�pramoda># (von 1. %<mud>% mit %<sa�pra>%) m. "grosse Freude, Jubel": %<-mala� k�ma�>% @<MBH. 12, 4533.>@

#<sa�pramo�a># (von 1. %<mu�>% mit %<sa�pra>%) m. "Schwund": %<d���asm�ti->% @<BH�G. P. 6, 4, 26.>@ %<anubh�tavi�ay�sa�pramo�a� sm�ti�>% @<JOGAS. 1, 11.>@ %<a->% "das Nichtvergessen" @<VYUTP. 61.>@

#<sa�pramoha># (von 1. %<muh>% mit %<sa�pra>%) m. "Geistesverwirrung" @<MBH. 2, 2124. 12, 485.>@

#<sa�pray��a># (von 1. %<y�>% mit %<sa�pra>%) n. "Abzug, Aufbruch" @<MBH. 5, 105. BH�G. P. 1, 15, 51. auch MBH. 12, 13204>@ wird %<sa�pray��e>% st. %<sa�prad�ne>% gelesen werden m�ssen.

#<sa�pray�sa># (von %<yas>% mit %<sa�pra>%) m. "Anstrengung, Erm�dung" @<BH�G. P. 6, 11, 22.>@

#<sa�prayoktavya># (von 1. %<yuj>% mit %<sa�pra>%) adj. "anzuwenden, zu gebrauchen": %<sa�sk�ta>% @<S�H. D. 173, 16.>@

#<sa�prayoga># (wie eben) m. 1) "Befestigung": %<nepathya->% pl. @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,5.>@ %<etena mocayati bh��a�asa�prayog�n>% @<M�CCH. 18, 4.>@ -- 2) "Verbindung, Vereinigung, Ber�hrung, Contact" @<H. an. 4, 51. MED. g. 57.>@ %<pr�ksa�prayog�dbh�t�n�� n�sti du�kha� par�ya�am>% @<Spr. (II) 4296.>@ %<tayo�>% @<MBH. 14, 1346.>@ %<k�nt�� sulabhetarasa�prayog�m>% @<M�LAV. 78.>@ %<kaly��ai� saha>% @<��V. G�HY. 1, 23, 22.>@ %<sadbhirmanu�yai� saha>% @<Spr. (II) 1013.>@ %<mama tvay�>% @<MBH. 1, 1907.>@ %<dvi�adbhi�>% @<2, 2124.>@ %<patitai�>% @<12, 6076. Spr. (II) 476. 4911. 7450, v. l.>@ %<ubhaya->% @<P�R. G�HY. 2, 17.>@ %<ani��a->% @<MAITRJUP. 1, 3. Spr. (II) 307.>@ %<br�hma�a->% @<MBH. 3, 976. M�CCH. 51, 20. M�LAT�M. 36, 8. VAR�H. B�H. S. 87, 13. 89, 13.>@ %<upag�term�tr���� ga�avatsatsa�prayogo v�>% @<104, 50.>@ %<satsa�prayoge puru�asyendriy���m>% @<JAIM. 1, 4.>@ %<(jalasya) u��atvamagny�tapasa�prayog�t>% @<RAGH. 5, 54.>@ "fleischliche Vereinigung, coitus" @<TRIK. 2, 7, 31. H. 537. H. an. MED. HAL�Y. 2, 414.>@ %<str�pu�sayo�>% @<MBH. 13, 528.>@ %<puru�asa�prayog�davic�ra� garbhat�� y�ti>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 20. 25.>@ "Conjunction" (von Mond und Nakshatra): %<pr�j�patyendu->% @<24, 3.>@ -- 3)  "Aus�bung": %<rati->% @<MBH. 8, 3436.>@ "Anwendung, Gebrauch, Praxis" @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,36.b,34. 217,a,22.>@ -- 4) "Zauberei" @<H. an. MED.>@ -- Nach @<AJAYA im �KDR.>@ angeblich adj. = %<arthita>%. Vgl. %<s��prayogika>%.

#<sa�prayogin># adj. = %<k�muka>% und %<kal�keli>% @<H. an. 4, 201. MED. n. 250.>@ = %<suprayoga>% @<H. an.>@ = %<saprayojana>% (%<sa�prayojaka>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.) @<MED.>@

#<sa�prayojya># (vom caus. von 1. %<yuj>% mit %<sa�pra>%) adj. "auszuf�hren, darzustellen": %<dh�rtavi�a- (bh��a)>% @<BHAR. N��YA�. 18, 101.>@

#<sa�pral�pa># (von 1. %<lap>% mit %<sa�pra>%) m. "Geschw�tz" @<S�H. D. 214.>@

#<sa�pravartaka># (vom caus. von %<vart>% mit %<sa�pra>%) adj. 1) "in's Werk setzend, bef�rdernd": %<sarvasy�sya>% @<K�M. N�TIS. 2, 34.>@ -- 2) "entstehen lassend, Sch�pfer": �iva @<MBH. 12, 10427.>@

#<sa�pravartana># (von %<vart>% mit %<sa�pra>%) n. "das Sichbewegen, Sichtummeln": %<gaj��varathap���he�u yath�vat>% @<K�M. N�TIS. 13, 42.>@

#<sa�prav�ha># m. = %<prav�ha>% "Fluss, Continuit�t, ununterbrochene Fortdauer": %<gu�a->% @<BH�G. P. 8, 3, 23. 10, 27, 4.>@ %<nirastam�y�gu�a->% adj. @<Verz. d. Oxf. H. 29>@, "a", @<4. 5.>@

#<sa�prav�tti># (von %<vart>% mit %<sa�pra>%) f. "das zu-Tage-Treten, Erscheinen, Vorkommen"; pl. @<MBH. 13, 2481.>@

#<sa�prav�ddhi># (von 1. %<vardh>% mit %<sa�pra>%) f. "Wachsthum, Gedeihen": %<phalakusuma->% @<VAR�H. B�H. S. 29, 1.>@ %<ko�asya>% @<Spr. (II) 2890, v. l. K�M. N�TIS. 9, 60.>@

#<sa�prave�a># (von 1. %<vi�>% mit %<sa�pra>%) m. 1) "Eintritt" (in ein Gemach, eine Stadt u. s. w.), "das Betreten" @<MBH. 1, 7755.>@ %<ve�y�ve�mani, n�p�spade>% @<R�JA-TAR 5, 235.>@ %<��dra->% (sc. %<��l�y�m>%) @<K�TY. �R. 7, 5, 5. R. GORR. 1, 4, 127.>@ %<ayodhy�->% @<28. 41. 135. 78>@ in der Unterschr. %<vany�n�� gr�masa�prave�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 97, 8.>@ -- 2) "ein Ort der von" (gen.) "betreten wird": %<katha� yaj�a� da�avar�o vi�estva� vin�t�n�� vidu��� sa�prave�am>% @<MBH. 3, 10636.>@ -- Vgl. %<vana->%.

#<sa�pra�na># (von %<prach>% mit %<sam>%) m. "Befragung, Frage" @<�V. 10, 82, 3. P. 3, 3, 161. VOP. 25, 22. R. GORR. 1, 4, 110. Spr. 2912. 6888, v. l. HAL�Y. 5, 90. 100. BH�G. P. 1, 2, 1. 4, 4, 8. 22, 19. 6, 4, 3. 14, 8. 8, 24, 38.>@ %<sa�p���a->% adj. @<10, 52, 36.>@ %<ku�ala->% "Erkundigung nach" @<MBH. 5, 3073. RAGH. 10, 35.>@ %<k���a->% @<BH�G. P. 1, 2, 5.>@ %<pra�no 'tra na vidyate>% so v. a. "da braucht man nicht zu fragen, das versteht sich von selbst" @<R. 6, 6, 5.>@ -- Vgl. %<s��pra�nika>%.

#<sa�pra�raya># m. = %<pra�raya>% "ein r�cksichtsvolles Benehmen, Anspruchlosigkeit, Bescheidenheit" @<BH�G. P. 3, 23, 9.>@

#<sa�pra��avya># (von %<prach>% mit %<sam>%) adj. "zu befragen" @<MBH. 4, 1500.>@

#<sa�prasarpa�a># (von %<sarp>% mit %<sa�pra>%) n. "das Sichvorw�rtsbewegen" @<��KH. �R. 17, 7, 12.>@

#<sa�pras�da># (von 1. %<sad>% mit %<sa�pra>%) m. 1) "Gem�thsruhe" (im tiefen Schlafe) @<�AT. BR. 14, 7, 1, 40.>@ -- 2) "Gunst, Gnade" @<UTTARAR. 32, 3 (42, 5).>@ -- 3) Bez. "der Seele w�hrend des tiefen Schlafes" @<CH�ND. UP. 8, 3, 4. 12, 3. MAITRJUP. 2, 2. MBH. 12, 8947>@ (%<-s�do>% mit der ed. Bomb. zu lesen).

#<sa�pras�dhya># (vom caus. von %<s�dh>% mit %<sa�pra>%) adj. "in Ordnung zu bringen, zu regeln": %<artha>% @<Spr. (II) 2672.>@

#<sa�pras�ra�a># (vom caus. von %<sar>% mit %<sa�pra>%) n. 1) "das Auseinanderziehen" @<ANUPADAS. 10, 13.>@ -- 2) in der Grammatik "die Aufl�sung eines Halbvocals in den entsprechenden Vocal, ein auf diese Weise entstandener Vocal" @<P. 1, 1, 45. 3, 3, 72. 5, 2, 55. 6, 1, 13. 37. 108. 3, 139. 4, 131. 7, 4, 67.>@

#<sa�pras�ti># (von %<s� = su>% mit %<sa�pra>%) f. "das Geb�ren zu gleicher Zeit": %<dvitricatu�prabh�ti->%  @<VAR�H. B�H. S. 46, 52.>@

#<sa�prahar�a># (von %<har�>% mit %<sa�pra>%) m. "Freude" @<MBH. 15, 892. HAL�Y. 5, 89.>@ %<-kara>% @<MBH. 6, 3531. R. 7, 63, 14.>@

#<sa�prahar�in># (wie eben) adj. "sich freuend, froh" @<R. 7, 37, 3.>@

#<sa�prah�ra># (von %<har>% mit %<sa�pra>%) m. 1) "Kampf" @<AK. 2, 8, 2, 73. H. 796. an. 4, 282. MED. r. 302. HAL�Y. 2, 298. MBH. 2, 1977. 2115. 3, 16374. 8, 3290>@ (wohl %<sa�prah�re>% zu lesen). @<HARIV. 7546. R. 3, 30, 7. 43, 17. 7, 18, 15. BH�G. P. 1, 13, 28.>@ %<tayo�>% @<MBH. 3, 439. 11507. 12100. 4, 756. HARIV. 10529. R. 3, 33, 11. 56, 34. 6, 69, 26. PRAB. 87, 10.>@ %<rathin�� rathibhi�>% @<MBH. 4, 1050.>@ %<te��� tai� saha>% @<KATH�S. 48, 105.>@ mit acc. (!): %<tv�� sa�prah�r�rthamudyata�>% "um dich zu bek�mpfen" @<R. 6, 4, 61.>@ %<mad�ya>% "mit mir" @<4, 9, 72.>@ %<n�pa->% (= %<n�p���m>%) @<MBH. 6, 2631.>@ %<p�d�ta->% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 15.>@ %<asura->% "mit" @<��K. 98, 14.>@ %<sa�prah�ra� kar>% @<MBH. 8, 442. R. 5, 63, 12. 6, 18, 20>@ %<(�uken�jau)>%.%< pra - kar>% @<MBH. 6, 2121.>@ %<dva�dva->% "Zweikampf": %<�d��ena saha>% @<UTTARAR. 93, 14. fg. (121, 8. 9).>@ am Ende eines adj. comp.: %<gad�vy�yata->% @<RAGH. 7, 49.>@ %<prav�ttasa�prah�ratva>% @<KATH�S. 15, 140.>@ -- 2) = %<prah�ra>% "Schlag, Stoss u.s.w." @<R. 6, 98, 26.>@ = %<hanana>% @<DHARA�� im �KDR.>@ -- 3) = %<gati>% @<H. an. MED.>@

#<sa�prah�ri># (wie eben) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 124.>@

#<sa�prah�rin># (wie eben) adj. "k�mpfend" @<R. 6, 73, 21.>@

#<sa�prah�sa># (von %<has>% mit %<sa�pra>%) m. "Gel�chter, Scherz, Spott": %<kr�rai� sudu��ai� sa�prah�sa� - na k�rya�>% "man darf nicht scherzen mit" @<R. 3, 24, 20.>@ mit acc. der Person "Verspottung" @<23, 46.>@

#<sa�pr�ptavya># (von %<�p>% mit %<sa�pra>%) adj. "zu erreichen, zu erlangen" @<MBH. 3, 11640.>@

#<sa�pr�pti># (wie eben) f. 1) "Ankunft" @<MBH. 1, 393. 603. R. GORR. 1, 4, 136.>@ in comp. mit dem Orte: %<sut�k����rama->% @<47. 52. 138.>@ -- 2) "Eintritt": %<adbhuta->% "eines Wunders" @<S�H. D. 401.>@ in der Medicin "Eintritt, Entstehung einer Krankheit": %<yath� du��ena do�e�a yath� c�nuvisarpat�. nirv�ttir�mayasy�sau sa�pr�ptirj�tir�gati�..>% @<M�DHAVA, NID.1,19. Verz. d. Oxf. H. 305,b,17. CARAKA2,1.>@ -- 3) "das Gelangen zu, Erlangung, Gewinnung, das Theilhaftwerden" @<MED. t. 3.>@ %<vi�aye�u>% @<SU�R. 1, 250, 3.>@ %<�psitasy�nnasya>% @<MBH. 12, 13813.>@ %<ala�k�rasya>% @<R. GORR. 1, 4, 140. 21, 5 (20, 16 SCHL.).>@ %<�akr�dvarasya>% @<131. VAR�H. B�H. S. 79, 22. 95, 24.>@ %<�a���kavaty��>% @<KATH�S. 100, 5. WILSON, S��KHYAK. S. 11.>@ %<pu�yap�payo�>% @<M�RK. P. 55, 22.>@ in comp. mit seinem Object: %<hira�yabh�mi->% @<M. 7, 208.>@ %<r�jya->% @<MBH. 1, 7538.>@ %<putra->% @<2, 705. VAR�H. B�H. S. 87, 1. 15.>@ %<abhiv�chita->% @<KATH�S. 25, 72. 52, 207. M�RK. P. 31, 22.>@ %<dharm�rthak�ma->% @<35, 57. R�JA-TAR. 3, 422. 6, 359.>@ %<prasann�l�pa->% @<3, 154.>@ %<mah�du�kha->% @<Spr. (II) 5728.>@ -- Vgl. %<mitra->% (auch @<PA�CAT. 104, 1).>@

#<sa�pr�ptidv�da��># f. Bez. "eines best. zw�lften Tages" @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,14.>@

#<sa�pr�rthan�># (von %<arthay>% mit %<sa�pra>%) f. "das Begehren nach, das Bitten um": %<sulabhadravy�lpa->% so v. a. "das wenig-Fragen nach, keinen-Werth-Legen auf" @<VAR�H. B�H. S. 78, 4.>@

#<sa�pr�rthya># (wie eben) adj. "wonach man begehrt" oder "worum man bitten muss" @<H. an. 2, 344.>@

#<sa�priya># (2. %<sam + priya>%) ga�a %<r�jany�di>% @<zu P. 4, 2, 53.>@ 1) adj. "einander liebend" @<VS. 12, 52. ��V. G�HY. 1, 7, 5. P�R. G�HY. 1, 6.>@ %<sa�priya� pa�ubhirbhuvat>% @<TBR. 1, 1, 7, 1. 8, 4.>@ %<h�day�ni>% @<2, 1, 17.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Vid�ratha's (Vid�ra's ed. Bomb.) mit dem patron. M�dhav� @<MBH. 1, 3793.>@ -- 3) n. "Befriedigung": %<lok�n�� sa�priy�rtham>% @<R. 7, 51, 18.>@ -- Vgl. %<s��priyaka>%. 

[Page 7.0748]

#<sa�pr��ana># (vom caus. von 1. %<pr�>% mit %<sam>%) n. "das Erg�tzen, Erfreuen" @<BH�G. P. 10, 82, 38.>@

#<sa�pr�ti># (von 1. %<pr�>% mit %<sam>%) f. 1) "Freude, Lust, das Gef�hl der Befriedigung": %<anay� saha sa�pr�timatul�� samav�pnuhi>% @<MBH. 1, 3392. Spr. (II) 2749. M�RK. P. 72, 8.>@ %<r�jye, n�r��u, ved�dhyayane�u>% @<MBH. 15, 585.>@ %<stotra�rava�a->% @<M�RK. P. 97, 26.>@ %<sa�pr�ty� bhujyat�� r�jyam>% "mit Lust, - Wohlbehagen" @<MBH. 13, 549.>@ %<-bhojy�nyann�ni>% @<5, 3261.>@ %<a->% "Unlust" @<12, 8380.>@ -- 2) "freundschaftliche Gesinnung, Freundschaft, Liebe" @<R. GORR. 2, 92, 4.>@ %<sakhy�d�nsa�pr�ty� g�ham�gat�n>% @<M. 3, 113. 8, 146. KATH�S. 72, 44. M�RK. P. 125, 24.>@ %<-mitravara��ni>% @<VAR�H. B�H. S. 99, 6.>@ %<parasparam>% @<Spr. (II) 6888.>@ %<arjune>% @<MBH. 4, 1492. 12, 1047.>@ %<tasya>% "Liebe zu" @<M�RK. P. 20, 21. 21, 61.>@ %<sugr�ve�a>% "Freundschaft mit" @<R. 4, 14, 22.>@ %<anena saha>% @<HARIV. 6018.>@

#<sa�pr�timant># (von %<sa�pr�ti>%) adj. "froh, zufrieden" @<MBH. 4, 938.>@

#<sa�prek�aka># (von %<�k�>% mit %<sa�pra>%) adj. "zuschauend, Zuschauer" @<HARIV. 4743.>@

#<sa�prepsu># (vom desid. von %<�p>% mit %<sa�pra>%) adj. "anstrebend, verlangend nach": %<sukha�>% (so lesen wir) %<sa�prepsu� sth�na� sucarit�dati (api>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 1888.>@ "Jmd" (acc.) "beizukommen suchend, nachstellend" @<7, 647.>@

#<sa�prera�a># (vom caus. von %<�r>% mit %<sa�pra>%) n. "Aufforderung, Anweisung, Geheiss" @<Verz. d. Oxf. H. 215>@, "a", @<8. v. u.>@

#<sa�pre�a># m. = %<sa�prai�a>% @<H. 1520.>@

#<sa�pre�a�a># (vom caus. von 1. %<i�>% mit %<sa�pra>%) n. "Sendung, Absendung": %<smara��yo 'smi bhavat� sa�pre�a�aniyojanai�>% @<MBH. 12, 13926.>@ %<d�ta->% @<M. 7, 153. K�M. N�TIS. 13, 46 (pl.).>@ %<d�t�->% @<HARIV. 176>@ in der Unterschr. @<KATH�S. 90, 64. S�H. D. 156 (pl.).>@ "Verabschiedung": %<r�ja->% @<R. GORR. 1, 16>@ in der Unterschr.

#<sa�prai�a># (von 1. %<i�>% mit %<sa�pra>%) m. "Aufforderung, Anweisung an fungirende Priester" @<H. 1520, v. l. �AT. BR. 1, 2, 5, 21. 3, 9, 3, 16. K�TY. �R. 8, 8, 32. ��V. �R. 2, 16, 2. 19, 18. 4, 7, 2. 6, 14, 13. 9, 7, 21. L��Y. 1, 2, 18. KAU�. 60.>@ %<v�lakhily�� sasaprai���>% (so) @<Verz. d. Oxf. H. 56>@, "a", 8.

#<sa�prok�a�a># 1) n. = %<prok�a�a>% "Besprengung" @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,26.>@ -- 2) f. %<� = prok�a��>% "Weihwasser" @<KAU�. 40. 80. 83.>@

#<sa�plava># (von %<plu>% mit %<sam>%) m. 1) "Zusammenfluss der Gew�sser, Fluth, Sintfluth" @<BH�G. P. 12, 4, 33.>@ %<s�garasya>% "das Anschwellen des Meeres" @<HARIV. 13811.>@ %<s�gara->% @<R. 1, 32, 17.>@ %<udadhi->% @<BH�G. P. 1, 3, 15. 10, 14, 13>@ (nach dem Comm. hier "Zusammenfluss aller Meere"). %<�rutin�tisa�plavajalai�>% @<K�M. N�TIS. 64, 16.>@ %<�nandasa�plave l�na�>% @<BH�G. P. 1, 6, 18.>@ -- 2) "Zusammenfluss" so v. a. "zusammengeballte, dichte Masse, grosse Menge": %<megh�n�m>% @<MBH. 7, 833.>@ %<abhra->% @<R. 6, 19, 69. SU�R. 2, 317, 3. VAR�H. B�H. S. 21, 21 (pl.).>@ %<maholk�n�m>% @<M. 4, 103.>@ %<vidyutstanita->% @<Y�J�. 1, 149.>@ %<mah�stra->% @<MBH. 7, 6175.>@ %<cakral��gala->% @<HARIV. 5596.>@ %<ha�sa->% (pl.) @<R. 1, 44, 24 (45, 19).>@ %<�nanda->% adj. @<BH�G. P. 10, 83, 4.>@ %<agha->% @<12, 12, 51.>@ %<�hava->% so v. a. "Schlachtget�mmel" @<HARIV. 5032.>@ %<ra�a->% dass. @<R. 7, 28, 41.>@ -- 3) "Untergang im Wasser, Untergang, Ruin" �berh.: %<na yayau sa�plava� mah�>% @<HARIV. 12375 = VP. 1, 4, 46 = M�RK. P. 47, 10.>@ %<de�a->% @<MBH. 13, 1626.>@ %<lok�n�m>% @<HARIV. 7207.>@ %<plavag�� sa�plava� gat��>% @<3910.>@ %<vi�va->% @<BH�G. P. 3, 17, 15.>@ %<bh�t�n�m>% @<MBH. 8, 3270. BH�G. P. 12, 8, 3.>@ %<�bh�tasa�plavam>% @<MBH. 3, 188. WILSON, S��KHYAK. S. 15.>@ %<y�vad�bh�tasa�plavam>% @<Spr. (II) 4857, v. l. 6205.>@ st. %<�bh�ta->% findet man hier und da  f�lschlich %<�h�ta->%, z. B. %<�h�tasa�plavam>% @<M�RK. P. 45, 14.>@ %<y�vad�h�tasa�plavam>% @<Y�J�. 3, 188.>@ %<y�vad�h�tasa�plava�>% @<M�RK. P. 114, 20.>@ %<garbha->% so v. a. "Fehl geburt" @<MBH. 2, 714.>@ %<pr�kkalpasa�plave>% so v. a. "am Ende" @<BH�G. P. 2, 7, 5.>@ -- 4) "Entstehung" (neben %<vikrama>% und %<pratisa�krama): sarvabh�t�n�m>% @<BH�G. P. 2, 8, 21.>@ = %<udbhava>% oder %<av�ntarapralaya>% Comm. -- Vgl. %<ambu-, g�tra->%.

#<sa�phala># (2. %<sam + phala>%) adj. (f. %<�>%) @<P. 4, 1, 64, V�rtt. 2. VOP. 4, 15. m.>@ = %<sa�ph�la>% @<H. 1277, Schol.>@ %<sa�phal�ya>% adj. von %<sa�phala>% ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90.>@

#<sa�ph�la># m. "Widder" @<H. 1277.>@

#<sa�phulla># (von 1. %<phal>% mit %<sam>%) adj. "aufgebl�ht, bl�hend" @<PAT. zu P. 8, 2, 55. VOP. 26, 101. AK. 2, 4, 1, 7. H. 1128. Spr. (II) 1218. R�JA-TAR. 3, 529.>@

#<sa�phe�a># m. "leidenschaftlicher Wortwechsel" @<DA�AR. 2, 52. 54. S�H. D. 379. 420. fg. 547. PRAT�PAR. 22>@, "a", @<3. 5. 40>@, "b", 8. = %<sa�sphe�a, sa�spho�a>% "Kampf" @<H. 796, Schol.>@

#<samb>#, %<sambati>% @<VOP. in DH�TUP. 11, 30>@ (%<gatau>%). %<sambayati>% @<DH�TUP. 32, 21>@ (%<sa�bandhane>%). Vgl. %<�amb, s�mb, sarb>%.

#<samba># m. = %<mu�al�nala>% @<TRIK. 3, 3, 282.>@ -- Vgl. %<�amba>%.

#<sa�bandha># (von %<bandh>% mit %<sam>%) m. 1) "Sammlung, Collection": %<saptati->% @<�UK. in LA. (III) 34, 3. 4.>@ -- 2) "Zusammenhang, Verbindung, Beziehung"; = %<svasv�mitv�di>% @<H. 3. 2. HAL�Y. 5, 52. K�TY. �R. 1, 5, 11. L��Y. 9, 6, 21.>@ %<sa�bandhe �a��h�>% @<VOP. 5, 23.>@ %<asyedamiti sa�bandha�>% @<Spr. (II) 769. BH�G. P. 6, 16, 7. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 2. 36. S�H. D. 694. VED�NTAS. (Allah.) No. 5. 16. 95. fgg. P. 1, 1, 49, Schol. VOP. Einl. SARVADAR�ANAS. 4, 9. 13, 8. 159, 3. 4.>@ %<�abd�rthayo�>% @<166, 12. fg.>@ %<yaj�ena>% @<P. 4, 1, 33, Schol.>@ %<uttarapadena saha>% @<Comm. zu TS. PR�T. 3, 1.>@ %<uttaratra up�dityasyaiva sa�bandha� sy�t>% so v. a. "ist zu erg�nzen" @<P. 1, 3, 84, Schol. Comm. zu TS. PR�T. 10, 22.>@ %<ity�dyasya ka� sa�bandha�>% "wie h�ngt das zusammen?" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 62.>@ am Ende eines comp.; voran geht a) die Species der "Beziehung": %<s�m�n�dhikara�ya->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 97.>@ %<vi�e�avi�e�yabh�va->% 98. %<lak�yalak�a�abh�va->% 99. %<s�m�py�di->% @<S�H. D. 11, 5.>@ %<para�par�->% @<P. 8, 1, 24, Schol.>@ -- b) die Dinge, die im "Zusammenhange" oder in "Beziehung" zu einander stehen: %<svasv�mi->% @<P. 2, 3, 50, Schol.>@ %<sa�j��sa�j�i->% @<SARVADAR�ANAS. 5, 2.>@ %<pr�guktaskandhadvaya->% @<20, 14.>@ -- c) das, womit etwas Anderes in "Verbindung" tritt oder in "Beziehung" steht: %<tatsa�bandha>% @<NIR. 11, 2.>@ %<sva->% @<K�TY. �R. 22, 11, 32. KAP. 1, 12. 92.>@ %<dh�tusa�bandhe pratyay��>% @<P. 3, 4, 1. Spr. (II) 3357. KATH�S. 49, 207. BH�G. P. 2, 9, 1. 7, 1, 84. SARVADAR�ANAS. 34, 12. 50, 12.>@ %<yena ��asa�bandho 'nyajanmanyapi na bhavati>% @<PA�CAT. ed. orn. 64, 22. fg.>@ -- Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): anta�pura->% (vielleicht %<-sa�baddha>% zu lesen) "in Beziehung stehend --, geh�rend zu" @<S�H. D. 539.>@ -- 3) "pers�nliche Beziehung, ein auf Verwandtschaft, Heirath, Freundschaft, gleichen Studien" u. s. w. "beruhendes n�heres Verh�ltniss" @<P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<br�hma�airyaunai�ca sa�bandhai�>% @<M. 3, 157.>@ %<yuktar�po hi sa�bandhe tva� no r�janvaya� tava>% @<MBH. 1, 4431. HARIV. 5246. K�M. N�TIS. 15, 28. 17, 4.>@ %<sa�bandham�bh��a�ap�rvam�hu�>% @<RAGH. 2, 58. 5, 40. KUM�RAS. 6, 29. Spr. (II) 3944. 5064.>@ %<y�vata� kurute jantu� sa�bandh�nmanasa� priy�n>% @<5474. 5823. KATH�S. 10,196. 13,70. 21,59. 34,221. R�JA-TAR.1,243. Verz. d. Oxf. H. 25,a,15. 85,a,26. BH�G. P.7,1,30.>@ %<matsyabh�ratayo�>% @<MBH. 4, 2325. R. 1, 72, 8. 4, 4, 16. M�RK. P. 65, 7. BH�G. P. 9, 18, 21. Schol. zu ��K. 51.>@ %<naitai� - br�hm�nyaun���ca sa�bandh�n�caret>%  (so ist zu lesen) @<M. 2, 40. 4, 244. MBH. 1, 6153. R. GORR. 1, 19, 4. KATH�S. 29, 5. M�RK. P. 76, 34. 113, 6. R�JA-TAR. 5, 422.>@ %<tvay� saha>% @<MBH. 3, 16703. R. 1, 69, 11 (71, 11 GORR.). Spr. (II) 1488.>@ %<asm�kamapi sa�bandha� kapimukhya� mah��stvayi (tvay�?)>% @<R. 5, 7, 31.>@ am Ende eines comp.; voran geht: a) die Species des "n�heren Verh�ltnisses": %<anyo'nyodv�ha->% @<R�JA-TAR. 4, 351.>@ -- b) die Personen (Geschlechter), die in einem "n�heren Verh�ltniss" stehen: %<apatyasa�bandho yuvayo�>% @<R. GORR. 1, 74, 3.>@ %<kula->% @<R. SCHL. 1, 72, 10. KATH�S. 21, 80.>@ -- c) diejenige Person, mit der man in ein "n�heres Verh�ltniss" tritt, @<R. GORR. 1, 71, 12.>@ %<kuru�va sv�misa�bandham>% @<4, 25, 7. M�LAV. 67, 19. 74, 6. UTTARAR. 20, 15 (27, 15). Spr. (II) 5516.>@ %<tatsa�bandha� sametya>% @<M�RK. P. 21, 59. PA�CAT. 36, 14.>@ %<s�rdha� r�y�navai�yena tatsa�bandha� cak�ra sa�>% @<Verz. d. Oxf. H. 25,a,10.>@ %<str�->% so v. a. "Heirath" @<M. 3, 6. R�JA-TAR. 6, 366.>@ %<d�ra->% dass. @<MBH. 1, 7238.>@ -- d) das, worauf das "n�here Verh�ltniss" beruht: %<vidy�yoni->% @<P. 6, 3, 23.>@ %<dharmak�m�rthasa�bandha� na smar�mi tvay� saha>% @<MBH. 1, 3007. R. 1, 72, 3.>@ -- Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<Spr. (II) 1495. 3995. M�LAV. 8, 17.>@ %<asa�bandh�>% (vielleicht %<asa�baddh�>% zu lesen) %<yonita�>% @<M. 2, 129.>@ -- Concret so v. a. "Freund, Bundesgenosse" @<BH�G. P. 4, 27, 17.>@ -- 4) Bez. "eines best. Ungemachs" @<VAR�H. B�H. S. 98, 7. nach UTPALA>@ = %<r�jakula �ve�anam>%; man k�nnte %<sa�b�dha>% vermuthen. -- 5) = %<sam�ddhi>% und %<ny�ya>% @<AJAYA im �KDR.>@ nach ders. Aut. auch adj. = %<�akta>% und %<hita>%. -- 6) fehlerhaft f�r %<sa�baddha>%, z. B. %<sarva� parvatasa�bandham (-sa�naddham>% @<SCHL.) R. GORR. 1, 39, 20.>@ %<asa�bandhapral�pitvam>% @<K�M. N�TIS. 14, 59.>@ %<svasa�bandh�� kath�m>% @<KATH�S. 24, 18.>@ %<sa�bandh�rtha>% @<AK. ed. COLEBR. 3, 4, 13, 89. Verz. d. Oxf. H. 269>@, "a", @<32. Comm. zu TS. PR�T. 11, 1>@ (%<ni�edhasa�baddha�>% zu lesen). @<14, 18.>@ f�r %<sa�rabdha>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 2981.>@ %<asa�bandha>% fehlerhaft f�r %<asa�b�dha>% @<KATH�S. 18, 18.>@ -- Vgl. %<ku-, pi��a-, brahma-, yath�sa�bandham>%.

#<sa�bandhaka># n. = %<sa�bandha>% 3) @<MBH. 5, 5888. R. 1, 10, 23. 12, 21 (20 GORR.). R. GORR. 1, 18, 7. 7, 38, 4.>@ %<yauna>% @<Spr. (II) 5680. MBH. 1, 4042.>@ %<tvay� saha>% @<7538.>@ %<sa�bandhaka� tulyamasm�ka� kurup���u�u>% @<5, 92. 141. 7462.>@ %<sa�bandhaka� kar>% @<Spr. (II) 1890.>@ -- adj. schlechte Lesart f�r %<sa�bandhaja>% @<Spr. (II) 3944, v. l.>@

#<sa�bandhatattva># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279>@, "b", 37.

#<sa�bandhana># (von %<bandh>% mit %<sam>%) n. "das Zusammenh�ngen" @<NIR. 1, 24. DH�TUP. 32, 21.>@

#<sa�bandhanir�aya># m. "Untersuchung �ber die Verwandtschaft" @<Verz. d. Oxf. H. 215>@, "b", 34. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 99.>@

#<sa�bandhayitar># (vom caus. von %<bandh>% mit %<sam>%) nom. ag. etwa "Zusammenf�ger" @<MAITRJUP. 6, 4, v. l.>@ f�r %<sa�bodhayitar>%.

#<sa�bandhavarjita># n. "ein best. Stilfehler: Mangel an Verbindung des Zusammengeh�rigen" @<PRAT�PAR. 65,a,3.>@

#<sa�bandhaviveka># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,38.>@

#<sa�bandhasamudde�a># m. Titel eines Abschnitts des V�kyapad�ya @<HALL 164. SARVADAR�ANAS. 146, 5.>@

#<sa�bandhi># = %<sa�bandhin>%.%< sukha->% so v. a. "froh, gl�cklich" @<MBH. 7, 5971. m.>@ "ein Angeh�riger, Verwandter" (insbes. durch Heirath) @<HARIV. 9687.>@

#<sa�bandhit�># (von %<sa�bandhin>%) f. 1) "das Angeh�ren", mit gen. der Person @<KULL. zu M. 8, 399.>@ "das Zusammenh�ngen --, in-Beziehung-Stehen mit" (instr. oder im comp. vorangehend) @<KUSUM. 46, 8. SARVADAR�ANAS. 35, 4.>@  5. -- 2) "Angeh�rigkeit, Verwandtschaft, Verschw�gerung" @<MBH. 5, 20.>@

#<sa�bandhitva># (wie eben) n. 1) "das Zusammenh�ngen --, in-Beziehung- Stehen mit" (instr. oder im comp. vorangehend) @<SARVADAR�ANAS. 16, 3. 76, 15. fg.>@ -- 2) = %<sa�bandhit�>% @<2) M�RK. P. 76, 33.>@

#<sa�bandhin># (von %<sa�bandha>%) adj. 1) "zusammenh�ngend, verbunden, in Beziehung stehend --, geh�rig zu" (gen. oder im comp. vorangehend) @<B�LAB. 9.>@ %<t�tasya sa�bandhi dhanu��aram>% "dem Vater geh�rig, des Vaters" @<KATH�S. 39, 65. 46, 242. 245. 63, 167. 171.>@ %<kasya sa�bandhina ime til��>% "wem geh�ren?" @<PA�CAT. 121, 25.>@ %<e��� pad�n�� sa�bandhino visarjan�yasya>% @<Comm. zu �V. PR�T. 5, 19. zu TS. PR�T. 4, 40.>@ %<magadhe�varasa�bandh� d�ta�>% so v. a. "ein Bote des F�rsten von" @<M. KATH�S. 17, 159. 44, 157. 47, 3. 120, 86.>@ %<pravr��sa�bandhina� sar�ap�n>% @<18, 199.>@ %<pit�sa�bandhi k�rmukam>% @<39, 68. 72. 106, 141. S�Y. zu �V. 1, 11, 5.>@ %<ada��abchasa�bandhimak�ra>% @<Schol. zu P. 1, 1, 12. 56. DURGA zu VOP. 3, 34.>@ %<artha->% "bei der Sache betheiligt" @<M. 8, 64. Y�J�. 2, 71.>@ %<k�vyasa�bandhin� k�rti�>% "zusammenh�ngend mit" @<Spr. (II) 5442.>@ %<yak�asa�bandhin� kath�>% "Bezug habend auf" @<KATH�S. 34, 66. DA�AK. 63, 16. �A�K. zu B�H. AR. UP. S. 7. zu CH�ND. UP. S. 7. 68.>@ %<padasa�bandh� vidhi�>% @<P. 2, 1, 1, Schol. S�H. D. 11, 5. BH�G. P. 4, 1, 10. H. 12. SARVADAR�ANAS. 50, 4. Comm. zu TS. PR�T. 1, 60. 2, 3. 50. 14, 23. 28. VED�NTAS. (Allah.) No. 102. 105.>@ %<satyayugasa�bandhy�c�ryatrayam>% @<Verz. d. Oxf. H. 227>@, "b", @<10. fgg.>@ %<eka->% "zusammenh�ngend" @<SU�R. 1, 264, 5.>@ -- b) "verbunden mit" so v. a. "besitzend" @<TRIK. 3, 1, 15.>@ %<parame�varagu�a->% @<SARVADAR�ANAS. 74, 4.>@ %<pa�utva->% @<77, 6. 7.>@ -- c) "durch Verwandtschaft", insbes. "durch Heirath verbunden, verschw�gert" u.s.w.; "ein Verwandter von" (gen.); neben %<j��ti, b�ndhava>% @<u.s.w. M. 2, 132. 4, 179. 183. 5, 74. 9, 239. Y�J�. 1, 108. 157. 220. BHAG. 1, 34. MBH. 1, 593. 5500. 7386. 3, 2023. 4, 2346. 5, 7435. 7, 5970. 13, 1538. 2189. 2918. 14, 1546. 1556. HARIV. 7709. R. 1, 18, 11. R. GORR. 1, 70, 18. 74, 20. 23. RAGH. 2, 58. 7, 16. Spr. (II) 4110. UTTARAR. 8, 8 (12, 4). 76, 6 (98, 3). KATH�S. 15, 25. 17, 83. 21, 62. 32, 21. 35, 162. 44, 75. 130. 45, 7. 123, 167. R�JA-TAR. 5, 251. 298. M�RK. P. 76, 33. 135, 4. BH�G. P. 10, 72, 2. 75, 28. PA�CAT. III, 141. HIT. ed. JOHNS. 2750.>@ %<sa�bandhiputra>% @<P. 6, 2, 133, Schol.>@ %<pi��a->% @<M�RK. P. 31, 3.>@ %<lepa->% 4.

#<sa�bandhu># (2. %<sam + bandhu>%) adj. "blutsverwandt": %<diva� sa�bandhurjanu�� p�thivy��>% @<�V. 3, 1, 3.>@ = %<j��ti>% @<NIR. 4, 21.>@

#<sambary># s. %<sa�pary>%.

#<sa�bala># n. 1) = %<�ambala>% @<MED. l. 135.>@ Vgl. auch %<sa�vala>%. -- 2) "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten Mel. asiat. @<4, 640.>@

#<sa�balana># s. u. %<sa�vanana>% am Ende.

#<sa�bahula># adj. = %<bahula>% @<VYUTP. 144.>@

#<sa�b�dha># (von 1. %<b�dh>% mit %<sam>%) m. 1) "Gedr�nge, ein dichter Haufe; ein beengter Raum" @<AK. 3, 2, 34. H. 1504. an. 3, 350. MED. dh. 37.>@ %<sa�b�dhameke sa�pr�pya na �eku�calitu� rath��>% @<HARIV. 2677. 12548.>@ %<cakru� sa�b�dham�k��amucchritendradhvajopamai�>% (%<parighai�>%) @<MBH. 7, 3093.>@ %<yath� vindhy��av� pr�pa s� -rasaj�at�m>% @<KATH�S. 13, 45.>@ %<sa�b�dhe>% @<MBH. 7, 1994. 3396.>@ %<vig��he yudhi sa�b�dhe>% @<5, 2776. M�RK. P. S. 657, Z. 5>@ (%<sa�b�dhe>% zu lesen). %<harisainyai� -vartibhi�>% @<(v. l.>@ %<-vartmabhi�>%) @<RAGH. 12, 67.>@ %<anyo'nyasa�b�dhe>% @<HARIV. 16280.>@ %<vimuktau janasa�b�dh�t>% "ein Gedr�nge von Menschen" @<MBH. 1, 7125.>@ %<janasa�b�dha��lina�>% (so ist zu lesen) %<. prade��n>% @<K�M. N�TIS. 7, 40.>@ %<g�hasa�b�dham�lin� (p��)>% @<HARIV.  6534.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "beengt durch, dicht besetzt mit, reichlich versehen mit, voll von": %<dhvajin�ma�vasa�b�dh�m>% @<MBH. 1, 2875.>@ %<pr�s�da�ata- (nagara)>% @<4345. 4649. 7018.>@ %<mahar�iga�a- (��rama)>% @<3, 11041 (S. 603).>@ %<�ayan�sana->% @<14005. 16056. 4, 1400. 2015. 13, 1817. 1956. 2076. 14, 2315. 2522. 15, 185. R. 1, 5, 18. 40, 22 (41, 24 GORR.). 2, 52, 91.>@ %<hastya�varathasa�b�dhe yuddhe>% @<75, 25 (79, 7 GORR.). 97. 13. R. GORR. 1, 5, 13. 2, 4, 21. 48, 19. fg. 94, 19. 3, 28, 30. 35, 2. 42, 48. 54, 16. 61, 5.>@ %<k�cana->% @<11. 78, 26. 4, 43, 57. 5, 12, 49. 13, 3. 49, 16. 74, 1. 7, 104, 6. SU�R. 1, 135, 2.>@ %<stanasa�b�dhamura�>% @<KUM�RAS. 4, 26. G�T. 11, 22. UTTARAR. 90, 18 (117, 2). VAR�H. B�H. S. 48, 12. M�RK. P. 21, 7.>@ %<lokairanyo'nyasa�b�dhai�>% "sich gegenseitig dr�ngend" @<R. GORR. 2, 108, 29.>@ %<samantasa�b�dhamanarthapa�jaram>% (Conj.) "von allen Seiten dicht geschlossen" @<Spr. (II) 3401.>@ %<atisa�b�dho janai r�jam�rga�>% "�beraus beengt" @<R. GORR. 2, 4, 16.>@ %<a->% (s. auch bes.) "unbeengt, ger�umig" @<R. 2, 91, 34 (100, 32 GORR.>@, wo %<catura�rama->% zu lesen ist). @<5, 12, 43. 74, 27. 7, 102, 3. KIR. 3, 53.>@ "unbehindert": %<vega>% @<MBH. 6, 1953>@ (%<asa�v�rya>% ed. Bomb.). @<K�M. N�TIS. 19, 25. AK. 3, 4, 13, 57.>@ Als adj. erscheint %<sa�b�dha>% in folgenden Stellen: %<sa�b�dha� cetsy�t>% (wenn nicht %<sa�b�dha�cet>% st. %<sa�b�dha�cet>% zu lesen ist) "wenn kein Raum ist" @<L��Y. 5, 6, 2.>@ %<a�ga>% "wenig Raum darbietend" @<SU�R. 1, 65, 20.>@ %<nitambai� sa�b�dha� b�hadapi tadbabh�va vartma>% @<�I�. 8, 2.>@ -- 2) "Bedr�ngniss, Noth"; = %<bhaya>% @<MED. �ABDAR. im �KDR.>@ %<pur� sa�b�dh�dabhy� vav�tsva na�>% @<�V. 2, 16, 8.>@ %<k�utsa�b�dha>% @<TS. 7, 4, 11, 2.>@ %<sa�b�dhatandrya�>% @<AV. 10, 2, 9.>@ %<�atrusa�b�dhak�raka>% @<MBH. 4, 1309.>@ -- 3) "vulva" @<H. an. MED. HAL�Y. 5, 41.>@ -- 4) = %<narakavartman>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- H�ufig ungenau %<sa�v�dha>% geschrieben. Vgl. %<a-, �-, ni�->%.

#<sa�b�dhana># (wie eben) n. = %<dv��sadana>% (st. dessen %<madanasya dv�ram>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut.), %<��l�gra>% und %<dv�rap�la>% (als n.!) @<MED. n. 220.>@ -- @<PA�CAT. I, 427>@ fehlerhaft; vgl. @<Spr. (II) 3401.>@

#<sa�buddha># 1) adj. s. u. 1. %<budh>% mit %<sam>%. -- 2) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 10.>@ -- Vgl. %<samyak->%.

#<sa�buddhi># (von 1. %<budh>% mit %<sam>%) f. 1) "das Sichh�rbarmachen, Zuruf": %<d�r�t>% @<K�TY. �R. 1, 8, 19. P. 1, 2, 33. VOP. 3, 3.>@ -- 2) "die Endung des Vocativs sg., der Vocativ sg." @<P. 2, 3, 49. 1, 1, 16. 6, 1, 69. 7, 1, 99. 3, 106. 8, 2, 8. 3, 1. Comm. zu NAI� 22, 43.>@

#<sa�bubodhayi�u># (vom desid. des caus. von 1. %<budh>% mit %<sam>%) adj. "Jmd" (acc.) "aufmerksam zu machen w�nschend": %<aya� tav�rtho hriyate yo br�y�dak�am�nvita�. sa�bubodhayi�urmitra�>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) %<sada�vamiva s�rathi�..>% @<MBH. 12, 3072. fg.>@

#<sa�b��ha�a># (vom caus. von 2. %<barh>% mit %<sam>%) n. "das Kr�ftigen": %<k��asya>% @<CARAKA 8, 4.>@

#<sa�bodha># (von 1. %<budh>% mit %<sam>%) m. "Erkenntniss, Verst�ndniss": %<j��na� tattv�rthasa�bodha�>% @<MBH. 3, 17375.>@ %<aj��t�n�� vij��n�tsa�bodh�dbuddhirucyate>% @<12, 531.>@ %<�tma->% @<HARIV. 11175.>@ %<�yu�prak�ayasa�bodh�ddhi�s� ca na bhavi�yati (-prak�ayasa�rodh�dva��o 'tha prabhavi�yati>% die neuere Ausg.) @<11212. JOGAS. 2, 39. TATTVAS. 6.>@ %<a->% @<MBH. 12, 11289.>@ -- %<sa�bodha>% @<MED. dh. 38>@ fehlerhaft f�r %<sa�rodha>%. -- Vgl. %<samyak->%.

#<sa�bodhana># (von 1. %<budh>% simpl. und caus. mit %<sam>%) 1) adj. "erweckend" @<MBH. 5, 7263>@ (%<bh��ma sa�->% zu trennen). -- 2) n. a) "das Innewerden, Merken": %<-bhay�tpitu�>% "aus Furcht, der Vater k�nnte es merken", @<MBH. 3, 17149.>@ "das Erkennen": %<�tma->% @<MAITRJUP. 6, 14.>@ -- b) "das Aufmerksammachen,  Erinnern" @<MBH.2,160. HARIV. 9404. Verz. d. Oxf. H. 12,b,42.>@ -- c) "das Anrufen, Zuruf" @<P. 2, 3, 47.>@ %<d�r�t>% @<1, 2, 33, Schol. S�H. D. 513. AK. 3, 5, 6. H. 261. 1537. VOP. 3, 3.>@ -- d) "die Endung des Vocativs sg., der Vocativ sg." @<K�r. zu P. 7, 1, 94. SIDDH. K. zu P. 7, 2, 102. Spr. (II) 1724.>@

#<sa�bodhayitar># (vom caus. von 1. %<budh>% mit %<sam>%) nom. ag. "erkennen machend" @<MAITRJUP. 6, 4.>@ %<sa�bandhayitar>% @<v. l.>@

#<sa�bodhi># f. "vollkommene Erkenntniss" @<K�LACAKRA 3, 3. VYUTP. 31.>@ -- Vgl. %<samyak->%.

#<sa�bodhya># adj. "aufzukl�ren, zur Vernunft zu bringen, zu belehren" @<PA�CAT. 46, 25.>@ %<sukha->% @<KATH�S. 40, 25.>@

#<sa�bhaktar># (von %<bhaj>% mit %<sam>%) nom. ag. "mittheilend" @<NIR. 9, 36>@, wo %<sa�bhakt�tame>% zu lesen ist.

#<sa�bhakti># (wie eben) f. "Vertheilung, Verschenkung" @<DH�TUP. 13, 21.>@

#<sa�bhak�a># (von %<bhak�>% mit %<sam>%) nom. ag. "Verspeiser, Verschlinger" @<MUIR, ST. 4, 299, 3 v. u.>@ am Ende eines comp. "sich n�hrend von": %<phalam�l�mbu->% @<MBH. 3, 9932.>@

#<sa�bhaya># @<K�M. N�TIS. 7, 58>@ fehlerhaft; vgl. @<Spr. (II) 3388.>@

#<sa�bhara># (von 1. %<bhar>% mit %<sam>%) adj. "zusammentragend, herbeischaffend" @<�V. 4, 17, 4.>@

#<sa�bhara�a># (wie eben) 1) m. N. einer I��ak� @<TS. 5, 3, 3, 4.>@ -- @<VS. 14, 23>@ nicht zu bestimmen. -- 2) f. %<�>% "ein best. grosses Gef�ss beim" Soma @<K�TY. �R. 9, 5, 6.>@ -- 3) n. "das Zusammenbringen, Zusammensetzung, Herstellung": %<ukh�->% @<K�TY. �R. 16, 2, 1.>@ %<�py�yanasa�bhara�e>% @<9, 5, 9.>@ des Mondes @<�A�V. BR. 4, 6.>@ der I��hak� @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 1, 23.>@

#<sa�bhara��ya># (wie eben und von %<sa�bhara�a>%) adj. 1) "zusammenzutragen, zu vereinigen" @<Comm. zu TBR. 3, 4, 23.>@ -- 2) am Ende eines comp. "auf die Herstellung von - bez�glich": %<ukh�->% (%<i��i>%) @<��V. �R. 4, 1, 21. ��KH. �R. 9, 22, 7.>@

#<sa�bhala># (wohl von 1. %<bhar>% mit %<sam>%) m. "Freiwerber" @<AV. 2, 36, 1. 14, 1, 31. 2, 66. KAU�. 75.>@ -- Vgl. %<saha->% und %<�ambhala>%.

#<sa�bhava># (von 1. %<bh�>% mit %<sam>%) 1) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Zusammenkunft", = %<melaka>% @<TRIK. 3, 3, 424. MED. v. 53.>@ = %<sa�keta>% @<AJAYA im �KDR.>@ -- b) "geschlechtliche Vereinigung, Beiwohnung": %<�rdhva� trir�tr�tsa�bhava�>% @<GOBH. 2, 5, 5. 6.>@ -- c) "das Raumfinden, Platzhaben, Enthaltensein in etwas Anderem"; = %<�dheyadh�ra�a>% @<TRIK.>@ = %<�dheyasy�dh�r�natiriktatvam>% @<H. an. MED.>@ %<sa�bhavo 'pyanum�nameva. tadud�hara�a� hi bhavati. kh�ry�� dro�a� sa�bhavati. dro�a ��haka� sa�bhavati. sahasre �atamity�di>% @<ZdmG.7, 310, N. 3.>@ %<sa�bhavo yath�. prastha ityukte catv�ra� ku�av�� sa�bh�vyante>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 4.>@ Am Ende eines adj. comp. so v. a. "enthalten in" @<MBH. 4, 183. 13, 1115. SU�R. 1, 5, 14.>@ -- d) "Entstehung, Geburt" @<H. an. 3, 714. MED. VS. 40, 10. �AT. BR. 14, 6, 9, 34>@ (parox.). %<sa�k�r��n�m>% @<M. 1, 116.>@ %<asya sarvasya>% @<2, 25.>@ %<garbhe>% @<6, 63. 7, 1. 9, 33.>@ %<sa�bhav���ca viyon��u>% @<12, 77.>@ %<br�hma�a� sa�bhavenaiva dev�n�mapi daivatam>% "schon durch die Geburt" @<11, 84.>@ %<sa�bhav�nekavi��atim>% @<5, 35. MBH. 13, 3262. 1, 367. 373.>@ %<m�nu���u (m�nu��bhya�>% @<v. l.)>@ %<asya r�pasya>% @<��K. 25.>@ %<m�hi�y�tkara�y�m>% @<AK. 2, 10, 4.>@ %<r�jy��g�n�� tu sarve��� r���r�dbhavati sa�bhava�>% @<K�M. N�TIS. 6, 3. M�LAT�M. 156, 6.>@ %<sa�bhava� str�k�to n���m>% @<Spr. (II) 2410. 5316.>@ %<nakharom��m>% @<Y�J�. 3, 80. BH�G. P. 2, 8, 15. 3, 11, 25. 31, 44. 7, 2, 26. 9, 42.>@ %<tvakphalak�miromabhya�>% "das Verfertigtsein  aus" @<H. 668.>@ -- %<parjany�dannasa�bhava�>% @<BHAG. 3, 14.>@ %<n�le - ekasmindvitrisa�bhava�>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 33.>@ %<yena sy�tputrasa�bhava�>% @<KATH�S. 39, 6.>@ %<vi�aly�->% so v. a. "Ursprung, Quelle" @<Verz. d. Oxf. H. 65>@, "b", @<30. fg.>@ %<a->% m. "das Vergehen, Vernichtung" @<VS. 40, 10.>@ %<asat�m>% @<BH�G. P. 2, 4, 13.>@ adj. "nicht wieder entstehend, - geboren werdend" (%<sa�bhava = sth�ladeha>% @<Comm.) 1, 15, 31.>@ Am Ende eines adj. comp.; voran geht a) der von dem Jmd oder das, woraus Etwas "entsteht" oder "entstanden ist u.s.w." @<M. 5, 10. 6, 13. 8, 328. 9, 320. BHAG. 10, 41. 13, 19. MBH. 1, 1147. 13, 4499. 4501. 4538. RAGH. 3, 42. 8, 81. ��K. 11, 10. 15, 4. 41. 186. VIKRAM. 8, 17. 152. WEBER, R�MAT. UP. 337. 340. Spr. (II) 5795. VAR�H. B�H. S. 60, 8. KATH�S. 34, 55. PA�CAT. 141, 3.>@ %<savi�amak�ik�sa�bhavatva>% n. "das Bereitetsein durch" @<SU�R. 1, 186, 2.>@ -- b) der Ort, wo Jmd oder Etwas "entstanden, gewachsen" u. s. w. "ist" @<R. 2, 79, 16. UTTARAR. 6, 17 (10, 4). VAR�H. B�H. S. 41, 2. 59, 2. AK. 2, 4, 2, 9. KATH�S. 18, 72. PA�CAR. 1, 6, 31. PA�CAT. 263, 23. H. 632.>@ -- g) das was aus Jmd oder Etwas "entsteht" oder "hervorgeht": %<soma->% @<WEBER, KR�NAJ. 298.>@ %<sarva->% @<308. BH�G. P. 3, 9, 26. 31, 5. 6, 16, 58.>@ %<bha�g�disa�bhava� k�etram>% "ein Feld, auf dem" Bha�ga "u.s.w. w�chst", @<H. 967.>@ -- e) "Veranlassung, Grund, Ursache" @<H. an. MED.>@ %<cintaya��ca na pa�y�mi �okasya tava sa�bhavam>% @<MBH. 2, 1731. BH�G. P. 2, 8, 22.>@ Am Ende eines adj. comp.; voran geht a) das was die "Veranlassung" u. s. w. einer Erscheinung ist: %<sa�s�ragamana� caiva trividha� karmasa�bhavam>% @<M. 1, 117.>@ %<yaj��� sa�kalpasa�bhav��>% @<2, 3. 3, 32. R. 2, 24, 17. 30, 24. 40, 34. 85, 18. R. GORR. 1, 38, 12. KUM�RAS. 6, 21.>@ %<bhaya� sur�risa�bhavam>% @<VIKR. 5. Spr. (II) 4255. M�RK. P. 20, 4. R�JA-TAR. 4, 683. Schol. zu ��K. 81. H. 2. 320.>@ -- b) das was durch Etwas "veranlasst --, bewirkt wird": %<yoga->% @<WEBER, KR�NAJ. 295.>@ %<dharma->% 296. hier k�nnte %<sa�bhava>% auch als m. aufgefasst werden: "Grund --, Ursache von." -- f) "das zu-Stande-Kommen, Erscheinen, Eintreten": %<dh�masya>% @<VAR�H. B�H. S. 93, 5.>@ %<kuto 'tra nirjane vane ta��ulaka��n�� sa�bhava�>% @<HIT. 10, 2. 3.>@ %<janmana�>% @<Spr. (II) 3255.>@ %<viyogasya>% @<6625. VAR�H. B�H. S. 5, 17. PRAB. 33, 12. Comm. zu TS. PR�T. 10, 12.>@ %<alopa->% @<�V. PR�T. 11, 17. L�TY. 6, 1, 1.>@ %<graha�a->% @<Spr. (II) 7351.>@ %<bhaya->% @<R�JA-TAR. 4, 459.>@ %<a->% "das Unterbleiben" @<M. 11, 27.>@ Am Ende eines adj. comp. so v. a. "erscheinend --, eintretend in, bei" @<HARIV. 7775. Spr. (II) 3576.>@ %<dyu->% "bei Tage" @<VAR�H. B�H. S. 21, 8.>@ %<��ghramadhyacirak�la->% @<94, 8.>@ -- g) "das Bestehen, Dasein, Existenz"; = %<sattva>% @<TRIK.>@ %<udbhave sa�bhave ca>% @<�VET��V. UP. 3, 1.>@ %<nitya� tasya v�k�asya sa�bhavam (vavre)>% @<MBH. 13, 290. KAP. 1, 4. S��KHYAK. 9. SARVADAR�ANAS. 85, 3. 157, 20.>@ %<paratastve pram��asa�bhav�t>% @<133, 8. Spr. (II) 2179. VAR�H. B�H. S. 80, 10. KATH�S. 15, 113. 34, 58. S�H. D. 55. Comm. zu TS. PR�T. 1, 25. 3, 1. 4, 23.>@ %<a->% m. "das Nichtdasein, Fehlen, Mangeln" @<M. 2, 185. 8, 70. MBH. 1, 4603. R. 5, 90, 27. KAP. 1, 4. 117>@ (vgl. @<S��KHYAK. 9). �A�K. zu CH�ND. UP. S. 36. H. 66. Schol. zu P. 2, 1, 25. 7, 4, 51. VOP. 25, 31. SARVADAR�ANAS. 83, 8. Comm. zu TS. PR�T. 2, 18. 25. 11, 18.>@ adj. "nicht da seiend" @<Spr. (II) 767.>@ -- h) "M�glichkeit": %<n�sti sa�bhavo gurvartha� d�tum>% @<MBH. 3, 13266.>@ %<sati sa�bhave>% @<S�H. D. 3, 17.>@ %<pr�pti->% @<327. N�LAK. 34. 54. M�LLER, SL. 97. SARVADAR�ANAS. 50, 22. 120, 2. 125, 6. 127, 7. 155, 22.>@ %<sa�bhavena>% "nach M�glichkeit" @<M�RK. P. 31, 50.>@ in der Rhetorik so v. a. "ein m�glicher Fall" @<KUVALAJ. 164>@, "a" (197, "a"). @<Verz. d. Oxf. H. 208>@, "b", 5. %<a->% m. "Unm�glichkeit, Ungereimtheit" @<K�TY. �R. 1, 5, 17. 6, 17. 20. 10, 13. 5, 3, 35. 7, 2, 24. 9, 12,6.  25, 14, 2. ��KH. G�HY. 6, 3. M. 7, 200. Y�J�. 1, 126. MBH. 15, 233. N�LAK. 35. S�H. D. 3, 15. SARVADAR�ANAS. 26, 18. 29, 19. fg. 50, 10. 82, 20. 83, 20. 140, 21.>@ eine best. Redefigur @<KUVALAJ. 98>@,b. adj. "unm�glich, ungereimt" @<Ind. St. 1, 41, 19. Spr. (II) 766. 4193.>@ %<sa�bhava>% am Ende eines adj. comp. in Verbindung mit dem was durch Etwas "erm�glicht wird": %<prav�hai� k�yak��lanasa�bhavai�>% @<Spr. (II) 534.>@ -- i) = %<ap�ya>% @<AJAYA im �KDR.>@ -- k) N. pr. einer Welt bei den Buddhisten @<Lot. de la b. l. 96.>@ -- l) N. pr. des 3ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 26, Schol. H. an.>@; vgl. %<�a�bhava>% 2). -- 2) adj. (f. %<�>%) "sich befindend, da seiend" @<PA�CAR. 2, 6, 14.>@ -- Vgl. %<asthi-, am�ta-, �tma->% (f. "Tochter" auch @<R. 3, 7, 26)>@, %<kum�ra-, kumbha-, kha-, garbha-, carma-, padma-, puna�-, b�hu-, brahma-, bh�mi-, bhojya-, madhu-, maru-, mah�-, m�lat�t�ra-, mukha-, yath�-, ratna-, v�ri-, vimala-, vi�va-, �a�kara-, �abda-, �u�ka-, �aila-, sa�dhi-, sarva-, saha->%.

#<sa�bhavana># (wie eben) 1) adj. "enthaltend", von einem Felde so v. a. "bestanden" @<P. 5, 2, 29, V�rtt. 9.>@ -- 2) n. "das Entstehen, Werden": %<sa�bhavana� kar>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 49.>@

#<sa�bhavaparvan># n. "das �ber die Entstehung" (der G�tter u. s. w.). "handelnde Buch", Bez. der Adhy�ya 65--140 im 1ten Buch des @<MBH. MBH. 1, 312.>@

#<sa�bhavin># (von %<sa�bhava>%) adj. "m�glich" @<S�H. D. 258. SARVADAR�ANAS. 120, 1.>@ -- Vgl. %<yath�->%.

#<sa�bhavi��u># (von 1. %<bh�>% mit %<sam>%) adj. "Sch�pfer, Urheber" @<BH�G. P. 8, 17, 28.>@

#<sa�bhavya># (wie eben) m. "Feronia elephantum Corr." @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 195>@, "b", @<4 v. u.>@ -- Vgl. %<asa�bhavya>% (verbessert unter 1. %<bh�>% mit %<sam>% caus. 1) am Ende).

#<sa�bh���ay># (von 2. %<sam + bh���a>%), %<-yate>% "das Ger�the zusammenstellen" @<P. 3, 1, 20>@ nebst @<V�rtt. VOP. 21, 17.>@ %<m�tr�� sa�bh���ya>% @<BHA��. 5, 62.>@

#<sa�bh�ra># (von 1. %<bhar>% mit %<sam>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "das Herbeibringen, Zur�stung"; = %<sa�bh�ti>% @<H. an. 3, 616. MED. r. 236.>@ %<ap�m>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 3.>@ %<pu�pasa�bh�ratatpara>% @<KUM�RAS. 2, 36.>@ %<niv�ttay�pa->% adj. @<MBH. 12, 5337.>@ %<sa�bh�r�n>% (so die neuere Ausg.) %<kar>% "Vorbereitungen treffen" @<HARIV. 11109.>@ %<dev�gnik�ryocita� sa�bh�ro racita�>% @<ZdmG.27, 36.>@ %<viv�h�ya sa�bh�ramakarot>% @<KATH�S. 22, 173.>@ %<viv�ha->% @<34, 249. 103, 154.>@ %<viv�hotsava->% @<16, 66.>@ %<bali->% @<45, 40.>@ %<k�am�ma��aloddh�ra->% @<PRAB. 81, 6>@ (vgl. die @<v. l. und Schol. 2).>@ -- 2) sg. und pl. "was herbeigeschafft wird: Zubeh�r, Material, Requisiten, die zu Etwas erforderlichen Gegenst�nde" oder "Stoffe" @<AV. 9, 6, 1. 11, 8, 13. AIT. BR. 8, 5. 17.>@ %<na sa�bh�ty�� sa�bh�r��>% @<TBR. 1, 3, 1, 5. TS. 1, 5, 2, 4.>@ %<pa�ca>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 12.>@ %<yad�khukar��a� sa�bh�ro bhavati>% @<TBR. 1, 1, 3, 4. TS. 6, 2, 8, 6. K�TY. �R. 4, 9, 1. 14. 26, 1, 2. 15.>@ %<sa�bh�ram�harati>% @<KAU�. 7. 43. 47. 53. 80. 140. Verz. d. B. H. 90 (21). MBH. 1, 8133. 5, 1161. HARIV. 6507. R. 1, 11, 3. 13. 60, 8. 2, 21, 49. 22, 5. R. GORR. 2, 81, 32. SU�R. 1, 14, 19. 33, 17. 2, 62, 16. 286, 7. 461, 8. 468, 21>@ (an den drei letzten Stellen n.). @<VAR�H. B�H. S. 44, 11. 48, 23. 34. 36. KATH�S. 34, 107. M�RK. P. 72, 11. BH�G. P. 2, 6, 26. PA�CAR. 1, 3, 3.>@ %<n�p�bhi�ekasa�bandhina� sa�bh�r��>% @<PA�CAT. ed. Bomb. 3, 60, 6.>@ %<yaj�a->% @<R. 1, 59, 6. R. GORR. 1, 11, 17. BH�G. P. 2, 6, 22.>@ %<abhi�eka->% @<R. 1, 1, 21 (24 GORR.). RAGH. 12, 4. R�JA-TAR. 3, 237.>@ am Ende eines adj. comp.: %<stoka->% @<SU�R. 1, 191, 11.>@ %<vidharedhikasa�bh�ro yaj�a�>% @<RAGH. 15, 62.>@ %<alpasa�bh�ratama>% @<GOBH. 4, 1, 13.>@ -- 3) pl. "die Spr�che zu" %<sa�bh�ra>% 2) (vgl. @<Comm.) TBR. 2, 2, 2, 6. 3, 10, 2.>@ -- 4) "Verm�gen,  Besitz": %<tathaiva sarvasa�bh�ra� svama��a� vitar�mi te>% @<MBH. 3, 3053.>@ -- 5) "Vollzahl": %<kal�sa�bh�rasa�bh�ta�>% @<MBH. 3, 13976.>@ = %<sarvap�r�atva>% @<TRIK. 2, 8, 57.>@ -- 6) "F�lle, Menge" @<H. an. MED.>@ %<��stra->% @<M�RK. P. 20, 4.>@ %<pustaka->% @<Verz. d. Oxf. H. 188>@, "a", @<13. fg.>@ %<svahema->% @<R�JA-TAR. 1, 142.>@ %<kumbhaprati��h�->% @<4, 698.>@ %<mah�rhadh�nya->% @<5, 273.>@ %<jv�l�->% @<UTTARAR. 104, 11 (141, 8).>@ %<sudh�->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 25.>@ %<samastavastusa�bh�ras�ra>% @<PA�CAT. 157, 22.>@ %<pu�ya->% @<M�LAT�M. 171, 4. 5.>@ %<sneha->% @<Spr. (II) 5792.>@ %<j��na->% @<Lot. de la b. l. 795.>@ %<nirup�d�nasa�bh�ram>% adv. @<SARVADAR�ANAS. 95, 18.>@ -- 7) @<PA�CAT. I, 35>@ schlechte Lesart f�r %<sa�c�ra>%; vgl. @<Spr. (II) 7188.>@ -- Vgl. %<phala->%.

#<sa�bh�rin># (von %<sa�bh�ra>%) adj. am Ende eines comp. "voll von": %<saurabhya->% @<ZdmG.27, 47.>@

#<sa�bh�rya># (von 1. %<bhar>% mit %<sam>%) 1) adj. @<P. 3, 1, 112, V�rtt. VOP. 26, 19.>@ a) "aus verschiedenen Bestandtheilen zusammenzutragen, - zusammenzusetzen" @<K�TY. �R. 24, 1, 16. L��Y. 4, 7, 8. GOBH. 2, 1, 3. 6. ��V. �R. 11, 7, 12. N�D�NAS. 5, 11, 5.>@ %<t�c��>% @<PA�CAV. BR. 11, 1, 5. 18, 8, 18. fg. TBR. 1, 8, 8, 1.>@ -- b) "zuzur�sten" so v. a. "durch Uebung t�chtig zu machen": %<savyo hastayo� sa�bh�ryatara�>% @<TS. 5, 3, 3, 5.>@ -- 2) m. N. eines Ah�na @<��V. �R. 10, 3, 5. 4, 2. 5, 6.>@

#<sa�bh�va># (von 1. %<bh�>% mit %<sam>%) m. "Stand": %<r�ja->% @<R. 5, 51, 10.>@

#<sa�bh�vana># (vom caus. von 1. %<bh�>% mit %<sam>%) 1) adj. "eine hohe Meinung von Jmd" (geht im comp. voran) "habend": %<�tma->% @<BH�G. P. 4, 17, 26.>@ -- 2) f. (%<�>%) und n. (m. n. @<SIDDH.K.249,a,10).>@ a) "das Versammeln": %<v�rasa�bh�van�y�� kriyam���y�m>% @<PA�CAT. 218, 6.>@ -- b) "das Herbeischaffen": %<k��rasa�bh�van�rth�ya>% @<R. 1, 38, 23.>@ -- c) "Ehrenerweisung, Achtungsbezeigung; Hochachtung, eine hohe Meinung von Jmd" @<R�JA-TAR. 3, 136. PA�CAT. 264, 4. Schol. zu ��K. 160.>@ %<labdha->% adj. @<Spr. (II) 7256.>@ %<maghavata�>% (subj.) @<��K. 95, 12.>@ %<sa�bh�van�>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) %<hi lokasya>% (subj.) %<mama p�rthasya cobhayo�>% (obj.) @<MBH. 7, 4230. RATN�V. 4, 6.>@ %<par�� sa�bh�van�� cakre kunt�putre�u>% @<MBH. 4, 1002.>@ %<tvayyasti tu mama sneha� par� sa�bh�van� ca me>% @<R. 6, 39, 27. MBH. 14, 1549.>@ %<�tmani>% "eine hohe Meinung von sich" @<5, 1645. AK. 2, 8, 2, 69. H. 317.>@ in comp. mit dem subj. @<KUM�RAS. 6, 59.>@ mit dem obj.: (%<tai�>%) %<asmatsa�bh�van� k�t�>% @<MBH. 2, 597.>@ %<guru->% @<KULL. zu M. 1, 60.>@ %<�tma->% @<BH�G. P. 5, 26, 30.>@ -- d) "Voraussetzung, Supposition" @<P.1,4,96. AK.2,4,32 (28),10. P.6,2,21. VOP. 25,17. KUVALAJ. 128,a (153,a). Spr. (II) 7050. ZdmG.7,299, N. 4. KUSUM. 27,18. 21.>@ %<sa�bh�van�� bhajate>% so v. a. "wird vorausgesetzt" @<SARVADAR�ANAS. 160, 6.>@ %<sa�bh�vanojjhita>% "nicht vorausgesetzt, in Zweifel gezogen" @<R�JA-TAR. 5, 328.>@ %<bhavetsa�bh�vanotprek�� prak�tasya par�tman�>% @<S�H. D. 686.>@ in comp. mit dem subj.: %<sv�mi->% @<KATH�S. 15, 57.>@ mit dem obj.: %<s�manta->% @<RAGH. 5, 28.>@ %<phala->% @<Spr. (II) 4611.>@ %<j�vita->% @<PRAB. 43, 9.>@ %<parotkar�a->% @<88, 9.>@ %<dve�a->% @<KATH�S. 63, 39. R�JA-TAR. 6, 207.>@ %<sarpatva->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 38.>@ %<bahnijanyatva->% @<KUSUM. 16, 11.>@ %<bhinnar�patva->% (so lesen wir) @<Comm. zu TS. PR�T. 4, 11.>@

#<sa�bh�van�ya># (wie eben) adj. 1) "woran man Theil zu nehmen gedenkt": %<yadi -yaste>% (sc. %<svaya�vara�>%) @<N. 18, 23.>@ %<-n�ya� te>% @<MBH. 3, 2768>@ ed. Calc. %<sa�bh�vin�ya� te>% ed. Bomb. -- 2) "zu ehren, ehrenwerth" @<Verz. d. Oxf. H. 261,a,2.>@ -- 3) "vorauszusetzen, anzunehmen, wahrscheinlich" @<S�H. D. 245, 6. MED. r. 27.>@ %<a->% @<M�CCH. 63, 15.>@

#<sa�bh�vayitar># (wie eben) nom. ag. "Ehre erweisend" @<DA�AK. 180, 12.>@

#<sa�bh�vayitavya># (wie eben) adj. 1) "zu ehren" @<PRAB. 104, 15.>@ -- 2) "vorauszusetzen,  anzunehmen, wahrscheinlich" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 297.>@

#<sa�bh�vitavya># = %<sa�bh�vayitavya>% 1) @<BH�G. P. 5, 5, 26.>@ der Comm. liest %<sa�m�nan�ya>%.

#<sa�bh�vin># (von 1. %<bh�>% mit %<sam>%) adj. 1) "treu zu Jmd haltend" @<KATH�S. 50, 122.>@ -- 2) "zusagend, anstehend" @<MBH. 3, 2768>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<sa�bh�vya># (vom caus. von 1. %<bh�>% mit %<sam>%) adj. 1) "zu ehren, gut zu behandeln" @<HARIV. 557 = M�RK. P. 106, 8.>@ etwa "ehrenvoll erw�hnt werdend": %<mah�pur��a->% (k�nnte auch N. pr. sein) @<MBH. 1, 232.>@ -- 2) "anzusehen, zu halten f�r": %<mantrir�p� hi ripava� sa�bh�vy�ste vicak�a�ai�>% @<Spr. (II) 4708.>@ -- 3) "vorauszusetzen, zu erwarten, wahrscheinlich": %<sa�panna� go�u sa�bh�vya� sa�bh�vya� br�hma�e tapa�. sa�bh�vya� c�pala� str��u sa�bh�vya� j��tito bhayam..>% @<Spr. (II) 6880. MBH. 1, 7043. 5, 4621. HARIV. 7180. K�M. N�TIS. 18, 31. RAGH. 13, 46. KATH�S. 20, 24. 91, 23. R�JA-TAR. 3, 94. AK. 3, 4, 32 (28), 13. 16. H. an. 2, 412. HAL�Y. 5, 88. VOP. 1, 8. PA�CAT. 111, 10.>@ "angenommen werdend von" (geht im comp. voran) @<Schol. zu KAP. 1, 47.>@ %<a->% "unerh�rt, undenkbar, unwahrscheinlich, unm�glich": %<adbhuta>% @<MBH. 7, 2166.>@ %<�n��a�sya>% @<13, 272. HARIV. 3947>@ (%<devai�>% "unm�glich f�r"). @<Spr. (II) 238. 267. 768. 4104. KATH�S. 6, 147. 25, 186. 28, 60. 36, 96. 47, 90. 60, 230. 120, 8. R�JA-TAR. 6, 79. 250. PA�CAT. 30, 8. ed. orn. 2, 13.>@ -- 4) "passend, idoneus" @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ -- 5) "im Stande", mit loc. eines nom. act. @<Spr. (II) 1669, v. l.>@ wohl fehlerhaft. -- %<sa�bh�vya>% @<PA�CAT. 117, 11>@ ist absol. und demnach vom Folgenden zu trennen. Zu %<asa�bh�vya>% vgl. u. 1. %<bh�>% mit %<sam>% caus. 1) am Ende.

#<sa�bh��a># (von 1. %<bh��>% mit %<sam>%) 1) m. "Unterredung" @<G�HYAS. 2, 98. R. 2, 112, 3>@ (ed. Bomb. %<sa�bh���>%). %<mitre�a>% @<Spr. (II) 5390>@ (brauchte nicht ge�ndert zu werden). %<ade�ak�la->% @<Y�J�. 2, 284.>@ %<may� saha te prathama� snehasa�bh��a� sa�j�ta�>% @<PA�CAT. 51, 23.>@ Gew�hnlich %<sa�bh���>% @<f. AK. 3, 4, 16, 95. H. 274.>@ %<�rutv� v�� t�ta>% (so zu trennen) %<sa�bh���m>% @<R. GORR. 2, 122, 3.>@ %<sa�bh���� kar>% "sich unterreden mit" (instr.) @<MBH. 13, 5008. PA�CAR. 1, 6, 28.>@ %<sam�-car>% @<M. 2, 195. 8, 361.>@ %<� - car>% 363. %<yojay>% 354. %<-sa�prad�na>% @<R. 7, 64, 5.>@ %<sa�bh���sanad�na>% @<M�RK. P. 69, 46.>@ %<manov�gbuddhisa�bh��� datt�>% @<MBH. 7, 2148.>@ %<��dra->% "mit" @<K�TY. �R. 7, 5, 5. SU�R. 1, 104, 16.>@ %<a->% @<P�R. G�HY. 2, 8.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 3, 14675. 5, 7435.>@ %<k�ta->% @<M�RK. P. 1, 31.>@ -- 2) f. %<�>% "eine eingegangene Verpflichtung": %<-parip�lana>% @<Spr. (II) 4840>@ (Conj.).

#<sa�bh��a�a># (wie eben) n. "Unterredung" @<H. an. 2, 236. MED. d. 42. MBH. 13, 2198. R. GORR. 2, 109, 38. G�T. 5, 18 (pl.). KATH�S. 64, 75. M�RK. P. 34, 23. VET. in LA. (III) 8, 21.>@ %<sadbhi�>% "mit" @<MBH. 3, 13443. R. 1, 3, 29 (24 GORR.). 5, 56, 96.>@ %<str���m>% "mit" @<SU�R.1,70,2. Verz. d. Oxf. H. 61,b,10. KATH�S. 65,100. PRAB. 21,2. �UK. in LA. (III) 35,5.>@ %<s�t�->% "mit" @<R. GORR. 1, 4, 81. 5, 31>@ in der Unterschr. @<KATH�S. 65, 53. R�JA-TAR. 4, 691. M�RK. P. 16, 16. BH�G. P. 4, 22, 19.>@ %<sa�bh��a�a� kar>% @<R. 5, 57, 13.>@ %<tay�>% @<KATH�S. 28, 63.>@ %<�-car>% @<101, 11.>@

#<sa�bh��a��ya># (wie eben) adj. "mit dem sich Jmd" (instr.) "unterreden muss" @<BH�G. P. 7, 13, 22.>@

#<sa�bh��in># (wie eben) adj. ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@ "sich unterhaltend, sich in ein Gespr�ch einlassend" @<Spr. (II) 2915.>@ -- Vgl. %<s��bh��ya>%.

#<sa�bh��ya># (wie eben und von %<sa�bh���>%) adj. 1) "mit dem sich Jmd" (gen.) "unterreden darf" @<MBH. 2, 1408.>@ %<a->% @<13, 6089. 6105. 6140. BH�G. P. 11, 17,33.>@  -- 2) "anzureden": %<bhadradatt�din�mabhi�>% @<S�H. D. 172, 16.>@ -- 3) "zur Unterredung geeignet": %<asa�bh��ye de�e>% @<M. 8, 55.>@

#<sa�bhu># (von 1. %<bh�>% mit %<sam>%) @<P. 3, 2, 180>@ (= %<janitar>% @<Schol.). VOP. 26, 168.>@ 1) adj. "hervorgegangen, verfertigt aus" (geht im comp. voran): %<phalasa�bhuv�m>% @<Y�J�. 1, 185.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XIV, 13)>@; vgl. %<samu>%.

#<sa�bhuj># (3. %<bhuj>% mit %<sam>%) f. etwa "Genuss" @<�V. 2, 1, 4.>@

#<sa�bh�ta># 1) adj. s. u. 1. %<bh�>% mit %<sam>%. -- 2) %<sa�bh�ta>% m. (%<sa�j��y�m>%) @<P. 6, 2, 146, Schol.>@ N. pr. eines Sohnes des Trasadasju @<HARIV. 714. VP. 371.>@ N. pr. eines Richters @<T�RAN. 290.>@

#<sa�bh�tavijaya># s. %<sa�bh�tivijaya>%.

#<sa�bh�ti># (von 1. %<bh�>% mit %<sam>%) 1) f. a) "Entstehung" @<VS. 40, 9. 11>@ (Gegens. %<vin��a>%). @<M. 2, 147. Y�J�. 3, 125.>@ %<dharmasya n��u>% @<MBH. 1, 375.>@ %<m��sasya �ukr�t>% @<13, 5692. VAR�H. B�H. S. 82, 1.>@ %<valm�ka->% @<��KH. G�HY. 5, 11.>@ %<caturyug�di->% @<HARIV. 11461.>@ %<ana�g��ga->% @<KATH�S. 21,32. VP.5,1,4. M�RK. P. 46,1. 121,36. BH�G. P.4,11,15. 15,3. 12,12,9. Verz. d. Oxf. H. 48,a,28.>@ am Ende eines adj. comp.: %<vrajastr�jana->% "stammend von" @<WEBER, R�MAT. UP. 340, N. 3.>@ %<avij��ta->% @<R�JA-TAR. 5, 73.>@ -- %<a->% @<VS. 40, 9.>@ -- b) "Wachsthum": %<retasi sa�bh�ti� dadh�ti>% @<�AT. BR. 6, 6, 2, 10.>@ "Erstarkung": %<yajam�nasya>% @<��KH. �R. 16, 22, 10.>@ -- c) = %<vibh�ti>% (nach dem Comm.) "Macht�usserung" @<BH�G. P. 10, 70, 10.>@ -- d) N. pr. einer Tochter Daksha's und Gattin Mar�ki's @<VP. 54. 82. M�RK. P. 50, 22. 52, 19.>@ der Gattin Jayadratha's und Mutter Vijaya's @<BH�G. P. 9, 23, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Du�saha @<VP. 371, N. 5.>@ eines Bruders des Trasadasju ebend. eines Richters @<T�RAN. 4. 82.>@ -- Vgl. %<garbha->%.

#<sa�bh�tivijaya># m. N. pr. eines der sechs �rutakevalin @<H. 33. WILSON, Sel. Works 1, 336.>@ %<sa�bh�tavijaya>% @<v. l.>@

#<sa�bh�ya># absol. "in Gemeinschaft u.s.w." @<s. u. 1.>@ %<bh�>% mit %<sam>% 1).

#<sa�bh�ya�s># (2. %<sam + bh�->%) ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<s��bh�yi>%.

#<sa�bh�yasy># (wie eben), %<-syati>% "sich vermehren" ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@

#<sa�bh�ta># s. u. 1. %<bhar>% mit %<sam>%.

#<sa�bh�takratu># adj. "in dem alle Einsicht vereinigt ist": Indra @<�V. 1, 52, 8.>@

#<sa�bh�ta�r�># adj. "Lieblichkeiten in sich vereinigend, prachtvoll": die Nacht @<AV. 19, 49, 1.>@ %<pr�v���>% (so ist zu trennen) %<-�r�� (jalada�)>% @<MEGH. 113.>@

#<sa�bh�tasa�bh�ra># adj. "der alle Zur�stung gemacht hat" @<TS. 1, 5, 2, 4. MBH. 5, 1161. BH�G. P. 1, 12, 35. 2, 6, 27.>@

#<sa�bh�t��ga># adj. "feist an allen Gliedern" @<TBR. 3, 7, 6, 9.>@ am Ende eines comp. "dessen Glieder �berzogen, bedeckt sind mit": %<k��aku�acarmavalkala->% (besser %<-sa�v�ta>% ed. Bomb.) @<MBH. 12, 7002.>@

#<sa�bh�t��va># adj. "feiste, wohlgen�hrte Rosse habend" @<RV. 8, 34, 12.>@

#<sa�bh�ti># (von 1. %<bhar>% mit %<sam>%) f. = %<sa�bh�ra>% @<H. an. 3, 616. MED. r. 236.>@ "Zur�stung, Vorbereitungen": %<cak�ra - tadviv�h�ya sa�bh�tim>% @<KATH�S. 103, 170.>@

#<sa�bh�tya># (wie eben) adj. = %<sa�bh�rya>% @<P. 3, 1, 112, V�rtt. VOP. 26, 19.>@ "zusammenzutragen, zuzur�sten" @<TS. 1, 5, 2, 4. TBR. 1, 3, 1, 5.>@

#<sa�bh�tvan># (wie eben) adj. "zusammenbringend, anh�ufend" @<AV. 3, 24, 2.>@

#<sa�bheda># (von 1. %<bhid>% mit %<sam>%) m. 1) "das Stechen" @<SU�R. 1, 283, 8.>@ -- 2) "das Sichabl�sen" (= %<bheda>%): %<a�g�n�m>% @<SU�R. 1, 270, 18>@; vgl. 15. = %<sphu�ana>% "das Bersten" @<MED. d. 43.>@ -- 3) "Trennung Verb�ndeter, das Entzweien" (= %<bheda>%)  @<K�M. N�TIS. 5, 14.>@ -- 4) "Art, Species" (= %<bheda>%): %<n�n�pur��asa�bhed��>% @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,5.>@ -- 5) "das Sichmischen, Ineinanderfliessen": %<ch�y�n�m>% @<AIT. BR. 7, 12.>@ %<a->% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 12.>@ %<lok�n�m>% @<14, 7, 2, 24. CH�ND. UP. 8, 4, 1.>@ %<pr���n�m>% @<TS. 6, 4, 1, 1.>@ zweier Fl�sse, "confluentes" @<AK. 1, 2, 3, 34. HAL�Y. 3, 47.>@ %<vip��chutudryo�>% @<NIR. 2, 24 (S�Y.>@ in der Einl. @<zu �V. 3, 33). L��Y. 10, 19, 4. R. 2, 54, 6.>@ %<nad�n�m>% @<M. 8, 356.>@ %<sindhusa�bhed��>% @<R�JA-TAR. 3, 360.>@ %<vitast�sindhu->% @<4, 391.>@ %<asi->% @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,11.>@ %<sa�bhed�varta>% @<R�JA-TAR. 3, 90.>@ "Vereinigung, Verbindung, Gemisch" @<MED.>@ %<�lokatimira->% @<M�LAT�M. 167, 4.>@ %<munmoha->% @<H. 312.>@ %<sa�moh�nanda->% @<S�H. D. 174.>@ %<k�vy�rtha->% "Ber�hrung mit" @<23, 22. 30, 13.>@

#<sa�bhedana># (wie eben) n. "das Durchbrechen" @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,34.>@

#<sa�bhedavant># (von %<sa�bheda>%) adj. "zusammengetroffen, zusammengestossen": %<kuvalay�p��ena s�rdha� ra�e>% @<G�T. 10, 16.>@

#<sa�bhedya># (von 1. %<bhid>% mit %<sam>%) adj. 1) "zu durchbohren, zu durchstechen": %<tamasi s�c�mukh�grasa�bhedye>% @<Spr. (II) 4084.>@ -- 2) "zu verbinden, in Verbindung zu setzen": %<an�ropyamasa�bhedya� devairapi>% sc. mit einem Pfeile @<HARIV. 4504.>@

#<sa�bhoktar># (von 3. %<bhuj>% mit %<sam>%) nom. ag. "Geniesser": %<haiya�gav�na->% @<PA�CAR. 4, 8, 36.>@

#<sa�bhoga># (wie eben) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Genuss" @<TRIK. 3, 3, 71. H. an. 3, 132. MED. g. 50. HAL�Y. 5, 42.>@ %<p�thivy�� parjanyena sa�bhoga�>% @<NIR. 7, 5. �AT. BR. 1, 7, 2, 16. M. 8, 200>@ (so v. a. "Nutzniessung"). @<MBH. 2, 474. BHAR. N��YA�. 18, 93>@ %<(te�u)>%.%< vi�ay�mi�asya>% @<Spr. (II) 6887. 1328. KATH�S. 9, 12. M�RK. P. 20, 21. S�H. D. 78. KUSUM. 9, 7.>@ %<r�ja->% "die Gen�sse eines F�rsten" @<BHAR. N��YA�. 18, 45.>@ %<satsa�bhogaphal�� �riya�>% @<Spr. (II) 6200.>@ %<priya->% "der Genuss an einem Freunde" (oder zu @<2) 1015.>@ %<ati->% @<R�JA-TAR. 4, 398.>@ %<a->% @<Spr. (II) 769.>@ -- 2) "Liebesgenuss, Befriedigung der Z�rtlichkeit" @<TRIK.1,1,127.3,3,71. H. 537. MED. HAL�Y. BHAR. N��YA�. 19,75. DA�AR.2,46.4,47. 63. S�H. D. 127. 211. 225. PRAT�PAR. 58,a,7. MBH.1,3905.>@ %<snehapra�ayasa�bhogai� (sa�bhoga = sev�, annap�n�divi�e�aprad�na>% @<Comm.) R.2,26,31. MEGH. 94. Spr. (II) 622. 3426. KATH�S.3,69. M�RK. P. 62,30. R�JA-TAR.1,111.5,230.6,164. 166. Verz. d. Oxf. H. 123,a,43. 208,b,30. 218,b,22. PA�CAR.2,8,10.>@ %<sa�bhoga� kar>% @<VET. in LA. (III) 16, 15. 21, 13.>@ %<-���g�ra>% @<S�H. D. 7, 7. 16.>@ %<bh�ry�->% "Befriedigung des Liebesgenusses mit" @<KATH�S. 21, 25. 28, 90. 31, 13. M�RK. P. 18, 31. 126, 26. R�JA-TAR. 1, 308. 2, 103. 3, 504. S�H. D. 114.>@ %<asa�bhogo jar� str���m>% @<Spr. (II) 236.>@ %<surata->% dass. @<KATH�S. 45, 218. 334.>@ %<tay� saha suratasa�bhoga� vidh�ya>% @<VET. in LA. (III) 9, 1. 2.>@ %<�tmaprad�nasa�bhogai�>% @<MBH. 4, 400.>@ -- 3) so v. a. "Dauer" in %<tithi->% @<WEBER, Nax. 2, 287.>@ -- 4) = %<har�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 5) = %<�u���>% @<H. an.>@ -- 6) = %<jina��sana>% @<MED.>@; vgl. %<-k�ya>%. -- 7) = %<kelin�gara>% @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. %<sa�bhogin>%. -- 8) N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG 1, 397.>@

#<sa�bhogak�ya># m. "der K�rper des Genusses", Bez. einer der drei K�rper eines Buddha @<VYUTP. 3. WASSILJEW 127. fg. 263. 286. HIOUEN-THSANG 1, 241.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 231. K�LACAKRA 3, 16.>@

#<sa�bhogayak�i��># (so ist zu lesen) f. N. pr. einer Yogin�, die auch V�n� heisst, @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,40.>@

#<sa�bhogavant># (von %<sa�bhoga>%) adj. wohl = 2. %<bhogavant>% "Gen�sse habend, ein  genussreiches Leben f�hrend" @<VAR�H. B�H. S. 68, 109.>@

#<sa�bhogave�man># n. "das Schlafgemach einer Geliebten" @<Verz. d. Oxf. H. 116,b,8.>@

#<sa�bhogin># (von %<sa�bhoga>%) adj. "mit einander" oder "gegenseitig sich geniessend" @<AIT. BR. 8, 2. ��KH. �R. 16, 21, 21.>@ am Ende eines comp. "geniessend": %<astr�->% "des Liebesgenusses sich enthaltend" @<KULL. zu M. 6, 26. so v. a.>@ "im Besitz von Etwas seiend": %<stanajaghanaghan�bhogasa�bhogin�>% @<Spr. (II) 6642.>@ %<sutasukh�rtha->% @<VAR�H. B�H. S. 70, 11. m.>@ = %<kelin�gara>% @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@

#<sa�bhogya># (von 3. %<bhuj>% mit %<sam>%) adj. = %<bhogya>% "zu geniessen, was genossen --, benutzt wird"; davon nom. abstr. %<-t�>% f.: %<vibh�t�� pr�pya param�� sat�� sa�bhogyat�� nayet>% @<Spr. (II) 6169.>@

#<sa�bhoja># (wie eben) m. "Nahrung" @<BH�G. P. 7, 5, 38.>@

#<sa�bhojaka># (vom caus. von 3. %<bhuj>% mit %<sam>%) nom. ag. "Koch" oder "Aufw�rter beim Essen" @<MBH. 1, 7215.>@

#<sa�bhojana># (von 3. %<bhuj>% mit %<sam>%) 1) n. a) "gemeinschaftliches Essen, ein gemeinsames Mahl" @<Spr. (II) 6888.>@ -- b) "Nahrungsmittel" @<SU�R. 2, 105, 9. 300, 13. 411, 21.>@ -- 2) f. %<�>% "ein gemeinsames Mahl": %<sa�bhojan� n�ma pi��cabhik��>% @<�PAST. 2, 17, 8.>@ %<sa�bhojan� n�ma pi��cadak�i��>% @<MBH. 13, 4316. M. 3, 141.>@

#<sa�bhojan�ya># adj. "zu speisen" @<BH�G. P. 10, 20, 29.>@

#<sa�bhojya># adj. 1) "genossen werdend, geniessbar": %<n�n��akunisa�bhojyai� phalai�>% @<MBH. 13, 638.>@ -- 2) "mit dem man zusammen speisen darf": %<a->% @<M. 9, 238. MBH. 12, 4046.>@ -- 3) "zu speisen" @<BH�G. P. 1, 14, 43.>@

#<sa�bhrama># (von %<bhram>% mit %<sam>%) 1) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Verwirrung, Aufregung: eine aus einer heftigen Gem�thsbewegung hervorgehende Hast, grosser Eifer"; = %<sa�vega, tvar�>% @<AK. 1, 1, 7, 34. 3, 3, 26. H. 322. an. 3, 474. MED. m. 55. HAL�Y. 4, 37.>@ = %<s�dhvasa>% @<TRIK. 3, 3, 304. MED.>@ = %<bh�ti>% @<H. an.>@ %<agnik�rita>% @<M. 4, 118.>@ %<sa�bhrame tumule sati>% @<MBH. 1, 1160.>@ %<sa�bhrame�vasa�bhrama�>% @<3, 16079. 13, 3519. Spr. (II) 1628.>@ %<durbhik�e sa�bhrame v�pi>% @<M�RK. P. 14, 70.>@ %<jagata� (= pralaya>% @<N�LAK.) HARIV. 4511.>@ %<r�j��m>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 19.>@ %<sa�bhram�dutthita�>% so v. a. "eiligst" @<MBH. 1, 764.>@ %<ehy�gaccha ya�ode tva� sa�bhram�tki� vilambase>% @<HARIV. 3457. R.1,48,23 (49,23 GORR.).2,23,6. 60,5. 16. 62,11. R. GORR.1,4,67. 111.3,60,8. 69,13.4,32,6.5,33,24. 57,2. SU�R.1,333,4.2,349,5. MEGH. 22. RAGH. 11,25. KUM�RAS.3,56. �I�.9,71. Spr. (II) 870. 2018. 3866. 4253. 4883. 5464. KATH�S. 18,17. 20,52. 26,176. 49,118. 58,117. 61,70. 64,10. 72,139. 98,40. Verz. d. Oxf. H. 21,a,2. R�JA-TAR.2,101.3,498.5,306. DA�AR.1,38. S�H. D. 142. 171. 221. 237. 83,21. PRAT�PAR. 21,b,9. 53,a,1. BH�G. P.1,18,4. PA�CAT. 52,16.>@ %<sa�bhrame�a sneha� (anum�yate)>% @<SARVADAR�ANAS. 18, 19.>@ %<madabhi�ek�rtham>% @<R. GORR. 2, 19, 2.>@ %<gamana� prati>% @<20, 6.>@ %<sa�bhrama� gam>% @<MBH. 3, 15660.>@ %<sa�bhrama� param�sth�ya>% @<R. 1, 63, 27 (65, 32 GORR.).>@ %<sa�bhrama� kar>% "in Aufregung gerathen" @<MBH. 1, 6026. KATH�S. 58, 130. BH�G. P. 3, 31, 47. 10, 77, 10. Verz. d. Oxf. H. 259>@, "a", 22. %<bahusa�bhramakriy�>% 21. %<tamev�rhasi kartu� tva� matprasth�n�ya sa�bhramam>% "denselben grossen Eifer musst du an den Tag legen bei" @<R. GORR. 2, 19, 2.>@ %<sa�bhrama� tyaj>% "sich beruhigen" @<4, 13, 39.>@ %<vi-muc>% @<3, 28, 4.>@ Am Ende eines comp.; voran geht dasjenige a) woran die "Verwirrung" oder "Aufregung" wahrgenommen wird. %<r���ra->% @<HARIV. 5268.>@ %<dv��stha->% @<KATH�S. 20, 49.>@ -- b) was die "Verwirrung" oder "Aufregung" bewirkt: %<abhi�ek�rthe mama >%%< sa�bh�rasa�bhrama�>% @<R. 2, 22, 5.>@ %<�astr�gni->% @<VAR�H. B�H. S. 30, 14.>@ %<pra��nte gajasa�bhrame>% @<KATH�S. 112, 77. 116, 38.>@ %<bhaya->% @<S�H. D. 152.>@ -- %<su->% @<Spr. (II) 2144.>@ %<a->% @<BH�G. P. 5, 9, 21.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<a->% @<MBH. 3, 16079. RAGH. 4, 72. R�JA-TAR. 5, 82.>@ %<a�sabhramam>% adv. @<MBH. 6, 2786.>@ %<sasa�bhrama>% @<R. GORR. 2, 4, 6. M�CCH. 169, 10. KATH�S. 18, 193. 26, 87. 45, 138. 49, 193. 122, 39. R�JA-TAR. 1, 364. PA�CAT. ed. orn. 4, 14.>@ %<sasa�bhramam>% adv. @<R. GORR. 2, 72, 11. 5, 69, 1. ��K. 6, 15. 11, 17. 18, 13. 40, 18. 92, 12. VIKRAM. 25, 18. Spr. (II) 1512>@ (am Ende eines comp.). @<7252. KATH�S.4,56. 10,172. 26,170. 27,171. 62,63. 77,32. Verz. d. Oxf. H. 259,a,20. PRAB.6,1. 22,3. PA�CAT. 27,7. 140,24. 198,9. HIT. 14,21. 42,8. 71,16. 127,13. �UK. in LA. (III) 36,16.>@ %<atisa�bhrama>% @<BH�G. P. 10, 81, 25.>@ %<�gata->% @<MBH. 13, 6294. R. 4, 8, 48. 19, 34.>@ %<udbhinna->% @<R�JA-TAR. 6, 124.>@ %<j�ta->% @<BH�G. P. 10, 48, 3.>@ -- b) "die gegen Jmd an den Tag gelegte R�cksicht, r�cksichtsvolles Benehmen"; = %<�dara>% @<TRIK. H. an. MED.>@ %<tava v�ryavata� ka�cidyadyasti mayi sa�bhrama�>% @<R. 5, 36, 50. 68, 20. Spr. (II) 7299, v. l.>@ %<(s� tam) abhyanandatka��h��le��disa�bhramai�>% @<KATH�S. 57, 146. R�JA-TAR. 3, 74.>@ -- c) "Irrthum, Wahn": %<�ak�rirvikram�ditya iti sa�bhramam��ritai�>% @<R�JA-TAR. 2, 6.>@ am Ende eines adj. comp.: %<kimetadd��yate 'mbudhau. yad�cch�prodgatodagrasapak�agirisa�bhramam..>% "das den Irrthum, den Schein erweckt, als w�re es u.s.w." @<KATH�S. 26, 9.>@ Hierher vielleicht %<sa�bhrama = mah�bhrama>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- d) @<v. l.>@ f�r %<vibhrama>% "Anmuth, Sch�nheit" @<Spr. (II) 5896.>@ -- e) = %<s�tra>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- e) N. pr. einer Schaar �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 70,a,3.>@ -- 2) adj. = %<vy�kula>% (Comm.) "aufgeregt": Augen @<BH�G. P. 1, 8, 31.>@ -- Vgl. %<ni�->%.

#<sa�bhr�nti># f. = %<sa�bhrama>% 1) a) @<S�H. D. 235. 237.>@

#<sa�mata># 1) adj. s. u. %<man>% mit %<sam>%. -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Manu S�var�a @<HARIV. 465.>@ -- b) pl. einer Schule der Buddhisten @<BURNOUF, Intr. 446>@; vgl. %<sa�mat�ya>%. -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Marutta's @<HARIV. 1832.>@ -- 4) n. "Meinung" (vgl. auch unter %<man>% mit %<sam>% 1): %<kavi->% @<PRAT�PAR. 80,a,6.>@

#<sa�mati># (von %<san>% mit %<sam>%) f. 1) "Meinung, Ansicht" @<K�r. 11 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. Verz. d. Oxf. H. 135>@, "b", @<No. 255.>@ -- 2) "Einigung": %<vimat�n�m>% @<��V. �R. 2, 11, 10.>@ -- 3) "Einwilligung, Zustimmung" @<H. an. 3, 311. MED. t. 169. fg.>@ %<-pathamiv�panna�>% @<PRAB. 102, 2.>@ %<sa�maty�>% "mit Einwilligung von" (gen.) @<PA�CAT. 229, 1. HIT. 106, 19. 116, 21. KULL. zu M. 9, 200.>@ -- 4) "das Ehren, Ehrenerweisung" @<R. 7, 10, 39. P. 3, 1, 128. 8, 1, 8. 2, 103. RAGH. ed. Calc. 8, 32 (S�H. D. 332, 1). KIR. 10, 36.>@ -- 5) "Wunsch" @<H. an. MED.>@ -- 6) = %<�tmaj��na>% @<AGAYAP�LA im �KDR.>@

#<sa�mati># (2. %<sam + mati>%) adj. "derselben Meinung seiend, �bereinstimmend" ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123.>@ -- Vgl. %<s��matya>%.

#<sa�matiman># m. nom. abstr. von 2. %<sa�mati>% gana %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123.>@

#<sa�mat�ya># m. pl. = %<sa�mata>% 2) b) @<WASSILJEW 79. 230. fg. 233. fg. 253. T�RAN. 4. 175. 271. fgg. 294. 297. HIOUEN-THSANG 1, 234. fg.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 123. 204.>@

#<sa�mad># zur Erkl�rung von %<samad>% @<NIR. 9, 17.>@

#<sa�mada># (von 1. %<mad>% mit %<sam>%) m. 1) "Freude" @<P. 3, 3, 68>@ (vgl. @<6, 2, 44). VOP. 26, 171. AK. 1, 1, 4, 2. H. 316. 1528. HAL�Y. 1, 123. HARIV. 7440. �RY�S. 275 (nach BENFEY). Spr. (II) 4218. M�LAT�M. 77, 11. KATH�S. 56, 27. 112, 107. �ATR. 13, 2. S�H. D. 167.>@ -- 2) N. pr. a) eines Rshi @<Ind. St. 3, 242,b.>@  -- b) eines mythischen Fisches @<VP. 4, 2, 20.>@ %<sa�m�da>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<s��mada>%.

#<sa�madamaya># (von %<sa�mada>%) adj. (f. %<�>%) "voller Freude": %<da��>% @<KATH�S. 26, 287.>@

#<sa�manas># (2. %<sam + manas>%) adj. ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123.>@ "einig" @<AV. 6, 42, 1. 73, 1. �AT. BR. 4, 2, 4, 23 KAU�. 98.>@ -- Vgl. %<s��manasya>%.

#<sa�maniman># (von %<sa�manas>%) m. "Einigkeit" ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123>@; vgl. @<6, 4, 155.>@

#<sa�mantavya># (von %<man>% mit %<sam>%) adj. "hoch anzuschlagen" @<MBH. 1, 7456.>@

#<sa�mantra��ya># (von %<mantray>% mit %<sam>%) adj. "zu begr�ssen" @<MBH. 12, 12213.>@

#<sa�maya># m. nom. act. @<VOP. 26, 171, v. l.>@

#<sa�mayana># (von 1. %<mi>% mit %<sam>%) n. "das Eingraben des" Y�pa @<�AT. BR. 3, 7, 2, 3.>@

#<sa�marda># (von %<mard>% mit %<sam>%) m. 1) "Druck": beim coitus @<PRAT�PAR. 56,a,6.>@ "Anprall": %<v�ci->% @<R�JA-TAR. 4, 541.>@ "Gestampf" @<MBH. 14, 2117. 2121. HARIV. 5265. 6391. R. GORR. 2, 107, 17. 5, 83, 11. RAGH. 15, 101. KATH�S. 19. 95. R�JA-TAR. 5, 57.>@ "das Zerreiben" (wohlriechender Stoffe) @<HAL�Y. 4, 84.>@ -- 2) "feindlicher Zusammenstoss, Kampf" @<H. 797. HAL�Y. 2, 299. MBH. 5, 5859. 7, 5446.>@ %<senayo�>% @<M�LAV. 71, 3.>@ %<par�tma->% @<R. ed. Bomb. 5, 41, 7.>@ %<anyo'nya->% @<KATH�S. 3, 66.>@ %<agni->% "Kampf mit" @<MBH. 1, 8333.>@

#<sa�mardana># (wie eben) m. N. pr. 1) eines Sohnes des Vasudeva @<BH�G. P. 9, 24, 51.>@ -- 2) eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 48, 78.>@

#<sa�mardin># (wie eben) nom. ag. ga�a %<grah�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@

#<sa�mar�ana># (von %<mar�>% mit %<sam>%) n. "das Bestreichen" @<�AT. BR. 3, 8, 3, 36. K�TY. �R. 5, 3, 16. 19, 2, 29. ��KH. �R. 4, 21, 20.>@

#<sa�mar�in># (wie eben) adj. "urtheilsf�hig" @<TAITT. UP. 1, 11, 4.>@

#<sa�mar�a># (von %<mar�>% mit %<sam>%) m. "Ertragung": %<du�kha->% @<BH�G. P. 11, 19, 36.>@

#<sa�m�># (3. %<m�>% mit %<sam>%) f. 1) "Gleichmaass, Gleichzahl" @<AIT. BR. 3, 1. PA�CAV. BR. 9, 1, 23.>@ -- 2) "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 11.>@

#<sa�m�tar># (2. %<sam + m�->%) adj. @<P. 4, 1, 115.>@ "von derselben Mutter stammend" @<�V. 10, 117, 9. AV. 8, 7, 27. K��H. 13, 7.>@ -- Vgl. %<s��m�tura>%.

#<sa�m�tura># @<H. 546>@ schlechte Lesart f�r %<s��m�tura>%.

#<sa�m�da># (von 1. %<mad>% mit %<sam>%) @<m. P. 3, 3, 68, Schol.>@ (vgl. @<6, 2, 144)>@ nicht in der Bed. %<har�a>%.%< = sa�mada>% 2) b) @<�KDR.>@

#<sa�m�na># (von %<man>% mit %<sam>%) m. "das Ehren" (einer Person), "Ehren" (pl.) @<MBH. 1, 7064. 3, 1814.>@ %<tvatta�>% @<R. 2, 26, 30. Spr. (II) 4034. 5352. 5754. 6890. fg. 6991. M�RK. P. 69, 10. PA�CAR. 1, 11, 6. PA�CAT. 218, 3.>@ %<brahmak�atrasya>% (obj.) @<MBH. 12, 2778. Spr. (II) 5991. BH�G. P. 4, 8, 27.>@ %<sa�m�na� kar>% @<MBH. 10, 314. fg. HARIV. 6532>@ (%<govinde>%). @<KATH�S. 45, 195. 197. M�RK. P. 69, 46.>@ %<pra-yuj>% @<MBH. 1, 7964.>@ %<sam�-dh�>% @<Spr. (II) 5425.>@ %<r�ja->% "von Seiten eines F�rsten" 529. %<mantri�u sv�misa�m�na�>% @<R�JA-TAR. 4, 550.>@ %<�tma->% "der eigenen Person erwiesene Ehren" @<Spr. (II) 3529.>@ %<asa�m�na� labh>% "Unehre einernten" 453. Wird bisweilen f�lschlich %<sanm�na>% geschrieben und auch als n. (vgl. @<SIDDH.K.249,a,9.10)>@ gebraucht.

#<sa�m�nana># (vom caus. von %<man>% mit %<sam>%) n. "das Ehren" (einer Person) @<NIR. 7, 17. P. 1, 3, 36. 70.>@ %<tasya>% (obj.) %<sa�m�nan�rtham>% @<MBH. 13, 1522. KATH�S. 14, 34.>@ %<k���asa�m�nan�rtham>% @<MBH. 5, 3106. f.>@ %<�>% dass. @<Spr. (II) 4170.>@

#<sa�m�nan�ya># (wie eben) adj. "zu ehren" @<BH�G. P. 5, 5, 26, v. l.>@

#<sa�m�nin># (von %<sa�m�na>%) adj. "Ehre besitzend, auf Ehre haltend" @<Spr. (II) 6043.>@

#<sa�m�nya># (vom caus. von %<man>% mit %<sam>%) adj. "in Ehren stehend": %<sarvabh�t� >%%< n�m>% @<R. 4, 44, 10.>@ %<-salil�>% @<R. SCHL. 2, 50, 14.>@

#<sa�m�rga># (von 1. %<marj>% mit %<sam>%) m. 1) "das Wischen, Reinigung" @<Comm. zu TBR. 3, 497, 14. 500, 1. zu K�TY. �R. 2, 6, 46. fg. 50. pag. 190, 18. 505, 21.>@ %<vedi->% @<KUM�RAS. 1, 61.>@ -- 2) "Wisch, Grasb�schel" (mit welchem das Brennholz umwunden wird) @<��V. �R. 1, 3, 28. 3, 1, 13. Schol. zu K�TY. �R. 227, 20. fg.>@

#<sa�m�rjaka># (wie eben) 1) adj. a) "kehren, reinigend; Kehrer" @<H. 363, Schol.>@ %<g�h�di->% @<KULL. zu M. 7, 126.>@ -- b) = %<bahudh�ny�rjaka>% @<H. 363, Schol.>@ -- 2) m. "Besen" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sa�m�rjana># (wie eben) 1) n. a) "das Abreiben, Wischen, Kehren, Reinigen" @<RATNAM. im �KDR. K�TY. �R. 5, 5, 6. 14. L��Y. 1, 12, 20. 2, 3, 16. 8, 15. M. 5, 124. MBH. 12, 7002. HARIV. 7908. R. 2, 33, 20 (21 GORR.). 71, 34.>@ %<ve�ma->% @<M�RK. P. 35, 16. Verz. d. Oxf. H. 11>@, "a", @<16. fg. 16>@, "a", @<9. 30>@, "b", @<43. 83>@, "a", @<20. 85>@, "a", 45. "b", @<16. BH�G. P. 7, 11, 26.>@ %<g�hasa�m�rjanakartar>% @<PA�CAT. 26, 22. 27, 5. 116, 21.>@ %<agni->% @<Comm. zu ��V. �R. 1, 3, 28.>@ -- b) "Wisch; Spitzen und Wurzeln des" Darbha-"Grases, vom Besen" (%<veda>%) "abgeschnitten, welche zum Reinigen der L�ffel u.s.w. dienen", @<TS. Comm. 1, 169, 16. TBR. 3, 3, 1, 2.>@ %<sruksa�->% @<2, 1. K�TY. �R. 2, 6, 50. 8, 6, 31.>@ -- c) "an Sch�sseln" u. s. w. "haftende Reste, die abgewischt werden": %<annavikirasa�m�rjanajal��ina�>% @<M�RK. P. 31, 12.>@ -- 2) f. %<�>% "Wisch, Besen" (aus z�hen Gr�sern und St�ngeln) @<AK. 2, 2, 18. H. 1016. HAL�Y. 2, 147. K��IS. 7, 21. SA�SK. K. 2>@, "b", @<3. KULL. zu M. 3, 68.>@

#<sa�m�r��i># (wie eben) f. "Reinigung": %<vra��di->% @<H. an. 2, 90.>@

#<sa�mita># 1) adj. s. u. 3. %<m�>% mit %<sam>%.%< pr��a->% "lieb wie das eigene Leben" @<M�RK. P. 90, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines mythischen Wesens @<Y�J�. 1, 284.>@ -- 3) n. %<praj�pate�catustri��atsa�mitam>% und %<praj�patestrayattri��atsa�mitam>% Namen von S�man @<Ind. St. 3, 224>@,a.

#<sa�mitatva># n. in der Rhetorik "durchg�ngiger Parallelismus": %<y�vadarthapadatva� tu sa�mitatvamud�h�tam>% @<PRAT�PAR. 69>@, "a", 8. Beispiel: %<k�kat�yanarendrasya k�rticandanacarcanam. diga�gan� vitanvanti vata�s�k�tatadgu���..>%

#<sa�miti># (von 3. %<m�>% mit %<sam>%) f. "Gleichstellung" @<P. 4, 4, 135.>@

#<sa�mimardi�u># (vom desid. von %<mard>% mit %<sam>%) adj. "zu zerdr�cken --, zu zermalmen beabsichtigend" @<MBH. 8, 866>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<sa�mim�nayi�u># (von desid. des caus. von %<man>% mit %<sam>%) adj. "zu ehren beabsichtigend": %<v�r�n>% @<MBH. 7, 1641.>@

#<sa�mi�ra># (2. %<sam + mi�ra>%) adj. (f. %<�>%) "gemischt, vermischt": %<sa�mi�r�khy�na>% "Vermischtes" @<Verz. d. Oxf. H. 123>@, "a", @<43. fg.>@ "gemischt --, im Verein mit, sich ber�hrend mit" (instr. oder im comp. vorangehend): %<udakena>% @<R. ed. Bomb. 6, 113, 119. BHAR. N��YA�. 19, 104.>@ %<sa�mi�r� y� caturda�y� am�v�sy� am�v�sy� bhavetkvacit>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<pi�y�kasa�mi�rama�anam>% @<MBH. 13, 5518. M�RK. P. 15, 21. Schol. zu P. 6, 2, 154. SIDDH. K. zu P. 2, 1, 31.>@ %<k�nt�sa�mi�radeha>% @<M�LAV. 1.>@ %<kesarotkara->% (%<vadana>%) "behaftet mit" @<MBH. 3, 11150.>@ %<visarga->% "versehen mit" @<�RUT. 2.>@

#<sa�mi�ra�a># (von %<mi�ray>% mit %<sam>%) n. "das Hineinmischen --, mengen": %<apadravya->% @<KULL. zu M. 7, 195.>@

#<sa�mi�la># adj. = %<sa�mi�ra>% "sich verbindend, sich mischend, im Verein mit" (instr. und loc.) @<�V. 1, 7, 2.>@ %<tavi��bhi�>% @<64, 10.>@ %<yaj�ai�>% @<2, 36, 2.>@ %<�riy�>% @<7, 56, 6.>@ %<dhenubhi�>% @<9, 61, 21.>@ %<ya� sa�mi�lo haryo�>% @<8, 33, 4. 1, 166, 11.>@ %<�ubhe sa�mi�l�� p��at�rayuk�ata>% @<3, 26, 4. 8, 50, 18.>@ %<sa�mi�lo agnir� jigharti dev�n>% @<10, 6, 4.>@ 

[Page 7.0764]

#<sa�m�lana># (von %<m�l>% mit %<sam>%) n. 1) "das Schliessen (der Augen)": %<nayana->% @<SU�R. 1, 155, 18.>@ %<mana�sa�m�lana� nidr�>% "Einstellung der Th�tigkeit des" @<M. DA�AR. 4, 21.>@ %<ceta�sa�m�lana� nidr�>% @<S�H. D. 185.>@ -- 2) "vollst�ndige Verfinsterung" @<GA�IT. CA�DRAGR. 16. 19. S�RYAGR. 16.>@ -- Vgl. %<nim�lana>%.

#<sa�m�lya># (wie eben) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 242>@,b. %<sa�m�lyottara>% n. desgl. ebend.

#<sa�mukha># (2. %<sam + mukha>%) n. 1) "ein zugekehrtes Gesicht" @<P. 5, 2, 6.>@ Davon a) acc. %<sa�mukham>% a) "entgegen" (kommen @<u.s.w.) Spr. (II) 2356>@ (Conj. f�r %<sa�mukhe>%). @<KATH�S. 26, 116. 65, 110. M�RK. P. 43, 21. R�JA-TAR. 5, 146.>@ mit gen. @<KATH�S. 48, 33. 78, 22. 85, 73. PA�CAT. 238, 23.>@ %<�tmana� sa�mukha� nitya� ya>% (ein Weber) %<�kar�ati>% "zu sich heran" @<Spr. (II) 5985.>@ -- b) "in's Gesicht": %<sa�mukha� naiva pa�yati>% @<S�H. D. 59, 1.>@ -- g) "gegen�ber": %<yuyudhe tena sa�->% @<KATH�S. 44, 150.>@ "vor Jmdes Augen" @<MBH. 12, 4284.>@ "in Gegenwart von" (gen.) @<SADDH. P. 4, 25>@,a. -- b) loc. %<sa�mukhe>% a) "gegen�ber, davor, in Gegenwart von" @<MBH. 12, 4272. S�H. D. 59, 17.>@ %<d�sajanasy�pi - n��akatsa�mukhe sth�tum>% so v. a. "in's Gesicht sehen" @<KATH�S. 4, 70.>@ -- b) "entgegen." %<jag�ma sa�mukhe tasya>% @<M�RK. P. 108, 5.>@ %<na babh�va tad� ka�cidyuyutsorasya sa�mukhe>% "setzte sich entgegen" @<R. 7, 28, 5.>@ -- Am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen in der Bed. von %<sa�mukham>% "entgegen": %<sa�mukh�y�ta>% @<Spr. (II) 3246.>@ %<sa�mukh�gata>% @<KATH�S. 10, 153.>@ "in's Gesicht": %<-dar�ana>% @<CAURAP. 18.>@ -- 2) "Beginn, Anfang": %<sthitau yauvanasa�mukhe>% (%<-sa�mukhau>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 9104.>@

#<sa�mukha># (wie eben) adj. (f. %<�>% und %<�>%) 1) "Jmd" (gen.) "das Gesicht zuwendend" @<TRIK. 3, 1, 16. S�H. D. 60, 10.>@ %<vairim�g� yasya naiv�sansa�mukh� kvacit>% @<KATH�S. 27, 138.>@ %<adh�vat - asya sa�mukha�>% "ihm entgegen" @<47, 87. Verz. d. Oxf. H. 51>@, "b", 16 (f. %<�>%). @<KATH�S. 84, 29>@ (%<a->%). @<PA�CAT. 36, 16. 125, 15.>@ %<sa�mukho bh�>% "entgegenkommen" @<104, 15. 169, 12. 240, 13.>@ %<va�ap�dapasa�mukho gacchati>% "geht auf - los" @<104, 17.>@ %<mad�nanasa�mukh�>% @<��K. 30.>@ "zugewandt, zugekehrt" von Unpers�nlichem @<�AT. BR. 3, 9, 3, 3. K�TY. �R. 9, 1, 5. G�T. 12, 21. PA�CAT. 218, 2.>@ %<svasa�mukhau (karau)>% @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,30.>@ -- 2) "zeitlich zugekehrt" so v. a. "im Beginn von - stehend": %<sthitau yauvanasa�mukhau>% @<HARIV. 9104>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- 3) "zugeneigt": das Volk @<AIT. BR. 8, 25.>@ mit gen. der Person @<M�RK. P. 75, 6.>@ vom Schicksal @<KATH�S. 104, 195. Spr. (II) 356.>@ "geneigt zu": %<pras�da->% @<PA�CAT. 25, 21>@ (%<-sanmukha>% gedr.) = ed. orn. @<22, 12.>@ -- 4) "bedacht auf": %<�ubhakarma�i>% @<�ATR. 2, 17.>@ %<svargaika->% @<KATH�S. 12, 171.>@ %<dehaty�gaika->% @<16, 51. 38, 92.>@ -- %<sa�mukhe nedam�ha>% @<MEGH. 101>@ fehlerhaft f�r %<manmukhenedam�ha>% Vgl. %<abhi->%.

#<sa�mukhin># m. "Spiegel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sa�mukh�kar># (2. %<sa�mukha>% + 1. %<kar>%) "gegen�berstellen": %<saumitri�� b��ai� -k�ta�>% so v. a. "zur Zielscheibe der Pfeile gemacht" @<R�GHAVAP. 12, 21.>@

#<sa�mukh�na># (von 1. %<samukha>%) adj. "zugekehrt" @<P. 5, 2, 6. H. 1437. so v. a.>@ "zugeneigt": %<sa�mukh�no hi jayo randhraprah�ri��m>% @<RAGH. 15, 17.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das Zugekehrtsein" @<KULL. zu M. 4, 52.>@ "das Gegen�berstehen, Gegenwart" @<S�H. D. 107, 18.>@

#<sa�mukh�bh�># (2. %<sa�mukha>% + 1. %<bh�>%) "sich gegen�ber --, sich entgegen stellen": %<-bh�ya yudhyam�n��>% @<KULL. zu M. 7, 89.>@

#<sa�mud># s. %<sv�du->%.

#<sa�m��ha># s. u. 1. %<muh>% mit %<sam>%. Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "der Zustand, da man kein klares Bewusstsein hat": %<-t�� yayau>% @<KATH�S. 105, 13.>@ %<-tva>% n. dass.  @<MAITRJUP. 3, 2.>@

#<sa�m��hapi�ak�># f. Bez. "gewisser Eruptionen am m�nnlichen Gliede" (zu den %<��kado�a>% geh�rig) @<SU�R. 1, 298, 7. 19. 2, 124, 4.>@

#<sa�m�tra�a># (von %<m�tray>% mit %<sam>%) n. "das Bepissen": %<�u�ka->% (von einem Hunde) @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@

#<sa�m�rcha># (von %<m�rch>% mit %<sam>%) m. "das Wuchern": %<-j�st���daya�>% @<H. 1201.>@

#<sa�m�rchana># (wie eben) n. 1) "das Sichballen, Sichverdichten, Sichanh�ufen": %<v�yorv�yusa�m�rchana� n�n�tvali�gam>% @<KA�. 2, 1, 14.>@ %<matsy�daya� sa�m�rchanodbhav��>% @<H. 1356.>@ = %<abhivy�pti>% @<AK. 3, 3, 6. H. 1517. an. 4, 197. MED. n. 215.>@ = %<ucchr�ya>% @<MED.>@ -- 2) "Verlust der Besinnung" (%<moha>%) @<H. an. MED.>@

#<sa�megha># (2. %<sam + megha>%) m. "die wolkige Jahreszeit" @<PA�CAV. BR. 5, 9, 10.>@ -- Vgl. %<s��meghya>%.

#<sa�meta># m. N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 358. 14, 96.>@ -- Vgl. %<sameta>%.

#<sa�melana># (von %<mil>% mit %<sam>%) n. "das Zusammenkommen, Vereinigung, Vermischung" @<UTTARAR. ed. Cow. 177, 9. S�H. D. 252, 7.>@ %<kha��amaric�d�n�m>% @<27, 18.>@ %<vibh�v�di->% 19. %<�ar�r�rdha->% @<Comm. zu NAI� 7, 83.>@

#<sa�moda># (von 1. %<mud>% mit %<sam>%) m. 1) "Freude" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) = %<�moda, moda>% "Wohlgeruch" @<MBH. 2, 2178.>@ nach einer von @<N�LAK.>@ erw�hnten Lesart.

#<sa�modana># (wie eben) 1) n. ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@ "Wohlgeruch": %<dh�pa->% @<R. 2, 71, 35.>@ %<pu�pasa�modane k�le>% @<MBH. 12, 5818.>@ -- 2) f. %<�>% etwa "freundliche" oder "gegenseitige Begr�ssung" @<BURNOUF, Intr. 402, N. 2.>@ -- Vgl. %<s��modanika>%.

#<sa�moha># (von 1. %<muh>% mit %<sam>%) 1) m. a) "Verlust der Besinnung, Mangel an klarem Bewusstsein, das Irresein, Tr�bung --, Verblendung des Geistes" (vgl. %<moha>%) @<�AT. BR. 14,7,2,1. KAU�. UP.3,3.4,13. MAITRJUP.3,5.6,28. M.7,12. BHAG.2,63.7,27. MBH.1,2061.5,755. 14,998. R.2,59,21. 63,11. 71,28. SU�R.1,115,13.2,425,9. Spr. (II) 6675. ��K. 110,13. UTTARAR. 83,7 (107,8). KATH�S. 60,97. M�RK. P. 21,26. BH�G. P.1,3,24.3,22,27. 25,10. LI�GA-P. bei MUIR, ST.4,330. PA�CAR.1,1,52. Verz. d. Oxf. H. 129,b, No. 234.>@ %<sa�moh�nandasa�bhedo mada�>% @<S�H. D. 174.>@ %<manasa�>% @<��K. 183.>@ %<mana�->% @<KATH�S. 16, 75.>@ %<buddhi->% @<HARIV. 1505.>@ %<mati->% @<R. GORR. 2, 113, 8.>@ %<citta->% @<S�H. D. 188.>@ %<s�t�->% @<R. 5, 30>@ in der Unterschr. %<j�ta->% adj. @<MBH. 14, 1582.>@ %<gata->% adj. @<BH�G. P. 2, 9, 3.>@ %<a->% "klares Bewusstsein, Besonnenheit" @<R. GORR. 1, 67, 15. 4, 28, 31. SU�R. 1, 15, 15.>@ -- b) %<sa�mohe>% @<NAIGH. 2, 17>@ unter den W�rtern f�r "Kampf." -- c) in der Astrol. "eine best. Conjunction der Planeten" @<VAR�H. B�H. S. 20, 5. 6. 9.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158 (V, 2).>@

#<sa�mohaka># (vom caus. von 1. %<muh>% mit %<sam>%) adj. "irre f�hrend, verwirrend, beth�rend" @<MBH. 12, 7727.>@

#<sa�mohana># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) dass. @<PA�CAR. 3, 15, 33.>@ %<du�k�t�n�m>% @<HARIV. 7428.>@ %<bh�ta->% @<MBH. 1, 4867. 8271. 8, 220.>@ %<jagatsa�->% @<KATH�S. 15, 74. 104, 28.>@ %<vi�va->% @<68, 8.>@ -- 2) m. N. eines der f�nf Pfeile des Liebesgottes @<Verz. d. Oxf. H. 184>@, "b", @<No. 419. 190>@, "b", @<40. Schol. zu G�T. 8, 1. KUM�RAS. 3, 66.>@ -- 3) f. %<�>% N. eines best. Blendwerks (%<m�y�>%) @<HARIV. 9380.>@ -- 4) n. a) Bez. eines best. mythischen Geschosses (%<astra>%) @<MBH. 4, 2112. RAGH. 5, 57. KATH�S. 14, 29.>@ -- b) "das Irref�hren, Verwirren, Beth�ren" @<M�RK. P. 24, 35. BH�G. P. 3, 28, 32.>@ -- Vgl. %<mah�->%. 

[Page 7.0766]

#<sa�mohanatantra># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95>@, "b", @<22. 102>@, "a", @<2. 3. 104>@, "a", 31.

#<samyak># s. u. %<samya�c>%.

#<samyak�pha�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,1. 2.>@

#<samyakkarm�nta># m. "richtige Besch�ftigung" @<Lot. de la b. l. 519.>@

#<samyakc�ritra># n. "richtiger Lebenswandel" (bei den Jaina) @<SARVADAR�ANAS. 32, 19.>@

#<samyakt�># (von %<samya�c>%) f. "Richtigkeit, richtiges Verfahren": %<samyaktay�>% als Umschreibung von %<tattvatas>% @<Schol. zu PRAB. 27, 11.>@

#<samyaktva># (wie eben) n. dass.: %<ye vittamabhipadyante samyaktva� te�u durlabham>% @<MBH. 12, 787.>@ "Vollkommenheit": %<kecitsamyaktva� ca prapedire>% @<�ATR. 14, 67.>@ %<k��yika->% @<WILSON, Sel. Works 1, 313.>@ %<-kaumud�>% Titel einer Schrift 283. %<samyaktv�dhy�yana>% (zu lesen %<-dhy�pana>% oder %<-dhyayana>%) desgl. 282.

#<samyakp��ha># m. "richtige Aussprache" @<VS. PR�T. 1, 1.>@

#<samyakprav�tti># f. "richtige Function" (der Sinne) @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 383.>@

#<samyak�raddh�na># n. "richtiger Glaube" (bei den Jaina) @<SARVADAR�ANAS. 31, 19.>@

#<samyaksa�kalpa># m. "richtiger Wille" @<Y�J�. 1, 7. Lot. de la b. l. 519.>@

#<samyaksattva># n. Titel eines Commentars @<T�RAN. 301.>@

#<samyaksatya># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 69.>@

#<samyaksam�dhi># m. "richtige Meditation" @<Lot. de la b. l. 519.>@

#<samyaksa�buddha># adj. "vollkommen erleuchtet", Bez. Buddha's @<WASSILJEW 223.>@

#<samyaksa�bodha># m. "vollkommene Erleuchtung" (Buddha's) @<KATH�S. 28, 12.>@ %<-bodhi>% @<LALIT. ed. Calc. 375, 10. 14. HIOUEN-THSANG 1, 309. 2, 18.>@

#<samyaksthiti># f. "das Zusammenbleiben" @<Comm. zu BH�G. P. 10, 49, 20.>@

#<samyaksm�ti># f. "vollkommenes Ged�chtniss" @<Lot. de la b. l. 519.>@

#<samyagavabodha># m. "richtiges Verst�ndniss" @<P. 1, 3, 47, Schol.>@

#<samyag�j�va># m. "richtiger Lebensunterhalt" @<Lot. de la b. l. 519.>@

#<samyaggu�a># m. "wahrer Vorzug, wahre Tugend" @<VET. in LA. (III) 29, 15.>@

#<samyagj��na># n. "richtige Einsicht, wahre Erkenntniss" @<MU��. UP. 3, 1, 5. S��KHYAK. 67. Spr. (II) 2673. SARVADAR�ANAS. 32, 1. 2.>@

#<samyagdar�ana># n. "richtige Einsicht": %<-sa�pad>% @<M. 6, 74. SARVADAR�ANAS. 116, 5. 180, 15.>@ bei den Jaina "die wahre Theorie" so v. a. "der wahre Glaube" @<29, 15. fg. 31, 9.>@ %<tattv�rtha� �raddh�na� samyagdar�anam>% 18. %<samyagdar�an�ditritaya>% so v. a. %<samyagdar�ana, samyagj��na>% und %<samyakc�ritra>% @<13. fgg.>@ %<samyagdar�anamavratam>% @<Verz. d. Oxf. H. 397>@, "a", 10.

#<samyagdar�ana># adj. (f. %<�>%) "die richtige Einsicht habend" @<BH�G. P. 1, 5, 38. 4, 20, 10.>@ %<buddhi>% @<3, 31, 48.>@

#<samyagdar�in># adj. dass.: %<a->% @<M�RK. P. 38, 2.>@

#<samyagd��># adj. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 58,b, N. 2.>@

#<samyagd���i># f. "richtige Einsicht, der wahre Glaube" @<Lot. de la b. l. 519.>@

#<samyagbodha># m. "richtiges Verst�ndniss" @<P. 1, 3, 47, Schol.>@

#<samyagyoga># m. "ein wahrer" Joga @<MAITRJUP. 6, 28. BH�G. P. 3, 2, 19.>@

#<samyagvar�aprayoga># m. "richtige Anwendung der Laute, richtige Aussprache" @<�IK�� in Ind. St. 4, 269.>@

#<samyagv�c># f. "richtige Sprache" @<Lot. de la b. l. 519.>@

#<samyagvy�y�ma># m. "richtige Anstrengung des K�rpers" @<Lot. de la b. l. 519.>@

#<samya�c># (2. %<sam + a�c>%) 1) adj. @<P. 6, 3, 93. VOP. 26, 81. f.>@ %<sam�c�>%, n. du. %<sam�c� = satya>% @<AK. 1, 1, 5, 22. H. 264. HAL�Y. 1, 144.>@ = %<manoj�a>% und  %<sa�gata>% @<MED. k. 19.>@ a) "zusammen --, auf einen Punkt gerichtet" (Gegens. %<vi�va�c>%); "vereint, gemeinsam; universus, all" @<�V. 1, 96, 5. 179, 3. 2, 3, 6. 3, 1, 7.>@ %<da�a svas�ro agruva� sam�c�rabhi sa� rabhante>% @<29, 13. 31, 13. 55, 12.>@ %<v�ta�c�tayate sam�c��>% @<4, 17, 9. 5, 7, 1. 8, 31, 6. 10, 61, 25.>@ %<pr��e h�m�ni sarv��i bh�t�ni samya�ci>% @<�AT. BR. 14, 8, 14, 3.>@ %<brahma caiv�smai k�atra� ca sam�c� dadh�ti>% "wendet ihm zu" @<TBR. 1, 7, 3, 8. TS. 2, 3, 3, 2. 5, 2, 9, 4.>@ %<adbhirenamo�adh�bhi� samya�ca� dadh�ti>% @<6, 6, 3, 4. AIT. BR. 1, 8. 4, 25.>@ %<samya�ca� sarve s�kam>% "alle vereint" @<7, 18. ��KH. �R. 14, 38, 7.>@ -- b) "gegen einander gewandt" (mit dem Gesicht), "adversus": %<sam�c� uras�>% @<VS. 11, 31.>@ %<samya�co bh�tv� dvip�do reta� si�canti>% @<AIT. BR. 2, 38. �AT. BR. 3, 8, 2, 28.>@ %<di�a�>% @<7, 3, 1, 24.>@ fem. du. %<sam�c�>% "Himmel und Erde" (vgl. @<3, 30, 11. 8, 6, 17)>@, als mit den Vorderseiten "sich gegenseitig zugekehrt", @<�V. 1, 69, 1.>@ %<ubhe dasmai p�payata� sam�c�>% @<2, 27, 15. 3, 55, 20. - 10, 24, 4. 5.>@ -- c) "in einer Linie liegend": %<sam�ca� pa�u� pado haret>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 27.>@ -- d) "richtig" @<BH�G. P. 2, 6, 39.>@ -- 2) f. %<sam�c�>% a) angeblich N. einer Genie: %<soma� svasty� varu�a� sam�cy�>% (so betont; = %<anuk�l� dev�>% @<Comm.) TBR. 1, 4, 8, 6.>@ N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 7858. 2, 394. HARIV. 12690.>@ -- b) "Lob, Preis" @<TRIK. 2, 7, 10.>@ -- c) "Gazellenweibchen" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 92.>@ -- 3) %<samyak>% adv. %<v�de>% und %<stutau>% @<H. an. 7, 54.>@ %<d��hapra�a�sayo�>% @<MED. avj. 16.>@ a) "nach einem Punkt gewandt, zusammen, zumal": %<yasy�rcaya� samyaksa�yanti>% @<�V. 5, 9, 5. 66, 2. 70, 2. 4, 58, 6. 9, 73, 2.>@ %<nale ya� samyag�ti��hetsa gacchedvadhyat�� mama>% so v. a. "verkehren mit" @<MBH. 3, 2304.>@ -- b) "in einer Linie" (Gegens. %<ak��ay�>% "schr�ge") @<�AT. BR. 3, 5, 4, 14. 8, 3, 27. K�TY. �R. 8, 5, 4.>@ -- c) "richtig, recht, genau, auf die geh�rige Weise, wahrhaft" (dem dazu geh�rigen Worte unmittelbar vorangehend oder folgend, nicht selten aber auch durch andere Worte davon getrennt) @<MU��. UP. 1, 2, 13. PRA�NOP. 5, 6. M. 1, 4. 2, 5. 14. 53. 89. 101. 160. 3, 28. 76. 87. 187. 208. 262. 279. 7, 60. 100. 194. 8, 305. 9, 262. 10, 74. 11, 71. Y�J�. 1, 154. 345.>@ %<samyaktu da��anam>% @<356. 3, 161. 185. BHAG. 5, 4. MBH. 3, 2284. 2367. 2447. 2451. 2979. 12163. 13, 97. HARIV. 7066. R. 1, 1, 57. 3, 2. 7. 4, 28. 42, 5. 60, 5. 2, 44, 4. 72, 25. 80, 19. 82, 30. 111, 20. R. GORR. 1, 4, 94. 4, 9, 52. SU�R. 1, 7, 10. 34, 15. 128, 5. 6. 2, 47, 18. 185, 11. S��KHYAK. 71. RAGH. ed. Calc. 1, 26. 89. ��K. 4, 16. 10, 1. 15, 15. 97, v. l. VIKR. 39, 7. 90. M�LAV. 13, 19. Spr. (II) 630, v. l. 698. 1009. 1778. 1838. 1927. 4203. 5215. 6882. 6883, v. l. 6894. 6910. 6994.>@ %<samyak��stramida� sthitam>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 15. 21. 8, 12. 9, 39. 19, 9. 11. 50, 26. 55, 13. KATH�S. 11, 1. 39, 203. 48, 5. R�JA-TAR. 3, 179. PRAB. 22, 10. 24, 16. 114, 11. M�RK. P. 53, 1. 92, 8. WEBER, R�MAT. UP. 310. 327. 357. K���AJ. 287. DH�RTAS. 83, 6. BH�G. P. 1, 7, 4. 2, 9, 19. 4, 1, 32. 18, 4. 25, 33. 7, 12, 24. 9, 16, 6. S�H. D. 1, 18. 27, 10. PA�CAT. 72, 17. 128, 17. 134, 7. 167, 6. ZdmG.14, 572, 6.>@ praedicativ gebraucht: %<tava praj�� na samyak>% @<MBH. 1, 7416. 14, 41.>@ %<tattu na samyak>% @<SU�R. 1, 30, 7. 135, 13. BH�G. P. 2, 5, 9. Schol. zu KAP. 1, 46. UTTARAR. ed. Cow. 53, 16, N.>@ -- %<ity�di->% @<KATH�S. 37, 47.>@ %<a->% "nicht in der geh�rigen Weise" @<M�RK. P. 81, 14.>@ %<-k�rin>% @<M. 9, 259.>@ -- d) "vollst�ndig, durchaus": %<nihnava� sa->% @<M. 9, 21.>@ %<vijetum>% @<Spr. (II) 1648. 5367.>@ %<samya�n�nyena kenacit>% "durchaus nicht" @<M. 1, 103.>@ %<y�cate na jala� deya� samyak>% N. ed. @<BRUCE 23, 3.>@ %<vij��na� c�tra t�d��me samyakki�cinna vidyate>% @<KATH�S. 32, 134.>@ -- Vgl. %<sam�c�na>%.

#<samr�j># (2. %<sam + r�j>%) @<VS. PR�T. 4, 5. AV. PR�T. 2, 36. P. 8, 3, 25. VOP.2, 32. m.>@ (nom. %<samr��>%) 1) "Beherrscher des Alls, oberster Regent", so heisst a) Varu�a und die �ditya @<�V. 2, 25, 6. 6, 68, 9. 7, 82, 2. 8, 42, 1. VS. 4, 30. �V. 1, 136, 1. 2, 41, 6. 8, 25, 4. 3, 54, 2. 7, 38, 4. 8, 27, 22. 10, 63, 5.>@ %<samr��pti>% @<�AT. BR. 11, 4, 3, 10.>@ -- b) Indra (vgl. @<�V. 7, 82, 2):>@ %<av�s�janta jivrayo na dev� bhuva� samr�Lindra satyayoni�>% @<�V. 4, 19, 2. 1, 100, 1. 7, 6, 1. 58, 4. VS. 8, 37.>@ -- 2) "Oberherr, Oberk�nig, unumschr�nkter Herrscher" (�ber Menschen) @<AK. 2, 8, 1, 3. H. 690. HAL�Y. 2, 267.>@ Indra @<RV. 8, 16, 1. 46, 20. 10, 134, 1.>@ Agni @<3, 10, 1. 6, 7, 1. AV. 4, 1, 5. SV. II, 8, 2, 19, 3. VS. 12, 117>@ (vgl. @<3, 38).>@ %<vidathe�u>% @<�V. 3, 55, 7. 56, 5. 4, 21, 2.>@ %<tr�sadasyava>% @<8, 19, 32. 6, 27, 8. VS. 9, 24.>@ %<k�mayeta vai r�j� samr��bhavitum>% @<�AT. BR. 5, 1, 1, 13. fg. 9, 3, 4, 8. 11, 3, 1, 2. 14, 1, 3, 12. 6, 10, 1. 7, 1, 1. �V. 1, 188, 5. VS. 5, 32. 13, 35. 20, 5. KAU�. 45. MAITRJUP. 6, 8. MBH. 1, 2362. 3, 12704. 4, 221. 635. 12, 1509. Spr. (II) 4010. RAGH. 2, 5. 4, 88. ��K. 82. KATH�S. 19, 114. R�GA-TAR. 3, 62. 5, 135. PRAB. 99, 15. LA. (III) 92, 1.>@ %<sv�ya�bhuva>% @<BH�G. P. 3, 13, 2>@ (vgl. @<VP. 93).>@ %<sarvamah�k�it�m>% @<MBH. 2, 489. R. GORR. 2, 9, 13.>@ -- 3) N. pr. eines Sohnes der K�my� @<HARIV. 59>@ (einer Tochter derselben @<VP. 161. M�RK. P. 53, 14).>@ eines Sohnes des Citraratha @<BH�G. P. 5, 15, 12.>@ N. pr. eines neueren Autors mit dem Bein. Agnicit @<Verz. d. B. H. No. 133. 226. 260. 914. 1100.>@ -- 4) "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 4. Ind. St. 8, 107. 111.>@ -- Vgl. %<s�mr�jya>%.

#<samr�j��># f. "Oberherrin": %<�va�ure>% @<�V. 10, 85, 46. AV. 14, 1, 43. TBR. 3, 11, 3, 1.>@

#<samr���sand�># f. "der Stuhl f�r den" Pravargja - Gharma (als %<samr�j>% Leben Soma %<r�jan>%) @<�AT. BR. 14, 1, 3, 8. 3, 1, 21. K�TY. �R. 26, 2, 17. L��Y. 1, 6, 1. 36. 5, 8, 11.>@

#<samr��dugh�># f. "die Kuh, welche die Milch f�r den" Gharma "liefert", @<�AT. BR. 11, 8, 4, 1. 4.>@

#<say>#, %<sayate (gatau)>% @<DH�TUP. 14, 8>@ (Einschiebung).

#<saya># (von %<si>%) s. %<sayatva>%.

#<saya># adj. "nebst" %<ya>% @<�V. PR�T. 14, 15.>@

#<sayati># (2. %<sa>% + 3. %<yati>%) adj. "mit C�sur" @<Ind. St. 8, 296.>@

#<sayatna># (2. %<sa + yatna>%) adj. "bem�ht, bestrebt, sich angelegen sein lassend"; mit infin. @<HIT. 11, 17. 23, 11.>@ %<adhika->% "ein heftiges Verlangen sp�rend nach" (acc.) @<Verz. d. Oxf. H. 37,a, No. 90.>@

#<sayatva># (von 1. %<saya>%) n. "Verbindung, Befestigung" @<TS. 6, 6, 4, 6. TBR. 1, 2, 3, 2. 3, 2, 5, 7. K��H. 24, 10.>@

#<sayana># 1) n. (von %<si>%) "das Binden" @<NIR. 5, 19. 6, 28.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 257.>@ %<seyana>% ed. Bomb.

#<sayava># (2. %<sa + yava>%) adj. "mit Gerste vereint" @<KAU�. 28. 45. 71. 84.>@

#<sayava># adj. "ein" %<ya>% "oder" %<va>% "enthaltend" @<VS. PR�T. 1, 111.>@

#<say�vaka># (2. %<sa>% + 2. %<y�->%) adj. "mit Lackfarbe bestrichen" @<KIR. 5, 40.>@

#<say�van># (2. %<sa + y�->%) adj. (f. %<-var�>%) "mitfahrend, mitgehend, begleitend" @<�V. 1, 44, 13. 84, 10.>@ %<ratha>% @<5, 35, 7.>@ %<marutvat� v���>% @<7, 31, 8. 10, 22, 11.>@ %<dev��>% @<113, 2.>@

#<sayuktva># (von %<sayuj>%) n. "das Verbundensein" @<�AT. BR. 13, 1, 7, 4.>@

#<sayugvan># (von %<sayuj>%) adj. 1) "verbunden mit" (gen.) @<�V. 10, 130, 4.>@ -- 2) etwa "mit einem Zweigespann versehen" @<CH�ND. UP. 4, 1, 3. 5. 8.>@

#<sayuj># (2. %<sa>% + 2. %<yuj>%) 1) adj. "verbunden, vereint; Begleiter, Gef�hrte" @<�V. 1, 164, 20. 3, 30, 11. 10, 124, 9.>@ %<t�bhi� sayuksaratha� deva �yase>% @<168, 2.AV. 5, 14, 7.>@ %<pr���p�nau sayuj�viha st�m>% @<7, 53, 1.>@ %<vai�v�nare�a sayuj� sajo���>% @<108, 2. 11, 1, 9. 2, 14. VS. 11, 15. 21, 18. 28, 4. AIT. BR. 3, 45. TS. 4, 4, 5, 1. 6, 6, 8, 3. �AT. BR. 1, 4, 4, 7. 8, 2, 2, 7.>@ %<brahma k�atra� ca sayuj� karoti>% @<PA�CAV. BR. 11, 11, 9. ��V. �R. 6, 3, 1.>@ -- 2) f. Bez. "gewisser" I��ak� @<TS. 5, 3, 9, 1.>@

#<say�thya># (von 2. %<sa + y�tha>%) adj. "in derselben Heerde laufend" @<P. 4, 4, 114. 6, 3, 84.>@ %<sakh�>% @<VS. 4, 20. 6, 9. AIT. BR. 2, 6.>@

#<sayephakh��># m. N. pr. eines F�rsten @<K�IT��. 23, 12>@ (vgl. den Index).

#<sayoga># 1) adj. (2. %<sa + yoga>%) "im Besitz des" Joga "seiend" @<RAGH. 18, 32.>@ -- 2) m. = %<sa�yoga>% "Vereinigung" (Gegens. %<viyoga>%) @<BH�G. P. 7, 9, 17.>@ -- 3) n. (sc. %<sth�na>%) Bez. "der vorletzten unter den 14 Stufen, die nach dem Glauben der" Jaina "zur Erl�sung f�hren", @<Verz. d. Oxf. H. 397>@, "a", 15.

#<sayoni># (2. %<sa + yo->%) 1) adj. a) "gemeinschaftlichen Schooss" d. h. g. "Ursprung habend" @<�V. 1, 159, 4.>@ %<amartyo martyena>% @<164, 30. 3, 1, 6. 10, 30, 10.>@ %<v�ro v�re�a>% @<AV. 3, 5, 8. 7, 19, 1. 19, 52, 1.>@ -- b) "sammt dem Schooss, - der Heimath, - dem Ort" u. s. w., "damit verbunden" @<AV. 6, 122, 4.>@ %<sayonirlokamupa y�hyetam>% @<12, 3, 19. 53. K��H. 29, 7.>@ %<agni>% @<TS. 5, 1, 4, 2. 2, 6, 5. 4, 2, 1.>@ %<anna>% @<5, 1, 9, 4. 4, 8, 3.>@ %<yaj�a>% @<6, 1, 3, 7.>@ -- 2) m. a) ein N. Indra's. -- b) "proximity to a wife." -- c) "a pair of nippers for cutting betel-nut" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<sayonit�># (von %<sayoni>%) f. "Gleichheit des Ursprungs, - der Heimath u.s.w." @<AIT. BR. 8, 2.>@

#<sayonitva># (wie eben) n. dass. @<TS. 5, 1, 1, 4. 4, 3, 3. 6, 3, 1, 1. TBR. 3, 2, 2, 1.>@

#<sar>#, %<sarati>% (nach @<P. 7, 3, 78>@ angeblich nicht im Gebrauch, st. dessen %<dh�vati>%) @<DH�TUP. 22, 37>@ (%<gatau>%). %<sriy�t>% @<VOP. 8, 93.>@ %<sisarti>% (ved.) @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 25, 17.>@ %<sisrati>% @<(v. l.>@ %<sasrati>%) @<NAIGH. 2, 14.>@ %<sisrate>% 3. pl. %<asarat>% aor. @<P. 3, 1, 56. 7, 4, 16. VOP. 8, 91. fg.>@ %<sarat, saran; as�r��t>% @<VOP. 8, 91. fg.>@ %<sar�at>% @<AV. 4, 11, 3.>@ %<sas�ra, sas�ma>% @<P. 7, 2, 13. VOP. 8, 57.>@ %<sasrus, (pari) sasratus, (pra) sasr�the>%; falsche Form %<sisratus>% @<V�LAKH. 11, 2.>@ %<sas�va�s>%, fem. %<sasru��>% @<�V. 1, 86, 5. 3, 9, 5. 8, 1, 15. AV. 6, 23, 1.>@ %<sas�veva>% (f�r %<sas�v�niva>%) @<�AT. BR. 1, 8, 2, 6.>@ %<sasr��a, sas�m��a; sari�yati; sartum; sartave>% @<�V. 1, 32, 12. 116, 12.>@ %<sartavai>% @<55, 6. 57, 6. 5, 29, 2.>@ %<sartav�jau>% (d. i. %<-vai �jau>%) @<3, 32, 6.>@ %<s�tv�>%; pass. %<sriyate>% @<VOP. 8, 93.>@ %<s�ta>% partic. "rasch laufen, gleiten, fliessen, zerfliessen; entlaufen": %<ara�sta parvata�citsari�yan>% @<�V. 2, 11, 7. 24, 14.>@ %<sarann�pa�>% @<4, 17, 3. 7, 101, 4.>@ %<havy�ni>% @<3, 52, 2.>@ %<sas�ra s�� par�vata�>% @<4, 30, 11. 38, 6. 9, 22, 4.>@ %<v�jam>% "wettlaufen" @<37, 5 TS. 1, 7, 8, 4.>@ %<s�tv�jim>% dass. in �bertr. Bed. so v. a. "sein M�glichstes gethan habend" @<Spr. (II) 1888.>@ -- @<�V. 9, 66, 6. 86, 13. 44. 101, 14. 10, 61, 8. 23.>@ %<t� a�jayo 'ru�ayo na sasru�>% @<95, 6.>@ %<yasyeda� d�t�rasaram>% @<108, 4. 111, 8. V�LAKH. 11, 1. VS. 2, 7. 14.>@ %<eta�a>% @<�V. 4, 17, 14. �AT. BR. 11, 1, 6, 23. 13, 8, 3, 4.>@ %<sara�yubhirapo ar�� sisar�i>% "nachjagen" (mit acc.) @<�V. 3, 32, 5.>@ -- %<sas�rottarata� p�rvam>% (ein Ross) @<MBH. 14, 2134.>@ %<m�g�� pradak�i�a� sasru�>% @<BHA��. 14, 14.>@ %<v�yau sarati>% @<MEGH. 54.>@ %<sasrustatra>% "sie begaben sich dahin" @<BH�G. P. 10, 75, 21.>@ "sich hinbegeben zu" (acc.): %<damayant�� s�tv�>% @<MBH. 3, 2728.>@ "losgehen auf": %<(tam) sas�r�bhimukha� ��ra� ��rd�la iva ku�jaram>% @<7, 561. 8, 2729.>@ "verfolgen": %<sas�ra m�gamek�k�>% @<1, 1696. 14, 2299.>@ "sich entfernen": %<sarati sahas� b�hvormadhya� gat�pyabal� sat�>% @<M�LAV. 69. BH�G. P. 4, 31, 20.>@ "hin�bergehen �ber": %<ni�p�dya haraya� setu� prat�t�� sasrurar�avam>% @<R. 5, 95, 44.>@ -- med. "in's Fliessen gerathen" (vom "Abgehen"  des Fruchtwassers vor der Geburt): %<sisrat��>% (f�r %<sis�t��) n�ry�tapraj�t�>% @<AV. 1, 11, 1.>@ -- partic. %<s�ta>% "laufend": %<s�taplutai�ca (s�tai� plu->% die neuere Ausg.) %<turagai�>% @<HARIV. 6404.>@ %<bahi�>% "herausgetreten" @<KATH�S. 103, 169.>@ n. "das Davonlaufen, Fliehen": %<nivartadhvamadharmaj�� yudhyadhva� ki� s�tena va�>% @<MBH. 9. 1208. 1521.>@ "Gang" in %<bhujaga�i�u->%. -- vgl. %<sasra>% fg.

     caus. 1) %<sarayate>% "in's Fliessen kommen": %<sarayanta �pa�>% @<�V. 4, 17, 2.>@ -- 2) %<s�rayati>% "laufen machen" @<NIR. 5, 4.>@ = %<st�ti>% @<VOP. in DH�TUP. 32, 107.>@ auch = %<gati>% ders. nach @<�KDR.>@ "in Bewegung setzen": %<tantr��>% @<MEGH. 84.>@ "entfernen": %<ekave��� ga���bhog�t>% 89. med. "sich fahren lassen" @<��V. G�HY. 3, 12, 12.>@ pass.: %<ya� s�ryate phe�ila� �ak�t>% "laufen l�sst, Durchfall hat" @<SU�R. 2, 440, 1.>@

     intens. %<sars�te>% @<NAIGH. 2, 14.>@ -- Vgl. u. %<pra, atipra, anupra, upapra>% und %<sarisrara>%.

     desid. %<sis�r�ati>% "laufen wollen": %<v�jam>% @<TS. 2, 2, 4, 6.>@
     #<acch�># "herbeifliessen": %<acch� n�cak�� asaratpavitre>% @<�V. 9, 92, 2.>@
     #<ati># s. %<atisara, atis�ra, at�s�ra>%. -- caus. %<atis�ray�m�sa>% @<MBH. 3, 665>@ fehlerhaft f�r %<abhi->%, wie die ed. Bomb. liest. -- pass. "Durchfall haben" (vgl. %<atis�ra>%) @<SU�R. 1, 118, 6.>@ %<sarudhiramatis�ryate>% "hat blutigen Durchfall" @<259, 8. 2, 165, 17. 255, 12. 430, 18. 439, 18.>@
     #<vyati>#, absol. %<-s�tya>% etwa "in jeglichem Falle, bei jeder Gelegenheit": %<im�n (naradevadharm�n) vidadhy�dvyatis�tya yo vai r�j� mah�� p�layitu� sa �akta�>% @<MBH. 12, 4402.>@ = %<gurumanus�tya>% @<N�LAK.>@
     #<anu># 1) "zufliessen, zulaufen" @<�V. 5, 52, 2. 7, 90, 4.>@ "Jmd" (acc.) "nachlaufen, nachgehen" @<NIR. 12, 10. HARIV. 5122.>@ %<p���hata�>% @<R. 5, 31, 31. M�LAV. 41, 12. 56, 11. KATH�S. 10, 29. 120. 11, 46. 25, 185. 42, 208. 96, 51. LA. (III) 87, 21. M�RK. P. 21, 15. BH�G. P. 9, 2, 5. Verz. d. Oxf. H. 49>@, "b", @<1 v. u. R�JA-TAR. 3, 118. PRAB. 48, 5. VED�NTAS. (Allah.) No. 19. PA�CAT. 227, 23.>@ %<m�gam>% @<��K. CH. 4, 2.>@ "entlang gehen": %<sarasvat�m>% @<M. 11, 77. MBH. 1, 3989.>@ %<panth�nam>% @<3, 11556.>@ %<padav�m>% @<BH�G. P. 5, 1, 39.>@ %<m��akam�rgam>% @<PA�CAT. 137, 12.>@ %<tadraktadh�r�m>% @<KATH�S. 22, 228. 39, 76.>@ %<brahmavartmani>% @<M�RK. P. 41, 1.>@ "durchlaufen, durchschreiten": %<n�tmano 'sti priyatara�>% (so ed. Bomb.) %<p�thiv�manus�tya ha>% @<MBH. 13, 5711.>@ %<divo lok�n>% @<HARIV. 3187.>@ %<vih�rade��nsarv�n>% @<R. 3, 65, 19.>@ "seinen Lauf --, seinen Gang richten nach": %<pur�m>% @<MEGH. 31.>@ %<ud�c�� di�am>% 58. %<jv�l�m>% @<KATH�S. 73, 243.>@ %<kamapi g�hamedhinam>% @<DH�RTAS. 74, 5.>@ %<prak�tim>% @<BH�G. P. 1, 10, 22.>@ %<p�kha���laye�u>% (v. l. f�gt %<tam>% hinzu) @<PRAB. 45, 5.>@ %<atra>% @<53, 4.>@ %<g�tasvanena>% "nach der Gegend, von wo der Gesang erscholl", @<R. GORR. 1, 66, 12.>@ "gelangen zu": %<mana���ntipadam>% @<MAITRJUP. 6, 34.>@ %<sa�s�ram>% @<Verz. d. Oxf. H. 29>@, "a", 19. "sich richten nach": %<sarv�ndharm�nanus�tyaitaduktam>% so v. a. "gem�ss" @<MBH. 12, 4022.>@ %<pr�c�� gur���manus�tya v�cam>% @<Verz. d. Oxf. H. 1>@,a. %<gurumatam>% @<SARVADAR�ANAS. 125, 19.>@ %<n�lokat�m>% so v. a. "nach Art der Menschenkinder" @<BH�G. P. 10, 57, 9.>@ "nachlaufen" so v. a. "sich einlassen auf": %<na c�vak��o 'sti v�ksam�hamanusartum>% @<SU�R. 2, 266, 14.>@ "gelangen zu" so v. a. "in Erfahrung bringen": %<etasm�d�ryasy�ha�k�rasya v�tt�ntamanusari�y�mi>% @<PRAB. 20, 6.>@ -- 2) partic. %<anus�ta>% a) mit act. Bed. "folgend, nachgehend": %<patimanus�t� y�ntam>% @<R. GORR. 2, 62, 9.>@ %<tile�u v� yath� taila� gh�ta� payasi v� sthitam. tath� tamasi sattve ca rajo 'pyanus�ta� sthitam..>% so v. a. "in �hnlicher Weise sich verhaltend" @<M�RK. P. 46, 6.>@ "gelangt in": %<kuk�im>% @<SU�R. 2, 185, 8.>@ "hervorgegangen aus"  (abl.) @<BH�G. P. 3, 5, 32.>@ -- b) mit pass. Bed. "gefolgt --, verfolgt --, begleitet von" (instr.) @<MBH. 13, 2056.>@ %<m�g�� ��rd�l�nus�t�m>% @<R. 5, 18, 13.>@ %<alamebhiratij�vanm�tairanus�tai�>% so v. a. "h�re auf sie zu verfolgen" @<VP. 4, 3, 19.>@ %<gandhena>% @<UTTARAR. 70, 8 (90, 9). BH�G. P. 11, 2, 36.>@ "durchlaufen, durchschritten": %<bahavo de���>% @<R. GORR. 1, 63, 16.>@ %<m�ta�gay�th�nus�ta� girim>% @<R. SCHL. 2, 56, 10.>@ "verfolgt" (ein Weg): %<ananus�taprastutagranthasara�aya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 170>@, "b", @<5 v. u.>@ %<cittapadav�>% @<ZdmG.27, 7.>@ "behaftet mit" (abl.): %<moh�t>% @<MBH. 5, 4290.>@ -- Vgl. %<anusara>% fg., %<anus�ra>% fg., und %<anus�ti>%. -- caus. 1) "folgen heissen, nach sich ziehen": %<v�yuranus�rayat�va m�m>% @<R. 3, 78, 8.>@ -- 2) "verfolgen": %<(dasyava�) anus�ryam��� bahubh� rak�ibhi�>% @<MBH. 1, 4309. 8, 2977.>@ "einer Sache nachgehen": %<vidy� karma ca>% u. s. w. %<arth�rthamanus�ryante>% @<12, 12457.>@
     #<atyanu># caus. "zu sehr verfolgen": %<bhagn�n>% @<MBH. 12, 3675.>@
     #<abhyanu># "in Erfahrung bringen": %<yogena -s�tya (-s�jya>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 1440.>@
     #<vyanu># "durchlaufen, durchstreifen": %<vanam>% @<MBH. 11, 130.>@ "durchdringen" @<SU�R. 2, 361, 15.>@
     #<apa># 1) "herabgleiten": %<anasa�>% @<�V. 4, 30, 10.>@ %<y�nena pa�c�dapasarat�>% "zur�ckrollend" @<Y�J�. 2, 299.>@ -- 2) "sich entfernen, - wegbegeben, zur�cktreten" @<MAITRJUP. 6, 14. MBH. 7, 1164>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<M�CCH. 45, 13. ��K. CH. 53, 10. Spr. (II) 409. 810. 5179. KATH�S. 7, 62. 49, 76. 124, 141. R�JA-TAR. 4, 531. DA�AK. 85, 11. 88, 2. BH�G. P. 1, 11, 9. 6, 11, 11. PA�CAT. 71, 5. 220, 14. HIT. 18, 18. 23, 9.>@ %<cedibhya�>% @<MBH. 7, 348.>@ %<tata� sth�n�t>% @<R. 3, 35, 86. Spr. (II) 410.>@ %<tatsam�p�t>% @<KATH�S. 10, 26. 26, 38. HIT. 58, 18.>@ %<apasarati na cak�u�o m�g�k��>% @<ZdmG.27, 32.>@ %<-du�khamapasarati>% @<PA�CAT. 80, 22.>@ partic. %<apas�ta>% @<HARIV. 13807.>@ (%<ra��t>%). @<K�M. N�TIS. 13, 69. 82. KATH�S. 20, 121. 37, 212.>@ -- 3) "von einer fr�heren Aussage abgehen, Etwas aussagen was mit einer fr�heren Aussage nicht �bereinstimmt" @<KULL. zu M. 8, 54>@ (als Erkl. von %<apa-dh�v>%). -- 4) %<so'pas�tya>% @<MBH. 12, 4475. HARIV. 3652>@ fehlerhaft f�r %<sopa->% d. i. %<sa upa->%. -- Vgl. %<apasara>% fg. und %<apas�ra>%. -- caus. "Jmd" oder "Etwas fortschaffen, entfernen" @<M. 7, 149. MBH. 7, 1783. M�CCH. 155, 22. KATH�S. 42, 96. fg. 115, 69. fg. K�VYAPR. 119, 8.>@ %<p��sv�dikam>% @<RAGHUN. (nach STENZLER). KULL. zu M. 9, 282. PA�CAT. 15, 25 (ed. orn. 13, 6). KUSUM. 34, 2. 3.>@ %<tano�>% @<Spr. (II) 4320. KATH�S. 56, 342. HIT. 111, 4. KULL. zu M. 3, 242.>@ Vgl. %<apas�rya>% (in den Nachtr�gen).
     #<vyapa># "auseinandergehen, sich von einander entfernen" @<MBH. 8, 468.>@ "sich entfernen, weichen": %<vyapasarati ca dhv�nta� citt�tsat�miva durjana�>% @<Spr. (II) 6174.>@ -- caus. s. %<vyapas�ra�a>%.
     #<api># "darauf fliessen": %<yado�adh�rapyasarat>% @<TBR. 1, 4, 3, 3. �AT. BR. 14, 9, 4, 5.>@
     #<abhi># "herbeilaufen, - fliessen zu" (acc.) @<�V. 1, 52, 5. 9, 82, 3.>@ "hinzutreten, sich Jmd" (acc.) "n�hern, losgehen auf" (auch in feindlicher Absicht) @<MBH. 1, 1175. 3002. 2, 2225. 3, 2388. 15676. 16863. 6, 2585>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<2672. 14, 2168. R. 2, 87, 7 (95, 8 GORR.). 7, 37, 5, 4. G�T. 9, 2. 11, 7. BH�G. P. 1, 9, 38. 9, 10, 21. 10, 3, 22. 23, 19.>@ "sich irgendwohin begeben": %<la�k�� yuddh�ya>% @<R. 6, 16, 24.>@ %<kar�ik�kamalam>% eine Biene @<Spr. (II) 4891.>@ %<kail�sah�sasubhag�m���m>% @<KATH�S. 19, 107.>@ %<tatra>% @<BH�G. P. 4,3,  9.>@ insbes. "zum Geliebten gehen, in seine Wohnung sich begeben" @<S�H. D. 115. fg. Spr. (II) 1316>@ (zugleich "in feindlicher Absicht auf Jmd losgehen"). @<DA�AK. 73, 9. 10.>@ %<tad�g�ramabhisar�mi>% @<72, 9. 10.>@ -- partic. %<-s�ta>% 1) mit act. Bed. "gekommen, gegangen zu Jmd" (acc.): %<asm�nabhis�tai� k�m�t>% @<MBH. 7, 4449. G�T. 7, 11.>@ %<s�tvat�bhis�te dro�e>% "losgegangen auf" @<7, 3608. 9, 787.>@ "gerichtet nach": %<yata� �ikhi�ikh�bhis�t�>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 62.>@ -- 2) mit pass. Bed. "besucht": %<yo 'ham - sneh�dabhis�tastvay�>% @<KATH�S. 35, 140.>@ -- Vgl. %<abhisara>% fg., %<abhisartar, abhis�ra>% fgg. -- caus. 1) "zuf�hren": %<somadatta� sad��a� daivenaiv�bhis�rit� - s� te sut�>% @<KATH�S. 30, 139.>@ -- 2) "angreifen lassen, zum Angriff f�hren" @<MBH. 3, 665>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- 3) med. "zu sich bestellen" (eine Geliebte) @<S�H. D. 115.>@ -- 4) "besuchen, heimsuchen": %<mah�nad�bhirbahv�bhi� - abhis�ryam��amani�a� dad���te mah�r�avam>% @<MBH. 1, 1221.>@ %<e�� bhavantamabhis�rayitum�gat�>% @<M�CCH. 121, 14.>@
     #<atyabhi># "Jmd" (acc.) "zu nahe kommen"; partic. mit act. Bed.: %<sa�dhy�� vasi��ham�s�na� tamatyabhis�t�� pur�>% @<MBH. 1, 3854.>@ = %<atikr�ntavanta�>% @<N�LAK.>@ "transgredi" @<WEST.>@
     #<ava># s. %<avasara>%. -- caus. "wegbewegen": %<dv�ram>% @<KAU�. 66.>@
     #<abhyava># "sich entfernen von" (abl.) "nach" (acc.): %<abhyavas�tyaiva>% (so ed. Bomb.) %<sa�gr�m�duttar�� di�am>% @<MBH. 7, 8479.>@
     #<samava># s. %<samavasara�a>%.
     #<�># "herbeilaufen": %<�sasr���sa� (a�v��)>% @<�V. 6, 37, 3. AV. 20, 136, 5.>@ %<rathe�u punar�s�te�u>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 10. L��Y. 5, 12, 16.>@ "herbeikommen" @<BH�G. P. 4, 15, 9.>@ Vgl. %<�s�ra>%. -- caus. "an Etwas" (acc.) "gehen": %<karma c�s�ryate tatra vidhid���ena karma��>% @<HARIV. 8016.>@ %<�s�rita>% ein musikalischer Kunstausdruck @<HARIV. 8451. 8690.>@ = %<m�rchita>% @<N�LAK. zu 8690.>@ %<bharato muni�caturvidham�s�rita� n�tyavidh�vupadide�eti prathama� nartak�prave�a� tata�c�s�rit�rth�bhinaya� n��ya� tatast�l�nugaty��g�hara�a� tato devat�cihnar�pe�a n�tyam>% ders. zu @<8451.>@
     #<aty�># ("zuerst) herbeilaufen" @<KAU�. 62.>@ -- Vgl. %<aty�s�rin>% in den Nachtr�gen.
     #<ap�># "umgehen, vorbeigehen bei" (abl.): %<�ulkasth�n�dap�saran>% @<Y�J�. 2, 262.>@ = %<apasarati ya�>% @<MIT.>@, also wohl nur metrische Verl�ngerung von %<apa>%.
     #<praty�># s. %<praty�s�ra>%.
     #<vy�># "durchlaufen": %<divam>% @<�V. 9, 3, 8.>@
     #<ud># "sich davonmachen": %<ud��avo rath� iva sari�yatha>% @<AV. 3, 9, 5.>@ %<madhyena>% "gl�cklich hindurchgehen durch" (acc.): %<samiddha� p�vakam>% @<MBH. 4, 1545.>@ %<uts�tya>% @<v. l.>@ f�r %<utplutya>% "in die H�he springend" @<HIT. 27, 13.>@ %<uts�ta>% "hoch" @<HARIV. 3926>@ (%<ucchrita>% besser die neuere Ausg.). Vgl. %<utsara, utsary�>%. -- caus. "wegtreiben, auseinander treiben, verscheuchen": %<g�dhr�n>% @<MBH. 11, 522.>@ %<�vaga��n>% @<HARIV. 14664. R. 4, 46, 9. 6, 99, 23. fg. 26. KATH�S. 33, 57. 47, 2. 124, 88.>@ %<tatsainyamuts�ritav��st���gr���va m�ruta�>% @<HARIV. 12766.>@ %<uts�ray�m�sa gaj�nmah�bhr���va m�ruta�>% @<13623.>@ %<r�m�strots�rito 'r�ava�>% @<RAGH. 4, 53.>@ %<uts�rayanta� prabhay� tamaste>% (so ed. Bomb.) %<candrara�maya�>% @<MBH. 7, 8413.>@ %<andhak�ram>% @<HARIV. 9368. R. 6, 19, 27.>@ %<saha ghanatimiraughairdhairyam>% @<S�H. 305, 17.>@ %<�ail�n>% "fortschaffen" @<HARIV. 359.>@ %<p��s�n>% @<N�R. zu GOBH. (nach STENZLER).>@ %<v�yum>% (im K�rper) @<BH�G. P. 4, 23, 14.>@ %<uts�rit� iv�bhavannagary�statk�a�a� >%%< �uca�>% "verscheucht" @<KATH�S. 18, 121. 112, 103.>@ "abwerfen": %<n�pur��i>% @<M�CCH. 15, 5.>@ "fortwerfen" @<KATH�S. 72, 87.>@ "bei Seite --, fahren lassen, aufgeben": %<m�tsaryam>% @<Spr. (II) 4811.>@ %<d�rots�ritamatsare�a manas�>% @<SARVADAR�ANAS. 1, 11.>@ "beseitigen" so v. a. "f�r nicht vorhanden --, f�r abgethan erkl�ren" @<N�LAK. 191. Comm. zu TS. PR�T. 14, 15.>@ (%<parame�varasya>%) %<c�rv�ke�a d�rots�ritatv�t>% @<SARVADAR�ANAS. 1, 14. fg.>@ (in G�te) "Jmd entlassen" @<R�JA-TAR. 2, 165.>@ "hinaustreten lassen" so v. a. "hinf�hren zu": %<ek�ntam>% @<MBH. 3, 7430.>@ "herausfordern" (zum Kampf) @<3, 14872.>@ "ausstreuen": %<vadh�ts�ritahemal�j��>% @<KATH�S. 34, 257.>@ -- Vgl. %<uts�raka>% fgg. (auch in den Nachtr�gen).
     #<an�d>#, absol. %<an�ts�ram>% "nach einander den Platz r�umend" @<AIT. BR. 3, 45.>@
     #<prod># caus. 1) "wegtreiben, auseinander treiben, verscheuchen" @<MBH. 3, 10620. 7, 2446. 5677. 8, 942. K�M. N�TIS. 7, 39.>@ %<tama�>% @<HARIV. 2588.>@ %<�il�sa�gh�tam>% (d. i. %<�il�var�am>%) @<9372>@ (med.). @<MRCCH. 84, 11.>@ -- 2) "anbieten": %<prots�rit�rdh�sana>% @<Spr. (II) 2914.>@
     #<samud># caus. "fortschicken, entlassen" @<MBH. 6, 722. 5824.>@ "verscheuchen": %<tama�>% @<R. 6, 19, 26. PRAB. 116, 7. ZdmG.27, 5.>@
     #<upa># "angehen" (um Hilfe, Rath u. s. w.); "herantreten, sich n�hern" (mit acc. der Person oder des Ortes): %<varu�am>% @<AIT. BR. 7, 14>@ (= %<upadh�v>%). @<TBR. 2, 1, 9, 3. TAITT. UP. 3, 1. fgg. MBH. 2, 2595. 3, 16810. 12, 4475. HARIV. 3652>@ (an den zwei letzten Stellen lesen wir %<sopas�tya>% d. i. %<sa upa->%). @<R. GORR. 1, 72, 6. 2, 65, 18. RAGH. 19, 16. ��K. 12, 14. 37, 18. ��K. CH. 22, 8. 58, 13. VIKR. 11, 11. 46, 20. 3>@ (so v. a. "besuchen"). @<M�LAV. 56, 20. PRAB. 22, 1. DH�RTAS. 75, 15. 78, 15. 85, 16>@ (%<upas�tya>% zu lesen). @<�I�. 9, 62. KATH�S. 10, 27. 49, 155. DA�AK. 80, 1 v. u. 86, 5. BH�G. P. 3, 5, 1. 4, 12, 22. 5, 26, 33. 6, 15, 28. 12, 6, 72. HIT. 15, 7. 17, 17. 18, 16. 58, 19. VED�NTAS. (Allah.) No. 19.>@ "sich einem Manne n�hern" (um der Liebe zu pflegen) @<MBH. 3, 8587.>@ "sich machen an": %<pavam�n�n>% @<��KH. BR. 6, 8, 9.>@ %<�tm�nam>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 12.>@ -- partic. %<upas�ta>% 1) mit act. Bed. "genaht, gekommen" (insbes. um Hilfe zu finden): %<p�rvopas�ta>% "zuerst gekommen" @<TBR. 1, 4, 6, 1. BH�G. P. 5, 8, 22>@ (aufzul�sen in %<upas�to m�g�tanayo ya� sa�>%, nicht in %<yena sa�>%, wie der Comm. will). %<tatp�dam�lam>% @<9, 21. 10, 16. 26, 32. 6, 9, 42. 7, 8, 41. 8, 12, 47. 24, 46.>@ %<�ara�opas�ta>% @<1, 14, 41.>@ %<upas�tavant>% dass.: %<iha>% @<R. 4, 8, 24.>@ -- 2) mit pass. Bed. "angegangen": %<agni� svena bh�gadheyenopas�ta�>% @<TS. 2, 1, 4, 6. so v. a.>@ "befragt" @<��KH. BR. 6, 12.>@ %<avidyopas�ta>% so v. a. "behaftet mit" @<BH�G. P. 4, 29, 34.>@ -- Vgl. %<upasara>% fg., %<upasartavya>% ("womit man sich befassen soll" @<NIR. 3, 2)>@, %<upasary�>% fg.
     #<abhyupa># "herantreten, sich n�hern" @<R. GORR. 2, 65, 32.>@
     #<pratyupa># "zur�ckkehren": %<pur�m>% @<BH�G. P. 4, 13, 49.>@
     #<samupa># "herantreten, sich n�hern" @<R. 3, 36, 25.>@
     #<ni># s. %<nisara>% und %<nis�ta>%.
     #<nis># "herausgehen, herauskommen, hervorkommen, hervortreten, zum Vorschein kommen": %<gr�m�dara�yam>% @<M. 6, 4.>@ %<purottam�t>% @<MBH. 4, 811.>@ %<kha�ga� ko��t>% @<5, 1910. Spr. (II) 2310.>@ %<nabhasa� sarasvat�>% "eine Stimme" @<KATH�S. 23, 59. BH�G. P. 3, 13, 39. 18, 7.>@ %<yato yato ni�sarati mana�>% @<7, 15, 33. SARVADAR�ANAS. 150, 20. PA�CAT. 195, 8. 260, 16. ed. orn. 34, 7. HIT. 20, 14. 43, 13. ZdmG.14, 575, 21.>@ %<bahi�>% @<HIT. 14, 21. 25, 2. 58, 8. 105, 18.>@  med. @<MBH. 1, 693. 5, 1582. 12, 8672>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<Spr. (II) 7599. SARVADAR�ANAS. 150, 21. fg.>@ partic. %<ni�s�ta>% @<KA�HOP. 6, 2. MBH. 1, 7703. fg. 2, 2180. 3, 2837. 7, 446. 13, 2320. 14, 758. HARIV. 3934. 4096. 6445. R. GORR. 1, 31, 19>@ (f�lschlich %<ni�srita>% @<30, 17 SCHL.). 2, 62, 3. 3, 29, 29. 50, 7. 4, 8, 51. �T. 1, 21. VAR�H. B�H. S. 46, 27. ��R�G. SA�H. 2, 9, 7>@ (%<yoni>% so v. a. "prolapsus"). @<Spr. (II) 6220. R�JA-TAR. 5, 385. 6, 65. M�RK. P. 14, 90. BH�G. P. 8, 24, 8. DA�AK. 71, 9. PA�CAT. 229, 21.>@ %<b��ai� kharak�rmukani�s�tai�>% @<R. 3, 34, 28. 33, 15. 6, 79, 51.>@ %<��pa� br�hma�ani�s�tam>% @<7, 54, 9.>@ %<hemakumbhastanani�s�t�n�� payas�m>% @<RAGH. 2, 36. �I�. 9, 25. BH�G. P. 3, 28, 22. 4, 29, 84.>@ %<netre>% "heraustretend" @<HARIV. 4730.>@ %<b�hu->% (%<bahu->% die �ltere Ausgabe) n. Bez. "eines best. Schwertkampfes, bei dem Einem das Schwert aus der Hand gewunden wird", @<HARIV. 15977.>@ Vgl. %<ni�sara�a>% und 1. %<ni�s�ra>%. -- caus. 1) "hinaustreiben, hinausjagen, hinauslassen": %<tato 'si vaktr�dviprar�e druta� ni�s�rito may�>% @<MBH. 3, 12995. Y�J�. 3, 83.>@ %<bil�dv�nar�n>% @<R. 4, 52, 25. BH�G. P. 7, 5, 34. 9, 6, 9. 10, 37, 34. 44, 32. PA�CAT. 26, 24. 29, 17. 63, 25. 129, 13. 227, 9. HIT. 65, 18. fg. 83, 6. 7. S�Y. zu �V. 1, 11, 5. KULL. zu M. 10, 96.>@ %<bahi�>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 42.>@ "entfernen": %<amedhyam>% @<K��H. 25, 6.>@ -- 2) "beschliessen, beendigen": %<upahara�am>% @<BH�G. P. 6, 19, 14.>@ -- Vgl. %<ni�s�ra�a>% fg.
     #<abhinis># "hervorstr�men" @<SU�R. 1, 266, 19.>@ partic. %<-s�ta>% "hinaustretend zu" (acc.): %<t�s�� (n���n�m) m�rdh�namabhini�s�taik�>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 6 = KA�HOP. 6, 16.>@ "heraustretend --, hervorkommend aus" (abl.): %<h�day�nn��ya�>% @<Y�J�. 3, 108.>@ %<yata� �abdo 'bhini�s�ta�>% "von wo der Laut hergekommen war" @<R. GORR. 1, 29, 7.>@
     #<samabhinis>#, partic. %<-s�ta>% "herausgetreten, hervorgekommen": %<rudhira� k�at�t>% @<HARIV. 12241.>@
     #<vinis># "heraustreten, herauskommen, hervorkommen --, hervorgehen aus" (abl.) @<MBH. 12, 10158 (med.). HARIV. 9853. R. GORR. 1, 47, 22. R�JA-TAR. 4, 129.>@ partic. %<-s�ta>% @<MBH. 3, 2838. 16871. 6, 5575. 13, 6321. HARIV. 2774>@ (so v. a. "davongekommen"). @<4714. R. 1, 28, 7>@ (f�lschlich %<-srita>%). @<39, 17. 2, 44, 9. 3, 29, 29. 30, 41. 77, 19. 4, 8, 49. 7, 7, 50. SU�R. 1, 266, 19>@ (%<a->%). @<M�CCH. 158, 15. BHAR. N��YA�. 18, 4. VAR�H. B�H. S. 54, 4. BH�G. P. 2, 8, 26. 3, 13, 21. 4, 11, 3. 5, 16, 23.>@ %<v�gvi->% @<Spr. (II) 6027.>@ %<krodha- (agni)>% @<MBH. 3, 187.>@ %<tvacchar�ra->% @<1739. R. 3, 79, 29. VIKR. 43. VAR�H. B�H. S. 1, 5. 33, 13. M�RK. P. 56, 21>@ (f�lschlich %<-vinis�t��>% gedr.). @<BH�G. P. 4, 21, 30.>@
     #<anuvinis># "der Reihe nach herauskommen": %<pur��ametadved��ca mukhebhyo (brahma�a�) 'nuvini�s�t��>% @<M�RK. P. 45, 20.>@
     #<par�># "davoneilen": %<par� dadhikr� asaratsahasrai�>% @<�V. 4, 38, 9.>@
     #<upapar�># "dazu hinkriechen": Ameisen @<�AT. BR. 14, 1, 1, 9.>@
     #<pari># "herumfliessen, umfliessen; umlaufen" @<�V. 9, 41, 6.>@ %<pari vi�v�saradbhojan� p�yam�na�>% @<87, 6.>@ %<yadena� sarasvat� samanta� parisas�ra>% @<AIT. BR. 2, 20. AV. 2, 14, 6.>@ %<vartm�ni>% @<6, 67, 1.>@ %<parisasrur�pa�>% "flossen hier und da, - allerw�rts" @<MBH. 3, 10983.>@ %<parisarati (paripatati>% ed. Bomb.) %<�ikh� bhr�ntimadv�riyantram>% "umschreitet" @<M�LAV. 33.>@ %<pradak�i�a� ta� paris�tya>% @<BH�G. P. 11, 29, 45.>@ ohne acc. "umherlaufen, umhergehen" @<10, 15, 30.>@ partic. %<-s�ta>% "durchstreift habend": %<sarv�nde��n>% @<R. 3, 75, 48.>@ "nach allen Richtungen gehend, - verbreitet": %<prabh�>% @<6, 9, 26.>@ -- Vgl. %<parisara>% fg., %<parisary�, paris�raka>% fg., %<par�s�ra>%. 

[Page 7.0775]
     #<pra># 1) "hervorgehen, hervorkommen, ausfahren; ausstr�men, str�men; sich ausbreiten": %<j�raya�>% @<�V. 2, 17, 3. 11, 3. 4, 22, 6.>@ %<bh�nava�>% @<5, 1, 1.>@ %<sindhavo raja� pra sasrurdhenavo yath�>% @<53, 7.>@ %<sarasvat�>% @<7, 95, 1. 10, 35, 5. 1, 149, 2. 158, 1.>@ -- %<vy�l� na prasaranti>% @<R. 2, 59, 10.>@ %<lohitod� mah�nadya� prasasrustatra c�sak�t>% @<MBH. 8, 2549.>@ %<g�� gat� gagan�ddev� saptadh� prasas�ra ha>% @<HARIV. 11646.>@ %<�o�itam>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,38.>@ %<prasaratu parito v�ridh�r� g�he�u>% @<PRAB. 26, 6.>@ %<ko�ebhya� �astr��i>% @<MBH. 4, 1289.>@ Pfeile @<G�T. 1, 35.>@ %<v�t�hat�� prasvedaka�ik��>% "spr�hen" @<PRAB. 23, 3.>@ %<prasarat�� rajas�m>% "aufsteigend" @<��K. 8, v. l.>@ %<n�l�mbhojam>% "hervorkommen" (sc. aus dem Wasser) @<Spr. (II) 2247.>@ %<�atru�, roga�>% "hervorbrechen, ausbrechen" @<4995, v. l.>@ %<mada�>% "Brunstsaft" @<5203.>@ %<k�nti�>% @<KATH�S. 51, 7.>@ %<d�pti�>% @<Schol. zu NAI� 22, 52.>@ %<gandha�>% @<MBH. 4, 1773.>@ %<saurabham>% @<KATH�S. 82, 34.>@ %<pramoda�>% @<23, 66.>@ %<vibhrama�>% @<47, 110.>@ %<pr�ti�>% @<69, 92.>@ %<dehad�ha�>% @<M�LAT�M. 24, 17.>@ %<tava prasaradanur�ga� bahiriva>% @<G�T. 8, 10.>@ %<prasarati kath� bahv�>% "str�mt" @<Spr. (II) 2298.>@ %<yasm�tsarva� prasaratitar�� j��t�kart�svabh�va�>% @<Verz. d. Oxf. H. 134,a, No. 248.>@ vom "Austreten" der humores @<SU�R. 1, 81, 10.>@ -- 2) "sich in Bewegung setzen, sich aufmachen" @<MBH. 5, 2933. M�CCH. 11, 2. Spr. (II) 3359. R�JA-TAR. 4, 221. BH�G. P. 9, 4, 50.>@ %<prasasre>% (pass. impers.) %<balai�>% @<KATH�S. 18, 2.>@ %<di�a� prasasruste v�r��>% @<HARIV. 8120.>@ %<k���a� prasas�ra bh��mam>% "losgehen auf" @<MBH. 6, 2597. 12, 6592.>@ %<yena yena prasarato v�yvagn� sahitau vane>% @<7, 106.>@ %<prasarati d�v�gni�>% @<�T. 1, 25.>@ %<katha� ca prasaratvetacchastra� k�pa�ayordvayo�>% @<KATH�S. 21, 78.>@ %<prasarati mana� k�ry�rambhe>% @<Spr. (II) 4282.>@ "verfliessen, verstreichen" 241. "in Gang kommen, beginnen": %<prasarati madhau>% ("Fr�hling") @<3964.>@ %<prasas�ra cotsava�>% @<KATH�S. 16, 85.>@ pass. dass.: %<pr�s�ri>% (%<yaj�a�>%) @<�AT. BR. 1, 1, 4, 8.>@ -- 3) "zur Geltung kommen, sich geltend machen, Statt haben" @<SARVADAR�ANAS. 117, 18. 149, 15. Schol. zu JAIM. 1, 2. zu TS. PR�T. 1, 59. 4, 3. 6, 11. 7, 16. 11, 18. zu TBR. 3, 593, 4.>@ %<m�rchati = prasarati>% @<MALLIN. zu RAGH. 2, 34.>@ -- 4) "ausstrecken, vorstrecken": die Arme @<�V. 2, 38, 2. 7, 62, 5.>@ -- 5) "versprechen, zusagen": %<pras�ty�sa�prad�nena>% (vielleicht %<sa��ruty�->% zu lesen) @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 44.>@ -- 6) partic. %<-s�ta>% a) "hervorgestr�mt, hervorgebrochen, ausgetreten": %<-srota>% @<HARIV. 3624>@ (nach der Lesart der neueren Ausgabe.) %<lohit�pag�>% @<13656.>@ %<tasm�dvas�>% @<KATH�S. 25, 104.>@ die humores @<SU�R. 1, 258, 6. 2, 1, 9.>@ "hervorgebrochen", von T�nen so v. a. "erklingend": %<pras�t�todyanirhr�d��>% @<KATH�S. 23, 83.>@ %<pras�ta�>% (impers.) %<dundubhisvanai�>% 75. %<vel�nil�ya pras�t� bhuja�g��>% (aus ihren Verstecken) "hervorgekommen" @<RAGH. 13, 12.>@ %<aj��na iva bh�yastv�tpras�te h�day�dbahi�>% @<KATH�S. 40, 58.>@ %<praj�� ca tasm�tpras�t� pur���>% "hervorgegangen" @<�VET��V. UP. 4, 18. BHAG. 15, 4.>@ %<astrapras�tam�ruta>% @<MBH. 6, 5573.>@ %<m�y�� ��lvapras�t�m>% @<BH�G. P. 10, 77, 28.>@ -- b) "ausgebreitet, sich weithin erstreckend" @<AK. 3, 2, 38. H. an. 3, 276. fg. MET. t. 123.>@ %<adha�cordhva� ca pras�t�stasya ��kh��>% @<BHAG. 15, 2.>@ %<adha�cordhva� ca pras�ta� brahma>% @<MU��. UP. 2, 2, 11.>@ %<kuly�mbhobhi� pras�tacapalai�>% @<ad ��K. 14.>@ %<tasyai�a p�ka� pras�to yo 'ya� tvayyapi>% "der sich auch auf dich erstreckt hat" @<KATH�S. 43, 40.>@ %<aprak�r�apras�tatvam>% so v. a. "Weitschweifigkeit" @<H. 68.>@ "ausgebreitet" so v. a. "m�chtig, intensiv": %<tejas>% @<Spr. (II) 3274.>@ %<mahas>% @<KATH�S. 19, 70.>@ %<pras�tatara� sakhyam>% @<DA�AK. 84, 3.>@ "verbreitet" so v. a. "gang und g�be, von gew�hnlicher Art" @<K��H. 36, 3>@, (auch %<a->%) @<in Ind. St. 10, 89.>@ %<-cchandas>% @<�A�V. BR. 3, 7.>@ %<v�c>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 27. Comm. zu K�TY. �R. 7, 5, 6.>@ -- c) "aufgebrochen, ausgegangen": %<tvadanve�a�apras�te ca mitraga�e>% @<DA�AK. 59, 3.>@ "davongelaufen, geflohen": %<vitrastapras�t�� >%%< k���as�r��>% @<KATH�S. 21, 13.>@ -- d) "eingebrochen": %<tamasi pras�te>% @<KATH�S. 18, 104.>@ -- e) "ausgestreckt": %<t�s�� dak�i�o b�hurnyakna �s�t. savya� pras�ta�>% @<TBR. 1, 6, 4, 2.>@ %<sth�lottu�gastane�u pras�takara->% @<Spr. (II) 6642, v. l.>@ %<b�h� vidh�tapras�tau>% @<KATH�S. 108, 131.>@ -- f) "hingegeben, huldigend, obliegend" @<HAL�Y. 2, 198. 209>@ (an beiden Stellen %<prasita>% v. l.) %<yogapras�tena cetas�>% @<R. GORR. 1, 15, 24.>@ %<adharmapras�to jana�>% @<5, 76, 21.>@ -- g) "Hervorgekommenes" so v. a. "Gewachsenes, Vegetabilien": (%<sa�tarpya br�hma��n>%) %<pras�tairm�rgairm��sairannena sarpi��>% @<MBH. 13, 3257. PA�CAR. 3, 14, 17.>@ %<br�hma�a� pras�t�grabhuk>% @<MBH. 5, 2887. 13, 2142>@ (%<atithi�>% wie in der folgenden Stelle mit der ed. Bomb. zu lesen). @<3221.>@ %<pras�t�graprad�yin>% @<4740>@; vgl. %<agrabhojy�� pras�t�n�m>% @<2150.>@ -- h) fehlerhaft f�r %<pra�rita>% (s. auch u. %<�ri>% mit %<pra>%) "anspruchlos, bescheiden": Personen @<MBH. 5, 3445>@ (%<ati->%). @<R. 2, 108, 14. R. GORR. 2, 4, 8. 3, 68, 23. 4, 36, 16. 5, 30, 13.>@ (%<p�dap��>%) %<pras�t� iva>% @<2, 104, 8.>@ %<candanarasa� kapolapra�ay� tava>% @<HARIV. 7077.>@ %<vacas, v�kya>% @<R. GORR. 1, 69, 7. 74, 19. 2, 78, 23. 3, 18, 20. K�M. N�TIS. 12, 10. M�RK. P. 24, 14.>@ "wohlgezogen, fromm" von Pferden und Elephanten @<R. GORR. 2, 109, 35.>@ -- i) = %<vegin>% @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<prasara>% fgg., %<pras�ra, pras�rin, pras�ta, pras�ti, pras�mara, pa�cavindupras�ta>% ("wobei f�nf Tropfen" Schweiss "heraustreten"). -- caus. 1) "vorw�rts treiben" @<GOBH. 3, 6, 7.>@ -- 2) "ausbreiten, ausstrecken" (Gegens. %<sam-ac>%) @<VS. 27, 45. TBR. 3, 10, 4, 3.>@ %<a�g�ni>% @<�AT. BR. 8, 1, 4, 7. 10. ��KH. �R. 1, 10, 5. G�HY. 4, 8. MBH. 12, 10490>@ (%<k�rma�>%). %<a�gam>% @<KATH�S. 38, 65.>@ %<deham>% @<BHA��. 10, 44.>@ %<supras�ritag�tra>% @<S�H. D. 507.>@ %<b�h�, b�hum>% @<MBH. 3, 845. R. 4, 4, 13. 5, 5, 22. M�CCH. 95, 1. Spr. (II) 991. KATH�S. 67, 62. H. 600.>@ %<bhujam>% @<KATH�S. 18, 330. 35, 153. R�JA-TAR. 1, 31.>@ %<karam>% @<MBH. 7, 1182. 14246. KUM�RAS. 5, 43. Spr. (II) 2263. 6336. ��K. 175. KATH�S. 37, 16. 52, 121.>@ %<hastam, hast�n>% @<HARIV. 7143. R. 7, 31, 44. ��K. 102, 16. 108, 5, v. l. KATH�S. 32, 169. HIT. 10, 18.>@ %<pras�rit��gulau p��au>% @<H. 596.>@ %<pras�rit�gr� a�gulaya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,37.>@ %<cara�au, p�dau>% @<GOBH. 1, 2, 30. MBH. 3, 845. HARIV. 3407. M�RK. P. 34, 10.>@ %<j�nu>% @<R�JA-TAR. 3, 345.>@ %<�irodhar�m, gr�v�m>% @<R. 3, 73, 23. ZdmG.27, 26. HIT. 114, 13.>@ %<sa�dhim>% @<SU�R. 2, 29, 9.>@ %<karam>% "R�ssel" @<KATH�S. 35, 2>@ (zu lesen %<kara� d�->%). %<pak�au>% @<HIT. 85, 7.>@ %<rasan�m>% "Zunge" @<KATH�S. 69, 25.>@ %<ke�ab�hva�ghr�n>% @<BH�G. P. 10, 78, 9.>@ %<k���asarpa� pras�ritabhoga�>% @<PA�CAT. 53, 5. 6.>@ %<valm�kopari pras�rita� bhuja�gamam>% @<174, 11.>@ %<kar�n>% "Strahlen" (und "H�nde") @<Spr. (II) 1540. 4286. KATH�S. 29, 126.>@ %<�rdravastram>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,8.>@ %<pracch�danapa�am>% @<PA�CAT. 62, 11.>@ %<vy�ghracarma>% @<157, 25.>@ %<j�lam>% @<105, 1.>@ %<p��am>% @<Spr. (II) 2502.>@ %<lekham>% "einen Brief ausbreiten" @<KATH�S. 102, 134.>@ %<ka��hakam>% "Halsschmuck" @<54, 113.>@ %<s�tram>% (des Baumeisters) @<VAR�H. B�H. S. 53, 108.>@ %<v�hin�� supras�rit�� (= supras�rit�pa���>% @<Comm.) R. 2, 36, 3.>@ Waaren "ausbreiten" so v. a. "zum Verkauf ausstellen" @<P. 6, 1, 82, Schol. VOP. 26, 16. AK. 2, 9, 82. M. 5, 129.>@ %<va�ijo na pras�rayan>% @<R. 2, 48, 13>@ (%<n�pras�rayan!>% @<45, 6 GORR.).>@ -- 3) "ausbreiten" so v. a. "weit aufreissen, - �ffnen": %<cak�u��>% @<M�CCH. 35, 17.>@ %<vadan�mbhojam>% @<BH�G. P. 10, 1, 53.>@ %<citta�rotrai� pras�ritai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 219,a, No. 520.>@ -- 4) "verbreiten": %<jagati pras�rita� ��stram>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 5.>@ %<�rutipras�ritamahattva>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 112.>@ -- Vgl. %<pras�ra�a, pras�rya>%. -- intens. "sich ausbreiten, sich erstrecken": %<pra sarsre>% @<�V. 6, 18, 7.>@ %<pra sarsr�te>% @<3, 7, 1.>@ %<-sarsr��a>% @<5, 12, 6.>@
     #<atipra>#, partic. %<-s�ta>% "hervorgebrochen in starkem Maasse": %<�v�sa>%,  %<k�sa>% @<SU�R. 2, 255, 14.>@ -- intens. "�berholen": %<j�tena j�tamati sa pra sars�te>% @<�V. 2, 25, 1.>@
     #<anupra># caus. med. "sich verbreiten �ber": %<pr�s�rayanta purudha praj� anu>% @<�V. 10, 56, 5.>@ -- intens. "sich entlang bewegen" (acc.): %<prasarsr��o anu barhirv��� �i�u�>% @<�V. 5, 44, 3.>@
     #<abhipra>#, partic. %<-s�ta>% "hingegeben, huldigend, obliegend" (vgl. %<pras�ta): k�ry�bhi->% @<R. GORR. 2, 116, 23.>@ -- caus. "sich hinstrecken zu": %<neddev�nabhipras�rya �ay� iti>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 7. med.>@ "ausstrecken gegen": %<agnimapo br�hma�a� g�� devat� dv�ra� prati p�da� ca �aktivi�aye n�bhipras�ray�ta>% @<�PAST. 1, 30, 22.>@
     #<upapra># intens. "sich hinbewegen zu": %<k�t� ivopa hi prasarsre apsu>% @<�V. 2, 35, 5.>@
     #<vipra># "sich weiter ausbreiten": %<ur�ci vi prasartave>% @<�V. 8, 56, 12.>@ %<ga�g� bh�yo viprasas�ra>% @<MBH. 11, 804.>@ %<va��a�>% @<RAGH. 16, 3.>@ partic. %<-s�ta>% @<SU�R. 2, 295, 6.>@ -- caus. s. %<vipras�ra�a>%.
     #<sa�pra># caus. "ausstrecken": %<catura� pada�>% @<VS. 23, 20. TS. 7, 4, 19, 1>@ (med.). "auseinanderziehen": %<anta�s�mik�ni nidhan�ni sa�pras�rayanti>% @<ANUPADAS. 10, 13.>@ -- Vgl. %<sa�pras�ra�a>%.
     #<prati># 1) "losst�rzen, losgehen auf": %<daitya� pratyasaraddeva� matto mattamiva dvipam>% @<HARIV. 13299.>@ -- 2) "heimkehren, nach Hause gehen": %<pratisarantu �iv�� sacivya�>% so v. a. "ich sage ihnen Lebewohl" @<BH�G. P. 5, 2, 16.>@ "wieder auf Etwas zur�ckkommen": %<puna� puna� prat�s�ramupa�ik�etaiva>% @<��KH. BR. 23, 5.>@ -- 3) "in der Runde fahren" d. h. "von einem Weg und Ort zum andern" (nicht bloss auf der Hauptstrasse): %<yath� vah�yas� pratis�ra� vahanti>% @<TS. 7, 2, 8, 6>@; vgl. %<pratis�rin>%. -- 4) partic. %<-s�ta>% "begegnet, zur�ckgedr�ngt": %<do�e dvidh� pratis�te>% @<SU�R. 2, 555, 11.>@ -- Vgl. %<pratisara>% fg. und %<pratis�rin>%. -- caus. 1) "r�ckl�ufig machen": %<srotassu ruddho v�yurya� sa c�pi pratis�ryate>% @<CARAKA 1, 7.>@ -- 2) "wieder an seinen Platz bringen": %<kanakavalaya� srasta� srasta� may� pratis�ryate>% @<��K. 61. KUM�RAS. 7, 25. RAGH. 7, 20.>@ -- 3) "heimgehen lassen" so v. a. "verscheuchen": %<�a���kamar�cibhistamasi d�ratara� pratis�rite>% @<VIKR. 47.>@ -- 4) "�berfahren" (mit einem Stoff), "rings betupfen": %<k��re�a>% @<SU�R. 1, 60, 5. 94, 6. 2, 27, 15.>@ %<k��re�a>% @<107, 20. 122, 9. 126, 8. 332, 6. 333, 18.>@ -- 5) pass. so v. a. %<atis�ryate>% und zwar des Metrums wegen. %<yo rakta� �ak�ta� p�rva� pa�c�dv� pratis�ryate>% "wem Blut abgeht" @<SU�R. 2, 438, 17.>@ -- Vgl. %<pratis�ra�a>%.
     #<viprati># s. %<vipratis�ra>% und %<viprat�s�ra>%.
     #<vi># 1) "durchlaufen, durchdringen": %<vi sindhava� sasruradrim>% @<�V. 1, 73, 6.>@ -- 2) "verlaufen": %<atarpayo vis�ta>% (infin. oder auch adj.) %<ubja �rm�n>% @<�V. 4, 19, 5.>@ -- 3) "sich ausbreiten" @<R. 5, 95, 13. �I�. 9, 19. med.:>@ %<vi s�nun� p�thiv� sasra urv�>% @<�V. 7, 36, 1.>@ %<uto tvasmai tanva�1 vi sasre>% "hat sich aufgethan" d. h. "sich hingegeben" @<10, 71, 4. NIR. 1, 19.>@ -- 4) "sich trennen von" (instr.): %<vy�past���ay�saran>% @<AV. 3, 31, 3.>@ "in verschiedene Richtungen gehen, auseinander gehen" @<MBH. 8, 4925.>@ -- 5) "hervorkommen" @<MBH. 12, 8672>@ (med., %<ni�sarate>% ed. Bomb.). %<�syato 'sya visarecca maha�>% @<PA�CAR. 3, 8, 14. �I�. 9, 37.>@ -- 6) "losst�rzen auf" (acc.): %<kir��ina� tvaram��� visastru�>% (besser %<tvaram���bhisasru�>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 2585.>@ -- 7) partic. %<vis�ta>% a) "ausgespannt, ausgestreckt" @<AK. 3, 2, 35.>@ %<-gu�a>% "Bogensehne" @<KIR. 10, 53.>@ %<kara>% @<AK. 2, 6, 2, 37.>@ %<�rdhvavis�tado�p��in�m�na>% 38. "ausgebreitet": %<ga�g� �irasi devasya>% @<R. GORR.1, 45, 8.>@ %<vis�t�gurudh�pa>% @<5, 12, 44.>@ -- b) "auseinander gegangen": %<jana>% @<MBH. 9, 3463.>@ -- c) "entstandt": %<b��avadvis�t�>% (= %<apar�vartina�>% @<N�LAK.)>@ %<y�nti sv�mik�ryapar� nar��>% @<MBH. 12, 4345.>@ -- d) "entfallen": %<g�trairvis�tabh��a�ai�>% @<HARIV. 4766.>@ -- e) "hervorgegangen --, hervorgehend --, herauskommend aus": %<phulla�atapattravis�tagandha>% @<CHANDOM. 143.>@ %<s�g�lik�mukhavis�tav�rtt�>% @<DA�AK. 93, 18.>@ %<sa�sp��at� candr�rkau tadvis�t� v�>% (%<ulk�>%) @<VAR�H. B�H. S. 33, 12.>@ "hervorgetreten, hervorspringend": %<ak�i��>% @<HARIV. 4310.>@ -- Vgl. %<visara>% fg. %<visarman, vis�ra, vis�rin, vis�tvara, vis�mara>%. -- caus. "aussenden": %<nipu��� d���im>% @<R. 1, 42, 16.>@
     #<anuvi># "sich verbreiten �ber" (acc.): Wasser @<TBR. 3, 2, 8, 2.>@
     #<pravi>#, partic. %<-s�ta>% 1) "hervorstr�mend": %<rudhira>% @<KATH�S. 26, 144.>@ -- 2) "ausgebreitet" @<V�GBH. 1, 26, 53.>@ %<ya�as>% @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 530.>@ -- 3) "davongelaufen, entlaufen": %<na �a��ka niyantu� tadvy�sa� pravis�ta� mana�>% @<MBH. 12, 12192.>@ -- 4) "heftig, intensiv": %<veg�daha� pravis�ta� pavana� nirundhy�m>% @<M�CCH. 10, 20.>@ %<vepathu>% @<PA�CAR. 3, 5, 26.>@
     #<sam># 1) "zusammenfliessen": %<samindurgobhirasarat>% @<�V. 9, 97, 45.>@ -- 2) "umhergehen, wandeln" @<MBH. 12, 1882. 10971. Spr. (II) 6633. KATH�S. 69, 4.>@ %<svena sa�sarate path�>% @<Spr. (II) 5324. BH�G. P. 3, 9, 10. 6, 5, 15.>@ insbes. "aus einem Leben in's andere wandern und die damit verbundenen Leiden empfinden" @<MAITRJUP. 6, 30. Y�J�. 3, 169. MBH. 12, 1009 (med.). 14, 455. S��KHYAK. 40. 62. Spr. (II) 6061. BH�G. P. 3, 32, 14. 4, 2, 24. 8, 22, 25. 10. 70, 39. 73, 15. 11, 9, 20.>@ %<j�t��u>% @<MBH. 14, 1266.>@ %<bahv�ryon��>% @<13, 1871. 14, 1575>@ (med.). %<p�p�nsa�s�r�n>% @<M. 12, 70.>@ -- 3) "sich verbreiten in" (acc.): %<sa�saranti di�a� sarv� ya�aso 'sya iv���ava�>% @<MBH. 4, 2276.>@ -- 4) "hervorkommen" @<BH�G. P. 10, 16, 8.>@ -- 5) partic. %<-s�ta>% in %<-madhyama>% zur Erkl�rung von %<silika->% @<NIR. 4, 13.>@ -- Vgl. %<sa�sara�a, sa�s�ra, sa�s�rit, sa�s�ti>%. -- caus. 1) "zu wandern veranlassen" (aus einem Leben in's andere) @<M. 12, 124. BH�G. P. 10, 54, 45.>@ -- 2) "hineinbringen, hineinf�hren": %<s�cy� s�tra� yath� vastre sa�s�rayati v�yaka�>% @<Spr. (II) 7159.>@ -- 3) "aufschieben": %<k�ty�ni>% @<Spr. (II) 6635.>@ -- 4) etwa "gebrauchen, anwenden" @<MBH. 12, 11932.>@ -- Vgl. %<sa�s�ra�a>%.
     #<anusam># caus. "Jmd" (acc.) "nachgehen lassen" so v. a. "Jmd vorangehen" @<MBH. 3, 11552.>@ = %<anugam>% @<N�LAK.>@ "dimittere" West.
     #<abhisam># 1) "zusammenstr�men": %<abhisa�s�ra� did�k�it�ra�>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 12.>@ -- 2) "losst�rzen auf": %<te 'nyo'nyamabhisa�s�tya>% @<BH�G. P. 8, 10, 26.>@ -- 3) partic. %<-s�ta>% "herbeigekommen" @<MBH. 8, 4417.>@ -- Vgl. %<abhisa�s�ra>%.
     #<upasam># "herantreten zu Jmd" (acc.) @<BH�G. P. 3, 21, 47.>@

#<sara># (von %<sar>%) 1) adj. a) "fl�ssig": %<�tasya s�mansaram�rapant�>% @<VS. 22, 2.>@ -- b) in der Medicin "laxativ" @<SU�R. 1, 151, 8. 175, 2. 181, 10. fg. 2, 45, 19. V�GBH. 1, 6, 16. f.>@ %<�>% @<R�JAV. im �KDR.>@ Hierher vielleicht %<sara = lava�a>% "salzig" @<H. 1388.>@ -- c) am Ende eines comp. (f. %<�>%) "gehend" @<P. 3, 2, 18. fg. VOP. 26, 47.>@ -- 2) m. a) "Gang" @<MED. r. 95.>@ -- b) "Schnur": %<mauktika->% @<UTTARAR. 18, 6 (24, 14).>@ %<mukt�ma�i->% @<13, 9 (18, 6)>@; vgl. %<ma�i->% und %<prati->%. -- c) in der Prosodie "ein kurzer Vocal" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 151.>@ -- 3) f. %<�>% a) nom. act. @<VOP. 26, 192.>@ -- b) "Bach": %<sar� patatri�� bh�tv�>% @<AV. 5, 5, 9. TS. 4, 2, 6, 2 (�V. und VS.>@ %<s�r�>%). %<sar�>% und %<sar�>% "Wasserfall" @<BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR.>@; vgl. %<sari>%. -- c) "Paederia foetida Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. = %<saras>% "Teich" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@ in %<sarodap�n�n�m>% @<MBH. 14, 1225>@ und %<sarop�nte>% @<PA�CAT. 131, 15>@ ist eine  unregelm�ssige Contraction anzunehmen. -- Vgl. %<agra-, agrata�-, agre-, apsara, kha��a-, jambu-, puna�-, pura�-, p�rva-, pr�gra-, bindu-, ma�i-, matsara, vadh�sar�, vegasara, sarva-, sva->%. Was bedeutet aber %<sara>% in %<pra�amitasaramartya>% @<M�RK. P. 104, 39?>@

#<sara># m. 1) = 1. %<�ara>% 1) @<SU�R. 2, 53, 8.>@ -- 2) = 1. %<�ara>% 2) @<TRIK. 2, 8, 52.>@ -- 3) = 2. %<�ara>% @<MED. r. 95.>@

#<sara�k�ka># m. "Gans (Teichkr�he") @<TRIK. 2, 5, 31.>@

#<sara�priya># m. "ein best. Wasservogel" @<HARIV. 12670.>@ %<surapriya>% die neuere Ausg.

#<saraka># (von %<sar>%) 1) adj. etwa "hin und her gehend" @<P. 3, 1, 149. VOP. 26, 41.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. TRIK.3,5,14. SIDDH. K. 249,a,1.>@ a) m. n. "Napf, Becher" (insbes. f�r gebrannte Getranke) @<AK. 2, 10, 43. H. 906. an. 3, 106. MED. k. 167. H�R. 170. HAL�Y. 2, 172. VI�VA bei MALLIN. zu �I�. 10, 12. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 15, 114. R. 5, 14, 48. SU�R. 2, 35, 16.>@ -- b) "gebranntes Getr�nk, Arack, Branntwein" @<TRIK. 3, 3, 47. H. an. MED. k. 167. VI�VA und VAIJ. a. a. O. neutr. KATH�S. 54, 199. 202.>@ -- c) "der Genuss von Arack u.s.w." @<H. an. MED. VI�VA und VAIJ. a. a. O.>@ %<saraka� cakru�>% @<�I�. 15, 114.>@ -- d) "Karavane" (%<acchinn�dhvagapa�kti>%) @<MED.>@ -- e) n. "Perle, Juwel" (%<ma�i>%) @<VAIJ. a. a. O.>@ kann auf einem Missverst�ndniss von %<galvarka>% beruhen. -- f) n. "See, Teich" (%<sarovara>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) n. = %<gamana>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 35>@ (kann nicht richtig sein, da %<gamana>% nicht %<sa�j��>% ist); st. dessen %<gagana>% @<SIDDH.K.>@ -- h) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6045. 10518 (nach N�LAK.>@ = %<sur�grahap�tra>%). -- 3) f. %<sarik� = hi�gupattr�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<tri->% und %<s�rakya>%.

#<sarakta># (2. %<sa + rakta>%) adj. "blutend" @<SU�R. 2, 30, 4.>@

#<saraktagaura># adj. "hellroth" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 15 in Ind. St. 2, 286.>@ richtiger wohl %<sa ra->% zu trennen; vgl. %<rakta�y�ma>%.

#<saragh># f. "Biene": %<eta eva saragho madhuk�to yad�tvija�>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 14.>@ -- Vgl. %<sara�>%.

#<saragh�># f. 1) dass. @<AK. 2, 5, 26. 3, 4, 25, 179. H. 1213. HAL�Y. 2, 101. TBR. 3, 10, 10, 1. PA�CAV. BR. 21, 4, 4. RAGH. 4, 63.>@ -- 2) "Pongamia glabra Vent." @<H�R. 101.>@ -- 3) N. pr. der Gattin Bindumant's und Mutter Madhu's @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ -- Vgl. %<s�ragha>%.

#<sara�ga># (2. %<sa + ra�ga>%) 1) adj. "nasal gef�rbt" @<�IK�� in Ind. St. 4, 363.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 160 (VII, 27).>@ -- 3) neben %<n�ra�ga>% @<ZdmG.14, 569, 16.>@

#<sara�ga># m. = %<s�ra�ga>% (in der Bed. %<catu�pad>% und %<pak�in>%) @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<sara�gaka># "ein best. Metrum: 4 Mal f�nfzehn L�ngen" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 161 (X, 6).>@

#<saraja># 1) adj. (2. %<sa + raja = rajas>%) "staubig, schmutzig": %<v�sas>% @<BH�G. P. 3, 23, 24.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 53.>@ -- 3) n. = 2. %<�araja>% "Butter" @<H�R. 60.>@

#<sarajant># (ohne Avagraha): %<mahivrata� na sarajantamadhvana�>% @<�V. 10, 115, 3.>@

#<sarajas># (2. %<sa + ra->%) adj. 1) "mit Bl�thenstaub versehen": %<pa�kaja>% @<P. 5, 4, 77, Schol.>@ -- 2) f. "die Menses habend" @<TRIK. 2, 6, 6. H. 536.>@

#<sarajasa># (von 2. %<sa + rajas>%) 1) adj. "st�ubend, staubig" @<PA�CAV. BR. 18, 7, 11. L��Y. 10, 19, 15.>@ -- 2) %<-sam>% adv. @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 64.>@ "sammt dem  Staube" so v. a. "bis auf die Neige, - den letzten Rest" @<P., Schol.>@

#<sara�># @<U��DIS. 1, 133.>@ 1) f. "Biene": %<madhu priya� bharatho yatsara�bhya�>% @<�V. 1, 112, 21.>@ %<sara��ha v� a�vasya sakthy�v�hat>% @<TS. 5, 3, 12, 12. �AT. BR. 13, 3, 1, 4>@ ("Eidechse" nach @<S�Y.).>@ Vgl. %<saragh>%, welches f�r %<sarah>% als Thema sprechen w�rde. -- 2) (wohl m.) "Wind" und "Wolke" @<UJJVAL.>@

#<sara�a># m. 1) "Eidechse, Cham�leon" @<AK. 2, 5, 12. H. 1299. HAL�Y. 2, 79. M. 12, 57. VAR�H. B�H. S. 53, 123. 86, 41.>@ -- 2) "Wind" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 105.>@

#<sara�aka># m. N. pr. eines Bhara�aka @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,26.>@

#<sara�u># m. = %<sara�a>% 1) @<U��DIK. im �KDR.>@

#<sara�a># (von %<sar>%) 1) adj. "laufend" @<P. 3, 2, 150. GOP. BR. 2, 7.>@ in Etymologien @<NIR. 9, 3. 20. 11, 42.>@ -- 2) m. a) "ein best. Baum" @<COLEBR. Alg. 315.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<sarala>%. -- b) N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 168>@ (vgl. %<�ara�a>%). -- 3) f. %<� = pras�ra��>% "Paederia foetida Lin." @<AK. 2, 4, 5, 18.>@ auch %<sara��>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ %<�ara��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ dieses auch = %<jayant�>% @<�ABDAC.>@ ebend. %<sara�� = saral�>% "eine Convolvulus- Art" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "das Laufen, rasche Bewegung": %<-j�vin>% @<��V. G�HY. 3, 8, 15. �R. 12, 8, 4. K�TY. �R. 18, 6, 25.>@ %<�je�>% "Wettlauf" @<CH�ND. UP. 1, 3, 5. MBH. 1, 8368. 6, 3319. 7, 4444. NIR. 5, 28. 6, 12. 12, 9.>@ %<sroto 'mbusara�a� svata�>% @<AK. 1, 2, 3, 11. H. 1086.>@ "das sich-von-der-Stelle-Bewegen": %<adrigeh�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 89.>@ -- b) "Eisenrost" @<H. 1038.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<sara�a># @<PA�CAT. 173, 17>@ fehlerhaft f�r %<�ara�a>% (so ed. Bomb.).

#<sara�adeva># m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Alg. 2, 49.>@

#<sara�i># (von %<sar>%) @<U��DIS. 2, 103. f.>@ 1) "Weg, Pfad" (auch in �bertr. Bed.) @<AK. 2, 1, 16. H. 983. an. 3, 229. MED. �. 83. HAL�Y. 2, 105.>@ %<saral�>% @<R�JA-TAR. 3, 399.>@ %<sajjan�carit�>% @<DA�AK. 169, 13. �NANDAD. 18. Verz. d. Oxf. H. 170, 5 v. u. Comm. zu JAIM. 1, 17.>@ %<sa�s�ra->% @<Spr. (II) 127.>@ %<s�tra->% @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 18.>@ auch %<sara��>% @<�NANDAL. 37. Verz. d. Oxf. H. 145>@, "a", 7. -- 2) "Reihe" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<r�map�j��ara�i>% (lies %<-sara�i>%).

#<sara��># s. u. %<sara�a>% 3) und %<sara�i>% 1).

#<sara��a># @<U��DIS. 1, 128. m.>@ "Vogel" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<�ara��a>%.

#<sara�y># (von %<sara�a), -�yati>% "eilen": %<�tibhi� sara�yan>% @<�V. 3, 1, 19. 31, 18.>@ %<dhi�� yadi dhi�a�yanta� sara�y�n>% @<4, 21, 6.>@

#<sara�yu># (von %<sara�y>%) @<U��DIS. 3, 81.>@ 1) adj. "eilig, behend": die Marut %<sara�yubhi� phaliga� vala� rave�a daraya�>% @<�V. 1, 62, 4.>@ %<sara�yubhirapo ar�� sisar�i>% @<3, 32, 5. 10, 61, 23. fg.>@ -- 2) m. "Wind, Wolke, Wasser" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Fr�hling, Feuer" @<U��DIK. im �KDR.>@ %<�ara�yu>% "Wind, Wolke" @<VI�VA im �KDR.>@ = %<bhara�yu>% @<�ABDAM.>@ ebend. %<sari�yu>% "Wind, Wolke" @<MED. j. 111.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter des Tva��ar, welche dem Vivasvant die Zwillinge Jama und Yam� und in Gestalt einer Stute die beiden A�vin gebiert. Unter den G�ttern des himmlischen Gebiets aufgef�hrt @<NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 9. �V. 10, 7, 2.>@ Vgl. %<sure�u>%.

#<sarat># m. = %<s�tra>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<saratni># m. f. "eine kurze Elle (vom Ellbogen bis zum Ende der geballten Hand") @<AK. 2, 6, 2, 37.>@ -- Vgl. %<ratni>% und %<aratni>%.

#<saratva># n. nom. abstr. zu 1. %<sara>% 1) "b") @<SU�R. 1, 187, 21. 2, 45, 21.>@

#<saratha># (2. %<sa + ratha>%) adj. (f. %<�>%) "sammt Wagen" @<�AT. BR. 5, 4, 3, 23. KA�HOP.  1, 25. MBH. 5, 7213.>@

#<saratham># (wie eben) adv. "auf einem Wagen zusammen mit" (instr.; Gegens. %<n�n�ratham>%); �berh. "zusammen mit" @<�V. 1, 71, 6. 108, 1. 3, 4, 11. 6, 9.>@ %<indre�a y�tha saratha� sute sac�>% @<60, 4. 4, 47, 3.>@ %<devai� saratha� sa barhi�i s�danni hot�>% @<5, 11, 2.>@ %<sarath� y�tamarv�k>% @<43, 8. 6, 20, 5. 10, 15, 10. 75, 6. 84, 1. 168, 1. AV. 3, 21, 3. 9, 2, 9. KAU�. 117. 135.>@ -- Vgl. %<s�rathi>%.

#<sarathin># adj. "auf demselben Wagen fahrend" @<VS. 29, 7.>@

#<sarada���># f. N. pr. eines Flusses @<R. GORR. 2, 70, 14.>@ schlechte Schreibart f�r %<�ara->%.

#<sarandhra># (2. %<sa + ra->%) adj. 1) "mit Oeffnungen, H�hlungen versehen" @<AK. 1, 2, 1, 2.>@ -- 2) "mit einer Schleife" (zum Durchziehen) "versehen": %<granthi>% @<�P. PRAJ. bei SPEIJER 74.>@

#<sarapattrik�># f. = %<padmapattra>% "ein Bl�thenblatt der Wasserrose" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<�ara->% w�re die richtige Schreibart.

#<sarapas>#, %<aramaya� sarapasastar�ya kam>% "du liessest stillstehen fliessende Wasser zum Uebersetzen" @<�V. 2, 13, 12.>@ %<sara'apasa�>% Padap., "deren Werk das Fliessen ist" @<S�Y.>@; eher %<apas>% zu %<ap>% "Wasser."

#<sarabha># m. = %<�arabha>% 5) "e") @<WEBER, R�MAT. UP. 306.>@

#<sarabhaka># m. "ein best. dem Getraide sch�dliches Thier" @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 40. 5. 6.>@ -- Vgl. %<�arabha>%.

#<sarabhasa># (2. %<sa + ra->%) adj. "ungest�m, leidenschaftlich": %<manoha�sa>% @<Spr. (II) 2502.>@ %<surata>% 622. %<-m>% adv. @<5780. 6574>@ (im comp. ohne Flexionszeichen). @<UTTARAR. 106, 12 (144, 11). VET. in LA. (III) 20, 13.>@

#<saram�># f. 1) Indra's oder "der G�tter H�ndin" (%<deva�un�>%), welche den Versteck der geraubten Heerden aufsp�rt, @<NAIGH. 5, 5. NIR. 11, 24. MED. m. 56. �V. 1, 62, 3.>@ %<vidadgavya� saram� d�|am�rvam>% @<72, 8. 3, 31, 6. 4, 16, 8. 5, 45, 7. 8. 10, 108, 1. fgg. AV. 9, 4, 16.>@ %<saram� m�t� s�sara� pit� �y�va�abalau bhr�tarau>% @<P�R. G�HY. 1, 16. B�HADD. 2, 17 in Ind. St. 1, 114.>@ ein Mantra von ihr ebend. @<3, 458.>@ -- @<MBH. 1, 668. fgg. 2, 457. 3, 14487. BH�G. P. 5, 24, 30. 6, 6, 25.>@ %<�v�pad�� -sut��>% 26. -- 2) "H�ndin" �berh. @<AK. 2, 10, 23. H. 1281. MED. H�R. 172. HAL�Y. 2, 127.>@ -- 3) N. pr. einer R�k�as� @<MED. R. 5, 52, 1. 6, 9, 1.>@ einer Tochter des Gandharva-F�rsten �ail��a und Gattin Vibh��a�a's @<7, 12, 24. 26.>@ einer Gattin Ka�yapa's @<�KDR. nach dem VAHNI-P.>@ -- Vgl. %<s�rameya>%.

#<saram�tmaja># m. "ein Kind der" Saram� so v. a. "Hund" @<VAR�H. B�H. S. 92, 2.>@

#<sarayu># (von %<sar>%) @<U��DIS. 3, 22.>@ 1) m. "Wind" @<TRIK. 1, 1, 76.>@ -- 2) f. @<SIDDH.K.248>@, "b", 11. N. pr. eines Flusses @<�V. 4, 30, 18. 5, 53, 9. 10, 64, 9.>@ %<saray�>% (ganz ausnahmsweise auch %<sarayu>%) N. pr. eines Flusses in Oude @<UJJVAL. LIA.1,34. 56. MBH.1,6455.2,374. 795.3,8048. 14230.6,326 (VP. 182). 13,7288. HARIV. 9506. 12825. R.1,5,5. 11,14. 24,10. 26,9 (27,8 GORR.).2,32,37. 36,19 (20. 23 GORR.). 49,15. 63,19. 33.3,22,28.4,27,12. 40,19. 44,52. RAGH.8,94. 13,63. 14,30. 15,100. VAR�H. B�H. S.5,65. 16,16. PR�YA�CITTEND. 11,b,6. Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 1>@ (lies %<saray��ca>%). @<149,a,38. BH�G. P.5,19,18. 10,79,9. 10.>@ %<-ta�a>% @<RAGH. 9, 16.>@ dieses N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339>@, "b", 13. h�ufig falschlich %<�aray�>% geschrieben. -- Vgl. %<s�rava>%.

#<sarar�ka># (wie eben) adj. zur Erkl�rung von %<salal�ka>% "sich bewegend" @<NIR. 6, 3.>@ 

[Page 7.0782]

#<sarala># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 108.>@ 1) adj. (f. %<�>%) = %<�ju>% @<TRIK. 3, 3, 410.>@ a) "gerade (nicht krumm") @<H. an. 3, 690. MED. l. 142. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<sara�i>% @<R�JA-TAR. 3, 399.>@ %<�una� puccham>% @<Spr. (II) 5377.>@ %<susaralava��a�al�k�>% @<GOL. GOLAB. 1.>@ Blick @<Spr. (II) 1166. 7260.>@ "gerade" so v. a. "ausgestreckt" %<kara>% @<KATH�S. 73, 377.>@ %<saral��guli�obhin>% @<R�JA-TAR. 1, 253.>@ %<k�labhujaga>% @<Verz. d. Oxf. H. 138,b,14.>@ Vgl. u. %<kaustubha>% 2). -- b) "richtig, correct": %<kavit�>% (vielleicht fehlerhaft f�r %<saras�>%) @<Spr. (II) 5716. Verz. d. Oxf. H. 110>@, "a", @<19. Comm. zu TS. PR�T. 8, 13. 9, 1. 14, 4.>@ -- c) "ehrlich, schlicht" @<AK. 3, 1, 8. H. 376. H. an. MED. HAL�Y. 2, 230. VI�VA a. a. O.>@ %<preya�s>% @<Spr. (II) 283.>@ Freund @<3176.>@ %<jana>% @<3544. 7110. M�LAT�M. 38, 1.>@ %<kokila>% @<Spr. (II) 6124.>@ %<saral��aya>% adj. @<7250. KATH�S. 32, 5. 61, 203. 71, 165.>@ %<nisargasaral�tman>% adj. @<R�JA-TAR. 1, 232.>@ -- "a") c) @<Spr. (II) 3564. 5300. 6811. PA�CAT. III, 69.>@ -- d) = %<vig�ta>% @<S�RASVAT�BHIDH�NA im �KDR.>@ -- 2) m. a) proparox. "eine Pinus-Art" (= %<p�tik���ha>% "P. longifolia") @<Schol. zu ��NT. 2, 14. AK. 2, 4, 2, 40. TRIK. 2, 4, 16. 6, 37. H. an. MED. HAL�Y. 5, 26. VI�VA a. a. O. RATNAM. 144. MBH. 3, 11575. 8, 3854. 12, 5837. 13, 635. 6369. HARIV. 8264. R. 2, 91, 48. 4, 44, 55. 5, 9, 7. 16, 53. 17, 15. SU�R. 2, 38, 10. Journ. of the Am. Or. S. 6, 558. MEGH. 54. RAGH. 4, 75. KUM�RAS. 1, 9. BH�G. P. 4, 6, 14. 8, 2, 12. 7, 14. PA�CAR. 1, 7, 23.>@ zugleich in der Bed. "ehrlich" @<Spr. (II) 6895.>@ -- b) "Feuer." -- c) "ein" Buddha @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) "Pavo bicalcaratus" @<WILSON>@ ohne Angabe einer Aut. -- 3) f. %<�>% a) "eine Art Convolvulus" (%<triv�t�>%) @<AK. 2, 4, 3, 26.>@ = %<sarala>% "Pinus longifolia" @<SU�R. 1, 131, 19. 146, 3. 2, 130, 5. 379, 12.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "das Harz des" Sarala-"Baumes" @<R. 2, 76, 16. SU�R. 1, 133, 11. 183, 15. 2, 87, 19. 94, 20. 138, 1. 364, 16. CARAKA 3, 7.>@ -- b) "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 182. Mel. asiat. 4, 639.>@ -- H�ufig %<�arala>% geschrieben.

#<saralatva># n. nom. abstr. zu %<sarala>% 1) "a") @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,22. 29.>@

#<saraladrava># m. "das Harz des" Sarala-"Baumes" @<AK. 2, 6, 3, 30. TRIK. 2, 6, 37. H. 648.>@

#<saralasyanda># m. dass. @<R�JA-TAR. 3, 226.>@

#<saral��ga># m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<saral�bh��ya># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292>@, "b", @<30. fg.>@

#<saral�y># (von %<sarala), -yate>% "leicht von Statten gehen": %<prathama� yadi k�cchra� bhavet tadapi sahitv� dharm�cara�amabhyasyet kram�ttadev�tisaral�yi�yate>% @<Comm. zu BR�HMADHARMA 2, 14, 8.>@

#<saral�kar># (%<sarala>% + 1. %<kar>%) "gerade machen": %<va��a� -kriyam��am>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,20.>@ Davon nom. abstr. %<-kara�a>% @<23. fg.>@

#<sarava># 1) m. N. pr. a) eines Mannes, pl. "sein Geschlecht" @<SA�SK. K. 186,a,11.>@ -- b) eines Berges: %<-parvata>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,21.>@ -- 2) n. "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) @<VYUTP. 180. Mel. asiat. 4, 640.>@

#<sara�mi># (2. %<sa + ra->%) adj. "strahlend" @<�V. 1, 135, 3.>@

#<sara�a��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338>@, "b", 39.

#<saras># n. @<UJJVAL. zu UN�DIS. 4, 188.>@ 1) "Trog, Becken, Eimer": %<tr� sar��si maghav� somy�p��>% @<�V. 5, 29, 8. 6, 17, 11.>@ %<saro na p�r�amabhito vadanta�>% @<7, 103, 7.>@ %<saro na pr�syudaram>% @<8, 1, 23. 33.>@ %<tr��i sar��si p��nayo duduhre madhu>% @<7, 10. 45, 24. 9, 54, 2. 97, 52. V�LAKH. 1, 3.>@ -- 2) "Wasserbecken, Teich, See" @<AK. 1, 2, 3, 27. H. 1094. MED. s. 43. HAL�Y. 3, 53.>@ %<ki� samudrasama� sara�>%  @<VS. 23, 47. 48. 30, 16. AIT. BR. 3, 33.>@ %<dvaitavana>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 9. CH�ND. UP. 8, 5, 3. M. 4, 203. MBH. 3, 2407. 2484.>@ %<saras�masmi s�gara�>% sagt K���a @<BHAG. 10, 24. R. 2, 27, 17. S�RYAS. 1, 62. �T. 1, 17. ��K. 86. Spr. (II) 2617. 2792. 4458. 6032>@ (wohl abl. von %<saras>%, nicht adj.). @<6797. 6897. VAR�H. B�H. S. 12, 4. 46, 89. 48, 9. KATH�S. 18, 101. R�JA-TAR. 5, 68. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 4. BH�G. P. 5, 2, 13. 8, 24, 26>@ (%<�aras>% @<BURN.). PA�CAT. 159, 14. HIT. 10, 8. 12, 1. 26, 12.>@ %<m�nasa>% @<VIKR. 94. �UK. in LA. (III) 33, 2.>@ %<n�bhi->% @<BH�G. P. 2, 1, 27. 3, 11, 35.>@ %<hima->% @<M�LAT�M. 17, 9.>@ %<sarodap�n�n�m>% (mit unregelm�ssiger Contraction) @<MBH. 14, 1225.>@ %<sarop�nte (sarast�re>% ed. Bomb.) @<PA�CAT. 131, 15.>@ am Ende eines adj. comp. @<KATH�S. 42, 41.>@ -- 3) "Wasser" @<NAIGH. 1, 12. NIR. 9, 26. MED. RUDRA bei BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ -- 4) angeblich = %<v�c>% (wegen %<sarasvat�>%) @<NAIGH. 1, 11.>@ -- Vgl. %<t��avindu-, dyu-, nabha�-, bindu-, brahma-, maya-, rudra-, vi��u-, sat�-, saras�, s�rasa>%.

#<sarasa># n. = %<saras>% "Teich, See" am Ende eines comp. @<VOP. 6, 45.>@ -- Vgl. %<jala-, deva-, ma���ka->%.

#<sarasa># (2. %<sa + rasa>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "Saft enthaltend, saftig, kr�ftig" @<AIT. BR. 6, 32.>@ %<�huti>% @<TS. 3, 5, 7, 1. 6, 1, 9, 3. �AT. BR. 3, 6, 1, 7. ��V. G�HY. 3, 2, 2. K�TY. �R. 9, 5, 6.>@ %<au�adha>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 40.>@ %<nicula>% @<MEGH. 14.>@ "feucht": %<lohitacandana>% @<HARIV. 7041. 7053. �T. 1, 2. Spr. (II) 7385.>@ %<a�gaya��i>% @<2470.>@ %<bisin�pattra>% @<M�LAT�M. 51, 5. ZdmG.27, 33.>@ %<vanar�jaya�>% (zugleich in Bed. "d") @<KATH�S. 111, 5.>@ -- b) "frisch, neu": %<nakhak�ata>% @<S�H. D. 60, 17.>@ %<r�galekh�>% @<M�LAV. 46.>@ %<vyal�ka>% @<�I�. 9, 85.>@ -- c) "schmackhaft": %<phala>% @<Spr. (II) 1725.>@ %<modaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,42. 237,a, No. 568.>@ %<�sava>% @<KATH�S. 21, 8.>@ %<sudh�->% "wie Nektar" @<42, 224.>@ %<ati- (kucakala�a)>% @<G�T. 9, 3.>@ -- d) "mit Reizen versehen, reizend, geschmackvoll": %<kavaya�>% @<Spr. (II) 77.>@ %<-kavit�>% @<6095 (5716>@ ist wohl %<saras�>% st. %<saral�>% zu lesen). %<parisyando v�c�mabhinavavil�soktisarasa�>% @<7260.>@ %<g�ta>% @<PA�CAR. 1, 12, 6.>@ %<�abd�rthau>% @<S�H. D. 4, 8.>@ %<vastu>% 315. %<kath�>% @<KATH�S. 12, 77. 25, 298. 90, 202. 94, 126. 119, 217. adv. ZdmG.27, 28.>@ %<saras�rabdhasa�g�t�>% adj. @<KATH�S. 22, 10.>@ -- e) "von Verlangen ergriffen, von Liebe --, von Lust erf�llt": %<h�daya>% @<Spr. (II) 4023.>@ %<svacitta>% @<KATH�S. 21, 8.>@ %<vanar�jaya�>% (zugleich in Bed. "a)" @<111, 5.>@ %<anyo'nyanavapremasarasau>% @<89, 13.>@ %<yadi harismara�e sarasa� mana�>% @<G�T. 1, 3.>@ %<sarasam>% adv. "mit Lust, mit Wonne" @<VIKR. 57, 11.>@ -- 2) m. n. (!) @<SIDDH.K.249,b,7.>@ -- 3) f. %<�>% @<v. l.>@ f�r %<saral�>% "eine Convolvulus-Art" @<R�YAMUKU�A zu AK. 2, 4, 3, 26 nach �KDR.>@ -- %<sarasena>% @<R�JA-TAR. 4, 247>@ fehlerhaft f�r %<sa rasena>%. Vgl. %<s�ras�yana, s�raseya, s�rasya>%.

#<sarasat�># f. nom. abstr. zu 2. %<sarasa>% 1) a) @<AIT. BR. 6, 12. ��KH. BR. 16, 1. 30, 1.>@

#<sarasatva># n. nom. abstr. 1) zu 2. %<sarasa>% 1) "a") @<K��H. 24, 4.>@ -- 2) zu 1) "c") @<Spr. (II) 2617>@ (hiernach die Uebersetzung zu verbessern).

#<sarasa�prata># (!) n. "eine best. Pflanze", = %<trika��a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sarasav���># f. N. pr. der Gattin Ma��anami�ra's @<Verz. d. Oxf. H. 251,b,18.>@

#<sarasika># s. %<saras�ka>%.

#<sarasija># (%<sa->%, loc. von %<saras>% + 1. %<ja>%) @<P. 3, 2, 97, Schol. VOP. 26, 33.>@ 1) adj. "in Teichen lebend": Fische @<SU�R. 1, 207, 7.>@ -- 2) n. "Lotusbl�the" @<RAGH. 5, 69. Spr. (II) 2792. 6896. KIR. 5, 39.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) ad @<��K. 19.>@ %<smer�nana->% @<KATH�S. 23, 94.>@ 

[Page 7.0784]

#<saras�># f. 1) (ein eingetrockneter) "Pfuhl, Lache": %<d�ti� na �u�ka� saras� �ay�nam>% @<�V. 7, 103, 2>@ (vgl. @<PAT. zu P. 7, 1, 39).>@ "ein grosser Teich" @<AK. 1, 2, 3, 27. H. 1094. MED. s. 43. HAL�Y. 3, 53. �ABD�R�. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188. BALA bei MALLIN. zu NAI� 2, 40.>@ %<dak�i��pathe hi mah�nti sar��si sarasya ityucyate>% (sic) @<PAT. zu P. 1, 1, 19. RAGH. 1, 43. 14, 8. ��K. CH. 85, 12. KIR. 12, 52. Spr. (II) 4684. NAI� 2, 40. KATH�S. 103, 164. R�JA-TAR. 2, 166. LA. (III) 90, 4.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XVI, 2).>@ -- Vgl. %<saras>%.

#<saras�ka># (von %<saras�>%) m. = %<s�rasa>% "der indische Kranich" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<sarasika>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<saras�ruha># (%<sa- + ruha>%) n. = %<sarasija>% "Lotusbl�the" @<AK. 1, 2, 3, 39. H. 1162, Schol. Spr. (II) 3910. M�LAT�M. 169, 9. PA�CAR. 3, 5, 3. 11, 27.>@ %<saras�ruhek�a�a>% adj. @<HARIV. 15774. G�T. 8, 2. Verz. d. Oxf. H. 252>@, "b", @<No. 626.>@

#<sarasya># (von %<saras>%) adj. "zu stehenden Wassern --, zu Teichen geh�rig" @<VS. 16, 37. TS. 7, 4, 13, 1. K�TY. �R. 15, 4, 36.>@

#<sarasvatik�ta># adj. "durch" Sarasvat� "gemacht" @<VS. 20, 35.>@ %<sarasvat�k�ta>% "von" Sar. "verfasst": %<s�tra>% @<Verz. d. B. H. No. 771.>@

#<sarasvativant># s. %<sarasvat�vant>%.

#<sarasvat�ka��h�bhara�a># 1) n. "der Halsschmuck der" Sar. ("der Genie der Rede") @<DH�RTAS. 67, 7.>@ -- 2) n. Titel einer dem Bhojadeva zugeschriebenen Poetik @<COLEBR. Misc. Ess.2,22. 49. Verz. d. Oxf. H. 110,b,19. fg. 208>@, "a", @<No. 489. 211>@, "b", @<No. 499. Ind. St. 8, 418. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12. fg.>@ %<-k�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 757. Verz. d. Oxf. H. 176>@, "a", @<2. 3. Ind. St. 8, 226.>@ -- 3) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 576.>@ %<�ivan�r�ya�ad�sa->% @<535. 819.>@

#<sarasvat�ku�umba># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125>@, "a", 13. fg. %<-duhitar>% als Dichterin ebend.

#<sarasvat�tantra># n. Titel zweier Werke Notices of @<Skt Mss. 140. 253.>@

#<sarasvat�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67>@, "a", 35. %<-m�h�tmya>% @<66,a,4.>@

#<sarasvat�prakriy�># f. Titel einer Grammatik @<Verz. d. Cambr. H. 13.>@ -- Vgl. %<s�rasvat� prakriy�>%.

#<sarasvat�b�lav���># f. "die Sprache der Knaben an der" Sarasvat�, Bez. eines best. Dialects @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 21.>@

#<sarasvat�rahasya># n. pl. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@

#<sarasvat�vant># adj. @<P. 8, 2, 15, Schol.>@ "von" Sarasvat� "begleitet": Indra-Agni @<�V. 8, 38, 10. AIT. BR. 2, 24.>@ %<sarasvativant>% @<K�TY. �R. 9, 1, 20. Schol. zu 8, 9, 27. 9, 9, 7.>@

#<sarasvat�vrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,36.>@

#<sarasvat�s�kta># n. Bez. "einer best. Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 398>@, "a", @<No. 144.>@

#<sarasvat�s�tra># n. Titel eines grammatischen S�tra @<Verz. d. Oxf. H. 171>@, "a", @<No. 382. Verz. d. Cambr. H. 13.>@ %<sarasvat�k�tas�trap��ha>% @<Verz. d. B. H. No. 771.>@

#<sarasvat�stava># m. Titel eines Gedichts @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,31.>@

#<sarasvat�stotra># n. "ein Lobgesang auf" Sar. @<Verz. d. Oxf. H. 94>@, "a", @<34. Verz. d. T�b. H. 20.>@

#<sarasvant># (von %<saras>%) 1) adj. a) "reich an Wasserbeh�ltern, Teichen" u.s.w.; "mit ihnen in Ber�hrung gekommen": %<mahanmana�svacchapaya�sarasvat� v�tena>%  @<BH�G. P. 10, 15, 3.>@ -- b) "Geschmack --, Gefallen an Etwas" (loc.) "habend"; = %<rasika>% @<MED. t. 223.>@ %<jalanidhivacas�� p�lane>% @<Verz. d. Oxf. H. 333>@, "a", @<29. fg.>@ -- 2) m. a) N. eines zu den G�ttern des oberen Gebietes gez�hlten "Bewahrers der himmlischen Wasser, der durch Regen und B�che Fruchtbarkeit schenkt", @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 24.>@ %<v���ibhistarpayanta� sarasvantamavase johav�mi>% @<�V. 1, 164, 52. 7, 96, 4. fgg. 10, 66, 5. AV. 7, 40, 1. 2. 9, 4, 9. TS. 2, 5, 4, 2. PA�CAV. BR. 16, 5, 15. Ind. St. 3, 242>@,b. -- b) N. eines der Genie Sarasvat� entsprechenden Genius: %<mano vai sarasv�nv�ksarasvat�>% @<�AT. BR. 7, 5, 1, 31. 11, 2, 4, 9.>@ %<satyav�c>% @<TS. 1, 8, 19, 1.>@ -- c) "Meer" @<AK. 1, 2, 3, 1. 3, 4, 14, 60. H. 1073. an. 3, 307. MED. HAL�Y. 3, 30. HARIV. 11592.>@ -- d) "Fluss" @<AK. 3, 4, 14, 60. H. 1091. H. an. MED.>@ -- e) N. pr. eines Flusses, = %<sarasvat�>% @<BH�G. P. 4, 14, 36.>@ -- 3) f. %<sarasvat�>% a) "eine an Wasserbecken reiche Gegend" @<MBH. 1, 7745.>@ -- b) N. pr. eines m�chtigen in das Meer m�ndenden Stromes @<(�V. 6, 61, 2. 8. 7, 95, 1. 2)>@, vermuthlich "des Indus" und "seiner Genie", welche die Anwohner ihrer Ufer sch�tzt @<(6, 61, 14. 7, 96, 2)>@ und G�ter aller Art verleiht. Dieser Name "Wassermassen, gleichsam Teiche" oder "Seen, in sich befassend" w�re als der besondere und heilige, %<sindhu>% d. i. "der Fluss" als der allgemeine und profane zu betrachten. Auf das Fl�sschen in Madhyade�a (s. "c") hat die sp�tere Zeit mit dem Namen die Attribute der Heiligkeit �bertragen; dass dasselbe aber in der Vorzeit ein Strom gewesen w�re, auf welchen die Schilderung des Veda passen sollte, l�sst sich nicht wahrscheinlich machen. @<NAIGH. 5, 5. NIR. 2, 23. 9, 26. 11, 25. �V. 1, 89, 3. 164, 19.>@ %<ambitame nad�tame devitame sarasvati>% @<2, 41, 16. fgg. 30, 8. 32, 8. 3, 54, 13. 5, 42, 12.>@ %<� no diva� parvat�d� sarasvat� gantu>% @<43, 11. 46, 2. 6, 49, 7. 50, 12.>@ %<sarasvat� sindhubhi� pinvam�n�>% @<52, 6. 7, 9, 5.>@ %<sa- saptath� sindhum�t�>% @<36, 6. 39, 5. 40, 3. 8, 21, 17. fg. 10, 17, 7. 30, 12. 131, 5. 184, 2.>@ %<sarasvatyavantu sapta sindhava�>% @<V�LAKH. 6, 4. VS. 19, 93. fg.>@ %<pa�ca nadya� sarasvat�mapi yanti sasrotasa�>% @<34, 11. AV. 4, 4, 6. 5, 23, 1. 6, 3, 2. 89, 3. 7, 68, 1. 14, 2, 15. 20. 16, 4, 4. 19, 31, 9. fg. TS. 1, 8, 13, 3. �AT. BR. 1, 6, 2, 4. 11, 4, 3, 3. 12, 7, 1, 12. 2, 5. 14, 9, 3, 8. K�TY. �R. 9, 1, 18. 8, 5. L��Y. 5, 3, 2. ��KH. G�HY. 1, 13. KAU�. 45. 81.>@ -- c) N. pr. eines kleinen heilig geachteten Flusses, der mit der D��advat� die Grenzen von Brahm�varta bildet, im Sande verl�uft, schliesslich aber nach der Vorstellung der Inder, unter der Erde fortfliessend, sich mit der Ga�g� und Yamun� vereinigt (vgl. %<vina�ana>%). Sie erh�lt �fters den Beinamen %<p�rv�>% oder %<pr�c�>%. @<AK. 1, 2, 3, 33. H. 1085. H. an. MED. �V. 3, 23, 4. 10, 64, 9. 75, 5. AIT. BR. 2, 19.>@ vielleicht @<AV. 6, 30, 1. - �AT. BR. 1, 4, 1, 14. TS. 7, 2, 1, 4. L��Y. 10, 15, 1. 18, 13. 19, 4. PA�CAV. BR. 25, 10, 1. K�TY. �R. 13, 3, 20. 24, 6, 22. ��KH. BR. 12, 2. 3. ��V. �R. 12, 6, 2. 3. Ind. St. 1, 41>@ %<(-m�la)>%.%< -d��advatyordevanadyoryadantaram. ta� devanirmita� de�a� brahm�varta� pracak�ate..>% @<M. 2, 17. H. 949. M. 11, 77. MBH. 1, 3779. 3, 7085. 5, 7049. 6, 321 (VP. 180). HARIV. 7736. 9506. 9515. 12021. 12828. R. 2, 71, 5. R. GORR. 2, 70, 12. 85, 5. 100, 28. 4, 40, 24.>@ %<s�vitr�>% @<41, 57.>@ %<anta�salil�>% @<RAGH. 3, 9. ��K. CH. 139, 7. VAR�H. B�H. S. 16, 31. BH�G. P. 1, 7, 2. 16, 37. 3, 1, 21. 4, 19, 1. 9, 16, 23. 10, 78, 19.>@ %<-yamun�sa�gama>% @<Verz. d. B. H. 143, 1. Verz. d. Oxf. H. 10>@, "a", @<N. 1. 23>@, "b", @<14. 39>@, "b", @<22. 46>@, "b", @<N. 3. 77>@, "b", @<44. 149>@, "a", 31. -- d) N. pr. anderer Fl�sse @<MBH. 6, 343 (VP. 184). LIA. 1, 84.>@ im Dv�pa ��lmali @<BH�G. P. 5, 20,10.>@  -- e) "Fluss" �berh. @<NAIGH. 1, 13. TRIK. 3, 3, 188. fg. H. 1080. H. an. MED. HAL�Y. 3, 43.>@ "ein der" Sarasvat� "an Heiligkeit gleichkommender Fluss": deren drei @<AV. 6, 100, 1.>@ sieben @<MBH. 9, 2188. fg.>@ %<sarv�� pu�y�� sarasvatya� sarv� ga�g�� samudrag��>% @<M�RK. P. 57, 30.>@ -- f) mit I�� und Bh�rati eine der drei G�ttinnen in den �pri-Liedern, auch mit Hotr� und Mah� genannt, @<z. B. �V. 1, 142, 9. 188, 8. 3, 4, 8>@; vgl. @<2, 1, 11.>@ -- Daher g) "Genie der Stimme und Rede" @<NAIGH. 1, 11. NIR. 2, 23. AK. 1, 1, 5, 1. TRIK. 1, 1, 27. H. 241. H. an. MED. HAL�Y. 1, 8.>@ %<�a� sarasvat� saha dh�bhirastu>% @<�V. 7, 35, 11. AV. 5, 7, 4. 5. 10, 8. 6, 41, 2. 7, 57, 1. VS. 2, 20. 9, 30. 10, 30. 18, 37. 19, 12. AIT. BR. 3, 1. 6, 7.>@ %<v�gvai sarasvat�>% @<�AT. BR. 3, 9, 1, 7. 7, 5, 1, 31. Ind. St. 3, 242>@,b. @<398. fgg. WEBER, JYOT. 112. M. 8, 105.>@ %<ved�n�� m�t�>% @<MBH. 12, 12920. HARIV. 10243. 12104. RAGH. 4, 6. ��K. 194. Spr. (II) 6025. VAR�H. B�H. S. 26, 2. 46, 98.>@ %<-vil�s��>% @<Verz. d. Oxf. H. 196,b,5.>@ %<-vinoda� kari�y�mi>% @<PA�CAT. 5, 5>@ (ed. orn. @<2, 10). HIT. 116, 8>@ (%<sam�dhisthay�>% zu lesen mit @<JOHNS.). WILSON, Sel. Works 1,20 u.s.w.2,187. fgg. Verz. d. Oxf. H. 18,a,14. 19,a,4. 21,b,1. 23,b,11. 14. 94,b,19. 255>@, "a", @<13. 257>@, "a", @<26. 284>@, "b", 48. ein Hass zwischen der �r� (Lak�m�) und der Sarasvat� (weil "Reichthum" und "Gelehrsamkeit" selten Hand in Hand gehen) @<Spr. (II) 3941. KATH�S. 3, 78. R�JA-TAR. 5, 471.>@ %<-mantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,10. fg. T�RAN. 258.>@ %<pr�j�paty�>% @<PRAB. 11, 8.>@ %<sarasvaty�� putra�>% @<Ind. St. 3, 460.>@ unter den Namen der Durg� @<KATH�S. 53,171. Verz. d. Oxf. H. 39,b,35.>@ %<�dityasya sarasvaty�� jaj�e putradvaya� �ubham>% @<HARIV. 11550.>@ als Gattin Vi��u's @<PA�CAR. 2, 3, 64.>@ Manu's @<MED. MBH. 5, 3973.>@ Tochter Daksha's @<VP. 119, N. 12.>@ -- h) "Rede" �berh. @<TRIK. 3, 3, 188. fg. H. an. MED.>@ %<bruva��citr�� sarasvat�m>% @<MBH. 12, 2764.>@ %<sarasvat�� bahuvidh�� y�yamucc�rayi�yatha>% (Fr�sche) @<13, 4045.>@ %<svacchand�deva te - prav�tteya� sarasvat�>% @<R. 1, 2, 34.>@ %<laghusa�de�apad�>% @<RAGH. 8, 76.>@ %<ud�ray�m�sa s�t� saty�� sarasvat�m>% @<15, 80. R�JA-TAR. 5, 415. BH�G. P. 3, 16, 13.>@ "Gabe der Rede, Beredsamkeit" @<HARIV. 3285.>@ so v. a. "Lehre": %<yo br�y�cc�pi �i�y�ya dhamy�� br�hm�� sarasvat�m>% @<MBH. 13, 3434.>@ Insbes. "eine vom Himmel kommende Rede, Orakelstimme": %<g��har�p�>% @<RAGH. 15, 46.>@ %<�k��abhav�>% @<KUM�RAS. 4, 39.>@ %<gaga��devamudabh�da�ar�r� sarasvat�>% @<KATH�S. 2, 68. 6, 20. 9, 70. 11, 14. 18, 312. 20, 32. 42, 171. 46, 126. R�JA-TAR. 2, 72.>@ -- i) Bein. "der Kuh" @<TRIK. H. an. MED. VS. 8, 43.>@ -- k) "eine Perle von Weib" (%<str�ratna>%) @<H. an. MED.>@ -- l) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<jyoti�mat�>% und %<br�hm�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<somalat�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<bilva>% (wegen %<s�rasvata>%) @<H. 815, Schol.>@ -- l) Bez. "eines zweij�hrigen M�dchens, das bei der" Durg�-"Feier diese G�ttin darstellt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ unter %<kum�r�>%. -- m) N. eines der zehn auf Sch�ler �a�kar�karya's zur�ckgef�hrten Bettelorden, dessen Mitglieder das Wort %<sarasvat�>% ihrem Namen beif�gen, @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,16. WILSON, Sel. Works 1,202.>@ -- n) N. pr. der Gattin Dadh�ca's @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12.>@ �a�kar�carya's @<Verz. d. B. H. No. 841.>@ Ma��anami�ra's (vgl. %<sarasav���>%) @<Verz. d. Oxf. H. 256>@, "a", 7. -- o) abgek�rzter Titel einer Grammatik @<Verz. d. Oxf. H. 110>@, "b", 17. -- Vgl. %<gupta-, j��nendra-, narasi�ha-, n�r�ya�a-, n�la-, n�si�ha-, bh�m�nanda-, madhus�dana-, mah�-, m�dhava-, m�dhavar�m�nanda-, vimala-, v�ra-, �iv�nanda-, s�rasvata>%.

#<saraha># m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 200. T�RAN. 39. 73. 105.275. 301.>@

#<sar�ga># (2. %<sa + r�ga>%) adj. 1) "ger�thet": %<-netra>% @<MBH. 3, 15639.>@ %<krodhasar�ganetra>% @<4, 777.>@ %<netrayugal�tsar�g�da�rusa�tatim>% (so lesen wir st. %<sar�g�ma�ru->%) @<KATH�S. 11, 51. RAGH. 16, 15. KUM�RAS. 5, 10. Spr. (II) 4900>@ (zugleich in der Bed. 3). -- 2) "reizend, lieblich": %<sar�gam>% adv.: %<jagu�>% @<BHA��. 3, 43.>@ -- 3) "von Leidenschaft --, von Liebe erf�llt": %<munerapi mano 'va�ya� sar�ga� kurute '�gan�>% @<Spr. (II) 4900.>@ %<sar�gam>% adv.: %<hari� parirabhya sa->% @<G�T. 1, 39.>@

#<sar�gat�># (von %<sar�ga>%) f. "das Ger�thetsein" @<Spr. (II) 1539.>@

#<sar�jaka># (von 2. %<sa + r�jan>%) adj. "sammt dem F�rsten" @<Spr. (II) 1350. KATH�S. 62, 147.>@

#<sar�jan># adj. dass. @<K�TY. �R. 22, 5, 29.>@ %<sva->% st. dessen @<L��Y.>@

#<sar��a># N. pr. einer Localit�t @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,36.>@

#<sar�ti># (2. %<sa + r�->%) adj. "gleich g�nstig, einm�thig" @<�V. 8, 27, 14. AIT. BR. 7, 18.>@

#<sar�tri># adj. = %<sam�nar�tri>% @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 97.>@

#<sar�r�># s. %<k�mi->% und vgl. %<�ar�ri>%.

#<sar�va># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 257, 19.>@ -- Vgl. %<�ar�va>%, wof�r h�ufig %<sar�va>% geschrieben wird.

#<sari># (von %<sar>%) f. "Wasserfall" @<H. 1096.>@ -- Vgl. %<sar�>% und %<sar�>% unter 1. %<sara>%.

#<sarika># adj. = %<sara>% in %<agre->%.%< sarik�>% s. u. %<sarak�>%.

#<sari�yu># @<MED. j. 111>@ fehlerhaft f�r %<sara�yu>%.

#<sarit># (von %<sar>%) @<U��DIS. 1, 99.>@ f. 1) "Bach, Fluss" @<NAIGH. 1, 13. AK. 1, 2, 3, 29. 3, 4, 18, 103. TRIK. 3, 3, 189. H. 1080. HAL�Y. 3, 44. �V. 4, 58, 6.>@ %<yo v�� samudr�nsarita� piparti>% @<7, 70, 2. VS. 34, 11. AV. 12, 2, 41. TBR. 1, 2, 1, 11. M. 1, 24. MBH. 1, 903. 3, 2408. 2484. R. 1, 2, 39. 2, 27, 17. 95, 19. SU�R. 1, 22, 13. 264, 8. MEGH. 41. VIKR. 68, 5. KIR. 5, 10. Spr. (II) 1716>@ (neben %<sindhu>%). @<4674. 6670. R�JA-TAR. 4, 539.>@ %<k�trim�>% @<AK. 1, 2, 3, 33.>@ %<diva�>% @<BH�G. P. 4, 1, 14.>@ %<sarit�� k��yap�n�m>% @<Ind. St. 3, 460.>@ %<pati� sarit�m>% "der Herr" oder "Gatte der Fl�sse, das Meer" @<VAR�H. B�H. S. 12, 4>@ %<sarit�� ca pati�>% @<R. GORR. 2, 11, 5.>@ gew�hnlich %<sarit�� pati�>% @<R. SCHL. 1, 1, 78. 16, 23. 2, 34, 45. 4, 9, 37. 6, 87, 2. KUM�RAS. 2, 37. Spr. (II) 1170.>@ als "Zahl" ist %<sarit�� pati� = v�rdhi>% @<H. 874, Schol.>@ %<sarit�� n�tha�>% = %<pati� sarit�m>% @<PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@ %<sarit�� var�>% (vgl. %<saridvar�>%) "der beste der Fl�sse" @<R. 1, 35, 11.>@ Bez. der Ga�g� @<PR�YA�CITTAT. im �KDR.>@ -- 2) "ein Metrum von 72 Silben" @<Ind. St. 8, 107.>@ -- 3) = %<s�tra>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 4) ein N. der Durg� nach @<�KDR.>@ mit folgendem Belege: %<kriy�k�ra�ar�patv�tsara��cca sarinmat�. sa�gam�dgaman�dga�g� loke dev� vibh�vyate.. iti dev�pur��e 45 adhy�ya�..>% -- Vgl. %<ku-, dyu-, vyoma->%.

#<saritpati># m. "der Herr" oder "Gatte der Fl�sse, das Meer" @<AK. 1, 2, 3, 1. HAL�Y. 3, 30. R. 5, 93, 22. fg. Spr. (II) 6245. KATH�S. 121, 226. BH�G. P. 5, 17, 7.>@

#<saritvant># (von %<sarit>%) m. "das Meer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<saritsuta># m. "der Sohn des Flusses" (Ga�g�), metron. Bh��ma's @<�KDR. und WILSON.>@

#<saridadhipati># m. = %<saritpati>% @<CHANDOM. 73.>@

#<saridbhartar># m. dass.; Bez. "der Zahl vier" @<Ind. St. 8, 345.>@

#<saridvar�># f. "der best der Fl�sse" @<MBH. 1, 6753.>@ Bez. "der" Ga�g� @<H. 1082. HAL�Y. 3, 51.>@ 

[Page 7.0788]

#<sarin># adj. etwa "zu Hilfe eilend" (von %<sar>%) @<�V. 1, 138, 3.>@ -- Vgl. %<irin>%.

#<sarinn�tha># m. = %<saritpati>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarinmukha># n. "die Quelle eines Flusses" @<WILSON.>@

#<sariman># (von %<sar>%) @<U��DIS. 4, 147.>@ m. "Wind" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<sar�man>%.

#<sarira># (wie eben) n. "das Wogende; Wassermasse, Fluth" @<VS. 13, 42. 49. 53. 15, 4. 52. 17, 87. 38, 7. TBR. 1, 2, 1, 3. Ind. St. 8, 109.>@ = %<bahu>% @<NAIGH. 3, 1.>@ -- Vgl. %<salila>%.

#<sarila># n. = %<salila>% "Wasser" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 3 nach �KDR.>@

#<sari�apa># m. = %<sar�apa>% @<TRIK. 2, 9, 3. CANDRA bei UJJVAL. zu U��DIS. 3, 141.>@

#<sarisrara># (vom intens. von %<sar>%) adj. "zerlaufend" @<TBR. 3, 10, 1, 4.>@ vielleicht fehlerhaft.

#<sar�man># (von 1. %<sar>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 147>@ (oxyt.). infin. loc.: %<v�tasya sargo abhavatsar�ma�i>% "wie ein Windzug f�hrt er dahin" @<�V. 3, 29, 11.>@ -- Vgl. %<sariman>%.

#<sar�s�p># = %<sar�s�pa>% @<BH�G. P. 7, 14, 9.>@

#<sar�s�pa># (vom intens. von %<sarp>%) 1) adj. "schleichend, kriechend"; m. und n. (dieses in der �lteren Sprache) "ein kriechendes Thier" @<AK. 1, 2, 1, 7. H. 1303. HAL�Y. 3, 18. �V. 10, 162, 3. AV. 3, 10, 6. 19, 7, 1. 48, 3.>@ %<sar�s�pa� sth��u yadatra d��yate>% @<BH�G. P. 5, 18, 27. VS. 22, 29. �AT. BR. 1, 5, 3, 11. 2, 5, 1, 2. 4, 1, 3, 16. NIR. 13, 9. MBH. 1, 3587. 7, 1320. R. 1, 13, 32 (31 GORR.). 2, 25, 16 (32 GORR.). 28, 19 (10 GORR.). 4, 59, 15. 5, 34, 17.>@ %<khagasarpasar�s�paprabh�taya�>% @<SU�R. 1, 4, 21.>@ %<sevante yadi sar�s�p�st���gr��i>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 13. 70, 22.>@ %<�e��dik���nt�� sar�s�p��>% @<TATTVAS. 45. BH�G. P. 2, 6, 12. 10, 39. 5, 20, 46.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 3, 49. 12542. 7, 896. 12, 9050. 14, 764. HARIV. 15438. M�RK. P. 39, 49.>@ -- 2) m. ein N. Vi��u's @<H. �. 72.>@

#<saru># 1) adj. = %<s�k�ma>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- 2) parox. = %<�aru>% 1) @<AV. 5, 25, 1.>@ -- 3) m. = %<tsaru>% @<S�RAS. zu AK. 2, 8, 2, 58 nach �KDR.>@

#<saruj># (2. %<sa + ruj>%) adj. "denselben Schmerz empfindend" @<S�H. D. 55, 20.>@

#<saruja># (2. %<sa + ruj�>%) adj. "leidend, krank" @<MBH. 3, 11156. 16827. R. 4, 59, 5.>@ %<�ar�ra>% @<M�RK. P. 66, 15.>@ %<pada>% @<Spr. (II) 2049.>@ %<netra>% @<3817.>@

#<sarujatva># (von %<saruja>%) n. "das Unwohlsein" @<M�LAV. 43, 12. fg.>@

#<sarujasiddh�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<Verz. d. B. H. No. 1045.>@

#<sarudbhava># n. "Lotusbl�the" @<AUSH. 98.>@ man h�tte %<sarodbhava>% (%<saraudbhava>%) erwartet.

#<saru�># (2. %<sa>% + 2. %<ru�>%) adj. "erz�rnt" @<Spr. (II) 6898.>@

#<sar�pa># (2. %<sa + r�pa>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) = %<sam�nar�pa>% @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 98.>@ "gleichartig, gleichf�rmig, gleich" (Gegens. %<vir�pa>%) @<H. 1461.>@ die Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend @<�V. 8, 34, 12>@ %<jyotis>% @<10, 55, 3. 169, 2. AV. 1, 24, 3. 5, 23, 4.>@ %<dhenava�>% @<18, 4, 33. VS. 24, 5. TS. 2, 4, 9, 1. 7, 3, 18, 1. MU��. UP. 2, 1, 1. �VET��V. UP. 4, 5. �V. PR�T. 17, 24. P. 1, 2, 64. 2, 2, 27. K�r. zu 3, 1, 7. MBH. 3, 12248. RAGH. 6, 59. VAR�H. B�H. S. 24, 21. KATH�S. 50, 57. M�RK. P. 101, 13. BH�G. P. 3, 26, 5. 4, 6, 43. 10, 55, 40. WILSON, S��KHYAK. S. 48.>@ -- b) "mit sch�ner Gestalt --, mit sch�nem Aussehen begabt, sch�n" @<PA�CAV. BR. 24, 1, 3.>@ %<r�pa>% @<Spr. (II) 5793. 7129.>@ wohl fehlerhaft f�r %<sur�pa>%. -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Bh�ta's und Mutter unz�hliger Rudra @<BH�G. P. 6, 6, 17.>@ -- Vgl. %<s�r�pya>%.

#<sar�pak�t># adj. "gleiche Farbe bewirkend" @<AV. 1, 24, 3.>@

#<sar�pa�kara�a># adj. (f. %<�>%) dass. @<AV. 1, 24, 4.>@ 

[Page 7.0789]

#<sar�pat�># (von %<sar�pa>%) f. "Gleichf�rmigkeit, Gleichheit" @<AIT. BR. 1, 6. 3, 41. 44.>@ %<n�n�vidha->% @<MBH. 13, 2290.>@ %<patn�->% @<3, 14312. K�M. N�TIS. 17, 54. �V. PR�T. 6, 14.>@

#<sar�pay># (wie eben) "gleich machen in der Form, einen getreuen Abdruck bilden": %<sar�payitum>% @<SARVADAR�ANAS. 19, 2.>@

#<sar�pavats�># f. "eine Kuh mit einem Kalbe von gleicher Farbe" @<��V. G�HY. 1, 13, 2. KAU�. 12. 35. ��KH. G�HY. 5, 5.>@

#<sar�popam�># f. @<v. l.>@ f�r %<sam�nopam�>% @<K�VY�D. 2, 29.>@

#<saretas># (2. %<sa + re->%) adj. "mit dem Samen versehen": %<saret� agnir�dheya�>% @<TBR. 1, 1, 3, 8. �AT. BR. 2, 1, 1, 5. AIT. BR. 1, 3.>@

#<sarepha># (2. %<sa + repha>%) adj. "von" %<ra>% "begleitet" @<�V. PR�T. 14, 7. 12.>@

#<saroga># (2. %<sa + roga>%) adj. "krank"; davon %<-t�>% f. "Kr�nklichkeit" @<Spr. (II) 1029.>@

#<saroja># (%<saras>% + 1. %<ja>%) adj. "in Teichen vorkommend": %<aravinda>% @<TARKAS. 43.>@ -- 2) n. a) "Lotusbl�the" @<H. 1162. HAL�Y. 3, 57.>@ ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. KUM�RAS. 5, 27. M�LAV. 78. Spr. (II) 1750. 2082. WEBER, R�MAT. UP. 308. VAR�H. B�H. S. 43, 36. 47. 58, 37. BH�G. P. 3, 9, 11.>@ %<-n�bha>% @<8, 6, 13.>@ %<-kha��a>% n. "eine Menge von Lotusbl�then" @<K��. zu P. 4, 2, 51.>@ %<p���u->% @<�I�. 9, 30.>@ %<sitetara->% 65. am Ende eines adj. comp. @<Spr. (II) 5220. BH�G. P. 1, 15, 2.>@ -- b) "ein Fuss mit sechs Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 152.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<sarojanman># n. "Lotusbl�the" @<H. 1162.>@

#<sarojin># (von %<saroja>%) 1) adj. "mit Lotusbl�then versehen." -- 2) m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 14.>@ ein N. Brahman's @<�KDR.>@ (auch nach @<�ABDAR.) und WILSON>@ nach derselben Aut. -- 3) f. %<-jin�>% a) "eine Menge von Lotusbl�then, Lotuspflanze, Lotusteich" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. H. an. 4, 201. fg. MED. n. 219. RATNAM. 84.>@ -- b) ungenau f�r %<saroja>% "Lotusbl�the" @<H. an. MED. Spr. (II) 3153. 5288. S�H. D. 308, 18.>@ -- Vgl. %<vana->%.

#<saroj�y># (von %<saroja), -yati>% "einer Lotusbl�the gleichen" @<ZdmG.27, 61.>@

#<sarotsava># (%<saras + utsava>%) m. = %<s�rasa>% "der indische Kranich" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sarobindu># m. Bez. "eines best. Gesanges" (%<g�taka>%) @<Y�J�. 3, 113.>@

#<saroruha># n. "Lotusbl�the" @<H. 1162.>@

#<saroruha># n. dass. @<H. 1162. HAL�Y. 3, 57. AUSH. 109>@ (= %<raktakamala>%). ga�a %<pu�kar�di>% @<zu P. 5, 2, 135. VAR�H. B�H. S. 19, 16. KATH�S. 25, 248. LA. (III) 90, 4. DH�RTAS. 73, 15. BH�G. P. 1, 15, 28. 2, 8, 5. 3, 11, 35. 5, 18, 21. 9, 14, 2.>@ %<saroruh�k��>% @<UTTARAR. 17, 11 (24, 1).>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 120, 118.>@ -- Vgl. %<rakta->%.

#<saroruhavajra># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 188. 193.>@

#<saroruh�sana># (%<saroruha>% + 1. %<�->%) adj. "auf einer Lotusbl�the sitzend"; m. ein N. Brahman's @<H. 212.>@

#<saroruhi��># (von %<saroruha>%) f. "eine Menge von Lotusbl�then, Lotuspflanze, Lotusteich" ga�a %<pu�kar�di>% zu @<P. 5, 2, 135. H. an. 4, 202. KIR. 4, 34.>@

#<sarovara># (%<saras>% + 4. %<vara>%) n. "ein pr�chtiger Teich, - See" @<�ABDAR. im �KDR. (masc.!). Spr. (II) 2502. 5078. 6762 (n.). KATH�S. 46, 87. 56, 242. M�RK. P. 56, 6. 8. Verz. d. Oxf. H. 149>@, "b", @<11. BH�G. P. 8, 24, 21 (n.). PA�CAR. 1, 3, 7. 65. VET. in LA. (III) 5, 2. 7, 14.>@

#<saro�a># (2. %<sa + ro�a>%) adj. (f. %<�>%) "erz�rnt, zornig" @<HARIV. 4627. �I�. 9,83.  M�RK. P. 77, 3.>@ ein L�we @<ZdmG.27, 96.>@ %<pannaga>% @<R. 4, 7, 22.>@ %<-m>% adv. @<R. 1, 55, 26. 59, 16. 2, 109, 36. ��K. 14, 6. 16, 6. 68, 22. 70, 14. 94, 1. VIKR. 55, 7.>@

#<sarka># m. = %<v�yu, manas>% und %<praj�pati>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- @<Ind. St. 3, 267.>@

#<sark�a># (2. %<sa + �k�a>%) adj. (f. %<�>%) "mit dem Sternbild verbunden" @<WEBER, K���AJ. 228.>@

#<sarga># (von 3. %<sarj>%) m. (n. @<MBH. 12, 11567).>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<BH�G. P. 7, 6, 23.>@ 1) "Schuss": %<sargo na s���o adadh�vadarv�>% @<�V. 9, 87, 7. 16, 1. 22, 1. 7, 87, 1.>@ -- 2) "Strahl von Fl�ssigem, Guss" @<NAIGH. 1, 12.>@ %<apasya>% @<�V. 10, 89, 2. 2, 30, 1. 8, 35, 20.>@ %<diva�>% @<9, 97, 30. 10, 25, 9.>@ des Soma @<9, 66, 10. 69, 16.>@ �bertragen @<1, 190, 2. 152, 1.>@ "das Hingiessen": %<sargamak��odindra e��m>% "stragem fecit" @<7, 18, 11.>@ -- 3) "Zug, Stoss des Windes" @<�V. 1, 169, 7. 3, 29, 11.>@ -- 4) "das Entlassen, Ausgiessen"; = %<nirmok�a>% @<AK. 3, 4, 3, 23.>@ = %<ty�ga>% @<H. an. 2, 51.>@ %<v���i->% @<R. 4, 13, 39.>@ %<m�trapur��ayo�>% @<MBH. 13, 7567.>@ -- 5) "das Loslassen des Rennpferdes u.s.w., Rennen": %<yadindra sarge arvata�coday�se mah�dhane>% @<�V. 6, 46, 13. 4, 3, 12.>@ %<sa sarge�a �avas� takto atyai�>% @<6, 32, 5.>@ -- 6) "aus dem Stall gelassene Heerde; ein ausziehender Haufe, Schwarm": %<marut�map�rvya� gav�� sargamiva hvaye>% @<�V. 5, 56, 5. 4, 51, 8. 52, 8.>@ vielleicht auch @<23, 6.>@ %<iyatyavanibh�tsarge>% so v. a. "unter der so grossen Schaar von F�rsten" @<R�JA-TAR. 4, 107.>@ -- 7) "Sch�pfung" @<AK. H. an. MED. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 19, 38. MAITRJUP. 6, 30. M. 1, 29. 80.>@ %<sarvasy�sya tu sargasya guptyartham>% @<87. 93.>@ %<praj�->% @<MBH. 3, 12801. 13, 1339. 2254. fg. 14, 447.>@ %<sarg�ya nidadhe mana�>% @<HARIV. 534. R. GORR. 2, 119, 6. S��KHYAK. 21. 24. 46. 52. fg. 66. N�LAK. 64. TATTVAS. 45. RAGH. 3, 27. KATH�S. 40, 94. 45, 186. M�RK. P. 16, 45. BH�G. P. 1, 3, 6. 8. 9. 6, 25. 2, 1, 31. 9, 28. 10, 46. 4, 1, 11. 17, 30. 6, 1, 2. 7, 6, 23. 8, 7, 34. SARVADAR�ANAS. 49, 14. 153, 12.>@ %<� sarg�t>% so v. a. "vom Beginn der Sch�pfung, vom Anfang der Welt" @<R�JA-TAR. 5, 116.>@ Gegens. %<pralaya>% "Vernichtung" @<BHAG. 14, 2.>@ %<pratyavah�ra>% @<RAGH. 2, 44.>@ %<sa�h�ra>% @<KATH�S. 36, 41.>@ %<viccheda>% @<20, 70.>@ %<apyaya>% @<BH�G. P. 3, 7, 28.>@ %<nirodha>% @<2, 5, 18.>@ %<sam�mn�ya>% @<7, 7, 24.>@ %<anta>% @<WEBER, R�MAT. UP. 341. K���AJ. 294.>@ die "Erhaltung" wird an denselben Stellen durch %<sthiti, sth�na, p�lana, rak��>% ausgedr�ckt. Neun "Sch�pfungen" @<MBH. 12, 11567. M�RK. P. 47, 36. BH�G. P. 3, 10, 14. fgg. Verz. d. Oxf. H. 82>@, "b", @<12. fgg.>@ im Gegens. zu %<pratisarga, anusarga>% oder %<visarga>% so v. a. "prim�re Sch�pfung" 8, "a", @<15. Verz. d. B. H. No. 448. 495. Ind. St. 1, 18, 6.>@ %<bh�tam�trendriyadhiy�� janma sarga ud�h�ta�>% @<BH�G. P. 2, 10, 3. 1. 3, 7, 25. 12, 7, 9. 11. H. 252.>@ %<�tma->% so v. a. "der eigene Ursprung" @<BH�G. P. 3, 8, 20.>@ %<sarge>% so v. a. "in der geschaffenen Welt, in der Welt" @<BHAG. 7, 27.>@ %<daiva>% "ein g�ttliches Gesch�pf, ein Gott" @<RAGH. 10, 44.>@ "das Erzeugen": %<d�nayaj�apraj�sargairete hi divam�pnuvan>% @<MBH. 12, 8612.>@ "das Erzeugte, Kind": %<pa�casahasra->% @<BH�G. P. 9, 6, 52.>@ -- 8) "das angeborene Wesen, Natur" (%<svabh�va, �tman>%) @<AK. H. 1376. H. an. MED. VAIJ.>@ %<ihaiva tairjita� sargo ye��� s�mye sthita� mana�>% @<BHAG. 5, 19.>@ -- 9) "Beschluss, fester Vorsatz, - Wille"; = %<ni�caya>% @<AK. H. an. MED. VAIJ.>@ = %<uts�ha>% @<H. an. MED. VAIJ. - P. 1, 3, 38.>@ %<g�h��a �astra� yadi sarga e�a te>% @<RAHH. 3, 51. 14, 42.>@ %<ra�aikasarga>% adj. @<�I�. 19, 38.>@ -- 10) "Einwilligung" (%<anumati>%) @<H. an.>@ -- 11) = %<moha>% @<H. an. MED.>@ -- 12) etwa "Kriegsger�th" (= %<rath�dinirm��a>% @<N�LAK.):>@ %<sarg���� c�nvavek�a�am>% @<MBH. 11, 2165.>@ -- 13) "Kapitel in einem epischen  Gedichte" (aber nicht im @<MBH.) AK. TRIK. 3, 2, 24. H. an. MED. VAIJ.>@ %<sarg���m�diranta�ca madhya� caiv�ham>% sagt K���a @<BHAG. 10, 32>@ ("naturarum" @<SCHL.). R. GORR. 1, 4, 29. 7, 93, 10.>@ -- 14) = %<visarga>% "der am Ende von W�rtern erscheinende Hauch" @<Verz. d. Oxf. H. 104>@, "b", @<38. fg.>@ -- %<sarge�u loke�u>% @<KA�HOP. 6, 4>@ wohl fehlerhaft f�r %<svarge�u lo->%. Vgl. %<ani�ita-, �di-, go-, tri-, prati-, bh�ta-, mah�-, rudra-, sattva-, s�rgika>%.

#<sargaka># am Ende eines adj. comp. von %<sarga>%.%< vicitr�rthasargaka>% so v. a. "hervorbringend" @<SARVADAR�ANAS. 49, 10.>@

#<sargakartar># m. "Sch�pfer": %<brahman>% @<M�RK. P. 103, 13.>@ Davon nom. abstr. %<-kart�tva>% @<PA�CAR. 1, 1, 51.>@

#<sargak�t># m. dass. @<HARIV. 7020.>@

#<sargatakta># adj. "im Schuss dahinfahrend" @<�V. 3, 33, 4. 11.>@

#<sargapratakta># adj. "hinschiessend, rennend" @<�V. 1, 65, 6.>@

#<sargabandha># m. "eine Composition in" Sarga ("Kapiteln"), "ein episches Kunstgedicht": %<sargabandho mah�k�vyamucyate>% @<K�VY�D. 1, 14. 13. S�H. D. 559. TRIK. 3, 2, 22.>@ %<a->% adj. "nicht in Kapitel eingetheilt": %<asargabandhamapi yadupak�vyamud�ryate>% (z. B. S�rya�ataka) @<PRAT�PAR. 19>@, "a", 6.

#<sargya># (von 3. %<sarj>%) adj. s. %<p��i->%.

#<sarj># 1 %<sarjati>% "knarren": %<�aka��riva sarjati>% @<�V. 10, 146, 3.>@
     #<ud># dass.: %<ak�o yadutsarjet>% @<TS. 6, 2, 9, 1. �AT. BR. 6, 8, 1, 10. 3, 5, 3, 17.>@ %<tadyath�na� susam�hitamutsarjady�y�t>% @<14, 7, 1, 42. TS. 5, 2, 2, 3.>@
     #<abhyud># "knarren hin zu" d. i. "zum Schaden von" (acc.): %<g�h�n>% @<TS. 6, 2, 9, 1.>@

#<sarj># 2 %<sarjati>% "erwerben" (%<arjane>%) @<DH�TUP. 7, 50.>@ %<sarjati dhana� loka�>% @<DURG�D. im �KDR.>@

#<sarj># 3 %<s�jati (visarge)>% @<DH�TUP. 28, 121.>@ %<sarjatas>% @<2. du. AV. 5, 30, 5.>@ %<s�jadhvam, s�j�na; sasarja, sasarjitha>% und %<sasra��ha>% @<P. 7, 2, 65. VOP. 8, 62. 77. 13, 4.>@ %<(ava) sas�jy�t; sas�je, sas�jmahe>%, (%<�>%) %<sas�jrire>% @<�V. 8, 58, 6.>@ %<asas�gram>% @<9, 97, 30. 10, 31, 3.>@ %<sas�j�na; asr�k��t>% @<P. 6, 1, 58. 1, 2, 11, Schol. VOP. 8, 77. 13, 4.>@ %<sr�k��s, asrak�at, asr�g, asr���am, as�k�i, as�k�mahi, s�k��th�m, as���a, as�k�ata>% 3. pl. %<as�gran>% @<3. pl. �V. 9, 66, 11. 87, 5. 88, 6.>@ %<as�gram>% @<1, 9, 4. 9, 62, 1.>@ %<asarji, srak�yati, srak�yate; sra��um, s���v�>%; pass. %<s�jyate, s���a>%. 1) (aus der Hand u. s. w.) "entlassen, schnellen, schleudern": ein Geschoss @<�V. 1, 39, 10. 66, 7. 71, 5. AV. 1, 13, 4. 8, 3, 14. MBH. 3, 16461. 16519.>@ %<j�madagny�ya>% @<5, 7185. 7290. R. 2, 96, 44 (105, 43 GORR.). 5, 80, 25. RAGH. 11, 44. KATH�S. 18, 14. BHA��. 9, 48.>@ %<indrajita� ��laskandham>% @<MBH. 3, 16455.>@ %<pad�>% @<R. 3, 56, 50.>@ %<s���a>% @<7, 63, 20. fg.>@ %<vajro devas���a�>% @<KAU�. 129.>@ %<mah�brahmar�is���� dhigv�gda����>% @<R. 2, 35, 13.>@ -- 2) "ausgehen lassen, auswerfen, ausgiessen, entsenden": Regen @<�V. 1, 38, 8. 10, 98, 6. AV. 4, 15, 6. TBR. 2, 1, 1, 1.>@ Str�me @<�V. 2, 11, 2. 15, 3. 4, 17, 1. 7, 18, 15. 8, 3, 10.>@ %<v�yu� som� as�k�ata>% @<9, 46, 2.>@ %<som� as�gran>% @<87, 5. 66, 11.>@ die Stimme @<u.s.w.:>@ %<gira�>% @<1, 9, 4. 181, 7. V�LAKH. 4, 9.>@ %<indre gho�� as�k�ata>% @<8, 52, 7.>@ %<vi bh� aka� sas�j�na� p�thivy�m>% "fundens" @<7, 8, 2.>@ %<s�janti ra�mimojas� panth�� s�ry�ya y�tave>% "sie werfen die Messschnur aus" @<7, 8. 8, 32, 23. 43, 32.>@ %<hotr��>% @<82, 23.>@ -- %<ambha�>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 1. ZdmG.27, 4.>@ %<�rotr�bhy�m>% @<R. 1, 44, 38.>@ %<var�am, ��lavar�am, pu�pavar���i, �aravar�am>% @<MBH. 3, 12106. R. 3, 79, 4. 5, 17, 3. 58, 8.>@ %<diguttar� - �nanda��t�miva b��pav���i� himasruti� haimavat�� sasarja>% @<RAGH. 16, 44.>@ %<netraja� v�ri>% @<R. 4, 61, 1. RAGH. 8, 35. ��K. 89, 8, v. l. BHA��.3, 17.>@ %<v��maya� vi�am>% @<HARIV. 4475. Spr. (II) 3565.>@ %<�ak�nm�tram>% @<MBH. 1, 2843.>@ %<pu�papattr��i p�dap��>% @<R. 2, 95, 8.>@ %<dh�tuja� re�u� �ailar�ja�>% @<3, 79, 31>@ (med.). %<avibh�vy�� giram>% @<Spr. (II) 3586. KUM�RAS. 2, 53.>@ %<ghor�nsvar�n>% @<R. 3, 64, 15. 6, 14, 23.>@ %<ad��y�� v���m>% @<KATH�S. 18, 217.>@ %<tasmai jay���� sas�je purast�tsaptar�ibhi�>% @<KUM�RAS. 7, 47.>@ %<di��mup�nte�u d���im>% "richten auf" @<3, 69.>@ %<padm�vat�s���ad�ta>% "entsandt" @<KATH�S. 17, 153.>@ -- 3) "rennen lassen": Rosse u. s. w. (vgl. "lancer") @<�V. 4, 26, 5. 6, 32, 5. 9, 13, 6. 64, 10.>@ %<s�j�no atyo na satvabhi�>% @<76, 1.>@ %<�jau>% @<97, 20. Wagen 92, 1.>@ "nach --, auf Etwas": %<pathy�m�tasya>% @<95, 2.>@ med. "zulaufen, zueilen auf, s'elancer": %<y�ni sth�n�nyas�janta dh�r��>% @<V�LAKH. 11, 6.>@ -- 4) "loslassen, befreien": %<gavyam>% @<�V. 5, 34, 8. 6, 48, 11. AV. 8, 2, 7.>@ %<sa�nahyati, s�jati>% @<KAU�. 90.>@ %<dv�ram>% "�ffnen" 29. "ausgehen lassen, ver�ffentlichen"; med.: %<sa�p�t�n>% @<AIT. BR. 6, 18.>@ -- 5) "fahren lassen, aufgeben": %<pr�rabdha� na sarjanti>% (!) @<PA�CAT. 200, 21.>@ %<as���asam�dhi>% adj. @<DA�AK. 67, 7.>@ -- 6) "F�den ausziehen" und "drehen: spinnen" (eine Schnur @<u.s.w.):>@ %<rajj�m>% @<TS. 2, 5, 1, 7.>@ %<yathor�an�bhi� s�jate g�h�ate ca>% @<MU��. UP. 1, 1, 7.>@ %<stuk�sarga�>% (absol.) %<s���� bhavati (mekhal�)>% "ist wie ein Zopf geflochten" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 13.>@ %<prasalavi>% ebend. @<13, 8, 1, 20. ��KH. �R. 17, 2, 10. KAU�. 107.>@ "Zauber spinnen": %<yatte j�mirbhr�t� ca sarjata�>% @<AV. 5, 30, 5.>@ %<s�jati m�l�� m�lika�>% "windet einen Kranz", aber %<s�jyate (asarji) sraja� bhakta�>% "f�r sich zu einem frommen Zweck" @<VOP. 23, 22. P. 3, 1, 87, V�rtt. 5. 6. DH�TUP. 26, 69.>@ -- 7) ("aus sich entlassen"; vgl. %<sam-har>%) "erschaffen, erzeugen, hervorbringen"; med.: %<s�����>% @<AV. 13, 1, 25. 2, 29, 7. 3, 28, 1. 8, 5, 14. 11, 3, 53. 19, 53, 6. 10, 7, 8.>@ %<yayaiva sas�je ghoram>% @<19, 9, 3. AIT. BR. 4, 28.>@ %<praj��>% @<TS. 2, 5, 7, 1. AIT. BR. 3, 36.>@ %<yaj�am>% @<�AT. BR. 1, 6, 2, 4. 2, 2, 4, 11. 5, 1, 11.>@ %<lok�n>% @<6, 1, 2, 5. 10.>@ %<p�pm�namas�k�i>% @<11, 1, 6, 9.>@ %<chand��si>% @<3, 6, 2, 8.>@ %<striyam>% @<14, 9, 4, 2. AIT. UP. 1, 1. 2. TAITT. UP. 2, 6. �VET��V. UP. 4, 5. MAITRJUP. 2, 6. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 72. 86. MBH. 1, 4165. HARIV. 50. 10634. R. 1, 16, 2. 6. 54, 17. M�RK. P. 46, 17. BH�G. P. 2, 4, 6. 3, 12, 39. 13, 42. 6, 16, 9. 9, 24, 55. PA�CAR. 1, 14, 55. BHA��. 3, 13.>@ %<m�tre�a �ak�t� caiva sainyena sas�je nad�m>% @<HARIV. 6444. act. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 93. 98. MUIR, ST. 4, 299, 3 v. u. M. 1, 8. 22. 25. 32. fgg. 36. 74. 94. 7, 3. 14. 9, 315.>@ %<ida� ��stram>% @<11, 243. BHAG. 4, 7. MBH. 1, 7692. R. 1, 16, 9. 54, 20. 60, 20. fg. 2, 110, 4. Spr. (II) 807. 1696. 2297. 7163.>@ %<aparakt� devat�� s�janti - utp�t�n>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 4. M�RK. P. 16, 51. BH�G. P. 1, 2, 30. 3, 36. 8, 16. 10, 24. 2, 9, 23. 10, 10. 3, 9, 22. 26, 5. 4, 6, 44. 7, 14>@ (%<asr�g>%). @<8, 43>@ (%<sasarktha>%). @<24, 73>@ (%<sis�k�mas>%). @<VED�NTAS. (Allah.) No. 39. SARVADAR�ANAS. 120, 22.>@ %<kuntairn�lotpal�n�� vanamiva kakubh�mantar�le s�janta�>% @<PRAB. 78, 15.>@ %<s���v�>% @<TAITT. UP. 2, 6. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 72. 140. M. 1, 51. 9, 327. BHAG. 3, 10.>@ %<sra��um>% @<R. 1, 60, 22. 7, 63, 22.>@ pass.: %<bh�t�nyas�jyanta>% @<VS. 14, 28. M. 1, 28. MBH. 1, 7689.>@ %<s���a>% "erschaffen" @<H. an. 2, 101. fg. MED. �. 30. AV. 10, 2, 28. M. 1, 41. 5, 30. 39. 7, 35. 8, 413. 9, 96. MBH. 3, 6098. 13, 312. R. 1, 16, 7. 3, 69, 20. Spr. (II) 1038. 2227. 6527. 7164. VAR�H. B�H. S. 72, 1. KATH�S. 39, 123. BH�G. P. 2, 20, 11. 3, 31, 37. 4, 7, 33. 9, 8, 21. 18, 12.>@ %<s���avant>% @<M. 1, 61.>@ -- 8) "schaffen" so v. a. "herbeischaffen, verschaffen; zukommenlassen, verleihen": %<ann�n�� nicaya� sarva� s�jasva �abale>% @<R. 1, 52, 24.>@ %<�yu� karma ca vitta� ca vidy� nidhanameva ca. pa�cait�nyapi s�jyante garbhasthasyaiva dehina�>% @<Spr. (II) 992.>@ %<t�vadbhavati j�vitam. y�vaddh�t� pur�s�jat>% @<3467.>@ %<s�j�myanartha� te>% @<KATH�S. 28, 171.>@ %<sas�je yasya - daivatai� rasasiddhi�>% @<R�JA-TAR. 4, 363.>@ %<m�y�yantr�di�ilp�ni >%%< pitr� s����ni me pur�>% @<KATH�S. 29, 42. BH�G. P. 3, 31, 19. 11, 5, 8.>@ -- 9) "anwenden, gebrauchen": %<vasi��havihit�� v�ddhi� vittavivardhin�m>% @<M. 8, 140.>@ %<sarvop�y�n>% @<7, 214. R�JA-TAR. 4, 125.>@ %<vastvantara� kimapi>% @<2, 52.>@ -- 10) "h�ngen --, befestigen an": %<skandhade�e 's�jattasya srajam>% @<MBH. 3, 2218.>@ wohl fehlerhaft f�r %<'sajat>%. Vgl. %<ava-sarj>% 6), %<vyava-sarja, samava>%- und %<sam�-sarj>%.%< - srak�yanti>% @<MBH. 13, 7447>@ fehlerhaft f�r %<sprak�yanti>%, wie die ed. Bomb. liest. -- 11) das partic. %<s���a>% hat noch folgende besondere Bedd. a) "verbunden mit"; = %<yukta>% @<H. an. 2, 101. MED. �. 30.>@ %<tilas���a�>% (so ed. Bomb.) %<na c��n�y�t>% @<MBH. 13, 5025>@ (%<tilabh���a�>% ed. Calc.). "voll --, erf�llt von"; = %<bahula>% @<AK. 3, 4, 9, 41.>@ (%<s���a�>% oder %<s���o>% st. %<s���ir>% zu lesen). = %<pracura>% @<H. an.>@ = %<pr�jya>% @<MED.>@ %<s���� gaurai� ked�rap��subhi�>% "bedeckt mit" @<R. 5, 19, 4.>@ %<raudre�a karma��>% "erf�llt von" so v. a. "nur daran denkend" @<Spr. (II) 6021.>@ %<hatena tena mahat� (balena)>% @<R. 3, 60, 32.>@ -- b) "fest entschlossen zu" vgl. %<sarga>% 9), = %<ni�cita>% @<AK. H. an.>@ (%<ni�ruta>% fehlerhaft). @<MED.>@ %<vanav�s�ya>% @<R. 2, 30, 29>@ (= %<ni�cita>% @<Comm.). 40, 4>@ (= %<anumata>% Comm.). -- c) = %<bh��ita>% @<AJAYA im �KDR.>@ -- d) %<s����nuv�kyal�va�yam>% @<M�RK. P. 18, 52>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<sp���� tu v�->%. -- Vgl. %<devas���a, praj�pati-, �akra->%.

     desid. %<sis�k�ati>% @<P. 7, 2, 75, Schol.>@ 1) "zu schleudern beabsichtigen": %<n�r�c�n>% @<HARIV. 5066.>@ -- 2) "zu schaffen beabsichtigen"; med.: %<praj��>% @<K��H. 9, 17. 13, 7. act. BH�G. P. 1, 6, 31. 10, 22. 3, 8, 33. 9, 34.>@ -- Vgl. %<sis�k��>% fg.
     #<ati># 1) "�ber Etwas hin --, vorbei gleiten": %<s�j�namati me�ya�>% @<�V. 9, 8, 5.>@ %<pavitram>% @<10, 7, 25.>@ -- 2) "hin�berschaffen": %<a�g�r�n>% @<��V. �R. 2, 3, 9. fgg.>@ %<-s���a>% "fortgeschleudert" @<KAU�. 90.>@ -- 3) "vor�bergehen lassen, loslassen; beurlauben, erlauben"; act., seltener med. @<AV. 4, 16, 6. 10, 5, 15. 15, 12, 2. fgg.>@ (vgl. @<�PAST. 2, 7, 15). 16, 1, 1. fgg. AIT. BR. 3, 42.>@ %<o� pra�ayetyatis�jet>% @<��V. �R. 1, 12, 12. 5, 11, 1. G�HY. 3, 10, 8.>@ %<ati ta� s�jete yo 'tis�jya�>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 2.>@ %<brahma��tis���a�>% @<12, 6, 1, 38. L��Y. 1, 8, 10. �V. PR�T. 15, 13. KAU�. UP. 1, 2.>@ "Jmd von Etwas befreien, entbinden"; mit doppeltem acc.: %<ati m� s�jainam (varam)>% @<KA�HOP. 1, 21.>@ "aufgeben, fahren lassen": %<k�m�n>% @<2, 3.>@ -- 4) "zukommen lassen, verleihen, gew�hren, schenken" @<MBH. 4, 331.>@ %<v�tti� dvij�y�tis�jeta>% @<13, 3450.>@ %<atis�jya>% (= %<pratij��ya>% Comm.) %<dad�n�ti>% @<R. 2, 18, 23. M�CCH. 175, 4.>@ %<r�ghav�ya tanay�m>% @<RAGH. 11, 48. 12, 27>@ (s. Corrigg.). @<VIKR. 15. BH�G. P. 3, 20, 50.>@ -- 5) med. "dar�ber --, als etwas H�heres erschaffen" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 23. 26.>@ -- Vgl. %<atisarga>% fg. -- caus. med. "sich Erlaubniss (Urlaub) erbitten bei" (acc.): %<upavi��amatisarjayeta>% @<��V. �R. 1, 12, 11. 2, 3, 10.>@
     #<abhyati># "vorbeilassen" @<AV. 10, 5, 15. 16, 1, 5.>@
     #<samati># "Jmd entlassen, verabschieden" @<CH�ND. UP. 1, 11, 3.>@
     #<anu># 1) "entlassen, entsenden": %<apa�>% @<�V. 10, 66, 8.>@ "aus der Hand --, loslassen" @<�AT. BR. 3, 6, 3, 19. 9, 3, 7. 4, 1, 1, 17. 4, 5, 21. ��KH. �R. 17, 13, 12.>@ -- 3) "�berlassen, schenken" @<R. 1, 75, 12.>@ -- 4) "hinterher --, nach einander schaffen", med. und act. @<MBH. 12, 7534. BH�G. P. 3, 5, 47. 6, 9, 24. 10, 10, 31.>@ "schaffen nach" (acc.): %<bh�t�nyanvas�jatsapta dak��d��stu praj�pat�n>% @<MBH. 10, 774. �AT. BR. 6, 1, 2, 20.>@ %<anus���a>% nach @<MAH�DH.>@ "nach einander geboren" (Gegens. %<sa�s���a>%) @<VS. 24, 16.>@ -- Vgl. %<anus���i>%.
     #<abhyanu># "in Erfahrung bringen": %<-s�jya>% @<HARIV. 1440>@ nach der Lesart der neueren Ausg. statt %<-s�tya>% der �lteren.
     #<apa>#, %<-s���� ra��jir�t>% so v. a. "zogen sich zur�ck von" @<R. 7, 32, 48.>@  -- Vgl. %<apasarjana>%.
     #<vyapa># "schleudern": %<n�r�c�n>% @<MBH. 8, 2717.>@ "abwerfen": %<v�sa�>% @<3, 16104.>@
     #<api># "darauf werfen, hinzuf�gen": einen Soma-Stengel @<TS. 3, 2, 2, 1. 6, 4, 4, 4. 6, 9, 1.>@ %<pavitre prastare>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 44.>@ %<ulmukam>% @<2, 4, 2, 24.>@ %<t��a� barhi�i>% @<3, 2, 4, 14. 5, 3, 4, 21.>@ "beimengen": %<go�a g��>% @<L��Y. 3, 3, 4.>@ %<�jye>% @<8, 3, 14. 9, 12, 12. med. 6, 17.>@
     #<abhi># 1) "ausgiessen f�r" (acc.): %<abhi tv� p�rvap�taye s�j�mi somya� madhu>% @<�V. 1, 19, 9. 8, 45, 22.>@ %<ete v�mabhyas�k�ata som��>% @<1, 135, 6.>@ "zum Zwecke von" (acc.): %<saubhag�>% @<9, 62, 1. 63, 25.>@ "in" oder "auf Etwas": %<kala��n>% @<88, 6. 106, 12. 10, 98, 5. AV. 4, 27, 4. AIT. BR. 5, 7.>@ -- 2) "loslassen zum Lauf u.s.w.:" %<te dev� abhyas�jyanta>% @<�AT. BR. 4, 1, 3, 5. 14, 1, 1, 12.>@ (%<agni�>%) %<o�adh�rabhis���a�>% @<�V. 10, 91, 5. AIT. BR. 2, 25. 4, 8.>@ %<-s���a>% "dem man gew�hren liess, dem man die Erlaubniss zu Etwas gegeben hat" @<R. 5, 60, 6.>@ -- 3) "entlassen, von sich geben": %<v�c� - abhis���ay�>% @<HARIV. 4480.>@ -- 4) "�berlassen, hingeben, gew�hren, verleihen": %<ten�bhis����� - gr�m� hyete - p�j�rtham��ya���gasya>% @<R. 1, 9, 63 (61 GORR.). R. GORR. 2, 17, 15. 35, 48. 78, 22.>@ %<���bhis���a� du�kha� sukha� v�>% @<BH�G. P. 5, 1, 15.>@ %<abhis�jy�bhi�eka� te puna� pratyavag�h�at�>% so v. a. "zusagen" @<R. GORR. 2, 20, 15.>@ %<varadvayam>% @<34, 23.>@ %<abhis���a� pur� r�j�o bhart�to varam>% @<23, 20.>@ %<bharat�y�bhis����� sma yotr�ya pa�avo yath�>% "anheim --, in die Gewalt gegeben" @<45, 29.>@ -- 5) "losgehen auf Jmd, anfallen": %<gr�v�� striyamabhyas�jat>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 2.>@ -- Vgl. %<abhisarga>% (in den Nachtr�gen) und %<-sarjana>%.
     #<ava># 1) "schleudern, abschiessen" (Pfeile, Blitze u. s. w.); "aussch�tten" @<�V. 4, 27, 3. 6, 75, 16. 7, 46, 3. AV. 1, 3, 9. 4, 6, 7. TS. 6, 2, 3, 2.>@ %<v�ks�yak�n>% @<Spr. (II) 6018.>@ %<v���im>% @<�V. 5, 62, 3. KATH�S. 46, 91.>@ %<a�r��i>% "Thr�nen vergiessen" @<R. 7, 68, 8. BH�G. P. 10, 46, 28.>@ %<v�ryam>% "seinen Samen entlassen" @<9, 20, 36.>@ %<apsu b�jam>% "hineinwerfen --, hineinthun in" @<M. 1, 8.>@ %<samudre matsyam>% @<MBH. 3, 12769.>@ %<avas���a>% "herausgestossen, herausgedr�ngt" (aus dem Mutterleibe) @<BH�G. P. 3, 31, 23.>@ %<p�danakh�vas���amambha�>% "herabgetr�ufelt" @<1, 18, 21.>@ %<taccara��vas���a>% "herabgefallen" @<4, 4, 16.>@ -- 2) "loslassen, freigeben; fahren --, fallen lassen; hingeben, �berliefern": %<sartave sindh�n>% @<�V. 2, 12, 12.>@ %<apo acch� samudram>% @<6, 30, 4. 1, 24, 13.>@ %<g��>% @<6, 43, 3.>@ %<pa�uravas���a�>% @<10, 4, 3. 28, 11. 65, 12. 91, 14. 108, 5.>@ %<ava tman� s�jata� pinvata� dhiya�>% @<1, 151, 6. 174, 4. AV. 5, 27, 11. VS. 20, 45.>@ %<m� no agne 'va s�jo agh�ya>% @<�V. 1, 189, 5. 2, 3, 10.>@ %<havi�>% @<1, 13, 11. AV. 6, 26, 1. K�TY. �R. 6, 3, 5. L��Y. 4, 3, 14. GOBH. 3, 10, 25. KAU�. 14. AIT. BR. 4, 13.>@ %<pr���n>% "seinen Geist aufgeben" @<MBH. 12, 88.>@ %<krodham>% @<5, 1822.>@ %<vairam>% @<6, 5848.>@ "schenken, gew�hren": %<pr���navas�j�mi te>% @<MBH. 3, 3052.>@ -- 3) "entsenden, entlassen": %<supe�asa� m�va s�jantyastam>% @<�V. 5, 30, 13.>@ %<vahatum>% @<10, 85, 13. AV. 14, 2, 52. fg. TS. 2, 4, 7, 1.>@ %<av�s�janta jivrayo na dev��>% "abgedankt hatten die G�tter wie Greise" @<�V. 4, 19, 2.>@ %<av�s�ja� prasva�>% "entbinden" @<10, 138, 2. AV. 1, 11, 3.>@ -- 4) "abl�sen" so v. a. "nachlassen, vergeben": %<ava drugdh�ni pitry� s�j� na�>% @<�V. 7, 86, 5.>@ -- 5) "hervorbringen, erzeugen, bilden": %<v�ta� vyajanena>% @<HARIV. 7057.>@ %<haimama��am>% @<BH�G. P. 3, 20, 14.>@ -- 6) "h�ngen --, befestigen an": %<gurau yo me m�tasarpamav�s�jat>% @<MBH. 1, 1973.>@ wohl fehlerhaft f�r %<av�sajat>%; vgl. %<sarj>% @<10)>@, %<vyava-, samava>%- und %<sam�-sarj>%. -- Vgl. %<avasarga>% fg. und %<rudr�vas���a>%. -- caus. partic. %<avasarjit�>% nach dem Comm. = %<vis���avat�>% (sc. %<m�m>%) "verlassen --, im Stich gelassen habend" @<R. 7, 56, 23.>@
     #<atyava># "loslassen, die Freiheit geben": %<dhenu� savats�m>% @<R. GORR. 2, 83, 37.>@ 

[Page 7.0795]
     #<anvava># 1) "entlassen nach - hin": %<v�ta� pr��amanvavas�jat�t>% @<TBR. 3, 6, 6, 2.>@ %<rudra� praj� anvavas�jet>% @<TS. 6, 5, 6, 5.>@ -- 2) pass. "in's Leben treten nach" @<TS. 7, 1, 1, 4. 5.>@ -- Vgl. %<anvavasarga>%.
     #<abhyava># 1) "entlassen --, entsenden nach": %<samudram>% @<AV. 16, 1, 6.>@ "hinschleudern": %<�aram>% @<MBH. 7, 5082.>@ %<astr��i>% @<R. GORR. 1, 55, 23.>@ -- 2) "loslassen, schiessen lassen": %<svara�m�n>% @<MBH. 12, 3295.>@
     #<up�va># 1) "losschiessen" @<TS. 6, 4, 11, 3.>@ -- 2) "gehen lassen zu" (dat.), "zulassen": %<m�tre vatsam>% @<TS. 1, 7, 1, 3. 6, 9, 3.>@ %<up�v�sr�k>% @<11, 3. TBR. 2, 1, 1, 3. AIT. BR. 5, 27. �AT. BR. 1, 5, 2, 20.>@ %<up�vas���a>% heisst daher auch "die Milch der Kuh zu der Zeit, wo das Kalb zugelassen wird" (vgl. %<upas���a>%), @<AIT. BR. 5, 26.>@ -- 3) "bef�rdern zu, �bergeben an" (acc.) @<�V. 1, 142, 11.>@ %<ava s�jopa dev�n>% (%<havi�>%) @<3, 4, 10. 10, 110, 10.>@
     #<nyava># "aus sich entlassen in" (loc.): %<reta� kumbhe>% @<R. 7, 56, 21.>@
     #<pratyava># 1) "schleudern auf" (loc.): %<�akti� daityendre>% @<HARIV. 13321.>@ -- 2) "wieder �berlassen" @<�AT. BR. 4, 5, 1, 7.>@
     #<vyava># 1) "schleudern auf" (gen.): %<�aila�ikharam>% @<MBH. 3, 14253.>@ -- 2) "niedersetzen": %<kala�am>% @<MBH. 3, 10438.>@ -- 3) "entlassen, wegschicken": %<devat��>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 27. 4, 3, 1, 26. 4, 4, 5. 6, 2, 2, 38.>@ -- 4) "vertheilen, spenden" @<P. 5, 4, 2.>@ -- 5) "h�ngen --, befestigen an": %<sajyamasya dhanu� ka��he vyav�s�jata>% (wohl %<-sajata>% zu lesen; vgl. %<sarj>% 10), %<vyava-, samava>%- und %<sam�-sarj>%) @<MBH. 8, 959.>@ -- Vgl. %<vyavasarga>%.
     #<samava># 1) "schleudern": %<�aravar�a� kir�te>% @<MBH. 3, 1586.>@ -- 2) "loslassen, seinem Schicksal �berlassen": (%<nad�>%) %<sthalastha� tam��i� k�tv� vip��a� samav�s�jat>% @<MBH. 1, 6749.>@ %<(tam) baddhvo�upe parik�ipya ga�g�y�� samav�s�jan>% @<4205.>@ -- 3) "weglassen" @<AIT. BR. 4, 13.>@ -- 4) "aufb�rden": %<guru� bh�ra� saubhadre samav�s�jat>% (wohl %<-sajat>% zu lesen; vgl. %<sarj>% 10), %<ava-, vyava>%- und %<sam�-sarj>%) @<MBH. 7, 1518.>@ -- Vgl. %<samavasargya, samavas�jya>%.
     #<�># 1) "herschiessen": %<asteva vidhya diva � s�j�na�>% @<�V. 10, 89, 12.>@ -- 2) "giessen auf, in, begiessen; einschenken": %<soma� pavitre>% @<�V. 9, 16, 3. 62, 21.>@ %<� yo gobhi� s�jyata o�adh��v�>% @<84, 3. 95, 1.>@ %<emena� s�jat� sute mandimindr�ya>% @<1, 9, 2.>@ -- 3) "zulassen zu" (loc.): %<agnirvana � s�jyam�na�>% @<�V. 9, 88, 5.>@ %<atyo na krado harir� s�j�na�>% "equus admissus" @<97, 18.>@ -- 4) "verzieren mit" (instr.): %<� rukmair����ras�k�ata>% @<�V. 5, 52, 6.>@ -- 5) "herbeischaffen": %<�s�ja gr�b�a�>% @<K�TY. �R. 10, 4, 9.>@
     #<adhy�># "herlenken auf": %<� haraya� sas�jrire 'ru��radhi barhi�i>% @<�V. 8, 58, 5.>@
     #<up�># "richten an" @<�V. 8, 27, 11.>@
     #<sam�># 1) "anh�ngen, befestigen an" (loc.): %<tasya r�j� dhanu�ko�y� sarpa� skandhe sam�s�jat>% (richtiger %<-sajat>% ed. Bomb.) @<MBH. 1, 1699.>@ %<c�rameka� svasminskandhe sam�s�jat>% @<R. GORR. 2, 37, 12.>@ %<skandhe m�ta� sam�sr�k��tpannagam>% (wohl %<-s��k��t>% zu lesen) @<MBH. 1, 1703.>@ -- 2) "Jmd" (loc.) "�bergeben" @<HARIV. 6434>@ (wohl %<-sajat>% zu lesen). %<putre r�jya� sam�s�jya>% @<(v. l.>@ %<-sajya>%) @<M. 9, 323.>@
     #<ud># 1) "schleudern": %<b���n>% @<u.s.w. MBH. 5, 7045. 7, 8853. 14, 2208>@ (wohl %<arjune>% zu lesen; %<arjuna�>% ed. Bomb.). @<BHA��. 14, 45.>@ %<k�lots����� prajvalit�mivolk�m>% @<MBH. 5, 7205.>@ %<vajram, v�gvajram>% @<R. 2, 103, 2.>@ %<buddhirbuddhimatots����>% (als Geschoss gedacht) @<Spr. (II) 1350.>@ %<��pam>% @<MBH. 13, 335.>@ %<krodham>% @<R. 1, 21, 7 (22, 7 GORR.).>@ %<mayi>% @<64, 3>@ (med.). -- 2) "ausgiessen": %<ek�jalim>% @<��V. G�HY. 4, 4, 10.>@ "aus sich entlassen, von sich geben": %<var�a� >%%< nig�h��myuts�j�mi ca>% @<BHAG. 9, 19.>@ %<garbham>% @<MBH. 13, 4078>@ (med.). %<b��pam>% "Thr�nen vergiessen" @<MBH. 3, 2706. 2949. 5, 6049. R. 2, 72, 22.>@ %<netr�bhy�m>% @<R. GORR. 2, 111, 13.>@ %<v�gvi�am>% @<Spr. (II) 775.>@ %<digdak�i�� gandhavaha� mukhena vyal�kani��v�samivotsasarja>% @<KUM�RAS. 3, 25.>@ %<pur��am>% @<PA�CAT. 192, 1. SARVADAR�ANAS. 39, 13.>@ %<m�tra�le�mapur����i v�ri�i>% @<M�RK. P. 14, 79.>@ %<merurdh�tum>% @<MBH. 5, 7153.>@ %<sahasragu�amutsra��um�datte hi rasa� ravi�>% @<RAGH. 1, 18.>@ %<ga�g�y�� teja�>% ("semen") @<R. 1, 38, 11.>@ so v. a. "ert�nen lassen": %<uccai� svi��ak�tamuts�jati>% @<TBR. 1, 3, 1, 6.>@ %<v�cam>% @<��KH. �R. 5, 9, 28. 18, 1, 2.>@ %<gira� mand�m>% @<MBH. 13, 34.>@ -- 3) "Etwas abwerfen, fortwerfen, ablegen, fahren lassen" (aus der Hand): %<sarvag�trebhyo bh��a��ni>% @<MBH. 3, 2301. 17, 20. R. 2, 8, 1. RAGH. 4, 54.>@ %<v�s��sy�bhara��ni ca>% @<MBH. 3, 8577.>@ %<dhanu�>% @<5, 7237. 7, 9238.>@ %<�astra� d�rata�>% @<R. GORR. 1, 57, 24. M�CCH. 18, 21. RAGH. 3, 60.>@ %<m�lamuts�jya kasm�ttva� ��kh�svicchasi lambitum>% @<R. GORR. 1, 60, 3. 2, 74, 10. VIKR. 70, 8. 94.>@ %<r�k�asa� vyasum>% @<MBH. 3, 452.>@ %<uts�jya phalapattr��i p�dapa�>% @<13, 268.>@ "abnehmen": %<vaidehy� bh�ram>% @<R. GORR. 2, 116, 8.>@ "absetzen --, niederlegen --, hinwerfen --, aussetzen in, auf" (loc.): %<ak�etre b�jam>% @<M. 10, 71.>@ %<jale kum�ram>% @<MBH. 1, 2774. fg.>@ %<�mi�a� bh�mau>% @<6154.>@ %<tvamev�k��ag� devi>% (%<sarasvati>%) %<meghe��ts�jase paya�>% @<9, 2388.>@ %<gahane 'gnim>% @<Spr. (II) 2537.>@ %<�ma��ne m�tam>% @<Verz. d. Oxf. H. 53,b,30. Spr. (II) 4938.>@ %<bh�mau bh��a�am>% @<R. 4, 5, 19. M�RK. P. 22, 23. 51, 106>@ (med.): %<may�rap��atau bhavane>% @<K�M. N�TIS. 7, 14.>@ %<giri� jal�nte>% @<BH�G. P. 8, 6, 39.>@ %<nad�toye �aphar�m>% @<24, 13. 24.>@ %<��str��i paramabrahmavidy�y�mulk�vat>% @<AM�TAN�DOP. in Ind. St. 9, 24.>@ "aussetzen" beim Spiel @<u.s.w. AK. 3, 4, 13, 49.>@ -- 4) "ausstrecken, ausbreiten": %<a�gu��au>% @<K�TY. �R. 7, 3, 10.>@ %<ekaik�ma�gulim>% @<WEBER, PRATIJ��S. 92.>@ %<uts���ad�rghormibhujai�>% @<BH�G. P. 3, 13, 29.>@ %<vel�nilaspar�ots���adhvajapa���cam��>% @<R�JA-TAR. 4, 535.>@ -- 5) "herauslassen" (z. B. aus dem Stalle), "freilassen, freigeben, �ffnen": %<gav�� gotram>% @<�V. 2, 23, 18. 6, 17, 6. 32, 2.>@ %<usriy��>% @<3, 31, 11. 39, 4. 7, 81, 2. 10, 67, 8. AIT. BR. 7, 16.>@ %<ha�sam>% @<MBH. 3, 2093. 2617. 2948. R. 3, 7, 22. ��K. 94, 14.>@ %<n�la� v��am>% @<Spr. (II) 1475.>@ %<r�mnabha� yavak�etre�u>% @<PA�CAT. 224, 4.>@ "freilassen zum Opfer bestimmte Thiere" @<TS. 5, 1, 8, 3. 2, 5, 3. �AT. BR. 3, 3, 2, 19. 7, 2, 8. 5, 2, 3, 7. ��V. �R. 10, 6, 2. G�HY. 4, 8, 36. fg. K�TY. �R. 4, 10, 2. 16, 3, 15. 24, 5, 28. PA�CAV. BR. 15, 10, 11. Y�J�. 2, 463. RAGH. 3, 39. BH�G. P. 9, 8, 8.>@ %<jvarots���a>% "vom Fieber befreit" @<SU�R. 2, 412, 12.>@ -- 6) "Jmd entsenden": %<kum�r�pura� t�m>% @<MBH. 4, 309.>@ "Jmd entlassen, verabschieden" @<13, 1874. Spr. (II) 4888.>@ %<yajam�nameva tadbandhut�y� nots�jati>% "nicht entlassen aus" so v. a. "festhalten in" @<AIT. BR. 2, 4.>@ pass. "entlassen --, entbunden werden von" @<��KH. �R. 1, 15, 18. 2, 15, 8. 3, 14, 14.>@ -- 7) "Jmd verlassen, im Stich lassen" @<M. 9, 171. Y�J�. 2, 132. MBH. 1, 6138. fgg. 3, 2323. 2360. 2366. 2608. 2972. Spr. (II) 4055 (med.). R. GORR. 2, 8, 3. 39, 34. 59, 13. 3, 65, 14. 5, 1, 74. SU�R. 1, 290, 12. VAR�H. B�H. 24 (22), 8. BH�G. P. 4, 29, 61.>@ einen Kranken ("aufgeben") @<SU�R. 2, 514, 11.>@ "Jmd �bergehen, verschm�hen, nicht beachten": %<may� hi dev�nuts�jya v�tastvam>% @<MBH. 3, 2976. HARIV. 1374. 7162.>@ "Etwas verlassen, aufgeben": %<ph�lak���am>% @<M. 6, 16.>@ %<ra�am>% @<MBH. 7, 1685>@ (med.). %<sa�gr�mam>% @<M�RK. P. 13, 12.>@ %<plavam>% @<R. 2, 55, 22 (55, 15 GORR.).>@ %<�k���cotsas�jurv�k��n>% @<97, 5 (106, 3 GORR.).>@ %<tam�v�sam>% @<108, 2. RAGH. 4, 76. Spr. (II) 1226. 7224. ��K. 70. KATH�S. 11, 46. PRAB. 83, 6. R�JA-TAR. 3, 287. BH�G. P. 1, 18, 6. 3, 4, 12. 8, 11, 16. 9, 11, 30. PA�CAT. 170, 24.>@ %<tanum>% @<Y�J�. 3, 259. BH�G. P. 1, 6, 3. 3, 19, 28. 5, 8, 30. 9, 2. 9, 13, 6.>@ %<pr���n>% @<MAITRJUP.6, 11.>@ %<sa�s�racakram>% @<M�RK. P. 42, 15.>@ %<uts�jam�na>% im Gegens. zu %<prayu�j�na>% @<�AT. BR. 2, 6, 3, 12.>@ %<an�tam>% @<9, 5, 1, 13. GOBH. 3, 5, 17. ��KH. BR. 8, 2>@ (%<utsargam>% absol.). %<na c�deya� sam�ddho 'pi s�k�mamapyarthamuts�jet>% @<Spr. (II) 275.>@ %<sarvasvam>% 921. %<dhan�ni j�vita� caiva>% @<3063. 7353.>@ %<r�jyam>% @<MBH. 12, 537. R�JA-TAR. 4, 357. PRAB. 52, 2. DA�AK. 84, 12. BH�G. P. 1, 4, 11. 2, 1, 13.>@ %<v�ddhim>% so v. a. "den Zinsen entsagen" @<M. 8, 144.>@ %<��stravidhim>% @<BHAG. 16, 23.>@ %<satyam>% @<MBH. 1, 4163.>@ %<dharmam>% @<3, 11957. R. 2, 81, 7. 106, 19. Spr. (II) 3707.>@ %<tr�sam>% @<HARIV. 11034 (S. 790).>@ %<ya�o d�rata�>% @<11035 (S. 791).>@ %<�okam>% @<R. 2, 34, 24. R. GORR. 2, 109, 51. 3, 60, 31. 64, 21. 4, 6, 10. 46, 17. K�M. N�TIS. 5, 29. RAGH. 5, 51. 6, 46. 7, 7 (= KUM�RAS. 7, 58). KUM�RAS. 2, 36. 5, 86. VIKR. 37, 8. Spr. (II) 2033. 4329. VAR�H. B�H. S. 3, 13. M�RK. P. 24, 3. PRAB. 57, 14. 85, 2. BH�G. P. 1, 18, 3.>@ %<a�g�k�tam>% @<Spr. (II) 1737.>@ %<dharmi��ha� v�kyam>% so v. a. "nicht beachtend" @<R. 5, 86, 2.>@ "weglassen, fortlassen": %<uts����nubandha>% @<H. 242, Schol.>@ "als unbrauchbar bei Seite liegen lassen, f�r unn�tz erachten" @<VAR�H. B�H. S. 106, 2.>@ so v. a. "hinter sich lassen, �bertreffen" @<M�CCH. 10, 10.>@ %<uts���a = tyakta>% @<AK. 3, 2, 56. H. 1475. HAL�Y. 4, 29.>@ -- 8) "auslassen; aussetzen, feiern, aufh�ren": %<aha�>% @<TS. 7, 5, 6, 1. fgg. TBR. 1, 5, 5, 6.>@ %<�va utsra���sma�>% (so zu lesen st. %<uts�->% der Hdschrr.) @<PA�CAV. BR. 5, 10, 9. ��KH. �R. 13, 10, 1.>@ die Feuer "ausgehen lassen" @<K�TY. �R. 4, 11, 3. ��KH. �R. 3, 21, 11.>@ das Lesen @<KAU�. 141.>@ %<t�c�n>% @<��KH. �R. 10, 8, 28. 18, 1, 19. 10, 12. Ind. St. 3, 453.>@ -- 9) "Etwas austreiben, vertreiben": %<�ucam>% @<�AT. BR. 7, 5, 2, 29.>@ -- 10) "herausgeben" @<AV. 12, 3, 46.>@ "�bergeben, �berlassen": %<g�� putr�ya>% @<BH�G. P. 9, 1, 42.>@ %<teneya� madayantik� mitr�ya - asm�bhiruts�jyate>% (so ist zu lesen) @<M�LAT�M. 172, 12. fg.>@ "spenden" @<R. GORR. 1, 13, 42. 2, 32, 23.>@ %<m�nam>% @<3, 3, 6.>@ -- 11) "hervorbringen, schaffen": %<�t�n>% @<AV. 6, 36, 2.>@ %<hambh�ravots����� pahlav�� �ata�a�>% @<R. 1, 54, 18.>@ -- Vgl. %<utsarga>% fgg., %<uts���i, punaruts���a>% (nach dem @<Comm. zu TS. 2, 296>@ "ein ausgemerzter Ochs"; die erste Ausscheidung soll das Verschneiden, die zweite die Freilassung sein), %<r�h�ts���a>%. -- desid. 1) "freilassen wollen": %<g�m>% @<P�R. G�HY. 1, 3.>@ -- 2) "zu verlassen gedenken": %<a�gam>% @<BH�G. P. 1, 14, 8.>@
     #<an�d># "entlassen zu - hin": %<t�� di�am>% @<TS. 5, 2, 5, 4.>@ %<�ra�y�npa��chucam>% @<9, 5.>@
     #<abhyud># "schleudern auf" (dat.): %<p���avebhya� �astram>% @<MBH. 7, 8852.>@ -- desid. "aufzugeben --, fahren zu lassen im Begriff sein": %<pr���n>% @<MBH. 12, 833.>@
     #<paryud># "aufgeben, verlassen": %<svakarma>% @<M�LLER, SL. 51.>@
     #<vyud># dass.: %<vyutsrak�ya etatku�apam>% @<BH�G. P. 4, 4, 23.>@ -- Vgl. %<vyutsarga>%.
     #<samud># 1) "schleudern": %<�aram>% @<R. GORR. 1, 77, 42.>@ -- 2) "aus sich entlassen, von sich geben": %<netr�bhy�m�nandaja� jalam>% @<R. 2, 44, 21. ZdmG.27, 46.>@ %<garbha� merau>% @<MBH. 13, 4083. 4085. R. GORR. 1, 39, 17. 7, 56, 17.>@ %<�ak�nm�tram>% @<HARIV. 4312.>@ %<apsu m�tra� pur��a� v� ��h�vana� v�>% @<M. 4, 56. 9, 282. Y�J�. 1, 154.>@ %<rakta� pathi>% @<BH�G. P. 9, 2, 7.>@ %<candrak�ntama�i� paya�>% @<M�RK. P. 43, 48.>@ %<n�dam>% @<HARIV. 7516.>@ -- 3) "Etwas abwerfen, fortwerfen, ablegen, fahren lassen" @<Y�J�. 1, 154. MBH. 3, 8844.>@ %<vasan�ni>% @<8578. HARIV. 7039.>@ %<dhanu�>% @<MBH. 5, 7166. 7, 9237. 14, 2278. KATH�S. 25, 253.>@ %<p�pa� j�r��� tvacamiva>% @<MBH. 13, 3171.>@ %<m��sapi��am>% @<PA�CAT. 226, 23.>@ "niederlegen --, hinwerfen in" (loc.) @<M. 4, 56.>@ %<��rame v� vane v�pi gr�me v� yadi v� pure. agnim>% @<MBH. 13, 1687.>@ %<agn�napsu>% @<17, 22.>@ %<ann�dya� bhuktavat�magrata�>% @<M. 3, 244.>@ -- 4) "freilassen,  freigeben": %<s�hasik�n>% @<M. 8, 347. MBH. 2, 2461. 14, 1665.>@ -- 5) "verlassen, im Stich lassen" @<R. 3, 66, 3.>@ %<sv�� sen�m>% @<5, 74, 21.>@ "Etwas verlassen, aufgeben": %<p��su�ayy�m>% @<SU�R. 2, 166, 5.>@ %<�ar�ram>% @<MBH. 3, 8698. PRAB. 80, 15.>@ %<pr���n>% @<MBH. 3, 8750.>@ %<prabh�� samuts�jedarko dh�maketustatho�mat�m>% @<1, 4162.>@ %<k�makrodhau>% @<2, 2265.>@ %<�r��do�a� p�ta�e�amivodakam>% @<R. GORR. 2, 27, 9.>@ %<sukham>% @<35, 40.>@ %<�okam>% @<KATH�S. 6, 22. M�RK. P. 63, 60>@ (%<samuts�ja>% zu lesen). -- 6) "verabfolgen, geben": %<tasmai sahasre dve>% @<R. GORR. 2, 32, 25.>@ -- Vgl. %<samutsarga>%.
     #<upa># 1) "schleudern": %<a�vatth�mnopas���ena brahma��r���>% @<BH�G. P. 1, 12, 1.>@ -- 2) "darauf giessen, begiessen, str�men lassen": %<r�yaskh�m>% @<�V. 6, 36, 4. 10, 98, 12.>@ %<apa�>% @<VS. 11, 38. TBR. 1, 4, 3, 3. TS. 5, 1, 5, 1.>@ %<r�j�namadbhi�>% @<�AT. BR. 3, 9, 3, 26. 4, 14.>@ -- 3) "aussenden zu" (acc.); "hinlenken, bef�rdern zu, bringen": %<upa hi tv� k�m�nmaha� sas�jmahe>% @<�V. 8, 87, 7. 1, 81, 8. 2, 35, 1. 6, 16, 37.>@ %<brahm��i>% @<7, 18, 4.>@ %<sarg�� iva s�jata� su��ut�rupa>% @<8, 35, 21. 1, 180, 6.>@ %<upa p�tho devebhya� s�ja>% @<188, 10.>@ %<stot�bhyo r�tim>% @<2, 1, 16.>@ %<iyadhyai>% @<6, 20, 8. 48, 11.>@ %<dvijopas���a� kuhakastak�aka�>% @<BH�G. P. 1, 19, 15. 4, 25, 30.>@ -- 4) "zulassen" (das Kalb zur Mutter und umgekehrt) @<�V. 8, 61, 7.>@ %<vatso na m�turupa sarjy�dhani>% @<9, 69, 1. VS. 8, 51. TBR. 2, 1, 8, 1. �AT. BR. 11, 5, 3, 2. 1, 7, 1, 10.>@ %<agnihotr�m>% @<��KH. �R. 2, 8, 1. L��Y. 1, 6, 27.>@ Daher %<upas���a>% auch von "der Milch zu der Zeit wo das Kalb zugelassen wird" @<TBR. 2, 1, 7, 1. K�TY. �R. 25, 2, 8.>@ ungenau wie oben %<up�vas���a>%. -- 5) "anf�gen, hinzusetzen; vermehren": %<upasarg�n>% @<AIT. BR. 4, 4.>@ %<y�jy�� japenopas�jet>% @<��V. �R. 6, 3, 15.>@ %<upas����su devat�su>% "wenn die Gottheiten mit ihren Eponymien" (%<gu�a>%) "versehen sind" @<��KH. �R. 1, 17, 5. 6. 18, 1, 10.>@ "mit einer Pr�position versehen" @<NIR. 1, 17. 4, 23. AV. PR�T. 4, 36. P. 1, 4, 38.>@ %<svar�dyupas���a, svar�dyantopas���a>% @<V�rtt. zu 1, 3, 64.>@ -- 6) "behaften --, heimsuchen mit; plagen, hart mitnehmen": %<p�pmabhi�>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 7.>@ %<�v�padairupas����ni durg��i>% @<MBH. 3, 8461. M. 4, 61.>@ %<mayopas���a� k�pa�a� mah�have>% @<R. 3, 25, 8. 5, 36, 70. R. ed. Bomb. 6, 95, 39. BH�G. P. 1, 16, 23. 10, 76, 33.>@ %<k�utt��bhy�m>% @<3, 20, 20. 31, 7.>@ %<ro�e�a>% @<4, 11, 32.>@ %<vy�dhyupas���a>% @<SU�R. 1, 3, 5. 40, 1. 3.>@ %<yonirogopas���a>% @<290, 15. RAGH. 8, 93.>@ %<k�mopas���a>% @<BH�G. P. 4, 7, 28.>@ %<k�lopas���a>% @<12, 16. 10, 83, 4.>@ %<upas���a� me nak�atra� d�ru�airgrahai�>% @<R. GORR. 2, 3, 18.>@ %<�ditya>% (sc. %<r�hu��>%) so v. a. "verfinstert" @<M. 4, 37 = MBH. 13, 4971.>@ %<ga�e�ena>% so v. a. "besessen" @<Y�J�. 1, 271.>@ %<bh�topas���a>% @<R. GORR. 2, 58, 34. 60, 1.>@ %<tebhyastebhya�ca karmabhya upas���a�>% so v. a. "sich abplagend mit" @<M�RK. P. 40, 5.>@ %<sukha� du�khopas���am>% "behaftet --, verbunden mit" @<Spr. (II) 2635.>@ -- 7) "in Contact kommen mit" (acc.): %<v�ta� �le�m��amura� sthamupas�jyopa�o�ayan>% @<CARAKA 2, 6.>@ -- 8) "hervorbringen, bewirken": %<upas�jya tamast�vram>% @<BH�G. P. 4, 19, 19.>@ -- 9) "zu Nichte machen": %<upas���am = asta� gatam>% (Comm.) @<BH�G. P. 3, 15, 42.>@ -- Vgl. %<upasarga>% fg. -- caus. "aussenden, entsenden": %<tak�ak�t - dvijaputropasarjit�t>% @<BH�G. P. 1, 12, 27.>@
     #<nirupa>#, partic. %<-s���a (nis + u-)>% so v. a. %<nirupasarga>% "unbesch�digt": %<a�kura>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 17.>@
     #<ni>#, partic. %<-s���a>% 1) "geschleudert": %<�ar�� �atrusainye�u>% @<R. 3, 31, 17.>@ %<druma>% @<HARIV. 6650.>@ %<�ailanis���avajra>% "geschleudert gegen" @<BH�G. P. 3, 28, 22.>@ %<ak��oravaloka�>% 31. -- 2) "freigelassen --, gegeben": %<na sv�min� nisa��o 'pi ��dro d�sy�dvimucyate>% @<M. 8, 414.>@ "entlassen, verabschiedet" @<MBH. 1, 7543.>@ -- 3) "erm�chtigt" @<M. 2, 205>@ %<(a-)>%.%< van�ya>% "in den Wald zu ziehen" @<R. GORR. 2, 30, 35.>@ -- 4) = %<nyasta>% @<AK. 3, 2, 38.>@ "angelegt": %<agni>% @<BH�G. P. 1, 13, 22.>@  -- 5) "anvertraut": %<yasminnis���o 'ha� tvay� bhr�tari>% @<R. 2, 77, 6.>@ -- 6) "�bergeben, verliehen": %<r�jya>% @<HARIV. 4893.>@ %<yasy�� sahasra� gr�m���� nis���amupaj�vanam>% @<R. GORR. 2, 31, 16. 35, 47. RAGH. 13, 67. KATH�S. 34, 250.>@ %<yanme tva� k�mameka� nis���av�n>% "weil du gew�hrt hast" @<MBH. 3, 15965.>@ -- 7) "verfertigt, gemacht": %<m�dd�rvaya�k�canacarmabhirnis���abh���a� yajanam>% @<BH�G. P. 4, 4, 6.>@ -- 8) = %<madhyastha>% @<TRIK. 3, 1, 16.>@ -- Vgl. %<nisarga, nis����rtha>%.
     #<pratini># s. %<pratinisarga>%.
     #<sa�ni>#, partic. %<-s���a>% "anvertraut": %<iya� tu kany� drupadasya r�j�astav�nuj�bhy�� mayi sa�nis����>% @<MBH. 1, 7134.>@
     #<nis># 1) "hinausgiessen --, sch�tten, ausfliessen lassen": Wasser @<VS. 5, 11. �V. 1, 51, 11. 103, 2. 10, 124, 7.>@ -- 2) "entlassen, befreien": %<g��>% @<�V. 10, 8, 8. 1, 131, 3. 10, 62, 7.>@ %<as�jannirenasa�>% @<AV. 2, 10, 8.>@ -- 3) "trennen": %<ekapad�ni>% @<�V. PR�T. 11, 18.>@ -- 4) "wegschaffen": %<�ucam>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 8. 10, 2, 3, 8.>@
     #<abhinis># "aussch�tten gegen" (acc.) @<�AT. BR. 3, 5, 2, 8.>@
     #<pratinis># "treiben gegen": %<r�p��i>% @<�AT. BR. 2, 2, 3, 4. 5.>@
     #<vinis>#, partic. %<-s���a>% "geschleudert": %<mah�dhanurvini�s���ai� �arai�>% @<R. 3, 33, 15.>@
     #<par�># "spenden": %<vittam>% @<MBH. 8, 1783.>@
     #<pari>#, partic. %<-s���a>% "umgossen, umfangen": %<paris���a� dh�rayatu garbham>% @<AV. 8, 6, 20.>@ vielleicht %<pari�ri��am>% zu lesen. %<-s�jya>% @<��K. CH. 78, 8>@ fehlerhaft f�r %<-m�jya>%. -- caus. "vermeiden": %<viyoge do�adar�� ya� sa�yoga� parisarjayet (sa visarjayet>% ed. Bomb.) @<MBH. 15, 934.>@
     #<pra># 1) "laufen lassen, entlassen" @<�V. 2, 28, 4.>@ %<apa�>% @<3, 31, 16.>@ %<kavandham>% @<5, 85, 3.>@ %<(ratha�) asarji>% @<6, 63, 7.>@ Soma @<9, 17, 1. 64, 4.>@ %<sarg��>% 7. %<dh�r��>% @<97, 31. 86, 2. 4.>@ %<pra tv� namobhirindava� som� as�k�ata>% "hin zu dir" @<16, 5.>@ Rosse @<3, 32, 6.>@ %<indriy���� pras����n�� hay�n�miva vartmasu>% @<Spr. (II) 1118.>@ %<pa��n>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 22. 7, 2, 2, 4. PA�CAV. BR. 21, 4, 13. TBR. 3, 8, 19, 2.>@ %<tvatpras���a>% "von dir entlassen" @<KA�HOP. 1, 10.>@ %<krodham>% "dem Zorn freien Lauf gew�hren" @<MBH. 3, 1080.>@ "senden zu": %<pra cedasr���amabhibh�� jane�u>% @<AV. 4, 28, 4.>@ %<pras���a>% so v. a. "ungez�gelt" (= %<sa�k�r�akriya>% @<N�LAK.) MBH. 8, 2078.>@ %<prasrak�yam��a>% "im Begriff seine Entlassung zu nehmen, - abzugehen" @<��V. G�HY. 3, 10, 1.>@ %<na tadaha� pras�jyeta>% "gehe nicht ab" @<GOBH. 1, 5, 23. L��Y. 10, 19, 1.>@ -- 2) "ausstrecken": %<pra b�h� asr�k>% @<�V. 4, 53, 3. 4.>@ -- 3) "aufgeben, fahren lassen": %<pras���avaira>% @<HARIV. 4382>@ (%<pram���a->% die �ltere Ausg.). %<manyure�a pras���o (pram���o>% die �ltere Ausg.) %<hi bhavet>% @<7133.>@ -- 4) "ausstreuen, s�en": %<yad� pras���� o�adhyo na prarohanti t�� puna�>% @<M�RK. P. 49, 73.>@ -- 5) %<yo 'n�gasi pras�jati>% @<MBH. 2, 856 so v. a.>@ "anbinden --, H�ndel anfangen mit" fehlerhaft f�r %<prasajati>%, wie die ed. Bomb. liest. -- 6) %<pras���a>% @<R. 5, 37, 5>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<pram���a>% "abgewischt." -- Vgl. %<prasarga>% fg. -- desid. "entsenden wollen" @<��KH. BR. 27, 1.>@
     #<prati># 1) "dagegen schleudern": %<��pam>% @<BH�G. P. 4, 2, 27.>@ -- 2) "heim senden": %<�akuntal�m>% @<��K. 58, 5, v. l.>@ %<pratis���a = pre�ita>% "gesandt" @<H. an. 4, 63. MED. �. 64.>@ -- 3) %<pratis���a = praty�khy�ta>% "verschm�ht" @<H. an. MED.>@
     #<vi># 1) "abschnellen, schiessen, schleudern" @<VS. 16, 23.>@ Pfeile @<AIT. BR. 1, 24. AV. 2, 3, 6. 6, 90, 3.>@ %<m� vi sr���am>% @<11, 21.>@ %<m� vi sr�k��� (srak���>% Druckfehler) @<�AT. BR. 1, 7, 3, 4. K��H. 25, 1. �A�V. 3, 2 (med.). MBH. 3, 15655. 4, 1856.>@ %<p���ava� prati>% @<7, 3731.>@ %<a�mavar�am>% @<HARIV. 12767.>@ %<�astra� munau>% @<R. 2, 64, 23.>@ %<ambhasi >%%< n�r�cam>% @<R. GORR. 2, 66, 15. 4, 18, 11. 5, 20, 20. RAGH. 9, 73. 11, 88.>@ %<�astr��i, vac��si>% @<Spr. (II) 2577.>@ %<��dramunau k�p��am>% @<UTTARAR. 31, 6 (41, 3).>@ %<v�gvajram>% @<BH�G. P. 1, 18, 36. 3, 18, 15. 6, 7, 19. 9, 5, 8. BHA��. 15, 44. 55>@ (med.). %<cakre>% "geschleudert, geworfen unter" @<BH�G. P. 7, 9, 22.>@ %<agni� rak�obhavane�u>% @<R. 5, 50, 21.>@ %<giritr�ya ��pam>% @<BH�G. P. 4, 2, 19. fg.>@ "fortschleudern" @<1, 18, 40.>@ %<ja��� bhuvi>% @<4, 5, 2.>@ "richten auf": %<nak�atre�u cak�u�>% @<��KH. �R. 10, 21, 11.>@ %<udvignaca�calaka��k�avis���ad���i>% adj. @<M�CCH. 9, 20.>@ -- 2) "Etwas str�men lassen, aus sich entlassen, entsenden" @<�V. 1, 48, 6.>@ Fl�sse @<4, 18, 7. 19, 8. 8, 89, 12.>@ %<kh�ni>% @<5, 32, 1.>@ %<dh�r��>% @<3, 1, 9.>@ %<paya�>% @<AV. 12, 1, 10.>@ Rauch @<�V. 1, 36, 9.>@ %<ulk��>% @<4, 4, 2.>@ %<agnirvane na vyas���a �okam>% @<10, 31, 9. 7, 36, 1.>@ %<amatim>% @<38, 2. �AT. BR. 11, 5, 3, 11.>@ %<indro yadvis�jedvar�am>% @<R. 4, 39, 2.>@ %<jalad� ambha�>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 24. 37. 28, 17. 32, 17. 104, 46.>@ %<�o�itam>% @<MBH. 3, 12129.>@ %<ga�g�� bindusara� prati>% @<R. 1, 44, 13.>@ %<vi�am, krudham>% @<Spr. (II) 6233.>@ %<v�ryam>% @<BH�G. P. 2, 10, 13. AIT. UP. 3, 9. 11.>@ %<b��pam, a�ru, a�r��i>% "Thr�nen vergiessen" @<R. 2, 23, 42. 44, 16. 62, 10. ��K. 89, 8, v. l. M�LAV. 66, 12. DA�AK. 81, 18.>@ %<vis�jati - himagarbhairagnimindurmay�khai�>% @<��K. 54. med.>@ "seinen Leib entleeren" @<PRA�NOP. 4, 2.>@ Laute "von sich geben, ausstossen", med.: %<v�cam>% @<AIT. BR. 1, 28. 8, 9. ��V. �R. 2, 5, 13. �AT. BR. 1, 1, 4, 8. 2, 4, 1, 6. PA�CAV. BR. 20, 14, 2.>@ %<n�d�n>% @<R. 5, 61, 1. act. MBH. 3, 561. R. GORR. 2, 66, 27. 3, 1, 25. 26, 26. 30, 28. 51, 20. K�M. N�TIS. 3, 22. DA�AK. 83, 19. BH�G. P. 4, 13, 29. 10, 20, 9.>@ Vgl. %<vis���av�c>%. -- 3) "Jmd loslassen, freigeben" @<CH�ND. UP. 6, 14, 1. HARIV. 4498. R. 3, 24, 6. 56, 25.>@ %<dhenum>% @<RAGH. 2, 45.>@ %<�gh�tasth�nag�npa��n>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 81. BH�G. P. 9, 14, 31.>@ "abl�sen": %<sakhyebhya�>% @<P�R. G�HY. 3, 7.>@ med. "sich losmachen von": %<vi hi sotoras�k�ata>% @<�V. 10, 86, 1.>@ act. "Jmd fortschicken, fortjagen": %<t�rthay�tr�y�m>% @<KATH�S. 39, 39.>@ %<du��apatn�m>% @<PA�CAT. 200, 4.>@ %<van�ya>% @<S�H. D. 38, 18.>@ "Jmd entlassen" @<M. 3, 258. MBH. 1, 2895. 3, 1817. 5, 6075. R. 1, 63, 14 (65, 17 GORR.). 2, 112, 28. K�M. N�TIS. 7, 57>@ (Comm. %<visarjya>% caus.). @<RAGH. 2, 9. 8, 90. 11, 57. 12, 18. 14, 19. ��K. CH. 90, 5. KATH�S. 20, 146. 22, 253. 23, 26. 43, 234. 45, 240. 62, 128. R�JA-TAR. 4, 603. DA�AK. 66, 4.>@ %<sa�ve��ya>% @<RAGH. 1, 93.>@ %<patikulam>% @<��K. 58, 5.>@ %<nija� g�ham>% @<KATH�S. 22, 220.>@ %<svade��n>% @<122, 8.>@ %<bhuva� sv�� sv�m>% @<R�JA-TAR. 4, 414.>@ "Jmd aussenden, entsenden" (insbes. einen Boten) @<R. 5, 56, 117. KATH�S. 15, 68. 107. 21, 47. 27, 160. 42, 84. 91. 44, 126. 46, 197.>@ %<a�av�m>% @<26, 229. 39, 123.>@ %<d�t�nd���r�e>% @<MBH. 5, 7445.>@ %<raghave>% @<RAGH. 5, 39. �I�. 9, 60. KATH�S. 9, 13. 13, 38. 30, 74. 45, 90. gen. st. dat. 4, 43. 45, 278.>@ %<duhiturnika�am>% @<24, 66.>@ %<tadantikam>% @<R�JA-TAR. 4, 428.>@ %<��rama�he>% @<6, 223.>@ "Jmd im Stich lassen, verlassen, verstossen" @<MBH. 12, 4300. R. 4, 9, 71. RAGH. 14, 72. VAR�H. B�H. S. 5, 14. BH�G. P. 1, 16, 24. 6, 1, 65. 9, 20, 39.>@ %<vis����tm� suh�tsu>% so v. a. "das eigene Selbst nicht beachtend" @<R. 5, 90, 7.>@ "Jmd �bergehen" @<M�RK. P. 106, 22.>@ %<tairvis�����>% so v. a. "deren ermangelnd" @<BH�G. P. 5, 19, 7.>@ -- 4) "Etwas loslassen, aus der Hand lassen" @<K�TY. �R. 3, 4, 8. 9, 4, 30. 10, 7. MBH. 14, 2277 (med.). BHAG. 1, 47.>@ %<�aphar�� sarijjale>% "hineinsetzen in" @<BH�G. P. 8, 24, 14>@ (med.). "ablegen, von sich werfen": %<bh��a��ni>% @<R. 3, 60, 9. BH�G. P. 1, 15, 40.>@ %<��rpavaddo��n>% @<Spr. (II) 6235.>@ "fortwerfen" @<BH�G. P. 1, 19, 13.>@ "Etwas verlassen, aufgeben, entsagen": %<p�rv�rdhavis���atalpa>% adj. @<RAGH. 16, 6.>@ %<lokamimam>% @<BH�G. P. 5, 8, 26.>@ %<r�jya� saha bandhubhi�>% @<9, 2, 15.>@ %<tvaccara��mbhojam>% @<10, 86, 33.>@ %<�ar�ram>% @<MBH. 13, 1840. R. 5, 26, 26. GHA�. 18. M�RK. P. 74, 54. BH�G. P. 1, 9, 31. 2, 2, 21. 3, 20, 41.>@ %<pr���n>%  @<4, 4, 17.>@ %<vyas�jankaval�nn�g��>% @<R. 2, 41, 9.>@ %<sa de�a� parar���r��i vis�jy�bhipravardhita� (vim�jya>% ed. Bomb.) @<MBH. 1, 4350.>@ %<an�ry�� matim>% @<R. 2, 21, 43.>@ %<ca��at�m>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<M�LAV. 55. Spr. (II) 5852. 6234. 6664. KUM�RAS. 5, 11. BH�G. P. 2, 2, 18. 3, 23, 3. 4, 20, 18. 6, 9, 38. 10, 84, 38.>@ med.: %<vratam�>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 3. 6. 9, 3, 23.>@ %<sv�dhy�yam>% @<3, 4, 3, 6.>@ %<sakhy�ni>% @<��V. �R. 6, 12, 12.>@ %<bh�tyasev�m>% @<BH�G. P. 7, 9, 28.>@ -- 5) "�ffnen": %<d�tim>% @<TS. 3, 5, 5, 2.>@ med. "ausstrecken, ausbreiten": %<a�gul��>% @<�AT. BR. 3, 6, 3, 21.>@ %<pattr��i>% @<10, 2, 1, 1.>@ -- 6) "verbreiten": %<�ry� vrat� vis�janto adhi k�ami>% @<�V. 10, 65, 11.>@ %<bahudh� vis���� o�adhayo bhavantu>% @<AV. 4, 15, 16.>@ -- 7) "beseitigen" @<TS. 5, 1, 6, 1.>@ %<vis���o visarjan�ya�>% @<Comm. zu TS. PR�T. 9, 11.>@ "Jmd Etwas erlassen": %<upac�ram>% @<R�JA-TAR. 4, 556.>@ -- 8) "�bergeben": %<vadh�ya tv�ma>% @<R. 5, 33, 28.>@ %<t�manal�ya>% @<RAGH. 8, 70.>@ %<r�jya� sarva� tasmai>% @<MBH. 4, 2317. R. 2, 34, 41. 5, 31, 20. RAGH. 18, 6.>@ %<priye�u sve�u suk�tamapriye�u ca du�k�tam>% @<M. 6, 79.>@ %<m�dhave r�jyam>% @<HARIV. 5240. BH�G. P. 9, 5, 26.>@ %<�tmaje bh�ry�m>% @<4, 31, 1.>@ %<mayi du�kh�ni>% @<R. 2, 81, 5.>@ mit gen. der Person @<UTTARAR. 86, 16 (111, 4).>@ %<bh�ty�n�� haste>% @<KATH�S. 37, 37.>@ "�berlassen, abtreten, verleihen, geben, spenden" @<KUM�RAS. 3, 2. R. 2, 36, 8. K�M. N�TIS. 3, 29. RAGH. 6, 49. ed. Calc. 12, 27. KATH�S. 16, 91. 31, 71.>@ %<ny�navar�avis���a>% "verliehen an" @<M�RK. P. 118, 4.>@ %<k�mam>% "einen Wunsch gew�hren" @<MBH. 15, 913.>@ -- 9) "schaffen, hervorbringen" @<M. 1, 11. Spr. (II) 1708. BHAG. 9, 7. MBH. 13, 661. PRAB. 9, 11. BH�G. P. 2, 9, 26. 3, 20, 22. 8, 23, 8.>@ %<rajas� tama�>% @<1, 14, 16.>@ %<d�tasya da��� bahavo vis�����>% @<R. 5, 48, 5.>@ %<gr�me�v�tmavis���e�u>% so v. a. "gegr�ndet" @<RAGH. 1, 44.>@ neben %<sarj>% so v. a. "im Einzelnen schaffen" @<MUIR, ST. 4, 299, 3 v. u. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 93.>@ %<praj�visarga� vividha� katha� visas�je prabhu�>% @<MBH. 12, 6804.>@ -- Vgl. %<visarga, visarjana>% fg., %<vis�jya, vis���i>%. -- caus. 1) "abschnellen, schleudern": Pfeile @<u.s.w. ��V. G�HY. 3, 12, 18. MBH. 3, 12249. R. 3, 34, 7. BHA��. 17, 44.>@ "richten" (den Blick): %<yatra yatra du���� d���i� vyasarjayat>% @<MBH. 8, 3167.>@ -- 2) "aus sich entlassen": %<s�ryo g��>% @<MBH. 5, 3802.>@ %<toya� ghan��>% @<R. 4, 27, 23.>@ %<krodhamaya� toyam>% @<7, 65, 31>@ (med.). "ausstossen" (einen Ton) @<�AT. BR. 3, 2, 2, 5. 7.>@ -- 3) "Jmd loslassen, frei geben" @<MBH. 1, 4123. 7, 6038. HARIV. 9794. RAGH. 3, 20.>@ %<turagamam>% @<M�LAV. 71, 1.>@ "Jmd fortschicken, verbannen": %<van�ya>% @<R. GORR. 2, 9, 33.>@ "Jmd entlassen" @<M. 3, 265. 7, 146. Y�J�. 1, 246. fg. 2, 189. MBH. 1, 6593. 7710. 3, 1846. 2881. 5, 6077. 7017. 7234. HARIV. 7979. 8469. R. 1, 1, 28 (31 GORR.). 21, 17. 2, 112, 30. R. GORR. 2, 58, 4. 96, 28. 4, 24, 39. 7, 82, 19. 95, 16. 106, 13 (med.). K�M. N�TIS. 7, 57>@ (nach der Lesart des @<Comm.). R�JA-TAR. 3, 92. M�RK. P. 31, 59. 134, 63. PA�CAT. 214, 3. BHA��. 8, 125.>@ %<g�h�n>% @<MBH. 14, 1510>@ (med.). %<svam�v�sam>% @<M�RK. P. 21, 103.>@ %<p�rvasth�ne>% @<R�JA-TAR. 3, 182.>@ "Jmd entsenden" (insbes. einen Boten) @<HARIV. 8641>@ (%<d�tye tv�� ca visarjaye>% mit der neueren Ausg. zu lesen). @<R. 3, 42, 21. 4, 43, 63. KATH�S. 3, 72. 5, 65. 18, 194. R�JA-TAR. 6, 203. 343. BH�G. P. 8, 6, 39. 10, 23, 4.>@ %<tasmai pratid�tam>% @<KATH�S. 16, 62.>@ gen. st. dat. @<R�JA-TAR. 3, 248.>@ %<ta� prati>% @<188. KATH�S. 11, 26.>@ %<tvatp�r�vam>% @<34, 8.>@ %<ayodhy�m>% @<BHA��. 2, 43.>@ "Jmd im Stich lassen, verstossen" @<MBH. 3, 1860. 15, 984.>@ %<vane>% "aussetzen" @<Spr. (II) 567.>@ -- 4) "Jmd verschonen" @<MBH. 1, 8362.>@ -- 5) "Etwas aus der Hand legen, ablegen, fahren assen" @<MBH. 5, 7303. R. 3, 56, 47>@ (med.). %<maulim>% @<RAGH. 9, 16.>@ %<ka�sadeham>% @<HARIV. 4770.>@ "auflegen, auftragen" @<�T. 6, 13 bei HAEB.>@ "Etwas wegschaffen" @<VAR�H. B�H. S. 43, 67.>@ "Etwas verlassen, aufgeben,  entsagen": %<sa�yogam>% @<MBH. 15, 934>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<krodham>% @<Spr. (II) 2490.>@ %<k�m�n>% @<3192.>@ "Etwas meiden": %<vanam>% @<MBH. 5, 7476.>@ -- 6) "verbreiten, aussprengen": %<v�rtt�m>% @<R�JA-TAR. 6, 270.>@ -- 7) "gew�hren" @<VAR�H. B�H. S. 86, 54. 56.>@ "�bergeben": %<gautam�haste>% @<��K. 31, 11.>@ "herausgeben": %<t�r�m��girase>% @<HARIV. 1341.>@ "fortgeben" @<MBH. 3, 2591.>@ -- 8) "schaffen, hervorbringen" @<BH�G. P. 8, 5, 21.>@ -- Vgl. %<visarjayativya>% fg.
     #<anuvi># 1) "schiessen nach" @<AIT. BR. 3, 26. K��H. 34, 3. PA�CAV. BR. 9, 5, 4.>@ -- 2) "senden entlang" (acc.): %<vi parjanya� s�janti rodas� anu>% @<�V. 5, 53, 6 (TS. 2, 4, 8, 1 v. l.).>@
     #<abhivi># 1) "schiessen nach" @<K��H. 25, 2.>@ %<devalok�nvaisarjanairabhivyas�janta>% @<26, 2.>@ -- 2) med. "Jmd" (abl.) "entziehen und in sich aufnehmen": %<sa yad�sm�cchar�r�dutkr�mati v�gasm�tsarv��i n�m�nyabhivis�jate>% @<KAU�. UP. 3, 4, v. l. (S. 131).>@ fehlerhaft ist die Lesart @<S. 87.>@
     #<udvi># "Jmd verlassen" @<BH�G. P. 4, 31, 32.>@
     #<prativi># "schiessen gegen": %<prati spa�o vi s�ja>% @<�V. 4, 4, 3.>@
     #<sa�vi># "Jmd entlassen" @<R. 4, 38, 2.>@
     #<sam>#, ved. %<-s�jat�t>% angeblich = %<-s�jata>% @<P. 7, 1, 44, Schol.>@ 1) "treffen mit": %<sa� vajre��s�jadv�tramindra�>% @<�V. 1, 33, 13.>@ -- 2) "zusammenbringen, vereinigen": das Kalb mit der Mutter @<�V. 1, 110, 8. 5, 30, 10. 9, 104, 2. 10, 27, 10.>@ %<j�y�� paty�>% @<85, 22. 27. AIT. BR. 5, 1.>@ %<ya� pu���ni sa�s�jati dvay�ni>% "in eine Hand bringt" @<AV. 4, 24, 7. 12, 3, 39. VS. 11, 53. fg.>@ %<h�day�ni>% @<TBR. 1, 2, 1, 17.>@ %<sa�s�j�vahai>% "wir wollen uns verbinden" @<�AT. BR. 4, 1, 4, 4. CH�ND. UP. 1, 1, 6>@ (pass.). pass. "in Ber�hrung kommen": %<tatr�par��i d�r��i sa�s�jyante parasparam>% @<MBH. 12, 9362.>@ %<(v�yu�) sa�s�jyate sarasijai�>% @<RAGH. 5, 69.>@ %<saumitri�� tadanu sa�sas�je>% @<13, 73. KUM�RAS. 7, 74. DA�AK. 86, 12. fg.>@ "coire" @<AV. 12, 2, 39.>@ %<sa�sra��um>% mit acc. dass. @<R�JA-TAR. 3, 429.>@ -- 3) "verbinden mit" so v. a. "begaben, theilhaft machen": %<ta� m� sa� s�ja varcas�>% @<�V. 1, 23, 23. fg.>@ %<sumaty�>% @<31, 18.>@ %<gobhi�>% @<2, 15, 4.>@ %<r�y�>% @<10, 42, 9.>@ %<prajay�>% @<80, 3.>@ %<balena>% @<AV. 4, 25, 4. 3, 14, 1. 12, 1, 25. 2, 32.>@ %<p�pman�>% @<AIT. BR. 1, 16. �AT. BR. 4, 3, 3, 15. 14, 7, 1, 8.>@ %<bhiy�mitr�n>% @<AV. 11, 9, 12. VS. 20, 22.>@ %<asn� rak�a�>% @<AIT. BR. 2, 7. VS. 18, 35. TBR. 1, 4, 3, 4.>@ %<bhedenopaprad�nena sa�s�jedau�adhaistath�>% @<MBH. 12, 3810.>@ %<tam - sa�bh��a�adar�an�dibhirna sa�s�jet>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 96. pass. 88.>@ -- 4) "mischen, mengen"; med. pass. "untereinander gerathen, sich verwirren" @<�V. 9, 6, 6.>@ %<madhun� madh�ni>% @<10, 54, 6. TS. 1, 1, 8, 1. VS. 19, 1, 7.>@ zwei Feuer @<AIT. BR. 7, 6. �AT. BR. 12, 4, 4, 2. K�TY. �R. 25, 14, 4.>@ %<sa� hi nakta� vrat�ni s�jyante>% @<TS. 1, 5, 9, 5.>@ %<sametasya g�he v�ks�jyate>% @<2, 2.>@ %<yudha�>% "conserere" @<AV. 10, 10, 24.>@ %<sa�sra��� sa yudha indro ga�ena>% @<�V. 10, 103, 3.>@ %<itar�bhir�hutibhi�>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 21. 3, 6, 1. 7. 9, 3, 30.>@ %<jyoti�ca tama�ca>% @<5, 1, 2, 17.>@ %<ajalomai�>% @<6, 5, 1, 4.>@ %<c�r�ai�>% @<K�TY. �R. 19, 1, 20. SU�R. 1, 320, 14. fg.>@ act. st. med. "untereinander gerathen": %<l��gale>% @<KAU�. 106.>@ %<tant�>% 107. -- 5) "schaffen": %<sa�s�jya vi�v� bhuvan�ni>% @<�VET��V. UP. 3, 2. M�RK. P. 49, 1. BH�G. P. 3, 9, 35.>@ -- 6) partic. %<sa�s���a = sa�gata>% @<H. an. 3, 172.>@ = %<sa�sarga>% @<MED. �. 56.>@ = %<�uddha�>% (%<sa��uddha�>%) %<vasan�din�>% (%<vaman�din�>% @<H. an.) MED.>@ a) "gesammelt" @<�V. 10, 84, 7.>@ "gemeinsam" @<VS. 24, 16.>@ "verbunden, in Verbindung stehend" @<TBR. 1, 2, 1, 17. M. 1, 56. SU�R. 1, 45, 7>@ (zwei humores). @<KUSUM. 33, 9.>@ %<parasparam>% @<34, 9.>@ %<bhr�tara�>% "Br�der, die ihr Verm�gen zusammenlegen", @<M. 9, 212. 216. Y�J�. 2, 139.>@ %<p�rvasa�s���� bhik�uk�>% so v. a. "in naher Beziehung gestanden" @<Verz. d. Oxf. H. 216>@, "b", @<1. v. u.>@ %<sa�s���a� brahma�� k�atram>% "verbunden  --, in freundschaftlichem Verh�ltnisse lebend mit" @<MBH. 3, 967. 973.>@ %<ara�yai� saha sa�s���� gr�my��ca m�gapak�i�a�>% @<HARIV. 12802.>@ %<sa�s���amasa�s���a�ca bh��ate>% so v. a. "als Unbekannter spricht er in vertraulicher Weise" @<MBH. 12, 3841.>@ %<-bh�va>% "eine nahe Beziehung, Freundschaft" @<R. 4, 6, 14.>@ %<sa�s���a>% n. dass.: %<madrake�u>% @<MBH. 8, 1845.>@ Am Ende eines comp. "verbunden --, behaftet mit": %<pitta- (v�yu)>% @<SU�R. 2, 175, 2.>@ %<vi�m�trasa�s���ak�pajala>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,a,23.>@ %<svara- (vya�jana)>% @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 1.>@ %<��pa->% @<R. 1, 27, 15.>@ %<r�javyasana- (pur�)>% @<2, 51, 16.>@ %<prajv�ra->% @<BH�G. P. 4, 28, 13.>@ %<vai�rava�asa�s���a�>% (so die neuere Ausg.) %<nidhim>% so v. a. "geh�rig" @<HARIV. 6551.>@ -- b) "gemischt, vermengt mit" @<VS. 11, 55. P. 4, 4, 22.>@ %<anyadanyena>% @<M. 8, 203.>@ %<vi�asa�s���amannam>% @<R. 5, 47, 24.>@ "beigemischt" @<�AT. BR. 1, 1, 3, 5.>@ %<a->% @<��V. �R. 2, 3, 18.>@ %<-karman>% "gemischte" so v. a. "mehrere Th�tigkeiten bezeichnend" @<NIR. 3, 10.>@ "gemischt" so v. a. "nicht von einer Qualit�t, sowohl gut als schlecht" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 14.>@ -- c) "vollzogen, ver�bt": %<-maithun�>% @<Y�J�. 1, 135.>@ -- %<sa�s����n>% @<MBH. 12, 7107>@ wohl fehlerhaft f�r %<sa�sra���>% (vgl. @<9019. 10520).>@ %<susa�s���anive�ana>% @<13, 5876. 6460>@ fehlerhaft f�r %<susa�m���a->% (so ed. Bomb. an der ersten Stelle). Vgl. %<sa�sarga, sa�sargin>% fg., %<sa�s���ajit>% fgg. und %<sa�sra��ar>%. -- caus. "an sich heranziehen, f�r sich gewinnen": %<pr�dh�nyena hi sarvatra sarv�� sa�sarjayetpraj�� (r�j�)>% @<K�M. N�TIS. 8, 53.>@ -- desid. "an der Sch�pfung Theil zu nehmen w�nschen" @<BH�G. P. 4, 24, 72.>@
     #<anusam>#, partic. %<-s���a>% "verbunden mit" (instr.) @<BH�G. P. 3, 5, 35.>@
     #<upasam>#, partic. %<-s���a>% 1) "getroffen": %<brahma��popasa�s���a>% @<BH�G. P. 11, 30, 2.>@ -- 2) "bewirkt, hervorgebracht" @<BH�G. P. 4, 19, 36.>@
     #<parisam>#, partic. %<-s���a>% "von allen Seiten getroffen": %<tejas� tasya garbhasya bh�skarasyeva ra�mibhi�. yaddravya� parisa�s���am>% so v. a. "v. a. S. beschienen" @<MBH. 13, 4090.>@
     #<pratisam># 1) "mischen --, vermengen mit" (instr.) @<SU�R. 2, 48, 15.>@ partic. %<-s���a>% "gemischt --, vermengt mit" (instr.) @<134, 10.>@ -- 2) %<pratisa�s���abhakta>% etwa so v. a. "Di�t haltend" @<SU�R. 2, 38, 6. 160, 16. 165, 4.>@

#<sarja># (von 3. %<sarj>%) 1) nom. ag. "Dreher"; s. %<rajju->%. -- 2) m. a) ("Ausschwitzer" von Harz) "Vatica robusta W. et. A." (s. 1. %<��la>% 2) a) @<AK. 2, 4, 2, 25. H. 1138. HAL�Y. 2, 40. RATNAM. 274. MBH. 3, 935. HARIV. 5369. 8790. R. 6, 15, 4. SU�R. 1, 22, 19. 46, 14. 2, 26, 18. 284, 1.>@ %<-tvakc�r�a>% @<367, 10. �T. 2, 17. 3, 13. VAR�H. B�H. S. 44, 4. 54, 105. 59, 6. M�LAT�M. 148, 14.>@ %<k�maniv�sa>% @<GHA�. 16. Schol. zu K�TY. �R. 19, 1, 20>@ (%<sarja>% st. %<sajja>% zu lesen). = %<p�ta��la>% "Terminalia tomentosa W. et A." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "das Harz der Vatica robusta" @<BHAR. zu AK. nach �KDR. VAR�H. B�H. S. 77, 11. 16.>@ -- Vgl. %<nad�-, mah�-, vane->%.

#<sarjaka># m. "Terminalia tomentosa W. et. A." @<AK. 2, 4, 2, 24.>@ "Vatica robusta W et A." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sarjagandh�># f. "die Ichneumonpflanze" (%<r�sn�>%) @<RATNAM. 49.>@

#<sarjana># (von 3. %<sarj>%) 1) n. a) "das Uebergeben, Abtreten": %<r�jy�rdha->% @<MBH. 1, 394>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- b) "das Schaffen, Sch�pfung" @<VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 19, 38.>@ %<��varasya jagatsarjana� na yujyate>% @<SARVADAR�ANAS. 121, 2.>@ -- c) "Hintertreffen, Nachzug" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine der drei Falten des Afters (die ausstossende") @<��R�G. SA�H. 1, 6, 5.>@ -- Vgl. %<skambha->%.

#<sarjan�man># n. = %<sarjarasa>% "das Harz der Vatica robusta" @<SU�R. 2, 12, 20.>@ 

[Page 7.0804]

#<sarjaniry�saka># m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarjama�i># m. dass. @<TRIK. 2, 6, 38. H. 647.>@

#<sarjarasa># m. 1) dass. @<AK. 2, 6, 3, 29. TRIK. 3, 3, 453. H. 647. MED. s. 64>@ (%<sarva->% @<�KDR.). RATNAM. 274. MBH. 1, 5723. 3, 16326. 5, 5182. 12, 3241. 13, 4718. HARIV. 6284. SU�R. 1, 16, 10. 38, 8. 46, 13. 133, 11. 134, 4. 139, 9. 2, 12, 1. 285, 15. VAR�H. B�H. S. 57, 3. 6. 77, 28.>@ %<taila� sarjarasodbh�ta� vispho�avra�an��anam>% @<BH�VAPR. 5.>@ %<drumai� sarjaras�n�m = sarjai�>% @<HARIV. 5368.>@ -- 2) "ein best. Baum" @<HARIV. 12679.>@ wohl richtiger %<sarj�rjun��>% die neuere Ausg. -- 3) "ein best. musikalisches Instrument" @<TRIK. MED.>@

#<sarji># f. = %<sarjik�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sarjik�># f. "Natron" @<RATNAM. 304. JA��DH. im �KDR. SU�R. 2, 115, 4.>@

#<sarjik�k��ra># m. dass. @<AK. 2, 9, 109. MED. k. 146.>@

#<sarjik��ra># m. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarj�># f. dass. ebend.

#<sarj�k��ra># m. dass. @<Schol. zu K�TY. �R. 176, 5>@ (%<sajj�->% gedr.).

#<sarju># 1) m. "Kaufmann." -- 2) f. "Blitz" @<MED. j. 17.>@

#<sarj�># (vgl. 2. %<sarj>%) @<U��DIS. 1, 82. m.>@ "Kaufmann" @<UJJVAL.>@ = %<abhis�ra>% und %<h�ra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sarjya># m. = %<sarjarasa>% 1) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sar��ka># @<n. �AT. BR. 4, 4, 6, 2.>@ "Wasser" nach @<NAIGH. 1, 12.>@

#<sartar># (von %<sar>%) nom. ag. "L�ufer": das Ross @<�AT. BR. 13, 1, 9, 5.>@

#<sardig�di># m. ein obsc�nes Scherzwort, etwa "Schlitz" oder "Scheide" @<TS. 7, 4, 19, 2.>@ = %<madhyam� garbhadh�ri��>% Comm.

#<sarp>#, %<sarpati (gatikarman, gatau)>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 23, 14.>@ %<as�pat, as�rps�t>% und %<asr�ps�t>% @<VOP. 8, 76. fg. 97.>@ %<sarpsyati>% und %<srapsyati>% (vgl. K�r. 5 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10) P.6,1,59.>@ %<sarpitum, s�pta>%; hier und da med. (des Metrums wegen). %<sa>% geht nie in %<�a>% �ber @<P. 8, 3, 110. VOP. 8, 43.>@ 1) "schleichen, schliefen, gleiten, kriechen", �berh. von "leiser und vorsichtiger Fortbewegung": %<v�dhre s�ryamiva sarpantam>% @<AV. 4, 20, 7.>@ Schildkr�te @<TS. 2, 6, 3, 2.>@ Schlange @<��V. G�HY. 2, 1, 10. �AT. BR. 7, 4, 1, 25. 11, 1, 6, 21.>@ %<adho'k�am>% @<��KH. �R. 10, 21, 12.>@ %<yadadya dugdha� p�thiv�mas�pta>% "in die Erde schl�pfte" @<AIT. BR. 5, 27.>@ -- %<sarp���miva sarpat�m>% @<MBH. 6, 4126. Spr. (II) 6919.>@ %<sattv�ni>% @<R. 2, 59, 10.>@ %<m��aka�>% @<HIT. 30, 3.>@ %<asa�khyasarpatp�d�ta>% @<KATH�S. 103, 157. PRAB. 40, 6.>@ %<sarpant>% und %<sarpam��a>% @<MBH. 4, 1236.>@ (%<r�j�) a�uddhe ma��ale sarpan (= caran>%) @<K�M. N�TIS. 8, 2.>@ %<(a��am) nodbhidyati na sarpati>% @<MBH. 5, 3563.>@ %<na ca b���ntare v�yurasya �aknoti sarpitum>% @<4, 1890.>@ %<sarpatsu taru�u jalpatsu v�>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 30.>@ %<vipr�� sarpata s��pratam>% "begebt euch fort, ziehet ab" @<R�JA-TAR. 1, 165.>@ partic. praes. neutr. "das Kriechende": %<tanna� sarpanmopa s�pat>% @<AV. 12, 1, 46. TS. 7, 3, 1, 3. TBR. 1, 4, 6, 6. AIT. BR. 5, 23.>@ %<s�pta>% "herausgeschl�pft aus" (abl.): %<h�day�t>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 23.>@ "hineingeschl�pft in" (loc.): %<n����u>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 2.>@ -- 2) im Ritual: "ger�uschlos und in geb�ckter Stellung, gegenseitig sich anfassend, wegschleichen" (namentlich aus dem Sadas nach dem Bahi�pavam�na) @<AIT. BR. 2, 22. 5, 22. fg. 7, 20. PA�CAV. BR. 6, 7, 9. TS. 6, 3, 1, 1. �AT. BR. 4, 2, 4, 10. 6, 9, 13. K�TY. �R. 22, 8, 20. ��KH. �R. 8, 15, 8. L��Y. 1, 11, 16. 2, 4, 13. 9, 2, 8. CH�ND. UP. 1, 12, 4.>@

     intens. partic. %<sar�s�patam>% @<P. 7, 4, 65.>@ %<sar�s�pantau>% @<BH�G. P. 10, 8, 22.>@ -- Vgl. %<sar�s�p>% fg. 

[Page 7.0805]
     #<ati># "hingleiten, hinkriechen �ber, an" (acc.): %<yadvamro atisarpati>% @<�V. 8, 91, 21.>@ %<ahirna j�r��mati sarpati tvacam>% @<9, 86, 44.>@ %<uta yo dy�matisarp�t>% "sich hinausstehlen �ber" @<AV. 4, 16, 4. 20, 9.>@ %<dhi��iy�n>% @<TS. 6, 3, 1, 5. L��Y. 1, 9, 14.>@ von Fl�ssigem @<AIT. BR. 5, 27.>@ Vgl. %<atisarpa�a>%.
     #<vyati># act. @<P. 1, 3, 15. VOP. 23, 55. fg.>@ "hinundher fliegen": %<i�ubhirvya tisarpadbhir�dityo 'ntaradh�yata>% @<MBH. 4, 1042.>@
     #<adhi># "dar�ber hin gleiten": %<b�s��>% @<��KH. �R. 17, 14, 6. 17, 4.>@
     #<samadhi># dass. @<��KH. �R. 17, 16, 5.>@
     #<anu># "nachschleichen, nachgehen"; mit acc. @<��KH. �R. 8, 15, 8.>@ %<r�mam>% @<BHA��. 15, 59.>@ %<kranditam>% @<KATH�S. 53, 112.>@ "entlang kriechen" @<AV. 9, 8, 7.>@ "sich n�hern, herantreten zu": %<sarv��st�nekaikamanusarpati>% (%<ekaikamupa->% @<v. l.) MBH. 1, 6201.>@ in der Stelle %<girimanvas�pat>% @<BHA��. 6, 27>@ ist %<anu>% mit %<girim>% zu verbinden: "er bewegte sich nach der Richtung des Berges hin."
     #<samanu># "herantreten, sich n�hern" @<MBH. 1, 6450.>@
     #<apa># 1) "sich fortbegeben, zur�cktreten, weichen" @<MBH. 1, 5286. 6704. 3, 14112. R. 2, 29, 4. R. GORR. 2, 123, 1. 5, 25, 17. 27, 24. 7, 19, 31>@ (med.). %<y� ch�yeva na tatp�r�v�tk�a�amapyapasarpati>% @<KATH�S. 104, 58.>@ %<��ametatprav�ddha� me h�day�nn�pasarpati>% @<MBH. 5, 2349. Spr. (II) 4477. M�RK. P. 16, 21.>@ Finsterniss @<VAR�H. B�H. S. 5, 87>@ (med.). %<sa�pada�>% @<Spr. (II) 4411.>@ -- 2) "beschleichen" so v. a. "belauschen, ausforschen": %<pauraj�napad�n>% @<UTTARAR. ed Cow. 25, 5>@ (%<upasarpitum>% die �ltere Ausg.). -- Vgl. %<apasarpa>% fg. und %<apas�pti>%. -- caus. "fortjagen": %<-sarpya>% partic. fut. pass. @<Spr. (II) 574>@ (Conj.).
     #<pratyapa># caus. "zum Zur�ckweichen zwingen": %<(�arai�) pratyap�sarpayaddhay�n>% @<R. 6, 92, 8.>@
     #<vyapa># "sich fortbegeben, - entfernen, - auf und davon machen" @<MBH. 4, 1899. 8, 1923. 15, 237.>@
     #<abhi># "schleichend --, leise" u. s. w. "sich nahen" (mit acc.) @<K��H. 28, 8.>@ %<sarv�n�t�npa�avo 'gnimabhisarpanti>% @<NIR. 7, 19. AV. 3, 25, 4.>@ Vgl. %<abhisarpa�a>%.
     #<samabhi># "hinfliegen --, hinschiessen zu" (acc.): (%<p�rtham>%) %<�ar�� samabhisarpant��>% (%<-sarpantu>% ed. Bomb.) %<valm�kamiva pannag��>% @<MBH. 4, 1522.>@
     #<ava># 1) "hinuntergleiten": von der zum Untergang sich neigenden Sonne @<VS. 16, 7. L��Y. 3, 1, 12.>@ "zur�ckweichen": %<samudrasy�vasarpata�>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 7257.>@ %<k�le 'vasarpati>% so v. a. %<avasarpi�y�m>% @<�ATR. 14, 98.>@ -- 2) "beschleichen": %<vap�m>% @<TS. 4, 2, 2, 1 (VS. v. l.). AV. 8, 6, 3.>@ -- 3) "allm�hlich �berziehen": %<�pa�carum>% @<AV. 11, 1, 17.>@ -- Vgl. %<avasarpa>% fgg. -- caus. "zur�ckzuweichen veranlassen": %<samudra�c�vasarpita� (samudrasy�vasarpata�>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 7257.>@
     #<anvava># "nachschleichen" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 6.>@
     #<up�va># "herbeischleichen" @<�AT. BR. 14, 6, 11, 1.>@
     #<paryava># dass. @<��KH. BR. 27, 1.>@
     #<pratyava># dass. @<�AT. BR. 14, 5, 1, 21.>@
     #<vyava># "sich einschleichen in" @<AV. 19, 44, 7. TS. 2, 2, 9, 2.>@ %<dev�n�� pura� madhyata�>% @<TBR. 1, 7, 7, 5. K��H. 28, 8. 29, 10. PA�CAV. BR. 15, 11, 9.>@
     #<�># "herbeischleichen" @<CH�ND. UP. 1, 12, 4.>@
     #<ud�># s. %<ud�sarpa�a>%.
     #<upod�>#, partic. %<-s�pta>% "ausgekrochen" @<�AT. BR. 7, 3, 2, 14.>@
     #<ud># 1) "hervorkriechen, sich erheben vom Sitz" u.s.w.; %<p�thivy��>% "sich m�hsam aufrichten" @<AV. 6, 134, 2. �AT. BR. 11, 5, 3, 4. 7.>@ "sich erheben auf,  �ber" (acc.): %<gaja�, saritprav�hasta�am>% @<RAGH. 5, 46.>@ "sich erheben" so v. a. "h�her werden" @<BH�G. P. 8, 7, 19.>@ ein Durchgang, eine Th�r @<MBH. 3, 2930.>@ %<notsarpatyudadhi�>% @<BH�G. P. 3, 29, 42. 11, 8, 6>@ (med. zugleich "sich �berheben). in die H�he gelangen, eine hohe Stellung erlangen" @<K�M. N�TIS. 19, 22.>@ "hervorgehen, entstehen aus, in": %<tanmukh�mbhoruhotsarpatk�nti>% @<KATH�S. 116, 26.>@ %<anyath�buddhi� pramattasya h�di. utsarpati>% @<BH�G. P. 11, 13, 9.>@ %<uts�pta>% "heraufgekommen, aufgegangen"; von der Sonne @<K�TY. �R. 4, 8, 21.>@ %<anuts�pta>% @<22. NIR. 12, 14.>@ -- 2) "sich langsam weiter bewegen": %<pr��� hoturdhi��y�dutsarpet>% @<TBR. 3, 11, 9, 8. �AT. BR. 2, 3, 1, 21. K�TY. �R. 4, 14, 27. 15, 8, 2. GOBH. 1, 2, 8. 2, 10, 24. 3, 10, 20. ��V. �R. 4, 5, 10. fg.>@ -- Vgl. %<utsarpin>%. -- caus. "aufsteigen lassen": %<as�nm�rdhni>% @<BH�G. P. 4, 23, 15.>@ -- desid. "sich zu erheben w�nschen": %<utsis�psato dy�m�ruruk�ata�>% @<�V. 8, 14, 14.>@ %<�ruruk�anti m�y�bhirutsis�psanti ye divam>% @<BH�G. P. 8, 11, 5.>@
     #<upod># "hinauskriechen" @<AIT. BR. 6, 1.>@
     #<prod># "aus den Fugen kommen" @<BH�G. P. 7, 8, 33>@ (med.).
     #<vyud># "sich herausbewegen" @<AIT. BR. 5, 23.>@
     #<samud># 1) "sich erheben bis - hin" (acc.): %<dh�pe samutsarpati vaijayant��>% @<RAGH. 6, 8.>@ -- 2) "einbrechen, beginnen": %<dhv�nte samutsarpati>% @<Spr. (II) 937, v. l.>@
     #<upa># 1) "hinschleichen zu, sich verkriechen in; beschleichen, sich sachte hinzumachen": %<upa sarpa m�tara� bh�mimet�m>% @<�V. 10, 18, 10. 99, 12. AV. 5, 11, 6. 7, 56, 6. 8, 6, 3. 12, 1, 46. �AT. BR. 3, 5, 1, 31.>@ %<ch�y�m>% @<11, 1, 5, 2.>@ %<m�l�ni>% @<13, 8, 1, 20. GOBH. 3, 2, 11. KAU�. 135. AIT. BR. 3, 46.>@ %<d�k�itastu vasordh�r�mupasarpet>% @<��V. �R. 4, 8, 30.>@ "herantreten zu" (acc.), "sich n�hern, sich hinbegeben zu" @<BR�HMA�. 3, 22>@ (%<anusarpati>% @<MBH. 1, 6201). MBH. 2, 2701. 3, 2513>@ (%<upasarpa>% nach @<N�LAK.>@ = %<upasasarpa>%; @<v. l.>@ %<upasarpya>%, wofur %<upas�pya>% zu lesen ist). @<14875. 4, 1601. 5, 7525. 14, 1678. HARIV. 4616. R. 3, 26, 10. 32, 2. 4, 16, 10. 5, 14, 12. Spr. (II) 174. 508. 609. 3722. 3913. ��K. 49, 6. 94, 4. 109, 9. KATH�S. 22, 84. 25, 99. PRAB. 22, 1. DH�RTAS. 70, 3. BH�G. P. 5, 1, 8. 6, 9, 21. 8, 3, 30. HIT. 73, 1.>@ %<nopasarpanti te yamam>% @<MBH. 3, 13372. 13, 3178.>@ %<mamop�ntikam>% @<M�LAV. 8, 17. fg.>@ %<tatra>% @<M. 9, 269.>@ %<pa�car�tramupasarpadbhi� sam�s�ditastai� sa hrada�>% "f�nf Tage lang nach der Richtung hin gehend" @<PA�CAT. 159, 23.>@ mit gen. der Person @<KATH�S. 28, 106. Spr. (II) 1508. med. MBH. 8, 2512. 9, 2806. R. 2, 96, 9. 3, 30, 32. 4, 16, 9. 6, 101, 25.>@ %<bh�rye>% "sich geschlechtlich n�hern" @<MBH. 1, 3813.>@ "stossen auf": %<gr�ma� gacchanv�k�am�lamupasarpati>% @<P. 1. 4, 50, Schol.>@ von Unbelebtem: %<prativ�ta� nahi ghana� kad�cidupasarpati>% "sich bewegen, ziehen" @<Spr. (II) 4408.>@ %<may�khairupasarpadbhi�>% "langsam herankommend" @<R. 3, 22, 19.>@ %<sa�dhy�>% @<BH�G. P. 3, 18, 26.>@ %<nopasarpadvimu�cadv� �a�ina� d��yate tama�. vis�ja��copasarpa��ca tadvatpa�ya �ar�ri�am>% @<MBH. 12, 7436.>@ %<yatropay�tamupasarpati devam�y�>% @<BH�G. P. 3, 31, 20.>@ %<du�kham>%, @<Spr. (II) 7085>@ (med.). %<pralayam>% "in's Verderben --, zu Grunde gehen" @<HIT. II, 175.>@ -- 2) "an Etwas gehen, beginnen"; mit infin. @<M. 10, 105. HIT. 15, 7.>@ %<puru�opas�pt�ni>% @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,30.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "belauschen, ausforschen" @<UTTARAR. 18, 12>@ (%<apasarpitum>% ed. Cow.). -- Vgl. %<upasarpa�a>% fg. -- caus.: %<sadvidyo hyupasarpyat�m>% @<Spr. (II) 6673>@ und %<upasarpya>% @<N. 12, 84>@ wohl fehlerhaft f�r %<-s�pyat�m>% und %<-s�pya>%.
     #<samupa># "herantreten zu" (acc.), "sich n�hern" @<MBH. 1, 6441. 6450. R. 4, 58, 11.>@
     #<vini># @<��V. �R. 6, 12, 2>@ (in der gedr. Ausg.) fehlerhaft f�r %<vinis>%. 

[Page 7.0807]
     #<nis># "hinausschleichen" @<��KH. �R. 6, 13, 8. 7, 14, 12. 8, 8, 9. L��Y. 5, 10, 8.>@ "ausziehen, sich in Bewegung setzen" @<R. 5, 73, 46.>@ Vgl. %<yath�ni�s�ptam>%.
     #<abhinis># "sich hinbewegen zu" @<��V. �R. 5, 11, 1.>@
     #<vinis># "hinausschleichen" @<��V. �R. 6, 12, 2>@ (%<vinis�pya>% fehlerhaft die Ausg.).
     #<pari># "umschleichen, sich umherbewegen um" (acc.), "umherstreichen": %<yadbhuvan� paryasarpata>% @<�V. 1, 161, 12. KAU�. 2. MBH. 11, 139. 158. HARIV. 1144. R. 3, 52, 48 (med.). 6, 2, 23. Spr. (II) 5417.>@ %<parisarpam>% absol. @<�AT. BR. 7, 4, 1, 32. 10, 5, 5, 7.>@ "in Jmdes N�he sich aufhalten, Jmd aufsuchen" @<MBH. 13, 6740.>@ Vgl. %<parisarpa>% fgg.
     #<pra># 1) "hin --, hineinschleichen, beschleichen, schliefen in": %<soma indram>% @<�V. 8, 17, 7.>@ %<pra kum�ro na v�rudha� sarpat>% @<10, 79, 3.>@ %<yasyau�adh�� prasarpath��gama�gam>% @<97, 12.>@ %<tamasi>% @<PA�CAV. BR. 16, 1, 1.>@ im Ritual @<VS. 10, 30. �AT. BR. 5, 4, 5, 4.>@ %<sada�>% @<TS. 3, 2, 4, 2. PA�CAV. BR. 18, 2, 9. 9, 4. ��KH. BR. 13, 1. �R. 6, 12, 1. 7, 7, 4. 13, 3, 13. ��V. �R. 5, 7, 9.>@ %<yath�pras�pta� vini�s�panti>% @<6, 12, 2.>@ -- %<kruddh� iva manu�yendra bhuja�g� k�lacodit��. prasarpam��� mediny�� te vyarocanta m�rga���..>% @<MBH. 7, 5526. BH�G. P. 3, 20, 48.>@ "sich in Bewegung setzen, sich hinbewegen": %<pura�>% (so zu lesen) @<K�M. N�TIS. 15,16. Verz. d. Oxf. H. 48,b,13. 117,a,6. BH�G. P.8,12,29. 10,62,34. PA�CAT. 120,9.>@ %<m�g�� prasas�purv�mam>% @<BHA��. 14, 20.>@ -- 2) "hervorbrechen": %<rudhire�a prasarpat�>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<MBH. 4, 1051.>@ "anbrechen": %<prasarpati tato dhv�nte>% @<KATH�S. 123, 172.>@ -- 3) "sich verbreiten": %<yath��aniryath� vidyudyath� v�ri prasarpate>% @<�ATR. 14, 48.>@ %<�larka� vi�amiva sarvata� pras�ptam>% @<UTTARAR. 20, 6 (27, 6).>@ -- 4) "zu Werke gehen, verfahren" @<K�M. N�TIS. 15, 35. Spr. (II) 5812.>@ "in einer best. Weise fortfahren" @<5336.>@ -- 5) "fortschreiten" so v. a. "von Statten gehen": %<karma>% @<BHA��. 2, 29.>@ -- Vgl. %<prasarpa>% fgg. -- caus. partic. %<prasarpita>% "hinschleichend": %<bhuja�gavadvakragati- (navodaka)>% @<�T. 2, 13.>@
     #<anupra># "herzu --, nachschleichen": %<sado vai prasarpanta� pitaro 'nu prasarpanti>% @<TS. 3, 2, 4, 5.>@ %<k�rma�>% @<5, 2, 8, 4.>@ %<yadda�a da�aikaika� camasamanupras�pt� bhavanti>% @<�AT. BR. 5, 4, 5, 3.>@ -- caus. "herumgehen lassen bei" (acc.): %<itar�nanuprasarpayeyu� (camasam)>% @<��V. �R. 9, 3, 19.>@
     #<abhipra># "herbeischleichen" @<AV. 8, 6, 22.>@
     #<pratipra># "wieder herbeischleichen" @<��V. �R. 5, 7, 11. 11, 4. 6, 5, 4.>@
     #<vipra># "hinundher schleichen, sich hinundher bewegen": %<(nad�) �obhate viprasarpant� pramadeva vibh��it�>% @<HARIV. 12103.>@
     #<sa�pra># "hin --, hineinschleichen" @<��KH. �R. 17, 7, 11. �AT. BR. 4, 2, 4, 9.>@ -- Vgl. %<sa�prasarpa�a>%.
     #<prati># "zur�ckschleichen" @<CH�ND. UP. 5, 2, 6.>@ "hineinschl�pfen": %<parvata�>% (so ed. Bomb.) %<. asto n�ma yata� sa�dhy� pa�cim� pratisarpati>% @<MBH. 5, 3806.>@
     #<vi># 1) "umherschleichen, einherschleichen, einhergehen, sich hinbewegen": %<panth�m>% "den Weg entlang" @<VS. 23, 55. fg. MBH. 1, 8286. 3, 2096. 14997>@ (%<visarpam��a>%). @<HARIV. 3442. 12108>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R. GORR. 2, 102, 6. RAGH. 4, 53. 11, 29. Spr. (II) 4592. BH�G. P. 3, 20, 32. 8, 7, 20. 8, 18. PA�CAT. 198, 16. HIT. 10, 1.>@ von Unbelebtem @<R. 2, 80, 20.>@ Pfeile @<MBH. 7, 4161.>@ %<ga�g�>% @<3, 9956.>@ %<jalam>% @<R. 1, 44, 17>@ (med.). Wolken @<R. GORR. 2, 5, 27.>@ %<rajo ghanam>% @<VAR�H. B�H. S. 38, 6.>@ %<v�yurapyantar� - n��aknotsa visarpitum>% in Folge der vielen umherfliegenden Pfeile @<MBH. 7, 9374.>@ -- 2) "auseinandergehen, sich zerstreuen" @<�V. 10, 14, 9.>@ -- 3) "sich ausbreiten, - verbreiten":  %<pur� kr�rasya vis�pa�>% (infin.) @<VS. 1, 28>@ (vgl. @<Schol. zu P. 1, 1, 40. 3, 4, 17. 8, 3, 110. 2, 3, 69, V�rtt. 2). AIT. BR. 3, 34.>@ %<�abda�>% @<MBH. 8, 2385.>@ %<yath�psu patita� �akra tailabindurvisarpati>% @<13, 3186.>@ %<dh�masa�gh�ta�>% @<HARIV. 11823.>@ %<��dr��>% @<11824.>@ %<navaparimalagandha�>% (so zu lesen) @<Spr. (II) 3413.>@ %<vi��gnivat - �okajvara�>% @<6231.>@ %<manor�gast�vra� vi�amiva>% @<M�LAT�M. 32, 4. S�H. D. 318.>@ "�ber" (acc.): %<aya� te b��paughastru�ita iva mukt�ma�isaro visarpandh�r�bhirlu�hati dhara��� jarjaraka�a�>% @<UTTARAR. 13, 9. fg. (18, 6. 7).>@ -- 4) "verbreiten": %<te visrapsyanti ca te ya�a�>% @<BH�G. P. 4, 1, 31.>@ -- Vgl. %<visarpa>% fgg. und %<vis�pti>%. -- caus. "verbreiten, ausbreiten" @<HARIV. 12165. R. 5, 75, 9.>@
     #<anuvi># "sich ausbreiten" @<M�DHAVA, NID. 1, 19.>@
     #<sam># "sich hin --, hineinschleichen"; mit acc.: %<tr�ntsamudr�n>% @<VS. 13, 31.>@ "zusammengehen" @<AIT. BR. 5, 23.>@ "einherziehen, sich hinbewegen" @<MBH. 4, 1759 (med.). 7, 8384. KATH�S. 121, 280. MEGH. 29.>@ %<ch�y�>% 52. "zu Jmd" (acc.) "herantreten" @<MBH. 12, 10681>@ (med.). Vgl. %<sa�sarpa>% fg. und %<sa�s�p>%.
     #<anusam># "nachschleichen" @<�AT. BR. 5, 4, 2, 2. 5, 3.>@ eine Schildkr�te @<7, 5, 1, 9. TBR. 1, 8, 1, 1.>@ %<-sarpam>% absol. @<K�TY. �R. 24, 4, 47.>@
     #<upasam># "sich hinschleichen zu": %<audumbar�m>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 21.>@
     #<visam># s. %<visa�sarpin>%.

#<sarpa># (von %<sarp>%) ga�a %<pac�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@ 1) adj. "schleichend"; s. %<p��ha->%. -- 2) m. a) ("der Schleicher) Schlange, Natter" @<AK. 1, 2, 1, 7. H. 1302. HAL�Y. 3, 18. �V. 10, 16, 6>@ (sonst im @<�V.>@ nur %<ahi>%). @<AV. 10, 4, 23. 11, 3, 47. TS. 1, 5, 4, 1. 3, 1, 1, 1. 5, 2, 9, 5. 6, 1, 10, 4. 7, 3, 14, 1. �AT. BR. 3, 1, 1, 7. 4, 4, 5, 3. PA�CAV. BR. 25, 15, 4.>@ %<sarp���� valm�ko g�ha�>% @<K��H. 31, 12. M. 1, 44. 4, 126. 135. 11, 133. 139. 12, 42.>@ aus Eiern geboren @<SU�R. 1, 4, 19. 203, 2.>@ Arten und Namen @<2, 265. fgg.>@ %<-da���r�virahita>% @<Spr. (II) 2677.>@ %<sarp���� ca vi�a� dante>% @<6905.>@ %<-yukte g�he>% @<6901.>@ %<sarpo n�vaj�eya�>% @<6902.>@ %<sarp�� pibanti pavana� na ca durbal�ste>% @<6903.>@ %<paracchidr�nuj�vina�>% @<6904.>@ %<sarp�n - ye nayanti va�a� nar��>% @<6906. fg.>@ %<sarp�tkr�ratara� khala�>% @<6899.>@ %<sarpo mantrau�adhiva�a�>% ebend. %<vara� sarpo na durjana�>% @<6900.>@ %<ma�in� bh��ita�>% @<2850. VAR�H. B�H. S. 10, 7. 33, 26. 53, 123.>@ %<-vi�aprati�edha>% @<Verz. d. Oxf. H. 309>@, "a", @<11. KATH�S. 65, 86. 90. BH�G. P. 7, 9, 14.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<VAR�H. B�H. S. 25, 3.>@ -- b) pl. "best. �bermenschliche Wesen" (neben Gandharva und �hnlichen Geschlechtern) "auf Erden, in der Luft und im Himmel" @<VS. 13, 6. TBR. 3, 1, 1, 6. ��V. G�HY. 2, 1, 9. �AT. BR. 7, 4, 1, 28.>@ %<divya>% @<��KH. G�HY. 4, 15. AV. 8, 7, 20. 8, 15. 10, 29. 11, 6, 16. 9, 16. 24. 10, 1. 12, 1, 37. 46. VS. 24, 36.>@ %<sarpadevajan��>% @<VS. 30, 8. TBR. 3, 12, 8, 2. �AT. BR. 11, 5, 3, 7. ��V. G�HY. 2, 1, 9. 14. KAU�. 49. M. 1, 37. WEBER, JYOT. 94. M�RK. P. 48, 22. BH�G. P. 3, 20, 48.>@ %<bhogavat� n�ma sarp���m�laya� pur�>% @<R. 4, 41, 52.>@ %<sarp���mayanam>% "eine best. Jahresfeier" @<��V. �R. 12, 5, 1.>@ -- c) N. pr. eines der 11 Rudra @<MBH. 1, 2566. HARIV. 11531. VP. 121, N. 17. WEBER, JYOT. 34.>@ -- d) "eine best. Constellation, wenn n�mlich nur die drei ung�nstigen Planeten in den drei" Kendra "stehen", @<VAR�H. B�H. 12, 2.>@ auch %<bhujaga>% genannt. -- e) "Mesua Roxburghii Wight." @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Schlangenweibchen" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 677.>@ %<sarp� hanti kila sneh�dapaty�ni na vairata�>% @<Spr. (II) 259.>@ -- 4) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 242>@,b. %<mah�->% ebend. -- Vgl. %<k�la-, k���a-, koli-, p��ha-, brahma-, r�ja-, v�k�a-, �veta-, s�rpa>%.

#<sarpa��i># m. "Schlangen"- ��i: Arbuda @<AIT. BR. 6, 1>@; vgl. @<��V. �R. 10, 7, 5.>@ 

[Page 7.0809]

#<sarpaka�k�lik�># f. = %<sarpaka�k�l�>% @<RATNAM. 245.>@

#<sarpaka�k�l�># f. "eine best. gegen Schlangengift angewandte Pflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sarpagati># f. "Schlangengang, Schlangenwindung": bei K�mpfern @<R. 6, 92, 3.>@

#<sarpagandh�># f. "eine best. Pflanze", = %<chattr�k�>% @<u.s.w. JA��DH. im �KDR.>@ = %<n�kul�>% @<AUSH. 51. - SU�R. 2, 280, 7. 536, 13.>@

#<sarpagh�tin�># f. "eine der" %<sarpaka�k�l�>% "verwandte Pflanze" @<RATNAM. 246.>@

#<sarpacchattra># n. "Pilz" @<WILSON.>@ %<-ka>% n. dass. @<CARAKA 1, 27.>@ -- Vgl. %<ahicchattraka>%.

#<sarpa�a># (von %<sarp>%) n. "das Schleichen, Sichhinbewegen, langsame Fortbewegung": der Schlange @<u.s.w. AIT. BR. 3, 43. NIR. 4, 26. 6, 17. M�CCH. 50, 16. M�RK. P. 48, 22.>@ %<�yudh�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 23.>@ %<parvatasyeva sarpa�am>% @<MBH. 5, 2760.>@ %<�il�n�miva sarpa�am>% @<7, 3848.>@ Im Ritual "das Leisegehen" u. s. w. (vgl. unter %<sarp>%), "namentlich aus dem" Sadas "weg" @<(Comm. zu K�TY. �R. 10, 1, 1) ��V. �R. 5, 2, 4. K�TY. �R. 9, 8, 25. 9, 1. 14, 20. 10, 1, 1. 11, 1, 22. 15, 8, 16. 20, 5, 3.>@ %<sa�dhi->% @<P�R. G�HY. 2, 7.>@

#<sarpat�># f. nom. abstr. von %<sarpa>% "Schlange." %<sarpat�� gam>% "in eine Schlange verwandelt werden" @<KATH�S. 65, 92.>@

#<sarpat��a># m. = %<nakula>% @<�KDR.>@ angeblich nach H.

#<sarpada���ra># 1) m. "Croton polyandrum Roxb." oder "Cr. Tiglium Lin." (%<dant�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Tragia involucrata Lin." @<RATNAM. 69.>@

#<sarpada���rik�># f. "Odina pinnata" (%<aja���g�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarpada���># f. "eine best. Pflanze", = %<sai�hal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarpada���># f. "eine best. Pflanze", = %<gorak��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarpadant�># f. "Tiaridium indicum Lehm." (%<n�gadant�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarpadaman�># f. "eine best. Pflanze", = %<bandhy�karko�ak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarpada��a># n. "Schlangenbiss" @<SU�R. 2, 262, 4.>@

#<sarpadev�># f. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5084.>@

#<sarpadvi�># m. "Pfau (Schlangenfeind") @<ZdmG.27, 86.>@

#<sarpan�ma># 1) n. Bez. "gewisser Spr�che" @<�AT. BR. 7, 4, 1, 25.>@ -- 2) f. %<� = sarpagh�tin�>% @<RATNAM. 246.>@

#<sarpapati># m. "Schlangenf�rst" @<HARIV. 3665.>@

#<sarpapu�p�># f. "Tiaridium indicum Lehm." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarpapha�a># m. = %<pha�a>% "die sogenannte Haube einer Schlange" @<SU�R. 1, 25, 1.>@ %<-ja>% m. "ein best. Edelstein, der in der Haube einer Schlange vorkommen soll", @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sarpabandha># m. "Schlangenfessel" so v. a. "List, ein hinterlistiges Mittel" @<MBH. 5, 4273.>@

#<sarpabala># = %<am�t�hara�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 378,a,1.>@

#<sarpabali># m. "eine den" Sarpa "dargebrachte Spende" @<Ind. St. 9, 228, N. 2.>@ %<-karman>% @<Verz. d. B. H. 36, 1.>@

#<sarpabhuj># m. 1) "Pfau (Schlangenverzehrer") @<H. 1319.>@ -- 2) "eine Schlangenart", = %<r�jasarpa>% @<HAL�Y. 3, 21.>@

#<sarpam�l�># f. @<v. l.>@ f�r %<sarpan�m�>% in @<�ATNAM. nach �KDR.>@

#<sarpam�lin># adj. "mit Schlangen umkr�nzt"; m. N. pr. eines ��i @<MBH. 2, 105.>@ %<sarpirm�lin>% ed. Bomb.

#<sarpay�ga># m. "Schlangenopfer" @<BH�G. P. 9, 22, 35.>@ -- Vgl. %<sarpasattra>%.

#<sarpar�ja># m. "Schlangenk�nig" @<GOBH. 3, 7, 11. HIT. 17, 7, v. l.>@ �e�a @<Ind. St. 3, 458.>@ Arbuda und K���apatita 459. V�suki @<AK. 1, 2, 1, 5.H. 1308. R. 4, 41, 53.>@ K�liya @<HARIV. 3667. 3674. 3682.>@

#<sarpar�j��># f. "Schlangenk�nigin", angebliche Verfasserin von @<�V. 10, 189. TS. 1, 5, 4, 1. 7, 3, 1, 3. TBR. 1, 4, 6, 6. 2, 2, 6, 1. �AT. BR. 2, 1, 4, 29. AIT. BR. 5, 23.>@ Vgl. %<s�rpar�j��>%.

#<sarpalat�># f. "Betelpfeffer" (%<n�gavall�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarpavall�># f. dass. @<H. 1155, Schol.>@

#<sarpavid># adj. "schlangenkundig" @<�AT. BR. 10, 5, 3, 20. 13, 4, 3, 9. ��V. �R. 10, 7, 5.>@

#<sarpavidy�># f. "Schlangenkunde" @<�AT. BR. 13, 4, 3, 9. ��KH. �R. 16, 2, 25.>@ Daf�r %<vi�avidy�>% @<��V. �R. 10, 7, 5.>@ %<sarpadevajanavidy�>% @<CH�ND. UP. 7, 1, 2. 4.>@

#<sarpaveda># m. dass. @<GOP. BR. 1, 10.>@

#<sarpa�iras># m. (sc. %<hasta>%) "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,27. fg. 202,a,9.b,11. 13. 21.>@

#<sarpa��r�a># 1) m. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 202>@, "b", 10. -- 2) n. "Schlangenkopf": eine I��ak� @<TS. 5, 2, 9, 5. K��H. 20, 5.>@

#<sarpasattra># n. "Schlangenopfer" (von Janamejaya vollzogen) @<MBH. 1, 9. 2020. fgg. wohl so v. a.>@ %<sarp���mayanam>% @<K�TY. �R. 24, 4, 48. L��Y. 10, 20, 10. ��KH. �R. 13, 23, 6. PA�CAV. BR. 25, 14, 3.>@

#<sarpasattrin># m. ein Bein. Janamejaya's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sarpasah�># f. = %<sarpagh�tin�>% @<RATNAM. 246.>@

#<sarpas�man># n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 242>@,b. @<PA�CAV. BR. 25, 15, 1.>@

#<sarpahan># m. "Ichneumon (Schlangent�dter") @<H. 1302.>@

#<sarpah�dayacandana># m. "eine Sandelart" @<HIOUEN-THSANG 2, 122.>@

#<sarp�k�a># (%<sarpa + ak�a>% "Auge") 1) n. "die Beere von Elaeocarpus Ganitrus Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. zweier Pflanzen: = %<gandhan�kul�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<ga���l�>% @<BH�VAPR.>@ ebend. -- @<SU�R. 2, 286, 6>@ (neben %<gandhan�kul�>%).

#<sarp�khya># (%<sarpa + �khy�>%) m. Bez. zweier Pflanzen: = %<n�gakesara>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<mahi�akandabheda>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarp��g�bhihata># n. "Geschwulst an einer Stelle, die von einer Schlange gestreift worden ist", @<SU�R. 2, 263, 9. 19.>@

#<sarp��g�># (%<sarpa + a�ga>%) f. Bez. zweier Pflanzen: = %<sarpagh�tin�>% @<RATNAM. 246.>@ = %<sai�hal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarp�dan�># (%<sarpa + adana>%) f. "die Ichneumonpflanze" (%<n�kul�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarp�nta># (%<sarpa + anta>%) m. N. pr. eines der S�hne Garu�a's @<MBH. 5, 3597.>@

#<sarp�r�ti># (%<sarpa + a->%) m. ein N. Garu�a's ("Feind der Schlangen") @<H. 231.>@

#<sarp�ri># (%<sarpa + ari>%) m. "Schlangenfeind": 1) "Ichneumon" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) ein N. Garu�a's: %<-ketana>% Bein. K���a's @<HARIV. 3689.>@

#<sarp�v�sa># (%<sarpa + �->%) 1) m. "Schlangenlager" @<HARIV. 3677.>@ so v. a. "Ameisenhaufe" @<VAR�H. B�H. S. 54, 38.>@ -- 2) n. "Sandel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarp��ana># (%<sarpa + a->%) m. "Pfau" ("Schlangenverzehrer") @<HAL�Y. 2, 86.>@

#<sarp�sya># (%<sarpa + �->%) m. N. pr. eines R�k�asa ("Schlangengesicht") @<R. 3, 29, 31.>@

#<sarp�huti># (%<sarpa + �->%) f. Bez. des Abschnittes @<TS. 5, 5, 10>@ nach Comm.

#<sarpi># (von %<sarp>%) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. V�tsi @<AIT. BR. 6, 24.>@

#<sarpik�># f. 1) (von %<sarp�>%) "eine kleine Schlange"; s. %<toya->%. -- 2) (f. zu %<sarpaka>% und dieses von %<sarp>%) N. pr. eines Flusses @<R. GORR. 2, 46, 12.>@ 

[Page 7.0811]

#<sarpita># (von %<sarpa>%) n. "ein wirklicher Schlangenbiss" @<SU�R. 2, 263, 8. 13.>@

#<sarpin># (von %<sarp>%) 1) adj. "schleichend, sich langsam hinbewegend": %<udarasarpin>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 2.>@ %<up�nta- (vivasvant)>% @<KIR. 5, 35.>@ %<��t�nila- (m�rga>% "ein Weg) auf dem ein k�hler Wind einherstreicht" @<HARIV. 3386.>@ -- 2) f. %<sarpi��>% a) "Schlangenweibchen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Strauch", = %<bhujag�>% @<R�JAN. 5, 126.>@ -- c) @<PA�CAT. 210, 12>@ fehlerhaft f�r %<sarpav���>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<ambusarpi��, p��hasarpin>%.

#<sarpiranna># adj. "Schmalz essend" @<�V. 10, 27, 18.>@

#<sarpirabdhi># m. "Schmalzmeer" @<M�RK. P. 54, 7.>@

#<sarpir�suti># adj. "Schmalztrank schl�rfend": Agni @<�V. 2, 7, 6. 5, 7, 9. 8, 63, 2.>@ Mitra - Varu�a @<8, 29, 9.>@

#<sarpiril�># f. N. pr. der Gattin des Rudra �tadhvaja (Kratudhvaja ed. Bomb.) @<BH�G. P. 3, 12, 13. BURNOUF>@ macht zwei Namen daraus.

#<sapirgr�va># adj. (f. %<�>%) "schmalznackig" @<TS. 3, 2, 8, 4.>@

#<sarpirma��a># m. "der Schaum auf heisser Butter" @<SU�R. 1, 181, 10.>@

#<sarpirm�lin># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 2, 105>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<sarpam�lin>% ed. Calc.).

#<sarpirmehin># adj. "schmalz�hnlichen Urin habend" @<SU�R. 2, 78, 12.>@

#<sarpi�ka># von %<sarpis>% am Ende eines adj. comp. ga�a %<ura�prabh�ti>% @<zu P. 5, 4, 151.>@

#<sarpi�ku��ik�># f. "Schmalztopf" ga�a %<kask�di>% @<zu P. 8, 3, 48.>@

#<sarpi��ama># n. von %<sarpis>% mit dem suff. des superl. @<Schol. zu P. 8, 4, 42. K��. zu P. 8, 3, 101.>@

#<sarpi��ara># n. von %<sarpis>% mit dem suff. des compar. @<Schol. und K��. zu P. 8, 3, 101. Comm. zu AV. PR�T. 2, 83.>@

#<sarpi��as># adv. von %<sarpis>% @<K��. zu P. 8, 3, 101.>@

#<sarpi���># f. nom. abstr. von %<sarpis>% @<K��. zu P. 8, 3, 101.>@

#<sarpi��va># n. desgl. @<K��. zu P. 8, 3, 101. K��H. 24, 7.>@

#<sarpi�mant># (Accent!) adj. = %<sarpi�vant>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 13. UTTARAR. 70, 8 (90, 9).>@

#<sarpi�vant># (von %<sarpis>%) adj. "mit Schmalz versehen, mit Schmalz bereitet" @<K��H. 19, 12. TS. 3, 4, 8, 7.>@ %<�tithya>% @<5, 2, 2, 4. TBR. 3, 8, 2, 2.>@

#<sarpis># (von %<sarp>%) n. @<U��DIS. 2, 109. VOP. 26, 68.>@ 1) "zerlassene Butter, Schmalz in fl�ssigem oder festem Zustande" (nicht verschieden von %<gh�ta>%, obgleich man die Bestimmung findet, %<sarpis>% sei "das fl�ssige", %<gh�ta>% "das gestandene Schmalz", Cit. bei @<S�Y. zu AIT. BR. 1, 3) AK. 2, 9, 52. H. 407. HAL�Y. 2, 120. 167. �V. 1, 127, 1.>@ %<sarpi�o darv�>% @<5, 6, 9.>@ %<�janena sarpi�� sa� vi�antu>% @<10, 18, 7. AV. 1, 15, 4. 9, 6, 41.>@ %<k��ra� sarpiratho madhu>% @<10, 9, 12.>@ %<� si�ca sarpirgh�tavatsama�dhi>% @<12, 3, 45. TS. 2, 3, 10, 1. �AT. BR. 9, 3, 2, 4. PA�CAV. BR. 24, 18, 3. 5. �A�V. BR. 5, 2. K�TY. �R. 2, 1, 10. 8, 8. 4, 8, 5.>@ %<juhot�tyukte sarpi� prat�yate>% @<��KH. �R. 1, 2, 21. L��Y. 3, 6, 8. 9, 8, 9.>@ %<dh�n�� sarpirmi�r��>% @<KAU�. 10. ��V. G�HY. 1, 24, 6. 4, 1, 18. �R. 2, 6, 10. M. 11, 119. 212. SU�R. 1, 136, 15.>@ %<gavya>% @<180, 15. 181, 11. Spr. (II) 7010. VAR�H. B�H. S. 46, 24. 48, 50. BH�G. P. 6, 19, 21. WEBER, K���AJ. 302.>@ %<sarp��i vividh�ni>% @<Spr. (II) 2602.>@ %<madhusarpi��>% ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31>@ und %<dadhipaya�di>% @<zu 4, 14. M. 3, 274.>@ %<madhusarpi��>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 24.>@ %<dadhisarpi�o�>% @<Spr. (II) 3106.>@ %<hira�yamadhusarpi��m>% @<M. 2, 29. 4, 233. 7, 131. SU�R.1, 128, 17. Spr. (II) 5843.>@ %<dadhidugdhasarpira�ana>% @<7417.>@ %<sarpirmadhun�>% ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31>@ und %<dadhipaya�di>% @<zu 4, 14.>@ -- 2) angeblich so v. a. %<udaka>% @<NAIGH. 1, 12.>@ -- Vgl. %<s�rpi�a, s�rpi�ka>%.

#<sarpi�samudra># m. "das Schmalzmeer" @<TRIK. 2, 1, 5.>@

#<sarpiss�t># adv. von %<sarpis>% @<Comm. zu AV. PR�T. 2, 83.>@

#<sarp�bh�># (%<sarpa>% + 1. %<bh�>%) "zu einer Schlange werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 65, 91.>@

#<sarp���a># (%<sarp�>% + 1. %<i��a>%) n. = %<sarpe��a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ wohl fehlerhaft.

#<sarpe�vara># (%<sarpa + �->%) m. "Schlangenf�rst" @<HIT. 27, 7.>@ %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 67>@, "a", 11.

#<sarpe��a># (%<sarpa>% + 1. %<i��a>%) n. "Sandel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sarpau�adhi># (%<sarpa + o->%) N. eines Klosters @<HIOUEN-THSANG 1, 137.>@

#<sarb>#, %<sarbati (gatau)>% @<DH�TUP. 11, 30.>@

#<sarbh>#, %<sarbhati>% und %<s�mbhati>% (%<hi�s�y�m>%) @<DH�TUP. 11, 40.>@

#<sarma># (von %<sar>%) @<U��DIS. 1, 139. m.>@ "das Fliessen": %<apa� sarm�ya codayan>% @<�V. 1, 80, 5.>@

#<sarva># 1) adj. (f. %<�>%) @<U��DIS. 1, 153. VS. PR�T. 2, 39. P. 6, 1, 191.>@ mit pronominaler Decl. @<1, 1, 27. VOP. 3, 9.>@ %<g�hakarmasu sarvasu>% (wohl %<sarva�a�>% zu lesen) @<G�HYAS. 1, 58.>@ Accent eines damit anlautenden comp. @<P. 6, 2, 93. 105.>@ a) "ganz, all, jeder"; m. sg. "Jedermann", pl. "Alle", n. sg. "Alles" @<AK. 3, 2, 14. H. 1433. HAL�Y. 4, 28.>@ %<sarva� parikro�a� jahi>% @<�V. 1, 29, 7.>@ %<sarvay� vi��>% [greek] @<39, 5. 127, 8.>@ %<ni m�m�je pura indra� su sarv��>% @<7, 26, 3.>@ %<ta� tv� bhaga sarva ijjohav�ti>% @<41, 5. 5, 85, 8.>@ %<dev��>% @<6, 75, 19.>@ %<�iv�smai sarvasmai k�etr�ya>% @<AV. 3, 28, 3. 5, 23, 13.>@ %<vi�ve�u deve�u vaya� sarve�u ya�asa� sy�ma>% "allen und jedem" @<6, 58, 2.>@ %<yasyem� vi�v� bhuvan�ni sarv�>% @<TBR. 3, 1, 1, 1.>@ %<e�a vai praj��pati� sarva� karoti yo '�vamedhena yajate sarva eva bhavati sarvasya v� e�� pr�ya�citti�>% @<u.s.w. TS. 5, 3, 12, 1. AIT. BR. 1, 6.>@ %<sarvasyai v�ca� sarvasya brahma�a� parig�h�tyai>% @<2, 15.>@ %<adbhyo h�da� sarva� j�yate>% @<�AT. BR. 6, 1, 3, 11. 3, 1, 1, 9. 10. 2, 3. 14, 2, 2, 46. ��KH. �R. 4, 11, 3.>@ %<sarvamaha�>% @<L��Y. 9, 2, 12.>@ %<sarvam�yu�>% @<�AT. BR. 2, 1, 3, 4. ��V. G�HY. 1, 17, 14. 2, 7.>@ -- %<sarva� chidram>% @<M. 8, 239.>@ %<sarva� gr�mam>% @<2, 185.>@ %<kulam>% @<3, 62.>@ %<sarve�a prayatnena>% @<7, 71.>@ %<sarva� k�ntam�tm�na� pa�yati>% @<��K. 25, 4.>@ %<sa sarvasya hitaprepsu�>% @<M. 5, 46. KATH�S. 14, 59.>@ %<kimabrav�cca na� sarv�n>% @<MBH. 3, 2183.>@ %<ida� sarvam>% @<M. 1, 27. 41.>@ %<asya sarvasya>% 33. %<sarvamidam>% @<63. 51.>@ %<sarvasy�sya>% 94. %<gav�� sarvam>% "Alles was von den K�hen kommt" @<AK. 2, 9, 50.>@ %<sarve 'pi>% (vgl. den Gebrauch von %<api>% nach Zahlw�rtern) @<VAR�H. B�H. S. 96, 5. 104, 4. H. 694.>@ %<sarva eva>% @<M. 9, 214.>@ %<caturo ved�nsarv�n>% @<MBH. 3, 2247.>@ %<sarve�veva catur�vapi>% @<M. 3, 135.>@ %<sarva� nikhilam>% @<R. 1, 5, 4.>@ mit einer Negation: %<yasm�tsarv� vibhaktirnotpadyate>% "nicht alle Casusendungen" @<P. 1, 1, 38, Schol.>@ %<sarva� ca tilasa�baddha� n�dy�t>% "er esse Nichts was u.s.w." @<M. 4, 75.>@ %<na bhak�ayet - sarv�npa�canakh��stath�>% "auch esse er kein f�nfkralliges Thier" @<5, 17. 11, 94.>@ %<na t�� sma pratig�h�anti sarve te devad�nav��>% @<R. 1, 45, 35. 74, 14.>@ %<indriy�rthe�u sarve�u na prasajyeta>% @<Spr. (II) 1121.>@ %<j��tu� na �akya� hi kimasti sarvai�>% @<2448.>@ %<na krudhyedya�ca sarvasya>% @<5634.>@ %<sarva� sarva� na j�n�ti>% @<6941.>@ %<sarvabh�t�nyap��ayan>% @<3090.>@ %<sarvamalajj�karamiha>% @<5911.>@ %<sarve��� k�tavair���mavi�v�sa� sukhodaya�>% @<6952.>@ am Anf. eines comp. als adj.: %<-var��n�m>% @<M. 1, 2.>@ %<-bh�t�ni>% 16. %<-dik�u>% @<3, 87.>@ als subst.: %<sarv�bh�ve>% @<9, 189.>@ %<sarv�bhisa�dhaka>% @<Spr. (II) 3096.>@ %<-�re��ha>% "unter Allen der beste" @<M�RK. P. 16, 18.>@ %<-mahant>% "der allergr�sste" @<KATH�S. 23, 40.>@ %<-�veta = sarve��� �vetatara�>% @<P. 6, 2, 93, Schol.>@ -- b) "allerlei, allerhand, von aller Art, von welcher Art es auch sei": %<�pada�>%  @<M. 7, 214.>@ %<c�ndr�ya�a� caretsarv�navak����nnihatya tu>% @<Y�J�. 3, 262.>@ %<ann�n�� nicaya� sarva� s�jasva>% @<R. 1, 52, 24. VAR�H. B�H. S. 54, 31.>@ %<-sasy�n�m>% @<29, 3. 42, 4. 48, 41. fg.>@ %<-ratnasamanvita>% @<MBH. 3, 2493.>@ %<-�ilpibhi�>% @<R. 1, 5, 17.>@ %<vibh���akasuta� sarvop�yairih�naya>% @<8, 15.>@ %<-sa�sth�na>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 80, 8.>@ -- c) in Verbindung mit einem adj. so v. a. "ganz, in allen seinen Theilen, �berall": %<sarv�hamasmi roma��>% "ganz haarig" @<�V. 1, 126, 7.>@ %<sarva eva suvar�a�>% "ganz golden" @<CH�ND. UP. 1, 6, 6.>@ gew�hnlich mit dem adj. comp. @<P. 6, 2, 93>@ (Accent solcher compp.). %<-�veta, -k���a, -sauvar�a>% Schol. Vgl. %<ya� sarva� �r�par�y� parya�ko nirmita�>% "ganz aus - verfertigt" @<VAR�H. B�H. S. 79, 11.>@ -- 2) m. N. pr. (nicht pronominal decl.) @<P. 1, 1, 27, V�rtt., Schol.>@ Bein. K���a's: %<sarva� sam�pno�i tato 'si sarva�>% @<BHAG. 11, 40.>@ %<sarv�ya sarve�var�ya sarvapataye sarvasa�bhav�ya govind�ya>% @<WEBER, K���AJ. 308. PA�CAR. 4, 3, 14.>@ Bein. �iva's (vgl. %<�arva>%) @<AK. 1, 1, 1, 26. MBH. 7, 9620 (N�LAK.>@ erw�hnt die @<v. l.>@ %<�arva>%). @<12,10363. 13,743. VOP.3,37, �l. 3. Verz. d. Oxf. H. 170,a,5.>@ N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52>@, "b", @<25. pl.>@ N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 22.>@ -- Vgl. %<a->% (auch @<�AT. BR. 2, 2, 1, 14. 4, 1, 5, 10. 5, 1, 4, 5. 2, 1, 10. 6, 3, 1, 23. u.s.w.)>@, %<ati-, s�rva>%.

#<sarva�saha># @<P. 3, 2, 41. VOP. 26, 60.>@ 1) adj. "Alles geduldig ertragend" @<H. an.4,341. Spr. (II) 4957. 6909. 6943 (= MBH. 13,1664). Verz. d. Oxf. H. 120,a,34. 170,b,2 v. u. 264,a,2. KATH�S. 15,83. S�H. D. 16,7.>@ -- 2) f. %<�>% "die Erde" @<AK. 2, 1, 3. H. 937. H. an. HAL�Y. 2, 1. GOVARDH. �RY�S. 163 (nach BENFEY).>@ -- Vgl. %<sarvasaha>%.

#<sarva�hara># adj. "Alles mit sich f�hrend" @<��KH. BR. 2, 9.>@

#<sarvaka># adj. = %<sarva>% 1) a) @<�KDR.>@ angeblich nach @<VOP.>@ %<bahirb�liti sarvakam>% @<AV. 1, 3, 6.>@ %<sarvake = sarvatra>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@ %<sarvik�>% f. @<P. 6, 3, 35, V�rtt. 4, Schol. 7, 3, 44, Schol. VOP. 4, 6.>@

#<sarvakabh�rya># = %<sarvik� bh�ry� yasya>% @<P. 6, 3, 35, V�rtt. 4, Schol.>@

#<sarvakartar># nom. ag. "der Hervorbringer von Allem" @<Verz. d. Oxf. H. 170,a,4. K�LACAKRA2,169.>@ = %<brahman>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Nom. abstr. %<-kart�tva>% @<SARVADAR�ANAS. 57, 21.>@

#<sarvakarman># n. pl. "Werke aller Art" @<��V. �R. 2, 6, 3. ��KH. �R. 4, 6, 10. M. 6, 95. 9, 319. MBH. 12, 1793.>@ am Anf. eines comp.: %<-karmasaha>% @<13, 2095.>@ %<-karmak�rin>% @<ABHIDH�NOTTARA 68. Verz. d. Cambr. H. 28.>@

#<sarvakarman># 1) adj. "alle Werke in sich enthaltend" @<CH�ND. UP. 3, 14, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Kalm��ap�da @<MBH. 12, 1793. HARIV. 817. fg.>@

#<sarvakarm��a># (von 1. %<sarvakarman>%) adj. "sich mit Allem besch�ftigend, alles M�gliche treibend" @<P. 5, 2, 7.>@

#<sarvak�cana># adj. "ganz golden" @<R. GORR. 2, 32, 8. M�RK. P. 21, 16.>@

#<sarvak�ma># m. pl. "alle m�glichen W�nsche, alles Gew�nschte" @<MBH. 2, 149.>@ %<-sam�ddha>% @<Spr. (II) 6910.>@ %<-prasiddhi>% @<WEBER, K��NAJ. 295.>@ %<-k�m�rthada>% @<R�MAT. UP. 328.>@ -- Vgl. %<s�rvak�mika>%.

#<sarvak�ma># 1) adj. a) "Alles w�nschend" @<��V. �R. 11, 7, 1. K�TY. �R. 20, 1, 1. 21, 2, 1. Ind. St. 2, 299. BH�G. P. 2, 3, 10.>@ -- b) "alle W�nsche erf�llend" @<KAU�. 45.>@ %<var�sana>% @<MBH. 1, 7717.>@ -- c) "alles Gew�nschte besitzend" @<�AT. BR. 10, 5, 4, 15. MBH. 3, 3006.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des �tupar�a @<VP. 380. BH�G. P. 9, 9, 17.>@ -- b) eines Arhant's @<T�RAN. 56. 289. 291. 293. 298.>@ 

[Page 7.0814]

#<sarvak�madugha># adj. (f. %<�>%) "alles Gew�nschte melkend, - gew�hrend": %<dhenu>% @<MBH. 5, 3611.>@ %<mah�>% @<BH�G. P. 1, 10, 4. 4, 18, 26. 28.>@ -- Vgl. %<k�madugha>%.

#<sarvak�maduh># adj. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 54>@, "a", @<5. v. u.>@ -- Vgl. %<k�maduh>%.

#<sarvak�mamaya># (von 1. %<sarvak�ma>%) adj. "voller W�nsche": %<puru�a>% @<MAITRJUP. 6, 30.>@

#<sarvak�mika># (wie eben) adj. 1) "alle W�nsche erf�llend": %<�tithya>% @<BH�G. P. 9, 5, 19.>@ -- 2) "aller W�nsche theilhaftig" @<Spr. (II) 3380.>@

#<sarvak�min># (wie eben) adj. 1) "alle W�nsche erf�llend" @<SUNDOP. 1, 31>@ (%<s�rvak�lik�m>% @<MBH. 1, 7648).>@ -- 2) "ganz nach Wunsch verfahrend" @<��KH. �R. 16, 1, 19. 10, 11.>@ -- 3) "aller W�nsche theilhaftig" @<Spr. (II) 3381. 6623.>@

#<sarvak�my>#, %<-myati>% "Alles w�nschen" @<P. 6, 3, 35, V�rtt. 4, Schol.>@

#<sarvak�mya># adj. "von Allen geliebt" @<PA�CAR. 4, 3, 25. SUND. 4, 7>@ fehlerhaft f�r %<sarvak�ma>%, wie @<MBH. 1, 7717>@ gelesen wird.

#<sarvak�raka># adj. @<P. 6, 2, 105, Schol.>@

#<sarvak�ra�a># n. "die Ursache von Allem" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 23, 7.>@ %<-k�ra�a>% n. "die Ursache der Ursache von Allem" @<PA�CAR. 1, 1, 5. 3, 44. 8, 29>@ (f�lschlich m.). @<4, 3, 16.>@

#<sarvak�rin># adj. "der Alles zu vollbringen im Stande ist" @<R. 7, 59, 22.>@ %<k�ra� k�tya� tadye��masti te k�ri�aste��� k�ry�pek�i��� sarve��m>% Comm.

#<sarvak�lam># adv. "zu jeder Zeit, stets" @<VAR�H. B�H. S. 79, 1. KATH�S. 120, 34. Spr. (II) 5426.>@ %<yast�ta na krudhyati sarvak�lam>% "wer niemals z�rnt" @<5330.>@ %<-k�le = -k�lam>% @<6054, v. l.>@ -- Vgl. %<s�rvak�lika>%.

#<sarvak��am># absol. in Verbindung mit %<ka�>% "v�llig aufreiben" @<Spr. (II) 6231.>@

#<sarvak�cchra># adj. "allerlei Noth habend" @<MBH. 12, 12864.>@

#<sarvak�t># adj. "Alles hervorbringend" @<HARIV. 8313>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<sarvak���a># adj. "ganz schwarz" @<P. 6, 2, 93, Schol.>@

#<sarvake�a># N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<�a��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 92.>@ -- Vgl. %<s�rvake�ya>%.

#<sarvake�aka># adj. "vollst�ndiges Haupthaar habend" @<AV. 4, 37, 11.>@

#<sarvake�in># @<P. 5, 2, 135, V�rtt. 2, Schol. m.>@ "Schauspieler" ("ganzes" d. i. "langes Haupthaar tragend") @<PAT. zu P. 2, 1, 69. fg. (lith. Ausg. 2, 344>@,b. 345, "b"). @<H. 328. �ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sarvave�in>%.

#<sarvakratu># m. pl. "Opfer irgend einer, jeglicher Art": %<-kratvadhik�ra>% @<Ind. St. 1, 48. 54. sg. so v. a.>@ %<-r�pa>% @<BH�G. P. 3, 13, 38.>@ %<a->% @<�AT. BR. 11, 5, 5, 5.>@ %<sarvakratut�>% @<Ind. St. 1, 36.>@

#<sarvakratumaya># (von %<sarvakratu>%) adj. "alle Opfer in sich enthaltend": %<vi��u>% @<PA�CAR. 4, 3, 193.>@

#<sarvak��ra># m. "eine Art Alkali" @<R�JAN. 6, 257.>@

#<sarvak�it># adj. "in Allem wohnend": %<brahman>% @<MAITRJUP. 6, 35.>@

#<sarvaga># 1) adj. @<P. 3, 2, 48.>@ "�berall befindlich, allgegenw�rtig, �berall verbreitet" @<MU��. UP. 3, 2, 5. �VET��V. UP. 6, 17. Y�J�. 3, 130. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 162. fg. MBH. 1, 10. 13, 743. 801. SU�R. 2, 133, 21. Verz. d. Oxf. H. 170>@, "a", @<5. H. 324. M�RK. P. 47, 8. BH�G. P. 4, 20, 7. 6, 8, 31. 7, 2, 22. PA�CAR. 4, 3, 14.>@ %<a->% @<Schol. zu KAP. 1, 125.>@ %<sarvagatva>% n. nom. abstr. @<SU�R. 1, 249, 10.>@ -- 2) m. a) "die Weltseele" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- b) ein N. Brahman's @<H. an. 3, 132. fg. MED. g. 49.>@ -- c) ein N. �iva's ebend. -- d) N. pr. a) eines Sohnes des Bh�masena von der Bala�dhar� @<MBH. 1, 3829>@; vgl. %<sarvagata>% und %<sarvatraga>%. -- b) eines Sohnes des Paur�am�sa  @<VP. 1, 10, 6.>@ -- 3) f. %<�>% "Fennich" (%<priya�gu>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) n. "Wasser" @<H. an. MED.>@

#<sarvaga�a># m. "der ganze Haufe" @<P�R. G�HY. 3, 4.>@

#<sarvaga�a># (in den @<BR�HMA�A>@ proparox.) adj. "die Schaar vollz�hlig habend, eine volle Schaar bildend" @<�V. 1, 116, 8. 5, 51, 12. AV. 16, 4, 6.>@ %<sarv�tm�na� sarvaga���>% @<TBR. 3, 7, 5, 7. 2, 6, 3, 5. TS. 3, 1, 8, 1. VS. 19, 48. K�TY. �R. 25, 12, 6. KAU�. 45.>@

#<sarvagata># 1) adj. = %<sarvaga>% @<MU��. UP. 1, 1, 6. �VET��V. UP. 3, 11. 21. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 1, 146. Y�J�. 3, 130. BHAG. 2, 24. SU�R. 1, 311, 13. 312, 9. KUM�RAS. 5, 58. BH�G. P. 8, 1, 18. SARVADAR�ANAS. 13, 3. fgg. Schol. zu KAP. 1, 51.>@ %<papracch�n�maya� c�pi tayo� sarvagata� vibhu�>% so v. a. "er fragte, ob sie vollkommen gesund seien", @<MBH. 3, 2118.>@ %<yacca ki�citsarvagata� bh�mau v� yadi v� divi>% so v. a. "Alles was sich auf Erden oder im Himmel befindet" @<1, 3316.>@ Davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<BH���P. 25.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Bh�masena von der K�li @<BH�G. P. 9, 22, 30>@; vgl. %<sarvaga>% und %<sarvatraga>%.

#<sarvagati># f. "die Zuflucht Aller" @<MBH. 12, 12864. PA�CAR. 4, 3, 24.>@

#<sarvagandha># m. pl. "Wohlger�che aller Art" @<SU�R. 2, 115, 2. 390, 14. 419, 9. VAR�H. B�H. S. 48, 42.>@

#<sarvagandha># 1) adj. "alle Ger�che enthaltend" @<�AT. BR. 10, 6, 3, 2. CH�ND. UP. 3, 14, 2.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. wohlriechender Stoff" @<SU�R. 2, 277, 12. 375, 16. 391, 8.>@ vielleicht auch @<390, 20.>@ -- 3) n. "eine best. Mischung verschiedener wohlriechender Stoffe": a) Kakkola, Lava�ga, Aguru "und" Sihlaka @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) Karp�ra, Kakkola, Aguru, Ku�kuma "und" Lava�ga @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<sarvagandhamaya># adj. (f. %<�>%) "alle Wohlger�che in sich enthaltend" (vielleicht %<-may�ti>% zu lesen oder eine unregelm�ssige Contraction anzunehmen von %<-maya iti>%) @<WEBER, K���AJ. 291.>@

#<sarvagandhika># adj. "aus allen Wohlger�chen bestehend": %<pradeha>% @<SU�R. 2, 388, 14.>@

#<sarvag�yatra># adj. "ganz aus" G�yatr� "bestehend" @<�AT. BR. 11, 5, 2, 9. ��KH. BR. 21, 6.>@

#<sarvagu># adj. "sammt allem Vieh" @<AV. 5, 6, 11.>@

#<sarvagu�a># adj. "f�r alle F�lle passend" @<K�TY. �R. 1, 3, 28.>@ -- Vgl. %<s�rvagu�ika>%.

#<sarvagu�avi�uddhigarbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<sarvagu�asa�cayagata># m. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 19.>@

#<sarvagu�in># (von %<sarva + gu�a>%) adj. "alle Vorz�ge besitzend" @<MBH. 2, 530.>@

#<sarvaguru># adj. "aus lauter L�ngen bestehend" @<Ind. St. 8, 429. fgg.>@

#<sarvaguhyamaya># (von %<sarva + guhya>%) adj. "alle Mysterien in sich enthaltend" @<MBH. 1, 5431.>@

#<sarvag�hya># adj. "sammt allen Hausgenossen" @<�AT. BR. 3, 4, 1, 6.>@

#<sarvagranthi># m. "die Wurzel vom langen Pfeffer" @<VI�VA im �KDR.>@ %<-ka>% n. dass. @<H. 421.>@

#<sarvagraha># m. "das Essen von allerlei Speise" (ohne bestimmtes Verh�ltniss) @<CARAKA 3, 1.>@

#<sarvagrahar�pin># adj. etwa "den Charakter aller Planeten habend": K���a @<PA�CAR. 4, 1, 36.>@

#<sarvagr�sa># adj. "Alles verschlingend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 147.>@

#<sarvagr�sam># absol. in Verbindung mit %<gras>% so v. a. "mit Haut und Haar  verschlingen" @<Spr. (II) 1449.>@

#<sarva�ka�a># 1) adj. (f. %<�>%) @<P. 3, 2, 42. VOP. 26, 57.>@ "Jedermann kratzend, - schindend": %<khala�>% @<P. Schol.>@ %<bhavitavyat�>% @<M�LAT�M. 14, 20.>@ -- 2) f. %<�>% Titel von Mallin�tha's Commentar zum �icup�lavadha.

#<sarvacakr�># f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 105.>@

#<sarvaca���la># m. N. pr. eines M�raputra ("ein" Ca���la "vom Scheitel bis zur Zehe") @<LALIT. ed. Calc. 395, 13.>@

#<sarvacaru># m. N. pr. eines Mannes @<AIT. BR. 6, 1. ��KH. BR. 29, 1>@

#<sarvacarm��a># (von %<sarva + carman>%) adj. "ganz aus Leder gemacht" @<P. 5, 2, 5.>@ -- Vgl. %<s�rvacarm��a>%.

#<sarvacchandaka># adj. "alle W�nsche erf�llend" (nach @<N�LAK.) MBH. 12, 12864.>@

#<sarvaja># adj. (f. %<�>%) "aus allen drei humores entstanden, daran krank": %<yoni>% @<SU�R. 2, 396, 15.>@ %<jvara>% @<417, 3.>@ %<vidradhi>% @<96, 13.>@

#<sarvajana># m. "Jedermann" @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 7.>@ ga�a %<pratijan�di>% @<zu P. 4, 4, 99. VAR�H. B�H. S. 68, 117. BH�G. P. 10, 16, 35. PA�CAR. 3, 15, 33.>@ -- Vgl. %<s�rvajanika, s�rvajan�na>%.

#<sarvajanat�># f. = %<sarvajana>% @<PA�CAR. 3, 4, 21.>@

#<sarvajanapriya># 1) adj. "Jedermann lieb" @<PA�CAR. 3, 15, 32.>@ -- 2) %<�>% "eine best. Arzeneipflanze", = %<�ddhi>% @<AUSH. 70.>@

#<sarvajan�na># (von %<sarvajana>%) adj. "Jedermann heilsam" @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 7.>@ "gegen Jedermann gerichtet, Jedermann betreffend": %<mitabh��a�am>% @<SARVADAR�ANAS. 39, 6.>@ "Jedermann eigen" @<Verz. d. Oxf. H. 257>@, "a", N. 3. Davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<SARV�DAR�ANAS. 140, 17.>@ -- Vgl. %<s�rvajan�na>%.

#<sarvajan�ya># adj. = %<sarve��� jan�ya hita�>% @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 8.>@

#<sarvajanman># adj. "von aller Art" @<AV. 11, 4, 24.>@

#<sarvajaya># 1) m. "vollst�ndiger Sieg" @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,19.>@ -- 2) f. %<�>% f. Bez. "einer best. Begehung bei Frauen" @<SKANDA-P. im �KDR.>@

#<sarvajit># 1) adj. "Alle besiegend." -- 2) m. a) N. pr. eines Mannes mit dem patron. Kau��taki @<KAU�. UP. 2, 7.>@ -- b) N. "des 21ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 37. Verz. d. Oxf. H. 331>@, "b", @<3 v. u.>@ -- c) N. eines Ek�ha @<PA�CAV. BR. 16, 7, 2. 22, 8, 1. 4. K�TY. �R. 22, 1, 44. 5, 4. 10, 33. 23, 4, 29.>@

#<sarvaj�va># m. "die Seele von Allem" @<BH�G. P. 10, 16, 35. PA�CAR. 4, 3, 26.>@

#<sarvaj�vamaya># (von %<sarvaj�va>%) adj. "die Seele von Allem seiend" @<R. 7, 23, 4, 47.>@

#<sarvaj�vin># adj. "dessen Ahnen" (n�mlich Vater, Grossvater und Urgrossvater) "s�mmtlich leben" @<��V. �R. 2, 6, 23.>@

#<sarvaj�a># 1) adj. (f. %<�>%) "allwissend" (von G�ttern und Menschen gebraucht, insbes. von Ministern und Philosophen); = �iva @<AK. 1, 1, 1, 28. TRIK. 3, 3, 90. H. 198. an. 3, 152. MED. �. 5. HAL�Y. 1, 11.>@ = Buddha, Sugata, Jina @<AK. 1, 1, 1, 8. TRIK. H. an. MED.>@ = Arhant (bei den Jaina) @<H. 25. H. an.>@ %<sarvaj��>% = Durg� @<Dev�-P. im �KDR.>@ -- @<MU��. UP.1,1,9. N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,126. 163. WEBER, R�MAT. UP. 338. JOGAS.1,25. R.2,66,15. 106,5. RAGH. 10,21. M�LAV. 15,18. Spr. (II) 2164. 5188. 6913. VAR�H. B�H. S. 51,1. KATH�S. 17,8. 30,70. 34,190. 49,209. PRAB. 19,14. 51,3. 5. Verz. d. Oxf. H.3,b,24. 30,b,21. 59,a,28. 33. 256,b,9. 259,a,7. 9. 27.b,30. LA. (III) 89,7. 90,9. ZdmG.14,570,22. BH�G. P.2,4,5.5,8.6,4,25. KUSUM. 36,16. SARVADAR�ANAS. 28,2. fgg. 129,17.>@ %<bha��a->% @<118, 7>@ (vielleicht Kum�rilabha��a gemeint). %<a->%  @<Spr. (II) 2801.>@ %<�r�sarvaj��ya>% (�iva gemeint) %<nama�>% @<PA�CAT. ed. orn. 1, 1.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener Personen @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,24. 244,a, No. 606. BURNOUF, Intr. 542. R. GORR.1,353. HALL 23. HIT. 83,18. 129,9. 16.>@ -- Vgl. %<bh�-, s�rvaj�a, s�rvaj�ya>%.

#<sarvaj�at�># (von %<sarvaj�a>%) f. "Allwissenheit" @<KATH�S. 49,22. Verz. d. Oxf. H. 259,b,22. 24. 27.>@

#<sarvaj�atva># (wie eben) n. dass. @<MBH.1,595. R. GORR.1,67,14. N�LAK. 64. Verz. d. Oxf. H.7,a, No. 42. SARVADAR�ANAS. 50,8. KUSUM. 37,13. Comm. zu JOGAS.1,25.>@

#<sarvaj�adeva># m. N. pr. eines Gelehrten @<T�RAN. 226.>@

#<sarvaj�an�r�ya�a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,38. Verz. d. B. H. No. 392.>@ %<sarvaj�a�r�n�r�ya�a>% @<394. 399.>@

#<sarvaj�aputra># m. Bein. Siddhasena's @<Verz. d. Oxf. H. 152>@, "a", @<N. 3.>@

#<sarvaj�amitra># m. N. pr. verschiedener Personen @<R�JA-TAR. 4, 210. T�RAN. 159. 168.>@

#<sarvaj�a�manya># adj. "sich f�r allwissend haltend"; davon %<-t�>% f. nom. abstr. @<R�JA-TAR. 3, 141.>@

#<sarvaj�ar�me�varabha���raka># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 247>@, "a", @<35. fg.>@

#<sarvaj�av�sudeva># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,b,38.>@

#<sarvaj�avi��u># m. N. pr. eines Philosophen @<SARVADAR�ANAS. 1, 7.>@

#<sarvaj��tar># nom. ag. "allwissend"; davon %<-j��t�tva>% n. "Allwissenheit" @<Verz. d. Oxf. H. 231>@, "b", @<28. 32.>@

#<sarvaj��tmagiri># m. N. pr. des Verfassers des Sa�k�epa��r�raka @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 335.>@ %<sarvaj��tmamuni>% @<HALL 90.>@

#<sarvaj��na># 1) adj. "Alles kennend." -- 2) m. N. pr. eines Gottes @<T�RAN. 294.>@ -- 3) n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109>@, "a", @<1 v. u.>@ %<-j��nottama>% n. desgl. 12.

#<sarvaj��namaya># adj. "alles Wissen in sich enthaltend" @<M. 2, 7. R. 7, 23, 1, 82.>@

#<sarvajy�ni># f. "vollst�ndiger Verlust der Habe, vollkommener Ruin" @<AV. 11, 3, 55. fg. 12, 5, 22. �AT. BR. 14, 4, 3, 23. PA�CAV. BR. 6, 7, 15. 25, 10, 20. K�TY. �R. 4, 11, 1. 24, 6, 16.>@

#<sarvajyoti># oder %<-tis>% N. eines der vier S�hasra @<PA�CAV. BR. 16, 9, 1. K�TY. �R. 22, 2, 8.>@

#<sarvajyoti�asa�graha># m. Titel "einer astronomischen Compilation" @<MACK. Coll. 1, 121.>@

#<sarvajvara># m. "Fieber aller Art" oder "ein aus den s�mmtlichen humores entsprungenes Fieber": %<-jvar�paha>% @<SU�R. 1, 142, 15.>@

#<sarvata�p��ip�da># adj. "�berall H�nde und F�sse habend" @<�VET��V. UP. 3; 16 = BHAG. 13, 13 = MBH. 13, 1013>@ (%<-p�dastva�>% mit der ed. Bomb. zu lesen).

#<sarvatanu># und %<-n�>% adj. "an Leib" oder "Person vollst�ndig" @<AV. 5, 6, 11. 11, 3, 32. �AT. BR. 4, 6, 1, 1. 11, 1, 8, 6. TAITT. �R. 2, 18, 5. ��V. �R. 1, 7, 8.>@

#<sarvatantra># adj. = %<sarva� tantramadh�te veda v�>% @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 6, Schol.>@

#<sarvatapomaya># (von %<sarva + tapas>%) adj. "alle Kasteiungen in sich enthaltend" @<PA�CAR. 4, 5, 33.>@

#<sarvatara># compar. von %<sarva>% @<P. 6, 1, 191, Schol.>@

#<sarvata�cak�us># adj. "der seine Augen �berall hat" @<Spr. (II) 5389.>@ 

[Page 7.0818]

#<sarvata��ubh�># f. "eine best. Pflanze (durchweg sch�n"), = %<priya�gu>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sarvata��rutimant># adj. "�berall Ohren habend" @<�VET��V. UP. 3, 16 = BHAG. 13, 13 = MBH. 13, 1014.>@

#<sarvatas># (von %<sarva>%) adv. @<VOP. 7, 97.>@ = %<paritas, samantatas>% @<AK. 3, 5, 13. H. 1529. HAL�Y. 5, 88.>@ 1) "von allen Seiten, nach allen Seiten kin, allenthalben, allerw�rts, �berall": %<sarvato no bhadram� vada>% @<�V. 2, 43, 2>@ (einzige Stelle des @<�V.>@ und sp�t). %<pra vo dhamatu sarvata�>% @<AV. 3, 2, 2. 20, 10. 6, 67, 1.>@ %<y� vi�vato yujyate y� ca sarvata�>% @<10, 8, 10. 11, 7, 4. 18, 1, 64. �AT. BR. 1, 1, 3, 5. 9, 4, 1, 14.>@ %<samanta� sarvata� p�thiv�� jayan>% @<AIT. BR. 8, 21. TS. 6, 2, 6, 3. K�TY. �R. 21, 4, 10. ��V. G�HY. 1, 3, 1. 2, 4, 14. 7, 7. CH�ND. UP. 4, 1, 1. KA�HOP. 2, 21. MU��. UP. 3, 2, 5. MAIRJUP. 6, 17. M. 7, 3. Y�J�. 1, 285. MBH. 1, 7701. 7705. 2, 20. 3, 2977. 5, 5960. 13, 3787. R. 1, 2, 11. 5, 18. 9, 19. 39. 2, 56, 6. 4, 7, 11. 15, 17. �T. 1, 23. 26. Ind. St. 8, 340. ��K. 4, 12. 41, 18. VIKR. 30, 12. Spr. (II) 2555, v. l. 2588. 4761, v. l. KATH�S. 15, 21. 24, 105. 25, 134. R�JA-TAR. 3, 462. BH�G. P. 1, 17, 14. 19, 23. 4, 10, 23. PA�CAT. 62. 23.>@ %<bh�sayansarvato di�a�>% @<MBH. 3, 1668.>@ gew�hnlich ist %<sarvato di�a�>% so v. a. %<sarvatodi�am>% @<2741>@ (%<-di�am>% ed. Bomb.). @<7, 490>@ (%<-di�am>% ed. Bomb.). @<R. 1, 17, 9 (16, 9 GORR.). 3, 54, 11. 5, 15, 23. 32, 22. R�JA-TAR. 5, 112.>@ -- 2) "rings um", mit acc.: %<pramath�� sarvata� �arvam>% @<VOP. 5, 7. SIDDH. K. zu P. 2, 3, 2.>@ -- 3) "vollst�ndig, vollkommen, ganz und gar": %<nir�tiriti tv�ha� pari veda sarvata�>% @<AV. 6, 84, 1.>@ %<prasupta>% @<M. 1, 5.>@ %<vin��ayati>% @<7, 19. MBH. 1, 6157. 8453. MATSJOP. 27. R. 2, 37, 2. 39, 14. Spr. (II) 3083. BH�G. P. 1, 18, 2.>@ %<upapanna>% "mit Allem versehen" @<Spr. (II) 27.>@ -- 4) = %<sarvasm�t>% oder %<sarvebhyas>% @<K�TY. �R. 13, 4, 21. ��V. �R. 1, 12, 33.>@ %<mucyate sarvato bhay�t>% @<BH�G. P. 6, 8, 39.>@ %<tad��a� pr�pnuy�tsarva� da�abandha� ca sarvata�>% (d. i. %<���t>%) @<M. 8, 107.>@ %<sarvato dharma�a�bh�go r�j�o bhavati rak�ata�>% @<Spr. (II) 6915.>@ %<prati-grah>% "von Jedermann entgegennehmen" @<M. 4, 247. 251. 10, 102. Y�J�. 1, 216.>@ %<sarvata� s�ram�datte yath� madhukaro budha�>% @<BH�G. P. 4, 18, 2.>@ %<vividh�ni ca �ilp�mi sam�dey�ni sarvata�>% @<Spr. (II) 7194.>@ %<yatt�rayati sarvata�>% @<5041.>@ %<abhivi�a�kin>% @<4013.>@ %<��a�kin>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 3.>@ %<sam-rak�>% @<M. 7, 135.>@ %<rak�>% @<BH�G. P. 6, 3, 18. 8, 22, 35.>@ %<p�>% "besch�tzen" @<Spr. (II) 6415.>@ -- Statt %<sarvata�>% @<R. 2, 54, 27>@ liest die ed. Bomb. %<parvata�>%, @<104, 29>@ %<tattvatas>% @<R. GORR. 2, 87, 3>@ %<puratas>% ed. @<SCHL.>@

#<sarvat�ti># (wie eben) @<P. 4, 4, 142. f.>@ 1) "Gesammtheit": %<�dasmabhyam� suva sarvat�tim>% n�mlich der G�tter @<�V. 3, 54, 1.>@ %<svastim�mahe sarvat�taye>% "f�r Alles was zu uns geh�rt" @<6, 56, 6.>@ loc. %<-t�>% "in Gesammtheit, insgemein, alle zusammen; �berhaupt, durchaus": %<� maruta� s�r�nsa- jig�ta>% @<7, 57, 4. 18, 19. 5, 69, 3.>@ %<an�g�nno vocata sa->% @<3, 54, 19. 1, 94, 15.>@ %<ve�ya� sa->% "den ganzen Anhang" @<4, 26, 3. 6, 12, 2. 15, 18. 10, 74, 3. ��KH. �R. 5, 14, 9.>@ -- 2) "Vollz�hligkeit, Vollst�ndigkeit": %<ta �dity� � gata sarvat�taye>% @<�V. 1, 106, 2. 9, 96, 4. 10, 36, 14. 100, 1.>@ %<deva tva��arvardhaya sarvat�taye>% @<AV. 6, 3, 3.>@ -- Nach @<NIR. 11, 24>@ = %<karmatati>%.

#<sarvat�pana># adj. "Jedermann peinigend"; m. ein N. "des Liebesgottes" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sarvatikt�># f. "Solanum indicum Lehm. (durchweg bitter") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarvat�k��a># adj. "ganz scharf" @<Ind. St. 4, 139, 2.>@

#<sarvat�rtha># 1) sg. nach dem Comm. N. pr. eines Dorfes @<R. 2, 71, 14.>@ -- 2) n. pl. "alle heiligen Badepl�tze" @<Spr. (II) 6914. 6930.>@ 

[Page 7.0819]

#<sarvat�rthamaya># adj. (f. %<�>%) "alle heiligen Bade�rter in sich enthaltend" @<WEBER, K���AJ. 291>@ (f. %<�>% des Metrums wegen). @<PA�CAR. 4, 3, 192.>@

#<sarvat�rth�tmaka># adj. dass. @<PA�CAR. 4, 1, 36.>@

#<sarvatejas># m. N. pr. eines Sohnes des Vyu��a von der Pu�kari�� und Vaters des Cak�us (anders @<BURNOUF) BH�G. P. 4, 13, 14.>@

#<sarvatejomaya># adj. (f. %<�>%) "allen Glanz in sich vereinigend" @<Spr. (II) 5384. R. 7, 23, 2, 3.>@

#<sarvato'k�i�iromukha># adj. "�berall Augen, Kopf und Mund habend" @<�VET��V. UP. 3, 16 = BHAG. 13, 13 = MBH. 13, 1013.>@

#<sarvatog�min># adj. "�berall hindringend": %<astra>% @<KUM�RAS. 3, 12.>@

#<sarvatodikkam># (%<-dikvam>% @<TR.) R�JA-TAR. 5, 262>@ fehlerhaft f�r %<-di�am>%.

#<sarvatodi�am># (von %<sarvatas>% + 2. %<di�>%) adj. "nach allen Richtungen hin, von a. R. her" (seltener) @<MBH. 2, 2265. 3, 2658. 2741>@ (nach der ed. Bomb.). @<16161. 6, 4437. 7, 490>@ (nach der ed. Bomb.). @<14, 1987. 15, 185. R. 4, 57, 22. 5, 20, 12. 75, 2. R�JA-TAR. 5, 262>@ (so zu verbessern). @<BH�G. P. 1, 7, 21. 12, 9. 4, 10, 25. 14, 38. 28, 4. 7, 7, 4. 8, 21, 27.>@ %<sarvato di�a�>% s. u. %<sarvatas>% 1). -- Vgl. %<sarvatom�rgam>%.

#<sarvatobhadra># 1) adj. "durchweg erfreulich, lieblich" u. s. w.: eine Rede @<BH�G. P. 10, 71, 11.>@ K���a @<PA�CAR. 4, 3, 16.>@ -- 2) m. a) "Azadirachta indica Juss." (s. %<nimba>%) @<AK. 2, 4, 2, 42. H. an. 5, 43. fg. MED. r. 309. fg. RATNAM. 31.>@ -- b) "Bambusrohr" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Parfum" @<VAR�H. B�H. S. 77, 26.>@ -- d) "eine best. Tempelform" @<AK. 2, 2, 10. H. an. MED.>@ %<dv�rairyuta�caturbhirbahu�ikharo bhavati sarvatobhadra�>% @<VAR�H. B�H. S. 56, 27>@; vgl. %<-ka>% und @<4)>@ "a"). -- e) "eine best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 18, 49. 19, 50.>@ -- f) "eine k�nstliche Strophe, in der jede" P�da- "H�lfte, umgekehrt gelesen, die andere H�lfte darstellt", @<H. an. MED.>@ Beispiele @<�I�. 19, 27. R�GHAV. 13, 60.>@ -- g) "eine Art R�thsel": %<-j�ti>% @<HAEB. Anth. 294.>@ -- h) Vi��u's "Wagen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- i) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 21.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Gmelina arborea Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 16. H. an. MED.>@ -- b) "a sort of yam (Dioscorea") @<�ABDAC. bei WILSON.>@ -- c) "Schauspielerin" @<H. an. MED.>@ -- 4) n. a) "ein Geb�ude mit durchlaufenden Gallerien ringsumher": %<aprati�iddh�linda� samantato v�stu sarvatobhadram>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 31.>@ -- b) "ein best. Diagramm" (%<cakra, ma��ala>%) @<Verz. d. Cambr. H. 70. WEBER, K���AJ. 270. fgg. 275. fgg. ZdmG.6, 93. Verz. d. B. H. No. 914. 920. 922. Verz. d. Oxf. H. 93>@, "a", @<6 v. u. 95>@, "b", @<43. 44>@ (%<alpa->%). 284, "a", @<31. fgg.>@ %<-ma��aladevat� mantr��>% 398, "a", @<3 v. u.>@ %<-cakravy�khy�na>% @<MACK. Coll. 1, 126.>@ -- c) Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@ -- d) N. pr. eines G�ttergartens (%<devody�na>%) @<BH�G. P. 5, 16, 15.>@

#<sarvatobhadraka># 1) adj. %<cheda>% "ein Schnitt bei fistula in ano, durch welchen der After in vier Lappen getheilt wird", @<SU�R. 2, 59, 7.>@ -- 2) m. = %<sarvatobhadra>% 2) "d") @<VAR�H. B�H. S. 56, 18.>@

#<sarvatobh�va># m. "das Ringsumsein" @<NIR. 1, 3.>@

#<sarvatom�rgam># (von %<sarvatas + m�rga>%) adv. "nach allen Richtungen" @<BH�G. P. 10, 41, 38.>@ -- Vgl. %<sarvatodi�am>%.

#<sarvatomukha># 1) adj. (f. %<�>%) a) "nach allen Seiten das Gesicht habend, �berallhin gekehrt" @<VS. 32, 4. TS. 5, 7, 9, 4. �AT. BR. 2, 6, 3, 14. ��KH. G�HY. 3, 12. 6, 3. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 82. 94. 143. 146. 155>@ (%<ati->%) %<jagmatu� >%%< -mukhau>% @<MBH. 1, 7663.>@ %<rak�anta� -mukh��>% @<7, 1527.>@ Brahman @<KUM�RAS.2,3. Verz. d. Oxf. H. 75,b,37. PA�CAR.4,3,15.>@ die Sonne @<MBH. 3, 154.>@ %<tejas>% @<BH�G. P. 1, 7, 26.>@ %<caitanya>% @<SARVADAR�ANAS. 85, 8.>@ -- b) "allseitig, vollkommen, vollst�ndig": %<prabhut�>% @<��K. 122.>@ %<vaidagdhya>% @<M�LAT�M. 129, 6. 7.>@ -- 2) m. a) "eine best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 50.>@ -- b) "die Seele"; ein N. Brahman's und �iva's @<H. an. 5, 9. MED. kh. 19.>@ "ein Brahmane" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "der Himmel" @<�ABDAM.>@ ebend. -- 3) n. a) "Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 4. H. 1070. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 103>@, "a", 28. -- b) "der Luftraum" @<H. an. MED.>@

#<sarvatov�tta># adj. "allgegenw�rtig" @<MBH. 12, 12864.>@

#<sarvatra># (von %<sarva>%) adv. @<P. 5, 3, 10. VOP. 7, 99.>@ 1) "�berall, stets, in allen F�llen, jederzeit" @<�AT. BR. 2, 4, 3, 9. 4, 4, 1, 18. ��V. �R. 9, 2, 5. K�TY. �R. 3, 2, 6. 5, 8. 4, 10, 5. 9, 6, 10. 11, 1, 7.>@ %<sv�h�k�ra� sa->% @<4, 4, 18. L��Y. 6, 10, 17.>@ %<sa- catv�ri>% @<7, 11, 9.>@ %<deva�abda� sa- varjayeyu�>% @<8, 9, 3. KAU�. 8. 57. 136. VS. PR�T. 2, 15. 4, 16. 24. 77. 97. AV. PR�T. 3. 60. TS. PR�T. 2, 25. 12, 11. 17, 2. P. 4, 3, 22. 6, 1, 122. 1, 1, 34, Schol. M. 2, 180. 7, 52. 8, 241. R. 1, 4, 24. ��K. 15. VIKR. 39, 14. Spr. (II) 149. 2999. 6859. 6916. 6918. fg. 7453. VAR�H. B�H. S. 11, 18. 19, 1. 53, 69. KATH�S. 24, 104. BH�G. P. 7, 7, 55. HIT. Pr. 2. 10, 14. DH�RTAS. 85, 10.>@ %<sarvatraiva>% @<�V. PR�T. 2, 27. 4, 14. Spr. (II) 6262.>@ %<sarvatr�pi>% @<6174.>@ %<sarvatra sarvad�>% @<2338. HARIV. 15055. KAP. 1, 117. BH�G. P. 2, 2, 36.>@ %<sarvath� sarvatra sarvad�>% @<SARVADAR�ANAS. 42, 6.>@ %<na sa->% "in keinem Falle" @<VAR�H. B�H. S. 2, 16.>@ -- 2) = %<sarvasmin>% adj. und subst. %<��ntikarma�i>% @<M�RK. P. 92, 15.>@ %<��rame>% @<Schol. zu ��K. 7, 10.>@ %<ku�ala�>% @<HARIV. 15054.>@ %<ku�alam>% @<MBH. 3, 2471. R. 1, 52, 5. 10.>@ %<bhadram>% @<PRAB. 30, 4.>@ %<pram�d�>% @<VIKR. 30, 14.>@ %<ramate pr�j�a�>% @<Spr. (II) 6917.>@ %<par�jita�>% @<7476.>@ %<yogyatvam>% @<7478.>@ %<samad���itvam>% @<R�JA-TAR. 1, 357. BH�G. P. 3, 24, 47. 6, 17, 34.>@ %<pada� hi sarvatra gu�airnidh�yate>% @<RAGH. 3, 62.>@ %<sarvatr�bhy�gato guru�>% @<(v. l.>@ %<sarvasy�->%) @<Spr. (II) 2172. 4448.>@ %<day�� kar>% @<4313.>@ %<sarvatra na �obhana� d�ru>% "Holz f�r Nichts gut" @<VAR�H. B�H. S. 79, 37.>@ -- Vgl. %<s�rvatrika>%.

#<sarvatraga># 1) adj. @<P. 3, 2, 48, V�rtt. 1.>@ "�berall hindringend, allgegenw�rtig": %<tejas>% @<M. 9, 321 (= MBH. 5, 482).>@ %<v�yu>% @<BHAG. 9, 6.>@ %<ak�ar�tman>% @<MBH. 3, 10954. BHAG. 13, 3.>@ %<vi��u>% @<MBH. 3, 10919.>@ %<n�rada>% @<HARIV. 15055.>@ %<�j��>% @<Spr. (II) 5277.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes a) eines Manu @<HARIV. 479>@ (nach der Lesart der neueren Ausg., %<sa�vartaga>% die �ltere). @<M�RK. P. 94, 21.>@ -- b) des Bh�masena @<VP. 4, 20, 11>@; vgl. %<sarvaga>% und %<sarvagata>%.

#<sarvatragata># adj. "auf Alles sich erstreckend, allgemein, vollkommen": %<ku�ala>% @<MBH. 3, 2119.>@

#<sarvatrag�min># 1) adj. "�berall hindringend" -- 2) m. "Wind" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sarvatrasattva># n. "Allgegenwart" @<WEBER, R�MAT. UP. 287.>@ -- Vgl. %<sarvadaivasattva>%.

#<sarvatr�pi># (%<sarvatra + �pi>%) adj. "�berallhin reichend" @<PA�CAV. BR. 6, 3, 14.>@

#<sarvatva># (von %<sarva>%) n. "Ganzheit, Gesammtheit, Vollst�ndigkeit": %<yaj�asya>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 1. 3. 2, 1, 4, 3. 3, 1, 2, 13. 13, 2, 5, 4. 5, 2, 2.>@ %<a�vasya>% @<TS. 5, 3, 12, 2.>@ %<brahmarudra->% @<Verz. d. Oxf. H. 44,b,19.>@

#<sarvath�># (wie eben) adv. %<prak�ravacane>% @<P. 5, 3, 23. VOP. 7, 109>@ %<hetub��hayo�>% @<MED. avj. 37.>@ %<pratij��y�m, bh��e, hetau>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ 1) "in allen F�llen, jedenfalls, durchaus" @<M. 2, 15. 7, 173. 9, 319. MBH. 3, 2519. fg. 2737. R. 1, 11, 11. 52, 17. 2, 30, 41. 34, 35. 51, 6. 58, 24. 3, 35, 23. 65, 12. Spr. (II)1144. 3283. 6920. fgg. 7055. M�CCH. 129, 15. ��K. 7, 7. 15, 4. VIKR. 69, 8. VAR�H. B�H. S. 11, 6. 24, 28. KATH�S. 34, 236. 46, 238. 49, 34. 57, 94. PRAB. 27, 18. PA�CAT. 161, 13. Comm. zu TS. PR�T. 24, 5.>@ %<sarvath�pi>% @<MBH. 1, 6163.>@ %<sarvathaiva>% @<M. 4, 72.>@ mit einer Negation "in keinem Falle, durchaus nicht": %<m� gaccha sa->% @<R. 2, 34, 33.>@ %<y�cate na jala� deya� sa->% @<MBH. 3, 2924.>@ %<na j�ne nilaya� tasya sa->% @<R. 4, 6, 3. �V. PR�T. 12, 2. M�LAT�M. 154, 13. BH�G. P. 1, 13, 41. PA�CAT. 105, 1. HIT. 12, 16. 16, 14. 24, 1. VET. in LA. (III) 18, 11. SARVADAR�ANAS. 42, 6. Comm. zu TS. PR�T. 1, 59.>@ %<sarvathaiva na>% @<PA�CAT. 164, 2.>@ %<sarvath� sarvatra sarvad�>% @<SARVADAR�ANAS. 42, 6.>@ -- 2) "auf jegliche Weise" @<R. 2, 100, 26.>@ "auf welche Weise es auch sei": %<sa- vartam�no 'pi>% @<BHAG. 6, 31. 13, 23.>@ %<-bhavan>% "in beliebigen Verh�ltnissen sich befindend" @<�V. PR�T. 2, 15.>@ %<-vi�aya>% adj. @<Verz. d. Oxf. H. 232>@, "a", 11. -- 3) "vollst�ndig, im h�chsten Maasse" @<MBH. 14, 536.>@ %<anug�h�to 'smi>% @<��K. 38, 15.>@ %<hato 'smi>% @<VIKR. 32, 8. PRAB. 117, 3. HIT. 81, 22.>@ %<sarvath�samartha�>% "ganz und gar unf�hig" @<15, 19.>@

#<sarvada># adj. (f. %<�>%) "Alles verleihend" @<Spr. (II) 6923. PA�CAR.4,3,14. Verz. d. Oxf. H. 132,b, No. 242. 170,a,4.>@ %<sarvadehin�m>% @<69,a,5.>@

#<sarvada��adhara># adj. "Jedermann strafend": �iva @<MBH. 14, 196.>@

#<sarvadamana># 1) adj. "Alles b�ndigend." -- 2) m. a) Bein. Bharata's, des Sohnes der �akuntal�, @<TRIK. 2, 8, 9. MBH. 1, 2995. 7, 2383. HARIV. 1722. ��K. 192.>@ -- b) N. pr. eines Asura @<KATH�S. 44, 144. 45, 382. 47, 27.>@ -- Vgl. %<s�rvadamana>%.

#<sarvadar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" (��kyamuni in einer fr�heren Geburt) @<HIOUEN-THSANG 1, 136.>@

#<sarvadar�ana># adj. "allsehend" @<BH�G. P. 3, 12, 39. 6, 18, 21.>@ �iva @<�IV.>@

#<sarvadar�anasa�graha># m. "Compendium aller philosophischen Systeme", Titel eines von S�ya�a-M�dhava verfassten und in der Bibl. ind. gedruckten Werkes.

#<sarvadar�in># 1) adj. "allsehend" @<MBH. 12, 12864. R. 2, 106, 5. VAR�H. B�H. S. 51, 1>@ (%<-dar��>% zu lesen). -- 2) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 10.>@ ein Arhant bei den Jaina @<H. 25.>@

#<sarvad�># (von %<sarva>%) adv. "allezeit, stets" @<P. 5, 3, 6. 15. VOP. 7, 100. AK. 3, 5, 22. AV. 1, 32, 3. 9, 6, 27. 10, 6, 32.>@ %<yasya dev� nidhi� rak�anti sarvad�>% @<7, 23. 9, 12. 12, 2, 50. 18, 4, 29. �AT. BR. 7, 5, 2, 54. 9, 2, 3, 43.>@ %<sarvad� haiv�sya svaya� huta� bhavati>% @<11, 1, 7, 4. KAU�. 56. M. 2, 61. 74. 160. 194 u.s.w. MBH. 3, 2096. R. 1, 1, 17. 6, 10, 24. WEBER, R�MAT. UP. 338. Spr. (II) 1669. 6534. 6891. 6923. VAR�H. B�H. S. 55, 18. KATH�S. 6, 148. 22, 20. HIT. 14, 18. 17, 20. 19, 2. VET. in LA. (III) 1, 15.>@ %<sarvatra sarvad�>% @<HARIV. 15055. Spr. (II) 2338. 3056. BH�G. P. 2, 2, 36.>@ %<sarvath� sarvad� sarvatra>% @<SARVADAR�ANAS. 42, 6.>@ mit einer Negation "niemals" @<M. 4, 21>@ %<ah�ryatv�danardhyatv�dak�ayatv�cca sa->% @<Spr. (II) 6928.>@

#<sarvad�sa># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,15.>@

#<sarvadu�khak�aya># m. "das Verschwinden aller Schmerzen" als Umschreibung von %<mok�a>% "die letzte Erl�sung" @<H. 75.>@

#<sarvadu���ntak�t># adj. "alle B�sewichter vernichtend" @<PA�CAR. 4, 3, 37 (S. 248).>@

#<sarvad��># 1) adj. "allsehend" @<HARIV. 8313>@ (%<sarvak�t>% die neuere Ausg.). @<BH�G. P. 4, 22, 9. 10, 14, 39. PA�CAR. 4, 3, 15.>@ -- 2) f. pl. "alle Augen" so v. a. "alle Sinnesorgane" @<BH�G. P. 8, 24, 50.>@ 

[Page 7.0822]

#<sarvadevat�maya># (von %<sarva + devat�>%) adj. (f. %<�>%) "alle G�tter in sich enthaltend" @<BH�G. P. 5, 23, 8.>@

#<sarvadevatya># (wie eben) adj. "alle G�tter darstellend, - bedeutend, s�mmtlichen G�ttern zugeeignet": %<v�sas>% @<TBR. 1, 1, 7, 11 u.s.w. TS. 5, 6, 20, 1. �AT. BR. 6, 3, 3, 21.>@ %<k��i>% @<7, 2, 2, 12. 10, 6, 5, 8.>@ %<agnihotra>% @<11, 5, 3, 11. 13, 4, 1, 13.>@

#<sarvadevamaya># (von %<sarva + deva>%) adj. (f. %<�>%) "alle G�tter in sich enthaltend" @<R. 7, 23, 1, 82. R�JA-TAR. 3, 416. BH�G. P. 9, 6, 35. 11, 1. 14, 47. 18, 48. 10, 86, 54. PA�CAR. 4, 3, 63.>@ ein Brahmane Citat beim @<Schol. zu PA�CAV. BR. 6, 5, 8.>@ ein F�rst @<Spr. (II) 6924. fg. BH�G. P. 4, 14, 27.>@ ein Gast @<Spr. (II) 1177.>@

#<sarvadevamukha># m. (!) "aller G�tter Mund", ein N. Agni's @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sarvadev�tmaka># adj. "die Natur aller G�tter habend, alle G�tter in sich enthaltend" @<S�Y. zu �V. 7, 40, 5.>@

#<sarvadev�tman># adj. = %<sarvadev�tmaka>% @<WEBER, R�MAT. UP. 350>@ (die bessere Lesart).

#<sarvadeve�a># (%<sarva-deva + ��a>%) m. "Herr aller G�tter": �iva @<MBH. 3, 1624.>@

#<sarvade�av�tt�ntasa�graha># m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 99.>@

#<sarvade��ya># (von %<sarva + de�a>%) adj. "aus jeglichem Lande stammend" @<KULL. zu M. 8, 143.>@

#<sarvade�ya># (wie eben) adj. "an jeglicher Stelle stehend" @<�V. PR�T. 9, 20.>@

#<sarvadaivasattva># (%<sarvad�-eva + sattva>%) n. "das zu-aller-Zeit-Sein" @<WEBER, R�MAT. UP. 287.>@ -- Vgl. %<sarvatrasattva>%.

#<sarvadra��ar># nom. ag. "Allschauer, allsehend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 147.>@

#<sarvadrya�c># adj. = %<sarv�na�cati>% @<VOP. 26, 79.>@ Vgl. %<vi�vadrya�c>%.

#<sarvadhanin># adj. von %<sarva + dhana>% @<P. 5, 2, 135, V�rtt. 2, Schol.>@

#<sarvadhanvan># m. ein N. des Liebesgottes @<H. �. 77.>@ wohl %<-dhanvin>% "der beste Bogensch�tze" zu lesen.

#<sarvadhara># 1) m. N. pr. eines Lexicographen @<COLEBR. Misc. Ess.2,20. 55. Verz. d. Oxf. H. 183,a,2.>@ -- 2) n. Titel eines medicinischen Werkes des Karatha @<Verz. d. Oxf. H. 22>@, "b", 9.

#<sarvadharmapadaprabheda># m. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 18.>@

#<sarvadharmaprak��a># m. Titel einer Schrift @<HALL 177.>@

#<sarvadharmaprave�amudr�># f. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 16.>@

#<sarvadharmamaya># (von %<sarva + dharma>%) adj. "alle Gesetze in sich enthaltend": %<brahman>% n. @<Y�J�. 1, 212.>@

#<sarvadharmamudr�># f. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 16.>@

#<sarvadharmasamat�># f. desgl. ebend. 18.

#<sarvadharmasamava�ara�as�garamudr�># f. desgl. ebend. 17.

#<sarvadharmottaragho�a># m. N. pr. eines Bodhisattva @<WASSILJEW 159.>@

#<sarvadh�># (%<sarva>% + 4. %<dh�>%) adj. "all-labend": %<bhojana>% @<�V. 5, 82, 1. 8, 31, 11.>@ %<made�u sarvadh� asi>% @<9, 18, 1.>@

#<sarvadh�man># n. "die Wohnst�tte --, Heimath von Allem" @<PA�CAR. 2, 1, 4.>@

#<sarvadh�rin># m. N. "des 22sten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 37. Verz. d. Oxf. H. 331>@, "b", @<3 v. u.>@

#<sarvadhur�vaha># (%<sarva-dhur� + vaha>%) adj. zur Erkl�rung von %<sarvadhur��a>% @<AK. 2, 9, 65.>@

#<sarvadhur��a># adj. "zu jedem Anspann tauglich" @<P. 4, 4, 78. AK. 2, 9, 66. H. 1261.>@ -- Vgl. %<ekadhur��a>%. 

[Page 7.0823]

#<sarvan�man># n. "Pronomen" (mit %<sarva>% an der Spitze) @<NIR. 5, 22. 7, 2. AV. PR�T. 2, 44. 4, 69. P. 1, 1, 27. fgg. 2, 3, 27. 5, 3, 71. 6, 3, 91. 7, 1, 14. 52. 3, 114. AK. 3, 6, 8, 43. Comm. zu TS. PR�T. 2, 7. 8, 6. 15, 3.>@

#<sarvan�man># adj. "alle Namen habend" @<NIR. 6, 36>@ (zur Erkl. von %<sarvaga�a>%). @<BH�G. P. 6, 4, 28.>@

#<sarvan�masth�na># n. Bez. "derjenigen Casusendungen, vor denen der Stamm in starker Form erscheint", @<P. 1, 1, 42. fg. 4, 17. 6, 1, 199. 4, 8. 7, 1, 70. 86. 3, 110.>@

#<sarvan��a># m. "vollst�ndiger Mangel": %<havi��m>% @<K�TY. �R. 25, 4, 13.>@ "der Untergang von Allem, vollst�ndiger Ruin, Verlust von Allem" @<M. 8, 353. Spr. (II) 6929. 6938, v. l.>@ %<-n��a� kar>% "Alles zu Grunde gehen lassen" @<4914.>@

#<sarvanik�ep�># f. (sc. %<ga�an�>%) Bez. "einer best. Z�hlmethode" @<LALIT. ed. Calc. 169, 11.>@ %<sarvavik�epat�>% @<VYUTP. 185.>@

#<sarvanidhana># m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 15, 10, 2.>@

#<sarvaniyojaka># adj. "Alle antreibend, - anweisend": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 26.>@

#<sarvanilaya># adj. "�berall seine Wohnst�tte habend" @<PA�CAR. 1, 3, 85.>@

#<sarvanivara�avi�kambhin># m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURNOUF, Intr. 222. 557. T�RAN. 67. WILSON, Sel. Works 2, 13. fg. 18.>@

#<sarva�dada># m. N. pr. eines Mannes @<AVAD�NAKALPALAT� 15.>@

#<sarva�dama># m. ein Bein. Bharata's (s. %<sarvadamana>%) @<H. 702.>@

#<sarva�damana># m. desgl. @<H. 702, Schol.>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<sarvadamana>%.

#<sarvapati># m. "Allherr" @<WEBER, K���AJ. 308.>@

#<sarvapattr��a># (von %<sarva + pattra>%) adj. "den ganzen Wagen einnehmend" @<P. 5, 2, 7.>@ %<s�rathi>% Schol.

#<sarvapath�na># (von %<sarva + patha>%) adj. "den ganzen Weg einnehmend" @<P. 5, 2, 7.>@ %<ratha>% Schol. %<dhunvansarvapath�na� khe vit�na� pak�ayorasau>% @<BHA��. 5, 101.>@

#<sarvapad># (nom. %<-p�d>%) adj. "allf�ssig": %<yaj�a>% @<AV. 10, 10, 27.>@

#<sarvapada># n. pl. "W�rter aller Art": %<-sam�mn�na>% @<NAIGH. 3, 12. NIR. 3, 13.>@

#<sarvapaddhati># f. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 138.>@

#<sarvapariphulla># ad. "ganz aufgebl�ht" @<VYUTP. 143.>@

#<sarvaparu># oder %<-parus>% adj. "alle Gelenke habend" @<AV. 11, 3, 32.>@

#<sarvapa�u># m. 1) "ein ganzes Vieh", N. pr. eines Dummkopfes @<Verz. d. Oxf. H. 155>@, "b", 36. -- 2) pl. "alle Thieropfer" @<L��Y. 5, 4, 3.>@

#<sarvapa�u># adj. "f�r alles Vieh" (d. h. "Thieropfer") "geeignet, ganz aus Thieropfer bestehend" @<TBR. 1, 2, 1, 19. L��Y. (DR�HY.) 9, 11, 18.>@

#<sarvap�># f. N. pr. der Gattin Bali's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sarvap�c�laka># m. "ganz aus" Pa�c�la "bestehend u.s.w." @<Schol. zu P. 6, 2, 105. 7, 3, 12. 1, 1, 72, V�rtt. 11.>@

#<sarvap�tr��a># (von %<sarva + p�tra>%) adj. "die ganze Sch�ssel f�llend" @<P. 5, 2, 7.>@ %<odana>% Schol.

#<sarvap�da># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 2, 17.>@

#<sarvap�laka># adj. "Allh�ter, Allbesch�tzer" @<PA�CAR. 4, 1, 25.>@

#<sarvapu�ya># adj. "vollkommen (in allen seinen Theilen) sch�n": %<k��m�rama��ala>% @<MBH. 3, 10545.>@

#<sarvapu�yasamuccaya># m. "eine best. Meditation" (%<sam�dhi>%) @<Lot. de la b. l. 253. 425.>@

#<sarvapurak�etram�h�tmya># n. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 88.>@

#<sarvapuru�a># und %<-p�ru�a>% adj. "alle M�nner habend u.s.w." @<AV. 5, 6, 11.10, 3, 10. ��V. �R. 1, 7, 8. KAU�. 45.>@ In Ableitungen, die eine Steigerung des ersten Vocals erheischen, wird auch der erste Vocal des zweiten Wortes gesteigert nach ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20.>@ In diesem Falle ist das Wort wohl subst. "Jedermann."

#<sarvap�ta># adj. "durchweg rein" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 116.>@

#<sarvap�raka># adj. "Alles erf�llend" @<PA�CAR. 4, 3, 66.>@

#<sarvap�r�atva># n. = %<sa�bh�ra>% "Vollst�ndigkeit, Vollauf" @<TRIK. 2, 8, 57.>@

#<sarvap�rva># adj. "dem ein beliebiger" (Laut) "vorangeht" @<�V. PR�T. 5, 25.>@

#<sarvap���ha># adj. (f. %<�>%) "mit allen (sechs") P���ha "versehen": %<soma>% @<TBR. 1, 4, 7, 7.>@ %<vi�vajit>% @<TS. 6, 6, 8, 2. 7, 1, 10, 4. �AT. BR. 10, 2, 5, 16. 4, 6, 1, 15.>@ %<i��i>% @<9, 4, 3, 11. K��H. 12, 5. ��V. �R. 7, 2, 11. 8, 4, 18.>@ f. (sc. %<i��i>%) @<TS. 2, 3, 7, 1. 2. ��KH. BR. 19, 5.>@

#<sarvaprada># adj. (f. %<�>%) "Alles verleihend" @<PA�CAR. 1, 8, 29. 2, 4, 6.>@

#<sarvaprabhu># m. "Allherr" @<RAGH. 10, 21.>@

#<sarvapr��a># m. instr. %<-pr��ena>% "mit ganzem Athem" so v. a. "aus Leibeskr�ften" @<R. 2, 32, 36. KATH�S. 54, 5.>@

#<sarvapr�ya�citta># 1) adj. (f. %<�>%) "Alles gut machend" @<�AT. BR. 11, 8, 1, 8.>@ -- 2) n. "eine best. Spende in den" �havan�ya @<��V. �R. 1, 11, 10. 13, 7. K�TY. �R. 25, 1, 10. ��KH. �R. 3, 19, 8. G�HY. 1, 9. 5, 1. P�R. G�HY. 1, 5, 5.>@

#<sarvapr�ya�citt�ya># adj. von %<sarvapr�ya�citta>% 2) @<KAU�. 5.>@

#<sarvaphalaty�gacaturda��># f. Bez. "eines best. 14ten Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34>@, "b", 28.

#<sarvabala># n. "eine best. hohe Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 169, 2. 3.>@

#<sarvab�hu># m. "eine best. Art zu k�mpfen" @<HARIV. 15979.>@ %<savyab�hu>% die neuere Ausg.

#<sarvab�hya># adj. "der aller�usserste" @<Ind. St. 10, 263. fgg.>@

#<sarvab�ja># n. "der Same von Allem" @<PA�CAR. 1, 3, 85. 8, 11.>@

#<sarvab�jin># adj. von %<sarva + b�ja>% @<P. 5, 2, 135, V�rtt. 2, Schol.>@

#<sarvabuddhavijay�vat�ra># m. Titel eines buddh. S�tra @<WASSILJEW 161.>@

#<sarvabuddhasa�dar�ana># N. einer Welt bei den Buddhisten @<Lot. de la b. l. 257.>@

#<sarvabhak�a># 1) adj. (f. %<�>%) a) "Alles" (ohne Auswahl) "essend, - verzehrend" @<HAL�Y. 2, 196. R. 5, 17, 34. Spr. (II) 943, v. l. 5751, v. l.>@ das Feuer @<MBH. 1, 910. 921. 9, 2455. Spr. (II) 1110. 5582. �iva MBH. 12, 10363.>@ Hier und da ungenau %<-bhak�ya>% geschrieben. -- b) "was ganz aufgezehrt wird": %<camasa>% @<L��Y. 5, 12, 4. K�TY. �R. 9, 14, 6.>@ %<a->% @<12, 7.>@ -- 2) f. %<�>% "Geiss" @<H. 1275.>@

#<sarvabhak�atva># n. nom. abstr. zu %<sarvabhak�a>% 1) a) @<MBH. 1, 927.>@

#<sarvabhak�in># adj. = %<sarvabhak�a>% 1) a) @<Spr. (II) 114. 3968. 5751.>@

#<sarvabhak�ya># s. u. %<sarvabhak�a>% 1) "a").

#<sarvabha��a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<sarvabhaya�kara># adj. "Alle in Schrecken jagend" @<PA�CAR. 4, 3, 23.>@

#<sarvabhav�ra�i># (%<sarva-bhava + a->%) f. "das Reibholz" (so v. a. "Grund, Ursache") "aller Wohlfahrt" @<M�RK. P. 19, 7.>@

#<sarvabh�j># adj. "vollst�ndig habend": %<li�g�n�� na sarvabh�k>% so v. a. "nicht jeglichen Geschlechts seiend" @<P. II, S. 462.>@

#<sarvabh�va># m. "das ganze Herz, die ganze Seele": %<-bh�vena>% "von ganzem Herzen, mit ganzer Seele" (Jmd lieben, verehren @<u.s.w.) Spr. (II) 4188. BH�G. P. 3, 32, 22. 7, 9, 54. 8, 23, 5.>@ am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen in ders. Bed.: %<sarvabh�v�nurakta>% @<R. GORR. 2, 18, 18. 21, 19.>@ am Ende  eines adj. comp. (f. %<�>%): %<tadgata->% @<5, 30, 17.>@ -- Vgl. %<sarvah�d>% und %<sarv�tman>%.

#<sarvabh�vana># adj. "Alles werden lassend, - hervorbringend" @<R. 4, 44, 120. PA�CAR. 4, 3, 14.>@

#<sarvabh�v�dhi��h�tar># m. "das Oberhaupt aller Wesen"; davon nom. abstr. %<-��h�t�tva>% n. @<Verz. d. Oxf. H. 231>@, "b", @<27. fgg.>@

#<sarvabh�sa># adj. @<P. 6, 2, 105, Schol.>@

#<sarvabhuj># adj. = %<sarvabhak�a>% @<1)>@ "a)": das Feuer @<BH�G. P. 10, 33, 30.>@

#<sarvabh�ta># 1) adj. "zu Allem geworden" so v. a. "aus dem Alles entstanden ist" @<M�RK. P. 101, 14.>@ -- 2) n. pl. "alle Wesen" @<��KH. G�HY. 4, 9. BH�G. P. 8, 4, 16. Spr. (II) 5615>@ (mit einer Negation "kein Wesen"). %<-hita>% @<7511.>@ %<-k�t>% @<M. 1, 18.>@ %<-bh�t�nukampaka>% @<6, 8.>@

#<sarvabh�tamaya># (von %<sarvabh�ta>%) adj. (f. %<�>%) "alle Wesen in sich enthaltend" @<M. 1, 7. R. 7, 23, 1, 82. BH�G. P. 2, 9, 38. 8, 4, 16.>@ %<n�pa>% @<10, 43, 35.>@

#<sarvabh�tarutagraha��># f. (sc. %<lipi>%) N. einer angeblichen Schriftart ("die Laute aller Wesen auffassend") @<LALIT. ed. Calc. 144, 12.>@ -- Vgl. %<sarvarutasa�graha�ilipi>%.

#<sarvabh�t�tmaka># adj. "alle Wesen in sich schliessend": %<jagat>% @<M�RK. P. 99, 45.>@

#<sarvabh�t�tman># m. "die Seele aller Wesen" @<M. 1, 54.>@

#<sarvabh�t�tmabh�ta># adj. "die Seele aller Wesen seiend" @<BH�G. P. 7, 1, 42.>@

#<sarvabh�t�dhipati># m. "der Oberherr aller Wesen": Vi��u @<�A�V. BR. 5, 10.>@

#<sarvabh�t�dhiv�sa># m. "die Heimath aller Wesen" @<BH�G. P. 9, 19, 29.>@

#<sarvabh�t�ntaka># adj. "alle Wesen vernichtend" @<MBH. 13, 742.>@

#<sarvabh�t�ntar�tman># m. "die Seele aller Wesen" @<MBH. 12, 10363. WEBER, R�MAT. UP. 350. WINDISCHMANN, Sancara 128. 144.>@

#<sarvabh�mi># f. "die ganze Erde" @<P. 5, 1, 41. fgg.>@ ga�a %<anu�atik�di>% @<zu 7, 3, 20.>@ -- Vgl. %<s�rvabhauma>%.

#<sarvabh�mi># adj. "dem die ganze Erde geh�rt" @<AIT. BR. 8, 11.>@ -- Vgl. %<s�rvabhauma>%.

#<sarvabhog��a># adj. "Allen zum Genuss (Vortheil) dienend" @<BHA��. 6, 97>@; vgl. @<P. 5, 1, 9.>@

#<sarvabhogya># adj. dass. @<��K. 47.>@

#<sarvabhauma># @<VYUTP. 151 und KATH�S. 69, 80>@ fehlerhaft f�r %<s�rva->%.

#<sarvama�gala># 1) n. pl. "Alles was Gl�ck bringt": %<arcita� sarvama�galai�>% @<R. 1, 18, 18.>@ %<-var�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 27,a,8.>@ -- 2) f. %<�>% a) ein N. der Durg� @<AK. 1, 1, 1, 32. H. 204. WEBER, R�MAT. UP. 326. PA�CAR. 2, 5, 29>@ (auf Lak�m� �bertragen). @<HIT. 99, 7. 100, 2. Verz. d. Oxf. H. 25>@, "a", 34. "b", @<N. 5.>@ %<-ma�gal�yatana>% 77, "a", @<16. HIT. 99, 15.>@ -- b) Titel einer Schrift @<HALL 198.>@

#<sarvama��alas�dhan�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 920.>@

#<sarvamaya># (von %<sarva>%) adj. (f. %<�>%) "Alles in sich enthaltend" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6. NIR. 14, 5. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 140. 162. MBH. 12, 1672. M�RK. P. 99, 33. 103, 5. BH�G. P. 5, 18, 18. 22, 10. Verz. d. Oxf. H. 101>@, "a", @<N. 1.>@

#<sarvamal�pagata># m. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 22.>@

#<sarvamahant># adj. "durchweg gross" @<P. 6, 2, 93, Schol.>@ "der allergr�sste" (w�rde den Ton auf der ersten Silbe haben): %<nyagrodhap�dapa>% @<KATH�S. 23, 40.>@

#<sarvam�gadhaka># adj. "ganz aus" Magadha "bestehend u.s.w." @<PAT. zu P. 1, 1, 72 (lith. Ausg. 1, 174>@, "b").

#<sarvam�tar># f. "Allmutter" @<WEBER, K���AJ. 290.>@

#<sarvam�tr�># f. "ein best." Vir�j-"Metrum" @<�V. PR�T. 17, 12. Ind. St. 8, 107.>@

#<sarvam�nyacamp�># f. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. 1, 103.>@ 

[Page 7.0826]

#<sarvam�rama��alavidhva�sanakar�># f. (sc. %<ra�mi>%, im @<LALIT.>@ fem.) "ein best. Strahl (die gesammte Schaar der" M�ra "zu Grunde richtend") @<LALIT. ed. Calc. 375, 16.>@

#<sarvamitra># m. 1) "Jedermanns Freund" @<MBH. 14, 533.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<BURNOUF, Intr. 400.>@

#<sarvam�rdhanya># m. N. pr. eines Autors mystischer Gebete bei den ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101>@, "b", @<4. 5.>@

#<sarvam�lya># n. "Otterk�pfchen" ("der Preis f�r Alles") @<TRIK. 2, 9, 28.>@

#<sarvam��aka># m. ("die Alles hinwegnehmende) Zeit" @<H. 126.>@

#<sarvam�tyu># m. "allgemeiner Tod" @<PA�CAR. 4, 3, 71.>@

#<sarvamedha># m. 1) "Alldarbringung, ein zehnt�giges" Soma-"Opfer" @<�AT. BR. 13, 7, 1, 1. K�TY. �R. 21, 2, 1. ��KH. �R. 16, 15, 3. NIR. 10, 26. Ind. St. 1, 50. 83. 3, 457. MBH. 13, 1745. 5260. 14, 48. R. 4, 44, 51.>@ -- 2) N. einer Upanishad @<Ind. St. 1, 382.>@ -- 3) "jedes Opfer" @<BH�G. P. 2, 6, 4.>@ -- Vgl. %<s�rvamedhika>%.

#<sarvamedhyatva># n. "allgemeine Reinheit" @<Spr. (II) 7176.>@

#<sarva�bhari># adj. "Alles erhaltend, - ern�hrend": %<pr��a>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 35.>@

#<sarvayaj�a># m. sg. "jedes Opfer (ohne" Soma nach dem Comm.) @<BH�G. P. 3, 13, 37. 6, 19, 11. 8, 16, 60.>@ pl. "alle Opfer" @<Spr. (II) 6930.>@

#<sarvayatnavant># (von %<sarva + yatna>%) adj. "sich jegliche M�he gebend" @<Spr. (II) 6843.>@

#<sarvayantrin># (von %<sarva + yantra>%) adj. "mit allem Ger�the versehen" @<K�TY. �R. 14, 3, 9.>@

#<sarvayoni># f. "die Quelle von Allem" @<RAGH. 10, 21.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 67.>@

#<sarvarak�a�a># adj. "vor Allem beh�tend": %<kavaca>% @<BRAHMAVAIV-P. im �KDR.>@

#<sarvaratna># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 3, 380.>@

#<sarvaratnaka># (von %<sarva + ratna>%) m. N. "eines der neun Sch�tze bei den" Jaina "und der demselben vorstehenden Gottheit" Citat beim @<Schol. zu H. 193.>@

#<sarvaratnamaya># adj. "ganz mit Juwelen besetzt, aus lauter Juwelen zusammengesetzt" @<MBH. 3, 10888. 12199. R. 4, 44, 93.>@ "aus allen Juwelen gebildet" @<KATH�S. 46, 236.>@

#<sarvaratha># n. "das ganze Wagengefolge": %<amitrayanta� sarvarath� ni y�hi>% @<�V. 5, 35, 5.>@ %<sarvarath� vi har� iha mu�ca>% "du mit dem ganzen W." @<10, 160, 1.>@

#<sarvarasa># m. 1) pl. "Fl�ssigkeiten --, S�fte aller Art" @<VAR�H. B�H. S. 42, 4. BH�G. P. 4, 19, 8.>@ %<sarvaras�gre ma��am>% @<AK. 2, 9, 49. H. 396.>@ %<sarvaras�tman (= jalar�pa>% Comm.) @<BH�G. P. 4, 24, 38.>@ -- 2) sg. "jeglicher Geschmack" @<BH�G. P. 2, 6, 1.>@ pl. "wohlschmeckende Sachen aller Art" @<Spr. (II) 3424.>@ -- 3) "salziger Geschmack" @<H. 1389.>@ -- 4) "das Harz der Vatica robusta" (vgl. %<sarjarasa>%) @<AK. 2, 6, 3, 29. H. 647. an. 4, 334>@ (%<sarvar�sa>% gedr.).

#<sarvarasa># 1) adj. a) "alle S�fte enthaltend" @<�AT. BR. 10, 6, 3, 2. CH�ND. UP. 3, 14, 2.>@ -- b) "klug, gelehrt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. "ein best. musikalisches Instrument" (vgl. %<sarjarasa>%) @<H. an. 4, 334>@ (%<-r�sa>% gedr.).

#<sarvar�j># m. "Allk�nig" @<VS. 5, 24. MBH. 2, 530.>@

#<sarvar�jendra># m. "das Oberhaupt aller F�rsten", Bez. eines best. g�ttlichen Wesens @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,31.>@

#<sarvar�tra># m. "die ganze Nacht" @<P. 5, 4, 87. VOP. 6, 46.>@ %<-r�tram>% "die ganze Nacht �ber" @<K�TY. �R. 20, 4, 32.>@ 

[Page 7.0827]

#<sarvarutakau�alya># "eine best. Meditation" (%<sam�dhi>%) @<Lot. de la b. l. 253.>@

#<sarvarutasa�graha�ilipi># (sic) f. "eine best. Schriftart" @<LALIT. ed. Calc. 144, 10.>@ -- Vgl. %<sarvabh�tasa�graha�alipi>%.

#<sarvar�pa># adj. (f. %<�>%) 1) "alle Farben habend" @<�AT. BR. 13, 4, 2, 2. K�TY. �R. 20, 1, 29. ��KH. �R. 16, 1, 9.>@ -- 2) "alle Gestalten --, Formen habend, - annehmend" @<PA�CAR. 1, 1, 5. 3, 44. 4, 3, 16.>@ -- 3) "von allen Arten" @<AIT. BR. 8, 4. P�R. G�HY. 2, 11. MU��. UP. 2, 1, 9.>@

#<sarvar�pin># adj. = %<sarvar�pa>% 2) @<R. 7, 23, 1, 83.>@

#<sarvaroga># m. pl. "Krankheiten aller Art": %<-niv�ra�a>% @<Verz. d. B. H. No. 963.>@ %<-prat�k�ra>% @<976.>@ %<-nid�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 305,b,14.>@ -- Vgl. %<s�rvaraugika>%.

#<sarvarohita># adj. "ganz roth" @<�AT. BR. 3, 5, 4, 23. K�TY. �R. 8, 5, 26.>@ -- Vgl. %<sarvalohita>%.

#<sarvartu># (%<sarva + �tu>%) m. "Jahr (alle Jahreszeiten enthaltend") @<H. �. 25.>@

#<sarvartuka># adj. "allen Jahreszeiten entsprechend": %<g�ha>% @<M. 7, 76.>@ %<vana>% @<R. 6, 15, 9.>@ "in a. J. vorhanden" @<HARIV. 8411.>@ %<-vana>% N. pr. "eines Waldes" @<8952. 9900.>@

#<sarvartuparivarta># m. "Jahr" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sarvalak�a�a># n. "alle g�nstigen Zeichen": %<-sa�panna>% @<WEBER, K���AJ. 273.>@ %<-yuktat�>% @<R. 5, 45, 16.>@

#<sarvalaghu># adj. "aus lauter K�rzen bestehend" @<Ind. St. 8, 430.>@

#<sarval�># f. "Spiess, Wurfspiess" @<AK. 2, 8, 2, 61. H. 787.>@ -- Vgl. %<sarval�>%.

#<sarvali�gasa�ny�sanir�aya># m. Titel einer Schrift @<HALL 140.>@

#<sarvali�gas�dhan�># f. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 920.>@

#<sarvali�gin># (von %<sarva + li�ga>%) adj. "Abzeichen aller Art tragend", m. so v. a. "Ketzer" @<AK. 2, 7, 44.>@ -- Vgl. %<li�gav�tti>%.

#<sarval�># f. = %<sarval�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sarvaloka># m. "die ganze Welt" @<VS. 31, 22. HARIV. 9746.>@ %<-loke 'smin>% @<Spr. (II) 752.>@ %<ta� sarvaloka� kurute pram��am>% so v. a. "Jedermann" @<5002. MBH. 1, 8051. R. 2, 92, 16. 112, 21. PA�CAT. 228, 2. VAR�H. B�H. S. 4, 8.>@ %<sarvaloka� sabh�pa�>% "das ganze Volk nebst F�rsten" @<47, 10.>@ pl. "alle Wesen": %<car�car��>% @<48, 68.>@ "alle Welt, Jedermann" @<R. 1, 59, 20. PA�CAR. 3, 11, 10.>@ am Anf. eines comp.: %<-priya>% @<R. 2, 74, 5.>@ %<-hita>% @<Ind. St. 8, 305.>@ %<-namask�ta>% @<BH�G. P. 3, 15, 13.>@ %<-vilokana>% @<PA�CAR. 1, 11, 22.>@ Beinn. �iva's: %<-praj�pati, -bh�t, -hartar>% @<�IV.>@ -- Vgl. %<s�rvalaukika>%.

#<sarvalokadh�t�padravodvegapratyutt�r�a># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 113.>@

#<sarvalokapit�maha># m. wie %<pit�maha>% Bein. Brahman's @<R. GORR. 1, 39, 4.>@

#<sarvalokabhay�stambhitatvavidhva�sanakara># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 113.>@

#<sarvalokamaya># (von %<sarvaloka>%) adj. "die ganze Welt in sich enthaltend" @<R. 7, 23, 1, 82.>@

#<sarvalok�ntar�tman># m. "die Seele der ganzen Welt" @<MBH. 13, 743.>@

#<sarvalokin># (von %<sarvaloka>%) adj. "die ganze Welt in sich enthaltend" @<WEBER, R�MAT. UP. 328.>@

#<sarvaloke�a># m. "der Herr der ganzen Welt", Bez. K���a's @<WEBER, K���AJ. 295.>@

#<sarvaloke�vara># m. dass., Bez. Brahman's @<R. 2, 101, 28.>@ K���a's @<WEBER, K���AJ. 295.>@

#<sarvaloha># 1) n. pl. "Metalle aller Art": %<-loh�dhy�ya>% @<Verz. d. B. H. No.>@  967. -- 2) m. schlechte Lesart f�r %<-lauha>% @<H. 779.>@

#<sarvalohita># adj. = %<sarvarohita>% "ganz roth" @<R. 4, 60, 17.>@

#<sarvalauha># 1) adj. "ganz eisern." -- 2) m. "ein eiserner Pfeil" @<H. 779.>@

#<sarvavar�a># adj. (f. %<�>%) "allfarbig" @<TAITT. �R. 10, 34.>@ -- Vgl. %<s�rvavar�ika>%.

#<sarvar�ik�># f. "Gmelina arborea Roxb." @<JA��DH. im �KDR.>@ %<-vartik�>% @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<sarvavartik�># s. %<sarvavar�ik�>%.

#<sarvavarman># m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 44. Verz. d. Oxf. H. 169>@, "a", @<44. T�RAN. 76.>@ -- Vgl. %<saptavarman, �arvavarman, s�rvavarmika>%.

#<sarvavallabh�># f. "Jedermanns Geliebte, ein unkeusches Weib" @<DHAR. im �KDR.>@

#<sarvav��nidhana># m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 15, 10, 4.>@

#<sarvav��maya># (von %<sarva + v�c>%) adj. (f. %<�>%) "alle Rede in sich enthaltend" @<BH�G. P. 9, 14, 48.>@ "ganz aus Rede bestehend" @<Verz. d. Oxf. H. 200>@, "a", @<1. 2.>@

#<sarvav�din># adj.: �iva @<MBH. 13, 743.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<-vedin>%.

#<sarvavikrayin># adj. "Alles" (auch Verbotenes) "verkaufend" @<M. 2, 118.>@

#<sarvavik�epat�># s. u. %<sarvanik�ep�>%.

#<sarvavij��nin># (von %<sarva + vij��na>%) adj. "Alles kennend"; davon %<-vij��nit�>% f. nom. abstr. @<K�M. N�TIS. 8, 9.>@

#<sarvavittva># (von %<sarvavid>%) n. "Allwissenheit" @<Verz. d. Oxf. H. 259,a,31.b,1.>@

#<sarvavid># adj. "allwissend" @<AV.6,107,4. 17,1,11. MU��. UP.1,1,9. MBH.1,2551. R.3,11,12. Spr. (II) 7352. Verz. d. Oxf. H. 256,b,6. 8. 259,a,8. 27. 30. fg.b,12. BH�G. P.7,2,22.>@

#<sarvavidya># adj. "alle Wissenschaft besitzend, allwissend" ga�a %<caturvar��di>% zu @<P. 5, 1, 124, V�rtt. 1. NIR. 1, 8. �VET��V. UP. 6, 2. 16>@ (f�lschlich %<-vid ya�>% gedr.). -- Vgl. %<s�rvavidya>%.

#<sarvavidy�># f. "die ganze Wissenschaft" @<TBR. 3, 10, 11, 4. 12, 5, 2.>@ "jegliche Wissenschaft" @<H. 258.>@ pl. "alles Wissen": %<-vidy�n�m��vara�>%

#<sarvavidy�maya># (von %<sarvavidy�>%) adj. (f. %<�>%) "alles Wissen in sich enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 97,a, No. 150.>@

#<sarvavidy�vinodabha���c�rya># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<sarvavi�va># n. "die ganze Welt" @<PA�CAR. 2, 5, 41.>@

#<sarvav�ra># adj. "aus allen M�nnern bestehend, vollz�hlig; von allen M�nnern begleitet": %<vi�>% @<�V. 1, 111, 2.>@ %<sarvav�r�stava �armansy�ma>% "mit allen unsern Mannen" @<51, 15. 105, 19.>@ %<rayi>% @<2, 30, 11. 3, 62, 3.>@ P��an @<10, 17, 5.>@ Ushas @<1, 113, 18. AV. 3, 12, 1. 7, 8, 1. 12, 2, 28. KAU�. 45.>@ "alle Mannen f�hrend": %<v�ra>% @<�V. 6, 23, 4. 9, 90, 3.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<sarvav�rajit># adj. "alle Helden besiegend" @<PA�CAR. 4, 3, 33 (S. 248).>@

#<sarvavettar># nom. ag. "Allwisser, allwissend": davon nom. abstr. %<-vett�tva>% n. @<DEV�-P. 45 nach �KDR.>@ unter %<sarvaj��>%.

#<sarvaveda># adj. "mit allen" Veda "vertraut" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 6, Schol. HAL�Y. 2, 240.>@

#<sarvavedatrir�tra># m. N. eines Ah�na @<��KH. �R. 16, 22, 29.>@

#<sarvavedamaya># (von %<sarva + veda>%) adj. (f. %<�>%) "alle" Veda "in sich enthaltend" @<BH�G. P. 7, 11, 7. 20. 9, 18, 48. 10, 86, 54.>@

#<sarvavedas># ad. 1) "vollst�ndigen Besitz habend" @<AV. 19, 49, 6.>@ -- 2) "der nach einem Opfer alle seine Habe den Priestern verschenkt" @<AK. 2, 7, 9. H. 819. HAL�Y. 2, 263.>@

#<sarvavedasa># 1) adj. a) "wobei die ganze Habe verschenkt wird": ein Opfer  @<TBR. 1, 4, 7, 7. ��KH. BR. 25, 14. PA�CAV. BR. 9, 3, 2. K�TY. �R. 25, 11, 3.>@ -- b) "der nach einem Opfer alle seine Habe den Priestern verschenkt" @<M. 11, 1, v. l.>@ -- 2) n. "die ganze Habe" @<AV. 9, 5, 17.>@ %<-sa� dadau>% @<TBR. 3, 11, 8, 1. TS. 7, 1, 1, 3. �AT. BR. 4, 6, 1, 15. 10, 2, 5, 16. PA�CAV. BR. 6, 7, 15. K�TY. �R. 22, 1, 9. KA�HOP. 1, 1. L��Y. 8, 4, 14.>@ %<-dak�i�a>% adj. @<2, 13. 17. M. 6, 38.>@

#<sarvavedasin># adj. "der seine ganze Habe hingiebt" @<K��H. 12, 8.>@

#<sarvaved�tman># m. @<WEBER, R�MAT. UP. 350>@ schlechte Lesart f�r %<sarvadev�tman>%.

#<sarvavedin># adj. "allwissend" @<Verz. d. Oxf. H. 170>@, "a", 4. Vgl. %<sarvav�din>%.

#<sarvave�in># (von %<sarva + ve�a>%) m. "Schauspieler (allerlei Trachten habend") @<TRIK. 1, 1, 124. H. 328 (v. l.>@ f�r %<-ke�in>%). @<H�R. 153.>@ Ueberall mit %<�a>% geschrieben.

#<sarvavain��ika># adj. = %<vain��ika>% 1) "b") @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 393.>@

#<sarvavy�pin># s. u. %<vy�pin>%. Auch @<Ind. St. 1, 385.>@

#<sarvavrata># n. "Allgel�bde" @<��V. G�HY. 3, 9, 1. BH�G. P. 8, 16, 60.>@

#<sarvavrata># adj. "allgelobend" @<��V. G�HY. 3, 9, 1. KAU�. 41. 48.>@

#<sarva�ar�ry�tman># m. "die Seele alles dessen, was einen Leib hat", @<BH�G. P. 6, 19, 12.>@

#<sarva�as># (von %<sarva>%) adv. 1) "in allen seinen Theilen, vollst�ndig, ganz und gar": %<sarva eva sarva�a idhma �d�pta�>% @<TBR. 2, 1, 10, 2.>@ %<sarvam�pnoti sarva�a�>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2.>@ %<(agnim) �amay�m�sa sa->% @<MBH. 1, 1136.>@ %<�arairn�n�vidhaist�r�a� p�rtha� sa�ch�dya sa->% @<5476.>@ %<h�tas�r��i>% @<R. 2, 33, 18.>@ %<tacch��u�va mama sa�de�a� sa->% @<5, 47, 15.>@ %<sarva�a�ca varjayeyurgr�macary�m>% @<��KH. �R. 12, 8, 3.>@ "im Ganzen, als Ganzes" @<�V. PR�T. 10, 12.>@ "insgesammt", bezogen auf ein im pl. stehendes Subject @<M. 3, 256. 272. 5, 132. Y�J�. 3, 296. BHAG. 1, 18. MBH. 3, 2125. 2322. 2767. 12001. R. 1, 9, 47. 60, 28. fg. 2, 91, 14. R. GORR. 1, 69, 20. 2, 21, 10. Spr. (II) 6532.>@ auf ein Collectivum im nom. sg. @<R. 2, 78, 13.>@ auf einen acc. pl. @<M. 5, 14. 16. 6, 58. 9, 330. 10, 88. MBH. 3, 2408. 2485. R. 1, 9, 60. 29, 4. 2, 71, 23. 91, 16. R. GORR. 2, 29, 2.>@ auf einen gen. pl. @<M. 4, 217. 11, 143. MBH. 1, 7707. 5, 7248. R. 1, 2, 36.>@ auf ein Collectivum im gen. sg.: %<v�ddhab�lasya sa->% @<MBH. 5, 5428.>@ auf einen instr. @<R. 1, 18, 8.>@ auf einem abl. pl. @<Spr. (II) 714.>@ auf einen loc. pl. @<MBH. 1, 1109.>@ auf ein im pl. gedachtes Wort am Anfange eines comp.: %<suh�tty�ga� sa->% @<3, 2341.>@ -- 2) "auf jede Weise" @<M. 2, 54. R. 2, 32, 22.>@ "auf irgend eine Weise" @<M. 9, 320.>@ -- 3) "allgemein, stets, �berall": %<�gbhyo j�t�� sarva�o m�rtim�hu�>% @<TBR. 3, 12, 9, 1.>@ %<a->% @<�V. PR�T. 11, 11.>@

#<sarva��kuna># n. "vollst�ndige Augurallehre" @<VAR�H. B�H. S. 86, 4>@ und in den Unterschrr. der Adhy�ya @<86. fgg.>@

#<sarva��nti># f. "Allberuhigung" @<AV. 19, 9, 14.>@ %<-k�t>% ein Bein. Bharata's, Sohnes der �akuntal�, @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sarva��sa># adj. "Alles befehlend": Z�gel @<�V. 5, 44, 4.>@

#<sarva��stramaya># (von %<sarva + ��stra>%) adj. "alle Lehrb�cher in sich enthaltend" @<PA�CAR. 4, 3, 192.>@

#<sarva��ghra># adj. "der allerschnellste" @<Ind. St. 10, 307.>@

#<sarva�ukla># adj. (f. %<�>%) "ganz licht, - weiss" @<ZdmG.27, 34.>@

#<sarva�uddhav�la># adj. "ganz weissgeschw�nzt" @<VS. 24, 3.>@

#<sarva��nya># adj. (f. %<�>%) "vollkommen leer": %<�k��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 268>@, "a",42.  %<daridrat�>% @<Spr. (II) 444. 685.>@ "Alles f�r Nichts haltend" @<PA�CAR. 4, 3, 158.>@

#<sarva��nyat�># (von %<sarva��nya>%) f. "die Theorie, dass Alles ein Nichts sei, Nihilismus" @<SARVADAR�ANAS. 14, 14.>@

#<sarva��nyatva># n. dass. ebend. @<9, 3.>@

#<sarva�re��ha># adj. "der allerbeste": %<-kula>% @<R. GORR. 2, 96, 10.>@

#<sarva�veta># 1) adj. "ganz weiss" @<P. 6, 2, 93, Schol.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 289, 21.>@

#<sarva�veta># adj. "der allerweisseste" @<P. 6, 2, 93, Schol.>@

#<sarvasa�sargalava�a># n. "Steppensalz" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarvasa�stha># adj. 1) "allgegenw�rtig": %<s�k�i�a�>% @<HARIV. 7801.>@ -- 2) "Allen den Tod bringend" @<�VET��V. UP. 1, 6.>@

#<sarvasa�h�ra># 1) adj. "Alles vernichtend", m. Bez. "der Zeit" @<R. 7, 104, 16. 19.>@ -- 2) "die Vernichtung von Allem" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 137.>@

#<sarvasa�gata># m. "in sechzig Tagen reifender Reis" (%<�a��ika>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sarvasa�g�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 344 (VP. 184).>@ %<sarv�� ga�g�m>% ed. Bomb. des @<MBH.>@

#<sarvasa�j��># f. "eine best. hohe Zahl" @<LALIT ed. Calc. 169, 4.>@ -- In der Stelle: %<dhruv� tu sarvasa�j��rtha� yasy�m�jya� nidh�yate>% @<H. 829>@ ist vielleicht %<sarvayaj��tha�>% zu lesen.

#<sarvasattvap�pajahana># m. "eine best. Meditation" @<Lot. de la b. l. 271.>@

#<sarvasattvapriyadar�ana># m. N. pr. eines Mannes @<BURNOUF, Intr. 530.>@ eines Buddha (auch Bodhisattva) @<Lot. de la b. l. 164. 243. fgg.>@

#<sarvasattvaujoh�r�># f. N. pr. einer R�k�as� @<Lot. de la b. l. 240.>@

#<sarvasatya># adj. "der wahrhafteste" @<PA�CAR. 4, 3, 52.>@

#<sarvasa�nahana># n. "eine vollst�ndige Kriegszur�stung" @<AK. 2, 8, 2, 62. H. 789. HAL�Y. 2, 306.>@

#<sarvasa�n�ha># m. "das vollst�ndige Ger�stetsein zu Etwas, das mit-Eiferan-Etwas-Gehen"; = 1. %<sarv�tman>% 1) @<HAL�Y. 5, 15.>@

#<sarvasamat�># f. "das Gleichgesinntsein gegen Alles" @<M. 12, 125.>@

#<sarvasam�ddha># adj. "ganz wohlbestellt, ganz in Ordnung": %<havis>% @<�AT. BR. 11, 4, 4, 7. 12.>@ %<v�stu>% @<��V. G�HY. 2, 7, 7.>@

#<sarvasa�panna># adj. "mit Allem ausgestattet" @<��V. G�HY. 1, 5, 5.>@

#<sarvasa�pannasasya># adj. (f. %<�>%) "�berall gut mit Getraide bestanden": %<vasumat�>% @<Spr. (II) 2025.>@

#<sarvasa�bhava># m. "die Quelle von Allem" @<M�RK. P. 47, 8. WEBER, K���AJ. 308.>@

#<sarvasa�mata�ik��># f. Titel einer �ik�� @<WEBER, PRATIJ��S. 112.>@

#<sarvasara># m. "best. Geschw�re im Munde" @<SU�R. 1, 308, 20. fg.>@

#<sarvasasya># adj. (f. %<�>%) "mit Getraide aller Art bestanden" @<H. 939. HAL�Y. 2, 3.>@ Am Anf. eines comp. "Getraide aller Art" @<AK. 2, 1, 4.>@

#<sarvasaha># 1) adj. (f. %<�>%) "Alles geduldig ertragend" @<MBH. 13, 3563. 14, 533. Spr. (II) 6909. BH�G. P. 9, 5, 9. �iva �IV.>@ -- 2) m. "Bdellion" @<RATNAM. 43.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer mythischen Kuh @<MBH. 13, 6043.>@ -- Vgl. %<sarva�saha>%.

#<sarvas�k�in># m. "der Augenzeuge von Allem" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 147. 163. PA�CAR. 4, 3, 15.>@

#<sarvas�da># adj. @<HARIV. 7440 nach N�LAK.>@ = %<sarva� s�dati l�yate 'smin>%.

#<sarvas�dhana># adj. "Alles zu Wege bringend" oder n. "ein solches Mittel": %<vitta>% @<Spr. (II) 718.>@

#<sarvas�dh�ra�a># adj. (f. %<�>% und %<�>%) "Allen gemein" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St.9, 13. R. GORR. 2, 54, 23. Spr. (II) 3848. M�RK. P. 53, 32.>@ %<-prayoga>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1337.>@

#<sarvas�dhu># adv. "ganz --, sehr gut" (als Ausruf) @<HIT. 127, 14.>@

#<sarvas�m�nya># adj. (f. %<�>%) "Allen gemein" @<Spr. (II) 7206.>@

#<sarvas�ra># n. "das Beste von Allem" @<Verz. d. B. H. No. 90.>@ Davon superl. %<-tama>% @<Verz. d. Oxf. H. 22,b,8.>@

#<sarvas�ra�ga># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2159.>@

#<sarvas�rasa�graha��># f. (sc. %<lipi>%) N. einer Schriftart @<LALIT. ed. Calc. 144, 12.>@

#<sarvas�ropani�ad># f. N. einer Upanishad @<GILD. Bibl. 100. Ind. St. 1, 387.>@

#<sarvas�ha># adj. "Alles ertragend, Allem widerstehend" @<MBH. 2, 530. 3, 877.>@

#<sarvasiddh�># f. Bez. "der 4ten, 9ten und 14ten lunaren Nacht" @<Ind. St. 10, 297.>@

#<sarvasiddh�ntasa�graha># m. Titel eines Abschnittes in einem gr�sseren theologischen Werke @<MACK. Coll. 1, 15.>@

#<sarvasiddh�rtha># adj. "der sein Ziel vollkommen erreicht hat, der Alles hat was er w�nscht" @<M. 1, 83. R. 2, 25, 39. 7, 59, 2, 8. PA�CAR. 4, 3, 33.>@ -- Vgl. %<sarv�rthasiddha>%.

#<sarvasiddhi># m. "Aegle Marmelos Corr." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sarvasukhadu�khanirabhinandin># m. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 20.>@

#<sarvasurabhi># s. %<surabhi>%.

#<sarvas�k�ma># adj. "der allerfeinste": K���a @<MBH. 12, 1512.>@

#<sarvasena># 1) adj. "die ganze Heerschaar f�hrend": %<ni sarvasena i�udh��rasakta>% @<�V. 1, 33, 3.>@ %<vahate 'ya� maghav� sarvasena�>% @<5, 30, 3.>@ Mitra- Varu�a @<6, 68, 2.>@ -- 2) m. N. pr. @<P. 8, 3, 99, Schol.>@ eines Sohnes des Brahmadatta @<HARIV. 1067.>@ -- Vgl. %<s�rvasena>% fgg.

#<sarvasauvar�a># adj. "ganz golden" @<P. 6, 2, 93, Schol.>@

#<sarvastoma># @<P. 6, 1, 191, Schol.>@ 1) adj. "mit allen" (sechs) Stoma "versehen" @<TS. 7, 1, 3, 1. 4, 1. �AT. BR. 9, 4, 3, 11. 12, 3, 1, 9. 13, 3, 1, 4. ��KH. BR. 25, 14.>@ %<abhijit>% @<��KH. �R. 11, 10, 1. ��V. �R. 7, 2, 11. 8, 4, 17. 10, 1, 5.>@ -- 2) m. N. eines Ek�ha @<K�TY. �R. 20, 8, 13. 22, 6, 22. L��Y. 10, 4, 15. MA�AKA im Verz. d. B. H. 72, 1 v. u.>@

#<sarvasth�nagav��a># m. N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 66, 56.>@

#<sarvasm�t># adj. @<MAITRJUP. 6, 35>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<sarvasp�t>%; vgl. %<lokasm�t>%.

#<sarvasva># 1) n. a) "die ganze Habe": %<-jy�ni>% @<A�V. �R. 12, 6, 33. K�TY. �R. 22, 2, 26. Comm. zu 1, 25. KAU�. 127. M. 7, 214. 8, 374. 11, 76. 80. 116. R. GORR. 1, 54, 24 (53, 23 SCHL.). 74, 17. 2, 10, 26. 37, 2. 3, 68, 28. 7, 44, 19. Spr. (II) 921. 4400. 4798. 5694. 6068. KATH�S. 19, 48. 43, 127. 57, 157. R�JA-TAR. 3, 392. 5, 165. PA�CAR. 1, 1, 48.>@ %<-bh�ta>% adj. "die ganze Habe bildend" @<R. 5, 70, 13.>@ %<-n��a>% @<Spr. (II) 6938.>@ %<-hara�a>% @<6940. R. 3, 46, 8.>@ %<-h�ra>% @<M. 9, 242.>@ %<-h�rin>% @<R�JA-TAR. 4, 628.>@ %<sarvasv�tmanivedana>% @<Spr. (II) 6230.>@ %<-dak�i�a>% adj. @<RAGH. 4, 86.>@ %<dattasarvasvadak�i�a>% @<HAL�Y. 2, 263.>@ %<-da��ya>% @<M. 8, 375.>@ %<-phalin (druma)>% @<Spr. (II) 1146.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 3, 2274. Spr. (II) 183. KATH�S. 38, 95. 81, 102. R�JA-TAR. 5, 427. 6, 49.>@ -- b) am Ende eines comp. "Gesammtheit, das Ganze": %<dhana->% @<Spr. (II) 3674.>@ %<ratna->% @<HARIV. 4808.>@ %<kara->% ("Abgabe") @<15654.>@ %<v�rya->% @<MBH. 3, 10931. R. 6, 91, 7.>@ %<bala->% @<3, 35; 59.>@ %<k�rya->% @<5, 51, 8.>@ %<anunaya->% @<M�CCH. 18, 21.>@ %<rati->% @<��K. 22.>@ %<ana�ga->% @<Spr. (II) 5776.>@ %<dharma->% @<6578.>@ %<n�ti->% @<PA�CAT. 111, 6.>@ %<pr�k�ta->% @<Verz. d. Oxf. H. 181>@, "a", @<No. 412.>@ %<l�va�ya->% @<KATH�S. 17, 109.>@ %<�brahmas�ra->% @<PA�CAR. 4, 3,193.>@  %<m�m��s�->% @<HALL 207.>@ %<m�m��s���stra->% 182. %<up�dhy�ya- = up�dhy�yasya sarvasvam = sarvasva>% (s. u. %<up�dhy�ya>% 1) in den Nachtrr.). -- 2) f. %<�>% = 1) "a"): %<vai�ya� sarvasvayainamupati��hate>% @<KAU�. 17.>@ -- Vgl. %<ala�k�ra-, n�tya-, br�hma�a-, rati-, virakt�-, vaidya-, vaidyaka-, ��nti-, �iva-, �aiva->%.

#<sarvasvarita># adj. "nur mit dem" Svarita "versehen" Comm. zu @<VS. PR�T. 2, 1.>@

#<sarvasvar�amaya># adj. (f. %<�>%) "ganz golden" @<Spr. (II) 6939.>@

#<sarvasv�ra># m. N. eines Ek�ha @<MA�AKA in Verz. d. B. H. 72 (III, 14).>@

#<sarvasvin># (von %<sarvasva>%) m. Bez. einer Mischlingskaste: "der Sohn eines Barbiers und eines Hirtenm�dchens" @<BRAHMAVAIV. P., BRAHMAKHA��A 10 im �KDR.>@; vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 22>@, "a", 13.

#<sarvahaty�># f. "ein Mord irgend einer Art" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 154.>@

#<sarvahara># adj. 1) "Alles f�r sich nehmend" @<Spr. (II) 3605.>@ -- 2) "Alles vernichtend" @<R. 7, 23, 4, 49. VAR�H. B�H. S. 43, 54. PA�CAR. 4, 3, 23. m. Bez.>@ Jama's @<HARIV. 2851.>@

#<sarvahara�a># n. "das Einziehen --, Wegnahme der ganzen Habe" @<KULL. zu M. 8, 399.>@

#<sarvahari># m. Bez. "des Liedes" @<�V. 10, 96>@, in welchem mit den Worten %<hari haryati>% u.s.w. gespielt wird, @<��KH. BR. 25, 7. 8. �R. 11, 14, 10.>@

#<sarvahar�akara># adj. "Alle erfreuend" @<PA�CAR. 2, 2, 27.>@

#<sarvah�yas># adj. "volle Behendigkeit --, volle Kraft besitzend" @<AV. 8, 2, 7. 10, 5, 23.>@

#<sarvah�ra># m. "Einziehung --, Wegnahme der ganzen Habe": %<tasya sarvah�ra� haret>% @<M. 8, 399.>@

#<sarvah�ram># absol. "mit Einziehung der ganzen Habe": %<(tam) sarvah�ramap�karot>% @<KATH�S. 74, 60.>@

#<sarvah�rin># adj. "Alles fortnehmend"; m. N. pr. eines b�sen Geistes @<M�RK. P. 51, 97.>@

#<sarvahita># 1) adj. "Allen wohlthuend." -- 2) m. Bez. ��kyamuni's @<VAR�H. B�H. S. 60, 19.>@ -- 3) n. "Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarvahut># adj. "was vollst�ndig geopfert wird": %<yaj�a>% @<�V. 10, 90, 8. 9.>@ %<bhak�a>% @<L��Y. 8, 8, 9. TS. 6, 3, 8, 1. �AT. BR. 1, 6, 2, 4. 13, 1, 3, 1. 5, 2, 23.>@

#<sarvahuta># adj. dass.: %<yaj�a>% @<AV. 18, 4, 13. TS. 3, 3, 8, 1. z. B.>@ "wobei alle" Pi��a "geopfert werden" @<��V. �R. 2, 6, 23. ��V. G�HY. 4, 8, 41. KAU�. 10. fg. 24. 47. K�TY. �R. 1, 9, 12. 9, 13, 12.>@ %<-tva>% @<n. 27.>@

#<sarvahuti># f. "ein Opfer, bei welchem alles Material geopfert wird", @<AIT. BR. 7, 2.>@

#<sarvah�d># "das ganze Herz", instr. %<-h�d�>% "mit ganzem Herzen" @<�V. 10, 160, 3.>@ -- Vgl. %<sarvabh�va>% und %<sarv�tman>%.

#<sarvahoma># m. "das Opfern alles Materials": %<a->% @<K�TY. �R. 6, 10, 29.>@

#<sarv�karaprabh�kara># m. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 20.>@

#<sarv�karavaropeta># m. desgl. ebend. 19.

#<sarv�k�a># (%<sarva + ak�a>%) adj. etwa "�berall seine Augen habend" @<PA�CAR. 4, 3, 71.>@

#<sarv�gamopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<HALL 198.>@

#<sarv�gneya># adj. "nur" Agni "zugeeignet" @<��KH. �R. 14, 4, 6.>@

#<sarv��ka># m. N. pr. eines Autors (oder Titel einer Schrift) @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<sarv��ga># (%<sarva>% + 3. %<a�ga>%) n. 1) "der ganze K�rper" @<ZdmG.27, 57. Comm. zu TS. PR�T. 23, 17>@ (%<sarv�sye>% bessere Lesart; s. @<WEBER, PRATIG��S.  76).>@ %<p�dau rak�atu me ketu� sarv��ga� me nava grah��>% @<�KDR.>@ nach einem @<TANTRA.>@ %<-nindita�>% (so ist zu verbinden) %<karabha�>% @<KATH�S. 69, 107.>@ pl. "alle Glieder" @<Comm. zu MAITRJUP. 6, 6.>@ am Ende eines adj. comp.: %<bh�tale nyastasarv��ga� pra��mam>% @<KATH�S. 71, 219.>@ %<c�rusarv��g�>% @<R. ed. Bomb. 1, 32, 14.>@ -- 2) pl. "alle" Ved�ga @<Ind. St. 2, 195.>@

#<sarv��ga># (wie eben) adj. (f. %<�>%) 1) "an Gliedern vollst�ndig" @<�V. 10, 161, 5. AV. 8, 2, 8. 11, 3, 32.>@ -- 2) "vollst�ndig": %<�r�>% @<K�M. N�TIS. 8, 53.>@ %<-bha�ga>% @<Spr. (II) 7356.>@ %<-m>% adv. "nach allen Seiten hin, ganz genau": %<tairni�cita� svabuddhy� tatsarv��ga� pari�odhayet>% @<KATH�S. 34, 199.>@

#<sarv��gasundara># und %<-rasa>% m. "eine best. Mixtur" @<BHAI�AJYARATN�V. im �KDR.>@

#<sarv��gasundar�># f. Titel eines Commentars zum A���gah�daya @<Verz. d. B. H. No. 932.>@

#<sarv��g��a># (von 1. %<sarv��ga>%) adj. (f. %<�>%) "den ganzen K�rper bedeckend, - erf�llend, �ber d. g. K. verbreitet" @<P. 5, 2, 7.>@ %<tarutvacau>% @<BHA��. 4, 10.>@ %<malayaja>% @<VIKRAM. 51. K�VY�D. 2, 215.>@ %<yauvana>% @<RAGH. 18, 51.>@ %<spar�a>% @<VIKRAM. 149.>@ %<t�pa>% @<P. 5, 2, 7, Schol.>@ %<parikte�a>% @<Ind. St. 8, 218, N. 3.>@ Hier und da f�lschlich mit %<na>% geschrieben.

#<sarv�j�va># adj. "Allen Lebensunterhalt gew�hrend" @<�VET��V. UP. 1, 6.>@

#<sarv���># f. = %<�arv���>% @<AK.1,1,1,32. Verz. d. Oxf. H. 25,a,34.>@

#<sarv�tithi># m. "Jedermanns Gast" wohl so v. a. "der an Jedermann Antheil nimmt" @<MBH. 13, 3566.>@

#<sarv�tirathajit># adj. "alle grossen K�mpfer besiegend" @<BH�G. P. 9, 22, 32.>@

#<sarv�tis�rin># adj. "an einem durch alle drei humores erzeugten Durchfall leidend" @<SU�R. 2, 438, 12.>@

#<sarv�tmaka># m. = 1. %<sarv�tman; -kena>% "mit ganzer Seele, von ganzem Herzen" @<BH�G. P. 1, 4, 26.>@

#<sarv�tmaka># adj. 1) "Alles in sich enthaltend" @<Spr. (II) 4479. BH�G. P. 9, 6, 35.>@ -- 2) "in Allem enthalten" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 154. R. 1, 34, 14. 27.>@

#<sarv�tmakatva># n. nom. abstr. zu 2. %<sarv�tmaka>% 1) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 67.>@

#<sarv�tmatva># n. nom. abstr. von %<sarv�tman>% "die Weltseele" @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 325.>@

#<sarv�tmad��># adj. "�berall sich selbst sehend" @<Verz. d. Oxf. H. 28>@, "b", 36.

#<sarv�tman># m. 1) "die ganze Person": %<sarv�tmabh�taye>% "zum Heil der ganzen Person" @<M. 3, 91.>@ %<manmath�vi��a->% adj. @<R. 5, 2, 20.>@ instr. %<sarv�tman�>% "mit der ganzen Person, mit ganzer Seele, auf das Angelegentlichste" @<�AT. BR. 11, 5, 6, 4.>@ %<sa�bh�ya sarvairasm�bhi� k�rya� sa- vadha�>% @<MBH. 1, 7662. HARIV. 7493. R. 3, 22, 30.>@ %<sa- s�t� m�rgitavy�>% @<4, 41, 36.>@ %<r�ma� sarv�tman��rit�>% @<5, 57, 8. 81, 38. 85, 22. Spr. (II) 1603.>@ %<k�ma� sa- heya�>% @<1653. 6674. BH�G. P. 2, 2, 36. 7, 42. 3, 20, 3. 22, 11. 4, 11, 27. 21, 38. 6, 16, 63. 7, 10, 19.>@ Diese Bed. von %<sarv�tman>% ist unter %<sarvasa�n�ha>% @<HAL�Y. 5, 15>@ gemeint. Vgl. %<sarvabh�va>% und %<sarvah�d>%. -- 2) "die Seele von Allem, die Weltseele" @<�VET��V. UP. 3, 21. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 143. MBH. 12, 1672. R. 4, 44, 120. SU�R. 1, 249, 11. MUIR, ST. 4, 31. 217. 325. BH�G. P. 1, 9, 21. 2, 1, 5. 35. 7, 52. 3, 18, 26. 4, 7, 49. 11, 13. 12, 11. 19, 3. 5, 17, 3. 18, 5. 6, 9, 38. 7, 11, 12. 8, 7, 40. 20, 30. 23, 8. 9, 2, 11. PA�CAR. 1, 13, 34.>@

#<sarv�tman># adj. "vollst�ndig an Person, - Wesen, - Leiblichkeit" @<AV. 5, 6, 11. AIT. BR. 2, 6. ��V. �R. 1, 7, 8. parox. TBR. 3, 7, 5, 7.>@ 

[Page 7.0834]

#<sarv�tmabh�ti># s. u. 1. %<sarv�tman>% @<1).>@

#<sarv�di># (%<sarva + �->%) m. "der Anfang --, der Erste von Allem" @<PA�CAR. 4, 3, 16.>@

#<sarv�di># (wie eben) adj. "beliebig anfangend" @<�V. PR�T. 5, 21.>@

#<sarv�dya># (%<sarva>% + 2. %<�->%) adj. (f. %<�>%) "der allererste, zuerst dagewesen" @<PA�CAR. 1, 3, 44. 85. 12, 61. 2, 5, 24.>@

#<sarv�dh�ra># m. "der Beh�lter von Allem" @<PA�CAR. 1, 8, 18.>@

#<sarv�dhik�ra># m. "das Kapitel �ber Allerlei" @<Verz. d. Cambr. H. 57.>@

#<sarv�dhik�rin># adj. "Allem vorstehend, �ber Alles zu sagen habend" @<R�JA-TAR. 6, 333.>@

#<sarv�dhipatya># n. "die Oberherrschaft �ber Alles" @<�VET��V. UP. 5, 3.>@

#<sarv�dhyak�a># m. "der Oberaufseher �ber Alles" @<PA�CAR. 4, 3, 95.>@

#<sarv�nanda># (%<sarva + �->%) m. 1) N. pr. eines Mannes @<KAPI��VAD�NA 17. HALL 7>@ (im Index %<-mi�ra>%). -- 2) Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 55. - Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<sarv�navadyak�ri��># f. Titel einer Schrift @<HALL 170.>@

#<sarv�navady��ga># adj. (f. %<�>%) "mit vollkommen untadelhaftem K�rper" @<MBH. 3, 2154. 2471.>@

#<sarv�nuk�ri��># f. "Desmodium gangeticum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarv�nukrama># m. "vollst�ndiges Inhaltsverzeichniss" (zum Veda) @<Ind. St. 3, 270.>@

#<sarv�nukrama�ik�># f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 362>@, "a", @<No. 20.>@ %<-paddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 166.>@

#<sarv�nukrama��># f. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 49. fgg. 165.>@ %<-v�tti>% @<Verz. d. Oxf. H. 378,a, No. 379.>@ %<-vy�khy�>% Notices of Skt @<Mss. 2, 279.>@

#<sarv�nud�tta># adj. "ganz tonlos" @<�V. PR�T. 17, 20. Comm. zu TS. PR�T. 6, 4.>@

#<sarv�nubh�># adj. "alldurchdringend" @<�AT. BR. 14, 5, 5, 19.>@

#<sarv�nubh�ti># 1) f. a) "Alldurchdringung" @<��KH. G�HY. 2, 14.>@ -- b) "Convolvulus Turpethum R. Br." @<AK. 2, 4, 3, 26.>@ -- 2) m. N. pr. a) des 6ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 51.>@ -- b) des 5ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 54.>@

#<sarv�ntaka># adj. "Allem ein Ende machend" @<PA�CAR. 1, 13, 29.>@

#<sarv�ntak�t># adj. dass. @<PA�CAR. 4, 8, 108.>@

#<sarv�ntara># adj. "in Allem befindlich" @<�AT. BR. 14, 6, 5, 1. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 154.>@

#<sarv�ntarastha># adj. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 29>@, "a", 15.

#<sarv�ntar�tman># m. "die Weltseele" @<PA�CAR. 1, 1, 62. 12, 44.>@

#<sarv�ntary�min># m. dass. @<MUIR, ST. 4, 44.>@

#<sarv�nnabhak�aka># adj. "jegliche Speise geniessend, keine Speise verschm�hend" @<H. 428.>@

#<sarv�nnabhojin># adj. dass. @<AK. 3, 1, 22.>@

#<sarv�nn�na># (von %<sarva + anna>%) adj. dass. @<P. 5, 2, 9. AK. 3, 1, 22. H. 428. HAL�Y. 2, 196.>@

#<sarv�paratva># n. "das jenseits-gelegen-Sein von Allem" so v. a. "die letzte Erl�sung" @<MAITRJUP. 6, 23.>@

#<sarv�pti># f. "Erreichung von Allem" @<AIT. BR. 8, 7. KAU�. UP. 3, 3.>@

#<sarv�bh�va># (%<sarva + a->%) m. 1) "das Fehlen Jedermanns, das Nichtdasein irgend Jemandes" @<M. 9, 189.>@ -- 2) "absolutes Nichtsein" @<GAU�AP. zu S��KHYAK.  4.>@

#<sarv�bhibh�># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 12. 201, 10.>@

#<sarv�bhisa�dhaka># adj. "Jedermann t�uschend" @<Spr. (II) 3096.>@

#<sarv�bhisa�dhin># adj. dass. @<TRIK. 2, 7, 13.>@

#<sarv�bhis�ra># m. "Gesammtangriff" @<H. 789. HAL�Y. 2, 306. P�R�VAN�THAK. 4, 161 (nach AUFRECHT).>@

#<sarv�bhyantara># adj. "der allerinnerste" @<Ind. St. 10, 263. fgg. 269. 277. 282.>@

#<sarv�yasa># (%<sarva + �->%) adj. "ganz eisern" @<HAL�Y. 2, 312.>@

#<sarv�yu># oder %<-s>% adj. "alles Leben habend --, gebend u.s.w." @<VS. 38, 20.>@ %<unmucyate sarv�yu� sarv�yutv�ya sarvam�yureti>% @<AIT. BR. 2, 7. �AT. BR. 14, 3, 1, 18.>@

#<sarv�yutva># n. nom. abstr. von %<sarv�yu>% @<AIT. BR. 2, 7. ��KH. BR. 14, 4. �R. 14, 12, 8.>@

#<sarv�yu�a># n. "das ganze Leben" @<TAITT. UP. 2, 3.>@

#<sarv�yus># n. dass.: %<�yurme p�hi sarv�yurme p�hi>% @<TS. 4, 4, 7, 2.>@

#<sarv�yus># adj. s. %<sarv�yu>%.

#<sarv�rtha># m. pl. "alle Dinge, Dinge aller Art" @<MAITRJUP. 6, 6.>@ %<-sa�k�epa>% @<Ind. St. 1, 22, 16.>@

#<sarv�rtha># 1) adj. a) "zu Allem dienlich, f�r Alles anwendbar" Comm. zu @<K�TY. �R. 2, 3, 2.>@ Davon %<-tva>% nom. abstr. @<K�TY. �R. 1, 1, 18. 22, 8, 22.>@ -- b) "auf Alles achtend" @<PA�CAR. 4, 3, 16.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. so v. a. "Zerstreutheit" (Gegens. %<ek�gratva>%) @<Verz. d. Oxf. H. 229>@, "b", @<13. fgg.>@ -- 2) m. N. "des 29ten" Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@

#<sarv�rthakartar># nom. ag. "Sch�pfer aller Dinge" @<PA�CAR. 4, 3, 46.>@

#<sarv�rthacintaka># adj. "sich um alle Dinge k�mmernd", m. "ein oberster Beamter": %<nagare nagare caika� kury�tsarv�rthacintakam>% @<M. 7, 121 = MBH. 12, 3270.>@

#<sarv�rthacint�ma�i># m. Titel eines Werkes @<MACK. Coll. 1, 127.>@

#<sarv�rthan�man># m. N. pr. eines Bodhisattva @<Lot. de la b. l. 2.>@

#<sarv�rthas�dhaka># adj. (f. %<-s�dhik�>%) "Alles zu Stande bringend, zu allen Dingen gut" @<VYUTP. 174. MBH. 7, 2894. 8, 1377. 13, 1116. KATH�S. 34, 118. M�RK. P. 91, 9. Verz. d. Oxf. H. 99>@, "b", 45. Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 46.>@ Durg� @<DEV�M. im �KDR.>@

#<sarv�rthas�dhana># adj. dass. oder n. "ein Mittel Alles zu Stande zu bringen" @<Spr. (II) 4879. 4895.>@

#<sarv�rthasiddha># 1) adj. "der sein Ziel vollkommen erreicht hat, der Alles hat was er w�nscht" @<R. 7, 59, 2, 16. 27.>@ -- 2) m. a) Bein. ��kyamuni's @<AK. 1, 1, 1, 10. TRIK. 1, 1, 11. H. 237. LALIT. ed. Calc. 109, 15 u.s.w.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten @<WILSON>@, Hindu @<Th. 2, 143. fgg.>@

#<sarv�rthasiddhi># f. Titel einer Schrift @<HALL 203.>@

#<sarv�rthasiddhi># m. pl. bei den Jaina Bez. einer Klasse von G�ttern, einer Abtheilung der Anuttara, @<H. 94, Schol.>@

#<sarv�rth�nus�dhin># adj. "Alles zu Stande bringend": Durg� @<DEV�-P 45 im �KDR.>@

#<sarv�rha�a># adj. "Alles verdienend, auf Alles Anspr�che habend" @<PA�CAR. 4, 3, 54.>@

#<sarv�vant># (von %<sarva>%) adj. "Alles enthaltend" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 10.>@

#<sarv�vasara># m. "Mitternacht" @<TRIK. 1, 1, 107.>@

#<sarv�vasu># m. Bez. "eines best. Sonnenstrahls" @<VP. (2te Aufl.) 2, 297, N.>@ 

[Page 7.0836]

#<sarv�vastham># adv. "in allen Stellungen": %<nir�k�am��� bhart�ra� sarv�vastham>% so v. a. "von allen Seiten" @<MBH. 3, 16745.>@

#<sarv�v�sa># adj. "�berall seine Wohnst�tte habend" @<MBH. 12, 12864.>@ �iva @<�IV.>@

#<sarv�v�sin># adj. dass.: �iva @<�IV.>@

#<sarv��in># (%<sarva + �->%) adj. "Alles" (auch Verbotenes) "geniessend" @<M. 2, 118.>@

#<sarv��caryamaya># (von %<sarva + ��carya>%) adj. (f. %<�>%) "alle Wunder in sich enthaltend, aus lauter Wundern bestehend" @<BH�G. P. 1, 8, 16. 8, 10, 17. PA�CAR. 4, 3, 33.>@

#<sarv��ya># (nom. abstr. zu %<sarv��in>%) n. "das Essen von Allem" @<�AT. BR. 3, 1, 2, 21.>@

#<sarv��ramin># (von %<sarva + ��rama>%) adj. "in jedem beliebigen Lebensstadium sich befindend" @<Ind. St. 2, 14.>@

#<sarv�stiv�da># m. "die Theorie, dass Alles" (%<sarva>%) "real sei" %<(asti), -v�din>% adj. "ein Anh�nger dieser Theorie" @<BURNOUF, Intr. 446. WASSILJEW 57 u.s.w. HIOUEN-THSANG 2, 2. 132. 200. T�RAN. 135 u.s.w. K�LACAKRA 5, 121.>@ %<-v�davinaya>% @<Ind. St. 3, 186.>@ -- Vgl. %<m�la->%.

#<sarv�stramah�jv�l�># f. bei den Jaina N. pr. einer der 16 Vidy�dev� @<H. 240. �KDR. und WILSON>@ machen nach einer schlechten Lesart zwei Namen daraus.

#<sarv�sya># (%<sarva + �->%) n. "der ganze Mund" @<WEBER, PRATIJ��S. 76.>@ nach einer @<v. l. im Comm. zu TS. 23, 17>@ adj. "im ganzen Munde erfolgend."

#<sarv�ha�m�nin># adj. "Alles f�r das Ich" (%<aham>%) "haltend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 162.>@

#<sarv�h�a># m. "der ganze" oder "jeder Tag" @<P. 5, 4, 88. 8, 4, 7. VOP. 6, 38. fg.>@

#<sarv�h�ika># adj. "t�glich" @<PA�CAR. 1, 9, 9. 15, 18.>@ an beiden Stellen %<sarv�hnika>% gedr.

#<sarv�ya># (von %<sarva>%) adj. "Allen gut u.s.w." @<P. 5, 1, 10, V�rtt. 1. Verz. d. Oxf. H. 170>@, "a", 5.

#<sarve�a># 1) m. "der Herr von Allem" @<KAU�. UP. S. 134, 17. PA�CAR. 1, 1, 1, 5. 8, 29.>@ -- 2) f. %<�>% "die Herrin von Allem" @<PA�CAR. 2, 5, 29. 34.>@

#<sarve�vara># m. 1) "der Herr von Allem" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. 140. WEBER, K���AJ. 308. BH�G. P. 6, 9, 32. PA�CAR. 1, 5, 18. 2, 1, 4.>@ -- 2) Bez. "einer best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 968.>@ -- 3) N. pr. a) eines buddhistischen Heiligen @<WILSON, Sel. Works 2, 17.>@ -- b) eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 215>@, "a", @<No. 517.>@

#<sarve�varatva># n. nom. abstr. zu %<sarve�vara>% 1) @<WEBER, R�MAT. UP. 343.>@

#<sarve��ada># adj. (f. %<�>%) "alle W�nsche erf�llend" @<Verz. d. Oxf. H. 148>@, "b", 25.

#<sarvai�varya># n. "die Herrschaft �ber Alles" @<PA�CAR. 1, 5, 12.>@

#<sarvocchedana># n. "vollst�ndige Vernichtung" @<PA�CAT. 53, 24.>@

#<sarvottama># adj. "der allervorz�glichste": %<-saurabhya>% @<Verz. d. B. H. No. 1006.>@ %<-stotra>% @<HALL 151.>@

#<sarvottaratv�bhidh�na># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 113>@, "b", @<45. fg.>@

#<sarvodd�tta># adj. "einzig den Acut habend" @<�V. PR�T. 15, 5. 10. Schol. zu VS. PR�T. 2, 1.>@

#<sarvodyukta># adj. "mit allem Eifer an Etwas gehend, nach M�glichkeit sich anstrengend" @<Spr. (II) 5667, v. l.>@

#<sarvopak�ri��># f. Titel zweier Commentare @<HALL 3. 34. Verz. d. B. H. No. 667.>@

#<sarvopadha># adj. "jeden beliebigen Vocal vor sich habend" @<�V. PR�T. 4, 9.>@ 

[Page 7.0837]

#<sarvopani�ats�ra># Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 97. WEBER, Lit. 156. Ind. St. 1, 301.>@ %<-pra�nottara>% @<Verz. d. B. H. No. 355.>@

#<sarvopani�ad># f. Titel einer Upanishad Notices of Skt @<Mss. 1, 79. Verz. d. Oxf. H. 394>@, "b", @<23. Ind. St. 1, 302.>@ %<-�adarth�nubh�tiprak��a>% 471.

#<sarvaugha># m. 1) "ein vollst�ndiges Heer im Anzuge" @<AK. 2, 8, 2, 62. H. 789. MED. gh. 11.>@ -- 2) = %<gurubheda>% "ein best. Lehrer" @<MED.>@ st. dessen %<guruvega>% im @<�KDR.>@ nach ders. Aut., "great speed or dispatch" @<WILSON>@ nach ders. Aut.

#<sarvau�adha># 1) adj. "aus allerlei Kr�utern bestehend": %<sa�bh�ra>% @<TBR. 3, 10, 1, 4.>@ -- 2) n. "alle Kr�uter" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 15. 7, 2, 4, 13. 10, 1, 5, 2. 14, 9, 3, 1. L��Y. 5, 8, 4. TAITT. UP. 2, 2.>@

#<sarvau�adhi># f. "alle (allerlei) Kr�uter"; sg. @<��KH. �R. 16, 8, 5. pl. GOBH. 3, 2, 23. Spr. (II) 6959.>@ am Anf. eines comp. @<��KH. G�HY. 1, 11. GOBH. 3, 4, 7. 6, 8.>@

#<sarvau�adhi># m. "eine best. Gruppe von Kr�utern": %<ku��ham��s�haridr�bhirvac��aileyacandanai�. mur�candanakarp�rai�>% (hier soll %<candana = raktacandana>% sein) %<musta� sarvau�adhi� sm�ta�..>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sarvau�adhiga�a># m. desgl. @<�ABDAC. und P�DMOTTARAKH. 107 im �KDR.>@

#<sarvau�adhini�yand�># f. Bez. "einer best. Schriftart" (%<lipi>%) @<LALIT. ed. Calc. 144, 11. fg.>@

#<sar�apa># @<U��DIS. 3, 141.>@ 1) m. "Senf, Senfkorn" @<AK. 2, 9, 17. TRIK. 2, 9, 3. H. 1180. HAL�Y. 2, 426. RATNAM. 113. ��KH. �R. 4, 15, 8. G�HY. 3, 1. �A�V. BR. 5, 2. CH�ND. UP. 3, 14, 3. SU�R. 1, 139, 4. 182, 16.>@ %<�vayorantara� pa�ya merusar�apayoriva>% @<MBH. 1, 3071. R. 2, 25, 26. Spr. (II) 334.>@ %<khala� sar�apam�tr��i paracchidr��i pa�yati. �tmano bilvam�tr��i pa�yannapi na pa�yati..>% @<2045. VAR�H. B�H. S. 29, 5. 41, 5. 46, 24. KATH�S. 18, 154. fg. 177. 179. 181. 32, 118. 121. 68, 53. 73, 311. fgg. M�RK. P. 51, 105.>@ %<vi�va� sar�apavacch�rpasyaikade�e yath�>% @<PA�CAR. 2, 2, 33.>@ %<��rpe ca sar�apo yath�>% 99. %<mastakasyaikade�e ca �imbha� sar�apavat>% 42. %<-ka�a>% @<ZdmG.27, 31.>@ %<-taila>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-sneha>% @<SU�R. 2, 9, 6. 174, 20.>@ %<-kanda>% giftig @<252, 6>@ (vgl. %<sar�apa>% @<H. 1198>@ als "ein best. Gift"). %<-��ka>% (das ungesundeste "Gem�se") @<CARAKA 1, 15.>@ %<tilasar�ap��>% @<SU�R. 1, 132, 5. Spr. (II) 2296.>@ %<yath� c�lpena m�lyena v�sita� tilasar�apam>% @<MBH. 12, 10038.>@ %<asita->% @<SU�R. 1, 199, 16.>@ -- b) "ein Senfkorn als Gewicht": %<trayastrih�yan�v�l�� sar�ap�rdha� pracak�ate. dvigu�a� sar�apa� vidy�dyava� pa�ca tu sar�ap��..>% @<Ind. St. 8, 436.>@ %<sar�ap�� �a�yavo madhya�>% @<M. 8, 134.>@ = 3 R�jik�, (1/8) oder (1/12) Java @<��R�G. SA�H. 1, 1, 14. 30.>@ %<sapta lik��� sar�apa�. sapta sar�ap� yava�>% @<LALIT. ed. Calc. 170, 2.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein best. Ausschlag": %<pi�ak� n�timahat� k�iprap�k�tivedan� sar�ap�>% @<CARAKA 1, 17. SU�R. 1, 273, 15. 2, 123, 11.>@ -- b) "eine Bachstelzenart" @<TRIK. 2, 5, 29.>@ -- Vgl. %<gaura->% (auch @<P�R. G�HY. 1, 16. SU�R. 1, 273, 15)>@, %<trida�a-, deva-, rakta->% @<(SU�R. 1, 108, 8)>@, %<rak��-, r�ja-, �veta->% @<(SU�R. 2, 40, 1)>@, %<sita->% und %<s�r�apa>%.

#<sar�apaka># (von %<sar�apa>%) 1) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 275, 17.>@ -- 2) f. %<-rpik�>% a) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 289, 21>@ (%<-ke>% zu lesen). @<290, 1. 2.>@ -- b) "ein best. Ausschlag" (vgl. %<sar�ap�>%) @<WISE 362. SU�R. 1, 273, 12. 298, 12.>@

#<sar�ap�y># (wie eben), %<-yati>% "klein wie ein Senfkorn erscheinen" @<BH�G. P. 6, 16, 48.>@

#<sar�ap�ru�a># (%<sar�apa + a->%) m. N. eines den Kindern feindlichen D�mons @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<sar�apika># (von %<sar�a�a>%) m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 288, 15.>@ -- %<-k�>%  s. u. %<sar�apaka>%.

#<sar��k�># f. "ein best." Vir�j-"Metrum" @<�V. PR�T. 17, 12. Ind. St. 8, 107. 111.>@

#<sal>#, %<salati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 15, 40.>@ -- Vgl. %<sar>%.

#<sala># 1) m. "Hand" @<H. �. 123.>@ -- 2) n. = %<salila>% "Wasser" @<BHAR. zu AK. 1, 2, 3, 3 nach �KDR.>@ -- Vgl. %<salais>%.

#<salak�a�a># (2. %<sa + la->%) adj. "dieselben Merkmale habend, gleichartig" @<B�HADD. in Z. f.>@ vgl. @<Spr. 1, 442. DA�AR. 3, 39. MADHUS. in Ind. St. 1, 13, 21.>@ -- Vgl. %<s�lak�a�ya>%.

#<salak�man># (2. %<sa + la->%) adj. dass.: %<salak�m� yadvi�ur�p� bhav�ti>% @<�V. 10, 10, 2. 12, 6. VS. 6, 20. TS. 1, 3, 10, 1. 6, 3, 11, 2.>@

#<salakhaka># m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 545.>@ %<salak�a�a>% in der Uebersetzung.

#<salajja># s. u. %<lajj�>%.

#<salada># und %<-d�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@

#<salava�a># (!) n. "Zinn" @<H. �. 159.>@

#<salal�ka># m. etwa "m�ssiges Umherschweifen" (von %<sar>%) @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 3.>@ %<� k�vata� salal�ka� cakartha>% @<�V. 3, 30, 17.>@

#<salavi># s. %<apa-, pra->%.

#<sal�v�k�># s. u. %<s�l�v�ka>%.

#<sali�ga># (2. %<sa + li�ga>%) adj. (f. %<�>%) "dasselbe Kennzeichen" (d. i. "Kennwort) habend" @<��V. �R. 3, 2, 5. 4, 8. KAU�. 85.>@ %<tatsali�g�bhir���rbhi�>% so v. a. "entsprechend" @<MBH. 7, 2141.>@

#<salila># (von %<sar>%) @<U��DIS. 1, 55.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "wogend, fluthend, fliessend, unst�t": %<ak�p�ra� salilo m�tari�v�>% @<�V. 10, 109, 1.>@ %<samudra>% @<AV. 4, 15, 11.>@ %<-v�ta>% @<TS. 4, 4, 12, 3.>@ %<apraketa� salila� sarvam� idam>% @<�V. 10, 129, 3.>@ %<y�r�ave 'dhi salilamagra �s�t>% "etwas unst�t sich Bewegendes" @<AV. 12, 1, 8.>@ %<salile sadhasthe>% @<18, 3, 8.>@ %<salila>% (nach dem Comm. "rein wie Wasser"; k�nnte aber auch loc. sein) %<eko dra���>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 31. TS. 5, 5, 10, 3. K��H. 8, 14. 9, 3.>@ %<dev�>% @<��KH. G�HY. 1, 24.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<tu��i>%) im S��khya "die Befriedigung dessen, der die" %<buddhi>% "dem" %<param�tman>% "gleichsetzt", @<TATTVAS. 39.>@ -- 3) n. a) "das Fl�ssige, Schwankende; Fluth, Wogen" @<NAIGH. 1, 12.>@ %<dev�� salile susa�rabdh� ati��hata>% @<�V. 10, 72, 6. 1, 164, 41.>@ %<pravi��� dev�� salil�ny�san>% @<AV. 10, 8, 40. 8, 9, 1. 2.>@ %<salilasya p���he>% @<9, 10, 9. 10, 7, 38. 41. 11, 5, 26. 18, 4, 36. - 11, 4, 21. 17, 1, 8. 29. AIT. BR. 8, 21.>@ %<�po v� idamagre salilam�s�t>% @<TBR. 1, 1, 3, 5>@ (vgl. @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 72). 5, 2, 5. TS. 4, 4, 6, 2. 5, 6, 4, 2. �AT. BR. 3, 6, 2, 4. 13, 7, 1, 15.>@ f�nf "Fluthen" @<K��H. 32, 6.>@ -- b) "Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 3. H. 1069. HAL�Y. 3, 26.>@ %<salilai� k��raudanama�n�ti>% @<KAU�. 18. 24.>@ %<prak��lya salilena>% @<MBH. 3, 2390.>@ %<salile ��y�>% @<R. 1, 63, 25.>@ %<salile kr��at� tvay�>% @<2, 64, 7. SU�R. 1, 166, 18. 171, 10. 13. S��KHYAK. 16. MEGH. 5. 42. 63. VAR�H. B�H. S. 12, 4. Spr. (II) 5160.>@ %<krame�a bh�mi� salilena bhidyate>% @<7508. PA�CAT. 165, 7. pl. HAL�Y. 3, 41.>@ %<-p�ra>% @<Spr. (II) 7143.>@ %<-ni�eka>% @<�T. 1, 28.>@ %<salil�vag�ha>% @<��K. 3.>@ %<nip�na->% 39. %<salila� kar>% mit gen. der Person "einem Verstorbenen die Wasserspende darbringen" @<R. 1, 44, 49 (45, 52 GORR.). 6, 95, 61.>@ %<d�>% dass. @<HARIV. 5718.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 3, 2436. 2511. 12553. R. 2, 114, 4 (125, 4 GORR.). 3, 76, 6. 6, 108, 36. K�M. N�TIS. 4, 51. MEGH. 30. ��K. 167. Spr. (II) 6336. M�RK. P. 56, 4. R�JA-TAR. 5, 271. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 4.>@ -- c) so v. a. "Regen": %<salila� na karoti>% "bringt keinen Regen" @<VAR�H.  B�H. S. 3, 28. 9, 34.>@ %<-d�yin>% 29. %<patati na salila kh�t>% 44. %<-nip�ta>% @<5, 96.>@ %<na bahu salila� vatsare dvit�ye>% @<8, 40.>@ %<salila� ca na v�savastyajati>% @<17, 21.>@ %<salilamacir�dasti ni�sa��ayena>% @<28, 2.>@ %<pracura->% adj. @<8, 40.>@ -- d) "das Wasser der Augen, Thr�nen": %<-gurubhi� pak�mabhi�>% @<MEGH. 90.>@ %<nayana->% 40. -- e) "eine best. grosse Zahl" @<��KH. �R. 15, 11, 7.>@ -- f) "ein angebliches Metrum" @<Ind. St. 8, 107. fg.>@ -- Vgl. %<anta�-, ni�->%.

#<salilakarman># n. "die einem Verstorbenen dargebrachte Wasserspende" @<MBH. 18, 32.>@

#<salilakuntala># m. "Blyxa octandra" (eine Wasserpflanze) @<TRIK. 1, 2, 35.>@

#<salilakriy�># f. = %<salilakarman>% @<R. 1, 3, 15 (10 GORR.). 44, 57. R. GORR. 1, 4, 38.>@

#<salilacara># m. "Wasserthier" @<VAR�H. B�H. S. 5, 33.>@ -- Vgl. %<salilasthalacara>%.

#<salilaja># adj. "was im Wasser entsteht, - lebt"; subst. "ein solches Wesen" @<VAR�H. B�H. S. 7, 6. 9, 33. 15, 25. 41, 7.>@ masc. "Muschel" @<MBH. 7, 5164.>@ neutr. "Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<salilajanman># n. "Lotus": %<kande -janman�m>% @<H. 1166.>@

#<salilatva># n. nom. abstr. von %<salila>% "Wasser" @<BH�G. P. 11, 3, 13.>@

#<salilada># m. 1) "Wasserreicher" (ein best. Amt) @<R. GORR. 2, 32, 22.>@ -- 2) "Wolke" @<VAR�H. B�H. S. 24, 19.>@

#<salilad�yin># adj. "Regen bringend" @<VAR�H. B�H. S. 9, 29.>@

#<saliladhara># m. "Wolke" @<MBH. 1, 1187.>@ = %<amatabh�to dev��>% @<N�LAK.>@

#<salilanidhi># m. 1) "das Meer" @<CHANDOM. 71. �I�. 3, 82>@ (vgl. jedoch @<Ind. St. 8, 424).>@ -- 2) ein best. Metrum: [metrical sequence] @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XVI, 2).>@

#<salilapati># m. "Herr der Gew�sser", Varu�a @<VAR�H. B�H. S. 32, 31.>@

#<salilapavan��in># adj. "nur von Wasser oder Luft sich n�hrend" @<Spr. (II) 4376.>@

#<salilapriya># m. "Schwein (Freund des Wassers") @<H. �. 184.>@

#<salilamaya># (von %<salila>%) adj. "aus Wasser bestehend": %<�a�in>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 2.>@

#<salilamuc># m. "Wolke" @<Spr. (II) 6126.>@

#<salilayoni># adj. "aus dem Wasser (einer Wasserrose) hervorgegangen", Bein. Brahman's @<HARIV. 2790. fg.>@

#<salilar�ja># m. "F�rst der Gew�sser", Varu�a @<MBH. 5, 3543.>@

#<salilavant># (von %<salila>%) adj. "mit Wasser versehen": %<k�pa, hrada>% @<R. 4, 50, 18.>@

#<salilasthalacara># m. "ein im Wasser und auf dem Festlande lebendes Thier, Amphibie" @<PA�CAT. 131, 12.>@

#<salil�kara># (%<salila + �->%) m. "das Meer" @<Spr. (II) 6142.>@ %<prabh�ta->% "mit vielem Wasser versehen" @<MBH. 12, 3242.>@

#<salil�jali># m. "zwei Handvoll Wasser als Todtenspende": %<deya� pathikan�r���� satila� -li�>% @<Spr. (II) 1252. 7325. R. GORR. 2, 85, 3.>@

#<salil�dhipa># m. "Herr der Gew�sser", Varu�a @<HARIV. 13925.>@

#<salil�r�ava># m. "das Meer" @<R. 5, 35, 5.>@

#<salil�laya># m. desgl. @<R. 5, 56, 55.>@

#<salil��ana># adj. "nur von Wasser sich n�hrend" @<BH�G. P. 8, 24, 10.>@

#<salil��aya># m. "Wasserbeh�lter, Teich, See" @<R. GORR. 1, 20, 15. 2, 98, 4. 3, 7, 2. 4, 29, 16. 5, 37, 41. VAR�H. B�H. S. 45, 4. 46, 50. BH�G. P. 8, 18, 4.>@

#<salil�h�ra># adj. "nur von Wasser sich n�hrend" @<R. 3, 10, 3.>@ 

[Page 7.0840]

#<salilecara># adj. "im Wasser lebend": %<gr�ha>% @<MBH. 1, 5300.>@

#<salilendra># m. "Herr der Gew�sser", Varu�a: %<-pura>% @<R. 7, 23, 16.>@

#<salilendhana># m. "das h�llische Feuer" ("Wasser zum Brennholz habend") @<TRIK. 1, 1, 68.>@

#<salile�a># m. "Herr der Gew�sser", Varu�a @<MBH. 5, 3525. R. 6, 39, 10.>@

#<salile�aya># adj. "im Wasser liegend": %<asur��>% @<MBH. 13, 2160.>@ %<a��ako�a>% @<BH�G. P. 3, 26, 53.>@ als Kasteiung @<BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 15, v. l.>@ %<samudra->% als Kasteiung @<HARIV. 88.>@

#<salilodbhava># 1) adj. "aus dem Wasser hervorgegangen" @<HARIV. 11594.>@ -- 2) m. "Muschel" @<MBH. 9, 850.>@ -- 3) n. "Lotusbl�the" @<R. 5, 13, 28.>@

#<salilopaj�vin># adj. "vom Wasser seinen Lebensunterhalt habend" (ein Fischer @<u.s.w.) VAR�H. B�H. S. 15, 6.>@

#<salilaukas># adj. "im Wasser lebend" @<R. 4, 40, 50. BH�G. P. 8, 24, 22.>@

#<salilaudana># m. "in Wasser gekochter Reisbrei" @<HARIV. 7901.>@ die neuere Ausg. hat st. dessen das neutr., was wohl "Wasser und Reisbrei" bedeutet.

#<sal�la># (2. %<sa + l�l�>%) adj. (f. %<�>%) 1) "spielend": %<dhanur�ropay�m�sa sal�la iva>% so v. a. "mit der gr�ssten Leichtigkeit" @<MBH. 3, 8667.>@ %<sal�lamiva>% adv. so v. a. "mit der gr�ssten Leichtigkeit" @<R. 1, 67, 16 (69, 16 GORR.).>@ ohne %<iva>% dass. @<BH�G. P. 2, 7, 32.>@ -- 2) "h�hnisch (spielend auf Kosten eines Andern)": %<sal�la�>% (adv.) %<br�>% @<R. 1, 62, 13. 66, 9>@ (der Comm. zieht das adv. zum Vorangehenden). -- 3) "coquet": ein Frauenzimmer @<��K. CH. 36, 10.>@ %<k��vasal�l�>% @<KATH�S. 64, 105.>@ %<-ha�sagaman�>% @<59, 4.>@ %<-parih�sa>% @<M�LAT�M. 85, 6.>@ %<-vibhrama>% @<CHANDOM. 83.>@ %<sal�lam>% adv.: %<gacchant�>% @<M�CCH. 82, 22. RAGH. 6, 18. M�LAV. 38, 11. KIR. 5, 33.>@

#<sal�lagajag�min># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 20. fg.>@

#<sal�na># m. "ein best. Wurm" oder "Parasit": %<lelih��ca sal�n��ca sausur�d�� kakerak��>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 10.>@ %<��l�raka>% @<(v. l.>@ %<��l�naka>%) @<CARAKA 3, 7.>@

#<saleka># (2. %<sa + leka>%) m. in einer Formel, soll N. eines Aditja sein @<TS. 1, 5, 3, 3.>@

#<salais># in %<apasalais = apasalavi>% @<��V. G�HY. 2, 5, 2.>@

#<saloka># (2. %<sa + loka>%) adj. 1) "denselben Weltraum bewohnend" @<AIT. BR. 3, 41. �AT. BR. 2, 2, 4, 18. 3, 7, 1, 25. 13, 4, 3, 3.>@ -- 2) "sammt den Leuten, - Bewohnern": %<nagara>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,8.>@ -- Vgl. %<s�lokya>%.

#<salokat�># f. nom. abstr. zu %<saloka>% 1) @<AIT. BR. 1, 6. 2, 24. 3, 44. �AT. BR. 2, 6, 4, 8. 14, 4, 1, 24. ��KH. BR. 7, 1. �R. 4, 8, 7. CH�ND. UP. 2, 20, 2. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 86.>@ %<candrasyaiti -t�m>% @<M. 11, 220. Y�J�. 3, 327.>@ %<sa labhenna� -t�m>% @<MBH. 1, 3689. 2, 263. 507. 3, 10304. 6, 643. 7, 6519>@ (%<gant� salo->% ed. Bomb.). @<14, 1014. 15, 555. R. 2, 74, 4. R. GORR. 2, 68, 36. M�RK. P. 129, 33. 132, 43>@ (%<salokat��>% zu lesen). @<BH�G. P. 5, 2, 21.>@ %<surai�>% @<MBH. 7, 2002.>@ %<indra->% @<R. 3, 10, 15.>@

#<salokya># adj. (f. %<�>%) = %<saloka>% 1): %<ke�avasya>% @<MBH. 13, 7448.>@

#<salomatva># n. nom. abstr. von %<saloman>%.%< yaj�asya>% @<TBR. 1, 5, 11, 4. PA�CAV. BR. 13, 6, 2. 11, 11, 3.>@

#<saloman># (2. %<sa + lo->%) adj. "nach demselben Strich laufend, congruent" (Gegens. %<viloman>%) @<TS. 6, 2, 5, 1. AIT. BR. 8, 3.>@ %<tadvai saloma yo 'gninak�atre 'gn� �dadh�tai>% @<�AT. BR. 2, 1, 2, 1. 4, 2, 5, 14. 5, 3, 5, 26. PA�CAV. BR. 20, 16, 7.>@

#<salohita># (2. %<sa + lo->%) adj. "gleiches Blut habend" @<VOP. 6, 97.>@

#<salya># und %<salyaka>% s. %<vi->%. 

[Page 7.0841]

#<sallak�># f. = %<�allaka>% 2) b) @<HAL�Y. 2, 44. SU�R. 1, 138, 8. 141, 14. 145, 16.>@ %<-phalac�r�a>% @<94, 8. 2, 124, 7. ��R�G. SA�H. 2, 2, 73.>@

#<sallak�a�at�rtha># (%<sant-la- + t�rtha>%) n. N. pr. eines T�rtha @<WILSON, Sel. Works 2, 20.>@

#<sallak�ya># (%<sant + la->%) n. "das rechte, richtige Ziel": %<cittaik�grya� tu sallak�ye>% (so lesen wir) %<sam�dh�namiti sm�tam>% @<Verz. d. Oxf. H. 223>@, "b", @<No. 544.>@

#<sall�pa># (vgl. auch @<Spr. (II) 5264, v. l.)>@ und %<sall�paka>% fehlerhaft f�r %<sa�l�pa>% und %<sa�l�paka>%.

#<salloka># (%<sant + loka>%) m. pl. "gute Menschen" @<Spr. (II) 6997.>@

#<salva># m. pl. N. pr. eines Volkes @<�AT. BR. 10, 4, 1, 10.>@ -- Vgl. %<�alva, ��lva>%.

#<salha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 211. 213. 453. 474.>@ auch %<sahla>% geschrieben.

#<salha�a># m. desgl. ebend. @<7, 1055. 8, 380. 463. 479.>@ auch %<sahla�a>% geschrieben. -- Vgl. %<s�lha�i>%.

#<sava># (von 1. %<su>%) m. "Kelterung, Pressung des" Soma @<NIR. 11, 2. �V. 1, 126, 1.>@ %<�yeno abharatsoma� sahasra� sav�n>% @<4, 26, 7. 10, 158, 2. �AT. BR. 4, 2, 1, 23. 9, 3, 4, 5. 12, 8, 2, 13. ��KH. �R. 7, 15, 9. fgg.>@ = %<sa�dh�na>% (vgl. Bed. 4) h) @<MED. v. 29.>@ st. dessen %<sa�t�na>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut., "offspring, progeny" @<WILSON.>@ n. "the juice or honey of flowers; sprinkling the juice of the acid Asclepias" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ "Wasser" @<JA��DH. im �KDR.>@ m. "der Mond" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<sava># (von 2. %<su>%) 1) adj. nom. ag. "der Heissende, Anreger": %<savit� tv� sav�n�� suvat�m>% @<VS. 9, 39.>@ %<savo vai dev�n�� varu�a�>% "der Befehlende" @<�AT. BR. 5, 3, 1, 5.>@ m. "die Sonne" (vgl. %<savitar>%) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) m. @<P. 3, 3, 56, V�rtt. 3.>@ a) "Antrieb, Anregung, Geheiss, Befehl; Belebung (die von" Savitar "ausgehende Wirkung"): %<pras�t�� savitu� sav�ya>% @<�V. 1, 113, 1. 164, 26. 2, 38, 1. 3, 56, 7. 4, 54, 5.>@ %<ye te trirahansavita� sav�sa� saubhagam�suvanti>% @<6. 5, 82, 6. 7, 38, 4. 8, 91, 6. 9, 67, 25. AV. 6, 23, 3. 9, 2, 6. VS. 11, 2 (�VET��V. UP. 2, 2). 20, 11. TBR. 1, 2, 1, 13. ��V. �R. 9, 9, 8.>@ -- b) in den @<BR�HMA�A>@ "gew. Opferhandlungen, mit welchen die Weihung" (%<abhi�eka>%) "zu einer best. Th�tigkeit oder W�rde verbunden ist: Einweisung, Einsetzung, Bestallung, Inauguration" (%<s�yata ��varatven�bhi�icyata e�viti sav� ek�havi�e���>% Comm.; vgl. %<r�jas�ya>%). @<TBR. 2>@, Adhj. 7 z�hlt auf: %<b�haspati-, vai�ya-, br�hma�a-, soma-, p�thi-, go-, odana->% @<Comm. 2, 750. fgg. �AT. BR. 5, 3, 5, 31. 9, 3, 4, 6. 4, 1, 13. 3, 12. fg. 10, 1, 5, 3.>@ %<agni->% @<9, 3, 4, 7. 9. TS. 5, 6, 2, 1.>@ %<varu�a->% ebend. %<indra-, manu->% @<7, 5, 15, 3.>@ %<deva->% @<K��H. 37, 4. TBR. 2, 7, 5, 1.>@ %<manu�ya->% ebend. @<PA�CAV. BR. 18, 8, 1. 10, 1. Ind. St. 3, 385. 388.>@ %<pa�caudana>% @<P. 3, 3, 56, V�rtt. 3, Schol.>@ %<-k���a>% Titel des 5ten Buches im @<�ATAP. BR.>@ Verschieden hiervon ist der Gebrauch f�r gewisse "Darbringungen" im @<KAU�IKA, z. B.>@ %<agn�n�dh�syam�na� sav�nv� d�syan>% 60. %<sav�n�� sa�sk�ra�>% @<63. 67. fg.>@ %<sav�gni>% 60. -- c) "Opfer" �berh. @<AK. 2, 7, 13. H. 820. MED. v. 29. HAL�Y. 2, 259.>@ %<r�jas�y��vamedh�dyai� so 'yajadbahubhi� savai�>% @<MBH. 1, 3715.>@ %<yiyak�orvividhai� savai�>% @<MBH. 7, 2172.>@ %<bahu->% adj. "viele Opfer darbringend" oder "viele Jahre Etwas thuend" (Comm.) @<BH�G. P. 3, 9, 18.>@ "viele Opfer" -- oder "viele Jahre enthaltend" (Comm.): %<k�la>% @<4, 12, 14.>@

#<sava>#2 vgl. %<a�ja�-, apsava, ku�av�, k�atrasava, go->% (auch @<BH�G. P. 3, 2, 32)>@, %<gr�ma��-, t�vra-, pr�ta�-, b�haspati-, brahma-, bh�mi-, manu-, manu�ya->%,  %<varu�a-, v��a-, vai�ya-, satya->%.

#<sava���># (von 2. %<sa + va��a>%) f. "eine best. Pflanze" @<KAU�. 8.>@

#<savacana># adj. = %<sam�navacana>% @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 98.>@

#<savatsa># adj. (f. %<�>%) "mit dem Kalbe" s. unter %<vatsa>% 1). Auch @<KAU�. 62. WEBER, K���AJ. 302.>@

#<savatha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1149.>@

#<savana># (von 1. %<su>%) n. 1) "Kelterung des" Soma (nach dem Ritual drei am Tage; s. %<pr�ta�-, madhya�dina-, t�t�ya->%. Bei der letzten wird nur ein Aufguss auf den Trestern gepresst). %<savana = abhi�ava>% @<AK. 2, 7, 46.>@ = %<somanirdalana>% @<MED. n. 145. VI�VA bei MALLIN. zu KIR. 12, 10.>@ "der gekelterte Saft" und "dessen Libation": Soma-"Fest, Festgelage, wobei es fr�hlich zuging." @<NAIGH. 3, 17. NIR. 7, 23.>@ %<suta>% @<�V. 1, 21, 4.>@ %<indr�ya vi�v� savan�ni r�t�ni santu>% @<131, 1.>@ %<savane m�dayasva>% @<2, 18, 7.>@ %<brahmaputra iva savane�u �a�sasi>% @<43, 2.>@ %<sam�� vivy�ca savan� pur��i>% @<3, 36, 8. 9, 80, 1.>@ %<savane�u prav�cy�>% @<4, 22, 5.>@ %<ath� sunudhva� savana� mad�ya>% @<35, 4.>@ %<savanasya p�taye>% @<36, 2.>@ %<naro na ra�v�� savane madanta�>% @<7, 59, 7.>@ %<tira�cidarya� savan� gahi>% @<8, 55, 12.>@ %<r�japutreva savan�va gacchata�>% @<10, 40, 3. AV. 7, 97, 4. 9, 1, 12. TS. 6, 1, 6, 4. 4, 5, 1.>@ %<-pa�kti>% @<AIT. BR. 2, 24. 3, 27. K�TY. �R. 9, 9, 1.>@ %<anusavanam>% @<25, 13, 26.>@ %<yath�savanam>% @<12, 7. 9, 9, 8.>@ %<-k�la>% @<24, 7, 5.>@ %<-k�t>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 40.>@ %<-devat�>% @<��KH. �R. 6, 9, 14.>@ %<savan�nta>% @<K�TY. �R. 13, 1, 12.>@ %<savane savane>% ga�a %<savan�di>% zu @<P. 8, 3, 110.>@ %<-traya>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 36.>@ %<-krama>% @<VS. PR�T. 1, 30. WEBER, JYOT. 91.>@ %<savan�ny�nup�rvye�a cakru�>% @<MBH. 14, 2625.>@ %<m�dhya�dina, t�t�ya>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 1. MBH. 13, 3059>@ (ed. Bomb. %<m�dhya�dina�>%). @<fg. R. 1, 13, 6. 7. Comm. zu TS. PR�T. 23, 10.>@ %<madhy�hna->% @<KATH�S. 69, 167.>@ %<savana (= k�la>% @<N�LAK.)>@ neben %<havana>% @<HARIV. 2203.>@ %<savan�ya d�k�ita�>% @<RAGH. 8, 74. BH�G. P. 3, 33, 6.>@ %<pu�sa� savanam>% so v. a. %<pu�savana>% @<Y�J�. 1, 11.>@ %<-stha>% @<3, 252.>@ %<nepathya- (-sa�g�taka>% ed. Bomb.) @<M�LAV. 22, 22>@ so v. a. "ein Fest in vollem Costume" (besser w�re %<naipathya->%, eine in der ed. Bomb. erw�hnte @<v. l.).>@ %<savana = kratu, y�ga, adhvara>% @<TRIK. 3, 3, 269. H. an. 3, 427. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- 2) pl. "die drei Tageszeiten: Morgen, Mittag und Abend": %<savane��payannapa�>% @<M. 6, 22. BH�G. P. 3, 13, 37. 5, 23, 2.>@ so v. a. "Zeit" �berh.: %<-vid>% @<11, 3, 38.>@ -- 3) "eine zu den drei Tageszeiten erfolgende Abwaschung", = %<sn�na>% @<TRIK. H. 638. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<niyama->% @<KIR. 12, 10.>@ -- Vgl. %<t�t�ya-, tri�ava�a, pu�savana, pr�k-, pr�ta�-, yath�savanam, �akunisavana, soma->% und %<s�vana>%.

#<savana># (von 2. %<su>%) n. "das Antreiben, Heissen, in-Bewegung-Bringen": %<udu �ya deva� savit� hira�yay� b�h� aya�sta savan�ya>% @<�V. 6, 71, 1.>@ %<savan�tsavit�>% @<MAITRJUP. 6, 7.>@ -- Vgl. %<satya->%.

#<savana># @<U��DIS. 2, 74.>@ m. "der Mond" @<UJJVAL.>@ Vgl. 1. %<savana>%.

#<savana># m. N. pr. eines Sohnes 1) des Bh�gu @<MBH. 13, 4146.>@ -- 2) des Vasi��ha @<HARIV. 468>@ (einer der sieben ��i unter Manu Rohita). @<VP. 1, 10, 13.>@ -- 3) des Manu Sv�ya�bhuva @<HARIV. 415.>@ -- 4) des Prijavrata @<VP. 2, 1, 7. 4, 73. M�RK. P. 53, 19. BH�G. P. 5, 1, 25. fg.>@ (zugleich ein N. "des Feuers").

#<savana># (2. %<sa + vana>%) adj. (f. %<�>%) "nebst W�ldern" @<MBH. 1, 1119. 3, 16215.>@

#<savanakarman># n. "Libation": %<s�yantana>% @<��K. 75.>@

#<savanabh�j># adj. "an den Libationen Theil nehmend" @<TS. 7, 5, 6, 4. ��KH. BR. 27, 7.>@

#<savanamukha># n. "Beginn der Libation": %<-mukhe savanamukhe>% ga�a %<savan�di>% zu  @<P. 8, 3, 110. TS. 7, 5, 5, 1.>@ Davon adj. %<-mukh�ya>% "zum Beginn der Libation geh�rig": Schalen @<K�TY. �R. 22, 9, 4. L��Y. 2, 2, 9.>@ Verse @<6, 9, 14.>@

#<savanavidha># adj. "einer Libation gleich zu achten": %<pa�u>% @<L��Y. 4, 8, 13. fg.; vgl. K�TY. �R. 24, 7, 26.>@

#<savana�as># (von 1. %<savana>%) adv. "an den einzelnen Libationen" @<��V. �R. 8, 7, 15. BH�G. P. 10, 35, 15. 11, 6, 10.>@

#<savanika># adj. von 1. %<savana>% am Ende eines comp.: %<t�t�ya->% @<��KH. �R. 5, 3, 7.>@

#<savan�ya># (von 1. %<savana>%) adj. "zur" Soma-"Libation geh�rig, dabei �blich" u. s. w. Bez. des Opferthiers (%<pa�u>%) @<��V. �R. 5, 3, 1. 13, 8. 6, 11, 6. 12, 7, 1. AIT. BR. 4, 19. 22. TBR. 2, 7, 11, 1. �AT. BR. 9, 5, 1, 26. 13, 5, 1. 3. K�TY. �R. 8, 8, 26. 9, 8, 2. 10, 9, 12. 13, 4, 10. 22, 7, 11.>@ %<-k�la>% @<��KH. �R. 14, 40, 29.>@ %<-vap�>% @<L��Y. 5, 9, 15.>@ %<puro���a>% @<�AT. �R. 4, 2, 5, 15. K�TY. �R. 4, 6, 15. 12, 2, 2. 22, 8, 1.>@ %<�graya�ak�le nav�n�� savan�y�nnirvapeyu�>% @<��V. �R. 12, 8, 26.>@ %<-pa�u>% @<BH�G. P. 4, 7, 8.>@

#<savant># adj. 1. %<sa>% "enthaltend" @<PA�CAV. BR. 15, 1, 11.>@

#<savayas># (2. %<sa>% + 3. %<va->%) adj. = %<sam�navayas>% @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 98.>@ "von gleicher Kraft, gleichaltrig"; m. "Altersgenosse, Kamerad" @<AK. 2, 8, 1, 12. H. 730. �V. 1, 144, 3. 4. 165, 1. RAGH. 3, 28. 5, 65. KATH�S. 62, 237. 104, 24. 124, 204. Verz. d. Oxf. H. 255>@, "a", @<23. fem. �I�. 9, 53.>@

#<savayasa># adj. dass. @<BH�G. P. 10, 13, 38.>@

#<savara># m. = %<salila>% und %<�iva>% @<TRIK. 3, 3, 376.>@ -- Vgl. %<�abara>%.

#<savarg�ya># (von 2. %<sa + varga>%) adj. "zu derselben Consonantengruppe" ("Gutturale" u. s. w.) "geh�rig" @<TS. PR�T. 8, 2. 14, 23. Comm. zu 8, 3. 4. 14, 12. fg.>@

#<savar�a># 1) adj. (f. %<�) = sam�navar�a>% @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 98.>@ a) "gleichfarbig, gleichartig" @<H. 1461.>@ %<k�tv� savar��madadurvivasvate>% @<�V. 10, 17, 2. NIR. 12, 10.>@ vielleicht ist @<AV. 19, 26, 2>@ %<savar�a�>% st. %<suvar�a�>% zu lesen. %<�mrapattra->% "gleichfarbig mit" @<MBH. 2, 1881.>@ %<indr�yudha->% @<7, 995. fg. 13, 3770. fg. HARIV. 13625. R. 4, 37, 21. fg. MEGH. 18. RAGH. 9, 51. VAR�H. B�H. S. 10, 20. fg. 30, 13. 47, 9. 79, 35.>@ "gleichartig" @<MBH. 2, 865.>@ "von gleichem Aussehen mit" (gen.) @<BH�G. P. 3, 3, 3.>@ -- b) "von gleicher Kaste" @<K�TY. �R. 18, 6, 27. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61, 6 v. u. M. 2, 132. 210. 3, 4. 12. 43. 5, 167. 7, 77. 9, 157. 10, 20. Y�J�. 1, 55. 62. 2, 122. MBH. 1, 3870. ��K. 11, 10. KATH�S. 52, 134.>@ %<savar��p��isa�graha>% @<M�RK. P. 113,34. BH�G. P.5,26,26. Verz. d. Oxf. H. 269,a,5. 282,a,34.>@ -- c) "homogen" (von Lauten): %<sam�nasth�nakara��syaprayatna� savar�a�>% @<VS. PR�T. 1, 43.>@ %<tuly�syaprayatna� savar�am>% @<P. 1, 1, 9. �V. PR�T. 1, 13. 6, 12. VS. PR�T. 1, 72. 4, 50. 108. AV. PR�T. 3, 42. Comm. zu 1, 27. 4, 56. 84. TS. PR�T. 1, 3. 5, 28. 10, 2. 14, 23. 21, 7>@ (%<a->%). @<P. 1, 1, 69. 6, 1, 101.>@ %<mitha�>% @<Schol. zu P. 1, 1, 9.>@ %<parasparam>% @<K��. zu P. 1, 1, 10.>@ %<pratyaya->% @<VS. PR�T. 3, 8.>@ %<para->% @<WEBER, PRATIJ��S. 90.>@ %<p�rva->% @<P. 6, 1, 102. K��. zu P. 1, 1, 50.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. a) der Gattin des Sonnengottes (vgl. die Stelle aus @<�V.>@ unter 1) a) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) einer Tochter des Meergottes und Gattin des Pr�c�nabarhis @<HARIV. 86. fg. VP. 107.>@ -- Vgl. %<para->% und %<s�var�ya>%.

#<savar�atva># (von %<savar�a>%) n. "Gleichfarbigkeit": %<�le�ma��>% @<SU�R. 1, 260, 21. Comm. zu NAI� 22, 42.>@

#<savar�ay># (von %<savar�a>%) "auf denselben Nenner bringen": %<sth�n�nyathait�ni -yitv�>% @<VAR�H. B�H. 8, 4.>@

#<savar�avar�a># @<MBH. 4, 294>@ wohl fehlerhaft f�r %<surva�avar�a>%. 

[Page 7.0844]

#<savar��bha># (%<savar�a + �bh�>%) adj. = %<sarva�a>% "gleichfarbig": %<padmapattra->% @<M�RK. P. 105, 17.>@

#<savarya># adj. nach Comm. "mit trefflichen Eigenschaften ausgestattet" @<TBR. 3, 9, 21, 1.>@

#<savavidha># adj. = %<savanavidha>% @<�AT. BR. 11, 7, 2, 1.>@

#<savas># n. = 2. %<savana>% in %<satya->%.

#<savah�># f. @<v. l.>@ f�r %<saral�>% "eine Convolvulus-Art" @<BHAR. zu AK. 2, 4, 3, 26 nach �KDR.>@

#<sav�cas># (2. %<sa + v�->%) adj. "gleiche Rede f�hrend" @<AV. 7, 42, 2.>@ %<su->% @<v. l.>@

#<sav�tar># adj. nach Comm. "dasselbe Kalb habend" @<VS. 28, 6. TBR. 2, 6, 2, 3.>@

#<sav�tya># @<(VS. oxyt.)>@ adj. nach Comm. "von einer Mutter stammend" @<VS. 24, 16. TS. 1, 8, 9, 2. TBR. 1, 7, 3, 5. K��H. 15, 4.>@ Zu vergleichen ist wohl %<apiv�nya, abhi-, ni->%.

#<sav�rttika># (2. %<sa + v�->%) adj. (ein S�tra) "nebst den" V�rttika "studirend" @<P. 4, 2, 60, V�rtt. 6, Schol.>@

#<sav�sas># (2. %<sa>% + 1. %<v�->%) adj. "bekleidet, mit den Kleidern" @<�AT. BR. 5, 2, 3, 5. M. 5, 77. fg. 11, 174. 223.>@

#<sav�sin># (2. %<sa>% + 2. %<v�->%) adj. "zusammen wohnend" @<AV. 2, 29, 6. 3, 29, 6.>@

#<savi��a># (2. %<sa + vi��a>%) 1) adj. (f. %<�>%) "nebst einem Zwanzigstel" @<WEBER, JYOT. 104.>@ -- 2) m. N. eines Stoma @<VS. 14, 23. TS. 4, 3, 8, 1. 5, 3, 3, 3.>@

#<savikalpa># (2. %<sa + vi->%) adj. 1) "Verschiedenheit --, Mannichfaltigkeit zulassend, damit behaftet, differentiirt" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 124. B�LAB. 24.>@ -- 2) "sammt den Zwischen"-Kalpa @<BH�G. P. 2, 10, 46.>@

#<savikalpaka># adj. = %<savikalpa>% 1) @<S�H. D. 54. VED�NTAS. (Allah.) No. 124. B�LAB. 25. WILSON, S��KHYAK. S. 101. TARKAS. 25. KUSUM. 16, 16. fg. 40, 11. SARVADAR�ANAS. 51, 22. 104, 20.>@

#<savik�ra># (2. %<sa + vi->%) adj. 1) "sammt seinen Umwandlungen, - Derivaten" @<BHAG. 13, 6. BH�G. P. 3, 7, 21.>@ -- 2) "verliebt" @<G�T. 2, 11. fgg.>@

#<savigraha># (2. %<sa + vi->%) adj. "verk�rpert" @<R�JA-TAR. 5, 7. DA�AK. 4, 5.>@

#<savic�ra># (2. %<sa + vi->%) adj. (f. %<�>%) "von Erw�gungen begleitet" @<JOGAS. 1, 44>@

#<savij��na># (2. %<sa + vi->%) adj. "mit richtiger Erkenntniss ausgestattet" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 3.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<S�Y. zu d. St.>@

#<savi��lambha># n. @<BHAR. N��YA�. 20, 48>@ als Bez. "eines best. Scherzes" (%<narman>%) wohl fehlerhaft f�r %<sabi��la>% (2. %<sa + bi->%).

#<savid># adj. @<MAITRJUP. 6, 35 nach dem Comm.>@ = %<savit�r�pa>% und %<vidva�s>%. eine etymologische Spielerei.

#<savitar># (von 2. %<su>%) nom. ag. 1) "Antreiber, Beweger, Beleber"; so heisst Tva��ar @<�V. 3, 55, 19. 10, 10, 5.>@ -- 2) gew�hnlich N. eines Gottes, der sowohl dem mittleren Gebiet als auch dem Himmel zugerechnet wird, @<NAIGH. 5, 4. 6. NIR. 10, 31. 12, 12. MUIR, ST. 5, 162. fgg. ROTH in ZdmG.24, 307. �V. 1, 34, 10. 123, 3.>@ %<�re��ha� sava� savit� s�vi�anna�>% @<164, 26.>@ %<�ta� dev�ya k��vate savitre>% @<2, 30, 1.>@ %<tatsaviturvare�ya� bhargo devasya dh�mahi>% @<3, 62, 10 (MAITRJUP. 6, 7). 4, 53, 1. 5. 54, 2. 5, 81, 3. fgg.>@ %<sa hi ratn�ni d��u�e suv�ti savit� bhaga�>% @<82, 3. 6, 50, 1. 13. 7, 38, 1. 71, 1. fgg.>@ %<e�a me deva� savit� cacchanda ya� sam�na� na pramin�ti dh�ma>% @<63, 3. 8, 27, 12.>@ %<� sava� savituryath� bhagasyeva bhuji� huve>% @<91, 6.>@ %<�re��he sy�ma savitu� sav�mani>% @<10, 36, 12.>@ die S�ry� ist seine Tochter @<85, 9. 13. 149, 1. fgg.>@ %<daivya>% @<4, 34, 8. 54, 4.>@ %<hira�yap��i>% @<1, 22, 5.>@ %<sup��i>% @<3, 33, 6.>@ %<sujihva>% @<7, 45, 4.>@ %<suratna>% 1. %<vi�v�nara>%  @<76, 1.>@ %<satyadharman>% @<10, 34, 8.>@ %<satyasava>% @<36, 13.>@ %<vi�vav�ra>% @<AV. 5, 27, 2.>@ %<prasav�n�madhipati�>% @<24, 1. 4, 25, 3. 6, 68, 3. 14, 1, 47. 12, 2, 48. 13, 2, 36. AIT. BR. 1, 16. 7, 20. �AT. BR. 1, 1, 2, 17. 7, 4, 8. 5, 3, 1, 7. 6, 3, 1, 19. 13, 4, 2, 6. TS. 1, 1, 10, 2. 2, 1, 6, 3. KAU�. 128. 133. K�TY. �R. 5, 2, 14. 7, 5, 15. ��V. G�HY. 1, 15, 2. 20, 7.>@ �tharva�a @<Ind. St. 3, 243>@,a. %<savitu� s�ma>% ebend. steht dem Sternbild Hasta vor @<1, 99.>@ einem Metrum @<8, 257. fg.>@ unter den 12 �ditya @<MBH. 1, 2523. HARIV. 176. 12456. 14167. VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 37.>@ "der Sonnengott" @<HARIV. 372.>@ %<atraivokt� savitr�s�ts�vitr� brahmav�di�u>% @<MBH. 5, 3770. BH�G. P. 6, 18, 1>@ (seine Gattin P��ni). @<8, 18, 14. VAR�H. B�H. S. 1, 1. 60, 19.>@ Herr der 11ten Tithi @<99, 1.>@ als Vy�sa @<VP. 272. Verz. d. Oxf. H. 52>@, "a", @<31. 80>@, "a", 11. -- 3) "die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 32. H. 95. HAL�Y. 1, 35. MBH. 3, 2933. R. 4, 44, 26. SU�R. 1, 22, 3. 2, 160, 11. MEGH. 68. RAGH. 4, 1. 9, 50. KUM�RAS. 5, 20. �T. 1, 16. ��K. 57, 2. VIKRAM. 20. VAR�H. B�H. S. 3, 2. 28, 17. Spr. (II) 1806. 6960. BH�G. P. 8, 3, 23. HIT. 17, 21.>@ -- Vgl. %<s�vitra>%.

#<savitar># (von 1. %<savitar>%) "als Sonne erscheinen": %<vidhurapi savitarati>% @<Spr. (II) 6960.>@

#<savitarka># (2. %<sa + vi->%) adj. (f. %<�>%) "von Nachdenken begleitet" @<JOGAS. 1, 42.>@ %<-m>% adv. "nachdenkend" @<M�CCH. 30, 11. ��K. 33, 11.>@

#<savit�tanaya># m. "der Sohn des Sonnengottes, Saturn" @<VAR�H. B�H. 14, 3.>@

#<savit�datta># m. ein Mannsname @<K��. zu P. 5, 3, 83.>@

#<savit�devata># und %<-daivata>% m. "das unter" Savitar "stehende" Nakshatra Hasta @<H. 112>@ (vgl. Comm.).

#<savit�putra># m. "der Sohn des" Savitar: %<hira�yap��i>% @<Ind. St. 3, 459.>@

#<savit�pras�ta># adj. "von" Savitar "geheissen, - angetrieben" @<TS. 5, 1, 6, 1. �AT. BR. 1, 1, 2, 17. 2, 5, 4, 5. 3, 2, 2, 25. PA�CAV. BR. 16, 5, 6.>@ Davon %<-t�>% f. nom. abstr. @<�AT. BR. 12, 7, 3, 17. ��KH. BR. 9, 5.>@

#<savit�la># m. Hypokoristikon von %<savit�datta>% @<K��. zu P. 5, 3, 83.>@

#<savit�suta># m. = %<savit�tanaya>% @<VAR�H. B�H. 20, 9.>@ %<-dina>% n. "Sonnabend" @<VAR�H. B�H. S. 104, 64.>@

#<savitra># (von %<s�>%) n. (%<kara�e>%) @<P. 3, 2, 184. VOP. 26, 169.>@

#<savitriya># adj. von 1. %<savitar>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<savitr�># (von %<s�>%) f. 1) "Mutter" @<H. 558. HAL�Y. 2, 349. KUM�RAS. 1, 24.>@ %<phalasya>% so v. a. "Bewirkerin" @<KIR. 3, 5.>@ -- 2) N. pr. einer Gottheit @<Ind. St. 3, 243>@, "a"; vielleicht fehlerhaft f�r %<s�->%.

#<savidya># (2. %<sa + vidy�>%) adj. 1) "gelehrt" @<Spr. (II) 1926. R�JA-TAR. 5, 178.>@ -- 2) "denselben Studien obliegend": %<sagotra->% d. i. %<sagotra>% und %<savidya>% @<VOP. 6, 5.>@

#<savidyuta># (2. %<sa + vidyut>%) n. "Donnerwetter" @<AV. 4, 15, 16.>@

#<savidha># (2. %<sa + vidh�>%) 1) adj. "von derselben Art" @<AV. PR�T. 3, 64.>@ -- 2) n. "N�he" @<AK. 3, 2, 16. H. 1450. HAL�Y. 4, 8.>@ %<kim�sevya� pu�s�� savidhamanavadya� dyusarita�>% @<Spr. (II) 1769.>@ %<savidham�gatya>% @<KATH�S. 53, 30. Verz. d. Oxf. H. 257>@,a. 8. am Ende eines comp. (das vorangehende Wort beh�lt seinen Ton nach @<P. 6, 2, 23) 258>@, "a", @<13. Comm. zu NAI� 22, 45. fg.>@ %<madra->% "in der N�he der" Madra @<P. 6, 2, 23, Schol.>@ %<savidhe>% "in der N�he" @<Spr. (II) 5917. 7349. K�VYAPR. 127, 14. fg. (= S�H. D. 260, 12. fg.). S�H. D. 59, 8.>@ am Ende eines comp. @<R�JA-TAR. 6, 206. Verz. d. Oxf. H. 177>@, "b", 13. %<savidha>% am Anf. eines comp.: %<-nagar�rathy�>% (k�nnte nur hier adj. sein)  @<M�LAT�M. 7, 14.>@ %<savidh�y�ta>% @<R�JA-TAR. 3, 281.>@ %<-savidhastha>% @<4, 279.>@ -- 3) %<savidham>% adv. = %<vidhivat>% "vorschriftm�ssig" @<BH�G. P. 3, 3, 8.>@

#<savinaya># (2. %<sa + vi->%) adj. "wohlgezogen, bescheiden, anspruchlos" @<�T. 6, 21. Spr. (II) 3898.>@ %<-m>% adv. @<2493. VIKRAM. 86, 16. KATH�S. 24, 116. PRAB. 77, 16. DH�RTAS. 68, 18. 76, 3. PA�CAT. 47, 1. HIT. 8, 6.>@

#<savibh�sa># m. als N. einer Sonne @<VP. 632, N. 6>@ fehlerhaft f�r %<vibh�sa�>% vgl. @<TAITT. �R. 1, 7, 1. 16, 1.>@

#<savi�e�a># (2. %<sa + vi->%) 1) adj. a) "Besonderheiten --, specifische Eigenschaften besitzend" @<SARVADAR�ANAS. 49, 17. 51, 20. fg.>@ -- b) "ausserordentlich, absonderlich, ungew�hnlich": %<sa�ga>% @<KUM�RAS. 1, 27.>@ %<artha>% @<KATH�S. 22, 69.>@ %<dyuti>% @<35, 116.>@ %<tejas>% @<45, 89.>@ %<pada>% @<50, 102. SADDH. P. 4, 20>@,a. -- c) "einen Unterschied machend, die Leute nach Verdienst sch�tzend": %<sv�min>% @<HIT. 55, 13.>@ -- 2) %<-m>% adv. a) "mit allen Einzelnheiten, ganz genau" @<HARIV. 7033.>@ %<sarva� sa- tasmai nivedayant�>% @<PA�CAT. ed. orn. 55, 25.>@ -- b) "in ganz besonderer Weise, �ber die Maassen, in hohem Grade, vorz�glich" @<MBH. 3, 11966. HARIV. 7144. R. 2, 22, 1. KUM�RAS. 5, 38. KATH�S. 31, 72. HIT. 27, 5. ed. JOHNS. 1220.>@ am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: %<savi�e�ak�nta>% @<RAGH. 16, 53. KATH�S. 94, 20.>@ %<savi�e�ataram>% @<HARIV. 8278. R. GORR. 1, 71, 13.>@ %<pr�pnoti tacca sa->% "in noch h�herem Maasse, noch mehr" @<Spr. (II) 4617.>@

#<savi�e�aka># adj. "nebst der Besonderheit" @<BH���P. 1.>@

#<savi�e�a�a># (2. %<sa + vi->%) adj. "mit n�heren Bestimmungen" ("Attributen u.s.w.") @<H. 242.>@ %<-r�paka>% n. "eine aus lauter Attributen bestehende Metapher" @<K�VY�D. 2, 82.>@

#<savi�a># (2. %<sa>% + 2. %<vi�a>%) 1) adj. "mit Gift versehen, giftig": eine Schlange @<H. 1312.>@ %<mak�ik�>% @<SU�R. 1, 186, 1.>@ eine Wunde @<2, 6, 12.>@ "vergiftet": %<�alya>% @<��K. 136.>@ %<anna>% @<Spr. (II) 3238.>@ -- 2) "eine best. H�lle" @<Y�J�. 3, 223.>@

#<sav�man># (von 2. %<su>%) n. "Geheiss, Antrieb, Leitung"; nur im loc. @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 7.>@ %<pra b�h� asr�ksavit� sav�mani>% @<�V. 4, 53, 3.>@ %<savitu� sav�mani �re��he sy�ma>% @<6, 71, 2. 10, 36, 12. 64, 7. 8, 18, 1. VS. 4, 25. ��KH. �R. 8, 18, 6.>@

#<sav�ra># (2. %<sa + v�ra>%) adj. "mit den Zugeh�rigen" @<TBR. 3, 1, 1, 2.>@

#<sav�rya># (2. %<sa + v�rya>%) adj. 1) "mit Kraft begabt" @<TS. 3, 3, 7, 3. K��H. 29, 7. ��KH. G�HY. 6, 4.>@ -- 2) "gleiche Kraft habend": %<devo devai� sav�rya�>% @<VS. 28, 3. �AT. BR. 5, 3, 4, 28.>@

#<sav�ryatva># n. nom. abstr. zu %<sav�rya>% 1) @<TS. 5, 2, 9, 2.>@ %<pr���n�m>% @<3, 2, 5. 4, 5. 5, 5.>@

#<sav�vadhat�># s. u. %<vivadha>%.

#<sa�v�t># in einer Formel @<VS. 15, 9.>@

#<sav�dh># (2. %<sa + v�dh>%) adj. "Wachsthum habend" @<VS. 16, 30.>@

#<sav���ika># (von 2. %<sa + v���i>%) adj. "von Regen begleitet" @<Verz. d. Oxf. H. 184,a,33.>@

#<savega># (2. %<sa + vega>%) adj. 1) "ungest�m": %<-m>% adv.: %<uv�ca>% @<PA�CAT. 89, 13.>@ -- 2) "von gleicher Geschwindigkeit": %<v�yuvega->% @<R. 5, 35, 41.>@

#<save��># adj. = %<sam�nave��>% @<VOP. 6, 97.>@

#<savedas># (2. %<sa>% + 2. %<ve->%) adj. "gemeinsamen Besitz habend": Agni-Soma @<�V. 1, 93, 9.>@

#<save�a># (2. %<sa + ve�a>%) adj. "benachbart" @<AK. 3, 2, 16. H. 1450. HAL�Y. 4, 7.>@ am Ende eines comp. (das vorangehende Wort beh�lt seinen Ton)  @<P. 6, 2, 23.>@ %<madrasave�am>% Schol. -- Vgl. %<s�ve�ya>%.

#<save��ya># n. %<marut�� -yam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 228>@,b.

#<savya># @<U��DIS. 4, 109.>@ 1) adj. a) "link" @<AK. 3, 2, 34. H. 1466. an. 2, 385. fg. MED. j. 60. HAL�Y. 4, 71.>@ %<hasta>% @<�V. 8, 24, 5. Ross 1, 82, 5. 8, 4, 8. AV. 7, 26, 8. 50, 8.>@ %<p�r�va>% @<12, 1, 34.>@ %<ak�i>% @<15, 8, 2, 3. �AT. BR. 2, 4, 2, 2. 6, 2, 12. 3, 8, 3, 27.>@ %<p��i>% @<1, 1, 3, 7. 14, 1, 2, 8.>@ %<n�sik�>% @<11, 2, 6, 4. TS. 5, 3, 3, 4. 5. AIT. BR. 3, 26. KAU�. 18. 26. 42. ��V. �R. 1, 11, 8. GOBH. 2, 2, 16. KAU�. UP. 2, 11. 15. M. 2, 63. 72. R. 3, 52, 9. 66, 4. 75, 6. VAR�H. B�H. S. 51, 41>@ (un�cht). @<BH�G. P. 3, 19, 9. 4, 6, 38. 5, 23, 5.>@ %<savyadak�i�ayoryatra vi�e�o nopalabhyate>% @<Spr. (II) 6961.>@ %<-da��phala>% @<Verz. d. Cambr. H. 73.>@ %<-j�nuvij�nu>% (die �ltere Ausg. %<savya� j�->%) "eine best. Art zu k�mpfen" @<HARIV. 15978.>@ %<-b�hu>% desgl. 15979 (nach der Lesart der neueren Ausg.). -- b) "widrig" @<H. an. MED.>@ -- c) "recht" (Gegens. von "link") @<H. an. VAR�H. B�H. S. 58, 39. 66, 2. 89, 1. 93, 9.>@ Vgl. @<KERN'S Uebersetzung 17, N. 2.>@ -- 2) adverbial gebrauchte Casus des adj. a) %<savyam>% a) "links": %<parikr�mati>% @<KAU�. 29.>@ %<savya� dak�i�ameva ca (savyada->% ed. Bomb.) @<R. 2, 92, 13.>@ %<(m�gapak�i�a�) ta� savya� cakru�>% @<R. 3, 64, 15. BH�G. P. 1, 14, 13.>@ %<lekhana� savyadak�i�am>% @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 318.>@ -- b) "rechts" @<S�RYAS. 12, 55. GOL. TRIPR. 9. �RYABH. 4, 16.>@ %<savy�pasavyam>% @<GOL. BHUVANAK. 51.>@ -- b) %<savyena>% a) "links" @<�AT. BR. 11, 4, 2, 3. K�TY. �R. 3, 7, 18. 4, 1, 10. BH�G. P. 5, 21, 8.>@ -- b) "rechts (s�dw�rts") @<VAR�H. B�H. S. 24, 10. 95, 10.>@ -- c) %<savy�>% "links": %<na dak�i�� vi cikite na savy�>% @<�V. 2, 27, 11>@; vgl. %<savy�pra��i>% fg. -- d) %<savye>% dass. @<Spr. (II) 4149.>@ %<a->% "rechts" ebend. -- e) am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen. a) "links": %<savy�yata� k�tv� ve�a� viparivartya ca>% @<MBH. 4, 809.>@ -- b) "rechts": %<v�masavyaruta>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 72.>@ -- 2) m. a) "der linke Arm, die linke Hand": %<savyena yamati vr�dhata�>% @<�V. 1, 100, 9. 5, 36, 4. 8, 70, 6. TBR. 1, 7, 10, 1. �AT. BR. 11, 4, 2, 1. K�TY. �R. 2, 3, 34. 5, 5, 19. Y�J�. 1, 283.>@ -- b) "der linke Fuss" @<K�TY. �R. 3, 1, 18. 19, 4, 10. KAU�. 90. GOBH. 2, 2, 11. fg.>@ -- c) ein N. Vi��u's @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 3) n. (sc. %<yaj�opav�ta>%) "die �ber der linken Schulter getragene heilige Schnur": %<savya� k�tv�>% "die heilige Schnur �ber die linke Schulter legend" @<Schol. zu K�TY. �R. 258, 10. 262, 11.>@ %<k�ta->% so v. a. %<yaj�opav�tin>% @<513, 17. 524, 17.>@ -- 4) Bez. "einer der zehn Weisen, auf welche eine Eklipse erfolgen kann (die rechte Seite"), @<VAR�H. B�H. S. 5, 43.>@ %<-gate tamasi>% 44. -- Vgl. %<apa-, pra-, prati-, su�avya>%.

#<savya># m. N. pr. eines Sch�tzlings des Indra @<�V. 10, 49, 5.>@ ein �girasa und Liedverfasser von @<�V. 1, 51-57 �V. ANUKR.>@

#<savyac�rin># adj. = %<savyas�cin>% (wie die ed. Bomb. hier auch liest): K���a @<MBH. 13, 6901.>@

#<savya�jana># (2. %<sa + vya->%) adj. "nebst Consonanten" @<TS. PR�T. 1, 43.>@ "mit einem Consonanten verbunden" @<Comm. zu 2, 23. �V. PR�T. 18, 17. 20.>@

#<savyatas># (von 1. %<savya>%) adv. 1) "links (auf der unrechten, �blen Seite") @<L��Y. 9, 2, 13.>@ %<ni savyata� s�di dasyu�>% @<�V. 2, 11, 18.>@ %<m�� savyata� kurvan>% "zu meiner Linken sich stellend" @<MBH. 5, 7176.>@ -- 2) "rechts" @<VAR�H. B�H. S. 30, 24>@; vgl. @<KERN'S Uebersetzung 17, N. 2.>@

#<savyabhic�ra># (2. %<sa + vya->%) adj. "m�glicher Weise falsch, nicht absolut zutreffend"; m. "Unsicherheit, Unbestimmtheit": %<hetv�bh�sa>% @<NY�YAS. 1, 2, 45.>@ %<anaik�ntika� savyabhic�ra�>% @<46. SARVADAR�ANAS. 114, 6. 7. TARKAS. 40.>@ %<-p�rvapak�arahasya>% @<Verz. d. Oxf. H. 241>@, "b", 10. %<savyabhic�ro n�ma savyabhicara�a� yath� >%%< bhavedidamau�adhamasminvy�dhau yaugikamatha v� neti>% @<CARAKA 3, 8.>@

#<savya��har># so v. a. %<savya��h�>%.%< -��h�ram>% @<�AT. BR. 5, 4, 3, 18.>@ %<-��h�s�rath�>% @<2, 4, 9. 3, 1, 8. 4, 3, 17.>@ -- Vgl. %<savye��har>%.

#<savya��h�># adj. @<AV. PR�T. 2, 95. P. 8, 3, 97.>@ "links stehend, der K�mpfer auf dem Streitwagen": %<indra� savya��h��candram�� s�rathi�>% @<AV. 8, 8, 23.>@ -- Vgl. %<savye��ha>%.

#<savyas�cin># adj. (auch) "mit der linken Hand vertraut, mit beiden H�nden geschickt": Vi��u-K���a @<MBH. 13, 6901>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<PA�CAR. 4, 3, 131. m.>@ Bein. Arjuna's @<TRIK. 2, 8, 17. H. 708. BHAG. 11, 33. MBH. 3, 12006. 4, 1246. 1376.>@ %<ubhau me dak�i�au p��� g����vasya vikar�a�e. tena devamanu�ye�u savyas�c�ti m�� vidu�..>% @<1386. Spr. (II) 5295. Verz. d. B. H. 116, 8.>@

#<savy�dhi># (2. %<sa + vy�->%) adj. "krank" @<ZdmG.27, 79.>@

#<savy�nata># adj. "links geneigt", n. "eine best. Art zu k�mpfen" @<HARIV. 15980>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<savyonnata>% "links gehoben" die �ltere Ausg.

#<savy�pra��i># (%<sa- + pra->%) m. "das auf der Wildbahn links laufende Pferd" @<�AT. BR. 5, 1, 4, 9.>@ -- Vgl. %<dak�i��pra��i>%.

#<savy�yugya># (%<sa- + yugya>%) m. "das linke Jochpferd" @<�AT. BR. 5, 1, 4, 7. 9. 9, 4, 2, 11.>@ -- Vgl. %<dak�i��yugya>%.

#<savy�v�t># (%<savya + �->%) adj. "nach links sich umwendend" @<��V. �R. 5, 17, 6.>@ %<vrajanti>% @<6, 2, 6. G�HY. 4, 4, 9. L��Y. 1, 9, 17. KAU�. 124.>@

#<savy�v�tta># adj. "nach links gedreht": %<ku�amu��i>% @<K�TY. �R. 1, 3, 23. KAU�. 124.>@

#<savy���nya># (%<savya + a->%) adj. "von der Linken nicht losgelassen" @<K�TY. �R. 24, 4, 4. 8, 12.>@

#<savy�h�ti># (2. %<sa + vya->%) adj. "nebst den Ausrufen" %<bh�s, bhuvas>% "und" %<svar>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 27.>@ %<-ka>% (f. %<�>%) dass. @<Y�J�. 1, 238.>@ %<-pra�avaka>% adj. "nebst diesen Ausrufen und" %<om>% @<M. 11, 248.>@ Statt %<sra���ra� savy�h�tistha�>% @<HARIV. 7432>@ liest die neuere Ausg. %<s���v� ra�sa�>% (%<rasa�>% richtig @<N�LAK.)>@ %<vy�->%.

#<savyetara># (1. %<savya + i->%) adj. "recht" (Gegens. "link") @<MBH. 5, 3694. HARIV. 10526. SU�R. 1, 276, 9. RAGH. 12, 90. 13, 43. 14, 49. PA�CAR. 3, 11, 6.>@ n. Bez. "einer best. Art zu k�mpfen" @<HARIV. 15979.>@

#<savyetaratas># adv. "links und rechts" @<BH�G. P. 4, 8, 79.>@

#<savye��ha># adj. so v. a. %<savya��h�>%.%< -s�rath�>% @<TBR. 1, 7, 9, 1.>@ der Comm. versteht darunter "zwei Wagenlenker, den einen rechts, den andern links." %<-��h�>% @<PAT. zu P. 8, 3, 97.>@ %<savye��ha>% m. "Wagenlenker" @<H. 760, Schol. HAL�Y. 2, 294.>@

#<savye��har># @<U��DIS. 2, 102.>@ Declination @<VOP. 3, 65.>@ = %<savya��har>%.%< -��h� s�rathi�>% @<PAT. zu P. 8, 3, 97.>@ m. = %<s�rathi>% @<AK. 2, 8, 2, 28. H. 760.>@

#<savyott�na># (1. %<savya + u->%) adj. "nach links ausgestreckt": die H�nde @<��KH. �R. 5, 8, 5. GOBH. 4, 3, 19.>@

#<savyonnata># s. u. %<savy�nata>%.

#<savra�a># (2. %<sa + vra�a>%) adj. "wund": %<p�dau>% @<MBH. 3, 16862.>@ %<�ukra>% Bez. "einer Krankheit des Schwarzen im Auge" @<SU�R. 2, 311, 13. 16.>@ "schadhaft, mit einem Fehler behaftet" @<HARIV. 12245>@ (die neuere Ausg. hat eine andere, gegen das Metrum verstossende Lesart).

#<savrata># (2. %<sa + vrata>%) adj. 1) "sich ineinanderf�gend, harmonisch, zusammenpassend": %<yuvo� sikt� vi�ur�p��i savrat�>% @<�V. 6, 70, 3.>@ %<dy�v�p�thiv� varu��ya savrate>% @<10, 65, 8.>@ %<samya�ca� savrat� bh�tv�>% @<AV. 3, 30, 3. KAU�.>@  33. %<mama jyai��hy�ya savrat��>% @<VS. 13, 25.>@ -- 2) "durch eine Regel" u.s.w. "gebunden" @<��V. �R. 4, 2, 18.>@

#<savratin># adj. "gleich verfahrend, gleiche Gewohnheiten" u.s.w. "habend": %<br�hma�a->% @<MBH. 3, 14638.>@

#<sa�abda># (2. %<sa + �abda>%) adj. (f. %<�>%) "mit Ger�usch (L�rm) verbunden, G. oder L. machend, von G." oder "L. widerhallend": %<-n�pura>% @<RAGH. 8, 62.>@ %<khur�gh�ta- (bh�)>% @<KATH�S. 14, 12.>@ %<sada� sa�abda� kurvadbhi�>% @<R�JA-TAR. 5, 361.>@ %<sa�abdam>% adv. "mit Ger�usch, laut" @<GOBH. 1, 2, 21. TS. PR�T. 23, 9.>@ %<hasan>% @<MBH. 2, 2240. fg.>@ %<bhu�kte>% @<P. 8, 3, 69, Schol. RAGH. 5, 45. Spr. (II) 2048. R�JA-TAR. 3, 240. - Verz. d. Oxf. H. 62>@, "a", 3 ist wohl %<sa �a->% zu schreiben.

#<sa�ayana># (2. %<sa + �a->%) adj. (f. %<�>%) "zusammenstehend, benachbart." %<dve ak�are sa�ayan� vyati�ajati>% @<�A�V. BR. 2, 1. L��Y. 7, 12, 4.>@

#<sa�ara># (2. %<sa>% + 1. %<�ara>%) adj. "sammt dem Pfeile" @<R. 1, 63, 32.>@ "mit einem Pfeile versehen": ein Bogen @<RAGH. 3, 52. ��K. 5, 1. 93, 18.>@

#<sa�ar�ra># (2. %<sa + �a->%) adj. (f. %<�>%) "sammt dem K�rper, leibhaftig": %<sa�ar�ra eva svarga� lokameti>% @<TBR. 3, 11, 7, 3. PA�CAV. BR. 21, 4, 3. R. 1, 35, 8.>@ "mit dem Gebein" @<K�TY. �R. 21, 3, 13. 25, 7, 13.>@ %<sa�ar�r�� trirm�rdhanyabhi�i�cet>% "an Haupt und Leib" @<GOBH. 2, 1, 7.>@

#<sa�alya># (2. %<sa + �a->%) adj. (f. %<�>%) "eine Pfeilspitze im K�rper habend, durch einen Stachel" (in �bertr. Bed.) "gepeinigt, verwundet" @<R. 1, 63, 44.>@ %<v�k�alyaistai� sa�alyeva>% @<6, 101, 3. VIKR. 29.>@ %<cetas>% @<KATH�S. 105, 44. VAR�H. B�H. S. 53, 59.>@

#<sa�asy�># f. "Tiaridium indicum Lehm." @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sa�iraska># (von 2. %<sa + �iras>%) adj. (f. %<�>%) "sammt dem Kopf" @<GOBH. 2, 1, 16. 6, 2. ��KH. G�HY. 1, 11, 2.>@

#<sa��r�an># (2. %<sa + ��->%) adj. "einen Kopf habend" (Gegens. %<apa��r�an>%) @<TS. 5, 5, 4, 3. TBR. 1, 1, 8, 3. 2, 3, 3, 1.>@

#<sa�ukra># (2. %<sa + �ukra>%) adj. "sammt der Klarheit (dem Klaren") @<TS. 6, 1, 10, 1. 4, 2, 2. �AT. BR. 3, 3, 3, 18.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<TS. 6, 1, 6, 5. 3, 1, 2.>@

#<sa��ka># m. = %<�stika>% @<�KDR.>@

#<sa�e�a># (2. %<sa + �e�a>%) adj. "einen Rest enthaltend, nicht vollst�ndig geleert": %<hot�camasa>% @<K�TY. �R. 24, 3, 41.>@ %<sa�e��nna>% adj. so v. a. "der seine ganze Portion aufisst, einen guten Appetit hat" @<SU�R. 2, 194, 3. 203. 17.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<sa�e�atv�d�yu�a�>% "weil die Lebensdauer noch nicht abgelaufen war" @<KATH�S. 77, 30. 123. 197>@ (%<sa�e->% zu schreiben). %<sa�e�atv�dbh�masya>% so v. a. "weil es mit" Bh�ma "noch nicht zu Ende gehen sollte" @<MBH. 3, 541.>@

#<sa�oka># (2. %<sa + �oka>%) adj. "bek�mmert, traurig, betr�bt" @<Spr. (II) 4162. 5691.>@ Andere Belege unter 2. %<�oka>% @<2).>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<MBH. 2, 1933. ZdmG.27, 75.>@

#<sa�c>#, %<sa�cati>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). "stocken": %<kad� cana star�rasi nendra sa�casi d��u�e>% "du stockst nicht" d. h. "l�ssest stets" (den Segen) "str�men" @<V�LAKH. 3, 7.>@ -- Vgl. 1. %<sac, sa�j>% und %<asa�cant>%.

#<sa�cat># (von %<sa�c>%) f. "Stockung, Hemmniss"; concret "ein Hemmender": %<ati na� sa�cato naya sug� na� supath� k��u>% @<�V. 1, 42, 7. 3, 9, 4. 7, 97, 4.>@

#<sa�ma�ru># (2. %<sa + �ma->%) adj. "b�rtig", f. "Mannweib" @<TRIK. 2, 6, 2. H. 531.>@

#<sa�r�ka># (von 2. %<sa>% + 5. %<�r�>%) adj. "pr�chtig, sch�n"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Pracht, Sch�nheit" @<Spr. (II) 2792.>@ 

[Page 7.0850]

#<sa�le�a># (2. %<sa + �le�a>%) adj. "zweideutig, doppelsinnig" @<K�VY�D. 2, 186.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. Comm. ebend.

#<sa�ki># ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@ Davon %<-la>% adj. ebend.

#<sas>#, %<sasti>% (%<svapne>%) @<NAIGH. 3, 22. DH�TUP. 24, 70.>@ %<sastu, sasantu, sasant, sasat�>%. 1) "schlummern" @<�V. 1, 29, 3. 4. 103, 7. 7, 55, 4.>@ %<acitre anta� pa�aya� sasa�ntu>% @<4, 51, 3. 5. 1, 124, 10.>@ %<pr�vannam�� s�pya� sasantam>% @<6, 20, 6.>@ %<admasanna sasato bodhayant�>% @<1, 124, 4. 134, 3. AV. 4, 1, 6.>@ redupl.: %<sasastya�vaka�>% @<TS. 7, 4, 19, 1.>@ %<sasastya->% @<VS. 23, 18.>@ vielleicht in beiden F�llen %<sa sa->%. -- 2) "unth�tig --, tr�ge --, faul sein": %<dv�da�a dy�nyadagohyasy�tithye ra�ann�bhava� sasanta�>% @<�V. 4, 33, 7. 1, 161, 11.>@ %<n� ciddhi ratna� sasat�miv�vidat>% @<53, 1.>@ %<ati v�yo sasato y�hi>% @<135, 7.>@ %<ya indra sastyavrato 'nu�v�pamadevayu�>% @<8, 86, 3.>@
     #<vi>#, %<visasadbhi�>% (!) @<PA�CAR. 4, 3, 203.>@

#<sasa># "Kraut, Gras; Saatfeld" @<NAIGH. 2, 7.>@ %<sasena cidvimad�y�vaho vasu>% @<�V. 1, 51, 3.>@ %<sasa� na pakvamavidacchucanta� ririhv��sam>% @<10, 79, 3.>@ %<�tasya yonim�sada� sasasya yonim�sada�>% "die Streu" @<5, 21, 4.>@ "das" Soma-"Kraut": %<g�bh�anti jihvay� sasam>% @<8, 61, 3.>@ %<sasasya carma>% @<3, 5, 6. 4, 5, 7. 7, 7.>@ Angeblich "schlafend" @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 3.>@ und N. eines �treya, Liedverfassers von @<�V. 5, 21.>@ -- Vgl. %<sasya>%.

#<sasa�ga># (2. %<sa + sa�ga>%) adj. "anhaftend, anh�ngend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. "das Haften an Etwas, Ber�hrung, Contact" @<KAP. 3, 72.>@

#<sasa�j�a># (2. %<sa + sa�j��>%) adj. "volles Bewusstsein habend, bei Besinnung seiend" @<R. 1, 74, 15. 3, 73, 4.>@

#<sasattrin># m. "Festgenosse" @<�AT. BR. 11, 8, 4, 1.>@ %<sasattrin>% @<12, 1, 1, 1.>@

#<sasattva># (2. %<sa + sa->%) adj. (f. %<�>%) 1) "muthig" @<MBH. 7, 3882.>@ -- 2) "von Thieren besetzt": %<garta>% @<M. 4, 47. RAGH. 13, 10.>@ -- 3) f. "schwanger" @<�ABDAR. im �KDR. RAGH. 3, 9.>@

#<sasarpar�># f. @<�V. 3, 53, 15. fg. nach B�HADD. (Ind. St. 1, 119. fg.)>@ ein N. der V�c; "etwa Kriegstrompete."

#<sas�k�ika># (von 2. %<sa + s�k�in>%) adj. "vor Zeugen geschehend" @<Y�J�. 2, 94.>@

#<sas�dhanopavarganir�pa�a># n. Titel eines Stabaka in Madhus�danasarasvati's �r�ved�ntakalpalatik� @<Verz. d. B. H. No. 627.>@

#<sas�man># (2. %<sa + s�->%) adj. "angrenzend, benachbart" @<H. 1450. HAL�Y. 4, 7.>@

#<sasura># (2. %<sa + sur�>%) adj. "betrunken" @<Verz. d. Oxf. H. 120>@, "a", 25.

#<sas�nu># adj. falsche Lesart @<AV. 5, 27, 1>@; vgl. @<VS. 27, 11. TS. 4, 1, 8, 1.>@

#<sastr�ka># (von 2. %<sa + str�>%) adj. "beweibt, verheirathet" @<ZdmG.14, 570, 5.>@

#<sasth�na># (2. %<sa + sth�na>%) adj. = %<sam�nasth�na>% @<P. 6, 3, 85. VOP. 6, 98.>@ "dieselbe Stellung einnehmend, gleich" @<P. 5, 4, 10.>@ "an derselben Stelle des Mundes hervorgebracht" (die Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend) @<�V. PR�T. 2, 6. 4, 10. 13, 5. 14, 9. 20. fg. VS. PR�T. 4, 9. AV. PR�T. 2, 13. 15. 31. 40. 3, 30. Comm. zu 1, 10 und S. 261. TS. PR�T. 2, 47. fg. 5, 27. 38. 9, 2. 14, 9.>@ %<a->% @<13. VS. PR�T. 4, 119. 125.>@

#<sasni># (von 1. %<san>%) adj. "gewinnend, erwerbend; verschaffend, schenkend": %<sasnirv�ja� dive dive>% @<�V. 9, 61, 20. 5, 35, 1. 8, 38, 1. 10, 38, 4.>@ Wagen der A�vin @<2, 18, 1. 3, 18, 5.>@ %<papri�� sasnin� yuj�>% @<2, 23, 10. 9, 29, 4. 10, 120, 2.>@ %<sasnimavindaccara�e nad�n�m>% "den R�uber" @<139, 6 (nach NIR. 5, 1>@ so v. a. %<sa�sn�ta>%). superl. %<-tama>% @<�AT. BR. 1, 1, 2, 12.>@

#<sasneha># (2. %<sa + sneha>%) adj. (f. %<�>%) "fettig": %<n�ramasthi>% @<M. 5, 87 = M�RK.P. 35, 29.>@ "oelhaltig" @<Spr. (II) 2296>@ (zugleich in Bed. 2). -- 2) "Jmd" (gen.) "in Liebe zugethan" @<MBH. 13, 1665. Spr. (II) 2296>@ (zugleich in Bed. 1). @<6535. KATH�S. 17, 59.>@ %<-m>% adv. "liebevoll" @<R. 2, 45, 5>@ (%<sa sneha�>% gedr.). @<��K. 33, 7. PA�CAT. 187, 8.>@

#<saspi�jara># s. %<�a�pi�jara>%.

#<sasya># (von %<sasa>%) @<U��DIS. 4, 109.>@ n. sg. und pl. "Saat auf dem Felde, Feldfrucht" @<AK. 2, 4, 1, 15. 3, 4, 26, 203. H. 1130. 1168. HAL�Y. 2, 419.>@ %<m� no vadh�rvidyut� sasyam>% @<AV. 7, 11, 1.>@ %<k��i� ca sasya� ca>% @<8, 10, 24.>@ %<samardhukamasya sasya� bhavati>% @<TS. 3, 4, 3, 3. 5, 1, 7, 3. 7, 5, 20, 1. �AT. BR. 11, 2, 7, 32.>@ %<�gata� sasya� bhavati>% "eingeheimst" @<��KH. BR. 19, 3.>@ %<g�ham�gatam>% @<Spr. (II) 2424.>@ %<sasya� n��n�y�dagnihotramahutv�>% "die neue Frucht" @<��V. �R. 2, 9, 2. KA�HOP. 1, 6. M. 9, 49. 247. Y�J�. 1, 347. 2, 161. R. 2, 32, 13. R. GORR. 2, 9, 44. 4, 6, 20. SU�R. 1, 23, 1. 135, 6. Spr. (II) 7079. RAGH. 1, 26. 62. 10, 49. 15, 58. KUM�RAS. 2, 44. M�RK. P. 15, 8. 61, 76. R�JA-TAR. 3, 294. PA�CAR. 1, 1, 72. HIT. 21, 9.>@ %<payodhar�� sasyamadanti naiva>% @<Spr. (II) 4082.>@ %<sasy�d>% @<P. 3, 2, 68, Schol. VOP. 26, 69.>@ %<-bhak�aka>% @<HIT. 62, 20. 75, 8.>@ %<-kre��>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 48.>@ %<tath� bh�mik�ta� d�na� sasye sasye vivardhate>% @<MBH. 13, 3135. 3186.>@ %<rasavanti>% @<1, 4338.>@ %<mandam>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 40.>@ %<madhy�ni>% @<5, 85.>@ %<suphal�ni>% @<M�RK. P. 120, 16.>@ %<pakv�ni>% @<KATH�S. 20, 29.>@ %<sasyai� sam�ddh� dhar�>% @<Spr. (II) 1705.>@ %<sasya� sam�dhyate>% @<2037.>@ %<sasy�ni n�ruhan>% @<MBH. 1, 6623.>@ %<kvacitsasya� prarohati>% @<12, 2691.>@ %<j�yate>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 16.>@ %<y� tva� vid�rya vasudh�� �ubha� sasyamivotthit�>% @<R. GORR. 2, 38, 31.>@ %<sasy�ni p�kamupay�nti>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 12.>@ %<sasyasya v�ddhi�>% 50. %<sasy�n�� p�kahetu�>% @<M�RK. P. 104, 25.>@ %<-janman>% @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 7, Z. 1.>@ %<-v�ddhi>% @<4, 16.>@ %<-prav�ddhi>% @<7, 14.>@ %<-sa�pad>% @<5, 20. 8, 44.>@ %<sasyarddhi>% @<M�RK. P. 51, 23. 81.>@ %<sasy�p�ta>% @<120, 9. 11.>@ %<sasy�bhih�ra>% @<MBH. 12, 2632.>@ %<-prad� (bh�mi)>% @<Spr. (II) 2039.>@ %<-m�lin�>% @<R. 1, 34, 11.>@ %<-��lin�>% @<3, 22, 5. 5, 80, 31.>@ %<-p�r�a (k�etra)>% @<HIT. 21, 8.>@ %<-sa�panna (de�a)>% @<M. 7, 69.>@ %<sa�k�aya� sasy�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 23.>@ %<sasy�n�m�tibhayam>% 52. %<vidhva�s�>% @<8, 16.>@ %<sasyasya n��a�>% 19. %<-n��a>% @<5, 24.>@ %<-pra���a>% @<9, 14.>@ %<-vimarda>% @<5, 61. 82.>@ %<-vadha>% @<8, 4. DA�AK. 112, 13.>@ %<sasy�nte>% @<M. 4, 26.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): sarva->% @<H. 939.>@ %<v���ini�p�dya->% @<HAL�Y. 2, 6. Spr. (II) 108.>@ %<ubhayata�->% @<��V. G�HY. 1, 5, 5.>@ %<prav�ddhajana- (bh�mi)>% @<MBH. 1, 3719.>@ %<pakva->% @<R. 7, 59, 1, 8.>@ %<bahu->% @<VAR�H. B�H. S. 19, 15.>@ %<�rdhva->% @<MBH. 1, 4338.>@ %<ardhasa�j�ta->% @<3, 3007. R. 5, 36, 30. 37, 2.>@ %<samyaksa�j�ta->% @<6, 9, 37.>@ %<sa�panna->% @<MBH. 4, 931.>@ %<sarvasa�panna->% @<Spr. (II) 2025.>@ %<vipanna->% @<VAR�H. B�H. S. 19, 9.>@ %<a->% @<HARIV. 3797.>@ -- %<�y�m�ka-, vr�hi->% @<Ind. St. 2, 300.>@ %<��l�k�uyav�di->% @<VAR�H. B�H. S. 8, 30.>@ %<sarva->% "Korn aller Art" @<AK. 2, 1, 4.>@ %<nava->% @<M. 4, 26.>@ %<p�rva->% "zuerst ges�etes Korn, Fr�hkorn" @<SU�R. 1, 238, 3. VAR�H. B�H. S. 8, 13.>@ %<��rada->% @<5, 21. 90.>@ %<�arat->% @<40, 1.>@ %<gr��ma->% 3. H�ufig (aber nicht in den Bomb. Ausgg.) %<�asya>% geschrieben Vgl. %<bahu-, su->%.

#<sasya># 1) m. "ein best. edles Mineral"; s. u. 1. %<mah�rasa>%. -- 2) n. = %<�astra>% (vgl. 1. %<�as>%) und %<gu�a>% (vgl. 1. %<�asya>%) @<VI�VA im �KDR.>@ Durch %<gu�a>% wird das Wort auch vom @<Schol. zu P. 5, 2, 68>@ erkl�rt; die @<v. l.>@ hat aber %<�asya>%.

#<sasyaka># 1) adj. = %<sasyena parij�ta�>% @<P. 5, 2, 68.>@ = %<gu�ena sa�baddha�>% mit den Beispielen %<sasyako vatsa�, sasyaka� s�dhu�>% Schol. Im S�tra wird %<�asya>% als @<v. l.>@ erw�hnt. -- 2) m. a) "ein best. Edelstein" (vielleicht "Smaragd") @<TRIK. 3, 3, 46. MED. k. 165. VAR�H. B�H. S. 7, 20 (v. l.>@ %<�asyaka>%). @<80, 5.>@ = %<n�liker�nta�sasy�bhama�i>%  @<H. an. 3, 107.>@ = %<sarvagu�ayukto ma�i�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 109.>@ -- b) "Schwert" (vgl. 1. %<�as>%) @<TRIK. H. an.>@ -- 3) n. a) in der Verbindung %<ras�lan�g�hvaya�asyakam>% @<R. 6, 96, 3.>@ %<n�g�hvayo n�gake�arastasya �asyaka� c�r�amiti sarvaj�a�. p�rva� pu�pamid�n�� c�r�amityartha�>% Comm. -- b) "ein best. edles Mineral" @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761.>@ -- W�rde wohl richtiger �berall mit %<�a>% geschrieben werden.

#<sasyak�etra># n. "Saatfeld" @<HIT. 81, 13.>@ %<�a->% gedr.

#<sasyad># (von %<syand, sa'syad>% Padap). adj. "fliessend": %<ava sasyada� s�jat>% @<�V. 10, 113, 4.>@

#<sasyap�la># m. "Feldh�ter" @<R�JA-TAR. 1, 233. 247.>@ %<�a->% gedr.

#<sasyama�jar�># f. "Aehre" @<AK. 2, 9, 21.>@ %<�a->% gedr.

#<sasyarak�aka># m. "Feldh�ter" @<HIT. 81, 15.>@ %<�a->% gedr.

#<sasyavant># (von 1. %<sasya>%) adj. "reichlich mit Feldfr�chten bestanden": %<k�etra, mah�>% @<HARIV. 3101. R. 6, 112, 83. M�RK. P. 34, 114. 120, 16.>@ auch %<�a->% gedr.

#<sasya��r�aka># n. "Aehre" @<H. 1181.>@

#<sasya��ka># n. "Granne des Getraides" @<AK. 2, 9, 21. H. 1181.>@ auch %<�a->% gedr.

#<sasyasa�vara># m. "Vatica robusta" (s. %<��la>%) @<AK. 2, 4, 2, 25.>@

#<sasyasa�vara�a># m. dass. @<R�JAN. 9, 83.>@

#<sasyahan># 1) adj. "die Saat auf dem Felde vernichtend": %<megha>% @<MBH. 8, 787.>@ -- 2) m. N. pr. eines b�sen D�mons, eines Sohnes des Du�saha, @<M�RK. P. 51, 4. 23.>@

#<sasyahantar># m. = %<sasyahan>% @<2) M�RK. P. 51, 80.>@

#<sasy�karavant># (von %<sasya + �kara>%) adj. eher = %<sasyavant>% als "reich an Getraide und Minen" @<K�M. N�TIS. 4, 51.>@ %<�asy�ni>% (so auch der Text) %<pr��arak�a��ni, �kar�� suvar��dyutpattisth�n�ni>% Comm.

#<sasra># (von %<sar>%) adj. (f. %<�>%) "fliessend": %<nadya�>% @<�V. 10, 64, 8.>@

#<sasri># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 3.>@ "gleitend, laufend" @<�V. 10, 99, 4.>@

#<sasrut># (2. %<sa + srut>%) adj. "fluthend, fliessend" @<NAIGH. 1, 13. �V. 1, 141, 1.>@ %<indro apo manave sasrutaska�>% @<4, 28, 1.>@ %<samena� giro ar�anti sasruta�>% @<9, 34, 6.>@

#<sasrotas># (2. %<sa + sro->%) adj. dass.: %<nadya�>% @<VS. 34, 11.>@

#<sasvana># (2. %<sa + svana>%) adj. (f. %<�>%) "laut": %<jah�sa sasvana� h�sam>% @<MBH. 14, 2196.>@ %<parjanya>% @<R. 5, 12, 24. VAR�H. B�H. S. 33, 28.>@ %<-m>% adv. @<32, 2. R. GORR. 2, 53, 30.>@

#<sasvar># adv. "unvermerkt, im Stillen, heimlich" @<NAIGH. 3, 25.>@ %<sasva�ciddhi tanv�� �umbham�n� �paptan>% @<�V. 7, 59, 7.>@ %<sasva�ciddhi sam�tistve�ye��m>% @<60, 10.>@ %<av�cacak�a� padamasya sasva�>% @<5, 30, 2. 1, 88, 5.>@ -- Vgl. %<sasvarta>%.

#<sasvara># (2. %<sa + svara>%) adj. 1) "laut", %<-m>% adv.: weinen, schreien @<R. 2, 30, 22. 41, 7. 65, 20. 81, 8. 104, 15. R. GORR. 2, 123, 3.>@ -- 2) "gleichlautend": %<p�rva->% @<Comm. zu AV. PR�T. 1, 101.>@ -- 3) "den Ton habend, betont" @<Ind. St. 10, 414.>@ -- 4) "einen gleichen Ton habend": %<vya�jana� svare�a sasvaram>% @<VS. PR�T. 1, 107.>@

#<sasvarta># adj. "heimlich thuend": %<yatsasvart� jih�Lire yad�vi�>% @<�V. 7, 58, 5.>@ -- Vgl. %<sasvar>%.

#<sasveda># (2. %<sa + sveda>%) adj. "von Schweiss triefend"; f. %<�>% "eine befleckte Jungfrau" @<TRIK. 2, 6, 2. �ABDAR. im �KDR.>@

#<sah># 1 %<sahati>% @<DH�TUP. 34, 4.>@ %<sahate>% @<20, 22>@ (%<mar�a�e>%). �ber die Dehnung des Wurzelvocals und der Reduplicationssilbe s. @<�V. PR�T. 9, 28. fgg>@  vedische Formen, act.: %<s�hant>% @<�V. 6, 73, 2.>@ %<sahantam, sahant�; sahy�s>% @<2. sg. �V. 2, 11, 4. 3. sg. 1, 152, 7.>@ %<sahyus>% @<7, 90, 6.>@ %<s�hy�ma>% @<10, 83, 1 (AV. PR�T. 4, 88).>@ %<s�k��ma>% @<7, 98, 4.>@ %<(pra) sak�at, s�s�ha>% @<5, 25, 6. 8, 75, 5.>@ %<s�sahas>% @<6, 33, 1. 8, 19, 15. 20.>@ %<s�sahy�ma>%. med.: %<sahate, saham�na>% (s. auch bes.), %<s�k�i>% 1. sg. @<�V. 10, 49, 1.>@ %<(pra) sak�va, s�k�va>% @<3, 37, 7.>@ %<asakta, asak�mahi, s�k�e>% @<AV. 2, 27, 5.>@ %<(pra) s�k�ate, s�k��ya>% @<AV. 19, 32, 10.>@ %<asahi��a, sahi��mahi, -vahi>%, (%<abhi>%) %<s�sah���h��>% @<�V. 6, 45, 18.>@ %<sasahe, sas�he, sas�hi�e, seh�na, s�sah�na>%, (%<ud>%) %<s�k�ye; s��h�>% @<P. 6, 3, 113.>@ infin. %<sahadhyai>% @<�V. 6, 1, 1. 7, 31, 12.>@ %<s��hyai>%, absol. %<s��hv�>% @<P. 6, 3, 113.>@ partic. %<s��ha>% @<AV. PR�T. 3, 7. AV. 5, 30, 9.>@ In der klassischen Sprache act. nur ausnahmsweise, meist des Metrums wegen. %<asahi��a, sehe, s�hva�s>% @<P. 6, 1, 12. VOP. 26, 135.>@ %<sahit�>% und %<so�h�>% @<P. 6, 3, 112. 7, 2, 48. 8, 2, 31. VOP. 8, 79. 125. fg.>@ %<sahi�yate>%, (%<sa�pra>%) %<sak�yati; sahitum>% und %<so�hum; sahitv�>%; partic. pass. %<so�ha (= k��nta>% @<AK. 3, 2, 46.>@ %<tadasya so�ham>% @<P. 4, 3, 52.>@ Accent eines mit %<so�ha>% beginnenden und auf ein partic. auf %<ta>% auslautenden comp. ga�a %<sukh�di>% zu @<P. 6, 2, 170).>@ Der Anlaut der Wurzel geht nicht in %<�a>% �ber, wenn in der Form %<�ha>% erscheint (%<pariso�h�>% @<u.s.w.) P. 8, 3, 115.>@ 1) "bew�ltigen, gewinnen": Feinde @<�V. 1, 132, 1.>@ %<dasy�n>% @<3, 29, 9. 6, 66, 9.>@ %<m�y��>% @<7, 98, 5.>@ %<v�Lu>% @<8, 40, 1. 10, 34, 9. AV. 4, 36, 3. 8, 6, 7.>@ %<raj��si>% @<13, 2, 28. �AT. BR. 7, 4, 2, 33. AIT. BR. 6, 36.>@ Schlachten @<�V. 3, 24, 1. 8, 37, 2.>@ %<na �akt� r�va�a� so�hum>% @<R. 1, 22, 21. BHA��. 5, 56.>@ "Jmd" (acc.) "Gewalt anthun": %<yo metthamasakth��>% @<AIT. BR. 6, 33. �AT. BR. 14, 4, 1, 9.>@ Ohne Object "siegreich sein": %<asm�ka� brahma p�tan�su sahy��>% @<�V. 1, 152, 7. 4, 6, 10. 7, 60, 10. 10, 145, 5. 159, 2. AV. 5, 20, 11. 12, 1, 54. 17, 1, 1.>@ %<saham�na>% Agni @<7, 63, 1.>@ Indra @<TBR. 3, 1, 2, 2.>@ %<s�hva�s>% (%<sahva�s>% Padap). "bew�ltigend, siegreich": %<durit�ni>% @<�V. 7, 12, 2. 1, 58, 5. 2, 20, 6. 3, 11, 6. 4, 21, 2.>@ %<p�tan�su>% @<6, 68, 7.>@ %<sasahva�s>% dass.: %<amitr�n>% @<1, 100, 5.>@ %<s�sahva�s>% @<7, 92, 4. 8, 16, 10. 46, 16.>@ -- 2) "Etwas bew�ltigen" so v. a. "Meister werden �ber Etwas, zur�ckhalten, hemmen": %<�okam>% @<R. 2, 26, 7. 30, 21.>@ %<krodham>% @<Spr. (II) 5013.>@ %<b��pam>% @<MBH. 3, 2919. R. 2, 40, 27.>@ -- 3) "verm�gen": %<yuva� su na� sahant� d�satho rayim>% @<�V. 8, 40, 1.>@ mit infin. @<MBH. 3, 8812. R. GORR. 1, 39, 6>@ (%<asahant�>%). @<Spr. (II) 3704>@ (%<sahet>%). @<4710. VAR�H. B�H. S. 104, 24 (act.). WILSON, S��KHYAK. S. 10>@ (%<up�yasta->% zu lesen). mit dem loc. eines nom. act.: %<ta� garbhamasahant� vidh�ra�e. utsasarja girau>% @<MBH. 9, 2458.>@ -- 4) "Etwas ertragen, tragen" so v. a. "aushalten, �berwinden, einer Widerw�rtigkeit widerstehen, - nicht unterliegen": %<n�na�v�nsahate dhuram>% (vgl. %<dh�r�ah>%) @<AV. 5, 17, 18.>@ %<ga�g�y�� patanam - p�thiv� na sahi�yate>% @<R. 1, 43, 25.>@ %<so 'ha� kathamima� bh�ram - saheyam>% @<2, 73, 14.>@ %<ja��bh�ramima� katha� sahate>% @<100, 31.>@ %<ambhonidhi� sahati du�sahav��av�gnim>% @<Spr. (II) 203.>@ %<pada�>% (acc.) %<saheta bhramarasya pelava� �ir��apu�pa�>% (nom.) %<na puna� patatri�a�>% @<KUM�RAS. 5, 4.>@ %<b��avar�am, b���n>% @<HARIV. 8088.>@ %<v�ryam, balam>% @<MBH. 3, 11388>@ (%<sahita�>% st. %<sahitu�>% ed. Bomb.). @<RAGH. 4, 69.>@ %<par�kramam>% @<MBH. 1, 5960.>@ %<yudhi parispandam>% @<5969.>@ %<vegam>% @<3, 1591. 4, 767. 14, 1718>@ (%<asahant�>%). @<R. 5, 3, 78>@ (%<sahi�yati>% am Ende eines Verses). @<Spr. (II) 5675.>@ %<k�a�aso�h�rinigraha>% adj. @<RAGH. 12, 63.>@ %<sahi�yate tatpratham�valambanas>% @<KUM�RAS. 5, 66.>@ %<pr�tirodham, k�ntaparibhogam�yatam>% @<RAGH. 11, 52.>@ %<�aravr�t�� pu�pav���im>% @<12, 94.>@ %<bah�n�y�s�n>% @<Spr. (II) 2485>@ (act.). %<vimardam>% @<BHA��. 17, 59.>@ %<��tam>% @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 7. R. 5, 26, 27. VIKRAM. 135. Spr. (II) 4258. 6350. KATH�S. 17, 35. 48. 56, 323. CAURAP. 22. BH�G. P.1, 10, 10. 12. 10, 60, 56. PA�CAT. 43, 24. 44, 2.>@ -- 5) "Etwas ertragen, leiden", insbes. "geduldig ertragen, sich gefallen lassen, ruhig ansehen, - anh�ren, - hinnehmen, �ber sich ergehen lassen": %<du�khamuttamam>% @<MBH. 3, 15371. 15376>@ (%<sehu�>%). @<17298>@ (%<sehima>%). @<R. 2, 61, 3>@ (%<sahi�yata�>%). @<115, 2 (126, 2 GORR.). 7, 58, 12.>@ %<vedan�m>% @<RAGH. 8, 49.>@ %<da��st�st��>% @<Spr. (II) 284.>@ %<kle�am>% @<5316. 2015. 6467. KATH�S. 15, 81. 16, 115. SARVADAR�ANAS. 96, 16.>@ %<so�ha� k�nt�viyoga�>% @<Spr. (II) 4087. 4315.>@ %<vir�pat�� me sahat�m>% @<MBH. 1, 4265. fg.>@ %<bah�ni pratilom�ni>% @<HARIV. 7299.>@ %<sarvamasya sah�mahe>% @<R. 1, 14, 15. 7, 36, 31>@ (wohl %<sarva�>% st. %<sarve>% zu lesen). %<tvadanyasy�bhi�ecanam. notsahe sahitum>% @<2, 23, 11. 40, 41.>@ %<ani��avacanam>% @<K�M. N�TIS. 12, 15.>@ %<na sahate sa�gama� nau k�t�nta�>% @<MEGH. 103. RAGH. 4, 61. 10, 43. KUM�RAS. 1, 57.>@ %<�abda� sahante m�g��>% @<��K. 14.>@ %<apar�dhamimam>% @<��K. CH. 56, 1. Spr. (II) 2047. 4263 (act.). 5133. 5173. 7500. ZdmG.27, 69. KATH�S. 16, 9. 17, 31. 18, 381. 19, 70. 28, 114. 31, 92. 34, 26. 37, 152. 41, 59. 48, 48. R�JA-TAR. 6, 247. PRAB. 74, 7. M�RK. P. 68, 31. BH�G. P. 1, 7, 43 (act.). 4, 10, 7 (act.).>@ %<na te bhojan�cch�dan�bhyadhik�� var��ik�mapi sah�mi>% so v. a. "g�nnen" @<PA�CAT. 135, 7.>@ %<kalahamasaham�na�>% "nicht ertragen k�nnend" @<221, 1. HIT. 15, 19.>@ %<v�ra� v�ra� mayaitasy�par�dha� so�ha�>% @<67, 12. LA. (III) 33, 8. 90, 9.>@ mit acc. der Person: %<nocchrita� sahate ka�cit>% "Niemand leidet einen Hochstehenden" @<Spr. (II) 3829. KATH�S. 33, 15.>@ %<sucira� hanta na sahate hatavidhiriha susthita� kamapi>% @<Spr. (II) 3701.>@ %<(tay�) so�h�smi na tvadbhavane vasant�>% @<RAGH. 14, 63.>@ ohne Erg�nzung: %<tasm�detairadhik�ipta� sahet�sa�jvara� sad�>% @<M. 4, 185.>@ %<sahate 'pathyamapyukta�>% (so der Comm.) @<K�M. N�TIS. 5, 38. Spr. (II) 2095. 4987.>@ %<ha�h�tkurvati �akre tu katha� br�hi sah�mahe>% @<KATH�S. 45, 148.>@ mit gen. der Person ohne acc. der Sache "Jmd Alles nachsehen, nicht ungehalten sein �ber": %<piteva putrasya sakheva sakhyu� priya� priy�y�rhasi>% (d. i. %<priy�y� a->%) %<deva so�hum>% @<BHAG. 11, 44.>@ %<kimartha� dh�rtar���r���� sahante durbal�yas�m>% @<MBH. 3, 535.>@ %<tatsa�cay�ya>% (so ist zu schreiben, da %<tat = tapa�>% ist) %<may� so�ha� tava priye>% @<KATH�S. 1, 42.>@ so v. a. "Jmd verschonen": %<svalpakaireva mam�hobhirantako na sahi�yati>% (am Ende eines Verses) @<M�RK. P. 109, 35.>@ %<m�gasya d���asya na sahate (si�ha�)>% @<PA�CAT. ed. orn. 44, 11.>@ %<asahadbhirmam�mitrai�>% so v. a. "mir Nichts g�nnend" @<R. 4, 32, 4.>@ -- 6) "Etwas dulden" so v. a. "anerkennen wollen": %<tamima� vibh�ga� na sahante>% @<SARVADAR�ANAS. 46, 14.>@ %<asaham�na>% @<24, 18. S�H. D. 18, 4.>@ -- 7) %<k�lak�epa� sah>% so v. a. "sich einige Zeit gedulden" @<KATH�S. 101, 135.>@ %<k�lam>% dass. @<134. HARIV. 10270.>@ %<d�tik�gamanak�lamap�rayant� so�hum>% "erwarten" @<VET. in LA. (III) 20, 17. fg.>@ %<dvitr��yah�nyarhasi so�hum>% "zwei, drei Tage dich gedulden" @<RAGH. 5, 25. 15, 45. MEGH. 95. KATH�S. 49, 66.>@ -- 8) %<sahant>% so v. a. "nachhaltig, solid": %<rayi>% @<�V. 5, 23, 1.>@

     caus. %<s�hayati (mar�a�e)>% @<DH�TUP. 34, 4.>@

     desid. "bew�ltigen wollen": %<vratai� s�k�anto avratam>% @<�V. 6, 14, 3.>@ %<s�k�anta manyumarya�>% @<7, 60, 11.>@ %<tena sahate ya� s�k�ate>% @<TS. 2, 2, 3, 4. nach S�Y.>@ zu %<sac>%.

     desid. vom caus. %<sis�hayi�ati>% @<P. 8, 3, 62. VOP. 19, 17.>@

     intens. hierher liesse sich %<s�sahy�ma>% u.s.w. ziehen, aber der Padap. hat in der Reduplicationssilbe die K�rze. Vgl. %<s�sahi>%.
     #<abhi># 1) "�berw�ltigen, unter sich bringen" @<�V. 5, 23, 1. 6, 45, 15. 9, 20, 1.>@ %<patim>% @<10, 159, 1.>@ %<����>% @<KAU�. 45. NIR. 3, 3.>@ %<abhi�ahya tu ya� kany�� kury�t>% so v. a. "mit Gewalt sch�nden, nothz�chtigen" @<M. 8, 367.>@ -- 2) "Etwas ertragen, nachsehen, verzeihen": %<ak�am� s� pagbhiva� svalpo 'pi >%%< n�bhisahyate>% (sic) @<S�H. D. 474.>@ -- Vgl. %<abh���h>% (%<-�ah>%).
     #<ud># 1) "tragen, ausdauern, aushalten": %<tadagnirnotsahama�aknot>% @<TBR. 1, 1, 6, 1.>@ %<yay� v�cotsaheta sam�pan�ya>% @<AIT. BR. 3, 44. �AT. BR. 1, 3, 3, 13.>@ -- 2) "verm�gen, im Stande sein" (sowohl physisch als auch moralisch): %<y�vadutsahate mana�>% @<Spr. (II) 5471.>@ %<tatpr�paya vidarbh�nm�madyaivotsahase yadi>% @<KATH�S. 56, 371. Spr. (II) 4734.>@ %<aj�avannotsaheth�stvam>% @<BHA��. 19, 16.>@ mit infin. @<P. 3, 4, 65. MBH. 1, 6139. fg. 4050 (act.). 4231. 5590. 6139. 2, 891. 3, 2142. 2144. 2252. 2598. 4, 2192. 5, 6010. 6081. 7124. 7345>@ (act.). @<HARIV. 8626 (act.). R. 1, 21, 12. 60, 26. 2, 23, 10. 30, 21. 3, 51, 17. 4, 61, 14. 5, 36, 9. 6, 2, 49 (act.). ��K. 60, 18. 83, 7. 36, v. l. Spr. (II) 1637. 3813. KATH�S. 4, 11. 25, 80. 39, 34. R�JA-TAR. 3, 293. 429. BH�G. P. 3, 2, 1. 5, 20, 37. 7, 6, 9. 8, 17, 6. PA�CAT. 22, 1. SARVADAR�ANAS. 161, 4. BHA��. 3, 54. 5, 59. 14, 89.>@ mit acc.: %<par�rthe yatnam�rabhya katha� sv�rthamihotsahe>% so v. a. "wie vermag (soll) ich meine eigene Sache zu betreiben" @<MBH. 3, 2175.>@ %<sek�rthamutsahati>% so v. a. "vermag zu begiessen" @<Spr. (II) 387.>@ mit loc.: %<trailokya�y�pi rak�a�e>% @<R. GORR. 2, 122, 16.>@ %<paraviruddhe�u>% so v. a. %<viruddh�ni kartum>% @<Spr. (II) 2514.>@ %<padakrame>% @<ZdmG.27, 41.>@ mit dat.: %<tv�madya maithili. notsahe paribhog�ya>% @<MBH. 3, 16543.>@ -- Vgl. %<utsaha>% in %<durutsaha>% und %<uts�ha>% u. s. w. -- caus. %<uts�hayati>% "Jmd" (acc.) "best�rken, aufmuntern, zu Etwas" (loc.) "anstacheln, antreiben" @<KATH�S. 62, 220.>@ %<vigrahe p���avai� saha>% @<MBH. 5, 5810.>@ %<priyadar�ane>% @<15, 461.>@ -- desid. vom caus. "Jmd zu best�rken --, aufzumuntern --, anzustacheln bestrebt sein": %<�tm�y�nutsis�hayi�anniva>% @<BHA��. 9, 69.>@
     #<abhyud># 1) "Jmd" (acc.) "zu bew�ltigen --, Jmd zu widerstehen verm�gen": %<nainamabhyutsahankecitt�vak��>% @<MBH. 6, 2351.>@ -- 2) "verm�gen, im Stande sein"; mit infin. @<MBH. 3, 13206 (act.). RAGH. 5, 22.>@
     #<prod># "voller Muth sich anschicken", mit infin.: %<tata� prodasahansarve yoddhum>% @<BHA��. 17, 96.>@ Vgl. %<prots�ha>%. -- caus. "best�rken, aufmuntern, auffordern, anstacheln, reizen": %<ye tv�� prots�hayanti>% @<MBH. 5, 4198. 8, 3703. PR�YA�CITTEND. 30>@, "a", @<2. 70>@, "b", @<5. KULL. zu M. 7, 194. Schol. zu P. 1, 4, 41.>@ %<r�ma� vadantam>% @<VOP. 5, 15.>@ %<gurorvaktraparispando mana� prots�hat�va (= -s�hayati>% @<N�LAK.>@ mit Erw�hnung der @<v. l.>@ %<-parispandamutprots�hayati) me>% @<MBH. 1, 2233.>@ %<vikrame�vapratihata� teja� prots�hay�myaham>% @<R. 4, 26, 19.>@ %<prots�hita>% @<2, 9, 46. 21, 12. 35, 28. 6, 12, 6. KATH�S. 14, 25. 123, 341. Verz. d. Oxf. H. 122>@, "a", @<35. R�GHAVAP. 13>@ in der Unterschr. %<sa�kalpena prots�hitam>% impers. @<PRAB. 102, 2.>@ %<prots�hayanta�>% @<MBH. 6, 4437>@ schlechte Lesart in der ed. Bomb. st. %<prots�hayanta�>% der ed. Calc. Vgl. %<prots�hana>%.
     #<samud># "verm�gen, im Stande sein"; mit infin. @<MBH. 5, 896 (act.). R. 7, 59, 1, 17. M�RK. P. 75, 60.>@ Vgl. %<samuts�ha>%. -- caus. "best�rken, aufmuntern, anstacheln" @<MBH. 2, 1412.>@ %<samuts�hya>% @<14, 2352>@ fehlerhaft f�r %<samuts�dya>%, wie die ed. Bomb. liest.
     #<ni>#, %<-�ahate>% @<P. 8, 3, 70.>@ %<nya�ahata>% und %<nyasahata>% 71. %<-so�h�>% @<115. VOP. 8, 45. 126.>@ Vgl. %<n��ah>%. -- caus. aor. %<nyas�sahat>% @<P. 8, 3, 116. VOP.>@
     #<nis># vgl. %<ni��ah>%.
     #<pari>#, %<-�ahate>% @<P. 8, 3, 70.>@ %<parya�ahata>% und %<paryasahata>% 71. %<-so�h�, -so�hum>% 115. %<-�ahit�>% @<VOP. 8, 45. 125.>@ "ertragen, aushalten, widerstehen": %<yanna vyasahatendro 'pi kapi� paryasahi��a tat>% @<BHA��. 9, 73.>@ -- caus. aor. %<paryas��ahat>% @<P. 8, 3, 116.>@ 

[Page 7.0856]
     #<pra># 1) "besiegen, siegen": %<sak�v� deva pra �aspura�>% @<�V. 1, 42, 1.>@ %<prasak�attava kratv�>% @<4, 12, 1.>@ %<m�y�bhirm�yinam>% @<5, 30, 6. 2, 9. 10, 99, 2. 120, 6.>@ %<�atr�n>% @<180, 1. AV. 7, 35, 1. 13, 2, 31.>@ "fertig werden --, es aufnehmen k�nnen mit" (acc.): %<catura�ga� hyapi bala� sumahatprasahemahi>% @<R. 2, 51, 7 (48, 7 GORR.).>@ %<tamudyanta� prasaheta ka�>% @<KUM�RAS. 2, 57.>@ %<may�bhigupta� �r�manta� na ka�citprasahi�yati>% @<HARIV. 9825.>@ %<catura�ga� hyapi bala� prasa�hema vaya� yudhi>% @<R. 2, 86, 8.>@ %<prasah�mi>% @<R. GORR. 2, 94, 9.>@ %<tv�� vartam�na� hi sat�� sak��e n�la� praso�hu� valah�pi �akra�>% @<MBH. 1, 3574. R. 2, 51, 10. 86, 11.>@ %<praso�hum>% @<R. GORR. 2, 48, 10.>@ "Gewalt �ber Jmd haben, Jmd Etwas anhaben k�nnen": %<asm�nna p�pa� prasahi�yate>% @<MBH. 1, 5711.>@ -- 2) "Meister werden �ber Etwas, zur�ckhalten, hemmen": %<yo vi��da� vi�ahate>% @<Spr. (II) 5652.>@ -- 3) "verm�gen", mit infin. @<MBH. 1, 4842. 16, 281.>@ %<prasahya>% partic. mit inf. = %<�akya>% @<Spr. (II) 4761.>@ -- 4) "Etwas ertragen, aushalten, einer Widerw�rtigkeit widerstehen, - nicht unterliegen": %<na tejastejasv� pras�tamapare��� prasahate>% @<Spr. (II) 3274. RAGH. 4, 82.>@ %<katha� tasya ra�e vega� manu�ya� prasahi�yati>% @<MBH. 5, 2034.>@ -- 5) "zu tragen --, zu leiden haben": %<si�havy�ghravar�h���� nin�da� prasahi�yati>% @<R. GORR. 2, 52, 29.>@ %<(t�vr��i du�kh�ni) prasahy�mi>% (vielleicht %<prasak�y�mi>% zu lesen) @<MBH. 8, 1274>@ (die ed. Bomb. hat eine andere Lesart). -- 6) absol. %<prasahya>% a) "mit Anwendung von Gewalt, - Kraft, gewaltsam" @<AK. 3, 5, 10. H. 1539.>@ %<prasahy�pah�tya>% (so ist wohl zu lesen) @<Ind. St. 3, 464, 19.>@ %<kany�hara�am>% @<M. 3, 33.>@ %<da��enaiva prasahyait�n �anakairva�am�nayet>% @<7, 108.>@ %<y�� prasahya v�ko hany�t>% @<8, 235.>@ %<prasahyo�h�>% @<MBH. 1, 149. 5, 5957. 5981. R. 1, 29, 3. 3, 42, 59. 52, 52. 5, 36, 36. RAGH. 2, 27. 3, 56. Spr. (II) 4662. M�LAV. 77. PRAB. 78, 4. BH�G. P. 4, 4, 17. 13, 41. 9, 16, 12.>@ -- b) "in hohem Grade, gar sehr": %<prasahya dhar�itastatra somo vai r�jayak�ma��>% @<HARIV. 1358. MBH. 1, 1181. 3, 15674. R. GORR. 2, 17, 39.>@ %<savya� ca netra� sphurati prasahya>% @<M�CCH. 143, 14.>@ -- c) "ohne irgend eine R�cksicht zu nehmen, ohne Weiteres, ohne sich lange zu bedenken": %<(t�m) dev�n�mupari prasahya k�tav�n>% @<KATH�S. 6, 167. 12, 106.>@ %<prasahya si�h�sanam�ruroha tat>% @<20, 225.>@ -- d) "mit Nothwendigkeit, jedenfalls, durchaus": %<t�nprasahya n�po hany�t>% @<M. 9, 269. Spr. (II) 4283. VAR�H. B�H. S. 103, 7.>@ %<�y�sayogena hi sa�prav�ddha� prasahya hanti dvirad�nprat�pa�>% @<K�M. N�TIS. 15, 8. BH�G. P. 4, 19, 28. 5, 26, 35.>@ mit einer Negation "durchaus nicht": %<na ka�cidyo�ita� �akta� prasahya parirak�itum>% @<M. 9, 10. KATH�S. 36, 133.>@ %<prasahya sa�. na tath� pratipede tanninind�bhyadhika� puna�>% @<27, 26.>@ %<prasahya n��akadgantum>% @<45, 210.>@ -- Vgl. %<prasak�in, prasabham, prasah>% fgg., %<pras�ha, pr�sah>% fg. und %<pr�s�ha>%.
     #<abhipra># "verm�gen", mit infin. @<KIR. 12, 18.>@
     #<sa�pra># 1) "Meister werden �ber Etwas, zur�ckhalten, hemmen": %<eva� svar�jyan��e tva� �oka� sa�prasahi�yasi>% @<MBH. 12, 8277.>@ -- 2) "Etwas ertragen, aushalten, �berwinden": %<katha� du�khamida� t�vra� g�ndh�r� sa�prasak�yati (sa�pra�ak�yati>% ed. Bomb.) @<MBH. 9, 3515.>@ -- 3) absol. %<sa�prasahya>% "jedenfalls, durchaus" @<MBH. 5, 1896. 1915.>@
     #<prati># "widerstehen, fertig werden mit." %<yadihotpadyate bh�ta� kastatpratisahi�yate>% @<R. 1, 37, 8.>@
     #<vi>#, %<-�ahate>% @<P. 8, 3, 70.>@ %<vya�ahata>% und %<vyasahata>% @<71. VOP. 8, 45. 125.>@ 1) "�berw�ltigen, in der Gewalt haben, es mit Jmd aufnehmen k�nnen, fertig werden mit Jmd, Jmd Etwas anhaben k�nnen": %<indro magh�ni� dayate vi�ahya>% @<�V. 7, 21, 7.>@ %<�atr�n>% @<AV. 3, 10, 2.>@ %<atri�a�>% @<AV. 4, 10, 2. 19, 46, 2.TS. 4, 3, 11, 3.>@ %<na sen� �atr�nvi�ahate yudhi>% @<Spr. (II) 3632. MBH. 3, 17319.>@ %<ya ena� vi�ahedyudhi>% @<5, 2021.>@ %<vi�ahy�pi parasparam>% @<12, 2546.>@ %<n�nyastv� vi�ahi�yati>% @<HARIV. 10561.>@ %<yathaina� na jar�ntakau. vi�aherambhay�mar�au k�utpip�se>% @<u.s.w. MBH. 5, 1576.>@ -- 2) "verm�gen", mit infin. @<MBH. 5, 36. R. 4, 54, 9 (act.).>@ -- 3) "Etwas ertragen, aushalten, �berwinden, einer Widerw�rtigkeit widerstehen, - nicht unterliegen" @<MBH. 2, 2572>@ (richtig %<vi�ahate>% ed. Bomb., %<visahate>% ed. Calc.). %<b��avar�a� tumulam>% @<3, 671. 17319.>@ %<vegam>% @<9, 1685. RAGH. 3, 63>@ (%<viso�ham>% zu lesen). @<4, 41. 49. 8, 56. 14, 87. Spr. (II) 2033 (pass.). KATH�S. 15, 82. 29, 196. 51, 201 (pass.). 52, 243. 55, 161. 95, 26. BH�G. P. 7, 9, 45. BHA��. 9, 73. act. MBH. 1, 8168. 2, 552. HARIV. 5265. 6530. R. 2, 61, 4.>@ -- 4) "Etwas ertragen, leiden": %<kimiha vi�ah�mi virah�nalamacetan�>% @<G�T. 7, 5.>@ "geduldig ertragen, sich Etwas gefallen lassen": %<na cem�� dhar�a��� r�mo vyasahi�yadamar�a�a�>% @<R. GORR. 2, 62, 28.>@ %<vipr�nnu ko na vi�aheta>% @<BH�G. P. 3, 16, 9.>@ %<na j�vitu� tv�� vi�ahe>% "ich kann es nicht dulden, dass du lebst", @<R. 2, 12, 106.>@ -- Vgl. %<durvi�aha>% und %<vi�ahya>%. -- caus. aor. %<vyas��ahat>% @<P. 8, 3, 116. VOP. 18, 1. v. l.>@ (f�lschlich %<vyas�sahat>%). -- insens. s. %<vi��sahi>%.
     #<sam># 1) "es mit Jmd aufnehmen k�nnen, mit Jmd fertig werden": %<ghana�jaya� sa�yuge sa�sahi�ye>% @<MBH. 8, 1984. 1977.>@ -- 2) "Etwas aushalten, �berwinden, einer Widerw�rtigkeit widerstehen, - nicht unterliegen": %<�ar���� spar�am>% @<MBH. 3, 1350.>@ %<vegam>% @<5, 55. 7, 332. R. GORR. 2, 39, 33.>@ %<du�kham>% @<30, 23. Spr. (II) 7175.>@

#<sah># 2 %<s�h>% (= 1. %<sah>%) adj. am Ende eines comp. "bew�ltigend, tragend, aushaltend, m�chtig einer Sache." Ueber die Dehnung des Vocals in %<sah>% und am Ende des vorangehenden Wortes, �ber die Wandlung des %<sa>% in %<�a>% und �ber Avagraha s. @<�V. PR�T. 9, 1. 15. 16. 27. VS. PR�T. 3, 121. 5, 30. AV. PR�T. 2, 82. 92. 3, 1. 4, 70. P. 3, 2, 63. 6, 3, 116. 8, 3, 56. VOP. 3, 34.>@ %<�s�ra���>% @<BH�G. P. 4, 23, 6. 11, 18, 4.>@ %<himav�yvagnivar��rk�tapa���>% @<7, 12, 20.>@ Vgl. %<abhim�ti-, �t�-, �t�-, ��i-, car�a��-, jan�-, jal�-, tur�-, dyumn�-, dhanv�-, dh�r�ah, n�-, pur�-, p�tan�-, pr��u-, bh�ri-, yaj��-, rath�-, rayi-, vane-, vibhv�-, vir�-, vi�v�-, v�th�-, �atr�-, �uci-, satya-, satr�-, sad�-, su->% und %<s�ha>%.

#<sah># 3 %<sahyati>% @<DH�TUP. 26, 20>@ (%<cakyarthe = t�ptau>%; nach Andern %<�aktau>%). Vgl. %<suh>%.

#<saha># (von 2. %<sa>%) indecl. @<��NT. 4, 13.>@ ga�a %<c�di>% zu @<P. 1, 4, 57.>@ = %<samam, s�kam>% @<u.s.w. AK. 3, 5, 4. H. 1527. HAL�Y. 5, 91. 99.>@ %<sa�bandhe, s�d��ye, yaugapadye, sam�ddhau, s�kalye>% und %<vidyam�ne>% @<H. an. 7, 53. MED. avj. 90. fg.>@ %<s�marthye>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ 1) adv. "gemeinsam, zusammen, zugleich": %<madhv� madema saha n� sam�n��>% @<�V. 3, 58, 6. 6, 60, 13.>@ %<sy�ma maruta� saha>% @<5, 53, 14.>@ %<saha cittame��m>% @<10, 191, 3.>@ %<tasmindev�� saha daiv�rvi�antu>% (%<dev��>%) @<AV. 12, 3, 32. 39. 6, 59, 2.>@ %<mana innau sah�sati>% @<7, 36, 1. 3, 30, 6. VS. 20, 25. 36, 1. �AT. BR. 1, 1, 2, 18. 4, 6, 8, 13. 11, 5, 3, 7. 12, 3, 3, 14.>@ %<et� devat�� saha yajati>% @<9, 1, 12. 14, 7, 2, 30. 9, 4, 19. TS. 7, 4, 19, 1. TBR. 1, 1, 3, 2. 2, 1, 6, 2.>@ %<saha n�vathojjay�va>% @<AIT. BR. 2, 25.>@ %<naikasyai bahava� saha pataya�>% @<3, 23. 5, 15. K�TY. �R. 5, 9, 3.>@ %<n�n� n�n� saha saha>% @<��KH. �R. 16, 7, 9. ��V. G�HY. 1, 6, 3.>@ %<yastadvedobhaya� saha>% @<��OP. 11. TAITT. UP. 1, 3, 1. 13, 1. 2, 1, 1. 3, 1, 1.>@ %<svaya� vai te��� saha ye��� saha>% "er selbst geh�rt mit zu denen, welchen es gemeinsam ist", @<�AT. BR. 2, 4, 2, 19.>@ %<abhavanmithuna� tva��u� sara�y�� tri�ir�� saha>% so  v. a. "und" @<B�HADD. in Z. f.>@ vgl. @<Spr. 1, 442.>@ -- %<carat�� dharma� saha>% @<Y�J�. 1, 60. M. 3, 30. 86. 7, 206. 214.>@ %<eva� saha vaseyurv� p�thagv�>% @<9, 111. 210. 215. 12. 19. MBH. 1, 7764.>@ %<kari�ye mara�a� saha>% @<8371. 3, 58. HARIV. 6732. R. 1, 46, 14. 2, 106, 24. R. GORR. 2, 113, 26. Spr. (II) 2649, v. l.>@ %<sahaiva m�tyurvrajati saha m�tyurni��dati>% @<6979. AK. 3, 1, 34.>@ %<par�� lak�m�� patn��ca saha lebhire>% @<KATH�S. 3, 36. 12, 30. 47, 81. 61, 77. 101, 296.>@ %<mayy�tm�na� saha>% (so ist zu trennen) %<jagaddrak�yasi>% "dich selbst und zugleich die Welt" @<BH�G. P. 3, 21, 31. 4, 25, 57. VET. in LA. (III) 15, 7.>@ %<na ca t�� saha jagr�ha>% "nahm sie nicht mit" @<KATH�S. 15, 88.>@ %<d�>% "mitgeben" @<101, 138.>@ %<�-d�>% "mitnehmen" @<16, 26.>@ %<kar>% dass.: %<�yayau saha k�tv� tau prat�h�rapulindakau>% so v. a. "in der Begleitung von" @<14, 22. 60, 243.>@ %<saha gacchanti gacchantam>% "sie folgen ihm nach, wenn er geht", @<R. 4, 8, 26.>@ -- 2) praep. a) "mit, sammt, nebst, zugleich mit": a) mit instr. (vor- oder nachstehend, nicht selten weit getrennt) @<P. 3, 3, 19>@ (%<apradh�ne>%). @<VOP. 5, 10. �V. 1, 23, 17. 24.>@ %<saha v�mana vyuccha>% @<48, 1. 50, 13. 5, 53, 2. 6, 28, 3.>@ %<s�rya� jyoti�� saha>% @<72, 2. 7, 83, 6. 8, 65, 10. 10, 107, 2. VS. 11, 15. AV. 1, 1, 2. 2, 36, 1. 3, 12, 9. �AT. BR. 1, 8, 1, 19. K�TY. �R. 4, 2, 42. 12, 6, 3. 16, 7, 9. ��V. G�HY. 1, 11, 13. 17, 11. 3, 9, 1. M. 1, 18.>@ %<n�s�ta guru�� saha>% @<2, 203.>@ %<na �ay�ta tay� saha>% @<4, 40.>@ %<vihareccaiva str�bhiranta�pure saha>% @<7, 221. 9, 258.>@ %<r���rikai� saha tadr���ra� k�iprameva vina�yati>% @<10, 61. MBH. 3. 1736. 2188. 2236. 2264. 4, 1762. 5, 6067. 14, 810. R. 1, 1, 44. 8, 8. 9, 70. S��KHYAK. 39. 49. RAGH. 3, 19. 61. ��K. 18, 21. 23, 2. 27, 15. 106, 8.>@ %<j�vita� ca �ar�re�a j�tyaiva saha j�yate>% @<Spr. (II) 2434. 7556.>@ %<saha d�rgh� mama �v�sairim�� sa�prati r�traya�. p���ur��ca mamaiv��gai� saha t��candrabh��a���..>% "die N�chte sowohl als meine Seufzer" @<6969.>@ %<nak�atre�a sahodayamupagacchati yena>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 1. KATH�S. 40, 73. BH�G. P. 5, 16, 1.>@ %<vasatastatra r�masya vane vanacarai� saha>% @<R. 1, 1, 42.>@ %<tath� pravartyat�� yaj�o bhavadbhi�ca may� saha>% @<60, 8.>@ %<apathyai� saha sa�bhukte 'nnarase>% @<2, 64, 57.>@ %<bhojayetsaha bh�tyaistau>% @<M. 3, 112. fg. 7, 203.>@ %<andho matsy�niv��n�ti sa nara� ka��akai� saha>% @<8, 95. 391. 10, 86. MBH. 3, 2945. R. 1, 60, 16. 2, 64, 27. ��K. 30, 10. VAR�H. B�H. S. 4, 24. 9, 43. KATH�S. 18, 123. 344. 386.>@ -- %<atho va��n�� bhavath� saha �riy�>% @<�V. 3, 60, 4.>@ %<na sn�nam�caret - vastrai� saha>% @<Spr. (II) 3501.>@ %<�-gam>% "zusammenkommen mit" @<MBH. 3, 2688. WEBER, R�MAT. UP. 299.>@ %<(ya�) v��aly� saha modate>% @<M. 3, 191.>@ %<mantrayetsaha mantribhi�>% @<7, 146.>@ %<patitena sah�caran>% @<11, 180.>@ %<enasvibhiranir�iktairn�rtha� ka�cit>% (so lesen wir) %<sah�caret>% 189. %<sudevena sahaik�nte kathayant�m>% @<MBH. 3, 2687.>@ %<saha paricayo hanta hari�ai�>% @<Spr. (II) 7228.>@ %<br�hma�y� guptay� saha. viplutau (tau)>% @<M. 8, 377.>@ %<vibhajeta sa tai� saha>% @<9, 216.>@ %<viv�da� kar>% @<4, 139.>@ %<viv�ha� sad��ai� saha>% @<10, 53.>@ %<t�bhirna kury�tsaha k�madharmam>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 18.>@ %<���g�ra� vi-dh�>% @<VET. in LA. (III) 8, 18.>@ %<s�dh�ra�o dharma� patny� saha>% @<M. 9, 96.>@ %<s�myamete��� may� saha>% @<HIT. I, 39.>@ %<p�rvas�tre�a saha vi�ayavibh�go yath� sy�t>% "Verschiedenheit von" @<P. 6, 2, 80, Schol.>@ In Verbindungen, wo die "Gemeinsamkeit" schon durch %<sam>% ausgedruckt ist: %<sa� j�yay� saha putrai� sy�ma>% @<AV. 12, 3, 17.>@ %<atha pakvena saha sa� bhavema>% @<6, 119. 2. 12, 3, 10.>@ %<saha sa�mantrya mantribhi�>% @<M. 7, 216.>@ %<sam-gam>% @<8, 378. MBH. 3, 2994. 3006.>@ %<sa�gama� kar>% @<VET. in LA. (III) 9, 15.>@ %<sa�v�sa>% @<M. 8, 373.>@ %<sabh��a�a>% 360. %<sa�sarga>% @<11, 54.>@ %<sa�bandh�n�-car>% @<2, 40. 4, 244.>@ -- b) mit abl.: %<ai�vary�tsaha sa�bandha� na kury�t>% @<Spr. (II) 1488.>@ -- b) abgeschw�cht f�r den einfachen instr. (wie deutsch "mit"): %<payas� saha �undhata>% @<�V. 10, 17, 14.>@ %<divyastv� m� dh�gvidyut� saha>% @<AV. 8, 1, 11. 12, 1, 59. 19, 30, 5.>@ %<ka� �akto vajre��pi sah�have>%  @<R. GORR. 2, 20, 38.>@ %<saha dar�anenaiva>% so v. a. "sogleich beim ersten Anblick" @<SADDH. P. 4, 13>@,b. -- 3) am Anf. eines comp. a) in Verbindung mit einem Nomen verbale die "Gemeinsamkeit" einer Th�tigkeit u. s. w. ausdr�ckend; s. %<sahakartar, sahak�ra, sahacara>% u.s.w. -- b) in Verbindung mit dem "Begleitenden, Dabeiseienden" ein adj. comp. bildend @<P. 6, 3, 82. VOP. 6, 17.>@ %<sahayaj��� praj�� s�����>% "die Gesch�pfe nebst den Opfern" @<BHAG. 3, 10.>@ %<sahopapative�man>% adj. "derjenige, in dessen Hause der Liebhaber seiner Frau wohnt", @<Y�J�. 1, 164.>@ %<-d�ra>% "sammt den Frauen" @<MBH. 1, 7542.>@ %<-v�hana>% @<3, 2129.>@ %<-v�r��eyaj�vala>% @<2641. 2869.>@ %<sur�� sahendr��>% @<11915. R. 1, 1, 50. 2, 36. 9, 2. 33, 22. 59, 15. 2, 32, 27. 33, 16. 46, 27. 3, 35, 91.>@ %<annai� sahagu�ai�>% @<VAR�H. B�H. S. 105, 8. KATH�S. 10, 116. 33, 193. M�RK. P. 57, 47. BH�G. P. 3, 16, 9. 5, 16, 16.>@ %<sahaputr�ya svasti bh�y�t>% (dem Vater) "nebst Sohne" @<P. 6, 3, 83, Schol.>@ %<sahav�ddhik�ayabh�va� vahati �a���ka� kala�kamapi>% @<Spr. (II) 3752.>@ %<vana� sahacaityavantam>% so v. a. %<vana� sahacaityam>% @<R. 5, 50, 21.>@ -- c) in Verbindung mit einem Zeitbegriff das "Zusammenfallen" mit demselben ausdr�ckend und ein adv. comp. bildend: %<-p�rv�h�am>% "mit dem Beginn des Vormittags" @<P. 6, 3, 81, Schol. VOP. 6, 61.>@ -- 4) am Ende eines comp. %<vainateya->% "mit" @<V. HARIV. 5849. 5997.>@

#<saha># (von 1. %<sah>%) 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<jval�di>% zu @<P. 3, 1, 140.>@ a) "gewaltig": die Marut @<�V. 7, 34, 24.>@ %<s�h� (sah��>% Padap.) %<ye santi mu��iheva havya�>% @<8, 20, 20.>@ %<juhva� sah�n�m>% Agni @<10, 6, 5.>@ unter den Namen Vi��u's @<MBH. 13, 6989.>@ -- b) "�berwindend": %<�atru->% @<MBH. 3, 15707. 4, 1666.>@ %<par�n�ka->% @<8, 2122.>@ -- c) "einer Sache widerstehend, ertragend, aushaltend, nicht unterliegend, einer Sache gewachsen, trotzend"; = %<k�ama>% @<H. 491. an. 2, 603.>@ mit gen.: %<gad�parigha�akt�n�m>% @<MBH. 16, 264. HARIV. 3032.>@ %<asah� bharasya>% @<Spr. (II) 178.>@ %<virahasya>% @<KATH�S. 38, 157.>@ Gew�hnlich in comp. mit der Erg�nzung: %<bh�bh�dbh�ra->% @<KATH�S. 39, 237.>@ %<bhara->% @<Spr. (II) 1095.>@ %<durga->% @<HARIV. 5018.>@ %<vy�y�ma->% @<MBH. 4, 1309.>@ %<p���kara->% @<K�M. N�TIS. 4, 55.>@ %<kle�a->% @<29. SU�R. 1, 6, 11. M�RK. P. 99, 7.>@ %<kle��y�sa->% @<K�M. N�TIS. 12, 25.>@ %<tapa�kle�a->% @<H. 811.>@ %<sukhadu�kha->% @<R. 4, 21, 33.>@ %<��tav�t�tapa->% @<MBH. 3, 14931. 13, 3336>@ (%<g�habh�mi>%). @<PA�CAT. III, 178.>@ %<adhva->% @<VAR�H. B�H. 17, 11.>@ %<bh�r�dhva->% @<B�H. S. 61, 16.>@ %<viyog�sah�>% @<KATH�S. 15, 90.>@ %<vittavyayabhara->% @<ZdmG.27, 91.>@ %<k�la- (durga)>% @<K�M. N�TIS. 4, 58.>@ %<svak�rya->% @<Spr. (II) 6404.>@ %<r�jyas�h�yya->% @<KATH�S. 49, 29.>@ %<vic�ra->% @<S�H. D. 274, 8. 305, 2.>@ %<par�v�tti->% "ertragend" so v. a. "zulassend" @<H. 18.>@ %<par�v�ttyasaha>% 19. -- d) "verm�gend, im Stande seiend"; mit infin. @<RAGH. 18, 23. �I�. 9, 59.>@ in comp. mit einem nom. act.: %<n�tra me var�avibh�vanasah� d���i�>% @<VIKRAM. 78, 10.>@ %<asaha>% mit infin. @<KATH�S. 34, 166.>@ -- 2) m. a) "ein best. Wintermonat", = %<m�rga��r�a>% @<H. 152. VS. 14, 27. TS. 1, 4, 14, 1. �AT. BR. 4, 3, 1, 18. CARAKA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188>@ (oxyt. nach @<UJJVAL.).>@ Vgl. %<sahas>%. -- b) "eine best. Pflanze" @<AV. 11, 6, 15.>@ -- c) = %<bala>% (vgl. %<sahas>%) @<H. an. MED. h. 10.>@ -- d) N. pr. a) eines Agni (nach @<N�LAK.) MBH. 3, 14208.>@ -- b) eines Sohnes eines Manu (neben andern Monatsnamen) @<HARIV. 824.>@ -- g) eines Sohnes des Pr��a von der �rjasvat� @<BH�G. P. 6, 6, 12.>@ -- d) eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4541. 6981. 8, 4263.>@ -- e) eines Sohnes des K���a von der M�dr� @<BH�G. P. 10, 61, 15.>@ -- 3) f. %<�>%. a) "die Erde (die Alles Ertragende") @<TRIK. 2, 1, 2>@ (%<mah�>% gedr.) @<H. an. MED.>@ in Verbindung mit %<lokadh�tu>% bei den Buddhisten "die von den Menschen bewohnte  Welt" @<Lot. de la b. l. 113. 180. fg. BURNOUF, Intr. 595.>@ Vgl. %<sahalokadh�tu>%. -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Aloe perfoliata Lin." @<AK. 2, 4, 4, 1. H. an. MED.>@ = %<sahadev� (da��otpal�)>% @<H. an. MED. RATNAM. 165.>@ = %<r�sn�>% 49. = %<�uklajhi���>% und %<sarpaka�k�l�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<svar�ak��r�>% und %<p�tada��otpal�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<tagar�pu�pa>% @<R�JAN. ebend. - VAR�H. B�H. S. 48, 40. SU�R. 2, 40, 12. 135, 2. 207, 7. 374, 21.>@ beide Sah� so v. a. %<k�udra->% und %<mah�->% @<279, 11. 388, 10.>@ Vgl. %<k�udra-, deva-, mah�-, rakta-, sarpa->%. -- c) "ein best. Parfum" (%<nakhabhe�aja>%) @<H. an. MED.>@ -- 5) n. a) = %<bala>% (vgl. %<sahas>%) @<MED.>@ -- b) "eine Art Salz" (%<p���alava�a>% wohl fehlerhaft f�r %<p��su->%) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a->% ("ungeduldig" auch @<KATH�S. 49, 99.>@ dagegen ist 24, 24 zu schreiben %<vardham�n� sahaivaitatsam�na->% "mit meiner Sorge heranwachsend"). %<ak�la-, amitra-, arthavyaya-, jana�-, du�-, deva-, ni�-, bh�ra->% (auch @<VAR�H. B�H. S. 61, 9)>@, %<bh�m�-, bheda-, mah�-, mitra-, v�ta-, vi�va-, v�rya-, vyaya-, �atru�-, ��ta-, sarva-, sarva�->% und %<s�ha>%.

#<saha># adj. zu 1. %<saha, u�upasah��>% f. "die Gef�hrtinnen" (= %<sahacar�>% Comm.) "des Mondes" @<BH�G. P. 10, 71, 36.>@

#<saha��abha># s. %<sahar�abha>%.

#<sahaka># v.l. f�r %<si�haka>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80. adj.>@ "ertragend, aushaltend": %<raha�asya>% @<NALOD. 2, 14.>@

#<sahaka��haka># adj. (f. %<-ka��hik�>%) "sammt der Luftr�hre" @<AV. 10, 9, 15.>@

#<sahakartar># nom. ag. "Gehilfe" @<M. 8, 206.>@

#<sahak�ra># m. 1) "Mitwirkung, Beistand" @<KUSUM. 50, 12. 52, 3. Comm. zu BH���P. 65.>@ -- 2) "eine �beraus wohlriechende Mango-Art" @<AK. 2, 4, 2, 14. H. 1133. HAL�Y. 2, 37. MBH. 3, 11591. K�M. N�TIS. 15, 60. KUM�RAS. 4, 38. RAGH. 4, 9. 6, 69. 8, 60. 9, 29. ��K. 88, v. l. VIKRAM. 25. Spr. (II) 1252. 6124. 6965. 7415. DH�RTAS. 69, 8.>@ neutr. "Mangobl�the" @<HARIV. 6046. M�LAV. 79. Spr. (II) 4682.>@ %<-taila>% @<SU�R. 1, 184, 3. NALOD. 2, 14.>@ "Mangosaft" @<VAR�H. B�H. S. 77, 27.>@

#<sahak�ra># adj. "mit dem Laute" %<ha>% "versehen" @<NALOD. 2, 14.>@

#<sahak�rat�># f. nom. abstr. zu 1. %<sahak�ra>% 2) @<Spr. (II) 6234.>@

#<sahak�rabha�jik�># f. "das Brechen von Mangobl�then", Bez. eines best. Spiels @<Verz. d. Oxf. H. 217>@, "b", 41.

#<sahak�rit�># f. nom. abstr. von %<sahak�rin>% @<S�H. D. 30. KULL. zu M. 2, 2.>@

#<sahak�ritva># n. desgl. @<TS. I, 74, 5 v. u.>@

#<sahak�rin># adj. "mitwirkend", subst. "ein mitwirkender Factor, Hilfsmittel" @<TRIK. 3, 2, 10. S�H. D. 121, 6. BH���P. 80. Verz. d. Oxf. H. 246>@, "a", @<No. 619. SARVADAR�ANAS. 10, 7. fgg. 11, 2. fgg. 20, 3. 6. 96, 7. 165, 19. fgg. Comm. zu ��V. �R. 1, 8, 2. KUSUM. 12, 20. 22. 16, 6. 18, 8. 9. 19, 18.>@ %<-k�ribh�va>% @<N�LAK. 125.>@

#<sahak�ropade�a># m. Titel eines von Gopadatta verfassten Avad�na Pariser Hdschrr. 111.

#<sahak�ta># "begleitet von", am Ende eines comp. @<SARVADAR�ANAS. 132, 16. fgg. BH���P. 65. KUSUM. 18, 16. 29, 18.>@

#<sahak�tvan># adj. @<P. 3, 2, 96. Schol. zu 6, 3, 78. 82.>@ "mitwirkend, helfend" (mit gen.). f. %<-k�tvar�>% (vgl. @<P. 4, 1, 7) NAI� 1, 12.>@

#<sahakramya># adj. "im" Krama "anzuschliessen" @<�V. PR�T. 18, 18.>@ unter %<kramya>% ungenau wiedergegeben.

#<sahakha�v�sana># (1. %<saha + kha�v�>% - 1. %<�->%) n. "das Zusammensitzen auf derselben  Bettstelle" @<M. 8, 357.>@

#<sahagamana># n. "das Mitgehen" (mit dem verstorbenen Gatten), "Wittwenverbrennung" @<WILSON, Sel. Works 2, 296. Verz. d. B. H. No. 1020. Verz. d. Oxf. H. 294>@, "a", @<19. fg.>@

#<sahagopa># oder %<-p�>% adj. "sammt dem Hirten" @<�V. 10, 27, 8.>@

#<sahacara># 1) adj. a) "zusammengehend, mitgehend, begleitend"; m. "Begleiter, Gef�hrte" @<H. 730. an. 4, 282. MED. r. 301. MEGH. 81. 99. RAGH. 19, 5. KUM�RAS. 2, 64. KATH�S. 24, 132. 38, 38. PRAB. 33, 9. PA�CAR. 1, 12, 70. PA�CAT. 43, 4. 243, 3.>@ %<�tma->% (nur) "sich selbst zum Gef�hrten habend, allein" @<BH�G. P. 5, 8, 30.>@ %<-car�>% "Gef�hrtin" (auch "Geliebte, Gattin") @<H. 512. HAL�Y. 2, 339. MEGH. 22. RAGH. 9, 57. VIKRAM. 102. M�LAV. 84. KATH�S. 71, 159. CHANDOM. 72.>@ %<hut��anaprave�e tasy�� -car� bhav�mi>% @<PRAB. 43, 14. 100, 5.>@ %<-dharma = maithuna>% "Beischlaf" @<HARIV. 1216.>@ -- b) "zusammengeh�rig" @<AIT. BR. 5, 15. 6, 30.>@ -- 2) m. a) = %<pratibandhaka>% @<H. an.>@ -- b) "Barleria", zwei Species: %<p�ta>% und %<n�la>% "prionitis" und "cristata" @<RATNAM. 169. fg. AK. 2, 4, 2, 56. H. an.>@ %<-dvaya>% @<SU�R. 1, 137, 19. 145, 16.>@ auch f. %<�>% @<AK. MED. HAL�Y. 2, 50.>@ -- Vgl. %<s�hacara, s�hacarya>%.

#<sahacarabhinnat�># f. und %<-bhinnatva>% n. "Verschiedenheit des Zusammengehenden (Zusammengestellten"), ein Fehler in der Rhetorik @<S�H. D. 576. 229, 10.>@ Beispiel: %<sajjano durgatau magna� k�min� galitastan�. khala� p�jya� samajy�y�� t�p�ya mama cetasa�..>% Hier wird daran Anstoss genommen, dass nach "dem guten Menschen" und "der Geliebten" pl�tzlich "der B�sewicht" erscheint.

#<sahacarita># adj. "zusammengehend, zusammenfallend": %<sahacarit�sahacaritayo� sahacaritasyaiva graha�am>% Paribh. zu @<P. 1, 3, 18.>@ In der Regel selbst heisst es: %<parivyavebhya� kriya�>% und nach der Paribh. ist %<vi>% hier Pr�position (nicht "Vogel"), weil %<pari>% und %<ava>% Pr�positionen sind. %<vasantasahacaritamadhyayana� vasant�dhyayanam>% @<PAT. zu P. 4, 2, 63. Schol. zu 3, 52. S�H. D. 332, 18.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. Comm. zu TS. PR�T. 2, 47. 13, 16, v. l.>@ (besser %<-c�ritva>%).

#<sahac�ra># m. 1) "das Zusammengehen": %<v�yurye��� sahac�ra� jujo�a>% @<AV. 2, 26, 1.>@ -- 2) "das Zusammenfallen" (Gegens. %<vyabhic�ra>%) @<BH���P. 136. Verz. d. B. H. No. 667.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KUSUM. 55, 8.>@

#<sahac�ritva># (von %<sahac�rin>%) n. "Zusammengeh�rigkeit, Untrennbarkeit" @<Comm. zu TS. PR�T. 2, 47, v. l. 13, 16.>@

#<sahac�rin># adj. 1) "zusammengehend", m. "Begleiter, Gef�hrte" @<NIR. 7, 29. MBH. 1, 2573. 9, 547>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<HARIV. 1221. 1226. R. 1, 2, 15. 4, 29, 18. 6, 2, 38.>@ %<nirdayatvam>% u.s.w. %<pa�ca �r�sahac�ri�a�>% @<Spr. (II) 3758. KATH�S. 8, 6. 60, 180. PA�CAT. 43, 1.>@ "gesellig lebend": V�gel @<CARAKA 1, 27.>@ %<-c�ri��>% f. "Gef�hrtin" @<R. 3, 76, 19. ��K. 83, 8.>@ %<tasya nitya� �r�� -c�ri��>% @<Spr. (II) 1254. KATH�S. 28, 58. 113, 75.>@ -- 2) "zusammengeh�rig": %<gosahac�ri�o gu���>% @<S�H. D. 14, 15.>@ -- 3) "begleitend" so v. a. "nicht wesentlich dazu geh�rend" @<H. 325.>@

#<sahacchandas># adj. "sammt den Metra" @<�V. 10, 130, 7.>@

#<sahaja># 1) adj. (f. %<�>%) = %<sahasa�bhava>% @<H. an. 3, 150.>@ = %<sahottha>% @<TRIK. 3, 3, 88. MED. j. 28.>@ = %<sahodara, magarbhya>% @<u.s.w. AK. 2, 6, 1, 34. H. 551.>@ "gleichzeitig geboren" @<TS. 3, 5, 3, 2.>@ "gleichzeitig mit" (gen.) "entstanden": %<j�vasa�j�o 'ntar�tm� sahaja� sarvadehin�m>% @<M. 12, 13.>@ %<sudh�y�� sahaj� s� me k�lak��avi�accha��>%  @<KATH�S. 36, 95.>@ "angeboren" ("ererbt"), "von der Geburt --, von Anfang an daseiend": %<sahaja� kavaca� bibhrat>% @<MBH. 1, 4399. 5380. 3, 14436. 17187. 17189.>@ %<dro�aputrasya sahajo ma�i� �irasi me �ruta�>% @<10, 593.>@ %<piplu>% @<3, 2698.>@ %<lak�man>% @<VAR�H. B�H. 5, 27.>@ %<ar���si>% @<SU�R. 1, 258, 3. 259, 21.>@ %<prameha>% @<2, 76, 18.>@ %<klaibya>% @<154, 12.>@ %<karman>% @<BHAG. 18, 48.>@ %<nidr�>% @<HARIV. 2857.>@ %<dh�rat�>% @<RAGH. 8, 43.>@ %<gu���>% @<MBH. 3, 1806. R. GORR. 1, 19, 27. Spr. (II) 2748. 6968.>@ %<do�a, gu�a>% @<R. 6, 12, 11.>@ %<bala>% @<Spr. (II) 4395.>@ %<lobha>% @<5164.>@ %<bodha>% @<5377. 6451.>@ %<v�rya>% @<5402.>@ %<pa�cavarga>% @<5590.>@ %<vil�s��>% @<5857.>@ %<malinavakrabh�va>% @<6966.>@ %<sat�� vratam>% @<KATH�S. 18, 188.>@ %<sarvabh�t�nukamp�>% @<22, 24.>@ %<d�ridrya>% @<HIT. 128, 5. 6. MBH. 14, 1344. R�JA-TAR. 6, 364. B�LAB. 8. 9. SARVADAR�ANAS. 34, 3. 15.>@ %<de�a>% so v. a. "Heimath" @<Spr. (II) 1269.>@ %<vaira>% @<PA�CAT. 110, 15.>@ Freund, Feind d. i. "nat�rlich" @<MBH. 12, 2985. K�M. N�TIS. 8, 56. R. GORR. 2, 7, 29. Spr. (II) 4073. 6102. 6658.>@ Freund, Feind und Neutraler @<MIT. I, 52>@,b. %<sa�yoga, pari�ativiyoga>% "naturgem�ss" @<Spr. (II) 5193.>@ %<vik�r��>% @<Cit. beim Schol. zu ��K. 13, 12.>@ die Sonne ist %<sahajabh��a�a� nabhasa�>% @<VAR�H. B�H. S. 1, 1.>@ %<sahaja� te �irast�ta ja�� mu��o 'pi v� bhava>% so v. a. "dein Kopf bleibt derselbe, der er von Anfang an war", @<HARIV. 4238.>@ Am Anfange eines comp. so v. a. "von Geburt, - Natur, - Haus aus": %<-malina>% @<Spr. (II) 2925.>@ %<sahaj�ndhad��>% @<6967.>@ %<-dh�rmika>% @<HIT. 26, 13.>@ %<-vatsal�>% @<87, 12.>@ %<-suh�d>% (k�nnte hier auch attributives adj. sein) @<PRAB. 2, 8.>@ Daher wohl %<sahaja>% m. = %<nisarga>% @<TRIK. H. 1376. H. an. MED.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener Personen @<MBH. 5, 2732>@ (ein F�rst der Cedi und Matsya). @<R�JA-TAR. 7, 675. Verz. d. Oxf. H. 101>@, "b", @<13. fg.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. verschiedener Frauen @<R�JA-TAR. 7, 851. 854. 8, 1934. T�RAN. 290>@ (?). -- 4) n. (sc. %<sth�na>% @<u.s.w.)>@ a) Bez. "des 3ten astrologischen Hauses" @<JYOTIST. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 104, 20. B�H. 1, 19. 2, 18. LAGHUJ. 1, 15. 2, 11. Verz. d. B. H. No. 878. Verz. d. Oxf. H. 330>@, "a", 33. fg. 331, "a", 9. 334, "a", @<44. fg. nach �KDR.>@ masc. -- b) "eine Erl�sung bei Lebzeiten" @<Verz. d. Oxf. H. 235,b,6. 236,a,2.>@ -- %<sahaja� j�ta->% @<MBH. 12, 5151>@ fehlerhaft f�r %<sahasa�j�ta->%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<lak�m�->%.

#<sahajagdhi># f. zur Erkl. von %<sagdhi>% @<NIR. 9, 43.>@

#<sahajanman># adj. "von der Geburt an da seiend, ererbt": %<bh�ty��>% @<M�RK. P. 74, 4.>@

#<sahajanya># 1) m. N. pr. eines Jaksha (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 12, 11, 36.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183. VS. 15, 16. MBH. 1, 4820. 2, 393. 3, 1785. HARIV. 7226. 12474. 12690. 14165. VIKRAM. 51, 4. fgg. M�RK. P. 106, 59. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 18>@ (%<-janm�>% in allen drei Ausgg.; im Glossar richtig).

#<sahajap�la># m. N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 534. 8, 541. 1328.>@

#<sahajalalita># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 210.>@

#<sahajavil�sa># m. desgl. ebend. @<197. S�DHANAM�L�T. 113.>@

#<sahajasiddhi># f. Titel eines Werkes ebend. @<192. 276. fgg.>@

#<sahaj�># adj. = %<sahaja>% @<�V. 10, 84, 6.>@

#<sahaj�ta># adj. 1) "gleichen Alters, Altersgenosse" @<KATH�S. 124, 94>@ (%<-y�ta>% gedr.). -- 2) "angeboren": %<gu���>% @<KATH�S. 113, 22.>@ = %<sahodara>% und %<yamaja>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<sahaj�dhin�tha># (%<sahaja + �->%) m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf.H. 275>@, "a", 21.

#<sahaj�nanda># (%<sahaja + �->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Kop. H. 9>@,b.

#<sahaj�ni># adj. "mit dem Weibe" @<TS. 3, 2, 8, 5.>@

#<sahaj�nu�a># (von 1. %<saha + janus>%) adj. "sammt der Brut" @<�V. 1, 104, 8.>@

#<sahajit># adj. "sofort siegreich", Beiw. von F�rsten @<MBH. 3, 12705.>@

#<sahaj�vin># adj. "zusammenlebend" @<MBH. 12, 3107.>@

#<sahajendra># (%<sahaja + i->%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 275>@, "a", 16.

#<sahajo�a�a># adj. zur Erkl. von %<sajo�as>% @<NIR. 8, 8.>@

#<saha��uka># n. "ein best. Fleischgericht" (nach Art des %<�uddham��sa>%) @<BH�VAPR. 5 (auch im �KDR.).>@

#<sahat�># f. nom. abstr. von 2. %<saha>% am Ende eines comp.: %<kle�a->% "das Ertragen von" @<R�JA-TAR. 3, 215.>@ %<vic�ra->% "das Verm�gen --, im-Stande-Sein zu" @<KATH�S. 17, 51.>@

#<sahatva># (von 1. %<saha>%) n. "Gemeinsamkeit" @<�PAST. 2, 14, 16. K�TY. �R. 25, 13, 29.>@

#<sahatva># n. nom. abstr. von 2. %<saha>% am Ende eines comp.: %<nind�->% "das Ertragen" @<K�M. N�TIS. 15, 29.>@ %<�abdapariv�ttisahatv�sahatv�bhy�m>% "das Zulassen und Nichtzulassen" @<S�H. D. 258, 1.>@

#<sahad�na># n. "gemeinsame Darbringung" (an mehrerer G�tter) @<P. 6, 3, 26, Schol.>@

#<sahad�nu># adj. "sammt dem" oder "den" D�nu (1. %<d�nu>%) @<�V. 3, 30, 8.>@

#<sahadeva># 1) adj. "nebst den G�ttern": %<sahadevairmahar�ibhi�>% @<MBH. 1, 7732. BH�G. P. 4, 2, 9.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner @<�V. 1, 100, 17. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 91, 2 v. u. MBH. 1, 6988. 2, 297.>@ S�r�jaya @<�AT. BR. 2, 4, 4, 4. AIT. BR. 8, 34.>@ ein Sohn S�jaya's @<R. 1, 47, 15. VP. 354.>@ der j�ngste von den P���ava, erzeugt von den A�vin wie Nakula, @<H. an. 4, 308. MED. v. 65. BHAG. 1, 16. MBH. 1, 2445. 6019. 3, 15709. 12, 1481. 14, 2109. HARIV. 4057. 8547. fg. VP. 437. 459. BH�G. P. 9, 22, 27. 29. LALIT. ed. Calc. 24, 9.>@ neben Nakula als Arzt (vgl. %<a�vin>%) @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,45.b,5.>@ ein Sohn Harya�vata's (so die neuere Ausg.; Harj. ist ein Nachkomme S�jaya's, wie die n�chst folgenden) @<HARIV. 1515.>@ Harshavardhana's @<VP. 412.>@ Harjavana's @<BH�G. P. 9, 17, 17.>@ Somadatta's @<HARIV. 1791. fg.>@ Jar�sa�dha's @<1811. fg. VP. 456. 465. BH�G. P. 9, 22, 9. 44.>@ Div�kara's @<VP. 463.>@ Dev�pi's @<VP. in Verz. d. Cambr. H. 6.>@ Div�rka's @<BH�G. P. 9, 12, 10.>@ Sud�sa's @<22, 1. VP. 455.>@ %<-��stra>% @<Verz. d. B. H. No. 897.>@ ein Sohn Suprabuddha's und Oheim ��kyamuni's @<SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4). 268 (38).>@ ein R�japutra (neben Judhishthira) @<R�JA-TAR. 8, 199.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<da��otpala>% @<H. an. MED. HAL�Y. 2, 44.>@ "gelbbl�hende" Da��otpal� @<RATNAM. 165.>@ "Sida cordifolia" und "Echites frutescens" @<H. an. MED.>@ = %<sah�>% @<H. an. 2, 603. - SU�R. 1, 59, 20. 317, 11. 2, 40, 12. 387, 17. 481, 6. v. l. zu VAR�H. B�H. S. 44, 50. 48, 40.>@ -- b) N. pr. einer Tochter Devaka's und Gattin Vasudeva's @<HARIV. 1948. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 22. 51.>@ -- 4) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<sarp�k��>% @<H. an. 4, 308. fg. MED.>@ = %<p�tada��otpal�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<mah�bal�>% @<R�JAN. ebend. - ��R�G. SA�H. 1, 2, 14. VAR�H. B�H. S. 44, 50. 48, 40>@ (%<-dev�>% @<v. l.>@ an beiden Stellen). @<PA�CAT. 157, 23. G�RU�A-P. 48 im �KDR.>@ -- Vgl. %<s�hadeva>% fg.

#<sahadevaja># entweder adj. "nebst" Devaja oder m. Bein. K����va's  @<BH�G. P. 9, 2, 34.>@

#<sahadevi># @<R�JA-TAR. 8, 2171>@ fehlerhaft f�r %<s�hadevi>%.

#<sahadharma># m. "eine Pflicht, die man mit einem Andern theilt", @<MBH. 13, 1381. fgg.>@

#<sahadharmacara># (1. %<saha + dharma-ca->%) adj. (f. %<�>%) "die Pflichten in Gemeinschaft erf�llend", f. so v. a. "eine Gattin, die mit dem Ehegatten die Pflichten gemeinsam erf�llt", @<MBH. 1, 6133. 13, 6754. R. 1, 73, 24 (75, 19 GORR.). 2, 30, 40.>@

#<sahadharmacara�a># (1. %<saha + dharma-ca->%) n. "das Erf�llen der Pflichten in Gemeinschaft" (mit dem Gatten) @<��K. 65, 9.>@

#<sahadharmac�rin># (1. %<saha + dharma-c�->%) adj. dass.: ein Gatte @<��K. 111, 12.>@ %<gatavat� v�� -c�ri��>% (d. i. mit euch Freundinnen) @<57, 23.>@ eine Gattin @<111, 5. R. 3, 2, 28. 69, 27. RAGH. 19, 55. UTTARAR. 66, 12 (85, 12). H. 512, Schol.>@

#<sahadharman># adj. "nebst den Pflichten u.s.w." @<BH�G. P. 3, 15, 24.>@

#<sahadharmi��># f. = %<sahadharmacar�, -c�ri��>% @<AK. 2, 6, 1, 5. H. 512, Schol.>@

#<sahadh�nya># adj. "mit Lebensmitteln versehen" @<��KH. G�HY. 3, 4.>@

#<sahana># (von 1. %<sah>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "bew�ltigend, gewaltig"; zur Erkl. von %<si�ha>% @<NIR. 8, 15.>@ -- b) "Alles ertragend, sich gefallen lassend, geduldig" @<AK. 3, 1, 31. H. 391.>@ %<a->% (s. auch bes.) "nicht ertragen k�nnend": %<vi�le��sahan�tmano�>% @<KATH�S. 51, 56.>@ %<tadgu��sahana� khala�>% @<24, 207.>@ %<anyaprave��sahana>% @<R�JA-TAR. 3, 140.>@ -- 2) m. proparox. (%<sa�j��y�m>%) ga�a %<nandy�di>% zu @<P. 3, 1, 134.>@ -- 3) n. "geduldiges Ertragen" @<H. 391.>@ %<sarvadu�kh�n�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 223,b, No. 544, Z. 16.>@ %<apam�n�de�>% @<S�H. D. 390.>@ %<atib�da->% @<M�RK. P. 51, 31.>@ %<a->% (s. auch bes.) "das Nichtertragen, sich-nicht-Gefallenlassen": %<adhik�ep�pam�n�de�>% @<S�H. D. 95.>@

#<sahanartana># n. "gemeinsamer Tanz" @<TRIK. 1, 1, 126.>@

#<sahan�ya># (von 1. %<sah>%) adj. "geduldig zu ertragen, zu verzeihen, nachzusehen": %<garbhak�ntanametanme sahan�ya� tvay� k�tam. patat� m�rdhn�>% @<HARIV. 3364. R. 7, 43, 19. 58, 14.>@

#<sahantama># superl. von %<sahant>%, partic. praes. von 1. %<sah>%, @<�V. 1, 127, 9.>@

#<sahantya># (von 1. %<sah>%) adj. "bew�ltigend": Agni @<�V. 1, 27, 8. 8, 11, 2. TS. 1, 5, 10, 2. 3, 1, 10, 3.>@ -- Vgl. %<s�hantya>%.

#<sahapati># m. Beiw. Brahman's ("Herr der von den Menschen bewohnten Welt") @<LALIT. ed. Calc. 49, 5.>@ Vgl. %<sah��pati>% und %<sahalokadh�tu>%.%< - sahapaty�>% @<VS. 37, 20>@ offenbar irrig f�r %<saha paty�>%.

#<sahapatn�># (von 1. %<saha + pati>%) adj. f. "sammt dem Gatten" @<AV. 14, 1, 58.>@

#<sahap��sukila># m. "ein Freund aus der Knabenzeit, da man zusammen mit Sand spielte", @<TRIK. 2, 8, 25.>@ %<sahap���u->% gedr.

#<sahap��sukr��ana># n. "gemeinsames Spielen mit Sand" (in der Knabenzeit): %<-prau�hasakhya>% @<M�LAT�M. 151, 17.>@ %<sahap���u->% gedr.

#<sahap��ha># m. "das zusammen-erw�hnt-Werden": %<niyata->% d. i. %<niyatai�>% @<K�TY. �R. 1, 2, 14.>@ %<prasiddha->% adj. @<KUVALAJ. 138>@, "a", (165, "a").

#<sahap�na># n. "gemeinsames Trinken" @<Ind. St. 5, 339, 1. 2. Comm. zu K�TY. �R. 15, 8, 19. 21.>@ "Zechgelage" @<H. 907.>@ %<-ka>% n. dass. @<HAL�Y. 2, 173.>@

#<sahapi��akriy�># f. "gemeinsame Darbringung des Mehlklosses beim Manenopfer" @<M. 3, 248.>@

#<sahap�ti># f. zur Erkl. von %<sap�ti>% @<NIR. 9, 43.>@ 

[Page 7.0865]

#<sahapuru�a>#, %<-p�ru�a>% adj. "sammt den M�nnern" @<AV. 6, 56, 1. ��KH. �R. 16, 14, 18.>@

#<sahaprama># adj. "sammt dem Maasse" @<�V. 10, 130, 7.>@

#<sahapray�yin># adj. "mitreisend": (%<t�m>%) %<-y�yi��� cakre>% @<KATH�S. 18, 87.>@

#<sahaprayoga># m. "gleichzeitige Anwendung" @<Schol. zu K�TY. �R. 117, 13. 123, 2.>@

#<sahaprav�da># adj. = %<saprav�da>% @<�V. PR�T. 9, 2.>@

#<sahaprasth�yin># adj. "mitreisend": %<(t�m) -sth�yin�� vyadh�t>% @<KATH�S. 10, 70. 32, 47.>@

#<sahabhak�a># adj. "zusammen geniessend" @<AV. 6, 47, 1. L��Y. 3, 2, 11.>@

#<sahabhasman># adj. "sammt der Asche" @<��V. G�HY. 4, 6, 2.>@

#<sahabh�va># m. "Gemeinsamkeit" @<KUVALAJ. 60>@, "a" (75, "b"). "das Verbundensein in unzertrennlicher Weise" @<SARVADAR�ANAS. 8, 4.>@

#<sahabh�vin># adj. "mit einander verbunden, - zusammenh�ngend" @<TRIK. 3, 2, 15.>@ "zusammenh�ngend mit" (geht im comp. voran) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 5.>@

#<sahabhuj># adj. "zusammen essend mit" (geht im comp. voran) @<KUSUM. 24, 8.>@

#<sahabh�># adj. zur Erkl. von %<sac�bh�>% @<NIR. 5, 5.>@ "zusammen erscheinend mit" (geht im comp. voran) @<JOGAS. 1, 31.>@ "von Natur eigen" @<S�H. D. 243, 8>@ (%<saha bhuv�>% gedr.).

#<sahabh�ti># f. @<AV. 4, 31, 6 v. l.>@ statt %<abhibh�ti>% @<im �V.>@

#<sahabhojana># n. "das Zusammenessen, Gemeinsamkeit eines Mahles" @<AK. 2, 9, 55. TRIK. 3, 2, 4. H. 425. PA�CAR. 2, 2, 6.>@ "gemeinschaftlicher Genuss": %<ratnasya>% @<MBH. 1, 7242.>@

#<sahabhojin># adj. "Tischgenosse" @<MBH. 12, 5151.>@

#<sahama># (arab.) n. in der Astrologie "das k�nftige Schicksal" @<Ind. St. 2, 256. 273. fg.>@

#<sahamanas># adj. "verst�ndig" @<R�JA-TAR. 1, 372.>@

#<sahamara�a># n. "gemeinsames Sterben" d. i. "Wittwenverbrennung" @<WILSON, Sel. Works 2, 295. fgg.>@

#<saham�t�ka># adj. "mit der Mutter" @<VOP. 6, 17.>@

#<saham�na># 1) adj. s. u. 1. %<sah>%. -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze" @<AV. 2, 25, 2. 4, 17, 2. 8, 2, 6. 7, 5.>@ -- b) Bez. "der nach S�den gerichteten Seite des Geh�uses der Weltseele" @<CH�ND. UP. 3, 15, 2.>@

#<saham�ra># adj. "sammt der Wurzel" @<�V. 10, 87, 19.>@

#<saham�la># adj. dass.: %<udv�ha rak�a� saham�lam>% @<�V. 3, 30, 17.>@ -- Vgl. %<sam�la>%.

#<saham�t�># adj. f. "mit" (dem Gatten freiwillig) "gestorben, - in den Tod gegangen" (durch Besteigung des Scheiterhaufens) @<PA�CAR. 1, 2, 77. 4, 68.>@

#<sahaya�as># adj. = %<ya�asvant>% @<TS. 4, 4, 12, 2.>@

#<sahay�ta># adj. @<KATH�S. 124, 94>@ fehlerhaft f�r %<sahaj�ta>%.

#<sahay�yin># adj. "mitgehend, Reisegef�hrte" @<��K. 57, 20. KATH�S. 21, 112. 37, 34. 59.>@ %<�v�se bhojane v�pi na tyajetsahay�yinam>% @<K�RMA-P., UPARIBH. 15 im �KDR.>@

#<sahayuj># adj. "mitangespannt" @<NIR. 9, 24.>@

#<sahayudhvan># adj. (f. eben so) @<P. 3, 2, 96. 4, 1, 7, V�rtt. 1.>@ "mit Jmd" (instr.) "k�mpfend" @<BHA��. 6, 130.>@

#<sahara># m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14284>@ nach der Lesart der neueren Ausg.: %<sa�hara>% die �ltere.

#<saharak�as># adj. Bein. des Agni der Asura @<TS. 2, 5, 8, 6. �AT. BR. 1,4,  1, 34.>@ %<-rak�a>% @<VP. 84, N. 9.>@

#<saharas�># (1. %<saha + rasa>%) f. "Phaseolus trilobus" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sahar�jaka># (von 1. %<saha + r�jan>%) adj. "sammt dem F�rsten": %<r���ra>% @<MBH. 13, 3094.>@

#<sahari># 1) m. a) "Stier." -- b) "die Sonne" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) adv. "gleich" Hari (Vi��u) @<Schol. zu P. 2, 1, 6. VOP. 6, 61.>@

#<saharu�a># m. N. eines der zehn Rosse des Mondgottes @<VY��I beim Schol. zu H. 104.>@ eine falsche, nicht in's Metrum passende Form.

#<sahar�a># (2. %<sa + har�a>%) adj. (f. %<�>%) "erfreut" @<KATH�S. 2, 23. 25, 154. 27, 151. 178. R�JA-TAR. 1, 303.>@ %<d���i>% @<Cit. beim Schol. zu ��K. 35.>@ %<-m>% adv. @<��K. 6, 5. 11, 19, v. l. 28, 21. 106, 3. VIKRAM. 6, 1. DA�AK. 73, 12. - TRIK. 3, 3, 441>@ (= %<spardhana>% und %<mud>%) und @<R. 4, 58, 4>@ fehlerhaft f�r %<sa�har�a>%.

#<sahar�abha># (1. %<saha + �->%) adj. (f. %<�>%) "sammt dem Stier": %<dhenu>% @<TS. 2, 6, 7, 3.>@ %<saha�->% @<��KH. �R. 1, 11, 1.>@

#<sahalan�ya># als Erkl. von %<s�manta>% @<Ind. St. 10, 197>@ wohl fehlerhaft. "Genosse beim Pfl�gen, Markgenosse" @<KERN>@ mit einem Fragezeichen.

#<sahalokadh�tu># m. bei den Buddhisten Bez. "der von den Menschen bewohnten Welt, der Erde" @<VYUTP. 81. BURNOUF, Intr. 594. fgg. R�JA-TAR. 1, 172>@ (%<�avaloka->% ed. TR.). auch in zwei Worten geschrieben %<sah� lokadh�tu�>% @<BURNOUF a. a. O. und Lot. de la b. l. 400.>@ -- Vgl. 2. %<saha>% 4) "a"), %<sahapati>% und %<sah��pati>%.

#<sahavatsa># adj. (f. %<�>%) "mit dem Kalbe": %<dhenu>% @<�V. 1, 32, 9. GOBH. 3, 8, 7.>@

#<sahavasati># f. "gemeinsamer Aufenthalt": %<-vasatimupetya yai�>% @<��K. 36.>@

#<sahavasu># adj. "sammt der Habe" (N. pr. eines Asura nach @<S�Y.). �V. 2, 13, 8.>@

#<sahavah># adj. "gemeinsam ziehend": @<Rosse �V. 7, 97, 6.>@

#<sahav�cya># adj. "zusammen zu sprechen" @<L��Y. 1, 11, 26.>@

#<sahav�da># m. "Disputation" @<MBH. 3, 10634.>@

#<sahav�sa># m. "das Zusammenwohnen" @<MBH. 3, 14475. 7, 2236. 14, 951. 1323. HARIV. 9809. 12212. Spr. (II) 6124. KATH�S. 10, 18. 16, 123. 33, 122. 45, 301. 52, 268. 66, 40. 89, 89.>@

#<sahav�sika># (von %<sahav�sa>%) adj. "einen gemeinsamen Wohnsitz habend, am selben Orte lebend" @<MBH. 12, 9819.>@

#<sahav�sin># adj. "zusammen wohnend, Hausgenosse" oder "Nachbar" @<MBH. 12, 9821. M�RK. P. 34, 118. 68, 35. R�JA-TAR. 3, 110.>@

#<sahav�ra># adj. "sammt M�nnern": %<rayi>% @<�V. 3, 54, 13. 10, 40, 13. VS. 27, 6.>@

#<sahav�rya># n. "frische Butter" @<AUSH. 70.>@

#<sahavrata># adj. (f. %<�>%) "gemeinsame Gel�bde habend", f. so v. a. %<sahadharmacar�>% "eine Gattin, die alle Pflichten mit dem Gatten theilt", @<HARIV. 2007.>@

#<saha�aya># s. %<digdha->%.

#<saha�ayy�># f. "das Zusammenliegen" @<�PAST. 2, 1, 21.>@

#<saha�ayy�san��ana># adj. "zusammen schlafend, sitzend und essend" @<BH�G. P. 10, 68, 25.>@

#<saha�eyya># n. nach @<S�Y.>@ "das Zusammenliegen": %<sam�ne yonau saha�eyy�ya>% @<�V. 10, 10, 7.>@ Ob es nicht %<-�epy�ya>% (von %<�epa>%) gelautet hat, ist aus Hdschrr. nicht zu entscheiden.

#<sahas># (von 1. %<sah>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@ 1) adj. = %<saha>% (vgl. %<dak�a>% und %<dak�as>%) "gewaltig, siegreich": %<indre�a sahas� yuj�>% @<�V. 1, 23, 9.>@ %<sahasa�citsah�y�n>% @<10, 176, 4. 83, 1.>@ %<saha� sahasa � namanti>% @<7, 56, 19.>@ %<sahastama>% @<6,60,1.>@  -- 2) m. = 2. %<saha>% "ein best. Wintermonat", = %<m�rga��r�a>% @<AK. 1, 1, 3, 14. 3, 4, 30, 234. H. 152. an. 2, 594>@ (%<-m�sayo�>% st. %<-pr�sayo�>% zu lesen). @<MED. s. 42. HAL�Y. 1, 114. VS. 7, 30>@ (vgl. @<14, 27).>@ %<saha�sahasyau hemanta�>% @<SU�R. 1, 19, 10. VP. 225.>@ %<sahom�sa>% @<BH�G. P. 12, 11, 41.>@ "Winter" @<H. an. MED.>@ -- 3) n. a) "Gewalt, Macht; Sieg" @<NAIGH. 2, 9. AK. 2, 8, 2, 70. 3, 4, 30, 234. H. 796. H. an. MED. HAL�Y. 4, 38. �V. 1, 24, 6. 51, 10. 127, 10. 2, 17, 1.>@ %<sahase j�ta�>% @<4, 20, 6. 5, 23, 4. 31, 3. 6, 1, 1.>@ %<yastastambha sahas� vi jmo ant�n>% @<4, 50, 1.>@ %<saha ojo b�hvorvo bala� hitam>% @<5, 57, 6. 6, 5, 6.>@ %<ye sah��si sahas� sahante>% @<66, 9. 7, 6, 5. 21, 7.>@ %<soma� sahase pap�tha>% @<98, 3. 8, 4, 4. 5. 10. AV. 4, 36, 3. 8, 7, 5. 9, 5, 13.>@ %<ugra>% @<3, 5, 4.>@ %<�rya>% @<�V. 1, 103, 3.>@ %<du��ara>% @<2, 34, 7.>@ %<daivya>% @<4, 42, 6. 10, 108, 9.>@ %<devaj�ta>% @<7, 25, 5. - �AT. BR. 12, 7, 1, 8. AIT. BR. 3, 8.>@ %<sahasa� svajo 'bhavat>% "Gewalt des Schusses" 26. %<tadasya sahas�ditsanta>% @<TS. 1, 5, 1, 1.>@ Agni als der durch "Kraft" der Reibung erzeugte (vgl. @<�V. 5, 11, 6. 6, 48, 5)>@ f�hrt die Bezeichnung %<sahasasputra�>% @<(VS. PR�T. 3, 24. TS. PR�T. 8, 28) �V. 2, 7, 6. 3, 16, 5. 5, 11, 6.>@ %<s�nu�>% @<3, 11, 4. 5, 4, 8. 6, 1, 10. 5, 1.>@ %<yahu�>% @<1, 26, 10. 7, 15, 11.>@ %<yuv�>% @<1, 141, 10. NIR. 8, 2.>@ -- %<mah�yas�� saha� sahi��u�>% @<BH�G. P. 4, 5, 5.>@ %<saha ojo balam>% @<1, 16, 29. 2, 5, 26. 10, 15. 5, 18, 18. 25. 20, 6.>@ %<saho dairghatamasam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 243>@,a. %<sahomahas�>% ebend. -- Adverbial werden gebraucht: I) instr. sg. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ a) ("mit Ungest�m) pl�tzlich, sofort, in demselben Augenblick, ohne zu z�gern" @<AK. 3, 5, 7. H. 1532. HAL�Y. 5, 98.>@ %<indra� sahasodati��hat>% @<�V. 4, 18, 8. 28, 2. 6, 44, 22.>@ %<tadasm�tsahasordhvamas�jyanta>% @<TBR. 1, 1, 10, 1. AV. 6, 72, 1. �AT. BR. 2, 3, 2, 9. 4, 3, 1, 18. K�TY. �R. 4, 15, 16. fg. 7, 8, 27. M. 3, 225. BHAG. 1, 13. MBH. 1, 1152. 5837. 3, 2219. 2339. 2382. 2542. 2686. 2874. 2934. 2948. fg. 2957. 11903. R. 1, 2, 27. 9, 56. 50, 7. 2, 34, 19. 35, 1. 39, 32. 57, 21. 64, 16. 69, 13. R. GORR. 1, 39, 17. 3, 54, 9. 4, 1, 5. SU�R. 1, 119, 5. ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. RAGH. 3, 15. 7, 6. 16, 48. KUM�RAS. 3, 71. ��K. 9. 28. 74. Spr. (II) 77. 179. 867. 991. 3567. 4039. 4295. 5526. 5577. 6192. 6971. VAR�H. B�H. S. 33, 5. 53, 2. KATH�S. 18, 97. 157. 222. 249. 360. 34, 221. 49, 65. R�JA-TAR. 6, 143. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 20. 54, 4. PRAB. 86, 4. DH�RTAS. 82, 9. 85, 16. PA�CAT. 122, 23. 182, 14. HIT. 29, 12.>@ %<n�r�jake janapade h���ai� paramav�jibhi�. nar�� sa�y�nti sahas�>% so v. a. "sie bedenken sich, ehe sie u.s.w." @<Spr. (II) 3642.>@ oft mit dem Nebenbegriff "der Uebereilung, Un�berlegtheit": %<may�yamartha� sa�moh�tstr�heto� sahas� k�ta�>% (als comp. zu fassen nach @<P. 6, 3, 3) R. 2, 59, 21.>@ %<sahas� hi k�ta� p�pam>% @<KATH�S. 42, 114.>@ %<aj��n�dbhavata� putra� sahas�bhihato may�>% @<R. 2, 64, 18.>@ %<sahas� vidadh�ta na kriy�m>% @<Spr. (II) 6970.>@ %<ce��am�na�>% @<KATH�S. 64, 13.>@ %<sahas� vigraho na vidhi�>% @<HIT. ed. JOHNS. 1875.>@ -- b) "zugleich mit", mit instr. @<MBH. 1, 7011.>@ %<majjanta� janamuddhar�mi sahas� tenaiva majj�mi v�>% @<ZdmG.27, 78 (AUFRECHT>@ verbindet %<sahas�>% mit %<uddhar�mi>%, aber %<tena>% ohne praep. kann nicht "zugleich mit" bedeuten). -- II) instr. pl. "nachdr�cklich, kr�ftig": %<vrat� rak�ante am�t�� sahobhi�>% @<�V. 1, 62, 10. 10, 46, 9.>@ %<sahobhi� pari cakram� raja�>% @<56, 5. 7, 6, 5.>@ -- III) acc. sg. scheint �hnlich gebraucht zu sein: %<saha�cidyasya n�lavatsadhastham>% @<�V. 7, 97, 6.>@ -- b) "Licht" (%<jyotis>%) @<H. an. MED.>@ -- c) angeblich "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- Vgl. %<satya-, s�hasa>%.

#<sahasa�v�da># m. "Unterredung" @<BH�G. P. 3, 1, 3.>@

#<sahasa�v�sa># m. "das Zusammenwohnen" @<R�JA-TAR. 6, 5.>@

#<sahasa�vega># adj. "heftig erregt": %<manas>% @<MBH. 5, 5878.>@ 

[Page 7.0868]

#<sahasa�sarga># m. "fleischliche Ber�hrung mit" (instr.) @<MBH. 1, 2411.>@

#<sahasa�j�tav�ddha># adj. "zu gleicher Zeit geboren und aufgewachsen mit Jmd" @<MBH. 12, 5151>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<sahasa�bhal�># adj. f. "sammt dem Freier" @<AV. 14, 1, 19. �V. v. l.>@

#<sahasa�bhava># adj. = %<sahaja>% @<H. an. 3, 150.>@ %<janman�>% so v. a. "angeboren" @<Spr. (II) 6103.>@

#<sahas�d���a># adj. "unerwarteter Weise erblickt"; m. "ein adoptirter Sohn" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<sahas�na># (von 1. %<sah>%) @<U��DIS. 2, 87.>@ adj. "waltend, gewaltig": Agni @<�V. 1, 189, 8. 2, 10, 6. 5, 25, 9. 7, 7, 1.>@ Indra @<4, 17, 3. nach UJJVAL.>@ m. "Opfer" und "Pfau." %<sahas�nu>% adj. "geduldig", m. "Opfer" und "Pfau" @<U��DIK. im �KDR.>@

#<sahas�man># adj. (f. %<-mn�>%) "von Gesang begleitet, in Gesang sich bewegend": %<arka>% @<�V. 10, 114, 1. TS. 4, 4, 12, 3.>@

#<sahas�vant># adj. = %<sahasvant>%, meist als Beiw. Agni's im voc. @<�V. 1, 91, 23. 189, 5. 3, 1, 22. 5, 20, 4. 6, 15, 12. 7, 1, 24. 4, 6. 9. 19, 7. 43, 5. 10, 21, 4. 115, 8.>@

#<sahasiddha># adj. "angeboren" Citat aus der Sm�ti bei @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 134>@ (vgl. @<Verz. d. Oxf. H. 47>@, "a", @<No. 103).>@ Davon %<-tva>% n. nom. abstr. ebend.

#<sahasin># (von %<sahas>%) adj. "gewaltig": Agni @<�V. 4, 11, 1.>@

#<sahas�ktav�ka># adj. "von heiligen Spr�chen begleitet": %<yaj�a>% @<AV. 7, 97, 6.>@

#<sahasevin># adj. "mit Jmd verkehrend" @<MBH. 12, 6107.>@

#<sahasodgata># (%<sahas� + u->%) m. N. pr. eines Mannes @<BURNOUF, Intr. 138, N. 2.>@

#<sahasoma># adj. "sammt" Soma-"Tr�nken" @<VS. 8, 11.>@

#<sahask�t># adj. "Gewalt gebend": Agni @<VS. 3, 18. TS. v. l.>@

#<sahask�ta># adj. ("in Kraft gesetzt") "gesteigert, angespornt, angefeuert": Agni @<�V. 1, 45, 9. 3, 27, 10. 5, 8, 1. 6, 16, 37. 8, 43, 16. 28. 44, 11.>@ (%<indram>%) %<i�kart�ramani�k�ta� sahask�tam>% @<8, 88, 8.>@ %<aya� sahasram��ibhi� sahask�ta� samudra iva paprathe>% @<3, 4.>@ Manju @<10, 83, 1.>@ %<ya�o havirvardhat�� subh�ta� sahask�tam>% @<AV. 6, 39, 1.>@

#<sahasta># (2. %<sa + hasta>%) adj. 1) "H�nde habend" (Gegens. %<ahasta>%) @<Spr. (II) 2258 (M.). BH�G. P. 1, 13, 44.>@ -- 2) "der seine H�nde zu gebrauchen versteht" (insbes. in Bezug auf Waffen) @<HAL�Y. 2, 218.>@

#<sahastoma># adj. "sammt den" Stoma @<�V. 10, 130, 7.>@

#<sahastha># adj. "der bei Etwas dabei ist" oder "war, anwesend; Gef�hrte" @<KATH�S. 108, 156.>@

#<sahasth�na># n. zur Erkl. von %<sadhastha>% @<NIR. 3, 15.>@ von %<sadana>% @<7, 24.>@

#<sahasthita># adj. = %<sahastha>% @<KATH�S. 42, 95. 43, 180. 46, 174. 50, 162. 51, 149. 58, 25. 44. 124, 96.>@

#<sahasya># (von %<sahas>%) 1) adj. "gewaltig": Agni @<�V. 1, 147, 5. 2, 2, 11. 5, 22, 4. 7, 1, 5. 10, 1, 7. 87, 22.>@ %<a�va>% @<AV. 5, 29, 9.>@ -- 2) m. "der zweite Wintermonat" (Pausha) @<P. 4, 4, 128, Schol. AK. 1, 1, 3, 15. H. 152. HAL�Y. 1, 114. VS. 7, 30. 14, 27. TS. 1, 4, 14, 1. �AT. BR. 4, 3, 1, 18. SU�R. 1, 19, 10. RAGH. 14, 84. KUM�RAS. 5, 26. VP. 225. R�JA-TAR. 7, 678.>@

#<sahasra># 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% zu @<P. 2, 4, 31. SIDDH. K. 250, 11.>@ "Tausend" @<H. 873>@ (n.); �berh. Bez. "einer grossen Menge, eines grossen Gutes", insbes. "ein Tausend Rinder" @<NAIGH. 3, 1.>@ a) n. @<�V. 1, 102, 7.>@ %<na sahasr�ya >%%< par� dey�m>% @<8, 1, 5.>@ %<vasu sahasre�eva ma�hate>% "dem Tausend nach" @<V�LAKH. 2, 1.>@ %<ya� sahasr� sanoti>% @<10, 80, 4. VS. 13, 40. 15, 55. 65.>@ %<somo vai sahasramavindat>% @<TS. 7, 1, 6, 1. 3, 13, 1.>@ %<tadetatsahasra� vahatumanv�karodyadetad��vinamity�cak�ate>% @<AIT. BR. 4, 7. 7, 34.>@ %<hira�ya� dady�tsahasra� dady�tk�etra� catu�p�ddady�t>% @<8, 20.>@ %<trir�tre sahasra� dad�ti>% @<�AT. BR. 4, 5, 8, 1. 14. TS. 7, 1, 6, 5. 7.>@ %<sahasramabhijito dak�i��>% @<K�TY. �R. 22, 1, 7. 9.>@ %<sarva� vai sahasram>% @<�AT. BR. 4, 6, 1, 15. 11, 4, 3, 20. CH�ND. UP. 4, 4, 5>@ (auch %<a-)>%.%< sahasra� �at��vam>% "tausend Rinder und hundert Rosse" @<��KH. �R. 14, 28, 15. 16, 10, 10. L��Y. 9, 9, 4.>@ %<sahasra� pr�taranuv�kamanv�ha>% @<PA�CAV. BR. 16, 8, 3. 21, 1, 1.>@ %<hasty��abha� sahasram>% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 4.>@ -- %<sahasrasya d�t�>% @<M. 3, 177.>@ %<sahasra�>% (sc. Pa�a) %<da��ya�>% @<8, 120. 336. 375. 378. 9, 234. Spr. (II) 3856.>@ %<balino ye sahasre�a>% @<AK. 2, 8, 2, 30.>@ %<tr� sahasr��i>% @<�V. 3, 9, 9. 4, 16, 13. 30, 21.>@ %<a���>% @<8, 2, 41.>@ %<da�abhi�>% @<85, 13.>@ %<�a��im>% @<1, 53, 9. �AT. BR. 10, 2, 1, 11. 13, 4, 1, 6. 14, 5, 1, 21.>@ %<�atam>% @<GOBH. 1, 9, 10. ��V. �R. 9, 4, 3. Spr. (II) 1377. R. 1, 1, 46. du. K�TY. �R. 15, 6, 6. 22, 1, 43.>@ %<-traya>% @<VAR�H. B�H. S. 82, 8.>@ Das Gez�hlte steht a) im gen. pl. @<�V. 1, 30, 2. 4, 32, 17.>@ %<gav�m>% @<8. 5, 30, 12. AV. 1, 17, 3. �AT. BR. 11, 6, 3, 1.>@ %<catv�ri sahasr��i var����m>% @<M. 1, 69. 72. 5, 159. 11, 140. MBH. 1, 7705. 3, 1749. 2656. 9, 407. R. 1, 53, 17. 19. 62, 28. 2, 31, 22. Spr. (II) 6973. VAR�H. B�H. S. 2, 22. 11, 5. KATH�S. 18, 124. PA�CAT. 43, 21.>@ %<sahasra� sahasr���m>% @<M. 3, 131.>@ gen. sg.: %<dve sahasre suvar�asya s�rdhe>% @<R�JA-TAR. 6, 102.>@ %<japitv� tr��i g�yatry�� sahasr��i>% so v. a. "dreitausendmal die" G�yatr� "hergemurmelt habend" @<M. 11, 194.>@ -- b) in gleichem Casus: %<sahasra� bhi�aja�>% @<�V. 1, 24, 9. 126, 1.>@ %<m�sa�>% @<4, 18, 4.>@ %<s�ry��>% @<8, 59, 3.>@ %<g�yatr��>% @<�AT. BR. 10, 3, 1, 2.>@ %<g�va�>% @<PA�CAV. BR. 16, 8, 6.>@ %<pit�n>% @<Spr. (II) 1300. R. 2, 31, 22.>@ %<parivatsar��>% @<R�JA-TAR. 1, 52. BH�G. P. 8, 2, 28.>@ %<sattraparive�a�am>% @<AIT. BR. 5, 14.>@ %<���nsahasr��i>% @<�V. 4, 29, 4.>@ %<a�vyai� sahasrai�>% @<8, 62, 14.>@ %<a�ve�u sahasre�u>% @<1, 29, 2.>@ %<v�tr��i sahasr��i>% @<53, 6. 4, 16, 12.>@ %<ku�jar�nsahasr��i caturda�a>% @<R. GORR. 1, 54, 19.>@ %<sahasrairdalai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 149>@, "b", @<41. fg.>@ %<r�ye sahasr�ya>% @<�V. 1, 116, 9.>@ %<sahasre�a niyut�>% @<135, 1. 8, 4, 6.>@ %<sahasr�dy�p�damu�ca�>% @<5, 2, 7.>@ %<sahasre�a b�hun�>% @<HARIV. 1873.>@ -- g) in dem von der Construction geforderten Casus, w�hrend das Zahlwort in der erstarrten Form %<sahasram>% (vgl. %<sahasram�ti>%) erscheint: %<sahasra� pathibhi�>% @<�V. 6, 18, 11.>@ %<��ibhi�>% @<8, 3, 4.>@ -- d) am Anfange eines comp.: %<b�hat�->% @<�AT. BR. 10, 4, 2, 23.>@ %<r�tri->% @<4, 4.>@ %<��abha->% @<K�TY. �R. 22, 11, 5.>@ %<var�a->% @<�AT. BR. 14, 6, 8, 10.>@ %<yuga->% @<M. 1, 73.>@ %<da�a s�n�sahasr��i>% @<4, 86.>@ %<yoniko�isahasre�u>% @<6, 63. 11, 207. MBH. 3, 1720. 2720. 12203. 12229. R. 1, 1, 93>@ (%<da�a va->% zu trennen). %<�a��iputrasahasr��i>% @<5, 2.>@ %<bahuvar�asahasr��i>% @<51, 20. 57, 4. 2, 70, 20. MEGH. 54. Spr. (II) 3876. 6525. AK. 1, 1, 3, 21. BH�G. P. 4, 30, 17. PA�CAT. 130, 16. HIT. 27, 7.>@ %<suvar�a->% @<VET. in LA. (III) 23, 18.>@ -- e) am Ende eines comp.: %<sahasr��vena yojita� (ratha�)>% @<PA�CAR. 1, 11, 17.>@ %<-cakrasa�sakta>% ebend. In einem adj. comp. geht das Zahlwort regelm�ssig voran. -- Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): v��abhaikasahasr� g��>% so v. a. "tausend K�he und einen Stier" @<M. 11, 127. Y�J�. 3, 266.>@ %<da�aki�kusahasr�>% (%<sabh�>%) @<MBH. 2, 20.>@ %<�a�kasahasrasuvar�am>% @<VET. in LA. (III) 24, 4.>@ %<adhyardha-, dvi- = -s�hasra>% @<P. 5, 1, 29, Schol.>@ -- b) m.: %<�a�sahasr� rathina�>% @<MBH. 3, 15598. 9, 407.>@ %<p���n �a�sahasr�n>% @<HARIV. 6833.>@ %<sahasr� vi��ati�>% @<�ATR. 14, 93. fg.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<amba��h�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gosahasr�, para�sahasra, pari-, �ata->% (pl. @<Spr. (II) 6973)>@, %<�a�sahasra, �o�a�a-, sa�->% "von Tausend begleitet" @<�V.7, 8, 6>@ und %<s�hasra>%.

#<sahasraka># (von %<sahasra>%) 1) n. "Tausend" @<H. 658.>@ %<ratn�n�m>% @<PA�CAR. 1, 4, 49.>@ %<d�s�n�m>% 50. %<var�a->% @<HARIV. 531.>@ %<n�ma->% @<Verz. d. Oxf. H. 99>@, "a", @<16. fg.>@ vielleicht so v. a. %<n�ma-: japansahasrakam>% @<PA�CAR. 3, 9, 9.>@ -- 2) adj. am Ende eines comp. (f. %<�): bahuvar�a->% "viele Tausend Jahre w�hrend" @<MBH. 3, 6057. 13, 1316. R. 1, 31, 10. PA�CAR. 1, 2, 4.>@ %<putrasahasrik�>% "tausend S�hne habend" @<MBH. 12, 948.>@ %<ta� japenmantr� div�karasahasrakam>% etwa "die tausend Namen der Sonne enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,30.>@ %<m�lamantra� japenmantr� nityama��asahasrakam>% 27: vgl. %<stotra� sahasran�m�khya� s���ottaram>% 90, "a", @<4. 5.>@ %<sahasran�mama�galam. a��ottara�atam>% 89, "b", 35. -- %<abdasahasrak�>% @<MBH. 3, 5037>@ fehlerhaft f�r %<-sahasrik�>%, wie die ed. Bomb. liest. -- Vgl. %<sahasrika>%.

#<sahasraka># (%<sahasra>% + 3. %<ka>%) adj. "tausendk�pfig" @<Y�J�. 3, 119.>@

#<sahasrakara># m. "die Sonne (tausendstrahlig") @<VAR�H. JOGAJ. 1, 1. KATH�S. 120, 44.>@

#<sahasrakarapannetra># adj. "tausend H�nde, F�sse und Augen habend" @<Y�J�. 3, 119.>@

#<sahasrak���a># 1) adj. s. u. 1. %<k���a>% 1). -- 2) f. %<�>% "eine weiss bl�hende" D�rv� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sahasrakira�a># m. 1) "die Sonne" ("tausendstrahlig") @<HAL�Y. 1, 35. Spr. (II) 7050. VAR�H. B�H. S. 42, 13. PA�CAT. ed. orn. 57, 13.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 227,a,27.>@

#<sahasraku�apa># s. u. %<ku�apa>%.

#<sahasrak�tvas># adv. "tausendmal" @<M. 2, 79.>@

#<sahasraketu># adj. "tausendgestaltig" @<�V. 1, 119, 1.>@

#<sahasragu># 1) adj. "tausend K�he besitzend" @<M. 11, 14.>@ -- 2) m. "die Sonne (tausendstrahlig") @<VAR�H. B�H. S. 28, 18.>@

#<sahasragu�a># adj. "tausendfach, vertausendfacht" @<RAGH. 1, 18.>@ davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<R�JA-TAR. 4, 501.>@

#<sahasragu�ita># adj. dass. @<Spr. (II) 4342, v. l.>@

#<sahasraghni># adj. "tausend t�dtend" @<AV. 11, 2, 12.>@ wohl %<-ghni>% zu lesen.

#<sahasracak�as># und %<-cak�u>% s. u. %<cak�as>% und %<cak�u>%.

#<sahasracak�us># adj. "tausend�ugig", m. ein N. Indra's @<R. 2, 1, 35. VAR�H. B�H. S. 43, 58.>@

#<sahasracara�a># adj. "tausendf�ssig": Vi��u @<MBH. 5, 3827. R. 6, 102, 22.>@

#<sahasracitya># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 13, 6264. 15, 543. fgg.>@

#<sahasracetas># s. u. %<cetas>%.

#<sahasrajit># 1) adj. "tausend besiegend, - gewinnend" @<�V. 1, 188, 1. 5. 26, 6. 9, 55, 4. 78, 4. 84, 4.>@ -- 2) m. a) ein N. Vi��u's @<H. �. 66.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten, wohl = %<sahasracitya>% @<MBH. 12, 8605.>@ ein Sohn Jadu's (vgl. %<sahasrada>%) @<VP. 4, 11, 3.>@ K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 11.>@ Vgl. %<sahasr�jit>%.

#<sahasrajyotis># m. N. pr. eines Sohnes des Subhr�j @<MBH. 1, 44. fg.>@

#<sahasra��># m. "F�hrer von Tausend" oder "Tausenden" @<BH�G. P. 1, 9, 30. 3, 18, 21.>@

#<sahasra��ti># adj. "der tausend Mittel und Wege hat" @<�V. 9, 71, 7.>@

#<sahasra��tha># s. u. %<n�tha>%.

#<sahasratama># (von %<sahasra>%) adj. (f. %<�>%) "der tausendste" @<P. 5, 2, 57. TS. 5, 5, 2,7.  7, 1, 5, 3. 7, 1. 4. �AT. BR. 10, 4, 4, 3.>@ %<kal�>% 4. %<eka->% @<P. 5, 2, 57, Schol.>@

#<sahasrataya># (wie eben) n. "ein Tausend": %<�k�a�a->% @<�I�. 9, 80.>@

#<sahasrada># 1) adj. "tausend" (K�he) "schenkend" @<M. 3, 186. R. 1, 5, 21 (20 GORR.). R. GORR. 2, 109, 48.>@ %<a->% @<1, 6, 13 (15 SCHL.).>@ Vgl. %<sahasrad�>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Jadu (vgl. %<sahasrajit>%) @<HARIV. 1843.>@

#<sahasrada���ra># 1) adj. "tausendz�hnig." -- 2) m. "eine Art Wels" (s. %<p��h�na>%) @<AK. 1, 2, 3, 18. H. 1345. HAL�Y. 3, 36. SU�R. 1, 206, 7.>@

#<sahasrada���rin># m. = %<sahasrada���ra>% @<2) �ABDAR. im �KDR.>@

#<sahasradak�i�a># adj. "wobei tausend" (K�he) "als Opferlohn geschenkt werden" @<�V. 10, 33, 5. AV. 20, 127, 12. L��Y. 3, 3, 2. 8, 11, 15. 12, 15, 3. K�TY. �R. 13, 4, 5. 9. 16. 15, 1, 5. 22, 2, 6. 23, 1, 6. ��KH. �R. 8, 11, 15. 13, 4, 7. P�R. G�HY. 1, 9, 2. Ind. St. 5, 371.>@ "tausend" (Rinder) "schenkend" @<13, 336.>@

#<sahasradala># adj. "tausend" (Bl�then-) "Bl�tter habend": %<-padma>% @<PA�CAR. 1, 3, 71. 2, 8, 19. 27.>@

#<sahasrad�># adj. "tausend gebend" @<VS. 13, 40. SV. I, 6, 1, 4, 9.>@ %<-tama>% @<�V. 6, 45, 33.>@ -- Vgl. %<sahasrada>%.

#<sahasrad�tu># und %<-d�na>% s. u. %<d�tu>% und %<d�na>%.

#<sahasrad�van># adj. "tausend schenkend" @<�V. 1, 17, 5.>@

#<sahasrad��># adj. "tausend�ugig": Vi��u @<R. 6, 102, 22.>@ m. ein N. Indra's @<MBH. 3, 670. 14, 2444. WEBER, R�MAT. UP. 302.>@

#<sahasrados># adj. "tausendarmig", m. ein N. des K�rtav�rya Arjuna @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sahasradv�r># adj. "tausendthorig" @<�V. 7, 88, 5.>@

#<sahasradh�># (von %<sahasra>%) adv. "tausendfach, in tausend Theile" (theilen, spalten @<u.s.w.) �V. 10, 114, 8. AV. 10, 7, 9. �AT. BR. 7, 2, 4, 27. 14, 6, 11, 4. 7, 1, 20. KAU�. UP. 4, 19. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 160. MBH. 13, 7500. R. 2, 61, 9. R. GORR. 1, 45, 18. 2, 62, 21. 4, 19, 15. 6, 95, 40. RAGH. 6, 5. BH�G. P. 6, 10, 25. 8, 11, 31.>@ %<bh�>% @<MBH. 3, 11961.>@ %<kar>% @<KIR. 5, 17.>@ %<y�>% @<PA�CAT. 190, 10. fg.>@ "tausendweise" (vgl. %<sahasra�as): sa�dar�an�t>% @<S�H. D. 276, 17.>@ %<sa�bhav�t>% @<299, 14.>@ %<hay�roh�� sa-. anvadh�van>% @<KATH�S. 18, 93.>@ %<ki� punarmoham�saktastatra tatra sa->% @<MBH. 5, 2072.>@ -- Vgl. %<�ata->%.

#<sahasradh�man># s. u. %<dh�man>%.

#<sahasradh�ra># 1) adj. s. u. 1. %<dh�r�>% 1). -- 2) f. %<�>% "ein aus tausend Oeffnungen eines Gef�sses hervordringender Wasserstrahl": %<-dh�ray� dev�� sn�pay�mi sure�var�m>% @<DURGOTSAVAPADDHATI im �KDR.>@

#<sahasradh�ra># adj. "tausend Schneiden habend", m. Vi��u's "Diskus" (Rad) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sahasradh�># adj. "tausendfachen Verstand habend", als N. pr. eines Fisches @<Spr. (II) 6361.>@ -- Vgl. %<sahasrabuddhi>%.

#<sahasranayana># adj. "tausend�ugig", m. ein N. Indra's @<HAL�Y. 1, 52. MBH. 13, 799. 2137. R. 7, 72, 8. KATH�S. 101, 227. BUDDHACARITAK. 3.>@

#<sahasran�man># n. am Anf. eines comp. "die tausend Namen" (eines Gottes, insbes. Vi��u's): %<-n�mopade�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 17>@, "a", @<No. 61. 38>@, "b", @<5. 89>@, "b", 35. %<-n�mapa�hana>% @<Verz. d. B. H. 340, 11.>@ %<-n�mavivara�a>% @<No. 421.>@

#<sahasran�man># adj. (f. %<-mn�>%) "tausendnamig" @<AV. 8, 7, 8.>@ Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 48.>@ %<-n�mna� stavanam>% @<Verz. d. B. H. No. 421.>@ %<stotra>% "tausend Namen enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 90>@, "a", @<5. WEBER, K���AJ. 301.>@

#<sahasranir�ij># s. u. %<nir�ij>%. 

[Page 7.0872]

#<sahasranetra># adj. "tausend�ugig": Indra @<MBH. 1, 7706.>@ Vi��u @<BH�G. P. nach �KDR.>@ m. ein N. Indra's @<H. 172. MBH. 13, 6045. RAGH. 6, 23.>@

#<sahasranetr�nanap�dab�hu># adj. "tausend Augen, Gesichter, F�sse und Arme habend": Vi��u @<Verz. d. B. H. No. 421.>@

#<sahasrapati># m. "das Haupt von tausend" (D�rfern) @<M. 7, 115. 117. MBH. 12, 3268.>@

#<sahasrapattra># 1) m. N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 354.>@ -- 2) "Lotusbl�the (tausend Bl�thenbl�tter habend") @<AK. 1, 2, 3, 39. H. 1161. HAL�Y. 3, 57. MBH. 3, 11529. HARIV. 3970. RAGH. 7, 11.>@

#<sahasrapad>#, %<-p�d>% 1) adj. "tausendf�ssig" @<�V. 8, 58, 16.>@ Purusha @<10, 90, 1 (�VET��V. UP. 3, 14). ��KH. BR. 6, 1. �A�V. BR. 4, 1. AV. 7, 41, 2.>@ Brahman @<BH�G. P. 3, 22, 3.>@ �iva @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 1, 993. 3, 985.>@

#<sahasrapar�a># 1) adj. (f. %<�>%) a) "tausendfach befiedert": ein Pfeil @<�V. 8, 66, 7.>@ -- b) "tausendbl�tterig" @<AV. 8, 7, 13.>@ -- 2) f. %<�>% vielleicht "eine best. Pflanze" @<AV. 6, 139, 1.>@

#<sahasrap�jas># und %<-p�thas>% s. u. %<p�jas>% und %<p�thas>%.

#<sahasrap�da># m. 1) = %<k�ra��a>% @<H. an. 5, 22.>@ = %<k�ru��a (k�ra��a>% und zwar %<-pak�in>% @<�KDR.) MED. d. 56>@; vgl. %<k�ra��ava>%. -- 2) "die Sonne." -- 3) = %<yaj�apuru�a>% (ein N. Vi��u's), %<-p�ru�a>% @<H. an. MED.>@

#<sahasraputra># und %<-p���ha>% s. u. %<putra>% und %<p���ha>%.

#<sahasrapo�a># m. s. u. %<po�a>%.%< -k�ma>% @<L��Y. 9, 8, 1. 3.>@

#<sahasrapo�a># adj. "tausendfach gedeihend": %<bhuvana>% @<��KH. G�HY. 3, 10>@ (%<s�hasra->% @<GOBH. 3, 6, 6).>@

#<sahasrapo�in># adj. dass. @<�V. 8, 92, 4.>@

#<sahasrapo�ya># n. "tausendfaches Gedeihen": %<kad� stotre sahasrapo�ya� d��>% @<�V. 6, 35, 1.>@

#<sahasrapradhana># s. u. %<pradhana>% (die dortige Verweisung ist zu streichen; kommt nur dieses eine Mal vor).

#<sahasrapr��a># adj. "tausend Leben habend" @<AV. 19, 46, 6.>@

#<sahasrabala># m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 386, N. 19.>@

#<sahasrab�hav�ya># adj. von %<-b�hu>%.%< indrasya -v�yam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 209>@,a.

#<sahasrab�hu># 1) adj. "tausendarmig" @<BH�G. P. 4, 5, 3. 8, 7, 12. 10, 62, 4.>@ �iva @<�IV.>@ -- 2) m. a) Bein. Arju�a's @<R. 7, 33, 23.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2561.>@ -- 3) m. oder f. N. pr.: %<apibatkadruva� sutamindra� sahasrab�hve>% @<�V. 8, 45, 26.>@

#<sahasrabuddhi># adj. "tausendfachen Verstand habend", als N. pr. eines Fisches @<PA�CAT. 246, 11.>@ -- Vgl. %<sahasradh�>%.

#<sahasrabhakta># n. Bez. eines best. Festes, an dem "Tausende gespeist wurden", @<R�JA-TAR. 4, 243.>@

#<sahasrabhara># adj. "tausend K�mpfe bestehend" @<�V. 6, 20, 1.>@

#<sahasrabhar�as># s. u. %<bhar�as>%.

#<sahasrabh�gavat�># f. N. einer Gottheit @<Ind. St. 3, 243>@,a.

#<sahasrabh�va># m. "das Tausend-Werden" @<��V. �R. 12, 6, 32.>@

#<sahasrabhuja># adj. (f. %<�>%) "tausendarmig" @<DEV�M. im �KDR.>@ %<loke�vara>% @<DH�RA��SA�GRAHA 51.>@

#<sahasrabh���i># s. u. %<bh���i>%. 

[Page 7.0873]

#<sahasrama�gala># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 8, 536.>@

#<sahasramanyu># adj. "tausendfachen Muth habend" @<v. l.>@ des @<SV. I, 3, 2. 5. 4>@ f�r %<-mu�ka>% des @<�V.>@

#<sahasram�|a># adj. "tausend K�mpfe habend": %<�ji>% @<�V. 1, 112, 10.>@

#<sahasramu�ka># s. u. %<mu�ka>%.

#<sahasram�ti># (%<sahasram + �ti>%) adj. "tausendfach helfend" @<�V. 1, 52, 2.>@ -- Vgl. %<sahasroti>%.

#<sahasram�rti># adj. "in tausend Formen erscheinend" @<BH�G. P. 3, 1, 17. Verz. d. B. H. No. 421.>@

#<sahasram�rdhan># adj. "tausendk�pfig" @<BH�G. P. 5, 25, 12. 6, 16, 48. PA�CAR. 2, 2, 98.>@

#<sahasram�rdha�rava��k�in�sika># adj. "tausend K�pfe, Ohren, Augen und Nasen habend" @<BH�G. P. 1, 3, 4.>@

#<sahasram�la># adj. "tausend Wurzeln habend" @<AV. 13, 3. 15.>@

#<sahasra�bhara># adj. "tausend bringend" @<�V. 2, 9, 1.>@

#<sahasrayaj�a># m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 199, 11.>@

#<sahasrayaj�at�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66>@, "a", @<5. 6. 8.>@

#<sahasray�j># adj. = %<sahasray�jin>% @<PA�CAV. BR. 21, 1. 9.>@

#<sahasray�jin># adj. "der ein Opfer anstellt, bei welchem tausend" (Rinder) "als Lohn gegeben werden", @<TS. 3, 4, 3, 8. TBR. 1, 4, 10, 4. PA�CAV. BR. 17, 14, 2. 21, 1, 9.>@

#<sahasray�man># adj. "tausend Bahnen habend" @<�V. 9, 106, 5.>@

#<sahasrara�mi># adj. "tausendstrahlig", m. "die Sonne" @<MAITRJUP. 6, 8. MBH. 3, 192. 4, 2122. 6, 4885. R. 1, 24, 21. 3, 62, 13. 6, 85, 13. KUM�RAS. 6, 7. 7. 41. �I�. 1, 53. M�RK. P. 109, 78.>@ %<aneka->% @<R. 5, 11, 1.>@

#<savasrara�mitanaya># m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. 23 (21), 13.>@

#<sahasraretas># adj. "tausendsamig": Stier @<�V. 4, 5, 3.>@ Soma @<9. 96, 8. 109, 17.>@

#<sahasrali�g�># f. "ein Tausend" Li�ga ("Phallus") @<R�JA-TAR. 2, 129.>@

#<sahasralocana># adj. "tausend�ugig", m. ein N. Indra's @<R. 7, 32, 73. RAGH. 11. 43.>@

#<sahasravaktra># adj. "tausendm�ndig" @<PA�CAR. 1, 3, 39.>@

#<sahasravadana># adj. dass., m. ein N. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sahasravant># (von %<sahasra>%) adj. 1) "tausendfach": %<vasu>% @<�V. 3, 13, 7.>@ %<r�dhas>% @<8, 24, 29.>@ -- 2) "das Wort" %<sahasra>% "enthaltend" @<�AT. BR. 11, 4, 3, 19. K�TY. �R. 5, 13, 3.>@

#<sahasravarcas># und %<-val�a>% s. u. %<varcas>% und %<val�a>%.

#<sahasrav�c># m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2735.>@

#<sahasrav�ja># adj. "tausendfachen Muth" u. s. w. "habend, - gebend": Indra @<�V. 8, 81, 10. 10, 104, 7.>@

#<sahasrav�ra># adj. "f�r tausend M�nner ausreichend": %<barhis>% @<�V. 1, 188, 1.>@

#<sahasrav�rya># 1) adj. "tausend Kr�fte habend" @<VS. 13, 26. AV. 2, 4, 2. 4, 17, 1. 6, 39, 1. 8, 1, 18.>@ -- 2) f. %<�>% "weiss bl�hendes" D�rv�-"Gras" @<AK. 2. 4, 5, 24.>@ D�rv� �berh. @<H�R. 93. RATNAM. 179.>@ = %<n�lad�rv�>% und %<mah��at�var�>% @<BH�VAPR. 5. - SU�R. 1, 71, 17.>@

#<sahasravedha># n. = %<cukra>% und %<k�jikavi�e�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sahasravedhin># 1) m. a) "Sauerampfer" @<AK. 2, 4, 5, 6. H. an. 5, 33. MED. n. 253. R�JAN. 6, 130. BH�VAPR. 5.>@ -- b) "Moschus" @<BH�VAPR. und R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) n. "Asa foetida" @<AK. 2, 9, 40. H. 422. H. an. MED. R�JAN. 6, 75. BH�VAPR.>@ 

[Page 7.0874]

#<sahasra�atadak�i�a># adj. "wobei hunderttausend" (K�he) "als Opferlohn geschenkt werden" @<�AT. BR. 13, 5, 4, 7. Spr. (II) 5696.>@

#<sahasra�ala># s. u. %<�ala>% 2).

#<sahasra�as># (von %<sahasra>%) adv. "tausendweise" @<AV. 3, 24, 1. 8, 8, 1. 16. 11. 9, 23. VS. 16, 6. 53. TS. 7, 5, 9, 1. MU��. UP. 2, 1, 1. M. 12, 57. 114. BHAG. 11, 5. MBH. 1, 1169. 3, 1745. 12081. 5, 6059. 7170. R. 1, 53, 4. 55, 23. 61. 9. 2, 57, 9. 76, 21. 91. 69. 94, 21. SU�R. 1, 264, 9. RAGH. 6, 22. 12, 45. Spr. (II) 4140. VAR�H. B�H. S. 85, 1. KATH�S. 51, 213. M�RK. P. 15, 68. R�JA-TAR. 3, 363. 5, 121. BH�G. P. 2, 1, 2. 4, 25, 7.>@ -- Vgl. %<�ata->%.

#<sahasra��kha># adj. "tausend Zweige" (eig. und �bertr.) "habend" @<TAITT. UP. 1. 4, 3.>@ %<caturveda>% @<KUSUM. 24, 1.>@

#<sahasra�ikhara># adj. "tausend Gipfel habend", m. ein N. des Vindhja @<�ABD�RTHAK. (bei WILSON). M�RK. P. 55, 10.>@

#<sahasra�iras># adj. "tausendk�pfig" @<R. 4, 40, 53. BH�G. P. 5, 25, 2. 9, 14, 2. PA�CAR. 2, 2, 32.>@

#<sahasra�irasa># adj. dass. @<MBH. 5, 3827.>@

#<sahasra��r�a># 1) adj. dass. @<Ind. St. 2, 7.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. "eines best. Spruches": %<-j�pin>% @<Y�JN. 3, 305.>@

#<sahasra��r�an># adj. "tausendk�pfig": Vi��u @<BH�G. P. 3, 13, 5. 4, 9, 1.>@ die Sonne @<VAR�H. B�H. S. 43, 54.>@ Vgl. auch unter %<��r�an>%.

#<sahasra���ga># s. u. %<���ga>%.

#<sahasra�okas># (%<�okas>% = 2. %<�oka>%) adj. "tausend Flammen spr�hend": %<vajra>% @<�V. 10, 96, 4.>@

#<sahasra�ruti># m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 10.>@

#<sahasrasa�vatsara># n. (sc. %<sattra>%) "eine tausendj�hrige Feier" @<�AT. BR. 10, 4. 4, 2. 12, 3, 3, 1. 5. PA�CAV. BR. 25, 17, 1. 18, 1. K�TY. �R. 1, 6, 7. MA�AKA 11, 10 in Verz. d. B. H. 74.>@

#<sahasrasani># 1) adj. "tausend gewinnend" -- "verschaffend": %<mantra>% @<AIT. BR. 5, 14.>@ %<v�ja>% @<��V. G�HY. 2, 6. 5. P�R. G�HY. 2, 6. �A�V. BR. 1, 4.>@ -- 2) f. (oxyt.) "Tausend-Gabe" @<�AT. BR. 2, 3, 4, 13.>@

#<sahasrasa�mita># adj. "nach tausend messend": %<asau loka�>% @<TS. 7, 2, 1. 4. TBR. 3, 12, 5, 8. �AT. BR. 13, 1, 3, 1.>@

#<sahasras�># adj. so v. a. %<sahasrasani>%.%< ��i>% @<�V. 1, 10, 11.>@ ein Ross @<117, 9. 118, 9. 4, 38, 10.>@ Agni @<1, 188, 3. 3, 13, 6. 8, 92. 3. 9, 47, 3.>@ "freigebig" @<5, 34. 9. 6, 45, 33.>@ superl. %<-tama>% @<(AV. PR�T. 4, 45) 1, 9, 8. 10, 10. 175, 1. AV. 3, 28, 4.>@

#<sahasras�va># m. "tausendf�ltige" Soma-"Kelterung" @<�V. 3, 53, 7. 7, 103, 10.>@

#<sahasras�vya># n. N. eines Ajana @<��V. �R. 12, 5, 22. NIR. 11, 2. MA�AKA 11, 7 in Verz. d. B. H. 74.>@

#<sahasras�ta># und %<-stuka>% s. unter %<s�t�>% und %<stuk�>%.

#<sahasrastuti># f. N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 27.>@

#<sahasrasrota># m. N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 26.>@ %<-srotas>% @<BURNOUF.>@

#<sahasraha># adj. "tausend erschlagend" @<AV. 8, 8, 17.>@

#<sahasrahary��va># (!) m. Indra's "Wagen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sahasr���u># adj. "tausendstrahlig", Beiw. der Sonne und als m. ein N. "der Sonne" @<AK.1,1,2,32. H. 95. M.1,9. MBH.5,7162. 13,1492. R.3,33,12. 75,71.4,39,8. VAR�H. B�H. S.3,3. 27. M�RK. P. 106,64. Verz. d. Oxf. H. 33,a,2. LA. (III) 89,12.>@

#<sahasr��uja># m. "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H.2, 1. Ind. St. 2, 261.>@

#<sahasr�k�a># 1) adj. "tausend�ugig": Indra @<�V. 1, 23, 3. TS. 2, 3, 14, 4. M�RK. P. 79, 5.>@ Purusha @<�V. 10, 90, 1. ��KH. BR. 6, 1. G�HY. 4, 9.>@ Hari, N�r�ya�a, Vi��u @<Ind. St. 2, 7. MBH. 5, 3827.>@ Rudra-�iva @<VS. 16, 8. 13. 29. �AT. BR. 9, 1, 1, 6. TAITT. �R. 10, 1, 5. MBH. 14, 195.>@ Agni @<VS. 13, 47. 17, 71.>@ %<havis>% @<�V. 10, 161, 3.>@ %<spa�a�>% @<AV. 4, 16, 4. 28, 3. 6, 26, 3. 10, 3, 3.>@ %<-k�e�a hira�may���ena>% @<MAITRJUP. 6, 8.>@ -- 2) m. ein N. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 40. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191>@, "a", @<32. MBH. 1, 1286. 6621. 3, 11922. 4, 1651. 12, 1718. R. 1, 26, 18 (27. 17 GORR.). 46, 10. 62, 26. 2, 25, 30. 3, 9, 20. VIKRAM. 35. M�RK. P. 18, 14. Verz. d. Oxf. H. 303>@, "a", @<No. 741. fg. BH�G. P. 6, 7, 40. 13, 14. so v. a.>@ "klarer Himmel": %<sarasi -k�ntidhare>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 9.>@ N. pr. des Indra im 9ten Manvantara @<M�RK. P. 94, 6.>@ -- 3) N. pr. einer Oertlichkeit: %<-k�e>% @<Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", 7. -- 4) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,10. fg. 15.>@

#<sahasr�k�ajit># m. = %<indrajit>% N. pr. eines Sohnes des R�va�a @<WEBER, R�MAT. UP. 299.>@

#<sahasr�k�adhanus># n. Indra's "Bogen, Regenbogen"; davon adj. %<-dhanu�mant>% "mit einem Regenbogen versehen": %<toya>% @<R. 5, 40, 10.>@

#<sahasr�k�ara># adj. "tausendsilbig" @<�V. 1, 164, 41. PA�CAV. BR. 16, 8, 5. 25, 9, 4.>@ wohl unrichtig @<AV. 10, 8, 7. 11, 4, 22.>@

#<sahasr�khya># (%<sahasra + �khy�>%) m. N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 353.>@

#<sahasr��ka># m. "die Sonne" @<H. �. 7>@ wohl fehlerhaft.

#<sahasr�jit># (%<sahasra + jit>%) m. N. pr. eines Sohnes des Bhajam�na @<HARIV. 2003. VP. 4, 13, 2. BH�G. P. 9, 24, 8.>@ -- Vgl. %<sahasrajit, ayut�jit, �at�jit>%.

#<sahasr�tman># adj. "tausend Naturen habend": Brahman @<Y�J�. 3, 126.>@

#<sahasr�dhipati># m. "Anf�hrer von tausend Mann" @<MBH. 12, 3713.>@ "das Haupt von tausend" (D�rfern) @<M. 7, 119.>@

#<sahasr�n�ka># (%<sahasra + a->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des �at�n�ka, @<KATH�S. 9, 11. 30, 43. BH�G. P. 9, 22, 38. Verz. d. Oxf. H. 83>@, "a", 18.

#<sahasr�po�a># m. = %<sahasrapo�a>% @<AV. 6, 79, 3. 7, 48, 2.>@

#<sahasr�psas># adj. %<sahasr�ps�� p�tan����na yaj�a�>% @<�V. 9, 88, 7.>@

#<sahasr�magha># (%<sahasra + magha>%) adj. "tausend Sch�tze" oder "Spenden habend" @<�V. 7, 88, 1.>@

#<sahasr�yu># (%<sahasra + �->%) adj. "tausend Jahre lebend" @<AIT. BR. 7, 33.>@ Vgl. %<mahasr�yus>%.

#<sahasr�yut�ya># adj. von %<sahasra + ayuta>%.%< indrasya -yam>% N. eines S�man @<Ind. St. 3, 209>@,a.

#<sahasr�yudha># (%<sahasra + �->%) 1) adj. "tausend Waffen habend" @<S�H. D. 274, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 44, 58.>@

#<sahasr�yudh�y># (von %<sahasr�yudha>%), %<-yati>% "aussehen, als wenn man tausend Waffen h�tte", @<S�H. D. 274, 2.>@

#<sahasr�yu��va># n. nom. abstr. von %<sahasr�yus>% 1) @<Schol. zu K�TY. �R. 1, 6, 21.>@

#<sahasr�yus># 1) adj. = %<sahasr�yu>% @<AV. 17, 1, 27. �AT. BR. 11, 1, 6, 6. 15.>@ %<vidhi>% @<PA�CAR. 1, 12, 49.>@ Der nom. %<-yus>% k�nnte auch zu %<sahasr�yu>% geh�ren. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 47, 23.>@

#<sahasr�ra># (%<sahasra>% + 1. %<ara>%) 1) adj. "tausendspeichig": Vi��u's Diskus  (Rad) @<BH�G. P. 9, 5, 4.>@ -- 2) m. n. "eine f�r eine umgest�lpte Lotusbl�the geltende Stelle auf dem Kopfe" @<�KDR. nach dem TANTRAS�RA.>@

#<sahasr�raja># m. pl. Bez. "einer best. G�tterordnung" bei den Jaina, einer Abtheilung der Kalpabhava, @<H. 93.>@

#<sahasr�rgha># s. unter %<argha>% 1).

#<sahasr�rcis># adj. "tausendstrahlig": �iva @<�IV.>@ m. "die Sonne" @<RAGH. 13, 44.>@

#<sahasr�vartakat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66>@, "a", 3.

#<sahasr�vart�># f. N. pr. einer Gottheit @<VYUTP. 105. DH�RA�ISA�GRAHA 32.>@

#<sahasr��va># (%<sahasra + a�va>%) m. N. pr. eines F�rsten @<VP. 386, N. 19.>@

#<sahasr��v�na># s. u. %<��v�na>%.

#<sahasr�ha># "tausend Tage": %<ante sahasr�hasya>% @<MAITRJUP. 1, 2.>@

#<sahasr�h�ya># n. "tausend Tagereisen" @<AV. 10, 8, 18. 13, 3, 14.>@

#<sahasrika># (von %<sahasra>%) 1) n. "Tausend" @<HARIV. 6310.>@ wohl fehlerhaft f�r %<sahasraka>%. -- 2) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp.: %<var�a->% "tausend Jahre w�hrend" @<MBH. 2, 427. 3, 10513. 7, 1281. 12, 7890. 13, 1316>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<HARIV. 14110.>@ %<abda->% @<MBH. 3, 5037>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). -- Vgl. %<v�r�a->% und %<sahasraka>%.

#<sahasrin># (wie eben) adj. @<P. 5, 2, 102.>@ 1) "tausend z�hlend, tausendf�ltig": %<�ti>% @<�V. 1, 30, 8.>@ %<r�ya�>% @<31, 10. 64, 15. 5, 54, 13.>@ %<r�ti>% @<6, 45, 32.>@ %<v�ja>% @<1, 5, 9. 124, 13. 3, 22, 1.>@ %<i�a�>% @<1, 188, 2. 2, 6, 5. 7, 15, 9.>@ %<gira�>% @<BH�G. P. 1, 9, 30, v. l.>@ %<balino ye sahasre�a s�hasr�ste sahasri�a�>% "tausend Mann" @<AK. 2, 8, 2, 30. H. 764.>@ -- 2) "tausend verschaffend, tausendfach gewinnend": Rosse %<uta v� te sahasri�o ratha � y�tu p�jas�>% @<�V. 4, 48, 5.>@ %<niyuta�>% @<1, 135, 3.>@ %<yu�moto arv� sahuri� sahasr�>% @<7, 58, 4. 92, 5. 8, 1, 9.>@ %<ratha>% @<2, 41, 1.>@ %<giri>% "tausenderlei enthaltend" @<8, 53, 5.>@ %<savit� ya� sahasr�>% @<�AT. BR. 11, 4, 3, 6.>@ -- 3) "tausend besitzend" @<Spr. (II) 1090. 6972.>@ am Ende eines comp. "im Besitz von tausend - seiend": %<putra->% @<MBH. 3, 12624.>@ %<go->% @<13, 4885.>@ %<b�hu->% @<14, 827. HARIV. 10737. VP. 4, 11, 3.>@ %<bahuvar�a->% "viele tausend Jahre alt" @<MBH. 3, 12599.>@ %<var�a->% @<12, 948. 1042. 14, 2749.>@ %<�atavar�a->% @<13, 1302.>@ -- 4) "tausend" (Pa�a als Strafe) "zahlend" @<M. 8, 376.>@ -- Vgl. %<�a��i->%.

#<sahasriya># (wie eben) adj. %<matvarthe>% @<P. 4, 4, 136.>@ %<sa�mitau>% 135. 1) "nach tausend z�hlend": %<�rmaya�>% @<�V. 1, 168, 2.>@ -- 2) "tausendfach gebend": Agni @<VS. 15, 52.>@ Savitar @<TS. 2, 4, 5, 1.>@

#<sahasr�ya># (wie eben) adj. am Ende eines comp.: %<var�a->% "tausend Jahre alt" @<MBH. 3, 12624.>@

#<sahasroti># adj. "tausendfach helfend" @<�V. 8, 34, 7.>@ -- Vgl. %<sahasram�ti>%.

#<sahasvant># (von %<sahas>%) 1) adj. (voc. %<sahasvas>%) a) "gewaltig, �berm�chtig, siegreich": Agni @<�V. 1, 97, 5. 127, 10. 3, 14, 2. 4. AV. 11, 1, 6.>@ Indra @<�V. 6, 22, 1.>@ Manju @<10, 83, 1. 8, 91, 7. AV. 2, 4, 6. 8, 5, 2. 9, 2, 15. 19, 32, 5. NIR. 10, 28. BH�G. P. 2, 6, 44.>@ %<sahasvat>% adv. "m�chtig" @<�V. 1, 6, 8.>@ -- b) "das Wort" %<sahas>% "enthaltend" @<AIT. BR. 8, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<(v. l.>@ %<mahasvant>%) @<VP. 387, N. 29.>@ -- 3) f. ausser adj. etwa zugleich N. "einer Pflanze" (vgl. %<sah�, saham�n�>%) @<�V. 10, 145, 2. 5. AV. 2, 25, 1. 8, 2, 6.>@

#<sah�># s. u. 2. und 3. %<saha>%.

#<sah�cara># m. = %<sahacara>% "eine gelb bl�hende Barleria" @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 207, 9.>@

#<sah�daram># adv. = %<s�daram>% "ehrerbietig" @<PA�CAR. 1, 2, 10>@ (%<sahodaram>% gedr.).

#<sah�dhyayana># n. "Gemeinsamkeit der Studien" @<MBH. 1, 5176.>@ 

[Page 7.0877]

#<sah�dhy�yin># adj. "mitstudirend, Studiengenosse": %<�i�ya>% @<KAU�. 114. HARIV. 7996. Spr. (II) 6980. KATH�S. 104, 114.>@ so v. a. "Fachgenosse" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 3, Z. 5 v. u.>@

#<sah�nugamana># n. = %<sahamara�a>% @<�KDR.>@ u. d. letzten Worte. %<-viveka>% m. Titel einer Schrift @<Verz. d. T�b. H. 20.>@

#<sah�pav�da># (1. %<saha + a->%) adj. "dem Widerspruch ausgesetzt" @<�V. PR�T. 11, 35.>@

#<sah��pati># m. Bein. Brahman's bei den Buddhisten @<LALIT. ed. Calc. 69, 18. fg. 342, 19. BURNOUF, Intr. 596. fg. 610.>@ %<sah�m>% ist nach unserer Ansicht kein gen. pl. von 2. %<sah>%, sondern ein in der klassischen Sprache in dieser Verbindung nicht zu rechtfertigender acc. von %<sah� = sahalokadh�tu>%. -- Vgl. %<sahapati>%.

#<sah�ya># (von 3. %<i>% mit 1. %<saha>%) m. "Gef�hrte, Genosse, Kamerad, Gehilfe" @<AK. 2, 8, 2, 39. TRIK. 3, 2, 15. H. 496. 730, Schol. HAL�Y. 2, 273. GOBH. 4, 9, 6. 8, 17.>@ %<vairi�a� sah�ya� caiva vairi�a�>% @<M. 4, 133.>@ %<�tmanaiva sah�yena>% @<6, 49. 8, 64. 9, 267. MBH. 3, 2240. R. 1, 1, 48. 2, 37, 18. 52, 65. 3, 21, 21. 4, 36, 7. K�M. N�TIS. 11, 56. MEGH. 11. Spr. (II) 349. 1657.>@ %<mitr�m�tyasah�y��>% @<4866. 6410. 6661. 6975. fg. 7034. VAR�H. B�H. S. 104, 35. KATH�S. 31, 89. S�H. D. 76. 197. PRAB. 73, 5. DA�AK. 94, 2. PA�CAT. 221, 22.>@ %<n�mutra hi sah�y�rtha� pit� m�t� ca ti��hata�>% so v. a. "als Gef�hrten" @<Spr. (II) 3607. 4939. LA. (III) 51, 5. 89, 1.>@ %<-k�tya>% @<R. 4, 36, 8.>@ %<dharmasa�grahe>% "Gef�hrte --, Gehilfe bei" @<Spr. (II) 3675. ��K. 22, 17.>@ %<�atruhanane>% @<BH�G. P. 9, 11, 20.>@ %<paralokasah�y�rtham>% "Gef�hrte auf dem Wege zu jener Welt" @<Spr. (II) 3090.>@ %<�patsah�ya>% "Ungl�cksgenosse" @<6878.>@ %<kurahasya->% @<KATH�S. 32, 140.>@ %<v�c�->% @<Spr. (II) 6980.>@ %<vacana->% @<PA�CAT. 221, 22.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%): %<a->% @<M. 7, 30. 55. MBH. 3, 2585. Spr. (II) 4577.>@ %<su->% @<1254. M. 7, 31.>@ %<sa->% @<8, 193.>@ %<vi�va->% "nebst den" @<V. HARIV. 12614.>@ %<�i�ya->% @<R. GORR. 1, 2, 15.>@ %<c�ram�tra->% @<KATH�S. 12, 15.>@ insbes. h�ufig nach einem fem. (das hier besser hervortritt als in einem adj. comp. mit %<sa): �ac�->% "begleitet von" @<MBH. 3, 12003. R. 1, 10, 37. 31, 10. 2, 95, 19. 3, 79, 11. 7, 96, 14. MEGH. 67. RAGH. 2, 24. VIKRAM. 64, 12.>@ -- %<du�khasah�y�>% "das Leid zum Gef�hrten habend" @<R. 3, 65, 3.>@ %<vyavas�ya->% so v. a. %<sa->% @<Spr. (II) 7569.>@ %<�rutism�tisah�ya� yatpram���ntaramuttamam>% so v. a. "unterst�tzt durch" @<SARVADAR�ANAS. 72, 11.>@ -- Vgl. %<du�-, dharma->% (auch @<KATH�S. 24, 168. 28, 35)>@, %<praj��-, buddhi-, madhu->% (besser "den Fr�hling zum Gef�hrten habend"), %<marutsah�ya, s�h�yaka, s�h�yya>%.

#<sah�yaka># von %<sah�ya>% am Ende eines adj. comp.: %<n�r�ya�a->% "nebst" @<MBH. 3, 15806.>@

#<sah�yat�># (von %<sah�ya>%) f. 1) "eine Menge von Gef�hrten u.s.w." @<P. 4, 2, 43, V�rtt. 1. AK. 3, 3, 41. H. 1422.>@ -- 2) "Genossenschaft, Theilnahmes Beistand, Hilfe": %<anve��avy� hi vaidehy� rak�a��rtha� (rak�a��rthe>% @<GORR.)>@ %<-t�>% @<R. 2, 46, 9 (44, 9 GORR.).>@ %<�oke na� sy�tsah�yat�>% @<57, 28.>@ %<tasya n�sti te�u -t�>% so v. a. "der kann von ihm keine Hilfe erwarten" @<R. GORR. 2, 109, 18.>@ %<-t�� maghavata� pratipadya>% @<RAGH. 9, 20.>@ %<s� pa�ce�o� karoti -t�m>% @<S�H. D. 42, 17.>@ %<kusum�stara�e -t�� bahu�a� saumya gatastvam�vayo�>% @<KUM�RAS. 4, 25.>@ %<dev� y�nti -t�m>% @<Spr. (II) 1875>@ (vgl. @<PRAB. 70, 3).>@ -- 3) am Ende eines comp. "das Versehensein mit": %<kucela->% so v. a. "das Tragen von schlechten Kleidern" @<M. 6, 44.>@

#<sah�yatva># n. = %<sah�yat�>% @<2) R. 3, 40, 5.>@ %<ripus�dhanamasya -tvana na bhavati>%  @<PA�CAT. 59, 10.>@ %<arimardane>% @<KATH�S. 30, 87.>@ %<-tva� gacchati>% @<15, 25.>@ %<-tve sthito 'tra na�>% @<45, 8.>@ %<-tve ca putrau dvau tasy�d�t>% @<46, 23.>@ %<ko 'pi te v��m�tre�a -tva� na kari�yati>% @<PA�CAT. 154, 17.>@

#<sah�yana># (1. %<saha + a->%) n. "das Zusammengehen, Zusammensein, Gesellschaft": %<vi�v�mitrasah�yane>% @<R. 1, 3, 10.>@

#<sah�yavant># (von %<sah�ya>%) adj. "einen Gef�hrten" u.s.w. "habend" @<MBH. 3, 16606. 4, 1410. R. 2, 1, 17. Spr. (II) 6832. M�RK. P. 51, 83.>@ %<lak�ma�ena>% "an" L. "einen Gef�hrten habend" @<R. GORR. 1, 79, 45. 4, 14, 15.>@ %<tena r�j� -v�n>% "an dem hat der F�rst einen wahren Gef�hrten" @<Spr. (II) 5006. 5663. 5839.>@ %<a->% "keinen Gef�hrten habend" @<M. 6, 42.>@ %<su->% "einen guten Gef. habend" @<SU�R. 1, 30, 3. K�M. N�TIS. 17, 41. KATH�S. 103, 227.>@ %<d�pta->% "�berm�thige Gef�hrten habend" @<R. 5, 81, 2.>@ %<madayant�->% "in Begleitung von, nebst" @<MBH. 14, 1695. R. GORR. 2, 78, 20. 3, 47, 18.>@ %<vyavas�ya->% (so ist zu schreiben) so v. a. "ausger�stet --, versehen mit" @<70, 16.>@ %<k�lade�a->% so v. a. "von Zeit und Ort beg�nstigt" @<K�M. N�TIS. 11, 74.>@

#<sah�yin�># (das entsprechende f. zu %<sah�ya>%) "Gef�hrtin" @<R. 4, 22, 36.>@ %<dharm�rthak�mak�le�u bh�ry� pu�sa� sa->% @<Spr. (II) 3119.>@ %<bh�ry� bhart�->% @<4539.>@ %<lokay�tr�->% @<4577.>@ %<kal�nidhi->% @<Verz. d. Oxf. H. 260>@, "b", @<l v. u.>@ Das masc. in der Bed. von %<sah�ya>% nur @<PA�CAT. ed. orn. 49, 3.>@

#<sah�y�bh�># (%<sah�ya>% + 1. %<bh�>%) "zum Gef�hrten werden"; davon nom. act. %<-bh�va>% m. @<VYUTP. 74.>@

#<sah�ra># m. 1) proparox. = %<sahak�ra>% (und auch daraus entstanden) "eine Mango-Art" @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 139.>@ -- 2) = %<mah�pralaya>% @<�KDR.>@ angeblich nach @<HAL�Y., MONIER WILLIAMS>@ ohne Ang. einer Aut., fehlerhaft f�r %<sa�h�ra>%.

#<sah�rogya># (1. %<saha + �->%) adj. "gesund" schlechte Lesart @<H. 474.>@

#<sah�rdha># (1. %<saha + ardha>%) adj. "nebst einem halben" @<R�JA-TAR. 1, 193>@, wo %<sah�rdh��ca>% zu lesen ist.

#<sah�l�pa># (1. %<saha + �->%) m. "Unterredung, Gespr�ch" @<Schol. zu ��K. 31, 7.>@ %<k���abhakta->% "mit" @<PA�CAR. 1, 2, 70. 2, 2, 5.>@

#<sah�lin># m. N. pr. eines Mannes @<BURNOUF, Intr. 358.>@

#<sah�van># (von %<sah, saha'van>% Padap.) adj. "bew�ltigend, gewaltig, verm�gend": Savitar @<�V. 7, 45, 2.>@ %<sah�v� p�tsu tara�irn�rv�>% @<3, 49, 3.>@ %<eka� k����n�mabhavatsah�v�>% @<6, 18, 2.>@ %<rayi>% @<14, 5.>@ %<sah�v�na� tarut�ra� rath�n�m>% @<10, 178, 1.>@

#<sah�vant># (ohne Avagraha im Padap.) adj. dass.: %<��ragr�ma� sarvav�ra� sah�v�n>% @<�V. 9, 90, 3.>@ %<(manyu�) sahuri� sah�v�n>% @<10, 83, 4.>@ %<sah�v�n>% @<1, 175, 2. 3.>@

#<sah�sana># (1. %<saha>% + 1. %<�->%) n. "das Zusammensitzen" @<M. 8, 281. 11, 184. MBH. 3, 29.>@ %<r�jadvi��ai�>% @<R�JA-TAR. 3, 155. BHA��. 1, 3.>@ an den beiden letzten Stellen k�nnte %<saha>% auch mit dem instr. verbunden werden.

#<sahita># adj. = %<sa�hita>% @<P. 6, 1, 144, V�rtt. 1. VOP. 6, 72.>@ 1) "anhaftend, anklebend" (= %<sa�lagna>% Comm.) @<K�TY. �R. 5, 3, 28. 4, 12. 6, 24. 7, 3, 10. 20.>@ -- 2) "dicht dabei stehend" @<MBH. 3, 12796. K�TY. �R. 11, 1, 8.>@ %<-sahitam>% "in der N�he von" @<7, 8, 17. 8, 6, 26.>@ -- 3) "verbunden, vereinigt" @<R. 1, 2, 15.>@ %<kumbhaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 234>@, "b", @<34. fgg.>@ %<sahitau>% "beide vereinigt, - zusammen" @<MBH. 1, 5939. 7618. 3, 2331. 3004. R. 3, 47, 16. 5, 37, 12. VAR�H. B�H. S. 79, 16.>@ %<sahit��>% "vereinigt, im Verein, alle" @<Spr. (II) 4762. M. 9,212.  MBH. 3, 2188. R. 1, 58, 11. 2, 61, 20. 99, 2. R. GORR. 1, 9, 30. 2, 48, 10. 3, 15, 5. 5, 82, 6. LA. (III) 50, 1.>@ %<sahit�� sarve>% @<MBH. 3, 2179. 12103. 5, 5430. 5443. 7538.>@ %<sahitam>% adv. "zusammen" @<3, 11388>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). Die Erg�nzung a) im instr. "verbunden, versehen mit": %<stanau sahitau lak�my�>% @<MBH. 4, 392.>@ %<sahita� brahma yadastratejas�>% @<RAGH. 8, 4. KATH�S. 37, 160.>@ %<m�gar�pe�a>% @<R. 3, 43, 7. BH�G. P. 3, 11, 39.>@ "im Verein mit, nebst": %<duhitr�>% @<MBH. 1, 6121. 3, 1876. 2258. 2268. 2337. 3009. 11917. R. 1, 4, 32. 6, 18. 47, 9. 61, 11. 2, 27, 19. 52, 52. 71, 30. 72, 53. 93, 17. 96, 28. 104, 27. 30. R. GORR. 1, 71, 5. 3, 11, 1. 6, 107, 18. KATH�S. 13, 179.>@ %<yotsy�mi sahitastvay�>% so v. a. "ich werde mit dir k�mpfen" @<MBH. 5, 7081.>@ -- b) im comp. vorangehend, "verbunden --, versehen mit": %<dharmak�m�rthasahitairv�kyai�>% @<R. 2, 46, 7. 102, 4.>@ %<samyagj��na� kriy�sahitam>% @<Spr. (II) 2673. 2755.>@ %<�r�->% @<4978.>@ "im Verein mit, nebst" @<Y�J�. 3, 299. MBH. 3, 2661. 2283. R. 1, 1, 65. 55, 6. 64, 6. 2, 70, 28. 103, 45. RAGH. 2, 72. 11, 55. ��K. 62, 23. 101, 7. 112, 18. KATH�S. 13, 110. PA�CAT. 217, 5. Schol. zu P. 1, 1, 8.>@ -- 4) in der Astr. "in Conjunction stehend mit" (instr. oder im comp. vorangehend): %<bhe �ubhasahite>% @<VAR�H. B�H. S. 23, 10. 25, 1. 42, 14. B�H. 4, 21.>@ %<a->% @<B�H. S. 28, 21.>@ -- Vgl. %<s�hitya>%.

#<sahitatva># (von %<sahita>%) n. am Ende eines comp. "das Verbundensein mit": %<vya�jana->% @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 43.>@

#<sahitar># (von 1. %<sah>%) nom. ag. @<�KDR. nach SIDDH. K.>@ -- Vgl. %<so�har>%.

#<sahitavya># (wie eben) adj. "zu ertragen, - erdulden": %<da��a>% @<MBH. 12, 5409.>@ -- Vgl. %<so�havya>%.

#<sahitasthita># adj. "zusammenstehend": %<puru�au dvau -sthitau>% @<KATH�S. 27, 152.>@

#<sahit��gula># adj. "verwachsene Finger habend" @<VYUTP. 207.>@

#<sahitoru># adj. (f. %<-r�>%) "anschliessende Schenkel habend" @<P. 4, 1, 70, V�rtt. VOP. 4, 30.>@ -- Vgl. %<sa�hitoru>%.

#<sahitra># (von 1. %<sah>%) n. (%<kara�e>%) @<P. 3, 2, 184. VOP. 26, 169.>@

#<sahira�ya># (2. %<sa + hi->%) adj. "nebst Gold, mit Gold versehen u.s.w." @<�AT. BR. 3, 2, 4, 13. K�TY. �R. 10, 2, 10. KAU�. 62. 68.>@ Schiff @<71. 86.>@ %<-p�tra>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 28.>@

#<sahi��ha># (superl. zu 2. %<sah>%) adj. "gewaltigst" @<�V. 6, 18, 4. AIT. BR. 2, 36. 8, 12.>@ -- Vgl. %<sah�ya�s>%.

#<sahi��u># (von 1. %<sah>%) 1) adj. @<P. 3, 2, 136. VOP. 26, 142.>@ "ertragend, aushaltend, ruhig hinnehmend"; die Erg�nzung im acc.: %<mah�pas�� saha�>% @<BH�G. P. 4, 5, 5.>@ %<parasukhamasahi��u�>% @<HIT. 85, 8.>@ im gen.: %<jy�k�epa�aravar����� ��str���� ca sahi��ava�>% (%<hay��>%) @<MBH. 7, 278.>@ %<var�a��to��av�t�n�m>% @<12, 3225.>@ im loc.: %<k�utpip�s���to��av�tavar�abh�r�d�ne�vasahi��u�>% @<SU�R. 1, 53, 6. 7.>@ im comp. vorangehend: %<k�utt����dhva�ram�y�sa��t�rti->% @<MBH. 3, 8450. SU�R. 1, 127, 1.>@ %<ravikira�a->% @<��K. 37. KULL. zu M. 6, 8.>@ %<k�ayavyaya->% @<K�M. N�TIS. 18, 11. fg.>@ %<atyantadu�kha->% @<S�H. D. 16, 9.>@ %<pratyupade�a->% @<PRAB. 95, 7. HIT. 126, 16. fg.>@ %<kle��sahi��u>% @<Spr. (II) 475. M�LAT�M. 144, 4. R�JA-TAR. 3, 157. 4, 473.>@ ohne Erg�nzung "Alles geduldig ertragend, sich Alles gefallen lassend, nachsichtig" @<AK. 3, 1, 31. H. 390. MBH. 5, 763. 14, 2098. SU�R. 1, 333, 21. RAGH. 2, 72. Spr. (II) 1342. KATH�S. 46, 135.>@ %<taruvat>% @<KIR. 2, 50.>@ %<pitar�viva>% @<BH�G. P. 1, 12, 22.>@ %<k�le sahi��urgirivadasahi��u�ca vahnivat>% @<Spr. (II) 1706.>@ %<a->% @<2670. BH�G. P. 4, 9, 32.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<HARIV. 14154. Verz. d. Oxf. H. 53>@, "b", 17. einer der 7 ��i unter dem 6ten  Manu @<HARIV. 436. M�RK. P. 76, 54.>@ ein Sohn Pulaha's @<52, 23. VP. 83. BH�G. P. 4, 1, 38.>@ -- Vgl. %<a-, vyaya->%.

#<sahi��ut�># f. nom. abstr. von %<sahi��u>%. Die Erg�nzung im gen.: %<�ramaklamapip�so��a��t�d�n�m>% @<SU�R. 2, 139, 6.>@ %<anyagu�arddh�n�masahi��ut�>% @<S�H. D. 196.>@ im comp. vorangehend: %<kle�a->% @<Spr. (II) 2678. K�M. N�TIS. 1, 21. 4. 37. 8, 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 12.>@ %<p��an�sahi��ut�>% @<SU�R. 1, 97, 4.>@ %<k�lak�ep�sahi��ut�>% @<S�H. D. 187.>@ ohne Erg�nzung @<HAL�Y. 4, 40. Spr. (II) 296.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<sahi��utva># n. desgl.: %<dva�dva->% @<MBH. 3, 17373.>@ %<mammots�h�sahi��utva>% @<R�JA-TAR. 4, 707.>@ ohne Erg�nzung @<MBH. 1, 5518. HARIV. 2612. SU�R. 1, 335, 5. 7. Spr. (II) 1722.>@ %<-tve dhar�sama�>% @<MBH. 1, 2812. 6, 502. M�RK. P. 123, 15.>@

#<sah�ya�s># (compar. zu 2. %<sah>%) adj. "gewaltiger; sehr m�chtig, �berlegen" @<�V. 1, 61, 7.>@ %<r�jan>% @<71, 4. 171, 6.>@ %<marta>% @<4, 55, 1. 5, 79, 2. 10, 145, 6.>@ %<sahama�citsah�y�n>% @<176, 4. BH�G. P. 11, 23, 47. AV. 4, 32, 4>@ (%<sah�v�n>% @<�V.). 5. 20, 10.>@ %<v�rudha�>% @<8, 7, 11. 10, 5, 43.>@ Indra @<KAU�. 78.>@ -- Vgl. %<sahya�s>% und %<sahi��ha>%.

#<sah�la># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 562.>@

#<sahuri># (von 1. %<sah>%) @<U��DIS. 2, 73.>@ adj. "gewaltig, �berlegen, siegreich" @<�V. 2, 21, 3. 4, 22, 9.>@ %<v�jin>% @<38, 7.>@ Indra-Agni @<6, 60, 1.>@ %<arvan>% @<7, 58, 4. 8, 46, 20. 10, 83, 4. 84, 2. 92, 8.>@ nach @<UJJVAL.>@ subst. "die Sonne" und "die Erde."

#<sah�ti># (2. %<sa + h�->%) f. "gemeinsame Anrufung": %<im�magho�annavas� sah�tim>% @<�V. 10, 89, 16. 2, 33, 4.>@ %<tam� namasva sah�tibhi�>% @<8, 64, 5>@ (vgl. @<7, 32, 20>@, wo %<gir�>% entspricht). @<7, 27, 4.>@ %<arv�ca� daivya� janamagne yak�va sah�tibhi�>% @<1, 45, 10.>@ %<sah�t�>% (instr.) %<vanata� gira�>% @<93, 9.>@

#<sah�daya># (2. %<sa + h�->%) adj. (f. %<�>%) 1) "sammt dem Herzen": %<sah�dayo 'gnir�dheya�>% @<TBR. 1, 1, 3, 12. 2, 1, 7.>@ %<nirv�ta� me sah�daya� �ar�ram>% @<VIKRAM. 71, 13.>@ -- 2) = %<h�day�lu, cidr�pa>% @<BHAR. zu AK. 3, 1, 3. nach �KDR. H. 345. HAL�Y. 2, 218.>@ "herzlich": %<s��manasya>% "Einigkeit" @<AV. 3, 30, 1.>@ "ein warmes Herz f�r Jmd" oder "Etwas habend, gef�hlvoll, Sinn f�r's Sch�ne habend": %<dak�i�o 'sy�� sah�daya�>% @<DA�AR. 2, 6.>@ %<kuru s�dhu pras�da� me b�le sah�day� hyasi>% @<R. 2, 13, 16. �I�. 8, 51. Spr. (II) 1388. 2999. 3650.>@ %<-h�dayajvara>% @<ZdmG.27, 63. S�H. D. 6, 16. 23, 15. 112, 10. Comm. zu KUVALAJ. 60>@,a.

#<sahetikara�a># adj. "mit" %<iti>% "versehen" @<�V. PR�T. 10, 6.>@

#<sahetik�ra># adj. dass. @<�V. PR�T. 11, 13.>@

#<sahetu># (2. %<sa + hetu>%) adj. "mit einem Grunde versehen, begr�ndet" @<K�VY�D. 2, 186>@; vgl. 188.

#<sahetuka># (von 2. %<sa + hetu>%) adj. "nebst dem Grunde" @<R�JA-TAR. 5, 54.>@ "einen Grund habend" @<BH���P. 100.>@ "begr�ndet" @<Comm. zu K�VY�D. 2, 186.>@

#<sahela># und %<-ka>% m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1370. fg.>@

#<sahaikasth�na># (1. %<saha + eka-sth�na>%) n. "das Alleinstehen mit Jmd" @<Y�J�. 2, 284.>@

#<sahokti># (1. %<saha + u->%) f. 1) "das Zusammensprechen, Sprechen zu gleicher Zeit" @<VOP. 23, 41.>@ -- 2) in der Rhetorik "ein Gleichniss in Form der Vergesellschaftung" @<S�H. D. 701. KUVALAJ. 60>@, "a", (75, "b"). @<PRAT�PAR. 85>@, "b", @<3. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "b", 19. Beispiel @<Spr. (II) 2308.>@ -- Vgl. %<vinokti>%.

#<sahoj�># adj. "durch Gewalt erzeugt" (vgl. %<sahasa� s�nu�>%): Agni @<�V. 1, 88, 1.>@ "kraftgeboren": Indra @<10, 103, 5.>@

#<saho�aja># m. = %<par�o�aja>% @<H�R. 41. COLEBR. Misc. Ess. 1, 115.>@ 

[Page 7.0881]

#<saho�ha># (1. %<saha + ��ha>% von %<vah>%) adj. (f. %<�>%) 1) "das geraubte Gut bei sich habend": ein Dieb @<M. 9, 270.>@ -- 2) f. "zu gleicher Zeit verheirathet": %<paric�rik�>% @<R. GORR. 2, 6, 1.>@ -- 3) "mit in die Ehe gebracht", d. h. "von einem andern Vater erzeugt aber erst nach Schliessung der Ehe geboren": ein Sohn @<BAUDH. bei KULL. zu M. 9, 158. M. 9, 160. 173. MBH. 1, 4673. 5. 4733.>@ %<-ja>% dass. @<Y�J�. 2, 131.>@

#<sahottha># (1. %<saha + u->%) 1) adj. = %<sahaja>% @<TRIK. 3, 3, 88. MED. j. 28.>@ "angeboren": %<ati�ay��>% @<H. 58.>@ -- 2) m. "ein leiblicher Bruder" (Comm.), als Bez. "des 3ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 1, 15.>@ -- Vgl. %<sahaja>%.

#<sahotpatti># (1. %<saha + u->%) f. "gleichzeitige Entstehung" @<MBH. 12, 377.>@

#<sahodaka># (1. %<saha + u->%) adj. = %<sam�nodaka>% @<M�RK. P. 30, 20.>@

#<sahodaya># (1. %<saha + u->%) adj. "sammt dem folgenden Worte" @<�V. PR�T. 2, 27.>@

#<sahodara># (1. %<saha + udara>%) adj. "demselben Mutterleibe entsprossen, leiblich"; m. "ein leiblicher Bruder", f. "eine l. Schwester" @<H. 550. M. 9, 192. MBH. 3, 1963. Spr. (II) 1406. 6980. 7553. PRAB. 11, 12. R�JA-TAR. 1, 264. 6, 351.>@ %<p�y��asahodarai� - jyotsn�jalai�>% so v. a. "dem Nektar �hnlich wie ein leiblicher Bruder" @<ZdmG.27, 68.>@ %<s�yantan�mbujasahodaralocan�>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,30. KATH�S. 103,203. f.>@ %<�>% @<MBH. 1, 7922. 9, 258. R. 6, 10, 7. KULL. zu M. 2, 50.>@ %<�>% @<Spr. (II) 4068.>@ -- %<sahodaram>% @<PA�CAR. 1, 2, 10>@ fehlerhaft f�r %<sah�daram>%. Vgl. %<�r�->%.

#<sahod�># adj. "Macht verleihend": Indra @<�V. 1, 171, 5. 174, 1. 10. 3, 34, 8. 47, 5. 6, 17, 13. 19, 11.>@

#<sahopadha># adj. "nebst dem vorangehenden Laute" @<�V. PR�T. 1, 17 (27).>@

#<sahopalambha># (1. %<saha + upa->%) m. "gleichzeitige Wahrnehmung" @<SARVADAR�ANAS. 16, 18. 17, 13.>@

#<sahora># adj. = %<s�dhu>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 66.>@

#<sahoru># (1. %<saha + �ru>%) adj. (f. %<-r�>%) @<P. 4, 1, 70, V�rtt. VOP. 4, 30.>@ -- Vgl. %<sa�hitoru>%.

#<sahov�dh># adj. "der Macht froh": Agni @<�V. 1, 36, 2. 3, 10, 9.>@

#<saho�ita># (1. %<saha + u->% von 5. %<vas>%) adj. "der mit Jmd zusammen gewohnt hat" @<MBH. 5, 2680. HARIV. 1256. 4065. R. 2, 7, 1.>@

#<sahaujas># (1. %<saha + o->%) adj. "mit Gewalt begabt" @<VS. 10, 4. 36, 1.>@

#<sahautra># s. u. %<cautra>%.

#<sahma># @<MBH. 2, 1029>@ fehlerhaft f�r %<suhma>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<sahya># (von 1. %<sah>%) 1) adj. "zu ertragen, auszuhalten, dem man zu widerstehen vermag" @<P. 3, 1, 99. VOP. 26, 12. H. an. 2, 385. MED. j. 58. HARIV. 7328. 12120. Spr. (II) 2712. 5946. M�RK. P. 106, 56.>@ %<yuddha->% @<R. GORR. 2, 8, 11>@ wohl fehlerhaft f�r %<yuddh�sahya>%. Gew�hnlich %<a->% (s. auch bes.) @<MBH. 5, 5371. 14, 1718. R. GORR. 1, 30, 6. 2, 36, 14. 3, 28, 21. 4, 28, 20. 7, 84, 18. RAGH. 4, 52. KUM�RAS. 5, 54. Spr. (II) 622. 5946. VAR�H. B�H. S. 19, 3. UTTARAR. 18, 7 (24, 15). KATH�S. 33, 24. BH�G. P. 2, 7, 7. 3, 13, 31. 19, 31. 28, 27. 4, 5, 11. 19, 27. 8, 3, 28. 7, 19. BHA��. 1, 26.>@ %<karman>% so v. a. "nicht zu vollbringen, unm�glich" @<MBH. 3, 12255. fg.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Berges und des angrenzenden Gebietes @<TRIK. 2, 3, 4. 3, 3, 322. H. an. MED. LIA. 1, 159. 161. MBH. 3, 16239. 5, 353. 14, 1173. R. 6, 2, 34. CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 41, 6. 172, 6. 2, 169, 1. V�GBH. 1, 5, 12. RAGH. 4, 52. fg. KIR. 18, 5. VAR�H. B�H. S. 69, 30. GOL. BHUVANAK. 42. VP. 174. M�RK. P. 57, 10. 27, v. l. 34. BH�G. P. 5, 19, 16. 7, 13, 12. MUIR, ST. 2, 59.Verz. d. B. H. 93 (56). No. 533>@ (%<sahy�tmaj�>% d. i. %<k�ver�>%). @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,5. 39,b,16. 82,b,34. 84,b,32. 340,a,19. Verz. d. Cambr. H. 53. WILSON, Sel. Works 2,353.>@ -- b) eines Sohnes des Vivasvant @<MBH. 1, 43>@ (nach einer von @<N�LAK.>@ erw�hnten Lesart st. %<mahya>% der Ausgg.). -- 3) n. a) "Hilfe, Beistand" @<MBH. 6, 1622.>@ %<vasu�dhar�y�� sahy�rtham>% @<HARIV. 3057.>@ %<r�masya ca may� sahye vartitavyam>% @<R. 5, 56, 48.>@ %<sahya� kar>% @<MBH. 3, 16011. 16014. 5, 516. 1928. 5371. 7, 476. 12, 13324. HARIV. 2560. R. 5. 7, 70. 91, 24. 92, 9. 10. 108, 13.>@ %<d�>% @<MBH. 5, 514. 6, 3987. 9, 3519. fg. R. 5, 7, 10.>@ %<-karman>% @<MBH. 1, 8195.>@ Die Bomb. Ausg. des @<MBH.>@ (mit Ausnahme einer Stelle) und die neuere Ausg. des @<HARIV.>@ �berall %<s�hya>%. -- b) "Gesundheit" @<TRIK. 3, 3, 322. H. 474. H. an. MED.>@ = %<s�mya>% und %<sumadhura>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- %<sahya>% @<PA�CAT. II, 200>@ fehlerhaft f�r %<sajja>% (so ed. Bomb.). Vgl. %<n��ahya>% und %<s�hya>%.

#<sahya�s># adj. = %<sah�ya�s>% @<�V. 1, 120, 4. 10, 93, 1. 115, 6.>@

#<sahyat�># f. nom. abstr. von %<sahya>% 1): %<manasiruja� sahyat�� p�cchateva>% @<M�LAV. 39.>@

#<sahyu># (von 1. %<sah>%) adj. "gewaltig" @<�V. 6, 18, 12.>@

#<sahla># und %<sahla�a>% s. %<salha>% und %<salha�a>%.

#<sahvan># (von 1. %<sah>%) adj. "gewaltig" @<�AT. BR. 13, 5, 4, 22.>@

#<s�># s. 1. %<san>%.

#<s�># und %<��>% (= 1. %<san>%) adj. am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 67. 6, 4, 41. 8, 3, 107. VOP. 26, 66. fg.>@ Vgl. %<aps�, a�va-, uru-, urvar�-, k�etr�-, go-, dhana-, n�-, pa�u-, v�ja-, �ata-, sad�-, sahasra-, su-, svar��>%.

#<s�># 3 %<syati>% @<DH�TUP. 26, 38>@ (%<antakarma�i, n��e>% @<VOP.). P. 7, 3, 71. VOP. 11, 3.>@ %<syasva, syadhvam, as�t>% und %<as�s�t>% @<P. 2, 4, 78. VOP. 8, 87. 11, 3.>@ %<s�t, asus>%, (%<vi>%) %<��hi; sasau; sey�t>% @<P. 6, 4, 67. VOP. 8, 85. 11, 3.>@ absol. %<-s�ya>% (auch %<-sya>%) @<P. 6, 4, 69.>@ infin. %<-situm>%, ved. %<(ava) sai>%; pass. %<s�yate>% @<P. 6, 4, 66.>@ partic. %<sita>% @<P. 7, 4, 40. VOP. 26, 119.>@ %<(vi) s�mahi>% @<�V. 1, 25, 3>@; dagegen ist %<s�mahi>% @<TS. 4, 3, 13, 2>@ wohl = %<s�m �mahi (imahe)>%. Unregelm�ssige epische Formen s. unter %<adhyava>% u.s.w. %<s�dhi>% @<MBH. 7, 5128>@ fehlerhaft f�r %<��dhi>%, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. %<si>%. -- caus. %<s�yayati>% @<P. 7, 3, 37. VOP. 18, 6.>@ -- intens. %<se��yate>% @<P. 6, 4, 66. VOP. 20, 4.>@
     #<abhi>#, %<-�yati, -�yat>% @<Schol. zu P. 8, 3, 65. 63.>@ 1) "fesseln": %<tai��v� sarvairabhi �y�mi p��ai�>% @<AV. 4, 16, 9.>@ -- 2) "zu Grunde richten": %<abhi�yanta� - �tmana�>% @<BHA��. 9, 71.>@
     #<ava># 1) "abspannen" (die Zugthiere), "einkehren": %<a�v�n>% @<�V. 1, 104, 1. 4, 16, 2. 6, 40, 1. 74, 3. 10, 61, 20.>@ %<�vas� (avasai>% Padap.) %<� vimocan�t>% @<3, 53, 20.>@ %<av�s�t>% @<TBR. 2, 3, 1, 3. �AT. BR. 6, 8, 1, 3. AIT. BR. 1, 13. TS. 2, 5, 6, 1.>@ "heimkehren" @<��V. G�HY. 4, 1, 4.>@ -- 2) "losbinden": %<ava varu�o na� s�t>% @<�V. 7, 28, 4. TS. 6, 2, 9, 1. �AT. BR. 6, 7, 4, 8.>@ -- 3) "aufh�ren, aufgeben eine Arbeit; absetzen, schliessen": %<te cidav�surnahyantam�pu�>% @<�V. 1, 179, 2.>@ %<paccha� purorucam>% @<��KH. �R. 7, 9, 2. 6, 3, 11. 1, 1, 23. 5, 11, 4. �V. PR�T. 10, 4. 11, 12. 18, 22. BH�G. P. 7, 9, 30.>@ %<vidhimavas�ya>% (bei @<STENZLER>@ %<-s�yya>%) "beendigt habend" @<RAGH. ed. Calc. 5, 76.>@ %<�aktirmam�vasyati>% so v. a. "ist zu Ende" @<KIR. 16, 17.>@ -- 4) "Halt machen bei, ankommen; sich aufhalten, verweilen": %<p�thivy�mava syanti vidyuta�>% @<AV. 9, 2, 14.>@ %<purast�tpratya�ca� ��dr� avasyanti>% "stellen sich auf" @<TBR. 3, 3, 11, 2.>@ %<sv�n�� madhye 'vas�ya yajeta>% @<2, 5, 9.>@ -- 5) ("stehen bleiben bei Etwas) sich entscheiden f�r, bestimmen, namentlich einen Ort, Opfer"- oder "Wohnplatz": %<iri�e>% @<TS. 2, 5, 1, 3.>@ %<avasyati haitadyadr�rhapatya� >%%< cinoti>% @<�AT. BR. 7, 1, 1, 1. 3. 1, 7.>@ %<ava sya vara � p�thivy��>% @<TS. 1, 2, 3, 3.>@ -- 6) "bestehen auf Etwas": %<kimida� hyavas�yate>% @<MBH. 12, 554.>@ %<avas�yase>% ed. Bomb. welches @<N�LAK.>@ durch %<adhyavasyasi>% erkl�rt. -- 7) "entscheiden" (als Richter): %<avasey��ca>% (= %<j��syasi>% Comm.) %<k�ry��i dharme�a purav�sin�m>% @<BHA��. 19, 28.>@ -- 8) "Gewissheit erlangen �ber", pass. %<-s�yate>% @<BH�G. P. 10, 70, 38. 11, 26, 19. SARVADAR�ANAS. 63, 19. 98, 9.>@ -- 9) "gelangen zu, erreichen": %<yatk�mastadavasyati>% @<BH�G. P. 11, 15, 5.>@ %<yatra k�mo 'vas�yate>% 17. -- 10) partic. %<avasita>% (s. auch bes., auch in den Nachtr�gen). a) "der abgespannt hat" @<�V. 4, 25, 8.>@ -- b) "Halt gemacht habend, an einem Orte verweilend": %<indro y�to 'vasitasya r�j�>% @<�V. 1, 32. 15.>@ -- c) "auf den Platz gebracht": Agni @<TS. 5, 2, 2, 4.>@ -- d) "abgesetzt, geschlossen": %<avasite 'vasite da�asu pade�u>% @<AIT. BR. 5, 25.>@ "abgeschlossen, beendigt": %<karman>% @<MBH. 1, 4678.>@ %<k�rya>% @<HARIV. 4242>@ (%<�s�dita>% die neuere Ausg.). @<11014. RAGH. 11, 37. M�LAV. 23, 22. PA�CAT. 202, 18. BH�G. P. 4, 21, 32. 5, 7, 8.>@ %<dina>% @<KATH�S. 86, 133. 111, 50. 119, 160.>@ %<j�d�nm�vasit�nspar��n>% "mit" %<ma>% "endigend" @<Comm. zu AV. PR�T. 1, 9.>@ "in Pause stehend" @<TS. PR�T. 21, 3.>@ so v. a. "aufgegangen in" (loc.) @<BH�G. P. 3, 28, 36.>@ %<avasitatva>% n. "das Beseitigtsein" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 182.>@ -- e) "der von Etwas abgelassen hat, der Etwas aufgegeben hat"; die Erg�nzung im abl. oder im comp. vorangehend: %<k�m�t>% @<MBH. 12, 7888.>@ %<pravrajy�vasita>% @<Y�J�. 2, 183.>@ -- f) "festgesetzt, bestimmt": %<tvayaiva loke 'vasit��ca setava�>% @<BH�G. P. 4, 6, 44.>@ %<antak�la>% @<2, 7, 29.>@ -- g) "wor�ber man Gewissheit erlangt hat" @<BH�G. P. 2, 5, 3. 3, 6, 38. 28, 33. 31, 13. 10, 14, 2.>@ %<anavasita>% @<5, 3, 14.>@ -- h) "entschlossen zu Etwas" (loc.) @<BH�G. P. 5, 14, 36. 8, 1, 18.>@ -- Vgl. %<anavasyant, avas�>% fg., %<avas�na, avas�ya>% fgg. und %<duravasita>%. -- caus. 1) "anhalten --, Platz" oder "Aufstellung nehmen lassen": %<devayajana evaina� tadavas�yayati>% @<AIT. BR. 1, 13.>@ %<avas�yya>% @<TS. 3, 4, 8, 7. �AT. BR. 6, 7, 4, 15.>@ -- 2) "beendigen": %<vidhimavas�yya (-s�ya>% ed. Calc.) @<RAGH. 5, 76.>@ "aufh�ren machen": %<autsukyam�tram>% @<Spr. (II) 1493, v. l.>@ -- 3) "Gewissheit erlangen lassen �ber sich, sich deutlich offenbaren": %<avas�yayitu� k�am�� sukha� na vidheye�u vi�e�asa�pada�>% @<KIR. 2, 29.>@
     #<adhyava># 1) "aufh�ren, absetzen, schliessen" @<�V. PR�T. 11, 18.>@ -- 2) "sich entscheiden f�r" (acc.); "bestimmen den Ort von Etwas, ausw�hlen": %<��l�m>% @<�AT. BR. 3, 1, 1, 11. 7, 1, 1, 1.>@ %<yaj�av�stu>% @<KAU�. 137.>@ %<devayajanam>% @<AIT. BR. 7, 20. TS. 6, 1, 5, 1. �AT. BR. 10, 2, 3, 1. PA�CAV. BR. 24, 18, 8.>@ %<k�emyam>% ved. Citat in @<K��. zu P. 5, 4, 30.>@ "w�hlen" �berh. @<K�TY. �R. 22, 3, 42. ��KH. �R. 3, 19, 12.>@ -- 3) "sich zur That entschliessen, einen bestimmten Willen an den Tag legen, Etwas beschliessen, wagen, unternehmen": %<a��ame m�se buddhy�dhyavasyati>% ein F�tus @<NIR. 14, 6.>@ %<sarvo hi loko vic�ry�dhyavasyati>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 91.>@ %<iti k�tv�dhyavasya>% (absol.) %<ca>% @<R. 7, 9, 47.>@ %<evamadhyavas�ya>% @<BH�G. P. 4, 14, 13.>@ die Erg�nzung ein acc.: %<n�dhyav�syadyad� ka�cits�garasya la�ghanam>% @<MBH. 3, 16254.>@ %<-set>% @<7, 9140.>@ %<-s�y�ta>% (%<-s�y�ta>% ed. Bomb.) @<12, 7772.>@ %<adhyav�syata>% med. @<R. GORR. 2, 15, 36.>@ %<-syati>% @<3, 7, 18.>@ %<m� sma n�tha matk�te 'dhyavasya� s�hasam>% @<DA�AK. 143, 6.>@ %<vaktu� sukaramidamadhyavasitu� du�karam>% @<VE��S. 48, 10. BH�G. P. 2, 2, 34.>@ ein loc.: %<k�rye�u>% @<Spr. (II) 7136.>@ ein infin. @<R. GORR. 2, 29, 27.>@ %<-sasau>% @<�I�. 9, 76. BHA��. 7, 91.>@ -- 4) "voraussetzen, f�r wahrscheinlich halten": %<n�dhyavasya�stayorjayam>% @<MBH. 9, 854.>@ %<bh�tamev�dhyavasyanto na sma pravy�haranbhay�t>% "voraussetzend" so v. a. "haltend  f�r" @<10, 344.>@ "f�lschlich voraussetzen" @<S�H. D. 286, 7.>@ -- 5) pass. "sich mit Gewissheit ergeben" @<BH�G. P.2,10,7. Comm. zu TS. PR�T.2,7. PRAT�PAR.9,b,3.>@ act. dass.: %<iya� ni��h� bahuvidh� praj�ay� tvadhyavasyati>% @<MBH. 14, 862.>@ -- 6) "nachsinnen": %<prathamaparig�h�ta� sy�nna vetyadhyavasyan>% @<��K. 115, v. l.>@ -- 7) partic. %<-sita>% a) "beendigt" @<��K. CH. 1, 12.>@ -- b) "beschlossen, unternommen": %<du�kara� vratam>% @<HIT. 19, 21.>@ -- c) "entschlossen": %<eko 'dhyavasita� ko 'pi s�has� puru�o 'brav�t>% @<R�JA-TAR. 6, 50.>@ -- d) "f�r gewiss erkannt, zur Gewissheit erhoben": %<-sita�>% (impers.) %<may�>% @<BH�G. P. 6, 18, 72.>@ %<-t�>% nom. abstr. @<S�H. D. 109, 20. - BH�G. P. 1, 19, 17>@ ist %<adhyavas�yayukta�>% zu schreiben. Vgl. %<adhyavas�ya>% u.s.w. (in den Nachtr�gen).
     #<anvava># 1) "sich halten --, sich anschliessen an" (acc.): %<p�rvam>% @<TBR. 1, 4, 4, 7.>@ %<dev�n>% @<10, 2.>@ %<tametam�tm�nameta �tm�no 'nvavasyante>% (%<-nti>% Comm.) %<yath� �re��hina� sv��>% @<KAU�. UP. 4, 20.>@ -- 2) "streben nach, begehren, Verlangen tragen nach": %<anye vai tasya jitamanvavasyanti>% @<�AT. BR. 6, 7, 3, 5.>@ %<t��odakam>% @<PA�CAV. BR. 11, 5, 20.>@ %<n�tyantamanvavasyedv�tti� pr�pya viramet>% @<�PAST. 1, 18, 8. 21, 3.>@ -- 3) partic. %<-sita>% "ergriffen von": %<ananvavasita� p�pman�>% @<��KH. BR. 11, 1.>@ -- Vgl. %<anvavas�yin>% "sich haltend, sich anschliessend an" (gen.) @<TS. 2, 1, 3, 3. �AT. BR. 11, 4, 2, 13.>@
     #<udava># "aufbrechen" (namentlich vom Ort des Opfers), "sich aufmachen, den Schluss machen" @<AV. 9, 6, 54. AIT. BR. 7, 24. 8, 5. �AT. BR. 2, 5, 2, 48. 6, 2, 19.>@ %<uda��udavas�ya>% @<12, 4, 3, 10. K�TY. �R. 5, 3, 1. 7, 5. 19, 5, 21.>@ %<udavasya>% absol. @<BH�G. P. 4, 7, 56.>@ "den Ort ver�ndern, sich anderswohin begeben": %<pr�cy�� di�i>% @<��V. G�HY. 4, 1, 1.>@ -- Vgl. %<udavas�na>% "den Schluss bildend": %<karman>% @<BH�G. P. 4, 7, 56.>@ %<udavas�n�ya>% fg.
     #<abhyudava># "sich aufmachen zu": %<vasantam, �rjam>% @<AIT. BR. 4, 26.>@
     #<up�va># "sich bei Jmd" (acc.) "niederlassen": %<p�thiv�m>% @<TS. 2, 6, 9, 6.>@ %<-sita>% "in der N�he von Jmd" (acc.) "ans�ssig geworden" @<�AT. BR. 3, 9, 2, 8.>@ %<nad�m>% @<��V. G�HY. 1, 14, 7>@ (%<up�va->% zu lesen). -- Vgl. %<up�vas�yin>% und %<s�p�vas�na>%.
     #<nirava>#, partic. %<-sita>% "aus der Gemeinschaft verstossen" @<P. 2, 4, 10.>@ %<yairbhukte p�tra� sa�sk�re��pi na �udhyati te niravasit��>% Schol. %<niravasita� bahi�kara�am>% @<K��.>@ -- caus. "abfertigen" so v. a. "ausstatten mit" (instr.), "befriedigen": %<putra� dhanena>% @<TS. 2, 5, 2, 7. 1, 6, 9, 2. TBR. 1, 5, 2, 1.>@
     #<paryava># "das Endresultat sein" @<KUSUM. 6, 3.>@ "seinen Abschluss finden --, schliesslich aufgehen in, hinauslaufen auf" (loc.) @<B�LAB. 47. S�H. D. 101, 7. 9. 122, 16. KULL. zu M. 5, 7.>@ %<prati>% st. des loc. @<NAI� 6, 23.>@ -- partic. %<-sita>% 1) nach dem Comm. "entfernter (nicht ganz nahe) wohnend" @<�AT. BR. 3, 9, 2, 8.>@ -- 2) "�bergesiedelt": %<lok�ntaram>% @<UTTARAR. 127, 11. fg. (172, 4. 5).>@ -- 3) "vollkommen abgeschlossen, - zu Ende gef�hrt, zum Abschluss gekommen": %<�rabdh�nyeva karm��i suparyavasit�ni ca. yasya r�j�a� prad��yante>% @<MBH. 12, 2078. Spr. (II) 3691.>@ %<adya paryavasita� j�vitaprayojana� r�masya>% @<UTTARAR. 22, 5 (29, 9. 10). M�LAT�M. 75, 3. 4.>@ %<eva� paryavasitapr�yaiva no m�dhava� prati praty���>% @<149, 6.>@ %<v�ky�rtha>% so v. a. "endg�ltig, definitiv" @<S�H. D. 303, 11. WILSON, S��KHYAK. S. 134. Comm. zu KAP. 1, 62.>@ %<-mati>% adj. "vollkommen vertraut mit" (loc.) @<BH�G. P. 5, 9, 8.>@ %<suparyavasit�rtha>% adj. dass. @<MBH. 12, 7887.>@ -- Vgl. %<paryavas�na, -sagayin>%.
     #<pr�va># "den Wohnsitz nehmen unter" (acc.): %<r�j� vi�am>% @<�AT. BR. 1, 3, 2, 14.>@ 

[Page 7.0885]
     #<pratyava># "am Orte bleiben" @<�AT. BR. 3, 6, 1, 29. 12, 4, 4, 1.>@ %<g�he�u>% @<13, 6, 2, 20.>@ -- partic. %<-sita>% 1) %<pratyavasit��>% fahren zur H�lle @<MBH. 13, 1639.>@ = %<�r��hapatit��>% "gestiegen und wieder gefallen" @<N�LAK.>@ -- 2) "gegessen" @<AK. 3, 2, 60.>@ (einen Tadel enthaltend) etwa "der sich voll gegessen hat" @<P. 6, 2, 195, Schol.>@ Vgl. %<pratyavas�na>%.
     #<vyava># 1) "sich trennen, in Zwist gerathen": %<vyavasyet�� pit�putrau>% @<TBR. 3, 9, 2, 2. �AT. BR. 13, 2, 4, 4.>@ -- 2) "trennen, einen Absatz machen" (Gegens. %<sam - as>%) @<�V. PR�T. 15, 12. 18, 29.>@ -- 3) "sich entschliessen, sich entscheiden" @<TBR. 1, 8, 4, 2. ��KH. �R. 1, 4, 22.>@ %<yo vicintya dhiy� dh�ro vyavasyati sa buddhim�n>% @<MBH. 1, 4242.>@ %<viditv� -si�y�mi>% @<6118. Verz. d. Oxf. H. 262>@, "a", @<3 v. u.>@ %<-syate>% so v. a. %<-s�yate>% pass. impers. @<MBH. 14, 726.>@ die Erg�nzung im acc. @<MBH. 4, 1270.>@ %<kastvetadvyavaset>% @<7, 9140>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<manas� cintit�narth�nbuddhy� ceha vyavasyati>% @<14, 1193.>@ %<artha� v� yadi v� k�ma� p�pam>% @<R. 3, 56, 18.>@ %<ki� -syati>% so v. a. "vorhaben" @<S�H. D. 70, 18. BH�G. P. 4, 26, 17.>@ %<�tmecch� -s�yat�m>% @<Spr. (II) 6275.>@ im dat.: %<pra�ip�t�ya dh�mata�>% @<MBH. 5, 54.>@ im loc.: %<tad�j��paya ka� kasminkuto v�pi -syatu>% so v. a. "was und wo Jmd Etwas unternehmen soll" @<R. 4, 28, 27.>@ mit %<artham>% "zu": %<bhik��rtha� -s�yat�m>% "man entschliesse sich zu" @<Spr. (II) 3328.>@ mit infin. "entschlossen --, Willens sein zu" @<MBH. 1, 4020. 5, 52. R. GORR. 2, 15, 35. 20, 12. 27, 26. 84, 15. 4, 55, 18. ��K. 17. 84. M�RK. P. 61, 17.>@ %<-seyam>% @<MBH. 1, 4163.>@ %<-s�mi>% @<3, 16800.>@ -- 4) "eine entschiedene Meinung gewinnen" oder "haben, sich �berzeugen, �berzeugt sein, erkennen": %<vyavasya sarvamast�ti n�stikya� bh�vamuts�jya>% @<MBH. 3, 1200. 5, 6024. 13, 1386.>@ %<avyavasyan>% @<��K. 105, v. l.>@ %<yath� me gautama� pr�ha tato na vyavas�myaham>% @<MBH. 3, 12685.>@ %<iti -sya>% @<BH�G. P. 10, 12, 16.>@ %<-syate>% @<3, 18.>@ die Erg�nzung im acc.: %<vasantam>% @<TBR. 1, 8, 4, 1.>@ %<eko 'pi vedaviddharma� ya� -syet>% @<M. 12, 113. BH�G. P. 4, 12, 32.>@ %<bh�ra� hi rathak�rasya na -santi (-syanti>% ed. Bomb.) %<pa��it��>% so v. a. "haben keine richtige Vorstellung von" @<MBH. 4, 1534.>@ %<n�st�tyeva� vyavasyanti satya� sa��ayameva ca.. tadayukta� vyavasyanti>% "von der Wahrheit und dem Zweifel haben sie die Ansicht u.s.w." @<13, 7536. fg.>@ %<athain�� du�k�t�� p�j�� �i�up�lo -syati>% so v. a. "halten f�r" @<2, 1400.>@ %<kecidena� -syanti pit�mahasutam>% @<9, 2716. 14, 604. R. 2, 12, 71. SU�R. 1, 95, 7. 2, 275, 1. 312, 9. 369, 16. 466, 19. BH�G. P. 1, 9, 17.>@ -- 5) "Betrachtungen bei sich anstellen, hin und her �berlegen": %<iti -sya>% @<MBH. 1, 5926.>@ %<ida� r�pa� prathamaparig�h�ta� sy�nna veti -syan>% @<��K. 115.>@ -- 6) "im Stande sein, verm�gen"; mit infin. @<MEGH. 23.>@ -- 7) partic. %<-sita>% a) "zu Ende gegangen": %<dina>% @<KATH�S. 9, 90.>@ -- b) "beschlossen, unternommen" @<HARIV. 9239. R. 2, 23, 10. 76, 6. 3, 13, 7. 44, 23. MEGH. 112. Spr. (II) 284. 526. 1602. PRAB. 70, 3.>@ impers.: %<di��y�� -sitam>% @<BH�G. P. 10, 73, 19.>@ %<ten�pi j�votsarg�ya -sitam>% @<PRAB. 89, 2.>@ %<-sita� cittena gantu� pura�>% @<Spr. (II) 4288.>@ subst. n. "Beschluss, Entschluss, Vorhaben, Unternehmung" @<M�CCH. 59, 5. Spr. (II) 5203 (pl.). BH�G. P. 1, 13, 35. 3, 22, 22. 4, 9, 19. 12, 32. 6, 18, 70. 10, 71, 18.>@ %<eva� k�tavyavasita�>% @<6, 10, 11.>@ %<neha yuddhena v� �akya� ki�cidvyavasitena v�>% so v. a. "muthiger Entschluss" @<R. 5, 9, 27.>@ -- c) "der einen festen Entschluss gefasst hat entschlossen, den festen Willen habend" @<BHAG. 9, 30. R. 4, 26, 13>@ (%<a->%). @<VIKRAM. 57, 2. M�LAT�M. 21, 10. R�JA-TAR. 2, 93.>@ %<iti>% @<��K. CH. 63, 14. BH�G. P. 9, 6, 42. 9, 48.>@ %<eva� buddhy�>% @<8, 3, 1. 9, 1, 21. 10, 56, 43.>@ die Erg�nzung im loc.: %<piturnide�ap�lane>% @<R. 2, 24, 1.>@ im  dat.: %<r�j�a� praj�taye>% @<BH�G. P. 4, 13, 35.>@ im infin. @<BHAG. 1, 45. R. 1, 52, 22 (53, 21 GORR.). 70, 13. MRCCH. 1, 11. ��K. 136. VIKRAM. 125. M�LAV. 22. KATH�S. 15, 86. BH�G. P. 4, 14, 34. Verz. d. Oxf. H. 145>@, "b", 26. %<-mati>% mit infin. @<253,a,13.>@ -- d) "wovon man sich �berzeugt hat, erkannt" @<BH�G. P. 5, 1, 7. 11, 2, 11.>@ %<samyagvyavasita�>% (impers.) %<bhavat�>% @<10, 72, 7.>@ -- e) "zu einer Ueberzeugung gelangt": %<iti>% @<BH�G. P. 6, 5, 21.>@ %<iti buddhy�>% @<4, 17, 18. 10, 81, 38.>@ %<samyagvyavasit� te buddhi�>% "hat das Richtige getroffen" @<1, 15.>@ %<eva� -sitamati�>% @<11, 8, 42.>@ mit acc. so v. a. "f�r das Wahre erkannt habend und daf�r lebend": %<d�na� dev� vyavasit� damameva mahar�aya�>% @<MBH. 14, 755.>@ %<n�n�vyavasit�� sarve sarpadevar�id�nav��>% 756. -- f) = %<prat�rita>% @<BH�RIPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<vyavas�ya, -s�yin, -siti>%. -- caus. "entschlossen --, unternehmend machen": %<yath� no vyavas�yay�t>% @<VS. 3, 58. TS. 2, 1, 8, 5.>@ "Jmd Willens machen, veranlassen"; mit infin. @<KIR. 1, 28.>@
     #<anuvyava># "dahinterkommen, erkennen": %<du�kara� parama� j��na� tarke��nuvyavasyati>% @<MBH. 8, 3457.>@
     #<sa�vyava># s. %<-sya>%.
     #<samava># 1) "sich f�r denselben Ort" oder "dieselbe Zeit entscheiden": %<d�k�i�yam����>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 3.>@ "sich entscheiden f�r" so v. a. "f�r richtig anerkennen": %<dharma� ya� -syet>% @<M. 7, 13.>@ -- 2) "erreichen, gelangen zu": %<-syati n�sya p�ram>% @<BH�G. P. 2, 7, 41.>@
     #<ni>#, %<-�yati, nya��t>% und %<nya��s�t>% @<VOP. 8, 45. 11, 3.>@ partic. %<-�ita>% @<P. 8, 3, 70.>@
     #<pari�i>#, %<-�yati>% @<P. 8, 4, 17, Schol.>@
     #<pra�i>#, %<-�yati>% @<P. 8, 4, 17, Schol. VOP. 8, 22. 45. 11, 3.>@
     #<pari>#, %<-�yati>% @<P. 8, 3, 65, Schol.>@ partic. %<-�ita>% @<P. 8, 3, 70.>@ -- Vgl. %<pari�aya>%.
     #<pra>#, partic. %<-sita>% 1) "huldigend, hingegeben, obliegend, besorgt um" @<AK. 3, 1, 9. H. 385. v. l. zu HAL�Y. 2, 198. 209.>@ mit instr. oder loc. @<P. 2, 3, 44. 5, 2, 66.>@ %<ke�ai�>% oder %<ke�e�u>% Schol. %<uday�pavargayo�>% @<RAGH. 8, 23.>@ -- 2) "anhaltend, best�ndig": %<hasita>% @<BHA��. 10, 6.>@ -- Vgl. %<prasita, prasiti, pras�ta>% unter %<sar>% mit %<pra>% 6) f) und %<si>% mit %<pra>%.
     #<vi># 1) "aufl�sen, abl�sen; freigeben, str�men --, laufen lassen": %<granthim>% @<�V. 9, 97, 18. 10, 143, 2.>@ %<p���n>% @<AV. 6, 121, 1. VS. 12, 65. TS. 3, 5, 6, 2. �AT. BR. 3, 5, 3, 25. 6, 4, 4, 20.>@ %<dh�r��>% @<�V. 1, 85, 5.>@ %<tur�pam>% @<142, 10.>@ %<praj�m>% @<2, 3, 9. 40, 4. 5, 85, 8.>@ %<vastim>% @<KAU�. 25.>@ %<vi ��hyagne g��ate man���m>% "entfesseln" @<�V. 4, 11, 2. 9, 95, 5.>@ %<vi s�ryo amati� na �riya� s�t>% @<5, 45, 2.>@ "�ffnen": %<patha�>% @<8, 5, 9.>@ %<adrim>% @<5, 45, 1.>@ %<d�ti� kar�a vi�ita�>% (vgl. @<P. 8, 3, 70)>@ %<nya�cam>% @<83, 7.>@ %<�dha�>% @<10, 30, 11. AV. 7, 18, 1.>@ "ge�ffnete" d. i. "zum Fang gelegte Schlinge" @<4, 16, 6.>@ -- 2) "abz�umen, ausz�umen": %<�ipre>% @<�V. 1, 101, 10.>@ partic. pass. Rosse @<�V. 3, 33, 1. 6, 6, 4. 12, 5.>@ %<vi�ito atti garbha�>% @<10, 27, 14.>@ %<�ditya>% @<L��Y. 3, 1, 13>@; vgl. %<samay�vi�ita>%. "abspannen" so v. a. "weich --, milde machen": %<vi te mana� s�mahi>% @<�V. 1, 25, 3.>@ -- Vgl. 1. %<vi���a>% (wo zu setzen ist: "das Ablassen" sc. einer Fl�ssigkeit) und %<-��yin>%.
     #<sa�>#, %<sa� sy�mi>% @<AV. 3, 19, 2. 5>@ fehlerhaft fur %<sa� �y�mi>%.

#<s�># f. pron. s. unter 1. %<sa>%.

#<s�># f. = %<lak�m�>% @<TRIK. 1, 1, 41. H. 226.>@ -- Vgl. 4. %<sa>%.

#<s��yamana># (von %<sa�yamana>%) adj. "zur Selbstbeherrschung in Beziehung stehend": %<agnihotra>% @<KAU�. UP. 2, 5, v. l.>@

#<s��yamani># (wie eben) m. patron. �ala's @<MBH. 6, 2680. 2687. 2690. 1700.>@ 

[Page 7.0887]

#<s��y�ti># ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116.>@ Davon %<s��y�tika>% adj. (f. %<�>% und %<�>%) ebend.

#<s��y�trika># (von %<sa�y�tr�>%) m. "ein zu Schiffe Reisender, Seefahrer" @<AK. 1, 2, 3, 12. H. 875. HAL�Y. 3, 33. HARIV. 3282>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<�I�. 3, 76. Spr. (II) 2636. 4051. KATH�S. 80, 30>@ (%<sa�y�->% gedr.). @<K���KH. 7, 120 (nach AUFRECHT). Verz. d. Oxf. H. 151>@, "a", @<2. 3. 5. DA�AK. 149, 10.>@

#<s��yug�na># adj. = %<sa�yuge s�dhu�>% ga�a %<pratijan�di>% zu @<P. 4, 4, 99.>@ "kriegerisch": %<vikrama>% @<RAGH. 11, 30.>@ "tapfer in der Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 45. H. 793. KUM�RAS. 2, 57. VIKRAM. 87, 2. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 13.>@

#<s��yujya># @<R�JA-TAR. 3, 279>@ fehlerhaft f�r %<s�yujya>%.

#<s��yogika># adj. = %<sa�yog�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@ %<-yaugika>% "in Verbindung stehend": %<arth��>% @<NIR. 1, 2.>@

#<s��rak�ya># n. nom. abstr. von %<sa�rak�a>% ga�a %<purohit�di>% zu @<P. 5, 1, 128.>@

#<s��r�vi�a># (von %<sa�r�vin>% und dieses von 1. %<ru>% mit %<sam>%) n. "allgemeines Geschrei u.s.w." @<Schol. zu P. 3, 3, 44. 5, 4, 15. VOP. 26, 176. M�LAT�M. 77, 12.>@

#<s��vatsara># (von %<sa�vatsara>%) 1) adj. (f. %<�>%) "j�hrig" ga�a %<sa�dhivel�di>% zu @<P. 4, 3, 16.>@ %<�gayan�di>% zu 73. %<���m�sya� s��vatsaro v�>% @<��V. �R. 3, 8, 5.>@ %<vrata>% @<14, 22. ��KH. �R. 6, 1, 34. BH�G. P. 6, 18, 53. 9, 4, 29.>@ %<-d�k�� (sa�va->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 7995.>@ %<bh�ti>% "Jahreslohn" @<MBH. 12, 2293.>@ %<tri->% @<��KH. �R. 13, 28, 4.>@ -- 2) m. "ein Kalenderkundiger, Astrolog" @<AK. 2, 8, 1, 14. H. 482. HAL�Y. 2, 248. Verz. d. Cambr. H. 33. WEBER, JYOT. 110, N. 1. Nax. 2, 285. MBH. 5, 1905. 12, 2232>@ (%<garga>%). @<3243. 13, 6209. K�M. N�TIS. 4, 33. Spr. (II) 6285. P. 1, 3, 50, Schol. VAR�H. B�H. S. 2, Anf. 10. fgg. 12, 15. 43, 30. 53, 1. 98.>@ %<-p��hin>% @<2, 13>@ (aus Garga). %<-s�tra>% 2, Anf. -- Vgl. %<ati->%.

#<s��vatsaraka># (wie eben) 1) adj. "j�hrig, nach einem Jahre zahlbar": %<��a>% @<P. 4, 3, 50.>@ -- 2) m. "Astrolog": %<a->% adj. @<VAR�H. B�H. S. 2, 12, v. l.>@

#<s��vatsararatha># m. "die Sonne" @<H. �. 7.>@

#<s��vatsarika># (von %<sa�vatsara>%) 1) adj. "j�hrig" @<P. 4, 3, 11, Schol.>@ %<ret��si>% @<AIT. BR. 4, 22. 6, 30. ��KH. BR. 25, 12. 14. P�R. G�HY. 2, 1.>@ %<bali>% "Jahresabgabe" @<M. 7, 80.>@ %<��a>% "nach einem Jahre zahlbar" @<P. 4, 3, 50.>@ "ein Jahr" oder "Jahre lang dauernd" @<��V. �R. 2, 14, 2. L��Y. 8, 2, 14. 10, 1, 6. 5, 20. MA�. 9, 10 in Verz. d. B. H. 74.>@ "das ganze Jahr hindurchgehend": %<niyama>% @<KULL. zu M. 6, 23.>@ "j�hrlich": %<-karman>% @<Verz. d. B. H. No. 321.>@ (%<sa�va->% gedr.). %<�r�ddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 87>@, "a", @<26. Verz. d. T�b. H. 20.>@ "zu einem Jahr-Opfer geh�rig" @<L��Y. 10, 5, 4.>@ am Ende eines comp. nach einem Zahlwort @<P. 5, 1, 87. 7, 3, 15.>@ -- 2) m. "Astrolog" @<PA�CAT. 156, 21.>@ %<a->% adj. (%<asa�vatsaraka>% @<v. l.) VAR�H. B�H. S. 2, 12.>@

#<s��vatsar�ya># (von %<s��vatsara>%) adj.: %<si�h�>% @<Ind. St. 3, 459, 4.>@

#<s��vara�a># (von %<sa�vara�a>%) m. patron. eines Manu @<�V. ANUKR. zu 9, 101.>@

#<s��vara�i># m. desgl. @<V�LAKH. 3, 1.>@

#<s��vargajita># (von %<sa�vargajit>%) m. patron. der Gotama (pl.) @<L��Y. 4, 7, 15. NID. 5, 10.>@

#<s��varta># (von %<sa�varta>%) n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 14, 12, 6. 7. Ind. St. 3, 243>@,a. %<indrasya>% desgl. 209,a.

#<s��vartaka># (von %<sa�vartaka = sa�varta>%) adj. "beim Untergang der Welt erscheinend":  Feuer @<R. ed. Bomb. 3, 65, 1. BH�G. P. 1, 7, 31. 8, 10, 49. 10, 25, 2. 11, 3, 11.>@ Sonne @<12, 4, 8.>@ D�rre @<u.s.w. Comm. zu 8, 24, 46.>@ -- Vgl. %<sa�vartaka>%.

#<s��vahitra># adj. von %<sa�vahitar>% (= %<sa�vo�har>%) @<P. 4, 3, 120, V�rtt. 4.>@

#<s��v�dika># (von %<sa�v�da>%) m. "ein Dialectiker" (%<naiy�yika>%) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<s��v�dya># n. nom. abstr von %<sa�v�din>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<s��v��ina># (von %<sa�v��in>% und dieses von %<v��>% mit %<sam>%) n. "das Zusammenbl�ken" (der K�he und K�lber) @<K�TY. �R. 12, 3, 12.>@

#<s��v�sika># adj. = %<sa�v�s�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@

#<s��v�syaka># n. = %<sa�v�sa>% "das Zusammenwohnen, Zusammenleben" @<MBH. 12, 4967.>@

#<s��v�hika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) ga�a %<k��y�di>% zu @<P. 4, 2, 116>@ und ga�a %<gu��di>% zu @<4, 103.>@

#<s��vittika># (von %<sa�vitti>%) adj. "auf einer" (blossen) "Empfindung beruhend" so v. a. "subjectiv" (Gegens. %<p�ram�rthika>%) Comm. zu @<KAP. 1, 44.>@ Vgl. %<s��v�ttika>%.

#<s��vidya># n. = %<sa�vid>% "Einverst�ndniss" @<TS. 6, 5, 5, 1. PA�CAV. BR. 9, 2, 6.>@

#<s��v�ttika># adj. = %<s��vittika>% und vielleicht nur fehlerhaft @<N�LAK. 71.>@

#<s��ve�anika># adj. = %<sa�ve�an�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@

#<s��ve�ya># n. nom. abstr. von %<sa�ve�in>% ga�a %<br�hma��di>% zu @<P. 5, 1, 124.>@

#<s��ve�ika># adj. = %<sa�ve��ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@

#<s��vaidya># (von %<sa�vedin>% und dieses von 2. %<vid>% mit %<sam>%) n. "das Sichzusammenfinden; Vereinigung": %<n�vyayo�>% @<KAU�. 18.>@

#<s��vyavah�rika># (von %<sa�vyavah�ra>%) adj. (f. %<�>%) "im Verkehr �blich, allgemein verst�ndlich": %<sa�j��>% Comm. zu @<L��Y. 1, 5, 4>@ (%<sa�vya->% gedr.). zu @<��V. �R. 1, 9, 5.>@

#<s���ayika># (von %<sa��aya>%) adj. (f. %<�>%) @<P. 5, 1, 73.>@ 1) "zweifelhaft" so v. a. "wor�ber ein Zweifel obwaltet, unsicher" @<NIR. 7, 9.>@ %<nau>% @<�PAST. 1, 32, 27.>@ %<nahi -ka� kury�t>% @<Spr. (II) 6817, v. l.>@ %<yatte -ka� h�di>% @<M�RK. P. 10, 44.>@ %<vara� -k�nni�k�das���ayika� k�r��pa�a�>% @<Verz. d. Oxf. H. 216>@, "a", @<41. fg.>@ -- 2) "zweifelhaft" so v. a. "zweifelnd, skeptisch" @<AK. 3, 1, 5. H. 445, Schol.>@

#<s���ayikatva># n. nom. abstr. zu %<s���ayika>% 1) @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,40. SARVADAR�ANAS. 133,7.>@

#<s���itya># m. patron. von %<sa��ita>% ga�a %<garg�di>% zu @<P. 4, 1, 105.>@

#<s��sa># @<MBH. 6, 64>@ fehlerhaft f�r %<m��sa>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<s��sargavidya># adj. = %<sa�sargavidy�madh�te veda v�>% @<K��. zu P. 4, 2, 60.>@

#<s��sargika># (von %<sa�sarga>%) adj. (f. %<�>%) "durch Ber�hrung --, durch Verkehr entstehend, - sich bildend": %<do�a>% @<BH�G. P. 5, 10, 5.>@ %<dh�>% @<K�M. N�TIS. 15, 33.>@

#<s��s�rika># (von %<sa�s�ra>%) adj. "mit dem Kreislauf des Lebens --, mit dem weltlichen Dasein in Verbindung stehend, darauf beruhend u.s.w." @<��NTI�. 1, 3. UTTARAR. 34, 10 (45, 12). �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 247. BH�G. P. 3, 31, 15. SARVADAR�ANAS. 49, 8.>@

#<s��siddhika># (von %<sa�siddhi>%) adj. (f. %<�>%) "urspr�nglich, naturgem�ss, nat�rlich" @<MBH. 3, 1260 (eine von N�LAK.>@ erw�hnte Lesart). @<11, 52. 100. KAP. 3, 20. 5, 111. S��KHYAK. 43. WILSON, S��KHYAK. S. 142. TARKAS. 18. BH���P. 38. 89. fg. 153.>@

#<s��siddhya># (von %<sa�siddha>%) n. "Vollkommenheit": %<s��siddhyamak��ostava dar�an�nna�>% so v. a. "unsere Augen haben das h�chste Ziel erreicht" @<BH�G. P. 3, 21, 13.>@

#<s��s���ika># (von %<sa�s���i>%) adj. "in unmittelbarer Verbindung stehend, alsbald erfolgend, unmittelbar": %<phala>% Schol. zu @<H. 162 (v. l.>@ %<s��d���ika>%). 

[Page 7.0889]

#<s��sk�rika># (von %<sa�sk�ra>%) adj. "zum Leichenbeg�ngniss geh�rig, - erforderlich": %<r�ja- (dravya)>% @<R. GORR. 2, 83, 2.>@

#<s��sth�nika># adj. = %<sa�sth�ne vyavaharati>% @<P. 4, 4, 72.>@

#<s��sph�yaka># adj. von %<sa�sph�ya>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<s��sr�vi�a># n. = %<v�k�asya v�k�a� vy�pya samyaksr�va�>% @<�KDR. nach U��DIV�. im SA�KH�IPTAS.>@

#<s��hatya># (von %<sa�hata>%) n. "Vereinigung, Verbindung" @<KAP. 3, 22. Comm. zu PRAB. 86, 18.>@

#<s��h�tika># (von %<sa�h�ta>%) n. (sc. %<bha, nak�atra>%) in der Nativit�tslehre Bez. "des 16ten" Nakshatra "nach dem" Nakshatra, "in welchem der Mond bei der Geburt eines Kindes stand", @<�KDR.>@ Suppl. unter %<�a�����cakra>%.

#<s��h�ra># @<MBH. 5, 3540>@ fehlerhaft f�r %<sa�h�ra>%, wie die ed. Bomb. liest (ausserdem hier %<sa�bh�ta�>% st. %<sa�v�ta�>%).

#<s��hita># adj. (f. %<�>%) "der" Sa�hit� "eigen, auf ihr beruhend u.s.w." @<�V. PR�T. 14, 1. TS. PR�T. 9, 17. 20, 3. Comm. zu 14, 5. P. 4, 3, 67, Schol.>@ %<upani�ad>% @<Ind. St. 1, 75. 2, 208. 3, 386. Verz. d. B. H. No. 152.>@ %<a->% @<TS. PR�T. 4, 6. Comm. zu 7. 14, 5.>@

#<s��hitika># = %<sa�hit�madh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% zu @<P. 4, 2, 60.>@ 1) adj. = %<s��hita>% Comm. zu @<�V. PR�T. 3, 4. zu AV. PR�T. 4, 107. 114>@ (an den beiden letzten Stellen f�lschlich %<sa�hi->%). -- 2) m. "Verfasser einer astrologischen" Sa�hit� @<GA�IT. K�LAM. 30. GOL. TRIPRA�NAV. 11. Verz. d. Cambr. H. 43.>@

#<s�ka># n. = 4. %<��ka>% 1) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 43.>@

#<s�ka�yuj># adj. "verbunden" @<�V. 10, 106, 3.>@

#<s�ka�v�t># adj. "mit einander rollend": R�der @<PA�CAV. BR. 20, 13, 2. 25, 1, 6.>@

#<s�ka�v�dh># adj. "zusammen gross werdend" @<�V. 7, 93, 2. 9, 68, 3.>@

#<s�ka�garbha># adj. "zugleich tr�chtig" @<KAU�. 116.>@

#<s�ka�ja># adj. "zugleich geboren" @<�V. 1, 164, 15. �AT. BR. 3, 4, 1, 21.>@

#<s�kam># (von 2. %<sa>%) adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ = %<saha>% @<u.s.w. AK. 3, 5, 4. H. 1527. HAL�Y. 5, 91.>@ 1) "mit einander, auf einmal, zugleich. gleichzeitig" @<�V. 1, 37, 2. 52, 1.>@ %<s�ka� jaj�ire svadhay� divo nara�>% @<64, 4. 80, 9.>@ %<s�ka� g�va� suvate pacyate yava�>% @<135, 8. 2, 24, 4.>@ %<s�kamekena karma��>% @<3, 12, 6. 4, 19, 5. 26, 7.>@ %<tr� s�ka� sar��si pibat>% @<5, 29, 7. 7, 99, 5.>@ %<s�ka� vadanti bahavo man��i�a�>% @<9, 72, 2. TS. 5, 7, 4, 4. AIT. BR. 7, 18. AV. 1, 10, 2. WEBER, JYOT. 26. KATH�S. 62, 55. BH�G. P. 3, 20, 51. 25, 35.>@ -- 2) "in Gemeinschaft mit, nebst"; mit instr. @<�V. 1, 47, 7.>@ %<s�ka� devairyaj�iy�so bhavi�yatha>% @<161, 2.>@ %<s�ka� devebhiravadann�t�ni>% @<179, 2.>@ %<s�ka� j�ta� kratun� s�kamojas� vavak�itha>% @<2, 22, 3. 6, 66, 2.>@ %<madena>% @<9, 7, 7. 10, 97, 13. AV. 1, 11, 6. 5, 28, 8. 6, 129, 1. VS. 27, 31.>@ %<s�ka� s�rye�odyat�>% @<TS. 1, 8, 4, 1. PA�CAV. BR. 8, 8, 4. ��V. G�HY. 2, 9, 5.>@ %<sa�pady�ste parai� s�ka� vipadi svajanairja�a�>% @<Spr. (II) 6879.>@ %<aha� janany� gurubhi�ca s�kam - avasa� cir�ya>% @<KATH�S. 4, 136. 10, 49. 14, 8. 17, 105. 18, 80. 379. 20, 90. 27, 193. Ind. St. 8, 307. 311. R�JA-TAR. 2, 19. BH�G. P. 3, 13, 6. 32, 10.>@ %<s�ka� tvac� kararuh��ca>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 87.>@ %<tanay�� yauvar�jyena s�kam>% @<KATH�S. 24, 232. VAR�H. B�H. S. 77, 2. R�JA-TAR. 4, 193.>@ %<durvidyapar�ad� s�ka� nirvi�e�a� sabh�jitai� (budhai�)>% @<1, 356.>@ %<s�ka� kura�gad��� madhup�nal�l�� kartu� suh�dbhirapi vairi�i te prav�tte>% @<K�VYAPR. (II) 103, 6.>@ %<yuddha� s�kamindorgrahark�ai�>% @<VAR�H. B�H. S. 18, 8.>@ %<str�bhi� s�ka� vigraha�>% @<89, 11.>@

#<s�kama�va># 1) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �auna��epa  @<Ind. St. 3, 243>@,a. -- 2) n. N. eines S�man (nach @<�V. 6, 16, 16) AIT. BR. 3, 49. PA�CAV. BR. 8, 8, 4. 11, 11. 6. L��Y. 3, 6, 24. 6, 8, 12. Ind. St. 3, 243.a.>@ Davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<AIT. BR. 3, 49.>@

#<s�kamuk�># adj. "gleichzeitig tr�ufelnd, - spritzend": %<ga�a>% der Marut @<�V. 7, 58, 1.>@ %<s�kamuk�o marjayanta svas�ra�>% @<9, 93, 1.>@

#<s�kamedha># (%<s�kam + edha>%) m. 1) pl. Bez. "des dritten" Parvan "der" C�turm�sya. F�llt Vai�vadeva auf den Ph�lguna-Vollmond, Varu�apragh�sa auf den ����ha, so tritt S�kamedha mit dem Vollmond oder dem 14ten Tage des K�rttika ein. Comm. zu @<TBR. 1, 195. zu TS. 2, 50. WEBER, Nax. 2, 331. TBR. 1, 4, 9, 5. 10, 7. 6, 8, 1. TS. 3, 2, 2, 3. �AT. BR. 2, 5, 4, 10. 5, 2, 4, 7. ��V. �R. 2, 18, 1. K�TY. �R. 5, 6, 1. 24, 4, 31. L��Y. 5, 1, 11. 8, 8, 46. MA�AKA 4, 3. fgg. in Verz. d. B. H. 72.>@ -- 2) N. "eines dreit�gigen" Soma-"Opfers" @<��KH. �R. 14, 8, 1.>@

#<s�ka�prasth�y�ya># (von %<s�kam + prasth�>%) adj. %<y�ga>% "eine best. Ceremonie" @<TS. 2, 5, 4, 3.>@ %<-prasth�yya>% @<��KH. �R. 3, 8, 2. 10, 7.>@

#<s�karu��a># s. %<s�kuru��a>%.

#<s�kar�ak�yana># adj. von %<sakar�aka>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<s�kar�akya># adj. desgl. ga�a %<sa�k���di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<s�kal�yana># adj. von %<sakala>% ga�a %<pak��di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<s�kalpaka># @<KATH�S. 117, 89>@ fehlerhaft f�r %<s�kalyaka>% (von 2. %<sa + �kalya>%) adj. "krank, unwohl."

#<s�kalya># (von %<sakala>%) n. "Ganzheit, Vollst�ndigkeit, Totalit�t" @<P. 2, 1, 6. 3, 4, 29. VOP. 6, 58, Anf. 7, 85. AK. 3, 3, 2. 3, 4, 24, 150. 32 (28), 8. 3, 5, 3. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 145. NALOD. 3, 19. SARVADAR�ANAS. 96, 7.>@ %<na c�sya rak��� pa�y�mi p�r�vato na ca p���hata�. eka ev�bhiy�ti tv�� pa�ya s�kalyam�tmana�>% so v. a. "sich, wie Alles in der einen Person vereinigt ist." @<MBH. 8, 4033>@ (%<s�phalyam�->% ed. Bomb.). %<-lyena>% "vollst�ndig, ganz" @<M. 12, 25.>@ %<-vacana>% "vollst�ndiges Durchlesen" @<H. 839. HAL�Y. 2, 246.>@

#<s�kalyaka># s. %<s�kalpaka>%.

#<s�k��k�a># (2. %<sa + �k��k��>%) adj. 1) "ein Verlangen habend, - empfindend" @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,50.>@ %<-m>% adv. "mit Begehren": %<parasya yuvat�� bh�ry�� s�k��k�a� v�k�ate na ka�>% @<Spr. (II) 3492.>@ -- 2) "eine Erg�nzung verlangend, in Correlation stehend" @<P. 3, 2, 114. 8, 1, 35. Schol. zu 2, 96. 104. S�H. D. 9, 15. 217, 11. KUSUM. 57, 11.>@

#<s�k��k�at�># f. nom. abstr. zu %<s�k��k�a>% 2) @<S�H. D. 576. Comm. zu TS. PR�T. 14, 15.>@ %<mitha�s�- v�ca�>% @<H. 67.>@

#<s�k��k�atva># n. desgl. @<K�TY. �R. 4, 2, 2. 4, 18. 6, 2, 16. Schol. zu P. 8, 2, 104.>@

#<s�k��pr�tt�yana># (!) m. patron., pl. @<SA�SK. K. 183>@, "b", 9.

#<s�k�ra># (2. %<sa + �->%) adj. (f. %<�>%) 1) "Form --, Gestalt habend, leibhaftig": %<s�k�raman�ta� viddhi nir�k�ra� tu ni�calam>% @<A���V. 1, 17. KATH�S. 30, 6. 103, 47>@ (%<sak�r�>% gedr.). @<112, 102.>@ %<-j��nav�da>% "die Theorie, dass die Anschauungen aus Bildern bestehen, die aber unabh�ngig sind von der Aussenwelt" (die Theorie der Yog�c�ra) @<SARVADAR�ANAS. 26, 20. fg.>@; vgl. @<24, 11.>@ %<-siddhi>% Titel eines Abschnittes in einem Werke oder des Werkes selbst @<101, 15.>@ -- 2) "eine sch�ne Form habend, von sch�nem Aeussern" @<Spr. (II) 6983. M�RK. P. 69, 31.>@ %<-m>% adv. "sch�n, anmuthig" @<HARIV. 8422.>@ -- Vgl. %<nir�k�ra>%.

#<s�k�rat�># (von %<s�k�ra>%) f. "Leibhaftigkeit": %<praj�pu�yapar�p�ka iva -t� >%%< gata�>% @<KATH�S. 94, 97.>@

#<s�kuru��a># m. "eine best. Pflanze" @<R�JAN. (6, 246) im �KDR.>@ %<s�karu��a>% unter %<vastrabh��a�a>%. -- Vgl. %<kura��a>%.

#<s�k�ta># s. u. %<�k�ta>% (auch in den Nachtr�gen). %<-hasita>% @<G�T. 2, 21. KATH�S. 38, 28.>@

#<s�keta># 1) n. Bez. Ayodhy�'s @<TRIK. 2, 1, 12. H. 975. PAT. in Ind. St. 5, 151. fgg.>@ %<-mithile>% @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56). R. GORR. 2, 38, 34. RAGH. 5, 31. 13, 79. 14, 13. 18, 35. VAR�H. B�H. S. 14, 4.>@ -- 2) m. pl. "die Bewohner von" Ayodhy� @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,22.>@

#<s�ketaka># adj. von %<s�keta>% ga�a %<dh�m�di>% zu @<P. 4, 2, 127.>@

#<s�ketana># n. = %<s�keta>% 1) @<VYUTP. 102. WASSILJEW 50. T�RAN. 67. 293.>@

#<s�ko�aka># @<PA�CAR. 1, 6, 16>@ fehlerhaft f�r %<��kho�aka>%.

#<s�ktava># (von %<saktu>%) "ein aus Gerste bereitetes Getr�nk" (%<mantha>%) @<H. an. 2, 219. MED. th. 11.>@

#<s�ktuka># 1) adj. = %<saktuni s�dhu�>% ga�a %<gu��di>% zu @<P. 4, 4, 103.>@ = %<saktave prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% zu @<P. 5, 1, 101.>@ -- 2) m. = %<saktuka>% @<H. 1198, Schol.>@

#<s�ktusaindhava># adj. = %<saktusindhu�u bhava�>% @<P. 7, 3, 19, Schol.>@

#<s�k�>#, %<s�k�ati (= �pnoti)>% @<NIR. 11, 21>@ zur Erkl. von %<pras�k�ate>% (von 1. %<sah>%).

#<s�k�ata># s. u. %<ak�ata>% 2). %<s�k�atam>% @<DH�RTAS. 66, 4>@ wohl fehlerhaft f�r %<sak�atam>%.

#<s�k�ara># (2. %<sa + a->%) adj. "beredt"; davon %<-t�>% f. nom. abstr.: %<ki� ma��ana� s�k�arat� mukhasya>% @<Spr. (II) 1778.>@

#<s�k��t># (abl. von 2. %<sa + ak�a>% "Auge") adv. ga�a %<svar�di>% zu @<P. 1, 1, 37.>@ = %<pratyak�a>% und %<tulya (sad��a)>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 5. H. an. 7, 26. MED. avj. 33. HAL�Y. 5, 88.>@ 1) "mit Augen, mit eigenen Augen": %<s�k��ddra��ar>% @<P. 5, 2, 91.>@ %<s�k��dd���i>% @<SARVADAR�ANAS. 80, 8.>@ %<s�k��dd���o 'si>% @<KUM�RAS. 6, 22.>@ %<dar�anasukhamanubhavata� s�k��diva tanmayena h�dayena>% @<��K. 148. �I�. 3, 9.>@ %<s�k��tsvapne ca dar�anam>% @<S�H. D. 77, 19. KATH�S. 33, 189. 35, 83. 36, 119. 42, 160. BH�G. P. 6, 2, 30. SARVADAR�ANAS. 26, 14. Verz. d. Oxf. H. 128>@, "b", @<35. fg.>@ -- 2) ("vor Augen) offenbar, in Wirklichkeit, geradezu, recht eigentlich" @<AV. 12, 5, 12. TBR. 1, 2, 1, 6. 3, 6, 1. 6, 6, 2. 8, 2, 1.>@ %<ete hi s�k��danna� yad����>% @<3, 7, 6. 4, 10, 7.>@ %<s�k��deva d�k��y�m�gat�y�� d�k�ate>% @<AIT. BR. 4, 26. TS. 1, 6, 7, 4. 2, 1, 5, 5. 9, 3. 3, 12, 2.>@ %<s�k��deva dev�n�m�sye juhoti>% @<5, 6, 3. �AT. BR. 2, 1, 1, 6. 13, 2, 5, 2. 3, 5, 3.>@ %<s�k��daparok��dbrahma>% @<14, 6, 4, 1.>@ %<etaccaturvidha� pr�hu� s�k��ddharmasya lak�a�am>% @<M. 2, 12. 237. M�LAT�M. 6, 13. Spr. (II) 6184. KATH�S. 24, 214. 37, 21. 40, 82. PRAB. 48, 10. 52, 14. LA. (III) 92, 12.>@ -- 3) "in Wirklichkeit" so v. a. "in eigener Person, leibhaftig": %<k����ts�k��tkathayata� svayam>% @<BHAG. 18, 75.>@ %<ki� tva� s�k��ddhanurvedo r�mo v� - atha s�k��ddharihaya� s�k��dv� vi��uracyuta�>% @<MBH. 1, 7101. 7635. 2, 2110. 3, 1771.>@ %<s�k��ddev�nap�h�ya v�to ya� sa pur� may�>% @<2964. 11914. 16895.>@ %<tadaiva na sp�hayati s�k��dapi �atakrato�>% @<14, 563. R. 1, 2, 30. 14, 35. 19, 6. 26.>@ %<s�k��cca���lat�� gata�>% "zu einem leibhaftigen" C. "geworden" @<59, 1. 73, 2. R. GORR. 1, 28, 5. 2, 30, 29. 3, 71, 14. 73, 21. 4, 58, 23. 5, 47, 25. MEGH. 72. ��K. 6. 143. M�LAV. 68. Spr. (II) 6276. KATH�S. 7, 14. 42, 57. 118. 49, 245.>@ %<j��na� s�k��dbhagavatoditam>% @<BH�G. P. 1, 5, 30. 7, 6. 9, 18. 17, 15. 3, 8, 2. 11, 41. 4, 24, 28. 30, 32. 38. 5, 9, 21. 7, 14, 2. 8, 5, 24. PA�CAT. 46, 6.>@ %<yadbhavatokta� tanmay� s�k��dev�nubh�tam>% @<197, 12.>@ %<s�k��diva manu� svayam>% @<MBH. 3, 2075.2131. R. 1, 23, 6>@ (vgl. @<10). 2, 46, 24. 4, 33, 35.>@ %<�raddheva s�k��t>% @<RAGH. 2, 16.>@ %<nijasattvataro� s�k��tpakv�miva phala�riyam>% @<KATH�S. 18, 368.>@ %<s�k��dbh�v�viva �ar�ri�au>% (dieses unn�tz) @<M�LAV. 10, 19.>@ -- 4) "unmittelbar, direct" @<S�H. D. 7, 21. KULL. zu M. 4, 80. SARVADAR�ANAS. 77, 10.>@ %<s�k��tpara�paray� v�>% @<Ind. St. 1, 13, 3. 19, 16. Schol. zu KAP. 1, 20.>@ %<s�k��dyoga>% im Gegens. zu %<para�par�sa�bandha>% Schol. zu @<P. 8, 1, 24.>@ %<s�k��tprayojana>% @<SARVADAR�ANAS. 138, 22.>@ %<s�k��dvy�pya>% @<105, 19. fg. 106, 5. 8.>@ -- 5) in Verbindung mit %<bh�>% "in eigener Person erscheinen" @<KATH�S. 35, 103.>@ -- 6) in Verbindung mit %<kar, s�k��tk�tv�>% und %<s�k��tk�tya>% @<P. 1, 4, 74. VOP. 15, 5.>@ "sich vor Augen f�hren, zu Gesicht bekommen, schauen": %<s�k��tk�tadharm��a ��ayo babh�vu�>% @<NIR. 1, 20.>@ %<�pta� khalu s�k��tk�tadharm�>% @<MUIR, ST. 3, 210.>@ %<�r�dhaya �a�karam. s�k��tk�tya ca tam>% @<KATH�S. 10,96. PA�CAR.1,13,24. S�H. D. 207,3. Verz. d. Oxf. H. 177,a, N. 1. Ind. St.1,20,13. BHA��.5,71. VED�NTAS. (Allah.) No. 142. KUSUM. 45,5. Schol. zu ��K. 142 bei MONIER WILLIAMS.>@

#<s�k��tkara># adj. (Alles) "vor Augen f�hrend, zur Anschauung bringend" @<Verz. d. Oxf. H. 88>@, "a", 19.

#<s�k��tkara�a># n. "das Schauen": %<sa�sk�ra->% ebend. 230, "a", 26.

#<s�k��tkartar># nom. ag. "der" (Alles) "schaut" @<Verz. d. Oxf. H. 251>@, "a", 27.

#<s�k��tk�ra># m. 1) "das zu-Gesicht-Bekommen, Schauen, Wahrnehmung" @<�AUNAKA bei M�LLER, SL. 237, 7. Verz. d. Oxf. H. 128>@, "b", 35. %<�rotre�a �abdas�k��tk�re>% @<TARKAS. 26. N�LAK. 26. 63. 242. KULL. zu M. 4, 258. Schol. zu KAP. 1, 57. 59. fg. 108. WEBER, R�MAT. UP. S. 349. VED�NTAS. (Allah.) No. 113. Ind. St. 1, 19, 13. fg. SARVADAR�ANAS. 80, 1. 5. 103, 17. 20. BH���P. 84. KUSUM. 3, 4.>@ -- 2) "das Gewahrwerden, Erfahren" so v. a. "Lohn" (= %<phala>% Comm.): %<bh�mid�nasya>% @<BH�G. P. 5, 24, 19.>@

#<s�k��tk�rat�># f. nom. abstr. zu %<s�k��tk�ra>% 1) @<S�H. D. 55.>@

#<s�k��tk�ravant># (von %<s�k��tk�ra>%) adj. am Ende eines comp. "eine Anschauung von - besitzend" @<SARVADAR�ANAS. 119, 2.>@

#<s�k��tk�rin># adj. "schauend" @<N�LAK. 29. Schol. zu KAP. 1, 60. SARVADAR�ANAS. 29, 3. 6. KUSUM. 20, 6. 46, 18.>@

#<s�k��tk�ti># f. = %<s�k��tk�ra>% 1) @<SARVADAR�ANAS. 114, 2.>@

#<s�k��tkriy�># f. dass.: %<�ddhi->% @<Lot. de la b. l. 821.>@

#<s�k��tpuru�ottamav�kya># n. Titel einer Schrift @<HALL 146.>@

#<s�k�i># m. = %<s�k�in>% in %<loka->% @<R. 7, 23, 2, 6.>@

#<s�k�ika># am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) von %<s�k�in>% "Zeuge": %<sukham�tmas�k�ikam>% @<MAITRJUP. 6, 24.>@ %<bhuktiras�k�ik�>% @<Spr. (II) 7441.>@ %<as�k�ikahata>% "ohne Zeugen geschlagen" @<Y�J�. 2, 212.>@ %<sas�k�ikam>% adv. "vor Zeugen" 63. %<agnis�k�ikam>% adv. "coram igne" @<MBH. 1, 7345. SU�R. 1, 7, 5. M�LAV. 70.>@ -- Vgl. %<a-, agni-, loka-, vahni->%.

#<s�k�it�># (von %<s�k�in>%) f. "das Zuschauer --, Zeugesein" @<N�LAK. 54. KUSUM. 19, 21.>@ %<tasya s�k�it�� yayu�>% "sie wurden dessen Zeugen" @<RAGH. 19, 42.>@ %<svakulak�aya->% @<KATH�S. 22, 212.>@ vor Gericht @<M. 8, 80.>@

#<s�k�itva># n. dass. @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 133. KAP. 1, 149>@ (%<a->%). @<162. S��KHYAK. 19. WEBER, R�MAT. UP. 343.>@ vor Gericht @<SU�R. 2, 146, 3.>@

#<s�k�in># (von 2. %<sa + ak�a>% "Auge"; vgl. %<s�k��t>%) m. 1) "Zuschauer, Zeuge" (auch vor Gericht) @<P. 5, 2, 91. H. 882.>@ mit gen. oder loc. @<P. 2, 3, 39. VOP. 5, 29. M. 8, 18. 45. 55. 57. 60 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 86>@, "a", @<3. 4. 263>@, "a", @<17. MBH. 3, 2984. 13, 349.>@ %<s�k�� lokasya p�vaka�>% @<R.6, 103, 5.>@ %<�tmaiva hy�tmana� s�k�� k�tasy�pak�tasya ca>% @<Spr. (II) 923. 922.>@ %<traya� par�rthe kli�yanti s�k�i�a� pratibh�� kulam>% @<2637. 4235. KATH�S. 4, 74. 20, 15. BH�G. P. 4, 30, 26. PA�CAR. 1, 7, 42.>@ %<s�k�ipra�na>% @<M. 1, 115. K�M. N�TIS. 14, 46.>@ %<tapa�->% @<KUM�RAS. 5, 60.>@ %<anyo'nya->% @<KATH�S. 32, 67.>@ %<�tma->% @<BH�G. P. 1, 5, 7.>@ %<puru�abuddhi->% @<4, 3, 21. 13, 28. 5, 18, 38.>@ %<s�k�i��>% f.: %<sukhadu�khayo�>% @<R�JA-TAR. 4, 70.>@ %<viyoga->% @<Spr. (II) 1983.>@ %<��la->% @<KATH�S. 16, 113.>@ In der Philosophie "das den Objecten unabh�ngig gegen�berstehende Subject" @<NIR. 14, 10. Ind. St. 1, 301. 9, 132. fg. 146. B�LAB. 1. A���V. 1, 2. 11.>@ %<cidr�po 'si sad� s�k��>% @<15, 4.>@ am Ende eines adj. comp.: %<tacca pratyak�a� punardvividha� j�vas�k���varas�k�i ca>% @<N�LAK. 223.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184>@, "b", @<2. pl. 185>@, "b", 5 (wohl %<s�k�i�o>% zu lesen). -- Vgl. %<k��a-, jagat-, du�-, bh�ta-, mithy�- loka-, vi�va-, satya-, sarva->%.

#<s�k�iptam># adv.: %<ve�a� s�k�iptam�dh�ya raktenaikena v�sas�>% @<MBH. 1, 7719.>@ %<ve�a� ���g�ram�dh�ya s�k�ipta� �k�ipta� �k�epo manovaikalya� tena saha yath� sy�ttath� s�k�maikav�saso dh�ritatv�dvivikt�vayavatvena jana� vy�kulayant�tyartha�>% @<N�LAK.>@ es ist wohl %<s� k�ipram>% zu lesen.

#<s�k�ibh�ta># adj. "Zeuge seiend" @<BH�G. P. 8, 16, 34. PA�CAR. 1, 3, 80.>@ Vgl. %<s�k��bh�ta>%.

#<s�k�imant># (von %<s�k�in>%) adj. "einen Zeugen habend, vor Zeugen geschehen" @<Y�J�. 2, 94.>@

#<s�k��ka># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 186>@, "a", 8.

#<s�k��kar># (%<s�k�in>% + 1. %<kar>%) "zum Zeugen anrufen": %<agni� -k�tya>% @<KATH�S. 16, 84.>@

#<s�k��bh�ta># @<R. 3, 51, 34>@ wohl fehlerhaft f�r %<s�k�ibh�ta>%.

#<s�k�epa># adj. und %<-m>% adv. s. u. %<�k�epa>% 6) (auch in den Nachtr�gen). adv. "vorwurfsvoll" auch @<KATH�S. 23, 7. 24, 30. R�JA-TAR. 3, 87.>@ adj. "eine Einwendung --, eine Einschr�nkung enthaltend" @<K�VY�D. 2, 186. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "b", 20.

#<s�k�ya># (von %<s�k�in>%) 1) adj. ga�a %<di��di>% @<zu P. 4, 3, 54.>@ Accent eines darauf ausgehenden comp. ga�a %<vargy�di>% @<zu P. 6, 2, 131.>@ %<k�etraj�a->% so v. a. "sichtbar f�r" @<BH�G. P. 5, 11, 7.>@ -- 2) n. "das Zeugesein, Zeugniss, Aussage vor Gericht": %<s�k�ya� sidhyati>% @<M. 8, 74.>@ %<vitatha>% 118. %<s�k�yamarhanti>% 62. %<s�k�ya� p�cched�tam>% 87. %<abruvans�k�yam���di�u>% @<107. Y�J�. 2, 76.>@ %<ya� s�k�yaman�ta� vadet>% @<M. 8, 93. 119. Y�J�. 2, 74.>@ %<s�k�ya� kar>% "Zeugniss ablegen f�r" (gen.) @<M. 8, 68. fg. KATH�S. 23, 21.>@ %<vi-dh�>% @<124, 233.>@ %<d�>% @<Spr. (II) 3280.>@ %<n�>% @<M. 8, 197.>@ %<b�lav�ddh�tur���� ca s�k�ye�u vadat�� m���>% 71. %<satya� s�k�ye bruvan>% 81. %<s�k�ye 'n�ta� vadan>% @<82. 97. 11, 88. BH�G. P. 5, 26, 28.>@ %<s�k�ye adhi-kar>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 5, 1225.>@ %<mama s�k�ye niyukt��>% @<HARIV. 7800.>@ %<s�k�ye du��a�>% @<Y�J�. 2, 15.>@ %<devas�k�ye, manu�yas�k�ye>% so v. a. "vor G�ttern --, vor Menschen als Zeugen" @<NID�NAS. 3, 8 in Ind. St. 10, 83.>@ %<tameva c�dh�ya viv�has�k�ye>% @<RAGH. 7, 17.>@ %<mah�tapa�s�k�ya iva sthit�� k�ap��>% @<KUM�RAS. 5, 25.>@ -- Vgl. %<kau�a->%.

#<s�khi># s. %<��khi>%.

#<s�khidatteya># adj. von %<sakhidatta>% ga�a %<sakhy�di>% zu @<P. 4, 2, 80.>@

#<s�kheya># adj. von %<sakhi>% @<P. 4, 2, 80.>@

#<s�khya># (von %<sakhi>%) n. "Vereinigung von Genossen, Partei": %<asmabhya� tv���ramarandhaya� s�khyasya trit�ya>% "dem" Trita "unserer Partei" @<�V. 2, 11, 19.>@ %<-mara�a>% "Untergang der ganzen" (gegnerischen) "Partei" @<K�TY. �R. 25, 14, 19.>@  %<s�khya = sakhya>% "Freundschaft" @<DHANA�JAYA im �KDR. WILSON>@, Sel. Works @<1, 163>@ (wohl nur fehlerhaft).

#<s�gara># (von 1. %<sagara>%) 1) m. a) "das Meer" @<��NT. 1, 2>@ (oxyt.). @<AK. 1, 2, 3, 1. H. 1073. HAL�Y. 3, 30.>@ nach der Legende das von den S�hnen Sagara's ausgeh�hlte Becken, welches Bhag�ratha mit dem Wasser der Ga�g� f�llte, @<R. 1, 5, 2. R. GORR. 1, 45, 37. VP. 379. BH�G. P. 9, 8, 4.>@ vgl. u. 1. %<sagara>% 2). @<M. 6, 90. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 20.>@ %<saras�masmi s�gara�>% sagt K���a @<BHAG. 10, 24. R. 2, 23, 29. SU�R. 1, 264, 8. A���V. 3, 3. VAR�H. B�H. S. 5, 42. 12, 2. NAI� 22, 43.>@ %<dustara>% @<RAGH. 1, 2.>@ %<s�gar�mbhas>% @<MBH. 1, 1137. Spr. (II) 6995.>@ %<s�gara� sumahadbaddhv�>% (vgl. u. %<mahant>%) @<R. 6, 34, 14.>@ %<-bandhana>% @<Verz. d. Oxf. H. 143,b, No. 295.>@ %<-la�ghanamantra>% @<344,a,13.>@ %<-dh�racetas>% @<RAGH. 18, 3.>@ %<s�garasya phena�>% so v. a. %<samudraphena>% @<SU�R. 2, 324, 4. 347, 8. du. BH�G. P. 8, 10, 15. pl. M. 1, 24. HARIV. 266. R. 1, 65, 12. VAR�H. B�H. S. 48, 60.>@ %<catv�ra�>% @<MBH. 6, 105. R�JA-TAR. 3, 126.>@ %<sapta>% @<R. 3, 77, 25.>@ %<saptas�garad�na>% ("sieben Urnen mit siebenfachem Inhalt den sieben Meeren entsprechend": vgl. unter %<samudra>% @<Sp. 727, Z. 20) Verz. d. Oxf. H. 43>@, "a", @<18. fg. 35>@, "b", 10. Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 76. MBH. 3, 13433. 7, 3900. 9, 1914. RAGH. 1, 30. 11, 86. 18, 3. M�RK. P. 121, 2. WEBER, K���AJ. 297. PA�CAR. 1, 6, 34.>@ -- b) "das Meer" als Bild der un�bersehbaren Ausdehnung, der Unergr�ndlichkeit und Gef�hrlichkeit: %<pa�ka->% @<M�RK. P. 43, 18.>@ %<sa�s�ra->% @<A���V. 17, 9. WEBER, K���AJ. 295.>@ %<cint�->% @<R. 1, 9, 44.>@ %<�oka->% @<2, 77, 13. R. GORR. 2, 37, 22. 6, 95, 34. WEBER, K���AJ. 265.>@ %<ani��a->% @<Spr. (II) 5808.>@ %<p�ra� gata� sakaladar�anas�gar���m>% @<SARVADAR�ANAS. 1, 3.>@ %<vism�ti->% "das Meer der Vergessenheit" @<R�JA-TAR. 1, 83.>@ %<daitya->% so v. a. "eine un�bersehbare Anzahl von" @<D. HARIV. 10626. 13101.>@ %<gu�a->% "ein Meer von Vorz�gen" als Beiw. einer Person @<MBH. 3, 16762. R. GORR. 2, 14, 19. 33, 12. �UK. in LA. (III) 32, 16.>@ %<sattva->% @<KATH�S. 58, 115.>@ %<sa�g�t�gama->% @<DH�RTAS. 68, 15.>@ -- c) Bez. "der Zahl vier" @<GA�IT. BHAGA��DH. 5.>@ -- d) Bez. "einer best. hohen Zahl", = 10 Padma @<BRAHM���A-P. im �KDR. H. 127.>@ -- e) "eine Gazellenart" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- f) pl. "die S�hne" Sagara's @<MBH.3,8861. R.1,41,7. R. GORR.1,43,12.2,21,32. Verz. d. B. H. No. 452. Verz. d. Oxf. H. 10,a,11.>@ -- g) N. pr. verschiedener Personen @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255. R�JA-TAR.7,135. T�RAN. 3. 267. LALIT. ed. Calc. 201,10.>@ ein N�gar�ja @<249, 13. 268, 7. 337, 2. Lot. de la b. l. 3. 160. VYUTP. 41. 85.>@ der 3te Arhant der vergangenen Utsarpi�� @<H. 50.>@ -- h) N. eines der zehn auf Sch�ler �a�kar�carya's zur�ckgef�hrten Bettelorden, dessen Mitglieder das Wort %<s�gara>% ihrem Namen beif�gen, @<Verz. d. Oxf. H. 227>@, "b", @<16. WILSON, Sel.>@ Works @<1, 202.>@ -- i) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338>@, "b", 36. -- k) (abgek�rzter) Titel eines Werkes ebend. 292, "b", 31. fg.; vgl. %<adbhuta-, tattva-, d�na-, sm�ti->%. -- 2) adj. (f. %<�>%) "marinus": %<tanu>% @<HARIV. 3005.>@ -- 3) n. N. pr. einer Stadt @<WASSILJEW 52. 205.>@ -- Vgl. %<k��ra-, pu�kara-, p�rva-, buddhi-, brahma-, ratna-, �ruti->%.

#<s�garaka># 1) m. "Meeresanwohner" als N. eines Volkes @<MBH. 2, 1874.>@ -- 2) f. %<-rik�>% ein Frauenname @<RATN�V. 12, 9 u.s.w.>@

#<s�garaga># adj. (f. %<�>%) "sich in's Meer ergiessend, f. ein solcher Fluss", insbes. "die" Ga�g� @<MBH. 3, 10216. 10982. 5, 7361. R. 2, 52, 8.>@ %<s�garag�suta>% "der Sohn der" Ga�g�, metron. Bh��ma's @<MBH. 1, 4128. 4441. 6, 4938.>@ 

[Page 7.0895]

#<s�garagama># adj. (f. %<�>%) dass. @<MBH. 13, 6769>@ (subst. f.). -- Vgl. %<s�gara�gama>%.

#<s�garag�min># adj. (f. %<-n�>%) dass. @<TRIK. 1, 2, 29. R. GORR. 2, 49, 3. RAGH. 6, 52. R�JA-TAR. 5, 93.>@ %<r�mas�garag�min� r�m�ya�amah�nad�>% R. Einl.

#<s�gara�gama># adj. (f. %<�>%) dass. @<MBH. 3, 2436. HARIV. 3642. R. 1, 26, 4. 2, 49, 10. 52. 3. 83, 23. 4, 13, 5.>@

#<s�garatva># n. nom. abstr. von %<s�gara>% "Meer" @<HARIV. 793.>@

#<s�garadatta># m. N. pr. eines ��kya @<SCHIEFNER>@, Lebensb. @<266 (36).>@ eines Kaufmanns @<PA�CAT. 127, 8. VET. in LA. (III) 18, 17.>@ eines F�rsten der Gandharva @<KATH�S. 106, 9.>@

#<s�garanandin># m. N. pr. eines Dichters @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 121.>@

#<s�garanem�># f. "die Erde (meerumfelgt") @<H. 938.>@

#<s�garaparip�cch�># f. Titel einer Schrift @<WASSILJEW 327.>@

#<s�garaparyanta># adj. (f. %<�>%) "meerumgrenzt": die Erde @<MBH. 1, 2472. 4, 624. 14, 818. R. 5, 37, 18.>@

#<s�garap�la># m. N. pr. eines N�gar�ja @<T�RAN. 209.>@

#<s�garapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 52, 319. fgg.>@

#<s�garamati># (?) m. N. pr. eines Mannes Vie de @<HIOUEN-THSANG 222.>@

#<s�garamudr�># f. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 23.>@

#<s�garamekhala># adj. (f. %<�>%) "meerumg�rtet, f. die Erde" @<H. 938.>@ %<sapta->% adj. @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 77.>@

#<s�garamegha># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 219. fg.>@

#<s�garalipi># f. "eine best. Art zu schreiben" @<LALIT. ed. Calc. 144, 6.>@

#<s�garavaradharabuddhivikr��it�bhij�a># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 131.>@

#<s�garavarman># m. N. pr. eines F�rsten Journ. of the @<Am. Or. S. 7, 35.>@

#<s�garav�sin># adj. "am Meere wohnend, Meeresanwohner" @<MBH. 2, 1099.>@

#<s�garav�ra># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 52, 320. fgg.>@

#<s�garavy�hagarbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<DA�ABH�M. 2.>@

#<s�garas�nu># m. "der Sohn des Meeres" so v. a. "der Mond" @<ZdmG.27, 70.>@

#<s�gar�n�paka># adj. = %<s�garav�sin>% @<MBH. 3, 1989.>@

#<s�gar�nta># (%<s�gara + anta>%) m. "Meeresk�ste" @<R. 4, 37, 29. 47, 12.>@

#<s�gar�nta># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "meerumgrenzt": die Erde @<MBH. 1, 2690. Spr. (II) 5344. R. 2, 99, 9. 100, 25 (108, 24 GORR.). R. GORR. 1, 5, 1. VAR�H. B�H. S. 88, 18.>@

#<s�gar�ntargata># adj. "im Meere lebend": %<p�rthiv�ni ca bh�t�ni -t�ni ca>% @<R. 5, 5, 5.>@

#<s�gar�mbara># (%<s�gara + a->%) adj. (f. %<�>%) "meerumkleidet, f. die Erde" @<H. 938. R. 2, 98, 7. RAGH. 3, 9. R�JA-TAR. 3, 363.>@

#<s�gar�laya># (%<s�gara + �->%) adj. "im Meere hausend": %<bhujag��>% @<R. 5, 5, 29.>@ m. ein N. Varu�a's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<s�gar�varta># (%<s�gara + �->%) m. "Meeresbucht" @<MBH. 3, 632.>@ %<s�garasya � samant�dvarto vartana� yasmin s�garadv�pe ityartha�>% @<N�LAK.>@

#<s�garika># von %<s�gara>% in %<c�tu�->%.

#<s�gare�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,23.>@

#<s�garottha># (%<s�gara + uttha>%) adj. "aus dem Meere gewonnen"; n. "Seesalz" @<R�JAN. 6, 103.>@

#<s�garodaka># (%<s�gara + u->%) n. "Seewasser", wohl N. pr. eines geheiligten Badeplatzes @<MBH. 13, 1696.>@ 

[Page 7.0896]

#<s�garopama># (%<s�gara + upam�>%) "eine best. grosse Zahl" (bei den Jaina) @<WILSON, Sel. Works 1, 309. Ind. St. 10, 282.>@

#<s�gas># (2. %<sa + �->%) adj. "eines Vergehens schuldig" @<Spr. (II) 1634. ZdmG.27, 43. R�JA-TAR. 1, 139. 3, 249. 4, 57.>@

#<s�gni># (2. %<sa + agni>%) 1) adj. a) "mit dem Feuer" @<K�TY. �R. 15, 6, 14. KAU�. 47. fg.>@ -- b) "ein Feuer unterhaltend": Manen @<M�RK. P. 52, 30. BH�G. P. 4, 1, 62.>@ -- 3) adv. = %<agnigranthaparyantam>% @<P. 2, 1, 6, Schol. VOP. 6, 61.>@

#<s�gnika># adj. 1) "nebst" Agni: %<lokap�l��>% @<MBH. 3, 2127.>@ -- 2) = %<agnis�k�ika>% "vor dem Feuer als Zeugen geschlossen": %<sakhya>% @<R. 7, 33, 18.>@

#<s�gnicitya># (2. %<sa + agnicity�>%) adj. "mit dem" Agnicayana "verbunden": %<kratu>% @<��V. �R. 4, 1, 21. 8, 27.>@ %<somay�gakriy�>% @<10, 10. K�TY. �R. 7, 2, 3. 22, 10, 33. L��Y. 8, 11, 5.>@

#<s�gra># (2. %<sa>% + 1. %<agra>%) adj. (f. %<�>%) 1) "mit der Spitze" @<�AT. BR. 7, 4, 2, 13. K�TY. �R. 7, 2, 34.>@ -- 2) = %<samagra>% "ganz, voll, woran nichts fehlt": %<�ata>% @<Ind. St. 5, 194. R. GORR. 1, 65, 31. 3, 4, 26. 4, 58, 34. 61, 20. 7, 23, 9. M�RK. P. 110, 30. BH�G. P. 3, 20, 15.>@ fernere Belege unter 1. %<agra>% 6), wo das Wort ungenau als "mit einem Ueberschuss versehen" (vgl. %<s�dhika>%) gefasst worden ist.

#<s�graha># (2. %<sa + �->%) adj. "auf Etwas bestehend, hartn�ckig" @<DA�AK. 4, 5.>@

#<s��kathika># adj. = %<sa�kath�y�� s�dhu�>% ga�a %<kath�di>% @<zu P. 4, 4, 102.>@

#<s��karika># (von %<sa�kara>%) adj. "aus einer Vermischung der Kasten hervorgegangen, in einer unebenb�rtigen Ehe erzeugt" @<MBH. 13, 513.>@

#<s��karya># (wie eben) n. "Vermischung, Vermengung" @<S�H. D. 123. 140.>@ = %<��balya>% @<Comm. zu BH�G. P. 10, 20, 34.>@ %<-kha��ana>% n. Titel einer Schrift @<HALL 191.>@ %<-v�da = j�ti->% desgl. 46.

#<s��kala># adj. von %<sa�kala>% @<P. 4, 2, 75.>@

#<s��kalpika># (von %<sa�kalpa>%) adj. "auf einer Willensbestimmung beruhend, daraus hervorgegangen" @<KAP. 5, 111. Comm. zu TS. PR�T. 23, 6.>@

#<s��k��ina># (von %<sa�k��in>% und dieses von %<k��>% mit %<sam>%) n. "allgemeines Sichtbarsein"; instr. so v. a. "geradezu" @<K�TY. �R. 16, 7, 4.>@ = %<pragu�am>% Comm.

#<s��k��ya># (von %<sa�k��a>%) @<P. 4, 2, 80.>@ 1) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 321.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Stadt @<R. 1, 70, 3.>@ a. gew�hnlich n. (oxyt. und parox. @<��NT. 3, 16) 71, 16. R. GORR. 1, 72, 3. BURNOUF, Intr. 170. 398.>@ fehlerhaft %<sa�k��ya>% @<VP. 4, 5, 12>@ (%<sa�k��y�dhipati>%). @<HIOUEN-THSANG 1, 236. 2, 343. 349. fg. T�RAN. 290. SCHIEFNER, Lebensb. 263 (43).>@

#<s��k��yaka># adj. (f. %<-�iyak�>% @<P. 7, 3, 46, Schol.)>@ "aus" S��k��ya "stammend, ein Bewohner von" @<S. Schol. zu P. 4, 2, 121. 3, 91. Ind. St. 13, 380.>@

#<s��kucita># adj. "aus" Sa�kucita "stammend" ga�a %<tak�a�il�di>% @<zu P. 4. 3, 93.>@

#<s��kuc�># f. = %<sa�kocamatsya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<���->% und %<�a�koca->% gedr.

#<s��k��ina># (von %<sa�k��in>% und dieses von %<k��>% mit %<sam>%) n. @<MAH�BH.>@ lith. Ausg. @<4, 26>@,a. @<Schol. zu P. 3, 3, 44. 5, 4, 15. 6, 4, 164.>@

#<s��k�ta># adj. "dem" Sa�k�ti "eigen, von ihm stammend": %<-gotraja>% @<Verz. d. B. H. 13, 34.>@

#<s��k�ti># m. patron. von Sa�k�ti @<MBH.2,321.3,16674.7,2356. 12,8596. 8900. pl. SA�SK. K. 184,a,7.>@

#<s��k�t�># f. zu %<s��k�tya>%.%< s��k�t�putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 31.>@ 

[Page 7.0897]

#<s��k�tya># m. patron. von %<sa�k�ti>% ga�a %<garg�di>% @<zu P.4,1,105. ��V. �R. 12,12,6. Verz. d. B. H. 56,5. CARAKA in Verz. d. Cambr. H. 22,11. BH�VAPR. in Verz. d. Oxf. H. 310,a,27. MBH. 12,1013. 8591. 13,6250. WILSON, Sel. Works 2,202.>@ Grammatiker @<TS. PR�T. 8, 21. 10, 21. 16, 16. pl. HARIV. 1467.>@

#<s��k�ty�yana># m. patron. von %<s��k�tya>% @<CARAKA 1, 12.>@ f. %<�>% N. pr. einer Pravr�jik� @<KATH�S. 14, 71.>@

#<s��ketika># (von %<sa�keta>%) adj. "auf Verabredung beruhend, verabredet, unter einander abgemacht" @<S�H. D. 329, 18 = ZdmG.27, 94.>@

#<s��ketya># (wie eben) n. "Uebereinkommen, Verabredung" @<BH�G. P. 5, 14, 29. 6, 2, 14.>@ insbes. "mit einem Geliebten" @<11, 8, 31.>@

#<s��kr�mika># adj. = %<sa�kr�me s�dhu�>% ga�a %<gu��di>% zu @<P. 4, 4, 103.>@ "�bergehend auf Andere": %<sarve gu���>% @<Spr. (II) 2562.>@

#<s��k�epika># (von %<sa�k�epa>%) adj. "in K�rze ausgedr�ckt, kurz gefasst" @<KULL. zu M. 7, 180. 12, 34.>@

#<s��khya># (von %<sa�khy�>%) 1) a) "ein Mann, der das pro und contra genau erw�gt" oder "ein Anh�nger der aufz�hlenden philosophischen Methode" d. h. "der" S��khya-"Lehre" (Gegens. %<yogin, yoga>%) @<H. 862. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 16>@ (wir lesen %<s��khy� a-)>%.%< tva� gati� sarvas��khy�n�� yogin�� tva� par�ya�am>% @<MBH. 3, 167. 12741. 12, 1642. 7889. 8685. 11038.>@ %<pratyak�ahetavo yog�� s��khy�� ��stravini�cay��>% @<11043.>@ %<s��khy�n�� kapilo hyasi>% @<13, 916. 1040. 1079. HARIV. 14922. fg. BHAG. 3, 3. 5, 5.>@ %<s��khyai� sa�khy�tasa�khyeyai� sah�s�na� punarvasum>% @<CARAKA 1, 13. WEBER, R�MAT. UP. 335. Verz. d. Oxf. H. 113>@, "b", @<46. Ind. St. 1, 13, 9. 23, 20. �ATR. 2, 383. SARVADAR�ANAS. 85. 3. 131, 19. 147, 11. KUSUM. 13, 5.>@ Vi��u @<MBH. 13, 901.>@ �iva @<12, 10388.>@ %<-mukhya>% ebend. %<-��stra>% @<13, 1079. SARVADAR�ANAS. 147, 13.>@ %<-dar�ana>% @<153, 22.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<CARAKA 1, 1>@ (nach dem Comm. Beiw. von Gautama). @<BH�VAPR. (= CARAKA) in Verz. d. Oxf. H. 310>@, "a", 25. %<-yogau>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 7123.>@ -- 2) n. "die auf der genauen Erw�gung des pro und contra beruhende Lehre" oder "die aufz�hlende philosophische Methode" d. h. "die auf" Kapila "zur�ckgef�hrte" S��khya-"Lehre" (Gegens. %<yoga>%) @<TRIK. 3, 2, 13. NIR. 14, 6. �VET��V. UP. 6, 13.>@ %<-yogavibh�gaj�a>% @<MBH. 2, 141.>@ %<parama>% @<7, 8857.>@ %<yoga� yo veda c�tmana�. ya� s��khyam�tmano veda>% @<8, 1439. 12, 11038. 11041. 13, 470. 1542. 7075. BHAG. 2, 39. 5, 4. 5. 13, 24. 18, 13. PRAB. 86, 10. BH�G. P. 1, 3, 10. 2, 1, 6. 3, 3, 19. 7, 30. 25, 31. 10, 47, 34>@ (= %<�tm�n�tmaviveka>% Comm.). pl. @<3, 29, 2.>@ %<s��khy�tman>% @<MBH. 12, 1642.>@ %<-j��na>% @<1, 3132.>@ %<-yogapravartin>% @<12, 10388.>@ %<-pra�etar>% @<PA�CAR. 4, 3, 124.>@ %<s��khy�c�ry��>% @<BH�G. P. 3, 24, 17. 33, 35. TATTVAS. 22. SARVADAR�ANAS. 150, 9.>@ Vgl. @<HALL in der Einl. zu S��KHYAPR.>@ -- Titel von Werken, die �ber diese Lehre handeln und das Wort am Anf. eines comp. enthalten: %<-k�rik�>% @<GILD. Bibl. 409. 412. fg.>@ %<-k�rik�bh��ya>% @<HALL 5.>@ %<-kaumud�>% @<5. 8.>@ Notices of @<Skt Mss. 266.>@ %<-kramad�pik�>% @<HALL 5.>@ %<-candrik�>% @<7. Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 569.>@ %<-tattvakaumud�>% @<No. 570. fgg.>@ Notices of @<Skt Mss. 266. Verz. d. T�b. H. 20. HALL 5.>@ %<-tattvaprad�pa>% 7. %<-tattvavibh�kara>% @<8. Verz. d. B. H. No. 638.>@ %<-tattvavil�sa>% @<HALL 6.>@ %<-tara�ga>% 2. %<-pravacana>% und %<-pravacanabh��ya>% herausg. von @<HALL in der Bibl. ind. SARVADAR�ANAS. 154. 2.>@ %<-v�tti>% @<HALL 8.>@ %<-v�ttiprak��a>% 6. %<-v�ttis�ra>% @<1. 3.>@ %<-s�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 232>@, "a", @<No. 562.>@ %<-s�raviveka>% @<HALL 7.>@ %<-siddh�nta>% @<Verz. d. Oxf.H. 113>@, "b", @<46. fg.>@ %<-s�tra>% @<HALL 1.>@ %<-s�traprak�epik�>% 3. %<-s�travivara�a>% ebend. %<-s�trav�tti>% @<Verz. d. Oxf. H. 238,a, No. 574.>@ %<-s�trav�ttis�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 636.>@ %<s��khy�rthatattvaprad�pik�>% @<HALL 7.>@ %<s��khy�rthasa�khy�yika>% 6. %<s��khy�la�k�ra>% 3.

#<s��khyamaya># adj. (f. %<�>%) "aus der" S��khya-"Lehre bestehend": %<nau>% @<BH�G. P. 9, 8, 13. GAU�AP. zu S��KHYAK. 1.>@

#<s��khyayoga># 1) m. "ein Anh�nger des" S��khya "und des" Joga als N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 7123.>@ nach der ed. Bomb., die %<-yogau>% liest, zwei Namen. -- 2) n. "das" S��khya "und der" Joga @<MBH. 12, 13629.>@

#<s��khyayogavant># adj. "mit dem" S��khya "und" Joga "vertraut" @<MBH. 18, 185.>@

#<s��khy�yana># (patron. von %<s��khya>%) m. N. pr. eines Lehrers @<��V. G�HY. 3. 4, 4, v. l. TAITT. �R. 10, 35. Verz. d. B. H. 59, N. 92, 8. Verz. d. Oxf. H. 251>@, "b", @<30. 271>@, "a", @<11. KULL. zu M. 2, 122. 3, 254. 4, 53. BH�G. P. 3, 8, 7. 8.>@ %<-g�hya>% @<Verz. d. Cambr. H. 68.>@ %<-br�hma�a, -s�tra>% @<Ind. St. 1, 471. pl.>@ "seine Schule" @<3, 253.>@ daneben die Form %<���kh�yana>%. -- Vgl. %<mah�->%.

#<s��ga># (2. %<sa>% + 3. %<a�ga>%) adj. 1) "mit seinen Gliedern" @<AV. 18, 4, 64. �AT. BR. 12, 8, 3, 31.>@ -- 2) "mit einem K�rper versehen" @<KATH�S. 34, 40. 42. 89, 12.>@ -- 3) "mit allen seinen Theilen, - Anh�ngen" @<K�TY. �R. 1, 7, 28.>@ %<s�man>% @<Ind. St. 9, 86.>@ %<ved��>% @<76. 107. WEBER, R�MAT. UP. 350.>@ %<�yurveda>% @<Verz. d. Oxf. H. 310,a,10.>@ %<pravacana>% @<H. 78.>@ %<n�rak��>% @<23. so v. a.>@ "vollst�ndig" @<S�H. D. 670.>@ -- 4) "beendigt, abgeschlossen": %<r�k�asamadhyav�sa>% @<UTTARAR. 123, 3 (166, 2).>@ -- Vgl. auch unter 3. %<a�ga>% 5).

#<s��gatika># (von %<sa�gati>%) ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34.>@ adj. "auf's Gerathewohl" (vgl. %<sa�gati>% 3) "erscheinend, - sich einstellend" @<M. 3, 103.>@

#<s��gatya># (von %<sa�gata>%) n. "das Zusammenkommen --, Verkehr mit" (%<saha>%) @<Spr. (II) 1183. 2859, v. l.>@ (%<sa�gatya>%).

#<s��gama># m. = %<sa�gama>% @<BHARATA zu AK. 3, 3, 29 nach �KDR.>@

#<s��gamana># m. patron. des Agni Ana�nant (in der %<sabh�>%) @<�AT. BR. 2, 3, 2, 1. 3. Schol. zu K�TY. �R. 420, 9.>@

#<s��gami��u># adj. angeblich Bez. einer Art von %<sikat�>% @<TBR. 3, 10, 1, 4.>@

#<s��garevas># m. N. pr. eines Priesters @<MBH. 1, 2046.>@ die richtige Lesart %<��r�garava>% hat die ed. Bomb.

#<s��galak�a�a># n. st. %<ch�galak�a�a>% @<WEBER, PRATIJ��S. 105.>@

#<s��gu��ha># (2. %<sa + a->%) 1) adj. "sammt dem Daumen" @<��V. G�HY. 1, 7, 5. Ind. St. 5, 331. 369.>@ -- 2) f. %<�>% "Abrus precatorins Lin." @<RATNAM. 33.>@ %<��->% @<�KDR. und WILSON nach ders. Aut.>@

#<s��graha�a># (von %<sa�graha�a>%) adj. (f. %<�>%) "auf Besitzergreifung bez�glich": %<i��i>% @<TBR. 3, 8, 1, 1. TS. 2, 3, 9, 2.>@ Notices of @<Skt Mss. 2, 232. fg.>@

#<s��grahas�trika># adj. = %<sa�grahas�tramadh�te veda v�>% @<P. 4, 2, 60, Schol.>@

#<s��grahika># adj. = %<sa�grahe s�dhu�>% ga�a %<kath�di>% zu @<P. 4, 4, 102.>@ = %<sa�grahamadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% @<zu P. 4, 2, 60.>@

#<s��gr�ma># adj. von %<sa�gr�ma>% ga�a %<vyu���di>% @<zu P. 5, 1, 97. - MBH. 3, 15867>@ fehlerhaft f�r %<sa�gr�ma>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<s��gr�majitya># (von %<sa�gr�majit>%) n. "Sieg im Kampfe" @<AV. 5, 20, 11.>@

#<s��gr�mika># (von %<sa�gr�ma>%) adj. (f. %<�>%) ga�a @<zu P. 4, 4, 103.>@ %<sa�t�p� di>% zu @<5, 1, 101.>@ "auf Kampf bez�glich" @<KAU�. 14. fg.>@ %<s��gr�mika� tata� sarva�sajja� cakru�>% @<MBH. 1, 513. 7210. 7216. 5, 101. 2715. 5200.>@ %<sarvas��gr�mikopeta>%  @<BH�G. P. 8, 10, 17.>@ %<-vidhij�a>% @<HARIV. 6192.>@ %<carita>% @<MBH. 7, 9642.>@ %<mantra>% @<2989.>@ %<pa�usam�mn�ye s��gr�mike ca>% @<UTTARAR. 88, 19 (114, 6).>@ %<v�rtt�>% @<Spr. (II) 6577.>@ %<ratha>% "Kriegswagen" @<MBH. 13, 2782. HARIV. 4989. R. 3, 67, 17. 70, 9. 72, 19. 6, 18, 53. MAH�V�RAC. 108, 19. PRAB. 78, 18.>@ %<�bhara�a>% @<HARIV. 13081.>@ %<-paricchada>% @<14208.>@ %<ala�kara�a>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 12.>@ %<m�tyu>% "Tod in der Schlacht" @<MBH. 8, 4889.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. DA�AK. 190, 19.>@ Hier und da fehlerhaft %<sa�gr�mika>%.

#<s��gha�ika># adj. = %<sa�gha�amadh�te veda v�>% @<v. l.>@ im ga�a %<ukth�di>% @<zu P. 4, 2, 60.>@

#<s��gha��ika># adj. = %<sa�gha��amadh�te veda v�>% ga�a %<ukth�di>% @<zu P. 4, 2, 60.>@

#<s��gh��ik�># f. 1) "Paar." -- 2) "Kupplerin." -- 3) "Trapa bispinosa Roxb." @<H�R. 242.>@ -- Vgl. %<sa�gh��ik�>%.

#<s��gh�ta># adj. = %<sa�gh�te d�yate>% oder %<k�ryam>% ga�a %<vyu���di>% @<zu P. 5, 1, 97.>@

#<s��gh�tika># 1) adj. = %<sa�gh�te s�dhu�>% ga�a %<gu��di>% @<zu P. 4, 4, 103.>@ = %<sa�gh�t�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu 5, 1, 101.>@ "zu einer Gruppe geh�rig" @<��KH. �R. 13, 24, 18.>@ -- 2) n. (sc. %<bha>% u. s. w.) in der Nativit�tslehre "das 16te" Nakshatra "nach dem" Janmark�a @<JYOTIST. im �KDR.>@ unter %<samudaya�>%.

#<s��gh�tya># n. = %<sa�h�tya, sa�gh�taka, sa�gh�tya>% @<DA�AR. 2, 49. 51.>@

#<s�c># adj. = 2. %<sac>% in %<apatya-, ayaj�a-, dro�a-, dh�ma-, n�-, rayi-, r�ti->%.

#<s�c�ra># (2. %<sa + �->%) adj. "wohlgesittet" @<Spr. (II) 7200.>@

#<s�ci># adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ "quer, schr�g" @<AK. 3, 5, 6. H. 1515>@ (subst.). @<1534.>@ %<s�c�va (sac�'iva>% Padap., nach unserer Vermuthung %<s�c�va) vi�v� bhuvan� ny�jate>% @<�V. 10, 142, 2.>@ %<s�c�va (= tiryagiva>% Comm.) %<vaya� yak�au k�tv� pat�ya� patati>% @<PA�CAV. BR. 5, 1, 12.>@ "seitw�rts, von der Seite her": %<abhis�tya>% @<KIR. 10, 57.>@

#<s�ci># (von 1. %<sac>%) adj. "begleitend": einen F�rsten @<�AT. BR. 3, 4, 1, 8.>@ %<amadhya�dina->% @<AIT. BR. 6, 30.>@ -- Vgl. %<ha�sa->%.

#<s�cin># (wie eben) adj. s. %<savya->%.

#<s�civ��ik�># f. "eine weiss bl�hende" Punarnav� @<RATNAM. im �KDR.>@

#<s�civya># (von %<saciva>%) n. "das Amt eines Begleiters, Hilfe, Beistand" @<R. 6, 106, 16. BH�G. P. 10, 71, 2.>@ %<atra me bhagavans�civya� kartumarhasi>% @<MBH. 14, 58.>@ %<candra�ca s�civyamiv�sya kurvan>% @<R. 5, 11, 1. 20, 1. 50, 7. K�VY�D. 2, 146.>@ %<r�mas�civyam�gata�>% "hat" R�ma's "Beistand in Anspruch genommen" @<R. 6, 4, 30.>@ %<v�ras�civyas�pek�a>% @<KATH�S. 75, 35.>@ %<k�ryak�ra�abh�v�ditarkam�lak�num�nas�civyena>% "mit Hilfe von" @<KUSUM. 37, 9. 10.>@ Insbes. "das Amt eines f�rstlichen Beistandes, Ministeramt" @<MBH. 12, 4099. 4129. Spr. (II) 229. 299. 5626. VAR�H. B�H. 18 (16), 2.>@ %<ity�j�apte�u putrasya s�civye te�u bh�bh�t�>% @<KATH�S. 34, 117.>@ %<-padav�>% @<PA�CAT. 13, 4. 58, 10.>@

#<s�civy�k�epa># (%<s�civya + �->%) m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei trotz des Beistandes, den zu leisten man sich bereit erkl�rt", @<K�VY�D. 2, 146.>@ Beispiel @<Spr. (II) 2078.>@

#<s�c�kar># (1. %<s�ci>% + 1. %<kar>%) "zur Seite wenden": %<-karoty�nanam>% @<M�LAV. 73.>@ %<-k�t�nana>% @<MBH. 2, 2369. RAGH. 3, 14. KATH�S. 39, 83. R�JA-TAR. 4, 20.>@ %<-k�tad��� mukhena>% @<KATH�S. 17, 128.>@ %<-k�t� c�rutare�a tasthau mukhena>% @<KUM�RAS. 3, 68.>@ %<-k�tam>% adv. "seitw�rts" (Jmd anblicken) @<MBH. 3, 592.>@

#<s�c�gu�a># N. pr. eines Ortes @<AIT. BR. 8, 23 (BH�G. P. 9, 20, 26.>@ = %<prak���agu�av�nde�a�>% Comm.).

#<s�c�vid># adv. = %<k�ipram>% @<NAIGH. 2, 15.>@ 

[Page 7.0900]

#<s�ceya># (von 2. %<s�ci>%) adj. "geh�rig --, passend zu": %<udaras�ceya� v� ann�dyam>% @<��KH. BR. 11, 8.>@ = 2. %<sa + �ceya>% (von %<ci>% mit %<�>%) = %<udarap�raka>% Comm.

#<s�cya># (von 1. %<sac>%) adj. "dem man beispringen --, den man werth halten muss": %<� s�cya� kupaya� vardhana� pitu�>% @<�V. 1, 140, 3.>@ = %<samavetavya>% @<S�Y.>@

#<s�ja># (2. %<sa>% + 1. %<aja>%) adj. "nebst" P�rvabhadrapad� @<VAR�H. B�H. S. 10, 17.>@

#<s�j�tya># (von %<saj�ti>%) n. "Gleichartigkeit" @<S�H. D. 14, 20. BH���P. 166.>@

#<s��c�rika># (von %<sa�c�ra>%) adj. "beweglich": %<yantr��i>% @<MBH. 1, 5003.>@

#<s�ja># m. N. pr. eines Autors; s. u. %<nandy�varta>% @<2).>@

#<s�jana># (2. %<sa + a->%) 1) adj. "mit Schlacken --, mit Unreinem behaftet, nicht ganz lauter": (%<pa�u�>% "Gesch�pf") %<dvividha� s�jano nira�jana�ceti. tatra s�jana� �ar�rendriyasa�bandh� nira�janastu tadrahita�>% @<SARVADAR�ANAS. 77, 6. fgg.>@ -- 2) m. = %<a�jana>% "Eidechse" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�jali># (2. %<sa + a->%) adj. = %<k�t�jali>% "die beiden H�nde hohl an einander legend" @<R. 7, 10, 28. 23, 27.>@

#<s��j�v�putra># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 10, 6, 5, 9. 14, 9, 4, 32.>@

#<s��j��yani># m. metron. von %<sa�j��>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@

#<s��ay># %<s��ayati>% @<DH�TUP. 35, 84, 1>@ (%<prak��ane>%).

#<s��hala># m. N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 481.>@

#<s��akh�na># m. N. pr. eines "Chans" @<Verz. d. B. H. 173, 7.>@

#<s��i># m. patron. von %<sa�a>% @<P. 8, 3, 56, Schol.>@

#<s��ha># partic. praet. pass. von 1. %<sah>%; vgl. %<a���ha>%.

#<s��har># (von 1. %<sah>%) nom. ag. @<P. 6, 3, 113.>@ "Ueberwinder": %<ugra� p�tan�su s�|�>% @<�V. 7, 56, 23.>@ -- Vgl. %<so�har>%.

#<s��hyai># infin. von 1. %<sah>% @<P. 6, 3, 113.>@ %<sapatn�n>% Schol.

#<s��hv�># absol. von 1. %<sah>% @<P. 6, 3, 113.>@ %<�atr�n>% Schol.

#<s���a># (2. %<sa + a��a>% oder %<���a>%) adj. "unverschnitten": ein Stier @<K�TY. �R. 15, 1, 5. 22, 3, 40. L��Y. 9, 4, 21. P�R. G�HY. 3, 8.>@

#<s�t># 1) eine Sautra-Wurzel @<P. 3, 1, 138. VOP. 26, 35.>@ -- 2) n. = %<brahman>% @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<s�ta># 1) adj. s. u. 1. %<san>% und vgl. %<�ta->%. -- 2) m. N. pr. eines Jaksha @<KATH�S. 6, 97. 105.>@ -- 3) n. = %<��ta = sukha>% @<BHARATA zu AK. 1, 1, 4, 3 nach �KDR.>@

#<s�tatya># (von %<satata>%) n. "Best�ndigkeit, Ununterbrochenheit" @<MBH. 3, 602.>@ %<vedan�->% @<SU�R. 1, 300, 14.>@ %<kriy�->% @<P. 6, 1, 144.>@ ga�a %<may�ravya�sak�di>% @<zu 2, 1, 72. Schol. zu 3, 3, 135. AK. 3, 3, 1.>@ instr. "best�ndig, dauernd, ununterbrochen" @<MBH. 12, 3507. CARAKA 3, 8. SU�R. 1, 167, 1. M�RK. P. 18, 31. 130, 14. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 282.>@

#<s�taya># adj. @<P. 3, 1, 138. VOP. 26, 35.>@

#<s�tal�># f. = %<saptal�>% und auch daraus entstanden @<AK. 2, 4, 5, 9. H. an. 3, 4. 691. MED. k. 43>@ (%<��tal�>%). @<RATNAM. 184. R�JAN. 4, 198.>@

#<s�tav�ha># m. = %<s�tav�hana>% @<R�JA-TAR. 6, 367.>@

#<s�tav�hana># m. N. pr. eines F�rsten, = %<h�la>% @<H. 712. KATH�S. 6, 1.>@ %<s�tena yasm�d��ho 'bh�ttasm�tta� s�tav�hanam. n�mn� cak�ra>% @<105. fgg. 7, 18. HALL. in der Einl. zu V�SAVAD. 54.>@ %<��ta->% @<Verz. d. Oxf. H. 217>@, "b", 32. -- Vgl. %<s�lav�hana, ��liv�hana>%.

#<s�tasaik�># f. N. pr. eines Gebietes @<K�IT��. 23, 11.>@ 

[Page 7.0901]

#<s�tahan># adj. "Erworbenes vernichtend, Gewinn vereitelnd" @<AV. 3, 15, 5.>@

#<s�ti># (von %<s� = san>%) 1) @<f. P. 3, 3, 97. 6, 4, 42. 45. Schol. zu 3, 3, 174. VOP. 26, 44. AK. 3, 6, 1, 9.>@ "Gewinnung, Erwerb, Besitz; das Beutemachen, Gewinnen des Preises": %<tutujy�ts�taye dhiya�>% @<�V. 1, 143, 6.>@ %<k�etrasya>% @<112, 22. 169, 2.>@ %<s�ryasya>% @<2, 19, 4. 6, 20, 5. 7, 30, 2.>@ %<sva�ca na� s�taye dh��>% @<3, 31, 19. 56, 6.>@ %<vrajasya>% @<6, 10, 3.>@ %<v�jasya>% 6. %<tokasya>% @<2, 30, 5.>@ %<r�ya�>% @<8, 23, 29.>@ %<vasva�>% @<7, 83, 6.>@ %<vi patha� s�taye sitam>% @<8, 5, 9.>@ %<ratha� pr�va s�taye>% @<1, 102, 3.>@ %<s�ti� rath�ya s�timarvate>% @<111, 3. 5. 8, 45, 9.>@ %<vi s�taye tanva� m�m�j�ta>% @<7, 95, 3.>@ %<s�taye k�tam>% @<10, 143, 5. 6, 19, 2. 56, 5.>@ = %<d�na>% @<AK. 3, 4, 14, 70. H. an. 2, 205. MED. t. 69.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. Au��r�k�i @<Ind. St. 4, 372.>@ -- Vgl. %<arka-, ar�a-, k�etra-, go��ti, toka-, dyumna-, ghana-, n���ti, medha-, v�ja-, ��ra-, svar��ti>%.

#<s�ti># (von 3. %<s�>%) f. @<VOP. 26, 185. AK. 3, 6, 1, 9.>@ "Beschluss, Ende" @<3, 3, 39. 3, 4, 14, 70. H. an. 2, 205. MED. t. 69.>@ "heftiger Schmerz" @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@

#<s�ti># "ein best. Metrum" @<Ind. St. 8, 283.>@

#<s�tireka># (2. %<sa + ati->%) adj. "�berm�ssig, �beraus heftig": %<mada>% @<RAGH. 19, 12.>@

#<s�tilaka># s. %<s�t�laka>%.

#<s�ti�aya># (2. %<sa + ati->%) adj. "vorz�glich, ausgezeichnet" @<M. 9, 114. HARIV. 8410. KATH�S. 22, 76. 73, 328.>@

#<s�tis�ra># (2. %<sa + ati->%) adj. "am Durchfall leidend" @<AK. 2, 6, 2, 10. H. 460. HAL�Y. 2, 451.>@

#<s�t�na># m. = %<sat�na>% "eine Erbsenart" @<H. 1170, Schol. HAL�Y. 2, 427.>@

#<s�t�laka># m. dass. @<R�YAMUKU�A zu AK. 2, 9, 16 nach �KDR.>@ fehlerhaft %<s�tilaka>% @<WILSON>@ in der 2ten Aufl. nach ders. Aut.

#<s�tu># m. vielleicht so v. a. "receptaculum": %<na yasya s�turjanitorav�ri>% "dessen Beh�lter (Aufenthaltsort) nicht gehindert werden konnte" (ihn) "zu geb�ren" @<�V. 4, 6, 7.>@

#<s�tob�rhata># adj. von %<satob�hat�>% @<L��Y. 10, 6, 6. 10. 16. 7, 8. 8, 1.>@

#<s�tkarya># n. "Wirkung" beim @<Schol. zu KAP. 1, 115>@ entweder fehlerhaft f�r %<satk�rya>% oder nom. abstr. von %<satkara>%.

#<s�ttra># (von %<sattra>%) adj. "zu einer Feier geh�rig u.s.w.:" %<s�ttr�h�nika>% @<��V. �R. 11, 2, 11.>@

#<s�ttrika># (wie eben) adj. dass.: %<agni>% @<KAU�. 18. 22. ��KH. BR. 25, 12. 14. WEBER, PRATIJ��S. 103. Ind. St. 3, 382 (v. l.>@ %<s�vitrika>%; vgl. 393.).

#<s�ttva># (von %<sattva>%) adj. "zur Qualit�t" %<sattva>% "in Beziehung stehend u.s.w." @<M�RK. P. 40, 7. 42, 4.>@

#<s�ttvaki># m. patron. von %<sattvaka>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<s�ttvika># (von %<sattva>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "charaktervoll": Personen @<M. 3, 263. MBH. 5, 1729. 13, 4895. VAR�H. B�H. S. 2, S. 3, Z. 5 v. u. KATH�S. 35, 39.>@ -- b) "zur Qualit�t" %<sattva>% "in Beziehung stehend, von ihr vorzugsweise beherrscht u.s.w." @<MAITRJUP. 5, 2. M. 12, 31. 40. 48. fgg. MBH. 12, 7097. BHAG. 7, 12. 14, 16. SU�R. 1, 192, 4. 312, 18. 335, 15. KAP. 2, 18. S��KHYAK. 23. 25. Spr. (II) 2741. VAR�H. B�H. S. 69, 8. Verz. d. Oxf. H. 14>@, "a", @<No. 1. 56>@, "b", 10. 80, "a", 25. 81, "a", 45. 82, "b", @<17. M�RK. P. 45, 37. BH�G. P. 3, 29, 10. TATTVAS. 19. VED�NTAS. (Allah.) No. 46. SARVADAR�ANAS. 148, 6. WILSON, Sel. Works 1, 12. fg. 252.>@ -- c) in der Rhetorik und Dramatik so v. a. "�usserlich in entsprechender Weise hervortretend" @<S�H. D. 164. 208.274. 22, 13. 37, 19. Verz. d. Oxf. H. 200>@, "a", @<2. 213>@, "a", @<1. v. u. AK. 1, 1, 7, 16. H. 283. 295. 307. M�LAT�M. 16, 3.>@ -- 2) m. ein N. Brahman's @<H. 211.>@ -- 3) f. %<�>% ein N. der Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�tma># (2. %<sa + �tman>%) adj. "nebst der eigenen Person" @<BH�G. P. 10, 14, 17.>@

#<s�tmaka># (wie eben) adj. "mit Bewusstsein verbunden": %<du�kh�nto dvividha�. an�tmaka� s�tmaka�ceti tatr�n�tmaka� sarvadu�kh�n�matyantocchedar�pa� s�tmakastu d�kkriy��aktilak�a�amai�varyam>% @<SARVADAR�ANAS. 76, 2. fgg.>@

#<s�tmat�># (von %<s�tman>%) f. "Wesensgemeinschaft, Wesenseinheit": %<gacchati brahma�a� -t�m>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 9. MBH. 1, 3645.>@ %<n�t� indre�a -t�m>% @<BH�G. P. 6, 18, 18.>@ %<acyutas�tmat�� n�tau>% @<7, 1, 46.>@ %<gacchatyak�aras�tmat�m>% @<MBH. 12, 2328.>@

#<s�tmatva># (wie eben) n. "Beseeltheit" @<AV. 9, 6, 38. TS. 3, 1, 3, 2. TBR. 1, 1, 6, 4.>@

#<s�tman># (2. %<sa + �->%) adj. "beseelt, nebst der Seele" @<�AT. BR. 12, 1, 2, 3. TS. 5, 3, 5, 2. 6, 3. 5, 8, 3. 6, 6, 3. TBR. 1, 2, 1, 7. 3, 8, 20, 5.>@

#<s�tm�kar># (%<s�tmya>% + 1. %<kar>%) "sich an Etwas" (acc.) "gew�hnen": %<nidr� -k�t�>% @<SU�R. 1, 330, 18.>@

#<s�tm�bh�># (%<s�tmya>% + 1. %<bh�>%) "zur Gewohnheit, - zutr�glich werden" @<SU�R. 2, 179, 7.>@

#<s�tmya># (von 2. %<sa + �tman>%) 1) adj. "was einer Person passt, zutr�glich, gesund f�r" @<SU�R. 1, 130, 9.>@ %<sarvapr��abh�t�� s�tmya� k��ramihocyate>% @<175, 3. 193, 2. 2, 493, 5. CARAKA 3, 1.>@ %<�tu->% "zu der bestimmten Zeit zutr�glich" @<1, 6.>@ %<de�a->% @<3, 1.>@ %<-sevin>% @<4, 3.>@ %<a-:>% Speise @<SU�R. 1, 48, 17. 2, 63, 15. 428, 1. 509, 5.>@ %<-c�rin>% "von ungesunden Stoffen" oder "an ungesunden Orten lebend" @<1, 207, 11.>@ -- 2) n. a) "das Zutr�glich-, Gesundsein f�r": %<j�ti->% @<SU�R. 1, 72, 20.>@ %<�janma->% @<V�GBH. 1, 10, 7.>@ %<�ar�ra->% @<CARAKA 1, 26.>@ -- b) "gewohnte Lebensweise, Angew�hnung" @<CARAKA 3, 8. SU�R. 1, 124, 9. 2, 400, 20. 428, 3.>@ %<-tas>% "in Folge von Gew�hnung" (vgl. %<abhy�satas>% @<76, 3) 1, 75, 21.>@ %<-ja>% "aus einer richtigen Lebensweise" (der Eltern) "entspringend": %<garbha>% @<CARAKA 4, 3.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<k��ra->% "an Milch gew�hnt" @<SU�R. 2, 161, 6.>@ %<m��sa->% @<64, 4.>@ %<sneha->% @<177, 18.>@ %<��ta->% @<315, 11.>@ %<atilava�a->% "zu sehr an Salzgenuss gew�hnt" @<CARAKA 3, 1.>@ %<yav�nna->% @<8, 9.>@ %<vamana->% @<SU�R. 2, 184, 17.>@ -- c) "Wesensgemeinschaft, Wesenseinheit": %<indre�a pr�pit�� s�tmyam>% @<BH�G. P. 6, 18, 19.>@ %<s�tmya� hareryayu�>% @<7, 10, 39. fg.>@ -- Vgl. %<b�la->%.

#<s�tya># (von %<satya>%) 1) adj. "dessen Natur die Wahrheit ist" ga�a %<chattr�di>% @<zu P. 4, 4, 62. �AT. BR. 14, 5, 5, 12.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 243>@,a.

#<s�tyaka># m. = %<s�tyaki>% @<MBH. 5, 653. 7, 1441. HARIV. 7534>@ (%<-ki>% die neuere Ausg.). am Ende eines adj. comp. 7460 (%<sas�->% zu schreiben).

#<s�tyak�mi># m. patron. von %<satyak�ma>% @<TS. 2, 6, 2, 3.>@ %<s�tya�k�mi>% (!) ga�a %<pail�di>% @<zu P. 2, 4, 59.>@

#<s�tyak�yana># m. patron. von %<s�tyaka>% oder %<s�tyaki>%; pl. @<SA�SK. K. 184>@, "a", 8.

#<s�tyaki># (von %<satyaka>%) patron. ga�a %<pail�di>% @<zu P. 2, 4, 59.>@ des Yuyudh�na @<TRIK. 1, 1, 35. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190>@, "b", @<16. BHAG. 1, 17. MBH. 1, 534. 2433. 2714. 6998. 7916. 4, 2357. HARIV. 1935. 5085. 7457. 7488. fgg. 7525. 8050. 14464. fgg. VP. 435. WEBER, K���AJ. 289. BH�G. P. 1, 10, 18. 9, 24, 13.>@

#<s�tyakin># m. = %<s�tyaki>% @<MBH. 16, 247>@ (des Metrums wegen).

#<s�tya�k�mi># s. %<s�tyak�mi>%.

#<s�tya�k�rya># m. patron. von %<satya�k�ra>% ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@ 

[Page 7.0903]

#<s�tyad�ta># (von %<satya - d�ta>%) adj. "den zuverl�ssigen Boten geh�rig"; so heissen "gewisse Opferspenden an" Sarasvat� "und andere G�tter" @<Comm. zu TS. 2, 194, 11.>@ Dagegen ist %<s�tyad�t�n�� hav���i>% ebend. @<188, 3. 187, 6. 193, 4>@ wohl irrig f�r %<satya->%.

#<s�tyamugra># oder %<-grya>% m. pl. "die Schule des" S�tyamugri @<Ind. St. 3, 273.>@

#<s�tyamugri># m. patron. von %<satyamugra>% @<P. 4, 1, 81. Ind. St. 13, 448. Verz. d. B. H. 55, 34>@ (%<r�tya->%). @<No. 324>@ (%<���ya->%). fem. %<-gr�>% und %<-gry�>% @<P. 4, 1, 81.>@

#<s�tyamugrya># s. u. %<s�tyamugra>% und %<s�tyamugri>%.

#<s�tyamuni># m. patron. @<SA�SK. K. 186>@, "a", 7. vielleicht fehlerhaft f�r %<s�tyamugri>%.

#<s�tyayaj�a># (von %<satyayaj�a>%) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 3, 1, 1, 4.>@

#<s�tyayaj�i># (wie eben) m. patron. des Soma�u�ma @<�AT. BR. 11, 6, 2, 1. 3. 13, 4, 2, 4. 5, 3, 9.>@

#<s�tyarathi># m. patron. von %<satyaratha>% @<VP. 4, 5, 12.>@

#<s�tyavata># (von %<satyavat�>%) m. metron. Vy�sa's @<TRIK. 2, 7, 20.>@

#<s�tyavateya># m. desgl. @<HAL�Y. 2, 258.>@

#<s�tyahavya># (von %<satyahavya>%) m. N. pr. eines V�si��ha @<TS. 6, 6, 2, 2. Ind. St. 3, 474. AIT. BR. 8. 23. Verz. d. Oxf. H. 267>@, "a", 27.

#<s�tr�jita># (von %<satr�jit>%) patron. 1) m. des �at�n�ka @<AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 13, 5, 4, 19. 21.>@ -- 2) f. %<�>% der Satyabh�m� @<MBH. 3, 14652. 16, 145. HARIV. 6702. 7027. 7046.>@

#<s�tr�s�ha># (von %<satr�s�ha>%) ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@ 1) adj. "all�berw�ltigend", Bez. einer Schlange @<AV. 5, 13, 6. AV. PR�T. 3, 23.>@ -- 2) m. patron. des �o�a @<�AT. BR. 13, 5, 4, 16. 18.>@

#<s�tr�s�haka># adj. von %<s�tr�s�ha (de�e)>% ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@

#<s�tvata># 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<uts�di>% @<zu P. 4, 1, 86>@ (proparox.). a) "den" Satvant oder S�tvata "eigen, den" S�tvata (K���a) "betreffend" u. s. w.: %<vidhi>% @<MBH. 12, 12714. 12719.>@ %<-j��na>% @<13237.>@ %<gu�a>% @<BHAR. N��YA�. 20, 37.>@ %<�ruti>% @<BH�G. P. 1, 4, 7.>@ %<-sa�hit�>% @<7, 6.>@ %<v�tti>% Bez. "eines best. Stils, Charakters, genre im Drama" @<BHAR. N��YA�. 20, 12. 37. DA�AR. 2, 49. 52. 56. fg. S�H. D. 410. 416. Verz. d. Oxf. H. 208>@, "a", @<No. 489. H. 285.>@ -- b) oxyt. "das Wort" %<satvant>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% @<zu P. 5, 2, 61.>@ -- 2) m. a) oxyt. "ein F�rst der" Satvant ga�a %<par�v�di>% @<zu P. 5, 3, 117. 4, 1, 177, V�rtt. 2.>@ Bez. K���a's @<(TRIK. 1, 1, 32)>@ und Anderer @<MBH. 1, 7896. 7991. 5, 2565. 7, 3608. 9, 787. 12, 12968. 13237. 14, 1526. BH�G. P. 8, 21, 17.>@ = %<baladeva>% @<H. 224. HAL�Y. 1, 28. pl.>@ Bez. eines Stammes (zu dem auch K���a geh�rt), = %<satvant>% ga�a %<praj��di>% @<zu P. 5, 4, 38>@ (%<satvantu>% fehlerhaft). = %<da��rha>% (ungenau, da dieses h�ufig daneben erscheint) @<TRIK. 2, 1, 10. - MBH. 1, 7965. VP. 4, 12, 16. BH�G. P. 1, 14, 25. 3, 1, 29. 9, 9, 49. 11, 27, 1.>@ %<-pu�gava>% @<1, 9, 32.>@ %<s�tvatar�abha>% @<14, 32. 5, 25, 4. 10, 58, 42. 11, 27, 1.>@ %<-pati>% @<10, 69, 13.>@ %<-y�thapa>% @<76, 23.>@ -- b) "ein Anh�nger" K���a's @<P�DMOTTARAKH. 99 im �KDR.>@ -- c) Bez. "einer Mischlingskaste, der Nachkommenschaft eines ausgestossenen" Vai�ya @<M. 10, 23.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des �yu @<BH�G. P. 9, 24, 6. 7.>@ des A��u @<�KDR.>@ nach dem @<K�RMA-P.>@ -- 2) f. %<-t�>% "eine F�rstin der" Satvant @<MBH. 1, 8028.>@ Mutter �i�up�la's @<�KDR. und WILSON.>@

#<s�tvat�ya># m. "ein Anh�nger" S�tvata's d. i. K���a's @<BH�G. P. 5, 25, 1.>@

#<s�tvant># m. pl. N. pr. eines Stammes, = %<satvant, s�tvata>%; nur im gen.  @<pl. HARIV. 1997>@ (%<satvat�m>% die �ltere Ausg.). @<5038. BH�G. P. 1, 1, 12. 2, 14. 14, 29. 2, 4, 14.>@ %<andhakav���i->% @<20. 3, 1, 34.>@ %<sarva->% @<4, 30, 34. 8, 5, 13. 9, 5, 15. PA�CAR. 4, 3, 130.>@

#<s�da># (von 1. %<sad>%) m. ga�a %<jval�di>% @<zu P. 3, 1, 140.>@ 1) "das Sitzen auf dem Ross, das Reiten" @<�V. 1, 162, 17>@; vgl. %<s�dya>%. -- 2) "das Einsinken": %<cakr���� s�dabha�ge>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 60.>@ -- 3) "Ermattung, Erschlaffung, Nachlass": %<g�tr���m>% @<SU�R. 1, 51, 10.>@ %<a�ga->% @<90, 12. 269, 1. H�R. 268.>@ %<�ar�ra->% @<RAGH. 3, 2.>@ %<kara->% ("Hand" und "Strahl") @<Spr. (II) 1539, v. l.>@ %<�ru->% @<�I�. 9, 77.>@ %<agni->% @<SU�R. 1, 53, 8. 219, 12. 242, 18.>@ "Schwund": %<apak�a->% der Berge @<VIKR. 44.>@ %<gativibhrama->% @<RAGH. 8, 57.>@ %<j�vita->% @<NALOD. 3, 24.>@ -- 4) "Verzweiflung, Kleinmuth" @<H. 312. NALOD. 2, 26. - HARIV. 13166>@ in der neueren Ausg. fehlerhaft f�r %<s�ha; s�dopas�da->% @<PADMA-P. 8, 19>@ fehlerhaft f�r %<s��gop��ga->%. Vgl. %<a->% (zu setzen "nicht reitend"), %<anala-, a�va-, go-, go��d�, pu�kara-, m�trauka-, �akuni-, sarva->%.

#<s�dadyoni># adj. "seine St�tte besitzend" @<�V. 5, 43, 12.>@

#<s�dana># (vom caus. von 1. %<sad>% und metrische Dehnung f�r %<sadana>%) 1) adj. "zu Grunde richtend, vernichtend": %<citr��ga->% (so lesen wir; demnach w�re %<citr��ga>% als N. Arjuna's zu streichen) als N. Arjuna's @<H. �. 137.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ka�uk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Hinsetzen, Hinstellen" (von Gef�ssen @<u.s.w.) K�TY. �R. 1, 5, 12. 9, 14, 10. 12, 4, 16. 22. 19, 2, 14.>@ der I��ak� (sammt dem Begleitspruch) @<�AT. BR. 7, 1, 2, 16. 2, 1, 12. 8, 1, 1, 6. 10, 2, 4, 8.>@ -- b) "das Einsinken" (eines Wagens) @<VAR�H. B�H. S. 46, 9.>@ -- c) = %<sadana>% "Sitz, Ort; Behausung" @<BHAR. zu AK. 2, 2, 4 nach �KDR.>@ %<yama->% (s. auch bes.) @<MBH. 1, 7671. 2, 2531. 3, 12160. 12, 7742. R. 6, 68, 11. BH�G. P. 3, 30, 24. 27.>@ vedische Belege s. u. %<sadana>% 1) "a"). -- d) "Sch�ssel" (= %<p�tra>% @<Comm.) BH�G. P. 4, 7, 25.>@

#<s�danasp��># (%<sadana->% Padap.) adj. "die Heimath ber�hrend" d. h. "in die Wohnung gebracht": %<vasu>% @<�V. 9, 72, 8.>@

#<s�danya># (von %<s�dana, sadanya>% Padap.; vgl. @<VS. PR�T. 3, 128>@ am Ende) adj. "h�uslich" @<�V. 1, 91, 20.>@

#<s�damaya># (von %<s�da>%) adj. "aus Verzweiflung" u. s. w. "hervorgegangen" @<NALOD. 3, 24.>@

#<s�dayitavya># (vom caus. von 1. %<sad>%) adj. "zu Grunde zu richten, zu vernichten": %<naiva s�dayitavyau (r�malak�ma�au) te manas�pi katha� ca na>% @<R. 4, 14, 26.>@ %<tej��si, tap��si>% @<1, 66, 4.>@

#<s�dara># (2. %<sa + �->%) adj. (f. %<�>%) "alle R�cksichten beobachtend, grosse Theilnahme an den Tag legend, die geh�rige Aufmerksamkeit Jmd" oder "einer Sache schenkend" @<KATH�S. 10, 81. 12, 88. 21, 102. 25, 164. 43, 213>@ (%<sa s�->% zu trennen). @<257. 45, 365. M�RK. P. 69, 14. BH�G. P. 4, 4, 7.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<dharmaika->% "nur bedacht auf" @<KATH�S. 27, 107.>@ %<�r�k���al�l�lalitarasakath�s�darau naiva kar�au>% @<Spr. (II) 5567.>@ %<s�daram>% adv. @<R. 2, 101, 2. 112, 26. KATH�S. 13, 146. 14, 49. 23, 94. 30, 23. 43, 229. 45, 366>@ (%<s�dara�>% zu lesen). @<HIT. 63, 17. R�JA-TAR. 3, 115. BH�G. P. 3, 13, 10. 4, 4, 8. 6, 9, 45. 8, 12, 3. 9, 5, 19. PA�CAR. 1, 2, 10. 22. 4, 44. fg.>@ %<s�darap�rvakam>% dass. @<2, 5, 59.>@ -- Vgl. auch unter %<�dara>% (auch in den Nachtr�gen).

#<s�dasa># adj. "im" Sadas "befindlich" @<L��Y. 2, 3, 18.>@

#<s�dasata># adj. "die Worte" %<sant>% "und" %<asant>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% @<zu P. 5, 2, 61.>@ 

[Page 7.0905]

#<s�di># (von 1. %<sad>%) @<U��DIS. 4, 124. m.>@ "Reiter": %<hay�n - sas�d�n>% @<MBH. 8, 3810. 4589>@ (%<sas�d�n>% zu schreiben). %<u��ra->% @<P. 6, 2, 40.>@ %<go->% 41 (im S�tra k�nnte �brigens auch %<s�din>% gemeint sein). = %<s�rathi>% @<UJJVAL.>@ = %<yoddhar>% @<U��DIK. im �KDR.>@ = %<avasanna>% und %<v�yu>% @<U��DIV� im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<s�di># (2. %<sa + �di>%) adj. "einen Anfang habend" @<Comm. zu GAIM. 1, 27. N�LAK. 119. 191.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. ebend. @<Comm. zu JAIM. 1, 28.>@

#<s�din># (von 1. %<sad>%) adj. 1) "reitend", m. "Reiter" (insbes. "zu Pferde") @<AK. 2, 8, 2, 28. 3, 4, 18, 109. fg. H. 761. an. 2, 290. MED. n. 152. HAL�Y. 2, 235. AV. 11, 10, 24. MBH. 1, 5451. 2, 1900. 3, 12589. 4, 1045. 16, 210. HARIV. 4989. 5076. R. 2, 97, 20 (106, 19 GORR.). 5, 83, 2. �I�. 12, 22. 31. Spr. (II) 3517. R�JA-TAR. 5, 451. BH�G. P. 10, 71, 14.>@ %<a�va->% @<RAGH. 7, 44. KATH�S. 42, 7.>@ %<tura�ga->% @<RAGH. 7, 34.>@ %<hasti->% @<MBH. 4, 1031.>@ %<s�din = hasti->% @<H. 762. H. an. MED.>@ = %<s�rathi, rathin, rath�roha>% @<AK. 3, 4, 18, 109. fg. H. 760, Schol. H. an. MED.>@ -- 2) "zu Schanden machend": %<v�tta->% @<R. 2, 34, 37.>@ -- %<dravi�as�din>% zur Erkl. von %<dravi�as>% @<NIR. 8, 2.>@ %<dh�s�din�>% zur Erkl. von %<dhi�a��>% 3.

#<s�d��a># adj. = %<sad��a>% @<��KH. �R. 4, 21, 2.>@

#<s�d���ya># adj. von %<sad��a>% ga�a %<k����v�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�d��ya># (von %<sad��a>%) n. "Aehnlichkeit, Gleichheit" @<NIR. 1, 3. HARIV. 15792. R. 4, 12, 42. M�CCH. 153, 8. MEGH. 83. 102. KUM�RAS. 5, 35. 7, 16. RAGH. 1, 40. 8, 91. 15, 67.>@ %<santi punarn�madheyas�d��y�ni>% @<��K. 105, 8. ��K. CH. 63, 6. KIR. 5, 26. Spr. (II) 7467. KATH�S. 119, 94. AK. 3, 4, 25, 164>@ (wohl %<bhedas�d��ye>% zu lesen). @<R�JA-TAR. 3, 117. S�H. D. 18. BH�G. P. 7, 15, 61. TARKAS. 48. BH���P. 78. Schol. zu P. 1, 1, 50. zu TS. PR�T. 1, 3. 13, 16. zu NAI� 22, 43>@ (%<a->%). @<SARVADAR�ANAS. 68, 18. 177, 9. Verz. d. Oxf. H. 211>@, "b", 9. %<-v�da>% Titel einer Abhandlung 244, "b", @<No. 609.>@

#<s�deyya># @<MBH. 6, 3900>@ Druckfehler f�r %<sodarya (sodaryya)>%.

#<s�dgu�ya># (von 2. %<sadgu�a>%) n. "Vorz�glichkeit" @<��V. G�HY. PARI�. 2, 7.>@

#<s�dbhuta># (2. %<sa + a->%) adj. "erstaunt, verwundert" @<KATH�S. 56, 177. 124, 87.>@

#<s�dya># (von %<s�din>%) adj. "zum Reiten tauglich", m. "Reitpferd" @<��V. �R. 9, 9, 14.>@ Daher wird %<vahya>% ebend. "zum Fahren tauglich, Wagenpferd" bedeuten.

#<s�dya�kra># (von %<sadya�kr�>%) adj. "mit" Soma, "der am selben Tage gekauft ist, begangen"; so heissen f�nf (auch sechs) Ek�ha @<Comm. zu PA�CAV. BR. 16, 12, 1. - �A�V. BR. 4, 3. K�TY. �R. 12, 1, 2. 22, 2, 9. 3, 24. 26. L��Y. 1, 3, 21. 8, 3, 1. 3. ��KH. �R. 14, 40, 7. MA�AKA 3, 5. 6 in Verz. d. B. H. 72.>@ H�ufig %<s�dyaskra>% geschrieben, welches nach ga�a %<kask�di>% @<zu P. 8, 3, 48>@ allein berechtigt ist. Fehlerhaft %<s�dyaska>% @<��V. �R. 9, 7, 13.>@ %<�a�s�dyask�� sarvavede�u d�����>% @<MBH. 3, 10663.>@ %<yaj�a>% @<14864. 12, 8908. 13, 4934>@ (%<sadyaska>% ed. Calc.); vgl. %<sadyask�ra>%.

#<s�dyaska># adj. 1) (von %<sadyas>%) "alsbald erfolgend" @<Spr. (II) 2236.>@ -- 2) ungenaue Schreibart f�r %<s�dyaskra>%.

#<s�dyaskra># s. %<s�dya�kra>%.

#<s�dyoja># adj. von %<sadyoja>% ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@

#<s�dh># 1 %<s�dhyati (sa�siddhau)>% @<DH�TUP. 26, 71.>@ %<s�ghnoti>% (%<sa�siddhau>%) @<27, 16.>@ zu belegen nur %<s�dhati, -te>%. Erh�lt keinen Bindevocal %<i>% K�r. 4 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ Vgl. %<sidh>%. 1) "gerade aus zum Ziel kommen; seinen Zweck erreichen": %<vi rodas� pathy� y�ti s�dhan>% @<�V. 6, 66, 7.>@ %<anu dev�nrathiro >%%< y�si s�dhan>% "recta" @<3, 1, 17.>@ %<yo v�m�jave krama��ya dad��a sa s�dhati>% @<6, 70, 3.>@ %<yasmai tvam�yajase sa s�dhati>% @<1, 94, 2.>@ med.: %<s�dhant�� no dhiya�>% @<6, 53, 4. 8, 19, 10. 9, 71, 3. 1, 141, 1.>@ "zu Stande kommen": %<s�dhyati gha�a�>% @<DURG�D�SA im �KDR.>@ -- 2) "gerade lenken, schlichten, in Ordnung bringen; zum Ziel f�hren": %<dhiyam>% @<�V. 1, 2, 7. 10, 74, 3. med. 8, 40, 9.>@ -- %<aktun�hn�� vayun�ni s�dhat>% @<2, 19, 3. 3, 38, 9. 4, 56, 7. 1, 96, 1.>@ %<vidath�ni>% @<3, 1, 18. 4, 16, 3.>@ %<�tena>% @<3, 5, 3. 7, 34, 8.>@ %<sani� gorhavam�n�ya s�dha>% @<3, 1, 23.>@ %<s�dh� diva�>% @<4, 3, 8.>@ "zu Stande bringen": %<s�dhnoti s�dhyati gha�a� kul�la�>% @<DURG�D�SA im �KDR.>@ -- 3) "sich f�gen; gehorchen": %<vi parvato jih�ta s�dhata dyau�>% @<�V. 5, 45, 3.>@ %<sa k�etyasya dury�su s�dhan>% @<4, 1, 9.>@

     caus. %<s�dhayati, -te>% (des Metrums wegen), %<as��adhat, s��adhat>%. 1) "gerade --, eben machen, schlichten": %<s�kt�ya s�dhay� patha�>% @<�V. 9, 9, 8.>@ %<garbham�dhehi s�dhaya>% "zurechtmachen" @<��KH. G�HY. 1, 19.>@ -- 2) "richtig leiten, zum Ziel bringen": %<matim>% @<�V. 2, 24, 1.>@ %<dhiyam>% @<3, 8. 7, 66, 3.>@ %<manma>% @<6, 56, 4.>@ %<gave�a�a� s�taye s��adho ga�am>% 5. -- 3) "zur Ordnung bringen, Jmd sich dienstbar machen, in seine Gewalt bringen, f�r sich zu gewinnen suchen": %<im� nu ka� bhuvan� s��adh�ma>% @<�V. 10, 157, 1.>@ %<nahi s�mn� na d�nena na bhedena ca p���av��. �aky�� s�dhayitum>% @<MBH. 1, 7435. 2, 647. 6, 5048 (med.). 5049. K�M. N�TIS. 9, 70.>@ %<p�p�nda��ena>% @<12, 39. 17, 44. 46. 49. fg. VAR�H. YOGAY�TR� 1, 11 in Ind. St. 10, 165. Spr. 4928, v. l. 7020, v. l.>@ (%<s�dhitum = s�dhayitum>%). @<KATH�S. 107, 71. 121, 7. PA�CAT. 156, 19. fg. 211, 12. HIT. 59, 21. BH�G. P. 5, 24, 16. BHA��. 7, 31.>@ %<s�dhayeddeham�tmana�>% @<M. 2, 248. Y�J�. 1, 50. R. 5, 15, 56. PA�CAT. III, 170.>@ %<tathaiva yog� - pr��a� nayati s�dhitam>% @<M�RK. P. 39, 18.>@ %<yath� hi s�dhita� si�ho m�g�nhanti na m�nav�n>% so v. a. "abgerichtet" 19. eine Gottheit, einen Geist "sich dienstbar machen; citiren" @<KATH�S. 10, 10. 28, 163. 73, 25. fg.>@ einem Schuldner "zu Leibe r�cken, ihn zur Bezahlung zwingen" @<Y�J�. 2, 40.>@ %<s�dhita� = d�pita�>% @<AK. 3, 1, 40. H. 446.>@ -- 4) "zurechtbringen, heilen" @<SU�R. 1, 35, 4. 68, 19.>@ %<vy�dhim>% @<123, 10. 2, 47, 14.>@ -- 5) "ausf�hren, fertig machen, zu Stande --, zu Wege bringen, zubereiten" @<K�TY. �R. 25, 7, 15. ��KH. �R. 5, 19, 2. BH�G. P. 11, 27, 21. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 163.>@ %<rajas� s�dhyate moha�>% @<MBH. 12, 7742.>@ %<s�dhay�m�sam>% (!) @<13, 4945.>@ %<v�rtt�� praj�>% @<K�M. N�TIS. 13, 27. S��KHYAK. 37.>@ %<kamalonme�am>% @<KUM�RAS. 2, 33. RAGH. 17, 38. Spr. (II) 5910. KATH�S. 13, 56.>@ %<t�mr�tkanakamuttamam>% @<35, 82. R�JA-TAR. 5, 62. BH�G. P. 8, 13, 30. S�H. D. 68, 11. PA�CAT. 43, 20. 191, 10.>@ %<k�ryam>% @<M. 7, 173. 9, 297. MBH. 1, 7514. HARIV. 3978. Spr. (II) 772. 1681. 6950. VOP. 26, 20.>@ %<karma>% @<MBH. 3, 12256. 13, 4946. Spr. (II) 1684. 3215, v. l. DA�AK. 89, 5.>@ %<k�tyam>% @<R. 5, 9, 34. PA�CAT. 201, 8.>@ %<par�rtham, sv�rtham>% @<K�M. N�TIS. 5, 30.>@ %<tvadartham>% @<RAGH. 5, 25.>@ %<artham>% @<KATH�S. 30, 124.>@ %<i��im>% @<MBH. 2, 647.>@ %<havyam>% @<13, 1536>@ (med.). %<dharmam>% @<R. 3, 14, 20.>@ %<tapa�>% @<M�RK. P. 121, 3.>@ %<nai�karmyam>% "sich der Unth�tigkeit hingeben" @<BH�G. P. 4, 23, 27.>@ %<marum>% so v. a. "sich des Trinkens enthalten" @<MBH. 13, 2930. HARIV. 1213>@ (%<s�dhya>% absol.). %<mantram>% so v. a. "hersagen, beten" @<KATH�S. 15, 48.>@ %<v�kyam>% "ausf�hren" @<MBH. 5, 117.>@ "zubereiten" (Speisen) @<CARAKA 3, 7. SU�R. 2, 161, 15. 364, 6. R. GORR. 2, 21, 20. KATH�S. 9, 10. 20, 202. 39, 9. 41, 17. 56, 405. KULL. zu M. 3, 271.>@ -- 6) "zu Wege bringen" so v. a. "verschaffen, herbeischaffen, zu Theil werden lassen": %<parjanya� parvate var�anki� nu s�dhayate phalam>% @<Spr. (II) 3991.>@ %<arth�n>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 29 (med.).>@ %<tav�pi homena s�dhay�mo>% (so ist zu lesen) %<vaya� sutam>% @<KATH�S. 13, 65. 114.>@  %<s�dhay�mo 'sya medin�m>% @<15, 18. 26. 21, 66. 32, 131. 44, 100. 109, 14. 22. 24. 46, 190. BH�G. P. 1, 8, 5. 7, 3, 10. 8, 5, 10. 8, 37. 10, 2. 9, 1, 20 (med.). 10, 53, 18>@ (%<s�dhitum>%). %<ka� te k�ma� manas� s�dhay�mi>% @<MBH. 14, 272.>@ %<ye s�dhayanti sattri�e nijav�chitam>% @<Verz. d. Oxf. H. 106>@, "a", @<39. KATH�S. 13, 89. 17, 100. 25, 68. 26, 196. BH�G. P. 6, 7, 37. SARVADAR�ANAS. 33, 12.>@ -- 7) "Etwas f�r sich zu Wege bringen, erlangen, gewinnen, theilhaftig werden": %<arth�n>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1. (med.).>@ %<tatpadam>% @<M. 6, 75.>@ %<na s�dhayetsamudrago 'pyap�� ka�am>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 63.>@ %<s�dhayehitam�tmana�>% @<MBH. 1, 1370.>@ %<manorath�n>% @<Verz. d. Oxf. H. 106,a,16.>@ %<vidy�dharatvam>% @<KATH�S. 26, 201.>@ %<baddham�lat�m>% @<34, 197. 38, 151. 40, 21. 35. 46, 118. 157. 107, 72. 113, 76. R�JA-TAR. 3, 466. DA�AK. 76, 5.>@ %<�tmotkar�am>% @<HIT. 91, 19.>@ %<�dhikyam>% (so @<v. l.) 92, 2. VET. in LA. (III) 3, 11.>@ ohne obj. "zu seinem Ziel gelangen, seines Wunsches theilhaftig werden" @<MBH. 3, 1441.>@ -- 8) "eintreiben" (Geld): %<artham>% @<M. 8, 49. fg. 176. Y�J�. 2, 16. 40. 42.>@ %<�ulkam>% @<M�CCH. 107, 6.>@ -- 9) "ausmitteln, durch Berechnung finden": %<yath� r��yuday�� s�dhit�stath� hor�dayo 'pi s�dhy��>% @<GA�IT. SPA���DH. 60, Comm.>@ "darthun, beweisen" @<N�LAK. 259.>@ %<meghodaye v���i� s�dhyate>% @<TATTVAS. 48. MUIR, ST. 2, 190. Schol. zu KAP. 1, 43. SARVADAR�ANAS. 8, 13. 30, 17. 72, 10. 129, 12.>@ %<s�dhita� may� - vaira� bhavat� saha>% @<PA�CAT. 257, 4.>@ -- 10) "machen zu, reddere": %<ida� vapustapa�k�ama� s�dhayitu� ya icchati>% @<��K. 17.>@ %<ya� s�dhito v�ttikara� patirna�>% @<BH�G. P. 4, 17, 10.>@ %<s�dhaya - �tm�na� suprajam>% @<13, 32. 9, 6, 42>@ (med.). %<me. garbhe tva� s�dhay�tm�nam>% so v. a. "bringe es dahin, dass du in meinen Mutterleib gelangst" @<4, 8, 13.>@ -- 11) "aufbrechen, sich auf den Weg machen": %<s�dhay�mast�vat>% @<MBH. 1, 789. 3, 16689.>@ %<s�dhyat�� tatra gamyat�m>% @<13, 1405.>@ %<s�dhayi�y�mi tatra y�sy�mi>% @<1406. R. 2, 34, 34. ��K. 7, 19. 70, 21. 101, 13. VIKR. 60, 13. M�LAT�M. 126, 5. Spr. (II) 978. R�JA-TAR. 1, 145.>@ im Drama %<pr�ye�a �yantaka� s�dhirgame� sth�ne prayujyate>% @<S�H. D. 430.>@ -- Vgl. %<s�dhay>%. -- desid. vom caus. "zu beweisen beabsichtigen": %<kimida� pauru�eyatva� sis�dhayi�itam>% @<SARVADAR�ANAS. 129, 4.>@ %<si��->% @<S�H. D. 122, 5. CUSUM. 2, 8.>@ -- Vgl. %<si��dhayi��>%.
     #<anu># vgl. %<anus�dhin>% in %<sarv�rth�nu->%.
     #<upa># caus. 1) "in seine Gewalt bringen" @<PA�CAT. III, 249.>@ -- 2) "zubereiten" @<BH�G. P. 11, 27, 20.>@ Speisen @<SU�R. 1, 230, 2. 2, 59, 18. M�RK. P. 29, 46. 34, 48.>@
     #<pari># caus. 1) "sich dienstbar machen, in seine Gewalt bringen, bezwingen" @<HARIV. 4032>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<K�M. N�TIS. 17, 37.>@ -- 2) "zubereiten": Speisen @<PA�CAR. 3, 9, 1.>@ -- 3) "eintreiben": %<artham>% @<M. 8, 187.>@ -- Vgl. %<paris�dhana>%.
     #<pra># caus. 1) "zurechtbringen, gehorsam machen, in seine Gewalt bringen": %<t�vasmai praj�� pr�s�dhayat�m>% @<TS. 2, 2, 1, 1.>@ %<sarv��i bh�t�ni da��enaiva>% @<M. 7, 103. K�M. N�TIS. 9, 71. KATH�S. 17, 132.>@ -- 2) "Etwas in Ordnung bringen, zurechtmachen" @<AV. 1, 24, 4.>@ %<r���ram>% @<K�M. N�TIS. 6, 3. RAGH. 19, 3. KATH�S. 52, 373.>@ %<sa�hit�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,19.>@ %<manum>% "einen Zauberspruch" @<PA�CAR. 3, 9, 19.>@ %<k��re�a sahaikadhya� pras�dhya>% @<SU�R. 2, 419, 11.>@ %<apras�dhita>% @<1, 171, 13.>@ "schm�cken, putzen" @<M�CCH. 96, 15. ��K. 49, 21. KATH�S. 50, 134. 94, 49. 95, 67>@ (%<supras�dhita>%). @<117, 130. 124, 116. DA�AK. 61, 2. AK. 2, 6, 3, 2.>@ -- 3) "zu Stande bringen, vollbringen": %<k�ty�ni>% @<Spr. (II) 1702. 3249. 3660. S�H. D. 293.>@ %<manoratham>% @<R. 3, 25, 23.>@ %<yogak�emam>% @<KATH�S. 34, 200.>@ --  4) "erwerben, gewinnen": %<arthamekam>% @<Spr. (II) 3262. 3514.>@ -- 5) "ausmitteln, durch Berechnung finden" @<GA�IT. P�T�DH. 16. GOL�DHY. BHUVANAK. 60.>@ "beweisen" @<N�LAK. 256.>@ -- Vgl. %<pras�dhaka>% fgg. -- desid. "ausf�hren wollen": %<dhiya� dhiya� s��adh�ti pra p���>% @<�V. 6, 49, 8.>@
     #<sa�pra># caus. s. %<sa�pras�dhya>%.
     #<sam># caus. 1) "bezwingen, in seine Gewalt bekommen" @<MBH. 8, 4034. HARIV. 4032>@ (%<pras�dhyat�m>% st. %<sa�s�->% die neuere Ausg.). %<�oko m�� sa�s�dhayati vegena yath� k�la� nad�raya�>% @<R. 2, 64, 69.>@ -- 2) "ausrichten, vollbringen": %<sarv�narth�n>% @<M. 2, 100. VAR�H. B�H. S. 75, 6 (med.).>@ %<sa�s�dhayi�yath�nyo 'nya� sa�gr�mam>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 7, 8389.>@ %<maru� sa�s�dhya>% (so ed. Bomb.) so v. a. "sich des Trinkens enthaltend" @<13, 6549.>@ %<kecidagnimathotp�dya sa�s�dhya ca>% so v. a. "Speisen bereitend" @<1, 2841.>@ -- 3) "verschaffen" @<KATH�S. 45, 15.>@ %<abhil��a� te>% @<72, 142.>@ -- 4) "erlangen, erhalten": %<may�di��� vidy��>% @<KATH�S. 46, 35. BH�G. P. 11, 23, 30.>@ ohne obj. "das Gew�nschte erlangen, sein Ziel erreichen" @<MBH. 3, 1478.>@ -- 5) "eintreiben" (Geld) @<M. 8, 50. 213.>@ -- 6) "Jmd entlassen": %<atithim>% @<�PAST. 2, 9, 1.>@ %<sarvak�mai� - r�ma� sa�s�dhyat�m>% @<R. 2, 36, 9.>@ "bef�rdern zu" (dat.): %<sa�s�dhayi�yath�nyo'nya� svarg�ya (sa�gr�mam>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 8389.>@ -- Vgl. %<sa�s�dhaka>% fgg.

#<s�dh># (1. %<s�dh>%) adj. in %<yaj�as�dh>%.

#<s�dha># (von 1. %<s�dh>%) m. "Ausf�hrung": %<manmana�>% @<�V. 10, 35, 9.>@

#<s�dhaka># (vom caus. von 1. %<s�dh>%) 1) adj. (f. %<s�dhik�>%) a) "zu Wege bringend, bewirkend": %<k�ryasyaitasya>% @<R. 4, 45, 14. S�H. D. 739.>@ %<apavargasya>% @<Spr. (II) 3046.>@ %<dharm�rthak�mamok����� v�rtt�y��caiva>% @<MUIR, ST.1,32. Verz. d. Oxf. H. 216,b,25.>@ in comp. mit seiner Erg�nzung: %<anya->% @<�V. PR�T. 11, 34.>@ %<sa�bh�r�nyaj�as�dhak�n>% @<R. 1, 11, 3.>@ %<nak�atra->% @<MBH. 13, 1151.>@ %<sa�kalpa->% @<HARIV. 1361>@ (%<-s�dhaka�>% zu lesen). %<sarve��a->% @<Verz. d. Oxf. H. 99>@, "b", 40. %<k�rya->% @<MBH. 3, 11306. Spr. (II) 648. 4425, v. l. 7401. M�RK. P. 8, 63. BH�G. P. 8, 19, 30.>@ %<artha�->% @<MBH. 1, 4785. R. 5, 1, 16. 6, 70, 36. SU�R. 1, 107, 20. BH�G. P. 10, 46, 18.>@ %<n�n�rtha->% @<K�M. N�TIS. 17, 60.>@ %<sarvasasy�rtha->% @<VAR�H. B�H. S. 22, 8.>@ %<dharma->% @<MBH. 14, 1321.>@ %<dharm�rtha->% @<SARVADAR�ANAS. 77, 16. fg. Verz. d. Oxf. H. 40>@, "b", @<38. TRIK. 3, 3, 353.>@ %<jambha->% @<MBH. 5, 2474.>@ Ohne Object "Verrichter" @<WEBER, R�MAT. UP. 291. 307.>@ %<s�dhak�>% (!) als Beiw. der Durg� @<�KDR.>@ nach dem @<DEV�-P.>@ %<s�dhaka>% "eine Wirkung hervorbringend, wirksam" @<P. 1, 4, 23, V�rtt.>@ %<up�y��>% @<MBH. 8, 355.>@ %<hetu>% @<Spr. (II) 1685. 6722.>@ %<da��a ev�tra s�dhaka�>% @<R. 5, 81, 43. KUM�RAS. 3, 12. Schol. zu KAP. 1, 58.>@ superl. %<-tama>% @<P. 1, 4, 42. AK. 3, 4, 13, 57. Schol. zu KAP. 1, 88.>@ %<-tamatva>% n. nom. abstr. @<KAP. 2, 39. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 98.>@ -- b) "einrichtend, heilend": %<bhagnasya>% @<SU�R. 2, 31, 11.>@ -- c) "Nutzen bringend, zweckentsprechend, zweckm�ssig" @<MBH. 3, 1873.>@ %<sarga>% (neben %<as�dhaka>%) @<VP. 1, 5, 7. 11. 14. fg. 17. M�RK. P. 47, 18>@ (%<d���v�s�->% zu schreiben). @<21. 24. fg. 27. BH�G. P. 11, 20, 22.>@ %<-t�>% f. nom. abstr. @<KULL. zu M. 3, 183.>@ -- d) "Verehrer" (einer Gottheit) @<M�LAT�M. 74,6. Verz. d. Oxf. H. 81,b, No. 137. 99,b,30. 100,a,35. fg. 256,b,27. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 47. PA�CAR.2,3,97.5,22. SARVADAR�ANAS. 83,22.>@ -- e) "Zauberkraft besitzend": %<-varti>% so v. a. "Zauberdocht" @<PA�CAT. 241, 2.>@ %<yastavopari s�dhaka�>% @<R�JA-TAR. 3, 270. 268>@ (wohl %<tav�smyupari>% zu lesen). "Zauberer (der eine Gottheit" u. s. w. "herbeicitirt") @<VYUTP. 105. K�LACAKRA 5, 87. KATH�S. 22, 9. 73, 286. 303. fg. 92, 51.>@ -- f) Bez. eines im Herzen wohnenden Feuers (%<agni>%, resp. %<pitta>%), "welches die Willensbestimmungen  giebt", @<SU�R. 1, 78, 9. ��R�G. SA�H. 1, 5, 10.>@ -- g) "beweisend" @<Schol. zu KAP. 1, 43. zu JAIM. 1, 3. 17. KUSUM. 23, 14. 39, 12 SARVADAR�ANAS. 12, 6. 18, 9.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. @<17, 14. 130, 16. fg. 149, 11.>@ %<as�dhaka>% @<114, 6.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. @<45, 6. Schol. zu KAP. 1, 6.>@ -- 2) f. %<s�dhik�>% "tiefer Schlaf" @<H. 313.>@ -- Vgl. %<artha-, uttara-, mantra-, loka-, sarv�rtha-, sv�rtha->%.

#<s�dhadi��i># adj. "wirksame Opfer, Gebete habend" @<�V. 3, 3, 6.>@

#<s�dhana># (vom caus. von 1. %<s�dh>%) 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) a) "richtig leitend, zum Ziel f�hrend": %<yaj�asya>% @<�V. 1. 44, 11. 3, 27, 2. 8. 8, 6, 3. 23, 9.>@ %<vidathasya>% @<3, 3, 3.>@ %<mat�n�m>% @<10, 26, 4.>@ %<aya� dak��ya s�dhana� suta�>% @<9, 105, 3. 62, 9.>@ -- b) "zu Wege bringend, hervorbringend, bewirkend": %<�abdar�pasya>% @<MBH. 3, 14195.>@ %<devad�navayak����� m�nav�n�� ca>% @<7, 2864. M�RK. P. 99, 27.>@ %<sa�kalpa->% @<HARIV. 1361>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). %<satya->% so v. a. "wahrmachend" @<12044.>@ %<vikrama->% @<R. 3, 33, 15.>@ %<tats�dhana� karma>% @<MUIR, ST. 1, 140.>@ %<�atasahasra� �i�y���� dhy�nas�dhanam>% so v. a. "obliegend" @<Verz. d. Oxf. H. 53,a,9.>@ ohne Object "wirkend": %<prad�pavats�dhan� v�tti�>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 13.>@ "verm�gend": %<dev��>% @<NIR. 12, 41.>@ ein Mann @<R. 5, 88, 4.>@ %<dev��ca munaya�caiva li�gina� s�dhan��ca ye. bhagavanniti te v�cy��>% @<BHARATA beim Schol. zu ��K. 52, 3.>@ -- c) "verschaffend": %<lokadvayas�dhan�>% @<Spr. (II) 5468.>@ -- d) "herbeirufend, citirend" (einen Geist): %<vet�las�dhana� mantram>% @<KATH�S. 75, 16. 121, 10.>@ -- e) "bezeichnend, ausdr�ckend": %<bh�va-, karma->% @<KAIJJ. zu P. 1, 3, 11 bei GOLD. M�N. 48.>@ -- 2) m. %<sa�j��y�m>% ga�a %<nandy�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@ N. pr. eines Mannes mit dem patron. Bhauvana, Liedverfassers von @<�V. 10, 157.>@ -- 3) f. %<�>% nom. act. in %<mantra- = -s�dhana>% @<KATH�S. 49, 167.>@ -- 4) n. a) "das in - seine - Gewalt - Bringen, Bew�ltigen, Besiegen": %<pratik�ya- (= pratipak�avadha>% @<Comm.) KIR. 14, 17.>@ %<ripu->% @<PA�CAT. 59, 10.>@ "das sich zu-Willen-Machen, Citiren" (einer Gottheit, eines Geistes, eines Zaubers) @<MBH. 3, 14352 (?).>@ %<vet�la->% @<KATH�S. 26, 235. 28, 163. 55, 208. 73, 261.>@ %<��kin�->% @<PA�CAT. 241, 2.>@ %<vidy�kha�gam�l�di->% @<KATH�S. 24, 17.>@ %<vim�na->% @<44, 36. Verz. d. Oxf. H. 88>@, "a", @<16. fgg. 93>@, "a", 5. "b", 32. -- b) "das Ausf�hren, zu-Wege-Bringen, Vollf�hren" @<NIR. 12, 40.>@ %<up�y��c�sya s�dhane>% @<MBH. 14, 595.>@ %<s�dhanop�y��>% @<K�M. N�TIS. 11, 56.>@ %<karma�a>%; @<R. 5, 65, 7.>@ %<da��asya>% @<K�M. N�TIS. 13, 44.>@ %<artha->% @<SU�R. 1, 12, 20. Spr. (II) 1685. RAGH. 4, 16.>@ %<k�rya->% @<R. 4, 42, 9. Spr. (II) 7603.>@ %<karma->% @<SU�R. 1, 123, 8.>@ %<s�dhya->% @<Spr. (II) 5285.>@ %<dharm�di->% @<1518.>@ %<dharm�dharma->% @<WINDISCHMANN, Sancara 97.>@ %<abhipr�rthitamanoratha->% @<SU�R. 1, 78, 10.>@ %<�j��->% @<KATH�S. 107, 134.>@ "das Bereiten": %<am�ta->% @<41, 19.>@ %<annas�dhanai�>% @<M�RK. P. 19, 3. 21, 75.>@ %<vi�opavi�a->% @<Verz. d. B. H. No. 967.>@ -- c) "Heilung": %<ar�as�� s�dhanop�ya�>% @<SU�R. 2, 46, 11. MBH. 3, 14508. fg.>@ -- d) "das Herbeischaffen": %<o�adhi->% @<KATH�S. 46, 196. fg.>@ %<dravya->% @<BH�G. P. 10, 75, 4.>@ -- e) "das Erlangen, Gewinnen": %<arthasya>% @<BH�G. P. 11, 23, 17.>@ %<mantravaryayo�>% @<PA�CAR. 3, 7, 1.>@ %<ko�i->% @<Spr. (II) 5700.>@ %<paraloka->% @<2270.>@ -- f) "das Eintreiben" (einer Schuld): %<arthasya>% @<DA�AK. 61, 13.>@ %<artha->% @<69, 18.>@ -- g) "Mittel, Werkzeug, Requisit" (die Erg�nzung im gen. oder im comp. vorangehend) @<M. 12, 99. R. 1, 66, 23. 5, 72, 3. RAGH. 4, 36. 8, 44.>@ %<sarva� hi s�dhanamida� kusum�yudhasya>% @<�T. 6, 33. Spr. (II) 6887. KATH�S. 57, 146. MADHUS. in Ind. St. 1, 20, 4. VDD�NTAS. (Allah.) No. 9. BH�G. P. 3, 28 in der Unterschr. 8, 11, 9. Comm. zu TS. PR�T. 22, 3. 9. 10. WILSON, Sel.>@ Works @<1, 164>@ (bei den Jaina, "duties" @<WILSON).>@ %<tapaste��� hi s�dhanam>% @<M. 11, 237. MBH. 14, 731.>@ %<dharmastvasy�� sus�dhanam>% @<HARIV. 2898.>@ %<dharm�rthamok����� �ar�ra� >%%< s�dhanam>% @<��R�G. SA�H. 1, 5, 32.>@ %<�ar�ra� dharmas�dhanam>% @<K�M. N�TIS. 6, 4. KAP. 1, 7. RAGH. 1, 19. 82. 5, 9. 10, 2. 13, 50. KUM�RAS. 5, 33. 52. 64. Spr. (II) 822. 3735. 4538. ZdmG.27, 38. KATH�S. 15, 50. S�H. D. 2, 13. PA�CAR. 3, 7, 1. VED�NTAS. (Allah.) No. 6. 7. Comm. zu NAI� 22, 49. 53.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<KUM�RAS. 5, 22.>@ %<h�na->% @<Spr. (II) 500.>@ %<a->% @<772. MBH. 5, 1766.>@ %<sa->% ebend. %<tris�dhan� �akti�>% @<RAGH. 3, 13.>@ -- h) "Streitmittel, Streitkr�fte" @<HARIV. 5136. UTTARAR. 30, 2 (39, 12).>@ %<d�pt�rivijaye r�jans�dhana� sumahattava>% @<S�H. D. 212, 19.>@ %<k��a->% adj. @<HARIV. 5261.>@ %<sa�bh�ta->% adj. @<R�JA-TAR. 4, 377.>@ %<sa->% adj. @<K�M. N�TIS. 4, 77.>@ %<a�va->% adj. @<RAGH. 4, 62. 71.>@ %<gaja->% @<40. KATH�S. 38, 4.>@ "ein Mittel eine Gottheit" u. s. w. "zu citiren": %<vi�vabhartu�, vajri�a�>% @<K�LACAKRA 4, 1.>@ -- i) "Correctionsmittel" euphem. f�r "Pr�gel, Kn�ttel" @<Comm. zu TBR. 3, 577, 17.>@ -- k) "Genussmittel, Bequemlichkeiten" @<R. GORR. 2, 33, 20.>@ -- l) "Zeugungsglied" @<TRIK. H. an. MED.>@ (s. welter unten). auf diese Bed. wird angespielt @<S�H. D. 213, 1.>@ -- m) in der Gramm. a) "Nominalbegriff" (im Gegens. zur "Th�tigkeit"), insbes. als "Subject" oder "Instrumental" @<Schol. zu P. 3, 1, 24. PAT. in SIDDH. K. zu P. 8, 3, 74. V�rtt. 2 zu P. 2, 1, 33. V�rtt. 5 zu 5, 3, 55.>@ das "Object" ist gemeint @<P. 8, 1, 44, Schol.>@ -- b) = %<vikara�a>% "ein zwischen Wurzel und Personalendung tretendes stammbildendes Suffix" @<P. 8, 4, 30, V�rtt. 1.>@ -- n) "Berechnung, Ausmittelung durch Berechnung" @<GA�IT. P�T�DH. 1.>@ "das Beweisen, Darthun" @<S�H. D. 447. 711. SARVADAR�ANAS. 129, 20.>@ "Beweismittel, Beweis" @<5, 6. 8. 7, 11. fg. 8, 12. 17, 16. 74, 7. Y�J�. 2, 7. KAP. 1, 139. TARKAS. 45. KULL. zu M. 8, 56.>@ -- o) "Erfolg, Ergebniss": %<vaira->% @<PA�CAT. 81, 24. 86, 24.>@ -- Die Lexicographen geben f�r %<s�dhana>% n. folgende Bedd. an: %<�r�ghana>% @<AK. 3, 4, 18, 128.>@ %<m�ra�a, m�tasa�sk�ra, gati, dravya, arthad�pana, nivartana, upakara�a, anuvrajy�>% @<122.>@ %<�epha>% @<TRIK. 2, 6, 23.>@ %<vy�pya>% @<3, 2, 1. 11.>@ %<siddha, me�hra>% @<3, 267.>@ %<siddhi, sainya, up�ya, anugama, me�hra, niv�tti, k�raka, vadha, d�pana, m�tasa�sk�ra, pram��a, gamana, dhana>% @<H. an. 3, 433. fg.>@ %<m�tasa�sk�ra, sainya, siddhau�adhi, gati, nirvartana, up�ya, me�hra, d�pana, anugama, dhana>% @<MED. n. 153. fg.>@ %<upakara�a, kara�a, dravi�a, li�ga, y�tan�, sen��ga, sa�siddhi>% @<HAL�Y. 5, 80.>@ %<maitra, udhas>% (sic) @<DHARA�I im �KDR.>@ %<mohana, java>% @<AJAYA ebend.>@ -- Vgl. %<artha-, gaya-, j�va-, dak�a-, naya-, pa�u-, bh�ra-, bh�ta-, mantra->% (auch @<KATH�S. 22, 9. 49, 168.>@ %<-s�dhan�>% @<167)>@, %<manma-, m�la-, mok�a-, yaj�a-, �abda-, sarva-, sarvama��ala-, sarvali�ga-, sarv�rtha-, sv�rtha->%.

#<s�dhanaka># am Ende eines adj. comp. von %<s�dhana>% "Mittel": %<pa�u->% (%<kratu>%) @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 60.>@

#<s�dhanakriy�># f. "die Th�tigkeit des Ausf�hrens u.s.w." @<SIDDH. K. zu P. 2, 3, 27. Schol. zu 5, 2, 80.>@

#<s�dhanat�># (von %<s�dhana>%) f. "das Mittel-Sein": %<sarvakarm�nu��h�na->% @<SARVADAR�ANAS. 114, 22. 147, 9. BH���P. 147.>@ %<bahu->% nom. abstr. von %<bahus�dhana>% adj. "viele Mittel besitzend" @<Spr. (II) 4226.>@

#<s�dhanatva># (wie eben) n. 1) "Wirksamkeit" @<S�H. D. 32, 5.>@ -- 2) "das Mittel-Sein": %<dharmak�mayo�>% @<KULL. zu M. 2, 224.>@ %<brahmaj��na� prati>% @<SARVADAR�ANAS. 56, 20.>@ %<mok�a->% @<57, 3. BH���P. 146.>@ -- 3) "das Beweis-Sein" @<KULL. zu M. 8, 56.>@

#<s�dhanapa�caka># n. Titel einer dem �a�kar�c�rya zugeschriebenen Sammlung von f�nf Strophen @<HAEB. Anth. S. 485. fg.>@ Notices of Skt @<Mss. 2, 90.>@

#<s�dhanabh�ga># s. %<mah�->%. 

[Page 7.0911]

#<s�dhanam�l�tantra># n. Titel eines Werkes (handschriftlich in der Pariser Bibl.).

#<s�dhanavant># (von %<s�dhana>%) adj. "mit Beweismitteln versehen" @<SARVADAR�ANAS. 114, 3.>@

#<s�dhanas�gara># m. Titel einer Schrift @<T�RAN. 330.>@

#<s�dhan�bh�># (%<s�dhana>% + 1. %<bh�>%) "zum Mittel werden, als Mittel dienen": %<-bh�ta>% @<Comm. zu JAIM. 1, 4. KUSUM. 56, 4.>@

#<s�dhan�ya># (vom caus. von 1. %<s�dh>%) adj. = %<s�dhya>% @<H. an. 2, 388. MED. j. 61.>@ 1) "auszuf�hren, zu Wege zu bringen": %<karm��i>% @<MBH. 3, 11307.>@ %<vast�ni>% @<RAGH. 17, 67.>@ "zu bilden" (von Worten) @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 131.>@ -- 2) "zu erlangen": %<vidy�>% @<KATH�S. 38, 54.>@ -- 3) "zu beweisen" @<MUIR, ST. 2, 190. Schol. zu KAP. 1, 103.>@ Davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<SARVADAR�ANAS. 30, 12.>@

#<s�dhanta># @<U��DIS. 3, 128. m.>@ = %<bhik�u>% @<UJJVAL.>@

#<s�dhamitrika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<sadhamitra>% @<(v. l.>@ %<s�dha->%) ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@

#<s�dhay>#, %<-yati>% 1) caus. von 1. %<s�dh>%; s. das. -- 2) denom. von %<s�dhu (b��ha)>% @<VOP. 21, 16.>@

#<s�dhayitar># (vom caus. von 1. %<s�dh>%) nom. ag. "der fertig bringt" @<NIR. 6, 33.>@

#<s�dhayitavya># (wie eben) adj. "auszuf�hren, zu Wege zu bringen" @<HIT. 40, 19.>@

#<s�dharmya># (von 2. %<sadharma>%) @<n. SIDDH. K. zu P. 6, 3, 84.>@ "Gleichartigkeit, Uebereinstimmung" (Gegens. %<vaidharmya>%) @<��KH. �R. 13, 14, 5.>@ %<mama s�dharmyam�gat��>% @<BHAG. 14, 2. SU�R. 1, 29, 16. 149, 17. 311, 11. RAGH. 17, 78. VIKR. 65, 12. KA�. 1, 1, 4. 2, 2, 25. KAP. 1, 129. Schol. zu 125. NY�YAS. 1, 58. fg. 5, 1, 1. 2. S��KHYAK. 27. GAU�AP. zu 10 (am Ende). M�RK. P. 46, 4. Verz. d. Oxf. H. 47>@, "b", 15. 240, "a", @<1 v. u. S�H. D. 11, 13. 300, 12. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 21. fg. BH���P. 12. 28. SARVADAR�ANAS. 81, 3. 113, 17. 114, 10. 148, 6. 152, 5. 6. KUSUM. 30, 16. Comm. zu TS. PR�T. 1, 1.>@

#<s�dhava># n. nom. abstr. von %<s�dhu>% ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122.>@

#<s�dhas># (von 1. %<s�dh>%) n. "Richtigstellung": %<agni� k�aitr�ya s�dhase>% "wir rufen" Agni "zur Regelung der Feldmark" @<�V. 8, 60, 12.>@ Hiernach ist %<k�etras�dhas>% "der Feldscheider", @<z. B. �V. 3, 8, 7>@ heissen die Y�pa "die Schiedsm�nner des Besitzes" unter den G�ttern, weil sie je f�r besondere Gottheiten bestimmt sind.

#<s�dh�ra># (2. %<sa + �->%) adj. "eine St�tze habend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 140. PA�CAR. 1, 8, 18.>@ %<bahu->% @<KATH�S. 101, 246.>@

#<s�dh�ra�a># (im Padap. ohne Avagraha) @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 6.>@ 1) adj. (f. %<�>%, h�ufiger %<�>%) a) "gemeinsam zugeh�rig, gemeinschaftlich, gemeinsam, gemein" (die Erganzung im gen., dat., instr. oder im comp. vorangehend) @<AK. 3, 2, 31. H. 1472. �V. 4, 32, 13.>@ %<m�nu����m>% @<7, 63, 1.>@ %<vi�vasmai svard��e>% @<9, 48, 4.>@ %<pitaiva tatputre�a s�dh�ra�a� kurute>% @<TS. 2, 6, 1, 6.>@ %<kath� putrasya kevala� kath� s�dh�ra�a� pitu�>% @<7. AIT. BR. 7, 1. �AT. BR. 14, 4, 3, 1. 2. K�TY. �R. 4, 4, 22. ��KH. �R. 1, 1, 4. 13, 4, 8. NAIGH. 1, 4. NIR. 2, 13. 15. 21. 11, 18. 12, 26. M. 9, 96. MBH. 1, 4251. 2, 1802. 3, 11299. 14, 1279. KUM�RAS. 1, 43. RAGH. 16, 5. ��K. 38, 15. VIKR. 34. Spr. (II) 2846. 6381. AK. 2, 4, 1, 3. H. 23. WEBER, R�MAT. UP. 292. S�H. D. 40. BH�G. P. 2, 8, 18. 10, 46. MADHUS. in Ind. St. 1, 16, 20. N�LAK. 39. BH���P. 71. fg. Verz. d. Oxf. H. 40>@, "a", 11. 162, "a", 16. 18. 163, "b", No. 359. 215, "b", 12. 16. 24. 241, "b", 11. 242, "a", No. 593. fgg. 265, "b", 33. 268, "b", 11. 272, "a", 10. 335, "a", @<No. 787. SARVADAR�ANAS.  34, 5. 113, 15. KUSUM. 18, 2. Comm. zu TS. PR�T. 14, 5. 18, 7.>@ %<ananya->% "keinem Andern geh�rig": %<d�sa>% @<M�LAV. 68.>@ "bei keinem Andern sich findend": %<�obh�>% @<63, 19.>@ %<-str�>% "Allen gemein" @<S�H. D. 96. H. 532.>@ %<s�dh�ra�asy�pal�p�>% so v. a. "Gemeingut" @<Y�J�. 2, 236.>@ %<t�nsa sarv�n>% (%<gr�m�n>%) -- %<viprai� sama� s�dh�ra�a� vyadh�t>% @<KATH�S. 18, 127.>@ %<a->% "besonder, speciell" @<N�LAK. 46. TARKAS. 15. 21. fg. 41. Verz. d. Oxf. H. 241>@, "b", 12. 242, "a", @<No. 593. fgg. 263>@, "a", @<15. 268>@, "b", @<11. BH���P. 71. fg. SARVADAR�ANAS. 113, 15.>@ "nicht allgemein" so v. a. "einzig in seiner Art, ganz ungew�hnlich" @<KATH�S. 45, 368. R�GA-TAR. 3, 314. DA�AK. 66, 9. HIT. 15, 22. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 7.>@ -- b) "gleich." @<AK. 2, 10, 37. H. 1461.>@ mit instr.: %<yena s�dh�ra�� v�tti� sa �atrurnetaro jana�>% @<Spr. (II) 3681.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<m�tyus�dh�ra�e ra�e>% @<HARIV. 5603.>@ %<v�ntaphala->% @<SU�R. 1, 26, 20.>@ %<v�ta->% @<203, 6. KUM�RAS. 2, 42. M�LAV. 52.>@ %<vidy� bandhus�dhara���>% @<KATH�S. 25, 260.>@ "sich gleich verhaltend": %<sarvatra>% @<DH�RTAS. 85, 10.>@ -- c) "an zwei entgegengesetzten Eigenschaften Theil habend, die Mitte haltend, gem�ssigt": %<de�a>% "weder trocken noch feucht" @<SU�R. 1, 130, 10. 15. fgg. 136, 11. ��R�G. SA�H. 1, 1, 39. SU�R. 2, 27, 2.>@ %<bandha>% "weder zu fest noch zu locker" 6. %<k�la>% "nicht zu k�hl und nicht zu heiss" @<46, 19. 184, 20. 187, 3. 355, 4. K�M. N�TIS. 15, 12. WEBER, Nax. 2, 385. VAR�H. B�H. S. 33, 19.>@ -- 2) m. Bez. "des 44ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,43. fg. Verz. d. Oxf. H. 332,a,4.>@ -- 3) f. %<�>% "Schl�ssel" @<H. 1005.>@ -- 4) n. "gemeinsame Sache, B�ndniss": %<sugr�va->% "mit" @<Spr. (II) 4169.>@ -- Vgl. %<pu�pa-, sarva->%.

#<s�dh�ra�at�># f. nom. abstr. zu %<s�dh�ra�a>% 1) a:) %<-t�� n�>% "zum Gemeingut machen" @<R�JA-TAR. 3, 134.>@

#<s�dh�ra�atva># n. nom. abstr. zu %<s�dh�ra�a>% 1) c) @<SU�R. 1, 172, 6.>@

#<s�dh�ra��kar># (%<s�dh�ra�a>% + 1. %<kar>%) 1) "zum Gemeingut machen": %<-k�ta>% @<R. 1, 45, 35 (46, 25 GORR.).>@ -- 2) "gleich machen": %<m�tyus�dh�ra��k�ta>% @<MBH. 7, 1378.>@

#<s�dh�ra��bh�># (%<s�dh�ra�a>% + 1. %<bh�>%) "gleich werden": %<yath� -bh�ta� n�m�sya dhanadasya ca>% @<RAGH. 17, 80.>@

#<s�dh�ra�ya># (von %<s�dh�ra�a>%) n. 1) "Allgemeinheit, Gemeinsamkeit" @<����. 24. ZdmG.9, XXXIX. S�H. D. 41. fg. SARVADAR�ANAS. 20, 7.>@ %<�ar�r�d�n�� sarv�tmas�dh�ra�y�t>% @<KUSUM. 9, 14.>@ %<-�y�>% instr. adv. "gemeinsam, alle mit einander": %<par� s�dh�ra�yeva maruto mimik�u�>% @<�V. 1, 167, 4.>@ -- 2) "Gleichheit": %<k���nuviddharatn�dis�dh�ra�yena>% "nach der Analogie von" @<S�H. D. 3, 21.>@

#<s�dhika># (2. %<sa + a->%) adj. (f. %<�>%) "mit einem Ueberschuss versehen, und etwas dar�ber": %<ekasaptati>% @<M�RK. P. 46, 34. 36. 53, 3. 5. 73, 12. BH�G. P. 3, 11, 23. 5, 21, 10.>@ -- Vgl. %<s�gra>%.

#<s�dhin># (von 1. %<s�dh>%) adj. "zu Wege bringend." %<daivapratyaya->% @<HARIV. 11730.>@ -- Vgl. %<du�-, bh�ra->%.

#<s�dhiman># m. nom. abstr. von %<s�dhu>% ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122.>@

#<s�dhiv�sa># (2. %<sa>% + 3. %<adhi->%) adj. "wohlriechend" @<MBH. 7, 2920.>@

#<s�dhi��ha># (superl. von %<s�dhu>%; nach den Grammatikern von %<b��ha>%) adj. @<P. 5, 3, 63. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 62.>@ = %<d��hatama>% und %<ny�yya>% (%<ny�ya>% gedr.) @<H. an. 3, 178.>@ = %<atid��ha>% und %<�rya>% (oder %<aty�rya>%) @<MED. �h. 17.>@ "der geradeste, k�rzeste; der f�rderndste": %<pathibhi�>% @<�V. 1, 58, 1. 7, 64, 3.>@ %<kratu>% @<5, 35, 1. V�LAKH. 5, 7.>@ neutr. "das Allerrichtigste": %<�c�ry�ddhaiva vidy� vidit� s�dhi��ha� >%%< pr�payati>% @<CH�ND. UP. 4, 9, 3.>@

#<s�dh�ya�s># (compar. von %<s�dhu>%; nach den Grammatikern von %<b��ha>%) adj. @<P. 5, 3, 63. VOP. 7, 56.>@ = %<s�dhu>% und %<b��ha>% @<AK. 3, 4, 30, 237.>@ = %<ati�obhana>% und %<atib��ha>% @<H. an. 3, 758. fg.>@ = %<atis�dhu>% und %<atib��ha>% @<MED. s. 65.>@ 1) "richtiger" @<H�R�TA bei KULL. zu M. 5, 66. KUSUM. 62, 6.>@ -- 2) "angenehmer" @<S�H. D. 2, 9.>@ -- 3) "�beraus fest": %<sa�dh�>% @<DA�AK. 85, 20.>@ -- 4) adv. "beschleunigter, eifriger": %<icchati>% @<AIT. BR. 3, 9.>@

#<s�dhu># (von 1. %<s�dh>%) @<U��DIS. 1, 1.>@ 1) adj. (f. %<s�dhv�>%, nach den Grammatikern auch %<s�dhu>%). a) "gerade zum Ziel f�hrend, richtig; schlicht": %<ati drava s�dhun� path�>% @<�V. 10, 14, 10. 2, 27, 6. 5, 12, 6.>@ %<�ju, s�dhu>% @<VS. 37, 10.>@ %<vithuro na s�dhu�>% @<AV. 16, 6, 11.>@ %<vartman>% @<BH�G. P. 4, 8, 37.>@ "richtig treffend": %<i�ava�>% @<�V. 2, 24, 8. 8, 66, 11.>@ %<vajra>% @<�A�V. BR. 3, 3.>@ "geschlichtet" so v. a. nicht "verworren" (F�den) @<KAU�. 107.>@ -- b) "sich f�gend, willf�hrig, gef�llig; gewogen": %<ubh�vardhau bhavata� s�dh� asmai>% @<�V. 2, 27, 15. 3, 18, 1.>@ %<dak�a>% @<4, 10, 2.>@ %<arvat�>% "gehorsam" @<1, 155, 1.>@ %<a�v�sa�>% @<6, 16, 43. 7, 37, 4. R. GORR. 2, 16, 22.>@ -- c) "zum Ziel kommend" so v. a. "wirksam": %<stoma>% @<�V. 1, 138, 4.>@ %<vipramadhvare�u s�dhum>% @<5, 1, 7.>@ %<mantra>% @<Spr. (II) 775.>@ -- d) "fertig, bereit": Soma @<�V. 3, 48, 1.>@ %<devav�ti>% @<10, 53, 3.>@ %<asa�sthita� pit�yaj�asya s�dhu (= sam�ptam>% @<S�Y.) AIT. BR. 3, 37.>@ -- e) "geordnet, sicher, friedlich": %<k�ema>% @<�V. 1, 67, 2. 8, 19, 8. 73, 9.>@ -- f) "gut, vortrefflich, sch�n" @<AK. 3, 2, 1. 3, 4, 18, 104. H. 1445. an. 2, 254. MED. dh. 23. HAL�Y. 4, 4.>@ %<as�dhu>% @<(P. 6, 2, 160)>@ "schlecht, b�se." %<sa na s�dhun� karma�� bh�y�nno ev�s�dhun� kan�y�n>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 24. 3, 6, 4, 7. 11, 1, 5, 7. KAU�. UP. 3, 8.>@ %<s�dhu>% (Gegens. %<vigarhita>%) %<karma>% @<Spr. (II) 5295.>@ %<na ki�cidvacana� r�jannabrav�ts�dhvas�dhu v�>% @<MBH. 1, 4313. Spr. (II) 6990.>@ %<yaj�asam�ddhi>% @<R. 1, 50, 2.>@ %<lak�a�a>% @<K�M. N�TIS. 7, 59.>@ %<sukhayoganidr�>% @<15, 44.>@ %<�ruti� s�dhv�>% (zugleich "ein braves Weib") @<LA. (III) 87, 9.>@ %<lekhaka>% @<Spr. (II) 4977, v. l.>@ %<s�dhuphala>% und %<s�dhutaraphala>% adj. @<��K. 108, 15, v. l.>@ %<s�dhu tasyeha j�vitam>% @<Spr. (II) 5398.>@ %<satpuru�avrata>% @<6019.>@ %<saugatadharma>% @<PRAB. 48, 14.>@ %<yadyats�dhu na citre sy�tkriyate tattadanyath�>% @<��K. 141.>@ %<gha�a>% @<KATH�S. 30, 135. R�JA-TAR. 3, 464. Spr. (II) 1960>@ (compar. %<-tara>%). so v. a. "richtig" @<VAR�H. B�H. S. 1, 3. Comm. zu TS. PR�T. 2, 7. 18. 13, 13.>@ %<a->% "falsch" @<1, 69. 16, 12.>@ %<s�dhu kar>% "Etwas gut machen, verbessern" @<Spr. (II) 4070 (= R. ed. SCHL. 2, 106, 14). BH�G. P. 1, 10, 30.>@ "gut f�r Etwas" oder "gegen Jemand", mit loc. @<P. 2, 3, 43. 36, V�rtt. 2>@ (auch %<as�dhu)>%.%< tatra>% @<P. 4, 4, 98. fgg.>@ %<atra>% @<AK. �, 7, 33.>@ %<ra�e>% @<2, 8, 2, 45. H. 793.>@ %<upak�ri�u, apak�ri�u>% @<Spr. (II) 1281.>@ mit loc. oder gen. @<VOP. 5, 29.>@ %<priya�ca na� s�dhutama�ca k���a�>% @<MBH. 5, 808.>@ mit dat. @<VOP. 7, 15.>@ mit %<prati>% @<P. 2, 3, 43.>@ mit %<anu, abhi, pari>% oder %<prati>% @<Schol. zu P. 1, 4, 90. fg. SIDDH. K. zu 2, 3, 43.>@ %<�rta->% "gut gegen" @<RAGH. 2, 28.>@ -- g) "gut, edel" von Menschen, m. "Biedermann, Ehrenmann, ein vortrefflicher Mann" @<AK. 2, 7, 2. 3, 4, 14, 86. H. 379. H. an. MED. HAL�Y. 2, 217. �AT. BR. 2, 6, 3, 8. �V. PR�T. 11, 36. M. 2, 6. 11. 80. 109. 4, 206. 252>@ (%<-tas>%). @<7, 168 u.s.w. MBH. 3, 1735. R. 1, 1, 16. 4, 10. 2, 35, 23. 64, 42. 82, 18. 90, 20.>@ %<-sa�mata>% @<93, 23.>@ %<-vigarhita>% @<106, 15. SU�R. 2, 395, 8. RAGH. 16, 5. Spr. (II) 773. 3755. 4313. 4981. 5581. 5717. 6650. 6987. fg. 6992. fg. 6995. fg. 7243. 7511. VAR�H. B�H. S. 15, 6. 15. 45, 15. 86, 45. 106, 3. KATH�S. 22, 217. 228. 29, 154. 58, 102. R�JA-TAR. 4, 30. BH�G. P. 1, 6, 23. 3, 3, 16. PA�CAT. 13, 6.>@ %<s�dhava� k���ado��stu sacchabda� s�dhuv�caka�>% @<VP. 3, 11, 3.>@ %<s�dho>% voc. @<R. 2, 36, 12. MEGH. 78. RAGH. 2, 62. Spr. (II) 2404. 3694. 4460. R�JA-TAR. 1, 231.BH�G. P. 3, 4, 12.>@ %<s�dho iti tapasv� ca pra��nta�cocyate budhai�>% @<S�H. D. 172, 6.>@ %<s�dho>% @<R�JA-TAR. 3, 178>@ fehlerhaft f�r %<s�rdho>%. Gegensatz %<p�pa>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6. M. 8, 311. BHAG. 6, 9.>@ %<asant>% @<Spr. (II) 7463.>@ %<khala>% @<5499. 6099.>@ %<durjana>% @<3092. 3466. 6991.>@ %<du��a>% @<6994. VET. in LA. (III) 1, 19.>@ %<du�k�t>% @<BHAG. 4, 8.>@ %<n�ca>% @<Spr. (II) 2089. 2583.>@ %<caura>% @<Verz. d. Oxf. H. 154,b, N. 1. PA�CAT. 97,6.>@ %<ja�a>% @<Spr. (II) 2322.>@ %<as�dhu>% @<�AT. BR. 2, 6, 3, 8. M. 3, 182. 11, 19. Spr. (II) 773. 2345. 5133. 6988. 6996. 7511. KIR. 14, 12. 21>@ (Gegens. %<sant>%). fem. %<s�dhv�>% als adj. "treu, brav"; als subst. "eine biedere, treue Frau" @<AK. 2, 6, 1, 6. H. 528. HAL�Y. 2, 340. M. 5, 66. 6, 162. 165. 9, 29. 95. MBH. 1, 6135. 3, 2521. 2676. R. 2, 39, 24. 74, 25. R. GORR. 2, 10, 24. 6, 33, 19. MEGH. 86. RAGH. 15, 82. ��K. 188. Spr. (II) 693. 1743. 1955. 4020. 4248. 4948. 5723, v. l. 6194. 6266. VAR�H. B�H. S. 13, 6>@ (%<arundhat�>%). @<103, 1. 104, 3. B�H. 24 (22), 3. KATH�S. 13, 120. 123. 36, 30. 36. R�JA-TAR. 1, 322. BH�G. P. 3, 14, 23. 17, 2.>@ %<s�dhv�str���m>% @<Spr. (II) 6997.>@ -- 2) m. a) "Ehrenmann" s. u. 1) "g"). -- b) "ein Heiliger", Muni @<H. 76. H. an.>@ "ein" Arhant (bei den Jaina) @<H. an.>@ �rama�a, S�dhu und �r�vaka @<WILSON, Sel.>@ Works @<1, 303.>@ "ein in die Zukunft sehender Mann" @<��K. 71, 11. M�LAV. 69, 14>@; vgl. ed. Bomb. 161. -- c) "Wucherer" @<TRIK. 3, 3, 224. H. an. MED.>@ -- d) "Juwelier" @<Spr. (II) 4874. HIT. 63, 7. 65, 9. 12. 111, 1. II, 106.>@ -- 3) f. a) %<s�dhv�>% "eine biedere Frau" s. u. 1) "g"). -- b) "eine Heilige" @<WILSON, Sel. Works 1, 303. 2, 74.>@ -- c) "eine dem Ingwer �hnliche Wurzel" (%<med�>%) @<R�JAN. 5, 24.>@ -- 4) n. a) "das Gerade, Ehrliche, Rechte, Gutes" (%<as�dhu>% "Falsches, B�ses") @<�V. 2, 27, 3>@ (Gegens. %<v�jina>%). @<�AT. BR. 11, 2, 7, 33. 14, 8, 13, 2.>@ %<kimaha� s�dhu n�karavam kimaha� p�pamakaravam>% @<TAITT. UP. 2, 9.>@ %<s�dhvas�dhun�>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 27. R. 2, 67, 31.>@ %<k�le sam�carans�dhu>% @<Spr. (II) 6699.>@ %<tasy�� tva� s�dhu n�cara�>% @<RAGH. 1, 76. BH�G. P. 3, 25, 21. 10, 32, 22.>@ %<na cov�ca sa medh�v� tamatho s�dhvas�dhu v�>% so v. a. "ein gutes oder ein b�ses Wort" @<MBH. 1, 1963. HARIV. 1352.>@ %<ato 'rhasi k�antumas�dhu s�dhu v�>% @<Spr. (II) 1963 (= KIR. 1, 4).>@ %<na te s�dhu bhavi�yati>% "es wird dir nichts Gutes widerfahren, es wird dir �bel ergehen" @<MBH. 1, 3286. 5585.>@ %<yatk�tv� s�dhu me bh�y�t>% @<BH�G. P. 9, 4, 39.>@ %<etatte sarva� s�dhu bhavi�yati>% @<M�RK. P. 125, 64.>@ %<naitatte s�dhu>% @<R. GORR. 1, 60, 3.>@ an den beiden letzten Stellen k�nnte das Wort auch als adj. gefasst werden. %<s�dhu man>% "f�r etwas Gutes halten, gutheissen, billigen" @<R. 2, 63, 28. 105, 11>@ (%<anu-man>%). @<4, 21, 34. BH�G. P. 1, 19, 4. 5, 5, 4. 7, 5, 3. fgg. 8, 19, 31.>@ %<amanuta s�dhviti>% @<4, 29, 4.>@ in dieser Verbindung auch adj.: %<svaya�vara� s�dhumama�sta>% @<RAGH. 7, 13.>@ Fernere Belege s. u. %<man>% 2). -- b) "G�te, Milde, Wohlwollen": %<s�dhu k�am� dama� �aucam>% u. s. w. %<nity�ni vanac�ri��m>% @<MBH. 12, 162>@ (%<s�dhviti k�am�dikameva �re��hamityartha�>% @<N�LAK.).>@ (%<s�rya�>%) %<ida� sarvamabhigop�yati s�dhun� tvadas�dhun� tvat>% @<�AT. BR. 2, 6, 3, 8.>@ %<as�dhu� s�dhun� jayet>% @<Spr. (II) 49. 2345. 2572. 5357.>@ -- 5) adv. a) "geradeaus, regelm�ssig, richtig": %<�tasya panth�manveti s�dhu>% @<�V. 1, 124, 3. 5, 80, 4. AV. 18, 4, 3.>@ %<eka� kratumabhi vi yanti s�dhu>% @<6, 9, 5.>@ %<yaj�a� naya>% @<15, 16.>@ %<yatha �tava �tubhiry�nti s�dhu>% @<10, 18, 5.>@ Gegensatz %<mithy�>% @<VOP. 23, 54.>@ -- b) �berhaupt "gut, wohl, recht, geh�rig" @<�V. 2, 3, 6. AV. 11, 1, 9. �AT. BR. 1, 1, 3, 7.>@ %<-sa�sk�ta>% @<4, 10.>@ %<ala�k�ta>% @<CH�ND. UP. 8, 8, 2.>@ %<s�dhu te yajam�na devat�>% @<TS. 2, 5, 9, 5. ��V. �R. 1, 2, 1. �V. PR�T. 14, 28.>@ %<net� cets�dhu pa�yati>% @<M. 7, 25. MBH. 4, 1583. DA�AK. 65, 1.>@ %<s�dhvaya� pra�na uddi��a�>% @<MBH. 1, 4528. R. 2, 44, 3.>@ %<cintaya>% @<3, 49, 20. SU�R. 2, 354, 10.>@ %<sa�panno v�rttay� s�dhu>% (so Comm.) @<K�M. N�TIS. 2, 14. 4, 2.5, 44. 8, 1. 9, 76. 17, 15. 18, 53. 19, 16. MEGH. 17>@ (von %<m�rghni>% zu trennen). @<KUM�RAS. 5, 50. ��K. 4, 11. 99, 13. 92. Spr. (II) 1603. 6985>@ ("sch�n" in ironischem Sinne). @<KATH�S. 18, 209. 32, 20. PA�CAT. 9, 8. HIT. 116, 18. BH�G. P. 1, 2, 5. 2, 3, 25. 3, 3, 17. 14, 4. 4, 2, 7. 5, 10, 2. 7, 7, 32. 10, 42, 3. VOP. 23, 32.>@ %<vart>% "gut verfahren gegen" (loc.) @<Spr. (II) 5668.>@ %<kar>% "richtig --, fertig --, gut machen": %<s�dhu>% (so) %<k��vantamavase hav�mahe>% @<�V. 8, 32, 10. �AT. BR. 1, 8, 3, 10. 5, 4, 4, 5. 11, 2, 7, 53. 14, 8, 13, 2. AIT. BR. 5, 26.>@ %<svap>% "sch�n - s�ss schlafen" @<K�M. N�TIS. 7, 57.>@ %<�s>% "sich wohlbefinden" @<BH�G. P. 3, 1, 30.>@ %<kau��mby�� s�dhu vatsyati>% "gl�cklich" @<9, 22, 39.>@ %<s�dhu>% (auch wiederholt) als Ausruf so v. a. "gut! sch�n! bravo!" %<yats�dhu vadeyu�>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 10. 5, 4, 4, 5. MBH. 3, 2219. 5, 5442. R. 1, 4, 14. 11, 10. R. GORR. 1, 3, 55. 2, 88, 22. 7, 32, 28. VIKR. 6, 6.>@ %<haranti na tath� v�co yath� s�dhu vipa�cit�m>% @<Spr. (II) 4667. KATH�S. 7, 95. 18, 313. 47, 7.>@ %<s�dhvas�dhviti v� vaca�>% @<R�JA-TAR. 3, 260. 5, 17. BH�G. P. 4, 7, 6. HIT. 16, 11.>@ -- c) "gut" so v. a. "sehr, in hohem Grade": %<daiva� s�dhu vivardhate>% @<Spr. (II) 5100.>@ %<vir�jate>% @<K�M. N�TIS. 8, 87.>@ %<paritu��a>% @<BH�G. P. 2, 7, 19. 3, 2, 4.>@ %<durh�da� s�dhu nirdahet>% @<R. 2, 100, 26. Spr. (II) 1072. 4533>@ (vielleicht mit %<s�hasik��>% zu verbinden). %<-�ukla (-rakta>% ed. Bomb.) "ganz weiss" @<MBH. 4, 1261.>@ %<-siddha>% "ganz fertig" @<SU�R. 1, 163, 7.>@ %<gaje s�dhusamak�ar�pe>% @<��K. 190, v. l.>@ -- d) "gut" so v. a. "abgemacht, genug": %<s�dhvala� m� vyan�na�a�>% so v. a. "stehe davon ab!" @<MBH. 4, 426.>@ mit instr.: %<s�dhu m�tula g�tena>% @<Spr. (II) 6986>@; vgl. %<alam>%. -- e) "wohlan", in Verbindung a) mit einem imperat.: %<damayanty�� pa�a� s�dhu vartat�� yadi manyase>% @<MBH. 3, 2299.>@ %<damayanty� vaca� s�dhu nibodha>% @<2895.>@ %<yath� k�l�tyayo na sy�ttath� s�dhu vidh�yat�m>% @<R. 1, 2, 8.>@ %<mahar�i�abda� labhat�� s�dhvayam>% @<63, 17.>@ %<s�dhu m� �uca�>% @<2, 21, 47. 27, 22. 42, 33. 50, 24. 51, 2. 64, 59.>@ %<s�dhu sainy�� prati��hant�� vicinvantu ca k�nanam>% @<93, 19. 106, 13. R. GORR. 2, 18, 47. 3, 15, 9. 61, 30. 4, 14, 7. 19, 35.>@ %<s�dhu tadabhigacch�va vanam>% @<51, 40. 5, 23, 4. 89, 56. 7, 29, 11. ��K. 11.>@ %<s�dhu t�vadup�rama>% @<MBH. 1, 6035. R. 2, 96, 5.>@ -- b) mit einer 1ten Person praes.: %<pa�cima� s�dhu sa�de�amicch�mi �rotum�tmana�>% @<R. 2, 72, 35.>@ %<s�dhu y�mi>% @<RAGH. 11, 91.>@ %<tasm�ts�dhu nihanmyamum>% @<KATH�S. 18, 332.>@ %<s�dhu t�vaccar�myaham>% @<R. 2, 34, 33.>@ -- f) "wohl, sicherlich": %<yadi j�v�mi s�dhvena� pa�yeya� saha s�tay�>% @<R. 2, 59, 26.>@ %<ripurapi gacchati s�dhu>% (so trennen wir) %<mitrat�m>% @<K�M. N�TIS. 3, 38.>@ %<aribh�mi� s�dhu gacchejjay�ya>% @<15, 60.>@ %<k�le s�dhu tadvadiya� praj�>% @<Spr. (II) 5125. ��K. 11, 19, v. l.>@ -- Vgl. %<mah�-, sarva->%.

#<s�dhukarman># adj. "der Alles gut --, richtig macht" @<�V. 10, 81, 7.>@

#<s�dhuk�ra># m. "der Ausruf" %<s�dhu>% ("gut!"), "Beifallsruf": %<tasya tadvacana� �rutv� s�dhuk�ro mah�nabh�t>% @<R. 7, 60, 15. 97, 21.>@ -- Vgl. %<s�dhuv�da>%.

#<s�dhuk�rin># adj. @<P. 3, 2, 78, V�rtt. 1.>@ "richtig verfahrend, geschickt" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 7. MBH. 4, 890. SU�R. 2, 55, 6.>@ -- Vgl. %<tats�dhu->%.

#<s�dhuk�t># adj. dass. @<�AT. BR. 13, 4, 3, 3.>@

#<s�dhuk�ta># adj. "richtig --, gut vollbracht": %<-sarv�rtha>% adj. @<BH�G. P. 1, 15, 46. 6, 18, 19>@ w�rden wir lieber %<ki� tats�dhu k�ta� hi tai�>% trennen.

#<s�dhuk�tya># 1) n. a) "Gutmachung, Vergeltung" @<BH�G. P. 10, 32, 22.>@ -- b) "Vortheil": %<avek�ita->% adj. @<K�M. N�TIS. 9, 73.>@ -- 2) f. %<�>% "richtiges Verfahren, gute Handlungsweise" @<VS. S. 59. TS. 3, 11, 8, 3. �AT. BR. 4, 6, 8, 13. 11, 2, 7, 33. 13, 8, 1, 1. K�TY. �R. 12, 2, 8.>@

#<s�dhucara�a># adj. "die Begehungen richtig vollf�hrend" oder "rechtschaffen" @<L��Y. 1, 1, 6.>@ 

[Page 7.0916]

#<s�dhucaritra># n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<s�dhujana># m. "ein guter Mann, Ehrenmann" @<KUM�RAS. 5, 73. Spr. (II) 2738.>@ %<a->% @<DH�RTAS. 81, 3.>@

#<s�dhuj�ta># adj. "sch�n": %<b�hu>% @<MBH. 3, 15134.>@ %<lat�>% @<R. 5, 11, 21.>@ -- Vgl. %<suj�ta>%.

#<s�dhut�># (von %<s�dhu>%) f. 1) "Richtigkeit": einer grammatischen Form @<Verz. d. Oxf. H. 170,b,32.>@ -- 2) "Biederkeit, Ehrenhaftigkeit" @<K�M. N�TIS. 4, 34. Spr. (II) 3295. 6747. DA�AK. 73, 17. KULL. zu M. 3, 149.>@

#<s�dhutva># (wie eben) n. @<VOP. 7, 24.>@ 1) "das Richtigsein, Richtigkeit" @<L��Y. 10, 5, 6. Comm. zu TS. PR�T. 1, 53.>@ -- 2) "Vorz�glichkeit, Vortrefflichkeit": %<v�c�m>% @<UTTARAR. 2, 20 (4, 10).>@ "Biederkeit, Ehrenhaftigkeit": %<upak�ri�u ya� s�dhu� s�dhutve tasya ko gu�a�>% @<Spr. (II) 1281.>@ %<str���m>% @<UTTARAR. 2, 20 (4, 10).>@ %<s�dhvas�dhutva>% "das Gut - oder Schlechtsein" @<VAR�H. B�H. S. 69, 5.>@ %<as�dhutva>% n. "Unehrenhaftigkeit" @<Spr. (II) 6721.>@

#<s�dhudar�in># adj. "eine richtige Einsicht habend": %<a->% @<��K. 9, 12.>@

#<s�dhud�yin># adj. @<P. 3, 2, 78, V�rtt. 1, Schol.>@

#<s�dhudevin># adj. "mit Erfolg --, gl�cklich spielend" @<AV. 4, 38, 1.>@

#<s�dhudh�># f. "Schwiegermutter" @<H�R. 201.>@

#<s�dhuputra># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 247.>@

#<s�dhupu�pa># n. "die Bl�the von Hibiscus mutabilis" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<s�dhubh�va># m. "Gutm�thigkeit" @<MBH. 1, 6112.>@

#<s�dhumat�># (von %<s�dhu>%) f. 1) N. einer der zehn Erden bei den Buddhisten @<VY��I beim Schol. zu H. 233.>@ -- 2) N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 105.>@

#<s�dhum�tr�># f. "das richtige Maass" (Gegens. "Uebermaass:") %<-m�tray�>% "mit Maass, nicht zu viel und nicht zu wenig" @<K�M. N�TIS. 14, 65.>@

#<s�dhuy�># (von %<s�dhu>%) adv. @<VS. PR�T. 5, 20. AV. PR�T. 4, 30. P. 7, 1, 39, Schol.>@ 1) "geradeswegs, dem Ziele zu": %<harito vahanti>% @<�V. 10, 33, 5.>@ %<yaj�a� pra �ayata>% @<66, 12.>@ %<�tasya panth�manvemi>% @<13. 1, 46, 11.>@ "schlicht" @<AV. 10, 4, 21.>@ -- 2) "richtig, in Ordnung, gut": %<s�ryaste loka� k��otu s�dhuy�>% "zurecht" @<VS. 23, 43.>@ %<tebhi� kalpasva s�dhuy�>% @<�V. 1, 170, 2.>@ %<agnirno yaj�amupa vetu s�->% @<5, 11. 4.>@ %<yonim� s�da s�->% @<VS. 14, 1. 17, 73>@ (wof�r %<s�dhy�>% @<TBR. 3, 7, 7, 10).>@ %<dyauste nak�atrai� saha r�pa� k��otu s�->% @<TS. 5, 2, 12, 2.>@

#<s�dhuratnas�ri># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390.>@

#<s�dhuvant># (von %<s�dhu>%) adj. "richtig" @<�V. PR�T. 11, 33.>@

#<s�dhuvandana># n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<s�dhuv�da># m. 1) "der Ausruf" %<s�dhu>% ("gut!"), "Beifallsruf, Beifallsbezeugung" @<MBH. 1, 5437. 5, 4641. 7, 3728. 8, 2856. 10, 109. Spr. (II) 499. 6968. KATH�S. 20, 220. 25, 125. 43, 126. R�JA-TAR. 3, 182. 184. BH�G. P. 1, 12, 18. 3, 1, 4. 4, 5, 25. 21, 44. PA�CAT. 71, 5.>@ %<-v�da� d�>% "Beifall bezeugen" @<KATH�S. 51, 207. 55, 51. 65, 211. 99, 20.>@ %<-prada>% @<50, 44.>@ %<a->% "Bezeugung des Missfallens" @<BH�G. P. 3, 16, 5. 8, 22, 3.>@ -- 2) "der Name eines Ehrenmannes, ein guter Ruf" @<BH�G. P. 5, 19, 3. 8, 22, 8.>@ -- 3) "ein richtiger Ausspruch" @<BH�G. P. 6, 5, 44. 9, 8, 12.>@

#<s�dhuv�din># adj. "Beifall rufend" @<HARIV. 10157 (S. 791)>@ fehlerhaft f�r %<-v�hin>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 7, 7786.>@

#<s�dhuv�hin># adj. "gut ziehend" (den Wagen): Rosse @<AK. 2, 8, 2, 12. H. 1235. MBH. 6, 1844. 7, 7786>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). Stier @<3, 1409.>@ 

[Page 7.0917]

#<s�dhuv�k�a># m. "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Crataeva Roxburghii R. Br." @<R�JAN. 9, 43.>@

#<s�dhuv�tta># 1) adj. (f. %<�>%) a) "sch�n rund": %<bhuja>% @<R. GORR. 2, 47, 18 (50, 27 SCHL.). 5, 18, 5.>@ -- b) "einen guten Lebenswandel f�hrend, wohlgesittet" @<MBH. 3, 2446. 13, 5776. R. 2, 29, 13. 4, 31, 7. 5, 76, 21. Verz. d. Oxf. H. 269>@, "a", 36. %<a->% @<M. 9, 80.>@ -- a) b) @<Spr. (II) 3886.>@ -- 2) n. "das Verfahren eines Ehrenmannes": %<na v�nara� sth�syati s�dhuv�tte>% @<R. 4, 31, 2.>@

#<s�dhuv�ttat�># f. nom. abstr. zu %<s�dhuv�tta>% 1) b) @<KATH�S. 29, 91.>@

#<s�dhuv�tti># adj. = %<s�dhuv�tta>% 1) a) b) @<Spr. 3886, v. l.>@

#<s�dhuv�ttit�># f. = %<s�dhuv�ttat�>% @<MBH. 14, 1048.>@

#<s�dhu�abda># m. "der Ausruf" %<s�dhu>% ("gut!"), "Beifallsruf" @<MBH. 1, 5480.>@ %<-�abd�nprayu�jate>% @<Verz. d. Oxf. H. 216>@, "b", 36.

#<s�dhu��la># adj. "einen guten Charakter habend"; davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<Spr. (II) 2557.>@

#<s�dhusam�c�ra># m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@ %<-c�ri>% gedr.

#<s�dh�ta># n. = %<may�rasam�ha, pa�yav�th�>% und %<�tapatra>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@

#<s�dhya># (vom caus. von 1. %<s�dh>%) 1) adj. = %<s�dhan�ya>% @<H. an. 2, 388. MED. j. 61.>@ a) "sich dienstbar zu machen, f�r sich zu gewinnen, in seine Gewalt zu bringen, gef�gig": Personen @<SU�R. 1, 123, 19. KATH�S. 107, 69. Spr. (II) 1309. �I�. 5, 49.>@ %<sukha->% @<Spr. (II) 441.>@ %<su->% @<PA�CAR. 1, 8, 33.>@ %<ayatna->% @<Spr. (II) 5526.>@ %<up�ya->% @<MBH. 1, 7419.>@ %<m�rdava->% @<5, 67.>@ %<bheda->% @<R. 5, 37, 30. KUM�RAS. 3, 15. Spr. (II) 2229. 3017. 4635. VAR�H. B�H. 17, 9>@ (zu lesen %<s�maika->%). @<KATH�S. 12, 36. PA�CAR. 2, 1, 8.>@ %<sarva->% @<M�RK. P. 121, 17.>@ %<a->% @<Spr. (II) 774. 6758.>@ %<sarvop�yai�>% @<R�JA-TAR. 1, 255.>@ %<s�m�de�>% @<KATH�S. 11, 16.>@ %<d�has�dhy� k�t� ripuguh�>% "zu bemeistern durch" @<PA�CAT. 194, 19.>@ so v. a. "herbeizucitiren, herbeizuzaubern" @<VYUTP. 105. 109.>@ -- b) "in Ordnung zu bringen, gut zu machen" @<K�M. N�TIS. 13, 72>@ (auch %<a->%). "heilbar": eine Krankheit, Leiden @<SU�R. 1, 30, 21. 87, 6. 127, 7.>@ %<k��ra->% @<35, 3.>@ %<�astra->% @<89, 1. 193, 15.>@ %<a->% "nicht heilbar" @<87, 7. 131, 4. 278, 12. K��. zu P. 5, 2, 92. MBH. 4, 395. KATH�S. 71, 122.>@ %<du�kh�ni>% @<Spr. (II) 5287.>@ %<bhi�aj�m>% @<RAGH. 8, 92.>@ %<candan�mbhas�� deho�m��a�>% @<Spr. (II) 663.>@ %<v�gvi�a� s�dhumantr���m>% @<775.>@ %<au�adh�s�dhya>% @<KATH�S. 15, 15.>@ -- c) "zu vervollkommnen": %<vidy��catasra�>% @<Spr. (II) 6103.>@ -- d) "auszuf�hren, zu vollf�hren, zu Wege zu bringen, zu erreichen" (als Ziel); = %<phala>% @<TRIK. 3, 3, 322. - M. 11, 238. Y�J�. 2, 196. K�M. N�TIS. 4, 8. RAGH. 17, 38. WEBER, R�MAT. UP. 307. Spr. (II) 1036. 3648. 5285. 6241.>@ %<v�tta� bhrame�a, jalena samabh��>% @<�RYABH. 2, 13. KATH�S. 21, 77. 113, 77. M�RK. P. 18, 23. 20, 35. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 12. S�H. D. 10, 16. HIT. Pr. 1. PA�CAT. 43, 20. SARVADAR�ANAS. 159, 4. Comm. zu K�TY. �R. 22, 8. 122, 12.>@ %<tapas�>% @<Spr. (II) 5265.>@ %<buddhe�>% @<1497.>@ %<ek�nta->% @<M�LAV. 63.>@ %<sukha->% @<Spr. (II) 1956.>@ %<ayatna->% @<DA�AK. 78, 16.>@ %<da��ak���ha->% @<MBH. 14, 1722.>@ %<karma->% @<KA�. 1, 1, 11. Spr. (II) 1682.>@ %<s�ma->% @<7011.>@ %<buddhi->% @<KATH�S. 12, 37.>@ %<soma->% (%<y�ga>%) @<Schol. zu P. 4, 3, 68. MUIR, ST. 4, 219, 9. SARVADAR�ANAS. 3, 5.>@ %<a->% @<Y�J�. 2, 196. HARIV. 15783. Spr. (II) 6352. KATH�S. 30, 124. 38, 69. M�RK. P. 20, 34. fg.>@ %<vyavas�yina�>% @<Spr. (II) 2150. 3198. R�JA-TAR. 4, 332. PA�CAT. 24, 6. 53, 14.>@ %<s�dhya>% "zu bilden" (grammatisch) @<VOP. 6, 8.>@ -- e) "was noch in Erf�llung gehen soll": %<nimittai� s�dhyasiddhai�>% @<R. 5, 28, 16.>@ -- f) "auszumitteln, zu erschliessen" @<VAR�H. B�H. S. 68, 103.>@ "durch Berechnung  zu finden" @<GANIT. K�LAM. 32. ADHIM�S. 4, Comm. SPA���DH. 60, Comm. TRIPRA�N. 27.>@ "zu beweisen": %<�ptav�ganum�n�bhy�m>% @<RAGH. 10, 29. S�H. D. 711. SARVADAR�ANAS. 5, 7. 8. 7, 11. 30, 11. 119, 17. BH���P. 137. fg.>@ %<-vy�pakatva>% @<TARKAS. 45.>@ %<s�dhy�bh�va>% @<41. 48.>@ -- 2) m. a) pl. etwa "die zu Gewinnenden", Bez. "einer best. G�tterklasse" (neben den Vasu, Rudra @<u.s.w.) NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 40. AK. 1, 1, 1, 5. TRIK. 3, 3, 322. H. �. 2. 6 (zw�lf). H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190>@, "a", 28 (zw�lf). %<yatra -p�rve s�dhy�� santi dev��>% @<�V. 1, 164, 50. 10, 90, 7.>@ %<mayi dev� ubhaye s�dhy��cendrajye��h�� samagacchanta>% @<AV. 7, 79, 2. 8, 8, 12. 9, 10, 24. 10, 10, 30. fg. VS. 24, 27. 29, 11. 30, 15. 39, 5. TBR. 1, 1, 9, 1. TS. 5, 6, 17, 1. 7, 17, 1. 6, 3, 4, 8. 5, 1. 5, 6, 1. 7, 2, 1, 1.>@ neben den �ptya @<AIT. BR. 8, 12. 14. 17. 1, 16. �AT. BR. 3, 7, 1, 25. 13, 4, 2, 16. PA�CAV. BR. 8, 3, 5. 4, 1. K��H. 23, 8. 24, 10. 26, 4. ��V. G�HY. 3, 4, 1. CH�ND. UP. 3, 10, 1>@ (mit Brahman an der Spitze). @<MU��. UP. 2, 1, 7.>@ %<s�dhy�n�� ga�a� s�k�ma�>% @<M. 1, 22.>@ %<vir��sut�� somasada� s�dhy�n�� pitara� sm�t��>% @<3, 195. 11, 29.>@ geh�ren zu der %<dvit�y� s�ttvik� gati�>% @<12,49. BHAG. 11,22. MBH.5,1260. fgg. 12,7540. 10933. fgg. 13,6186. HARIV. 441. 11535. fgg. 11849. 13155. 14171. R. GORR.2,25,21. VAR�H. B�H. S. 48,55. VP. 264, N. 20. Verz. d. Oxf. H. 46,b,1. BH�G. P.2,3,4.3,20,42. fg.5,1,8.6,3,14.6,15.>@ Vi��u ist der 5te unter ihnen @<R. 6, 102, 19.>@ ist %<-�re��ha>% @<PA�CAR. 4, 3, 50.>@ Kinder der S�dhy� @<HARIV. 147. 11535. 11537. 12479. VP. 120. BH�G. P. 6, 6, 7.>@ Manu's 15. = %<jay��>% in einer fr�heren Geburt @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,34.>@ -- b) N. pr. eines ��i @<Ind. St.3,243,b. Verz. d. Oxf. H. 52,b,25.>@ -- c) "der Liebesgott" (%<smara>%) @<MED.>@ -- d) N. des 21ten astr. Joga (%<vi�kambh�di>% @<�KDR.) H. an. MED. KO��H�PR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Daksha's, Gattin Dharma's (auch Manu's) und Mutter der S�dhya @<HARIV. 146. fg. 11525. 11535. 11540. 12450. 12479. VP. 119. BH�G. P. 6, 6, 4. 7.>@ -- 4) n. a) "Silber" @<H. �. 161.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St. 3, 243>@,b. -- Vgl. %<du�-, mantra->%.

#<s�dhya># (von 1. %<s�dhya>% 2) a) adj. "zu den" S�dhya "in Beziehung stehend": %<ga�a>% so v. a. %<s�dhya>% pl. @<BH�G. P. 6, 6, 7.>@ %<astra>% @<MBH. 3, 12021.>@

#<s�dhyat�># (von 1. %<s�dhya>%) f. 1) "Gewinnbarkeit, Besiegbarkeit": %<a->% @<Spr. (II) 1309>@ (zugleich Bed. 2). -- 2) "Heilbarkeit": %<a->% @<SU�R. 1, 82, 19. 87, 6. 2, 198, 21.>@

#<s�dhyatva># (wie eben) n. 1) "Heilbarkeit" @<SU�R. 1, 147, 15.>@ %<a->% @<2, 199, 1.>@ -- 2) "die M�glichkeit vervollkommnet zu werden": %<siddhasya tasya s�dhyatv�bh�vena>% @<SARVADAR�ANAS. 160, 13. fg.>@ -- 3) "Ausf�hrbarkeit" @<KAP. 1, 83 (82). 86 (85).>@ %<v�nara->% @<R. 4, 20, 11. PRAB. 8, 15. BH���P. 145.>@

#<s�dhyavant># (wie eben) adj. "das zu Beweisende enthaltend" @<BH���P. 67. 73. TARKAS. 39. ZdmG.7, 302.>@

#<s�dhyavas�n�># (2. %<sa + adhyavas�na>%) f. (sc. %<lak�a��>%) "eine best. elliptische Redefigur" @<S�H. D. 13, 18.>@ %<gau�a->% @<SARVADAR�ANAS. 173, 5.>@ %<�uddha->% 6.

#<s�dhyavas�nik�># f. dass. @<S�H. D. 17. SARVADAR�ANAS. 173, 12.>@

#<s�dhyavas�ya># adj. "elliptisch" @<PRAT�PAR.8,b,8.9,b,2.>@

#<s�dhyasama># adj. "dem zu Beweisenden gleich", m. (sc. %<hetv�bh�sa>%) "eine petitio principii" @<BANERJEA 146. SARVADAR�ANAS. 114, 7. NY�YAS. 1, 2, 45. 49.>@ eine der 24 J�ti @<5, 1, 1. 4. SARVADAR�ANAS. 114, 10.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<N�LAK. 37.>@ 

[Page 7.0919]

#<s�dhy�># adv. f�r %<s�dhuy�>% @<TS. 4, 3, 4, 1. 6, 5, 3. 5, 1, 11, 4. TBR. 3, 7, 7, 10.>@

#<s�dhra># (von %<sadhri>%) n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,243,b. PA�CAV. BR. 15,5,28.>@

#<s�dhvap�sanavidhi># m. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<s�dhvarya># (%<s�dhu + arya>%) adj. (f. %<�>%) "treu anh�nglich": %<g��>% @<�V. 10, 68, 3.>@

#<s�dhvasa># n. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 117.>@ selten m. 1) "Best�rzung; Angst" @<AK. 1, 1, 7, 21. H. 301. HAL�Y. 4, 40. MBH. 2, 2664 (m.). 3, 17320. 4, 1291. 7, 1638. 8, 1720. HARIV. 7508. 8737.>@ %<-sa� gam>% @<R.1,9,20. K�M. N�TIS.5,26. KUM�RAS.3,51. Verz. d. Oxf. H. 116,b,4. ��K. 12,1. 21. VIKR. 56. UTTARAR. 62,10. fg. (80,10. fg.). Spr. (II) 5585. 5737. DA�AR.4,49 (m.). KATH�S. 21,97. 26,20. 45,260. M�RK. P. 104,33. R�JA-TAR.6,207. BH�G. P.4,12,21.6,8,34. PA�CAT.9,13.>@ %<�ulkasyaiv�tis�dhvas�t>% "aus allzugrosser Angst vor" @<Spr. (II) 4914.>@ %<m� k�dhva� bandhus�dhvasam>% "versetzt die Angeh�rigen nicht in Angst" @<BH�G. P. 10, 29, 20.>@ %<kusumasteya->% "Angst vor" @<KUM�RAS. 2, 35. Spr. (II) 6234.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<R. 1, 67, 20. R. GORR. 2, 8, 32. 4, 9, 24. 5, 23, 25. 85, 3. M�LAV. 20, 9. KATH�S. 22, 108. 74, 235. BH�G. P. 1, 11, 19. 2, 1, 15. 9, 9. 3, 18, 21. 4, 9, 3. 24, 52. 5, 24, 18. 6, 4, 40. 9, 3, 8.>@ %<sa->% adj. @<VIKR. 28, 10. 47, 11. BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 6. BH�G. P. 3, 17, 25. 4, 7, 23.>@ %<sas�dhvasam>% adv. @<M�CCH. 152, 5. VIKR. 28, 14. M�LAV. 53, 21. M�RK. P. 110, 2.>@ -- 2) in der Dramatik Bez. eines der sieben Theile in der Bh��ik�: "eine falsche Nachricht (panischer Schrecken") @<S�H. D. 556.>@ -- Vgl. %<ni�->%.

#<s�dhv�c�ra># (%<s�dhu + �->%) m. "der Wandel guter Menschen" oder "guter Wandel" @<VAR�H. B�H. S. 46, 76.>@

#<s�dhv�c�ra># (wie eben) adj. "einen guten Wandel f�hrend, sich redlich benehmend" @<M. 2, 193. Spr. (II) 5357.>@

#<s�dhv�ka># am Ende eines adj. comp. von %<s�dhv�>% (s. u. %<s�dhu>%) "ein biederes Weib" als Bez. der Arundhat� @<VAR�H. B�H. S. 13, 4>@; vgl. 6.

#<s�naga># (von %<sanaga>%) eigentlich "alt"; Personification @<TS. 4, 3, 3, 1. K��H. 39, 7.>@

#<s�natkum�ra># (so im Index) adj. von %<sanatkum�ra>%.%< upapur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,3.>@

#<s�natsuj�ta># adj. Sanatsuj�ta "betreffend": %<parvan>% @<MBH. 1, 330.>@

#<s�nanda># (2. %<sa + �->%) 1) adj. (f. %<�>%) "froh": Personen @<KATH�S. 14, 8. HIT. 38, 21. PA�CAR. 1, 1, 7. 6, 7. Comm. zu NAI� 22, 43.>@ %<vadana>% "Gesicht" @<Spr. (II) 5915. fg.>@ %<satputra->% "froh �ber" @<KATH�S. 22, 158.>@ "voller Freuden": %<sadana>% @<Spr. (II) 6998.>@ %<s�nand��ru>% "Freudenthr�nen" @<PA�CAR. 1, 6, 7.>@ %<s�nandam>% adv. "froh" @<ZdmG.27, 28. S�H. D. 70, 16. KATH�S. 18, 343. VOP. 5, 2. HIT. 44, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines Knaben im Gefolge der R�dh� @<PA�CAR. 2, 4, 46.>@ -- 3) f. %<�>% eine Form der Lak�m� @<PA�CAR. 2, 5, 25.>@

#<s�nandan�># f. N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 19.>@

#<s�nand�ra># N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 60,b,11.>@

#<s�nasi># (von 1. %<san>%) @<U��DIS. 4, 107. adj.>@ "Gewinn bringend, erwerbend; Beute machend, siegreich": %<arvant>% @<�V. 4, 15, 6. 8, 91, 12.>@ %<atya>% @<9, 85, 5. 100, 4. 106, 2.>@ %<ratha>% @<10, 63, 14.>@ Indra @<8, 21, 2.>@ %<mada>% @<1, 175, 2.>@ %<kratu>% @<10, 140, 4.>@ %<rayi>% @<5. 1, 8, 1.>@ %<brahman>% @<75, 2.>@ %<avo devasya>% @<3, 59, 6.>@ subst. = %<hira�ya>% @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<s�nuka>%.

#<s�n�thya># (von %<san�tha>%) n. "Beistand, Hilfe": %<tatra devena s�n�thya� me vidh�yat�m>% @<KATH�S. 38, 119.>@ %<s�n�thya� kuru me>% @<75, 48. 52, 12.>@ %<r�j�s�n�thy�t>%  "weil der F�rst keinen Beistand leistete" @<93, 9.>@

#<s�nik�># f. "Pfeife, Fl�te" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<s�neyik�, s�ney�>%.

#<s�nin># (von 1. %<san>%) adj. in Etymologien am Ende eines comp. "gewinnend, verschaffend" @<NIR. 8, 2. 3. 12, 36.>@

#<s�nu># @<U��DIS.1,3. m. n. TRIK.3,5,9. SIDDH. K. 248,b,13.>@ "Oberfl�che, R�cken", z. B. eines Berges @<AK. 2, 3, 5. 3, 4, 3, 27. 15, 90. H. 1035. MED. n. 22>@ (= %<prastha>% und %<agra>%). @<HAL�Y. 2, 11. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<yats�no� s�num�ruhat>% @<�V. 1, 10, 2.>@ %<p�thivy��>% @<6, 48, 5. 1, 146, 2.>@ %<valasya>% @<6, 39, 2.>@ %<gir���m>% @<61, 2.>@ %<adre�>% @<1, 117, 16.>@ %<p��ne�>% @<6, 6, 4.>@ %<diva�>% @<4, 45, 1. 6, 7, 6.>@ %<n�kasya>% @<8, 92, 2.>@ %<bh�my� adhi pravat� y�si s�nun�>% @<10, 75, 2.>@ des V�tra @<1, 32, 7. 80, 5. 6.>@ der Rosse @<6, 75, 13.>@ %<sa� s�nu m�rjmi>% @<2, 35, 12.>@ %<var�i��ha>%. @<9, 31, 5.>@ %<avyaya, avya>% beim Soma @<9, 26, 5. 50, 2. 70, 8.>@ %<s�no avyaye>% @<86, 3. 92, 4.>@ %<n�bh� p�thivy� adhi s�nu�u tri�u>% @<2, 3, 7.>@ In der sp�teren Sprache nur "R�cken eines Berges" @<MBH. 1, 1183. 3, 953. 1663. 1738. 11099. 17303. HARIV. 3925. R. 2, 31, 27. 33, 23. 48, 12. 93, 8. 9 (102, 10. 11 GORR.). 99, 13. fg. R. GORR. 2, 103, 6. 7. 3, 68, 13. 4, 44, 34. SU�R. 1, 32, 6. MEGH. 2. 79. KUM�RAS. 1, 9. M�LAT�M. 145, 10. Spr. (II) 2888. VAR�H. B�H. S. 46, 91. KATH�S. 13, 38. 43, 215. 107, 90. BH�G. P. 4, 6, 11. 23, 21. 25, 13. 7, 13, 12.>@ %<adha�s�nugata>% @<KUM�RAS. 1, 6.>@ %<anta�->% adv. @<KIR. 5, 36.>@ Die Lexicographen kennen noch folgende Bedd.: %<vana, m�rga, v�ty�, kovida (budha)>% @<MED. und VI�VA a. a. O.>@ %<pallava>% @<VI�VA und JA��DH. im �KDR.>@ %<arka>% @<JA��DH. ebend.>@ -- Vgl. %<adri-, �rdhva-, p�d�ku-, budha-, ratna->% und %<snu>%.

#<s�nuka># (von 1. %<san>%) adj. "beutegierig": Wolf @<�V. 2, 23, 7.>@

#<s�nukamya># (2. %<sa + anukamp�>%) adj. (f. %<�>%) "mitleidig" @<KATH�S. 23, 4.>@ %<ripu�u bh�te�u>% @<26, 246.>@ %<-m>% adv. "mitleidsvoll" @<DA�AK. 63, 5.>@

#<s�nuk�lya># n. = %<�nuk�lya>% "Beistand, Hilfeleistung": %<s�h�yya� sa�ka�e yatsy�ts�nuk�lya� parasya>% @<S�H. D. 492.>@

#<s�nukro�a># (2. %<sa + anu->%) adj. (f. %<�>%) "mitleidig" @<MBH. 3, 2735. R. 2, 4, 25. 78, 15. 6, 9, 2. R�JA-TAR. 3, 465.>@ Davon %<-t�>% f. "Mitleid" @<R. 2, 96, 49 (105, 48 GORR.).>@

#<s�nuga># s. u. %<anuga>% 2).

#<s�nucara># (2. %<sa + anu->%) adj. (f. %<�>%) "mit Gefolge" @<KAU�. 75. K�TY. �R. 20, 1, 12. 6, 19. 8, 24.>@

#<s�nuja># (%<s�nu>% + 1. %<ja>%) 1) m. = %<tumburu>% "Koriander" @<R�JAN. 11, 187.>@ -- 2) n. "Hibiscus mutabilis Lin." (oder vielmehr "die Bl�the davon") @<R�JAN. 12, 150.>@

#<s�nut�pa># (2. %<sa + anu->%) adj. (f. %<�>%) "Reue empfindend" @<KATH�S. 18, 100. 224. 20, 209. R�JA-TAR. 6, 196.>@

#<s�nunaya># (2. %<sa + anu->%) adj. (f. %<�>%) "freundlich, Freundlichkeit verrathend": Personen @<R. 1, 47, 1. 6, 9, 1.>@ %<vacas>% @<1, 60, 23. 2, 109, 36.>@ %<pra�na>% @<HAL�Y. 5, 96.>@ %<-m>% adv. @<DA�AK. 77, 7.>@

#<s�nun�sika># (2. %<sa + anu->%) adj. "nasal" Comm. zu @<TS. PR�T. 5, 28. 15, 1. 17, 5. 22, 14. WEBER, PRATIJ��S. 79.>@

#<s�nun�sikya># 1) adj. dass. Comm. @<zu TS. PR�T. 21, 14.>@ -- 2) n. "Nasalit�t" @<Comm. zu TS. PR�T. 15, 2.>@

#<s�nun�syam># adv. "nasal, n�selnd": %<vad>% @<Ind. St. 4, 271.>@

#<s�nuprastha># (%<s�nu + prastha>%) m. N. pr. eines Affen @<R. 5, 1, 39. 6, 22, 2.>@

#<s�nupr�sa># (2. %<sa + anu->%) adj. (f. %<�>%) "mit Alliterationen versehen" @<K�VY�D. 1, 52>@; vgl. %<�rutyanupr�sa>%. 

[Page 7.0921]

#<s�nubandha># (2. %<sa + anu->%) adj. (f. %<�>%) 1) "ununterbrochen, fortw�hrend": %<sa�pada�>% @<RAGH. 1, 64.>@ %<kalaha>% @<SU�R. 1, 192, 7.>@ -- 2) "sammt dem was daran h�ngt, - dazu geh�rt": %<m��sa>% @<SU�R. 1, 56, 15.>@ %<s�nubandh� hat� hyasi>% @<R. 2, 7, 28.>@ %<kaikey�� ca vadhi�y�mi s�nubandh�� sab�ndhav�m>% @<97, 27.>@

#<s�numant># (von %<s�nu>%) 1) adj. "mit einem" (Berg-) "R�cken versehen": %<parvat��>% @<R. 2, 48, 9 (45, 15 GORR.).>@ -- 2) m. "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1. H. 1027. HAL�Y. 2, 10. MEGH. 17. KUM�RAS. 7, 2. RAGH. 2, 29. 8, 89. ��K. 99, 16. VIKR. 76. M�RK. P. 55, 6. 12. R�JA-TAR. 5, 476.>@ -- 3) f. %<-t�>% N. pr. einer Apsaras @<��K. 77, 1.>@

#<s�num�na># (2. %<sa + anu->%) adj. "Schlussfolgerungen machend" (Gegens. %<niranum�na>%) @<TATTVAS. 10. 33.>@

#<s�nur�ga># (2. %<sa + anu->%) adj. (f. %<�>%) "Zuneigung --, Liebe empfindend: verliebt": Unterthanen @<K�M. N�TIS. 4, 55.>@ Diener @<Spr. (II) 467.>@ %<yauvana>% @<5739. KATH�S. 16, 123.>@ "verliebt in" (mit loc. der Person) @<52, 205. 55, 74. M�RK. P. 61, 36. 40. 60. 62, 15.>@

#<s�nuruha># adj. "auf einem Bergr�cken wachsend, - gelegen": %<k�nana>% @<R. 3, 79, 44.>@

#<s�nuvakraga># adj. "nebst dem" %<anuvakra>% "genannten Laufe" (eines Planeten) @<S�RYAS. 2, 13. Ind. St. 10, 206. fg.>@

#<s�nu�aya># (2. %<sa + anu->%) adj. "Reue empfindend" @<R�JA-TAR. 1, 266. 6, 95.>@

#<s�nu�ak># (ohne Avagraha) adv. (= %<s�nu�a�ga, s�tatya>% @<S�Y.):>@ %<�vo yasya dvibarhaso 'rke�u s�nu�agasat>% @<�V. 1, 176, 5.>@

#<s�nu��i># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 185>@, "b", 2.

#<s�nusv�ra># adj. "mit einem" Anusv�ra "versehen" @<�V. PR�T. 18, 17. Ind. St. 8, 211.>@

#<s�n�pa># (2. %<sa + an�pa>%) adj. "mit wasserreichem, feuchtem Erdreich versehen" @<HARIV. 15444. K�M. N�TIS. 4, 54. 61>@ (an beiden Stellen f�lschlich %<s�r�pa>%).

#<s�neyik�># f. = %<s�nik�>% "Pfeife, Fl�te" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�ney�># f. dass. ebend.

#<s�nta># n. "Freude" @<H. 1370.>@ -- Vgl. 3. %<��ta>%.

#<s�ntaka># adj. (f. %<�>%) "nebst" Jama (%<antaka>%) @<R�JA-TAR. 1, 290.>@

#<s��tatika># (von %<sa�tati>%) adj. "Nachkommenschaft verleihend" @<HARIV. 7820.>@

#<s��tapana># (von %<sa�tapana>%) @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 5. adj.>@ 1) "w�rmend, warm", Beiw. der Marut @<�V. 7, 59, 9. AV. 7, 77, 3. VS. 24, 16. TS. 1, 8, 4, 1. TBR. 1, 6, 6, 3. �AT. BR. 2, 5, 3, 3. K�TY. �R. 5, 6, 3.>@ Agni @<AV. 6, 76, 2. ��KH. �R. 4, 15, 32.>@ -- 2) "zur Sonne in Beziehung stehend" (nach @<MAH�DH.) VS. 17, 85.>@ -- 3) "den" Marut S��tapana "geweiht": %<pa�u>% @<��KH. �R. 14, 10, 16.>@ -- 4) in Verbindung mit %<k�cchra>% (oder m. n. mit Erg�nzung von %<k�cchra>%) "eine best. Kasteiung" @<AK. 2, 7, 51. H. 842 (vgl. Schol.).>@ @<M. 5, 20. 11, 124. 164. 173. 212. Y�J�. 3, 315. PR�YA�CITTEND. 8>@, "b", 8. 9, "a", @<9. Verz. d. Oxf. H. 283>@, "a", 13. -- Vgl. %<mah�-, yati->%.

#<s��tapan�yana># (wie eben) m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184>@, "b", 4.

#<s��tapan�ya># adj. "auf die" Marut S��tapana "bez�glich" @<�AT. BR. 11, 5, 2, 4. K�TY. �R. 5, 6, 32.>@

#<s�ntara># (2. %<sa + antara>%) adj. (f. %<�>%) 1) "durch einen Zwischenraum getrennt" @<MBH. 9, 420.>@ = %<virala>% @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) "verschieden" (Gegens. %<ekar�pa>%) @<VAR�H. B�H. S. 22, 3.>@ -- 3) "mit etwas Anderem vermischt"  @<TRIK. 3, 3, 199.>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<s�ktava>%. -- 4) "mit einer Clausel versehen": %<vara>% @<MBH. 7, 452.>@ %<nigraha>% @<462>@ (%<s�ntare>% zu lesen). @<465. 469.>@

#<s�ntarapluta># n. "eine best. Art zu springen" @<MBH. 6, 3319. 7, 4444.>@ = %<plavan�ntarit� gati�>% @<N�LAK.>@

#<s�ntar�ya># (2. %<sa + antar�ya>%) adj. "durch eine dazwischenliegende Zeit getrennt von" (abl.) @<S�H. D. 28, 15.>@ Davon %<-t�>% f. nom. abstr. 48.

#<s�ntarde�a># (2. %<sa + antarde�a>%) adj. "sammt den Zwischengegenden" @<AV. 9, 5, 37.>@

#<s�nta�stha># (2. %<sa + anta�stha>%) adj. "mit einem Halbvocal versehen" @<�V. PR�T. 14, 5. 23. Ind. St. 4, 266.>@

#<s��t�na># adj. "von dem" Sa�t�na "genannten Baume genommen" u. s. w.: %<-m�lya>% @<HARIV. 8241.>@ %<sa�t�na->% die neuere Ausg.

#<s��t�nika># (von %<sa�t�na>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "Nachkommenschaft w�nschend" @<M. 11, 1. BH�G. P. 6, 14, 11. 9, 14, 9.>@ -- b) "vom" Sa�t�na "genannten Baume genommen" u. s. w.: %<sraj>% @<KIR. 18, 20.>@ -- 2) m. pl. Bez. bestimmter Welten @<MBH. 15, 708>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- Vgl. %<sa�t�nika>%.

#<s��t�pika># adj. = %<sa�t�p�ya prabhavati>% @<P. 5, 1, 101.>@

#<s�ntv>#, %<s�ntvate = s�ntvay>% @<MBH. 8, 243>@ (%<s�ntvam�na>%).

#<s�ntva># n. sg. und pl. "gute --, beschwichtigende Worte" (das zuerst empfohlene Mittel um einen Widersp�nstigen zu gewinnen; vgl. 3. %<s�man>%) @<AK. 1, 1, 5, 19. 2, 8, 1, 21. H. 266. an. 2, 541. MED. v. 29. HAL�Y. 1, 141. 4, 95. MBH. 3, 14509.>@ %<s�ntvameva tu b�le�u pradh�na� prathamo naya�>% @<HARIV. 4220. Spr. (II) 116. 2229. KATH�S. 6, 62.>@ %<-m�n�rthad�nai�>% @<MBH. 1, 1925.>@ %<s�ntvena pra�amayya>% @<M. 8, 391. MBH. 1, 2337. 5566. Spr. (II) 6370. KATH�S. 10, 123. 22, 185.>@ %<vy�ja->% @<62, 104.>@ %<s�ntvatas>% @<75, 168.>@ %<kapa�a->% @<62, 116.>@ %<bahubhi� s�ntvai�>% @<R. 2, 31, 6. 35, 33. 3, 62, 33. 6, 31, 17.>@ %<gu��� s�ntvasya>% @<MBH. 13, 5882.>@ %<s�ntva� vadanti>% @<6643.>@ %<ityuktv� bahu s�ntv�di>% @<14, 2296.>@ %<-v�dai�>% @<Spr. (II) 2696.>@ %<tasm�ts�ntva� sad� v�cyam>% @<Spr. (II) 2519.>@ %<mahats�ntvamavartayat, s�ntve pratihate>% @<MBH. 4, 671.>@ %<mahats�ntva� prayujya>% @<690. 12, 3191.>@ %<tvayi>% @<R. GORR. 2, 6, 25. Spr. (II) 6999.>@ %<k�ni s�ntv�ni govinda� s�taputre prayuktav�n>% @<MBH. 5, 4727.>@ %<s�ntva� dattv�>% @<2, 2132.>@ %<-da� sarvabh�t�n�m>% @<13, 2946.>@ %<v�kya� -p�rvam>% @<1, 6008. R. GORR. 2, 93, 8.>@ %<-p�rvam>% adv. @<MBH. 5, 7298.>@ %<s�ntvay�>% instr. fem. @<BH�G. P. 8, 6, 24.>@ als adj. k�nnte das Wort gefasst werden in der Stelle: %<s�ntva� vacanamabrav�t>% @<R. 6, 111, 39>@; vgl. jedoch %<s�ma prayu�j�ta priya� vaca�>% @<K�M. N�TIS. 17, 15.>@ Wird hier und da auch %<��ntva>% (aber nicht in den Bomb. Ausgg.) geschrieben. Wohl verwandt mit 3. %<s�man>%; vielleicht aber auch urspr�nglich = %<�antva>%. Vgl. %<abhi��ntva>% (richtiger %<abhis�ntva>% d. i. %<abhi + s�ntva>%; vgl. %<s�ntvay>% mit %<abhi>%).

#<s�ntvana># (von %<s�ntvay>%) n. "das Beschwichtigen durch gute Worte, das Anwenden guter Worte" (das obj. im gen. oder im comp. vorangehend) @<H. 736. HAL�Y. 4, 64. MBH. 2, 1356. 1374. 3, 279 und 4, 21>@ in der Unterschr. des Adhj. @<HARIV. 5752. R. GORR. 1, 4, 65. 3, 47>@ in der Unterschr. @<SU�R. 1, 333, 16. pl. Spr. (II) 4321. DA�AK. 69, 18. fem.>@ %<�>% @<SU�R. 2, 442, 14.>@ am Ende eines adj. comp.: %<trastav�stavyak�ta->% @<R�JA-TAR. 5, 345.>@

#<s�ntvay># (von %<s�ntva), -yati>% @<DH�TUP. 32, 33>@ (%<s�maprayoge>%). "Jmd" (acc.) "beschwichtigen, beruhigen, bes�nftigen, durch gute Worte --, durch freundliche Behandlung gewinnen"; act. @<M. 7, 172. 8, 79. MBH. 1, 5053. 7465. 3, 2283. 2335. 2396. 2621. 2771. 2792. 2825. 5, 6021. R. 1, 9, 68 (66GORR.). 38, 5. 2, 96, 23. 103, 13. 3, 63, 7. 68, 23. Spr. (II) 3524. M�CCH. 34, 6. M�LAT�M. 146, 3. VAR�H. B�H. S. 44, 16. KATH�S. 33, 87. 42, 13. R�JA-TAR. 2, 163. BH�G. P. 4, 14, 11. HIT. 93, 8. BHA��. 3, 23. 19, 24.>@ med.: %<-yeth�s>% @<MBH. 4, 436.>@ %<-yasva>% @<R. 4, 36, 19. 6, 105, 23.>@ %<-y�na>% @<MBH. 6, 4910.>@ absol. %<-yitv�>% @<1, 3294. 3, 1871. 3055. R. 1, 62, 8 (64, 7 GORR.). 2, 28, 2. 52, 60. ��K. 102. BH�G. P. 1, 7, 17. 4, 14, 13.>@ %<-yya>% @<10, 45, 24.>@ pass.: %<s�ntvyat�m>% @<HARIV. 4854.>@ %<s�ntvyam�na>% @<MBH. 2, 2428. 3, 238>@ (%<su->%). @<4, 436. 5, 3472>@ (so zu lesen). @<R. 2, 30, 1.>@ %<s�ntvita>% @<MBH. 1, 175. 2, 2131>@ (%<su->%). @<3, 3056. 5, 7254. 15, 747. R. 2, 105, 2. 3, 47, 17. K�M. N�TIS. 13, 83. R�JA-TAR. 6, 217. BH�G. P. 4, 14, 12.>@
     #<abhi># dass. act. @<MBH. 4, 383. Spr. (II) 6370. R. 2, 32, 39.>@ %<-s�ntvya>% (so ist zu lesen) @<M�RK. P. 63, 62.>@ %<-s�ntvita>% @<K�M. N�TIS. 17, 34.>@
     #<upa># dass. act. @<P. 1, 3, 47, Schol.>@ %<-s�ntvya>% @<MBH. 3, 14330. 15997.>@ %<-s�ntvita>% @<R. 5, 72, 1.>@ -- Vgl. %<upa��ntvana>%.
     #<pari># dass. act. @<MBH. 1, 2259. 3, 1778. 15756. 8, 3581. 13, 7700>@ (%<-s�ntvaya>% ed. Bomb.). @<R. GORR. 1, 64, 18. 2, 30, 28. 80, 21. KATH�S. 52, 82. 74, 320. med.>@ %<-s�ntvayasva>% @<MBH. 3, 234.>@ absol. %<-s�ntvya>% @<MBH. 3, 11907. R. 2, 23, 42. 87, 12.>@ pass. %<-s�ntvyat�m>% @<6, 95, 45.>@ %<-s�ntvita>% @<MBH. 3, 287. 4, 279. R. GORR. 2, 92, 24. BH�G. P. 6, 5, 24.>@ -- Vgl. %<paris�ntvana>%.

#<s�ntvayitar># (von %<s�ntvay>%) nom. ag. "der da gute Worte giebt, freundlich verf�hrt" @<Spr. (II) 5131.>@

#<s�ndilya># s. u. %<����ilya>% 1) "a").

#<s��d�pani># (von %<sa�d�pana>%) m. N. pr. des Lehrers von K���a und Balar�ma, dessen Sohn von K���a nach dem Tode wieder belebt wurde, @<HARIV. 4906. fgg. 5955. 9044. 9158. 9803. VP. 561. BH�G. P. 3, 3, 2. 10, 45, 31. 80, 39. PA�CAR. 3, 14, 52. 4, 3, 137.>@

#<s��d���ika># (von %<sa�d���i>%) adj. "unmittelbar --, alsbald erfolgend": %<phala>% "Lohn" @<AK. 2, 8, 1, 29. H. 162. HAL�Y. 1, 118.>@ Nach den Erkl�rern n. (sc. %<phala>%).

#<s�ndra># 1) adj. (f. %<�>%) = %<ghana>% @<AK. 3, 2, 15. TRIK. 3, 3, 378. H. 1447. MED. r. 97. HAL�Y. 4, 32.>@ a) "dickfl�ssig, z�h" (Gegens. %<tanu, drava>%) @<SU�R. 1, 84, 6. 151, 5. 173, 9. 2, 370, 3.>@ %<-kapha>% @<491, 18.>@ %<vasti>% @<202, 15.>@ %<ati->% @<1, 33, 5. 2, 74, 1.>@ -- b) "dick, dicht" �berh.: %<ibhacarman>% @<�I�. 4, 64.>@ Wolken @<BH�G. P. 10, 20, 4. PA�CAR. 3, 11, 3.>@ %<sa��u�kas�ndramadalekhamiva - kari�a� kapolam>% @<M�CCH. 7, 25.>@ %<vilepana>% @<Spr. (II) 2528.>@ %<anulepana>% @<BH�G. P. 10, 42, 4.>@ %<ku�kuma>% @<75, 15.>@ %<sudh�>% @<�I�. 4, 28.>@ %<candana>% @<Verz. d. Oxf. H. 146,b, No. 311.>@ %<rajas>% @<RAGH. 7, 38.>@ %<ketak�n�� par�ga�>% @<M�LAT�M. 127, 14.>@ %<-sind�ra>% @<Comm. zu NAI� 22, 45.>@ %<tu��ra>% @<�T. 5, 3.>@ %<hima>% @<Spr. (II) 2788.>@ %<tuhina>% @<PRAB. 13, 13.>@ %<am�tavar�a>% @<M�LAT�M. 60, 13.>@ %<s�ndr�m�tai� ka��k�ap�tai�>% @<V�TTARATN�V. im Journ. asiat. 4me ser. 11, 519.>@ B�ume @<Spr. (II) 6154. ZdmG.27, 34. �T. 6, 15, v. l.>@ Tropfen @<CAURAP. 12. Verz. d. Oxf. H. 130>@, "b", 31. Dunkelheit. Finsterniss @<�I�. 9, 22>@ (%<-tama>%). @<MALLIN. zu �I�. 4, 67. R�JA-TAR. 3, 399.>@ Schatten @<K�VY�D. 2, 209.>@ adv.: %<k��m�radravas�ndradigdhavapus>% @<Spr. (II) 7417.>@ -- c) "stark, heftig, intensiv": %<candramasa�candrik�>% @<Spr. (II) 4890. �I�. 9, 15.>@ %<vimarda>% @<�T. 1, 20.>@ %<kut�hala>% @<RAGH. 7, 11.>@ %<sneha>% @<Spr. (II) 2102.>@ %<�nanda>% @<KATH�S. 14, 28. PRAB. 1, 8. S�H. D. 63, 16.>@ %<k�ru�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 9>@, "a", @<9 v. u.>@ %<�dara>% @<DA�AK. 77, 9.>@ %<�moda>% @<DH�RTAS. 69, 4. adv.:>@ %<s�ndrasnigdha>% @<AK. 3, 1, 30. H. 476. MEGH. 97, v. l.>@ %<s�ndrataram>% adv. @<�I�. 9, 37.>@ -- d) "dicht besetzt mit,  dicht erf�llt --, voll von" (instr. oder im comp. vorangehend) @<Verz. d. Oxf. H. 17,a, No. 63, �l. 14.>@ %<sind�ra->% @<NAI� 22, 45.>@ %<�nanda->% @<PRAB. 1, 11. 41, 2. 98, 2. Verz. d. Oxf. H. 28>@, "b", 27. 187, "b", @<5 v. u.>@ -- e) "weich, zart" @<TRIK. MED.>@ %<-spar�a (m�ruta)>% @<M�LAV. 39.>@ = %<snigdha, manoj�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "Wald" @<TRIK. MED.>@

#<s�ndrat�># (von %<s�ndra>%) f. "Dichtigkeit" und "zugleich Heftigkeit, hoher Grad": %<govindasya manorathena ca sama� pr�pta� tama� s�ndrat�m>% @<G�T. 5, 17.>@

#<s�ndrapada># n. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 377.>@

#<s�ndrapu�pa># m. "Terminalia Bellerica Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�ndrama�i># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184>@, "b", 2.

#<s�ndrameha># m. "eine gewisse Harnruhr" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@

#<s��dr�vi�a># (von %<sa�dr�vin>% und dieses von 1. %<dru>% mit %<sam>%) @<n. P. 3, 3, 44, Schol.>@

#<s�ndr�kar># (%<s�ndra>% + 1. %<kar>%) "dick --, dicht machen": %<utth�pita� sa�yati re�ura�vai� -k�ta� syandanava��acakrai�>% @<RAGH. 7, 36.>@

#<s��dha># (von %<sa�dhi>%) 1) adj. "am Ber�hrungspunkt gelegen" @<Comm. zu MEGH. 59 bei SCH�TZ.>@ -- 2) m. patron. ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112.>@

#<s�ndhak�ra># (2. %<sa + a->%) adj. "finster" @<K�LACAKRA 5, 131.>@

#<s��dhika># (von %<sa�dh�>%) m. "Branntweinbrenner" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<s��dhivigrahika># (von %<sa�dhi + vigraha>%) m. "der �ber Frieden (B�ndnisse) und Krieg entscheidende erste Minister" @<Spr. (II) 6620. R�JA-TAR. 4, 137. 503. 710. 6, 110. 8, 3455. S�H. D. 7, 8. 8, 13. VET. in LA. (III) 16, 9. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 540, 2.>@ -- Vgl. %<mah�->% und %<sa�dhivigrahaka>%.

#<s��dhivela># adj. von %<sa�dhivel�>% @<P. 4, 3, 16. f.>@ %<� = trisa�dhi>% @<R�JAN. 10, 122.>@

#<s��dhya># (von %<sa�dhi>% und %<sa�dhy�>%) adj. 1) "aus der Vereinigung, Verschmelzung hervorgegangen": %<ak�ara>% @<ROTH, NIRUKTA S. LXII.>@ -- 2) "zur Abendd�mmerung in Beziehung stehend, abendlich" ga�a %<sa�dhivel�di>% @<zu P. 4. 3, 16.>@ %<vidhi>% @<RAGH. 2, 23. KATH�S. 70, 25.>@ %<tejas>% @<MEGH. 37.>@ %<megha>% @<RAGH. 11. 60. ��K. 99, 16.>@ %<kira�a>% @<�I�. 9, 15. PRAB. 74, 5.>@ %<may�kha>% @<KIR. 5, 8.>@ %<r�ga>% @<ZdmG.27,13. Verz. d. Oxf. H. 108,a, N.>@ %<rajas>% @<VAR�H. B�H. S. 30, 15.>@ %<nabhas>% @<46, 87.>@

#<s��dhyakusum�># f. "eine Malvenart" (vgl. %<trisa�dhyakusum�>%) @<R�JAN. 10, 122.>@

#<s��nata># (von %<sa�nati>%) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 243>@,b.

#<s��natya># (wie eben) adj. "auf das Sichneigen bez�glich" @<ANUKR. zu AV. 4, 39.>@

#<s��nahanika># adj. von %<sa�nahana>% @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<s��n�yya># (von 1. %<n�>% mit %<sam>%) n. (sc. %<havis>%) "eine aus s�sser und saurer Milch gemischte Spende" (namentlich beim Neumondsopfer �blich) @<P. 3, 1, 129>@ (vgl. @<SIDDH.K. zu d. St.).5,4,36, V�rtt.5. VOP.26,11. AK.2,7,26. H.831. Z. d. m. G. G.9, LIX. AIT. BR.7,2.4. TS.2,5,3,3.5,1.7,5,6,4. TBR.3,2,3,11. �AT. BR.1,6,2,6.2,4,4,8.20.11,1,7,2.2,6,6. PA�CAV. BR.25,10,3. K�TY. �R.4,2.13.3,14.4,6.25,4,41. Ind. St.1,73.>@ %<s��n�yyokh�>% @<TBR. 3, 2, 3, 1.>@

#<s��n�hika># (von %<sa�n�ha>%) adj. (f. %<�>%) ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@ 1) "zum Sichr�sten in Beziehung stehend": %<bher�>% "eine Trommel, die das Zeichen giebt, dass man sich zu r�sten habe", @<MBH. 1, 7941.>@ -- 2) "der eine R�stung zu tragen vermag, waffenf�hig" @<MBH. 7, 2461. BH�G. P. 9, 7, 13>@; vgl. %<s��n�huka>%.

#<s��n�huka># adj. = %<s��n�hika>% 2) @<AIT. BR. 7, 14.>@ 

[Page 7.0925]

#<s��nidhya># n. = %<sa�nidhi>% ga�a %<caturvar��di>% @<zu P. 5, 1, 124, V�rtt. 1.>@ "das in-der-N�he-Sein, Anwesenheit, das Gegenw�rtigsein" (von Belebtem und Unbelebtem): %<rudr���m>% @<MBH. 3, 1840. 5, 3851.>@ %<nitya� s��nidhyamiha te bhavet>% @<MBH. 13, 115. fg. 947. 952.>@ %<pravi�anneva papraccha s��nidhya� ke�avasya>% @<HARIV. 4361. 7113. R. 5, 53, 4. R. 7, 31, 7. RAGH. 7, 3.>@ %<vadan�malendus��nidhyatas>% @<M�LAT�M. 48, 8. SU�R. 1, 153, 15. 317, 14. 320, 10. 2, 445, 10. KAP. 1, 165. VAR�H. B�H. S. 5, 15. WEBER, R�MAT. UP. 337. 341. KATH�S. 37, 11. 43, 204. M�RK. P. 96, 34. R�JA-TAR. 1, 291. 3, 175. WILSON, Sel. Works 1, 149. TARKAS. 51. N�LAK. 215. BH�G. P. 1, 19, 34. 4, 8, 42. 10, 79, 19. PA�CAT. 258, 7. Comm. zu TS. PR�T. 1, 36 u.s.w.>@ %<s��nidhyai� pratim�gatai�>% @<RAGH. 17, 36.>@ %<tatra bhagav�ns��nidhya� na vimu�cati>% @<M�RK. P. 110, 41.>@ %<-da>% @<PA�CAR. 3, 6, 1.>@ %<sth�ne�vete�u s��nidhyamupagacchanti devat��>% so v. a. "pflegen zu erscheinen, - sich zu zeigen" @<VAR�H. B�H. S. 56, 3.>@ %<s��nidhya� kuru s�gare>% so v. a. "zeige dich" @<MBH. 3, 11020 (S. 570). 13, 954.>@ %<dharmo hi s��nidhya� kurute sat�m>% @<KATH�S. 33, 46.>@ %<anuj�vin� s��nidhyamava�ya� kara��yam>% "muss anwesend, gegenw�rtig sein" @<HIT. 53, 12. 54, 21.>@ %<y�vats��nidhy�nugraha� bhuvi. gatv� karomi>% @<KATH�S. 12, 176.>@ %<mantrai� prabh�vas��nidhya� dev�n�� kriyate dvijai�>% @<R�JA-TAR. 4, 122.>@ %<sarvaprak�tis��nidhya� k�rayitv� svave�mani>% "in sein Haus berufend" @<MBH. 15, 267.>@ %<parikalpitas��nidhy� (sarasvat�) k�le k�le ca bandi�u>% so v. a. "erscheinend in" @<RAGH. 4, 6.>@ %<devabr�hma�as��nidhye>% "im Beisein von" @<M. 8, 87. MBH. 1, 5313.>@ %<s��nidhyapak�e jan>% so v. a. "an die Stelle von" (gen.) "treten" @<KUM�RAS. 7, 33.>@ %<s��nidhya� y�>% "sich in die N�he begeben von" (gen.) @<R. GORR. 2, 85, 4.>@ %<sats��nidhya� vrajanti hi>% @<Verz. d. Oxf. H. 16>@, "a", 19. %<a->% "Abwesenheit" @<MBH. 3, 610. R. 3, 55, 50. 7, 31, 13. ��K. 28, 13.>@

#<s��nidhyat�># (von %<s��nidhya>%) f. "Gegenw�rtigkeit" @<HARIV. 9815.>@

#<s��nip�tika># (von %<sa�nip�ta>%) adj. @<P. 5, 1, 38, V�rtt. 2.>@ 1) "in Eins zusammentreffend, in unmittelbarer Verbindung stehend" @<L��Y. 4, 8, 16. GOBH. 4, 5, 9. K�TY. �R. 25, 5, 13. 11, 16. 14, 3.>@ -- 2) "aus dem Zusammentreten der humores entspringend" @<SU�R. 1, 103, 9. 132, 2. 280, 8. 2, 288, 18. 454, 5. KUM�RAS. 2, 48. MIT. 224, 8>@ (%<sa�ni->% gedr.). %<karman>% "die Behandlung einer auf diese Weise entstandenen Krankheit" @<Spr. (II) 4706.>@

#<s��nip�tin># adj. = %<sa�nip�tin>% "zusammenfallend, zusammentreffend" @<Comm. zu K�TY. �R. 1066, 25.>@ Davon %<-p�titva>% n. nom. abstr. @<K�TY. �R. 7, 9, 13. 8, 3, 34. 5, 23. 8, 10.>@

#<s��nip�tya># adj. = %<sa�nip�tya>% "zu vereinigen, zusammenzubringen" @<K�TY. �R. 1, 3, 5.>@

#<s��nive�ika># adj. = %<sa�nive�a� samavaiti>% @<P. 4, 4, 43, Schol.>@

#<s��ny�sika># (von %<sa�ny�sa>%) adj. "der der Welt entsagt hat", m. "ein Brahmane im 4ten Lebensstadium" @<H. 809.>@

#<s�nyaputra># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,8.>@

#<s�nvaya># (2. %<sa + anvaya>%) adj. 1) "nebst Nachkommenschaft, nebst seinem Geschlecht" @<M. 2, 168. 3, 205. Spr. (II) 5548. PA�CAT. 45, 6.>@ -- 2) "zur selben Familie geh�rig, verwandt" @<M. 8, 198.>@ -- 3) "in einer n�heren Beziehung zu Jmd stehend" @<M. 8, 331.>@ -- 4) = %<sak�rya>% oder %<k�ra�asahita>% (Comm.) @<BH�G. P. 3, 5, 49.>@ -- Vgl. %<niranvaya>%.

#<s�p># (von 1. %<sap>%) adj. in %<�ta-, keta->%.

#<s�patna># (von %<sapatna>% oder %<sapatn�>%) adj. 1) "von einem Nebenbuhler" oder "einer Nebenbuhlerin kommend": %<�apatha>% @<AV. 2, 7, 2.>@ -- 2) "auf Nebenbuhlerschaft,  auf angeborener Feindschaft beruhend": %<vaira>% @<Spr. (II) 6291.>@ -- 3) "von einer Nebenfrau stammend" ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112. 6, 3, 35, V�rtt. 3, Schol.>@ %<bhr�tar>% "ein Stiefbruder von Seiten der Mutter" @<R. 3, 53, 30. 54, 2.>@ subst. m. dass. @<MBH. 3, 17409. 17411.>@

#<s�patnaka># (wie eben) n. 1) "Nebenbuhlerschaft unter den Frauen desselben Mannes" (= %<sapatn�tva>%) @<MBH. 1, 8454.>@ -- 2) "Feindschaft": %<-ka� yatprayukta� sutaiste>% @<MBH. 8, 4228.>@

#<s�patnya># 1) adj. a) = %<s�patna>% 2): %<vaira>% @<Spr. (II) 7000.>@ -- b) = %<s�patna>% 3): %<bhr�tar>% @<R. GORR. 2, 18, 25. B�HASPATI in D�YABH. nach �KDR.>@ %<kany�, putra>% @<KULL. zu M. 9, 198.>@ -- 2) m. = %<sapatna>% "Nebenbuhler, Feind" @<RAM�N�THA zu AK. 2, 8, 1, 10 nach �KDR.>@ -- 3) n. a) "das Verh�ltniss von Stiefgeschwistern" @<R. 1, 45, 16.>@ -- b) "Nebenbuhlerschaft unter den Frauen desselben Mannes" @<�I�. 8, 15.>@

#<s�patnyeya># adj. (f. %<�) = s�patna>% 3) @<KULL. zu M. 9, 198.>@

#<s�patya># (2. %<sa + apatya>%) adj. (f. %<�>%) 1) "Kinder habend" @<MBH. 3, 2777.>@ -- 2) "nebst Kindern" @<BH�G. P. 6, 6, 3.>@

#<s�patya># angeblich = %<s�patna>% d. i. %<sapatny�� putra�>% @<P. 6, 3, 35, V�rtt. 3, Schol.>@

#<s�pad># (2. %<sa + �pad>%) adj. "in Noth --, im Ungl�ck befindlich" @<Spr. (II) 6765.>@

#<s�pade�a># und %<s�pam�na>% s. u. %<apade�a>% und %<apam�na>% (Nachtr�ge).

#<s�par�dha># (2. %<sa + apa->%) adj. (f. %<�>%) "schuldig, der sich Etwas hat zu Schulden kommen lassen" @<KATH�S. 27, 119. R�JA-TAR. 4, 436. PRAB. 17, 6. 7. KULL. zu M. 7, 9.>@

#<s�pahnava># (2. %<sa + apa->%) adj. (f. %<�>%) 1) "sich verstellend" @<KATH�S. 13, 156.>@ -- 2) "versteckt, verh�llt": %<utprek��>% @<S�H. D. 294, 1>@; vgl. %<apahnavotprek��>% @<296, 2.>@

#<s�p�ya># (2. %<sa + ap�ya>%) adj. (f. %<�>%) 1) "der mit Widerw�rtigkeiten zu k�mpfen hat" @<DA�AR. 3, 36.>@ -- 2) "Gefahr bringend, gef�hrlich": %<pak�in>% @<PANCAT. 192, 7.>@ %<bhoga>% @<Spr. (II) 2001.>@ %<vibh�taya�>% @<R�JA-TAR. 4, 388.>@

#<s�p��raya># (2. %<sa + ap�->%) n. (sc. %<v�stu>%) Bez. "eines Hauses mit einer offenen Gallerie" (%<v�thik�>%) "auf der Hinterseite" @<VAR�H. B�H. S. 53, 21>@ (%<s�y�->% Druckfehler).

#<s�pi��a># n. = %<s�pi��ya>% @<DATTAKACANDRIK� 74, 5. 14.>@

#<s�pi��i># m. wohl patron. von %<sapi��a>% ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ %<s�pi��ibhakta>% adj. "von solchen bewohnt" ebend.; vgl. @<SA�SK. K. 185,b,3.>@

#<s�pi��ya># n. "das Verh�ltniss des" Sapi��a @<SA�SK. K. 49>@, "a", @<6. fgg. DATTAKACANDRIK� 73, 6. 7. 74, 4. 8. fg.>@ (vgl. @<KULL. zu M. 5, 60). Verz. d. Oxf. H. 276>@, "b", 28. %<-d�pik�>% und %<-m�m��s�>% Titel zweier Schriften 279, "b", 39.

#<s�pek�a># (2. %<sa + apek��>%) adj. 1) "R�cksicht nehmend" @<R. GORR. 2, 16, 40.>@ %<p���ave�u>% @<MBH. 7, 463.>@ %<m�tula� prati>% @<8, 3933. 12, 57.>@ -- 2) "Etwas erfordernd, erheischend, voraussetzend" so v. a. "abh�ngig von" (geht im comp. voran): %<v�ras�civyas�pek�a� mantras�dhanamasti me>% @<KATH�S. 75,35. S�H. D. 308,15. Verz. d. Oxf. H. 162,b, N. 7. 264,a,23. N�LAK. 37. SARVADAR�ANAS. 11,5. 19,4. 5. 47,10. 62,3. 79,2. 80,15. 104,4. KUSUM. 22,15. Comm. zu TS. PR�T. 21,1.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<zu 4, 40.>@ %<-tva>% n. @<z�,1. S�H. D. 124,2. MUIR, ST.2,190. N�LAK. 38. WEBER, R�MAT. UP. 343. Verz. d. Oxf. H. 264,a,25. SARVADAR�ANAS. 62,13. Schol. zu JAIM.1,5. KUSUM.4,21. 43,12.>@ 

[Page 7.0927]

#<s�pta># (von %<saptan>%) @<P. 5, 1, 61>@ (%<varge>%). adj. "siebenf�ltig", n. "Siebenzahl": %<ratn�ni tri� s�pt�ni>% @<�V. 1, 20, 7.>@ %<sapta s�pt�ni>% @<TS. 5, 4, 7, 5. Schol. zu P. 5, 1, 61. ��KH. BR. 14, 5.>@ Hierher wohl auch (oxyt.): %<asm�ntribhi� s�ptebhiravatam>% "dreimal siebenmal" @<V�LAKH. 11, 5.>@

#<s�pta># (von %<sapti>%) 1) oxyt. m. wohl N. pr. @<V�LAKH. 7, 5.>@ -- 2) parox. n. vielleicht "Wettrennen" oder "Rennpreis": %<a�y�ma tats�ptam>% @<�V. 2, 19, 7.>@

#<s�ptatantava># (von %<saptatantu>%) m. pl. N. einer Secte @<HALL>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 53.>@

#<s�ptatika># (von %<saptati>%) adj. "siebzig werth u.s.w." @<Schol. zu P. 5, 1, 19. 22.>@ %<dvi->% @<zu 7, 3, 15.>@

#<s�ptada�ya># (von %<saptada�an>%) n. "Siebzehnzahl" @<��KH. �R. 1, 4, 11. 16, 19. TBR. Comm. 1, 174, 14. AIT. BR. Comm. 1, 1.>@

#<s�ptapada># (von %<saptan + pada>%) adj. "auf sieben Schritten beruhend" (vgl. u. %<saptapada): maitra>% (hier und da f�lschlich %<mitra>%, auch %<maitrya>%) @<MBH. 3, 15439>@ (%<sapta->% ed. Calc.). @<16769. 8, 1991. 13, 2702>@ (%<sapta->% ed. Calc.). @<4850. PA�CAT. II, 47. IV, 70. BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 12.>@

#<s�ptapad�na># (wie eben) adj. dass.; n. "Freundschaft" @<P. 5, 2, 22. AK. 2, 8, 1, 12. H. 731. HAL�Y. 4, 21. KUM�RAS. 5, 39. PA�CAT. ed. Bomb. II, 42.>@

#<s�ptapuru�a># (von %<saptan + pu->%) adj. "auf sieben Generationen sich erstreckend": %<s�pi��ya>% @<S�MSK. K. 49,a,6. 8.>@

#<s�ptapauru�a># adj. (f. %<�>%) dass. @<M. 3, 146. KULL. zu 5, 60. M�RK. P. 31, 5. DATTAKAC. 74, 4.>@

#<s�ptamika># (von %<saptam�>%) adj. 1) "zum siebenten Tag geh�rig" @<L��Y. 3, 6, 27.>@ -- 2) "zum siebenten Casus geh�rig" @<�V. PR�T. 1, 18 (28).>@

#<s�ptarathav�hani># m. patron. @<�AT. BR. 10, 1, 4, 10.>@

#<s�ptar�trika># (von %<saptar�tra>%) adj. (f. %<�>%) "siebent�gig": %<ativ���i>% @<HARIV. 3976.>@ %<saptar�trik�>% die neuere Ausg.

#<s�ptal�yana># m. patron. von %<saptala>% ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@

#<s�ptaleya># adj. von %<saptala>% ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�pti># m. patron. von %<saptan>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<s�pya># (von %<sapa>%) m. patron. @<�V. 10, 48, 9. PA�CAV. BR. 25, 10.>@

#<s�pr�yya># (von %<sapr�ya>%) n. "Gleichartigkeit" @<L��Y. 10, 7, 7.>@

#<s�phalya># (von %<saphala>%) n. "das von - Nutzen - Sein, das Gewinnbringen": %<pa�ya s�phalyam�tmana�>% @<MBH. 7, 3810.>@ %<nijajanu�a�>% @<ZdmG.14, 576, 4.>@ %<etaddhi janmas�phalyam>% @<M. 12, 93. Spr. (II) 1451. fg.>@ %<prayatna->% @<KATH�S. 103, 192.>@ %<prayoga->% @<Comm. zu TS. PR�T. 14, 28.>@ %<nayanas�phalya� kartum>% @<M�LAV. 74, 7.>@ %<garbhakle�a� striyo manye s�phalya� bhajate tad�>% @<Spr. (II) 2092. KATH�S. 67, 87.>@ %<s�phalya� n�>% @<R�JA-TAR. 3, 271.>@ %<janu�a� s�phalya� labdhum>% @<Verz. d. Oxf. H. 160,b,13.>@ %<evam�carata� putra>%.%< artha� s�phalyamarhati>% @<M�RK. P. 34, 12.>@ am Ende eines adj. comp.: %<sa��ayitajanma->% @<M�LAT�M. 72, 9.>@

#<s�b�dha># (2. %<sa + �->%) adj. "leidend, unwohl, krank": %<vapus>% @<��K. 57.>@

#<s�bd�># f. "eine Weintraubenart" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<s�brahmac�ra># n. nom. abstr. von %<sabrahmac�rin>% ga�a %<yuv�di>% @<zu P. 5, 1, 130. V�rtt. 1 zu 6, 4, 144.>@

#<s�bh�pata># adj. von %<sabh�pati>% ga�a %<a�vapaty�di>% @<zu P. 4, 1, 84.>@

#<s�bhik�ma>#, %<s�bhit�pa>% und %<s�bhinaya>% s. unter %<abhik�ma, abhit�pa>% und %<abhinaya>%.

#<s�bhipr�ya># (2. %<sa + abhi->%) adj. "eine bestimmte Ansicht habend, wissend  woran man ist, mit sich eins" @<KATH�S. 32, 156. R�JA-TAR. 4, 360.>@ %<vac��si>% "Worte, die eine bestimmte Absicht verrathen", @<PA�CAT. 122, 13.>@

#<s�bhim�na># (2. %<sa + abhi->%) adj. (f. %<�>%) "voller Selbstgef�hl, stolz auf" (loc.) @<KATH�S. 32, 151. R�JA-TAR. 5, 233. 394.>@ %<-m>% adv. @<R. 1, 62, 13 (64, 13 GORR.). PA�CAT. 83, 17.>@

#<s�bhil��a># (2. %<sa + abhi->%) adj. (f. %<�>%) "ein Verlangen empfindend" (insbes. nach dem andern Geschlecht): %<h�daya>% @<��K. 27.>@ %<d���i>% Citat beim Schol. @<zu ��K. 35.>@ %<ha�s�>% @<M�RK. P. 66, 31.>@ %<m�gy�� m�ga�>% @<74, 27.>@ %<tasy�� yuv�>% @<KATH�S. 10, 50.>@ %<paradravye parad�re ca mati�>% @<M�RK. P. 61, 79.>@ %<m�nu��� sut�nprati>% @<81, 39.>@ %<yu�matsut��ghriyugadar�ana->% @<KATH�S. 26, 285.>@ %<-m>% adv. @<��K. 33, 12.>@

#<s�bhyas�ya># s. u. %<abhyas�y�>%.

#<s�bhy�sa># (2. %<sa + abhy�sa>%) adj. "reduplicirt" @<NIR. 3, 13.>@

#<s�bhra�gik�># f. "ein best. Metrum: 4 Mal 15 L�ngen" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 161 (X, 6).>@

#<s�bhramat�># f. N. pr. eines Flusses @<�ATR.1,55. Verz. d. Oxf. H. 149,a,17.>@

#<s�ma># (von 2. %<sama>%) n. "Gleichheit" @<L��Y. 6, 6, 2.>@

#<s�ma># = 2. %<s�man>% am Ende eines comp. nach %<anu, ava>% und %<prati>% @<P. 5, 4, 75. VOP. 6, 76.>@ -- Vgl. auch %<tris�m�>% und %<brahmas�ma>%.

#<s�ma># (2. %<sa + �ma>%) adj. "mit Verdauungsst�rung verbunden" @<CARAKA 1, 13.>@

#<s�maka># 1) adj. = %<s�ma adh�te veda v�>% ga�a %<kram�di>% @<zu P. 4, 2, 61.>@ %<s�mik�>% @<(v. l.>@ %<s�mi��>%) %<sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 56>@, "a", 2. -- 2) m. = %<tarku���a>% @<TRIK. 2, 10, 10.>@ -- 3) n. "die urspr�ngliche Schuld" (%<m�la��a>%) @<�KDR. nach MIT.>@

#<s�makalam># (von 3. %<s�man + kala>%) adv. "in beschwichtigendem Tone" @<VP. 1, 13, 15.>@

#<s�mak�rin># adj. S�man "machend" @<�A�V. BR. 1, 2.>@

#<s�mak�ya># s. %<s�myak�a>%.

#<s�maga># und %<-g�>% @<(�V.)>@ adj. S�man-"S�nger" @<VOP. 26,46. �V.2,43,1. 10,107,6. AV.2,12,4. AIT. BR.2,22. 37.3,4. ��KH. �R. 11,14,1. 18,2,3. �A�V. BR.4,3. HARIV. 1082. R.2,76,18.4,27,10. WEBER, PRATIJ��S. 106. fg. BH�G. P.1,4,21.9,7,21. COLEBR. Misc. Ess.1,17. Verz. d. Oxf. H. 55,b,5. 26. 56,a,10. 222,b,2. 383,b, No. 466.>@ %<-v��otsargatattva>% @<290,b, No. 698. GILD. Bibl. 482.>@ %<ud�cya->% @<VP. 3, 6, 3.>@ %<pr�cya->% 4. %<-g�>% f. "die Frau eines" S�man - "S�ngers" @<�KDR. und WILSON.>@ Vgl. %<jye��has�maga>% unter %<jye��has�man>%.

#<s�maga�a># m. "die Gesammtheit der" S�man @<Ind. St. 3, 276>@ (neutr. fehlerhaft). fg.

#<s�magarbha># (2. %<s�man + garbha>%) m. ein N. Vi��u's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�mag�na># 1) adj. = %<s�maga>% @<Verz. d. Oxf. H. 17,a, No. 63, �l. 14. 75,b,2.>@ -- 2) n. "das Singen von" S�man @<K�TY. �R. 24, 6, 40. L��Y. 4, 10, 14. 5, 4, 21. 5, 2.>@ %<-priya>% als Bein. �iva's @<�IV.>@

#<s�mag�ya># m. S�man-"Gesang" @<Y�J�. 3, 112.>@ %<s�mag�na�>% (sic) %<s�mno g�n�tmakatve 'pi g�yamiti vi�e�a�amag�tamantravyud�s�rtham>% @<MIT. 3, 32>@, "b", 16. fg. Da %<g�yam>% als %<vi�e�a�a>% bezeichnet wird, so vermuthen wir, dass der @<MIT.>@ die Lesart %<s�ma geyam>% vorgelegen habe.

#<s�magir># (3. %<s�man + gir>%) adj. "freundliche Worte redend" @<�ATR. 14, 255.>@

#<s�mag�ta># n. S�man-"Gesang" @<MBH. 1, 2881.>@ vom "Gesumme" der Bienen @<BH�G. P. 4, 29, 54.>@ 

[Page 7.0929]

#<s�magr�># (von %<s�magrya>%) f. @<SIDDH.K.250,a,8.>@ "Gesammtheit, Vollst�ndigkeit des Zubeh�rs, - der Factoren, alles Erforderliche zu" (gen. oder im comp. vorangehend) @<Spr. (II) 6249. 7228. KATH�S. 15, 113. 18, 359. 40, 53. R�JA-TAR. 4, 467. 699. �ATR. 10, 154. PA�CAT. 109, 10. 250, 5.>@ %<k� te s�magr�>% so v. a. "was stehen dir f�r Mittel zu Gebote?" @<HIT. 98, 11. 130, 1. ZdmG.14, 571, 9. S�H. D. 96, 15. fg. 122, 1. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12 nach �l. 48. KULL. zu M. 7, 121. N�LAK. 169. SARVADAR�ANAS. 10, 2. 12, 10. 29, 16. 95, 9. 132, 4. 5. 13. fgg. 133, 22. BH���P. 63. KUSUM. 1, 13. 26, 6. 41, 5. N�LAK. zu HARIV. 11192. H. 64, Schol. Comm. zu TAITT. �R. 2, 15. Verz. d. Oxf. H. 145>@, "a", 28. %<-v�da>% m. Titel einer Schrift 245, "a", @<No. 612. HALL 43.>@ %<-vic�ra>% m. Titel derselben und auch einer anderen Schrift @<HALL ebend.>@ -- vgl. %<atya��i-, vi->%.

#<s�magrya># (von %<samagra>%) n. dass. @<SIDDH.K.250,a,7.8. MBH.12,11958.>@ %<bandhu�u>% @<HARIV. 11197.>@ %<pr��e>% @<R. 2, 96, 48>@ (%<pr��ai�>% @<105, 47 GORR.).>@ %<�tuk�etr�mbub�j�n�m>% "das Vorhandensein aller dieser" @<SU�R. 1, 317, 15. K�M. N�TIS. 4, 2. RAGH. 16, 29. 17, 30. KUM�RAS. 3, 28.>@ %<sa�bh�ta->% adj. @<R�JA-TAR. 4, 513>@

#<s�maja># 1) adj. = %<s�mottha>% (%<samottha>% f�lschlich @<H. an.) H. an. 3, 150. MED. j. 29.>@ "im" S�maveda "vorkommend": %<-svara>% @<�I�. 12, 11.>@ -- 2) m. "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 34. H. an. MED. H�R. 14. �I�. 12, 11.>@ -- Vgl. %<s�mayoni>%.

#<s�ma�jasya># (von %<sama�jasa>%) n. "Richtigkeit": %<artha->% @<Comm. zu R. ed. Bomb. 2, 74, 14.>@ %<a->% @<BANERJEA 109 aus Comm. zu VED�NTAS.>@

#<s�matantra># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 308. Verz. d. Oxf. H. 386>@, "a", @<No. 504. Ind. St. 1, 48. 471. 3, 276. M�LLER, SL. 143. fg.>@

#<s�matas># adv. "von Seiten der" S�man ("Ges�nge") @<�AT. BR. 4, 1, 1, 7. 4, 1, 11. 5, 1, 1, 10. ��V. �R. 1, 12, 33.>@

#<s�matejas># adj. S�man-"Glanz habend" @<AV. 10, 5, 28.>@

#<s�matva># n. nom. abstr. von %<s�man>% "Gesang" @<�AT. BR. 14, 4, 1, 24. AIT. BR. 3, 23. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 65.>@

#<s�madarpa�a># n. @<Ind. St. 3, 276.>@

#<s�man># (von %<s� = san>%) n. "Erwerb, Besitz; Reichthum, Ueberfluss": %<�tasya s�manra�ayanta dev��>% @<�V. 1, 147, 1. VS. 22, 2>@ (vgl. @<TS. 4, 1, 2, 1).>@ %<s�mannu r�ye nidhimannvannam>% "im Ueberfluss vorr�thig, aufgespeichert ist Speise" @<�V. 10, 59, 2.>@ %<gharma� na s�mantapat� suv�ktibhi�>% "reichlich" @<8, 78, 7>@ (vgl. @<TS. 1, 6, 12, 2).>@ %<ya� �re��hat�ma�nute sa s�manbhavati>% "der sitzt in der F�lle" @<AIT. BR. 3, 23.>@ %<ap�� rasena varu�o na s�mnendra� �riyai janayannapsu r�j�>% so v. a. "mit reichlichem Saft der Gew�sser" @<VS. 19, 94.>@ %<stu�e pajr�ya s�mne>% "t�chtiger Vorrath" (demnach sind unter %<pajra>% diese Stellen zu 1) zu stellen) @<�V. 8, 4, 17. 6, 47.>@ Hierher geh�ren wohl auch die Stellen: %<yatkhalu s�dhu tats�mety�cak�ate yadas�dhu tadas�meti>% @<CH�ND. UP. 2, 1, 1.>@ %<athot�py�hu� s�ma no bateti yats�dhu bhavati s�dhu batetyeva tad�huras�ma no bateti yadas�dhu bhavatyas�dhu batetyeva tad�hu�>% "wir haben vollauf, es geht uns gut" 3.

#<s�man># @<U��DIS. 4, 152. n.>@ 1) "gesungenes Lied, Gesang": technisch "die zu singendem Vortrag eingerichteten vedischen Verse" @<BENFEY, SV. Einl. XIII. fgg. NIR. 7, 12. AK. 1, 1, 5, 4. 2, 7, 16. TRIK. 1, 1, 116. MED. n. 154. �V. 1, 62, 2.>@ %<a�giras�� s�mabhi� st�yam�n��>% @<107, 2. 164, 24.>@ %<g�yats�ma>% @<173, 1. 2, 23, 16. fg. 43, 2. 4, 5, 3.>@ %<arka, s�man, g�yatr�>% @<8, 16, 9. 29, 10.>@ %<s�ma k��van>% @<9, 96, 22.>@ %<s�mabhir�kvo arcatu>% @<10, 36, 5.>@ %<�uddha>% @<8, 84, 7.>@ %<g�yam�na>% @<70, 5.>@ %<b�hat>% @<87, 1. VS. 10, 10. 12, 4. AV. 7, 54, 1. 8, 9, 4. 16. 10, 8, 41. 15, 6, 3.�AT. BR. 1, 4, 1, 1. 10, 5, 2, 20. TS. 2, 5, 7, 1. 4, 13, 7. 4, 4, 2, 3. 7, 5, 23, 1.>@ �k. und S�man @<�V. 5, 45, 14. 10, 85, 11. 90, 9. VS. 4, 1. 9. AIT. BR. 3, 23. �AT. BR. 14, 4, 1, 24.>@ �c. S�man, Yajus @<AV. 10, 7, 14. 11, 7, 5. VS. 34, 5>@; vgl. u. %<�c>% und %<yajus>%. @<K�TY. �R. 18, 3, 1. ��V. G�HY. 3, 3, 1. L��Y. 1, 12, 5. 10, 8, 8. KAU�. 89. 96. �V. PR�T. 16, 8. 17, 10. VS. PR�T. 1, 127. 131>@ (wohl %<s�majapa->% zu lesen). @<M. 1, 23.>@ %<s�madhvan�v�gyaju�� n�dh�y�ta kad� ca na>% @<4, 123. 11, 262. 264. BHAG. 9, 17.>@ %<b�hats�ma>% (so zu lesen) %<tath� s�mn�m>% ist K���a @<10, 35.>@ %<ved�n�� ca yath� s�ma>% @<PA�CAR. 4, 1, 4.>@ %<y�my�ni, raudr��i>% @<MBH. 2, 2627. HARIV. 1323. R. 2, 76, 18. 7, 16, 34. S�RYAS. 12, 17. VAR�H. B�H. S. 48, 31. KATH�S. 6, 58. R�JA-TAR. 6, 10. BH�G. P. 3, 21, 34.>@ %<saptas�mopag�ta>% @<RAGH. 10, 22.>@ %<(�a�) sa�hit�� pr�cyas�mn�m>% @<BH�G. P. 9, 21, 29.>@ %<pr�cya->% adj. @<HARIV. 1082.>@ %<as�man>% adj. (%<yaj�a>%) @<�AT. BR. 1, 4, 1, 1.>@ Bildung der S�man-Namen @<P. 5, 2, 59.>@ Aufz�hlung derselben @<Ind. St. 3, 200. fgg.>@ "profaner Gesang": %<ku�al�>% (fem.) %<n�tyas�masu>% @<MBH. 2, 2069.>@ %<nartan� g�yan��caiva ku�al� n�tyas�masu (-karmasu)>% (die neuere Ausg.) @<HARIV. 9113.>@ %<s�mn�>% durch "Gesang" und zugleich "in G�te" @<Spr. (II) 3993.>@ vom "Gesumme" der Bienen (vgl. %<s�mag�ta): �a�a�ghriga�as�masu>% (so ist zu trennen) %<lubdhakar�am>% @<BH�G. P. 4, 29, 53.>@ etwa "Melodie": %<tatra sma g�th� g�yanti s�mn�>% (= %<pr�ty�>% @<N�LAK.)>@ %<paramavalgun�. gandharv�stumburu�re��h�� ku�al� g�tas�masu>% ("in profanen und heiligen Ges�ngen") @<MBH. 3, 1783.>@ %<tri�s�man>% und %<tris�man>% als Beiw. der Schlachttrommel @<MBH. 3, 786>@ (= %<trisvar� n�camandrat�rabh�vena>% @<N�LAK.>@; als @<v. l.>@ wird %<tri�sam�>% erw�hnt). @<12, 3638.>@ -- 2) angeblich so v. a. "die F�higkeit Laute hervorzubringen" @<TAITT. �R. in TBR. Comm. 2, 411>@; vgl. @<�AT. BR. 14, 4, 1, 24. fgg. 8, 14, 3.>@ Hierher vielleicht: %<var�a� svara�. m�tr� balam s�ma sa�t�na�>% @<TAITT. UP. 1, 2, 1.>@ "die Einheit zweier Silben" scheint das Wort @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 81. fgg.>@ zu bezeichnen. -- Vgl. %<jye��ha-, du���man, ni�-, pari-, b�hat-, brahma-, bhadra-, ma�gala-, mah�-, r�tri-, vi�va-, sa�dhi��man, saha-, svara->% u. s. w.

#<s�man># m. (nur im @<TBR.)>@ und n. "gute, beschwichtigende Worte, Milde, freundliches Entgegenkommen" (zur Gewinnung eines Gegners); = %<s�ntva>% @<AK. 2, 8, 1, 20. fg. H. 736. MED. n. 154. HAL�Y. 4, 95.>@ %<�po hendra� vavrire. sa�j��mev�s�metyetats�m�na� vy�ca��e>% @<TBR. 3, 2, 5, 4. 3, 6, 1.>@ %<s�m�dibhirup�yai�>% @<M. 7, 107. 109.>@ %<s�m�dibhirupakramai�>% @<159. Y�J�. 1, 344.>@ %<up�y�� s�ma d�na� ca bhedo da��astathaiva ca>% @<345. K�M. N�TIS. 17, 3. 5>@ (%<pa�cavidha>%). @<16. 18. Spr. (II) 6385. 7009. 7013. VAR�H. YOGAY�TR� 1, 11. fg. BHAR. N��YA�. 19, 53. DA�AR. 1, 37. KATH�S. 6, 62. 11, 62.>@ %<na s�m�sya jag�hu�>% @<R�JA-TAR. 1, 367.>@ %<s�ma prayu�j�ta priya� vaca�>% @<K�M. N�TIS. 17, 15.>@ %<prayu�j�th� ra�jayans�ma>% (der Sprecher meint "gute Worte", der H�rer versteht es als 2. %<s�man>%) @<KATH�S. 6, 54. Spr. (II) 7018.>@ %<s�maprayoga>% @<DH�TUP. 32, 33. KATH�S. 17, 5.>@ %<s�map�rva� vaca�>% @<R. GORR. 1, 76, 25.>@ %<s�map�rvam>% adv. @<3, 51, 36. 7, 30, 2.>@ %<s�mapradh�na>% adj. "mild, freundlich" @<CARAKA 1, 8.>@ %<s�mn�>% "in G�te, durch freundliches Entgegenkommen, in freundlicher Weise": %<tadut�py�hu� s�mnainamup�g�diti s�dhunainamup�g�dityeva tad�huras�mnainamup�g�dityas�dhunainamup�g�dityeva tad�hu�>% @<CH�ND. UP. 2, 1, 2. M. 8, 187. MBH. 5, 7042>@ (%<lapsyate>% st. %<lak�yate>% ed. Bomb.). @<14, 2306. R. 3, 69, 23. Spr. (II) 1682. 3993>@ (zugleich "durch Gesang"). @<4239. 5596. 7019. fgg. VAR�H. B�H. 17, 4. YOGAY�TR� 1, 11. DA�AR. 4, 56. Comm. zu K�TY. �R. 242, 4.>@ %<�ivena s�mn� vinayena caiva>% @<R. 3, 70, 21.>@ %<s�mn� paramavalgun�>% @<MBH. 1, 3294. 13, 657. 2313.>@ %<valgun� s�mn�>% @<BH�G. P. 4, 28, 51.>@ %<s�mn� �lak��ena c�ru��>% @<R. 2, 24, 34.>@  %<s�mn� har�akalena>% @<HARIV. 3761.>@ %<sus�mn�>% @<Spr. (II) 864, v. l.>@ %<s�mabhi�>% @<BH�G. P. 4, 14, 13. 7, 5, 8.>@ am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen = %<s�mn�>%, z. B. %<s�mas�dhye�u k�rye�u>% @<Spr. (II) 7011. fg. 7018. VAR�H. B�H. 17, 9>@ (%<s�maika->% zu lesen). -- Vgl. %<pratis�ma>%.

#<s�mana># (von %<s�man>%) 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<p�m�di>% @<zu P. 5, 2, 100. Schol. zu 6, 4, 135. 167. VOP. 7, 21.>@ 1) (zu 1. %<s�man>%) "reich, Ueberfluss habend": %<bh�mi>% @<�V. 3, 30, 9.>@ -- b) (etwa zu 3. %<s�man>%, zugleich Wortspiel mit 2. %<s�man>%) "ruhig, st�tig": %<�ks�m�bhy�mabhihitau g�vau te s�man�vita�>% @<�V. 10, 85, 11.>@ -- 2) f. %<�>% "Koppel" @<(v. l.>@ f�r %<d�man�>%) @<S�RAS. zu AK. 2, 9, 74 nach �KDR.>@

#<s�manta># (von %<samanta>%) 1) adj. "auf allen Seiten befindlich u.s.w." @<K�TY. �R. 1, 7, 26.>@ -- 2) m. a) "Nachbar" @<K��H. 13, 1. M. 8, 259. 262. fg. 9, 272. Y�J�. 2, 150. 233. Spr. (II) 2188. 3379, v. l. Conj. 6040.>@ -- b) "Vasall" @<M. 7, 69.>@ %<na ca s�mantamicchanti r�j�no bala��linam>% @<HARIV. 3068.>@ %<balajye��hasya n�patern�sti s�mantaja� bhayam>% @<3072.>@ %<nihat�mitra->% adj. @<4378. 9594.>@ %<api te sa�nat�� sarve s�mant� ripavo j�t��>% @<R. 1, 20, 12. K�M. N�TIS. 11, 6. 13, 29. 14, 22. 15, 51. RAGH. 5, 28. 6, 33. VIKR. 60. Spr. (II) 4225>@ (= %<am�tya>% @<KULL.). 6145. 7025. M�LAT�M. 102, 6. AK. 2, 8, 1, 2. VAR�H. B�H. S. 53, 8. YOGAY�TR� 1, 4. KATH�S. 5, 64. 18, 5. 25. 86. 126. 20, 44. 23, 83. 30, 138. 42, 83. 90. 92. 105. 45, 225. 49, 62. 128. 53, 28. 65. 72. 74, 278. 93, 74. 121, 220. 223. 247. 122, 5. M�RK. P. 37, 16. S. 656, Z. 7. R�JA-TAR. 3, 232. 4, 555. 642>@ (zu lesen %<�sta s�mantatyaktap���ha�>%). @<5, 223. 249>@ (zu lesen %<s�mant�n>%). @<341. 354. 394. 430. 445. 6, 91. PRAB. 2, 2. 3. S�H. D. 82. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 18.>@ %<m�lava->% @<KATH�S. 58, 109.>@ so v. a. %<mantrin>% (!) @<Spr. (II) 3291, v. l.>@ -- 3) n. "Umgebung, Nachbarschaft": %<-v�sin>% @<M. 8, 258.>@ %<ad�ras�mante sthita�>% "in der n�chsten N�he" @<�UK. in LA. (III) 34, 18.>@ -- Vgl. %<prati-, mah�-, �akyas�mantat�>%.

#<s�mantaka># n. "Nachbarschaft, Umkreis": %<vra�a->% @<VYUTP. 216.>@

#<s�manteya># m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. ed. Bomb. 9, 20, 24.>@ %<m�mateya>% @<BURNOUF.>@

#<s�manya># (von 1. %<s�man>%) adj. %<a->% "der keinen Vorrath hat, von der Hand in den Mund lebend": %<as�manya iti hi nindanti>% @<AIT. BR. 3, 23.>@

#<s�manya># (von 2. %<s�man>%) adj. "zu singen geschickt" @<Schol. zu P. 4, 4, 98. 6, 4, 168.>@ %<s�ma k��vans�manyo vipa�cit>% @<�V. 9, 96, 22. BHA��. 4, 9.>@

#<s�mapu�pi># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 2.>@

#<s�maprag�tha># m. Bez. "gewisser von den drei" Hotraka "zu sprechender Verse" @<AIT. BR. 4, 29. 8, 2. ��KH. �R. 7, 21, 4. 22, 3. 10, 8, 33. 11, 3, 4. ��V. �R. 8, 7, 10.>@

#<s�mabh�t># adj. "Lieder bringend" @<�V. 7, 33, 14.>@

#<s�mamaya># (von 2. %<s�man>%) adj. "aus" S�man "bestehend" @<AIT. BR. 1, 22. �AT. BR. 4, 3, 4, 5. 10, 5, 1, 5. KAU�. UP. 2, 6. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 112. M�RK. P. 78, 13. 102, 19.>@

#<s�may># (von 3. %<s�man), -yati (s�ntvaprayoge)>% @<DH�TUP. 35, 27.>@ %<asas�mat>% und %<as��amat>% @<SIDDH.K.151,a,2.3.>@

#<s�may�c�rika># (von %<samay�c�ra>%) adj. "auf einen den Satzungen entsprechenden Wandel bez�glich" u. s. w. ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34.>@ %<dharm��>% Notices of Skt @<Mss. 2, 144.>@ %<-s�tra>% ebend. @<WILSON, Sel. Works 2, 281. M�LLER, SL. 99. 101. 134. 206. fgg.>@

#<s�mayika># (von %<samaya>%) adj. @<P. 5, 1, 104.>@ ga�a %<vinay�di>% @<zu 4, 34.>@ 1) "auf  Uebereinkommen beruhend" @<KA�. 7, 2, 20.>@ %<dharma>% @<Y�J�. 2, 186.>@ %<c�ritra>% @<WILSON, Sel. Works 1, 312>@ (%<s�m�yika>% gedr.). -- 2) "mit Andern �bereinstimmend, Gesinnungsgenosse": %<svas�mayikamadhyaga>% @<R�JA-TAR. 4, 666.>@ -- 3) "der Zeit entsprechend, rechtzeitig": %<a->% @<KIR. 2, 40. - M�LAV. ed. Bomb. 21, 6>@ fehlerhaft f�r %<s�m�jika>% oder %<s�mav�yika>%.

#<s�mayug�na># adj. von %<samayuga>% ga�a %<pratijan�di>% @<zu P. 4, 4, 99.>@ -- Vgl. %<s��yug�na>%.

#<s�mayoni># 1) adj. "aus den" S�man "hervorgegangen" @<H. an. 4, 203. MED. n. 222. RAGH. 16, 3>@ (mit Anspielung auf den "Elephanten"). -- 2) m. a) "Elephant" @<H. 1217. H. an. MED.>@ %<s�maved�dgajotpattirgaja��stre prasiddh�>% @<Schol. zu RAGH. 16, 3>@ in der ed. Calc. -- b) ein N. Brahman's @<H. an. MED.>@

#<s�mara># (2. %<sa + a->%) adj. "sammt den Unsterblichen (G�ttern") @<R. 3, 53, 28. BH�G. P. 8, 7, 4.>@

#<s�mar�ga># m. "eine musikalische Weise der" S�man: %<pa�camavant>% @<P. 5, 2, 130, Schol.>@

#<s�mar�ja># 1) m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. B. H. No. 539.>@ eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 138>@, "b", @<No. 273. fg.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<L��Y. 3, 6, 32. 7, 1, 1. 10. PA�CAV. BR. 15, 3, 35. Ind. St. 3, 243>@,b. %<mah�->% ebend.

#<s�mar�jan># m. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 15, 3, 35.>@

#<s�mar�dhipa># adj. "sammt dem F�rsten der G�tter" d. i. Indra @<R. 3, 53, 23.>@

#<s�mareya># adj. von %<samara>% ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�marghya># (von %<samargha>%) n. "Wohlfeilheit" @<VAR�H. B�H. S. 41, 12>@ (%<s�marthya>% gedr.).

#<s�marthya># (von %<samartha>%) n. 1) "Angemessenheit, das Geeignetsein"; = %<yogyat�>% @<TRIK. 3, 3, 322. MED. j. 111.>@ %<sabh�y�� vakti s�marthyam>% so v. a. "Angemessenes" @<Spr. (II) 4280, v. l.>@ %<-yog�t>% so v. a. "je nach den Umst�nden" @<524. 3671. 4451.>@ %<tulyas�marthyay� v�c�>% @<HARIV. 5837. 6355.>@ abl. %<s�marthy�t>% so v. a. "der Sachlage gem�ss, wie es sich von selbst versteht" @<K�TY. �R. 1, 7, 21.>@ %<v�cyaphale�u svarga� s�->% @<10, 10. 4, 3, 2. 4, 22. 17, 4, 12. 18, 2, 6. K�M. N�TIS. 12, 3. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 32. 78. R�JA-TAR. 5, 457. S�H. D. 216, 14. fg. Comm. zu TS. PR�T. 4, 11. zu P. 8, 1, 6. zu NAI� 22, 55.>@ %<-tas>% dass. @<CARAKA 1, 15>@ %<�rutis�marthy�bhy�m>% @<K�TY. �R. 4, 15, 25.>@ -- 2) "Berechtigung, das Haben einer hinreichenden Veranlassung zu" (loc. oder im comp. vorangehend): %<�oke n�sti s�marthyama�vapi>% @<Spr. (II) 6533. 3566.>@ %<nahi me j�vite ki�cits�marthyamiha kalpyate. apa�yanty�� priya� putram>% @<R. 2, 43, 19 (42, 20 GORR.).>@ %<h�tar�jyasya>% u.s.w. %<ki� me j�vitas�marthyam>% (= %<�l�dhyatva>% @<N�LAK.). MBH. 3, 16121. R. 2, 77, 17.>@ -- 3) "Gleichberechtigung": %<catur��mapi>% @<SU�R. 1, 150, 4.>@ -- 4) "das dem - Sinne - nach - Verbundensein, Zusammengeh�rigkeit dem Sinne nach" @<P. 8, 3, 44.>@ %<nahi na�o napu�sakena s�marthyam>% @<PAT. zu P. 1, 1, 43. Schol. zu P. 2, 1, 1>@ (definirt). %<p�rvottarapadayo�>% @<zu 35.>@ -- 5) "das Verm�gen, Macht, Kraft, F�higkeit, Wirksamkeit" @<AK. 3, 4, 14, 69. 26, 197. TRIK. MED. VOP. 25, 17. BHAG. 2, 36. R. 4, 6, 3. 36, 14. 5, 94, 18. K�M. N�TIS. 11, 13. 17, 46. UTTARAR. 107, 11 (145, 8). Spr. (II) 84. R�JA-TAR. 3, 284. S�H. D. 17, 12. PA�CAT. 57, 3.>@ ed. orn. @<40, 12. VED�NTAS. (Allah.) No. 36. SARVADAR�ANAS 12, 5. 6. 26, 2.>@ %<-h�na>% @<HIT. 113, 20.>@ %<vikrama->% @<R. 5, 56, 24.>@ %<par�krama->% 30. %<vij��na->% @<Spr. (II) 4209.>@ %<mantraga�a->% @<S�Y. zu �V. 3, 53, 23.>@ %<graha�a->% @<Comm. zu TS. PR�T. 16, 19.>@ %<anyas�marthy�t>% "weil ein Anderer es vermag" @<Spr. (II) 3615.>@ %<s�marthya� kar>% "sein M�glichstes thun": %<li�gadh�ra�e>% @<MBH. 3, 2214. 13, 7302. R. 4, 40, 11.>@ %<bhaj>% so v. a. "sich zusammennehmen"  @<29, 25.>@ am Ende eines adj. comp.: %<a->% @<MBH. 13, 281.>@ %<tulya->% @<Spr. (II) 2584.>@ %<ad���apara->% @<6908.>@ %<kalpit�nyo'nya->% @<KUM�RAS. 6, 76.>@ %<k�apita->% @<R�JA-TAR. 5, 384.>@ %<prau�ha->% @<476.>@ Die Erg�nzung a) im infin. @<R. 4, 54, 8. KATH�S. 114, 94. R�JA-TAR. 4, 101. 261.>@ -- b) im dat.: %<k��r���meva s�marthya� malan���ya v�sas�s>% @<Spr. (II) 1239.>@ %<apatyotp�dan�ya s�marthyamalabham�na�>% @<S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ -- c) im loc.: %<svaya� r�j� vi�amastha� pare�u s�marthyamanvicchati>% @<MBH. 5, 746.>@ %<tvatsevan�rtha� s�marthya� kasminna mama karma�i>% @<R�JA-TAR. 5, 308.>@ %<kimarthakriyayo� sth�yina� s�marthyamasti no v�>% @<SARVADAR�ANAS. 9, 22.>@ %<svak�ryak�ra�e>% @<38, 17. fgg.>@ -- d) im comp. vorangehend: %<sarvas�marthyalipsu>% "Macht �ber Alle" @<MBH. 3, 11811.>@ %<bhuva� p�lanas�marthyayukta�>% @<M�RK. P. 18, 9.>@ %<h�nadar�ana->% adj. @<R�JA-TAR. 5, 219.>@ -- %<a->% "Unverm�gen, Unf�higkeit" @<PA�CAT. 69, 3. SARVADAR�ANAS. 12, 5. 26, 2. KUSUM. 31, 9.>@ -- 6) %<s�marthy�t>% am Ende eines comp. = %<va��t>% "verm�ge, in Folge von, gem�ss" @<K�TY. �R. 1, 1, 4. 6, 26. 4, 1, 10. 2, 30. 5, 1, 10. 9, 5, 1. 12. 31. 18, 5, 7. 25, 4, 25. KA�. 3, 2, 21. SU�R. 1, 147, 9. 2, 1, 8. K�M. N�TIS. 1, 36. 16, 3. Verz. d. Oxf. H. 48>@, "b", @<12. 35. PA�CAT. 263, 7. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 44. 117. zu CH�ND. UP. S. 39. Comm. zu TS. PR�T. 1, 61. 5, 25. 9, 13, v. l. 21. 13, 14. 16, 13. 19. zu P. 1, 1, 69. 3, 46. 2, 2, 3. 7, 1, 36. SARVADAR�ANAS. 17, 4. 98, 20. fg. 123, 22.>@ -- 7) "die wirkende Kraft eines Wortes" so v. a. "seine Bedeutung, Function" @<KUSUM. 34, 11. 60, 5.>@ -- 8) fehlerhaft f�r %<s�marghya>% @<VAR�H. B�H. S. 41, 12.>@ f�r %<s�mar�a>% @<PA�CAT. 66, 9.>@ -- Vgl. %<ni�->%.

#<s�marthyavant># (von %<s�marthya>%) adj. "Etwas verm�gend, m�chtig" @<MBH. 2, 618.>@

#<s�mar�a># (2. %<sa>% + 1. %<amar�a>%) adj. (f. %<�>%) "ungehalten, emp�rt, entr�stet, aufgebracht" @<R. 1, 63, 11. Spr. (II) 4280. 6122. 6240. KATH�S. 38, 6>@ (%<ripu� prati>%). @<143. 42, 74. 74, 31. PA�CAT. 66, 9, v. l.>@ %<-m>% adv. @<M�CCH. 19, 17.>@ %<-t�>% f. nom. abstr. @<RAGH. 7, 41. BHA��. 2, 3.>@ -- %<s�mar�avipannay� (gir�)>% @<BH�G. P. 4, 4, 10>@ ist in %<s� amar�a->% aufzul�sen.

#<s�mal�yana># adj. von %<samala>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�maleya># desgl. ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�malya># desgl. ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�mavant># (von %<s�man>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,2. 3.>@

#<s�mavar�ya># (von %<samavar�a>% "gleichfarbig") n. "Gleichfarbigkeit" @<PA�CAR. 3, 9, 15.>@

#<s�mava�a># adj. "der Ausgleichung des Metrums dienend, dadurch veranlasst" @<�V. PR�T. 1, 15 (25).>@ %<sa�dhi>% @<7, 1. 13, 12.>@

#<s�mav�da># (3. %<s�man + v�da>%) m. pl. "gute Worte" @<Spr. (II) 7010.>@

#<s�mav�yika># (von %<samav�ya>%) 1) adj. @<P. 4, 4, 43.>@ "mit etwas Anderem zusammenh�ngend, inh�rent" @<Schol. zu K�TY. �R. 490, 3. fgg.>@ -- 2) m. a) "Theilnehmer an einer Versammlung, Zuschauer" @<M�LAV. ed. Bomb. 21, 6, v. l.>@ -- b) "Minister" @<H. 719.>@

#<s�mavid># adj. "den" S�maveda "kennend" @<H. 819.>@

#<s�mavidh�na># n. "die Anordnung der" S�man @<Schol. zu L��Y. 6, 1, 1.>@ Titel einer Schrift (vollst�ndig %<-br�hma�a>%) @<Ind. St. 1, 60. 471>@ (auch %<-bh��ya>%). @<4,375. fgg. M�LLER, SL. 190. 348. fg. Verz. d. B. H. No. 1173. Verz. d. Oxf. H. 378,b, No. 382.>@ herausgegeben von @<A. C. BURNELL, London 1873>@ (Volume I) und in Calcutta (%<��k�bd�� 1752>%).

#<s�mavipra># adj. "des heiligen Gesanges kundig" @<�V. 5, 54, 14.>@

#<s�maveda># m. "der" Veda "der heiligen Ges�nge" (die Sa�hit� desselben herausgegeben von @<BENFEY) H. 249. TBR. 3, 12, 9, 1. AIT. BR. 5, 32. �AT. BR. 11,5,  8, 3. 12, 3, 4, 9. 14, 4, 3, 12. ��KH. �R. 3, 21, 5. 16, 2, 31.>@ %<s�maveda� sm�ta� pitryastasm�ttasy��ucirdhvani�>% @<M. 4, 124.>@ %<ved�n�� s�mavedo 'smi>% sagt K���a @<BHAG. 10, 22. MBH. 13, 915. KATH�S. 49, 157. VP. 3, 4, 13. 6, 1. 7. Verz. d. Oxf. H. 25>@, "a", @<N. 2 u.s.w.>@ %<-vid>% @<M. 12, 112.>@ %<-ved�ntaga>% @<MBH. 12, 13592.>@ %<-r�j>% unter den Namen Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 171.>@ %<-s�ra>% desgl. 50. %<-cchal�>% f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,17.>@ %<-ved�rthaprak��a>% m. 379 "b", @<No. 396. fg.>@ %<-rahasya>% @<n. MACK. Coll. 1, 9.>@

#<s�mavedika># s. %<s�mavaidika>%.

#<s�maved�ya># adj. "zum" S�maveda "in Beziehung stehend" @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 80. WEBER, PRATIJ��S. 72. KENOP.>@ in der Unterschr.

#<s�mavaidika># adj. dass. @<Schol. zu K�TY. �R. 25, 1, 12.>@ %<-vedika>% @<M�LLER, SL. 250.>@

#<s�ma�iras># adj. "die" S�man "zum Haupte habend" @<KAU�. UP. 1, 7.>@

#<s�ma�ravas># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 14, 6, 1, 3.>@

#<s�ma�ravasa># m. patron. von %<s�ma�ravas>% @<PA�CAV. BR. 17, 4, 3.>@

#<s�ma�r�ddha># n. oder vollst�ndig %<-tattva>% n. Titel eines Abschnittes im @<SM�TITATTVA Verz. d. Oxf. H. 289,b, No. 693.>@

#<s�masa�hit�># f. "eine Redaction der" S�man @<Ind. St. 1, 244. HARIV. 1081.>@

#<s�masa�khy�># f. Titel eines Pari�i��a des S�maveda @<Verz. d. Oxf. H. 377>@, "b", @<1 v. u.>@

#<s�masaras># n. oder %<-sa>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 210>@,b. 243,b.

#<s�mas�vitr�># f. Bez. "einer best." S�vitr� @<GOBH. 3, 3, 3 in Ind. St. 10, 131.>@

#<s�masura># m. oder %<-sa>% n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 210>@,b. 243,b.

#<s�mas�kta># n. Bez. bestimmter S�kta (vgl. %<s�maprag�tha>%) @<��V. �R. 8, 7, 11. ��KH. �R. 12, 6, 5. 18. 8, 4.>@

#<s�masta># (von %<samasta>%) @<PAT. zu P. 4, 2, 104>@ (lith. Ausg. @<4, 73>@, "b"). %<s�masta� n�ma ��stram>% @<KAIJJ.>@ vielleicht "die Lehre von den zusammengesetzten W�rtern."

#<s�mastambi># m. patron. (wohl von %<sama - stamba>%) @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 33.>@

#<s�mastika># adj. von %<s�masta>% V�rtt. @<19 zu P. 4, 2, 104.>@

#<s�mastya># (von %<samasta>%) n. "Gesammtheit" @<Schol. zu K�TY. �R. 122,14. PRAT�PAR. 78,b,5. 92,b,9.>@

#<s�masthya># (von %<samastha>%) n. "das Sichbefinden in guten, gl�cklichen Verh�ltnissen" ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@

#<s�m��ga># (2. %<s�man>% + 3. %<a�ga>%) n. "Theil eines" S�man @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 86.>@

#<s�m�c�rika># adj. von %<sam�c�ra>% ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34.>@

#<s�m�jika># adj. = %<sam�ja� rak�ati>% @<P. 4, 4, 33, Schol. m.>@ "Theilnehmer an einer Versammlung, Zuschauer" @<AK. 2, 7, 16. H. 481. 284, Schol. MED. bh. 9. M�LAV. 17, 23. M�LAT�M. 4, 13. RATN�V. 2, 17. Verz. d. Oxf. H. 139>@, "b", @<7. 141>@, "b", @<No. 289, Z. 18. S�H. D. 26, 9. 32, 2. 229. PRAT�PAR. 59>@, "b", @<1. 3. 60>@, "b", @<6. Comm. zu DA�AR. 4, 1. 3. zu K�VY�D. 1, 6.>@

#<s�m�t�na># (2. %<s�man + �t�na>%) m. = %<s�maprag�tha>% @<��KH. �R. 15, 9, 6.>@

#<s�m�tya># (2. %<sa + am�tya>%) adj. 1) "nebst den Angeh�rigen" @<��V. G�HY. 2, 3, 7.>@ -- 2) "nebst den Ministern" @<MBH. 5, 7015. 7508.>@

#<s�m�ts�mya># (von %<sam�t>%, abl. von 2. %<sama>%, + 2. %<sama>%) n. "Aufeinanderfolge gleicher Ausg�nge und Anf�nge" @<L��Y. 6, 6, 2. Comm. zu 5.>@

#<s�m�nagr�mika># (von %<sam�nagr�ma>%) adj. "in demselben Dorfe befindlich" u.  @<s. w. zu K�r. 1 zu P. 4, 3, 60.>@

#<s�m�n�dhikara�ya># (von %<sam�n�dhikara�a>%) n. "grammatische Congruenz, das Stehen in demselben Casus, das Coordinirtsein, das Sichbeziehen auf dasselbe Subject" (Gegens. %<vaiyadhikara�ya>%) @<Spr. (II) 369. S�H. D. 15, 5. 283, 7. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 109. 139. Schol. zu P. 2, 1, 19. 3, 2, 124. VED�NTAS. (Allah.) No. 96. fg. SARVADAR�ANAS. 3, 16. 22. 8, 6. 46, 6. 7. 50, 1. 117, 8. 9. Schol. zu KAP. 1, 16. KUSUM. 14, 20. 33, 5.>@ f�lschlich %<s�m�ny�->% @<WILSON, S��KHYAK. S. 75.>@

#<s�m�nika># (von %<sam�na>%) adj. @<K�r. 1 zu P. 4, 3, 60.>@ %<-sahasrai�>% @<Ind. St. 10, 313>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<s�m�jika->%.

#<s�m�nya># (von 1. %<sam�na>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "gleich, nicht verschieden" @<MBH. 14, 718. ��K. 92.>@ -- b) "mehreren" oder "allen gemeinsam", = %<s�dh�ra�a>% @<AK. 3, 2, 31. H. 1472.>@ %<artha>% @<Y�J�. 2, 120.>@ %<dravya>% @<230. MBH. 3, 2548. HARIV. 8564. SU�R. 2, 331, 16. 363, 12.>@ %<mitra>% @<K�M. N�TIS. 8, 51.>@ %<s�m�ny�bh�ddvayorapi. jaya�r��>% @<RAGH. 12, 93.>@ %<-dh�tr�>% @<13, 62. KUM�RAS. 7, 44. S��KHYAK. 11. 29>@ (auch %<a-)>%.%< y� (lak�m��) na ve�yeva s�m�ny�>% @<Spr. (II) 1749. 4310. R�JA-TAR. 1, 42. N�LAK. 53. S�H. D. 69. BH���P. 91.>@ %<-n�yik�>% (= %<s�dh�ra�astr�>% @<96) S�H. D. 45, 17. V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 31, N. 56. PA�CAT. 264, 2.>@ %<nimitt�ni s�m�ny�ni ca jagata� pratipuru�a� p�rthive ca>% @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 7, Z. 8.>@ %<�h�ranidr�bhayamaithun�ni s�m�nyametatpa�ubhirnar���m>% @<Spr. (II) 1077.>@ %<s�m�nya� k�pa�asya dhana� parai�>% @<769. M�RK. P. 8, 256.>@ %<adhruv� capal� ca tva� (�r��) s�m�ny� bahubhi� saha>% @<MBH. 13, 3861.>@ %<ananyan�r�s�m�nyo d�sa�>% @<VIKR. 59.>@ %<alokas�m�nyagu�a>% adj. @<M�LAT�M. 6, 8.>@ %<ananyas�m�nya� sattvam>% @<KATH�S. 25, 158.>@ "das Gemeinsame" so v. a. "tertium comparationis" (vgl. %<s�m�nyavacana>%) @<P. 2, 1, 56.>@ -- c) "allgemein" so v. a. "nicht nach den Unterarten" u. s. w. "unterschieden" (Gegens. %<vai�e�ika>%) @<SU�R. 1, 96, 20. 97, 2. 2, 1, 14. 2, 1. 87, 13. 134, 12. VAR�H. B�H. S. 17, 24. 21, 17. 60, 22. 86, 7.>@ %<-kavipra�a�s�>% "der Dichter im Allgemeinen" (nicht der einzelnen Dichter) @<Verz. d. Oxf. H. 123>@, "a", @<44. fg. 281>@, "b", @<25. 35.>@ %<-rog�dhik�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 966.>@ %<k���a>% "Allgemeines betreffend" @<AK.>@ am Ende in der Unterschr. %<s�m�nye>% so v. a. "in der allgemeinen Grammatik" @<AV. PR�T. 1, 2.>@ -- d) "von gemeinem, gew�hnlichem Schlage, durch nichts Besonderes ausgezeichnet, wie jeder andere": Personen @<Spr. (II) 1460. 2720. 7014. KATH�S. 21, 54. 24, 141. 34, 211.>@ %<divyai�� hi na s�m�ny�>% @<241. 60, 2. 63, 56. R�JA-TAR. 5, 197. 6, 85. PA�CAR. 4, 3, 200.>@ %<vi��us�m�nyadar�in>% "in" Vi��u "einen gew�hnlichen Menschen sehend" 186. %<-de�avat>% "wie jedes andere Land" @<R�JA-TAR. 1, 118.>@ %<s�manyatarakaulik��>% "ganz gew�hnlichen Schlages" @<PA�CAT. 133, 1.>@ %<a->% "von nicht gew�hnlicher Art, ungew�hnlich, von der Menge unterschieden, absonderlich": %<astra>% @<MBH. 1, 5308.>@ %<r�pa>% @<KATH�S. 39, 85.>@ %<va��a>% @<R�JA-TAR. 3, 117.>@ %<gu�a>% 251. %<sv�mibhakti>% @<4, 330.>@ %<�k�ti>% 424. Personen 687. %<k�ka>% @<PA�CAT. 115, 7.>@ -- 2) n. a) "Gleichheit, Uebereinstimmung" @<NIR. 12, 13.>@ %<s�m�nyam��ibhirgatv� brahmalokav�sibhi�>% @<MBH. 12, 8336.>@ %<sukhadu�khayo�>% @<Spr. (II) 6480, v. l.>@ %<sarvatantra->% @<SU�R. 1, 3, 15. 89, 3. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 7. Comm. zu AV. PR�T. S. 261 (4, I, 9). zu TS. PR�T. 1, 29.>@ %<s�m�nyatas>% "in gleicher Weise" @<BH�G. P. 7, 7, 38.>@ "nach der Analogie" @<KAP. 1, 104. S��KHYAK. 6.>@ -- b) "Gleichgewicht, ebenm�ssiger --, normaler Zustand": %<gu�a->% @<N�LAK. 43.>@ -- c) "Allgemeinheit, Grundbegriff" (Gegens. %<vi�e�a, vyakti>%) @<AK. 1, 1, 4, 9. 3, 4, 14, 70. H. 1515. KA�. 1, 1, 4. 2, 3. 8, 1, 5. JOGAS. 1, 49. JAIM. 1, 1, 31. TARKAS.4. 56. SARVADAR�ANAS. 4, 14. 12, 20. fg. 13, 3. fgg. 36, 8. fgg. 105, 2. fgg. 107, 3. fgg. 130, 2. 3. 144, 11>@ (%<mah�->%). @<BH���P. 1. 7. S�H. D. 706. BH�G. P. 12, 4, 27.>@ %<s�m�nyasya bhedako vi�e�a� prak�ra�>% @<Schol. zu P. 5, 3, 69.>@ %<s�m�nyavi�e�ayorvi�e�o balav�n>% @<Schol. zu TS. PR�T. 16, 19.>@ %<s�m�nye napu�sakam>% @<P. 2, 4, 30, V�rtt. 2.>@ %<k�tamiti kriy�s�m�nye karoti�>% @<Schol. zu P. 6, 2, 149.>@ %<k�las�m�nye>% "wenn die Zeit nicht weiter unterschieden wird" @<zu 3, 3, 142.>@ %<s�m�nyatas>% "im Allgemeinen, ohne in's Einzelne zu gehen" @<KA�. 2, 1, 16. SU�R. 1, 95, 2. 127, 5. 193, 7. 261, 3. Comm. zu BH�G. P. 10, 33, 30.>@ %<s�m�ny�t>% dass. @<Comm. zu TS. PR�T. 2, 9.>@ %<s�m�nyena>% dass. @<KAP. 1, 139. Verz. d. Oxf. H. 281>@, "b", @<10. UTPALA zu VAR�H. B�H. 19 (17), 4. Comm. zu TS. PR�T. 14, 28. 15, 8. VED�NTAS. (Allah.) No. 79. Schol. zu P. 1, 4, 21.>@ %<ityete��� s�m�nyena graha�a� la iti>% @<zu 4, 1, 1. 8, 4, 28.>@ %<-graha�a>% (= %<s�m�nyena gra->%) @<zu 3, 1, 8. 4, 77.>@ %<s�m�nyokta>% @<Comm. zu TS. PR�T. 5, 22.>@ %<s�m�nyokti>% @<zu 2, 23. 10, 12.>@ -- d) als rhet. Figur: "Gleichheit" @<PRAT�PAR. 88>@, "b", 4. %<yatra s�d��y�dvi�e�o nopalak�yate>% @<KUVALAJ. 142>@,a. Beispiel: %<padm�karapravi���n�� mukha� nop�lak�i subhruv�m>%. -- 4) %<-m>% adv. a) am Ende eines comp. "nach Art von, wie": %<tvay�ha� tapasvis�manyamavek�a��y�>% @<RAGH. 14, 67.>@ %<udy�nap�las�m�nyam�tavastamup�sate>% @<KUM�RAS. 2, 36.>@ -- b) "gemeinschaftlich": %<tai� s�rdha� cintayennitya� s�m�nya� sa�dhivigraham>% @<M. 7, 56.>@ = %<mantre�vagopan�yam>% (als adj.) @<KULL.>@ -- Vgl. %<tri�-, sarva->%.

#<s�m�nyagha�a># Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<s�m�nyatva># n. nom. abstr. zu %<s�m�nya>% 2) c) @<KUSUM. 30, 12.>@

#<s�m�nyanirukti># f. "Erkl�rung des Begriffs" %<s�m�nya>% @<Verz. d. Oxf. H. 241>@, "b", 9. %<-kro�a>% Titel einer Schrift @<HALL 33.>@ %<-niruktyabhinavavy�khy�>% desgl. 37.

#<s�m�nyalak�a��># @<f. BH���P. 62. Verz. d. Oxf. H. 242>@, "a", @<No. 593. fgg.>@ %<-rahasya>% Titel einer Schrift 241, "b", @<6. 242>@, "a", @<3. 4.>@ Notices of @<Skt Mss. 290.>@ %<-grantha>% @<Verz. d. B. H. 201>@, "b", 6.

#<s�m�nyavacana># adj. 1) "das Gemeinsame ausdr�ckend" so v. a. "tertium comparationis" @<P. 2, 1, 55.>@ -- 2) "das Allgemeine --, einen weiteren Begriff ausdr�ckend" @<P. 3, 4, 5>@ (%<abhyavahar>% schliesst %<p�>% "trinken" und %<kh�d>% "kauen" in sich). @<8, 1, 73>@ (das Substantiv im Gegens. zu seinem Attribut).

#<s�m�nyavant># (von %<s�m�nya>%) adj. "Allgemeinheit habend, allgemein"; davon nom. abstr. %<-vattva>% @<n. SARVADAR�ANAS. 105, 6. KUSUM. 30, 10.>@

#<s�m�nya�abda># m. "ein Wort von allgemeiner Bedeutung": %<-�abdai�ca vi�e�a�ai�ca>% @<MBH. 12, 7374. Verz. d. Oxf. H. 210>@, "b", @<5 v. u.>@ %<-ka>% @<m. 211>@, "a", @<9 v. u.>@

#<s�m�ny�bh�va># @<m. Verz. d. Oxf. H. 241>@, "b", 1. 242, "a", @<No. 593. fgg.>@ %<-rahasya>% n. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 288.>@ %<-�ippan�>% 294. %<-grantha>% @<Verz. d. B. H. 201>@, "b", 2.

#<s�m�yika># adj. von %<sam�ya>% @<v. l.>@ f�r %<samaya, s�mayika>% im ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34.>@

#<s�m�sika># (von %<sam�sa>%) 1) adj. "kurz gefasst, in K�rze dargelegt" @<M. 7, 180. 10, 63. 12, 34. BH�G. P. 6, 4, 1.>@ -- 2) "ein zusammengesetztes Wort": %<dva�dva� s�m�sikasya>% ist K���a @<BHAG. 10, 33.>@ -- 3) %<s�m�sik� pa�kti�>% @<Verz. d. Cambr. H. 77.>@

#<s�mi># adv. @<NIR. 6, 23.>@ ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ kann mit einem partic. auf %<ta>% componirt werden @<P. 2, 1, 27. 5, 4, 5.>@ %<jugupsane>% (%<jugupsite, nind�y�m>%) und %<ardhe>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 11. H. an. 7, 41. MED. avj. 55.>@ = %<asa�p�r�a>%  @<HAL�Y. 4, 28.>@ 1) "vor der Zeit, zu fr�h": %<yath� s�mi garbho 'vapadyate>% @<TS. 5, 5, 1, 6. �AT. BR. 1, 3, 1, 20.>@ %<uta s�myav�ny�t>% d. h. "ehe der Vers zu Ende ist" @<5, 14.>@ %<sa s�mi nivarteta>% @<2, 3, 2, 14.>@ %<tasya s�mi reta� pracaskanda>% @<1, 7, 4, 3.>@ %<na s�myudv�sayeta>% "voreilig" @<2, 3, 3, 4.>@ %<yadi s�myutti��het>% @<PA�CAV. BR. 9, 3, 1.>@ -- 2) "unvollst�ndig, nur zum Theil, nur halb": %<s�mi pr��nanti s�mi m�rjayante>% @<TS. 1, 7, 1, 4.>@ %<vilocane s�mi nim�lya>% @<Verz. d. Oxf. H. 257>@, "a", 5. %<-sa�sthita>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 25.>@ %<-cita>% @<7, 2, 1, 18. 5, 2, 38.>@ %<-bhukta>% @<RAGH. 19, 16. V�GBH. 1, 12, 52.>@ %<-k�ta, -p�ta>% @<Schol. zu P. 2, 1, 27. 5, 4, 5.>@ %<-n�lotpala�y�ma>% @<Verz. d. Oxf. H. 213>@, "b", @<5 v. u.>@ -- Vgl. %<a-, pra->%.

#<s�mika># 1) adj. von %<s�man>% "Gesang" @<L��Y. 7, 9, 7.>@ -- 2) m. "Baum" (!) @<H. �. 172.>@ -- Vgl. %<s�maka>%.

#<s�mita># (von %<samit�>%) adj. "aus Weizenmehl gemacht" @<SU�R. 1, 234, 18.>@ "mit W. bestreut" oder "vermengt" @<161, 16.>@

#<s�mitya># (von %<samiti>%) adj. "zum Rath" u. s. w. "geh�rig" @<AV. 8, 10, 6.>@ %<s�mityai>% @<13, 1, 13>@ scheint fehlerhaft zu sein.

#<s�midhena># 1) adj. "auf Brennholz" (%<samidh>%) "und Anz�nden" (%<samindhana>%) "bez�glich" @<�AT. BR. 1, 4, 1, 20. 25.>@ -- 2) f. %<�>% a) (sc. %<�c>%) "ein Vers von dieser Bestimmung" @<P. 3, 1, 129. 4, 3, 120, V�rtt. 6. VOP. 26, 11. AK. 2, 7, 21. H. 827. an. 4, 203. MED. n. 222>@ (%<dh�yy�y��>% zu lesen). @<VS. 19, 20. AIT. BR. 1, 1. 25. 3, 45. 4, 19. TS. 1, 6, 10, 4. 2, 5, 11, 3. 5, 1, 8, 5. TBR. 1, 5, 9, 4.>@ %<saminddhe s�midhen�bhirhot�>% @<�AT. BR. 1, 3, 5, 1. 7. 10. 4, 1, 20. ��V. �R. 1, 2, 2. 2, 1, 26. 19, 6.>@ %<s�midhenyo jabhrire>% @<P. 8, 2, 32, V�rtt., Schol.>@ %<navaivokt�� s�midhenya� pit���m>% @<MBH. 3, 10666. Verz. d. Oxf. H. 264>@, "a", 40. %<-s�ptada�ya>% @<WEBER, Nax. 2, 305.>@ %<-br�hma�a>% Citat bei @<DURGA zu NIR. 9, 26.>@ %<y�vats�midheni veda>% "wie viele S. - Verse nach seinem Wissen die Handlung hat" @<K�TY. �R. 3, 1, 9.>@ %<-ka>% am Ende eines adj. comp.: %<saptada�a->% @<��KH. BR. 1, 1.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 6, 10, 24.>@ -- b) "Brennholz" @<H. an. MED.>@

#<s�midhenya># adj. %<mantra = s�midhen� �k>% @<P. 4, 3, 120, V�rtt. 6.>@

#<s�min># m. Bez. "eines unter einer best Constellation geborenen Wundermenschen" (%<mah�puru�a>%) @<VAR�H. B�H. S. 69, 31. 39. v. l.>@ %<s�vin>%.

#<s�mi�a># (2. %<sa + �mi�a>%) adj. "mit Fleisch --, mit einer Beute versehen": %<kurara>% @<Spr. (II) 7015. fg.>@ "nebst Fleisch": %<�r�ddha>% @<M. 4, 131.>@ -- %<s�mi��>% @<(v. l.>@ %<s�mik�) sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H. 56>@, "a", 2.

#<s�m�c�># f. = %<vandan�>% @<H�R. 133.>@

#<s�m�pya># (von %<sam�pa>%) 1) adj. "benachbart, Nachbar" @<MBH. 3, 16665>@ (%<h�ta�>% st. %<gata�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). -- 2) proparox. "N�he" ga�a %<caturvar��di>% @<zu P. 5, 1, 124, V�rtt. 1. VOP. 5, 30. HAL�Y. 5, 93. S��KHYAK. 7. S�H. D. 11, 4. 5. BH�G. P. 3, 29, 13. PA�CAR. 2, 7, 3. SARVADAR�ANAS. 79, 5. 92, 3. Schol. zu NAI� 22, 55.>@ �rtlich und zeitlich @<P. 8, 1, 7.>@ zeitlich: %<vartam�nas�m�pye>% @<3, 3, 131.>@ der Zahl nach @<KULL. zu M. 8, 210.>@

#<s�m�rya># adj. von %<sam�ra>% ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�mutkar�ika># adj. von %<samutkar�a>% ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34.>@

#<s�mud�yika># (von %<samud�ya>%) n. (sc. %<bha, nak�atra>%) in der Nativit�tslehre Bez. "des 18ten" Nakshatra "nach dem" Nakshatra, "in welchem der Mond bei der Geburt eines Kindes stand", @<�KDR.>@ Suppl. unter %<�a�����cakra>%.

#<s�mudga># (von %<samudga>%) 1) adj. "h�lsenartig." -- 2) m. (sc. %<sa�dhi>%) "gewisse schalenf�rmige Gelenke wie Schulter, H�ftgelenk" @<SU�R. 1, 340, 16. 19.>@ -- 3) n. "die Arzenei, welche, vor dem Essen und nach demselben eingenommen,  die Speise von beiden Seiten umschliesst", @<SU�R. 2, 555, 10.>@

#<s�mudra># (von 1. %<samudra>%) 1) adj. a) "zum Meere geh�rend, daher stammend, daselbst wohnend, - befindlich u.s.w." @<MED. r. 236. KAU�. 19.>@ Wasser @<SU�R. 1, 173, 20. BH�G. P. 12, 4, 8.>@ Fische @<SU�R. 1, 206, 5. 238, 9. Spr. (II) 7017. V�gel MBH. 12, 6326.>@ Pferde @<7, 1007.>@ Affen @<R. 4, 38, 56. 39, 12.>@ Salz @<SU�R. 1, 226, 17.>@ %<dravya>% @<VAR�H. B�H. S. 87, 23.>@ %<setu>% @<BH�G. P. 10, 79, 15.>@ %<-bandhu>% der Lak�m� so v. a. "der Mond" @<KATH�S. 110, 79.>@ -- b) Bez. "eines Regenwassers von einer bestimmten Beschaffenheit, das im Monat" ��vayuja "f�llt", @<SU�R. 1, 170, 2. 6. V�GBH. 1, 5, 4.>@ -- 2) m. a) "Seefahrer" @<Y�J�. 2, 38.>@ -- b) "eine M�ckenart" (%<ma�aka>%) @<SU�R. 2, 290, 20.>@ -- c) pl. "Meeranwohner", N. eines best. Volkes @<R. 2, 82, 7 (88, 7 GORR.>@; nach dem Comm. in der ed. Bomb. entweder %<samudradv�pav�sina�>% oder %<potava�ija�>%) @<VAR�H. B�H. S. 9, 15. M�RK. P. 58, 13.>@ -- d) patron. eines Citrasena @<MBH. 8, 165.>@ -- 3) f. %<�>% "eine Tochter des Meergottes" @<HARIV. 87. BH�G. P. 4, 24, 11. VP. 85, N. 11.>@ -- 4) n. a) "Seesalz" @<AK. 2, 9, 41. H. 941. H. an.>@ %<-c�r�ai�>% @<HARIV. 8442. SU�R. 2, 329, 7. 454, 12.>@ -- b) "os Sepiae" (%<samudraphena>%) @<R�JAN. 6, 225.>@

#<s�mudra># (von 2. %<samudra>%) n. "ein bedeutsames Mal am K�rper" @<H. 565. H. an. 3, 617. fg. MED. r. 236.>@ "Chiromantie": %<-vid>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 1.>@ %<-y�trikanimitta�atai�>% @<YOGAY�TR� 1, 2.>@ Wird auf den Personennamen Samudra von den indischen Gelehrten zur�ckgef�hrt.

#<s�mudraka># (von 1. %<samudra>%) 1) adj. "maritimus": %<nau, manu�ya>% ("das Meer befahrend") ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@ -- 2) f. %<-drik�>% "eine Blutegelart" @<SU�R. 1, 40, 11.>@ -- 3) n. a) "Seesalz" @<R�JAN. 6, 102. SU�R. 1, 157, 8.>@ -- b) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8019.>@

#<s�mudraka># n. = 2. %<s�mudra>% "Chiromantie" @<�KDR.>@

#<s�mudrani�ku�a># m. pl. "Meeranwohner" oder N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 356.>@ -- Vgl. %<samudra->%.

#<s�mudrasthalaka># adj. von %<samudrasthal�>% ga�a %<dh�m�di>% @<zu P. 4, 2, 127.>@

#<s�mudri># (von %<samudra>%) m. patron. @<�AT. BR. 13, 2, 2, 14.>@

#<s�mudrika># (von 1. %<samudra>%) adj. "das Meer befahrend": %<va�ij>% @<MBH. 5, 1225 (nach N�LAK.>@ subst. "Chiromant"). @<12, 6318. m.>@ "Seefahrer" @<13, 4276>@ (vgl. %<samudray�yin>% @<M. 3, 158). 13, 4276.>@

#<s�mudrika># (von 2. %<s�mudra>%) 1) m. "Chiromant" @<H�R. 61. Verz. d. Oxf. H. 113>@, "b", 47. -- 2) n. "Chiromantie" @<Verz. d. Oxf. H. 126>@, "a", @<22. 261>@, "a", 10. %<-j�a>% @<VAIJ. bei WILSON, DA�AK. S. 61. Verz. d. Oxf. H. 333>@, "a", 3. %<s�mudrik�c�rya>% als Beiw. K���n�tha's 261, "a", 11.

#<s�m�|ika># adj. "mit" %<sam�|acchandas>% "versehen" @<��KH. �R. 16, 30, 4.>@

#<s�m�hika># adj. von %<sam�ha>% ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34. Schol. zu 4, 4, 43.>@ "zu einem Trupp vereinigt, in Schaaren aufgestellt": %<yodhaga�a>% @<K�M. N�TIS. 15, 48.>@

#<s�m�ddhya># (von %<sam�ddha>%) n. "das gut - von - Statten - Gehen": %<yaj�a->% @<R. 1, 50, 8 (51, 8 GORR.)>@; vgl. %<yaj�asam�ddhi>% 2.

#<s�mo�ha># (2. %<s�man + ��ha>%) adj. "mit dem" S�man-"Accent versehen" @<L��Y. 7, 9, 7.>@

#<s�moda># (2. %<sa + �->%) adj. "froh, heiter" @<G�T. 1>@ in der Unterschr.

#<s�modbhava># m. "Elephant" @<HAL�Y. 2, 59.>@ -- Vgl. %<s�maja>% und %<s�mayoni>%.

#<s�mna># adj. (f. %<�>%) "zu den" S�man ("Ges�ngen) in Beziehung stehend" @<Ind.St. 8, 231. fg.>@

#<s��pada># (von %<sa�pad>%) n. "was zur Ausr�stung, Ausf�hrung geh�rt, Requisit": %<sarva-, brahmac�ri-, gr�ma->% @<KAU�. 11. 18. 20. fg. 59.>@

#<s��par�ya># (von %<sa�par�ya>%) m. 1) "der Uebergang aus dieser Welt in die jenseitige" @<KA�HOP. 1, 29. 2, 6. �PAST. 2, 13, 7. 24, 3. 29, 9. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 94. B�DAR. 3, 3, 27. MBH. 8, 2000. 12, 7930. Spr. (II) 6580. BH�G. P. 5, 6, 6. 14, 2>@ (%<s��par�ya ud�->% ed. Bomb.). @<8, 19, 2.>@ -- 2) "Noth, Bedr�ngniss" @<MBH. 1, 1921. 2, 2576. 3, 12813. 7, 4176. 4178.>@ %<�yudh�n�m>% "bewirkt durch" @<8, 1859.>@ -- 3) "Kampf" @<PRAB. 83, 18. DA�AK. 94, 3>@ (nach der Lesart der ed. Calc.). -- 4) etwa so v. a. "ein Retter in der Noth": %<n�satyadasrau>% @<MBH. 1, 723.>@ = %<lay�dhi��h�nabh�tau>% @<N�LAK.>@

#<s��par�ya�a># (von %<s��par�ya>%) ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80. m.>@ als patron. des Todes so v. a. "der Hin�berf�hrer in eine andere Welt" @<Ind. St. 3, 459.>@

#<s��par�ya�aka># adj. von %<s��par�ya�a>% ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s��par�yika># 1) adj. (f. %<�>% @<MBH.>@, %<�>% @<BH�G. P.)>@ = %<sa�par�y�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@ a) "auf den Uebergang aus dieser Welt in die jenseitige --, auf das Jenseits bez�glich" @<MBH. 3, 17427.>@ %<vidy�>% @<12, 11758.>@ %<phala>% "Lohn im Jenseits" @<M. 11, 30 (= MBH. 12, 6056).>@ %<bhaye�u s��par�yika� nidhatsva kevala� nidhim>% @<MBH. 12, 12109.>@ %<kuru�va s��par�yikam>% so v. a. "bereite dich auf den Tod" @<12080.>@ %<upakalpaya tatsarva� t�vadyats��par�yikam>% @<BH�G. P. 2, 1, 14.>@ %<j��tayo 'pi suj�asya cakruryats��par�yikam>% "verrichteten die Todtenceremonien" @<7, 2, 59. 10, 23. 9, 10, 29. 11, 31, 22.>@ %<kriy��>% @<10, 57, 28.>@ -- b) "zur Zeit der Noth heilsam, aus der Noth helfend": %<et�vats��par�yikam>% @<MBH. 12, 4788.>@ %<saciva>% "ein Helfer in der Noth" @<HARIV. 5835>@ (%<m�mpa->% die �ltere Ausg.). @<6353. R. 6, 24, 17.>@ -- c) "zum Kampf in Beziehung stehend, denselben betreffend": %<-kalpa>% @<M. 7, 185.>@ %<arth��>% @<MBH. 2, 185.>@ %<samaya>% "die Stunde des Kampfes" @<HARIV. 5390>@ (= %<paralokahita>% @<N�LAK.).>@ %<ratha>% "Kampfwagen" @<HAL�Y. 2, 291.>@ -- d) "zum Kampf bereit": %<s�manta>% @<K�M. N�TIS. 11, 6. RAGH. 17, 62.>@ -- 2) n. "Kampf, Schlacht" @<AK. 2, 8, 2, 72. H. 798.>@

#<s��p�tika># adj. von %<sa�p�ta>% 8) @<��V. �R. 9, 2, 5.>@

#<s��pe�ika># adj. = %<sa�pe��ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@

#<s��prata># (von %<sa�prati>%) 1) adj. a) "zutreffend, richtig" @<AK. 3, 5, 11. TRIK. 3, 3, 466. H. 743. an. 7, 57. MED. avj. 63. HAL�Y. 5, 94. L��Y. 4, 3, 18.>@ %<na - iti s��pratam>% @<SARVADAR�ANAS. 110, 15. 22. 130, 3.>@ %<a->% (s. auch bes.) "ungeb�hrlich": %<karman>% @<BH�G. P. 9, 18, 11.>@ %<as��pratam>% adv. @<MBH. 5, 3255. HARIV. 299. Spr. (II) 3399.>@ -- b) "jetzig, gegenw�rtig" @<HARIV. 364>@ (%<s��prata�>% st. %<s��prate>% die neuere Ausg.). @<410. 441>@ (%<s��prata�>% st. %<s��prat�>% die neuere Ausg.). @<442. 543. Verz. d. Oxf. H. 48>@, "b", 4. %<prabhu� bh�tabhavi�yasya s��pratasya ca satpatim>% 47, "a", @<No. 103, Z. 6.>@ %<-k�la>% @<S��KHYAK. 33.>@ %<s��prat�dhipa>% @<M�RK. P. 79, 3.>@ %<a->% "nicht gegenw�rtig, nicht der Gegenwart angeh�rig": %<brahman>% @<n. 45, 34.>@ %<s��pratam>% adv. "jetzt, gegenw�rtig" @<AK. 3, 5, 23. TRIK.>@ (%<c�dhun�rtha�>% zu lesen). @<H. 1530. H. an. MED. HAL�Y. MBH. 14, 93. HARIV. 10379. 14475. 14716. R. 1, 1, 2. 22, 9. 2, 46, 19. 64, 52. 93, 13. 95, 5. 3, 73, 15. 5, 50, 2. 6, 34, 13. 37, 9. �T. 1, 7. Spr. (II) 4781. 6919. VAR�H. B�H. S. 3, 2. WEBER, JYOT. 26. KATH�S. 6, 33. 7, 69. 10, 59. 11, 50. 18, 235. 257. 309. 24, 36. 51, 32. 53, 71. M�RK. P. 61, 47. 81, 21. 85, 46. R�JA-TAR. 1, 52. 165. PRAB. 10, 6. 7. 20, 1. BH�G. P. 4, 3, 8. 8, 5, 50. PA�CAR. 1, 3, 1. PA�CAT. 161, 18. VET. inLA. (III) 8, 9. DH�RTAS. 79, 8. SARVADAR�ANAS. 154, 1.>@ -- 2) n. "Gegenwart": %<sarva->% "Allgegenwart" @<�ATR. 5, 2.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<s��pratika># (wie eben) adj. ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34.>@ 1) "zutreffend, richtig" @<P. 4, 3, 9. UTTARAR. 56, 10 (73, 3).>@ -- 2) "jetzig, gegenw�rtig" @<KAIJJ. zu P. 8, 4, 28. KULL. zu M. 7, 163.>@

#<s��prad�nika># adj. von %<sa�prad�na>% ga�a %<vinay�di>% @<zu P. 5, 4, 34.>@

#<s��prad�yika># (von %<sa�prad�ya>%) adj. "auf Ueberlieferung beruhend, traditionell" @<Comm. zu S�RYAS. 7, 13. Verz. d. Oxf. H. 108>@, "b", 5. %<a->% @<UTTARAR. 114, 14 (155, 8). Verz. d. Oxf. H. 241>@, "b", @<No. 591. KULL. zu M. 3, 127>@ "auf die Ueberlieferung sich berufend, derselben folgend" @<WEBER, R�MAT. UP. 282.>@

#<s��prayogika># adj. = %<sa�prayoga� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% @<zu P. 5, 1, 64.>@ "zur Anwendung --, zum Gebrauch in Beziehung stehend" @<Verz. d. Oxf. H. 215>@, "b", @<12. 16. 32. 217>@, "a", 22.

#<s��pra�nika># adj. = %<sa�pra�na� nityamarhati>% ga�a %<ched�di>% @<zu P. 5, 1, 64.>@

#<s��priyaka># (von %<sa�priya>%) udj. etwa "von Leuten, die sich unter einander lieben, bewohnt" ga�a %<r�jany�di>% @<zu P. 4, 2, 53.>@

#<s�mb>#, %<s�mbayati (sa�bandhane)>% @<DH�TUP. 32, 21, v. l.>@ f�r %<samb>%.

#<s�mba># ga�a %<u�ch�di>% (%<bh�vagarh�y�m>%) @<zu P. 6, 1, 160.>@ 1) m. N. pr. ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@ a) eines Lehrers @<Ind. St. 4, 372>@ (mit %<�a) bahv�ca>% @<MBH. 15, 312.>@ -- b) eines Sohnes des K���a von der J�mbavat�, der in den @<PUR��A>@ zum Sonnencult und den Maga in Beziehung gesetzt wird. @<MBH. 1, 6997. 7914. 2, 129. 3, 644. 1994. 7, 4194. 13, 615. 1028. 16, 19. 25. HARIV. 6773. fgg. 7665. 7667. 8057. 8096. 8144. 8401. 8664. 8772. 8777. 8861. 9185. 9592. fgg. 11008. VAR�H. B�H. S. 58, 40. VP. 5, 32, 2. 35, 4. fgg. 37, 7. fgg. BH�G. P. 1, 10, 29. 11, 18. 14, 31. 3, 1, 30. 10, 61, 11. 90, 33. Verz. d. Oxf. H. 31>@, "b", @<10. 21. 24. 33>@, "a", @<26. fgg. 60>@, "b", @<11. 61>@, "b", @<3 v. u. 62>@, "a", @<5. 6. 11. fgg. 16. 67>@, "a", @<5. 70>@, "b", @<19. 77>@, "b", 18. 134, "a", @<No. 248.>@ %<-m�rti>% (%<vi�ve�vara>%) 243, "b", @<No. 605.>@ %<-pur��a>% 84, "b", @<10. 183>@, "a", @<1. Ind. St. 1, 18. 469.>@ -- 2) n. so v. a. %<s�mbapur��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 8>@, "a", 9. 40, "b", @<33. 65>@, "b", @<13. 80>@, "a", 5. -- H�ufig (aber nicht in den Bomb. Ausgg.) %<��mba>% geschrieben. Vgl. %<trai��mba>% (so auch ed. Bomb.).

#<s��bandhika># (von %<sa�bandha>%) n. 1) "Verwandtschaft durch Heirath" @<MBH. 2, 1907.>@ -- 2) "eine Unterhaltung, wie sie sich f�r Verwandte durch Heirath ziemt", %<-ka� kar>% @<MBH. 5, 3120.>@

#<s�mbapura># n. "die von" S�mba (dem Sohne K���a's) "gegr�ndete Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 62>@, "b", 12. %<-pur�>% @<f. 32>@, "b", @<22. 33>@, "a", 27. fg.; vgl. %<pura� yacch�mbasa�j�itam>% 31, "b", @<N. 6.>@

#<s�mbarya># m. patron., pl. @<SA�SK. K. 185>@, "b", 4. wohl fehlerhaft f�r %<s��varya>% (von %<sa�vara>%).

#<s�mbavat�># f. N. pr. einer Het�re @<R�JA-TAR. 5, 295.>@

#<s�mba�iva># m. N. pr. eines Gelehrten @<Verz. d. Oxf. H.1,b,4. 177,b,18. 27. 238,a, No. 574.>@

#<s�mb�ditya># m. "eine Form der Sonne" (die von S�mba, dem Sohne K���a's verehrte) @<Verz. d. Oxf. H. 70>@, "b", @<5. 19.>@ %<-t�rtha>% @<n. 67>@, "a", 15.

#<s�mbi># m. patron. von %<s�mba>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<s�mbuv�sara># (?) @<KATH�S. 70, 59.>@

#<s�mbe�vara># m. N. eines von S�mbavat� erbauten Heiligthums @<R�JA-TAR.  5, 295>@ (%<-�varavi->% zu lesen).

#<s��bhav�># (von %<sa�bhava>%) f. "Wahrscheinlichkeit" @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 403.>@

#<s�mbhas># (2. %<sa>% + 2. %<ambhas>%) adj. "mit Wasser versehen": %<�ailaku�ja>% @<BHA��. 2, 9.>@

#<s��bh��ya># n. nom. abstr. von %<sa�bh��in>% ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@

#<s��bh�yi># m. patron. von %<sa�bh�ya�s>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<s��matya># n. nom. abstr. von 2. %<sa�mati>% ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123.>@

#<s��mada># (von %<sa�mada>%) m. patron. eines Matsya, F�rsten der Wasserthiere, @<�AT. BR. 13, 4, 3, 12. ��V. �R. 10, 7, 8.>@

#<s��manasya># (von %<sa�manas>%) n. "Sinnesgleichheit" ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123>@ (%<s��->%). @<AV. 3, 30, 1.>@

#<s��m�tura># m. patron. (metron.?) von %<sa�m�tar>% @<P. 4, 1, 115. VOP. 7, 11.>@ nach @<H. 546>@ "der Sohn einer tugendhaften Mutter." Diese Bed. w�rde %<s�nm�tura>% (von %<sant + m�tar>%) haben.

#<s��m�rjina># (von %<sa�m�rjin>% und dieses von 1. %<marj>% mit %<sam>%) @<n. P. 5, 4, 15, Schol.>@

#<s��mukh�># (%<s��mukh�>% gedr.) f. = %<s�y�hnavy�pin� tithi�>% @<�KDR.>@ mit folgenden Belegen: %<pa�cam� saptam� caiva da�am� ca trayoda��. pratipannavam� caiva kartavy� s��makh�>% (sic) %<tithi�.. iti pai�h�nasivacanasya tu. s��mukhya� n�ma s�y�hnavy�pin� d��yate yad�. iti skandapur��ena s�y�hnavy�pitithe� s��makhyavidh�nena>% (sic) %<p�j�d�vanavak���dupav�saparatvam. s�y�hnavy�pitvamapi muh�rt�ny�natvena j�eyamiti tithy�ditattvam.>%

#<s��mukhya># (von 2. %<sa�mukha>%) n. 1) "das Zugewandtsein zu Jmd": %<v�gdevat�y�� s��mukhyam�dhatte>% so v. a. "er wendet sich an" @<S�H. D. 1, 4. 17, 21.>@ -- 2) "Zugeneigtheit zu Jmd" @<S�H. D. 264, 5. Spr. (II) 7513. R�JA-TAR. 8, 1401.>@ -- 3) "das Bedachtsein auf": %<r�jya->% @<R�JA-TAR. 4, 491.>@ -- Vgl. %<vaimukhya>%.

#<s��medhya># n. = %<sa�megha>% "die wolkige Jahreszeit" @<TS. 7, 4, 8, 2.>@

#<s��modanika># adj. = %<sa�modan�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@

#<s�mya># (2. %<sama>%) 1) n. nom. abstr. @<VOP. 7, 19.>@ a) "Gleichheit, Uebereinstimmung" @<AK. 3, 5, 9. H. 1463.>@ %<pak�ayo�>% @<PA�CAV. BR. 5, 1, 12.>@ %<sarvas�mye yath�vaya�>% "bei Gleichheit in allen St�cken geht es dem Alter nach" @<��V. �R. 12, 8, 17. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 10. 76, 1. M�RK. P. 113, 7. NAI� 22, 46. R�JA-TAR. 3, 494. S�H. D. 6, 13. 55, 19. BH�G. P. 2, 4, 14. 9, 11, 20. Comm. zu TS. PR�T. 2, 20. 39. 45. 8, 16. SARVADAR�ANAS. 61, 11. 118, 19.>@ %<cetas�m>% @<K�M. N�TIS. 11, 58.>@ %<mantrimana�->% 59. %<rasasya parabrahma��>% @<SARVADAR�ANAS. 103, 9. 139, 10. 22.>@ %<s�mya� gaten��anin�>% @<KIR. 17, 51.>@ %<j�tidravyabal�n�� ca s�myame��� may� saha>% @<HIT. I, 39.>@ %<bahus�mya� samupaiti satyav�kyam>% "der Ausspruch" Satja's "stimmt mit dem der Mehrzahl �berein" @<VAR�H. B�H. 7, 9.>@ %<parama� s�myamupaiti>% so v. a. "wird vollkommen eins mit dem H�chsten, geht ganz in ihm auf" @<MU��. UP. 3, 1, 3.>@ %<tath�tm� s�myamabhyeti yogina� param�tmani>% @<M�RK. P. 40, 41.>@ %<tats�myam�yu�>% @<BH�G. P. 11, 30, 3.>@ "das Gleichstehen in Beziehung auf Rang, Stellung, Macht u.s.w." @<M. 11, 175. 195. Y�J�. 1, 96.>@ %<s�my�ddhi sakhya� bhavati vai�amy�nnopapadyate>% @<Spr. (II) 3666. MBH. 2, 679. fg. VAR�H. B�H. S. 86, 11. B�H. 8, 2. BH�G. P. 3, 14, 26.>@ "Homogeneit�t von Lauten" @<VOP. 1, 4.>@ %<a->% "Ungleichheit" @<MBH. 2, 679. BH�G. P. 1, 18, 20. 3, 2, 21.>@ -- b) "Gleichgewicht, ebenm�ssiger --, normaler Zustand" @<KAP. 6, 42.>@ %<gu��n�m>% @<MBH. 6, 183. 14, 316.>@ %<do��gni->% @<SU�R. 1, 113, 10. 128, 4. 194, 16.>@ %<dh�tu->% @<2, 143, 19.>@ %<vik�ro dh�tuvai�amya� s�mya� prak�tirucyate>% @<CARAKA 1, 9. DA�AK. 60, 9. BH�G. P. 2, 7, 40. 3, 26,17.  7, 6, 21. TRIK. 3, 3, 164.>@ %<gurutva� laghut� s�myam>% @<TS. PR�T. 24, 5.>@ = %<laya>% "Tempo" @<AK. 1, 1, 7, 9. H. 292. HAL�Y. 1, 94.>@ %<-t�lavi��rada>% @<MBH. 2, 131>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). -- c) "Gleichheit der Gem�thsstimmung, Gleichmuth": %<ye��� s�mye sthita� mana�>% @<BHAG. 5, 19. 6, 33.>@ %<s�mye nivi��acetas�m>% @<KUM�RAS. 5, 31. BH�G. P. 1, 12, 23. 16, 27. 5, 4, 1. 5, 11. 10, 26.>@ %<sarv�nprati>% @<3, 15.>@ %<tasya bhr�t��v�tmas�myam>% @<4, 30, 9.>@ %<na pary�yo 'sti yats�mya� tvayi kuryu�>% so v. a. "dass sie dir Gerechtigkeit widerfahren liessen" @<MBH. 5, 2681.>@ %<s�mya� n�>% "zur Ruhe bringen, beschwichtigen": %<�atrum, agnim>% @<Spr. (II) 6368.>@ -- d) in der Rhetorik unter den Ubhay�la�k�ra @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,16.>@ -- 2) adj. a) "das gew�hnliche Maass habend, die Mitte haltend, normal": %<�aidhryam�ndyas�my�bhirgatibhi�>% @<BH�G. P. 5, 22, 12.>@ -- b) "sich gleich bleibend, gegen Alle gleich" @<BH�G. P. 8, 3, 12.>@ -- %<as�mya�>% @<HARIV. 2711>@ fehlerhaft f�r %<a��mya�>% (so die neuere Ausg.), %<s�mya>% @<Spr. (II) 7019>@ fehlerhaft f�r %<s�mn�>%. -- Vgl. %<v�ri->%.

#<s�myak�a>#. %<sa dev�n�� s�myak�e>% (%<dev�n�� samak�e de�e>% Comm.) %<talpam�ruhyodg�yet>% @<TBR. 1, 2, 6, 6.>@ %<a�va� k���a upati��hati s�myek��ya (s�myadar�an�ya>% @<Comm.) PA�CAV. BR. 12, 13, 26.>@ %<devat�y�� s�myek�y�ya (samad���itv�ya>% @<Comm.) 21, 2, 9.>@ In s�mmtlichen Stellen ist %<s�mak�ya>% "das Voraugensein" zu vermuthen.

#<s�myagr�ha># m. "Tactschl�ger" @<R. 2, 91, 47.>@ %<�amy�->% ed. Bomb.

#<s�myat�># f. = %<s�mya>% "Gleichheit": %<dev�n�meti s�myat�m>% @<M. 12, 90. MBH. 12, 8803. M�RK. P. 39, 46.>@ %<goptaryasati vai n���� pa�yanta� pa�us�myat�m>% @<BH�G. P. 4, 14, 1. 29, 82. 6, 18, 65. 11, 9, 23 (v. l.>@ %<s�tmat�>%). @<27, 52.>@

#<s�my�vasth�># (%<s�mya + ava->%) f. "ein Gleichheitsverh�ltniss, Gleichgewicht, ein normaler Zustand": %<sattvarajastamogu��n�m>% @<SARVADAR�ANAS. 147, 17. WILSON, S��KHYAK. S. 52. Comm. zu KAP. 1, 62. HAL�Y. 5, 78.>@

#<s�myutth�na># (%<s�mi + u->%) n. "Abbruch" (einer heiligen Handlung) "vor der Beendigung" @<K�TY. �R. 1, 6, 24. 24, 6, 15.>@

#<s�mr�jya># (von %<samr�j>%) m. "der Sohn eines unumschr�nkten Herrschers" ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@

#<s�mr�jya># (wie eben) 1) n. @<VS. PR�T. 4, 5. TS. PR�T. 13, 4.>@ "Allherrschaft, Oberherrlichkeit": %<ni �as�da varu�a� s�mr�jy�ya>% @<�V. 1, 25, 10. 141, 13. 8, 25, 8. 17. �AT. BR. 11, 4, 3, 3.>@ %<s�mr�jyena divyasya janmana�cetati>% @<�V. 7, 46, 2.>@ %<nad�n�m>% @<AV. 14, 1, 43.>@ %<sv�n�m>% @<TS. 3, 1, 2, 1. VS. 4, 24.>@ des B�haspati @<9, 30.>@ des Agni @<18, 37. TS. 3, 1, 2, 1. 4, 5, 1. AIT. BR. 7, 32. 8, 6. 12. 14. 16.>@ %<avara� r�jya� para� s�mr�jyam>% @<�AT. BR. 5, 1, 1, 13. 14, 1, 3, 22. MBH. 2, 498. 12, 12713. RAGH. 4, 5. KATH�S. 4, 130. 16, 112. 23, 69. PRAB. 2, 14. 3, 10. 97, 16. R�JA-TAR. 3, 272. 364. 486. fg. 4, 674. 5, 2. 151. 6, 85. fg. BH�G. P. 3, 1, 36. 10, 83, 41.>@ %<-siddhiprada>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,24.>@ %<-yuvar�jatva>% @<R�JA-TAR. 3, 102.>@ %<saj�tye�u>% @<M. 8, 387. Spr. (II) 1222, v. l.>@ (wohl %<n�ge�u s�->% zu lesen). %<vidy�dhar���m>% "�ber" @<KATH�S. 43, 146. 50, 101.>@ %<subhaga->% "�ber" @<14, 66.>@ %<m�rkha->% @<61, 54.>@ %<buddhe�>% (subj.) @<PA�CAT. 42, 14.>@ am Ende eines adj. comp. @<R�JA-TAR. 2, 146. 5, 45.>@ -- 2) adj. zu 1): %<loka>% @<TS. 3, 1, 2, 1.>@

#<s�mr�jyasiddhid�># adj. f. "die in der Oberherrlichkeit bestehende Vollkommenheit verleihend"; subst. N. pr. der Familiengottheit der Udd�laka @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,24.>@

#<s�mr��ikardama># n. "ein best. Parfum" (%<jav�di>%) @<R�JAN. 12, 72.>@

#<s�mr��ija># n. "ein best. Fruchtbaum" (oder wahrscheinlicher "dessen Frucht"), = %<mah�p�revata>% @<R�JAN. 11, 90.>@ 

[Page 7.0943]

#<s�ya># n. 1) "Einkehr": %<mo �v�dya s�ya� karad�re asmat>% @<�V. 8, 2, 20.>@ -- 2) "Abend" @<AK. 1, 1, 3, 3. 3, 5, 19. TRIK. 1, 1, 103>@ (masc.). @<H. 140. an. 2, 388. MED. j. 61. HAL�Y. 1, 109.>@ %<varu�asya s�yam>% @<TBR. 1, 5, 3, 3.>@ %<s�ye bh�te>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 18.>@ %<asta� yans�ye 'gn�v�tm�na� juhoti>% @<��KH. BR. 2, 8.>@ %<s�ya� sa�prati vartate>% @<Spr. (II) 6033.>@ %<-dh�rta>% "ein Schelm in der Gestalt des Abends" @<NAI� 22, 52.>@ Personificirt als ein Sohn Pu�p�r�a's von der Do�� @<BH�G. P. 4, 13, 13.>@ Dh�tar's von der Kuh� @<6, 18, 3.>@ in beiden F�llen k�nnte %<s�yam>% auch als adv. gefasst werden. %<s�yam>% adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ "Abends" @<AK. 3, 5, 19. H. 1531. �V. 5, 77, 2. 10, 146, 4. AV. 3, 12, 3. 4, 11, 12. 8, 6, 10. 11, 2, 16.>@ %<na s�yamatithiraparudhya�>% @<AIT. BR. 5, 30. �AT. BR. 2, 2, 4, 17. 3, 4, 2. 13, 1, 4, 3. GOBH. 3, 8, 7. KAU�. 87. K�TY. �R. 4, 13, 3. 5, 5, 6. ��V. G�HY. 3, 7, 4. M. 2, 186. 3, 121. 4, 62. 6, 6. 11, 211. MBH. 3, 17056. RAGH. 1, 48. 90. Spr. (II) 132. 5428. 7022. VIKR. 77, 12>@ (wir lesen mit der @<v. l.>@ %<s�ya� ni->%). @<VAR�H. B�H. S. 55, 9. KATH�S. 4, 32. 18, 102. 276. 321. R�JA-TAR. 6, 62. BH�G. P. 1, 10, 36. 7, 12, 2. 5.>@ %<s�ya� s�yam>% "jeden Abend" @<MBH. 3, 2642.>@ -- Wer das Wort auf 3. %<s�>% zur�ckf�hrt, muss der einfachen Wurzel die Bedeutung von %<ava-s�>% zutheilen, was seine Bedenken h�tte. Vgl. %<atis�yam, prati-, su->%.

#<s�ya># = %<s�yaka>% "Pfeil" @<H. an. 2, 388>@ (%<�are>% st. %<pare>% zu lesen). @<MED. j. 61.>@

#<s�ya�y�van># adj. "Abends fahrend, - kommend": %<dev��>% @<TBR. 2, 1, 5, 10. ��KH. �R. 2, 8, 20.>@

#<s�ya�sa�dhy�># f. "Abendd�mmerung" @<�KDR.>@ %<-devat� = sarasvat�>% @<KAVIKALPALAT� im �KDR.>@

#<s�ya�s�rya># m. "Abendsonne": %<-samaprabha>% @<MBH. 12, 1811.>@ vielleicht schriebe man auch @<Spr. (II) 462. fg.>@ %<s�ya�s�ryo�ha>% "von der Abendsonne gebracht" (ein Gast) besser als ein Wort; das sp�ter in derselben Bed. gebrauchte %<s�ryo�ha>% w�rde nicht dagegen angef�hrt werden k�nnen.

#<s�yaka># (von 2. %<si>%) 1) adj. "zum Schleudern bestimmt" @<NAIGH. 2, 20.>@ %<vajra>% @<�V. 1, 32, 3. 84, 11. 10, 83, 1.>@ -- 2) m. und n. @<(�V.)>@ "Wurfgeschoss, Pfeil" @<AK. 3, 4, 1, 2. TRIK. 2, 8, 53. H. 778. an. 3, 107. MED. k. 167. HAL�Y. 2, 311.>@ %<arhanbibhar�i s�yak�ni dhanva>% @<�V. 2, 33, 10. 3, 53, 23. 10, 48, 4. R. 3, 69, 17. 5, 33, 38. RAGH. 3, 53. ed. Calc. 57. ��K. 11. 36. G�T. 12, 19. PA�CAT. 120, 10.>@ %<t��au c�k�ayyas�yakau>% @<MBH. 3, 11980. R. 1, 1, 41. 2, 31, 30.>@ %<v�ks�yak��>% @<Spr. (II) 6018.>@ %<t�k��as�ry���us�yakai�>% @<KATH�S. 95, 12.>@ %<kany�mek�mapa�y�ma k�masy�stramas�yakam>% @<4, 3.>@ %<smaras�yakalak�yat�>% 31. -- 3) m. Bez. "der Zahl f�nf" (wegen der 5 Pfeile des Liebesgottes) @<S�H. D. 264.>@ -- 4) m. "Schwert" @<AK. H. an. H. �. 142. MED. MBH. 4, 1336.>@ -- 5) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 25. fg.>@ -- 6) fg. %<s�yik�>% a) "Dolch" @<H. �. 145.>@ -- b) = %<kramasthiti>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<��yik�>%. -- Vgl. %<asama-, pu�pa-, harimanyu->%.

#<s�yakapu�kha># 1) m. = %<pu�kha>% 1) @<RAGH. 2, 31.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<�arapu�kh�>% @<R�JAN. 4, 73.>@

#<s�yakapra�utta># adj. "durch Geschosse vertrieben" @<AV. 9, 2, 12.>@

#<s�yakamaya># (von %<s�yaka>%) adj. "aus Pfeilen bestehend": %<j�la>% @<MBH. 4, 1853. 1999. 7, 5433. HARIV. 13295.>@

#<s�yak�yana># m. patron. von %<s�yaka>% ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99. �AT. BR. 10, 3, 6, 10. 5, 2, 1. B�H. �R. UP. 4, 6, 2. Ind. St. 3, 471. 8, 136. pl. PRAVAR�DHY.  in Verz. d. B. H. 61, 4.>@

#<s�ya�k�la># (%<s�yam + k�la>%) m. "Abendzeit, Abend" @<TITHY�DIT. im �KDR. Comm. zu NAI� 22, 52. zu PRAB. 117, 18.>@

#<s�ya�k�l�na># (von %<s�ya�k�la>%) adj. "abendlich" @<Comm. zu RAGH. 16, 47>@ in der ed. Calc.

#<s�ya�g�ha># adj. = %<yatra->% @<PRAB. 117, 8. MBH. 3, 471>@ ist %<yatras�ya�->% zu verbinden, als adj. zu fassen und auf K���a zu beziehen (wegen @<MUIR, ST. 4, 215>@ in der 1ten, 251 in der 2ten Ausg.).

#<s�ya�go��ha># adj. "Abends in die H�rde getrieben" @<AIT. BR. 3, 18.>@

#<s�ya�a>#, %<-m�dhava>% (auch %<m�dhava>% allein und %<m�dhav�c�rya>%) und %<s�ya��c�rya>% m. N. pr. des bekannten Commentators vedischer, philosophischer und grammatischer Schriften (des Dh�tup��ha) @<BURNELL., VA��ABR. S. X>@ (vgl. @<WEBER im Lit. Centr. 1873, Sp. 1421. fg.). Verz. d. Oxf. H. 167>@, "b", @<No. 232. 264>@, "a", @<14. SARVADAR�ANAS. 1.>@

#<s�ya�am�dhav�ya># adj. "von" S�ya�am�dhava "verfasst" @<SARVADAR�ANAS. 7, 5.>@

#<s�ya��ya># adj. "von" S�ya�a "verfasst", n. "ein solches Werk" @<Verz. d. Oxf. H. 279>@, "b", 40.

#<s�yatana># (2. %<sa + �->%) adj. "sammt St�tte u.s.w." @<TS. 5, 1, 2, 4.>@

#<s�yana># adj. "mit dem Worte" Ajana "verbunden": %<dar�ap�r�am�sau>% @<��KH. �R. 1, 4, 12.>@ %<s�rya>% "the sun's longitude, with precession added" Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 439.>@

#<s�yantana># und %<s�yantana>% (von %<s�yam>%) adj. (f. %<�>%) "zum Abend in Beziehung stehend, abendlich, vespertinus" @<P. 4, 3, 23.>@ %<-samaya>% @<PA�CAT. 35, 14. 229, 10.>@ %<sa�dhy�>% @<BH�G. P. 3, 20, 37.>@ %<savanakarman>% @<��K. 75.>@ %<vidhi>% @<RAGH. 1, 56.>@ %<bhojana>% @<��R�G. SA�H. 1, 2, 2.>@ %<-mallik�>% @<RAGH. 16, 47. 50.>@ %<ambuja>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,30.>@ %<a�ana>% @<BH�G. P. 10, 39, 3.>@ %<s�yantana� �vastana� v� na sa�g�h��ta bhik�itam>% "zum Abend bestimmt" @<11, 8, 11. fg.>@

#<s�ya�dugdha># adj. "Abends gemolken" @<AIT. BR. 7, 4. �AT. BR. 3, 2, 3, 16.>@

#<s�ya�doha># m. "Abendmelkung, Abendmilch" @<K�TY. �R. 25, 5, 7. 4, 2, 38. 7, 4, 3. L��Y. 10, 15, 7. 16, 10.>@

#<s�yam># s. u. 1. %<s�ya>% 2).

#<s�yam��a># m. "Abendessen" @<KAU�. 72. fg. GOBH. 1, 3, 19. MBH. 12, 8013 = 13, 4405.>@ -- Vgl. %<pr�tar��a>%.

#<s�yam�huti># f. "Abendopfer" @<AIT. BR. 5, 28. �AT. BR. 4, 5, 1, 16. K�TY. �R. 4, 12, 1. 10, 9, 20. L��Y. 10, 11, 3. GOBH. 1, 1, 23.>@

#<s�ya�po�a># m. "Abendnahrung" @<��KH. BR. 5, 5.>@

#<s�ya�pr�tar># adv. "Abends und Morgens" @<AV. 3, 30, 7. 19, 39, 2. TS. 2, 5, 6, 3. 6, 2, 3, 3. �AT. BR. 10, 1, 5, 4. AIT. BR. 3, 40. K�TY. �R. 4, 6, 11. 13, 1. 15, 30. 25, 5, 2. ��V. G�HY. 1, 22, 4. 2, 1, 14. MBH. 4, 534. 13, 3021.>@ %<s�ya� pr�ta�ca>%, das h�ufig vorkommt, ist selbstverst�ndlich kein comp.

#<s�ya�pr�tar��in># adj. (nur) "Abends und Morgens essend" @<�AT. BR. 2, 4, 2, 6.>@

#<s�ya�pr�tarhoma># m. "Abend - und Morgenopfer" @<GOBH. 1, 9, 11>@; vgl. @<KAU�. 73.>@

#<s�ya�pr�tika># adj. von %<s�ya�pr�tar>% @<V�rtt. 5 zu P. 6, 4, 144>@; vgl. @<MAH�BH. lith. Ausg. 6, 41>@,b.

#<s�ya�bhava># m. "das Abendwerden" @<AV. 10, 2, 16.>@

#<s�ya�bhojana># n. "Abendessen" @<KULL. zu M. 3, 105.>@

#<s�yavasa># m. patron. @<�AT. BR. 10, 6, 1, 9.>@

#<s�yas�># s. %<dala->%. 

[Page 7.0945]

#<s�y�rambha># (1. %<s�ya + �->%) adj. "Abends beginnend" @<Schol. zu K�TY. �R. 4, 15, 1.>@

#<s�y��ana># (1. %<s�ya + a->%) n. "Abendessen" @<Schol. zu K�TY. �R. 2, 1, 13.>@

#<s�y�sa># (2. %<sa + �->%) adj. "mit M�hen --, mit Beschwerden verbunden" (Gegens. %<nir�y�sa>%) @<KATH�S. 20, 195. Journ. of the Am. Or. S. 7, 44.>@

#<s�y�hna># (1. %<s�ya + ahna>%) m. "Abend": %<-hn�t>% @<TBR. 1, 5, 3, 3.>@ %<-hne>% @<P.6,3,110. VOP.3,42. M. 11,182. Y�J�.3,59. MBH.1,562. 5889.3,2373. 2576. 2852. 17029.9,1608. 1676. 3456. HARIV. 14524. R. GORR.2,46,19.7,111,9. Spr. (II) 3617. M�RK. P. 102,17. Verz. d. Oxf. H. 62,b,1. PA�CAR.3,11,12. fgg.>@ %<-samaye>% @<R. 2, 57, 5.>@ im loc. auch %<-hni>% und %<-hani>% (von %<s�y�han>%) @<P. und VOP. a. a. O.>@

#<s�yin># m. "Reiter" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ fehlerhaft f�r %<s�din>%.

#<s�yujya># (von %<sayuj>%) n. "Gemeinschaft, Vereinigung"; insbes. "die nach dem Tode erlangte Gemeinschaft mit einer Gottheit" (gen., loc. oder im comp. vorangehend; h�ufig in Verbindung mit %<salokat�>% und %<s�r��it�): pa��n�m>% @<K��H. 29, 1.>@ %<devat�bhi� s�yujyena dev� asur���� r���ram�dadata>% @<37, 11. AIT. BR. 1, 6.>@ %<devat�n�m>% @<2, 24. 3, 44.>@ %<agne�>% @<TBR. 1, 4, 10, 4.>@ %<vas�n�m>% @<3, 8, 18, 1.>@ %<�dity�n�m>% @<10, 9, 11. TS. 5, 1, 8, 5. 7, 5, 7. �AT. BR. 2, 6, 4, 8. 11, 4, 4, 2. 14, 4, 1, 24. 3, 34. CH�ND. UP. 2, 20, 2. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 86.>@ %<tava s�yujyameti>% @<MBH. 7, 9468. HARIV. 14717. R. 3, 71, 8. KATH�S. 99, 36>@ (%<mamaiva>% zu lesen). @<119, 216. R�JA-TAR. 1, 152.>@ %<v�sudeve>% @<BH�G. P. 7, 1, 13.>@ %<bhavas�yujyam�gat��>% @<MBH. 10, 296. KATH�S. 99, 41. PA�CAR. 4, 1, 45. Verz. d. Oxf. H. 106>@, "a", 26. %<-mukti>% "die in der Gemeinschaft mit einem Gotte bestehende Seligkeit" 13, "b", 21; vgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 166.>@ %<s��yujya>% @<R�JA-TAR. 3, 279>@ fehlerhaft f�r %<s�yujya>%. -- Vgl. %<deva-, brahma-, r�ja->%.

#<s�yujyatva># n. dass. @<MAITRJUP. 6, 22.>@

#<s�yojya># n. dass.: %<�tman>% d. i. %<�tmani>% @<MAITRJUP. 4, 1. 4.>@ %<pr��ai�>% so v. a. "das am - Leben - Bleiben" @<M�RK. P. 131, 13.>@

#<s�ra># (von %<sar>%) m. 1) "Lauf, Gang" in %<-s�rin>% und %<p�rva->%. -- 2) = %<pras�ra>% "Ausstreckung": %<sarv��gulyagra->% @<K�LACAKRA 3, 187.>@

#<s�ra># (%<s�ra>% @<P. 3, 3, 17>@; vgl. @<6, 1, 159)>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. SIDDH. K. 249,b,4.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "die inneren festen Bestandtheile eines K�rpers": %<khadirasya>% "Kernholz" @<�V. 3, 53, 19.>@ %<khadira-, ��la->% @<P. 3, 3, 17, Schol.>@ %<tindukas�re�a nirmita� parya�ka�>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 11.>@ %<abhyantaragatai� s�rairyath� ti��hanti bh�ruh��. asthis�raistath� deh��>% @<SU�R. 1, 339, 18. ��R�G. SA�H. 1, 5, 4.>@ %<asth�ni na vina�yanti s�r��yet�ni dehin�m>% @<SU�R. 1, 339, 21.>@ %<s�r��i>% von Fr�chten neben %<rasa>% und %<tvac>% vielleicht "Kerngeh�use" @<MBH. 3, 10064.>@ %<s�ra>% m. = %<sthira>% @<P. 3, 3, 17.>@ = %<sthir���a>% @<AK. 3, 4, 25, 173. H. an. 2, 466. MED. r. 96.>@ = %<atid��ha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Festigkeit, H�rte; St�rke, Kraft": %<bhujayo� s�ramarpaya>% @<MBH. 1, 6029. 5, 1991. BH�G. P. 5, 1, 29.>@ %<-sthita>% @<SU�R. 1, 188, 3.>@ %<dharitr�dhara�ak�ama>% eines Berges @<KUM�RAS. 1, 17.>@ %<-gurubhi� padany�sai�>% desgl. @<6, 50. K�ma's 3, 13.>@ %<akhilas�rasa�bh�ta>% Vi��u als Zwerg @<BH�G. P. 8, 18, 20.>@ %<yadi va� pradhane �raddh� s�ra� v� k�ullak� h�di>% @<6, 11, 5.>@ %<adr�k�amahametatte h�ts�ra� mahadadbhutam>% @<7, 3, 18.>@ %<�h�rasya>% "die n�hrende Kraft" @<SU�R. 1, 43, 5. 247, 21. ��R�G. SA�H. 1, 6, 4.>@ %<s�roddhara�ad��ita (m��sa)>% @<M�RK. P. 34, 56.>@ %<s�ra (s�r�>% Padap., wohl f�r %<s�ram) ��abh���m>% "die zeugende Kraft" @<AV. 4, 4, 4.>@ %<v�ks�ra>% "die Kraft der Rede, Beredsamkeit" @<VAR�H.B�H. S. 2, S. 4, Z. 18. fg.>@ am Ende eines adj. comp.: %<vajrasam�na->% ein Mann @<MBH. 1, 7076.>@ %<mahendr�disam�na->% @<RAGH. 6, 54.>@ %<mah�bhujau giri���gas�rau>% @<R. 6, 37, 64.>@ %<bhuje bhujagendrasam�nas�re>% @<RAGH. 2, 74.>@ %<nala->% "die H�rte" (d. i. "Weichheit, Schw�che) des Rohrschilfs habend" @<MBH. 12, 11156.>@ %<utpalapattra->% @<RAGH. 6, 42.>@ %<sarv�tirikta- (�tman)>% @<1, 14.>@ %<vapu� sas�ram>% @<KUM�RAS. 5, 19.>@ %<d���a->% @<Spr. (II) 6212>@ (%<gajendra>%). @<RAGH. 11, 47>@ (%<v�rya�ulka>%). %<d���ist���k�tajagattrayasattvas�r�>% @<UTTARAR. 111, 17 (151, 1 = S�H. D. 38, 10).>@ %<aj�ta->% @<R. GORR. 1, 39, 17.>@ %<abhedya->% @<R�JA-TAR. 4, 298.>@ %<k���a->% @<MBH. 13, 281.>@ %<g�h�ta->% @<BH�G. P. 5, 14, 19.>@ %<�tta->% @<6, 10, 29.>@ %<smaranunna->% @<10, 21, 12.>@ %<mah�->% "fest, stark": Bogen @<R. 2, 100, 19.>@ %<alpa->% "schwach" @<Spr. (II) 1952. K�M. N�TIS. 11, 8.>@ %<h�tas�r� sudh�>% "berauschende Kraft" @<R. 2, 61, 18.>@ %<s�ra>% m. = %<sth�man>% @<HAL�Y. 5, 67.>@ = %<bala>% @<AK. 2, 4, 12. H. an. MED.>@ -- c) "Werth": %<s�ratas>% @<M. 8, 405. Y�J�. 2, 275.>@ %<(vij��ta�) r�j�� himavata� s�ro r�j�a� s�ro him�dri��>% @<RAGH. 4, 79.>@ %<puru��rtha->% @<BH�G. P. 3, 13, 49.>@ %<mah�->% adj. "werthvoll, kostbar" @<R. 3, 72, 1. 4, 33, 15. 43, 33.>@ %<alpa->% adj. "von geringem Werth" @<M. 11, 164.>@ %<gata->% adj. "werthlos geworden, nichtig" @<Spr. (II) 2067. 6122.>@ -- d) "Verm�gen, Besitz, Reichthum"; neutr. @<H. 191. H. an. MED. HAL�Y. 1, 80. masc. 5, 67.>@ %<s�r�par�dhau>% @<M. 8, 126. 9, 262.>@ %<kara� d�pay�m�sa s�ragraha�ap�rvakam>% @<M�RK. P. 122, 10.>@ %<s�r�pah�ramakarotparih�sapurasya>% @<R�JA-TAR. 5, 160.>@ %<s�ratas>% @<DA�AK. 70, 13.>@ am Ende eines adj. comp.: %<naikako�i->% @<75, 13.>@ %<s�vitr�m�tra->% @<M. 2, 118.>@ %<g�m�ttas�r�m>% @<RAGH. 5, 26.>@ -- e) "Kern" so v. a. "Hauptsache, Quintessenz, das Beste, Werthvollste, etwas Werthvolles": %<etats�ram>% (%<k�ma�>%) -- %<dharm�rth�vatra sa�sthitau>% @<MBH. 12, 6244.>@ %<s�ra� tato gr�hyam>% @<Spr. (II) 243.>@ %<sarvata� s�ram�dady�t>% @<459.>@ %<atra na kimapi s�rama��ya�>% @<554. 777. 1794. 2347. 2954. 5699. 5776. 6605. 6639. fg. 7211.>@ %<s�ra iti>% (besser als %<ratnamiti>%) @<VIKR. 143, v. l. KATH�S. 28, 16. 34, 190. 39, 213. S�H. D. 23, 17. M�RK. P. 18, 43. VET. in LA. (III) 16, 16. BH�G. P. 1, 1, 11. 4, 18, 2. 13. SARVADAR�ANAS. 158, 20.>@ %<s�r�ts�ra� vadasva na�>% @<Verz. d. Oxf. H. 7>@, "a", @<No. 42.>@ %<ap�m>% @<RAGH. 10, 10. 53.>@ %<k�tsnasya jagata�>% @<R. 5, 12, 27.>@ %<dharmasya>% @<KATH�S. 33, 34.>@ %<d���a� s�rastasy��>% (so ist zu lesen) %<puro bhav�n>% @<54, 62.>@ %<tat - sarvavedetih�s�n�� s�ra� s�ra� samudd�tam>% @<BH�G. P. 1, 3, 41. PA�CAR. 1, 15, 13.>@ %<sarvamantre�u s�ra�ca mantrar�ja� prak�rtita�>% @<2,3,104. Verz. d. Oxf. H. 252,b, No. 626, Z. 4.>@ %<kath�meva kath�su s�ram. uddh�tya pu�pebhya iva>% @<BH�G. P. 3, 5, 15.>@ %<-m�rga�am>% @<Spr. (II) 4823.>@ %<s�r�d�na� �a�padavat>% @<KAP. 4, 13.>@ %<-��nya>% @<Spr. (II) 2919.>@ %<-sa�graha>% @<C��. 1.>@ %<-gr�hin>% @<R. 3, 72, 1.>@ %<-dar�in>% @<5, 84, 7.>@ %<s�r�rthin>% @<MBH. 4, 1567.>@ %<samudra->% @<2, 1893.>@ %<kath�s�ro hi s� (kath�) mat�>% @<12, 12711.>@ %<loka->% @<14, 597.>@ %<trivarga->% (%<dharma>%) @<KUM�RAS. 5, 31.>@ %<mukt�->% @<RAGH. 4, 50. PA�CAR. 1, 4, 54. 7, 49. 11, 13.>@ %<veda-, yaj�a-, s�ma->% @<4, 3, 50.>@ %<�c�ra->% @<R�JA-TAR. 4, 344.>@ %<mandira->% @<Spr. (II) 473.>@ %<sakal�rtha��stra->% @<PA�CAT. Pr. 3.>@ %<j�valoka->% @<49, 4.>@ %<samastavastusa�bh�ra->% @<157, 22. DH�RTAS. 88, 1.>@ %<vastus�r���m>% @<BH�G. P. 2, 6, 4. 10, 6, 7.>@ am Ende eines adj. comp.: %<h�ta->% @<R. 2, 33, 18. R. GORR. 2, 36, 12.>@ %<up�tta->% @<M�LAV. 22, 19.>@ %<�tta->% @<BH�G. P. 3, 15, 23.>@ %<s�ra>% m. = %<�re��ha>% @<H. an. HAL�Y. 5, 67.>@ -- f) "das Vorwaltende, Hauptsache" am Ende eines adj. comp. (vgl. den Gebrauch von %<para>%): %<t�����->% @<AIT. BR. 2, 31.>@ %<pr�ti->% (%<k�ma>%) @<MBH. 2, 153. R. GORR. 2, 109, 61.>@ %<k�am�->% @<HARIV. 15624. fg.>@ %<dharma->% @<R. 2, 33, 15. Spr. (II) 3113. WEBER, R�MAT. UP. 338. �RUT. 20. Spr. (II) 2789. 3738. 4253. 6233. 6985. G�T. 5, 8. KATH�S. 40, 48. VP. 1, 9, 22. BH�G. P. 1, 19, 19. 3, 5, 45. 6, 9, 50. 8, 16, 60.CAURAP. 5. 33.>@ -- g) "ein dem Temperamente eines Menschen zu Grunde liegender Hauptbestandtheil des K�rpers": es werden deren acht oder auch nur sieben angenommen: %<sattva>% (fehlt bei @<VAR�H.)>@, %<�ukra, majjan, asthi, medas, m��sa, rakta>% und %<�ukra>% @<SU�R. 1, 125, 11. 126, 18.>@ %<tvaks�ra>% adj. @<127, 3. CARAKA 3, 8. VAR�H. B�H. S. 68, 1. 96. 69, 21.>@ %<rakta->% adj. @<68, 97.>@ %<m��sa->% adj. @<100. LAGHUJ. 2, 13. fgg.>@ -- h) "Bestandtheil" �berh.: %<pa�ca->% adj. (%<peya>%) @<SU�R. 2, 421, 5.>@ -- i) "das Rechte, Richtige"; neutr. = %<ny�yya>% @<AK. H. an. MED.>@ %<naitats�ram>% @<Comm. zu TS. PR�T. 14, 5.>@ %<tadas�ram>% @<zu 1, 21.>@ -- k) "Nektar": %<yattatrotpatsyate s�ra� tatp�sy�ma�>% @<R. GORR. 1, 46, 19.>@ %<s�ra� ju��� cara�ayo�>% @<BH�G. P. 7, 6, 25.>@ am Ende eines adj. comp.: %<nirvi��as�r�� pit�bhirhim���oranty�� kal�m>% @<RAGH. 14, 80.>@ -- l) "Seim" @<KAP. 4, 13. BH�G. P. 1, 18, 7.>@ -- m) "saurer Rahm" @<SU�R. 2, 378, 6.>@ %<dadhn� sas�re�a>% @<441, 8.>@ %<s�ra>% n. = %<dadhyuttara>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- n) "verdickter als R�ucherwerk verwandter Pflanzensaft, Harz" @<SU�R. 1, 133, 9. 12. 183, 15. 2, 12, 15. 63, 1. 73, 21. 83, 14. fg. 119, 3. 175, 4. 468, 21. ��R�G. SA�H. 1, 1, 42.>@ Vgl. %<s�rin>%. -- o) "D�nger" @<K��IS. 8, 26.>@ %<vin� s�re�a yaddh�nya� vardhate na phalatyapi>% @<9, 3.>@ -- p) "ein F�rst, der einem andern im Kriege zu Hilfe kommt, Bundesgenosse" @<VAR�H. B�H. S. 34, 22>@; vgl. %<�s�ra>% 3) in den Nachtr�gen. -- q) Bez. "des G�rtels bei den" Maga @<Verz. d. Oxf. H. 33,b,30.>@ -- r) m. in der Rhetorik "eine Art Klimax": %<uttarottaramutkar�o bhavets�ra� par�vadhi�>% @<K�VYAPR. 173,8 (331,15). S�H. D. 731. KUVALAJ. 113,a. PRAT�PAR. 103,b,3.>@ Beispiele @<Spr. (II) 2347. 5776.>@ -- Die Lexicographen kennen noch folgende nicht zu belegende Bedd. a) m. = %<majjan>% @<AK. 2, 4, 1, 12. H. 1121. H. an. MED. HAL�Y. 2, 28. 5, 67.>@ = %<asthi>% @<H. 626>@ (neutr. @<v. l.).>@ = %<tvacis�ra>% @<1153, Schol.>@ = %<vajrak��ra>% @<R�JAN. 6, 256.>@ = %<v�yu>% (vgl. %<��ra>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<roga>% @<DHAR.>@ ebend. = %<p��aka>% (vgl. %<��ra>%) @<�ABDAR. ebend.>@ -- b) n. = %<jala>% @<H. an. MED.>@ = %<navan�ta>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<lauha>% @<BH�VAPR.>@ ebend. = %<vipina>% @<�ABDAR. ebend.>@ -- 2) f. %<� = k���atriv�t�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<d�rv�>% (vgl. %<��r�>%) @<�ABDAC. ebend.>@ -- 3) f. %<�>% "der Vogel" S�rik� und = %<p��aka>% (vgl. %<��r�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<saptal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) adj. a) "hart, fest, stark": %<-druma>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 58.>@ %<-d�ru>% @<54, 118.>@ %<dhanu��>% @<R. GORR. 1, 77, 14.>@ %<-pu�kha>% @<��K. 10.>@ %<-g�tra (-yodha>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 3316. SU�R. 1, 151, 5. CARAKA 3, 8.>@ %<madhus�dana>% @<HARIV. 5794.>@ %<ye tu garbh��kur�� s�r�st�ndivy�nparvat�nvidu�>% @<11446>@ (die neuere Ausg. hat eine andere Lesart). %<bala>% "Kerntruppen" (Gegens. %<phalgu>%) @<MBH. 2, 1031. 5, 2205. 2516. fg. 5244. K�M. N�TIS. 18, 58. 19, 59. Spr. (II) 5966. M�RK. P. 122, 18.>@ -- b) "kostbar, werthvoll": %<s�r�bhara�a>% @<DA�AK. 84, 11.>@ -- c) "der vorz�glichste, beste"; = %<vara>% @<AK. 3, 4, 25, 173. MED.>@ %<sarvavedoddh�ta� s�ro mantra�>% @<Verz. d. Oxf. H. 106,a,32.>@ %<s�kta>% @<BH�G. P. 4, 22, 17. PA�CAR. 1, 5, 22.>@ -- d) mit einem instr. "voller": %<�ukre�a = �ukras�ra>% adj. comp. "Samen zum Hauptbestandtheil im K�rper habend" @<VAR�H. B�H. S. 69, 33.>@ -- e) = %<��ra>% "bunt, scheckig": %<ma���ka� k���a� s�ra�>% (%<k���as�ra�?>%) %<kuhaka�>% @<SU�R. 2, 290, 6.>@ %<s�ra� �abala� k���a�c�sau s�ra�ca k���as�ra� k���am�ga�>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 36.>@ nicht "schwarz und scheckig", sondern "in dem das Schwarze vorwaltet." -- %<s�raniyukta�>% @<HARIV. 4530>@ wohl fehlerhaft f�r %<s�dhunirvy�ha�>%, wie die neuere Ausg. liest. Vgl. %<a->% ("werthlos, nichtig" auch @<MBH. 14, 597. KATH�S. 36, 105. BH�G. P. 7, 5, 26)>@, %<aguru->% ("das Harz der Aquilaria Agallocha" @<SU�R. 1, 183, 15. 2, 175, 4. RAGH. 6, 8)>@, %<agra-, adri-, anta�->% ("innerer Gehalt" @<Spr.(II) 350.>@ "inwendig hart, - fest" @<VAR�H. B�H. 3, 7)>@, %<ambha�, artha-, a�ma-, ka�-, karka-, k�la-, kusuma-, k���a-, k��ra-, gandha-, g�yatri-, giri-, ghana-, candana->% (auch @<R. 2, 78, 6)>@, %<carma-, takra-, tantu-, tantra-, taru-, t�k��a-, t��a-, tvak-, tvaci-, dravya-, dh�nya-, naya-, ni�-, n�ti-, pi�ga-, picchila-, p�ta-, p�lu-, pu�ya-, pu�karas�r�, pu�pa-, prapa�ca-, prayoga-, pr��a->% ("Lebenskraft" @<R�JA-TAR. 6, 368)>@, %<bahu-, bindu-, bimbi-, bhadra-, bh�gavata-, bh�vas�raviveka, bh�van�s�rasa�graha, bh�ta-, bh��a�as�radarpa�a, majj�-, ma�i-, mada-, mana�-, mah�-, m��sa-, m�dhvasiddh�nta-, megha-, moca-, yaj�a-, yath�s�ram, yuddha-, yoga-, rakta-, laghu-, lokabindu-, vajra-, vasu-, v�kya-, v�ri-, viveka-, vi�va-, veda-, ve��a-, vaidyakas�rasa�graha, vaiy�kara�abh��a�a->% (unter %<vaiy�kara�abh��a�a), vyavah�ra-, vy�khy�-, ��la-, �il�-, �ubha-, �aila->% (auch @<KIR. 10, 14)>@, %<�y�ma-, �veta-, sakalavedopani�at-, sa�k�ipta->% (unter %<sa�k�ipta), sa�g�ta-, samara-, samudra-, sarva-, sita-, siddh�nta->%.

#<s�raka># 1) adj. a) = "laxativ" @<BH�VAPR. 5. R�JAN. 21, 18.>@ -- b) am Ende eines adj. comp. (von 2. %<s�ra>%) "voll von" @<KATH�S. 73, 122.>@ -- 2) m. "eine best. (abf�hrende) Pflanze: Croton Jamalgota Hamilt." @<R�JAN. 6, 165.>@ -- Vgl. %<tala-, p�ta-, vi�va-, v�k�a-, �iti->%.

#<s�rak�ya�a># adj. von %<saraka>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�rakeya># desgl. ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�rakya># desgl. ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�rakhadira># m. "ein dem" Khadira "verwandter Baum", = %<du�khadira>% @<R�JAN. 8, 31.>@

#<s�ragandha># m. "Sandel (vorz�glichen Geruch habend") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�rag�t�># f. Titel einer Schrift @<HALL. 15. Verz. d. B. H. No. 1320.>@

#<s�ragrahama�jar�># f. desgl. @<MACK. Coll. 1, 127.>@

#<s�ragha># (von %<saragh�>%) 1) adj. "von der Biene kommend": %<madhu>% @<�V. 8, 4, 8. AV. 6, 69, 2. 9, 1, 19. VS. 19, 91. 95. 38, 6. �AT. BR. 3, 4, 3, 14. 14, 2, 1, 20. BH�G. P. 4, 24, 64.>@ neutr. "Honig" @<P. 4, 3, 117, Schol. HAL�Y. 2, 466. NAI� 9, 154. BH�G. P. 10, 15, 43.>@ -- 2) wohl so v. a. %<saragh�>% @<�V. 10, 106, 10.>@

#<s�ra�ga># (%<s�ra�ga>% @<U��DIS. 1, 121 und �AT. BR.) VOP. 2, 13.>@ 1) adj. a) (f. %<�>%) "bunt, scheckig" @<P. 4, 1, 40, Schol.>@ = %<�abala>% @<AK. 3, 4, 3, 24. H. an. 3, 133. MED. g. 50. fg.>@ (%<�abale>% st. %<�arale>% zu lesen). @<HAL�Y. 4, 51. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<k�mi>% @<AV. 2, 32, 2. 5, 23, 9. TS. 5, 6, 19, 1. 23, 1. 7, 3, 18, 1.>@ Ross @<�AT. BR. 13, 5, 4, 2. AIT. BR. 8, 21. PA�CAV. BR. 21, 14, 8. K�TY. �R. 7, 9, 21. 22, 9, 13. �V. PR�T. 17, 8. Ind. St. 8, 273. MBH. 7, 952.>@ %<-�abal� hay��>% @<971.>@ -- b) "von der" S�ra�ga "genannten Antilope kommend": %<m��sa>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "ein best. Vogel" ga�a %<�akandhv�di>% @<zu P. 6, 1, 94, V�rtt. 2. H. an. VI�VA a. a. O.>@ zu den %<vi�kira>% gez�hlt @<SU�R. 1, 201, 1. 228, 12.>@ zu den %<pratuda>% @<CARAKA 1, 27.>@ "der Vogel" C�taka, "Cuculus melanoleucus" @<AK. 2, 5, 17. 3, 4, 3, 24. 30, 228. H. 1329. H. an. MED. HAL�Y. 2, 93. VI�VA a. a. O. Spr. (II) 7069. MBH. 12, 6646. R. 2, 63, 15. 4, 29, 21. MEGH. 21. ZdmG.27, 27.>@ %<matta->% adj. @<R. 2, 63, 17.>@ = %<kokila>% und %<may�ra>% @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@ = %<r�jaha�sa>% @<�ABDAR. ebend.>@ -- b) "Biene" @<H. an. VI�VA a. a. O. BH�G. P. 1, 11, 27>@ (%<s�ra� k���a� g�yant�ti s�ra�g� bhakt��>% @<Comm.!). 18, 7. 4, 30, 32.>@ -- c) "eine Antilopenart" ga�a %<�akandhv�di>% @<zu P. 6, 1, 94, V�rtt. 2. AK. 3, 4, 3, 24. H. 1293. H. an. MED. HAL�Y. 2, 75. VI�VA a. a. O. Spr. (II) 6411. ��K. 5, 32. 5, 5. VIKR. 68, 9. KATH�S. 8, 22. PA�CAT. 53, 20. BHA��. 3, 26. 6, 85. 13, 38.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 12, 24>@ ("cuculus" @<ST.>@). -- d) "Elephant" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- e) = %<chattra, citram�ga, v�dyabheda, a��uka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<k�madeva, dhanus, ke�a, svar�a, �bhara�a, padma, �a�kha, candana, karp�ra, pu�pa, megha, p�thiv�, r�tri, d�pti, si�ha>% @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@ -- f) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 160 (VII, 27>@; hier %<sara�ga>%). @<159 (I, 8).>@ -- g) N. pr. eines Mannes @<HALL 26.>@ -- 3) f. %<�>% "das Weibchen eines best. Vogels" @<M. 9, 23>@; vgl. %<��r�g�>% und %<��r�gik�>%. -- b) "eine Art Geige" @<WILSON nach �ABD�RTHAK. WILSON, Sel. Works 1, 218.>@ %<-h�ra>% Bez. einer Art von Jogin ebend. -- c) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (IV, 5).>@ Daneben die Form %<s�r�g�>%. -- Welche Bedeutung %<s�ra�ga>% als Beiw. �iva's (= %<pak�ivi�e�a>% @<N�LAK.) MBH. 13, 1226>@ und %<loka->% als Beiw. Vi��u's @<7033>@ hat, ist nicht zu bestimmen. Hier und da %<��->% geschrieben. Vgl. %<k���a->% (%<k���as�ra�g�>% "das Weibchen der schwarzscheckigen Antilope" @<KATH�S. 59, 42)>@, %<lohita-, sarva->%.

#<s�ra�gadeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 347,a,10.>@

#<s�ra�gara�gad�># f. Titel eines Commentars @<Verz. d. Oxf. H. 128,b, No. 231.>@

#<s�ra�galocan�># f. "ein gazellen�ugiges M�dchen" @<Spr. (II) 778. 6985.>@

#<s�ra�g�k��># f. dass. @<Spr. (II) 6423.>@

#<s�ra�gika># adj. "den" S�ra�ga "genannten Gazellen nachstellend", m. "ein solcher J�ger" @<P. 4, 4, 35, Schol.>@

#<s�racandrik�># f. Titel eines medicinischen Werkes Notices of Skt @<Mss. 2, 58.>@

#<s�racint�ma�i># m. Titel einer Compilation ebend. @<1, 135.>@

#<s�ra�a># 1) (vom caus. von %<sar>%) adj. (f. %<�>%) "laxativ" @<R�JAN. 5, 120. 6, 238.>@ -- 2) m. a) = %<at�s�ra>% "Durchfall" @<H. an. 3, 229. MED. �. 83.>@ -- b) "Paederia foetida Lin." (vgl. %<sara��>%) @<DHAR. im �KDR.>@ "Spondias mangifera" @<�ABDAC. ebend.>@ -- c) N. pr. a) eines Bruders des K���a @<MBH. 1, 7915. 7922. 2, 125. 1274. 3, 736. HARIV. 1951. 6626. 8057. 8095. 8401. VP. 439. M�RK. P. 1, 14, 28. 9, 24, 45.>@ hier und da f�lschlich %<��ra�a>% geschrieben. -- b) eines Ministers des R�va�a @<H. an. MED. R. 5, 12, 10. 6, 1, 1. 18, 19.>@ -- 3) f. %<�>% nom. act. vom caus. von %<sar>%. a) "das Ausstrecken": %<kar�v�baddhas�ra�au>% @<KATH�S. 6, 57.>@ -- b) "das Erklingenlassen eines Tones": %<tasy�� (vallaky��) ca s�ra��� e�a dadat>% @<KATH�S. 49, 18.>@ %<vism�tasvaras�ra��>% adj. @<51, 8.>@ -- c) "eine bestimmte mit dem Quecksilber vorgenommene Operation" @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,14. 26. SARVADAR�ANAS. 100,6.>@ -- 4) f. %<�>% s. u. %<s�ra�i>%. -- 5) n. a) "Buttermilch (abf�hrend") @<H. �. 99.>@ -- b) "ein best. Geruch" @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�tu-, gandha->%.

#<s�ra�asundara># adj. Bez. einer best. Mixtur (%<rasa>%) @<Verz. d. B. H. No. 967.>@ %<s�ra�a>% wohl in der Bed. von "Durchfall."

#<s�ra�i># (von %<sar>%) f. 1) "Bach, Kanal" @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 103. H. 1089. HAL�Y. 3, 63.>@ %<-��>% dass. @<UJJVAL. MED. �. 83.>@ %<s�ra���u paramambu �obhate>% @<CANDRA bei UJJVAL.>@ -- 2) f. %<�>% "Paederia foetida Lin." @<MED. DHANV. 1, 114. R�JAN. 5, 34.>@ -- Vgl. %<s�ri��, pras�ra��, pras�ri��>%.

#<s�ra�ika># (von %<sara�i>%) m. "Reisender, ein herumziehender Kaufmann": %<yad� s�ra�ik�nr�j� putravatparirak�ati>% @<MBH. 12, 3438.>@ %<��ra�ika>% @<v. l. bei N�LAK.>@

#<s�ra�ikaghna># m. "R�uber" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<s�ra�ik�># f. %<cint�ma�i� s�->% oder %<tithi->% Titel einer Schrift @<Verz.d. Oxf. H. 327,b, No. 776.>@

#<s�ra�e�a># m. N. pr. eines Berges @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,8.>@

#<s�ra��a># m. = %<sarp���a>% "Schlangenei" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<s�rata��ula># m. "Reis in ganzen K�rnern, leicht geb�ht" @<K�TY. �R. 4, 1, 7.>@

#<s�ratama># (superl. von 2. %<s�ra>%) adj. "der allerbeste"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. Glosse zu @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 12.>@

#<s�ratara># (compar. von 2. %<s�ra>%) n. "der Bessere, Vorz�glichere": %<s�r�ts�rataram>% @<Verz. d. Oxf. H. 100,b, No. 156. 121,b, No. 213.>@ adj. (f. %<�>%) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 12.>@ -- Vgl. %<s�ri��ha>%.

#<s�rataru># m. "Musa sapientum" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<s�rat�># (von 2. %<s�ra>%) f. 1) "Festigkeit": %<dhanu�a�>% @<R. GORR. 1, 34, 10.>@ -- 2) "festes Vertrauen": %<na ca me s�rat� te�u yath� tvayi>% @<R. 5, 43, 9.>@ -- 3) "Werth, Gehalt": %<bandhustr�bh�tyavargasya buddhe� sattvasya c�tmana�>% @<Spr. (II) 4387. 4862. 6653.>@ -- 4) "die h�chste Stufe, das Non - plus - ultra": %<s�rat�� tri�u loke�u gami�yasi>% @<R. 1, 24, 17 (25, 17 GORR.).>@ %<dadhatp�maras�rat�m>% @<R�JA-TAR. 5, 400.>@ -- 5) "das Hauptbestandtheilsein im K�rper zur Bildung des Temperaments" @<CARAKA 3, 8.>@ %<�ukra->% nom. abstr. von %<�ukras�ra>% "in dem der Same den Hauptbestandtheil im K�rper bildet" @<VAR�H. B�H. S. 69, 25.>@ -- Vgl. %<a->% und %<s�r�s�rat�>%.

#<s�ratva># (wie eben) n. 1) "Festigkeit": %<tvaca�>% @<MBH. 1, 5020.>@ %<chandas�m>% @<��KH. G�HY. 4, 5.>@ -- 2) "das Hauptsache-Sein" @<S�H. D. 23, 18.>@

#<s�rathi># (von %<saratha, saratham>%) @<U��DIS. 4, 89. m.>@ 1) "Wagenlenker" @<AK. 2, 8, 2, 27. 3, 4, 14, 64. H. 760. HAL�Y. 2, 293.>@ %<yami��ha>% @<�V. 1, 55, 7.>@ %<vo|urna ra�m�nsamaya�sta s�rathi�>% @<144, 3. 2, 19, 6. 6, 20, 5. 57, 6. 10, 102, 6. AV. 15, 2, 1.>@ %<ap�m>% @<�V. 1, 158, 6.>@ %<savye��h�s�rath�>% @<TBR. 1, 7, 9, 1. �AT. BR. 5, 2, 4, 9. 4, 3, 17. AV. 8, 8, 23. KA�HOP. 3, 3. AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 24. MBH. 3, 2289. 2797. 2898. 4, 320. R. 2, 40, 40. G�HYAS. 1, 17. RAGH. 1, 78. 3, 37. ��K. 28, 14. 18. Spr. (II) 5712. BH���P. 49>@ (vgl. @<Verz. d. B. H. No. 634).>@ %<mahendra->% @<��K. 94, 20.>@ %<ratha->% @<MBH. 4, 1204.>@ %<k�etra->% @<KAU�. 106.>@ %<v�kya->% "Wortf�hrer" @<R. 4, 31, 36.>@ %<yogay�na->% @<LALIT. ed. Calc. 201, 8.>@ am Ende eines adj. comp.: %<sa->% @<KAU�. 15.>@ %<m�tali->% @<RAGH. 3, 67.>@ %<karma- (= sah�ya>% Comm.) @<BH�G. P. 5, 23, 3.>@ -- 2) N. pr. einer Stadt @<LALIT. 380.>@ -- Vgl. %<indra-, ku-, dharma-, p�r��i-, madhu-, mah�-, yaj�a-, v�ta-, �akra-, sa�s�ra-, su��rathi>%.

#<s�rathitva># n. nom. abstr. zu %<s�rathi>% 1) @<KATH�S. 48, 85.>@

#<s�rathya># n. desgl. ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128. MBH. 1, 542. 1092. 3, 2296. 2901. 12149. 4, 1204. 5, 1732. RAGH. 10, 41. BH�G. P. 1, 15, 4. 16, 17.>@ -- Vgl. %<a�va->%.

#<s�rad�># (die bessere Schreibart) s. u. %<��rada>%.

#<s�rad�tilaka># n. = %<��rad�tilaka>% @<Verz. d. B. H. No. 1288.>@ Notices of Skt @<Mss. 2, 145. fg.>@

#<s�rad�ru># n. "festes, hartes Holz" @<VAR�H. B�H. S. 54, 118.>@

#<s�rad�sundar�># Notices of Skt @<Mss. 2, 31>@ fehlerhaft f�r %<s�rasundar�>%.

#<s�radruma># m. 1) "ein Baum von festem Holze" @<VAR�H. B�H. S. 43, 58.>@ -- 2) "Acacia Catechu Willd." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�radh�tar># m. "der beste Sch�pfer" u. s. w. oder "der Verleiher von Festigkeit u.s.w." @<HARIV. 7433.>@ %<s�rasya bodhasya ca dh�t� janayit�>% @<N�LAK.>@

#<s�radh�nya># n. "Korn erster Qualit�t" @<VAR�H. B�H. S. 15, 24.>@

#<s�radhvaji># m. patron. @<SA�SK. K. 184,b,2.>@ 

[Page 7.0951]

#<s�rapattra># adj. etwa "feste --, harte Bl�tter habend" ga�a %<manoj��di>% @<zu P. 5, 1, 133.>@ Davon %<s�rapattraka>% n. nom abstr. ebend.

#<s�rapada># m. "ein best. zu den Scharrern" (%<vi�kira>%) "gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27 (v. l.>@ %<��ra->% "Buntfuss"). @<V�GBH. 1, 6, 47.>@

#<s�rap�ka># m. "eine best. giftige Frucht" @<SU�R. 2, 251, 19.>@

#<s�rap�dapa># m. "ein best. Baum", = %<dh�mani>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<s�raphalgut�># (von 2. %<s�ra + phalgu>%) f. "der Werth oder Unwerth, die G�te oder Schlechtigkeit, die grosse oder geringe Bedeutung": %<mitr���m>% @<Spr. (II) 590.>@

#<s�raphalgutva># n. dass.: %<b�jayonyo�>% @<M. 9, 56.>@

#<s�rabodhin�># f. Titel einer Schrift @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 54.>@

#<s�rabha���raka># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,15.>@

#<s�rabh���a># n. "kostbare Waare" @<Y�J�. 2, 247. PA�CAT. 8, 14 (4, 4 ed. orn.).>@ im Pr�krit %<s�rabha��abh�migharaa>% (%<-gehaka>% ed. @<TULLB. 44, 1)>@ "ein unterirdisches Gemach --, ein Keller zur Aufbewahrung solcher Waare" @<M�LAV. ed. Bomb. 62, 1.>@ -- Vgl. %<aphalgu bh���am>% @<�I�. 3, 76.>@

#<s�rabh�ta># (2. %<s�ra + bh�ta>%) adj. "die Hauptsache seiend, der vorz�glichste, beste"; n. "die Hauptsache, das Beste" @<Spr. (II) 245. 2572. VAR�H. B�H. S. 1, 11. M�RK. P. 41, 18. PA�CAT. 13, 7. PA�CAR. 1, 1, 17. 61. Verz. d. Oxf. H. 21>@, "a", @<5. 25. Schol. zu NAI� 22, 57.>@ %<kula->% @<Spr. (II) 5349, v. l.>@

#<s�rabh�t># adj. "das Beste nehmend, - aussuchend, sich darauf verstehend" @<BH�G. P. 10, 13, 2.>@

#<s�rama�jar�># f. Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 283>@, "b", @<No. 662. Verz. d. T�b. Hdschr. 20. HALL 39.>@ citirt im @<�KDR.>@ unter %<sam�nak�l�na>%.

#<s�ramaya># (von 2. %<s�ra>%) adj. 1) "voller Festigkeit, - St�rke, �beraus fest" @<BH�G. P. 8, 11, 35.>@ -- 2) "aus der Quintessenz --, aus dem besten Bestandtheil von" (gen.) "gebildet": %<ap�� s�ramayasyendo�>% @<Verz. d. Oxf. H. 48,b,15.>@

#<s�ramahant># adj. "�beraus werthvoll, - kostbar" @<DA�AK. 71, 5.>@

#<s�ramiti># m. angeblich ein N. des Veda (mit der Etymologie %<s�ra� yath�rtha� m�yate j��yate 'nena>%) @<�KDR.>@ nach H.; vgl. @<248>@, wodurch das Missverst�ndniss erkl�rt wird.

#<s�ram��ik�># f. "eine best. Cucurbitacee", = %<devad�l�>% @<R�JAN. 3, 46.>@

#<s�rameya># m. "der Spross der" Saram� 1) Bez. "des Hundes" @<AK. 2, 10, 22. H. 1279. HAL�Y. 2, 126. �V. 7, 55, 2.>@ %<stena� r�ya s�rameya>% 3. %<ati drava s�rameyau �v�nau>% @<10, 14, 10. MBH. 1, 662. 6, 381. 11, 109. HARIV. 9356. R. 7, 18, 6. VAR�H. B�H. S. 88, 9. 89, 2. 12. Spr. (II) 7024. KATH�S. 75, 146. BH�G. P. 1, 14, 12. 4, 29, 30. PA�CAT. 62, 22. 110, 23.>@ %<-cikits�>% @<Verz. d. Oxf. H. 316,a,15.>@ %<-ga��dhipa>% Beiw. Kubera's @<SU�R. 2, 283, 7.>@ %<s�ramey�>% f. "H�ndin" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des �vaphalka @<BH�G. P. 9, 24, 15.>@

#<s�rameyat�># f. nom. abstr. von %<s�rameya>% "Hund" @<KATH�S. 114, 130.>@

#<s�rameyamaya># adj. (f. %<�>%) "aus Hunden bestehend, voller Hunde": %<a�vap�d�tas�rame�yamay�>% (%<bh�>%) @<KATH�S. 27, 150.>@ Das Suffix geh�rt auch zu %<a�va>% (nicht %<��va>%, wie gedruckt ist) und %<p�d�ta>%.

#<s�ramey�dana># (%<s�rameya + adana>%) n. N. "einer H�lle, in der die Verbrecher von" Jama's "Hunden gefressen werden", @<BH�G. P. 5, 26, 7>@; vgl. 27.

#<s�ray>#, %<-yati (daurbalye)>% @<DH�TUP. 35, 16.>@

#<s�rar�pa># (2. %<s�ra + r�pa>%) adj. "der beste, vorz�glichste": %<amu�mi�jagati m�gad���� >%%< s�rar�pa� yad�s�t>% @<CHANDOM. 101.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "Haupts�chlichkeit"; instr. "haupts�chlich, vorzugsweise" @<S�H. D. 6, 21.>@

#<s�ralahar�># f. Titel einer grammatischen Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 212,a,1.>@

#<s�ralya># (von %<sarala>%) n. "Geradheit, Schlichtheit, Ehrlichkeit" @<Spr. (II) 7026. R�JA-TAR. 6, 54.>@

#<s�rava># adj. "vom Flusse" Saray� "kommend" @<P. 6, 4, 174. AK. 1, 2, 3, 35.>@

#<s�ravatt�># (von %<s�ravant>%) f. "Festigkeit, H�rte": eines Pfeils @<RAGH. 3, 63.>@ "Widerstandsf�higkeit": %<r���rasya>% @<K�M. N�TIS. 12, 7.>@

#<s�ravant># (von 2. %<s�ra>%) 1) adj. a) "fest, stark, widerstandsf�hig": %<parvat��>% @<MBH. 6, 320.>@ %<drum��>% @<R. 4, 8, 6.>@ %<sainya, bala>% @<MBH. 2, 2473. 5, 5145. K�M. N�TIS. 18, 61.>@ M�nner @<MBH. 6, 3330. R. 5, 9, 2.>@ %<sarvaloka>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 283.>@ %<girir�ja->% "fest wie" @<MBH. 4, 232.>@ -- b) "werthvoll, kostbar": %<dhana>% @<MBH. 4, 534.>@ %<bhuva�>% @<Spr. (II) 4600.>@ %<bh���a>% @<MALLIN. zu �I�. 3, 76.>@ %<sa�s�ra>% @<ZdmG.27, 9.>@ -- c) "Harz enthaltend": %<ga�a>% @<SU�R. 2, 468, 21.>@ -- 2) f. %<-t�>% a) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (V, 9).>@ -- b) "eine best. Meditation" @<VYUTP. 20.>@

#<s�ravastu># n. "eine werthvolle Sache, ein Ding von Belang" @<PA�CAT. ed. orn. 15, 18.>@

#<s�ra��nya># adj. "alles Guten baar, ganz werthlos" @<Spr. (II) 2919.>@

#<s�ras># = %<s�rasa>% "der indische Kranich": %<k�kal�sakas�ras�m>% @<MBH. 13, 736.>@

#<s�rasa># (von %<saras>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zu einem Teich geh�rig" u. s. w.: Wasser @<SU�R. 1, 170, 11. 13. 173, 10. M�CCH. 116, 11. VAR�H. B�H. S. 26, 7. K�VY�D. 3, 14.>@ %<�riya�>% @<NALOD. 2, 40.>@ -- 2) m. a) "ein best. Wasservogel: Ardea sibirica" @<AK. 2, 5, 22. 25. TRIK. 2, 5, 25. 3, 3, 453. H. 1328. an. 3, 759. fg. MED. s. 44. HAL�Y. 2, 89.>@ = %<ha�sa>% @<�ABD�R�AVA bei MALLIN. zu �I�. 12, 44. - M. 5, 12. Y�J�. 1, 172. MBH. 1, 5898. 3, 1535. 17249.>@ %<ha�sas�rasayuktena vim�nena>% @<13, 5178. 16, 39. HARIV. 8793. R. 1, 36, 7. 2, 55, 31. 95, 3. R. GORR. 2, 47, 3. 65, 14. 3, 20, 20.>@ %<yadantara� s�rasag�dhrayorbhavet>% @<53, 58. CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 205, 12. MEGH. 32. �T. 1, 20. RAGH. 1, 41. 13, 30. M�LAV. 41. �I�. 6, 75. 12, 44>@ (= %<ha�sa>%). @<KIR. 8, 31. Spr. (II) 6246. VAR�H. B�H. S. 48, 9. 73, 1. 88, 3. K�VY�D. 3, 14. BH�G. P. 3, 10, 23. 15, 18. 4, 9, 64. 8, 2, 15. PA�CAT. 82, 6. 158, 21. HIT. 120, 7. VET. in LA. (III) 5, 8. Verz. d. B. H. No. 897. Verz. d. Oxf. H. 15>@, "b", 9. 86, "b", 37. 92, "b", @<1 v. u.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<NALOD. 2, 10.>@ -- b) "der Mond" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) N. pr. a) eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3596.>@ -- b) eines Sohnes des Jadu @<HARIV. 5206. 5231.>@ -- g) eines Buckelichen @<M�LAV. 60, 11. fgg.>@ %<-ka>% ed. Bomb. -- 3) f. %<�>% "das Weibchen der Ardea sibirica" @<TRIK. 3, 3, 137. H. 1329. HAL�Y. MBH. 11, 532. 682. M�CCH. 11, 5. NALOD. 2, 40.>@ -- 4) n. a) "Lotusbl�the" @<AK. 1, 2, 3, 39. TRIK. 3, 3, 453. H. an. MED. CAURAP. 44. LA. (II) 91, 22.>@ -- b) = %<s�rasana>% "G�rtel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<r�ja->%.

#<s�rasa># (2. %<sa + �rasa>% von 1. %<ras>% mit %<�>%) adj. "schreiend, rufend"; vgl. 2. %<s�rasya>%.

#<s�rasa�hit�># f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 2, 10.>@

#<s�rasaka># (von %<s�rasa>%) m. N. pr. eines Buckelichen @<M�LAV. ed. Bomb. 90, 1. fgg.>@ %<s�rasa>% ed. @<TULLB.>@

#<s�rasa�graha># m. "kurze Zusammenstellung des Besten" @<C��. 1.>@ Titel verschiedener Werke @<Verz. d. B. H. 290, 2. Verz. d. Oxf. H. 95>@, "b", @<22. fg.104,a,31. 285,b, No. 668. 292,b,32. 336,a, No. 790. Verz. d. Cambr. H. 68.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 118. 147. 2, 78. 262. HALL 27.>@ %<cakradattasarva->% @<Verz. d. Kop. H. 104>@,b.

#<s�rasana># n. "G�rtel" @<AK. 2, 6, 3, 10. H. 664. an. 4, 202. fg. MED. n. 221. HAL�Y. 2, 405. KIR. 18, 32>@ (%<s�ra�ana>%). "eine Sch�rpe, die �ber die Brust weg auf dem Panzer getragen wird", @<AK. 2, 8, 2, 31. H. 767.>@ "Brustharnisch" @<H. an. MED.>@ "Panzer" (wenn man %<tanutr��e>% st. %<tanutr����>% liest) @<MED.>@

#<s�rasamuccaya># m. "die Sammlung des Besten" als Titel von Schriften Notices of Skt @<Mss. 2, 268. Verz. d. Oxf. H. 95>@, "b", @<23. Ind. St. 2, 132. 145. fg.>@

#<s�ras�yana># adj. von %<sarasa>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80. v. l.>@ im ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu 4, 2, 54.>@ %<s�ras�yanabhakta = s�ras�yan�n�� vi�ayo de�a�>% ebend.

#<s�ras�rin># adj. "L�ufe laufend": Wind und Ross @<TBR. 3, 8, 7, 1.>@

#<s�rasiddh�ntakaumud�># f. Titel einer Schrift @<HALL 27.>@

#<s�rasundar�># f. Titel eines Commentars zum Amarako�a @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 56. WILSON, Dict. 1te Aufl. Pref. XXV.>@ Notices of Skt @<Mss. 2, 31. fg.>@ (%<s�rad�sundar�>% f�lschlich in der Ueberschr.).

#<s�raseya># adj. von %<sarasa>% ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�rasya># (von 2. %<sarasa>%) n. "Feuchtigkeit, Wasserreichthum" @<NALOD. 2, 40.>@

#<s�rasya># (von 2. %<s�rasa>%) n. "Geschrei" u. s. w. ebend.

#<s�rasy�yana># ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ %<s�rasy�yanabhakta>% adj. = %<s�rasy�yan�n�� vi�ayo de�a�>% ebend.

#<s�rasvata># 1) adj. (f. %<�>%) a) "von der" Sarasvat� (Sarasvant), "dem Flusse oder der G�ttin der Stimme und Rede, stammend, ihr geh�rig, sie betreffend, an ihr vorgehend" u. s. w.: %<sarasvat� s�rasvatebhi�>% @<�V. 3, 4, 8.>@ %<utsa>% @<VS. 13, 35.>@ %<graha>% @<18, 20.>@ %<v�rya>% @<19, 8. 24, 1.>@ %<caru>% @<�AT. BR. 2, 5, 1, 11. 3, 9, 1, 7. 11, 5, 2, 2. 12, 8, 2, 16. TS. 2, 4, 6, 1. 5, 4, 2. 3, 5, 1, 4. Y�J�. 2, 83.>@ Wasser @<�AT. BR. 5, 3, 4, 3. 23. MEGH. 50.>@ %<sattra>% @<��V. �R. 12, 6, 1. K�TY. �R. 13, 4, 5. 24, 4, 27. 6, 14. 25, 5, 25. L��Y. 1, 4, 25. 10, 5, 10. 15, 1. MA�AKA 11, 8 in Verz. d. B. H. 74. Ind. St. 1, 50.>@ %<t�rtha>% @<MBH. 9, 2365.>@ %<avabh�tha>% @<3, 8375.>@ %<parvan>% @<1, 347.>@ %<loka>% @<3, 7004. 8044. 9, 2244.>@ %<srotas>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,16.>@ %<-vrata>% @<41,a,5.>@ %<-kalpa>% @<94,a,4.>@ %<s�rasvat�m�ta>% @<210,b, No. 497.>@ %<i��i>% @<M�RK. P. 72, 25.>@ %<s�kta>% 26. %<s�ra>% @<Spr. (II) 2954.>@ %<s�rasvat� prakriy�>% Titel einer Grammatik @<Verz. d. Oxf. H. 171,a, No. 381.>@ %<s�rasvatotsava>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<���g�ra->% @<G�T. 12, 29.>@ -- b) "zum" ��i ��rasvata "in Beziehung stehend" @<Ind. St. 3, 391. 400.>@ %<gati>% @<MBH. 3, 7059.>@ -- 2) m. a) pl. "die Anwohner der" Sar., N. pr. eines Volkes in Madhyade�a, @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56). VAR�H. B�H. S. 14, 2. 16, 22. M�RK. P. 57, 51. 58, 7. BH�G. P. 1, 10, 34.>@ %<s�rasvat� ga���>% (vgl. %<s�rasvatyo ga�a�>% @<12, 2232) dass MBH. 5, 2254.>@ Brahmanen von der Sar. @<BH�G. P. 10, 89, 20. WEBER, VAJRAS. 256. HALL 120. COLEBR. Misc. Ess. 2, 179. 188. 213.>@ %<s�rasvat�� = ka�m�r��>% @<H. 958.>@ -- b) N. pr. eines ��i, eines "Sohnes der" Sar. @<Ind. St.3,398. fgg. 459. MBH.3,7058. 8189.9,2926. fgg. 12,7597. 13675. 13,7115. HARIV. 9571. Verz. d. Oxf. H. 52,a,44.b,5. 74,b,2. 80,a,11. VP. 9. 272. BH�G. P.2,7,45.>@ %<s�rasvatena munin� dag�rgala� yatk�tam>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 99.>@ -- c) N. "des zw�lften" Kalpa oder "Tages" Brahman's; s. u. %<kalpa>% 2) "d"). -- d) "ein Stab aus" Bilva-"Holz" @<H. 815.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<jyoti�mat�>% @<R�JAN. 3, 70.>@ -- 4) n. a) "Beredsamkeit": %<�rutipu�au s�rasvatadrohi�au>% @<Spr. (II) 7382. Verz. d. Oxf.H. 110,a,19.>@ -- b) Titel einer Grammatik, = %<s�rasvat� prakriy�>% @<Verz. d. Oxf. H. 172,b,21. fg. COLEBR. Misc. Ess.2,15.>@ -- Vgl. %<sapta-, siddha->%.

#<s�rasvatako�a># m. Titel eines "W�rterbuchs" @<Verz. d. Oxf. H. 183,a,2. 3.>@

#<s�rasvatatantra># n. Titel einer Schrift ebend. @<104,a,32.>@

#<s�rasvatat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 65>@, "b", 37. fg. 66, "a", 5; vgl. %<s�rasvate t�rthe>% @<MBH. 9, 2365.>@

#<s�rasvatapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. B. H. 117, 5.>@

#<s�rasvataprakriy�># f. Titel einer Grammatik, = %<s�rasvat� prakriy�>% @<Verz. d. Oxf. H. 173,a, No. 384. HALL 159.>@

#<s�rasvatavil�sa># m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 24.>@

#<s�rasvatas�tra># n. = %<sarasvat�s�tra>% @<Verz. d. B. H. No. 770.>@

#<s�rasvat�bhidh�na># n. Titel eines "W�rterbuchs" @<Verz. d. Kop. H. 103>@,a. Notices of Skt @<Mss. 2, 39.>@

#<s�rasvat�la�k�ra># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 126>@, "a", @<22. fg.>@

#<s�rasvat�ya># adj. "zum" Sarasvat�s�tra "in Beziehung stehend" @<Verz. d. Oxf. H. 171,b,21.>@

#<s�rasvatya># adj. = %<s�rasvata>%.%< ga�a>% @<MBH. 12, 2232>@; vgl. %<s�rasvat� ga���>% @<5, 2254.>@

#<s�r�ts�rasusa�graha># m. "ein vorz�gliches Compendium des Allerbesten", Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 2, 41.>@

#<s�r�mukha># m. "eine Reisart" (%<k���a��ka>% @<Schol.) Verz. d. Oxf. H. 304>@, "a", 8.

#<s�r�m�ta># n. Titel einer Grammatik @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 48.>@

#<s�r�mbhas># n. "ausgepresster Saft": %<b�jakasa�bhava>% "Citronensaft" @<SU�R. 2, 152, 9.>@

#<s�r�la># m. "die Sesampflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�r�va># (2. %<sa + �r�va>%) adj. "schreiend, rufend" @<KATH�S. 33, 172.>@

#<s�r�val�># f. Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,32. 279,b,40. 292,b,33. 329,a, No. 780. 338.a,27. Verz. d. Cambr. H. 68.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 191. UTPALA zu VAR�H. B�H. 1, 19.>@ -- Vgl. %<sm�ti->%.

#<s�r�s�ra># (2. %<s�ra + as�ra>%) 1) n. a) "die St�rke und Schw�che": %<svabale s�r�s�ravic�ra� kriyat�m>% @<HIT. ed. JOHNS. 2206>@; vgl. ed. @<SCHL. 104, 7.>@ -- b) "die gute oder schlechte Qualit�t": %<bh����n�m>% @<M. 9, 331.>@ "das Gute und Schlechte" @<R�JA-TAR. 6, 193.>@ -- 2) adj. "stark und schwach": %<bala>% @<MBH. 12, 4208.>@

#<s�r�s�rat�># (von %<s�r�s�ra>%) f. "die starke und schwache Seite": %<d���� may�sya pi�galakasya s�->% @<PA�CAT. 58, 9>@; vgl. ed. orn. @<59, 12.>@

#<s�ri># 1) = %<��ri>% 1) @<KAU�. 10.>@ -- 2) = %<��ri>% 3) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�ta->%.

#<s�rika># 1) m. a) = %<s�rik�>% "Predigerkr�he" @<MBH. 13, 2835. 5459.>@ %<�ukas�rikau>% (!) @<LA. (III) 32, 12.>@ -- b) N. pr. eines Muni @<MBH. 2, 108.>@ -- 2) f. %<�>% @<AK. 3, 6, 1, 8.>@ a) "Predigerkr�he" (fast immer in Verbindung mit %<�uka>% "Papagei") @<TRIK. 2, 5, 22. H. 1536. H�R. 89. M. 5, 12. MBH. 3, 11609. 12, 5807. 13, 5068. 16, 38. HARIV. 12684. R. 2, 53, 22 (24 GORR.). 5, 15, 35. CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 201, 19>@ (hier und bei @<CARAKA>@ unter den %<pratuda>%). @<K�M. N�TIS. 7, 11. MEGH. 83. Spr. (II) 899. 4879. 5513. VAR�H. B�H. S. 88, 30. KATH�S. 77, 8. M�RK. P. 15, 3. 115, 12. BH�G. P. 4, 4, 5. 5, 24, 9. LA. (III) 16, 3. fgg. 32, 17. Verz. d. B. H. No. 897. Verz. d. Oxf. H. 86>@, "b", 37. 92, "b", 2 v. u. HALL in der Einl. @<zu V�SAVAD. 35.>@ %<�ukas�rikam>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 127.>@ %<�ukas�rik�pral�pana>% unter den 64  K�nsten @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,13. fg.>@ In den Bomb. Ausgg. stets mit %<sa>% geschrieben, obgleich das vedische %<��ri>% eher f�r %<�a>% sprechen w�rde. -- b) so v. a. "eine Vertraute" (weil die "Predigerkr�he" als stete Begleiterin des Papageien erscheint) @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 38.>@ Die Zusammenstellung mit %<abhis�rik�>% 56 ist nicht zu billigen. -- c) "die Laute der" Ca���la @<H. �. 82.>@ -- d) N. pr. einer R�k�asi @<Verz. d. Oxf. H. 77>@, "a", 1. -- Vgl. %<madana-, vi�->%.

#<s�rik�mukha># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 257, 19. 287, 14.>@ mit %<�a>% geschr.

#<s�rik�va�a># (%<s�rika>% [sic] + %<vana>%) n. ga�a %<ko�ar�di>% @<zu P. 6, 3, 117>@; vgl. @<8, 4, 4.>@

#<s�rin># 1) adj. a) (von %<sar>%) "eilend, sich bewegend": %<yayau rath�n�� purato hi s� cam�stathaiva pa�c�datim�tras�ri��>% @<MBH. 12, 1893.>@ "nachgehend, folgend" (in comp. mit der Erg�nzung): %<oka�->% @<AIT. BR. 6, 17.>@ %<haya->% @<MBH. 14, 2122. 2282.>@ %<a�va->% @<R. GORR. 1, 41, 29.>@ %<dhana�jaya->% @<MBH. 14, 2516.>@ %<�r�va->% @<12, 3750.>@ %<�mn�ya->% "befolgend, sich richtend nach" @<3, 2459.>@ in Etymologien: %<agra->% @<NIR. 3, 8.>@ %<svaya�->% @<5, 4.>@ %<gh�ta->% @<12, 36.>@ -- b) am Ende eines comp. von 2. %<s�ra>%.%< m�rdhasu tr��as�ri�u>% so v. a. "mit trefflichen Helmen versehen" @<K�M. N�TIS. 13, 12.>@ -- 2) m. "aus verdicktem Safte gewonnenes R�ucherwerk": %<niry�s�� s�ri�a�caiva k�trim��caiva te traya�>% @<MBH. 13, 4715.>@ %<aguru� s�ri��� �re��ha�>% @<4717.>@ = %<k���h�gnisa�yog�nni�saranta�>% @<N�LAK.>@ Vgl. 2. %<s�ra>% 1) "n"). -- 3) f. %<s�ri��>% a) (von %<sar>%) "Kanal, Graben" @<H�R. 125.>@ Vgl. %<s�ra�i>%. -- b) Bez. vieler Pflanzen, = %<k�rp�s�>% @<(R�JAN. 4, 191)>@, %<dur�labh�, kapila�i�a�p�, pras�ra��, raktapunarnav�>% @<(R�JAN. 5, 118) R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<a�ma-, pu�kara-, p�rva-, may�ra-, s�ra-, dalas�ri��, nya�ku-, ny�ya->%.

#<s�riphalaka># @<m. HAL�Y. 5, 59>@ = %<��ri->%.

#<s�rimejaya># adj. "nebst" Arimejaya (ein Sohn �vaphalka's) @<MBH. 1, 6999. WILSON in VP. 435>@ macht %<��rimejaya>% zu einem Sohne �vaphalka's; vgl. @<VP. 4, 14, 2 und HALL>@ in der 2ten Aufl. von @<VP. 4, 95.>@

#<s�riva># 1) m. "eine best. zu den" %<��li>% "oder" %<�a��ik�>% "gez�hlte K�rnerfrucht" @<CARAKA 1, 27. V�GBH. 1, 6, 2.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. "zweier Schlingstr�ucher: Hemidesmus indicus RBr. (Country Sarsaparilla") @<RATNAM. 20>@ und "Ichnocarpus frutescens RBr." (als Substitut f�r "Sarsaparilla" gebraucht) @<AK. 2, 4, 3, 30. 3, 4, 23, 145. RATNAM. 21. - SU�R. 1, 137, 4. 140, 16. 374, 10. 376, 16. 377, 15. 2, 39, 19. 62, 13.>@ %<-dvaya>% @<419, 1.>@ %<prat�n�� s�riv�daya�>% @<PR�YA�CITTEND. 43>@, "a", @<6. VAR�H. B�H. S. 54, 87.>@ Hier und da mit %<�a>% geschrieben. -- %<s�riv��>% @<PA�CAT. II, 102>@ fehlerhaft f�r %<s�ras��>%; s. @<Spr. (II) 6246.>@ Vgl. %<utpala��riv�>% und %<candana->%.

#<s�ri��ha># (von 2. %<s�ra>%) adj. "der allerbeste" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 12.>@ davon nom. abstr. %<-tva>% n. Glosse ebend.

#<s�ris�kka># s. %<s�ris�kta>%.

#<s�ris�kta># m. N. pr. eines der Verfasser zu @<�V. 10, 142>@ mit dem patron. ��r�ga. %<s�ris�kva>% @<v. l.>@; so auch @<MBH. 1, 8372. 8406.>@ %<s�ris�kka>% ed. Bomb.

#<s�ris�kva># s. %<s�ris�kta>%.

#<s�risth�kh��># m. N. pr. eines "Chans" @<K�IT��. 27, 15.>@

#<s�r�># f. s. u. 2. %<s�ra>% 3) und vgl. %<pu�kara-, vi�->%.

#<s�ru># "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158 (II, 3).>@ 

[Page 7.0956]

#<s�r��ha># @<MBH. 6, 3535>@ fehlerhaft f�r %<sv�r��ha>% (so ed. Bomb.).

#<s�r�pa># @<K�M. N�TIS. 4, 54. 61>@ fehlerhaft f�r %<s�n�pa>%.

#<s�r�pavatsa># n. "Milch von einer" %<sar�pavats�>% @<KAU�. 16. 19. fg. 39. 46. 50.>@

#<s�r�pya># (von %<sar�pa>%) n. 1) "gleiches Aussehen, Aehnlichkeit, Gleichartigkeit, Uebereinstimmung": %<s�r�pyamarjunasyeva kl�bar�pa� bibharti ca>% @<MBH. 4, 1264. M�CCH. 84, 6. S�H. D. 464.>@ %<vayasa� karma�o 'rthasya �rutasy�bhijanasya ca. ve�av�gbuddhis�r�pyam�caranvicarediha..>% @<M. 4, 18. M�LAT�M. 76, 20. SARVADAR�ANAS. 19, 2. 68, 20. 151, 8. 172, 18. Comm. zu TS. PR�T. 14, 23.>@ %<s�lokyas�r��is�m�pyas�r�pyaikatvam>% "gleiches Aussehen" (mit der Gottheit nach dem Tode) @<BH�G. P. 3, 29, 13. 10, 41, 42. 55, 33. PA�CAR. 2, 7, 3. Verz. d. Oxf. H. 10>@, "a", @<N. 2. WILSON, Sel. Works 1, 149.>@ -- 2) in der Dramatik "ein auf Verwechselung zweier �hnlich aussehender Personen beruhendes heftiges Auftreten gegen einen Unschuldigen" @<S�H. D. 464.>@

#<s�r�pyat�># f. = %<s�r�pya>% 1): %<var�as�r�pyat�� y�ti gaga�a� s�garasya vai>% @<HARIV. 3585.>@

#<s�roddh�ra># m. "Auswahl des Besten", Titel eines �ber Musik handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 479.>@

#<s�rop�># (2. %<sa + �ropa>%) f. (sc. %<lak�a��>%) Bez. "einer Art von Ellipse (eine Uebertragung enthaltend") @<S�H. D. 17. PRAT�PAR.8,b,8.9,a,8. SARVADAR�ANAS. 173,11.>@ Davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<S�H. D. 13, 6.>@ -- Vgl. %<�uddha->%.

#<s�ro��rika># m. "ein best. Gift" @<�KDR.>@ fehlerhaft f�r %<saur���rika>%.

#<s�rka��eya># m. patron. von %<s�ka��u>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<m�rka��eya>%.

#<s�rga�a># s. u. %<arga�a>%.

#<s�rgala># (2. %<sa + argala>%) adj. "mit einem Riegel versehen, verriegelt": %<dv�ra>% @<HARIV. 3397.>@ in �bertragener Bed. so v. a. "gehemmt": %<�psita>% @<RAGH. 1. 79.>@ -- Vgl. unter %<arga�a>%.

#<s�rg�la># (von %<s�g�la>%) adj. (f. %<�>%) "einem Schakal eigen" u. s. w.: %<yoni>% @<MBH. 12, 6711>@ (%<-l�� y�maham>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<13, 411.>@ %<��->% beide Ausgg.

#<s�rgika># adj. = %<sarg�ya prabhavati>% ga�a %<sa�t�p�di>% @<zu P. 5, 1, 101.>@

#<s�r�g�># f. "ein best. Metrum", = %<s�ra�g�>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (IV, 5).>@

#<s�rcis># (2. %<sa + arcis>%) adj. "flammend, brennend" @<MBH. 13, 863.>@

#<s�rja># m. = %<sarjik�>% "Natron" @<RATNAM. 304.>@

#<s�rjana># (?) @<PA�CAR. 3, 14, 53.>@

#<s�rjan�k�i># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 38. fg.>@

#<s�r�jaya># (von %<s�jaya>%) m. patron. @<�V. 6, 47, 25.>@ des Sahadeva @<AIT. BR. 7, 34. �AT. BR. 2, 4, 4, 4. 12, 8, 2, 3. ��KH. �R. 16, 11, 11.>@

#<s�rtha># (2. %<sa + artha>%) @<U��DIS. 2, 5.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "mit einem Auftrag versehen": %<s�rth�npre�it�nanubr�y�t>% @<��KH. BR. 8, 9.>@ -- b) "erfolgreich": %<pr�rthan�>% @<Schol. zu ��K. 17, 14.>@ -- c) "mit Reichth�mern versehen, reich" @<H. an. 2, 222.>@ %<k�rpa�ik�n�� s�rtha�>% @<K���KH. 12, 26 (nach AUFRECHT).>@ %<va�igg�ha>% @<R�JA-TAR. 6, 41.>@ -- d) "bedeutungsvoll": %<��var�dipada>% @<KUSUM. 53, 6.>@ -- 2) m. a) "eine reisende Handelsgesellschaft, Karavane" @<H. an. MED. th. 13. MBH. 3, 2510>@ (%<mah�->%). @<2521. fgg. 2527>@ (%<s�rthasya net�>%). @<2537. 2546>@ (%<-ma��ala>%). @<2552.>@ %<-h�n�>% @<R. 2, 66, 4.>@ %<s�rth�diva paribhra���>% @<R. GORR. 2, 68, 30. Spr. (II) 5155.>@ %<s�rtha� pravasato mitram>% @<7027. RAGH. 17, 64 (pl.). VAR�H. B�H. S. 86, 11. KATH�S. 7, 26. 54, 123. 125. 57, 72>@ (%<sa->% adj.). @<64, 21. 26. 102, 58 (pl.).BH�G. P. 5, 5, 30. 13, 1. 2. 11, 18, 24 (pl.). PA�CAT. 8, 21. SARVADAR�ANAS. 153, 7. 8.>@ %<va�ik->% @<KATH�S. 29, 105. 56, 328. BH�G. P. 5, 14, 1.>@ %<aj�a->% @<4, 7, 28.>@ %<naraloka->% @<5, 14, 38.>@ -- b) "Gesellschaft, Trupp, Schaar, Menge" �berh. @<AK. 2, 5, 41. H. 1412. H. an. MED. HAL�Y. 4, 1.>@ %<yo�it�m>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 49.>@ %<k�rpa�ik�n�m>% @<K���KH. 12, 26 (nach AUFRECHT).>@ %<pathika->% @<M�CCH. 82, 23. M�LAV. 67, 19.>@ %<suh�t->% @<Spr. (II) 4288.>@ %<k�mijana->% @<��K. 32, 6.>@ %<svarvadh�->% @<KATH�S. 17, 19. 121, 130.>@ %<arthi->% @<72, 164.>@ @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 503, �l. 11.>@ %<pramatha->% @<502, �l. 1.>@ %<n�n�path�gat�n�tha->% @<R�JA-TAR. 2, 58.>@ %<p�rthiva->% @<DH�RTAS. 66, 17.>@ %<a�e�apr��is�rthapa>% @<PA�CAR. 4, 3, 116.>@ %<nau->% @<MBH. 12, 5477.>@ %<pad�rtha->% @<SARVADAR�ANAS. 11, 2. 3 Spr. (II) 6133>@ (Conj.). -- c) %<ekas�rthapray�ta>% "in einer und derselben Gesellschaft aufgebrochen" so v. a. "ein und dasselbe Ziel verfolgend, ein und dasselbe vorhabend" @<MBH. 1, 6930>@ (%<ekas�rtha�>% ed. Calc.). @<10, 207. R�JA-TAR. 5, 374.>@ -- Vgl. %<bha�ga->%.

#<s�rthaka># (von %<s�rtha>%) adj. 1) "von Nutzen, Gewinn bringend" @<Verz. d. Oxf. H. 37,a, No. 90.>@ %<janman>% @<BH�G. P. 10, 41, 45.>@ %<ati->% @<PA�CAR. 1, 7, 6.>@ %<a->% @<2, 2, 66.>@ -- 2) "bedeutungsvoll, einen Sinn habend" @<�V. PR�T. 12, 9. Comm. zu TS. PR�T. 3, 1. 4, 11. 8, 16. S�H. D. 69, 13.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<260, 20. fg.>@

#<s�rthadhara># m. N. pr. eines "Karavanenf�hrers" @<KATH�S. 56, 38.>@

#<s�rthapati># m. = %<s�rthav�ha>% 1) @<A�OK�VAD. 23.>@

#<s�rthap�la># m. "H�ter einer Karavane" @<M�RK. P. 19, 25.>@

#<s�rthabh�t># m. = %<s�rthav�ha>% 1) @<A�OK�VAD. 24.>@

#<s�rthay># (von %<s�rtha), -yati>% "erfolgreich --, Gewinn bringend machen" @<Verz. d. Oxf. H. 130,a,11.>@

#<s�rthavant># (von %<s�rtha>%) adj. "einen bedeutungsvollen, zutreffenden Namen f�hrend" @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,13.>@ -- Vgl. %<yath�rtha>%.

#<s�rthav�ha># m. 1) "F�hrer einer Karavane, ein ansehnlicher Kaufmann, der einer Handelsgesellschaft vorsteht", @<AK. 2, 9, 78. H. 868. MBH. 3, 2522. 2526>@ (%<sv�rtha->% ed. Calc.). @<2527. M�CCH. 14, 6. ��K. 90, 18>@ (Seefahrer). @<M�LAV. 68, 8. VAR�H. B�H. S. 4, 13. 87, 14. KATH�S. 13, 188. 22, 89. 26, 132. 29, 179. 54, 172. 56, 38. 84, 4. 86, 35. S�H. D. 554. A�OK�VAD. 24. RATN�VAD�NAM. 117. PA�CAT. 9, 1. 2.>@ %<dvija->% @<M�CCH. 2, 3.>@ -- 2) bei den Buddhisten N. pr. eines Sohnes des Versuchers (%<m�raputra>%) @<LALIT. ed. Calc. 49, 5. 380, 5. 387, 12. SCHIEFNER, Lebensb. 292 (62).>@

#<s�rthav�hana># m. = %<s�rthav�ha>% 1) @<KATH�S. 56, 44.>@

#<s�rthasa�caya># (2. %<sa + artha-sa�->%) adj. "grosse Reichth�mer besitzend" @<KATH�S. 34, 211.>@

#<s�rthika># (von %<s�rtha>%) adj. und subst. "mit einer Karavane reisend, Theilnehmer einer Handelsgesellschaft" @<MBH. 3, 2542.>@ neben %<va�ij>% @<12, 5808. BH�G. P. 5, 13, 2. PA�CAT. 8, 20.>@ %<yadeva karma kevala� pur�k�ta� �ubh��ubham. tadeva putra s�rthika� bhavatyamutra gacchata�..>% "pflegt den zur andern Welt Gehenden auf der Reise zu begleiten" @<Spr. (II) 3373.>@

#<s�rth�kar># (%<s�rtha>% + 1. %<kar>%) "erfolgreich --, Gewinn bringend machen": %<sarva� -k�ta� tvay�>% @<Verz. d. Oxf. H. 63,b,4.>@

#<s�rd�gava># (patron. von %<s�d�gu>%) m. N. pr. eines Lehrers @<L��Y. 7, 9, 13.>@

#<s�rdra># adj. = %<�rdra>% "feucht, nass" @<AK. 3, 2, 55. H. 1492.>@ %<s�rdre carma�i bhu�j�ta>% "auf einem angefeuchteten Felle sitzend speise er" @<MBH. 13, 3751. NAI� 12, 73. K�LACAKRA 3, 22.>@ 

[Page 7.0958]

#<s�rdha># (2. %<sa + ardha>%) 1) adj. (f. %<�>%) "nebst einem halben": %<dve �ate s�rdhe>% "250" @<M. 8, 138. M�RK. P. 119, 17. R�JA-TAR. 1, 51.>@ %<s�rdha� var�a�atam>% "150" @<172. KATH�S. 29, 171.>@ %<dve sahasre suvar�asya s�rdhe>% "2500" @<R�JA-TAR. 6, 102.>@ %<pa�catri��atamabd�n�� s�rdh�m>% "35.5" @<1, 196.>@ %<tri��ata� s�rdh��>% (so zu lesen) %<var����m>% "30.5" 286. %<dinadvayena s�rdhena>% "2.5" 129. %<caturo m�s�ns�rdh�n>% "4.5" @<VAR�H. B�H. S. 11, 45. 53, 26. 54, 54. KULL. zu M. 4, 95.>@ %<s�rdhatrya�gula>% @<SU�R. 1, 126, 5.>@ %<s��rdhasaptan>% "7.5" @<Comm. zu S�RYAS. 7, 13. BH�G. P. 5, 21, 10. Schol. zu P. 1, 2, 32.>@ %<s�rdhamev���am>% "1.5" "Theile" @<M. 9, 151.>@ %<y�miny� y�ma� s�rdho>% (so zu lesen) %<'va�i�yate>% @<R�JA-TAR. 3, 178. PA�CAT. 237, 3. VAR�H. B�H. S. 54, 6.>@ %<ardhapad��, s�rdh��>% "ein halbes Fach einnehmend, anderthalb F�cher einnehmend" @<53, 56.>@ -- 2) %<s�rdham>% indecl. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ = %<saha>% @<u.s.w. AK. 3, 5, 4. H. 1527. HAL�Y. 5, 91.>@ a) adv. "zusammen": %<striya� s�rdha� y�nti>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 9.>@ %<s�rdha� juhoti>% @<2, 3, 2, 14. 6, 2, 7. 3, 6, 3, 7. 4, 2, 5. 5, 3, 4, 27.>@ %<vih�rin>% @<VYUTP. 224.>@ %<�-d�>% "mitnehmen" @<WEBER, R�MAT. UP. 299.>@ -- b) praep. "mit, zugleich mit": a) mit vorangehendem oder folgendem instr. @<L��Y. 5, 8, 5. 12. CH�ND. UP. 8, 9, 2. M. 1, 27.>@ %<�s�ta guru�� s�rdham>% @<2, 204.>@ %<n��n�y�dbh�ryay� s�rdham>% @<4, 43. 7, 56. 59. 151.>@ %<na tatputrairbhajets�rdham>% @<9, 209. 11, 186. MBH. 1, 5568.>@ %<sa�gacchasva may� s�rdhamekenaika�>% @<5989. 3, 1727. 2303. 2697. R. 1, 1, 31. fg. 2, 33, 6. 51, 19.>@ %<pretairv� bh��ate s�rdham>% @<SU�R. 1, 116, 1. VAR�H. B�H. S. 2, 18. 89, 10. ��K. 95. 109, 1. WEBER, R�MAT. UP. 296. RAGH. 4, 69. Spr. (II) 336. 7028. LA. (III) 36, 17. 51, 6. R�JA-TAR. 1, 60. BHA��. 6, 26.>@ %<putre�a s�rdha� dhanav�n>% @<P. 2, 3, 19, Schol.>@ %<r�traya� �o�a�a - caturbhiritarai� s�rdhamahobhi� sadvigarhitai�>% @<M. 3, 46.>@ %<tapyantam��ibhi� s�rdha� m�tulam>% @<R. 1, 62, 3.>@ %<s�ha� tv�� bhr�t�bhi� s�rdha� yadbrav�mi>% "zu dir und deinen Br�dern" @<MBH. 1, 5965.>@ %<n�t� r�tri� k�a�amiva may� s�rdham>% @<MEGH. 87. Spr. (II) 4421.>@ %<prade�iny�dibhi� s�rdhama�gu��he vitate sati>% @<H. 595.>@ -- b) in comp. mit der Erg�nzung: %<kutra gop��gan�s�rdha� vijah�ra jagatpati�>% @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,21.>@ %<k� pr�ti� ga�ik�s�rdham>% @<Spr. (II) 1635.>@

#<s�rdhav�r�ika># (von %<s�rdha + var�a>%) adj. "anderthalb Jahre w�hrend": %<vrata>% @<KULL. zu M. 11, 126.>@

#<s�rpa># adj. "zu den" Sarpa "in Beziehung stehend": %<yuga>% @<JYOT. 24, N.>@ %<-bha>% n. "das unter den" Sarpa "stehende" Nakshatra A�le�� @<VAR�H. B�H. S. 23, 8.>@ %<s�rpa>% n. dass. @<8, 19. 10, 7. 15, 30. MAITRJUP. 6, 14. R. 1, 19, 8 (18, 15 ed. Bomb.). S�RYAS. 8, 19. WEBER>@, Nax. @<1, 310.>@ %<sarp�rdhe>% @<WEBER, JYOT. 28. 34. fg.>@ %<s�rp�>% f. dass. @<H. 111.>@

#<s�rpar�j�a># 1) adj. (f. %<�>%) "von der" %<sarpar�j��>% "herr�hrend": %<�ca�>% @<K�TY. �R. 4, 9, 18. 25, 13, 32. ��KH. �R. 10, 13, 26.>@ %<trika>% @<L��Y. 10, 10, 1.>@ -- 2) f. %<� = sarpar�j��>%, angeblich N. pr. der Verfasserin von @<�V. 10, 189, ��KH. BR. 27, 4. PA�CAV. BR. 4, 9, 4.>@

#<s�rp�kava># m. patron. von %<s�p�ku>% ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@

#<s�rp�kav�ya�a># m. patron. von %<s�rp�kava>% ga�a %<harit�di>% @<zu P. 4, 1, 100.>@

#<s�rpi�ik�># adj. f.: %<pa�kti>% @<Verz. d. Cambr. H. 77.>@

#<s�rpi�a># (von %<sarpis>%) adj. "mit zerlassener Butter zubereitet" @<HAL�Y. 2, 167.>@

#<s�rpi�ka># (wie eben) adj. dass. @<H. 410.>@

#<s�rpya># m. = %<s�rp�>% (s. u. %<s�rpa>%) falsche Lesart @<H. 111.>@

#<s�rva># 1) adj. = %<sarvebhyo hitam>% @<P. 5, 1, 10.>@ -- 2) bei den Jaina "ein" Arhant @<H. 25.>@

#<s�rva�saha># (von %<sarva�saha>%) n. "eine Art Salz" (%<romaka>%) @<R�JAN. 6, 108.>@ %<s�rvasaha>% @<v. l.>@ 

[Page 7.0959]

#<s�rvakarmika># (von 1. %<sarvakarman>%) adj. "zu allen Handlungen geeignet": %<mantra>% @<KRIY�SAMUCCAYA 71. 73. 75. 79. 92.>@

#<s�rvak�masam�ddha># m. N. "des 6ten Tages im" Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@ fehlerhaft f�r %<sarva->%, wie schon @<WEBER>@ andeutet.

#<s�rvak�mika># (von 1. %<sarvak�ma>%) adj. (f. %<�>%) "allen W�nschen dienend, - entsprechend, alle W�nsche gew�hrend" @<��V. �R. 11,2,4. ��KH. �R.3,3,30.4,10. G�HYAS.2,13. N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,109. 112. MBH.3,1003.7,2206. 13,3441. 3927. 18,273. 278. HARIV. 7689. 7837. 7952. 16203. KIR. 18,25. BH�G. P.6,19,2. Verz. d. Oxf. H. 51,a, N. 1.>@ %<-k�mik�>% (!) f. 59, "a", 28.

#<s�rvak�la># (von %<sarvak�la>%) adj. "zu allen Zeiten stattfindend": %<viv�ha>% @<��V. G�HY. 1, 4, 2.>@

#<s�rvak�lika># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "f�r alle Zeiten geltend, - ausreichend, ewig w�hrend" @<MBH. 1, 7648. M�RK. P. 39, 23. 99, 5. PA�CAR. 1, 11, 37. KULL. zu M. 2, 206.>@

#<s�rvake�ya># adj. "aus" Sarvake�a "stammend" ga�a %<�a��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 92.>@

#<s�rvakratuka># (von %<sarvakratu>%) adj. "zu allen Opfern in Beziehung stehend" @<Schol. zu L��Y. 3, 1, 1.>@

#<s�rvaga�a># n. "salzhaltiger Boden" @<R�JAN. 6, 106.>@ %<sarva->% @<v. l.>@

#<s�rvagu�ika># (von %<sarva - gu�a>%) adj. "alle Eigenschaften besitzend": %<gandham�ly�nulepana>% @<MBH. 18, 279 = HARIV. 16209.>@

#<s�rvacarm��a># adj. = %<sarvacarm��a>% "ganz aus Leder gemacht" @<P. 5, 2, 5.>@

#<s�rvajanika># adj. = %<sarvajan�ya hita�>% @<P. 5, 1, 9, V�rtt. 7.>@

#<s�rvajan�na># adj. = %<sarvajane s�dhu�>% ga�a %<pratijan�di>% @<zu P. 4, 4, 99.>@ -- Vgl. %<sarvajan�na>%.

#<s�rvajanya># adj. "Jedermann eigen, allgemein": %<subhagatva>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 8.>@

#<s�rvaj�a># @<n. PA�CAR. 1, 1, 50. Verz. d. Oxf. H. 256>@, "a", 33 wohl nur fehlerhaft f�r %<s�rvaj�ya>%.

#<s�rvaj�ya># (von %<sarvaj�a>%) n. "Allwissenheit" @<SARVADAR�ANAS. 28, 22. 31, 8. KUSUM. 21, 8. Verz. d. Oxf. H. 243>@, "b", 7.

#<s�rvatrika># (von %<sarvatra>%) adj. "�berall stattfindend, allenthalben giltig, allgemein" @<Comm. zu ��V. �R. 1, 6, 1. 5, 4, 5. 8, 6, 10. zu K�TY. �R. 3, 3, 12. 25, 1, 25. 11, 19. S�H. D. 218, 21.>@ "von beliebiger Seite kommend": %<pratibhaya>% @<Spr. (II) 4602.>@ Davon %<-tva>% n. "allgemeine Giltigkeit, Allgemeinheit" @<Comm. zu K�VY�D. 2, 179.>@ %<a->% @<KUSUM. 29, 21.>@

#<s�rvadh�tuka># (von %<sarva + dh�tu>%) adj. "der ganzen Wurzel" d. i. "dem Verbalthema, wie es in den Special-Formen erscheint, zukommend, daran gef�gt werdend" @<P. 3, 4, 113. 1, 2, 4. 6, 1, 186. 192. 4, 87. 110. 7, 2, 76. 3, 84. 87. 95. 4, 21. V�rtt. zu 3, 1, 78.>@ -- Vgl. %<�rdhadh�tuka>%.

#<s�rvan�mnya># (von 2. %<sarvan�man>%) n. "Allnamigkeit" @<NIR. 7, 4.>@

#<s�rvabha��abhaum�c�rya># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ -- Vgl. %<s�rvabhaum�c�rya>% und %<s�rvabhaumabha���c�rya>%.

#<s�rvabhautika># (von %<sarvabh�ta>%) adj. "alle Wesen betreffend": %<sa�s�ra>% @<M. 12, 51.>@ %<-balividhi>% @<KRIY�SAMUCCAYA 156.>@

#<s�rvabhauma># (von 1. %<sarvabh�mi>%) ga�a %<anu�atik�di>% @<zu P. 7, 3, 20.>@ 1) adj. in Verbindung mit %<sa�yoga>% oder %<utp�ta>% so v. a. %<sarvabh�mernimittam>% @<P. 5, 1, 41.>@ "auf der ganzen Erde bekannt" 43. "�ber die g. E. verbreitet": %<megha>% @<�AT. BR.12, 3, 2, 6.>@ "�ber die ganze Erde herrschend", m. "Weltherrscher, Kaiser" @<P. 5, 1, 42. AK. 2, 8, 1, 2. TRIK. 3, 3, 304. H. 691. an. 4, 218. MED. m. 63. HAL�Y. 2, 267. AIT. BR. 8, 15. MBH. 1, 3120. 3591. 3684. 8466. 10516. 5, 3452. 13, 7126. HARIV. 1077. R. 2, 88, 13. BHARATA beim Schol. zu ��K. 22, 23. VAR�H. B�H. S. 11, 58. KATH�S. 6, 106. 30, 51. 61, 204. 68, 80>@ (%<sarva->% gedr.). @<73, 370. 118, 9. R�JA-TAR. 4, 126. ZdmG.6, 95, 4 v. u. BH�G. P. 1, 17, 36. 4, 13, 6. 6, 14, 10. 13. 8, 13, 17. 9, 6, 47. 18, 51. Verz. d. Oxf. H. 152>@, "b", @<15. fg.>@ %<-vrata>% 58, "a", 48. %<-bhavana>% @<Spr. (II) 7029.>@ %<-g�ha>% @<H. an. 3, 417. MED. n. 129.>@ %<devat�->% "ein Kaiser unter den G�ttern" @<KUVALAJ. 105>@, "b", 4. %<yati->% @<Verz. d. Oxf. H. 258>@, "a", 13. -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Aha�y�ti @<MBH. 1, 3768. fg.>@ -- b) eines Sohnes des Sudharman @<HARIV. 1077.>@ -- c) eines Sohnes des Vid�ratha @<VP. 457. BH�G. P. 9, 22, 10.>@ -- d) verschiedener Autoren oder Beinamen derselben Notices of Skt @<Mss. 2, 76. Verz. d. Oxf. H. 125>@, "a", 15. %<-bha���c�rya>% 72, "b", @<13. fg. HALL 30>@; vgl. %<�r�s�rvabhaumo mah�bha���c�rya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 108>@, "b", N. %<gaur�k�ntas�rvabhaumabha���c�rya>% @<HALL 23.>@ %<r�mabhadras�rvabhaumabha���c�rya>% @<67. 80.>@ -- e) des Weltelephanten im Norden, auf dem Kubera sitzt, @<AK. 1, 1, 2, 5. TRIK. H. 170. H. an. 4, 218. MED. m. 63. H�R. 148. HAL�Y. 1, 104. R. 4, 44, 43. 5, 73, 28. 7, 31, 32.>@ -- 3) n. "die Herrschaft �ber die ganze Erde, Kaiserw�rde" @<BH�G. P. 6, 11, 25. 10, 16, 37. 11, 14, 14. 27, 52.>@ -- Vgl. %<k���a-, siddh�nta->%.

#<s�rvamedhika># adj. "zum" %<sarvamedha>% "in Beziehung stehend": %<saras>% @<R. 4, 44, 52.>@

#<s�rvayaj�ika># (von %<sarvayaj�a>%) adj. "Opfer aller Art betreffend" @<��KH. �R. 1, 2, 29.>@

#<s�rvaraugika># (von %<sarvaroga>%) adj. "Krankheiten aller Art betreffend": %<nid�na>% @<Verz. d. B. H. 278, �l. 40.>@

#<s�rvalaukika># (von %<sarvaloka>%) adj. (f. %<�>%) "in der ganzen Welt bekannt, allgemein verbreitet" @<P. 5, 1, 44. MBH. 6, 582. HARIV. 2142. Spr. (II) 1950. M�LAT�M. 7, 5.>@ %<prasiddhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,39.>@ "Jedermann gestattet": %<str���� dar�anam>% @<R. 6, 99, 34.>@ "allgemein, gew�hnlich" (Gegens. %<lokottara): dharma>% @<KATH�S. 27, 21.>@

#<s�rvavar�ika># (von %<sarva - var�a>%) adj. 1) "jeglicher Art": %<ann�dya>% @<M. 3, 244.>@ %<bali>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 33.>@ -- 2) "allen Kasten gemein" @<MBH. 12, 2275. BH�G. P. 11, 17, 20.>@

#<s�rvavarmika># adj. "von" Sarvavarman "verfasst" @<Verz. d. Oxf. H. 169,b, No. 375.>@ -- Vgl. %<��rva->%.

#<s�rvavidya># n. nom. abstr. von %<sarvavidya>% oder vielmehr = %<sarvavidy�>% (so ist wohl zu lesen) ga�a %<caturvar��di>% @<zu P. 5, 1, 124, V�rtt. 1.>@

#<s�rvavibhaktika># (von %<sarva + vibhakti>%) adj. "die Stelle aller Casus vertretend" @<WILSON, S��KHYAK. S. 11.>@

#<s�rvavedasa># = %<sarvavedasa>% 1) adj. "der nach einem Opfer alle seine Habe den Priestern schenkt" @<M. 11, 1 (v. l.>@ %<sarva->%). -- 2) n. "die ganze Habe": %<-dak�i�� (i��i)>% @<Y�J�. 3, 56.>@

#<s�rvavedya># n. "alle" Veda "insgesammt" ga�a %<br�hma��di>% @<zu P. 5, 1, 124.>@

#<s�rvavaidika># adj. "aller" Veda "kundig" @<KAU�. 67.>@

#<s�rvasa�sargalava�a># @<(v. l.>@ %<sarva->%) n. "salzhaltiger Boden" @<R�JAN. 6, 106.>@

#<s�rvasaha># s. %<s�rva�saha>%.

#<s�rvasena># (von %<sarvasena>%) 1) m. N. eines Pa�car�tra @<��V. �R. 10, 2, 27.>@  -- 2) f. %<�>% patron. der Sunand�, der Gattin Bharata's, @<MBH. 1, 3785.>@

#<s�rvaseni># (wie eben) m. patron. des �auceya @<TS. 7, 1, 10, 2.>@ %<-yaj�a>% @<WEBER, Nax. 2, 329. pl.>@ N. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% @<zu P. 5, 3, 116.>@

#<s�rvasen�ya># m. "ein F�rst der" S�rvaseni ga�a %<d�many�di>% @<zu P. 5, 3, 116.>@

#<s�rvasenya># adj. "aus" Sarvasena "stammend" ga�a %<�a��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 92.>@

#<s�rv�yu�a># (von %<sarv�yus>%) adj. "volle Lebenskraft habend": Agni @<�AT. BR. 8, 1, 4, 6.>@ ein F�rst @<AIT. BR. 8, 15.>@

#<s�r�apa># (von %<sar�apa>%) adj. "vom Senf kommend": %<taila, sneha>% "Senf�l" @<KAU�. 30. Y�J�. 1, 283. S�H. D. 14, 7. SU�R. 1, 183, 1.>@ %<��ka>% @<218, 19.>@

#<s�r��a># adj. "von gleichem Range, von gleichem Werthe": %<yadi s�r��a� prav���ranm�navailapaur�ravaseti>% @<��V. �R. 12, 15, 5.>@ %<sa e�a prathama� sarve��meva s�r��a� sy�t>% @<NID�NAS. 6, 13.>@ -- Vgl. %<s�r��it�>%.

#<s�r��i># 1) m. a) = %<s�r��a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 41>@; vgl. @<60, 6.>@ -- b) patron. @<��V. �R. 12, 10, 10.>@ -- 2) f. = %<s�r��it�>% @<BH�G. P. 3, 29, 13. PA�CAR. 2, 7, 3. WILSON, Sel. Works 1, 149.>@

#<s�r��it�># f. etwa "Gleichheit des Ranges" oder "Werthes": %<s�yujya, s�r��it�, sam�nalokat�>% @<TBR. 3, 9, 20, 2. 12, 5, 12. 9, 8. PA�CAV. BR. 25, 18, 6. CH�ND. UP. 2, 20, 2. TAITT. �R. 10, 15. MAH�N�R. UP. in Ind. St. 2, 94.>@ %<brahma->% @<M. 4, 232.>@ %<mat->% @<BH�G. P. 11, 27, 51.>@ -- Vgl. %<s�r��a>%.

#<s�la># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 7, 218.>@ -- Vgl. 1. %<��la>%.

#<s�laki># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,40.>@

#<s�laktaka># s. unter %<alaktaka>%.

#<s�lak�a�ya># (von %<salak�a�a>%) n. "Gleichheit in Merkmalen" @<SARVADAR�ANAS. 14, 1. 2.>@

#<s�la�ka�a�ka��># f. N. pr. einer R�k�as�, einer Tochter der Sa�dhy� und Gattin Vidyutke�a's, @<R. 7, 4, 23.>@ -- Vgl. %<��laka�a�ka�a>%.

#<s�la�k�ra># (2. %<sa + a->%) adj. (f. %<�>%) "geschm�ckt" @<�RUT. 18.>@

#<s�lacandra># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 2. 82. fg.>@

#<s�lajya># n. Bez. von Brahman's Wohnort (%<sa�sth�na>%) @<KAU�. UP. 1, 3. 5.>@

#<s�labala># (?) N. pr. eines Ortes @<T�RAN. 293.>@

#<s�lambana># adj. = %<svak�y�lambanena sahitam>% @<Verz. d. Oxf. H. 230>@, "a", @<39. fgg.>@ Vgl. unter %<�lambana>%.

#<s�lavana># s. %<bhadra->%.

#<s�lav�hana># m. @<v. l.>@ f�r %<s�tav�hana>% @<H. 712, Schol.>@

#<s�lasa># adj. = %<alasa>% "matt, tr�ge": %<madanavihvalas�las��g�>% @<CAURAP. 1.>@ %<-d���ip�ta>% @<�T. 6, 30.>@

#<s�l�kar�># f. "ein im Kampfe besiegtes Weib" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<s�l�v�ka># m. etwa "Hy�ne" oder "wilder Hund" @<�V. 10, 73, 2.>@ %<s�l�v�k���� h�day�nyet�>% @<95, 15.>@ %<indro yat�ns�l�v�kebhya� pr�d�t>% @<AIT. BR. 7, 28. TS. 6, 2, 7, 5. KAU�. UP. 3, 1>@ (%<-keya>% @<Comm.). MBH. 1, 3211. 3, 15674. 6, 2638. 7, 1320. 10, 482. HARIV. 7420. BH�G. P. 5, 8, 9. 15. 8, 2, 21. 9, 10.>@ %<manu�ya->% @<MBH. 12, 4226. f.>@ %<�>% @<TS. 6, 2, 4, 4>@ (%<sal�->%). @<Ind. St. 3, 458. 466. Comm. zu TAITT. �R. 4, 29. fg.>@ Nach den indischen Lexicographen ist %<-v�ka>% m. "Hund" @<AK. 3, 4, 1, 12. H. 1280. an. 4, 37. MED. k. 216. HAL�Y. 2, 126. H�R. 253.>@ "Schakal" @<AK. H. an. MED.>@ "Affe" @<AK. H. an. MED. H�R.>@ Vgl. noch @<Ind. St. 13, 191.>@ In den j�ngeren Schriften (mit Ausnahme  der Bomb. Ausg. des @<BH�G. P.)>@ stets %<��l�->% geschrieben.

#<s�l�v�k�ya># @<Ind. St. 4, 460. 465>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<-v�keya>%.

#<s�l�v�keya># m. "Junges der Hy�ne" oder "des wilden Hundes" @<PA�CAV. BR. 8, 1, 4. 13, 4, 17. 14, 11, 28. 18, 1, 9. 19, 4, 7. Ind. St. 3, 465. fg. KAU�. UP. 3, 1>@ (nach der Lesart des Comm.).

#<s�lendrar�ja># m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 201, 12.>@

#<s�lokya># (von %<saloka>%) n. = %<salokat�>% "das Innehaben derselben Welt" @<BH�G. P. 3, 29, 13. PA�CAR. 2, 7, 3. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 113.>@ %<�����m>% "mit den" ��i @<Ind. St. 3, 398.>@ %<chandas�m>% @<8, 120.>@ %<antakasya>% @<MBH. 3, 11184.>@ %<indrasya>% @<12, 3611. HARIV. 7701.>@ %<bhartu�>% @<M�RK. P. 129, 35.>@ %<pit�bhi� saha>% @<MBH. 2, 2393.>@ %<candra-, a�vi->% @<M. 4, 231.>@ %<skanda->% @<MBH. 3, 14648.>@ %<s�loky�dicatu��aya>% d. i. %<s�lokya, s�r��i (s�r��it�), s�m�pya>% und %<s�r�pya>% @<BH�G. P. 9, 4, 67. PA�CAR. 1, 8, 22.>@

#<s�lokyat�># f. dass.: %<sa skandas�lokyat�miy�t>% @<MBH. 3, 14627.>@

#<s�lha># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 290.>@

#<s�lha�a># adj. "dem" S�lha�i "geh�rig": %<bala>% @<R�JA-TAR. 8, 3217>@ (man k�nnte aber auch %<s�lha�erbale>% vermuthen).

#<s�lha�i># m. patron. von %<salha�a>% @<R�JA-TAR. 8, 2673. 2683. 2702. 2784. 2869. 2884. 2955. 2975. 2996. 3037. 3184. 3248.>@

#<s�va># (von 1. %<su>%) m. Soma-"Libation" @<�V. 10, 49, 7.>@ -- Vgl. %<pr�ta�-, sahasra->% und 1. %<sava>%.

#<s�vairisole># N. pr. eines Districts @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 32, 1.>@

#<s�vaka># (von %<su>%) @<PAT. zu P. 8, 3, 65, V�rtt. 5.>@

#<s�vaka># (2. %<sa + avak�>%) adj. (f. %<�>%) "mit Blyxa octandra belegt" @<L��Y. 3, 5, 13. K�TY. �R. 12, 3, 11.>@

#<s�vak��a># (2. %<sa + ava->%) adj. (f. %<�>%) "zur Anwendung kommend" @<PAT. in MAH�BH.>@ lith. Ausg. @<8, 50>@,a. Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. Schol. zu P. 7, 2, 106.>@

#<s�vagraha># (2. %<sa + ava->%) adj. 1) "zerlegt werdend" (ein zusammengesetztes Wort im Padap��ha) @<Comm. zu VS. PR�T. 1, 148.>@ -- 2) "das Wasser zur�ckhaltend, nicht regnend": %<ambhoda>% @<Spr. (II) 1755.>@

#<s�vaj�a># (2. %<sa + avaj��>%) adj. "Geringachtung an den Tag legend": %<astre�u b�huv�rye ca>% @<KATH�S. 27, 139.>@ %<-m>% adv. s. unter %<avaj��>%.

#<s�vadya># (2. %<sa + avadya>%) adj. "mit einem Makel versehen, tadelhaft" (Gegens. %<niravadya): karman>% @<MBH. 13, 6736.>@ %<ai�varya>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,a, N. 1.>@

#<s�vadh�na># (2. %<sa + ava->%) adj. "aufmerksam": %<-manas>% @<Spr. (II) 5802.>@ %<ato y�ya� tadavalokane s�vadh�n� bhavata>% @<ZdmG.14, 574, 14.>@ %<-m>% adv. @<��K. 88, 4.>@ %<kimu s�vadh�nam>% @<Spr. (II) 3767>@ fehlerhaft f�r %<kimut�vadh�nam>%. Vgl. auch unter %<avadh�na>%.

#<s�vadh�n�bh�># (%<s�vadh�na>% + 1. %<bh�>%) "aufpassen": %<(tena) -bh�ya sthitam>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,40. ZdmG.14,571,13.>@

#<s�vadh�ra�a># (2. %<sa + ava->%) adj. "eine Beschr�nkung auf das Erw�hnte mit Ausschluss alles Anderen enthaltend" @<N�LAK. 37.>@

#<s�vadhi># s. u. %<avadhi>% @<2).>@

#<s�vana># (von 1. %<savana>%) 1) adj. "wonach die drei Libationen am Tage bestimmt werden" so v. a. "der wahren Sonnenzeit entsprechend": Tag (von einem Sonnenaufgang bis zum andern), Monat (von 30 Tagen), Jahr (von 360 Tagen);  n. (sc. %<m�na>%) "die wahre Sonnenzeit." @<NID. 5, 4. 12. Schol. zu K�TY. �R. 4, 4, 29. 20, 3, 5. zu L��Y. 4, 8, 3. S�RYAS. 1, 12. 36.>@ %<uday�dudaya� bh�no� s�vana� tatprak�rtitam. s�van�ni syuretena yaj�ak�lavidhistu tai�..>% @<14, 18. fg.>@ %<s�vana� m�nam, s�vana� dinam>% @<UTPALA zu VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 7 und zu B�H. 8, 10. GA�IT. K�LAM. 20 (Comm.). 31. fg. GRAHACCH. 11. GOL�DHY. MADHJAG. 8. 14. WEBER, JYOT.>@ passim. -- 2) m. = %<yaj�akarm�nta, yajam�na>% und %<pracetas>% @<MED. n. 153.>@

#<s�vantami�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 122,a,10.>@

#<s�vamarda># s. unter %<avamarda>% in den Nachtr�gen.

#<s�vam�na># (2. %<sa + ava->%) adj. "von Geringsch�tzung begleitet, eine Ger. enthaltend": %<-parapi��a>% @<Spr. (II) 2053.>@

#<s�vayava># (2. %<sa + ava->%) adj. "Theile habend, aus Theilen bestehend": %<sa�vatsara>% @<P�R. G�HY. 2, 12. S��KHYAK. 10. SARVADAR�ANAS. 101, 18. 117, 14. 16.>@ %<r�paka>% (begreift in sich %<samastavastuvi�aya>% und %<ekade�avivartin>%) @<PRAT�PAR. 78>@, "b", 5. (= %<s��ga>% @<S�H. D. 672).>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<SARVADAR�ANAS. 117, 16. 119, 11. fgg.>@

#<s�vayav�kar># (%<s�vayava>% + 1. %<kar>%) "in Theile zerlegen" @<PA�CAR. 3, 6, 14.>@

#<s�vayasa># m. patron. (wohl von %<savayasa>%) des A���ha @<�AT. BR. 1, 1, 1, 7.>@

#<s�vara># adj. "sammt der Nachgeburt" (%<avar�>%) @<�AT. BR. 14, 9, 4, 22.>@

#<s�vara># m. 1) "Symplocos racemosa" @<Comm. zu AK. 2, 4, 2, 13 und �ABDAR. nach �KDR. SU�R. 2, 126, 14. 256, 15.>@ -- 2) = %<p�pa>% und %<apar�dha>% @<VI�VA im �KDR.>@ -- Vgl. %<��bara>%.

#<s�varaka># 1) m. = 2. %<s�vara>% 1) @<SU�R. 2, 357, 3. 431, 10.>@ -- 2) f. %<-rik�>% "eine Blutegel-Art" @<SU�R. 1, 40, 21. 41, 5.>@

#<s�varoha># (2. %<sa + yava->%) adj. "mit Wurzeltrieben --, mit Luftwurzeln versehen": %<-druma>% adj. @<HARIV. 3644.>@

#<s�var�a># (von %<savar�a>%) 1) m. N. pr. eines ��i @<VS. LVI, 10. MBH. 2, 110>@ (= %<s�var�i>% @<293).>@ Bein. eines Manu @<13, 1339. HARIV. 464. 467.>@ %<p�rvajasya manorbhr�tu�>% (so die neuere Ausg.) %<sad��o 'yamiti prabhu�. manurev�bhavann�mn� s�var�a iti cocyate>% @<563. 605. 610. M�RK. P. 94, 4. 108, 24.>@ %<s�var��>% (vgl. %<meru-) manava�>% @<HARIV. lith Ausg. 7, 43.>@ -- 2) Bez. "der auf" S�var�i "zur�ckgehenden" Sa�hit� (vgl. %<s�var�ik�): v�lakhily�� sas�var���>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,9.>@ -- Vgl. %<brahma-, meru->%.

#<s�var�aka># 1) m. Bez. eines Manu @<M�RK. P. 108, 24.>@ -- 2) %<s�var�ik�>% Bez. einer Sa�hit� @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,6>@; vgl. %<v�lakhily�� sas�var���>% 9.

#<s�var�alak�ya># n. "Haut, Fell" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�var�i># (patron. von %<savar�a>%) m. N. pr. eines ��i @<�V. 10, 62, 11. ��V. �R. 12, 10, 10. MBH. 2, 292>@ (%<-g�lavau>%). 293 (%<s�var�a>% @<110). 5, 3789. 13, 692. R. 4, 43, 50.>@ ga�a %<k�rtakaujap�di (s�var�im����keyau)>% @<zu P. 6, 2, 37. SA�SK. K. 183>@, "b", @<11. Verz. d. Oxf. H. 55>@, "b", 41. 56, "a", @<2. BH�G. P. 12, 7, 3. 5.>@ Bez. eines Manu @<HARIV. 410>@ (%<s�var�a>% die neuere Ausg.). @<452. VP. 266. fg. M�RK. P. 53, 8. 80, 3. 106, 14. BH�G. P. 6, 6, 39. 8, 13, 10. fg.>@ -- Vgl. %<indra-, dak�a-, deva-, dharma-, brahma-, meru->% (auch @<MBH. 2, 2573)>@, %<rudra-, hema->%.

#<s�var�ika># 1) adj. (f. %<�>%) a) "zu derselben Kaste geh�rig" (vgl. %<savar�a>%): %<putr��>% @<M�RK. P. 51, 30.>@ -- b) "zu" Manu S�var�a oder S�var�i "in Beziehung stehend": %<antara, manvantara>% @<HARIV. 606. WEBER, K���AJ. 232. M�RK.P. 94, 1. 4.>@ %<sa�j��>% @<78, 32.>@ -- b) N. pr. eines Dorfes: %<s�bar�ik�bhidha�>% (sic) %<gr�mam>% @<R�JA-TAR. 8, 2278.>@ k�nnte auch %<s�var�ik�>% f. (von %<s�var�aka>%) sein.

#<s�var�ya># 1) adj. "zu" Manu S�var�a oder S�var�i "in Beziehung stehend": %<manvantara>% @<Verz. d. Oxf. H. 39,a,19.>@ -- 2) m. oxyt. patron. von %<savar�a>% @<�V. 10, 62, 9. Ind. St. 9, 325.>@ -- 3) n. (von %<savar�a>%) a) "Gleichfarbigkeit" @<SU�R. 2, 68, 18.>@ -- b) "Homogeneit�t" (von Lauten) @<Schol. zu P. 1, 1, 69. zu VS. PR�T. 1, 72.>@

#<s�va�e�a># (2. %<sa + ava->%) adj. (f. %<�>%) "einen Rest habend" so v. a. "unvollendet, unbeendigt" @<Spr. (II) 3648. R. 2, 77, 22>@ (%<s�va�e��->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<��K. 22, 15. R�JA-TAR. 4, 618.>@ %<-j�vita>% adj. "noch nicht ganz abgelaufen" @<PA�CAT. 146, 23.>@ %<-bandhana>% adj. so v. a. "�brig geblieben" (die Bomb. Ausg. besser %<bandhana�e�a>%) @<109, 17. n.>@ "Rest": %<�yu�a� s�va�e�a� me n�namasti>% @<M�RK. P. 62, 26.>@

#<s�va��ambha># (2. %<sa + ava->%) 1) adj. "Selbstvertrauen zeigend, entschlossen" @<Spr. (II) 4280.>@ %<-m>% adv. @<KATH�S. 25, 97.>@ -- 2) n. (sc. %<v�stu>%) "ein Haus mit einer offenen Gallerie" (%<v�thik�>%) "zur Seite" (gleichsam "eine St�tze habend") @<VAR�H. B�H. S. 53, 21.>@

#<s�vahelam># adv. "geringsch�tzig, von oben herab": %<(tam) bh�p�lavats�vahela� pa�yannanvagrah�diva>% @<R�JA-TAR. 3, 116.>@ Vgl. unter %<avahel�>% in den Nachtr�gen.

#<s�vika># adj. von %<sava>% @<KAU�. 67.>@

#<s�vitra># 1) adj. (f. %<�>%) a) "dem" Savitar "geh�rig, - geweiht; von" Sav. "stammend" @<P. 4, 3, 78, Schol. VS. 8, 7. 18, 20. TS. 2, 1, 6, 3.>@ %<i��i>% @<�AT. BR. 13, 1, 3, 7. 4, 3, 6.>@ %<puro���a>% @<2, 5, 1, 10.>@ %<pa�u>% @<12, 3, 5, 1.>@ %<s�kta>% @<13, 5, 1, 11. K�TY. �R. 8, 1, 5.>@ %<mero� ���gam>% @<MBH. 12, 10212.>@ %<astra>% @<7, 6954. HARIV. 6854. 10617.>@ %<niyama>% @<5658.>@ -- b) S�vitra d. i. Kar�a "betreffend": %<up�khy�na>% @<MBH. 1, 332.>@ -- c) "durch die" S�vitr� d. i. "den Savitar-Vers bewirkt": %<janman>% @<BH�G. P. 4, 31, 10.>@ -- 2) m. a) ein Agni, davon handelt @<TBR. 3, 10 (z. B. 3, 10, 9, 3. 6. 10. 11, 5).>@ %<-citi>% @<Ind. St. 3, 386. fg.>@ %<-cayana>% Notices of Skt @<Mss. 2, 236.>@ -- b) sc. %<graha>% @<TS. 6, 5, 7, 1. �AT. BR. 4, 3, 5, 23. ��V. �R. 5, 18, 1.>@ -- c) sc. %<homa>% @<M. 4, 150>@; vgl. @<MBH. 13, 5014.>@ -- d) (sc. %<kalpa>%) N. "des 10ten" Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 51>@, "b", 42. -- e) "ein Brahmane" (weil er durch die S�vitr� zum zweiten Mal geboren wird) @<H. 813.>@ -- f) = %<garbha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) "die Sonne" ebend. -- h) "ein Sohn" oder "Nachkomme" Savitar's: %<s�vitrasya mantra�>% @<Ind. St. 3, 459.>@ %<bh�mip�l��>% @<UTTARAR. 20, 13 (27, 13).>@ %<candraketu>% @<99, 18 (132, 3).>@ patron. Kar�a's @<MBH. 1, 5386. 13, 6253>@ (vgl. @<12, 8598).>@ ein N. �iva's @<H. an. 3, 618. MED. r. 236.>@ ein Vasu @<MED. MBH. 12, 7586. 13, 7094. R. 7, 27, 34.>@ ein Marut @<HARIV. 11545. 13174. 13255.>@ ein Rudra @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190>@, "a", 38. -- %<ko�e haut��ane ca s�vitra�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 48.>@ 3) f. %<s�vitr�>% a) sc. %<�c>% "ein Savitar-Vers" (insbes. der bekannte %<tatsaviturvare�yam>% @<�V. 3, 62, 10) TRIK. 2, 7, 12. AIT. BR. 1, 16. �AT. B2R. 3, 2, 2, 10. 11, 5, 4, 6. ��V. G�HY. 1, 21, 4. 3, 5, 12. KAU�. 56. GOBH. 3, 3, 2. ��KH. G�HY. 2, 5. 9, 11. Ind. St. 3, 395>@ (pl.). @<M. 2, 77. 83. 101. 104. 118. 11, 191. 194. 225. Y�J�. 1, 24. 3, 279. MBH. 2, 451. 3, 4025. 5, 3770. 14, 1216. 1217>@ (%<s�vitri>% wegen Metrums). @<HARIV. 3280. 7022. 9429. 10244. 12435. 14078. KATH�S. 105, 27>@ (zweideutig). @<29. BH�G. P. 5, 9, 5. 6, 18, 1>@ (eine Tochter Savitar's von der P��ni). @<8, 18, 14.>@ %<-prad�nakarman>% @<Verz.d. B. H. 311, 3.>@ %<bh�rata->% @<MBH. 18, 208.>@ -- b) "die durch das Hersagen der" S�vitr� "erfolgende feierliche Einf�hrung in die Kaste, die zweite Geburt eines Mitgliedes der drei oberen Kasten": %<� �o�a��dbr�hma�asya s�vitr� n�tivartate>% @<M. 2, 38.>@ %<�c�ryastvasya y�� j�tim - utp�dayati s�vitry�>% @<148. 170. MBH. 3, 12484.>@ %<-patita>% @<M. 2, 39.>@ %<-paribhra��a>% @<10, 20.>@ -- c) N. einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@ -- d) "eine Form der" G�yatr�: [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 366.>@ -- e) "Ringfinger" @<H. 593.>@ -- f) "eine Tochter" Savitar's: S�ry� @<AV. 6, 82, 2. 14, 2, 30. AIT. BR. 4, 7.>@ S�t� @<TBR. 2, 3, 10, 1.>@ = %<devat�bheda>% @<H. an. MBH. 1, 6522. 3, 8071. 9994. 16624. fgg. 12, 9449>@ (%<s� avitr�>% nach @<N�LAK.). HARIV. 7932. Verz. d. Oxf. H. 24>@, "a", 29. %<du��vapnan��in�>% @<Ind. St. 3, 244>@,a. als Gattin Brahman's @<MED. MBH. 13, 7635. KATH�S. 47, 47. Verz. d. Oxf. H. 18>@, "a", 22. fg. 21, "b", 11. 39, "a", 4. 149, "b", 31. als Manifestation der Prakrti 23, "a", 27. als Gattin �iva's @<H. �. 53. MED.>@ -- g) N. pr. einer Tochter A�vapati's und Gattin Satjavant's @<MED. MBH.3,16619. fgg. R.2,30,6.3,3,10. Verz. d. Oxf. H. 24,a,32. 42,a,44. BH�G. P.4,2,11.>@ -- %<s�vitr� (s�vitra�>% @<13, 6253)>@ %<ku��ale divye>% (%<parityajya jag�ma lokamuttamam>%) @<MBH. 12, 8598.>@ eine Tochter A���vakra's @<KATH�S. 105, 22. fgg.>@ Gattin Dharma's @<VP. 119, N. 12.>@ Ka�yapa's @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,42.>@ Bhoja's, F�rsten von Dh�r�, 150, "b", @<No. 320.>@ -- h) N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ als Beiw. der Sarasvat� @<R. 4, 41, 57.>@ -- 4) n. a) sc. %<havis>% @<TS. 5, 1, 1, 1. TBR. 1, 3, 5, 1. �AT. BR. 6, 3, 1, 1.>@ %<��ntihom���ca kurv�ta s�vitr��i>% (= %<mantravi�e��n>% @<N�LAK.) MBH. 13, 5014>@; vgl. @<M. 4, 150.>@ -- b) "das unter" Savitar "stehende" Nakshatra Hasta @<MBH. 1, 5376. WEBER>@, Nax. @<1, 310. VAR�H. B�H. S. 7, 12. 11, 56. 98, 16.>@ -- c) N. eines Pari�i��a des Yajurveda @<Ind. St. 3, 270.>@ -- d) Bez. verschiedener S�man @<Ind. St. 3, 205>@,a. 215,a. 221,b. ein A�ga eines S�man's @<9, 78. 103.>@ -- e) "die durch das Hersagen der" S�vitr� "erfolgende feierliche Einf�hrung in die Kaste" @<BH�G. P. 3, 12, 42.>@ = %<yaj�opav�ta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) Bez. eines Muh�rta @<Verz. d. B. H. No. 912.>@ -- g) N. pr. eines Waldes @<M�RK. P. 55, 2.>@ -- h) Titel eines Werkes (?) @<VAR�H. B�H. S. 60, 22.>@ -- Vgl. %<s�mas�vitr�>%.

#<s�vitravant># adj. "mit" Savitar- "Versen verbunden" @<TS. 5, 3, 4, 4.>@

#<s�vitri># f. = %<s�vitr�>% ("der" Savitar-"Vers") @<MBH. 14, 1217.>@

#<s�vitrika># @<Ind. St. 3, 382. 393 nach WEBER>@ fehlerhaft f�r %<s�ttrika>%; vgl. @<Ind. St. 12, 351. 355.>@

#<s�vitr�ka># am Ende eines adj. comp. von %<s�vitr�>% in %<patita->%.

#<s�vitr�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,37.>@

#<s�vitr�putra># m. pl. N. pr. eines Kriegerstammes ga�a %<d�many�di>% @<zu P. 5, 3, 116.>@

#<s�vitr�putr�ya># m. "ein F�rst der" S�vitr�putra ebend.

#<s�vitr�vrata># n. "eine best. Begehung der Frauen am 14ten Tage in der dunklen H�lfte des" Jyai��ha @<(�KDR.) Verz. d. Oxf. H. 34>@, "b", @<30. fg.>@ %<-vrataka>% n. dass. @<HARIV. 7934>@; vgl. @<7932.>@

#<s�vitr�s�tra># n. = %<yaj�opav�ta>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�vin># 1) adj. (von 1. %<su>%) in %<manyu��vin>%. -- 2) m. Bez. "eines best. Wundermenschen" (%<mah�puru�a>%); s. unter %<s�min>%. -- 3) f. %<-n�>% "Fluss" @<BALA im Comm zu NAI� 9, 154.>@ %<s�raghas�ra->% @<NAI� 9, 154.>@ 

[Page 7.0966]

#<s�vetasa># m. patron. @<��V. �R. 12, 10, 10. SA�SK. K. 185>@, "b", @<3. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 32.>@ f�lschlich %<s�vedhasa>% und %<s�vedasa>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 11.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<s�ve�ya># (von %<save�a>%) n. "Nachbarschaft" @<PA�CAV. BR. 20, 16, 9.>@

#<s�vya># (von 1. %<su>% oder %<s�va>%) in %<sahasra->%.

#<s�vya># adj. "von" Savja @<(�V. 1, 51)>@ "verfasst" @<��KH. �R. 11, 14, 25. 27.>@

#<s��a�sa># s. unter %<��a�s�>% (auch in den Nachtr�gen).

#<s��a�ka># (2. %<sa + ��a�k�>%) adj. (f. %<�>%) "von Furcht, Besorgniss" oder "Misstrauen ergriffen" @<ZdmG.27, 15. PA�CAT. 47, 15. KATH�S. 16, 99.>@ %<svagehiny�m>% @<64, 129.>@ %<dv��sthasa�bhrama->% @<20, 49. 45, 33.>@ %<-m>% @<adv. KUM�RAS. 3, 23.>@

#<s��ana># (2. %<sa>% + 2. %<a�ana>%) adj. %<s��an�na�ane>% n. du. "was isst und nicht isst", wohl "irdische und himmlische Wesen" @<�V. 10, 90, 4.>@

#<s��ayandaka># (?) m. "Eidechse" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<s��ikya># N. pr. eines Volkes oder Landes: %<-n�tha>% @<DA�AK. 193, 11.>@ -- -- Vgl. %<���ika>%.

#<s��ira># (2. %<sa + ��ir>%) adj. "sammt Beimischung" @<TS. 6, 1, 10, 2. �AT. BR. 3, 3, 3, 18.>@

#<s���ka># m. = %<kambala>% ("eine wollene Decke" oder "Wamme"; vgl. %<s�sn�>%) @<H�R. 156.>@

#<s��carya># (3. %<sa + ��carya>%) adj. 1) "erstaunt, verwundert" @<KATH�S. 18, 214. 22, 129. 26, 84. 43, 13. R�JA-TAR. 4, 456. VET. in LA. (III) 2, 9.>@ %<-kautuka>% so v. a. %<s��carya>% und %<sakautuka>% @<KATH�S. 25, 271.>@ %<-m>% adv. @<29, 184. HIT. 17, 5.>@ -- 2) "wunderbar": %<-carya>% adj. @<Spr. (II) 3379. R�JA-TAR. 3, 115.>@

#<s��ra># s. %<s�sra>%.

#<s��raya># (2. %<sa + �->%) adj. "einen Schutz habend" @<Spr. (II) 2807.>@

#<s��ru># (2. %<sa + a�ru>%) adj. "mit Thr�nen versehen" @<MBH. 5, 5996.>@ %<s��rupariplut�>% @<R. 3, 51, 39. 55, 23>@ ist in %<s� a�ru->% zu zerlegen.

#<s��rudh�># f. "Schwiegermutter" @<TRIK. 2, 6, 8.>@

#<s��va># (2. %<sa + a�va>%) 1) adj. "sammt einem Ross" @<K�TY. �R. 22, 2, 20.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten (neben %<vya�va>%) @<MBH. 2, 328.>@

#<s���a># (2. %<sa + a��an>%) adj. "nebst acht": %<�ata>% "hundertundacht" @<AK. 3, 4, 1, 13. H. 658.>@

#<s�����ga># s. unter 1. %<a����ga>%.%< -m>% adv. auch @<HIT. ed. JOHNS. 1145. 2113.>@ %<-p�tam>% @<adv. HIT. ed. SCHL. 54, 19. 58, 19, v. l. 100, 3.>@

#<s�sakar�i># m. patron. @<SA�SK. K. 184,a,6>@ fehlerhaft f�r %<���akar�i>% (von %<�a�akar�a>%).

#<s�sava># s. unter 2. %<�sava>%.

#<s�sahi># (von 1. %<sah>%, Padap. %<sasahi>%; vgl. @<VS. PR�T. 3, 121) adj. P. 3, 2, 171, V�rtt. 4. VOP. 26, 154>@ (vom intens. von 1. %<sah>%). 1) "siegreich, �berlegen" @<�V. 1, 100, 3.>@ %<utsave ca prasave ca>% @<102, 1. 9. 171, 6. 2, 22, 3. 23, 11. 3, 16, 4.>@ %<v�je�u>% @<37, 6.>@ %<p�tsu>% @<8, 50, 3. 10, 133, 4. 145, 5. AV. 3, 21, 3.>@ -- 2) "zu tragen im Stande seiend": %<mah�gaurava->% @<NAI� 10, 15.>@ -- Vgl. %<va��sahi>%.

#<s�s�ra># (2. %<sa + �s�ra>%) adj. (f. %<�>%) "regnerisch": %<k�ap�>% @<R. 2, 114, 14.>@

#<s�su># (2. %<sa + asu>%) adj. "lebend": %<deha>% @<BH�G. P. 3, 28, 38.>@

#<s�s�ya># (2. %<sa + as�y�>%) adj. (f. %<�>%) "ungehalten, unwillig" @<R�JA-TAR. 1, 71. KATH�S. 17, 21.>@ %<ga�ak�nprati>% @<33, 3.>@ %<-m>% adv. @<M�CCH. 19, 5. ��K. 35. 32, 5. 69, 17. VIKR. 30, 14. R�JA-TAR. 5, 202.>@ 

[Page 7.0967]

#<s�sthi># (2. %<sa + a->%) adj. "Knochen habend", subst. "ein solches Thier": %<-vadha>% @<Y�J�. 3, 275. Verz. d. Oxf. H. 281>@, "b", 22.

#<s�sthit�mr�rdha># n. "Messing" @<TRIK. 2, 9, 33.>@

#<s�sn�># f. @<U��DIS. 3, 15.>@ "Wamme, Brustlappen" (beim Rindvieh) @<AK. 2, 9, 63. TRIK. 3, 3, 384. H. 1264. HAL�Y. 2, 111. PAT. in SARVADAR�ANAS. 141, 6. Schol. zu AIT. BR. 7, 1.>@ %<bahalas�snagala>% @<PA�CAR. 3, 5, 19.>@ %<caladgurus�snam>% @<adv. �I�. 5, 62.>@

#<s�sn�dimant># "mit einer Wamme u.s.w. versehen" @<S�H. D. 10, 3. 5.>@

#<s�sn�vant># adj. "wammig": Rind @<KA�. 2, 1, 8.>@

#<s�sra># (2. %<sa + asra>%) adj. (f. %<�>%) "mit Thr�nen versehen, weinend" @<M�CCH. 95, 12. MEGH. 10. 100.>@ %<nayana, d��, d���i>% @<R. 3, 27, 6. 29, 15. KATH�S. 18, 328. 23, 71.>@ %<-m>% adv. @<RAGH. 13, 32.>@ Die Bomb. Ausgg. schreiben %<asra>%, nicht %<a�ra>% (wohl aber %<a�ru>%).

#<s�sv�dana># (2. %<sa + �->%) n. (sc. %<sth�na>%) Bez. der zweiten unter den vierzehn Stufen, die nach dem Glauben der Jaina zur Seligkeit f�hren, @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,9.>@

#<s�h># s. 2. %<sah>%.

#<s�ha># (von 1. %<sah>%) adj. = %<saha>% ga�a %<jval�di>% @<zu P. 3, 1, 140.>@ "gewaltig" @<�V. 8, 20, 20>@ (%<saha>% Padap.). am Ende eines comp. (%<s�ha>% und %<��ha>%) "�berwindend, widerstehend": %<sarvasapatna->% @<MBH. 4, 1681. 8, 4592.>@ %<amitra->% @<4296. 4306. 4681.>@ %<an�ka->% @<7, 5839. 12, 1506.>@ %<ripuv�rya->% @<8, 4678.>@ -- Vgl. %<abhim�ti-, amitra-, mitra-, vr�ta-, �atru->% (auch @<MBH. 1, 7154)>@, %<�abda-, satr�-, sapatna-, sabh�-, sarva->%.

#<s�ha># m. = [arabic] in %<prad�pa->% und %<madhukara->%. -- Vgl. %<s�hi>%.

#<s�hak�yana># adj. von %<sahaka>% @<(v. l.>@ f�r %<si�haka>%) ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<s�ha�k�ra># (2. %<sa + aha�->%) adj. "von Selbstbewusstsein erf�llt" @<R�JA-TAR. 5, 234.>@ %<vacas>% @<KATH�S. 60, 189.>@

#<s�hacara># adj. "an der Pflanze" %<sahacara>% "befindlich" u. s. w.: %<pu�pa>% @<SU�R. 2, 151, 20.>@

#<s�hacarya># (von %<sahacara>%) n. "das Zusammensein, Zusammenstehen, das Verbundensein" @<NIR. 2, 20. 28. 3, 16. 7, 8. 11, 5. RAGH. 16, 87. KUM�RAS. 3, 21. Spr. (II) 7202. M�LAT�M. 6, 2. AK. Einl. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 66. S�H. D. 17, 10. TARKAS. 29. Schol. zu P. 1, 3, 19. 6, 3, 26>@ (am Ende eines adj. comp.). @<SIDDH.K. zu P.2,2,11.3,1,56>@ (mit instr.). @<Comm. zu TS. PR�T. 13, 14. 14, 15. 16, 13. 26.>@

#<s�hajika># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1087.>@

#<s�ha�ja># m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1845.>@ -- Vgl. %<s�ha�ci>%.

#<s�ha�jan�># f. N. pr. einer von S�ha�ja erbauten Stadt @<HARIV. 1846.>@

#<s�ha�ji># m. = %<s�ha�ja>% @<VP. 4, 11, 3.>@

#<s�hadeva># m. patron. von %<sahadeva>% @<P. 4, 1, 114, Schol.>@

#<s�hadevaka># m. "ein Verehrer von" Sahadeva @<P. 4, 3, 99, Schol.>@

#<s�hadevi># m. patron. von %<sahadeva>% @<MBH. 3, 10422. 7, 4062. R�JA-TAR. 8, 2067>@ (%<saha->% gedr.).

#<s�hadevya># m. desgl.: %<kum�ra>% @<�V. 4, 15, 7. 8. AIT. BR. 7, 34.>@

#<s�hantya># adj. so v. a. %<sahantya>%. Soma @<AV. 6, 7, 2.>@ Agni @<TS. 2, 2, 3, 4.>@

#<s�haya># nom. ag. vom caus. von 1. %<sah>% @<P. 3, 1, 138. VOP. 26, 35.>@

#<s�hasa># (von %<sahas>%) 1) adj. a) Bez. Agni's beim P�kayaj�a @<G�HYAS. 1, 8.>@ -- b) "�bereilt, un�berlegt": %<vacas>% @<HARIV. 15576.>@ %<m� v�d�� s�hasam>%  @<15582.>@ -- 2) @<n. TRIK. 3, 5, 7. SIDDH. K. 249>@, "b", 7. auch m. @<VAIJ. beim Schol. zu H. 736.>@ a) "Gewaltthat, Gewaltth�tigkeit" @<AK. 2, 8, 1, 21. H. 736. an. 3, 759. MED. S. 44. M. 7, 48. 8, 6. 72 (pl.). 332. 345.>@ %<s�hase vartam�na�>% @<346. Y�J�. 2, 10. 72. 232. VOP. 23, 25.>@ -- b) "Ueberanstrengung": %<s�has�ni sev>% @<CARAKA 1, 28. 2, 6.>@ -- c) m. n. "Strafe", insbes. "Geldstrafe" @<AK. 2, 8, 1, 21. H. 736. H. an. MED. M. 8, 120. 138. 263. 276. 354. 9, 240. fg. 279. 281. 286. Y�J�. 1, 66. 365. 2, 153. 250. Spr. (II) 1682.>@ -- d) "Wagniss, eine verwegene" (in gutem und in schlechtem Sinne), "tollk�hne, �bereilte" oder "unbesonnene Handlung" @<H. an. R. 2, 106, 13. 3, 33, 2. SU�R. 2, 164, 6. K�M. N�TIS. 14, 56. �I�. 9, 59. Spr. (II) 179. 328. 706. 833. 1038 (pl.). 1247. 3048. 3485. 3669. 7204. 7494. 7565. VAR�H. B�H. S. 69, 28. B�H. 10, 2. 21, 9>@ (oder "Gewaltthat"). @<KATH�S. 21, 97. 25, 103. 178.>@ %<-dhana>% adj. @<27, 208. 30, 75. 42, 24. 43, 202. 49, 52. 61, 262. R�JA-TAR. 4, 564. 6, 145. DA�AK. 75, 18. PA�CAT. 135, 8. HIT. 100, 3. 103, 3. VET. in LA. (III) 28, 9.>@ %<ko hi n�ma bhaven�rth� s�hasena sam�caret>% @<MBH. 1, 7958.>@ %<s�hasam anu - sth�>% @<M�CCH. 59, 1.>@ %<a�g�kar>% @<KATH�S. 25, 225.>@ %<tan>% @<32, 87.>@ %<adhyava-s�>% @<DA�AK. 143, 6. 7.>@ %<ava-lamb>% @<ZdmG.14, 571, 17.>@ %<kar>% @<MBH. 1, 7792. 3, 17259. 4, 664. 13, 1898. R. GORR. 2, 59, 20. Spr. (II) 6221. 6886. KATH�S. 10, 57. 18, 324. 26, 238. 34, 187. 36, 30. 42, 174. 52, 163. PA�CAT. 135, 6.>@ %<katha� kuryu� satyolla�ghanas�hasam>% @<KATH�S. 110, 38.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<SU�R. 1, 192, 6. M�LAT�M. 75, 12. KATH�S. 27, 202.>@ %<du�saha->% sind die Weiber @<77, 47.>@ %<priya->% desgl. @<18, 323. Spr. (II) 7197.>@ %<priyas�hasatva>% @<2604.>@ %<ati->% @<MBH. 3, 1632. 4, 2166. M�CCH. 64, 24. VAR�H. B�H. 21, 8.>@ -- e) = %<dve�a>% @<H. an.>@

#<s�hasavant># (von %<s�hasa>%) adj. "verwegen, tollk�hn" @<VAR�H. B�H. 13, 7.>@

#<s�has��ka># (%<s�hasa + a�ka>%) m. N. pr. verschiedener Personen @<Verz. d. B. H. No. 587. Verz. d. Oxf. H. 119>@, "a", 6. 7. 124, "b", 18. fg. 183, "a", 3. 187, "b", 18 v. u. 188, "a", 20. 25. 27. 189, "b", @<13. HALL 161.>@ in der Einl. zu @<V�SAVAD. 18. ZdmG.27, 77.>@ = %<vikram�ditya>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<s�has��k�ya># adj. "des" S�has�ka: %<-sa�mati>% @<Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255.>@

#<s�hasika># 1) adj. (f. %<�) = sahas� vartate>% @<P. 4, 4, 27.>@ a) "gewaltth�tig verfahrend, der sich Gewaltthaten zu Schulden kommen l�sst" @<AK. 3, 4, 28, 219. M. 8, 344. 347. 386. MBH. 13, 2092.>@ -- b) "�ber seine Kr�fte sich anstrengend" @<CARAKA 2, 6.>@ -- c) "verwegen" (in gutem und schlechtem Sinne), "tollk�hn, unbesonnen zu Werke gehend": %<yadyatk�rya� yad� k�le tvavic�rya karoti ya�. sa s�hasika�>% @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 13, 7. R. 4, 22, 4. K�M. N�TIS. 17, 33. M�LAT�M. 9, 4. 5. 64, 4. Spr. (II) 665. 1964. 2896. 3331. 4533. VAR�H. B�H. S. 101, 13. B�H. 18, 3. KATH�S. 18, 325. 25, 220. 33, 195. 64, 60. 112, 156. S�H. D. 11, 1. R�JA-TAR. 8, 558. ZdmG.27, 79.>@ %<kecittu s�hasik�strilocanamiti pe�hu�>% @<MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 44.>@ %<ati->% @<PA�CAT. 241, 3.>@ %<mah�->% @<SARVADAR�ANAS. 26, 14.>@ %<asama->% @<VET. in LA. (III) 4, 4.>@ %<a->% @<�I�. 9, 59.>@ -- 2) m. N. pr. eines Kochs @<KATH�S. 20, 198. fgg.>@ -- Vgl. %<mah�->% (vgl. auch 1) b) am Ende).

#<s�hasikat�># (von %<s�hasika>%) f. "Verwegenheit, Tollk�hnheit" @<KATH�S. 37, 170. Verz. d. Oxf. H. 253>@, "a", 13. -- Vgl. %<mah�->%.

#<s�hasikya># (von %<s�hasika>%) n. "Gewaltth�tigkeit" @<P. 1, 3, 32.>@

#<s�hasin># (von %<s�hasa>%) adj. 1) = %<s�hasika>% 1) a) @<N�RADA im VYAVAR�RAT. nach �KDR. Y�J�. 2, 71.>@ -- 2) = %<s�hasika>% 1) b) @<Spr. (II) 3669.7565. KATH�S. 61, 261. R�JA-TAR. 6, 50.>@ %<mah�->% @<BH�G. P. 5, 24, 30.>@

#<s�hasra># (von %<sahasra>%) 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) a) "tausend z�hlend, tausendf�ltig, �beraus zahlreich, milliarius" @<P. 5, 1, 27. 2, 103.>@ %<v��abha>% @<AV. 9, 4, 1.>@ %<po�a>% 2. %<pu��i>% @<K��H. 20, 6. 8.>@ %<m�y�>% @<VS. 13, 44.>@ %<r�ya�>% @<17, 71.>@ %<s�hasra� �atadh�ramutsam>% @<13, 49. 15, 65.>@ %<lak�m�>% @<TS. 2, 1, 5, 2. 7, 1, 6, 7.>@ %<pr�taranuv�ka>% @<��KH. �R. 6, 6, 38.>@ Praj�pati @<TS. 5, 2, 8, 3. 4, 2, 4.>@ Hotar, "der tausend Verse hat", @<�AT. BR. 4, 5, 8, 12.>@ %<i��ak��>% @<�AT. BR. 10, 4, 4, 4.>@ %<n�r�c��>% @<MBH. 4, 1330.>@ %<y�tha>% @<Spr. (II) 1432.>@ %<balino ye sahasre�a s�hasr�ste sahasri�a�>% @<AK. 2, 8, 2, 30. H. 764.>@ %<dama>% "eine Strafe von tausend" Pa�a @<M. 8, 383.>@ %<�atagu�a, s�hasra>% @<2, 85.>@ %<saptada�aiva s�hasra� pur��am>% "aus 17000" �loka "bestehend" @<Verz. d. Oxf. H. 80>@, "a", 1. %<-vatsara>% @<BH�G. P. 9, 22, 47. 8, 7, 14.>@ am Ende eines comp.: %<dvi��-, tri��->% @<TS. 5, 6, 8, 2. 3. TS. PR�T. 6, 13.>@ %<dvis�->% @<M�RK. P. 54, 11.>@ %<nava->% @<Verz. d. Oxf. H. 65,a,36.>@ %<da�a->% @<MBH. 3, 12184. M�RK. P. 60, 1.>@ %<an�kairda�as�hasrai� ko�ibhi�>% @<R. 4, 39, 16.>@ %<an�kairda�as�hasrai� ko��n�m>% 26. %<dv�da�a->% @<M�RK. P. 46, 31.>@ %<a���da�a->% @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,31. 65,a,39.>@ %<caturvi��ati->% @<MBH. 1, 101. R. GORR. 1, 4, 147.>@ %<tri�ava->% @<BH�G. P. 9, 20, 32.>@ %<tri��at->% @<R. GORR. 2, 100, 44.>@ %<�a��i->% @<1, 42, 11.>@ %<a��ti->% @<5, 38, 23.>@ %<te��ma��tis�hasr��>% @<56, 118.>@ %<catura��ti->% @<M�RK. P. 54, 15.>@ %<a�����ti->% @<Y�J�. 3, 186.>@ %<dvi�atottara->% @<Verz. d. Oxf. H. 28,b, N. 2.>@ %<a��a�ata->% @<MBH. 4, 288.>@ %<aneka�ata->% @<R. 5, 2, 1.>@ %<�atas�hasrasa�khye�u>% @<1, 20, 18. 4, 39, 34.>@ %<�atas�hasrasa�mita>% @<Verz. d. Oxf. H. 54,a, No. 104.>@ %<�o�a�as�hasrasa�khy�t��>% @<PA�CAR. 3, 15, 12.>@ %<granth����da�a->% @<2,7,28. Verz. d. Oxf. H. 45,a,32.>@ %<navayojana->% (so zu schreiben) @<M�RK. P. 54, 27. R. 7, 23, 4, 1. 3. BH�G. P. 5, 16, 29. 9, 11, 18.>@ %<s���ti� pa�as�hasro da��a�>% @<Y�J�. 1, 365.>@ -- b) "tausend" (als Dak�i��) "verschaffend" @<�AT. BR. 10, 6, 1, 2.>@ %<ek�h��>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 16, 8, 1.>@ %<da�apeya>% @<��V. �R. 9, 4, 7.>@ %<bahus�hasr�>% (%<i��i>%) @<R. 1, 12, 9.>@ -- 2) n. = %<sahasr���� sam�ha�>% ga�a %<bhik��di>% @<zu P. 4, 2, 38. AK. 3, 3, 43. H. 1415.>@ "ein Tausend": %<s�hasramapu�yat>% (Comm. erg�nzt %<dhanam>%) @<TBR. 2, 3, 3, 1.>@ %<tr��i s�hasr��i>% @<��KH. BR. 11, 8.>@ %<et�vanti ca d�s�n�� s�hasr��i>% (%<saha->% ed. Bomb.) @<MBH. 2, 2071.>@ %<var���i s�hasram>% @<BH�G. P. 6, 13, 15.>@ %<s�hasre�a>% "zu Tausenden" ga�a %<prak�ty�di>% @<zu P. 2, 3, 18, V�rtt.>@ %<kir��a->% @<BH�G. P. 3, 8, 6. 30. 11, 22. 20, 15. 8, 13, 37.>@ %<n�g�n�� da�as�hasram>% @<R.7,19,12. Verz. d. Oxf. H. 65,a,31.>@ %<yuvat�n�� tris�hasram>% @<BH�G. P. 10, 58, 50.>@ %<dvya��as�hasra� striya�>% @<69, 2.>@ %<�o�a�as�hasra� mahi�ya�ca �at�dhikam>% @<90, 29.>@ %<bahuyojanas�hasram>% @<R. 7, 34, 30. 35, 29. BH�G. P. 4, 9, 22. 12, 13.>@ %<mah�s�hasrapramardan�>% @<S�DHANAM�L� 119.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): �r��harathas�hasr�>% (so ist wohl zu lesen) @<HARIV. 15828.>@ -- Vgl. %<adhyardha-, tri-, da�a-, dv�da�a-, dvi-, bahu->% (auch @<R. 2, 32, 37. 100, 30. 3, 39, 31. 4, 40, 2. 5, 12, 40. 7, 68, 4)>@, %<vi��ati-, �ata-, �o�a�a-, s�kti->%.

#<s�hasraka># 1) adj. (f. %<-srik�>%) "tausend z�hlend": %<kularatnam�lik�>% so v. a. "tausend" �loka "enthaltend" @<Verz. d. Oxf. H. 238>@, "b", 37. %<catu�->% 56, "a", 4. %<a���->% @<BURNOUF, Intr. 51.>@ -- 2) n. a) "ein Tausend": %<n�mna�>% @<PA�CAR. 4, 8, 7.>@ %<jihv�dvis�hasrakai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 148>@, "a", @<No. 318.>@ -- b) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7029.>@ -- Vgl. %<�ata->%.

#<s�hasravant># adj. "tausend" (Wort und Begriff) "enthaltend" @<TS. 5, 4, 2, 4.>@

#<s�hasravedhin># m. = %<sahasravedhin>% "Sauerampfer" @<K�LACAKRA 5, 225.>@

#<s�hasra�as># adj. "tausendweise": %<dak�i���>% @<��V. �R. 10, 1, 14.>@

#<s�hasr�n�ka># m. N. pr. eines F�rsten @<VYUTP. 94.>@ -- Vgl. %<sahasr�n�ka>%. 

[Page 7.0970]

#<s�hasri># m. wohl patron. @<R�JA-TAR. 8, 558.>@

#<s�hasrika># adj. "der tausendste": %<bh�ga>% @<VAR�H. B�H. S. 80, 13.>@ -- Vgl. %<da�a-, �ata->% (zu verbessern: "aus hunderttausend bestehend").

#<s�h�ya># (von %<sah�ya>%) n. "Beistand, Hilfe": %<�rutis�h�yarahitamanum�na� na - s�dhayedartham>% @<SARVADAR�ANAS. 72, 9.>@ wohl fehlerhaft f�r %<s�h�yya>%.

#<s�h�yaka># n. dass. @<K��. und SIDDH. K. zu P. 5, 1, 132. RAGH. 17, 5. KATH�S. 9, 13. 38, 54. 73, 270. R�JA-TAR. 1, 59. 82. 263. 4, 477. 5, 307.>@ %<-ka� kar>% @<KATH�S. 16, 68. 38, 134. 45, 409. 70, 73.>@

#<s�h�yya># n. dass. @<K��. und SIDDH. K. zu P. 5, 1, 132. MBH. 6, 1619. HARIV. 8035. KATH�S. 16, 8. 17, 80. 24, 190. 27, 193. 46, 24. fg. 48, 16. S�H. D. 471. 492.>@ %<(dharma�) tasyopay�ti s�h�yyam>% @<Spr. (II) 5324.>@ %<s�h�yya� kar>% @<MBH. 1, 494. 6034. 6117. 3, 2134. 2253. 2284. R. 3, 44, 15. 75, 35. 47. 4, 3, 18. 43, 3. 5, 7, 2. 11. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 9. KATH�S. 18, 311. 37, 32. 52, 159. 72, 151. 73, 275. 75, 36.>@ %<kalpay>% @<R. 3, 63, 16.>@ %<sam - dh�>% @<Spr. (II) 6954.>@ %<bhaj>% @<KATH�S. 35, 52.>@ %<s�h�yye sth�>% @<MBH. 1, 6025.>@ %<mitra->% @<R. 6, 82, 44.>@ %<r�jya->% @<KATH�S. 49, 29.>@ %<vet�l�hv�na->% @<73, 277.>@ %<siddhi->% @<109. 11.>@ %<tatra no gatis�h�yya� bhav�nvai d�tumarhati>% @<R. 4, 62, 4.>@

#<s�h�yyaka># n. dass. @<KATH�S. 17, 18. 55, 208.>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<s�h�yaka>%.

#<s�hi># m. = 2. %<s�ha>% = [arabic] in %<candra-, prema-, bh�p�la-, madhukara-, r�ma-, sa�gr�ma-, si�ha->%.

#<s�hi�a># m. N. pr. eines Volkes @<Verz. d. Oxf. H. 340>@, "a", 32.

#<s�hit�># f. = %<s�hitya>% "Dichtkunst" @<Verz. d. Oxf. H. 146,b,5.>@

#<s�hitya># (von %<sahita>%) n. 1) "das Verbundensein, Zusammensein, Verbindung": %<str�bhi�>% u. s. w. %<ek�rthacary�� s�hitya� sa�sarga� ca vivarjayet>% @<K�M. N�TIS. 5, 32. KAP. 1, 136. Comm. zu 112. D�YABH. 35, 14. KULL. zu M. 3, 211. 5, 20. Comm. zu K�TY. �R. 88, 1. 91, 19. Schol. zu P. 1, 4, 85. so v. a.>@ "das Zusammenstimmen, Uebereinstimmung" @<PRAB. 87, 1.>@ %<s�hityena>% "zusammen, vereint" @<S�H. D. 335, 2. Comm. zu K�TY. �R. 90, 14.>@ -- 2) "rhetorische Composition, Dichtkunst" @<Spr. (II) 7037. S�H. D.8,11. Verz. d. Oxf. H. 122,a,35. 139,a,14. 196,b,21.>@ %<s�hity�c�rya>% @<Verz. d. B. H. No. 643>@ am Anf.

#<s�hityadarpa�a># m. Titel eines �ber "die Dichtkunst" handelnden Werkes von Vi�van�thakavir�ja @<S�H. D. 8, 14. ZdmG.26, 737.>@

#<s�hityam�m��s�># f. Titel eines �ber denselben Gegenstand handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 210>@, "a", @<No. 495.>@

#<s�hityaratn�kara># m. desgl. @<MACK. Coll. 1, 114.>@

#<s�hityasarvasva># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,9.>@

#<s�hityasudh�># f. "der Nektar der Dichtkunst" @<Verz. d. Oxf. H. 139>@, "a", 13. fg. Titel eines Commentars, = %<k�vyasudh�>% @<Verz. d. B. H. No. 825.>@

#<s�hityasudh�samudra># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 317>@, "b", 17. 318, "a", @<28. fg.>@

#<s�hideva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,14.>@

#<s�hisuj�># m. N. pr. eines "F�rsten" (%<s�hi>%) @<Verz. d. B. H. No. 881>@ am Ende (%<-j�ntike>% zu lesen). @<Ind. St. 2, 245.>@

#<s�hu�iy��a># m. Bein. ��lap��i's @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,19.>@

#<s�hula># (?) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 57, 23.>@

#<s�hna># (2. %<sa + ahna>%) adj. "mit dem Tage" oder "mit einem Tage zusammengehend,  - abschliessend, t�gig" (Gegens. %<ah�na):>% Sonne und Agni��oma @<AIT. BR. 3, 44. GOP. BR. 4, 10. TS. 6, 2, 5, 1. PA�CAV. BR. 18, 11, 10.>@ %<s�hn�tir�trau>% "mit dem Tag beendet und �ber einen Tag hinausreichend" @<AV. 11, 7, 12.>@

#<s�hnika># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<s�hya># n. 1) nom. abstr. zu 2. %<sah>% in %<n���hya>% und %<p�tan�->%. -- 2) "Beistand, Hilfe"; mit %<kar>% oder %<d�>% "Beistand --, Hilfe leisten" @<MBH. 1, 3163. 3194. 5, 140. 3249. 5343. R. 7, 84, 17. fg.>@ %<s�hy�ya kalp>% @<6, 37, 21. 7, 104, 10.>@ %<yaj�as�hyakara>% @<R. ed. SCHL. 1, 59, 3.>@ in den folgenden Stellen haben die �lteren Ausgaben %<sahya>% @<MBH. 1, 8195. 3, 16011. 16014. 5, 514. 516. 5371. 6, 1622. 3987. 7, 476. 9, 3519. fg. 12, 13324. HARIV. 2500. 3057.>@ = %<melana, sahitatva>% @<DHAR. im �KDR.>@ In dieser Bed. entweder nom. abstr. von 1. %<saha>% oder Zusammenziehung von %<s�h�yya>%.

#<s�hl�da># (2. %<sa + �->%) adj. "heiter, froh": %<vacana>% @<Spr. (II) 7036.>@

#<s�hva># (2. %<sa + �hv�>%) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "benannt": %<�r�mukhabh�vas�hvau>% @<VAR�H. B�H. S. 8, 31.>@ -- Vgl. %<i�u-, rath��ga-, vi�va-, v��a->%.

#<s�hvan># s. u. %<vi�vas�hva>%.

#<s�hvaya># (2. %<sa + �hvaya>%) 1) adj. am Ende eines comp. "benannt": %<pur�� ced�n�� �uktis�hvay�m>% @<MBH. 14, 2467.>@ %<hima->% so v. a. %<hemanta>% @<SU�R. 1, 22, 5.>@ Vgl. %<k�la-, gaja->% (auch @<BH�G. P. 1, 4, 6)>@, %<ga��a-, c�mara-, jeta-, n�ga-, mitra-, vana-, v�ra�a-, v��a->%. -- 2) m. = %<sam�hvaya>% "ein Thierkampf mit Wetten" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�hvya># m. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 8, 1247.>@

#<si># 1 %<sinoti>% und %<sinute>% @<DH�TUP. 27, 2.>@ %<sin�ti>% und %<sin�te>% @<31, 5>@ (%<bandhane>%). zu belegen %<sin�ti, sin�tu, asin�t, si�et, (�) si��ya>%. "binden, umschlingen": %<yau set�bhirarajjubhi� sin�tha�>% @<�V. 7, 84, 2.>@ %<m� na� setu� si�edayam>% @<8, 56, 8.>@ %<bhogairasin�t>% @<TS. 2, 1, 4, 5. 5, 4, 5, 4.>@ %<mekhalay�>% @<AV. 6, 133, 3. 3, 6, 5. 4, 16, 6>@ (die Hdschrr. %<�inantu>% und Anderes). %<p��ena>% @<P�R. G�HY. 3, 7.>@ %<te ubhe n�n�rthe puru�a� sin�ta�>% @<KA�HOP. 2, 1.>@ inf. %<setave>% @<AV. 5, 6, 3 (�V. v. l.).>@ partic. 1) %<sita>% "gebunden" @<P. 8, 2, 44, V�rtt. 4. AK. 3, 2, 44. 3, 4, 14, 83. H. 438. an. 2, 206. MED. t. 70. �V. 1, 112, 5.>@ %<padi>% @<4, 12, 6.>@ %<m�tyup��ai�>% @<AV. 8, 8, 10.>@ %<p��ai�>% @<Spr. (II) 2971. MBH. 5, 2551. 12, 566.>@ %<dharmap��a->% @<5, 4679. R. GORR. 2, 39, 41.>@ %<satyap��a->% @<35, 29.>@ %<snehav�rya->% @<MBH. 5, 5888.>@ %<sneha->% @<BH�G. P. 7, 6, 11.>@ "verbunden mit, begleitet von": (%<sam�r��>%) %<sit�� par�gai�>% @<PRAB. 80, 1.>@ %<h�rah�sasitai� k�tyai�>% @<R�JA-TAR. 1, 90.>@ Vgl. 1. %<asita>% (auch @<BH�G. P. 4, 20, 30).>@ -- 2) %<sina>% wohl so v. a. "stecken geblieben": %<sino gr�sa� svayameva>% @<P. 8, 2, 44, V�rtt. 4. VOP. 26, 94.>@ -- Vgl. 3. %<s�>%.
     #<ati>#, partic. %<ati�ita>% "unterbunden": %<�dhas>% @<�V. 10, 73, 9.>@
     #<�># "herumschlingen": %<supar�a itth� nakham� si��ya>% @<�V. 10, 28, 10.>@
     #<ud># "fesseln, fangen": %<yastv�y�nta� muk��jayeva padimutsin�ti>% @<�V. 1, 125, 2.>@ partic. %<utsita>% @<AV. 6, 112, 2. 3.>@
     #<pra># vgl. %<prasayana>% und %<prasiti>% @<5) 6).>@

     2. %<si>% "schleudern." -- Vgl. %<s�yaka>% und 1. %<sen�>%.
     #<pra>#, partic. %<prasita>% "dahinschiessend"; %<y�mani prasitasya ve�>% @<�V. 4, 27, 4.>@ %<prav�so na prasit�sa� paripru�a�>% @<10, 77, 5.>@ -- Vgl. %<prasiti>% 1) 2) 34.)

#<si># 3 %<sinoti>% vgl. %<asinva, asinvant>%.

#<si># indecl. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@

#<siha># 1) m. @<U��DIS. 5, 62. SIDDH. K. zu P. 6, 3, 109. ��NT. 2, 17.>@ a)  "L�we" @<AK. 2, 5, 1. TRIK. 2, 5, 1. 3, 3, 462. H. 1283. an. 2, 604. MED. h. 11. HAL�Y. 2, 59. 5, 70.>@ %<si�h� iva n�nadati>% die Marut @<�V. 1, 64, 8. 10, 67, 9. 1, 95, 5. 174, 3.>@ %<n�nada>% @<3, 2, 11. 9, 4. 26, 5.>@ %<si�hasya stanath��>% @<5, 83, 3. 74, 4. 9, 89, 3. 10, 28, 10.>@ %<bh�ma>% @<4, 16, 14. 9, 97, 28. VS. 14, 9. AV. 4, 36, 6. 5, 20, 1. 2. 21, 6. 8, 7, 15. K��H. 12, 10 in Ind. St. 3, 464. �AT. BR. 5, 5, 4, 10.>@ %<-loman>% @<18. 12, 7, 1, 8. 2, 8. 9, 1, 6. KAU�. 13. K�TY. �R. 19, 2, 22. TS. 5, 5, 21, 1.>@ wird zu den %<guh��aya>% gerechnet @<SU�R. 1, 202, 9. R�JAN. 19, 1.>@ zu der %<madhyam� t�mas� gati�>% @<M. 12, 43. - MBH. 3, 2402.>@ %<sa pravi�y��rama� pu�ya� si�hago��ha� v�ko yath�>% @<15618. 12, 4285. R. 3, 53, 46. RAGH. 2, 27.>@ %<si�havatpar�kramet>% @<Spr. (II) 4378.>@ %<apam�ne trayo y�nti si�h�� satpuru�� gaj��>% @<2638. 7224.>@ der Donner erschreckt ihn @<5563.>@ %<si�havy�ghrabhuja�g�n�manye��� p�pakarma��m. manorath� na sidhyanti tena j�vanti m�nav��..>% @<7039.>@ %<si�h�deka� �ik�et>% @<7041.>@ %<prabh�ta� k�ryamalpa� v� yo nara� kartumicchati. sarv�rambhe�a tatkury�tsi�h�deka� prak�rtitam..>% @<4261.>@ %<sth�nasthita� k�puru�o 'pi si�ha�>% @<7525.>@ auch ein junger "L�we" fl�sst Achtung ein 7043. begattet sich nur ein Mal im Jahr @<7044.>@ t�dtet P��ini @<7045.>@ besiegt den Elephanten @<7038. 7040. 7504.>@ dem Schakal gegen�ber @<7042. - VAR�H. B�H. S. 43. 57. 48, 13. KATH�S. 70, 101. R�JA-TAR. 4, 450.>@ %<-da�pat�>% @<PA�CAT. 218, 21.>@ %<si�h�nyoktaya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,46.>@ mit dem �tman identificirt @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 104. 144. 158. 162.>@ %<adbhuta->% Vi��u @<BH�G. P. 7, 10, 9.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 28.>@ -- b) "der L�we im Thierkreise" @<TRIK.3,3,462. H. 116, Schol. H. an. MED. Verz. d. Oxf. H. 184,b, No. 419. 339,b,33. VAR�H. B�H. S.5,39. 40,3. 41,4. LAGHUJ.1,12. 22. M�RK. P. 58,76.>@ -- c) am Ende eines comp. so v. a. "der Beste unter" ga�a %<vy�ghr�di>% @<zu P. 2, 1, 56. AK. 3, 2, 9. TRIK. H. 1440. H. an. MED.>@ das vorangehende Wort hat den Acut auf der ersten Silbe @<P. 6, 2, 72.>@ %<bharata->% @<MBH. 1, 4631.>@ %<yadu->% @<HARIV. 8382.>@ %<r�ghava->% @<R. 1, 3, 24.>@ %<n�pa->% @<3, 42, 18.>@ %<bh�p�la->% @<RAGH. 2, 33.>@ %<puru�a->% @<R. 2, 76, 7. Spr. (II) 1255. R�JA-TAR. 1, 318.>@ %<muni->% R. Einl. %<kapi->% @<MBH. 4, 752. R. 4, 18, 18. 47, 2.>@ %<t��a->% @<P. 6, 2, 72, Schol.>@ %<n�gapura->% so v. a. "F�rst, Beherrscher von" @<N. MBH. 1, 4462.>@ die Bed. "F�rst, K�nig" hat das Wort auch am Anfange mehrerer compp. (z. B. %<si�hadv�r, si�h�sana>%). -- d) "eine best. Tempelform" @<VAR�H. B�H. S. 56, 18.>@ %<si�ha� si�h�kr�nto dv�da�ako�o '��ahastavist�r�a�>% 28. "ein zum Aufbau eines Hauses besonders zugerichteter Platz"; s. u. %<gaja>% 4). -- e) "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 67, 16.>@ = %<rakta�igru>% @<R�JAN. 7, 32.>@ -- f) N. pr. verschiedener Personen @<P. 5, 3, 81, Schol.>@ ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 15.>@ ein F�rst der Vidy�dhara @<KATH�S. 106, 37.>@ ein Kaufmann @<BURNOUF, Intr. 223. HIOUEN-THSANG 2, 132. - Lot. de la b. l. 2. SCHIEFNER, Lebensb. 268 (38). WASSILJEW 52. fg. 208. T�RAN. 3. 58. 146. 158. 299. 306. fg. R�JA-TAR. 8, 959. 1008. 1047.>@ %<-bh�bh�t>% @<2008.>@ %<-mah�pati>% @<2021.>@ %<-n�pa>% @<Verz. d. Oxf. H. 280>@, "b", 14. -- 2) f. %<� = n���>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "L�win": %<si�hya� citpetvena jagh�na>% @<�V. 7, 18, 17. VS. 5, 10. TS. 1, 2, 12, 2. 6, 2, 7, 1.>@ %<vij�mbhant�>% @<AIT. BR. 6, 35. �AT. BR. 3, 5, 1, 21.>@ %<si�ha� si�h�va vikr�ntamaha� r�mamanuvrat�>% @<R. 3, 53, 46. KATH�S. 6, 102. 23, 49. 70, 101. PA�CAT. 218, 21.>@ %<s��vatsar�y�>% als Verfasserin eines Mantra @<Ind. St. 3, 459.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Gendarussa vulgaris Nees." @<AK. 2, 4, 3, 21. TRIK. H. an. MED.>@ "Solanum melongena" @<AK. 2, 4, 4, 2. TRIK. H. an. MED. RATNAM. 12. MED. 1, 67.>@ "Solanum Jacquini" @<H. an. �ATNAM. 7.>@ "Hemionitis  cordifolia Roxb." 11. "Phaseolus trilobus" @<MAD. 1, 90. R�JAN. im �KDR.>@ -- @<P�R. G�HY. 1, 13>@ ("Solanum Jacquini" nach Comm.). @<SU�R. 2, 417, 20.>@ -- c) = %<si�hik�>% N. pr. der Mutter R�hu's @<H. an.>@ -- Vgl. %<amara-, gr�ma-, t��a-, dh�ti-, nara-, n�-, pak�i-, puru�a-, b�la-, buddha-, bhr�t�-, madana-, manohara-, mah�->% ("ein grosser L�we" auch @<MBH. 3, 2193)>@, %<mahendra-, m�dhava-, m�na-, r�ja->% (in Bed. 1) auch @<MBH. 4, 285. 12, 725. R. 1, 62, 21. fg. 3, 42, 20. R�JA-TAR. 4, 450)>@, %<r�ma-, rudra-, vikrama-, vijaya-, vi�va-, vi��u-, vih�ri-, �akti-, ��kya-, �iva-, ��ra-, ���g�ra-, �obh�-, sa�gr�ma-, sabala-, sabh�-, hemmata-, m�t�si�h�, �veta-, sita-, sai�ha>%.

#<si�haka># ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ 1) m. Hypokoristikon von %<si�ha>% und %<si�h�jina>% @<Schol. zu P. 5, 3, 81. fg.>@ -- 2) n. "gelbes Messing" (vgl. %<si�hala>%) @<R�JAN. 13, 28.>@ -- Vgl. %<sai�hak�yana>%.

#<si�hakar�a># N. pr. ga�a %<tak�a�il�di>% @<zu P. 4, 3, 93.>@ -- Vgl. %<sai�hakar�a>%.

#<si�haketu># m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 202, 7.>@ eines Bodhisattva @<2, 10.>@

#<si�hakeli># m. ein N. des Ma�ju�r� @<TRIK. 1, 1, 22.>@

#<si�hakesara># m. 1) "Mimusops Elengi Lin." (%<bakula>%) @<TRIK. 2, 4, 18.>@ -- 2) "eine Art Confect" @<H. �. 97. Verz. d. Oxf. H. 155,b,43.>@ -- Auch %<-ke�ara>% geschrieben.

#<si�hakesarin># m. N. pr. eines F�rsten @<BURNOUF, Intr. 224.>@ %<-ke�arin>% gedr.

#<si�hako�a># m. N. pr. eines F�rsten (der vollst�ndige Name vielleicht %<�sana->%) @<T�RAN. 44.>@

#<si�hagiri># m. N. pr. eines Lehrers @<HALL 165.>@

#<si�hagir��var�c�rya># m. desgl. @<WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<si�hagupta># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 6, 155. fgg.>@ des Vaters von V�gbha�a @<(v. l.>@ %<sa�ghagupta>%) @<Verz. d. Kop. H. 103>@,b. @<Verz. d. Oxf. H. 303>@, "a", @<N. 1.>@

#<si�hagr�va># adj. "l�wennackig" @<MBH. 2, 2053.>@

#<si�hagho�a># m. N. pr. verschiedener M�nner @<DA�AK. 92, 9. fgg. 123, 1. fgg.>@ eines Buddha @<Lot. de la b. l. 113.>@

#<si�hacandra># 1) m. N. pr. verschiedener M�nner @<MBH. 7, 7009.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 261. T�RAN. 2. 146. WASSILJEW 52. fg.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<Lot. de la b. l. 231.>@

#<si�haja�i># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 262.>@

#<si�hatala># m. "die beiden hohl aneinander gelegten H�nde" @<R�M��RAYA zu AK. nach �KDR. H. 596.>@ -- Vgl. %<sa�hatala>%.

#<si�hat�># f. nom. abstr. von %<si�ha>% "L�we" @<MBH. 12, 4287. KATH�S. 65, 103.>@

#<si�hat�la># m. = %<si�hatala>% @<H. 596, v. l.>@ %<si�hat�l�khya>% @<m. Schol.>@

#<si�hatu��a># m. 1) "ein best. Fisch" @<M. 5, 16.>@ -- 2) "eine best. Pflanze", = %<sehu��a>% (%<s�hu��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<si�hatu��aka># m. = %<si�hatu��a>% 1) @<Y�J�. 1, 177.>@

#<si�hatva># n. nom. abstr. von %<si�ha>% "L�we" @<MBH. 12, 4299. RAGH. 2, 38. KATH�S. 10, 42. SARVADAR�ANAS. 44, 15.>@

#<si�hada���ra># 1) adj. "l�wenz�hnig" @<R. 3, 55, 4.>@ -- 2) m. a) Bez. "einer Art von Pfeilen" @<R. 6, 20, 27.>@ -- b) N. pr. eines Asura @<KATH�S. 46, 38.>@ eines F�rsten der �abara @<56, 22.>@

#<si�hadatta># m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 16.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,17.>@

#<si�hadeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<R�JA-TAR. 8, 1239. 1351. 1440.3110. 3418.>@

#<si�hadv�r># f. "Palastthor" @<KATH�S. 78, 112.>@

#<si�hadv�ra># n. dass. @<H. 993. KATH�S. 43, 175. 53, 3. 12. 98. 55, 37. 78, 15. 19. R�JA-TAR. 6, 244.>@

#<si�hadv�pa># m. N. pr. einer "Insel" @<T�RAN. 83.>@

#<si�hadhvaja># m. N. pr. eines Buddha @<Lot. de la b. l. 113.>@

#<si�hadhvani># m. "L�wengebr�ll" so v. a. "ein herausforderndes Geschrei" @<KUM�RAS. 1, 57.>@

#<si�han�da># m. 1) = %<k�ve��>% @<AK. 2, 8, 2, 75. H. 1404. HAL�Y. 4, 100.>@ a) "L�wengebr�ll" @<R. GORR. 2, 111, 39. HARIV. 12726. KATH�S. 27, 154. PA�CAT. 57, 14 (ed. orn. 48, 13).>@ -- b) "Schlachtgeschrei, ein zum Kampf herausforderndes Geschrei, Ausruf des gesteigerten Selbstvertrauens" @<BHAG. 1, 12. MBH. 5, 2869. 6, 5144. 13, 1019. HARIV. 4111. R. 3, 31, 42. 4, 31, 28. 5, 1, 1. 9, 22. 39, 9. 6, 72, 39. 84, 1. PRAB. 85, 3. BH�G. P. 6, 10, 22. 8, 10, 13.>@ %<-rava>% @<MBH. 7, 466. R. 7, 7, 44.>@ %<ambuda->% @<M�CCH. 85, 22.>@ %<�r�yat�� mamai�a� si�han�da�>% so v. a. "ein Wort, das ich mit Selbstvertrauen ausspreche und auf das man sich verlassen kann", @<PA�CAT. 5, 4. Bez.>@ "des Vortrags der buddhistischen Lehre" @<Lot. de la b. l. 401. BURNOUF, Intr. 431.>@ -- 2) "ein best. Vogel" (nach Utpala) @<VAR�H. B�H. S. 86, 20.>@ -- 3) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 161 (VIII, 7).>@ -- 4) N. pr. a) eines Asura @<KATH�S. 47, 29.>@ -- b) eines ��kya @<LIA. 2, Anh. II. SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3).>@ -- c) eines F�rsten von Malaja @<MUDR�R. 18, 16.>@ -- d) eines Feldherrn @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 52.>@ -- e) eines buddhistisehen Heiligen (vielleicht eine Form des Loke�vara) @<VAJR�SANAS�DHANAM�L� 9. DH�RA��SA�GRAHA 51. T�RAN. 151.>@ %<-s�dhana>% Titel eines Werkes ebend.

#<si�han�daka># 1) m. "L�wengebr�ll" @<H�R. 194.>@ -- 2) f. %<-dik�>% "Alhagi Maurorum Tournef." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<si�han�dan�din># m. N. pr. eines Bodhisattva @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 301. VYUTP. 22.>@

#<si�han�din># m. N. pr. eines M�raputra @<LALIT. ed. Calc. 395, 16.>@

#<si�hapar�krama># m. ein Personenname @<KATH�S. 23, 32. 98, 25.>@

#<si�haparip�cch�># f. Titel eines buddhistischen S�tra @<VYUTP. 42.>@ Index des @<KANDSHUR 81.>@

#<si�hapar�ik�># f. "Phaseolus trilobus" @<RATNAM. 53.>@

#<si�hapar��># f. "Gendarussa vulgaris Nees." oder "Adhadota Vasika Nees." @<JA��DH. im �KDR. MAD. 1, 37. R�JAN. 4, 48.>@

#<si�hapucchik�># f. "eine best. Pflanze", = %<citrapar�ik�>% @<RATNAM. im �KDR. R�JAN. 4, 37.>@

#<si�hapucch�># f. "eine best. Pflanze", = %<kro��uvinn�>% @<u.s.w. AK. 2, 4, 3, 11.>@ "Glycine debilis" @<RATNAM. 52.>@

#<si�hapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<MBH. 2, 1028. B�LABH. 2, 2, 20 (nach BENFEY). R�JA-TAR. 8, 2444. HIOUEN-THSANG 1, 162. fgg. 2, 320. 393.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 89. 261. Z. f. d. K. d. M. 2, 52.>@

#<si�hapuraka># m. "ein Bewohner von" Si�hapura @<VAR�H. B�H. S. 5, 42.>@

#<si�hapu�p�># f. "Hemionitis cordifolia Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<si�haprat�ka># adj. "das Ansehen eines L�wen habend" @<AV. 4, 22, 7.>@

#<si�haprad�pa># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, N.>@ 

[Page 7.0975]

#<si�habala># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 58, 108.>@

#<si�habha�a># m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 20.>@

#<si�habhadra># m. N. pr. eines Lehrers @<WASSILJEW 221. T�RAN. 200 u.s.w.>@

#<si�hamati># m. N. pr. eines M�raputra @<LALIT. ed. Calc. 395, 8.>@

#<si�ham�y�># f. "ein best. Blendwerk" @<HARIV. 9378.>@

#<si�hamukha># 1) adj. "ein L�wengesicht habend." -- 2) m. N. pr. a) eines Wesens im Gefolge �iva's @<HARIV. 14851.>@ -- b) eines Gelehrten @<T�RAN. 219.>@ -- 3) f. %<�>% "Glycine debilis" @<MAD. 1, 89.>@ "Gendarussa vulgaris Nees." @<R�JAN. 4, 47.>@

#<si�hay�n�># f. ein N. der P�rvat� ("mit L�wen fahrend") @<H. 203.>@

#<si�haratha># 1) adj. (f. %<�>%) "mit L�wen fahrend", Beiw. und N. der Durg� @<HARIV. 10246. TRIK. 1, 1, 51.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 82.>@

#<si�harava># m. 1) "L�wengebr�ll" @<Spr. (II) 3866.>@ -- 2) "Schlachtgeschrei, ein zum Kampf herausforderndes Geschrei" @<MBH. 3, 11333.>@ -- Vgl. %<si�han�da>%.

#<si�hara�mi># (?) m. N. pr. eines Mannes Vie de @<HIOUEN-THSANG 218. 261.>@

#<si�har�j># m. = %<si�har�ja>% (Grammatiker) @<PISCHEL>@, De gramm. pr. 40.

#<si�har�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<R�JA-TAR. 6, 176. 304.>@ eines Pr�krit-Grammatikers @<PISCHEL>@, De gramm. pr. 39. fgg.

#<si�harotsik�># f. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 3, 462.>@

#<si�har�abha># (%<si�ha + ��abha>%) m. "ein edler L�we" @<R. GORR. 1, 49, 3.>@

#<si�hala># 1) m. a) pl. "die Bewohner von Ceylon" @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56). MBH. 1, 6684. 2, 1271. 1894. 3, 1989. 7, 798. VAR�H. B�H. S. 14, 15. JYOTISTATTVA im �KDR. KATH�S. 56, 62. fg. 67, 53. R�JA-TAR. 1, 295. M�RK. P. 58, 27. sg.>@ "die Insel Ceylon" @<BH�G. P. 5, 19, 30>@ (neben %<la�k�)>%.%< si�hal�d�ndv�p�n>% @<R�JA-TAR. 3, 356.>@ %<dv�pe si�hale>% @<�ATR. 10, 112.>@ %<si�halapati>% @<KATH�S. 81, 32.>@ %<si�hal�dhipa>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 60.>@ %<si�hal�kara>% adj. "auf Ceylon gefunden werdend" @<81, 2.>@ %<si�hal���uka>% @<R�JA-TAR. 1, 294. - BURNOUF, Intr. 223. HIOUEN-THSANG 1, 218. 2, 124. fgg.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 183. 194. T�RAN. 44. 221. Verz. d. Oxf. H. 338,b,32. 339,b,46.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<BURNOUF, Intr. 223. fg. HIOUEN-THSANG 2, 132.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 198.>@ -- 2) f. %<�>% "die Insel Ceylon"; s. %<-sth�na>%. -- 3) n. a) "Zinn" @<H. 1042.>@ "gelbes Messing" (%<r�ti>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<si�haka>% unsere Hdschrr. @<13, 28.>@ -- b) "Zimmet" oder "Cassia - Rinde" (%<tvaca>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<sai�hala>% unsere Hdschrr. @<6, 172.>@ -- Vgl. %<sai�hala>%.

#<si�halaka># adj. "zu Ceylon in Beziehung stehend, ceylonisch": %<�kara>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 2.>@ %<dv�pa>% so v. a. "Ceylon" @<Verz. d. Oxf. H. 137,a, N. 2.>@

#<si�haladv�pa># m. "die Insel Ceylon" @<KATH�S. 72,319. 81,32. HIT. 63,10. 120,6. T�RAN. 45. 83. fg. 151. 156. 263. Verz. d. Oxf. H. 339,b,3. BURNOUF, Intr. 224.>@

#<si�halamba># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,42.>@

#<si�halasth�># f. "eine Art Pfeffer", = %<sai�hal�>% @<R�JAN. 6, 18.>@

#<si�hal�sth�na># m. "ein der Weinpalme �hnlicher Baum" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<si�hal�la># m. "quidam coeundi modus" @<RATIM. im �KDR.>@

#<si�havaktra># 1) m. N. pr. eines R�k�asa ("L�wengesicht") @<R. 6, 84, 12.>@ -- 2) n. a) "L�wengesicht" @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,6.>@ -- b) N. pr. einer Stadt @<T�RAN. 130>@ (Conj. f�r %<-vakta>%).

#<si�havatsa># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 89.>@ 

[Page 7.0976]

#<si�havarman># m. ein Personenname @<KATH�S. 19, 58. 62, 2. DA�AK. 52, 9.>@

#<si�hav�ha># adj. "auf einem L�wen reitend" @<BH�G. P. 8, 11, 14.>@

#<si�hav�hana># adj. (f. %<�>%) dass.; f. ein N. der Durg� @<H. 203, Schol.>@

#<si�hav�hin># adj. dass.: Durg� @<DEV�-P. 45 nach �KDR.>@

#<si�havikrama># m. 1) "Pferd" @<H. �. 177.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten der Vidy�dhara @<KATH�S. 59, 117.>@ = %<candragupta>% @<LIA. 2, 404.>@ N. pr. eines Diebes in Si�haladv�pa @<KATH�S. 72, 319.>@

#<si�havikr�nta># 1) m. "Pferd" @<H�R. 52. �ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) n. a) "L�wengang": %<-g�min>% @<VYUTP. 10.>@ -- b) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 164>@,b.

#<si�havikr��ita># 1) n. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 398.>@ -- 2) m. a) "eine best. Meditation" @<VYUTP. 16.>@ -- b) N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@

#<si�havij�mbhit�># f. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 17.>@

#<si�havinn�># f. "Glycine debilis" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<si�havi��ara># m. n. wohl = %<si�h�sana>% "Thron" @<R�JA-TAR. 3, 412.>@

#<si�havy�ghra># "der L�we und der Tiger", ein philosophischer terminus @<Verz. d. Oxf. H. 241>@, "a", @<No. 590. 242>@, "a", @<No. 593. fgg. Verz. d. B. H. 201,a,5.>@ %<-�ippa��>% Notices of Skt @<Mss. 1, 295.>@ %<-rahasya>% @<287. fgg.>@

#<si�ha�r�># f. ein Frauenname @<KATH�S. 23, 49.>@

#<si�hasa�hanana># adj. "von kr�ftigem und edlem K�rperbau" @<AK. 3, 1, 12. H. 355.>@

#<si�has�hi># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 13, �l. 51.>@

#<si�hasena># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 650.>@ des Vaters des 14ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 37.>@

#<si�haskandha># adj. "l�wenartige Schultern habend" @<MBH. 1, 5943. R. 2, 87, 3. R. GORR. 2, 108, 24.>@

#<si�hasv�min># (%<�r�->%) m. N. eines dem Si�har�ja zu Ehren errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 6, 304.>@

#<si�hahanu># 1) adj. "Kinnbacken eines L�wen habend" @<VYUTP. 9.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��kya, des Grossvaters von ��kyamuni, @<LALIT. ed. Calc. 176, 12. SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3). LIA. 2, Anh. II. VYUTP. 22.>@

#<si�h�k�a># m. N. pr. eines F�rsten ("L�wenauge") @<KATH�S. 66, 29.>@

#<si�h�cala># m. N. pr. eines "Berges" %<(acala): -m�h�tmya>% @<MACK. Coll. 1, 89.>@

#<si�h�c�rya># m. N. pr. eines Astronomen @<KERN>@ in der Vorrede zu seiner Ausg. von @<VAR�H. B�H. S. 53>@; vgl. @<WEBER, JYOT. 10.>@

#<si�h�jina># (%<si�ha + ajina>%) m. ein Personenname @<Schol. zu P. 5, 3, 82 und zu K�r. 3 zu P. 4, 3, 60.>@

#<si�h��a># n. = %<�i�h��a>% "Rotz" @<H�R. 194.>@ %<-ka>% m. dass. @<H. �. 105>@ (%<-naka>%). @<SU�R. 1, 84, 10.>@ %<na kriy�su �le�masi�h��aka�>% @<(v. l.>@ %<si�gh�->%) %<mu�cet>% @<CARAKA 1, 8. 2, 2.>@ %<-prasrava�a>% @<7. Schol. zu K�TY. �R. 20, 3, 13.>@ -- Vgl. %<si�gh��a>%.

#<si�h�y># (von %<si�ha), -yate>% "sich wie ein L�we geb�rden" @<Spr. (II) 4136. 7042.>@

#<si�h�rka># (%<si�ha + arka>%) m. "die im L�wen stehende Sonne" @<WEBER, K���AJ. 226.>@

#<si�h�valoka># m. "ein best. Metrum: 4 Mal 16 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 157 (III, 31).>@

#<si�h�valokita># n. "des L�wen Art und Weise zu blicken": %<mugdhab�la->%  adj. @<BH�G. P. 3, 2, 28.>@ instr. %<-nena>% und %<-ny�yena>% "so, dass man bald vorw�rts, bald r�ckw�rts schaut", d. i. "bald weiter greift, bald auf etwas Abgemachtes wieder zur�ckkommt" @<Comm. zu TS. PR�T. 2, 51. 4, 4. 13, 3. 15. zu ��KH. BR. 13, 6. 9. 16, 1. N�LAK. zu MBH. 3, 14176.>@

#<si�h�valokita># n. dass.: %<punaruktamatikr�nta� yacca si�h�valokitam>% @<G�HYAS. 2, 102.>@ %<-ny�yena>% @<Ind. St. 8, 329.>@

#<si�h�sana># (%<si�ha>% + 2. %<�>%) n. 1) "L�wensitz" so v. a. "Thron" @<AK. 2, 8, 1, 31. H. 717. HAL�Y. 2, 268. MBH. 2, 2053. 5, 5006. R. 1, 4, 26. RAGH. 4, 4. 18, 39. M�LAV. 11. R�JA-TAR. 1, 80. 3, 331. 4, 470. 5, 347. PA�CAT. 157, 24. HIT. 77, 22. VET. in LA. (III) 1, 13. Ind. St. 10, 313. HIOUEN-THSANG 1, 67. 193. 250.>@ %<si�h�sanasya bha�ga�, -ra�a>% @<R. 5, 89, 13.>@ %<-stha>% @<MBH. 5, 5012. WEBER, R�MAT. UP. 300. PA�CAT. 159, 10. fg.>@ %<-gata>% @<R. GORR. 2, 35, 2. 4, 23, 7.>@ %<si�h�san�rdhabh�j>% @<RAGH. 17, 7.>@ %<ratna->% @<KATH�S. 18, 44.>@ %<ratnami�rita->% @<WEBER, R�MAT. UP. 323.>@ %<n�gapha�otk�iptasi�h�sanani�edu��>% @<RAGH. 15, 83.>@ Als Titel von Erz�hlungen: %<-dv�tri��ati>% @<GILD. Bibl. 368>@ (%<-t�>% gedr.). %<-dv�tri��atik�>% @<Verz. d. Cambr. H. 9. 11.>@ %<-dv�tri��atkath�>% Notices of Skt @<Mss. 1, 70.>@ %<-dv�tri��atputrik�v�rtt�>% @<Verz. d. Oxf. H. 152>@, "a", @<No. 326.>@ -- 2) Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 234>@, "a", 23.

#<si�h�sana># (wie eben) m. "quidam coeundi modus" @<RATIM. im �KDR.>@

#<si�h�sanatraya># n. Bez. "eines best. astrologischen Diagramms" (%<cakra>%) @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<si�h�sya># (%<si�ha + �sya>% "Gesicht") 1) m. a) "ein best. Fisch" @<WEBER, VAJRAS�CI 256>@; vgl. %<si�hatu��a>%. -- b) "Gendarussa vulgaris Nees." @<AK. 2, 4, 3, 22.>@ "Bauhinia variegata" @<RATNAM. 157.>@ -- c) Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,31. 202,a,11.b,6.>@ -- 2) f. %<�>% "Gendarussa vulgaris Nees." oder "Adhadota Vasika" (%<v�saka>%) "Nees." @<MAD. 1, 37.>@

#<si�hik�># (von %<si�h�>%) f. 1) "Gendarussa vulgaris" @<R�JAN. 4, 47.>@ = %<b�hat�>% 23. -- 2) N. pr. einer Tochter Daksha's, Gattin Ka�yapa's (auch Tochter Ka�yapa's und Gattin Vipracitti's) und Mutter vieler Asura, insbes. des R�hu, @<MBH. 1, 2520. 2539. HARIV. 213. 9498. VP. 122, N. 19. 124. 148. BH�G. P. 6, 6, 35. 18, 12.>@ %<-tanay��>% @<MBH. 3, 12926.>@ %<-s�nu>% d. i. R�hu @<�ABDAR. im �KDR. Spr. (II) 5820.>@ %<-tanaya>% desgl. @<ZdmG.27, 70.>@ -- 3) eine Form der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", @<23. fg.>@ -- 4) N. pr. einer R�k�as� @<R. 1, 3, 27. 4, 31, 38. 5, 8, 1. 56, 62.>@ -- Vgl. %<sai�hikeya>%.

#<si�hikeya># m. @<HARIV. 12867>@ (in der neueren Ausg.) und @<Ind. St. 2, 261>@ (schon von @<WEBER>@ beanstandet) fehlerhaft f�r %<sai�hikeya>%.

#<si�hin�># (von %<si�ha>%) f. N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<WILSON, Sel. Works 2, 22. 33.>@

#<si�hiya># und %<si�hila>% m. Hypokoristika von %<si�ha>% @<P. 5, 3, 81, Schol.>@

#<si�h�kar># (%<si�ha>% + 1. %<kar>%) "in einen L�wen verwandeln" @<MBH. 2, 1426. 3, 10643. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 154.>@

#<si�h�bh�># (%<si�ha>% + 1. %<bh�>%) "in einen L�wen verwandelt werden" @<KATH�S. 22, 142. 96, 39.>@

#<si�h�lat�># f. = %<si�h�>% "die Eierpflanze" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<si�hendra># (%<si�ha + indra>%) m. "ein m�chtiger L�we" @<PA�CAR. 1, 7, 27.>@

#<si�hoddhat�># f. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 387.>@ 

[Page 7.0978]

#<si�honnat�># f. dass. @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 161 (IX, 4). Ind. St. 8, 387.>@

#<sikat�># f. 1) "Gries, Kies, Sand"; meist pl. @<TRIK. 3, 5, 2. SIDDH. K. 248>@, "a", @<5. K��. zu P. 1, 2, 53. AK. 3, 4, 14, 76. H. 1089. an. 3, 313. MED. t. 171. HAL�Y. 3, 48. R�JAN. 13, 141. AV. 7, 110, 2. 11, 3, 12.>@ %<�arkar�� sikat� a�m�na�>% @<7, 21. VS. 18, 13. TS. 5, 2, 3, 2. 6, 1. TBR. 1, 1, 3, 1.>@ %<sikat�bhiranukirati>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 36. 6, 1, 1, 13.>@ %<dve sikate �ukl� ca k���� ca>% @<7, 3, 1, 38. 43. 5, 2, 59. 10, 6, 4, 1. K�TY. �R. 17, 3, 13. 18. 26, 2, 10. KAU�. 26. 35. 69. MBH. 2, 2624. 2635. 7, 370. 2215. R. GORR. 1, 79, 38. SU�R. 1, 134, 18. 167, 11. K�M. N�TIS. 14, 20. 19, 11. Spr. (II) 2412. 5837. PA�CAT. II, 62>@ (%<sikat� re->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<KATH�S. 40, 16. 19. M�RK. P. 15, 71.>@ %<sikat� sa�arkar�>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 15. 60, 7.>@ %<bahutva� pr�yikam ek� ca sikat�>% ("Sandkorn") %<tailad�ne asamartheti arthavats�tre bh��yaprayog�t>% @<SIDDH.K.248>@, "a", 6. 7. %<sikatottara>% "kiesig" @<��V. G�HY. 2, 8, 6.>@ %<-setu>% @<Spr. (II) 6515, v. l. KATH�S. 40, 12.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 3, 8397. R. 5, 16, 25. ��K. 56. VIKR. 79. VAR�H. B�H. S. 54, 13. 44. KATH�S. 56, 20.>@ "Sandboden" @<P. 5, 2, 105. H. an.>@ (%<saikate>% zu lesen). @<MED.>@ %<sikat�>% @<PRAB. 101, 15>@ fehlerhaft f�r %<sikatila>%. -- 2) "Gries als Krankheit" @<H. an. SU�R. 1, 120, 11.>@ -- 3) pl. Bez. eines ��i-Geschlechts @<MBH. 7, 8728. 12, 774. 6143. HARIV. 11533.>@ %<sikat� niv�var� ��iga���>% angebliche Verfasser von @<�V. 9, 86, 11--20>@; vgl. %<��iga��� sikat� niv�r�ra�girasa�>% (!) @<Ind. St. 3, 244>@,a. -- Vgl. %<saikata>%.

#<sikat�tva># n. nom. abstr. von %<sikat�>% "Sand" @<RAGH. 15, 22.>@

#<sikat�maya># (von %<sikat�>%) adj. "griesig, sandig" @<AK. 1, 2, 3, 9.>@

#<sikat�meha># m. "eine Harnkrankheit: sandiger Niederschlag im Harn" @<WISE 360. SU�R. 1, 263, 12. ��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@

#<sikat�mehin># adj. "an der eben genannten Krankheit leidend" @<SU�R. 2, 78, 1.>@

#<sikat�vant># (von %<sikat�>%) adj. "griesig, sandig" @<P. 5, 2, 105. AK. 2, 1, 11. AV. 1, 17, 4.>@

#<sikat�vartman># "eine best. Krankheit des Augenlides" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 87.>@

#<sikat�sindhu># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 4, 279.>@

#<sikatina># s. %<sikatila>%.

#<sikatila># (von %<sikat�>%) adj. "kiesig, sandig" @<P. 5, 2, 105. AK. 2, 1, 11. MED. t. 171.>@ %<nad�t�ra>% @<Spr. (II) 5939.>@ %<kanakasikatilasthal�>% @<PRAB. 101, 15>@ nach der richtigen Lesart (%<sikat�>% im Text, %<sikatina>% der eine Schol.; %<'tra>% geh�rt nicht zum Verse).

#<sikatya># (wie eben) adj. dass. @<VS. 16, 43.>@

#<sikta># s. u. %<sic>%. Davon %<-t�>% f. "das Begossenwordensein": %<taroriv�rkat�pena nai��mbulavasiktat�>% (%<antardh�yate>%) @<R�JA-TAR. 3, 266.>@

#<sikt�># f. = %<sikat�>% @<R�JAN. 13, 141.>@

#<sikti># (von 1. %<sic>%) f. "das Giessen, Ausgiessen" @<�V. 10, 100, 11.>@ %<retasa�>% @<AIT. BR. 2, 38.>@

#<siktha># @<U��DIS. 2, 7.>@ 1) "der Satz von gekochter Reisbr�he": %<ta��ul�n�� susiddh�n�� caturda�agu�e jale. rasa� sikthairvirahito ma��a ityabhidh�yate..>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ unter %<ma��a>%. @<SU�R. 1, 229, 14.>@ %<-kleda>% @<170, 6. 2, 119, 1.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<230, 1. 1, 229, 15.>@ -- 2) m. "ein Mundvoll gekochten Reises, in eine Kugelform geknetet", @<TRIK. 3, 3, 201. H. an. 2, 222. MED. th. 14. VI�VA bei UJJVAL. zu UN�DIS. 2, 7. K���KH. 81, 38>@ (nach  @<AUFRECHT).>@ %<bhakta->% dass. @<HAL�Y. 5, 43.>@ %<-dvaya>% @<KATH�S. 108, 77.>@ %<pr�gbhuktasikthe>% (neutr. du.) 80. -- 3) n. "Wachs" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O. R�JAN. 13, 77. Verz. d. oxf. H. 105>@, "b", @<25. K�LACAKRA 2, 144. 3, 22.>@ -- 4) n. "vierzig Perlen im Gewicht von einem" Dhara�a @<VAR�H. B�H. S. 81, 17>@ (vgl. @<v. l.).>@ -- 5) n. "Indigo" @<H. an. VI�VA a. a. O.>@

#<sikthaka># 1) = %<siktha>% 1) am Ende eines adj. comp.: %<a->% @<MAD. 11, 9.>@ %<ghanasikthik�>% 8. -- 2) %<bhakta- = siktha>% 2) @<AK. 3, 4, 1, 5.>@ -- 3) n. "Wachs" @<AK. 2, 9, 108. H. 1214. HAL�Y. 2, 400. R�JAN. 13, 77. BALA im Comm. zu NAI� 3, 123. SU�R. 2, 153, 1. VAR�H. B�H. S. 26, 8.>@ -- Vgl. %<madhu->%.

#<sik�ya># m. "Krystall" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sig���># und %<sigru��>% f. "eine best. Pflanze" @<R�JAN. 4, 167.>@ -- Vgl. %<�im���>%.

#<si�g�pidi># m. N. pr. eines Dichters @<ZdmG.27, 95.>@

#<si�g�bha��a># m. N. pr. eines Autors; davon %<-bha���ya>% "ein von ihm verfasstes Werk" @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,41.>@

#<si�gha�adeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 199>@, "b", @<No. 471.>@

#<si�gh��a># m. = %<�i�gh��a>% "Rost": %<loha->% @<Schol. zu K�TY. �R. 16, 3, 19.>@

#<si�gh��aka># m. = %<�i�gh��aka>% "Rotz" @<Schol. zu K�TY. �R. 20, 3, 13.>@

#<sic>#, %<si�cati, -te>% @<DH�TUP. 28, 140>@ (%<k�ara�e>%). @<P. 7, 1, 59. VOP. 13, 1.>@ %<si�eca, si�ece>%, in der �lteren Sprache %<sisicatus, sisice>%; aor. %<asicat>%, med. %<asicata>% und %<asikta>% @<P. 3, 1, 53. fg. VOP. 8, 91. 13, 1.>@ %<sek�yati, sekt�>% (vgl. K�r. 2 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10).>@ pass. %<sicyate>%, (%<abhi>%) %<�eci; sektum; siktv�>% und %<sicya>% (episch). 1) "ausgiessen, begiessen; einschenken" (eine Fl�ssigkeit): %<utsam>% @<�V. 1, 85, 11. 2, 16, 7.>@ %<avatam>% @<8, 61, 10.>@ %<kumbh�n>% @<1, 116, 7.>@ %<madhu>% @<AV. 6, 22, 2. 132, 1.>@ %<sekteva ko�a� sisice pibadhyai>% @<�V. 3, 32, 15.>@ %<sindhurha v�� rasay� si�cada�v�n>% @<4, 43, 6. 10, 21, 3. V�LAKH. 1, 6. VS. 20, 28.>@ %<gharme paya�>% @<��KH. BR. 5, 10, 10.>@ %<sarpirvodaka� v�>% @<CH�ND. UP. 4, 15, 1.>@ %<asi�cannudakam>% @<R. GORR. 2, 111, 31.>@ %<ambh��si rukmakumbhena m�rghni>% @<BHA��. 19, 23.>@ %<v�ci satyam>% @<Spr. (II) 2376.>@ %<am�tamiva te si�catu vaca�>% @<ZdmG.27, 28.>@ %<api si�ce� k���nau tva� darpam>% @<BHA��. 8, 92.>@ %<si�icus>% @<R. 2, 103, 25.>@ %<sur�y�� sicyam�n�y�m>% @<AV. 6, 69, 1.>@ %<p�r�a� p�r�ena sicyate>% @<10, 8, 29.>@ %<v�ridh�r�� sakh�bhirvadane�u sikt��>% @<RAGH. 16, 66.>@ %<si�ca�stoyena kauravam>% @<MBH. 8, 80.>@ %<v�k�a� payas�>% @<Spr. (II) 980. MEGH. 27. M�RK. P. 16, 9.>@ %<b��pairvasu�dhar�m>% @<R�JA-TAR. 4, 361.>@ %<jalairgr�m�n>% so v. a. "mit Wasser versehen" @<5, 110.>@ %<si�cantya� pu�sa�>% "mit Wasser bespritzend" @<BH�G. P. 4, 6, 25. 7, 2, 32. 9, 18, 8.>@ %<si�eca>% @<R. 4, 22, 24.>@ %<si�icus>% @<MBH. 1, 8153. 7, 307. 1181. 1184>@ (%<�arai�>%). @<R. 2, 103, 5. M�RK. P. 66, 27. BH�G. P. 1, 10, 4. 11, 30.>@ %<si�ice>% @<MBH. 1, 5422. R. 5, 20, 1.>@ %<asican>% @<KATH�S. 26, 57.>@ %<siktv�>% @<MBH. 7, 1177. KATH�S. 49, 21. VET. in LA. (III) 15, 1.>@ %<sicya>% @<HARIV. 7770.>@ %<sicyam�na iva druma�>% @<M. 9, 255. Spr. (II) 5099.>@ %<sikt� r�jam�rg��>% @<MBH. 3, 3015. R. GORR. 1, 78, 6. 3, 70, 10. 76, 32. 4, 44, 85>@ (%<su�ikta>%). @<K�M. N�TIS. 19, 60. MEGH. 104. RAGH. 1, 70. 3, 3. 12, 5. ��K. 84, v. l.>@ (%<a->%). @<Spr. (II) 2488. 5176. 6691. VAR�H. B�H. S. 54, 112. 55, 26. 59, 2. 69, 16. KATH�S. 27, 121. 34, 14. R�JA-TAR. 5, 376. BH�G. P. 1, 11, 15. 4, 7, 41.>@ %<(sapatnyaste) avam�n�vasekena tvay� sikt��>% @<HARIV. 7025.>@ %<siktasa�m���ha>% ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31. MBH. 5, 7524>@ (%<sikta� sa�m���a�obhitam>% ed. Calc.). @<BHA��. 5, 90.>@ %<asya m�rdhni>% (st. %<m�rdh�na�) ratnaughadh�ray�. si�cantyau>% @<PA�CAR. 3, 15, 9.>@ ohne Object: %<�aradi megh�n�� si�cat�mapi garjat�m>% @<Spr. (II) 5141.>@ -- 2) namentlich den Samen "ausgiessen" @<�V. 6, 70, 2. 7, 33, 13. AV. 11, 5, 13.>@ %<utt�n�y�� striy�� pum�nreta� si�cati>% @<K��H. 20,6.  MU��. UP. 2, 1, 5.>@ %<svapne reta� siktv�>% @<M. 2, 181. 11, 170. 173.>@ %<reta� si�icatu� kumbhe>% @<BH�G. P. 6, 18, 5.>@ %<striy�� si�cati>% @<AIT. UP. 4, 1.>@ %<yad� vai striyai ca pu�sa�ca sa�tapyate 'tha reta� sicyate>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 16.>@ %<reta� siktam>% @<AIT. BR. 3, 33. �AT. BR. 1, 7, 2, 14. 11, 4, 1, 7.>@ -- 3) "giessen" (Erz u. s. w.): %<vajram>% @<AV. 11, 10, 12. AIT. BR. 4, 1. TS. 2, 4, 12, 2. 5, 2, 2.>@ %<yuvo� sikt� vi�ur�p��i savrat�>% @<�V. 6, 70, 3.>@

     caus. %<secayati>% "begiessen": B�ume @<Spr. (II) 1171. VAR�H. B�H. S. 55, 15.>@ %<secita>% 21. %<r�jam�rge�u candanodakasecitam>% (so die neuere Ausg.) so v. a. %<r�jam�rg�� -secit��>% @<HARIV. 6282.>@

     desid. %<sisik�ati>% @<P. 8, 3, 61, Schol. VOP. 19, 17.>@
     #<anvati># "dar�ber hingiessen": �ber eine Fussspur @<TBR. 1, 4, 3, 6.>@
     #<vyati>#, partic. %<-�ikta>% h�ufig fehlerhaft f�r %<-�akta>%. Ausser den unter %<sa�j>% mit %<vyati>% erw�hnten Stellen (st. @<MBH. 10, 7329 ist 13, 7329>@ zu lesen) auch @<HARIV. 11799>@ nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<vyatirikta>% der �lteren; nach @<N�LAK.>@ auch hier = %<mi�rita>%.
     #<anu># "giessen in, auf" (loc.): %<reta� striy�manu �icyate>% @<AV. 6, 11, 2.>@ %<karte>% @<L��Y. 8, 8, 3. �AT. BR. 3, 8, 2, 7. K�TY. �R. 6, 6, 4.>@ %<gh�t�nu�ikta>% "begossen mit" @<TS. 5, 2, 2, 4.>@
     #<apa># "giessen auf" (loc.) @<SARVADAR�ANAS. 25, 15>@ wohl fehlerhaft f�r %<ava>% oder %<upa>%.
     #<abhi>#, %<-�i�cati, abhya�i�cat>% @<VS. PR�T. 3, 63. P. 8, 3, 63. 65.>@ 1) "hingiessen, begiessen, besprengen" @<�V. 1, 121, 6.>@ %<mah�nta� ko�amudac�bhi �i�ca>% @<AV. 4, 15, 16. 6, 57, 2. 122, 5. 136, 3. 10, 9, 27.>@ %<sth��umudakena>% @<�AT. BR. 9, 5, 2, 14.>@ %<agni� gh�tena>% @<2, 2, 2, 19. 4, 2, 16. 23. 5, 2, 2, 12. AIT. BR. 3, 36.>@ %<ya� d�k�ayantyadbhirabhi�i�canti>% @<1, 3. GOBH. 2, 1, 7. 3, 4, 7. ��V. G�HY. 1, 11, 10. Y�J�. 1, 280.>@ %<mantrap�tena jalena>% @<ITIH. bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1.>@ %<�ar�r��i jalai�>% @<MBH. 3, 9938.>@ %<ta� te 'bhi�i�icurb��airmegh� girimiv�mbubhi�>% @<7, 1842. 4593>@ (med.). @<R. 1, 38, 14>@ (med.). %<�ita�ara�atai�, dh�r�p�tai�>% @<MEGH. 49. KATH�S. 6. 114. BH�G. P. 9, 10, 46. PA�CAT. 50, 9. 10. BHA��. 6, 21. 15, 3>@ (%<abhya�ica�stoyai�>% zu lesen). %<am�t�bhi�ikt�>% @<CAURAP. 29.>@ %<annen�bhi�ikt��>% (= %<sa�klinn��, sa�tarpit��>% @<Comm.) MAITRJUP. 6, 12.>@ "hingiessen, sprengen": %<abhya�icat�mbha�, abhya�ikta v�r��i pit�bhya�>% @<BHA��. 6, 23.>@ "besprengen" und zugleich "weihen" @<KATH�S. 14, 66. 113, 87. R�JA-TAR. 5, 476. med.>@ "sich baden": %<savane�vabhi�i�cate>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 12, 8894.>@ pass. dass.: %<mahe�varasya tristh�ne yo narastvabhi�icyate>% @<13, 1702.>@ -- 2) "begiessen" (mit Wasser) "zum Zeichen der Weihe, weihen" @<AV. 3, 22, 6. 4, 8, 5. 16, 1, 9. 19, 31, 12.>@ %<s�mr�jyena>% @<VS. 9, 30. 10, 1. TS. 3, 1, 2, 11. TBR. 2, 7, 6, 2.>@ %<�riy�>% @<3, 10, 9, 13.>@ %<sautr�ma�y�>% @<�AT. BR. 12, 8, 3, 1.>@ %<k�atre�a>% @<25. AIT. BR. 8, 5. 7. 12. �AT. BR. 5. 2, 1, 18. fg.>@ %<p�th� vainyo manu�y���� prathamo 'bhi�i�ice>% "wurde geweiht" @<3, 5, 4.>@ %<yenainametadabhi�i�cati tasy�bhi�iktasya ke��npratham�npr�pnoti>% @<5, 3, 1.>@ %<ida� te r�jyamabhi�ikto 'smi>% @<9, 3, 3, 11.>@ %<sth�paty�ya>% @<PA�CAV. BR. 17, 11, 6. - MBH. 3, 16912. 4, 1139. 5, 60.>@ %<vicitrav�rya� r�j�nam>% @<5947. fg. R. 1, 38, 30.>@ %<r�ma� yuvar�j�nam>% @<2, 2, 19. 35, 29. 44, 15. 67, 33. 72, 27. R. GORR. 2, 3, 20>@ (%<abhi�ek�ye>% zu lesen). @<22. 61,6.3,53,7.4,25,34. fg. RAGH. 17,13. 19,1. VAR�H. B�H. S. 48,50. 54. fg. KATH�S. 20,111. M�RK. P. 25,8. Verz. d. Oxf. H. 268,b,3. R�JA-TAR.5,413. 462. BH�G. P.1,15,38.4,14,2.5,9,16. 15,8.9,4,31.>@ %<�ryap�duke>% acc. du. @<R. 2, 115, 24 (127, 16. fg. GORR.).>@ %<r�jye>% @<MBH. 1, 3531. 5178. 14, 72 (med.). R. 1, 43, 11. 71, 14. R. GORR. 2, 5, 21. KATH�S.7, 103. 20, 215. R�JA-TAR. 5, 287. BHA��. 3, 2 (med.).>@ %<r�jye�u>% @<R. GORR. 1, 73, 13.>@ %<la�k�r�jye>% @<R. GORR. 1, 4, 101.>@ %<a�av�r�jye>% @<HIT. 41, 1. 112, 15.>@ %<s�mr�jye>% @<PRAB. 3, 10.>@ %<yauvar�jye>% @<R. 2, 52, 32. KATH�S. 30, 57. R�JA-TAR. 5, 22.>@ %<sain�patye>% @<MBH. 1, 529. 3, 14424. VIKR. 161. KATH�S. 123, 68.>@ %<sarva�v�padaprabhutve>% @<PA�CAT. 63, 17.>@ %<la�k�y�m>% so v. a. %<la�k�r�jye>% @<R. 1, 1, 79.>@ %<s��k��ye>% @<71, 19>@ (%<abhya�i�cam>% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<saptasu dv�pe�u>% @<M�RK. P. 53, 16.>@ %<patatr���mindratvena>% @<(N�LAK.>@ zerlegt %<indratven�bhya�i�cata>% in %<indratve n�bhya->% und erkl�rt %<n�>% durch %<nara� = hira�yagarbha�!>%) @<MBH. 1, 1470.>@ %<r�jyena>% @<R. 5, 89, 16. 25>@ %<(la�k�y�m)>%.%< sain�patyena dev�n�m>% @<MBH. 3, 7036. 8, 359. med.>@ "sich weihen, sich weihen lassen": %<abhi�i�casva>% @<MBH. 3, 14414.>@ %<dev�n�� sain�patye>% (so ed. Bomb.) @<14423.>@ %<ma�galai�>% @<R. 2, 23, 30.>@ %<r�jyena>% @<101, 9.>@ %<etadvratakar�jye ca devadevo v��adhvaja�. pur�bhi�isice>% (!; die neuere Ausg. hat eine ganz andere Lesart) @<HARIV. 7822.>@ st. %<-�i�casva>% fehlerhaft %<-�icyasva>% @<HARIV. 4004>@ (%<-�casva>% die neuere Ausg.). @<R. GORR. 2, 20, 34>@ (%<-�casva>% @<SCHL.).>@ %<r�jye>% @<119, 33.>@ %<r�jyena>% @<110, 7>@ (%<-�casva>% @<SCHL.).>@ sogar in act. Bed. diese Form: %<abhi�icyasva la�k�y�m - vibh��a�am>% @<5, 92, 2.>@ -- Vgl. %<abhi�eka>% fgg. und %<m�rdh�bhi�ikta>% (auch @<R. 2, 26, 13).>@ -- caus. 1) "begiessen": %<toyadh�r�bhi�ecita>% @<HARIV. 6227. PA�CAR. 3, 9, 15>@ (%<abhi�ecayat�t>%). @<14, 18.>@ -- 2) "weihen" @<HARIV. 2336. R. 2, 22, 12 (med.). 3, 53, 4. 13. 6, 2, 20. R�JA-TAR. 5, 286.>@ %<vijay�ya>% @<MBH. 1, 1989.>@ %<r�jye>% @<HARIV. 12502. R. GORR. 2, 74, 63>@ (%<�tm�nam>% med.). @<106, 15. 4, 8, 53. R�JA-TAR. 1, 70. 5, 303.>@ %<mah�r�jye>% @<MBH. 5, 5946.>@ %<yauvar�jye>% @<1, 3118. 3, 16912. HARIV. 12501. R. GORR. 2, 6, 7. 9, 33. K�M. N�TIS. 7, 6.>@ %<kaulapatye>% @<R. 7, 59, 2, 39.>@ %<pr�cy�� di�i>% @<HARIV. 12509.>@ %<la�k�y�m>% @<R. 6, 4, 29.>@ %<yauvar�jyena>% @<2, 9, 2>@ (med.). %<-�ecitum>% (oder zum simpl.) @<HARIV. 6112. R. GORR. 2, 45, 24.>@ %<�tm�nam>% "sich weihen lassen" @<R. 2, 53, 27>@ (med.). @<79, 5. 102, 3.>@ %<urvy�m>% @<72, 53>@ (med.). med. allein dass.: %<�antanu� kan�y�nabhi�ecay�� cakre>% @<NIR. 2, 10. act.>@ in derselben @<Bed. R. 2, 82, 6.>@ -- desid. %<abhi�i�ik�ati>% @<Schol. zu P. 8, 3, 64. 112 und zu 8, 3, 64, V�rtt. 3.>@ -- intens. %<abhisesicyate>% @<P. 8, 3, 112, Schol.>@
     #<anvabhi># med. "sich von Jmd" (acc.) "weihen lassen" @<MBH. 12, 2803.>@
     #<samabhi># 1) "begiessen, benetzen": %<t� (nadya�) m�� samabhi�i�cantu>% @<HARIV. 9518.>@ -- 2) "weihen" @<KATH�S. 50, 208.>@
     #<ava># 1) "begiessen, hingiessen auf" (acc., loc.): %<barhi�>% @<K�TY. �R. 4, 4, 13. 18, 4, 2.>@ %<�iras� udakumbhena>% @<��V. G�HY. 1, 7, 20.>@ %<c�tv�le>% @<K�TY. �R. 6, 6, 13.>@ %<p�r�vade�e>% @<KAU�. 44. 7.>@ %<gom�tre�a>% @<41. 88. GOBH. 2, 2, 16.>@ %<-sikta>% "begossen, besprengt" @<MBH. 1, 4953. 7730. 4, 1639. 7, 4594. 13, 291. HARIV. 8440. R. 2, 64, 26 (66, 25 GORR.). 5, 20, 18. 49, 12. SARVADAR�ANAS. 25, 11.>@ %<avasikteva (av�tikteva!>% die neuere Ausg.) %<ro�e�a>% @<HARIV. 7064.>@ %<avasi�cita>% (st. dessen %<avasecita>% @<6, 4434) dass. MBH. 7, 7319.>@ -- 2) "ausgiessen": %<ap�ma�jalim>% @<GOBH. 3, 4, 9.>@ %<p�ta�e�am>% @<10, 19.>@ -- %<avasikta>% @<HARIV. 4301>@ (in der neueren Ausg.) und @<R. 5, 52, 5>@ fehlerhaft f�r %<avasakta>%. Vgl. %<avaseka>% fgg. und %<m�rdh�vasikta>%. -- caus. "begiessen, besprengen" @<MBH. 6, 4434. 13, 5056. VAR�H. B�H. S. 55, 20.>@
     #<�># 1) "eingiessen, einschenken, einf�llen" @<�V. 3, 48, 2.>@ %<�si�cant�ravanaya� samudram>% @<5, 85, 6.>@ %<� t� �i�ca ka�vamantam>% "giesse voll" d. h. "gieb reichlich zu trinken" @<8, 2, 22. 9, 7. 17, 5.>@ %<� tu hi �i�ca soma� v�r�ya>% @<32, 24. 61, 13. V�LAKH. 5, 3.>@ %<rasamo�adh��u>% @<AV. 4, 27, 2.>@ %<gharme paya�>% @<7, 73, 6.>@ %<dhanvanyudakam>% @<6, 100, 2.>@ %<mukhe>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 3.>@ %<reta�>% @<14, 9, 4, 20.>@ %<sarpi�>% @<2, 1, 4, 5.��V. G�HY. 1, 20, 4. ��KH. G�HY. 4, 3. K�TY. �R. 6, 2, 17. 8, 13. 7, 3, 18.>@ %<��t�svaps�����>% @<P�R. G�HY. 2, 1.>@ med.: %<� va indra� krivi� yath� si�ca indubhi�>% @<�V. 1, 33, 1.>@ %<� si�casva ja�hare madhva �rmim>% "giess dir ein" @<3, 47, 1>@ %<�secam>% absol. @<K�TY. �R. 9, 4, 16.>@ partic. %<�sikta>% @<AV. 4, 7, 1. 12, 3, 24. �AT. BR. 12, 1, 3, 23.>@ %<yathodaka� �uddhe �uddham�siktam>% @<KA�HOP. 4, 15.>@ -- 2) "begiessen, besprengen": %<brahm���a� tara�gai�>% @<Spr. (II) 914.>@ %<netrodairduhitu� �ikh��>% @<BH�G. P. 3, 22, 25. 4, 28, 47. 5, 20, 19. 7, 5, 21. 9, 9, 11. 11, 26. 10, 5, 14. 60, 23. PA�CAR. 3, 14, 36.>@ %<am�tena �rutim>% @<KATH�S. 47, 112.>@ -- Vgl. %<�sic, �secana>%. -- caus. "eingiessen, zugiessen": Wasser @<KAU�. 68. 136. ��V. G�HY. 2, 8, 15. 9, 5.>@ %<taptam�secayettaila� vaktre �rotre ca p�rthiva�>% (eine caus. Bed. anzunehmen ist nicht unerl�sslich) @<M. 8, 272.>@ med. "sich aufgiessen lassen" @<��V. �R. 1, 8, 2.>@
     #<anv�># s. %<anv�secana>%.
     #<abhy�># "begiessen": %<bali�e�amadbhi�>% @<GOBH. 1, 4, 19. SU�R. 1, 164, 10.>@
     #<av�># "eingiessen": %<ka�se rasam>% @<GOBH. 1, 4, 6.>@
     #<abhipary�># "umgiessen": %<sruci>% @<AIT. BR. 7, 5.>@
     #<vy�># ("vertheilend) giessen" @<��V. �R. 3, 10, 25.>@
     #<sam�># "zusammengiessen, - sch�tten" @<K�TY. �R. 5, 5, 25. 8, 8, 33. KAU�. 17. �AT. BR. 9, 2, 1, 1. K�TY. �R. 18, 3, 5. 7.>@ %<sam�si�catu>% ein damit anfangender heiliger Spruch @<Y�J�. 3, 282.>@ %<(te m�m) sam�si�canti ��st�ra� k�audra� madhviva mak�ik��>% so v. a. "die giessen" (Weisheit) "in mich wie Bienen Honig" (in die Waben) @<MBH. 12, 4585 = 13, 2171.>@ -- Vgl. %<sam�secana>%.
     #<abhisam�># dass.: %<��ntyudakamu��odaka� caikadh�>% @<KAU�. 53.>@
     #<ud># 1) "aufgiessen, auff�llen; �berf�llen": %<udv� si�cadhvamupa v� p��adhvam>% @<�V. 7, 16, 11. 10, 105, 10. VS. 20, 28.>@ %<taddhaika utsicya cchardayanti>% @<�AT. BR. 12, 4, 2, 9. 1, 1, 1, 18. ��KH. �R. 2, 9, 21.>@ %<k��rotsikta, madh�tsikta>% @<KAU�. 48. 82.>@ %<anutsikta>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 19. K�TY. �R. 7, 4, 29.>@ -- 2) pass. "�berlaufen" (von Fl�ssigkeiten beim Kochen): %<utsicyam�ne payasi>% @<BH�G. P. 10, 9, 5.>@ in �bertragener Bed. so v. a. "�berm�thig werden": %<na c�syotsi�ice mana�>% @<RAGH. 17, 43.>@ %<utsikta>% "�berlaufend, �berschw�nglich": %<vitta>% @<R�JA-TAR. 6, 150.>@ %<mada>% @<BH�G. P. 3, 17, 29.>@ %<bhakti>% @<10, 84, 26.>@ %<dhanus>% wohl so v. a. "zu bersten im Begriff stehend" @<HARIV. 1876.>@ %<�ephas>% "strotzend, gespannt" @<CARAKA 5, 7.>@ am Ende eines comp. "�berfliessend von, sich nicht zu halten wissend vor, �berm�thig gemacht durch": %<v�ryabalotsikta>% @<MBH. 1, 2491. R. 3, 29, 20.>@ %<v�ryotsikta>% @<1, 21, 13. 5, 78, 8. 6, 103, 7.>@ %<mada->% @<VAR�H. B�H. S. 16, 39.>@ %<pit�mahavarotsikta>% @<R. 4, 10, 4. R�JA-TAR. 5, 127. BH�G. P. 3, 17, 22. 5, 9, 18.>@ ohne Erg�nzung "�berkochend, sich �berhebend, �berm�thig" @<MBH. 1, 5545>@ (%<utsakta>% ed. Bomb., = %<utkar�e�a sarvatra vy�pta�>% @<N�LAK.). 7, 6050. HARIV. 2153. 4308. R. 5, 9, 56. KATH�S. 18, 86. R�JA-TAR. 3, 282. BH�G. P. 4, 14, 5. 6, 10, 13. 8, 10, 24.>@ %<-manas>% adj. (= %<upaplutamanas, matta, unmatta>% @<u.s.w. KULL. M. 8, 71.>@ -- Vgl. %<utsikta, utseka>%.
     #<abhyud># = %<ud>% 1): %<vratam>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 14. 14, 3, 1, 24.>@ %<adbhi�>% @<��KH. G�HY. 3, 8.>@
     #<upod># dass.: %<vratam>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 19.>@
     #<prod>#, partic. %<protsikta>% "sich stark �berhebend, gar zu �berm�thig" @<S�H. D. 130, 2.>@
     #<samud>#, partic. %<samutsikta>% "�berfliessend von, �berm�thig gemacht durch": %<baladarpa->% @<MBH. 1, 843. R. 4, 45, 4. 6.>@ 

[Page 7.0983]
     #<upa># "begiessen, aufgiessen" @<�V. 4, 57, 5.>@ %<jal��e�a>% @<AV. 6, 57, 2.>@ %<ya� k��ramupasicyopaharati>% @<9, 6, 40. �AT. BR. 14, 9, 3, 22.>@ %<m�le�u>% @<K�TY. �R. 2, 7, 20. 6, 3, 13. 19, 3, 18.>@ %<udakena>% @<25, 2, 9.>@ %<mah���dra upasi�cati p�dau>% @<KAU�. 17. 49. 62. 64.>@ %<vya�janairupasikte>% @<P. 4, 4, 26.>@ -- Vgl. %<upasektar>% fg.
     #<ni>#, %<-�i�cati, nya�i�cat, ni�i�eca>% @<VOP. 8, 45. 13, 1.>@ 1) "nieder --, eingiessen, aufgiessen": %<apa�>% @<�V. 5, 83, 6. 8.>@ %<t�vra� suta� pa�cada�a� ni �i�cam>% @<10, 27, 2. �AT. BR. 1, 7, 4, 4. 14, 9, 3, 15. K�TY. �R. 4, 1, 19. 5, 4, 12.>@ %<udap�tram>% @<6, 10, 4.>@ %<ku�e�u>% @<��KH. �R. 4, 4, 7.>@ %<nasto dak�i�ata�>% "in das rechte Nasenloch" @<G�HY. 1, 19. fg.>@ %<m�tari reta�>% @<KAU�. UP. 1, 2.>@ %<urasi k��ram>% @<R. GORR. 2, 63, 3.>@ %<am�ta� tvaci>% @<RAGH. 3, 26.>@ %<�sye vahnin� dravam��a� k�l�yasam>% @<BH�G. P. 5, 26, 29.>@ %<kasm�dgorajas� dhvastamap�� kumbhe ni�i�casi>% @<MBH. 13, 4816.>@ %<yasya tvay� - taila� nya�icyata mukhe ku�as�cividdhe>% @<��K. 89.>@ %<ni�ikta>% @<�V. 1, 71, 8.>@ %<pu�kare madhu>% @<8, 61, 11. SU�R. 1, 264, 16. M�CCH. 76, 14.>@ %<retas>% @<KUM�RAS. 2, 57.>@ -- 2) "begiessen": %<pal���n>% @<Spr. (II) 1591. VIKR. 23.>@ %<stanadvaya� b��pabindubhi�>% @<BH�G. P. 6, 14, 52.>@ %<ni�ikta>% @<�T. 2, 12.>@ -- %<ni�ikta>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 5 nach KERN>@ fehlerhaft f�r %<ni�akta>%. -- Vgl. %<ni�iktap�, ni�eka>% fgg. -- caus. "begiessen": %<pal���n>% @<R. 2, 63, 9.>@ "einweichen, netzen" @<SU�R. 2, 355, 21.>@ -- intens. %<nisesicyate>% @<P. 8, 3, 112, Schol.>@
     #<sa�ni># "eingiessen": %<ya� �rotrayoram�ta� sa�ni�i�cet>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 1, 3246.>@
     #<nis>#, %<ni��i�cati>% @<P. 8, 3, 65, V�rtt. 1.>@ "ab --, weggiessen": %<ni��icyaitaddu��amadu��amabhipary�sicya>% @<AIT. BR. 7, 5.>@ %<ni��iktamasm�tp�pakam>% @<NIR. 6, 1.>@
     #<par�># "weggiessen, wegsch�tten"; �berh. "wegwerfen, beseitigen": %<m� no gayam�re asmatpar� sica>% @<�V. 9, 81, 3.>@ %<par� tatsicyate r���ram>% @<AV. 5, 19, 6. TS. 2, 5, 5, 1.>@ %<vi��c�na� reta� par�si�cati>% @<5, 2, 6, 3.>@ %<p�r�ap�tram>% @<�AT. BR. 1, 5, 2, 15. 12, 4, 2, 9. 9, 2, 6.>@ %<m�ha� praj�� par�sicam>% @<��V. �R. 1, 11, 8. 6, 12, 11.>@ %<m� par�seci matpaya�>% @<K�TY. �R. 25, 5, 28. L��Y. 2, 1, 7.>@ %<apar�sikta (retas)>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 11.>@ %<par�sikta� vipula� sva� balaudham>% "bei Seite geschoben, unsch�dlich gemacht" @<MBH. 5, 1830. 858.>@
     #<pari>#, %<-�i�cati, parya�i�cat>% @<VS. PR�T. 3, 45. 62. P. 8, 3, 63. 65.>@ 1) "umgiessen" (in ein anderes Gef�ss), "einschenken": %<aya� v�� pari �icyate soma�>% @<�V. 4, 49, 2.>@ %<gharma�>% @<8, 9, 4. 9, 11, 8. 17, 4. 78, 2. 107, 1. AV. 10, 8, 29. VS. 20, 28.>@ %<pari�ikta>% @<�V. 1, 108, 4. 2, 18, 6. 4, 1, 19.>@ %<madh�ni>% @<1, 177, 3. 4, 35, 9. 6, 68, 1.>@ -- 2) "umhergiessen, �bergiessen": %<avyo v�re�u>% @<�V. 9, 63, 10. TS. 5, 4, 4, 1. 2. TBR. 2, 1, 11, 1. �AT. BR. 2, 6, 1, 41.>@ %<payas�>% @<12, 8, 2, 8. 14, 3, 1, 25.>@ %<vedim>% @<K�TY. �R. 5, 9, 14. 26, 4, 5. ��KH. �R. 1, 15, 11. L��Y. 1, 6, 7. 8.>@ %<pi���n>% @<GOBH. 4, 3, 26. ��V. G�HY. 1, 22, 21.>@ %<gulph�n>% @<KAU�. 39. 86. 88. MBH. 1, 4247. HARIV. 11758.>@ %<v���y� yath�gni� pari�icyam�na�>% @<R. GORR. 2, 64, 20. 83, 38. SU�R. 1, 101, 13. Spr. (II) 2229. BH�G. P. 10, 75, 16.>@ %<odanam>% @<P. 8, 1, 5, Schol.>@ %<-si�citv�>% (!) @<SADDH. P. 4, 16>@,a. %<pari�ikta>% @<L��Y. 5, 2, 9.>@ -- Vgl. %<pari�eka>% fgg. -- caus. "benetzen, besprengen; einweichen" @<SU�R. 1, 42, 18. 47, 18. 2, 342, 10.>@ %<��t�bhiradbhira��h�l�mim�� ca pari�i�caya>% (warum nicht %<-�ecaya?>%) @<MBH. 1, 4500.>@ -- desid. %<pari�i�ik�ati>% @<P. 8, 3, 64, Schol.>@
     #<pra># 1) "ausgiessen, vergiessen": Samen @<�AT. BR. 2, 1, 1, 5. 2, 4, 15. ��V. �R. 2, 16, 19. L��Y. 4, 12, 17.>@ %<skambhastadagre pr�si�caddhira�ya� loke antar�>% @<AV. 10, 7, 28.>@ %<aj�y�� gharmam>% @<TS. 5, 4, 3, 3. GOBH. 1, 3, 2. 13. KAU�. 40. 122.>@ %<sak�tprasi�cantyudakam>% @<Y�J�. 3, 5.>@ %<udap�n��ca kumbh��ca pr�si�ca�chata�o >%%< jalam>% @<MBH. 5, 2999.>@ %<yattoya� tasminneva (toye) prasicyate>% @<12, 10742.>@ %<katha� nu>% (wohl %<na>% zu lesen) %<bhidyeta na ca sraveta na ca prasicyediti rak�itavyam>% "ausfliessen" @<3, 14767.>@ %<do�a� prasicyate>% "ergiesst sich" @<SU�R. 2, 8, 6.>@ %<prasikta>% "ausgegossen" @<��K. 152.>@ %<sa�j�vanau�adhirasau nu h�di prasikta�>% @<UTTARAR. 44, 4 (58, 4).>@ -- 2) "begiessen": %<vahni� v�ribhi�>% @<HARIV. 12227.>@ %<�jyaprasikto hi yath� hut��a�>% @<MBH. 8, 4231.>@ %<udakam�n�ya tri� prasicyodap�tram>% "f�llend" @<KAU�. UP. 2, 7.>@ %<ityebhirhetubhistasya tribhi�citta� prasicyate>% "wird begossen" so v. a. "erquickt" @<MBH. 12, 839.>@ -- Vgl. %<praseka>%. -- caus. "eingiessen": %<pit�p�tre�u pretap�tra� prasecayet>% @<Y�J�. 1, 252.>@ %<p�tratraye pretap�tramardhya� ca prasecayet>% @<M�RK. P. 30, 16.>@
     #<sa�pra># pass. "sich ergiessen": %<sa k���en�bhipatat� k�obhito yamun�hrada�. sa�pr��icyata>% (zu lesen %<-sicyata� sa�pr��iryata>% die neuere Ausg., womit %<-��ryata>% gemeint ist) %<vegena bhidyam�na iv�mbuda�..>% @<HARIV. 3654.>@ %<m��s�deva k�at�tk�ipra� �o�ita� sa�prasicyate>% @<SU�R. 1, 327, 5.>@
     #<prati># 1) %<-�i�cati>% "zugiessen, beimischen" @<TBR. 2, 1, 3, 2. ��V. �R. 2, 3, 5. KAU�. 68.>@ -- 2) %<-si�cati>% "eine Begiessung --, eine Bespritzung erwiedern" @<BH�G. P. 10, 90, 9.>@ -- %<v�k�a� v�k�a� prati si�cati>% "er begiesst einen Baum nach dem andern" @<P. 1, 4, 90, Schol.>@ geh�rt zum simpl. -- Vgl. %<prati�icya, prati�eka>%.
     #<vi># "vergiessen" @<TBR. Comm. 3, 557, 6 v. u.>@ %<vi�ikta>% "vergossen": Samen @<�AT. BR. 11, 5, 4, 16.>@ -- %<vya�icyata>% @<MBH. 13, 1952>@ fehlerhaft f�r %<'bhya�icyata>%, wie die ed. Bomb. liest. -- intens. %<visesicyate>% @<VOP. 8, 45. 20, 4.>@
     #<anuvi># "nachgiessen nach" (acc.) @<AV. 8, 10, 33.>@
     #<sam># 1) "zusammengiessen, begiessen" @<�V. 10, 17, 13. AV. 2, 26, 4.>@ %<sa� m� si�catu prajay�>% @<7, 33, 1. SU�R. 2, 344, 1.>@ %<sa�sikta>% "begossen, besprengt" @<MBH. 1, 6785. 6, 1772. 9, 914. 11, 514. 12, 6330. R. 1, 5, 8. 2, 80, 14. R. GORR. 2, 87, 17. K�M. N�TIS. 16, 26. Spr. (II) 5788. KATH�S. 7, 7. 33, 85. 44, 74. 107, 43. R�JA-TAR. 4, 329. BH�G. P. 10, 5, 6. 41, 22. PA�CAR. 3, 8, 11.>@ -- 2) "giessen" so v. a. "bilden": %<sarva� sa�sicya martyam>% @<AV. 11, 8, 13.>@ -- Vgl. %<sa�sic, sa�seka>%.

#<sic># f. 1) "Saum, Zipfel eines Gewandes" @<HAL�Y. 2, 396.>@ %<piturna putra� sicam� rabheta>% @<�V. 3, 53, 2.>@ %<m�t� putra� yath� sic�bhyena� bh�ma �r�uhi>% @<10, 18, 11. AV. 14, 2, 51.>@ %<sici badhn�te>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 18.>@ %<sicyavag�hayati>% @<KAU�A. 32.>@ %<uttara->% @<58. 88. P�R. G�HY. 3, 15.>@ = %<vastra>% @<H. 666.>@ -- 2) du. "die beiden R�nder" so v. a. "Horizont": %<ubhe sicau yatate bh�ma �jan>% @<�V. 1, 95, 7.>@ -- 3) "die �ussersten Reihen --, Fl�gel einer Heeresaufstellung": %<r�jeva yudhv� nayasi tvamitsicau>% @<�V. 10, 75, 4.>@ %<amitr���mam�� sica�>% @<AV. 11, 9, 18. 10, 20.>@

#<sic># ungenaue Schreibart f�r %<�ic>% "Netz" @<BH�G. P. 6, 12, 8>@ (%<sic>% ed. Bomb.).

#<sicaya># m. "Gewand, Tuch" @<TRIK. 2, 6, 33. H. 666. HAL�Y. 2, 393. VIKR. 7. R�JA-TAR. 1, 1. WILSON, S��KHYAK. S. 174.>@ %<c�na->% (vgl. %<c�n���uka>%) @<PA�CAR. 3, 5, 28.>@

#<siji># ga�a %<yav�di>% @<zu P. 8, 2, 9.>@ davon %<-mant>% adj. ebend.

#<si�cat�># f. "langer Pfeffer" @<�ABDAC. bei WILSON>@, %<si�cit�>% @<�KDR.>@ nach derselben Autorit�t.

#<si�j��vattha># n. copulative Zusammensetzung ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31.>@ %<si�j�stha>% @<v. l.>@ %<si�j�>% vielleicht = %<si�cat�>%. 

[Page 7.0985]

#<si�jita># s. u. %<�i�j>%.%< n�purasi�jit�ni>% @<KUM�RAS. 1, 34.>@

#<si�>#, %<se�ati (an�dare)>% @<DH�TUP. 9, 18.>@ -- Vgl. %<�i�, su��>%.

#<si���k�># f. = %<�i���k�>% @<SU�R. 1, 224, 16. 233, 5.>@

#<sita># (von 3. %<s�>%) partic. "beendigt" @<AK. 3, 2, 48. H. an. 2, 206. MED. t. 70.>@

#<sita># partic. "gebunden" s. u. 1. %<si>%.

#<sita># (aus 2. %<asita>%, wie %<sura>% aus %<asura>%) @<U��DIS. 3, 89.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "weiss, hellfarbig, hell" @<NIR. 9, 26. AK. 1, 1, 4, 22. 3, 4, 14, 83. H. 1392. an. 2, 206. MED. t. 70. HAL�Y. 4, 47.>@ %<var�airn�lap�tasit�ru�ai�>% @<R. 2, 94, 20. Ind. St. 2, 258. 278. 8, 273. SU�R. 1, 296, 7. VAR�H. B�H. S. 3, 19. 42. 12, 5. 24, 35. 53, 96.>@ Rinder, Pferde @<M. 11, 130. MBH. 3, 11898. R. 5, 11, 7. 12, 34. KATH�S. 22, 182. BH�G. P. 3, 2, 29.>@ Bart, Haupthaar @<MBH. 1, 3471. 5330. BH�G. P. 2, 7, 26.>@ Z�hne @<3, 13, 27. 32.>@ Augen @<HAL�Y. 2, 283.>@ Bl�then @<VAR�H. B�H. S. 15, 1. AK. 2, 4, 2, 51. 3, 28.>@ Senf @<PA�CAT. 158, 3 (ed. orn. 57, 12). Reis Spr. (II) 2635. PA�CAR. 3, 9, 1.>@ %<kisalaya>% (= %<�uddha>% @<Comm.) BH�G. P. 5, 3, 6.>@ %<-ta�as�nukandara>% @<MBH. 3, 1663.>@ %<sitocca�ailottama���ga>% @<R. GORR. 2, 12, 38.>@ Gewand, Tuch @<Spr. (II) 2426. 4102. VIKR. 53.>@ %<a�gar�ga>% @<KUM�RAS. 7, 32.>@ Gesicht bei Kindern @<Spr. (II) 7423.>@ %<kopastimitasit�dhara>% ("bleich") @<R�JA-TAR. 3, 293. 5, 324.>@ Sonnenschein @<RAGH. 3, 70. KATH�S. 18, 4. 403. BH�G. P. 1, 10, 17. 11, 28. 8, 10, 13.>@ %<c�maravyajana>% @<MBH. 2, 37. RAGH. 9, 66.>@ %<g�ha� sudhay� sitam>% @<R. 4, 33, 21. �T. 1, 9. KATH�S. 27, 136.>@ %<bh�ti- (giri)>% "weiss wie" oder "durch Asche" @<50, 173. 123, 211.>@ %<g��gamambu>% @<Spr. (II) 2101.>@ %<tila>% @<SU�R. 1, 198, 18.>@ %<indorbh�bhirbh�no� sita� bhavatyardham>% "hell" @<VAR�H. B�H. S. 4, 1. 11, 17. 19.>@ %<sur�nsitamuku�aratn�n>% @<12, 1.>@ %<jyotsn�->% (eine Nacht) @<KATH�S. 123, 211.>@ %<-cch�y�>% @<RAGH. ed. Calc. 4, 5.>@ %<r�trya�>% @<Spr. (II) 1700.>@ %<�tapa>% @<R�JA-TAR. 2, 167.>@ %<-saptam�>% "der 7te Tag in der lichten H�lfte des Monats" @<BH�G. P. 7, 14, 22. R�JA-TAR. 5, 327.>@ %<pau�a>% @<6, 187.>@ %<pak�a>% @<311.>@ %<ahan>% @<312.>@ -- b) "rein, lauter": %<-karman>% adj. @<MBH. 1, 3641.>@ -- 2) m. a) "die lichte H�lfte eines Monats" @<VAR�H. B�H. S. 21, 9.>@ %<m�ghasitottha>% 10. -- b) "der Planet Venus" @<�ABDAR. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 4, 22. 9, 11. 27. 34. 38. 42. 45>@ (%<sit�hvaya�>%). @<17, 24. fg. 27. 27, 42. Ind. St. 2, 279. 283. fgg.>@ -- c) "Zucker": %<sita�ailamust��>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 11.>@ -- d) "Saccharum Sara Roxb." (%<�ara>%) @<N�N�RTHADHVANIM. im �KDR.>@ "Pfeil" @<WILSON.>@ -- e) "Bauhinia candida" @<RATNAM. 158.>@ -- f) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2571.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Zucker" @<AK. 2, 9, 43. TRIK. 3, 3, 192. H. 403. H. an. MED. SU�R. 1, 377, 18.>@ %<-yuktena sarpi��>% @<2, 327, 1. 341, 19. 410, 20. 449, 2.>@ %<k��ra� sasitam>% @<149, 5. VAR�H. B�H. S. 76, 6. Spr. (II) 7044 (Conj.). PA�CAR. 3, 9, 1.>@ Vgl. %<tri->%. -- b) "Mondlicht" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) "Branntwein" @<R�JAN.>@ ebend. -- d) Bez. verschiedener Pflanzen, = %<parvataj�t�par�jit�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<�vetaka��ak�r�>% @<R�JAN. 4, 33.>@ = %<v�kuc�>% 63. = %<vid�r�, �vetad�rv�, ku�umbin�, pi�g� (?), tr�yam���, tejan�>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 1, 133, 19. 2, 276, 15.>@ -- e) Bez. einer der 8 Dev� bei den Buddhisten @<K�LACAKRA 4, 18.>@ -- 4) n. a) "Silber" @<H. 1043, Schol. R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Sandel" @<RATNAM. 137.>@ -- c) "Rettig" @<R�JAN. 7, 14.>@ -- d) "K�mmel" @<RATNAM. 100.>@

#<sita># "gesch�rft, scharf" fehlerhaft f�r %<�ita>% (s. u. 2. %<��>%) @<ARJ. 7, 7>@ (%<-sita>% @<MBH. 3, 12109). MBH. 7, 1078>@ (%<�ita>% ed. Bomb.). @<Spr. (II) 3162.>@

#<sitaka># adj. von %<sita>% ga�a %<��y�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sitaka���># und %<sitaka���rik�>% f. = %<�vetaka��ak�r�>% @<R�JAN. 4, 33.>@ 

[Page 7.0986]

#<sitaka��ha># m. "eine H�hnerart (weisshalsig") = %<d�ty�ha>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sitakamala># n. "eine weisse Lotusbl�the"; davon adj. %<-maya>% @<K�LACAKRA 2, 156.>@

#<sitakara># m. 1) "der Mond (weissstrahlig") @<R�JA-TAR. 3, 416.>@ -- 2) "Kampher" (wie alle Worte f�r "Mond") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sitakar�ika># m. "Gendarussa vulgaris" @<SU�R. 2, 472, 3.>@

#<sitakar��># f. dass. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sitak�ca># m. "Bergkrystall" @<H. 1243.>@

#<sitaku�jara># m. "ein weisser Elephant" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sitaku�jara># 1) adj. "einen weissen Elephanten habend, auf einem solchen reitend." -- 2) m. ein N. Indra's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sitakumbh�># f. "weisse Bignonia" @<R�JAN. 10, 54.>@

#<sitake�a># 1) adj. "weisses Haupthaar habend." -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 12933.>@

#<sitak��ra># n. "eine Art Borax" @<R�JAN. 6, 245.>@

#<sitak�udr�># f. = %<sitaka���rik�>% @<R�JAN. 4, 33.>@

#<sitagu�j�># f. = %<�vetagu�j�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sitacihna># m. @<v. l.>@ f�r %<sit��ka>% @<H�R. 190 nach �KDR.>@

#<sitacchattra># n. "ein weisser Sonnenschirm" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<sitacchattr�># f. "Anethum Sowa Roxb. (weisse Bl�tter habend") @<AK. 2, 4, 5, 17.>@

#<sitacchattrita># (von %<sitacchattra>%) adj. "in einen weissen Sonnenschirm verwandelt, einen solchen darstellend": %<k�rtima��ala>% @<NAI� 1, 1.>@

#<sitacchada># 1) adj. "weisse Fl�gel" oder "Bl�tter habend", -- 2) m. "Gans" @<H. 1325.>@ -- 3) f. %<�>% "weisses" D�rv�-"Gras" @<R�JAN. 8, 112.>@

#<sitaj�># f. = %<sit�kha��a>% @<R�JAN. 14, 104.>@

#<sitadarbha># m. "weisses" Ku�a-"Gras" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sitad�dhiti># m. "der Mond" ("weissstrahlig") @<�KDR. und WILSON.>@

#<sitad�pya># m. "weisser K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sitad�rv�># f. "weisses" D�rv�-"Gras" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sitadru># m. = %<k��ramora�a>% (vielleicht eine "Clematis") @<RATNAM. 237.>@

#<sitadruma># m. vielleicht "eine Birkenart" @<HARIV. 12410.>@

#<sitadh�tu># m. "Kreide" @<R�JAN. 13, 134.>@

#<sitapak�a># m. "die lichte H�lfte eines Monats" @<VAR�H. B�H. S. 21, 8. 12. 60, 20.>@

#<sitapak�a># m. "Gans (weisse Fl�gel habend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sitapa�a># adj. "ein weisses Gewand tragend"; m. N. pr. eines Autors (Conjectur) @<WEBER, Ind.>@ Streifen @<1, 212. 220.>@

#<sitapadma># n. "eine weisse Lotusbl�the" @<BH�G. P. 3, 21, 9.>@

#<sitap��alik�># f. "weisse Bignonia" @<R�JAN. 10, 51.>@

#<sitap�ta># adj. "weiss und gelb" @<WEBER, K���AJ. 270.>@

#<sitapu�kh�># f. = %<�veta�arapu�p�>% @<R�JAN. 4, 74.>@

#<sitapu�pa># 1) m. a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<tagara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<�vetarohita>% und %<k��a>% @<R�JAN. ebend.>@ = %<�ir��a>% @<R�JAN. 9, 58.>@ -- 2) f. %<�>% "Jasminum Zambac" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Sida cordifolia" @<R�JAN. 4, 103. - SU�R. 2, 285, 15.>@ -- 3) f. %<� = �vet�par�jit�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "Cyperus rotundus" @<JA��DH. im �KDR.>@ auch %<�ita->% geschrieben ebend.

#<sitapu�pika># "eine Art Aussatz" @<VYUTP. 220.>@

#<sitaprabha># (3. %<sita + prabh�>%) adj. (f. %<�>%) "weiss": %<sabh�>% @<MBH. 2, 383.>@ 

[Page 7.0987]

#<sitama�i># m. "Krystall"; davon %<-maya>% adj. "krystallen" @<MEGH. 67.>@

#<sitamarica># n. "weisser Pfeffer" @<R�JAN. 6, 34.>@

#<sitam��a># m. "Dolichos Catjang" @<H�R. 182.>@

#<sitamegha># m. "eine weisse Wolke" @<R. 2, 91, 33 (100, 31 GORR.).>@

#<sitarakta># adj. (f. %<�>%) "weiss und roth" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 12.>@

#<sitara�jana># adj. "gelb" @<H. 1394.>@

#<sitara�mi># m. "der Mond. (weisstrahlig") @<�KDR. und WILSON.>@

#<sitalat�># f. = %<am�tasrav�>% @<R�JAN. 3, 129.>@

#<sitavar��bh�># f. "Boerhavia procumbens Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sitavall�ja># n. "weisser Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ unter %<sitamarica>%.

#<sitav�ra�a># m. "ein weisser Elephant" @<BH�G. P. 8, 4, 23.>@

#<sita�arkar�># f. "weisser Zucker" @<S�H. D. 2. 8. 9.>@ %<su->% @<PA�CAR. 3, 11, 8.>@

#<sita��yak�># s. %<sitas�yak�>%.

#<sita�i��ap�># f. = %<�veta�i��ap�>% @<R�JAN. 9, 134.>@

#<sita�imbika># m. "eine Weizenart" @<H. 1174.>@

#<sita�iva># n. "Steinsalz" @<AK. 2, 9, 42.>@ Varianten: %<�ita�iva, sitasiva, ��ta�iva>% @<Comm. zu AK. nach �KDR.>@

#<sita��ka># m. "Gerste" @<AK. 2, 9, 15 (nach �KDR. eine von BHARATA>@ erw�hnte @<v. l.). TRIK. 2, 9, 4>@ (%<�ita->%). @<R�JAN. 16, 33.>@ -- Vgl. %<��ta��ka>%.

#<sita��ra�a># m. "eine Arum-Art", = %<vana��ra�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-s�ra�a>% @<R�JAN. 7, 65.>@

#<sitasapti># 1) adj. "mit weissen Pferden fahrend." -- 2) m. Bein. Arjuna's @<KIR. 13, 19.>@

#<sitasar�apa># m. "weisser Senf" (-- "Senfkorn") @<R�JAN. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 80, 12.>@

#<sitas�yak�># f. = %<�veta�arapu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-��yak�>% gedr.

#<sitas�ra># m. "Achyranthes triandra Roxb." @<RATNAM. 233.>@ %<-ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sitasi�h�># f. = %<�vetaka��ak�r�>% @<R�JAN. 4, 33.>@

#<sitasindhu># f. "die" Ga�g� @<�ABDAR. im �KDR.>@; vgl. @<Spr. (II) 2101.>@

#<sitasiva># s. %<sita�iva>%.

#<sitas�ra�a># s. %<-��ra�a>%.

#<sitah��a># m. pl. "die weissen Hunnen" @<VAR�H. B�H. S. 11, 61>@; vgl. %<�vetah��a>% @<16, 38.>@

#<sit���u># m. 1) "der Mond (weissstrahlig") @<H. 105, Schol. Spr. (II) 1039. 2655. NAI� 1, 12.>@ -- 2) "Kampfer" (wie alle W�rter f�r "Mond)": %<-taila>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sit�kha��a># m. "Zucker in St�cken" @<R�JAN. 14, 104.>@

#<sit�khya># (3. %<sita + �khy�>%) 1) n. "weisser Pfeffer" @<R�JAN. 6, 34.>@ -- 2) f. %<� = �vetad�rv�>% @<R�JAN. 8, 111.>@

#<sit�gra># m. "Dorn" @<H�R. 91>@ fehlerhaft f�r %<�it�gra>% "eine scharfe Spitze habend."

#<sit��ka># m. "ein best. Fisch", = %<v�luk�ga�a>% @<H�R. 190.>@

#<sit��ga># (3. %<sita>% + 3. %<a�ga>%) m. 1) "eine best. Pflanze", = %<�vetarohita>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) ein N. �iva's @<H. �. 43>@ (%<mit��ga>% die Hdschr.).

#<sit�j�j�># (3. %<sita + a->%) f. "weisser K�mmel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sit�traya># und %<-trika>% n. = %<trisit�>% @<R�JAN. 22.>@

#<sit�di># (%<sit�>% "Zucker" + %<�di>% "Anfang") m. "Melasse" @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 7.0988]

#<sit�nana># (3. %<sita + �nana>%) 1) adj. "ein weisses Gesicht habend." -- 2) m. a) ein N. Garu�a's @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<HARIV. 14852.>@

#<sit�p�ka># m. "gel�uterter Zucker" @<BH�VAPR. 5.>@

#<sit�p��ga># (3. %<sita + a->%) m. "Pfau" @<TRIK. 2, 5, 26. H�R. 90.>@

#<sit�bja># (3. %<sita + abja>%) n. "eine weisse Lotusbl�the" @<R�JAN. 10, 182.>@

#<sit�bha># 1) m. = %<sit�bhra>% "Kampher" @<R�YAM. zu AK. 2, 6, 3, 32 nach �KDR.>@ -- 2) etwa "Zucker" @<PA�CAR. 3, 10, 22.>@ vielleicht %<sit�bhena>% zu lesen. -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze" (%<takr�>%) @<R�JAN. 4, 163.>@

#<sit�bhika�abh�># f. v.l. f�r %<sit�lika�abh�>%; s. @<�KDR.>@ unter %<�vetaki�ih�>%.

#<sit�bhra># (3. %<sita + abhra>%) m. 1) "eine weisse Wolke" @<MBH. 3, 1719. 13. 836>@ (%<�it�bhra>% ed. Calc.). -- 2) "Kampher" @<AK. 2, 6, 3, 32. H. 643. H�R. 104>@ (neutr.). %<-�akala>% @<Spr. (II) 7527>@ (hiernach die Uebersetzung zu verbessern). -- Vgl. %<sitamegha>%.

#<sit�bhraka># n. "Kampher" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sit�mogh�># (%<sita + a->%) f. "weisse Bignonia" @<R�JAN. 10, 51.>@

#<sit�mbara># (3. %<sita + a->%) 1) adj. (f. %<�>%) "weiss gekleidet": %<�aradvadh�>% @<ZdmG.27, 72.>@ -- 2) m. Bez. "bestimmter" Jaina-"M�nche" (vgl. %<�vet�mbara, �vetav�sas>%) @<HAL�Y. 2, 189.>@

#<sit�mbuja># (3. %<sita + a->%) n. "eine weisse Lotusbl�the" @<HAL�Y. 3, 58. RATNAM. 146.>@

#<sit�mbhoja># (3. %<sita + a->%) n. dass. @<AK. 1, 2, 3, 40. H. 1162.>@

#<sit�rjaka># (3. %<sita + a->%) m. "weisses Basilienkraut" @<R�JAN. 10, 161.>@

#<sit�laka># 1) m. = %<�vetamand�raka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<sit�larka>%. -- 2) f. %<-lik�>% "eine best. Muschelart, die Wendeltreppe" @<H�R. 111.>@

#<sit�lat�># f. "weisses" D�rv�-"Gras" @<RATNAM. 180.>@

#<sit�larka># m. "weisse Calotropis" @<R�JAN. 10, 33.>@

#<sit�lika�abh�># f. "eine best. Pflanze", = %<�vetaki�ih�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sit�vara># 1) m. "eine best. Gem�sepflanze" (vulgo %<susun�>%) @<BH�VAPR. im �KDR.>@ das Synonym %<�vet�vara>% spricht f�r die Form %<sit�vara>%; dagegen %<s�cy�hva, s�c�pattraka, s�c�dala>% f�r %<�it�vara>%. -- 2) f. %<�>% "Vernonia anthelminthica" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sit��va># (3. %<sita + a�va>%) 1) adj. "mit Schimmeln fahrend." -- 2) m. a) Bein. Arjuna's @<MBH. 3, 11898.>@ -- b) "der Mond" @<H. 104, Schol.>@ -- Vgl. 2. %<�vet��va>%.

#<sit�sita># (3. %<sita>% + 2. %<asita>%) 1) adj. a) "weiss und schwarz": %<ra�maya�>% @<MAITRJUP. 6, 30 (= Y�J�. 3, 166).>@ %<vyomni bal�hak��>% @<MBH. 7, 5442. M�RK. P. 109, 65. BH�G. P. 4, 27, 14.>@ %<-roga>% wohl "Krankheit des Weissen und Schwarzen im Auge" @<Verz. d. B. H. No. 934.>@ -- b) "gut und schlimm": %<karmaphal�ni>% @<MAITRJUP. 2, 7.>@ -- 2) m. a) ein N. Baladeva's @<H. 224.>@ -- b) du. "die Planeten Venus und Saturn" @<JYOTIST. im �KDR.>@

#<sit�hvaya># (3. %<sita + �->%) m. 1) "der Planet Venus" @<VAR�H. B�H. S. 9, 45.>@ -- 2) Bez. zweier Pflanzen: = %<�veta�igru>% @<R�JAN. 7, 30.>@ = %<�vetarohita>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<siti># adj. = %<�iti>% "weiss; schwarz" @<RAM�N. zu AK. 3, 4, 14, 85 nach �KDR.>@

#<sitiman># (von 3. %<sita>%) m. "Weisse" @<�I�. 1, 25.>@

#<sit�kar># (3. %<sita>% + 1. %<kar>%) "weiss --, licht machen" @<S�H. D. 305, 7.>@

#<sitek�u># m. = %<�vetek�u>% @<R�JAN. 14, 78.>@ 

[Page 7.0989]

#<sitetara># (3. %<sita + itara>%) 1) adj. a) "schwarz (dunkelfarbig") @<H. 17. KUM�RAS. 1, 38. VAR�H. LAGHUJ. 1, 6. H. 1326. HAL�Y. 2, 97.>@ -- b) "weiss und schwarz" @<BH�G. P. 10, 41, 41.>@ -- 2) m. Bez. zweier Pflanzen: = %<�y�ma��li>% und %<kulattha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sitetaragati># m. "Feuer" @<HAL�Y. 1, 62.>@

#<sitetarasaroja># n. "eine blaue Lotusbl�the" @<�I�. 9, 65.>@

#<sitotpala># (3. %<sita + u->%) n. "eine weisse Lotusbl�the" @<H�R. 179>@ (%<�ito->% gedr.). @<VAR�H. B�H. S. 12, 4. 9. 13, 1. Spr. (II) 6897. VET. in LA. (III) 5, 4.>@

#<sitodara># (3. %<sita + u->%) m. ein N. Kubera's ("weissbauchig") @<H. 189.>@

#<sitodbhava># (3. %<sita + u->%) n. "weisser Sandel" @<RATNAM. 140.>@

#<sitopala># (3. %<sita + u->%) 1) m. a) "Kreide" @<TRIK. 2, 3, 6.>@ -- b) "Krystall" @<R�JAN. 4, 153.>@ -- 2) f. %<�>% "Zucker" @<H. 402. RATNAM. 307. SU�R. 1, 162, 14. 2, 449, 20. 504, 9. 496, 20. 504, 8>@ (%<�ito->% an den beiden letzten Stellen). @<PA�CAR. 3, 13, 12.>@ auch %<-pala>% @<8, 12.>@ %<sa->% adj. @<13, 6.>@

#<siddha># s. u. 1. und 2. %<sidh>%.

#<siddhaka># (von %<siddha>%) 1) m. "Vitex Negundo Lin." und "Vatica robusta" @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 258, 16.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XVI, 2).>@

#<siddhakajjala># n. "Zauberkraft besitzender Lampenruss" @<Schol. zu K�VY�D. 2, 151.>@

#<siddhakalpa># (?) m. Bez. einer best. "Weltperiode" Vie de @<HIOUEN-THSANG 165.>@

#<siddhak�ma># adj. "dessen W�nsche in Erf�llung gegangen sind" @<R. 4, 44, 105.>@

#<siddhak�me�var�># f. "eine der f�nf Formen der" K�m�khy� @<K�LIK�-P. 61 im �KDR.>@

#<siddhak�rya># adj. "der seinen Zweck erreicht hat" @<KATH�S. 121, 184.>@

#<siddhakerala># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158.>@

#<siddhak�etra># n. "ein von" Siddha's "bewohntes Gebiet, ein Land der Gl�ckseligen"; auch N. pr. bestimmter "heiliger Gebiete" @<MBH. 3, 8240. KATH�S. 18, 234. 348. 66, 2. 107, 73. 80>@ (%<-parvata>%). @<M�RK. P. 109, 58. R�JA-TAR. 3, 378. PA�CAR. 2, 6, 4. Verz. d. Oxf. H. 20>@, "b", 43. 21, "a", 32. 53, "a", 6: 79, "a", 30. %<k�etra� siddhasam�khyam>% 149, "b", @<10. fg.>@ -- Vgl. %<siddhik�etra>%.

#<siddhakha��a># Titel eines "Abschnittes" im @<RASARATN�KARA Verz. d. B. H. No. 963.>@

#<siddhaga�g�># f. "die" Ga�g� "der Gl�ckseligen", ein N. der Mand�kin� @<JA��DH. im �KDR.>@; vgl. @<R. 2, 95, 9.>@

#<siddhagati># f. in eig. und �bertr. Bed. (%<pratik�tau>%) ga�a %<devapath�di>% @<zu P. 5, 3, 100.>@

#<siddhaguru># m. N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 82, 9.>@

#<siddhagraha># m. "der D�mon der Gl�ckseligen", Bez. "eines best. Tobsucht erzeugenden D�mons": %<avamanyati ya� siddh�nkruddh��c�pi �apanti yam. unm�dyati sa tu k�ipra� j�eya� siddhagrahastu sa�..>% @<MBH. 3, 14502.>@

#<siddhajana># m. "die Gl�ckseligen" (s. %<siddha>%) @<R. 2, 95, 9.>@

#<siddhajala># n. "das Wasser der Gl�ckseligen", Bez. "des sauren Reisschleims" @<H�R. 115.>@ -- Vgl. %<siddhasalila>%.

#<siddhat�pasa># m. "ein mit �bernat�rlichem Wissen und Verm�gen ausgestatteter B�sser" @<DA�AK. 21, 1 v. u. fem.>@ %<�>% @<KATH�S. 42, 26. 43, 192. 198. 65, 239.>@

#<siddhatva># (von %<siddha>%) n. 1) "richtiges Auskommen, das Sichergeben,  Sichherausstellen in gen�gender Weise" @<AV. PR�T. 4, 6. S��KHYAK. 4. V�rtt. zu P. 4, 1, 130. N�LAK. 52. S�H. D. 36, 2.>@ -- 2) "das Bewiesensein" @<SARVADAR�ANAS. 9, 14. 51, 16.>@ -- 3) "das Bekanntsein" @<BH�G. P. 7, 6, 19.>@ -- 4) "Vollkommenheit, ein vollkommener Zustand" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 162>@ (daneben %<a->%). -- 5) "die Stellung eines" Siddha, "eines Gl�ckseligen" @<R. 3, 65, 5. PA�CAR. 1, 8, 23.>@

#<siddhadar�ana># n. "das Schauen der Gl�ckseligen" (obj.) @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,45.>@

#<siddhadeva># m. ein N. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<siddhadravya># n. "ein mit Zauberkraft versehener Gegenstand" @<Verz. d. B. H. No. 905.>@

#<siddhadh�tu># m. "Quecksilber" @<TRIK. 2, 9, 34.>@

#<siddhadh�man># n. "die St�tte der Gl�ckseligen", = %<siddhak�etra>% @<KATH�S. 18, 351.>@

#<siddhan�g�rjuna># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 904.>@ davon adj. %<-n�ya>% "von ihm verfasst" Notices of Skt @<Mss. 1, 137.>@

#<siddhan�tha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 110,a,26. AUFRECHT>@ scheint das Wort als Appellativum zu fassen.

#<siddhapati># m. Bein. Mudgaragomin's @<T�RAN. 64.>@

#<siddhapatha># m. "die Bahn der Gl�ckseligen" so v. a. "der Luftraum" @<BH�G. P. 6, 10, 25.>@

#<siddhapada># n. N. pr. einer heiligen Oertlichkeit @<BH�G. P. 3, 33, 31.>@

#<siddhap�tra># m. N. pr. 1) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9. 2568.>@ -- 2) eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 346, 11.>@

#<siddhap�da># m. N. pr. eines Joga-Lehrers @<WILSON, Sel. Works 1, 214. HALL 16. Verz. d. Oxf. H. 233>@, "b", @<1. v. u.>@ Varianten: %<�uddhap�da>% und %<�r�p�da>%.

#<siddhap��ha># m. "eine St�tte der Gl�ckseligen" @<�KDR.>@ nach einem @<TANTRA.>@

#<siddhapura># n. "die Stadt der Gl�ckseligen", N. pr. einer in den �ussersten Norden verlegten mythischen Stadt @<GOL�DHY. BHUVANAK. 17. 27. Comm. zu 30. 44. �RYABH. 3, 13. REINAUD, Mem. sur I'Inde 341. Verz. d. B. H. No. 1240. Verz. d. Oxf. H. 39>@, "b", 25. verkehrt ist die Aufl�sung %<siddh�tpur�t>% @<GOL�DHY. BHUVANAK. 26.>@

#<siddhapu�pa># m. "wohlriechender Oleander, Nerium odorum Ait." @<R�JAN. 10, 11.>@

#<siddhaprayojana># 1) m. "weisser Senf" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<siddhas�dhana>%. -- 2) f. %<�>% "Kresse, Lepidium sativum" @<DRAVJAR. in NIGH. PR.>@

#<siddhabuddha># m. N. pr. eines JOGA-Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 233>@, "b", @<2 v. u. HALL 16.>@ %<�uddhabuddhi>% @<v. l.>@

#<siddhabh�mi># f. "Zauberland" @<PA�CAT. 242, 5.>@

#<siddhamata># n. "die Ansicht der Gl�ckseligen" @<Verz. d. Oxf. H. 251,a,41.>@

#<siddhamanorama># m. Bez. "des zweiten Tages im" Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@

#<siddhamantra># m. 1) "Zauberspruch" @<v. l. in VET. in LA. (III) 14, 14. 22. Spr. (II) 7046. G�T. 10, 12.>@ -- 2) Titel eines von Ke�avabha��a verfassten Nighan�u @<NIGH. PR.>@ Einl.

#<siddham�t�k�># f. 1) Bez. "eines best. Alphabets" [arabic] @<REINAUD>@, Mem. sur I'Inde 297. -- 2) N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,36.>@

#<siddham�nasa># adj. "befriedigten Herzens" @<R. GORR. 1, 67, 19.>@

#<siddhamodaka># m. "eine Art Zucker" (%<tavar�jodbhavakha��a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<siddhay�trika># s. %<siddhiy�trika>%. 

[Page 7.0991]

#<siddhay�mala># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,23.>@ %<siddhi->% @<v. l.>@

#<siddhayoga># m. "ein richtiges, wirksames Mittel" @<KATH�S. 20, 190>@ (vielleicht %<siddhiyoga>% zu lesen). @<Verz. d. B. H. No. 966.>@ %<-sa�graha>% m. Titel einer Schrift @<No. 904. Verz. d. Oxf. H. 113>@, "b", @<47. fg.>@ als neutr. (!) in der Bed. "Zaubermittel" @<Verz. d. B. H. No. 904.>@

#<siddhayogin�># f. 1) "Zauberin, Fee, Hexe" @<KATH�S. 37, 161. 192.>@ -- 2) ein N. der Manas� @<Verz. d. Oxf. H. 24,b,38.>@

#<siddhayoge�vara># n. (sc. %<tantra>%) Titel. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 97,a, No. 151.>@

#<siddhara�gakalpa># m. Titel eines Schrift @<MACK. Coll. 1, 89.>@

#<siddharatna># adj. "im Besitz eines Zauberjuwels seiend" @<KATH�S. 108, 197. 109, 15. 79. 92.>@

#<siddharasa># m. "Quecksilber" @<MED. s. 65. AJAYAP�LA im �KDR.>@

#<siddharasa># adj. = %<rasasiddha>% "der durch Quecksilber bei Lebzeiten ein" Siddha "wird, nicht mehr den Gesetzen der Materie unterworfen ist" @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ = %<dh�tuprabh�ti>% @<MED. s. 65.>@

#<siddharas�yana># adj. "der im Besitz eines Lebenselixirs ist" @<KATH�S. 41, 11.>@

#<siddhar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<R�JA-TAR. 7, 263. Journ. of the Am. Or. S. 7, 39. fg.>@

#<siddharudre�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67>@, "b", 1.

#<siddhar�pa># n. "das Richtige" @<KAP. 1, 99. Comm. zu TS. PR�T. 8, 19.>@

#<siddhala># N. pr. eines Dorfes @<Z. f. d. K. d. M. 3, 165.>@

#<siddhalak�a># adj. "das Ziel treffend": %<b��a>% @<KATH�S. 112, 56.>@

#<siddhalak�ma�a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 332, 6.>@

#<siddhalak�m�># f. wohl "eine Form der" Lak�m�: %<-mata>% @<Verz. d. Oxf. H. 98,a, N. 3.>@

#<siddhaloka># m. "die Welt der Gl�ckseligen" @<BH�G. P. 4, 29, 80.>@

#<siddhava�a># 1) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 60,b,13.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 18>@, "b", 39 (Erkl�rung des Namens in @<N. 9). 19>@, "a", 34.

#<siddhavat># (von %<siddha>%) adv. "als ausgemacht, als bewiesen"; %<-kar>% "f�r feststehend --, f�r ausgemacht --, f�r bewiesen halten": %<-k�tya>% absol. @<SARVADAR�ANAS. 116, 13. 132, 2. Comm. zu TS. PR�T. 14, 28.>@

#<siddhavana># n. "der Hain der Gl�ckseligen", N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,25.>@ %<siddhapura>% @<v. l.>@

#<siddhavarti># f. "Zauberdocht" @<PA�CAT. 241, 6. 242, 13, 17.>@ %<siddhi->% ed. Bomb.

#<siddhavasti># m. "ein st�rkendes" (�liges u. s. w.) "Klystier" @<SU�R. 2, 198, 4. 228, 1. 229, 2. 6.>@

#<siddhavastu># "ein Syllabar" @<HIOUEN-THSANG 1, 72. fg.>@

#<siddhav�sa># m. "Wohnsitz der Gl�ckseligen", N. pr. einer Oertlichkeit @<KATH�S. 36, 114.>@

#<siddhavidy�># f. 1) "die Lehre der Gl�ckseligen" @<PA�CAR. 1, 10, 4.>@ -- 2) "eine Form der" Mah�v�dy� @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ %<-d�pik�>% f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 1, 141.>@

#<siddhav�rya># m. N. pr. eines Muni @<M�RK. P. 74, 38.>@

#<siddhasa�bandha># adj. "dessen Verwandtschaft bekannt ist"; s. u. %<siddh�rtha>% 1) c.)

#<siddhasalila># n. "das Wasser der Gl�ckseligen", Bez. "des sauren Reisschleims" @<TRIK. 2, 9, 10.>@ -- Vgl. %<siddhajala>%. 

[Page 7.0992]

#<siddhas�dhana># 1) m. "weisser Senf" @<R�JAN. im �KDR.>@; vgl. %<siddhaprayojana>%. -- 2) n. a) "das Beweisen von schon Bewiesenem" @<JAGAD��A im �KDR.>@ -- -- b) wohl "das Citiren eines Gl�ckseligen" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,21.>@

#<siddhas�dhita># adj. %<bhi�aj>% "ein Arzt, der ohne eigene Studien die Kunst von einem Andern in der Praxis erlernt hat", @<CARAKA 1, 11.>@

#<siddhas�dhyaka># adj. Bez. "eines best. Zauberspruches" @<TANTRAS. im �KDR.>@

#<siddhas�rasvata># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95>@, "b", 24. %<-d�pik�>% f. desgl. 110, "a", @<2 v. u.>@

#<siddhasiddha># adj. "�beraus wirksam", Bez. "eines best. Zauberspruches" @<TANTRAS�RA im �KDR.>@

#<siddhasiddh�ntapaddhati># f. Titel einer Schrift @<HALL 15.>@

#<siddhasindhu># f. "der Fluss der Gl�ckseligen", Bez. "der" Ga�g� @<TRIK. 1, 2, 31.>@ -- Vgl. %<siddh�pag�>%.

#<siddhasusiddha># adj. Bez. "eines best. Zauberspruches" @<TANTRAS�RA im �KDR.>@

#<siddhasena># m. 1) ein N. K�rttikeya's @<TRIK. 1, 1, 56. �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Astronomen @<VAR�H. B�H. 7, 7. Verz. d. B. H. No. 865.>@ %<-div�kara>% @<Verz. d. Oxf. H. 152>@, "a", @<No. 326. 170>@, "b", @<1 v. u. HALL 166.>@ %<-div�k�t>% ebend. %<-v�kyak�ra>% @<SARVADAR�ANAS. 26, 12.>@

#<siddhasevita># adj. "von den Gl�ckseligen verehrt" als Bein. Ba�ukabhairava's @<�KDR.>@

#<siddhasop�na># n. "die Leiter zu den Gl�ckseligen" als Titel einer Schrift @<HALL 18.>@

#<siddhasthala># n. = %<siddhasth�na>% @<PA�CAR. 1, 6, 26.>@

#<siddhasth�na># n. "ein Ort der Gl�ckseligen" @<TRIK. 3, 3, 337.>@

#<siddhahemakum�ra># m. N. pr. eines F�rsten @<H. 1535, Schol.>@

#<siddhaheman># n. "gereinigtes Gold" @<Verz. d. Oxf. H. 170>@, "b", @<No. 380.>@

#<siddh�gama># (%<siddha + �->%) m. Titel einer Schrift @<HALL 198.>@

#<siddh��gan�># (%<siddha + a->%) f. "Fee, Hexe" @<KATH�S. 28, 190.>@

#<siddh�cala># (%<siddha + acala>%) m. "der Berg der Gl�ckseligen": %<-p�j�>% Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@

#<siddh�j�a># (%<siddha + �j��>%) adj. "dessen Befehle vollf�hrt werden" @<VAR�H. B�H. S. 43, 9.>@

#<siddh�jana># (%<siddha + a->% oder %<�->%) n. "Zaubersalbe" @<KATH�S. 48, 86. DA�AK. 30, 17.>@

#<siddh�de�a># (%<siddha + �->%) m. "eines Wahrsagers Vorhersagung" @<R. GORR. 2, 29, 10. M�CCH. 105, 19.>@ hierher oder zu 2. %<siddh�de�a>% @<66, 24. 98, 8.>@ Vgl. %<siddh�n�mayam�de�a�>% @<Spr. (II) 6758.>@

#<siddh�de�a># adj. "dessen Vorhersagung sich erf�llt", m. "Wahrsager" @<M�CCH. 35, 22. M�LAV. ed. Bomb. 104, 10. RATN�V. 95, 6.>@

#<siddh�nta># (%<siddha + anta>%) m. 1) "das letzte Ziel, Vorhaben": %<sama->% adj. "gleiche Ziele verfolgend" @<��V. �R. 12, 8, 15.>@ -- 2) "ein endgiltiger, feststehender, begr�ndeter Satz, Lehre, Doctrin" (%<r�ddh�nta, k�t�nta, samaya, tantra>%) @<AK. 1, 1, 4, 13. 3, 4, 14, 67. 24, 151. 25, 187. TRIK. 1, 1, 115. H. 242. HAL�Y. 1, 10. 5, 83. fg.>@ %<pr�m��ikatven�bhyupagato 'rtha� siddh�nta�>% @<SARVADAR�ANAS. 113, 18.>@ %<ya� par�k�akairbahuvidha� par�k�ya hetubhi�ca s�dhayitv� sth�pyate nir�aya� sa siddh�nta�>% @<CARAKA 3, 8.>@ %<tantr�dhikara��bhyupagamasa�sthiti� siddh�nta�>% @<NY�YAS. 1, 26.>@ er ist vierfach: %<sarvatantra-, pratitantra-, adhikara�a-, abhyupagama->% @<27. fgg. CARAKA a. a. O. Ind. St. 2, 295. MBH. 1, 2887. KAP. 1, 21. S��KHYAK. 71.N�LAK. 49. 180. Einl. zu JAIM. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 10. Comm. zu V�SAVAD. S. 18. Spr. (II) 5231. PA�CAR. 4, 2, 16. S�H. D. 31, 10. KULL. zu M. 8, 209. Verz. d. Oxf. H. 17>@, "a", 2. 23, "b", N. 5. 86, "b", 47. 160, "b", 7. 227, "a", @<No. 557. SARVADAR�ANAS. 46, 1.>@ %<p�rame�vara>% @<PRAB. 57, 14.>@ %<ved�nta->% @<54, 10.>@ %<sva��stra->% @<SU�R. 1, 50, 16.>@ %<��l�kya->% @<2, 370, 14.>@ %<buddha->% @<LA. (III) 90, 1.>@ %<digambara->% @<PRAB. 46, 5.>@ %<prabh�karagur���m>% @<SARVADAR�ANAS. 135, 2.>@ %<bha���c�ry���m>% @<134, 22.>@ %<rase�vara->% @<98, 21. fg.>@ %<vyavah�ra-, sva->% @<Comm. zu KAP. 1, 106.>@ %<a->% @<SU�R. 1, 149, 14.>@ -- 3) im System der Karmam�m��s� "Conclusion und Refutation des erhobenen Einwandes" (das 4te Glied im Adhikara�a) @<SARVADAR�ANAS. 122, 21. 124, 6.>@ -- 4) "ein astronomisches Lehrbuch" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 2. GA�IT�DHY. K�LAM. 6. Verz. d. B. H. No. 862. 939. WEBER, JYOT. 98. Journ. of the Am. Or. S. 6, 418. fgg. KERN>@ in der Vorrede zu @<VAR�H. B�H. S. 24. fg.>@ -- 5) Bez. einer Klasse von Werken bei den Beddhisten @<WASSILJEW 60. 260.>@ bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 280. fg.>@ Titel eines best. Jaina- Werkes @<SARVADAR�ANAS. 41, 4.>@ bei den T�ntrika steht dem Ansehen nach %<siddh�nta>% neutr. zwischen %<v�ma>% und %<kaula>% @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,18.>@ -- Vgl. %<apa-, kandarpa-, k�rttika-, j��ta-, jyoti�-, ny�ya-, brahma-, brahmasphu�a-, bhakti-, mah�-, mah�deva-, m�dhva-, vasi��ha-, v�kya-, vaiy�kara�a-, vy�sa-, ��stra-, �iva-, siddha-, soma->% u. s. w.

#<siddh�ntakalpataru># m. Titel einer philosophischen Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 337.>@

#<siddh�ntakaumud�># f. Titel einer Grammatik @<GILD. Bibl. 379. fg.>@ -- Vgl. %<madhya-, s�ra->%.

#<siddh�ntagarbha># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 276,a,22.>@

#<siddh�ntag�t�># f. desgl. Notices of Skt @<Mss. 1, 170.>@

#<siddh�ntacandrik�># f. Titel verschiedener Schriften @<MACK. Coll. 1, 17. Verz. d. Oxf. H. 173>@, "a", @<No. 386. fg. Verz. d. Pet. H. No. 92. HALL. 110. 173.>@ %<-��k�>% 110.

#<siddh�ntacandrodaya># m. Titel eines Commentars zum Tarkasa�graha @<HALL 70. fg. Notices of Skt Mss. 2, 250.>@

#<siddh�ntacint�ma�i># m. Titel eines Werkes @<Ind. St. 2, 246.>@

#<siddh�ntac���ma�i># m. desgl. @<Verz. d. Cambr. H. 43. 54.>@

#<siddh�ntatattva># n. Titel eines philosophischen Werkes @<HALL 76.>@ %<-bindu>% desgl. @<108.>@ %<-bindusa�d�pana>% desgl. ebend. %<-sarvasva>% n. desgl. 77. %<-viveka>% m. Titel eines astr. Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 453. Verz. d. Cambr. H. 56.>@

#<siddh�ntad�pa># m. Titel eines philosophischen Werkes Notices of Skt @<Mss. 1, 298.>@

#<siddh�ntad�pika># (!) n. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 609.>@

#<siddh�ntad�pik�># f. desgl. @<HALL 99.>@

#<siddh�ntapa�c�nana># m. N. pr. eines Gelehrten Notices of Skt @<Mss. 1, 165.>@

#<siddh�ntapaddhati># f. Titel eines philosophischen Werkes @<Verz. d. B. H. No. 649.>@

#<siddh�ntabindu># m. = %<siddh�ntatattvabindu>% @<Verz. d. B. H. No. 626. HALL 108.>@ %<-vy�khy�>% @<109.>@

#<siddh�ntabhedalavasa�graha># m. = %<siddh�ntale�a>% @<Verz. d. B. H. No. 632.>@

#<siddh�ntama�jar�># f. Titel eines philosophischen Werkes, = %<ny�ya->% @<Verz.d. B. H. No. 699.>@

#<siddh�ntama�ima�jar�># f. Titel eines astrologischen Werkes Notices of Skt @<Mss. 1, 173.>@

#<siddh�ntamukt�val�># f. Titel verschiedener Schriften @<GILD. Bibl. 415. Verz. d. B. H. No. 693. fgg. HALL 73. 99. 146.>@ %<-prak��a>% m. 74. Notices of Skt @<Mss. 2, 273.>@

#<siddh�ntay># (von %<siddh�nta>%), %<-yati>% "feststellen, begr�nden, in's Klare bringen" @<Comm. zu KAP. 1, 3.>@ %<siddh�ntita>% @<KULL. zu M. 1, 8.>@

#<siddh�ntaratna># n. Titel einer Schrift, = %<da�a�lok�>% @<HALL. 114.>@

#<siddh�ntarahasya># n. Titel verschiedener Werke @<Verz. d. B. H. No. 845. Verz. d. Oxf. H. 226,b, No. 555. Verz. d. Cambr. H. 46. 57. Ind. St.2,252, N. 2. WILSON, Sel. Works 1,131.>@

#<siddh�ntalak�a�aj�gad���># f. Titel einer Schrift; s. unter %<sa�yogin>%.

#<siddh�ntalak�a��kro�a># m. desgl. @<HALL 33. 37.>@

#<siddh�ntalaghukham��ika># Titel eines astr. Werkes @<Verz. d. Cambr. H. 45.>@

#<siddh�ntale�a># m. Titel einer Schrift, = %<��strasiddh�ntale�asa�graha>% @<HALL 153.>@ %<-sa�graha>% @<Verz. d. B. H. No. 632.>@ %<-��k�>% Notices of Skt @<Mss. 1, 35.>@

#<siddh�ntav�g��a># m. N. pr. zweier Gelehrten @<Verz. d. Oxf. H. 106>@, "b", @<N. 1. 261>@, "a", @<17. fg.>@ -- Vgl. %<bhav�nanda->%.

#<siddh�ntavel�># f. Titel einer Schrift @<HALL 171.>@

#<siddh�nta�ik��># f. desgl. @<WEBER, PRATIJ��S. 73.>@

#<siddh�nta�iroma�i># m. Titel eines von Bh�skara verfassten astronomischen Lehrbuchs @<GOL�DHY. PRA�N�DHY. 58. GILD. Bibl. 505. fgg. Verz. d. B. H. No. 828. 842. fgg. 1166. Verz. d. Oxf. H. 110>@, "b", 20. 279, "b", 41. 338, "a", 24. 341, "a", @<42. Verz. d. Cambr. H. 43. Ind. St. 1, 467>@ (%<-prak��a>%). @<HALL 120.>@

#<siddh�nta�ekhara># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1025. Verz. d. Oxf. H. 104>@, "a", 32. 279, "b", 42. 285, "a", 35. 341, "a", @<42. Verz. d. Cambr. H. 43. HALL 18.>@ -- Vgl. %<�aiva->%.

#<siddh�ntasa�hit�s�rasamuccaya># m. desgl. @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 451. HALL 120.>@

#<siddh�ntasa�graha># m. desgl. @<HALL 27.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 194.>@ %<mit�k�ar�y��>% @<Verz. d. Oxf. H. 263>@, "b", @<No. 635.>@

#<siddh�ntasa�darbha># m. Titel eines astr. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,33.>@

#<siddh�ntas�ra># Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Pet. H. No. 23. WILSON, Sel. Works 1, 167.>@ %<-kaustubha>% @<Verz. d. Cambr. H. 74. fg.>@

#<siddh�ntas�rvabhauma># Titel eines Werkes @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 324 u.s.w.>@

#<siddh�ntasundara># desgl. @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 326. fg. 451. Verz. d. B. H. No. 833. Verz. d. Cambr. H. 43. HALL 120.>@

#<siddh�ntas�ktima�jar�># f. desgl. Notices of Skt @<Mss. 2, 3. HALL. 153.>@ %<-prak��a>% @<154.>@

#<siddh�ntita># s. u. %<siddh�ntay>%.

#<siddh�ntin># (von %<siddh�nta>%) m. = %<m�m��saka>% @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@

#<siddh�pag�># (%<siddha + a->%) f. "der Fluss der Gl�ckseligen, die" Ga�g� @<H. 1082.>@

#<siddh�mb�># (%<siddha + a->%) f. "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,27.>@

#<siddh�yik�># f. N. pr. einer G�ttin, die die Befehle des 24ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� ausf�hrt, @<H. 46.>@ 

[Page 7.0995]

#<siddh�ri># (%<siddha + ari>%) m. Bez. "eines best. Zauberspruches" @<�KDR. nach dem TANTRAS�RA.>@

#<siddh�rtha># (%<siddha + artha>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "der seinen Zweck erreicht hat" @<MBH. 5, 7546. HARIV. 10003. R. 1, 6, 7. 42, 4. 2, 40, 25 (39, 31 GORR.). 51, 18 (48, 18 GORR.). 72, 37 (74, 41 GORR.). 86, 18 (94, 18 GORR.). 88, 16. 103, 10. R. GORR. 2, 58, 10. 109, 60. 3, 24, 10. 4, 40, 70. Spr. (II) 2692. 3639. ��K. 27, 9. KATH�S. 57, 100. 99, 9. 108, 17. BH�G. P. 9, 4, 32.>@ %<su->% @<MBH. 3, 3006.>@ %<a->% @<R. 3, 55, 20. BH�G. P. 4, 9, 28.>@ -- b) "zum Ziele f�hrend, wirksam": %<up�ya>% @<HARIV. 3145.>@ %<o�adh�>% @<R. 2, 25, 36.>@ -- c) "dessen Absicht, Vorhaben bekannt ist": %<siddh�rtha� siddhasa�bandha� �rotu� �rot� pravartate. granth�dau tena vaktavya� sa�bandha� saprayojana�.. iti vy�kara�a��k�>% @<�KDR.>@ -- 2) m. a) "weisser Senf (Senfkorn") @<AK. 2, 9, 18. TRIK. 3, 3, 200. H. 1180. an. 3, 324. MED. th. 25. HAL�Y. 2, 426. SU�R. 1, 71, 17. 2, 231, 3. VAR�H. B�H. S. 44, 5. KATH�S. 32, 183. BH�G. P. 4, 9, 58. 5, 17, 21. 25, 2. BHA��. 14, 91.>@ %<gaura->% @<KUM�RAS. 7, 7.>@ %<sita->% @<PA�CAT. 158, 3.>@ -- b) = %<va�av�k�a>% @<R�JAN. 11, 121.>@ -- c) Bez. "des 53ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 48. fg.>@ -- d) N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 25.>@ eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2566.>@ eines F�rsten @<1, 2696.>@ eines Rathgebers des Da�aratha @<R. 1, 7, 3. 2, 36, 18. 68, 5 (70, 5 GORR.). 7, 59, 3, 26.>@ weltlicher N. ��kyamuni's @<TRIK.>@ (lies %<buddhe>% st. %<b�ddhe>%). @<H. an. MED. HAL�Y. 1, 85. LALIT. ed. Calc. 279, 4. BURNOUF, Intr. 70, N. Lot. de la b. l. 388. 607. WASSILJEW 9. 10.>@ N. pr. eines Versuchers (%<m�raputra>%) @<LALIT. ed. Calc. 393, 7.>@ des Vaters von Mah�v�ra (dem 24ten Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi��) @<H. 38. H. an. COLEBR. Misc. Ess. 2, 318. WILSON, Sel. Works 1, 292. fg. - KATH�S. 44, 25. 121.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Mutter des 4ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 39.>@ -- 4) n. (sc. %<v�stu>%) "ein Geb�ude mit zwei Hallen, einer im Westen und einer im S�den", @<VAR�H. B�H. S. 53, 39. fg.>@ -- Vgl. %<sarv�rthasiddha>%.

#<siddh�rthaka># (von %<siddh�rtha>%) 1) m. a) "weisser Senf (Senfkorn") @<SU�R. 1, 145, 5. 199, 15. 370, 14.>@ %<-taila>% @<15. 374, 11. 2, 70, 15. 346, 11. 393, 7. 431, 9. CARAKA 8, 7>@ (neutr.). @<VAR�H. B�H. S. 48, 35. M�RK. P. 31, 51. 35, 10.>@ %<sita->% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 12. Verz. d. B. H. No. 991.>@ -- b) N. pr. zweier Beamter @<MUDR�R. 152, 2. 3.>@ -- 2) n. Bez. "einer best. Fettsalbe" @<SU�R. 2, 540, 9.>@

#<siddh�rthamati># m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 2, 11.>@

#<siddh�rthin># m. = %<siddh�rtha>% "das 53te Jahr im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<Verz. d. Oxf. H. 332,a,6.>@

#<siddh��rama># m. "die Einsiedelei" (%<��rama>%) "der Gl�ckseligen", N. pr. einer best. "Einsiedelei" @<R. GORR.1,4,20. 32,2 (31,3 SCHL.). RAGH.6,46. Verz. d. Oxf. H.9,b,10. 23. 27,a,41. 77,b,36>@ (neutr. mit Erg�nzung von %<t�rtha>%). @<�UK. in LA. (III) 33, 1.>@ %<-pada>% @<R. GORR. 1, 32, 18.>@

#<siddh�sana># (%<siddha>% + 1. %<�->%) n. "eine best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 234>@, "a", 21. 236, "a", @<No. 567. 257>@, "a", 6.

#<siddh�sana># (wie eben) m. ein N. Skanda's @<H. �. 62.>@

#<siddhi># (von 2. %<sidh>%) f. 1) "das Gelangen an's Ziel, Treffen": %<carasthire�u lak�e�u (lak�ye�u) b��asiddhi�>% @<K�M. N�TIS. 14, 25. 27.>@ -- 2) sg. und pl. "das Zustandekommen, Gerathen, Gelingen, gl�cklicher Erfolg" (einer Sache); = %<ni�patti>% @<H. an. 2, 255. MED. dh. 25.>@ %<sarvakarma��ma>% @<BHAG. 18, 13. M�RK.P. 118, 15.>@ %<sv�rthasya>% @<Spr. (II) 1310. 2564. R�JA-TAR. 2, 97.>@ %<v�chit�rthasya>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 92.>@ %<k�rya� na� siddhipr�ya� yathepsitam>% @<KATH�S. 33, 84.>@ %<siddhi� gam>% @<M. 2, 97.>@ %<tathaitatsiddhimetu me>% @<M�RK. P. 61, 79.>@ %<n�vastuno vastusiddhi�>% @<KAP. 1, 79.>@ %<s�dhya->% @<Spr. (II) 6241.>@ %<karma->% @<MAITRJUP. 4, 3. R. 1, 57, 13. VAR�H. B�H. S. 71, 9.>@ %<kriy�->% @<Spr. (II) 5712. 6145.>@ %<k�rya->% @<R. 5, 35, 40. 59, 10. VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<y�tr�->% @<87, 6.>@ %<yaj�a->% @<M. 1, 23. 11, 12. R. 2, 32, 41.>@ %<dharma->% @<M. 7, 10. Spr. (II) 1494. 3106.>@ %<tapa�->% @<RAGH. 1, 94.>@ %<artha->% @<M. 7, 215. R. 2, 50, 4. VAR�H. B�H. S. 50, 24. 51, 10. 68, 91. 71, 6. 85, 4. 86, 52. VOP. 5, 4. BH�G. P. 4, 21, 32.>@ %<sv�rtha->% @<Spr. (II) 6320. LA. (III) 86, 9.>@ %<k�ry�rtha->% @<M. 7, 167.>@ %<yogak�em�rtha->% @<Y�J�. 1, 100.>@ %<pr�rthan�->% @<RAGH. 1, 42.>@ %<v�ch�->% @<R�JA-TAR. 3, 344.>@ %<v�chita->% @<VIKR. 28.>@ %<abhipreta->% @<��K. 110, 7.>@ %<manoratha->% @<HIT. 21, 13.>@ %<abh���a->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 2.>@ %<pr�rthit�rtha->% @<��K. 41, 11. fg.>@ %<abhimat�rtha->% @<PRAB. 61, 11.>@ %<ek�ntaphala->% @<Spr. (II) 1814.>@ %<vi�ayasukha->% @<4143. 4633.>@ %<mantra->% @<6570.>@ %<vividhagha�an�->% @<R�JA-TAR. 2, 93.>@ %<abhij��na->% @<KATH�S. 3, 71.>@ %<pratij��->% @<124, 12. R�JA-TAR. 3, 49. SARVADAR�ANAS. 59, 10. 64, 13. 80, 3.>@ %<�dhe� sv�kara��tsiddhi�>% so v. a. "G�ltigwerdung" @<Y�J�. 2, 60.>@ -- 3) "das in-Ordnung-Kommen": %<vin�yaka� karmavighnasiddhyartha� viniyojita�>% so v. a. "Beseitigung" @<Y�J�. 1, 270.>@ %<vy�patsiddhi, vastivy�patsiddhi>% @<Verz. d. B. H. No. 933.>@ = %<antardhi>% @<MED.>@ -- 4) "das Zutheilwerden": %<svarg�de�, lipsya->% @<VOP. 25, 6.>@ %<traivargik�>% @<BH�G. P. 3, 4, 16.>@ %<brahma->% @<25, 19.>@ -- -- 5) "gl�cklicher Ausgang einer Krankheit, Heilung": %<bhi�ak->% "durch einen Arzt" @<Y�J�. 1, 266.>@ -- 6) "das in-Ordnung-Kommen --, Eingehen ausstehender Gelder": %<adhamar��rtha->% @<M. 8, 47.>@ -- 7) "pers�nlicher Erfolg, Erreichung eines erw�nschten Ziels; Gl�ck" @<M. 6, 42. 7, 1. 10, 62. R. 1, 57, 19.>@ %<par�>% @<5, 13, 20.>@ %<sopasarg�>% @<18, 13. 65, 9. K�M. N�TIS. 5, 10. RAGH, 1, 72 (pl.). 87. Spr. (II) 415. 1714. 2847. 4904, v. l. 6771. 7048. fg. KATH�S. 6, 150. 37, 42.>@ %<-vighn��>% @<R�JA-TAR. 2, 153. BH�G. P. 3, 2, 19. 4, 11. 5, 20, 6. PA�CAT. III, 76. 256, 23. HIT. Pr. 1. �UK. in LA. (III) 36, 8.>@ %<siddhyasiddhyo� samo bh�tv�>% @<BHAG. 2, 48. 4, 22.>@ %<siddhaye>% @<M�LAV. 45, 9. BH�G. P. 4, 24, 62. KATH�S. 18, 341.>@ %<siddhyai>% @<316.>@ %<siddhi� �a�santi m�g��>% @<R. 3, 78, 11. 4, 42, 14.>@ %<siddhi� dattv� suvipul�m>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 79.>@ %<ava-�p>% @<87. R. 1, 62, 20. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 17.>@ %<pra-�p>% @<R�JA-TAR. 4, 716.>@ %<bhaj>% @<R. 7, 26, 21.>@ %<gam>% @<4, 57, 3. Spr. (II) 4061.>@ %<anu-g�>% @<BH�G. P. 9, 6, 32.>@ %<ni-gam (-yam>% fehlerhaft) @<M. 12, 11. Spr. (II) 1117.>@ %<upa-i>% @<BH�G. P. 1, 15, 51.>@ %<samupa-i>% @<Spr. (II) 1707.>@ %<sam�-sad>% @<R�JA-TAR. 4, 392.>@ = %<mok�a>% "Befreiung von allen Banden der Welt, Erl�sung" @<H. 74. H. an.>@ -- 8) in der Philosophie "Vollkommenheit der Person" und "Machterlangung des Geistes �ber die Natur, in Folge derer man Wunder zu vollbringen in Stand gesetzt wird", @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 34>@ (vielleicht %<siddhim�tv�>% zu lesen). @<S��KHYAK. 46. fg. 49. 51. JOGAS. 2, 43. TATTVAS. 41. fg. (acht). SARVADAR�ANAS. 96, 12. 154, 11. 170, 6. fgg. 179, 2. fgg. Verz. d. Oxf. H. 50>@, "b", @<12. 88>@, "b", @<15. fgg. 33. VP. 45. M�RK. P. 56, 23. BH�G. P. 4, 18, 19. 6, 11, 25. 8, 22, 6. 11, 15, 3. fgg.>@ (achtzehn). @<PA�CAR. 1, 4, 17.>@ -- 9) "Zaubermacht" �berh. (�fters in comp. mit dem Gegenstande, der die eigentliche Zauberkraft enth�lt) @<KATH�S. 18, 375. 20, 53. 102. fgg. 25, 104. 206. 39, 161. 49, 164. 167. fgg. 65, 52. fg. 73, 298. fg. 336. R�JA-TAR. 3, 268. 465. 467. PA�CAT. 241, 3. Verz. d. Oxf. H. 92>@, "b", @<1 v. u. 93>@, "a", @<1. 11. 94>@, "b", @<27. 99>@, "a", @<9. fgg. WASSILJEW 191. fgg. 196. T�RAN. 74 u.s.w.>@ am Ende eines adj. comp. %<-ka>% @<KATH�S. 124, 14.>@  %<siddhi = yoga>% (von @<WILSON und im �KDR.>@ in der astr. Bed. gefasst) @<H. an. MED.>@ = %<p�duk�>% (vgl. %<gu�ik�p�duk�->% @<Verz. d. Oxf. H. 99>@, "a", @<9. fg. T�RAN. 101) MED.>@ -- 10) "Wirkungskraft, Leistungsf�higkeit": %<yath� k�kayav�� prokt� yath�ra�yabhav�stil��. n�mam�tr� na siddhau>% @<(v. l.>@ %<siddhyai>%) %<hi dhanah�n�stath� nar��..>% @<Spr. (II) 5091.>@ %<siddhirbh��ayate vidy�m>% (fasst man %<vidy�>% als "Zauberspruch", so bedeutet %<siddhi>% "Zaubermacht"; vgl. @<3754) 2167. 2119.>@ %<s�masiddhi� na vetsi>% @<PA�CAT. 91, 17.>@ -- 11) "das Klarwerden; Verst�ndlichwerden": %<�abdasya>% @<BH�G. P. 3, 6, 17.>@ -- 12) "das Sichergeben" (durch Berechnung u. s. w.), "das sich - als - richtig - Herausstellen, das Folgen, Bewiesensein" @<GA�IT. BHAGRAHAJ. 9. GOL�DHY. GOLAB. 24. �V. PR�T. 11, 34. fg. KAU�. UP. 3, 3. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 162. KAP. 1, 89. 103. fg. S��KHYAK. 4. N�LAK. 64. VED�NTAS. (Allah.) No. 4. SARVADAR�ANAS. 25, 20. fg. 26, 2. 28, 14. 29, 20. 30, 2. 62, 19. fg. 72, 20. fg. 112, 19. 125, 18. BH���P. 15. 74. fgg. Comm. zu TS. PR�T. 2, 20. 25. 47. 4, 11. 23. 52. 5, 22. 8, 13. 18. 13, 4. 14, 17. 16, 2. 12. 21, 5.>@ %<v�p�k�pata��g�n�� g�hasyopavanasya ca. s�mantapratyay�tsiddhi�>% @<Spr. (II) 6040.>@ -- 13) in der Rhetorik "das Hervorheben verschiedener, sonst nur getrennt erscheinender Vorz�ge, an einer und derselben Person", @<S�H. D. 454. 434.>@ -- 14) etwa "Kunstwerk": %<gr�ma� stutya� caity�disiddhibhi�>% @<R�JA-TAR. 3, 381.>@ -- 15) "eine best. Heilpflanze", = %<�ddhi, v�ddhi>% @<AK. 2, 4, 3, 31. MED. R�JAN. 5, 28.>@ -- 16) "der Erfolg" personificirt als g�ttliches Wesen @<MBH. 1, 2794. VAR�H. B�H. S. 48, 56. Verz. d. Oxf. H. 78>@, "b", @<32. fg.>@ (%<-par�jaya>%). unter den sieben M�ttern (s. u. 1. %<m�tar>%) @<H. 201, Schol.>@ (%<br�hma��siddh�>% zu lesen). unter den Namen der Durg� @<KATH�S. 53, 171. DEV�-P. 45 im �KDR.>@ eine Tochter Daksha's und Gattin Dharma's @<VP. 54. M�RK. P. 50, 21. 28.>@ N. pr. einer Freundin der Danu @<KATH�S. 50, 112.>@ der Gattin Bhaga's und Mutter Mahiman's @<BH�G. P. 6, 18, 2.>@ -- Vgl. %<ati-, artha->% (als N. pr. eines Sohnes des Pushja oder Pushpa @<HARIV. 828)>@, %<dhruva-, prabodha-, brahma-, manoratha-, mantra-, mah�->% ("eine grosse Vollkommenheit" @<BH�G. P. 5, 20, 40)>@, %<rasa-, r�pa-, vyavah�ra-, �a�kara-, �abda-, sakala-, sa�gr�ma-, sarv�rtha-, sahaja->%.

#<siddhikara># 1) adj. (f. %<�>%) "Gelingen --, Gl�ck bringend" @<Spr. (II) 4119, v. l.>@ (%<-kar�>% w�re richtig). @<6549. VAR�H. B�H. S. 98, 9. 99, 3.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer "Zauberin" @<KATH�S. 13, 91.>@

#<siddhik�raka># adj. "eine Wirkung aus�bend, Etwas bewirkend" @<Spr. (II) 4821.>@

#<siddhik�rin># adj. "ausf�hrend": %<k�ryasya>% @<S�H. D. 88.>@

#<siddhik�etra># n. "das Gebiet des gl�cklichen Erfolges, - des Gl�cks": %<tapas�m>% @<��K. 99, 18.>@ als N. pr. eines heiligen "Gebiets" @<HARIV. 1556.>@ eines Berges @<�ATR. 1, 352.>@ -- Vgl. %<siddhak�etra>%.

#<siddhic�mu���t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,a,20.>@

#<siddhij��na># n. "sicheres Wissen" @<SARVADAR�ANAS. 76, 8. 9.>@

#<siddhida># 1) adj. (f. %<�>%) "Gelingen gebend, Gl�ck bringend" @<BH�G. P.3,33,32. Verz. d. Oxf. H. 23,a,20>@ (neben %<a->%). �iva @<�IV.>@ ein best. Tag @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ %<artha->% @<KATH�S. 32, 137.>@ -- 2) m. a) "Putranjiva" (%<putra�j�va>%) "Roxburghii Wall." @<R�JAN. 5, 28.>@ -- b) = %<ba�ukabhairava>% @<�KDR.>@

#<siddhid�tar># nom. ag. dass.; %<-d�tr�>% "eine Form der" Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 110,b, No. 174.>@

#<siddhib�ja># n. etwa "der Same --, die Quelle der Zaubermacht" @<PA�CAR.  1, 8, 24.>@

#<siddhibh�mi># f. "das Land des gl�cklichen Erfolges, der Gl�ckseligkeit" @<BH�G. P. 3, 33, 1.>@

#<siddhibhairava># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 108,b, No. 169.>@ %<-tantra>% 109, "a", @<20. fg.>@

#<siddhimant># (von %<siddhi>%) adj. 1) "Erfolg habend, gl�cklich von Statten gehend" @<RAGH. 11, 55.>@ -- 2) "mit Vollkommenheit versehen, ein vollkommener Mann" @<R. GORR. 1, 67, 20.>@ %<sv�dh�naku�al�� siddhimanta�>% @<��K. 64, 23.>@ -- 3) "mit Zaubermacht versehen, Z. besitzend" @<KATH�S. 6, 163. 108, 204.>@

#<siddhimantra># m. "Zauberspruch" @<Verz. d. Oxf. H. 88>@, "a", @<1 v. u.>@

#<siddhimanvantara># n. N. einer Oertlichkeit @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 41.>@

#<siddhim�rga># m. "der zum Zauberlande f�hrende Weg" @<PA�CAT. ed. Bomb. 5, 54, 15.>@ %<siddhabh�mim�rga>% ed. @<KOSEG. 242, 5.>@

#<siddhiy�trika># (so ed. Bomb.) m. "Gl�cksj�ger" @<PA�CAT. 240, 16>@ (%<siddha->%).

#<siddhiyoga># m. 1) "Anwendung von Zaubermacht, - Zaubermitteln" @<KATH�S. 18, 274. 20, 190>@ (%<siddhayoga>% wohl fehlerhaft). -- 2) "eine best. Constellation" @<Verz. d. Cambr. H. 64.>@ %<�ukre nand� budhe bhadr� �anau rikt� kuje jay�. gurau p�r�� ca sa�yukt� siddhiyoga� prak�rtita�..>% @<JYOTIHS�GARA im �KDR.>@

#<siddhiyogin�># f. Bez. "einer Art von Feen" @<�KDR. nach dem TANTRAS�RA und VAHNI-P.>@

#<siddhir�j># m. N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 354.>@

#<siddhil�># f. "eine kleine Ameisenart" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<siddhivarti># (so ed. Bomb.) f. "Zauberdocht" @<PA�CAT. 241, 6>@ (%<siddha->%).

#<siddhiv�da># m. @<MBH. 13, 6525. fg.>@ = %<j��nago��h�>% nach @<N�LAK.>@

#<siddhivin�yaka># m. "eine Form des" Ga�e�a: %<-p�janavidhi>% @<Verz. d. B. H. 136,b (161).>@ %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,24.>@

#<siddhis�dhana># n. "ein Mittel zur Gl�ckseligkeit, Vollkommenheit" oder "Zaubermacht" @<PA�CAR. 1, 8, 23.>@

#<siddhisop�na># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 108>@, "a", @<37. fg.>@

#<siddhisth�na># n. "ein Ort der Gl�ckseligkeit" @<DEV�-P., KUN�APR. nach �KDR.>@ N. pr. einer best. Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 289>@, "a", @<4. �UK. in LA. (III) 34, 11.>@

#<siddh��vara># (%<siddhi + �->%) 1) m. "Herr der Zauberm�chte", ein N. �iva's @<KATH�S. 114, 75. 119, 143. fg.>@ -- 2) n. N. pr. eines dem �iva geheiligten Gebiets @<KATH�S. 114, 140. 115, 110. 113. 122.>@

#<siddhe�a># (%<siddha + ��a>%) m. "Herr der Gl�ckseligen" @<BH�G. P. 1, 3, 10. 6, 15, 15.>@

#<siddhe�vara># (%<siddha + �->%) 1) m. a) "Herr der Gl�ckseligen" @<BH�G. P. 2, 2, 26. 3, 21, 34.>@ -- b) N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1032.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<LIA. 1, 159.>@ -- 2) f. %<�>% "Herrin der Gl�ckseligen" @<Verz. d. Oxf. H. 23,a,19. V�R�HA-P. und MU��AM�L�TANTRA im �KDR.>@

#<siddhe�varatantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. der Oxf. H. 95>@, "b", @<25. 106>@, "b", @<No. 162.>@

#<siddhe�varat�rtha># n. N. pr. verschiedener T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,44. 67,a,1. 16. 27. fg. 77,b,25.>@

#<siddhai�varya># (%<siddha + ai->%) n. "Herrschaft �ber die Gl�ckseligen" @<PA�CAR. 1, 8, 24.>@

#<siddhodaka># (%<siddha + u->%) n. N. pr. eines T�rtha @<KATH�S. 119, 81.>@

#<siddhaugha># (%<siddha + ogha>%) adj. Bez. "einer Klasse von Autoren" (%<guru>%) "mystischer Gebete bei den" T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,4. 7. 12. 18.>@ 

[Page 7.0999]

#<siddhau�adha># (%<siddha + au->%) n. "Zauberkraut" @<GARGA beim Schol. zu V�SAVAD. 104. Verz. d. Oxf. H. 215>@, "a", @<No. 514. 261>@, "a", 10.

#<siddhau�adhika># n. "eine Zusammenstellung von f�nf Heilmitteln": %<tailakanda, sudh�-, kro�a-, rudantik�>% und %<sarpanetr�>% @<R�JAN. 22.>@

#<sidh># 1 %<sedhati>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). @<DH�TUP. 3, 10>@ (%<gaty�m>%). 11 %<(��stre m��galye ca)>%.%< asedh�t>% @<VOP. 8, 46.>@ %<asedhi���m, asaits�t>% 47. %<asaiddh�m>% 48. partic. %<siddha>%. "scheuchen, treiben; vertreiben": %<dve�a�>% @<�V. 1, 34, 11. 157, 4.>@ %<rak���si>% @<79, 12. 8, 49, 20. 6, 44, 9.>@ %<te sedhanti patho v�kam>% @<1, 105, 11.>@ %<am�v��>% @<8, 35, 16. 9, 71, 8. 10, 76, 4. KAU�. 97.>@ %<v�c� siddh��>% Thiere @<PA�CAV. BR. 10, 3, 13.>@ %<api stuhyapi sedh�sm��stathyamuktam>% so v. a. "du magst uns loben oder strafen" @<BHA��. 8, 92.>@

     desid. vom caus. %<si�edhayi�ati>% @<P. 8, 3, 61, Schol.>@

     intens. %<se�idhyate>% ebend.
     #<anu># intens. "der Bahn entlang treiben, herleiten": %<uto sa mahyamindubhi� �a�yukt�� anuse�idhat>% @<�V. 1, 23, 15.>@
     #<apa># "wegtreiben, verjagen": %<rak�asa�>% @<�V. 1, 35, 10. 6, 47, 21.>@ %<d�r�ddav�yo apa sedha �atr�n>% 29. %<dasy�n>% @<5, 31, 7. 8, 18, 10. 68, 9. 10, 25, 7.>@ %<durit�>% @<9, 82, 2. AV. 8, 2, 7.>@ %<yamad�t�n>% 11. %<ta� v�k�� apa sedhanti ch�y�� no mopa g� iti>% @<5, 19, 9.>@ %<sa�vatsara� yav�h�rastatp�pamapasedhati>% @<M. 11, 198.>@ "abwehren, abhalten von" (abl.): %<p���hata� par�nv�r�n>% @<MBH. 6, 541.>@ %<n�ga� prabhinna� girik��akalpamupatyak��>% (so ed. Bomb.) %<haimavat�� carantam. da���va y�th�dapasedhasi>% (so ed. Bomb., ed. Calc. und @<DRAUP. 5, 5>@ %<-sedhase) tvam>% @<3, 15643.>@ %<bh�masen�dap�sedhats�taputram>% @<7, 5805. 7397>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.).
     #<abhi>#, %<-�edhati>% @<P. 8, 3, 65, Schol.>@ %<-sedhati>% (%<gatau>%) %<g��>% @<113, Schol.>@ partic. %<-�iddha>% "hergetrieben": %<v�c�bhi�iddha up�vartate>% @<AIT. BR. 4, 1.>@ -- desid. vom caus. %<-�i�edhayi�ati>% @<P. 8, 3, 64, Schol.>@
     #<ava># "abwehren, abhalten von" (abl.) @<MBH. 7, 7397>@ (%<apa->% ed. Bomb.).
     #<�>#, partic. %<�siddha>% "verhaftet" @<MIT. 2, 3>@, "a", @<4. 5.>@ -- caus. "verhaften lassen" ebend. 3. -- Vgl. %<�seddhar>% fg.
     #<vy�>#, partic. %<-siddha>% "verboten, untersagt" @<Y�J�. 2, 261.>@ -- Vgl. %<vy�sedha>%.
     #<ud># "bei Seite treiben": %<pa��n>% @<PA�CAV. BR. 15, 9, 11. 19, 7, 4.>@ -- Vgl. %<utsedha>%.
     #<samud># s. %<samutsedha>%.
     #<upa># "abwehren, abhalten von" (abl.): %<v�rddhak�atrirup�sedhatprava��diva ku�jara�>% @<MBH. 7, 1748.>@ es ist wohl %<-k�atrirap�sedhat - ku�jaram>% zu lesen; vgl. @<7397.>@
     #<ni>#, %<-�edhati, nya�edhat>% @<VOP. 8, 45.>@ 1) "vertreiben" @<�V. 10, 166, 3.>@ %<s�taghno dev�n>% @<AV. 3, 15, 5.>@ %<bh�taga��nnya�edh�t>% @<BHA��. 1, 15.>@ "Jmd abwehren, abhalten, von Etwas" (abl.) "abzubringen suchen, es Jmd" (acc.) "verbieten": %<sa na nidhe�edy�vatk�ma� �a�setyeva� br�y�t>% @<AIT. BR. 6, 33.>@ %<kimartha� dharmap�lasya ki�kar�nno ni�edhatha>% @<BH�G. P. 6, 1, 36. 17, 12.>@ %<ni�edhant>% @<HARIV. 946. 15964>@ (%<ni�edhannidam>% st. %<ni�iddhannidam>% zu lesen; %<kha��ayan ninadan bruvan garjita�abdenaiva te��� ni�edha� cak�ra>% @<N�LAK.). KATH�S. 31, 41.>@ %<nya�edhat>% @<BH�G. P. 10, 9, 4.>@ %<nya�edhan>% @<7, 10, 61.>@ %<ni�i�edha>% @<R�JA-TAR. 6, 196.>@ %<ni�i�idhu�>% @<MBH. 1, 279.>@ %<ni�idhya>% @<RAGH. 5, 18. KATH�S. 16, 19. 22, 217. R�JA-TAR. 3, 93. 281. 4, 447.>@ %<ni�eddhum>% @<R. GORR. 2, 21, 16. RAGH. 14, 43.>@ %<ni�idhyate>% @<��K. 101, 19. fg.>@ %<ni�idhyam�na>% @<MBH. 5, 3457. BH�G. P. 3, 15, 31. 4, 2, 19.>@ %<nya�idhyata>% @<R�JA-TAR. 4, 601.>@ %<nya�edhi>% @<RAGH. 2, 4.>@ "Etwas abwehren": %<nya�edhatp�vak�stre�a >%%< tat (astram)>% @<BHA��. 17, 87.>@ %<ni�iddha>% "abgewehrt, abgehalten, dem man Etwas untersagt hat": %<k�atra� vai vi�o ni�eddh� ni�iddh� asan>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 27.>@ %<�atru>% @<RAGH. 18, 1.>@ %<r�me�a bahubhi� s�ntvai�>% @<R. 2, 31, 6.>@ %<m�tr� tapasa�>% @<KUM�RAS. 1, 26. RAGH. 13, 32. M. 8, 361. ��K. 105, 18, v. l. BH�G. P. 7, 8, 49. PA�CAT. 227, 23. 243, 7.>@ %<vidhi->% so v. a. "der Vorschrift gehorchend" @<PA�CAR. 4, 2, 23.>@ %<a->% @<��K. CH. 140, 7.>@ %<ni�iddhavant>% "abgewehrt habend" @<KATH�S. 10, 191.>@ -- 2) "Etwas verwehren, verbieten, untersagen, sich gegen Etwas erkl�ren, Einspruch erheben"; mit acc. der Sache: %<kasm�dasya>% (sc. %<��sanam) ni�edhatha>% @<BH�G. P. 6, 1, 33. Comm. zu TS. PR�T. 2, 29.>@ %<ani�edhant>% @<KATH�S. 121, 82.>@ %<nya�edhat>% @<BH�G. P. 7, 8, 46.>@ %<ni�i�edha>% @<KATH�S. 19, 85. 20, 191. 111, 6.>@ %<ni�edhi�yati>% @<KULL. zu M. 4, 218.>@ %<ni�idhya>% @<R�JA-TAR. 3, 79.>@ %<ni�eddhum>% @<Comm. zu TS. PR�T. 9, 13.>@ %<ni�idhyate>% @<SARVADAR�ANAS. 110, 8. Comm. zu TS. PR�T. 1, 4. 14. 59. 2, 25 u.s.w.>@ %<nya�idhyata>% @<KATH�S. 20, 185.>@ %<nya�edhi>% @<1, 49.>@ %<ni�iddha>% "verwehrt, verboten, untersagt" @<H. 859. Y�J�. 3, 229. RAGH. 3, 42. ��K. CH. 118, 5. Spr. (II) 3158. KATH�S. 24, 32. 34. 26, 75. R�JA-TAR. 5, 56. Verz. d. Oxf. H. 85>@, "b", @<23. fg. 277>@, "a", @<18 v. u. 281>@, "b", @<40. BH�G. P. 6, 18, 45. SARVADAR�ANAS. 81, 10. VED�NTAS. (Allah.) No. 6. 7. Comm. zu TS. PR�T. 1, 60. 5, 24. 10, 24. Schol. zu P. 1, 1, 59. 4, 4, 71. VOP. 26, 220.>@ %<a->% @<BH�G. P. 7, 15, 66. KULL. zu M. 4, 218.>@ mit infin.: %<�a�ak�ar� mah�vidy� - ni�iddh� hari�� p�rva� vaktumeva hi>% @<PA�CAR. 2, 3, 76.>@ -- Vgl. %<ni�iddhi, ni�eddhar>% fgg. -- caus. 1) "Jmd wehren, Jmd zur�ckhalten" @<Spr. (II) 2985.>@ %<candrastv�matra hrada �gacchanta� ni�edhayati>% (so ist zu lesen) @<PA�CAT. 160, 24. fg. BH�G. P. 6, 1, 32.>@ -- 2) "Etwas verwehren, verbieten, untersagen" @<PA�CAT. 212, 9. KULL. zu M. 11, 14.>@ "negiren" @<WILSON, S��KHYAK. S. 7.>@
     #<nis># "verscheuchen": %<ni�kravy�da� sedha>% @<VS. 1, 17. ��KH. �R. 16, 18, 20. fg.>@ Hierher %<puruni��idh>% "Vieles abwehrend."
     #<par�># s. %<par�sedha>% in den Nachtr�gen.
     #<pari>#, %<-�edhati>% @<Schol. zu P. 8, 3, 65.>@ %<parya�edhat>% zu 63. aber %<-sedhati g��>% (weil %<gatau>%) zu @<113.>@ %<dvi�o ghnanparisedhata�>% (= %<�gacchata�, sarvato gacchata�>% @<Comm.) BHA��. 9, 88.>@ -- desid. %<-�i�edhayi�ati>% @<P. 8, 3, 64, Schol.>@
     #<pra># "vorw�rts treiben": %<t�bhy�� yuktv� pr�sedhatsa udajayat>% @<PA�CAV. BR. 14, 3, 13.>@ %<g�vau yuktau mo �u pra sedh�rmuhurinmamandhi>% "fahre nicht zu" @<�V. 10, 27, 20.>@ med.: %<dhanu�ke��ni�u�� vr�ty�� prasedham�n� yanti>% @<L��Y. 8, 6, 8.>@
     #<prati># 1) "Jmd vertreiben, abwehren, abhalten, von Etwas" (abl.) "abzubringen suchen, Etwas Jmd" (acc.) "verbieten": %<rak���si>% @<�V. 8, 23, 13. MBH. 12, 6581.>@ %<prati�edhatsu c�dharm�t>% @<M. 2, 206.>@ %<p�pak�t>% @<MBH. 10, 182.>@ %<�i�yamak�ry�t>% @<P. 8, 3, 113, Schol.>@ %<pratya�edhat>% @<MBH. 4, 162. 7, 2383. 12, 119. BH�G. P. 4, 4, 30. 27, 15. 7, 1, 36. 8, 8, 40. 21, 45.>@ med.: %<pratya�edhanta>% @<MBH. 5, 3456.>@ %<pratya�edhata>% @<BH�G. P. 4, 19, 29. 9, 7, 16.>@ %<-�i�idhe>% @<MBH. 8, 1738.>@ %<-�idhya>% @<3, 310. 12, 6392>@ (%<-sidhya>% ed. Calc.). @<BH�G. P. 6, 10, 21.>@ %<-�eddhum>% @<MBH. 3, 16734. R. 2, 27, 21 (24 GORR.).>@ %<-�idhyat�m>% @<4, 31, 38.>@ %<-�iddha>% "abgewehrt, abgehalten, dem man Etwas untersagt hat" @<M. 8, 361. 9, 84. MBH. 1, 715. 7, 4607. R. GORR. 2, 16, 35. 23, 11. 4, 8, 47. 16, 14. 5, 63, 7. RAGH. 12, 26. ��K. 105, 18.>@ -- 2) "Etwas zur�ckhalten, unterdr�cken": %<-�idhya m�y�m>% @<BH�G. P. 4, 7, 26.>@ "Etwas verwehren, verbieten, untersagen, verneinen" @<NIR. 1, 2.>@ %<visarjayati yadyeka eka�ca prati�edhati>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 54. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 39.>@ %<pratya�edh��>% (am Anfange mit der  ed. Bomb. %<ta�>% zu lesen) @<MBH. 14, 249.>@ %<yaj�a� prati�etsyati>% @<1, 1634. 2065.>@ %<-�idhya>% @<R. GORR. 2, 82, 4. DA�AK. 191, 2.>@ %<-�eddhum>% @<SARVADAR�ANAS. 105, 13. Comm. zu TS. PR�T. 8, 8. pass. NIR. 2, 14. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 39. zu CH�ND. UP. S. 61. DA�AK. 82, 10. SARVADAR�ANAS. 38, 21. Comm. zu TS. PR�T. 14, 33, v. l.>@ (%<-te>% zu lesen). %<-�iddha>% "unterlassen" @<R. GORR. 2, 125, 16. ��K. 182.>@ "verwehrt, untersagt, verboten, verneint" @<K�TY. �R. 1, 6, 8. 25, 5, 11.>@ %<an�di��e prati�iddhe v�>% @<L��Y. 10, 3, 8. KAU�. 32. 73. 86. NIR. 2, 14. M. 8, 399. Y�J�. 2, 260. MBH. 4, 111. HARIV. 4723. R. 3, 13, 25. SU�R. 1, 35, 20. RAGH. 8, 23. 9, 74. ��K. 78, 15. VAR�H. B�H. S. 79, 5. M�RK. P. 15, 41. BH�G. P. 1, 3, 33. 3, 32, 16. 5, 26, 3. K��. zu P. 4, 4, 71. Schol. zu 6, 3, 42. SARVADAR�ANAS. 115, 14. 168, 14. Comm. zu TS. PR�T. 1, 4.>@ "verneint" so v. a. "mit einer Negation versehen" @<AV. PR�T. 4, 56. P. 8, 1, 44.>@ ga�a %<gr�hy�di>% @<zu 3, 1, 134.>@ %<-�iddhavant>% "der Etwas verwehrt --, untersagt hat" @<R�JA-TAR. 1, 114.>@ -- Vgl. %<prati�eddhar>% fgg. -- caus. 1) "abwehren, abhalten, abweisen": %<am�ty�n>% @<��V. G�HY. 4, 8, 33.>@ %<nahyet�m - �apant�� pratya�edhayat>% @<MBH. 1, 1594. 2, 1787. 4, 468>@ (%<pratya�e->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<HARIV. 946. 14247. R. 2, 96, 42 (105, 41 GORR.). 4, 9, 63.>@ %<astr��i>% @<MBH. 5, 7171.>@ %<m�tyu�ca prati�edhita�>% @<R. 5, 78, 14.>@ -- 2) "Etwas verwehren, untersagen, verbieten": %<m�rga� v�tasya>% @<HARIV. 10443.>@ %<vidh�vaprati�edhite>% @<MBH. 12, 350. Comm. zu TS. PR�T. 13, 3.>@ "negiren" @<SARVADAR�ANAS. 8, 19.>@
     #<viprati>#, partic. %<-�iddha>% 1) "verwehrt, untersagt" @<K�TY. �R. 4, 3, 19. MBH. 5, 4489.>@ -- 2) "entgegengesetzt, widersprechend" @<NIR. 1, 15. P. 2, 4, 13. UTTARAR. 108, 3 (146, 7). �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 38.>@ %<a�o>% (abl.) %<vu� viprati�iddham>% so v. a. %<viprati�edh�t>% @<V�rtt. 2 zu P. 4, 2, 39.>@ %<p�rva->% (vgl. %<p�rvaviprati�edha>% unter %<viprati�edha>% 2) @<V�rtt. 2 zu P. 2, 4, 12. 1 zu 85. 2 zu 4, 2, 39. 1 zu 5, 1, 2.>@
     #<sa�prati># "Jmd abhalten": %<tathaiva suh�da� pr�j�a� kurv��a� karma p�pakam. pr�j��� sa�prati�edhanti yath��akti puna� puna�..>% @<MBH. 10, 184.>@
     #<vi>#, %<ga�g�� visedhati (gatau)>% @<P. 8, 3, 113, Schol. VOP. 8, 45.>@

#<sidh># (vgl. %<s�dh), sidhyati>% @<DH�TUP. 26, 83>@ %<(sa�r�ddhau)>%.%< si�edha, asaits�t, setsyati>% (vgl. @<K�r. 4. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10).>@ med. nur des Metrums wegen. 1) "zum Ziel kommen, treffen": %<i�ava� sidhyanti lak�ye cale>% @<��K. 38.>@ -- 2) "frommen, fruchten, Erfolg haben; gelingen, in Erf�llung gehen, zu Stande kommen": %<n�smai vidyunna tanyatu� si�edha>% "nicht half ihm Donner und Blitz" @<�V. 1, 32, 13.>@ %<yasm�d�te na sidhyati yaj�a�>% @<18, 7.>@ %<nahi praj��pet� dh�� k� ca na sidhyet>% @<KAU�. UP. 3, 7.>@ %<k�ta� puru�ak�ra�ca so 'pi daivena sidhyati>% @<Spr. (II) 1852.>@ %<daiva� hi m�nu�opeta� bh��a� sidhyati>% @<2972. 5124. 5161.>@ %<up�y�� s�ma>% u. s. w. %<samyakprayukt�� sidhyeyu�>% @<Y�J�. 1, 345.>@ %<yadi yuddh�ni vacanai� sidhyeyu� (siddheyu�>% ed. Calc., %<yotsyante>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 10745.>@ %<setsyate sa ca k�ry�rtha�>% @<3125. 3979. R. 5, 1, 91.>@ %<tath�sya sarv�rth�� sidhyanti>% @<Spr. (II) 5134. DA�AK. 89, 12.>@ %<udyamena hi sidhyanti k�ry��i na manorathai�>% @<Spr. (II) 1249. 3215. 7508. KATH�S. 18, 243. BHA��. 12, 14.>@ %<kriy� s�dhye�vapi na sidhyati>% @<SU�R. 1, 127, 20.>@ %<ku�al�ny��u sidhyanti netar��i k�t�ni yat>% @<BH�G. P. 1, 18, 7.>@ %<vicchidyante sam�rambh�� sidhyante c�pi daivata�>% @<Spr. (II) 6062.>@ %<par�kram��>% @<R. 2, 25, 19.>@ %<vikram��>% @<5, 80, 9.>@ %<manorath��>% @<2, 25, 37. Spr. (II) 1248.>@ %<icch�>% @<KATH�S. 6, 157.>@ %<v�ch�>% @<9, 21.>@ %<�psitam>% @<22, 170.>@ %<sam�hitam>% @<37, 29.>@ %<m�nasa� sa�kalpa�>% @<MBH. 5, 2339 (med.). BH�G. P.8, 24, 60.>@ %<pratij��>% @<KATH�S. 38, 41.>@ %<yatne k�te yadi na sidhyati ko 'tra do�a�>% @<Spr. (II) 1255. 3514. VAR�H. B�H. S. 98, 7. 104, 61. KATH�S. 15, 24. 61. 34. 67, 52.>@ %<yadi vacanam�tr�dev�dhipatya� sidhyati>% @<HIT. 84,7. Verz. d. Oxf. H. 68,a,3 v. u.>@ (%<setsyati>% st. %<sepsati>% zu lesen). @<256,b,9. R�JA-TAR.4,564. SARVADAR�ANAS. 15,9. 97,12. 126,7. 147,2. LALIT. ed. Calc. 271,15. 16>@ (%<sidhyat�m>% ohne Noth st. %<sidhyatu>%). so v. a. "entstehen": %<sidhyanti j�vantyuta vardham�n��. lok� yata�>% @<BH�G. P. 8, 5, 33.>@ -- 3) "giltig sein": %<samak�adar�an�ts�k�ya� �rava��ccaiva sidhyati>% @<M. 8, 74.>@ %<vyavah�ra�>% @<163. Y�J�. 2, 32.>@ (%<v�ddhi�>% "Zins") %<k�t�nus�r�dadhik� vyatirikt� na sidhyati>% @<M. 8, 152.>@ -- 4) "Jmd" (gen.) "zu Theil werden" @<PRAB. 61, 14.>@ -- 5) "in Ordnung kommen, geheilt werden": %<k�ka�a� naiva sidhyati>% "ist unheilbar" @<CARAKA 8, 5.>@ %<ye ye grah� na sidhyanti>% @<SU�R. 2, 536, 8.>@ %<yenai�a me kar�ito 'tirira�say�tm�. sidhyeta>% @<BH�G. P. 3, 23, 11.>@ -- 6) "sich aus Etwas ergeben, folgen, sich als richtig erweisen, bewiesen sein": %<tena sidhyati m��ava�>% @<K�r. zu P. 4, 1, 161. PAT.>@ (unz�hlige Male). %<tadasm�nna sidhyati>% @<PA�CAT. 59, 9. Comm. zu TS. PR�T. 2, 25. 8, 8. 16. 9, 7. 13, 14. 16, 18. zu JAIM. 1, 9. SARVADAR�ANAS. 28, 16. 126, 9>@ (%<m� saits�t>%) @<137, 6.>@ -- 7) "sich in Jmdes Willen f�gen, nachgeben": %<eva� kali�gasen�sau tava - setsyati>% @<KATH�S. 30, 17.>@ %<api v�ryotka�a� �atruryato bhedena sidhyati>% @<434. 3435>@ (oder zu 8). -- 8) "sein Ziel erreichen. Erfolg haben" (von Personen): %<sidhyanti karmasu mahatsvapi yanniyojy��>% @<Spr. (II) 7050. 3435 (oder zu 7).>@ %<anarth�� sa��ay�vasth�� sidhyante muktasa��ay��>% @<MBH. 3, 1244.>@ "das h�chste Ziel erreichen, vollkommen --, gl�ckselig werden" @<29. 8203. R. 7, 36, 45. �ATR. 1, 285. BH�G. P. 4, 12, 49. 5, 18, 10. 6, 14, 4.>@ -- partic. %<siddha>% 1) adj. a) "getroffen": %<siddhalak�e�a b��ena>% @<KATH�S. 112, 56.>@ -- b) "erfolgt, gelungen, zu Stande gekommen, erreicht, vollbracht"; = %<ni�panna>% @<AK. 3, 2, 50. TRIK. 3, 3, 224>@ (%<ni�pandana?>%) @<H. 1487. an. 2, 255. MED. dh. 24.>@ %<k�rya>% @<Spr. (II) 3216.>@ %<s�masiddh�ni k�ry��i>% @<7012. 7018.>@ %<s�hasasiddhak�rya>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 28.>@ %<satkarman (satkarma ja->% zu schreiben) @<R�JA-TAR. 5, 115.>@ %<artha>% @<DA�AK. 89, 9. BH�G. P. 2, 2, 3.>@ %<�rambha>% @<MEGH. 72.>@ %<manorath��>% @<PRAB. 18, 4.>@ %<prayojana>% @<PA�CAT. 44, 10.>@ %<sam�hita>% @<HIT. 44, 7.>@ %<sv�yudhaikasiddhe m�gay�rase>% @<KATH�S. 21, 16.>@ %<nimittai� s�dhyasiddhai�>% "die noch in Erf�llung gehen sollten und die schon in Erf�llung gegangen waren" @<R. 5, 28, 16.>@ -- c) "eingegangen" (von Geldern): %<artha>% @<Spr. (II) 4500.>@ -- d) "verfertigt": %<bhramasiddho dantidantaja� �a�ku�>% @<GOL�DHY. YANTR�DHY. 9.>@ "zubereitet, fertig gemacht, gekocht u.s.w." @<TRIK. 2, 7, 11. H. 412. M. 3, 84. 121. MBH. 13, 2769. HARIV. 8441. R. 1, 65, 5. 3, 52, 51. SU�R. 2, 66, 14. PA�CAT. 116, 22. BH�G. P. 4, 13, 36.>@ %<ardha->% @<M�RK. P. 51, 33.>@ %<su->% @<Spr. (II) 4216.>@ %<anala->% @<MBH. 3, 2943.>@ %<ukh�->% @<H. 411.>@ %<s�g�lavinn�->% @<SU�R. 2, 38, 7.>@ %<bast���a->% @<155, 1.>@ -- e) "giltig": %<a->% @<P. 6, 1, 86. 4, 22. 8, 2, 1.>@ -- f) "zu Theil geworden": %<tapa�prabh�vasiddh�bhirvi�e�apratipattibhi�>% @<RAGH. 15, 12.>@ %<naisargik� surabhi�a� kusumasya siddh� m�rdhni sthiti�>% so v. a. "eigenth�mlich, eigen" @<UTTAR. 7, 1 (10, 8 = M�LAT�M. 160, 5).>@ %<avihita->% so v. a. "unerk�nstelt, nat�rlich" @<113, 16 (154, 3).>@ %<akaru�atvam>% u. s. w. %<prak�tisiddha� hi dur�tman�m>% "von Natur eigen" @<Spr. (II) 3. 6147.>@ %<svabh�va->% @<5690.>@ %<nisarga->% @<5857.>@ %<j�ti->% @<KATH�S. 39, 108.>@ %<siddha = nitya>% @<TRIK. 3, 3, 224. H. an. Bei PAT.>@ in der Einl@<zu MAH�BH. (1, 12>@, "a" lith. Ausg.) ist %<siddha = nitya>% so v. a. "unverg�nglich, unver�nderlich"; so sage man %<siddh� dyau�, siddh� p�thiv�, siddham�k��am>%. -- g) "in Ordnung gekommen, geheilt": eine Person @<Spr. (II) 356.>@ -- h) "aus Etwas sich  ergebend, - folgend, feststehend, sich als richtig erweisend, erwiesend, erwiesen, bewiesen": %<s�k�ipratyayasiddh�ni k�ry��i>% @<M. 8, 178. Spr. (II) 4051. S��KHYAK. 6. 14. 18. fg. TARKAS. 40. 43. 59. BH���P. 20. SARVADAR�ANAS. 8, 9. 12, 14. 16, 8. 17, 10. PAT.>@ (unz�hlige Male). @<SIDDH.K. zu P.2,2,11. Schol. z�,1,62.3,61. zu TS. PR�T.1,11.14.4,3.5,26.8,21.>@ %<pratyak�a->% @<S�H. D. 2, 2.>@ %<svabh�va->% "selbstverst�ndlich" @<K��. zu P. 1, 2, 53.>@ -- i) "feststehend" so v. a. "bekannt"; = %<prasiddha>% @<H. an. �ABDAR. im �KDR. ��V. �R. 9, 1, 2.>@ %<vi���rapa�kti>% @<Ind. St. 8, 97. fgg.>@ %<b�hat�>% @<244. 417. 424. 10, 407.>@ %<�tmaiva siddho 'dvit�ya�>% @<9, 162. R�JA-TAR. 1, 190.>@ %<pr�k->% @<4, 141.>@ %<siddhatara>% "bekannter, ber�hmter" @<R. 1, 32, 25 (33, 24 GORR.).>@ in comp. mit einem im loc. gedachten Worte, das seinen Ton bewahrt, @<P. 2, 1, 41. 6, 2, 32. 3, 19.>@ %<s��k��ya->% Schol. %<loka->% @<HARIV. 3734. BH�G. P. 10, 18, 16. SARVADAR�ANAS. 3, 14.>@ -- k) "wirksam, Zauberkraft besitzend": leblose Gegenst�nde @<Spr. (II) 7046. VET. in LA. (III) 3, 15. R�JA-TAR. 1, 110.>@ Vgl. %<siddhakajjala>% u. s. w. -- l) "zu Willen seiend, zu Jmdes" (gen.) "Verf�gung stehend" (insbes. von Geistern und andern Zaubermitteln): %<siddh� yasya sarasvat� bhagavat�>% @<ZdmG.27, 77.>@ %<yak�i��>% @<KATH�S. 10, 178.>@ %<vet�la>% @<18, 177.>@ %<pi��ca>% @<28, 169. 49, 184. 109, 104. PA�CAT. 250, 12.>@ %<-s�dhana>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,21.>@ %<siddh�ni c�sya ratn�ni vidy��ca>% @<KATH�S. 46, 188. 109, 19. 21.>@ -- m) "der sein Ziel erreicht hat" @<BH�G. P. 10, 22, 27.>@ "der das h�chste Ziel erreicht hat, zur Vollkommenheit gelangt --, Meister geworden in Etwas" (geht im comp. voran) @<VAR�H. B�H. 21 (19), 2.>@ %<mantra->% @<MBH. 1, 6310.>@ %<karma->% @<6356.>@ %<tapa�->% @<7668. R. 1, 47, 11. BH�G. P. 7, 3, 17.>@ %<anarth�ya>% "Meister im Unheilstiften" @<KATH�S. 28, 185.>@ -- n) "vollkommen geworden" so v. a. "in den Besitz �bernat�rlicher Kr�fte gelangt, den Naturgesetzen nicht mehr unterworfen"; = %<mukta>% @<H. an.>@ %<siddho 'hyatra mah�tap��>% @<R. 1, 31, 3. R. GORR. 1, 36, 12. 2, 98, 7. 3, 6, 22. �iva MBH. 14, 196. Spr. (II) 2784. KATH�S. 5, 135. 121, 79. BH�G. P. 3, 23, 8. 6, 12, 19.>@ %<sa�kalpa->% @<MBH. 5, 7490.>@ %<janmau�adhitapomattrayoga->% @<BH�G. P. 4, 6, 9.>@ %<nitya-, yoga->% @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 381.>@ %<asiddhasya hat� vidy�>% "verloren ist der Zauberspruch f�r den, der nicht die Zaubermacht besitzt", @<Spr. (II) 3754>@ (hier anders gefasst). subst. "Seher, Wahrsager, Zauberer" @<H�R. 161.>@ %<siddh�n�mayam�de�a�>% @<Spr. (II) 6758. RATN�V. 103, 16. KATH�S. 44, 88. R�JA-TAR. 3, 468. PA�CAT. 242, 21.>@ %<suvar�a->% @<243, 1. fgg.>@ -- 2) m. a) "ein Vollendeter, Gl�ckseliger", Bez. einer Klasse von Halbg�ttern (wie Kapila, Vy�sa, Vasi��ha, Vi�v�mitra, Bharadv�ja), denen �bernat�rliche Kr�fte, insbes. das Fliegen durch den Luftraum, beigeschrieben werden, @<AK. 1, 1, 1, 6. H. an. MED.>@ (%<vy�s�di>% und %<bhedo devayone�>% als zwei Bedd.). @<HAL�Y. 1, 87. ��V. G�HY. 3, 4, 1. MBH. 1, 2570. 3, 1748. 1765. 1786. 1830. 12, 6788. 13, 1777. BHAG. 10, 26. 11, 21. fg. 36. R. 1, 51, 23. 2, 70, 30. 95, 13. 112, 2. R. GORR. 2, 34, 22. 101, 23. MEGH. 22. 46. 56. RAGH. 3, 57. KUM�RAS. 1, 6. S�RYAS. 12, 28. VAR�H. B�H. S. 13, 8. 48, 25. 55. 74, 19. Spr. (II) 7047. KATH�S. 20, 179. 32, 30. R�JA-TAR. 1, 285. 2, 165. 3, 267. 272. 450. 5, 66. VP. 227. M�RK. P. 63, 25. BH�G. P. 3, 4, 9. 20, 44. 33, 32. 4, 15, 7. 18, 19. 31, 2. 9, 3, 13. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 18. SARVADAR�ANAS. 99, 5. PA�CAR. 1, 1, 1. 4, 1, 5.>@ %<-yo�it>% @<BH�G. P. 4, 6, 11.>@ %<siddh��gan�>% @<MEGH. 14.>@ %<siddh�>% @<f. R. 3, 2, 7. 77, 8.>@ -- b) bei den Jaina Bez. eines Jina und daher "der Zahl vierundzwanzig" @<GA�IT. PRATYABDA�. 22. SPA���DH. 4. TRIPR. 62.>@ -- c)  Bez. "einer best. Constellation" @<MED. KO��H�PR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. a) pl. eines Volkes @<MBH. 6, 364 (VP. 192).>@ -- b) eines Devagandharva @<MBH. 1, 2554.>@ -- g) eines R�jar�i @<MBH. 2, 320.>@ eines F�rsten @<R�JA-TAR. 1, 276.>@ eines Bruders des Jajja @<4, 519.>@ eines Brahmanen @<T�RAN. 4. 24.>@ -- e) = %<vyavah�ra>% (wohl adj. in der Bed. "giltig") @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<k���adhust�ra>% und %<gu�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>%. a) adj. am Ende von Het�rennamen @<S�H. D. 426.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<�ddhi>% @<R�JAN. 5, 28.>@ -- c) "eine Art Fee" (%<yogin�>%) @<J�TAKAD�PIK� im �KDR.>@ -- d) "eine Vollendete, Gl�ckselige"; s. u. 2) a) am Ende. -- 4) n. a) "Zaubermacht, �bernat�rliche Kraft": %<yaddh�tv� pa�han�tsiddh�� siddh�ni pr�pnuvanti ca>% @<PA�CAR. 1, 5, 11.>@ %<a�im�>% u. s. w. %<v�ksiddha� siddha� saptada�a sm�tam>% @<2, 8, 4.>@ -- b) "Kochsalz" (%<saindhavalava�a>%) @<R�JAN. 6, 90.>@ %<�uddha>% @<v. l.>@ -- c) %<siddha� puram>% ungenau f�r %<siddhapuram>% d. i. %<siddh�n�� puram>% @<GOL�DHY. BHUVANAK. 26.>@ eben so %<siddhe n�r�ya�ak�etre>% f�r %<n�r�ya�asya siddhak�etre>% @<PA�CAR. 1, 2, 3.>@ -- Vgl. %<arthasiddha, manoratha-, mantra-, yath�-, rasa-, �veta-, sarv�rtha-, saha-, sva->%.

     caus. 1) %<sedhayati (p�ralaukike)>% @<P. 6, 1, 49.>@ "Jmdes Wissen an den Tag legen": %<tapast�pasa� sedhayati, sv�nyevaina� karm��i sedhayanti = j��namasya prak��ayati (-nti)>% @<PAT.>@ eher "gl�ckselig machen." -- 2) %<s�dhayati>% @<P. 6, 1. 49; s. u. 1.>@ %<s�dh>%.
     #<anu># partic. %<-siddha>% "allm�hlich zu Stande gekommen": %<tapas� kram�nusiddhena>% @<BH�G. P. 4, 23, 8.>@
     #<abhi># 1) "gelingen, zu Stande kommen": %<artho 'bhisidhyati>% @<MBH. 12, 7427.>@ -- 2) "erlangen, erreichen, gewinnen"; mit acc. @<CH�ND. UP. 7, 4, 3.>@
     #<pra># 1) "gelingen, erfolgen, zu Stande kommen" @<M. 11, 237.>@ %<�ar�ray�tr�pi ca te na prasidhyedakarma�a�>% @<BHAG. 3, 8.>@ %<na br�hma�a� s�dhayate havya� daiv�tprasidhyati>% @<MBH. 13, 1536.>@ %<prasidhyat� sam�gamena>% @<Spr. (II) 272.>@ %<artha�>% @<3618. VAR�H. B�H. S. 104, 61.>@ %<yatkarma svayameva prasidhyati>% @<VOP. 24, 8.>@ %<t�s�m�y�citam - tvatpras�d�tprasidhyat�m>% (am Ende eines �loka!) @<R. GORR. 2, 1, 40.>@ -- 2) "sich ergeben, seine Erkl�rung finden": %<sarva� ved�tprasidhyati>% @<M. 12, 97. fg.>@ %<tathaikav�ttit� tayo� svara�ca me prasidhyati>% @<K�r. zu P. 3, 1, 122.>@ -- partic. %<prasiddha>% 1) "zu Stande gekommen, vollbracht": %<aprasiddha� karma>% @<KUM�RAS. 3, 19.>@ -- 2) "in Ordnung gekommen, - gebracht, geordnet"; = %<bh��ita>% @<AK. 3, 4, 17, 107. H. an. 3, 346. MED. sh. 34.>@ Haare @<KUM�RAS. 5, 9. 7, 16.>@ %<nepathya>% 36. -- 3) "bekannt" @<AK. H. an. MED. H�R. 224.>@ %<prasiddhamev�dhvaryurdak�i�ena prapadyate>% @<TS. 6, 5, 3, 4. NIR. 6, 16.>@ %<-bh�s>% zur Erkl�rung von %<bh��j�ka>% @<4 (vgl. 21). Y�J�. 2, 201. MAITRJUP. 6, 10. KA�. 3, 1, 1. �RUT. 38. 44. ��K. 69, 8, v. l. Spr. (II) 224. 544. 1406. 6110. 6138. 7295. 7522. KATH�S. 6, 49. 33, 90. 39, 29. PRAB. 51, 5. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 50. 267. zu CH�ND. UP. S. 17. DH�RTAS. 75, 1. BH�G. P. 6, 4, 30. PA�CAT. 127, 22. Schol. zu P. 1, 1, 9. 5, 2, 26. 6, 3, 26. 8, 4, 67. zu TS. PR�T. 1, 21. 2, 47. 13, 14. fg. 19, 3. S�Y. zu �V. 1, 11, 5. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 17. 543, 11. SARVADAR�ANAS. 9, 2. 20, 21. 93, 4>@ (so v. a. "in der gangbaren Bedeutung"). @<178, 11.>@ %<svabh�va->% @<SU�R. 1, 117, 15.>@ %<loka->% @<K�M. N�TIS. 11, 49.>@ %<a�gapura->% @<DA�AK. 82, 3. PRAB. 23, 11.>@ %<ati->% @<MBH. 9, 1396. AK. 3, 4, 28, 220.>@ %<su->% @<S�H. D. 2, 1.>@ Davon nom. abstr. %<prasiddhatva>% n. @<SARVADAR�ANAS. 135, 7. 140, 6.>@ -- Vgl. %<prasiddhi>%.
     #<sa�pra>#, partic. %<-siddha>% "zubereitet": %<gh�ta� pibetkl�takasa�prasiddham>% @<SU�R. 2, 108, 19.>@ 

[Page 7.1005]
     #<sam># 1) "gelingen, zu Stande kommen": %<yasy�rabdha� sarvameva sa�sidhyati>% @<PA�CAT. 201, 7.>@ -- 2) "das h�chste Ziel erreichen, gl�ckselig werden": %<japyenaiva tu sa�sidhyedbr�hma�a�>% @<M. 2, 87. BH�G. P. 11, 18, 25.>@ %<sa�sidhyasva>% @<MBH. 3, 12025.>@ -- partic. %<sa�siddha>% 1) "zu Stande gekommen, in Erf�llung gegangen": %<karman>% @<R. GORR. 1, 32, 11.>@ %<k�rya>% @<3, 44, 22.>@ %<sa�siddh�rtha>% adj. @<2, 25, 38.>@ %<i��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 256,a,31.>@ %<daiva� svabh�vasa�siddham>% @<R. GORR. 2, 19, 17.>@ -- 2) "zu Theil geworden, erreicht, erlangt": %<phala>% @<Spr. (II) 2846.>@ %<v�rtt�>% "Lebensunterhalt" @<VP. 1, 6, 32 = M�RK. P. 49, 75.>@ -- 3) "zurechtgemacht, bereitet": %<parvat�ntarasa�siddhe bahup�dapasa�v�te. dh�tusa�ra�jita�ile same>% @<HARIV. 11860.>@ %<k�cana>% "Gold gemacht" @<KATH�S. 35, 83.>@ "zubereitet" (von Speisen): %<phalaniry�ha->% @<R. 2, 91, 66 (100, 64 GORR.).>@ %<lava�odaka->% @<HAL�Y. 2, 167.>@ %<ukh�->% @<168.>@ -- 4) "hergestellt, geheilt": %<au�adha->% @<KATH�S. 40, 69.>@ %<-r�pa>% @<MBH. 1, 3241.>@ -- 5) "bereit zu" (dat.): %<pretabh�v�ya>% @<R. 4, 21, 32.>@ -- 6) "fest entschlossen" @<R. ed. Bomb. 2, 40, 8.>@ -- 7) "befriedigt, zufriedengestellt" @<R. 2, 92, 30. R. GORR. 1, 61, 4.>@ -- 8) "geschickt, erfahren": %<mah�yuddhe�u>% @<MBH. 4, 1183.>@ -- 9) "der das h�chste Ziel erreicht hat, der Vollkommenheit erlangt hat, gl�ckselig" @<MBH. 5, 2982. 6, 645. 13, 3842. R. GORR. 2, 70, 16. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 18. BH�G. P. 1, 19, 36. 6, 4, 43. 16, 50.>@ %<yoga->% @<BHAG. 4, 38.>@ %<anekajanma->% @<6, 45.>@ %<tapa�cara�a->% @<R. 1, 51, 25 (52, 24 GORR.).>@ %<j��navij��na->% @<BH�G. P. 11, 19, 3.>@ -- Vgl. %<sa�siddhi, s��siddhya>%.

#<sidhma># (von 2. %<sidh>%) adj. "geradeaus (auf's Ziel) gehend": %<abhi sidhmo ajig�dasya �atr�n>% @<�V. 1, 33, 13.>@

#<sidhma># 1) adj. "weissget�pfelt", nach Andern "auss�tzig": %<va���>% @<TS. 5, 6, 14, 1. VS. 24, 10.>@ -- 2) n. @<SIDDH.K.249,a,13.>@ "eine der 18 Arten des grossen Aussatzes" (%<mah�ku��ha>%) nach @<CARAKA 2, 5. 8, 5.>@ "lepra vulgaris" nach @<WISE, Comm. 260. Hist. of MED. 2, 119. BH�VAPR. 7.>@ = %<sidhman>% @<H. 467. Auch masc. Schol. zu K�TY. �R. 15, 3, 39.>@

#<sidhman># n. "eine Art des kleinen Aussatzes" (%<k�udraku��ha>%) @<SU�R. 1, 268, 4. 269, 7. 14. 326, 4. ��R�G. SA�H. 1, 5, 7. 7, 64. AK. 2, 6, 2, 4. H. 467. HAL�Y. 2, 447. 451.>@ %<sidhm�pasm�rayo�>% @<MBH. 12, 11268>@ (%<sidhy�pa->% ed. Calc.) hierher oder zu %<sidhma; sidhm� = k�sa�v�sa�>% Glosse in der ed. Bomb.

#<sidhmapu�pik�># f. desgl. @<VIJAYARAK�ITA im �KDR.>@

#<sidhmala># (von %<sidhma>%) 1) adj. "auss�tzig" @<P. 5, 2, 97. AK. 2, 6, 2, 12. TRIK. 3, 3, 409. H. 461. an. 3, 691. MED. l. 144. HAL�Y. 2, 451. VS. 30, 17. TBR. 3, 4, 1, 14.>@ -- 2) f. %<�>% @<AK. 3, 6, 1, 10.>@ "getrockneter und zerriebener Fisch" @<TRIK. H. an. MED.>@ "eine Art Aussatz" @<COLEBR. zu AK.>@

#<sidhmavant># (wie eben) adj. "auss�tzig" @<P. 5, 2, 97.>@

#<sidhya># (von 2. %<sidh>%) m. Bez. eines best. Nakshatra @<P. 3, 1, 116.>@ %<sidhyantyarth� asminniti sidhya�>% Schol. = %<pu�ya, ti�ya>% @<VOP. 26, 20. AK. 1, 1, 2, 23. H. 111.>@ -- %<sidhy�pasm�rayo�>% @<MBH. 12, 11268>@ fehlerhaft f�r %<sidhm�pa->%, wie die ed. Bomb. liest.

#<sidhra># (wie eben) @<U��DIS. 2, 13.>@ adj. "dem Ziele zueilend": %<d�rgho na sidhram� k��otyadhv�>% @<�V. 1, 173, 11.>@ "zum Ziele kommend, erfolgreich, wirksam": %<yaj�a>% @<142, 8. 2, 41, 20.>@ %<stoma>% @<5, 13, 2.>@ %<dhiya�>% @<10, 7, 4.>@ %<ch�y�>% @<5, 44, 6.>@ = %<s�dhu>% und %<v�k�aj�ti>% @<UJJVAL.>@

#<sidhraka># m. "ein best. Baum": %<-musala>% @<K�TY. �R. 20, 1, 40.>@ im comp. vor %<vana>% wird der Endvocal verl�ngert und das %<na>% von %<vana>% in %<�a>% verwandelt nach ga�a %<ko�ar�di>% @<zu P. 6, 3, 117 und P. 8, 4, 4.>@ %<sidhrak�ra�a>% (lies %<-va�a>%)  n. als N. eines der vier G�tterhaine @<TRIK. 1, 1, 65.>@ Aus diesem comp. ist das fem. %<-k�>% @<AK. 3, 6, 1, 8>@ geschlossen worden.

#<sina># (von %<s� = san>%) n. "Bedarf, Proviant, Vorrath"; = %<anna>% @<NAIGH. 2, 7. 4, 2. NIR. 5, 5. 11, 11.>@ %<yo v�tr�ya sinamatr�bhari�yat>% @<�V. 2, 30, 2.>@ %<yena sm� sina� bharatha� sakhibhya�>% @<3, 62, 1.>@ dazu %<tatsina>% "das erwerben wollend, - bed�rfend", d. h. "Besteller": %<asm� idu stoma� sa� hinomi ratha� na ta��eva tatsin�ya>% @<�V. 1, 61, 4.>@ -- Nach @<U��DIS. 3, 2>@ %<sina>%, das nach @<UJJVAL.>@ = %<k��a>% sein soll; nach @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Autorit�t = %<sita>% "weiss", f. %<sin�>% ebend. nach @<VY��I. m.>@ "Careya arborea Roxb." oder "Salvadora persica Lin." @<H. 1142. n.>@ = %<�ar�ra>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ %<sin� = sin�v�l�>% @<K���KH. 14, 33 (nach AUFRECHT).>@ Vgl. auch unter 1. %<si>%.

#<sinavant># (von %<sina>%) adj. "den Bedarf" oder "Vorrath bildend; gen�gend" oder "reichlich": %<suma�gala� sinavadastu s�tam>% @<�V. 10, 102, 11.>@

#<sin�pati># m. N. pr. eines Kriegers @<HARIV. 5021>@ (%<�i->% die �ltere Ausg.).

#<sin�v�ka># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 109>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<sil�->% ed. Calc.

#<sin�v�l�># f. 1) N. einer G�ttin, welche fruchtbar macht und die Geburt erleichtert; "die Genie des ersten Neumondstages" und "dieser Tag selbst" @<NAIGH. 5, 5. NIR. 11, 31. AK. 1, 1, 3, 9. H. 151. MED. l. 165. HAL�Y. 1, 112. �V. 2, 32, 7. 8. 10, 184, 2. AV. 2, 26, 2. 6, 11, 3. 9, 4, 14. 14, 2, 15. 19, 31, 10. VS. 11, 55. fg.>@ %<pra sin�v�l� janayati>% @<TBR. 1, 7, 2, 1. TS. 3, 4, 9, 1. 6. 2, 4, 6, 2. 5, 5, 17, 1. 6, 18, 1. AIT. BR. 3, 47.>@ %<y� p�rv�m�v�sy� s� sin�v�l� yottar� s� kuh��>% @<7,11. �AT. BR.9,5,1,38. K��H. 35,2. ��KH. �R.1,15,3. Ind. St.1,39. WEBER, JYOT. 59. 101. MBH.3,14451.8,1486. VAR�H. B�H. S. 48,57. WEBER, K���AJ. 250. SA�SK. K. 59,a,8. VP.2,8,80. BH�G. P.4,12,48.8,16,26.>@ Tochter des Angiras @<MBH. 3, 14126. VP. 1, 10, 8. M�RK. P. 52, 51. BH�G. P. 4, 1, 34.>@ Gattin Dh�tar's und Mutter Dar�a's @<6, 18, 3.>@ unter den Namen der Durg� @<TRIK. 1, 1, 51. H. �. 50. MED. HARIV. 9533.>@ %<sin�v�l�kuh���nti>% f. heisst "eine Cerimonie zur Abwendung b�ser Folgen des Geborenseins an ihrem Tage" @<SA�SK. K. 64,a.>@ -- 2) N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 24. BH�G. P. 5, 20, 10.>@ -- Das Wort wird fehlerhaft auch %<�i->% und %<sin�b�l�>% geschrieben; Versuche zur Deutung desselben s. @<Ind. St. 5, 230. fgg.>@

#<sinduka># m. = %<sinduv�ra>% @<AK. 2, 4, 2, 48. f.>@ %<�>% @<DHANV. 4, 40.>@

#<sinduv�ra># m. "Vitex Negundo" (%<nirgu���>%) "Lin." @<AK. 2, 4, 2, 49. H. 1147. HAL�Y. 2, 45. R�JAN. 4, 154. SU�R. 1, 223, 17. 2, 471, 17. VAR�H. B�H. S. 29, 9. 54, 101.>@ neutr. "die Beere" @<KUM�RAS. 3, 53.>@ %<-sad����sta��ul�n>% @<PA�CAT. 105, 3.>@ -- Vgl. %<n�la->% und %<sindhuv�ra>%.

#<sinduv�raka># m. = %<sinduv�ra>% @<DHANV. 4, 40. R. 5, 74, 3.>@

#<sind�ra># @<U��DIS. 1, 69.>@ 1) m. a) "ein best. Baum" @<H. an. 3, 618. fg. MED. r. 237. VI�VAPR. bei UJJVAL.>@ -- b) @<N. pr. Verz. d. Oxf. H. 79,a,14. 19.>@ -- 2) f. %<� = raktacelik�, rocan� (rocan�)>% und %<dh�tak�>% @<H. an. MED. VI�VAPR. a. a. O.>@ = %<sind�rapu�p�>% @<R�JAN. 10, 73.>@ -- 3) n. @<AK. 3, 6, 3, 31.>@ a) "Mennig" @<AK. 2, 9, 105. TRIK. 2, 9, 33. H. 1061. H. an. MED.>@ (%<raktac�->% st. %<raratnac�->% zu lesen). @<H�R. 44. VI�VAPR. a. a. O. R�JAN. 13,52. �T.1,24. ZdmG.27,34. G�T.4,23. 11,34. KATH�S. 12,169. 18,122. 19,68. 23,78. 24,1. 35,112. 44,1. 149. 54,77. 57,1. 72,7. NAI� 22,45. R�JA-TAR.1,453. CAURAP.16. PRAB. 81,9. 85,6. PA�CAR.1,4,58. 11,13. 35. 14,61.2,4,40. fg. Verz. d. Oxf. H. 103,a,24. 121,b, No. 214. WILSON, Sel. Works 2,300.>@ -- b) = %<r�jalekha>% @<VI�VAPR. a. a. O.>@ = %<r�jalekhitadak�i�a>% @<DHARANI (nach AUFRECHT).>@ = %<rakta��sana>% (schwerlich "Mennig", wie unter dem Worte angegeben worden ist; vielleicht fehlerhaft f�r %<r�ja��sana>%) @<H�R. 175.>@

#<sind�rak�ra�a># n. "Blei" @<H. 1041.>@

#<sind�ratilaka># m. n. "ein mit Mennig aufgetragenes Stirnzeichen"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 20, 50.>@

#<sind�ratilaka># 1) adj. "ein Zeichen von Mennig auf der Stirn habend." -- 2) m. "Elephant." -- 3) f. %<�>% "Weib" @<H. an. 6, 3. MED. k. 236.>@

#<sind�rapu�p�># f. "eine best. Pflanze" (vermuthlich "eine Lilienart") @<R�JAN. 10, 73.>@

#<sind�raprak�ra># m. Titel einer Schrift: %<-��k�>% @<WILSON, Sel. Works 1, 282.>@

#<sindha># vgl. %<ku->%.

#<sindhu># @<U��DIS. 1, 12.>@ 1) "Fluss, Strom" (in der �lteren Sprache meist m., in der sp�teren f.) @<NAIGH. 1, 13. NIR. 9, 26. AK. 3, 4, 18, 103. TRIK. 1, 2, 30. H. 1080. an. 2, 256. MED. dh. 25. HAL�Y. 3, 43. 5, 52.>@ %<tva� v�t�� ari�� indra sindh�n>% @<�V. 4, 19, 5. 22, 8.>@ %<sa na� sindhumiva n�vay�ti par�a>% @<1, 97, 8.>@ %<tasm� �po gh�tamar�anti sindhava�>% @<125, 5. 2, 11, 9. 25, 3. 5. 3, 53, 9. 5, 51, 7.>@ %<samudre na sindhavo y�dam�n��>% @<6, 19, 5. 7, 35, 8.>@ %<vi sindhuriva paprathe>% @<10, 62, 9. AV. 3, 13, 1. 4, 24, 2. 10, 4, 19. 13, 3, 50.>@ %<ratnadh�>% @<�V. 4, 34, 8.>@ %<bh�tvak�as>% @<1, 143, 3.>@ %<gabh�ra>% @<3, 32, 16.>@ %<pinvam�na>% @<6, 52, 4.>@ %<m�t�tam�>% @<3, 33, 3 (vgl. 10, 35, 2).>@ %<pati� sindh�n�masi revat�n�m>% @<10, 180, 1.>@ Die "sieben Fl�sse", sowohl unbestimmt als auch von "den arischen Siebenstr�men" gebraucht @<�V. 1, 35, 8. 32, 12. 2, 12, 3. 12. 4, 28, 1. V�LAKH. 6, 4. �V. 8, 58, 12. 9, 66, 6. AV. 4, 6, 2. 6, 3, 1. 61, 3.>@ %<�ry�tsapta sindhu�u>% @<�V. 8, 24, 27.>@ %<y�vacca sapta sindhavo vitasthire>% @<VS. 38, 26. TS. 3, 2, 6, 1. - MU��. UP. 2, 1, 9. MBH. 7, 356. R. 1, 1, 17. MEGH. 47. KUM�RAS. 3, 6. RAGH. 4, 35. 13, 9. ��K. 117. Spr. (II) 1643. 1716. 2470. 4757. AK. 1, 2, 2, 2. R�JA-TAR. 3, 360. 4, 49. 181. 5, 112.>@ -- 2) m. "Fluth" �berh. (auch am Himmel; vgl. %<samudra): yuvameta� cakrathu� sindhu�u plavam>% @<�V. 1, 182, 5.>@ %<sindhu� divyaskabh�yat>% @<164, 25. 2, 15, 6.>@ %<sindhurha v�� rasay� si�cada�v�n>% @<4, 43, 6.>@ "die Str�me vom Himmel" @<8, 32, 25. 41, 2. - AV. 6, 1, 2. des Soma u.s.w. �V. 9, 2, 4. 12, 3. 14, 1. 15, 5. 21, 3. 86, 8. 96, 14.>@ vom "Wasser, das der Elephant aus seinem R�ssel spritzt" (%<vamathu>%), @<MED.>@ vom "Brunstsaft des Elephanten" @<H. an.>@ vom "Nass der Lippen": %<mukhasindhusikta>% @<zu KUM�RAS. 3, 26.>@ -- 3) m. "Meerfluth, Meer" @<AK. 1, 2, 3, 1. 3, 4, 18, 103. TRIK. 1, 2, 8. H. 1073. H. an. MED. HAL�Y. 5, 52.>@ %<ava sindhu� varu�o dyauriva sth�t>% @<�V. 7, 86, 6.>@ %<samudra� sindh� rajo antarik�am>% @<10, 66, 1.>@ %<aditi� sindhu� p�thiv� uta dyau�>% @<1, 94, 16.>@ Stellen wie %<�po na sindhumabhi yatsamak�aran>% @<10, 43, 7. 1, 83, 1. 5, 11, 5>@ sind nach der Anschauung der alten Zeit eher zu der folgenden Bedeutung zu ziehen. Man vergleiche %<himavata� pra sravanti sindhau samaha sa�gama�>% @<AV. 6, 24, 1. - Spr. (II) 1095. R�JA-TAR. 6, 317. BH�G. P. 3, 11, 30. 4, 9, 14. 8, 7, 16. 12, 45. 20, 24>@ (sieben). @<9, 10, 13. 47>@ (vier). %<bhava->% "das Meer des weltlichen Daseins" @<1, 6, 35. 3, 21, 14. 4, 23, 39.>@ %<j��na->% "ein Meer von Wissen" (%<�a�kara>%) @<PA�CAR. 1, 2, 7.>@ %<day�->% "ein Meer von Barmherzigkeit" @<2, 2, 74.>@ %<k�p�->% @<7, 9.>@ -- 4) f. (m. nach den Lexicographen) "der Indus" @<AK. 3, 4, 18, 103. H. an. MED. �V. 10, 75, 1. fgg.>@ %<suk�etr� sindhuradbhi�>% @<1,122,  6. 4, 54, 6. 55, 3.>@ %<sindh�vadhi k�iyata�>% @<1, 126, 1. 5, 53, 9.>@ %<sarasvat�>% @<7, 95, 1.>@ %<yena sindhu� mah�rapo rath�� iva pracodaya�>% @<8, 12, 3. 25, 14. 20, 25. 26, 18. 10, 64, 9.>@ %<yath� sindhurnad�n�� s�mr�jya� su�uve v���>% @<AV. 14, 1, 43.>@ %<yasy�� samudra uta sindhur�pa�>% @<12,1,3. VS.8,59. MBH.1,3730.3,14229.6,243. 321 (VP. 180).8,2055. HARIV. 9514. 12826. R.1,44,15.4,43,13.7,100,11. RAGH.4,67. VAR�H. B�H. S.5,66. 80. M�RK. P. 57,16. R�JA-TAR.4,391. 534.5,215.6,305. BH�G. P.5,19,18.6,5,3. PA�CAT. 79,15. Verz. d. Oxf. H. 149,a,26.>@ %<-�a��h�n�� nad�n�mantar�l�y�� striya�>% (vgl. %<pa�c�n�� -�a��h�n�� nad�n�� ye 'ntar��rit��>% @<MBH.8,2030) 217,b,23. fg.>@ %<upasindhug�ndh�r��>% @<R�JA-TAR. 1, 66.>@ der Name wird auch von andern Fl�ssen gebraucht @<MBH. 6, 329 (VP. 183). VAR�H. B�H. S. 16, 10>@ (in Avanti). @<MEGH. 30. M�RK. P. 57, 19.>@ -- 5) m. "das am Indus belegene Land und dessen Bewohner" (pl.) @<AK. H. an. MED.>@ %<r�j� sindh�n�m>% @<MBH. 3, 15576.>@ %<sauv�r�nsaha sindhubhi�>% @<15621. BH�G. P. 5, 12, 6.>@ %<-pulindak��>% @<MBH. 6, 348 (VP. 186). VAR�H. B�H. S. 4, 23. 14, 19. 18, 6.>@ %<l��asindhuvi�ayaprabh�t�n>% @<69, 11.>@ %<sindhau>% @<VAR�H. YOGAY�TR� 3, 19.>@ %<de�a� -n�makam>% @<RAGH. 15, 87.>@ %<-bhartar>% @<M�RK. P. 132, 47.>@ "der F�rst dieses Landes" (?) @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,36. 38. 79,a,6. fgg. 10. 12.>@ -- 6) m. Bez. Vi��u's (wohl "der Fluthende)": %<�rudhi svay�vansindho p�rvacittaye>% @<�V. 8, 25, 12. MBH. 12, 1508.>@ Vgl. %<soma->%. -- 7) m. = %<sinduv�ra>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 8) m. "eine Art Borax" (%<�veta�a�ka�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ nach @<6, 244>@ ist %<sindhut�rasa�bhava>% n. gemeint. -- 9) m. Bez. "eines best. musikalischen" R�ga @<SA�G�TASINDHU im �KDR.>@ -- 10) m. N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<R. 4, 41, 61.>@ eines Schlangend�mons @<VYUTP. 86.>@ verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 6, 264. 269. COLEBR. Misc. Ess. 2, 298.>@ -- Vgl. %<dyu-, ni-, p�na-, bhaktiras�m�ta-, mary�d�-, viveka-, saktu-, sikat�-, sita-, siddha-, sudh�-, soma-, saindhava>%.

#<sindhuka># 1) adj. "am Indus geboren, von daher stammend u.s.w." @<P. 4, 3, 32. VP. 472, N. 39.>@ -- 2) m. = %<sinduv�ra>% "Vitex Negundo" @<�ABDAC. im �KDR. VAR�H. B�H. S. 59, 6.>@

#<sindhukany�># f. "Meerestochter", Bez. der Lak�m� @<PA�CAR. 1, 12, 56. 2, 2, 84. 3, 61.>@ %<k��roda->% @<6, 15.>@

#<sindhukapha># m. = %<samudrakapha>% u. s. w. "os Sepiae" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sindhukara># n. "eine Art Borax" (%<�veta�a�ka�a>%) @<R�JAN. im �KDR. nach 6, 244>@ ist %<loha�uddhikara>% n. gemeint.

#<sindhuk�it># m. N. pr. eines R�jar�i @<PA�CAV. BR. 12, 12, 6.>@ mit dem patron. Praijamedha Verfasser von @<�V. 10, 75.>@

#<sindhukhela># m. "das am Indus belegene Land" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sindhuga�ja># m. N. "einer von" Sindhu "errichteten Schatzkammer" @<R�JA-TAR. 6, 266.>@

#<sindhuja># 1) adj. "am Indus geboren, daher stammend": Pferde @<MBH. 3, 2784.>@ -- 2) f. %<�>% ein N. der Lak�m� ("die Meergeborene") @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,23.>@ -- 3) n. "Steinsalz" @<AK. 2, 9, 42. SU�R. 2, 206, 11.>@

#<sindhujanman># 1) m. "der Mond (der Meergeborene") @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) n. "Steinsalz" @<RATNAM. 85.>@

#<sindhu��># f. N. pr. einer der Gattinnen des R�ga M�lava @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@

#<sindhutas># adv. "aus der" Sindhu @<u.s.w. AV. 4, 10, 4. 7, 45, 1.>@

#<sindhut�rasa�bhava># n. "eine Art Borax" @<R�JAN. 6, 244.>@ 

[Page 7.1009]

#<sindhudatta># m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 195, 14.>@

#<sindhude�a># m. "das Indus-Gebiet" @<Verz. d. Oxf. H. 186,a,4. 352,b,21.>@

#<sindhudv�pa># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 9, 2285. 2294. 14, 2843.>@ ein Sohn Ambar��a's @<HARIV. 813. fg. VP. 379.>@ Verfasser von @<�V. 10, 9.>@ ein Sohn Jahnu's @<MBH. 13, 203.>@ N�bha's @<BH�G. P. 9, 9, 16.>@

#<sindhunada># m. "der Indus" @<VAR�H. B�H. S. 16, 16. 21.>@ ein Fluss im S�den @<Verz. d. Oxf. H. 318,a,21. fg. ein best. Land 339,a,44. fg.>@

#<sindhunandana># m. "der Mond (ein Sohn des Meeres") @<TRIK. 1, 1, 87.>@

#<sindhun�tha># m. "Meer (Herr der Fl�sse") @<�I�. 14, 68.>@

#<sindhupati># m. 1) "Fluthbeherrscher": Mitra - Varu�a @<�V. 7, 64, 2.>@ -- 2) "F�rst der" Sindhu - "Anwohner" @<MBH. 3, 15825.>@

#<sindhupatn�># adj. f. "die" Sindhu "zur Herrin habend" @<AV. 6, 24, 3.>@

#<sindhupatha># m. in eig. und �bertragener Bed. ga�a %<devapath�di>% @<zu P. 5, 3, 100.>@

#<sindhupar��># f. "Gmelina arborea" @<R�JAN. 9, 35.>@

#<sindhup�raja># adj. "am Indus geboren, daher stammend": Pferde @<HAL�Y. 2, 284.>@

#<sindhuputra># m. 1) "der Mond (Sohn des Meeres") @<�KDR. und WILSON.>@ -- 2) "eine Art Ebenholz" (%<marka�endu>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sindhupu�pa># m. "Muschel (Bl�the des Meeres") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sindhupras�ta># n. = %<saindhava>% "Steinsalz" @<SU�R. 2, 326, 11. 359, 20.>@

#<sindhumathya># adj. "bei der Quirlung des Meeres entstanden": %<am�ta>% @<BH�G. P. 8, 12, 47.>@

#<sindhumadhya># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,4.>@

#<sindhumanthaja># n. "Steinsalz" (%<saindhava>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ fehlt in unserer Hdschr.; vgl. %<sindhujanman>%.

#<sindhum�tar># f. "Mutter der Str�me": Sarasvat� @<�V. 7, 36, 6.>@

#<sindhum�tar># adj. "die Fluth zur Mutter habend": die A�vin @<�V. 1, 46, 2.>@ Soma @<9, 61, 7.>@ %<gr�v��a�>% @<10, 78, 6.>@

#<sindhumitra># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@ -- Vgl. %<saindhumitrika>%.

#<sindhura># m. "Elephant" @<TRIK. 2, 8, 33. H. 1217. H�R. 14. HAL�Y. 2, 59. R�JA-TAR. 1, 300.>@

#<sindhuradve�in># m. "L�we (der Feind des Elephanten") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sindhur�ja># m. 1) "der Fl�sse F�rst" so v. a. "das Meer" @<MAITRJUP. 6, 16. R. 5, 74, 37. 93, 19. RAGH. 6, 61. Spr. (II) 2882.>@ -- 2) "ein F�rst der" Sindhu-"Anwohner" @<MBH. 7, 3945. HARIV. 6408. KATH�S. 19, 108. 122, 4. PRAB. 73, 14.>@ -- 3) N. pr. eines Muni @<R. 3, 39, 25.>@

#<sindhur�j��># adj. f. "die" Sindhu "zur K�nigin habend" @<AV. 6, 24, 3.>@

#<sindhur�va># m. @<PA�CAR. 1, 6, 17>@ fehlerhaft f�r %<sindhuv�ra>% "Vitex Negundo."

#<sindhula># m. N. pr. des Vaters von Bhoja, F�rsten von Dh�r�, @<Verz. d. Oxf. H. 150,b, No. 320.>@

#<sindhulava�a># n. "Steinsalz" @<RATNAM. 85.>@

#<sindhuvaktra># N. pr. einer Oertlichkeit; vgl. %<saindhuvaktraka>%.

#<sindhuv�ra># m. 1) = %<sinduv�ra>% "Vitex Negundo" @<TRIK. 3, 3, 121. �ABDAR. im �KDR. MBH. 3, 11588. 17286. R. 3, 79, 34. SU�R. 2, 276, 19. 279, 11. PA�CAR. 1, 6, 17>@ (%<-r�va>% gedr.). -- 2) "ein Pferd aus dem Induslande" @<TRIK.2, 8, 43.>@

#<sindhuv�raka># m. = %<sindhuv�ra>% @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 277, 11.>@

#<sindhuv�rita># m. desgl. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sindhuv�sin�># f. N. pr. der Familiengottheit der M���i ("die am Indus Wohnende") @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,11.>@

#<sindhuv�has># adj. = %<nad�n�� prav�hayit�>% nach @<S�Y.>@; etwa "die Fluth durchfahrend": die A�vin @<�V. 5, 75, 2.>@

#<sindhuv�rya># m. N. pr. eines F�rsten der Madra @<M�RK. P. 132, 46.>@

#<sindhuv��a># m. ein N. Vi��u's @<H. �. 70.>@

#<sindhuve�a�a># m. "Gmelina arborea Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sindhu�ayana># m. ein N. Vi��u's ("der auf dem Meere Ruhende") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sindhu��man># n. N. eines S�man @<L��Y.1,6,31. Ind. St.3,244,a.>@

#<sindhu�e�a># (%<sindhu + sen�>%) m. N. pr. eines F�rsten "der Indus - Anwohner" @<MUDR�R. 18, 17.>@

#<sindhusa�gama># m. "Flussm�ndung, Gem�nde" @<AK. 1, 2, 3, 34. H. �. 167. R�JA-TAR. 4, 248.>@

#<sindhus�gara># "das zwischen den Indusm�ndungen und dem Meere gelegene Land" @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 278. LIA. 1, 101, N. 2.>@

#<sindhus�nu># m. "Sohn des Meeres", patron. J�la�dhara's @<Verz. d. Oxf. H. 346,a,15.>@

#<sindhus�tya># n. "das Fliessen in Str�men": %<�po sindhus�ty�ya j�t��>% @<AV. 10, 2, 11.>@

#<sindhusauv�ra># m. pl. N. pr. "eines im Indus - Gebiet wohnenden Volkes" @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56). MBH. 6, 361 (VP. 191). 8, 2070. R. 1, 12, 23 (25 GORR.). 4, 43, 11.>@ %<b�lh�kasindhusauv�rasaur���rik�ste hi payas�pi lava�ama�nanti>% @<CARAKA 3, 1. VAR�H. B�H. S. 10, 6. 14, 17. M�RK. P. 57, 36. 58, 30.>@ %<-pati>% @<BH�G. P. 5, 10, 1.>@ auch Bez. des Landes: %<-v�sina�>% @<MBH. 5, 588.>@ sg. so v. a. %<-pati>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 33.>@ -- Vgl. %<sindhu>% und %<sauv�ra>%.

#<sindhusauv�raka># m. pl. = %<sindhusauv�ra>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 19.>@

#<sindh�ttama># (%<sindhu + u->%) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 5021. 13, 7650>@ (%<-ttama� tapo->% ed. Bomb.).

#<sindh�ttha># (%<sindhu + uttha>%) 1) m. "der Mond" @<H. �. 11.>@ -- 2) n. = %<saindhava>% "Steinsalz" @<H. an. 3, 510. HAL�Y. 2, 459. RATNAM. 85. SU�R. 2, 209, 4. 223, 10. 325, 10. 492, 15.>@

#<sindh�dbhava># (%<sindhu + u->%) n. "Steinsalz" @<RATNAM. 85. SU�R. 1, 161, 10. 19.>@

#<sindh�pala># (%<sindhu + u->%) n. dass. @<H�R. 55.>@

#<sinv>#, %<sinvati>% @<v. l.>@ f�r %<ninv>% @<DH�TUP. 15, 81.>@

#<sip�ha�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,27.>@

#<sipila># m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 264 (44).>@

#<sipuna># m. "eine best. Pflanze" @<KAU�. 8.>@

#<sipra># 1) m. a) "Schweiss" @<TRIK. 1, 1, 128. H. an. 2, 468. MED. r. 98. H�R. 154.>@ -- b) "der Mond" @<TRIK. 1, 1, 85.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. pr. eines bei Ujjayin� vorbeifliessenden Flusses @<H. an. MED. HARIV. 9509. MEGH. 32. RAGH. 6, 35. VAR�H. B�H. S. 16, 9. KATH�S. 24, 92. 107. 37, 4. VP. 185, N. 80. M�RK. P. 57, 20. 24. PA�CAT. 240, 11. K�LIK�-P. 23 im �KDR.>@ -- b) "a woman's zone" und "a female buffalo" @<WILSON>@ ohne Angabe einer  Aut. -- 3) n. N. pr. eines Sees, aus dem die Sipr� entspringt, @<K�LIK�P. 23. 41 im �KDR.>@ -- Hier und da mit %<�a>% geschrieben.

#<siphinn�># f. N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 8, 685.>@

#<sibh>#, %<sebhati (hi�s�rtha)>% @<DH�TUP. 11, 41, v. l.>@ -- Vgl. %<simbh>%.

#<sim># indecl. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@

#<sima># pron. @<U��DIS. 1, 143>@ (%<sima>%) @<��NT. 4, 10. fg.>@ (soll auch tonlos sein). ga�a %<sarv�di>% @<zu P. 1, 1, 27. VOP. 3, 9.>@ "jeder, all" @<NIR. 4, 11.>@ %<ucchukramatkamajate simasm�t>% @<�V. 1, 95, 7.>@ %<amitakratu� sima�>% @<102, 6.>@ %<r�tr� v�sastanute simasmai>% @<115, 4.>@ %<tamitp�cch�nta na simo vi p�cchati>% @<145, 2.>@ %<sima uk��o 'vas����� adanti>% @<10, 28, 11.>@ Angeblich so v. a. %<�re��ha>%.%< sima iti vai �re��ham�cak�ata iti v�jasaneyakam>% @<S�Y. zu �V. 8, 4, 1.>@

#<sima># so v. a. %<�ima>%.%< a�vasya v�jinastvaci sim�� �amyantu �amyant��>% @<VS. 23, 37. 42>@, wo das fem. %<�amyant��>% irrig in den Text gekommen zu sein scheint; vgl. @<TS. 5, 2, 12, 1. nach MAH�DH.>@ = %<s�m�>% so v. a. %<rekh�>%.

#<simasim�y># (onomatop.), %<-yate>% "brodeln, brutzeln" @<M�RK. P. 12, 37>@ (%<-yante>% zu lesen). @<V�SAVADATT. 242, 1.>@ auch %<simisim�yate>% so v. a. "prickeln" @<KATH�S. 89, 90.>@

#<sim�># (von 1. %<sima>%) adv. etwa "allenthalben": %<sim� pur� n���to asi>% @<�V. 8, 4, 1.>@

#<sim�># f. pl. "das aus den" Mah�namn� - "Versen gebildete" S�man @<AIT. BR. 5, 17. PA�CAV. BR. 13, 3, 3. 5, 3. 6, 5. 9, 3. 4. Schol. zu 13, 4, 1.>@ %<sim�n�� ni�edha�>% N. eines S�man @<L��Y.7,4,1. 12. Ind. St.3,244,a.>@

#<simisim�y># s. u. %<simasim�y>%.

#<simba># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1004. 1041. 1045. 1047.>@

#<simbitik�># f. "eine best. H�lsenfrucht" @<SU�R. 1, 209, 4. 21.>@ -- Vgl. %<�imbi, �imbik�>%.

#<simbh>#, %<simbhati (hi�s�rtha)>% @<DH�TUP. 11, 41, v. l.>@

#<simbhuka># m. N. "eines mythischen Vogels" @<PA�CAT. 191, 24.>@

#<sir�># (von %<sar>%) f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 13.>@ 1) "Rinnsal": %<tva� v�tram��ay�na� sir�su maho vajre�a si�vapa�>% @<�V. 1, 121, 11.>@ -- 2) "eine der drei Gattungen von Gef�ssen des menschlichen K�rpers, welche Fl�ssigkeiten f�hren, Ader" @<WISE 60. AK. 2, 6, 2, 16. H. 631. an. 2, 468. MED. r. 92. HAL�Y. 3, 12.>@ deren 700 angenommen @<GARBHOPAN. in Ind. St. 2, 71. Y�J�. 3, 100. SU�R. 1, 353, 20. fgg.>@ %<dhm�n�ddhamanya� srava��tsrot��si sara��tsir��>% @<CARAKA 1, 30. Y�J�. 3, 81. 101.>@ %<-j�l�ni>% @<MBH. 3, 14222. 12, 7779. SU�R. 2, 236, 4. MBH. 12, 7781. fgg. HARIV. 6895. 14532. R. 5, 32, 11. SU�R. 1, 47, 8. 84, 7. 267, 13.>@ %<sir�dhm�na, -��la, -�opha>% @<97, 5. 118, 3.>@ %<v�tav�hinya�>% @<u.s.w. 354, 8.>@ %<vy�pnuvantyabhito deha� n�bhita� pras�t�� sir��>% @<357, 13.>@ %<viddh�>% @<359, 21. 363, 1. 4. VAR�H. B�H. S. 61, 5. 68, 2. 7. 59. 71.>@ %<-naddha>% @<KATH�S. 12,52. 97,22. M�RK. P. 37,40. Verz. d. Oxf. H. 311,a,4 v. u.>@ %<jalav�hinya�>% im Auge @<V�GBH. 8, 10, 1.>@ am Ende eines adj. comp.: %<vyadhyasira>% @<SU�R. 1, 358, 13. 359, 1.>@ %<p�d�hatasira>% @<MBH. 2, 903.>@ "Wasserader": %<pu�s�� yath��ge�u sir�stathaiva k�it�vapi>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 1. fgg. 124.>@ "aderartig sich kreuzende Linien" @<53, 65.>@ -- 3) = %<ambuv�hin�>% @<H. an.>@ -- Das Wort wird h�ufig und namentlich in der Bomb. Ausg. des @<MBH.>@ mit %<�a>% geschrieben. Vgl. %<danta�ir�, pattra-, visira, sapta->%.

#<sir�pattra># m. "Ficus religiosa" @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 195,b,6 v. u.>@ = %<hint�la>% @<R�JAN. 9, 92.>@ 

[Page 7.1012]

#<sir�prahar�a># m. = %<sir�har�a>% @<SU�R. 2, 315, 4.>@

#<sir�b�ja># n. ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31.>@

#<sir�m�la># n. "Nabel" @<H. �. 126; vgl. SU�R. 1, 357, 13.>@

#<sir�mok�a># m. "Aderlass" @<SU�R. 2, 321, 10.>@

#<sir�la># (von %<sir�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "mit vielen" oder "starken Adern versehen" @<VAR�H. B�H. S. 68, 8. 28. 70, 17. 22. K���KH. 37, 14 (nach BENFEY). DA�AK. 154, 2. BHA��. 2, 30.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 38.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<��abh�>% @<H. an. 3, 453. MED. bh. 12.>@ -- 4) n. "die Frucht von Averrhoa Carambola Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sir�laka># m. "eine best. Pflanze", = %<asthibha�ga>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sir�lu># adj. = %<sir�la>% @<VAR�H. B�H. 17, 11>@ wohl fehlerhaft.

#<sir�v�tta># n. "Blei" @<R�JAN. 13, 25.>@

#<sir�vedha># m. "Aderlass" @<Verz. d. B. H. 280, 6. R�GHAVAP. 12, 25.>@

#<sir�vyadha># m. dass. @<SU�R.1,357,16. 362,16.2,43,17. Verz. d. Oxf. H. 305,a,17.>@

#<sir�vyadhana># n. dass. @<SU�R. 1, 45, 11.>@

#<sir�har�a># m. "eine gesteigerte Form von" %<sirotp�ta>% @<WISE 294. SU�R. 2, 326, 16. 328, 4.>@

#<sirindhra># richtige Lesart f�r %<sirighra>% im ga�a %<kul�l�di>% @<zu P. 4, 3, 118.>@ -- Vgl. %<sairindhra>%.

#<sir�># f. etwa "Weberin": %<sir�stantra� tanvate aprajaj�aya�>% @<�V. 10, 71, 9.>@

#<sirotp�ta># (%<sir� + u->%) m. "eine best. Krankheit des Weissen im Auge" @<WISE 293. SU�R. 2, 315, 3. 326, 16. V�GBH. 8, 10, 20. ��R�G. SA�H. 1, 7, 89.>@

#<sil>#, %<silati (u�che) = �il>% @<DH�TUP. 28, 70.>@

#<silaka># m. N. pr. @<v. l.>@ f�r %<�ilaka>% @<Ind. St. 1, 193. 255.>@

#<sil�c�># f. "eine best. heilkr�ftige Pflanze" @<AV. 5, 5, 1. 8.>@

#<sil�j�l�># f. wohl "eine best. Pflanze" @<AV. 6, 16, 3.>@

#<silikamadhyama># adj. Beiw. der Sonnenrosse (nach @<NIR. 4, 13>@ so v. a. %<sa�s�tamadhyama [= nirudara>% @<DURGA]>@ oder %<��r�amadhyama>%) @<�V. 1, 163, 10.>@

#<sil�v�ka># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 109.>@ %<sin�->% ed. Bomb.

#<sillak�># f. = %<�allak�>% "Weihrauchbaum" @<BHARATA zu AK. 2, 4, 4, 12 nach �KDR.>@

#<sillana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 183.>@

#<sillar�ja># m. desgl. @<R�JA-TAR. 7, 1267.>@

#<silha># m. "Olibanum" @<H. 648.>@ %<sihla>% @<v. l.>@ und @<AK. 2, 6, 3, 30. TRIK. 2, 6, 37.>@

#<silhaka># (%<sihlaka>% geschr.) 1) m. dass. @<AK. 3, 4, 1, 9. TRIK. 3, 3, 26. H. an. 3, 718. RATNAM. 42. R�JAN. 12, 105.>@ -- 2) f. %<�>% "Weihrauchbaum" (vgl. %<�allak�>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<silhabh�mik�># (%<sihla->% geschr.) f. "Weihrauchbaum" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<silhas�ra># n. "Olibanum" @<R�JAN. 12, 105.>@ %<sihla->% geschr.

#<siv># s. %<s�v>%.

#<sivata># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 138.>@

#<sivara># m. "Elephant" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<si�a�gr�mayi�u># s. %<sisa�gr�mayi�u>%.

#<si��dhayi��># (vom desid. des caus. von 1. %<s�dh>%) f. "die Absicht zu beweisen" @<BH���P. 69.>@

#<si��dhayi�u># (wie eben) adj. 1) "zu Wege zu bringen beabsichtigend, Etwas" (acc.) "im Auge habend": %<artham>% @<�PAST. 2, 12, 17.>@ %<vairam>% @<BH�G. P. 9,16,  10.>@ -- 2) "zu beweisen beabsichtigend" @<Comm. zu JAIM. 1, 6>@ (%<sis�->%).

#<si��satu># (vom desid. von %<s� = san>%) adj. "zu gewinnen begierig": %<ray���m>% @<�V. 9, 47, 5.>@

#<si��sani># adj. dass. @<�V. 10, 53, 11.>@

#<si��su># adj. "zu empfangen" oder "zu gewinnen begierig; zu geben bereit" @<�V. 1, 102, 6.>@ %<si��savo v� ete yadd�k�it��>% @<AIT. BR. 6, 7. AV. 6, 21, 3.>@

#<si�evayi�u># (vom desid. des caus. von %<sev>%) adj. "zu verehren beabsichtigend": %<vira�ciharigiri��n>% @<Verz. d. Oxf. H. 200,a,3. 2. v. u.>@

#<si���su># (vom desid. von %<sn�>%) adj. "zu baden beabsichtigend" @<MBH. 8, 4924>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<sisn�su>% ed. Calc.

#<si��u># (vom desid. von 1. %<san>%) adj. "zu geben bereit" @<�V. 8, 19, 31.>@

#<sisa�gr�mayi�u># (vom desid. von %<sa�gr�may>%) adj. "zu k�mpfen beabsichtigend" @<BHA��. 3, 47.>@ %<si�a�->% @<WILSON.>@

#<sis�dhayi�u># s. %<si��dhayi�u>%.

#<sis�k��># (vom desid. von 3. %<sarj>%) f. "die Absicht zu schaffen" @<M. 1, 75. HARIV. 534. BH�G. P. 2, 9, 5. 19.>@ %<vi�vasy�sya>% @<3, 5, 28.>@ %<loka->% @<1, 3, 1. 2, 7, 5. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 43.>@

#<sis�k�u># (wie eben) adj. 1) "auszustossen --, auszusch�tten beabsichtigend": %<krodhavi�am>% @<MBH. 8, 4245.>@ -- 2) "zu schaffen --, hervorzubringen beabsichtigend": %<praj��>% @<M. 1, 34. MBH. 1, 3133. 3, 11875. 10, 769. 13, 7393. HARIV. 35. R. 7, 59, 3, 46. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 143. VP. 1, 6, 3. M�RK. P. 48, 4. 101, 9. BH�G. P. 4, 24, 72. 7, 1, 10. 10, 59, 29.>@

#<sisn�su># s. %<si���su>%.

#<sihu��a># m. "Euphorbia antiquorum" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<s�hu��a>%.

#<sihla># und %<sihlaka>% s. u. %<silha>% und %<silhaka>%.

#<s�># 1 Eine solche Wurzel in der Bed. "eine gerade Linie ziehen, gerade richten" kann aus %<s�t�, s�man, s�manta, s�ra, sen�>% "Schlachtreihe" vermuthet werden.

#<s�># s. %<g�dhras�>%.

#<s�k>#, %<s�kate = ��k>% @<DH�TUP. 4, 1, v. l.>@

#<s�k�># s. desid. von 1. %<sah>%.

#<s�kh�># f. N. pr. eines Dorfes @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 512, 1 v. u.>@

#<s�c�p�># f. "ein best. Vogel" @<VS. 24, 25.>@

#<s�tavana># m. N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 6029>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<��tavana>% ed. Calc.). %<s�t�vana>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3.>@ %<��tavana>% N. einer Leichenst�tte in K��m�ra @<WASSILJEW 40. T�RAN. 13. 228.>@

#<s�t�># (von 1. %<s�>%) f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 90>@ (%<��t�>%). 1) "Furche" @<AK. 2, 9, 14. TRIK. 3, 3, 191. H. 891. an. 2, 207. MED. t. 71. HAL�Y. 2, 421. �V. 4, 57, 6. 7. AV. 11, 3, 12. VS. 12, 70.>@ %<s�t�� k��ati>% @<TS. 5, 2, 5, 4.>@ %<anus�tam>% @<(TS. PR�T. 6, 12)>@ "in jede Furche" @<5. 6, 2, 5.>@ %<catu�s�ta>% @<4, 11, 1.>@ %<sahasras�ta>% @<��V. G�HY. 2, 8, 9. - �AT. BR. 7, 2, 2, 3. 5. 13. 15. 13, 8, 2, 6. GOBH. 2, 1, 3. 4, 9, 23. K�TY. �R. 21, 4, 1. KAU�. 20. 106.>@ %<-goptar>% @<P�R. G�HY. 2, 17.>@ %<-lo��ha>% (vgl. @<MBH. 13, 2135) GOBH. 4, 9, 23. ��KH. G�HY. 4, 17. MBH. 7, 3944. fg. HARIV. 3281. R. 3, 4, 17. KUM�RAS. 5, 61.>@ %<-dravya>% "Pflug, Ackerwerkzeug" @<M. 9, 293.>@ -- 2) personificirt als %<s�t� s�vitr�>% @<TBR. 2, 3, 10, 1.>@ %<indrapatn�>% @<P�R. G�HY. 2, 17. 13.>@ als Gattin R�ma's und Tochter Janaka's,  die beim Pfl�gen eines Ackers aus einer "Furche" sich erhob; wird mit Lak�m� identificirt, wie R�ma mit Vi��u @<TRIK. 2, 8, 4. 3, 3, 191. H. 703. H. an. MED. R. 1, 1, 27. 66, 14. 3, 4, 17. HARIV. 2331. fgg. VP. 384. 390. BH�G. P. 9, 13, 18. WILSON, Sel. Works 1, 38 u.s.w.>@ %<-stava>% @<WEBER, R�MAT. UP. 363.>@ %<-r�mavih�rak�vya>% Notices of Skt Mss. @<1, 17. 42.>@ eine Form der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,15.>@ -- 3) Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 326, 1.>@ -- 4) N. pr. eines Flusses (h�ufig %<��t�>% geschrieben, aber nicht in den Bomb. Ausgg.) @<LIA. 1, 843. 846. MBH. 3, 11063. 12907. 6, 243. 432. 12, 3099 HARIV. 9510. 12829. R. 1, 44, 15. 4, 44, 80. GOL�DHY. BHUVANAK. 38. VP. 2, 2, 32. M�RK. P. 59, 7. BH�G. P. 5, 17, 6.>@ = %<vyomaga�g�>% @<TRIK. 3, 3, 191.>@ = %<ga�g�bheda>% @<H. an.>@ = %<svargaga�g�>% @<MED.>@ -- 5) N. pr. einer Dichterin @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,6 v. u. 151,a,17.>@ -- Vgl. %<k���as�ta>%.

#<s�t�ku��a># N. pr. einer der S�t� "geweihten und mit Wasser gef�llten kleinen H�hlung im Erdboden" @<WILSON, Sel. Works 2, 169.>@

#<s�t�pati># m. "der Gatte der" S�t� d. i. R�ma @<�ABDAR. im �KDR. WEBER, R�MAT. UP. 362. Verz. d. Oxf. H. 28,b,27.>@

#<s�t�yaj�a># m. "ein der Furche geltendes Opfer" @<P�R. G�HY. 2, 13. GOBH. 4, 4, 24.>@

#<s�t�yaj�a># adj. "der Furche opfernd": %<kar�ak��>% @<HARIV. 3816.>@

#<s�t�vana># s. %<s�tavana>%.

#<s�t�vallabha># m. "der Geliebte der" S�t� d. i. R�ma @<WEBER, R�MAT. UP. 313.>@

#<s�t�laka># m. = %<sat�laka>% @<R�YAM. zu AK. 2, 9, 16 nach �KDR.>@

#<s�tya># (von %<s�t�>%) 1) adj. "gepfl�gt" @<P. 4, 4, 91. AK. 2, 9, 8. H. 968.>@ -- 2) n. "Getraide" @<H. 1168. HAL�Y. 2, 419. VYUTP. 198.>@ -- Vgl. %<tri-, dvi->%.

#<s�d># s. 1. %<sad>%.

#<s�da># s. %<ku->%.

#<s�dant�ya># (von %<s�dantas>%, dem Anfange von @<�V. 8, 21, 5)>@ n. %<praj�pate�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,224,b.>@

#<s�dya># (von 1. %<sad>%) n. "Tr�gheit" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<s�dhu># @<U��DIS. 4, 28>@ (%<��dhu>%). m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. AK.3,6,4,34. TRIK.3,5,9. SIDDH. K. 248,b,13. 251,a,13 (m. f.!).>@ "Branntwein aus dem Saft des Zuckerrohrs, Rum" @<AK. 2, 10, 42. TRIK. 3, 3, 47. H. 904. HAL�Y. 2, 174.>@ %<ik�o� pakvarasai� siddha� s�dhu� pakvarasa�ca sa�. �maistaireva ya� s�dhu� sa ca ��tarasa� sm�ta�..>% @<BH�VAPR. 5 (vgl. MADANAV. 8, 74). MBH. 4, 195. 8, 1842. R. 5, 14, 47. 53. SU�R. 1, 70, 10. 189, 17. 20. 190, 13. 191, 5 2, 551, 10.>@ %<s�dhuravadhamati>% @<CARAKA 1, 27. 8, 4. �I�. 9, 87. KATH�S. 20, 230. 21, 6.>@ %<-gandhilalan�vaktra>% @<PRAB. 19, 12.>@ %<vi�ada>% @<Spr. (II) 7263.>@ %<pur��a>% @<RAGH. 16, 52.>@ Fl�sse, die "Rum" f�hren, @<BH�G. P. 7, 4, 17.>@ %<-pa>% adj. (f. %<�>%) @<P. 3, 2, 8>@, V�rtt. %<-p�na>% @<MBH. 3, 1827. �T. 6, 33. TRIK. 3, 3, 47.>@ %<vadanai� sas�dhubhi�>% @<�T. 2, 18.>@ uneig. so v. a. "Nektar": %<adhara->% @<G�T. 10, 2. 12. BH�G. P. 10, 31, 8.>@ %<tvadgu�av�das�dhup�y��a>% @<3, 21, 17.>@ %<mukund�carit�grya->% @<4, 22, 24.>@ Wird h�ufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) %<��dhu>% geschrieben.

#<s�dhugandha># m. "Mimusops Elengi Lin." @<TRIK. 2, 4, 18. R�JAN. 10, 64. �ABDAR. im �KDR.>@

#<s�dhupu�pa># 1) m. dass. und "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%). -- 2) f. %<�>% "Grislea tomentosa Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�dhurasa># m. "Mangifera indica Lin." @<R�JAN. 11, 10.>@ 

[Page 7.1015]

#<s�dhusa�j�a># m. "Mimusops Elengi Lin." @<R�JAN. 10, 64.>@

#<s�dhra># n. "After" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<s�pa># m. "ein best. Opfergef�ss" @<VIC�RANIR�AYA im �KDR.>@

#<s�p�la># wohl = %<��p�la>% ga�a %<k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ Davon adj. %<sip�lila>% ebend.

#<s�bal�># f. "eine best. auf dem" Himavant "wachsende Pflanze" @<TBR. 2, 5, 6, 4. 5.>@

#<s�m># enklitische Partikel ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ meist nach Pronomina und Pr�positionen mit kaum hervortretender Bedeutung, etwa wie -- [greek] -- "cumque." Nach @<NIR. 1, 7>@ verallgemeinernd oder expletiv. Nach %<yad>% @<�V. 1, 37, 6. 9. 179, 8. 3, 30, 14 u.s.w.>@ %<pari yadvajre�a s�mayacchat>% @<1, 61, 11.>@ %<yam>% @<36, 1. 4, 13, 3. 38, 3.>@ %<y�n>% @<8, 40, 8.>@ %<tvam>% @<6, 1, 1.>@ %<abhi>% @<3, 54, 6. 4, 38, 8.>@ %<�>% @<3, 7, 3.>@ %<ni>% @<38, 3. 8, 89, 7.>@ %<nis>% @<5, 31, 9.>@ %<pari>% @<1, 95, 2. 3, 56, 4.>@ %<pra>% @<2, 28, 4.>@ %<prati>% @<7, 78, 2.>@ %<sam>% @<3, 2, 10.>@ %<na>% @<8, 59, 7.>@ %<m�>% @<69, 8.>@ nach %<vi�vatas>% am Versende @<1, 33, 9. 116, 20. 5, 47, 2.>@ %<vi�vasm�t>% @<4, 2, 6.>@ %<p�rvyam>% @<3, 23, 3.>@ selten nach Verbis @<1, 117, 19. 2, 36, 1. 3, 1, 6.>@ Fehlt bereits im @<AV.>@

#<s�maka># am Ende eines adj. comp. von %<s�man>% "Grenze": %<ga�an�gu�a->% @<PA�CAR. 4, 8, 98.>@ %<sa->% "nebst der Mark" @<PAT.; s. u.>@ %<gr�ma>% in den Nachtr�gen.

#<s�matas># (von %<s�man>%) adv. "vom Scheitel her": %<vi s�mata� suruco vena �va�>% @<VS. 13, 3. NIR. 1, 7>@, wo auch die Bed. %<sarvatas>% versucht wird.

#<s�man># (von 1. %<s�>%) @<U��DIS. 4, 150>@ (%<s�man>%). @<f. P. 4, 1, 11. Schol. VOP. 4, 28.>@ 1) m. "Haarscheide, Scheitel": %<y�� s�m�na� virujanti m�rdh�na� pratyar�a���>% @<AV. 9, 8, 13. �AT. BR. 7, 4, 1, 14. AIT. BR. 5, 7.>@ %<s�m�namabhinat>% @<PA�CAV. BR. 13, 4, 1. 15, 5, 20.>@ %<sa etameva s�m�na� vid�rya>% @<AIT. UP. 3, 12.>@ -- 2) f. "Grenze" (auch in �bertr. Bed.) @<AK. 2, 2, 19. H. 962. MED. D. 155. HAL�Y. 2, 104>@ (neutr.!). %<s�mni>% @<M. 8, 254. fg. 259.>@ %<s�mno viv�de>% @<Y�J�. 2, 150.>@ %<s�m�na� n�>% @<151. �I�. 3, 57. UTTARAR. 33, 1 (43, 6). BH�G. P. 5, 16, 11.>@ %<vyomna� s�mni>% @<ZdmG.27, 85.>@ %<gr�m���mupa�alyas�mani>% 56. %<t�ras�mani>% @<KATH�S. 24, 92.>@ %<gaga�as�mni>% @<PRAB. 79, 8.>@ %<va�julas�mani>% @<G�T. 11, 2. R�JA-TAR. 3, 412. S�H. D. 7, 9.>@ %<�ro��->% @<DH�RTAS. 66, 9.>@ %<a->% adj. "unbegrenzt" @<Spr. (II) 1229.>@ unbestimmt ob %<s�man>% oder %<s�m�>% @<TRIK. 3, 3, 272. M. 8, 149. 247. Spr. (II) 7053. fg. BH�G. P. 5, 1, 41. BHA��. 1, 6.>@ %<a->% adj. im comp. @<G�T. 10, 1.>@ -- 3) f. "Markung eines Dorfes" @<MED.>@ %<aprat�bh�y�� s�mno nivarteta>% @<�PAST. 2, 9, 4.>@ %<s�mni praj�tamapi �o�amupaiti sasyam>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 8.>@ Hierher oder zu %<s�m�>% @<TRIK. 3, 3, 272.>@ %<k��yant� prathit� s�m�>% @<HARIV. 3812.>@ %<n�sti gr�ma� kuta� s�m�>% @<Spr. (II) 7575.>@ -- 4) f. "H�hepunkt, das Non-plus-ultra": %<tapa�-, sakalagu�a-, kal�-, jananasukha-, bhiya�, suk�takula-, k�udh�-, �rutimukhara->% @<Spr. (II) 2495.>@ %<mah�bhuj�m>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 9.>@ Ueberall nom., so dass auch %<s�m�>% m�glich w�re. -- 5) f. "Hodensack" (wegen der "Naht" desselben) @<MED.>@ %<s�mni pu�kalako hata�>% @<PAT. zu P. 2, 3, 36.>@ -- 6) "eine best. hohe Zahl" @<Mel. asiat. 4, 637.>@ -- Vgl. %<ni�-, lokas�m�tivartin, sa-, s�m�, s�manta>%.

#<s�manta># @<m. VOP. 2, 13. AK. 3, 6, 2, 19.>@ 1) "Scheitel" @<AV. PR�T. 3, 43. P. 6, 1, 94, V�rtt. 3>@ (vgl. ga�a %<�akandhv�di>%). @<H. 571. HAL�Y. 2, 374. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 8, 69>@ (m. und n.). %<jinato vajra tva� s�mantamanva�camanu p�taya>% @<AV. 6, 134, 3.>@ %<yats�manta� ka�kataste lilekha>% @<TBR. 2, 7, 17, 3.>@ %<-nta� vy�hati>% @<��V. G�HY. 1, 14, 4.>@ %<unnayati>% @<GOBH. 2, 7, 5.>@ %<vic�tati>% @<KAU�. 79.>@ %<anubadhnat�>% @<�I�. 8, 69.>@ %<yena d�navan�r���� s�mantoddhara�a� k�tam>% @<HARIV. 2712.>@ %<grathitas�mant�� >%%< ke���>% @<4097. Y�J�. 1, 282. MEGH. 66. PRAB. 81, 9.>@ %<-pu�jit�jali>% @<R�JA-TAR. 3, 19.>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. B. H. No. 1036.>@ %<(y�ntam�k��e n�gam) s�mantamiva kurv��a� nabhasa�>% @<MBH. 1, 1804. 7, 7451. 8221.>@ %<madhyena c�sya (bh����rasya) k�lind� s�mantamiva kurvat�>% @<HARIV. 3501.>@ %<setu� s�manta iva s�gare>% @<R. 5, 95, 42. 41.>@ -- 2) so v. a. %<s�mantonnayana>% @<Y�J�. 1, 11. Verz. d. B. H. 258, 17.>@ -- 3) "Scheidelinie am K�rper", deren vierzehn angenommen werden und den Fugen der Knochen (%<asthisa�gh�ta>%) entsprechen, @<SU�R.1,338,21. 351,6. 357,11. Verz. d. Oxf. H. 311,a,2 v. u.>@ -- 4) "Grenze": %<lokasya -kar� mary�d�>% @<MBH. 12, 2698.>@ -- 5) N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,30.>@ eines Dichters @<150,b, No. 320. - HARIV. 3812>@ fehlerhaft f�r %<s�m�nta>%.

#<s�mantaka># (von %<s�manta>%) 1) adj. f. %<-ntik�>% "mit einem Scheitel versehen" (zum Zeichen der Schwangerschaft): %<n�r�>% @<G�HYAS. 2, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten in einer der 7 H�llen der Jaina @<H. 1362.>@ -- 3) n. "Mennig" (der "Scheitel" wird damit gef�rbt) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�mantay># (wie eben), %<-yati>% "scheiteln" so v. a. "mit einer geraden Linie durchschneiden": %<balai� s�mantaya�jalam - prottat�ra sa v�ridhim>% @<R�JA-TAR. 3, 71.>@ %<tanmah�sarito v�ri setus�mantita� vyadh�t>% @<345.>@ %<rath��gas�mantitas�ndrakardama>% @<KIR. 4, 18. KATH�S. 21, 1.>@ %<s�mantita = s�manto 'sya sa�j�ta�>% ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@

#<s�mantavant># (wie eben) adj. "gescheitelt, von einer geraden Linie durchschnitten" @<MALLIN. zu KIR. 4, 18.>@

#<s�mantin># (wie eben) 1) adj. "gescheitelt": Haare @<SU�R. 1, 115, 9.>@ eine Schwangere Schol. @<zu ��KH. G�HY. 1, 22.>@ -- 2) f. %<-n�>% a) "Weib" @<AK. 2, 6, 1, 2. H. 504. HAL�Y. 2, 326. MBH. 3, 15613>@ (%<mukhy�y��>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<17060. 5, 2315. 2890. 3221. 9, 3562. HARIV. 7105. 7133. R. 2, 53, 21 (23 GORR.). MEGH. 98. �RUT. 23. Spr. (II) 2324. 2605. 3746. R�JA-TAR. 4, 170. BHA��. 5, 22.>@ -- b) N. pr. eines Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 74,a,39.>@

#<s�mantonnayana># (%<s�manta + u->%) n. "das Ziehen des Scheitels" (an einer Schwangeren) @<TRIK.2,6,12. ��V. G�HY.1,14,1. P�R. G�HY.7,15. ��KH. G�HY.1,22.5,7. SA�SK. K. 52,b. Verz. d. B. H. No. 321. 1020. fg. 1031. 1035. 1037. Verz. d. Oxf. H. 30,b,1. 85,a,16. 398,a, No. 144. Verz. d. Cambr. H. 68.>@

#<s�ma�dharasv�min># m. N. pr. eines Mannes ("die Schranken beobachtend") @<�ATR. 1, 163.>@

#<s�mali�ga># m. "Grenzzeichen" @<M. 8, 254.>@ -- Vgl. %<s�m�li�ga>%.

#<s�m�># f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 150. P. 4, 1, 13, Schol. VOP. 4, 3.>@ 1) = %<s�man>% 1) in %<sus�ma>%. -- 2) = %<s�man>% 2) @<AK. 2, 2, 19. TRIK. 3, 3, 120. H. 962. an. 2, 341. MED. m. 35. HAL�Y. 2, 104. NIR. 1, 7. M. 8, 251.>@ %<s�m�� prati samutpanne viv�de>% @<245.>@ %<-viv�da>% @<6. Verz. d. Oxf. H. 263,a,19.>@ %<-v�davinir�aya>% @<M. 8, 253.>@ %<-vinir�aya>% @<258. 266.>@ %<-j��na>% @<249.>@ %<avi�ahy�>% @<265.>@ %<s�m�� n�>% @<252. Y�J�. 2, 152.>@ %<ni - bandh>% @<M. 8, 255. Y�J�. 2, 228. RAGH. 16, 2.>@ %<-pr�pta>% @<KATH�S. 54, 214.>@ %<supar�k�itarak�it�ntas�m� (m�g��av�)>% @<K�M. N�TIS. 7, 36.>@ %<udadhi�y�mas�m�� dharitr�m>% @<��K. 48.>@ %<munik�t�� s�m�mim�mujjhata�>% "Grenze, Schranken" @<GOL�DHY. CHEDYAK. 9. NALOD. 3, 28.>@ %<vipradharmoktis�m�� mary�d�m>% @<MBH. 1, 3251.>@ -- 3) = %<s�man>% 3) @<H. an. MED.>@ %<-gat� vanyam�g��>% @<VAR�H. B�H. S. 91, 1.>@ %<s�m�mat�tya cedr�trau v�sa� pravasana� sm�tam>% @<Comm. zuK�TY. �R. 397, 3.>@ %<sasasy�>% @<HARIV. 3576.>@ %<susasy�>% @<4016.>@ %<sus�m� mah�>% @<R. GORR. 2, 35, 48.>@ %<gr�m�nsuk���as�m�n>% @<46, 5. 109, 22.>@ -- 4) = %<s�man>% 5) @<MED.>@ -- Vgl. %<sus�ma>%.

#<s�m�k����a># adj. "an der Grenze einer Mark pfl�gend" @<Y�J�. 2, 150.>@

#<s�m�giri># m. "ein die Grenze bildender Berg" @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@

#<s�m�tikrama�otsava># m. "ein in der Ueberschreitung der Mark bestehendes Fest" (am 10ten Tage in der lichten H�lfte des ��vina) @<Verz. d. Oxf. H. 356,b, No. 846.>@

#<s�m�dhipa># m. "Grenzw�chter, Markgraf" @<PA�CAT. 46, 20.>@

#<s�m�nta># (%<s�man>% oder %<s�m� + an�ha>%) m. 1) "Grenze" @<Comm. zu AV. PR�T. 3, 43. B�HASPATI bei KULL. zu M. 8, 251. K�M. N�TIS. 9, 76. 16, 12. KATH�S. 30, 107. 53, 20. 103, 1. 173.>@ %<�s�m�ntam>% @<56, 306. Y�J�. 1, 113.>@ %<ak�ry���� sa (dharma�) s�m�ntakara� sm�ta�>% "Schranken" @<MBH. 12, 3379.>@ %<-m�rga>% @<PA�CAR. 4, 8, 99.>@ -- 2) "Markung eines Dorfes" @<VAR�H. B�H. S. 95, 32.>@ %<gr�m�nvik���as�m�nt�n>% @<R. 2, 49, 3.>@ -- Vgl. %<s�manta>%.

#<s�m�nta># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "durch eine Mark begrenzt": %<k��yant� prathit� s�m� s�m�nta�>% (so die neuere Ausg.) %<�r�yate vanam>% @<HARIV. 3812.>@

#<s�m�ntara># (%<s�man>% oder %<s�m� + a->%) n. = 1. %<s�m�nta>% 2) @<MBH. 4, 1554. �T. 3, 16. 4, 8.>@

#<s�m�pah�rin># (%<s�man>% oder %<s�m� + apa->%) adj. "der Grenzzeichen fortnimmt" @<PA�CAR. 1, 6, 47.>@

#<s�m�p�la># m. "Grenzw�chter, Markgraf" @<M�RK. P. S. 656, Z. 6.>@

#<s�m�li�ga># n. = %<s�mali�ga>% "Grenzzeichen" @<M. 8, 249. KULL. zu 246.>@

#<s�m�v�k�a># m. "ein als Grenzzeichen dienender Baum" @<M. 8, 246.>@ in �bertr. Bed. so v. a. "nach dem sich Alle richten": %<s�m�v�k�e nipatite kur���� samiti�jaye (bh��me)>% @<MBH. 6, 5698.>@

#<s�m�sa�dhi># m. "der Ort, an dem zwei Marken zusammenstossen", @<M. 8, 248. 261.>@

#<s�m�setu># m. "Grenzzeichen" @<M. 8, 262.>@

#<s�mika># (auf %<syam>% zur�ckgef�hrt) @<U��DIS. 2, 43.>@ 1) m. "ein best. Baum" @<UJJVAL.>@ ausserdem "Ameisenhaufe" und "ein best. kleines Insect" @<U��DIV�. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Ameise" @<NIR. 3, 20.>@

#<s�m�ka># im @<�KDR. nach SIDDH.>@ fehlerhaft f�r %<s�mika>%.

#<s�ra># (von 1. %<s�>%) @<U��DIS.2,25. m. SIDDH. K. 250,b,6.>@ 1) m. und n. (dieses in der �lteren Sprache) "Pflug" @<AK. 2, 9, 14. TRIK. 3, 3, 378. H. 890. an. 2, 468. fg. MED. r. 99. HAL�Y. 2, 420.>@ %<yunakta s�r� vi yug� tanudhvam>% @<�V. 10, 101, 3. 4.>@ %<�a�yoga>% @<AV. 8, 9, 16.>@ %<dv�da�agava>% @<TS. 1, 8, 7, 1. TBR. 1, 7, 1, 2.>@ %<�un�vat>% @<2, 5, 8, 12. VS. 18, 7. �AT. BR. 2, 6, 3, 2. 7, 2, 2, 2. 13, 8, 2, 5. K��H. 15, 2. K�TY. �R. 5, 11, 12. 17, 2, 8. 22, 2, 27. ��KH. G�HY. 4, 13. KAU�. 37. 83. 94. 120.>@ %<-yoga>% @<27. MBH. 5, 5249. BH�G. P. 9, 13, 18.>@ %<s�r�kar�a�a� kar>% @<R. 3, 4, 7.>@ %<s�rotka�a�a>% @<MEGH. 16.>@ %<-kr�ntabh�tala>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 5.>@ %<s�r��ga>% als Erkl�rung von %<k��a>% @<AK. 3, 4, 9, 39.>@ Hier und da %<��ra>% geschrieben. -- 2) m. angeblich "die Sonne" @<NIR. 9, 40. TRIK. H. an. MED.>@ -- 3) m. "Calotropis gigantea" (wie alle W�rter f�r "Sonne") @<�KDR.>@ -- Vgl. %<pari-, pratis�r�, �un�s�ra, sairika, sairya>%.

#<s�raka># ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ m. "Delphinus gangeticus" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sairak�ya�a>%.

#<s�raja># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,8.>@ 

[Page 7.1018]

#<s�radeva># m. N. pr. eines Grammatikers @<Verz. d. Oxf. H. 162,b,29. COLEBR. Misc. Ess.2,42>@ (%<��ra->%).

#<s�radhvaja># adj. "einen Pflug im Banner f�hrend"; m. Bein. Janaka's @<UTTARAR. 76, 11 (98, 8. 9). MAH�V�RAC. 5, 9.>@ ein Sohn Hrasvaroman's @<VP. 4, 5, 12. BH�G. P. 9, 13, 18.>@

#<s�rapati># m. "Herr des Pflugs" @<AV. 6, 30, 1. P�R. G�HY. 3, 1.>@

#<s�rap��i># adj. "einen Pflug in der Hand habend"; m. Bein. Balar�ma's @<AK. 1, 1, 1, 19.>@

#<s�rabh�t># adj. "einen Pflug tragend"; m. Bein. Balar�ma's @<MBH. 9, 3359.>@

#<s�rav�ha># adj. "den Pflug ziehend" @<TS. 5, 6, 21, 1.>@

#<s�rav�haka># m. "Pfl�ger" @<VIV�DAC. 48, 9.>@

#<s�r�># (von %<sar>%) f. "Strom" @<NAIGH. 1, 13.>@ %<sravant��>% @<�V. 1, 174, 9.>@ %<pari��hit� at��ats�r� indra� sravitave p�thivy�>% @<4, 19, 8. 10, 49, 9.>@ %<patatri���>% @<97, 9.>@

#<s�rin># (von %<s�ra>%) 1) adj. subst. "Pfl�gend, Pfl�ger" @<VIV�DAC. 48, 9.>@ -- 2) Bein. Balar�ma's (�e�a's) @<AK.3,4,26,197. TRIK.3,3,440. HAL�Y.1,28. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,41. HARIV. 6309.>@ -- Vgl. %<ardha->%.

#<s�rya># s. %<pari->%.

#<s�landha># m. "ein best. Fisch" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<s�lam�vant># adj. Beiw. von %<yuvati>% @<�V. 10, 75, 8. v. l. des ��KH. G�HY. 3, 3 st.>@ %<s�n�t�vat�>% des @<AV. 3, 12, 2.>@

#<s�llana># m. @<v. l.>@ f�r %<�ilhana>% @<Verz. d. B. H. No. 584.>@

#<s�v># (%<siv), s�vyati (tantusa�t�ne>%) @<DH�TUP. 26, 2. P. 8, 2, 77. VOP. 11, 1.>@ %<asev�t>% @<P. 8, 2, 28, Schol. VOP. 11, 1.>@ %<si�eva>% @<P. 8, 3, 59, Schol. partic.>@ %<sy�ta>% "n�hen": %<s�vyatvapa� s�cy�>% @<�V. 2, 32, 4. NIR. 11, 31.>@ %<s�vyan>% partic. @<�V. 2, 17, 4.>@ %<varma s�vyadhvam>% @<10, 101, 8.>@ %<varmeva sy�ta� pari p�si>% @<1, 31, 15. TBR. 3, 10, 11, 7.>@ %<r�k� puru�asya sevan�� s�vyati yai�� �i�ne 'dhi>% @<AIT. BR. 3, 7. K��H. 25, 8. K�TY. �R. 7, 3, 20. 15, 5, 11.>@ %<s�vyets�k�me�a s�tre�a>% @<SU�R. 1, 93, 18.>@ %<sa hi sneh�tmakastanturantarmarm��i s�vyati>% @<UTTARAR. 97, 14 (128, 5).>@ %<tvadagras�cy� sacivena k�minormanobhava� s�vyati durya�a�pa�au>% @<NAI� 1, 80.>@ %<sy�ta>% @<AK. 3, 2, 50. H. 1487. MED. t. 73. fg. Spr. (II) 4787. PRAB. 116, 8>@ (%<sph�ta>% Druckfehler). @<R�JA-TAR. 7, 1652.>@ %<matsyo 'mbhas�va sy�t�sya�>% @<MBH. 3, 11495>@ %<cint�sa�tatitantuj�lanibi�asy�teva lagn� priy�>% @<M�LAT�M. 77, 4.>@ -- Vgl. %<s�tra, sy�ta, sy�ti, sy�man>%.

     caus. %<s�vayati>% dass. @<LALIT. ed. Calc. 334, 1.>@
     #<anu>#, partic. %<anusy�ta>% 1) "verwebt in": %<sarv�nu->% so v. a. "mit Allem verkn�pft" @<BH�G. P. 3, 27, 11.>@ %<sarv�nusy�tatva>% n. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 62.>@ -- 2) "anhaltend": %<hasita>% @<H. 298.>@
     #<abhi># "umn�hen": %<carma��>% @<��KH. �R. 17, 3, 5. 5, 9.>@
     #<�># "zusammenn�hen": %<vi��r�aj�r�avasanair�sp�takanth�dhara�>% @<Spr. (II) 4585.>@
     #<ud># "einn�hen": %<hari�acarma�i>% @<KAU�. 16. 26.>@ -- Vgl. %<punarutsy�ta>%.
     #<ni>#, %<-��vyati, nya��vyat>% @<P. 8, 3, 70. fg. VOP. 8, 45.>@ %<nya�ev�t>% und %<nyasev�t>% @<11, 1. partic.>@ %<ni�y�ta>% "eingen�ht" so v. a. "gestickt" @<�AT. BR. 5, 3, 5, 20. 6, 7, 1, 6. 7. K�TY. �R. 16, 5, 1.>@ -- caus. aor. %<nyas��ivat>% @<P. 8, 3, 116, Schol.>@
     #<pari>#, %<-��vyati, parya��vyat>% @<P. 8, 3, 70. fg.>@ "umn�hen, umschlingen" @<K�TY. �R. 8, 4, 21.>@ Vgl. %<pari��va�a>%. -- caus. aor. %<paryas��ivat>% @<P. 8, 3, 116, Schol. VOP. 8, 45. 18, 1>@ (%<paryas�si->% fehlerhaft). 

[Page 7.1019]
     #<pra># "zun�hen": %<lasp�jany�>% @<�AT. BR. 3, 6, 1, 25.>@ -- Vgl. %<praseva>% fg. und %<pr�seva>%.
     #<prati># "ann�hen": %<p�dam>% @<K��H. 23, 3.>@ -- Vgl. %<prati��vya>%.
     #<vi>#, %<-��vyati, vya��vyat>% @<P. 8, 3, 70. fg.>@ "an verschiedenen Stellen ann�hen, durchn�hen": %<t�rpy��i>% @<K��H. 12, 4.>@ %<tirya�ca� purast�dva��a� vi��vyati>% @<25, 8.>@ %<navadh� �iro vi�y�tam>% @<TS. 6, 2, 1, 4. 9, 4.>@ %<s�m� mary�d� vi��vyati de��viti>% @<NIR. 1, 7.>@
     #<sam># "zusammenn�hen": %<m�rdh�nam>% @<AV. 10, 2, 26.>@ -- partic. %<sa�sy�ta>% "durchstochen": %<gabhastibhiriv�rkasya sa�sy�to jalado mah�n>% @<MBH. 6, 2857. 4569. 7, 1187. 5599.>@ "zusammengen�ht" so v. a. "untrennbar verbunden": %<sa�sy�t�nv�jibhi� s�rdha� dhanurbhi�ca tath�par�n. pad�t�ns�disa�gh���ca>% @<6449. 9043.>@ %<rath���ca n�g��sturag�npad�t�nsa�sy�tadeh�n>% @<8, 676. 725. 979.>@

#<s�vaka># (von %<s�v>%) nom. ag. "N�her", f. %<s�vik�>% @<K�LACAKRA 3, 131.>@

#<s�vana># (wie eben) 1) n. "das N�hen" @<VOP. 26, 172. AK. 3, 3, 5. TRIK. 3, 3, 271. H. 912. SU�R. 2, 8, 2.>@ %<varm�di->% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,22.>@ %<s�c� lauha� s�vanas�dhanam>% @<Schol. zu V�SAVAD. 20.>@ Vgl. %<sevana>%. -- 2) f. %<�>% "frenulum praeputii" @<H. 611. Verz. d. Oxf. H. 102,b,17>@ (%<s�vany��>% verbessert @<AUFRECHT>@ f�r %<s�many��>%).

#<s�vya># (wie eben) adj. "zu n�hen" @<SU�R. 1, 14, 20. 29, 8. 93, 7.>@

#<s�sa># @<VS. PR�T. 3, 80.>@ 1) n. "Blei" (wird auch als Geld gebraucht) @<H. 1040. R�JAN. 13, 24. AV. 1, 16, 2. 4. 12, 2, 1. 19. fg. 53. VS. 18, 13. TBR. 3, 12, 6, 5.>@ "Bleigewicht" des Webers @<VS. 19, 80. - �AT. BR. 5, 1, 2, 14. 4, 1, 9. 12, 7, 1, 7. 2, 10. K�TY. �R. 14, 1, 14. 15, 5, 2. 9, 28. 19, 1, 18. KAU�. 8. 16. 34. 51. 71.>@ %<-c�r�a>% @<34. CH�ND. UP. 4, 17, 7.>@ %<j�eya� trapumala� s�sa� s�sasy�pi mala� malam>% @<MBH. 5, 1526. KA�. 2, 1, 7. SU�R. 1, 142, 17. 228, 4.>@ %<k��re�a trapus�sayo� (vi�uddhi�)>% @<M�RK. P. 35, 17.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "bleiern" @<VS. 23, 37. K�TY. �R. 20, 7, 2.>@ -- Vgl. %<saisa>%.

#<s�saka># n. 1) "Blei" @<AK. 2, 9, 106. H. �. 158. HAL�Y. 2, 17. M. 5, 114. Y�J�. 1, 190. 3, 38 (masc.). 273. R. 1, 38, 20 (39, 19 GORR.). SU�R. 1, 99, 5. VAR�H. B�H. S. 57, 8.>@ -- 2) = %<��la>% @<TRIK. 2, 8, 56.>@

#<s�sat��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,7.b,44.>@

#<s�sapattra># n. "Blei" @<TRIK. 3, 3, 61. H. an. 2, 35. HAL�Y. 2, 17.>@ %<-ka>% @<n. H. 1040. an. 2, 419.>@

#<s�sara># m. N. "eines gespenstischen Hundes" %<(b�lagraha): yatte saram� m�t� s�sara� pit�>% @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<s�ha># s. %<sugandhi->%.

#<s�hu��a># m. "Euphorbia antiquorum" @<AK. 2, 4, 3, 24.>@ -- Vgl. %<sihu��a>% und %<si�hatu��a>%.

#<su># 1 %<sunoti>% @<DH�TUP. 27, 1>@ (%<abhi�ave, sa�dh�kledap���manthe>% @<VOP.).>@ %<sunota>% @<�V. 7, 32, 8.>@ %<sunotana>% @<5, 34, 1.>@ %<sunuta>% @<10, 14, 13.>@ %<sunavat>% und %<sunvat>% @<27, 22.>@ %<sunvant>% partic.; med. %<sunve>% @<3. sg. 7, 29, 1. 9, 88, 1.>@ %<sunvire, sunudhvam, sunavai>% @<8, 80, 1.>@ %<suv�na>% partic.; %<su��va, su�uma, su�uviva>% @<(VOP. 12, Anf.)>@, %<su�uva�s, su�uvu�as>% @<10, 94, 14.>@ %<su�v��a>% med. @<4, 29, 2. 10, 148, 1.>@ passivisch @<9, 6, 8.>@ %<sota, sotana, su�vati>% 3. pl. (wohl praes.) @<2, 16, 5.>@ %<as�v�t, aso��a>% und %<as�v�t>% @<P. 7, 2, 72. VOP. 11, 1. 12, Anf.>@ %<so�yati>% und %<savi�yati>% @<8, 46. 12, Anf.>@ %<so�yant>% @<K�TY. �R. 16, 6, 10.>@ %<(abhi) savi�yant>% @<�AT. BR. 9, 5, 1, 66.>@ infin. %<sotave>% (s. auch %<sotu>%) @<�V. 1, 28, 1.>@ pass. %<s�yate, as�vi>%; partic. %<suta>%. "auspressen, keltern" (den Soma): %<sunu somam>% @<�V. 1, 28, 6. 101. 9. 137, 1.>@ %<ya� te >%%< su��va (adri�)>% @<7, 22, 1.>@ %<andha�>% @<4, 16, 1. 5, 30, 6. 7, 21, 1.>@ %<ath� sunudhva� savana� mad�ya>% @<4, 35, 4.>@ %<hava� yajam�nasya sunvata�>% @<6, 60, 15. AV. 6, 6, 1. 54, 3.>@ %<sot� hi somamadribhi�>% @<8, 1, 17.>@ %<as�vya��u�>% @<9, 62, 4.>@ %<soma u �uv��a� sot�bhi�>% @<107, 8.>@ %<gr�vabhi�>% @<�AT. BR. 12, 8, 2, 14.>@ %<payas�>% @<15. K�TY. �R. 9, 6, 23.>@ %<so�yatyaso��a>% (zugleich zu 4. %<su>%) @<CH�ND. UP. 3, 17, 5.>@ %<�a�vats�yam�n�ts�rya�>% @<MAITRJUP. 6, 7.>@ %<su��va ca vah�nsom�nsomasa�sth�stat�na ca>% @<MBH. 1, 4695.>@ %<sarve sunvanta�>% @<P. 3, 2, 132, Schol.>@ %<sur�� sunoti>% so v. a. "braut" ebend. -- %<asunvan>% @<AIT. BR. 4, 17>@ fehlerhaft f�r %<asanvan:>% s. u. 1. %<san>%.%< - suta>% partic.: %<suto a�nai�>% @<�V. 8, 2. 2. 2, 11, 11. 4, 18, 3.>@ %<a��u>% @<25, 3.>@ %<soma>% @<41, 3. 6, 40, 1.>@ %<sut�sa indava�>% @<8, 6, 21.>@ %<sute adhvare>% @<10, 94, 14. �AT. BR. 12, 8, 1, 5.>@ %<pibasva soma� sutamadya ta� may�>% @<MBH. 14, 277.>@ %<sute somasahasre>% @<1, 8042.>@ %<sutam>% @<Spr. (II) 2694>@ wohl fehlerhaft f�r %<hutam>%. masc. sg. und pl. "der Saft" d. h. Soma @<NAIGH. 2, 7.>@ %<su�v��a� pavate suta�>% @<�V. 9, 6, 8.>@ %<par�to �i�cat� sutam>% @<107, 1. 2. 1, 135, 1. 2, 15, 1. 4, 32, 11.>@ %<pr�ta� sutamapiba�>% @<35, 7.>@ %<madhumanta�>% @<7, 90, 1. 10, 27, 2. TS. 7, 3, 11, 3. ��KH. �R. 7, 10, 13. AV. 4, 29, 2. �AT. BR. 14, 5, 1, 3.>@ %<-tejas>% @<10, 6, 1, 8.>@ = %<somay�ga>% @<BH�G. P. 7, 15, 48. neutr. CH�ND. UP. 5, 12, 1.>@ -- Vgl. 1. %<sava>%, 1. %<savana, asuta, adri�uta, jambhasuta, su�uta>%.
     #<adhi># dass.: %<adhi suv�no nahu�yebhirindu�>% @<�V. 9, 91, 2.>@ -- Vgl. %<adhi�ava�a>%.
     #<abhi>#, %<-su�oti, abhya�u�ot>% @<P. 8, 3, 63. 65.>@ %<-so�yati, abhyaso�yat>% @<117.>@ 1) "kelternd verarbeiten, pressen, mit Steinen ausschlagen u.s.w." @<�AT. BR. 1, 1, 4, 7. 2, 2, 2, 1. 4, 4, 15. 3, 3, 2, 6. 4, 5, 10, 2.>@ %<abhi�u�vanta �sate>% @<AIT. BR. 4, 14. 3, 15. 7, 17.>@ %<pl�k���i>% 30. %<r�j�nam>% 32. %<�j��am>% @<TS. 6, 1, 6, 4. 3, 2, 2, 1.>@ %<havirdh�ne carmannadhi gr�vabhirabhi�utya>% @<6, 2, 11, 4.>@ %<ghnanti v� etatsoma� yadabhi�u�vanti>% @<4, 4, 4. 5, 1.>@ %<sa yadyabhi��yam��a� ki�cid�padyate>% @<�AT. BR. 12, 6, 1, 21. K�TY. �R. 9, 5, 1. 10, 3, 12.>@ %<abhi�utya>% @<R. 1, 13, 5, v. l.>@ %<abhi��ya>% (so ed. Bomb.) %<somam>% @<MBH. 14, 2624.>@ %<some v�th�bhi��yam��e>% @<13, 372.>@ "mit Fl�ssigkeit ansetzen und ausdr�cken": %<y�ni caiv�bhi��yante pu�pam�laphalai� �ubhai�>% @<M. 5, 10.>@ %<k��re��bhi�utya>% @<(v. l.>@ %<abhiplutya>%) @<SU�R. 1, 317, 12.>@ %<ki�vapi��am>% @<2, 73, 17.>@ partic. %<abhi�uta>% @<�AT. BR. 2, 4, 4, 16. 4, 1, 1, 15. 6, 1, 9. 14, 3, 2, 30. K�TY. �R. 9, 1, 9. L��Y. 1, 9, 20.>@ -- 2) "bespritzen": %<abhiso�yanta� raktai rak���si>% @<BHA��. 9, 90.>@ -- caus. %<-��vayati>% @<P. 8, 3, 65, V�rtt. 3, Schol.>@ -- Vgl. %<abhi�ava>% fg., %<-�uta, -�otar, -sus�s>%.
     #<�># "keltern" u. s. w.: %<� sot� pari �i�cata>% @<�V. 9, 108, 7.>@ %<yo asmai t�vr�nsom�� �sunoti>% @<10, 42, 5. �AT. BR. 12, 7, 3, 6. 12.>@ %<tasm�ttava suta� prasutam�suta� kule d��yate>% @<CH�ND. UP. 5, 12, 1.>@ -- Vgl. 2. %<�sava, �s�va>%.%< �s�vya>% @<(BHA��. 6, 64). 2.>@ %<�suti>%.
     #<ud># "aufregen": %<utsuno��k�am���n�� kandukakr��ay� mana�>% @<BH�G. P. 3, 20, 35.>@ Der Bedeutung nach eher zu 2. %<su>% (wie auch %<utsava>%).
     #<ni># desid. vgl. %<nisus�s>%.
     #<nis>#, %<ni��u�oti>% @<P. 8, 3, 65, V�rtt. 1, Schol.>@
     #<pari>#, %<-�u�oti, parya�u�ot, -so�yati, paryaso�yat>% @<Schol. zu P. 8, 3, 63. 65. 117.>@ in Stellen wie @<�V. 9, 10, 4. 87, 7>@ ist die Pr�position zum Verbum finitum zu ziehen.
     #<pra># "fortkeltern"; partic. "fortgesetzt gepresst, der" Soma "einer nicht bloss einmaligen, sondern andauernden Kelterung": %<p�r�am�se vai dev�n�� sutaste��metamardham�sa� prasuta�>% @<TS. 2, 5, 5, 4.>@ %<aharaha� suta� prasuto bhavati>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 3. 4, 1, 2, 6.>@ %<sa�vatsaram>% @<PA�CAV. BR. 25, 5, 1. 2. 18, 5. K�TY.�R. 6, 6, 27. 8, 10. 7, 1, 26. L��Y. 3, 3, 29. 7, 8.>@ %<tasm�ttava suta� prasutam�suta� kule d��yate>% @<CH�ND. UP. 5, 12, 1.>@ medial: %<dv�da��ha� prasuto bh�tv�>% @<AIT. BR. 4, 24.>@ -- Vgl. 1. %<prasava, prasut>%. -- caus. "fortgesetzt keltern lassen": %<pras�vayet>% @<NID�NAS. 5, 11, 3 bei WEBER, Nax. 2, 284.>@
     #<vi>#, %<vya��v�t; viso�yati>% und %<visavi�yati>% @<VOP. 8, 45. 12, Anf.>@ "zerkeltern": %<su�v���so vyadribhi�>% @<�V. 9, 101, 11.>@
     #<sam># "gleichzeitig" (Soma) "keltern": %<yau dvau sa�sunuta�>% @<TBR. 1, 4, 6, 1.>@ %<sa�suta>% @<TS. 7, 5, 5, 1. K��H. 34, 4. PA�CAV. BR. 9, 4, 1.>@ -- Vgl. %<sa�sava, sa�sutasoma>%.
     #<abhisam># "gleichzeitig keltern f�r" (acc.): %<eka� v� et�vindramabhi sa�sunuta�>% @<TBR. 1, 4, 6, 1.>@

#<su># (%<s�), savati (prasavai�varyayo�>%) @<DH�TUP. 22, 43.>@ %<suvati>% @<28, 115>@ (%<prera�e>%, @<VOP.>@ %<k�epe)>%.%< suvat�t>%; med. (in den @<BR�HMA�A):>@ %<suvate>% @<3. pl. �AT. BR. 5, 3, 3, 13.>@ %<suv�ntai>% 14. %<suvante>% @<TS. 5, 6, 3, 1.>@ %<suvai, suv�vahai>% @<P. 7, 3, 88, Schol.>@; sp�ter (auch @<�AT. BR.; s. u.>@ %<pra) sauti>% @<DH�TUP. 24, 32>@ %<(prasavai�varyayo�)>%.%< s�vi�at>% (ved. @<P. 3, 1, 34, V�rtt., Schol.)>@, %<as�v�t>% @<P. 7, 3, 96, Schol. VOP. 13, 1.>@ %<s�v�s; su�uve>% @<AV. pass.:>@ %<s�yate, s�yai>%; partic. %<suta>% @<�AT. BR. 9, 3, 4, 5. 4, 3, 14.>@ %<s�ta (= �rita, prerita>% @<H. an. 2, 208. MED. t. 72. fg.)>@ in %<n���ta>%; s. auch unter %<pari>% und %<pra>%. ("in Bewegung setzen), veranlassen, zum Vorschein bringen; bescheeren, schicken" (von Savitar's Wirkung); "aufstellen, bestimmen, weihen f�r Etwas; Erm�chtigung geben zu Etwas"; med. "sich weihen" u. s. w. "lassen": %<savit� suv�ti>% @<�V. 7, 40, 1.>@ %<�re��ha� sava� savit� s�vi�anna�>% @<1, 164, 26. AV. 6, 1, 3.>@ %<devebhyo hi prathamamam�tatva� suvasi bh�gam>% @<�V. 4, 54, 2. fgg. 5, 42, 3. 82, 4.>@ %<v�mamasmabhya� s�v��>% @<6, 71, 6.>@ %<yadadya s�ra udite suvati savit� bhaga�>% @<7, 66, 4. AV. 7, 14, 3. 14, 1, 33. 19, 8, 4.>@ %<yath� sindhurnad�n�� s�mr�jya� su�uve>% @<14, 1, 43.>@ %<su�uv��a>% "in der Weihe begriffen, geweiht" @<TS. 2, 1, 9, 1 (P. 3, 2, 106, Schol.>@, wo %<su�uv��am>% zu lesen ist). @<5, 6, 3, 4. 7, 5, 15, 2. TBR. 1, 8, 1, 1. �AT. BR. 5, 4, 3, 23. 4, 8. 5, 2, 1. PA�CAV. BR. 18, 9, 1. 10, 1.>@ pass.: %<yo vai somena s�yate (= ni�padyate>% @<Comm.) TBR. 2, 7, 5, 1.>@ %<s�yate ha v� asya k�atram>% @<AIT. BR. 8, 5. �AT. BR. 5, 3, 1, 3. 3, 11. 15. 9, 3, 4, 6.>@ %<agnisavena suto bhavati>% 9. %<sarva� vastatsutam>% "zu all diesem seid ihr erm�chtigt" @<13, 4, 2, 17.>@ %<s�yate v� e�a yo 'gni� cinute>% @<TS. 5, 6, 3, 1.>@ %<yasm�deveme candra�k�agrahasa�vatsar�daya� s�yante (= abhi��yante �py�yante>% Comm.) so v. a. "in Th�tigkeit gesetzt werden" @<MAITRJUP. 6, 16.>@ %<m� na s�v�rmah�str��i>% so v. a. "schleudere" @<BHA��. 9, 50.>@ -- %<praj�pate� suta� rayi��ham>% N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a.>@ -- Vgl. 2. %<sava>%, 2. %<savana>%, 1. %<savitar, sav�man>%.
     #<anu># "nach Andern antreiben" u. s. w.: %<pa��n>% @<�AT. BR. 5, 5, 4, 19.>@ %<anu �va>% (vgl. unter %<nis>%) @<TAITT. �R. 2, 6, 4>@ falsch; vgl. @<AV. 6, 121, 4. 117, 3.>@
     #<apa># "wegschicken, vertreiben" @<�V. 10, 37, 4.>@ %<ap�m�v�� savit� s�vi�at>% @<100, 8.>@ %<yattatraino apa tatsuv�mi>% @<AV. 6, 119, 3. VS. 35, 11.>@
     #<abhi>#, %<-�uvati, abhya�uvat>% @<P. 8, 3, 63. 65.>@ "weihen f�r" (acc.): %<o�adh��>% @<�AT. BR. 5, 2, 3, 9.>@ "begaben mit": %<p�pmanaivainamabhi�uvati>% @<K��H. 13, 2.>@ -- desid. %<-sus��ati>% @<P. 8, 3, 64, V�rtt. 1, Schol.>@
     #<�># "zutheilen, zusenden, schicken": von Savitar @<�V. 1, 110, 3.>@ %<a smabhyam� suva sarvat�tim>% @<3, 54, 11. 56, 6.>@ %<saubhagam>% @<4, 54, 6. 5, 82, 5.>@ %<d��u�e v�mam>% @<6, 71, 4.>@ %<vas�ni>% @<7, 45, 3. 10, 35, 7.>@ %<vaya�>% @<100, 3. AV. 2, 29, 2. 7, 14, 3. 4, 24, 5. �AT. BR. 13, 4, 2, 9. med. �V. 7, 38, 2. PA�CAV. BR. 21, 10, 15.>@ %<� suvorjam (agne)>% @<�V. 9, 66, 19.>@ %<(indra�) � s�vi�adar�as�n�ya �arum>% "sende" so v. a. "werfe auf" @<10, 99, 7.>@ "herbeischaffen, hercitiren": %<� te pr��a� suv�masi>%  @<AV. 7, 53, 6.>@ -- Vgl. 1. %<�sava, �savitar>% und 1. %<�suti>%.
     #<ud># "aufw�rts gehen heissen": %<�rdhv�meva varu�amenimutsuvati>% @<K��H. 19, 5.>@
     #<ni>#, partic. %<-�uta>% "hineingegeben, eingeworfen": %<camase '���tay�ni ni�ut�ni bhavanti>% @<AIT. BR. 8, 5.>@
     #<nis># "fortscheuchen, fortgehen heissen": %<du��vapnya� durita� ni� �v�smat (suva)>% @<AV. 6, 121, 1. 7, 83, 4. 19, 57, 2. 1, 81, 1. 2.>@ %<niritastatsuvantu>% @<�V. 7, 50, 3.>@
     #<par�># "wegscheuchen" u. s. w.: %<par� ��� s�v��>% @<�V. 2, 28, 9.>@ %<durit�ni par� suva>% @<5, 82, 5. 10, 137, 4. AV. 6, 127, 3. 7, 53, 6. 19, 39, 10. VS. 16. 5. TS. 1, 3, 14, 4.>@
     #<pari>#, %<-�uvati, parya�uvat>% @<P. 8, 3, 63. 65.>@ partic. "geheissen, (heraus) getrieben" (vom Grase): %<dev�n�� pari��tamasi var�av�ddhamasi>% @<TS. 1, 1, 2, 1. TBR. 3, 2, 2, 4.>@ %<iti>% ("bei Gelegenheit dieses Spruches") %<darbh�npari�auti>% @<�PAST. in TS. Comm. 1, 53, 3 v. u. so v. a.>@ "zusammenraffen." -- Vgl. %<pari��ti>%.
     #<pra># "in Bewegung bringen, erregen, zur Th�tigkeit rufen" (namentlich von Savitar gesagt); "heissen, veranlassen; Jmd Etwas verstatten, �berlassen": %<nive�aya� ca prasuva� ca bh�ma>% @<�V. 7, 45, 1. 77, 1. 4, 53, 3. 5, 82, 9.>@ %<pr�s�v�ddeva� savit� jagatp�thak>% @<1, 157, 1.>@ %<arthamityai>% @<124, 1.>@ %<bhadra� dvipade>% @<5, 81, 2.>@ %<matim>% @<9, 21, 7.>@ %<pra vo gr�v��a� savit� suvatu>% @<10, 175, 1. AV. 1, 10, 2.>@ %<saubh�gy�ya>% @<18, 2.>@ %<yaj�am>% @<TBR. 3, 1, 1, 9.>@ %<d�nam>% @<VS. 18, 33.>@ %<j�v�tave>% @<67. �AT. BR. 1, 7, 4, 8.>@ %<adhvaryum>% @<5, 2, 1. 8, 3, 20. 2, 5, 2, 30.>@ %<omiti brahm� prasauti>% @<TAITT. UP. 1, 8.>@ %<au��ya� pr�suvat>% @<MAITRJUP. 2, 6.>@ %<sanim>% @<TS. 2, 1, 6, 3.>@ %<annam>% @<�AT. BR. 9, 3, 4, 1.>@ %<vahvanna� prasuv�ran>% "zur Verf�gung stellen" @<��V. �R. 2, 18, 8.>@ %<puru��n>% @<�AT. BR. 13, 6, 2, 9.>@ %<yamu dvi�mastamu te pra suv�masi>% "hingeben" @<AV. 12, 2, 3.>@ %<�v�na� prasauti>% "�berlassen" (zum Todtschlagen) @<TBR. 3, 8, 4, 1.>@ %<prasuhi>% @<(v. l.>@ %<-s�hi>%, in paralleler Stelle %<-suva>%) @<K�TY. �R. 9, 14, 19.>@ so v. a. "schleudere" @<Comm. zu BHA��. 9, 50.>@ -- partic. %<pras�ta>% "angetrieben, gesandt, geheissen; verstattet, dem es verstattet ist" @<�V. 1, 113. 1.>@ %<ar�antv�pastvayeha pras�t��>% @<3, 30, 9.>@ %<d�ta>% @<54, 19.>@ %<jan�� s�rye�a pras�t��>% @<7, 63, 4.>@ %<p���he ninaddho jayati pras�ta�>% "entsandt" (Pfeil) @<6, 75, 5. 11.>@ %<pras�to bhak�amakaram>% @<10, 167, 4. AV. 6, 63, 1. 19, 51, 2.>@ %<savit�->% @<AIT. BR. 1, 7. 2, 38. 7, 22. �AT. BR. 1, 1, 2, 17. 5, 1, 1, 4. TS. 2, 5, 2, 6. 5, 3, 4, 4. - ��V. G�HY. 1, 15, 1.>@ %<varu�a->% @<KAU�. 3.>@ %<a->% "keine Erlaubniss habend" @<��KH. �R. 14, 7, 2.>@ "nicht gestattet, nicht erlaubt" @<�AT. BR. 4, 1, 4, 3. - AV. 3, 1, 4>@ ist (vgl. @<�V. 3, 30, 6)>@ zu verstehen %<pra s� te>%. -- Vgl. 2. %<prasava>%, 1. %<prasavitar>%, 1. %<pras�ti, indrapras�ta, b�haspati-, brahma-, v�ja-, harya�va->%.
     #<adhipra># "wegschicken von" (abl.): %<praj�patirindra� vajr�dadhi prasuvati>% @<K��H. 14, 7.>@
     #<abhipra># "hintreiben zu": %<yaden�mabhiprasuvanti nadya�>% @<NIR. 9, 26.>@ %<-s�ta>% "veranlasst, geheissen" @<11, 12.>@
     #<pratipra>#, partic. %<-s�ta>% "wieder verstattet" @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 6, 23.>@
     #<vi>#, %<-�uvati, vya��v�t>% @<VOP. 8, 45. 13, 1.>@

#<su># adj. in %<d�vasu>% vielleicht auf 2. %<su>% zur�ckzuf�hren.

#<su># %<(s�), s�te>% @<DH�TUP. 24, 21>@ (%<pr��igarbhavimocane>%). @<P. 6, 1, 186. VOP. 9, 39.>@ %<suve>% @<1. sg. �V. 10, 125, 7.>@ %<suvai>% @<VOP. 9, 40.>@ %<suv�te, suvate>% 3 pl., %<suv�na; as�ta, s�ta>%; sp�ter auch %<s�yate>% @<DH�TUP. 26, 23>@ %<(pr��iprasave)>%.%< savati>% und %<sauti>% s. u. %<pra>%.%< su�uve, sus�va, sas�va>% @<(P. 7, 4, 74) �V. 4, 18, 10. 10, 86, 23. AV. 10, 1, 23.>@ %<asavi��a>% und %<aso��a>% @<(CH�ND. UP. 3, 17, 5) VOP. 8, 40. 46.11, 5.>@ %<savit�>% und %<sot�>% @<P. 7, 2, 44.>@ %<so�yate>% und %<so�yati>% @<(CH�ND. UP. 3, 17, 5)>@; %<s��yant�>% und %<so�yant�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 22.>@ %<s�tave>% @<�V. 10, 184, 3. AV. 1, 11, 2.>@ %<savitave>% @<6, 17, 1.>@ %<s�tv�>% @<K��. zu P. 7, 2, 44. TS. 2, 1, 5, 4. partic.>@ %<s�ta, suta>% (s. besonders; nur wegen %<suta>% und %<su�uti>% ist die Annahme von %<su>% mit kurzem %<u>% gerechtfertigt) und %<s�na>% @<(P. 8, 2, 45. VOP. 26, 88. fg.).>@ "zeugen, geb�ren" @<�V. 1, 135, 8. 164, 17. 168, 9.>@ %<n�r� narya� sus�va>% @<7, 20, 5.>@ %<s��yant�>% @<5, 78, 5.>@ %<as�ta p�rvo v��abha�>% "wurde geboren" @<3, 38, 5.>@ %<yad�� suv�te u�as�>% @<5, 1, 1. 2, 2.>@ %<star�ryats�ta>% @<10, 31, 10.>@ %<suv�n� putr�n>% @<AV. 2, 36, 3.>@ "br�ten" (von V�geln) @<�V. 1, 164, 22.>@ pass. wohl hierher: %<as�vanyo asura s�yata dyau�>% @<10, 132, 4.>@ -- In der sp�teren Sprache meist in der Bed. "geb�ren": %<�yu�manta� suta� s�te>% @<M. 3, 263. 9, 9. 10, 39. Spr. (II) 1748. VAR�H. B�H. S. 51, 41.>@ %<suv�te>% @<R. 1, 23, 14.>@ %<as�ta>% @<RAGH. 3, 13. 15, 13. KUM�RAS. 1, 20. KATH�S. 23, 64. 28, 66. 42, 70. PRAB. 11, 10. BH�G. P. 3, 1, 30. 17, 18. 26, 19. 4, 1, 34. 38. 13, 15. 24, 8. 9, 20, 17. 24, 47.>@ %<s�yate>% @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 12.>@ %<as�yata>% @<MBH. 1, 2599. BH�G. P. 4, 1, 39. 51.>@ %<su�uve>% @<MBH. 1, 2539. 5908. 3, 8844. 16638. R. 2, 90, 11. 92, 21. R. GORR. 2, 99, 14. 5, 36, 57. RAGH. 5, 36. 7, 54. M�RK. P. 104, 8. R�JA-TAR. 1, 74. BH�G. P. 3, 23, 48. 4, 13, 18. 6, 18, 11. 9, 11, 11. PA�CAT. 238, 6>@ (%<su��ve>% gedr.). %<su�uvire>% @<KATH�S. 39, 18.>@ %<su��va>% @<MBH. 1, 4765. R. GORR. 1, 39, 16. M�RK. P. 104, 6.>@ %<su�uvus>% @<49, 9.>@ %<so�yate>% @<KATH�S. 21, 35. 34, 43.>@ %<s�tv�>% @<BH�G. P. 5, 2, 19.>@ %<s�ya>% @<MBH. 3, 10004.>@ pass.: %<kausalyay�s�vi sukhena r�ma� pr�k>% @<BHA��. 1, 14.>@ "erzeugen": %<s�te>% @<M. 10, 32. 34.>@ %<su�uve>% (subj. Mann und Weib) @<��K. 186.>@ pass.: %<akr�ra� su�uve tasm�t>% @<HARIV. 1916.>@ "erzeugen" uneig.: %<prak�ti� s�yate sacar�caram>% @<BHAG. 9, 10.>@ %<phala� s�te p�dapa�>% @<KATH�S. 27, 99.>@ %<as�ta sadya� kusum�nya�oka�>% @<KUM�RAS. 3, 26.>@ %<khanibhi� su�uve ratna� k�etrai� sasya� vanairgaj�n (bh��)>% @<RAGH. 17, 66.>@ %<paya� s�te 'dya medin�, ratna� vai��ryabh��>% @<R�JA-TAR. 4, 300.>@ %<s��yant>% @<BH�G. P. 3, 8, 13.>@ %<dh�m�t - paya� s�te ghanasyodgama�>% @<Spr. (II) 3162.>@ %<dharma� s�yanti praj��>% @<MBH. 3, 11298.>@ -- partic. %<s�ta>% mit act. Bed. = %<pras�ta>% @<H. an. 2, 208. MED. t. 72. fg.>@ %<s�t�>% "gekalbt habend" @<M. 8, 242.>@ %<vanye sattve s�te>% "wenn ein wildes Thier Junge geworfen hat" @<VAR�H. B�H. S. 91, 3.>@ -- Vgl. %<savitr�>%.
     #<nis># vgl. %<ni���ti>%.
     #<pra># 1) "geb�ren": %<pras�te sma sutam>% @<KATH�S. 39, 19. 56, 287. M�RK. P. 51, 114.>@ %<pr�s�ta>% @<R. 7, 35, 21. KATH�S. 17, 65.>@ %<kany� pras�yate>% @<MBH. 3, 13057. 4, 71. �A�V. BR. 5, 11. SU�R. 1, 367, 18. Spr. (II) 1403. VAR�H. B�H. 5, 8. 11. 16. PA�CAR. 1, 8, 34.>@ %<gaury� prativar�a� pras�yate>% @<Schol. zu P. 5, 2, 12.>@ %<pras�yante mithun�nyeva t��>% @<M�RK. P. 49, 10.>@ %<prasavanti>% @<MBH. 1, 6077.>@ %<prasavant�>% @<M. 4, 44.>@ %<prasu�uve>% @<BH�G. P. 3, 17, 2.>@ %<pr�so��a>% @<R�JA-TAR. 3, 106. 4, 39. BHA��. 1, 14.>@ %<prasavi�yasi>% @<R. 7, 9, 24. M�RK. P. 51, 113. 77, 6. BH�G. P. 3, 21, 29.>@ %<praso�yant�>% @<11, 1, 15.>@ %<pras�ya>% @<��K. 94. 95, v. l. KATH�S. 14, 38. PRAB. 11, 10.>@ %<prasotum>% @<BHA��. 1, 13.>@ "erzeugen": %<pras�yate>% @<M. 10, 27. 30. fg.>@ %<anena prasavi�yadhvam>% "Nachkommenschaft haben" @<BHAG. 3, 10.>@ "erzeugen" in uneig. Bed.: %<(buddhi�) pras�te hi phala� �r�madara��va hut��anam>% @<K�M. N�TIS. 13, 2. Spr. (II) 7062.>@ %<dh�ma� prasauti (agni�)>% @<R�JA-TAR. 5, 125.>@ %<a��am�sadh�ta� garbham - dyau� pras�yate>% @<R. 4, 27, 3.>@ %<pras�yate sa�gati� �riyam>% @<PRAB. 86, 18.>@ %<(drum��) �ayan�ni pras�yante citr�stara�avanti>% @<R. 4, 44, 99. M�RK. P. 49, 30. 59, 19.>@ %<d�pa� kajjala� pras�yate>% @<Spr. (II) 2816.>@ %<tarava� pr�s�yanta>% "trugen Fr�chte" @<BH�G. P. 4, 19, 8.>@ %<yath� pras�yam�nastu phal� dady�tphala� bahu>% @<MBH. 14, 498.>@ (%<��stravi�ap�>%)  %<phala� pras�ya>% @<Spr. (II) 5426.>@ -- 2) "geboren werden, entspringen, entstehen": %<k�r�varo ni��d�ttu carmak�ra� pras�yate>% @<M. 10, 36.>@ %<tiryagyonau pras�yate>% @<MBH. 3, 12500.>@ %<asy�meva pras�yadhvam>% @<1, 2502. 2504.>@ %<etasm�cca jagatsarva� pras�yeta jan�rdan�t>% @<HARIV. 11053.>@ %<pras�yatas>% @<2. du. MBH. 13, 2565.>@ %<pras�y�mas>% @<HARIV. 173 = VP. 1, 15, 128.>@ %<sarve�a khalu martavya� martyaloke pras�yat�>% @<Spr. (II) 6949.>@ %<sindho� pras�ya kamal�>% @<R�JA-TAR. 6, 317.>@ %<pra ke��� suvate>% @<TBR. 2, 7, 17, 1.>@ %<�abda�>% u. s. w. %<ved�deva pras�yante>% @<M. 12, 98, v. l.>@ -- 3) partic. %<pras�ta>% a) mit act. Bed. f. %<�>% "geboren habend, niedergekommen" (die Erg�nzung im acc.; hier und da statt des verbi finiti) @<AK. 2, 6, 1, 16. MED. t. 124. HAL�Y. 118. 285. 345. AV. 12, 1, 62. Y�J�. 2, 145. SU�R. 2, 180, 8.>@ %<devasad���nputr�n>% @<HARIV. 4625. R. 7, 66, 3. UTTARAR. 38, 7 (52, 1). WEBER, K���AJ. 249. 282. fg. 289. KATH�S. 21, 117. 29, 137>@ (%<�atapad�>%). @<M�RK. P. 51, 101. Schol. zu P. 2, 1, 65. PA�CAT. 218, 21. HIT. 72, 14.>@ %<a->% @<Spr. (II) 2055.>@ %<pratyagra->% @<Schol. zu K�TY. �R. 24, 6, 8.>@ %<janan� pras�tatanay�>% "deren Tochter niedergekommen ist" @<Spr. (II) 6033.>@ %<pras�tam�tr�>% "eben niedergekommen" @<KATH�S. 28, 67.>@ -- b) "geboren, erzeugt, entsprungen, entstanden" @<H. an. 3, 273. MED.>@ mit gen. oder loc. (auch abl.) @<P. 2, 3, 39. VOP. 5, 29. �VET��V. UP. 5, 2. KAU�. UP. 1, 2.>@ %<tasy�m>% @<M. 3, 19.>@ %<tata�>% @<MBH. 1, 35.>@ %<mama k�y�t>% @<R. 2, 74, 21.>@ %<tadanvaye>% @<RAGH. 1, 12.>@ %<n�cakule>% @<Spr. (II) 6475.>@ %<yasya tasya>% @<5369. M�RK. P. 104, 8. R. 1, 16, 26. ��K. 178, v. l. Spr. (II) 1431. VAR�H. B�H. S. 48, 11. B�H. 23, 14. M�RK. P. 76, 17. WEBER, K���AJ. 266. 284.>@ %<etadde�a->% @<M. 2, 20.>@ %<k�lanemi->% @<��K. CH. 144, 4. KATH�S. 50, 139. BH�G. P. 6, 6, 24. 9, 6, 3.>@ %<kula->% @<R. 2, 82, 31>@ (Pferde) @<Spr. (II) 5970. BH�G. P. 9, 3, 21.>@ %<nandakula->% @<PA�CAT. 45, 2.>@ %<veda->% @<PRAB. 86, 19.>@ %<vindhyap�da- (nad�)>% @<M�RK. P. 57, 25. BH�G. P. 9, 9, 14. PA�CAR. 1, 7, 40.>@ %<kalpav�k�a- (madhu)>% @<MEGH. 67.>@ %<matpras�ta� bhayam>% @<MBH. 3, 2844.>@ %<matpras�tena tejas�>% @<11970.>@ %<bh��ma- (du�kha)>% @<5, 7029.>@ %<dharmavi�e�a->% @<KA�. 1, 1, 4.>@ %<saraladrum���� srutak��ratay� pras�to gandha�>% @<KUM�RAS. 1, 9.>@ %<pras�ta� tarhi saukhya� na�>% @<Z. f. d. K. d. M. 2, 426.>@ -- c) n. als Synonym von %<avyakta>% @<TATTVAS. 5.>@ -- 4) partic. %<pras�na>% a) = %<pras�ta>% @<H. an. 3, 388.>@ = %<j�ta>% @<MED. n. 87.>@ -- b) n. "Bl�the, Frucht"; s. u. %<pras�na>%. In der Bed. "Bl�the" auch @<Spr. (II) 7411, v. l. UTTARAR. 98, 6 (129, 12). M�LAT�M. 57, 13. BH�G. P. 3, 18, 8>@ ("engendre" @<BURNOUF). PA�CAR. 1, 7, 50.>@ -- Vgl. 3. %<prasava, prasavana>%, 2. %<prasavitar>%, 2. %<prasavin, pras�ta>%, 2. %<pras�ti, pras�na, devapras�ta>% (hierher oder zu 2. %<su>%).
     #<anupra>#, partic. %<-s�ta>% "darauf entstanden": %<s���istathaiveyamanupras�t�>% @<MBH. 13, 7361.>@
     #<abhipra>#, partic. %<-s�ta>% "erzeugt, geboren": %<m�tu� pitu� karma��bhipras�ta� sa�vardhate vidhivadbhojanena>% @<MBH. 5, 964.>@
     #<sa�pra># 1) "erzeugen": %<-s�te>% @<MBH. 13, 2582.>@ %<-s�yate>% @<M. 10, 33.>@ -- %<-s�yate>% @<MBH. 13, 5850>@ fehlerhaft f�r %<-��yate>%, wie die ed. Bomb. liest. -- 2) "geboren werden": %<tad�ha� sa�pras�y�mi g�he�u �ubhakarma��m>% @<MBH. 3, 12978.>@ -- 3) partic. %<-s�ta>% "erzeugt, geboren": %<bahv�� praj�� puru��t>% @<MU��. UP. 2, 1, 5.>@ %<�armi��hay�>% @<MBH. 5, 5044.>@ %<brahm�syatas, b�hubhy�m>% @<12, 11814. 13, 4426.>@ %<gu�avipule�u kule�u>% @<R. 4, 41, 79.>@ %<m�y� gu�asa�pras�t�>% @<BH�G. P. 11, 10, 13.>@ -- Vgl. %<sa�pras�ti>%.
     #<vi># "geb�ren": %<sumatyapi garbha� tumba� vyas�yata>% @<R. GORR. 1, 40, 17.>@
     #<sam># dass.: %<��radvatasya>% (so die neuere Ausg.) %<d�y�damahaly� samas�yata>% @<HARIV. 1784.>@ "erzeugen" in uneig. Bed.: %<datta� �rey��si sa�s�te>% (Conj.) @<Spr.(II) 4252.>@

#<su># 5 %<savati>% @<v. l.>@ f�r %<sru (gatau)>% @<DH�TUP. 22, 42. VOP. 8, 95.>@ %<as�v�t, su�avitha, su�uviva, savit�>% und %<sot�>% 96.

#<su># adv. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57. VOP. 1, 8.>@ �ber die euphonischen Ver�nderungen des Wortes (%<�u, ��>%), �ber die Dehnung eines vorangehenden Vocals und �ber den Wandel eines nachfolgenden %<na>% in %<�a>% handeln @<VS. PR�T. 4, 183. TS. PR�T. 3, 7. 14. P. 6, 3, 134. 8, 3, 107. 4, 27.>@ "wohl, gut"; �berhaupt verst�rkend oder versichernd: "gewiss, leichtlich, v�llig" u. s. w. wie "wohl" in �lteren deutschen Liedern. Die indischen Lexicographen geben dem Worte folgende Bedeutungen: %<p�jana (p�j�)>% @<AK. 3, 5, 5. MED. avj. 79.>@ %<nirbhara>% @<AK. 3, 5, 2. H. 1535, Schol. MED.>@ %<bh��a, anumati, k�cchra, sam�ddhi>% @<MED.>@ %<an�y�sa>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ 1) selbst�ndig; nie am Versanfang; im @<AV.>@ selten und meist in Verbindung mit %<u>%.%< u �u>% @<�V. 1, 26, 5. 4, 6, 2. 20, 4.>@ %<vidmo �vasya m�taram>% @<AV. 1, 2, 1. 6, 84, 3.>@ %<mo �u>% @<�V. 2, 18, 3. 3, 55, 2. AV. 5, 11, 7.>@ %<m� su>% @<VS. 11, 68.>@ %<uta su>% @<�V. 8, 2, 42.>@ %<itsu>% @<4, 22, 10.>@ %<� su>% @<8, 34, 12.>@ %<pra su>% @<1, 136, 1. 8, 6, 32.>@ %<vi ��>% @<2, 28, 7. 8, 32, 19.>@ %<ni �u>% @<5, 13.>@ %<adhi ��>% @<8, 24, 7.>@ %<pary� ��>% @<9, 110, 1.>@ %<asm�ntsu>% @<1, 9, 6. 17, 7.>@ %<asmabhya� su>% @<3, 30, 21.>@ %<asm�ka� su>% @<31, 14.>@ %<asm�bhi� su>% @<8, 70, 8.>@ %<tva� su>% @<VS. 4, 14.>@ %<asme su>% @<4, 32, 14.>@ %<sa su>% @<12, 1.>@ %<ima� su>% @<2, 35, 2.>@ %<ida� su>% @<AV. 14, 2, 8.>@ %<ya� sva�na� jagh�na>% @<�V. 2, 14, 5.>@ %<sak�tsu>% @<16, 8. 8, 1, 14.>@ %<nama� su te>% @<VS. 12, 63.>@ %<vasv� �u te>% @<�V. 7, 20, 10.>@ %<j�v�tave su>% @<10, 59, 5.>@ %<ni m�m�je pura indra� su sarv��>% @<�V. 7, 26, 3.>@ %<su kam>% am Ende @<1, 191, 6. 3, 53, 2.>@ %<n�sm�llok�tsvetavyamiva>% "nicht wohl" @<TS. 6, 1, 1, 1.>@ %<bodh� su>% @<�V. 7, 22, 3.>@ %<ju�asva s�>% @<3, 24, 2.>@ %<mandasv� su>% @<8, 6, 39.>@ %<pib� su>% @<17, 4. AV. 6, 32, 1.>@ %<jar�� su gaccha>% @<19, 24, 5.>@ %<na vai su viduriva manu�y� nak�atram>% @<K��H. 8, 3 bei WEBER>@, Nax. @<2, 296.>@ %<su veda>% @<KENOP. 9.>@ %<s�rm� jvalant�� sv��li�yet>% @<M. 11, 103.>@ %<su vir�jate sma>% @<MBH. 4, 2089.>@ %<svanuy�syanti>% @<8, 1321.>@ %<su �akyante>% @<R. 2, 33, 4.>@ %<su sam�k�yat�m>% @<Spr. (II) 1402.>@ %<su sa�dadh�ta>% @<1961, v. l.>@ %<su �obhante>% @<4157.>@ %<svanu��h�yat�m>% @<6275.>@ %<sva�ik�ayat>% @<R�JA-TAR. 4, 51. - MBH. 3, 14392 und 7, 8603>@ hat die ed. Bomb. %<tu>% und %<hi>% st. %<su>%. Vor einem absol. @<MBH. 7, 5783>@ (%<so 'bhidrutya>% st. %<svabhidrutya>% ed. Bomb.). %<vicintya>% @<M�CCH. 103, 16.>@ %<baddhv�>% @<176, 1.>@ %<cintya>% und %<vic�rya>% @<Spr. (II) 7100.>@ %<sn�tv�>% @<WEBER, K���AJ. 291.>@ -- 2) am Anfange eines comp. vor Adjectiven und Substantiven (�ber solche compp. handelt @<P. 1, 4, 94. 2, 1, 6. 5, 4, 69. 6, 2, 117. fgg, 145. 172. fgg. 195. 7, 1, 68. 8, 1, 67. fg. V�rtt. 4 zu 1, 4, 60. V�rtt. 1 der SAUN�GA zu 2, 2, 18. VOP. 6, 88).>@ %<svala�k�ta>% "sch�n geschm�ckt" @<MBH. 3, 2114.>@ %<surak�ita>% "wohl geh�tet" @<2144.>@ %<supr�ta>% "hocherfreut" @<R. 1, 1, 76.>@ %<s�cchritadhvaja>% @<2, 43, 10.>@ %<susa�rabdhatara>% @<6, 31, 44.>@ %<sus�dhya>% "gut zu handhaben" @<PA�CAR. 1, 8, 33.>@ %<sumanohara>% "�beraus reizend" @<MBH. 1, 5976.>@ %<sud�ru�a>% @<R. 1, 8, 12.>@ %<sus�k�ma>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 44.>@ %<sunikhilam>% "ganz vollst�ndig" @<HARIV. 7034.>@ %<supr�k�ta>% "ganz gemein" @<R. GORR. 2, 11, 24.>@ %<susita>% "sch�n weiss" @<PA�CAR. 3, 11, 8.>@ %<susugandha>% "sehr wohlriechend" @<VAR�H. B�H. S. 48, 32.>@ %<sudu�kara>% "sehr schwer zu vollbringen" @<MBH. 1, 6118.>@ %<sunistri��a>% "ein sch�nes Schwert" @<MBH. 6, 5639.>@ %<subhak�ya>% "eine pr�chtige Speise" @<Spr. (II) 7113.>@ %<susah�ya>% "einen guten Gef�hrten habend" @<M. 7, 31.>@ %<sulal��a>% "eine sch�ne Stirn habend" @<R. 1, 1, 12.>@ %<sukara>% (s. d.) "leicht auszuf�hren", %<sulabha>% (s. d.) "leicht zu erlangen", %<susa�to�a>% (s. d.) "leicht zu befriedigen." -- %<su>% verh�lt sich wohl zum demonstrativen %<sa>% wie %<ku>% zum interrogativen %<ka>%. Vgl. %<sutar�m>%. 

[Page 7.1026]

#<su�ti># f. "gute Hilfe": %<su�tayo va �taya�>% @<�V. 8, 47, 1.>@

#<sukak�a># m. N. pr. eines �girasa, Liedverfassers von @<�V.8,81. fg. �V. ANUKR. Ind. St.3,244,a.>@

#<suka�kavant># m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 4.>@ %<vaika�ka>% @<VP. 2, 2, 25.>@

#<suka��ak�># f. "Aloe indica Royle" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<suka��ha># 1) adj. (f. %<�>%) "eine sch�ne Stimme habend": %<gandharv�>% @<BH�G. P. 10, 84, 46.>@ -- 2) m. N. pr. eines "S�ngers" @<Verz. d. Oxf. H. 141,b,40.>@

#<suka��u># m. = %<ka��u>% "Jucken, Kr�tze" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sukath�># f. "eine sch�ne Geschichte" @<KATH�S. 124, 251.>@

#<sukanda># m. "die Wurzel von Scirpus Kysoor" (%<ka�eru>%) "Roxb." @<R�JAN. 8, 145.>@

#<sukandaka># m. 1) "Zwiebel" @<AK. 2, 4, 5, 13.>@ = %<mukh�lu>% @<R�JAN. 7, 67.>@ = %<v�r�h�kanda>% @<86.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 360 (VP. 191).>@

#<sukandin># m. = %<��ra�a>% @<R�JAN. 7, 62.>@

#<sukanyaka># adj. "eine h�bsche Tochter habend" @<VOP. 7, 23.>@ -- Vgl. %<sukany�ka>%.

#<sukany�># f. N. pr. einer Tochter �ary�ta's (�ary�ti's) und Gattin Cyavana's @<�AT. BR. 4, 1, 5, 6. 10, 13. MBH. 1, 939. 3, 10321. fgg. 17035. 5, 3970. HARIV. 643. VP. 354. BH�G. P. 9, 3, 2. fgg. HALL>@ in der @<Einl. zu V�SAVAD. 50.>@ Mutter Ma�ka�aka's (Vater M�tari�van) @<MBH. 9, 2245.>@

#<sukany�ka># adj. = %<sukanyaka>% @<VOP. 7, 23.>@

#<sukaparda># adj. (f. %<�>%) "sch�nes Haargewinde habend" @<VS. 11, 56.>@

#<sukapola># adj. (f. %<�>%) "sch�nwangig" @<BH�G. P. 4, 25, 22.>@ %<sukapol�sya>% "ein Gesicht mit sch�nen Wangen habend" @<24, 46.>@

#<sukamala># n. "eine sch�ne Lotusbl�the" @<K�LACAKRA 2, 122.>@

#<sukara># adj. (f. %<�>%) @<P. 3, 3, 126. VOP. 26, 197.>@ 1) "leicht ausf�hrbar" @<�V. 8, 69, 6. P. 5, 1, 93. M. 7, 55. R. 2, 52, 90>@ (nach dem Comm. %<a->%). @<57, 20.>@ %<paropade�e p���itya� sarve��� sukara� n���m>% @<Spr. (II) 3987. 4971, v. l. 7055. S�H. D. 740. DA�AK. 68, 11. HIT. 113, 16.>@ %<a->% @<MBH. 8, 99. R. GORR. 2, 15, 36. 4, 21, 8. Spr. (II) 4354.>@ mit einem infin. "leicht zu" @<90. KATH�S. 22, 38. SARVADAR�ANAS. 82, 1.>@ -- 2) "leicht zu behandeln, f�gsam, fromm": eine Kuh @<AK. 2, 9, 71. H. 1271.>@ -- 3) "mit Leichtigkeit Etwas ausf�hrend, - zu Wege bringend" @<VOP. 24, 8.>@ -- Vgl. %<saukar�ya, saukarya>% und %<du�kara>%.

#<sukaratva># n. nom. abstr. zu %<sukara>% 1) @<SARVADAR�ANAS. 119, 16. N�LAK. 114.>@

#<sukar�a># m. "ein sch�nes Ohr" @<BH�G. P. 8, 12, 20.>@

#<sukar�a># 1) adj. "sch�nohrig." -- 2) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 18, 12.>@ -- 3) f. %<�>% "die Coloquinthen-Gurke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sukar�aka># 1) m. "ein best. Knollengew�chs" (%<hastikanda>%) @<R�JAN. 7, 80.>@ -- 2) f. %<sukar�ik�>% "Salvinia cucullata Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sukarman># n. "ein gutes Werk" @<PA�CAR. 1, 6, 42.>@

#<sukarman># 1) adj. @<P. 6, 2, 117.>@ a) "kunstfertig, geschickt"; subst. "K�nstler" @<�V. 4, 2, 17. 33, 9. NIR. 8, 13.>@ %<bhi�aj�>% @<VS. 20, 75.>@ die Finger @<�V. 9, 70, 4. 8. 99, 7.>@ = %<deva�ilpin>% "der K�nstler der G�tter" @<H. an. 3, 435. MED. n. 224.>@ -- b) "tugendhaft" @<H. an. R�JA-TAR. 1, 190. 5, 113.>@ -- 2) m. a) Bez. eines astr. Joga (der 7te im %<vi�kambh�di>% @<�KDR.) H. an. MED. KO��H�PR. im �KDR.>@ -- b) N. pr. a) eines F�rsten @<MBH. 2, 122.>@ eines Sohnes des �vaphalka @<BH�G. P. 9, 24, 15.>@ -- b) eines Lehrers @<VP.3,6,1. 2. Verz. d. Oxf. H. 55,a,39. fg. 44. BH�G. P. 12,6,76. COLEBR. Misc. Ess.1,17.>@ -- g) pl. einer Klasse von G�ttern unter dem  12ten Manu @<VP. 3, 2, 33.>@ unter dem 13ten @<36. M�RK. P. 94, 28. BH�G. P. 8, 13, 32.>@

#<sukala># (wohl 6. %<su + kal�>%) 1) adj. "der von seinem Verm�gen den richtigen Gebrauch macht, der da spendet und geniesst" @<AK. 3, 1, 8. H. 387.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes: %<sukalop�khy�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,2. 3.>@

#<sukalita># @<MBH. 7, 1447>@ fehlerhaft f�r %<sukalila>%.

#<sukalila># adj. "gut besetzt, vollz�hlig": %<yuddha>% @<MBH. 7, 1447>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<sukalita>% ed. Calc.

#<sukalpa># adj. 1) parox. "leicht zu machen, - einzurichten" @<AV. 12, 2, 5.>@ -- 2) "einer Sache vollkommen gewachsen, �beraus geschickt" @<BH�G. P. 10, 14, 7. 11, 20, 17.>@ "vollkommen gesund" %<(sukalya?): deha>% @<28, 41.>@

#<sukalpita># adj. "gut ausger�stet": Elephant @<MBH. 7, 1216.>@ Wagen @<1813.>@

#<sukavi># m. "ein guter Dichter" @<�RUT. 38. VAR�H. B�H. 19 (17), 6. KATH�S. 51, 227. Spr. (II) 5934. R�JA-TAR. 5, 204.>@ %<-h�day�nandin�>% f. Titel eines Commentars zum Vrttaratn�kara Notices of @<Skt Mss. 1, 84.>@

#<sukavit�># f. nom. abstr. von %<sukavi>% @<Spr. (II) 2016.>@

#<suka��a># adj. "sehr schlimm": %<�vayathu>% @<SU�R. 1, 308, 16.>@

#<suk���a># m. "Momordica Charantia Lin." (%<k�ravella>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ nicht in unseren Hdschrr.

#<suk���ik�># (so @<�KDR.>@, %<suk���ak�>% die Hdschrr.) f. dass. @<R�JAN. 3, 112.>@

#<suk���in># m. "Biene" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<suk�nti># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,10.>@

#<suk�mavrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. B. H. 142, 17 v. u.>@ %<k�myavrata>% st. dessen @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,44.>@

#<suk�m�># f. "eine best. Pflanze", = %<tr�yam���>% @<R�JAN. 5, 55.>@ %<suk�my�>% @<v. l.>@

#<suk�la># m. pl. Bez. bestimmter Manen (%<pitara�>%) @<HARIV. 985.>@

#<suk�lin># m. pl. desgl. @<M. 3, 197. fg. M�RK. P. 96, 23. VP. 321, N. 1.>@

#<suk�luk�># f. = %<�o��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<suv�luk�>%.

#<suk��ana># adj. "sch�n scheinend, - schillernd" @<NIR. 12, 8.>@

#<suk���haka># f. "eine" Devad�ru-"Art" (%<devak���ha>%) @<R�JAN. 12, 29.>@

#<suk���h�># f. "eine best. Pflanze", = %<ka�v�>% @<R�JAN. 3, 127.>@ = %<k���hakadal�>% @<11, 40.>@

#<suki��uka># adj. Beiw. des Wagens der S�ry�, nach @<NIR. 12, 8 so v. a.>@ %<suk��ana>% oder so v. a. "mit sch�nen" (rothen) "Bl�then versehen" (%<supu�pita>% @<DURGA) �V. 10, 85, 20.>@

#<suk�rti># f. "w�rdiges Lob, - Preis" @<�V. 1, 60, 3.>@ %<suk�rti� bhik�e varu�asya bh�re�>% @<2, 28, 1. 5, 10, 4. 8, 26, 19.>@ %<tavedu t�� suk�rtayo 'sannuta pra�astaya�>% @<45, 33.>@

#<suk�rti># 1) adj. a) "wohl --, leicht zu preisen": %<asadyath� no varu�a� suk�rti�>% @<�V. 1, 186, 3.>@ -- b) "ruhmreich": �iva @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines K�k��vata, Liedverfassers von @<�V. 10, 131.>@ Daher auch Bez. "dieses Liedes" @<AIT. BR. 5, 15. 6, 29. ��KH. BR. 30, 5.>@

#<sukuc�># adj. f. "einen sch�nen Busen habend" @<MBH. 3, 2465.>@

#<suku��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 590>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<muku��a>% ed. Calc.

#<suku�ya># m. pl. desgl. @<MBH. 6, 347 (VP. 185).>@ %<ku�alya>% ed. Bomb.

#<suku��h�># f. s. u. %<muku���>%.

#<suku��ala># m. N. pr. eines der S�hne des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2733.>@ 

[Page 7.1028]

#<sukundaka># m. = %<sukandaka>% "Zwiebel" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sukundana># m. "eine best. Pflanze", = %<barbara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<sukandaja>% ebend. unter %<varvara, suskandana>% unsere Hdschrr.

#<sukumala># @<PA�CAT. 159, 25>@ fehlerhaft f�r %<sukomala>% wie die ed. Bomb. liest.

#<sukum�ra># 1) adj. (f. %<�>%) "zart" @<AK. 3, 2, 27. H. 1387. an. 4, 284. MED. r. 302. H�R. 124.>@ Personen, insbes. Frauen @<MBH. 1, 5888. 5907>@ (compar.). @<5949. 3, 2339. 4, 61. 75. 5, 6029. R. 2, 38, 4. 58, 7. 61, 4. 77, 14. 87, 3. 103, 37. R. GORR. 2, 34, 14. KATH�S. 85, 37>@ (compar.). @<BH�G. P. 4, 23, 19. �iva �IV.>@ K�rper und K�rpertheile @<VYUTP. 11. MBH. 1, 5975. 3, 2147. 2394. 2505. R. 1, 9, 39. 47. 4, 52, 24. M�CCH. 153, 24. BH�G. P. 1, 19, 26. 5, 5, 31>@ (%<ati->%). Blatt @<Spr. (II) 6872.>@ %<vacas>% @<R. 2, 64, 30.>@ %<ani��hur�k�arapr�ya� sukum�ramihe�yate>% @<K�VY�D. 1, 69.>@ %<sukum�r�k�arapr�ya>% @<PRAT�PAR. 68,a,6.>@ %<g�yanti sukum�r��i manoj��ni>% @<R. 1, 9, 48 (47 GORR.).>@ %<-buddhi>% @<S�H. D. 2, 5. 6.>@ %<paramasukum�ro 'ya� �o�it�vasecanop�yo 'bhihito jalaukasa�>% @<SU�R. 1, 39, 15. fg.>@ %<prak�te� sukum�ratara� na ki�cidasti>% "zarter, fein f�hlender" @<S��KHYAK. 61.>@ st. %<-j�ti>% @<HARIV. 8460>@ liest die neuere Ausg. %<'tha kum�ra->%. -- 2) m. a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<pu��rek�u>% @<H. an. MED.>@ = %<a�oka>% @<R�JAN. 10, 60.>@ = %<k�ava>% @<16, 66.>@ = %<�y�m�ka>% 85. = %<priya�gu>% 89. = %<vanacampaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2150.>@ -- b) eines Daitja @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- g) eines F�rsten @<MBH. 1, 6990. 2, 1069.>@ Sohnes des �narta (Suvibhu, Vibhu) und Vaters des Dh���aketu @<HARIV. 1595. 1751. fg. VP. 409>@ nebst @<N. 15.>@ Sohnes des Dh���aketu @<BH�G. P. 9, 17, 9.>@ -- d) wohl eines Varsha @<MBH. 6, 426>@ wie @<M�RK. P. 53, 21. fg.>@; hier zugleich N. pr. eines Sohnes des Bhavja, der diesem Varsha vorsteht. -- 3) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<navam�lik�>% @<R�JAN. 10, 94.>@ = %<trisa�dhi>% @<123.>@ = %<kadal�>% @<11, 36.>@ %<sp�kk�>% @<12, 135.>@ = %<j�t�>% und %<m�lat�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% a) = %<m�lat�>% @<R�JAN. 10, 75 (v. l.>@ %<�)>%.%< = navam�lik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 432.>@ -- Vgl. %<saukum�raka, saukum�rya>%.

#<sukum�raka># (von %<sukum�ra>%) 1) adj. "zart", m. "ein zarter J�ngling" @<HARIV. 2067. PA�CAR. 1, 2, 9.>@ -- 2) m. "eine Art Zuckerrohr" (%<pu��raka>%) @<R�JAN. 14, 76. 80.>@ -- 3) n. "ein best. Theil des Ohres": %<kar�a�rota� sukum�raka� ca nayanaprabandhasamam>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 7.>@

#<sukum�rat�># (wie eben) f. "Zartheit": der Rede @<K�VY�D.1,68. PRAT�PAR. 67,a,7. Verz. d. Oxf. H. 214,a,16.>@

#<sukum�ratva># (wie eben) n. "Zartheit": %<vapu�a�>% @<KATH�S. 73, 146.>@

#<sukum�ravana># n. N. pr. eines "Waldes" @<BH�G. P. 9, 1, 25.>@

#<sukum�r�ka># adj. "eine h�bsche Tochter habend" @<P. 6, 2, 173, Schol.>@

#<sukur�ra># adj. (f. %<�>%) "einen sch�nen Kopfschmuck habend" @<VS. 11, 56.>@

#<sukula># n. "ein edles Geschlecht": %<-ja>% @<Spr. (II) 6117, v. l.>@ %<-janman>% @<7057.>@

#<sukula># adj. "aus edlem Geschlechte stammend" @<Spr. (II) 2743. 7056. 7058. 7225.>@

#<sukulat�># f. nom. abstr. von 2. %<sukula>% @<Spr. (II) 6587.>@

#<sukul�na># adj. = 2. %<sukula = kul�na>% @<Spr. (II) 6054.>@

#<sukusum�># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2642.>@

#<suk�rkura># m. N. eines den Kindern nachstellenden D�mons @<P�R. G�HY. 1, 16.>@ -- Vgl. %<k�rkura>%.

#<suk�t># adj. @<P. 3, 2, 89.>@ 1) "Gutes thuend, - erweisend; rechtschaffen,  gut, fromm" @<TRIK. 3, 1, 12.>@ %<pur�ravas>% @<�V. 1, 31, 4.>@ %<yajam�na>% @<92, 3.>@ %<-to duro�am>% @<117, 2. 183, 1. 4, 13, 1. 1, 125, 3. 147, 3.>@ %<indr�ya vi��u� su k�te suk�ttara�>% @<156, 5. 8, 46, 37. superl. 9, 83, 4.>@ %<havy� deve�u dravi�a� suk�tsu>% @<7, 9, 1.>@ %<vaya� deve�u suk�ta� sy�ma>% @<5, 4, 8. 7, 79, 3. 10, 122, 3. AV. 3, 28, 5. 4, 24, 1.>@ %<deva>% @<5, 27, 3. 6, 124, 1. VS. 8, 43. 27, 13.>@ %<suk�t�� suk�t�ni>% @<�V. 7, 35, 4. 9, 73, 1. 10, 17, 7.>@ %<suk�ta� daivya� janam>% @<63, 9. TBR. 3, 1, 1, 6. 2, 4. Spr. (II) 3728. RAGH. 11, 50. 88. R�JA-TAR. 1, 94. 4, 215. 5, 119.>@ "Die Guten, Frommen" in ausgezeichnetem Sinne sind "die hingeschiedenen V�ter, welche im Jenseits in der Welt der Guten" (%<suk�t�mu loke>%) "den Lohn ihrer Werke geniessen"; vgl. %<yatr�sate suk�ta�>% @<�V. 10, 17, 4. AV. 3, 28, 5. 6. - �V. 10, 16, 4. AV. 7, 79, 2. 80, 4. 9, 5, 1. 5. 8. 9. 11, 1, 17. fg. 35. 12, 3, 9. 18, 3, 20. 71. 4, 1. 11. 14. 44. 19, 56, 5.>@ %<gacchema suk�to vayam>% @<TS. 3, 5, 4, 1. 5, 4, 1, 3.>@ %<suk�dbhi� saloka�>% @<�AT. BR. 13, 2, 7, 12. ��KH. BR. 5, 10. K�TY. �R. 2, 2, 8.>@ -- 2) = %<sukarman>% "geschickt, K�nstler": Tva��ar @<�V. 3, 54, 12.>@ �bhu @<60, 3. 7, 35, 12.>@ -- Vgl. %<vi->%.

#<suk�ta># 1) n. a) "eine gute That, ein gutes Werk, Rechtschaffenheit, Tugend; Verdienst der guten Werke" @<AK. 1, 1, 4, 2. 3, 4, 29, 222. H. 1379. an. 3, 313. MED. t. 172. HAL�Y. 1, 125. �V. 3, 60, 4.>@ %<suk�t�� suk�t�ni>% @<7, 35, 4.>@ Weg "der Tugend" @<10, 71, 6.>@ Welt "der Tugend" so v. a. "der Guten" (der �ltere Ausdruck %<suk�t�mu loka�>%) @<85, 24. AV. 2, 10, 7. 4, 11, 4. 6. 14, 6. 6, 119, 1. 120, 1. 121, 1. 2. 7, 83, 4. 9, 5, 19 u.s.w. TS. 1, 1, 10, 2. 3, 5, 4, 1. TBR. 3, 3, 6, 11. 10, 2. VS. 15, 50. KA�HOP. 3, 1. MU��. UP. 1, 2, 1>@ (%<svak�tasya>% in der Bibl. ind., %<suk�tasya>% bei @<POLEY).>@ %<suk�tasya yonau>% etwa "St�tte der Fr�mmigkeit = heilige St�tte" @<�V. 10, 61, 6.>@ %<s�day� yaj�a� suk�tasya yonau>% @<3, 29, 8.>@ %<ima� pa�u� te badhn�mi suk�tasya>% (Comm. %<karma�a�>%, n�mlich %<jyoti��omasya) madhye>% @<TS. 3, 1, 4, 1.>@ %<r�ti� suk�tasya>% "Lohn der Tugend" @<�V. 10, 95, 17. �AT. BR. 1, 6, 1, 19.>@ %<puru�asya suk�ta� k�i�uta�>% @<2, 3, 3, 11. 4, 1, 4, 5. 5, 1, 17. �A�V. BR. 1, 6.>@ %<etai� suk�tairanu gacchema yaj�am>% @<AV. 11, 1, 36.>@ %<sa� te v�je suk�tam>% @<TS. 7, 3, 11, 2. TBR. 1, 2, 6, 7. CH�ND. UP. 8, 4, 1.>@ %<-du�k�te>% @<KAU�. UP. 1, 4. M. 3, 37>@ (%<-k�t>%). @<100. 6, 79. 7, 95. 8, 256. Y�J�. 2, 75. BHAG. 5, 15. HARIV. 1224.>@ %<satyena suk�tena ca te �ape>% @<R. 2, 34, 47. R. GORR. 2, 18, 54. 35, 50. 5, 34, 7. 1, 19, 5. 35, 32.>@ %<yadi na� suk�ta� ki�cit>% @<2, 14, 6. 38, 44. 4, 41, 69. 5, 9, 16. 51, 18. MEGH. 17. RAGH. 14, 16. 18, 21. KUM�RAS. 6, 47. ��K. 88. Spr. (II) 1355. 1776. 1857. 3389. 3906. 4594. 5443. 6580. 7060. 7508. ZdmG.27, 37. fg. KATH�S. 17, 133. 27, 99. 37, 190. 42, 110. 46, 215. M�RK. P. 14, 72. R�JA-TAR. 1, 215. 305. 351. 3, 384. 4, 59. 123. 700. 5, 24. 6, 299. PA�CAT. 213, 21>@ (%<janmasuk�ta�>% zu schreiben). @<SARVADAR�ANAS. 116, 1. 121, 8. BH�G. P. 5, 19, 8.>@ %<ak�ta->% adj. @<8, 13. 17.>@ %<k���a->% adj. @<3, 32, 21.>@ "eine gute That in Bezug auf Jmd, Wohlthat, Dienst, Gefallen": %<yadyasti te ki�cinmay�pi suk�ta� k�tam>% @<R. 2, 59, 23. 111, 29. 3, 53, 6.>@ %<sa kasya suk�ta� smaret>% @<4, 55, 5. Spr. (II) 1366.>@ %<k�tv� suk�ta� r�j�o du�karam>% @<5006. 6256. 7256.>@ -- b) geradezu f�r %<suk�tasya loka�>% "Welt der Tugend, Himmel": %<im�� n�r�� suk�te dadh�ta>% @<AV. 14, 1, 59.>@ %<sa� patn� paty� suk�tena gacchat�m>% "die Gattin werde mit dem Gatten im Himmel vereinigt" @<TBR. 3, 7, 5, 11.>@ %<sa�nahye suk�t�ya (am�t�ya>% @<AV.)>@ %<kam>% @<TS. 1, 1, 10, 1.>@ -- 2) adj. "richtig gemacht": %<suk�t� tacchamit�ra� k��vantu>% (vgl. %<�amit�ro yadatra suk�ta� k��avatha>% @<AIT. BR. 2, 7) �V. 1, 162, 10.>@ scheint unrichtig betont zu sein und eigentlich zum Folgenden zu geh�ren. -- Nach @<P. 4, 1, 52, V�rtt.>@ ist  %<suk�ta>% ein adj. comp. (f. %<�>%). -- Vgl. %<vi->% und %<suj�ta>% zur Verschiedenheit der Betonung der zwei %<suk�ta>%.

#<suk�ta># 1) adj. @<VS. PR�T. 2, 45.>@ "wohl --, richtig gemacht, - zubereitet; wohl gebildet, geschm�ckt, gut eingerichtet" @<H. an. 3, 313. MED. t. 172. Weg. �V. 1, 35, 11.>@ Gew�nder @<5, 29, 15.>@ Bogen @<8, 66, 11.>@ %<a�ku�a>% @<10, 44, 9.>@ Donnerkeil @<1, 85, 9.>@ %<p���>% @<4, 21, 9.>@ Sindhu @<10, 75, 9.>@ Sonne @<7, 62, 1. Indra 6, 19, 1. 41, 2.>@ Indra's St�rke @<10, 100, 6.>@ Soma @<1, 134, 2. 9, 74, 3.>@ %<yoni>% @<70, 7. 10, 34, 11.>@ %<yaj�a>% @<15, 13. AV. 17, 1, 27.>@ %<r�pa>% @<12, 3, 33.>@ %<garbha>% @<VS. 19, 94.>@ %<saktava�>% @<GOBH. 3, 7, 6.>@ %<karma pur��i>% "gut ausgef�hrt" @<�V. 3, 32, 8. 34, 6.>@ %<t� abruvansuk�ta� bateti>% "so ist es recht" @<AIT. UP. 2, 3.>@ %<aka� su loka� suk�ta� p�thivy�m>% im Sinne von %<suk�tasya loka�>% @<VS. 11, 22. AIT. BR. 8, 15.>@ %<brahmaloka>% @<MU��. UP. 1, 2, 6.>@ %<n�kasya p���he suk�te>% 10. -- %<var�aka>% @<MBH. 4, 635.>@ %<ta��ga>% @<13, 2983.>@ %<�ayy�>% @<R. 2, 53, 34.>@ %<sabh�>% @<56, 32. MBH. 2, 1774.>@ %<p�duke>% @<R. GORR. 2, 124, 13.>@ %<niket��>% @<4, 33, 10. 5, 14, 43. 16, 35. 19, 12. 72, 9. 95, 42. 7, 54, 18. 55, 6.>@ %<aho etajjagatsra��a� suk�ta� bata te k�tam>% @<BH�G. P. 3, 20, 51.>@ %<pr�rambha>% "gut ausgef�hrt" @<Spr. (II) 7122.>@ %<karman>% @<7281. BH�G. P. 8, 23, 31.>@ %<suk�t�dhik�ra>% adj. @<�I�. 20, 80>@ %<suk�t�nyapi karm��i r�jabhi� sagar�dibhi�>% so v. a. "obgleich die Thaten, welche die F�rsten" Sagara "und Andere vollbrachten, gute Thaten waren" @<Spr. (II) 7059.>@ in der Regel ist %<suk�ta� karma>% so v. a. %<suk�ta>% n. "ein gutes Werk" @<BHAG. 14, 16. HARIV. 1064. R. 2, 96, 33. R. GORR. 1, 19, 7. 3, 61, 39. 6, 71, 8. Spr. (II) 5019.>@ %<suvy�h�t�ni s�kt�ni suk�t�ni>% @<7137.>@ %<tvadgatau suk�t� mati�>% so v. a. "es ist ein richtiger Beschluss gefasst worden" @<R. 2, 45, 26.>@ %<mama tatsuk�ta� tvay�>% so v. a. "damit hast du gut an mir gehandelt" @<4, 15, 12.>@ %<kimatra suk�ta� bhavet>% so v. a. "was th�te man hier am besten?" @<5, 77, 5. M�RK. P. 71, 1.>@ %<ki� k�te suk�ta� bhavet>% dass. @<99, 19.>@ %<suk�ta� te 'stu>% so v. a. "m�gest du es wieder gut machen" @<R. 2, 57, 28.>@ %<so 'nartha� suk�to bhavet>% "wieder gut gemacht" @<5, 90, 16. R. SCHL. 2, 64, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des P�thu @<HARIV. 1064; vgl. 2.>@ %<suk�ti>%.

#<suk�ta># angeblich = %<svak�ta>% in der Stelle: %<asadv� idamagra �s�t tato vai sadaj�yata. tad�tm�na� svayamakuruta. tasm�ttatsuk�tamucyata iti. yadvaitatsuk�tam. raso vai sa�>% @<TAITT. UP. 2, 7; vgl. Ind. St. 9, 74.>@

#<suk�takarman># n. "ein gutes --, verdienstliches Werk" @<Spr. (II) 4222. 7360.>@ %<bhogabh�mi� suk�takarma��m>% @<KATH�S. 24, 72. PRAB. 100, 13.>@ %<-karmak�rin>% @<VYUTP. 33.>@

#<suk�takarman># adj. "guten Werken obliegend, tugendhaft" @<MBH. 13, 4696. R. 1, 62, 11. 4, 44, 105.>@

#<suk�tadv�da��># f. Bez. "eines best. zw�lften Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,17.>@

#<suk�tavrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,10. fg.>@

#<suk�t�tman># (6. %<su + k�t�tman>%) adj. "dessen Geist sch�n gebildet, - gel�utert ist": %<mahar�aya�>% @<R. 3, 77, 33.>@

#<suk�ti># f. "eine gute" d. i. "richtige Handlungsweise" @<Spr. (II) 7061, v. l.>@

#<suk�ti># 1) adj. "der Gutes thut, rechtschaffen, tugendhaft" @<Verz. d. Oxf. H. 21,a,16.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Manu Sv�roci�a @<HARIV. 419.>@ -- b) eines der 7 Weisen im 10ten Manvantara @<HARIV. 472. BH�G. P. 8, 13, 22.>@ -- c) eines Sohnes des P�thu @<VP. 4, 19, 12>@; vgl. 2. %<suk�ta>% 2). 

[Page 7.1031]

#<suk�titva># n. nom. abstr. zu %<suk�tin>% 1) a) @<HARIV. 7421.>@

#<suk�tin># (von 1. %<suk�ta>%) 1) adj. a) "guten Werken obliegend, tugendhaft" @<BHAG. 7, 16. MBH. 3, 1731. HARIV. 6806. 9116. R. GORR. 1, 15, 24. 2, 118, 20. 3, 2, 27. Spr. (II) 203. 2743. 5736 (M.). 6039. 6818. 7263. KATH�S. 16, 117. 22, 55. 255. 45, 146. R�JA-TAR. 1, 107. 347. 3, 290. 320. 4, 362. PRAB. 70, 3. BH�G. P. 9, 10, 23.>@ -- b) "dem es wohlergeht, gl�cklich" (vgl. %<pu�yavant>%) @<AK. 3, 1, 3. H. 489. Spr. (II) 640. KATH�S. 40, 38.>@ -- c) "klug, gebildet" @<Verz. d. Oxf. H. 37,a, No. 90. Spr. (II) 2215. 2939.>@ "klug" und zugleich "tugendhaft" @<2343.>@ -- 2) m. N. pr. eines der sieben Weisen unter dem 10ten Manu (vgl. %<suk�ti>%) @<M�RK. P. 94, 14.>@

#<suk�tya># n. 1) "ein gutes Werk, das man zu vollbringen hat, Pflicht": %<ki� v�va�i��a� yuvayo� suk�tyam>% @<BH�G. P. 10, 46, 33.>@ %<-prak��a>% m. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 2, 136.>@ -- b) "eine gute" d. i. "richtige Handlungsweise" @<Spr. (II) 7061.>@

#<suk�tya># 1) adj. "seinen Pflichten obliegend": %<pitara�>% @<TBR. 3, 1, 1, 6.>@ richtig w�re vermuthlich %<suk�ty�>% instr.; vgl. @<�V. 3, 60, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<sauk�ty�yana>%.

#<suk�ty�># f. "Kunstfertigkeit; gutes --, richtiges Thun, Tugend"; Beides gilt von den �bhu @<�V. 1, 20, 8.>@ %<vi��v� �am�bhi� suk�ta� suk�tyay�>% @<3, 60, 3. 4, 35, 2. 7.>@ auch von den A�giras @<7, 83, 4. im Opfer 9, 47, 1. 48, 1. 10, 94, 2.>@ %<nak�anta indramavase suk�tyay�>% @<V�LAKH. 6, 2.>@

#<suk�tvan># adj. "geschickt" (als Opferer) oder "rechtthuend" @<�V. 8, 13, 7. 46, 27.>@

#<suk���a># adj. "wohlgepfl�gt" @<AIT. BR. 3, 38. Spr. (II) 5608.>@

#<suk���a># adj. "�beraus schwarz": %<vihaga� kokila�>% @<R. 2, 52, 2.>@

#<suketa># adj. "gute Absichten hegend, wohlgesinnt": Savitar @<TS. 1, 1, 10, 2.>@ als N. eines �ditya: %<keta� saketa� suketaste na �dity� �jya� viyantu>% @<5, 3, 3; vgl. P�R. G�HY. 3, 4.>@

#<suketana># m. N. pr. eines Sohnes des Sun�tha @<BH�G. P. 9, 17, 8.>@

#<suketu># 1) adj. "sehr hell": Morgenr�the @<�V. 3, 7, 10.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 6989. HARIV. 5502.>@ Sohnes des Citraketu @<MBH. 8, 2630.>@ des Sagara @<HARIV. 790.>@ des Nandivardhana @<R. 1, 71, 5. 6 (73, 4. 5 GORR.). VP. 409. BH�G. P. 9, 13, 14.>@ des Ketumant @<HARIV. 1593. VP. 409, N. 14.>@ des Sun�tha ebend. N. pr. eines F�rsten der Jaksha und Vaters der T��ak� @<R. 1, 27, 4. fgg. (28, 4. fgg. GORR.). RAGH. 11, 14.>@

#<suke�a># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�nes Haupthaar habend" @<MBH. 3, 2465. 15601. R. 3, 23, 16. 52, 35. 5, 17, 25.>@ -- 2) m. N. pr. eines R�k�asa, eines Sohnes des Vidyutke�a, @<R. 7, 4, 32.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Apsaras @<HAL�Y.1,88. Verz. d. Oxf. H. 184,a,27. MBH. 13,1425.>@ -- b) einer Tochter Ketuv�rya's @<M�RK. P. 132, 46.>@

#<suke�an># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Bh�radv�ja @<PRA�NOP. 1, 1.>@

#<suke��nta># adj. (f. %<�>%) "sch�ngelockt" @<MBH. 1, 4745. 3, 2197. 13, 6748.>@

#<suke�i># und %<-n>% 1) m. N. pr. eines R�k�asa, = %<suke�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,18. 20. 27.>@ -- 2) f. %<-n�>% "eine best. Pflanze", = %<�a�khin�>% @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<suke��bh�rya># adj. "der eine Sch�nhaarige zur Gattin hat" @<VOP. 6, 14.>@

#<sukesara># 1) m. "Citrus medica Lin., Citrone" @<R�JAN. 11, 149.>@ -- 2) n. N. "zweier Metra" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 161 (IX, 14). Ind. St. 8, 390. 392.>@ --  Auch %<-ke�ara>% geschrieben.

#<sukomala># adj. "sehr weich, - zart": %<-bh�mi>% @<PA�CAT. ed. Bomb. 3, 62, 9.>@ %<padma>% @<Spr. (II) 2988.>@ %<-vacana>% @<�UK. in LA. (III) 38, 4.>@

#<sukol�># f. = %<k��rak�kol�>% @<RATNAM. 309.>@

#<suko�aka># m. = %<ko��mra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ fehlt in unseren Hdschrr.

#<suko��># f. = %<ko��tak�>% @<R�JAN. 7, 169.>@

#<sukratu># 1) adj. @<P. 6, 2, 118.>@ "einsichtig, weise; klug, geschickt": G�tter @<�V. 1, 25, 10. 12. 2, 31, 3. 7, 2, 2. 3, 9. 9, 2. 61, 2. 8, 1, 18. 33, 5.>@ %<sudak�o dak�ai� kratun�si sukratu� (agne)>% @<10, 91, 3. 122, 6.>@ %<tv�� soma kratubhi� sukraturbh�stva� dak�ai� sudak�o vi�vaved��>% @<1, 91, 2. 9, 2, 3. 102, 3. 10, 25, 8.>@ Priester und dgl.: %<purohita>% @<1, 128, 4.>@ %<sa sukratur�tacidastu hot�>% @<7, 85, 4. 1, 12, 1. 3, 3, 7. 4, 4, 11. 8, 19, 3.>@ %<ya�ciketa sa sukraturdevatr� sa brav�tu na�>% @<5, 65, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 229.>@ eines Enkels des Janaka, F�rsten von Videha, @<13, 2466.>@

#<sukrat�y># (von %<sukratu), -yate>% "seine Weisheit zeigen": %<vartiryaj�a� pariyansukrat�yase>% @<�V. 10, 122, 6.>@

#<sukrat�y�># (von %<sukrat�y>%) f. "Einsicht, Erleuchtung": %<�virbhava sukrat�y� vivasvate (agne)>% @<�V. 1, 31, 3.>@ %<vi yo mame rajas� sukrat�yay�>% @<160, 4.>@

#<sukruddha># adj. "sehr aufgebracht" @<�AT. BR. 2, 4, 1, 14. R. 3, 51, 19.>@

#<sukle�a># adj. "mit grossen Leiden verbunden": %<viraha>% @<KATH�S. 51, 201.>@

#<sukva�a># m. "sch�ner Klang": %<v���y��>% @<COLEBR. und Lois. zu AK. 1, 1, 6, 3.>@

#<suk�ata># adj. "sehr versehrt" @<AV. 7, 76, 4. - H. �. 1>@ wohl fehlerhaft f�r %<suk�ema>%.

#<suk�atra># 1) adj. "wohl herrschend": G�tter @<�V. 1, 19, 5. 5, 32, 5. 38, 1. 6, 49, 1. 51, 4. 10. 7, 64, 1. 89, 1. VS. 21, 22.>@ %<r�jan>% @<�V. 3, 59, 4.>@ %<rayi>% "Macht verleihend" @<1, 116, 19.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Niramitra @<VP. 4, 23, 3>@; vgl. %<sunak�atra>%.

#<suk�atriya># m. "ein guter" Kshatrija @<R�JA-TAR. 1, 64.>@

#<suk�aya># adj. "wohl untergebracht": %<ava veti suk�aya� sute madhu>% @<�V. 10, 23, 4.>@

#<suk�iti># f. "gute Wohnung, sicherer Schutz; Sicherheit; Zuflucht": %<suk�idi� jan�ya>% @<�V. 2, 35, 15. 19, 8.>@ %<i�am�rja� suk�iti� vi�vam�bh��>% @<10, 20, 10.>@ %<apo yena suk�itaye tarema>% @<7, 56, 24.>@ %<uta k�iyanti suk�itim>% @<74, 6.>@ %<bhaye citsuk�iti� dadhe>% @<1, 40, 8.>@ %<bhare�uj�� suk�itim>% @<91, 21. 5, 6, 8. 6, 2, 11. 7, 64, 4.>@ %<tubhya� t� vi�v�� suk�itaya� p�thak (yemire)>% "die Feuerst�tten" @<8, 43, 18. 29. VS. 37, 10.>@ %<yaj�a ��e sasy�n�muta suk�it�n�m>% @<TBR. 2, 5, 5, 1. TS. 3, 4, 7, 2. �AT. BR. 14, 1, 2, 24.>@

#<suk�ubdha># adj. "sehr aufgeregt": %<br�hma�a>% @<PA�CAR. 1, 2, 69.>@

#<suk�etra># n. "eine sch�ne Flur, ein guter Acker" @<VYUTP. 126.>@ %<suk�etr�k��vannayanta sindh�n>% @<�V. 4, 33, 7. M. 10, 69. R. 4, 6, 20. Spr. (II) 1736. 7062.>@

#<suk�etra># 1) adj. (f. %<�>%) a) "eine sch�ne Flur --, einen sch�nen Wohnplatz darbietend": %<sindhu>% @<�V. 1, 122, 6.>@ %<sur���mapi>% @<HARIV. 6543.>@ "mit sch�nen Aeckern versehen" @<R. 1, 34, 10.>@ -- b) "einem guten Mutterleibe entsprossen" @<SU�R. 1, 124, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines der S�hne des 10ten Manu @<M�RK. P. 94, 15.>@ -- 3) n. (sc. %<v�stu>%) "ein Haus mit drei Hallen (nach S., W. und N."): %<pr�k��lay� viyukta� suk�etra� v�ddhida� v�stu>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 37.>@

#<suk�etriy�># f. "Begehren nach sch�nem Felde"; instr. eben so @<�V. 1, 97, 2; vgl. P. 7, 1, 39, V�rtt. 3.>@

#<suk�ema># n. "gute Sicherheit im Lande, sehr friedliche Zeiten": %<-k�t>% @<VAR�H.  B�H. S. 10, 2. Vgl. H. �. 1>@, wo vielleicht %<suk�ema>% st. %<suk�ata>% zu lesen ist.

#<suk�eman># n. unter den Bezeichnungen f�r "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@

#<suk�obhya># adj. "leicht aufzuregen": %<�vabhr�pag��, striya�>% @<Spr. (II) 7383.>@

#<suk�ma># adj. (f. %<�>%) @<VS. 1, 27>@ "aus guter Erde" (%<k�m�>%) "bestehend" nach @<MAH�DH.>@ An %<sukh�>% liesse sich denken, weniger an %<s�k�ma>%, da dieses erst sp�t vorkommt.

#<sukha># (6. %<su>% + 2. %<kha>%) @<��NT. 1, 6.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) in der alten Sprache nur vom Wagen, "der gut gebohrte Naben" (%<kha>% "Loch der Nabe) hat", also so v. a. "leicht laufend" (vgl. [greek] bei @<HOMER) �V. 1, 20, 3. 49, 2. 120, 11.>@ %<sthira� ratha� sukhamindr�dhi ti��ha>% @<3, 35, 4. 41, 9. 5, 5, 3. 60, 2. 63, 5.>@ %<a�vo vo|� sukha� rathamicchati>% @<9, 112, 4. 10, 75, 9.>@ %<sukho ratha iva vartat�m>% @<AV. 5, 14, 5. 13. 8, 1, 6. 13, 1, 24.>@ Einschiebung nach @<V�LAKH. 10. superl. �V. 1, 13, 4. 16, 2.>@ -- b) "angenehm, lind, behaglich": %<(bhe�ajam) sukha� (suga�>% @<TS.>@ und sonst) %<me��ya me�yai>% @<VS. 3, 59.>@ %<citr� �iv� sv�ti� sukho me astu>% @<AV. 19, 7, 3.>@ Sitz, Lager @<�AT. BR. 11, 5, 7, 4. MBH. 3, 10036. R. 2, 42, 15. 51, 2 (48, 2 GORR.). 55, 15. 86, 3. Spr. (II) 4772, v. l.>@ %<sth�na>% @<MBH. 13, 1888>@ (wir lesen %<sukha�)>%.%< pur�>% @<R. 2, 51, 16 (48, 16 GORR.).>@ %<niv�sa>% @<54, 31.>@ Wind @<44, 9. RAGH. 3, 14. M�RK. P. 59, 20.>@ %<spar�a>% @<Spr. (II) 3420.>@ %<sukh�� p���v� ca �arvar�m>% @<MBH. 12, 1916. R. 2, 89, 8 (97, 13 GORR.).>@ %<divas��>% @<3, 22, 10.>@ %<prado���>% @<�T. 6, 2.>@ %<atisukhe k�le>% @<R. 2, 63, 19.>@ %<�h� dhanasya na sukh�>% @<Spr. (II) 1156.>@ %<ete mama sukh�� saumy� m�g�� sarve pradak�i���>% @<R. 3, 78, 12.>@ %<ki� sy�tsukhatara� tata�>% @<30, 16 (14 SCHL.).>@ %<p�lane na ca te (arth��) sukh��>% so v. a. "leicht zu h�ten" @<Spr. (II) 2630.>@ %<�rey��si labdhumasukh�ni vin�ntar�yai�>% @<KIR. 5, 49.>@ in comp. mit seinem subst.: %<sukh�lepa>% @<SU�R. 2, 346, 10.>@ %<-yoganidr�>% @<K�M. N�TIS. 15, 44.>@ %<sukh�nila>% adj. (%<k�la>%) @<R. 3, 79, 3.>@ %<-��to��am�rut� (r�tri)>% @<MBH. 5, 6007.>@ Am Ende eines comp.; voran geht a) was die angenehme Empfindung u. s. w. hat @<P. 2, 1, 36.>@ das vorangehende Wort bewahrt seinen Accent @<6, 2, 15. fg.>@ %<nakhapada->% @<MEGH. 36.>@ %<�ruti->% @<R. 1, 20, 24 (21, 23 GORR.). RAGH. 9, 45. BH�G. P. 7, 9, 25.>@ %<kar�a->% @<R. 2, 103, 13. 5, 11, 9.>@ %<�rotra->% @<R. SCHL. 2, 91, 28. RAGH. 7, 16. VAR�H. B�H. S. 77, 34.>@ %<�rotr��aya->% @<R. 1, 4, 30.>@ %<mana�kar�a->% @<R. GORR. 2, 5, 14.>@ -- b) was die angenehme Empfindung u. s. w. erzeugt: %<rathena - anudgh�tasukhena>% @<RAGH. 2, 72.>@ %<asbubhiray�citasukhai�>% @<Spr. (II) 1637.>@ %<suh�tsam�gamasukh� divas��>% @<KATH�S. 22, 158.>@ %<spar�agandha- (matsya>%; es ist mit @<MATSJOP. 24>@ %<-sukha�ca>% zu lesen) @<MBH. 3, 12770.>@ -- c) = %<sukhin>% "sich behaglich --, wohl f�hlend": %<drak�y�mi tv�� sukha�>% (k�nnte auch adv. sein) %<vatsa susthita� r�javartmani>% @<R. 2, 25, 39.>@ %<sukh� (sukha�>% adv.?) %<dharma� cari�yanti munaya�>% @<3, 35, 113.>@ -- 2) m. a) (sc. %<da��a>%) Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 45.>@ -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112.>@ -- 3) f. %<�>% @<TRIK. 3, 5, 20.>@ a) im S��khya "fromme Bem�hung zum Zweck k�nftiger Seligkeit, Fr�mmigkeit" @<TATTVAS. 31.>@ -- b) Bez. "der Stadt" Varu�a's @<H. an. 2, 28. MED. kh. 8.>@ -- 4) n. @<AK. 3, 6, 3, 23. TRIK.>@ a) "Wohlbefinden, Wohlbehagen, Lust, angenehme Empfindung, Genuss, Freude" @<AK. 1, 1, 4, 3. 3, 4, 3, 24. H. 1370. H. an. MED. HAL�Y. 1, 123. 5, 61.>@ mit dat. der Person (%<��i�i>%) @<P. 2, 3, 73.>@ %<sukha� ca me �ayana� ca me>% (vgl. jedoch %<sukhe �ayane>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 4) VS. 18, 6.>@ %<-n�m�ni>% @<NAIGH. 3, 6. NIR. 8, 9.>@ %<-du�khe>% @<KAU�. UP. 2, 15.>@ %<dva�dvai� sukhadu�kh�dibhi�>% @<M. 1, 26.>@ %<ananta>% @<4, 149.>@ %<ak�ayya>% @<229.>@ %<atyanta>% @<5, 46.>@ %<���vata>% @<6, 80.>@ %<anuttama>% @<2, 9. 8, 343. JOGAS. 2, 42.>@ %<sukha� cehecchat�>% @<M. 3, 79.>@ %<sukhasya nitya� d�teha>% @<5, 153.>@ %<yena vedayate sarva� sukha� >%%< du�kha� ca janmasu>% @<12, 13.>@ %<svarge sukhama�nute>% 20. %<sukham�pnuhi>% @<MBH. 3, 15635. 12, 4294.>@ %<m�turno na bhavetsukham>% @<R. 2, 31, 17. 34, 44.>@ %<sukh�ni labdhum>% @<51, 9. 72, 6. 86, 10. SU�R. 1, 130, 8. 153, 5. 2, 411, 19.>@ %<sukhamanvabh�t>% @<RAGH. 1, 21.>@ %<�ar�rayogajai� sukhai�>% @<3, 26.>@ %<anena sp���asya g�tre�u sukha� mama>% @<��K. 178.>@ %<van�danyatkuta� sukham>% @<Spr. (II) 169.>@ %<�a�j�valokasya sukh�ni>% @<600. 1013.>@ %<sapta>% @<7225.>@ %<n�la� sukh�ya suh�da�, sukhebhya�>% @<3651. 3680. 4241. 4604.>@ %<sarvam�tmava�a� sukham>% @<5272. 6087. 6136. 7063. fgg. 7072. fgg. 7079. fgg.>@ %<sukhe vartam�na�>% @<7091.>@ %<sukhadhanairviyuta�>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 15.>@ %<sukhaya�o'rthav�ddhikara>% @<48, 82. 53, 66.>@ %<sukhe�vek�ntatatpara�>% @<KATH�S. 11, 2.>@ %<sukh�ya karm��i karoti loka�>% @<BH�G. P. 3, 5, 2. �UK. in LA. (III) 33, 16.>@ %<sukhameva puru��rtha�>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 13. 20, 14. 41, 3.>@ %<sarve��manuk�lavedan�ya� sukham>% @<TARKAS. 53.>@ %<manasa�>% @<R. 2, 28, 3.>@ %<rathacary�k�ta, vanav�sak�ta>% @<52, 47.>@ %<vi�ay���m>% @<1, 9, 3.>@ %<k�vyasya>% "Freude an" @<4, 8.>@ %<-sa�yoga>% @<M. 6, 64.>@ %<sukh�sv�da>% @<Spr. (II) 7090.>@ %<sukh�dara>% @<R�JA-TAR. 4, 387.>@ %<-lava>% @<VAR�H. B�H. S. 74, 3.>@ %<sukh�rha>% @<MBH. 3, 2675.>@ %<-para>% @<VAR�H. B�H. 24 (22), 13.>@ %<-parih�na>% @<B�H. S. 68, 26.>@ %<sukh�nvita>% 17. %<sukhadu�khasamanvita>% @<M. 1, 49.>@ %<manobhava->% @<VAR�H. B�H. S. 75, 1.>@ %<vanya->% @<PA�CAT. 216, 10.>@ %<mana�->% @<BH�G. P. 9, 18, 51.>@ %<lok�ntara->% @<RAGH. 1, 69.>@ %<dar�ana->% @<��K. 148.>@ %<r�jya->% @<VAR�H. B�H. S. 77, 4.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): anirde�ya->% @<VIKR. 59.>@ %<tulya->% @<R�JA-TAR. 4, 691>@ (zu lesen %<-sukh�nai-)>%.%< labdhanidr�->% @<MEGH. 95.>@ %<vighnitasam�gama->% @<Spr. (II) 3310.>@ %<sukha� kar>% "wohlthun, frommen": %<sukha� karotyau�adhap�nam>% @<P. 5, 4, 63, Schol.>@ -- b) personificirt ist das "Wohlbehagen" u. s. w. ein Kind Dharma's von der Siddhi @<VP. 55. M�RK. P. 50, 28.>@ -- c) "Himmel" @<H. an. MED.>@ -- d) Bez. "des 4ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H.2,15.4,10.5,17. LAGHUJ.2,16. Verz. d. B. H. No. 878. Verz. d. Oxf. H. 330,a,36. 331,a,14. fg.>@ -- 5) adverbial in der Bed. "behaglich, angenehm, mit Behagen, mit Lust, zum Behagen; ohne M�he und Anstrengung, leicht." a) %<sukham>% acc. Einfluss auf den Ton eines verbi finiti ga�a %<k���h�di>% @<zu P. 8, 1, 68.>@ %<priy� j�y� pati� sukha� �ivamupasp��aty� visrasa�>% @<AIT. BR. 8, 20.>@ %<paripasp��ire caina� p�nairurasijai� sukham>% @<R. 1, 9, 38.>@ %<(anila�) vavau sukha� �iva�>% @<2, 91, 24.>@ %<svapiti>% @<�AT. BR. 11, 5, 7, 1. M. 1, 54. SU�R. 2, 383, 16. Spr. (II) 7078. KATH�S. 18, 115.>@ %<vi - �ram>% @<49, 235.>@ %<��>% @<KA�HOP. 1, 11. Spr. (II) 25. 3083. 5731. 6521. 6892. 7417.>@ %<samud - sth�>% 25. %<prati - budh, car>% @<6892.>@ %<j�v>% @<2296, v. l. 5473. 7069. fgg. HARIV. 7209. SARVADAR�ANAS. 1, 16.>@ %<�s>% @<R. 2, 52, 97. Spr. (II) 614. 1241. VIKR. 65, 17.>@ %<sth�>% @<Spr. (II) 1956. KATH�S. 32, 145.>@ %<edh>% @<M. 7, 113. MBH. 1, 5591. Spr. (II) 225. 1387.>@ %<vas>% @<M. 6, 95. MBH. 3, 1737. 2332. 2711. 3024. R. 2, 54, 21. Spr. (II) 6304.>@ %<ni - vas>% @<R. 2, 27, 12. HIT. 38, 8. 80, 14. BH�G. P. 8, 24, 18.>@ %<pra - vas>% @<R. 2, 36, 8.>@ %<gatv�>% @<54, 8.>@ %<�gami�y�mi>% @<MBH. 3, 1816.>@ %<sn�tum>% @<Spr. (II) 4983.>@ %<sukha� pare��� vyasane�u kathyate>% @<2404.>@ %<bhaja m�� sukham>% @<KATH�S. 19, 37.>@ %<sukha� tapa�cari�y�ma�>% @<R. 1, 61, 3.>@ %<sukha� sa�t�ritau may�>% @<2, 86, 21.>@ %<sukha� yojanapa�c��atkrameyam>% @<5, 1, 45.>@ %<(mama) ni�cairairadhvabhirvi�ata� sukham>% @<R�JA-TAR. 6, 46.>@ %<sukhamartha� sam�sena mah�napyupalabhyate>% "ohne M�he, leicht" @<Verz. d. Oxf. H. 50,a,12.>@ %<sukha� bandh�tpramucyate>% @<BHAG. 5, 3.>@ %<sukham�r�dhya�, sukhataram�r�dhyate>% @<Spr. (II) 105.>@ %<sukham - na puna�>% "leichter - als" @<5824.>@ mit einem infin. "leicht zu": %<(sa�) bhavi�yati sukha� hantum>% @<MBH. 5, 220.>@ %<kartum>% @<BHAG. 9, 2.>@ %<ratha� ciccheda kadal�sukham>% "so leicht wie eine" Kadal� @<RAGH. 12, 96.>@ %<adhika->% "�beraus angenehm": %<n�tv� dinam>% @<KATH�S. 45, 331.>@ -- b) %<sukhena>% instr. @<P.8,1,13. SIDDH. K. 37,a,1.>@ %<kaccitsukhena rajan� vyu��� te>% @<MBH. 12, 1939.>@  %<j�garti>% @<Spr. (II) 7388.>@ %<nivasati>% @<HIT. ed. JOHNS. 1685.>@ %<vasata� sma>% @<PA�CAT. 53, 17.>@ %<tasya sarasa� sam�pa� jag�ma>% @<HIT. 27, 1.>@ %<k�la� nayam�n�>% @<PA�CAT. 60, 25.>@ %<var���i pa�ca pa�ca ca - vyaticakramu�>% @<R. 1, 63, 9. R. GORR. 2, 25, 37. PA�CAT. 261, 14.>@ %<sukhena gacchecca m�to 'pi sadgatim>% @<R. GORR. 1, 4, 149. 5, 7, 4.>@ %<kurvanr�jyam>% @<KATH�S. 40, 71.>@ %<tatphala� labhate n�r� su->% @<Spr. (II) 1663. 4626. VAR�H. B�H. S. 49, 6.>@ %<siddhi>% @<86, 55. PA�CAR. 4, 2, 22. KATH�S. 11, 25. R�JA-TAR. 4, 146. PA�CAT. 48, 2. 52, 23.>@ %<dad�ti>% so v. a. "gern" @<P. 8, 1, 13, Schol.>@ -- c) %<sukh�t>% abl.: %<caturvargapr�pti� sukh�deva j�yate>% "ohne M�he, leicht, schnell" @<S�H. D. 2, 5.>@ -- d) am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen; Accent eines solchen comp. @<P. 6, 2, 170.>@ ga�a %<k���h�di>% @<zu 8, 1, 67.>@ %<-��tala>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,39. fg.>@ %<sukh�st�r�opadh�naka>% 40. -- Vgl. %<a-, anta�-, gr�ma-, gr�mya-, ni�-, pat-, puna�-, mana�->% (n. "Herzenslust" @<BH�G. P. 9, 18, 51)>@, %<mah�-, mukha-, yath�-, r�ja-, vi-, v�ra-, saukha, saukhika, saukh�ya, saukhya>%.

#<sukha�su�a># m. Bez. von �iva's "Waffe" (%<kha�v��ga>%) @<H. 200.>@ -- Vgl. %<sukha�ghu�a>%.

#<sukhakara># adj. 1) "Wohlbehagen --, Lust --, Freude bewirkend" @<NIR. 12,9. Verz. d. Oxf. H. 161,a, No. 355. K�LACAKR�,112.4,173.>@ -- 2) = %<sukara>% "leicht zu vollbringen, - bewerkstelligen" @<DURG�D. zu VOP. nach �KDR.>@ %<dharma� sat�m>% @<R. 5, 86, 12.>@

#<sukhak�t># adj. = %<sukhakara>% 1) %<sarva->% @<Spr. (II) 2700.>@

#<sukhakriy�># f. "das Bewirken von Wohlbehagen u.s.w." @<DH�TUP. 35, 75.>@

#<sukhagandha># adj. (f. %<�) = sugandha>% "wohlriechend" @<R. 3, 55, 45.>@

#<sukhagama># adj. = %<sugama>% "leicht zu betreten, gangbar": %<panth��>% @<MBH. 13, 4640.>@

#<sukhagamya># adj. dass.: %<a�av�>% @<K�M. N�TIS. 7, 36.>@

#<sukhagr�hya># adj. 1) "leicht zu packen, - erhaschen" @<KATH�S. 61, 33.>@ -- 2) "leicht zu fassen, - begreifen" @<KUM�RAS. 7, 90.>@

#<sukhagh�tya># adj. "leicht zu t�dten" @<PA�CAT. 194, 6.>@

#<sukha�kara># 1) adj. (f. %<�) = sukhakara>% 1). -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<j�vant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sukha�ghu�a># m. = %<sukha�su�a>% @<TRIK. 1, 1, 48.>@

#<sukhacara># m. N. pr. eines Dorfes @<�KDR.>@

#<sukhac�ra># m. "ein rasches Pferd" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sukhacch�ya># adj. "angenehmen Schatten gew�hrend": %<druma>% @<R. 3, 16, 6.>@

#<sukhacchedya># adj. "leicht zu vernichten": ein Feind @<Spr. (II) 5859. 7092. v. l. K�M. N�TIS. 8, 51.>@ %<sukhocchedya>% @<v. l.>@

#<sukhaj�ta># 1) adj. Accent @<P. 6, 2, 171. 4, 1, 52, V�rtt. 4.>@ "sich behaglich f�hlend" @<BHA��. 5, 38.>@ -- 2) n. "irgend etwas Angenehmes": %<janaya radakha��ana� yena v� bhavati sukhaj�tam>% @<G�T. 10, 3.>@

#<sukhatas># (von %<sukha>%) adv. "behaglich": %<�ete>% @<R. 3, 28, 13.>@

#<sukhat�># (wie eben) f. "Behaglichkeit, Annehmlichkeit": %<svapnasya>% @<R. 5, 31, 38.>@

#<sukhatva># n. nom. abstr. von %<sukha>% "Wohlbehagen, Lust": %<ko na prah��yeddu�khena sukhatvaparivartin�>% @<KATH�S. 22, 252.>@ %<srakcandanavanit�dau sukhatv�ropa�>% @<SARVADAR�ANAS. 167, 1.>@

#<sukhada># 1) adj. (f. %<�>%) "Wohlbehagen --, Lust --, Freude gew�hrend": %<�dity��, daity��>% @<R. 2, 25, 14.>@ %<(pr��aty�ge mitradar�anam) dv�bhy�� sukhada� pa�c�jj�vato 'pi m�tasya ca>% @<Spr. (II) 4308. 1297.>@ %<ga�g�>% @<GA�G�PRA��MAMANTRA im �KDR.>@ %<vi��u>% unter dessen @<1000 Namen �KDR.>@ %<���g�re sukhad�>% @<PA�CAR. 1, 14, 69.>@ %<manasa�>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 28.>@ %<�ruti->% 64. %<bahusattvasa�gha->% @<Spr. (II) 2309.>@ -- 2) m. a) Bez. einer Klasse von Manen @<Verz. d. Oxf. H. 40,a,2  (v. l.>@ %<svasvadha)>%.%< ga�a>% @<M�RK. P. 96, 47.>@ -- b) "ein best. Tact" (%<t�la>%) @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze", = %<�am�>% @<R�JAN. 8, 34.>@ -- b) "eine" Apsaras @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2646.>@ -- 4) n. Bez. von Vi��u's St�tte @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sukhad�yaka># adj. = %<sukhada>% 1) @<PA�CAR. 1, 14, 46.>@

#<sukhadu�khamaya># (von %<sukha + du�kha>%) adj. (f. %<�>%) "aus Freund und Leid bestehend": %<da��>% @<KATH�S. 117, 140.>@ "Freude und Leid empfindend" @<113, 83.>@

#<sukhadu�khin># (wie eben) adj. "Freude und Leid empfindend" @<BH�G. P. 10, 60, 38.>@

#<sukhad��ya># adj. "gern gesehen, lieblich anzusehen" @<PA�CAR. 1, 3, 74. 4, 3. 2, 3, 22.>@ %<�obh� susukhad��ye�u>% (so ist zu schreiben) @<1, 1, 78.>@

#<sukhadeva># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 170. fg.>@

#<sukhadohy�># adj. f. "sich leicht melken lassend" @<H. 1268.>@ %<-dohyasaurabhey�>% @<H. an. 3, 314.>@ -- Vgl. %<sukhasa�dohy�>%.

#<sukhadhana># m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 43, 73. fgg.>@

#<sukhana># n. nom. act. von %<sukhay>% @<DH�TUP. 28, 38.>@

#<sukhan�tha># m. N. pr. einer in Mathur� verehrten Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,40.>@

#<sukhanivi��a># adj. "behaglich --, bequem sitzend" @<PA�CAR. 3, 5, 6.>@

#<sukhapara># adj. "dem es haupts�chlich um Freuden zu thun ist, genusss�chtig" @<��K. 162, v. l. VAR�H. B�H. 24 (22), 13.>@

#<sukhapeya># adj. "behaglich --, ohne M�he zu trinken" @<Spr. (II) 6762.>@

#<sukhaprak��amuni># m. N. pr. eines Mannes @<HALL. 155. 206.>@

#<sukhapra��da># adj. "angenehm klingend": %<he�ita� hay�n�m>% @<MBH. 6, 137.>@

#<sukhaprada># adj. "Wohlbehagen --, Lust bewirkend" @<M�RK. P. 106, 58.>@

#<sukhaprabodhaka># adj. (f. %<-dhik�>%) "leicht verst�ndlich" @<Verz. d. Oxf. H. 170,b, No. 380.>@

#<sukhapravepa># adj. "leicht erzitternd": %<taru>% @<R. 2, 96, 3 (105, 3 GORR.).>@

#<sukhapra�na># m. "eine Erkundigung nach dem Wohlbefinden Jmdes": %<-pra�namud�haret>% @<MBH. 12, 7050.>@ %<d�>% @<4261.>@ %<-da>% @<4260.>@

#<sukhaprasava># m. "eine gl�ckliche Niederkunft": %<-mantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,a,15.>@

#<sukhaprasavana># n. dass. @<WEBER, K���AJ. 266.>@

#<sukhaprasupta># adj. "behaglich --, s�ss schlafend" @<�T. 1, 9.>@ -- Vgl. %<sukhasa�supta>% und %<sukhasupta>%.

#<sukhapr�ptadhana># adj. "ohne M�he zu Geld gekommen" @<S�H. D. 111.>@

#<sukhapr�pya># adj. "leicht zu erlangen, - gewinnen": ein M�dchen @<KATH�S. 33, 168.>@

#<sukhaplava># adj. "wo man behaglich baden kann" @<R. 2, 91, 71.>@ %<sukh�plava>% ed. Bomb.

#<sukhabaddha># adj. "lieblich, reizend": %<sukhabaddhamasa�baddha� tath� hye�a prabh��ate>% @<R. 2, 96, 14.>@

#<sukhabandhana># adj. "an der Lust --, an den Freuden der Welt h�ngend" @<K�M. N�TIS. 7, 6.>@

#<sukhabuddhi># f. "leichtes Verst�ndniss": %<b�l�n�� -buddhaye>% @<Verz. d. Oxf. H. 197,b, No. 462.>@

#<sukhabodha># m. dass.: %<b�l�n�� -bodh�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 161,a, No. 354.>@ %<-bodh�rtham>% @<132,a, No. 240.>@ %<-k�t>%. @<�ATR. 1, 15.>@ %<-r�pa>% adj. "leicht verst�ndlich,  - erkennbar" @<Spr. (II) 4479.>@

#<sukhabodhana># n. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 133,b,11>@ (so zu lesen st. %<mu�abo-)>%.%< -d�pik�>% Titel eines Commentars @<HALL 91.>@

#<sukhabha�ja># m. "eine Moringa-Art" (%<�vetamarica>%) @<DHANV. 4, 23.>@

#<sukhabh�gin># adj. "zu Freuden berechtigt, auf Freuden angewiesen, in gl�cklichen Verh�ltnissen lebend, gl�cklich" @<R. 2, 88, 14. Spr. (II) 7195.>@

#<sukhabh�j># adj. dass. @<VOP. 26, 64. Spr. (II) 5942. VAR�H. B�H. S. 47, 5. 68, 25. 60. 81. 106.>@

#<sukhabhuj># adj. "Freuden geniessend, gl�cklich" @<VAR�H. B�H. S. 68, 100.>@

#<sukhabh�># adj. zur Erkl�rung von %<�a�bh�>% @<NIR. 5, 3.>@ von %<mayobh�>% @<9, 27.>@

#<sukhabhedya># adj. "leicht zerbrechlich, - zu trennen, zur Untreue geneigt": %<m�dgha�a, durjana>% @<Spr. (II) 4971.>@ %<ripu>% @<5859, v. l.>@

#<sukhabhogya># adj. "leicht zu geniessen, wor�ber man ohne Weiteres verf�gen kann": %<dhana>% @<KATH�S. 24, 153.>@

#<sukhabhojana># n. "eine wohlschmeckende Speise" @<MED. �. 29.>@

#<sukhamada># adj. "angenehm berauschend" @<CARAKA 1, 27.>@

#<sukhamaya># (von %<sukha>%) adj. (f. %<�>%, des Metrums wegen auch %<�>%) "voller Freuden": %<di�a�>% @<Spr. (II) 26. 5192. BH�G. P. 11, 14, 13. SARVADAR�ANAS. 121, 7. 8.>@

#<sukham�nin># adj. "an Freuden glaubend, Freuden voraussetzend": %<du�khe>% so v. a. "Leiden f�r Freuden haltend" @<BH�G. P. 3, 10, 24.>@

#<sukham�lik�># ? @<PA�CAT. 236, 16.>@

#<sukhamukha># m. N. pr. eines Jaksha @<T�RAN. 309.>@

#<sukhamedhas># s. u. 2. %<edhas>%.

#<sukhamod�># f. "Weihrauchbaum (angenehm riechend") @<R�JAN. 11, 197.>@

#<sukhay># (von %<sukha), -yati>% @<DH�TUP. 35, 75>@ (%<sukhakriy�y�m>%). "Wohlbehagen bewirken, erquicken, erfreuen" (mit acc.): %<na tath� sukhayatyagnirna pr�v�r� na kambal��. ��tav�t�rdita� loka� yath� tava mar�caya�..>% @<MBH.3,181. MEGH. 86. ��K. CH. 49,9. VIKR. 61. Spr. (II) 1039. 2215. M�LAT�M. 150,19. G�T.2,20.4,18.9,9. KATH�S. 87,15. BH�G. P.5,8,17.6,13,11. KULL. zu M.7,45. Verz. d. Oxf. H. 161,b,32.>@ %<sukhita>% ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36>@ (auf %<sukha>% zur�ckgef�hrt). "Wohlbehagen empfindend, froh, gl�cklich" @<R. 1, 17, 18 (7 GORR.). 2, 42, 31. 58, 4. R. GORR. 2, 109, 6. VAR�H. B�H. S. 100, 1. B�H. 12, 14. 20, 8. Spr. (II) 1627. 5595. 5715. KATH�S. 11, 43. 33, 10.>@ %<paravyasana->% @<VIKR. 59, 1.>@ %<nidh�napr�pti->% @<KATH�S. 23, 50. 24, 198. 54, 98. R�JA-TAR. 4, 666.>@ %<sukhitam>% adv. "froh, gl�cklich": %<sukhitam�sva>% (d. i. %<�ssva) tata� �arad�� �atam>% @<S�H. D. 12, 14.>@

#<sukhayitar># (von %<sukhay>%) nom. ag. "Erfreuer, Begl�cker": %<sat�m>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 34.>@

#<sukhayu># adj. als Umschreibung von %<�a�yu>% @<NIR. 4, 21.>@

#<sukharatha># adj. "der einen leicht laufenden Wagen hat" @<�V. 5, 30, 1.>@

#<sukhar�ja># m. N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 5, 206. 213. 222. 8, 1308.>@

#<sukhar�tri># f. ga�a %<susn�t�di>% @<zu P. 4, 4, 1, V�rtt. 3.>@ "eine behagliche Nacht"; nach @<�KDR.>@ Bez. "einer durch Lampen erhellten Neumondsnacht." @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,41.>@ %<-r�trik�>% dass. @<�KDR. Verz. d. Cambr. H. 64>@ (%<��vine m�si>%). -- Vgl. %<saukhar�trika>%.

#<sukhalak�ya># adj. "leicht zu erkennen" @<HARIV. 5828>@ (= %<saumya>% @<N�LAK.).>@ man h�tte eher %<du�khalak�ya>% erwartet.

#<sukhalekhana># n. Titel einer Schrift, die Einem "das Schreiben erleichtern  soll", Notices of Skt @<Mss. 2, 29.>@

#<sukhavat># (von %<sukha>%) adv. "einer Freude" u. s. w. "gleich": %<kurvandu�khaprat�k�ra� sukhavanmanyate g�h�>% "h�lt dieses f�r eine Annehmlichkeit" @<BH�G. P. 3, 30, 10.>@

#<sukhavatt�># (von %<sukhavant>%) f. "Behaglichkeit, Annehmlichkeit": %<de�asya>% @<R. ed. Bomb. 1, 28, 19.>@ %<sukhavart�>% ed. @<SCHL.>@

#<sukhavant># (von %<sukha>%) adj. "voller Freuden, - Gen�sse"; f. %<-vat�>% N. der von Buddha Amit�bha bewohnten Welt @<BURNOUF, Intr. 100. fg. 222. 594. Lot. de la b. l. 251. 267. WASSILJEW 156. 178. 203. T�RAN. 93. 269. 313. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@ %<-vy�ha>% m. Titel eines S�tra @<BURNOUF, Intr. 99.>@ -- Vgl. %<sukh�vat�>%.

#<sukhavarcaka># m. "Natron" @<AK. 2, 9, 109. H. 945.>@

#<sukhavarcas># m. desgl. @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sukhavart�># @<R. 1, 30, 7>@ fehlerhaft f�r %<sukhavatt�>%.

#<sukhavarman># m. N. pr. zweier M�nner @<R�JA-TAR. 4, 707. 713. 5, 129. 250.>@

#<sukhavaha># adj. "bequem zu tragen" @<MBH. 2, 716.>@

#<sukhav�sa># m. "ein behaglicher Aufenthalt": %<u�itv� sukhav�sam>% @<R. 1, 17, 17 (6 GORR.).>@

#<sukhav�sa># adj. "der an einem Orte behaglich gelebt hat" @<R. 1, 17, 20 (9 GORR.).>@

#<sukhav�sa># adj. "wohlriechend"; m. "Wassermelone" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sukhav�sana># m. schlechte Lesart f�r %<mukhav�sana>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sukhav�># @<MED. v. 55>@ fehlerhaft f�r %<su�av�>%.

#<sukhav�jya># adj. "leicht zu bef�cheln": %<-jye sutalpe>% @<PA�CAR. 1, 6, 39.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<sukha��te>% @<(v. l.>@ %<su��te ca>%).

#<sukha�ayana># n. "behagliches Ruhen, - Schlafen" ga�a %<susn�t�di>% @<zu P. 4, 4, 1, V�rtt. 3.>@ -- Vgl. %<saukha��yanika>%.

#<sukha�ay�># f. N. pr. einer Zauberin @<KATH�S. 37, 109. fgg.>@

#<sukha�ayy�># f. 1) "ein behagliches --, bequemes Lager" @<VET. in LA. (III) 9, 1.>@ -- 2) "ein behagliches Ruhen, - Schlafen" @<R. GORR. 2, 97, 10.>@

#<sukha��yin># adj. "behaglich --, s�ss ruhend, - schlafend" @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,33. fgg.>@

#<sukha��ta># adj. "angenehm k�hl": %<m�ruta>% @<R. 3, 78, 13.>@

#<sukha��tala># adj. dass.: %<�ayana>% @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,39. fg.>@

#<sukha�rava># adj. "angenehm zu h�ren" @<RAGH. 3, 19.>@

#<sukha�ravya># adj. dass.; davon nom. abstr. %<-t�>% @<HARIV. 11084.>@

#<sukhasa�v�ddha># adj. "in Freuden --, im Gl�ck aufgewachsen" @<R. 2, 61, 3.>@

#<sukhasa�ve�a># adj. "angenehm --, s�ss schlafend" @<MBH. 12, 8463.>@

#<sukhasa�supta># adj. dass. @<R. 2, 51, 10.>@ -- Vgl. %<sukhaprasupta, sukhasupta>%.

#<sukhasa�stha># adj. "sich behaglich f�hlend" @<PA�CAT. 94, 2.>@

#<sukhasa�spar�a># adj. (f. %<�>%) "angenehm bei der Ber�hrung, - f�r das Gef�hl" @<VYUTP. 166. Wind MBH. 4, 933. R. 3, 79, 6.>@ %<p��i>% @<2, 112, 19.>@ %<sabh�>% @<MBH. 2, 357.>@ %<sarvartu- (bh�mi)>% @<12, 3822.>@ -- Vgl. %<sukhaspar�a>%.

#<sukhasa�c�ra># adj. (f. %<�>%) "wo man sich mit Behagen ergeht, wohin man sich gern begiebt, einladend" @<HARIV. 3499>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<3648. Spr. (II) 2080>@ (%<a->%). Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<S�H. D. 308, 13.>@ %<-tva>% @<n. 16.>@

#<sukhasa�c�rin># @<HARIV. 3499>@ schlechte Lesart f�r %<-sa�c�ra>%. 

[Page 7.1039]

#<sukhasa�duhy�># adj. f. "leicht zu melken" @<BHARATA zu AK. 2, 9, 72 nach �KDR.>@

#<sukhasa�dohy�># adj. f. dass. @<AK. 2, 9, 72. MED. t. 172.>@

#<sukhasa�bodhya># adj. "leicht aufzukl�ren, - zur Vernunft zu bringen" @<KATH�S. 40, 25.>@

#<sukhasalila># n. "behagliches" d. i. "lauwarmes Wasser": %<-ni�eka>% @<�T. 1, 28.>@ -- Vgl. %<sukh�mbu>% und %<sukhodaka>%.

#<sukhas�gara># N. pr. eines Dorfes @<K�IT��. 39, 12. fg. 15; vgl. WILSON, Sel. Works 1, 157. 171.>@

#<sukhas�dhya># adj. 1) "leicht in seine Gewalt zu bringen, mit dem man leicht fertig wird": %<dvi��� sainyam>% @<Spr. (II) 441.>@ -- 2) "leicht zu heilen": %<-tamo gada�>% @<SU�R. 1, 131, 3.>@ -- 3) "leicht zu Wege zu bringen" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 8.>@ %<bhaik�a>% so v. a. "leicht zu erlangen" @<Spr. (II) 1956.>@

#<sukhasukha># n. instr. %<-sukhena>% "ganz gern" @<P. 8, 1, 13.>@ %<dad�ti>% @<Schol.>@

#<sukhasupta># adj. "angenehm --, s�ss schlafend" @<MBH. 1, 5959. 6003. R�JA-TAR. 3, 174. 4, 83.>@ -- Vgl. %<sukhaprasupta>% und %<sukhasa�supta>%.

#<sukhasupti># f. "ein angenehmer --, s�sser Schlaf": %<-prabodhita>% als Beiw. �iva's @<�IV.>@ %<-k�>% @<H. �. 88.>@ -- Vgl. %<saukhasuptika>%.

#<sukhasecaka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2156.>@ besser %<mukha->% ed. Bomb.

#<sukhasevya># adj. "leicht zu besuchen, dem man sich leicht nahen kann": %<kail�sa�ikhara>% @<PA�CAR. 3, 1, 3.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% n.: %<r�j�a�, hemante bh�svata�>% @<R�JA-TAR. 6, 298.>@

#<sukhastha># adj. "in angenehmen Verh�ltnissen sich befindend, sich wohl f�hlend, gl�cklich" @<Spr. (II) 692. KATH�S. 44, 172.>@

#<sukhaspar�a># adj. (f. %<�) = sukhasa�spar�a>%. Wind @<R. 1, 24, 4. R. GORR. 1, 66, 11. 3, 78, 28. RAGH. 1, 38. M�RK. P. 61, 32.>@ %<b�hvorantaram>% @<MBH. 3, 2862.>@ %<p��i>% @<R. 2, 72, 31 (74, 32 GORR.). 104, 17. R. GORR. 2, 95, 8.>@ ein Weib @<PRAB. 57, 6.>@ G�rtel @<KULL. zu M. 2, 42.>@ B�ume @<R. 4, 44, 94.>@ %<�vabhra>% @<7, 54, 8.>@ %<pada->% @<MEGH. 61.>@

#<sukhasv�pa># m. "ein angenehmer --, s�sser Schlaf" @<KATH�S. 45, 123.>@

#<sukhahasta># adj. "eine zarte, weiche Hand habend": %<�ma�ruvardhaka>% @<R. 6, 112, 16.>@

#<sukh�kar># (%<sukha>% + 1. %<kar), -karoti>% "Jmd erfreuen, begl�cken" @<P. 5, 4, 63. VOP. 7, 91.>@

#<sukh�gata># (%<sukha + �->%) n. "Willkommen": %<sv�gata� te hari�re��ha sukh�gatamari�dama>% @<R. 6, 85, 4. PA�CAT. III, 164.>@

#<sukh�j�ta># adj. als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1242.>@ %<sukhar�pe�a �j�ta� v�ttivilaye sati �virbh�ta�>% @<N�LAK.>@

#<sukh�di># (6. %<su + kh�di>%) adj. "sch�ne Spangen tragend": die Marut @<�V. 1, 87, 6.>@

#<sukh�dita># (6. %<su + kh�->%) adj. "wohl zerkaut" @<VS. 11, 78.>@

#<sukh�dh�ra># (%<sukha + �->%) m. "die St�tte der Freuden", Bez. "des Himmels" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sukh�nanda># (%<sukha + �->%) m. bei den ��kta N. pr. eines Autors mystischer Gebete @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,2.>@

#<sukh�pa># (%<sukha + �pa>% von %<�p>%) adj. "leicht zu gewinnen": %<n�ya� sukh�po bhagav�ndehin�� gopik�suta�>% @<BH�G. P. 10, 9, 21.>@

#<sukh�plava># (%<sukha + �->%) adj. "wo man sich behaglich baden kann" @<R. ed. Bomb. 2, 91, 79.>@ %<sukhaplava>% @<SCHL.>@ 

[Page 7.1040]

#<sukh�bhiyojya># adj. "leicht anzugreifen" @<Spr. (II) 6802.>@

#<sukh�bhyudayika># (von %<sukha + abhyudaya>%) adj. "Freuden bringend" @<M. 12, 88.>@

#<sukh�mbu># (%<sukha + a->%) n. "laues Wasser" @<SU�R. 2, 33, 4. 442, 5. 444, 12.>@ -- Vgl. %<sukhasalila, sukhodaka>%.

#<sukh�y># (von %<sukha), -yate>% "Wohlbehagen --, Lust empfinden, selig sein" @<P.3,1,18.7,4,25. VOP. 21,10. Verz. d. Oxf. H. 222,b,37. BHA��.5,74.>@ %<asukh�yi�ata kila me g�tr��i>% @<DA�AK. 130, 2.>@

#<sukh�yata># und %<sukh�yana>% adj. "gut gezogen" (Pferd) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sukh�r�dhya># (%<sukha + �->%) adj. "leicht zu gewinnen": eine Gottheit @<BH�G. P. 3, 19, 36.>@

#<sukh�roha�a># (%<sukha + �->%) adj. "leicht zu ersteigen": %<sop�na>% @<MBH. 2, 1281.>@

#<sukh�rtha># (%<sukha + artha->%) m. "eine Sache des Wohlbehagens, - der Lust": %<aprayatna� sukh�rthe�u>% @<M. 6, 26.>@ %<sukh�rth�ya>% "der Annehmlichkeit wegen, zur Erleichterung" @<Spr. (II) 6374.>@

#<sukh�rthin># (%<sukha + a->%) adj. "dem es um Wohlbehagen, um Freuden zu thun ist" @<M. 6, 49. Spr. (II) 6798. 7088. fg.>@

#<sukh�luk�># f. "eine best. Pflanze", = %<�o��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte, %<suk�luk�>% in der alphabetischen Reihenfolge; die richtige Form ist %<suv�luk�>%.

#<sukh�vagama># (%<sukha + a->%) m. "leichtes Verst�ndniss" Comm@<zu JOGAS. 2, 49.>@

#<sukh�vat�deva># (Conj. von @<AUFRECHT)>@ bei den ��kta m. pl. Bez. einer Klasse von Autoren mystischer Gebete @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,5.>@

#<sukh�vant># 1) adj. = %<sukhavant>%.%< varti>% Bez. "einer best. Pille" @<CAKRADATTA 417.>@ -- 2) f. %<-vat�>% a) = %<sukhavat�; sukh�vat��vara>% m. N. pr. eines Buddha (wohl Amit�bha's) @<TRIK. 1, 1, 15.>@ %<-vy�ha = sukhavat�vy�ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 403,a, No. 3.>@ -- b) N. pr. einer Gattin des S�ryaprabha @<KATH�S. 46, 24.>@

#<sukh�vabodha># (%<sukha + a->%) m. "leichtes Verst�ndniss" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 80.>@

#<sukh�vala># (von %<sukha>%) m. N. pr. eines Sohnes des N�cak�us @<VP. 4, 21, 3.>@ -- Vgl. %<sukh�nala>% und %<sukh�vala>% und @<VP. (2te Aufl.). 4, 165.>@

#<sukh�vaha># (%<sukha + �->%) adj. (f. %<�>%) "Wohlbehagen --, Freuden bringend" @<HARIV. 3514. R. 2, 57, 14. Spr. (II) 2327. 2614. 6939. VAR�H. B�H. S. 68, 87. PA�CAR. 1, 1, 39. PA�CAT. 211, 14.>@ %<�rot��ruti->% @<R. 1, 4, 5.>@ %<sarvak�la->% @<BH�G. P. 3, 23, 14.>@ %<pari��ma->% @<PA�CAR. 1, 2, 15. 4, 7.>@ %<a->% @<MBH. 1, 4732.>@

#<sukh�v�ta># (%<sukha + �->%) adj. "erf�llt von Behagen, - Lust": %<an�h�y��>% (von %<sukha>% abh�ngig) @<BH�G. P. 7, 7, 42.>@

#<sukh��a># (%<sukha + ��a>%) m. 1) "eine wohlschmeckende Speise" @<H. an. 3, 728. MED. �. 29.>@ -- 2) "Cucumis sativus Lin." @<TRIK. 2, 4, 36. H. an. MED. H�R. 181.>@

#<sukh��a># (wie eben) adj. "Wohlschmeckendes geniessend"; m. ein N. Varu�a's @<H. an. 3, 728. MED. �. 29.>@

#<sukh��aka># m. "Cucumis sativus Lin." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sukh���># (%<sukha + �->%) f. "Erwartung von Freuden" @<Spr. (II) 3062 (Conj.)>@

#<sukh��raya># (%<sukha + �->%) adj. "mit Wohlbehagen verbunden, W. bewirkend": %<n��aka>% @<S�H. D. 189, 7.>@

#<sukh�sik�># (%<sukha + �->%) f. "Wohlbefinden" @<R�JA-TAR. 4, 14.>@

#<sukh�s�na># (%<sukha + �->%) adj. "behaglich --, bequem sitzend" @<R. 1, 51, 3.2, 53, 34. Spr. (II) 7254. BH�G. P. 6, 14, 15. HIT. 29, 12.>@ -- Vgl. %<sukhopavi��a>%.

#<sukh�sukha># (%<sukha + a->%) n. sg. "Freuden und Leiden" @<M. 12, 19.>@

#<sukhit�># (von %<sukhin>%) f, "Wohlbehagen, das Gef�hl der Lust": %<g�tre>% @<��K. 178, v. l.>@

#<sukhitva># (wie eben) n. dass. @<VED�NTAS. (Allah.) No. 38.>@

#<sukhin># (von %<sukha>%) adj. @<P. 5, 2, 131.>@ 1) "Wohlbehagen empfindend, sich wohl befindend, wohl gedeihend, froh, gl�cklich" @<SU�R. 2, 411, 12. 425, 15. BHAG. 1, 37. 5, 23. MBH. 3, 1792. 3057. R. 1, 23, 3. 2, 53, 11. 68, 2. 4, 40, 71. KAP. 4, 11. fg. MEGH. 3. ��K. 61, 17. Spr. (II) 252. 2123. 2455. 5595. 6171. 6467. 6751. 7032. 7150. VAR�H. B�H. S. 68, 7. 10>@ (Gegens. %<ni�sva>%). @<21. 59. B�H. 4, 10>@ (%<garbha>%). @<13, 1. KATH�S. 14, 90. 21, 3. 27, 58. 28, 162. 44, 188>@ (vom Vorhergehenden zu trennen). @<R�JA-TAR. 1, 155. M�RK. P. 15, 59. PRAB. 68, 10. BH�G. P. 6, 13, 3. SARVADAR�ANAS. 120, 22. PA�CAT. 262, 10. HIT. 21, 4. 44, 7. 78, 3. 133, 12.>@ %<sukhisvabh�va>% "ein frohes, gl�ckliches Naturell" @<106, 16.>@ %<atyanta->% @<MBH. 13, 1042.>@ %<nik�ma->% @<�I�. 4, 54.>@ %<ek�nta->% @<KATH�S.1,47. Verz. d. Oxf. H. 33,a,17.>@ %<nirbharanidr�->% @<HIT. 85, 7. 8.>@ %<a->% @<R. 3, 79, 43. Spr. (II) 6171.>@ -- 2) "behaglich, Behagen bereitend": %<manovat�nav��le�asukhin�manayanni��m>% @<KATH�S. 44, 331.>@

#<sukh�># adj. Decl. @<VOP. 3, 61.>@

#<sukh�nala># m. N. pr. eines Sohnes des Sucak�us @<BH�G. P. 9, 22, 40.>@ -- Vgl. %<sukh�vala>% und %<sukh�vala>%.

#<sukh�lalit�># (!) f. N. pr. einer Jungfrau @<T�RAN. 277.>@

#<sukh�vala># m. = %<sukh�vala, sukh�nala>% @<VP. 462 (vgl. Verz. d. Cambr. H.6,5). Verz. d. Oxf. H. 40,b,15.>@

#<sukhetara># (%<sukha + i->%) n. pl. "Freuden und Leiden" @<�VET��V. UP. 1, 1.>@

#<sukhe��ha># (%<sukhe>% loc. + %<stha>%) adj. "in Freuden lebend": @<�iva �IV.>@

#<sukhaidhita># (%<sukha + e->%) adj. "in gl�cklichen Verh�ltnissen aufgewachsen, - gelebt habend" @<MBH. 5, 1198. 14, 2361.>@

#<sukhocchedya># (%<sukha + u->%) adj. "leicht abzureissen, - auszurotten, - zu vernichten": %<�ir��a, sa�s�ra>% @<Spr. (II) 6459.>@ ein Feind @<5859, v. l. 7092. K�M. N�TIS. 8, 51>@ nach der Lesart des Comm.

#<sukhotsava># (%<sukha + u->%) m. "Gatte (ein Fest der Lust") @<TRIK. 2, 6, 10.>@

#<sukhodaka># (%<sukha + u->%) n. "laues Wasser" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<-pratapta>% @<SU�R. 2, 331, 18.>@ -- Vgl. %<sukhasalila, sukh�mbu>%.

#<sukhodaya># (%<sukha + u->%) 1) adj. (f. %<�>%) "Wohlbehagen --, Lust im Gefolge habend, Freuden --, Gl�ck verheissend": %<du�kha>% @<Spr. (II) 7075.>@ %<avi�v�sa>% @<6952.>@ %<k�la>% @<MBH. 1, 6047.>@ %<buddhi>% @<7439.>@ %<navasyendorbimbam>% @<ZdmG.27, 50.>@ %<su- (de�a)>% @<R. GORR. 1, 31, 20.>@ %<a->% @<M. 4, 70.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Medh�tithi, n. N. pr. des von ihm beherrschten Varsha @<M�RK. P. 53, 28. fg.>@

#<sukhodarka># (%<sukha + u->%) adj. (f. %<�) = sukhodaya>% @<M. 9, 25. MBH. 3, 11535. 16899. R. 2, 48, 15. 92, 29 (101, 32 GORR.). 3, 62, 16.>@ %<a->% @<M. 4, 176. 11, 10. 12, 18. BH�G. P. 5, 14, 15.>@

#<sukhodya># (%<sukha + udya>%) adj. "leicht auszusprechen" @<M. 2, 33.>@

#<sukhopagamya># (%<sukha + u->%) adj. "leicht zug�nglich": eine Person @<K�M. N�TIS. 15, 49.>@ "leicht zu erreichen": %<udy�na>% @<M�CCH. 113, 4.>@

#<sukhopavi��a># (%<sukha + u->%) adj. "behaglich --, bequem sitzend" @<MBH. 3, 2693. HARIV. 4569. R. 1, 52, 6. 5, 11, 18. VAR�H. B�H. S. 85, 8. HIT. 8, 15.>@ 

[Page 7.1042]

#<sukhop�ya># (%<sukha + u->%) m. "ein leichtes Mittel" @<Comm. zu BH�G. P. 11, 29, 2.>@ instr. "mit Leichtigkeit, ohne M�he" @<PA�CAT. 211, 10. 19.>@

#<sukhop�ya># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "leicht zu erlangen": %<v�tti>% @<Spr. (II) 5664>@ (Conj.).

#<sukhorjika># m. = %<sarjik�>% "Natron" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sukho�ita># (%<sukha + u->%) adj. "der die Nacht gut zugebracht hat, einen behaglichen Aufenthalt gehabt habend" @<MBH. 3, 3003. 10866. R. 2, 92, 5>@ %<(rajan�m)>%.%< su->% 6. wohl fehlerhaft f�r %<sukhocita>% "an Freuden gew�hnt" @<HARIV. 4833.>@

#<sukho��a># (%<sukha + u��a>%) adj. "lauwarm" @<SU�R. 2, 27, 9. 34, 7. 21. 66, 14. 346, 14.>@ %<gomaya>% @<294, 4.>@

#<sukho�ya># (%<sukha + u�ya>% von 5. %<vas>%) adj. "wo man sich behaglich aufhalten kann": %<vana>% @<HARIV. 3514.>@

#<sukhy># (von %<sukha), sukhyati = sukhay>% ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@

#<suga># 1 %<sug�>% (6. %<su>% + 1. %<ga, g�>%) @<P. 3, 2, 48, V�rtt. 3>@ (%<suga adhikara�e>%). 1) adj. a) "leicht gangbar, wegsam": ein Pfad @<�V. 1, 35, 11. 41, 4. 8, 31, 13. 2, 27, 6.>@ %<k��oti vi�v� supath� sug�ni>% @<6, 64, 1.>@ %<sug�npatha� k��uhi devay�n�n>% @<10, 51, 5. AV. 14, 2, 8. TBR. 3, 1, 2, 10. fg. L��Y. 4, 1, 5.>@ %<bh�g�ha>% "leicht zug�nglich" @<KATH�S. 39, 51.>@ -- b) "leicht zu erreichen" @<�V. 1, 165, 8.>@ %<bhe�aja>% @<TS. 1, 8, 6, 2.>@ %<davi��hamasya k�dh� sugam>% @<6, 51, 13. 10, 63, 7.>@ %<na suga� du�k�te bhuvam>% so v. a. "ich will es dem Uebelth�ter nicht leicht machen" @<86, 5.>@ %<agamya� manyate sugam>% @<Spr. (II) 41.>@ -- 2) n. a) "Wegsamkeit, guter Pfad; gl�cklicher --, leichter Fortgang" (Gegens. %<durga>%) @<�V. 1, 42, 7. 43, 6.>@ %<sadaminna� suga� k�dhi>% @<106, 5. 5, 54, 6.>@ %<du�k�te m� suga� bh�t>% @<7, 104, 7. 8, 47, 11.>@ %<pipartu no ati dve���syaryam� sugebhi�>% @<2, 27, 7.>@ %<sugebhiry�tyadhvana�>% @<8, 27, 17. 10, 85, 32.>@ %<suge��ta durge�u pathik�t>% @<6, 21, 12.>@ %<p�tsv�smabhya� mahi variva� suga� ka�>% @<44, 18. VS. 8, 18 (vgl. AV. 7, 97, 4).>@ -- b) "faeces" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<suga># (6. %<su>% + 2. %<ga>%) adj. "sch�n singend" @<BH�G. P. 10, 12, 34.>@

#<suga�># k�nstliches adj. von %<ga�ay>% mit %<sam>% @<Schol. zu P. 3, 2, 75. 8, 3, 32. zu AV. PR�T. 3, 27. VOP. 2, 36.>@

#<suga�a># (6. %<su + ga�a>%) 1) m. N. pr. eines R�japutra @<KATH�S. 47, 87. 89.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's (neben %<ga��>%) @<MBH. 9, 2645.>@

#<suga�aka># (6. %<su + ga->%) m. "ein guter Astronom": %<-j��n�dhir�ja (j��nadhir�ja>% gedr.) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 132,a, No. 240.>@

#<sugata># (6. %<su + gata>%) 1) adj. als Erkl. von %<suvita>% @<NIR. 4, 17.>@ a) "einen guten Gang habend, gut laufend": Zugstiere @<VAR�H. B�H. S. 61, 12.>@ -- b) "dem es gut ergangen ist, der es sich hat wohl gehen lassen" @<Spr. (II) 7389.>@ -- 2) m. a) "ein" Buddha (vgl. %<tath�gata>%) @<AK. 1, 1, 1, 8. 3, 4, 1, 6. H. 232. HAL�Y. 1, 85. BURNOUF, Intr. 77. 626. M�LLER, SL. 102. LALIT. ed. Calc. 140, 8. 208, 12. 293, 2. 400, 7. Spr. (II) 6727. KATH�S. 29, 40. PRAB. 49, 8. R�JA-TAR. 4, 260. PA�CAR. 4, 8, 81>@ (neben %<buddha>%). @<WILSON, Sel. Works 2, 6. 37. Inschr. bei COLEBR. Misc. Ess. 2, 251.>@ %<sugat�yatana>% @<KATH�S. 13, 88.>@ %<-��sana>% @<72, 95.>@ %<-bimba>% @<R�JA-TAR. 4, 259.>@ %<-pratim�r�ti>% @<6, 172.>@ -- b) = %<saugata>% "ein Buddhist" @<Verz. d. Oxf. H. 253,b,7.>@

#<sugatacetan�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<Lot. de la b. l. 231.>@

#<sugatamitra># m. N. pr. eines Mannes Vie de @<HIOUEN-THSANG 94.>@

#<sugat�vad�na># n. N. eines buddhistischen S�tra @<Lot. de la b. l. 333.>@ 

[Page 7.1043]

#<sugati># (6. %<su + gati>%) f. "Wohlfahrt, Wohlergehen, ein gl�ckliches Loos, Seligkeit": %<pa�y�myaha� bhik�avo divyena cak�u�� lok�n�� sugati� durgati� ca>% @<PRAB. 49, 8. 9.>@ %<sugati� gam>% @<MBH. 1, 615. 5, 2448. M�RK. P. 95, 7.>@ %<i>% @<HARIV. 11275.>@ %<vraj>% @<8197.>@ %<pra-�p>% @<MBH. 3, 10511. HARIV. 4870.>@ %<-prada>% @<PA�CAR. 4, 3, 44.>@ %<narakaripuravatu sa nikhilasugati�>% so v. a. "sichere Zuflucht" @<CHANDOM. 73.>@

#<sugati># (wie eben) 1) adj. "einen guten Stand habend, eine g�nstige Stelle einnehmend": ein Planet @<VAR�H. B�H. S. 9, 45.>@ -- 2) m. N. pr. ein Arhant der vergangenen Utsarpi�� @<�KDR.>@ angeblich nach H.; wohl fehlerhaft f�r %<sumati>%. Sohn Gaja's @<BH�G. P. 5, 15, 12.>@ ein Autor. @<�KDR.>@ mit folgendem Belege: %<sugatisop�naprabh�tayo 'pyevamiti sm�rtalikhanam>%.

#<sugantva># (6. %<su + ga->%) adj. "leicht gangbar" @<L��Y. 4, 1, 5.>@

#<sugandha># (6. %<su + ga->%) m. "Wohlgeruch" @<R. 3, 16, 6. 5, 13, 9.>@ "ein wohlriechender Stoff, Parfum" @<Y�J�. 1, 287. VAR�H. B�H. 18, 1. VET. in LA. (III) 8, 22.>@ %<-yukti>% unter den 64 K�nsten (vgl. %<gandhayukti>% in den Nachtr�gen) Comm. @<zu BH�G. P. 10, 45, 36.>@ %<sa->% adj. @<VAR�H. B�H. S. 60, 10.>@ %<a->% "ein �bler Geruch" (der Comm. zerlegt das Wort in %<asu = �v�sa + gandha>%) @<BH�G. P. 6, 13, 13.>@

#<sugandha># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) "wohlriechend" @<MBH. 1, 7315. 5, 2. HARIV. 8447>@ (%<tath�ran�l���ca bahuprak�r�n>% die neuere Ausg.). @<8714. 16116. R.1,9,6. R. GORR.2,100,21.4,44,86. 48,10. 50,35.6,37,36. SU�R.1,113,12. Spr. (II) 7093. 7144. VAR�H. B�H. S. 48,17. 88,40. M�RK. P. 59,20. 121,14. BH�G. P.5,16,19. 10,41,49. PA�CAR.1,10,42. Verz. d. Oxf. H. 46,a,39. 148,a, No. 318, Z. 3.>@ %<su->% @<MBH. 3, 1739. VAR�H. B�H. S. 48, 32. 60, 10, v. l.>@ %<a->% @<R. 1, 6, 8 (16 GORR.).>@ -- 2) m. a) "Schwefel" @<R�JAN. 13, 73.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<ca�aka>% @<R�JAN. 16, 46.>@ = %<bh�st��a>% @<8, 122.>@ = %<tumburu>% @<11, 188.>@ = %<rakta�igru>% @<R�JAN. 7, 31.>@ "Majoran" @<RATNAM. 106.>@ -- c) N. pr. eines Berges @<GOL�DHY. BHUVANAK. 32.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<r�sn�>% @<AK. 2, 4, 4, 2.>@ = %<�a��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<navam�lik�>% @<R�JAN. 10, 94 (auch RATNAM. 177).>@ = %<m�dhav�>% 109. = %<sp�kk�>% @<12, 134.>@ = %<y�th�>% @<10, 99.>@ = %<ga�g�pattr�>% 166. = %<�allak�>% @<11, 196.>@ = %<�at�hv�>% @<4, 12.>@ = %<n�kul�>% @<7, 93 (auch RATNAM. 49).>@ = %<jara��>% @<6, 62.>@ = %<m�tulu�g�>% @<RATNAM. 67.>@ = %<anantam�la>% 26. = %<rudraja��>% @<R�JAN. 3, 67.>@ = %<vandhy�karko�ak�, �atapu�p�>% und %<svar�ay�thik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<tulas�>% @<RATNAM. im �KDR. CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 59, 11.>@ -- b) N. pr. a) eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 7088.>@ -- b) einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183. MBH. 1, 4819. HARIV. 12473. 14164>@ (%<pu��ar�k� su->% die neuere Ausg.). -- g) einer Form der D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,11.>@ -- d) eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 5, 156. 220. 227. 242. 248. 255. 469.>@ -- 4) f. %<�>% N. pr. einer Dienerin des Vasudeva @<VP. 439, N. 2.>@ -- 5) n. a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<n�lotpala>% @<R�JAN. 10, 202.>@ = %<jav�di>% @<12, 73.>@ = %<pattr��ga>% @<(v. l.>@ %<sura�ga>%) 19. = %<k�udraj�raka>% @<RATNAM. 101.>@ = %<katt��a>% @<257.>@ = %<gandhat��a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<granthipar�a>% @<BH�VAPR.>@ ebend. = %<candana>% @<R�JAN. ebend.>@ -- b) N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8014.>@ -- Vgl. %<tvak-, tvaci-, n�ga-, mah�-, saugandhika, saugandhya>%.

#<sugandhaka># 1) m. a) "Schwefel" @<RATNAM. 288.>@ -- b) "eine zu den" %<��li>% "gerechnete K�rnerfrucht" @<SU�R. 1, 73, 5. 195, 6.>@ "eine best. Gem�sepflanze" @<138, 16. 217, 4.>@ "Orangenbaum" @<TRIK. 2, 4, 12.>@ "Momordica mixta Roxb." @<H.1190.>@ = %<dh�ra��kanda>% @<R�JAN. 7, 91.>@ = %<raktatulas�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<sugandhik�>% "eine best. Pflanze", vielleicht = %<�at�hv�>% @<SU�R. 2, 101, 5. 103, 2. 285, 12.>@ -- 3) n. = %<surapar�a>% @<R�JAN. 10, 175.>@

#<sugandhatailaniry�sa># n. = %<jav�di>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sugandhapattr�># f. = %<ja��>% @<R�JAN. 3, 67.>@ = %<rudraja��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sugandhabh�t��a># n. = %<gandhat��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sugandham�l�># f. = %<laval�>% @<DHANV. 5, 19.>@ = %<sthalapadmin�>% @<R�JAN. 5, 79.>@ = %<r�sn�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sugandh��hya># (1. %<sugandha + ��hya>%) 1) adj. "�beraus wohlriechend" @<R. 3, 16, 6.>@ -- 2) f. %<� = mallik�>% @<R�JAN. 10, 85.>@

#<sugandh�ditya># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 5, 268. 280. 283.>@

#<sugandh�malaka># m. "eine best. Arzenei": %<sarvau�adhisam�yukt�� �u�k�stv�malakatvaca�. yad� tad�ya� yoga� sy�tsugandh�malak�bhidha�..>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sugandh�ra># m. @<MBH. 13, 1242>@ unter den Beinn. �iva's. %<�obhano gandh�rade�odbhava�>% @<N�LAK.>@

#<sugandhi># 1) adj. oxyt. und parox. @<�V., oxyt. nach P.>@ = %<sugandha>% "wohlriechend" @<P. 5, 4, 135. VOP. 6, 87. AK. 1, 1, 4, 20. H. 1391. �V. 7, 59, 12. 8, 19, 24. MBH. 3, 1739. 2938. 11999. HARIV. 8792. 12100. 16116>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R.1,9,5. 39.2,57,4. R. GORR.2,8,48.3,79,6.6,37,35.7,31,29. CARAK�,8. 27. SU�R.1,113,7. 171,10. 200,15.2,552,5. K�M. N�TIS. 15,10. �T.6,2. RAGH.4,45. KUM�RAS.3,56. Spr. (II) 1418. 1735. 2503. VAR�H. B�H. S. 44,23. 67,7. 79,26. 104,61. KATH�S. 16,28. Verz. d. Oxf. H. 103,b,24. BH�G. P.5,16,18>@ (neben %<surabhi>%). @<PA�CAR. 1, 7, 38. 62. CAURAP. 42.>@ %<ati->% @<SU�R. 1, 184, 3.>@ %<su->% @<MBH. 7, 2920. R. 1, 9, 15. 7, 75, 3. VAR�H. B�H. S. 54, 122.>@ -- 2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: = %<sahak�ra>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<bhadramust�>% @<R�JAN. 6, 141.>@ = %<ka�eru>% @<8, 145.>@ = %<vanabarbarik�>% @<10, 164.>@ -- 3) n. Bez. verschiedener "wohl riechender" Stoffe und Pflanzen: = %<elav�luka>% @<AK. 2, 4, 4, 9. RATNAM. 126.>@ = %<must�, ka�eru, gandhat��a, dh�nyaka>% und %<pippal�m�la>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Art Sandel" @<R�JAN. 12, 23. WEBER, K���AJ. 278.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<sugandhika># 1) m. a) "eine best. K�rnerfrucht" (vgl. %<sugandhaka>%) @<H. 1169. V�GBH. 1, 6, 1.>@ -- b) = %<turu�ka>% "ostindischer Weihrauch" @<R�JAN. 12, 105.>@ -- c) "Schwefel" @<R�YAM. zu AK. 2, 9, 103 nach �KDR.>@ -- d) "L�we" @<H. �. 183.>@ -- 2) n. "die weisse Wasserlilie" @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<gaurasuvar�a>% @<R�JAN. 7, 152.>@ = %<u��ra>% @<12, 160.>@ = %<pu�karam�la>% und %<murapar�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sugandhikusuma># 1) m. = %<p�takarav�ra>% @<R�JAN. 10, 16.>@ -- 2) f. %<� = p�kk�>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sugandhit�># (von %<sugandhi>%) f. "das Wohlriechendsein, Wohlgeruch" @<HAL�Y. 1, 77. �I�. 3, 54. VAR�H. B�H. S. 77, 34.>@

#<sugandhitejana># @<��NT. 3, 11>@ (auch mit dem Acut auf der ersten oder zweiten Silbe) n. "ein best. wohlriechendes Gras" (%<roh�ta, rohi�apu�pa>% @<Schol.) TS. 6, 2, 8, 4. AIT. BR. 1, 28. �AT. BR. 3, 5, 2, 17. ��V. �R. 11, 6, 3. PA�CAV. BR. 24, 13, 5. K�TY. �R. 5, 4, 17. 24, 3, 12.>@ masc. (vgl. @<Comm. zu ��NT. 3, 11) K��H. 25, 6.>@

#<sugandhitriphal�># f. "Muskatnuss, Betelnuss und Gew�rznelke" @<R�JAN. 22, 5.>@

#<sugandhin># 1) adj. = %<sugandhi>% "wohlriechend" @<MBH. 1, 2792. 3, 12041. 13, 959. R. 3, 76, 22. 4, 59, 12. 7, 26, 22.>@ -- 2) f. %<-n�>% "eine best. Pflanze", = %<�r�ma��tal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<ketak�>% @<DHANV. 4, 133.>@ 

[Page 7.1045]

#<sugandhim�la># 1) n. "Rettig" @<R�JAN. 12, 162.>@ -- 2) f. %<� = r�sn�>% @<DHANV. 1, 105. R�JAN. 6, 82.>@ = %<�a��>% @<229.>@

#<sugandhim��ik�># f. "Moschusratte" @<R�JAN. 19.>@

#<sugandhis�ha># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 319. 7, 24. 27. 45.>@

#<sugandhe�a># m. N. eines von Sugandh� errichteten Heiligthums @<R�JA-TAR. 5, 157.>@

#<suganman># (6. %<su + ga->%) adj. @<VOP. 26, 68.>@

#<sugabhasti># adj. "sch�narmig": Tva��ar @<�V. 6, 49, 9.>@ die Soma Pressenden @<9, 72, 2. 5, 43, 4.>@

#<sugama># 1) adj. (f. %<�>%) a) "leicht gangbar": %<ati- (m�rga)>% @<KATH�S. 19, 64.>@ %<asugame 'dhvani>% @<BH�G. P. 5, 14, 1.>@ -- b) "leicht zug�nglich": %<guh�>% @<KATH�S. 46, 206.>@ %<�ailau suk�tisugamau>% @<Spr. (II) 6039.>@ -- c) "leicht zu finden, sich von selbst ergebend, selbstverst�ndlich, leicht zu verstehen": %<sa��aya� sugamastatra nir�ayastatra durgama�>% @<MBH. 13, 7535. BH�G. P. 10, 84, 36. Comm. zu GOL�DHY. BHUVANAK. 36. zu GA�IT. SPA���DH. 71. VOP. 9, 55>@ und oft bei den Commentt. -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 22.>@

#<sugamana># adj. "leicht zug�nglich" @<NIR. 6, 2.>@

#<sugambh�ra># adj. (f. %<�>%) "sehr tief": %<nad�>% @<MBH. 12, 4973.>@

#<sugamya># adj. "leicht zu passiren": %<parikh�>% @<PA�CAR. 1, 7, 57.>@

#<sugara># (6. %<su + gara>%) n. "Mennig" @<R�JAN. 13, 58.>@

#<sugal�># (6. %<su + gala>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<R�JA-TAR. 7, 686. 813. 831.>@

#<sugava># m. "ein kr�ftiger Stier" @<MBH. 12, 3047.>@

#<sugava># adj. "sch�ne --, viele Rinder besitzend" @<�V. 1, 116, 25.>@

#<sugavi># m. N. pr. eines Sohnes des Prasu�ruta @<VP. 4, 4, 47.>@ %<susa�dhi>% @<WILSON.>@

#<sugavya># n. "Besitz guter --, vieler Rinder" @<�V. 1, 162, 22. 8, 12, 33.>@

#<sugahana># adj. "�beraus dicht": %<v�ti>% @<AK. 2, 7, 18. H. 824.>@

#<sug�tu># fehlerhaft @<AV. 6, 1, 3>@; wohl zu �ndern: %<ubhe srut� su g�tave>%.

#<sug�tuy�># f. instr. "aus Verlangen nach guten Wohnsitzen" @<�V. 1, 97, 2.>@ st. dessen fehlerhaft %<sug�triy�>% @<P.7,1,39, V�rtt.3, Schol.; vgl. MAH�BH. lith. Ausg.7,66,b.>@

#<sug�tra># adj. (f. %<�>%) "sch�ngliedrig, einen sch�nen K�rper habend" @<KATH�S. 30, 62. 32, 194.>@

#<sug�triy�># s. %<sug�tuy�>%.

#<sug�dha># adj. "wohl furtbar, durchwatbar" @<�V. 7, 97, 8.>@

#<sug�rhapatya># m. (Agni als) "guter Hausherr": %<-tyo vitapannar�tim>% @<AV. 12, 2, 45. TBR. 1, 2, 1, 20.>@ %<-ty�� (-tya�>% zu vermuthen) %<sami�o did�hi>% @<�V. 5, 4, 2.>@

#<sug�ta># n. "sch�ner Gesang" @<BH�G. P. 4, 15, 19.>@

#<sug�ti># f. "ein Metrum von" @<32 + 27>@ "Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 154.>@

#<sugu># adj. @<P. 6, 1, 182, Schol.>@ "gute --, viele Rinder habend" @<�V. 1, 125, 2. AV. 14, 2, 43. TBR. 2, 4, 2, 4.>@

#<sugu�in># adj. "grosse Vorz�ge besitzend" @<Spr. (II) 2375.>@

#<sugupta># 1) adj. "wohl bewacht" @<�AT. BR. 1, 1, 2, 23.>@ %<bhavana>% @<R. 5, 13, 7.>@ "wohl versteckt": %<dambha>% @<Spr. (II) 7112, v. l.>@ %<-tara� sara�>% @<PA�CAT. 256, 6.>@ %<suguptam>% adv.: %<rak�yam��o r�sabha�>% @<Spr. (II) 7094.>@ %<mam�vedan�yam>% "ganz im Geheimen" @<PA�CAT. 231, 17.>@ -- 2) f. %<�>% "Mucuna pruritus Hook." @<RATNAM. 17.>@ 

[Page 7.1046]

#<sugupt�kar># (%<sugupta>% + 1. %<kar>%) "wohl verwahren": %<-k�ta>% @<PA�CAT. 208, 21.>@

#<suguru># adj. "sehr schwer": %<enas>% @<M. 11, 256.>@

#<sug��ha># adj. "gut versteckt, - verwahrt, - geborgen" @<MBH. 3, 13158. Spr. (II) 6490.>@ %<-m>% adv. "ganz im Geheimen" @<DA�AK. 94, 8.>@

#<sug�ha># 1) adj. "ein gutes Haus habend" @<AV. 14, 2, 43.>@ -- 2) m. "Sylvia sutoria" (ein Singvogel) @<TRIK. 2, 5, 29. H. 1341.>@ -- 3) f. %<�>% N. "eines zu den" %<pratuda>% "gez�hlten Vogels" @<SU�R. 1, 201, 20.>@

#<sug�hapati># m. "ein guter Hausherr": Agni @<VS. 2, 27.>@

#<sug�hin># adj. "ein gutes Haus habend, gut gebettet": ein Vogel @<Spr. (II) 1286.>@

#<sug�h�ta># adj. 1) "woran man sich festh�lt": %<-malinapak�a>% @<Spr. (II) 7095.>@ -- 2) "zum Heil in den Mund genommen, durch blosses Aussprechen schon Gl�ck bringend": %<ya� pr�ta� smaryate �ubhak�myay�.. sa sug�h�tan�m�>% (so @<�KDR. und WILSON>@ st. %<svag�h�ta->% der Ausg.) %<sy�t>% @<TRIK. 2, 7, 27. fg.>@ %<sug�h�t�bhidha>% @<R�JA-TAR. 4, 362.>@ %<sug�h�t�bhidha�>% (so hat @<BALL.>@ gelesen) %<p�jya� �i�y�dyairvinigadyate>% @<S�H. D. 172, 7.>@

#<sugev�dh># (%<suge>% loc. von %<suga>%) adj. "am guten Fortgang sich freuend" @<�V. 8, 18, 2.>@

#<sugo># f. "eine sch�ne Kuh" @<P. 5, 4, 69, Schol.>@

#<sugop�># m. "ein guter Besch�tzer" @<�V. 1, 120, 7. 2, 23, 5. 5, 44, 2. 6, 51, 11. 10, 108, 7.>@

#<sugop�># adj. "gut beh�tet": %<dhenava�>% @<�V. 3, 45, 3. 5, 38, 5.>@ superl. %<-tama>% @<VS. PR�T. 5, 3. TS. PR�T. 3, 5. �V. 1, 86, 1.>@

#<sugopya># adj. "sehr geheim zu halten" @<PA�CAR. 1, 4, 105.>@

#<sugautama># m. = %<gautama>% als Bez. ��kyamuni's @<LALIT. ed. Calc. 428, 16.>@

#<sugmya># (ohne Avagraha von 6. %<su + gm�>%) adj. "r�stig fortschreitend": %<rathe��h��>% @<�V. 1, 173, 4. 8, 22, 15.>@ "zunehmend": %<rayi>% @<1, 48, 13.>@ = %<sukha>% @<NAIGH. 3, 6.>@

#<sugrathita># adj. "fest geflochten, gut verkn�pft" @<�V. 1, 121, 10.>@

#<sugranthi># 1) m. "ein best. Parfum", = %<coraka>% @<R�JAN. 12, 145.>@ -- 2) n. = %<pippal�m�la>% @<R�JAN. 6, 23.>@

#<sugraha># adj. (f. %<�>%) 1) "einen guten Griff habend": %<dhanus>% @<MBH. 4, 1326.>@ %<yantra>% @<SU�R. 1, 24, 5.>@ -- 2) "leicht zu erlangen, - haben": %<a�vagh�sa>% @<KATH�S. 15, 124.>@ -- 3) "leicht zu verstehen, - einzusehen" @<S�H. D. 121, 17.>@

#<sugraha�a># n. "Hochachtung": %<pit�m�t�p�d�mbujasugraha�apara>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 542.>@

#<sugr�va># 1) adj. "sch�nnackig." -- 2) m. a) N. pr. a) eines Rosses des K���a @<TRIK. 1, 1, 34. MED. v. 54. MBH. 2, 35. 4, 1413. 7, 2812. HARIV. 9720. BH�G. P. 10, 53, 5. 70, 14. 89, 49.>@ -- b) eines Affen, Bruders des B�lin und Sohnes des Sonnengottes, @<TRIK. 2, 8, 7. H. 705. MED. MBH. 3, 11194. 4, 752. HARIV. 2336. 10410. R. 1, 1, 58. 68. 16, 11. 3, 75, 58. fgg. 78, 18. 4, 2, 17. 6, 4, 48. 5, 2. RAGH. 12, 58. WEBER, R�MAT. UP. 298. fgg. 361. R�JA-TAR. 8, 3077.>@ %<sugr�v�graja>% m. Bez. B�lin's @<H. 704, Schol.>@ %<sugr�ve�a>% Bez. R�ma's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): ni�->% @<R. 6, 19, 53.>@ -- g) eines g�ttlichen Wesens @<VAR�H. B�H. S. 53, 44.>@ -- d) des Vaters des 9ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 37.>@ -- b) @<WILSON>@ giebt nach @<�ABD�RTHAK.>@ noch folgende Bedeutungen an: �iva; Indra; "a goose; a hero; a piece of water; the name of a mountain; a sort of weapon; the countenance  of a friend; a serpent of" P�t�la. -- 3) f. %<�>% s. u. 4) b.) -- 4) f. %<�>% N. pr. a) einer Tochter Daksha's, Gattin Ka�yapa's und Mutter der Pferde, Kameele und Esel @<HARIV. 222. fgg. VP. 1, 21, 15. fgg. G�RU�A-P. 6 im �KDR.>@ -- b) einer Apsaras @<HARIV. 14164.>@ %<sugr�v�>% die neuere Ausg.

#<sugla># (6. %<su + gla>% von %<gl�>%) adj. @<P. 3, 1, 136, Schol.>@

#<sugha�a># adj. "leicht zu Stande zu bringen"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<KUSUM. 44, 7.>@ -- Vgl. %<durgha�a>%.

#<sughora># adj. (f. %<�>%) "sehr schaurig, - grausig" @<MBH. 3, 1607. 13, 547. R. 5, 6, 4. BH�G. P. 10, 89, 51. n.>@ "etwas sehr Schauriges" @<MBH. 5, 7247.>@

#<sugho�a># 1) adj. "wohlklingend" @<R. GORR. 2, 82, 2. MALLIN. zu KIR. 5, 27.>@ -- 2) m. a) Bez. "der Muschel" Nakula's @<BHAG. 1, 16. MBH. 6, 2116.>@ -- b) N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 18.>@ -- c) N. pr. eines Agrah�ra @<KATH�S. 73, 200.>@ %<-gr�ma>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,46. fg.b,36.>@ -- Vgl. %<nandimukha->%.

#<sugho�avant># adj. "einen sch�nen Klang habend": eine Muschel @<MBH. 2, 65.>@

#<sughna># m. "leichtes Erschlagen" @<�V. 8, 59, 11.>@

#<sucakra># 1) adj. "mit guten R�dern versehen": %<ratha>% @<AV. 4, 12, 6. MBH. 2, 2063>@; vgl. @<14, 2316.>@ -- 2) m. a) "ein guter Wagen" @<�V. 6, 37, 3. 10, 85, 20.>@ -- b) N. pr. a) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2561.>@ -- b) eines Sohnes des Vatsapr� von der Sunand� @<M�RK. P. 118, 1.>@

#<sucak�as># adj. "wohl sehend, scharfsichtig" @<�V. 10, 37, 7. ��V. G�HY. 3, 6, 7.>@

#<sucak�u># oder %<-s>% N. pr. eines Flusses @<R. 1, 44, 15 (43, 13 ed. Bomb.). LIA. 1, 843. fgg.>@

#<sucak�us># 1) adj. "sch�n�ugig": �iva @<�IV.>@ -- 2) m. "Ficus glomerata" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sucatura># adj. @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 29.>@ "sehr gewandt, - geschickt" (nicht von %<catvar>%, wie die Grammatiker sagen) @<K�M. N�TIS. 1, 3.>@

#<sucandra># 1) m. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 16.>@ -- 2) N. pr. a) eines Devagandharva @<MBH. 1, 2555. 4814.>@ -- b) eines Sohnes der Si�hik� @<MBH. 1, 2539.>@ -- c) eines Sohnes des Hemacandra und Vaters des Dh�mr��va @<R. 1, 47, 14 (48, 15. fg. GORR.). VP. 354.>@ -- d) eines von R�ma erschlagenen F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 26,a,39. 41.>@ eines andern F�rsten @<K�LACAKRA 1, 1.>@ -- e) eines Bodhisattva @<VYUTP. 23.>@ -- f) einer Ficus indica @<R. 3, 39, 38.>@

#<sucarita># 1) adj. "gut ausgef�hrt": %<-vrata>% adj. @<M. 11, 116.>@ %<sucarit�rthapadairvacobhi�>% @<KUM�RAS. 4, 45.>@ -- 2) n. sg. und pl. "gutes Benehmen, guter Wandel, ein gutes Werk" @<VS. 4, 28. TBR. 3, 3, 7, 10. TAITT. UP. 1, 11, 2. MEGH. 31. Spr. (II) 4363. 6336. ��K. 138.>@ %<k�ya-, v�k-, mana�->% @<VYUTP. 53.>@

#<sucarita># 1) adj. (f. %<�>%) "einen guten Wandel f�hrend, gesittet" @<M. 9, 261. fem.>@ = %<sat�, s�dhv�>% @<HAL�Y. 2, 340.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 137,a,20.>@

#<sucaritra># adj. (f. %<�>%) = 2. %<sucarita>% 1) @<AK. 2, 6, 1, 6. H. 528.>@

#<sucarman># 1) adj. "eine sch�ne Haut (Rinde) habend" @<P. 4, 1, 12, Schol.>@ -- 2) m. "eine Birke mit glatter Rinde, Betula Bhojpatra" (%<bh�rjapattra>%) "Wall." @<R�JAN. 9, 116.>@

#<suc�r�># f. N. pr. einer Tochter �vaphalka's @<BH�G. P. 9, 24, 16.>@ %<suc�r�>% ed. Bomb.

#<suc�ru># 1) adj. "sehr lieblich, - sch�n": %<-r�pa>% adj. @<MBH. 5, 7514.>@ %<suc�rva�g�>% @<M�RK. P. 18, 39.>@ %<-da�an�>% @<�KDR.>@ nach dem @<K�LIK�-P.>@ %<-cakracara�a>% @<HARIV.2454.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des K���a von der Rukmi�� @<MBH. 13, 621. HARIV. 6698. 11069 (?). VP. 578. BH�G. P. 10, 61, 8.>@ -- b) eines Sohnes des Vishvaksena und Adoptivsohnes des Ga����a @<HARIV. 1939. fg.>@ -- c) eines Sohnes des Pratiratha @<HARIV. 9205.>@ -- d) eines Sohnes des B�hu @<VP. 440.>@

#<suc�rut�># (von %<suc�ru>%) f. "Sch�nheit" @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 21, 10.>@

#<sucitta># adj. (f. %<�>%) "wohlgesinnt" @<MBH. 3, 1820>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (vgl. @<INDRAL. 5, 4)>@, %<svacitt�>% ed. Calc.

#<sucitra># 1) adj. (f. %<�>%) a) "ausgezeichnet" @<AV. 7, 15, 1.>@ -- b) "von der mannichfaltigsten Art" @<HARIV. 4532>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R. 1, 9, 5.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2159.>@ -- b) eines F�rsten @<MBH. 1, 6990. Verz. d. B. H. 116 (58. fg.).>@ -- 3) f. %<�>% "eine Gurkenart" (%<cirbhi��>%) @<R�JAN. 7, 208.>@

#<sucitraka># m. 1) "Eisvogel." -- 2) "eine Schlangenart" (%<citrasarpa>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) N. pr. eines Asura @<VYUTP. 88.>@

#<sucitrab�j�># f. "Embelia Ribes" (%<vi�a�ga>%) @<R�JAN. 6, 50.>@

#<sucintitacintin># adj. "ganz richtig denkend" @<VYUTP. 33.>@

#<sucintit�rtha># m. N. pr. eines M�raputra @<LALIT. ed. Calc. 396, 11.>@

#<sucira># adj. "�beraus lang" (von der Zeit): %<k�la>% @<R. 1, 52, 11. 2, 49, 10. 5, 56, 51.>@ %<-�rama>% @<BH�G. P. 3, 13, 4.>@ %<suciram>% adv. "sehr lange" @<MBH. 3, 3001. Spr. (II) 2204. 3701. 7096. fg. 7242. VAR�H. B�H. S. 54, 118. 63, 3. BH�G. P. 2, 10, 19.>@ %<sucire�a>% dass. @<R. 6, 10, 28.>@ %<sucir�t>% "nach sehr langer Zeit" @<KATH�S. 45, 133. 103, 137. 222.>@ %<sucira>% am Anf. eines comp. als adv.: %<suciro�ita>% @<R. 2, 32, 17.>@ %<sucir�rpita>% @<Spr. (II) 2489.>@ %<sucirotsuka>% @<KATH�S. 103, 134.>@

#<sucir�yus># adj. "sehr lange lebend"; m. "ein Gott" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<suc�r�># f. N. pr. einer Tochter �vaphalka's @<BH�G. P. ed. Bomb. 9, 24, 17.>@ %<suc�r�>% bei @<BURNOUF.>@

#<suc�r�adhvaja># m. N. pr. eines F�rsten der Kumbh���a @<VYUTP. 89.>@

#<sucukrik�># f. "Tamarindus indica" @<R�JAN. 11, 165.>@

#<sucu��># f. "Zange" @<MED. k. 219.>@

#<sucetana># adj. "bemerkenswerth, ausgezeichnet" @<AV. 20, 135, 10.>@

#<sucetas># 1) adj. "verst�ndig" @<�V. 4, 36, 2.>@ %<kratu>% @<7, 3, 10. 60, 6. �I�. 20, 81.>@ "einsichtsvoll" oder "wohlgesinnt" @<R�JA-TAR. 1, 22.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des G�tsamada @<MBH. 13, 2000.>@ entweder dieses oder das folgende %<sutejas>% fehlerhaft. -- b) eines Sohnes des Pracetas @<HARIV. 1841.>@

#<sucet�kar># (von %<sucetas>% + 1. %<kar>%) "wohlgesinnt machen, f�r sich gewinnen, Jmdes Vertrauen gewinnen": %<-k�tapaurabh�tya>% @<BHA��. 3, 2.>@

#<sucetu># nur instr. "mit huldvoller Aufmerksamkeit, gn�dig": %<� na� sucetun� rayi� dhehi j�vase>% @<�V. 1, 79, 9. 127, 11. 159, 5. 166, 6. 5, 51, 11.>@ %<t� b�hav� sucetun� pra yantamasm� arcate>% @<64, 2. 65, 3.>@ So wohl auch @<9, 81, 3>@ st. %<su cetun�>%.

#<sucetuna># adj. so v. a. %<sucetana>%, wenn die Lesart richtig ist. %<� rayim� sucetunam (v���mahe)>% @<�V. 9, 65, 30.>@

#<sucelaka># m. "ein sch�nes Gewand" @<AK. 2, 6, 3, 17.>@

#<suce��ar�pa># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 19.>@

#<succhattr�># f. N. pr. eines Flusses, = %<�atadru>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<succhada># adj. "sch�ne Bl�tter habend" @<R. 5, 16, 37.>@ 

[Page 7.1049]

#<succhardis># adj. "ein gutes Obdach bietend": %<sumna>% @<�V. 7, 66, 13.>@

#<succh�ya># 1) adj. "sch�nen Schatten gew�hrend" und "pr�chtig" @<K�VY�D. 2, 210.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin �li��i's @<HARIV. 68. VP. 98.>@

#<sujaghana># adj. "ein sch�nes Hintertheil habend" @<HARIV. 14160>@ nach der Lesart der neueren Ausg. so v. a. "einen sch�nen Schluss habend": %<vrata>% @<TS. 6, 2, 5, 2.>@ Bez. einer Cerimonie @<TBR. Comm. 3, 813, 16.>@

#<sujana># m. "ein guter, wohlwollender Mensch" @<R. 5, 30, 6. Spr. (II) 2318. 4971. 6174. 7098. fg. VAR�H. B�H. S. 104, 48. 106, 2. 3. KATH�S. 55, 13. R�JA-TAR. 1, 375. 4, 31. BH�G. P. 5, 8, 13. 13, 25.>@ %<svabh�vasujano jana�>% so v. a. "gutm�thig, wohlwollend" @<Spr. (II) 3926.>@ mit einem fem. verbunden: %<ga�ik��>% @<KATH�S. 12, 92.>@ Oefters werden %<sujana>% und %<svajana>% verwechselt, z. B. @<Spr. (II) 3. K�M. N�TIS. 3, 13. fg.>@ -- Vgl. %<saujanya>%.

#<sujanat�># (von %<sujana>%) f. "Gutm�thigkeit, Leutseligkeit" @<Spr. (II) 773. 1487. 7230. S�H. D. 12, 13.>@ mit %<svajanat�>% verwechselt @<Spr. (II) 4594.>@

#<sujanatva># (wie eben) n. dass. @<��K. CH. 56, 2.>@

#<sujana�manya># adj. "sich f�r einen guten Menschen haltend" @<Verz. d. Oxf. H. 252,b,4 v. u.>@

#<sujan�kara># (%<sujana + �->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 315.>@

#<sujaniman># adj. "Edles zeugend, - schaffend": �ditya @<�V. 7, 62, 4.>@ Tva��ar @<10, 2, 7. 18, 6.>@

#<sujantu># m. N. pr. eines Sohnes des Jahnu @<VP. 4, 7, 3.>@ %<sumantu>% @<WILSON.>@

#<sujanman># n. "eine Gl�ck bringende Geburt" @<WEBER, K���AJ. 306.>@ %<sujanm�divrata>% @<Nax. 2, 281, N., Z. 3 v. u.>@

#<sujanman># adj. 1) = %<sujaniman>%. Himmel und Erde @<�V. 1, 160, 1. AV. 5, 1, 1.>@ -- 2) "von edler Herkunft" oder "dessen Geburt Segen bringt" @<RAGH. 3, 15. Spr. (II) 3151. 6777. KATH�S. 30, 45. 112, 172.>@

#<sujambha># adj. "mit gutem Gebiss versehen": Agni @<�V. 8, 49, 13.>@

#<sujambhan># adj. dass. @<P. 5, 4, 125.>@

#<sujaya># m. 1) "ein grosser Sieg, - Triumph" @<BH�G. P. 5, 1, 10.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes (neben %<jaya>%) @<T�RAN. 4. 18. fgg.>@

#<sujaya># adj. "leicht zu besiegen": %<balamamarai�>% @<MBH. 7, 67.>@

#<sujala># 1) adj. (f. %<�>%) "mit gutem Wasser versehen": %<t�rtha>% @<R. 1, 2, 7.>@ %<nad�>% @<Spr. (II) 2477.>@ %<sir�>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 11.>@ -- 2) n. "eine Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sujalpa># m. "eine sch�ne Unterhaltung": %<yatr�rjav�tsag�mbh�rya� sadainya� sahac�palam. sotka��ha� ca hari� sp���a� sa sujalpo nigadyate..>% @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR.>@

#<suj�ta># 1) adj. "wohl geboren" d. i. "gut geartet, wohlgebildet; �cht", [greek] %<garbhe suj�tam>% @<�V. 1, 65, 4.>@ (%<bhr�tara�) anu j�yant�� bahava� suj�tam (agnim>%) @<AV. 2, 13, 5. 4, 23, 4. VS. 11, 53.>@ %<tanva�>% @<�V. 1, 72, 3.>@ %<narya>% @<10, 95, 10.>@ %<�i�u>% @<5, 4.>@ %<(aj�janan) suj�ta� m�t��u priyam>% @<3, 23, 3. 10, 79, 7.>@ %<sa n�tamo nahu�o 'smatsuj�ta�>% @<99, 7.>@ %<yaj�a>% @<AV. 7, 20, 5.>@ %<suj�to jyoti�� saha>% @<VS. 11, 40.>@ In den Stellen @<�V. 5, 53, 12. 56, 9>@ erwartet man eher %<suj�ta>%. In der sp�teren Sprache "wohlgeformt, sch�n": Personen, K�rper und Theile des K�rpers (insbes. "Br�ste") @<MBH. 3, 583. 2669. 4, 392. R. 2, 39, 17. 5, 21, 16, 20. 28, 15. 17. 6, 35, 18. 36, 114. RAGH. 8, 37. BH�G. P. 1, 19, 26. 4, 24, 45. 26, 25. 10, 60, 23. PA�CAR. 3, 5, 12. 11, 3.>@ Bl�tter, Bl�then, Wurzeln, Fr�chte @<MBH. 6, 2600. 13, 4555. R. 4, 37, 32. KUM�RAS. 7, 20. RAGH. 3, 8.>@  %<tam�la>% @<13, 49.>@ %<bhakti>% so v. a. "�cht, aufrichtig" @<BH�G. P. 6, 3, 32.>@ in der Bed. "wohl geboren" so v. a. "in Wirklichkeit geboren, nicht unn�tz geboren" @<Spr. (II) 6680, v. l.>@ (besser %<sa j�ta�>%). -- 2) m. N. pr. a) verschiedener Personen: ein Sohn Dh�tar���ra's @<MBH. 9, 1405. 1418.>@ Bharata's @<VP. 4, 11, 5. - BURNOUF, Intr. 260. SCHIEFNER, Lebensb. 232 (2).>@ -- b) eines Stiers @<LALIT. 356.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Lehmart aus" %<sur���ra (tuvar�)>% @<R�JAN. 13, 65.>@ -- b) N. pr. verschiedener Personen: eine Tochter Udd�laka's und Gattin Kaho�a's @<MBH. 3, 10605. fgg. - M�RK. P. 75, 45. LALIT. ed. Calc. 331, 19. fgg.>@ -- 4) n. "ein sch�nes Geborensein" so v. a. "ein Geborensein unter einem gl�cklichen Gestirn": %<dhanya� kunt�suto r�j� suj�ta� c�sya dh�mata�>% @<MBH. 7, 445.>@ %<suj�ta� pa�ya me>% @<8, 1828. R. 5, 13, 70.>@ -- Vgl. %<sanat-, s�dhuj�ta>% und %<suk�ta>% zur Verschiedenheit der Betonung der zwei %<suj�ta>%.

#<suj�ta># adj. "von guter Abkunft, edel", [greek] %<yatr� nara� sam�sate suj�t��>% @<�V. 7, 1, 4.>@ %<v�r��>% 15. %<s�raya�>% @<2, 2, 11. 5, 6, 2. 8, 20, 8.>@ %<(maruta�) suj�t�so janu��>% @<5, 57, 5. 59, 6. 1, 166, 12. 88, 3. die A�vin 118, 10.>@ Agni @<2, 1, 15. 6, 2. 3, 15, 1 u.s.w.>@ �ditya @<6, 51, 3. 7, 64, 1. 8, 25, 2.>@ Ushas @<1, 123, 3. 5, 79, 1.>@ %<kum�ramubhayata� suj�tam>% @<��KH. G�HY. 1, 16. - �V. 7, 56, 21>@ h�tte man %<suj�ta>% erwartet.

#<suj�tat�># (von 2. %<suj�ta>%) f. "edle Art" @<�V. 10, 172, 4.>@

#<suj�tavaktra># m. N. pr. eines Lehrers @<��V. G�HY. 3, 4, 4.>@

#<suj�mi># adj. "reich an Geschwistern" oder "Verwandten": %<ime j�v� avidhav�� suj�maya�>% @<KAU�. 72.>@

#<sujihva># 1) adj. "sch�nz�ngig; einen sch�nen Ruf --, eine sch�ne Stimme habend": %<hot�rau>% @<�V. 1, 13, 8. Agni 14, 7. 142, 4. 10, 110, 2.>@ die Marut @<1, 166, 11.>@ Savitar @<3, 54, 11. 7, 45, 4.>@ -- 2) m. "Feuer" @<VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 2, 107.>@

#<suj�r�a># adj. "wohlverdaut": %<anna>% @<Spr. (II) 7100.>@

#<suj�va># adj. n. "leicht zu leben" oder n. "ein leichtes Leben" (Gegens. %<durj�va): suj�va� nitya�astasya ya� parairupaj�vyate>% @<Spr. (II) 7100.>@

#<suj�vant�># f. "eine best. Pflanze", = %<svar�aj�vant�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<suj�vita># n. "ein sch�nes Leben": %<adya me saphala� janma j�vita� ca suj�vitam>% @<R. GORR. 1, 21, 20.>@

#<suju��a># adj. "beliebt" @<�V. 6, 61, 10.>@

#<suj�r�i># adj. "gl�hend": %<yat� suj�r�� r�tin� gh�t�c�>% @<�V. 4, 6, 3.>@ %<y� suj�r�i� �re�i� sumna�pi�>% @<10, 95, 6.>@

#<sujjaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1313.>@

#<sujji># m. desgl. ebend. @<8, 1048. 1062. 1090. 1138. u.s.w.>@

#<suj��na># n. 1) "leichtes Verst�ndniss" @<KA�HOP. 2, 9.>@ -- 2) "gute Kenntnisse" @<K�M. N�TIS. 5, 75.>@ -- 3) N. verschiedener S�man @<PA�CAV. BR. 11,10,14. L��Y.4,6,14.7,10,7. Ind. St.3,244,a.>@ %<indrasya>% @<209,a.>@

#<suj��na># adj. "gute Kenntnisse besitzend" @<K�M. N�TIS. 5, 75>@ nach der Lesart des Comm.

#<sujye��ha># m. N. pr. des Sohnes des Agnimitra @<VP. 471. BH�G. P. 12, 1, 15.>@

#<sujyai��hya># adj. "ein gutes Erstgeburtsrecht besitzend, - aus�bend": %<putra>% @<AV. 14, 2, 24.>@

#<sujyotis># adj. "sch�n schimmernd": G�tter @<�V. 3, 20, 1. 6, 50, 2.>@ %<aktava�>% @<10, 89, 15. VS. 37, 21.>@ 

[Page 7.1051]

#<su��>#, %<su��ayati (an�dare>%, @<VOP.>@ %<taucchye>%) @<DH�TUP. 32, 26.>@ -- Vgl. %<si�, �i�>%.

#<su��naka># n. Bez. "eines best. Fluges" @<MBH. 8, 1900.>@

#<su�ah�sapha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,3 v. u.>@

#<sut># (von 1. %<su>%) adj. am Ende eines comp. "auspressend, kelternd"; s. %<t�vra-, madhu�ut, somasut>%.%< = stotar>% @<NAIGH. 3, 16.>@

#<suta># adj. "gekeltert"; m. Soma-"Saft" s. unter 1. %<su>%.

#<suta># adj. "angetrieben" u. s. w. s. unter 2. %<su>%.

#<suta># (von 4. %<su>%) 1) m. a) "Sohn" @<AK. 2, 6, 1, 27. 3, 4, 14, 63. H. 542. an. 2, 207. MED. t. 71. HAL�Y. 2, 342. M. 1, 62. 2, 28. 208. 3, 16. fg. 38. 41. 174 u.s.w. MBH. 3, 2072. R. 1, 1, 20. SU�R. 1, 322, 14. RAGH. 3, 4. 5, 6. VAR�H. B�H. S. 7, 5. 11. 16, 42. 51, 40. Spr. (II) 2991. 4848. BH�G. P. 3, 1, 7. VET. in LA. (III) 23, 14. �UK. ebend. 32, 9.>@ %<sutau>% du. auch f�r "Sohn und Tochter" @<MBH. 1, 6150. fg. 3, 2946.>@ %<d�rasutam>% "Frau und Kinder" @<Y�J�. 2, 175.>@ %<ni�patisut�>% adj. @<H. 530.>@ -- b) "F�rst" @<AK. 3, 4, 14, 63. H. an. MED.>@ -- c) Bez. "des 5ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 104, 21. B�H. 9, 4. 11, 7. LAGHUJ. 1, 15.>@ %<-bh�va>% @<Verz. d. B. H. No. 878. Verz. d. Oxf. H. 330,a,40. fgg. 331,a,17.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des 10ten Manu @<HARIV. 474.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Tochter" @<AK. 2, 6, 1, 27. fg. H. 542. MED. M. 3, 28. 9, 127. MBH. 1, 6153. 3, 2110. 2273. 5, 5950. RAGH. 1, 81. 3, 33. G�T. 12, 27. KATH�S. 18, 163. 25, 197. DH�RTAS. 77, 1. �UK. in LA. (III) 32, 10. PA�CAR. 2, 4, 52.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<KATH�S. 25, 198.>@ -- b) "Alhagi Maurorum Tournef." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<giri-, jahnu-, j�va-, dharma-, bahu->%.%< budha-, bh�-, bh�pa-, bh�mi-, bh�gu-, marut-, mah�-, m�tyu-, r�ja-, rohi��-, vi-, �akra-, �a���ka-, �ukra-, �aila-, suta->%.

#<sutak�rti># (1. %<suta + k�rti>%) f. "Erw�hnung des (fertigen") Soma @<AIT. BR. 3, 15.>@

#<suta�gama># (%<sutam>% acc. + %<gama>%) m. N. pr. @<P. 4, 2, 80. Schol. zu P. 3, 2, 47.>@ -- Vgl. %<sauta�gami>%.

#<sutaj�vaka># m. "ein best. Baum", = %<putra�j�va>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<suta�jaya># (%<sutam>% acc. + %<jaya>%) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 8, 1078.>@

#<sutatva># n. nom. abstr. von %<suta>% "Sohn." %<sutatvena tamagrah�t>% "nahm ihn an Sohnes Statt an" @<KATH�S. 73, 321.>@

#<sutad�># f. ("S�hne gebend") Bez. eines best. g�ttlich verehrten Wesens @<PA�CAR. 3, 7, 36.>@

#<sutanaya># adj. (f. %<�>%) "sch�ne Kinder habend" @<VAR�H. B�H. S. 52, 6. WEBER, K���AJ. 287.>@

#<sutanu># 1) adj. "�beraus schlank": %<sutanu>% voc. fem. @<��K. 183. fg. Spr. (II) 7102. 7551.>@ %<sutanu>% f. = %<n�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Gandharva @<R. 2, 91, 44.>@ -- b) eines Sohnes des Ugrasena @<HARIV. 2028.>@ -- c) eines Affen @<R. 6, 2, 24.>@ -- 3) f. %<sutanu>% N. pr. einer Tochter �huka's und Gattin Akr�ra's @<MBH. 2, 597.>@ einer Beischl�ferin von Vasudeva @<HARIV. 1949. 9201. 9202>@ (%<sutan�>%). einer Tochter Ugrasena's @<2029. VP. 4, 14, 5.>@

#<sutanuja># adj. (f. %<�>%) "sch�ne Kinder habend" @<WEBER, K���AJ. 287.>@

#<sutanut�># (von %<sutanu>%) f. "grosse Schm�chtigkeit": %<vapu�i>% @<DH�RTAS. 72, 10.>@

#<sutantu># 1) adj. etwa "sch�ne Nachkommenschaft habend": Vi��u @<MBH. 13, 7033.>@ �iva @<�IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 22.>@

#<sutantri># adj. "von sch�nem Saitenspiel begleitet": %<g�ta>% @<�T. 1, 3.>@ 

[Page 7.1052]

#<sutapa># (= %<sutapas>%) m. pl. N. pr. einer Klasse von G�ttern unter dem 8ten Manu @<VP. 3, 2, 15. M�RK. P. 80, 5. �ABD�R�. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 188.>@

#<sutapas># 1) adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 226>@ (proparox.). a) "w�rmend": Himmel und Erde @<AV. 4, 26, 3.>@ -- b) "strengen Kasteiungen obliegend" @<KATH�S. 112, 141.>@ -- 2) m. a) "die Sonne" @<�KDR. nach SIDDH. K.>@ -- b) "ein" Muni @<�KDR. und WILSON.>@ -- c) N. pr. a) pl. einer Klasse von G�ttern unter dem 8ten Manu (vgl. %<sutapa>%) @<BH�G. P. 8, 13, 12.>@ -- b) verschiedener ��i unter verschiedenen Manu @<HARIV. 481. 487. M�RK. P. 94, 25. 30.>@ verschiedener S�hne verschiedener Manu's @<HARIV. 428. 489.>@ eines Sohnes des Vasi��ha @<VP. 83. M�RK. P. 52, 26.>@ des Nirv�ticak�us @<74, 27.>@ des Par��ara @<Verz. d. Oxf. H. 12,a,25.>@ des Phena (Hema) @<HARIV. 1682. VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 4.>@ des Antariksha @<12, 12.>@ des Pariplava @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,16. - 25,a,20. 26.>@

#<sutapasvin># adj. "�beraus fromm" @<WEBER, K���AJ. 274.>@

#<sutap�># adj. "den Saft" (Soma) "trinkend" @<�V. 1, 155, 2. 4, 25, 7. 6, 23, 6. 24, 1. 68, 10. 10, 100, 1.>@

#<sutap�dik�># f. "eine Mimosa", = %<ha�sap�d�>% @<R�JAN. 5, 111. v. l.>@ %<-p�duk�>%.

#<sutap�van># adj. = %<sutap�>% @<�V. 1, 5, 5. 6, 24, 9. 8, 2, 7.>@

#<sutapeya># n. Soma-"Trank" @<�V. 4, 44, 3.>@

#<sutapta># 1) adj. a) "sehr heiss" @<�AT. BR. 1, 2, 1, 13.>@ -- b) "stark gegl�ht": %<hemamaye ko�e sutapte>% so v. a. %<sutaptahemaye ko�e>% @<MBH. 4, 1339.>@ -- c) "gut geb�sst": %<tapas>% "eine gut ausgef�hrte Kasteiung" @<M. 11, 239. MBH. 12, 13566. Spr. (II) 7281.>@ -- 2) f. %<�>% ("die brennende) Mucuna pruritus" @<RATNAM. 17.>@

#<sutamisr�># f. "dichte Finsterniss" @<�AT. BR. 4, 1, 2, 13>@ (%<-�r�>%).

#<suta�bhara># (%<sutam>% acc. von 1. %<suta + bhara>%) 1) adj. "den" Soma "entf�hrend, - an sich nehmend" @<�V. 5, 44, 13.>@ %<(ta� rasam) suta� bhar�ya (suta�bhar�ya>% zu vermuthen) %<sa� s�ja>% @<9, 6, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i mit dem patron. �treya, Verfassers von @<�V. 5, 11 - 14.>@

#<sutara># adj. (f. %<�>%) 1) "leicht zu �berschreiten": %<apa�>% @<�V. 6, 60, 11. MBH. 7, 508.>@ -- 2) "leicht hinzubringen": Nacht @<�V. 10, 127, 6.>@ -- 3) %<a->% "nicht leicht zu �berschreiten" und "nicht leicht zu erforschen" @<KIR. 5, 18.>@

#<sutara�a># adj. "leicht zu �berschreiten": Fluss @<�V. 4, 19, 6.>@

#<sutar�m># (von 6. %<su>%) adv. "noch mehr, in noch h�herem Grade; gar sehr, in hohem Grade" @<MBH.3,15553.6,699. MEGH. 108. RAGH.2,52.7,18. 14,9. 18,24. KUM�RAS.1,24. ��K. 65,17. ZdmG.27,10. Spr. (II) 1283. 1605. 1736. 5555. 6191. �I�.9,55. 67. VAR�H. B�H. S. 12,1. 75,10. V�GBH.1,12,3. CAURAP. 34. KATH�S.5,126. 15,3. 149. 16,44. 18,309. 19,51. 23,76. 33,9. 34,251. 39,23. 48,137. 50,70. 56,403. 61,21. 106,100. M�RK. P. 62,3. 107,7. BH�G. P.3,3,21.5,8,2.7,11,10.8,10,14.9,4,43. 11,26. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 239. Verz. d. Oxf. H. 116,b,41. PA�CAT. 163,3. SARVADAR�ANAS.1,9. 110,16. KULL. zu M.3,179.7,38. Comm. zu TS. PR�T.2,25.>@ %<mayyapy�sth� na te cettvayi mama sutar�m>% "wenn du dir Nichts aus mir machst, so mache ich mir noch weniger aus dir" (hiernach die Uebersetzung zu �ndern) @<Spr. (II) 606.>@ %<sutar�� na>% "noch viel weniger" @<SARVADAR�ANAS. 47, 10.>@ %<n�ha� sutar�� pa�y�mi>% "ich sehe nicht ganz gut" @<PA�CAT. 199, 24.>@

#<sutark�r�># (6. %<su + ta->%) f. "ein best. Cucurbitacee", = %<devad�l�>% - @<R�JAN. 3,47  und im �KDR.>@ wohl fehlerhaft f�r %<ca tark�r�>% (so auch @<NIGH. PR.).>@

#<sutardana># (6. %<su + ta->%) m. "der indische Kuckuck" @<TRIK. 2, 5, 19.>@

#<sutarman># adj. "gut �bersetzend": Schiff @<�V. 8, 42, 3.>@

#<sutala># (6. %<su + tala>%) 1) m. = %<a���lik�bandha>% @<H. an. 3, 692. MED. l. 145.>@ -- 2) m. (zu belegen nur n.) N. "einer best. Unterwelt" @<H. an. MED. �RU�IKOP. in Ind. St.2,178. VP. 204. BH�G. P.2,1,27.5,40.5,24,7. 18.8,13,14. 22,32. 10,85,34. Verz. d. B. H. No. 1280. Verz. d. Oxf. H. 13,a,39. 42,b,30. 74,a,46. PA�CAR.2,2,45. VED�NTAS. (Allah.) No. 70.>@ %<sutal�laya>% @<BH�G. P. 8, 23, 9.>@

#<sutalpa># n. "ein sch�nes Lager" @<PA�CAR. 1, 6, 39.>@

#<sutavant># (von 1. %<suta>%) adj. "das Wort" %<suta>% "enthaltend" @<AIT. BR. 6, 9. 11.>@ -- Vgl. %<sut�vant>%.

#<sutavant># (von 3. %<suta>%) adj. "reich an S�hnen" @<VAR�H. B�H. S. 68, 42.>@

#<sutavaskar�># f. "eine Mutter von sieben S�hnen" (3. %<suta>%) @<TRIK. 2, 6, 4.>@

#<suta�re��># (3. %<suta + �re->%) f. "Salvinia cucullata Roxb." @<AK. 2, 4, 3, 6.>@ -- Vgl. %<pratyak�re��>%.

#<suta��a># adj. "wohl ausgearbeitet, k�nstlich gemacht": Wagen @<�V. 7, 34, 1.>@ %<mantra>% @<2, 35, 2.>@

#<sutasuta># (3. %<suta>% + 3. %<suta>%) m. "Enkel" @<M�RK. P. 129, 7.>@

#<sutasoma># 1) adj. "der den" Soma "bereitet, fertig hat, eine Libation bringt" @<�V. 1, 2, 2. 44, 8. 142, 1. 2, 12, 6. 3, 32, 12. 5, 37, 2.>@ %<yo me kuk�� sutasoma� p���ti>% @<10, 28, 2.>@ "wobei der" Soma "bereit ist": %<adhvara>% @<8, 55, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Bh�masena von der Draupad� @<MBH. 1, 2451. 3827. 8039. 8042. 3, 11913>@ (%<-m�tre>% zu lesen). @<7, 979. 1087. VP. 4, 20, 11>@ (%<�rutasoma>% @<WILSON).>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Gattin K���a's @<HARIV. 9196.>@ %<�rutasom�>% die neuere Ausg.

#<sutasomavant># (von %<sutasoma>%) adj. "unter denen solche sind, die den" Soma "bereitet haben": %<nara�>% @<�V. 10, 69, 11.>@

#<sutasom�vad�na># n. @<J�TAKAM�L� 81.>@

#<sut�tmaja># (3. %<suta>% oder %<sut� + �->%) m. "Enkel", f. %<�>% "Enkelin" @<AK. 2, 6, 1, 29.>@

#<sut�na># (6. %<su + t�na>%) adj. "wohl klingend" @<PA�CAR. 1, 11, 2.>@

#<sut�pati># m. "Tochtermann" @<Schol. zu K�TY. �R. 423, 3.>@

#<sut�bh�va># m. nom. abstr. von %<sut�>% "Tochter" @<KATH�S. 1, 14>@ (%<sut�bh�va�>% zu schreiben).

#<sut�ra># (6. %<su + t�ra, t�r�>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "sehr hell" @<R. 6, 73, 32. VAR�H. B�H. S. 8, 18.>@ %<�a�kha>% @<KATH�S. 86, 74.>@ -- b) "sehr laut" @<Spr. (II) 127.>@ -- c) im Sa�khya Bez. einer der 9 Arten von %<tu��i>% @<TATTVAS. 39.>@ einer der 8 Arten von Siddhi 41. neutr. @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 51.>@ -- d) "mit einem sch�nen Augenstern versehen": %<locana>% @<BH�G. P. 4, 25, 31.>@ -- 2) m. a) "ein best. Parfum" (vgl. %<t�ra>% 16) 19() @<SU�R. 2, 259, 6.>@ -- b) N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,19. WILSON, Sel. Works 1,211.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Tochter �vaphalka's @<VP. 4, 14, 2.>@ -- b) einer Apsaras @<K�LACAKRA 4, 31.>@

#<sut�rak�># (6. %<su + t�->%) f. N. pr. einer G�ttin, die die Befehle des 9ten Arhant's ausf�hrt, @<H. 44.>@

#<sut�r�ava># (3. %<suta + a->%) m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. 290, 2.>@

#<sut�rthin># adj. "sich einen Sohn w�nschend" @<M. 3, 262.>@ 

[Page 7.1054]

#<sut�la># (6. %<su + t�la>%) m. "ein best. Tact": %<p��it�lai� sut�lai�ca (p��it�lasu->% ed. Bomb.) %<�amp�t�lai� samaistath�>% @<MBH. 13, 1398.>@

#<sut�vant># (von 1. %<suta; suta'vant>% Padap.) adj. @<VS. PR�T. 3, 96.>@ "der" Soma "bereitet hat" @<�V. 1, 3, 5. 84, 9. 3, 25, 4. 8, 17, 3. 4. 26, 23. 86, 4. V�LAKH. 3, 6.>@

#<sut�sutin># (von 1. %<suta + asuta>%) adj. "der Gekeltertes" (Soma) "und nicht Gekeltertes" (Milch u. s. w.) "hat" @<TBR. 2, 6, 15, 1.>@

#<suti># s. %<kuru->% und %<p�tsuti>%.

#<sutikta># 1) adj. "sehr bitter." -- 2) m. "eine best. Arzeneipflanze", = %<parpa�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Cucurbitacee", = %<ko��tak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sutiktaka># 1) adj. "sehr bitter." -- 2) m. Bez. zweier Pflanzen: = %<p�ribhadra>% @<JA��DH. im �KDR.>@ = %<bh�nimba>% @<�ABDAR.>@ ebend.

#<sutin># (von 3. %<suta>%) adj. "einen Sohn" (oder "S�hne) habend" @<Spr. (II) 2144.>@

#<sutinti��># f. = %<tinti��>% "Tamarindus indica" @<R�JAN. 11, 165.>@ %<-��>% @<DHANV. 5, 18.>@

#<sut�># (von %<sut�y>%) adj. @<VOP. 3, 61.>@

#<sut�k��a># 1) adj. "�beraus scharf" (eig. und �bertr.): %<da���r�� sut�k���gr��>% @<MBH. 1, 5935.>@ "Pfeil" @<HARIV. 13419. R. 4, 21, 6. �T. 6, 27.>@ %<v�kya>% @<MBH. 1, 7660. R. 5, 28, 1.>@ -- 2) m. a) Bez. zweier Pflanzen: = %<�obh�jana>% und %<�veta�igra>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Muni, Bruders des Agastya, @<R. 1, 1, 40 (43 GORR.). 3, 9, 31. 16, 11. RAGH. 13, 41. BHA��. 4, 5.>@

#<sut�k��aka># m. "ein best. Baum", = %<mu�kaka>% @<R�JAN. 11, 212.>@

#<sut�bh�># (3. %<suta>% + 1. %<bh�>%) "zum Sohne werden": %<-bh�ta>% @<KATH�S. 73, 56.>@

#<sut�y># (von 3. %<suta), -yati>% "Jmd" (acc.) "wie einen Sohn behandeln" @<S�H. D. 271, 20.>@

#<sut�rtha># n. 1) "eine gute Strasse": %<karanna indra� sut�rth�bhaya� ca>% @<�V. 4, 29, 3. 8, 47, 11.>@ -- 2) "ein sehr heiliger Badeplatz" @<Spr. (II) 3270.>@ -- 3) "ein Gegenstand hoher Verehrung": %<upalabdhasut�rthak�ti>% @<BH�G. P. 3, 16, 6.>@ -- 4) "ein guter Lehrer" @<�IK�� in Ind. St. 4, 268. M�LAV. 11, 16>@ (%<t�rtha>% ed. Bomb.).

#<sut�rtha># 1) adj. (f. %<�>%) b) "gut zum Ziele f�hrend": %<(dh��) sut�rth� (sup�r�>% @<TS.)>@ %<no asadva�e>% @<VS. 4, 11.>@ -- a) "leicht zug�nglich": Fl�sse und andere Gew�sser @<MBH. 2, 375. HARIV. 3189. R. 2, 56, 33. 91, 71. 103, 24 (111, 30 GORR.). R. GORR. 2, 87, 15. 98, 5. �iva MBH. 14, 195>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<(v. l.>@ %<sun�tha>%) @<VP. 462, N. 10.>@

#<sut�rthaka># n. "ein sehr heiliger Badeplatz" oder N. pr. @<MBH. 3, 6024. 6026.>@

#<sut�rthar�j># m. N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 352.>@

#<sutuka># (6. %<su + tuka>% und dieses von %<tuk = tak>%) adj. (f. %<�>%) "rasch laufend, fl�chtig"; �berh. "behend" @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 18.>@ %<agni� sutuka� sutukebhira�vai�>% @<�V. 10, 3, 6.>@ %<marto yo asmai sutuko dad��a>% @<1, 149, 5.>@ %<�pa�cidasmai sutuk� ave�an>% @<178, 2.>@ %<v�tr� kara� sutuk�>% so v. a. "brachtest zum Fliehen" @<6, 22, 10. 7, 18, 9. 10, 42, 3.>@

#<sutukana># adj. zur Erkl�rung von %<sutuka>% @<NIR. 4, 18.>@

#<sutu�ga># m. 1) "der h�chste Stand eines Planeten" @<SATK�TYAMUKT�VAL� im �KDR.>@ -- 2) "Kokosnussbaum" @<H�R. 100. R�JAN. 11, 47.>@ -- 3) N. pr. einer Oertlichkeit @<MBH. 7, 2851.>@ %<satu�ga>% ed. Bomb.

#<sutus># (6. %<su + tus>%) adj. "sch�n t�nend" @<VOP. 3, 151.>@

#<sut�lik�># und %<sut�l�>% f. "eine sch�ne Matratze" @<WEBER, R�MAT. UP.321. 323.>@

#<sut�p># adj. "leicht zu s�ttigen": %<a->% "uners�ttlich": %<v�ka>% @<BH�G. P. 4, 29, 53. 7, 15, 10. 10, 1, 67. 38, 42. 60, 37. 11, 21, 28.>@ der Comm. zerlegt das Wort in %<asu (= pr��a) + t�p>%.

#<sut���a�># (?) N. pr. eines Reichs @<HIOUEN-THSANG 1, 17. fgg.>@

#<sutekara># (%<sute>% loc. von 1. %<suta + kara>%) adj. "beim" Soma "th�tig" (1. %<kara>%) oder "beim" Soma "recitirend" (2. %<kara>%) @<�V. 10, 71, 9.>@

#<suteg�bh># (%<sute + g�bh>%) adj. "in den" Soma "greifend" (um zu sch�pfen) @<�V. 5, 44, 5.>@

#<sutejana># (6. %<su + te->%) m. 1) "Alhagi Maurorum Tournef." @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Kriegers @<MBH. 7, 7009.>@

#<sutejas># 1) adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 226>@ (proparox.). a) "schneidig": %<k�ura>% @<AV. 8, 2, 17.>@ -- b) "sch�n gl�nzend" @<CH�ND. UP. 5, 12, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des G�tsamada @<MBH. 13, 2000.>@ entweder dieses oder das vorangehende %<sucetas>% fehlerhaft. -- b) des 10ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 51.>@

#<sutej�># f. "eine best. Pflanze", = %<�dityabhakt�>% @<R�JAN. 4, 182.>@ %<sutejas>% m. @<�KDR.>@ Dieses w�re m�glich, wenn eine unregelm�ssige Contraction im Texte angenommen w�rde.

#<sutejita># adj. "stark gesch�rft, sehr scharf": Pfeile @<MBH. 5, 7169. 6, 3183.>@

#<sutemanas># (%<sute>% loc. von 1. %<suta + manas>%) m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. ����ily�yana @<Ind. St. 4, 372. fg.>@

#<sutera�a># (%<sute + ra�a>%) adj. "beim" Soma "sich erg�tzend" @<�V. 10, 104, 7.>@

#<sutaila># adj. "gutes Oel gebend"; f. %<�>% ein N. der %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. 3, 71.>@

#<sutoya># adj. (f. %<�>%) "sch�nes Wasser habend": Fluss @<VAR�H. B�H. S. 16, 12.>@

#<suto�a># adj. "leicht zufrieden zu stellen" @<R. 3, 19, 11.>@

#<sutya># (von 1. %<su>%) 1) adj. in Verbindung mit %<ahan>% oder n. mit Erg�nzung von %<ahan>% "Kelterungstag", Soma - "Tag" @<K�TY. �R. 6, 4, 3. 14, 1, 23. fg. ��V. �R. 7, 1, 3. L��Y. 1, 3, 1. 17. 20. ��KH. �R. 5, 10, 13. MBH. 5, 4802>@ nach einer von @<N�LAK.>@ erw�hnten Lesart. %<suty�he>% (so nach @<AUFRECHT) Verz. d. Oxf. H.7,b,9 v. u.>@ -- 2) f. %<suty�>% @<P. 3, 3, 99. VOP. 26, 186.>@ "die feierliche Kelterung des" Soma: %<svasti te soma suty�ma��ya>% @<VS. 5, 7. TS. 2, 5, 5, 5. AIT. BR. 6, 34. ��V. �R. 6, 11, 15.>@ %<suty�rtha>% @<12, 4, 15. �AT. BR. 3, 1, 3, 28. 2, 2, 7. 3, 4, 19.>@ %<soma->% @<12, 8, 2, 12. K�TY. �R. 4, 6, 15. 7, 5, 9. L��Y. 1, 4, 23. 5, 5, 1.>@ %<-m�sa>% @<10,10,6. - Verz. d. Oxf. H. 47,b,10.>@ -- Vgl. %<adya-, �va�-, sadya�->%.

#<sutyaj># adj. "leicht loslassend, - entfliehend": Agni @<�V. 8, 49, 16.>@

#<sutr�ta># adj. "wohlbesch�tzt" @<�AT. BR. 5, 5, 4, 12. 12, 7, 1, 14.>@

#<sutr�tra># adj. 1) "wohl sch�tzend" @<�V. 5, 70, 3. 6, 51, 11.>@ -- 2) "wohl besch�tzt": %<rayi>% @<�V. 6, 68, 7.>@

#<sutr�man># adj. "wohl besch�tzend" @<�V. 10, 63, 10. AV. 18, 3, 61.>@ Beiw. und Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 38>@ (%<s�->% nicht der Text, sondern Rudra zu @<AK. nach �KDR.). H. 172. HAL�Y. 1, 53. �V. 6, 47, 12. fg. 10, 131, 6. VS. 10, 31. fg. 19, 85. 20, 33. 35. TS. 2, 2, 8, 4. �AT. BR. 5, 5, 4, 1. K�TY. �R. 15, 10, 6. ��V. �R. 3, 9, 3.>@ %<sutr�m��amiti>% @<(�V. 10, 63, 10)>@ %<pa�han>% @<Verz. d. Oxf. H. 268,a,26.>@ %<sutr�ma�r�>% adj. @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, 14.>@ pl. Bez. einer Klasse von G�ttern unter dem 13ten Manu @<VP.3, 2, 36. BH�G. P. 8, 13, 32.>@ -- Vgl. %<s�tr�man, sautr�ma��>%.

#<sutvakka># (von 6. %<su + tvac>%) adj. "eine sch�ne Haut habend": %<�nana>% @<SU�R. 2, 137, 20.>@

#<sutvan># (von 1. %<su>%) 1) adj. (f. %<sutvar�>% @<P. 4, 1, 7) P. 3, 2, 103. VOP. 26, 69.>@ Soma "kelternd" @<AK. 2, 7, 10. �V. 10, 99, 11. AV. 20, 128, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Kairi�i @<AIT. BR. 8, 28.>@ -- Vgl. %<p�ka-, soma-, sautvana>%.

#<suda��ita># adj. "�beraus dicht": Pfeile @<MBH. 5, 7184.>@ %<susa��ita>% ed. Bomb.

#<suda���ra># 1) adj. "sch�ne Spitzz�hne habend": K���a @<MBH. 5, 3384.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des K���a @<HARIV. 8058. 9182.>@ -- b) eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9254.>@ -- c) eines Adoptivsohnes des Asama�jas @<HARIV. 2039.>@ -- d) eines R�k�asa @<R. 6, 35, 15.>@

#<suda�sas># adj. "herrliche Thaten verrichtend": Indra @<�V. 1, 62, 7. 9. 3, 32, 8.>@ die Marut und Andere @<1, 85, 1. 159, 1. 2, 2, 3. 6, 70, 6. 8, 10, 3. 10, 66, 4.>@ %<suda�sas� �ravas� y� vibh�si (u�a�)>% @<1, 92, 8. 3, 61, 4.>@ %<te s�nava� svapasa� suda�sasa�>% @<1, 159, 3.>@

#<sudak�a># 1) adj. "sehr geschickt, - klug, - t�chtig"; meist von G�ttern: %<tva� dak�ai� sudak�a�>% @<�V. 1, 91, 2. 10, 91, 3.>@ %<v�ra>% @<3, 4, 9. 6, 19, 8.>@ %<hot�>% @<2, 9, 1.>@ Soma @<9, 87, 2. 105, 4. 108, 10.>@ %<andhas>% @<4, 16, 1. 8, 81, 4.>@ Mitra - Varu�a @<7, 66, 2.>@ Indra @<1, 101, 9. 10, 47, 4.>@ die A�vin @<3, 58, 7.>@ Agni @<3, 23, 2. 5, 11, 1. 7, 1, 6. 2, 3. 8, 19, 13.>@ Savitar @<6, 71, 1. TS. 1, 2, 3, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ -- Vgl. %<saudak�a, saudak�eya>%.

#<sudak�i�a># 1) adj. a) "sehr geschickt" @<MBH. 8, 109.>@ -- b) "�beraus liebensw�rdig, - zuvorkommend" @<MBH. 13, 99.>@ -- c) "der eine treffliche Rechte hat": Indra @<�V. 7, 32, 3. 8, 33, 5.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines F�rsten der K�mboja @<MBH. 1, 6995. 2, 1912. 5, 590.>@ %<k�mboj�� sasudak�i���>% @<6, 662.>@ -- b) des Sohnes eines Pau��raka @<BH�G. P. 10, 66, 27. fgg.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Gattin Dil�pa's @<RAGH. 1, 31. 2, 64. 3, 67.>@

#<sudagdhik�># f. "eine best. Pflanze", = %<dagdh�>% @<R�JAN. 7, 41.>@

#<suda��a># (6. %<su + da��a>%) m. "eine Calmus-Art", = %<vetra>% @<R�JAN. 5, 94.>@

#<suda��ik�># f. "eine best. Pflanze", = %<gorak��>% @<R�JAN. 5, 94.>@

#<sudatta># (6. %<su + datta>%) K�rik� @<zu P. 7, 4, 47.>@ ga�a %<sa�kal�di>%@<zu P. 4, 2, 75.>@ 1) m. N. pr. a) eines Sohnes des �atadhanvan @<HARIV. 2037.>@ %<sud�nta>% die neuere Ausg. -- b) eines reichen und "freigebigen" Mannes, bekannter unter dem Beinamen An�thapi��ada, @<BURNOUF, Intr. 24. SCHIEFNER, Lebensb. 258 (28).>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Gattin K���a's @<HARIV. 9179. 9187.>@ -- Vgl. %<saudatta>%.

#<sudatra># adj. "gute Gaben gebend" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 14.>@ %<yo ratnadh� vasuvidya� sudatra�>% @<�V. 1, 164, 49. Agni 7, 8, 3.>@ Tva��ar @<34, 22. VS. 2, 24. Indra SV. I, 4, 2, 3, 7.>@

#<sudant># m. "ein sch�ner Zahn": %<sudat�>% so v. a. "durch sch�ne Z�hne" @<BH�G. P. 3, 23, 33.>@

#<sudant># adj. "sch�ne Z�hne habend" @<P. 5, 4, 141. f.>@ %<-dat�>% @<MBH. 1, 3891. 3, 15585. RAGH. 6, 37. �RUT. 36. G�T. 10, 3. KATH�S. 39, 83. CAURAP. 19. M�RK. P. 123, 20. BH�G. P. 4, 15, 5. 25, 22. 26, 23. 7, 4, 11.>@

#<sudanta># 1) adj. "mit sch�nen Z�hnen versehen": %<vaktra>% @<R. 5, 32, 48. - MBH. 8, 1765.>@ fehlerhaft f�r %<sud�nta>% (so ed. Bomb.) -- 2) m. a) "Schauspieler" @<�KDR. und WILSON.>@ -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1,123.>@  -- 3) f. %<�>% N. pr. des Weibchens eines Weltelephanten @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<saudanteya>%.

#<sudambha># adj. "leicht zu bew�ltigen" zur Erkl�rung von %<dabhra>% @<NIR. 3, 20.>@

#<sudayita># adj. "sehr geliebt, - am Herzen liegend": %<astra>% @<MBH. 5, 7258.>@

#<sudaridra># adj. "sehr arm" @<HARIV. 1264.>@

#<sudarbh�># f. "eine best. Pflanze", = %<ik�udarbh�>% @<R�JAN. 8, 127.>@

#<sudar�a># adj. = %<sudar�ana>% @<VOP. 26, 199.>@ 1) "leicht zu erblicken, sich den Augen Anderer nicht entziehend": %<sarvabh�t�n�m>% @<MBH. 1, 1944. R. 2, 54, 23.>@ hierher oder zu 2) compar. @<�V. 1, 127, 5.>@ -- 2) "lieblich anzusehen, ein angenehmes Aussehen habend" @<MBH. 12, 2005.>@ = %<prasannavaktra>% @<N�LAK.>@

#<sudar�ana># 1) adj. (f. %<�) = sudar�a>% @<VOP. 26, 199.>@ a) "leicht zu erblicken, - schauen": %<yatibhi�>% @<VOP. 5, 26.>@ -- b) "lieblich anzusehen, ein angenehmes Aussehen habend, sch�n, pr�chtig": %<p�r�acandra- (mukha)>% @<MBH. 11, 638. 13, 103. 120.>@ %<par�a��l�>% @<R. 2, 56, 17.>@ %<t��a>% @<4, 2, 14.>@ %<candra>% @<VIKR. 38, 11. BH�G. P. 4, 24, 51. 10, 38, 14.>@ -- 2) m. a) "Geier" @<H. �. 194. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) N. pr. a) verschiedener Personen: eines F�rsten von M�lava @<MBH. 2, 123. 7, 7011. 9400.>@ eines Sohnes des Feuergottes und der Sudar�an� @<13, 120.>@ eines Sohnes des �a�kha�a @<R. 1, 70, 39 (72, 28 GORR.). 2, 110, 31.>@ des Khanitra @<R. GORR. 2, 119, 28.>@ des Arthasiddhi @<HARIV. 828.>@ des Dhruvasa�dhi @<RAGH. 18,34. VP. 387. BH�G. P.9,11,5. Verz. d. Oxf. H. 81,b,7.>@ des Dadh�ci @<64,a,17.>@ des Ajam��ha @<HARIV. 1799.>@ des Bharata @<BH�G. P. 5, 7, 3.>@ eines Schwiegersohnes des Prat�ka @<9, 2, 18.>@ N. pr. eines F�rsten von Ujjayin� @<Verz. d. Oxf. H. 152,b,20.>@ von P��aliputra @<HIT. 4, 6.>@ N. pr. eines Muni @<BH�G. P. 1, 9, 7.>@ eines Vidy�dhara @<10, 34, 12. 11, 16, 29.>@ eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,17.>@ eines Spielers @<KATH�S. 52, 292. fgg.>@ eines Autors @<Ind. St. 1, 469.>@ %<sudar�an�c�rya>% @<HALL 92. 180.>@ Bei den Buddhisten N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 15.>@ eines Patriarchen @<WASSILJEW 35. 45. 58. 74. T�RAN. 42. 45. 58. fg. SCHIEENER, Lebensb. 310 (80).>@ eines F�rsten der N�ga @<LALIT. 380.>@ eines Cakravartin @<VYUTP. 92.>@ pl. einer Klasse von G�ttern @<82. BURNOUF, Intr. 202. 615. fg. LALIT. ed. Calc. 171, 7.>@ Bei den Jaina N. pr. des 5ten unter den 9 weissen Bala @<H. 698.>@ des Vaters des 18ten Arhant's der gegenw�rtigen Ava- sarpi�� @<38.>@ -- b) eines Jamb� - Baumes @<MBH. 6, 273.>@ = %<merujambudruma>% (woraus @<�KDR. und WILSON>@ zwei Bedd. machen) @<MED. n. 223.>@; vgl. 3) e) d) -- g) eines Berges @<VYUTP. 102. TAITT. �R. 1, 31, 2. R. 4, 44, 23.>@ -- d) eines Dv�pa @<MBH. 6, 188. 191.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Nacht in der lichten H�lfte eines Monats" @<TBR. 3, 10, 1, 1.>@ -- b) "Befehl" (%<�j��>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "Cocculus tomentosus" @<RATNAM. 227.>@ = %<o�adhibheda>% @<H. an. MED.>@ -- d) "eine Art Branntwein" @<H. an.>@ -- e) N. pr. a) einer Tochter Durjodhana's von der Narmad� @<MBH. 13, 103.>@ einer Princessin @<PA�CAT. ed. orn. 53, 19. 55, 22. 25.>@ -- b) der Stadt Indra's @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,37.>@ -- g) eines Lotusteiches @<R. 2, 52, 96. 4, 40, 47.>@ -- d) eines Jamb� - Baumes @<MBH. 13, 4862. R. 4, 44, 56.>@ = %<merujamb�>% @<H. an.>@; vgl. 2) b) b). -- 4) f. %<�>% N. pr. der Stadt Indra's @<H. an.>@ -- 5) n. a) (sc. %<c�r�a>%) "ein best. aus vielen Species gemischtes Pulver" @<��R�G. SA�H. 2, 6, 12.>@ -- b) N. pr. a) der Stadt Indra's @<MED. H. �. 34.>@ -- b) eines T�rtha @<BH�G. P. 10, 78, 19.>@ -- 6) m. (nach den Lexicographen)  und n. Vi��u's "Discus (die Sonnenscheibe") @<AK. 1, 1, 1, 23. H. 222. H. an. MED. HAL�Y. 1, 26>@ (neutr.). @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,17. N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,109. fgg. MBH.1,1178.6,2599. HARIV. 2745. 5562. KATH�S. 50,56. BH�G. P.1,8,13.4,15,16.5,24,3. 28.8,4,19.6,7. 20,30.9,4,51.5,12. 11,27,27. PA�CAR.1,1,80.2,33.2,2,73.4,3,168. SARVADAR�ANAS. 64,17. 65,1. 4. Verz. d. Oxf. H. 64,b,9.>@ %<-cakra>% @<100,a,12. PA�CAT. 47,5.>@ %<sudar�an�stra>% @<BH�G. P. 3, 19, 22.>@ -- Vgl. %<mah�-, laghu-, saudar�anik�>% fgg.

#<sudar�anabh��ya># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,42.>@

#<sudar�anavijaya># m. Titel eines Schauspiels @<MACK. Coll. 1, 111.>@

#<sudar�anasa�hit�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 107,a, No. 163. fg.>@

#<sudar�an�ya># adj. "leicht zu schauen" @<MBH. 9, 2544.>@

#<sudar�in�># f. = %<sudar�ana>% 3)e)[greek] @<R. GORR. 2, 52, 34.>@

#<sudala># (6. %<su + dala>%) 1) m. N. zweier Pflanzen: = %<k��ramora�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<mucukunda>% @<R�JAN. 10, 105.>@ -- 2) f. %<�>% desgl.: = %<tara�� (taru��>% @<�KDR.) R�JAN. 10, 128.>@ = %<��lipar�� (��lapar��>% @<�KDR.) 4, 17.>@

#<suda�ana># adj. (f. %<�>%) "sch�ne Z�hne habend" @<M�RK. P. 21, 18. BRAHMA-P. in LA. 50, 19.>@

#<sud�># adj. "viel --, gern gebend" @<�V. 8, 67, 4.>@

#<sud�tu># adj. "leicht theilbar": %<saubhag� sud�tvaparihv�t�>% @<�V. 8, 67, 8.>@

#<sud�na># n. "eine sch�ne --, reichliche Spende" @<Spr. (II) 2765. fg.>@

#<sud�nu># adj. "reichlich triefend", theils eigentlich von den Marut, Indra u. s. w., theils so v. a. "strotzend" oder "mit vollen H�nden austheilend" (z. B. von Opferern, G�ttern). Am h�ufigsten von den �ditya und Marut gesagt. %<sedagne astu subhaga� sud�nuryastv� pipr��ati>% @<�V. 4, 4, 7.>@ %<sa itsud�nu� svav�� �t�v� yo v�� d��ati>% @<6, 68, 5. 7, 96, 4 (vgl. AV. 14, 2, 72).>@ %<devayava�>% @<8, 92, 7.>@ %<sud�nava� p��anti ta� nara�>% @<9, 74, 4.>@ %<sud�nava�. vi�ve ju�anta k�mina�>% @<6, 16, 8. Agni 3, 26, 1. 29, 7. 6, 2, 4. Indra 6, 38, 1. 66, 5.>@ die �ditya @<1, 141, 9. 5, 67, 4. 6, 67, 2. 7, 61, 3. 66, 5.>@ die Marut @<1, 15, 2. 23, 9. 39, 10. 40, 1.>@ %<� ya� nara� sud�navo diva� ko�amacucyavu�>% @<5, 53, 6 u.s.w. AV. 4, 15, 2. 7. 9. 6, 30, 1.>@ die A�vin @<1, 180, 6. 184, 4. 3, 58, 7.>@ G�tter �berh. @<�V. 6, 51, 15. 10, 65, 11. 66, 12.>@ %<s� na� sud�nurm�Layant� dev� gamy��>% @<5, 41, 18. AV. 7, 20, 4. 18, 3, 61.>@

#<sud�nta># 1) adj. "wohl gez�hmt": Rosse @<MBH. 8, 1765>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- 2) m. a) "ein" Pratjekabuddha @<TRIK. 1, 1, 13.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des �atadhanvan @<HARIV. 2037>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<sudatta>% die �ltere).

#<sud�ntasena># m. N. pr. eines Arztes @<Verz. d. Oxf. H. 316,b,25.>@

#<sud�ma># (= %<sud�man>%) 1) m. a) pl. N. pr. eines Volkes @<R. GORR. 2, 70, 18, v. l.>@ f�r %<sud�sa>%; in den andern Ausgaben st. dessen %<sud�man>% als N. pr. eines Berges. -- b) N. pr. eines Hirten im Gefolge K���a's @<PA�CAR. 3, 7, 27.>@ -- 2) f. %<�>% a) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2623>@ (besser %<d�m�>% ed. Bomb.). @<2628.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<R. 2, 71, 1.>@

#<sud�man># 1) adj. @<P. 3, 2, 74, Schol.>@ "gern --, reichlich gebend" @<VOP. 26, 68. �V. 6, 20, 7.>@ -- 2) m. a) "Wolke" @<H. an. 3, 435. MED. n. 226.>@ -- b) "Meer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) N. pr. ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123>@ (eines Mannes). a) pl. eines Volkes @<MBH. 6, 362 (VP. 192).>@ -- b) eines F�rsten  von Da��r�a @<MBH. 3, 2707.>@ -- g) eines Gandharva @<R. 6, 92, 70. M�RK. P. 109, 55.>@ -- d) eines Hirten im Gefolge K���a's @<Verz. d. Oxf. H. 24,a, N. 1. 25,a,4. WILSON, Sel. Works 1,175.>@ -- e) eines armen Brahmanen, den K���a reich machte, @<BRAHMAVAIV.-P., K���AJANMAKH. 112 nach �KDR.>@ -- z) eines Kranzwinders (vgl. 4. %<d�man>%) @<BH�G. P. 10, 41, 43.>@ -- h) eines F�rsten @<KULL. zu M. 8, 110.>@ fehlerhaft f�r %<sud�s>%. -- J) des Elephanten Indra's @<TRIK. 1, 1, 62.>@ -- i) eines Berges @<H. an. MED.>@ (nicht "Berg" �berh., wie @<�KDR. und WILSON>@ angeben). @<MBH. 2, 1020>@ (k�nnte auch N. pr. eines F�rsten sein). @<R. 2, 68, 18. Schol. zu P. 4, 3, 112. fg.>@ -- c) eines Flusses @<PA�CAV. BR. 22, 18, 1.>@ -- Vgl. %<saud�man�>%.

#<sud�mana># 1) m. N. pr. eines Rathgebers des Janaka @<R. 1, 70, 10.>@ -- 2) n. "eine best. mythische Waffe" @<R. 1, 29, 19.>@ %<sud�ru�a>% ed. Bomb.

#<sud�min�># f. N. pr. der Gattin �am�ka's @<BH�G. P. 9, 24, 43.>@

#<sud�ya># m. "Hochzeitsgeschenk" @<H. 520.>@

#<sud�ya># adj. "ein sch�nes Hochzeitsgeschenk gebend": %<-sa�bandhibhyo labdha� saud�yikam>% @<D�YABH. 124, 2 v. u.>@

#<sud�ru># n. "gutes Holz" @<Spr. (II) 4626.>@

#<sud�ru># 1) adj. "gutes Holz liefernd." -- 2) m. N. pr. eines Berges, = %<p�riy�trika>% @<H. 1031.>@

#<sud�ru�a># adj. (f. %<�>%) "sehr streng, - heftig, �beraus schrecklich": %<tapas>% @<MBH. 5, 7359.>@ %<utp�t��>% @<16, 54.>@ %<yuddha>% @<M�RK. P. 104, 13.>@ %<an�v���i>% @<R. 1, 8, 12.>@ %<astra>% @<R. ed. Bomb. 1, 27, 19>@ (oder n. als N. einer best. mythischen Waffe). n. "etwas Schreckliches" @<HARIV. 5892.>@

#<sud�rum�la># m. "Alhagi Maurorum Tournef." @<R�JAN. 4, 44.>@

#<sud�van># adj. @<P. 3, 2, 74, Schol.>@ "gern --, reichlich gebend" @<�V. 1, 76, 3.>@

#<sud�s># (%<su'd�s>% Padap.) 1) adj. "ein treuer Verehrer" (der G�tter) @<�V. 1, 47, 6.>@ %<kasmai sasru� sud�se anv�paya�>% @<5, 53, 2.>@ %<r�tahavy�ya d��u�e sud�se>% @<7, 19, 6. 20, 2. 53, 3. 60, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines ber�hmten F�rsten der T�tsu, Sohnes des Divod�sa mit dem patron. Paijavana @<NIR. 2, 24. �V. 1, 63, 7. 112, 19.>@ %<vi�v�mitro yadavahatsud�sam>% @<3, 53, 9.>@ %<a�va� r�ye pra mu�cat� sud�sa�>% @<11. 7, 18, 5. fgg. 25, 3. 32, 10. 33, 3. 64, 3. 83, 1. fgg. AIT. BR. 7, 34. ��KH. �R. 16, 11, 1. 4. GOBH. 1, 9, 10. M. 7, 41>@, wo mit mehreren Hdschrr. %<sud�� paijavana�caiva>% zu lesen ist. -- Die gangbare Etymologie ist nach @<NIR. 2, 24>@ = %<kaly��ad�na>%; nach unserer Ansicht k�nnte %<d�s = d��>% sein.

#<sud�sa># m. N. pr. 1) pl. eines Volkes @<R. GORR. 2, 70, 18. v. l.>@ %<sud�ma>% und %<sud�man>%. -- 2) eines F�rsten: %<sud�sasya t�rtham>% @<BH�G. P. 3, 1, 22.>@ eines Grossohnes des �tupar�a @<HARIV. 816.>@ eines Sohnes des Sarvak�ma @<VP. 4, 4, 19. BH�G. P. 9, 9, 18.>@ des Cyavana @<22, 1. VP. 4, 19, 18.>@ des B�hadratha @<BH�G. P. 9, 22, 41.>@ Vaters von Mitrasaha @<Verz. d. Oxf. H. 10,a,11.>@ Ueber die wahrscheinliche Identit�t von %<sud�sa>% und %<sud�s>% s. @<MUIR, ST. 1, 119. fgg.>@ -- Vgl. %<saud�sa>%.

#<sud�stara># compar. zu %<sud�s>% 1): %<aryo divo nap�t� sud�star�ya>% @<�V. 1, 184, 1.>@ %<bh�ri cidarya� sud�star�ya>% "reichlich" (gebet) "dem der getreuer ist als der Unfromme" @<185, 9.>@

#<suditi># adj. in einer Formel (mit Anklang an %<aditi): suditirasy�dityebhyastv�dity�� jinva>% @<VAIT. 22.>@

#<sudina># 1) adj. (f. %<�>%) "hell, klar" (nur von Tag und Morgen); �bertragen  "heiter, ungetr�bt" @<�V. 7, 11, 2.>@ %<ah� yadindra sudin� vyucch�n>% @<30, 3.>@ %<revaducchantu sudin� u��sa�>% @<1, 124, 9. 7, 90, 4.>@ %<ubhe ahan� sudine vivasvata�>% @<10, 39, 12.>@ -- 2) n. a) "klarer Himmel, serenum, ein klarer Tag; gute Zeit" @<NAIGH. 3, 6>@ (= %<sukha)>%.%< s�ribhya� sudin� vyucch�n>% @<�V. 7, 18, 21.>@ %<sudine�vahn�m>% @<4, 37, 1.>@ %<s����ca mai sudina� ca me>% @<VS. 18, 6.>@ %<a�astime�i sudine b�dham�na�>% @<AV. 17, 1, 17.>@ %<sudugh� p��ni� sudin�>% (acc.) %<marudbhya�>% @<5, 60, 5. MBH. 3, 812. 12, 3705>@ (pl.) %<citra� sudina� tadabh�ddinam>% @<KATH�S. 110, 84. Spr. (II) 2566 (pl.). R�JA-TAR. 3, 247. BRAHMAVAIV-P., �R�K���AJANMAKH. 43 nach �KDR.>@ -- b) N. pr. eines T�rtha (neben %<ahas>%) @<MBH. 3, 6070.>@ -- %<dina>% hat in diesem comp. wohl die Bed. "licht"; %<dina>% kommt im @<�V.>@ sonst nur noch in %<madhya�dina>% vor. -- Vgl. %<durdina>%.

#<sudinat�># f. nom. abstr. von %<sudina>% "ein klarer Tag": %<durdina� sudinat�� y�ti>% @<Spr. (II) 1067.>@

#<sudinatva># (wie eben) n. "serenitas", �bertr. "Gl�ckszeit": %<ahn�m>% @<�V. 2, 21, 6. 3, 8, 5. 23, 4. 7, 88, 4. 10, 70, 1.>@

#<sudin�y># (wie eben), %<-yate>% "sich aufkl�ren, heiter werden" @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 2.>@

#<sudin�ha># (%<sudina + aha = ahan>% "Tag") n. "ein heiterer Tag" @<P. 2, 4, 29, V�rtt. 2. Schol. zu P. 5, 4, 90. AK. 3, 6, 3, 29.>@

#<sudiv># adj. "sch�n leuchtend": Agni @<�V. 10, 3, 5.>@

#<sudiva># n. "ein sch�ner Tag" @<AV. 19, 8, 3.>@ nach @<P. 5, 4, 120>@ ein adj. comp. = %<�obhana� div�sya>% @<Schol.>@

#<sudivasa># n. "ein sch�ner, heiterer Tag" @<Spr. (II) 2054. 5889.>@

#<sudiv�ta��i># (6. %<su - div� + ta->%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 12, 8900.>@

#<sudih># adj. "wohl gegl�ttet, blank, scharf": Z�hne @<VAIT. 10>@; vgl. %<abhidigdha>% @<AV. 5, 18, 8>@, das wohl ebenso zu fassen ist.

#<sud�ti># f. "sch�nes --, helles Flammen": %<sud�t� did�hi>% @<�V. 7, 1, 21. instr. pl. 5, 8, 4. 25, 2. 64, 5. 6, 48, 3.>@

#<sud�ti># 1) adj. "flammend, gl�nzend": Agni @<�V. 3, 2, 13. 17, 4. 27, 10.>@ %<nadya�>% @<5, 46, 6.>@ %<kavaya�>% @<1, 159, 4. 8, 20, 2. 86, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 60, 14.>@ mit dem patron. �girasa Liedverfasser von @<�V. 8, 60 �V. ANUKR. - 8, 60, 14 und 86, 12>@ k�nnte %<sudh�ti>% gestanden haben.

#<sud�diti># adj. = 2. %<sud�ti>%. Agni @<�V. 3, 9, 1. 8, 19, 4.>@

#<sud�rgha># 1) adj. "sehr lang" (im Raum und in der Zeit): %<parigh�rgala>% @<KATH�S. 18, 286.>@ %<sud�rghe��pi k�lena>% @<VYAVAH�RAT. im �KDR.>@ %<-k�le>% @<Spr. (II) 7100.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Gurkenart" (%<c�n�karka��>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ %<sud�rghar�j�vaphal�>% in unseren Hdschrr.

#<sud�rghagharm�># (von %<su- + gharma>%) f. "eine best. Pflanze", = %<asanapar��>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sud�rghaphalik�># (von %<su- + phala>%) f. "eine Art Solanum" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sud�rghar�j�vaphal�># f. "eine Gurkenart" @<R�JAN. 7, 216>@; vgl. %<sud�rgh�>% und %<r�jiphal�>%.

#<sudu�kha># 1) adj. (f. %<�>%) "sehr beschwerlich": %<m�rga>% @<R. 2, 28, 10.>@ %<pravrajy�>% @<MBH. 5, 6029.>@ "�beraus schwierig": %<puru�aj��na>% @<Spr. (II) 7103.>@ mit infin.: %<sudu�kh� khalu k�ry���� gatirvij��tumantata�>% @<MBH. 4, 884.>@ -- 2) n. "ein grosses Leid", pl. @<Spr. (II) 4766.>@ -- 3) %<-m>% adv. "unter Beschwerden, sehr unbehaglich": %<avasa� tvayi su->% @<MBH. 3, 2842.>@ "sehr schmerzvoll": %<m�tr� sah�bhyardasi m�� (m�>%  ed. Bomb., das der Comm. als adv. fasst, indem er %<kuru>% erg�nzt und %<sudu�kha>% als subst. erkl�rt) @<R. 2, 21, 55.>@ %<tena tv�mapi �apsye 'ha� sudu�khamatid�ru�am>% @<64, 51.>@

#<sudu�khita># adj. "sehr betr�bt, - ungl�cklich": Personen @<MBH. 3, 2412. 5, 6045. M�RK. P. 15, 59. BH�G. P. 3, 5, 3.>@

#<suduk�la># adj. "aus sehr feinem Zeuge bereitet": %<-mekhala>% @<�T. 1, 4.>@

#<sudugha># adj. (f. %<�>%) "gut milchend" (eine Kuh), �berh. "n�hrend, viel gew�hrend"; f. %<�>% "eine gute Milchkuh" @<�V. 1, 4, 1. 164, 26. 186, 4. 2, 35, 7. 6, 35, 4. 7, 18, 1. 9, 77, 1.>@ %<i�a� duhansududh�m>% @<10, 122, 6. 5, 60, 5. AV. 7, 105, 1. 12, 4, 35. VS. 19, 56.>@ Morgen und Nacht @<�V. 2, 3, 6.>@ Gew�sser @<7, 36, 6. 43, 4. 10, 43, 9.>@ -- Vgl. %<suduha>%.

#<sudur�dhar�a># adj. "ganz unertr�glich": %<yad� va�>% (so die neuere Ausg.) %<sudur�dhar�a� d�navebhyo bhaya� bhavet>% @<HARIV. 2787.>@

#<sudur�sada># adj. "dem sehr schwer beizukommen ist" @<R. 6, 6, 20.>@

#<sudurukti># f. "sehr harte Worte" @<BH�G. P. 4, 8, 14.>@

#<sudurgama># adj. "sehr schwer zug�nglich": %<�ailap���ha>% @<MBH. 3, 14311.>@

#<sudurjaya># 1) adj. "sehr schwer zu besiegen, - bew�ltigen": %<sarv�stravidv��so devairapi sudurjay��>% @<MBH. 3, 1943. 5, 7420. 6, 3901. R. 6, 75, 51.>@ %<krodha� sudurjaya� �atru�>% @<Spr. (II) 7511.>@ %<m�trado���>% @<SU�R. 2, 528, 10.>@ %<astra>% @<R. 1, 56, 8.>@ "sehr schwer zu ersiegen, - erlangen": %<vi��upada>% @<BH�G. P. 4, 12, 25.>@ -- 2) m. a) Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 45.>@ -- b) N. pr. a) eines Sohnes des Suv�ra @<MBH. 13, 95.>@ -- b) eines Brahmanen @<T�RAN. 132.>@ -- 3) f. %<�>% N. einer der 10 Erden bei den Buddhisten @<VY��I beim Schol. zu H. 233.>@

#<sudurj�eya># adj. "sehr schwer zu erkennen, - kennen zu lernen" @<MBH. 12, 9673.>@

#<sudurdar�a># adj. = %<sudurd��a>% @<Comm. zu R. 7, 33, 5.>@

#<sudurd��a># adj. "sehr schwer zu sehen" @<M�RK. P. 104, 34.>@ "sehr schwer anzublicken" @<R. 7, 33, 5.>@

#<sudurbala># adj. "�beraus schwach" @<Spr. (II) 7104.>@

#<sudurbuddhi># adj. "sehr einf�ltig, - th�richt": Person @<MBH. 3, 2312.>@

#<sudurbhaga># adj. (f. %<�>%) "sehr ungl�cklich" @<BH�G. P. 6, 19, 25.>@

#<sudurbhida># adj. "sehr schwer zu sprengen" @<MBH. 7, 3110.>@

#<sudurmati># adj. "sehr th�richt" oder -- "�bel gesinnt" @<MBH. 6, 1991.>@

#<sudurmanas># adj. "sehr kleinm�thig, - betr�bt" @<MBH. 15, 386. KATH�S. 86, 69.>@

#<sudurlabha># adj. "sehr schwer zu erreichen, - erlangen" @<MBH. 12, 3615. R. 3, 53, 46. ZdmG.27, 88. BRAHMAVAIV.-P., �R�K���AJANMAKH. 97 nach �KDR. PA�CAR. 1, 15, 23. VOP. S. 176.>@ mit infin. "schwer zu" @<MBH. 3, 1728. fg.>@

#<sudurvaha># adj. "sehr schwer zu tragen" @<MBH. 13, 1918.>@ %<r�jya>% @<R. 6, 112, 7.>@

#<sudurvida># adj. "sehr schwer zu wissen": %<dharmapra�na>% @<MBH. 3, 13628.>@

#<sudu�cara># adj. 1) "sehr schwer zu betreten, ganz unzug�nglich": %<sudu�caro giri�c�ya� pak�i��mapi>% @<R. 2, 97, 11.>@ -- 2) "sehr schwer auszuf�hren": %<tapas>% @<M. 1, 34. S�RYAS. 1, 3.>@

#<sudu�kara># adj. (f. %<�>%) "sehr schwer zu machen, - vollbringen" @<MBH. 1, 6118. 12, 9673. BH�G. P. 4, 8, 69.>@ %<im�� ced�pada� ghor�� tar�myadya sudu�kar�m (sudustar�m?)>% "sehr schwer zu ertragen" @<MBH. 10, 262.>@

#<sudu�k�ta># n. "eine sehr grosse Uebelthat, - S�nde": %<pr�pnuvanti sudu�k�tam>% @<MBH. 13, 502.>@ %<pr�pnuvant�ha du->% ed. Bomb. 

[Page 7.1062]

#<sudu��a># adj. "sehr schlimm --, b�se": %<v�kya>% @<R. 3, 53, 61.>@

#<sudu�pras�dhya># adj. "mit dem sehr schwer fertig zu werden ist": Feind @<Spr. (II) 1843.>@

#<sudu�prek�ya># adj. "sehr schwer zu sehen, - zu Gesicht zu bekommen" @<MBH. 13, 983.>@

#<sudustara># adj. "sehr schwer zu �berschreiten, - passiren, - �berwinden": %<pa�ka>% @<HIT. I, 4.>@ %<bhav�r�ava>% @<BH�G. P. 10, 2, 31.>@ %<yogacary�>% @<11, 29, 1.>@ %<tapas>% @<Verz. d. B. H. 233, 6.>@

#<sudust�ra># adj. (f. %<�>%) dass. @<MBH. 6, 2337.>@

#<sudustyaja># adj. "sehr schwer aufzugeben, dem man sehr schwer entsagt" @<MBH. 5, 7203. BH�G. P. 11, 29, 46.>@

#<sudu�saha># adj. "sehr schwer zu ertragen, ganz un�berwindlich" @<RAGH. 3, 37. Spr. (II) 347.>@

#<sudu�spar�a># adj. "sehr unangenehm f�r das Gef�hl": %<v�yu>% @<BH�G. P. 3, 17, 5.>@

#<suduha># adj. (f. %<�>%) "sich willig melken lassend": Kuh @<Spr. (II) 4616.>@ -- Vgl. %<sudugha>%.

#<sud�ra># adj. "sehr weit, - entfernt" @<AK. 3, 2, 18.>@ %<d�r�tsud�re>% "in der allerweitesten Ferne" @<MU��. UP. 3, 1, 7.>@ %<sud�ram>% adv.: %<gatv�>% @<R. 2, 52, 96.>@ %<n�tv�>% @<DA�AK. 65, 14.>@ %<sud�rapar�hatatva>% so v. a. "in sehr hohem Grade, vollst�ndig" @<AVAYAVAGRANTHAG�D�DHAR� im �KDR.>@

#<sud��ha># adj. "sehr fest" @<�ABDAR. im �KDR. AV. 10, 2, 3.>@ %<p��a>% @<BH�G. P. 11, 29, 39.>@ %<-sm�ti>% @<K�M. N�TIS. 18, 37.>@ "gut verschlossen": Gemach @<WEBER, K���AJ. 266.>@

#<sud��hatvac�># f. "Gmelina arborea" @<R�JAN. 9, 35.>@

#<sud��># 1) adj. (im Veda f. %<�>%) a) "scharfsichtig": %<spa�a�>% @<�V. 9, 73, 7.>@ Agni (hierher oder zu b) @<3, 17, 4. 6, 15, 10.>@ %<dar�an�ttasya sud��o vidy�n�� p�rad��vana�>% @<K�M. N�TIS. 1, 7.>@ -- b) "sch�n aussehend, ansehnlich": %<pu��i>% @<�V. 4, 16, 15.>@ %<�riye sud��o vapurasya sarg��>% @<23, 6. 5, 44, 2.>@ %<tava �riy� sud��o deva dev��>% @<5, 3, 4.>@ %<s�ryasya �riy� sud��� hira�yai�>% @<1, 122, 2.>@ -- c) "sch�n�ugig": %<�sya>% @<BH�G. P. 10, 30, 23.>@ gew�hnlich subst. f. "ein sch�n�ugiges M�dchen" @<Spr. (II) 785. ZdmG.27,13. KATH�S.7,78. 25,264. 44,185. 47,107. 109,139. Verz. d. Oxf. H. 137,b, No. 267. PA�CAR.3,12,8.>@ %<gopa->% @<13, 18. LA. (III) 89, 10.>@ -- 2) m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Buddhisten @<LALIT. ed. Calc. 171, 7. BURNOUF, Intr. 202. 615.>@

#<sud���ka># adj. ga�a %<kratv�di>% @<zu P. 6, 2, 118.>@ "sch�n anzusehen, - aussehend" @<�V. 4, 16, 4.>@ Agni @<5, 4, 2.>@ %<a�va>% @<7, 77, 5.>@ Soma @<9, 86, 45.>@

#<sud���kar�pa># adj. "sch�nfarbig": Feuer @<�V. 4, 5, 15.>@

#<sud���kasa�d��># adj. "einen pr�chtigen Anblick gew�hrend": Ushas @<�V. 7, 77, 2.>@

#<sud��ya># adj. 1) "leicht zu erblicken, sich den Augen nicht entziehend" @<MBH. 12, 13325.>@ -- 2) "sch�n anzusehen, h�bsch": %<sundaramukha>% @<PA�CAR. 1, 14, 82.>@

#<sud���a># 1) adj. "geh�rig angesehen": %<sarv�� sud����� kuruta ��nt�m>% "seht euch alle die" ��nt� "geh�rig an" @<R. 1, 17, 23.>@ %<tejas� ca sud����� tva� na kari�yati ka�ca na>% @<MBH. 1, 7734.>@ %<sud���a� kriyat�� loka�>% "sieh dir die Welt noch einmal geh�rig an" ruft man einem dem Tode Verfallenen@<zu MBH. 7, 1269. 1847.>@ eben so %<sud���a� kuru j�valokam>% @<R. 7, 68, 20.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 358>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<sude��a>% ed. Calc.

#<sud���i># m. "Geier (gute Augen habend") @<DHANV. 6, 95.>@

#<sudella># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 354.>@ %<sude��a>% ed. Bomb. 

[Page 7.1063]

#<sudeva># m. "ein rechter, wirklicher, guter Gott" @<NIR. 5, 27.>@ Varu�a @<�V. 8, 58, 12. 10, 95, 14 (vgl. �AT. BR. 11, 5, 1, 18). AV. 20, 136, 12. �AT. BR. 7, 5, 2, 52.>@

#<sudeva># 1) adj. a) "die rechten G�tter habend, von einem guten Gotte beh�tet": %<sudeva� suv�ra� sa martya�. ya� tr�yadhve>% @<�V. 5, 33, 15.>@ wessen Bote Agni ist, den nennt man %<su->% @<1, 74, 5. 84, 18.>@ %<d��u�e>% @<8, 5, 6. V�LAKH. 7, 4.>@ %<pitara�>% @<TS. 3, 2, 8, 3.>@ -- b) "f�r die rechten G�tter bestimmt": %<barhis>% @<VS. 21, 48. TBR. 3, 6, 13, 1>@ (oder zu "a"). -- 2) m. N. pr. verschiedener Personen: K��yapa @<TAI��. �R. 2, 18.>@ ein Brahmane @<MBH. 3, 2660.>@ Heerf�hrer des Ambar��a @<12, 3617. 3622.>@ Sohn des Harya�va und F�rst von K��i @<13, 1952.>@ F�rst von Vidarbha @<R. 7, 78, 3.>@ Sohn des Akr�ra @<HARIV. 2087.>@ des Pau��ra V�sudeva @<6587. 6626.>@ des Ca�cu @<758. VP. 4, 3, 15.>@ des Campa @<BH�G. P. 9, 8, 1.>@ des Devaka @<24, 21. VP. 4, 14, 5.>@ des Vi��u @<BH�G. P. 4, 1, 7.>@ N. pr. eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13. - M�RK. P. 114, 26. 123, 16.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. verschiedener Frauen: Gattin Ariha's, eine �gey�, @<MBH. 1, 3777.>@ Gattin Viku��hana's, eine D���rh�, @<3789. - HARIV. 2026>@ (%<sandev�>% die �ltere Ausg.). @<9194.>@

#<sudevana># n. "leidenschaftliches W�rfelspiel" @<MBH. 3, 2588.>@

#<sudivi># (metrisch f�r %<sudev�>%) f. N. pr. der Gattin N�bhi's und Mutter ��abha's @<BH�G. P. 2, 7, 10.>@

#<sudevya># n. "die Schaar der rechten, - guten G�tter": %<iya� na usr� pratham� sudevyam (vyucchatu)>% @<�V. 10, 35, 4.>@ %<y�bhi� sud�sa �hathu� sudevyam>% @<1, 112, 19.>@

#<sude�a># m. "ein guter, passender Ort" @<WEBER, K���AJ. 270, 1.>@

#<sude��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 358 (VP. 190).>@ %<sud���a>% ed. Bomb.

#<sude��a># (6. %<su + de��a>%) 1) m. N. pr. a) pl. eines Volkes @<MBH. 6, 354>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<sudella>% ed. Calc. -- b) eines Sohnes des K���a @<HARIV. 6697. VP. 578. BH�G. P. 10, 61, 8.>@ eines Adoptivsohnes des Asamanjas @<HARIV. LANGL. 1, 169.>@ %<suda���ra>% die gedruckten Texte. -- 2) f. %<�>% N. pr. a) der Gemahlin des K�nigs Bali @<MBH. 1, 4211. HARIV. 1690.>@ -- b) der Gemahlin des K�nigs Vir��a @<MBH. 4, 80. 252. fgg. 374. fgg.>@

#<sude��u># f. N. pr. @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 16>@ (wohl %<vir��abh�ry�>% zu lesen; also = %<sude���>%).

#<sudeha># m. "ein sch�ner K�rper" @<BH�G. P. 9, 14, 35.>@

#<sudogha># adj. (f. %<�>%) "gut milchend" so v. a. "spendend": %<rodas�>% @<�V. 3, 15, 6.>@

#<sudoha># adj. "sich willig melken lassend": %<-go>% @<TRIK. 3, 3, 192.>@

#<sudohana># adj. (f. %<�>%) dass.: %<sudohan�mak��odbr�hma�o g�m>% ved. Citat beim @<Schol. zu P. 3, 3, 130.>@ zur Erkl�rung von %<sudugha>% @<NIR. 11, 43.>@

#<sudyu># (6. %<su + dyu = div>%) m. N. pr. eines Sohnes des C�rupada @<BH�G. P. 9, 20, 3.>@

#<sudyut># adj. "sch�n leuchtend": Agni @<�V. 1, 140, 1. 143, 3. 8, 23, 4.>@

#<sudyumna># 1) adj. (f. %<�>%) "gl�nzend": %<gh�t�c�>% @<�V. 3, 19, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MAITRJUP. 1, 4. Ind. St. 1, 199. MBH. 2, 327. 12, 667. fgg. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 41.>@ Sohn eines Manu @<MBH. 13,6263. 6831. HARIV. 72. 636. fgg. VP. 98. 350. M�RK. P. 111,12. 15. BH�G. P.8,5,7.9,1,22. Verz. d. Oxf. H. 39,a,26. 80,a,37.>@ ein Sohn Abhajada's @<BH�G. P. 4, 19, 1.>@

#<sudyotman># (%<dyo->% von 1. %<dyut>%) adj. "gl�nzend": Agni @<�V. 1, 141, 12.>@

#<sudravi�as># adj. "reich an Gut, treffliche Habe besitzend": Aditi @<�V. 1,94,  15. Agni 10, 61, 21. TBR. 3, 5, 9, 1.>@

#<sudru># m. "starkes Holz, ein t�chtiger Balken": %<(� name) nemi� ta��eva sudrvam>% @<�V. 7, 32, 20.>@ %<ni sudrva�1 dadhato vak�a��su>% @<10, 28, 8.>@

#<sudvija># adj. (f. %<�>%) "mit sch�nen Z�hnen versehen" @<MBH. 3, 2465. BH�G. P. 3, 20, 30. 4, 21, 15. 24, 46.>@

#<sudhana># 1) adj. "reich": %<jana>% @<�V. 5, 34, 8.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner @<WILSON, Sel. Works 2, 24. SCHIEFNER, Lebensb. 319 (89). T�RAN. 308. �UK. in LA. (III) 37, 2.>@ -- Vgl. %<saudhanya>%.

#<sudhanus># m. N. pr. eines Sohnes des Kuru @<HARIV. 1801. VP. 455. BH�G. P. 9, 22, 4. 5. - WASSILJEW 40. fg. T�RAN. 2. 12. fg. 18>@ (%<sudhanu>% und %<sudh�nu>%). 46. N. pr. eines Vorfahren ��kyamuni's @<LIA. 2, Anh. II.>@

#<sudhanvan># 1) adj. "einen guten Bogen f�hrend" @<H. an. 3, 435. MED. n. 225. �V. 5, 42, 11. 57, 2. VS. 16, 36. P�R. G�HY. 2, 17. R. GORR. 2, 109, 9. BH�G. P. 3, 21, 37.>@ -- 2) m. a) ein N. Vi��u's @<H. �. 73.>@ -- b) ein N. Tva��ar's oder Vi�vakarman's @<H. an. MED.>@ Vater der �bhu; s. %<saudhanvana>%. -- c) Bez. "einer best. Mischlingskaste: der Sohn eines ausgestossenen" Vai�ya @<M. 10, 23.>@ -- d) N. pr. verschiedener Personen: �girasa @<�AT. BR. 14, 6, 3, 1. MBH. 2, 2315. fgg. 5, 1188. fgg. 13, 1764. 4148.>@ ein Sohn Vair�ja's und H�ter des Ostens @<HARIV. 273. fg.>@ ein von M�ndh�tar besiegter F�rst @<MBH. 7, 2281.>@ ein Sohn des Sa�bh�ta @<HARIV. 715.>@ des Ah�nagu @<825. fg.>@ des Abhajada @<1657.>@ des Kuru @<1801. fg.>@ F�rst von S��k��ya @<R. 1, 71, 16. fgg. (73, 15. fgg. GORR.).>@ ein Sohn des ���vata @<VP. 4, 5, 12.>@ des Satyadh�ta @<19, 19.>@ -- @<Verz. d. Oxf. H. 254,a,7. fgg. 258,a,15. fgg. Verz. d. B. H. 114 (29).>@

#<sudhay># (von 2. %<sudh�), -yati>% "erquicken" @<BH�G. P. 5, 8, 22.>@ %<svadhayati>% ed. Bomb.

#<sudhara># m. N. pr. eines Arhant @<T�RAN. 309.>@

#<sudharma># m. "das gute Recht, Gerechtigkeit": %<sudharma� sth�pita� pathi>% @<R. 7, 6, 40.>@ %<sudharmasy�virodhena>% @<M�RK. P. 109, 8.>@

#<sudharma># 1) adj. "Gerechtigkeit �bend, wo Gerechtigkeit ge�bt wird." -- 2) m. N. pr. a) eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 11,a,26.>@ -- b) eines Mah�brahman @<Lot. de la b. l. 105.>@ -- c) pl. einer Gruppe von Ki�nara @<Lot. de la b. l. 3.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. pr. der Gattin M�tali's @<MBH. 5, 3519. 3521.>@ -- b) N. der Versammlungshalle der G�tter @<AK. 1, 1, 1 44. H. 178. MBH. 2, 84. HARIV. 6565. 6569. 15350. 15538. 15542. R. 2, 56, 32. 81, 10 (82, 9 GORR.). RAGH. 17, 27. KATH�S. 106, 163. BH�G. P. 1, 14, 34. 38. 10, 50, 55. 68, 35. 70, 17. 11, 30, 4. PA�CAR. 1, 4, 66. VP. 5, 21, 14. 38, 7. Lot. de la b. l. 219.>@ -- 3) f. %<� = sudharm�>% b) Comm@<zu AK. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<saudharma>%.

#<sudharman># 1) adj. @<P. 6, 2, 117, Schol. VOP. 6, 28.>@ a) "wohl st�tzend, - wahrend" in einer Formel @<VS. 38, 14.>@ -- b) "Gerechtigkeit �bend": K���a @<HARIV. 6569.>@ %<k�atriya>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 151>@ (als N. pr. von @<AUFRECHT>@ gefasst). -- 2) m. a) N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<HARIV. 11536.>@ eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 74,b,31.>@ der Da��r�a @<MBH. 2, 123. 1063.>@ eines Sohnes des D��hanemi @<HARIV. 1076. fg.>@ des Citraka @<1921. pl.>@ G�tterklassen unter verschiedenen Manu @<VP. 268. fg. M�RK. P. 94, 5. 23. 28.>@ sg. bei den Jaina N. pr. eines Ga��dhipa @<H. 32. COLEBR. Misc. Ess. 2, 216. 316.fg. Ind. St. 3, 127. WILSON, Sel. Works 1, 299. fg. 304. 336.>@ -- b) = %<devasabh�>% und %<ku�umbin>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<sudharmin># adj. = %<sudharman>% 1) b) @<DA�AK. 10, 7>@ fehlerhaft f�r %<sudharman>%, wie die ed. Calc. liest.

#<sudharmi��ha># adj. (f. %<�>%) "seinen Pflichten genau nachkommend" u. s. w.: %<praj��>% @<MBH. 3, 13217.>@

#<sudhar�a># und %<sudhar�a�a>% adj. "dem man leicht Etwas anthun kann" @<VOP. 26, 199.>@

#<sudh�># (6. %<su>% + 2. %<dh�>%) f. "Wohlbefinden, Behagen": %<sudh�y�� m� dhehi parame vyoman>% @<AV. 17, 1, 6.>@ %<sudh�y�� ha vai v�j� suhito da�dh�ti>% @<AIT. BR. 3, 39. 47. fg.>@ "Himmel" nach @<S�Y.>@; vgl. %<sudh�yam>% @<TS. 5, 5, 10, 7.>@

#<sudh�># (6. %<su + dh�>% = 3. %<dh�>%) f. 1) "der Trank der G�tter, Nektar" @<AK. 1, 1, 1, 44. 3, 4, 18, 104. H. 89. an. 2, 256. MED. dh. 26. HAL�Y. 1, 133.>@ %<sudh�� k��ranidhi� mathn�ti>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,51. MBH.1,8322.3,13158.13161. HARIV.373. R.2,61,13.5,3,68.>@ %<c�ndramas�>% @<RAGH. 2, 39.>@ Speise der Schlangen @<Spr. (II) 5148. SU�R. 1, 159, 4.>@ %<tvadadharas�dhusudh�>% @<G�T. 10, 12. Spr. (II) 1537. 2817. 3239. 4005. 4680. 4881. 5897. 5934. 6330. 6413. 7599. KATH�S. 12, 139. 29, 58. 42, 224. M�RK. P. 81, 54. CAURAP. 46.>@ %<v��� -spardhin�>% @<S�H. D. 41, 14. PRAB. 60, 8. BH�G. P. 5, 2, 12. 8, 5, 10. PA�CAR. 1, 7, 9. PA�CAT. ed. orn. 54, 24.>@ %<sudh�s�ra>% (d. i. %<sudh� + �s�ra>%) @<KATH�S. 26, 32. 38, 125. 100, 42.>@ %<-var�a>% @<44, 21.>@ %<-seka>% @<121, 238.>@ %<-p�ra>% @<PA�CAT. 46, 16.>@ %<-hrada>% @<KATH�S. 26, 69.>@ %<s�kti� kar�asudh�m>% @<Spr. (II) 7154.>@ %<k�����ghri->% @<BH�G. P. 3, 2, 4.>@ %<v�k->% @<KATH�S. 22, 123. 33, 215.>@ %<�ama->% @<Spr. (II) 4585. R�JA-TAR. 4, 381.>@ %<sad�c�ra->% @<3, 47.>@ %<smita->% @<CAURAP. 17. BH�G. P. 3, 16, 11.>@ -- 2) "Milch" @<VAR�H. B�H. S. 54, 112. PA�CAR. 1, 8, 5 (pl.). 3, 9, 3.>@ -- 3) "Kalk, stucco" @<AK. 3, 4, 18, 104. H. an. MED. H�R. 135. DHANV. 2, 10. 32, 13>@ %<(-�arkar��)>%.%< (g�ham) sudhay� sitam>% @<R. 4, 33, 21.>@ %<-m�ttikalepana>% @<MBH. 5, 7477.>@ %<-pa�kavilepana>% @<HARIV. 6281.>@ %<sasudh�ku��imatala>% @<R. 2, 80, 13 (87, 16 GORR.).>@ %<-tala iva �r�m�npr�s�da�candrara�mibhi� (ati vir�jate)>% @<K�M. N�TIS. 3, 14. SU�R. 2, 110, 12.>@ %<s�ndra->% @<�I�. 4, 28.>@ %<-drav�nulepa>% @<M�CCH. 92, 6.>@ %<-bhitti>% @<DA�AK. 92, 6.>@ %<sudh�vad�ta>% @<MBH. 5, 1794. 13, 764. R. 4, 33, 10.>@ %<-�a���kaghavala>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 15.>@ %<-dhavalita>% @<HAL�Y. 2, 139. WEBER, K���AJ. 278.>@ %<-�ubhra>% @<Spr. (II) 7106.>@ %<-k��lita>% @<�I�. 12, 62.>@ %<-dhauta>% @<KATH�S. 11, 31.>@ %<svacchak�ntisudh�sikt�m - kandarpar�jadh�n�m>% @<34, 14.>@ %<ya�a�sudhay� �uddha� vyadh�dbrahm���ama��alam>% @<R�JA-TAR. 1, 108.>@ am Ende eines adj. comp.: %<k�l�ntara�y�masudhe�u harmye�u>% @<RAGH. 16, 18.>@ -- 4) "Backstein" @<H. an. MED.>@; vgl. %<sudh�maya>% 2). -- 5) Bez. verschiedener Pflanzen: "Euphorbia antiquorum" (oder "eine andere Species") @<AK. H. an. MED. RATNAM. 228. SU�R. 1, 139, 19.>@ %<-payas>% @<160, 18. 163, 21. 2, 25, 17. 62, 15.>@ "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<H. an. MED.>@ "Glycine debilis" @<R�JAN. 4, 18.>@ "Myrobalane" (%<dh�tr�>%) @<N�N�RTHADHVANIM. im �KDR.>@ -- 6) "Wasser; Saft" @<N�N�RTHADHVANIM. im �KDR.>@ "Honig" @<�ABDAC.>@ ebend. -- 7) "Blitz" @<N�N�RTHADHVANIM.>@ ebend. -- 8) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 162 (XIII, 3). Ind. St. 8, 398. fg.>@ -- 9) ein N. der Ga�g� @<H. an. MED.>@ -- 10) N. pr. der Gemahlin eines Rudra @<BH�G. P. 3, 12, 13.>@ -- Vgl. %<bhakti-, laghuny�ya-, v�kya-, vy�khy�-, �akra-, saugha>%.

#<sudh���u># (2. %<sudh� + a��u>%) m. 1) "der Mond (dessen Strahlen Nektar sind") @<AK. 1, 1, 2, 15. H. 105, Schol. Spr. (II) 1538. 5288. 6039. 7105. KATH�S. 101, 128. 115, 139. M�RK. P. 107, 9. R�JA-TAR. 4, 394. Inschr. in Journ.>@  of the @<Am. Or. S. 6, 502, �l. 5.>@ %<ya�a�->% @<506, �l. 20.>@ -- 2) "Kampfer" (wie alle W�rter f�r "Mond)": %<-taila>% "Kampferoel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sudh���uratna># n. "Perle" @<R�JAN. 13, 155.>@

#<sudh�ka��ha># m. "der indische Kuckuck (Nektar in der Kehle habend") @<H. �. 189.>@

#<sudh�kara># (2. %<sudh� + �kara>%) m. 1) "der Mond (die Fundgrube des Nektars") @<�ABDAR. im �KDR. Spr. (II) 5913. Verz. d. Oxf. H. 121,b,12 v. u. 141,b, No. 289, Z. 16. 187,b, No. 428, Z. 9.>@ -- 2) N. pr. a) eines Grammatikers @<SIDDH.K. zu P.1,2,6. COLEBR. Misc. Ess.2,48. Verz. d. Oxf. H.162,b,29. fg.>@ -- b) eines Verfassers von Gebeten bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,34.>@ -- Vgl. %<prabodha-, bodha->%.

#<sudh�k�ra># (2. %<sudh� + k�ra>%) m. "T�ncher" @<R. 2, 80, 3. 83, 14 (90, 13 GORR.).>@

#<sudh�kir># oder %<-ra>% adj. "Nektar tr�ufelnd" @<S�H. D. 263, 9.>@

#<sudh��ga># (2. %<sudh�>% + 3. %<a�ga>%) m. "der Mond (dessen K�rper Nektar ist") @<TRIK. 1, 1, 85. H�R. 13.>@

#<sudh�j�vin># (2. %<sudh� + j�->%) m. "T�ncher" @<TRIK. 2, 10, 2.>@

#<sudh�ta># adj. = %<sudhauta>% (Comm.) "gut gereinigt" @<�VET��V. UP. 2, 14.>@

#<sudh�tar># nom. ag. @<P. 4, 1, 97.>@ "guter Ordner" u. s. w. @<PA�CAV. BR. 21, 10, 16. K�TY. �R. 23, 3, 1.>@ -- Vgl. %<saudh�taki>%.

#<sudh�tu># adj. 1) "wohlgelegen": %<uruk�ay�ya cakrire sudh�tu>% @<�V. 7, 60, 1.>@ -- 2) etwa "wohlgegr�ndet" so v. a. "wohlhabend": %<yaj�apati>% @<VS. 1, 12.>@

#<sudh�tudak�i�a># adj. etwa "derjenige, bei welchem der Opferlohn die richtige St�tte findet" d. h. "wohl angebracht ist (der edles Metall als Opferlohn erh�lt" Comm.): %<br�hma�a>% @<VS. 7, 46. K��H. 28, 4. KAU�. 67.>@

#<sudh�d�dhiti># m. "der Mond" (vgl. %<sudh���u>%) @<GOL�DHY. TRIPR. 13.>@

#<sudh�drava># (2. %<sudh� + drava>%) m. "T�nche" @<M�CCH. 92, 6.>@ Hiervon denom. %<sudh�dravati>% "weiss wie T�nche erscheinen" @<DH�RTAS. 67, 15.>@

#<sudh�dh�ra># (2. %<sudh� + �->%) m. "der Mond (Beh�lter des Nektars") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sudh�dh�r�># (2. %<sudh�>% + 1. %<dh�r�>%) f. "Nektarstrom" @<LA. (III) 89, 4. GILDEMEISTER>@ zerlegt das Wort f�lschlich in %<sudh� + �dh�ra>%.

#<sudh�nandas�ri># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 399,b,1 v. u.>@

#<sudh�nidhi># (2. %<sudh� + ni->%) m. 1) "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) Titel eines astr. Werkes @<Ind. St. 2, 252.>@ %<t�jika->% ebend. -- Vgl. %<yoga-, r�dh�rasa-, �ivatattva->%.

#<sudh�p��i># adj. "Nektar in der Hand haltend", m. Bein. Dhanvantari's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sudh�bhuj># adj. "Nektar geniessend", m. "ein Gott" @<H. 88.>@

#<sudh�bh�ti># m. 1) "der Mond." -- 2) "Opfer" @<MED. t. 227.>@ -- %<sudh�s�ti>% eine Hdschr. nach @<�KDR.>@

#<sudh�man># (6. %<su + dh�->%) m. N. pr. 1) eines ��i @<HARIV. 435. 14153. R.7,23,1,78. VP. 82, N. 3. 153. 226. M�RK. P. 75,73. Verz. d. Oxf. H. 52,a,39.b,29. BH�G. P.5,20,21.>@ -- 2) pl. einer Klasse von G�ttern unter dem 10ten Manu @<VP. 3, 2, 24.>@ -- 3) eines Berges @<VP. 180, N. 3>@ (%<sudh�ma>% die altere, %<sudh�man>% die neuere Ausg.).

#<sudh�maya># (von 2. %<sudh�>%) adj. (f. %<�>%) 1) "aus Nektar bestehend, Nektar enthaltend": der Mond und seine Strahlen @<ZdmG.27, 88. KATH�S. 34, 165. 101, 70. 104, 114.>@ %<vad�na>% @<G�T. 1, 48.>@ %<saubh�gyasudh�may�>% ein Weib  @<R�JA-TAR. 4, 22.>@ -- 2) (aus Backsteinen aufgef�hrt und) "get�ncht": %<pr�s�da>% "Palast eines F�rsten" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sudh�mitra># (2. %<sudh� + mitra>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@ -- Vgl. %<saudh�mitrika>%.

#<sudh�mukh�># f. N. pr. einer Apsaras ("Nektar im Munde habend") @<PA�CAR. 1, 10, 88.>@

#<sudh�modaka># (2. %<sudh� + mo->%) m. "eine Art Zucker" (%<tavar�ja>%) @<R�JAN. 14, 106.>@

#<sudh�ya># m. = 1. %<sudh�>% @<TS. 5, 5, 10, 7.>@

#<sudh�yuka># (wohl 6. %<su + dh�->%) m. N. pr. eines Mannes; pl. "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% @<zu P. 2, 4, 69.>@

#<sudh�yoni># m. f. "die Heimath des Nektars" als Beiw. des Mondes @<M�RK. P. 56, 2.>@

#<sudh�ra># adj. "in sch�nem Strahl fliessend" @<�V. 7, 36, 6. 9, 96, 24.>@ Soma @<109, 7.>@

#<sudh�ra�mi># (2. %<sudh� + ra->%) m. "Mondstrahl" @<G�T. 7, 40.>@

#<sudh�rasa># m. 1) "Nektarsaft" @<MBH. 13, 5291. KATH�S. 21, 146. 45, 130. R�JA-TAR. 2, 60. 4, 212.>@ -- 2) "Milch" @<PA�CAR. 3, 6, 19.>@

#<sudh�rasamaya># (von %<sudh�rasa>%) adj. (f. %<�>%) "aus Nektar bestehend, Nektar enthaltend": %<vaktra>% @<CAURAP. 41.>@ %<�abdaratn�val�>% @<Verz. d. Oxf. H. 193,a,13.>@

#<sudh�vant># (von 2. %<sudh�>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@ -- Vgl. %<saudh�vati>%.

#<sudh�var�in># adj. "Nektar regnend"; m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 15.>@

#<sudh�v�sa># (2. %<sudh� + �v�sa>% oder 2. %<v�sa>%) 1) m. ("die St�tte des Nektars") m. als Beiw. des Mondes @<WEBER, K���AJ. 296, N. 7>@; vgl. das Citat aus @<TITHY�DITATTVA im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Gurkenart", = %<trapu��>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sudh�sa�graha># m. Titel eines medicinischen Werkes: %<r�jasi�ha->% @<Verz. d. Cambr. H. 24.>@

#<sudh�sava># (2. %<sudh� + �->%) m. "ein best. kosmetisches Mittel" @<BH�G. P. 10, 48, 5.>@

#<sudh�sita># (2. %<sudh�>% + 3. %<sita>%) adj. "weiss get�ncht" @<��K. 179, v. l.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% "die Weisse der T�nche" @<KATH�S. 1, 16.>@

#<sudh�sindhu># m. "das Nektarmeer" @<�NANDAL. 8. Spr. (II) 845.>@

#<sudh�s�># m. = %<am�tas�>% "der Mond" @<H. 104, Schol.>@

#<sudh�s�ti># m. 1) "der Mond" @<�ABDAR. im �KDR. R�JA-TAR. 1, 279.>@ -- 2) "Opfer." -- 3) "Lotus" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sudh�bh�ti>%.

#<sudh�srav�># f. 1) "Z�pfchen im Halse" @<TRIK. 2, 6, 31. H. 585.>@ auch %<sudh��rav�>% geschrieben. -- 2) "eine best. Pflanze", = %<rudant�, am�tasrav�>% @<R�JAN. 5, 58.>@

#<sudh�hara># m. "Nektar - Entwender", Bein. Garu�a's @<TRIK. 1, 1, 43. �ABDAR. im �KDR.>@

#<sudh�hartar># m. desgl. @<KATH�S. 110, 126.>@

#<sudh�h�t># m. desgl. @<H. 231.>@

#<sudhi># s. 2. %<sudh�>%.

#<sudhita># (6. %<su>% + 1. %<dhita>%) adj. @<P. 7, 4, 45.>@ 1) "wohlgeordnet, gut eingerichtet; behaglich, bequem": %<barhis>% @<�V. 7, 7, 3.>@ %<adhvara>% @<4, 2, 10.>@ %<pray��si>% "bereit, aufgetragen" @<1, 135, 4. 6, 15, 15. 8, 49, 4. 10, 53, 2. 70, 8.>@ %<sudhito dama �>% @<7, 42, 4.>@ %<okasi sve>% @<4, 50, 8>@ (%<suhita>% @<AIT. BR. 8, 26).>@ %<� sadhasthe>% Agni @<3, 23, 1.>@ %<garbha>% @<29, 2. 10, 27, 16. 6, 15, 2.>@ "wohl befestigt": %<svaru>% @<4, 6, 3. 1, 167, 3.>@ "wohlgesetzt": %<mantra>% @<7, 32, 13.>@ %<manman>% @<1, 140, 11.>@ -- %<�y���i>% @<2, 27, 10.>@ %<loka>%  @<TBR. 3, 12, 3, 4.>@ -- 2) "gut aufgenommen, wohlgepflegt"; auch wohl "gut gestimmt, zugethan": %<mitra>% @<�V. 4, 6, 7. 5, 3, 2. 6, 15, 2. 8, 23, 8. 10, 115, 7.>@ %<supr�te sudhite>% Morgen und Nacht @<VS. 28, 14.>@ -- 3) "festgesetzt, bestimmt, beabsichtigt": %<artha� cidasya sudhita� yadetava �vartayanti d�vane>% @<�V. 8, 58, 17.>@ %<pari vi�v�ni sudhit�gnera�y�ma manmabhi�>% @<3, 11, 8.>@ -- Verdorben zu sein scheint: %<ri��ti pa�va� sudhiteva barha��>% @<1, 166, 6>@, wo %<svadhit�va>% (f�r %<svadhitiriva>%) nach @<5, 7, 8>@ zu vermuthen ist. Eine �hnliche Aenderung scheint %<vadh�rvaneva sudhitebhiratkai�>% @<6, 33, 3>@ darzubieten. wo %<atka>% unverst�ndlich ist.

#<sudhita># (von 2. %<sudh�>%) adj. "nektar�hnlich": %<-h�sanir�k�a�a>% @<BH�G. P. 10, 33, 22.>@

#<sudhiti># = %<svadhiti>% @<R�YAM. zu AK. nach �KDR.>@

#<sudh�># f. "ein guter Verstand, Klugheit" @<VOP. 3, 82. Spr. (II) 5817.>@

#<sudh�># adj. comp. Declination @<P. 6, 4, 85. fg. VOP. 3, 58. fg.>@ %<sudhi>% n. 95. %<suddhyup�sya�>% (ohne Nominativzeichen!) @<P. 1, 1, 58, Schol.>@ 1) adj. a) "von guten --, frommen Gedanken erf�llt" @<�V. 1, 51, 14. 4, 2, 14.>@ %<eto nv�dya sudhyo3 bhav�ma>% @<5, 45, 5. 6, 1, 7.>@ %<yad� v�j�ya sudhyo3 vahanti>% (etwa "gutwillig", aber eher %<sudhuro>%) @<4, 21, 8.>@ -- b) "klug, verst�ndig"; subst. "ein kluger Mann" @<AK. 2, 7, 4. H. 341. HAL�Y. 2, 178. R. GORR. 2, 1, 23. 6, 11, 46. K�M. N�TIS. 4, 80. Spr. (II) 1297. 1568. 1636. 3848. 4096. 4825. 4833. 4934. 4985. 6452. 6602. 6925. 7115. GA�IT. ADHIM�S. 2. GOL�DHY. CHEDYAK. 8. 11. KATH�S. 39, 103. 40, 24. 52, 286. R�JA-TAR. 1, 177. 4, 392. 697. 5, 22. BH�G. P. 1, 12, 32. 4, 7, 12. 20, 3. 5, 19, 4. 6, 3, 26. 7, 9, 49. PA�CAR. 2, 5, 12. HIT. ed. JOHNS. 1180. BHA��. 12, 6.>@ -- 2) m. pl. N. pr. einer Klasse von G�ttern im 4ten Manvantara @<VP. 3, 1, 16. M�RK. 74, 57.>@

#<sudh�ra># adj. "sehr beherzt": %<ra�e>% @<Spr. (II) 3270, v. l.>@

#<sudh�van># (6. %<su + dh�van>%) adj. @<P. 3, 2, 74, Schol.>@

#<sudhur># adj. "gut unter dem Joch" (des Streitwagens) "gehend, ein gutes Wagenpferd": %<�akema r�ya� sudhuro yama� te>% "deine Rosse des Reichthums bei uns anzuhalten" @<�V. 1, 73, 10. 3, 43, 4.>@ %<har� yukt� sudhur�>% @<5, 27, 2. 43, 5.>@ %<rohita� sudhura� kak�yapr�m>% @<8, 3, 22.>@

#<sudhura># adj. dass.: %<atyo na v�j� sudhuro jih�na�>% @<�V. 3, 38, 1.>@

#<sudh�paka># m. "das Harz der Pinus longifolia" @<R�JAN. 12, 158.>@

#<sudh�mya># m. "ein best. Parfum", = %<sv�du>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sudh�mravar��># (6. %<su - dh�mra + var�a>%) f. Bez. "einer der 7 Zungen des Feuers (dunkelroth") @<MU��. UP. 1, 2, 4.>@ -- Vgl. %<sadh�mavar��>% und %<sadh�mravar��>%.

#<sudh�t># (6. %<su + dh�t>%) m. N. pr. eines Sohnes des Mah�v�rya @<BH�G. P. 9, 13, 15.>@ -- Vgl. %<sudh�ti>%.

#<sudh�ta># adj. "sehr anhaltend": %<sa e�i sudh�tastapan>% @<AV. 13, 2, 12.>@

#<sudh�ti># (6. %<su + dh�->%) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Mah�v�ra (Mah�virya) @<R. 1, 71, 7. 8 (73, 6. 7 GORR.). BH�G. P. 9, 13, 15.>@ des R�jyavardhana @<2, 29. VP. 353.>@ -- Vgl. %<saudh�teya>%.

#<sudh���ama># (superl. von %<su-dh��>% von %<dhar�>%) adj. "sehr muthig": Nar��a�sa @<�V. 1, 18, 19.>@ %<rodas�>% @<160, 2.>@ die etymologische Bed. scheint nicht zu passen.

#<sudhodaya># (2. %<sudh� + u->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649.>@

#<sudhodbhava># (2. %<sudh� + u->%) 1) m. ein N. Dhanvantari's @<TRIK. 2, 7, 21>@;  vgl. %<sudh�p��i>%. = 2) f. %<�>% "Terminalia Chebula Willd." @<TRIK. 2, 4, 15.>@

#<sudhauta># adj. "gut gereinigt" @<SU�R. 1, 163, 12.>@

#<sunak�atra># n. "ein gutes Sternbild" @<AV. 19, 7, 3.>@

#<sunak�atra># 1) adj. "unter einem guten Sternbilde geboren" u. s. w. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Marudeva, @<VP. 463. BH�G. P. 9, 12, 11.>@ des Niramitra @<22, 45.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. "der zweiten Nacht im" Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@ -- b) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2627.>@

#<sunati># m. N. pr. eines Daitja @<HARIV. 12696.>@ %<sumati>% die neuere Ausg.

#<sunanda># (6. %<su + nanda>%) 1) m. a) "ein Palast von bestimmter Form" @<JUKTIKALPATARU im �KDR.>@ %<sundara>% @<v. l.>@ -- b) N. pr. verschiedener Personen: %<-bharatasa�v�da>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,17. fg.>@ eines S�tvata in der Umgebung K���a's @<BH�G. P. 1, 14, 32. 2, 9, 14. 4, 7, 25. 12, 22. 19, 5. 7, 8, 39. 8, 20, 31. 21, 16. 10, 89, 57.>@ eines buddhistischen �r�vaka Lot. de la @<b. l. 2.>@ eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 4, 16. 6, 20.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Aristolochia indica" @<RATNAM. 227.>@ -- b) "ein best. gelbes Pigment" @<H. an. 3, 340. MED. d. 43.>@ -- c) "Weib" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- d) Bein. der Um� @<MED.>@ -- e) N. pr. a) verschiedener Personen: eine Schwester Sub�hu's, F�rsten der Cedi, @<MBH. 3, 2604. fgg. 2661.>@ eine Kaikey� und Gattin S�rvabhauma's @<1, 3769.>@ eine K��ey� S�rvasen� und Gattin Bharata's @<3785.>@ eine �aiby� und Gattin Prat�pa's @<3797.>@ eine Gattin K���a's @<HARIV. 8988>@ (%<suv�rtt�>% die neuere Ausg.). @<PA�CAR. 3, 15, 10.>@ ein anderer N. der Mud�vat� @<M�RK. P. 116, 64. 118, 1.>@ eine Th�rh�terin @<RAGH. 6, 20. 37.>@ eine Freundin der Um� @<�ABDAM. im �KDR.>@ Mutter B�hu's und Balin's @<H. an.>@ -- b) eines Flusses @<BH�G. P. 8, 1, 8.>@ -- 3) n. N. pr. einer von Tva��ar verfertigten Keule @<M�RK. P. 116, 18. 63.>@ der Keule Balabhadra's @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<saunanda>%.

#<sunandana># (6. %<su + na->%) 1) m. N. pr. verschiedener Personen: ein Sohn K���a's @<BH�G. P. 10, 90, 34.>@ Pur��abh�ru's @<12, 1, 23.>@ ein Bruder Bh�nandana's @<KATH�S. 73, 94.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<H. �. 166.>@ -- 3) n. Bez. "des 12ten" Muh�rta @<Verz. d. B. H. No. 912.>@

#<sunandin�># (6. %<su + na->%) f. 1) "eine best. Pflanze", = %<�r�ma��tal�>% @<R�JAN. 10, 177.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 161 (VIII, 5).>@

#<sunaph�># f. = [greek] "eine best. Constellation, wenn n�mlich einer der Planeten" (mit Ausnahme der Sonne) "in der zweiten Stelle steht, w�hrend der Mond sich in der ersten befindet", @<VAR�H. B�H. 13,3. fgg. LAGHUJ.9,1. Verz. d. Oxf. H. 330,b,43. fgg.>@

#<sunaya># m. "kluges Benehmen, Klugheit" @<H. an. 3, 314. MBH. 1, 129. R. 5, 85, 13. K�M. N�TIS. 13, 95. 15, 32. Spr. (II) 4355.>@

#<sunaya># 1) adj. "sich klug benehmend." -- 2) m. N. pr. a) pl. eines Volkes @<MBH. 6, 371 (VP. 193).>@ -- b) eines Sohnes des �ta @<VP. 390.>@ -- c) eines Sohnes des Pariplava @<VP. 462. BH�G. P. 9, 22, 41.>@ -- d) eines Bruders des Khanitra @<M�RK. P. 118, 23. 25.>@

#<sunayaka�r�># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 261.>@

#<sunayana># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�n�ugig", f. "ein sch�n�ugiges M�dchen" (= %<n�r�>% @<R�JAN. im �KDR.) RAGH. 9, 52. �RUT. 26. VIKR. 68, 7. 8. PRAB. 7, 5.>@ -- 2) "Antilope" @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 7.1070]

#<sunaya�r�># und %<-mitra>% m. N. pr. zweier M�nner @<T�RAN. 261.>@

#<sunasa># 1) adj. "mit einer sch�nen Nase versehen" @<MBH. 1, 728. R. 6, 8, 1.>@ %<vadana, vaktra, mukha>% @<MBH. 3, 15688. BH�G. P. 3, 8, 27. 10, 46, 19.>@ %<�iras>% @<MBH. 3, 16487. 4, 1047. 6, 3908. 7, 1368.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 338 (VP. 184).>@

#<sunaha># m. N. pr. eines Sohnes des Jahnu @<HARIV. 1423.>@ %<sumaha>% die neuere Ausg.

#<sun�kuta># m. "Curcuma Zerumbet Roxb." @<�ABDAC. bei WILSON.>@ %<sun�k�ta>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<sun�ga># m. N. pr.; s. %<saun�ga>%.

#<sun�tha># adj. "eine gute Zuflucht bildend" @<AV. 12, 3, 27.>@

#<sun�daka># (6. %<su + n�->%) m. "Muschel" @<R�JAN. 13, 124.>@

#<sun�bha># 1) adj. "mit einer sch�nen Nabe versehen": %<cakra>% @<MBH.3,178.6,2596. 10,625. Verz. d. Oxf. H. 11,b,17 v. u.>@ %<dhanus>% "mit einem sch�nen Mitteltheil --, mit einer sch�nen Griffstelle versehen" @<R. 1, 33, 12.>@ -- 2) m. a) "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. GORR. 1, 31, 7.>@ -- b) N. pr. a) verschiedener Personen: ein Rathgeber des Varu�a @<MBH. 2, 380.>@ ein Sohn des Dh�tar���ra @<1, 4544. 6, 3899.>@ ein Bruder des Vajran�bha @<HARIV. 8761. 8908.>@ -- b) eines Berges @<MBH. 2, 413.>@ = %<hira�yan�bha, main�ka>% @<TRIK. 2, 3, 2. H. 1028. R. 5, 7, 36. 39. 55, 12.>@ -- 3) wohl n. = %<cakra>% "Rad, Discus" @<BH�G. P. 3, 3, 6. 13, 31. 19, 5. 9, 5, 6.>@

#<sun�bhaka># m. = %<sun�bha>% 2) a) @<R. 1, 30, 5.>@

#<sun�bhi># adj. "mit guter Nabe versehen" @<AV. 4, 12, 6.>@

#<sun�bhya># adj. @<Verz. d. Oxf. H. 49,b,34>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<sun�bha>%; vgl. @<11,b,17 v. u.>@

#<sun�madv�da��># f. Bez. "eines best. zw�lften Tages" @<VAHNI-P. im �KDR.>@

#<sun�man># 1) adj. "einen guten Namen f�hrend" @<AV. 8, 6, 4.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener Personen ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@ %<�ubhr�di>%@<zu 123.>@ ein Sohn des Suketu @<MBH. 1, 6989.>@ des Ugrasena @<2, 598. 7, 388. HARIV. 2028. 4778. 9098. VP. 436. BH�G. P. 9, 24, 23.>@ des Vainateja @<MBH. 5, 3587.>@ ein Wesen im Gefolge Skanda's @<9, 2561.>@ ein Daitja @<HARIV. 12696.>@ %<sumanas>% die neuere Ausg. -- 3) f. %<sun�mn�>% N. pr. einer Tochter Devaka's und Gattin Vasudeva's @<HARIV. 1948. 2027.>@ -- Vgl. %<saun�mi, saun�meya>%.

#<sun�yaka># m. "ein guter F�hrer" u. s. w., f. %<sun�yik�>% @<P. 7, 3, 46, V�rtt., Schol.>@

#<sun�ra># m. 1) "Hundemilch" (%<�un�stanya>%). -- 2) "Schlangenei." -- 3) "Sperling" @<H. an. 3, 620. MED. r. 238.>@ -- Statt %<sun�rapha�ik�rau>% @<Ind. St. 8, 165>@ ist nach @<KERN>@ %<pun� rephalak�rau>% zu lesen.

#<sun�laka># (von 6. %<su + n�la>%) m. "Agati grandiflora" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sun�sa># adj. (f. %<�>%) "eine sch�ne Nase habend" @<BH�G. P. 3, 20, 30. 4, 8, 45. 21, 15. 25, 22.>@ %<sun�s�k�ibhruv��i mukh�ni>% @<MBH. 3, 2197.>@

#<sun�sika># 1) adj. dass. @<BH�G. P. 4, 24, 46.>@ -- 2) f. %<sun�sik�>% "Leea hirta Banks" (%<k�kan�s�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sun�s�ra># s. %<�un�s�ra>%. pl. (ed. Bomb. %<�u->%) Bez. "bestimmter G�tter" @<BH�G. P. 4, 7, 7.>@

#<sunika># m. N. pr. eines Ministers des Ripu�jaya @<VP. 466 (vgl. Verz. d. Cambr. H. 7, 10).>@ der gedr. Text. %<�unaka>%.

#<sunik���a># adj. "sehr niedrig, - gemein": %<yoni>% @<MBH. 1, 3067.>@ 

[Page 7.1071]

#<sunikh�ta># adj. "tief gegraben" @<VYUTP. 163.>@

#<sunikhilam># adv. "vollst�ndig": %<tacca �rutv� su->% @<HARIV. 7034.>@

#<sunitambin�># s. u. %<nitambin>% 1).

#<sunidra># adj. "gut schlafend" @<Spr. (II) 4427.>@

#<sunidr�># f. "ein guter Schlaf": %<-janan� n���m>% @<PA�CAR. 2, 8, 8.>@

#<sunidhi># m. "eine gute St�tte": %<sunirmath� nirmathita� sunidh� nihita� kavi�>% @<�V. 3, 29, 12. nach S�Y. instr.>@

#<suninada># adj. "wohlklingend" @<KIR. 5, 27.>@

#<sunibh�tam># adv. "ganz im Geheimen" @<HIT. 21, 8. 73, 16.>@

#<sunimaya># adj. etwa "leicht zu vertauschen" @<P. 6, 1, 50, V�rtt., Schol.>@

#<suniyata># adj. "der sich gut z�gelt": %<v�c�>% so v. a. "die Rede unterdr�ckend" @<MBH. 3, 16695.>@

#<suniraja># adj. "leicht auszutreiben" @<�V. 1, 10, 7.>@

#<sunir�pita># s. u. %<r�pay>% mit %<ni>%.

#<sunir�ha�a># n. "ein gutes Ausleerungsmittel" @<��R�G. SA�H. 3, 6, 8.>@

#<sunir�ikta># s. u. %<nij>% mit %<nis>%.

#<sunirmatha># m. "richtige Ausreibung" (des Feuers) @<�V. 3, 29, 12.>@

#<sunirmala># adj. "�beraus rein" @<A�OK�VAD. 20.>@

#<sunirmita># m. N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 49, 4. 68, 1. 378, 6.>@

#<suniry�sa># adj. "gutes Harz gebend"; f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<ji�gin�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<suni�ita># adj. "gut gewetzt, - gesch�rft" @<MBH. 5, 7155. 6, 3342.>@

#<suni�caya># m. "ein fester Entschluss" @<R. 7, 19, 3.>@

#<suni�caya># adj. (f. %<�>%) "vollkommene Gewissheit �ber Etwas habend" @<KATH�S. 21, 127.>@

#<suni�cala># adj. "ganz unbeweglich" @<A�OK�VAD. 25.>@

#<suni�cita># 1) adj. "fest entschlossen, - beschlossen, - stehend" @<H. 1491. HAL�Y. 2, 247.>@ %<sthita� mana� �atruvadhe suni�citam>% @<R. 3, 28, 10.>@ %<suni�cit�� mati� k�tv� ya��avye>% @<R. SCHL. 1, 8, 3.>@ %<-m>% adv. "ganz sicher" @<Spr. (II) 6192.>@ -- 2) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 10. H. �. 80>@ (%<muni->% die Hdschr.).

#<suni�citapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 4, 183.>@

#<suni�a��a># m. und n. (n�mlich %<��ka) = suni�a��aka>% @<TRIK. 2, 4, 33. H. an. 4, 255. MED. n. 129. r. 266. SU�R. 2, 471, 17.>@

#<suni�a��aka># m. und n. (n�mlich %<��ka>%) "Marsilea quadrifolia" (ein als Gem�se gebrauchter Wasserfarn) @<AK. 2, 4, 5, 14. R�JAN. 4, 50. CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 72, 3. 73, 9. 157, 21. 221, 3. 11. 2, 342, 20 (n.). V�GBH. 1, 6, 73. CAKRADATTA 75.>@

#<suni�ka># adj. "mit sch�ner Kette" oder "sch�nen Ringen geziert" @<�V. 4, 36, 4. 7, 56, 11.>@

#<suni��apta># adj. "stark erw�rmt, ganz fl�ssig gemacht": %<gh�ta>% @<HARIV. 8440.>@ "ganz gar gemacht": %<ta� m�ga� su��ta� k�tv� suni��apta� ca>% @<R. GORR. 2, 56, 25.>@

#<suni��hita># s. u. %<sth�>% mit %<ni>%.

#<suni��hura># adj. "sehr rauh, - hart": %<v�kya>% @<MBH. 7, 7477.>@

#<sunistri��a># (6. %<su + ni->% m.) "ein sch�nes Schwert" @<MBH. 6, 5639.>@

#<sun�ta># 1) adj. a) "gut gef�hrt, --. geleitet" (eig. und �bertr.): %<cam��. balamukhyai� sun�t�>% @<MBH. 2, 197.>@ %<artha>% @<Spr. (II) 2979.>@ %<karman>% @<5557.>@ %<nay��>% @<6868.>@ -- b) "gut gebahnt": %<�iva� panth�� sun�to 'tra may� p�rvatara� v�ta�>% @<MBH. 2, 1423.>@ = %<sun�tisahita>% @<N�LAK.>@ -- c) "von guter F�hrung, - gutem Benehmen":  %<p�pa� hanti pun�t�n��>% (so beide Ausgg.) %<padam�pnoti so 'jaram>% @<MBH. 12, 11074.>@ %<pun�t�n�� nahi j��nena sad��a� pavitramiha vidyata iti sm�terj��nena pavitr���� s��khy�n�mityartha�>% @<N�LAK.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Subala, @<VP. 4, 23, 3.>@ -- 3) n. "gutes --, kluges Benehmen, Klugheit" (Gegens. %<apan�ta>%) @<MBH. 6, 585. Spr. (II) 398. 7073. R. 3, 46, 11.>@

#<sun�ti># und %<sun�ti>% f. 1) "gute F�hrung, richtige Leitung": %<sun�tibhirnayasi tr�yase janam>% @<�V. 2, 23, 4. 10, 63, 13. TBR. 1, 4, 8, 6 (instr.). �V. 6, 45, 1. 8, 49, 11.>@ -- 2) "kluges Benehmen, Klugheit" @<H. an. 3, 314. MED. t. 173. M�LAV. 10, 14. KATH�S. 19, 57. DA�AK. 86, 6. 7.>@

#<sun�ti># und %<sun�ti>% 1) adj. "gut f�hrend" @<�V. 10, 78, 2. 6, 47, 7. KAU�. 135. �iva �IV.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vid�ratha @<M�RK. P. 116, 10.>@ -- 3) f. N. pr. einer Gattin Utt�nap�da's und Mutter Dhruva's @<TRIK. 1, 1, 96. H. an. 3, 314. MED. t. 173. BH�G. P. 4, 8, 8. 15.>@

#<sun�tha># @<P. 6, 2, 144, Schol.>@ 1) adj. a) "gute Leitung gew�hrend": �ditya @<�V. 3, 8, 8. 5, 67, 4.>@ %<dad��u�e>% @<2, 8, 2.>@ Sonne @<1, 35, 7. 10. 62, 13. 6, 51, 11. 10, 47, 2.>@ -- b) "gute F�hrung geniessend": %<sun�tho gh� sa martyo ya� maruta� p�nti>% @<�V. 8, 46, 4.>@ -- c) "sich gut betragend", = %<dharma��la>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 2.>@ -- 2) m. a) "ein Brahmane" @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- b) N. pr. verschiedener Personen @<�V. 5, 79, 2. MBH. 1, 2188>@ (sch�tzt vor Schlangen). @<2, 297. HARIV. 1750>@ (verdorben). K�pa�ava @<Ind. St. 4, 372.>@ ein Sohn K���a's @<HARIV. 9186.>@ = �i�up�la @<5888. fg. MBH. 1, 7019. 7051. 2, 1410.>@ ein Sohn Sa�nati's (Sa�tati's) @<HARIV. 1592. VP. 462. BH�G. P. 9, 17, 8.>@ Su�e�a's @<22,40. VP. 409. Verz. d. Oxf. H. 40,b,13.>@ Subala's (vgl. %<sun�ta>%) @<BH�G. P. 9, 22, 47.>@ ein D�nava @<KATH�S. 45, 48.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter M�tyu's ("des Todesgottes"), Gattin A�ga's und Mutter Ve�a's, @<MBH. 12, 2214. HARIV. 293. VP. 99. BH�G. P. 4, 13, 18. 24. 14, 2.>@ st. dessen %<sun�thakany�>% @<HARIV. 74.>@

#<sun�la># 1) adj. "dunkelblau." -- 2) m. "Granatbaum", @<R�JAN. 11, 76.>@ -- 2) f. %<�>% "gemeiner Flachs" @<R�JAN. 16, 74.>@ = %<ca�ik�>% @<8, 147.>@ "Clitoria ternatea Lin." und = %<jarat�t��a>% (?) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "die Wurzel von Andropogon muricatus" ebend.

#<sun�laka># m. 1) "Eclipta prostrata Roxb." (mit den Bl�ttern f�rbt man "tief dunkelblau") @<R�JAN. 4, 140.>@ "ein der Terminalia tomentosa �hnlicher Baum" @<9, 140.>@ -- 2) "Sapphir" @<R�JAN. 13, 183.>@

#<sunu># adj. n. zum m. f. %<sunau>% "mit einem sch�nen Schiffe versehen" @<VOP. 3, 96.>@

#<sun�pa># m. "ein guter F�rst" @<K�LACAKRA 1, 41.>@

#<sunetar># (6. %<su + ne->%) m. Bez. eines der 16 �tvij @<HARIV. 11363.>@ sonst %<unnetar>%.

#<sunetra># ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@ 1) adj. "einen guten F�hrer habend" oder "sch�n�ugig." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 3749.>@ des Vainateja @<5, 3587.>@ des 13ten Manu @<HARIV. 489. M�RK. P. 94, 31.>@ des Suvrata @<VP. 465, N. 13.>@ N. pr. eines M�raputra @<LALIT. ed. Calc. 390, 5.>@ eines Cakrav�ka @<HARIV. 1217.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. einer der neun Tu��i im S��khya @<TATTVAS. 39.>@ -- Vgl. %<saunetra>%.

#<sunetr�dhipati># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 89.>@

#<sunau># f. "ein gutes Schiff" @<VS. 21, 7.>@ -- Vgl. %<sunu>%.

#<sunda># m. unter den Namen Vi��u's @<MBH. 13, 7034.>@ N. pr. eines  Asura @<1, 7621. fgg. HARIV. 218. R. 1, 26, 26. 27, 7 (28, 7 GORR.). R. GORR. 1, 23, 24. 3, 48, 19. Spr. (II) 3661. 5511. KATH�S. 15, 135. VP. 147, N. 1.>@ eines Affen R. ed. Bomb. @<6, 41, 3.>@ -- Vgl. %<upa-, deva-, ni->%.

#<sundara># 1) adj. (f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ %<�>% verd�chtig) "sch�n" @<AK. 3, 2, 1. 3, 4, 24, 163. H. 1445. MED. r. 239. HAL�Y. 4, 4.>@ Personen @<Spr. (II) 7107. R�JA-TAR. 5, 76. PA�CAR. 1, 3, 27. fem. MBH. 3, 2085. 15583>@ (%<ati->%). @<R. 7, 5, 34.>@ Vi��u @<MBH. 13, 7034.>@ %<-trivikrama>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, 1. 12, �l. 48.>@ %<sundara>% voc. @<KATH�S. 13, 107. 18, 219. BH�G. P. 9, 14, 20.>@ %<sarv��gasundar�>% @<KATH�S. 28, 73. 32, 103.>@ %<sarv��gasundar�>% (!) @<ZdmG.14, 569, 19.>@ %<-sarv��ga>% @<PA�CAT. 184, 14.>@ %<bhr�>% @<BH�G. P. 4, 24, 46. 5, 18, 16.>@ %<bhuja>% @<25, 7.>@ %<mukha>% @<7, 4, 11.>@ %<adhara (sundaratara)>% @<3, 15, 44.>@ %<bh��g�sa�g�ta- (v�save�man)>% @<KATH�S. 22, 103.>@ %<nir��ambara- (vijaye�vara)>% @<R�JA-TAR. 2, 125.>@ %<svabh�vasundara� vastu>% @<Spr. (II) 7297.>@ %<h�sa>% @<BH�G. P. 1, 11, 10.>@ %<gir>% @<Spr. (II) 6452.>@ %<dhvani->% @<PA�CAR. 1, 7, 3.>@ %<amandarasasyandasundareya� (-r�ya�?) r�jatara�gi��>% @<R�JA-TAR. 1, 24.>@ %<am�t�sv�da- (v�sara)>% @<KATH�S. 34, 130.>@ %<j�ti>% so v. a. "edel" @<Spr. (II) 2199.>@ %<sv�c�rai� kati sundar��>% @<6110.>@ %<na tvay� sundara� k�tam>% so v. a. "gut, recht" @<PA�CAT. 130, 4. 164, 11.>@ %<yadi mama m�tyurbhavi�yati tadapi sundaratarameva>% @<47, 18. 88, 15.>@ %<tadasundaram>% "nicht gut, - richtig" @<KULL. zu M. 4, 222.>@ -- 2) m. a) = %<tilaka>% "Clerodendron phlomoides" (nach @<WATSON) R�JAN. 10, 43.>@ vulgo %<su�dar�>% @<SUKHABODHA im �KDR.>@ -- b) "ein Palast von bestimmter Form"; s. u. %<sunanda>% 1)a). -- c) "der Liebesgott" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- d) N. pr. verschiedener Personen @<BURNOUF, Intr. 433.>@ ein F�rst @<LIA. 2, 25.>@ ein Sohn Pravillasena's @<VP. 4, 24, 12.>@ ein Autor @<Verz. d. Oxf. H. 137,b, No. 269. 385,b, No. 492. HAEB. Anth. 236.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 250.>@ ein Schlangend�mon @<VYUTP. 86.>@ -- 3) f. %<�>% "ein sch�nes Weib" und "Weib" �berh. @<AK. 2, 6, 1, 4. H. 505. an. 3, 619. MED. HAL�Y. 2, 326. Spr. (II) 1425. 1584. VAR�H. B�H. S. 103, 13. R�JA-TAR. 1, 254.>@ %<vara->% @<CAURAP. 22.>@ %<sundar�>% @<voc. R. 3, 52, 29. ��K. 38, 18. 39, 20. 107, 9. M�LAV. 41, 14. Spr. (II) 1516. �UK. in LA. (III) 36, 19.>@ %<anta�pura->% @<RAGH. 16, 59. S�H. D. 33, 20.>@ %<mah�sura->% @<KATH�S. 29, 34.>@ %<trailokya->% (voc.) @<30, 64.>@ %<dyucara->% @<109, 152.>@ %<n�pa->% @<R�JA-TAR. 6, 138.>@ %<vidy�dhara->% @<KUM�RAS. 1, 7.>@ %<sakalavairiv�nda->% @<Verz. d. Oxf. H. 139,b,4.>@ %<pika->% "Kuckucksweibchen" @<ZdmG.27, 76.>@ -- b) "eine best. Pflanze" @<H. an. MED.>@ (%<tanu>% fehlerhaft f�r %<taru>%). "Solanum indicum" @<R�JAN. 4, 136.>@ "Gelbwurz" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- c) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XVIII, 3).>@ -- d) "eine best. Gottheit", = %<tripurasundar�>% @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ %<-bhavana>% @<R�JA-TAR.5,100. Verz. d. Oxf. H. 94,b,25. 99,b,35.>@ als Verfasserin mystischer Gebete bei den T�ntrika @<101,b,6.>@ N. pr. einer Fee (%<yogin�>%) @<TANTRAS�RA im �KDR.>@ -- e) N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<KATH�S. 10, 144. 45, 336. 49, 205. 57, 75. LALIT. ed. Calc. 331, 18.>@ eine Tochter �vaphalka's @<HARIV. 1918. 2085.>@ Vai�v�nara's @<VP. 147, N. 7.>@ Gattin M�lyavant's @<R. 7, 5, 34.>@ -- 4) u. Bez. "des 5ten Buches im" R�m�ya�a @<R. GORR. 1, 4, 75. 93.>@ im Adhy�tmar�m�ya�a @<Verz. d. Oxf. H. 29,b,17.>@ -- Vgl. %<dik-, pu�ya-, rati-, r�ma-, rudra-, loka->% (in der ersten Bed. auch @<MBH. 3, 15585)>@, %<vraja-, �iva-, sarv��ga-, s�ra-, s�ra�a-, siddh�nta-, sura-, suraloka-, saundarya>%.

#<sundaraka># (von %<sundara>%) 1) adj. "recht sch�n." -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 20, 117. DA�AK. 67, 14.>@ -- 3) %<-rik�>% a) N. pr. eines Frauenzimmers @<SCHIEFNER, Lebensb. 265 (35).>@ -- b) %<-t�rtha>% N. pr. eines T�rtha  @<MBH. 3, 8035.>@ %<-hrada>% desgl. @<13, 1707.>@ -- Vgl. %<gr��ma-, karisundarik�>%.

#<sundaraj�m�t�muni># m. N. pr. eines Autors @<HALL. 112.>@

#<sundarat�># (von %<sundara>%) f. "Sch�nheit": %<r�pe>% @<Spr. (II) 3129.>@ %<sarv��ga->% @<CAURAP. 20.>@

#<sundaradeva># m. N. pr. zweier Autoren @<HALL 17. 200. Verz. d. B. H. No. 648.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 102. 113.>@

#<sundarananda># m. N. pr. eines Mannes @<VYUTP. 32. LALIT. ed. Calc. 164, 16. fgg. 175, 14. fgg. HIOUEN-THSANG 1, 313.>@ -- Vgl. %<sundar�nanda>%.

#<sundarap���yadeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<ZdmG.27, 101.>@ %<sundarav�rap���ya>% @<v. l.>@; vgl. @<LIA. 2, 25. 110.>@

#<sundarapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 51, 15. 52, 4.>@ %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,a,16. MACK. Coll.1,89.>@

#<sundara�manya># adj. "sich f�r sch�n haltend" @<DA�AK. 85, 12.>@

#<sundarava��a># m. pl. N. pr. eines Volkstammes @<MBH. 5, 2731.>@

#<sundaravat�># (von %<sundara>%) f. N. pr. eines Flusses @<LIA. 1, 103.>@

#<sundaravar�a># m. N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 4, 16.>@

#<sundarav�rap���ya># s. %<sundarap���yadeva>%.

#<sundara�ukla># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 384,a, No. 473.>@

#<sundarasena># m. N. pr. eines Prinzen @<KATH�S. 101, 46.>@

#<sundarahaci># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 263.>@

#<sundar�nanda># m. N. pr. zweier Personen @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 57. SCHIEFNER, Lebensb. 236 (6).>@ -- Vgl. %<sundarananda>%.

#<sundar�ra�ya># n. N. pr. eines "Waldes": %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Oxf. H. 30.a,16. MACK. Coll.1,89.>@

#<sundar�t�pan�># f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 1, 250. 252. 471. WEBER, R�MAT. UP. 271.>@ %<-t�pin�>% @<Verz. d. Oxf. H. 390,b, No. 35.>@

#<sundar�dev�># f. N. pr. einer "F�rstin" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 11, �l. 42.>@

#<sundar��aktid�na># n. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 1, 272.>@ %<-stotra>% @<221.>@

#<sundare�vara># m. "eine Form" �iva's @<MACK. Coll. 1, 89. 91. LIA. 2, 24. fg. 110.>@

#<sunna># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 895. 952.>@

#<sunvant># m. (nom. %<sunv�n>%) N. pr. eines Sohnes des Sumantu @<BH�G. P. 12, 6, 75.>@ %<sunv�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 55,a,38.>@

#<sunv�na># s. %<sunvant>%.

#<supakva># 1) adj. "vollst�ndig gar, ganz reif" (eig. und �bertr.) @<AV. 5, 29. 6. SU�R. 1, 161, 9. Spr. (II) 5943. PA�CAR. 1, 6, 37. BH�G. P. 1, 8, 40.>@ %<yoga>% @<3, 15, 7.>@ -- 2) m. "eine Mango-Art" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<supak�a># adj. "sch�ngefl�gelt" @<AV. 13, 2, 2.>@

#<supak�man># "mit sch�nen Augenwimpern versehen" @<VAR�H. B�H. S. 12, 10.>@

#<supa�ka># m. n. "guter Lehm" @<Spr. (II) 6588.>@

#<supatana># adj. "gut fliegend" zur Erkl�rung von %<supar�a>% @<NIR. 3, 12. 4, 3.>@

#<supati># m. "ein guter Gatte" @<HARIV. 4833.>@

#<supattra># n. "sch�nes Blatt", Bez. "des Blattes der Laurus Cassia" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<supattra># 1) adj. "sch�ne Fl�gel" oder "Bl�tter habend." -- 1) m. a) "ein best. mythischer Vogel" @<M�RK. P. 1, 21.>@ -- b) "eine Schilfart" (%<palliv�ha>%) @<R�JAN.8, 136.>@ angeblich "Helianthus annuus" @<4, 176.>@ -- 3) f. %<�>% "Asparagus racemosus" @<R�JAN. 4, 119.>@ "Glycine debilis" 19. "Prosopis spicigera" @<8, 34>@ = %<rudraja��>% @<3, 67.>@ "Beta bengalensis" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) f. %<� = ga�g�pattr�>% @<R�JAN. 10, 166.>@

#<supattraka># 1) m. "Moringa pterygospermum" @<R�JAN. 7, 26.>@ -- 2) f. %<supattrik�>% "Glycine debilis" @<R�JAN. 4, 17.>@ = %<jantuk�>% "eine best. Schlingpflanze" @<3, 114.>@

#<supattrita># adj. "sch�n mit Federn besteckt": %<b��a>% @<HARIV. 16314.>@ so ist wohl auch @<MBH. 8, 4246 st.>@ %<suyantrita>% zu lesen.

#<supatn�># (von 6. %<su + pati>%) adj. f. "einen guten Gatten --, Herrn habend": %<rodas�>% @<�V. 6, 3, 7.>@ %<ayamak��odu�asa� supatn��>% @<44, 23.>@ %<n�r�ravidhav�� supatn��>% @<10, 18, 7. AV. 11, 1, 14. VS. 20, 40. TS. 1, 1, 10, 1. 3, 5, 6, 1.>@ Indr��� @<TBR. 2, 4, 2, 7.>@

#<supath># u. s. w. = %<supatha>% ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ nom. %<supanth�s>% @<AK. 2, 1, 16. H. 984. Spr. (II) 7434.>@ -- Vgl. %<saupanthya>%.

#<supatha># 1) n. (in der sp�teren Sprache m.) "guter Pfad, gangbare Strasse" @<�ABDAR. im �KDR. �V. 1, 25, 12. 42, 7.>@ %<naya supath� r�ye asm�n>% @<189, 1. 6, 64, 1.>@ %<sugota te supath� parvate�u>% @<4. 8, 86, 13. 10, 44, 2. NIR. 12, 42.>@ "der Weg des Rechten": %<vi�ay�k��yam��� hi ti��hanti supathe katham>% @<KATH�S. 20, 192.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,17. fg.>@

#<supathintara># compar. zu %<supathin>% @<P. 8, 2, 17, Schol.>@

#<supathya># 1) adj. "leicht gangbar; sehr zug�nglich." -- 2) f. %<� = �vetacill�>% "eine Spinatart" @<R�JAN. 7, 127.>@ -- 3) n. "ein gangbarer Pfad" @<VS. 18, 11.>@

#<supad># adj. nom. %<sup�d>%, f. %<supad�>% @<P. 5, 4, 140.>@ ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139. VOP. 3, 145. fg. 6, 31.>@ "sch�n --, schnellf�ssig": Saram� @<�V. 3, 31, 6.>@

#<supada># n. 1) "ein sch�nes Wort" @<MBH. 3, 16798.>@ -- 2) "das Wort" %<su>% @<VS. PR�T. 4, 21. 186. 188.>@

#<supadma># 1) m. Titel einer Grammatik @<Verz. d. Oxf. H. 176,b, No. 401. 192,a,25. Verz. d. Kop. H. 102,a. COLEBR. Misc. Ess.2,47. 56.>@ %<-dh�tup��ha, -pari�i��a, -makaranda>% 47. -- 2) f. %<�>% "eine best. Wurzel", = %<vac�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<supaptani># f. "guter --, rascher Flug": %<supaptan� petathu� k�odaso maha�>% @<�V. 1, 185, 5.>@ nach @<�V. PR�T. 7, 15>@ Dehnung von %<-ni>%; ist wohl als instr. zu fassen.

#<supayas># adj. @<P. 6, 2, 117, Schol. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 222>@ (%<su->% @<AUFRECHT).>@

#<suparamaturit�># f. N. pr. einer Gottheit @<K�LACAKRA 4, 32.>@

#<supar�krama># adj. "�beraus m�chtig, - gewaltig" @<HI�. 4, 14.>@ %<sapar�krama>% @<MBH. 1, 5996.>@

#<supari># ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ Bildung eines Hypokoristikons von einem mit %<supari>% beginnenden Namen @<P. 5, 3, 84.>@ -- Vgl. %<sauparya>%.

#<suparika># m. Hypokoristikon von %<suparidatta>% u. s. w. @<P. 5, 3, 84, Schol.>@

#<suparidatta># m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 84, Schol.>@

#<suparip�jita># adj. "hoch geehrt" @<VYUTP. 165.>@

#<suparip�r�a># adj. "sehr voll" @<VYUTP. 12.>@

#<suparibh��a># adj. (f. %<�>%) etwa "mit sch�nen Erl�uterungen, Nutzanwendungen versehen": %<kath��>% @<Verz. d. Oxf. H. 47,a,11 v. u.>@

#<supariya># und %<suparila>% m. Hypokoristika von %<suparidatta>% u. s. w. @<P. 5, 3, 84, Schol.>@

#<suparivi��a># (%<vi�>%) adj. "wohl zuger�stet" @<VS. 6, 13.>@ 

[Page 7.1076]

#<suparivr�j># m. "ein anst�ndiger M�nch" @<VAR�H. B�H. S. 51, 20.>@

#<supari�uddha># adj. "sehr rein" @<VYUTP. 26.>@

#<supari�r�nta># adj. "sehr erm�det" @<MBH. 3, 2535.>@

#<supar�k�a�a># n. "genaue Pr�fung, - Untersuchung" @<K�M. N�TIS. 4, 2.>@

#<supar�k�ita># adj. "genau gepr�ft, - untersucht" @<M. 7, 60. 217. K�M. N�TIS. 7, 36. Spr. (II) 405.>@

#<suparu�a># adj. "�beraus rauh": %<v�yu>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 3.>@

#<supar�a># 1) adj. (f. %<�>%) a) "sch�n gefl�gelt": %<yuj�na indo harita� supa�rya�>% (oder "Adlerweibchen") @<�V. 9, 86, 37.>@ %<u�asa�>% @<10, 88, 19.>@ = %<r�traya�>% @<NIR. 7, 31.>@ -- b) "sch�ne Bl�tter habend." -- 2) m. a) "ein best. grosser Vogel, Raubvogel: Adler, Geier" (nach @<H. an. und MED.>@ = %<svar�ac��a)>%; sp�ter (schon bei Manu) "ein mythischer Vogel"; wird mit Garu�a, dem Vehikel Vi��u's, identificirt (Garu�a ist aber auch K�nig der Supar�a). @<AK. 1, 1, 1, 25. H. 231. an. 3, 231. fg.>@ (%<supar�a�>% st. %<suvar�a�>% zu lesen). @<MED. �. 85. HAL�Y.1,30. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,22.>@ %<ha�s�� supar��� �akun� vay��si>% @<AV. 12, 1, 51.>@ %<m� tv� �yena udvadh�nm� supar�a�>% @<�V. 2, 42, 2. 1, 164, 20.>@ bringt zu den Menschen den Soma @<4, 26, 4. 8, 89, 8. 9, 48, 3. 85, 11. 86, 24.>@ %<�yenasya putra�>% @<10, 144, 4. AIT. BR. 4, 20. 6, 14.>@ %<supar�a� vaste>% "kleidet sich als Vogel" @<�V. 6, 75, 11. NIR. 9, 19.>@ %<vaya� su->% @<�V. 10, 73, 11. AV. 1, 24, 1. 2, 27, 2. 30, 3. 4, 6, 3. 20, 3. VS. 12, 4. 17, 72.>@ %<mahant>% @<24, 25. 34. 37. �AT. BR. 6, 1, 2, 35. 14, 6, 3, 2. TS. 7, 5, 8, 5. ��KH. BR. 18, 4.>@ %<yak�arak�a�pi��c���ca gandharv�psaraso 'sur�n. n�g�nsarp�nsupar����ca pit���� ca p�thagga��n >%.%<>%. @<M. 1, 37. 3, 196. 12, 46. MBH. 3, 11646.>@ %<supar��n�� pak�i��� pannag��in�m>% @<5, 3586. 7, 2572. 12, 1315. 13, 1373. 16, 62. HARIV. 225. 11850. R. 1, 39, 14. 2, 25, 31. R. GORR. 2, 25, 27. 117, 9. 3, 33, 20. 35, 91. 39, 15. 29. 43, 20. 44, 18. 4, 18, 23. 5, 22, 29. RAGH. 10, 62. VP. 149. M�RK. P. 22, 50. BH�G. P. 3, 1, 39. 3, 3>@ (so v. a. "wie ein zweiter" Garu�a). @<5, 40. 21, 22. 28, 24. 4, 1, 24. 18, 24. 5, 24, 6. 8, 4, 19. 5, 29. 18, 9. 10, 17, 1. 11, 11, 6.>@ so heissen die A�vin @<�V. 4, 43, 3. MBH. 1, 722.>@ Bildlich insbesondere a) "die Sonne als Vogel" @<NAIGH. 5, 4. NIR. 10, 45. �V. 1, 35, 7.>@ %<divya>% @<164, 46. 5, 47, 3.>@ %<aru�a>% @<10, 30, 2. 55, 6. 114, 4. 123, 6. 149, 3. AV. 7, 41, 2.>@ du. "Sonne und Mond" @<�V. 10, 114, 3.>@ -- b) "der Mond" @<�V. 1, 105, 1. 164, 52. 9, 71, 9.>@ daher auch = %<soma>% @<86, 1. 97, 33. 10, 114, 5.>@ -- g) "Wolken" @<�V. 1, 164, 47.>@ -- Drei Supar�a (vgl. %<tri->%) @<AV. 5, 28, 8. 18, 4, 4.>@ -- Nach den Commentatoren so v. a. %<ra�mi>% @<NAIGH. 1, 5. NIR. 4, 3. 7, 24.>@ so v. a. %<a�va>% (weil auch "Sonne") @<NAIGH. 1, 14.>@ -- b) Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<MBH. 7, 795. fg.>@ -- c) personificirt als angeblicher ��i @<TS. 4, 3, 3, 2. K��H. 39, 7. MBH. 12, 13566. fgg.>@ Verfasser von @<V�LAKH. 11.>@ mit dem patron. T�rk�yaputra Verfasser von @<�V. 10, 144.>@ unter den Devagandharva @<MBH. 1, 2550. 2555.>@ ein Asura @<2672.>@ -- d) N. pr. eines Berges @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ -- e) = n. "ein best. Abschnitt vedischer Verse": %<ya� supar�o yajurn�ma chandog�trastriv�cchir��>% @<MBH. 12, 1632.>@ -- f) "Cassia fistula Lin." @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Mutter" Garu�a's @<H. an. MED. BH�G. P. 6, 6, 22.>@ nach @<S�Y.>@ die Mutter von Pr�j�patya �ru�i Supar�eya @<Ind. St. 2, 95.>@ -- b) "Lotuspflanze, Lotusteich" @<H. an. MED.>@ -- 4) f. %<�>% a) unbestimmte Personification neben Kadr� @<TS. 6, 1, 6, 1. �AT. BR. 3, 2, 4, 1. 6, 2, 2. fgg. K��H. 23, 10.>@ = %<garu��>% @<MBH. 3, 14308. fgg.>@ -- b) N. einer Zunge des Agni @<G�HYAS 1, 22.>@ -- c) "eine  best. Schlingpflanze", = %<pal���>% @<R�JAN. 3, 133.>@ = %<re�uk�>% (vgl. %<supar�ik�>%) @<6, 114 (v. l.>@ %<sapar��>%). -- 4) n. "ein best. Abschnitt vedischer Verse" (103 an Zahl) @<��KH. �R. 9, 20, 14.>@ %<sa->% @<Ind. St. 3, 276.>@ N. eines S�man @<244,a.>@ -- Vgl. %<tri-, mah�-, saupar�a, saupar�eya>%.

#<supar�aka># 1) m. "Alstonia scholaris" @<JA��DH. im �KDR. R�JAN. 12, 35.>@ "Cassia fistula Lin." @<RATNAM. 21>@ falsch f�r %<suvar�aka>%. -- 2) f. %<supar�ik�>% "Glycine debilis" @<R�JAN. 4, 17.>@ = %<svar�aj�vant�>% @<3, 30.>@ = %<pal���, re�uk�>% und %<v�kuc�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<supar�akakum�ra># m. pl. "eine best. Klasse von G�ttern" bei den Jaina @<H. 90.>@

#<supar�aketu># m. Bein. Vi��u's oder K���a's @<HAL�Y. 1, 22. MBH. 3, 12330. BH�G. P. 3, 33, 37.>@

#<supar�acit># adj. "als" Supar�a "geschichtet" @<VS. 27, 45. �AT. BR. 5, 7, 2, 8.>@

#<supar�acitya># adj. dass. @<Verz. d. B. H. No. 259.>@

#<supar�ay�tu># m. "best. D�monen der Gattung" Y�tu @<�V. 7, 104, 22.>@

#<supar�ar�ja># m. Bez. Garu�a's @<R. 5, 3, 63.>@

#<supar�asad># adj. "auf dem" Supar�a "sitzend" @<TS. 4, 4, 7, 1.>@

#<supar�asuvana># adj. "wo die Adler nisten": %<giri>% @<AV. 5, 4, 2.>@

#<supar��khya># (%<supar�a + �khy�>%) m. "Mesua Roxburghii" @<TRIK. 2, 4, 20.>@

#<supar��dhy�ya># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 95. fgg.>@

#<supar�in># (!) m. = %<supar�a = garu�a>% @<BURNOUF, Intr. 330.>@

#<supar��tanaya># m. metron. Garu�a's @<HAL�Y. 1, 30.>@

#<supar�eya># m. metron. von Supar�� (nach @<S�Y.) Ind. St. 2, 95.>@ -- Vgl. %<saupar�eya>%.

#<suparyavasita># adj. "gl�cklich zu Ende gef�hrt" @<Spr. (II) 3691. MBH. 12, 2078.>@ %<suparyavasit�rtha>% "vollkommen vertraut mil Etwas" @<7887.>@

#<supary�pta># adj. "recht ger�umig": %<g�ha>% @<M. 7, 76.>@

#<supary���rdatta># m. ein Mannsname @<P. 5, 3, 84, V�rtt. 1, Schol.>@

#<suparva�a># adj. = %<suparvan>% "hoch gefeiert" @<MBH. 13, 1233. N�DAK.>@ fasst %<suparva�a�>% als gen.

#<suparvata># m. N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11537.>@

#<suparvan># @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 1.>@ 1) adj. @<P. 4, 1, 12, Schol.>@ a) "mit sch�nen Knoten versehen": Pfeil @<R. 5, 23, 19.>@ -- b) "hochgefeiert, ber�hmt" @<K�M. N�TIS. 1, 4. Journ. of Am. Or. S. 6, 518>@ ("of good progeny" @<HALL). 7, 12, �l. 47>@ ("deity" @<HALL).>@ -- 2) m. a) "Rohr, Bambusrohr" @<TRIK. 3, 3, 272. H. an. 3, 436. MED. n. 225. H�R. 108.>@ -- b) "Pfeil." -- c) "Rauch" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- d) "eine Gottheit" @<AK. 1, 1, 1, 2. TRIK. H. 88. H. an. MED. HAL�Y. 1, 4.>@ -- e) = %<parvan>% @<H. an. MED.>@ -- f) N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<HARIV. 11543.>@ eines Sohnes des 10ten Manu @<M�RK. P. 94, 16.>@ Antar�k�a's @<VP. 463, N. 14.>@ -- Vgl. %<sauparva>%.

#<suparv�># f. = %<�vetad�rv�>% @<R�JAN. 8, 112.>@

#<supal�yita># n. "ein Fliehen zu rechter Zeit" @<Spr. (II) 7121.>@

#<supal��a># adj. "sch�n belaubt" @<�V. 10, 43, 4. 135, 1. NIR. 12, 29.>@

#<supavi># adj. "mit guter Radfelge versehen": Wagen @<AV. 4, 12, 6.>@

#<supavitra># n. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 161 (IX, 9).>@

#<sup�kaka># adj. f. %<sup�kik�>% @<P. 7, 3, 46, V�rtt., Schol.>@

#<sup�kin�># f. "eine der" %<�a��>% "verwandte Pflanze" (%<gandhapattr�>%) @<R�JAN. 6, 233.>@

#<sup�kya># n. "eine Salzart" @<R�JAN. 6, 98.>@ 

[Page 7.1078]

#<sup�c�laka># adj. @<Schol. zu P. 7, 3, 12 und zu 1, 1, 72, V�rtt. 11. VOP. 7, 2. 18.>@

#<sup��i># adj. "sch�nh�ndig": Mitra - Varu�a @<�V. 1, 71, 9. 3, 56, 7.>@ die A�vin @<1, 109, 4.>@ Savitar @<3, 33, 6. 7, 45, 4. VS. 11, 63.>@ "eine geschickte Hand habend": Tva��ar @<�V. 3, 54, 12. 7, 34, 20.>@

#<sup�tra># 1) m. N. pr. eines Mannes @<HALL>@ in der Einl@<zu V�SAVAD. 52.>@ -- 2) n. a) "ein sch�nes Gef�ss" @<PA�CAR. 3, 7, 30.>@ -- b) "eine" (insbes. zum Empfang einer Gabe) "sehr w�rdige Person" @<Spr. (II) 2751. 3841. 4256. 5793. 6002. 7189. PRA�NOTTARAM. 29>@ in Monatsberr. @<d. K. Pr. Ak. d. Ww. 1868, S. 111. BH�G. P. 7, 14, 41.>@

#<sup�na># adj. "bequem --, leicht zu trinken" @<P. 3, 3, 128, Schol. VOP. 26, 198.>@

#<sup�n�nna># n. sg. "sch�ne Getr�nke und Speisen" @<VAR�H. B�H. S. 52, 6.>@

#<sup�man># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@

#<sup�ra># adj. (f. %<�>%) 1) "leicht zu �berschreiten": Fl�sse @<�V. 3, 33, 9. 7, 18. 5.>@ -- 2) "leicht zu ertragen": %<gobhirmimik�u� dadhire sup�ram>% @<�V. 3, 50, 3.>@ -- 3) "leicht vor�bergehend": Regen @<�V. 1, 152, 7.>@ -- 4) "gl�cklich hin�berbringend, zum Erfolg f�hrend": %<bhav� sup�ro atip�rayo na�>% @<�V. 6, 47, 7.>@ %<sup�ra� sunvata� sakh�>% @<1, 4, 10. 8, 13, 2. 3, 39, 8.>@ %<dh�>% @<TS. 1, 2, 3, 1>@ (%<sut�rth�>% @<VS.).>@ -- 5) Bez. einer der neun Arten von Tu��i im S��khya @<TATTVAS. 39.>@

#<sup�rak�atra># adj. "der sein Gebiet leicht bemeistert": Varu�a @<�V. 7, 87, 6.>@

#<sup�raga># m. unter den 34 J�taka ��kyamuni's @<VY��I beim Schol. zu H. 233. J�TAKAM�L� 34.>@ zerlegt sich in 6. %<su + p�raga>%.

#<sup�ra�a># adj. "leicht zu lesen, - studiren" @<HARIV. 12107.>@

#<sup�r�va># m. n. "eine sch�ne Seite, - Rippengegend": %<ka�y�� sup�r�ve>% @<MBH. 2, 907.>@

#<sup�r�va># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�ne Seiten, - Seitentheile habend": %<dhanus>% @<MBH. 4, 1326.>@ %<gad�>% @<5, 2041.>@ -- 2) m. a) "Ficus infectoria" @<R�JAN. 11, 125. DHANV. 5, 43.>@ -- b) N. pr. a) verschiedener M�nner @<HARIV. 9204.>@ ein F�rst @<MBH. 1, 2665. 5, 77.>@ ein Sohn des Rukmaratha @<HARIV. 1079.>@ des �rut�yu @<VP. 390.>@ des D��hanemi @<453. BH�G. P. 9, 21, 27. fg.>@ N. pr. des 7ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 27.>@ -- b) eines R�k�asa @<R. 6, 69, 14. 7, 5, 39. 6, 93, 58 (ed. Bomb.).>@ -- g) eines mythischen Vogels, Sohnes des Sa�p�ti, @<R. 4, 61, 34. 50.>@ -- d) eines Berges @<MBH.2,1081. GOL�DHY. BHUVANAK. 32. VP. 168. Verz. d. Oxf. H. 39,b,9. M�RK. P. 54,20. fg. 56,16. BH�G. P.5,16,12. 23. PA�CAR.1,10,47.>@

#<sup�r�vaka># m. 1) "Ficus infectoria" @<AK. 2, 4, 2, 23.>@ -- 2) N. pr. a) eines Sohnes des Citraka @<HARIV. 1920. 2088.>@ -- b) eines Sohnes des �rut�yu @<BH�G. P. 9, 13, 23.>@ -- c) des 3ten Arhant's in der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 53.>@

#<sup�va># adj. "gut sich l�uternd": Soma @<TS. 7, 5, 20, 1.>@

#<sup��a># adj. etwa "eine sch�ne Schlinge f�hrend": Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 132,b,4 v. u.>@

#<sup���># f. "eine t�chtige Schlinge" @<AV. 3, 11, 8.>@

#<supi�gala># ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75. f.>@ %<�>% Bez. zweier Pflanzen: = %<jyoti�mat�>% @<R�JAN. 3, 70.>@ = %<j�vant�>% 26. -- Vgl. %<saupi�gala>%.

#<supitrya># adj. "das V�terliche wohl bewahrend" @<�V. 10, 115, 6.>@

#<supippala># adj. (f. %<�>%) "gute Frucht (Beeren) tragend": Kr�uter @<�V. 7. 101, 5. AV. 3, 17, 5. VS. 6, 2. 11, 38. 48. 21, 56. 28, 20. TS. 7, 5, 20, 1.TBR. 2, 7, 16, 4.>@

#<supi�># adj. etwa "schmuck": %<pi�� iva supi�a�>% @<�V. 1, 64, 8.>@

#<supi��a># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112. pl.>@ "seine Nachkommen" ga�a %<upak�di>% @<zu 2, 4, 69.>@ -- Vgl. %<saupi��a>% fg.

#<supis># adj. "gut gehend"; Declination @<P. 8, 3, 59, Schol. VOP. 3, 151.>@

#<sup��ana># n. "starkes Dr�cken" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sup�ta># 1) m. N. des 5ten Muh�rta @<Ind. St. 10, 296.>@ -- 2) n. a) "M�hre, gelbe R�be, Daucus Carota" @<R�JAN. 7, 24.>@ -- b) "gelber Sandel" @<RATNAM. 141.>@

#<sup�na># adj. "h�bsch feist, - dick": %<kapolau>% @<R. 3, 52, 29.>@

#<sup�van># adj. @<P. 3, 2, 74, Schol. VOP. 26, 69.>@

#<sup�vas># adj. "feist" @<�V. 10, 94, 11.>@

#<supu># oder %<sup�>% adj. "gut l�uternd": %<pavitre�a supv�>% @<VS. 1, 3.>@ %<supun�>% @<AV. 12, 2, 11.>@

#<supu�s�># adj. f. "einen guten Mann habend" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 177.>@

#<supu�kha># adj. s. u. %<pu�kha>% 1). Auch @<MBH. 8, 4246.>@

#<supu�a># m. Bez. zweier Knollengew�chse: = %<kolakanda>% @<R�JAN. 7, 83.>@ = %<vi��ukanda>% 89.

#<suputra># m. "ein guter Sohn" @<Spr. (II) 1418. 4370. 6428.>@

#<suputra># 1) adj. (f. %<�>%) "treffliche --, viele Kinder habend": Aditi @<�V. 3, 4, 11. TBR. 3, 7, 5, 10. �V. 10, 85, 25. AV. 14, 2, 43. MBH. 3, 1871. WEBER, K���AJ. 291.>@ -- 2) n. "die Frucht der Flacourtia cataphracta, welche zehn K�rner enth�lt", @<AUSH. 77.>@

#<suputrik�># f. "eine best. Pflanze", = %<jantuk�>% @<R�JAN. 3, 114.>@

#<supura># n. "eine sch�ne Burg" @<HARIV. 8669>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<svapura>% die �ltere Ausg.

#<supuruh�ti># adj. "unter vielen sch�nen Namen angerufen" @<BH�G. P. 6, 9, 30.>@

#<supu�kara># 1) m. "Kugelamaranth" @<R�JAN. 10, 130.>@ -- 2) f. %<�>% "Hibiscus mutabilis Lin." @<R�JAN. 5, 79.>@

#<supu�kala># adj. "sehr reichlich": %<bhak�yabhojyai�>% @<MBH. 1, 7714.>@ %<j��na>% @<BH�G. P. 11, 9, 31. 29, 26.>@

#<supu��a># adj. "wohlgen�hrt": %<�i�ugoyuga>% @<PA�CAT. 182, 13.>@

#<supu��i># f. "gutes Gedeihen" @<AV. 19, 7, 4.>@

#<supu�pa># n. 1) "sch�ne Bl�the", Bez. "der Gew�rznelke" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) "die Menses der Frauen" @<TANTRAS�RA im �KDR.>@

#<supu�pa># 1) adj. "sch�ne Bl�then habend." -- 2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: "Pterospermum suberifolium" @<R�JAN. 10, 105.>@ "Kugelamaranth", = %<haridru>% und %<�ir��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<raktapu�paka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Anis" @<R�JAN. 4, 15.>@ = %<dro�apu�p�>% (wohl "Phlomis ceylanica Roxb.") @<5, 138.>@ "Clitoria ternatea" @<(v. l.>@ %<�>%) @<3, 76.>@ -- 4) f. %<�>% "Andropogon aciculatus" @<R�JAN. 3, 120.>@ "Clitoria ternatea" @<(v. l.>@ %<�>%) @<3, 76.>@ = %<�vet�par�jit�, j�r�apha�j�, mi�rey�>% ("Anis") und %<dro�apu�p�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<kadal�>% @<�ABDAC.>@ ebend. -- 5) n. "Curcuma longa" @<R�JAN. 9, 125.>@ "Hibiscus mutabilis" @<12, 150.>@ "Tabernaemontana coronaria" @<4, 170.>@ = %<t�la>% @<9, 97.>@

#<supu�paka># 1) m. = %<�ir��a>% @<R�JAN. 9, 58.>@ -- 2) f. %<supu�pik�>% "Argyreia speciosa" oder "argentea" @<R�JAN. 3, 106.>@ "Bignonia suaveolens" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<raktapu�pik�>% unsere Hdschrr. @<10, 59.>@

#<supu�pita># adj. "mit sch�nen Bl�then versehen": %<vana>% @<MBH. 1, 4867. 13, 4862. R. 3, 55, 45. Spr. (II) 7108.>@ "mit sch�nen Blumen geschm�ckt": Person @<MBH. 3, 15595.>@ 

[Page 7.1080]

#<supu�ya># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 18.>@

#<sup�jita># adj. "hoch geehrt, in hohen Ehren stehend" @<Spr. (II) 2444. MBH.5,7538. 16,62. R.1,48,14. R. GORR.1,17,1. 6. Verz. d. Oxf. H. 30,a, No. 75, Z. 9.>@ "mit grosser Sorgfalt behandelt" so v. a. "gut gereinigt": %<kala�a>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 7.>@

#<sup�ta># ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@ adj. "wohl gekl�rt": %<gh�ta>% @<�V. 4, 57, 2. 5, 12, 1. 7, 4, 1.>@ %<�rmi>% @<10, 30, 3.>@ -- Vgl. %<saup�ta>%.

#<sup�ra># 1) adj. (fg. %<�>%) "leicht zu f�llen": %<kun�dik�, m��ik�jali>% @<Spr. (II) 7109.>@ -- 2) m. = %<sup�raka>% "Citrone" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sup�raka># m. 1) "Citrone" (vgl. %<b�jap�ra>%) @<R�JAN. 11, 149.>@ -- 2) "Agati grandiflorum" @<RATNAM. 76.>@

#<sup�r�a># adj. "ganz voll": Schlauch @<�V. 6, 48, 18.>@ %<pib� sup�r�amudaram>% @<8, 2, 1. 8. VS. 3, 49. ��V. �R. 1, 11, 6. R. 1, 53, 4. VAR�H. B�H. S. 24, 27.>@ %<ku��al�bhy�� sup�r��bhy�� kar��bhy�m>% so v. a. "mit Ringen sch�n geschm�ckt" @<MBH. 4, 189.>@

#<sup�rv�h�e># loc. "zeitig am Vormittag" @<AIT. BR. 1, 23. ��V. �R. 4, 8, 12. K�TY. �R. 8, 2, 37.>@

#<sup�k�># adj. "speisereich": %<nak�anta indra� �arada� sup�k�a�>% @<�V. 7, 37, 7.>@

#<supe�a># m. "sch�nes Gewebe": %<�r�an�bhi� -k�t>% @<BH�G. P. 11, 7, 34.>@

#<supe�a># adj. = %<supe�as>%.%< l�l�vat�r�� puru�asya>% @<BH�G. P. 2, 6, 45.>@

#<supe�as># adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 222.>@ "reich an Schmuck, sch�n verziert; sch�n, zierlich": %<rayi>% @<�V. 1, 48, 13.>@ Wagen @<47, 2. 49, 2. Rosse 8, 57, 16.>@ Haus @<5, 30, 13.>@ Weib @<10, 27, 12. 114, 3. TBR. 3, 1, 2, 4.>@ %<var�a>% @<�V. 2, 34, 13.>@ %<nakto��s�>% @<1, 13, 7. 188, 6.>@ Himmel und Erde @<6, 70, 1.>@ %<dev��>% @<9, 5, 8.>@ die A�vin @<VS. 20, 74.>@ %<k�ura>% @<��V. G�HY. 1, 17, 16.>@ %<sumataya�>% @<�V. 2, 32, 5.>@ %<mantra>% @<7, 32, 13.>@ %<v�c>% @<��KH. �R. 7, 10, 15. �V. 5, 57, 4. 9, 79, 5. 81, 1.>@ %<ratn�n�� padmar�go 'smi padmako�a� supe�as�m>% @<BH�G. P. 11, 16, 30.>@ M�nner @<2, 9, 11.>@

#<supo�a># adj. "gedeihlich": %<supo�a� po�ai�>% @<VS. 3, 37. TBR. 3, 6, 2, 2.>@

#<supta># s. u. %<svap>% und vgl. %<sauptika>%.

#<suptaka># (von %<supta>%) n. "Schlaf": %<al�kasuptaka� kar>% so v. a. "sich schlafend stellen" @<KATH�S. 68, 9.>@ %<vy�jasuptaka� kar>% dass. @<70, 33.>@ %<ardhasuptik�>% adj. f. "halb schlafend" @<WEBER, K���AJ. 273.>@

#<suptagh�taka># adj. "einen Schlafenden t�dtend", = %<da�era>% @<TRIK. 3, 1, 10.>@

#<suptaghna># 1) adj. dass. -- 2) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. GORR. 1, 4, 107. 5, 80, 1. 6, 18, 14. 69, 11. 7, 5, 36.>@

#<suptacyuta># adj. "im Schlafe herabgefallen" @<KATH�S. 15, 92.>@

#<suptajana># m. "Mitternacht (da die Leute schlafen") @<K�TYA beim Schol. zu H. 145. JA��DH. im �KDR.>@

#<suptaj��na># n. "Traum" @<TRIK. 3, 3, 270. JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<suptavij��na>%.

#<suptat�># (von %<supta>%) f. "das Eingeschlafensein --, Taubsein eines K�rpertheils" @<SU�R. 1, 98, 14. 2, 281, 15.>@

#<suptatva># (wie eben) n. dass. @<SU�R. 1, 253, 15.>@

#<suptaprabuddha># adj. "aus dem Schlaf erwacht" @<KATH�S. 3, 22. 14, 21. 50, 104. 73, 355.>@

#<suptapralapita># n. "das Sprechen im Schlafe" @<P. 6, 2, 149, Schol.>@

#<suptam�lin># m. Bez. "des 23ten" Kalpa; s. u. %<kalpa>% 2)d).

#<suptav�kya># n. "das im Schlafe Gesprochene" @<Spr. (II) 6490.>@ 

[Page 7.1081]

#<suptavigraha># adj. etwa "den Schlaf zum Leibe habend" so v. a. "als Schlaf erscheinend": K���a @<PA�CAR. 4, 8, 83.>@

#<suptavij��na># n. = %<suptaj��na>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<suptastha># adj. "im Schlafe befindlich, schlafend" @<KATH�S. 73, 6.>@

#<supt��gat�># (von %<supta + a�ga>%) f. "Taubheit der Glieder" @<SU�R. 2, 402, 7.>@

#<supti># (von %<svap>%) f. 1) "Schlaf", insbes. "tiefer" @<H. an. 2, 207. MED. t. 72. BH�G. P. 4, 29, 71. B�LAB. 10. �A�K. zu VED�NTAS. 3, 2, 7.>@ "Schl�frigkeit": %<suptirnidr�samudreka�>% @<PRAT�PAR. 53,b,6.>@ -- 2) "das Eingeschlafensein --, Taubheit eines K�rpertheils" @<SU�R. 1, 251, 12. 2, 34, 1.>@ -- 3) = %<vi�rambha>% @<MED.>@ es ist wohl "Sorglosigkeit" gemeint. -- Vgl. %<sama->% und %<su�upti>%.

#<suptotthita># (%<supta + u->%) adj. "aus dem Schlaf erwacht" @<��K. 46, 5. CAURAP. 1. KATH�S. 2, 25. 11, 56. M�RK. P. 47, 3. R�JA-TAR. 2, 106.>@

#<suprak��a># adj. (f. %<�>%) "sch�n hell": %<guh�>% @<KATH�S. 46, 207.>@ "sch�n sichtbar, deutlich zu sehen" @<M. 8, 245.>@

#<suprak�r�endriya># adj. "der seinen Samen reichlich vergossen hat, im Uebermaass den Weibern gehuldigt hat" @<VAR�H. B�H. 21, 10.>@

#<supraketa># adj. 1) "sehr wahrnehmbar, auffallend": %<dyubhi�>% @<�V. 10, 3, 3.>@ "merklich, notabilis": %<manman>% @<36, 5.>@ die Marut @<1, 171, 6.>@ -- 2) "aufmerksam" (vgl. 2. %<supraketa>%) @<�V. 4, 50, 2.>@

#<supraketa># adj. "wohl bedacht, - merkend": %<sa supraketo abhyakram�di�a�>% @<�V. 9, 108, 2.>@

#<suprakhya># N. pr. eines Mannes; s. %<sauprakhya>%.

#<supragamana># adj. "wohl zug�nglich" @<NIR. 4, 18.>@

#<supragupta># adj. "wohl verborgen, sehr geheim" @<Spr. (II) 7112, v. l.>@

#<supracetas># adj. "verst�ndig" @<�V. 1, 159, 4.>@

#<supracchanna># adj. "wohl verborgen": %<caurya>% @<DA�AK. 77, 4.>@

#<supraja># adj. (f. %<�) = suprajas>% @<�V. 4, 50, 6>@ (nom. pl. %<-j�s>%). @<MBH. 3, 14184. R. GORR. 2, 72, 18. 5, 33, 10. 36, 61. Spr. (II) 3552, v. l. BH�G. P. 4, 13, 32. 6, 9, 23. 14, 40.>@ %<-tama>% @<4, 23, 33.>@

#<suprajas># adj. @<P. 5, 4, 122. VOP. 6, 26.>@ "kinderreich, gute Kinder habend" @<�V. 9, 114, 1. AV. 3, 10, 5. 4, 11, 3. 14, 1, 49. 2, 22. fg. 74. 18, 4, 63.>@ %<supraj�� praj�bhi�>% @<VS. 3, 37. 7, 18. TS. 1, 1, 10, 1. 3, 2, 4, 5. KAU�. 77. MBH. 13, 275. 14, 1950. R. 1, 25, 2.>@ %<kaikey� supraj�stvay�>% so v. a. "hat an dir einen guten Sohn" @<2, 70, 17. 97, 8. R. GORR. 2, 13, 11. 106, 7. 109, 27>@ (%<kaikey� su->% zu schreiben). @<3, 8, 10. 5, 65, 6. RAGH. 8, 32. 18, 28. BH�G. P. 7, 10, 21.>@

#<suprajastva># n. nom. abstr. von %<suprajas>% @<BH�G. P. 5, 4, 4. 6, 5, 23. 9, 1, 20.>@ -- Vgl. %<supraj�stva>%.

#<supraj�ta># adj. "reich an Nachkommenschaft" @<HARIV. 5254.>@ %<praj�vant>% die neuere Ausg.

#<supraj�vani># adj. "Kinderreichthum gew�hrend, - verschaffend" @<VS. 5, 12. TS. 1, 3, 1, 2.>@

#<supraj�vant># adj. "mit Kindern verbunden": %<i�am>% @<�V. 1, 111, 2.>@

#<supraj�stva># n. "Kinderreichthum" @<�V. 10, 62, 3. VS. 3, 63. TS. 1, 1, 10, 3. 2, 6, 9, 7. 3, 2, 5, 1. 8, 5.>@ -- Vgl. %<suprajastva>% und %<saupraj�stva>%.

#<supraj�a># adj. (f. %<�>%) "sehr verst�ndig, - klug" (von Personen) @<Spr. (II) 7111. KATH�S. 13, 136.>@

#<supraj��na># adj. "leicht zu erkennen, - zu finden" @<K��H. 29, 7.>@ 

[Page 7.1082]

#<supra��ti># f. "sichere F�hrung" @<�V. 5, 42, 18. ��KH. �R. 18, 15, 5.>@

#<supra��ti># adj. "richtig leitend, sicher f�hrend": %<supra��ti�cikitu�o na ��su�>% @<�V. 1, 73, 1. Agni 3, 1, 16. 15, 4.>@ %<tvamagne v�ghate supra��ti�>% @<4, 2, 13.>@ G�tter @<8, 27, 12. 10, 124, 6.>@ V�ter @<15, 11.>@ Aditi @<63, 10. AV. 5, 11, 5. 7, 20, 4. 19, 4, 4. KAU�. 135.>@

#<supratara># adj. (f. %<�>%) "leicht zu passiren": %<nadya�>% @<RAGH. 4, 31.>@

#<supratarka># m. "richtiges Urtheil, richtiger Verstand" @<MBH. 5, 3062.>@

#<suprat�ra># adj. (f. %<�>%) "gut hin�berf�hrend": %<nau>% @<R. 2, 52, 5.>@

#<supratikara># adj. "leicht zu vergelten" @<Spr. (II) 5307.>@

#<supratig�h�ta># adj. "wohl ergriffen" @<�AT. BR. 1, 1, 4, 23.>@

#<supraticak�a># adj. "sch�n anzuschauen": Agni @<�V. 7, 1, 2.>@

#<supraticchannam># adv. "ganz im Geheimen" @<MBH. 1, 4894.>@

#<supraticchinna># adj. "gut vertheilt" @<VYUTP. 196.>@

#<supratij�a># m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 20.>@

#<supratibh�># f. "Branntwein" @<R�JAN. 14, 137.>@

#<supratima># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 228.>@

#<suprativarman># m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. ed. orn. 58, 14. 17.>@

#<suprati�raya># adj. "ein gutes Obdach habend" @<R. 2, 92, 6.>@

#<suprati��ha># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�ne F�sse habend" @<MBH. 3, 2466.>@ = %<sujaghan�>% @<N�LAK.>@ -- 2) m. a) Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 44.>@ -- b) Bez. "des zweiten Monats" @<Ind. St. 10, 298.>@ -- c) "eine best. Meditation" @<VYUTP. 23.>@ -- 3) f. %<�>% a) "sicherer Grund, feste Stellung" @<�VET��V. UP. 1, 7.>@ -- b) "ein Metrum von" @<4 x 5>@ "Silben" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158. Ind. St. 8, 113. 283. CHANDOM. V.>@ -- c) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2647.>@

#<suprati��h�na># adj. "sicher --, fest stehend" @<VS. 8, 8.>@

#<suprati��hita># 1) adj. a) dass. @<AV. 12, 1, 63.>@ Wagen @<MBH. 2, 2063.>@ B�ume @<Spr. (II) 4762.>@ -- b) "geh�rig aufgerichtet": %<a�m�pi y�ti devatva� mahadbhi� suprati��hita�>% @<Spr. (II) 1782.>@ -- 2) m. a) "Ficus glomerata" @<R�JAN. 11, 129.>@ -- b) N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 346, 10.>@ -- 3) n. N. pr. einer Stadt in Prati��h�na @<KATH�S. 1, 65. 6, 8. 112, 89.>@

#<suprati��hitac�ritra># m. N. pr. eines Bodhisattva Lot. de la @<b. l. 182.>@

#<suprat�ka># 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<kratv�di>% @<zu P. 6, 2, 118.>@ a) "wohl aussehend, ansehnlich, sch�n" @<H. an. 4, 39. MED. k. 220.>@ %<a�r�ra� citk��uth� suprat�kam>% @<�V. 6, 28, 6. Ushas 1, 92, 6. 5, 5, 6. Agni 1, 94, 7. 143, 3. 3, 29, 5. AV. 5, 27, 1. VS. 11, 22. 27, 11.>@ Himmel und Erde @<1, 185, 6.>@ Savitar's Arme @<6, 71, 5.>@ Wasser @<AV. 10, 5, 24.>@ Elephanten @<MBH. 7, 2380.>@ Vi��u @<BH�G. P. 5, 3, 2.>@ -- b) "ehrlich" @<BH�G. P. 10, 8, 31.>@ -- 2) m. a) ein N. des Liebesgottes und �iva's (auch @<�IV.) �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) N. pr. a) verschiedener Personen: ein ��i @<Verz. d. Oxf. H. 17,b, No. 63, �l. 2. 18,b,14.>@ j�ngerer Bruder des Vibh�vasu @<MBH. 1, 1354. fgg.>@ ein F�rst @<228. Verz. d. Oxf. H. 57,b,34.>@ ein Sohn Bh�nuratha's @<VP. 4, 22, 3>@ (%<suprat�tha>% f�lschlich @<WILSON>@ in der 1ten Aufl.). Prat�t��va's @<VP. in Verz. d. Cambr. H. 6.>@ Prat�k��va's @<BH�G. P. 9, 12, 11.>@ N. pr. eines Heerf�hrers @<KATH�S. 9, 14.>@ eines Jaksha @<1, 59.>@ -- b) eines mythischen Elephanten (des Weltelephanten im Nordosten nach den Lexicographen) @<AK. 1, 1, 2, 5. H. 170. H. an. MED. H�R. 148. HAL�Y. 1, 104. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 25>@ (im S�dosten). @<MBH. 1, 531. 5,3561.  6, 475. RAGH. 5, 75.>@

#<suprat�kin�># f. N. pr. des Weibchens des Weltelephanten Suprat�ka @<MED. m. 58.>@

#<suprat�ta># 1) adj. "wohlbekannt" @<S�H. D. 1, 43. fg.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. Aulu��ya @<Ind. St. 4, 372.>@

#<supratur># adj. (nom. %<-t�s>%) "siegreich" @<�V. 8, 23, 29.>@

#<suprat�rti># adj. ga�a %<kratv�di>% @<zu P. 6, 2, 118.>@ dass.: %<iL�>% @<�V. 1, 40, 4.>@ Himmel und Erde @<185, 7.>@ Agni @<3, 9, 1. TS. 1, 6, 3, 2.>@ Mitra - Varu�a @<TBR. 2, 8, 4, 6.>@

#<supratya�c># adj. (f. %<-t�c�>%) "wohl r�ckw�rts gewandt" @<VS. 4, 19.>@

#<supratyavasita># adj. @<P. 6, 2, 195, Schol.>@

#<supradadi># adj. "freigebig" @<AV. 20, 128, 9.>@

#<supradar�a># adj. (f. %<�>%) "einen sch�nen Anblick gew�hrend": %<bh�mi>% @<MBH. 13, 2971.>@

#<supradoh�># adj. f. "sich willig melken lassend" @<MBH. 3, 12723.>@

#<supradh��ya># adj. "dem man leicht Etwas anhaben kann, dem Angriff sehr ausgesetzt" @<MBH. 12, 13214.>@

#<suprapa�cah�na># adj. "aller Mannichfaltigkeit baar" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 140.>@

#<suprap��a># n. "gute Tr�nke" @<�V. 5, 83, 8.>@ %<�uddh� apa� suprap��e pibant��>% @<6, 28, 7.>@

#<suprap��a># adj. "wo sich gut trinken l�sst": %<ve�anta>% @<AV. 20, 128, 9.>@ %<t�rtha>% @<�V. 10, 40, 13.>@

#<suprabuddha># 1) adj. "sch�n erleuchtet": ein Buddha @<VYUTP. 63.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten der ��kya @<LALIT. ed. Calc. 31, 20. SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3).>@

#<suprabha># 1) adj. (f. %<�>%) "wohl aussehend, schmuck, h�bsch": Frauen @<HARIV. 5255. fg.>@ %<padmaki�jalka->% "wie" @<MBH. 1, 981. Kuh 3, 12723.>@ Elephant @<6, 2866.>@ Gesicht @<R. 3, 30, 8.>@ Wange @<52, 28.>@ %<��la>% @<8, 5.>@ Schmucksachen @<5, 22, 21. Haus 7, 61, 15.>@ %<gandham�lyai�>% "vorz�glich" @<MBH. 3, 1818.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14285.>@ eines Devaputraka @<KATH�S. 53, 117.>@ des 4ten der 9 weissen Bala bei den Jaina @<H. 698.>@ eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,20.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Vernonia anthelminthica" @<R�JAN. 4, 63.>@ -- b) N. "einer der sieben Zungen des Feuers" @<HAL�Y. 1, 68. TANTRAS�RA im �KDR.>@ -- c) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2628.>@ der Gattin A���vakra's @<13, 1392.>@ einer F�rstin @<M�RK. P. 114, 24.>@ einer Tochter Svarbh�nu's und Gattin Namuci's @<BH�G. P. 6, 6, 31.>@ einer Gattin Da�aratha's und Mutter �atrughna's @<�ATR. 9, 96.>@ der M�rderin von Mah�sena @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@ -- d) N. pr. einer der sieben Sarasvat� @<MBH. 9, 2189.>@

#<suprabhadeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 118,b, No. 94; vgl. �I�. 20,80>@, wo %<suprabhavadeva>% gegen das Metrum verst�sst.

#<suprabhapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,37.>@

#<suprabh�ta># 1) adj. (f. %<�>%) "vom Morgenroth sch�n erhellt": %<ni��>% @<R. 1, 20, 19. 36, 1. R. GORR. 2, 11, 17.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ -- 3) n. a) "ein sch�ner Morgenanbruch": %<r�trirgami�yati bhavi�yati suprabh�tam>% @<Spr. (II) 5777.>@ -- b) "Morgengebet" @<V�MANA-P. 14 im �KDR.>@

#<supramadhu># m. N. pr. eines Brahmanen @<T�RAN. 5. 72.>@

#<supramaya># adj. @<P. 6, 1, 50, V�rtt., Schol.>@ 

[Page 7.1084]

#<suprayas># adj. "sich g�tlich thuend" @<�V. 2, 2, 1. 4, 1. 4, 41, 3. 6, 11, 4. VS. 27, 15.>@

#<supray�># adj. "angenehm zu betreten" @<NIR. 5, 28.>@ %<barhis>% @<�V. 7, 39, 2; vgl. 6, 63, 3.>@

#<supray�van># adj. "gut fahrend": %<yad�� ga�a� bhajate supray�vabhi�>% (Rosse) @<�V. 5, 44, 12.>@

#<suprayukta># adj. 1) "gut geschleudert, - abgeschossen": %<-�ara>% @<H. 772.>@ -- 2) "richtig hergesagt": %<�abda>% @<S�H. D. 1, 18.>@ -- 3) "wohl angelegt": %<dambha>% @<Spr. (II) 7112.>@

#<suprayoga># 1) adj. a) "gut geschleudert, - abgeschossen": %<vi�ikha>% @<AK. 2, 8, 2, 36.>@ -- b) "leicht aufzuf�hren": %<n��aka>% @<S�H. D. 189, 7.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 14232. 6, 328 (VP. 182. fg.). M�RK. P. 57, 26.>@

#<supralambha># adj. @<P. 7, 1, 67, Schol.>@

#<supral�pa># m. "Beredsamkeit" @<AK. 1, 1, 5, 17. H. 276.>@

#<suprav�cana># adj. "preisw�rdig, was man gern preist": %<ukthya>% @<�V. 1, 105, 12.>@ %<pitara�>% @<106, 3.>@ %<v�rya>% @<2, 13, 11. 4, 36, 3.>@ %<chardis>% @<10, 35, 12.>@

#<suprav�k�a># adj. "wohl zerlegt" zur Erkl�rung von %<�rj>% @<NIR. 3, 9.>@

#<suprav�kti># f. zur Erkl�rung von %<suv�kti>% @<NIR. 2, 24.>@

#<suprav�ddha># m. N. pr. eines Sauv�raka @<MBH. 3, 15597.>@

#<suprave�a># adj. (f. %<�>%) "einen sch�nen Eingang habend": %<sabh�>% @<MBH. 2, 1774.>@

#<supravrajita># adj. "wohl umherwandernd" @<VYUTP. 33.>@

#<supra�asta># adj. "sehr gelobt, vortrefflich" @<AV. 5, 11, 11.>@ "sehr bekannt, - ber�hmt" @<PA�CAR. 1, 2, 2.>@

#<supra�na># m. wohl so v. a. %<sukhapra�na>% "eine Erkundigung nach dem Wohlbefinden" @<MBH. 12, 8407.>@

#<suprasanna># 1) adj. "ganz klar": %<ga�g�>% @<MBH. 13, 1844.>@ "ganz heiter, - froh" @<A�OK�VAD. 4.>@ %<�sya>% @<Spr. (II) 2544. 3972.>@ %<manas>% @<SU�R. 1, 285, 21.>@ "sehr gn�dig, - hold" @<M�RK. P. 105, 7.>@ -- 2) m. ein N. Kubera's @<H. �. 39. �ABDAM. im �KDR.>@

#<suprasannaka># m. "eine best. Pflanze", = %<vanabarbarik�>% @<R�JAN. 10, 164.>@

#<suprasar�># s. %<supras�r�>%.

#<supras�da># 1) adj. "leicht zu bes�nftigen, vers�hnlich" @<M. 3, 213>@ (= %<prasannamukha>% @<KULL.). MBH. 12, 2077. R. 4, 38, 20.>@ -- 2) m. a) ein N. �iva's @<TRIK. 1, 1, 46. H. �. 40.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 5, 2573.>@ eines Asura @<HARIV. 12942.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2631.>@

#<supras�r�># f. "Paederia foetida" (%<pras�ri��>%) @<R�JAN. 5, 34.>@ %<suprasar�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. und @<NIGH. PR.>@

#<suprasiddha># adj. "wohlbekannt" @<S�H. D. 2, 1. K�IT��. 1, 2.>@

#<supras�># adj. "leicht --, gut geb�rend": Kuh @<��KH. G�HY. 1, 19.>@

#<suprah�ra># m. N. pr. eines Fischers @<KATH�S. 112, 114. fgg.>@

#<supr�k�ra># m. "ein sch�ner Wall" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 15.>@

#<supr�k�ta># adj. (f. %<�>%) "ganz gemein": Personen @<R. 2, 22, 19. R. GORR. 2, 11, 24.>@

#<supr�c># adj. "wohl vorw�rts gewandt" @<�V. 1, 162, 2. VS. 4, 19.>@

#<supr�ta># (von 6. %<su + pr�tar>%) 1) adj. @<P. 5, 4, 120.>@ "eines ganz fr�hen" oder "sch�nen Morgens": %<arka>% @<BHA��. 8, 2.>@ -- 2) n. "ein sch�ner Morgen"; s. u. %<ma�galap��haka>%.

#<supr�tar># adv. so v. a. "ein sch�ner Morgen" @<AV. 19, 8, 3.>@ 

[Page 7.1085]

#<supr�pa># adj. "leicht zu erlangen, - haben": %<saumyo 'ya� vartate m�sa� -yavasendhana�>% @<MBH. 5, 4828. R. 3, 12, 13.>@

#<supr�pya># adj. dass. @<KATH�S. 61, 79.>@ %<tav�pi kimasupr�pya� n�m�styatra jagattraye>% @<117, 74.>@

#<supr�ya�a># adj. "gut --, angenehm zu beschreiten" @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 18.>@ Thore @<�V. 2, 3, 5. 5, 5, 5. 10, 110, 5.>@ %<barhi� supr�ya�atamam>% @<6, 63, 3>@; vgl. %<supray�>%.

#<supr�varga># adj. "sich sehr hervorthuend" @<�V. 8, 22, 18.>@ %<pr�varga>% st. %<pravarga>% mit Dehnung des %<a>% vor %<va>%, wie auch sonst.

#<supr�v�># adj. "sehr aufmerksam, - dienstfertig, - eifrig": %<d�ta>% @<�V. 1, 60, 1.>@ %<martya>% @<83, 1. 2, 26, 1.>@ %<priya� supr�v�� priyo asya som�>% @<4, 25, 5. 6.>@ %<supr�vye (supr�vy�3>% @<AV. 4, 30, 6; vgl. AV. PR�T. 4, 11)>@ %<yajam�n�ya>% @<10, 125, 2.>@

#<supr�vya># adj. dass. @<�V. 1, 34, 4. 2, 13, 9.>@

#<supriya># 1) adj. (f. %<�>%) "sehr lieb, - angenehm" @<AV. 7, 38, 2. Spr. (II) 7450. PA�CAR. 2, 4, 10.>@ %<supriy�tman (anila)>% @<R. 2, 91, 24.>@ -- 2) m. a) "Pyrrhichius" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 151.>@ -- b) N. pr. eines Gandharva @<BURNOUF, Intr. 78. 132, N. 1. SCHIEFNER, Lebensb. 292 (62).>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Apsaras @<MBH. 1, 2559. 4819. HARIV. 12473.>@ -- b) eines Bauerm�dchens @<LALIT. ed. Calc. 331, 17.>@

#<supr�ta># adj. "wohl zufrieden mit" (loc.), "sehr erfreut" @<�V. 5, 21, 2. 6, 15, 2. 8, 23, 13. VS. 7, 15. 8, 26. 28, 14. �AT. BR. 4, 2, 5, 18. MBH. 1, 5133. R. 1, 1, 76.>@ "sehr lieb" @<PA�CAR. 1, 7, 32.>@

#<supr�tikara># m. N. pr. eines F�rsten der Ki�nara @<VYUTP. 89.>@

#<supraitu># adj. "wohl gangbar": Pfad @<�V. 1, 190, 6.>@

#<suprau�ha># adj. "ganz erwachsen", f. %<�>% "eine mannbare Jungfrau" @<Spr. (II) 4441 (Conj.).>@

#<suplan># m. N. pr. eines Mannes @<�AT. BR. 2, 4, 4, 4. 12, 8, 2, 3.>@

#<supsaras># adj. etwa "gern schmausend, lecker": %<(v�yo) tv�� hi supsarastama� n��adane�u h�mahe>% @<�V. 1, 26, 24.>@

#<suphala># 1) adj. a) "sch�nfr�chtig, fruchtbar" @<�V. 4, 57, 6.>@ %<sasy�ni>% @<M�RK. P. 120, 16.>@ -- b) "mit einer sch�nen Klinge versehen": %<nistri��a>% @<MBH. 4, 1364.>@ -- 2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: "Feronia elephantum Corr." @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 195,b,4 v. u.>@ "Citrone" @<RATNAM. 66.>@ "Pterospermum acerifolium" @<R�GAN. 9, 42.>@ "Granatbaum" @<11, 74.>@ "Zizyphus Jujuba" @<140.>@ "Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) "Lin." @<16, 37.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: "eine Art K�rbis oder Gurke" (%<karko�ik�>%) @<R�JAN. 7, 158.>@ "Gmelina arborea" @<9, 37.>@ "Weinstock mit r�thlichen Trauben" @<11, 104.>@ "Coloquinthen-Gurke, Benincasa cerifera Sav." und "Musa sapientum" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<suphal�k�ta># adj. "von H�lsen wohl gereinigt" @<�AT. BR. 11, 1, 4, 2. GOBH. 4, 2, 8. KAU�. 2.>@

#<suph�la># m. "eine gute Pflugschar" @<AV. 13, 17, 5 (�V. v. l.).>@

#<suph�liha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,18.>@ %<suph�l�ha>% desgl. "a", 46. %<suph�hila>% desgl. 2.

#<suphulla># adj. "sch�n bl�hend, mit sch�nen Bl�then versehen": %<sar��si>% @<R. 2, 68, 14.>@

#<suphena># n. "sch�ner Schaum" so v. a. "os Sepiae" (s. %<samudraphena>%) @<R�JAN. 2, 235.>@

#<suphena># adj. (f. %<�>%) "sch�nschaumig" @<TS. 2, 4, 7, 2.>@

#<subaddha># adj. 1) "fest gebunden" @<�V. 10, 85, 25.>@ -- 2) "fest geschlossen, - geballt": %<mu��i>% @<HARIV. 3779.>@ 

[Page 7.1086]

#<subandha># m. "Sesam" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<subandhana># n. "ein festes Band": %<-vimocana>% �iva @<MBH. 13, 1214.>@

#<subandhu># 1) adj. "nahe verbunden, verwandt"; m. "ein guter Freund" @<�V. 1, 126, 5. 162, 7. 3, 1, 3.>@ %<p��� subandhurdiva � p�thivy��>% @<6, 58, 4. 10, 61, 26. AV. 14, 1, 17. Spr. (II) 4786.>@ so wohl auch @<�V. 10, 59, 8. 60, 7. 10>@ (nach dem Comm. N. pr.). -- 2) m. N. pr. eines ��i @<Ind. St.3,459. Verz. d. Oxf. H. 53,a,32.>@ mit dem patron. Gaup�yana oder Laup�yana @<�V. ANUKR.>@ N. pr. des Verfassers der V�savadatt� @<ZdmG.27,77. Verz. d. T�b. H. 13. Verz. d. Oxf. H. 150,b, No. 320.>@ eines Kaufmanns @<154,a,16.>@ eines Brahmanen @<KATH�S. 5, 115. fgg.>@

#<subabhru># adj. "dunkelbraun": K���a @<MBH. 12, 1511.>@

#<subarhis># adj. "der eine gute Opferstreu hat" @<�V. 1, 74, 5. 8, 20, 25. VS. 21, 15. 28, 27.>@

#<subala># 1) adj. @<R. 2, 63, 31>@ fehlerhaft f�r %<sub�la>%, wie die ed. Bomb. liest. -- 2) m. N. pr. a) eines F�rsten der G�ndh�ra, Vaters des �akuni und der Gattin des Dh�tar���ra, @<MBH. 1, 2439. 4371. 5635. 2, 1265. 15, 25. HARIV. 4970. BH�G. P. 1, 13, 28.>@ -- b) eines Sohnes des Manu Bhautja @<M�RK. P. 100, 33.>@ -- c) eines Sohnes des Sumati @<VP. 4, 23. 3. BH�G. P. 9, 22, 47.>@ -- d) eines mythischen Vogels (%<supar�a>%), Sohnes des Vainateja, @<MBH. 5, 3588.>@ -- e) st. %<ik�v�kur�j�a� subalasya>% @<MBH. 3, 15596>@ liest die ed. Bomb. %<i- subhavasya>%. -- Vgl. %<saubala>%.

#<subahu># adj. "sehr viel, - zahlreich": %<dhana>% @<R. GORR. 1, 17, 4.>@ %<divas��>% @<MBH. 5, 7142. M. 10, 29. VAR�H. B�H. S. 24, 33. KATH�S. 18, 356. 373.>@ %<prek��su tu subahv��u (t�su ba->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 8702.>@ adv. "vielfach, sehr oft": %<kopit��>% @<BH�G. P. 11, 1, 2.>@

#<subahu�as># adv. "vielfach, sehr oft": %<up�labdha�>% @<MBH. 3, 16832. M�RK. P. 10, 13.>@

#<subahu�ruta># adj. "�beraus gelehrt" @<R. 1, 12, 8 (7 GORR.).>@

#<sub�la># 1) adj. "�beraus unerfahren, - th�richt" @<R. ed. Bomb. 2, 63, 33.>@ %<subala>% @<SCHL. 31.>@ -- 2) m. "ein Gott (sch�ner Knabe") @<H. �. 3>@ (%<suv�la>% die Hdschr.). -- 3) n. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325. Notices of Skt Mss. 1, 33.>@

#<sub�laka># m. N. pr. des Verfassers eines K�ma��stra @<Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 2.>@

#<sub�l�gr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,9.>@

#<sub�hu># 1) adj. @<P. 6, 2, 119, Schol.>@ "sch�narmig" @<�V. 2, 32, 7. 8, 17, 8. 10, 86, 8. VS. 11, 63.>@ -- 2) m. N. pr. a) verschiedener M�nner: F�rsten @<MBH. 1, 2660. 2696. 3, 10864. 5, 77. 13, 5668>@ (enth�lt sich des Fleischgenusses). @<KATH�S. 56, 328. 58, 5. LALIT. ed. Calc. 23, 21. WASSILJEW 40. 46. T�RAN. 2. 10. fg.>@ von K��i @<MBH. 2, 1080.>@ der Cedi @<3, 2531.>@ von Videh� @<SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5).>@ ein Sohn Dh�tar���ra's @<MBH. 1, 2729. 4542. 5461. 6, 4349.>@ Matin�ra's @<HARIV. 1716.>@ Citraka's @<1921. 2089.>@ K���a's @<BH�G. P. 10, 61, 14.>@ �atrughna's @<R.7,108,10. fg. VP. 385. 386, N. 17. Verz. d. Oxf. H. 13,b,14. fgg. BH�G. P.9,11,13.>@ Pratib�hu's @<10, 90, 38.>@ Kuvalay��va's @<M�RK. P. 26, 4.>@ Bruder Alarka's @<37. 7.>@ ein Bodhisattva @<WASSILJEW 191.>@ ein Bhikshu @<LALIT. ed. Calc. 1, 10.>@ Sohn eines Hausbesitzers in V�r��as� @<VYUTP. 33. SCHIEFNER, Lebensb. 248 (18).>@ -- b) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1559. 5, 3632. VYUTP. 85.>@ -- c)  eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2575.>@ -- d) eines D�nava @<HARIV. 12943. 12959. KATH�S. 47, 12. 115, 57.>@ -- e) eines R�k�asa @<HARIV. 2328. R. 1, 22, 18. R. GORR. 1, 23, 24. 33, 10. RAGH. 11, 29.>@ %<-�atru = r�ma>% @<UTTARAR. 80, 2 (103, 2).>@ -- f) eines Affen @<R. 4, 33, 13. 6, 82, 20.>@ -- 3) f. N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183. MBH. 1, 2558. 4819. HARIV. 12472.>@

#<sub�huparip�cch�># f. Titel einer Schrift @<WASSILJEW 190. KRIY�SAMUCCAYA 159. Index des KANDJUR 11, No. 70.>@

#<sub�ja># n. "guter Same" @<M. 10, 69.>@

#<sub�ja># 1) adj. "sch�nen Samen habend." -- 2) m. "Mohn" @<R�JAN. 4, 166.>@

#<subuddhi># f. "guter Verstand" @<Spr. (II) 4827.>@

#<subuddhi># 1) adj. "verst�ndig, klug" @<Spr. (II) 1558. 6453. KATH�S. 40, 32. PA�CAR. 1, 3, 14.>@ %<�r�subuddhimi�ramahe�vara>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,a,8.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines M�raputra @<LALIT. ed. Calc. 389, 6.>@ -- b) zweier F�rsten @<K�IT��. 7, 14>@ (%<-r�ya>%). @<10, 16. 12, 7>@ (%<-r�ya>%). -- c) einer Kr�he @<HIT. 17, 22.>@

#<subuddhicandra># m. N. pr. eines Mannes @<KA�HIN�VAD�NA 11.>@

#<subudha># adj. (f. %<�>%) "wachsam" @<AV. 14, 2, 31. 75.>@

#<subodha># m. "richtiges Verst�ndniss": %<�tma->% @<BH�G. P. 11, 29, 39.>@

#<subodha># 1) adj. (f. %<�>%) "leicht zu erkennen": %<deho�mabhi� subodha� te sakhi k�m�tura� mana�>% @<Spr. (II) 663.>@ "leicht verst�ndlich" @<PA�CAT. ed. orn. 38,20. KULL. zu M.4,199. Verz. d. Oxf. H. 63,a,14.>@ %<-m>% adv. "auf leicht verst�ndliche Weise" @<BH�G. P. 5, 12, 3.>@ -- 2) f. %<�>% h�ufiger Titel von Werken, namentlich von Commentaren (%<��k�>%), @<Verz. d. B. H. No. 869. Verz. d. Oxf. H. 118,b, No. 198. 125,b, No. 218. 174,b, No. 395. fg.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 223.>@

#<subodhana># adj. (f. %<�>%) "leicht verst�ndlich"; f. %<-n�>% als Titel von Commentaren @<Verz. d. Oxf. H.3,b, No. 25. 128,a, No. 230. 352,b, No. 835. Verz. d. T�b. H. 20>@ (auch %<subodhin�>%).

#<subodhin># adj. "das Verst�ndniss erleichternd"; f. %<-n�>% als Titel von Werken, insbesondere Commentaren, @<COLEBR. Misc. Ess.1,334. 337.2,46. WILSON, Sel. Works 1,131. Ind. St.1,60. Verz. d. B. H. No. 395. 690. 938. Verz. d. Oxf. H.2,b,2. 262,b, No. 633. 365,a, No. 73. Verz. d. T�b. H. 20. HALL 91. 94. 101. 118. 123.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 81. 100. V�DDHAC��. Einl.>@

#<subrahma��ya># adj. "auf den" Subrahma�ya "bez�glich" u. s. w. @<Schol. zu L��Y. 1, 2, 17. 5, 1.>@

#<subrahma�ya># 1) adj. "den Brahmanen sehr hold": Vi��u @<PA�CAR. 4, 3, 78.>@ �iva @<�IV.>@ K�rttikeya (vgl. %<brahma�ya>%) @<Verz. d. Oxf. H. 254,a,4.>@ -- 2) m. N. "eines der drei Gehilfen des" Udg�tar @<�AT. BR. 3, 3, 4, 9. PA�CAV. BR. 25, 4, 6. 18, 4. ��V. �R. 4, 1, 6. L��Y. 1, 1, 13. 9, 2, 3. MBH. 5, 4790.>@ -- 3) f. %<�>% "eine von diesem Priester zu sprechende Einladung zum" Soma "an die G�tter, beginnend mit den Worten" %<indr�gaccha hariva �gaccha>%.%< -�y�m�hvayanti>% @<AIT. BR. 6, 3. �A�V. BR. 1, 1. TBR. 3, 8, 1, 2. ��V. G�HY. 8, 13, 28. 12, 4, 19. ��KH. BR. 27, 6. P. 1, 2, 37.>@ der Priester selbst heisst nach seiner Rolle %<-�y�>%, z. B. %<aja� subrahma�y�yai>% so v. a. "ein Bock f�r den" @<S. ��V. �R. 9, 4, 11 (vgl. AIT. BR. 6, 3). �AT. BR. 4, 3, 4, 22. PA�CAV. BR. 18, 9, 19. AIT. BR. 7, 1. K�TY. �R. 8, 2, 14. 39.>@ -- 4) n. a) = 3): %<subrahma�ya� >%%< prayujyate>% @<HARIV. 13221.>@ %<brahma�ya� su pra->% die neuere Ausg. -- b) N. pr. einer Oertlichkeit im S�den @<Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158. 248,b,2. WILSON, Sel. Works 1,140. 149.>@ %<-k�etra>% @<MACK. Coll. 1, 90.>@

#<subrahman># 1) m. a) "ein guter Brahmane" (Gegens. %<a-): subrahm� brahma�a� putra�>% @<��KH. �R. 12, 21, 2.>@ -- b) N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 70, 11. 460, 11.>@ Purohita genannt @<49, 6.>@ -- 2) n. "ein gutes" Brahman: %<v�gvai brahma ca subrahma ceti>% @<AIT. BR. 6, 3. �A�V. BR. 1, 1. 2.>@

#<subrahman># adj. "gute Gebete" u. s. w. "habend" oder "einen guten" Brahman "habend": %<yaj�a>% @<�V. 7, 16, 2. 10, 47, 3.>@

#<subrahmav�sudeva># m. K���a "als" Brahman @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<subh>#, %<subhn�ti>% etwa "ersticken": %<tadrak���si r�tribhirasubhnan t�nsubdh�nm�t�nabhivyocchat>% @<TS. 2, 4, 1, 1.>@ %<sumbhan>% @<K��H. 10, 7.>@ -- %<sobhati>% und %<sumbhati>% @<v. l.>@ f�r %<�obhati, �umbhati>% @<DH�TUP. 11, 42.>@ Vgl. %<sobhya>%.

#<subhakti># f. "grosse Hingebung, - Liebe" @<A�OK�VAD�NA 21.>@

#<subhak�ya># n. "eine pr�chtige Speise" @<Spr. (II) 7113.>@

#<subhaga># 1) adj. (f. %<�>%) ga�a %<kratv�di>% @<zu P. 6, 2, 118.>@ in Ableitungen werden die Vocale beider W�rter gesteigert @<P. 7, 3, 19.>@ ein fem. bewahrt davor in einem adj. comp. seinen fem. Charakter ga�a %<priy�di>% @<zu P. 6, 3, 34. VOP. 6, 13.>@ a) "gl�cklich; im Wohlsein" oder "Genuss befindlich; geliebt, beliebt" (insbes. beim Gatten) @<H. 547.>@ %<dev�n�� sumne subhaga� sa edhate>% @<�V. 2, 25, 5.>@ %<havi�k��u�va subhago yath�sasi>% @<26, 2. 27, 15. 28, 2. 1, 86, 7.>@ %<stotar>% @<3, 18, 5. 4, 4, 7.>@ %<k�eti k�it�� subhago n�ma pu�yan>% @<5, 37, 4. 7, 30, 3. 8, 19, 14.>@ %<suputr� subhag�>% @<10, 85, 25.>@ %<g�h��>% @<AV. 7, 60, 6.>@ %<subhag�� patye k��otu>% @<14, 1, 49.>@ %<kaly��� r�pasa�pann� durbhag� �akra d��yate. alak�a�� vir�p� ca subhag� d��yate 'par�..>% @<MBH. 12, 8121. R. 2, 43, 3 (42, 3 GORR.).>@ %<subhag�tanaya>% @<3, 40, 15.>@ %<subhag�suta>% @<AK. 2, 6, 1, 24. R. GORR. 2, 7, 4. Spr. (II) 3687. 6947 (Conj.). VAR�H. B�H. S. 68, 27. 36. 42. 98. 75, 1. 4. 101, 1. 5. 14. B�H. 12, 14>@ (= %<sarvajanavallabha>% Comm.). %<-s�mr�jya>% @<KATH�S. 14, 66. 19, 107>@ (%<���>% als Weib). @<30, 7. 58, 3.>@ %<haratu -pat�k�m>% @<DA�AK. 68, 2. 6. BH�G. P. 6, 19, 25. SARVADAR�ANAS. 64, 20 (aus ��KALYASA�HIT�PARI�I��A).>@ %<a->% @<MEGH. 30.>@ -- b) "begl�ckend, erfreuend; lieblich, liebensw�rdig; reizend, sch�n" @<H. 448. HAL�Y. 2, 212. Agni �V. 1, 36, 6. 3, 1, 4. Ushas 1, 48, 7. 2, 31, 5.>@ Sarasvat� @<1, 89, 3. 181, 4. 185, 7. 2, 32, 4. 3, 33, 7. 4, 57, 6.>@ Marut @<5, 60, 6.>@ S�rya @<7, 63, 1.>@ Sindhu @<10, 75, 8.>@ %<r�jan>% @<8, 4, 19.>@ Indr��� @<10, 86, 11.>@ Pflanzen @<145, 2.>@ %<n�r�>% @<AV. 2, 36, 2.>@ %<dev�>% @<6, 38, 1. VS. 29, 5. TBR. 3, 1, 1, 9. ��KH. G�HY. 1, 12.>@ %<r�ya�>% @<�V. 5, 42, 8.>@ %<r�ti>% @<10, 140, 5.>@ -- M�nner und Frauen @<MBH. 1, 6398. R. 5, 31, 49. SU�R. 1, 333, 20. VIKR. 123. Spr. (II) 800. 4915. 6332. 6512. G�T. 5, 19. KATH�S. 12, 81. 26, 177. 28, 13>@ (%<ati->%). @<44, 138>@ (%<ati->%). @<52, 223. 56, 100. BH�G. P. 8, 8, 33. 22, 13. DH�RTAS. 92, 14.>@ %<subhage>% h�ufige Anrede an Frauen oder weiblich personificirte Dinge: %<anyamicchasva subhage pati� mat>% @<�V. 10, 10, 10. 12. 108, 5. AV. 5, 5, 6. 6, 30, 3. 7, 79, 1. 19, 49, 3. TS. 7, 4, 19, 1. KAU�. 106. M. 2, 129. MBH. 3, 1853>@ (%<�ubhage>% ed. Calc.). @<15599. R. 2, 52, 79 (19 GORR.>@, beide %<�ubhage>%). @<R. GORR. 2, 30, 38. Spr. (II) 3882. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 9. PANCAT. 45, 1. 225, 25. 262, 12.>@ %<jaghan�bhogasubhage>% @<�RUT. 40.>@ %<subhaga>% in der Anrede an M�nner @<Spr. (II) 978. KATH�S. 26, 53. 273. S�H. D. 55, 13. PA�CAT. 262, 8. BH�G. P. 5, 2, 1.>@ -- "reizend, sch�n" vom K�rper und seinen Theilen @<G�T. 7, 19.>@ %<smitasubhagamukha (�ubhaga>% gedr.) @<DH�RTAS. 66, 6. BH�G. P. 5, 5, 31. 8, 20.18, 16. 25, 7. 9, 24, 64.>@ %<kisalaya>% @<5, 24, 10.>@ %<citrak��a>% @<R. 2, 99, 10.>@ %<havyav�hana>% @<3, 22, 5.>@ %<nav�mbuda>% @<RAGH. 11, 80.>@ %<priyag�trabhasman>% @<KUM�RAS. 4, 34.>@ %<na gr��masyaiva� subhagamapar�ddha� yuvati�u>% @<��K. 57.>@ %<-salil�vag�ha>% adj. 3. %<prav�ta- (udde�a)>% @<32, 16.>@ %<t�rop�ntastanita- (payas)>% @<MEGH. 25. 77. VIKR. 26>@ (%<-subhaga�>% besser als %<-sulabha�)>%.%< buddhi>% @<R. 3, 28, 9.>@ %<divas��>% @<22, 10.>@ %<lalitalalan�bhoga- (k�la)>% @<Spr. (II) 127. 1920.>@ %<svabh�vamahiman>% @<1010.>@ %<prak�tisubhag�� svair�l�p��>% @<4218.>@ %<ek�dh�re sakalasubhaga� durlabha� hi triloke>% @<7607.>@ %<subhag�khe�abh�mitva>% @<KATH�S. 15, 120. 23, 92.>@ %<prag�tabh��ga->% @<35, 6.>@ %<oghasubhag� ga�g�>% @<49, 23. R�JA-TAR. 3, 43. 226. 360. 4, 27. PRAB. 11, 17.>@ %<nayana->% "reizend f�r die Augen" @<Verz. d. Oxf. H. 145,b, No. 306, Z. 5. MEGH. 9.>@ %<�rava�a->% "f�r die Ohren" @<11. M�LAV. 39.>@ %<skhalitasubhagam>% adv. @<MEGH. 29. 43.>@ %<subhagam>% als @<v. l.>@ f�r %<sutar�m>% @<��K. 65, 17>@ "sch�n" so v. a. "sehr, in hohem Grade." -- c) "sich zu Etwas wohl eignend": %<cara�opar�ga- (l�k��rasa)>% @<��K. 80, v. l.>@ -- 2) m. a) ein N. �iva's @<H. �. 41. �IV.>@ -- b) "Borax" @<R�JAN. 6, 241.>@ -- c) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<campaka, rakt�ml�na>%. und %<a�oka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Subala, F�rsten der G�ndh�ra, @<MBH. 7, 6944.>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- 3) f. %<�>% a) loc. pl. wohl so v. a. "in Lust, in Fr�hlichkeit": %<et� (r�tr��) �ru�ihot�ra� subhag�s�payanti>% @<PA�CAV. BR. 23, 1, 5.>@ Comm. erg�nzt %<praj�su>% oder %<nad��u>%. -- b) Bez. "eines f�nfj�hrigen M�dchens, das bei der Feier der" Durg� "diese G�ttin vertritt", @<ANNAD�KALPA im �KDR.>@ unter %<kum�r�>%. -- c) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<suvar�akadal�>% "eine Musa" @<R�JAN. 11, 44.>@ "rother Amaranth" @<10, 133.>@ "Glycine debilis" @<4, 18.>@ = %<d�rv� (n�lad�rv�>% @<�KDR.) 8, 109.>@ "Basilienkraut" @<10, 151.>@ = %<priya�gu>% @<12, 45.>@ = %<kast�r�>% 47. = %<kaivart�>% und %<haridr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<vanamall�>% @<DHANV. 5, 79. �ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. a) einer Tochter der Pr�dh� @<MBH. 1, 2554. HARIV. 12471.>@ -- b) einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2636.>@ einer Fee @<T�RAN. 84. 227.>@ -- 4) n. "Erdharz" @<R�JAN. 12, 42.>@ -- Vgl. %<garbha-, saubhaga>% u. s. w.

#<subhaga�kara�a># @<P. 3, 2, 56. VOP. 26, 62.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "gl�cklich machend, begl�ckend" @<AV. 6, 139, 1.>@ %<-kara�a� ki�ci�ca���lataru�e 'bhavat>% "was" (ein Weib) "gl�cklich machen konnte, etwas Bezauberndes" @<R�JA-TAR. 6, 78.>@ -- 2) n. "das Bezaubern, F�rsichgewinnen" (eines Weibes) @<Verz. d. Oxf. H. 216,a,10.>@

#<subhagat�># (von %<subhaga>%) f. "Beliebtheit, Ehegl�ck" @<VAR�H. B�H. 24, (22), 1.>@

#<subhagatva># (wie eben) n. "Gl�ck, Wohlsein" @<�V. 2, 21, 6. P�R. G�HY. 1, 18.>@ "Beliebtheit": %<s�rvajanya>% @<VAR�H. B�H. S. 75, 8.>@ %<d�k�i�yameka� -hetu�>% 5. %<bhavati subhagatvamadhika� vist�riparagu�asya sujanasya>% @<Spr. (II) 4552>@ (hiernach die Uebersetzung zu �ndern). %<-kara>% @<PA�CAR. 3, 3, 5.>@

#<subhagam�nin># adj. "sich f�r beliebt haltend" @<R. 2, 92, 25. DA�AK. 85, 12.>@

#<subhaga�bhavi��u># adj. etwa "beliebt werdend" @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@ %<asubhaga�bhavi��u>% @<P. 6, 2, 160.>@

#<subhaga�bh�vuka># adj. dass. @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@

#<subhaga�manya># adj. "sich f�r beliebt --, f�r einen gl�cklichen Liebhaber haltend"; davon nom. abstr. %<-bh�va>% @<MEGH. 92 (vgl. Praef. VIII).>@

#<subhagay># (von %<subhaga), -yati>% "versch�nern, zieren" @<BH�G. P. 3, 15, 39.>@

#<subhagasena># m. N. pr. eines F�rsten, von @<SCHLEGEL>@ aus [greek] geschlossen, @<Ind. Bibl. 1, 248.>@

#<subhag�nandan�tha># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 1336.>@ 

[Page 7.1090]

#<subhagodaya># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 108,a,7 v. u.>@

#<subha�ga># m. "Kokosnussbaum" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<subha�a># 1) m. a) = %<bha�a>% "S�ldling, Soldat" @<H. 1404. Spr. (II) 2523, v. l. 3611, v. l. 3939, v. l. KATH�S. 48, 4. R�JA-TAR. 4, 703. HIT. ed. JOHNS. 2216. VET. in LA. (III) 23, 20.>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 44, 43. 58, 5.>@ eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 139,a, No. 276.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 7, 180.>@ %<-ma�ha>% ebend.

#<subha�avarman># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 26, �l. 14.>@

#<subhadra># 1) adj. (f. %<�>%) "pr�chtig, herrlich": %<subhadramarya bhojana� bibhar�i>% @<�V. 8, 1, 34.>@ %<sa�vid>% @<10, 10, 4.>@ %<mahodadhi>% @<MBH. 1, 8420>@ (%<samudra>% @<v. l. bei N�LAK.).>@ %<-�ravas>% adj. @<BH�G. P. 2, 4, 15. fg.>@ %<kath�>% @<3, 13, 47.>@ %<bhagavato r�pam>% @<4, 8, 52.>@ %<mukha>% @<11, 26, 20.>@ -- %<subhadramusta>% @<�T. 1, 17>@ werthlose @<v. l.>@ f�r %<sabhadramusta>%. -- 2) m. a) "Azadirachta indica Juss." (%<nimba>%) @<AUSH. 78.>@ -- b) ein N. Vi��u's @<H. �. 64. �ABDAM. im �KDR.>@ -- c) wohl Bein. Sanatkum�ra's @<PA�CAR. 1, 3, 83. 4, 13. fgg. 15, 22.>@ -- d) N. pr. a) eines Sohnes des Vasudeva @<BH�G. P. 9, 24, 46.>@ -- b) eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 17.>@ -- g) eines Sohnes des Idhmajihva @<BH�G. P. 5, 20, 2. 3.>@ -- d) des letzten von ��kyamuni zum Buddhismus bekehrten Mannes @<BURNOUF, Intr. 78. 173. Lot. de la b. l. 335. SCHIEFNER, Lebensb. 292 (62). HIOUEN-THSA�G 1, 337.>@ -- e) eines Berges @<PA�CAR. 1, 10, 40.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: "Ichnocarpus frutescens" @<RATNAM. 27.>@ "Curcuma Zedoaria" @<R�JAN. 6, 230.>@ "Prosopis spicigera" @<8, 33.>@ "Gmelina arborea" @<9, 35.>@ = %<�y�m�lat�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<gh�tama���>% @<�ABDAC.>@ ebend. -- b) "eine Form der" D�k��ya�� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,25.>@ -- c) N. pr. a) einer jungeren Schwester K���a's und Gattin Arjuna's @<MBH. 1, 2273. fg. 2449. 3830. 7919. fgg. 7, 1533. 2501. HARIV. 1954. 7708. WEBER, K���AJ. 288. BH�G. P. 1, 10, 9. 13, 4. 9, 22, 32. 24, 54. P. 4, 2, 56, Schol.>@ %<-p�rvaja>% Bez. K���a's @<PA�CAR. 4, 1, 31.>@ %<-hara�a>% @<HARIV. 8396.>@ -- b) einer der vielen Gattinnen Durgama's @<M�RK. P. 75, 45.>@ -- g) einer Tochter Balin's und Gattin Av�k�ita's @<M�RK. P. 123, 16.>@ -- d) einer Enkelin Rukmin's und Gattin Aniruddha's @<VP. 4, 15, 21.>@ -- e) einer Tochter des Asura Sum�ya @<KATH�S. 45, 333.>@ -- z) einer mythischen Kuh @<MBH. 5, 3610.>@ -- 4) n. a) "Heil" (vgl. %<bhadra): subhadra� te>% @<BH�G. P. 4, 12, 23.>@ -- b) N. pr. a) eines Catvara @<MBH. 8, 2031.>@ -- b) eines von Subhadra beherrschten Varsha im Plak�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 3.>@ -- Vgl. %<saubhadra>%.

#<subhadraka># 1) m. a) "G�tterwagen" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Aegle Marmelos Corr." (%<bilva>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<subhadrik�>% a) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 377.>@ -- b) "Freudenm�dchen" @<VS. 23, 18.>@ -- c) N. pr. = %<subhadr�>% K���a's j�ngere Schwester @<PA�CAR. 3, 7, 32.>@ -- 3) n. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 161 (X, 7).>@

#<subhadr���># f. "eine best. Pflanze", = %<tr�yam���>% @<RATNAM. 118.>@

#<subhadre�a># m. "der Herr (Gatte) der" Subhadr�, Bez. Arjuna's @<TRIK. 2. 8, 17. H. 709.>@

#<subhaya�kara># adj. "grosse Furcht erregend, grosse Gefahr bringend" @<MBH. 4, 160.>@

#<subhay�naka># adj. "grosses Grausen erregend": %<rak���si>% @<MBH. 16, 59.>@ 

[Page 7.1091]

#<subhara># adj. (f. %<�>%) 1) "massig, dicht; gedrungen, reichlich": %<(barhi�) st�r�a� r�ye subharam>% @<�V. 2, 3, 4.>@ %<chardis>% @<10, 35, 12.>@ %<bhandan��>% @<9, 86, 41.>@ %<asa�cata�>% @<1, 112, 2. 20.>@ %<v�ra>% @<2, 3, 9.>@ -- 2) "leicht zu tragen, - zu handhaben" @<�AT. BR. 1, 4, 5, 1.>@

#<subhava># 1) adj. @<VS. 7, 3 nach MAH�DH.>@ = %<uttamajanman; subhavas>% @<v. l. TS. 1, 4, 2, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten der Ik�v�ku @<MBH. 3, 15596>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<subhavas># s. u. %<subhava>% 1).

#<subhasad># adj. [greek] compar. %<subhasattar�>% @<�V. 10, 86, 6.>@

#<subh�ga># adj. (f. %<�>%) "verm�glich, reich" @<�V. 1, 167, 7. 10, 78, 8.>@

#<subh�gya># adj. "vom Gl�ck besonders beg�nstigt": %<so 'ha� subh�gyo bandh�n�� suh�d�� ca>% so v. a. "die Angeh�rigen und Freunde k�nnen mich beneiden" @<R. 4, 7, 4.>@

#<subh�jana># m. = %<�obh�jana>% @<BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR.>@

#<subh�nu># 1) adj. "sch�n leuchtend": die Sonne @<KAU�. 135.>@ %<�astrairyantrai� kavacai� ketubhi�ca subh�nubhirmukhavar�ai�ca y�n�m>% @<MBH. 12, 3764; vgl. 6, 137.>@ -- 2) m. a) Bez. "des 17ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,35. Verz. d. Oxf. H. 331,b,4 v. u.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 10.>@

#<subh�vita># adj. "wohl eingeweicht" @<SU�R. 1, 163, 11.>@

#<subh�vitva># n. "das Gutseinm�ssen": %<karma->% @<A�OK�VAD�NA 8.>@

#<subh��a�a># m. N. pr. eines Sohnes des Jujudhan @<BH�G. P. 9, 13, 25.>@

#<subh��ita># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�n gesprochen": %<v�c>% so v. a. "eine freundliche Rede, freundliche Worte" @<Spr. (II) 510. 5019.>@ -- 2) n. "ein sch�nes Wort, ein sch�ner Ausspruch" @<MED. t. 227. R. 4, 29, 28. 7, 56, 19. K�M. N�TIS. 11, 51. Spr. (II) 1865. 2595. 3135. 4186. 4488. 4776. 6127.>@ %<gr�hya� b�l�dapi subh��itam>% @<6228 (M.). 6655. 7115. fg. 7194 (M.). ZdmG.27,29. KATH�S. 55,180. Verz. d. Oxf. H. 47,a,15 v. u. 123,a,46. PA�CAT. 31,4. 207,14.>@ %<-bh��in>% @<VYUTP. 33.>@ %<-ratnasa�doha>% m. Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 53. 462.>@ %<subh��it�r�ava>% m. desgl. @<Spr. (II) Th. 1, S. XV.>@

#<subh��ita># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�ne Reden f�hrend, beredt" @<MBH. 3, 2275. �RUT. (BR.) 36.>@ -- 2) m. "ein" Buddha @<TRIK. 1, 1, 11. MED. t. 227. AVAD�NAKALPALAT� 20.>@

#<subh��itagave�in># m. N. pr. eines F�rsten @<AVAD�NAKALPALAT� 12.>@

#<subh��itamaya># (von 1. %<subh��ita>%) adj. "in sch�nen Ausspr�chen bestehend": %<dravya>% @<Spr. (II) 7114.>@

#<subh��in># adj. 1) "freundliche Worte redend" @<MBH. 13, 7610.>@ -- 2) "freundlich gesprochen": %<svare�a subh��i��>% "in freundlichem Tone" @<HARIV. 12237.>@

#<subh�s># adj. "sch�n leuchtend": Feuer @<�V. 8, 23, 20.>@

#<subh�sa># m. N. pr. 1) eines Sohnes des Sudhanvan @<VP. 4, 5, 12.>@ -- 2) eines D�nava @<KATH�S. 47, 24.>@

#<subhik�a># 1) adj. (f. %<�>%) "vollauf zu essend habend, mit Nahrungsmitteln reichlich versehen" (von Personen und Gegenden) @<CH�ND. UP. 1, 10, 5. MBH. 1, 6416. R. 2, 92, 6 (101, 6 GORR.). LALIT. ed. Calc. 22, 19. 23, 5. 20. 82, 9. 257, 16.>@ "reichliche Lebensmittel verschaffend" @<VAR�H. B�H. S. 33, 10.>@ -- 2) f. %<�>% "Grislea tomentosa" @<AK. 2, 4, 4, 12. R�JAN. 6, 216.>@ -- 3) n. "Ueberfluss an Lebensmitteln, gute Zeiten" @<MBH. 3, 13101. HARIV. 11197. R. 7, 99, 12. Spr. (II) 6059. 7117. 7547. VAR�H. B�H. S. 4, 9. 11. 27. 5, 21. 83. 8, 13. 9, 8. 11, 38.>@ %<k�emasubhik�am>% @<5, 53. 55.>@ %<-kara>% @<9, 10. 11, 50. 18, 3.>@  %<-k�rin>% @<4, 20.>@ %<-k�t>% @<5, 79.>@ %<-da>% 89. %<subhik��vaha>% @<4, 18. fg. 11, 14.>@ %<mah�->% (pl.) @<R�JA-TAR. 5, 116.>@ %<su->% @<R. 6, 109, 3.>@ -- %<subhik���i>% @<PA�CAT. IV, 82>@ schlechte Lesart f�r %<subhak�y��i>%; vgl. @<Spr. (II) 7113.>@

#<subhi�aj># adj. "gut heilend"; superl. %<-�aktama>% @<AV. PR�T. 4, 46. AV. 2, 9, 5. 6, 24, 2.>@

#<subh�ta># adj. "eine grosse Scheu habend vor" (gen.) @<Spr. (II) 7118.>@

#<subh�ma># 1) adj. "�beraus furchtbar." -- 2) m. N. pr. eines der Deva Yaj�amu� @<MBH. 3, 14166.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der Gemahlinnen Kr��a's, einer M�dr�, @<HARIV. 8984. 9180.>@

#<subh�raka># m. "Butea frondosa" @<�KDR. und WILSON nach H�R. 107.>@ %<subh�rava>% die gedr. Ausg.

#<subh�ruka># n. "Silber" @<H. �. 160.>@

#<subhukta># adj. @<P. 6, 2, 145, Schol.>@

#<subhuja># adj. "sch�ne Arme habend" @<RAGH. 6, 55.>@

#<subh�># adj. Declination @<SIDDH.K.233,a,12. VOP.3,65.82.>@ "von guter Art" oder "Natur; kr�ftig, gewaltig": Marut @<�V. 5, 55, 3.>@ %<aty� iva subhv��c�rava� sthana>% @<59, 3. 87, 3.>@ Rudra @<6, 66, 3. Rosse 7, 67, 8.>@ Soma @<9, 79, 5.>@ %<parvat�sa�>% @<4, 17, 2. 6, 52, 1.>@ %<vaya�>% @<5, 41, 13.>@ Speise @<2, 35, 7. 1, 52, 1. 4 (vgl. AV. 4, 8, 7).>@ in Formeln @<AV. 13, 4, 52. ��KH. �R. 17, 13, 10. ��V. �R. 10, 4, 5. L��Y. 2, 11, 6. 3, 11, 4.>@

#<subh�ta># ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@ 1) n. "Wohlsein, Wohlstand" (Gegens. %<durbh�ta>%) @<AV. 1, 31, 3. 4. 6, 40, 2. 12, 1, 55. TBR. 1, 2, 6, 7. 3, 7, 6, 20. 11, 1, 1. �AT. BR. 1, 8, 3, 15. ��KH. �R. 2, 8, 15.>@ %<-k�t>% 7. -- 2) f. %<�>% Bez. "der nach Norden gerichteten Seite des Geh�uses der Weltseele" @<CH�ND. UP. 3, 15, 2.>@ -- Vgl. %<saubh�ta>%.

#<subh�ti># f. "Wohlsein, Wohlstand" @<AV. 3, 14, 1. 19, 45, 6.>@

#<subh�ti># 1) wohl adj. @<TS. 3, 4, 7, 2. 4, 4, 12, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lexicographen @<Verz. d. Oxf. H. 183,a,3. UJJVAL. zu U��DIS. Einl. 3. z�,28.2,111.>@ eines Brahmanen, Sohnes des Vasubh�ti, @<KATH�S. 73, 208.>@ eines buddhistischen Lehrers @<LALIT. ed. Calc. 1, 18. BURNOUF, Intr. 465. fgg>@ Lot. de la @<b. l. 2. 91. SCHIEFNER, Lebensb. 267 (37). HIOUENTHSANG 1, 240.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 189. WASSILJEW 154. T�RAN. 90.>@ %<-p�la>% @<226.>@ %<-candra>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 49. 54. UJJVAL. zu U��DIS. 2, 10. 85. 3, 42. 4, 1. 12. 52. 200. 5, 70. KA�HIN�VAD�NA 16.>@

#<subh�tika># m. "Aegle Marmelos Corr." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<subh�ma># m. N. pr. des 8ten Cakravartin in Bh�rata @<H. 693; vgl. Comm.>@

#<subh�mi># f. "ein guter Platz" @<GOBH. 1, 4, 5. WEBER, K���AJ. 266.>@

#<subh�mi># m. N. pr. eines Sohnes des Ugrasena @<VP. 436.>@ %<svabh�mi>% der gedr. Text. -- Vgl. %<subh�mipa>% und %<subh��a�a>%.

#<subh�mika># n. "ein guter Platz", N. pr. einer Oertlichkeit an der Sarasvat� @<MBH. 9, 2121. f.>@ %<�>% @<2126.>@

#<subh�mipa># m. N. pr. eines Sohnes des Ugrasena @<HARIV. 2028>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- Vgl. 2. %<subh�mi>% und %<subh��a�a>%.

#<subh�yas># adv. "weit mehr" @<�AT. BR. 4, 5, 2, 12.>@

#<subh��a�a># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�n geschm�ckt" @<K�M. N�TIS. 7, 49.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Ugrasena @<HARIV. 2028.>@ -- Vgl. 2. %<subh�mi>% und %<subh�mipa>%.

#<subh�ta># adj. "wohl gehalten, gepflegt, geh�tet": %<b�haspati� ya� subh�ta� bibharti>% @<�V. 4, 50, 7. Agni 2, 1, 12.>@ %<putra>% @<8, 19, 27. 9, 97, 24.>@ %<r�ya�>% @<10, 147, 4.170, 2. AV. 6, 39, 1. 13, 1, 1.>@ %<garbha>% @<VS. 8, 26. SV. I, 1, 2, 3, 7 v. l.>@ f�r %<sudhita>% des @<�V. KA�HOP. 4, 8.>@ "wohl besoldet" @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 7, Z. 11.>@

#<subh��am># adv. "gar sehr, in sehr hohem Grade" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<pr�rthayati>% @<MBH. 1, 774. 14, 220. BH�G. P. 4, 28, 4.>@

#<subhe�aja># n. 1) "ein gutes --, wirksames Heilmittel" @<AV. 2, 3, 1. TS. 1, 8, 6, 1.>@ -- 2) "Sammlung von Heilspr�chen", Bez. eines vedischen Buches (vielleicht ist der @<AV.>@ gemeint) @<�V. PR�T. 16, 54 (55).>@ -- Vgl. %<saubhe�aja>%.

#<subhogya># adj. "leicht zu geniessen": %<�r�>% @<Spr. (II) 45.>@

#<subhoja># adj. "gut essend" @<MBH. 12, 8463.>@

#<subhojana># n. "gutes Essen" @<MBH. 4, 263.>@

#<subhojas># adj. "freigebig" @<AV. 4, 26, 1. SV. NAIG. 4, 8.>@

#<subhra># @<MBH. 8, 1765>@ fehlerhaft f�r %<�ubhra>% (so ed. Bomb.).

#<subhr�j># m. (nom. %<subhr��>%) N. pr. eines Sohnes des Devabhr�j und Nachkommen des Sonnengottes @<MBH. 1, 43. fg.>@

#<subhr�ja># m. dass. @<MBH. 9, 2533.>@

#<subhr�tar># m. "ein guter Bruder" ga�a %<yuv�di>% @<zu P. 5, 1, 130.>@ -- Vgl. %<saubhr�tra>%.

#<subhru># 1 %<subhr�>% f. "sch�ne Brauen": %<subhruv�>% @<BH�G. P. 3, 23, 33.>@ %<subhru>% im comp. @<Spr. (II) 2489.>@

#<subhru># 2 %<subhr�>% 1) adj. "sch�nbrauig", f. "ein sch�nbrauiges M�dchen" @<JA��DH. im �KDR.>@ Declin. @<VOP. 3, 76. 82.>@ %<subhruvam>% acc. m. @<BH�G. P. 4, 8, 45.>@ %<subhr�s>% nom. f. @<MBH. 1, 6399. Spr. (II) 1633. M�RK. P. 21, 28. DA�AK. 106, 6. BH�G. P. 9, 1, 35. DH�RTAS. 90, 15.>@ %<subhrus>% nom. f. @<M�RK. P. 71, 19. 123, 1.>@ %<subhru>% voc. f. @<MBH.1,3267.4,420. 13,2314. 6748. �RUT. 41. KUM�RAS.5,43. Spr. (II) 241. BH�G. P.4,3,20. 25,27. 26,23.9,19,12. BRAHMA-P. in LA. (III) 53,10. �UK. ebend. 36,19. BHA��. in SIDDH. K. 18,a,4.>@ %<subhr�s>% voc. f. @<SIDDH.K.18,a,4. BH�G. P.10,42,12.62,15.>@ %<subhr�m>% acc. f. @<MBH. 1, 7723>@ (%<subhrum>% @<SUND. 4, 12. 23). M�RK. P. 21, 17.>@ %<subhruv�>% instr. f. @<R�JA-TAR. 6, 141.>@ %<subhruvas>% gen. f. @<4, 430. Spr. (II) 6701. S�H. D. 40, 7.>@ %<subhruv�m>% gen. pl. f. @<Spr. (II) 6782.>@ %<vraja->% @<CHANDOM. 47.>@ %<subhru>% nom. acc. n. @<R. 6, 8, 1. 95, 24>@ (%<subhru su->% zu schreiben). @<BH�G. P. 4, 25, 31.>@ %<subhrv�>% instr. n. @<3, 8, 27.>@ %<subhrv�nana>% adj. @<BH�G. P. 1, 19, 26.>@ -- 2) f. %<subhr�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2626.>@

#<subhrun�s�k�ike��nta># adj. "dessen Brauen, Nase, Augen und Locken sch�n sind" @<MBH. 1, 5975.>@

#<subhvan># liest @<S�Y. st.>@ %<�ubhvan>% @<�V. 4, 38, 6.>@ so v. a. "wohlaussehend" (von 6. %<su>% + 1. %<bh�>%).

#<suma># 1) m. = %<candra>% und %<nabhas>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- 2) n. = %<kusuma>% "Blume, Bl�the" @<BHARATA zu AK. 2, 4, 1, 17 nach �KDR. H. 1124. Spr. (II) 2921. �ATR. 14, 222.>@

#<sumakha># 1) adj. "lustig, munter, freudig": Marut @<�V. 1, 64, 1. 85, 4.>@ %<te rudr�sa� sumakh� agnayo yath�>% @<5, 87, 7. 4, 3, 7.>@ Indra @<1, 165, 11. 2, 18, 4.>@ Agni @<4, 3, 14.>@ %<sahas>% @<10, 50, 1. ��KH. �R. 7, 10, 10.>@ -- 2) n. "Lust, Freundenfest": %<-sya s�ri�>% @<�V. 1, 181, 4.>@ %<�pa�c�cch� sumakh�ya vocam>% @<5, 41, 14.>@

#<sumakhasyam�na># partic. "festfeiernd, freudig" @<TS. 3, 2, 8, 5.>@

#<sumagadha># m. pl. und %<-m>% adv. @<Ind. St. 13, 373. 375. f.>@ %<�>% f. Titel eines buddh. S�tra @<WASSILJEW 176.>@ -- Vgl. %<sum�gadha>%.

#<suma�gala># ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@ 1) adj. (f. %<�>%; nach @<P. 4, 1, 30 ved.>@ %<suma�gal�>%, sp�ter %<�>%). a) "Gl�ck bringend": Vogel @<�V. 2, 42, 2.>@ Soma  @<9, 80, 3. 10, 102, 21.>@ %<dantau>% @<AV. 6, 140, 3. 8, 5, 1. 16.>@ %<v�sas>% @<14, 1, 30. VS. 16, 6. 20, 4. KAU�. 50.>@ %<-n�man>% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 14.>@ %<suma�gal�riya� vadh��>% (vgl. @<P. 5, 2, 109, V�rtt. 2, Schol.) �V. 10, 85, 33. 1, 113, 12. AV. 3, 10, 2. 14, 1, 60. 2, 25. fg. KAU�. 24. 39. 76.>@ %<���rv�d��>% @<MBH. 3, 2764. BH�G. P. 2, 6, 35.>@ %<kath� lokasuma�gal��>% @<8, 2.>@ -- b) "einen guten Wandel f�hrend" (= %<sad�c�ra>% Comm.) @<BH�G. P. 2, 4, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<Ind. St. 4, 333. HALL 69.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine best. Arzeneipflanze", = %<v�yasol�>% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- b) ein Frauenname @<KATH�S. 124, 175.>@ -- c) N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2630.>@ -- d) N. pr. eines Flusses in K�m�khy� @<K�LIK�-P. 81 im �KDR.>@ -- 4) f. %<� sa�j��y�m>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ -- 5) n. "ein Gl�ck bringender Gegenstand": %<br�hma�ai� sasuma�galai�>% @<BH�G. P. 1, 11, 19.>@ -- Vgl. %<sauma�gala, sauma�galya>%.

#<suma�g�># f. N. pr. eines Flusses @<VP. 184, N. 74>@ (angeblich im @<MBH.).>@

#<sumajj�ni># (%<sumat + j�->%) adj. "sammt Frau": Vi��u @<�V. 1, 156, 2.>@

#<suma�i># 1) adj. "mit Kleinodien geziert" @<AV. 20, 128, 7.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's (neben %<ma�i>%) @<MBH. 9, 2534.>@

#<suma��ala># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 997.>@

#<sumat># adj. "zusammen, zugleich": Nacht und Morgen %<s�dat�� barhir� sumat>% @<�V. 1, 142, 7.>@ %<upa pr�g�tsumanme 'dh�yi manma dev�n�m����>% "hin ging er - mitgegeben wurde ihm mein Gebet - in das Land der G�tter" @<162, 7.>@ %<sumady�tha�>% (vielleicht %<sumady�tha�) na>% @<5, 2, 4.>@ mit instr. "mit": %<j�y� pati� vahati vagnun� sumat>% @<10, 32, 3. Nach NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 22>@ so v. a. %<svayam>%. Wir halten es f�r eine andere Aussprache von %<smat>%; so ist @<z. B. �V. 7, 3, 8>@ statt %<smats�r�n>% wohl zu sprechen %<sumats�r�n>%. Vgl. %<sumajj�ni, sumatk�ara>% u. s. w.

#<sumata># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ -- Vgl. %<saumat�yana>%.

#<sumati># f. gen. pl. %<sumat�n�m>% und %<sumat�n�m>% @<SIDDH.K.233,a,16.>@ 1) "Wohlgesinntheit, Huld, Gnade; Gunsterweisung" @<�V. 1, 24, 9.>@ %<-ti� bhik�>% @<73, 6. 171, 1. 7, 6, 6.>@ %<-tau sy�ma>% @<1, 98, 1. 3, 1, 15. 4, 50, 11. 10, 11, 7.>@ %<dh�ti, su->% @<5, 25, 3. 6, 15, 9. 8, 22, 4.>@ %<pra te mah�� sumati� vevid�ma>% @<7, 24, 6. 10, 89, 17. AV. 2, 36, 1. 7, 17, 2.>@ mit obj. gen.: %<vidhata�>% @<�V. 5, 65, 4.>@ mit gen. der Sache: %<sumati� r�si vasva�>% @<3, 4, 1. 57, 6. 7, 39, 2.>@ %<v�javat�>% @<1, 31, 18.>@ %<bhadr�>% @<3, 30, 7.>@ %<bh�rid�var�>% @<8, 2, 21.>@ %<sv�di��h�>% @<75, 4.>@ %<nav�yas�>% @<7, 59, 4. 8, 92, 9. 10, 160, 5. pl. 2, 16, 8. 7, 18, 20. 8, 26, 9. 10, 47, 7.>@ %<te�u m�>% (wenn nicht %<me>% zu lesen ist) %<sumati� k�dhi>% "mach mich zu einem Gegenstand der Gunst" @<AV. 17, 1, 7.>@ "Wohlwollen" @<Spr. (II) 4601, v. l.>@ -- 2) "Andacht, Gebet": %<acch� gira� sumati� gantam>% @<�V. 1, 151, 7. 166, 6. 7, 18, 4.>@ %<arc�mi te -tim>% @<4, 4, 8. 23, 2.>@ %<pra sumati� k��udhvam>% @<7, 31, 10.>@ %<-tibhi� pra stuv�mahi>% @<8, 22, 6. 9, 74, 1. 10, 40, 12. AV. 4, 23, 2.>@ -- 3) "Wohlgefallen" so v. a. "wohlthuende Empfindung": %<�po na mak�� sumatirbhav� na�>% @<�V. 9, 88, 7.>@ %<�rja� ca tatra sumati� ca pinvata>% @<AV. 6, 22, 2.>@ -- 4) "ein richtiger Sinn f�r Etwas" (loc.): %<na te 'sti sumatirdharme>% @<R. 4, 16, 27.>@ -- Vgl. %<deva->%.

#<sumati># 1) adj. "klug, verst�ndig" @<Spr. (II) 3116. 7119. ZdmG.27, 17. PA�CAR. 3, 7, 27>@ (%<samuti->% gedr.). @<BH�G. P. 10, 60, 38. PA�CAT. 25, 13. DA�AK. 2, 8>@ (mit der ed. Calc. %<sumatirl�->% zu lesen). @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,4 v. u.>@ "vollkommen vertraut mit" (gen.): %<vidy�n�� kal�n�� ca sarv�s�m>% @<KATH�S. 44, 23.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Daitja @<MBH. 2, 365. HARIV.  12696>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<sunati>% die �ltere. -- b) verschiedener M�nner: ein ��i @<MBH. 13,1761. Verz. d. Oxf. H. 264,a,5.>@ unter Manu S�var�a @<HARIV. 465.>@ ein Sohn Bh�gu's @<Ind. St. 1, 235.>@ eines Bh�rgava @<M�RK. P. 10, 8. fgg.>@ ein �treya @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,40.>@ ein Sch�ler S�ta's @<VP. 283.>@ ein F�rst @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,8.>@ ein Sohn Bharata's @<VP. 164. M�RK. P. 53, 41. BH�G. P. 5, 7, 3. 15, 1.>@ Somadatta's @<9, 2, 36. R. 1, 47, 17. 20.>@ Sup�r�va's @<HARIV. 1079. fg. VP. 453. BH�G. P. 9, 21, 28.>@ Janamejaya's @<VP. 354.>@ D��hasena's @<465. BH�G. P. 9, 22, 47.>@ N�ga's @<2, 17.>@ �teyu's @<20, 6. 7.>@ Vid�ratha's @<M�RK. P. 116, 10.>@ N. pr. des 5ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 26.>@ des 13ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<52. - M�LAV. 67, 16. KATH�S. 120, 14. DA�AK. 9, 20. PA�CAT. 4, 16 (1, 19 ed. orn.). LALIT. ed. Calc. 202, 5. Lot. de la b. l. 12.>@ -- 3) %<-ti>% und %<-t�>% N. pr. einer Frau Sagara's @<R. 1, 39, 4. 14 (40, 14. 17 GORR.). VP. 377. BH�G. P. 9, 8, 8.>@ einer Tochter Kratu's @<VP. 83, N. 7.>@ der Frau des Vi��uya�as und Mutter Kalkin's @<KALKI-P. 2 im �KDR.>@ einer Fee @<T�RAN. 277.>@

#<sumati�jaya># m. ein N. Vi��u's @<H. �. 69.>@ ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<samiti�jaya>%.

#<sumatitsaru># adj. von unbekannter Bed., Beiw. des Pfluges @<TS. 4, 2, 5, 6.>@ die @<v. l.>@ %<somapitsaru>% @<VS. 12, 71. K��H. 16, 12>@ und %<somasatsaru>% @<AV. 3, 17, 3>@ zeigt, dass man das Wort nicht mehr verstand.

#<sumatibhadra># m. N. pr. eines Mannes @<S�DHANAM�L�T. 190.>@

#<sumatimeruga�i># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 186,a,4. 5.>@

#<sumatiratn�rya># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 400,a,1.>@

#<sumatire�u># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 89.>@

#<sumati��la># m. N. pr. eines Lehrers @<T�RAN. 211.>@

#<sumatisruta># @<SU�R. 2, 66, 19>@ wohl fehlerhaft f�r %<samati->%.

#<sumat�k�ta># s. u. %<mat�kar>%.

#<sumat�v�dh># adj. @<VP. PR�T. 3, 96.>@ "des Gebets sich freuend" @<VS. 22, 12.>@

#<sumatk�ara># (%<su- + k�ara>%) adj. "tr�ufelnd, vollsaftig" @<VS. 21, 43.>@

#<sumada��u># (%<sumat + a��u>%) adj. etwa "sammt Z�gel" @<�V. 1, 100, 16.>@

#<sumadana># m. "Mangifera indica Lin." (%<�mra>%) @<R�JAN. 11, 11.>@

#<sumad�tmaj�># f. "eine" Apsaras @<TRIK. 1, 1, 64.>@

#<sumadga�a># (%<sumat + ga�a>%) adj. "sammt der Schaar" @<�V. 2, 36, 3.>@

#<sumadgu># (%<sumat + gu>%) adj. "sammt Gespann" @<AV. 5, 1, 7.>@ unsichere Stelle.

#<sumadra># m. pl. und %<-m>% adv. (= %<madr���� sam�ddhi�>%) @<Ind. St. 13, 373. 385. P. 2, 1, 6, Schol. VOP. 6, 61.>@

#<sumadratha># (%<sumat + ratha>%) adj. "sammt Wagen" @<�V. 3, 3, 9. V�LAKH. 8, 5.>@ %<� te har� g�bh�e sumadrath�>% @<�V. 8, 45, 39.>@

#<sumadhura># 1) adj. a) "�beraus s�ss." -- b) "�beraus lieblich, - zart": %<g�tadhvani>% @<MBH. 13, 2839.>@ %<vacas>% @<R. 1, 9, 32.>@ = %<s�ntva>% @<H. 266.>@ "�beraus lieblich singend": %<ha�s��>% @<MBH. 13, 2839.>@ %<-m>% adv.: %<k�jan>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 3.>@ -- 2) m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<j�va��ka>% @<R�JAN. 7, 50.>@

#<sumadhya># adj. (f. %<�>%) 1) "sch�n in der Mitte" so v. a. "mit sch�nem F�llsel versehen": %<m��s�ni>% R. ed. Bomb. @<2, 91, 52.>@ %<sumedhya>% ed. @<SCHL.>@ -- 2) "eine sch�ne Taille habend": ein Weib @<HARIV. 14161>@ (die neuere Ausg. �berall pl.). @<M�RK. P. 22, 5. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 5.>@ 

[Page 7.1096]

#<sumadhyama># adj. "sehr mittelm�ssig" @<K�M. N�TIS. 16, 20.>@

#<sumadhyama># adj. (f. %<�) = sumadhya>% 2): ein Weib @<MBH. 1, 5968. 3, 2081. 2099. 5, 6093. R. 1, 23, 14. 3, 49, 43. 52, 43. 49. 79, 16. �RUT. 31. RAGH. 11, 54. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 10. 57, 18. BH�G. P. 3, 24, 14. 4, 30, 16. 6, 18, 34.>@

#<sumana># 1) adj. "lieblich, h�bsch" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) m. a) "Weizen" @<AK. 2, 9, 18. H. 1174.>@ -- b) "Stechapfel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines mythischen Wesens @<MBH. 2, 303.>@ einer der vier Bodhiv�k�adevat� @<LALIT. ed. Calc. 347, 8.>@ eines Schlangend�mons @<SCHIEFNER, Lebensb. 256 (26).>@ -- 3) f. %<�>% a) "Jasminum grandiflorum" @<AK. 2, 4, 2, 53>@ (k�nnte auch %<sumanas>% sein). @<�ABDAR. im �KDR. R�JAN. 10, 75.>@ "Rosa glandulifera" oder "Chrysanthemum indicum" @<80. - SU�R. 2, 97, 21. 112, 5. 122, 11. 347, 5. 419, 12>@ (= %<j�t�>% Comm.; %<sumanas>% der gedr. Text). %<ve�y�� �ma��nasuman�>% (wohl "Blume" �berh.) %<iva varjan�y��>% @<Spr. (II) 1458.>@ -- b) N. pr. einer Kaikey� @<MBH. 13, 5859. fgg.>@ Gattin Dama's @<M�RK. P. 134,8. 10. 59. fg. 135,5. 6. Verz. d. Oxf. H. 12,b,43. fgg.>@

#<sumana�pattra># n. "Muskatbl�the" @<SU�R. 2, 66, 1.>@

#<sumana�pattrik�># f. dass. @<DHANV. 3, 21. R�JAN. 12, 78.>@

#<sumana�phala># 1) m. "Feronia elephantum Corr." @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 195,b,4 v. u.>@ -- 2) n. "Muskatnuss" @<R�JAN. 12, 80.>@

#<sumanaka># "Blume" @<PA�CAR. 3, 8, 10.>@

#<sumanas># 1) adj. a) "wohlgesinnt, g�nstig, hold" @<�V. 1, 91, 4. 2, 32, 5. 3, 4, 1.>@ %<�a�vattama� suman� asya p�hi>% @<35, 6. 54, 22. 4, 3, 15. 10, 32, 8. 85, 44. 100, 4. 141, 1.>@ %<v��reva vatsa� suman� duh�n�>% @<149, 4.>@ %<j�y�� putr�� sumanaso bhavantu>% @<AV. 3, 4, 3. 12, 5.>@ %<o�adhaya�>% @<GOBH. 2, 6, 6. VS. 15, 1. KA�HOP. 1, 10.>@ -- b) "wohlthuend": %<ati t���a� vavak�ith�thaiva suman� asi>% @<�V. 3, 9, 3. 18, 1.>@ %<sad� tve sumanasa� sy�ma>% "dir angenehm" @<7, 4, 4.>@ -- c) "wohlgemuth, heiter, fr�hlich, behaglich": %<kr�Lantastv� sumanasa� sapema>% @<�V. 4, 4, 9. 6, 52, 5. 7, 1, 9. 78, 5.>@ %<kad� m�L�ka� suman� abhi khy�m>% @<86, 2. 10, 37, 7. AV. 3, 4, 7. 6, 99, 3. 7, 60, 1. 12, 2, 49.>@ %<r�y� vaya� sumanasa� sy�ma>% @<14, 2, 36. VS. 3, 41. L��Y. 3, 3, 1.>@ %<g�h��>% @<��V. �R.2,5,17. MBH.1,1943. 6097.3,984. 1203. 15,574. HARIV. 9072. CARAK�,8. ��R�G. SA�H.1,1,39. Spr. (II) 4990. VAR�H. B�H. S. 48,48. M�RK. P. 134,59. BRAHMA-P. in LA. (III) 53,20. Verz. d. Oxf. H. 32,a,43.>@ -- d) "klug, verst�ndig" @<TRIK. 3, 3, 452. H. an. 3, 760. MED. s. 66. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 16, 24>@ (%<devabuddhayo�>% nach @<STENZLER zu lesen). R.1,7,6 (12 GORR.). Spr. (II) 3800. 5580. Verz. d. Oxf. H. 160,b,8. 263,b, No. 636. fg. pl.>@ "Kluge" und zugleich "Blumen" @<Spr. (II) 118. �I�. 16, 24. KATH�S. 73, 21.>@ -- 2) m. a) "ein Gott" @<AK. 1, 1, 1, 2. TRIK. H. 88. H. an.>@ (%<deva>% st. %<daiva>% zu lesen). @<MED. HAL�Y. 1, 4. VAIJ.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: "Guilandina Bonduc" @<�ABDAM. im �KDR.>@ "Azadirachta indica Juss." @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Art" Kara�ja (%<mah�kara�ja>%) @<R�JAN. 9, 67.>@ "Weizen" @<16, 30.>@ -- @<SU�R. 1, 132, 12. 134, 11. 146, 4. 157, 15.>@ -- c) pl. Bez. einer Klasse von G�ttern unter dem 12ten Manu @<VP. 268. M�RK. P. 94, 23.>@ -- d) N. pr. eines D�nava @<MBH. 2, 365. HARIV. 12696>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<sun�man>% die �ltere. -- e) N. pr. verschiedener M�nner @<HARIV. 1265. MBH. 2, 120. 322. KATH�S. 56, 236. 59, 22.>@ ein Sohn �ru's von der �gney� @<HARIV. 73. VP. 98.>@ ein Sohn Ulmuka's @<BH�G. P. 4, 13, 17.>@ Harya�va's @<VP. 371>@ (besser %<vasumanas>% der gedr. Text @<4, 3, 13). - DA�AK. 3, 8. 9, 20.>@ -- 3) f. a) pl. "Blumen" @<AK. 2, 4, 1, 17. TRIK. H. 1125. H. an. MED. HAL�Y. 2,31.  VAIJ>@ (zu lesen nach @<STENZLER>@ %<suman�� pu�pam�latyo�>%). @<��KH. G�HY. 1, 8. 4, 15. P�R. G�HY. 2, 6. M. 2, 182.>@ %<sumanasa�>% (nach @<N�LAK.>@ gen. sg. in der Bed. "Gott") %<�e��� pratig�hya>% @<MBH. 3, 16644.>@ %<mano hl�dayate yasm�cchriya� c�pi dad�ti ca. tasm�tsumanasa� prokt��>% @<13, 4696. fgg. 14, 2394. 15, 432. R. 2, 24, 26. 43, 14 (42, 16 GORR.). 100, 31 (108, 33 GORR.). R. GORR. 2, 25, 18. 3, 76, 13. 6, 97, 19. �I�. 7, 2. 8, 10. Spr. (II) 93. 6037. BH�G. P. 3, 15, 19. 24, 8. 4, 29, 53. 5, 2, 6. 6, 18, 56.>@ im comp.: %<�am�sumanom�lin>% @<��V. G�HY.4,6,4. R.5,11,20. SU�R.1,103,12. 243,19. ��K. 48,20. Spr. (II) 1782. VAR�H. B�H. S. 48,35. R�JA-TAR.4,245. Verz. d. Oxf. H. 103,b,25. BH�G. P.4,15,7. 29,54.5,2,9.8,7,12.>@ %<sumanogandham�h�tmya>% @<Verz. d. B. H. 142, 10 v. u. du. P. 2, 4, 78, Schol. pl.>@ (oder im comp.) "Blumen" und zugleich "Kluge" @<Spr. (II) 118. �I�. 16, 24. KATH�S. 73, 21.>@ -- b) "Jasminum grandiflorum" @<AK. 2, 4, 2, 53>@ (oder %<suman�>%). @<TRIK. H. an. MED. VAIJ.>@ -- c) N. pr. verschiedener Frauen @<KATH�S. 123, 219. fgg.>@ Gattin Madhu's und Mutter V�ravrata's @<BH�G. P. 5, 15, 13.>@ -- 4) n. "Blume" @<BHARATA zu AK. nach �KDR.>@ %<vin� gandha� ca sumana�>% @<�ATR. 10, 185.>@ -- Vgl. %<saumanasa, saumanasya>%.

#<sumanasy># (von %<sumanas>%), nur partic. %<-syam�na>% 1) "g�nstig, hold" @<�V. 6, 74, 4. 7, 33, 14. 10, 51, 5. 7. AV. 1, 35, 1. 2, 35, 5 u.s.w. VS. 15, 2.>@ -- 2) "fr�hlich, wohlgemuth, nach Herzenslust" @<�V. 6, 75, 8. AV. 7, 43, 1. 14, 2, 17. 31. 39. VS. 12, 57. TBR. 3, 7, 5, 3.>@ %<hotr�st�pyantu su->% @<L��Y. 2, 9, 1. ��V. G�HY. 1, 7, 6. P�R. G�HY. 1, 6, 3.>@

#<suman�mukha># adj. (f. %<�>%) "heiteren Antlitzes" @<��KH. G�HY. 3, 12. 14.>@

#<suman�y># (von %<sumanas), -yate>% "wohlgemuth --, heiter werden" ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@

#<suman�yana># m. patron. @<SA�SK. K. 184,b,11>@ wohl fehlerhaft f�r %<sauma->%.

#<suman�sya># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<HARIV. 9503.>@ -- Vgl. %<sam�n�sa>% und %<sumanomukha>%.

#<suman�kar># (%<sumanas>% + 1. %<kar), -karoti>% "erfreuen" @<BHA��. 3, 2.>@

#<sumanokasa># (%<sumanas + okas>%) "G�tterbehausung, G�tterwelt": %<-sa� jag�ma>% @<HARIV. 7455.>@ %<sumanau->% die neuere Ausg.

#<sumanoj�agho�a># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 19.>@

#<sumanottar�># f. N. pr. eines Frauenzimmers und Titel der �ber sie handelnden Erz�hlung @<P. 4, 3, 87, V�rtt., Schol.>@

#<sumanomattaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 339. 347.>@ nach @<TROYER>@ zwei Namen.

#<sumanomukha># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3628.>@ -- Vgl. %<suman�sya>%.

#<sumanorajas># n. "Bl�thenstaub" @<AK. 2, 4, 1, 17.>@

#<sumanolat�># f. "eine bl�hende Schlingpflanze" @<Spr. (II) 378.>@

#<sumanohara># adj. (f. %<�>%) "�beraus reizend, - lieblich": Vogel @<MBH. 1, 1106.>@ %<r�pa>% @<5976.>@ %<ve�man>% @<3, 1834.>@ %<ga�gormaya�>% @<13, 1839.>@ %<gautam�t�ra>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 7. PA�CAR. 1, 8, 1.>@ %<��stra>% @<PA�CAT. Pr. 3.>@

#<sumanaukasa># s. %<sumanokasa>%.

#<sumantu># 1) adj. "leicht kenntlich, wohlbekannt": %<n�man>% @<�V. 10, 12, 6. 64, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers (Sch�lers Vy�sa's und Verfassers eines Dharma��stra) @<A�V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. 6, 6. Ind. St. 1, 233. fg. 4, 57. MBH. 1, 2418. 2, 106. 12, 1592>@ (%<a�makasumantun�>%). @<12337. HARIV.  7999. VP. 276. 282. Verz. d. B. H. 92,4. No. 1017. 1028. 1166. Verz. d. Oxf. H. 18,b,8. 19,a,19 (pl.). 30,b,32. 53,a,32. 54,b,3. 6. 55,a,38.b,28. 62,a,22. 266,b,3. 21. 271,a,12. 279,b,43. 356,a,34. BH�G. P.1,4,22. 12,6,53. 75. KULL. zu M. 5. 66. 11,141.>@ %<-s�tra>% citirt unter %<mah�dhvanika>%. N. pr. eines F�rsten @<WEBER, K���AG. 251.>@ eines Sohnes des Jahnu @<VP. 399.>@ %<sujantu>% der gedr. Text. -- Vgl. %<saumanta>%.

#<sumantun�man># adj. "einen wohlbekannten Namen f�hrend" @<�V. 6, 18, 18.>@

#<sumantra># 1) adj. "einen guten Rath habend, gute Pl�ne machend" @<Spr. (II) 6558.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner: ein Lehrer mit den patronn. B�bhrava Gautama @<Ind. St. 4, 373.>@ ein Rathgeber und Wagenlenker Da�aratha's @<R. 1, 7, 3. 8, 4. 2, 34, 10. 53, 2. R. GORR. 2, 39, 15. 89, 3. 7, 59, 3, 26. WEBER, R�MAT. UP. 302. RAGH. 13, 59. 14, 47.>@ ein Rathgeber Harivara's @<KATH�S. 52, 264.>@ ein Sohn Antariksha's @<VP. 463, N. 14.>@ ein �lterer Bruder Kalki's @<KALKI-P. im �KDR. - DA�AK. 3, 9. 9, 20.>@

#<sumantraka># m. = %<sumantra>% N. pr. eines �lteren Bruders des Kalki @<KALKIP. im �KDR.>@

#<sumantrita># adj. "gut gerathschlagt"; impers.: %<may� na mantraku�alairv�ddhai� saha sumantritam>% @<R. 2, 59, 20.>@ %<sumantrita� kar>% "gut rathschlagen" @<Spr. (II) 7121.>@ "gut berathen": %<karman>% @<5557.>@ %<pr�rambha>% @<7122.>@

#<sumantrin># adj. "einen guten Minister habend" @<Spr. (II) 2875. - 5606>@ "ein guter Minister", aber offenbar schlechte Lesart.

#<sumandabuddhi># adj. "von sehr geringem Verstande" @<MBH. 5, 7297.>@

#<sumandabh�j># adj. "sehr ungl�cklich" @<MBH. 1, 5903.>@

#<sumand�># f. Bez. einer �akti @<PA�CAR. 3, 2, 6.>@

#<sumandra># adj. "sehr ged�mpft, - leise" @<��V. �R. 2, 15, 11. 4, 8, 21.>@

#<sumanman># n. pl. "gute W�nsche": %<� no yaj�a� y�hi sumanmabhi�>% @<�V. 8, 90, 9.>@

#<sumanman># adj. "gute Andacht verrichtend, gute W�nsche aussprechend": %<k�ru>% @<�V. 7, 68, 9. 3, 2, 12.>@

#<sumanyu># m. N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 4814>@ (%<bhumanyu>% ed. Bomb.). eines freigebigen Mannes @<13, 6266>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<bhumanyu>% ed. Calc.

#<sumara># 1) adj. n. impers. "leicht zu sterben" oder n. "ein leichter Tod": %<yath� na manye durj�va� tath� na sumara� dhruvam>% @<R. GORR. 2, 57, 20.>@ -- 2) m. "Wind" @<H. �. 171.>@

#<sumar�cik�># f. Bez. "einer der neun Arten von" Tu��i "im" S��khya @<TATTVAS. 39.>@

#<sumallika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 362 (VP. 192>@ %<sumalli, sumallika>% in der neueren Ausg.).

#<sumaha># m. N. pr. eines Sohnes des Jahnu @<HARIV. 1423>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<sunaha>% die �ltere.

#<sumahant># adj. "sehr gross, valde magnus" (im Raume, in der Zeit, der Zahl, der Menge, dem Grade nach): %<�ara�a>% @<NIR. 5, 22.>@ %<sumahadadhv�nam>% (�ber diese neutrale Form s. u. %<mahant>%) @<MBH. 3, 16236.>@ %<k�ya, vapus>% @<R. 3, 50, 26. 55, 1.>@ %<s�gara� sumahat>% @<6, 34, 14.>@ %<n�r�ya�asarast�rtha>% @<BH�G. P. 6, 5, 3.>@ %<anvav�ya>% @<HARIV. 2014.>@ %<apatyal�bha>% (zu %<apatya>% geh�rig, also "�beraus zahlreich") @<R. 1, 39, 7.>@ %<jana>% @<6, 101, 33.>@ %<��str��i>% @<Spr. (II) 7123.>@ %<bhojy�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 81.>@ %<bala>% @<NIR. 11, 9.>@ %<vadha>% @<R. 2, 21, 32.>@ %<��carya>% @<MBH. 3, 2935.>@ %<v�rya>% @<R. 1,3,  9.>@ %<tejas>% @<Spr. (II) 2690.>@ %<du�kha>% @<M. 4, 167. MBH. 5, 6047.>@ %<tapas>% @<R. 1, 57, 8. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 13.>@ %<p���>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 36.>@ %<bhaya>% @<46, 35. 44.>@ %<vimarda>% @<R. 6, 18, 1.>@ %<mah�n�da>% 5. %<�abda, svana>% @<MBH. 1, 5831. 3, 3013.>@ %<k�rya>% @<2110. 2273. R. 1, 64, 1. KATH�S. 18, 81.>@ %<karman>% @<RAGH. 12, 55.>@ %<v�kya>% @<R. 1, 60, 25.>@ %<hotar>% "erhaben" @<�V. 7, 8, 2.>@ %<sumah�>% am Anf. eines comp.: %<-��la>% @<R. 1, 5, 12.>@ %<sumahotsava>% @<WEBER, K���AJ. 307.>@

#<sumahas># adj. "herrlich": Agni @<�V. 4, 11, 2. 10, 7, 7.>@ S�rya @<6, 50, 2.>@ �ditya @<8, 18, 8.>@ �berall voc.

#<sumah�kapi># m. N. pr. eines D�mons @<HARIV. 9562.>@

#<sumah�tapas># adj. "sehr strenge Askese �bend, �beraus fromm" @<MBH. 5, 6044. HARIV. 383.>@

#<sumah�tman># adj. "von sehr edler Natur, �beraus hochherzig": %<�akra>% @<MBH. 3, 208.>@

#<sumah�tyaya># adj. "sehr grosse Leiden verursachend, �beraus verderblich": %<yuddha>% @<MBH. 5, 7250.>@

#<sumah�bala># adj. (f. %<�>%) "�beraus m�chtig" @<MBH. 5, 7447. HARIV. 16312.>@ "�beraus wirksam": %<o�adh�>% @<MBH. 2, 1862.>@

#<sumah�b�hu># adj. "�beraus lange Arme habend" @<MBH. 5, 7273.>@

#<sumah�manas># adj. "�beraus hohen Sinnes" @<MBH. 3, 2764.>@

#<sumah�ratha># m. "ein sehr grosser Kriegsheld" @<MBH. 7, 8635.>@

#<sumah�sattva># adj. "von �beraus edlem Wesen" @<HARIV. 221.>@

#<sum�gadha># 1) m. N. pr. eines Mannes @<R. 7, 43, 2.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Tochter An��hapi��ika's @<BURNOUF, Intr. 312. 399. 566. SCHIEFNER, Lebensb. 283 (53).>@ %<sumagadh�>% Index des @<KANDJUR 52.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses in Magadha @<R. 1, 34, 9 (35, 8 GORR.).>@

#<sum�gadhaka># s. @<Ind. St. 13, 384.>@

#<sum�tar># f. "eine gute" oder "sch�ne Mutter"; s. %<saum�tra>%.

#<sum�tar># adj. "eine sch�ne Mutter habend" @<�V. 10, 78, 6.>@

#<sum�tar># nom. ag. "ein guter Messer (metitor)"; s. %<saum�tra>%.

#<sum�nik�># f. Bez. zweier Metra: 1) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (II, 5).>@ -- 2) [metrical sequence]ebend. @<(III, 6).>@

#<sum�nit�># f. "Selbstbewusstsein, Stolz" @<MBH. 9, 68.>@

#<sum�ya># 1) adj. "guter Anschl�ge voll" @<NIR. 11, 13.>@ Marut @<�V. 1, 88, 1. 167, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten der Asura @<KATH�S. 45, 224. 332. 46, 38.>@ eines Vidy�dhara @<48, 121.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Tochter Maja's @<KATH�S. 45, 340.>@

#<sum�yaka># m. N. pr. eines Vidy�dhara, = %<sum�ya>% @<KATH�S. 48, 136.>@

#<sum�ruta># n. etwa "das gute Volk der Winde" @<�V. 10, 77, 1. 2.>@

#<sum�rtsna># adj. "sehr fein" @<�AT. BR. 6, 1, 3, 4.>@

#<sum�la># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1029.>@ %<cola>% ed. Bomb.

#<sum�lat�># f. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (I, 10).>@

#<sum�li># und %<-n>% m. N. pr. eines R�k�asa @<HARIV. 385. R.7,5,6. BH�G. P.6,10,21.8,10,56. Verz. d. Oxf. H. 26,a,11.>@ eines Affen @<R. 6, 82, 19.>@ eines Sohnes des Brahmanen Vedam�li @<Verz. d. Oxf. H. 11,a,8.>@

#<sum�lya># m. N. pr. eines Sohnes des Nanda @<VP. 468. BH�G. P. 12, 1, 10.>@

#<sum�lyaka># m. N. pr. eines Berges @<GOL�DHY. BHUVANAK. 30.>@

#<sum��a># adj. @<P. 6, 2, 172, Schol.>@ %<-ka>% desgl. @<174, Schol.>@ 

[Page 7.1100]

#<sumita># adj. "wohl gemessen" @<�V. 10, 29, 6.>@

#<sumita># adj. "fest gegr�ndet": %<sth���>% @<�V. 5, 45, 2.>@

#<sumiti># f. "gute Befestigung": eines Pfostens @<�V. 3, 8, 3.>@

#<sumitra># 1) adj. (f. %<�>%) "ein guter Freund" @<�V. 1, 91, 12. 10, 105, 11. TS. 1, 4, 45, 2.>@ %<sumitra� sankr�ramaka�>% @<PA�CAV. BR. 13, 6, 10. 9.>@ %<sumitra>% voc. @<BH�G. P. 3, 19, 32.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Unholds @<MBH. 3, 14167.>@ -- b) verschiedener M�nner: ein ��i und Liedverfasser mit dem patron. V�dhrya�va @<�V. 10, 69, 3. 5. pl. 1. 7. 8.>@ Kautsa, Liedverfasser von @<10, 105. - MBH. 2, 105.>@ ein F�rst der Sauv�ra @<MBH. 1, 2699. 5537. 2, 120. 1069. 12, 4629. fgg.>@ von Mithil� @<LALIT. ed. Calc. 24, 13. SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5).>@ von Magadha und Vater des Arhant Suvrata @<H. 38. �ATR. 10, 322.>@ Wagenlenker Abhimanju's @<MBH. 7, 1537.>@ Sohn Gada's @<HARIV. 9193.>@ �y�ma's @<1943>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). �am�ka's (Sam�ka's) @<BH�G. P. 9, 24, 43.>@ K���a's @<10, 61, 11. PA�CAR. 2, 4, 46 (?).>@ V���i's @<VP. 424. BH�G. P. 9, 24, 11.>@ Agnimitra's @<HALL>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 53.>@ Suratha's, mit ihm erlischt das Geschlecht Ik�v�ku's @<VP. 464. BH�G. P. 9, 12, 15. - DA�AK. 3, 10. 9, 20.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Yak�i�� @<KATH�S. 108, 48.>@ -- b) einer Gattin Da�aratha's, Mutter Lak�ma�a's und �atrughna's, @<R. 1, 19, 7. 2, 31. 11. 40, 3. 64, 72. RAGH. 10, 56. 14, 51.>@ der Mutter M�rka��eya's @<Verz. d. Oxf. H. 82,b,31.>@ Jayadeva's @<142,a,4. 5.>@ -- Vgl. %<saumitra>% fg.

#<sumitrabh�># m. N. pr. des 2ten Cakravartin in Bh�rata, = %<sagara>% @<H. 692.>@

#<sumitrya># adj. "wohlbefreundet" @<�V. 10, 65, 3. VS. 6, 22.>@

#<sum��ha># (%<sum�|a>%) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 6, 63, 9.>@ eines Sohnes des Suhotra @<MBH. 1, 3720.>@

#<sum�na># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 50.>@

#<sumukha># n. 1) "ein sch�ner Mund" @<Spr. (II) 7124.>@ -- 2) "ein heiteres Gesicht", instr. so v. a. "wohlgemuth" @<K�M. N�TIS. 15, 6.>@

#<sumukha># 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%, in �bertragener Bed. aber nur %<�>%) @<P. 4, 1, 54. VOP. 4, 17.>@ a) "sch�n von Gesicht" @<�ABDAR. im �KDR. R. GORR. 1, 1, 14. 3, 23, 15. KATH�S. 42, 223. BH�G. P. 4, 21, 15.>@ %<svabh�vah�sa->% @<5, 5, 31.>@ h�ufig f. %<�>% auch als subst. @<KUM�RAS. 1, 26. ��K. 181. Spr. (II) 6455. G�T. 5, 19>@ (%<sumukhi su->% zu trennen). @<KATH�S. 26, 154. 43, 116. 72, 80. 84, 13. ZdmG.14, 574, 19. BH�G. P. 8, 6, 4.>@ -- b) "ein heiteres Gesicht zeigend, guter Dinge, froh" @<MBH. 5, 3672. 8, 4676.>@ %<r�japrave�a->% @<R. 1, 77, 7. M�LAT�M. 150, 18.>@ -- c) "geneigt, gewillt zu Etwas"; in comp. mit %<pras�da>% @<HARIV. 9856. 10845. 10850. RAGH. 4, 18. M�LAV. 95. M�RK. P. 8, 64. 248. 19, 13. 64, 17. 105, 8>@ (zu lesen %<pras�dasu->%). @<BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 18. BH�G. P. 2, 7, 23. 3, 15, 39. 4, 24, 25. 7, 10, 24>@; vgl. %<pras�dasa�mukha>% @<PA�CAT. 25, 21.>@ -- d) "g�nstig, hold": %<m�ruta>% @<R. 6, 92, 67.>@ -- e) "gelehrt" @<H. an. 3, 115.>@ -- f) "mit einer sch�nen Spitze versehen": Pfeil @<MBH. 3, 16522. 6, 5178. HARIV. 13419.>@ -- g) "mit einem sch�nen Eingang versehen": %<sumukh� ��l�>% @<SIDDH.K. zu P.4,1,54. VOP.4,17.>@ -- 2) m. a) "eine best. Gem�sepflanze" @<MED. kh. 13. �ABDAR. im �KDR.>@ "Ocimum basilicum pilosum" @<R�JAN. 10, 161.>@ "ein wildes Ocimum" @<165.>@ "eine dritte Art" (%<barbara>%) @<173. DHANV. 4, 29. - CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 138, 16. 157, 10. 217, 3. 218, 11. V�GBH. 1, 1, 107. 109.>@ -- b) "ein best. in Schaaren lebender Vogel" @<CARAKA 1, 27. v. l.>@ %<sumukh�>%.  -- c) Bein. Ga�e�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. a) eines Sohnes des Garu�a @<TRIK. 3, 3, 53. H. an. MED. MBH. 5, 3587. 3597. 6, 208.>@ des Dro�a (ein mythischer Vogel) @<M�RK. P. 1, 21.>@ -- b) eines Schlangend�mons @<H. an. MED. MBH. 1, 1559. 5, 3639. fgg. 3672. HARIV. 229.>@ -- g) eines Asura @<HARIV. 12936.>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- d) pl. einer Klasse von G�ttern @<BURNOUF, Intr. 616.>@ -- e) eines ��i @<MBH.2,145. R.7,1,3. Verz. d. Oxf. H. 52,a,29.>@ eines F�rsten @<Verz. d. Cambr. H. 1.>@ der durch schlechtes Benehmen zu Grunde ging @<M. 7, 41.>@ -- z) eines Affen @<R. 6, 4, 8.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Spiegel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 160 (VI, 12). Ind. St. 8, 376.>@ -- c) N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183. MBH. 13, 1425. HARIV. 12472.>@ -- 4) n. "eine durch Fingern�gel hervorgebrachte Verletzung von bestimmtem Aussehn" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sumukhas�># m. "der Vater" Sumukha's d. i. Garu�a @<TRIK. 1, 1, 43.>@

#<sumukh�kar># (%<sumukha>% + 1. %<kar>%) "mit einer sch�nen Spitze versehen": %<-k�ta>% ein Pfeil @<MBH. 8, 4668.>@

#<sumu���ka># m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 45, 49. 53. 375. 50, 49.>@

#<sumu��i># m. "Hoya viridiflora R. Br." @<R�JAN. 4, 185.>@

#<sumuh�rta># m. n. "eine gl�ckliche Stunde": %<-rte>% @<KATH�S. 121, 181. DA�AK. 9, 17.>@

#<sumuh�rta># adj. "zu einer gl�cklichen Stunde Statt findend": %<yuddha>% @<MBH. 3, 1608.>@

#<sum�rtya># eine verd�chtige Lesart f�r %<maurya>% @<VP. 470, N. 26.>@

#<sum�la># 1) adj. "eine sch�ne Wurzel habend." -- 2) m. "Moringa pterygosperma Gaertn." @<R�JAN. 7, 30.>@ -- 3) f. %<�>% "Glycine debilis" @<R�JAN. 4, 18.>@ "Hemionitis cordifolia Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sum�laka># n. "Daucus Carota Lin., M�hre" @<R�JAN. 7, 24.>@

#<sum�ga># n. "gutes Wild" so v. a. "gute Jagd" @<AV. 19, 8, 3.>@

#<sum���ka># (%<sum�L�ka>%) 1) adj. "erbarmungsvoll, mitleidig; gn�dig" @<�V. 1, 35, 10. 91, 11. 118, 1. 4, 1, 20. 3, 3. 6, 47, 12. 8, 56, 1. 10. VS. 4, 11. 22, 20. AV. 7, 68, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,15. 19,b,36.>@ -- 3) n. "Erbarmen": %<sum�L�ke asya sumatau sy�ma>% @<AV. 7, 20, 3; vgl. �V. 8, 48, 12.>@

#<sum�tyu># m. "ein sch�ner --, leichter Tod" @<PA�CAR. 1, 3, 11.>@

#<sum���a># adj. 1) "sch�n rein": %<-ma�iku��ala>% @<MBH. 1, 3295. 4, 541. R. 1, 13, 19. 5, 16, 39. BH�G. P. 8, 8, 33.>@ -- 2) "�beraus lecker, - wohlschmeckend" @<Spr. (II) 4961. PA�CAT. 113, 8.>@

#<sumeka># (%<meka>% von 1. %<mi>%) adj. "wohlgegr�ndet, fest": Pfosten @<�V. 4, 6, 3.>@ Pfad @<10, 92, 15.>@ "feststehend, unersch�tterlich in Ordnung, Folge" u. s. w.: Himmel und Erde @<�V. 1, 146, 3. 3, 6, 10. 15, 5. 57, 4. 4, 42, 3. 56, 3. 6, 66, 6. 7, 56, 17. 87, 3.>@ Tag und Nacht @<1, 113, 3.>@ Jahr @<�AT. BR. 1, 7, 2, 26.>@ Meer @<TS. 4, 4, 7, 2.>@

#<sumekhala># m. "Saccharum Munja" (%<mu�ja>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sumegha># m. N. pr. eines Berges ("sch�n bew�lkt") @<R. 4, 43, 40.>@

#<sumedha># adj. (f. %<�>%) "saftig, kr�ftig": %<gavy�ti>% @<�V. 8, 5, 6.>@

#<sumedha># adj. wohl so v. a. %<sumedhas>%; im Wortspiel @<�V. 10, 132, 7.>@

#<sumedhas># 1) adj. @<P. 5, 4, 122. VOP. 6, 27.>@ "eine gute --, richtige Einsicht habend, verst�ndig, weise" @<H. an. 3, 760. MED. s. 66.>@ %<-dh�m>% acc. @<�V. 10,47,  6. 125, 5. - 1, 185, 10.>@ %<hotar>% @<2, 3, 9. 10, 45, 7.>@ %<brahman>% @<AV. 9, 1, 6.>@ %<dev�� acch� d�dy�na� sumedh��>% @<�V. 3, 15, 5. 38, 1.>@ %<jihv�>% "Ruf" @<3, 57, 5.>@ %<sv�dorabhak�i vayasa� sumedh��>% "mit Verstand" @<8, 48, 1. 6, 67, 8. 7, 91, 3. 10, 62, 1.>@ Soma @<9, 92, 3. 93, 3.>@ B�haspati @<10, 65, 10. AV. 5, 11, 11. 7, 60, 1. 61, 1. 2. VS. 3, 41. �AT. BR. 14, 9, 1, 5. TAITT. UP. 1, 10, 1. K�M. N�TIS. 15, 50. KATH�S. 27, 149. 40, 25. 103, 144. �ATR. 1, 285. BH�G. P. 9, 4, 3.>@ -- 2) m. N. pr. a) einer Klasse von G�ttern unter dem 5ten Manu @<VP. 1, 3, 21. M�RK. P. 75, 71.>@ -- b) eines ��i @<Ind. St.3,244,b. Verz. d. Oxf. H. 52,a,44.>@ unter Manu C�k�u�a @<76, 54.>@ eines Sohnes des Vedamitra @<74,b,1.>@ -- 3) f. "Cardiospermum Halicacabum" @<H. an. MED.>@

#<sumedhya># adj. "�beraus rein" (in rituellem Sinne): %<m��s�ni>% @<R. 2, 91, 50.>@ %<sumadhya>% ed. Bomb.

#<sumeru># 1) m. a) N. pr. eines Berges, = %<meru>% (bei den Buddhisten unterschieden) @<AK. 1, 1, 1, 45. H. 1032. HAL�Y. 1, 136. R. 3, 61, 8. 75, 74. 7, 35, 19. KUM�RAS. 6, 72. RAGH. 5, 30. Spr. (II) 82. 2271 (Conj.). 4036. V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 30. Ind. St. 10, 267. fg. Verz. d. B. H. No. 1240. LALIT. ed. Calc. 175, 3. Lot. de la b. l. 216. WASSILJEW 158. 187. T�RAN. 75. 207. Vie de HIOUEN-THSANG 14. 76. - LIA. 1, 50.>@ -- b) N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 45, 7. 8. 46, 32.>@ -- c) ein N. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) adj. "best, excellent" ebend.

#<sumeruj�># f. N. pr. eines Flusses ("auf dem" Sumeru "entspringend") @<M�RK. P. 57, 23.>@

#<sumeruvatsa># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 89.>@

#<sumna># (%<mn� = man>%) n. 1) "Wohlwollen, Gunst, Huld, G�te"; pl. "Gunsterweisungen": der G�tter @<�V. 2, 25, 5. 8, 19, 4. 20, 16.>@ %<yaj�o dev�n�� pratyeti sumnam>% @<1, 107, 1. 169, 1.>@ %<� te pitarmarut�� sumnametu>% @<2, 33, 1 (vgl. V�rtt. zu P. 2, 1, 2).>@ %<agni� sumn�ya dadhire pura�>% "um Gunst zu erweisen" @<3, 2, 5. 32, 13. 4, 30, 19. 5, 53, 1. 75, 6.>@ %<sumne�vidvo antam� madema>% @<6, 52, 14. 53, 9. 8, 13, 3.>@ %<� na� sumne�u y�maya>% @<3, 2. 10, 132, 1.>@ %<gomant>% @<V�LAKH. 1, 9. TS. 5, 4, 6, 6.>@ -- 2) ("Ausdruck der Zuneigung) Andacht, Gebet" u. s. w. @<�V. 1, 41, 8. 106, 4.>@ %<maruta� sumnamarcan>% @<3, 14, 4. 6, 68, 3. 10, 93, 2.>@ -- 3) ("angenehme Empfindung) Frohsinn, Behagen; Befriedigung, Frieden" @<�V. 1, 114, 9.>@ %<i�am�rja� suk�iti� sumnama�yu�>% @<2, 19, 8. 23, 8.>@ %<ukthya>% @<4, 53, 2.>@ %<yanta� sumnam>% @<5, 67, 2. 6, 63, 11.>@ %<succhardi��ama>% @<7, 66, 13.>@ %<yo v�� sumn�ya tu��avat>% "zu eurer Zufriedenheit" @<8, 8, 16.>@ %<acch� na� sumne ne�i>% @<16, 12. 27, 10. 9, 98, 5.>@ %<devabhakta>% @<10, 45, 9.>@ -- 4) N. eines S�man @<Ind. St.3,244,b.>@ -- adj. Gebrauch ist m�glich, aber nicht nothwendig anzunehmen in den Stellen @<VS. 2, 19 (v. l. TS.). �V. 5, 73, 6. 6, 26, 7.>@ das Wort fehlt ganz im @<AV.>@ -- Vgl. %<ati�um�a, b�hatsumna, su�um��>%.

#<sumna�pi># (%<sumne + �->%) adj. etwa "in Gunst nahe" @<�V. 10, 95, 6.>@

#<sumnay># und %<sumn�y>% @<(�V. PR�T. 7, 5. 9. TS. PR�T. 3, 2. P. 7, 4, 38)>@, partic. %<sumnayant>% und %<sumn�yant>% "wohlwollend, g�nstig": %<sumn�yannidvi�o asm�kam� cara>% @<�V. 1, 114, 3.>@ %<manas>% @<2, 32, 2. 6, 49, 1.>@ "frohlockend" @<1, 138, 1. 8, 7, 11.>@

#<sumnay�># (von %<sumnay>%) f. gleichlautender instr. @<(VS. PR�T. 5, 20. AV. PR�T. 4, 30)>@ als adv. "and�chtig, gl�ubig": %<deve�u>% @<�V. 10, 101, 4.>@ "wohlwollend" @<AV. 7, 55, 1.>@

#<sumnayi># voc. f. @<AV. 19, 47, 4>@ wohl fehlerhaft.

#<sumnayu># und %<sumn�yu>% (von %<sumnay, sumn�y>%) adj. @<Schol. zu P. 3, 2, 170. 7, 4, 35.>@  1) "and�chtig, gl�ubig": %<pra bharasva sumnayurgira�>% @<�V. 1, 79, 10. 2, 30, 11. 3, 27, 1. 5, 8, 7. 6, 1, 7. 2, 3. AV. 7, 11, 1.>@ -- 2) "g�nstig": %<v��a�a�>% @<�V. 7, 71, 3.>@ -- %<sumnayau>% @<AV. 3, 17, 1>@ kann nicht richtig sein; %<-y�>% @<�V.>@

#<sumnah�># adj. "Gunst herbeirufend": %<yaj�a>% @<VS. 17, 62. TS. 5, 4, 6, 6.>@

#<sumn�y># und %<sumn�yu>% s. u. %<sumnay>% und %<sumn�yu>%.

#<sumn�vant># (von %<sumna>%) adj. (f. %<var�>%) "Gunst --, Befriedigung bringend": Ushas @<�V. 1, 113, 12. NAIGH. 1, 8.>@

#<sumnin># (wie eben) adj. @<TS. PR�T. 4, 12.>@ "g�nstig, hold" @<TS. 1, 1, 13, 3. 4, 12, 1.>@

#<sumpalu��ha># m. "Curcuma Zerumbet Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sumbh># s. unter %<subh>%.

#<sumbha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<R. 4, 40, 25.>@ sg. N. pr. eines Landes @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<summuni># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 4, 515.>@

#<suyaj># 1) adj. "gut" (die G�tter) "ehrend, - opfernd" @<�V. 5, 8, 3. VS. 28, 9.>@ -- 2) f. "ein gutes --, richtiges Opfer" @<VS. 5, 4. TS. 3, 1, 4, 1. TBR. 1, 2, 1, 11. �AT. BR. 1, 4, 2, 17.>@

#<suyajus># m. N. pr. eines Sohnes des Bhumanju @<MBH. 1, 3714.>@

#<suyaj�a># m. "ein sch�nes Opfer" @<R. 7, 83, 6.>@

#<suyaj�a># ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ 1) adj. "auf Opfer" u. s. w. "sich wohl verstehend": Agni @<�V. 3, 17, 1.>@ %<kavi>% @<51, 7. 5, 45, 4.>@ "dessen Opfer wohl gelingen": Indra @<2, 21, 4.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner: ein Lehrer @<��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. 6, 1. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 7. 8.>@ Bein. Utkala's, eines Sohnes des Dhruva, @<Verz. d. Oxf. H. 25,a,20. 27. fg.>@ ein Sohn Ruci's von der �k�ti, eine Incarnation Vi��u's, @<BH�G. P. 2, 7, 2. PA�CAR. 2, 4, 9>@ (?) ein Sohn Vasi��ha's und Rathgeber Da�aratha's @<R. 1, 11, 6 (9 GORR.). 2, 31, 37 (32 GORR.). 32, 1. fgg.>@ ein Sohn Antara's (%<antarasya>% st. %<anantara�>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 1974.>@ ein F�rst der U��nara @<BH�G. P. 7, 2, 28.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Gattin Mah�bhauma's, einer Pr�senajit�, @<MBH. 1, 3773.>@ -- Vgl. %<sauyaj�aka>%.

#<suyata># adj. "wohl gez�gelt": Ross @<�V. 7, 22, 1.>@ "gut geknebelt" @<AV. 6, 111, 1.>@

#<suyat�tmavant># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 1761.>@

#<suyantu># adj. "wohl lenkend." Z�gel @<�V. 5, 44, 4.>@

#<suyantrita># und %<-tva>% s. u. %<yantray>%.%< suyantrita>% (Pfeil) @<MBH. 8, 4246>@ wohl fehlerhaft f�r %<supattrita>%.

#<suyabhya># s. %<yabhya>%.

#<suyama># 1) adj. a) "dem Z�gel folgend, lenksam": Ross @<�V. 1, 180, 1. 3, 61, 2. 5, 55, 1. 9. 96, 15. TBR. 3, 1, 2, 10.>@ Sarasvat� @<�V. 9, 81, 4.>@ -- b) "leicht in Ordnung zu halten, - zu behandeln, geregelt" @<VS. 2, 7.>@ %<k�atra>% @<27, 4 (vgl. AV. 7, 82, 3).>@ %<j�spatya>% "gutes Hausregiment" @<�V. 5, 28, 3. 85, 23.>@ %<r�ya�>% @<2, 24, 15. 27, 17. AV. 14, 2, 17. fg.>@ %<�a� na� satyasya suyamasya �a�sa�>% @<�V. 7, 35, 2.>@ -- 2) m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern @<BH�G. P. 2, 7, 2.>@

#<suyavasa># (im @<�V.>@ %<s�->% @<�V. PR�T. 9, 2)>@ 1) adj. (f. %<�>%) "weidereich": %<panth��>% @<�V. 1, 190, 6.>@ %<apa�>% @<2, 27, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<sauyavasi>%. -- 3) n. "eine gute Weide" @<�V. 1, 42, 8. 6, 28, 7. 7, 18, 4. TS. 1, 7, 5, 2. BH�G. P. 10, 21, 18>@ %<(s�-)>%.%< suyavase yajeta>% @<�AT. BR. 11, 7, 1, 1>@ nach dem @<Schol. zu K�TY. �R. 6, 1, 1>@ so v. a. "zu einer Zeit wo die Weide gut ist." 

[Page 7.1104]

#<suyavas�d># (%<s�->%) adj. "auf guter Weide gehend" @<�V. 1, 164, 10. 10, 106, 10.>@

#<suyavasin># (%<s�->%) adj. "gute Weide habend" @<�V. 7, 99, 3.>@

#<suyavasyu># (%<s�->%) adj. "gute Weide verlangend": %<g�vau>% @<�V. 6, 27, 7.>@

#<suya�as># 1) adj. @<P. 6, 2, 117, Schol.>@ "hochber�hmt": Personen @<BH�G. P. 3, 15, 25. 4, 1, 15. 23, 34.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des A�okavardhana @<VP. 470. BH�G. P. 12, 1, 13.>@ -- 3) f. N. pr. einer Gemahlin Divod�sa's @<HARIV. 1564.>@ der Mutter des 14ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 40.>@

#<suya��avya># m. N. pr. eines Sohnes des Manu Raivata @<M�RK. P. 75, 75.>@

#<suy�ti># m. N. pr. eines Sohnes des Nahusha @<HARIV. 1600.>@

#<suy�ma># 1) adj. "gut bindend, - z�gelnd": %<ra�maya�>% @<�V. 3, 7, 9.>@ -- 2) m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern @<VYUTP. 83. MBH. 13, 1371. sg.>@ N. pr. eines Devaputra @<LALIT. ed. Calc. 49, 4. 67, 13. 15. 299, 8. 415, 15. 469, 4.>@

#<suy�man># m. eine Personification: C�k�u�a @<AV. 16, 7, 7.>@

#<suy�muna># m. 1) "Palast" (%<pr�s�da>%) @<H. an. 4, 203. fg. MED. n. 224.>@ -- 2) ein N. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 32. H. �. 75>@ (%<suy�mana>% f�lschlich). @<H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. eines F�rsten, = %<vatsa>% @<H. an. MED.>@ -- 4) N. pr. eines Berges @<H. an. HARIV. 4589.>@ -- 5) Bez. einer best. Wolke @<MED.>@

#<suy��u># adj. "madens in coitu": %<-tara>% @<�V. 10, 86, 6.>@

#<suyukta># 1) adj. "sehr gesammelt, - aufmerksam" @<MAITRJUP. 4, 4.>@ -- 2) "sehr g�nstig": %<muh�rta>% @<R. 5, 72, 20.>@

#<suyukti># f. "ein gutes Argument" @<Verz. d. Oxf. H. 244,b, No. 609.>@

#<suyuj># 1) adj. @<P. 7, 1, 71, Schol. VOP. 3, 134.>@ a) "wohlgeschirrt, gut im Geschirr gehend": Wagen @<�V. 1, 113, 14. 117, 15. 4, 14, 3.>@ Rosse @<1, 121, 12. 3, 30, 11. 7, 78, 4. AV. 5, 26, 3.>@ -- 2) "wohlgesetzt": %<k�ma>% @<�V. 4, 23, 5.>@ Z�hne @<AV. 6, 140, 3>@ (vielleicht richtiger %<sayujau>%). -- 2) adv. "gut im Geschirr": %<suyugvahanti prati v�m�tena>% @<�V. 3, 58, 2.>@

#<suyuddha># n. "ein rechter --, energischer Kampf": %<suyuddha� sam�-car>% @<M. 7, 176.>@ %<kar>% @<Spr. (II) 7121. 7281.>@ "ein ehrlicher Kampf" @<MBH. 7, 8640. HARIV. 7335.>@

#<suyodhana># m. N. pr. des �ltesten Sohnes von Dh�tar���ra, = %<duryodhana>% @<TRIK. 2, 8, 13. MBH. 1, 6040. 3, 1481. 5, 136. 9, 1701. Spr. (II) 7438. Verz. d. B. H. No. 325. BH�G. P. 3, 1, 14.>@ eines Sohnes des Kakutstha @<VP. 361, N. 13.>@ -- %<n�n�->% adj. @<MBH. 6, 3326>@ schlechte Lesart f�r %<-yodhajala>% (so ed. Bomb.).

#<suyya># 1) m. N. pr. eines Mannes, eines Pflegekindes der Suyy�, @<R�JA-TAR. 5, 72. 78. 91. 98. 6, 133.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Pflegemutter des Sujja ebend. @<5, 120.>@ %<-ku��ala>% N. pr. eines nach ihr benannten Dorfes ebend. %<-setu>% eines nach ihr benannten "Dammes" ebend.

#<sur>#, %<surati (ai�varyad�ptyo�)>% @<DH�TUP. 28, 50.>@ %<nya�or�t>% @<P. 7, 2, 2, Schol.>@ -- %<surayati (�k�epe)>% @<DH�TUP. 35, 11, v. l.>@

#<sura># (aus %<asura>%) @<U��DIS. 2, 24>@ (es k�nnte auch %<sur�>% gemeint sein) m. 1) "ein Gott" @<AK. 1, 1, 1, 2. H. 88. H. �. 3. an. 2, 469. MED. r. 99. HAL�Y. 1, 4. 119. MAITRJUP. 1, 4. 6, 35 (S. 187). JOGATATTVOP. in Ind. St. 2, 49. MBH. 1, 1109. 3, 2116. HARIV. 2451. 2514.>@ %<sur�pratigrah�ddev�� sur� ityabhivi�rut��>% @<R. 1, 45, 38 (46, 28 GORR.).>@ %<-ga���>% @<60,16. 63,1. RAGH.3,56. ad ��K. 193. VIKR. 48. Spr. (II) 7193. VAR�H. B�H. S. 12,1. 43,3. PA�CAT. III,69. KATH�S. 23,76. BRAHMA-P. in LA. (III) 52,10. BH�G. P.1,12,6. Verz. d. Oxf. H. 78,b,37. DH�RTAS. 85,11.>@ %<sur���� hant�>% N. "eines  best. Feuers", eines Sohnes des Tapas, @<MBH. 3, 14168.>@ -- 2) Bez. "der Zahl dreiunddreissig" @<GA�IT. KAK��DHY. 5.>@ -- 3) "ein Gelehrter." -- 4) "die Sonne" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 5) @<MBH. 13, 4108>@ fehlerhaft f�r %<svara>% (so ed. Bomb.). -- Vgl. %<bh�-, mah�->%.

#<sura��i># m. = %<surar�i>% @<BH�G. P. 6, 16, 45. 7, 1, 14.>@

#<suraka># (von %<sur�>%) adj. = %<sur�prak�ra, sur�var�a>% von einer Schlange ga�a %<sth�l�di>% @<zu P. 5, 4, 3 und SIDDH. K. zu d. St.>@

#<surakarin># m. "G�tterelephant" @<KIR. 5, 26.>@ %<surakar�ndradarp�pah�>% Beiw. der Ga�g� @<KALKI-P. 34 im �KDR.>@

#<surak�min�># f. "ein G�tterweib, eine" Apsaras: %<-jan��>% @<KUM�RAS. 4, 20.>@

#<surak�ru># m. "der K�nstler der G�tter" d. i. Vi�vakarman @<�KDR.>@

#<surak�rmuka># n. "G�tterbogen" so v. a. "Regenbogen" @<VIKR. 137.>@

#<surak�rya># n. "eine Angelegenheit --, ein Auftrag der G�tter" @<R. 1, 49, 2. R. GORR. 1, 66, 1.>@

#<surak���ha># n. = %<devak���ha>% @<SU�R. 2, 325, 9.>@

#<surakula># n. "Gotteshaus, Tempel" @<KATH�S. 12, 80.>@

#<surak�t># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 256>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<s�rak�t>% ed. Calc.

#<surak�ta># 1) adj. "von den G�ttern gemacht, - bewirkt" @<KATH�S. 23, 76.>@ -- 2) f. %<�>% "Cocculus cordifolius DC." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<suraketu># m. "der G�tter" --, Indra's "Banner" @<VAR�H. B�H. S. 43, 41.>@ -- Vgl. %<�akraketu>%.

#<surakta># adj. 1) "sch�n roth": %<-c�var�v�ta>% @<A�OK�VAD. 27. 34.>@ -- 2) "sehr lieblich, - reizend": %<v���>% @<R. 2, 71, 24.>@

#<saraktaka># 1) m. "eine best. Pflanze", = %<ko��mra>% @<R�JAN. 11, 14.>@ -- 2) n. "eine Art R�thel" ebend. @<13, 62.>@

#<surak�a># m. N. pr. 1) eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,31.>@ -- 2) eines Berges @<M�RK. P. 55, 9.>@

#<surak�ita># 1) adj. "wohl beh�tet, - bewacht" @<P�R. G�HY. 3, 3.>@ %<surak�ita� daivahata� vina�yati>% @<Spr. (II) 567.>@ %<dhan�ni>% @<7142.>@ %<ve�man, g�ha>% @<MBH. 3, 2144. 2155. PA�CAT. 45, 13.>@ %<��lanidhi>% @<MBH. 3, 2992.>@ %<mantra>% @<Spr. (II) 4704.>@ %<r�jya>% @<R�JA-TAR. 2, 159.>@ Personen @<M. 9, 12. Y�J�. 1, 78. Spr. (II) 5125, v. l. KATH�S. 30, 113.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 39, 27. fgg. 224.>@

#<surakha��anik�># f. "eine Art Laute" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<surama��alik�>% @<v. l.>@

#<suragaja># m. "G�tterelephant" @<MEGH. 52. RAGH. 5, 75. 10, 87. KIR. 5, 47.>@

#<suraga�a># m. 1) "die Schaar der G�tter", sg. @<PA�CAR. 3, 7, 20. pl. R. 1, 60, 16. VAR�H. B�H. S. 48, 60.>@ -- 2) N. pr. eines Dorfes @<HALL>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 46.>@

#<suraga��a># m. Bez. "einer Art von Beulen" @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@

#<suragati># f. "das Loos als Gottheit geboren zu werden" @<WILSON, Sel. Works 1, 309.>@

#<surag�yaka># m. "ein S�nger der G�tter, ein" Gandharva @<BH�G. P. 3, 22, 23.>@

#<suragiri># m. "der G�tterberg", Bez. des Meru @<BH�G. P. 5, 1, 30.>@

#<suraguru># m. "der Lehrer der G�tter" d. i. B�haspati @<VAR�H. B�H. S. 48, 2. Spr. (II) 5551. KATH�S. 115, 72.>@ als "Planet Jupiter" @<TRIK. 1, 1, 91. VAR�H. B�H. S. 98, 18. 103, 4. LAGHUJ. 2, 11. K�LACAKRA 5, 134.>@

#<suragurudivasa># m. "Donnerstag" @<VAR�H. B�H. S. 104, 62.>@

#<surag�ha># m. "Gotteshaus, Tempel" @<R�JA-TAR. 5, 168. 6, 142. 307. 8, 581.>@ 

[Page 7.1106]

#<suragr�ma��># f. "der Anf�hrer der G�tter", Bez. Indra's @<TRIK. 1, 1, 57.>@

#<suraghu># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 193, 12. fg.>@

#<sura�ga># 1) adj. "sch�n gef�rbt." -- 2) m. "Orangenbaum" @<R�JAN. 11,174. Verz. d. Oxf. H. 72,a,24>@ (neben %<n�ra�ga)>%.%< -dh�l�>% @<Spr. (II) 5924.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<kaivartik�>% @<R�JAN. 3, 108.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. zweier Pflanzen: = %<k�kan�s�>% @<R�JAN. 3, 95.>@ = %<rakta�obh�jana>% @<RATNAM. 230.>@ -- 4) n. "Mennig" @<R�JAN. 13, 58.>@ -- Vgl. %<suru�ga>%.

#<sura�gada># n. "Caesalpina Sappan" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sura�gadh�tu># m. "R�thel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sura�gayuj># s. %<suru�gayuj>%.

#<sura�gik�># f. "Sanseviera Roxburghiana Schult." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<surac�pa># m. n. "G�tterbogen" d. i. "Regenbogen" @<VAR�H. B�H. S. 3, 27. 5, 59. 95. 21, 16. 24, 15. 30, 2. 35, 8. 47, 20. KIR. 5, 12.>@

#<suraja�phala># (%<surajas + phala>%) m. "Artocarpus integrifolia Lin." (%<panasa>%) @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@

#<surajan�># (6. %<su + ra->%) f. "Nacht" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<surajas># adj. "mit sch�nem Bl�thenstaub" u. s. w. "versehen" ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@

#<suraj�># f. N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 2558.>@

#<suraj�y># (von %<surajas), -yate>% "sch�nen Bl�thenstaub ansetzen" ga�a %<bh���di>% @<zu P. 3, 1, 12.>@

#<surajye��ha># m. "der oberste Gott", Bez. Brahman's @<AK.1,1,1,11. H. 213. HAL�Y.1,6. Verz. d. Oxf. H. 31,a,18.>@

#<sura�jana># m. "Betelnussbaum" @<TRIK. 2, 4, 40.>@

#<sura�a># (6. %<su + ra�a>%) 1) adj. "fr�hlich, munter" @<NIR. 11, 50.>@ Agni @<�V. 3, 3, 9.>@ %<na ni mi�ati sura�o dive dive>% @<29, 14. 10, 104, 8. 69, 1.>@ -- 2) n. "Lust, Fr�hlichkeit": %<sura�a� g�he te>% @<�V. 3, 53, 6.>@ %<sura��ni bibhrat�>% @<5, 56, 8.>@

#<surata># (6. %<su + rata>%) 1) adj. (vgl. %<s�rata>%) a) "sich vergn�gend, im Spiel begriffen", = %<kr���yukta>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 14.>@ -- b) "mitleidig" @<MED. n. 2. S�RAS. zu AK. nach �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Bettlers @<SCHIEFNER, Lebensb. 261 (31).>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 2558. BRAHMA-P. in LA. 51, 11>@; vgl. %<surath�>%. -- 4) n. a) "grosse Freude": %<surata� te 'stu>% @<MBH. 13, 152.>@ -- b) "Liebesgenuss, Beischlaf" @<TRIK. 2, 7, 31. H. 536. MED. t. 171. HAL�Y. 2, 414. 5, 29. SU�R. 1, 192, 5. PA�CAT. 221, 17.>@ %<-v�rar�tri�u>% @<RAGH. 19, 18.>@ %<-prad�p��>% @<KUM�RAS. 1, 10.>@ %<-vi�e�a>% @<KIR. 5, 23.>@ %<-bhed��>% @<Verz. d. B. H. 173 (III).>@ %<-var�ana>% @<Verz. d. Oxf. H. 116,b,1.>@ %<-niv�tti>% @<123,a,47.>@ %<-gl�ni>% @<MEGH. 32.>@ %<a�gagl�ni� -janit�m>% 71. %<-vidhi>% @<VAR�H. B�H. S. 98, 10.>@ %<-saukhya>% @<VET. in LA. (III) 10, 4.>@ %<tay� saha n�n�prak�rai� -sa�bhoga� vidh�ya>% @<9, 1. 2.>@ %<-vy�p�raj�ta�rama>% @<Spr. (II) 1992.>@ %<suratopac�raku�ala>% @<VAR�H. B�H. 17, 3.>@ %<suratotsuk�>% @<BH�G. P. 3, 23, 44.>@ %<-prasa�gin>% @<�T. 6, 1.>@ %<si�eve -kr���mumay� saha �a�kara�>% @<KATH�S. 20, 72.>@ %<-keli>% @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,46. fg.>@ %<suratotsava>% @<Spr. (II) 2111. 2653. KATH�S. 45, 318. R�JA-TAR. 5, 281.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): vicitrasurat�>% @<S�H. D. 100.>@ %<vara->% @<Spr. (II) 5737.>@

#<suratat�l�># f. 1) "ein auf dem Kopfe getragener Kranz." -- 2) "Liebesbotin" @<H. an. 5, 47. MED. l. 170.>@

#<surataprabh�># f. ein Frauenname @<KATH�S. 69, 16.>@

#<suratapriya># 1) adj. "den Liebesgenuss m�gend" @<VAR�H. B�H. 17, 6.>@ -- 2) f.  N. pr. eines Frauenzimmers @<DH�RTAS. 73, 10.>@

#<suratama�jar�># f. N. pr. einer Tochter des Vidy�dhara Mata�gadeva @<KATH�S. 112, 9. fgg. 80. 109. 171. fgg.>@ nach ihr ist der 16te Lambaka im Buche benannt @<1, 9.>@

#<suratara�gi��># (%<sura + ta->%) f. "der G�tterfluss" d. i. "die" Ga�g� @<Spr. (II) 4902.>@

#<suratara�gi��># (%<surata + ra->%) adj. f. "am Liebesgenuss Vergn�gen findend" ebend.

#<surataru># m. "G�tterbaum" @<HAL�Y. 1, 135. PA�CAR. 3, 14, 41.>@ = %<kalpataru>% @<BH�G. P. 7, 9, 27. 10, 72, 6.>@

#<surat�># (von %<sura>% "Gott") f. 1) nom. abstr. @<MED. t. 171. MBH. 5, 3535.>@ -- 2) nom. coll. @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,a,22.>@

#<surat�nasi�ha># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 5.>@

#<suratu�ga># (%<sura + tu�ga>%) m. = %<surapu�n�ga>% @<R�JAN. 10, 35.>@

#<surato�aka># m. Bez. "des Juwels" Kaustubha ("die G�tter erfreuend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<suratna># adj. (f. %<�>%) "Kleinode besitzend, - bringend, sch�tzereich": Savitar @<�V. 7, 45, 1. 67, 6.>@ %<n�r�>% @<10, 18, 7. 70, 9. 78, 8.>@

#<suratva># (von %<sura>%) n. "die W�rde eines Gottes" @<Spr. (II) 2220. M�RK. P. 96, 30.>@

#<suratha># m. "ein sch�ner Wagen" @<MBH. 3, 15672.>@

#<suratha># 1) adj. @<P. 6, 2, 119, Schol.>@ "einen guten Wagen habend, ein guter Wagenk�mpfer" @<�V. 1, 22, 2. 4, 2, 4. 4, 8. 5, 57, 2. 10, 75, 8. TBR. 3, 7, 4, 3.>@ %<tva� vi�vasya surathasya bodhi>% @<�V. 3, 14, 7.>@ "einen guten Wagen" oder "guten F�hrer habend": Rosse @<2, 18, 5. 7, 36, 4. 8, 57, 16. 63, 14.>@ %<rayi>% "in guten Wagen bestehend" @<8, 5, 10.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener F�rsten @<MBH.1,2697. R.7,19,5. M�RK. P. 113,11. fgg. Verz. d. Oxf. H. 13,b,26. fg.>@ Vater Ko�ik�sya's @<MBH. 3, 15593.>@ Sohn Drupada's @<7, 6910.>@ Jayadratha's @<14, 2276. 2288.>@ Sudeva's @<R. 7, 78, 4.>@ Janamejaya's @<HARIV. 1815. fg.>@ Adhiratha's @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,2. 3.>@ Jahnu's @<VP. 457. BH�G. P. 9, 22, 9.>@ Ku��aka's @<VP. 464.>@ Ra�aka's @<BH�G. P. 9, 12, 14.>@ Caitra's @<�KDR. nach dem BRAHMAVAIV. P.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Apsaras @<HARIV. 14164>@; vgl. %<surat�>%. -- b) eines Flusses @<M�RK. P. 57, 21.>@ -- 4) n. N. pr. eines Varsha in Ku�adv�pa @<M�RK. P. 53, 25>@; vgl. %<surath�k�ra>%.

#<surathadeva># m. N. pr. eines Boten @<KATH�S. 101, 94.>@

#<surath�k�ra># n. N. pr. eines Varsha @<MBH. 6, 454; vgl.>@ %<suratha>% 4).

#<surad�ru># n. = %<devad�ru>% "Pinus Deodora Roxb." @<RATNAM. 72. R�JAN. 12, 27. SU�R. 1, 377, 12. 378, 4. 2, 209, 5. 415, 14. VAR�H. B�H. S. 59, 5. 79, 2. BH�G. P. 8, 2, 12.>@

#<surad�rghik�># f. "die" Ga�g� "der G�tter", = %<mand�kin�>% @<AK. 1, 1, 1, 44.>@

#<suradundubhi># m. "Basilienkraut" @<R�JAN. 10, 151.>@

#<suradevat�># f. "eine G�ttin" @<MBH. 4, 2305.>@

#<suradru># "G�tterbaum" @<CHANDOM. 83.>@

#<suradruma># m. "G�tterbaum", = %<kalpav�k�a>% @<NAI� 12, 79. BH�G. P. 10, 38, 22.>@ "eine Rohrart, Arundo bengalensis Retz." @<R�JAN. 8, 106.>@ -- %<-s�nakalpitotta�sa>% @<PA�CAR. 3, 5, 8.>@

#<suradvipa># m. "G�tterelephant" @<RAGH. 3, 55. 16, 3.>@ 

[Page 7.1108]

#<suradvi�># (nom. %<-dvi�>%) m. "ein Feind der G�tter, ein D�mon", Asura (auch R�k�asa); pl. @<AK.1,1,1,7. MBH.3,12246. RAGH.9,21. 10,15. 12,50. 86. Verz. d. Oxf. H. 116,b,32. Spr. (II) 1389. BH�G. P.1,3,24.8,33. 13,46.6,7,39.8,9,10. sg.>@ "der D�mon" so v. a. R�hu @<RAGH. 2, 39. VAR�H. B�H. S. 97, 2.>@

#<suradhanus># n. "G�tterbogen" so v. a. "Regenbogen" @<JA��DH. im �KDR. VIKR. 70. KIR. 7, 16. VAR�H. B�H. S. 47, 23.>@

#<suradh�man># n. "G�tterst�tte" @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,25.>@

#<suradh�pa># m. "der G�tter R�ucherwerk" d. i. "das Harz der Shorea robusta" @<R�JAN. 12, 117.>@

#<suradhvaja># m. = %<suraketu>%; s. u. %<bai��la>% in den Nachtr�gen und vgl. %<sur�dhvaja>%.

#<suranad�># f. "G�tterfluss", Beiw. und Bein. der Ga�g� @<BH�RIPRAYOGA im �KDR. MBH. 6, 3643. R. 1, 36, 22. Spr. (II) 2493.>@

#<suranand�># f. N. pr. eines Flusses @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<suran�yaka># m. "F�hrer der G�tter", Bez. Indra's @<R�JA-TAR. 1, 108.>@ als Verfasser von Gebeten bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,9.>@

#<suran�la># m. "eine Rohrart, Arundo bengalensis Retz." @<R�JAN. 8, 106.>@

#<suranimnag�># f. "G�tterfluss", Bez. "der" Ga�g� @<AK. 1, 2, 3, 30. KATH�S. 52, 342.>@

#<suranirgandha># n. "das Blatt der Laurus Cassia" @<R�JAN. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<surabhigandha>%.

#<suranilaya># m. "der G�tter Wohnst�tte", Bez. "des" Meru @<VAR�H. B�H. S. 24, 2.>@

#<surandhaka># N. pr. einer Oertlichkeit @<PA�CAR. 1, 10, 45.>@

#<surandhra># desgl. ebend.

#<surapati># m. "der G�tter Herr", Bez. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 38. HAL�Y. 1, 52. MBH. 7, 3862. R. 1, 28, 27. 48, 25. 64, 3. R. GORR. 1, 66, 4. 3, 75, 29. 5, 8, 16. ad ��K. 193. Spr. (II) 1894. 2220. VAR�H. B�H. S. 32, 7. 16. 86, 75. CAURAP. 38. PRAB. 8, 2. 35, 8. BH�G. P. 7, 7, 8. 8, 11, 32. K�IT�S. 26, 6. �iva's R. 1, 37, 17.>@

#<surapatiguru># m. Indra's "Lehrer", Bez. B�haspati's, "des Planeten Jupiter" @<VAR�H. B�H. S. 5, 62. B�H. 11, 5.>@

#<surapatic�pa># n. Indra's "Bogen" d. i. "Regenbogen" @<VAR�H. B�H. S. 30, 8. 33, 29.>@

#<surapatitva># (von %<surapati>%) n. "Herrschaft �ber die G�tter": %<sakala->% @<Spr. (II) 2220.>@

#<surapatidhanus># n. = %<surapatic�pa>% @<MEGH. 73. M�LAT�M. 150, 20>@ (%<sarapati->% gedruckt).

#<surapatha># m. "der Pfad der G�tter", Bez. "des Luftraums" @<H. 163.>@

#<surapar�a># 1) n. = %<devapar�a>% "ein best. heilkr�ftiges Kraut" @<R�JAN. 10, 175.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze", = %<pal���>% @<R�JAN. 3, 133.>@

#<surapar�ik�># f. "Rottleria tinctoria Roxb." @<H. 1134. HAL�Y. 2, 53.>@ "Elaeocarpus Ganitrus Roxb." @<R�JAN. 10, 35.>@

#<suraparvata># m. "G�tterberg", Bez. des Meru @<HAL�Y. 1, 135.>@

#<surap�dapa># m. "G�tterbaum" @<BH�G. P. 8, 4, 17.>@

#<surap�la># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 324,b, No. 768.>@

#<surapu�n�ga># m. "Elaeocarpus Ganitrus Roxb." @<R�JAN. 10, 35.>@

#<surapura># n. "die Stadt der G�tter", Amar�vat� @<KATH�S. 10, 34.>@ %<-pur�>% f. dass. @<TRIK. 1, 1, 60.>@

#<surapurodhas># m. "der Hauspriester der G�tter", Bez. B�haspati's @<K�M. N�TIS. 2, 4.>@ 

[Page 7.1109]

#<surapu�pa># n. "G�tterblume, eine himmlische Blume": %<-v���i>% @<KATH�S. 23, 92.>@

#<suraprati��h�># f. "die Aufstellung eines G�tterbildes" @<R�JA-TAR. 6, 173.>@

#<suraprav�ra># m. N. "eines best. Feuers", eines Sohnes des Tapas, @<MBH. 3, 14168.>@

#<surapriya># 1) adj. "den G�ttern lieb." -- 2) m. a) "ein best. Wasservogel" @<HARIV. 12670>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<sara�priya>% die �ltere. -- b) "eine best. Pflanze", = %<agastyapu�pav�k�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "ein Elaeocarpus" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) Bein. Indra's und B�haspati's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- d) N. pr. eines Berges @<�ATR. 1, 354.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Geliebte der G�tter, eine" Apsaras @<BH�G. P. 8, 15, 19.>@ -- b) Bez. zweier Pflanzen: = %<j�t�>% und %<svar�arambh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<surabhay># (von %<surabhi), -yati>% "wohlriechend machen" @<Spr. (II) 1509. 7099.>@ %<surabhita>% @<MEGH. 53. ZdmG.27, 82.>@ %<ya�a�surabhit� n�tilatik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,11.>@ uneig.: %<k�rty�bhita� surabhita� (= khy�ta>% Comm.) @<DA�AK. 2, 3.>@

#<surabhavana># n. "Gotteshaus, Tempel" @<VAR�H. B�H. S. 79, 4.>@

#<surabh�va># m. "die W�rde eines Gottes" @<Spr. (II) 2220.>@

#<surabhi># (im Padap. ohne Avagraha) @<VS. PR�T. 5, 37.>@ 1) adj. (f. %<i>%, in der sp�teren Sprache auch %<�>%) a) "wohlriechend, duftig" @<AK. 1, 1, 4, 20. TRIK. 3, 1, 19. H. 1390. an. 3, 460. fg. MED. bh. 22. fg.>@ %<mukha>% @<�V. 4, 39, 6.>@ %<ya �m�hu� surabhirnirhareti>% @<1, 162, 13.>@ %<havya>% @<10, 15, 12.>@ %<surabh� u loke>% so v. a. "auf der Streu" @<5, 1, 6. 10, 70, 4.>@ %<yoni>% @<107, 9. 7, 1, 18.>@ Soma @<9, 97, 19. Agni 10, 53, 3.>@ Ara�y��� @<146, 6. AV. 6, 124, 3.>@ Kr�uter @<11, 4, 6. 12, 1, 23. 59. 14, 2, 44.>@ %<gandha>% @<19, 38, 1. �A�V. BR. 2, 3. �AT. BR. 13, 4, 4, 7. 14, 1, 2, 12. ��V. �R. 3, 13, 11. TBR. 3, 9, 7, 5. M. 3, 209. 227. MBH. 1, 5057. 3, 2194. R. 2, 93, 12. R. GORR. 2, 103, 14. 3, 58, 23. 79, 3. 5, 14, 24. 76, 23. SU�R. 1, 191, 18. 215, 8. K�M. N�TIS. 7, 49. MEGH. 16. 21. 23. 33. 104. 106. RAGH. 3, 3. 12, 102. 15, 8. VIKR. 105. ��K. 3. 55. 66. Spr. (II) 1509. 4347. 7106. VAR�H. B�H. S. 12, 16. 15, 3. 16, 28. R�JA-TAR. 2, 122. PRAB. 7, 6. WEBER, K���AJ. 290. BH�G. P. 5, 2, 11. 5, 33. 16, 18. 8, 21, 6. PA�CAR. 3, 8, 12>@ (%<-tara>% compar.). @<TARKAS. 14.>@ uneig.: %<ya�obhi�>% @<RAGH. 2, 3>@; vgl. unter %<surabhay>%. -- b) �berh. "lieblich, angenehm" @<H. an. MED.>@ %<atka>% @<�V. 6, 29, 3. 10, 123, 7.>@ %<adha sy�ma surabhayo g�he�u>% @<AV. 18, 3, 17.>@ %<�jya� vai dev�n�� surabhi>% @<AIT. BR. 1, 3.>@ -- c) = %<�re��ha>% @<HAL�Y. 5, 14.>@ = %<vikhy�ta>% @<DHAR. im �KDR.>@ so v. a. "in gutem Rufe stehend" (und zugleich "Fr�hling") @<Spr. (II) 2017.>@ -- d) = %<dh�ra>% @<DHARA�� im �KDR.>@ -- 2) m. a) Bez. verschiedener "wohlriechender" Pflanzen und Stoffe: = %<campaka>% @<H. an. MED. R�JAN. 10, 59.>@ = %<kadamba>% @<9, 101.>@ = %<vakula>% @<10, 64.>@ = %<mudgara>% 79. = %<barbara>% @<12, 23.>@ = %<gandha��li>% @<16, 51.>@ = %<�am�, ka�aguggulu>% und %<gandhat��a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<gandhaphala>% @<�ABDAR.>@ ebend. "Muskatnuss" @<H. an. MED.>@ "das Harz der Shorea robusta" @<R�JAN. 12, 117. - SU�R. 2, 38, 11. 18.>@ -- b) "Fr�hling" @<AK. 1, 1, 3, 18. TRIK. 3, 3, 291. H. 156. H. an. MED. H�R. 132. Spr. (II) 1920. 2017. 6489. KIR. 10, 30.>@ Bez. "des Monats" Caitra @<H. an.>@ -- 3) f. %<i>% und %<�>% a) Bez. verschiedener "wohlriechender" Pflanzen: = %<�allak�>% @<AK. 2, 4, 4, 11. H. an. MED. RATNAM. 195. R�JAN. 11, 196.>@ = %<mur�>% @<MED. R�JAN. 12, 139.>@ = %<rudraja��>% @<3, 67.>@ = %<�am�>% @<8, 33.>@ = %<navam�lik�>% @<10, 94.>@ = %<tulas�>% 151. = %<p�c�>% 168. -- b) = %<sur�>% @<MED. v. l.>@ f�r %<mur�>% nach @<�KDR.>@ -- c) = %<m�t�bheda, -bhid>% @<H. an. MED.>@ N. pr. einer mythischen Kuh, der Mutter des  Rindes (erscheint auch als Tochter Daksha's, Gattin Ka�yapa's und Mutter der Rudra) @<MBH. 1, 2625. 2631. 3927. 2, 457. 3, 328. fgg. 14486. 5, 3602. fgg. 12, 6432. fgg. 13, 3906. fgg. HARIV. 164. 170. 233. 3149. 11527. 11533. fg. 12447. R. 2, 74, 12. 15 (76, 17. 19. fg. GORR.).>@ %<surabhe� sut��>% so v. a. "das Rindvieh" @<91,53.3,20,23. 28.7,23,21. 24. RAGH.1,75. 81. KATH�S. 28,191. 110,52. LA. (III) 89,16. Verz. d. Oxf. H. 24,b,43. VP. 76. 122. M�RK. P. 21,32. 41. 58. BH�G. P.6,6,25. fg. PA�CAR.1,1,69.>@ -- d) "Kuh" �berh. @<AK. 3, 4, 22, 139. H. 1265. H. an. MED. HAL�Y. 2. 113.>@ %<surabh�m��sa>% @<Spr. (II) 4064.>@ -- e) "die Erde" @<DHARA�� im �KDR.>@ -- 4) n. a) "ein wohlriechender Stoff, Parfum" @<GOBH. 4, 3, 17. 4, 8. ��KH. G�HY. 1, 11.>@ %<sarva->% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 15. 12, 8, 3, 16. K�TY. �R. 7, 4, 24. 19, 4, 14. KAU�. 76. 82. fg. 85.>@ %<deva->% @<PA�CAV. BR. 24, 13, 5. L��Y. 10, 4, 10. CH�ND. UP. 1, 2, 2. R. GORR. 1, 9, 8.>@ -- b) "Gold" @<H. an. MED.>@ -- c) "Schwefel" @<�ABDAR. im �KDR. MED.>@ (%<gandhopala = gandh��man>% st. %<gandhotpala>% zu lesen). -- Vgl. %<saurabha>% u. s. w.

#<surabhikandara># m. N. pr. eines Berges @<VIKR. 65, 17. fg.>@

#<surabhik�># (von %<surabhi>%) f. "eine best. Pflanze", = %<suvar�akadal�>% @<R�JAN. 11, 44.>@

#<surabhigandha># m. "Wohlgeruch": %<mah�->% @<BH�G. P. 5, 20, 24.>@

#<surabhigandha># 1) adj. "wohlriechend." -- 2) f. %<�>% "Jasminum grandiflorum" @<R�JAN. 10, 75.>@ -- 3) n. "das Blatt der Laurus Cassia" ebend. @<6, 176.>@ %<surabh�->% die Hdschrr.

#<surabhigandhi># adj. "wohlriechend" @<P. 5, 4, 135. VOP. 6, 87. R. GORR. 2, 76, 19. Spr. (II) 2660.>@ %<-n>% @<R. 2, 74, 14. 4, 51, 5.>@

#<surabhic�r�a># n. "Pulver aus Wohlger�chen" @<KAU�. 26. 58. 76. 82.>@

#<surabhitanaya># m. "ein Sohn der" Surabhi so v. a. "Stier" @<VAR�H. B�H. S. 41, 3. f.>@ %<k�>% so v. a. "Kuh" @<MEGH. 46.>@ -- Vgl. %<surabhiputra, surabh�gotra, -suta>%.

#<surabhit�># (von %<surabhi>%) f. "Wohlgeruch" @<Verz. d. Oxf. H. 145,a,6.>@

#<surabhitriphal�># f. = %<sugandhatriphal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<surabhitvac># f. "Kardamomen" (%<el�>%) @<R�JAN. 6, 85.>@

#<surabhidatt�># f. N. pr. einer Apsaras @<KATH�S. 27, 60. 73. 34, 220.>@

#<surabhid�ru># m. "eine Pinus-Art", = %<sarala>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<surabhin># (von %<surabhi>%) adj. "mit Wohlger�chen eingerieben, parf�mirt" @<KAU�. 67. 140.>@ compar %<surabhintara>% "sch�nduftend": Soma @<�V. 9, 107, 2.>@

#<surabhipattra># 1) m. "eine Art Ocimum" (%<maruva>%) @<R�JAN. 10, 157.>@ -- 2) f. %<� = jamb�>% @<R�JAN. 11, 24.>@ auch = %<r�jajamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<surabhiputra># m. = %<surabhitanaya>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 56.>@

#<surabhib��a># adj. "wohlriechende Pfeile" (d. i. Blumen) "f�hrend"; m. ein N. "des Liebesgottes" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<surabhimant># (von %<surabhi>%) adj. 1) "mit Wohlger�chen versehen": Agni @<AIT. BR. 7, 9. TS. 2, 2, 2, 3.>@ "wohlriechend" @<BH�G. P. 11, 27, 43.>@ -- 2) "das Wort" %<surabhi>% "enthaltend": %<�c>% @<TBR. 3, 9, 7, 5. �AT. BR. 13, 2, 9, 9. 5, 2, 9.>@

#<surabhim�ruta># adj. "mit wohlriechenden Winden versehen"; n. N. pr. eines Waldes @<KATH�S. 69, 109.>@

#<surabhim�sa># m. "der Monat" Caitra ad @<��K. 135.>@

#<surabhivatsa># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 52, 71.>@

#<surabhivalkala># n. = %<gu�atvac>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<surabhi��ama># (von %<surabhis>%, nom. von %<surabhi>%) adj. superl. "duftendst, lieblichst" @<�V. 1, 186, 7.>@ 

[Page 7.1111]

#<surabhisamaya># m. "Fr�hlingszeit" @<S�H. D. 21, 1.>@

#<surabhisrav�># f. "Weihrauchbaum" @<R�JAN. 11, 196.>@

#<surabh�kar># (%<surabhi>% + 1. %<kar), -karoti>% "wohlriechend machen, mit Wohlgeruch erf�llen" @<KUM�RAS. 1, 9. BH�G. P. 5, 2, 11.>@ %<-k�ta>% @<HARIV. 1125. �T.2,22.4,11. Verz. d. Oxf. H. 17,b,3 v. u. 130,b,6. PA�CAR.1,6,39.7,4. 37. �ATR.1,41.>@ uneig.: %<vivecakatay� tasya �l�dhyay� -k�t��. lak�m�vil�s�� k�m�bhartu�>% @<R�JA-TAR. 3, 259.>@

#<surabh�gandha># s. u. %<surabhigandha>%.

#<surabh�gotra># n. "das Geschlecht der" Surabh� so v. a. "Rinder, K�he" @<MBH. 13, 715.>@ -- Vgl. %<surabhitanaya>% u. s. w.

#<surabh�pa��ana># n. N. pr. einer "Stadt" @<MBH. 2, 1171.>@

#<surabh�ras�># f. "Weihrauchbaum" @<MATHURE�A zu AK. 2, 4, 4, 11 nach �KDR.>@ -- Vgl. %<surabh�>% und %<suras�>%.

#<surabh�suta># m. "ein Sohn der" Surabh�, pl. so v. a. "das Rindvieh" @<R. GORR. 2, 100, 52.>@

#<surabh�ruha># m. "G�tterbaum", Bez. "der Pinus Deodora Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<surabh��a�a># n. "G�tterschmuck", Bez. "eines Perlenschmucks aus 1008 Schn�ren und 4" Hasta "lang" @<VAR�H. B�H. S. 81, 31.>@

#<surabhy�sya># (%<surabhi + �sya>%) adj. "einen wohlriechenden Mund habend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<��KH. �R. 1, 12, 5.>@

#<surama��ya># adj. "�beraus erg�tzlich, - anmuthig, - sch�n" zur Erkl. von %<sura�a>% @<NIR. 11, 50.>@

#<surama��alik�># s. u. %<surakha��alik�>%.

#<surama�ya># adj. = %<surama��ya>% @<HARIV. 6371.>@

#<suramandira># n. "Gotteshaus, Tempel" @<Spr. (II) 7126. KATH�S. 7, 69. R�JA-TAR. 5, 29.>@

#<suram�ttik�># f. "eine best. Lehmart" (%<tuvar�>%) @<R�JAN. 13, 64.>@

#<suramed�># f. "eine best. Wurzel", = %<mah�med�>% @<R�JAN. 5, 26.>@

#<suramya># 1) adj. = %<surama��ya>% @<R. 2, 54, 41.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<PA�CAR. 1, 10, 45, v. l.>@

#<suray�na># n. "G�tterwagen" @<H. 89, Schol.>@

#<surayuvati># f. "G�tterm�dchen" so v. a. "eine" Apsaras @<MEGH. 62. ��K. 41. 48. VAR�H. B�H. S. 24, 1.>@

#<surayo�it># f. "G�tterweib, eine" Apsaras @<KATH�S. 121, 110. BH�G. P. 8, 2, 9.>@

#<surar�j># m. "G�tterf�rst", Bez. Indra's @<MBH. 6, 2101. BH�G. P. 10, 74, 51.>@

#<surar�ja># m. dass. @<MBH. 3, 11910. R. 2, 74, 16. 18. 5, 25, 7. R�JA-TAR. 5, 157. BH�G. P. 5, 10, 18.>@

#<surar�jaguru># m. "der Lehrer" Indra's d. i. B�haspati, "der Planet Jupiter" @<VAR�H. B�H. S. 19, 15.>@

#<surar�jan># m. = %<surar�j>% @<R. 2, 74, 14.>@

#<surar�jav�k�a># m. Indra's "Baum", Bez. des P�rij�ta @<RAGH. 16, 79.>@

#<suraripu># m. "ein Feind der G�tter" @<VAR�H. B�H. S. 12, 1.>@

#<surar�abha># (%<sura + ��abha>%) m. "der Beste unter den G�ttern", Bez. Indra's @<H. 173. �iva's BH�G. P. 8, 12, 30.>@

#<surar�i># (%<sura + ��i>%) m. = %<devar�i>% "ein g�ttlicher --, ein unter den G�ttern weilender" ��i @<AK. 1, 1, 1, 43. MBH. 1, 223>@ (N�rada). @<R.1,59,13. 6,110,56. Verz. d. Oxf. H. 78,b,39. BH�G. P.4,24,63>@ ("die G�tter und" ��i nach dem Comm.). @<31, 5. 5, 1, 22. 7, 1, 12. 9, 28. 9, 14, 16.>@ -- Vgl. %<sura��i>%.

#<suralat�># f. "eine best. Pflanze", = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. 3, 71.>@

#<sural�># f. N. pr. eines Flusses @<H. �. 166. �ABDAC. im �KDR.>@ = %<pura�dar�>% @<H�R. 151.>@

#<sural�sik�># f. "Fl�te" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<suraloka># m. "die G�tterwelt, der Himmel" @<AK. 1, 1, 1, 1. R. 1, 36, 22. R. GORR. 2, 110, 23. Spr. (II) 2282. BH�G. P. 7, 10, 12. 8, 8, 6.>@ %<-r�jya>% n. "die Herrschaft �ber d. G." @<Spr. (II) 5302.>@

#<suralokasundar�># f. "eine Sch�ne der G�tterwelt, eine" Apsaras @<VIKR. 21.>@

#<suravadh�># f. "ein G�tterweib, eine" Apsaras @<RAGH.9,20. KATH�S. 121,120. Verz. d. Oxf. H. 64,b,6 v. u.>@

#<suravana># n. "G�tterhain" @<BH�G. P. 3, 23, 40.>@

#<suravara># m. "der Beste unter den G�ttern": %<-nagara>% so v. a. Indra's "Stadt" @<Spr. (II) 5229.>@ %<-vanit�>% "ein G�tterweib, eine" Apsaras @<BH�G. P. 5, 2, 2.>@

#<suravarcas># m. N. eines best. Feuers, eines Sohnes des Tapas @<MBH. 3, 14168.>@

#<suravartman># n. "der Pfad der G�tter" d. i. "der Luftraum" @<AK. 1, 1, 2, 1. MED. kh. 20.>@

#<suravallabh�># f. "weisses" D�rv�-"Gras" @<R�JAN. 8, 112.>@

#<suravall�># f. "Basilienkraut" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<surav�hin�># f. "der G�tterfluss" d. i. "die himmlische" Ga�g� @<KATH�S. 116, 74.>@

#<surav�th�># f. "die Strasse der G�tter", Bez. "der Bahn der" Nakshatra @<MBH. 3, 1767.>@

#<suravel�># f. N. pr. eines Flusses @<H. �. 166.>@

#<surave�man># n. 1) "die Behausung der G�tter, der Himmel" @<ZdmG.27, 39.>@ -- 2) "Gotteshaus, Tempel" @<Spr. (II) 6042. R�JA-TAR. 6, 140.>@

#<suravairin># m. "ein Feind der G�tter, ein" Asura @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sura�atru># m. dass. @<HAL�Y. 1, 5.>@ %<-han>% Beiw. �iva's @<�IV.>@

#<sura��khin># m. "G�tterbaum" so v. a. %<kalpav�k�a>% @<JA��DH. im �KDR. Spr. (II) 493. K�VY�D. 3, 180.>@

#<sura�imi># 1) adj. "sch�nstrahlig": Soma @<�V. 10, 36, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<Ind. St. 3, 465, N. 3.>@ eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 15.>@

#<sura�re��ha># 1) m. "der Beste unter den G�ttern", Beiw. Vi��u's @<R. 1, 45, 25. �iva's 24. Indra's 46, 15. BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 11.>@ Dharma's @<HARIV. 11526.>@ Ga�e�a's @<PA�CAR. 1, 7, 85. fg.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<br�hm�>% @<R�JAN. 5, 61.>@

#<surasa># (6. %<su + rasa>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "wohlschmeckend" @<H. an. 3, 761. MED. s. 45.>@ %<�pa�>% @<R. 5, 73, 59. VAR�H. B�H. S. 54, 73. 103. 122.>@ -- b) "reizend": %<prau�hatvasuras�>% ein Weib @<KATH�S. 47, 110.>@ -- 2) m. a) "Vitex Negundo Lin." @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Andropogon Schoenanthus Lin." @<R�JAN. 8, 124.>@ Vgl. 4). -- b) "das Harz der Gossampinus Rumphii Sch. et Endl." @<R�JAN. 8, 12.>@ -- c) N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 5, 3632.>@ -- b) eines Berges @<M�RK. P. 55, 9.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<r�sn�>% @<AK. 2, 4, 4, 2. MED. R�JAN. 6, 82.>@ = %<mi�rey�>% @<4, 15. �ABDAC. im �KDR.>@ = %<par��sa>% @<H. an.>@ = %<mah��at�var�>% @<R�JAN. 4, 122.>@ = %<�eph�lik�>%  157. = %<br�hm�>% @<5, 63. RATNAM. 243.>@ = %<kapitthapar��>% 112 = %<tulas�>% @<109. DHANV. 4, 26.>@ = %<andh�ka>% 88. Vgl. 4). -- b) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XIV, 9).>@ -- c) Bein. der Durg� @<�KDR. und WILSON.>@ -- d) N. pr. a) einer Tochter Daksha's, Gattin Ka�yapa's und Mutter der Schlangen, @<MED. MBH. 1, 2625. 2633. fg. 2, 456. 5, 3620. HARIV. 169. 3282. 11521. 11552. 12448. R. 3, 20, 23. 29. 5, 6, 2. fgg. 56, 30. 6, 108, 18. VAR�H. B�H. S. 48, 57. VP. 122. BH�G. P. 6, 6, 25.>@ -- b) einer Apsaras @<VY��I>@ beim @<Schol. zu H. 183. MBH. 1, 4819. HARIV. 12473.>@ -- g) einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. 1661.>@ -- d) eines Flusses @<VP. 176. BH�G. P. 5, 19, 18.>@ -- 4) m. f. wohl "Basilienkraut" im @<SU�R.>@, das Geschlecht wechselt auch bei den @<Comm. m. 1, 218, 10. 2, 453, 4. f.>@ %<�>% @<1, 138, 16. 145, 7. 146, 6. 157, 10. 217, 4. 2, 15, 6. 25, 9. 114, 5. 459, 11.>@ in der Hauptstelle @<1, 138, 16>@ liest @<CAKRAP��IDATTA>@ %<-rasa�>% und erkl�rt %<surabhimallik�>%. f. %<i>% ebend. 17 nach @<CAKR.>@ = %<kapitthapattrik�>% und nach Andern "weisser" Sinduv�ra; so auch @<DHANV. 4, 41. m. auch CARAKA 1, 27. V�GBH. 1, 6, 107. 109.>@ %<-lepa>% erh�ht den Glanz des Goldes @<Spr. (II) 6968.>@ -- 5) n. a) "Herz" @<H. 623.>@ -- b) "Basilienkraut" @<MED.>@ (m. n. und m. f. in einigen Hdschrr. nach @<�KDR.).>@ = %<gandhat��a>% @<R�JAN. 10, 151.>@ -- c) "Cassia - Rinde" @<R�JAN. 6, 172.>@ -- d) "Myrrhe" @<R�JAN. 6, 116.>@ -- Vgl. %<indra-, candra-, �veta-, saurasa>% und %<sauraseya>%.

#<surasakha># m. "der Freund der G�tter", Beiw. Indra's @<��K. 162.>@

#<surasadman># n. 1) "der G�tter Sitz, Himmel" @<HAL�Y. 1, 3.>@ -- 2) "Gotteshaus, Tempel" @<KATH�S. 25, 228. 93, 83. R�JA-TAR. 5, 158.>@

#<surasa�bhav�># f. "eine best. Pflanze", = %<�dityabhakt�>% @<R�JAN. 4, 182.>@

#<surasarit># f. "der G�tterfluss" d. i. "die" Ga�g� @<HAL�Y. 3, 51. RAGH. 2, 75. Spr. (II) 3328. PRAB. 80, 1. 10.>@

#<surasar�apaka># m. = %<devasar�apa>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<surasasa�graha># m. Titel eines medicinischen Werkes @<MACK. Coll. 1, 160.>@

#<suras�graja># n. wohl = %<suras�gra��>% @<SU�R. 2, 294, 3.>@

#<suras�gra��># (%<surasa + a->%) m. "weisses Basilienkraut" @<NIGH. Pr.>@

#<suras�cchada># wohl so v. a. %<tulas�pattra>% @<SU�R. 2, 276, 18.>@

#<suras���a># (%<surasa + a��an>%) m. ein Collectivname f�r folgende sechs (!) Pflanzen: %<nirgu���, tulas�, br�hm�, b�hat�, ka��ak�rik�>% und %<punarnav�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<surasindhu># f. = %<surasarit>% @<KATH�S. 18, 62.>@

#<surasuta># m. "G�ttersohn, G�tterkind" @<MBH. 3, 2946. R. GORR. 1, 79, 7. f.>@ %<�>% @<1, 55. R. SCHL. 2, 96, 17.>@

#<surasundara># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�n unter den G�ttern, eine g�ttliche Sch�nheit"; m. @<BH�G. 4, 8, 45. f.>@ "die Sch�ne eines Gottes, ein Weib der G�tter, eine" Apsaras @<5, 17, 13. ��K. 164. KIR. 5, 28. KATH�S. 28, 55.>@ Bez. der Durg� @<�KDR. und WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. a) "einer Fee" @<�KDR.>@ -- b) eines Frauenzimmers @<VET. in LA. (III) 16, 1.>@

#<surasen�># f. 1) "das Heer der G�tter": %<-ga�apati>% @<R. 1, 38, 30.>@ -- 2) N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 118, 4.>@

#<suraskandha># m. pl. Bez. einer Klasse von Asura Lot. de la @<b. l. 3.>@

#<surastr�># f. "das Weib eines Gottes" oder "eine" Apsaras @<H. 183, Schol. VIKR. 3. VAR�H. B�H. S. 48, 26. KATH�S. 31, 35. 52, 361. 110, 117. BH�G.P. 4, 6, 25. 7, 8, 35. 9, 6, 42.>@

#<surastr��a># m. "der Herr der" Apsaras, Bez. Indra's @<H. 173, Schol.>@

#<surasth�na># n. "Gotteshaus, Tempel" @<Spr. (II) 2574.>@

#<surahas># n. "ein ganz einsamer Ort": %<-si>% @<PA�CAR. 1, 10, 38.>@ %<-ha�sth�na>% dass. @<6, 13.>@

#<sur�># (von 1. %<su>%; vgl. %<soma>%) f. @<NIR. 1, 11. U��DIS. 2, 24>@ (wohl dieses gemeint, nicht %<sura>%). am Ende eines comp. auch %<sura>% @<n. P. 2, 4, 25. AK. 3, 6, 6, 40.>@ 1) "ein geistiges Getr�nk"; vorzugsweise "Branntwein", namentlich "Kornbranntwein; Liqueur" @<AK. 2, 10, 39. 3, 4, 13, 54. H. 903. an. 2, 469. MED. r. 99. HAL�Y. 2, 174.>@ %<�ata� kumbh�nsur�y��>% @<�V. 1, 116, 7. 8, 2, 12. 7, 86, 6.>@ %<bhoj� jigyuranta�peya� sur�y��>% @<10, 107, 9. 131, 4. AV. 6, 69, 1. 10, 6, 5. 14, 1, 35. fg. 15, 9, 1. VS. 19, 5. 7. 14. 33. 84. AIT. BR. 8, 5. 8. 20. �AT. BR. 1, 6, 2, 4.>@ %<-graha>% @<5,1,2,10. Verz. d. Oxf. H. 80,b,4. BH�G. P. 11,5,11. �AT. BR.5,1,2,14.5,28. 12,7,1,7.>@ %<mad�ya somo mad�ya sur�>% @<3, 12.>@ %<-mada>% ebend. %<sur�huti>% @<5, 5, 4, 21. ��V. �R. 3, 9, 3. G�HY. 2, 5, 5. KAU�. 11. fg. 66. 92. NIR. 1, 4. CH�ND. UP. 5, 10, 9. M. 11, 90.>@ %<sur� vai malamann�n�m>% @<93. 150.>@ %<gau�� pai��� ca m�dhv� ca vij�ey� trividh� sur�>% @<94 = G�HYAS. 2, 26.>@ %<��li�a��ikapi���dik�ta� madya� sur� matam>% @<MADAN. 8, 58; vgl. Schol. zu K�TY. �R. 19, 1, 20.>@ %<nalin� n�rikerasya sur� t�lasya t�lak� (t�lat�>% gedr.) @<TRIK. 2, 10, 16. - MBH. 1, 3238. 4, 435. 14, 2682.>@ %<-priy�>% @<HARIV. 10247.>@ %<p�tama���>% @<R. 2, 36, 12.>@ %<h�tas�r�>% @<61, 18. 91, 15 (100, 13 GORR.). 50. R. GORR. 2, 34, 27. 80, 4. 5, 25, 51. SU�R. 1, 189, 4. 10. 237, 16. 2, 73, 15. 326, 12.>@ %<�vet�>% "aus Melonen" u. s. w. "bereitet" (nach Comm.) @<1, 189, 6. 2, 440, 5 (so v. a.>@ %<pai��� sur�>% Comm.). %<pibati sur�� n�kap�lena>% @<Spr. (II) 1546. 2993.>@ %<na p�nena sur�� jayet>% @<3504. VAR�H. B�H. S. 48, 28. 54, 114. KATH�S. 11, 5. PRAB. 59, 10. M�RK. P. 51, 35. BH�G. P. 1, 8, 52.>@ %<yadghr��abhak�o vihita� sur�y��>% @<11,5,13. Verz. d. Oxf. H. 91,b,5.>@ %<-kumbha>% @<PA�CAR. 1, 2, 28.>@ %<-gha�a>% @<R. 2, 52, 83. 55, 20.>@ %<-bh�jana>% @<M. 11, 747.>@ Personificirt als Tochter Varu�a's (vgl. %<v�ru��>%), die bei der Quirlung des Milchmeeres zum Vorschein kam, @<MBH. 1, 1146. 2616. HARIV. 3286. 10247. R. 1, 45, 38 (46, 28 GORR.).>@ -- 2) unter den Bezz. f�r "Wasser" @<NAIGH. 1, 12.>@ -- 3) "ein Trinkgeschirr f�r berauschende Getr�nke" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<indra-, mukha-, yava-, sa->%.

#<sur�kara># (%<sur� + �->%) m. 1) "Kokosnusspalme" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) "Branntweinbrennerei" @<BAUDH. im �UDDHIT. nach �KDR.>@

#<sur�karman># n. "eine Cerimonie mit" Sur� @<L��Y. 5, 4, 11.>@

#<sur�k�ra># m. "Branntweinbrenner" @<VS. 30, 11.>@

#<sur�g�ra># (%<sur� + a->% oder %<�->%) n. "Schenke" @<M�RK. P. 51, 35.>@

#<sur�g�ha># n. dass. @<TRIK. 3, 3, 82.>@

#<sur��gan�># (%<sura + a->%) f. "das Weib eines Gottes, ein Weib der G�tter, eine" Apsaras @<N. 12, 89. RAGH. 6, 27. 7, 48. 8, 78. 13, 42. VIKR. 19. Spr. (II) 2344. KIR. 8, 45. ZdmG.27, 92. KATH�S. 23, 79. 32, 117. 45, 186. CHANDOM. 83. PRAB. 62, 10. BH�G. P. 10, 27, 24.>@

#<sur�c�rya># (%<sura + �->%) m. "der Lehrer der G�tter", ein N. B�haspati's @<AK. 1, 1, 2, 25. H. 118.>@

#<sur�jaka># m. = %<bh��gar�ja>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sur�jan># m. "ein guter F�rst" @<Schol. zu P. 5, 4, 69. 2, 2, 18, V�rtt. VOP. 6, 88.>@ -- Vgl. %<saur�jya>%. 

[Page 7.1115]

#<sur�jan># 1) adj. "einen guten F�rsten habend": %<de�a>% @<AK. 2, 1, 13.>@ -- 2) f. %<sur�j��>% N. pr. eines Dorfes @<P. 4, 1, 29, Schol.>@

#<sur�ji># m. N. pr. eines Mannes @<R. 7, 43, 2.>@

#<sur�j�va># (%<sura + �->%) m. "Lebensunterhalt der G�tter", unter den Beinn. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 120.>@

#<sur�j�vin># (%<sur� + j�->%) adj. "von Branntwein lebend"; m. "Branntweinbrenner" oder "Schenkwirth" @<H. 901. Y�J�. 1, 164.>@

#<sur�j��># s. u. 2. %<sur�jan>%.

#<sur���yan�ya># m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 274.>@

#<sur�ti># adj. "gute Gaben bringend": %<vahnaya�>% @<�V. 5, 79, 4.>@ G�tter @<9, 81, 4. 10, 65, 4. 78, 3.>@

#<sur�d�ti># m. "Branntweinschlauch" @<PA�CAV. BR. 14, 11, 26.>@

#<sur�dhama># (%<sura + a->%) adj. "der Niedrigste --, Schlechteste unter den G�ttern" @<BH�G. P. 3, 18, 3.>@

#<sur�dhara># (%<sur� + dhara>%) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 15.>@

#<sur�dhas># 1) adj. a) "Wohlthaten erweisend, freigebig" @<�V. 3, 33, 12 (pl.>@ %<-dh�s>%). @<4, 2, 4. 5, 4.>@ %<d�t� magh�ni maghav� sur�dh��>% @<17, 8. 8, 14, 12. 46, 24. 54, 12. 57, 6. 10, 143, 4. V�LAKH. 1, 1. 2, 1. VS. 20, 11. ��V. �R. 2, 10, 6.>@ -- b) "Gaben empfangend, wohlhabend" @<�V. 1, 23, 6. 3, 53, 13.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes (nach Comm.) @<�V. 1, 100, 17.>@ mit dem patron. V�r��gira @<�V. ANUKR.>@ A�girasa @<Ind. St.3,244,b.>@

#<sur�dh�na># (%<sur�>% + 2. %<dh�na>%) adj. (f. %<�>%) Sur� "enthaltend": %<kumbh�>% @<VS. 19, 16.>@

#<sur�dhipa># (%<sura + a->%) m. "der F�rst der G�tter", Bein. Indra's @<MBH. 3, 11938. R. 1, 63, 27. R. GORR. 1, 66, 2. KATH�S. 53, 121. LA. (III) 92, 6. BH�G. P. 10, 18, 28.>@

#<sur�dh��a># (%<sura + a->%) m. "ein F�rst der G�tter", pl. @<BH�G. P. 10, 63, 9.>@ sg. Bein. Indra's @<NAI� 22, 49.>@

#<sur�dhyak�a># (%<sura + a->%) m. "Leiter der G�tter", Beiw. Brahman's @<HARIV. 8874.>@ K���a's @<10403.>@ �iva's @<�IV.>@

#<sur�dhvaja># (%<su- + dhvaja>%) m. "die Fahne --, das Aush�ngeschild eines Schenkwirths" @<M. 9, 237. MBH. 5, 5420 (vgl. u.>@ %<bai��la>% in den Nachtr�gen).

#<sur�naka># (%<sura + �->%) m. "eine Trommel der G�tter" @<BH�G. P. 7, 8, 36.>@

#<sur�nanda># (%<sura + �->%) m. N. pr. eines Lehrers der Ha�havidy� @<Verz. d. Oxf. H. 233,b,1 v. u.>@

#<sur�nta># (%<sura + anta>%) m. N. pr. eines R�k�asa @<BH�G. P. 9, 10, 18.>@

#<sur�pa># adj. "Branntwein trinkend, Branntweintrinker" @<��KH. �R. 15, 15, 14. KAU�. 11. M. 9, 235. 11, 49. 149. 249. 12, 56. Y�J�. 3, 207. MBH. 5, 270>@ (%<vaktra>%). @<12, 5969. R. 2, 91, 50 (100, 49 GORR.). Spr. (II) 2198. WEBER, K���AJ. 224. M�RK. P. 14, 91. BH�G. P. 6, 2, 9. f.>@ %<�>% und %<�>% @<P. 3, 2, 8>@, V�rtt. %<�>% @<BH�G. P. 6, 2, 27.>@ %<�>% @<M. 5, 90. Y�J�. 1, 73. 3, 6.>@

#<sur�pag�># (%<sura + �->%) f. "G�tterfluss", Bez. der Ga�g� @<JA��DH. im �KDR. KIR. 5, 40. KATH�S. 73, 97.>@ am Ende eines adj. comp. @<S�H. D. 128, 13.>@

#<sur�p��a># (%<-p�na>%) n. Sur�-"Genuss" @<�AT. BR. 1, 6, 3, 2. 4.>@ %<-p�na>% @<TS.2,5,1,1. NIR.6,27. M.9,237. 11,56. 92. 98. MBH.1,3248. fg. 7724. 13,4639. Spr. (II) 4492. Ind. St.2,14. WEBER, R�MAT. UP. 355. M�RK. P. 17,33. 115,5. Verz. d. Oxf. H.8,a,40. 281,b,11.>@

#<sur�p��a># (%<-p�na>%) 1) adj. Sur� "trinkend" @<Spr. (II) 4778>@ (%<-p�na>%). --  2) %<-p��a>% m. pl. Bein. der Pr�cya @<P. 8, 4, 9, Schol.>@

#<sur�p�na># s. %<sur�p��a>%.

#<sur�p�ta># adj. (f. %<�>% und %<�>%) "der" Sur� "getrunken hat" @<P. 4, 1, 53, Schol.>@

#<sur�p�tha># 1) m. = 1. %<sur�p��a>% @<AIT. BR. 8, 8.>@ -- 2) adj. = 2. %<sur�p��a>% @<BH�G. P. 6, 9, 1. 5.>@

#<sur�bali># m. "eine" Sur�-"Darbringung empfangend" @<TBR. 1, 7, 6, 5.>@

#<sur�bdhi># m. "das Branntweinmeer" @<M�RK. P. 54, 7.>@

#<sur�bh�ga># m. = %<sur�ma��a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sur�ma># (6. %<su + r�ma>%) adj. @<VP. PR�T. 5, 37>@ (ohne Avagraha) "erg�tzend": Soma @<�V. 10, 131, 4. 5.>@

#<sur�ma��a># m. "die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein" @<AK. 2, 10, 43.>@

#<sur�man># adj. = %<sur�ma>%. Soma @<VS. 21, 42.>@

#<sur�maya># (von %<sur�>%) adj. "aus" Sur� "bestehend" @<MAH�DH. zu VS. 20, 76.>@

#<sur�mukha># 1) adj. Sur� "im Munde habend." -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1553.>@

#<sur�meha># (%<sur� + meha>%) m. "eine best. Harnruhr" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@

#<sur�mehin># adj. "an dieser Krankheit leidend" @<SU�R. 2, 77, 21.>@

#<sur�yudha># (%<sura + �->%) n. "ein Geschoss der G�tter" @<KUM�RAS. 2, 20.>@

#<sur�ri># (%<sura + ari>%) m. 1) "ein Feind der G�tter, ein" Asura (auch R�k�asa) @<H. 238. R. 4, 43, 33. M�CCH. 174, 1. RAGH. 14, 20. KUM�RAN. 3, 9. Spr. (II) 7127. KATH�S. 45, 378. M�RK. P. 18, 54. fg.>@ %<-hantar>% Beiw. Vi��u's @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. a) eines F�rsten @<MBH. 5, 78.>@ -- b) eines Krankheitsd�mons @<HARIV. 9561.>@

#<sur�righna># m. N. pr. eines Krankheitsd�mons @<HARIV. 9560.>@

#<sur�rdana># (%<sura + a->%) m. "Peiniger der G�tter" so v. a. "ein" Asura @<M�RK. P. 18, 44.>@

#<sur�rha># (%<sura + arha>%) 1) adj. "der G�tter w�rdig." -- 2) n. a) "gelber Sandel" @<R�JAN. 12, 25.>@ -- b) "Gold" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sur�rhaka># m. "eine best. Pflanze", = %<barbara>% @<R�JAN. 10, 173.>@

#<sur�la># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,13.>@

#<sur�laya># (%<sura + �->%) m. 1) "G�tterwohnung": %<raivata� ca giri�re��ha� kuru deva sur�layam>% @<HARIV. 6370.>@ "der Himmel" @<H. 87. R. 4, 42, 2. RAGH. 16, 34. KATH�S. 52, 361. M�RK. P. 61, 54.>@ Bez. des Sumeru @<AK. 1, 1, 1, 45.>@ -- 2) "Gotteshaus, Tempel" @<Y�J�. 2, 228. CARAKA 1, 8. VAR�H. B�H. S. 9, 42. 59, 2. 96, 4. KATH�S. 27, 152. 189. 121, 181. BH�G. P. 7, 15, 49. 10, 69, 6.>@ -- 3) "Wind" @<H. �. 170>@, wenn %<su->% st. %<mu->% gelesen wird.

#<sur�va># (6. %<su + r�va>%) m. N. pr. eines Rosses @<MBH. 3, 8631.>@

#<sur�vani># (%<sura + a->%) f. "der Erdboden" -- so v. a. "die Mutter der G�tter", Bein. der Aditi @<M�RK. P. 105, 15.>@

#<sur�vant># (von %<sur�>%) adj. "mit" Sur� "versehen" @<�V. 1, 191, 10.>@ %<yaj�a>% @<VS. 19, 32. �AT. BR. 12, 8, 1, 2.>@

#<sur�val�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. T�b. H. 20.>@

#<sur�v�ri># m. "Branntweinmeer" @<H. 1075.>@

#<sur�v�sa># (%<sura + �->%) m. "Aufenthaltsort der G�tter", N. eines Tempels @<R�JA-TAR. 1, 36.>@

#<sur�v�ta># adj. "von Branntwein umgeben", m. Bez. "der Sonne" @<H. �. 8.>@

#<sur���># (%<su- + ��>%) adj. "von Branntwein �berm�thig", pl. %<-�vas>% @<�V. 8, 21, 14.>@ 

[Page 7.1117]

#<sur��raya># (%<sura + �->%) m. "St�tte der G�tter", Beiw. des Meru @<S�RYAS. 12, 41. KATH�S. 110, 13.>@

#<sur���ra># 1) adj. (f. %<�>%) "gute Herrschaft habend" u. s. w.: %<�pa�>% @<TS. 2, 4, 7, 2.>@ -- 2) m. sg. N. pr. eines Landes, eines Theiles des heutigen Guzerat; m. pl. Bez. des Volkes und des Landes @<HIOUEN-THSANG 2, 165. 405. m. pl. MBH. 3, 8344. 8, 2098. 14, 2477. HARIV. 12837. R. 4, 43, 5. MAH�BH. ed. BALL. 62. VAR�H. B�H. S. 5, 79. M�RK. P. 57, 52. sg.:>@ %<-��re>% @<R. GORR. 1, 12, 23.>@ %<-��re vi�aye>% @<VAR�H. JOGAJ. 3, 19 in Ind. St. 10, 175.>@ %<-��ram>% acc. @<BH�G. P. 3, 1, 24.>@ im comp.: %<sur���r�vantaya�>% @<MBH. 4, 12. VAR�H. B�H. S. 4, 22. 10, 6. 14, 19. 69, 10.>@ %<-sauv�rakayoryadantaram>% @<R. 3, 53, 56.>@ %<kuntisur���r��, cintisur���r��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% @<zu P. 6, 2, 37. Z. f. d. K. d. M. 4, 171.>@ %<sur���r�dhipati>% @<MBH. 2, 1165.>@ %<-vi�aya>% @<HARIV. 5162.>@ %<-brahma>% m. "ein Brahmane aus" @<S. P. 5, 4, 104, Schol.>@ %<sur���r�>% f. wohl N. der Hauptstadt @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 317. �ATR. 2, 6. 10, 140.>@ -- 3) m. N. pr. eines Rathgebers des Da�aratha @<WEBER, R�MAT. UP. 302. 305. AGASTYASA�H. im TITHY�DIT. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<saur���ra>% u. s. w.

#<sur���raja># 1) adj. (f. %<�>%) "aus" Sur���ra "stammend" @<M�RK. P. 75, 45.>@ -- 2) m. a) "eine best. schwarze Bohne" @<R�JAN. 16, 38.>@ -- b) "ein best. Gift" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Thonerde" (%<tuvar�>%), wohl "Alaun" @<R�JAN. 13, 64. SU�R. 1, 132, 17. 2, 9, 10. 102, 15. 449, 18.>@ -- 4) n. dass. @<AK. 2, 4, 4, 19.>@

#<sur���rodbhav�># f. "Alaun" @<SU�R. 2, 152, 19.>@

#<sur�samudra># m. "das Branntweinmeer" @<TRIK. 2, 1, 5.>@

#<sur�sava># (%<sur� + �->%) m. n. "ein durch Maischen unreifer Fruchtk�rner gewonnener Branntwein" @<CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 190, 6.>@ %<yavapi��ak�ta� madya� prokto yavasur�sava�>% @<MADAN. 8, 67.>@ %<yadapakvau�adh�mbubhy�� siddha� madya� sur�sava�>% @<BH�VAPR. 5. M. 11, 95 (n.).>@ %<gau�a>% @<MBH. 8, 2050. 13, 4737. HARIV. 8419. BH�G. P. 4, 2, 29. 18, 16.>@ nach den Comm. Sur� "und" �sava.

#<sur�sura># m. pl. "G�tter und" Asura @<MBH. 13, 556. HARIV. 2666. R. 1, 60, 23. 3, 51, 6. WEBER, K���AJ. 282.>@ %<-sainyamelana>% @<Verz. d. Oxf. H. 116,b,29. sg.:>@ %<sur�surasya jagata�>% @<MBH. 9, 2236.>@ %<-kanyak��>% @<KATH�S. 24, 34.>@ %<-guru>% Bez. �iva's @<MBH. 13, 589.>@ Ka�yapa's @<��K. 168.>@ %<sasur�suram�nu�a>% adj. @<WEBER, K���AJ. 279.>@

#<sur�suramaya># adj. "durch die G�tter und" Asura "bewirkt" @<Verz. d. Oxf. H. 57,a, No. 105, �l. 7>@ (wir lesen %<-maye>%).

#<sur�sur�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<WILSON, Sel. Works 1, 201.>@

#<sur�soma># m. du. Sur� "und" Soma @<VS. 21, 59.>@ %<-vikrayin>% @<K�TY. �R. 19, 1, 18. sg.>@ Soma "in Gestalt von" Sur� @<��KH. �R. 14, 13, 4. 15, 15, 5.>@

#<sur�spada># (%<sura + �->%) n. "Tempel, Heiligthum eines Gottes" @<R�JA-TAR. 4, 36. 701. 710.>@

#<sur�hva># (%<sura + �hv�>%) 1) m. "Pinus Deodora" (%<devad�ru>%) "Roxb." (dieses sonst n.) @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<haridru>% @<R�JAN. 9, 125.>@ %<maruvaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<rudraja��>% @<R�JAN. 3, 67.>@

#<sur�hvaya># (%<sura + �->%) 1) m. "eine Art Ocimum" (%<maruva>%) @<R�JAN. 10, 156.>@ -- 2) n. "Pinus Deodora Roxb." @<R�JAN. 12, 29.>@

#<suri># adj. s. %<surai>%.

#<surisa># s. %<indra->%.

#<sur�ka># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,20.>@ 

[Page 7.1118]

#<surukma># adj. (f. %<�>%) "sch�n geschm�ckt" @<NIR. 8, 11.>@ Ushas und die Nacht @<�V. 1, 188, 6. 10, 110, 6. VS. 20, 41.>@

#<suru�ga># 1) m. "Moringa pterygosperma Gaertn." @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% @<AK. 3, 6, 1, 8.>@ (= [greek] nach @<BENFEY)>@ "ein unterirdischer Gang. Mine, Bresche" @<TRIK. 2, 10, 9. 3, 3, 225. H. 985>@ (%<sura�g�>%). @<an. 2, 285. HAL�Y. 4, 86. JA��DH. im �KDR. MBH. 1, 379. 2252. 5830>@ (%<sura�g�>% ed. Bomb.). @<MUDR�R. 42, 12. 15>@ (%<sura�g�>% an beiden Stellen). @<KATH�S. 29, 94. 40, 61. fg. 64, 54. 58. 59>@ (am Ende eines adj. comp.). @<71, 31. DA�AK. 26, 6. 89, 1. 93, 16. 126, 6. 7. 127, 4.>@

#<suru�gayuj># m. = %<suru�g�hi>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<sura->% geschr.

#<suru�g�hi># (%<suru�g� + ahi>%) m. "ein Dieb, der durch einen unterirdischen Gang u.s.w. in ein Haus einbricht", @<TRIK. 2, 10, 8>@ (%<-hiradha�caure>% zu lesen mit @<�KDR.).>@

#<suruc># f. "Glanz, Helle" @<�V. 3, 15, 6.>@ %<bharadv�je�u suruco rurucy��>% @<6, 35, 4. AV. 4, 1, 1.>@

#<suruc># 1) adj. @<VS. PR�T. 5, 31.>@ "strahlend, hell" @<�V. 1, 112, 1. 3, 2, 5.>@ %<candramiva suruca� hv�ra � dadhu�>% @<2, 2, 4. AV. 4, 1, 2. �V. 1, 190, 1. 3, 7, 5. 4. 2, 17. 5, 33, 10. BH�G. P. 2, 9, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3588.>@

#<suruci># f. "Wohlgefallen, grosses Behagen an" (loc.) @<Spr. (II) 4521, v. l.>@

#<suruci># 1) adj. "strahlend, hell" u. s. w. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<HARIV. 388.>@ eines Jaksha (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 12, 11, 39.>@ -- 3) f. N. pr. einer Gattin Dhruva's und Mutter Uttama's @<M�RK. P. 69,3. BH�G. P.4,8,8. fgg. 36. Verz. d. Oxf. H. 69,b,7.>@

#<surucira># adj. (f. %<�>%) "�beraus strahlend, - hell, - pr�chtig, - sch�n": %<r�jasabh�>% @<MBH. 5, 1794.>@ %<saras>% @<13, 536. 547.>@ %<�ayana>% @<R. 2, 72, 19.>@ %<vacas>% @<1, 63. 2 (65, 2 GORR.).>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 172, 21.>@

#<surundal�># f. N. pr. eines Flusses @<H. �. 166.>@

#<sur���a># m. pl. N. pr. einer Dynastie @<BH�G. P. in VP. 475, N. 64.>@ %<guru��a>% die gedr. Ausg. @<12, 1, 28.>@ -- Vgl. %<muru��a>%.

#<sur�pa># 1) adj. (f. %<�>%) "wohl aussehend, sch�n" @<�V. 8, 4, 9. TS. 7, 3, 18, 1. ��KH. BR. 16, 3. �R. 8, 16, 21.>@ %<pa�ava�>% @<CH�ND. UP. 2, 15, 2.>@ Personen, insbes. Weiber @<R. 3, 53, 40. 69, 27. 5, 10, 19. �RUT. 27. Spr. (II) 3822. 6512. 7128. fg. VAR�H. B�H. S. 58, 40. 68, 99. KATH�S. 5, 51. fg. 27, 183. 32, 148. 42, 139. 123, 163. M�RK. P. 100, 36. PA�CAR. 1, 3, 74.>@ %<stanau>% @<R. 5, 2, 18.>@ %<r�pa>% @<Spr. (II) 5793.>@ %<-r�p��i rak���si>% @<MBH. 3, 10071.>@ %<sur�pastu budhe ramye pr�ptar�p�bhir�pavat>% @<H. an. 3, 446.>@ = %<vidva�s>% @<u.s.w. JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Asura @<HARIV. 12697.>@ -- b) pl. einer Klasse von G�ttern unter Manu T�masa @<VP. 262. M�RK. P. 74, 57.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: "Glycine debilis" @<R�JAN. 4, 18.>@ = %<bh�rg�>% @<6, 152.>@ = %<mallik�>% @<10, 87.>@ "Bignonia suaveolens" @<Schol. zu ��NT. 1, 2.>@ -- b) N. pr. a) einer Apsaras @<HARIV. 12472.>@ -- b) der Tochter eines Schlangend�mons @<KATH�S. 123, 81.>@ -- g) einer mythischen Kuh @<MBH. 5, 3609.>@ -- 4) n. a) "eine best. Pflanze", = %<t�la>% @<R�JAN. 9, 97.>@ -- b) N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 14,11,10. 15,3,8. L�TY.3,6,25. Ind. St.3,244,b.>@ %<sur�p�dya>% n. und %<sur�pottara>% n. desgl. ebend.

#<sur�paka># adj. = %<sur�pa>% @<TRIK. 3, 3, 318.>@

#<sur�pak�tnu># adj. "Sch�nes bildend" @<�V. 1, 4, 1.>@ 

[Page 7.1119]

#<sur�pat�># (von %<sur�pa>%) f. "sch�nes Aussehen, Sch�nheit" @<HARIV. 7868. K�M. N�TIS. 17, 52. Spr. (II) 5772. 6587. M�RK. P. 69, 34.>@

#<sur�pavar�avar�a># adj. "sch�nregenfarbig" @<TS. 1, 6, 3, 1. 7, 1, 1.>@

#<sur�haka># m. "ein eselfarbiges Pferd" @<H. 1240.>@

#<surek�as># adj. "reich" @<�V. 6, 16, 26.>@

#<surekh�># f. "eine h�bsche Linie" @<VAR�H. B�H. S. 70, 11. KATH�S. 98, 26.>@

#<surejya># (%<sura + i->%) 1) m. "der Lehrer der G�tter" d. i. B�haspati @<WEBER, JYOT. 24. VAR�H. B�H. S. 8, 23.>@ als "Planet Jupiter" @<27. 69, 5. B�H. 2, 11. LAGHUJ. 2, 6.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. zweier Pflanzen: = %<br�hm�>% @<R�JAN. 5, 62.>@ = %<tulas�>% @<10, 151.>@

#<sure�u># 1) m. = %<hemare�u, trasare�u>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 38.>@ -- 2) f. N. pr. a) eines Flusses, einer der 7 Sarasvat�, @<MBH. 9, 2189.>@ -- b) einer Tochter Tva��ar's und Gattin Vivasvant's @<HARIV. 546>@; vgl. %<sara�y�>%.

#<sure�upu�padhvaja># m. N. pr. eines F�rsten der Ki�nara @<VYUTP. 89.>@

#<suretara># (%<sura + i->%) m. "ein" Asura @<BH�G. P. 2, 7, 26. 3, 16, 26. 7, 9, 26.>@

#<suretas># adj. "samenreich, zeugungskr�ftig": %<pitar�>% @<�V. 1, 159, 2.>@ %<v��abha>% @<160, 3. VS. 21, 38. �V. 3, 1, 16.>@ %<dyau�>% @<10, 45, 8. 1, 121, 5.>@ Tva��ar @<VS. 28, 9. 32. TS. 1, 2, 5, 2. ��KH. �R. 8, 19, 5.>@

#<suretodh�># adj. "gute Zeugungskraft gebend": Tva��ar @<PA�CAV. BR. 21, 10, 22. K�TY. �R. 23, 3, 1.>@

#<surendra># (%<sura + indra>%) m. 1) "ein G�tterf�rst, ein oberster Gott" @<M. 7, 5 (deren 8). RAGH. 3, 11. Spr. (II) 5975. BH�G. P. 8, 7, 31. 10, 34.>@ Bez. Indra's @<R�JA-TAR. 1, 92.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten, Sohnes des Khagendra, @<R�JA-TAR. 1, 91. fg.>@ eines Lehrers @<HALL 113.>@ -- 3) = %<surendrakanda>% @<NIGH. PR.>@

#<surendraka># m. = %<surendrakanda>% @<NIGH. PR.>@

#<surendrakanda># m. "eine best. Knolle" (Arum) @<NIGH. PR. SU�R. 1, 225, 17.>@

#<surendragopa># m. = %<indragopa>% "Coccinelle" @<SU�R. 1, 95, 3. 2, 295, 6.>@

#<surendrac�pa># n. Indra's "Bogen" d. i. "Regenbogen" @<ZdmG.27, 90.>@

#<surendrajit># m. Indra's "Besieger", Bez. Garu�a's @<HAL�Y. 1, 30.>@

#<surendrat�># (von %<surendra>%) f. "die W�rde eines obersten Gottes, die Herrschaft �ber die G�tter" @<KATH�S. 110, 17.>@

#<surendraloka># m. Indra's "Welt" @<BHAG. 9, 20.>@

#<surendravat�># (von %<surendra>%) f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 5, 225.>@

#<surebha># (%<sura + ibha>%) m. "ein Elephant der G�tter", Indra's @<E. KATH�S. 36, 13.>@

#<surebha># (vielleicht 6. %<su + rebha>%) n. "Zinn" @<TRIK. 2, 9, 34.>@

#<sureva�a># m. "Areca triandra Roxb." @<TRIK. 2, 4, 41.>@

#<sure�a># (%<sura + ��a>%) 1) m. a) "ein G�tterf�rst, ein oberster Gott" @<BH�G. P. 3, 11, 24. 6, 17, 32. 9, 4, 54.>@ Bez. eines best. "Gottes" @<MBH. 13, 4360.>@ Agni's @<2, 1147.>@ eines best. Agni, eines Sohnes des Tapas, @<3, 14168>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<suve�a>% ed. Calc.). Indra's @<H. 173, Schol. VAR�H. B�H. S. 43, 55. KATH�S. 56, 269. BH�G. P. 6, 11, 19.>@ Vi��u's oder K���a's @<Verz. d. Oxf. H. 57,a, No. 105, Z. 8. �iva's �IV.>@ -- b) N. pr. einer Oertlichkeit: %<sure�asya nika�e>% @<PA�CAR. 1, 10, 40.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. der Durg� @<Spr. (II) 4801.>@

#<sure�aloka># m. Indra's "Welt" @<BH�G. P. 5, 19, 24.>@

#<sure�vara># (%<sura + �->%) 1) m. a) "ein G�tterf�rst, ein oberster Gott" @<R. 3, 9, 6. 5, 47, 4. BH�G. P. 4, 15, 9. 9, 18, 13.>@ Bez. Brahman @<R. 1, 14, 5 (4GORR.).>@ �iva's @<4, 34, 29.>@ Indra's @<1, 64, 2. RAGH. 3, 64. ��K. CH. 146, 14. BH�G. P. 6, 9, 4. 8, 13, 22.>@ eines Rudra @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,a,36. MBH. 12,7585. VP. 121, N. 17.>@ -- b) N. pr. verschiedener Manner @<BURNOUF, Intr. 533. WEBER, R�MAT. UP. 284. 349. Verz. d. B. H. No. 627. Verz. d. Oxf. H. 251,b,24. 255,a,11. 256,a,23>@ und @<N. 4. 257,a,29. fg.b,3. 24. 279,b,44. 390,b, No. 37. fgg. 392,a, No. 68. fg. WILSON, Sel. Works 1,202.>@ %<sure�var�c�rya>% @<COLEBR. Misc. Ess.1,62. Verz. d. Pet. H. No. 99. Verz. d. B. H. No. 616. Verz. d. Oxf. H. 72,b,14. 226,a, No. 554. HALL 18. 90. 110. 139. 154. 159.>@ %<-pa��ita>% Notices of Skt @<Mss. 2, 32.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. der Durg� @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,7.>@ %<sure�varyadri�u>% @<KATH�S. 51, 48. R�JA-TAR. 5, 40. fg.>@ der Lak�m� @<Verz. d. Oxf. H. 132,b, No. 242.>@ der R�dh� @<24,b,48. PA�CAR.2,4,18. 24.>@ der himmlischen Ga�g� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sure�varadhanus># n. Indra's "Bogen" d. i. "Regenbogen" @<Spr. (II) 997.>@

#<sure�varaprabha># m. N. pr. eines F�rsten @<BURNOUF, Intr. 535.>@

#<sure�var�k�etra># n. N. pr. "eines der" Durg� "geheiligten Gebietes" @<R�JA-TAR. 5, 37. 6, 147.>@

#<sure��a># (%<sura>% + 1. %<i��a>%) 1) adj. "den G�ttern erw�nscht, - genehm." -- 2) m. Bez. verschiedener Pflanzen: = %<vasuka>% @<R�JAN. 5, 123.>@ = %<nameru>% @<10, 35.>@ = %<�ivamall�>% und %<��la>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<br�hm�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sure��aka># (von %<sure��a>%) m. "das Harz der Vatica robusta" @<R�JAN. 9, 81.>@

#<surai># (6. %<su + rai>%) adj. (n. %<suri>%) "wohlhabend, reich" @<VOP. 3, 82. 96.>@

#<surocana># 1) adj. zur Erkl�rung von %<surukma>% @<NIR. 8, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Yaj�ab�hu und n. N. des von ihm beherrschten Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 9.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2647.>@

#<surocis># m. N. pr. eines Sohnes des Vasi��ha @<BH�G. P. 4, 1, 41.>@

#<surottama># (%<sura + u->%) m. 1) "ein oberster Gott, G�tterf�rst" @<MBH. 3, 2187. HARIV. 171. 2519.>@ Bez. Vi��u's oder K���a's @<6371. H. �. 72.>@ der Sonne @<�KDR. und WILSON.>@ -- 2) %<surottam�c�rya>% N. pr. eines "Lehrers" @<Verz. d. T�b. H. 13.>@

#<surottama># (%<sur� + u->%) wohl n. "die oberste Schicht von" Sur� @<GOBH. 2, 1, 7 in Ind. St. 5, 305.>@

#<surottara># (%<sura + u->%) m. "Sandel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<suroda># (%<sur� + uda>%) adj. "statt Wassers" Sur� "habend", m. "ein solches Meer" @<JA��DH. im �KDR. BH�G. P. 5, 1, 34. 20, 7. 13. PA�CAR. 2, 2, 80.>@

#<surodaka># adj. dass. @<AV. 4, 34, 6.>@

#<surodha># m. N. pr. eines Sohnes des Ta�su @<HARIV. 1720.>@ die neuere Ausg. liest aber besser: %<ta�so� suto vai>% st. %<ta�so� surodho>%; eine dritte Lesart haben wir @<VP. 448, N. 13.>@

#<surodhas># m. N. pr. eines Mannes, pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 17.>@

#<suroman># 1) adj. "sch�nes Haar am K�rper habend." -- 2) m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2151.>@

#<suro�a�a># m. N. pr. eines Kriegers auf Seiten der G�tter @<KATH�S. 48, 17.>@

#<suroha># m. N. pr. eines F�rsten von C�na @<KATH�S. 44, 46. 172. 183.>@

#<surohik�># f. N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112.>@ -- Vgl. %<saurohika>%. 

[Page 7.1121]

#<surohitik�># f. desgl. ebend. -- Vgl. %<saurohitika>%.

#<suraukas># (%<sura + o->%) m. "Gotteshaus, Tempel" @<R�JA-TAR. 3, 483.>@

#<sul># in %<pra sul�mi>% @<v. l. TS. 7, 4, 19, 4 und TBR. 3, 7, 9, 5>@ f�r %<pra til�mi>% @<VS. 23, 24.>@ wohl falsch; nach dem Comm. = %<prave�ay�mi>%.

#<sula># ga�a %<bal�di>% @<zu P. 5, 2, 136.>@

#<sulai�aka># wohl "Salonichi" @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,42.>@

#<sulakkana># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 342.>@

#<sulak�a�a># 1) adj. (f. %<�>%) "mit Gl�ck verheissenden Zeichen versehen": Personen @<R. 3, 49, 57. KATH�S. 15, 68. 26, 201. 29, 10. 164. 91, 16.>@ %<�k�ti>% @<49, 211.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. a) einer Gattin K���a's @<PA�CAR. 3, 7, 31. 15, 10.>@ -- b) einer Freundin der Um� @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- c) der Gattin Ca��agho�a's @<DA�AK. 120, 11. fg.>@ -- Vgl. %<saulak�a�ya>%.

#<sulak�a�atva># n. nom. abstr. von %<sulak�a�a>% 1) @<KATH�S. 37, 11.>@

#<sulak�ita># adj. "gut --, genau untersucht" @<M. 8, 403.>@

#<sulak�masa�par�ya># m. bei den Jaina s. @<WILSON, Sel. Works 1, 312.>@

#<sulat�na># m. "Sultan" @<Verz. d. B. H. 167, 14.>@

#<sulabha># 1) adj. @<P. 7, 1, 68.>@ (f. %<�>%) a) "leicht zu erlangen, - finden, - an zutreffen, - haben; h�ufig, wohlfeil": %<tasy�ha� sulabha�>% @<BHAG. 8, 14.>@ %<pare�a>% @<R. 4, 29, 26.>@ %<phala>% @<5, 86, 8.>@ %<apav�da eva sulabho dra��urgu�o d�rata�>% @<M�CCH. 137, 16.>@ %<vipad>% @<MEGH. 99, v. l. ��K. 34.>@ %<�uddhe darpa�atale sulabh�vak��� (ch�y�)>% @<191. Spr. (II) 3106. 4615. 6039. 6717. 7130. fgg. VAR�H. B�H. S. 78,4. KATH�S. 22,239. 25,10. 63. 50,158. R�JA-TAR.3,360. M�RK. P. 19,35. BH�G. P.4,20,16.8,20,9. Verz. d. Oxf. H. 57,a, No. 105, Z. 24>@ (%<stulabh�>% gedr.). %<�tmacint�->% @<RAGH. 14, 20.>@ %<gu�avatsulabha� n�pam>% so v. a. "zug�nglich f�r" @<R�JA-TAR. 3, 129.>@ %<sarva->% @<SARVADAR�ANAS. 90, 16.>@ %<a->% @<��K. 83, 23. VIKR. 19, 2. HIT. 37, 14. BH�G. P. 5, 3, 17.>@ -- b) "gew�hnlich bei" so v. a. "passend, angemessen, entsprechend, eigen, am Platze seiend"; in comp. mit der Erg�nzung: %<patisa�yogasulabha� vaya�>% @<R. 3, 4, 20.>@ %<trinetravak�a�sulabha� cit�bhasmaraja�>% @<KUM�RAS. 5, 69.>@ %<pracch�yasulabhanidr� divas��>% @<��K. 3.>@ %<cara�opabhogasulabho l�k��rasa�>% @<80. Spr. (II) 4021. 6353.>@ %<aj��na->% @<WEBER, R�MAT. UP. 362.>@ %<manu�yatvasulabh�cc�pal�t>% @<KATH�S. 7, 11. 45, 209. 59, 165. 104, 109. PRAB. 7, 11. R�JA-TAR. 1, 64. 215. 241. 3, 75. 507. 4, 236. 369. 5, 385.>@ -- c) @<VIKR. 26>@ schlechte Lesart f�r %<subhaga>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 234 (4).>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener "gemeiner" Pflanzen: = %<tulas�>% @<DHANV. 4, 26.>@ = %<dh�mrapattr�>% @<R�JAN. 5, 32.>@ = %<v�r�ik�>% @<10, 87.>@ "Glycine debilis Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. einer Lehrerin @<��V. G�HY. 3, 4, 4. ��KH. G�HY. 4, 10. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 6.>@ einer Bettlerin @<MBH. 12, 11854. fgg.>@ -- Vgl. %<saulabha>% u. s. w.

#<sulabhatva># (von %<sulabha>%) n. "h�ufiges Vorkommen, H�ufigkeit; Wohlfeilheit": %<dravy���m>% @<VAR�H. B�H. S. 29, 1.>@ %<tadvidh�n�masulabhatv�t>% "Seltenheit" @<M�LAV. 7, 17.>@

#<sulabh�bh�># (%<sulabha>% + 1. %<bh�>%) "h�ufig --, gemein werden"; davon %<-bh�va>% m. nom. act.: %<yadi na sulabh�bh�vamabhaja�>% "wenn du" (eine Pflanze) "nicht so gemein w�rest" @<ZdmG.7, 49.>@

#<sulabhetara># (%<sulabha + i->%) adj. "nicht leicht zu haben": %<-sa�prayog� (k�nt�)>% @<M�LAV. 78.>@

#<sulal��a># adj. (f. %<�>%) "eine sch�ne Stirn habend" @<R. 1, 1, 12.>@

#<sulalita># adj. (f. %<�>%) "�beraus anmuthig, - lieblich, - sch�n": Personen  @<MBH. 13, 5901. KUM�RAS. 2, 64. Ind. St. 8, 354. BH�G. P. 5, 17, 13.>@ %<vapus>% @<VAR�H. B�H. 21, 10.>@ Z�hne @<Ind. St. 8, 419.>@ %<mukharik�m�ta>% @<BH�G. P. 5, 25, 7.>@ %<str�mukhapa�kaja>% @<Spr. (II) 6204.>@ %<lat�>% @<4368.>@ %<tilaka>% @<DH�RTAS. 70, 2.>@ %<m��sa>% @<HIT. 17, 16.>@ Gesang @<�T. 1, 28. Gang 3, 17. BH�G. P. 5, 2, 5. 18, 16. 10, 39, 17.>@ %<d�k�i�ya>% @<Spr. (II) 4813, v. l.>@ %<-vistara>% s. u. %<lalitavistara>%.

#<sulava�a># adj. (f. %<�>%) "wohl gesalzen" @<SU�R. 2, 526, 8.>@

#<sulavant># adj. von %<sula>% ga�a %<bal�di>% @<zu P. 5, 2, 136.>@

#<sul�bha># adj. = %<sulabha>% @<P. 7, 1, 68.>@

#<sul�bhik�># adj. f. "leicht zu gewinnen, entgegenkommend" @<�V. 10, 86, 7.>@

#<sul�bhin># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@

#<sulikhita># adj. "wohl verzeichnet" @<SU�R. 1, 93, 7.>@

#<sulin># adj. von %<sula>% ga�a %<bal�di>% @<zu P. 5, 2, 136.>@

#<sul�># adj. "gut schneidend", Declin. @<VOP. 3, 65.>@

#<suleka># m. angeblich N. eines �ditya @<TS. 1, 5, 3, 3.>@

#<sulekha># adj. "mit Gl�ck verheissenden Linien versehen": %<a�guli>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 8.>@

#<sulocana># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�n�ugig" @<MBH. 3, 2147. 15688. 13, 7034. R�JA-TAR. 4, 37. 469.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Daitja @<HARIV. 14285>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- b) eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2729. 4542. 6, 2837. 2846.>@ -- c) eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 13.>@ d) des Vaters einer Rukmi�� @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,22.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183. HARIV. 14164.>@ b) einer Yak�i�� @<KATH�S. 49, 172. fgg.>@ -- c) verschiedener menschlicher Frauen @<KATH�S. 28, 73. fgg. 44, 45. 167. fgg. 107, 138. DA�AK. 118, 4.>@ der Gattin des F�rsten M�dhava @<P�DMA-P., KRIY�Y. 5 im �KDR.>@

#<suloma># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�ne Haare am K�rper habend, aus sch. H. a. K. bestehend" @<R. 3, 49, 33.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. zweier Pflanzen: = %<t�mravall�>% @<R�JAN. 3, 110.>@ = %<m��sarohi��>% @<12, 155.>@

#<sulomadhi># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. in VP. 473, N. 62.>@ %<salomadhi>% (dieses der Name oder adj. "nebst" Lomadhi) die gedr. Ausg. @<12, 1, 25.>@

#<suloman># adj. = %<suloma>% @<P. 6, 2, 177.>@

#<suloma��># f. "eine best. Pflanze", = %<k�kaja�gh�>% @<DHANV. 4, 14. R�JAN. im �KDR.>@

#<sulohaka># "gelbes Messing", m. @<DHANV. 6, 5. n. H. 1048.>@

#<sulohita># adj. "ganz roth" @<R�JAN. 6, 81. f.>@ %<�>% Bez. "einer der sieben Zungen" Agni's (vgl. %<lohit�>%) @<�ABDAM. im �KDR. MU��. UP. 1, 2, 4. M�RK. P. 99, 55.>@

#<sulohin># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@

#<sulla�a># m. N. pr. eines Scholiasten @<Ind. St. 8, 341. 350. 402. fg.>@

#<sull�vih�ra># m. N. eines "Klosters" @<R�JA-TAR. 8, 3419.>@

#<sulha�a># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 110,b,21.>@

#<sulhar�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 8, 1532.>@

#<suva��a># m. N. pr. eines Sohnes des Vasudeva @<BH�G. P. 9, 24, 50.>@

#<suva��agho�a># adj. "einen sch�nen Fl�tenton habend" @<HARIV. 8450.>@ die neuere Ausg. %<sava��agho�am>%, welches @<N�LAK.>@ als adv. fasst.

#<suva��ek�u># m. "eine Art Zuckerrohr", = %<�vetek�u>% @<R�JAN. 14, 78.>@

#<suvaktra># n. "ein sch�ner Mund" @<�IK�� in Ind. St. 4, 268.>@

#<suvaktra># 1) adj. "einen sch�nen Mund habend": �iva @<MBH. 14, 195.>@ --  2) m. a) "eine best. Pflanze", = %<sumukha>% @<DHANV. 4, 29.>@ -- b) N. pr. a) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2575.>@ -- b) eines Sohnes des Dantavaktra @<HARIV. 6581.>@

#<suvak�as># 1) adj. "eine sch�ne Brust habend" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 226.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<suvacana># n. "Beredsamkeit" @<AK. 1, 1, 5, 17. H. 276. Spr. (II) 2792.>@

#<suvacana># adj. "sch�n redend"; f. %<�>% N. einer G�ttin @<�KDR.>@

#<suvacas># adj. "beredt" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<suvacasy�># f. "ein sch�ner Spruch" @<�V. 10, 116, 9.>@

#<suvajra># adj. "mit einer guten Keule --, Donnerkeil versehen": Indra @<�V. 1, 100, 18. 4, 17, 4. 8. 7, 93, 4.>@

#<suvadana># 1) adj. "ein sch�nes Gesicht habend", f. %<�>% "eine Sch�ne" @<�T. 6, 20. RAGH. 9, 33. VIKR. 29. M�LAV. 65. Spr. (II) 2495. VAR�H. B�H. S. 104, 6>@ (mit Anspielung auf das Metrum gleiches Namens). @<WEBER, K���AJ. 287. PRAB. 60, 5. DH�RTAS. 79, 17.>@ -- 2) m. "eine best. Pflanze", = %<sumukha>% @<DHANV. 4, 29.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XV, 1). Ind. St. 8, 399. CHANDOM. 108.>@

#<suvana># ved. @<U��DIS. 2, 80.>@ 1) m. "die Sonne" @<UJJVAL.>@ "Feuer" @<U��DIK. im �KDR.>@ "der Mond" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) n. (von 4. %<su>%) in %<pu�->% und %<supar�a->%.

#<suvayas># ved. @<PAT. zu P. 6, 2, 106. f.>@ "Hermaphrodit" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<suvar># s. %<svar>%.

#<suvaratra># adj. "mit guten Riemen versehen" @<�V. 10, 101, 6.>@

#<suvar�tha># adj. "mit einem guten Schutz versehen": Wagen @<R. 6, 31, 10.>@

#<suvarga># s. %<svarga>%.

#<suvargeya># @<�VET��V. UP. 2, 2>@ st. %<svargya>% der @<VS. 11, 2.>@

#<suvarcaka># 1) m. a) "Natron" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Mannes, = %<varca>% @<N�LAK. zu MBH. 3, 14164.>@ -- 2) f. %<suvarcik�>% a) "Natron" @<H. 945. SU�R. 1, 33, 9. 157, 9. 2, 63, 4. 102, 17. 275, 17.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<jatuk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<suvallik�>% und %<jantuk�>% unsere Hdschrr. -- Vgl. %<tri- (tri�uvarcaka>% ed. Bomb.).

#<suvarcan�># f. @<M�RK. P. 52, 9>@ fehlerhaft f�r %<suvarcal�>%.

#<suvarcala># ga�a %<k����v�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ 1) m. N. pr. einer Gegend @<WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Raute, Ruta graveolens" (eine Gem�sepflanze) @<R�JAN. 5, 61. MBH. 12, 9814. 13, 6062. CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 132, 12. 134, 8. 157, 12. 221, 3. 222, 11. 2, 24, 19.>@ = %<�dityabhakt�>% @<R�JAN. 4, 182. DHANV. 4, 63.>@ "Flachs" @<RATNAM. 321.>@ = %<s�ryamukh�pu�pa>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut. -- b) N. pr. a) der Gattin des Sonnengottes @<TRIK. 1, 1, 101. MBH. 13, 6731. R. 2, 30, 30. 5, 25, 26.>@ �iva's in seiner Manifestation als Sonne @<VP. 59. M�RK. P. 52, 9>@ (%<suvarcan�>% gedr.). -- b) der Gattin Parame��hin's und Mutter Prat�ha's @<BH�G. P. 5, 15, 3.>@ -- g) der Gattin Prat�ha's @<BH�G. P. 5, 15, 4.>@ -- Vgl. %<brahma-, sauvarcala, sauvarcal�ya>%.

#<suvarcas># 1) adj. "voll Lebenskraft, feurig, bl�hend" @<�V. 1, 95, 1.>@ %<sa�gacchasva tanv� suvarc��>% @<10, 14, 8. 85, 44.>@ %<anam�va� su->% @<AV. 2, 29, 6. 7. 13, 1, 22. 14, 1, 47. 18, 2, 10. TS. 3, 2, 3, 2. 5, 7, 4, 3. TBR. 3, 1, 1, 12. ��V. G�HY. 3, 6, 7.>@ %<�yu�manta� suvarcasa�>% @<KAU�. 89.>@ %<�hutaya� s�ryasya>% @<MU��. UP. 1, 2, 6.>@  Personen @<MBH. 3, 2078. 2080. 7, 916. 1179. HARIV. 11273. R. GORR. 1, 46, 24. BH�G. P. 2, 9, 11.>@ %<g�va�>% @<R. GORR. 1, 74, 29.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3587.>@ -- b) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2548.>@ -- c) eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2737. 4549. 6983. 6989. 7, 1899. 8, 4263.>@ -- d) eines Sohnes des 10ten Manu @<HARIV. 475.>@ des 12ten 485. -- e) eines Sohnes des Khan�netra @<MBH. 14, 72.>@ -- f) eines Brahmanen @<MBH. 3, 16867.>@ eines Bruders des Bh�ti @<M�RK. P. 99, 11. 13. 28.>@

#<suvarcasa># adj. = %<suvarcas>%.%< �ata� sut�n�m>% @<MBH. 3, 16786. �iva 13, 1161.>@ %<suvarcasau�adh�>% @<M�RK. P. 51, 10.>@ %<dravi�a>% "gl�nzend" @<TAITT. UP. 1, 1, 10.>@

#<suvarcasin># 1) adj. dass.: �iva @<MBH. 13, 1181.>@ -- 2) m. "Natron" oder "Alkali" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<suvar�a># 1) adj. (f. %<�>%) a) "sch�nfarbig, sch�n aussehend", insbes. "von schimmernder Farbe, goldig" (Gegens. %<durvar�a>%) @<�V. 10, 68, 3.>@ Wasser @<AV. 1, 33, 1.>@ %<stok��>% @<12, 3, 28. 13, 1, 22. 3, 16. TBR. 3, 7, 6, 1.>@ %<darbha>% @<K��H. 31, 14. �A�V. BR. 4, 7. �V. PR�T. 17, 9. Ind. St. 8, 273.>@ %<d�s�>% @<MBH. 3, 14695. 13, 3427. �RUT. 22.>@ %<m�rj�ra>% @<MBH. 5, 5437.>@ Besonders von der Farbe des Goldes: %<suvar�a� hira�yam>% @<TBR. 1, 4, 7, 4. 8, 9, 1. 2, 2, 4, 5. 3, 3, 4, 5. 8, 2, 4. �AT. BR. 12, 7, 1, 7. 13, 1, 1, 3. 2, 3, 2. MBH. 3, 2262. R. 1, 74, 5.>@ %<hira�ya� ca suvar�a� ca>% @<2, 76, 15.>@ nach dem Comm. zu R. soll %<suvar�a>% "Gold" und %<hira�ya>% "Silber" bedeuten. -- b) "golden": %<suvar�arajat�bhy�� ku��bhy�m>% @<TBR. 1, 5, 10, 1. 7. �AT. BR. 10, 4, 5, 2. 12, 8, 3, 11. CH�ND. UP. 1, 6, 6. 3, 19, 1.>@ %<bh��a��ni>% @<R. GORR. 2, 99, 34.>@ -- c) "zu einer guten Kaste geh�rig" @<MBH. 13, 2607.>@ -- 2) n. "Gold" @<AK. 2, 9, 94. H. 1043. an. 3, 231. MED. �. 84. fg. HAL�Y. 2, 18. RATNAM. 87. R�JAN. 13, 8. AV. 15, 1, 2.>@ %<sarva� suvar�a� (?) haritam>% @<TBR. 3, 12, 6, 6. �AT. BR. 11, 4, 1, 8. P�R. G�HY. 1, 16. K�TY. �R. 20, 7, 2. M. 8, 131. 321. 11, 250.>@ %<-caura>% 49. %<-steya>% @<98. fg. 101. MBH. 13, 3936. fgg.>@ %<-rajatai�>% @<R. 2, 32, 14. SU�R. 1, 142, 17. 227, 19.>@ %<-c�r�a>% @<369, 4.>@ %<durjanahut��atapta� k�vyasuvar�a� vi�uddhim�y�ti>% @<Spr. (II) 2858. 4074. VAR�H. B�H. S. 41, 7. 42, 6. WEBER, R�MAT. UP. 356. BH�G. P. 5, 16, 21. PA�CAT. 191, 25.>@ %<-ma�ikuly�>% @<R�JA-TAR. 1, 97.>@ %<-mu��i>% @<LALIT. ed. Calc. 202, 4.>@ %<-bhasmana>% @<Verz. d. B. H. No. 994.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,a,36. fg.>@ %<suvar���ku�a>% "aus Gold" @<R. 1, 53, 17. 2, 81, 2. RAGH. 3, 64. HIT. 10, 9. 11, 5>@ %<-r�paka�ata>% @<R�JA-TAR. 6, 45.>@ zu den werthvollen Gaben geh�ren: %<-dhenu>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,33.>@ %<-medin�>% @<45,a,24.>@ %<-v��abha>% 26. fg. -- 3) m. (seltener n.) "als Gewicht ein" Karsha "Gold" @<AK.2,9,87. TR.3,3,141. H. 884. H. an. MED. M.8,134. fg. Y�J�.1,362. COLEBR. Alg. 2. SU�R.2,175,13. ��R�G. SA�H.1,1,17. WEBER, JYOT. 83. Verz. d. Oxf. H. 307,b,4. PR�YA�CITTEND.7,a,8. M.8,213. 220. 361.>@ %<�ata� �atasahasr��i suvar�asya>% @<MBH. 3, 483. R�JA-TAR. 6, 102.>@ %<s���e �ate suvar��n�m>% @<AK.3,4,1,13. M�CCH. 34,13. 18. Verz. d. Oxf. H. 151,a,10. PA�CAT. 134,3. fgg. HIT. 98,11, v. l.>@ %<dvisuvar�adhanam>% @<P. 6, 2, 55, Schol.>@ %<adhyardha-, dvi->% adj. @<5, 1, 29, V�rtt., Schol. VET. in LA. (III) 23, 18. 28, 4.>@ %<�a�kasahasrasuvar�a>% @<24, 4>@ schwerlich richtig (%<suvar�a>% wohl zu streichen). @<BURNOUF, Intr. 238. HIOUEN-THSANG 2, 29.>@ -- 4) n. "Geld, Reichthum" @<H. an.>@ -- 5) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<suvar��lu (suvar��nu>% @<MED.)>@ und %<k����guru>%, @<n. H. an. m. MED. n.>@ = %<haricandana>% @<MED.>@ = %<n�gakesara>% @<R�JAN. 6, 179.>@ = %<gaurasuvar�a>% @<7, 152. m.>@ = %<ka�aguggulu>% (vgl. %<suvar�aka�a>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "Stechapfel" @<�KDR. nach AK. (vgl. 2, 4, 2, 58).>@  -- 6) n. "eine Art R�thel" (%<svar�agairika>%) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 7) n. "richtige Aussprache der Laute" @<�AT. BR. 14, 4, 1, 28.>@ %<-vid>% @<11, 4, 1, 8.>@ -- 8) "eine Art Opfer", @<n. H. an. m. MED.>@ -- 9) m. "ein best." Da��aka-"Metrum" @<Ind. St. 8, 408.>@ -- 10) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<haridr�>% @<R�JAN. 6, 198.>@ = %<v��y�laka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<svar�ak��r�>% @<R�JAN. 5, 53.>@ -- 11) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<�khukar��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ richtig %<sukar��>% unsere Hdschrr. -- 12) N. pr. a) m. a) eines Devagandharva @<MBH. 1, 4814.>@ -- b) pl. einer Klasse von G�ttern unter dem 12ten Manu @<M�RK. P. 94, 23.>@ -- g) eines B�ssers @<MBH. 13, 4678. fgg.>@ -- d) eines Rathgebers des F�rsten Da�aratha @<R. GORR. 2, 82, 11.>@ -- e) eines Sohnes des Antar�k�a @<VP. 463.>@ -- z) eines F�rsten der K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 97.>@ -- b) f. %<�>% einer Tochter Ik�v�ku's und Gattin Suhotra's @<MBH. 1, 3787.>@ -- c) n. a) eines T�rtha @<MBH. 3, 7096.>@ -- b) einer Erde: %<savur��khya� jagat>% @<MBH. 5, 3551.>@ -- Nach ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. TRIK.3,5,10 und SIDDH. K. 249,a,5>@ ist %<suvar�a>% m. n. Vgl. %<sauvar�a>% u. s. w. und %<svar�a>%.

#<suvar�aka># ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ 1) m. "Cathartocarpus (Cassia) fistula" @<AK. 2, 4, 2, 4. RATNAM. 21. BH�VAPR. 5.>@ -- 2) n. "Gold": %<labhedbahu suvar�akam>% @<MBH. 3, 5021. 13, 5384.>@ am Ende eines adj. comp.: %<bahu->% "wobei viel Gold gespendet wird" @<R. 1, 1, 91 (98 GORR.). 7, 99, 8.>@ -- 3) am Ende eines adj. comp. "ein" Karsha "Gold": %<ni�ka�>% (so lesen wir st. %<ni�ka>% der ed. Bomb.) %<pa�casuvar�akam>% @<MBH. 18, 306.>@ -- 4) n. "gelbes Messing" @<H. 1047.>@ "Blei" @<1041.>@ -- 5) "eine best. Pflanze" @<WISE 147.>@ %<suvar�ak��r�>% st. dessen @<SU�R.>@ -- Vgl. %<bahu->% und %<sauvar�ak�yana>%.

#<suvar�aka�a># oder %<-guggulu>% m. "eine Art" %<guggulu>% @<R�JAN. 12, 111.>@

#<suvar�akadal�># f. "eine Art Musa" @<R�JA. 11, 44.>@

#<suvar�akartar># m. "Goldschmied" @<M. 4, 215. MBH. 14, 90.>@

#<suvar�ak�ra># m. dass. @<HAL�Y. 2, 433. M. 4, 218. R. 2, 83, 13. VAR�H. B�H. S. 87, 30. B�H. 19, 2.>@

#<suvar�aketak�># f. "eine best Pflanze" oder "eine" Ketak� "von Gold" @<R�JA-TAR. 4, 151.>@

#<suvar�ake�a># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<suvar�ak��r�># f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 1, 144, 17. 2, 35, 9.>@ %<suvar�aka>% @<WISE 147.>@ -- Vgl. %<svar�ak��r�>%.

#<suvar�aga�ita># n. "Berechnung des Gewichts und des Gehaltes von Gold" @<COLEBR. Alg. 46.>@

#<suvar�agarbha># m. N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 21.>@

#<suvar�agiri># m. N. pr. eines "Berges" @<HIOUEN-THSANG 2, 380.>@

#<suvar�agairika># n. "eine Art R�thel" oder "Ocker" @<RATNAM. 283. R�JAN. 13, 62.>@

#<suvar�agotra># n. N. pr. eines Reichs @<HIOUEN-THSANG 1, 232. 2, 331. Z. f. d. K. d. M. 2, 28.>@

#<suvar�acakra># n. "ein goldenes Rad", %<-vartin>% m. "ein F�rst, der ein solches Rad in Bewegung setzt" (vgl. %<cakravartin>%), @<HIOUEN-THSANG 1, LXXIII. 38. 2, 48.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 70.>@

#<suvar�acampaka># m. "ein goldgelb bl�hender" Campaka @<Schol. zu KAURAP. 1.>@

#<suvar�ac��a># m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3594.>@ -- Vgl. %<svar�ac��a>%.

#<suvar�ac�la># m. "ein best. Vogel" @<KATH�S. 65, 71>@; vgl. %<svar�a�ikha>% 48. 

[Page 7.1126]

#<suvar�aj�vika># m. "Goldh�ndler", Bez. "einer Mischlingskaste: der Sohn eines" K��syak�ra "und einer" M��ik� (%<m��ika>% "Juwelier") @<�KDR.>@ unter %<suvar�ava�ij>%.

#<suvar�ajyotis># adj. "Goldglanz habend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 96.>@

#<suvar�at�># f. in %<bahu->% nom. abstr. von %<bahusuvar�a>% "viel Gold enthaltend" @<R�JA-TAR. 4, 247.>@

#<suvar�at�la># m. "eine Weinpalme von Gold" @<MBH. 14, 2329.>@

#<suvar�adv�pa># m. n. "Goldinsel" d. i. wohl "Sumatra" @<REINAUD, Mem. sur I'Inde 39. KATH�S. 54,100. 56,62. 123,110. Verz. d. Oxf. H. 66,a,1. T�RAN. 161. 263.>@ -- Vgl. %<svar�adv�pa>%.

#<suvar�anakul�># f. "eine best. Pflanze", = %<mah�jyoti�mat�>% @<R�JAN. 3, 71.>@

#<suvar�an�bha># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 215,b,16. 217,b,7.>@ -- Vgl. %<sauvar�an�bha>%.

#<suvar�apak�a># adj. "goldgefl�gelt" @<TAITT. �R. 10, 1, 6.>@

#<suvar�apattra># 1) adj. dass. -- 2) m. "ein best. Vogel" @<MBH. 5, 1912.>@

#<suvar�apadma># n. "eine goldfarbige Lotusbl�the" @<SU�R. 2, 162, 19.>@

#<suvar�ap�r�va># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 4, 672.>@

#<suvar�ap�lik�># f. "eine Art Geschirr aus Gold" @<R. 1, 73, 20.>@

#<suvar�apura># n. N. pr. einer mysthischen "Stadt" @<ZdmG.7, 584. 14, 569.>@

#<suvar�apu�pa># 1) adj. (f. %<�>%) "Gold zu Bl�then habend": %<p�thiv�>% @<Spr. (II) 7133.>@ -- 2) m. "Kugelamaranth" @<R�JAN. 10, 130. n.>@ "die Bl�the" @<VAR�H. B�H. S. 29, 10.>@ -- 3) f. %<�>% @<(v. l.>@ %<�>%) "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 44, 9.>@

#<suvar�aprabh�># f. N. pr. der Gattin des N�ga K�lika @<LALIT. ed. Calc. 335, 7. 8.>@

#<suvar�aprabh�sa># m. 1) N. pr. eines Jaksha @<SCHIEFNER, Lebensb. 248 (18).>@ -- 2) Titel eines buddh. Werkes @<BURNOUF, Intr. 7. 9. 68. fg. 528. fg. WASSILJEW 153.>@

#<suvar�aprasara># n. "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" @<�KDR. nach dem VAIDYAKA.>@

#<suvar�aphal�># f. "eine Art Musa" (%<suvar�akadal�>%) @<RATNAM. 132.>@

#<suvar�abalaja># s. %<sauvar�abalaja>% und %<-b�laja>%.

#<suvar�abindu># 1) m. ein N. Vi��u's @<H. 217.>@ -- 2) N. eines best. Heiligthums @<HARIV. 9522. M�LAT�M. 145, 6. 166, 15.>@

#<suvar�abhujendra># m. N. pr. eines F�rsten @<BURNOUF, Intr. 531.>@

#<suvar�abh�># f. "das Goldland", Bez. eines nach @<NW.>@ verlegten "Landes", @<VAR�H. B�H. S. 14, 31.>@

#<suvar�abh�mi># f. = %<suvar�adv�pa>% @<KATH�S. 52, 318.>@

#<suvar�amaya># (von %<suvar�a>%) adj. (f. %<�>%) "aus Gold gemacht, - bestehend" @<WEBER, K���AJ. 278. PA�CAT. 192, 16. 235, 23. 241, 23.>@

#<suvar�am�k�ika># n. "eine best. mineralische Substanz von hellgelber Farbe", etwa "Schwefelkies (the common pyritic iron ore") @<MOLESW.>@

#<suvar�am�lik�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 98,a,23. fg.>@

#<suvar�am��a># m. "ein best. Gewicht", = 5 K���ala @<PR�YA�CITTEND.7,a,8.>@

#<suvar�am��aka># m. desgl., = 12 Dh�nyam��a @<SU�R. 2, 175, 13.>@

#<suvar�amukhar�># f. N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,8. 257,b,35.>@

#<suvar�amoc�># f. "eine Art Musa", = %<suvar�akadal�>% @<RATNAM. 132.>@

#<suvar�ay�thik�># f. = %<suvar�ay�th�>% @<NIGH. PR.>@ 

[Page 7.1127]

#<suvar�ay�th�># f. "eine Jasminart" @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<suvar�aratn�karacchattrak��a># m. N. pr. eines zuk�nftigen Buddha @<BURNOUF, Intr. 536.>@ %<-cchattraketu>% @<533.>@

#<suvar�arambh�># f. "eine Art Musa", = %<suvar�akadal�>% @<RATNAM. 132.>@

#<suvar�ar�pyaka># m. N. pr. einer "Inselgruppe" (%<ga�adv�pa>%) @<R. 4, 40, 33.>@

#<suvar�arekha># m. N. pr. eines Autors @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 136.>@

#<suvar�arekh�># f. N. pr. eines Flusses @<LIA. 1, 85.>@

#<suvar�aretas># adj. "dessen Same Gold ist": �iva @<MBH. 13, 1154.>@

#<suvar�aretasa># m. N. pr. eines Mannes, pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 13.>@ -- Vgl. %<sauvar�aretasa>%.

#<suvar�aroman># 1) adj. "goldfarbiges Haar am K�rper (Wolle) habend." -- 2) m. a) "Widder" @<PA�CAT. 35, 1.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Mah�roman @<VP. 4, 5, 12.>@

#<suvar�alat�># f. "eine best. Pflanze", = %<jyoti�mat�>% @<DHANV. 1, 104.>@

#<suvar�ava�ij># m. "Goldh�ndler", Bez. "einer Mischlingskaste: der Sohn eines" Amba��ha "und einer" Vai�y� @<�KDR.>@

#<suvar�avatt�># nom. abstr. von %<suvar�avant>% @<�A�K. in B�H. �R. UP. S. 117.>@

#<suvar�avant># (von %<suvar�a>%) 1) adj. "Gold enthaltend" und "mit einer richtigen Aussprache der Laute versehen." -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. a) verschiedener "Gold f�hrender" Fl�sse @<LIA. 1, 84. 103. 105.>@ -- b) einer Stadt in Dak�i��patha @<HIT. 45, 5.>@

#<suvar�avar�a># 1) adj. "goldfarbig", unter den 1000 Namen und Beiw�rtern Vi��u's @<�KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<haridr�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<suvar�a�iras># adj. "einen Kopf von Gold habend": %<svarbh�nu>% @<MBH. 5, 3812.>@

#<suvar�a�ile�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,13. fg.>@

#<suvar�a��h�vi># = %<suvar�a��h�vin>% @<MBH. 7, 2157.>@

#<suvar�a��h�vin># adj. "Gold spuckend"; m. N. pr. eines Sohnes des Sr�jaya @<MBH. 7, 2163. 12, 1045. 1088. fgg.>@

#<suvar�asa># adj. von %<suvar�a>% ga�a %<t���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<suvar�as�n�ra># N. pr. eines Dorfes @<R�JA-TAR. 8, 1136.>@

#<suvar�asiddha># m. "Goldzauberer" @<PA�CAT. 243, 1. 2.>@

#<suvar�as�tra># n. "eine goldene Schnur, - Kette" @<HARIV. 7837.>@

#<suvar��khya># (%<suvar�a + �khy�>%) 1) adj. Suvar�a "genannt" @<MBH. 3, 7096. 5, 3551.>@ -- 2) m. "Mesua Roxburghii Wight." @<RATNAM. 132.>@

#<suvar��bha># (%<suvar�a + �bh�>%) m. 1) "eine Art Diamant", = %<r�j�varta>% @<RATN�KARA in NIGH. PR.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des �a�khapada @<MBH. 12, 13584.>@

#<suvar��ra># m. "Bauhinia variegata" @<NIGH. PR.>@ -- Vgl. %<k�can�ra>%.

#<suvar��lu># m. "eine best. Pflanze" @<TRIK. 3, 3, 181. H. an. 3, 231. MED. �. 4. 84>@ (%<suvar��nu>% gedr.). @<t. 145. h. 21.>@

#<suvar��hv�># (%<suvar�a + �->%) f. "gelber Jasmin" @<R�JAN. 10, 99.>@

#<suvar��bh�># (%<suvar�a>% + 1. %<bh�>%) "zu Gold werden": %<-babh�va>% @<KATH�S. 35, 86.>@ %<-bh�ta>% @<PA�CAT. 192, 2.>@

#<suvar��ya># adj. von %<suvar�a>% ga�a %<utkar�di>% @<zu P. 4, 2, 90.>@

#<suvar�ya># adj. = %<suvar�amarhati>% ga�a %<da���di>% @<zu P. 5, 1, 66.>@

#<suvartula># m. 1) "Wassermelone." -- 2) "Gardenia enneandra Koen." @<NIGH. PR.>@

#<suvartman># n. "der richtige Weg" @<PA�CAR. 2, 4, 18.>@

#<suvartman># adj. "einen richtigen Stand habend" @<SU�R. 1, 58, 9.>@ 

[Page 7.1128]

#<suvardhayitar># nom. ag. zur Erkl�rung von %<suv�dh>% @<NIR. 3, 11.>@

#<suvarman># n. "eine gute R�stung" @<AV. 19, 30, 1.>@

#<suvarman># 1) adj. "gut ger�stet, - gepanzert." -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tara��ra @<MBH. 1, 2732. 4545. 8, 1079.>@

#<suvar�a># 1) m. "ein guter Regen" @<R. 4, 6, 20.>@ -- 2) %<�>% f. pl. "eine gute Regenzeit" @<��KH. G�HY. 4, 18.>@

#<suvar�a># 1) adj. "gut regnend" @<��KH. G�HY. 4, 18.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers und (pl.) seiner Schule @<WASSILJEW 231. T�RAN. 4. 273.>@ %<-ka>% @<pl. 271.>@ -- 3) f. %<�>% "Jasminum Sambac" @<RATN�KARA in NIGH. PR.>@

#<suvalg># adj. "sch�n h�pfend u.s.w." @<Declin. VOP. 3, 165.>@

#<suvallar�># f. "eine best. Pflanze", = %<putrad�>% @<R�JAN. 3, 131.>@

#<suvalli># f. "Vernonia anthelminthica" @<AK. 2, 4, 3, 14.>@ %<suvall�>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ letzteres auch = %<ka�v�>% @<R�JAN. 3, 127.>@

#<suvallik�># f. "Vernonia anthelminthica" @<R�JAN. 4, 63.>@ = %<jantuk�>% @<3, 116.>@

#<suvallija># n. "Koralle" @<NIGH. PR.>@

#<suvas># adj. Declin. @<VOP. 3, 156.>@

#<suvasana># (6. %<su>% + 1. %<va->%) n. "eine sch�ne Kleidung" @<�V. 6, 51, 4.>@ %<vastr� suvasan�ni>% so v. a. "sch�n kleidende Kleidungen" @<9, 97, 50.>@

#<suvasana># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "sch�n gekleidet" @<CH�ND. UP. 8, 8, 2. MBH. 1, 6973. ZdmG.14, 571, 6.>@

#<suvasana># (6. %<su>% + 2. %<va->%) n. N. pr. einer Oertlichkeit @<PA�CAR. 1, 10, 44, v. l.>@

#<suvasanta># m. 1) "ein guter Fr�hling" @<��KH. G�HY. 4, 18.>@ -- 2) "das Fest des Liebesgottes am Vollmondstage im Monat" Caitra @<TRIK. 1, 1, 109.>@

#<suvasantaka># m. = %<suvasanta>% 2) @<MED. k. 233. H�R. 119. Verz. d. Oxf. H. 217,b,40. fg.>@

#<suvasu># (?) f. N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183.>@

#<suvasti># @<�ATR. 14, 233>@ wohl fehlerhaft f�r %<suvastr�� (suvasti>% passt auch nicht in's Metrum).

#<suvastra># adj. (f. %<s�>%) "sch�n gekleidet" @<MBH. 13, 3427>@ (nach der Lesart der ed. Bomb., %<suvar�a>% ed. Calc.). @<KATH�S. 52, 223.>@

#<suvaha># 1) adj. = %<samyagvaha>% @<H. an. 3, 770.>@ = %<sukhav�hya>% @<MED. h. 25. fg.>@ -- 2) m. Bez. "eines best. Windes" @<GOL�DHY. BHUVANAK. 1.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Laute" @<MED.>@ -- b) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<�eph�lik�>% @<AK. 2, 4, 2, 51. H. an. MED. R�JAN. 4, 157.>@ = %<r�sn�>% @<AK. 2, 4, 4, 3. H. an. MED. RATNAM. 49.>@ = %<godh�pad�>% @<AK. 2, 4, 4, 7. H. an. MED. RATNAM. 247.>@ = %<�allak�>% @<AK. 2, 4, 4, 11. H. an. MED. R�JAN. 11, 196.>@ = %<el�par��>% @<AK. 2, 4, 5, 5. H. an. MED.>@ = %<el�>% @<RATNAM. 117.>@ = %<triv�t>% @<18. �ABDAC. im �KDR.>@ = %<musal�>% @<R�JAN. 7, 117.>@ = %<gandhan�kul�>% @<7, 94. DHANV. 4, 74.>@ = %<rudraja��>% @<R�JAN. 3, 67.>@ = %<ha�sapad�>% @<5, 110.>@ = %<n�lasindhuv�ra>% @<R�JAN. im �KDR. - SU�R. 2, 25, 15. 499, 2.>@ -- Vgl. %<sauvaha>%.

#<suvahni># adj. "gutes Gespann habend": %<ratha>% @<AV. 13, 2, 7.>@

#<suvahman># adj. "gut fahrend, ein guter Fuhrmann" @<�V. 6, 22, 7.>@

#<suv�kya># adj. "wohl redend, eine sch�ne Rede f�hrend" @<Spr. (II) 4306. MBH. 12, 8463.>@

#<suv�c># 1) adj. a) dass. (Gegens. %<durv�c>%) @<TRIK. 3, 3, 320. �V. 1, 103, 5.>@ %<hot�r�>% @<10, 110, 7. 8, 85, 1.>@ %<mad��>% @<AV. 2, 5, 2.>@ %<suv�gdeva dury�� � vada>% @<TS. 1, 2, 13, 1. 6, 2, 9, 1.>@ %<u�asa�>% @<�V. 3, 7, 10.>@ -- b) "erw�hnenswerth": %<bh�ga>% @<�V. 3, 1, 19.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Brahmanen @<MBH. 3, 987.>@ -- b) eines Sohnes  des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4548.>@

#<suv�cas># adj. = %<suv�kya>%.%< hot�r�>% @<�V. 1, 188, 7.>@

#<suv�jin># adj. "mit sch�nen Federn versehen": Pfeil @<HARIV. 15944.>@

#<suv�jiv�pu># m. N. pr. eines Autors @<Ind. St. 1, 467.>@

#<suv�t�># (?) f. N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183.>@

#<suv�tra>#, %<v�kra� suv�tram>% N. eines S�man @<Ind. St.3,234,a.>@

#<suv�m�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 336 (VP. 183).>@

#<suv�rtt�># f. N. pr. einer Gattin K���a's @<HARIV. 8988>@ nach der Lesart der neueren Ausg.; %<sunand�>% die �ltere.

#<suv�luk�># f. "eine best. Pflanze", = %<do��>% @<R�JAN. 4, 187.>@

#<suv�sa># "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (II, 6).>@

#<suv�sakum�ra># m. N. pr. eines Sohnes des Ka�yapa @<KATH�S. 45, 409. 46, 30. 44. 172.>@ %<-ka>% @<131.>@

#<suv�sana># m. pl. N. einer Klasse von G�ttern unter dem 10ten Manu @<BH�G. P. 8, 13, 22.>@

#<suv�sas># adj. "sch�n gekleidet, geputzt": Weib @<�V. 1, 124, 7. 3, 8, 4. 10, 71, 4. 75, 8. 107, 9. TBR. 3, 10, 8, 4.>@ %<a�l�la� suv�sasa� did�k�ante>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 16. 13, 4, 1, 15. P�R. G�HY. 3, 4. HARIV. 11850. BH�G. P. 4, 12, 20. 15, 13. 7, 13, 41. 8, 8, 7.>@ K�he @<MBH. 9, 2003. BH�G. P. 9, 4, 33.>@ eine Stadt @<11, 28>@ (%<suv�sasam>% mit der ed. Bomb. zu lesen). "mit sch�nen Federn versehen": Pfeile @<MBH. 5, 706.>@

#<suv�sita># adj. "wohlriechend gemacht, wohlriechend" @<HARIV. 4533. �T. 1, 3. PA�CAR. 1, 6, 37. 2, 4, 39.>@

#<suv�sin�># f. "ein halb erwachsenes, noch im Hause des Vaters weilendes verheirathetes oder unverheirathetes Frauenzimmer" @<AK. 2, 6, 1, 9. H. 512. an. 3, 160. HAL�Y. 2, 328. M. 3, 114. Y�J�. 1, 105, v. l.>@ Die richtigere Form ist %<svav�sin�>%.

#<suv�stu># f. N. pr. eines Flusses @<NIR. 4, 15.>@ %<suv�stv� adhi tugvani>% @<�V. 8, 19, 37. P. 4, 2, 77. MBH. 6, 333 (VP. 183).>@ zugleich Bez. "der Anwohner" @<VAR�H. B�H. S. 32, 19. Nach ARRIAN Ind. 4, 11>@ ist Soastos ein Nebenfluss des Kophen, heut zu Tage Suwad. -- Vgl. %<sauv�stava>%.

#<suv�stuka># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 5, 76.>@

#<suv�ha># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2568.>@

#<suv�hana># m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 52,a,44.>@

#<suvikrama># 1) adj. (f. %<�>%) a) "einen sch�nen Gang habend" @<R. 1, 1, 12.>@ -- b) "�beraus muthig, - energisch" @<MBH. 7, 8224.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vatsapr� @<M�RK. P. 118, 2.>@

#<suvikr�nta># 1) adj. "muthig": %<pr�rambha>% @<Spr. (II) 7122.>@ -- 2) n. "muthiges Auftreten" @<Spr. (II) 7121.>@

#<suvikr�ntavikrama�aparip�cch�># f. Titel eines Buches @<WASSILJEW 147.>@

#<suvikr�ntavikramin># m. N. pr. eines Mannes Lot. de la @<b. l. 2.>@

#<suvigraha># 1) adj. "einen sch�nen K�rper habend, sch�n gebaut" @<K�M. N�TIS. 4, 15.>@ besser %<svavagraha>% der Comm. -- 2) m. ein Botenname @<KATH�S. 102, 130. 124, 28.>@

#<suvicak�a�a># adj. "sehr einsichtig, - klug, - erfahren" @<K�M. N�TIS. 10, 11. Spr. (II) 7100.>@

#<suvic�ra># 1) adj. "gut �berlegend." -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Verz.d. Oxf. H. 155,b,7. 8.>@

#<suvij��na># adj. "leicht unterscheidbar" @<�V. 7, 104, 12.>@

#<suvij�eya># adj. "leicht erkennbar" @<KA�HOP. 1, 21. WEBER, R�MAT. UP. 354.>@

#<suvita># (6. %<su + ita>%; vgl. %<svita>%) @<VS. PR�T. 5, 45.>@ 1) adj. a) "gangbar" @<�V. 4, 55, 4.>@ -- b) "gl�cklich fahrend": %<suvito diva� g��>% @<�V. 10, 56, 3.>@ -- 2) n. a) "guter Fortgang, gl�ckliche Fahrt" (Gegens. %<durita>%) @<NAIGH. 4, 1. NIR. 4, 17.>@ %<vi na� patha� suvit�ya ciyantu>% @<�V. 1, 90, 4. 5, 80, 3.>@ %<sapta svas�ra� suvit�ya s�rya� vahanti>% @<7, 66, 15. 9, 41, 2.>@ des Wagens @<10, 40, 1.>@ -- b) "Wohlergehen, angenehme Verh�ltnisse, Gl�ck"; auch pl.: %<sumn�, suvit�, saubhag�>% @<�V. 1, 38, 3. 141, 12.>@ %<rodasyo�>% @<168, 1. 3, 2, 13. 54, 3. 7, 1, 24. 79, 3.>@ %<navya>% @<91, 2.>@ %<bh�ri>% @<100, 2.>@ %<pra �a� p�rvasmai suvit�ya vocata>% @<8, 27, 10.>@ %<vi�v�ny� bhara suvit�ni>% @<8, 82, 29. 10, 148, 1.>@ %<suvit� kalpay�vahai>% "lassen wir es uns wohl sein" @<86, 21. AV. 6, 55, 2.>@ %<agnirno deva� suvite dadh�tu>% @<TBR. 3, 1, 1, 1. 2. 2, 3.>@

#<suvitata># adj. "wohl ausgebreitet": %<j�la>% @<MBH. 13, 2656.>@

#<suvitala># m. "eine Form" Vi��u's @<WILSON, Sel. Works 1, 141.>@

#<suvitta># n. "eine reichliche Habe" @<TBR. 1, 2, 1, 3.>@

#<suvitta># adj. "reich": %<d�na�atai� suvittai�>% @<Spr. (II) 3270.>@

#<suvitti># m. N. pr. eines g�ttlichen Wesens @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,30.>@

#<suvid># 1) adj. "gut vertraut, ein genauer Kenner." -- 2) f. "ein vorz�gliches Weib" @<R�M��RAYA zu AK. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<vi�va->%.

#<suvida># m. 1) = %<sauvida>% @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 1, 8 nach �KDR.>@ -- 2) "F�rst, K�nig" @<BHAR. ebend. nach AK.>@ -- 3) = %<tilakav�k�a>% @<NIGH. PR.>@

#<suvidat># (nom. eben so) m. "F�rst, K�nig" zur Erkl�rung von %<sauvidalla>% @<R�YAM. zu AK. nach �KDR.>@

#<suvidatra># @<U��DIS. 3, 108>@ (proparox). 1) adj. "wohl Acht habend, wohlwollend, g�nstig" (Gegens. %<durvidatra>%) @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 14>@ (= %<kaly��avidya>%). K�nig @<�V. 2, 1, 8. 9, 6.>@ die V�ter @<10, 14, 10. 15, 3. 8. AV. 13, 2, 44. 18, 3, 19.>@ -- 2) n. "Gunst, Beweis von Wohlwollen": %<b�haspate� suvidatr��i r�dhy�>% @<�V. 2, 24, 10.>@ %<vi�va� subh�ta� suvidatra� no astu>% @<AV. 1, 31, 4.>@ = %<dhana>% @<NIR. 7, 9.>@ = %<ku�umbaka>% @<UJJVAL.>@

#<suvidatriya># adj. = %<suvidatra>%. die V�ter @<�V. 10, 17, 3. NIR. 7, 9.>@

#<suvidalla># 1) n. "Gynaeceum." -- 2) f. %<�>% "eine verheirathete Frau" @<R�Y�M. zu AK. nach �KDR.>@ -- Ein zur Erkl�rung von %<sauvidalla>% gebildetes und gedeutetes Wort.

#<suvidita># adj. "wohl bekannt, - erkannt" @<�AT. BR. 10, 6, 1, 10. AIT. BR. 2, 39.>@ %<tatsarva� me suviditam>% @<MBH. 4, 70.>@ %<traya� suvidita� k�ryam>% @<M. 12, 105.>@

#<suvid�r�a># n. etwa "ein ordentliches Gemetzel" @<Spr. (II) 7121, v. l.>@

#<suviddha># adj. "richtig geschlagen": eine Ader @<SU�R. 1, 359, 19.>@

#<suvidy�># f. "gutes Wissen" @<Spr. (II) 1904.>@

#<suvidyut># m. N. pr. eines Asura @<Verz. d. Oxf. H. 57,b,41.>@

#<suvidva�s># adj. "wohl kundig" @<�V. 8, 24, 23.>@

#<suvidha># adj. "von guter Art": %<��la>% @<Spr. (II) 2751.>@

#<suvidh�na># adj. "gut vollbracht" @<H. an. 3, 313.>@

#<suvidhi># m. 1) "eine gute, angemessene Weise": %<suvidhin� dinam. n�tv�>% @<KATH�S. 46, 53.>@ -- 2) N. pr. des 9ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 27. 29. Verz. d. Oxf. H. 186,b,15.>@

#<suvin�ta># adj. "wohlgezogen, gut dressirt": Pferde @<K�M. N�TIS. 7, 36.>@ "bescheiden, sittsam" @<PA�CAR. 1, 8, 33. f.>@ %<�>% "eine wohlgezogene --, f�gsame  Kuh" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<suvipula># adj. (f. %<�>%) "sehr gross, - bedeutend" u. s. w.: %<ojas>% @<R. 1, 7, 5.>@ %<�abda>% @<HARIV. 13221.>@ %<siddhi>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 79.>@

#<suvipra># adj. "wohl unterrichtet" (als Theolog) @<�V. 1, 162, 5.>@

#<suvibhakta># adj. 1) "gut vertheilt" so v. a. "durchaus regelm�ssig, - proportionirt": %<suvibhakt�navady��g�>% @<MBH. 1, 6524. VYUTP. 11.>@ %<dv�r��i>% @<MBH. 15, 186. R. 1, 5, 8. 10.>@ -- 2) "sch�n verziert, - geschm�ckt": %<var�tha>% @<HARIV. 9268. R. 3, 61, 7.>@

#<suvibh�ta># adj. "sch�n an's Tageslicht gekommen, - klar geworden" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 132. 147. 149. 160. 164. fg.>@

#<suvibh��a�a># adj. "in grosse Furcht versetzend" @<R. 3, 55, 25.>@

#<suvibhu># m. N. pr. eines Sohnes des Vibhu @<HARIV. 1595. VP. 409.>@

#<suvilaya># adj. @<P. 6, 1, 50, V�rtt., Schol.>@

#<suvivikta># adj. 1) "ganz abgesondert, - einsam": %<ara�ya>% @<MBH. 12, 7002.>@ -- 2) "gut entschieden, - beantwortet": %<pra�na>% @<BH�G. P. 11, 29, 25.>@

#<suviv�t># oder %<-v�ta>% adj. "leicht sich �ffnend": %<vraja>% @<�V. 1, 10, 7.>@

#<suvi��la># 1) adj. "sehr umf�nglich" u. s. w. -- 2) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 13.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2646.>@

#<suvi�uddha># 1) adj. "ganz rein, - lauter": %<manas>% @<MBH. 10, 255. Spr. (II) 4033.>@ -- 2) m. N. pr. einer Welt Lot. de @<la. b. l. 124.>@

#<suvi�vasta># adj. "voller Vertrauen, ganz unbesorgt" @<PA�CAT. 34, 25.>@

#<suvi�a��a># adj. "ganz best�rzt, - verzagt": %<-cetas>% @<R. 3, 50, 28.>@

#<suvi��ambhin># adj. "wohl st�tzend": �iva @<�IV.>@

#<suvi��u># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 5. 72.>@

#<suvistara># m. "grosse Ausf�hrlichkeit", abl. "ganz ausf�hrlich" @<PA�KAR. 4, 2, 6.>@

#<suvistara># adj. (f. %<�>%) 1) "sehr umf�nglich, - ausgedehnt, - gross": %<kha�ga>% @<MBH. 12, 6187.>@ %<padapa�kti>% @<KATH�S. 18, 354.>@ -- 2) "sehr ausf�hrlich": %<s���irukt� suvistar�>% (besser w�re %<-ram>%) @<Verz. d. Oxf. H. 83,a,10.>@ %<-m>% adv. @<PA�CAR. 2, 7, 50. HIT. 73, 15.>@ -- 3) "�beraus intensiv, - m�chtig, - stark, - innig": %<sam�yoga>% @<MBH. 12, 4974.>@ %<vibh�ti>% @<Spr. (II) 4093.>@ %<-m>% adv. "auf das heftigste": %<vilal�pa>% @<MBH. 3, 17291. HARIV. 4839. R. 3, 66, 7.>@

#<suvist�r�am># adv. "sehr ausf�hrlich" @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,19.>@

#<suvispa��a># adj. "ganz offenbar, deutlich zu erkennen" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 163.>@

#<suvismita># adj. "�beraus erstaunt" @<BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 17.>@ %<-manas>% @<PA�CAT. 41, 21. fg.>@

#<suvihita># adj. 1) "gut vollbracht, - ausgef�hrt" @<MED. t. 172.>@ %<sarvak�mai� suvihitai�>% @<MBH. 3, 3024.>@ -- 2) "wohl ausgestattet mit" (instr.): %<sarvak�mai�>% @<MBH. 3, 2711. 12, 1092.>@ %<annap�nai�>% @<R. 1, 13, 16.>@ ohne Erg�nzung @<69, 2. R. GORR. 1, 7, 4.>@

#<suvihvala># adj. (f. %<�>%) "sehr ersch�pft, - mitgenommen, - verwirrt" @<MBH. 9, 616. KATH�S. 4, 38.>@

#<suv�ra># 1) adj. (f. %<�>%) @<P. 6, 2, 120>@ (adj. comp.) a) "m�nnlich, heldenhaft, kriegerisch"; m. "Held": %<vi�>% @<�V. 7, 56, 5.>@ Agni @<1, 31, 10. 2, 29, 9. AV. 11, 1, 2.>@ Indra @<�V. 6, 17, 13.>@ %<n�bhi� suv�ra ucyase>% "M�nner nennen dich den Helden" @<45, 6.>@ die A�vin @<8, 26, 7.>@ Soma @<9, 23, 7.>@ %<pra te agnayo 'gnibhyo vara� >%%< ni� suv�r�sa� �o�ucanta>% @<7, 1, 4. 24. 1, 125, 1. 2, 27, 13.>@ Wagen @<6, 47, 26.>@ %<brahman>% @<3, 8, 2.>@ %<iL�>% @<1, 40, 4.>@ %<�ti>% @<8, 19, 30.>@ Himmel @<4, 17, 4.>@ %<sahas>% @<5, 44, 6.>@ %<am�tatva>% @<10, 52, 5.>@ %<yu�madeti sada�va� suv�ra�>% @<5, 58, 4.>@ %<var�a>% @<2, 3, 5. 5, 53, 15. 6, 50, 9. 8, 19, 7. 48, 14. AV. 8, 5, 2. 12, 2, 49. 13, 1, 12. VS. 7, 13.>@ Skanda @<MBH. 3, 14637.>@ �iva @<�IV.>@ %<v�nar��>% @<R. 4, 37, 23.>@ -- b) "m�nnerreich, heldenreich; aus M�nnern bestehend, t�chtige M�nner habend": %<rayi>% @<�V. 4, 33, 2. 10. 7, 1, 5. 37. 6.>@ %<i�a�>% @<3, 53, 1. 7, 24, 6.>@ %<r�dhas>% @<5, 57, 7.>@ %<svagnayastvay� vayam. suv�rastvamasmayu�>% @<7, 15, 8.>@ %<suv�ra edhate>% @<8, 73, 9.>@ %<barhis>% "Helden beherbergend" @<2, 3, 4.>@ %<dv�ra�>% @<VS. 20. 40.>@ %<yaj�a>% @<19, 32.>@ %<suv�ro v�rai�>% @<3, 37.>@ %<sarvav�r�� suv�r� ari��av�r��>% @<AV. 3, 12, 1. 10, 5.>@ %<r���ra>% @<19, 5>@ (proparox.) %<praj�>% @<TS. 5, 7, 2, 1.>@ %<g�h��>% @<��KH. G�HY. 3, 5.>@ -- 2) m. a) "Judendorn" (%<badara>%) @<R�JAN. 11, 140.>@ = %<ekav�ra>% @<8, 17.>@ -- b) N. pr. a) pl. eines Volkes im westlichen Indien @<MBH. 3, 15724. HARIV. 1681. VAR�H. B�H. S. 5, 79. sg.>@ Bez. des Landes @<R. 4, 43, 8.>@ -- b) verschiedener F�rsten @<MBH. 1, 2696.>@ ein Sohn Djutimant's @<13, 93.>@ Kshemja's @<HARIV. 1084. VP. 453. BH�G. P. 9, 21, 29.>@ �ibi's @<HARIV. 1680>@ (von ihm stammen die Suv�ra @<1681). VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 3.>@ Deva�rava's @<24, 40. - M�RK. P. 132, 45.>@ -- 3) n. "schwarzes Schwefelantimon" @<RATNAM. 279.>@ -- Vgl. %<sauv�ra>%.

#<suv�raka># 1) m. "eine best. Pflanze", = %<ekav�ra>% @<R�JAN. 8, 17.>@ -- 2) n. "schwarzes Schwefelantimon" @<�ABDAC. im �KDR. MBH. 8, 1853>@ (= %<k�jika>% @<N�LAK.; vgl.>@ %<suv�r�mla>%).

#<suv�raja># n. "schwarzes Schwefelantimon" @<R�JAN. 13, 89.>@

#<suv�rat�># f. "das Gedeihen t�chtiger M�nner" @<AV. 6, 29, 3. TS. 3, 2, 5, 2.>@

#<suv�r�mla># n. "saurer Reisschleim" @<H. 416.>@

#<suv�rya># n. 1) "Mannhaftigkeit, Manneskraft, Heldenhaftigkeit", pl. "Heldenthaten": %<(sa tva� na�) yak�i dev�nsuv�ry�>% @<�V. 1, 36, 6.>@ %<anu yadv�� suv�ry�ya car�a�ayo madanti>% @<184, 5.>@ %<arvat� v� suv�rya� brahma�� v� citayem� jan��2 ati>% @<2, 2, 10. 4, 8, 6. 5, 6, 10. 6, 10, 5. 8, 53, 9. 9, 8, 2. 3, 10, 3.>@ %<dyumat>% @<10, 8.>@ %<ajara>% @<6, 8, 6.>@ %<praj�vat>% @<8, 23, 27. R. 7, 36, 43.>@ -- 2) "Reichthum an t�chtigen M�nnern; Vereinigung Tapferer, Heldenschaar" @<�V. 2, 1, 5.>@ %<� deve�u yatata � suv�rye>% @<3, 16, 4. 8, 4, 6. 3, 26, 3.>@ %<suv�ryasya pataya�>% @<4, 51, 10. 8, 12, 33.>@ %<a�v�vadgomadyavamat>% @<9, 69, 8. TBR. 3, 1, 1, 8.>@ -- In mehreren Stellen, wo das Wort neben %<rayi, rai, ratna>% adjectivisch (vgl. @<P. 6, 2, 120)>@ gebraucht scheint, @<z. B. 1, 129, 7. 3, 26, 3. 7, 4, 6. 16, 12>@ ist man doch nirgends wirklich zu dieser Fassung gen�thigt. @<AV. 7, 97, 6>@ steht es falsch fur %<suv�ra�>% ; vgl. @<TS. 6, 6, 2, 2.>@

#<suv�rya># 1) adj. "sehr wirksam": %<au�adha>% @<Spr. (II) 6449.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<vanak�rp�s�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<mah��at�var�>% (vgl. %<mah�v�ry�, �ata-, sahasra->%) @<R�JAN. 4, 123.>@ = %<n���hi�gu>% @<6, 77.>@ -- 3) n. "die Beere vom Judendorn" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<suv�kti># (6. %<su + �kti>% von %<arc>%; vgl. %<suvita>%) f. "treffliches Lob, sch�ner Preis, Hymnus" @<NIR. 2, 24. �V. 1, 62, 1. 3, 3, 9. 62, 12.>@ %<ye dadhate suv�kti� stoma� rudr�ya>% @<5, 41, 2. 7, 8, 3. 24, 2. 31, 11. 70, 7.>@ %<indre suv�ktimeray�mahe>% @<94, 4.>@ %<stom�� suv�ktayo gira�>% @<8, 8, 22. 10, 30, 1.>@ %<-bhirhav�mahe>% @<41, 4. 64, 4.>@ %<agni� mah�mavoc�ma suv�ktim>% @<80, 7.>@ instr. %<-kti>% nur am Ende einer Zeile @<�V. 1, 61, 2. 4. 16. 184, 5. 186, 9. 5, 41, 10.>@

#<suv�kti># (wie eben) adj. 1) "trefflich lobsingend": %<puro vo mandra� divya� suv�ktimagni� dadhidhvam>% @<�V. 6, 10, 1. 2, 4, 1.>@ -- 2) etwa "Lob habend" so v. a.  "l�blich, gepriesen" (vgl. %<su�asti):>% Indra @<�V. 10, 74, 5. 104, 7.>@ %<�yena>% @<TS. 2, 4, 7, 1.>@

#<suv�k�a># m. "ein sch�ner Baum" @<Spr. (II) 1418.>@

#<suv�jana># adj. (f. %<�>%) "in sch�nen Ortschaften wohnend": %<vi�a�>% @<�V. 10, 15, 2.>@

#<suv�t># adj. "sich gut drehend" d. h. "gut laufend", [greek] Wagen @<�V. 1, 47, 7. 4, 36, 2.>@ %<suv�dratho vartate yannabhi k��m>% @<1, 183, 2. 10, 70, 3. 85, 20. TBR. 3, 1, 1, 9.>@

#<suv�tta># 1) adj. (f. %<�>%) a) "sch�n rund": %<b�h�>% @<MBH. 1, 5970. VAR�H. B�H. S. 70, 2. PA�CAR. 3, 12, 3.>@ %<ati->% @<Spr. (II) 4961.>@ -- b) (adj. comp.) "von gutem Betragen, wohl gesittet" (insbes. von Frauen) @<MBH. 1, 724. R. 2, 29, 19. 103, 13. 3, 65, 8. 5, 11, 9. 6, 103, 6. RAGH. 8, 76. Spr. (II) 2442. VAR�H. B�H. S. 104, 7>@ (mit Anspielung auf das Metrum). @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,18. KATH�S. 27,56. 88. 37,97.>@ %<ati->% @<29, 72.>@ -- a) b) @<Spr. (II) 165. 654. 3886, v. l. 7134. 7140. KATH�S. 29, 9.>@ -- c) "in einem sch�nen Metrum verfasst" (adj. comp.) und zugleich "sch�n rund" @<ZdmG.27, 90.>@ -- 2) m. "eine best. runde Knolle, Arum" @<R�JAN. 7, 62.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine Traubenart" (mit "runden" Beeren) @<R�JAN. 11, 106.>@ = %<�atapattr�>% (mit "runden" Bl�then) @<10, 80.>@ -- b) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 398. fg.>@ -- c) N. pr. einer Apsaras @<HARIV. 12472.>@ -- 4) n. a) "Wohlergehen" @<BH�G. P. 10, 39, 3.>@ -- b) "gutes Betragen, guter Lebenswandel" @<R. 3, 1, 11. Spr. (II) 4547. 7091.>@ %<suv�tt�cchah�day�>% @<KATH�S. 21, 98.>@

#<suv�ttat�># f. nom. abstr. zu %<suv�tta>% 1) a) b) @<Spr. (II) 835.>@

#<suv�tti># f. "eine gute Lebensweise, gutes Betragen" @<MBH. 1, 4597.>@

#<suv�dh># adj. "fr�hlich, freudig" @<NIR. 3, 11.>@ %<tvay� vaya� suv�dh� vasv� dad�mahi>% @<�V. 2, 23, 9. 5, 32, 4.>@ %<mary� iva suv�dho v�v�dhurnara�>% @<59, 5. 9, 68, 6.>@ %<apa�>% @<10, 30, 10.>@ %<ye suv�dho yaj�am�yayu�>% @<63, 5.>@

#<suv�dha># adj. "gut heranwachsend, gedeihlich" @<AV. 2, 13, 5.>@

#<suv��c># (6. %<su + v��c>% von %<vra�c>%) adj. Declin. @<VOP. 3, 148.>@

#<suv��abha># m. "ein guter Stier" @<TBR. 2, 4, 7, 2.>@

#<suv���a># n. "ein guter, t�chtiger Regen" @<TBR. 3, 2, 8, 2.>@ %<parjanya� suv���a� v���v�>% @<11, 10, 3. TS. 1, 6, 10, 5.>@

#<suv���i># f. dass. @<CH�ND. UP. 7, 10, 1. VAR�H. B�H. S. 5, 70. 82. 9, 31. 24, 22. 29. 25, 3. 34, 14.>@

#<suvega># 1) adj. "sehr rasch laufend" @<K�M. N�TIS. 7, 36.>@ -- 2) f. %<�>% "Cardiospermum Halicacabum" @<R�JAN. 3, 72.>@

#<suvegin># adj. "sehr schnell fliegend": Pfeil @<HARIV. 13419.>@

#<suve�a># 1) m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 56, 332.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<336.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 12909. HARIV. 12826>@ nach der Lesart der neueren Ausg.; vgl. %<ve��>%.

#<suveda># adj. "gute theologische Kenntnisse besitzend": %<br�hma�a>% @<MBH. 3, 13437.>@

#<suveda># adj. "leicht zu erwerben, - finden": Agni @<�V. 4, 7, 6.>@ %<suvedo no vas� karat>% @<6, 48, 15. 7, 32, 25. 8, 4, 16.>@

#<suvedana># adj. (f. %<�>%) dass.: %<g�m>% @<�V. 10, 112, 8. P. 3, 3, 130, Schol.>@

#<suvedas># m. N. pr. eines ��i mit dem patron. �air��i, Liedverfassers von @<�V. 10, 147, �V. ANUKR.>@ �air��a @<Ind. St.3,245,a.>@

#<suvena># adj. (f. %<�>%) "sehns�chtig, verlangend" @<�V. 10, 56, 3.>@ 

[Page 7.1134]

#<suvema># adj. (f. %<�>%) etwa "an einem sch�nen Webstuhl sitzend" @<MBH. 1, 723. 806.>@

#<suvela># 1) adj. = %<pra�ata>% und %<��nta>% @<H. an. 3, 692. MED. l. 145.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<H. an. MED.>@ = %<trik��a>% @<H. 1030. - R. GORR. 1, 4, 103. 106. 5, 8, 26. 6, 5, 22. 6, 33. 13, 36. 14, 1. fgg. 108, 14. 7, 5, 23. PA�CAR. 1, 10, 47.>@

#<suve�a># oft fehlerhaft f�r %<suve�a>%.

#<suve�a># m. "eine sch�ne Tracht, ein sch�ner Anzug": %<-dhara>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 23.>@

#<suve�a># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�n gekleidet, - aufgeputzt": Personen @<MBH. 1, 8009. R. 2, 83, 17 (90, 31 GORR.). Spr. (II) 7135. G�T. 2, 3. VAR�H. B�H. S. 43, 25. KATH�S. 98, 38. PA�CAR. 1, 14, 77. 3, 9, 11. MED. n. 210.>@ Pferde @<u.s.w. K�M. N�TIS. 7, 36>@ nach der Lesart des Comm. ein Lager @<G�T. 12, 2.>@ -- 2) m. a) "eine Art Zuckerrohr" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Feuers, eines Sohnes des Tapas, @<MBH. 3, 14168.>@ %<sure�a>% st. %<suve�a>% ed. Bomb.

#<suve�at�># f. nom. abstr. von 2. %<suve�a>% 1): %<r�masya>% @<R. 3, 6, 13>@ (%<suve�at�>% gedr.).

#<suve�avant># (von 1. %<suve�a>%) adj. = 2. %<suve�a>% 1) @<K�M. N�TIS. 5, 17>@ nach der Lesart des Comm.

#<suvyakta># adj. "�beraus hell, - klar": %<-locana>% @<R. 6, 95, 24.>@ "ganz deutlich, - vernehmlich" @<S�H. D. 508.>@ %<-m>% adv. "ganz offenbar" so v. a. "sicherlich" @<MBH. 3, 15674. R. 3, 62, 5. 11.>@

#<suvyavasthita># adj. "fest stehend": %<brahman>% n. @<�IK�� in Ind. St. 4, 268.>@

#<suvyasta># adj. "stark auseinandergeworfen, - zerstreut": %<sainya>% @<Spr. (II) 2822.>@

#<suvy�h�ta># n. "ein sch�ner Ausspruch" @<Spr. (II) 7136. fg. R. 7, 83, 19.>@

#<suvrata># 1) adj. (f. %<�>%) a) "recht gebietend, - herrschend": %<s�raya�>% @<�V. 1, 125, 7. 190, 6.>@ �ditya @<6, 49, 1. VS. 21, 5.>@ K�nig @<�V. 9, 20, 5. 57, 3.>@ -- b) "gute Gewohnheiten habend, seine Pflichten gewissenhaft erf�llend" (von M�nnern und Frauen); = %<sadvrata>% @<H. an. 3, 313. fg.>@ = %<�obhanavrata>% @<MED. t. 172. - MBH. 1, 8455. 4, 1228. 8, 1486. 14, 2714. R. 1, 6, 12 (10 GORR.). 35, 7. 2, 24, 26. 91, 22. R. GORR. 1, 4, 3. VAR�H. B�H. S. 15, 2. M�RK. P. 75, 14. 106, 35. Spr. (II) 1943, v. l. BH�G. P. 6, 18, 2. 8, 22, 30. 9, 1, 29. 10, 71, 15. PA�CAR. 1, 8, 33.>@ so v. a. %<brahmac�rin>% @<Y�J�. 1, 108.>@ H�ufig als Anrede @<MBH. 3, 12752. 5, 7492. R. 1, 9, 34 (35 GORR.). 13, 55. 53, 19. 2, 52, 8. 7, 26, 50. Spr. (II) 4605. WEBER, K���AJ. 290. BH�G. P. 4, 9, 19. 13, 2. 7, 4, 44. 8, 16, 15. PA�CAR. 1, 13, 18. 4, 2, 11. LALIT. ed. Calc. 209, 1.>@ -- c) "gutm�thig, fromm": Ross @<MBH. 4, 1276. Stier 3, 12724. Kuh AK. 2, 9, 72. TRIK. 3, 3, 192. H. 1268. H. an. MED. MBH. 13, 3517. 3598. 4427.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2544.>@ verschiedener M�nner @<M�RK. P. 116,13. Verz. d. Oxf. H.5,b,34. 12,b,46.>@ ein Praj�pati @<R. 3, 20, 7.>@ ein Sohn des Manu Raucya @<M�RK. P. 94, 31.>@ des N�bh�ga @<R. 2, 110, 34.>@ des U��nara @<HARIV. 1677.>@ des Kshemja (Kshema) @<VP. 465. BH�G. P. 9, 22, 46.>@ des Prijavrata @<WILSON>@, Sel. Works @<2, 193.>@ ein Gelehrter @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 108.>@ ein Historiker @<R�JA-TAR. 1, 11. fg.>@ ein Arhant bei den Jaina @<H. an.>@ der 20te der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 29. Verz. d. Oxf. H. 186,b,16. �ATR.9,3.>@ der 11te der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 54.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<VY��Ibeim Schol. zu H. 183.>@ der Mutter des 15ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi�� @<H. 40.>@ -- Vgl. %<muni->% und %<sauvratya>%.

#<su�a�sa># adj. "Gutes anw�nschend, Gl�ck w�nschend, segnend" (Gegens. %<du��a�sa): su�a�so bodhi g��ate>% @<�V. 1, 44, 6.>@ %<pra su�a�s� matibhistari��mahi>% @<2, 23, 10.>@ %<agni� su�a�sa� suhava� piteva>% @<6, 52, 6.>@ %<�tvija� su�a�so ya�ca dak�ate>% @<7, 16, 6.>@ Varu�a @<35, 6.>@

#<su�a�sin># adj. "Gutes sprechend" @<AV. 6, 6, 2.>@

#<su�aka># adj. (f. %<�>%) "leicht ausf�hrbar": %<abh�du va� su�ak� devayajy�>% @<�V. 10, 30, 15.>@

#<su�akuna># n. "ein gutes Omen" @<WEBER, Nax. 2, 280.>@

#<su�akta># adj. "wohl im Stande seiend, - f�hig" @<P. 5, 4, 121, v. l.>@

#<su�akti># f. "leichte M�glichkeit": %<su�aktirittubhya� m�vate de��am>% "es ist dir eine leichte Sache mir zu geben" @<�V. 7, 32, 21.>@

#<su�akti># 1) adj. "wohl im Stande seiend, - f�hig" @<P. 5, 4, 121, v. l.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 303. 307.>@

#<su�abdat�># f. = %<sau�abdya>% @<PRAT�PAR. 67,a,8.>@

#<su�ama># m. N. pr. eines Mannes @<SIDDH.K. zu P.2,4,20.>@ -- Vgl. %<sau�ami>%.

#<su�ami># adv. "fleissig, sorgf�ltig": %<gant� no yaj�a� yaj�iy�� su�ami>% @<�V. 5, 87, 9.>@ %<sa ida� devebhyo havi� �am��va su�ami �am��va>% @<VS. 1, 15. TS. 1, 1, 5, 2. TBR. 3, 6, 6, 4.>@

#<su�am�># dass.: %<ete �am�bhi� su�am� abh�van>% @<�V. 10, 28, 12.>@ %<subrahm� yaj�a� su�am� vas�n�m>% @<7, 16, 2.>@

#<su�ara># adj. "leicht zerreissend" @<NIR. 12, 8.>@

#<su�ara�a># adj. "gern" oder "guten Schutz --, Zuflucht gebend" @<�V. 5, 42, 13. 7, 34, 22. MBH. 13, 1173>@ (eine von @<N�LAK.>@ erw�hnte @<v. l.>@ f�r %<susara�a>%).

#<su�ara�ya># adj. dass.: �iva @<�IV.>@

#<su�ar�ra># adj. "einen sch�nen K�rper habend, wohlgebildet" @<VAR�H. B�H. S. 68, 98.>@

#<su�arman># n. "eine gute Zuflucht" @<AV. 19, 7, 5.>@

#<su�arman># 1) adj. @<P. 3, 2, 75, Schol. VOP. 26, 69.>@ = %<su�ara�a>% @<�V. 1, 93, 7.>@ %<su�arma�o b�hata� �arma�i sy�m>% @<3, 15, 1. 5, 8, 2. 6, 51, 11. 8, 18, 4.>@ Aditi @<10, 63, 10. 77, 2. VS. 8, 8.>@ -- 2) m. N. pr. ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@ pl. einer Klasse von G�ttern: %<su�arm��a� punarda�a>% @<H. �. 5.>@ unter dem 13ten Manu @<M�RK. P. 94, 28. sg.>@ eines Asura @<KATH�S. 47, 18.>@ eines Sohnes eines Manu @<HARIV. 479>@ (%<�u->% die �ltere Ausg.). @<M�RK. P. 94, 21.>@ eines F�rsten @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 151 (oxyt.). MBH. 1, 6989. 5, 83. 6, 3577. 3580. 8, 1079.>@ der Trigarta @<4, 971. BH�G. P. 10, 82, 25. - KATH�S. 7, 60. 78. 80.>@ N. pr. eines Vai��li @<M�RK. P. 70, 3.>@ eines K��va @<VP. 471. BH�G. P. 12, 1, 20.>@ eines ����ap�yana @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,42.>@ %<su�arma�� prokta� k��haka� sau�arma�am>% @<KAIJJ. zu P. 4, 3, 101.>@ %<su�arm� n�ma durmedh�� s�m� p�p�tman�mabh�t. an�mn�yavid�� va��e vipr���� kr�rakarma��m..>% @<P�DMOTTARAKH. 80 im �KDR.>@ -- Vgl. %<sau�arma�a>%.

#<su�alya># m. "Mimosa Catechu" (ein "dorniger" Baum) @<R�JAN. 8, 21.>@

#<su�av�># s. %<su�av�>%.

#<su�asta># adj. "gut recitirt", superl. @<AIT. BR. 3, 44.>@

#<su�asti># f. "eine sch�ne Recitation, ein guter Spruch" @<�V. 1, 20, 7. 3, 26, 6.>@ %<navyas�>% @<8, 5, 24. 23, 6. 10, 140, 3. VS. 11, 41.>@ %<su�asti>% als instr. am Ende eines P�da (vgl. 1. %<suv�kti>%) @<�V. 1, 186, 1. 6, 67, 3.>@ 

[Page 7.1136]

#<su�asti># adj. "preisw�rdig" (vgl. 2. %<suv�kti):>% Berge @<�V. 5, 46, 6.>@ Indra @<10, 104, 10.>@

#<su��ka># 1) m. Bez. verschiedener "Gem�sepflanzen": = %<ca�cu>% @<R�JAN. 4, 146.>@ = %<bhi���>% (so @<�KDR.>@, %<bhe���>% die Hdschrr.) @<4, 159.>@ = %<ta��ul�ya>% @<5, 72.>@ -- 2) n. "frischer Ingwer" @<R�JAN. im �KDR.>@ (%<sacch�kam>% unsere Hdschrr.): vgl. %<su��kaka>%.

#<su��kaka># n. "frischer Ingwer" @<R�JAN. 6, 29.>@ -- Vgl. %<su��ka>% 2).

#<su��nta># 1) adj. "ganz beruhigt, gel�scht" @<KAU�. 71.>@ "ganz ruhig" vom Wasser @<MBH. 3, 2511.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin �a�idhvaja's @<KALKI-P. 22 im �KDR.>@

#<su��nti># f. "vollkommene Ruhe, - Friede" @<M�RK. P. 73, 9.>@

#<su��nti># m. N. pr. 1) des Indra unter dem 3ten Manu @<VP. 261. M�RK. P. 73, 7. 9.>@ -- 2) eines Sohnes des Ajam�dha @<HARIV. 1707.>@ -- 3) eines Sohnes des ��nti @<VP. 453>@ (%<�u->% in der �lteren Ausg.). @<BH�G. P. 9, 21, 31.>@

#<su��rada># m. N. pr. eines Lehrers mit dem patron. ��la�k�yana @<Ind. St. 4, 372.>@

#<su��sita># adj. "wohlgezogen": %<str�>% @<Spr. (II) 7100.>@

#<su�ik�ita># s. u. 1. %<�ik�>% simpl. und caus.

#<su�ikha># 1) adj. a) "einen sch�nen Haarbusch" u. s. w. "habend." -- b) "hell flammend": %<d�pa>% @<Spr. (II) 2447.>@ -- 2) m. "Feuer" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% vielleicht "Celosia cristata, Hahnenkamm" @<R�JAN. 5, 48.>@

#<su�ikh�># f. "ein sch�ner Haarbusch": %<-sam�ha>% @<BH�G. P. 3, 20, 36.>@

#<su�ithil�k�ta># adj. "stark gelockert, - vermindert": %<-prayatna>% adj. @<MUDR�R. 42, 13.>@

#<su�ipra># adj. "sch�nwangig", auch wohl "sch�ne Kinnbergen tragend" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 17.>@ Indra @<�V. 1, 9, 3. 101, 10. 2, 12, 6. 3, 30, 3. 10, 96, 3.>@ Rudra @<2, 33, 5.>@ Agni @<5, 22, 4.>@ die �bhu @<7, 37, 1.>@

#<su�imbik�># f. "eine best. Pflanze mit schwertartiger Schote" (%<asi�imb�>%) @<R�JAN. 7, 178.>@

#<su�iras># adj. "ein sch�nes Haupt habend" @<R. 1, 1, 12. HARIV. 7422.>@

#<su�ilpa># adj. (f. %<�>%) "sch�n geziert, bunt": Nacht und Morgen @<�V. 9, 5, 6. 10, 70, 6. VS. 28, 29. 29, 6.>@

#<su�i�vi># adj. "gut heranwachsend" (im Mutterleibe) @<�V. 1, 65, 4.>@

#<su�i��i># (von 2. %<�ik�>%) f. "gute Hilfe" @<�V. 1, 173, 10.>@

#<su��ghram># adv. "sehr rasch": %<dh�van>% @<Spr. (II) 7138.>@

#<su��ta># 1) adj. "ganz abgek�hlt, - kalt, recht k�hl" @<SU�R. 2, 101, 1. 3. VAR�H. B�H. S. 55, 23. KATH�S. 45, 189. PA�CAR. 1, 6, 39.>@ -- 2) m. "ein best. Baum", = %<hrasvaplak�a>% @<R�JAN. 11, 126.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Blume", = %<�atapattr�>% @<R�JAN. 10, 80.>@ -- 4) n. "gelber Sandel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<su��tala># 1) adj. "sch�n --, recht k�hl" @<MBH. 3, 2535. CAURAP. 2. Spr. (II) 451. 2215.>@ -- 2) n. "weisser Sandel" @<RATNAM. 140.>@ = %<katt��a>% @<257.>@

#<su��ma># adj. 1) "worauf sich gut liegen" oder "sitzen l�sst"; zur Erkl�rung von %<su�ada>% @<�AT. BR. 6, 4, 4, 3.>@ %<yada�gai� su��ma� v� du���ma� v� sp��ati>% @<��KH. BR. 2, 7.>@ -- 2) fehlerhaft f�r %<su��ma>% und %<sus�ma>%.

#<su��mak�ma># adj. (f. %<�>%) "sehr verliebt" (= %<t�vramanmath�>% @<Comm. zu DA�AK.) DA�AK. 106, 6. 7.>@ -- (?) @<KAU�. 77.>@

#<su��la># n. "eine gute Gem�thsart" @<MBH. 3, 16900. PA�CAR. 1, 1, 78.>@ 

[Page 7.1137]

#<su��la># 1) adj. (f. %<�>%) "von guter Gem�thsart" @<MBH. 12, 8463. Spr. (II) 3270. 5273>@ (mit einer unbekannten Nebenbedeutung). @<BH�G. P. 6, 1, 17. 7, 12, 6. PA�CAR. 1, 13, 18. 14, 106. 2, 3, 11.>@ eine Kuh @<Y�J�. 1, 204.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes eines Kau��inya @<HIT. 123, 17.>@ -- b) eines F�rsten @<ZdmG.14, 576, 5.>@ von Cola @<P�DMOTTARAKH. 54 nach �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. a) einer Gattin K���a's @<HARIV. 6702. P�DMOTTARAKH. 68 im �KDR. PA�CAR. 3, 7, 31. 15, 11.>@ -- b) eines Wesens im Gefolge der R�dh� @<PA�CAR. 2, 4, 44.>@ -- c) der Gattin Jama's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- d) einer Tochter Harisv�min's @<Verz. d. Oxf. H. 70,a,8.>@ -- Vgl. %<sau��lya>%.

#<su��lavant># adj. = 2. %<su��la>% 1) @<M�CCH. 174, 7.>@

#<su��lin># adj. desgl. @<M�RK. P. 20, 24.>@

#<su��vik�># f. = %<v�r�h�kanda>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<su�ukvan># adj. "sch�n strahlend" @<�V. 5, 87, 3.>@

#<su�ukvani># adj. dass. @<VS. 11, 41.>@ %<�u->% @<�V.; vgl. auch TS. 4, 1, 4, 1.>@

#<su�ubha># adj. 1) "sehr schmuck, - h�bsch": Arm @<R. 5, 28, 15.>@ -- 2) "viel Gl�ck bringend, - verheissend": %<ahan>% @<KATH�S. 49, 35.>@ -- 3) "�beraus gut, - edel": %<karman>% @<R. 2, 105, 31.>@

#<su���ga># adj. "sch�n geh�rnt" @<TBR. 2, 4, 7, 2.>@

#<su��ta># adj. "wohl gekocht" @<AV. 7, 72, 3>@ (%<su�r�ta>% @<�V.). �AT. BR. 11, 4, 4, 7. 14, 1, 2, 21. KAU�. 14. MBH. 12, 7054. R. GORR. 2, 56, 25. BH�G. P. 10, 9, 7. PA�CAR. 3, 8, 12.>@

#<su�eru># m. nach dem Comm. "Sand" oder "Gries von einer best. Art" @<TBR. 3, 10, 1, 4.>@

#<su�eva># adj. (f. %<�>%) "sehr hold, zugethan, z�rtlich; sehr lieb": Freund @<�V. 1, 187, 3. 2, 1, 9. Sohn 5, 42, 2. 7, 4, 8.>@ %<piteva s�nave su�eva�>% @<8, 48, 4.>@ Mutter @<10, 18, 10.>@ Weib %<patye>% @<AV. 14, 2, 26.>@ %<g��ate>% @<�V. 3, 59, 5.>@ Savitar @<10, 85, 24.>@ Agni @<3, 29, 5. 5, 15, 1. 7, 7, 3.>@ %<nar�m>% @<10, 45, 12. 5, 30, 6. 41, 5. 6, 50, 1. 8, 68, 7. AV. 2, 2, 2.>@ %<dak�a>% @<4, 25, 5. 5, 6, 5. 6, 1, 2. 13, 1, 17. 14, 2, 17. 18, 2, 31. VS. 4, 12. 12, 71. TS. 7, 1, 7, 8.>@ "lieblich, begl�ckend": Pfad @<AIT. BR. 7, 13.>@

#<su�evas># adj. dass. @<AV. 14, 1, 19. 58. �V. v. l.>@

#<su�evya># adj. "z�rtlich geliebt": Kind @<�V. 5, 43, 14.>@

#<su�oka># adj. "sch�n strahlend": Agni @<�V. 1, 70, 1.>@

#<su�o�a># adj. "dunkelroth": %<ro�asu�o�ad���i>% @<BH�G. P. 2, 7, 24.>@

#<su�obhana># 1) adj. (f. %<�>%) "sehr schmuck, - sch�n, - pr�chtig": %<kany�>% @<KATH�S. 24, 31.>@ %<yuvan>% @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,23.>@ %<s�tik�g�ha>% @<WEBER, K���AJ. 269.>@ B�ume @<PA�CAR. 1, 6, 17.>@ %<su�obhanamida� devadattasya>% @<LALIT. ed. Calc. 164, 20.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. a) einer Gattin Marutta's @<M�RK. P. 132, 47.>@ -- b) einer Tochter eines Froschk�nigs @<MBH. 3, 13174.>@

#<su�o�ita># adj. "gut getrocknet" @<VAR�H. B�H. S. 76, 7.>@

#<su�candra># (6. %<su + �candra>%) adj. @<VS. PR�T. 3, 53. P. 6, 1, 151, Schol.>@ "sch�n schimmernd": %<var�a>% @<�V. 2, 34, 13.>@ Agni @<4, 2, 19. 1, 74, 6. 5, 6, 5. 9.>@

#<su�rapa># adj. "leicht zu kochen", compar. @<�AT. BR. 5, 5, 4, 1.>@

#<su�rama># m. N. pr. eines Sohnes des Dharma @<VP. (2te Aufl.) 4, 175.>@ %<su�ruma>% der gedr. Text.

#<su�rava># 1) adj. "h�renswerth" @<PA�CAR. 1, 2, 68.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Vaidarbh�, Gattin Jayatsena's, @<MBH. 1, 3770.>@

#<su�ravas># 1) adj. a) "ber�hmt": %<jana>% @<�V. 1, 49, 2. 91, 21.>@ wohl auch @<AV. 11,4,  19. - BH�G. P. 4, 17, 6. 20, 26.>@ -- b) "gut --, gern h�rend": %<up����o� su�rav� vai �ruto 'si>% @<TBR. 1, 2, 1, 6. 1, 3, 11 (vgl. TS. 3, 5, 7, 2). K��H. 30, 10. ��V. G�HY. 1, 22, 21.>@ superl. "sehr gern erh�rend": Freund @<�V. 1, 91, 17. 3, 45, 5.>@ %<���u�va su�ravastama�>% @<1, 131, 7. 8, 13, 2. 20, 20. 45, 8.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 53, 9>@ (nach @<S�Y.).>@ Kaushja @<�AT. BR. 10, 5, 5, 1. PA�CAV. BR. 14, 6, 8.>@ V�r�aga�ya @<Ind. St. 4, 372.>@ N. pr. eines Praj�pati @<VP. 50, N. 2.>@ eines N�ga @<R�JA-TAR. 1, 203. 217. 263.>@ -- Vgl. %<sau�ravasa>%.

#<su�ravasy�># f. "Bereitwilligkeit zum Erh�ren" @<�V. 1, 178, 4.>@

#<su�r�ta># adj. = %<su��ta>% "wohl gekocht" @<�V. 10, 179, 3.>@

#<su�r�nta># adj. "sehr erm�det" @<Spr. (II) 694, v. l. PA�CAT. 134, 18.>@

#<su�r�># adj. Declin. @<VOP. 3, 58.>@ "pr�chtig, prunkend; reich": Agni @<�V. 3, 3, 5.>@ %<su�riyo d�manvanta� sur�taya�>% @<5, 79, 4. 8, 8, 17.>@ %<indava�>% @<9, 7, 1.>@ %<rayi>% @<43, 4.>@

#<su�r�ka># 1) adj. (f. %<�>%) "pr�chtig, sch�n, h�bsch": %<pur�>% @<HARIV. 10982.>@ ein Mann @<S�H. D. 64. Verz. d. Oxf. H. 103,a,22.>@ -- 2) f. %<�>% "Weihrauchbaum" @<R�JAN. 11, 197.>@

#<su�ru�a># adj. "gute Erh�rung findend": %<vana� ye su�ru�a� su�ruto dhu�>% @<�V. 10, 74, 1.>@

#<su�rut># 1) adj. "gut h�rend": Ohr @<�V. 2, 39, 6. AV. 16, 2, 8. �V. 10, 74, 1. AV. 8, 2, 8. nom.>@ %<su�ruk>% @<TBR. 3, 7, 13, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<PAT. zu P. 1, 1, 3. 7, 2, 117 (Ind. St. 13, 429).>@ Vgl. %<sau�ruta>%.

#<su�ruta># 1) adj. a) "ber�hmt" @<�V. 3, 36, 1.>@ -- b) "gern --, mit Vergn�gen geh�rt": %<v�cya� go��he tu su�rutam>% @<M. 3, 254.>@ %<su�ruta� �rutav�naham>% @<Verz. d. Oxf. H. 18,a,4.>@ -- 2) m. N. pr. a) des Verfassers des bekannten medicinischen Lehrbuchs, eines Sohnes des Vi�v�mitra, @<MBH. 13,254. SU�R.1,1,6.3,3. 74,5. 195,5.2,17,8. 561,5. Verz. d. Oxf. H. 311,a,4. fgg.>@ ein �rutar�i @<TRIK. 2, 7, 16.>@ -- b) eines Sohnes des Subh�sa @<VP. 4, 5, 12.>@ -- c) eines Sohnes eines Padmodbhava @<DA�AK. 3, 10. 9, 20.>@ -- Vgl. %<pra-, v�ddha-, sau�ruta>%.

#<su�ruti># f. "ein gutes Geh�r" @<AV. 16, 2, 5.>@

#<su�ruma># m. N. pr. eines Sohnes des Dharma @<VP. 4, 23, 3.>@ Vgl. %<su�rama>%.

#<su�ro��># f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. 12827>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<susrotas>% die �ltere.

#<su�ro�i># 1) adj. (f. %<�>%) [greek] s. u. %<�ro�i>% 1). -- 2) f. (%<i>%) N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,14.>@

#<su�rotu># adj. "gern erh�rend" @<�V. 1, 122, 6.>@

#<su�lak��a># adj. s. u. %<�lak��a>%.

#<su�li��a># s. u. 2. %<�li�>% partic.

#<su�loka># adj. (f. %<�>%) 1) "wohl t�nend, - redend" u. s. w. @<VS. 20, 4. TS. 1, 7, 10, 6.>@ Vogel @<K��H. 25, 7.>@ %<k�rti>% @<BH�G. P. 11, 1, 7.>@ -- 2) "ber�hmt": Personen @<BH�G. P. 3, 5, 7. 6, 37.>@ %<par�kram��>% @<10, 87, 13.>@

#<su�lokya># n. "eine wohlt�nende Rede" @<��V. G�HY. 1, 17, 12. fg. ��KH. G�HY. 2, 3.>@

#<su�va># adj. = %<�obhana� �vo 'sya>% "dem ein sch�ner Morgen bevorsteht" @<P. 5, 4, 120.>@

#<su�a�sad># adj. "eine gute Gesellschaft habend, - liebend" @<�V. 1, 112, 7.>@ %<susa�sad>% Mitra @<7, 9, 3. Soma 9, 68, 8.>@

#<su�akhi># adj. "gut befreundet, ein guter Freund" @<�V. 1, 173, 9. 8, 48, 9. 10, 31, 1. 91, 1.>@

#<su�a�a># (6. %<su + sana>%) adj. "leicht zu erwerben" @<�V. 1, 42, 6.>@ 

[Page 7.1139]

#<su�a�ana># adj. dass.: %<vasu>% @<�V. 7, 12, 3.>@

#<su�ad># (6. %<su>% + 2. %<sad>%) adj. "die Begattung leicht --, gern aus�bend": %<m�ga>% @<AV. 2, 36, 4. 3, 22, 6.>@

#<su�ada># adj. (f. %<�>%) "wo es sich bequem sitzt, - wohnt": %<go��ha>% @<AV. 3, 14, 1>@ (oder zu %<su�ad>%). @<VS. 1, 27.>@ %<su�ad� yonau>% @<2, 20. 37, 12. TS. 7, 1, 7, 3.>@ Wagen, Einschiebung nach @<V�LAKH. 10, 3.>@ "angenehm zu reiten": Ross @<VS. 11, 44.>@

#<su�adman># m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<sau�admana>%.

#<su�a�dhi># ga�a %<su��m�di>% @<zu P. 8, 3, 98.>@ m. N. pr. eines Sohnes des M�ndh�tar @<R. 1, 70, 25 (72, 23 GORR.). 110, 14 (119, 14 GORR.).>@ des Prasu�ruta @<VP. 387>@ (%<sugavi>% der gedr. Text). Nur an einer Stelle @<(R. GORR. 1, 70, 25)>@ %<su�a->%, sonst %<susa->%.

#<su�ama># (6. %<su + sam�>%) n. "ein gutes Jahr" @<�AT. BR. 3, 2, 1, 30.>@

#<su�ama># (6. %<su>% + 2. %<sama>%) @<P. 8, 3, 88.>@ 1) adj. a) "pr�chtig, sch�n" @<AK. 3, 2, 1. H. 1444. an. 3, 475. MED. m. 57. HAL�Y. 4, 4.>@ %<sa�g�ta>% @<PA�CAR. 1, 11, 2.>@ -- b) = %<sama>% @<H. an. MED.>@; s. %<susama>%. -- c) "leicht verst�ndlich" @<H. 256, Schol.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Pracht, Sch�nheit" @<AK. 1, 1, 2, 19. H. 1512. H. an. MED. HAL�Y. 2, 410.>@ %<bhruvau vin�le rej�te su�am�sundare vibho�>% @<P�R�VAN�THAK. 4, 51. 5, 19 (nach AUFRECHT).>@ am Ende eines adj. comp.: %<kuruvakakusuma� capal�su�amam>% @<G�T. 7, 23.>@ %<�ttatatsu�uma>% (so ist zu lesen) @<KUVALAJ. 127,a.>@ -- b) "eine best. Pflanze": %<sphu�asu�am�makaranda>% @<CHANDOM. 51.>@ -- c) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (V, 10).>@ -- d) bei den Jaina Bez. "zweier Speichen im Zeitenrade: der 2ten in einer" Avasarpi�� und "der 5ten in einer" Utsarpi�� @<H. 129. 131. H. an. Ind. St. 10, 286.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ -- 4) %<su�amam>% adv. ga�a %<ti��hadguprabh�ti>% @<zu P. 2, 1, 17.>@ -- Vgl. %<du��ama>%.

#<su�amadu��am�># f. bei den Jaina Bez. "zweier Speichen im Zeitenrade: der 3ten in einer" Avasarpi�� und "der 4ten in einer" Utsarpi�� @<H. 130. fg.>@

#<su�amiddha># s. %<susamiddha>%.

#<su�amidh># f. "gutes Brennholz" @<�V. 5, 8, 7. 7, 17, 1. TBR. 3, 6, 2, 1.>@

#<su�amidh># adj. "gute Br�nde habend": Agni @<AIT. BR. 2, 34.>@ %<susa->% @<��KH. �R. 7, 9, 2.>@

#<su�av�># f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ Bez. verschiedener Pflanzen: "Momordica Charantia Lin." (%<k�ravella>%) @<AK. 2, 4, 5, 20. H. an. 3, 715. MED. v. 55.>@ = %<k�udrak�ravella>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "zwei Arten von K�mmel"; = %<j�raka>% und %<k���aj�raka>% @<H. an. MED. R�JAN. 6, 65. BH�VAPR. 5. - SU�R. 2, 38, 8. 40, 14.>@ -- Varianten: %<su�av�>% und %<susav�>%.

#<su�avya># adj. "eine gute Linke" (%<savya>%) "habend": Indra @<�V. 8, 33, 5.>@

#<su�aha># adj. "leicht zu �berw�ltigen": %<karansu��h� (su'sah�>% Padap.) %<vithura� na �ava�>% @<�V. 1, 186, 2.>@ %<amitr�nsu�ah�nk�dhi>% @<6, 46, 6. 9, 29, 3. 94, 5. 10, 38, 3.>@

#<su��># adj. "leicht erwerbend, - verschaffend" @<�V. 8, 67, 5.>@

#<su��># f. "schwarzer K�mmel" oder "Fenchel" (vgl. %<su�av�>%) @<AUSH. 101. CARAKA 1, 27.>@ %<�u��>% @<v. l.>@

#<su���ha># adj. unter den Beiww. �iva's (neben %<����ha>%) @<MBH. 13, 1234.>@

#<su��man># n. "ein sch�ner Gesang" (2. %<s�man>%) @<�V. 8, 49, 18.>@

#<su��man># m. @<P. 8, 3, 98.>@ N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 25, 22.>@ eben so scheint %<varo - su��man>% Name zu sein @<23, 28. 24, 28. 26, 2.>@ %<sus�man>% @<P. 6,4,  170, Schol.>@ %<dhana�jay�n�m��abha� sus�m� s�mago 'bhavat>% @<MBH. 2, 1238.>@ -- Vgl. %<sau��ma>%.

#<su��man># (6. %<su>% + 3. %<s�man>%) adj. "friedfertig": %<br�hma�a>% @<P. 8, 3, 98, Schol.>@ f. %<su��m��>% (so ist zu lesen) @<BHA��. 9, 85.>@

#<su��rathi># m. @<TS. PR�T. 6, 13.>@ "ein trefflicher Wagenlenker" @<�V. 6, 75, 6. VS. 34, 6.>@

#<su��ha># s. %<su�aha>%.

#<su�i># @<P. 5, 2, 107.>@ m. "H�hlung eines Rohrs" @<K��H. 19, 1.>@ Vgl. %<�u�i>% 2); die Schreibung %<su�i>% auch bei @<BHARATA zu AK. nach �KDR. und beim Schol. zu H. 1363.>@ -- Vgl. %<deva->%.

#<su�ikta># adj. "gut begossen, - besprengt" @<R. 4, 44, 85.>@ %<su�ikta� ki� tav�tra>% (nicht %<p�j�y�m>%) @<P. 1, 4, 94, Schol.>@ (verschieden von %<susikta>%).

#<su�ita># @<PA�CAR. 3, 12, 4>@ = %<susita>%.

#<su�ira># @<U��DIS. 1, 52>@ (%<�u->%). 1) adj. (f. %<�>%) @<P. 5, 2, 107.>@ "hohl" @<AK. 1, 2, 1, 2. H. an. 3, 613. fg. MED. r. 230. fg.>@ %<s�rm�>% @<�V. 8, 58, 12. �AT. BR. 8, 7, 3, 3.>@ Rohr @<6, 3, 1, 26. 31. fg. 3, 5. TS. 5, 1, 1, 4. K�TY. �R. 16, 2, 5.>@ Baum @<�A�V. BR. 4, 4. Mund �V. PR�T. 14, 2.>@ Zahn @<SU�R. 2, 128, 17.>@ %<sn�yu>% @<1, 341, 13. 16. 87, 15.>@ %<n���yantra>% @<V�GBH.1,25,11. 22. MBH. 12,9513. Ind. St.2,66.9,33. 10,314. VAR�H. B�H. S. 53,88. 54,49. 68,111. 79,29. 33. KATH�S. 29,145. 70,96. 71. 160. R�JA-TAR.1,128.4,317. Verz. d. Oxf. H. 51,b,32.>@ -- 2) m. a) "Rohr, Bambusrohr" @<R�JAN. 7, 36.>@ -- b) "Feuer" @<H. an. MED.>@ (m. n.!). @<VI�VA im �KDR.>@ -- c) "Maus" @<MED.>@ -- 3) f. %<�>% a) "eine best. wohlriechende Pflanze" (%<na��>%) @<AK. 2, 4, 4, 17. R�JAN. 12, 163.>@ -- b) "Fluss" @<DHAR. im �KDR.>@ beruht auf einer Verwechselung von %<na��>% mit %<nad�>%. -- 4) n. a) "H�hlung" @<AK. 1, 2, 1, 1. TRIK. 3, 3, 375. H. 1363. H. an. MED.>@ (n. in der Bed. von %<vivara>%, m. n. in der von %<garta>%). @<HAL�Y. 3, 2. Ind. St. 1, 450. 2, 93. GOL�DHY. YANTR�DH. 20. 24. 52.>@ %<stambha->% @<K�M. N�TIS. 17, 51.>@ %<antra->% @<M�RK. P. 11, 11.>@ %<n�bhe�>% @<43, 30.>@ %<-vivara>% einer Schlange @<ZdmG.27, 21.>@ -- b) "ein Blasinstrument" @<AK. 1, 1, 7, 4. TRIK. H. 287. H. an. MED. HARIV. 8688.>@ -- c) "der Luftraum" @<UJJVAL.>@ -- d) "Gew�rznelke" @<R�JAN. 12, 85.>@ -- H�ufig %<�u�ira>% geschrieben. Vgl. %<sau�ira, sau�irya>%.

#<su�irat�># (von %<su�ira>%) f. "das Hohlsein" @<R�JA-TAR. 1, 110.>@

#<su�iratva># (wie eben) n. dass. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 20.>@

#<su�il�k�># f. "ein best. Vogel" (nach @<MAH�DH.) VS. 24, 36.>@

#<su��ma># 1) adj. a) "kalt" @<AK. 1, 1, 2, 20. H. 1385. an. 3, 475. MED. m. 57.>@ wohl richtiger %<su��ma>%. -- b) "lieblich, h�bsch" @<H. an. MED.>@ -- 2) m. a) "eine Schlangenart" @<MED. P. 2, 1, 62, Schol.>@ -- b) "der Mondstein" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Auch %<su��ma>% geschr.; vgl. %<sus�ma>%.

#<su�uta># adj. "gut gekeltert" (%<suta>%), -- "bereitet": Soma @<�V. 3, 36, 7. 50, 2. 7, 29, 1. 9, 85, 1.>@

#<su�uti># f. "eine gute Geburt" oder "Zeugung" (%<suti = s�ti>%) @<�V. 10, 39, 7.>@ -- Vgl. %<su��ti>%.

#<su�upta># 1) adj. "tief schlafend" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 21. K�M. N�TIS. 12, 38. WEBER, K���AJ. 287. BH�G. P. 6, 16, 53. VED�NTAS. (Allah.) No. 145.>@ -- 2) n. "tiefer Schlaf" @<M���. UP. 5. WEBER, R�MAT. UP. 338. Ind. St. 1, 301. 9, 125. fg. 131. �A�K. zu BRAHMAS. 3, 2, 10. BH�G. P. 11, 13, 27.>@

#<su�upti># f. "tiefer Schlaf" @<KAP. 1, 149. Ind. St. 1, 386. 450. 2, 55. N�LAK.14. 33. WEBER, R�MAT. UP. 342. PRAB. 17, 15. SARVADAR�ANAS. 163, 8. BH�G. P. 7, 7, 25. 10, 47, 32. PA�CAR. 3, 9, 6. VED�NTAS. (Allah.) No. 27.>@

#<su�ups�># (vom desid. von %<svap>%) f. "das Verlangen zu schlafen, Schl�frigkeit" @<MBH. 13, 4051.>@

#<su�upsu># (wie eben) adj. "zu schlafen verlangend, schl�frig" @<SU�R. 1, 323, 9. �I�. 12, 52. BH�G. P. 3, 13, 30. BHA��. 8, 101.>@

#<su�umant># (%<susu'mant>% Padap.) adj. etwa "treibend, st�rmisch" (von 2. %<su)>%; nach @<S�Y.>@ = %<somavant>% oder %<�obhanaprasava>%.%< raudro dak��ya su�um�� adar�i>% @<�V. 10, 3, 1.>@

#<su�um�a># und %<-mna>% (so stets @<�V.)>@ 1) adj. "sehr gn�dig, huldvoll" @<�V. 5, 75, 2. 6, 49, 10. 50, 3. 10, 104, 5. 132, 2. VS. 18, 40. 38, 28.>@ -- 2) m. "ein best. Sonnenstrahl" (vgl. @<VS. 18, 40) COLEBR. Misc. Ess. 1, 154. VP. 236, N. 3.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Kopfader, Carotis" @<MAITRJUP. 6, 21. Ind. St. 1, 448. 450. 2, 48. 58. 171. fgg. 9, 34. 36. WEBER, R�MAT. UP. 336>@ (%<susumn�>%). @<Verz. d. Oxf. H. 104,b,33. 41. 107,b, No. 167. 235,a,6. 18. 236,a,2 v. u.b,4. 6. BH�G. P.2,2,24. PA�CAR.2,8,9. 14. R�JA-TAR.8,2334. WEBER, JYOT. 83.>@ -- In der sp�teren Sprache ist %<su�um�a, su�um��>% die einzig richtige Schreibart. Vgl. %<sau�um�a>%.

#<su��># adj. entweder so v. a. %<su�uta>% oder "sehr erregend, - treibend" (2. %<su)>%; superl. %<su��tama>% @<VS. PR�T. 5, 3.>@ %<yaj�a>% @<VS. 6, 30; vgl. �AT. BR. 3, 9, 4, 5>@, wo es mit %<susutama>% umschrieben wird.

#<su��># adj. "leicht --, gut geb�rend": Mutter @<�V. 5, 7, 8.>@

#<su��ta># adj. "wohl gezeugt" @<�V. 2, 10, 3.>@ vielleicht %<su��stam>% zu lesen.

#<su��ti># f. @<P. 8, 3, 88.>@ -- Vgl. %<su�uti>%.

#<su��ma># adj. (f. %<�>%) "leicht --, gut geb�rend" @<�V. 2, 32, 7.>@

#<su��y>#, %<su��yate>% "gern haben, m�gen": %<�ira� ��ta� su��yate>% @<CARAKA 1, 17.>@ %<na ca spar�amu��a� v� su��yate>% @<(v. l.>@ %<sus�yate>%) 18. -- Vgl. %<as�y>%, welches man vielleicht in %<a - s�y>% zerlegte und dazu im Gegensatz %<su - s�y>% bildete.

#<su�eka># adj. "gut fliessend, - laufend": Brunnen @<�V. 10, 101, 5.>@

#<su�ecana># adj. dass. @<�V. 10, 101, 6.>@

#<su�e�a># (6. %<su + sen�>%) 1) adj. "ein gutes Wurfgeschoss habend": Vi��uK���a @<TRIK. 3, 3, 142. H. �. 69. H. an. 3, 230. MED. �. 84. MBH. 12, 1511. 13, 7007.>@ Indra @<VAR�H. B�H. S. 43, 55.>@ -- 2) m. a) "Carissa Carandas" (%<karamarda>%) "Lin." @<AK. TRIK. H. an. MED.>@ "Calamus Rotang Willd." @<R�JAN. 9, 110.>@ -- b) N. pr. a) eines Gandharva @<VS. 15, 19. BH�G. P. 12, 11, 39.>@ -- b) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2157. BH�G. P. 5, 24, 29.>@ -- g) eines Vidy�dhara @<KATH�S. 50, 164.>@ -- d) eines Affen, Arztes des Sugr�va, @<TRIK. H. an. MED. MBH. 3, 16270. 16468. R. 1, 16, 16>@ (Sohn Varu�a's). @<4, 21, 14. 31, 29. 39, 17. 43, 2>@ (Vater der T�r�). @<5, 73, 29. 6, 3, 45. 6, 22>@ (Sohn Dhanvantari's). @<22, 2. WEBER, R�MAT. UP. 306.>@ -- e) verschiedener M�nner: ein F�rst @<MBH. 1, 6996. 3, 11080 (S. 572). 7, 1614.>@ der ��rasena @<RAGH. 6, 45.>@ auf dem Berge Citrak��a @<KATH�S. 28, 51. fgg.>@ ein Sohn des 2ten Manu @<BH�G. P. 8, 1, 19.>@ Par�k�it's @<MBH. 1, 3744.>@ Dh�tar���ra's @<2732. 4546.>@ Vi�vagarbha's @<HARIV. 5252.>@ Vasudeva's @<VP. 439. BH�G. P. 9, 24, 53.>@ K���a's @<HARIV. 6698. 9182. VP. 578. BH�G. P. 1, 14, 31.>@ �ambara's @<HARIV. 9252.>@ V���imant's (V���imant's) @<VP. 462. Verz. d. Oxf. H. 40,b,12. fg. BH�G. P.9,22,40.>@ Karmasena's @<KATH�S. 103, 145. fgg.>@ eines Arztes des Prabh�karavardhana @<HALL>@ in der Einl@<zu V�SAVAD. 52.>@ -- 3) f. %<�>% N.  pr. einer Prinzessin @<KATH�S. 111, 25.>@ -- 4) f. %<�>% "Ipomoea Turpethum R. Br." @<R�JAN. 6, 168.>@

#<su�e�akavir�ja># m. N. pr. eines Grammatikers @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 45.>@

#<su�e�ik�># f. "eine der" Su�e�� "verwandte Pflanze" @<AK. 2, 4, 3, 27.>@

#<su�edha># (6. %<su + sedha>%) adj. ga�a %<su��m�di>% @<zu P. 8, 3, 98.>@

#<su�oma># 1) adj. "guten Saft enthaltend." -- 2) m. und f. (%<�>%) Bez. "eines best." Soma-"Gef�sses" @<�V. 8, 7, 29. 53, 11.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<NIR. 9, 26. �V. 10, 75, 5. BH�G. P. 5, 19, 18.>@

#<su�kanta># m. N. pr. eines Sohnes des Dharmanetra @<HARIV. 1721>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<su�manta>% die �ltere.

#<su��ar�man># adj. @<VS. PR�T. 3, 128. TS. PR�T. 3, 10.>@ "eine gute Streu bildend" @<VS. 29, 4. TBR. 3, 6, 2, 1.>@

#<su��u># adj. "hoch gelobt": Indra @<�V. 10, 104, 5.>@

#<su��uta># (%<sustuta>% @<P. 6, 2, 144, Schol.)>@ adj. 1) "wohl --, hoch gepriesen" @<�V. 1, 157, 3. 166, 7. 4, 24, 2. 8, 6, 12. 89, 11.>@ -- 2) "richtig ausgesprochen": %<v���>% @<�V. 6, 63, 6. L��Y. 2, 1, 6.>@

#<su��uti># f. "sch�ner Preis, hohes Lob" @<�V. 1, 7, 7. 17, 9. 2, 16, 1.>@ %<r�k�� su��ut�>% @<(P. 7, 1, 39, Schol.)>@ %<huve>% @<32, 4.>@ %<-tim�ray�mi>% @<33, 8.>@ %<navyas�>% @<3, 62, 7.>@ %<suhavy�>% @<4, 43, 1.>@ %<yaj�a� giro jaritu� su��uti� ca>% @<5, 43, 10.>@ %<viprasya>% @<6, 16, 6. 8, 1, 16.>@ %<g�yatravartani>% @<38, 6. 85, 12. 10, 91, 12.>@ %<mah�>% @<188, 2. VS. 22, 12. AV. 6, 35, 1. 7, 29, 2.>@

#<su��ubh># 1) adj. etwa "einen gellen Schrei ausstossend, gellend": %<sa su��ubh� sa �kvat� ga�ena vala� ruroja>% @<�V. 4, 50, 5.>@ %<abhisvart�ro arka� na su��ubha� (maruta�)>% @<10, 78, 4. ��KH. �R. 8, 23, 2.>@ -- 2) vielleicht f. so v. a. "geller Ruf": %<sa su��ubh� sa stubh� (adri� daraya�)>% @<�V. 1, 62, 4.>@ %<su��ubho v�� rathe v���cy�hit�>% @<5, 75, 4.>@

#<su��h�na># adj. "fest stehend": %<k�dhi su��h�ne rodas�>% @<�V. 9, 97, 27.>@

#<su��h�man># adj. "ein festes Gestell habend": Wagen @<�V. 10, 44, 2.>@

#<su��hita># @<R. 1, 13, 36>@ s. %<susthita>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<su��hu># (vgl. %<du��hu>% der Grammatiker) @<U��DIS. 1, 26.>@ adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ %<udg�tr�di>% @<zu5, 1, 129.>@ %<su��m�di>%@<zu 8, 3, 98>@ (hier fehlerhaft %<su��u>%; vgl. @<UJJVAL. zu UN�DIS. 1, 26).>@ "gut, sch�n, wie es sich geh�rt" @<AK. 3, 5, 19. TRIK. 3, 3, 464. MED. avj. 17. �V. 8, 22, 18.>@ %<su��hu khalvidamucyate>% @<VIKR. 60, 6. HIT. 73, 21. PA�CAT. 176, 11.>@ %<su��h�ktam>% @<KATH�S. 49, 54.>@ %<mita>% @<BH�G. P. 4, 22, 17>@ (nach dem Comm. als adj. = %<gambh�r�rtha>% mit %<s�kta>% zu verbinden). %<su��hvala�k�t�>% @<24, 11.>@ %<vid�ma su��hu>% @<10, 69, 17.>@ %<�abda� su��hu prayukta�>% @<SARVADAR�ANAS. 139, 5.>@ %<su��hu v�su��hu yatk�tam>% @<Verz. d. Oxf. H. 141,a,26.>@ so v. a. "gar sehr" @<AK. 3, 5, 2. TRIK. H. 1535. MED.>@ %<su��hu me priya� sa�p�dita� priyay�>% @<PRAB. 42, 9. KATH�S. 114, 131.>@ -- Vgl. %<sau��hava>%.

#<su��huvah># adj. "gut fahrend": Rosse @<�V. 10, 107, 11.>@

#<su�ma># n. @<v. l.>@ f�r %<�ulba>% "Schnur, Strang" @<SV�MIN zu AK. 2, 10, 27 nach �KDR.>@

#<su�manta># m. N. pr. eines Sohnes des Dharmanetra @<HARIV. 1721.>@ %<su�kanta>% die neuere Ausg.

#<su�vay># etwa "laufen, rinnen" (verwandt mit 2. %<su): � su�vayant� sadat�� ni yonau>% @<�V. 10, 110, 6. AV. 5, 27, 8. NIR. 8, 11.>@ %<y�� su�vayanta sudugh�� sudh�r��>% Fl�sse @<�V. 7, 63, 5.>@ Nach den Comm. von %<smi, svap>% oder 3. %<i>% mit %<su>%.

#<su�vi># (von 1. %<su>%) adj. Soma "kelternd, - darbringend" @<�V. 1, 61, 15. 4, 24, 2. 25, 6. 7. 6, 23, 2. 3. 9. 9, 21, 2.>@ %<prayant�si su�vitar�ya veda�>% @<7, 19, 1.>@  -- Vgl. %<a->%.

#<susa�yata># adj. "gut im Zaum gehalten, - gez�gelt": Rosse @<MBH. 3, 12110.>@ %<pr����>% @<BH�G. P. 10, 68, 4.>@ %<hastau ca p�dau ca mana�caiva>% @<PRAB. 26, 1.>@ "der sich gut im Zaum h�lt, - beherrscht" @<M. 2, 193, v. l. KATH�S. 49, 234. M�RK. P. 34, 115. BRAHMA-P. im �KDR. PA�CAR. 1, 7, 94.>@

#<susa�yukta># adj. 1) pl. "innig mit einander verbunden" @<HARIV. lith. Ausg. 21, 37. so v. a.>@ "in richtigem Zahlenverh�ltniss zu einander stehend" @<R. 2, 70, 22.>@ -- 2) "reichlich ausgestattet mit" (instr.): %<l�ghavena>% @<R. 6, 18, 47.>@

#<susa�yuta># adj. "wohl verbunden mit" (geht im comp. voran) @<BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 14.>@

#<susa�rabdha># adj. 1) "sich fest haltend" @<�V. 10, 72, 6.>@ -- 2) "sehr aufgebracht, - erz�rnt" @<MBH. 3, 3032. 5, 7182. 6, 1724. R. 3, 26, 11. 4, 8, 38. Spr. (II) 7141. PA�CAT. 238, 24.>@ %<-tara>% @<R. 6, 31, 44.>@

#<susa�v�ta># adj. 1) "gut gekleidet" @<MBH. 14, 1994.>@ -- 2) "gut geharnischt" @<MBH. 4, 993. 5, 7127.>@ -- 3) "reichlich versehen mit" (geht im comp. voran): %<mah�rasa- (salila)>% @<R. 3, 62, 37.>@

#<susa�v�ta># adj. 1) "gut verh�llt, vollkommen gekleidet" @<M. 2, 193. MBH. 1, 4934. 4940.>@ "eingeh�llt in" (instr.): %<parvata� �arastambai� susa�v�tam>% @<3, 14309.>@ -- 2) "umg�rtet": %<mekhalena>% @<R. 5, 24, 26.>@ -- 3) "reichlich umgeben, begleitet von" (instr.): %<n�bhi�>% @<BH�G. P. 10, 71, 15.>@ -- 4) "wohl versteckt, unerkannt" @<MBH. 4, 140.>@ "sehr geheim gehalten": %<mantra>% @<R. ed. Bomb. 2, 100, 16.>@ -- 5) "sehr auf seiner Hut seiend" @<M�RK. P. 32, 22.>@ %<sva->% @<M. 7, 104>@ wohl fehlerhaft.

#<susa�v�ddha># adj. "wohl gediehen, dem es gut ergeht" @<MBH. 13, 3086.>@

#<susa���s># adj. "freundlich zurechtweisend" @<AV. 18, 3, 16.>@

#<susa��ita># adj. "gut gesch�rft, sehr scharf" @<�V. 5, 19, 5. AV. 6, 105, 2. MBH. 5, 7184>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<8, 4246.>@

#<susa�sad># s. %<su�a�sad>%.

#<susa�s���a># @<MBH. 13, 5876. 6460>@ fehlerhaft f�r %<susa�m���a>%.

#<susa�sk�ta># 1) adj. a) "gut ausgearbeitet, geschm�ckt": Z�gel @<�V. 1, 38, 12.>@ Arme @<8, 66, 11.>@ -- b) "gut zugerichtet": %<yaj�a>% @<R. 5, 89, 19.>@ Speisen @<AK. 2, 9, 45. TRIK. 2, 9, 12. H. 411. LALIT. ed. Calc. 262, 5.>@ -- c) "gut in Ordnung gehalten": %<upask�ra>% @<Spr. (II) 6756.>@ %<g�ha>% @<R. 3, 61, 7.>@ -- d) "gut Sanskrit" @<SU�R. 1, 13, 6.>@ -- 2) n. "ein heiliger Brauch" oder "ein richtig zugerichteter Spruch": %<(ja��m) juh�v�gnau susa�sk�tai�>% @<MBH. 3, 10760.>@ = %<svaravar��disa�sk�rayuktairmantrai�>% @<N�LAK.>@

#<susa�sthita># adj. "sch�n geformt" (vgl. %<sa�sth�): bhruvau, kapolau>% @<R. 3, 52, 28.>@

#<susa�hata># adj. "sch�n verbunden, - zusammenhaltend": %<saha sarvai� susa�hat��>% @<MBH. 4, 981.>@

#<susa�h���a># adj. "hoch erfreut" @<MBH. 3, 10870.>@

#<susaktha># und %<susakthi>% adj. "sch�ne Schenkel habend" @<P. 5, 4, 121. VOP. 6, 25.>@

#<susa�k��a># adj. (f. %<�>%) "von sch�nem Ansehen": Weib @<�V. 1, 123, 11.>@

#<susa�kula># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 2, 1020.>@

#<susa�kruddha># adj. "sehr erz�rnt" @<MBH. 6, 3345. 7, 2146. R. GORR. 1, 56, 6.>@

#<susa�gat�># f. ein Frauenname @<RATN�V. 37, 10 u.s.w.>@

#<susa�g�h�ta># adj. 1) "gut im Zaum gehalten, - gelenkt, - regiert": %<-r���ra>% adj. @<M. 7, 113.>@ -- 2) "gut aufgenommen": eine Person @<MBH. 12, 3942.>@

#<susa�graha># m. "ein sch�nes Compendium" @<Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748, Z. 9.>@ Vgl. %<s�r�ts�ra->%. -- @<MBH. 7, 3862>@ fehlerhaft f�r %<sasa�graha>%, wie die ed.  Bomb. liest.

#<susa�cita># adj. 1) "sorgf�ltig gesammelt": %<dhan�ni>% @<Spr. (II) 7142.>@ %<-ta�>% (adv.) %<sa�citya>% "sorgf�ltig gesammelt habend" @<��V. G�HY. 4, 5, 7.>@ -- 2) "reichlich ausgestattet mit" (geht im comp. voran): %<ratnapa��a- (sainya)>% @<MBH. 6, 3327.>@

#<susatk�ta># adj. 1) "sch�n zurechtgemacht, - geschm�ckt": %<g�marghya� sa susatk�tam>% @<MBH. 5, 7504.>@ -- 2) "sehr gastfreundlich aufgenommen, hoch geehrt" @<R. 1, 8, 19. 53, 7. 2, 107, 1.>@ -- 3) "dem die letzte Ehre in geh�riger Weise erwiesen worden ist" @<R. GORR. 2, 74, 30.>@

#<susattra># n. "ein wohl ausgestattetes Verpflegungshaus, - Hospiz" @<KATH�S. 38, 119.>@

#<susattva># adj. "von grosser Entschlossenheit, �beraus beherzt" @<KATH�S. 18, 140. 189. 313. 334. 66, 109.>@

#<susaty�># f. N. pr. der Gattin Janaka's @<K�LIK�-P. 37 im �KDR.>@

#<susani># adj. "freigebig"; s. %<susanit�>%.

#<susanitar># nom. ag. "ein freigebiger Spender" @<�V. 3, 18, 5. 8, 46, 20.>@

#<susanit�># (von %<susani>%) f. "Freigebigkeit" @<�V. 10, 36, 9.>@

#<susa�tu��a># adj. "sehr befriedigt" @<MBH. 3, 14006. Spr. (II) 7109, v. l.>@

#<susa�to�a># adj. "leicht zu befriedigen" @<Spr. (II) 7109.>@

#<susa�trasta># adj. "sehr erschrocken" @<R. 3, 55, 29.>@

#<susa�d��># adj. @<VS. PR�T. 3, 80.>@ "sch�n anzuschauen" @<�V. 1, 82, 3. 143, 3. 5, 57, 4.>@ %<bh�nu>% @<7, 9, 4. 10, 3. 79, 1.>@ %<r�j�no na citr�� susa�d��a�>% @<10, 78, 1.>@ die Sonne @<158, 5.>@

#<susa�dha># adj. = %<satyasa�dha>% "seinem Versprechen getreu, sein Wort haltend" @<K�M. N�TIS. 9, 62.>@

#<susa�dhi># s. %<su�a�dhi>%.

#<susa�nata># adj. "wohlgezielt" @<AV. 3, 25, 2. 3.>@

#<susabheya># adj. @<TS. PR�T. 6, 12.>@ "im Rath und in der Gesellschaft gewandt" @<TS. 7, 1, 8, 1.>@

#<susama># adj. (f. %<�>%) 1) "ganz eben, - glatt": %<m�rga>% @<Verz. d. Oxf. H. 31,a,18.>@ %<jihv�>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 53.>@ -- 2) "besser als mittelm�ssig" @<VAR�H. B�H. S. 20, 9.>@

#<susam�pta># adj. %<a->% "unvollkommen" @<NIR. 6, 9. 28.>@

#<susam�hita># adj. 1) "wohl beladen": Wagen @<�AT. BR. 14, 7, 1, 42.>@ -- 2) "seine ganze Aufmerksamkeit auf einen Punkt richtend" @<M. 3, 228. 7, 219. MBH. 3, 2077. HARIV. 992. 11058.>@

#<susamiddha># adj. @<VS. PR�T. 3, 80.>@ "wohl entflammt" @<�V. 1, 13, 1>@ (%<su�a->% @<SV.). 5, 5, 1. ��KH. BR. 13, 5, 3. G�HY. 3, 11. KAU�. 79. K�TY. �R. 25, 14, 9.>@

#<susamidh># s. 2. %<su�amidh>%.

#<susamubdha># adj. "fest geknebelt" @<�V. 1, 158, 5.>@

#<susam�ddha># adj. 1) "ganz vollkommen" @<AV. 9, 6, 40. �AT. BR. 4, 1, 5, 10.>@ -- 2) "sehr reichlich, in sehr grosser Menge vorhanden": %<-tejas>% adj. @<R. 2, 104, 26.>@ -- 3) "sehr reich, - wohlhabend" @<M. 3, 125.>@

#<susa�pad># f. "Vollauf" @<TRIK. 3, 2, 3.>@

#<susa�pi��a># adj. "ganz zertr�mmert" @<�V. 4, 30, 11.>@

#<susa�p�r�a># adj. "reichlich angef�llt mit" (geht im comp. voran) @<MBH. 7, 8533.>@

#<susa�prasthita># m. N. pr. eines Mannes Lot. de la @<b. l. 2. VYUTP. 22.>@

#<susa�pr�ta># adj. "sehr erfreut" @<BHA��. 17, 28.>@

#<susa�baddha># adj. "fest verbunden": %<ch�y�tapau>% @<Spr. (II) 5106.>@ 

[Page 7.1145]

#<susa�bhava># m. N. pr. eines F�rsten @<BURNOUF, Intr. 533.>@

#<susa�bh�t># adj. "wohl zusammenfassend" @<TS. 1, 1, 2, 2.>@

#<susa�mata># adj. "hoch in Ehren stehend" @<MBH. 5, 7383.>@

#<susa�m���a># adj. "gut geputzt" @<�V. 3, 43, 6.>@ Platz, Wohnung @<MBH. 5, 3058. 13, 5876>@ (ed. Calc. %<susa�s���a>%). @<6460>@ (beide Ausgg. %<susa�s���a>%). @<6792. R. 2, 96, 32. R. GORR. 2, 99, 3. 5, 16, 39. 17, 2.>@

#<susara�a># n. "leichtes Fortkommen": %<durge cid� susara�am>% @<�V. 8, 27, 28.>@

#<susara�a># adj. "leicht zug�nglich" (= %<supr�pa>% @<N�LAK.):>@ �iva @<MBH. 13, 1173.>@ %<su�ara�a>% @<v. l.>@

#<susartu># f. N. pr. eines Flusses @<�V. 10, 75, 6.>@

#<susarva># adj. "ganz vollst�ndig" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 10.>@

#<susalila># adj. (f. %<�>%) "gutes Wasser habend" @<R. 3, 76, 6.>@

#<susava># @<AV. 3, 20, 6>@ Druckfehler f�r %<suhava>%.

#<susav�># s. %<su�av�>%.

#<susasya># adj. @<VS. PR�T. 3, 80. TS. PR�T. 6, 12.>@ "gut in Aehren schiessend": %<k��i>% @<VS. 4, 10.>@

#<susaha># (6. %<su>% + 1. %<saha>%) indecl. "gutes Zusammensein" @<�V. 10, 191, 4.>@

#<susaha># (6. %<su>% + 2. %<saha>%) adj. "leicht zu ertragen" oder "Alles leicht ertragend": �iva @<MBH. 13, 1166.>@ = %<saumya>% @<N�LAK.>@

#<susah�ya># adj. "einen guten Gehilfen habend" @<M. 7, 31. Spr. (II) 1254.>@

#<sus�dhana># adj. "leicht zu beweisen"; davon %<-tva>% n. nom. abstr. @<SARVADAR�ANAS. 119, 12.>@

#<sus�dhita># adj. 1) "gut in Ordnung gehalten, - erzogen": %<str�>% @<Spr. (II) 7100, v. l.>@ -- 2) "gut bereitet": Speisen @<LALIT. ed. Calc. 262, 4.>@

#<sus�dhya># adj. "leicht in Ordnung zu halten, - lenken, gef�gig": Weib @<PA�CAR. 1, 8, 33.>@

#<sus�man># s. 2. %<su��man>%.

#<sus�ya># n. "ein guter Abend" @<AV. 19, 8, 3.>@ %<-m>% adv. "am fr�hen Abend" @<K�TY. �R. 8, 2, 27.>@

#<sus�yaka># (?) @<WEBER, R�MAT. UP. 356, �l. 20.>@

#<sus�ra># m. "der rothe" Khadira @<R�JAN. 8, 26.>@

#<sus�ra># @<MBH. 7, 672>@ fehlerhaft f�r %<mas�ra>%.

#<sus�ravant># n "Krystall" @<TRIK. 2, 9, 29.>@

#<sus�rthav�ha># m. N. pr. eines Mannes Lot. de la @<b. l. 2. 303. VYUTP. 22.>@

#<sus�vitra># n. "gutes Wirken des" Savitar @<PA�CAV. BR. 21, 10, 15. K�TY. �R. 23, 3, 1.>@

#<susikat�># f. "Zucker" @<R�JAN. 14, 99.>@

#<susikta># adj. in der Bed. unterschieden von %<su�ikta>% @<P. 1, 4, 94, Schol.>@

#<susita># adj. "sehr weiss, schneeweiss" @<KATH�S. 29, 53. PA�CAR. 3, 7, 31. 9, 11. 11, 8. 12, 4>@ (%<su�ita>%).

#<susiddha># adj. 1) "gar gekocht" s. u. %<siktha>% 1). "fertig" @<SU�R. 1, 164, 11.>@ -- 2) "sehr wirksam, eine grosse Zauberkraft besitzend": %<agad��>% @<Spr. (II) 4216>@ (oder "gut, - richtig zubereitet"). %<au�adha>% @<7046, v. l.>@

#<susiddh�rtha># adj. "der sein Ziel vollkommen erreicht hat" @<MBH. 3, 3006.>@

#<sus�ma># adj. (f. %<�>%) "sch�n gescheitelt": Weib @<��V. G�HY. 1, 13, 7. GOBH. 2, 8, 4. P�R. G�HY. 1, 11. KAU�. 24. 39. 76. KAU�. UP. 2, 8. 10.>@ hier und da %<su��me>% (voc. f.) und %<sus�ma�>% st. %<sus�me>% geschrieben. Wenn die Lesart richtig sein sollte, ist auch @<AV. 3, 17, 3>@ hierher zu ziehen: "gute Furchen  machend" (vom Pfluge); doch lesen @<VS. 12, 71 und TS. 4, 2, 5, 6>@ %<su�eva>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Bindus�ra @<BURNOUF, Intr. 359. T�RAN. 287.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. der Mutter Padmaprabha's, des 6ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 39.>@ -- Vgl. %<su��ma>%.

#<susukha># adj. (f. %<�>%) zur Erkl�rung von %<su�eva>% @<NIR. 3, 3.>@ von %<s�maya>% @<6, 33.>@ 1) "sehr angenehm, - behaglich": %<sabh�>% @<HARIV. 12661.>@ %<-m>% adv.: %<uv�sa tatra su->% @<R. 1, 10, 36. 24, 22. R. GORR. 1, 51, 16. 4, 20, 13. Spr. (II) 244, v. l.>@ %<susukha>% am Anf. eines comp. als adv.: %<susukho�ita>% @<R. 2, 92, 6.>@ %<-d��ye�u>% (so ist zu schreiben) "unter den Dingen, die man sehr gern sieht", @<PA�CAR. 1, 1, 78.>@ -- 2) "sich sehr behaglich f�hlend" @<R. 3, 15, 23.>@

#<susukhin># adj. = %<susukha>% 2) @<R. GORR. 1, 71, 25.>@

#<susukhodaya># adj. "grosses Wohlbehagen im Gefolge habend, - bewirkend": %<de�a>% @<R. GORR. 1, 31, 20.>@

#<susugandha># adj. "�beraus wohlriechend" @<MBH. 3, 1739. VAR�H. B�H. S. 48, 32. 60, 10, v. l.>@

#<susugandhi># adj. dass. @<MBH. 7, 2920. R. 1, 9, 15. 7, 75, 3. VAR�H. B�H. S. 54, 122.>@

#<susutama># adj. zur Erkl�rung von %<su��tama>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 5.>@

#<susundara># adj. "�beraus h�bsch" @<A�OK�VAD. 23.>@

#<susurapriy�># f. "Jasmin (den G�ttern �beraus lieb") @<R�JAN. 10, 75.>@

#<sus�k�ma># 1) adj. (f. %<�>%) a) "�beraus fein, - klein, - unbedeutend": Stoff, Gewand @<MBH. 1, 5975. K�LIK�-P. im �KDR.>@ (unter %<��k�ma)>%.%< -t�ra>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 44.>@ %<randhra>% @<Spr. (II) 7143.>@ Feuer @<5100.>@ %<�oka>% @<6350. R. 2, 60, 8.>@ -- b) "�beraus fein" vom Verstande @<MBH. 12, 2222.>@ -- c) "sehr schwer zu fassen, - zu ergr�nden" @<MU��. UP. 1, 1, 6.>@ %<sus�k�m�rtha� ��stram>% @<R. 2, 75, 26 (79. 8 GORR.).>@ -- 2) m. oder n. "Atom" @<Verz. d. Oxf. H. 50,b,31.>@

#<sus�k�mapattr�># f. = %<abhram��s�>% "eine Narde" @<DHANV. 3, 32.>@ -- Vgl. %<s�k�mapattr�>%.

#<sus�tra># adj. wohl doppelsinnig @<Verz. d. Oxf. H. 120,b,3.>@

#<sus�y># s. %<su��y>%.

#<susena># hier und da fehlerhaft f�r %<su�e�a>%.

#<susevita># adj. "wohl bedient": %<n�pati>% @<Spr. (II) 7100.>@

#<susevya># adj. "wohl einzuschlagen": %<m�rga>% @<BH�G. P. 3, 33, 10.>@

#<susaindhav�># f. "eine sch�ne Stute aus dem Induslande" @<KATH�S. 121, 278.>@

#<susaubhaga># n. "eheliches Gl�ck" @<BH�G. P. 6, 19, 23.>@

#<suskandana># m. "eine best. Pflanze", = %<barbara>% @<R�JAN. 10. 173.>@ -- Vgl. %<sukundana>%.

#<suskandha># adj. "einen sch�nen Stamm habend" @<VAR�H. B�H. S. 55, 6.>@

#<suskandham�ra># m. eines der vier "Versucher" (%<m�ra>%) bei den Buddhisten @<VY��I beim Schol. zu H. 235.>@

#<sustan�># und %<-n�>% adj. f. "sch�ne Br�ste habend" @<P. 4, 1, 54, Schol. VOP. 4, 17.>@

#<sustambha># m. "ein guter Pfeiler" @<Spr. (II) 351.>@

#<sustr�># f. "ein braves --, treues Weib" @<Spr. (II) 2795. KATH�S. 39, 2. 166. 104, 109.>@ -- Vgl. %<saustra>%.

#<sustha># adj. (f. %<�>%) "dem es wohlgeht, gesund, sich behaglich f�hlend, wohl auf, guter Dinge" @<M.1,53.4,142.8,216. fg. MBH.2,269. HARIV. 684. SU�R.2,548,8. S��KHYAK. 65. R.3,66,13.4,13,9.5,79,16.6,23,31. 98,7. UTTARAR. ed. Cow. 16,13. Spr. (II) 2982, v. l. 4528, v. l. 4706. 5437. CHANDOM. 27. S�H. D. 132,17. Verz. d. Oxf. H. 128,b,14. M�RK. P. 22,27>@ (das Versmaass verlangt %<svastha>%). @<PA�CAR. 2, 2, 73. HIT. 128, 15.>@ %<-citta>%  adj. @<MBH. 9, 343.>@ %<-m�nasa>% adj. @<R. GORR. 2, 22, 6.>@ %<-v�tta>% @<SU�R. 2, 302, 12. K�M. N�TIS. 5, 48.>@ %<asustha�ar�ra>% adj. @<��K. CH. 43, 10. fg.>@ %<susthatara>% @<R. 6, 36, 98.>@ %<sustha indau>% @<Y�J�. 1, 80 giebt STENZLER>@ durch "wenn der Mond gl�cklich steht" wieder; es ist aber wohl "der gesunde" d. i. "volle Mond" gemeint. Sehr h�ufig bietet die @<v. l.>@ %<svastha>%.

#<susthat�># (von %<sustha>%) f. "ein Gef�hl des Wohlbehagens, Gesundheit" @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<susthat�mitau>% @<R. 6, 26, 23.>@

#<susthay># (wie eben), %<-yati>% "Jmd zum Wohlbehagen bringen, - gesund machen" @<BHA��. 3, 33.>@

#<susthala># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 590.>@ vielleicht ist auch im ga�a %<bharg�di>% @<zu P. 4, 1, 178>@ %<susthala>% st. %<susth�la>% zu lesen.

#<susth�na># n. "ein guter --, sch�ner Ort" @<KATH�S. 121, 181.>@ zugleich als musikalischer terminus @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 37.>@

#<susth�la># s. %<susthala>%.

#<susthita># 1) adj. a) "eine feste Stellung einnehmend": %<brahman>% @<R. GORR. 2, 66, 20.>@ -- b) "auf dem richtigen Wege befindlich, unschuldig": %<yanm�� k�ipasi do�e�a ved�tm�na� ca susthitam>% @<HARIV. 3080.>@ -- c) "dem es wohlgeht, sich behaglich f�hlend, guter Dinge" @<R. 2, 25, 39. M�LAT�M. 86, 11. KATH�S. 27, 19. 58, 52. 124, 51. Spr. (II) 3701. 3968. 7612.>@ %<putra� �ayy�y�� susthita� vidh�ya>% @<PA�CAT. 238, 16.>@ %<cetas>% @<R. 1, 13, 36>@ (%<su��hita>% @<SCHL.).>@ %<antar�tman>% @<2, 73, 23. Spr. (II) 4756.>@ %<a->% @<2821, v. l.>@ -- 2) m. N. pr. eines Da�ap�rvin @<WILSON, Sel. Works 1, 336. fg.>@ -- 3) n. (sc. %<v�stu>%) "ein Haus, das nach allen vier Seiten eine Gallerie" (%<v�thik�>%) "hat", @<VAR�H. B�H. S. 53, 21.>@ -- Vgl. %<sausthitya>%.

#<susthitatva># n. nom. abstr. zu %<susthita>% 1) c;) = %<nirv�ti>% @<TRIK. 3, 3, 161.>@

#<susthita�manya># adj. "sich behaglich f�hlend" @<Spr. (II) 6877, v. l.>@

#<susthiti># f. 1) "ein sch�ner Standort" @<RAGH. 8, 36.>@ -- 2) "ein Gef�hl des Wohlbehagens" @<MED. t. 120.>@

#<susthira># 1) adj. (f. %<�>%) "fest stehend, von langem Bestand, sehr dauerhaft": %<deha>% @<Spr. (II) 20.>@ %<j��na>% @<BH�G. P. 11, 9, 31.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Arterie" (oder "Ader") @<PA�CAR. 2, 8, 10. 14.>@

#<susthira�manya># adj. "auf festen F�ssen zu stehen meinend" @<Spr. (II) 6877.>@

#<susthiravarman># m. N. pr. eines Sohnes des Sthiravarman @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 52.>@

#<sustheya># adj. n. impers. "leicht zu stehen" oder n. "ein leichtes Stehen": %<sustheya� k�uradh�r�su ni�it�su - dh�ra��su tu yogasya du�stheyamak�t�tmabhi�>% @<MBH. 12, 11090.>@

#<susn�># m. "Lathyrus sativus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<susn�ta># adj. "der durch ein Bad ganz rein geworden ist" @<Spr. (II) 7144. BH�G. P. 4, 27, 2.>@ insbes. nach Vollziehung eines Opfers @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sausn�tika>%.

#<susnigdha># adj. "sch�n glatt, - weich" @<PA�CAR. 1, 7, 31. 3, 5, 7.>@ %<k�tti, chada>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 2.>@

#<susnu�a># adj. (f. %<�>%) "eine gute Schwiegertochter habend" @<�V. 10, 86, 13.>@

#<suspar�a># adj. "angenehm bei der Ber�hrung, sehr weich, - zart" @<BH�G. P. 3, 33, 16. 11, 7, 60.>@

#<suspa��am># adv. "ganz offenbar" @<R�JA-TAR. 7, 954.>@

#<susmita># adj. (f. %<�>%) "anmuthig lachend" @<H. 507.>@ 

[Page 7.1148]

#<susraj># adj. "sch�ne Gewinde tragend" @<AV. 20, 128, 15. �AT. BR. 13, 5, 4, 18.>@

#<susras># adj. "leicht abfallend" @<AV. 7, 76, 1.>@

#<susrotas># adj. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 222.>@ m. oder f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. 12827.>@ %<su�ro��>% die neuere Ausg.

#<susvadha># m. pl. Bez. "bestimmter Manen" @<HARIV. 993; vgl. Verz. d. Oxf. H. 40,a,2.>@

#<susvadh�># f. "Wohlergehen": %<susvadh�stviti t�n>% (d. i. zu den Manen) %<vadet>% @<M�RK. P. 31, 57.>@

#<susvanam># adv. "laut": %<rud>% @<R. GORR. 2, 57, 31.>@ %<pra - has>% @<7, 37, 5, 33.>@

#<susvapna># m. "ein sch�ner Traum" @<R�JA-TAR. 4, 497.>@ %<-dar�anai�>% @<5, 473.>@

#<susvara># m. "ein richtiger Ton, - Accent" @<�IK�� in Ind. St. 4, 268. 270.>@

#<susvara># 1) adj. (f. %<�>%) a) "eine sch�ne Stimme habend" @<MBH. 1, 7056. R. 3, 23, 16.>@ "wohlklingend": %<v���>% @<KATH�S. 106, 25.>@ %<pak�i��� v�ca�>% @<VAR�H. B�H. S. 22, 6.>@ %<ak�ara>% @<BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<-m>% adv.: %<g�yanti>% @<Spr. (II) 5367.>@ -- b) "laut": %<v�c>% @<HARIV. 5116.>@ %<-m>% adv.: %<pr�hasat>% @<MBH. 2, 1814.>@ %<praruroda>% @<3, 2947. 5, 6049. 7, 2071. R. 1, 46, 19 (47, 19 GORR.). 2, 29, 26. 30, 25. M�RK. P. 52, 3. BH�G. P. 4, 28, 47. 6, 14, 52. 9, 10, 25. 10, 39, 31. 44, 44.>@ -- 2) m. a) "Muschel" @<R�JAN. 13, 125.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3599.>@ -- Vgl. %<sausvarya>%.

#<susvaru># adj. @<�V. 5, 44, 5 nach S�Y.>@ = %<�obhanagamana>% oder %<�obhanastutika>%. -- Vgl. %<svaru>%.

#<susv�da># adj. (f. %<�>%) "wohlschmeckend": %<s�gara>% @<Spr. (II) 5241.>@ %<nadya�>% @<R�JA-TAR. 4, 233.>@

#<susv�pa># m. "tiefer Schlaf" @<H. �. 88.>@

#<susvinna># adj. "gut ged�mpft": %<��li>% @<CARAKA 1, 15. SU�R. 1, 230, 3.>@ %<caru>% @<Schol. zu K�TY. �R. 338, 6.>@

#<sussala># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1185. 1361. 1511 u.s.w.>@ -- Vgl. %<saussala>%.

#<suh>#, %<suhyati>% @<DH�TUP. 26, 21>@ (%<cakyarthe, �aktau, t�pi>%).

#<suha�amukha># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,36.>@

#<suhata># adj. "gr�ndlich zerschlagen, - erschlagen" @<�A�V. BR. 3, 1.>@ %<�astrairhat� nahi hat� ripavo bhavanti praj��hat�stu ripava� suhat� bhavanti>% @<Spr. (II) 6437.>@

#<suhana># adj. "leicht zu schlagen, - erschlagen": %<v�tr�>% @<�V. 4, 22, 9. 7, 25. 5.>@ %<dasyu>% @<10, 105, 7. SV. NAIG. 4, 11.>@

#<suhanu># adj. "sch�ne Kinnladen habend"; m. N. pr. eines Asura @<MBH. 2, 365.>@

#<suhantu># adv. "leichten Schlages": %<tva� v�tr��i randhay� suhantu>% @<�V. 7, 30, 2.>@ %<tva� ni dasyu� cumuri� dhuni� c�sv�payo dabh�taye suhantu>% @<19, 4.>@

#<suhaya># s. %<mah�->%.

#<suhara># m. N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2660.>@ %<ahara>% ed. Bomb.

#<suhala># und %<-li>% adj. @<P. 5, 4, 121.>@

#<suhava># 1) adj. (f. %<�>%) a) "der sich leicht rufen l�sst, gern h�rt": %<tamidva indra� suhava� huvema>% @<�V. 4, 16, 16. 7, 93, 1.>@ %<piteva c�ru� suhava�>% @<3, 49, 3. 5, 46, 7.>@ %<have have su->% @<6, 47, 11. 7, 40, 4. AV. 7, 10, 1. 20, 4. VS. 19, 61.>@ -- b) "sch�n anrufend": %<suhavebhir�kvabhi� ���otu>% @<�V. 10, 64, 4.>@ %<stoma>% @<AV. 17, 1, 11.>@ %<pr��a>% @<AIT. BR. 2, 21.>@ -- 2) n. "gelungene --, g�nstige Anrufung": %<�a� no dev�n�� suhav�ni santu>% @<�V. 7, 35, 3. AV. 19, 7, 2. 8, 3. 7, 48, 1 (�V. v. l.). 11, 1, 26.>@ 

[Page 7.1149]

#<suhavis># 1) adj. "der eine gute Opfergabe bereit hat" @<�V. 4, 2, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines �girasa @<PA�CAV. BR. 14, 3, 25.>@ eines Sohnes des Bhumanju @<MBH. 1, 3714.>@ -- Vgl. %<sauhavi�a>%.

#<suhav�tun�man># adj. "dessen Name" d. h. "Person sich leicht rufen l�sst" @<�V. 9, 85, 6.>@

#<suhavya># adj. (f. %<�>%) "zur Anrufung geeignet": %<su��uti>% @<�V. 4, 43, 1.>@

#<suhavya># adj. (%<suhavya>% nach ga�a %<kratv�di>% @<zu P. 6, 2, 118)>@ "dessen Opfer gelingt" @<�V. 1, 74, 5.>@

#<suhasta># 1) adj. a) "sch�nh�ndig" @<�V. 3, 57, 2. 5, 42, 12. 43, 2. TS. 3, 10, 8, 4.>@ -- b) "geschickt mit der Hand": %<goduh>% @<�V. 1, 164, 26.>@ �bhu @<4, 33, 8. 35, 3. 9. 7, 35, 12. ��KH. �R. 8, 20, 3. �V. 5, 43, 4. 9, 97, 37. 10, 30, 2.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Soma - W�chters @<VS. 4, 27.>@ -- b) eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2737. 4549. 7, 6938.>@

#<suhastin># m. N. pr. eines Da�ap�rvin @<H. 34. WILSON, Sel. Works 1, 336. fg.>@

#<suhastya># 1) adj. "geschickt mit der Hand": %<adhvaryu>% @<�V. 10, 41, 3. 1, 64, 1.>@ %<� dh�vata suhastya� (-sty��)>% @<9, 46, 4. 107, 21>@ ist wohl %<suhasty�>% zu betonen. -- 2) m. N. pr. eines ��i mit dem metron. Ghausheja, Liedverfassers von @<�V. 10, 41, �V. ANUKR.>@

#<suh�rd># adj. 1) "der ein gutes Innere" d. h. "einen guten Magen u.s.w. hat": Indra @<�V. 8, 2, 5.>@ -- 2) "gutherzig; vertraut, befreundet" (Gegens. %<durh�rd)>%; nom. %<suh�rd>% @<AV. 2, 7, 5.>@ %<yatra suh�rda� suk�to madanti>% @<3, 28, 5. 6. 6, 120, 3. 19, 32, 6.>@ -- Vgl. %<suh�d, sauh�rda, sauh�rdya>%.

#<suh�sa># adj. (f. %<�>%) "anmuthig lachend" @<CHANDOM. 112.>@

#<suh�sin># adj. dass. uneig.: %<pu�pa- (taru)>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 2.>@

#<suhi�s># adj. Declin. @<VOP. 3, 153.>@

#<suhita># (%<hita = dhita>% von 1. %<dh�>%) 1) adj. = %<vihita>% @<VI�VA im �KDR.>@ a) "sehr passend, - angenehm": %<khebhya�>% "den Sinnen" @<NIR. 3, 13. 5, 26.>@ -- b) "sehr heilsam, - erspriesslich": %<vacas>% @<R. GORR. 1, 10, 1.>@ -- c) ("sich behaglich f�hlend) vollkommen befriedigt" (insbes. durch den Genuss von Speise und Trank), "ganz satt, voll" @<H. 426. VI�VA im �KDR.>@ %<na satr� suhita iva sy�t>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 31.>@ %<p�yayatainatsuhita� kuruta>% @<8, 2, 9. 2, 1, 4, 4.>@ %<pa�o� suhitasyottara� kuk�irunnatataro bhavati>% @<7, 5, 1, 38.>@ %<suhita� sukhe �ayane �ay�na�>% @<11, 5, 7, 4. ��KH. BR. 10, 1. AIT. BR. 3, 39. 47.>@ %<g�he�u suhito vasati>% @<8, 26. L��Y. 5, 1, 12. K�TY. �R. 2, 1, 10>@ (%<a->%). @<P. 2, 2, 11. VAR�H. B�H. S. 51, 29.>@ %<matsy�danena pu��a� suhita�ca>% @<PA�CAT. ed. orn. 41, 5.>@ Bei dieser Bed. k�nnte man auch an 1. %<dhi>% denken. -- 2) f. %<�>% Bez. "einer der Zungen des Feuers" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) n. "S�ttigung, F�lle": %<suhite m� dh��>% @<TS. 1, 5, 10, 1.>@ -- Vgl. %<sauhitya>%.

#<suhira�ya># adj. @<P. 6, 2, 119, Schol.>@ "sch�nen Goldschmuck tragend, - besitzend" @<�V. 1, 125, 2. 4, 4, 10. VS. 29, 6.>@

#<suhira�yava># adj. dass. @<AV. 20, 128, 7. ��KH. �R. in Ind. St. 5, 386.>@

#<suhuta># 1) adj. (f. %<�>%) a) "richtig geopfert": %<havis>% @<�V. 8, 49, 14.>@ %<hotr�>% @<VS. 7, 15. AV. 6, 71, 1. 10, 9, 26. TS. 7, 3, 13, 1. K�TY. �R. 25, 9, 6.>@ %<makha>% @<R. ed. Bomb. 1, 20, 28.>@ %<suyaj�a>% @<7, 83, 6.>@ -- b) "dem richtig geopfert worden ist": %<agnaya�>% @<BH�G. P. 8, 18, 31. PA�CAT. 182, 17.>@ -- 2) n. "ein richtiges Opfer" @<�AT. BR. 14, 9, 4, 24. ��V. �R. 2, 2, 15. G�HY. 1, 10, 23.>@ %<-k�t>% @<�R. 2, 2, 15.>@ %<-hut>% @<G�HY. 1, 10, 23.>@ 

[Page 7.1150]

#<suhut�d># adj. "ein richtiges Opfer essend" @<�V. 9, 71, 4.>@

#<suh�># 1) adj. "gut --, sch�n rufend": Zunge @<VS. 1, 30.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Ugrasena @<BH�G. P. 9, 24, 23.>@

#<suh�ti># adj. @<v. l. AV. 7, 4, 1>@ f�r %<svabh�ti>% der @<VS. 27, 33.>@

#<suh�tt�># (von %<suh�d>%) f. "Freundschaft" @<R. 2, 21, 51. 5, 90, 6. R�JA-TAR. 1, 114.>@

#<suh�ttva># (wie eben) n. dass. @<R. 6, 36, 95. KATH�S. 10, 20.>@

#<suh�d># 1) m. a) "Freund", auch "ein politischer Freund, Alliirter" (auch von Planeten) @<P. 5, 4, 150. AK. 2, 8, 1, 12. 17. H. 714. 730. HAL�Y. 2, 273. L��Y. 3, 3, 3. 9, 8, 6. KAU�. 27. 50. 53. 62. M. 7, 32. 9, 294. MBH. 3, 1810. 2263. R. 2, 39, 35. SU�R. 1, 111, 18. 112, 18. 118, 20. K�M. N�TIS. 1, 16. MEGH. 39. 77. 98. �T. 1, 27. ��K. CH. 141, 4. Spr. (II) 844. 1131. 1345. 2608>@ (%<suh�do jan��>% "befreundete M�nner"). @<4065. 4258. 7145. fgg. 7341. VAR�H. B�H. S. 2, 24. 9, 39. 17, 4. 19, 18. B�H. 2, 16. 19. 19, 4. LAGHUJ. 2. 10. fg. KATH�S. 18, 341. BH�G. P. 3, 23, 6. 25, 21. 5, 10, 9. 26.>@ %<priya->% @<VIKR. 11, 13. HIT. 14, 21.>@ %<suh�jjana>% @<R. 2, 31, 28. 82, 30.>@ %<suh�nmitram>% cop. comp. @<Spr. (II) 6551.>@ %<suh�tpr�pti>% @<S��KHYAK. 51.>@ %<suh�dbheda>% @<HIT. 4, 3.>@ %<suh�dvadha>% @<M. 11, 56. 88.>@ %<a-, sa->% adj. compp. @<Spr. (II) 784.>@ %<suh�ttama>% @<MBH. 1, 7491. Spr. (II) 772, v. l. BH�G. P. 1, 9, 20. 3, 15, 31. 4, 30, 21. 5, 2, 12. 7, 2, 34. 10, 38, 20. 22.>@ -- b) Bez. "des 4ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 11, 6. LAGHUJ. 1, 15.>@ -- 2) f. "Freundin" @<GOBH. 2, 10, 40. KAU�. 76.>@ %<durlabh� ca suh�nn�r�>% @<Spr. (II) 2876, v. l.>@ -- Vgl. %<a-, ki�-, madhu-, vi-, suh�rd, sauh�da>%.

#<suh�da># m. = %<suh�d>% "Freund" oder = %<suh�daya>% "gutherzig": �iva @<MBH. 13, 1214.>@

#<suh�daya># adj. "gutherzig" @<AK. 3, 1, 3.>@ %<agnirvai dev�n�� suh�dayatama�>% @<AIT. BR. 7, 16. K��H. 11, 6.>@ schlechte @<v. l.>@ f�r %<sah�daya>% @<Spr. (II) 2999.>@ -- Vgl. %<sauh�daya>%.

#<suhemanta># m. "ein guter Winter" @<��KH. G�HY. 4, 18. P�R. G�HY. 8, 2.>@

#<suhotar># und %<suhotar>% m. 1) "ein guter Opferer" @<�V. 7, 67, 3. TS. 7, 1, 8, 1. �V. 8, 92, 12.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des Bhumanju @<MBH. 1, 3714.>@ des Vitatha @<HARIV. 1732.>@ -- Nach dem @<Schol. zu P. 5, 4, 158>@ adj. comp.

#<suhotra># m. 1) N. pr. verschiedener Personen: Bh�radvaja, Liedverfasser von @<�V. 6, 31. fg.>@ B�rhaspatya @<Ind. St.3,244,b.>@ aus Atri's Geschlecht @<M�RK. P. 118,24. - MBH.3,987. Verz. d. Oxf. H. 52,a,28.>@ ein Lehrer @<WILSON, Sel. Works 1, 211.>@ ein F�rst @<MBH. 1, 224. 7, 2184. fgg. 12, 917. fgg.>@ ein Kaurava @<3, 13249.>@ ein Sohn Sahadeva's @<1, 3832. VP. 460. BH�G. P. 9, 22, 30.>@ Bhumanju's @<MBH. 1, 3714.>@ B�hatk�atra's @<HARIV. 1053. VP. 451.>@ K�canaprabha's @<HARIV. 1416. VP. 398, N. 3.>@ K�cana's @<398.>@ Vitatha's @<HARIV. 1732.>@ Sudhanvan's @<1802.>@ Sudhanus' @<VP. 455. BH�G. P. 9, 22, 5.>@ K�atrav�ddha's @<17, 2. VP. 406.>@ N. pr. eines Daitja @<MBH. 12, 8263.>@ eines Affen @<R. 4, 41, 3.>@ -- 2) pl. Bez. "der Verehrer einer best. Form des Feuers" @<Verz. d. Oxf. H. 248,b,10.>@ -- Vgl. %<sauhotra, sauhotri>%.

#<suhma># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 1, 4221. 4453. 2, 1029>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<1090. 1099. 8, 236. HARIV. 4968. 12832. RAGH. 4, 35. VAR�H. B�H. S. 5, 37>@ (%<-jan��>%). @<14, 5. 16, 1. P. 4, 2, 81, Schol. HALL>@ in der Einl@<zu V�SAVAD. 53. DA�AK. 96, 7. 142, 4. H. an. 2, 131. MED. �h. 3>@ (an den beiden letzten Stellen %<�uhma>% geschr.). Zur�ckgef�hrt wird der Name des Volkes auf %<suhma>% einen Sohn des D�rghatamas und der  Sude���, der Gemahlin Bali's, @<MBH. 1, 4219. 4221. VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 4.>@ auf einen Sohn K�cane�udhi's = Bali in einer fr�heren Geburt @<HARIV. 1684.>@ -- Vgl. %<pra->% und %<sauhma>%.

#<suhmaka># am Ende eines adj. comp. = %<suhma>% @<HARIV. 1692.>@

#<suhmanagara># n. "die Stadt der" Suhma @<P. 6, 2, 89, Schol.>@ -- Vgl. %<sauhmanagara>%.

#<suhv�na># zur Erkl�rung von %<suhava>% @<NIR. 11, 31. 33.>@

#<s�># ("in Bewegung setzen) veranlassen" u. s. w. s. 2. %<su>%.

#<s�># (= 1. %<s�>%) adj. in 1. %<su��>%.%< asus�>% @<KIR. 15, 5>@ so v. a. %<as�nprerayati = b��a>% nach @<MALLIN.>@

#<s�># "zeugen, geb�ren" s. 4. %<su>%.

#<s�># (= 3. %<s�>%) m. "Erzeuger" @<�V. 1, 146, 5. VS. 18, 7. f.>@ "Geb�rerin" @<�V. 1, 32, 9.>@ zu vermuthen in der Stelle %<bharteva garbha� svamicchavo dhu� (sv�m>% zu sprechen %<suv�m>%) @<5, 58, 7.>@ In der sp�teren Sprache nur am Ende eines comp. in der Bed. "Vater, Mutter" oder "erzeugend" in �bertr. Bed. @<P. 3, 2, 61. H. 5.>@ %<k�tav�ryas�>% m. "Vater des" @<BH�G. P. 9, 23, 22.>@ %<indrajits�>% @<BHA��. 9, 3.>@ %<venasuvam>% "die Mutter des" @<BH�G. P. 4, 13, 47.>@ %<vy�sa->% @<TRIK. 3, 3, 222.>@ %<bahuratna->% adj. f. "erzeugend, hervorbringend" @<RAGH. 8, 28.>@ %<svar�adh�tusuva� girim>% @<R�JA-TAR. 4, 594. 604.>@ -- Vgl. %<a-, ambha�-, kar�a-, k�ma-, k�lind�-, kum�ra-, j�va-, dasra-, deva-, dharma-, nava-, putra-, p�rva-, bahu-, billa-, b�ja-, brahma-, bh��ma-, yama-, ratna-, rudra-, vi�va-, v�ra-, �ata-, sak�ts�, sapta-, saptaputra-, sudh�-, sumukha->% und 2. %<su��>%.

#<s�ka># m. 1) "Wind." -- 2) "Pfeil." -- 3) "Lotusbl�the" @<H. an. 2, 21. MED. k. 38.>@ -- 4) N. pr. eines Sohnes des Hrada @<HARIV. 217>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<m�ka>% die �ltere. -- Vgl. %<devas�kak�etra>% in den Nachtr�gen.

#<s�kara># 1) m. a) "Schwein, Eber" @<AK.2,5,2. 10,23. TRIK.2,5,5.3,3,96. H. 1281. 1287. HAL�Y.2,71.5,46. R�JAN. 19,29. �V.7,55,4. AV.2,27,2.5,14,1. 12,1,48. VS. 24,40. CH�ND. UP.5,10,7. M.3,241.8,239. 298. 11,156. 12,55. Y�J�.3,207. MBH.2,1882.3,16039. SU�R.1,74,14. Spr. (II) 1111. 4922. VAR�H. B�H. S.9,40. 33,28. 51,34. 55,20. KATH�S. 26,171. 61,101. BH�G. P.3,10,20. 11,36. 13,21. 33. 19,16. 31. 37.8,10,11. PA�CAR.1,2,40.2,2,68. Verz. d. Oxf. H. 92,b,7 v. u. PA�CAT. 120,12. HIT. 34,20.>@ %<da���r� s�karasya>% wohl "eine best. Pflanze" @<SU�R. 2, 120, 16.>@ Am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<P. 4, 1, 14, Schol.>@ Vielleicht in %<s� - kara>% "den Laut" s� "hervorbringend" zu zerlegen. Wird in dieser wie in den folgenden Bedd. und compp. h�ufig %<��kara>% (hier und da auch in den Bomb. Ausgg.) geschrieben. -- b) "eine Hirschart" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- c) "T�pfer" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) Bez. "einer best. H�lle" @<VP. 207. fg.>@; vgl. %<s�karamukha>%. -- 2) f. %<�>% a) "Sau" @<Schol. zu P. 4, 1, 14. 63. Y�J�. 3, 256. R. 5, 17, 31. Spr. (II) 1111. KATH�S. 53, 118. fg.>@ %<ara�ya->% @<59, 158.>@ -- b) "ein best. Vogel" @<VAR�H. B�H. S. 86, 37.>@ -- c) "Batatas edulis" @<R�JAN. 7, 85.>@ "Mimosa pudica" @<�ABDAM. und �ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. einer Gottheit @<K�LACAKRA 1, 119. 3, 151. 4, 26. 5, 15.>@ -- Vgl. %<yaj�a-, vana��kar�, saukar�ya>%.

#<s�karaka># (von %<s�kara>%) 1) m. "eine Reisart" @<VAR�H. B�H. S. 29, 2.>@ -- 2) f. %<s�karik�>% "ein best. Vogel" @<VAR�H. B�H. S. 88, 9.>@ -- 3) n. = %<s�karanayana>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 36.>@

#<s�karakanda># m. "Batatas edulis" @<R�JAN. 7, 86.>@

#<s�karak�etra># n. N. pr. "eines heiligen Gebiets": %<-mahiman>% @<Verz. d. B. H. 144, 8.>@

#<s�karat�># f. nom. abstr. von %<s�kara>% "Schwein, Eber" @<M. 3, 190.>@ 

[Page 7.1152]

#<s�karada���ra># und %<-ka>% m. "eine gewisse schmerzhafte Entz�ndung und R�thung der Haut, mit Fieber verbunden", @<BH�VAPR. 7.>@

#<s�karanayana># n. "Eberauge" als Bez. "eines Loches von best. Form im Zimmerholze" @<VAR�H. B�H. S. 79, 32.>@ %<s�karanayana� vi�ama� vivar�amadhyardhaparvad�rgha� ca (chidram)>% 34.

#<s�karapad�># ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139.>@

#<s�karap�dik�># f. "eine best. Pflanze", = %<kola�imb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�karap�d�># f. "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 54, 48.>@

#<s�karapreyas�># f. "die Geliebte des Ebers" als Bez. "der Sau" und "der Erde" (die Vi��u als "Eber" aus den Wassern zog) @<KATH�S. 124, 221. 223.>@

#<s�karamukha># n. "Eberschnauze" als N. "einer H�lle" @<BH�G. P. 5, 26, 7. 16>@; vgl. %<s�kara>% 1) d.)

#<s�karasadman># m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 1.>@ -- Vgl. %<saukarasadma>%.

#<s�kar�kr�nt�># f. = %<var�h�kr�nt�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�kar�k�it�># (von %<s�kara + ak�i>%) f. "eine Deformit�t des Auges, welche durch eine Operation entstehen kann" (%<s�karasy�dhod���itvam>% Comm.) @<SU�R. 2, 346, 5.>@

#<s�kar�sy�># (%<s�kara + �sya>%) f. N. pr. einer Gottheit @<K�LACAKRA 3, 134. 4, 39.>@

#<s�karika># "eine best. Pflanze" @<VAR�H. B�H. S. 54, 88.>@

#<s�karik�vad�na># n. Titel einer "Legende" @<BURNOUF, Intr. 39.>@

#<s�kare��a># (%<s�kara>% + 1. %<i��a>%) 1) adj. "den Schweinen lieb." -- 2) m. "die Wurzel von Scirpus Kysoor" (%<ka�eru>%) "Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�kta># (6. %<su + ukta>%) 1) adj. "wohl --, sch�n gesprochen, - recitirt": %<s�ktena vacas� navena>% @<�V. 2, 18, 3. 1, 36, 1. 5, 44, 4. 9, 90, 6. AV. 20, 127, 4. VS. 18, 5.>@ %<s�kta� su�arma�� v�kyam>% @<MBH.4,984.5,2663. HARIV. 8616. Verz. d. Oxf. H. 47,a,11 v. u. BH�G. P.4,1,26. 12,10,34.>@ -- 2) f. %<�>% "Predigerkr�he (sch�n sprechend", also adj. comp.) @<TRIK. 2, 5, 22.>@ -- 3) n. a) "eine sch�ne Recitation, ein guter Spruch, ein sch�nes, - gutes Wort" @<�V. 2, 6, 2.>@ %<s�ktairabhi g���masi>% @<1, 42, 20. 171, 1. 7, 29, 3.>@ %<ida� s�kta� maruto ju�anta>% @<58, 6.>@ %<k�rurjarate s�ktai�>% @<68, 9. 8, 44, 2. 9, 9, 8. 10, 61, 26. VS. 21, 61.>@ %<�c�� s�kta� vy�cak���a�>% @<�AT. BR. 13, 4, 3, 3. 1, 9, 1, 1 (parox.).>@ %<�huranyo'nyas�kt�ni>% @<MBH. 8, 2037. HARIV. 1398. M�CCH. 63, 9. RAGH. 15, 97. Spr. (II) 1548, v. l. 5072. 6330. 7137.>@ %<s�ktaistu���va ta� devam>% @<KATH�S. 55, 179. 180>@ (= %<subh��ita>%). @<R�JA-TAR. 3, 186. PRAB. 20, 11. BH�G. P. 1, 5, 22. 3, 7, 15. 25, 36. 4, 22, 17. 5, 19, 28. 9, 14, 33.>@ %<satkavi->% @<PA�CAT. 266, 5. ed. orn. 32, 9.>@ -- b) in der technischen Sprache "der Hauptbestandtheil des" �astra; bei den Comm. "das metrische" Veda-"Lied" @<��KH. BR. 14, 1. 15, 3. AIT. BR. 2, 33. 3, 11.>@ %<s�kt�ni �asyante>% @<4, 21. 6, 8. TS. 5, 4, 5, 5. 7, 1, 5, 4. �AT. BR. 13, 5, 1, 18. L��Y. 1, 8, 14. KAU�. 7. 8. 16. ��V. �R. 9, 1, 15. G�HY. 3, 8, 21.>@ %<bah�ni da�atay��u s�kt�ni>% @<NIR. 11, 16. 4, 6. �V. PR�T. 15, 14. fg. 17, 20. 18, 30. fg.>@ %<s�kta� v�bdadaivata� japet>% @<M. 11, 132.>@ %<pauru�a>% @<251. 260. WEBER, K���AJ. 303. VOP. 6, 75. BH�G. P. 9, 4, 4.>@ %<ravi->% "Hymne an die Sonne" @<M�RK. P. 109, 53.>@ -- Vgl. %<puru�a-, bahu-, matsya-, mah�-, yama-, r�tri-, r�ma-, rudra-, lak�m�-, v�mana-, vi��u-, ��nti-, s�ma->%.

#<s�ktabh�j># adj. "ein Lied besitzend" d. h. "in einem Liede angerufen" @<NIR. 2, 13. 7, 13. 10, 42. B�HADD. in Ind. St. 1, 113.>@

#<s�ktav�ka># n. (m. nach @<P. 2, 4, 29, V�rtt.>@ 1) "das Aussprechen eines  Spruches" oder "Liedes, Recitation" @<�V. 10, 88, 7. 8. VS. 19, 29. 21, 61. TS. 2, 6, 9, 5. TBR. 3, 3, 8, 11. �AT. BR. 1, 8, 3, 10. 18. 9, 1, 4.>@ %<-ka� hot� pratipadyate>% @<2, 5, 2, 42. ��V. �R. 1, 9, 1. 3, 4, 11. 5, 3, 11. 6, 11, 4. WEBER>@, Nax. @<2, 317. 319. BH�G. P. 5, 21, 17.>@ -- Vgl. %<saha->%.

#<s�ktav�kya># n. "ein guter --, sch�ner Spruch, ein gutes Wort" @<BH�G. P. 5, 1, 10. 8, 8, 14. 11, 26, 16.>@

#<s�ktav�c># adj. "einen Spruch sprechend" u. s. w.: %<varu�e>% @<�V. 5, 49, 5. TS. 3, 3, 2, 2. ��V. �R. 1, 9, 1. �AT. BR. 1, 9, 1, 4.>@

#<s�kt�nukrama��># f. "das Verzeichniss der" S�kta ("Hymnen") @<B�HADD. in Ind. St. 1, 102.>@

#<s�kti># (6. %<su + ukti>%) f. "ein sch�ner Ausspruch, ein sch�nes Wort" @<K��H. 34, 5 in Ind. St. 3, 477.>@ %<uv�ca paray� s�kty�>% @<R. 2, 109, 1. Spr. (II) 1420. 1548.>@ %<kavi->% @<1583. 2752. 3363. 7154. Verz. d. Oxf. H. 110,a,24. 120,a,22.>@ %<-ratn�kara>% m. "eine Fundgrube f�r Perlen von sch�nen Ausspr�chen" @<S�H. D. 8, 12.>@ als Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 721. fgg.>@ %<-sahasra>% n. desgl. @<ZdmG.27, 100>@ (%<-s�hasra>% @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,42).>@ -- Vgl. %<a�va-, siddh�nta-, havya->%.

#<s�ktokti># (%<s�kta + u->%) f. = %<s�ktav�ka>% @<VS. 8, 25.>@

#<s�ktocya># (%<s�kta + u->%) adj. "im" S�kta "zu sprechen" @<TBR. 3, 5, 10, 1. ��V. �R. 1, 9, 1.>@

#<s�k�ma># @<U��DIS. 4, 176.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "fein, schmal, d�nn, klein" @<AK. 3, 2, 11. H. 1427. an. 2, 341. MED. m. 36. HAL�Y. 4, 3. Faden Y�J�. 2, 179. SU�R. 1, 93, 15. PA�CAR. 1, 7, 35. 2, 4, 25.>@ Stoff, Gewand @<MBH. 2, 1892. HARIV. 3595. R. 1, 9, 16. 2, 37, 7. 39, 6. 3, 52, 9. ��R�G. SA�H. 1, 4, 18. PA�CAR. 1, 3, 26.>@ Haare @<MBH. 4, 244. R. 3, 49, 3. 6, 23, 11. BH�G. P. 4, 21, 17.>@ %<-tvakke�av�la (v�jin)>% @<VAR�H. B�H. S. 66, 1.>@ %<s�k�m��i pa�ca da�an��guliparvake��� s�ka� tvac� kararuh��ca>% @<68, 87. 36.>@ %<s�k�m� s�k�me�u saptasu>% @<MBH. 5, 3939.>@ %<s�k�m�syapadavikrama>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 9. Linie 68, 49. Pfad SU�R. 1, 184, 18. Spr. (II) 6039.>@ %<k�ryasiddhipatha>% @<M�LAV. 64.>@ %<rajas>% @<M. 8, 132.>@ %<pi��aka>% @<Spr. (II) 394. Sand R. 1, 2, 7.>@ %<a�janac�r�a>% @<R. GORR. 1, 36, 16.>@ Tropfen @<R. SCHL. 2, 74, 14. Spr. (II) 2980. ��K. 18. fg.>@ %<b�j��kura>% @<Spr. (II) 5125.>@ %<jantu>% @<7156.>@ %<syandana>% @<7158. AK. 2, 4, 4, 13.>@ %<-t�raka>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 47. 20.>@ %<kal�>% @<SU�R. 1, 18, 20.>@ %<na tasya s�k�mamapyasti yadg�tre>% u. s. w. "die kleinste Stelle" @<MBH. 1, 7694.>@ %<mahar�aya�>% etwa so v. a. "daumengross" @<7, 8728.>@ "fein" von einem Tone @<AK. 1, 1, 7, 2. H. 1410.>@ %<gambh�ras�k�may� gir�>% @<PA�CAT. ed. orn. 53, 8.>@ %<s�k�matamam�nun�sikyam>% @<(v. l.>@ %<s�k�mataram>%) so v. a. "kaum h�rbar" @<Comm. zu TS. PR�T. 17, 3.>@ %<artha>% "das Kleinste, Unbedeutendste" @<Spr. (II) 275.>@ %<enas>% @<M. 11, 252.>@ %<do�a>% @<R. 2, 101, 18.>@ %<gu��� pr�rambhas�k�m�� prathim�nam�pu�>% @<RAGH. 18, 48.>@ %<varga>% @<SU�R. 2, 275, 13.>@ %<prasa�g��>% @<Spr. (II) 7157.>@ %<s�k�mak�ry�rthadar�in>% @<RAGH. 4, 13.>@ %<kalau s�k�mataro dharma�>% "sehr gering" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 176.>@ im Gegens. zu %<d�rgha>% so v. a. "kurz": %<pr���y�ma>% @<JOGAS. 2, 50.>@ -- b) "fein" vom Verstande und seiner Th�tigkeit: %<buddhi>% @<KA�HOP. 3, 12. R. 1, 7, 9. 5, 76, 15>@ (%<parama->%). @<K�M. N�TIS. 13, 1. 2.>@ %<dh�>% @<17, 29.>@ %<mati>% @<V�SAVAD. 2, 2.>@ %<ni�caya>% @<MBH. 5, 316.>@ %<vini�caya>% @<R. 4, 21, 14.>@ %<s�k�mo viv�do vipr���� sth�lau k��trau jay�jayau>% @<MBH. 8, 637.>@ %<j��na>% @<13, 1079.>@ %<lokasya tarkasth�n�ni>% @<KATH�S. 24, 103.>@ %<vastuvic�ra��>% @<PRAB. 20, 12. SU�R. 1, 13, 20.>@ "fein" so v. a. "genau, pr�cis" @<COLEBR. Alg. 87.>@ -- c) "fein" so v. a. "aller Wahrnehmung sich entziehend, unfassbar; nur der Idee nach vorhanden; atomartig":  %<s�k�m�rthany�yayukta>% @<MBH. 1, 18.>@ %<ye (arth��) v� sth�l� ye ca s�k�m�tis�k�m��>% @<M�RK. P. 23, 46.>@ %<pradh�napuru��ntara>% @<S��KHYAK. 37.>@ %<dharma>% @<MBH. 2, 1340. 3, 13629. Spr. (II) 3263. 7155.>@ %<dharmasya gati�>% @<5439. MBH. 3, 13702.>@ %<�tmano gati�>% @<BH�G. P. 6, 16, 61.>@ %<karman>% @<R. 4, 21, 6.>@ %<vidhice��ita>% @<K�M. N�TIS. 12, 28.>@ %<abhyup�ya>% @<Spr. (II) 4845.>@ %<dravyas�k�mavip�ka>% @<BH�G. P. 7, 15, 50.>@ %<v�c>% @<WEBER, R�MAT. UP. 336.>@ %<puru�a>% @<MAITRJUP. 2, 5. TATTVAS. 17. Ind. St. 1, 385. 9, 24. 164.>@ %<r�p��i>% @<�VET��V. UP. 5, 12. Ind. St. 1, 23, 18. fg. M. 1, 7. 16. fgg. 22. JOGAS. 2, 10. VAR�H. B�H. S. 43, 4. 75, 4.>@ (%<ati->%). @<Verz. d. Oxf. H. 50,b,36. fg. 51,a, N. 1.>@ %<s�k�m�khye�vara>% @<WEBER, R�MAT. UP. 319. BH�G. P. 3, 26, 4. 4, 24, 35. 5, 11, 7. 16, 3. 26, 39. 8, 4, 20. 10, 78, 10>@ (%<-tara>%). @<SARVADAR�ANAS. 29, 11. 54, 19. 21. 55, 10. 57, 10. 76, 11.>@ %<deha>% @<87, 3. BH�G. P. 8, 19, 10.>@ %<�ar�ra>% @<COLEBR. Misc. Ess.1,245. 372. 418. Verz. d. Oxf. H. 226,a,2 v. u. BH�G. P.2,10,34>@ (%<-tama>%). @<WEBER, Nax. 2, 314.>@ %<-bh�ta>% @<SARVADAR�ANAS. 149, 4. 164, 17.>@ -- 2) m. (nach den Lexicographen) und n. "Atom, Urstoff; ein unfassbares Ding" @<H. an. MED.>@ %<pa�catanm�tr���� s�k�m�bhidh�n�m>% @<SARVADAR�ANAS. 148, 6. S��KHYAK. 39. fg. JOGAS. 1, 44. fg.>@ %<sapta (= mahat, aha�k�ra>% und %<pa�ca tanm�tr��i>% @<N�LAK.) MBH. 13,1018. M�RK. P. 40,24. fg. Verz. d. Oxf. H. 230,b,27.>@ %<artha->% @<BH�G. P. 3, 8, 13.>@ = %<adhy�tman>%, n. @<AK. 3, 4, 23, 146. H. an. MED. m. U��DIK. im �KDR.>@ unter %<��k�ma>%. -- 3) "eine best. rhetorische Figur" @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,4.>@ -- 4) = %<kataka>%, @<n. H. an. m. �ABDAR. im �KDR. n.>@ = %<kaitava>% @<MED. m.>@ = %<k�taka>% @<U��DIK. im �KDR.>@ (unter %<��k�ma>%). "feiner Betrug" ist urspr�nglich wohl �berall gemeint. -- 5) Bez. "des Lautes" %<i>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fgg.>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%). -- 6) m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2533. 2654. HARIV. 201.>@ -- 7) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<y�thik�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<karu��>% @<R�JAN. 10, 107.>@ = %<k�udrail�>% und %<v�luk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 8) %<s�k�mam>% adv. "fein" so v. a. "scharf" (hinsehen) @<UTTARAR. 114, 4 (154, 10).>@ -- Vgl. %<k��ika-, bh�ta->% (auch @<BH�G. P. 2, 2, 30. 3, 5, 31. 8, 11. 21, 20. 27, 14. 4, 24, 34)>@, %<mah�-, sarva-, su-, sauk�mya>%.

#<s�k�mak��aphal�># m. = %<madhyamajambuv�k�a>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<s�k�magha��ik�># f. "die kleine" Gha��ik� @<R�JAN. 4, 69.>@

#<s�k�macakra># n. "ein best. Diagramm" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,35.>@

#<s�k�maj�taka># n. Titel eines Werkes des Var�hamihira, = %<svalpaj�taka>% @<Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 780.>@

#<s�k�ma�ikka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 524.>@ -- Vgl. %<b�ha��ikka>%.

#<s�k�mata��ula># 1) m. "Mohn" @<R�JAN. 4, 166.>@ -- 2) f. %<�>% "langer Pfeffer" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<t�k��ata��ul�>% unsere Hdschr. @<6, 12.>@

#<s�k�mat�># f. nom. abstr. zu %<s�k�ma>% 1) c:) %<param�tmana�>% @<M. 6, 65. Verz. d. B. H. No. 614.>@

#<s�k�matu��a># m. "ein best. beissendes Insect" @<SU�R. 2, 258, 5.>@

#<s�k�matva># n. = %<s�k�mat�>% @<Ind. St. 9, 125. 133. BHAG. 13, 15.>@ %<dharmasya>% @<MBH. 1, 7262.>@

#<s�k�madar�it�># (von %<-dar�in>%) f. "Scharfsichtigkeit" (des Geistes) @<M�LAV. 21, 17.>@

#<s�k�madar�in># adj. "scharfsichtig" (vom Geist) @<H. 344. HAL�Y. 2, 218. KA�HOP. 3, 12. MBH. 13, 611. 3057.>@

#<s�k�madala># 1) m. "Senf" @<R�JAN. 9, 157.>@ -- 2) f. %<�>% "Alhagi Maurorum Tournef." @<R�JAN. 4, 54.>@

#<s�k�mad�ru># n. "eine d�nne Planke, Brett" @<TRIK. 2, 4, 4.>@

#<s�k�mad���i># f. "ein scharfer Blick": %<-d���y� v�k��� cakru�>% @<PA�CAT. 62, 12.>@ 

[Page 7.1155]

#<s�k�man�bha># m. ein N. Vi��u's @<H. �. 71.>@

#<s�k�mapattra># 1) m. Bez. verschiedener Pflanzen: = %<kukurunda, kukurabandha, kukuradru>% (vgl. %<kukkuradru>%) @<DHANV. 4, 69. NIGH. PR.>@ "eine Art Fenchel" oder "K�mmel" (%<vanaj�ra>%) @<R�JAN. 6, 67.>@ = %<surapar�a>% @<10, 175.>@ "rother Reis" und "eine Art Zuckerrohr" (%<raktek�u>%) @<14, 86.>@ = %<devasar�apa, laghubadara>% und %<vanabarbar�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<v�vala>% (?) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Asparagus racemosus" @<R�JAN. 4, 119.>@ = %<v�ddhad�ru>% @<3, 106.>@ -- 3) f. %<� = abhram��s�>% @<R�JAN. 12, 103.>@ -- 4) n. "Koriander" @<R�JAN. 6, 37.>@

#<s�k�mapattraka># 1) m. = %<vanabarbarik�>% @<R�JAN. 10, 164.>@ -- 2) f. %<-pattrik� = �at�hv�>% @<R�JAN. 4, 12.>@ = %<�at�var�, laghubr�hm�, k�udrop�dak�, dur�labh�>% und %<�k��am��s�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�k�mapar��># f. = %<�a�apu�p�>% @<R�JAN. 4, 69.>@ = %<�o��>% 187. = %<j�r�apha�j�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�k�mapar��># f. "eine best. Pflanze", = %<r�mad�t�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�k�mapippal�># f. = %<vanapippal�>% @<R�JAN. 6, 20.>@

#<s�k�mapu�p�># f. = %<yavatikt�>% @<R�JAN. 3, 65.>@

#<s�k�maphala># 1) m. = %<bh�karbud�ra>% @<R�JAN. 11, 208.>@ -- 2) f. %<� = bh�my�malak�>% @<RATNAM. 55.>@

#<s�k�mabadar�># f. = %<bh�badar�>% @<R�JAN. 11, 145.>@

#<s�k�mab�ja># m. "Mohn" @<R�JAN. 4, 166.>@

#<s�k�mamak�ik�># f. "M�cke" @<R�JAN. 19, 132.>@

#<s�k�mam�l�># f. = %<jayant�>% @<R�JAN. 4, 133.>@

#<s�k�malobhaka># n. (sc. %<sth�na>%) Bez. "der 10ten unter den 14 Stufen, die nach dem Glauben der" Jaina "zur Erl�sung f�hren", @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,13.>@

#<s�k�mavall�># f. = %<t�mravall�>% @<R�JAN. 3, 110.>@ = %<jantuk� (jatuk�>% @<�KDR.) 115.>@ = %<k�ravall�>% @<7, 179.>@

#<s�k�ma�arkar�># f. "feiner Sand" @<R�JAN. 13, 141.>@

#<s�k�ma��ka># m. = %<varv�ra>% @<R�JAN. 8, 40.>@

#<s�k�ma��kha># m. = %<j�lavarv�ra>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�k�ma��li># m. "eine Reisart" @<R�JAN. 16, 20.>@

#<s�k�ma�iraska># adj. "kleink�pfig", Spitzname eines Buddhisten @<Verz. d. Oxf. H. 250,a,32.>@

#<s�k�ma�a�cara�a># m. "ein best. Insect", = %<pak�may�ka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�k�m�k�a># (%<s�k�ma + ak�a>%) adj. "scharfsichtig" (Geist); davon nom. abstr. %<-t� (s�k�mek�it�>% vielleicht richtiger) @<R�JA-TAR. 1, 352.>@

#<s�k�mek�ik�># f. "Scharfsichtigkeit" @<R�JA-TAR. 6, 67.>@ wohl fehlerhaft f�r %<s�k�mek�it�>% nom. abstr. von %<s�k�ma + �k�in>%.

#<s�k�mail�># (%<s�k�ma + el�>%) f. "kleine Kardamomen" (auch "die Pflanze") @<RATNAM. 117. VAR�H. B�H. S. 27, 4. 77, 12.>@

#<s�k�mya># @<VAR�H. B�H. 8, 16>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<s�k�ma>%.

#<s�khara># m. pl. N. einer �iva'itischen Secte @<WILSON, Sel. Works I, 32. 236.>@

#<s�c># s. %<s�cay>%.

#<s�ca># @<U��DIS. 4, 93>@ (eher %<s�c�>% gemeint). ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36. m.>@ = %<darbh��kura>% @<UJJVAL.>@

#<s�caka># (von %<s�cay>%) 1) adj. (f. %<s�cik�>%) a) "Etwas andeutend, verrathend, zu wissen thuend" @<H. an. 3, 108. fg. MED. k. 168.>@ die Erg�nzung im gen. @<R�JA-TAR. 4, 263.>@ im comp. vorangehend: %<m�h�tmyabala- (bhujani�svana)>%  @<MBH.1,5373. M�RK. P. 40,30. KATH�S.1,37. 21,5. 23,54. 25,71. 53,59. 74,142. S�H. D. 284. R�JA-TAR.1,336.3,77. BH�G. P.1,16,14.4,23,28. VOP. 26,219. Verz. d. Oxf. H. 145,b,6. KULL. zu M.7,63. Schol. zu P.5,1,38. zu ��K. 15. zu TS. PR�T.1,7. zu BHA��.1,27.>@ "hinweisend auf" (acc.) @<HARIV. 15094>@ (die Lesart steht nicht fest). -- b) "angeberisch, verr�therisch": %<v�kya>% @<CARAKA 1, 7.>@ -- 2) m. a) "Angeber, delator" @<AK. 3, 1, 47. 3, 4, 18, 130. TRIK. 3, 3, 47. H. 380. H. an. MED. V�rtt. zu P. 3, 2, 13. M. 4, 71. 11, 50. Y�J�. 3, 211. MBH. 13, 1634>@ (%<pare��m>%). @<R. GORR. 1, 6, 15. CARAKA 1, 7. VAR�H. B�H. S. 16, 19. 69, 35.>@ -- b) "Schauspieldirector" (als "Ank�ndiger" des zu spielenden St�ckes) @<H. 330.>@ -- c) "Hund" @<TRIK. H. �. 180. H. an. MED.>@ "Katze" und "Kr�he" (vgl. @<ZdmG.27, 96, �l. 236) MED.>@ -- d) = %<buddha, siddha>% und %<pi��ca>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- e) "Nadel" (vgl. %<s�ci>%) @<MED. Schol. zu K�TY. �R. 696, 6.>@ -- f) "eine Reisart", = %<s�k�ma��li>% @<R�JAN. 16, 20.>@ -- g) "Gel�nder, Brustwehr" @<VYUTP. 132.>@ -- Vgl. %<toya-, nak�atra->% (auch @<VP. 2, 6, 18)>@, %<bha-, vi�a-, saucakya>%.

#<s�cana># 1) adj. (f. %<�>%) "verk�ndend"; s. %<�ubhas�can�>%. -- 2) f. %<�>% und n. "Andeutung, das Zuwissenthun": %<a�k�n�� s�can�khil�>% @<S�H. D. 312.>@ %<s�tra = s�can�k�rigrantha>% @<H. an. 2, 469.>@ = %<��str�dis�can�grantha>% @<MED. r. 99.>@ %<hast�dyairarthas�can�>% @<AK. 3, 4, 8, 35. n. SU�R. 1, 9, 1. S�H. D. 123, 22. 124, 1.>@ %<s�tra� s�canak�t>% @<H. 254.>@ in comp. mit seiner Erg�nzung @<R. 5, 28>@ in der Unterschr. @<KATH�S. 15, 148. 102, 149. Verz. d. Oxf. H. 14>@, "b", 32. unbestimmt ob f. oder n. @<KULL. zu M. 2, 151. Schol. zu KAP. 1, 133. n.>@ = %<gandhana>% @<AK. 3, 4, 18, 117. TRIK. 3, 2, 20. HAL�Y. 5, 84. SIDDH. K. zu P. 1, 2, 15>@ (hier "Angeberei"; vgl. @<VOP. 23, 19. 25). f.>@ dass. und = %<abhinaya>% @<H. an. MED.>@ = %<d��>% @<H. an.>@ = %<du��a (d���i>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. und nach @<VI�VA) MED.>@ -- 3) f. %<�>% "das Durchstechen" @<H. an. MED.>@ -- 4) f. %<�>% "kurze Inhaltsangabe" @<H. 258.>@

#<s�can�ya># (wie eben) adj. "anzudeuten" @<S�H. D. 137, 11.>@

#<s�cay># (vgl. %<s�ci>% 8), %<-yati>% @<DH�TUP. 35, 21>@ (%<pai�unye>%). "andeuten, verrathen, ank�ndigen, kenntlich machen": %<yadyevamasy�tmano mahim�na� s�cayasi>% @<MAITRJUP. 3, 1.>@ %<tava tr��i pram��a� dhairyam�k�ti�. s�cayanti para� teja bhasma cchannamiv�nalam..>% @<R. 4, 9, 105. M�CCH. 15, 2.>@ %<s�ra�g�ste s�cayi�yanti m�rgam>% @<MEGH. 21. Spr. (II) 3538. 4756. 5444. 6032. VAR�H. B�H. S. 95, 45 (med.). KATH�S. 18, 25. 46, 147. 49, 131. 108, 7. 109, 94>@ (%<s�cayanta i->% zu lesen). @<BH�G. P.5,8,20. 10,68,54. Verz. d. Oxf. H. 160,b, N. 265,b,29. 269,b,39. Schol. zu TS. PR�T. 14,5. zu KAP.1,126.>@ %<ak��� ya� �apantamas�sucat>% @<BH�G. P. 4, 5, 20.>@ pass.: %<gatyutkamp�dalakapatitairyatra mand�rapu�pai�>% u. s. w. %<nai�o m�rga� saviturudaye s�cyate>% @<MEGH. 68.>@ %<mantro na s�cyate>% @<RAGH. 17, 50.>@ %<prasnigdh�� kvacidi�gud�phalabhida�>% ("als solche") %<s�cyanta evopal��>% @<��K. 14. VIKR. 6.>@ %<tejas� lak�a�ai�cai�a mah�nr�jeti s�cyate>% @<KATH�S. 58, 17. 101, 290. BH�G. P. 7, 4, 36.>@ %<as�ci>% @<NALOD. 2, 6.>@ in der B�hnensprache "Etwas andeuten, darstellen, dem Zuschauer zu verstehen geben": %<dak�i��k�ispandam>% @<M�CCH. 97, 14. 111, 1.>@ %<nimittam>% @<��K. 8, 17. 63, 11. 101, 14. VIKR. 7, 4.>@ %<kokilaravam>% @<��K. 52, 11.>@ %<bhayam>% @<75, 2, v. l.>@ partic. %<s�cita>% (auf %<s�ca>% zur�ckgef�hrt ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36)>@ "angedeutet, verrathen, kenntlich gemacht durch" (instr. oder im comp. vorangehend): %<panth�na� nak�atraga�as�citam>% @<MBH. 1, 5876.>@ %<bh�mi��ho>% ("dadurch dass er auf dem Erdboden stand") %<nai�adha�caiva nime�e�a ca s�cita�>% @<3, 2216.>@ %<piplun�nena s�cit�>% @<2702. 2706.4,1405. 13,4050. HARIV. 2064. R.2,96,42 (105,41 GORR.).6,101,23. KUM�RAS.4,14.6,26. RAGH.3,13.5,43. ��K. CH. 31,17. M�LAV. 29. 80. KIR.5,12. Spr. (II) 3807. 5440. ZdmG.27,96. KATH�S. 35,95. 43,244. 44,19. 46,142. 69,149. 75,80. 113. 93,8. 15. 104,206. R�JA-TAR.3,230.4,389. BH�G. P.1,18,20.5,16,2.8,9,24. 10,16,17. Verz. d. Oxf. H. 51,b,37. 99,a, No. 153. 265,b,38. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,543,9. S�Y. zu �V.1,6,5. Schol. zu JAIM.1,1,2. zu NAI� 22,43.>@ %<s�citav�n>% st. des verbi finiti @<Verz. d. Oxf. H. 265,b,27.>@ -- intens. %<sos�cyate>% @<PAT. zu P. 3, 1, 22. VOP. 20, 1. 3.>@
     #<abhi># dass.: %<amanyata nala� pr�pta� karmace���bhis�citam>% @<MBH. 3, 2939.>@
     #<upa># dass.: %<�ar�rali�gairupas�cito hyaya� m�rdh�bhi�iktastviti me manogatam>% @<MBH. 4, 220.>@ -- Vgl. %<upas�caka>% in den Nachtr�gen.
     #<pra># dass.: %<n�rtha� r�j� pras�cayet>% @<MBH. 12, 4384.>@
     #<sam># dass.: %<sa�yogo hi viyogasya sa�s�cayati sa�bhavam>% @<Spr. (II) 6625. VAR�H. B�H. S. 46, 2. M�RK. P. 30, 25. KATH�S. 30, 83.>@ %<sa�s�cya>% @<Spr. (II) 1938.>@ %<sa�s�cyate>% @<�T. 4, 12.>@ partic. %<sa�s�cita>% @<BH�G. P.1,5,32.2,2,12. Verz. d. Oxf. H. 129,a,7. PA�CAT. 158,7.>@ -- Vgl. %<sa�s�caka>% fgg.

#<s�cayitavya># (von %<s�cay>%) adj. "ausfindig zu machen": %<ito gateti katha� may� khalu tatrabhavat� s�cayitavy�>% @<VIKR. 57, 5.>@

#<s�ci># und %<s�c�>% f. @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 93. 138.>@ ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41. AK. 3, 6, 1, 8.>@ 1) "Nadel" @<NIR. 11, 31. TRIK. 3, 3, 79. H. 911. an. 2, 61. MED. c. 12. VI�VA beim Schol. zu V�SAVAD. 21. �V. 2, 32, 4. VS. 23, 33. TBR. 3, 9, 6, 4. AIT. BR. 3, 18. �AT. BR. 13, 2, 10, 2. 3. K�TY. �R. 20, 7, 1. SU�R. 1, 26, 8. 252, 8. 370, 19. MBH. 3, 1378.>@ %<y�vaddhi s�cy�st�k���y� vidhyedagre�a m�ri�a. t�vadapyaparity�jya� bh�merna� p���av�nprati..>% @<MBH. 5, 2312. 4258. Spr. (II) 311. 6811. 7159. VAR�H. B�H. S. 21, 15.>@ %<s�c�bhedo>% (doppelsinnig) %<ma��n�m>% @<V�SAVAD. 20, 2.>@ %<yasya vajrama�erbhede bhidyante lohas�caya�>% @<B�LAR�M. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 138.>@ %<vra�e tudyeva>% (so ed. Bomb.) %<s�cin�>% (nicht fem.!) @<R. 2, 75, 16.>@ %<s�cy� sp��asi locane>% @<3, 53, 50.>@ %<s�cy��raya� karma>% @<VAR�H. B�H. 27 (25), 7.>@ %<s�c�v�nakarm��i (s�c�karman>% @<Comm. zu BH�G. P. 10, 45, 36)>@ unter den 64 K�nsten @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,8.>@ %<g�t�ni �rutis�caya�>% f�r einen von der Geliebten Getrennten @<KATH�S. 104, 75.>@ %<-bhedya>% "so dicht, dass man eine Nadel durchstechen kann", von einer Finsterniss @<MEGH. 38. HIT. 98, 22.>@ %<as�c�sa�c�ra>% "so dicht, dass eine Nadel nicht hindurchgehen kann": %<tamas>% @<Spr. (II) 785.>@ %<jan��>% @<R�JA-TAR. 8, 980.>@ %<tapan�ya->% zum Auftragen von Salben @<PA�CAR. 3, 13, 20.>@ "chirurgische Nadel" @<SU�R. 1, 26, 15. 17. 54, 17. 94, 2. 2, 103, 7.>@ "Magnetnadel" @<KA�. 5, 1, 15.>@ -- b) "Nadel" so v. a. "ein spitzer Gegenstand" �berh. @<TRIK. RATNAK. im �KDR.>@ %<m���la->% @<M�CCH. 91, 2.>@ %<ku�a->% @<RAGH. 13, 43. ��K. 89.>@ %<��la->% @<BH�G. P. 4, 5, 10.>@ %<�v�vit->% so v. a. "Stachel" @<HAL�Y. 2, 78. CARAKA 8, 16.>@ %<ketakai� -bhinnai�>% (vgl. %<s�cipu�pa = ketaka>%) so v. a. "Staubf�den" @<MEGH. 24. �T. 2, 24.>@ %<ka� kara� pras�rayetpannagaratnas�caye>% @<KUM�RAS. 5, 23.>@ %<pa�cas�ci>% adj. @<P. 1, 2, 50, Schol.>@ -- 3) "eine best. Heeresaufstellung" @<M. 7, 187. 191. MBH. 7, 2674. 3113. K�M. N�TIS. 18, 48. 19, 40. 44.>@ -- 4) "ein kleiner Th�rriegel" @<H. 1005.>@ -- 5) "the triangle formed by the produced flanks of the tetragon; the section of a cone or pyramid" @<COLEBR. Alg. 303.>@ -- 6) "corrected diameter of the earth" (nach @<BURGESS) S�RYAS. 4, 5.>@ -- 7) "Gesticulation" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ "eine Art Tanz" @<TRIK.>@ "quidam coeundi modus" @<H. an. VI�VA a. a. O.>@ -- 8) "Inhaltsverzeichniss": %<-pattra>% h�ufig in indischen Ausgaben; vgl. %<s�cay>%. -- 9) = %<d���i>%  @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut. -- 10) N. pr. @<Verz. d. B. H. 190.>@ -- Hier und da fehlerhaft %<��->% geschrieben. %<��c�ja�ilal�las�n>% @<MBH. 7, 3383>@ fehlerhaft f�r %<a�uc�n ja�il�nan�n>%, wie die ed. Bomb. liest (hiernach ist das in den Nachtr�gen unter %<ja�ila>% Gesagte zu verbessern). -- Vgl. %<�ptavajra-, kar�a-, kha-, ca�cu-, jala-, dala-, pattra-, mah�-, vajra-, saucika>%.

#<s�cika># (von %<s�ci>%) 1) m. ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@ = %<saucika>% "Schneider" @<�ABDAR. im �KDR. VYUTP. 96. VAR�H. B�H. S. 10, 9.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Nadel" und "Elephantenr�ssel" (vgl. %<-dhara>%) @<�KDR. und WILSON.>@ -- b) "Pandanus odoratissimus" @<DHANV. 4, 133.>@ -- c) N. pr. @<Verz. d. B. H. 190>@ (%<�ucik�>% die Hdschr.: daneben aber %<s�c�>%). einer Apsaras (vgl. %<�ucik�>%) @<VY��I beim Schol. zu H. 183.>@

#<s�cik�dhara># m. "Elephant" @<H. �. 174. �ABDAM. im �KDR.>@

#<s�cik�bhara�a># m. (sc. %<rasa>%) "eine best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 963.>@

#<s�cik�mukha># m. "Muschel" @<H�R. 110.>@

#<s�cikul�y># (von %<s�ci + kula), -yate>% "wie lauter Nadeln erscheinen": %<m�l�>% @<Spr. (II) 2246.>@

#<s�cig�haka># n. "Nadelb�chse" @<VYUTP. 196. 208.>@

#<s�cita># s. u. %<s�cay>%.

#<s�cita># (6. %<su + ucita>%) adj. "sehr geeignet, - passend" @<NALOD. 2, 6.>@

#<s�cit�># f. nom. abstr. von %<s�ci>% "Nadel" ebend.

#<s�cin># (von %<s�cay>%) m. "Angeber, delator" @<MBH. 5, 1227. 13, 4278. VP. 2, 6, 21.>@ = %<du��as�k�in>% @<H. �. 153.>@

#<s�cipattraka># (so @<�KDR.>@, %<-pattrika>% unsere Hdschrr.) m. "Marsilea quadrifolia" @<R�JAN. 4, 50.>@

#<s�cipu�pa># m. "Pandanus odoratissimus" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- Vgl. %<s�c�->%.

#<s�cimallik�># f. = %<navam�lik�>% @<R�JAN. 10, 93.>@

#<s�ciroman># m. "Schwein, Eber" @<H�R. 82.>@ -- Vgl. %<s�c�->%.

#<s�civadana># m. 1) "Viverra ichneumon." -- 2) "M�cke" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�civant># (von %<s�ci>%) m. ein N. Garu�a's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�ci��li># m. = %<s�k�ma��li>% @<R�JAN. 16, 20.>@

#<s�cis�tra># n. "ein Faden zum N�hen" @<H. 911.>@ %<s�c�->% v.l.

#<s�c�ka># (von %<s�c�>%) m. "ein stechendes Insect" @<�V. 1, 191, 7.>@

#<s�c�kapi�a># adj. Bez. "einer Art von verbotenen Pfeilen" @<MBH. 7, 8639.>@

#<s�c�kh�ta># "a pyramid or cone" @<COLEBR. Alg. 97.>@

#<s�c�dala># m. "Marsilea quadrifolia" @<R�JAN. 4, 51.>@

#<s�c�pa�kti># @<Verz. d. Cambr. H. 77.>@

#<s�c�pattra># 1) m. "eine Art Zuckerrohr" @<SU�R. 1, 187, 4.>@ %<-ka>% desgl. @<186, 15.>@ -- 2) f. %<� = ga��ad�rv�>% @<R�JAN. 8, 116.>@

#<s�c�pad�># f. ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139.>@

#<s�c�padma># "eine best. Truppenaufstellung" @<MBH. 7, 3110>@ (%<��->% ed. Calc.).

#<s�c�p��a># m. "Nadel�hr" @<SU�R. 2, 316, 3.>@

#<s�c�pu�pa># = %<s�cipu�pa>% @<H�R. 92. RATNAM. 251.>@

#<s�c�mukha># n. 1) "Nadelspitze" @<SU�R. 1, 259, 2. S�H. D. 249, 4.>@ %<-mukh�gra>% n. dass.: %<tamasi s�c�mukh�grasa�bhedye>% @<Spr. (II) 4084.>@ -- 2) "eine best. H�lle" @<BH�G. P. 5, 26, 7. 36.>@

#<s�c�mukha># 1) adj. (f. %<�>%) a) "einen Mund (Schnabel" u. s. w.) "so spitz wie eine Nadel habend" @<AV. 11,10,3. Verz. d. Oxf. H. 340,b,15>@ (%<suc�->% gedr.). %<c��ak�>% @<PA�CAT. I, 437>@ (vgl. @<HIT. Comm. S. 134).>@ -- b) "spitz wie  eine Nadel, wie eine Nadel spitz zulaufend": %<an�ka>% @<MBH. 6, 699. 12, 3729.>@ %<vy�ha>% @<6, 3395. 3111.>@ %<yoni>% so v. a. "zu eng" @<CARAKA 1, 19. ��R�G. SA�H. 1, 7, 102; vgl.>@ %<s�c�vaktra>%. -- 2) m. a) "eine Art" Ku�a-"Gras" @<R�JAN. 8, 93.>@ -- b) "M�cke" oder "ein anderes stechendes Insect" @<SU�R. 2, 288, 9.>@ -- c) "Vogel" oder "ein best. Vogel": %<du���ste p�yaniry�sabhuja� s�c�mukh�stu te. j�yante girivar�m��a�>% @<M�RK. P. 14, 54.>@ "ein best. Vogel" oder N. pr. eines Vogels @<KATH�S. 60, 208. fgg. PA�CAT. 93, 4. Spr. (II) 3578.>@ -- d) "eine best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 202,a,7.>@ -- 3) n. a) "Diamant" @<H. 1065.>@ -- b) "eine Art Pfeil" oder "eine andere spitze Waffe" @<��R�G. PADDH. 80, 64 (nach AUFRECHT, HAL�Y. Ind.>@ unter %<�r�gra>%).

#<s�c�roman># m. = %<s�ciroman>% @<TRIK. 2, 5, 5.>@

#<s�c�vaktra># 1) adj. (f. %<�>%) "spitz wie eine Nadel": %<yoni>% so v. a. "zu eng" @<BH�VAPR. 7. SU�R. 2, 396, 15. 397, 14>@; vgl. unter %<s�c�mukha>% 1) b). -- 2) m. N. pr. a) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2574.>@ -- b) eines Asura @<HARIV. 12942.>@

#<s�c�s�tra># s. %<s�cis�tra>%.

#<s�cchrita># (6. %<su + u->%) adj. "sch�n aufgerichtet": %<-dhvaja>% @<R. 2, 43, 10.>@

#<s�cya># (von %<s�cay>%) adj. "anzudeuten, was angedeutet wird" @<S�H. D. 305. HAL�Y. 1, 94.>@

#<s�cyagra># (%<s�ci + agra>%) n. "Nadelspitze": %<-viddha>% @<PA�CAT. 62, 9.>@ %<r�pa� ca te na pa�y�mi s�cyagramapi ninditam>% @<MBH. 1, 3410.>@ %<s�cyagre��pi yadbh�merapi bhidyeta>% (so ed. Bomb.) -- %<tanm�tramapi cenmahya� na dad�ti pur�>% @<9, 1805.>@ %<s�cyagra� n�tyaja� p�rvam>% "so viel Land als eine Nadelspitze einnimmt" @<1807.>@ %<s�cyagrabhedyamapi bh�mitala� na te��m>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 548, 2. 9.>@

#<s�cyagra># 1) adj. "spitz wie eine Nadel." -- 2) m. "Dorn" @<AK. 3, 4, 1, 18.>@

#<s�cyagrasth�laka># m. "Saccharum cylindricum Roxb." @<RATNAM. 311.>@

#<s�cy�sya># (%<s�ci + �->%) 1) adj. "ein Spitzmaul" u. s. w. "habend" und "spitz wie eine Nadel." -- 2) m. a) "Ratze" @<H. 1300.>@ -- b) "M�cke" @<R�JAN. 19, 132.>@ -- c) "eine best. Stellung der Hand" (oder "H�nde") @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,28. 202,a,7. 33.>@

#<s�cy�hva># (%<s�ci + �hv�>%) m. "eine best. Gem�sepflanze", = %<sit�vara>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�ta># partic. "veranlasst, angetrieben, gesandt" u. s. w. s. u. 2. %<su>% und vgl. %<n���ta>%.

#<s�ta># 1) adj. "geboren habend" s. u. 4. %<su>% und vgl. %<su��ta>%.%< s�t�>% "Tochter" @<PA�CAT. 181, 5>@ fehlerhaft f�r %<sut�>%. -- 2) "Quecksilber" @<AK. 2, 9, 100. TRIK. 3, 3, 189. H. 1050. H. an. 2, 208. MED. t. 72. R�JAN. 13, 112. ��R�G. SA�H. 3, 11, 94. 12, 51. 13, 93. SARVADAR�ANAS. 99, 13. K�LACAKRA 1, 154. 4, 224.>@ %<bhasmas�takara�a>% @<Verz. d. B. H. No. 995.>@ -- Vgl. %<baddha->%.

#<s�ta>#. m. 1) "Wagenlenker, Stallmeister" (ein F�rstendiener, der in den �lteren Schriften h�ufig neben %<gr�ma��>% genannt wird); im Epos auch "eine Art Herold eines F�rsten" (neben %<m�gadha>% und %<bandin)>%; "der Herold" [greek] ist Lomahar�a�a. Im System ist der S�ta der Sohn eines Brahmanen von einer K�atriy�. @<AK. 2, 8, 2, 27. 2, 10, 3. 3, 4, 14, 64. TRIK. 3, 3, 189. H. 760. 794. 898>@ (als Sohn eines Kshatrija und einer Brahmanin). @<an. 2, 208. MED. t. 72. HAL�Y. 2, 280. 294. AV. 3, 5, 7. VS. 16, 18. 30, 6. TBR. 1, 7, 3, 4. 2, 7, 18, 4. �AT. BR. 5, 3, 1, 5. 4, 4, 17. 13, 4, 2, 5. 7, 1, 43. K�TH. 28, 3. PA�CAV. BR. 19, 1, 4. K�TY. �R. 15, 7,12.  20, 1, 15.>@ %<s�tagr�ma��n�m, -gr�ma�y�m>% @<P. 7, 1, 56, Schol. M. 10, 11. 17. 26. 47. Y�J�. 1, 93. MBH. 1, 1026. 6940. 3, 731. 2265. 2627. 2749. 5, 7211>@ (%<sa->% adj.). %<brahmak�atrasya vihit�� s�t� vai paric�rak��. na k�atriyo vai s�t�n�� ���uy�cca katha� ca na..>% @<8,1372. 12,2233. fg. HARIV. 78. 325. 327. 1709. R.1,1,28. 19,13.2,32,17. 34,1. fgg. 93,15. 111,12. R. GORR.2,11,20. fgg. 12,36. 26,14. 67,4. RAGH.3,42. ��K.5,1. fgg. VIKR.5,4. fgg. VAR�H. B�H. S. 10,10. 87,20. VP. 102. fg. 276. 283. M�RK. P. 68,26. BH�G. P.1,11,21.4,15,20.9,15,31. Verz. d. Oxf. H. 12,a,1. fgg. 47,b,3. 56,a, N. 1.>@ %<-karman>% @<MBH. 3, 731.>@ %<a�va->% @<4, 315.>@ -- 2) "Zimmermann, Wagner" @<AK. 3, 4, 14, 64. H. an. MED.>@ -- 3) N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 256.>@ -- 4) %<s�ta>% @<M�RK. P. 35, 35>@ fehlerhaft f�r %<m�ta>%, @<PA�CAT. 176, 3>@ f�r? -- Vgl. %<vi-, sauta, sauti, sautya>%.

#<s�taka># (von 2. %<s�ta>%) 1) n. a) "Geburt" @<TRIK. 3, 3, 47. H. an. 3, 108. MED. k. 169. P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<r�j�o r�ho�ca>% (vgl. %<r�hus�taka>%) @<M. 4, 110. 5, 58. 62. MBH. 1, 3047. 4803. 3, 17294. 5, 3194. 4644. 13, 6230. M�RK. P. 32, 23. 35, 48. WEBER, K���AJ. 300. Schol. zu K�TY. �R. 423, 11. 14. KULL. zu M. 5, 79.>@ %<s�tak�nna>% "die durch die Geburt eines Kindes" (im Hause verunreinigte) "Speise" @<AIT. BR.7,9. P�R. G�HY.2,8. ��KH. G�HY.4,7.6,1. KAU�. 141. Verz. d. Oxf. H. 281,b,46.>@ %<s�tak�nn�dya>% @<M. 4, 112.>@ -- b) "die durch die Geburt eines Kindes bewirkte Unreinheit der Eltern" @<Y�J�. 3, 18. fg.>@ %<s�tak�nte n�makarma vidheyam>% @<WEBER, K���AJ. 299, N. 2.>@ %<d�t� saprasaveti s�takam>% @<DH�RTAS. 76, 7.>@ %<m�t� mohamay� m�t� j�to bodhamaya� suta�. ubhayo� s�taka� j�tam>% "Verunreinigung" �berh. @<Spr. (II) 4946.>@ -- c) "Hemmniss" %<(pratibandhaka): vrajayaj�aviv�he�u �r�ddhe home 'rcane jape. �rabdhe s�taka� na sy�dan�rabdhe tu s�takam..>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- 2) m. n. "Quecksilber" @<TRIK. 2, 9, 34. 3, 3, 47. H. an. 3, 108. MED. k. 169. H�R. 155. K�LACAKRA 5, 204.>@ %<m�ta->% @<m. SARVADAR�ANAS. 99, 16.>@ etwa "Calcination (des Quecksilbers)": %<yath� lohe tath� dehe kartavya� s�taka�>% @<100, 15.>@ -- 3) f. %<s�tak� = s�tik�>% V�rtt. @<11 zu P. 7, 3, 45. VOP. 4, 7.>@ -- 4) f. %<s�tik�>% "W�chnerin" ebend. @<AV.8,6,19. ��KH. G�HY.2,12.4,7. 11. M.5,85. SU�R.1,255,14. 370,5. Spr. (II) 1299. VAR�H. B�H. S. 51,20. M�RK. P. 35,28. 34. Verz. d. Oxf. H. 294,b,16. Verz. d. B. H. No. 269. 858. WEBER, K���AJ. 266.>@ %<nava->% @<287.>@ %<-gada>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 107.>@ %<s�tik�gni>% @<��KH. G�HY. 1, 25. P�R. G�HY. 1, 16. MBH. 3, 14207.>@ %<s�tik�nna>% @<M. 4, 212.>@ %<s�tik�n�� gav�m>% "vor Kurzem gekalbt habend" @<MBH. 12, 1317. Y�J�. 2, 163>@ (ohne %<go>%). -- Vgl. %<m�ta-, r�hus�taka-, �r�ddha-, upas�tik�>%.

#<s�taka># (wohl von 3. %<s�ta>%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 60, 31.>@

#<s�tak�g�ha># n. = %<s�tik�g�ha>% @<BHARATA zu AK. nach �KDR.>@

#<s�taja># m. "Sohn eines Wagenlenkers" @<MBH. 3, 741.>@ "der Sohn (Adoptivsohn) des" S�ta Adhiratha, Bez. Kar�a's @<HARIV. 1709.>@

#<s�tatanaya># m. Bez. Kar�a's @<H. 711.>@

#<s�tat�># f. nom. abstr. zu 3. %<s�ta>% 1) @<HARIV. 4058.>@

#<s�tatva># n. desgl. @<MBH. 3, 2901.>@

#<s�taduhitar># f. = %<s�taputr�>% @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10.>@

#<s�tanandana># m. "Sohn eines Wagenlenkers", Bez. des Ugra�ravas @<MBH. 1, 2.>@

#<s�taputra># 1) m. a) "Sohn eines" S�ta so v. a. "Wagenlenker" @<MBH. 3, 2885.>@ -- b) Bez. a) Kar�a's (vgl. %<s�taja>%) @<BHAG. 11, 26. MBH. 8, 1374.>@ -- b) K�caka's  (sg. und pl.) @<MBH. 4, 503. 829.>@ -- 2) f. %<� = s�taduhitar>% @<P. 6, 3, 70, V�rtt. 10.>@

#<s�taputraka># m. = %<s�taputra>% 1) b)[greek] @<TRIK. 2, 8, 19.>@

#<s�tar�j># m. "Quecksilber" @<R�JAN. 13, 110.>@

#<s�tava��># f. "eine Kuh, die nach dem ersten Kalbe nicht mehr tr�chtig wird", @<TS. 2, 1, 5, 4. 6, 1, 3, 6. TBR. 2, 7, 4, 1. K��H. 37, 5.>@

#<s�tasa�hit�># f. Titel eines Abschnittes im Skandapur��a @<MACK. Coll.1,53. Verz. d. Oxf. H. 84,b,33. Verz. d. B. H. No. 1403. HALL 17. 123.>@ %<-t�tparyad�pik�>% ebend.

#<s�tasava># m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 22, 1.>@

#<s�ti># (von %<s�v>%) f. = %<sy�ti>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<s�ti># (von 1. %<su>% nach dem @<Comm. zu VP.) f.>@ "die Kelterung des" Soma oder "der Ort, wo der" Soma "gekeltert wird", @<VP.1,13,51. Verz. d. Oxf. H. 12,a,16; vgl. 47,b,10.>@ ein zur Erkl�rung von 3. %<s�ta>% gebildetes Wort.

#<s�ti># (von 4. %<su = s�>%) 1) f. am Ende eines adj. comp. @<H. 6.>@ a) "Geburt, Entstehung" @<TBR. 3, 3, 6, 3.>@ %<vasi��hasya>% @<MBH. 5, 3773. 3837>@ (%<m�rti>% ed. Bomb.). @<VAR�H. B�H. S. 46, 53. B�H. 4, 22. 5, 9. BH�G. P. 1, 16, 1.>@ %<praj�->% @<12, 2, 23.>@ %<jagats�tisthitisa�yamak�ra�am>% @<M�RK. P. 1, 13.>@ %<jagats�tikara>% @<101, 10.>@ -- b) "Niederkunft": %<-k�la>% @<HARIV. 9693. KATH�S. 64, 5.>@ "das Fruchttragen eines Ackers" @<Spr. (II) 1313.>@ -- c) "Geburtsst�tte, Ursache der Entstehung": %<tapas�� s�tiras�tir�pad�m>% @<KIR. 2, 56.>@ %<jagats�ti� para� brahmar�pi�am>% @<S�H. D. 109, 17.>@ %<dharm�d�n�m>% @<BH�G. P. 4, 7, 40.>@ -- d) "Nachkommenschaft": %<tats�tisa�bhavairnare�varai�>% @<M�RK. P. 73, 11.>@ %<te��� t�s�� ca>% @<104, 10. 121, 35.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 256.>@ %<bh�ti>% ed. Bomb. -- Vgl. %<du���ti, bahus�ti, m�tyu-, ratna-, sudh�->%.

#<s�tika># ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128>@; vgl. %<sautikya>%.%< - s�tik�>% s. u. 1. %<s�taka>%.

#<s�tik�g�ra># n. "Wochenstube" @<TRIK.3,3,90. JA��DH. im �KDR. HARIV. 9233. SU�R.1,367,18. WEBER, K���AJ. 266. fg. Verz. d. Oxf. H. 23,a, N. 2.>@

#<s�tik�g�ha># n. dass. @<AK.2,2,8. H. 997. MBH.3,14490. HARIV. 9210. SU�R.1,317,6. M�RK. P. 51,105. 76,15. WEBER, K���AJ. 248 u.s.w. BH�G. P. 10,3,48. Verz. d. Oxf. H. 26,b,19. UTPALA zu VAR�H. B�H.5,18. fgg.>@

#<s�tik�geha># n. dass. @<WEBER, K���AJ. 267.>@

#<s�tik�bhavana># n. dass. @<HAL�Y. 2, 344.>@

#<s�tik�v�sa># m. dass. @<WEBER, K���AJ. 268.>@

#<s�tik��a��h�># f. "der sechste Tag einer W�chnerin", personificirt als G�ttin @<�KDR.>@; vgl. unter %<�a��ha>% 3) c).

#<s�tig�ha># n. "Wochenstube" @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 10, 85, 20.>@ -- Vgl. %<s�t�g�ha>%.

#<s�timat�># (von 3. %<s�ti>%) adj. f. "Kinder geb�rend" @<M�RK. P. 68, 32.>@

#<s�tim�ruta># m. "Geburtswehe" als "ein besonderer Wind" gedacht @<Y�J�. 3, 83. BH�G. P. 3, 31, 22.>@ -- Vgl. %<s�tiv�ta>%.

#<s�tim�s># m. "der Monat der Niederkunft, der letzte Monat der Schwangerschaft" @<H. 541.>@

#<s�tim�sa># m. dass. @<AK. 2, 6, 1, 39. HAL�Y. 2, 344.>@

#<s�tiv�ta># m. = %<s�tim�ruta>% @<BH�G. P. 3, 31, 10.>@

#<s�t�g�ha># n. = %<s�tig�ha>% @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 10, 4, 3.>@

#<s�t�vatti># f. Titel eines Commentars zu den U��dis�tra @<UJJVAL. zuU��DIS. 3, 140. v. l.>@ %<sat�v�tti>%.

#<s�tu># (von 4. %<su = s�>%) f. "Schwangerschaft, Tracht" @<AV. 1, 11, 1.>@ %<anu s�tu� savitave>% @<6, 17, 1.>@ %<m� tv� praj�bhi bh�nmota s�tu�>% @<7, 35, 3.>@ %<etasyai s�tumapi ghnanti y� vehadbhavati>% @<TS. 2, 1, 5, 3.>@ %<s�to� parib�dhante>% @<K��H. 13, 4.>@ %<s�tave>% infin. s. u. 4. %<su>%.

#<s�tk�ra># m. "der Laut" %<s�t>% @<�KDR. und WILSON.>@

#<s�tta># adj. so v. a. %<sudatta>% (vgl. %<�tta, n�tta>% u. s. w.) @<Schol. zu P. 7, 4, 47. 8, 4, 65.>@

#<s�tth�na># (6. %<su + u->%) adj. "sich geh�rig anstrengend, sehr th�tig" @<AK. 2, 10, 19. H. 384. K�M. N�TIS. 1, 19.>@

#<s�tpara># n. "das Brennen geistiger Getr�nke" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�tpal�vat�># (von 6. %<su + utpala>%) f. N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 27.>@

#<s�tya># 1) n. = %<sutya>% @<MBH. 5, 4802.>@ %<sutya>% und %<s�ya>% v.l. -- 2) f. %<�>% a) = %<suty�>% @<AK.2,7,46. Verz. d. Oxf. H. 47,b,10 (v. l.>@ %<suty�>%). -- b) oxyt. f. zu 3. %<s�ta>% ga�a %<krau�y�di>% @<zu P. 4, 1, 80.>@

#<s�tra># (von %<s�v>%) @<U��DIS.4,162. n. SIDDH. K. 249,b,2. 3. m. n.>@ (nur dieses zu belegen) ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ 1) "Garn, Faden, Schnur" @<AK. 2, 10, 28. TRIK. 3, 3, 379. H. 913. an. 2, 469. MED. r. 99. H�R. 169. AV. 3, 9, 3. 18, 8, 37. �AT. BR. 3, 2, 4, 14. 7, 3, 2, 13.>@ %<ukth�ni ma�iriva s�tra ot�ni>% @<12, 3, 4, 2. 7, 2, 10. 14, 6, 7, 2. K�TY. �R. 4, 1, 16. GOBH. 1, 2, 1. NIR. 4, 6. CH�ND. UP. 6, 8, 2. MAITRJUP. 6, 35>@ (%<tri->% adj.). @<M. 8, 326. Y�J�. 2, 246.>@ %<�k�iptas�tr� ma�aya�>% @<MBH. 3, 3094.>@ %<chinnas�trairh�rai�>% @<MEGH. 68.>@ %<-baddh�niva dvij�n>% @<MBH. 4, 329.>@ %<j�la� navas�trak�tam>% @<13, 2656.>@ %<m�leva grathit� s�tre>% @<R. 5, 13, 60. SU�R. 1, 93, 15. fg. 369, 1. S�RYAS. 13, 21. fg.>@ %<aya� pa�a� ma�au vajrasamutk�r�e s�trasyev�sti me gati�>% @<RAGH. 1, 4.>@ %<s�tre�a vinaiva h�r��>% @<6, 28. 7, 10. 16, 65. VAR�H. B�H. S. 48, 37. 104, 1. M�RK. P. 51, 36. NAI� 22, 53.>@ %<-sa�c�rib�hubhy�m>% @<HIT. 65, 13. KUSUM. 23, 7. BH�G. P. 5, 17, 23. 26, 32. 36. HAL�Y. 2, 394. SARVADAR�ANAS. 69, 6.>@ %<s�k�ma->% @<PA�CAR. 1, 7, 35. 2, 4, 25.>@ %<�a�a->% @<K�TY. �R. 16, 5, 1. KAU�. 16. 32. 40. 43. 85.>@ %<suvar�a->% @<R. 6, 84, 25. KUM�RAS. 7, 50.>@ %<hema->% @<VIKR. 140.>@ %<kanaka->% @<Spr. (II) 1305. PA�CAT. 52, 22. 53, 1. HIT. 68, 12.>@ %<va�i�o 'ya� tvay� grasta� k�las�tre�a lambita�>% @<MBH. 3, 11495.>@ %<anyo 'nyabhujas�traist�� str�m�l� grathit� yath�>% @<R. 5, 13, 59.>@ %<-praty��aghanas�trabaddhamanas>% @<Spr. (II) 2036.>@ %<tatsnehas�tragrathita>% @<(vgl. v. l.) PRAB. 93, 15.>@ %<eva� s�tra�ataistaistairjihv�j�l�ni tanvate>% @<KATH�S. 24, 199.>@ -- 2) "Messschnur": %<-hast�stato m�na� cakru�>% @<HARIV. 6504.>@ %<care�a pracaredr�j� s�tre�evartvigadhvare>% @<K�M. N�TIS. 12, 33.>@ %<s�k�ma� s�traprac�re�a pa�yedvai vidhice��itam>% 28. %<s�tre pras�ryam��e>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 108.>@ %<-cchede>% @<110. R�JA-TAR. 4, 65.>@ %<tathaiva karmas�tre�a phala� dh�t� dad�ti ca>% @<Spr. (II) 1807.>@ %<s�trap�ta� kar>% oder %<car>% "abmessen, gegen einander halten" @<KATH�S. 14, 30. 24, 93.>@ -- 3) "die von den drei oberen Kasten �ber der Schulter getragene Schnur" @<�RU�IKOP. in Ind. St. 2, 179. M. 2, 174. BH�G. P. 5, 10, 17. 12, 2, 3.>@ -- 4) "G�rtel": %<v�sa� sas�tram>% @<BH�G. P. 8, 12, 23.>@ -- 5) "Faser": %<s�tra� m���l�diva r�jaha�s� (kar�ati)>% @<VIKR. 19.>@ %<m���la->% @<KUM�RAS. 1, 40. 3, 49. ��K. 145.>@ -- 6) "Linie" @<MBH. 12, 10983.>@ %<navagu�as�travibhakta>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 71.>@ %<bhr�samena s�tre�a>% @<58, 7.>@ %<s�tra� nayet>% @<GOL�DHY. GRAHA�AV. 14.>@ %<s�tr��i valanar�p��i>% d. i. "welche das" %<va->% "darstellen" 46. %<sam�nas�tranip�te>% (vgl. %<samas�traga>%) so v. a. "bei den Gegenf�sslern" @<BH�G. P. 5, 21, 9.>@ -- 7) "Riss, Plan": %<s�tra� vet�lap�titam>% @<R�JA-TAR. 3, 349.>@ %<vet�las�trap�tasth�ng�h�n>% @<6, 191. 4, 56.>@  %<mats�trap�tana� d���v�>% @<3, 348.>@ -- 8) "das Durchlaufende, Alles Zusammenhaltende, - Regelnde": %<tvameva dak�e�a s�tre�a sasarjith�dhvaram>% @<BH�G. P. 4, 6, 44. 11, 24, 6. 28, 16.>@ Hierher vielleicht die Bed. %<vyavasth�>% @<H. an. MED.>@ und %<k�ra�a>% @<TRIK.>@ -- 9) "kurzgefasste Regel, Lehrsatz; ein in solchen Regeln abgefasstes Lehrbuch", Bez. vieler Schriften, namentlich ritualen und grammatischen Inhalts @<TRIK. H. 254. H. an. MED.>@ %<svalp�k�aramasa�digdha� s�ravadvi�vatomukham. astobhamanavadya� ca s�tra� s�travido vidu�..>% @<DURG�D. im �KDR. �AT. BR. 14, 5, 4, 10. 7, 3, 11. ��V. G�HY. 3, 4, 3. MAITRJUP. 6, 32. P. 4, 2, 60. 65. 5, 1, 58.>@ %<kaccits�tr��i sarv��i g�h��si - hastis�tr��vas�tr��i rathas�tr��i ca p�jayan>% @<MBH. 2, 255.>@ %<dhanurvedasya s�tra� vai yantras�tra� ca n�garam>% @<256. R. GORR. 1, 13, 21. 7, 36, 45. VAR�H. B�H. S. 15, 1. K��. zu P. 1, 2, 25. Schol. zu 1, 62. zu K�TY. �R. 16, 9. zu AV. PR�T. 3, 96. 4, 101. zu TS. PR�T. 1, 1 u.s.w. SARVADAR�ANAS. 21, 1. fgg. 22, 5. 34, 17.>@ %<m�la->% @<C��. 3 bei WEBER.>@ %<bh�rata->% so v. a. "kurze Darstellung des" Mah�bh�rata @<MBH. 1, Adhj. 61>@ in der Unterschrift. Bei den Buddhisten, P��upata u. s. w. so v. a. "Textbuch" (im Gegens. zu den erkl�renden und er�rternden Werken) @<BURNOUF, Intr. 35. fgg. 51. 70. fgg. WASSILJEW 5 u.s.w.>@ Bei den Jaina bildet %<s�tra>% einen Theil des D���iv�da @<H. 246. WILSON, Sel. Works 1, 285.>@ %<-sa�darbha>% @<SARVADAR�ANAS. 37, 6.>@ -- Vgl. %<ak�a->% (auch @<KUM�RAS. 3, 46)>@, %<�r��-, ka�i->% (auch @<BH�G. P. 5, 16, 22)>@, %<ka��ha-, kalpa-, k�la-, d�rgha-, dharma-, na�a-, na���pti-, nirv��a-, pa�u-, pu�pa-, pram��a-, pr��a-, brahma-, bhakti-, bhik�u-, ma�i-, madhya-, mantra-, m�na-, maitra-, yaj�a-, ratha-, vi-, vi��u-, v�ta-, veda-, vy�sa-, �a�a-, ��r�raka-, �iva-, �rauta-, sa�hit�-, samas�traga, s�vitr�-, suvar�a-, s�ci-, s�c�-, hasta-, sautra>%.

#<s�traka># 1) n. = %<s�tra>% 1) @<VAR�H. B�H. S. 26, 6. KATH�S. 37, 110. fg. 153. 71, 55. 276.>@ -- 2) f. %<s�trik�>% "Nudel" (nach @<B�HLER) PA�CAT. 245, 22.>@ -- Vgl. %<v�ddhas�traka, ura�s�trik�>%.

#<s�traka��ha># 1) adj. "eine Schnur" u. s. w. "um den Hals habend." -- 2) m. a) "ein Brahmane" @<TRIK. 3, 3, 109. fg. H. 812. an. 4, 70. MED. �h. 21. H�R. 257.>@ -- b) "Taube" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- c) "Bachstelze" @<H. an. MED.>@

#<s�trakartar># m. "Verfasser eines Lehrbuchs" @<MBH. 13, 692. 1107.>@

#<s�trakarman># n. "Baukunst": %<-karmavi��rada>% @<R. 2, 80, 1 (87, 1 GORR.).>@ %<-karmak�t>% "Baumeister" @<83, 12.>@

#<s�trak�ra># @<m. P. 3, 2, 23.>@ 1) "Spinner"; s. %<pa��a->%. -- 2) "Zimmermann" @<R. GORR. 2, 90, 16.>@ -- 3) "Verfasser eines Lehrbuchs" @<MBH. 13, 1386. CARAKA 4, 6. RAGH. 6, 27. WEBER, JYOT. 17. 59. 94. 111. Ind. St. 1, 47. Schol. zu P. 8, 3, 5. SARVADAR�ANAS. 77, 21. fg. 78, 17. 112, 7. Comm. zu TS. und TBR.>@ unz�hlige Male.

#<s�trak�t># m. = %<s�trak�ra>% 3) @<TRIK. 3, 5, 25. Comm. zu TS. PR�T. 1, 15.>@

#<s�trak�ta># n. Titel des 2ten der zw�lf heiligen Schriften (A�ga) der Jaina @<H. 243.>@ %<s�trak�t��ga>% @<WILSON, Sel. Works 1, 284.>@

#<s�trako�a># m. "eine Art Trommel" @<H. �. 83. H�R. 211.>@ %<-ka>% m. dass. @<TRIK. 1, 1, 120.>@

#<s�trakr���># f. "Fadenspiel" unter den 64 K�nsten @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,8.>@

#<s�traga��ik�># f. "ein best. Werkzeug des Webers", = %<e�a��>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<s�tragrantha># m. "Lehrbuch" @<Schol. zu K�TY. �R. 2, 6, 5.>@

#<s�tragraha># adj. = %<ya� s�tra� g�h��ti dh�rayati ca>%; dagegen %<s�tragr�ha = ya� >%%< s�tra� g�h��ti na tu dh�rayati>% @<P. 3, 2, 9, V�rtt. 2.>@

#<s�traj�la># n. "Garnnetz" @<MBH. 12, 7427.>@

#<s�tra�a># n. nom. act. von %<s�tray>% zur Erkl�rung von %<s�trasth�na>% @<SU�R. 1, 9, 1.>@ "kurze Darlegung des ganzen Sachverhalts" Comm.

#<s�tratantu># m. 1) = %<s�tra>% "Faden" @<H�R. 169. GOBH. 4, 3, 24. ��KH. G�HY. 4, 15.>@ -- 2) = %<uts�ha>% "Ausdauer, Energie" @<H�R. 166.>@

#<s�tratarku��># f. = %<tarku��>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<s�tradaridra># adj. "fadenarm" so v. a. "abgetragen, durchsichtig"; davon %<-t�>% f. nom. abstr.: %<aya� pa�a� s�tradaridrat�� gata�>% @<M�CCH. 33, 14.>@

#<s�trad�pik�># f. Titel eines Werkes @<Ind. St. 1, 471.>@

#<s�tradhara># 1) adj. a) "eine Schnur tragend": %<rakta->% @<MBH. 13, 894.>@ -- b) "Kenner der" S�tra @<VYUTP. 124.>@ -- 2) m. = %<s�tradh�ra>% @<�KDR.>@

#<s�tradh�ra># m. 1) "Zimmermann, Baumeister, Architect" @<H. an. 4, 284. MED. r. 303>@ (%<p�rip�traprabheda?>%). @<MBH.1,2029. VAR�H. B�H. S. 43,12. Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 3. 155,b,19. 21. HIT. 49,12. Schol. zu K�TY. �R.6,1,5.>@ Inschr. in @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 408, �l. 36. fg.>@ -- 2) "Schauspieldirector" @<H. 330. H. an. MED. BHAR. N��YA�. 34,99. S�H. D. 287. Verz. d. Oxf. H. 135,a,6 v. u. ��K.3,6. fgg. VIKR.3,6. fgg. M�LAV.3,5. fgg. UTTARAR.1,7. fgg. M�LAT�M.2,1. fgg. MUDR�R.1,13. fgg. RATN�V.2,9. fgg. PRABODHAC.2,1. fgg. DH�RTAS. 66,12. fgg.>@ %<suratat���avas�tradh�r�>% f. so v. a. "Hauptperson" @<CAURAP. 7.>@ -- 3) ein N. Indra's @<MED.>@

#<s�tradh�k># m. 1) = %<s�tradh�ra>% 1); s. %<vi�va->%. -- 2) = %<s�tradh�ra>% 2) @<S�H. D. 292.>@

#<s�trana�a># m. N. pr. eines Mannes; in Ableitungen werden beide W�rter gesteigert nach ga�a %<anu�atik�di>% @<zu P. 7, 3, 20.>@ -- Vgl. %<sautran��i>%.

#<s�trapattrakara># n. "Zinn" @<R�JAN. 13, 23.>@

#<s�trapattri��># f. "Messing" @<R�JAN. 13, 31.>@

#<s�trapad�># adj. f. "fadenfeine F�sse habend" ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139.>@

#<s�trapi�aka># m. n. "der Korb" d. i. "die Sammlung der buddhistischen" S�tra @<BURNOUF, Intr. 35. 448. HIOUEN-THSANG 1, 277. 2, 36.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 95. 157.>@

#<s�trapu�pa># m. "die Baumwollenstaude" @<TRIK. 2, 4, 23.>@

#<s�trabh��ya># n. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 141.>@

#<s�trabhid># m. "Schneider" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�trabh�t># m. = %<s�tradh�ra>% "Schauspieldirector" @<DA�AR. 2, 62. 3, 19.>@

#<s�tramadhyabh�># m. "das Harz der Shorea robusta" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�tramantraprak��aka># Titel einer Schrift @<Ind. St. 3, 270.>@

#<s�tramaya># (von %<s�tra>%) adj. (f. %<�>%) "aus F�den bestehend" @<NIR. 5, 22.>@

#<s�tray># (wie eben), %<-yati>% @<DH�TUP. 35, 54>@ (%<ve��ane, vimocane, avamocane, granthe>%). auch %<-te>% @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 1>@ (= %<s�tra� karoti>%). 1) "aneinanderreihen, zusammenf�gen, veranstalten": %<dev�� sa�g�takamas�trayan>% @<�ATR. 14, 21. 55.>@ %<dh�tr� na ki� s�tritam>% @<Spr. (II) 2682. KATH�S. 100, 30.>@ -- 2) "Etwas in die Form eines" S�tra "bringen, als" S�tra "darstellen, in einem" S�tra "lehren" @<Verz. d. Oxf. H. 265,a,31.>@ %<jaiminirapi idamapi dharmalak�a�amas�trayat. codan�lak�a�o 'rtho dharma iti>% @<KULL. zu M. 2, 1. 8, 210.>@ %<tath� ca s�tryate hi bhagavat� pi�galena>% @<M�LLER, SL. 244.>@ %<�aunakena s�tritam>% 314. %<gharme�u s�tritam>% @<MBH. 12, 9671>@ (st. dessen %<s�k�mat�m>% @<9727).>@ %<s�trit� brahmavidy� �tmetyevopas�teti>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 195. 235. LA. (III) 89,11. Schol. zu KAP.1,70. Verz. d. Oxf. H.2,a,18. 264,a,22. WILSON, S��KHYAK.  S. 107.>@ %<as�trita>% @<Comm. zu TS. PR�T. 24, 6, v. l.>@ %<tatprabh�vamas�trayat>% so v. a. "verfasste ein" S�tra "�ber" @<�ATR. 14, 70.>@

     intens. %<sos�tryate>% @<PAT. zu P. 3, 1, 22. VOP. 20, 1. 3.>@
     #<�># "bewerkstelligen, ausf�hren, componere" @<VAR�H. B�H. S. 58, 53. DA�AR. 1, 61. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 36. R�JA-TAR. 5, 482.>@

#<s�trayantra># n. 1) "Garnnetz" @<MAITRJUP. 6, 26.>@ -- 2) "Weberstuhl" @<�ABDAM. im �KDR.>@; vgl. %<�v�pana>%.

#<s�tral�># (von %<s�tra>%) f. "Spindel" @<H�R. 213.>@

#<s�trav�pa># m. "das Weben" @<AK. 3, 4, 25, 187.>@

#<s�travikrayin># m. "Garnh�ndler" @<R. GORR. 2, 90, 22.>@

#<s�trav���># f. "eine Art Laute" @<H�R. 211.>@

#<s�trave��ana># n. "Weberschiff" @<AK. 3, 3, 24. H. 913.>@

#<s�trasamuccaya># m. Titel einer Schrift @<WASSILJEW 208.>@

#<s�trasth�na># n. heisst in medicinischen B�chern (des @<CARAKA, SU�RUTA>@ und Anderer) "der erste allgemeine Theil" (auch %<�lokasth�na>% genannt) "�ber Arzt, Krankheit, Heilmittel, Speisen" u. s. w. @<CARAKA 1, 30.>@ %<s�can�ts�tra��ccaiva sa�dh�n�cc�rthasa�tate�. - s�trasth�na� pracak�ate>% @<SU�R. 1, 9, 2. 6, 1. 8, 3.>@

#<s�tr�tman># (%<s�tra + �->%) adj. "fadenartig" d. i. "wie ein Faden durch Alles hindurchgehend" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 62. S�Y. zu �V. II, 248, 19. 249, 1.>@

#<s�tr�nta># (gebildet nach der Analogie von %<ved�nta, siddh�nta>%) m. Bez. "der buddhistischen" S�tra oder "der darin enthaltenen Lehren" @<BURNOUF, Intr. 6.>@ %<-v�da>% @<WASSILJEW 232.>@ -- Vgl. %<sautr�ntika>%.

#<s�tr�man># m. = %<sutr�man>% ein N. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 38 (nach �KDR.). H. 172, Schol. VAR�AV. bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 144. R�JA-TAR. 1, 100.>@

#<s�tr�la�k�ra># (%<s�tra + a->%). m. Titel eines Werkes @<T�RAN. 123 u.s.w. HIOUEN-THSANG 1, 269.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 115. 214.>@ %<-��k�>% und %<-bh��ya>% ebend.

#<s�tr�l�># (%<s�tra + �->%) f. "Halsband" @<H�R. 174.>@

#<s�trika># in adj. Ableitungen von compp. auf %<s�tra>%; s. %<s��graha->%.

#<s�trin># (von %<s�tra>%) 1) adj. "mit Schn�ren versehen" @<K�LACAKRA 3, 106.>@ -- 2) m. a) = %<s�tradh�ra>% "Schauspieldirector" @<DA�AR. 2, 64.>@ -- b) "Kr�he" @<TRIK. 2, 5, 19.>@ -- Vgl. %<brahma->%.

#<s�tr�># f. wohl "Geburtsglied" (von %<s�>% = 4. %<su):>% der Kuh @<AV. 9, 7, 14.>@

#<s�tr�ya># in adj. Ableitungen von compp. auf %<s�tra>%; z. B. %<yogy�->% "die" S�tra "der Praxis betreffend" @<SU�R. 1, 28, 19.>@

#<s�d># 1 %<s�date>% (vgl. 2. %<svad>%) @<DH�TUP. 2, 24>@ (%<k�a�ane>%, v.l. %<k�ara�e>%, auch %<niv�se>% d. i. %<nir�se>%). der einfache Stamm nur im Veda vorhanden in den reduplicirten Formen %<su��dati, su��das, su��datha, su��data>% @<(AV. 1, 26, 4)>@, %<su��dima>%; sonst nur %<s�dayati>% @<DH�TUP. 33, 43>@ (%<k�a�ane, k�ara�e, �srava�e, �srutihatyornir�se>%; st. dieses auch %<niv�se>% fehlerhaft). auch med. 1) "richtig leiten, im Gang erhalten": %<y�nr�ye mart�nsu��da�>% @<�V. 1, 73, 8.>@ %<(dev�� acch�) agnirhavy� su��dati>% @<105, 14. 5, 5, 2. 7, 1, 20. 10, 70, 2.>@ %<��i� v� ya� r�j�na� v� su��datha>% @<5, 54, 7.>@ %<ta� tv� vacobhirg�vo na havy� su��dima>% @<1, 187, 11. 4, 4, 15. 39, 1. 40, 1. AV. 6, 51, 2 (�V. v. l.).>@ -- 2) "zurecht bringen, einrichten": %<sarv� t� te brahma�� s�day�mi>% @<�V. 1, 162, 17.>@ %<vili��am>% @<VS. 23, 41. AV. 1, 18, 3.>@ -- 3) "zurecht --, fertig machen, zu Stande bringen; gut unterbringen": %<havi�>% @<�V. 3, 4, 10. 7, 16, 9.>@ %<as�dayatsuk�te garbhamadri�>% @<3, 31, 7.>@ %<agni� �ardha� janayats�dayacca>% @<1,71,  8. 72, 3.>@ %<ya� k�p� s�dayanta it. mitra� na jane sudhitam>% @<8, 23, 8.>@ -- 4) "zur Ordnung bringen" so v. a. "den Garaus machen, t�dten, vernichten" (Lebendes, aber auch Unbelebtes): %<s�dayanvividh�nm�g�n>% @<MBH. 1, 2833.>@ %<ye (asur��) me �i�y�n�gat�ns�dayanti>% @<3233. 3, 11483. 11505. 4, 694. 731 1995. 14, 846. 849. R. 4, 9, 20. 5, 38, 44. 41, 39>@ (%<rath�n>%). @<56, 124. fg. 128. 58, 16>@ (%<la�k�m>%). @<7, 29, 1. BH�G. P. 8, 11, 42. 22, 34. 9, 15, 30. PA�CAT. 48, 3. med.:>@ %<s�dayase>% @<R. 6, 95, 38.>@ %<sadayadhvam>% @<BH�G. P. 7, 2, 10.>@ %<s�day�na>% @<MBH. 6, 2534.>@ partic. %<s�dita>% @<1991. 7, 434>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<11. 784>@ (%<ratha>%). @<R.1,41,8. R. GORR.1,77,27.3,31,29.4,14,10. Spr. (II) 6398. Verz. d. Oxf. H. 59,b,25. BH�G. P. 10,63,48.>@
     #<abhi># caus. = %<m�d>% 4) @<R. 1, 27, 19.>@
     #<ni># caus. %<ni��->% (so die Bomb. Ausgg.) dass. @<MBH. 1, 1339. 4, 720. 7, 1451.>@ %<ni��dayitv�>% @<HARIV. 6824.>@ %<ni��dita>% @<MBH. 3, 8796. R. 1, 27, 20 (28, 20 GORR.). 55, 4. 5 (56, 4. 5 GORR.). 5, 56, 119. PRAB. 88, 9.>@ %<��l�y�m>% so v. a. "hingerichtet" @<KATH�S. 60, 62. 18, 139.>@ -- Vgl. %<nis�daka>% (lies %<ni��->%) fg.
     #<vini># caus. dass.: %<-��dita>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 8814. 9, 33.>@
     #<sa�ni># caus. dass.: %<-��dita>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 8742.>@
     #<pra># caus. 1) = %<s�d>% 3): %<havi�>% @<�V. 2, 3, 10.>@ -- 2) = %<s�d>% 4): %<�rambh�ndvi�at�� pr�j�a� sarv�rth���ca pras�dayet>% @<MBH. 12, 4400.>@

#<s�d># (= 1. %<s�d>%) adj. s. %<havya->%.

#<s�da># m. ga�a %<v���di>% @<zu P. 6, 1, 203.>@ Accent eines auf %<s�da>% ausgehenden comp. @<2, 129.>@ 1) "Wasserbeh�lter, Brunnen" @<NAIGH. 3, 25>@ (= %<k�pa)>%.%< ap�payanta dhenavo na s�d��>% @<�V. 7, 36, 3.>@ %<madhva� s�da� pavasva vasva utsam>% @<9, 97, 44.>@ -- 2) "Schlamm eines vertrockneten Pfuhls" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<cyav�na� s�dairamim�ta vedim>% @<�V. 10, 61, 2. TBR. 1, 1, 3, 5. 2, 1, 3. �AT. BR. 8, 7, 3, 21. K��H. 21, 3. Ind. St. 2, 40.>@ in der Bed. "Sumpf" vielleicht @<R�JA-TAR. 1, 157. 167.>@ -- 3) "Koch" (von %<svad>% wie 4) @<AK. 2, 9, 28. TRIK. 2, 9, 6. 3, 3, 213. H. 722. an. 2, 237. MED. d. 16. HAL�Y. 2, 276. MBH. 1, 5231. 6723. 3, 1007. 8452. 4, 232. 237. 7, 2356. 12, 8390>@ (%<-jan��>%). @<15, 614. R. 3, 28, 7. 5, 24, 8. SU�R. 1, 240, 19. KAP. 3, 63. Spr. (II) 5919>@ (%<k�la->%). @<6345. KATH�S. 39, 9. 15. 49, 37. 39. R�JA-TAR. 7, 1635. BH�G. P. 9, 9, 21.>@ Vielleicht hierher %<s�d�>% f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ -- 4) "eine Art Br�he", = %<vya�jana>% @<AK. 3, 4, 16, 93. TRIK. 3, 3, 213. H. 397. H. an. MED.>@ = %<s�pa>% @<VI�VA im �KDR.>@ %<-vya�janakart�ra�>% @<K�M. N�TIS. 12, 45.>@ %<ruddhas�dena bh�bhuj�>% @<R�JA-TAR. 6, 44.>@ hierher oder zu 3) %<-syandanavidy�bhy�m>% @<KATH�S. 56, 338.>@ -- 5) = %<s�rathya, apar�dha, p�pa>% und %<lodhra>% @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- Vgl. %<deva->%.

#<s�daka># (von 1. %<m�d>%) adj. "den Garaus machend" u. s. w.

#<s�dakarman># n. "Kochkunst" @<MBH. 1, 4997. 4, 558. KATH�S. 49, 44.>@

#<s�dat�># f. nom. abstr. von %<s�da>% "Koch" @<MBH. 4, 238.>@

#<s�datva># n. desgl. @<KATH�S. 56, 354.>@

#<s�dadohas># adj. "wie Brunnen Milch str�men lassend": %<p��naya�>% @<�V. 8, 58, 3. f.>@ (sc. %<�c>%) heisst der eben citirte Vers @<��T. BR. 7, 1, 2, 16. 3, 1, 24. 8. 7, 3, 21. ��KH. �R. 18, 21, 1.>@

#<s�dana># (von 1. %<s�d>%) 1) adj. a) "richtig f�hrend": %<a�va>% @<�V. 4, 39, 5.>@ -- b) "den Garaus machend, vernichtend" @<PA�CAR. 3, 2, 2.>@ in comp. mit seinem Object: %<d�nava->% @<MBH. 1, 1177.>@ %<ariga�a->% @<5381. 5430. 2, 1214. 3, 2525. 8666. 16996. 4, 160. 5, 445. 16, 52. R. 1, 1, 56. 52, 8. 53, 1. 2, 110, 15. 3, 30, 46. 32, 9. 33, 23. KATH�S. 27, 81. 120, 11. BH�G. P. 9, 15, 31. TRIK. 1, 1, 33.>@  %<krau�ca->% @<SU�R. 2, 386, 10.>@ %<vi�a->% @<1, 227, 20, 228, 6. f.>@ %<�>% @<HARIV. 13163.>@ %<�>% @<KATH�S. 37, 46. �ATR. 1, 166.>@ -- 2) n. "das Garausmachen, Vernichten" @<HAL�Y. 2, 322.>@ %<tata� sa s�dana� cakre v�nar���m>% @<R. 6, 77, 7.>@ %<asura->% @<HARIV. 9402.>@ -- Vgl. %<ari��a-, asura-, ku��ha-, p�pa-, bala->%.%< madhu-, vala->% (auch @<MBH. 13, 3903)>@, %<havya->%.

#<s�dayitnu># (zu %<s�da>%) adj. "quellend": %<�pa�>% @<�V. 10, 64, 9.>@

#<s�dara># (6. %<su + udara>%) adj. "einen sch�nen Bauch habend" @<P. 6, 2, 107, V�rtt.>@

#<s�da��l�># f. "K�che" @<H. 998. KATH�S. 56, 395.>@

#<s�da��stra># n. "Kochlehre, Kochbuch"; s. u. %<s�d�dhyak�a>%.

#<s�d�dhyak�a># (%<s�da + a->%) m. "Oberkoch" @<H. 722. HAL�Y. 2, 276.>@ %<an�h�rya� �ucirdak�a�cikitsitavid�� vara�. s�da��stravi�e�aj�a� s�d�dhyak�a� pra�asyate..>% @<M�TSYA-P. 189 (202, 22 nach AUFRECHT) nach �KDR.>@

#<s�ditar># nom. ag. von 1. %<s�d>% @<P. 3, 2, 153.>@

#<s�din># (von %<s�da>%) adj. etwa "quellend, �berlaufend": %<�hut�� �r���ti s�di kury�dantary�map�tram>% @<K��H. 27, 2.>@

#<s�dg�tar># m. "ein guter" Udg�tar @<TS. 7, 1, 8, 1.>@

#<s�dya># (von %<s�da>%) adj. (f. %<�>%) "einem Pfuhl angeh�rig" @<VS. 22, 25. TS. 7, 4, 13, 1.>@

#<s�na># 1) adj. (von %<s�>% = 4. %<su>%) "erzeugt, geboren" @<P. 8, 2, 45, Schol. VOP. 26, 88. fg. m.>@ "Sohn" @<PA�CAT. 198, 2>@ (fehlerhaft f�r %<suta>%). f. %<�>% "Tochter" @<H. an. 2, 291. MED. n. 24.>@ -- 2) f. %<�>% @<U��DIS. 3, 13.>@ a) (wie %<s�tra>% von %<s�v>%) "geflochtener Korb, - Sch�ssel" u. s. w.: %<m��sa� s�nay�bh�tam>% @<�V. 1, 161, 10. 162, 13. 10, 86, 18.>@ %<n�sya k�att� s�n�n�metyagrata�>% @<AV. 5, 17, 14.>@ %<p�l���>% @<��KH. �R. 17, 3, 2. 3. GOBH. 4, 2, 9.>@ %<ku�a->% @<��V. G�HY. 4, 8, 22. 27.>@ -- b) "Schlachtbank, Schlachthaus, Schl�chterei" @<H. 930. H. an. MED. HAL�Y. 2, 440.>@ %<-cakradhvajavat�m>% (das Suffix geh�rt zu jedem der drei Worte) @<M. 4, 84.>@ %<da�as�n�sama� cakram>% @<85 (MBH. 13, 5927). fg.>@ %<-stha>% @<11, 155. MBH. 3, 13710.>@ %<pa�ca s�n� g�hasthasya cull� pe�a�yupaskara�. ka��an� codakumbha�ca>% so v. a. "diese f�nf Gegenst�nde k�nnen den Tod eines lebenden Wesens bewirken" @<M. 3, 68. 71.>@ %<dy�ta� p�na� striya� s�n�>% so v. a. "das T�dten eines lebenden Wesens" @<BH�G. P. 1, 17, 38.>@ %<ek�da�endriyacam�� pa�cas�n�vinodak�t>% (das Frohnen der "f�nf" Sinne wird mit der "Lust am Schlachten" verglichen) @<4, 29, 20.>@ %<s�n�y�mapi>% so v. a. "sogar wenn Einem das Messer an der Kehle steht, sogar im �ussersten Nothfalle" @<5, 9, 18.>@ -- c) "Z�pfchen im Halse" @<AK. 3, 4, 18, 115. H. an. MED. H�R. 129.>@ -- d) "Tochter" s. u. 1). -- 3) n. = %<pras�na>% a) "Bl�the" @<TRIK. 3, 3, 270. H. 1125. H. an. MED.>@ %<suradruma->% @<PA�CAR. 3, 5, 8.>@ -- b) "Frucht" @<TRIK. MED.>@ -- Vgl. %<i�as�na, saunika>%.

#<s�nara># adj. (f. %<�>%) "froh, freudig, wonnig": J�ngling @<�V. 8, 29, 1.>@ Weib @<1, 48, 5.>@ Ushas @<NAIGH. 1, 18. �V. 1, 48, 8. 10. 4, 52, 1. 7, 81, 1.>@ I�� @<TS. 1, 6, 3, 1.>@ "froh" so v. a. "erfreulich": %<vasu>% @<�V. 1, 40, 4. 5, 34, 7.>@ In der Stelle %<vasu� ��ave sahasa� s�n�ro n�bhi� (agni�)>% @<10, 115, 7>@ f�lschlich f�r %<s�nur�>%. -- Vgl. %<s�n�ta>%.

#<s�n�ka># (?) @<WEBER, JYOT. 78.>@

#<s�n�vant># s. u. %<s�na>% 2) b).

#<s�nika># (von %<s�n�>%) m. = %<saunika>% "Metzger, Fleischverk�ufer" @<VAR�H. B�H. S. 51, 5.>@ %<saunika>% @<v. l.>@

#<s�nin># (wie eben) m. dass. @<Y�J�. 1, 141.>@

#<s�nu># @<U��DIS. 3, 35.>@ 1) m. a) (von 1. %<su) = savitar>% "die Sonne" @<TRIK. 3, 3, 271. H. an. 2, 291. MED. n. 25. VI�VA bei UJJVAL.>@ = %<prerayitar>% @<S�Y.zu �V. 1, 103, 4.>@ -- b) (von 2. %<su) = sotar>% "Kelterer des" Soma nach @<S�Y. und DURGA �V. 3, 1, 12.>@ m�glich auch @<1, 62, 9. 103, 4>@ (= %<prerayitar>% @<S�Y.).>@ -- c) (von 4. %<su>%) "Sohn" @<NAIGH. 2, 2. AK. 2, 6, 1, 27. TRIK. H. 542. H. an. MED. HAL�Y. 2, 342. VI�VA a. a. O. loc.>@ %<s�navi>% @<�V. 8, 57, 15. - 1, 26, 3.>@ %<jye��ha� m�t� s�nave bh�gam�dh�t>% @<2, 38, 5.>@ %<acch� s�nurna pitar� vivakmi>% @<7, 67, 1.>@ %<am�tasya>% @<6, 52, 9.>@ %<vanaspat�n�m>% @<8, 23, 25.>@ %<adre�>% @<10, 20, 7.>@ %<�avasa�, sahasa�>% u. s. w. s. u. d. Ww. %<nitya>% @<1, 166, 2.>@ %<h�dya>% @<5, 42, 2.>@ %<tanaya>% @<3. 1, 23. 10, 39, 14. VS. 14, 3. AV. 6, 1, 2. 7, 2, 2. 12, 3, 23.>@ Agni heisst %<s�no>% st. %<�avasa� s�no>% @<�V. 6, 4, 4. - R. 1, 3, 31. RAGH. 1, 93. 3, 18. 54. VIKR. 145. Spr. (II) 7160. R�JA-TAR. 6, 130.>@ Collectiv "Nachkommenschaft": %<rudrasya s�num>% @<�V. 6, 66, 11. 4, 37, 4.>@ -- d) "ein j�ngerer Bruder" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- e) N. pr. eines ��i mit dem patron. �rbhava, Liedverfassers von @<�V. 10, 176.>@ mit dem patron. K��yapa @<Ind. St.3,244,b.>@ -- 2) f. "Tochter" @<AK. 2, 6, 1, 27. fg. H. 542.>@ %<�po n�r� iti prokt� �po vai naras�nava�>% @<M. 1, 10.>@ -- Vgl. %<brahma-, bh�gu-, mah�-, r�ja-, v�yu-, s�gara-, saunavya>%.

#<s�nut�># (von %<s�nu>%) f. "Sohnschaft": %<ta� d���v� yuvan��vasya ja�hare s�nut�� gatam>% @<MBH. 7, 2274.>@

#<s�numant># (wie eben) adj. "S�hne habend" @<�V. 3, 24, 5.>@

#<s�n�ta># (zu %<s�nara>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "fr�hlich, wonnig": Ushas @<�V. 1, 124, 10. 123, 5. 4, 55, 9. 8, 9, 17.>@ Indra @<8, 46, 20.>@ etwa auch %<pra��ti>% @<6, 48, 2>@ (acc. pl. n. w�re m�glich). %<yaj�a>% @<AIT. BR. 1, 30.>@ -- b) "freundlich, freundlich wahr" (indem das Wort als aus 6. %<su + �ta>% zusammengesetzt gedacht wird); von Reden @<AK. 1, 1, 5, 19. TRIK. 3, 3, 192. H. 264. an. 3, 314. fg. MED. t. 173. HAL�Y. 1, 141. Y�J�. 1, 109. MBH. 13, 349. Spr. (II) 824. 2589. 2752. 6019. 7161. RAGH. 1, 93. ��K. 13, 1. UTTARAR. 101, 9 (135, 4). BH�G. P. 1, 19, 31. 8, 19, 2.>@ %<s�m�khya� s�n�ta� satya� priya� stotra� ca k�rtyate>% @<K�M. N�TIS. 17, 16.>@ %<bh��ate s�n�ta� snigdham>% @<S�H. D. 60, 11.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Freude, Wonne; Frohlocken, Jubel, Jubellied" @<�V. 1, 30, 5.>@ %<i�e �ravase s�n�t�yai>% @<121, 14. 123, 6.>@ %<�rdhv� te anu s�n�t� manasti��hatu j�nat�>% "der Jubel steige auf zu dir, wohin er den Weg kennt", @<134, 1. 135, 7.>@ %<s�n�t�n�m, gir�m>% @<3, 31, 18. 21.>@ %<vas�ni, s�->% @<10, 111, 10.>@ %<�rj� svadh� s�->% @<AV. 8, 10, 11. 11, 7, 13. 12, 5, 6.>@ %<so asmai s�n�t�� duhe>% @<10, 6, 13.>@ %<netr� s�n�t�n�m>% @<�V. 1, 92, 7. 3, 61, 2. 7, 76, 7. 79, 5.>@ %<v�yoriva s�n�t�n�mudarke>% @<1, 113, 18.>@ %<pra ye bandhu� s�n�t�bhistirante>% "freudig" @<7, 69, 9.>@ %<kr�Lantyasya s�n�t��>% @<8, 13, 8. 19, 22.>@ %<nakirasya �ac�n�� niyant� s�n�t�n�m>% @<32, 15. 10, 61, 21. 104, 5. TS. 1, 6, 11, 2. 3. TBR. 3, 7, 6, 11. P�R. G�HY. 3, 4.>@ -- b) "Freundlichkeit, freundliche (wahre) Worte" @<K��HOP. 1, 8.>@ %<sa tvamapyenam�r�dhya s�n�t�bhi� puna� puna�>% @<MBH. 3, 16990.>@ %<ubhayorantara� veda s�n�t�n�tayorapi>% (kann auch n. sein) "Wahrheit und L�ge" @<5, 5667. BH�G. P. 10, 49, 27.>@ %<ahi�s�s�n�t�steyabrahm�ki�canat��>% (oder n.) %<yam��>% @<H. 81.>@ am Ende eines adj. comp.: %<avitatha->% (eine Person) @<RAGH. 8, 91. BH�G. P. 1, 18, 28.>@ %<svarha�ena sas�n�tena>% @<3, 16, 23.>@ %<v�kya� dharmayukta� sas�n�tam>% @<8, 19, 1.>@ -- c) personificirt: %<dev�>% @<�V. 1, 40, 3. 141, 2.>@ %<vai�v�nar�>% @<AV. 6, 62, 2 (VS. und TBR. v. l.). BH�G. P. 8, 13, 30.>@ als Gattin Dharma's @<1, 25.>@ als Tochter Dharma's und Gattin Utt�nap�da's @<HARIV. 61. VP. 86, N. 1.>@ als Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183.>@ -- 3) n. a) = %<s�n�t�>% a): %<jig�ta r�ya� s�n�t� (s�n�t�>% Padap.) %<magh�ni>% @<�V. 7, 57, 6. 8, 45, 12. AV. 19, 7, 2.>@ = %<ku�ala, ma�gala>%  @<TRIK. H. �. 1. H. an. MED.>@ -- b) bei den Jaina eine der 5 Tugenden, welche zum richtigen Lebenswandel geh�ren: "freundliche Aufrichtigkeit" @<SARVADAR�ANAS. 32, 22. 33, 3. 15.>@ Hierher k�nnten auch mehrere der unter 2) b) aufgef�hrten Stellen gezogen werden. -- Vgl. %<a�va->%.

#<s�n�t�van># adj. (f. %<-var�) = s�n�t�vant>%. Ushas @<�V. 4, 52, 4.>@

#<s�n�t�vant># (von %<s�n�ta>%) adj. "froh, wonnig, jubelnd" @<�V. 1, 82, 1. 7, 74, 2.>@ %<ida� r���ra� pra vi�a s�n�t�vat (= pr�tiyukta>% @<Comm. zu TBR.) AV. 13, 1, 1.>@ %<s�n�t�vanta� subhag� ir�vanto has�mud��>% @<7, 60, 6.>@ %<��l�>% @<3, 12, 2.>@ %<dyumadvada dundubhe s�n�t�vat>% @<5, 20, 6.>@ %<ka��>% @<�V. 1, 22, 3.>@ %<puru��the jarate s�n�t�v�n>% @<59, 7.>@ Ushas @<92, 14. 7, 81, 6. NAIGH. 1, 8.>@ %<r�dhas>% @<�V. 8, 86, 6.>@

#<s�nn�ya># adj. f�r %<s�nneya>% (6. %<su + u->%) "gut auszusch�pfen" @<TS. 6, 2, 4, 1.>@

#<s�nmada># und %<s�nm�da>% adj. schlechte Form f�r %<sonm�da>% @<BHARATA und RAM�N�THA zu AK. 3, 1, 23 nach �KDR.>@

#<s�pa># @<U��DIS. 3, 26. m.>@ 1) "Br�he, Suppe, d�nnes Mus", namentlich "aus geschrotenen H�lsenfr�chten mit Zuthat von Wurzeln und Salz bereitet" @<TRIK. 3, 3, 213. H. 397. an. 2, 237. MED. p. 13. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<d�l� salile siddh� lava��rdrakahi�gubhi� sa�yukt� s�pan�mn� sy�t>% @<BH�VAPR. 5. CARAKA 2, 6. SU�R. 2, 64, 2.>@ %<y��as�pavikalp��>% @<167, 4.>@ %<��kas�p�nnam��s�ni>% @<247, 12. 1, 230, 3. P. 6, 2, 128. 7, 3, 69>@, V�rtt., @<Schol. M. 3, 226. MBH. 4, 29. 239. HARIV. 8190. R. 1, 53, 3. 2, 91, 66.>@ %<na sa j�n�ti ��str�rtha� darv� s�paras�niva>% @<Spr. (II) 5378. MBH. 10, 178. BH�G. P. 10, 24, 26.>@ %<m�lakas�pa>% @<P. 6, 2, 128, Schol.>@ %<mudgas�pa>% @<135, Schol. CARAKA 1, 7.>@ %<m��a->% @<27. SU�R. 1, 74, 16. 2, 156, 13. V�GBH. 1, 7, 33. VAR�H. B�H. S. 76, 8.>@ %<s�paudana>% @<CARAKA 1, 15. SU�R. 1, 240, 21.>@ -- 2) "Koch" @<TRIK. H. 723. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ Vielleicht hierher %<s�p�>% f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ -- 3) = %<bh���a>% und %<��yaka>% (d. i. %<s�yaka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<saupika>%.

#<s�pakartar># m. "Bereiter von Br�hen, Koch" @<MBH. 4, 36.>@

#<s�pak�ra># m. dass. @<AK. 2, 9, 27. H. 723. an. 2, 237. HAL�Y. 2, 276. MBH. 4, 559. Spr. (II) 4111. KATH�S. 8, 24. 20, 198. 49, 41. PA�CAT. 253, 15. Schol. zu KAP. 1, 106.>@ %<��drap�kopaj�v� ya� s�pak�ra iti sm�ta�>% @<BRAHMAVAIV. P., PRAK�TIKH. 27 im �KDR.>@ %<-��stra>% @<Ind. St. 1, 22, 8.>@

#<s�pak�t># m. dass. @<KATH�S. 20, 195. 200. 49, 42. 56, 405.>@

#<s�pagandhi># adj. "nur mit ganz wenig Br�he versehen" @<P. 5, 4, 136, Schol.>@

#<s�pacara># (6. %<su + u->%) adj. 1) "leicht zug�nglich, gef�llig": %<pit� putr�ya>% @<�AT. BR. 2, 3, 4, 30.>@ -- 2) "leicht zu haben", superl. %<-tama>% Citat beim @<Schol. zu K�TY. �R. 190, 16.>@

#<s�pacara�a># (6. %<su + u->%) adj. (f. %<�>%) "leicht zu begehen" @<TS. 2, 6, 9, 6. �AT. BR. 1, 9, 1, 8.>@

#<s�pac�ra># (6. %<su + u->%) adj. "leicht zu behandeln, - zufrieden zu stellen" @<MBH. 12, 7995.>@

#<s�pat># (%<s�pad>%) indecl. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ -- Vgl. %<k�pat>%.

#<s�pat�rtha># (6. %<su + u->%) adj. (f. %<�>%) "mit einem guten Steg zum Wasser versehen": %<nad�>% @<MBH. 3, 11353. 5, 5176. 11, 804.>@

#<s�pada��a># (6. %<su + u->%) m. "sch�nes Gew�rz, - Zukost" @<R. 2, 61, 5.>@

#<s�padv�ra># (6. %<su + u->%) adj. "mit sch�nen Aussenthoren versehen" @<R. GORR. 2, 99, 3.>@

#<s�padh�pana># n. "Asa foetida (die Br�he w�rzend") @<TRIK. 2, 9, 11. R�JAN. 6, 75; vgl. BH�VAPR.>@ unter %<s�pa>% 1). 

[Page 7.1170]

#<s�papar��># f. = %<mudgapar��>% @<R�JAN. 3, 53. RATNAM. im �KDR.>@

#<s�pava�cana># (6. %<su + u->%) adj. (f. %<�>%) "zu dem man leicht --, gern hinwankt" @<�V. 10, 18, 11.>@

#<s�pavi��a># adj. = %<sukhopavi��a>% "bequem sitzend" @<BH�G. P. 8, 12, 3.>@

#<s�pa�re��ha># m. "Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) "Lin." @<R�JAN. 16, 37.>@

#<s�pasa�sk�ta># (6. %<su + u->%) adj. "wohl zubereitet": %<y��a>% @<CARAKA 8, 6.>@

#<s�pasadana># (6. %<su + u->%) adj. @<P. 3, 3, 129, Schol.>@ "bei dem es sich gut sitzt": %<agni>% @<TS. 7, 5, 20, 1.>@

#<s�pasarpa�a># (6. %<su + u->%) adj. (f. %<�>%) "zu dem man sich leicht --, gern begiebt" @<AV. 18, 3, 50.>@ %<s�pava�cana>% @<�V.>@

#<s�paskara># (6. %<su + u->%) adj. "mit sch�ner Ausr�stung versehen": %<ratha>% @<MBH. 4, 1016. 5, 4446. 7101>@; vgl. %<sucakropaskara>% @<2, 2063. 14, 2316>@ (%<sa->% beide Ausgg.).

#<s�pastha># (6. %<su + u->%) adj. (f. %<�>%) "einen guten Schooss bildend": %<sa�mi�lo aru�o bhava s�pasth�bhirna dhenubhi�>% (die "Milch" ist gemeint, mit welcher der Soma "sich mischt") @<�V. 9, 61, 21.>@ %<vanaspati>% @<VS. 21, 60. ��KH. �R. 6, 1, 32.>@

#<s�pasth�na># (6. %<su + u->%) adj. "dem man sich gern naht": Himmel @<TS. 7, 5, 20, 1.>@

#<s�p��ga># (%<s�pa>% + 3. %<a�ga>%) n. "Asa foetida" @<R�JAN. 6, 74>@; vgl. %<s�padh�pana>%.

#<s�p�ya># (6. %<su + u->%) adj. "ein sicher zum Ziel f�hrendes Mittel" @<Spr. (II) 4009.>@

#<s�p�yana># (6. %<su + u->%) adj. (f. %<�>%) "leicht zug�nglich": %<pit� s�nave>% @<�V. 1, 1, 9. 10, 18, 11.>@

#<s�p�vas�na># (6. %<su + u->%) adj. (f. %<�>%) "gute Rast darbietend" @<TS. 2, 6, 9, 6.>@

#<s�pika># = %<s�pa>% "Br�he" @<VYUTP. 197.>@

#<s�p�ya># adj. = %<s�pya>% ga�a %<ap�p�di>% @<zu P. 5, 1, 4.>@

#<s�pe���a># (%<s�pe>% loc. von %<s�pa + ���a>%) m. @<P. 6, 2, 64, Schol.>@

#<s�pya># (von %<s�pa>%) 1) adj. "zu Br�hen --, zu Suppen geeignet" ga�a %<ap�p�di>% @<zu P. 5, 1, 4.>@ %<-��ka>% @<CARAKA 1, 27.>@ %<-dh�nya>% @<8, 6. V�GBH. 1, 6, 26.>@ -- 2) n. "Suppenspeise": %<mudga� s�pyottamo mata�>% @<CARAKA 1, 27. V�GBH. 1, 6, 95.>@

#<s�bharva># (6. %<su + bharva>% von %<bhar>%) adj. "wohlgen�hrt": Stier @<�V. 10, 94, 3. 102, 5.>@

#<s�ma># @<U��DIS. 1, 144. n.>@ "Milch" und "Luftraum" (m. in dieser Bed. nach @<UJJVAL.) MED. m. 36.>@ "Wasser" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<su��ma>%.

#<s�maya># (%<su'maya>% Padap.) adj. "von guter Arbeit": Bogen @<�V. 8, 66, 11.>@ = %<susukha>% @<NIR. 6, 33.>@

#<s�ya># (von 2. %<su>%) n. "Kelterung des" Soma @<MBH. 5, 4802>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- Vgl. %<r�ja->%.

#<s�yavasa>#, %<s�yavas�d, s�yavasin>% und %<s�yavasya>% s. u. %<su->%.

#<s�ra># @<U��DIS. 2, 24.>@ ga�a %<pac�di>% @<zu P. 3, 1, 134 (oxyt., f.>@ %<�)>%.%< sa�k���di>% @<zu 4, 2, 80. m.>@ 1) (von 1. %<su>%) "Antreiber" (nach @<S�Y.) �V. 1, 121, 7.>@ -- 2) (von 2. %<su>%) "der aus der Presse rinnende" (Soma): %<s�ra� citsasru��ri�a�>% @<�V. 1, 86, 5.>@ %<s�r� a�va� vi tanvate>% @<9, 10, 5. 9.>@ %<s�ro a�va� vi y�ti>% @<91, 3.>@ %<hinvanti s�ramusraya�>% @<65, 1. 67, 9. 66, 18. AV. 18, 4, 58>@ (%<soma>% @<�V.).>@ -- 3) (von %<svar>%) "die Sonne" (vgl. %<s�rya>%) @<P. 5, 4, 36, V�rtt. 8. K��. zu P. 5, 4, 30. AK. 1, 1, 2, 29. H. 96. HAL�Y. 1, 35. �V. 1, 121, 6. 141, 13.>@ %<s�r�da�va� nirata��a>% @<163, 2.>@ %<s�ra�cida�v�nyuyuj�na �yate>% @<4, 45, 6. 5, 79, 9. 6, 2, 6. 3, 3. 7, 45, 2. 9, 111, 2.>@ %<jag�ma s�ro adhvano vimadhyam>% @<10, 179, 2.>@ %<s�ra udite>% @<3, 15, 2. 6, 51, 2.>@ %<vi�vacak�as>% @<1, 50, 2.>@ %<citra>% @<7, 3, 6.>@ %<vi�vadar�ata>% @<9, 66, 22. V�LAKH.8, 5. AV. 6, 61, 1.>@ Vgl. 2. %<��ra>%. -- 4) = %<s�ri>% "Gelehrter" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 5) N. pr. a) des Vaters von Kunthu, dem 17ten Arhant der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 38.>@ -- b) eines Verfassers von Gebeten bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,28.>@ -- Vgl. %<ala�k�ra-, �di-, uts�ra, saurya>%.

#<s�rakanda># m. = %<��ra�a>% 2) @<R�JAN. 7, 62.>@

#<s�rak�t># m. N. pr. eines Sohnes der Vi�v�mitra @<MBH. 13, 256.>@ %<surak�t>% ed. Bomb.

#<s�racak�as># adj. "hell wie die Sonne": Indra's Rosse @<�V. 1, 16, 1.>@ die Marut @<89, 7.>@ die �bhu @<110, 4. 7, 66, 10.>@

#<s�rata># adj: %<dame>% @<U�ADIS. 5, 14.>@ = %<upa��nta>% und %<k�p�lu>% @<UJJVAL.>@ "mitleidig" @<AK. 3, 1, 15. H. 369. f.>@ %<�>% "eine fromme Kuh" @<HAL�Y. 2, 115.>@ -- Vgl. %<surata>%.

#<s�ratakalpataru># m. Titel eines Commentars @<HALL 202.>@

#<s�ratasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<HALL 202.>@

#<s�rabha��a># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 176.>@

#<s�ramasa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<P. 4, 1, 170.>@ -- Vgl. %<sauramasa>%.

#<s�ravant># adj. "das Wort" %<s�ra>% "enthaltend" @<PA�CAV. BR. 13, 8, 2.>@

#<s�ravarman># m. N. pr. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,20.>@ -- Vgl. %<��ra->%.

#<s�ras�ta># m. "der Wagenlenker der Sonne, die Morgenr�the" @<AK. 1, 1, 2, 33. H. 102.>@

#<s�rasena># m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<��rasena>% @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 319.>@

#<s�r�sanade�a># m. N. pr. eines Landes @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,13.>@ wohl fehlerhaft f�r %<s�rasena->%.

#<s�ri># @<U��DIS. 4, 64. m.>@ 1) (von 1. %<su>%) a) (eig. "Antreiber) Veranstalter, Auftraggeber, derjenige, welcher Priester" u. s. w. "zu einer ihm zugute kommenden heiligen Handlung veranlasst und dieselben belohnt", so v. a. das sp�tere %<yajam�na>% "Herr des Opfers" (gew�hnlich ein Reicher oder Vornehmer). %<ye s�rayo dadhire puro na�>% @<�V. 6, 25, 7. 1, 54, 11. 73, 5. 5, 10, 3. 6. 42, 4. 7, 19, 7. 32, 15.>@ %<te sy�ma deva s�ribhi� saha>% @<66, 9. 13.>@ %<s�ri�u ye no r�dh��si maghav�no ar�sata>% @<5, 79, 6.>@ %<s�ri, g��ant>% @<86, 6.>@ %<s�ri, jaritar>% @<7, 3, 8.>@ neben %<jarant>% @<67, 10.>@ %<stotar>% @<2, 1, 16. 2, 12.>@ %<vipra>% @<1, 22, 20.>@ -- %<suvrata>% @<125, 7.>@ %<maghavan>% @<2, 6, 4. AV. 3, 19, 3.>@ %<ma�hi��ha>% @<�V. 8, 46, 24.>@ %<suj�ta>% @<2, 2, 11. 5, 6, 2.>@ namentlich genannt @<z. B. 5, 27, 4. 33, 8.>@ %<sumakhasya>% @<1, 181, 4.>@ = %<�rayitar>% @<NIR. 12, 3.>@ %<ya� s�rirarth� p�ccham�na eti>% @<�V. 7, 1, 23.>@ %<�rava� s�ribhyo am�tam>% @<81, 6.>@ %<brahm��i s�ri�u pra�ast�>% "gebilligt von" @<84, 3.>@ %<s�rayo v�rai� p�tan�su sahyu�>% @<90, 6. 92, 4.>@ -- b) "Herr, Gebieter" �berh., "Anf�hrer" (auch von G�ttern): %<indra s�r�nk��uhi sm� no ardham>% @<�V. 6, 44, 18. 47, 19.>@ %<vi�ve dev�sa uta s�rayo mama>% @<10, 66, 11.>@ %<s�ri� cidye anumadanti v�jai�>% @<1, 173, 7. 186, 3.>@ %<tva��� gantu smats�ribhi�>% 6. die �ditya @<8, 18, 4. 83, 7.>@ %<dev�� stavante manu�y�ya s�raya�>% @<10, 65, 4. AV. 2, 11, 4. f.>@ "Herrin" etwa @<AV. 13, 1, 22.>@ -- c) "ein Weiser, grosser Gelehrter, Meister im Fache" @<AK. 2, 7, 5. H. 341. HAL�Y. 2, 177. SU�R. 1, 248, 9. RAGH. 1, 4. M�LAV. 77. Spr. (II) 979. 1420, v. l. 2273. VAR�H. B�H. 25 (23), 21. GOL�DY. CHEDYAK. 19. R�JA-TAR. 1, 14. 3, 132. 4, 549. BH�G. P. 1, 1, 1. 10, 23. 2, 10, 44. 3, 13, 4. 4, 12, 25. 20, 12. 5, 11, 1. 6, 17, 13. 11, 3, 43. TATTVAS. 4. SARVADAR�ANAS. 8, 22. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 508, �l. 35. WILSON, Sel. Works 1, 337.>@ -- d) "der Weise  unter den G�ttern" d. i. B�haspati, "der Planet Jupiter" @<VAR�H. B�H. 2, 1. 5. 3, 6. 22, 2. Ind. St. 2, 261.>@ -- 2) (von 2. %<su>%) "Kelterer --, Opferer des" Soma: %<vi �loka etu pathyeva s�re�>% @<�V. 10, 13, 1. 61, 18.>@ %<gr�v��a�>% @<78, 6.>@ Von den unter 1) angef�hrten Stellen liessen sich einzelne auch hierher ziehen. -- 3) "eine best. Gem�sepflanze" @<V�GBH. 1, 6, 107.>@ -- 4) nach @<S�Y.>@ = %<sara�i>% "Bahn": %<�dasya te k����so dak�i s�raya�>% @<�V. 1, 141, 8.>@ -- 5) = %<y�dava>% und %<s�rya>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<ana-, govinda-, deva-, n�r�ya�a-, m��ikya-, rudra-, v�ddhav�da-, ��nta-, ��nti-, s�dhuratna->%.%< sudh�nanda-, s�rya->%.

#<s�rin># m. = %<s�ri>% 1) c) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�r�># f. ga�a %<pac�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@ 1) %<vi�vasya y� j�yam�nasya veda �ira� �ira� prati s�r� vi ca��e (nir�ti�)>% @<TS. 4, 2, 5, 4.>@ etwa f. zu %<s�ri>% 1) b). -- 2) f. zu %<s�ri>% 1) c) @<VAR�ADE�AN� bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 64.>@ -- 3) (f. zu %<s�ra>% 1) oder zu %<s�rya>%) "eine Gemahlin des Sonnengottes" (aber keine G�ttin) @<P. 4, 1, 48, V�rtt. 2, Schol.>@ (= %<kunt�>%). -- 4) = %<r�jasar�apa>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<s�rk�>#, %<s�rk�ati>% @<DH�TUP. 17, 15>@ %<(an�dare, �dare)>%.%< s�rk�y, s�rk�yati>% @<15, 2>@ (%<�r�y�rtha>%). "sich k�mmern um" (acc.): %<as�rk�yat>% @<K��H. 10, 6.>@ %<m� s�rk�yata>% @<34, 17.>@ %<nart�ns�rk�yet (s�rk�et>% @<WEST.>@ nach seiner Aut.) @<NY�YAM�L�V. 248, Z. 4 v. u.>@ %<s�rk�et>% @<�PAST. 2, 28, 9.>@ Es wird wohl �berall einfach %<k�a>%, nicht %<k�ya>% zu schreiben sein.

#<s�rk�a�a># (von %<s�rk�>%) n. = %<an�dara>% (vielmehr %<�dara>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�rk�ya># (wie eben) 1) adj. "worum man sich k�mmern --, worauf man R�cksicht nehmen muss" @<TBR. 1, 2, 2, 1. K��H. 8, 15. 9, 3.>@ -- 2) m. "Phaseolus radiatus Roxb." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�rjana># m. N. pr. eines F�rsten Notices of Skt @<Mss. 1, 42.>@

#<s�rta># ved. partic. von %<sar, = s�ta>% @<P. 8, 2, 61.>@

#<s�rp�k�a># m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 12, 11>@ wohl fehlerhaft f�r %<��rp�k�a>% oder %<s�ry�k�a>%.

#<s�rm�># f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ und %<s�rmi>% 1) "R�hre" (zur Wasserleitung; vgl. [greek] @<NIR. 5, 27.>@ %<s�rmya� su�ir�m>% @<�V. 8, 58, 12.>@ %<�u�k�>% @<�AT. BR. 8, 7, 3, 3.>@ -- 2) "ein r�hrenartiges Gef�ss als Leuchter dienend" (f�r Oel oder Talg): %<preddho agne d�dihi puro no 'jasray� s�rmy�>% "mit unverl�schlicher Leuchte" @<�V. 7, 1, 3.>@ %<kar�ak�vat�>% "mit Oehr und Handgriff versehen" @<TS. 1, 5, 7, 6. 5, 4, 7, 3. K��H. 21, 9.>@ -- 3) "eine (hohle) metallene S�ule" (durch deren Gl�hendmachung Verbrecher, insbes. Ehebrecher, zum Tode bef�rdert werden) @<AK. 2, 10, 35. TRIK. 3, 3, 141. H. 1464. HAL�Y. 1, 131.>@ %<jvalit�� s�rmi� pari�vajya>% @<�PAST. 1, 25, 2.>@ %<gurutalpag�m� tu su�ir�� s�rmi� pravi�yobhayata �d�py�bhidahed�tm�nam>% @<28, 15.>@ %<s�rm�� jvalant�� sv��li�yet>% @<M. 11, 103.>@ %<s�rmy� lohamayy� puru�am�li�gayanti striya� ca puru�ar�pay� s�rmy�>% @<BH�G. P. 5, 26, 20.>@ -- Vgl. %<taptas�rmi>%.

#<s�rmya># 1) adj. etwa "in R�hren --, in Kan�len befindlich" @<TS. 4, 5, 9, 2.>@ %<s�rvya>% @<VS.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin Anuhr�da's @<BH�G. P. 6, 18, 15.>@

#<s�rya># (von %<svar>%) @<P. 3, 1, 114. VOP. 26, 20.>@ 1) m. a) = %<s�ra>% "die Sonne" (auch pers�nlich gedacht) @<NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 14. K��. zu P. 5, 4, 30. AK. 1, 1, 2, 29. H. 95. MED. j. 62. HAL�Y. 1, 35. 5, 53.>@ %<� s�ryo b�hatasti��hadajr�n>% @<�V. 4, 1, 17.>@ %<uts�ryo jyoti�� deva eti>% @<4, 13, 1. fgg. 7, 60, 1. fgg. 63, 1. fgg.>@ %<indra� s�ryamarocayat>% @<8, 3, 6.>@ %<vi ra�mibhi� sas�je s�ryo g��>% @<7, 36, 1. 81, 2.>@ (%<u�asa�>%)  %<aj�janats�ryam>% @<78, 3.>@ %<radatpatho varu�a� s�ry�ya>% @<87, 1.>@ %<divi s�ryamadadh�t>% @<5, 85, 2. 5. 1, 125, 6.>@ %<bhr�jante s�ry� iva>% @<8, 34, 17.>@ %<aha� s�rya iv�jani>% sagt Indra @<6, 10. VS. 8, 9.>@ %<ek�k� carati>% @<23, 10. �AT. BR. 2, 1, 2, 19. 3, 1, 33.>@ %<jyoti��� �re��ha�>% @<TS. 3, 1, 1, 2.>@ sieben "Sonnen" @<AV. 13, 3, 10. K��H. 37, 9. TAITT. �R. 1, 7, 1. fgg. VS. 632>@; vgl. @<�V. 9, 114, 3.>@ sieben Rosse der "Sonne" @<�V. 7, 66, 15. HARIV. 2472.>@ sieben Strahlen @<�V. 8, 61, 16.>@ %<cara�a>% @<3, 5, 5.>@ %<cakra>% @<4, 17, 14. 28, 2.>@ %<cak�as>% @<7, 98, 6.>@ %<cak�us>% @<5, 40, 8.>@ %<s�ti>% (vgl. %<svar��ti>%) @<2, 19, 4.>@ heisst Sohn des Himmels @<10, 37, 1.>@ Ushas ist Tochter der "Sonne" @<4, 43, 2. 5, 79, 8. TBR. 2, 6, 1, 2.>@ Weib derselben @<�V. 7, 75, 5.>@ %<urucak�as>% @<35, 8.>@ %<ajara>% @<5, 27, 6.>@ %<sapt��va>% @<45, 9.>@ %<�ukra>% @<6, 4, 3.>@ %<v�trahan>% @<8, 82, 4.>@ %<dar�ata>% @<9, 101, 12.>@ %<�gneya>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 24.>@ %<jyoti�mant>% @<K�TY. �R. 25, 3, 21.>@ %<�a�vats�yam�n�ts�rya�>% @<MAITRJUP. 6, 7.>@ %<asm�ka� bodhyavit� mah�dhane tan��vapsu s�rye>% "im Sonnenschein, - gluth" @<�V. 6, 46, 4.>@ %<spardhante dhiya� s�rye na vi�a�>% @<9, 94, 1.>@ %<praita�a� s�rye pasp�dh�na� sauva�vye su�vim�vadindra�>% (nach @<S�Y.>@ "mit" S�rya) @<1, 61, 15.>@ Indra, Agni, S�rya @<�AT. BR. 4, 5, 4, 1. TS. 6, 6, 8, 3.>@ Agni, V�yu, S�rya @<3, 5, 4, 1. �AT. BR. 11, 2, 3, 11. - WEBER, JYOT. 106. 110. M. 1, 65. 2, 219. fgg. 3, 280. 4, 52. 11, 219. MBH. 3, 1749. 2827. HARIV. 12148. R. 1, 1, 6. 7, 17. 63, 2. 5, 25, 26. MEGH. 39. Spr. (II) 7162. VAR�H. B�H. S. 5, 7. 10. 24, 30. 30, 1. WEBER, K���AJ. 264. Verz. d. B. H. No. 947. BH�G. P. 4, 5, 3. VET. in LA. (III) 1, 12. LALIT. ed. Calc. 43, 18. 136, 2. Lot. de la b. l. 2. WILSON, Sel. Works 1, 20.>@ %<s�ryasya bhr�j�bhr�jam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,245,a. pl.>@ personif. @<KATH�S. 115, 58.>@ %<s�ry�p�ya>% @<MEGH. 78.>@ %<-prabhavo va��a�>% @<RAGH. 1, 2.>@ %<-c�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 330,a,13.>@ %<-dar�anac�raphal�ni>% @<329,b,7 v. u.>@ %<-kavaca>% @<26,a,37. 94,a,35. Verz. d. T�b. H. 20.>@ %<-p�j�>% @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,22. 85,a,41.>@ %<-prayoga>% @<94,b,20. fg.>@ %<-mantr��>% @<93,b,6. 7.>@ %<s�ry�dimantranir�pa�a>% @<100,a,11.>@ %<-stava>% @<85,a,40. fg.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 2269.>@ unter den Namen �iva's @<12, 10360.>@ unter den �ditya @<WEBER, R�MAT. UP. 304. 313.>@ -- b) Bez. "der Zahl zw�lf" @<WEBER, JYOT. 101.>@ -- c) "Calotropis gigantea" (wie alle Worte f�r "Sonne") @<MED.>@ -- d) N. pr. eines D�nava @<VAHNI-P. im �KDR.>@ eines Sohnes des Bali @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 8, 347. 651.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 189. Verz. d. B. H. No. 53.>@ = %<s�ryad�sa>% @<No. 832. Verz. d. Oxf. H. 132,a, No. 240.>@ %<daivaj�a->% @<Verz. d. B. H. No. 539.>@ %<daivaj�apa��ita>% Notices of Skt Mss. @<1, 42. HAEB. Anth. S. 468.>@ -- 2) f. %<�>% a) "die Sonne" weiblich personificirt @<NAIGH. 5, 6. NIR. 12, 7.>@ als Gattin des S�rya bestimmt @<P. 4, 1, 48, V�rtt. 2. TRIK. 1, 1, 101. MED.>@ wird von Savitar dem Soma gegeben @<�V. 10, 85, 9. fgg.>@ Hochzeit derselben @<AV. 12, 1, 24.>@ Tochter des Praj�pati, jedoch mit dem Beiw. S�vitr� @<AIT. BR. 4, 7.>@ %<s�vitr�>% @<AV. 6, 82, 2. 9, 4, 14.>@ %<vahatu� s�ry�y��>% @<�V. 1, 184, 3.>@ %<yena pat� bhavatha� s�ry�y��>% (sonst Gatten der Tochter der Sonne) @<4, 43, 6. 5, 73, 5. 8, 22, 1. S.>@ erh�lt den P��an @<6, 58, 4. - 1, 167, 5. 6, 63, 6.>@ %<-viv�ha>% @<KAU�. 79.>@ -- b) = %<v�c>% @<NAIGH. 1, 6.>@ "das" S�ry� - "Lied" @<(�V. 10, 85) ��KH. G�HY. 1, 14, 12>@; vgl. %<s�ry�vid>%. -- c) "eine Neuverm�hlte" @<�ABDAR. im �KDR. BH�G. P. 4, 24, 12. 10, 1, 29. 61, 40.>@ -- d) "ein best. Kraut" (%<o�adhi>%) @<MED.>@ = %<indrav�ru��>% @<R�JAN. 3, 57.>@ -- 3) adj. "solar": %<m�sa>% @<WEBER, JYOT. 88. 112.>@ -- Vgl. %<n�n�-, pratis�ryam, b�las�rya, yama-, vajra-, vi-, ��li-, s�ya�-, saura>%.

#<s�ryaka># (von %<s�rya>%) 1) adj. "sonnen�hnlich" @<v. l. bei N�LAK. zu HARIV. 15094.>@  -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 686.>@ eines F�rsten @<VP. 466, N. 5.>@

#<s�ryakara># m. "Sonnenstrahl" @<PA�CAT. 37, 20.>@

#<s�ryak�nta># m. @<AK. 3, 6, 2, 16.>@ 1) "ein best. stark funkelnder Edelstein" @<H. 1067. HAL�Y. 2, 21. R�JAN. 13, 207. MBH. 12, 7909. RAGH. 11, 21. Spr. (II) 6403.>@ -- 2) "eine best. Blume" @<�ABDAC. im �KDR.>@ unter %<s�ryama�i>%; vgl. %<s�ryak�nti>%. -- 3) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 59, 22.>@ -- Vgl. %<candrak�nta>%.

#<s�ryak�nti># f. "eine best. Blume" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�ryaketu># 1) adj. "die Sonne zum Feldzeichen habend" oder "sonnenhell": %<devasen��>% @<AV. 5, 21, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<��GABHERYAVAD�NA 2.>@

#<s�ryak�la># m. "Tag" (im Gegens. zur "Nacht") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�ryak�l�nala># n. (sc. %<cakra>%) Bez. "eines best. Diagramms" @<SVARODAJA im �KDR.>@

#<s�ryakr�nta># m. "ein best. Tact" @<SA�G�TARATN�KARA im �KDR.>@ Suppl. unter %<rathakr�nta>%.

#<s�ryak�aya># m. "die Behausung der Sonne" @<B�HADD. in Ind. St. 1, 119.>@

#<s�ryaga�g�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,20.>@

#<s�ryagarbha># m. 1) N. pr. eines Mannes @<Lot. de la b. l. 2. SCHIEFNER, Lebensb. 255 (55). DA�ABH. 2. VYUTP. 21.>@ -- 2) Titel eines S�tra @<WASSILJEW 168.>@

#<s�ryagupta># (?) m. N. pr. eines Mannes @<WASSILJEW 207.>@

#<s�ryagraha># m. "Sonnenfinsterniss" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@

#<s�ryagraha�a># n. dass. @<VAR�H. B�H. S. 97,2. S�RYAS. 5 in der Unterschr. Verz. d. B. H. No. 841. 845. Verz. d. Oxf. H. 326,a,5. Verz. d. Cambr. H. 28 u.s.w.>@ %<-parva�i>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 32, 10.>@

#<s�ryacak�us># m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 6, 69, 13.>@

#<s�ryacandra># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 44, 129.>@

#<s�ryaja># 1) m. "Sohn der Sonne", Bez. a) "des Planeten Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 9, 38. 104, 44. B�H. 23 (21), 6.>@ -- b) "des Affen" Sugr�va @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Tochter der Sonne", Bez. der Yamun� @<H. 1083.>@

#<s�ryatanaya># 1) m. "Sohn der Sonne": Manu @<M�RK. P. 81, 1.>@ "der Planet Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 103, 9.>@ -- 2) f. %<�>% "Tochter der Sonne", Bez. der Yamun� @<AK. 1, 2, 3, 31.>@

#<s�ryatapas># m. N. pr. eines Muni @<KATH�S. 25, 14.>@

#<s�ryat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 6018.>@

#<s�ryatejas># adj. "die Kraft --, den Glanz der Sonne habend" @<AV. 10, 5, 27.>@

#<s�ryatvac># adj. "eine Haut --, einen Ueberzug so gl�nzend wie die Sonne habend": Wagen der A�vin @<�V. 1, 47, 9. 8, 8, 2.>@ die Marut @<7, 59, 11.>@ Ap�l� @<8, 80, 7. AV. 2, 2, 2.>@ Indra's Gattin @<TBR. 2, 4, 2, 7.>@

#<s�ryatvacas># adj. dass. @<VS. 10, 4. PA�CAV. BR. 9, 2, 14.>@ Wagen @<VS. 33, 33.>@ die Marut @<AV. 1, 26, 3.>@

#<s�ryadatta># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 4, 1014. 1057. 5, 2237.>@ eines Sohnes des Lak�m�dhara @<Verz. d. B. H. No. 166.>@

#<s�ryad�sa># m. N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess.2,421. fg. 428. 451. Verz. d. B. H. No. 133. 914. Verz. d. Oxf. H. 132,a, No. 240. 341,b, N. 358,a, No. 853. Verz. d. T�b. H. 13. HALL 119.>@

#<s�ryadeva># m. "der Sonnengott" @<K�LACAKRA 4, 96. HIOUEN-THSANG 2, 67.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 94.>@

#<s�ryadevatya># adj. "die Sonne zur Gottheit habend": %<som��>% @<K��H. 24, 9.>@

#<s�ryadhvaja># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 6990.>@ 

[Page 7.1175]

#<s�ryadhvajapat�kin># adj. "die Sonne auf der Standarte und der Fahne habend": �iva @<MBH. 12, 10360.>@

#<s�ryanak�atra># n. "das" Nakshatra, "in welchem die Sonne sich zu einer gegebenen Zeit befindet", @<Ind. St. 10, 300.>@ %<-yoga>% "die Conjunction der Sonne mit einem" Nakshatra @<309.>@ %<s�ryanak�atre>% "unter einem sonnigen" (d. h. "strahlenden" nach @<S�Y.)>@ Nakshatra @<�AT. BR. 2, 1, 2, 19.>@

#<s�ryanandana># m. "Sohn der Sonne", Bez. "des Planeten Saturn" @<Ind. St. 2, 261.>@

#<s�ryan�bha># m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 16254.>@

#<s�ryan�r�ya�a># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 196,a, No. 455.>@

#<s�ryanetra># m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3598.>@

#<s�ryapa��ita># m. N. pr. eines "Gelehrten", = %<s�ryad�sa, s�ryas�ri>% @<HALL 119.>@

#<s�ryapati># m. "der Sonnengott" @<WILSON, Sel. Works 1, 266.>@

#<s�ryapattra># m. = %<�dityapattra>% @<R�JAN. 4, 176.>@

#<s�ryapatn�># adj. f. "die Sonne zum Gatten habend" @<AV. 8, 9, 12.>@

#<s�ryapar��># f. "eine best. Pflanze" @<MBH. 12, 9814. V�GBH. 1, 6, 170.>@

#<s�ryaparvan># n. "Sonnenknotenpunkt" so v. a. "der Moment des Eintritts der Sonne in ein neues Zeichen" @<Verz. d. B. H. No. 842. PA�CAR. 1, 1, 42. 2, 3, 96.>@

#<s�ryap�da># m. "Sonnenstrahl" @<HARIV. 5520. 12002.>@

#<s�ryaputra># 1) m. "Sohn der Sonne": die A�vin @<MBH. 13, 7309.>@ Bez. a) "des Planeten Saturn" @<MBH. 6, 81. VAR�H. B�H. S. 104, 42. B�H. 2, 2. Spr. (II) 5230, v. l.>@ -- b) Jama's @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- c) Varu�a's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% "Tochter der Sonne", Bez. a) der Yamun� @<MBH. im �KDR.>@ -- b) "des Blitzes" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<s�ryapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR.8,3229. Verz. d. Oxf. H. 155,b,4. 186,a, No. 423.>@

#<s�ryapur��a># n. Titel eines Pur��a @<Verz. d. B. H. 135,a (nach 50). No. 1127.>@

#<s�ryap�j�vidhi># m. Titel einer Schrift �ber "die Verehrung der Sonne" @<MACK. Coll. 1, 34. Verz. d. B. H. No. 1261.>@ so heisst ein Abschnitt im Li�gapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,22.>@

#<s�ryaprak��a># m. Titel eines Commentars @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 451. Verz. d. B. H. No. 832.>@

#<s�ryapraj�apti># f. Titel eines astronomischen Werkes (in M�gadh�) @<Ind. St. 10, 254. fgg.>@

#<s�ryaprati��h�># f. "die Aufstellung eines Bildes der Sonne": %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. B. H. 143, 2.>@

#<s�ryaprad�pa># m. "eine best. Meditation" @<VYUTP. 18.>@

#<s�ryaprabha># 1) adj. "den Glanz der Sonne habend." -- 2) m. N. pr. a) des Palastes der Lak�ma�� (einer Gattin K���a's) @<HARIV. 8984.>@ -- b) verschiedener F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,1. KATH�S. 44,11. fgg. 45,375. 46,56. fgg. 93,3. fgg.>@ nach einem F�rsten dieses Namens ist der 8te Lambaka im Kath�s. benannt, vgl. @<1, 6.>@ N. pr. eines Bodhisattva @<VYUTP. 22.>@ eines Schlangend�mons 87.

#<s�ryaprabhat�># f. nom. abstr zu %<s�ryaprabha>% 2) b) @<KATH�S. 45, 368.>@

#<s�ryaprabh�tejas># "eine best. Meditation" @<VYUTP. 23.>@

#<s�ryaprabh�ya># adj. "zu" S�ryaprabha "geh�rig, - sich haltend": %<v�r��>% @<KATH�S. 48, 19.>@

#<s�ryabimba># m. n. 1) "die Sonnenscheibe" @<VAR�H. B�H. S. 3, 12.>@ -- 2) N. pr. eines geheiligten Ortes @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,35.>@ 

[Page 7.1176]

#<s�ryabhakta># 1) adj. "ein Verehrer der Sonne" @<H. an.4,130. MED. t. 228. Verz. d. Oxf. H. 248,b,35.>@ -- 2) m. "Pentapetes phoenicea" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<H. an. 3, 356.>@

#<s�ryabhaktaka># m. = %<s�ryabhakta>% 2) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<s�ryabh�g�># f. N. pr. eines Flusses @<LIA. 1, 43. fg.>@

#<s�ryabh�nu># m. N. pr. 1) eines Jaksha @<R. 7, 14, 25.>@ -- 2) eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, �l. 4.>@

#<s�ryabh�s># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 1900.>@

#<s�ryabhr�j># adj. "strahlend wie die Sonne" @<K��H. 25, 5.>@

#<s�ryama�i># m. 1) = %<s�ryak�nta>% 1) @<H. 1067.>@ -- 2) = %<s�ryak�nta>% 2) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�ryama��ala># 1) m. N. pr. eines Gandharva @<R. GORR. 2, 100, 45.>@ -- 2) n. "die Sonnenscheibe" @<TAITT. �R. 1, 7, 3. 6. MAITRJUP. 6, 30 (= Y�J�. 3, 167). BH�G. P. 5, 7, 12. 7, 10, 57.>@

#<s�ryamat�># f. N. pr. einer F�rstin @<R�JA-TAR. 7, 152. 179.>@ %<-ma�ha>% @<8, 3422.>@

#<s�ryamalla># m. N. pr. eines F�rsten @<�ATR. 2, 13.>@

#<s�ryam�la># adj. "sonnenbekr�nzt": �iva @<MBH. 12, 10360.>@

#<s�ryam�sa># m. "Sonnenmonat" @<Ind. St. 9, 463.>@

#<s�ryaratha># m. "der Sonnenwagen" @<R. 2, 83, 2. BH�G. P. 5, 20, 30.>@

#<s�ryara�mi># m. "Sonnenstrahl" @<M. 5, 133.>@

#<s�ryara�mi># adj. "sonnenstrahlig" @<�V. 10, 139, 1. VS. 15, 15. 17, 58. 18, 40.>@

#<s�ryar�jya># n. "der Sonne Herrschaft" @<MAITRJUP. 6, 36.>@

#<s�ryark�a># (%<s�rya + �k�a>%) n. = %<s�ryanak�atra>% "das" Nakshatra, "in welchem die Sonne sich zu einer gegebenen Zeit befindet", @<WEBER, JYOT. 76. 85.>@

#<s�ryarc># (%<s�rya + �c>%) f. "eine Hymne an die Sonne" @<BH�G. P. 5, 7, 12.>@

#<s�ryalat�># f. = %<�dityabhakt�>% @<R�JAN. 4, 182.>@ = %<s�ryapattra>% @<NIGH. PR.>@

#<s�ryaloka># m. "die Welt der Sonne" @<Journ. of the Am. Or. S.7,45,4. Verz. d. B. H. 146,a (9). K���KH. im �KDR.>@

#<s�ryava��a># m. "das auf den Sonnengott zur�ckgehende K�nigsgeschlecht" @<LIA.1,496. Anh. IV. Verz. d. Oxf. H. 12,b,15. 13,a,39. fg.b,36. 44,b,30. 352,b,2. K�IT��.1,2. WASSILJEW 55. VYUTP. 2.>@

#<s�ryava��ya># adj. "zu diesem Geschlecht geh�rig" @<RAGH. 7, 68. 16, 10.>@

#<s�ryavaktra># m. (sc. %<rasa>%) Bez. "einer best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 997.>@

#<s�ryavana># n. N. pr. eines "dem Sonnengotte geweihten Waldes" @<Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3. �ATR.2,598.>@

#<s�ryavant># (von %<s�rya>%) 1) adj. "sonnig": %<loka>% @<AV. 9, 5, 18. TBR. 3, 7, 6, 14. Agni K�TY. �R. 25, 3, 19.>@ Indra @<TBR. 2, 7, 15, 6.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. einer F�rstin @<HALL>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 22.>@

#<s�ryavara># m. (sc. %<rasa>%) Bez. "einer best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 998.>@

#<s�ryavarcas># 1) adj. "herrlich --, leuchtend wie die Sonne" @<VS. 10, 4. Y�J�. 3, 119. R. 2, 91, 44. BH�G. P. 4, 22, 1. 9, 3, 16.>@ -- 2) m. N. pr. eines Devagandharva @<MBH. 1, 2550. 4811. HARIV. 14157. BH�G. P. 12, 11, 44.>@ -- 3) %<vasuroci�a� s�ryavarcasa� s�ma>% N. eines S�man @<Ind. St.3,233,b.>@ -- Vgl. %<sauryavarcasa>%.

#<s�ryavar�a># adj. (f. %<�>%) "sonnenfarbig" @<AV. 5, 5, 6.>@

#<s�ryavarman># m. N. pr. eines F�rsten der Trigarta @<MBH. 14, 2149.>@ eines D�mara @<R�JA-TAR. 7, 358.>@

#<s�ryavall�># f. "Gynandropsis pentaphylla Dec." @<RATNAM. 239. SU�R. 1,183,  8. 2, 174, 15. VAR�H. B�H. S. 55, 22.>@

#<s�ryav�ra># m. "Sonntag" @<PA�CAT. 256, 7.>@

#<s�ryavik�sin># adj. "mit dem Erscheinen der Sonne sich �ffnend, - aufbl�hend" @<H. 1163, Schol.>@

#<s�ryavighna># adj. "Zerst�rer der Sonne", unter den Namen Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 120.>@

#<s�ryave�man># n. "die Behausung der Sonne" @<Ind. St. 1, 119.>@

#<s�ryavrata># n. Bez. 1) "einer best. Begehung" @<Verz. d. B. H. No. 1212. fg.>@ -- 2) "eines best. Diagramms" ebend. @<No. 920.>@

#<s�rya�ataka># n. "hundert" (Strophen zu Ehren) "der Sonne", Titel eines Gedichts @<HAEB. Anth. 197. fgg. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 8. BURNOUF, Intr. 542.>@

#<s�rya�obh�># f. "eine best. Blume" @<�ABDAC. und �ABDAR. im �KDR.>@ unter %<divyavastra>% und %<ve�ad�na>%.

#<s�rya�rit># s. %<s�rya�vit>%.

#<s�rya�r�># m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<MBH. 13, 4358.>@

#<s�rya�vit># adj. "sonnenhell" @<�V. 10, 94, 5.>@ %<-�rit>% @<v. l. des AV. 6, 49. 3.>@

#<s�ryasa�krama># m. "der Eintritt der Sonne in ein neues Zeichen" @<Y�J�. 1, 217.>@

#<s�ryasa�kr�nti># f. dass. @<Verz. d. B. H. No. 862.>@

#<s�ryasa�j�a># n. "Saffran" @<TRIK. 2, 6, 35.>@

#<s�ryasad��a># adj. "sonnengleich", m. Bein. L�l�vajra's @<T�RAN. 215.>@

#<s�ryasama># adj. dass.: %<jyotis>% @<VS. 23, 47.>@

#<s�ryas�man># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,245,a.>@

#<s�ryas�rathi># m. "der Wagenlenker der Sonne, die Morgenr�the" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�ryas�var�i># m. Bein. eines Manu; davon %<-ka>% "ihm geh�rig. unter ihm stehend": %<manvantara>% @<M�RK. P. 100, 37.>@

#<s�ryas�vitra># m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<MBH. 13, 4359.>@

#<s�ryasiddh�nta># m. Titel eines dem "Sonnengotte" zugeschriebenen "astronomischen Lehrbuchs" (herausg. in der Bibl. indica) @<VAR�H. B�H. S. 17, 1.>@ %<-��k�>% @<Verz. d. Oxf. H. 333,a,34.>@ %<-ma�jar�>% @<Verz. d. Cambr. H. 47.>@ %<-rahasya>% 46. %<-v�san�bh��ya>% @<41. 44.>@ %<-prak��a>% @<MACK. Coll. 1, 119.>@ %<-vy�khy�na>% @<118.>@ %<-vy�khy�>% @<119. LIA. 2, 1137, N.>@ -- Vgl. %<b�hat->%.

#<s�ryasuta># m. "Sohn der Sonne", Bez. 1) "des Planeten Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 28, 19. 103, 4. 104, 4. B�H. 2, 6. LAGHUJ. 2, 19.>@ -- 2) des Affen Sugr�va @<K�M. N�TIS. 8, 61.>@

#<s�ryas�ta># m. "der Wagenlenker der Sonne" @<BH�G. P. 6, 6, 22.>@

#<s�ryas�ri># m. N. pr. eines Astronomen, = %<s�ryad�sa>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 451. 454. HALL 119. fg.>@

#<s�ryasena># m. N. pr. zweier M�nner @<Verz. d. B. H. No. 962 1170.>@ Notices of Skt @<Mss. 151.>@

#<s�ryastut># m. N. eines Ek�ha @<�AT. BR. 13, 7, 1, 5. K�TY. �R. 21, 2, 4. 24, 7, 16. ��V. �R. 9, 8, 5.>@

#<s�ryastuti># f. "Preis der Sonne", Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 358,a, No. 853.>@

#<s�ryastotra># n. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 31,b,23>@ Titel einer Schrift @<134,a,No.  248.>@

#<s�ry�kara># m. N. pr. 1) pl. eines Volkes @<R. GORR. IV, S. 526.>@ -- 2) eines Mannes @<Verz. d. B. H. 312, N. 2.>@

#<s�ry�k�a># 1) adj. "sonnen�ugig"; vgl. %<candra->% unter den Beinamen Vi��u's @<HARIV. 14189.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines F�rsten @<MBH. 1, 2693. HARIV. 5016. 5496.>@ -- b) eines Affen @<R. 4, 33, 13.>@ -- Vgl. %<s�rp�k�a>%.

#<s�ry�gn�># m. nom. du. S�rya "und" Agni @<TS. 5, 7, 12, 1.>@

#<s�ry�candramas�># und %<-sau>% m. nom. du. "Sonne und Mond" @<�V. 1, 102, 2. 5, 51, 15. 10, 190, 3. �AT. BR. 14, 6, 8, 9. CH�ND. UP. 7, 12, 1. WEBER, Nax. 2, 293. JYOT. 28. 50. Ind. St. 9, 112. MBH. 1, 2534>@ (zwei D�nava). @<2535. 3645.5,306.8,946. 1480. R.3,36,17. VIKR. 101. Spr. (II) 4527. Verz. d. Oxf. H. 48,b,3. 11.>@

#<s�ry���># (von %<s�rya>%) f. "die Gattin des Sonnengottes" @<VOP. 4, 24.>@

#<s�ry�tapa># (%<s�rya + �->%) m. "Sonnengluth" @<MEGH. 104. �T. 1, 10. 19.>@

#<s�ry�tmaja># (%<s�rya + �->%) m. "Sohn der Sonne", Bez. "des Planeten Saturn" @<VAR�H. B�H. S. 10, 21. 103, 8. B�H. 25 (23), 5.>@

#<s�ry�dipa�c�yatanaprati��h�paddhati># f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 2, 125.>@ -- Vgl. %<s�ryaprati��h�>%.

#<s�ry�dri># (%<s�rya + a->%) m. N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 58, 26.>@ -- Vgl. %<��rp�dri>%.

#<s�ry�nana># (%<s�rya + �->%) m. N. pr. eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 202. 5.>@

#<s�ry�p��a># (%<s�rya + �->%) m. N. pr. eines Sohnes des P�rik�ita @<HARIV. 11065.>@

#<s�ry�m�s�># m. nom. du. "Sonne und Mond" @<�V. 8, 83, 2. 10, 64, 3.>@

#<s�ry�rghya># n. "eine Ehrengabe an die Sonne": %<-d�napaddhati>% f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 1, 14. fg.>@

#<s�ry�loka># (%<s�rya + �->%) m. "Sonnenschein" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�ry�varta># (%<s�rya + �->%) 1) m. a) "Scindapsus officinalis" @<RATNAM. 77.>@ = %<j�m�tar>% @<TRIK. 3, 3, 157.>@ = %<var�hak�lin>% @<H�R. 94. - SU�R. 2, 376, 5. 380. 8. ��R�G. SA�H. 1, 7, 85. 2, 1, 16.>@ -- b) "eine best. Meditation" Lot. de la @<b. l. 254.>@ -- c) N. pr. eines runden Wasserbassins (%<ku��a>%) @<�ATR. 2, 598. 600.>@ -- 2) f. %<� = �dityabhakt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<s�ry�vasu># adj. "die" S�ry� "als Gut besitzend": die A�vin @<�V. 7, 68, 3.>@

#<s�ry�vid># adj. "die" S�ry� d. i. "ihr Lied" @<�V. 10, 85>@ "kennend" @<��V. G�HY. 1, 8, 12.>@

#<s�ry��man># (%<s�rya + a->%) m. = %<s�ryak�nta>% 1) @<H. 1067.>@

#<s�ry��va># (%<s�rya + a�va>%) m. "Sonnenross" @<TRIK. 2, 8, 42.>@

#<s�ry�s�kta># n. "das" S�ry�-"Lied" @<(�V. 10, 85) Ind. St. 5, 178.>@

#<s�ry�sta�gamana># (%<s�rya + a->%) n. "Sonnenuntergang" @<Verz. d. Oxf. H. 123,a,48>@

#<s�ry�stamaya># (%<s�rya + a->%) m. dass.: %<-k�la>% @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ Davon adj. %<-vant>% in Verbindung mit %<k�la>% "die Zeit des S." @<KU2VALAY. 193,a, Schol.>@

#<s�ry�hva># (%<s�rya + �hv�>%) 1) m. "Calotropis gigantea" (%<arka>%) @<R�JAN 10, 27.>@ -- 2) n. "Kupfer" @<TRIK. 2, 9, 32.>@

#<s�ryendusa�gama># m. "Conjunction des Mondes mit der Sonne, Neumondsnacht" @<AK. 1, 1, 3, 8. H. 150.>@

#<s�ryo�ha># (%<s�rya + ��ha>%) adj. "von der" (untergehenden) "Sonne herbeigef�hrt." %<atithi>% "ein Gast, der zur Zeit des Sonnenuntergangs eintrifft", @<H. 500. Spr. (II) 462. fg. VP. bei KULL. zu M. 3, 105 (im �KDR.>@ f�lschlich durch  %<astagatam�rya>% erkl�rt). @<M�RK. P. 29, 40. PA�CAT. 35, 16 (ed. orn. 31, 19).>@ -- Vgl. %<s�ya�s�rya>%.

#<s�ryodaya># (%<s�rya + u->%) m. "Sonnenaufgang" @<VYUTP. 189. MBH. 3, 2769. VAR�H. B�H. S. 45, 10. 89, 2.>@ %<s�ryoday�stau>% "Sonnenauf- und -untergang" @<46, 93.>@ %<s�ryoday�stak�layo�>% @<Verz. d. Oxf. H. 282,b,3.>@ %<-giri>% @<MBH. 2, 1864.>@ %<-sa�kalpan��aka>% n. Titel eines Schauspiels @<Ind. St. 1, 466.>@ %<-nibandha>% m. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,44.>@

#<s�ryodayana># n. dass. @<KAU�. 7.>@

#<s�ryody�na># (%<s�rya + u->%) n. = %<s�ryavana>% @<�ATR. 2, 599.>@

#<s�ryopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 2, 53.>@

#<s�rvya># (6. %<su + �->%) adj. "in sch�nen Becken befindlich" u. s. w. @<VS. 16, 45.>@

#<s�lika># s. %<��lika>% 2) b).

#<s�van># (von 4. %<su, s�>%) adj. (f. %<-var�>%) "geb�rend"; s. %<bahu->%.

#<s��>#, %<s��ati>% @<v. l.>@ f�r %<��� (prasave)>% @<DH�TUP. 17, 28.>@

#<s��a��># f. "Geburtsglied" oder "Geb�rerin" @<AV. 1, 11, 3.>@

#<s��as># (6. %<su + u�as>%) adj. @<P. 6, 2, 117.>@

#<s���># f. wohl "eine Geb�rende" @<AV. 1, 11, 3.>@ die Stelle ist verst�mmelt.

#<s�ka># @<U��DIS. 3, 41. m.>@ 1) etwa "Lanze", = %<vajra>% @<NAIGH. 2, 20.>@ = %<b��a>% @<VI�VA bei UJJVAL.>@ -- @<�V. 1, 32, 12.>@ %<s�ka� sa���ya pavimindra tigmam>% @<10, 180, 2.>@ -- 2) "Wind." -- 3) "Lotus" @<VI�VA a. a. O.>@ -- Vgl. %<s�ga>% und %<sr�kti>%.

#<s�ka��u># 1) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@ Vgl. %<s�rka��eya>% und %<m�ka��u>%. -- 2) f. = %<ka���>% "Jucken, Kr�tze" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<s�k�yin># (von %<s�ka>%) adj. "eine Lanze tragend" @<VS. 16, 21.>@

#<s�k�la># m. = %<s�g�la>% "Schakal" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�k�vin># adj. = %<s�k�yin>% @<Ind. St. 2, 28.>@

#<s�k�hasta># adj. "eine Lanze in der Hand habend" @<VS. 16, 61.>@

#<s�kka>#, %<s�kka��, s�kkan>% und %<s�kki>% s. %<s�kva>% u. s. w.

#<s�kkar># "den Laut" %<s�k>% "von sich geben" @<VOP. 7, 88.>@

#<s�kva># 1) "Mundwinkel": %<s�kvasya>% @<SU�R. 1, 303, 4.>@ %<s�kka>% @<n. BHARATA zu AK. nach �KDR.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 3, 458.>@

#<s�kva��># f. = %<s�kvan>% @<BHAR.>@ (kennt auch die Form %<s�kka��>%) @<zu AK. nach �KDR.>@ %<-pr�nta>% @<P. (nach AUFRECHT).>@ %<jihvay� s�kka��� lihan>% @<KATH�S. 94, 119.>@ %<s�kkanyau>% (sic) @<SU�R. 2, 533, 3.>@

#<s�kvan># m. "Mundwinkel" @<�V. 1, 164, 28. NIR. 11, 42.>@ in der sp�teren Sprache @<n. HAL�Y. 2, 365.>@ %<�s�kvotthitap�d�bhy�m>% @<KATH�S. 18, 89>@ gew�hnlich du. %<s�kva��>% @<AK. 2, 6, 2, 42. H. 581.>@ %<lelihan>% u. s. w. @<Y�J�. 2, 13, v. l. MBH. 3, 10397. 10653. 11500. 11502. 4, 692. 5, 2047. 5594. VAR�H. B�H. S. 89, 17, v. l. PA�CAT. 55, 7. 85, 3.>@ gew�hnlich %<s�kka��>% (edd. Bomb. %<s�kki��>%) geschrieben. -- Vgl. %<v��a->%.

#<s�kvi># n. dass. @<BHAR.>@ (kennt auch die Form %<s�kki>%) @<zu AK.>@ %<s�kvi��>% du. @<VAR�H. B�H. S. 89, 17. BH�G. P. 10, 66, 33.>@ %<s�kki��>% @<Y�J�. 2, 13. MBH. ed. Bomb. 3, 10397. 10653. 11500. 11502. 4, 692. 5, 2047. 5594. 6, 2840. 3707>@ (in beiden Ausgg.). @<HARIV. 14582. VAR�H. B�H. S. 89, 17, v. l. BH�G. P. 10, 16, 25.>@ %<s�kkibhy�m>% @<12, 21.>@

#<s�kvi��># f. dass. @<R�JAN. 18, 27.>@ %<-��� vilihan>% @<MBH. 6, 2840>@ (%<s�kki��>% ed. Bomb.). %<s�kki��� parilihan>% @<PA�CAT. 262, 20.>@

#<s�ga># m. "Wurfspiess" @<AK. 2, 8, 2, 59. H. 785.>@ -- Vgl. %<s�ka>%.

#<s�g�la># 1) m. a) "Schakal" @<AK. 2, 5, 5. TRIK. 2, 5, 7. H. 1289. an. 3, 688.MED. l. 140. HAL�Y. 2, 74. �AT. BR. 12, 5, 2, 5. M. 5, 164. 9, 30. 11, 199. MBH. 1, 5568. 3, 15687. 7, 1979. 13, 410. fgg. R. 3, 53, 56. 4, 16, 33. SU�R. 1, 24, 7. 108, 1. 202, 9. Spr. (II) 4524. VAR�H. B�H. S. 53, 108. 68, 4. 88, 3. 90, 1. B�H. 27 (25), 24. R�JA-TAR. 6, 181. Verz. d. B. H. No. 897. BH�G. P. 2, 7, 42. 3, 10, 22. 5, 14, 3. PA�CAT. 136, 2. 220, 10. HIT. 17, 15.>@ -- b) "ein best. Baum" (nach @<N�LAK.):>@ %<-v���>% @<HARIV. 7964.>@ davon adj. %<-v���ya>% @<7989.>@ -- c) N. pr. a) eines V�sudeva, Beherrschers von Karav�rapura, @<HARIV. 5322. 5639. 5653. fgg. Verz. d. Oxf. H. 27,a,39.>@ -- b) eines Daitja @<H. an. MED.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Schakalweibchen" @<H. an. 2, 337. MED. m. 30. KATH�S. 68, 17. 23. R�JA-TAR. 6, 184. PA�CAT. 136, 2. 220, 9.>@ -- b) "panischer Schreck, allgemeine Flucht"; = %<vidrava>% @<TRIK. 2, 8, 59.>@ = %<viplava>% @<H. �. 151.>@ = %<upapnava>% @<H. an. 3, 688.>@ = %<�amara>% @<MED. l. 140.>@ -- c) Bez. "zweier Pflanzen": = %<kokil�k�a>% @<R�JAN. 4, 195.>@ = %<vid�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Gew�hnlich %<��g�la>% geschrieben, die Bomb. Ausgg. schwanken. -- Vgl. %<s�rg�la>%.

#<s�g�laka��aka># m. "ein best. Strauch" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<s�g�lakoli># m. "eine Art Judendorn" (%<koli>%) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<s�g�lagarta># N. pr. einer Oertlichkeit; davon adj. %<-gart�ya>% @<P. 4, 2, 137, Schol.>@

#<s�g�lagha���># f. = %<kokil�k�a>% @<R�JAN. 4, 195.>@

#<s�g�lajamb�># f. 1) "Wassermelone", = %<go�imba (go�umba>% @<�KDR.).>@ -- 2) "Brustbeere (die Beere von einer Art Judendorn") @<H. an. 5, 35. MED. b. 17.>@

#<s�g�lavadana># m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 14291>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<k�lavadana>% die �ltere.

#<s�g�lav���># und %<-v���ya>% s. u. %<s�g�la>% 1) b).

#<s�g�lavinn�># f. "Hemionitis cordifolia Roxb." @<R�JAN. 4, 37. RATNAM. 11. SU�R. 2, 38, 7. 461, 6. 524, 16.>@

#<s�g�lav�nt�># f. dass. @<MAD. in NIGH. PR.>@

#<s�g�l�sthimaya># (von %<s�g�la + asthi>%) adj. "aus Schakalknochen gemacht" @<Verz. d. Oxf. H. 93,b, N.>@

#<s�g�lik�># (von %<s�g�l�>%) f. 1) "Schakalweibchen" @<MED. k. 217. KATH�S. 68, 19. PA�CAT. 226, 20. 24. UTPALA zu VAR�H. B�H. S. 16, 37.>@ "Fuchs" @<TRIK. 2, 5, 7.>@ -- 2) "panischer Schreck, allgemeine Flucht" @<H�R. 99. MED.>@ -- 3) "eine best. Pflanze", = %<vid�r�>% @<R�JAN. 7, 99.>@ -- 4) N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 83, 14. fgg.>@

#<s�g�lin�># f. = %<s�g�l�>% "Schakalweibchen" @<MBH. 3, 14274.>@

#<s��k�># f. etwa "Weg" @<KA�HOP. 1, 16. 2, 3.>@

#<s�j># (von 3. %<sarj>%) adj. 1) "entlassend, schleudernd, entsendend, von sich gebend"; in comp. mit seinem obj.: %<�aradh�r�->% @<MBH. 7, 5604.>@ %<karak�s�jo 'mbud��>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 42.>@ %<sudh�s�ra->% (d. i. %<sudh� + �s�ra>%) @<KATH�S. 100, 42.>@ %<b�hats�k�mapram��a->% @<54, 17.>@ -- 2) "erschaffend, erzeugend, hervorbringend": %<dak��tpraj�n�� s�j�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, �l. 22.>@ in comp. mit seinem obj. @<H. 5.>@ %<m�y��ata->% @<MBH. 7, 541. 4103. 7875.>@ %<r�japraj�->% "aus F�rsten Unterthanen machend" @<R�JA-TAR. 3, 364.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<srut>% @<Spr. (II) 4338.>@ -- Vgl. %<praj�-, brahma-, bh�ti-, vi�va->%.

#<s�jana># n. @<Verz. d. Oxf. H. 48,a,6>@ fehlerhaft f�r %<sarjana>% "das Schaffen, Hervorbringen", wie schon das Versmaass zeigt.

#<s�jaya># m. @<VS. 24, 23 nach MAH.>@ "ein best. Vogel"; %<-y�>% f. @<v. l. TS. 5, 5,14,  1>@ angeblich so v. a. %<n�lamak�ik�>% oder %<�uklasarpa>% oder %<n�lamahi�a>%.

#<s�jav�na># m. N. pr. eines Sohnes des Djutimant @<VP. (2te Aufl.) 1, 152, N.>@ %<s�j�va�a>% in der 1ten Aufl. @<82, N.>@

#<s�j�va�a># s. %<s�jav�na>%.

#<s�jik�k��ra># m. = %<sarjik�k��ra>% @<RAM�N. zu AK. 2, 9, 109 nach �KDR.>@ (hier fehlerhaft %<s�ja->% gedr.).

#<s�jya># (von 3. %<sarj>%) adj. "zu schaffen, hervorzubringen" @<BH�G. P. 2, 5, 17. 3, 11, 15. 10, 56, 27. 11, 19, 16. 12, 6, 31. SARVADAR�ANAS. 121, 8.>@

#<s�jaya># 1) m. N. pr. eines Geschlechts oder Stammes, @<pl. AV. 5, 19, 1. K��H. 12, 3. TS. 6, 6, 2, 2. 3. �AT. BR. 2, 4, 4, 4. 5. 12, 9, 3, 1. MBH. 1, 5476. 3, 1352. BH�G. P. 1, 7, 13. 2, 7, 35. 9, 24, 62.>@ %<-n�mak�nbr�hma��n>% @<Verz. d. Oxf. H. 267,a,28. sg. �V.4,15,4.>@ %<sa s�jay�ya turva�a� par�d�t>% @<6, 27, 7.>@ N. pr. verschiedener M�nner @<MBH.1,223.2,326.3,15597.5,6059. 6080.7,2138. 12,906. fgg. HARIV. 212. 1514. 1670. 1778. 1970. R.1,47,15 (48,16. fg. GORR.). VP. 354. 436. 444. 454. BH�G. P.8,1,23.9,23,1. 24,28. 41. 10,82,23. Verz. d. Oxf. H. 22,b,18.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. zweier Gattinnen des Bhajam�na @<HARIV. 2001. fgg.>@ %<s�jar�>% die �ltere Ausg. -- Vgl. %<gha�a-, p�ti-, s�r�jaya>%.

#<s�jar�># s. %<s�jaya>% 2).

#<s��a># m. f. @<TRIK. 3, 5, 10.>@

#<s��i># und %<s��i>% @<U��DIS. 4, 49. 104. NAIGH. 4, 2. m. f. TRIK. 3, 5, 16.>@ 1) "Sichel": %<ned�ya its��ya� pakvamey�t>% @<�V. 10, 101, 3 (NIR. 5, 28). 106, 6 (NIR. 13, 5).>@ %<yad� v� anna� pacyate 'tha tats��yopacaranti>% @<�AT. BR. 7, 2, 2, 5.>@ %<juh�bhi� s��y�>% "mit den Zungen (Flammen) als mit einer Sichel" @<�V. 1, 58, 4.>@ -- 2) "ein Haken zum Antreiben des Elephanten" @<AK. 2, 8, 2, 9. TRIK. 3, 3, 339. H. 1230. H�R. 204. HAL�Y. 2, 69. Spr. (II) 4189.>@ %<sit�gra>% @<�I�. 5, 5.>@ %<a->% adj. "ungez�gelt" von Personen @<BH�G. P. 4, 4, 17.>@ -- 3) m. "der Mond" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 104.>@ -- 4) m. "Feind" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<s��ika># 1) m. = %<s��i>% 2) @<R�JA-TAR. 8, 812.>@ -- 2) f. %<�>% f. "Speichel" @<AK. 2, 6, 2, 18.>@ %<m���k�>% @<U��DIS. 4, 23. H. 633.>@

#<s��ya># (von %<s��i>%) adj. 1) nach @<S�Y.>@ "mit einer Sichel versehen": %<s��yo na jet�>% @<�V. 4, 20, 5.>@ -- 2) %<a- (a���ya>% @<BURNOUF)>@ "nicht zu z�geln, nicht im Zaum zu halten": Person @<BH�G. P. 3, 17, 22.>@

#<s�t># (von %<sar>%) adj. "rasch laufend" u. s. w.: %<�ji->% "einen Wettlauf anstellend" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 130.>@ -- Vgl. %<ad�ra-, �d�ra-, v�ja->%.

#<s�ta># partic. von %<sar>%; s. das.

#<s�ta># @<HARIV. 8447>@ fehlerhaft f�r %<��ta>%.

#<s�tajava># adj. "dessen Behendigkeit, Schnellkraft abhanden gekommen ist": Esel @<AIT. BR. 4, 9. Blei �AT. BR. 5, 4, 1, 10.>@

#<s�ta�jaya># m. N. pr. eines Sohnes des Karmajit @<BH�G. P. 9, 22, 46.>@

#<s�ti># (von %<sar>%) f. 1) "Weg" @<AK. 2, 1, 15. H. 983. an. 2, 208. MED. t. 74. VS. 19, 47>@ (%<sruti>% @<�V.).>@ %<m�ga� s�ti� yati dh�v�daju���m>% @<AV. 10, 3, 6. �AT. BR. 12, 8, 1, 21. 14, 9, 1, 4. 6, 11, 3. BHAG. 8, 27. MBH. 5, 3774. BH�G. P. 2, 2, 32. 6, 20. 5, 26, 3.>@ %<gacchankhas�ty�>% so v. a. "durch den Luftraum" @<Verz. d. Oxf. H. 255,b,24.>@ -- 2) "Gang, Wanderung" @<H. an. MED.>@ insbes. "der Seele nach dem Tode": %<yoniko�isahasre�u s�t��c�sy�ntar�tmana�>% @<M. 6, 63. BH�G. P. 10, 60, 43. 11, 23, 43.>@ -- 3) "das Gehen an Etwas" so v. a. "Erschaffen, Hervorbringen" @<BH�G. P. 3, 2, 13.>@ -- Vgl. %<k�-, ku->%. 

[Page 7.1182]

#<s�tya># (wie eben) n. "das Laufen, Fliessen"; s. %<sindhu->%.

#<s�tvan># (wie eben) @<U��DIS. 4, 113.>@ 1) adj. (f. %<s�tvar�>%) "eilend, behend": %<atyo na s�tv� sanaye dhan�n�m>% @<�V. 9, 96, 20.>@ %<va�av�>% @<K��H. 12, 11.>@ %<pra s�tvar���mati sindhurojas�>% Fl�sse @<�V. 10, 75, 1.>@ -- 2) m. = %<praj�pati>% @<UJJVAL.>@ = %<visarpa>% und %<v�ddhi>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ (hier als %<s�tv�>% f. bezeichnet!). -- 3) f. %<s�tvar�>% "Mutter" ebend. -- Vgl. %<v��ha->%.

#<s�tvara># adj. (f. %<�) = s�tvan>% @<P. 3, 2, 163. VOP. 26, 157.>@

#<s�dara># m. "Schlange" @<UJJVAL. zu U��DIS. 5, 41.>@

#<s�d�ku># @<U��DIS. 3, 78. m.>@ "Feuer" @<TRIK. 1, 1, 66. MED. k. 169.>@ "Waldbrand" @<H. an. 3, 109.>@ "der Donnerkeil; Wind; eine Eidechsenart" (%<pratis�rya, -ka>%, welches @<WILSON>@ hier durch "Sonnenscheibe" wiedergiebt) @<H. an. MED.>@ "Fluss" (f. nach @<�KDR.) UJJVAL.>@ -- Vgl. %<p�d�ku>%.

#<s�d�gu># m. N. pr. eines Mannes; s. %<s�rd�gava>%.

#<s�dh># @<AV. 2, 6, 5>@ schlechte Schreibung f�r %<sridh>%.

#<s�pa># (von %<sarp>%) m. 1) "der Mond" (?) @<H. �. 10>@; vgl. %<s�pra>%. -- 2) N. pr. eines Asura @<HARIV. 14291.>@

#<s�p�ku># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ -- Vgl. %<s�rp�kava>%.

#<s�p��a># m. und %<-��>% f. ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41. AK. 3, 6, 5, 38. f.>@ = %<parim��abheda>% @<BHAR.>@, = %<raktadh�r�>% @<GOVARDHANA zu AK. nach �KDR.>@

#<s�p��ik�># f. "Schnabel" @<H. 1317.>@

#<s�pra># (von %<sarp>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) adj. "schl�pfrig, fettig; glatt" (vgl. %<sarpis>%) @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 17.>@ %<karasn�>% @<�V. 3, 18, 5.>@ %<�rva>% @<4, 50, 2.>@ %<-prah�rin>% zur Erkl�rung von %<t�palaprabharman = k�ipra->% @<NIR. 5, 12.>@ -- 2) m. "der Mond" @<UJJVAL.>@; vgl. %<s�pa>%.

#<s�prakarasna># adj. "glatte Arme habend" @<NIR. 6, 17.>@ Indra @<�V. 8, 32, 10.>@

#<s�prad�nu># adj. "fettig thauend, Fett tr�ufelnd" @<�V. 1, 96, 3. 8, 25, 5.>@

#<s�prabhojas># adj. "fette Speisen habend": Arjaman @<�V. 6, 48, 14.>@

#<s�pravandhura># adj. "einen glatten, - blanken Sitz" oder "Kasten habend": Wagen der A�vin @<�V. 1, 181, 3.>@

#<s�binda># m. N. pr. eines von Indra erschlagenen D�mons @<�V. 8, 32, 2.>@

#<s�mara># @<P. 3, 2, 160. VOP. 26, 150. m.>@ 1) "ein nicht n�her zu bestimmendes Thier, das an feuchten Orten lebt" (= %<gavaya>% oder %<camara>% nach den Comm.; unrichtig, weil diese daneben genannt werden), @<AK. 2, 5, 11. VS. 24, 39. TS. 5, 5, 16, 1. MBH. 1, 2626. 3, 8703. 7, 1320. 2382. HARIV. 3843. 4597. R. 2, 29, 3. 103, 41. 3, 20, 24. 49, 24. 4, 59, 15. 7, 6, 49. CARAKA 1, 27. SU�R. 1, 204, 10. 205, 4. 323, 14. V�GBH. 1, 6, 52.>@ -- 2) N. pr. eines Asura @<HARIV. 2289>@ nach der Lesart der neueren Ausg.; vgl. %<s�mala>%.

#<s�mala># m. N. pr. eines Asura @<HARIV. 14291>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<samala>% die �ltere; vgl. %<s�mara>% 2).

#<s���am�ruta># adj. "Winde abtreibend" @<SU�R. 1, 235, 4.>@

#<s���am�trapur��a># adj. "Ausleerung bef�rdernd" @<SU�R. 1, 202, 20. 223, 10.>@

#<s���avi�m�tra># adj. dass. @<SU�R. 1, 177, 6. 183, 10. V�GBH. 1, 6, 116.>@

#<s���i># (von 3. %<sarj>%) 1) f. a) "Sch�pfung" (abstr. und concr.) @<AK. 3, 4, 3, 23. H. an. 2, 101. MED. �. 30. fg. AV. 3, 28, 1. 13, 1, 25.>@ %<praj�n�m>% @<TS. 5, 1, 9, 2. �AT. BR. 11, 2, 1, 3 (oxyt.). 14, 1, 2, 26. 4, 2, 10.>@ %<s���i� sasarja caivem�m>% @<M. 1, 25.>@ %<s���i� vikurute>% 75. %<itye�� s���ir�dita�>% @<78. Y�J�. 3, 203.>@ %<s���i� lalit�� vidh�tu� sudat�m>% @<RAGH. 6, 37. ��K. 1. VIKR. 8, 18. MEGH.80. Spr. (II) 2239. 7495.>@ %<r�gavir�gayoryoga� s���i�>% @<KAP.2,9. 11.3,63. WEBER, R�MAT. UP. 289. M�RK. P. 103,2. BH�G. P.3,12,3.4,1,17.6,15,2.7,10,26 (pl.). PA�CAR.3,15,19. 21. 23. Verz. d. Oxf. H. 12,b,12. 44,b,12. 23. SARVADAR�ANAS. 52,13. 60,6. 10. 84,5. 152,17. fgg.>@ %<indriya->% @<149, 6.>@ %<str�ratna->% @<��K. 42.>@ %<jagats���i>% @<BH�G. P. 4, 22, 55.>@ %<artha-, �abda->% @<WEBER, R�MAT. UP. 335. fg.>@ %<rath�di->% "Hervorbringung" @<N�LAK. 168.>@ %<� s���e�>% so v. a. "vom Anfang der Welt an" @<Spr. (II) 1472. KATH�S. 20, 130.>@ %<y�� y�mupay�mi s���im>% so v. a. "als was ich auch wiedergeboren werde" @<BH�G. P. 1, 19, 16.>@ %<s���i� kuru>% so v. a. "zeuge Kinder" @<PA�CAR. 1, 10, 5.>@ -- b) "angeborenes Wesen, Natur" @<H. an. MED.>@ %<svabh�va epa hi str���� s���i�ca>% @<R. 3, 19, 6. Spr. (II) 7328, v. l.>@ -- c) "Spenden" @<M. 3, 255.>@ -- d) Bez. "best." I��ak� @<�AT. BR. 8, 4, 3, 1. TS. 5, 3, 4, 7. K�TY. �R. 17, 10, 17.>@ -- e) "Gmelina arborea Roxb." @<R�JAN. 9, 36.>@ -- f) = %<nirgu�a>% @<�ABDAR. im im �KDR.>@ "the absence of properties" und "the existence of properties or qualities" @<WILSON>@ nach ders. Aut. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Ugrasena @<BH�G. P. 9, 24, 23.>@ -- 3) @<AK. 3, 4, 9, 41>@ fehlerhaft f�r %<s���a>%. -- Vgl. %<rudra-, vi�va->%.

#<s���ik�t># adj. "Sch�pfer": %<deva>% Bez. Brahman's @<MBH. 1, 1204.>@

#<s���ikha��a># m. n. Titel des 1ten "Abschnitts" im Padmapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 11,b, No. 50. fgg.>@ Notices of Skt @<Mss. 2, 1.>@

#<s���id�># f. "eine best. Arzeneipflanze", = %<�ddhi>% @<R�JAN. 5, 29.>@

#<s���idhara># m. N. pr. eines Autors @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 41.>@

#<s���ipattana># n. Bez. "einer best. Zauberkraft" @<PA�CAR. 2, 8, 3.>@

#<s���iprad�># f. "eine best. Pflanze", = %<putrad�>% @<R�JAN. 4, 161.>@

#<s���imant># (von %<s���i>%) adj. "die Sch�pfung besorgend": %<deva>% @<MBH. 5, 4300.>@

#<se># f. ein N. der Gattin K�ma's @<TRIK. 1, 1, 40.>@

#<sek>#, %<sekate>% @<DH�TUP. 4, 7>@ (%<gatyartha>%) Das %<sa>% geht nicht in %<�a>% �ber @<VOP. 8, 43.>@

#<seka># (von 1. %<sic>%) m. 1) "Guss, Erguss" (z. B. des Samens): %<gorna seke>% @<�V. 1, 181, 8.>@ %<pit� duhitu� sekam�jan>% @<3, 31, 1. NIR. 3, 5. �V. 4, 16, 3.>@ %<krivirna seka � gamat>% @<8, 76, 1.>@ %<retasa�>% @<M. 11, 120.>@ -- 2) "Begiessung, Besprengung" @<H. 837. M. 5, 124. Y�J�. 1, 188. RAGH. 1, 51. 19, 10. Spr. (II) 387.>@ %<dagdh�n�mabhitaptodakai�>% @<3116.>@ %<mana�pras�dapayas� ni�pannasekakriya� (d�namah�ruha�)>% @<6710.>@ %<vanaspate�>% @<VAR�H. B�H. S. 55,18. R�JA-TAR.5,111. M�RK. P. 35,16. BH�G. P. 11,11,39. Verz. d. Oxf. H. 103,a,10.>@ in der Heilkunde so v. a. "Tropf"- oder "Spritzbad, Waschung" (gew�hnlicher %<pari�eka): ��ta>% @<SU�R. 1, 37, 19. 2, 11, 19. 138, 9. ��R�G. SA�H. 3, 13, 1. 2. 4. 5.>@ -- 3) am Ende eines comp. "Erguss von" und "Begiessung --, Besprengung mit": %<reta�seka� svayon��u>% @<M. 11, 58.>@ %<navajalaka�a->% @<�T. 2, 26.>@ %<s�janab��pa->% @<RAGH. 6, 55.>@ %<hima->% @<8, 45.>@ %<madav�ri->% @<16, 30.>@ %<v���i->% @<17, 16. ��K. 152, v. l.>@ %<madajala->% @<KIR. 5, 26.>@ %<am�ta->% @<Spr. (II) 5991. VAR�H. B�H. S. 55, 16. KATH�S. 29, 172.>@ %<aya� tvam�taseko 'sya tvanmantro r�jya��khina�>% @<33, 163. 117, 53. 121, 238.>@ %<kanakakala�a->% "Guss" oder "Begiessung aus" @<Spr. (II) 433.>@ -- 4) pl. N. pr. eines Volkes, neben %<apara->% @<MBH. 2, 1113.>@ -- Vgl. %<su�eka>%.

#<seka�dhara># m. N. pr. = [arabic] @<Verz. d. Oxf. H. 166, N.>@ %<-pur�>% @<166, 5. 6.>@

#<sekap�tra># n. "ein Geschirr zum Aussch�pfen von Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 13. TRIK. 3, 3, 139. H. 878. MED. �. 34.>@

#<sekabh�jana># n. dass. @<H. an. 3, 186.>@ %<nauk�y��>% @<MED. n. 156.>@

#<sekima># (von %<seka>%) 1) adj. etwa "gegossen": %<asi>% @<P. 4, 4, 20, V�rtt. 2,  Schol.>@ -- 2) n. "Rettig" @<H. 1190.>@

#<sektar># (von 1. %<sic>%) nom. ag. "der Ausgiessende", = %<secaka>% @<H. an. 3, 110. MED. k. 170.>@ %<sekteva ko�a� sisice pibadhyai>% @<�V. 3, 32, 15.>@ %<b�ja->% @<KULL. zu M. 9, 51.>@ %<gav�m>% so v. a. "Besch�ler" @<zu 150.>@ = %<bhartar>% "Gatte" @<H. 516.>@ -- Vgl. %<pi��a->%.

#<sektavya># (wie eben) adj. "zu begiessen": %<salilai�>% @<HARIV. 7874. VAR�H. B�H. S. 55, 9.>@

#<sektra># (wie eben) n. "ein Gef�ss zum Aussch�pfen" oder "Begiessen" @<P. 3, 2, 182.>@

#<segava># m. pl. "Krebsbrut" @<Spr. (II) 2191. MBH. 6, 5632>@ (mit der ed. Bomb. zu lesen %<m�gham�� sevag� iva>%).

#<se�gara># m. = %<���givara>% (nach @<AUFRECHT)>@ N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 280,b,1.>@

#<secaka># (von 1. %<sic>%) 1) adj. = %<sektar>%. -- 2) m. "Wolke" @<H. an. 3, 110. MED. k. 170.>@ -- Vgl. %<sukha- (mukha-)>%.

#<secana># (wie eben) 1) n. a) "das Ausgiessen, Ergiessung"; = %<k�ara�a>% (so mit @<�KDR.>@ zu lesen) @<MED. n. 156.>@ %<udakarudhira->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 21.>@ -- b) "das Begiessen, Besprengen" @<H. 837. MED.>@ %<�tmana� secanamakarot>% @<MBH. 12, 13220. M�CCH. 47, 9.>@ %<dadhy�dibhi�>% @<WEBER, K���AJ. 304. Verz. d. Oxf. H. 105,b,1. SU�R.2,32,17>@ (medic. wie %<seka)>%.%< v�k�a->% @<��K. 9, 11. 16, 20.>@ %<a�ghri->% @<M�RK. P. 31, 13.>@ %<udaka->% "mit Wasser" @<M�CCH. 47, 5.>@ %<mukh�sava->% @<ZdmG.27, 75.>@ -- c) "das Giessen" (von Metallen) @<Verz. d. B. H. No. 969.>@ -- d) "ein Geschirr zum Aussch�pfen von Wasser" @<AK. 1, 2, 3, 13. H. 878. MED.>@ -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ -- Vgl. %<ambusecan�, t�lasecana, nau-, su�ecana>%.

#<secanaka># n. = %<secana>% 1) b) @<��R�G. SA�H. 3, 13, 7>@ (medic. wie %<seka>%).

#<secanagha�a># m. "Giesskanne" @<��K. 8, 23.>@

#<se�a># "ein best. Gewicht" @<COLEBR. Alg. 3.>@

#<se�u># m. "Wassermelone" @<TRIK. 2, 4, 37>@ (%<sedu>% gedr.). @<H�R. 126. JA��DH. im �KDR.>@

#<setak�># f. ga�a %<nady�di>% @<zu P. 4, 2, 97.>@ -- Vgl. %<saitakeya>%.

#<setar># (von 1. %<si>%) nom. ag. "Fesseler" (vgl. %<setu>% 1): %<yau set�bhirarajjubhi� sin�tha�>% @<�V. 7, 84, 2.>@

#<setavya># (wie eben) adj. "zu binden" @<NIR. 11, 31, v. l.>@

#<setikartavyat�ka># (von 2. %<sa + itikartavyat�>%) adj. "sammt den Obliegenheiten" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 17.>@

#<setik�># f. = %<ayodhy�>% @<BH�TA�UDDHITANTRA im �KDR.>@ -- Vgl. %<s�keta>%.

#<setu># (von 1. %<si>%) @<U��DIS. 1, 70.>@ 1) adj. "bindend, fesselnd"; m. "Fesseler": %<t� bh�rip���van�tasya set�>% @<�V. 7, 65, 3.>@ %<m� na� setu� si�edayam>% @<8, 56, 8.>@ %<p��in>% @<9, 73, 4.>@ -- 2) m. @<SIDDH.K.248,b,13.>@ a) "Band, Fessel": %<ti��hant�ran�tasya setau>% @<�V. 10, 67, 4.>@ -- b) ("Verbindung) Damm, Br�cke" @<AK. 2, 1, 14. TRIK. 2, 1, 18. H. 965. an. 2, 209. MED. t. 74. H�R. 129. HAL�Y. 3, 49.>@ %<suvitasya>% @<�V. 9, 41, 2.>@ %<tva� nastanturuta seturagne tva� panth� bhavasi devay�na�>% @<TBR. 2, 4, 2, 6.>@ %<ta� setu� k�tv� tarati>% @<AIT. BR. 3, 35. TS. 3, 2, 2, 1. 6, 1, 4, 9.>@ zum Himmel @<5, 3, 3. 7, 5, 8, 5. K��H. 28, 4. �AT. BR. 13, 2, 10, 1. 14, 7, 2, 24. KA�HOP. 3, 2. CH�ND. UP. 8, 4, 1. 2. �VET��V. UP. 6, 19. Y�J�. 2, 151. 156.>@ %<bh�g�rathy�� setu� b�luk�bhi�cak�ra>% @<MBH. 3, 10722. fg.>@ %<bandhi�ye setun� ga�g�m>% @<10727. 16310. 8, 732.>@ %<adh�ry� setun� ga�g�>% @<13, 2161. R. 1, 1, 78(83 GORR.).>@ %<(tvay�) dh�ryate s�dhuv�ttena setuneva>% ("das dammartige Ufer") %<mahodadhi�>% @<5, 76, 21. K�M. N�TIS. 5, 78. RAGH. 13, 2. 16, 2. VAR�H. B�H. S. 16, 17. 19, 12.>@ %<-p�thv�>% @<KATH�S. 69, 26. R�JA-TAR. 1, 157. 3, 344. fg. 354. 5, 120.>@ %<saikata>% @<MBH. 12, 6480. Spr. (II) 2945.>@ %<sikat�->% @<6515, v. l. KATH�S. 40. 12.>@ %<v�luk�->% @<HARIV. 8089.>@ %<v�luka->% @<Spr. (II) 6515.>@ %<ked�ra->% "der Damm, nach dessen Durchstechung das Wasser zwischen die Beete des Feldes einstr�mt": %<nahyabhinne ked�rasetau palvalapraseko 'sti>% @<CARAKA 3, 3.>@ %<setu� bandh>% @<R. 5, 71, 13. 15. 94, 20. 6, 2, 16. RAGH. 12, 70. Spr. (II) 7548. KATH�S. 40, 18. R�JA-TAR. 1, 156. 5, 103. BH�G. P. 9, 10, 4. 15.>@ %<setorbandha�>% @<Spr. (II) 6471.>@ %<sainyairbaddhadviradasetubhi�>% @<RAGH. 4, 38.>@ %<bhinna>% @<MBH. 3, 891. R. 2, 105, 3 (117, 8 GORR.). 6, 112, 7. KUM�RAS. 7, 53.>@ %<ambhas� bhidyate setu�>% @<Spr. (II) 541.>@ %<seturdvividho j�eya� kheyo bandhyastathaiva ca>% @<MIT. 244, 14.>@ -- c) "die Adamsbr�cke" (vgl. %<nala-, r�ma->%) oder Bez. "einer der Inseln dieser grossen Gruppe" @<BH�G. P.7,14,31. LA. (III) 92,9. Verz. d. Oxf. H. 258,a,17.>@ vollst�ndiger %<s�mudra>% @<BH�G. P. 10, 79, 15.>@ %<setu� gatv� samudrasya ga�g�s�garasa�game>% @<Spr. (II) 7165.>@ -- d) "Grenzzeichen": %<suprak��e�u setu�u>% @<M. 8, 245. 263.>@ -- e) "Damm" in �bertr. Bed. so v. a. "Schranken": %<taistu p�rvamaya� setu� �atadh� bidal�k�ta�>% @<MBH. 10, 193.>@ %<du�yeyu� sarvavar���ca bhidyeransarvasetava�>% @<Spr. (II) 2897. BH�G. P. 3, 21, 54.>@ %<bhinna->% adj. @<1, 18, 35. 4, 2, 13.>@ %<�tmak�tasetupar�ps�>% @<3, 9, 19.>@ %<setu� vidh�ra�a� pu�s�m>% @<4, 2, 30.>@ %<tvayaiva loke 'vasit��ca setava�>% @<6, 44.>@ %<sve�u setu�u sth�pit�>% @<21, 21.>@ %<paribh�ta->% adj. @<7, 8, 48.>@ %<sat�� setuvidh�nam>% @<Verz. d. Oxf. H. 21,a,22.>@ %<dharmasya setu� badhn�mi>% @<MBH. 14, 1578.>@ %<dharme�a dharma�>% (N. pr.) %<parip�ti setum>% @<BH�G. P. 3, 1, 36.>@ %<yatk�tasetup�la>% @<14, 28.>@ %<setu� satyasya bhetsy�mi>% @<R. 2, 109, 17 (118, 17 GORR.).>@ %<samayaseturak��>% @<BH�G. P. 5, 4, 5.>@ %<seturyo lokaset�n�m>% @<HARIV. 2174. 3155.>@ %<jagatsetu>% @<PA�CAR. 4, 3, 40.>@ -- f) "eine Br�cke zum Verst�ndniss eines Textes" (vgl. "Eselsbr�cke), Commentar" @<Verz. d. Oxf. H. 134,b, No. 250. 198,a, No. 466. 261,a,28. Verz. d. B. H. No. 465.>@ -- g) Bez. "bestimmter heiliger Silben, die vor einer mystischen Formel ausgesprochen werden", @<Verz. d. Oxf. H. 102,b,37.>@ = %<pra�ava>% ("die Silbe" %<om): mantr���� pra�ava� setustatsetu� pra�ava� sm�ta�. sravatyano�k�ta� p�rva� parast�cca vid�ryate..>% @<K�LIK�-P. 55 im �KDR.>@ Vgl. unter %<aum>%. -- h) "Crataeva Roxburghii R. Br." @<AK. 2, 4, 2, 5. MED.>@ -- i) N. pr. eines Sohnes des Druhju und Bruders des Babru @<HARIV. 1837.>@ eines Sohnes des Babhru @<VP. 443. BH�G. P. 9, 23, 14.>@ -- Vgl. %<dharma->% (in der 1ten Bed. auch @<MBH. 13, 2477. 4594. 14, 970. PA�CAR. 4, 3, 40. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 28, �l. 3)>@, %<nala->% (auch @<R. 1, 3, 32).>@ %<mathur�-, mah�-, r�ma-, viv�d�r�ava-, �aila-, s�m�->%.

#<setuka># m. = %<setu>% "Crataeva Roxburghii R. Br." @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<setukara># m. "Errichter von D�mmen, Br�ckenbauer" @<VAR�H. B�H. S. 15, 18.>@

#<setukarman># n. "Erbauung einer Br�cke" @<R.5,94,15. Verz. d. Oxf. H. 344,b,20. fg.>@

#<setukha��a># m. n. Titel eines "Abschnitts" im Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,34.>@

#<setuprada># m. ein N. K���a's @<PA�CAR. 4, 7, 6.>@

#<setubandha># m. 1) "Errichtung eines Dammes, - einer Br�cke": %<gatodake setubandho y�d�kt�d��matistava>% @<MBH. 6, 2008. 7, 3065. R. GORR. 2, 8, 52. Spr. (II) 3767.>@ %<a�mabhistoye>% @<R�JA-TAR.5,114. R.5,72,2.6,1,4. KATH�S. 19,5. Verz. d. Oxf. H. 29,b,6. 139,a,3 v. u. 143,a,5. 344,b,21.>@ -- 2)  "Damm, Br�cke": %<setubandhamak�rayat. da�ayojanavist�ram�yata� �atayojanam..>% @<MBH. 3, 16312. R�JA-TAR. 5, 92.>@ %<p����a->% 91. %<gaja->% @<RAGH. 16, 33. VAR�H. B�H. S. 28, 5.>@ -- c) "die Adamsbr�cke" (vgl. %<setu>% 2) c() @<JA��DH. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 64>@, "a", 9. 148, "b", 39. -- d) Titel eines Gedichts in Pr�krit @<Verz. d. B. H. No. 1355. Verz. d. Oxf. H. 204,a,6.>@

#<setubandhana># n. 1) = %<setubandha>% 1) @<K��IS. 6, 6. MBH. 3, 282>@ in der Unterschr. des Adhj. @<R. 5, 95, 43. 6, 1, 3.>@ -- 2) = %<setubandha>% 2): %<k�ata->% adj. @<KUM�RAS. 4, 6.>@ "Damm" in �bertr. Bed.: %<asm�bhirbhidyam�na� mary�d�setubandhanam>% @<HARIV. 7261.>@

#<setubhettar># m. "Durchstecher eines Dammes" @<MBH. 13, 1638.>@

#<setubheda># m. "Durchbruch eines Dammes" @<Spr. (II) 6797.>@

#<setubhedin># m. "Croton polyandrum Roxb." oder "Croton Tiglium Lin." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<setuma�galatantra># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,33.>@

#<setum�h�tmya># n. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 90.>@

#<setuv�k�a># m. "Crataeva Roxburghii R. Br." @<�ABDAM. und R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�vetav�k�a>%.

#<setu�aila># m. "ein die Grenze bildender Berg" @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@

#<setu��man># n. %<svargya� setu��ma>% N. eines S�man @<Ind. St.3,246,b.>@

#<setusara�i># f. Titel des in's Sanskrit �bersetzten Setubandha @<Verz. d. B. H. No. 535.>@

#<setra># (von 1. %<si>%) n. nom. instr. @<P. 3, 2, 182.>@ "Fessel" @<�KDR. nach SIDDH. K.>@

#<sedi># (von 1. %<sad>%) @<P. 3, 2, 171, V�rtt. 2. f.>@ "Entkr�ftung, Verkommenheit" @<VS. 12, 105.>@ %<yatra sedirna vidyate>% im Himmel @<20, 26. AV. 2, 14, 3. 4, 11, 10. 8, 8, 9. 18. 12, 5, 24.>@ %<ava sedi� t����� k�udha� jahi>% @<KAU�. 70.>@

#<seduka># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 3, 13262. fgg.>@

#<sedha># (von 1. %<sidh>%) 1) adj. (f. %<�>%) "treibend, scheuchend"; s. %<go�edh�>%. -- 2) m. = %<ni�edha>% "Verbot": %<niv�tt� vidhi�edhata�>% @<BH�G. P. 2, 1, 7.>@ -- Vgl. %<du��edha>%.

#<sedhana># (von 2. %<sidh>%) adj. @<P. 3, 1, 116, Schol.>@

#<sedh�># f. "Igel" oder "Stachelschwein" @<Y�J�. 1, 177.>@ %<-�al�k�>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 2, 15.>@

#<sena># (?) n. "Leib, K�rper" @<H. �. 116.>@ -- Am Ende eines comp. s. unter %<sen�>%.

#<senaka># m. N. pr. 1) eines Grammatikers @<P. 5, 4, 112.>@ -- 2) eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9253>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- Vgl. %<r�ma->%.

#<senakula># n. "die Familie der" Sena d. i. "der F�rsten, deren Namen auf" sena (von %<sen�>%) "ausgeht", @<ZdmG.27, 24.>@

#<senajit># (f�r %<sen�->%) 1) adj. "Heere besiegend" @<VS. 15, 19. 17, 83.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 5, 76. 12, 744. fgg. 6464. fgg.>@ ein Sohn K���a's @<HARIV. 9188.>@ Vi�vajit's @<1057. VP. 452.>@ B�hatkarman's @<465.>@ K����va's @<BH�G. P. 9, 6, 25.>@ Vi�ada's @<21, 23.>@ -- 3) f. N. pr. einer Apsaras (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 12, 11, 40.>@

#<sena�a># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 483.>@

#<senay># (von %<sen�>% "Heer") s. %<abhi�e�ay>%. desid. %<abhi�i�e�ayi�ati>% auch @<P. 8, 3, 64, Schol.>@ %<pari�e�ay, -yati>% wohl "mit einem Heere umzingeln" @<65, Schol.>@ %<pari�i�e�ayi�ati>% @<64, Schol.>@

#<senaskandha># (f�r %<sen�->%) m. N. pr. eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9253.>@

#<senahan># (f�r %<sen�->%) m. desgl. ebend. @<9252.>@ %<sen�han>% die neuere Ausg. 

[Page 7.1187]

#<sen�># @<f. U��DIS. 3, 10 (vgl. UJJVAL. zu 2).>@ 1) (von 2. %<si>%) a) "Wurfgeschoss, Wurfspiess": %<s����>% @<�V. 1, 66, 7. 143, 5. 7, 3, 4. 1, 186, 9.>@ %<anya� te asmanni vapantu sen��>% @<2, 33, 11.>@ %<abal��>% @<5, 30, 9. 8, 64, 7. 10, 23, 1.>@ %<suhit�>% @<AV. 11, 10, 4. 8, 8, 7.>@ -- b) N. von Indra's Gattin, "sein Geschoss als seine Braut gedacht" (vgl. %<�ac�pati>% und %<indra->%) @<TS. 2, 2, 8, 1. AIT. BR. 3, 22.>@ auch wohl @<KAU�. UP. 4, 7.>@ -- 2) (von 1. %<s�>%) a) "Schlachtreihe, geordnete Heerschaar" @<AK. 2, 8, 2, 46. H. 745. HAL�Y. 2, 302. 5, 4. �V. 1, 33, 6.>@ %<samanyavo yatsamaranta sen��>% @<7, 25, 1.>@ %<har�ate asya sen�>% @<9, 96, 1. 10, 103, 1. 4. 7. 142, 4. 156, 2.>@ %<sen�� mohayatu>% @<AV. 3, 1, 1.>@ %<maruto yantu senay�>% @<19, 6. 4, 19, 2. 5, 21, 9. 31, 7. 6, 66, 1. 67, 1. 93, 1.>@ %<ye sen�bhiryudham�yantyasm�n>% @<66, 1.>@ %<amitr���m>% @<8, 8, 1. 5. 11, 2, 31. 10, 25. AIT. BR. 3, 22. 8, 10. fg. ��KH. BR. 28, 6. TBR. 3, 7, 5, 1. �AT. BR. 5, 3, 1, 1. 8, 6, 1, 16. 14, 5, 1, 6. ��V. G�HY. 4, 8, 22. 29. KAU�. 14. M. 4, 121. MBH. 3, 3063. R. 4, 28, 30. RAGH. 1, 19. 37. WEBER, R�MAT. UP. 288. R�JA-TAR. 5, 140>@ (vom folgenden zu trennen). %<sen�n�� net�ra�>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 16. 44, 20.>@ %<-prav�da>% @<2, S. 6, Z. 6.>@ %<sen�y�� samavet� ye>% @<AK. 2, 8, 2, 29.>@ %<senay�bhiniry��am>% @<HAL�Y. 2, 306.>@ %<-prasth�na>% @<PRAB. 78, 9.>@ %<-niry��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 345,b,34. fg.>@ %<-pray��a>% @<116,b,25. 344,b,7.>@ %<-sa�stambhana>% @<105,b,39.>@ %<-stambhana>% @<Verz. d. B. H. No. 904.>@ %<daitya->% @<MBH. 3, 15710.>@ %<gandharva->% @<VIKR. 11, 16.>@ %<caura->% @<KATH�S. 10, 187.>@ am Ende solcher compp. auch neutr. @<P. 2, 4, 25. AK. 3, 6, 6, 40.>@ %<yuktasena>% adj. @<SU�R. 1, 122, 3.>@ -- b) "eine kleine Heeresabtheilung, bestehend aus 3 Elephanten, 3 Wagen, 9 Reitern und 15 Fusssoldaten", @<H. 748.>@ -- 3) am Ende von Personennamen @<P. 4, 1, 152. fg. WASSILJEW 268.>@ eine best. Dynastie (vgl. %<senakula>%) @<50. 55. T�RAN. 201. 262.>@ am Ende von Het�rennamen @<S�H. D. 426.>@ -- 4) N. pr. der Mutter �a�bhava's, des 3ten Arhant's der gegenw�rtigen Avasarpi��, @<H. 39.>@ -- Vgl. %<abhi- (-�e�a), ayuddha- ��u-, indra-, ��i-, ���i-, citra-, jayat-, deva-, dh���u-, dhruva-, nandi-, n�-, pu�ya-, p�thu-, pra-, praca��a-, prati-, pravara-, bala-, ball�la-, bindu-, buddha-, b�hat-, bhadra-, bhara�i-, bharata-, bh�nu-, bh�ma-, bh�mi-, bh�ri-, bhoga-, madana-, madhu-, mah�-, m�dhava-, mitra-, mukt�-, m�tyu-, yaj�a-, rati-, ratna-, r�jya-, rudra-, r�pa-, rohi�i-, lak�m�-, vajra-, vasu-, vikrama-, vijaya-, vi�va-, vi�vak-, vihita-, v�ra-, v�ddha-, v��a-, vy�ghra-, �akti-, �a�kara-, �atabhi�ak-, ��nta-, ��ra-, �r�-, �r�dhara-, �ruta-, �re��ha-, samudra-, sarva-, si�ha-, siddha-, sindhu-, su-, sundara-, sura-, s�rya-, hari-, hemanta-, sainya>%.

#<sen�kak�a># m. "die Flanke eines Heeres" und zugleich "ein Heer als d�rres Gestr�pp" (vgl. %<mama sainamaya� kak�a� pradhak�yati>% @<3, 8287) MBH. 8, 2679.>@ -- Vgl. %<sainyakak�a>%.

#<sen�karman># n. "F�hrung eines Heers" @<MBH. 5, 5721.>@

#<sen�gni># m. Agni "des Heeres" @<KAU�. 60. Schol. zu P�R. G�HY. 1, 10.>@

#<sen�gra># (%<sen� + agra>%) n. "Spitze des Heeres" @<R. 3, 29, 32. 4, 28, 31.>@ %<-ga>% "an der Spitze des Heeres gehend, Heerf�hrer" @<R. SCHL. 1, 1, 73. 5, 41, 4. 43, 7. 56, 125. 7, 35, 6.>@

#<sen��ga># (%<sen�>% + 3. %<a�ga>%) n. "Alles was einen Bestandtheil des Heeres bildet, zum Heere geh�rt" @<AK. 2, 8, 2, 1. H. 751. HAL�Y. 5, 80. RAGH. 15, 9. VAR�H. B�H. S. 11, 42. 95, 11.>@ "Heeresabtheilung": %<-pati>% @<K�M. N�TIS. 19, 32.>@

#<sen�cara># @<P. 3, 2, 17.>@ m. "Krieger, Soldat" @<MBH. 1, 5084. R�JA-TAR. 4, 303.>@

#<sen�j�va># (%<sen� + �->%) m. dass. @<MBH. 3, 15112. 15114.>@

#<sen�j�vin># (%<sen� + j�->%) m. dass. @<Spr. (II) 2216. MBH. 5, 1401.>@ 

[Page 7.1188]

#<sen�j�># adj. "pfeilgeschwind": Wagen @<�V. 1, 116, 1.>@

#<sen�dhin�tha># (%<sen� + a->%) m. N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 11.>@

#<sen�dhipa># (%<sen� + a->%) m. "Heerf�hrer" @<VAR�H. B�H. S. 104, 61. R�JA-TAR. 5, 330.>@

#<sen�dhipati># (%<sen� + a->%) m. dass. @<VYUTP. 107. Verz. d. Oxf. H. 250,b,32.>@

#<sen�dhyak�a># (%<sen� + a->%) m. dass. @<HARIV. 1094. Spr. (II) 6841. M�RK. P. 656, 3 v. u.>@

#<sen�n�># @<P. 3, 2, 61, Schol.>@ Declination @<7, 3, 116. 6, 4, 82, V�rtt. 3.>@ 1) "Schaarenf�hrer, Herzog, Feldherr" @<AK. 2, 8, 2, 30. H. 725. an. 3, 437. MED. n. 156. �V. 7, 20, 5. 9, 96, 1.>@ %<yo va� sen�n�rmahato ga�asya>% @<10, 34, 12. 84, 2. VS. 15, 15. 16, 17. TS. 1, 8, 9, 1. TBR. 1, 7, 3, 4. �AT. BR. 5, 3, 1, 1. 8, 6, 1, 21. K�TY. �R. 15, 3, 3. MBH. 4, 378. 529.>@ %<sen�n�n�maha� skanda�>% sagt K���a @<BHAG. 10, 24.>@ %<skando 'ha� sarvasen�ny�m>% @<BH�G. P. 11, 16, 22. RAGH. 2, 37. KUM�RAS. 2, 51. M�LAV. 70, 12. Spr. (II) 3308, v. l. VAR�H. B�H. S. 69, 20. KATH�S. 20, 60. 97. fg. 109, 53. R�JA-TAR. 4, 139.>@ %<�abara->% @<3, 33.>@ %<asura->% @<BH�G. P. 7, 10, 54.>@ %<ugra->% K���a @<MBH. 12, 1507.>@ -- 2) ein N. Skanda's, des "Heerf�hrers" der G�tter, @<AK. 1, 1, 1, 35. H. 208. H. an. MED. MBH. 5, 5720. KIR. 15, 7. KATH�S. 49, 239. 114, 115.>@ -- 3) N. pr. a) eines Rudra @<HARIV. 11532. VP. 121, N. 17.>@ -- b) eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 4548.>@ -- c) eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9252.>@

#<sen�pati># m. 1) "Heerf�hrer" @<MED. t. 228. VYUTP. 95. AIT. BR. 8, 23.>@ %<-bal�dhyak�au>% @<M.7,189. MBH.2,885.4,376. HARIV. 8402. R.1,38,1.2,91,39. R. GORR.1,1,78. K�M. N�TIS. 16,11. BHAR. N��YA�. 34,69. ��K. 23,1. fgg. Spr. (II) 1836. VAR�H. B�H. S.3,21. 15,26. 34,10. 35,7. 49,3. 53,5. 14. 17. 73,4. KATH�S. 18; 264. 72,5. PRAB. 78,9. Verz. d. Oxf. H. 344,a,43.>@ %<sarva->% "Oberfeldherr" @<MBH. 5, 5326.>@ -- 2) ein N. Skanda's, des "Heerf�hrers" der G�tter, @<MED.>@ -- 3) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2732.>@ -- Vgl. %<adhi->%.

#<sen�patitva># n. nom. abstr. von %<sen�pati>% 1) @<MBH. 13,4180. Verz. d. Oxf. H. 116,b,17.>@

#<sen�patipati># m. "Oberfeldherr" @<MBH. 5, 5328. 5712.>@

#<sen�patya># n. "Feldherrnamt" @<MBH. 3, 14423. fg. 13, 4213. KUM�RAS. 2, 61. KATH�S. 25, 276. 34, 114. 123, 68.>@ -- Vgl. die richtigere Form %<sain�patya>%, wie @<MBH.>@ ed. Bomb. �berall hat.

#<sen�pura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,17.>@

#<sen�pra�etar># m. "Heerf�hrer" @<MBH. 5, 176. 5326.>@

#<sen�bindu># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 1, 2656. 6989. 2, 1019. 1022. 5, 76. 7, 916.>@

#<sen�bhigoptar># (%<sen� + a->%) m. "H�ter des Heeres", Bez. "eines best. Amtes": %<purohit�m�tyakum�rakuly�� -gopt�ra ime pradh�n��>% @<K�M. N�TIS. 15, 20.>@

#<sen�mukha># n. 1) "Spitze des Heeres" @<TBR. 3, 8, 23, 1. �AT. BR. 13, 2, 2, 2.>@ -- 2) "eine kleine Heeresabtheilung, bestehend aus 3 Elephanten, 3 Wagen, 9 Reitern und 15 Fusssoldaten", @<MBH. 1, 290. 5, 5270. AK. 2, 8, 2, 49.>@ "aus 9 Elephanten, 9 Wagen, 27 Reitern und 45 Fusssoldaten" @<H. 748.>@ -- 3) "ein zu einem Stadtthor f�hrender verdeckter Gang" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ 

[Page 7.1189]

#<sen�mukh�># f. N. pr. einer G�ttin @<R�JA-TAR. 3, 461.>@

#<sen�rak�a># m. pl. "Feldwache" @<AK. 2, 8, 2, 29. H. 763.>@

#<sen�v�sa># m. "Lager, castra" @<VAR�H. B�H. S. 48, 17.>@

#<sen�v�ha># m. "Heerf�hrer" @<MBH. 4, 503. 509.>@

#<sen�sth�na># n. "Lager, castra" @<TRIK. Ind. zu 2, 8, 2.>@

#<sen�vy�ha># m. "Aufstellung eines Heeres, Schlachtordnung" @<Verz. d. Cambr. H. 7, 12. fg.>@

#<sen�han># s. %<senahan>%.

#<seni># s. %<t�rtha->%.

#<sen�ya># adj. am Ende eines comp.: %<yukta->% adj. von %<yuktasena>% "von einem F�rsten handelnd, der an der Spitze eines Heeres (im Felde) steht", @<SU�R. 1, 122, 2.>@

#<sendra># (2. %<sa + indra>%) adj. "mit" Indra "verbunden, sammt" I.: %<dev��>% @<TS. 7, 3, 11, 3. 2, 5, 4, 1. 8, 5.>@ %<agni>% @<5, 4, 1, 1. 6, 1, 10, 2. AIT. BR. 3, 15. �AT. BR. 1, 4, 1, 33.>@ %<yaj�a>% @<2, 5, 3, 18. PA�CAV. BR. 15, 5, 24. MBH. 13, 4180. R. 3, 51, 6. Spr. (II) 7166.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<AIT. BR. 6, 17. �AT. BR. 13, 2, 2, 9.>@ %<-tva>% @<n. TS. 2, 5, 3, 6.>@

#<sendraga�a># (2. %<sa + i->%) adj. "sammt" Indra's "Schaaren" @<MBH. 5, 7110.>@

#<sendriya># (2. %<sa + i->%) adj. 1) "mit Verm�gen --, m�nnlichem Verm�gen" u. s. w. "ausgestattet." -- 2) "sammt den Sinnesorganen" @<M. 1, 55.>@

#<sendriyatva># n. nom. abstr. zu %<sendriya>% 1) @<AIT. BR. 1, 4. 17.>@

#<senya># (von %<sen�>%) 1) adj. "durch Speerwurf veranlasst": %<vadha>% @<AV. 1, 20, 2. 6, 99, 2.>@ -- 2) m. "Speerwerfer, Kriegsmann" @<�V. 1, 81, 2. 7, 30, 2. AV. 18, 1, 40 (�V. v. l.).>@ -- Vgl. %<sainya>%.

#<semant�># f. "Rosa glandulifera" @<N�RASI�HA-P. 52 nach �KDR.>@ -- Vgl. %<suman�>%.

#<seya># n. von %<s� = san>% in %<�ata->%.

#<seyana># m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 257>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<sayana>% ed. Calc.

#<sera># (2. %<sa + ir�>%) adj. zur Erkl�rung von %<s�ra>% @<�AT. BR. 7, 2, 2, 2.>@

#<ser�ha># m. "ein milchweisses Pferd, Schimmel" @<H. 1238.>@

#<seru># (von 1. %<si>%) adj. "bindend, fesselnd" @<P. 3, 2, 159. VOP. 26, 149.>@

#<ser�ya># (2. %<sa + �r�y�>%) adj. (f. %<�>%) "neidisch, eifers�chtig" @<PRAB. 17, 6. KATH�S. 13, 75. 17, 126.>@ %<sapatn�->% "auf" @<42, 202.>@ %<-m>% adv. @<6, 145. BH�G. P. 4, 4, 13. 8, 10. PA�CAT. 27, 10.>@

#<sel>#, %<selati>% @<v. l.>@ f�r %<�el>% @<DH�TUP. 15, 36.>@

#<sela># "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) Mel. asiat. @<4, 640.>@ -- Vgl. %<selu>%.

#<selaga># m. "R�uber, Wegelagerer" @<AIT. BR. 7, 1. 8, 11. �AT. BR. 13, 4, 3, 10. ��V. �R. 10, 7, 6.>@ -- Vgl. %<sailaga>%.

#<selu># 1) "eine best. hohe Zahl" (bei den Buddhisten) Mel. asiat. @<4, 639.>@ Vgl. %<sela>%. -- 2) = %<�elu>% @<SU�R. 1, 237, 21.>@

#<selyapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 8, 201. 203.>@

#<selh�ra># N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,a,3.>@

#<sev>#, %<sevati>% und %<sevate (sevane)>% @<DH�TUP. 14, 30.>@ %<si�eve, asevi��a>% @<VOP. 8, 118.>@ %<sevi�yate, sevitum; sevitv�>% @<P. 1, 2, 18, Schol.>@; act. nur hier und da des Metrums wegen. Der Gegensatz von %<sev>% ist %<tyaj>%. 1) mit loc. "sich aufhalten bei": %<a�va� �veta� sth��au sevate>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 4. 5.>@ -- 2)  mit acc. "sich aufhalten --, verweilen bei, besuchen, bewohnen, zum Aufenthaltsort erw�hlen, sich begeben zu, auf": %<catu�patham>% @<M. 4, 131.>@ %<tasy� jalam>% @<MBH. 13, 1845. MEGH. 50. Spr. (II) 4978.>@ %<tasyaika� k�cana� ���ga� sevate yaddiv�kara�. apara� r�jata� ���ga� sevate yanni��kara�..>% @<R. 4, 41, 41. 3, 22, 8.>@ %<t�ranalin�� k�ra��ava� sevate>% @<VIKR. 41.>@ %<�ma��nam>% @<Spr. (II) 608.>@ %<g�tracch�y�� mad�ndhan�gasya>% @<2213.>@ %<tam (va�am) adhvagajana� sarv�tman� sevate>% @<Spr. (II) 1603.>@ %<sevante yadi sar�s�p�st���gr��i>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 13.>@ %<r�jadv�ramaharni�a� kha�gap��i� sevate>% @<HIT. 98, 18.>@ %<ta� y�nta� dadramurg�dhr�� kravy�da�ca si�evire>% "gingen ihm nach, umschw�rmten ihn" @<BHA��. 14, 97.>@ %<sevyant�� madhyabh�vena r�javahnigurustriya�>% so v. a. "man bleibe in einiger Entfernung von ihnen, komme ihnen nicht zu nahe" @<Spr. (II) 176, v. l.>@ %<sevyam�na>% (der Ort, Platz) "den man inne hat" @<R. 2, 33, 24.>@ %<sevita>% "besucht, bewohnt, eingenommen" (ein Ort) @<AK. 3, 4, 16, 96. BH�G. P. 1, 13, 8.>@ %<asevite�varadv�ra>% @<Spr. (II) 788.>@ %<saro devaga�ai� sevitam>% @<�UK. in LA. (III) 33, 3.>@ %<devagandharva->% @<MBH. 1, 1104. 5950. 3, 1756. 1758. 2402.>@ %<��rd�lam�ga->% @<2488. 5, 7095. 7351. R. 1, 51, 23. 2, 27, 11. 54, 27. 68, 15. 95, 3. 104, 2. R. GORR. 1, 34, 22. 37, 8.>@ %<agastyasevit�m���m>% @<3, 22, 8. 66, 2. 78, 3. Spr. (II) 5949. BH�G. P. 1, 6, 12. 3, 33, 32. 4, 10, 5.>@ %<padavyo 'vadh�tasevit��>% @<4, 4, 21.>@ -- 3) mit acc. "bei Jmd verweilen" so v. a. "Jmd Dienste leisten, aufwarten, seine Achtung, - Unterth�nigkeit" u. s. w. "bezeigen, es mit Jmd halten": %<v�ddh�n>% @<M. 7, 38. BHAG. 14, 26. MBH. 3, 27 (act.). HARIV. 1337. 13206. fg. (act.). R. GORR. 1, 60, 3. 79, 16. K�M. N�TIS. 3, 14. 11, 25. 15, 46. MEGH. 9. KUM�RAS. 7, 42. RAGH. 9, 19. ��K. 132. Spr. (II) 606. 1301. 1511. 2597. 2851. 3036. 5457. 5608. 5826. 6175 (act.). 6789. 7104. 7133. KATH�S. 6, 1. 18, 128. 20, 178. 49, 8. 179. 223. R�JA-TAR. 3, 134. 150. 200. 4, 144. 6, 152. WEBER, K���AJ. 287.>@ %<�i�u� si�eva p�tra�ca svaya� ca �vetac�marai�>% @<PA�CAR. 1, 4, 65.>@ %<pratidina� tatp�duk� sevyat�m>% @<Spr. (II) 6673.>@ %<sevyam�no 'pi hi snehai�>% "gepflegt" (ein Kind) @<KATH�S. 14, 41.>@ %<kimaho sevase ratnaireva� m�m�d��ai�>% so v. a. "bedenken" @<38, 52.>@ Auch von Unbelebtem, das aber als belebt gedacht wird: %<tau sar��si rasavadbhirambubhi� k�jitai� �rutisukhai� patatri�a�. v�yava� surabhipu�pare�ubhi�ch�yay� ca jalad�� si�evire..>% @<RAGH. 11, 11.>@ -- 4) mit acc. "der Liebe pflegen" (von beiden Geschlechtern): %<jaghany�m>% @<M. 8, 365.>@ %<uttam�m>% @<366.>@ %<na sevanti rajasval�m>% @<MBH. 13, 7337. HARIV. 8759. KATH�S. 12, 92. PA�CAT. 45, 10.>@ %<�li�ganacumban�dibhistristan�� sevitumupacakrame>% @<263, 5.>@ %<tva� ca j�ro manolauly�tpu�pat�mb�lasad��a� kad�citsevyase>% @<HIT. 87, 1. DH�RTAS. 77, 4.>@ -- 5) mit acc. "anblasen, anwehen" vom Winde, der gleichsam als "dienstbarer" Geist gedacht wird: %<malaya� dardura� caiva sevitv� candan�nila�. sugandha� pravavau>% @<R. GORR. 2, 100, 21.>@ %<r�ghava� yukta��to��a� sevi�yati sukho 'nila�>% @<R. SCHL. 2, 44, 9. RAGH. 1, 38. 2, 13. 4, 73.>@ %<t�s�� vadanani�v�sa� si�eve r�va�a� tad�>% @<R. 5, 14, 24.>@ %<m�dhave m�si v�yusevite>% @<13, 60.>@ %<��tal�nilasevite v�nd�vane>% @<PA�CAR. 4, 6, 9.>@ %<mukham�rutena cak�u� sevate>% @<��K. CH. 63, 7.>@ -- 6) mit acc. "sich einer Sache hingeben, obliegen, pflegen, �ben, fr�hnen, geniessen, gebrauchen, h�ufig gebrauchen": %<sthira� mana� k��ute sevate pur�>% @<�V. 10, 117, 2.>@ %<bhe�ajam>% @<AV. 5, 30, 4. SU�R. 1, 150, 5. 2, 408, 2.>@ %<dharmam, adharmam>% @<M. 2, 1. 12, 21.>@ %<niyam�n, ya m�n>% @<2, 175. 4, 204.>@ %<d�k���, �rut��>% @<6, 29. fg.>@ %<mok�am>% 35. %<dy�tam>% @<9, 227.>@ %<abhyup�y�n>% @<11, 210.>@ %<niv�tta� karma>% @<12, 90.>@ %<adhy�tmayoganidr�m>% @<MBH. 1, 1218>@ (act.). %<dharmak�m�rth�n>% @<8052.>@ %<k�ma� prak�ma� seva tva� may� saha vil�sini>% @<4,401.  HARIV. 7269 (act.). R. 2, 109, 20. R. GORR. 1, 80, 15. 2, 46, 17.>@ %<madh�ni>% @<5, 34, 10.>@ %<v�ditran�ty�di>% @<7, 20, 13. M�CCH. 121, 7. K�M. N�TIS. 15, 44. KUM�RAS. 5, 38 RAGH. 17, 49. Spr. (II) 252. 1092.>@ %<sukham>% @<1190. 1246. 2527 (act.). 3131. 3744. 3779.>@ %<tva�m��s�sthimaya� vapurm�gad���m>% @<3838. 4045. 5088. 5271. 7080 (act.). 7172. KATH�S. 11, 3. 17, 91. 101.>@ %<suratakr���m>% @<20, 72>@ %<candrodayam>% @<230.>@ %<sa�g�takam>% @<21, 4. 22, 11. 27, 166. 36, 67. 50, 159. 56, 292.>@ %<tay� s�ka� rata� sevitav�naham>% @<63, 59. 85, 9. 94, 60. 117, 128. M�RK. P. 49, 9. R�JA-TAR. 1, 37. 354. 3, 113. 5, 65. BH�G. P. 1, 17, 41. 3, 3, 19. 4, 8, 58. 9, 6, 48. 19, 18 (act.). SARVADAR�ANAS. 32, 12. 173, 22. 178, 8.>@ -- 7) mit acc. "sich befinden an, angetroffen werden bei" (von Unbelebtem): %<malena tasy��gamida� katham�ryasya sevyate>% @<R. 2, 100, 33 (108, 31 GORR.). HARIV. 7075.>@ %<(yam) si�evire gu��stulya� divyody�namivartava�>% @<R�JA-TAR. 4, 47.>@ %<sevyam�namavirata� candrak�nty��galagnay�>% @<KATH�S. 3, 62.>@ %<pamp�k�nanasevita>% so v. a. "versehen mit" @<R. 4, 3, 5.>@ hierher k�nnte allenfalls %<�ar� manyusevit��>% @<MBH. 3, 1949>@ gezogen werden, aber die ed. Bomb. liest besser %<manyunerit��>%. -- Vgl. %<susevita>%.

     caus. "Jmd dienen, seine Achtung bezeigen": %<p���hata� sevayedarka� ja�hare�a hut��anam. sv�mina� sarvabh�vena paralokamam�yay�..>% @<Spr. (II) 4188.>@ "pflegen, hegen": %<ml�n�n>% (Pflanzen und F�rsten) @<1171, v. l.>@

     desid. vom caus. s. %<si�evayi�u>%.
     #<ati># "zu h�ufig geniessen" @<SU�R. 1, 31, 16. 2, 145, 10.>@
     #<vyati># pass. "reichlich versehen sein mit": %<sarv�stu sen� vyatisevyam�n�� pad�tibhi� p�vakatailahastai�. prak��yam�n� dad��urni��y�� yath�ntarik�e jalad�sta�idbhi�..>% @<MBH. 7, 7297>@ nach der Lesart der ed. Bomb. Man k�nnte %<vyatis�vyam�n��>% "durchzogen, durchwebt" vermuthen; vgl. %<sa�sy�ta>% unter %<s�v>% mit %<sam>%.
     #<anu># 1) = simpl. 2): = %<bahunimne dar�>% @<R. 4, 26, 6.>@ -- 2) = simpl. 3) @<KATH�S. 71, 155. BH�G. P. 7, 9, 42>@ (act.). -- Vgl. %<anusevin>%.
     #<abhi># s. %<-sevana>%.
     #<�># 1) = simpl. 2) @<R. 3, 52, 39.>@ %<t�rtham>% @<BH�G. P. 3, 1, 22. K�VY�D. 3, 109.>@ -- 2) = simpl. 3) @<BH�G. P. 4, 30, 6.>@ -- 3) = simpl. 4): %<ak�m�m>% @<MBH. 3, 16564 (act.). K�VY�D. 3, 109.>@ -- 4) = simpl. 6) @<P. 3, 4, 56.>@ %<madhura� rasam>% @<SU�R. 1, 155, 13. MEGH. 67.>@ %<dhan�ni, vastr��i, ala�k�r�n, bhojanam>% @<R. GORR. 2, 8, 58.>@ %<dy�tam>% @<M�CCH. 35, 6.>@ %<v�yum>% @<KUM�RAS. 1, 15. VIKR. 67, 3. M�LAV. 8, 5.>@ %<p�nam>% @<KATH�S. 28, 121. 33, 13.>@ %<candanam>% @<�T. 6, 12.>@ %<avar� v�tt��>% @<R�JA-TAR. 5, 203.>@ %<�a�vargam>% @<BH�G. P. 9, 19, 24.>@ %<sulabhadurjanadu�prav�dam>% so v. a. "sich aussetzen" @<KATH�S. 24, 228.>@ %<�sevannimamadhy�yam>% so v. a. "lesend, studirend" @<MBH. 1, 254.>@ -- Vgl. %<�sevana>% fg.
     #<praty�># @<NIR. 8, 15>@ zur Erkl�rung vom caus. von %<ju�>% mit %<prati>%.
     #<sam�># = simpl. 6): %<saithunam>% @<M. 11, 174.>@ %<dharmam>% @<Spr. (II) 5817.>@
     #<upa># 1) = simpl. 2) @<R. 2, 56, 7. 71, 8. K�M. N�TIS. 16, 22. Spr. (II) 4603.>@ -- 2) = simpl. 3) @<M. 4, 133. 7, 175. MBH. 3, 11290. 13771. 13, 510. Spr. (II) 1005. fg. R. GORR. 1, 80, 2 (act.). 5.>@ %<p�dau>% @<2, 99, 25. G�T. 11, 22. K�M. N�TIS. 1, 67. Spr. (II) 3454. 5456. 5457, v. l. KATH�S. 10, 35. 50, 192.>@ -- 3) = simpl. 4): %<n�r�m>% @<SU�R. 1, 290, 16.>@ %<puru�am>% @<2, 396, 3.>@ -- 4) = simpl. 5): %<��to v�yustamupasevate>% @<MBH. 2, 390.>@ -- 5) = simpl. 6) @<CH�ND. UP. 2, 22, 1.>@ %<vi�ay�n>% @<BHAG. 15, 9.>@ %<sa�dhim, vigraham>% @<MBH. 2, 159. 5, 822.>@ %<v�ttimany�m>% @<12, 6726.>@ %<sarga� m�trapur��ayo�>% (so v. a. "vollbringen") @<13,7567.>@  %<p�nam>% @<R. 5, 14, 35. SU�R. 1, 155, 17.>@ %<sukham>% @<Spr. (II) 5088. 7077.>@ %<str�sa�bhogam>% @<M�RK. P. 18, 31.>@ %<h�tavi�ayopasevam�na>% so v. a. "ausbeutend" @<K�M. N�TIS. 15, 61.>@ -- 6) = simpl. 7): %<candanena mah�rhe�a yasy��gamupasesevitam>% R. ed. Bomb. @<6, 99, 35.>@ -- Vgl. %<upasevaka>% fgg.
     #<abhyupa># "verehren": %<s�ya� pr�ta�ca sa�dhy�� yo br�hma�o 'bhyupasevate>% @<MBH. 3, 13432.>@
     #<samupa># "sich einer Sache hingeben": %<nidr�m>% @<R. 1, 35, 23.>@
     #<ni>#, %<-�evate, nya�evata, ni�i�eve>% @<P. 8, 3, 63. fg. 70. VOP. 8, 45. 118.>@ 1) mit loc. a) "wohnen bleiben": %<ihaikena ni �evate>% @<AV. 11, 8, 33.>@ -- b) "Umgang haben mit": %<yad�svam�nu���u m�nu�o ni�eve>% @<�V. 10, 95, 8.>@ -- 2) mit acc. a) = simpl. 2) @<R. 1, 31, 21. HARIV. 3643. ��K. 102. Spr. (II) 2744. R�JA-TAR. 1, 30. BH�G. P. 4, 4, 15. 7, 14, 33.>@ %<gat�yurapi y�� (vasudh��) g�trairm�� vih�ya ni�evase>% "haftest an" @<R. 4, 22, 11.>@ %<m�rgam>% "einen Weg einschlagen" @<HARIV. 4188 (act.). R. 3, 57, 11.>@ %<bhavatp�r�vam>% @<Verz. d. Oxf. H. 61,b,1 v. u.>@ %<ni�evita>% "bewohnt, besucht, besetzt" @<HARIV. 15879>@ (%<nise->% die �ltere Ausg.). @<R. GORR. 2, 47, 3.>@ %<m�gavy�la->% @<MBH. 3, 2355. 2427. 2498. 2528. 2534. 2566.>@ %<pit�->% @<16896. 12, 4256. R. 2, 26, 28. 50, 11. 54, 28. 74, 27. 92, 11. 99, 11. 5, 13, 15>@ (zu lesen %<-pani�e->%). @<Spr. (II) 503. 3112. PA�CAT. 31, 1. BHA��. 8, 3.>@ -- b) = simpl. 3) @<M. 6, 88.>@ %<k�ry��y�rabham��a� hi puru�a� �r�rni�evate>% @<9, 300. Spr. (II) 5997. MBH. 13, 3865 (act.). KUM�RAS. 2, 34. Spr. (II) 503. 4888. 7089. R�JA-TAR. 3, 165. 4, 135. BH�G. P. 4, 4, 15. 21, 38. 6, 7, 4.>@ %<parapak�am>% @<Spr. (II) 5432.>@ %<vy�l� ghoravi�eva tva� may�buddhy� ni�evit�>% so v. a. "sich n�hern" @<R. GORR. 2, 34, 9.>@ -- c) = simpl. 4) @<M. 5, 163. R. 2, 75, 37. VAR�H. B�H. S. 104, 21. Spr. (II) 7112. PA�CAT. 45, 9.>@ -- d) = simpl. 5) @<MBH. 2, 94. 8, 2854.>@ -- e) = simpl. 6): %<sad�c�ram>% @<M. 4, 155.>@ %<d�nadharmam>% @<227.>@ %<dy�tam>% @<9, 228.>@ %<vi�ay�n>% @<12, 73.>@ %<karma>% @<81. MBH. 1, 6124.>@ %<svapnam>% @<3, 11877. 13798.>@ %<v�ri pamp�y��>% @<16100. 4, 509. R. GORR. 2, 35, 47. 3, 61, 40. 7, 78, 16. SU�R. 1, 69, 20. 130, 8. 254, 6. 2, 373, 16. K�M. N�TIS. 1, 49. 63. 18, 38. KUM�RAS. 1, 6. 5, 76. �I�. 4, 66. 9, 68>@ (%<ni�evitam>% zu lesen). @<WEBER, R�MAT. UP. 329.>@ %<dv�vanarthau>% "geniessen" so v. a. "theilhaftig werden" @<Spr. (II) 723.>@ %<karma�� manas� v�c� yadabh�k��a� ni�evate>% "�ben, treiben" @<1560. 3779. 4095. 4597. 5308. 5597. 5600, v. l. VAR�H. B�H. S. 76, 6. 77, 4. 78, 21. KATH�S. 27, 18. R�JA-TAR. 3, 257>@ (%<nya�evata>% zu lesen). @<M�RK. P. 15, 5. BH�G. P. 3, 29, 15. 32, 15. 5, 12, 13. 11, 28, 43. �UK. in LA. (III) 34, 22.>@ %<na c�ti te (m�g��) ni�evyante>% so v. a. "aber man �bertreibt nicht die Jagd auf sie" @<KATH�S. 27, 148.>@ -- f) = simpl. 7): %<nyanten�parat�lasya pralambottara� prati. ni�evam����>% (so der Comm. in der ed. Bomb.) %<te jagmurnad�� madhyena m�lin�m..>% so v. a. "befindlich, gelegen, fliessend" @<R. 2, 68, 12.>@ -- %<ni�evitam>% @<K�M. N�TIS. 18, 42>@ fehlerhaft f�r %<ni�evi�am>%. Vgl. %<ni�eva>% fgg. -- caus. "sich begeben --, fahren in": %<raurav�d�ni>% @<Spr. (II) 5912.>@
     #<upani># "sich einer Sache hingeben, nachgehen, obliegen": %<atika���ni sarv��i>% @<MBH. 14, 462.>@
     #<parini># etwa "vollauf haben": %<-�eveta>% @<MBH. 13, 3087.>@ %<-�icyeta (= dhanairabhi�icyeta>% @<N�LAK.)>@ ed. Bomb.
     #<sa�ni># "besuchen, bewohnen": %<gandharvairapsarobhi�ca satata� sa�ni�evitam (girivaram)>% @<MBH. 12, 13733.>@ -- Vgl. %<sa�ni�evya>%.
     #<pari>#, %<-�evate, parya�evata, -�i�eva>% @<P. 8, 3, 63. fg. 70. VOP. 8, 45. 118.>@  die Texte haben %<sa>% (auch ed. Bomb.) und %<�a>%. 1) "besuchen, aufsuchen": %<�r�niketamalibhi� pari�evyam�nam>% (so @<BURNOUF>@, %<-se->% ed. Bomb.) @<BH�G. P. 3, 28, 30.>@ -- 2) "Jmd mit Auszeichnung behandeln, ehren" @<Spr. (II) 11. 3295. BH�G. P. 2, 9, 14. PA�CAR. 1, 8, 12.>@ -- 3) "einer Sache nachgehen": %<yo dhruv��i parityajya adhruva� pari�evate>% @<Spr. (II) 5600.>@ "h�ufig --, gern geniessen" 11.
     #<prati>#, %<-sevate>% @<VOP. 8, 118.>@
     #<vi>#, %<-�evate, vya�evata, -�i�eva>% @<P. 8, 3, 63. fg. 70. VOP. 8, 45. 118.>@
     #<sam># 1) "zusammensein mit" zur Erkl�rung von %<sac>% @<NIR. 5, 9. 9, 33. 12, 41.>@ -- 2) = simpl. 2) @<Spr. (II) 4840. PA�CAR. 3, 5, 28.>@ -- 3) = simpl. 3) @<MBH. 12,3942. KIR. 18,24. Spr. (II) 3491. 6770. Verz. d. Oxf. H. 193,a,1. 8. BH�G. P. 10,72,6. 11,26,31. PA�CAR.1,3,79.>@ %<�gacchantyo ve�ma bambh�rave�a>% @<(v. l.>@ %<hambh�-) sa�sevantyo g��>% (d. i. %<g�va�>%) so v. a. "begr�ssen" @<VAR�H. B�H. S. 92, 3.>@ -- 4) = simpl. 4) @<Spr. (II) 2877. 6332.>@ -- 5) = simpl. 5) @<R. GORR. 2, 64, 11.>@ -- 6) = simpl. 6): %<prav�tta� karma>% @<M. 12, 90.>@ %<dv�da�av�r�ika� marum>% @<MBH. 13, 6549.>@ %<k�mam>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 33.>@ Wind @<27, 8.>@ %<�ayan�ni mah�rh��i>% @<R. GORR. 2, 62, 13.>@ -- %<sa�sevita>% in comp. mit %<�re�y�di>% ga�a %<k�t�di>% @<zu P. 2, 1, 59.>@ -- Vgl. %<sa�sevana>% fgg.

#<seva># 1) nom. ag. (von %<s�v>% oder %<sev>%) ga�a %<pac�di>% @<zu P. 3, 1, 134.>@ -- 2) n. = %<sevi>% "Brustbeere" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sevaka># (von %<s�v>%) m. "Sack" @<H. an. 3, 110>@ (%<praseve>% zu lesen). @<MED. k. 170.>@

#<sevaka># (von %<sev>%) nom. ag. (f. %<sevak�>% ga�a %<k�ipak�di>% @<zu P. 7, 3, 45, V�rtt. 6).>@ 1) "bewohnend": %<�ma��nag�ha->% @<MBH. 12, 13148.>@ -- 2) m. "Diener, Dienstmann" @<AK. 2, 8, 1, 9. TRIK. 3, 2, 5. H. 496. an. 3, 110. MED. k. 170. HAL�Y. 2, 273. R. GORR. 2, 32, 21. Spr. (II) 1078. 1301. 2431>@ (%<nitya->%). @<3383>@ (%<sevakottama>%). @<3662. 4217. 4290. 4568. 4619. 5462. 6469. 7167. fgg. 7340. fg. VAR�H. B�H. S. 5, 34. 15, 26. 101, 6>@ (%<n�pa->%). @<KATH�S. 27, 157. 38, 7. R�JA-TAR. 3, 140. 167. 4, 207. 5, 51>@ (%<deva se->% zu trennen, wie schon @<BENFEY>@ bemerkt). @<197. BH�G. P. 7, 6, 10. 10, 5. PA�CAT. 217, 25. HIT. 41, 22. 51, 15. 110, 17. ZdmG.14, 571, 22.>@ %<�patsevaka>% "ein Diener im Ungl�ck" @<Spr. (II) 803.>@ -- 3) "ehrend, Verehrer" @<WEBER, R�MAT. UP. 320.>@ %<v�ddha->% @<Y�J�. 1, 308. BH�G. P. 4, 16, 16.>@ %<mantripravara->% @<HARIV. 6193.>@ %<sat->% @<BH�G. P. 5, 15, 7. 10, 60, 35.>@ %<�r�k���a->% @<PA�CAR. 1, 2, 23.>@ -- 4) "einer Sache obliegend": %<ki��uka->% "pflegend" @<Spr. (II) 679.>@ %<yuddhaika->% @<KATH�S. 35, 33.>@ -- Vgl. %<kula-, dvija-, r�ja-, r�ma->%.

#<sevak�lu># (%<sevaka + �lu>%) m. "eine best. Pflanze", = %<ni��bha�g�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sevat�># f. "Rosa glandulifera" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ (Nachtr�ge).

#<sevana># (von %<s�v>%) 1) n. = %<s�vana>% "das N�hen" @<VOP. 26, 172. AK. 3, 3, 5. TRIK. 3, 3, 271. H. 912. an. 3, 437. MED. n. 157>@ (an den zwei letzten Stellen zu lesen %<s�vanop�styo�>%). @<SU�R. 1, 26, 18. VOP. in DH�TUP. 14, 12.>@ -- 2) f. %<�>% a) "N�hnadel" @<H. 911.>@ -- b) "Nath, Verbindungsstelle am menschlichen Leibe" (f�nf am Kopf, je eine an Zunge und penis oder Hodensack) @<BH�VAPR. in Verz. d. Oxf. H. 311,a,2 v. u. SU�R.1,35,1. 86,14. 262,3. 337,12. 338,17. AIT. BR.3,37. ��KH. BR. 28,9.>@ -- Vgl. %<tunna->%.

#<sevana># (von %<sev>%) n. 1) "das Aufsuchen, Besuchen, Hingehen zu": %<ga�g� tarati sevan�t>% @<Spr. (II) 4754.>@ %<r�j��� sabh�sevanam>% @<4025.>@ %<agnisevanai�>% @<6030.>@ %<viviktak�ema->% @<BH�G. P. 3, 28, 3.>@ %<�ma��na->% @<PA�CAT. 241, 1.>@ -- 2) "das Bedienen,  Aufwarten, Dienst"; = %<up�sti>% (auch zu 3) @<TRIK. 3, 3, 271. H. an. 3, 437. MED. n. 157.>@ %<tapa� ��drasya sevanam>% @<Spr. (II) 4506. R�JA-TAR. 5, 388. BH�G. P. 1, 16, 17.>@ %<nitya->% @<M�RK. P. 14, 83.>@ %<sevana� kar>% @<K�M. N�TIS. 5, 14.>@ in comp. mit dem Object: %<��dra->% @<M. 11, 69.>@ %<n�ca->% @<BH�G. P. 7, 11, 20. R�JA-TAR. 5, 308.>@ -- 3) "das Ehren, Verehrung" @<P. 1, 3, 32.>@ %<dvij�n�� vai��av�n�� ca>% @<PA�CAR. 2, 7, 37.>@ %<k���hap����adh�t�n�� k�tv� bh�vena sevanam>% @<Spr. (II) 1714. R�JA-TAR. 1, 123.>@ in comp. mit dem Object: %<guru->% @<RAGH. 18, 29.>@ %<tvatp�d�mbuja->% @<Spr. (II) 1620. 7315. VAR�H. B�H. S. 74, 19. R�JA-TAR. 5, 388. DH�RTAS. 76, 5. BH�G. P. 4, 19, 6. 7, 5, 23. PA�CAR. 1, 2, 18. 8, 27.>@ Auch f. %<�>% @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,27.>@ -- 4) "geschlechtlicher Verkehr mit" (geht im comp. voran): %<v��al�->% @<M. 11, 178.>@ -- 5) "das Obliegen, Aus�ben; Gebrauch, h�ufiger Genuss": %<ninditasya>% @<Spr. (II) 6242.>@ %<dharmasy�sevanena>% @<M. 12, 52.>@ %<dharma->% @<Spr. (II) 1055.>@ %<�astra->% @<R. 3, 13, 27.>@ %<yaj�a->% @<M�LAV. 71, 11.>@ %<�ayan�sana->% @<VAR�H. B�H. S. 79, 5.>@ %<vy�y�m�nila->% @<SU�R. 1, 176, 12.>@ %<m�rut�y�sa->% @<316, 9.>@ %<k�ma->% @<�UK. in LA. (III) 34, 2.>@ %<apathya->% @<PA�CAT. 217, 23.>@ %<k��isevan�di>% "Ackerbau u.s.w." oder "Ackerbau, Dienst u.s.w." @<Spr. (II) 4654.>@ %<indriya->% "Sinnengenuss" @<PA�CAR. 1, 1, 53.>@ -- Vgl. %<dundubhi�eva�a>%.

#<sevanin># (von %<sevana>%) m. "Pfl�ger" (nach @<N�LAK.>@, der f�lschlich auf @<MED. n. 157>@ verweist) @<HARIV. 5609.>@

#<sevan�ya># (von %<sev>%) adj. 1) "aufzusuchen": %<vana>% @<Spr. (II) 1771.>@ -- 2) "zu ehren, dem zu huldigen ist" @<HARIV. 2853.>@ %<satsevan�ya� p�ruva��a�>% @<BH�G. P. 3, 8, 1.>@ %<sundar���� yauvanam>% @<Spr. (II) 1771.>@

#<sev�># (wie eben) f. 1) "Besuch" @<Spr. (II) 2919.>@ %<t�rtha->% @<2754. 3286.>@ -- 2) "Dienst" @<AK. 2, 9, 2. 3, 4, 29, 226. H. 496. M. 4, 6. 10, 116. Y�J�. 3, 42. VIKR. 42. Spr. (II) 7169. fg. 7173. KATH�S. 18, 12. R�JA-TAR. 3, 138. 166. 250. 5, 197. 8, 14.>@ %<-dharma>% @<Spr. (II) 4987. PA�CAT. 13, 5. 7.>@ %<sev�bhirata>% @<VAR�H. B�H. S. 15, 5.>@ %<-j�a>% @<B�H. 17, 1.>@ %<khale�u>% @<Spr. (II) 5794. 7238.>@ %<kun�pasya>% @<1630. 3795.>@ %<sev�� kar>% @<VET. in LA. (III) 23, 15.>@ mit gen. der Person @<KATH�S. 24, 115. HIT. 48, 1.>@ %<vanaspati->% (subj.) @<��K. 50, 17.>@ %<pati->% (obj.) @<M. 2, 67.>@ %<vipra->% @<10, 123.>@ %<sv�mi->% @<Spr. (II) 1055. 3795. 4840. 7402.>@ -- 3) "Verehrung, unterw�rfiges --, r�cksichtsvolles Benehmen" @<BHAG. 4, 34.>@ %<n�r�ya�asya>% @<SARVADAR�ANAS. 64, 12.>@ %<tasya sev�� na labdhav�n>% @<R�JA-TAR. 5, 154.>@ %<prathamaje 'dbhutar�paseva�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 507, �l. 26.>@ %<pitu�>% (obj.) @<Spr. (II) 3479.>@ %<pa�ca�arasya>% @<KUM�RAS. 7, 92.>@ %<guru->% @<M. 12, 83.>@ %<v�ddha->% @<K�M. N�TIS. 4, 6. Spr. (II) 1155. KATH�S. 27, 136. R�JA-TAR. 2, 71. 5, 264. HIT. 127, 11.>@ %<p�da->% (am Ende eines adj. comp.) @<RAGH. 16, 53.>@ = %<c���kti, �loka>% @<H�R. 149.>@ -- 4) "geschlechtlicher Verkehr mit": %<str�->% @<Spr. (II) 1029. 4638.>@ %<parad�ra->% @<2993.>@ -- 5) "das Obliegen, Sichhingeben, Aus�bung; Gebrauch, Genuss" (insbes. "h�ufiger)": %<puna�puna�>% @<NIR. 6, 27. M. 2, 96>@ (%<a->%). @<RAGH. 9, 69.>@ %<yoga->% (obj.) @<Ind. St. 2, 50, N. 2. BHAG. 6, 20.>@ %<pary�ya->% @<KUM�RAS. 2, 36. KATH�S. 27, 148.>@ %<m�rdhajar�gasev�� kury�t>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 1. R�JA-TAR. 5, 280.>@ %<tadv�gam�ta->% @<BH�G. P. 4, 16, 1.>@ %<��ta->% @<SU�R. 1, 335, 5.>@ -- Vgl. %<para-, r�ja-, v�ra->%.

#<sev�kaumud�># f. Titel einer Schrift @<HALL 151.>@

#<sev�jana># m. "Diener, Dienstmann" @<VAR�H. B�H. S. 15, 30.>@

#<sev�jali># (%<sev� + a->%) m. "der im Zusammenlegen der Handfl�che bestehende Gruss eines Dieners": %<�irasi yairbaddho na sev�jali�>% @<Spr. (II) 6411.>@

#<sev�phala># n. oder %<-stotra>% n. Titel einer Schrift @<HALL 149.>@ %<-stotraviv�ti>%  ebend. %<-phaloktiviv�ti>% @<150.>@

#<sev�bh�t># adj. "Ehre erzeigend, ehrend": %<guru->% @<R. 2, 64, 43.>@

#<sev�lin># (%<�e->%) adj. von %<sev�la (�e-)>% ga�a %<suv�stv�di>% @<zu P. 4, 2, 77.>@

#<sev�v�tti># f. "ein Lebensunterhalt durch Dienst" @<H. 866.>@

#<sev�s�># adv. in Verbindung mit %<kar>% u. s. w. @<v. l.>@ im ga�a %<�ry�di>% @<zu P. 1, 4, 61.>@

#<sevi># n. "Brustbeere" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<seva>% und %<sevita>%.

#<sevik�># f. "eine Art Nudeln aus Weizenmehl, in Milch und Zucker gekocht" (vulgo %<seva�>%), @<BH�VAPR. 5.>@ %<-modaka>% ebend.

#<sevita># 1) adj. s. u. %<sev>%. -- 2) n. = %<sevi>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sevitar># (von %<sev>%) nom. ag. 1) "Diener" @<M�LAV. 70.>@ -- 2) "der da ehrt, Verehrer": %<v�ddha->% @<MBH. 3, 15947.>@ -- 3) "der da obliegt, sich hingiebt einer Sache": %<dharma->% @<MBH. 1, 1948.>@ %<sukha->% @<GHA�. 3.>@

#<sevitavya># (von %<s�v>%) adj. "zu n�hen" @<NIR. 11, 31.>@

#<sevitavya># (von %<sev>%) adj. zur Erkl�rung von %<syona>% @<NIR. 8, 9.>@ 1) "zu besuchen, als Wohnst�tte zu erw�hlen": %<am�nu�airmah�>% @<HARIV. 5638.>@ -- 2) "dem man obliegen muss, auszu�ben, zu pflegen": %<karm��i>% @<TAITT. UP. 1, 11, 3.>@ %<dharma>% @<M. 6, 91. Spr. (II) 3263.>@ %<mah�v�k�a>% @<7171.>@ %<ke���>% @<M�CCH. 16, 25.>@

#<sevit�># (von %<sevin>%) f. am Ende eines comp. "das Dienen": %<h�na->% (obj.) @<M�RK. P. 125, 12.>@

#<sevitva># (wie eben) n. am Ende eines comp. 1) "das Aufsuchen, Sichhinbegeben zu": %<viviktade�a->% @<BHAG. 13, 10. M�RK. P. 51, 45.>@ -- 2) "das Ehren, ehrfurchtsvolles Benehmen gegen": %<v�ddha->% @<K�M. N�TIS. 8, 7.>@

#<sevin># (von %<sev>%) adj. 1) "aufsuchend, bewohnend, sich aufhaltend in": %<vivikta->% @<BHAG. 18, 52.>@ %<��radotpala- (�r�)>% @<MBH. 4, 256.>@ %<vana->% @<R. 3, 64, 19.>@ %<ta��ga->% @<4, 13, 10.>@ %<kamala- (bhramara)>% @<VIKR. 64, 1. M�RK. P. 49, 15. GHA�. 7.>@ -- 2) "dienend, Diener": %<m�dhava->% @<M�LAV. 67, 15. KIR. 5, 14. VAR�H. B�H. S. 69, 33.>@ -- 3) "ehrend, verehrend, ehrfurchtsvoll sich benehmend": %<v�ddha->% @<M. 7, 38. MBH. 3, 15706. RAGH. 6, 41.>@ %<mukunda->% @<BH�G. P. 1, 5, 19.>@ "sich zu Jmd haltend": %<ari->% @<M. 7, 158. 186. 9, 232. R. 5, 88, 2. K�M. N�TIS. 15, 56.>@ %<asat->% @<Spr. (II) 5655.>@ -- 4) "geschlechtlich beiwohnend": %<nijad�ra->% @<Spr. (II) 1745.>@ -- 5) "einer Sache obliegend, �bend; gebrauchend, geniessend": %<yuddhag�ndharva->% @<MBH. 2, 143.>@ %<k�rya->% @<12, 6276.>@ %<atyantasukha->% @<R. 2, 98, 23.>@ %<d�rgharahasy�l�pa->% @<KATH�S. 27, 159.>@ %<raktacandana->% @<R. 2, 33, 9.>@ %<u��atoya->% @<SU�R. 1, 165, 13.>@ -- Vgl. %<t�rtha-, r�ja-, saha->%.

#<sevya># (wie eben) 1) adj. a) "zu besuchen, besuchenswerth f�r" (gen.), "einen passenden Aufenthaltsort abgebend" @<HARIV. 4327. Spr. (II) 4811. 4902. KATH�S. 50, 173. PA�CAT. 31, 1>@ %<(a-)>%.%< paddhati� s�dhusevy�m>% "einzuschlagen" @<R�JA-TAR. 4, 30.>@ %<agnir�pa� striyo m�rkh�� sarp�� r�jakul�ni ca. nitya� yatnena sevy�ni>% so v. a. "diesen soll man stets mit Vorsicht nahekommen" @<Spr. (II) 64.>@ %<sevy� madhyabh�vena r�javahnigurustriya�>% @<176.>@ -- b) "w�rdig, dass man" (gen.) "ihm diene, dem man dienen muss" oder "kann, Herr" (im Gegens. zu "Diener") @<R. GORR. 2, 39, 10. VIKR. 39. M�LAV. 70. Spr. (II) 841.>@ (%<a->%). @<2997. 5187>@ (%<a->%). @<7168. KATH�S. 52, 137. R�JA-TAR. 3, 143. 145. 203.>@ %<sevyasevakayo�>% @<HIT. 51, 15.>@ = %<sev�rha>% (auch zu 3) @<H. an. 2, 389. MED. j. 63.>@ -- c) "zu ehren, - verehren, mit Ehrerbietung zu behandeln" @<Y�J�. 1, 78. MBH. 7, 2881. R. GORR. 2, 24, 17. Spr. (II) 1044. 3568. 6909. VAR�H. B�H. S. 74, 19.>@ %<sat->% @<BH�G. P. 1, 19, 32.>@ %<yo ya� prati >%%< sevya� tasm�dbhinna�. yath� bh�ty�dr�j�>% @<SARVADAR�ANAS. 63, 20.>@ -- d) "mit dem" oder "der man der Liebe pflegen soll" oder "darf" @<Spr. (II) 4902.>@ -- e) "dem man sich hingeben --, obliegen soll" oder "darf, zu gebrauchen, - geniessen": %<sth�na� v�r�sanam>% @<R. GORR. 2, 28, 25.>@ %<��ra- (tanutra)>% @<MBH. 4, 1010.>@ %<jalaukasa�>% @<SU�R. 2, 343, 8.>@ %<sit���o� kar��>% @<Spr. (II) 1039.>@ %<sad�gama>% @<1768.>@ %<pr�rthan�>% @<4343.>@ %<sukha>% @<7065. 7080, v. l.>@ %<pur��a>% so v. a. "zu studiren" @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,11.>@ -- 2) m. "Ficus religiosa Lin." @<R�JAN. 11, 115.>@ "Barringtonia acutangula Gaertn." @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Schmarotzerpflanze" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) n. a) "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<AK. 2, 4, 5, 30. MED. SU�R. 2, 461, 13.>@ vielleicht ist auch @<H. an.>@ %<sevyamu��re>% st. %<sevya� su��le>% zu lesen. -- b) "Wasser" @<H. �. 163.>@ -- Vgl. %<du�-, su-, sukha->%.

#<sevyat�># f. nom. abstr. 1) zu %<sevya>% 1) c) @<Spr. (II) 3072. 3947.>@ %<sakh�vi�rambha->% @<M�LAT�M. 46, 10.>@ -- 2) zu %<sevya>% 1) e) @<�T. 1, 2. 5, 2.>@

#<sevyatva># n. nom. abstr. 1) zu %<sevya>% 1) b) @<R�JA-TAR. 3, 193.>@ -- 2) zu %<sevya>% 1) c) @<SARVADAR�ANAS. 63, 20.>@ -- Vgl. %<sukha->% unter %<sukhasevya>%.

#<se�vara># (2. %<sa + �->%) adj. "einen Gott habend": %<-s��khya>% "die theistische" S��khya-"Lehre" @<SARVADAR�ANAS. 154, 1.>@

#<se�u># (1. %<sa + i�u>%) adj. "mit einem Pfeil versehen": %<-dhanvan>% @<��KH. �R. 14, 72, 3.>@

#<se�uka># adj. (f. %<�>%) dass. @<K�TY. �R. 15, 3, 32. 6, 35.>@

#<sehu># m. 1) "ein best. trockener Stoff": %<sehorarasatar��>% @<AV. 7, 76, 1.>@ -- 2) "ein best. Organ im Leibe": %<sehu�ca pl�h� ca>% @<K��H. 34, 12.>@

#<sehu��a># m. "eine Art Euphorbia" @<�KDR.>@ unter %<vajra, vajrav�k�a, si�hatu��a>% und %<s�hu��a>%. f. %<� = snuh�>% @<R�JAN. 8, 50.>@

#<sai�ha># (von %<si�ha>%) adj. (f. %<�>%) "leoninus": %<dhvaja>% @<MBH. 4, 2148.>@ %<vapus>% @<HARIV. 2148.>@ %<m�y�>% @<9378. 9382.>@ %<v�tti>% @<Spr. (II) 5996.>@ %<dyuti>% @<6139.>@ %<d��>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 2.>@ %<�sana>% @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<sai�hakar�a># adj. "aus" Si�hakar�a "stammend" ga�a %<tak�a�il�di>% @<zu P. 4, 3, 93.>@

#<sai�hak�yana># adj. von %<si�haka>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sai�hala># 1) adj. "zu Ceylon" (%<si�hala>%) "in Beziehung stehend, ceylonesisch": %<ta�a>% "die K�ste von C." @<�ATR. 10, 97.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Pfeffer" @<R�JAN. 6, 17.>@ -- 3) n. "Laurus Cassia" @<R�JAN. 6, 172.>@

#<sai�h�drika># (von %<si�ha + adri>%) m. N. pr. einer V�lkerschaft @<LIA. 2, 956.>@

#<sai�hika># m. = %<sai�hikeya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sai�hikeya># adj. "von der" Si�hik� "stammend": %<ga�a>% @<HARIV. 12867. m.>@ "ein Kind der" @<S., pl. 214. sg.>@ metron. R�hu's @<AK. 1, 1, 2, 28. H. 121. HAL�Y. 1, 49. Spr. (II) 1389. 2807. 3175. VAR�H. B�H. S. 5, 3. 103, 3. BH�G. P. 5, 24, 1.>@

#<saika># (2. %<sa + eka>%) adj. "nebst eins" @<Ind. St. 8, 439. WEBER, JYOT. 93.>@

#<saikata># (von %<sikat�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "sandig, aus Sand bestehend, - gemacht" @<P. 5, 2, 104. fg.>@ ga�a %<�arkar�di>% @<zu 3, 107. AK. 2, 1, 11. �AT. BR. 6, 1, 3, 4.>@ %<setu>% @<MBH. 12, 6480. Spr. (II) 2945. BH�G. P. 10, 22, 2. 11, 27, 12.>@ -- %<saikata>% von %<sikata>% nach ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@ -- 2) m. pl. Bez. eines Rshi - Geschlechts (vgl. %<sikat�>%) @<MBH. 12, 8903.>@ -- 3) n. (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) "Sandbank, angeschwemmter Sand am Ufer eines Flusses" @<AK. 1, 2, 3, 9. H. 1078. HAL�Y. 3, 48. MBH. 7, 8711. KUM�RAS. 1, 29. 7, 15. RAGH. 5, 8. 75. 10, 70. 13, 17. 62. 16, 21. 19, 40. ��K. 144. �I�. 4, 8. PRAB. 44, 7.>@ "Sandboden" @<Spr. (II) 337.>@ 

[Page 7.1197]

#<saikatika># 1) adj. = %<bhr�ntij�vin>% @<H. an. 4, 40.>@ = %<sa�dehaj�vin>% @<MED. k. 221.>@ -- 2) m. = %<k�apa�aka>% und %<sa�nyasta>%. -- 3) n. = %<m�tay�tr�>% und %<ma�galas�tra (-ka)>% @<H. an. MED.>@

#<saikatin># (von %<saikata>%) adj. "mit Sandb�nken" oder "sandigem Ufer versehen" @<�T. 2, 9. ��K. 144, v. l.>@

#<saikate��a># (%<saikata>% + 1. %<i��a>%) n. "frischer Ingwer" @<R�JAN. 6, 27.>@

#<saikayata># ga�a %<krau�y�di>% @<zu P. 4, 1, 80.>@ %<saikayatavidha = saikayat�n�� vi�ayo de�a�>% ga�a %<bhauriky�di>% @<zu 2, 54.>@

#<saikayaty�># f. zu %<saikayata>% ga�a %<krau�y�di>% @<zu P. 4, 1, 80.>@

#<saikya># (von %<seka>%) adj. "mit Begiessung zusammenh�ngend, davon abh�ngig" @<VAR�H. B�H. S. 41, 6. 7.>@

#<saik�ava># (2. %<sa + ai->%) adj. "gezuckert" @<BH�VAPR. 5.>@

#<saita># m. N. pr. eines k�niglichen Geschlechts @<T�RAN. 80.>@

#<saitakeya># adj. von %<setak�>% ga�a %<nady�di>% @<zu P. 4, 2, 97.>@

#<saitava># (von %<setu>%) 1) adj. "aus einem Damm --, aus einer Br�cke bestehend": %<saitavena path�>% @<Ind. St. 8, 340.>@ -- 2) m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27. Ind. St. 8, 169. 340. 345. 387. fgg. M�LLER, SL. 148.>@

#<saitav�hin�># f. N. pr. eines Flusses, = %<b�hud�>% @<AK. 1, 2, 3, 32. H. 1086.>@

#<saiddh�ntika># (von %<siddh�nta>%) adj. = %<t�ntrika>% @<H. 483.>@

#<saidhraka># adj. "aus dem Holze des" Sidhraka "gemacht": %<musala>% @<TBR. 3, 8, 4, 1.>@

#<saidhrak�vata># adj. von %<sidhrak�vant>% oder %<-vat�>% (dieses von %<sidhraka>%) @<P. 4, 2, 72, Schol.>@

#<sainaka># n. (%<sa�j��y�m>%) von %<sen�>% ga�a %<kul�l�di>% @<zu P. 4, 3, 118.>@

#<sain�n�ka># (von %<sen� + an�ka>%) adj. "was zur Vorhut geh�rt" @<��KH. BR. 5, 5.>@

#<sain�nya># (von %<sen�n�>%) n. "Feldherrnschaft" @<AIT. BR. 8, 16.>@

#<sain�patya># (von %<sen�pati>%) n. dass. @<Schol. zu P. 4, 1, 85. 5, 1, 128. M. 12, 100 (= BH�G. P. 4, 22, 45). MBH. 1, 529. 5, 5717. 7, 174. 13, 4217. HARIV. 11644. VIKR. 161. KATH�S. 20, 95.>@ -- Vgl. %<sen�patya>%.

#<sainika># (von %<sen�>%) 1) adj. "zu einem Heere geh�rig" @<P. 4, 4, 45.>@ %<jana>% @<MBH. 7, 8877. m.>@ (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) "Soldat", gew. pl. "Truppen" @<AK. 2, 8, 2, 29. H. 763. MED. k. 171. MBH. 1, 7760>@ (%<sainik���ca>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<7665. 3, 797. 15751. 7, 8576. 13, 7192. R. 2, 91, 60. 104, 27. R. GORR. 1, 76, 17. 7, 21, 11. RAGH. 3, 57. 61. ��K. 24, 8. Spr. (II) 675. 2030. 3815. KATH�S. 12, 22. 43, 104. 56, 336. R�JA-TAR. 1, 256. 5, 258. 430. BH�G. P. 3, 17, 25. S�H. D. 82. HIT. 102, 12.>@ nach den Lexicographen auch = %<sen�rak�a, sainyarak�a>%. -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9252.>@

#<saindhava># (von %<sindhu>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "zum Meere in Beziehung stehend": %<bindava�>% "Tropfen aus dem Meere" @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,10.>@ "vom Meere stammend, daselbst wohnend": %<�r�vak��>% @<T�RAN. 221. 230. 241. 255. 274. 303.>@ -- b) "zum Indus geh�rig, vom Indus und Indusland kommend" u. s. w. @<P. 4, 3, 33. 93.>@ ga�a %<kacch�di>% @<zu 2, 133. H. an. 3, 715. MED. v. 55.>@ %<guggulu>% @<AV. 19, 38, 2.>@ Wasser @<TS. 7, 4, 13, 1.>@ Pferde (auch m. mit Erg�nzung eines Wortes f�r Pferd) @<AK. 2, 8, 2, 12. TRIK. 3, 3, 423. H. 1234. H. an. MED. HAL�Y. 2, 284. R�JAN. 19. �AT. BR. 11, 5, 5, 12. 14, 9, 2, 13. MBH. 3, 15672. 7, 276. 3898. BH�G. P. 9, 1, 23. 10, 69, 35. P. 1, 3, 35, Schol.>@ -- 2) m. a) pl. "die Anwohner des Indus" (vgl. %<sindhu>%) @<AV. PARI�. in Ind. St. 10,317. MBH.3,1991. 14,2221. VAR�H. B�H. S.5,71. VP.2,3,17.Verz. d. Oxf. H. 217,b,24.>@ wohl sg. Bez. des Landes @<338,b,25. fg.>@ Bez. eines Geschlechts @<352,b,3.>@ -- b) "ein F�rst der Anwohner des Indus" @<MBH. 1, 7001. 2, 1267. 3, 15850. 4, 526. 6, 1723. 14, 2229. MUDR�R. 18, 17. VAR�H. YOGAY�TR� 3, 18. BH�G. P. 1, 15, 16.>@ -- c) "ein Pferd aus dem Induslande" s. u. 1,b). -- d) N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,37.>@ -- e) pl. N. einer auf Saindhav�yana zur�ckgehenden Schule @<VP. 3, 6, 12.>@ -- 3) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. SIDDH. K. 251,b,1.>@ "Steinsalz." das sich im Induslande in grossen Lagern findet, @<AK. 2, 9, 42. TRIK. H. 941. H. an. MED. HAL�Y. 2, 459. RATNAM. 85. R�JAN. 6, 90.>@ %<-ghana>% @<�AT. BR. 14, 7, 3, 13.>@ %<-khilya>% @<5, 4, 12. MAITRJUP. 6, 35 (m.). SU�R. 1, 134, 10. 148. 14. 226, 15.>@ %<-c�r�a>% @<42, 10.>@ %<-sarpis>% @<368, 21. 2, 330, 7. VAR�H. B�H. S. 16, 25. 51, 32>@ (so v. a. "etwas Salziges"). @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,2. 235,b,3. 237,a,14.>@ %<-�il��akala>% @<RAGH. 5, 73.>@ Accent eines darauf auslautenden comp. @<P. 6, 2, 72.>@ %<�ukla->% "Steinsalz an Weisse, weiss wie St." @<Schol.>@ -- 4) f. %<�>% N. einer R�gi�� @<WILSON>@ angeblich nach @<HAL�Y.>@ -- 5) n. "ein von Musik begleiteter Gesang in" Pr�krit "eines von seiner Geliebten im Stich gelassenen Liebhabers" @<S�H. D. 504. 508.>@ -- Vgl. %<susaindhav�>%.

#<saindhavaka># adj. "zu den Anwohnern des Indus geh�rig, ihnen eigen" ga�a %<kacch�di>% @<zu P. 4, 2, 134.>@ %<n�pa, r�jan>% "ein F�rst der Anwohner des I." @<MBH. 3, 15757. 6, 1724. 7, 2574.>@

#<saindhav�yana># (von %<saindhava>%) m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13,250. VP. 3.6,12. Verz. d. Oxf. H. 55,b,37. BH�G. P. 12,7,3.>@ pl. "sein Geschlecht" @<HARIV. 1465. 1772.>@

#<saindhav�yani># m. patron. von %<saindhava>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154.>@

#<saindhav�ra�ya># n. N. pr. eines "Waldes" (%<ara�ya>%) @<MBH.3,8368. Verz. d. Oxf. H. 76,b, N. 2.>@

#<saindh�># f. "Branntwein aus Palmsaft" @<R�JAN. 14, 141.>@

#<saindhuk�ita># (von %<sindhuk�it>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,245,a. PA�CAV. BR. 12,12,5. 15,3,11.>@

#<saindhumitrika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<sindhumitra>% ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@

#<saindhuvaktraka># adj. von %<sindhuvaktra>% @<P. 4, 2, 126, Schol.>@

#<sainya># (von %<sen�>%) 1) adj. "von einem Heere kommend": %<rajas>% @<MBH. 4, 1042. 1066. 6, 1663.>@ %<m�tra, �ak�t>% @<HARIV. 6444.>@ -- 2) m. a) "Soldat" @<P. 4, 4, 45. H. an. 2, 389 (n.!). MED. j. 63 (adj.). pl.>@ "Truppen" @<AK. 2, 8, 2, 29. H. 763. R. 2, 91, 56. 93, 19. 23 (102, 25 GORR.). 7, 21, 44.>@ -- b) "Heer": %<sa v�naramah�sainya�>% @<MBH. 3, 16281. R�JA-TAR. 8, 808.>@ -- 3) n. a) = %<sen�>% "Heer" ga�a %<caturvar��di>% @<zu P. 5, 1, 124, V�rtt. 1. AK. 2, 8, 2, 46. 3, 4, 26, 197. H. 745. H. an. MED. HAL�Y. 2, 302. 5, 36. sg. BHAG. 1, 7. MBH. 3, 15691. 16275. 16283. fg. 16286. R. 1, 55, 5. 2, 91, 10. 92, 30. RAGH. 3, 40. Spr. (II) 509. 542. 5773. 6145. VAR�H. B�H. S. 43, 7. 44, 28. KATH�S. 18, 87. 19, 82. 43, 105. PRAB. 68, 3. pl.:>@ %<devasainy�ni>% @<MBH. 3, 14379. Spr. (II) 2945. HIT. 102, 12. pl.>@ unbestimmt ob m. (zu 2) a() oder n. @<MBH. 3, 15717. KUM�RAS. 2, 52. RAGH. 4, 38. 12, 67. Spr. (II) 7436.>@ %<sainy�n�� vidrava�>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 13. KATH�S. 43, 105. R�JA-TAR. 5, 216. im comp.:>@ %<sarvasainyavisarjana>% @<R. 1, 3, 37.>@ %<daityasainyaga���>% @<38, 29.>@ %<-j�vana>% @<Verz. d. Oxf. H. 13,b,33.>@ %<-stambha>% @<98,a,3. 343,b,1 v. u.>@ %<sainyopave�ana>% @<345,b,5. 6.>@ %<-k�obha>% "Meuterei unter den Truppen" @<VAR�H. B�H. S. 34, 20. 38, 7.>@ %<-gh�takara>% @<30, 3.>@ %<-nive�abh�mi>% @<2, S. 6, Z. 7.>@ %<sasainyabalav�han��>%  @<Spr. (II) 1983.>@ %<sa->% adj. (f. %<�>%) @<R. 5, 92, 7. RAGH. 12, 14. KATH�S. 18, 73. R�JA-TAR. 2, 119. 5, 323.>@ -- b) "Lager, castra": %<sainyagr�mapure�u>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 19. 86, 11. 90, 4.>@ %<sainye pure v�>% @<11. 95, 46.>@

#<sainyakak�a># m. = %<sen�kak�a>% "die Flanke eines Heeres" und zugleich "ein Heer als d�rres Gestr�pp" @<R. 6, 36, 108.>@

#<sainyan�yaka># m. "Heerf�hrer" @<KATH�S. 47, 31.>@

#<sainyapati># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 49, 5.>@

#<sainyap�la># m. dass. @<R. 6, 33, 2.>@

#<sainyap���ha># n. "der Nachtrab eines Heeres" @<H. 747.>@ %<-bh�ga>% m. dass. @<HAL�Y. 5, 6.>@

#<sainyamaya># (von %<sainya>%) adj. (f. %<�>%) "aus Truppen bestehend": %<mama sainyamaya� kak�a�>% (vgl. %<sen�kak�a>% und %<sainyakak�a) pradhak�yati>% @<MBH. 3, 8287.>@ %<bh�mi>% @<KATH�S. 121, 280.>@

#<sainyahantar># m. N. pr. eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9252.>@

#<saimantika># (von %<s�manta>% "Scheitel") n. "Mennig" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<saira># n. 1) "eine Art Branntwein" @<PR�YA�CITTEND. 67,b,9.>@ -- 2) = %<s�r���� (= pratis�r����) sam�ha�>% @<N�LAK. zu MBH. 3, 2586>@ zur Erkl�rung von %<sairandhr�>%. -- Vgl. %<sair�vant>%.

#<sairak�ya�a># adj. von %<s�raka>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sairandhra># (so die Bomb. Ausgg.) 1) m. "Kammerdiener"; f. %<�>% "Kammerzofe" @<AK.2,6,1,18. H. 521. an.3,620. MED. r. 239. HAL�Y.2,337. Verz. d. Oxf. H. 187,b,1. fgg. MBH.3,2586. 2606.4,77. fg. 246. fg. Spr. (II) 5798. BH�G. P. 10,42,3.>@ als "best. Mischlingskaste", @<m. M. 10, 32. f. H. an. MED. MBH. 13, 2581. nach H. an. und MED.>@ f. %<�>% auch = %<mahallik�>%. -- 2) f. %<�>% Bein. der Draupad�, die am Hofe des F�rsten Vir��a als "Kammerzofe" diente, @<H. 710. DHARA�� im �KDR. Verz. d. B. H. 113, 4.>@ -- H�ufig %<sairi->% geschrieben.

#<sair�vant># adj. nach @<S�Y.>@ von %<saira>% (2. %<sa + ir� = anna>%) "Proviant und andere Ausr�stung eines Schiffes": %<yath� sair�vat�� n�va� p�rak�m�� sam�roheyu�>% @<AIT. BR. 6, 21.>@ Daf�r steht %<sa ir�vat�>% @<7, 13>@ (auch @<��KH. �R. 15, 17, 10)>@ gegen das Metrum.

#<sairi># m. 1) "der Monat" K�rttika @<H. �. 23.>@ -- 2) pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 11, v. l.>@

#<sairika># 1) adj. von %<s�ra>% @<P. 4, 3, 124. 4, 81. AK. 2, 9, 64.>@ -- 2) m. a) "Himmel" @<H. �. 1>@; vgl. %<sairibha>%. -- b) %<�airika>% N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,10.>@

#<sairindha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 29.>@ Varianten: %<sairitya, sairidya, sairi�ya, sairindhya, saurindhra, �aurisa>%; vielleicht ist %<sairindhra>% die richtige Lesart; vgl. auch %<saisiridhra>%.

#<sairindhra># ga�a %<kul�l�di>% @<zu P. 4, 3, 118.>@ -- Vgl. %<sairandhra>%.

#<sairindhraka># adj. von %<sirindhra>% und %<sairindhra>% ga�a %<kul�l�di>% @<zu P. 4, 3, 118.>@

#<sairibha># m. 1) "B�ffel" @<AK. 2, 5, 4. H. 1282. H�R. 80. HAL�Y. 2, 72. f.>@ %<�>% "B�ffelkuh" @<H. an. 3, 740. MED. sh. 42.>@ -- 2) "Himmel" @<TRIK. 1, 1, 4>@; vgl. %<sairika>%.

#<sairi��ha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 50.>@

#<sair�ya># (vielleicht von %<s�ra>%) m. "Barleria cristata" (ein sch�n bl�hender Strauch) @<RATNAM. 169. �ABDAR. im �KDR. SU�R. 2, 152, 6.>@ %<-ka>% m. dass. @<AK. 2, 4, 2, 55.>@

#<saireya># m. dass. @<DHANV. 1, 109. �ABDAM. und BHAR. zu AK. nach �KDR.>@ %<-ka>% m. dass. @<DHANV. 1, 109. R�JAN. im �KDR. SU�R. 2, 32, 2. 40, 14. 96, 4. 288, 8.>@ n. "die Bl�the": %<n�lasaireyak��i>% @<MALLIN. zu KIR. 4, 28.>@ 

[Page 7.1200]

#<sairya># (von %<s�ra>%) ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ m. "ein best. Gras" und -- "Insect" @<�V. 1, 191, 3.>@ "eine best. Pflanze", vulgo %<ka�aselo>% @<AUSH. 67.>@

#<sailaga># (von %<selaga>%) m. "Raubgeselle" @<VS. 30, 18.>@

#<saili># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 11, v. l.>@

#<saiv�lina># (%<�ai->%) adj. von %<sev�lin (�e-)>% ga�a %<suv�stv�di>% @<zu P. 4, 2, 77.>@

#<saisa># (von %<s�sa>%) adj. "bleiern, von Blei" ga�a %<rajat�di>% @<zu P. 4, 3, 154.>@ %<-ka>% dass. @<M. 11, 133.>@

#<saisikata># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 365.>@ %<saisiridhra>% ed. Bomb.

#<saisiridhra># s. u. %<saisikata>% und vgl. %<sairindha>%.

#<saihareya># adj. von %<s�hara>% ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<so># f. (nom. %<sos>%) ein N. der P�rvat� @<TRIK. 1, 1, 52.>@

#<sokthaka># adj. "mit" Uktha @<�AT. BR. 13, 5, 4, 9.>@

#<sokthya># adj. "mit" Ukthja @<PA�CAV. BR. 27, 7, 1. 8, 1.>@

#<socchraya># s. u. %<ucchraya>% 1) am Ende.

#<socchv�sa># (2. %<sa + u->%) 1) adj. a) "den Athem ausstossend": %<tasya ni�p��yam�nasya bhuj�ntaragatasya ca. socchv�samabhavadvaktram>% @<R. 4, 10, 20.>@ -- b) "Spielraum habend": ein loser Verband @<SU�R. 1, 66, 13.>@ -- 2) %<-m>% adv. "aufathmend" (nach einem Schrecken) @<��K. 111, 7. PRAB. 66, 5. PA�CAT.>@ ed. Bomb. @<1, 24, 2.>@

#<socchv�satva># (von %<socchv�sa>%) @<n. PRAT�PAR. 19,a,7.>@

#<so��># f. @<P. 3, 1, 17, V�rtt. 1.>@ Davon %<so��y, -yate>% denom. ebend.

#<so�hala># m. N. pr. des Vaters von ��r�gadeva @<Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 471.>@

#<so�ha># 1) adj. s. u. 1. %<sah>%. -- 2) n. so v. a. "Milch" in %<avi->%.

#<so�har># (von 1. %<sah>%) nom. ag. @<Schol. zu P. 6, 3, 112. 8, 2, 31.>@ "der Jmd" oder "einer Sache zu widerstehen vermag" @<BHA��. 9, 31.>@ %<so�h� ko 'sya (bh�tasya) bhavi�yati>% @<R. GORR. 1, 38, 9.>@ %<�astranip�t�n�magnispar�asya ca>% @<MBH. 7, 1200.>@ = %<mar�a�a>% @<H. an. 2, 132.>@ = %<titik��sa�yukta>% @<MED. �h. 5.>@ = %<�akta (sakta>% fehlerhaft @<H. an.) H. an. MED.>@

#<so�havya># (wie eben) adj. @<Schol. zu P. 6, 3, 112. 8, 2, 31.>@ 1) "zu ertragen": %<agnaya�>% @<ZdmG.27, 91.>@ -- 2) "ruhig hinzunehmen, nachzusehen, zu verzeihen": %<br�hma�ac�palya>% @<HARIV. 7489.>@ %<apar�dha>% @<BH�G. P. 10, 16, 52.>@ %<prakramabha�ga>% @<Comm. zu K�VY�D. 2, 183.>@ impers.: %<yav�yasa� katha� n�ma so�havya� sy�nmune may�>% @<HARIV. 8215.>@

#<so�h�y>#, %<-yate>% denom. von %<so�ha>% ga�a %<sukh�di>% @<zu P. 3, 1, 18.>@

#<so�hin># adj. von %<so�ha>% ga�a %<sukh�di>% @<zu P. 5, 2, 131.>@

#<sotar># und %<sotar>% (von 1. %<su>%) nom. ag. "Kelterer des" Soma, "Presser" @<�V. 1, 28, 8. 4, 29, 2. 7, 22, 1. 9, 16, 1.>@ %<sot�bhirm�jyam�na�>% @<30, 2.>@ %<p�yate>% @<86, 12. 10, 76, 2.>@ %<gr�van>% @<4, 3, 3. 7, 92, 2. V�LAKH. 1, 5.>@

#<sotu># (wie eben) m. Soma-"Kelterung, Libation": %<vedim�huti� sotu� cakrire>% @<�V. 8, 19, 18.>@ %<bhurantu no ya�asa� sotvandhasa�>% (instr.) @<10, 76, 6. 86, 1.>@ -- Infin. s. u. 1. %<su>%.

#<sotka># (2. %<sa + utka>%) adj. (f. %<�>%) "voller Sehnsucht, - Verlangen" @<�T. 3, 15. KATH�S. 21, 62. 29, 22. 199. 31, 5. 27. 38, 78. 42, 1. 51, 144. 185.>@ %<�aktiya�a�->% "nach" @<61, 1. 62, 4.>@ %<ciradar�anasotkay� d���y�>% @<26, 271.>@ %<-sthita>% adv. @<25, 269.>@

#<sotka��ha># (2. %<sa + utka��h�>%) adj. (f. %<�>%) "voller Sehnsucht, wehm�thig" @<JA��DH. im �KDR. KATH�S. 18, 19. 31, 45.>@ %<-�iva>% @<Verz. d. Oxf. H. 129,b,16.>@  %<sotka��hev�mbudhi� prati>% "sich sehnend nach" (ein Fluss) @<R�JA-TAR. 5, 93.>@ %<bh�vivi�le�a->% "wehm�thig gestimmt �ber" @<KATH�S. 38, 77.>@ %<-m>% adv. @<Spr. (II) 4648. 7199. KIR. 5, 51.>@

#<sotkar�a># (2. %<sa + u->%) adj. "vorz�glich, ausgezeichnet": %<vastu>% @<Spr. (II) 7014.>@

#<sotpr�sa># s. u. %<utpr�sa>%.%< = ca�u, c��u>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sotva># (von 1. %<su>%) adj. "zu keltern" @<�V. 10, 160, 2.>@

#<sotsava># (2. %<sa + u->%) adj. "ein Fest feiernd" so v. a. "hoch erfreut" @<KATH�S. 26, 92. 43, 240.>@

#<sots�ha># (2. %<sa + u->%) adj. "voller Willenskraft, - Entschlossenheit, - Muth" @<Spr. (II) 1222, v. l. R�JA-TAR. 5, 473. HIT. 35, 22.>@ %<ghan��>% so v. a. "drohende Wolken" @<ZdmG.27, 86.>@ %<-m>% adv. "mit Energie, mit Nachdruck": %<�ha>% (hierher ziehen wir das adv.; %<socchv�sam>% ed. Bomb.) @<PA�CAT. 24, 5.>@ %<va�ig�lokya nije h�di so- paricitagrah�t�ram>% so v. a. "lebhaft" @<Spr. (II) 3957, v. l.>@

#<sots�hat�># (von %<sots�ha>%) f. "an den Tag gelegte Willenskraft, - guter Muth": %<pr�ya� kriy�su mahat�mapi du�kar�su sots�hat�>% (so ist zu lesen) %<kathayati prak�tervi�e�am>% @<KATH�S. 25, 296.>@

#<sotsuka># (2. %<sa + u->%) adj. (f. %<�>%) "voller Sehnsucht, - Verlangen" @<KATH�S. 49, 95.>@ %<manas>% @<�T. 1, 6.>@ Auge @<KATH�S. 18, 15. 45, 143.>@ %<sutajanmani>% @<21, 139.>@ %<sva� de�a� prati>% @<67, 99.>@ %<vatse�a->% @<30, 69.>@ %<tatsa�dar�ana->% @<45, 243. 18, 215.>@ %<udv�ha->% @<66, 135.>@

#<sotsedham># (von 2. %<sa + utsedha>%) adv. "in einem Ruck": %<(�arav�ra�am) sotsedhamapatadbhuvi (vegena nyapatadbhuvi>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 2709.>@ %<sotsedhamapatacchira�>% @<8, 4813.>@ %<�ira� kar�asya sotsedhami�u� so 'pyaharaddrutam>% @<4814.>@ %<ru�addhi m�du sotsedha� (= ucchr�yavat>% Comm. in der ed. Bomb.) %<t�ramamburayo yath�>% @<R. 2, 63, 43.>@

#<sodaka># (2. %<sa + u->%) adj. (f. %<�>%) 1) "mit Wasser versehen, W. enthaltend" @<TS. 1, 7, 5, 2. 3.>@ Gef�ss @<K�TY. �R. 4, 10, 34. M. 4, 36.>@ Fluss @<L��Y. 10, 17, 1.>@ %<p��i>% @<��KH. G�HY. 1, 7. ��V. G�HY. 2, 8, 5.>@ %<de�a>% @<R. 3, 19, 12.>@ -- 2) = %<sam�nodaka>% @<M�RK. P. 50, 91.>@

#<sodadhila># (2. %<sa + udadhi-la = laghu>%) adj. "aus vier K�rzen bestehend" @<Ind. St. 8, 295.>@

#<sodaya># (2. %<sa + u->%) adj. "nebst Zinsen" @<Y�J�. 2, 67. 146.>@

#<sodayana># adj. (f. %<�>%) "nebst" Udajana @<KATH�S. 10, 208.>@

#<sodara># (2. %<sa + u->%) adj. "demselben Mutterleibe entsprossen": %<bhr�tar>% "ein leiblicher Bruder" @<M. 8, 299. MBH. 3, 16914. Spr. (II) 7181. m. dass.>@ (auch "Bruder" �berh.) @<H. 551. HAL�Y. 2, 353. Y�J�. 2, 138. MBH. 3, 16045. 6, 3900>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<Spr. (II) 5320. KATH�S. 103, 195. R�JA-TAR. 4, 246. 5, 42. PRAB. 82, 12. BH�G. P. 8, 5, 3. f.>@ %<�>% "eine leibliche Schwester" @<M�LAV. 9, 3.>@ In �bertragener Bed. so v. a. "gleichsam ein Bruder, der n�chste Verwandte" @<R�JA-TAR. 1, 123. fg. 128. 2, 169.>@ %<vi��habh�riva sodara�>% @<BH�G. P. 3, 31, 10.>@ %<smerend�varad�masodaravapustasy��>% @<S�H. D. 41, 15.>@ %<narmaikasodara� hi nava� vaya�>% "das jugendliche Alter hat ja nur einen Bruder, den Scherz" so v. a. "denkt nur an Scherz" @<KATH�S. 12, 56.>@ -- Vgl. %<am�ta-, k�lind�-, bh��ga-, sahodara>% und %<sodarya>%.

#<sodar�ya># = %<sodarya>% @<MBH. 3, 10228. 10262. 12, 10024.>@

#<sodarka># (2. %<sa + u->%) 1) adj. a) etwa "mit einem Thurme --, mit einer Warte versehen": %<bhavana>% @<MBH. 2, 1299.>@ -- b) "mit demselben Refrain  versehen" @<��KH. BR. 22, 3. PA�CAV. BR. 13, 7, 9. 8, 1.>@ -- 2) n. "Schlussrefrain" @<��KH. BR. 20, 4. 21, 4.>@

#<sodarya># adj. (f. %<�>%) und subst. = %<sodara>% @<P. 4, 4, 109. 6, 3, 88. VOP. 6, 98. AK. 2, 6, 1, 34. H. 551. HAL�Y. 2, 353.>@ %<a�gaja>% @<BH�G. P. 5, 9, 1.>@ %<bhr�tar>% @<M. 9, 212.>@ %<svasar>% @<MBH. 1, 1925. m. MBH. 6, 3900>@ (%<sodeyy��>% gedr., %<sodar��>% ed. Bomb.). @<K�M. N�TIS. 8, 61. RAGH. 15, 26. M�LAV. 68, 11. Spr. (II) 1403. 3370. KATH�S. 25, 254.>@ %<-sneha>% @<�AK. 53, 10.>@ %<-m�rtiram�tasya>% @<KATH�S. 43. 248.>@ %<sodary�>% @<M�LAV. 9, 3, v. l.>@ am Ende eines adj. comp. 1. %<avaj��sodarya�>% (so ed. Calc. st. %<-saudarya�) d�ridyam>% so v. a. "Armuth und Verachtung sind Geschwister, gehen Hand in Hand" @<DA�AK. 75, 18. 76, 1.>@ -- Vgl. %<saudarya>%.

#<sodaryavant># (von %<sodarya>%) adj. "nebst Bruder" @<MBH. 2, 937.>@

#<soddhara�a># s. u. %<uddhara�a>% 6) in den Nachtr�gen.

#<sodyama># (2. %<sa + u->%) adj. "ger�stet, kampfbereit" @<KATH�S. 46, 35.>@

#<sodyoga># (2. %<sa + u->%) adj. "strebsam": %<nara>% @<Spr. (II) 3727.>@ %<pr��apray��asodyogaroga>% so v. a. "eine das Leben stark bedrohende Krankheit" @<R�JA-TAR. 5, 123.>@

#<sodvega># s. u. 1. %<udvega>% 1) am Ende. %<-m>% adv. auch @<��K. 105, 12.>@

#<sodha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 349 (VP. 187).>@ %<godha>% ed. Bomb

#<sonaha># m. "Lauch, Knoblauch" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sonodev�># f. N. pr. einer Frau @<HALL. 206.>@

#<sonm�da># s. u. %<unm�da>%.

#<sopakara�a># und %<sopak�ra (-ka)>% s. u. %<upakara�a>% und %<upak�ra>%.

#<sopakrama># (2. %<sa + u->%) adj. "wozu man Etwas thut, unterst�tzt" (Gegens. %<nirupakrama): karman>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,3. fgg.>@

#<sopacaya># (2. %<sa + u->%) adj. "mit Vortheil verbunden, Gewinn bringend" @<KATH�S. 43, 72.>@

#<sopac�ra># (2. %<sa + u->%) adj. "h�flich": %<vacas>% @<Spr. (II) 4781.>@ %<-m>% adv.: %<ukta�>% @<MBH. 1, 826. R. 5, 90, 5.>@

#<sopadrava># s. u. %<upadrava>%.

#<sopadha># (2. %<sa + upadh�>%) adj. 1) "betr�gerisch, unehrlich": Personen und Handlungen @<HARIV. 11189. MBH. 10, 44. 52.>@ %<yacca sopadha� dad�ti>% @<H�R�TA im �KDR.>@ -- 2) "nebst dem vorangehenden Laute" @<VS. PR�T. 3, 45.>@

#<sopapattika># (von 2. %<sa + upapatti>%) adj. "mit Angabe der Entstehung versehen, begr�ndet" @<TBR. Comm. 1, 126, 11.>@

#<sopapada># (2. %<sa + u->%) adj. "mit einem begleitenden Worte versehen" @<KULL. zu M. 2, 125.>@

#<sopaplava># s. u. %<upaplava>%.

#<sopama># (2. %<sa>% + 2. %<upam�>%) adj. (f. %<�>%) 1) "ein Gleichniss enthaltend, Aehnliches betreffend": %<v�c>% @<MBH. 5, 3451.>@ -- 2) "eben so verfahrend gegen" (loc.) "wie gegen" (instr.): %<vidv�nsarve�u bh�te�u �tman� sopamo bhavet>% @<Spr. (II) 6118.>@

#<sopav�sa># adj. s. u. %<upav�sa>%. Auch @<WEBER, K���AJ. 222.>@

#<sopasarga># s. u. %<upasarga>% 2). "mit einer Pr�position versehen" @<�V. PR�T. 16, 37.>@

#<sopah�sa># adj. (f. %<�>%) "sp�ttisch, spottend" @<HAL�Y. 1, 49. KATH�S. 31, 42.>@ %<-m>% adv. @<49, 54.>@ Fernere Belege s. u. %<upah�sa>%.

#<sop�ka># m. "eine best. Mischlingskaste: der Sohn eines" Ca���la "von einer" Pulkas� (Pukkas�) @<M. 10, 38.>@ -- Vgl. %<p���u->% und %<saup�ka>%. 

[Page 7.1203]

#<sop�khya># adj. "mit Qualification versehen, von dem sich Etwas aussagen l�sst" (Gegens. %<nirup�khya>%) @<Comm. zu KA�. 1, 2, 1 (S. 48, Z. 2).>@

#<sop�d�na># (2. %<sa + u->%) adj. "mit Materialien versehen": %<nanu sop�d�nastak��di� pr�s�d�d�ns�jati>% @<N�LAK. 180.>@

#<sop�dhi># (2. %<sa + u->%) adv. "bedingungsweise": %<datta>% @<VIV�DAC. im �KDR.>@

#<sop�dhika># adj. "eine weitere Bedingung einschliessend, limitirt" @<TARKAS. 45.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. 46. Comm. zu TS. PR�T. 2, 23.>@

#<sop�na># @<n. SIDDH. K. 249,a,8. n.>@ "Treppe, Leiter" @<AK. 2, 2, 17. H. 1013. HAL�Y. 2, 146. HARIV. 8966. R. 3, 61, 12. 5, 9, 53. 13, 11. 38, 26. KUM�RAS. 1, 39. VIKR. 39, 4. VAR�H. B�H. S. 28, 15. PA�CAR. 1, 4, 57. 7, 56.>@ %<svargasya sop�nam>% "eine Leiter zum Himmel" ist %<satyam>% @<Spr. (II) 1372. V�R�HA-P. 209 (nach AUFRECHT).>@ %<g�va�>% @<MBH. 13, 2700.>@ %<k�am�>% @<HARIV. 15627.>@ %<-bh�ta� svargasya>% @<5337.>@ %<har�yatana->% @<R�JA-TAR. 2, 124.>@ %<svarga->% @<HARIV. 14521.>@ %<vi��ulokaika->% @<PA�CAR. 4, 3, 175.>@ %<�r�k���acara��mbhojapr�pti->% @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,13.>@ %<sop�n�l�>% @<Spr. (II) 6039.>@ %<-para�par�>% @<RAGH. 3, 69.>@ %<-patha>% @<6, 3.>@ %<t�rasop�napatha>% @<16, 56.>@ %<-m�rga>% @<15. MEGH. 74. ��K. 94, 2.>@ %<sagaratanayasvargasop�napa�kti>% @<MEGH. 51.>@ %<-paddhati>% @<R�JA-TAR. 3, 347.>@ %<-k�pa>% "ein Brunnen mit einer Treppe" @<6, 18. 23. 26. 30.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 1, 6964. 2, 89. 1281. 7, 9122. 14, 1728. R. 3, 61, 17. 5, 16, 35. KATH�S. 26, 283. 28, 54. BH�G. P. 4, 6, 31. 9, 64. 7, 4, 9.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. @<MEGH. 61.>@ -- Vgl. %<ma�i-, siddha-, siddhi->%.

#<sop�natka># (von 2. %<sa + up�nah>%) adj. "beschuht" @<GOBH. 1, 2, 27. M. 3, 238. CARAKA 1, 8.>@

#<sop�lambha># s. u. %<up�lambha>%. adv. %<-m>% @<KATH�S. 26, 128.>@

#<sop��raya># (2. %<sa + u->%) adj. "einen Anschluss habend": %<-ni�adana>% Bez. "einer best. Art zu sitzen bei den" Jogin @<SARVADAR�ANAS. 174, 6.>@

#<sobha># n. = %<gandharvanagara>% @<Ind. St. 2, 38, N.>@ -- Vgl. %<saubha>%.

#<sobhaya># (2. %<sa + u->%) adj. "Beides umfassend" @<WEBER, R�MAT. UP. 288.>@

#<sobhari># m. N. pr. eines Liedverfassers mit dem patron. K��va (auch �girasa @<Ind. St. 3, 245>@, "a") @<�V. 8, 5, 26. 19, 2. 20, 19. 22, 2. pl. 19, 32. 20, 8.>@ Daneben die Form %<sobhar�: huve piteva sobhar�>% @<22, 15.>@ %<sobhary� upa su��utim>% @<92, 14. AV. 18, 3, 15.>@ %<sobhari>% als Sohn Citragupta's @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799.>@ -- Vgl. %<saubhara>% fgg.

#<sobhar�yu># adj. "die" Sobhari "aufsuchend" @<�V. 8, 20, 2.>@

#<soma># (von 1. %<su>%) @<U��DIS. 1, 139.>@ %<gr�m�di>% @<zu ��NT. 2, 15.>@ 1) m. a) "Saft", Soma (eig. und als g�ttliches Wesen personificirt); "die" Soma-"Pflanze" (daf�r gilt "Sarcostemma acidum R. Br.", welche einen milden s�uerlichen Milchsaft enth�lt, aber in s�dlicheren Strecken w�chst als die Sitze des Veda. Volkes. @<ROXB. Fl. ind. 2, 31. VOIGT, Hort. Calc. 542.>@ Wahrscheinlich hat mit den Wohnsitzen auch die Pflanze gewechselt). @<NAIGH. 5, 5. NIR. 11, 2. H. an. 2, 431. fg. MED. m. 36. fg.>@ Das ganze 9te Ma��ala des @<�V.>@ ist dem Soma gewidmet. %<suta>% @<�V. 3, 35, 5.>@ %<su�uta>% @<4, 20, 4.>@ %<t�vra>% @<5, 27, 5. 4, 28, 1. fgg.>@ %<�ukra>% @<7, 64, 5.>@ %<madhumant>% @<4, 45, 5.>@ %<babhrudh�ta>% @<5, 30, 11.>@ %<gosakhi>% @<37, 4.>@ %<abhimi�latama>% @<6, 29, 4.>@ %<�j��in>% @<42, 2.>@ %<madya>% @<68, 10.>@ %<c�ru>% @<7, 29, 1.>@ %<dadhy��ir>% @<32, 4.>@ %<�uci>% @<90, 2.>@ %<atir�tra>% @<103, 7.>@ %<a��umant>% @<AV. 8, 1, 2.>@ %<babhru>% @<5, 7, 5. �AT. BR. 1, 6, 3, 3>@ %<yanm� som�so mamadan>% @<�V. 4, 42, 6.>@ %<somasya ja�hara� p��eth�m>% @<6, 69, 7.>@ %<ap�ma somamam�t� abh�ma>% @<8, 48, 3. �AT. BR. 5, 1, 2, 10.>@ w�chst auf Bergen: %<divi s�ryamadadh�tsomamadrau>% @<�V. 5, 85, 2. AV.3, 3, 3.>@ %<r�jan>% als "F�rst der Pflanzen" @<�V. 1, 91, 8. 6, 75, 18. 8, 48, 7. 8. 10, 97, 22. 109, 2. AIT. BR. 1, 12. 27. 4, 7.>@ %<soma� namasya r�j�na� yo jaj�e v�rudh�� pati�>% @<�V. 9, 114, 2. TS. 6, 1, 9, 1. AV. 2, 10, 2. 36, 5. 5, 21, 11. 6, 15, 3. 8, 7, 20. 12, 3, 31. VS. 6, 26. 9, 23. 40. 10, 30. 12, 98. �AT. BR. 1, 6, 3, 3. 11, 4, 3, 3. - M. 3, 257. 10, 88. 11, 7. 8.>@ %<su��va sa bah�nsom�n>% @<MBH. 1, 4695.>@ %<sute -sahasre>% @<8042.>@ %<adhvaraga>% @<3, 15687.>@ %<caturvidh�tmaka� soma� ye pibanti>% @<10, 295. 13, 7308. 7311. fgg. 14, 275. 277. BH�G. P. 3, 13, 37. 9, 3, 24.>@ %<na��asomamiv�dhvaram>% @<R. 2, 61, 18.>@ %<kratava�ca yath�som��>% @<Spr. (II) 5988.>@ %<pa�usom�n�m>% "Thier - und" Soma-"Opfer" @<M. 11, 27. PRAB. 107, 3. BH�G. P. 6, 18, 1.>@ %<som�nte>% @<MBH. 1, 6803.>@ %<sapta som��>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,11.>@ %<v�rudha� somam>% @<MBH. 9, 2097. SU�R. 1, 133, 15. 24>@ angebliche Arten der Pflanze aufgez�hlt @<2, 164, 11. fgg.>@ %<-nirdalana>% @<H. an. 3, 428.>@ -- b) "der Mond" (vgl. %<indu>%), "der Mondgott" @<AK. 1, 1, 2, 16. H. 105. H. an. MED. HAL�Y. 1, 42. �V. 1, 65, 10. 91, 1. fgg. 163, 3. 10, 85, 1. fgg. 107, 2.>@ %<mamattu tv� divya� soma indra mamattu ya� s�yate p�rthive�u>% @<116, 3. AV. 7, 38, 3. 4, 10, 6. 6, 21, 2. VS. 10, 17.>@ %<pit�mant>% @<2, 29. �AT. BR. 1, 6, 4, 5. 2, 6, 1, 4. 10, 4, 2, 1.>@ %<somo vai candram��>% @<TBR. 1, 4, 10, 7. ��KH. BR. 3, 1. 7, 10. �A�V. BR. 3, 12. ��V. G�HY. 4, 9, 2. M. 3, 85. 4, 52. 5, 96. 7, 7.>@ %<r�jan>% @<9, 129. MBH. 1, 1145. 8042.>@ %<taru�a>% @<5, 3804. 7131. 7, 979. 2343. 12, 7541. 13, 7298. fg. HARIV. 7152.>@ %<kanakhala� somo vai yatra cotthita�>% @<9521.>@ %<-vatpriyadar�ana�>% @<R. 1, 1, 18. 2, 25, 10. 91, 20.>@ %<(yai�) k�ay� c�py�yita� soma�>% (so ist zu lesen) @<Spr. (II) 5582. SU�R. 1, 17, 2. 19, 12. 135, 16. 176, 11. VAR�H. B�H. S. 5, 26. 8, 23. 43, 52. 53, 45. 97, 1. BRAHMA-P. in LA. (III) 58, 6. BH�G. P. 5, 20, 11. fg.>@ %<(apr��ayat) kal�bhiram�t�rdr�bhi� soma� surapit�niva>% @<R�JA-TAR. 7, 519.>@ %<-cch�y�>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,a,28.>@ %<saty�tsoma� prabhavati>% @<R. GORR. 2, 61, 12.>@ %<soma� �auca� dadau str���m>% @<Spr. (II) 7176.>@ %<striya� p�rva� surairbhukt�� somagandharvavahnibhi�>% @<7193.>@ %<o�adh�n�� pati� soma�>% @<MBH. 14, 1178.>@ %<vipr���� somo r�j�>% @<1179.>@ %<dvij�n�� v�rudh�� caiva nak�atragrahayostath�. yaj��n�� tapas�� caiva soma� r�jye 'bhya�ecayat..>% @<HARIV. 258. 1330. 11802. 12491. VP. 153.>@ %<vanaspati>% @<BH�G. P. 8, 18, 15.>@ Sohn Atri's @<MBH. 7, 6028>@ (und Vater Budha's). @<HARIV. 1309. fgg. 1663. VP. 83. 392. fg. M�RK. P. 52, 22. BH�G. P. 4, 1, 15. 9, 14, 3.>@ unter den S�hnen %<m�r�casya k��yapasya praj�pate�>% @<M�RK. P. 80, 8.>@ heirathet 27 T�chter Daksha's @<MBH. 1, 2580. 9, 2013. fgg. HARIV. 104. 144. 11524. 11837. BH�G. P. 8, 4, 22.>@ Vater des Varcas @<HARIV. 12843.>@ Liedverfasser @<Ind. St.3,245,a.>@ Verfasser eines Gesetzbuchs @<Ind. St. 1, 234.>@ verschiedene Legenden �ber ihn @<HARIV. 1311. fgg. 2475. fgg. 2583. fgg. VP. 392. fg. BH�G. P.6,4,6. fgg.9,14,1. fgg. Verz. d. Oxf. H. 40,a,31.>@ unter den 8 Vasu @<H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,a,34. MBH.1,2582. 13,7094. HARIV. 152. 11524. 11539. VP. 120. WEBER, R�MAT. UP. 307. 312.>@ = Vi��u @<H. �. 65. HARIV. 2382.>@ = �iva @<7581. KATH�S. 35, 101.>@ = Jama und Kubera @<H. an. MED.>@ %<somarudr� (-rudrau)>% @<P. 6, 2, 142. �V. 6, 74, 1. fgg. TS. 2, 2, 10, 5.>@ %<somayamau>% @<M. 3, 211.>@ %<indr�som�>% @<�V. 7, 35, 1. 104, 1.>@ -- c) = %<somav�ra>% "Montag" @<WEBER, K���AJ. 222. Inschr. in Journ. of the Am. Or. 7, 32, 4. 33, 6.>@ -- d) "Kampfer" (wie alle W�rter f�r "Mond") @<H. an. MED.>@ -- e) "Wind" diess. -- f) "Wasser" diess. -- g) "Nektar" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- h) N. pr. a) verschiedener M�nner: ein Lehrer @<Ind. St. 8, 389.>@ ein F�rst @<HALL>@ in der Einl@<zu V�SAVAD. 53.>@ ein Muni mit dem patron. �u�m�ya�a @<VP. 3, 3, 17.>@ �mu�y�ya�a  @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,15 (HALL>@ in der 2ten Ausg. des @<VP.>@ f�hrt noch andere Varianten an und vermuthet %<sauma�u�m�ya�a>%). ein Sohn Mudgala's @<200,a, No. 475. - Verz. d. B. H. No. 969. K�IT��.5,9.>@ -- b) eines Affen @<H. an. MED.>@ -- g) eines Berges @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; vgl. %<somagiri>%. -- 2) f. %<�>% a) "die" Soma-"Pflanze" @<R�JAN. 3, 87.>@ -- b) N. pr. a) einer Apsaras @<MBH. 1, 4817. R. ed. Bomb. 2, 91, 17>@ (%<bh�m�>% @<SCHL.).>@ -- b) eines Flusses @<M�RK. P. 56, 16.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ -- 4) n. a) "Reisschleim." -- b) "Himmel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<agn��oma, n�-, prati-, pr�k-, b�hat-, bhadga-, mah�-, yaj�a-, rudra-, vi-, v�ra-, ��nti-, �ruta-, sa�suta-, saha-, su�oma, suta-, saumya>%.

#<somaka># (von %<soma>%) 1) m. a) N. pr. eines F�rsten mit dem patron. S�hadevya (S�hadevi) @<�V. 4, 15, 9. AIT. BR. 7, 34. MBH. 2, 319. 3, 10422. 10470. fgg. 6, 316. 13, 3689. 5665. HARIV. 1792. fg. 5015. 5496. VP. 455. BH�G. P. 9, 22, 1. HALL>@ in der Einl@<zu V�SAVAD. 41.>@ ��i von @<VS. 11, 25.>@ N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 14.>@ N. pr. eines Bhara�aka @<Verz. d. Oxf. H. 155,a,29.>@ -- b) pl. "die Nachkommen des" Somaka @<MBH. 1, 183. 4796. 6975. 5, 90. 662. 5943. 6, 2. fgg. HARIV. 1794. VP. 455, N. 53.>@ -- c) N. pr. eines Landes: %<somake�vara>% @<KATH�S. 49, 68.>@ "der F�rst dieses Landes" 84. %<n�ga��rasuto n�mn� soma��ro 'smi somaka�>% (vielleicht adj. "aus" S. "stammend") @<72, 191.>@ -- 2) f. %<somik�>% N. pr. einer Predigerkr�he @<KATH�S. 77, 8.>@ -- Vgl. %<saumaki>%.

#<somakatva># n. nom. abstr. zu %<somaka>% 1) b) @<HARIV. 1795.>@

#<somakany�># f. "eine Tochter" Soma's: %<-niv�s��>% @<MBH. 13, 5279.>@

#<somakarman># n. die Soma-"Bereitung" @<NIR. 5, 12.>@

#<somakala�a># m. Soma-"Topf" @<HARIV. 13224>@ (%<-kalasa>%; die neuere Ausg. hat eine ganz andere Lesart).

#<somakalpa># m. N. "des 21ten" Kalpa; s. u. %<kalpa>% 2) d.)

#<somakavi># m. N. pr. eines "Dichters" @<ZdmG.27, 96.>@

#<somak�nta># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 78,a, No. 133. 79,a,30. fgg.>@

#<somak�ma># adj. "nach" Soma "begierig": Indra @<�V. 1, 104, 9. 8, 50, 2. AV. 20, 34, 17.>@

#<somak�rti># m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 2734. 4547.>@

#<somakuly�># f. N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 57, 28.>@

#<somake�vara># m. "ein F�rst von" Somaka @<KATH�S. 49, 68.>@ ��abha @<Verz. d. Oxf. H. 46,a,8. 276,b,18.>@

#<somakratu># m. Soma-"Opfer"; vgl. %<saumakratava>%.

#<somakraya�a># 1) adj. (f. %<�>%) "als Kaufpreis f�r die" Soma-"Pflanze dienend" @<VS. 4, 27. TS. 6, 1, 10, 5. �AT. BR. 3, 3, 3, 11.>@ %<trivatsa� s���a�>% @<PA�CAV. BR. 16, 3, 9.>@ eine Kuh @<VS. 8, 54. AIT. BR. 1, 27. TS. 3, 1, 3, 1.>@ -- 2) n. "das Kaufen des" Soma @<TS. 6, 1, 9, 2.>@

#<somak��r�># f. = %<somavall�>% @<R�JAN. 3, 87.>@

#<somagarbha># m. ein N. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 30.>@

#<somagiri># m. N. pr. 1) eines "Berges" @<MBH. 13, 7659. R. 4, 44, 117. 122.>@ Vgl. %<saumyagiri>%. -- 2) eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 128,a, No. 230, Z. 7.b,25.>@

#<somagop�># m. Soma-"H�ter": Agni @<�V. 10, 45, 5. 12.>@ 

[Page 7.1206]

#<somagraha># m. 1) "ein Becher" Soma @<�AT. BR. 5, 1, 2, 10. 4, 6, 5, 5. TS. 3, 5, 9, 3.>@ -- 2) "Mondfinsterniss" @<VAR�H. B�H. S. 5, 97.>@

#<somagraha�a># n. "Mondfinsterniss" @<Verz. d. B. H. No. 836. 905.>@

#<somagh�ta># n. "eine best. Heilsalbe" @<CAKRAD. 448.>@

#<somacak�as># adj. "wie" Soma "aussehend" @<TS. 2, 2, 12, 4.>@

#<somacamasa># m. Soma-"Becher" @<PA�CAV. BR. 18, 2, 10. L��Y. 8, 9, 15. K�TY. �R. 22, 8, 21.>@

#<somaja># 1) m. "der Sohn des Mondes, der Planet Mercur" @<AK. 3, 4, 8, 36. Ind. St. 2, 261.>@ -- 2) n. "Milch" @<H. 404.>@

#<somajambhan># adj. @<P. 5, 4, 125.>@

#<somaj�># adj. Soma-"geboren" @<AV. 4, 3, 7.>@

#<somaj�mi># adj. "mit" Soma "verwandt" @<�V. 10, 92, 10.>@

#<somaju��a># adj. "an" Soma "sich freuend" @<AV. 2, 36, 2.>@

#<somat�rtha># n. N. pr. eines Wallfahrtsortes, = %<prabh�sa>% @<TRIK. 2, 1, 7>@ (vgl. @<MBH. 9, 2009. fg.; nach HARIV. 9521>@ k�nnte man an %<kanakhala>% denken). @<MBH.3,5089. 6084. 7056. ��K.7,16. Verz. d. Oxf. H. 18,b,22. 19,b,12. 60,a,29. 36. 66,a,5.b,39. 67,a,25.b,23. fg.>@

#<somatva># n. nom. abstr. von %<soma>% "Mond" @<M�RK. P. 57, 15.>@

#<somadak�a># m. N. pr. @<v. l.>@ f�r %<somarak�a>% @<Ind. St. 3, 473, 2.>@

#<somadatta># 1) m. N. pr. verschiedener F�rsten @<MBH.1,4911. 6944.2,2476.6,2108.7,800. 6035. HARIV. 1791. 1821. R.1,47,16 (48,18 GORR.). VP. 354. BH�G. P.9,2,35. 22,18. Verz. d. Oxf. H. 60,a, N. 3. KATH�S. 30,80. DA�AK. 23. fgg.>@ verschiedener Brahmanen @<KATH�S. 2, 30. 7, 108. 20, 8. 33, 37.>@ eines Kaufmanns @<�UK. in LA. (III) 32, 9.>@ -- 2) f. %<�>% ein Frauenname @<Verz. d. Oxf. H. 153,a,9. 10.>@ -- Vgl. %<saumadatti>%.

#<somadatti># @<MBH. 1, 536>@ fehlerhaft f�r %<sau->% (so ed. Bomb.).

#<somadar�ana># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@

#<somad�># f. N. pr. 1) einer Gandharv� @<R. 1, 34, 39 (35, 37 GORR.).>@ -- 2) einer Brahmanin @<KATH�S. 37, 150. fgg.>@

#<somadeva># 1) m. a) "der Mondgott" @<R. 1, 45, 39.>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner @<KATH�S. 114, 90. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 17.>@ %<-bha��a>% Verfasser des Kath�sarits�gara (herausgegeben von @<H. BROCKHAUS).>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Gattin des K�map�la @<DA�AK. 118, 4.>@

#<somadevata># adj. Soma "zur Gottheit habend" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 24.>@

#<somadevatya># adj. dass. @<��V. G�HY. 4, 7, 11.>@

#<somadaivata># adj. dass. @<AK. 3, 4, 24, 163.>@ %<nak�atra = m�ga�iras>% @<MBH. 13, 3258.>@

#<somadh�na># adj. Soma "enthaltend, - fassend": %<kuk�aya�>% @<�V. 3, 36, 8. AV. 7, 111, 1.>@ %<kala�a>% @<�V. 6, 69, 2. 6. 9, 97, 33. 70, 9. 108, 16.>@

#<somadh�r�># f. "die Milchstrasse" @<TRIK. 1, 1, 97.>@

#<somadheya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1084.>@

#<soman># (von 1. %<su>%) m. "Kelterer, Bereiter des" Soma @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 10. �V. 1, 18, 1. nach UJJVAL. zu U��DIS. 4, 150>@ %<soman = candra>% und %<yaj�adravya>%.

#<somanand��vara># n. N. pr. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 70,b,42.>@

#<soman�tha># 1) m. N. pr. verschiedener Gelehrter @<COLEBR. Misc. Ess.1,299. Verz. d. Oxf. H. 150,b, No. 320. 364,b, No. 68. HALL 208.>@ %<-bha��a>% @<176.>@ -- 2) n. N. eines ber�hmten Heiligthums (Li�ga) in Guzerat @<COLEBR. Misc. Ess.2,90. WILSON, Sel. Works 1,220. fgg.2,64. REINAUD, Mem. sur I'Inde 268. LIA.1,106. WASSILJEW 73. VOP.5,35. Verz. d. B. H.No. 1242. Verz. d. Oxf. H. 64,a,5. 84,a,5.>@ %<-t�rtha>% @<66,b,1. 2.>@ %<-pa��ana>% @<348,b,2.>@ %<-pra�asti>% f. Titel einer Schrift @<125,a,41. fg.>@

#<somanetra># adj. Soma "zum F�hrer habend" @<P. 5, 4, 116, V�rtt. 3, Schol. VS. 9, 36.>@

#<somapa># 1) adj. Soma "trinkend, zum" Soma - "Trunk zugelassen" @<AK. 2, 7, 8. 3, 4, 23, 141. H. 818. AV. 2, 12, 3. 35, 3. 5, 25, 9. AIT. BR. 2, 18. TBR. 2, 2, 11, 3. K��H. 13, 6. �AT. BR. 5, 4, 5, 4. M. 11, 149. BHAG. 9, 20. MBH. 1, 4615. 3, 2450.>@ %<ga�� dev�n�m��map�� somap��ca>% @<13, 1371. 6495. 7306. fg. 14, 288. VAR�H. B�H. S. 16, 7. R�JA-TAR. 5, 392. BH�G. P. 4, 7, 56. 6, 18, 66.>@ %<-sattam��>% @<MBH. 14, 2624.>@ %<-p�>% f. Durg� @<HARIV. 10248.>@ %<a->% @<AIT. BR. 2, 18. K��H. 13, 6. 26, 9. L��Y. 2, 12, 17. M. 11, 12.>@ %<sa->% adj. @<R. GORR. 2, 109, 59.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<MBH. 13, 4359.>@ -- b) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2572.>@ -- c) eines Asura @<HARIV. 12943.>@ -- d) pl. eines ��i - Geschlechts @<MBH. 12, 6143.>@ %<somava>% ed. Bomb. -- e) pl. einer Klasse von Manen @<M.3,197. fg. MBH.2,463. HARIV. 940. 997. M�RK. P. 96,40. 42. Verz. d. Oxf. H. 40,a,4.>@ -- f) pl. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 5, 70.>@ -- Vgl. %<somap�>%.

#<somapati># m. "Herr des" Soma: Indra @<�V. 1, 76, 3. 3, 32, 1. 8, 21, 3.>@ "Herr des Mondes": K���a @<WEBER, K���AJ. 298>@; Vgl. %<somasya pati�>% @<299.>@

#<somapattra># n. "Saccharum cylindricum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<somapatn�># f. "Gattin des" Soma @<MBH. 1, 2580.>@

#<somapada># 1) m. pl. N. pr. bestimmter Welten @<HARIV. 953.>@ -- 2) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8097.>@

#<somaparib�dh># adj. "den" Soma "beseitigend", Soma-"Ver�chter" @<�V. 1, 43, 8.>@

#<somaparvan># n. etwa Soma-"Festzeit" @<�V. 1, 9, 1.>@

#<somap�># adj. = %<somapa>% @<VOP. 26, 69. �V. 1, 4, 2. 10, 3. 21, 3. 2, 12, 13. 3, 39, 7. 41, 5. 4, 32, 14. 8, 2, 4. 17, 3. MBH. 12, 10435. fg. BH�G. P. 3, 32, 3.>@ %<v�mapyasomapo�>% @<9, 3, 12. 24.>@ %<-p�tama>% @<�V. 1, 8, 7. 21, 1. 6, 42, 2.>@ %<mada>% @<8, 12, 1.>@ %<somap�>% m. = %<br�hma�a>% @<HAL�Y. 2, 236.>@

#<somap�tra># n. Soma-"Gef�ss" @<K�TY. �R. 8, 7, 5. 8.>@

#<somap�na># n. "das Trinken von" Soma @<Spr. (II) 5842. Verz. d. Oxf. H. 91,b,19.>@

#<somap�na># adj. Soma-"Trinker" @<TS. 2, 5, 1, 1. 6, 5, 9, 2. �AT. BR. 1, 6, 3, 2.>@

#<somap�yin># adj. dass. @<AV. 18, 3, 64. MBH. 13, 7322.>@

#<somap�la># m. 1) Soma-"W�chter" @<AIT. BR. 3, 26.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 7, 1350. 8, 326. 291. 521. 623. 626. 766. 887 u.s.w.>@

#<somap�van># adj. Soma-"Trinker" @<�V. 1, 30, 11. 55, 7. 5, 40, 4. 7, 31, 1. 32, 8.>@

#<somapitsaru># adj. Beiw. des Pfluges @<VS. 12, 71>@ vermuthlich verdorben; vgl. die @<v. l. AV. 3, 17, 3. TS. 4, 2, 5, 6.>@

#<somap�ti># f. Soma-"Trunk", immer dat. @<�V. 1, 2, 3. 8, 10. 14, 1. 6. 21, 3. 8, 1, 14 u.s.w. AV. 17, 1, 10.>@

#<somap�tin># adj. = %<somap�thin>% @<AK. 2, 7, 8. MBH. 1, 445.>@

#<somap�tha># 1) m. Soma-"Trunk" @<�V. 1, 51, 7. 10, 15, 8. AV. 10, 3, 21. VS. 8, 5. 19, 60. K��H. 11, 10. 12, 10. TS. 2, 1, 5, 5. TBR. 1, 2, 1, 6. 3, 10, 2. AIT. BR. 1, 8. 2, 22. 3, 30. �AT. BR. 3, 6, 2, 19. 12, 7, 3, 8.>@ %<a->% "daran nicht betheiligt" @<��KH. �R. 14, 62, 2.>@ %<sa->% "gleicherweise mit" (instr.) "daran betheiligt" @<AIT. BR. 3, 20.>@ -- 2) adj. Soma "trinkend" @<BH�G. P. 5, 26, 29. 6, 9, 1.>@  5. %<uru->% @<5, 15, 10.>@

#<somap�thin># adj. "am" Soma - "Trunk Theil habend" @<H. 818. TBR. 3, 7, 5, 10. MBH. 3, 10315. 13, 4896>@ nach der Lesart der ed. Bomb. @<UTTARAR. 4, 15 (7, 6). VAR�H. B�H. S. 15, 3.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 7, 1, 5.>@

#<somaputra># 1) m. "ein Sohn des" Soma: %<adhvara>% @<Ind. St. 3, 459.>@ Budha d. i. "der Planet Mercur" @<Y�J�. 1, 295. M�RK. P. 123, 8.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Tochter" Soma's @<MBH. 5, 3533.>@

#<somaputra># adj. Soma "zum Sohn habend", f. %<�>% "Mutter des" @<S. AV. 3, 10, 13.>@

#<somapura># n. 1) Soma's "Stadt" @<MBH. 5, 4021.>@ -- 2) N. pr. eines buddh. Tempels @<WASSILJEW 54.>@ %<-pur�>% @<T�RAN. 209. fg. 230.>@

#<somapuru�a># m. "Diener des" Soma @<��V. G�HY. 1, 2, 5.>@

#<somapurogava># adj. "den" Soma "zum F�hrer habend" @<VS. 23, 14. �AT. BR. 13, 2, 7, 10.>@

#<somap���ha># adj. (f. %<�>%) Soma "auf dem R�cken tragend": Berge @<AV. 3, 21, 10.>@ Agni nach @<S�Y.>@ = %<somagh�tap���ha>% oder (zu @<TS.)>@ "dem die von" Soma "begleiteten" P���hya Stotra "geweiht sind" @<�V. 8, 43, 11. 10, 91, 14. AV. 13, 1, 12.>@ %<i��>% @<7, 27, 1.>@ %<adraya�>% @<�V. 8, 52, 2>@ (= %<somaspra��ar>% @<S�Y.).>@

#<somapeya># n. Soma-"Trunk" @<�V. 1, 45, 9. 120, 11. 2, 18, 4. 3, 25, 4. 43, 1.>@

#<somaprat�ka># s. u. %<prat�ka>%.

#<somaprabha># 1) adj. "den Glanz des Mondes habend." -- 2) m. ein Mannsname @<KATH�S. 36, 113. 59, 61.>@ -- 3) f. %<�>% ein Frauenname @<KATH�S. 17,71. 28,100. 29,16. 31,57. 34,149. 65,75. 79,7. 114,22. Verz. d. Oxf. H. 152,b,21. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 10.>@

#<somaprayoga># m. Titel einer Schrift @<Ind. St.1,60. Verz. d. Oxf. H. 384,a, No. 471.>@

#<somaprav�ka># m. "Herold des" Soma - "Opfers" @<PA�CAV. BR. 16, 13, 10. ��KH. �R. 14, 40, 21. L��Y. 1, 1, 9. 12. ��V. G�HY. 1, 23, 21. TBR. Comm. 3, 565, 7.>@

#<somabandhu># m. "eine bei Nacht sich �ffnende Lotusbl�the (den Mond zum Freunde habend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<somabhak�a># m. "Genuss des" Soma @<NIR. 11, 2.>@

#<somabhava># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 352,a,4.>@

#<somabh�># m. bei den Jaina N. pr. des 4ten schwarzen V�sudeva @<H. 695.>@

#<somabh�p�la># m. N. pr. eines "F�rsten" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 274.>@

#<somabh�bhuj># m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 590.>@

#<somabh�t># adj. Soma "bringend": %<�yena>% @<VS. 5, 1. 6, 32.>@

#<somabhojana># m. N. pr. eines Sohnes des Garu�a (Soma "geniessend") @<MBH. 5, 3597.>@

#<somamad># adj. (nom. pl. %<-m�das>%) "von" Soma "trunken" @<�V. 7, 21, 2.>@

#<somamada># m. Soma-"Rausch" @<�AT. BR. 12, 7, 3, 12. 8, 1, 2.>@

#<somamaya># (von %<soma>%) adj. (f. %<�>%) "aus" Soma "bereitet, - bestehend" ga�a %<�ar�di>% @<zu P. 4, 3, 144.>@ zur Erkl�rung von %<somya>% @<NIR. 10, 37. P. 4, 4, 138.>@

#<somamitra># m. ein Mannsname ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@ -- Vgl. %<saumamitrika>%.

#<somayaj�a># m. Soma-"Opfer" @<ZdmG.7, 527. MBH. 13, 5279.>@

#<somaya�as># m. N. pr. eines F�rsten @<�ATR. 10, 303.>@

#<somay�ga># m. Soma-"Opfer" @<BRAHMAVAIV.-P., K���AJANMAKH. 60 im �KDR. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 21.>@

#<somay�jin># adj. Soma "opfernd, der ein" Soma-"Opfer dargebracht  hat" @<H. 817. TS. 2, 5, 5, 1. TBR. 2, 2, 11, 3. �AT. BR. 10, 1, 5, 4. Verz. d. Oxf. H. 219, 7. 8.>@ %<sapta->% @<142,a,5 v. u.>@ -- Vgl. %<m�dhava->%.

#<somay�jy�># f. "die zum" Soma - "Becher gesprochene" Y�jy� @<��KH. �R. 7, 3, 4.>@

#<somayoga># m. Soma-"Verbindung" @<AV. 10, 5, 4.>@

#<somayoni># n. "weisser Sandel" @<RATNAM. 140.>@

#<somarak�a># 1) adj. "den" Soma "bewachend", Soma-"W�chter" @<�AT. BR. 3, 6, 2, 9. 9, 3, 18.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<Ind. St. 3, 472.>@

#<somarak�i># adj. = %<somarak�a>% @<K��H. 34, 3. PA�CAV. BR. 9, 5, 4.>@

#<somarabhas># adj. "durch" Soma "w�thend", compar. @<�V. 10, 76, 5.>@

#<somar�ja># m. Soma "der F�rst, der Mond" @<Ind. St. 3, 459. BH�G. P. 4, 22, 56. 10, 84, 47.>@

#<somar�jaka># m. pl. N. pr. eines Geschlechts @<��V. �R. 12, 11, 1.>@ %<-ki>% unsere Hdschrr. -- Vgl. %<saumar�jya>%.

#<somar�jan># 1) adj. (f. %<-j��>%) "den" Soma "zum K�nig habend" @<AIT. BR. 1, 14. �AT. BR. 2, 5, 4, 4. 5, 4, 2, 3.>@ %<br�hma���>% @<TBR. 1, 7, 4, 2. MBH. 13, 2110. 7408.>@ %<o�adhaya�>% @<�V. 10, 97, 18. AV. 8, 1, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines Muni @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,23.>@

#<somar�jasuta># m. "Sohn des Mondes, der Planet Mercur" @<BH�G. P. 9, 1, 35.>@

#<somar�j�># f. 1) "Mondstreifen": %<-sam� te ya�a��r��>% @<CHANDOM. 11.>@ -- 2) "Vernonia anthelminthica" @<AK. 2, 4, 3, 14>@ (nach den Erkl�rern auch %<-r�jin>% m.). @<R�JAN. 4, 63. CAKRAD. 349. VAR�H. B�H. S. 44, 10.>@ %<-phala>% @<SU�R. 2, 277, 11.>@ -- 3) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (I, 9). Ind. St. 8, 366. CHANDOM. 11.>@

#<somar�jya># 1) n. "die Herrschaft" Soma's @<MAITRJUP. 6, 36.>@ -- 2) m. fehlerhaft f�r %<saumar�jya>% @<Verz. d. B. H. 25, 22. M�LLER, SL. 381.>@

#<somar�ta># m. N. pr. eines Mannes @<��K. 61, 11.>@

#<somar���ra># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 64,a,5.>@

#<somar�pa># adj. Soma-"gestaltig" @<�AT. BR. 12, 7, 2, 12. 3, 5. 8, 2, 15.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% 21.

#<somaroga># m. "eine in neueren medicinischen B�chern beschriebene Harnruhr, welche zur Schwindsucht f�hrt" (daher der Name), @<M�DHAVA, NID. 113. fg. ��R�G. SA�H.1,7,44. WISE 363. Verz. d. Oxf. H. 316,b,14.>@

#<somalat�># f. "Ruta graveolens" @<R�JAN. 5, 62>@ = %<somavall�>% @<BH�VAPR. im �KDR. - TRIK. 3, 3, 429.>@

#<somalatik�># f. "Cocculus cordifolius" @<DC. R�JAN. 3, 1.>@

#<somaladev�># f. N. pr. einer "F�rstin" @<R�JA-TAR. 8, 1925.>@

#<somaloka># m. "die Welt des Mondgottes" @<PRA�NOP.5,4. N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,90. Verz. d. B. H. 146,a (14).>@

#<somava># m. pl. N. pr. eines ��i - Geschlechts @<MBH. 12, 6143>@ nach der Lesart der ed. Bomb. wohl nur fehlerhaft f�r %<somapa>% der ed. Calc.

#<somava��a># m. "das auf den Mondgott zur�ckgef�hrte K�nigsgeschlecht" @<HARIV. 102. Verz. d. Oxf. H.8,a,25. 44,b,30. 352,b,2. �ATR. 10,318.>@

#<somava��a># adj. = %<-va���ya>%; m. Bez. Yudhi��hira's @<DHAR. im �KDR.>@

#<somava���ya># adj. "zum Mondgeschlecht geh�rig" @<MBH. 3, 11169.>@

#<somava��ya># adj. dass. @<RAGH 6, 8. �ATR. 10, 304.>@

#<somavat�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 32, 4.>@

#<somavant># (von %<soma>%) adj. (f. %<-m�vat�>% @<VS. PR�T. 3, 116. P. 6, 3, 131>@  %<[mantre]>%. aber auch %<-mavat�>%) Soma "enthaltend": Kraut @<�V. 10, 97, 7. �AT. BR. 12, 8, 2, 15.>@ %<camasa>% @<K�TY. �R. 10, 4, 10.>@ "von" Soma "begleitet" u. s. w.: %<vacasy�>% @<�V. 10, 113, 8.>@ G�tter @<TS. 7, 3, 11, 3.>@ V�ter @<�AT. BR. 2, 6, 1, 4. 7. 27. 5, 5, 4, 28. ��V. �R. 2. 19, 21.>@ %<adhvara>% @<AK. 2, 7, 7.>@ "unter dem Monde stehend": %<di�>% so v. a. "Norden" @<R. 1, 41, 21.>@

#<somavarcas># 1) adj. Soma-"herrlich" @<AV. 14, 1, 32.>@ -- 2) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gerechneten Wesens @<MBH. 13, 4358.>@ eines Gandharva @<HARIV. 14157.>@ -- Vgl. %<s�ryavarcas>%.

#<somavalka># m. "Acacia arabica Willd." @<AK. 2, 4, 2, 31. 3, 4, 1, 9. H. an. 4, 41. MED. k. 222. RATNAM. 186.>@ = %<ka�phala>% @<AK. 3, 4, 1, 9. H. an. MED. RATNAM. 221. R�JAN. 9, 20.>@ "eine Art" %<kara�ja, r��h�->% 73. %<gh�ta->% @<BH�VAPR. 5. - CARAKA 9, 1. SU�R. 1, 133, 17>@ (f. %<�>%). @<2, 81, 8.>@

#<somavallar�># f. "Ruta graveolens" @<AK. 2, 4, 5, 3. R�JAN. 5, 128.>@

#<somavallik�># f. "Vernonia anthelminthica" @<AK. 2, 4, 3, 14.>@ "Ruta graveolens" @<BHAR. nach �KDR.>@

#<somavall�># f. "Cocculus cordifolius DC." @<AK. 2, 4, 3, 1.>@ "die" Soma-"Pflanze" @<R�JAN. 3, 87.>@ "Vernonia anthelminthica" @<4, 63. �ABDAR. im �KDR.>@ = %<p�t�lagaru��>% @<R�JAN. 3, 90.>@ = %<sudar�an�>% @<R�JAN. im �KDR. - VAR�H. B�H. S. 54,108. Verz. d. Oxf. H. 339,b,4.>@

#<somav�min># s. u. %<v�min>%.

#<somav�ra># m. "Montag" @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 177. Verz. d. B. H. No. 1214. fg.>@

#<somav�sara># m. n. dass. @<WEBER, K���AJ. 229.>@

#<somav�ha># m. N. pr. eines Mannes @<��V. �R. 12, 15, 3. pl.>@ "sein Geschlecht" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 61, 8.>@

#<somavikrayin># adj. Soma-"Verk�ufer" @<AIT. BR. 1, 12. TS. 1, 2, 7, 1. 6, 1, 9, 1. 10, 4. �AT. BR. 3, 3, 3, 1. 7. 12, 7, 2, 12. M. 3, 158 (MBH. 5, 1227. 13, 4276). 180 (MBH. 13, 4282). MBH. 13, 1585. M�RK. P. 31, 27.>@

#<somav�th�># f. "Mondbahn" @<MBH. 13, 4896.>@ %<yatropay�ti ha- somap�th�>% ed. Bomb.

#<somav�k�a># m. = %<ka�phala>% @<RATNAM. 221.>@ "Acacia arabica Willd." @<R�JAN. im �KDR. - R. 3, 17, 8. SU�R. 2, 77, 17.>@

#<somav�ddha># adj. "durch" Soma "aufgeheitert" @<�V. 3, 39, 7.>@

#<somave�a># m. N. pr. eines Muni @<R. GORR. 2, 73, 4.>@ wohl %<-ve�a>% zu schreiben.

#<somavrata># n. 1) "eine best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,23.>@ -- 2) N. eines S�man @<Ind. St.3,245a.>@

#<soma�akal�># f. "eine Gurkenart" (%<�a����ul�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<loma�aphal�>%, wie unsere Hdschrr. @<7, 218>@ lesen.

#<soma�a�bhu># m. N. pr. eines Autors @<SARVADAR�ANAS. 86,11. Verz. d. Oxf. H. 341,a,42. fg.>@ %<-�ambha>% @<Verz. d. B. H. No. 1110.>@

#<soma�arman># m. N. pr. verschiedener M�nner: Sohn ��li��ka's @<VP. 470. BH�G. P. 12,1,13. - WEBER, Nax.2,319. MUIR, ST.3,201. Verz. d. Oxf. H. 46,b,37. 53,b,22. 59,b,27. KATH�S.6,8. 124,104. PA�CAT. 252,19.>@

#<soma�ita># adj. "durch" Soma "gesch�rft": %<vajra>% @<�V. 7, 104, 19.>@ %<��aya�>% @<10, 108, 8.>@

#<soma�u�ma># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. S�tyayaj�i @<�AT.BR. 11, 6, 2, 1. 3. MAH�DH. zu VS. 2, 18.>@ %<-�u�man>% @<AIT. BR. 8, 21.>@

#<soma��ra># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 72, 191. fgg.>@

#<soma�ekhar�khyanibandha># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,34.>@

#<soma�ravas># m. N. pr. eines Sohnes des �ruta�ravas @<MBH. 1, 674.>@ eines Kaufmanns @<Verz. d. Oxf. H. 46,b,37.>@

#<soma�re��ha># adj. "den" Soma "zum Ersten habend" @<AV. 11, 6, 15.>@

#<somasa�sth�># s. u. %<sa�stha>% 4)g).

#<somasakhi># adj. Soma "zum Genossen habend" @<VS. 4, 20.>@

#<somasa�j�a># n. "Kampfer" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<somasatsaru># s. u. %<sumatitsaru>%.

#<somasad># m. pl. Bez. der Manen der S�dhya @<M. 3, 195.>@

#<somasalila># n. Soma-"Wasser" @<Y�J�. 3, 307.>@

#<somasava># m. Soma-"Kelterung" @<TBR. Comm. 2, 759, 6. fgg.>@

#<somasavana># adj. "woraus" Soma "gekeltert wird": %<a�vattha>% @<CH�ND. UP. 8, 5, 3.>@

#<somas�man># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,245,b.>@

#<somas�ra># m. "Acacia arabica Willd" @<R�JAN. 8, 24.>@

#<somasiddh�nta># m. 1) Titel verschiedener astr. Werke (vgl. %<s�ryasiddh�nta>%) @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 377. 382. Verz. d. B. H. 840. 939 (287, 4 v. u.). Verz. d. Cambr. H. 30. fg. 43. 50.>@ -- 2) N. pr. eines Buddha @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,6.>@ -- 3) Personification eines �iva'itischen Siddh�nta; tritt als K�p�lika auf @<PRAB. 53, 3. 5.>@ %<umay� saha vartam�na� somo mahe�vara�. tatsiddh�nta�>% Comm.

#<somasindhu># m. ein N. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 31. H. 218.>@

#<somasut># adj. Soma "pressend" @<P. 3, 2, 90. �V. 4, 24, 8. 7, 68, 4. 93, 5. 8, 46, 26.>@ %<gr�v��a�>% @<TBR. 2, 7, 16, 4. ��V. �R. 2, 1, 5. MBH. 2, 291. RAGH. 18, 26.>@

#<somasuta># 1) m. "ein Sohn des Mondgottes": Budha @<M�RK. P. 123, 11. BH�G. P. 5, 22, 13.>@ so v. a. "ein Nachkomme des M." @<�ATR. 10, 304.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. des Flusses Narmad� @<R�JAN. im �KDR.>@

#<somasuti># f. Soma-"Kelterung" @<�V. 7, 93, 6.>@

#<somasuty�># f. dass. @<�AT. BR. 12, 8, 2, 12. 14. 19. fg.>@

#<somasutvan># adj. = %<somasut>% @<�V. 1, 113, 18.>@

#<somasundara># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 390.>@

#<somas�kta># n. "eine an" Soma "gerichtete Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,28. 398,a, No. 144.>@

#<somas�k�man># m. N. pr. des ��i von @<VS. 2, 18.>@ %<soma�u�ma>% @<MAH�DH.>@

#<somas�tra># n. Bez. "eines Abzugsgrabens an einem" Li�ga @<�KDR. nach dem TANTRAS�RA.>@ -- %<-pa�cavidh�na>% n. Titel einer Schrift @<Ind. St. 1, 471.>@

#<somasena># m. N. pr. eines Sohnes des �ambara @<HARIV. 9252.>@ eines F�rsten von Campakapura @<Verz. d. Oxf. H. 154,b,21.>@

#<somasv�min># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 37, 98.>@

#<somah�ti># m. N. pr. @<Ind. St.3,245,b.>@ fehlerhaft f�r %<som�huti>%.

#<som���aka># (%<soma + a->%) m. "ein Theil des Mondes" @<R. 7, 59, 3, 15.>@

#<som���u># (%<soma + a��u>%) m. 1) Soma - "Gelenk, - Schoss" @<VS. 19, 13. �AT. BR. 4, 1, 1, 9. 12, 7, 3, 13. 8, 2, 3. KAU�. 16. 24. KAU�. UP. 1, 5>@ ("Mondstrahlen" Comm.). -- 2) "Glied des" Soma-"Opfers" (deren zehn) @<��KH. BR. 13, 4.>@

#<som�kara># (%<soma + �->%) m. N. pr. eines Commentators des Jyoti�a, @<WEBER, JYOT. 3. fgg.>@ 

[Page 7.1212]

#<som�khya># (%<soma + �khy�>%) n. "eine rothe Lotusbl�the" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<som��ga># (%<soma>% + 3. %<a�ga>%) n. "Glied des" Soma-"Opfers" @<K�TY. �R. 10, 9. 22. 16, 1, 1.>@

#<som�tipavita># (%<soma + a->%) adj. "durch" Soma "purgirt" @<PA�CAV. BR. 18. 5, 3. L��Y. 8, 10, 7. fgg.>@

#<som�tip�ta># adj. dass. @<�AT. BR. 5, 5, 4, 11. 13. 12, 7, 3, 9. K�TY. �R. 15, 10, 21. 19, 1, 2. VAIT. 30.>@

#<som�tmaka># (von %<soma + �tman>%) adj. (f. %<-tmik�>%) "die Natur des Mondes habend" @<Ind. St. 1, 406, N.>@

#<som�d># (%<soma>% + 2. %<ad>%) adj. Soma "essend" @<�V. 10, 94, 9.>@

#<som�dh�ra># (%<soma + �->%) m. pl. Bez. bestimmter Manen @<M�RK. P. 97, 10.>@

#<som�dhi># @<v. l.>@ f�r %<som�pi>% @<VP. 465, N. 1.>@

#<som�nanda># (%<soma + �->%) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 1647.>@ %<-�c�rya>% @<Verz. d. Oxf. H. 324,a,35.>@ %<-n�tha>% @<SARVADAR�ANAS. 93, 5.>@

#<som�pa># entweder adj. = %<somapa>% oder m. N. pr. eines Mannes @<AIT. BR. 7, 34.>@ -- Vgl. %<saum�pa>%.

#<som�pi># m. N. pr. des Sohnes von Sahadeva @<VP. 465. BH�G. P. 9, 22, 9.>@ -- Vgl. %<somaka>%.

#<som�p��a��># und %<-�au>% m. du. Soma "und" P��an @<�V. 2, 40, 1. TS. 2, 4, 4, 3.>@

#<som�pau��a># adj. "dem" Soma "und" P��an "geh�rig" @<TS. 1, 8, 8, 1. 2, 1, 4, 3. 4, 4, 3.>@ -- Vgl. %<saum�->%.

#<som�bh�># (%<soma + �->%) f. = %<candr�val�>% @<BHAKTIRAS�M�TASINDHU im �KDR.>@

#<som�mbupau># m. du. "der" Soma "und der Wassertrinker", Bez. zweier g�ttlicher Wesen @<M�RK. P. 51, 61.>@

#<som�rudra># 1) m. du. oxyt. Soma "und" Rudra @<�AT. BR. 5, 3, 2, 2. 3.>@ -- 2) n. (sc. %<s�kta>%) "eine Hymne an S. und" @<R. Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144>@; Vgl. %<som�raudra>%.

#<som�raudra># adj. "dem" Soma "und" Rudra "geh�rig" @<TS. 2, 2, 10, 1.>@ %<caru>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,39. n.>@ (sc. %<s�kta>%) Bez. von @<�V. 6, 74 M. 11, 254.>@ -- Vgl. %<saum�->%.

#<som�rcis># (%<soma + a->%) m. N. pr. eines G�tterpalastes @<R. 4, 43, 60.>@

#<som�rdhadh�rin># adj. "einen Halbmond tragend", m. Bez. �iva's @<Verz. d. Oxf. H. 219,a, No. 520.>@

#<som�rha># (%<soma + arha>%) adj. "Anspr�che auf" Soma "habend": %<a�vinau>% @<MBH. 3, 10398.>@

#<som�la># (von %<soma>%) adj. "weich, zart" @<H. 1387. H�R. 124.>@

#<som�vat�># s. %<somavant>%.

#<som��rama># (%<soma + �->%) m. N. pr. eines Wallfahrtortes @<MBH. 3, 8135.>@

#<som��ray�ya�a># n. desgl. @<MBH. 1, 6438.>@ %<som��raya�candradharo rudra�. tasya sth�na� som��ray�ya�am>% @<N�LAK.>@

#<som���am�># (%<soma + a->%) f. Bez. "eines best. 8ten Tages" @<WEBER, K���AJ. 243.>@ %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,3. 4.>@

#<som�sand�># (%<soma + �->%) f. "ein Schemel f�r den" Soma @<K�TY. �R. 13, 3, 7. 19, 4, 7.>@

#<som�ha># (%<soma + aha>%) m. "Montag" @<�KDR.>@ nach einem @<JYOTI�A.>@

#<som�huta># (%<soma + �->%) adj. "mit" Soma "beopfert" @<�V. 1, 94, 14.>@

#<som�huti># (%<soma + �->%) f. "Soma - Opfer" @<AIT. BR. 2, 14. �AT. BR. 1,6,  4, 10. 7, 2, 10. 6, 6, 3, 7. BH�G. P. 9, 3, 26.>@

#<som�huti># (wie eben) m. N. pr. eines Liedverfassers mit dem patron. Bh�rgava @<�V. ANUKR.>@ f�lschlich %<somah�ti>% @<Ind. St.3,245,a.>@

#<som�hv�># (%<soma + �->%) f. "die" Soma - "Pflanze" @<R�JAN. 3, 86.>@

#<somin># (von %<soma>%) 1) adj. a) "derjenige welcher" Soma "bereit hat" @<�V. 1, 22, 4. 4, 25, 5. 7, 32, 12. 10, 57, 1.>@ %<a���o� somino havam>% @<171, 1.>@ -- b) so v. a. Soma - "begeistert" @<�V. 7, 103, 8.>@ der Stein @<8, 34, 2. 10, 94, 1.>@ -- 2) f. %<-n� (sa�j��y�m)>% @<P. 5, 2, 137, Schol.>@

#<somila># m. N. pr. 1) eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 124,a,18. 125,a,21.>@ so und %<saumila>% @<ZdmG.27, 77. fg. 96.>@ -- 2) eines Asura @<KATH�S. 47, 13.>@

#<somilaka># m. N. pr. eines Webers @<PA�CAT. 132, 23.>@

#<som�ya># in Ableitungen von compp. auf %<soma>%, s. z. B. %<agn��om�ya>%.

#<somejy�># (%<soma + i->%) f. Soma-"Opfer" @<K�TY. �R. 18, 6, 33. 25, 6, 7.>@

#<somendra># adj. "dem" Soma "und" Indra "geh�rig" @<TS. 2, 3, 2, 6. 7.>@

#<some�vara># (%<soma + �->%) 1) m. a) ein N. Kr��a's @<WEBER, K���AJ. 298. fg. pl.>@ Bez. best. G�tter @<R�JA-TAR. 7, 1647.>@ -- b) N. pr. verschiedener M�nner: ein mythischer F�rst @<SARVADAR�ANAS. 99,2. - Verz. d. Oxf. H. 125,a,21. fg. 135,b, No. 255. 199,b, No. 471. 219,a, No. 523. 247,b,10. 279,b,45>@ (%<bha��a->%). @<295,a, No. 713. 378,a, No. 376. 380,a,5. HALL 198.>@ %<-bha��a>% @<24. 170. 183.>@ %<-devadi>% (!) @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 272.>@ -- -- 2) n. N. eines Li�ga in K��� @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,21. 64,a,29.>@ -- -- Vgl. %<bha��a->%.

#<somotpatti># f. "die Entstehung des" Soma ("der Pflanze und des Mondes") @<Verz. d. B. H. 142,25. Verz. d. Oxf. H. 398,b,1.>@ %<-pari�i��a>% @<Ind. St. 1, 59.>@

#<somodbhava># (%<soma + u->%) 1) adj. a) "den Mond erzeugend": K���a @<WEBER, K���AJ. 299.>@ -- b) "vom Monde erzeugt." -- 2) f. %<�>% ein Name des Flusses Narmad� @<AK. 1, 2, 3, 31. RAGH. 5, 59.>@

#<somya># (von %<soma>%) adj. @<NIR. 10, 37. P. 6, 4, 137. fg.>@ 1) "der sich mit dem" Soma "zu thun macht", Soma-"Opferer" @<�V. 1, 31, 16.>@ %<mar�it� somy�n�m>% @<4, 17, 17.>@ die Bh�gu @<10, 14, 6. 8, 32, 5. 10, 53, 7. 3, 30, 1. ��V. �R. 6, 11, 16>@ (%<saumya>% die Ausg.). -- 2) "aus" Soma "bestehend", S. "enthaltend" u. s. w.: %<madhu>% @<�V. 1, 14, 10. 19, 9. 2, 36, 4. 4, 26, 5 u.s.w.>@ %<andhas>% @<10, 94, 8. 3, 48, 1.>@ %<sar��si>% @<5, 29, 8.>@ %<sadas>% @<1, 182, 8. AV. 9, 3, 19.>@ %<mada>% @<�V. 6, 37, 2.>@ -- 3) So3ma "liebend, durch" S. "begeistert": %<vacas>% @<�V. 3, 33, 5.>@ Indra @<51, 11. 4, 25, 2. 8, 82, 8.>@ -- 4) "mit" Soma "verbunden, ihm angeh�rig" u. s. w.: die V�ter @<�V. 6, 75, 10. 10, 15, 1. 5. 16, 8. AV. 2, 12, 5. VS. 19, 37. GOBH. 4, 3, 4.>@ Gandharva @<AV. 4, 34, 3.>@ -- 5) ungenaue Schreibart f�r %<saumya>% @<MBH. 13, 7638>@ (ed. Bomb. %<saumya>%). in der Anrede des Lehrers an den Sch�ler @<B�H. �R. UP. 3, 2, 13>@ (%<saumya>% @<�AT. BR. 14, 6, 2, 13). CH�ND. UP. 4, 4, 4. fgg.>@

#<somyat�># @<M�RK. P. 39, 63>@ ungenau f�r %<sau->%.

#<sor���rika># n. "ein best. Gift" ungenau f�r %<sau->% @<BHARATA zu AK. 1, 2, 1, 11 nach WILSON.>@

#<sormi># (2. %<sa + �rmi>%) adj. "Wellen habend, - schlagend": %<v�ri>% @<KATH�S. 40, 16.>@ %<-ka>% dass. @<VYUTP. 163>@ (%<sau->% geschr.).

#<sola�ka># m. N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,7.>@

#<soll�sa># (2. %<sa + u->%) adj. "ausgelassen vor Freude" @<KATH�S. 43, 136.>@ 

[Page 7.1214]

#<sollu��ha># adj. s. u. %<ullu��h�>% und f�ge @<HAL�Y. 1, 149>@ hinzu.

#<sollu��hana># adj. "ironisch" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<so�a># (2. %<sa + ��a>%) adj. "mit salziger Erde vermischt" @<Y�J�. 1, 186.>@

#<so����a># (2. %<sa + u->%) 1) adj. "mit einer Kopfbinde versehen" @<MBH. 3, 16158.>@ -- 2) n. (sc. %<v�stu>%) Bez. "eines Hauses mit einer Gallerie an der Vorderseite": %<yadyagrato bhavati s� (v�thik�) so����a� n�ma tadv�stu>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 20.>@

#<so�mat�># (von %<so�man>%) f. 1) "Hitze" @<M�RK. P. 51, 37.>@ -- 2) "Aspiration" @<�V. PR�T. 13, 5.>@

#<so�man># (2. %<sa + �->%) adj. 1) "heiss, warm": %<gr��ma>% @<ZdmG.27, 53.>@ %<�aratk�la>% @<KATH�S. 55, 33.>@ %<ni��vasita>% @<KUM�RAS. 5, 46.>@ %<manas>% @<Spr. (II) 2571.>@ -- 2) "aspirirt", m. "eine Aspirata" @<�V. PR�T. 1, 3: 6, 1. 10. 13, 2. 5. 14, 6. 24. VS. PR�T. 1, 54. AV. PR�T. 1, 10. 94. K��. zu P. 1, 1, 50.>@

#<so�mavant># m. = %<so�man>% 2) @<�V. PR�T. 11, 13.>@

#<so�masn�nag�ha># m. "eine Stube mit warmen B�dern, Badstube" @<R�JA-TAR. 1, 40.>@

#<so�yant�># f. "eine Geb�rende" s. u. 4. %<su>%.%< -karman>% @<Verz. d. B. H. No. 1031.>@ %<-homa>% m. "ein Opfer f�r eine Geb�rende" @<GOBH. 2, 7, 13.>@

#<soha�ji># m. N. pr. eines Sohnes des Kunti @<BH�G. P. 9, 23, 22.>@

#<sohalagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,12.>@

#<soh�ica># m. N. pr. eines Diebes @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,36.>@

#<saukanya># adj. Sukany� "betreffend": %<�khy�na>% @<MBH. 1, 445. n.>@ mit Erg�nzung von %<�khy�na>% @<BH�G. P. 12, 12, 23.>@

#<saukara># (von %<s�kara>%) 1) adj. (f. %<�>%) "aprinus" @<CARAKA 1, 5.>@ %<vapus>% @<KIR. 12, 54. BH�G. P. 1, 3, 7. 7, 1, 40.>@ %<r�pa>% @<3, 13, 20. 40. M�RK. P. 21, 4.>@ %<m�rti>% @<KATH�S. 93, 4>@ (zu lesen saukary� 'udyatay�). "zu" Vi��u "als Eber in Beziehung stehend" @<WEBER, R�MAT. UP. 314.>@ -- 2) n. N. pr. eines Wallfahrtsortes, an dem Vi��u "als Eber" verehrt wird, @<Verz. d. B. H. 142,6 v. u. Verz. d. Oxf. H. 60,a,28. 153,b,18.>@

#<saukaraka># n. = %<saukara>% 2) @<Verz. d. Oxf. H. 60,a,28.>@

#<saukarasadma># adj. von %<s�karasadman>% @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 1.>@

#<saukar�ya�a># m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 7, 3, 27. VS. p. LXVI.>@

#<saukarika># (von %<s�kara>%) 1) m. "Eberj�ger" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ ("J�ger" �berh.). @<VYUTP. 96. R. GORR. 2, 90, 17. VAR�H. B�H. S. 15, 22. 16, 33.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,16.>@

#<saukar�ya># adj. von %<sukara>% und %<s�kara>% ga�a %<k����v�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<saukarya># (von %<sukara>%) n. "leichte Ausf�hrbarkeit, Erleichterung": %<kriy�->% @<SU�R. 1, 24, 17. 2, 56, 2. V�SAVAD. 12. S�H. D. 727. KATH�S. 29, 150.>@ %<n�n�kath�j�lasm�tisaukaryasiddhaye>% @<1, 12.>@ %<adhva->% @<101, 265. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 276. zu KA�HOP. 3, 1.>@ f�lschlich %<-k�rya>% @<KUVALAJ. 141,b. Verz. d. Oxf. H. 93,a, No. 149, Z. 13. 176,b, No. 401, Z. 9.>@

#<saukarya># n. nom. abstr. von %<s�kara>% "Eber" @<VI�VA im �KDR. V�SAVAD. 12.>@

#<sauk�rya># s. u. 1. %<saukarya>%.

#<saukum�raka># n. nom. abstr. von %<sukum�ra>% ga�a %<manoj��di>% @<zu P. 5, 1, 133>@

#<saukum�rya># n. desgl. "Zartheit" @<MBH. 3, 10987. 4, 385. 5, 7010. HARIV. 11149. R. 3, 6, 13. 52, 36.>@ %<tvak->% @<SU�R. 1, 48, 13.>@ %<-kara>% @<180, 2. 11. Spr. (II) 806>@ (%<gati->%). @<936. 2131. 2936. M�LAT�M. 57, 11. KATH�S. 16, 28. 29, 155. DA�AK. 94, 11. BH�G. P. 3, 31, 6.>@ %<sukum�r�k�arapr�ya� saukum�rya� prat�yate>% @<PRAT�PAR.  68,a,6. Comm. zu K�VY�D.1,69.>@ = %<ap�ru�ya>% @<S�H. D. 619. Verz. d. Oxf. H. 207,a,28.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<M�CCH. 9, 18. KUM�RAS. 1, 41. 3, 49. RAGH. 6, 36. 18, 44. KATH�S. 82, 46.>@ als adj. in der Bed. von %<sukum�ra>% in der Stelle %<r�j� tasy�� para� d���v� saukum�rya� vapustad�>% @<MBH. 12, 11864.>@

#<sauk�ti># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,1.>@

#<sauk�tya># (von %<suk�ta>%) n. "das Wohlthun; Guthandeln" @<�V. 10, 136, 4.>@

#<sauk�ty�yana># m. patron. von %<suk�tya>% ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@

#<saukti># m. patron. @<SA�SK. K. 184,b,2.>@

#<sauktika># adj. von %<s�kta>% "Hymne" @<Ind. St. 3, 272.>@

#<sauk�ma># �fters fehlerhaft f�r %<sauk�mya>%.

#<sauk�maka># (von %<s�k�ma>%) m. "ein kleines Insect" oder dergl. @<Ind. St. 1, 40.>@

#<sauk�mya># (wie eben) n. "Feinheit" (eig. und �bertr.) @<MAITRJUP. 2, 7. Y�J�. 3, 76. SU�R. 1, 44, 15. 128, 19. 191, 20. 247, 14. 324, 18. 2, 46, 1.>@ %<�k��asya>% @<BHAG. 13, 32. KAPILA 1, 110. S��KHYAK. 8. N�LAK. 40. M�RK. P. 56, 25.>@ %<k�lasya>% @<BH�G. P. 3, 11, 3.>@ %<dharma->% @<MBH. 2, 2243.>@ %<prasa�khy�ya ca sauk�mye�a gu�ado��n>% @<5, 2360.>@ %<j��na� j�eye�u bhinne�u yad� bhedena vartate. yatr�dhiv�sin� buddhistatsauk�myamiti vartate..>% @<12, 11933.>@ %<buddhi->% @<40, 20. 22.>@ %<anta�sojjvalar�patva� �abd�n�� sauk�myamucyate>% "Zartheit" @<PRAT�PAR. 69,b,4.>@

#<sauk�myatva># n. dass. @<MAITRJUP. 6, 14.>@

#<saukha># m. patron. von %<sukha>% ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112.>@

#<saukhay�nika># (von %<sukha + y�na>%) m. "ein Barde, der" (einem F�rsten) "einen gl�cklichen Marsch w�nscht", @<H. 794, Schol.>@

#<saukhar�trika># (von %<sukhar�tri>%) adj. "der sich erkundigt, ob die Nacht angenehm gewesen sei", ga�a %<susn�t�di>% @<zu P. 4, 4, 1, V�rtt. 3.>@

#<saukhavat�># f. @<WILSON, Sel. Works 2, 24. 29>@ fehlerhaft f�r %<sukh�vat�>%.

#<saukha�ayyika># m. = %<saukha��yika>% @<H. 794, Schol.>@

#<saukha��yanika># (von %<sukha�ayana>%) adj. "der sich erkundigt, ob der Schlaf angenehm gewesen sei", ga�a %<susn�t�di>% @<zu P.4,4,1, V�rtt. 3. SIDDH. K. 83,b,1>@ (f�lschlich %<-��yinika>%). @<RAGH. 10, 14.>@

#<saukha��yika># adj. dass.; m. Bez. "eines best. F�rstendieners" @<R. GORR. 2, 12, 36.>@ -- Vgl. %<saukhya��yika>%.

#<saukhasuptika># (von %<sukhasupti>%) m. dass. @<H. 794.>@

#<saukhika># adj. = %<sukhena j�vati>% ga�a %<vetan�di>% @<zu P. 4, 4, 12.>@ "auf Wohlbehagen" u. s. w. "bedacht" @<MBH. 12, 557.>@

#<saukh�ya># adj. von %<sukha>% ga�a %<k����v�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<saukhya># n. = %<sukha>% ga�a %<caturvar��di>% @<zu P. 5, 1, 124, V�rtt. 1.>@ "Wohlbefinden, Wohlbehagen, Lust, angenehme Empfindung, Genuss, Freude" @<H. 1370. M. 4, 232. MBH. 4, 207. 9, 3152. HARIV. 5701 (pl.). R. 3, 22, 30. Spr. (II) 226. 1606. 1929. 2473. 3095. 3166. 3268. 3520. 3703. 4555. 5804. 6314. 6494. 7187. 7503. VAR�H. B�H. S. 11, 8. KATH�S. 19, 101. 42, 150. 45, 318. 49, 216. R�JA-TAR. 6, 167. PRAB. 48, 14. PA�CAT. 3, 45 (= 1, 10>@ ed. orn.). %<d�t�ra� sarvasaukhy�n�m>% @<M�RK. P. 22, 36.>@ %<mah�->% @<23, 45.>@ %<n�pati->% @<KATH�S. 3, 29. 43, 268. BH�G. P. 5, 11, 3>@ (%<g�hamedhisau->% zu schreiben). %<�ama->% @<Spr. (II) 2605. 2847.>@ %<svarga->% @<4076. 7057. KATH�S. 103, 239. R�JA-TAR. 3, 279 (pl.). BH�G. P. 5, 5, 1. VET. in LA. (III) 10, 4.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): mah�->% @<Ind. St. 10, 312. KATH�S. 56, 99.>@ %<p���ar�tri->% @<71, 290.>@ -- Vgl. %<t�rtha-, vi-, viv�da->%. 

[Page 7.1216]

#<saukhyad�yaka># m. "Phaseolus Mungo Lin." (%<mudga>%) @<R�JAN. 10, 79.>@

#<saukhya��yika># @<m. MBH. 14, 2039>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<saukha->%.

#<saugata># (von %<sugata>%) adj. (f. %<�>%) "buddhistisch": %<naya>% @<KATH�S. 72, 98.>@ %<gati>% @<SARVADAR�ANAS. 27, 19.>@ von Personen, m. "ein Buddhist" @<H. 335. 861. COLEBR. Misc. Ess.1,390. WILSON, Sel. Works 1,5. 22. �I�.2,28. KATH�S. 27,15. 120,50. PRAB. 48,6. 87,18. Verz. d. Oxf. H. 71,a,14. fg. 242,b, No. 599. 250,a,31. fg. 254,a,5. 11.b,2. 6. SARVADAR�ANAS. 131,20. 149,16. Ind. St.1,13,21. fg. KUSUM.3,15.>@ %<parama->% @<KATH�S. 27, 12.>@ %<saugat�hnika>% @<MED. n. 217.>@

#<saugatika># m. "a Bauddha mendicant; the mendicant Brahman; doubt, unbelief, scepticism" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ "an atheist, an unbeliever" ohne Angabe einer Aut.

#<saugandha># (von 1. %<sagundha>%) 1) m. "eine best. Mischlingskaste (H�ndler mit Wohlger�chen") @<MBH. 13, 2584.>@ -- 2) n. "ein best. wohlriechendes Gras", = %<katt��a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<saugandhaka># n. "eine blaue Wasserrose" @<DHANV. 4, 121.>@

#<saugandhika># (von 1. %<sugandha>%) 1) adj. "wohlriechend": %<pu�p��i>% @<MBH. 3, 1757. 11391.>@ %<m�lya>% @<R. 1, 9, 15 (17 GORR.).>@ -- 2) m. a) "ein H�ndler mit Wohlger�chen" @<H. an. 4, 41. MED. k. 222.>@ -- b) "ein Schw�chling, der durch den Geruch der Geschlechtstheile zur Begattung gereizt werden muss", @<SU�R. 1, 318, 10.>@ -- c) Bez. "best. Eingeweidew�rmer" @<CARAKA 3, 7.>@ -- d) "Schwefel" @<AK. 2, 9, 103. H. 1058. H. an. (hier n.). MED. R�JAN. 13, 72. PA�CAV. BR. 24, 13, 4.>@ %<saugandhikakuruvindaspha�ikebhya� padmar�gasa�bh�ti�>% @<VAR�H. B�H. S. 82, 1.>@ -- e) N. pr. eines Berges @<Verz. d. Oxf. H. 76,b,10.>@ -- 3) n. a) "die weisse Wasserlilie" @<AK. 1, 2, 3, 35. H. 1165. H. an. MED. HAL�Y. 3, 59. MBH. 1, 453.>@ %<padma->% adj. @<3, 2533. 11072. 12041. 4, 1013. 2292. HARIV. 9001. R. 3, 79, 26. 44. SU�R. 1, 141, 21. 2, 474, 2. VAR�H. B�H. S. 29, 10. BH�G. P. 8, 15, 18. 9, 6, 45. 10, 38, 17.>@ "eine blaue Wasserrose" @<R�JAN. 10, 202.>@ -- b) "ein best. wohlriechendes Gras", = %<katt��a>% @<AK. 2, 4, 5, 32. H. 1191. H. an. MED.>@ -- c) "eine Art Ocimum" (%<gardabhapu�pa, khara->% nach dem Comm.) @<SU�R. 1, 41, 10.>@ -- d) "Rubin" @<H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 80, 5.>@ -- e) N. pr. eines Waldes @<BH�G. P. 4, 6, 23. 28.>@ -- Vgl. %<rakta->%.

#<saugandhikavana># n. 1) "ein Wald" d. i. "eine dichte Gruppe von weissen Wasserlilien" @<MBH. 2, 390.>@ -- 2) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH.3,7082. 11286.5,3832. Verz. d. Oxf. H. 66,a,3.>@

#<saugandhikavant># (von %<saugandhika>%) adj. "mit weissen Wasserlilien versehen": %<padma->% (das Suffix geh�rt zu beiden W�rtern) @<MBH. 3, 11418.>@ %<haima->% @<2, 88.>@

#<saugandhik�hara�a># (%<saugandhika + �->%) n. "das Herbeiholen von weissen Wasserlilien" in den Unterschrr. von @<MBH. 3, 151. fgg.>@ Titel eines Schauspiels @<S�H. D. 192, 12.>@

#<saugandhya># (von 2. %<sugandha>%) n. "das Wohlriechendsein, Wohlgeruch" @<MBH. 1, 2409. SU�R. 1, 218, 4. 2, 46, 1. Spr. (II) 2153. 4336. KATH�S. 95, 60. BH�G. P. 4, 9, 12. 5, 5, 33. 7, 15, 70. PA�CAR. 1, 6, 39. 7, 5.>@ -- Vgl. %<tri->%.

#<saucakya># n. nom. abstr. von %<s�caka>% ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@

#<sauci># m. = %<saucika>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<saucika># (von %<s�ci>% "Nadel") m. "Schneider" @<AK. 2, 10, 6. H. 910. HAL�Y. 2, 435. KULL. zu M. 4, 214.>@ %<kaivartasya ca kany�y�� �au��ik�deva saucika�>% @<PAR��ARAPADDHATI im �KDR.>@ unter %<varu�a>% und %<�aucika>%. 

[Page 7.1217]

#<saucikya># n. nom. abstr. von %<s�cika>% ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@

#<saucitti># (wohl von %<sucitta>%) m. patron. des Satyadh�ti @<MBH. 5, 7649. 6, 4151. 7, 986.>@ man k�nnte auch %<saucitri>% (von %<sucitra>%, der @<MBH. 1, 6990>@ neben %<satyadh�ti>% erscheint) vermuthen.

#<sauc�ka># m. patron. eines Agni @<�V. ANUKR.>@

#<saujanya># (von %<sujana>%) n. "Gutm�thigkeit, Leutseligkeit, Wohlwollen" @<M�CCH. 130,22. Spr. (II) 1044. 1705. 3037. 5881. 7178. UTTARAR. 46,4 (60,4). M�LAT�M. 66,2. 140,10. R�JA-TAR.4,224.5,192. fg. Verz. d. Oxf. H. 209,a,19. 261,a,5. UTPALA>@ am Schluss semes @<Comm. zu VAR�H. B�H.>@ -- Vgl. %<sujanat�>%.

#<saujanyavant># (von %<saujanya>%) adj. "leutselig, wohlwollend" @<Spr. (II) 6587.>@

#<sauj�ta># (von %<suj�ta>%) m. patron. @<AIT. BR. 7, 22.>@

#<sauj�mi># (von %<suj�mi>%) m. N. pr. eines Mannes @<��V. G�HY. 3, 4, 4.>@

#<sau�ala># m. desgl. @<HALL 25.>@

#<sauta># adj. von %<s�ta>% ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@

#<sauta�gami># adj. von %<suta�gama>% @<P. 4, 2, 80. f.>@ %<�>% @<1, 65, V�rtt., Schol.>@

#<sauta�gam�ya># adj. von %<sauta�gami>% @<P. 4, 2, 112, Schol.>@

#<sauti># m. patron. von %<s�ta (= lomahar�a�a)>% @<MBH.1,1. 1103.3,721. fgg. BH�G. P.3,20,1. Verz. d. Oxf. H. 20,a,8 v. u.>@

#<sautikya># n. nom. abstr. von %<s�tika>% ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@

#<sautya># (von %<sutya>% und %<suty�>%) adj. "aus Kelterungstagen bestehend": Monat @<��V. �R. 12, 4, 11. 5, 10. Jahr K�TY. �R. 24, 5, 14. L��Y. 1, 5, 14. 8, 8, 1.>@ "der Kelterung des" Soma "gewidmet": %<sautye 'hani>% "an einem Kelterungstage" @<HARIV. 325. VP. 1, 13, 51. BH�G. P. 8, 21, 26. 10, 74, 17.>@

#<sautya># (von %<s�ta>%) 1) adj. "zum Wagenlenker in Beziehung stehend": %<karman = sautya>% 2) @<BH�G. P. 5, 21, 16.>@ -- 2) n. "das Amt eines Wagenlenkers" @<BH�G. P. 1, 15, 17. NALOD. 4, 9.>@

#<sautra># (von %<s�tra>%) 1) adj. "einem" oder "dem" S�tra ("grammatische Regel) eigen" @<PAT. zu 4, 2, 64. SIDDH. K. zu 6, 3, 41.>@ %<dh�tu>% "eine Wurzel, die nur in einem" S�tra (einer Etymologie wegen) "erw�hnt wird", @<Schol. zu P. 3, 1, 82.>@ -- 2) m. "ein Brahmane" @<�KDR.>@ angeblich nach @<H.>@

#<sautran��i># m. patron. von %<s�trana�a>% @<P. 1, 1, 72, V�rtt. 1, Schol.; vgl.>@ ga�a %<anu�atik�di>% @<zu P. 7, 3, 20.>@

#<sautr�ntika># m. "ein Anh�nger des" S�tr�nta, Bez. "einer buddhistischen Schule" @<Verz. d. Oxf. H. 259>@, "b", @<7. SARVADAR�ANAS. 9, 2. 22, 6. fgg. 23, 4. 24, 10. Ind. St. 1, 13, 20. COLEBR. Misc. Ess. 1 391. fgg. BURNOUF, Intr. 123. 445. fgg. LIA. 2, 459. Z. f. d. K. d. M. 4, 492. fg. KOPPEN 1, 151. fgg. WASSILJEW 34 u.s.w. HIOUEN-THSANG 1, 154. 3, 214.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 89. 104. 106. 274. T�RAN. 56 u.s.w.>@

#<sautr�ma�a># (von %<sutr�man>%) 1) m. N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 8, 14. 12, 1.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Cerimonie", davon genannt, "dass" Indra Sutr�man "dabei Verehrung empf�ngt; die sechste der" %<haviryaj�asa�sth�>% @<L��Y. 5, 4, 10. fgg. Ind. St. 10, 349. AV. 3, 3, 2.>@ %<tadetatsarvam�pnoti yaj�e sautr�ma�� sute>% @<VS. 19, 31. TS. 5, 6, 3, 4.>@ %<na somo na sur� yatsautr�ma��>% @<TBR.1,8,5,4. �AT. BR.5,5,4,12. 12,7,1,14.3,4.8,1,2. K�TY. �R.4,5,14. Verz. d. Oxf. H. 30,b,8. 266,b,38. fg. BH�G. P. 10,23,8.>@

#<sautr�ma�i># 1) = %<sautr�ma��>% @<MBH. 9, 2890. 13, 5381.>@ -- 2) Titel eines Werkes @<HALL 192.>@ 

[Page 7.1218]

#<sautr�ma�ika># adj. "bei der" Sautr�ma�i "befindlich": %<y�pa>% @<�AT. BR. 12, 9, 3, 16.>@

#<sautrika># (von %<s�tra>%) 1) m. "Weber" @<PR�YA�CITTEND. 23,a,4.>@ -- 2) n. "Gewebe": %<k�rp�sa->% @<Y�J�. 2, 179.>@ -- Vgl. %<�vika->%.

#<sautvana># m. patron. von %<sutvan>% @<Schol. zu P. 6, 4, 167. 170.>@

#<saudak�a># adj. von %<sudak�a>% ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@

#<saudak�eya># m. patron. von %<sudak�a>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<saudatta># adj. von %<sudatta>% ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@

#<saudanti># (von %<sudanta>%) m. patron.; pl. @<PA�CAV. BR. 14, 3, 13.>@

#<saudanteya># m. desgl. ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<saudarya># (von %<sodara>% oder %<sodarya>%) 1) adj. "geschwisterlich": %<-sneha>% @<��K. 53, 10, v. l.>@ -- 2) n. "geschwisterliches Verh�ltniss" @<BH�G. P. 4, 4, 8. - DA�AK. 75, 18. 76, 1>@ fehlerhaft f�r %<sodarya>%.

#<saudar�ana># (von %<sudar�ana>%) m. N. pr. eines Dorfes der B�h�ka unter den U��nara; davon adj. %<saudar�anika>% (f. %<�>% und %<�>%) und %<saudar�an�ya>% @<Schol. zu P. 4, 2, 118.>@

#<saud�man�># f. = %<sud�mn�dri�aikad�k>% @<P. 4, 3, 112, Schol.>@ 1) "Blitz" @<AK.1,1,2,11. H. 1105. an.4,205. MED. n. 226. HAL�Y.1,60. MBH.1,6557.3,10088. 14,269. HARIV. 8346. R.3,58,19. 21.6,80,24. M�CCH. 15,1. �T.3,12. MEGH. 38. Spr. (II) 785. 4633. KATH�S. 116,33. DA�AK. 91,10. Verz. d. Oxf. H. 260,b,1 v. u.>@ h�ufig ist die Verbindung %<vidyutsaud�man� yath�>% am Ende eines �loka, @<z. B. MBH. 3, 2083. 8561. R. ed. Bomb. 3, 52, 14. 7, 32, 56. BH�G. P. 1, 6, 28. 8, 8, 8. 10, 49, 27. nach H. an. und MED.>@ auch "eine bes. Art von Blitz." -- 2) N. pr. a) verschiedener Personen @<M�LAT�M. 144, 2. fgg.>@ eine Yak�i�� @<KATH�S. 73, 27. 31.>@ eine Tochter des Gandharva H�h� @<45, 350.>@ eine Apsaras @<H. an. MED.>@ -- b) einer Gegend Ajaya im @<�KDR.>@ -- c) Titel eines Commentars zum Meghad�ta @<MEGH. ed. ST. v.>@ -- H�ufig (aber nur ganz ausnahmsweise in den Bomb. Ausgg.) ungenau %<saud�min�>% geschrieben.

#<saud�min�># f. s. %<saud�man�>%.

#<saud�meya># m. patron. von %<sud�man>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123>@; vgl. @<6, 4, 144.>@

#<saud�mn�># f. = %<saud�man�>% "Blitz" @<TRIK. 1, 1, 84.>@

#<saud�yika># (von 1. %<sud�ya>%) adj. "als Hochzeitsgeschenk erhalten": %<dhana>% @<D�YABH. 123,14. fgg. Verz. d. Oxf. H. 273,b,26.>@

#<saud�sa># (von %<sud�s>% und %<sud�sa>%) m. patron., insbes. des Kalm��ap�da @<Verz. d. B. H. No. 325. MBH.1,4736. 6774.3,13817. 12,1792. 13,326. 3732. fgg. 14,1654. fgg. HARIV. 816. R.2,110,29.7,65,10. fgg. VP.4,4,19. fgg. 19,18. BH�G. P.9,9,19. fgg. Verz. d. Oxf. H. 49,b,25. R�JA-TAR.4,625. pl. TS.7,4,7,1. ��KH. BR.4,8. Vgl. MUIR, ST. 1. 113. fgg.>@

#<saud�si># m. desgl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 35>@, wo wohl %<�dityavar�asaud�s� ubhau>% zu lesen ist.

#<saudeva># (von %<sudeva>%) m. patron. des Divod�sa @<MBH. 13, 1954.>@

#<saudyumni># (von %<sudyumna>%) m. patron. des Bharata Dau��anti @<�AT. BR. 13, 5, 4, 12.>@ des Yuvan��va @<MBH. 3, 10432.>@

#<saudha># (von 2. %<sudh�>%) 1) adj. a) "mit stucco versehen": %<-pr�k�rasa�v�ta>% @<R. 2, 80, 19 (87, 22 GORR.).>@ = %<saudhasad��a>% "palast�hnlich" Comm. in der ed. Bomb.  -- b) "von der Euphorbia antiquorum kommend": %<payas>% @<SU�R. 1, 167, 21.>@ %<-rasa>% (?) @<PA�CAR. 3, 8, 13.>@ -- 2) m. "Kalkspath" @<R�JAN. 13, 136.>@ -- 3) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ "ein mit stucco �berzogenes Haus, das Haus eines vornehmen Mannes, Palast" @<AK. 2, 2, 9. H. 992. HAL�Y. 2, 139. MBH. 1, 7575. 3, 14004. HARIV. 6547. RAGH. 7, 5. 13, 40. 19, 2. M�LAV. 33 (n.). �I�. 1, 25. 12, 52. Spr. (II) 5776 (n.). KATH�S. 18, 10. 27, 11. R�JA-TAR. 1, 298. 2, 119. 3, 359.>@ %<saudh�gra>% @<1, 246. KATH�S. 23, 78.>@ %<-m�rdhan>% @<PRAB. 26, 8.>@ %<-�ikhara>% @<79, 12.>@ %<-mauli>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,35.>@ %<saudhotsa�ga>% @<MEGH. 28. Spr. (II) 7263. PA�CAT. 128, 8.>@ %<-tala>% @<RAGH. 8, 92.>@ -- 4) n. "Silber" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<�odha>% und %<�audhya>% unsere Hdschrr. @<13, 15.>@

#<saudhak�ra># m. "ein Arbeiter in stucco" @<MBH. 1, 5004.>@

#<saudhanya># adj. "von" Sudhana "herr�hrend" @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,23.>@

#<saudhanvana># m. "Sohn des" Sudhanvan, pl. die �bhu @<�V. 1, 110, 2. 4. 161, 2. 3, 60, 1. 3. 5. 4, 35, 1. 8. AV. 6, 47, 3. TS. 3, 1, 9, 2.>@

#<saudharma># ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41>@ (f. %<�>%). nach dem @<Schol. zu H. 93>@ adj. von %<sudharm� = devasabh�>%. m. N. eines Himmels bei den Jaina @<WILSON, Sel. Works 1, 291. 320.>@ %<-j�� (= saudharme kalpe j�t��>% Comm.) Bez. einer Klasse von G�ttern bei den Jaina @<H. 93.>@

#<saudharmendra># m. N. pr. eines Jaina - Heiligen @<�ATR. 1, 59. 224. 269.>@

#<saudharmya># (von 2. %<sudharma>% oder %<sudharman>%) n. "Rechtlichkeit" @<MAH�N. 503.>@

#<saudh�taki># m. patron. von %<sudh�tar>% @<P. 4, 1, 97.>@ ga�a %<krau�y�di>% @<zu 80. VOP. 7, 1. 5.>@

#<saudh�taky�># f. zu %<saudh�taki>% ga�a %<krau�y�di>% @<zu P. 4, 1, 80.>@

#<saudh�mitrika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<sudh�mitra>% ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@

#<saudh�ra># m. "one of the fourteen parts of a drama" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<saudh�la># m. "a temple of" �iva, "or in the form of" ���na @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<saudh�laya># (%<saugha + �->%) m. = %<saudha>% 3) @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 36.>@

#<saudh�vati># m. patron. von %<sudh�vant>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<saudh�teya># m. patron. von %<sudh�ti>% @<BH�G. P. 9, 2, 29.>@

#<saudhotaki># wohl fehlerhaft f�r %<saudh�taki>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 3 v. u.>@

#<sauna># (von %<s�n�>%) 1) m. "Schl�chter": %<-dharmya>% @<MBH. 5, 715.>@ %<-p�l� iv�vaya�>% @<BH�G. P. 10, 38, 41.>@ -- 2) n. "frisch geschlachtetes Fleisch" @<M. 5, 13. Y�J�. 1, 175.>@

#<saunanda># (von %<sunanda, -nd�>%) 1) n. N. pr. einer mythischen Keule @<HARIV. 5035. 5562. M�RK. P. 116, 23. 54. 64.>@ des Baladeva @<H. 225.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Gattin des Vatsapr� @<M�RK. P. 116, 8.>@

#<saunandin># adj. "mit der Keule" Saunanda "bewaffnet"; m. ein N. Baladeva's @<TRIK.1,1,36. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,41.>@

#<saunavya># m. patron. von %<s�nu>% ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@

#<saunavy�yan�># f. zu %<saunavya>% ga�a %<lohit�di>% @<zu P. 4, 1, 18.>@

#<saunahotri># m. patron. @<HARIV. 1534>@ ungenaue Schreibart f�r %<�au->%.

#<saun�ga># (von %<sun�ga>%) m. pl. N. pr. einer grammatischen Schule @<PAT. zu P. 2, 2, 18. 3, 2, 56. 4, 1, 74. 87. 3, 155. 6, 1, 95. 3, 44. K��. zu P. 7, 2, 17.>@ 

[Page 7.1220]

#<saun�mi># m. patron. von %<sun�man>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96; vgl. 6, 4, 144.>@

#<saunika># (von %<s�n�>%) m. "Schl�chter" @<HAL�Y. 2, 440. M. 4, 86. R. 2, 48, 25. VAR�H. B�H. S. 51, 5, v. l. KATH�S. 71, 73. fgg. R�JA-TAR. 3, 6. BH�G. P. 5, 26, 31. 10, 57, 6. 77, 22.>@

#<saunetra># adj. von %<sunetra>% ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@

#<saundarya># (von %<sundara>%) n. 1) "Sch�nheit, Anmuth, Pracht" @<KUM�RAS. 1, 48. 5, 41. M�LAT�M. 155, 17. Spr. (II) 1592. 5468. 6279. KATH�S. 4, 7. 27, 73. 28, 3.>@ %<jar� -h�ri��>% @<40, 44. 43, 175. 45, 254. 50, 133. 56, 329. R�JA-TAR. 5, 148>@ (am Ende eines adj. comp.). @<CAURAP. 30. BH�G. P.4,22,61. PRAB. 70,11. Verz. d. Oxf. H. 199,a,12. Schol. zu KAP.1,1.>@ %<sur�y��>% @<PRAB. 60, 4.>@ "eine best. rhetorische Figur" @<Verz. d. Oxf. H. 206,b, No. 487.>@ -- 2) "edles Benehmen, Edelmuth": %<bhr�t�yukta>% @<R. 4, 21, 4.>@ %<sauh�rda>% ed. Bomb.

#<saundaryalahar�># f. = %<�nanda->% @<Verz. d. Oxf. H. 108,a, No. 168. WILSON, Sel.>@ Works @<1, 200>@ (f�lschlich %<saundary�-)>%.%< -stotra>% @<Verz. d. B. H. No. 1340.>@ %<-vy�khy�>% @<MACK. Coll. 1, 106.>@

#<saupa># adj. "�ber die Casusendungen" (%<sup>%) "handelnd": %<grantha>% @<P. 4, 3, 66, Schol.>@

#<saupathi># m. patron. von %<supatha>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 32.>@

#<saupanthya># adj. zu %<supath>% ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<saupar�a># (von %<supar�a>%) 1) adj. (f. %<�>%) "dem Falken" u. s. w. "geh�rig, - �hnlich, von ihm kommend, ihn betreffend" u. s. w.: %<cak�us>% "Falkenauge" @<AV. 16, 2, 5. TBR. 2, 5, 8, 4.>@ %<r�pa>% @<MBH. 6, 4045.>@ %<astra>% @<8, 2592. RAGH. 16, 80.>@ %<m�y�>% @<HARIV. 9391.>@ %<ojas>% @<UTTARAR. 100, 4 (132, 9).>@ %<parvan>% "handelnd �ber" @<MBH. 1>@, Adhj. @<20. fgg. AIT. BR. 3, 25>@ (%<saupar�ya>% @<v. l.).>@ %<chand��si>% @<K��H. 23, 10.>@ %<pur��a>% @<BH�G. P. 12, 13, 8.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Schlingpflanze", = %<p�t�lagaru��>% @<R�JAN. 3, 90.>@ -- 3) n. a) "Smaragd." -- b) "trockner Ingwer" @<R�JAN. 6, 26.>@ -- c) (sc. %<s�kta>%) "das" Suparna "Lied" (nach @<��V. G�HY. 3, 12, 14>@ mit den Worten %<pradh�rayantu>% [wohl %<pra dh�r� yantu] madhuno gh�tasya>% beginnend) @<AIT. BR. 6, 25. 8, 10. PA�CAV. BR. 14, 3, 9. 9, 20. fg. L��Y. 6, 11, 4.>@ N. eines S�man @<Ind. St.3,245,b.>@ -- Vgl. %<ati-, ai�a->%.%< tri-, vilamba-, sv�ra->%.

#<saupar�avrata># n. "eine best. asketische Begehung" @<��KH. G�HY. 2, 10.>@

#<saupar��k�drava># adj. "von" Supar�� "und" Kadr� "handelnd" @<�AT. BR. 3. 2, 4, 1. 6, 2, 7.>@

#<saupar�eya># m. metron. von %<supar��>% oder %<-r��>% @<Schol. zu P. 4, 1, 113. 120. TS. 6, 1, 6, 1.>@ Bez. Garu�a's @<H. 231. f.>@ %<�>% @<P. 4, 1, 15, Schol.>@

#<saupar�ya># 1) adj. = %<saupar�a>% @<AIT. BR. 3, 25, v. l.>@ -- 2) n. "die Natur des Falken" u. s. w.; davon %<-vant>% adj. "Falkennatur besitzend": %<cak�us>% @<SU�R. 2, 159, 18.>@

#<sauparya># adj. von %<supari>% ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sauparva># adj. von %<suparvan>% @<P. 6, 4, 144, V�rtt. 1.>@

#<saupastambi># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 34.>@

#<saup�ka># m. "eine best. Mischlingskaste" @<MBH. 13, 2589>@ (%<saup�ka�ca->% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<p���u->% @<2588.>@ -- Vgl. %<sop�ka>%.

#<saup�tava># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 183,b,11.>@

#<saup�m�yani># m. patron. von %<sup�man>% ga�a %<tik�di>% @<zu P. 4, 1, 154; vgl. 6, 4, 144.>@

#<saupika># (von %<s�pa>%) adj. "mit Br�he �bergossen" @<P. 4, 4, 26, Schol.>@ 

[Page 7.1221]

#<saupi�gala># adj. von %<supi�gala>% ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@

#<saupi��a># m. patron. von %<supi��a>% ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112.>@

#<saupi��i># m. desgl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 29.>@

#<saupu�pi># m. patron. von %<supu�pa>% ebend. @<59, 2.>@

#<saup�ta># adj. von %<sup�ta>% ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@

#<sauptika># (von %<supta>%) adj. "w�hrend des Schlafes erfolgend": %<narendrasauptikavadhe>% @<M�CCH. 46, 24. n.>@ "ein Ueberfall w�hrend des Schlafes, ein n�chtlicher U." @<TRIK. 2, 8, 59. H. 801. HAL�Y. 2, 297. MBH. 10, 140. 175. 202. 299. 543. 16, 82. R. 6, 8, 28.>@ %<na �akya� sauptika� kartu� r�masya>% @<9, 9. K�M. N�TIS. 18, 64. fg.>@ %<sauptika� parva>% oder %<sauptikaparvan>% heisst das 10te Buch im Mah�bh�rata @<MBH. 1, 347.>@

#<sauprakhya># m. patron. von %<suprakhya>%; davon adj. %<sauprakhy�ya>% @<P. 2, 4, 54, V�rtt. 1, Schol.>@

#<saupraj�stva># n. = %<supraj�stva>% "Besitz guter, - zahlreicher Nachkommen" @<AV. 2, 29, 3.>@

#<saubala># (von %<subala>%) 1) m. patron. @<AIT. BR. 6, 24.>@ des �akuni @<TRIK. 3, 3, 266>@ (%<sauvala>% gedr.). @<MBH. 1, 206. 2238. 2440. 5655. 5920. 2, 2015. 3, 1797. 4, 646. 1150. 2286. 6, 2468. 8, 3916. 15, 329. BH�G. P. 3, 1, 14. 3, 13. f.>@ %<�>% "die Tochter" Subala's @<1, 13, 29. MBH. 1, 4504.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "dem" Saubala d. i. �akuni "geh�rig": %<bala, sen�>% @<MBH. 6, 2460. 2485.>@

#<saubalaka># 1) m. = %<saubala>% 1) @<MBH. 3, 1948.>@ -- 2) adj. = %<saubala>% 2): %<��r��>% @<MBH. 6, 2469.>@

#<saubaleya># m. = %<saubala>% 1) @<MBH. 3, 14. 6, 2471. 8, 3916. f.>@ %<�>% @<1, 4496. 9, 3561. 15, 45.>@

#<saubalya># m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 6, 347.>@ %<sau�alya>% ed. Bomb.

#<saubha># n. N. pr. einer mythischen, in der Luft schwebenden Stadt, die von einem F�rsten der ��lva (Hari�candra) beherrscht wird; m. (selten) = %<-pati>% @<u.s.w. TRIK. 2, 1, 19. H�R. 122. MBH. 3, 491. 615.>@ %<saubhasya vadha�>% @<636. fgg. 857. 7, 395.>@ %<drumilo n�ma tejasv� saubhasya pati�>% @<HARIV. 4576.>@ %<��lva�ca vijita� sa�khye saubha�ca vinip�tita�>% (zu lesen %<saubha� ca vinip�titam>%; vgl. @<MBH. 3, 491). 9795. BH�G. P. 10, 76, 7. 22. 77, 9. 14. 37. 78, 13.>@ %<-dv�r>% @<MBH. 5, 1886.>@ %<-dv�ra>% @<4405.>@ %<-niv�sina�>% @<12, 12959.>@ %<-pati>% @<1, 4133. 3, 808. 491. 5, 6076. 6143. 9138. BH�G. P. 10, 76, 17.>@ %<saubh�dhipati>% @<MBH. 3, 12590.>@ %<-r�ja>% @<5, 7018.>@ %<-r�j>% @<BH�G. P. 10, 77, 10.>@ %<-vadha>% @<MBH. 1, 428.>@ %<-pram�tha>% @<HARIV. 8395.>@ -- Vgl. %<sobha>%.

#<saubhaga># (von %<subhaga>%) 1) n. nom. abstr. ga�a %<udg�tr�di>% @<zu P. 5, 1, 129>@ (vedisch). a) "Gl�ck, Wohlfahrt, Genuss"; pl. "Gl�cksg�ter, Gen�sse": %<puro vi�v�� saubhag� sa�jig�v�n>% @<�V. 3, 15, 4.>@ %<ye te sav�sa� saubhagam�suvanti>% @<4, 54, 6. 5, 28, 3. 6, 5, 2. 13, 1.>@ %<vas�ni, sau->% @<8, 67, 8.>@ %<ari��a>% @<1, 112, 25.>@ %<praj�vat>% @<5, 82, 4.>@ %<bh�ri>% @<7, 21, 8.>@ %<mahat>% @<AV. 4, 8, 7 u.s.w.>@ %<b�hat>% @<14, 2, 30. �V. 8, 11, 10. 10, 36, 13. 116, 2.>@ %<paty� saubhagamastvasyai>% @<AV. 2, 36, 1.>@ %<ida� r���ra� pip�hi saubhag�ya>% @<7, 35, 1. VS. 14, 2. MBH. 1, 724>@ (in einer Hymne). -- b) "Lieblichkeit, Sch�nheit, Anmuth" (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) @<BH�G. P. 1, 11, 8. 14, 21. 16, 25. 33. 2, 6, 4. 3, 2, 12. 23, 39. 4, 18, 17. 24, 49. 5, 19, 7. 6, 19, 24. 10, 3, 9. 29, 40. 48. 11, 16, 40.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des B�hacchloka @<BH�G. P. 6, 18, 7.>@ -- Vgl. %<vi�va-, su->%.

#<saubhagatva># n. = %<saubhaga>% 1) a) @<�V. 1, 34, 5. 94, 16.>@ %<g�bh��mi te saubhagatv�ya hastam>% @<10, 85, 36.>@ 

[Page 7.1222]

#<saubhadra># 1) adj. Subhadr� "betreffend": %<sa�gr�ma>% @<Schol. zu P. 4, 2, 56.>@ %<grantha>% @<zu 3, 87.>@ -- 2) m. metron. Abhimanju's @<BHAG. 1, 6. 18. MBH. 1, 489. 1947. 2449. 8025. 6, 711. 2363. HARIV. 1828.>@ -- 3) n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 1, 7841.>@

#<saubhadreya># m. 1) = %<saubhadra>% 1) @<�KDR. und WILSON.>@ -- 2) "Terminalia Bellerica Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<saubhara># 1) adj. (f. %<�>%) "dem" Sobhari "geh�rig" @<�V. PR�T. 17, 31.>@ -- 2) m. patron. @<�AT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28. VS. p. LXVI.>@ %<dh�ra� putro varcasya saubhara�>% @<MBH. 3, 14164.>@ -- 3) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,245,b. PA�CAV. BR.8,8,9. 12,12,7. L��Y.8,1,8. 12.>@

#<saubhar�ya�a># m. patron. von %<saubhara>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 14.>@

#<saubhari># (von %<sobhari>%) m. N. pr. eines ��i @<VS. p. LIV. Verz. d. B. H. 55, 21>@ (%<saunari>% die Hdschr.). @<113,2 v. u. Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799. VP. 363. fgg. BH�G. P.2,7,45.9,6,39. 10,17,9. 10. 12,6,56. 12,23.>@

#<saubhava># m. N. pr. eines Grammatikers @<Ind. St. 5, 159.>@

#<saubh�gineya># (von %<subhag�>%) f. "der Sohn einer in gl�cklicher Ehe lebenden Mutter" ga�a %<kaly��y�di>% @<zu P. 4, 1, 126. 7, 3, 19. VOP. 7, 2. 7. AK. 2. 6, 1, 24. H. 547.>@

#<saubh�gya># (von %<subhaga>%) 1) @<n. P. 7, 3, 19. VOP. 7, 19.>@ = %<subhagatva>% @<MED. j. 112.>@ a) "Wohlfahrt"; insbes. "das Beliebtsein bei den Menschen, Popularit�t, eheliches Gl�ck": %<saubh�gyamasyai dattv�y�th�sta� vi paretana>% @<�V. 10,85,33. VS. 20,9. AV. 14,1,42. KAU�. 76. Y�J�.1,264. MBH.3,15962.4,404. 13,353. HARIV. 7011. 7028. fg. 7104. 9037. R.2,53,15 (17 GORR.). R. GORR.2,6,12.4,29,24. M�CCH. 130,23. MEGH. 30. KUM�RAS.5,1. 49. ZdmG.27,71. Spr. (II) 112. 1259. 4994. 5097. 6136. 6518. 7030. VAR�H. B�H. S. 48,86. 52,2. 6. 68,6. 77,35. 81,30. 103,13. 104,61. B�H.8,15. 21,4. KATH�S. 29,91. 47,115. R�JA-TAR.3,126.4,3. 22. 683.5,230. 282.6,164. S�H. D. 145. Verz. d. Oxf. H. 68,a, No. 119, Z. 9. fg. 105,b,17. 129,a,29. 200,a,14. PA�CAR.3,11,11. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,6, �l. 18.>@ %<a->% @<Spr. (II) 2290.>@ %<pa�ya n�kap���hagatasya saubh�gyam�tmaya�asa�>% "sieh, was dein Ruhm f�r einen gl�cklichen Erfolg gehabt hat", @<��K. 98, 9.>@ -- b) "das Reizendsein, Sch�nheit" (von Personen und Sachen) @<MBH. 3, 2081>@ (%<saubh�gyena ca>% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<r�pa->% @<13, 306. R. GORR. 1, 25, 14. 3, 22, 13. SU�R. 1, 126, 20. 127, 4.>@ %<g�t�dhyayana->% @<192, 5.>@ %<praj�->% @<317, 1. �T. 6, 3. KUM�RAS. 1, 3. 2, 53. RAGH. 18, 18. UTTARAR. 114, 10 (155, 4). Spr. (II) 5793. 5817. 5998. KATH�S. 12, 89. S�H. D. 513.>@ -- c) Titel einer Upanishad @<Ind. St. 3, 325.>@ -- d) "Mennig" @<R�JAN. 13, 53. K�LACAKRA 5, 202. 209.>@ auch "Borax" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<subhaga>% m. unsere Hdschrr. @<6, 241.>@ -- e) "eine best. Pflanze" @<S�RAKAUMUD� im �KDR.>@ unter %<-cint�ma�i>%, welches s. v. aber nicht vorkommt. -- f) Bez. eines astr. Joga (des 4ten im %<vi�kambh�di>% nach @<�KDR.). MED. KO��H�PR. im �KDR.>@ -- 2) adj. "Wohlfahrt" u. s. w. "verschaffend": %<�khy�na>% @<R. 7, 111. 4.>@

#<saubh�gyak���a># n. Titel eines "Abschnitts" im @<AV. Verz. d. Oxf. H. 108,a, No. 168.>@

#<saubh�gyacint�ma�i># m. s. u. %<saubh�gya>% 1) e).

#<saubh�gyat�t�y�># f. Bez. "des 3ten Tages in der lichten H�lfte des" Bh�dra @<�KDR.>@ in den Nachtr�gen.

#<saubh�gyavrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 58,a,41.>@ 

[Page 7.1223]

#<saubh�gya�ayanavrata># n. desgl. ebend. @<41,a,1. 284,b,1.>@

#<saubh�gyasundar�t�rtha># n. N. pr. eines T�rtha ebend. @<66,b,16.>@

#<saubh�gy���akat�t�y�vrata># n. "eine best. Begehung" ebend. @<34,a,29.>@ %<saubh�gy���akavratat�t�y�vrata>% @<Verz. d. B. H. 134,b>@ nach ders. Aut.

#<saubh�jana># m. = %<�obh�jana>% @<BHARATA zu AK. 2, 4, 2, 11 nach �KDR.>@

#<saubhika># (wohl von %<saubha>%) m. "Zauberer, Gaukler" @<H�R. 151.>@

#<saubhik�a># (von %<subhik��>%) in %<k�ema->% adj. "Sicherheit und Ueberfluss an Lebensmitteln bringend" @<VAR�H. B�H. S. 37, 1.>@

#<saubh�ta># adj. von %<subh�ta>% ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2. 75.>@

#<saubheya># m. "ein Bewohner von" Saubha @<BH�G. P. 10, 77, 4.>@

#<saubhe�aja># adj. "aus den" Subhe�aja "bestehend": %<chandas>% @<GOP. BR. 5, 23.>@

#<saubhrava># n. N. eines S�man, @<v. l.>@ f�r %<saubhara>% @<Ind. St.3,245,b.>@

#<saubhr�tra># (von %<subhr�tar>%) n. "ein gutes br�derliches Verh�ltniss" ga�a %<yub�di>% @<zu P. 5, 1, 130.>@ %<bhr�t�bhiste 'stu saubhr�tram>% @<MBH. 2, 2449.>@ %<kaccitkur���� saubhr�tramavyucchinna� bhavi�yati>% @<3, 355. 5, 97. 2738. 5059. 13, 556.>@ %<saubhr�tra� p���avai� k�tv�>% @<3, 15132. 14, 1545. HARIV. 7713. R. 1, 1, 25. R. GORR. 2, 7, 25. 6, 104, 40. 7, 11, 13. 13, 12. RAGH. 10, 82. 16, 1. R�JA-TAR. 8, 1470.>@ %<-sneha>% @<PA�CAT. ed. orn. 22, 1.>@

#<saumaki># m. patron. von %<somaka>% @<MBH. 1, 5192. 7198. 2, 126. 5, 4779. 7, 3049.>@

#<saumakratava># (von %<somakratu>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,245,b.>@

#<sauma�gala># adj. von %<suma�gala>% ga�a %<sa�kal�di>% @<zu P. 4, 2, 75.>@

#<sauma�galya># (von %<suma�gala>%) n. 1) "Wohlfahrt, Wohlergehen": %<-giro vipr��>% @<BH�G. P. 10, 5, 5.>@ -- 2) "ein Gl�ck bringender Gegenstand, Amulet" u. s. w. @<BH�G. P. 9, 11, 4.>@ = %<�bhara��dika>% Comm.

#<saumat�yana># ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80. m.>@ patron. von %<sumata>% ga�a %<na��di>% @<zu 1, 99.>@

#<saumat�yanaka># adj. von %<saumat�yana>% ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<saumadatti># m. patron. von %<somadatta>% @<BHAG. 1, 8. MBH. 1, 536>@ (%<so->% ed. Calc.). @<2,1713.5,791. 4171.6,1704. 5187.7,1116. 11,686. Verz. d. Oxf. H. 55,b,42.>@

#<saumad�yana># m. patron. von %<sumada>%; pl. @<SA�SK. K. 184,b,3.>@ vielleicht ist aber auch %<saumat�yana>% gemeint.

#<saumanasa># (von %<sumanas>%) 1) m. a) "das Wohlgemuthsein, frohe Stimmung" @<VS. 3, 42. 18, 8. AV. 3, 30, 7.>@ -- b) Bez. "des achten Tages im" Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@ -- c) N. pr. a) des Weltelephanten im Westen @<R. 1, 41. 20 (42, 19 GORR.).>@ -- b) eines Berges @<HARIV. 12382. R. 4, 40, 59.>@ 2) f. %<�>% a) = %<j�t�pattr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<saumanas�yan�>% unsere Hdschrr. -- b) N. pr. eines Flusses @<R. 4, 41, 63.>@ -- 3) f. %<�>% Bez. "der f�nften Nacht im" Karmam�sa @<Ind. St. 10, 296.>@ -- 4) n. a) "Wohlgesinntheit, Wohlwollen, Gunst" @<�V. 3, 1, 21.>@ %<yaj� mahe saumanas�ya dev�n>% @<1, 76, 2. 5, 42, 11.>@ %<bhadra>% @<6, 47, 13. 10, 14, 6.>@ -- b) "das Wohlgemuthsein, frohe Stimmung" @<�V. 1, 92, 6.>@ %<endr�gn� saumanas�ya y�tam>% @<108, 4. 6, 44, 16. 9, 97, 28. V�LAKH. 11, 7. AV. 13, 1, 19. 14, 1. 42. 19, 55, 3. 4.>@ -- c) "Muskatnuss" @<H. �. 130>@; vgl. %<saumanas�yan�>%. -- d) N. pr. eines Berggipfels @<R. ed. Bomb. 4, 40, 57.>@

#<saumanas�yana># (von %<sumanas>%) 1) m. patron. ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@ -- 2) f. %<�>% "Muskatbl�the" @<R�JAN. 12, 78.>@

#<saumanasya># (wie eben) 1) adj. "Frohsinn --, gute Laune verschaffend"  @<BH�G. P. 4, 12, 44.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Yaj�ab�hu @<BH�G. P. 5, 20, 9.>@ -- 3) n. a) "Frohsinn, gute Laune" @<JOGAS.2,41. SU�R.1,243. 10. 372,11.2,136,3. RAGH. 17,40. KATH�S. 50,113. 56,237. BH�G. P. 11,26,18. LALIT. ed. Calc. 147,14. 279,3. SADDH. P.4,14,a.>@ -- b) "richtiges Verst�ndniss" @<MALLIN. zu �I�. 19, 38>@ (%<-saumanasya�>% zu lesen). -- c) "Blumenstrauss" @<BH�G. P. 3, 8, 24. 10, 41, 29.>@ -- d) N. pr. des von Saumanasja beherrschten Varsha in Plak�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 9.>@

#<saumanasyavant># (von %<saumanasya>%) adj. "froh, guter Laune" @<RAGH. 15, 14.>@

#<saumanasy�yan�># (wie eben) f. "eine Knospe von Jasminum grandiflorum" @<TRIK. 2, 4, 24.>@

#<sauman�># (von %<sumanas>%) f. "Bl�the" @<SU�R. 2, 69, 1.>@ k�nnte auch masc. sein.

#<sauman�yana># s. %<suman�yana>%.

#<saumanta># adj. "von" Sumantu "gelehrt" @<MIT. III,71,a,3 v. u.>@

#<saumantri�a># (von %<sumantrin>%) n. "das Versehensein mit einem guten Minister" @<Spr. (II) 542, v. l.>@ (so vermuthen wir st. %<saumantra�a>%).

#<saumapau�a># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,245,b.>@

#<saumapau�in># m. N. pr. eines ��i ebend.

#<saumamitrika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@

#<saumar�jya># m. patron. von %<somar�jaka>% @<��V. �R. 12, 11, 1.>@

#<sauma�u�m�ya�a># s. u. %<soma>% 1) h)[greek]

#<saum�tra># m. metron. von 1. %<sum�tar>% und patron. von 3. %<sum�tar>% @<P. 4, 1, 115, Schol.>@

#<saum�pa># m. patron. von %<som�pa>% @<�AT. BR. 13, 5, 3, 2.>@

#<saum�pau��a># adj. = %<som�pau��a>% @<VS. 24, 1. �AT. BR. 13, 2, 2, 6.>@ %<pa�u>% @<PA�CAV. BR. 23, 16, 4. K�TY. �R. 5, 1, 12.>@ Vgl. ga�a %<vimukt�di>% @<zu P. 5, 2, 61>@, wo aber nicht bemerkt wird, dass auch das zweite Wort V�ddhi annehme.

#<saum�yana># (von %<soma>%) ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80. m.>@ patron. Budha's @<PA�CAV. BR. 24, 18, 6.>@

#<saum�yanaka># adj. von %<saum�yana>% ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<saum�raudra># adj. = %<som�raudra>% @<K��H. 11, 5 in Ind. St. 3, 464. �AT. BR. 5, 3, 2, 1. K�TY. �R. 15, 3, 36.>@

#<saumika># adj. (f. %<�>%) "zum" Soma -, "zum" Soma-"Opfer geh�rig" @<��V. �R. 2. 15, 3. ��KH. �R. 14, 10, 22. K�TY. �R. 15, 9, 33.>@ %<makha>% @<M. 4, 26.>@ %<vedi>% @<TS. Comm. 1, 409, 5. f.>@ %<� = d�k�a��ye��i�>% @<H. 823.>@ -- Vgl. %<pr�k->%.

#<saumitra># (von %<sumitra>% und %<-tr�>%) 1) m. metron. Lak�ma�a's @<�ABDAR. im �KDR. ZdmG.27, 83.>@ -- 2) n. a) "Freundschaft": %<-vardhana>% @<K��H. 36, 15. 37, 9.>@ -- b) N. verschiedener S�man ("das des" Sumitra) @<Ind. St.3,245,b. PA�CAV. BR. 13,6,8. 14,9,13. L��Y.6,11,4.>@

#<saumitri># ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138. m.>@ metron. von %<sumitr�>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@ Bez. Lak�ma�a's @<TRIK. 2, 8, 5. H. 704. MBH. 3, 16071. HARIV. 3084. fgg. R. 1, 2, 36. 19, 8>@ (du. Bez. Lak�ma�a's und �atrughna's). @<45, 4. 2, 31, 6. R. GORR. 2, 18, 45. 3, 49, 11 u.s.w. RAGH. 12, 14. 13, 32. WEBER, R�MAT. UP. 337. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 507, �l. 26.>@ -- N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 55,b,11.>@

#<saumitr�ya># adj. von %<saumitri>% ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138.>@

#<saumila># m. N. pr. eines Dichters @<HALL>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 15. 29.>@ %<saumilla>% @<M�LAV. 3, 12.>@ -- Vgl. %<somila>% 1). 

[Page 7.1225]

#<saumilika># "ein best. Stoff" @<VYUTP. 212.>@

#<saumivi># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 186,a,10.>@ wohl fehlerhaft.

#<saumi�ri># m. patron. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 24.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<saumitri>%.

#<saum�># 1) adj. f. zu %<saumya>%; s. das. -- 2) f. "Mondschein" @<MBH. 15, 665.>@

#<saumukhya># (von %<sumukha>%) n. "Frohsinn, Heiterkeit" @<R. 6, 89, 14.>@

#<saumuci># m. patron.; pl. @<S�MSK. K. 186.a,9.>@

#<saumedha># (von %<sumedha>% oder %<-s>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,246,a. PA�CAV. BR.9,2,20. L��Y.6,11,2.7,1,1.>@

#<saumedhika># (wie eben) m. = %<siddha>% @<H�R. 161.>@

#<saumendra># adj. "dem" Soma "und" Indra "geh�rig" @<P. 7, 3, 22. K��H. 11, 1.>@

#<saumerava># 1) adj. (f. %<�>%) "dem" Sumeru "geh�rig": %<niku�ja�obh�>% @<�I�. 4, 31.>@ -- -- 2) n. a) "die Umgegend des" Sumeru @<VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 4, 31.>@ -- b) "Gold" @<R�JAN. 13, 10.>@

#<saumeruka># n. "Gold" @<R�JAN. im �KDR.>@ ohne Zweifel verlesen f�r %<saumerava>%.

#<saumya># 1) adj. (f. %<�>% und %<saum�>%) @<P. 4, 2, 30.>@ a) "dem" Soma "geh�rig, ihm geweiht, von ihm handelnd, damit verbunden, dessen Eigenschaften habend" @<AK. 3, 4, 24, 163. H. an. 2, 389. MED. j. 64. TBR. 1, 8, 1, 2. 2, 2, 2, 4. 3, 11, 9, 1.>@ %<t�ca>% @<AIT. BR. 1, 13. 7, 9.>@ %<y�jy�>% @<3, 32.>@ %<s�tava��>% @<TBR. 2, 7, 4, 1. �AT. BR. 7, 3, 1, 45.>@ Kr�uter @<2, 4, 27.>@ %<caru>% @<2, 5, 1, 9.>@ %<�pa�>% @<AIT. BR. 1, 7.>@ %<�rti>% @<TS. 6, 4, 4, 4. VS. 19, 23.>@ %<saumyo vai devatay� puru�a�>% @<TS. 2, 1, 4, 3. 6, 1, 1, 3.>@ %<adhvara>% @<�AT. BR. 1, 2, 5, 9.>@ %<saum���i�>% @<Schol. zu P. 6, 4, 151.>@ %<havis, �c>% @<zu 4, 2, 30.>@ %<tejas>% @<HARIV. 4358.>@ %<astra>% @<MBH. 3, 11900. 6, 5801. 7, 9466. 9, 2654.>@ %<mantra>% @<10, 304. VAR�H. B�H. S. 24, 8.>@ %<caru>% @<46, 36. 5, 20.>@ %<g�va�>% @<MBH. 13, 3675. M�RK. P. 32, 34.>@ %<pur�>% @<BH�G. P.5,21,7. 11. Verz. d. Oxf. H. 104,b,34. 266,b,35.>@ -- b) %<�gneya>% "heiss trocken" und %<saumya>% "k�hl w�ssrig" bezeichnen in der Naturlehre einen alle Stoffe durchdringenden Gegensatz, der schon in der alten Literatur seine Wurzel hat; vgl. @<AIT. BR. 3, 22.>@ %<yacchu�ka� tad�gneya� yad�rdra� tatsaumyam>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 23. 3, 2, 3, 10. SU�R. 1, 4, 3. 31, 12. 43, 12. 135, 14. fgg. 154, 3. 180, 9.>@ der Vindhja ist %<�gneya>%, der Himavant %<saumya>% @<��R�G. SA�H.1,1,38. HARIV. 2181. Verz. d. Oxf. H. 105,a,12. 14.>@ -- c) "n�rdlich": %<di�>% @<HARIV. 14106. Verz. d. Oxf. 17,b, No. 63, �l. 1. VAR�H. B�H. S.9,9. 11,21. 24,24. 54,30. 60,1. 95,23.>@ %<saumyena>% @<87, 27.>@ %<saumyai��nyo�>% @<11, 17.>@ -- d) ("wie der Mond) durch ein mildes Wesen wohlthuend auf die Sinne oder das Gem�th einwirkend, ansprechend"; = %<sundara, manoj�a>% @<AK. H. 1445. H. an. MED. HAL�Y. 4, 4.>@ Personen: %<somabh�tastu saumy�n�magnibh�to 'gnivarcas�m>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 2175. MBH. 2, 145. R. 1, 72, 24. R. GORR. 1, 1, 19. 4, 17, 22. 39, 5. 7, 37, 2. RAGH. 12, 36. Spr. (II) 6457 (Conj.). KATH�S. 51, 13.>@ %<��lata�>% @<M�RK. P. 69, 31. BH�G. P. 4, 21, 15. PA�CAR. 3, 11, 18. 15, 7.>@ %<vapus>% @<BHAG. 11, 50. fg.>@ %<vaktra, adhara, r�pa>% @<u.s.w. MBH. 13, 889. fg. R. 3, 55, 3. VAR�H. B�H. S. 68, 54. KATH�S. 98, 38. 123, 24. M�RK. P. 34, 77. 109, 73.>@ %<d���i>% @<Ind. St. 8, 320.>@ %<cak�us>% @<R. 7, 87, 23. ��K. 156.>@ Rede @<MBH. 13, 289. R. 1, 72, 14. 3, 20, 2. 5, 63, 24.>@ %<prahasita>% @<27, 26.>@ %<vy�lam�g��>% @<MBH. 1, 2865.>@ %<go>% @<13, 7638>@ (%<somya>% ed. Calc.). @<R. 4, 37, 28. 6, 6, 23.>@ %<giri>% @<HARIV. 12413.>@ %<t�rtha>% @<R. 1, 2, 7.>@ %<vi�aya>% @<9, 61.>@ %<��rama>% @<63, 9.>@ %<nad�>% @<2, 91, 31.>@ %<anila>% @<PA�CAT. 169, 6.>@ %<m�dusaumya��lin>% @<R. 5, 89, 33.>@ %<-n�mn�>% @<M. 3, 10. PRAB. 4, 10. BH�G. P. 4, 22, 55.>@ %<parama� saumyamityuktam>% @<MBH. 12, 1056.>@ %<a->% @<VP. 1, 7, 13.>@ %<ad���i� >%%< sy�dasaumye 'k��i>% @<AK. 1, 1, 7, 37. H. 576. HAL�Y. 4, 87.>@ %<-svara>% @<AK. 3, 1, 37. H. 349.>@ %<-v�c>% @<M�RK. P. 99, 2.>@ -- e) %<saumya>% in der Anrede so v. a. "mein Lieber, mein Theurer" (auch h�her Stehende so angeredet) @<�AT. BR. 14, 6, 1, 3. 2, 13. CH�ND. UP. 4, 4, 4. fgg. MU��. UP. 2, 2, 3. M. 2, 125. 11, 195. MBH. 3, 15584. 16633. R. 1, 58, 18. 62, 5. 65, 19. 2, 23, 42. 31, 34 35, 19. 46, 11. 52, 3. 53, 14. 56, 15. 4, 39, 3>@ (vom Folgenden zu trennen). @<4. MEGH. 50. 84. 98. 112. RAGH. 14, 44. 59. Spr. (II) 6837. 7272>@ (vom Folgenden zu trennen). @<LA. (III) 88, 7. DA�AK. 67, 11. BH�G. P. 1, 1, 8. 18, 11. 3, 1, 30. 7, 6, 30. S�H. D. 172, 10.>@ -- f) "Gl�ck bringend, - verheissend faustus"; von Planeten u. s. w.; = %<anugra>% @<H. an. MED. - VAR�H. B�H. S. 3, 8. 28, 1. 40, 2. 9. 13. 41, 12. 47, 17. 58, 49. 60, 20. 86, 16. YOGAY�TR� 1, 15. M�RK. P. 100, 45.>@ %<m�g��>% @<R. GORR. 1, 76, 14. 3, 78, 12.>@ V�gel @<��R�G. SA�H. 1, 3, 8. 9.>@ %<candram��ca sanak�atra� saumya�>% (adv.) %<carati yogata�>% @<HARIV. 2881.>@ %<a->% @<R. 1, 74, 10 (76, 12 GORR.).>@ wie %<m�du>% Bez. der Nakshatra M�ga�iras, Citr�, Anur�dh� und Revati @<VAR�H. B�H. S. 33, 19.>@ -- 2) m. a) pl. "die Leute des" Soma @<��KH. G�HY. 2, 14.>@ -- b) pl. "eine best. Klasse von Manen" @<M. 3, 199. VP. 239. BH�G. P. 4, 1, 62.>@ -- c) patron.: Budha's @<�V. ANUKR. VS. LIV.>@ als "Planet Mercur" @<AK. 1, 1, 2, 27. H. 117. H. an. MED. HAL�Y. 1, 46. VAR�H. B�H. S. 5, 60. 7, 19. 9, 43. 17, 23. 26. 96, 15. B�H. 1, 6. LAGHUJ. 2, 1. 2. 11. K�LACAKRA 1, 43.>@ -- d) "Anh�nger, Verehrer" @<BH�G. P. 2, 4, 24.>@ "ein Brahmane" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- e) "Ficus glomerata" @<R�JAN. 11, 130.>@ -- f) N. pr. eines Dv�pa in Bh�rata @<�ABDAM. im �KDR. VP. 2, 3, 7. M�RK. P. 57, 6. neutr. GOL�DHY. BHUVANAK. 41.>@ -- g) Bez. "des 43ten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S.8,43. Verz. d. Oxf. H. 332,a,3. m.>@ oder n. "das Jahr" M�ga�iras, "das 2te Jahr im 12j�hrigen Umlauf des Jupiters", @<VAR�H. B�H. S. 8, 4.>@ "des 7ten" Juga @<WEBER, JYOT. 24.>@ -- h) "eine best. Busse" (auch n.) @<Y�J�.3,322. Verz. d. Oxf. H. 266,a,16. 283,a,13. G�RU�A-P. 105 im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<gu�j�>% @<R�JAN. 3, 101.>@ = %<��lipar��>% @<4, 17.>@ "eine der" Somavall� "n�chst verwandte Pflanze" @<3, 89.>@ = %<mah�jyoti�mat�>% 72. "Ruta graveolens" @<5, 61.>@ "eine Art S�ssholz" @<6, 149.>@ "Curcuma Zedoaria" @<6, 230.>@ = %<mallik�>% @<10, 82.>@ -- b) "Perle" @<R�JAN. 13, 154.>@ -- c) "das" Nakshatra M�ga�iras: %<saumyendau>% (d. i. %<saumya indau) pratyupasthite>% @<HARIV. 4358. M�RK. P. 58, 10.>@ Bez. "von f�nf im Haupte des" M�ga�iras "stehenden Sternen" @<H. an.>@ -- d) "ein best." �ry�-"Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 155 (4, 1). Ind. St. 8, 319. fg.>@ -- e) N. pr. einer Gottheit @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,27.>@ -- 4) n. a) "Milde" @<MBH. 1, 3682. Spr. (II) 6368.>@ -- 3) "das unter dem Monde stehende" Nakshatra M�ga�iras @<MAITRJUP. 6. 14. HARIV. 7915>@ ("Mittwoch" nach @<N�LAK.). S�RYAS. 8, 16. VAR�H. B�H. S. 5, 70. 9, 26. 11, 55. M�RK. P. 33, 9.>@ %<saumyark�a>% @<H. an. 2, 42.>@ = c) Bez. "des linken Auges" @<H. 576.>@ -- d) Bez. "der Mitte der Hand" @<H. �. 152.>@ -- e) Bez. "des 15ten" Muh�rta @<Verz. d. B. H. No. 912.>@ -- f) "Silber" @<H. �. 161.>@

#<saumyagandh�># f. "eine best. Blume", = %<�atapattr�>% @<R�JAN. 10, 80.>@ %<-gandh�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<saumyagiri># m. N. pr. eines "Berges" @<HARIV. 12413>@; vgl. %<somagiri>% 1).

#<saumyagola># m. "die n�rdliche Hemisph�re" @<GA�IT. TRIPRA�N. 31. GOL�DHY. TRIPRA�N. 3.>@ 

[Page 7.1227]

#<saumyaj�m�tar># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 112.>@

#<saumyat�># f. nom. abstr. 1) zu %<saumya>% 1)b): %<ap�� snehasaumyat�>% @<MBH. 12, 9134.>@ -- 2) zu %<saumya>% 1) d) "Milde": einer Person @<MBH. 3, 1823. R. 1, 3, 9 (4 GORR.). 7, 59, 3, 15.>@ %<somasya>% @<MBH. 13, 4637.>@ %<svara->% @<M�RK. P. 39, 63>@ (%<-somyat�>% gedr.).

#<saumyatva># (von %<saumya>%) n. "Milde": einer Person @<BHAG. 17, 16. R. GORR. 2, 16, 44.>@ %<vimucya ro�a� ripunigrahe tad� �a��va saumyatvamup�gamacchanai�>% @<6, 95, 65. 7, 37, 7.>@

#<saumyadar�ana># 1) adj. "einen wohlth�tigen Eindruck auf die Augen machend" @<M. 2, 47. R. 2, 41, 15. 3, 52, 51.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 120, 13.>@

#<saumyadh�tu># m. "der somische Grundstoff" d. i. "Phlegma" (%<kapha>%) @<SU�R. 2, 154, 7.>@

#<sauyaj�aka># adj. von %<suyaj�a>% ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sauyavasa># n. 1) (von %<suyavasa>%) "eine grasreiche Zeit" @<��KH. BR. 11, 5.>@ -- 2) (wohl von %<sauyavasi>%) N. eines S�man @<Ind. St.3,246,a.>@

#<sauyavasi># m. patron. von %<suyavasa>% @<AIT. BR. 7, 15. fg. ��KH. �R. 15, 19, 29.>@

#<sauy�mi># m. patron. @<��KH. G�HY. 4, 10. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 92, 11. v. l.>@ f�r %<sauj�mi>% des @<��V.>@

#<sauy�muna># m. patron. von %<suy�muna>%; pl. @<SA�SK. K. 186,a,9.>@

#<saura># (von %<sur�>%) adj. "aus Branntwein bestehend" u. s. w. @<K�TY. �R. 14, 2, 4. 3, 20. 19, 2, 6. VAIT. 30.>@

#<saura># (von %<s�rya>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zur Sonne" oder "zum Sonnengott in Beziehung stehend, ihm geh�rend, daher kommend" u. s. w., "solaris": %<agni>% @<MAITRJUP. 6, 2.>@ %<dv�ra>% 30. %<v�c>% @<B�HADD. in Ind. St. 1, 119.>@ %<dh�man>% @<Y�J�. 3, 122.>@ %<tejas>% @<MBH. 12, 12569. ZdmG.27, 34.>@ %<prabh�>% @<KATH�S. 34, 101. BH�G. P. 9, 15, 40.>@ %<m�tara�>% @<MBH. 9, 2656.>@ %<vapus>% @<HARIV. 15591.>@ %<ratha>% @<BH�G. P.5,21,12. Verz. d. Oxf. H. 48,b,12.>@ %<n���>% @<RAGH. 10, 59.>@ %<kha>% @<PA�CAT. III, 187.>@ %<astra>% @<R. GORR. 1, 30, 16>@ (%<�aura>% @<SCHL. 29, 18).>@ %<va��a>% @<22, 2.>@ %<ga�a>% @<BH�G. P. 12, 11, 27.>@ %<dikta�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 73,b,3.>@ %<spar���>% @<104, 34.>@ %<m�sa, divasa, m�na>% (auch n. mit Erg�nzung dieses Wortes) @<u.s.w. WEBER, JYOT. 24. 55. 92. fg. 107. Nax. 2, 281. 358. S�RYAS. 1, 13. 14, 3. VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 4. 7. GOL�DHY. MADHJAG. 10. fgg. 17. GA�IT. K�LAM. 19, Comm.>@ %<mantr��>% @<M.5,86. Verz. d. Oxf. H. 279,b,46.>@ %<dharm��>% @<30,b,17.>@ %<s�kta>% @<398,a, No. 144.>@ %<veda>% @<MBH. 3, 10812.>@ %<pur��a, upapur��a>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,9. 65,b,6. 13. 80,a,6. 279,b,45. Ind. St.1,18,19. BURNOUF, BH�G. P. I, LXXXIII.>@ %<sa�hit�>% @<Verz. d. Oxf. H.8,a,11.>@ %<ga�ita>% @<Verz. d. B. H. No. 939.>@ %<siddh�nta>% @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 4, Z. 1. Verz. d. Cambr. H. 43.>@ -- 2) m. a) "Verehrer --, Anbeter der Sonne" @<MBH.7,2926. Verz. d. Oxf. H. 16,a, N. 1. 248,b,10. 258,b,11. PRAB. 86,6. COLEBR. Misc. Ess.1,196. 199. WILSON, Sel. Works 1,19. 28. 33. 266.>@ -- b) "der Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<H. 120, Schol. VAR�H. B�H. S. 5, 68. 10, 4. 17, 14. 19. 69, 2. 103, 7. 104, 45. B�H. 2, 5. LAGHUJ. 2, 2. 11.>@ als Verfasser von Gebeten bei den T�ntrika @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,28.>@ -- c) N. des 20ten Kalpa; s. u. %<kalpa>% 2) "d"). -- d) "Koriander" @<DHANV. 2, 22. BH�VAPR. 5.>@ -- 3) f. %<�>% a) patron. der Tapat�, der Mutter Kuru's, @<MBH. 1, 3738>@; st. dessen %<vaivasvat�>% @<3791.>@ -- b) "eine best. Pflanze", = %<�dityabhakt�>% @<R�JAN. 4, 182.>@ -- 4) n. a) "eine Sammlung von Gebeten an die Sonne" @<Verz. d. Oxf. H. 298,b, No. 276.>@ Titel eines best. Werkes (wohl so v. a. %<saura� pur��am>%) @<Comm. zu KAP. 1, 19.>@ %<b�hatsauram>% N. eines S�man @<Ind. St.3,238,b.>@ --  Vgl. %<saurya>%.

#<sauraka># n. N. pr. einer von Surendra gegr�ndeten Stadt @<R�JA-TAR. 1, 93.>@

#<sauraja># m. = %<saura>% "Koriander" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<saurabha>% unsere Hdschrr.

#<saura�a># adj. von %<s�ra�a = ��ra�a>% "Amorphophallus campanulatus" @<��R�G. SA�H. 2, 1, 33.>@

#<saurata># (von %<surata>%) adj. "zum Liebesgenuss in Beziehung stehend", n. "Liebesgenuss" @<BH�G. P. 5, 17, 12. 10, 33, 26. 55, 10. 60, 58. 11, 6, 18.>@

#<saurat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,14.>@

#<sauratya># (von %<surata>%) n. "Hochgenuss": %<mah�k��ntisauratyasamanv�gata>% @<VYUTP. 34.>@

#<sauratha># @<MBH. 3, 13300>@ und %<sauratheya>% (nach @<N�LAK.>@ metron. von %<surath�>%) @<13297>@ wohl fehlerhaft f�r %<saurabha>% und %<saurabheya>% "Stier."

#<sauradhr�># f. "ein best. Saiteninstrument" @<H. 286, Schol.>@

#<sauranakta># n. "eine best. Begehung" @<N�RAS. P. 64 im �KDR.>@

#<saurapata># m. "ein Verehrer der Sonne" @<WILSON, Sel. Works 1, 32. 265. fg.>@ an den beiden letzten Stellen %<-p�ta>%; man h�tte %<sauryapata>% oder %<-patya>% erwartet.

#<saurapi># (?) m. patron.; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 38.>@

#<saurabha># (von %<surabha>%) 1) adj. a) "wohlriechend" @<BH�G. P. 4, 25, 48. 29, 11. 8, 2, 8. BH���P. 102>@ (auch %<a->%). -- b) "von der" Surabhi "stammend": %<g�va� saurabh��>% @<HARIV. 11555.>@ fehlerhaft f�r %<sauras��>%, wie die neuere Ausg. liest. -- 2) m. a) "Koriander" @<DHANV. 2, 22. R�JAN. 11, 187.>@ %<b�ja� saurabhama>% @<SU�R. 2, 371, 2.>@ -- b) "eine Art von" %<vesav�ra>% (wohl mit "Koriander" gew�rzt) @<MADAN. 11, 116.>@ -- 3) f. %<�>% "Kuh" @<MBH. 1, 6120. 5, 3609. HARIV. 3409. 9236. R. 5, 56, 72.>@ -- 4) n. a) "das Wohlriechendsein, Wohlgeruch" @<G�T. 1, 29. 3, 15. NAI� 2, 92. Spr. (II) 6644>@ (Conj. f�r %<so->%). @<6684. 7291. ZdmG.27, 96. S�H. D. 270, 19. KATH�S. 16, 28. 73, 162. 124, 22. BH�G. P. 9, 4, 19. PA�CAR. 3, 5, 1. KHANDOM. 52. KUSUM. 40, 9.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<Spr. (II) 2559. KATH�S. 34, 146. 59, 4. 74, 233. 82, 34. BH�G. P. 10, 33, 12.>@ %<ati->% @<AK. 2, 4, 2, 14.>@ -- b) "Saffran" @<TRIK. 2, 6, 36.>@ -- c) "Myrrhe" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<staubhaka>% unsere Hdschrr. -- d) N. eines S�man @<L��Y. 7, 2, 1.>@ -- e) Titel eines Commentars (k�nnte auch m. sein) @<HALL 83.>@ -- Vgl. %<kula-, pi��a-, pu�pa-, ma�ju-, vi-, ved�nta->% (unter %<ved�nta>% am Ende), %<sama->%.

#<saurabhaka># n. "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 165 (VII, 1). Ind. St. 8, 354.>@

#<saurabheya># (von %<surabhi>%) metron. 1) m. Bez. "des Stiers" @<AK. 2, 9, 60. H. 1257. HAL�Y. 2, 108. VS. 35, 13. MBH. 13, 842. BH�G. P. 1, 17, 9.>@ personificirt: %<godharma� saurabhey�cca so 'dh�tya nikhilam>% @<MBH. 1, 4195. pl.>@ "das Rindvieh" @<8, 4416. 12, 10261.>@ %<vaya� tv�manuy�sy�ma� saurabhey� iv�r�abham>% so v. a. "die Rindviehheerde" @<5, 5292. 7, 163.>@ -- 2) f. %<�>% a) Bez. "der Kuh" @<AK. 2, 9, 66. H. 1265. HAL�Y. 2, 113. MBH. 13, 1370. 3713. RAGH. 2, 3. SARVADAR�ANAS. 105, 5. BH�G. P. 3, 18, 22.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<MBH. 1, 7885. 2, 396. HARIV. 12690.>@ -- 3) wohl n. Titel eines Werkes @<SARVADAR�ANAS. 89, 22.>@

#<saurabheyaka># m. = %<saurabheya>% "Stier" @<R�JAN. 19, 25.>@

#<saurabhya># (von %<surabhi>%) 1) m. ein N. Kubera's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) n. "das Wohlriechendsein, Wohlgeruch" @<MED. j. 112. HAL�Y. 1, 77. 5, 27. SU�R. 1, 223, 18. RAGH. 5, 69. Spr. (II) 4083>@ (am Ende eines adj. comp.). @<7359. fg. ZdmG.27, 47. DH�RTAS. 92, 8. BH�G. P. 3, 26, 45. Verz.d. B. H. No. 1006.>@ uneig.: %<satk�rti�abda->% @<A�OK�VAD. 36. nach MED.>@ auch = %<manoj�atva>% und %<gu�agaurava>%, nach @<TRIK. 3, 3, 221>@ = %<c�ru>% und %<t�pin>%.

#<sauramasa># m. "ein F�rst der" S�ramasa @<P. 4, 1, 170.>@

#<saurasa># (von %<surasa>% und %<suras�>%) m. 1) "gesalzene Fleischbr�he" @<MADAN. 11, 118.>@ -- 2) "best. Maden, welche das Haar zerst�ren", @<CARAKA 3, 7. ��R�G. SA�H. 1, 7, 10.>@ -- 3) metron. (f. %<�>%) @<HARIV. 11555>@ nach der Lesart der neueren Ausg. @<BH�G. P. 6, 6, 28.>@ -- 4) N. pr. eines von Surendra erbauten buddhistischen Klosters @<R�JA-TAR. 1, 94.>@

#<saurasa�hit�># f. Titel eines Abschnittes im Skandapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 84,b,34.>@

#<saurasiddh�nta># s. u. %<saura>% 1).

#<saurasena># m. pl. = %<��rasena>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,24. fg.>@

#<sauraseya># adj. von %<surasa>% ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80. m.>@ metron. Skanda's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<saurasaindhava># adj. von %<surasindhu>% ("die" Ga�g�) @<�KDR. und WILSON.>@

#<saurasya># n. nom. abstr. von %<surasa>%; als Erkl�rung von %<sau��mya>% (!) @<N�LAK. zu MBH. 14, 1550.>@

#<saur�ki># m. patron. des Viprajana @<K��H. 27, 5 in Ind. St. 3, 477.>@

#<saur�jya># (von %<sur�jan>%) n. "gute Herrschaft, gutes Regiment" @<P. 8, 2, 14. RAGH. 5, 60. 15, 29. 16, 10. KATH�S. 54, 98. 55, 26. 93, 26. 103, 239. R�JA-TAR. 4, 421. 6, 45.>@

#<saur�jyavant># (von %<saur�jya>%) adj. "einer guten Herrschaft sich erfreuend": %<pur�>% @<�ATR. 14, 2.>@

#<saur�va># m. "gesalzene Fleischbr�he" @<MADAN. 11, 118. SU�R. 1, 231, 15.>@

#<saur���ra># 1) adj. "von" Sur���ra "kommend" u. s. w.: Perlen @<VAR�H. B�H. S. 81, 4.>@ -- 2) m. pl. a) "die Bewohner von" Sur���ra @<AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 93 (56). VAR�H. B�H. S. 5, 68. 9, 19. 16, 17. 31. R�JA-TAR. 3, 328. VP. 2, 3, 16. M�RK. P. 58, 32. BH�G. P. 12, 1, 36. DA�AK. 158, 3. Ind. St. 10, 75. fg.>@ %<-de�a>% @<KATH�S. 47,106. K�IT��. 41,2. Verz. d. Oxf. H. 352,b,14. Verz. d. B. H. No. 1242.>@ %<-ma��ala>% @<1245>@ (so zu lesen). @<�ATR. 14, 125.>@ %<-nagara>% @<Verz. d. Oxf. H. 16,b,8.>@ %<vi�aye�u -mukhe�u>% @<258,b,6.>@ %<madhyade�a� sasaur���ra�>% @<KATH�S. 120,76. - T�RAN. 62. 163. 265. Verz. d. Oxf. H. 338,b,26. 339,b,15. 340,a,12.>@ -- b) "das Harz der Boswellia thurifera" @<R�JAN. 1, 120.>@ -- 3) f. %<�>% "alaunhaltiger Thon" @<H. 1055. RATNAM. 291. R�JAN. 13, 64. SU�R. 2, 114, 14. 544, 17.>@ -- 4) n. a) "Messing" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) "ein best. Metrum" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 156 (III, 37).>@

#<saur���raka># 1) adj. (f. %<-��rik�) = saur���ra>% @<VAR�H. B�H. S. 80, 6. 81, 2.>@ %<n�r�>% @<�IK�� in PRATIJ��S. 92>@ (%<saur���rak�>% die Hdschr.). @<108.>@ -- 2) m. pl. = %<saur���ra>% 2) a) @<VAR�H. B�H. S. 32,11. Verz. d. Oxf. H. 217,b,25.>@ -- 3) n. "Messing" @<HAL�Y. 2, 15.>@ "eine Mischung von Kupfer, Messing, Zinn, Blei und Eisen" @<H. 1050.>@

#<saur���rika># 1) adj. = %<saur���ra>% @<VAR�H. B�H. S. 80, 6, v. l.>@ %<lok��>% @<�ATR. 5, 254.>@ -- 2) m. a) pl. = %<saur���ra>% 2) a) @<CARAKA 3, 1.>@ -- b) "ein best. Gift" @<AK. 1, 2, 1, 11. H. 1196. HAL�Y. 3, 24. neutr. �ABDAR. im �KDR. BH�VAPR. 5.>@ -- 3) n. "Messing" @<R�JAN. 13, 32.>@

#<saur���reya># adj. = %<saur���ra>%.%< p�rthiv��>% @<R. 1, 12, 25.>@

#<sauri># m. 1) (von %<s�rya>%) "Sohn der Sonne, der Planet Saturn" @<AK. 1, 1, 2, 27. H. 120. HAL�Y. 1, 48. VAR�H. B�H. S. 104, 47. B�H. 1, 6. 24, 10.LAGHUJ. 1, 8.>@ Hier und da falschlich %<�auri>% geschrieben. -- 2) N. pr. einer V�lkerschaft im Dekkhan @<VAR�H. B�H. S. 14, 11>@ (%<sairi>% und %<saili>% @<v. l.).>@ N. pr. einer Oertlichkeit @<T�RAN. 248.>@ -- 3) patron. eines Mannes @<SA�SK. K. 185,b,2.>@ -- 4) = %<asanav�k�a>% @<R�JAN. 9, 138>@ (%<�auri>% @<v. l.).>@ = %<�dityabhakt�>% (richtig %<saur�>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<saurika># (von %<sur�>%) adj. "zu Branntwein in Beziehung stehend": Schulden @<M. 8, 159.>@

#<saurika># (von %<svar>%) m. = %<svarga>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<saurindhra># m. N. pr. eines Volkes @<VAR�H. B�H. S. 14, 29, v. l.>@ f�r %<saurindha>% u. s. w. f. %<�>% "eine daher stammende Frau" @<M�RK. P. 132, 47.>@

#<sauriratna># n. "Sapphir" @<R�JAN. 13, 183.>@

#<saur�ya># (von %<s�rya>%) adj. @<PAT. zu P. 6, 4, 149. VOP. 4, 12. 7, 22. m.>@ "ein best. Baum, dessen Harz giftig ist", @<SU�R. 2, 252, 2.>@

#<saureya># und %<-ka>% m. = %<�uklajhi���>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<saurohika># m. metron. von %<surohik�>% ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112.>@

#<saurohitika># m. metron. von %<surohitik�>% ebend.

#<saurya># 1) adj. a) (von %<s�rya>%) "der Sonne geh�rig, darauf bez�glich" u. s. w. "solaris": %<chand��si>% @<AIT. BR. 4, 9. �AT. BR. 2, 6, 3, 8. 4, 6, 3, 3. 11, 5, 2, 6. PA�CAV. BR. 18, 9, 8. A�V. G�HY. 2, 3, 13. 4, 12>@ (f. %<�>%). @<4, 6, 18. K�TY. �R. 6. 3, 29. Ind. St. 3, 276. 393. fg.>@ %<g�va�>% @<MBH. 13, 3675>@ (f. %<��)>%.%< astra>% @<R. 1, 29. 15. WEBER, Nax. 2, 286. JYOT. 40. fg. 78. VAR�H. B�H. S. 24, 12. f.>@ %<saur�>% (vgl. auch unter %<saura>%) @<P. 6, 4, 149. VOP. 4, 12. VS. 24, 33. TS. 2, 1, 8, 1. 6, 6, 1, 1. �AT. BR. 4, 3, 4, 8. ��KH. �R. 14, 9, 7.>@ -- b) von %<s�ra>% ga�a %<sa�k���di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ -- 2) m. patron. von. %<s�rya>% "Sonne" @<�A�K. zu PRA�NOP. 1, 1.>@ Liedverfasser von @<VS. 23, 30.>@ -- 3) n. N. pr. a) zweier Kuppen des Him�laya @<PAT. zu P. 1, 1, 57. 6, 4, 148.>@ -- b) einer Stadt @<KAIJJ. zu P. 8, 2, 106.>@

#<sauryac�ndramasa># adj. (f. %<�>%) "der Sonne und dem Monde geweiht": %<i��i>% @<��V. �R. 9, 8, 1.>@

#<sauryaprabha># adj. "dem" S�ryaprabha "geh�rig": %<bala>% @<KATH�S. 47, 93.>@

#<sauryabhagavant># m. N. pr. eines Grammatikers @<PAT. zu P. 8, 2, 106.>@

#<sauryay�ma># adj. "der Sonne und dem" Jama "geh�rig" @<VS. 24, 1.>@

#<sauryavarcasa># m. patron. von %<s�ryavarcas>% @<AV. 8, 10, 27.>@

#<sauryavai�v�nara># adj. (f. %<�>%) "der Sonne und dem" Vai�v�nara "gewidmet": %<nivid>% @<NIR. 7, 23.>@

#<saury�ya�i># m. patron. von %<saurya>% @<�A�K. zu PRA�NOP. 1, 1.>@

#<saury�ya�in># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. G�rgya @<PRA�NOP. 1, 1. 4, 1.>@

#<sauryin># (von %<saurya>% 3) a) m. ein N. des Him�laya @<PAT. zu P. 1, 1, 57.>@

#<sauryodayika># adj. von %<s�ryodaya>% @<VYUTP. 178.>@

#<saurvala># @<SU�R. 1, 376, 7>@ Druckfehler f�r %<sauvarcala>%.

#<saulak�a�ya># (von %<sulak�a�a>%) n. "der Besitz Gl�ck verheissender Zeichen" @<KATH�S. 91, 13.>@

#<saulabha># adj. "von" Sulabha "verfasst": %<br�hma��ni>% @<P. 4, 3, 105, V�rtt. 1, Schol. Ind. St. 13, 343. 429.>@

#<saulabh�yana># (nach @<AUFRECHT'S>@ Vermuthung) adj. desgl.: %<dharm��>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,b,23.>@

#<saulabhya># n. nom. abstr. von %<sulabha>% "leicht zu finden" u. s. w. Comm. zu  @<PRAB. 76, �l. 19. KUVALAJ. 76,a.>@

#<saul�bha># pl. zum sg. %<saul�bhya>% ga�a %<ka�v�di>% @<zu P. 4, 2, 111.>@

#<saul�bhya># m. patron. von %<sul�bhin>% ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105; vgl. 6, 4, 144.>@

#<sauloha># pl. zum sg. %<saulohya>% ga�a %<ka�v�di>% @<zu P. 4, 2, 111.>@

#<saulohya># m. patron. von %<sulohin>% ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105; vgl. 6, 4, 144.>@

#<sauva># adj. von %<sva>% und %<svar>% @<VOP. 7, 4. 18.>@ 1) adj. (von %<svar>%) "himmlisch" @<VS. 13, 57. TS. 4, 3, 2, 2.>@ -- 2) n. "Verordnung, Befehl" @<�ABDAR. bei WILSON.>@

#<sauvak�aseya># m. patron. von %<suvak�as>% ga�a %<�ubhr�di>% @<zu P. 4, 1, 123.>@

#<sauvagr�mika># adj. von %<svagr�ma>% @<VOP. 7, 4. 18.>@

#<sauvara># (von %<svara>%) adj. ga�a %<dv�r�di>% @<zu P. 7, 3, 4. VOP. 7, 4. 18.>@ "im Tone bestehend" @<�AT. BR. 14, 5, 5, 10.>@ "�ber den Ton handelnd": %<grantha>% @<KIELHORN, ��NT. S. 54>@ am Ende.

#<sauvarcanasa># m. patron. @<TS. 1, 7, 2, 1.>@

#<sauvarcala># (von %<suvarcala>%) n. "ein k�nstliches Salz, das durch Kochung von Soda mit den Fr�chten der Emblica officinalis" (%<�malaka>%) "erzeugt wird, Sochal Salt" @<AINSLIE 2, 41. AK. 2, 9, 43. H. 943. MED. l. 166. H�R. 155. HAL�Y. 2, 462 (m.). DHANV. 2, 15. RATNAM. 299. R�JAN. 6, 94. BH�VAPR. 5. KAU�. 36. HARIV. 8440. 8444. R. 5, 14, 43. SU�R. 1, 157, 8. 226, 21. 2, 43, 4. 135, 6. 431, 2. 459, 11. 514, 17. nach AK. 2, 9, 110 und MED.>@ auch "Natron." -- Vgl. %<k�ca->%.

#<sauvarcal�ya># adj. von %<suvarcala>% ga�a %<k����v�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sauvar�a># 1) adj. a) proparox. (f. %<�>% und %<�>%) "von Gold, golden" ga�a %<uts�di>% @<zu P. 4, 1, 86.>@ L�ffel @<��V. �R. 9, 4, 9.>@ %<ma�i>% @<K�TY. �R. 20, 5, 16. Nadel 7, 11.>@ Spiegel @<L��Y. 9, 2, 14.>@ Gef�ss @<KAU�. 126. K�TY. �R. 20, 5, 2.>@ %<rukma>% @<19, 4, 11. TBR. Comm. 3, 567, 14.>@ %<�atavala>% @<��KH. �R. 14, 32, 10. Y�J�. 1, 182. MBH. 4, 1326. 7, 2344>@ (f. %<�>%). @<2361>@ (%<ni�k�nsauvar��n>% ed. Bomb.). @<12, 1010>@ (f. %<�>% ed. Calc., %<�>% ed. Bomb.). @<13, 3789. 14, 1757. R. 1, 38, 21 (39, 20 GORR.). 2, 72, 2. 3, 40, 26. 44, 16. 73, 15. 4, 51, 8. 6, 3, 38. 97, 14. SU�R. 1, 170, 9. 171, 9. 240, 11.>@ %<c�r�a>% @<378, 12. Spr. (II) 7226. VAR�H. B�H. S. 60, 4. WEBER, K���AJ. 278. KATH�S. 6, 48. 18, 319. 25, 207. R�JA-TAR. 1, 249. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 23. M�RK. P. 104, 18. 130, 12. BH�G. P. 5, 16, 7.>@ %<d�n�ra>% @<KATH�S. 93, 34. 42. PA�CAT. 174, 22.>@ -- b) oxyt. "das Wort" %<suvar�a>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% @<zu P. 5, 2, 61.>@ -- 2) m. a) "ein" Karsha "Gold": %<sahasrako�i->% adj. @<MBH. 4, 1325.>@ -- b) "ein goldener Ohrring" @<H. 656, Schol.>@ -- 3) n. "Gold": %<ni�ka� sauvar�asya (ni�k�nsauvar��n>% ed. Bomb.) @<MBH. 7, 2361.>@ -- Vgl. %<sarva->%.

#<sauvar�ak�yana># adj. von %<suvar�aka>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sauvar�an�bha># m. pl. "die Schule des" Suvar�an�bha @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,8.>@

#<sauvar�abalaja># und %<-b�laja>% adj. von %<suvar�abalaja>% @<P. 7, 3, 25, Schol.>@

#<sauvar�abhedin�># f. = %<priya�gu>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sauvar�aretasa># m. patron. von %<suvar�aretasa>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 13.>@

#<sauvar�ika># am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort "so und so viel" Suvar�a "schwer" oder "werth" @<P. 7, 3, 17, Schol.>@ %<catu�- (ni�ka)>% @<M. 8, 137. Schol. zu K�TY. �R. 20, 1, 9.>@ -- Vgl. %<adhyardha-, dvi->%. 

[Page 7.1232]

#<sauvar�ik�># f. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 296, 16.>@

#<sauvar�ya># n. "das Goldensein" und "richtige Aussprache der Laute" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 125>@; vgl. %<suvar�avatt�>%. -- adj. @<SU�R. 2, 353, 7>@ fehlerhaft f�r %<sauvar�a>%.

#<sauva�va># m. patron. von %<sva�va>% @<P. 7, 3, 3, Schol. Ind. St. 13, 429.>@ %<-bh�rya>% adj. = %<sauva�v� bh�ry� yasya>% @<VOP. 6, 14.>@

#<sauva�vi># m. desgl. @<VOP. 7, 1. 4.>@

#<sauva�vya># (von %<sva�va>%) n. "Wettrennen": %<sauva�vya� yo vanavatsva�va�>% @<�V. 6, 33, 1.>@ %<praita�a� s�rye pasp�dh�na� sauva�vye su�vim�vat>% @<1, 61, 15.>@

#<sauvastika># (von %<svasti>%) @<VOP. 7, 4. 18. m.>@ "Hauspriester eines F�rsten (seinen Segen gebend") @<H. 721. HAL�Y. 2, 271.>@

#<sauv�ta># adj. von %<sv�ti>% @<P. 4, 2, 104, V�rtt. 15, Schol.>@

#<sauv�dum�dava># n. nom. abstr. von %<sv�du -m�du>% @<P. 7, 3, 4, Schol. VOP. 7, 4. 18.>@

#<sauv�dhy�yika># adj. von %<sv�dhy�ya>% @<VOP. 7, 4. 18.>@

#<sauv�stava># adj. (f. %<�>%) von %<suv�stu>% @<P. 4, 2, 77.>@

#<sauvida># m. "Haremsw�chter" @<AK. 2, 8, 1, 8. H. 727. HAL�Y. 2, 272.>@

#<sauvidalla># m. dass. @<AK. 2, 8, 1, 8. H. 727. HAL�Y. 2, 272. 5, 28. KATH�S. 39, 28. 55, 2>@ (nicht Nom. pr.). %<kha�ga� k�m�sauvidalla�>% @<S�H. D. 281, 1.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. 2.

#<sauvidallaka># m. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sauvi��ak�ta># adj. (f. %<�>%) "f�r den" Agni Svi��ak�t "bestimmt, von ihm handelnd" u. s. w.: %<avad�na>% @<��V. G�HY. 1, 10, 18. 22, 17.>@ %<�huti>% @<2, 4, 15. 3, 5, 10. GOBH. 1, 4, 4. K�TY. �R. 6, 8, 20. KAU�. 4. 45. 73. ��V. �R. 2, 1, 21. ��KH. G�HY. 1, 18, 10 in Ind. St. 5, 340.>@

#<sauvi��i># m. patron. (wohl von %<svi��a>%); pl. @<SA�SK. K. 184,a,1>@ (%<so->% gedr.).

#<sauv�ra># (von %<suv�ra>%) 1) m. pl. N. pr. eines Volkes, sg. "ein F�rst dieses Volkes" @<H. 960. MED. r. 240. P. 4, 1, 148. MBH. 1, 5534. 2, 1569. 3, 15599. fgg. 15621. 15742. 12, 5250. HARIV. 4970. 9151. K�M. N�TIS. 7, 53. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53. VAR�H. B�H. S. 16, 21. VP. 2, 3, 17.>@ %<sauv�r�bh�rayo�>% in collect. Bed. @<BH�G. P. 1, 10, 35. 3, 1, 24. 5, 12, 6. 10, 71, 21. 11, 21, 8. REINAUD>@, Mem. sur l'Inde @<117. Verz. d. Oxf. H. 338,b,29. 339,b,1. f.>@ %<�>% "eine F�rstin der" Sauv�ra @<MBH. 1, 3697. M�RK. P. 132, 45.>@ %<parisauv�ram>% @<Ind. St. 13, 373.>@ -- 2) n. a) "saurer Gersten-, Reis-", oder "Weizenschleim" @<AK. 2, 9, 39. TRIK. 3, 3, 378. H. 416. an. 3, 621. MED. HAL�Y. 2, 163. BH�VAPR. 5. SU�R. 2, 224, 20. 392, 20. SARVADAR�ANAS. 118, 12.>@ -- b) "die Frucht vom Judendorn" @<AK. 2, 4, 2, 17. TRIK. H. an. MED. DHANV. 5, 51. SU�R. 1, 209, 4. 20. V�GBH. 1, 6, 121.>@ -- c) "Spiessglanz" @<AK. 2, 9, 101. TRIK. H. 1051. H. an. MED. RATNAM. 279. R�GAN. 13, 89.>@ -- Vgl. %<sindhu->%.

#<sauv�raka># 1) m. a) = %<sauv�ra>% 1) @<MBH. 3, 15596. VAR�H. B�H. S. 4, 23.>@ %<sur���rasauv�rakayoryadantaram>% @<R. 3, 53, 56.>@ -- b) "Zizyphus Jujuba" @<R�JAN. 11, 139.>@ -- 2) f. %<-v�rik�>% dass. @<MADAN. 6, 27.>@ -- 3) n. = %<sauv�ra>% 2) a) @<R�JAN. 15, 90. MBH. 3, 16040. CARAKA 1, 27.>@ dessen Bereitung @<SU�R. 1, 164, 7. - 80, 7. 157, 6. 2, 60, 1. 62, 2. 339, 10. 459, 6.>@

#<sauv�rap��a># (%<sau- + p�na>%) m. pl. Bez. der B�lh�ka (Sauv�ra-"Trinker") @<P. 8, 4, 9, Schol.>@

#<sauv�rabhakta># adj. "von" Sauv�ra "bewohnt" ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ 

[Page 7.1233]

#<sauv�ras�ra># n. "Spiessglanz" @<R�JAN. 13, 99.>@

#<sauv�r�jana># n. "eine Salbe von Spiessglanz" @<RATNAM. 279. Schol. zu K�TY. �R. 7, 2, 34.>@

#<sauv�r�mla># n. = %<sauv�ra>% 2) a) @<R�JAN. 15, 90.>@

#<sauv�r�ya�a># (von %<sauv�ra>%) ga�a %<ai�uk�ry�di>% @<zu P. 4, 2, 54.>@ %<-�abhakta>% "von ihnen bewohnt" ebend.

#<sauv�rya># m. "ein F�rst der" Sauvira @<Ind. St. 13, 373. f.>@ %<�>% ebend.

#<sauvratya># (von %<suvrata>%) n. "Treue, Gehorsam" @<VS. 39, 9.>@

#<sau�abdya># (von %<su - �abda>%) n. "richtige Bildung grammatischer Formen": %<sup�� ti��� ca vyutpatti� sau�abdyam>% @<PRAT�PAR. 68,b.>@

#<sau�ami># m. patron. von %<su�ama>%.%< sau�am�n�� kanth� = sau�amikantha>% n. @<SIDDH.K. zu P.2,4,20. Schol. zu 6,2,124.>@

#<sau�armaka># adj. von %<su�arman>% ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sau�arma�a># adj. "von" Su�arman "verk�ndet": %<k��haka>% @<KAIJJ. zu P. 4, 3, 101.>@

#<sau�armi># m. patron. von %<su�arman>% ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<sau�alya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 347>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<saubalya>% ed. Calc.

#<sau��mya># n. "Friede, Vers�hnung": %<k�to yatno may� p�rva� sau��mye kaurav�nprati>% @<MBH. 14, 1550.>@ = %<saurasya>% (!) @<N�LAK.>@; vgl. %<��mya>%.

#<sau�ilya># @<PA�CAR. 1, 14, 108>@ fehlerhaft f�r %<sau��lya>%.

#<sau��lya># (von %<su��la>%) n. "G�te des Charakters, eine gute Gem�thsart" @<R.7,36,43. Spr. (II) 1819. 3986. Verz. d. Oxf. H. 256,a,33. BH�G. P.3,5,1. PA�CAR.1,14,108>@ (%<sau�ilya>% gedr.). @<113.>@

#<sau�rava># m. patron.: %<��la�k�yanasau�rav��>% @<HARIV. 1771.>@ -- Vgl. %<sau�ravasa>%.

#<sau�ravasa># (von %<su�ravas>%) 1) adj. "einen guten Ruf habend": %<eva� m�� su�rava� sau�ravasa� kuru>% @<��V. G�HY. 1, 22, 21.>@ -- 2) m. patron. des Upagu @<PA�CAV. BR. 14, 6, 8.>@ %<ka�v�� sau�ravas��>% @<K��H. 13, 12 in Ind. St. 3, 474.>@ -- 3) n. a) "das T�nen des Preises, - Lobes": %<p��kta� rayi� sau�ravas�ya>% @<�V. 6, 68, 8. 10, 36, 7.>@ %<� ta� bhaja sau�ravase�vagna uktha uktha � bhaja>% @<45, 10.>@ -- b) N. eines S�man @<Ind. St.3,246,a. L��Y.7,1,1. 4.>@

#<sau�ravasa># (von 6. %<su>% + 2. %<�ravas>%) n. "Wettlauf", �berh. "Wettkampf": %<ta� tvay�ji� sau�ravasa� jayema>% @<�V. 7, 98, 4.>@ %<arvat� tva��edena� sau�ravas�ya jinvati>% @<1, 162, 3.>@ %<bhadra>% @<6, 1, 12. 74, 2.>@ %<suv�ra>% @<13, 5.>@

#<sau�ruta># 1) adj. "von" Sucruta "verfasst" @<Verz. d. B. H. No. 923.>@ -- 2) m. patron. von %<su�rut>% @<Ind. St. 13, 429. 462. pl. HARIV. 1465>@ (vielleicht von %<su�ruta)>%.%< -p�rthav��>% ga�a %<k�rtakaujap�di>% @<zu P. 6, 2, 37.>@ %<bh�ry�->% "ein unter dem Pantoffel seiner Frau stehender" @<S. P. 6, 2, 69, Schol.>@ -- Vgl. %<kutapa->%.

#<sau�admana># m. patron. von %<su�adman>% @<AIT. BR. 7, 27.>@

#<sau��ma># (von %<su��man>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,246,a.>@ -- Vgl. %<saus�ma>%.

#<sau�ira># (von %<su�ira>%) m. "eine best. scorbut�hnliche Krankheit" (eig. "Hohlheit" sc. der Z�hne) @<SU�R. 1, 93, 4. 303, 9. 21. ��R�G. SA�H. 1, 7, 76.>@ -- Vgl. %<mah��au�ira>%.

#<sau�irya># (wie eben) n. "Hohlheit" @<V�GBH. 1, 9, 10.>@

#<sau�um�a># (von %<su�um�a>%) m. Bez. "eines best. Sonnenstrahls" @<M�RK. P. 105, 11>@ (%<sausumna>% gedr.).

#<sau��hava># (von %<su��hu>%) n. ga�a %<udg�tr�di>% @<zu P. 5, 1, 129.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%.%< = ava��ambha>% @<HAL�Y. 4, 74.>@ "T�chtigkeit, Vortrefflichkeit.  Vorz�glichkeit, Frische" (im Epos �fters neben %<l�ghava>%) @<MBH. 1, 5224 (pl.). 5274. 5342. 5368. 5523. 8033. 5, 244. CARAKA 3, 8.>@ %<sthirasau��hav�k�ti>% @<KATH�S. 53, 196.>@ %<madodrekasphuratsau��hav�� (gom�yava�)>% @<ZdmG.27, 56.>@ %<v�ta->% adj. (%<p�tan�, ��libh�>%) @<R�JA-TAR. 4, 295. BH�G. P. 3, 15, 42.>@ %<a�ge�vasau��havam>% @<S�H. D. 222.>@ %<r�pa->% @<HARIV. 2164.>@ %<a�gapratya�ga->% @<R. 5, 19, 31. BHAR. N��YA�. 34, 80. 82. M�LAV. 14, 9. 17, 8. 20, 3. M�LAT�M. 11, 8. KATH�S. 87, 8.>@ %<mukha->% @<SU�R. 2, 137, 12.>@ %<v�k->% @<1, 13, 10.>@ %<indriya->% @<Spr. (II) 4330.>@ %<svara->% @<�VET��V. UP. 2, 13.>@ %<�tma->% @<ZdmG.27, 61.>@ %<utth�na->% @<K�M. N�TIS. 12, 14.>@ %<�ayan��anasau��havai�>% @<KATH�S. 16, 28.>@ %<akhilasarga->% @<BH�G. P. 10, 39, 21.>@ eines Buches @<Ind. St. 5, 159.>@ -- 2) "a part of a drama" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<sau�miki># m. patron.; pl. @<SA�SK. K. 184,a,8.>@

#<saus�ma># m. patron. von %<sus�man>% @<P. 6, 4, 170, Schol.>@

#<saus�yana># ga�a %<ar�ha��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ Davon %<saus�yanaka>% adj. ebend.

#<sausuka># N. pr. einer Oertlichkeit @<PAT. zu P. 4, 2, 141.>@ Davon adj. %<sausuk�ya>% ebend.

#<sausumna># s. %<sau�um�a>%.

#<sausur�da># m. "eine Art von Made, welche Krankheiten des Haars bewirkt", @<CARAKA 3, 7. ��R�G. SA�H. 1, 7, 10.>@

#<saustra># n. nom. abstr. von %<sustr�>% ga�a %<yuv�di>% @<zu P. 5, 1, 130.>@

#<sausthitya># (von %<susthita>%) n. "g�nstiger Stand" (von Planeten), "g�nstige Lage" (einer Person) @<VAR�H. B�H. S. 104, 60.>@

#<sausthya># (von %<sustha>%) n. "Wohlbefinden" @<H. an. 3, 272>@ (%<saustha>%) gedr.

#<sausn�tika># (von %<susn�ta>%) adj. "sich nach dem guten Erfolg eines Bades erkundigend" @<P. 4, 4, 1, V�rtt. 3. RAGH. 6, 61.>@

#<sausvarya># (von %<susvara>%) n. "Wohlklang": %<s�mna�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 116.>@ %<mattabhramara->% @<BH�G. 4, 24, 22.>@

#<saussala># adj. "dem" Sussala "geh�rig": %<yodh��>% @<R�JA-TAR. 8, 198.>@ %<bala>% @<465.>@

#<sauhavi�a># (von %<suhavis>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,246,a. PA�CAV. BR. 14,5,24. 15,11,10. L��Y.6,12,6.>@

#<sauh�rda># (von %<suh�rd>% oder %<suh�d>%) n. "Zuneigung, Freundschaft" ga�a %<yuv�di>% @<zu P. 5, 1, 130>@ (vgl. @<7, 3, 19). VOP. 7, 19. H. 731. HAL�Y. 4, 21. ��KH. �R. 15, 25, 4. MBH. 3, 3054. R. 2, 21, 44.>@ %<sauh�rda� dar�ita� r�j�astvay� da�arathasya hi>% @<3, 57, 15. 5, 36, 55. R. 6, 106, 14. MEGH. 113.>@ %<-nidhi>% @<RAGH. 14, 15. ��K. 13, 10. fg.>@ %<tava tasy�m>% @<��K. CH. 83, 5. M�LAV. 31, 18. M�LAT�M. 2, 18. Spr. (II) 367. 3210. 7179. 7290.>@ %<sauh�rda� tasya cakrire>% "schlossen Freundschaft mit ihm" @<KATH�S. 10, 21. 22, 132. 101, 113. BH�G. P. 4, 30, 8. HIT. 65, 21, v. l.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 1, 3893.>@

#<sauh�rdya># n. dass. @<P. 6, 3, 51, Schol. TS. 4, 4, 8, 1. AIT. BR. 7, 17.>@

#<sauhitya># (von %<suhita>%) n. ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@ 1) "das Sattsein, S�ttigung, Befriedigung" @<AK. 2, 9, 56. H. 426. H�R. 141. HAL�Y. 2, 171. ��KH. �R. 3, 8, 11. Schol. zu L��Y. 5, 1, 11. MBH. 12, 8927. 13, 5077.>@ %<-d�na>% @<3, 1409.>@ %<sauhitya� gam>% @<PA�CAT. ed. orn. 41, 25.>@ %<sauhityopayukta>% @<CARAKA 1, 5.>@ %<sauhity�sahat�>% @<SU�R. 2, 451, 8.>@ %<gu�a->% @<56, 15.>@ %<alagh�lapaughasauhityani�sahatara (auk�aka)>% @<�I�. 5, 62.>@ %<astutyak�tyasauhitya� svapne 'pi na sam�yayau>% @<R�JA-TAR. 4, 625.>@ %<ardha->% "das Nichtsattessen" @<SU�R. 1, 244, 18. V�GBH. 1, 8, 2.>@ %<ati->% "Uebers�ttigung" @<M. 4, 62. CARAKA 1, 21.>@ -- 2) "Liebensw�rdigkeit, Freundlichkeit" @<S�H. D. 198. TATTVAS. 19.>@ 

[Page 7.1235]

#<sauh�da># (von %<suh�d>%) 1) adj. "vom Freunde kommend": %<vacas>% @<R. 3, 75, 61.>@ %<h�rda>% @<4, 4, 15.>@ -- 2) m. a) "Freund" @<Spr. (II) 7180.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 367 (VP. 192).>@ -- 3) n. "Zuneigung, Freundschaft" @<H. 730. HAL�Y. 4, 21. MBH. 3, 2358. R. 2, 115, 17. 3, 4, 19. 4, 31, 7>@ (%<tacca sau->% zu lesen). @<��K. 120.>@ %<tatsauh�da� yatkriyate parasmin>% @<Spr. (II) 2483. 5715. 6723. 7181. ZdmG.27, 96. KATH�S. 46, 33. BH�G. P. 1, 9, 20. 3, 23, 2. 4, 30, 8.>@ %<adhika>% @<R. GORR. 2, 48, 24.>@ %<kaitava>% @<Spr. (II) 4598.>@ %<-baddho 'smi v�trasya>% @<R. 7, 85, 4.>@ %<-yukta>% @<Spr. (II) 7150, v. l.>@ %<gope�u>% @<HARIV. 5739.>@ %<yadyasti mayi sauh�dam>% @<R. 6, 106, 11.>@ %<sarvasattvepu>% @<Spr. (II) 247. 5927. BH�G. P. 4, 30, 9. 7, 5, 36.>@ %<sauh�da� dar�itam>% @<R. 4, 15, 12.>@ %<sauh�da� kar (saha)>% @<HIT. 24, 12, v. l.>@ %<sauh�da� sakhyurhatasy�pi sam�caran>% @<BH�G. P. 8, 11, 13.>@ %<sauh�da� vi - bhid>% @<R. 4, 34, 34.>@ %<bhr�t�->% "zu" @<MBH. 1, 5944. R. 2, 51, 21. 115, 6.>@ %<su�li��abhr�t�->% @<R. GORR. 2, 91, 6. 4, 9, 23.>@ %<bh�ta->% @<BH�G. P. 11, 18, 43.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<3, 3, 21.>@ %<baddha->% (mit loc. oder %<saha>%) @<HARIV. 1122. KATH�S. 38, 159. BH�G. P. 1, 14, 33. 4, 20, 12.>@ %<sthira->% @<R. 4, 38, 19.>@ %<asthira->% @<VAR�H. B�H. S. 15, 13.>@ %<d��ha->% @<101, 11. VIKR. 10. Spr. (II) 1224. PA�CAT. 239, 13.>@ %<ad��ha->% @<R. GORR. 2, 68, 6.>@ %<cala->% @<VAR�H. B�H. S. 15, 21.>@ %<ananya->% @<BH�G. P. 2, 2, 18.>@ %<vigatasneha->% @<MBH. 1, 7727.>@ %<gata->% @<3, 2776. BH�G. P. 4, 28, 7.>@ %<tyakta->% @<Spr. (II) 7198.>@ %<a->% n. "Feindschaft" @<MBH. 15, 895.>@

#<sauh�daya># n. nom. abstr. von %<suh�daya>% ga�a %<yuv�di>% @<zu P. 5, 1, 130.>@

#<sauh�dayya># n. desgl. @<P. 6, 3, 51, Schol.>@

#<sauh�dya># n. = %<sauh�da>% "Zuneigung, Freundschaft": %<sauh�dye sthit��>% @<MBH. 15, 893.>@ %<paryavasthit��>% @<895>@ (%<sauh�de>% ed. Bomb.). @<Spr. (II) 6378.>@ %<suh�dbhirapi sauh�dya� �a�he ���hya� sam�caret>% @<7026.>@ %<sauh�dya� kar (saha)>% @<HIT. 24, 12.>@ %<yath� sauh�dyameva tayo� k�rita� may�>% @<65, 21.>@

#<sauhotra># (von %<suhotra>%) m. patron. des Ajami�ha und Purumi�ha @<�V. ANUKR.>@

#<sauhotri># (wie eben) m. patron. des Jahnu @<HARIV. 1416.>@

#<sauhma># m. "ein F�rst der" Suhma @<P. 4, 1, 170, Schol.>@

#<sauhman�gara># adj. von %<suhmanagara>% @<P. 7, 3, 24, Schol.>@

#<sauhya># @<Ind. St. 3, 276>@ wohl fehlerhaft.

#<skand>#, %<skandati>% @<DH�TUP. 23, 10>@ %<(gati�o�a�ayo�)>%.%< caskanda, ask�nts�t, ask�n, sk�n, skan; -skantsyati>% (vgl. K�r. 3 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10)>@; %<-skanditum; skanttv�>% @<P. 6, 4, 31. VOP. 26, 203.>@ des Metrums wegen auch med. %<skandate>%; in den Bedd. %<�pleva, uddh�tau, utplutya gamane>% @<VOP. in DH�TUP. 2, 8>@ als @<v. l.>@ von %<skund>%. 1) intrans. "schnellen, springen, spritzen; versch�ttet --, herausgeschleudert werden, hinausfallen": Tropfen @<�V. 10, 17, 11. VS. 7, 26.>@ %<diva� m� sk�n>% @<TBR. 3, 2, 9, 5 (vgl. VS. 1, 26).>@ %<yonergarbha�>% @<TS. 6, 2, 5, 5.>@ %<yadv� skand�d�jyasya>% @<1, 6, 2, 2. 2, 6, 1, 7. 3, 1, 8, 3. 5, 7, 6, 5. TBR. 1, 4, 3, 3. �AT. BR. 1, 1, 4, 3. 3, 3, 16.>@ %<vipru�a�>% @<4, 2, 5, 1. 5, 7, 7.>@ %<na skandate - br�hma�asya mukhe hutam>% (vgl. %<askannam - vipr�gnau hutam>% @<Y�J�. 1, 315) Spr. (II) 3493.>@ %<(ga�g�)>%.%< �a�bhorm�rdhni skanttv�>% @<BHA��. 22, 11.>@ Samen @<NIR. 5, 13. �AT. BR. 12, 4, 1, 7. 14, 9, 4, 5. K�TY. �R. 25, 11, 21. MBH. 1, 5105. 6331. 9, 2219>@ (%<caskande>%). @<HARIV. 1958>@ (%<na caskande 'tha pauru�am>% mit der neueren Ausg. zu lesen). @<BH�G. P. 8, 12, 32.>@ %<cir�cc�r�a� caskanda tapa ai�varam>% so v. a. "wurde zu Nichte" @<5, 6, 3.>@ -- partic. %<skanna = patita>% u. s. w. @<AK. 3, 2, 53. H. 1491. - �V. 7, 33, 11. 10, 181, 3. �AT. BR. 12, 4, 1, 7. ��V. �R. 3, 11, 11. 13, 15.>@ %<-bh�ga>% @<K��H. 25, 7. KAU�. 6. Samen Y�J�. 3,278.  MBH. 1, 2380. 2434. 3, 14315. BH�G. P. 8, 12, 35.>@ %<surendre�a skannam>% sc. %<reta�>% @<R. 7, 37, 1, 35.>@ %<yada��amadhye skanna� tu dravam�s�t>% @<HARIV. 12333. 12336.>@ %<skanna� garbhaparisrave>% @<R. 1, 38, 26. fg.>@ %<�astra� skannamivodake>% @<Spr. (II) 4367.>@ %<skanna>% und %<askanna>% "versch�ttet, nicht versch�ttet" (beim Opfer) @<MBH. 12, 2318>@ %<skanna>% "dem es fehlgeschlagen ist" @<HARIV. 3957.>@ -- 2) "bespringen (zur Begattung)": %<ask�n��abho yuv� g��>% @<TBR. 3, 7, 10, 3. �AT. BR. 13, 3, 8, 1.>@ -- Vgl. %<askanna>%.

     caus. %<skandayati>% 1) "versch�tten, vergiessen" @<AIT. BR. 5, 27.>@ %<na reta� skandayetkvacit>% @<M. 2, 180.>@ %<mogha� skanditam�r�abham>% @<9, 50.>@ -- 2) "�berspringen" so v. a. "vers�umen, unterlassen": %<dar�amaskandayan>% @<M. 6, 9.>@ %<askanditak�labalihom�nu��h�yina�>% @<MBH. 12, 7002.>@ %<askanditavrata>% adj. @<BH�G. P. 1, 6, 32.>@ -- 3) etwa "h�pfen lassen" @<R. GORR. 1, 39, 26>@ zur Erkl�rung von %<skanda>%. -- 4) "gerinnen machen, verdichten": %<udaka� ��ta� skandayatyati (= atyartham) �o�itam>% @<SU�R. 1, 37, 16. med. 47, 7. 9>@; vgl. %<skandana>% und %<skandayati (sam�h�tau)>% @<DH�TUP. 35, 84, t.>@

     intens. %<can�skadyate, can�skand�ti>% @<P. 7, 4, 84. VOP. 20, 7.>@ "h�pfen" (von Fr�schen): %<kani�kan>% @<�V. 7, 103, 4.>@
     #<ati># 1) "bespringen, insilire" @<�V. 5, 52, 3.>@ -- 2) "�berspringen": %<ati�kade>% (infin.) @<�V. 8, 56, 19.>@ %<anatiskandanparjanyo var�ati>% "nicht �berspringend" so v. a. "gleichm�ssig" @<TBR. 3, 3, 6, 4.>@ -- 3) "heraus --, hinabfallen": %<ati�kadas>% infin. @<�V. 10, 108, 2.>@
     #<adhi># (nach @<AV. PR�T. 2, 104>@ geht %<sa>% nicht in %<�a>% �ber) "bespringen" (zur Begattung): %<pit� yatsv�� duhitaramadhi�kan>% @<�V. 10, 61, 7. AV. 5, 25, 8. 10, 10, 16.>@ %<gauradhi�kann�>% (!) @<TS. 2, 2, 8, 2.>@
     #<anu># "der Reihe nach hineinspringen"; absol.: %<geh�nuskandam, geha� gehamanuskandam, gehamanuskandamanuskandam>% @<P. 3, 4, 56, Schol.>@
     #<abhi># (nach @<AV. PR�T. 2, 104>@ geht %<sa>% nicht in %<�a>% �ber) "besteigen": %<vandaneva v�k�am>% @<AV. 7, 115, 2.>@ %<abhiskandam>% @<5, 14, 11>@ ist wohl als absol. zu fassen.
     #<pratyabhi># s. %<pratyabhiskandana>%.
     #<ava># 1) "herabspritzen": %<(reta�) avaskanna�>% (so zu lesen; %<atha skanna�>% die neuere Ausg.) %<�arastambe>% @<HARIV. 1786.>@ "herabspringen": %<rath�davaskandya>% @<BH�G. P. 10, 38, 26.>@ -- 2) "herbeispringen": %<ara�y�t>% @<�A�V. BR. 1, 1. ANUPADAS. 8, 3.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "�berfallen, anfallen" @<M�LAV. 8, 18. KATH�S. 123, 3. R�JA-TAR. 8, 2842.>@ eine Stadt @<R. 5, 80, 20. 27. �I�. 1, 51.>@ uneig.: %<sneh�vaskannah�day� mohamup�gamat>% "�berw�ltigt" @<R. 6, 95, 41.>@ -- Vgl. %<avaskanda>% fgg.
     #<abhyava># 1) "hinab-, hinaus-, hineinspringen": %<adv�re��bhyavaskandya nirjag�ma bahi�>% @<MBH. 4, 810.>@ %<pr�vi�addrau�i� p�rth�n�� �ibira� mahat. adv�re��bhyavaskandya>% @<10, 327. fg.>@ -- 2) "auf Jmd" (acc.) "stossen" @<MBH. 4, 1549.>@ -- Vgl. %<abhyavaskanda>% fg.
     #<paryava># s. %<paryavaskanda>%.
     #<pratyava># s. %<pratyavaskandana>%.
     #<samava># caus. "Jmd" (acc.) "�berfallen" @<M. 7, 196.>@ -- Vgl. %<samavaskanda>%.
     #<�># 1) "h�pfen": absol. %<�skandam>% @<VS. 23, 54.>@ %<�a�a �skandamar�ati>% 55. -- 2) "sich h�ngen an" (acc.): %<ved��g�ni vedam�skandanti>% @<DURGA zu NIR. Einl.>@ -- 3) "Jmd" (acc.) "�berfallen, anfallen" @<M�LAT�M. 151, 9. KATH�S. 72. 165. 102, 49. BHA��. 17, 11. 82.>@ einen Ort @<KATH�S. 51, 99.>@ -- caus. partic.  %<�skandita>% "heimgesucht, behaftet mit": %<apr�m��ya�a�k�skandit�� (pratya y��)>% @<N�LAK. 86.>@ -- Vgl. %<�skanda>% fgg.
     #<sam�># "Jmd" (acc.) "�berfallen, anfallen": %<�atr�nsam�skantsyati ko ra�e>% @<BHA��. 16, 10.>@ %<tatasta� vai��av� m�y� sam�skandati mohin�>% @<M�RK. P. 11, 19.>@ -- %<sam�skanna>% "angef�gt an": %<skandho v�k�asya sam�skanno bhavati>% @<NIR. 6. 17.>@ "bestreut" (= %<viprak�r�a>% @<DURGA) 3, 10.>@
     #<ud># "davonspringen": %<aghnye d�ramutkanda>% @<P. 8, 4, 61, V�rtt. 1, Schol.>@ wird auch auf %<kand>% zur�ckgef�hrt.
     #<pari>#, das %<sa>% der Wurzel kann in %<�a>% �bergehen @<P. 8, 3, 74>@ (vgl. @<SIDDH.K. zu d. St.). VOP.8,98.>@ "umherh�pfen": %<meghan�da� pari�kandanpariskandantamarim (avadhn�t)>% @<BHA��. 9, 75.>@ -- partic. %<pariskanna>% "vergossen": %<reta�>% @<MBH. 1, 2381.>@ -- Vgl. %<pari�ka��a>% fgg. -- intens. "umherh�pfen": %<pi�g� pari cani�kadat>% @<�V. 8, 58, 9.>@
     #<pra># 1) "hervorspringen, - spritzen, hinausfallen": Tropfen, Thr�nen, Staub u. s. w. @<�AT. BR. 4, 2, 1, 11. 9, 1, 1, 6.>@ %<antarik��tpra skandanti ye ��rp�t>% @<TBR. 3, 2, 5, 11.>@ %<praskadya>% @<TS. 2, 6, 10, 2. 6, 5, 6, 5.>@ Samen @<�AT. BR. 1, 7, 4, 3. MBH. 1, 2380. 3, 10002.>@ "hinausspringen": %<��l�y��>% @<KAU�. 25.>@ "aufspringen": %<praskandanniva sa�bhram�t>% @<MBH. 1, 134.>@ "herabspringen": %<rath�tpraskandya>% @<3, 15587. 15725. 15730. 16456. 4, 1004. 1071. 5, 1804. 6, 4313. 4856. 10, 480. 13, 7435.>@ %<p�dap�t>% @<R. 5, 35, 33.>@ "hineinspringen, sich verfangen in" (acc.): %<pracaskanda vin���ya p��a� m�ga iv�tmana�>% @<R. SCHL. 2, 11, 4.>@ partic. %<praskanna = patita>% @<H. 806. HAL�Y. 2, 324.>@ "versch�ttet, verspritzt" @<BH�G. P. 8, 7, 46.>@ Samen @<MBH. 13, 4009. R. GORR. 1, 39, 17.>@ %<-vivekavij��na>% (adj.) so v. a. "verloren gegangen, zu Nichte geworden" @<BH�G. P. 5, 14, 28.>@ -- 2) "�berfallen, anfallen, angreifen": %<praskandya sen�m>% @<MBH. 9, 966.>@ %<praskanna>% mit transit. Bed.: %<p���uv�hin�m>% @<976.>@ -- 3) "ausspritzen, verspritzen": %<apa�>% @<PA�CAV. BR. 14, 5, 15.>@ %<praskandya>% @<�AR. BR. 4, 5, 10, 7.>@ %<pr��a� v� ete praskandanti ye div� raty� sa�yujyante>% @<PRA�NOP. 1, 13.>@ -- Vgl. %<praskandana>% fgg. -- caus. 1) "in Fluss bringen": %<�o�itod�� rath�vart�� nad�� praskandayi�y�mi>% @<MBH. 4, 1971>@ ("transsilire" @<WEST). HARIV. 13945.>@ -- 2) "hinsch�tten, hingiessen" (von einer Speise, die man geniesst, als Opfergabe) @<MBH. 13, 5011.>@
     #<abhipra># "hineinspringen in" (acc.): %<gartam>% @<��KH. BR. 26, 1.>@
     #<vi>#, der Anlaut kann in %<�a>% �bergehen @<P. 8, 3, 73. VOP. 8, 98. nom.>@ ag. %<vi�kantar>% und %<viska- (a-)>% "hinundher h�pfend, unst�t" @<BHA��. 9, 74.>@
     #<sam># "abtropfeln, abspringen": %<�pa�>% @<�AT. BR. 9, 1, 2, 21.>@

#<skanda># (von %<skand>%) m. 1) "das Versch�ttet-, Verspritztwerden": %<askand�ya>% @<�AT. BR. 13, 1, 3, 1. TS. 1, 5, 8, 5.>@ %<retasa�>% @<5, 6, 8, 4.>@ %<ghr��a->% so v. a. "das Schn�uzen der Nase (Grunzen" in den Nachtr�gen) @<R�JA-TAR. 5, 417.>@ -- 2) "das Zunichtewerden": %<a�ubhaskand�ya>% @<G�T. 7, 42.>@ -- 3) "Quecksilber" (wegen seiner "Beweglichkeit") @<R�JAN. 13, 112.>@ -- 4) "der Ueberfaller" personif. als "Heerf�hrer der G�tter" und als "Haupt der Kinder-befallenden Krankheitsd�monen"; gilt als der ewig jung bleibende (vgl. %<kum�ra, sanatkum�ra>%) Sohn �iva's (auch eines Rudra) oder Agni's, der von den K�ttik� (daher auch %<k�rttikeya>% genannt) auferzogen wurde. @<AK.1,1,1,35. H. 208. HAL�Y.1,19. PAT. zu P.5,3,99. CH�ND. UP.7,26,2. �ATAR. in Ind. St.2,44. AV. ANUKR. zu,31. BHAG. 10,24. MBH.1,8265.3,14337. fg.7,7837. HARIV. 44. 158. 7219. R.2,25,10. MEGH. 44. RAGH.2,36.7,1. VAR�H. B�H. S. 43,45. 52. 46,11. 48,26. 58,41. LA. (III) 88,5. 92,13.KATH�S.7,9. VP. 59. M�RK. P. 52,11. WEBER, K���AJ. 247. 252. 268. 310. R�JA-TAR.6,137. Verz. d. Oxf. H. 25,b,22. 27,a,36. 42,a,14. 46.a,45. 69,b,20. 73,a, No. 125. 269,a,31>@ (als Sprecher im Skandapur��a: vgl. @<42). BH�G. P. 6, 6, 14>@ (fehlerhaft %<skandha>% bei @<BURN.). WILSON. Sel. Works 2, 22. LALIT. ed. Calc. 137, 6.>@ %<skandotpatti>% @<MBH. 3, Adhj. 222. fgg. Verz. d. B. H. No. 485.>@ Etymologie des Namens @<MBH. 3, 14315. 13. 4099. R. 1, 38, 27 (39, 27 GORR.).>@ als "Krankheitsd�mon" (vgl. %<-graha>%) @<MBH.3,14387. fgg. SU�R.2,385. 2. 394,9. 15. ��R�G. SA�H.1,7,109. Verz. d. Oxf. H. 307,b,25.>@ %<-vi��khau>% ga�a %<dadhipaya�di>% @<zu P. 2, 2, 14.>@ neutr. ungenau f�r %<sk�nda>% (sc. %<pur��a>%) @<M�RK. P. S. 659, �l. 3. Verz. d. Oxf. H.8,a,3>@; vgl. %<skand�khyam>% (so ist zu lesen) @<80,a,2.>@ -- 5) N. pr. eines Mannes ga�a %<ku�j�di>% @<zu P.4,1,98. pl. SA�SK. K. 186,a,11. - Ind. St.3,280>@ ist %<sk�nda>% wohl die richtigere Lesart. -- 6) "K�rper" @<TRIK. 2, 6, 19.>@ -- 7) "F�rst" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 8) "Flussufer" und "Gelehrter" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<t��a-, n�la-, madhu-, rudra-, �iva-, sk�nda>% fgg. und %<skandha>%.

#<skandakagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 5, 174. TROYER>@ nimmt %<skandaka>% in der Bed. von "Soldat" (so auch @<BENFEY)>@ und verbindet %<gr�ma>% mit dem folgenden %<k�yastha>%.

#<skandagupta># m. N. pr. eines F�rsten Journ. of the @<Am. Or. S. 6, 530. HALL>@ in der Einl. @<zu V�SAVAD. 52. LIA. 2, 400. 753. 940. 963.>@ -- Vgl. %<kum�ragupta>%.

#<skandaguru># m. Skanda's "Vater" d. i. �iva @<�IV.>@

#<skandagraha># m. "der D�mon" Skanda �berh. und "ein best. Krankheitsd�mon" @<MBH. 3, 14497. HARIV. 9562. SU�R. 2, 385, 6. 7.>@

#<skandajanan�># f. Skanda's "Mutter" d. i. P�rvat� @<KATH�S. 3, 16.>@

#<skandajit># adj. Skanda's "Besieger", unter den Namen Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 87.>@

#<skandat�># f. nom. abstr. zu %<skanda>% 4) @<MBH. 3, 14315. 13, 4099.>@

#<skandad�sa># m. N. pr. eines Kaufmanns @<KATH�S. 18, 292.>@

#<skandana># (von %<skand>%) n. "das Versch�ttetwerden" u. s. w., �berh. "Missrathen": %<�huty��>% @<��V. �R. 3, 11, 23. K�TY. �R. 25, 2, 10. 6, 6. 10.>@ %<j�mb�la->% @<VAIT. 12. TBR. Comm. 3, 533, 1.>@ -- 2) "das Stopfen des Blutes" @<SU�R. 1. 47, 6.>@ -- 3) "Entleerung des Unterleibes" @<TRIK. 2, 6, 16.>@

#<skandaputra># m. "ein Sohn" Skanda's, hochtrabende Bez. "eines Diebes" @<M�CCH. 47, 6.>@

#<skandapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<R�JA-TAR. 1, 342.>@

#<skandapur��a># n. Titel eines Pur��a @<WILSON, VP. XLV. Verz. d. Oxf. H. 68,a, No. 119. fgg. 95,b,25. 102,a,3. 104,a,33. 163,a,10. 269,a,26. 42.b,7. 271,a,13. 356,a,34. WEBER, K���AJ. 221. fgg. Verz. d. T�b. H. 15.>@ Davon adj. %<-pur���ya>% Notices of Skt Mss. @<2, 117.>@ -- Vgl. %<sk�nda>%.

#<skandabha��a># m. N. pr. eines Mannes @<LIA. 3, 511.>@

#<skandam�tar># f. Skanda's "Mutter" d. i. Durg� @<H. �. 53. Verz. d. Oxf. H. 110,b, No. 174.>@

#<skanday�ga># m. Titel eines Pari�i��a zum @<AV. Verz. d. B. H. 90 (22).>@

#<skandar�ja># m. "der K�nig" Skanda @<MBH. 12, 12327.>@ %<skandha->% ed. Calc.

#<skandavi��kha># m. du. Skanda "und" Vi��kha; sg. unter den Namen �iva's @<MBH. 13, 907>@ (%<skandha->% ed. Calc.). -- Vgl. %<sk�ndavi��kha>%. 

[Page 7.1239]

#<skanda�a��h�># f. Bez. "des 6ten Tages in der lichten H�lfte des" K�rttika @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,41. WEBER, K���AJ. 231.>@

#<skandasv�min># m. N. pr. eines Commentators des Naigha��uka @<ROTH, Y�SKA'S NIR. L.>@ %<skandha->% @<ROSEN zu �V. 1, 2, 3.>@

#<skand���aka># (%<skanda + a->%) m. "Quecksilber" @<R�JAN. 13, 112>@; vgl. %<skanda>% 3).

#<skand�gni># @<m. TRIK. 1, 1, 68>@ fehlerhaft f�r %<skandh�gni>%.

#<skand�pasm�ra># (%<skanda + a->%) m. "ein best. Krankheitsd�mon" @<MBH. 3, 14479. SU�R. 2, 386, 12. 14. 387, 5. 394, 7.>@

#<skand�pasm�rin># adj. "von diesem Krankheitsd�mon befallen" @<SU�R. 2, 387, 3.>@

#<skandin># (von %<skand>%) adj. 1) "fliessen --, hervorstr�men lassend": %<sudh�syanda->% @<Spr. (II) 5934>@ (Conj. f�r %<-syand�skandin>%). -- 2) %<a->% "nicht gerinnend" @<SU�R. 1, 45, 2. fgg.>@

#<skandil�c�rya># m. N. pr. eines "Lehrers" @<Verz. d. Oxf. H. 152,a, N. 3.>@

#<skande�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,b,22.>@

#<skandopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 1, 302.>@

#<skandya># adj. = %<skanda iva>% ga�a %<��kh�di>% @<zu P. 5, 3, 103.>@ am Ende eines comp. von %<skanda>% "Sprung": %<agarta->% @<��KH. BR. 11, 4.>@

#<skandh>#, %<caskandhe>% @<HARIV. 1958>@ fehlerhaft f�r %<caskande>% (so die neuere Ausg., die ausserdem richtig %<pauru�a�>% liest). %<skandhayati (sam�h�tau)>% @<DH�TUP. 35, 84, t, v. l.>@ f�r %<skandayati>%.

#<skandha># 1) @<m. SIDDH. K. 250,a,4.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Schulter" (an Menschen und Thieren) @<NIR. 6, 17. AK. 2, 6, 2, 29. TRIK. 3, 3, 224. H. 588. 1224. an. 2, 253. MED. dh. 22. HAL�Y. 2, 62. pl. AV. 6, 135, 1. 9, 7, 3. 10, 2, 4. 9, 20. 12, 5, 67. VS. 25, 6. TS. 7, 3, 16, 1. sg.:>@ %<vicala>% @<5, 7, 18, 1.>@ %<-m�tra>% @<K�TY. �R. 26, 2, 8.>@ %<asita->% @<KAU�. 40. - MBH. 1, 5930. 3, 16488. HARIV. 3720. SU�R. 1, 124, 10. 208, 2. 350, 13. M�LAT�M. 84, 17. Spr. (II) 7595. VAR�H. B�H. S. 51, 42. 52, 4. 53, 111.>@ %<skandhamudvahati gopatitulyam>% @<B�H. 26,5. KATH�S. 49,130. Verz. d. Oxf. H. 103,a,30. 202,b,13. VET. in LA. (III) 13,15. BH�G. P.5,23,6.>@ %<v�hyam�namaya�kha��a� skandha� naiv�pak�ntati>% @<Spr. (II) 6053.>@ %<c�rameka� s� svasminskandhe sam�s�jat>% @<R. GORR. 2, 37, 12.>@ %<udakumbha� skandhe k�tv�>% @<P�R. G�HY. 1, 8. PA�CAT. 144, 23. 169, 10.>@ %<skandhen�d�ya musalam>% @<M. 8, 315.>@ %<skandhe para�um�d�ya>% @<R. GORR. 1, 76, 20.>@ %<skandhai� sam�d�ya kum�r�nvidrut��>% @<HARIV. 11200.>@ %<m�taka� skandhe dh�tv�>% @<VET. in LA. (III) 4, 11. 12, 15.>@ %<bh�ra� skandhena sa �dhatte>% @<BH�G. P. 4, 29, 33.>@ %<�ruroha ca tasyaiva skandhe>% @<KATH�S. 18, 156.>@ %<tasya skandha up�vi�at>% @<49, 134.>@ %<skandhen�pi vahecchatr�n>% @<Spr. (II) 1706. 6013. 7182.>@ %<kumbha� skandhaga�>% @<VAR�H. B�H. 26, 30.>@ %<dvijaskandh�dhir��h� agnaya�>% @<R. 2, 45, 21. SARVADAR�ANAS. 153, 11.>@ %<andhena pa�gu� skandham�ropita�>% @<9. 10.>@ %<skandh�saktasamitku�ai�>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 50.>@ %<avaropya giri� skandh�t>% @<BH�G. P. 8, 6, 39.>@ %<gaja->% @<R. 1, 19, 19. SU�R. 1, 98, 9. Spr. (II) 728. R�JA-TAR. 4, 263.>@ %<v��a->% @<Spr. (II) 7047.>@ %<asa�j�taki�a->% @<2135.>@ %<vi���ollikhita->% @<2326.>@ %<��abha->% adj. @<MBH. 1, 8035.>@ %<v��abha->% adj. @<3, 17130. R. 3, 74, 26.>@ eines Pferdes @<RAGH. 4, 67. VAR�H. B�H. S. 93, 3.>@ %<supar�a->% @<BH�G. P. 4, 30, 5.>@ eines Blutegels @<SU�R. 1, 42, 6.>@ -- b) "der Theil des Baumstammes, an den sich die Aeste ansetzen, Baumstamm" �berh. @<AK. 2, 4, 1, 10. H. 1119. H. an. MED. HAL�Y. 2, 27. ��KH. G�HY. 1, 20. MBH. 2, 826. 3, 11032. HARIV. 3707. 12380. R. 2, 96, 13 (105, 12 GORR.). 97, 19. R. GORR. 2, 43, 24. 3, 78, 22. 79, 7. 4, 18, 23. K�M. N�TIS.  16, 37. 39. MEGH. 54. RAGH. 4, 57. ��K. 32. 167. Spr. (II) 1129. 1326. VAR�H. B�H. S. 55, 5. 7. KATH�S. 17, 106. 25, 181. BH�G. P. 5, 16, 25. 8, 5, 49. PA�CAR. 1, 7, 13. PA�CAT. III, 149. 134, 5. DA�AK. 201, 1. SARVADAR�ANAS. 25, 10>@ -- c) "Abtheilung, Theil": eines Heeres @<MBH. 5, 7630.>@ %<catu�skandheva cam��>% @<RAGH. 4, 30.>@ = %<vy�ha>% @<H. an.>@ eines Berges @<MBH. 2, 619.>@ %<trayo dharmaskandh�� yaj�o 'dhyayana� d�namiti>% @<CH�ND. UP. 2, 23, 1.>@ sieben "Striche, Regionen" oder "Bahnen" (vgl. %<m�rga>% und %<skandha� = panth��>% @<�ABDAR. im �KDR.)>@ der Winde @<MBH. 3, 14569. fg. HARIV. 2479. 2620. 6827>@; vgl. den Comm. @<zu R. 6, 82, 63 bei GORR. X, 303, 76.>@ "Abtheilung eines Lehrbuchs, einer Doctrin": %<ka�uka-, tikta->% @<CARAKA 3, 8.>@ %<jyoti���stra� -tray�dhi��hitam>% @<VAR�H. B�H. S. 1, 9. B�H. 27, 6. Verz. d. B. H. No. 862. 939. Verz. d. Cambr. H. 37. MUIR, ST. 2, 170.>@ zw�lf des @<BH�G. P. PA�CAR.2,7,28. - Verz. d. Oxf. H. 79,b, No. 136. 189,b,21. BURNOUF, Intr. 462.>@ %<-samanvita, pratiskandha� bhinna�>% @<PRAT�PAR. 19,b,3.>@ -- d) "Menge, die ganze Menge, Gesammtheit, Complex" @<AK. 3, 4, 18, 103. H. an. MED.>@ %<pak�ma�o 'pi nip�tena ye��� (s�k�mayon�n�� bh�t�n��) sy�tskandhaparyaya�>% @<MBH. 12, 449.>@ von Menschen, Elephanten, Pferden @<K��. zu P. 4, 2, 51. H. 1413. HAL�Y. 5, 25.>@ %<dhana->% @<SADDH. P.4,11,a.>@ %<pu�ya->% @<BH�G. P. 11, 23, 10.>@ %<��la-, up�d�na->% @<BURNOUF, Intr. 513.>@ die f�nf Skandha bei den Buddhisten sind %<r�pa-, vij��na-, vedan�-, sa�j��->% und %<sa�sk�ra->% @<H. 233, Schol. H. an. BURNOUF, Intr. 475, N. 1. 491. 511. fgg. WASSILJEW 94 u.s.w. SARVADAR�ANAS. 20, 10. fgg. 22, 8. 23, 21. �I�. 2, 28.>@ %<pa�caskandhak�tin>% @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,2.>@ -- e) bei den Jaina = %<pi��a>% "K�rper" im weitesten Sinne: %<dvya�uk�daya� skandh��>% @<SARVADAR�ANAS. 36, 3. fgg. 38, 19.>@ = %<k�ya>% @<H. an. MED.>@ -- f) "ein best." �ry�-"Metrum" @<MED. COLEBR. Misc. Ess.2,154,a>@; vgl. %<skandhaka>%. -- g) bildliche Bez. eines "F�rsten (der Stamm des Ganzen") @<H. an. MED.; vgl. K�M. N�TIS. 16, 37. 39>@ und %<skandh�v�ra>%. -- h) = %<sa�par�ya>% und %<bhadr�di>% @<MED.>@ "a heron; an engagement, an agreement; a wise old man; a learned man, a teacher; match or equality in the humps of a pair of draft oxen" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- i) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2160>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). eines Mannes ga�a %<�aunak�di>% @<zu P. 4, 3, 106.>@ eines Dichters @<ZdmG.27, 77.>@ -- k) �fters fehlerhaft f�r %<skanda>%, @<z. B. MBH. 13, 907>@ (ed. Bomb. %<skanda>%). @<KATH�S. 53, 173. BH�G. P. 6, 6, 14>@ (ed. Bomb. %<skanda>%). @<PA�CAR. 4, 3, 140.>@ -- 2) f. %<�>% "Zweig; eine kriechende Pflanze" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<a�hri-, kapi-, kar�ra-, k�lla-, guru-, jaya-, tura�ga-, dharma-, dh�ra-, nara-, n�la-, p�ta-, p�thu-, prati-, ma�i-, mah�-, r�ja-, v�ta-, v�yu-, vi�kandha, v��a->% (auch @<R. 3, 55, 4. RAGH. 1, 13. 12, 34)>@, %<�iva-, sa-, si�ha->% (auch @<MBH. 3, 10880. R. 2, 59, 26 = 24 GORR. 3, 62, 4. VAR�H. B�H. S. 61, 12)>@, %<su-, sura->% und %<skandhas>%.

#<skandhaka># n. "ein best." �ry� - "Metrum" @<VAR�H. B�H. S. 104, 54. K�VY�D. 1, 37. Ind. St. 8, 295.>@

#<skandhac�pa># m. "Schulterjoch" @<H�R. 163.>@

#<skandhaja># adj. "aus dem Stamm hervorschiessend": %<�allak�mukh��>% @<H. 1200.>@

#<skandhataru># m. "Kokosnussbaum" @<R�JAN. 11, 48.>@

#<skandhade�a># m. 1) "Schultergegend, Schulter" @<AK. 2, 8, 2, 7. HAL�Y. 2, 112, MBH. 3, 2218. ��K. 18.>@ -- 2) "die Gegend des Stammes" @<KATH�S. 17, 108.>@

#<skandhap�da># m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 57, 23.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<skanda->%. 

[Page 7.1241]

#<skandhaprade�a># m. = %<skandhade�a>% "Schultergegend, Schulter" @<AK. 2, 9, 63.>@

#<skandhaphala># m. "Kokosnussbaum" @<H�R. 100. R�JAN. im �KDR.>@ "Ficus glomerata" @<�ABDAC.>@ ebend. "Aegle Marmelos Corr." @<H. an. 4, 299. MED. l. 165.>@

#<skandhabandhan�># f. "Anethum Panmorium Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<skandhamaya># adj. von %<skandha>% "Stamm": %<buddhi->% "die Intelligenz zum Stamme habend" @<MBH. 14, 954.>@

#<skandhamallaka># m. "Reiher" @<H. 1334.>@

#<skandhar�ja># @<MBH. 12, 12327>@ fehlerhaft f�r %<skanda->%.

#<skandharuha># m. "Ficus indica" @<R�JAN. 11, 118.>@

#<skandhavant># (von %<skandha>%) adj. "einen Stamm --, einen starken Stamm" oder "viele St�mme" (wie der %<nyagrodha>%) "habend" @<MBH. 12, 4932. HARIV. 12676. R. 5, 17, 35. M�RK. P. 38, 8.>@

#<skandhav�ha># m. "ein zum Tragen von Lasten abgerichteter Stier" @<H�R. 79.>@ %<-ka>% m. dass. @<H. 1258. HAL�Y. 2, 111.>@

#<skandhavi��kha># @<MBH. 13, 907>@ fehlerhaft f�r %<skanda->%.

#<skandha��kh�># f. "Ast" @<AK. 2, 4, 1, 11. H. 1119. HAL�Y. 2, 27. pl.>@ "Stamm and Aeste" @<BH�G. P. 8, 5, 49.>@

#<skandha�iras># n. "Schulterblatt" @<Spr. (II) 1524.>@

#<skandha���ga># m. "B�ffel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<skandhas># n. 1) "Schulter" @<U��DIS. 4, 206.>@ -- 2) "Ver�stung, Krone eines Baumes": %<v�k�asya skandha� parita iva ��kh��>% @<AV. 10, 7, 38.>@ %<skandh��si kuli�en� viv�k��>% @<�V. 1, 32, 5. TS. 7, 3, 20, 1.>@

#<skandhasv�min># s. %<skanda->%.

#<skandh�gni># (%<skandha + a->%) m. "ein Feuer von Stammholz" d. i. "von dickem Holze" @<H�R. 200.>@ %<skand�gni>% @<TRIK. 1, 1, 68.>@

#<skandh�k�a># (%<skandha + ak�a>%) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's ("Augen auf den Schultern habend") @<MBH. 9, 2562.>@

#<skandh�nala># m. = %<skandh�gni>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<skandh�v�ra># (%<skandha + �->%) m. "das k�nigliche Hauptquartier im Felde (Hut des Stammes" d. i. "des F�rsten") @<TRIK. 2, 8, 2. H. 746. 973. HAL�Y. 2, 131. MBH. 1, 6950. 5, 196. 5159. 5311. R. 6, 108, 21. K�M. N�TIS. 16, 28. 33.>@ %<�v�tastu yata� skandha� skandh�v�rastata� sm�ta�>% @<39. 18, 60. SU�R. 1, 123, 1. KATH�S. 102, 105. HIT. 107, 21. Inschr. in Journ. of the R. A. S. 1, 268>@ (der neuen Serie). %<skandh�v�ra� nive�ayet>% @<K�M. N�TIS. 16, 1. PRAB. 82, 2.>@ %<skandh�v�rasya nive�a�>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 45.>@ %<-nive�a, -nive�ana>% @<MBH. 9, 1659. R. 3, 2, 3. 6, 17, 15.>@ %<-v�ra� ni-bandh>% @<R�JA-TAR. 1, 60.>@ nach den Lexicographen auch "Heer."

#<skandhika># m. = %<skandhav�ha>% @<H. 1258. HAL�Y. 2, 111.>@

#<skandhin># (von %<skandha>%) 1) adj. "mit einem" (starken) "Stamme versehen, st�mmig": %<vanaspati>% @<MBH. 12, 5805.>@ -- 2) m. "Baum" @<H. �. 172.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<skandhila># m. N. pr. eines Mannes @<HIOUEN-THSANG 1, 184.>@

#<skandhemukha># adj. "das Gesicht" oder "den Mund auf den Schultern habend": Wesen im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2591.>@

#<skandhogr�va># (%<skandhas + gr�v�>%) adj. (f. %<�>%) Bez. "einer best. Form der" B�hat� @<(8 + 12 + 8 + 8) �V. PR�T. 16, 32 (33). Ind. St. 8, 91. 94. fgg. 130. 147. 243. fg.>@ %<-gr�v�>% fehlerhaft @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 152.>@

#<skandhopaneya># (%<skandha + u->%) m. (sc. %<sa�dhi>%) Bez. "eines best. Friedensbundes" @<K�M. N�TIS. 9, 4. Spr. (II) 3958.>@ 

[Page 7.1242]

#<skandhya># adj. = %<skandha iva>% ga�a %<��kh�di>% @<zu P. 5, 3, 103 (oxyt.).>@ "zur Schulter geh�rig u.s.w." @<AV. 6, 25, 3.>@ %<ma�ik�>% @<AIT. BR. 7, 1.>@

#<skanna># partic. s. u. %<skand>%. Davon %<-tva>% n. "das Sichstopfen, Dickwerden des Bluts" @<SU�R. 1, 45, 14. V�GBH. 1, 22, 18.>@

#<skabh>#, %<skambh, skambhate (pratibandhe)>% @<DH�TUP. 10, 27.>@ %<skabhn�ti (rodhane>%.%< stambhe)>% @<31, 8.>@ %<skabhnoti>% @<P. 3, 1, 82. VOP. 16, 1.>@ %<skabhn�ta, skabhnuvantas>% (andere Rec. %<skabhnantas>%) @<VS.>@ %<caskambha, c�skambha, skambhathus, skambhus, caskabh�na (tastabh�na>% @<�V.) AV. 4, 2, 3.>@ %<skabhitv�>% @<�V. 10, 65, 7.>@ = %<stabh>% "befestigen, st�tzen, stemmen": %<p�thiv�� skambhurojas�>% @<�V. 10, 65, 4.>@ %<c�skambha citkambhanena skabh�y�n>% @<111, 5.>@ %<adhvana�>% @<VS. 9, 13. TS. 1, 7, 8, 1.>@ %<caskambha yastrip���ham>% @<BH�G. P. 2, 7, 40.>@ %<skabh>% verschwindet aus dem Gebrauch, w�hrend %<stabh>% bleibt.

     caus. %<skabh�yati>% @<P. 3, 1, 84, V�rtt., Schol.>@ 1) "befestigen, st�tzen" @<�V. 1, 154, 1.>@ %<rodas�>% @<4, 1, 4.>@ %<raj��si>% @<VS. 8, 59. partic.>@ %<skabhita>% @<P. 7, 2, 34. �V. 1, 34, 2. 10, 149, 2.>@ -- 2) "hemmen, Einhalt thun": %<nir�tim>% @<�V. 10, 76, 4.>@
     #<apa># s. %<apaskambha>%.
     #<abhi>#, caus. %<abhi skabh�yat>% @<P. 3, 1, 84, V�rtt., Schol.>@
     #<�># "feststellen in" oder "bei" (loc.) @<�V. 10, 6, 3.>@
     #<upa># "durch St�tzen aufrecht halten": %<upa dy�� skambhathu� skambhanena>% @<�V. 6, 72, 2.>@
     #<ni># s. %<ni�kambha>% fg.
     #<prati># "sich entgegenstemmen": %<prati�kabhe>% infin. @<�V. 1, 39, 2.>@
     #<vi>#, der Anlaut geht stets in %<�a>% �ber @<P. 8, 3, 77. VOP. 8, 98. 16, 1.>@ partic. %<vi�kabdha>% @<P. 7, 2, 34, Schol.>@ 1) "befestigen" @<�V. 3, 31, 12.>@ %<rodas�>% @<VS. 5, 16.>@ ein Geschoss "figere": %<vajr�ya vi�kabhe>% (infin.) @<�V. 8, 89, 12.>@ -- 2) "sich losmachen, entfliehen": %<vi�kambhitum>% @<BHA��. 9, 76.>@ -- caus. 1) "befestigen": %<rodas� vitara� vi �kabh�yat>% @<�V. 5, 29, 4. 6, 44, 24.>@ %<dhi�a�e>% @<10, 44, 8. AV. 4, 1, 4. partic.>@ %<vi�kambhita>% @<P. 7, 2, 34, Schol. �V. 6, 70, 1.>@ -- 2) "Jmd zur�ckdr�ngen, abweisen": partic. %<vi�kambhita>% @<PA�CAT. 29, 6 (25, 13 ed. orn.). 56, 9. 10 (47, 8 ed. orn.).>@

#<skabh�ya�s># (von %<skabh>%) adj. compar. "kr�ftig st�tzend" @<�V. 10, 111, 5.>@

#<skambha># (wie eben) m. 1) = %<stambha>% "St�tze, Strebepfeiler" @<�V. 1, 34, 2.>@ %<diva� skambha� sam�ta� p�ti n�kam>% @<4, 13, 5. 8, 41, 10. 9, 74, 2. 86, 46. 10, 5, 6. 44, 4. AV. 10, 7, 2. 4. fgg. 8, 2. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 15. fg.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98.>@ -- Vgl. %<sk�mbh�yana>%.

#<skambhade��a># adj. "dessen Gabe feststeht": die Marut @<�V. 1, 166, 7.>@

#<skambhana># (von %<skambh>%) n. "St�tze, Pfeiler": %<ajara>% @<�V. 1, 160, 4. 3, 31, 12. 6, 47, 5. 72, 2. TS. 1, 2, 8, 2.>@ mit Verlust des Anlauts @<�V. 10, 111, 5. �V. PR�T. 4, 7. f.>@ %<skambhan�>% dass. @<VS. 1, 19.>@

#<skambhasarjana># n. "Durchlass an einem Pfeiler" d. h. "die in dieselben eingelassenen Spriesse" @<TS. 1, 2, 8, 2. f.>@ %<�>% dass. @<VS. 4, 36.>@

#<skambhi�ya># (!) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 5.>@ wohl fehlerhaft f�r %<sk�mbh�yanya>%.

#<sk�nda># 1) adj. "von" Skanda "herr�hrend" u. s. w.: %<vacas>% @<SARVADAR�ANAS. 72, 2.>@ %<pur��a>% oder n. mit Erg�nzung dieses Wortes @<13. VP. XLV, N. 70. 284. WEBER, K���AJ. 221. fgg. R�MAT. UP. 332. Ind. St.1,18,9. Verz. d. B. H. 127, N. 1. Verz. d. Oxf. H. 59,a,39. 65,a,43. 108,a, No. 168. 113,b,48. 126,a,23. 249,a,19. 252,a,12. 279,b,46. 284,b,23.>@ --  2) adj. "von" Skandasv�min "herr�hrend": %<-bh��ya>% @<M�LLER, SL. 240.>@ -- 3) m. fehlerhaft f�r %<skanda>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 2013.>@

#<sk�ndaprabh�sakha��a># n. Titel eines "Abschnitts" in einem best. Buche @<Verz. d. Oxf. H. 287,b, No. 679.>@

#<sk�ndavi��kha># adj. von %<skandavi��kha>% @<P. 7, 3, 21, Schol.>@

#<sk�nd�yana># m. pl. zum sg. %<sk�nd�yanya>% ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98.>@

#<sk�nd�yanya># m. patron. von %<skanda>% ebend.

#<sk�ndhin># m. pl. "die Sch�ler des" Skandha ga�a %<�aunak�di>% @<zu P. 4, 3, 106.>@

#<sk�mbh�yana># m. pl. zum sg. %<sk�mbh�yanya>% ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 4 v. u.>@

#<sk�mbh�yanya># m. patron. von %<skambha>% ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 98.>@

#<sku>#, %<skun�ti (�vara�e, �prava�e, �plavane, aprahara�e, uddh�tau)>% @<DH�TUP. 31, 6.>@ auch %<skunoti>% @<P. 3, 1, 82. VOP. 16, 1.>@ %<(�) skunoti>% @<AV.>@ %<(�) skauti>% @<�AT. BR.>@ "bedecken, �bersch�tten": %<(r�mam) askun�cce�uv���ibhi�>% @<BHA��. 17, 82.>@

     intens. %<co�k�yate>% "an sich raffen" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 22>@ %<(co�k�yam��a = dadat)>%.%< v�mam>% @<�V. 1, 33, 3.>@ %<vasu>% @<8, 6, 41.>@ %<vi�o manu�y�n>% "an sich ziehen" (zum Schutz u. s. w.) @<6, 47, 16.>@
     #<ava># s. %<avaskava>%.
     #<�># "raffen, abtheilen, trennen": %<a�g�ram�skauti (= vibhajati>% Comm., entspricht dem %<�h�tya>% @<K�TY. �R. 2, 4, 27) �AT. BR. 1, 2, 1, 5.>@ %<yo go� kar��v�skunoti>% "zerren an" (um daran eine Marke zu machen) @<AV. 12, 4, 6.>@
     #<nis># absol.: %<�hut�rasur� ni�k�vam�dan>% "zerreissend, sich darum reissend" @<TS. 6, 2, 1, 5.>@
     #<prati># "in Erwiederung bedecken, - �bersch�tten": %<pratyaskunodda�agr�va� �arai�>% @<BHA��. 18, 73.>@ -- Vgl. %<aprati�kuta>% (eig. "nicht weggedr�ngt").

#<skund>#, %<skundate (�prava�e, �plavane� �prava�a = utplavana, utplutyagamana, uddhara�a)>% @<DH�TUP. 2, 8.>@ -- Vgl. %<praskunda>%.

#<skubh>#, %<skubhn�ti (rodhane, stambhe)>% @<DH�TUP. 31, 8.>@ auch %<skubhnoti>% @<P. 3, 1, 82. VOP. 16, 1.>@ etwa "abtrennen": %<skubdhv�>% (so ist vielleicht st. %<sku��v�, skuptv�>% zu lesen) @<APAST. 1, 31, 24.>@
     #<vi>#, %<-�kabhn�ti>% und %<-�kabhnoti>% @<VOP. 16, 1.>@

#<sk�dhoyu># s. %<a->%.

#<sko�ik�># f. "eine Art Bachstelze" @<TRIK. 2, 5, 30.>@

#<skhad>#, %<skhadate (skhadane, vid�re)>% @<DH�TUP. 19, 6.>@ mit %<apa, ava>% und %<pari>% caus. %<skhadayati>% und %<skh�dayati>% @<19, 72. VOP. 18, 24.>@

#<skhadana># (von %<skhad>%) n. = %<vidr�va�a, vid�ra, sthairya, p��ana, kle�otp�dana, hi�s�>% @<DURG�D. bei WESTERGAARD>@ unter %<skhad>% und @<im �KDR.>@

#<skhad�># f. ga�a %<gav�di>% @<zu P. 5, 1, 2.>@

#<skhadya># adj. von %<skhad�>% ebend.

#<skhal>#, %<skhalati (sa�calane>%, auch %<sa�caye>%) @<DH�TUP. 15, 37. NIR. 3, 10.>@ %<caskh�la>%; hier und da auch med. "straucheln und dadurch in's Schwanken gerathen, taumeln, stolpern, stecken --, h�ngen bleiben": %<babhramu�caskhalu�c�nye peturmamlustath�pare>% @<MBH. 7, 4568. 8, 4666.>@ %<�ar�re�vaskhalan>% @<11, 440.>@ %<vi�ap�ta iva skhalan>% @<HARIV. 4840. R. GORR. 2, 84, 1.>@ %<madak��ba iva skhalan>% @<5. HARIV. 10535. 10536 (med.).>@ %<te hat� harayast�ta n�skhalann�pi vivyathu�>% @<R. 6, 91, 15. V�GBH. 1, 7, 12. KATH�S. 49, 89. 123, 205.BH�G. P. 6, 14, 49.>@ %<skhalati cara�a� bh�mau>% @<M�CCH. 143, 25.>@ %<na caskh�la ratha�>% @<KATH�S. 18, 70.>@ %<nau� samudre 'skhalatprav�l��kurako�i�u>% @<�ATR. 10, 79.>@ %<samudra� skhalanta� kandare�u>% @<MBH. 3, 8803.>@ %<sarita� sphuradgirigurugr�vaskhaladv�caya�>% @<Spr. (II) 3780. PRAB. 43, 5. CAURAP. 28.>@ %<skhaladuttar�ya>% @<M�LAT�M. 73, 2.>@ %<skhaladvalaya>% @<Spr. (II) 1456, v. l. Verz. d. Oxf. H. 139,a,8. 9.>@ "stocken" von der Rede: %<skhaladv�kya>% @<Y�J�. 2, 14.>@ %<skhaladbhirak�arapadai�>% @<RAGH. 9, 76. 18, 42. UTTARAR. 74, 8 (95, 12 = M�LAT�M. 162, 10). Spr. (II) 1938. 5585. KATH�S. 23, 88>@ (%<pad�ni>% "Schritte" und "Worte"). @<BH�G. P. 3, 8, 6. LA. 17, 6.>@ %<na durge�vapi caskh�la yasy�j��>% "blieb nicht stecken, drang durch" @<KATH�S. 114, 21.>@ %<svarahas�skhalat�>% @<BH�G. P. 2, 7, 40.>@ %<yasy�gnihotra� skhalate>% @<AIT. BR. 7, 5.>@ "straucheln" so v. a. "irren, fehlgehen, fehlgreifen" @<CARAKA 3, 7. V�GBH. 1, 12, 68. Spr. (II) 4774. 5727. R�JA-TAR. 1, 361.>@ %<skhalati na pr�ye�a ye��� mana�>% @<Spr. (II) 5815.>@ %<yasya buddhirna skhalati>% @<SARVADAR�ANAS. 108, 9.>@ F�r die Bed. %<sa�caya>% "sammeln" wird von @<DURG�D. nach �KDR.>@ folgendes Beispiel angef�hrt (d. i. erfunden): %<skhalati pu�pa� m�lika�>% -- partic. %<skhalita>% 1) adj. a) "strauchelnd, stolpernd, taumelnd, unsicher" (Gang) @<MBH. 12, 2858. HARIV. 8383.>@ %<nipetusturag�stasya jaghanai� skhalit� bh��am>% @<R. 3, 29, 2. KATH�S. 49, 90. BH�G. P. 6, 2, 15. 12, 12, 46.>@ %<y�ti skhalitam>% (adv.) @<VIKR. 115.>@ %<madaskhalitag�minya�>% @<MBH. 1, 8070.>@ %<-vikr�nta>% @<HARIV. 3669.>@ %<�y�ti skhalitai� p�dai�>% @<Spr. (II) 988. KUSUM. 24, 6.>@ %<gati>% @<�I�. 9, 78.>@ %<-gati>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 94, 12. PA�CAT. 90, 21.>@ %<askhalitapray��a>% adj. @<Spr. (II) 5467.>@ %<kanakada��o '�ge vit�naskhalito 'patat>% "schwankend" @<R�JA-TAR. 4, 652.>@ %<a�akunena skhalita�>% so v. a. "stutzend" @<�I�. 9, 83.>@ -- b) "stockend, stecken - h�ngen geblieben, aufgehalten, gehemmt": %<v�hana>% "Schiff" @<Verz. d. Oxf. H. 151,a,6.>@ %<val��u tasy�� skhalit�� prathamodabindava�>% @<KUM�RAS. 5, 24. PRAB. 79, 11.>@ %<vi�ama�il�talaskhalit�mbu>% (so ist zu lesen) @<PA�CAT. 188, 10.>@ %<valaya>% @<M�LAT�M. 148, 15.>@ %<cakramaskhalitam>% @<BH�G. P. 9, 20, 33.>@ "stockend" von Reden, Worten @<KUM�RAS. 5, 56. UTTARAR. 54, 12 (70, 6). Spr. (II) 1512. 6571. KATH�S. 64, 73. BH�G. P. 3, 4, 14.>@ %<ka��he�u skhalita� pu�skokil�n�� rutam>% @<��K. 131.>@ %<askhalitopac�r�>% "gehemmt, unterbrochen, gest�rt" @<RAGH. 5, 20.>@ %<skhalitav�rya>% @<11, 83.>@ %<upakramairaskhalitai�>% @<18, 14. Spr. (II) 1601.>@ %<vega>% @<3310.>@ %<bh�t�rthavar�ane sarvaprak�raskhalite>% @<R�JA-TAR. 1, 10.>@ %<sarvatr�skhalit�de�a�>% @<BH�G. P. 4, 21, 12. 5, 18, 34. PRAB. 87, 14.>@ %<vrata>% @<VAR�H. B�H. S. 16. 33.>@ %<priya�ravasyaskhalit� matirmama>% @<BH�G. P. 1, 5, 27.>@ %<skhalita>% im Gegens. zu %<ulba�a>% so v. a. "woran Etwas fehlt, mangelhaft, zu wenig" @<��KH. BR. in Ind. St. 2, 305.>@ -- c) "fehl gegangen, sich irrend": %<gotre�u>% "in den Namen" @<��K. 132.>@ %<lekhye>% so v. a. "Nichts darin leistend, Pfuscher" @<VAR�H. B�H. 18, 17.>@ -- 2) n. a) "das Straucheln, Taumeln, Stolpern": %<pad�ntare skhalita� nir�pya>% @<��K. 45, 2.>@ %<madaskhalita� nir�pya>% @<PRAB. 61, 9.>@ %<cakre ca skhalitam>% @<KATH�S. 64, 68.>@ eines M�dchens und eines Flusses @<MEGH. 29.>@ %<y�vadaskhalita� t�vatsukha� y�ti same pathi. skhalite ca sumatpanne vi�ama� ca pade pade..>% @<Spr. (II) 5481.>@ "das Straucheln" so v. a. "Fehlgehen, Versehen, Missgriff": %<na te��� skhalita� ki�cid�s�cc�pak�ta� tath�>% @<MBH. 14, 2622. R. 1, 13, 10 (5 GORR.).>@ %<tattva� ny�yy�tpatha� �a�vadrak�e� skhalitam�tmana�>% @<KATH�S. 113, 14.>@ %<k�amasva skhalita� mama>% @<42, 12.>@ %<vedhasa� skhalitatrayam>% @<Spr. (II) 171. 4517.>@ %<gotre�u>% "in den Namen" @<��K. 132, v. l.>@ %<gotra->% @<KUM�RAS. 4, 8 (pl.). KATH�S. 14, 66.>@ %<bh�vaskhalit�ni>% @<VIKR. 89.>@ %<pram�da->% @<��K. 153. Spr. (II) 6878.>@ beim Lesen @<SIDDH.K. zu P.4,4,63.>@ = %<calita (chalita>% @<H.)>@ und %<bhre�a>% @<H. an. 3, 308.MED. t. 165.>@ -- b) "Betrug, List, Kriegslist" @<AK. 2, 8, 2, 77. H. 804.>@ -- partic. %<skhalitavant>% "fehl gegangen": %<c�ritrata�>% @<Spr. (II) 1590.>@

     caus. %<skhalayati>% (nur dieses zu belegen) und %<skh�layati>% @<DH�TUP. 19, 69.>@ "stocken machen": %<vacan�ni skhalayanpade pade (v�ru��mada�)>% @<KUM�RAS. 4, 12.>@ "Jmd zur�ckhalten, abwehren" (vom Th�rsteher) @<BH�G. P. 3, 15, 30.>@
     #<apa># s. %<apaskhala>%.
     #<pari># "taumeln" @<KATH�S. 87, 48.>@ %<-skhalita>% n. "das Taumeln": %<madhyenadi ca s� cakre pariskhalitam�tmana�>% @<72, 344.>@
     #<pra># "straucheln, taumeln, stolpern" @<MBH. 3, 9957>@ (ein betrunkenes Weib und ein Fluss). @<12145. 13, 7434. V�GBH. 1, 7, 15. Spr. (II) 1032. KATH�S. 64, 72. PA�CAT. 36, 16 (32, 21 ed. orn.). BH�G. P. 10, 4, 3.>@ %<rathav�jina�>% @<HARIV. 9298. R. 6, 75, 35.>@ %<rath��>% @<BHA��. 14, 98.>@ %<praskhaladbhi� padairyayau>% @<KATH�S. 18, 223. 40, 3.>@ %<praskhaladgati>% adj. @<71, 191.>@ %<praskhalita>% "strauchelnd, taumelnd" @<MBH. 8, 707.>@ %<praskhalit�ntara>% "unterwegs" @<700.>@ "fehl gegangen" in �bertr. Bed. @<K�M. N�TIS. 17, 47.>@ -- Vgl. %<praskhalana>%.
     #<prati>#, %<apratiskhalita>% zur Erkl�rung von %<aprati�kuta>% @<NIR. 6, 16.>@
     #<vi>#, partic. %<-skhalita>% "stockend": %<viskhalit�k�ara>% @<KATH�S. 13, 18.>@ "fehl gegangen, sich geirrt habend": %<gotra->% "im Namen" @<RAGH. 19, 24.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�skhalita>% n. "das Fehlgehen, Versehen, Missgriff", pl. @<N�G�N. 42, 4.>@

#<skhala># (von %<skhala>%) m. "das Straucheln": %<gatau>% @<PRASA�G�BH. 10,b.>@ -- Fehlerhaft f�r %<sthala>% @<KULL. zu M. 7, 101.>@

#<skhalana># (wie eben) n. 1) "das Straucheln, Schwanken, unsicherer Gang" @<AK. 1, 1, 7, 36. H. 1522. SU�R. 2, 142, 17. K�M. N�TIS. 7, 25. 14, 61. BH�G. P. 5, 3, 12.>@ -- 2) "das Stocken": %<v�k->% ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@ "das Anstossen --, H�ngenbleiben an Etwas" @<UTTARAR. 33, 18 (44, 13).>@ %<vastr�ntara->% so v. a. "Verschiebung" @<CAURAP. 13.>@ "das Dar�berfahren" (mit der Hand) @<�I�. 9, 52.>@ -- 3) "das Hineinfallen in": %<vyudakasrota�->% @<BH�G. P. 5, 14, 13.>@ "das Herausfallen": %<reta�->% "Ergiessung des Samens" @<PR�YA�CITTEND. 17,b,9. KULL. zu M.5,63.>@ "das Herausfallen aus" so v. a. "das Kommen um": %<r�jy�daskhalanam>% @<MBH. 1, 2987.>@ -- 4) "das Fehlgehen, Sichirren": %<gotra->% "im Namen" @<Spr. (II) 4137. S�H. D. 219>@ (%<g�tra->% Druckfehler in der neueren Ausg.).

#<skhu�>#, %<skhu�ati (sa�vara�e)>% @<v. l.>@ f�r %<sthu�>% @<DH�TUP. 28, 94.>@

#<stak>#, %<stakati (prat�gh�te)>% @<DH�TUP. 19, 20.>@

#<stan>#, %<stanati (�abde)>% @<DH�TUP. 13, 18.>@ %<(abhi) stana, (ni�) stanihi, tast�na, ast�n�t, stan>% @<�V. 10, 92, 8.>@ "donnern, dr�hnen; br�llen, brausen": %<si�ha iva ast�n�t>% die Trommel @<AV. 5, 20, 2.>@ %<stanat�� k�jat�� caiva manu�yagajav�jin�m>% @<MBH. 8, 4138.>@ %<stanatastasya (asurasya)>% @<R. 4, 9, 19.>@ %<tastanu� k�at��>% @<BHA��. 14, 30.>@ %<(megh��) stananta� stanayitnubhi�>% @<BH�G. P. 10, 25, 9.>@ %<yasya visph�ranirgho�ai� stanati>% (wohl %<stananti>% zu lesen, sonst als trans. zu fassen) %<di�o da�a>% @<R. 7, 28, 45.>@ -- Vgl. 3. %<tan>%.

     caus. %<stanayati>% @<DH�TUP. 19, 81. 35, 7>@ (%<deva�abde>%). dass.: %<abhr��>% @<�V. 1, 79, 2. 5, 83, 7. AV. 4, 15, 6. 5, 20, 7. 9, 1, 24. 13, 4, 41.>@ %<stanayati>% "es donnert" @<�AT. BR. 10, 6, 4, 1. CH�ND. UP. 2, 3, 1. 7, 11, 1.>@ partic. %<stanayant>% @<�V. 1, 58, 2.>@ %<utsa>% @<64, 6. 140, 5. 4, 17, 12. 5, 42, 14.>@ %<yatparjanya� stanayanhanti du�k�ta�>% @<83, 2. 6, 44, 12.>@ %<vidyut>% @<9, 87, 8.>@ %<vraja>% @<10, 40, 8. 45, 4. 67, 5.>@ "der brausende" �oma @<9, 19, 3. 72, 6. 86, 9.>@ Wind @<10, 168, 1. AV. 1, 12, 1. 8, 7, 21.>@ Meer  @<BH�G. P. 3, 13, 29.>@ "knatternd" vom Feuer @<AIT. BR. 3, 4.>@
     #<abhi># "donnern" @<AV. 6, 126, 2.>@ -- Vgl. %<abhi��ana>%. -- caus. dass. @<TS. 1, 6, 11, 4.>@ -- intens.: %<si�ha iv�bhi ta�stan�hi>% (Trommel) @<AV. 5, 20, 1.>@
     #<nis># (oft scheinbar %<ni>%), Wandel des Anlauts in %<��a>% @<VS. PR�T. 3, 68.>@ "losdonnern, aufbr�llen; laut st�hnen": Trommel @<�V. 6, 47, 30.>@ %<ni��ananti ca m�ta�g��>% @<MBH. 5, 4844.>@ %<sad� ni��anase udanvan>% @<BH�G. P. 10, 90, 17.>@ %<hitv� so 's�nsuptavanni��anitv�>% @<1, 3618. partic.>@ %<ni��anant>% @<3, 14060. 16360. 7, 785. 3165. 6438. 8, 975. 12, 3606>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<R. 2, 77, 8. 6, 68, 28. 75, 66. 76, 44. 7, 32, 62.>@ -- Vgl. %<ni���naka, i��ani>%.
     #<abhinis># "erdr�hnen": %<abhini�stanati m�da�ga�>% @<P. 8, 3, 86, Schol.>@ -- Vgl. %<anini���na>%.
     #<vinis># (scheinbar %<vini>%) "laut st�hnen" @<CARAKA 8, 17.>@
     #<pra># caus. "hervordonnern": %<diva� �u�m��>% @<�V. 4, 10, 4.>@ %<abhr�diva v���aya�>% @<10, 75, 3.>@
     #<vi># "laut st�hnen": %<vitast�na>% @<BHA��. 14, 60.>@

#<stana># @<m. TRIK. 3, 5, 4. m.>@ (nur dieses zu belegen) und n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ 1) "die weibliche Brust, Zitze" (bei Menschen und Thieren) @<AK. 2, 6, 2, 28. 3, 4, 25, 165. H. 603. HAL�Y. 2, 371.>@ %<�a�aya>% @<�V. 1, 164, 19. 169, 4.>@ %<stan�viva pipyatam>% @<2, 39, 6.>@ %<p�piva�s>% @<7, 96, 6. AV. 8, 10, 13.>@ %<sahasradh�r�vak�itau>% @<9, 1, 7. 10, 2, 4. 10, 7. 20. 12, 4, 18. AIT. BR. 1, 25. 4, 1.>@ %<vatsa� stana� prepsati>% @<TS. 5, 4, 3, 1. 6, 2, 5, 1. 2. �AT. BR. 2, 2, 1, 1. 5, 1, 3. 5. 14, 8, 12, 1.>@ %<ya e�a stana iv�valambate>% @<TAITT. UP. 1, 6, 1. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 41. KAU�. 32.>@ %<-pratidh�na>% @<GOBH. 2, 7, 17.>@ %<vats� m�t���� stan�npivanti>% @<MBH. 1, 712.>@ %<stanau tasy� vavalgatu�>% @<3, 1824. 8, 1560. fg. 11. 11021>@ (%<catura� stan�n>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 2, 43, 16. SU�R. 1, 48, 14. 321, 18. 372, 1. 3. MEGH. 18. 68. 80. �T. 1, 4. 7. RAGH. 2, 36. 3, 8. 12. 22.>@ %<-yuga>% @<��K. 18.>@ %<vidhav�str�stanau>% @<Spr. (II) 1265. 2935. 4458.>@ %<-kala�ayuga>% @<5733.>@ %<-h�n� n�r�>% @<6010.>@ %<garbh�dutpatite jantau m�tu� prasravata� stanau>% @<6255. 7184. fgg. VAR�H. B�H. S. 11, 41. 65, 3. 70, 21. 78, 3. 105, 11. M�RK. P. 44, 13. BH�G. P. 5, 2, 6.>@ %<pivanta� stanata� k��ram>% @<WEBER, K��NAJ. 278.>@ %<p�yayanti stana� harim>% ebend. %<-ta�a>% @<Spr. (II) 1601. 7183.>@ %<-ma��ala>% @<HAL�Y. 2, 387. DH�RTAS. 80, 15.>@ %<-vepathu>% @<��K. 29.>@ auch "Brustwarze des Mannes" @<SU�R. 1, 105, 9. 124, 10. WEBER, R�MAT. UP. 292. VAR�H. B�H. S. 51, 8. 53, 51.>@ %<stanayo� �o�a�a c�ntaram>% @<58, 24. 68, 88. BH�G. P. 2, 1, 32. 3, 28, 25.>@ Am Ende eines adj. comp., Accent @<P. 6, 2, 163. fg.>@ %<ye vai go� kan�ya�stan�� pa�avo ye bh�ya�stan��>% @<�AT. BR. 6, 5, 2, 19.>@ %<ura� k��hinyamuktastanam>% @<��K. 58.>@ %<ardhap�ta- (si�ha�i�u)>% @<173. f.>@ %<�>% und %<�>% @<P. 4, 1, 54. VOP. 4, 17.>@ %<�>% @<TS. 5, 1, 6, 4. �AT. BR. 6, 5, 2, 18. fg. KUM�RAS. 3, 39 (v. l.>@ %<�)>%.%< �>% @<4, 34. KATH�S. 34, 231. 108, 69. BH�G. P. 3, 23, 36.>@ %<sa�hata->% @<R. 3, 52, 35.>@ %<�rdhva->% @<SU�R. 1, 371, 18.>@ %<lamba->% ebend. @<KATH�S. 20, 109.>@ %<ghana->% @<Spr. (II) 644.>@ %<prasnuta->% @<R�JA-TAR. 5, 76.>@ %<kumbha->% @<BH�G. P. 8, 9, 17.>@ -- 2) "ein (zitzen�hnlicher) Zapfen an einem Gef�ss" @<�AT. BR. 6. 5, 2, 16.>@ -- Vgl. %<ajagala- (ajagal�-), gala->%.%< gale-, go-, tri-, dvi->%.

#<stanaku��a># n. sg. und pl. N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 3, 8130.>@

#<stanagraha># m. "das Nehmen der Brust" (durch das Kind) @<KAU�. 10.>@

#<stanac�cuka># n. "Brustwarze" @<SU�R. 1, 349, 17.>@

#<stanatha># (von %<stan>%) m. "Gebr�ll": des L�wen @<�V. 5, 83, 3.>@

#<stanathu># m. dass. @<AV. 5, 21, 6. 8, 7, 15.>@ 

[Page 7.1247]

#<stanad�tr�># nom. ag. "die Brust reichend, s�ugend" @<PA�CAR. 1, 10, 8.>@

#<stanadve�in># adj. "die Brust verschm�hend" @<SU�R. 2, 384, 15.>@

#<stanana># (von %<stan>%) n. "der hohle Ton des trockenen Hustens" @<CARAKA 8, 16.>@ "Donner; Laut" �berh. und = %<kunthana, kunthita>% @<H. an. 3, 428. MED. n. 145.>@

#<stana�dhama># adj. @<VOP. 26, 54.>@

#<stana�dhaya># adj. (f. %<�>%; nach @<BHAR. zu AK.>@ auch %<�>%) "an der Brust saugend, S�ugling" @<P. 3, 2, 29. VOP. 26, 54. AK. 2, 6, 1, 41. H. 338. RAGH. 14, 78. M�LAT�M. 164, 11>@ (zu lesen mit @<BENFEY>@ %<d���astanaya� sta->%). @<Spr. (II) 3813. M�RK. P. 35, 14. DA�AK. 186, 4.>@

#<stanapa># adj. (f. %<�>%) dass. @<AK. 2, 6, 1, 41. H. 338, Schol.>@

#<stanap�tar># nom. ag. dass.: %<p�tan�->% @<PA�CAR. 3, 14, 15.>@

#<stanap�na># n. "das Saugen an der Mutterbrust" @<Spr. (II) 6482. 7447. DA�AK. 186, 5.>@ %<-b�lyavratasthit��>% so v. a. "S�uglingsalter" @<VAR�H. B�H. S. 96, 17.>@ %<y�vadgostanap�n�cca y�vacch�yopasevan�t. jantava� karma�� v�ttim�pnuvanti>% @<MBH. 3, 1205.>@

#<stanap�yik�># f. "ein M�dchen, das noch an der Brust saugt", @<�KDR.>@

#<stanap�yin># adj. = %<stanapa, stana�dhaya>% @<WEBER, K���AJ. 274. 289.>@

#<stanapo�ika># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 376>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<-yo�ika>% ed. Calc. und @<VP. 196.>@

#<stanab�la># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 371.>@ %<tanab�la>% mit der @<v. l.>@ %<stana->% @<VP. 193.>@

#<stanabhara># m. "ein starker Busen" @<TRIK. 3, 2, 3.>@

#<stanabhava># m. "quidam coeundi modus" @<SMARAD�PIK� im �KDR.>@

#<stanamadhya># n. "der Raum zwischen den Br�sten" @<VIKR. 7.>@ -- Vgl. %<stan�ntara>%.

#<stanamukha># m. (!) "Brustwarze" @<H. 603.>@

#<stanam�la># n. "der untere Theil der weiblichen Brust" @<SU�R. 1, 349, 16.>@

#<stanayadama># (%<stanayant>% + 2. %<ama>%) adj. "mit Donner hinst�rmend": die Marut @<�V. 5, 54, 3.>@

#<stanayitnu># (vom caus. von %<stan>%) m. @<U��DIS. 3, 29. P. 6, 4, 55, Schol. VOP. 26, 166. sg. und pl.>@ "Donner" @<H. an. 4, 202. MED. n. 219. �V. 5, 83, 6. AV. 1, 13, 1. 4, 15, 11. 7, 11, 1.>@ %<stanayitnuste v�kpraj�pate>% @<9, 1, 10. 20. 2, 15. 11, 4, 2. 3. 7, 20. VS. 25, 2. 36, 21. TS. 5, 7, 12, 1. �AT. BR. 11, 6, 3, 9. 14, 5, 5, 10. 8, 2, 4. KAU�. UP. 4, 2. MBH. 2, 301. 3, 12087. 4, 1498. SU�R. 1, 7, 17. 17, 3. UTTARAR. 41, 8 (55, 8). 94, 6 (122, 12). BH�G. P. 1, 14, 15. 2, 6, 14. 3, 19, 19. 4, 5, 10. 8, 20, 30. 10, 25, 9. K�VY�D. 3, 136. pl.>@ personificirt als Kinder Vidjota's ("des Blitzes") @<BH�G. P. 6, 6, 5.>@ "Gewitterwolke": %<rikt��>% @<Spr. (II) 4331. BH�G. P. 8, 10, 48.>@ "Wolke" �berh. @<AK. 1, 1, 2, 8. H. 164. H. an. MED. HAL�Y. 1, 58.>@ "Blitz" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Tod" und "Krankheit" @<H. an.>@ -- Vgl. %<tanayitnu>%.

#<stanayitnumant># (von %<stanayitnu>%) adj. "von Donner begleitet": Wind @<MBH. 6, 731>@ (ed. Calc. fehlerhaft %<-vant>%). @<7, 9029.>@

#<stanayo�ika># s. %<stanapo�ika>%.

#<stanaroga># m. "die Krankheiten der weiblichen Brust" @<Verz. d. B. H. No. 963.>@

#<stanarohita># m. @<(v. l. n.)>@ "ein best. Theil der weiblichen Brust" @<SU�R. 1, 349, 17.>@

#<stanav�nta># n. "Brustwarze" @<H. 603.>@

#<stana�ikh�># f. dass. ebend.

#<stanasyu># (von %<stana>%) adj. "die Brust suchend, S�ugling" @<AV. 12, 3, 37.>@ 

[Page 7.1248]

#<stan�gra># (%<stana + agra>%) n. "Brustwarze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<stan�ntara># (%<stana + a->%) n. 1) "der Raum zwischen den Br�sten, die Mitte der Brust" (bei Frauen und M�nnern) @<H. 603. R. 3, 34, 26. 58, 36. 5, 13, 52. 68, 2. 6. 7. SU�R. 1, 65, 20. 124, 11. RAGH. 10, 63. ��K. 145.>@ -- 2) "a mark on the breast, indicative of future widowhood" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<stan�bhuj># (%<stana>% + 4. %<bhuj>%) adj. "die Brust (Euter) geniessend": %<dhenava� stan�bhujo a�i�v��>% "lactente orbae" @<�V. 1, 120, 8.>@

#<stan�bhoga># (%<stana + �->%) m. "ein voller Busen" @<TRIK. 3, 2, 3. PRAB. 81, 15.>@

#<stanita># (von %<stan>%) 1) adj. "donnernd": %<anabhre ca mah�ghora� stanita� �r�yate svana�>% @<MBH. 6, 67.>@ %<khar�tistanit� megh��>% @<R. 6, 11, 27.>@ -- 2) n. a) "Donner" @<AK. 1, 1, 2, 10. H. 1406. an. 4, 202. MED. n. 219. KAU�. 98. M. 4, 103. 106. Y�J�. 1, 149. R. 2, 97, 8. M�CCH. 83, 21. Spr. (II) 2353. MEGH. 22. 25. 29. 38. 95. fg. VAR�H. B�H. S. 5, 93. 21, 22. 36. 28, 12.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<MBH. 7, 322. 6675.>@ -- b) "lautes Gest�n": %<�rta->% @<HARIV. 5601.>@ vom "Laute einer schwingenden Bogensehne" @<BH�G. P. 5, 1, 29.>@ "H�ndegeklatsch" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<megha->% (auch @<R. 3, 74, 15. 5, 12, 32).>@

#<stanitakum�ra># m. pl. bei den Jaina Bez. "einer der zehn zu den" Bhuvan�dh��a "gez�hlten Klassen von G�ttern" @<H. 90.>@

#<stanitaphala># m. "Asteracantha longifolia Nees." @<R�JAN. 11, 219.>@

#<stanutar># @<TS. PR�T. 8, 8.>@

#<stan�na># vgl. %<tan�na>%.

#<stanottar�ya># (%<stana + u->%) n. "Busentuch" @<RAGH. 16, 17. Spr. (II) 6199.>@

#<stanya># (von %<stana>%) n. (m. @<BH�G. P. 9, 6, 31)>@ "die in der weiblichen Brust enthaltene Milch" @<H. 404. HAL�Y. 2, 119. MBH. 8, 4237. SU�R. 1, 48, 14. 176, 6. 285, 16. 369, 9. 12. 2, 323, 2. 324, 6. 10.>@ %<-k�aya>% @<1, 49, 14.>@ %<-kara>% @<198, 6.>@ %<-vardhana>% @<155, 10.>@ %<-n��a>% @<372, 20. NY�YAS. 3, 1, 22. RAGH. 2, 69.>@ %<� stanyap�n�t>% @<Spr. (II) 1608.>@ %<janan�->% @<1620. 2067.>@ %<stanyaty�gam�trake vayasi>% @<UTTARAR. 26, 10 (34, 16). M�RK. P. 44, 7. KATH�S. 21, 43.>@ %<tad�lokasrutastanyai�>% @<110, 109. BH�G. P. 4, 8, 18. 6, 11, 26. PA�CAT. 238, 7.>@ %<�un�->% @<H. an. 3, 620. MED. r. 238.>@

#<stanyapa># adj. = %<stanapa>% "Muttermilch trinkend, S�ugling" @<SU�R. 1, 373, 20.>@

#<stabaka># (vgl. %<stamba, stambaka, stibhi>%) @<U��DIS. 4, 96>@ (zu lesen %<'mbajabakau>%). @<m. SIDDH. K. 248,b,16. m. n. TRIK.3,5,13.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. "B�schel", insbes. "Bl�thenb�schel" @<AK. 2, 4, 1, 16. 3, 4, 6, 31. H. 1126. HAL�Y. 2, 33.>@ %<a�o�ka� stabakai�channam>% @<MBH. 1, 2378. 5, 7154.>@ %<sapu�pastabak� lat�>% @<Spr. (II) 2787. R. 2, 96, 26. R. GORR. 2, 56, 32. 59, 7.>@ %<stanau -sa�nibhau>% @<5, 21, 20. MEGH. 73. RAGH. 13, 32. KUM�RAS. 3, 39. VIKR. 125. 141. Spr. (II) 1845. ZdmG.27, 94. KATH�S. 34, 231. 35, 11. BH�G. P. 4, 1, 18. 5, 17, 13. 24, 10. 10, 3, 3. 12, 4. 12, 8, 21. CHANDOM. 130.>@ %<pracurapacelimaphalavr�hi->% @<KULL. zu M. 4, 172.>@ von den "Schwanzfedern" eines Pfaues @<BH�G. P. 10, 35, 6.>@ so v. a. "Quaste, Troddel" @<HARIV. 3753. 3970.>@ "Bl�thenb�schel" als Bez. der Abschnitte in Werken, welche im Titel %<lat�, latik�, ma�jar�, p�rij�ta>% und dgl. enthalten, @<Verz. d. B. H. No. 542. 627. Verz. d. Oxf. H. 198,b, No. 468. 211,a, No. 498. 242,b, No. 599. 275,a, No. 651. fg.>@ Wird in den Bomb. Ausgg. stets mit %<ba>% geschrieben. -- Vgl. %<kusumastavaka>%.

#<stabakaphala># m. "eine best. Pflanze" = %<teja�phala>% @<R�JAN. 11, 216.>@

#<stabakita># (von %<stabaka>%) adj. ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@ "mit Bl�thenb�scheln"  u. s. w. "versehen" @<DH�RTAS. 66, 8.>@ %<nimagnaka�kapattr��kitai� kro�ai� stabakiteva (a�av�)>% @<KATH�S. 42, 5.>@ %<abhinavakusumastabakitataru>% "mit frischen Bl�thenb�scheln besetzt" @<VIKR. 119.>@ %<n�r�d��n�rajastabakito naran�tham�rga�>% @<R�JA-TAR. 5, 480.>@ %<sphurann�n�ratnastabakitatanu>% @<CHANDOM. 104.>@ Ueberall %<stavakita>% geschrieben.

#<stabdha># s. u. %<stabh>%.

#<stabdhakar�a># m. "Steifohr", N. pr. einer Gazelle @<HARIV. 1210.>@ eines L�wen @<HIT. 60, 6. fgg.>@

#<stabdhat�># (von %<stabdha>%) f. 1) "Steifheit": des Gliedes @<CARAKA 7, 2.>@ -- 2) "Aufgeblasenheit, ein anspruchvolles Wesen" (= %<auddhatya>% @<N�LAK.) MBH. 5, 1536. K�M. N�TIS. 13, 62.>@ %<a->% @<4, 39.>@ -- 1) 2) @<Spr. (II) 2166.>@

#<stabdhatva># (wie eben) n. = %<stambha>% @<HAL�Y. 5, 48.>@ 1) "Steifheit": des Nabels @<��R�G. SA�H. 3, 4, 24.>@ -- 2) "Aufgeblasenheit, ein anspruchvolles Wesen": %<a->% @<Spr. (II) 3870.>@ -- 1) 2) @<KATH�S. 92, 11.>@

#<stabdhap�dat�># f. "L�hmung der Beine" @<SU�R. 1, 348, 15.>@

#<stabdhame�hra># adj. "dessen Glied steif ist" @<SU�R. 1, 118, 17.>@ davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<291, 2. 366, 6.>@

#<stabdharoman># m. "Schwein (steifhaarig, steifborstig") @<AK. 2, 5, 2. H. 1288.>@

#<stabdhasakthit�># f. "L�hmung der Schenkel" @<SU�R. 1, 348, 18.>@

#<stabdhasa�bh�ra># (!) m. "ein" R�k�asa @<H. �. 37.>@

#<stabdh�kar># (%<stabdha>% + 1. %<kar>%) "steif machen": %<p�d�nstabdh�k�tya>% @<HIT. 23, 8.>@

#<stabdh�bh�va># (von %<stabdh�bh�>%) m. "Unbeweglichkeit" @<B�LAB. 30.>@ "L�hmung, Hemmung" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 138.>@

#<stabdh�bh�># (%<stabdha>% + 1. %<bh�>%) "gel�hmt --, gehemmt werden"; s. %<stabdh�bh�va>%.

#<stabh>#, %<stambh (= skabh), stambhate (pratibandhe)>% @<DH�TUP. 10, 26.>@ %<stabhn�ti (rodhane, stambhe)>% @<31, 7.>@ %<stabh�na>% imper. %<stamnoti>% @<P. 3, 1, 82. VOP. 16, 1.>@ %<tastambha, tastambhat>% @<�V. 1, 121, 3.>@ %<tastambhe, tastambhire, tastabh�na; astabhat>% und %<astambh�t>% @<P. 3, 1, 58. VOP. 8, 38.>@ %<(ud) ast�mps�t; stabdhv�>%. 1) "feststellen, st�tzen" (namentlich den Himmel) @<�V. 1, 67, 5. 121, 2. 3. 2, 12, 2.>@ %<avasrasa�>% @<17, 5. 8, 42, 1. 78, 5.>@ %<mahn� diva� na tastabhu�>% @<V�LAKH. 7, 2. �V. 10, 89, 4. 121, 6. AV. 9, 5, 15. �AT. BR. 6, 5, 2, 15.>@ %<(tv�m) avyathayant� stabhn�t�m>% @<TS. 4, 4, 2, 3.>@ %<�dityam>% @<PA�CAV. BR. 25, 10, 11 in Ind. St. 8, 42.>@ -- 2) "st�tzen" so v. a. "anstossen an, reichen bis" (acc.): %<so 'vardhata diva� stabdhv�>% @<MBH. 5, 278.>@ %<apa�y�ma diva� stabdhv� gacchanta� ta� mah�dyutim>% @<7, 8882.>@ %<diva� stambhan (mah��aila�)>% @<HARIV. 13433.>@ %<sa tu �abdo diva� stabdhv� prati�abdamaj�janat>% @<MBH. 3, 12091. 14, 1899.>@ %<diva� stabdhveva>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) %<ni�svana�>% @<7, 1358.>@ -- 3) "anhalten, hemmen, festbannen" @<�V. 2, 11, 5.>@ %<sindhum>% @<3, 53, 9.>@ Geschosse @<HARIV. 7501>@ (%<tastambhe>%). @<BHA��. 17, 45.>@ %<s�marthya� c�pi so 'stambh�dvikrama� c�sya n�stabhan>% @<15, 31.>@ %<k�tena yena mantraj�o stambhate v�chit�dhikam (v�cit�->% gedr.) @<Verz. d. Oxf. H. 99,b,37.>@ -- 4) med. "unbeweglich --, steif werden": %<g�tra� tastambhe>% @<BHA��. 14, 55.>@ %<p�thiv� parvat� megh� m�rtimanta�ca ye 'pare. sarva� tadv�ru�a� j�eyam�pastastambhire yata�..>% "erstarren, zu einem festen K�rper werden" @<MBH. 12, 6807.>@ %<�pastastambhire>% (so ed. Bomb.) %<c�sya samudramabhiy�syata�>% @<1035 = 2244 = HARIV. 322 = VP. 1, 13, 49.>@ -- partic. 1) %<stabhita>% ved. @<P. 7, 2, 34.>@ "festgestellt, gest�tzt" @<�V. 10, 121, 5. AV. 13, 1, 7.>@ -- 2) %<stabdha>% a) "anstossend an, reichend bis" (loc.): %<v�k�a iva stabdho divi>% @<�VET��V. UP. 3, 9.>@ %<���ga� (p�riy�trasya) divi stabdham>% @<R. 4, 43, 27.>@ -- b) "steif, starr, gel�hmt,  unbeweglich" @<SU�R. 1, 115, 3.>@ %<locana>% @<7. 253, 12.>@ %<-hanu>% @<254, 10.>@ %<yoni>% @<2, 397, 20.>@ %<sa�dhi>% @<183, 12. 149, 14.>@ %<�ephas>% @<CARAKA 7, 1.>@ %<a�ga>% @<DA�AK. 73, 5.>@ %<-locana>% @<MBH. 3, 2214. BH�G. P. 10, 36, 3.>@ %<-nayana>% @<MBH. 13, 2309.>@ %<-d���i>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 21.>@ %<stabdh�k�a>% @<HARIV. 3716.>@ %<-kar�a�irodhara>% @<MBH. 7, 731.>@ %<-�rotra>% @<R�JA-TAR. 4, 451.>@ %<stabdhordhvakar�a>% @<BH�G. P. 7, 8, 21.>@ %<-b�hu>% @<KATH�S. 20, 96.>@ Berg @<PA�CAT. 190, 17.>@ %<stabdh� bhay�t>% @<BHA��. 15, 32. R. ed. Bomb. 6, 46, 4. KATH�S. 123, 37.>@ %<samudra� stabdhatoya�>% "dessen Wasser zu einem festen K�rper geworden ist" @<HARIV. 9757.>@ %<stabdhoda�>% @<9765.>@ %<stabdham>% adv. "unbeweglich": %<�s>% @<M�CCH. 34, 2.>@ %<astabdha>% "beweglich, r�hrig": Vogel @<R. 3, 79, 22.>@ -- c) "aufgeblasen, anspruchvoll" @<CH�ND. UP. 6, 1, 2. BHAG. 16, 17. 18, 28. MBH. 13, 5891>@ (%<dhanai�vary�dhik��>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<HARIV. 5921. Spr. (II) 639. 790. fg. 5860, v. l. 7187. 7581. VAR�H. B�H. 20, 1. 21, 10>@ ("saumselig" Comm.). %<yatpra�amati>% (loc.) %<stabdh�si>% @<G�T. 9, 10. M�RK. P. 14, 77. BH�G. P. 3, 32, 39. 4, 2, 10>@ (= %<ucitakriy���nya>% Comm.). @<3, 17. 14, 4. 17, 27. 29, 49. 5, 10, 14. 6, 17, 14. 7, 8, 6. 8, 20, 15. 22, 24. 11, 5, 6.>@ %<-mati>% adj. @<8, 4, 10. 22, 11.>@ -- b) c) @<Spr. (II) 161. 1446.>@

     caus. 1) %<stabh�yati>% a) "feststellen, st�tzen": %<divo raja�>% @<�V. 1, 62, 5. 164, 25.>@ %<ava��e>% @<2, 15, 2. 10, 3, 2.>@ -- b) "anhalten, hemmen, festbannen": %<pa�im>% @<�V. 6, 44, 2.>@ -- 2) %<stambhayati, atastambhat>% @<P. 8, 3, 116, Schol. VOP. 18, 1.>@ partic. %<stambhita>%. a) "befestigen": %<stambhitasyeva rudre�a tripurasya vih�yasi>% @<HARIV. 3938.>@ "st�tzen, vor einem Fall bewahren, aufrichten, befestigen" (in �bertr. Bed.): %<s�danta� s�rathi� ra�e>% @<MBH. 3, 827. BH�G. P. 9, 7, 5.>@ %<sen�m>% @<R. 5, 1, 14.>@ %<�tman�tm�nam>% @<BH�G. P. 6, 1, 62.>@ %<atini�kampastambhit�nta�kara�a>% @<UTTARAR. 58, 6 (76, 1).>@ -- b) "steif --, unbeweglich machen, l�hmen": die Zunge @<SU�R. 1, 155, 8. 254, 5. 305, 20.>@ %<dambhastambhitaka�dhara>% @<KATH�S. 24, 110.>@ %<stambhit� devat�� sarv��citraputtalik� iva>% @<PA�CAR. 1, 12, 12.>@ "erstarren machen, in einen festen K�rper verwandeln": Wasser @<MBH. 1, 207. 5, 2395. 9, 1621 (med.). HARIV. 9733. R. 5, 94, 8. 17 (med.). MEGH. 61. R�JA-TAR. 3, 71.>@ -- c) "anhalten, hemmen, festbannen" (durch Zauber): %<tasya praharato b�hum>% @<MBH. 3, 10387. BH�G. P. 9, 3, 25.>@ %<sa ratha� stambhitastasthau>% @<MBH. 7, 3878.>@ %<tadastramastre�a ra�e stambhay�m�sa tasya>% @<7267.>@ %<(ma�i�) �atro� stambhayate �astramuttamam>% @<KATH�S. 71, 135. BHA��. 15, 87.>@ ein Heer @<MBH. 8, 2767. UTTARAR. 109, 14 (148, 10). M�LAT�M. 140, 4. R�JA-TAR. 4, 248.>@ %<�patantam>% @<MBH. 13, 7316.>@ %<na celu� stambhitopam��>% @<HARIV. 3913. 8076. 12266. 12555. fg. 13285. R. 1, 75, 17 (77, 20 GORR.). R. GORR. 2, 59, 10. UTTARAR. 117, 8 (159, 3). VAR�H. B�H. S. 12, Anf. 6. KATH�S. 44, 58. PA�CAR. 1, 14, 6. �ATR. 14, 248.>@ %<agnim, v�yum, �dityam>% @<u.s.w. N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,118. Verz. d. Oxf. H. 90,a,21. 24. 100,a,28. PA�CAR.1,12,13.>@ %<prabh�vastambhitacch�ya (vanaspati)>% @<RAGH. 12, 21.>@ %<divyakriy�m>% so v. a. "ein Gottesurtheil durch Zauber gl�cklich bestehen" @<R�JA-TAR. 4, 94.>@ "hemmen" so v. a. "unterdr�cken": Thr�nen, das Weinen @<RAGH. 12, 12. ��K. 81.>@ das Lachen @<KATH�S. 15, 52.>@ %<astambhitatva>% n. "das Nichtgehemmtsein, das Bestehen in ungehinderter Weise"; s. %<sarvalokabhay�stambhitatvavidhva�sanakara>%.
     #<anu>#, partic. %<anu��abdha>% "aufgerichtet" in einer Etymologie @<��KH. BR. 24, 4.>@
     #<apa># s. %<apastambha>%.
     #<abhi>#, %<abhi��abhnoti, -��abhn�ti, abhya��abhn�t, abhita��ambha>% @<Schol. zu P.8, 3, 63. fg. 67. fg.>@
     #<ava># %<(va), -��abhnoti, av���abhnot, -ta��ambha>% @<P. 8, 3, 63. fg. 67. fg.>@ 1) "st�tzen, aufrecht erhalten": %<ava��abhya>% @<PRA�NOP. 2, 2.>@ -- 2) "sich st�tzen auf" @<P. 8, 3, 68.>@ %<da��amava��abhya>% @<��V. �R. 3, 1, 20. HARIV. 8515. R. 3, 34, 33. 72, 2. 4, 18, 24. 6, 79, 40. 7, 16, 13. 98, 2. BH�G. P. 4, 12, 20.>@ absol. "sich st�tzend auf" so v. a. "mit Hilfe von": %<prak�ti� sv�mava��abhya>% (so zu lesen) %<vis�j�mi puna� puna�>% @<BHAG. 9, 8. R. 5, 78, 11. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 141. BH�G. P. 2, 5, 5. so v. a.>@ "wegen": %<v�ddh�� bh�ry�mava��abhya tva� m�� na bahu manyase>% @<R. 3, 24, 16.>@ -- 3) "versperren": %<ratham�rgamava��abhya>% @<R. 3, 56, 7.>@ -- 4) "ergreifen, packen", insbes. "gefangen nehmen": %<ya� m�t� hastayo� p�dayo� pit�. ava��abhn�ti sud��ham>% @<KATH�S. 94, 79.>@ %<ava��abdhum>% @<43, 107. fg.>@ %<ava��abhya>% @<R. 5, 25, 52. MAH�V�RAC. 74, 5. KATH�S. 9, 84. 10, 169. 11, 10. 18, 246. 23, 7. 27, 160. 51, 104. 65, 168. 92, 19. 112, 163. 114, 111. 124, 234. 236.>@ %<va��abhya>% @<18, 30. 22, 71. 72, 403. 101, 330. 124, 164.>@ pass. %<av���ambhi>% @<R�JA-TAR. 6, 250.>@ -- partic. %<ava��abdha>% 1) "fest stehend" @<R. 3, 74, 24.>@ -- 2) "gest�tzt auf" (acc.) @<AK. 3, 4, 17, 106. fg. H. an. 4, 148. MED. dh. 40>@ (%<c�vala->% zu lesen). %<b�hucch�y�mava��abdho yasya loka�>% @<R. 5, 31, 50.>@ -- 3) "ergriffen, gepackt, gefangen genommen" @<H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 9, 15.>@ %<k�urik� kare�a>% @<KATH�S. 71, 44.>@ %<p��yava��abdhap�r�va>% @<82, 40.>@ eine Schlange @<9, 77. - 20, 17. 123, 265.>@ -- 4) "vor Jmd stehend" @<P. 8, 3, 68, Schol. AK. H. an. MED. R. 5, 56, 129. BHA��. 9, 72.>@ "nahe bevorstehend" @<P. 5, 2, 13.>@ %<sarge hyava��abdhe>% @<V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 28, N. 46>@ ("suspended" @<MUIR).>@ -- 5) "steif, starr": %<��tena>% @<P. 8, 3, 68, Schol.>@ (wohl %<avastabdha>% zu lesen). Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 282.>@ -- Vgl. %<ava��ambha>% fg. -- caus. aor. %<av�tastambhat>% @<P. 8, 3, 116, Schol.>@
     #<paryava># "umzingeln": %<paryava��abhya nighnanti m�m>% @<UTTARAR. 94, 12 (122, 18.>@ = %<nika��bh�ya s�marthyam�r�k�tya v�>% Glosse). %<paryava��abhyat�metatkar�l�yatanam>% @<M�LAT�M. 86, 4.>@ %<paryava��abdh�� sma�>% 8.
     #<samava># 1) "aufrichten" (in �bertragener Bed.): %<tamaha� samava��abhya punar�tm�nam�have>% @<MBH. 5, 7157.>@ -- 2) "sich st�tzen auf": %<musala� samava��abhya tasthau>% @<MBH. 16, 100.>@ %<tvadbala� samava��abhya may� dagdh��>% so v. a. "mit Hilfe von" @<R. 7, 27, 9.>@
     #<ud>#, beim Zusammenstoss der Consonanten f�llt das %<sa>% der Wurzel ab nach @<VS. PR�T. 4, 95. AV. PR�T. 2, 18. P. 8, 4, 61. VOP. 3, 170.>@ gesprochen werden drei %<ta>% @<VS. PR�T. 6, 29.>@ "in der H�he befestigen, aufrichten, aufstellen": %<n�kam>% @<�V. 7, 99, 2.>@ %<dy�m>% @<6, 47, 5. 10, 55, 1.>@ %<utte stabhn�mi p�thiv�� tvatpari>% @<18, 13. VS. 5, 27. 17, 72.>@ %<udast�mps�t>% @<TBR. 3, 7, 10, 1. PA�CAV. BR. 8, 8, 13.>@ partic. %<uttabhita>% ved. @<P. 7, 2, 34. AV. PR�T. 4, 62. �V. 10, 85, 1.>@ %<uttabhitendraketu>% @<BH�G. P. 10, 54, 56.>@ %<uttabhitakar�apu�a>% @<21, 13.>@ %<uttabdha>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 25.>@ %<uttabdhav�n>% st. des verbi finiti "machte hochm�thig": %<bh�ry�� mama>% @<KATH�S. 32, 152.>@ -- caus. %<uttambhayati>% "aufheben": %<m�rdhni cottambhitairgha�ai�>% (so die neuere Ausg.) @<HARIV. 3527.>@ %<��lam>% @<BH�G. P. 5, 25, 3.>@ %<ki�ciduttambhitasundarabhr�ma��ala>% @<18, 16.>@ %<uttambhita�rutipu��>% @<PA�CAR. 3, 5, 20.>@ "aufrichten" so v. a. "erregen, reizen": %<madamuttambhayitum>% @<KIR. 2, 48.>@ %<ratipatim>% @<BH�G. P. 10, 29, 46.>@ %<v�yum>% @<12, 8, 20.>@ %<gha�anottambhita>% "angeregt zu" (%<h�daya>%) @<UTTARAR. 46, 3 (60, 3).>@ "in die H�he bringen" so v. a. "zu Ehren bringen": %<uttambhya (uttamvya>% beide Ausgg.) %<bh�pat�m>% @<R�JA-TAR. 4, 711.>@ -- Vgl. %<uttambha>% fgg. 

[Page 7.1252]
     #<pratyud># "st�tzen, spriessen" @<AIT. BR. 5, 16.>@ -- Vgl. %<pratyuttabdhi>% fg.
     #<upa># "aufrichten, unterst�tzen, obenhalten" @<TBR. 3, 7, 10, 1.>@ %<havirdh�nam>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 21. 14, 1, 1, 7.>@ %<uttambhanena>% @<K�TY. �R. 7, 9, 25. 8, 4, 9 (eig. 6).>@ %<sattvatamas� svayamakriyatay� svak�ryaprav�tti� pratyavas�dato� (prati>% geh�rt zum vorhergehenden acc.) %<rajasopastabhyete>% (gedr. %<upa��abhete>%; man k�nnte auch %<upastambhyete>% caus. pass. lesen) @<WILSON, S��KHYAK. S. 55.>@ -- partic. %<upastabdha>% "gest�tzt, aufrecht erhalten": %<�h�re�a>% @<CARAKA 4, 6.>@ -- caus. 1) %<upa stabh�yati>% dass.: %<upa stabh�yadupaminna rodha�>% @<�V. 4, 5, 1.>@ %<dh�mam>% "in die H�he treiben gegen" @<6, 2>@ %<upa namo namasi stabh�yan>% @<21, 5.>@ -- 2) %<upastambhayati>% "aufrichten, unterst�tzen"; s. u. simpl. -- partic. %<upastambhita>% "steif, starr" (durch K�lte) @<SU�R. 1, 20, 13.>@ "aufgetrieben": %<annopastambhite ko��he>% @<2, 219, 13.>@ -- Vgl. %<upastambha>% fgg.
     #<samupa># vgl. %<samupastambha>%.
     #<ni>#, partic. %<nistabdha>% @<P. 8, 3, 114.>@ %<a->% "ungehemmt": %<ghanadhvani>% @<BHA��. 9, 89.>@
     #<par�># "zur�ckhalten" @<�AT. BR. 11, 4, 2, 12.>@
     #<pari>#, %<-��abhnoti, -��abhn�ti>% @<P. 8, 3, 67, Schol.>@ -- caus. aor. %<paryatastambhat>% @<116, Schol.>@
     #<pra>#, partic. %<prastabdha>% "fest, steif, starr" @<�AT. BR. 14, 9, 3, 9. SU�R. 2, 384, 15>@ (%<srast��ga>%) @<v. l.).>@ %<-g�tra>% @<458, 8.>@ -- Vgl. %<prastambha>%.
     #<prati># "entgegenstemmen": %<dhanu�>% @<PA�CAV. BR. 7, 5, 6. med.>@ "sich entgegenstemmen": %<pratitastambhire (patita� sta->% die neuere Ausg.) @<HARIV. 13251.>@ -- partic. %<pratistabdha>% @<P. 8, 3, 114.>@ 1) "wogegen gestemmt wird" @<MBH. 5, 2700.>@ -- 2) "gehemmt": %<apratistabdhavikr�nta>% @<BHA��. 9, 89.>@ -- 3) "verstopft": %<gala>% @<SU�R. 1, 288, 17 (v. l.>@ f�r %<pradigdha>%). @<2, 376, 11.>@ -- Vgl. %<prati��ambha>%.
     #<vi>#, %<-��abhnoti, vya��abhnot, vita��ambha>% @<P. 8, 3, 63. fg. 67. VOP. 8, 45. 16, 1.>@ 1) "feststellen": %<jmo ant�n>% @<�V. 4, 50, 1.>@ %<raj��si>% @<1, 164, 6.>@ %<rodas�>% @<6, 8, 3. 8, 83, 11. AV. 13, 1, 25. K��H. 25, 6. PA�CAV. BR. 12, 3, 10. 10, 7.>@ "befestigen, kr�ftigen, aufrichten" in �bertragener Bed.: %<vi��abhy�tm�nam�tman�>% @<MBH. 5, 7159. BH�G. P. 1, 13, 34.>@ %<cittam>% @<11, 29, 36.>@ "feststellen" so v. a. "sicher stellen, �ber allen Zweifel erheben": %<vi��ambhitv� (= ni�citya>% @<N�LAK.) MBH. 12, 5429.>@ -- 2) "steif machen": %<g�tr��i>% @<R. 6, 2, 21>@ %<�r�>% @<M�RK. P. 39, 29.>@ "erstarren machen": %<vi��abhy�pa� svam�yay�>% @<MBH. 9, 1680.>@ -- 3) "anhalten, zum Stehen bringen": %<vim�n�ni>% @<MBH. 3, 2133.>@ %<brahm�stram>% @<BHA��. 17, 19.>@ "hemmen, unterdr�cken": %<dh�tim>% @<BH�G. P. 9, 14, 17. 3, 15, 15.>@ -- 4) "stemmen, andr�cken": %<mukha� vi��abhya coras�>% @<Y�J�. 3, 198.>@ %<vi��abhya p�d�vavati��hate �r��>% @<Spr. (II) 178.>@ -- 5) "sich stemmen --, sich lehnen an": %<trida��am>% @<MBH. 13, 4507.>@ %<dv�ram>% @<R. 7, 23, 1, 13. BHA��. 9, 72.>@ -- 6) "steif machen" so v. a. "durch und durch erf�llen, hineinfahren in" (acc.): %<vi��abhya b��aughairag�dha� varu��layam>% @<R. 5, 34, 3.>@ %<gurupatny�� kalevaram>% @<MBH. 13, 2304.>@ %<apibattejas� v�ri vi��abhya (a�gir��)>% @<7255.>@ %<jv�l��gul�bhirbhagav�nvi��abhya sa hut��ana�. �vet��vamiva pr�s�da� jvalannabhyavar��hav�n..>% @<R. 5, 52, 15.>@ %<vi��abhy�hamida� k�tsnamek���ena sthito jagat>% @<BHAG. 10, 42>@ ("stabilito hoc universo" @<SCHL.).>@ %<k�attu� ��lamala�k�ro lok�nvi��abhya ti��hati>% @<MBH. 5, 3182. 1, 3757. 6694.>@ -- 7) von Speisen "sich stopfen, im Magen liegen bleiben" (statt verdaut zu werden): %<yadupayukta� cir�dvipacyate vi��abhn�ti v�>% @<SU�R. 1, 171, 4. 199, 11. 2, 178, 19.>@ -- partic. 1) %<vi��abhita>% "festgestellt" @<AV. 10, 8, 2. 11, 2, 23.>@ -- 2) %<vi��abdha>% a) dass. @<�AT. BR. 8, 4, 1, 3. 7, 3, 3.>@ "fest verbunden": %<sapt��gasyeha r�jyasya vi��abdhasya trida��avat>% @<M. 9, 296.>@  daher %<trivi��abdha>% n. so v. a. %<trida��a>% @<MBH. 12, 553. 567. 11898.>@ %<trivi��abdhaka>% n. dass. @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.1,48,a.2,314,a.3,79,a.>@ -- b) "steif, starr": %<-cara�a>% @<MBH. 7, 731.>@ %<-g�tra>% @<HARIV. 10475.>@ %<vi��abdh�k�a>% @<SU�R. 1, 254, 10.>@ -- c) "angehalten, zur�ckgehalten, gehemmt": eine Person @<MBH. 13, 2312.>@ Wagen @<R. 7, 16, 4.>@ %<��tav�tavi��abdh�gni>% @<SU�R. 1, 20, 8.>@ %<vigu��nilavi��abdha� nir�ha�am>% @<2, 219, 16.>@ -- d) "gestemmt, gest�tzt": %<t�nsam�li�gya b�hubhy�� vi��abdh�� kecidutthit��>% @<R. 7, 28, 40.>@ %<madhyam��guly��gu��havi��abdhay�>% @<SU�R. 1, 27, 6.>@ -- e) "vollgestopft" @<PA�CAV. BR. 12, 4, 20.>@ -- f) "stockend, im Magen unverdaut liegen geblieben" @<SU�R. 2, 518, 3. ��R�G. SA�H. 1, 7, 6.>@ %<vi��abdh�j�r�a>% n. "eine Art von Indigestion, Stockung, Verstopfung" @<WISE 328.>@ -- caus. 1) %<vi stabh�yati>% "feststellen" @<�V. 6, 17, 7.>@ -- 2) %<vi��ambhayati>%, aor. %<vyatastambhat>% @<P. 8, 3, 116. VOP. 8, 45. 18, 1.>@ a) "anhalten, zum Stehen bringen, aufhalten, abhalten" @<MBH. 3, 10314. 7, 1867. 5906 (med.). 12, 5828. 11059. 13, 7214 (med.). R. 7, 16, 3. BHA��. 9, 89.>@ %<�ho svitprasavo mam�pacaritairvi��ambhito v�rudh�m>% "gehemmt" @<��K. 106.>@ -- b) "durch und durch erf�llen": %<(�aravar�ai�) vi��ambhit� di�a� sarv��>% @<HARIV. 9710.>@ -- c) "durch Verstopfung bewirken": %<vi��ambhayanto 'lasaka� cy�vayanto vi��cik�m>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,a,22.>@ -- Vgl. %<vi��abdhi>% fgg.
     #<anuvi># s. %<anuvi��ambha>%.
     #<sam># 1) "befestigen" @<KAU�. 24. fgg. 76.>@ in �bertr. Bed. "kr�ftigen, aufrichten, ermuntern" @<MBH. 4, 2107. K�M. N�TIS. 8, 45.>@ %<bh�ta� balam>% @<R�JA-TAR. 6, 245.>@ %<sa�stabhy�tm�nam�tman�>% @<BHAG. 3, 43. MBH. 3, 12153>@ (%<sa�stabdhv�>% @<ARJ. 8, 23). R. 2, 22, 25. BH�G. P. 4, 18, 1. MBH. 3, 17306. KATH�S. 38, 96. R. GORR. 2, 11, 12.>@ %<si�ham>% (so v. a. %<�tm�nam>%) @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 144.>@ %<mana�>% @<MBH. 8, 84. BH�G. P. 4, 7, 12.>@ %<dh�ty� sa�stabhya v�gbalam>% @<R. GORR. 2, 66, 10. med.>@ %<sa�stambhasva>% so v. a. %<v�Layasva>% "sei fest" @<NIR. 9, 12.>@ %<sa�stabhya>% "sich fassend, - zusammennehmend" @<MBH. 9, 3245. 13, 34. R. 2, 14, 13.>@ -- 2) "fest machen" so v. a. "erstarren machen": %<sa�stabhy�pa�>% @<MBH. 1, 554. 9, 1717.>@ -- 3) "anhalten, hemmen, festbannen" @<KATH�S. 20, 173. PA�CAT. 190, 15.>@ durch Zaubermittel @<KATH�S. 44, 59. 45, 70. 46, 200. 48, 128.>@ "unterdr�cken": %<�oka� dhairye�a>% @<R. 2, 63, 47.>@ %<k�cchre�a �uca�>% ("Thr�nen") @<BH�G. P. 1, 15, 3.>@ -- partic. %<sa�stabdha>% "starr, unbeweglich" @<HARIV. 4657.>@ -- -- caus. 1) "kr�ftigen, st�rken, ermuntern" @<MBH. 1, 6477>@ %<(sa�stambhayitv�)>%.%< mana�>% @<15, 998.>@ %<sa�stambhay�tm�nam�tman�>% @<R. GORR. 2, 53, 38. 81, 31. 6, 72, 26. K�M. N�TIS. 13, 38. BH�G. P. 12, 6, 19.>@ %<sa�stambhayata (sa�stabhayata>% ed. Calc.) "fasset Muth" @<MBH. 7, 1961.>@ -- 2) "fest --, starr machen": %<sa�stambhy�mbha�>% @<R�JA-TAR. 1, 111.>@ %<tasya sa�stambhit� hy�pa� samudramabhiy�syata�>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 7, 2402.>@ -- 3) "anhalten, hemmen, festbannen": %<sa�stambhitabhuja>% @<MBH. 7, 9578.>@ %<sa�stambhito 'bh�datha devar�jastenek�ita� sth��uriv�vatasthe>% @<1, 7291. 3, 10313. 6, 5549. 14, 268. HARIV. 2515.>@ %<tasya v�kyam>% @<4449.>@ "hemmen, unterdr�cken": %<�okam>% @<R. GORR. 2, 114, 24. KUM�RAS. 3, 34.>@ %<v�ttimindriy���m>% 73. %<nayanaja� v�ri>% @<Spr. (II) 2488.>@ %<prasava� v�rudh�m>% @<��K. 106, v. l.>@ -- Vgl. %<sa�stambha>% fgg.
     #<abhisam># "festmachen" @<KAU�. 55.>@ "kr�ftigen, aufrichten": %<manasa� karmace���bhirabhisa�stabhya v�gbalam>% @<R. 2, 64, 11.>@
     #<parisam># "kr�ftigen, st�rken, ermuntern": %<parisa�stabhya m�nasam>% @<M�RK. P. 23, 11.>@ 

[Page 7.1254]
     #<pratisam># caus. dass.: %<pratisa�stambhay�tm�na� m� ca �oke mana� k�th��>% @<R. GORR. 2, 19, 21.>@

#<stabha># m. "Ziegenbock" @<H. 1275. HAL�Y. 2, 122. �ABDAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<stubha, tubha>%.

#<stabh�y>#, partic. act. und med. "sich stemmend, - spreizend, nicht vom Platz gehend" @<�V. 3, 7, 4.>@ %<apa� stabh�yam�na ��ayat>% @<8, 6, 16.>@ %<ni pasty�su stabh�yans�dat>% @<10, 46, 6.>@

#<stam>#, %<stamati (avaiklavye, avaikalye, vaiklavye)>% @<DH�TUP. 19, 83.>@ -- Vgl. 1. %<sam>%.

#<stamba># (vgl. %<stabaka, stibhi>%) @<U��DIS.4,96. m. SIDDH. K. 250,a,3.>@ 1) "Busch, B�schel", namentlich "Gras; Schopf" @<AK. 2, 4, 1, 9. 2, 9, 21. 3, 4, 19, 133. 23, 144. H. 1120. 1182. H. an. 2, 306. MED. b. 8. AV. 8, 6, 14. TBR. 3, 2, 2, 4. 3, 3, 4. K�TY. �R. 17, 4, 1. 22, 3, 4. KAU�. 29. 31. 86.>@ %<-��kh�>% @<MAITRJUP. 4, 3.>@ %<stambastoyamiva hrad�t (harate)>% @<BH�G. P. 4, 22, 30. R. 5, 21, 17.>@ %<darbha->% @<TS. 5, 6, 4, 1. TBR. 2, 7, 17, 3. AIT. BR. 5, 23. �AT. BR. 7, 2, 3, 1. ��V. �R. 3, 14, 16.>@ %<v�ra�a->% @<MBH. 1, 1816. 1818. 1835. R. 2, 80, 8 (87, 10 GORR.).>@ %<i��k�->% @<HARIV. 1350.>@ %<must�->% @<RAGH. 15, 19.>@ %<ve�u->% @<BH�G. P. 11, 1, 4.>@ %<�ttaphalapras�ti� stambena n�v�ra iv�va�i��a�>% @<RAGH. 5, 15.>@ %<karak�bhra��itaphal� stamba�e�eva ��libh��>% @<R�JA-TAR. 4, 295.>@ %<brahm�distambaparyantam>% "Alles was zwischen" Brahman "und dem Grase liegt" @<MBH. 13, 1090. S��KHYAK. 54. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 156>@ (%<stambha>% fehlerhaft). @<BH�G. P. 12, 6, 67. SARVADAR�ANAS. 60, 8.>@ %<�brahmastambaparyantam>% @<PA�CAR. 2, 1, 21.>@ %<�brahmat��astamb�d�n�m>% @<BH�G. P. 5, 14, 29.>@ Bildlich: %<kula->% @<MBH. 1, 1836.>@ %<brahma->% @<MAH�V�RAC. 51, 4. 86, 21.>@ -- 2) "der Pfosten, an den ein Elephant gebunden wird", @<H. an.>@ -- 3) "Berg" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 4) N. pr. verschiedener M�nner @<HARIV. 417. 9194. 14150. VP. 2te Aufl. 3, 4 (v. l.>@ f�r %<stambha>%) @<M�RK. P. 67, 4.>@ -- n. nach @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ "a post, a pillar in general; stupidity, insensibility"; vgl. %<stambha>%. fehlerhaft f�r %<stambha>% @<�RUT. 44.>@ -- Vgl. %<ku�a->% (auch @<��V. G�HY. 1, 22, 21.>@ genauer "Ku�a-B�schel"), %<r�ja-, vana-, �ara->%.

#<stambaka># m. = %<stamba>% 1): %<v�ra�a->% @<MBH. 1, 1035. 1819.>@

#<stambakari># @<P. 3, 2, 24. m.>@ "Reis" oder "Getraide" �berh. ("B�schel bildend") @<VOP. 26, 48. AK. 2, 9, 21. H. 1168. HAL�Y. 2, 424. �ABDAR. im �KDR.>@

#<stambakarit�># (von %<stambakari>%) f. "das Bilden von B�scheln": %<na ��le� stambakarit� vapturgu�amapek�ate>% @<Spr. (II) 2300.>@

#<stambakita># adj. von %<stambaka>% @<v. l.>@ f�r %<stabakita>% ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@

#<stambaghana># m. "ein Werkzeug zum Hauen des Grases u.s.w." @<P. 3, 3, 83 (vgl. 6, 2, 144). AK. 3, 3, 35.>@

#<stambagh�ta># m. "das Hauen von Gras u.s.w." @<P. 3, 3, 83, Schol.>@

#<stambaghna># m. = %<stambaghana>% @<P. 3, 3, 83 (vgl. 6, 2, 144). AK. 3, 3, 35.>@

#<stambaja># adj. etwa "schopfig, buschig" @<AV. 8, 6, 5.>@

#<stambapur># f. N. pr. = %<t�malipta>% @<H. 979.>@

#<stambamitra># m. N. pr. eines Sohnes der Jarit� @<MBH. 1, 8373. 8407.>@ -- Vgl. %<stambha�mitra>%.

#<stambayajus># n. eigentlich "Spruch �ber den Grasbusch" (beim "Wegschleudern" %<hara�a>% desselben), daher auch "der B�schel und die Handlung selbst" @<TBR. Comm. 2, 730, 20. TS. 1, 6, 9, 4. 2, 6, 4, 1. �AT. BR. 2, 6,1,  12. K�TY. �R. 2, 6, 14.>@ %<sphyena stambayajurharati>% @<K��H. 25, 41. L�TY. 4, 11, 2. 5, 1, 1. 7, 9.>@

#<stambavat�># (von %<stamba>%) f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HARIV. 9195.>@

#<stambavana># m. N. pr. eines Mannes @<HARIV. 9194.>@

#<stamba�as># (von %<stamba>%) adv. "b�schelweise": %<stamba�o v� o�adhaya�. t�s�� jaratkak�e pa�avo na ramante>% @<TBR. 3, 3, 2, 4.>@

#<stambahanana># n. und %<-hanan�>% f. = %<stambaghana>% @<S�RAS. zu AK. 3, 3, 35 nach �KDR.>@

#<stambi># s. %<brahma->%.

#<stambin># (von %<stamba>%) adj. "buschig": Kr�uter @<AV. 8, 7, 4.>@

#<stamberama># @<P. 3, 2, 13. 6, 3, 14, Schol. m.>@ "Elephant (an Grasb�scheln sich erfreuend") @<AK. 2, 8, 2, 3. H. 1217. HAL�Y. 2, 59. RAGH. 5, 72. �I�. 5, 34. DA�AK. 56, 6. PRAB. 2, 7. BHA��. 6, 92.>@

#<stambh># s. %<stabh>%.

#<stambha># (von %<stambh>%) m. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Pfosten, Pfeiler, S�ule" @<AK. 3, 4, 13, 53. 22, 137. H. 1014. MED. bh. 10. HAL�Y. 2, 66. 5, 48. K��H. 30, 9. 31, 1.>@ %<��l�->% @<K��Y. �R. 7, 1, 36. 8, 3, 7. P�R. G�HY. 3, 4. 14. MBH. 1, 1753. 2, 433. 1982. 3, 1779. 2193. 4, 796. 13, 2076.>@ %<tvayyeva jagata� stambhe ���vat� jagat� sthit�>% @<HARIV. 3771.>@ %<�aila->% @<3953.>@ %<k�cana->% @<6729. R. 3, 61, 7. 4, 41, 67. 5, 10, 9. 72, 15. 6, 15, 25.>@ %<stambho bh�tv� ti��h�mi>% @<M�CCH. 50, 12. 92, 4. RAGH. 1, 41. 16, 17. �I�. 5, 48.>@ %<baddha� stambhe>% @<Spr. (II) 5789.>@ %<vin� stambha� yath� geham>% @<6141. VAR�H. B�H. S. 46, 74. 53, 27. fgg.>@ (verschiedene Arten von "S�ulen"). @<76. 112. 97, 6. KATH�S. 26, 44. 29, 59. 34, 145. 37, 8. 45, 136. R�JA-TAR. 5, 107. 6, 96. BH�G. P. 3, 23, 13. 7, 8, 13. 15. 18. PA�CAR. 1, 7, 56. HIT. 64, 7.>@ %<devat�pratim�->% @<K�M. N�TIS. 17, 51.>@ %<harmya->% @<R�JA-TAR. 4, 23.>@ %<me�h�->% @<BH�G. P. 5, 23, 2.>@ %<trailokyanagar�rambham�la->% @<ZdmG.27, 52.>@ %<dhvaja->% @<RAGH. 7, 59.>@ %<k�rti->% "Ruhmess�ule" @<15, 103.>@ %<anala->% "Feuers�ule" @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 326, 11. fg.>@ %<bhuja->% "der Arm als S�ule" @<R�JA-TAR. 2, 63.>@ %<do�->% @<3,98. Verz. d. Oxf. H. 181,b,6.>@ "Baumstamm" @<PA�CAT. 10, 7. HIT. 49, 11.>@ %<��la->% @<MBH. 1, 3066. 2, 825. 5, 5856.>@ %<kadal�->% @<Spr. (II) 4823. MEGH. 94. WEBER, K���AJ. 270. BH�G. P. 4, 9, 54. 21, 3.>@ %<rambh�->% @<Spr. (II) 6468, v. l.>@ (vgl. @<S�H. D. 155, 12). �RUT. (BR.) 44>@ (wir trennen %<rambh�stambhoru k�nte>%). @<PA�CAR. 1, 7, 34.>@ -- 2) "Befestigung, Kr�ftigung, Unterst�tzung": %<b�ja->% so v. a. "Samenvermehrung" @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758.>@ %<cittastambha� kar>% so v. a. "sich zusammennehmen" @<Spr. (II) 2047.>@ -- 3) "Erstarrung, Festwerdung": %<stambha� n�yate 'mbho may�mbudhe�>% @<R�JA-TAR. 3, 69.>@ "Unbeweglichkeit" @<KIR. 12, 29.>@ "Erstarrung des K�rpers" oder "der Glieder, L�hmung" (momentane vor Schreck u. s. w. oder anhaltende); = %<ja��bh�va>% @<AK. 3, 4, 22, 137.>@ = %<j��ya>% @<H. 305.>@ = %<ja�atva>% @<MED.>@ = %<stabdhatva>% @<H�L�Y. 5, 48.>@ %<stambha�ce���prat�gh�to bhayahar��may�dibhi�>% @<S�H. D. 167. 166. 171. 230. 237. PRAT�PAR. 48,b,6. 50,b,3. SU�R.1,251,17.2,37,15. 38,1.>@ %<upaiti stambhamadhikam>% @<M�RK. P. 68, 29.>@ %<stambhamabhyeti g�tram>% @<M�LAT�M. 21, 7.>@ %<deha->% @<80, 7.>@ %<�ru->% (s. auch bes.) @<K��H. 36, 8. MBH. 5, 2757. 10, 400. 12, 10107. HARIV. 13502.>@ %<gr�v�->% @<SU�R. 2, 253, 1.>@ -- 4) "Hemmung; Bannung" (durch Zaubermittel): %<anila->% @<SU�R. 2, 140, 16.>@ %<sa�tate�>% @<RAGH. 1, 74.>@ %<b��pa->% @<UTTARAR. 34, 3 (45, 5).>@ %<�akti->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 223. Verz. d. Oxf. H. 230,a,44.>@ %<vahni-, jala->% @<PA�CAR. 2, 3, 78.>@ %<sarva->% 97. %<mana�-, h�da�>% @<4, 57. 8, 18>@ (wohl %<h�d��>% st.  %<m�d��>% zu lesen). @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,35>@ ("Bannspruch"). @<98,a,6.>@ %<viv�dasainya->% 3. %<�astra->% @<322,b,27. Verz. d. B. H. No. 905.>@ -- 5) "Vollstopfung, Anf�llung": %<na �ar�� stambhahetava�>% "die Pfeile sind nicht dazu da um" (den K�cher) "vollzustopfen" @<R. 2, 23, 31 (20, 36 GORR.).>@ %<stambha� kasyacitk���h�deradha�patanaprati�edha�>% Comm. in der ed. Bomb. -- 6) "Aufgeblasenheit, anspruchvolles Wesen" (vgl. %<stabdha>%) @<MBH. 12, 5943. 8034. 13, 1008. 4990>@ (zu lesen %<dve�a� stambho 'bhi->% mit der ed. Bomb.). @<14, 998. R. 5, 85, 9. Spr. (II) 1976. 5883. K�M. N�TIS. 4, 18. 29. 5, 13. BH�G. P. 7, 4, 32. 8, 22, 26. fg. 9, 6, 47. 10, 25, 6. 27, 13. 17. 11, 25, 3.>@ -- 7) N. pr. eines Mannes ga�a %<ku�j�di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ %<�aunak�di>%@<zu 3, 106.>@ eines ��i @<VP. 260.>@ %<�rjasvala�>% st. %<�rja� stamba�>% die gedr. Ausg., %<�rjastamma>% @<BH�G. P.>@, %<stamba>% eine von @<HALL>@ erw�hnte @<v. l.>@ -- 8) fehlerhaft f�r %<stamba>% in %<brahm�distambhaparyante�u>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 156.>@ -- Vgl. %<agni-, anak�a-, ura�-, �ru-, �rja-, kastambh�, jaya-, jala-, divi��ambha, dv�ra-, dhanu�-, ni�-, niraha�-, netra-, p�da-, bandha-, ma�i-, many�-, ra�a-, v�k-, �il�-, su-, smara-, st�mbh�yana, st�mbhin>%.

#<stambhaka># (vom caus. von %<stambh>%) 1) adj. a) "hemmend, bannend" @<R. 1, 30, 9 (31, 12 GORR.).>@ -- b) "stopfend" @<��R�G. SA�H. 1, 4, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<KATH�S. 24, 7.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Gottheit @<K�LACAKRA 3, 132. 4, 58. 79. 89.>@ -- Vgl. %<��li->% (wohl fehlerhaft f�r %<-stambaka>%).

#<stambhakara># 1) adj. etwa "hemmend" in %<pu�ya->%. -- 2) m. "a fence, a railing, etc." @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<stambhakin># m. "ein best. mit Leder bezogenes musikalisches Instrument" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<stambhat�># (von %<stambha>%) f. "L�hmung": %<a�ge>% @<S�H. D. 64, 14.>@ warum nicht %<stabdhat�?>%

#<stambhat�rtha># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 126,b, No. 220. 345,b,40. 351,a, No. 829. 356,b,15.>@ %<-nagara>% @<393,a, No. 84.>@ %<-bindara>% @<404,b, No. 38.>@

#<stambhana># (vom caus. von %<stambh>%) 1) adj. a) "hemmend, zur�ckhaltend; stopfend": %<cam�->% @<MBH. 13, 1186.>@ %<vas�n�m>% @<R. 7, 23, 4, 43.>@ %<astra>% @<R. GORR. 1, 30, 14. SU�R. 1, 31, 15. 85, 10. 156, 15. 246, 16.>@ -- 2) m. Bez. eines der f�nf Pfeile des Liebesgottes @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,39.>@ -- 3) f. %<�>% etwa "Hemmschuh" @<HARIV. 3536>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- 4) n. a) "aas Befestigen, Kr�ftigen": %<svacitta->% @<Spr. (II) 3949.>@ %<v�rya->% @<PA�CAR. 1, 11, 30.>@ %<b�ja->% @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758.>@ -- b) "das Starrwerden" @<SU�R. 2, 312, 18.>@ -- c) "das Hemmen, L�hmen, Festbannen" (auch "ein dazu dienender Spruch)": %<�atr���m>% @<MBH. 15,227. Verz. d. Oxf. H. 90,a,19. 97,b,10. 26. 30. fg. 98,a,3 u.s.w. 100,a,40. Verz. d. B. H. No. 904. fgg. SU�R.1,252,3.>@ -- d) "ein Mittel des Stopfens" @<��R�G. SA�H. 1, 4, 12.>@ %<jala� stambhan�n�� �re��ham>% @<CARAKA 1, 25.>@ -- Vgl. %<agni->%.

#<stambhan�ya># 1) adj. "zu hemmen, zum Stehen zu bringen": %<astambhan�yo yudhi>% @<MBH. 5, 670.>@ -- 2) etwa "Hemmschuh" @<HARIV. 3536.>@

#<stambhamitra># m. N. pr. = %<stambamitra>% @<Ind. St. 3, 458.>@

#<stambhitarambha># n. Titel eines Tro�aka @<S�H. D. 201, 12.>@

#<stambhin># 1) adj. a) "hemmend, festbannend": %<�atr���� stambhin�� vagul�mukh�m>% (so lesen wir) @<Verz. d. Oxf. H. 99,b,30.>@ -- b) "aufgeblasen, anspruchvoll"  @<MBH. 13, 6505. 6699.>@ -- 2) f. %<-n�>% Bez. einer der f�nf Dh�ra�� (s. u. %<dh�ra�a>% 3)c): "die hemmende, die der Erde" @<Verz. d. Oxf. H. 237,a,6.>@

#<stambh�bh�># (%<stambha>% + 1. %<bh�>%) "zum Pfosten werden" @<Spr. (II) 961.>@

#<star># 1 %<st��oti (�cch�dane)>% @<DH�TUP. 27, 6.>@ %<st��ute; st���ti>% @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%) und %<st���te>% @<DH�TUP. 31, 14>@ (%<�cch�dane>%). %<st���na; starati, starate; tast�ra, tistire, tastrire, tistir��a>% @<�V. 1, 108, 4.>@ %<astar, star, ast��i>% @<AIT. BR. 3, 15.>@ %<astari��a>% und %<ast�ta>% @<VOP. 12, 2. 3.>@ %<st���ya; stari����a>% und %<st�����a>% @<VOP. 12, 2. 3.>@ %<star�tave>% @<AV. 2, 27, 3.>@ %<startave, startavai>% @<(AIT. BR.)>@; %<st�rtv�>% und %<st�tv�, -st�rya; ast�ri>%; �ber den Bindevocal s. @<P. 7, 2, 38. fgg.>@ der Anlaut geht nie in %<�a>% �ber @<VOP. 8, 43.>@ 1) "streuen, hinstreuen", namentlich die Opferstreu (in dieser Bed. in der alteren Sprache %<st���ti, st���te): tistire barhi�>% @<�V. 3, 41, 2.>@ %<st���ta barhir�sade>% @<5, 26, 8. 7, 43, 2. 8, 45, 1. AV. 12, 3, 32. VS. 2, 2.>@ %<darbhamu��im>% @<GOBH. 4, 2, 15. �AT. BR. 14, 9, 4, 11.>@ %<prastaram>% @<K�TY. �R. 2, 8, 10. 7, 7, 12.>@ %<vipa�>% "ausstreuen" @<�V. 8, 52, 7.>@ %<ast���t>% (oder %<�->%) @<R. GORR. 2, 120, 15.>@ "bestreuen, bedecken": %<vedim>% @<K�TY. �R. 2, 7, 22.>@ %<yatra ved�� pu��ar�kai� st��oti>% @<MBH. 13, 4896.>@ %<uttam��gairn�si�h�n�� n�si�h�stastarurmah�m>% @<8, 443.>@ %<�irobhirmah�� tast�ra>% @<RAGH. 4, 63. 7, 55. KATH�S. 27, 155. R�JA-TAR. 1, 102.>@ -- 2) (%<st��oti, st��ute>%) "hinwerfen, niederwerfen" (einen Feind u. s. w.) @<�V. 1, 129, 4.>@ %<m� na� starabhim�taye>% @<8, 3, 2.>@ %<pa�i� go�u star�mahe>% @<64, 7.>@ %<vadhai�>% @<AV. 10, 5, 42. 15. 2, 27, 3.>@ %<pratyagenamabhic�ra� st��ute>% @<TBR. 1, 7, 7, 5. �AT. BR. 1, 2, 5, 22. 2, 2, 2, 14. AIT. BR. 2, 1. 35. 3, 15. fg. 4, 1. 7, 28. 8, 28. K�TY. �R. 22, 11, 36.>@ %<tust�r�am��au na haina� st��v�y�t�m>% @<KAU�. UP. 2, 13.>@ -- partic. 1) %<st�r�a>% "gestreut, hingestreut" @<�V. 2, 3, 4. AV. 12, 3, 33 u.s.w.>@ -- %<bahu�a� st�r�e (vrate)>% @<R. 1, 21, 5>@ fehlerhaft f�r %<bahu�ast�r�e� bahu�a�c�r�e>% ed. Bomb. -- 2) %<st�ta>% a) "bestreut": %<mukt�vajrama�ist�t� (ved�)>% @<MBH. 7, 2350.>@ -- b) "hingeworfen, niedergeworfen" @<K��H. 28, 8.>@ -- Vgl. %<ast�ta>% (in Verbindung mit %<hira�ya>% auch @<KAU�. UP. 2, 11).>@

     caus. aor. %<atastarat>% @<P. 7, 4, 95. VOP. 18, 2.>@ "bestreuen, bedecken": %<bh�mi� sainyairhatai�>% @<BHA��. 15, 48.>@

     desid. %<tust�r�ate>% "niederwerfen wollen" @<�AT. BR. 2, 2, 2, 14. PA�CAV. BR. 12, 3, 5. KAU�. UP. 2, 13.>@
     #<anu># s. %<anustara�a>%.
     #<abhi># "�berstreuen; �berziehen, bedecken": %<vedim>% @<TBR. 3, 7, 5, 13.>@ %<v�yu� sir��>% @<SU�R. 1, 347, 17.>@
     #<ava># "streuen, bestreuen; bedecken": %<barhi�>% @<TS. 6, 2, 10, 4. 11, 3. VS. 5, 25. �AT. BR. 3, 5, 4, 20.>@ %<dvi�acchirobhi� p�thiv�mavatast�ra>% @<MBH. 7, 1568.>@ %<�ar�sanajy�talav�ra�adhvani� - avatastare di�a�>% so v. a. "erf�llte" @<KIR. 14, 29.>@ partic. %<avast�r�a>% "bestreut, bedeckt": %<darbh�vast�r�a>% @<KAU�. 21. 86.>@ %<v�yurannairavast�r�a�>% @<SU�R. UTT. 50>@ (fehlt in der Ausg.). -- Vgl. %<avastara�a, avast�ra>%.
     #<samava># dass.: %<�arai� puru�avara� samav�st��ot>% @<MBH. 8, 1214.>@ partic. %<-st�r�a>% "�berzogen, bedeckt, erf�llt": %<rajas� tamas� caiva -cetasa�>% @<13, 7560.>@ %<-st�ta>% dass.: %<ambhas�>% @<3, 12543.>@ %<patatribhirantarik�a� bh�mi�ca sarvata�>% @<6, 2021.>@
     #<�># "hinstreuen, ausbreiten, auseinanderlegen": %<k����jinam>% @<�AT. BR. 3, 3, 4, 1. 5, 2, 1, 24.>@ %<vasanam>% @<L��Y. 2, 6, 4.>@ %<barhi�>% @<��V. G�HY. 4, 2, 15.>@ %<va��carma>% @<K�TY. �R. 13, 3, 13. 15, 5, 1.>@ %<darbh�n>% @<L��Y. 3, 10, 5.>@ %<darbhe�u ka�ipu>% @<KAU�. 24.>@ %<ku��n>% @<Y�J�. 1, 285.>@ %<darbh�stara�am>% @<MBH. 3, 15142.>@ %<�stara>% @<R. 2, 111,13.>@  %<�starat>% (oder %<astarat>%) 15. %<carma - �staret>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 43 (aus GARGA). R. 4, 7, 13. 5, 60, 11. BH�G. P. 3, 22, 31. 8, 24, 40.>@ "bestreuen, bedecken": %<�sand�� carma��>% @<K�TY. �R. 14, 5, 18. R. GORR. 2, 11, 4.>@ %<lomabhi�>% @<KAU�. 60. 69.>@ %<ku�ai�>% @<MBH. 2, 1155. R. 2, 53, 4. VAR�H. B�H. S. 60, 7. BH�G. P. 4, 29, 49.>@ -- partic. 1) %<�st�r�a>% "hingestreut, ausgebreitet" @<K�TY. �R. 16, 3, 5.>@ %<ajina>% @<RAGH. 4, 65. 14, 81. 10, 8.>@ %<�ayana>% @<KATH�S. 18,115. 25,88. 51,186. Verz. d. Oxf. H. 46,a,40.>@ "bestreut, bedeckt": %<vasudh� �irobhi�>% @<MBH. 4, 1050.>@ %<kuthay�>% @<R. 5, 13, 14.>@ %<ku��st�r�a>% @<6, 108, 22.>@ %<phalak�st�r�a>% @<SU�R. 1, 341, 18. DA�AK. 59, 14.>@ %<an�st�r�� kha�v�>% @<PA�CAT. ed. orn. 50, 4.>@ -- 2) %<�st�ta>% "hingestreut, ausgebreitet" @<VS. 13, 16.>@ "bestreut, bedeckt, belegt": %<parya�ke r��kav�st�te>% @<R. GORR. 2, 13, 6.>@ %<navapar�at���st�ta>% @<30, 14. 7, 37, 11. VAR�H. B�H. S. 24, 7.>@ %<megh�st�te vyomni>% @<M�RK. P. 16, 26. BH�G. P. 4, 10, 19. 24, 10.>@ %<an�st�t� �ayy�>% @<VP. 3, 11, 108.>@ "ausgebreitet" so v. a. "ausgedehnt. breit": %<�st�t�y�mam�rga>% @<BH�G. P. 10, 12, 22.>@ -- Vgl. %<�stara>% fgg. und %<sv�st�r�a>%. -- caus. "ausbreiten": %<svastaram>% @<GOBH. 3, 9, 11. 4, 2, 17.>@ "bestreuen": %<vimita� darbhai�>% @<KAU�. 83.>@
     #<up�># "ausbreiten": %<catv�ryet�ni carm��i tasy�� vedy�mup�staret>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 45 (aus GARGA).>@
     #<pr�>#, partic. %<-st�ta>% "bestreut, bedeckt" @<BH�G. P. 8, 10, 38.>@
     #<praty�># s. %<praty�st�ra>%.
     #<sam�># "bestreuen": %<darbhai�>% @<R. 1, 73, 22.>@ %<jvalantamagni� sam�starannad�bhi�>% so v. a. "�bersch�tten" @<MBH. 1, 1495.>@
     #<upa># 1) "Jmd Etwas �berdecken": %<a�v�ya v�sa�>% @<�V. 1, 162, 16. �AT. BR. 13, 2, 8, 1. ��KH. �R. 16, 12, 19.>@ -- 2) "Etwas umlegen, bedecken, umkleiden mit" (instr.): %<himena gharmam>% @<�V. 8, 62, 3.>@ Feuer mit Gr�sern @<TBR. 3, 7, 4, 18.>@ %<ku�ai�>% @<��KH. �R. 17, 6, 5.>@ %<yacchar�rairupast�r�� sabh�>% @<MBH. 6, 577.>@ %<manu�y� innv� upast�r�amicchanti>% "etwas gut Belegtes" oder "Bedecktes" @<TS. 1, 6, 7, 3.>@ %<anupast�r�a��yin>% "auf unbelegtem Boden, auf der blossen Erde" @<MBH. 12, 6574.>@ %<upast�r�� sabh�>% "belegt" n�mlich mit dem zum W�rfelspiel erforderlichen Tuche oder dgl. @<2, 2033.>@ -- 3) "hinstreuen, hin legen als Decke" u. s. w., "ausbreiten, unterbreiten" @<�V. 6, 44, 6>@ (%<upast����a�i>% infin.). %<carma>% @<AV. 14, 2, 22. �AT. BR. 1, 1, 4, 5. 5, 2, 1, 21.>@ %<ka�ipu>% @<13, 4, 3, 1.>@ %<darbh���� mahadupast�rya>% "eine dichte Lage" @<��V. G�HY. 3, 2, 2.>@ %<upastire>% (dat. infin.) %<s�ry�ya>% "im Sonnenschein auszubreiten" @<�V. 5, 85, 1. 2, 31, 5. 4, 33, 1. 9, 71, 1.>@ Technisch im Ritual "das Opferschmalz aufgiessen, so dass es einen Ueberzug bildet": %<�jyasyopast���ti>% @<AIT. BR. 2, 14.>@ %<�jyabh�g�nupa st���n>% @<TS. 2, 6, 3, 1. TBR. 2, 1, 3, 5.>@ %<sruci>% @<G�HYAS. 2, 10. KAU�. 4. 5. 61. �AT. BR. 2, 5, 2, 37.>@ auch ohne Beisatz von %<�jya>% @<2, 4, 2, 18. 4, 5, 2, 8.>@ %<upast�r�e p�tre nidh�ya>% @<K�TY. �R. 2, 8, 14. GOBH. 1, 8, 3.>@ �hnlich %<ap�m>% @<3, 8, 13.>@ -- Vgl. %<upastara�a, upastir>% (vgl. oben die Berichtigungen).
     #<ni># "niederwerfen": %<nyarbudamasta�>% @<�V. 2, 11, 20.>@ -- Vgl. %<ani���ta>% (auch @<�V. 8, 33, 9>@, wo Padap. nach @<M�LLER und AUFRECHT>@ %<ani'>%, nach mehreren von uns verglichenen Hdschrr. %<ani�'>% hat. %<ani�'st�ta�>% Padap. @<zu AV. 7, 82, 3; vgl. AV. PR�T. 2, 86. - TS. 4, 1, 7, 2).>@
     #<nis># "abbr�ckeln": %<vy�h�tayo vedebhyo ni�st�t�� pur�>% @<G�HYAS. 2, 17.>@
     #<pari, -staritavai># @<P. 6, 2, 51, Schol.>@ "rings bestreuen, umlegen": das Feuer mit Gras @<�AT. BR. 1, 1, 1, 22. 7, 3, 28. 2, 6, 1, 15. B�H. �R. UP. 6, 3, 1. KAU�. UP. 2, 3. K�TY. �R. 2, 3, 6. 4, 1, 4. 21, 4, 26. MBH. 1, 6975. BH�G. P.8, 18, 19.>@ %<vedim>% @<AV. 7, 99, 1 (AV. PR�T. 2, 205). GOBH. 1, 7, 9. KAU�. 2. 22. 25.>@ %<jagatparitastam��si paritastarire>% "bedecken" @<�I�. 9, 18. LA. (III) 92, 15>@ (zugleich "ausbreiten). herumlegen, ausbreiten": %<barhi�>% @<��V. G�HY. 2, 5, 2. KAU�. 53. 116.>@ %<m�gasya tvacam>% @<R. 3, 49, 9.>@ %<kambal�nparitastaru�>% @<BHA��. 14, 11.>@ -- partic. %<-st�r�a>% "rings bestreut, umlegt": %<ku�a->% (Feuer) @<R. 4, 25, 28.>@ %<asthike�a->% @<MBH. 11, 431.>@ %<-st�ta>% dass. @<Y�J�. 1, 227. BH�G. P. 5, 16, 28.>@ -- Vgl. %<paristara>% u. s. w.
     #<pra># "hinstreuen, ausbreiten": ein Fell @<�AT. BR. 12, 5, 2, 7. KAU�. 1. 87.>@ %<pa��am>% @<HARIV. 9988.>@ %<gira� pratast�ra>% "aussch�tten" so v. a. "sprechen" @<NAI� 12, 87.>@ %<prast��at�ro�adh��>% "sich auseinanderlegend, - ausbreitend" @<AV. 8, 7, 4.>@ -- partic. %<prast�r�a>% "hingestreut, ausgebreitet" @<�AT. BR. 1, 5, 3, 12.>@ %<jihv�gra>% "flach" @<AV. PR�T. 1, 24.>@ -- Vgl. %<prastara>% u. s. w.
     #<anupra># "hinstreuen": %<phal�kara��n>% @<KAU�. 48.>@
     #<abhipra># "ausstreuen" @<�AT. BR. 3, 9, 3, 13. 15. 24.>@
     #<upapra># med. "sich hinstrecken auf": %<iya� madv�� pra st���te man��opa barhiraccha>% @<�V. 6, 67, 2.>@
     #<vi># "ausstreuen, ausbreiten": %<barhi�>% @<�V. 3, 4, 5. 7, 17, 1.>@ %<vist�tya pak�au>% "die Fl�gel ausbreitend" @<R. 5, 3, 60.>@ "verbreiten": %<vist���hi ya�o bhuvi>% @<BH�G. P. 3, 24, 15.>@ %<vist�ryate ya�o loke>% @<M. 7, 33. PA�CAT. 71, 19.>@ "sich weitl�ufig auslassen �ber" (acc.): %<vist�ryaitanmahajj��nam��i� sa�k�ipya c�brav�t>% @<MBH. 1, 51.>@ %<br�hi vist�rya>% @<ZdmG.6, 94.>@ %<tasy�nucaritamuttarasm�dvistari�yate>% (pass.) @<BH�G. P. 5, 24, 27.>@ %<katha� sadasyairvacana� vistareyu�>% so v. a. "Worte wechseln, sich unterreden mit" @<MBH. 3, 16042.>@ -- partic. 1) %<vist�r�a>% a) "bestreut": %<ku�ai�>% @<R. 2, 100, 18. ��K. 83, v. l.>@ "besetzt mit" @<KATH�S 72, 37.>@ -- b) "ausgebreitet, entfaltet": %<j�la>% @<HIT. 9, 14.>@ ein Heer @<KATH�S. 46, 45. fg.>@ %<parita�ch�y��>% @<��K. 75, v. l.>@ -- c) "breit, umfangreich" @<H. 1430. HAL�Y. 4, 14. KAU�. 90. MBH. 3, 1819. 1826. 2511. 5, 7130. HARIV. 2902. 10612. R. 1, 1, 70. 5, 7. 45, 7>@ (%<su->%). @<2, 75, 15. R. GORR. 2, 125, 15. 3, 38, 18. 4, 2, 15. 5, 13, 14. 6, 92, 62. SU�R. 1, 126, 10. 2, 358, 14. VAR�H. B�H. S. 49, 2. 4. 53, 65. 56, 12. fgg. 58, 4. fgg. 67, 7. 68, 21. 85. KATH�S. 12, 15. 43, 221. R�JA-TAR. 4, 163. 594. M�RK. P. 54, 15. BH�G. P. 3, 19, 15. 4, 24, 20. PA�CAT. 51, 20. 245, 25. HIT. 79, 13>@ %<(su-)>%.%< sadas>% so v. a. "zahlreich" @<MBH. 1, 9.>@ %<cam�, bala>% @<R. 2, 113, 20. 3, 42, 19.>@ %<vidyuta�>% @<5, 86, 4.>@ %<gu���>% @<84, 4.>@ %<�r�>% "ein grosses Verm�gen" @<KATH�S. 54, 210.>@ %<ai�varye suvist�r�e>% "weit ausgebreitet" @<Spr. (II) 1489.>@ %<kula>% @<R. GORR. 2, 23, 7.>@ %<ya�as>% @<MBH. 1, 3542.>@ %<vyavas�ya>% @<Spr. (II) 6240.>@ %<-vi�ayatva>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 284.>@ %<pr�s�d�bhogavist�r�a� stuti�abda�>% "weithin erschallend" @<R. 2, 65, 3.>@ %<kath�>% "ausf�hrlich" @<MBH. 12, 12711.>@ %<har�avist�r�ay� v�c�>% @<R. 4, 63, 7. 11.>@ %<granth��>% @<R�JA-TAR. 1, 11. SARVADAR�ANAS. 56, 10.>@ %<suvist�r�am>% "recht ausf�hrlich" @<Verz. d. Oxf. H. 25,b,19.>@ -- 2) %<vist�ta>% a) "�berzogen, bedeckt mit": %<varca���dvala->% @<R�JA-TAR. 6, 120.>@ "versehen mit" @<BH�G. P. 4, 29, 74.>@ -- b) "ausgebreitet, ausgestreckt" @<AK. 3, 2, 35.>@ %<p��au vist�t��gulau>% @<2, 6, 2, 35.>@ %<sen�y�� vist�t�y�� samantata�>% @<R. GORR. 2, 91, 2.>@ %<cak�ra r�pa� plavan�ya vist�tam>% @<5, 2, 46.>@ %<�k��amiva vist�tam>% @<BH�G. P. 4, 24, 60.>@ %<tato b�lena ten�sya� sahas� vist�ta� (viv�ta�>% ed. Bomb.) %<k�tam>% "weit ge�ffnet" @<MBH. 3, 12905. DH�RTAS. 67, 9.>@ %<pr�gj�tavist�tanij�dhamakarmav�tti>% so v. a. "entfaltet" @<Spr. (II) 1241.>@ %<sargamavist�tam>% @<BH�G. P. 3, 12, 49.>@ -- c) "breit, umfangreich": %<dviyojan�yat� v�p� vist�t� c�pi yojanam>% @<MBH. 3, 12762.>@ %<tri��adyojanavist�t� >%%< pur�>% @<R. 3, 53, 38. SU�R. 1, 125, 15. VAR�H. B�H. S. 58, 5. 73, 3. M�RK. P. 54, 16. BH�G. P. 3, 11, 39. 8, 2, 2. NALOD. 3, 14.>@ %<n�da>% "weithin schallend" @<HARIV. 14575.>@ %<vist�tam>% "ausf�hrlich" @<�ATR. 1, 288. BH�G. P. 10, 1, 12.>@ -- Vgl. %<vi��ara, vi���ra, vi��ir, vistara, vist�ra, vist�ta, bahuvist�r�a>%. -- caus. %<vist�rayati>% "ausbreiten": %<balam>% @<M. 7, 188.>@ %<sa�hat�nyodhayedalp�nk�ma� vist�rayedbah�n>% @<191 = MBH. 6, 698>@ (fehlerhaft %<vistarayet>% ed. Calc.). %<ba�i�am>% @<Spr. (II) 6237.>@ %<(re�u�) vist�rita� ku�jarakar�at�lai�>% @<RAGH. 7, 36.>@ %<cit�nalam>% @<KATH�S. 18, 147. PA�CAT. 171, 3.>@ %<va��a� k���am>% @<HARIV. 4376.>@ "verbreiten": %<vedam>% @<MBH. 12, 12355.>@ %<paragu��n>% @<Spr. (II) 4552.>@ %<ya�a�>% @<M�RK. P. 21, 92.>@ "entfalten": %<lak�m�m>% @<Spr. (II) 1162.>@ "sich ausf�hrlich auslassen �ber" (acc.) @<KULL. zu M. 10, 31>@ %<vada vist�rya>% "ausf�hrlich" @<Verz. d. Oxf. H. 26,b,14.>@
     #<ativi>#, partic. %<-st�r�a>% "�beraus umfangreich, - intensiv": %<�obh�>%.%< k�nti>% @<S�H. D. 52, 8. 10.>@
     #<anuvi>#, partic. %<-st�ta>% "breit, umfangreich": %<da�analv�nu- (�ar�ra)>% @<R. 6, 92, 62.>@
     #<pravi># s. %<pravistara>% fg.
     #<sam># 1) ("nebeneinander) hinstreuen, ausbreiten": %<k����jina� ca pu�karapar�a� ca>% @<TS. 5, 1, 4, 3. �AT. BR. 1, 9, 2, 24.>@ %<ku��n>% @<14, 1, 3, 1.>@ %<ajin�ni>% @<MBH. 1, 7163.>@ %<t���ni>% @<R. GORR. 2, 85, 26.>@ "bestreuen, bedecken": %<navaist��airag�ram>% @<KAU�. UP. 2, 15. SU�R. 1, 6, 15.>@ %<ratnai� sabh�m>% @<MBH. 2, 1774.>@ %<te��� �ar�rai� sa�tast�ra bh�mim>% @<7, 1560.>@ %<�ayy�� darbhai�>% @<2776.>@ %<m�navai� sa�staranmah�m>% @<3395.>@ -- 2) "ausbreiten" so v. a. "einebnen": %<�yatanam>% @<KAU�. 16.>@ %<�devanam>% 41. -- partic. 1) %<sa�st�r�a>% "hingestreut" @<KAU�. 2. ��K. 83.>@ "bestreut, bedeckt, belegt": %<pu�pitai� ki��ukai� parvata�>% @<MBH. 6, 4600.>@ %<tena bh���ena r�janive�anam>% @<R. 2, 78, 18.>@ %<divy�stara�a->% @<MBH. 3, 1819.>@ %<ajinottara->% @<R. 2, 88, 4 (96, 5 GORR.).>@ -- 2) %<sa�st�ta>% "bestreut": %<pu�pasa�stara->% @<MBH. 1, 2863.>@ %<t��a->% @<R. GORR. 2, 96, 2.>@ -- Vgl. %<sa�stara>% fg., %<sa�st�ra, sa�stir>%.
     #<abhisam>#, partic. %<abhisa�st�r�a>% "bestreut, bedeckt mit" (instr.) @<MBH. 12, 7613.>@
     #<parisam># "an verschiedenen Orten anlegen" (Feuer): %<adh�tya ved�nparisa�st�rya c�gn�ni��v� yaj�ai� p�layitv� praj��ca>% @<MBH. 5, 1558.>@

#<star># (= 1. %<star>%) 1) "Stern (ausgestreut" am Himmel), im Veda nur im instr. pl. erhalten @<NAIGH. 3, 29. NIR. 3, 20. �V. 1, 68, 5. 166, 11. 2, 2, 5.>@ %<dy�vo na st�bhi�citayanta kh�dina�>% @<34, 2. 4, 7, 3.>@ %<st�bhirany� pipi�e s�ro any�>% @<6, 49, 3. 12.>@ %<st��as>% (soll nom. pl. sein!) @<WEBER, JYOT. 52.>@ %<st���m>% @<89. 93 (v. l.>@ %<str���m>%). im comp. %<stri>% (wohl %<st�>% zu lesen) ebend. und @<110. Vgl. 2.>@ %<tar>%. -- 2) "Bl�sse" (am Rind) @<�V. 1, 87, 1; vgl. 1.>@ %<usra>%.

#<star># 3 %<st���ti (pr�tip�lanayo�, pr��ane)>% @<DH�TUP. 27, 13, v. l.>@ f�r %<spar>%.

#<stara># (von 1. %<star>%) s. %<svastara>%.

#<stara�a># (wie eben) n. "das Ausbreiten, Hinstreuen": %<veda->% @<��V. �R. 3, 6, 23 (vgl. 1, 11, 9).>@ der Opferstreu @<K�TY. �R. 1, 7, 10. 2, 6, 38. 5, 6, 14.>@ %<vede�>% @<8, 6, 29. KAU�. 137.>@ "das Bekleiden der Wand" (nach Comm.) @<��V. �R. 2, 3, 3.>@

#<stariman># (wie eben) @<U��DIS. 4, 147. m.>@ "Lager, Bett" @<UJJVAL.>@

#<star�># @<U��DIS. 3, 158. f.>@ (nom. %<star�s>%) 1) "die Unfruchtbare, Nichttr�chtige", namentlich "Kuh, St�rke": %<starya� g�m>% @<�V. 1, 116, 22. 117, 20. 7, 23, 4. 68, 8.>@ %<star�ru tvadbhavati s�ta u tvat>% @<101, 3.>@ %<star�ryats�ta>% @<10, 31, 10. V�LAKH. 3, 7. �V. 1, 122, 2.>@ %<na star�� r�tri� vasati>% "keine unfruchtbare  Nacht bringt er zu" @<TS. 1, 5, 8, 4>@ (Wortspiel @<zu V�LAKH. 3, 7).>@ %<sahasrastar�>% "tausend" St. "habend" @<�V. 10, 69, 7.>@ %<v�ca� star�karoti>% @<K��H. 13, 6.>@ -- 2) "Rauch" @<TRIK. 1, 1, 61. H. 1104.>@

#<star�man># (von 1. %<star>% "ausstreuen"), loc. %<-ma�i>% als infin.: %<barhi�a� star�ma�i>% @<�V. 10, 35, 9.>@ %<star�man>% m. = %<stariman>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 147.>@ -- Vgl. %<su��ar�man>%.

#<stark�>#, %<st�k�ati (gatau)>% @<DH�TUP. 17, 9.>@ -- Vgl. %<tark�>%.

#<starya># (von 1. %<star>%) adj. @<P. 3, 1, 123.>@ "niederzustrecken" @<�AT. BR. 2, 2, 2, 10.>@ %<a->% ebend.

#<starh>#, %<st�hati (his�rtha)>% @<DH�TUP. 28, 58.>@ "zermalmen": %<st�hant�� g�� n�cak��ta>% "wenn eine Kuh Etwas zertritt, soll er sie nicht verrathen", @<�PAST. 1, 31, 9.>@ -- Vgl. %<tarh>%.

#<stava># (von 1. %<stu>%) @<m. Schol. zu P. 3, 3, 27. 57.>@ ga�a %<u�ch�di>% @<zu P. 6, 1, 160>@ (oxyt.) "Lob, Verherrlichung, Loblied" @<AK. 1, 1, 5, 12. TRIK. 1, 1, 117. H. 269. HAL�Y. 1, 145. �V. 9, 55, 2. HARIV. 4937.>@ %<rudrasya>% @<10691. 10697.>@ %<�r�a>% @<R. 6, 102, 34.>@ %<bala� stava� st�vak�n�m>% @<Spr. (II) 4391.>@ %<paragu�asya>% @<7332 (Conj.).>@ %<cakru� stavam>% @<M�RK. P. 18, 24.>@ %<kim��rayo me stava e�a yojyat�m>% @<BH�G. P. 4, 15, 22. 7, 1, 22.>@ %<(bharatam) tu��uvu� stavai�>% @<R. 2, 81, 1.>@ %<vedoktai� svak�tai�caiva stavai�>% @<HARIV. 7417. MBH. 3, 13498. M�RK. P. 84, 29. WEBER, R�MAT. UP. 363. BH�G. P. 12, 13, 1. WILSON, Sel. Works 1, 176.>@ %<devat�->% @<MBH. 13, 7662. R. 5, 10, 14. BH�G. P. 4, 7, 11. 16>@ in der Unterschr. @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,41.>@ %<para->% @<R. 2, 26, 25 (28 GORR.).>@ %<�tma->% @<3, 35, 22.>@ %<svagu�a->% @<ZdmG.27, 22.>@ %<mithy�->% @<R�JA-TAR. 3, 153. neutr.:>@ %<stavamidam>% (wohl nur fehlerhaft f�r %<imam>%) @<HARIV. 10260. 10280.>@ -- Vgl. %<brahmatarka-, sa�keta-, sarasvat�->%.

#<stavaka># (wie eben) m. = %<stuti>% @<VI�VA im �KDR.>@

#<stavaka># und %<stavakita>% schlechte Schreibart f�r %<stabaka, stabakita>%.

#<stavakar�in># (?) m. ein anderer N. des Bhavatr�ta @<BURNOUF, Intr. 238.>@ soll "qui a des pendants d'oreilles de laque" (!) bedeuten.

#<stavatha># (von 1. %<stu>%) m. "Lob" @<�V. 7, 1, 8.>@

#<stavada��aka># Titel eines Werkes @<T�RAN. 177.>@ %<�r�vajra��ka->% desgl. ebend.

#<stavana># (von 1. %<stu>%) n. "das Loben, Lob, Verherrlichung" @<L��Y. 10,9,3. BH�G. P.1,16,17. PA�CAR.1,1,19. 11,20. 14,90. Verz. d. Oxf. H. 89,b,4. Verz. d. B. H. No. 421. pl.>@ "Lobges�nge" @<BRAHMAVAIV. P. 2, 83. BH�G. P. 8, 21, 7.>@ -- Vgl. %<campaka->%.

#<stavan�ya># (wie eben) adj. "zu loben, lobenswerth" @<VOP. 26, 25.>@

#<stavam�l�># f. Titel eines Werkes @<Verz. d. T�b. H. 20. WILSON, Sel. Works 1, 168.>@

#<stavaraka># m. "a fence, a railing, etc." @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ ohne Zweifel fehlerhaft f�r %<stambhakara>%.

#<stavar�ja># m. "ein F�rst unter den Lobliedern, Hauptloblied" @<WEBER, R�MAT. UP. 363. Verz. d. Oxf. H.5,a, No. 35. 22,b,16. 36,a, No. 78.>@ %<ga�e�a->% ebend. -- Vgl. %<bh��ma->%.

#<stav�n># (�berall %<st�v�n>% zu sprechen) fassen wir als nom. sg. zu %<stavas (= tavas>% von %<stu = tu>%; vgl. %<svatav�n>% zu %<sva 'tavas, svav�n>% zu %<su'avas>%). "gewaltig", Bez. Indra's: %<mu��annu�asa� s�rye�a stav�n>% @<�V. 2, 20, 5.>@ %<� devo ri�a�marty�ya stav�n>% @<19, 5.>@ %<na namate �arghate stav�n>% @<6, 24, 8.>@

#<stav�m�talahar�># f. Titel eines Werkes @<WILSON, Sel. Works 1, 168.>@ 

[Page 7.1262]

#<stav�vali># (%<stava + �->%) f. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 212,a,1.>@ %<-l�>% im Index. -- Vgl. %<bahu->%.

#<staveyya># m. = %<indra>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<stuveyya>%.

#<stavya># (von 1. %<stu>%) adj. "zu loben, zu verherrlichen, des Lobes" u. s. w. "werth" @<MBH. 13,7022. HARIV. 7417. 9416. 10239. M�RK. P. 97,24. 104. 37. Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290.>@ %<a->% @<MBH. 2, 1543.>@

#<st�>#, %<st�yati (ve��ane)>% @<DH�TUP. 22, 25, v. l.>@ partic. %<st�yant>% "verstohlen" @<AV. 4, 16, 1. 7, 108, 1.>@ -- Vgl. %<st�ya stena, steya>%.

#<st�man># m. nach dem Zusammenhange etwa "Weg": %<m� me sakhyu� stam�namapi ��h�ta>% @<AV. 5, 13, 5.>@

#<st�mu># adj. = %<stotar>% @<NAIGH. 3, 16.>@ %<e�a stomo acikradadv��� ta uta st�murmaghavannakrapi��a>% @<�V. 7, 20, 9.>@ wohl "br�llend, donnernd" (%<st� = stan>%).

#<st�mbh�yana># m. patron. von %<stambha>% ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@

#<st�mbhin># m. pl. "die Sch�ler des" Stambha ga�a %<�aunak�di>% @<zu P. 4, 3, 106.>@

#<st�yu># (von %<st�>%) m. = %<t�yu>% "Dieb" @<VS. 16, 21.>@

#<st�va># 1) adj. (von 3. %<stu>%) in %<gh�tast�va>% (so die Hdschrr.) "von Schmalz triefend" @<AV. 12, 2, 17.>@ -- 2) m. = %<stava>% "Lob, Verherrlichung" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 12, �l. 47.>@ -- 3) f. %<st�v�>% (von 1. %<stu>% nach @<MAH�DH.)>@ N. einer angeblichen Apsaras @<VS. 18, 42>@ (zwischen %<�rj>% und %<i��i>%). -- Vgl. %<vi���va>%.

#<st�vaka># (von 1. %<stu>%) adj. "lobend, verherrlichend": %<s�kta>% @<S�Y.>@ in der Einl. @<zu �V. 1, 105. m.>@ "Lobredner, Lobs�nger": %<bala� stava� st�vak�n�m>% @<Spr. (II) 4391. BH�G. P. 4, 15, 21. 24. SARVADAR�ANAS. 64, 3.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. zum adj. @<KULL. zu M. 2, 6.>@

#<st�vya># (wie eben) ved. adj. "zu loben" @<P. 3, 1, 123.>@

#<sti># m. pl. "Abh�ngige, Gesinde, Clientel" und dgl.: %<upa no v�j�nmim�hyupa st�n>% @<�V. 7, 19, 11.>@ %<uta tr�yasva g��ata uta st�n>% @<10, 184, 4.>@ Vgl. �ti im Zend.

#<stigh>#, %<stighnute (�skandane)>% @<DH�TUP. 27, 18.>@

#<stip>#, %<stepate (k�ara��rtha)>% @<DH�TUP. 10, 3.>@ -- Vgl. %<step>%.

#<stip�># adj. "die H�rigen" u. s. w. "sch�tzend" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 17.>@ %<stip� tan�p� jarit���m>% @<�V. 7, 66, 3.>@ %<sa na� stip� uta bhav� tan�p��>% @<10, 69, 4.>@

#<stibhi># @<U��DIS. 4, 121. m.>@ 1) "Rispe, B�schel" (vgl. %<stabaka, stamba): nyagrodha->% @<K�TY. �R. 10, 9, 30.>@ -- 2) "Meer": @<UJJVAL.; vgl. H. �. 166.>@

#<stibhin�># f. = %<stibhi>% 1): %<nyagrodha->% Citat beim @<Schol. zu K�TY. �R. 10, 9, 30.>@ %<stibhinyo '�kar�� phal�ni ca>% ebend.

#<stim>#, %<stimyati (�rdr�bh�ve)>% @<DH�TUP. 26, 17.>@ zu belegen nur partic. %<stimita>%. 1) "schwerf�llig, tr�ge; unth�tig, still, unbeweglich" @<TRIK. 3, 3, 190. H. an. 3, 312. MED. t. 170. CARAKA 3, 8.>@ %<stimita� stabdhamudaram�dhm�tam>% @<4, 8.>@ %<guda>% @<8, 12.>@ %<h�daya� manyate sty�namudara� stimita� guru>% @<8, 13. SU�R. 1, 151, 8.>@ %<ko��ha>% @<173, 6. 284, 19.>@ %<�naddha� stimitairdo�ai�>% @<2, 407, 10.>@ %<vega>% @<UTT. 39>@ (fehlt in der Ausg.) %<-prav�h� sarit>% @<RAGH. 13, 48.>@ %<-java>% 79. %<rathen�nudgh�tastimitagatin�>% @<��K. 192.>@ %<sa�c�ra>% @<Spr. (II) 7188.>@ %<�abdarahita� stimita� ca y�tam>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 115.>@ %<stimit� h���arom��a �sansarve sabh�sada�>% @<MBH. 5, 3448. 7, 487. 13, 7692. HARIV. 2912. 5005>@ (%<ni��abda->% an beiden Stellen). @<R. GORR. 2, 59, 9. RAGH. 2, 22. KUM�RAS. 7, 87. KATH�S. 19, 112.>@ Augen @<MEGH. 37. 60. 96. RAGH. 1, 73. 3, 17. 11, 45. KUM�RAS. 3, 47.7, 22. KIR. 6, 47. CHANDOM. 158.>@ %<�sya>% @<KATH�S. 46, 76.>@ Wasser, Meer @<MBH. 16, 141. HARIV. 5006>@ (%<ni��abda->%). @<RAGH. 12, 36. M�LAT�M. 50, 13. KATH�S. 52, 330. 101, 186>@ (%<ni��abda->%). @<BH�G. P. 10, 35, 7. 11, 8, 5.>@ %<�k��a>% @<MBH. 12, 6812.>@ %<v�yu>% @<Comm. zu JAIM. 1, 14.>@ %<kira�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 108,b,1. Lampen RAGH. 16,4. 19,42. R�JA-TAR.2,44.>@ %<valaya>% @<Spr. (II) 6044. Nacht MBH. 3, 2537>@ (%<ni��abda->%). @<HARIV. 4130. 15230>@ (%<-m�k�>% an beiden Stellen). %<h�daya>% @<M�LAT�M. 12, 2.>@ %<manas>% @<KUM�RAS. 2, 59. S�H. D. 83, 5. BH�G. P. 11, 26, 23.>@ %<stimitaikada�endriya>% @<10, 13, 56.>@ %<antar�tman>% @<Verz. d. B. H. 194 (36).>@ %<sam�dhi>% @<KIR. 10, 62.>@ %<stimitam>% adv.: %<stimita� gantum�rebhe tad� god�var� nad�>% @<R. 3, 52, 12 (46, 8 ed. Bomb.).>@ %<stimitasthita>% @<KATH�S. 112, 67. M�LAT�M. 16, 5. R�JA-TAR. 5, 481. n.>@ "Stille, Unbeweglichkeit": %<s�gara->% @<MBH. 5, 5704.>@ %<stimitatva>% n. dass. @<M�LAT�M. 47, 2.>@ -- 2) "nass" @<AK. 3, 2, 55. TRIK. H. 1492. H. an. MED.>@ %<stimitavastramiv��galagnam>% @<CAURAP. 21.>@ -- Vgl. %<tim, stiy�, st�ma, sty�>%.

#<stimitay># (von %<stimita), -yati>% "unbeweglich machen": %<kura�g�v��g�ni>% @<K�VYAPR. 144, 10.>@

#<stiy�># (von %<sty�>%) f. "tr�ges --, stehendes Wasser" @<NAIGH. 4, 3. NIR. 6, 17.>@ %<v��� sindh�n�� v��abha� stiy�n�m>% @<�V. 6, 44, 21. 7, 5, 2.>@

#<st�m>#, %<st�myati = stim>% @<DH�TUP. 26, 17.>@

#<st�ma># (von %<sty�>%) adj. (f. %<�>%) "tr�ge, schleichend": %<apsu st�m�su v�ddh�su>% @<AV. 11, 8, 34.>@ -- Vgl. %<vi���min>%, welches vielleicht "sich verdichtend" heisst.

#<st�r�a># 1) adj. s. u. 1. %<star>%. -- 2) m. N. pr. einer Gruppe von Koholden im Gefolge �iva's @<REV�M�H. 29 in Journ. of the Am. Or. S. 6, 523.>@

#<st�r�abarhis># adj. "derjenige dessen Opferstreu gebreitet ist" @<�V. 5, 37, 2.>@ Opfer @<10, 21, 1. VS. 15, 49.>@

#<st�rvi># @<U��DIS. 4, 54. m.>@ = %<adhvaryu>% @<UJJVAL.>@ ausserdem = %<nabhas, rudhira, t��aj�ti, payas>% und %<�atru>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<stu># 1 %<stauti>% @<NAIGH. 3, 14. DH�TUP. 24, 34.>@ Formen aus der �lteren Sprache; act.: %<stumasi, stuta, stuvan, stuvant, stuyus>% @<L��Y. 1, 11, 27.>@ %<stota>% @<2. pl. �V. 8, 1, 1.>@ %<stav�>% @<1. sg. 2, 11, 6.>@ %<stav�ma, stavatha, stavat, staut>% @<7, 42, 6.>@ %<sto�at, sto�am>% @<1, 187, 1.>@ %<sto��ma, sto���i>% @<10, 88, 3.>@ %<atu��avam>% @<3, 53, 12.>@ %<tu��avat>% @<8, 8, 16.>@ %<tu���va, tu��uvus, tu��uv��sas, stavi�yati, sto�yati, sto�yant>%. med.: %<stave>% @<3. sg. 1, 92, 7.>@ %<stavate>% @<3. sg. 2, 24, 1.>@ %<stute>% @<3. sg. BR�HM.>@ %<stuvate, stav�na, stav�na>% (mit passiver Bed. @<�V. 1, 12, 11. 31, 8. 7, 36, 5)>@, %<stavam�na, stuv�ta, stuv�mahi, stuv�ran, stu�e>% @<1. sg. und 3. sg. 1, 122, 7.>@ %<asto�i>% 1. %<asto��a>% @<77, 5.>@ %<asto�ata>% @<82, 2.>@ %<tu��uvire, tu��uv�na>% @<7, 51, 3.>@ %<stavi�yate, stavi�yam��a, sto�y�mahe, sto�yam��a; stotave, stutv�, stavadhyai>% @<7, 37, 1. 8>@ pass.: %<st�yate, st�yam�na, ast�vi>%; partic. %<stuta (��uta>% @<P. 8, 3, 105).>@ "loben, preisen, lobsingen, lobend aussprechen": %<ast�vyagnirarkai�>% @<�V. 1, 141, 13.>@ %<stu�e v�ma�vin� b�hat>% @<46, 1.>@ %<stotriy��>% @<�AT. BR. 14, 6, 1, 12.>@ %<tamu stu�a indra� ta� g����e>% @<�V. 2, 20, 4.>@ %<g���n� jamadagnivatstuv�n� ca vasi��havat>% @<7, 96, 3.>@ %<stuva�cha�sandravi�a� sadya �pa>% @<4, 51, 7.>@ %<sute some stumasi �a�sadukth�>% @<6, 23, 5. 29, 4. 62, 5.>@ %<ast�vi manma>% @<V�LAKH. 4, 9. �V. 7, 18, 18.>@ %<vaya� te ta indra ye ca deva stavanta>% @<30, 4.>@ %<stuvate r�si v�j�n>% @<95, 6.>@ %<api ��uta� savit� devo astu>% @<38, 3. AV. 5, 11, 11. AIT. BR. 3, 42.>@ %<vi�v�mitra� putr��stu���va>% @<7, 18. AV. 4, 23, 7. 13, 2, 2.>@ %<k�ma� stutvodaha� bhideyam>% @<9, 2, 2.>@ Im Ritual vom "Vortrag des" S�man-"S�ngers" (mit loc. des  Textes, aus welchem das S�man gebildet ist): %<�gbhi� �a�santi yajurbhiryajanti s�mabhi� stuvanti>% @<NIR. 13, 7. AIT. BR. 3, 1.>@ %<�gney��u s�mag�� stuvate>% 4. %<grah�ya g�h�t�ya stuvate 'tha �a�sati>% @<�AT. BR. 8, 1, 3, 3. 3, 2, 4, 6. 4, 2, 3, 12. 5, 3, 4. 6, 6, 6.>@ %<sarpar�j�y� �k�u>% @<9, 17. 8, 1, 3, 4.>@ %<na vai brahm� pracarati na stute na �a�sati>% @<5, 5, 5, 16. K�TY. �R. 20, 5, 5. ��KH. �R. 12, 9, 8. 18, 2, 3.>@ %<navarce>% @<4. 23, 9.>@ %<stotre stute>% @<14, 32, 14.>@ %<vair�pe�a>% @<L��Y. 3, 5, 3.>@ %<m�nasena>% @<8, 1.>@ %<�akvar�bhi�>% @<10, 2, 11. CH�ND. UP. 1, 3, 8. 10. 12.>@ -- %<stuta>% n. "Lob" @<�V. 7, 56, 15. so v. a.>@ %<stotra, stuta�astr��i>% @<�AT. BR. 10, 3, 5, 2. AIT. BR. 2, 38. 3, 39. TS. 3, 2, 7, 1. 2. 7, 3, 13, 1. ��V. �R. 6, 10, 27. CH�ND. UP. 3, 17, 3.>@ -- Aus der klassischen Sprache haben wir folgende Formen zu verzeichnen (Bed. "loben, preisen)": %<stauti>% @<P. 7, 3, 95. VOP. 9, 53. MRCCH. 113, 11. 16.>@ %<stau�i>% @<Spr. (II) 7580.>@ %<staumi>% @<BH�G. P. 7, 13, 42. PA�CAR. 1, 1, 7.>@ %<stav�ti>% @<P. 7, 3, 95. VOP. 9, 53.>@ %<stav�mi>% @<�ATR. 13, 1.>@ %<stumas>% @<Spr. (II) 2926.>@ %<stuvanti>% @<BHAG. 11, 21. MBH. 3, 13499. 13, 1271. 1276. R. GORR. 2, 26, 14. PA�CAR. 1, 1, 7.>@ %<stunvanti>% @<BH�G. P. 12, 3, 1 (PRA�NOP. 2, 4>@ vielleicht nur Druckfehler). %<stuhi>% @<MBH. 1, 721. 2, 1526. BHA��. 8, 92.>@ %<stutha>% @<7, 86.>@ %<stuvantu>% @<Spr. (II) 3723.>@ %<astuvat>% @<MBH. 4, 178. M�RK. P. 106, 50.>@ %<astaut>% @<BH�G. P. 3, 8, 33. 9, 8, 20. PA�CAT. 175, 24.>@ %<astuvan>% @<MBH. 13, 875. R. 1, 56, 20.>@ %<stuvant>% @<MBH. 3, 13498. R. 2, 26, 12. 65, 3. Spr. (II) 3366.>@ %<tu���va>% @<MBH. 1, 2096. R. 1, 31, 10. M�RK. P. 23, 29. WEBER, R�MAT. UP. 350. BH�G. P. 1, 9, 31.>@ %<tu��uva, tu��uma>% @<P. 7, 2, 13. VOP. 8, 57. 9, 53.>@ %<tu��uvus>% @<R. 1, 14, 46. 45, 42.>@ %<tu��uvadbhis>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 60.>@ %<stavit�>% und %<stot�>% @<VOP. 8, 79. 9, 53.>@ %<ast�v�t>% @<P. 7, 2, 72. VOP. 8, 96. 9, 53.>@ %<astau��t>% @<HARIV. 7109. BH�G. P. 6, 4, 22.>@ %<astau�am>% @<MBH. 3, 16896.>@ %<ast�vi�us>% @<BHA��. 15, 70.>@ %<st�y�t>% @<P. 7, 4, 25, Schol.>@ %<asto�yat>% @<BHA��. 21, 3. med.:>@ %<stuve>% @<Spr. (II) 2926, v. l.>@ %<stuv�ta>% @<BH�G. P. 3, 31, 11.>@ %<studhvam, astudhvam>% @<P. 8, 3, 78, Schol.>@ %<asto��a>% @<P. 7, 2, 72, Schol. VOP. 9, 53.>@ %<sto�yate>% @<25, 30.>@ %<sto�ye>% @<HARIV. 10235. 10672. M�RK. P. 23, 30.>@ %<stotum>% @<HARIV. 6297. R. GORR. 2, 11, 21. BH�G. P. 4, 15, 20.>@ %<stutv�>% @<3, 9, 26. 6, 19, 15. 8, 16, 42. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 20.>@ pass.: %<st�yase>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 4, 192.>@ %<st�yam�na>% @<1, 7655. 3, 1766. 5, 7106. 7339. 12, 10363. 13, 1271. 1276. R. 5, 3, 3. R�JA-TAR. 4, 50.>@ %<tu��uve, stavit�>% und %<stot�, ast�vi, ast�vi��t�m>% und %<asto��t�m, st�vi�yate>% und %<sto�yate, ast�vi�yata>% und %<asto�yata, st�vi����a>% und %<sto����a>% @<VOP. 24, 2. 3.>@ %<stuta>% @<AK. 3, 2, 59. MBH. 12, 10363. TRIK. 1, 1, 1. WEBER, R�MAT. UP. 350.>@ %<prav�tt�nulomam�rutastutama�gala>% "als Lob hergesagt" @<K�M. N�TIS. 16, 32>@; vgl. %<ari��uta, ��i- (-��uta>% @<MBH. 13, 1013 ed.>@ Calc., %<-stuta>% ed. Bomb.), %<du-, puru-, yath�stutam, su��uta>%.%< - stutavant = stuta>% @<HARIV. 6299.>@

     caus. %<stavayati>% "loben, preisen" @<BH�G. P. 4, 15, 23.>@ %<st�vayate>% "loben lassen" 24.

     desid. %<tu����ati>% @<P. 8, 3, 61. Schol. zu 1, 2, 9. 6, 4, 16. VOP. 19, 17.>@ "zu loben --, zu preisen beabsichtigen": %<tu����ita>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 130.>@

     intens. %<to���yate>% @<Schol. zu P. 7, 4, 25.>@
     #<ati># "mehr (�ber die Zahl) besingen" @<PA�CAV. BR. 9, 3, 7. fgg. L��Y. 2, 1, 6.>@
     #<anu># @<VS. PR�T. 3, 70.>@ "beloben, laudibus prosequi" @<�V. 5, 73, 4.>@ %<tamasya mahim�namanu ��uvanti p�rvath�>% @<8, 3, 8. 18, 6.>@ -- Vgl. %<anu��uti>%.
     #<abhi>#, %<-��auti, abhya��aut>% @<u.s.w. P. 8, 3, 63. 65. VOP. 8, 45. 9, 53.>@ auch %<abhyastaut>% @<K��. zu P. 8, 3, 119.>@ "Lob richten an" (acc.), "preisen": %<indram>%  @<�V. 1, 54, 2. 8, 89, 3.>@ %<viprairabhi��uta�>% @<9, 3, 6. 27, 1. 67, 19. fg. AV. 8, 7, 11. 9, 2, 1.>@ Im Ritual speciell vom Hotar: %<gr�v�a�>% @<AIT. BR. 6, 1. 2. �AT. BR. 13, 5, 2, 16. 6, 2, 12. ��KH. �R. 5, 9, 29. 7, 15, 2. KAU�. 127. CH�ND. UP. 1, 3, 9.>@ -- %<-��au�i>% @<MBH. 1, 7393.>@ %<-��uvan>% @<3. pl.>@ ohne Augm. @<3, 8776.>@ %<-��uvant>% @<HARIV. 13206. R. GORR. 2, 12, 36. BH�G. P. 8, 7, 12. 10, 83, 5.>@ %<-tu���va>% @<MBH. 1, 2095. 8351. R. 1, 62, 25.>@ %<-tu��uvus>% @<MBH. 7, 669. HARIV. 4121. med.:>@ %<-��uvate>% @<3. sg. MBH. 12, 7715>@ (%<abh�->% ed. Calc.). %<-��uv�na>% @<BH�G. P. 6, 12, 34.>@ -- %<-���ya>% @<4, 18, 1. 6, 19, 14. 10, 2, 42. 14, 41. M�RK. P. 22, 12.>@ %<-���yam�na>% @<PA�CAT. 172, 14. fg.>@ %<-��uta>% @<AK. 3, 2, 59. MBH. 3, 5016. 12, 10787. 13, 1376. R. 1, 60, 32 (62, 33 GORR.). 5, 3, 12. 89, 19. VP. 1, 4, 10. M�RK. P. 99, 61. BH�G. P. 2, 9, 9. 3, 18, 8. 21, 34. 33, 35. 4, 1, 57. 30, 43.>@ %<ok�r�bhi��uta� somasalilam>% so v. a. "geweiht" @<Y�J�. 3, 307.>@ -- Vgl. %<abhi��ava>%.
     #<samabhi># dass.: %<-tu��uve>% @<MBH. 12, 13120.>@ %<-��utya>% @<R. 1, 14, 26.>@ %<-��uta>% @<BH�G. P. 10, 16, 54.>@
     #<�># s. %<�st�va>%.
     #<upa># "preisen, besingen": %<savit�ram>% @<�V. 1, 22, 6. 5, 42, 7. 15. 6, 55, 4. 7, 2, 2. 8, 75, 2. VS. 21, 46.>@ %<upa tv� namas� stuma�>% @<AV. 3, 15, 7. TBR. 3, 2, 3, 7.>@ %<�lokairupastauti>% @<Schol. zu P. 3, 1, 25. VOP. 21, 17.>@ %<-st�yam�na>% @<BH�G. P. 3, 13, 45.>@ %<-stuta>% @<�V. 1, 181, 7. 2, 32, 1. 5, 76, 2. 10, 60, 1.>@ Im Ritual vom Hotar @<�AT. BR. 1, 4, 2, 1. 5, 2, 3. 6, 3, 3, 14. 25.>@ -- Vgl. %<upa��ut, upastut>% fgg.
     #<ni>#, %<-��auti, nya��aut>% und %<nyastaut>% @<P. 8, 3, 70. fg. VOP. 8, 45. 9, 53.>@
     #<ni��avan># @<MBH. 12, 3606>@ fehlerhaft f�r %<ni��anan>% (so ed. Bomb.).
     #<pari>#, %<-��auti, parya��aut>% und %<paryastaut>% @<P. 8, 3, 70. fg.>@ "loben, preisen": %<-stuvant>% (!) @<K�M. N�TIS. 11, 64.>@ %<-��uta>% "besungen" @<��KH. �R. 9, 25, 1. PA�CAR. 1, 8, 13.>@ -- Vgl. %<-��avan�ya, -��uti>%.
     #<pra># 1) "preisen": %<pra sto�adupa g�si�at>% @<�V. 8, 70, 5. 10, 67, 3.>@ %<pra tadvi��u� stavate v�rye�a>% @<1, 154, 2.>@ %<yaj�ai�>% @<159, 1. 6, 20, 10. 5, 33, 6.>@ %<sumatibhi�>% @<8, 22, 6. 35, 11. VS. 21, 46. �AT. BR. 10, 4, 1, 9.>@ %<stomam>% @<KAU�. 107.>@ %<tath� bruv��a� bharata� pratu��uvu�>% @<R. 2, 106, 33 (113, 26 GORR.).>@ %<um�patiriti prast�yate>% @<PRAB. 87, 4.>@ Im Ritual vom "Gesang" �berh. wie von dem des Prastotar im Bes. (vgl. %<prast�va): prastot� s�ma prastauti>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 30. PA�CAV. BR. 6, 4, 14. 7, 7, 1. 15, 10, 7. L��Y. 2, 6, 11. 9, 11. 10, 17. 7, 6, 13. CH�ND. UP. 1, 10, 9.>@ -- 2) "zur Sprache bringen, zu reden kommen auf": %<yu�m���ca dharmaj��narat�npak�i�a� sarve sarvad� mam�gre prastuvanti>% @<HIT. 19, 2.>@ %<tamartha� saiva prasto�yati>% @<PRAB. 105, 11.>@ %<sarvav�tt�nta� -stutya>% @<HIT. 100, 16. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 175. 251. S�Y. bei MUIR, ST. 4, 12.>@ %<sa�prati mitral�bha� prast�yate>% @<HIT. 8, 19. BH�G. P. 5, 12, 13.>@ %<n�rak�� pa�came prasto�yante>% @<H. 23.>@ %<vistarabhay�nna prast�yate>% @<SARVADAR�ANAS. 38, 12. 88, 14. 114, 18. 135, 12. fgg.>@ -- 3) �berh. "an Etwas gehen, sich an Etwas machen": %<prast�yat�� viv�da�>% @<M�LAV. 13, 21. UTTARAR. 120, 4 (162, 10). M�LAT�M. 76, 13. Spr. (II) 1633. DH�RTAS. 80, 16. BHA��. 2, 28. fg. 8, 103.>@ %<prast�v�rm� na vikramam>% so v. a. "beth�tige" @<9, 49.>@ -- 4) "voranschicken, an die Spitze stellen": %<atha�abdasya ��stre�a prast�yam�nasya>% @<SARVADAR�ANAS. 158, 14.>@ -- partic. %<prastuta>% 1) "gepriesen" @<TS. 5, 4, 10, 2. TBR. 3, 10, 1, 2. �AT. BR. 4, 6, 9, 17. MAITRJUP. 6, 5.>@ -- 2) "zur Sprache gebracht, in Rede stehend, worum es sich handelt" @<MBH. 12, 5012>@ (%<pra�rita>% ed. Bomb.). @<HARIV. 4702>@ (%<pras�ta>% die neuere Ausg.). @<R.5,41,7. M�CCH. 89,11. RAGH.5,19. M�LAT�M. 16,15.KATH�S. 30,136. 45,30. 292. 56,270. Schol. zu K�TY. �R. 277,7. 14. fg. S�H. D. 131,5. 287. 527. PRAT�PAR. 86,a,9. 92,b,3. 96,b,7. PRAB. 18,10. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 39. HIT. 87,21. 101,18. BH�G. P. 10,47. 43. Comm. zu5,6,6>@ (Gegens. %<pr�sa�gika>%). @<SARVADAR�ANAS. 159, 20. fg.>@ %<a->% @<KULL. zu M. 1, 5. 7, 42. K�VY�D. 2, 342.>@ %<kimaprastuta� brav��i>% @<PA�CAT. 30, 2. 36, 23.>@ %<yath�prastutam>% @<M�LAT�M. 146, 3.>@ %<prastutatva>% @<n. KULL. zu M. 2, 30.>@ -- 3) "woran man gegangen ist, begonnen" @<R. 7, 22, 8. M�LAV. 49. Spr. (II) 991. 4014. ZdmG.27, 11. HIT. 120, 21. KUSUM. 64, 18.>@ -- 4) mit einem infin. "der sich an Etwas gemacht hat": %<�gantu� prastuta�c�hametadartha� tav�ntikam>% @<KATH�S. 108, 162. R�JA-TAR. 3, 261.>@ Vgl. %<sa�pra>%. -- 5) wohl fehlerhaft f�r %<prasruta>% in %<nirantaraprastutad�nav�ribhi�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 11, �l. 43.>@ -- caus. "zur Sprache bringen, anregen": %<ath�p�cchad��istatra ka�citprast�vayankath��>% @<MBH. 1, 6.>@ %<prast�vita>% @<M�LAT�M. 47, 1.>@ -- Vgl. %<prastava, prast�va, prast�van�, prast�vya, prastuta>% fg., %<prastotar>% und %<aprastutapra�a�s�>% unter %<pra�a�s�>%.
     #<abhipra># im Ritual "mit einem" Stoma "besingen" @<TBR. 1, 5, 10, 2.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<-stuta>% "der sich an Etwas gemacht hat": %<bhoktum>% @<R�JA-TAR. 4, 229.>@ -- Vgl. oben %<prastuta>% 4).
     #<prati># s. %<prati��uti>% fg.
     #<vi>#, %<-��auti, vya��aut>% und %<vyastaut>% @<P. 8, 3, 70. fg.>@ "Loblieder singen": %<s�tam�gadhasa�gh��ca vyastuva�statra (-sa�gha�c�pyastu->% ed. Bomb.) %<susvar��>% @<MBH. 1, 7056.>@ %<vi��uta>% "vielfach besungen" @<TBR. 3, 10, 1, 2.>@ -- Vgl. %<vi��uti>%.
     #<sam># 1) "besingen zusammen mit" (instr.) @<NIR. 7, 6.>@ %<y�p�n>% "alle zusammen" @<��V. �R. 3, 1, 10.>@ -- 2) "preisen, verherrlichen, beloben" �berh.: %<sa�stau�i>% @<MBH. 2, 1525. PA�CAR. 4, 6, 16.>@ %<sa�stuvanti>% @<BH�G. P. 5, 21, 17.>@ %<sa�stuvant>% @<KATH�S. 49, 29. 53, 73. BH�G. P. 6, 4, 35. 8, 3, 31. 9, 5, 12. 14, 42. 11, 4, 19>@ (%<sa�stunvant>%; vgl. %<stunvanti>%). @<VOP. 5, 26.>@ %<sa�st�ya>% @<MBH. 13, 4653. M�RK. P. 72, 29. BH�G. P. 1, 4, 1.>@ %<sa�stutya>% @<10, 32, 15. PA�CAT. 236, 15.>@ %<sa�stotum>% @<MBH. 2, 1438.>@ %<sa�st�yase, -te, sa�st�yam�na>% @<Spr. (II) 6923. BH�G. P. 4, 30, 36. MBH. 3, 1678. 1764. 5, 560. 7, 2938. R. 5, 3, 1. 2. RAGH. 13, 6. 15, 27. VP. 1, 4, 25. BH�G. P. 4, 12, 1.>@ -- partic. %<sa�stuta>% 1) "zusammen besungen, - gepriesen" @<TS. 1, 7, 4, 3. TBR. 3, 10, 1, 2. NIR. 12, 2.>@ -- 2) "gepriesen, verherrlicht, gelobt" �berh. @<HARIV. 10018. fg. R. GORR. 1, 4, 147>@ (%<��i->%). @<VAR�H. B�H. S. 43, 5. M�RK. P. 103, 13. BH�G. P. 6, 16, 49.>@ -- 3) "zu einem" Stotra "zusammengerechnet", �berh. "zusammengez�hlt" @<TS. 7, 4, 10, 2. 11, 1. TBR. 1, 2, 2, 2.>@ %<agni��omasya sa�stutasya navati�ata� stotriy��>% "alles zusammengenommen" @<AIT. BR. 3, 41. PA�CAV. BR. 13, 4, 3. 13. 23. 19, 1, 4.>@ %<sa�stut�n�ca��e t���ni vodg�h��ti yath�sa�stutam>% "sie nennt die Gesammtzahl oder nimmt so viele Grashalme als die Zahl betr�gt" @<K�TY. �R. 5, 5, 7. 8.>@ -- 4) "auf gleicher Stufe stehend mit" (instr. oder im comp. vorangehend): %<�vavi�var�ho��rakharai� sa�stuta� puru�a� pa�u�>% @<BH�G. P. 2, 3, 19.>@ %<v�yasa->% (so ist zu lesen) @<KATH�S. 61, 85. BH�G. P. 5, 26, 18.>@ %<mene 'tidurlabha� pu�s�� sarva� tatsvapnasa�stutam>% @<9, 4, 16.>@ -- 5) "vertraut, bekannt" (von Personen und Sachen) @<UTTARAR. 58, 7 (76, 2). �I�. 3, 31. VAR�H. B�H. 5, 19. Spr. (II) 1044. 2204. 3372. R�JA-TAR. 3, 226>@ bmit gen.). @<BH�G. P. 9, 11, 5.>@ %<a->% "unbekannt, fremd": %<gacchati pura� �ar�ra� dh�vati pa�c�dasa�stuta� ceta�>% @<��K. 33. KIR. 3, 2. Spr. (II) 1066, v. l.>@ -- Vgl. %<sa�stava>% fgg., %<sa�st�va, sa�stuta>% fg. 

[Page 7.1267]
     #<abhisam># "preisen, verherrlichen, beloben": %<-stuvant>% @<MBH. 13, 3695.>@ %<-stuta>% @<3, 12709. BH�G. P. 10, 83, 36.>@
     #<parisam># dass.: %<-st�yam�na>% @<MBH. 1, 2122.>@

#<stu># (= 1. %<stu>%) adj. in %<su��u>%.

#<stu># "tr�pfeln (zusammenrinnen), conglobari": %<stuta>% @<(v. l.>@ %<sruta>%) "tr�pfelnd" @<H. 1496.>@ -- Vgl. %<st�va>% 1), %<stuk�>% und %<stoka>%.

#<stu># = %<stuk�>% in %<p�thu��u>%.

#<stuk�># (vgl. 3. %<stu>%) f. "Zotte, Flaus, Flocke von Wolle oder Haaren"; namentlich "die krausen Stirnhaare des Stiers; Zopf" @<NIR. 11, 32.>@ %<stukeva v�t� dhanva>% @<�V. 9, 97, 17 (vgl. TAITT. �R. 3, 11, 30).>@ %<� chinadmi stuk�miva>% @<AV. 7, 74, 2. KAU�. 27. 32.>@ %<v���e�>% @<�AT. BR. 3, 5, 2, 18.>@ %<-sarga� (mekhal�) s���� bhavati>% @<2, 1, 13. K��H. 25, 6.>@ %<sahasrastuk�>% adj. @<AV. 7, 46, 3.>@ Ausnahmsweise auch m. %<ke�a->% @<KAU�. 42.>@ Die Erkl�rung durch %<jaghana>% @<NIR. 11, 32>@ und sonst ist aus @<�V. 10, 86, 8>@ abgeleitet. -- Vgl. %<�r��-, balbaja-, p�thu��uka, vi�ita->%.

#<stuk�vin># (von %<stuk�>%) adj. "zottig" @<�V. 8, 63, 13.>@

#<stuk�># f. @<v. l.>@ f�r %<�uk�>% @<BH�G. P. 4, 24, 11.>@ = %<stokagh�tadh�r�>% Comm.

#<stuc>#, %<stocate (pras�de)>% @<DH�TUP. 6, 15.>@

#<stut># (von 1. %<stu>%) f. "Lob, Lobgesang" @<�V. 1, 169, 4. 6, 63, 8.>@ %<stuta�ca y�stv� vardhanti>% @<8, 2, 29. 43, 17.>@ %<yath�stut>% @<K�TY. �R. 22, 5, 3.>@ -- Vgl. %<agni- (-��ut), indra-, i�a-, gr�va-, chanda�-, deva-, vi�vadeva-, vai�vadeva-, s�rya->%.

#<stuta># s. u. 1. und 3. %<stu>%.

#<stutastoma># adj. "dessen Lob gesungen ist" @<VS. 8, 12.>@

#<stutasv�mik�etra># n. N. pr. "eines heiligen Gebietes" @<Verz. d. Oxf. H. 60,b,4.>@

#<stuti># (von 1. %<stu>%) f. 1) "Lob, Lobgesang, Verherrlichung, Lobeserhebung, Hervorhebung der guten Seiten einer Person" oder "einer Sache" @<P. 3, 3, 95>@, V�rtt. 1. (parox.). @<AK. 1, 1, 5, 12. 3, 4, 13, 50. H. 269. HAL�Y. 1, 145. 5, 74.>@ %<�����m>% @<�V. 1, 84, 2. 6, 34, 1.>@ %<jaritu�>% @<10, 31, 5. NIR. 7, 3. �AT. BR. 7, 5, 2, 39. GOBH. 3, 5, 15.>@ %<kauts�yan�>% @<MAITRJUP. 5, 1.>@ %<stutaya�cendrasa�yukt��>% @<MBH. 3, 12000.>@ %<ma�galai� stutibhi�c�pi>% @<1, 7655.>@ %<-ma�galai�>% @<HARIV. 5964. R. 1, 10, 36. 62, 26>@ (%<rahasya->%). @<2, 25, 24. R. GORR. 2, 96, 9. RAGH. 4, 6. 10, 31. 34. UTTARAR. 102, 2 (136, 6). Spr. (II) 4853. 5547.>@ %<sa�tu�yatyuttama� stuty�>% @<6793. VAR�H. B�H. S. 12, 13. 48, 32. KATH�S. 21, 32. R�JA-TAR. 3, 503. 4, 144. 5, 352. PRAB. 80, 3. BH�G. P. 8, 7, 20.>@ %<stutaye na tatte>% "das gereicht dir nicht zum Lobe" @<8, 7, 32. 16, 42.>@ %<gu�a->% @<HIT. 27, 7. NY�YAS. 2, 1, 63.>@ %<vidhe� phalav�dalak�a�� y� pra�a�s� s� stuti�>% @<Comm. KULL. zu M. 1, 100. fg. 110.>@ %<m��sabhak�a�a->% @<5, 30. 6, 10.>@ %<-��la>% adj. @<R. 2, 65, 2.>@ %<-�abda>% 3. %<-pada>% @<Spr. (II) 6522.>@ %<-bh�mi>% @<AK. 3, 3, 34.>@ %<-stoma>% @<BH�G. P. 3, 12, 37.>@ %<-vipary�sa>% @<R�JA-TAR. 4, 633.>@ %<stuti� kar>% @<M�RK. P. 100, 3.>@ %<kurvanstut�r�tmana�>% @<Spr. (II) 6253.>@ %<stuti� g�tum>% @<KATH�S. 52, 195.>@ %<br�>% @<BH�G. P. 8, 5, 25.>@ %<-vacana>% @<Spr. (II) 6898.>@ als m. declinirt: %<tu��asya stutin� (stutibhi�>% die neuere Ausg.) %<ki� te>% @<HARIV. 6298.>@ -- 2) Bez. der Durg� @<DEV�-P. 45 im �KDR.>@ Vi��u's @<MBH. 13, 7022.>@ -- 3) N. pr. der Gattin Pratihartar's @<BH�G. P. 5, 15, 4.>@ -- Vgl. %<aprastuta-, du��uti, ni�-, puna�-, p�rvya-, r�ma-, v�tar�ga-, veda-, �iva-, sadha-, sahasra-, su��uti, s�rya->%.

#<stutig�taka># n. "Lobgesang": %<vai��ava>% "auf" Vi��u @<KATH�S. 106, 12.>@ %<ke�ava->% 18.

#<stutip��haka># m. "Lobs�nger" @<AK. 2, 8, 2, 65. PA�CAR. 1, 10, 92.>@ 

[Page 7.1268]

#<stutibr�hma�a># Titel einer Schrift oder N. pr. eines Mannes @<BURNOUF, Intr. 138, N. 2.>@

#<stutimant># (von %<stuti>%) adj. "Lobges�nge besitzend, - kennend" @<HARIV. 14902.>@

#<stutivrata># m. = %<stutip��haka>% @<TRIK. 2, 8, 56. H. 795. JA��DH. im �KDR.>@

#<stuti�astra># (ed. Bomb.) und %<-��stra>% (ed. Calc.) @<MBH. 2, 452>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<stuta�astra>% (s. u. 1. %<stu>%).

#<stutya># (von 1. %<stu>%) adj. "zu loben, zu preisen, lobenswerth" @<P.3,1,109. VOP. 26,17. fg. 25. MBH.8,1373. 12,10363. 13,1115. R. GORR.2,26,27. fg. RAGH.4,6. 10,15. 17,73. ��K. 98,3. Spr. (II) 4238. KATH�S. 71,69. R�JA-TAR.3,381.4,50. S�H. D. 264,17. Verz. d. Oxf. H. 57,b,2. PA�CAR.4,3,46. BHA��.6,55. SARVADAR�ANAS. 64,2.>@ %<a->% @<R. GORR. 2, 11, 21. R�JA-TAR. 4, 625.>@ -- Vgl. %<sadha->%.

#<stutyavrata># m. N. pr. eines Sohnes des Hira�yaretas und des nach ihm benannten Varsha @<BH�G. P. 5, 20, 15.>@

#<stunaka># m. "Bock" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<stubha>%.

#<stupa># m. "Schopf" @<VS. 2, 2. 25, 2. �AT. BR. 1, 3, 3, 5. 3, 5, 3, 4.>@ -- Vgl. %<vi�ita-, stuk�>% und %<st�pa>%.

#<stubh># 1 %<stobhati (arcatikarman)>% @<NAIGH. 3, 14. NIR. 7, 12.>@ %<stobhate (stambhe)>% @<DH�TUP. 10, 34.>@ %<stubhn�ti (rodhane, ni�ko�a�e)>% @<31, 7.>@ auch %<stubhnoti>% @<P. 3, 1, 82. VOP. 16, 1.>@ Zu belegen nur %<stobhati, (pra) stubh�na>% und %<stubdha>%. "einen Laut ausstossen, juchzen, tr�llern" und dgl.; gew�hnlich von "dem Einf�gen verschiedener Singinterjectionen in das" S�man (vgl. %<stobha>%) @<V�LAKH. 6, 1.>@ %<pad�ya pad�ya stobhet>% @<L��Y. 1, 6, 1. 2, 9, 19. 3, 9, 7. 7, 7, 2. �A�V. BR. 3, 1.>@

     caus. "jauchzen" @<�V. 1, 88, 6.>@ %<gop�bhi� stobhito 'n�tyadbhagav�n>% "bejauchzt" @<BH�G. P. 10, 11, 7.>@
     #<anu># "nachtr�llern" @<NIR. 7, 12.>@ daher %<anu��ubh>% nach "dem der" G�yatr� "nachgeschlagenen vierten" P�da; �hnlich %<tri��ubh>% von "den drei �bersch�ssigen Silben." Vgl. auch %<anu��obhana>%.
     #<abhi>#, %<-��obhati, abhya��obhat>% @<P. 8, 3, 63. 65.>@ "hinzutr�llern" @<L��Y. 1, 12, 11.>@ %<tryak�aram>% @<7, 11, 6. 8.>@
     #<vyava># "sondern durch dergleichen Rufe" @<L��Y. 7, 6, 25. NID�NAS. 6, 7.>@
     #<�># "zujauchzen" @<��KH. �R. 18, 15, 5.>@
     #<pari>#, %<-��obhati>% u. s. w. @<P. 8, 3, 63. 65.>@ "umjauchzen" u. s. w. @<�V. 1, 80, 9.>@ %<suta� pari ��obhanti no gira�>% @<8, 81, 19. 9, 64, 28. PA�CAV. BR. 8, 9, 12. 12, 1, 2. 4, 27.>@ -- Vgl. %<pari��ubh, -��obha>%.
     #<pra># "durch einen Zuruf antreiben": %<v�j� na sarge�u prastubh�na�>% @<�V. 4, 3, 12.>@ -- caus. "Jmd zujauchzen": %<tva� v�sudevo bhagav�navat�r�o jagatpati�. iti prastobhito b�lairmena �tm�namacyutam..>% @<BH�G. P. 10, 66, 2.>@ "durch Rufe verh�hnen, verspotten" @<22, 22.>@ -- Vgl. %<prastobha>%.
     #<prati># "mit einem Schrei antworten, entgegenjauchzen" u. s. w. @<�V. 1, 88, 6.>@ %<prati ��obhanti sindhava�>% @<168, 8.>@ %<stom�sastv� prati ��obhantyaktubhi�>% @<5, 84, 2.>@
     #<vi>#, %<-��obhate, vya��obhi��a>% @<VOP. 8, 45. 108.>@
     #<sam># in %<sa�stubh>% f. "Gejauchze" @<VS. 15, 5.>@ Vgl. auch %<sa�stobha>%.

#<stubh># (= 1. %<stubh>%) f. "jauchzender Ruf" @<�V. 1, 62, 4.>@ %<sa� ya� stubho 'vanayo na yanti>% @<190, 7.>@ %<anehasa� stubha indro duvasyati>% @<3, 51, 3.>@ %<soma� man��� >%%< abhyan��ata stubha�>% @<9, 68, 8. 86, 17. 96, 18. ��KH. BR. 8, 3.>@ %<arka->% @<�R. 8, 23, 2. 3.>@ %<sa��ubh>% adj. @<TS. PR�T. 6, 13.>@ %<chandas>% @<TS. 4, 3, 12, 2.>@ -- Nach @<NAIGH. 3, 16>@ = %<stotar>%. -- Vgl. %<agni��ubh, �ta-, gharma-, chanda�-, tri��ubh, v��a-, su��ubh>%.

#<stubha># m. 1) N. eines Agni @<MBH. 3, 14190.>@ -- 2) "Bock" @<AK. 2, 9, 76. nach �KDR.>@ Lesart @<BHARATA'S>@; vgl. %<tubha, stabha>%.

#<stubhvan># (von 1. %<stubh>%) adj. "jauchzend": %<��i>% @<�V. 1, 66, 4.>@

#<stump># s. unter %<tup>% mit %<pra>%.

#<stuveyya># (= %<indra>% @<UJJVAL.) U��DIS. 3, 98>@ und %<stu�epya>% bei @<WILSON und im �KDR.>@ nach U�. in @<SIDDH.K.>@ fehlerhaft f�r %<stu�eyya>%. -- Vgl. %<staveyya>%.

#<stu�eyya># (von 1. %<stu>%) adj. "zu loben" @<�V. 10, 120, 6.>@

#<st�># s. %<�yatast�>%.

#<st���kar�a># @<HARIV. 9558. 10474>@ fehlerhaft f�r %<sth���->% (so die neuere Ausg.).

#<st�p>#, %<st�pyati>% @<DH�TUP. 26, 127>@ und %<st�payati>% @<32, 133>@ in der Bed. %<samucchr�ya>% (wegen %<st�pa>%).

#<st�pa># @<U��DIS. 3, 25>@ (oxyt.; das S�tra verd�chtig). @<m. AK. 3, 6, 2, 19.>@ 1) = %<stupa>% "Schopf", sowohl der "Haarbusch" als der "obere Theil des Kopfes" @<NIR. 10, 33.>@ %<upa sp��a divya� s�nu st�pai�>% @<�V. 7, 2, 1.>@ %<���ge t�k���yas� st�p�t>% @<PA�CAV. BR. 13, 4, 4.>@ %<vi��o�>% @<TS. 3, 3, 6, 5>@ (%<stupa>% @<VS.).>@ %<abudhne r�j� varu�o vanasyordhva� st�pa� dadate>% so v. a. "er fasst die Wolke am Schopfe" @<�V. 1, 24, 7.>@ -- 2) bei den Buddhisten und Jaina "Tope, ein" (urspr�nglich) "kuppelf�rmiges Grabdenkmal mit Reliquien" @<K�PPEN 1, 533. fgg. BURNOUF, Intr. 265. 348. fgg. 372. 425. Lot. de la b. l. 93. 145. 206. 246. 423. 672. fg. R�JA-TAR. 1, 102. 3, 10. 13. 4, 188. 211>@ (%<stupa>% @<TR.). �ATR. 14, 294. K�LACAKRA 3, 114.>@ %<-bhedana>% @<VYUTP. 66. HIOUEN-THSANG 1, 34. 107. 417. fg.>@ = %<k�la>% @<H. an. 2, 481. MED. l. 10.>@ -- Vgl. %<aru�a-, dro�a-, nivartana-, mah�-, hira�ya-, staupika>%.

#<st��a># (von 1. %<star>%) in %<bh�st��a>%. Vgl. %<t��a>%, welches aus %<st��a>% entstanden sein kann.

#<st����an># s. u. 1. %<star>% mit %<upa>%.

#<st�ti># (von 1. %<star>%) f. 1) "Streuung, Bestreuung, Bedeckung" @<VOP. 9, 39. 12, 2.>@ -- 2) "Niederstreckung" @<TS. 2, 2, 2, 3. 6, 5, 5. 5, 1, 6, 4. 4, 7, 4. K��H. 28, 8.>@

#<st�tya># (wie eben) adj. "niederzustrecken" @<AIT. BR. 2, 1. 35.>@

#<stega># m. von unbekannter Bed., = %<ra�misa�gh�ty�ditya�>% (also von %<sty�>%) @<S�Y.>@ %<stego na k��matyeti p�thv�m>% @<�V. 10, 31, 9.>@ schwerlich dieselbe Bed. in %<steg�nda���r�bhy�m>% @<VS. 25, 1.>@ nach dem Comm@<zu TS.>@ "ein best. Insect" (%<gokar�aga>%).

#<stena># (von %<st�>%) m. Noten zu ga�a %<pac�di>% @<zu P. 3, 1, 134. m. und n.>@ (! = %<steya>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.)>@ ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. m.>@ "Dieb, R�uber" @<AK. 2, 10, 25. H. 381. H�R. 128. HAL�Y. 2, 183. �V. 2, 23, 16.>@ %<steno yo dipsati na�>% @<28, 10. 42, 3. 5, 3, 11.>@ %<nettv� stena� yath� ripu� tap�ti s�ryo arci��>% @<79, 9. 6, 51, 13.>@ %<stena� r�ya>% @<7, 55, 3. 104, 10.>@ %<stena iva vrajamakramu�>% @<10, 97, 10. 127, 6. AV. 4, 3, 4. 5. 36, 7. 19, 47, 6. fgg. 49, 7. 50, 5. VS. 1, 1. 11, 77. 12, 62. TS. 2, 5, 1, 6. AIT. BR. 5, 30. �AT. BR. 14, 7, 1, 22.>@ %<hira�yasya>% @<CH�ND. UP. 5, 10, 9. KAU�. 57. M. 3, 150. 4, 210. 7, 83. 8, 301. fg. 314. 317. 334. 340. 343. 386. 9, 92. 257. 263. 312. 11, 100. 12, 57. 59. Spr. (II) 1132. 5488. 5620. 5659. 6442. VAR�H. B�H. S. 53, 61.B�H. 19, 1. BH�G. P. 6, 2, 9.>@ %<�dhi->% @<M. 8, 144.>@ %<a->% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 22.>@ %<stenamastenam�ninam>% @<M. 8, 197.>@ -- Vgl. %<stainya>%.

#<stenay># (von %<stena), -yati (caurye)>% @<DH�TUP. 35, 43.>@ "stehlen, rauben": %<dravy��i>% @<M. 8, 333.>@ %<v�cam>% "am Worte einen Diebstahl begehen" so v. a. "dasselbe f�lschlich gebrauchen" @<Spr. (II) 6027 (M.).>@

#<stenah�daya># adj. "ein eingefleischter Dieb" @<VS. 30, 13.>@

#<step>#, %<stepate (k�ara��rtha)>% @<DH�TUP. 10, 4.>@ Vgl. %<stip>%.%< stepayati (k�epe)>% @<VOP. in DH�TUP. 32, 132.>@

#<stema># m. = %<tema = samundana>% "das Feuchtsein" oder "Feuchtwerden" @<AK. 3, 3, 29.>@ -- Vgl. %<stim>%.

#<steya># (von %<st�>%) n. "Diebstahl" @<P. 5, 1, 125>@ (auf %<stena>% zur�ckgef�hrt). @<AK. 2, 10, 26. H. 383. HAL�Y. 2, 184. AV. 11, 8, 20. 14, 1, 57. NIR. 6, 27. KAU�. UP. 3, 1. M. 8, 6. 72. 213. 314. 332. 337. 9, 237. 11, 65. 102. 161. 169. Y�J�. 3, 234. Spr. (II) 4492. 6442. VAR�H. B�H. S. 15, 4. BH�G. P. 5, 26, 19.>@ %<-pr�ya�citta>% @<PR�YA�CITTEND. 33,a,9. Verz. d. Oxf. H. 87,b,22. fg.>@ %<rukma->% @<u.s.w. M. 11, 57. 66. 70. 98. 101. Y�J�. 3, 230. KUM�RAS. 2, 35. WEBER, R�MAT. UP. 355.>@ %<steya� kar>% @<CH�ND. UP. 6, 16, 1.>@ %<dravy���malpas�r���m>% @<M. 11, 164. MBH. 12, 675. VIKR. 139.>@ %<a->% @<M. 6, 92. 8, 339. 10. 63. Y�J�. 3, 66. Spr. (II) 7465. VED�NTAS. (Allah.) No. 128. H. 81.>@ %<steya� sv�dvatti>% so v. a. "Gestohlenes" @<BH�G. P. 10, 8, 29.>@ -- Vgl. %<vrahma->%.

#<steyak�t># adj. "Diebstahl begehend" @<�V. 7, 104, 10.>@ %<suvar�a->% @<M. 11, 99.>@ %<sarva>%- @<Spr. (II) 6027.>@

#<steyaphala># s. %<steyiphala>%.

#<steyin># (von %<steya>%) m. 1) "Dieb, R�uber" @<M. 9, 235. MBH. 14, 1442. WEBER, R�MAT. UP. 359.>@ %<suvar�a->% @<SUMANTU in PR�YA�CITTAV. nach �KDR. M�RK. P. 14, 91.>@ -- 2) "Maus" @<MADANAV. 12, 42.>@ -- 3) Bez. "des Goldschmieds" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<steyiphala># m. "eine best. Pflanze", = %<teja�phala>% @<R�JAN. 11, 17.>@ %<stey�->% Hdschrr., %<steya->% @<�KDR.>@ unter %<teja�phala>%.

#<staina># n. = %<stainya>% @<BHAR. zu AK. nach �KDR.>@

#<stainya># (von %<stena>%) n. "Diebstahl, Raub" @<P. 5, 1, 125, Schol. AK. 2, 10, 26. H. 383, Schol. Spr. (II) 4311. MBH. 3, 15865. 14, 1034.>@ %<haiya�gav�na->% @<BH�G. P. 10, 26, 7.>@ %<bisastainya� kar>% @<MBH. 13, 4514. fgg.>@ -- m. angeblich = %<stena>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<staimitya># (von %<stimita>%) n. = %<ja�at�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ "Lahmheit, Bewegungslosigkeit, Unth�tigkeit": %<staimity�da��ghrapr�rambhak�obhavik�r��>% @<CARAKA 3, 8. 8, 1. SU�R. 2, 451, 14. UTT. 39>@ (fehlt in der Ausg.). @<V�GBH. 1, 7. 60. Spr. (II) 6887.>@

#<stoka># (von 3. %<stu>%) 1) m. a) "Tropfen" @<NIR. 2, 1>@ (von %<�cut>% abgeleitet). @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<medaso gh�tasya>% @<�V. 3, 21, 1. 4. 10, 95, 16.>@ %<bahula>% @<AV. 4, 38, 6.>@ %<ap�m>% @<6, 124, 1. 12, 3, 28. VS. 20, 46.>@ %<�jyasya>% @<21, 40.>@ %<stok�� �cotanti>% @<AIT. BR. 2, 12.>@ %<av�padyanta>% @<TBR. 2, 1, 1, 1.>@ %<var�anti>% @<�AT. BR. 12, 3, 2, 5.>@ %<uda->% (vgl. @<P. 2, 1, 65) 1, 7, 1, 18. 3, 6, 3, 8. 8, 2, 21.>@ %<madhu->% @<1, 6, 3. 5.>@ %<yo vai stoka� skandati sa drapsa�>% @<4, 2, 5, 2.>@ %<grah�tstokam�sicya>% @<K�TY. �R. 25, 12, 11. ��V. �R. 3, 1, 22.>@ %<ap�� stok��>% @<M�RK. P. 49, 58.>@ %<�jya->% @<BH�G. P. 9, 6, 48.>@ %<agni->% @<so v. a.>@ "Funken" (vgl. %<ka�a>%) @<P. 2, 1, 65, Schol.>@ -- b) Bez. "des Vogels" C�taka (vgl. %<stokaka>%) @<H. an. 2, 21. MED. k. 38.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "ganz wenig, - unbedeutend" @<AK. 3, 2, 11. H. 1426. H. an.MED. HAL�Y. 4, 3. 5, 96.>@ %<agni>% @<MBH. 12, 4389.>@ %<v�ri>% @<R. 2, 64, 65. 3, 25, 5. R�JA-TAR. 2, 164.>@ %<bhakta>% @<KATH�S. 54,171. Verz. d. Oxf. H. 57,a, No. 105, Z. 6. Spr. (II) 1615.>@ %<nyagrodhasya b�jam>% @<3841.>@ %<stoka� mahadv� dhanam>% @<5267.>@ %<d�na>% @<7189.>@ %<-tilar��i>% @<PA�CAT. 121, 11.>@ %<�kalparacan�>% @<S�H. D. 138.>@ %<stabakamahiman>% @<ZdmG.27, 94.>@ %<stoka� hi k�tamindre�a vajre��tra vid�ra�am>% @<R. 4, 54, 14.>@ %<stok�ni din�ni>% @<Spr. (II) 4634. KATH�S. 6, 19. 70, 82. PA�CAT. 31, 5 (27, 14 ed. orn.).>@ %<bh�y��so v�yas�� santi stok��ca bh��ipak�i�a�>% @<Spr. (II) 3907.>@ %<stok�yus>% adj. @<BH�G. P. 2, 7, 36.>@ %<stok�va�e�apr��a>% @<R�JA-TAR. 3, 410.>@ %<bhukti>% "von kurzer Dauer" @<Y�J�. 2, 27.>@ %<astokavismaya>% @<M�LAT�M. 161, 2. n.>@ "ein Weniges": %<tanmam�pi stoka� prayaccha>% @<PA�CAT. 263, 25.>@ %<stokenonnatim�y�ti>% @<Spr. (II) 842. 5429. 7190.>@ %<stokam>% adv. "ein wenig": %<natv�>% @<Spr. (II) 3555.>@ %<antarvi�anti>% @<7248.>@ %<gatv�>% @<KATH�S. 10, 127. ��K. 8, 9. 98, 8. PA�CAT. 170, 6.>@ %<y�vadagre ki�citstoka� m�rga� y�nti>% @<245, 13.>@ %<viyati bahutara� stokamurvy�� pray�ti>% "mehr in der Luft als auf der Erde" @<��K. 7.>@ %<stokanirmukta>% ad 19. %<stokonmi�attejas>% @<Spr. (II) 2685.>@ %<-namr�>% @<MEGH. 80.>@ %<-p���ura>% @<HAL�Y. 4, 52. BH�G. P. 10, 22, 31.>@ "allm�hlich" @<Spr. (II) 6456.>@ %<stokena>% und %<stok�t>% (dieses bildet mit dem folg. Worte ein comp.) vor einem partic. auf %<ta>% so v. a. "kaum, mit genauer Noth" @<P. 2, 1, 39. 3, 33. 6, 3, 2 (vgl. SIDDH. K. zu P. 6, 2, 49).>@ -- Vgl. %<pra->%.

#<stokaka># (von %<stoka>%) 1) m. Bez. "des" C�taka, "des um einen Regentropfen bittenden Vogels", @<AK. 2, 5, 17. H. 1329. M. 12, 67. MBH. 3, 12546. 12, 389. 13869. R. 3, 35, 28. 6, 81, 9.>@ %<vinedurbarhi�astatra skokak�lparut��>% (st. %<stokak� a->%) @<HARIV. 3910.>@ die neuere Ausg. liest %<stokakalparut��>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<atyalpa�abd��>% erkl�rt. -- 2) "ein best. Gift", = %<vatsan�bha>% @<R�JAN. 6, 225.>@

#<stoka�as># (wie eben) adv. @<P. 5, 4, 42, Schol. VOP. 7, 68.>@ "tropfenweise": %<stoka�o v���irvibhaktopacarati>% @<AIT. BR. 2, 12.>@ %<dad�ti>% "zu einem Bischen" @<P., Schol.>@

#<stok�ya># und %<stokya>% adj. (f. %<�>%) "auf Tropfen bez�glich", so heissen sowohl "die Schmalzspenden" (%<�huti>%) als "Spr�che" und "Verse" @<(VS. 22, 6. TS. 7, 1, 14, 1. �V. 1, 75. 3, 21)>@, "welche bei fallenden Tropfen angewandt werden": %<yad�j�n�ti stokebhyo 'nubr�h�ti maitr�varu�a� stok�y� anv�ha>% @<BAUDH. bei S�Y. zu AIT. BR. 2, 12. MAH�DH. zu VS. 22, 6. Comm. zu TBR. 3, 583. ��V. �R. 3, 4, 1. �AT. BR. 13, 1, 3, 1. 2. ��KH. BR. 10, 5. TBR. 3, 8, 6, 1. 2. ��KH. �R. 10, 12, 15. 15, 1, 24.>@

#<stotar># (von 1. %<stu>%) nom. ag. "Lobs�nger, Anbeter; Gl�ubiger, Anh�nger" @<�V. 1, 11, 3. 38, 4. 3, 18, 5. 6, 34, 3.>@ %<vi�v� saubhag� stot�bhyo g��ate ca santu>% @<7, 3, 10. 32, 18. 55, 3. 86, 4.>@ %<rev�� idrevata� stot� sy�t>% @<8, 2, 13.>@ %<stot� sy�� tava �arma�i>% @<44, 18. 6, 45, 27. AV. 6, 2, 1. 19, 48, 4.>@ neben %<maghavan>% und %<s�ri>% @<�V. 1, 124, 10. 2, 1, 16. 5, 64, 4. 7, 7, 7. NIR. 7, 2.>@ neben %<stavya, stavyapriya, stotra>% und %<stuti>% als Beiw. Vi��u's @<MBH. 13, 7022.>@ %<a->% "der Niemanden lobt" @<1, 3314. KUM�RAS. 6, 83.>@

#<stotavya># (wie eben) adj. "zu loben, zu preisen" @<VOP. 26,25. NIR.7,2. MAITRJUP.6,34. MBH. 13,1268. 4350. fg. HARIV. 7110. 10417. Spr. (II) 7580. VAR�H. B�H. S. 26,2. Verz. d. Oxf. H. 131,a, No. 237, Z. 10.>@

#<stotra># (wie eben) @<n. P. 3, 2, 182>@ (parox.). 1) "Lobgesang, Preis, Lob" @<AK. 1, 1, 5, 12. H. 269. HAL�Y. 1, 145. �V. 1, 30, 5.>@ %<stotramasya na tandate>% @<138, 1. 3, 33, 14. 5, 55, 9.>@ %<indrasya stotra� matibhirav�ci>% @<6, 34, 5. 9, 72, 9. 105, 1.AV. 5, 11, 8. 9. MBH. 1, 812. 8426. 3, 165. 4, 1255.>@ %<durg�->% @<6,794. HARIV. 329. 10231. R�JA-TAR.3,62. M�RK. P. 85,39. 97,2. WEBER, K���AJ. 301. fgg. BRAHMA-P. in LA. (III) 52,19. BH�G. P.3,9,38. 40.4,7,19. 15,23. 25,2.6,8,27. 19,9.8,3,31. PA�CAR.1,3,88.4,22.9,9.4,1,16. Verz. d. B. H. No. 496. 1274. Verz. d. Oxf. H. 94,a,36. fgg.>@ %<kury�ccaturvidha� stotra� pak�ayorubhayorapi>% @<K�M. N�TIS. 12, 11.>@ %<satya� priya� ca>% @<17, 16. BURNOUF, Intr. 542. 557.>@ %<svavikramakath�->% @<R�JA-TAR. 5, 351.>@ %<anyath�->% @<Y�J�. 2, 204.>@ %<mithy�->% @<Spr. (II) 7596.>@ %<ima� stotram>% @<HARIV. 15022>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<ida� sto->%. -- 2) im Ritual "die in singender Recitation vorgetragenen, den" �astra "parallelen Abschnitte." Auf die Sch�pfung des Soma folgt dieser Gesang des Udg�tar und seiner Genossen, dann das �astra durch den Hotar und Opferung des Tranks. Der Agni��oma z. B. z�hlt an den drei Savana zw�lf Stotra mit 190 Versen (%<stotriy�>%). Nach @<AIT. BR. 3, 23 und S�Y. zu d.>@ St. besteht ein Stotra aus f�nf Gliedern: %<hi�k�ra>% (des Udg�tar), %<prast�va>% (des Prastotar), %<udg�tha>% (des Udg�tar), %<pratih�ra>% (des Pratihartar) und %<nidhana>% (s�mmtlicher). Ueber Einzelnes vgl. @<S�Y. zu AIT. BR. 3, 41. Schol. zu ��KH. BR. 16, 9. TS. Comm. 3, 16. TBR. Comm. 1, 99. Ind. St. 10, 353. fg. - �AT. BR. 4, 1, 1, 7.>@ %<yadv�va stotra� tacchastra� y�su hyeva stuvate t� ev�nu�a�sati>% @<8, 1, 3, 4.>@ %<�c� vai stotr�ya g�hyate yaju�� �astr�ya>% @<K��H. 29, 2.>@ %<graha� v� g�h�tv� camasa� vonn�ya stotramup�kury�t>% @<TS. 3, 1, 2, 4. ��KH. BR. 17, 7. AIT. BR. 2, 37. 3, 46. 4, 12.>@ %<nivid� stotramati�asta� bhavati>% @<3, 11. K�TY. �R. 9, 14, 4. 12, 4, 16.>@ %<-prasava>% @<��KH. �R. 8, 15, 4.>@ %<stotramagre �astr�t>% @<��V. �R. 5, 10, 1. L��Y. 1, 11, 23. 2, 7, 4. 11, 1.>@ %<stotravatprast�v��>% @<4, 10, 7.>@ %<yaddevaty�su stuvate s� stotradevat�>% @<6, 9, 4. Schol. zu 1. MBH. 14, 742.>@ -- Vgl. %<�lamand�ra-, dhanada-, nitya-, par�-, priya-, bhakt�mara-, marut-, r�ma-, lak�m�-, v�kyasiddh�nta-, �ivapa�c�k�ara-, �r�gurusahasran�ma-, �r�hari-, saptabuddha-, sarasvat�-, s�rya->%.

#<stotrabh��ya># n. Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 43.>@

#<stotray># (von %<stotra), -yati>% "durch einen Lobgesang verherrlichen" @<Verz. d. Oxf. H. 127,a, No. 227.>@

#<stotraratna># n. Titel einer Schrift @<HALL 203.>@

#<stotravant># (von %<stotra>%) adj. "von" Stotra "begleitet" @<K��H. 28, 10. ��KH. �R. 7, 10, 1.>@

#<stotriya># und %<-tr�ya>% adj. "zu einem" Stotra "geh�rig." 1) m. (namlich %<t�ca>%, resp. %<prag�tha>%) "der erste des" Bahi�pavam�na @<AIT. BR. 3, 4. 14.>@ %<�tm� vai stotriya� praj�nur�pa�>% @<23. fg. 6, 5. 14. 17 (vgl. VS. 19, 24). ��KH. BR. 15, 4. 5. 19, 10. ��V. �R. 5, 10, 13. 15, 13.>@ %<stute hot� stotriyamanudravet>% @<6, 10, 17.>@ %<�a�aha->% @<7, 2, 2.>@ %<te��� yasminstuv�ransa stotriyo yasmi�ch�� so 'nur�pa�>% @<5. 6.>@ %<eka->% @<7. 10, 8. PA�CAV. BR. 11, 6, 6. 14, 1, 7. ��KH. �R. 12, 5, 4. 6, 9.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<�c>%) "ein" Stotra-"Vers" @<�AT. BR. 4, 4, 4, 1. 12, 2, 3, 3. 14, 6, 1, 12. AIT. BR. 3, 41. PA�CAV. BR. 19, 3, 3. L��Y. 3, 8, 1. 4, 4, 7. Schol. zu K�TY. �R. 24, 7, 20.>@ -- Vgl. %<gr�va-, �va�->%.

#<stobha># (von %<stubh>%) m. "die in den Text des" S�man-"Vortrags eingeschalteten Singinterjectionen, Tr�ller" u. s. w. (z. B. %<hum, ho, oh�, h��, i�as, ih�h�yi>% @<u.s.w.) H. an. 2, 314.>@ Beispiele beim @<Schol. zu PA�CAV. BR. 5, 2, 7. 7, 5, 11. 7, 1. 10, 6, 4. 11, 11, 13. 13, 5, 21. 6, 13. - �A�V. BR. 3, 1. PA�CAV. BR. 8, 3, 7.>@ %<stobh�k�ara>% @<NID. 3, 12.>@ %<devat�yai sop�ya� >%%< stobham�harenna p�d�ya>% @<L��Y. 1, 6, 28. 2, 9, 12. 5, 4, 18. 6, 10, 25. 7, 2, 3. 6, 5. 16. CH�ND. UP. 1, 13, 3. MBH. 12, 7268. 7340. 13, 625. 4108>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<BH�G. P. 6, 8, 27>@ (wohl %<stotrastobhaccha->% zu lesen). "Getr�ll" �berh. @<BH�G. P. 6, 2, 14.>@ %<a->% adj. so v. a. "ohne unn�tze Einschiebungen, kurz und b�ndig"; s. u. %<s�tra>% 9). @<Nach H. an.>@ auch = %<stambhana>% und %<helana>%. -- Vgl. %<ubhaya-, caturi�aspada-, da�a-, nava->%.

#<stobhacchal�># f. Titel eines Abschnitts in der S�mavedacchal� @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,23.>@

#<stobhana># adj. (f. %<�>%) etwa "einen" Stobha "bildend": %<triv�dvajrasya stobhan�>% Cit. in @<NIR. 7, 12.>@ -- %<-sa�h�ra>% s. %<stobh�nusa�h�ra>%.

#<stobhapada># N. eines Tractats �ber den Stobha, @<BURNELL in TR�BNER'S Record 1870, S. 651.>@

#<stobhaprak�ti># f. Titel eines zum S�maveda geh�rigen Abschnittes @<Verz. d. Oxf. H. 378,a, No. 377. 393,b, No. 91.>@

#<stobhavant># adj. "mit" Stobha "versehen" @<S�MAG�NA>@ T�b. Hdschr.

#<stobh�nusa�h�ra># m. Titel eines Pari�i��a zum @<SV. Verz. d. Oxf. H. 378,a,5.>@ %<stobhanasa�h�ra>% @<Ind. St. 1, 60.>@

#<stoma># (von 1. %<stu>%) @<U��DIS. 1, 139.>@ %<-��oma>% @<AV. PR�T. 2, 96. P. 8, 3, 105. m.>@ 1) "Lobgesang, Lobgedicht, Preis" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON. �V. 1, 114, 9.>@ %<predvagnirv�v�dhe stomebhi�>% @<3, 5, 2.>@ %<stomo a�vin�vaj�ga�>% @<58, 1.>@ %<stomamatak�an>% @<5, 2, 11.>@ %<agne� stoma� man�mahe>% @<13, 2. 6, 10, 2.>@ %<stoma� yaj�a� ca (arca g�ya ca)>% @<16, 22.>@ %<amanda>% @<1, 126, 1.>@ %<havi�mant>% @<4, 41, 1.>@ %<�asyam�na>% @<4, 15.>@ %<mat�n�m>% @<32, 15.>@ %<stoma, uktha>% @<6, 24, 7.>@ %<brahma, gira�, stoma�>% @<38, 3.>@ %<j�janam>% @<7, 15, 4.>@ %<adh�yi>% @<24, 5.>@ %<ay�mi>% @<64, 5.>@ %<stomo acikradadv��� te>% @<20, 9.>@ %<prati tv� stomair�Late vasi��h��>% @<76, 6. 86, 8. AV. 6, 35, 3.>@ %<suhava>% @<17, 1, 11. ��V. G�HY. 1, 23, 15. KA�HOP. 2, 11>@ (wohl %<stoma� ma->% zu lesen). @<BH�G. P. 3, 11, 34.>@ -- 2) im Ritual "die Grundformen der singenden Recitation", deren gew�hnlich sieben gez�hlt werden nach der Verszahl @<(9. 15. 17. 21. 27. 33. 34).>@ Daneben bestehen zahlreiche andere. In diesen Formen setzt sich das Stotra zusammen. @<Ind. St. 9, 229. 276. 10, 355.>@ Nach dem @<Schol. zu L��Y. 6, 1, 1>@ bewegt sich der Stoma in den f�nf Theilen: %<prast�va, udg�tha, pratih�ra, upadrava>% und %<nidhana>%; vgl. unter %<stotra>%. Die einzelnen Namen @<VS. 9, 33. fg. 10, 10. fgg. �AT. BR. 8, 4, 1, 10. fgg. 3, 2. 9, 5, 2, 8. 12, 2, 3, 8.>@ %<anyadanyacchando 'nye 'nye hi stom�� kriyante>% @<13, 3, 2, 2.>@ %<ekavi��o vai stom�n�� prati��h�>% @<5, 1, 7. TS. 3, 1, 2, 4. CH�ND. UP. 1, 3, 10. L��Y. 2, 11, 1. 6, 1, 5. 2, 1. fgg.>@ %<-yoga>% @<1, 8, 14. 2, 1, 1.>@ %<-vik�ra>% @<10, 5, 2.>@ %<stom�nvaya>% @<DR�HY. 9, 13, 1. AIT. BR. 4, 12.>@ %<ek�� dve na stomamati�a�set>% @<6, 8. 23.>@ %<stom�ti�a�sana>% @<��KH. �R. 15, 11, 8. ��V. �R. 9, 1, 12. K�TY. �R. 25, 13, 4.>@ %<aparimita->% @<38. ��KH. �R. 9, 21, 7.>@ %<yath�stoma� pr�ta�savanam>% @<12, 8, 11. 14, 19, 2.>@ %<��i->% @<63, 1.>@ %<kratu->% @<75, 1.>@ %<m�sa->% @<76, 1.>@ %<nak�atra->% @<78, 1.>@ %<muh�rta->% @<80, 1.>@ %<nime�a->% @<81, 1.>@ %<-klapti>% @<Schol. zu PA�CAV. BR. 4, 1, 7. 15, 7, 1. V�rtt. 6 zu P. 5, 1, 58.>@ = %<yaj�a>% u. s. w. @<H. 820. HAL�Y. 2, 259.>@ -- 3) elliptisch f�r Stoma-"Tag" @<TS. 7, 2, 4, 2. PA�CAV. BR. 4, 1, 7. 10, 2, 2. 19, 9, 3. 9, 5.>@ -- 4) Bez. "gewisser" I��ak� (vgl. %<stomabh�ga>%) @<�AT. BR. 8, 4, 1, 3. fgg.>@ %<-citi>% @<4, 12.>@ -- 5) "Menge" @<AK. 2, 5, 39. H. 1411. HAL�Y. 4, 2.>@ %<stomai� k�canairiva nirmit��>% @<R. 4, 29, 16.>@ %<�ara->% @<PRASANNAR. 145, 14.>@ %<kusuma->% @<146, 5. R�JA-TAR. 4, 245.>@ %<t�la->% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 14.>@ %<tam�la->% @<KUVALAJ. 127,b (152,b).>@ %<dh�ma->% @<29.b (39,b).>@ %<tama�->% @<Spr. (II) 2817. ZdmG.27, 38. PRAB. 97, 1.K���KH. 74, 30 (nach AUFRECHT).>@ %<dhv�nta->% @<RASATAR. 3, 11>@ (desgl.). %<stuti->% @<BH�G. P. 3, 12, 37.>@ %<�����m>% @<UTTARAR. 23, 8 (31, 7).>@ %<pathikastoma�>% (so ist zu lesen) @<Spr. (II) 1753.>@ %<dant�vala->% @<CHANDOM. 129.>@ -- n. nach @<�ABD�RTHAK. bei WILSON:>@ "the head; wealth; grain, corn; a stick or staff bound with iron"; adj. nach ders. Aut.: "crooked, bent." -- Vgl. %<agni��oma, atyagni-, �yu-, ��i-, go-, jyoti-, tri-, pari-, pitu-, puna�-, p���hya-, b�haspati-, bh�mi-, marut-, mah�-, m�sa-, muh�rta-, yath�-, yama-, vi�uvat-, vai�ya-, vr�tya-, �ukra-, sarva-, saha-, stuta->%.

#<stomata��a># adj. "zu einem Loblied gestaltet, gedichtet": %<mati>% @<�V. 3, 39, 1. 43, 2.>@ %<(pitara�) hotr�vida� stomata���so>% (etwa %<-ta���ro) arkai�>% @<10, 15, 9.>@

#<stomap���ha># adj. (f. %<�>%) nach @<MAH�DH.>@ Stoma "und" P���ha "habend" @<VS. 14, 4. TS. 3, 7, 2, 7>@ (%<stomai� s�dhyastotra�>% @<Comm.). ��V. �R. 1, 12, 37.>@

#<stomabh�ga># 1) m. "gewisse zum" Soma - "Opfer geh�rige Spr�che, neunundzwanzig an der Zahl" (%<ra�mirasi>% @<TS. 4, 4, 1. fgg. VS. 15, 6. fgg.)>@, "welche beim Legen der f�nften Schicht" I��ak� "dienen." @<Ind. St. 13, 261.>@ %<jap>% @<AIT. BR. 5, 33.>@ %<-bh�gai� -bh�g�npratiyu�kte>% "mit den Spr�chen die Ziegel" @<K��H. 34, 17. 18. 37, 17. TS. 3, 5, 2, 1. L��Y. 5, 11, 1. 2. 15.>@ %<ek�nnavi��atistomabh�gai� stomabh�gik�� (cinvati)>% @<VAIT. 29.>@ -- 2) f. %<�>% "die betreffenden Ziegel" @<�AT. BR. 8, 5, 3, 1. 4, 2. 6, 1, 2. 2, 5. TS. 5, 3, 5, 5.>@ %<atyantastomabh�gam>% "unmittelbar an die" @<St. �AT. BR. 8, 6, 1, 4.>@ %<bahi�->% @<2, 15. K�TY. �R. 17, 7, 16. 11, 9.>@

#<stomabh�gika># adj. (f. %<�>%) "zu den" Stomabh�ga-"Spr�chen geh�rig" @<VAIT. 29>@ (s. u. %<stomabh�ga>% 1).

#<stomamaya># adj. "aus" Stoma "bestehend" @<�AT. BR. 10, 4, 2, 26.>@

#<stomay># (von %<stoma), -yati>% "loben, preisen" @<DH�TUP. 35, 69.>@

#<stomavardhana># adj. "Loblieder steigernd", vielleicht "sich freuend an L." @<�V. 8, 14, 11.>@

#<stomav�has># adj. 1) "Lob darbringend" @<�V. 1, 5, 1. 4, 32, 12. 8, 4, 2. 88, 1.>@ -- 2) "dargebrachtes Lob empfangend": %<�rot� hava� g��ata� stomav�h��>% @<�V. 6, 23, 4.>@

#<stom�yana># n. Bez. "gewisser Opferthiere" @<�AT. BR. 4, 6, 3, 3. K�TY. �R. 9, 8, 7. 12, 6, 12. Schol. zu 8, 8, 6. 29. 21, 2, 4.>@

#<stom�ya># adj. am Ende eines comp. "auf einen" Stoma "bez�glich": %<ak��ay�->% @<�AT. BR. 8, 4, 4, 3.>@ %<gh�ta->% @<��KH. �R. 15, 1, 32.>@ %<a�va->% @<16, 22, 5.>@

#<stomya># adj. 1) "eines Lobgesangs w�rdig" @<�V. 1, 22, 8. 124, 13.>@ %<sa stomya� sa havya�>% (Indra) @<8, 16, 8. 24, 19. 10, 96, 6.>@ -- 2) "auf einen" Stoma "bez�glich u.s.w." @<PA�CAV. BR. 15, 7, 2.>@

#<stauna># adj. von unbekannter Bed., nach @<S�Y. so v. a.>@ %<stena>%.%< na ye staun� ay�so mahn�>% @<�V. 6, 66, 2.>@ vielleicht so v. a. "schwerf�llig."

#<staupika># (von %<st�pa>%) n. = %<bauddhadravya>% @<TRIK. 3, 2, 8.>@

#<staubha># (von %<stobha>%) adj. (f. %<�>%) "tr�llernd, juchzend": %<staubh�� v�ca� vis�jet>% @<L��Y. 1, 6, 2.>@

#<staubhaka># n. "Myrrhe" @<R�JAN. 6, 116.>@

#<staubhika># adj. "in" Stobha "sich bewegend": %<vacana>% @<L��Y. 7, 5, 7.>@ %<pratham�nug�na� staubhikamitar��i �k�u g�t�ni>% @<SV. G�NA (T�b. Hdschr.)>@. Vgl. @<WEBER in Monatsberr. d. K. Pr. AK. d. Ww. 1868, S. 273. fg.>@

#<staula># adj. oder f. %<�>% von unbekannter Bed., nach @<S�Y.>@ = %<sth�la>%.%< sasav�ntstaul�bhirdhautar�bhiruru�y� p�yurabhavatsakhibhya�>% @<�V. 6, 44, 7.>@

#<sty�>#, %<sty�yati (�abdasa�gh�tayo�, �abdasa�gh�te)>% @<DH�TUP. 22, 14>@ (auch %<��y�>%,  %<��y�yati)>%.%< = apatrapa�akarman>% @<NIR. 3, 21.>@ = %<sa�hananakarman>% @<DURGA zu NIR. 6, 17>@ davon %<st�pa>% abgeleitet @<NIR. 10, 33.>@ %<stuka>% @<11, 32.>@ "gerinnen, hart werden; sich verdichten, intensiver werden" (vgl. %<m�rch): sty�yate -gandha�>% @<UTTARAR. 34, 1 (45, 3).>@
     #<ni># @<VS. PR�T. 3, 68>@ (nach dem Comm. %<nis>%). "sich verdichtend ansetzen, sich bilden, concrescere": %<yatte kr�ra� yad�sthita� tatta � py�yat�� ni ��y�yat�m>% @<VS. 6, 15. 38, 18.>@ %<uta sa ni��y�ya saha vasati>% @<TS. 6, 2, 4, 1.>@
     #<pra>#, partic. %<prast�ta>% und %<prast�ma>% @<P. 6, 1, 23. 8, 2, 54. VOP. 26, 100.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�sty�na>% @<P. 6, 1, 23, Schol. VOP. 26, 100.>@ "geronnen, festgeworden" @<NIR. 3, 19. 4, 24.>@ -- Vgl. %<sa�sty�ya>%.

#<sty�na># (von %<sty�>%) 1) adj. "geronnen" @<H. 1494. HAL�Y. 2, 121.>@ %<gh�ta>% @<SU�R. 1, 97, 18.>@ %<�o�ita>% @<2, 57, 2. S�H. D. 146, 5.>@ %<�opha>% @<CARAKA 1, 18.>@ "erstarrt": %<h�daya>% @<8, 13.>@ = %<snigdha>% @<H. an. 2, 290. MED. n. 23.>@ -- 2) n. a) "das Gerinnen, Verdichtung"; = %<ghanatva>% @<H. an. MED.>@ -- b) "Intensit�t": %<dadhati sty�namamb�k�t�ni>% @<UTTARAR. 33, 20 (45, 2).>@ -- c) "Apathie" @<Lot. de la b. l. 443. LALIT. ed. Calc. 159, 2. JOGAS. 1, 30.>@ = %<akarma�yat� cittasya>% Comm. = %<�lasya>% @<H. an. MED. H�R. 137.>@ -- d) "Echo (verst�rkter Laut") @<H. an. MED.>@

#<sty�yana># (wie eben) n. "Verdichtung, Anh�ufung" @<NIR. 6, 17.>@

#<styena># @<U��DIS. 2, 46. m.>@ = %<stena>% "Dieb, R�uber" @<UJJVAL.>@ = %<am�ta>% @<U��DIK. im �KDR.>@

#<styaina># m. = %<stena>% "Dieb, R�uber" @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 10, 25.>@

#<stri># "Stern" s. u. 2. %<star>%.

#<stritar�># f. = %<str�tar�>% @<VOP. 7, 49.>@

#<striya�manya># adj. = %<sr��manya>% "f�r ein Weib geltend" @<P. 6, 3, 68, Schol.>@

#<str�># f. @<U��DIS. 4, 165.>@ Declin. @<P. 6, 4, 79. fg. VOP. 3, 20. fgg. 81. fg.>@ 1) "Weib, ein weibliches Individuum, Gattin" (Gegens. %<puma�s>%) @<AK. 2, 6, 1, 2. TRIK. 2, 6, 1. H. 503. HAL�Y. 2, 326. �V. 1, 164, 16. 4, 30, 8. 5, 61, 6. 7, 55, 8. 104, 24.>@ %<str�bhiryo v��a�a� p�tany�t>% @<10, 27, 10. 34, 11.>@ %<striy� a��sya� mana�>% @<8, 33, 17. 19.>@ %<na matstr� subhasattar�>% @<10, 86, 6. AV. 1, 8, 1.>@ %<gandharva� sacate striyam>% @<4, 37, 11. 5, 14, 6. 17, 8. 6, 11, 1. 2. 7, 90, 3. 12, 1, 25. AIT. BR. 1, 27. 3, 22.>@ %<pataya� striyai prati��h�>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 14. 14, 7, 1, 14. 21.>@ %<striya� pu�so 'nuvartm�no bh�vuk��>% @<13, 2, 2, 4.>@ %<na vai striya� ghnanti>% @<11, 4, 3, 2. TS. 6, 5, 8, 2. 7, 4, 19, 1. AIT. UP. 4, 1, 1. M. 2, 129.>@ %<striyam>% @<3, 10. 15. 48.>@ %<str�m>% @<5, 167. 12, 67. MBH. 13, 518. Spr. (II) 7544.>@ %<striy�s>% @<M. 2, 138. 202. 3, 49.>@ %<striyas>% @<Spr. (II) 3221, v. l.>@ %<striy�>% @<M. 4, 205. 5, 154.>@ %<striy�m>% @<loc. sg. 3, 62. - 2, 33. 66. fg. 123. 3, 48. MBH. 1, 6154. 3, 2776. R. 1, 6, 18. SU�R. 1, 120, 13. 176, 16. 181, 5. 321, 1. MEGH. 29. 32. 71. �T. 1, 4. ��K. 125. fg. Spr. (II) 3292. 3484. 6496. 7191. fgg. VAR�H. B�H. S. 5, 31. 79. 46, 52.>@ %<n�pa->% @<AK. 2, 6, 1, 5. H. 520.>@ %<bhr�t�m�t�->% @<TRIK. 3, 3, 253.>@ %<vibudha->% @<��K. 171.>@ %<amara->% @<KIR. 10, 15.>@ %<p�ntha->% @<Spr. (II) 937.>@ %<ni��da->% "eine Frau aus der Kaste der" Ni��da @<M. 10, 39.>@ %<va�ik->% @<TRIK. 3, 3, 461.>@ -- 2) "Weibchen der Thiere" @<�AT. BR. 4, 5, 2, 10.>@ %<��kh�m�ga->% @<MBH. 3, 15613.>@ %<gajasya>% @<H. 1218.>@ -- 3) in der Gramm. "ein Femininum, das weibliche Geschlecht" @<NIR. 3, 21. �AT. BR. 10, 1, 1, 8. 5, 1, 3. K��H. 23, 4. ��NT. 1, 3. 5, 2, 2. 20. P. 1, 2, 48. 66. 4, 1, 3. 120. 176. 6, 3, 34. VAR�H. B�H. S. 51, 36.>@ -- 4) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"-- @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158 (V, 2).>@ -- Vgl. %<kula->% (auch @<MBH. 3, 16619. DA�AK. 79, 1)>@, %<du�-, pa�a-, pa�ya-, prati-, vraja-, su-, sura-, strai�a>%.

#<str�ka># (von %<str�>%) am Ende eines adj. comp.: %<sa->% (s. auch bes.) "nebst  Weib" @<��K. 61, 7. KATH�S. 13, 168. PA�CAR. 1, 4, 68.>@ %<a->% "unbeweibt" @<BHA��. 4, 29.>@ %<nityocchi��astr�ka� g�ham>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 79.>@ %<hata->% @<M�CCH. 131, 22.>@

#<str�kara�a># n. "coitus" @<MED. j. 17.>@

#<str�k�ma># adj. 1) "nach Weibern l�stern" @<AIT. BR. 1, 27. TS. 6, 1, 6, 5. NIR. 5, 16. BH�G. P. 4, 2, 23. 9, 18, 36.>@ -- 2) "weibliche Nachkommenschaft w�nschend" @<��V. G�HY. 1, 7, 4.>@

#<str�k�rya># n. "Besch�ftigung mit Frauen, das H�ten derselben u.s.w." @<M. 10, 47.>@

#<str�kum�ra># n. sg. "Weiber und Kinder" ga�a %<gav��vaprabh�t�ni>% @<zu P. 2, 4, 11.>@ %<k�rtakaujap�di>% @<zu 6, 2, 37.>@

#<str�k�ta># adj. (f. %<�>%) "von Weibern gemacht" @<AV. 10, 1, 3.>@

#<str�ko�a># m. "Dolch" @<H. �. 145.>@

#<str�k��ra># n. "Frauenmilch" @<M. 5, 9.>@

#<str�k�etra># n. "ein weibliches" d. i. "gerades (2tes, 4tes" u. s. w.) "Zodiakalbild" oder "astrologisches Haus" @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 4.>@ -- Vgl. %<pura�ak�etra>%.

#<str�ga># adj. "zu Weibern gehend" d. i. "mit ihnen geschlechtlichen Verkehr habend": %<anya->% @<M. 8, 386.>@

#<str�gamana># n. "das Besuchen der Weiber, geschlechtlicher Verkehr mit ihnen" @<P�R. G�HY. 2, 4. R. 3, 13, 6.>@ Davon %<-gaman�ya>% adj. "damit in Verbindung stehend, darauf beruhend": %<guru- (p�pa)>% @<M. 11, 102.>@

#<str�gav�># f. "Kuh" @<P. 3, 3, 71, Schol. TRIK. 2, 9, 16.>@ -- Vgl. %<pu�gava>%.

#<str�graha># m. "ein weiblicher Planet" d. i. "ein gerader (2ter, 4ter u.s.w.)" @<Ind. St. 2, 258.>@

#<str�gh�taka># adj. "ein Weib --, seine Frau mordend" @<VET. in LA. (III) 16, 22. fg.>@

#<str�gho�a># m. "Tagesanbruch" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<str�ghna># adj. = %<str�gh�taka>% @<M.9,232. Verz. d. Oxf. H. 25,a,23. fg. PA�CAR.1,6,45.>@

#<str�ca�cala># adj. "Weibern nachlaufend" @<VAR�H. B�H. S. 68, 9.>@

#<str�cittah�rin># 1) adj. "der Weiber Herz hinreissend." -- 2) m. "Moringa pterygosperma Gaertn." @<TRIK. 2, 4, 10.>@

#<str�cihna># n. "vulva" @<H. 610.>@

#<str�caura># m. "Weiberentf�hrer, - verf�hrer" @<TRIK. 2, 10, 8.>@

#<str�jana># m. 1) "das Weibervolk" @<R. 2, 34, 16. M�LAV. 51, 7. R�JA-TAR. 1, 73. 4, 173.>@ -- 2) "ein Femininum" (gramm.): %<v�k��� puru�an�m�naste sarve str�jan� bhavan>% @<R. 7, 87, 13.>@

#<str�janman># n. "die Geburt eines M�dchens" @<VAR�H. B�H. S. 53, 72. 75, 1. B�H. 4, 11.>@

#<str�j�taka># n. "die Nativit�t eines M�dchens" @<VAR�H. B�H. 24 und LAGHUJ. 11>@ in den Unterschrr. @<Verz. d. B. H. No. 878.>@

#<str�jita># adj. "in der Gewalt eines Weibes stehend, von ihm beherrscht" @<TRIK. 3, 3, 10. M. 4, 217. MBH. 12, 1320. R. GORR. 2, 10, 8. fgg. 18, 5. 23, 19. Spr. (II) 3945. 6117. VAR�H. B�H. S. 69, 38. 101, 13. B�H. 17, 7. R�JA-TAR. 1, 358. BH�G. P. 4, 8, 67. 27, 18. 10, 47, 17. PA�CAR. 1, 10, 24.>@ %<str�jitaspar�am�tre�a sarva� pu�ya� pra�a�yati>% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ %<a->% @<Spr. (II) 3592.>@

#<str�tar�># f. compar. von %<str�>% @<VOP. 7, 49.>@

#<str�t�nukaroga># @<m. Verz. d. Oxf. H. 316,b,13. fg.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<str�t�luka->%. 

[Page 7.1277]

#<str�tva># (von %<str�>%) n. 1) "das Weibsein, Weibheit" @<MBH.5,7427. 7492. 13,537. R.5,23,25. 36,3.6,101,16.7,37,1,26. Spr. (II) 7207. Verz. d. Oxf. H. 82,b,27. M�RK. P. 50,11. fg. 111,13. BH�G. P.1,10,30.3,31,41.7,7,16.9,1,36.>@ -- 2) "genus femininum" (gramm.): @<AK.1,1,3,1. H. 542. Verz. d. Oxf. H. 186,b,22.>@

#<str�devata># adj. (f. %<�>%) "an eine weibliche Gottheit gerichtet": %<mantr�� pu�devat� j�ey� vidy�� str�devat�� puna�>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,8.>@ -- Vgl. %<str�mantra>%.

#<str�deh�rdha># m. "dessen eine K�rperh�lfte ein Weib ist", Bez. �iva's @<H. �. 44.>@ -- Vgl. %<ardhan�r��a>%.

#<str�dvi�># adj. "Weiberfeind" @<VAR�H. B�H. S. 15, 8.>@

#<str�dve�in># adj. dass. @<VAR�H. B�H. 17, 5.>@

#<str�dhana># n. 1) "das pers�nliche Verm�gen der Frau" @<HAL�Y. 5, 42. M. 3, 52. 9, 194. Y�J�. 2, 143.>@ -- 2) "Weib und Verm�gen": %<-lolupa� jagat>% @<Spr. (II) 1107.>@

#<str�dharma># m. 1) "Frauenrecht, die f�r Frauen geltenden gesetzlichen Bestimmungen" @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,33. 277,b,5. M.1,114.>@ %<str�pu�dharma>% @<8, 7.>@ -- 2) "Eigenth�mlichkeit der Weiber" @<PA�CAR. 1, 14, 74.>@ %<barhi��� caiva viruta� khag�n�� ca vik�jitam. abh�k��amabhi���vant� str�dharma� s� vyarocayat (str�dharmamabhiro->% die neuere Ausg.) || so v. a. "wurde geil" @<HARIV. 4583.>@ -- 3) "die Regeln des Weibes" @<H. 536.>@

#<str�dharmi��># adj. f. "die Regeln habend" @<AK. 2, 6, 1, 20. H. 535. MBH. 2, 2685. R�JA-TAR. 6, 270.>@

#<str�dhava># m. "Mann" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<str�dhvaja># m. "Elephant" @<H. 1218, Schol.>@

#<str�n�man># adj. "einen Frauennamen f�hrend" @<MBH. 5, 7553.>@

#<str�nirjita># adj. = %<str�jita>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 6. B�H. 17, 4. BH�G. P. 7, 12, 6.>@

#<str�para># adj. "den Weibern nachlaufend" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<str�parvatade�a># m. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,18.>@

#<str�parvan># n. "das Buch" (der Klagen) "der Frauen", Titel des 11ten Buches im @<MBH.>@

#<str�pu�sa># m. 1) du. a) "Mann und Weib" @<P. 5, 4, 77. VOP. 6, 8. H. 538. HAL�Y. 4, 15. M. 1, 115. 9, 25. 101. fgg. Y�J�. 3, 72. MBH. 13, 528. DA�AK. 65, 6. 7.>@ im comp.: %<po�� str�pu�salak�a��>% (so ist zu schreiben) @<AK. 2, 6, 1, 15. H�R. 130.>@ %<sa->% adj. (f. %<�>%) @<HARIV. 3513. R. 2, 46, 4. 71, 38 (73, 29 GORR.).>@ -- b) "Femininum und Masculinum" (gramm.) @<TRIK. 3, 3, 293. 5, 16>@ (%<str�pu�sayo�>% zu lesen). -- 2) sg. "Mann und Weib zugleich" @<MBH. 13, 891. 901.>@

#<str�puma�s># m. 1) du. "Mann und Weib" @<�AT. BR. 14, 4, 2, 4. L��Y. 1, 3, 19. ��KH. �R. 17, 6, 2. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 86.>@ -- 2) sg. "Mann und Weib zugleich" @<MBH. 5, 7393. 7550.>@

#<str�pura># n. "Gynaeceum" @<MBH. 4, 2293.>@

#<str�pu�pa># n. "Menstrualblut" @<K�LACAKRA 2, 125.>@

#<str�p�rvaka># adj. "fr�her Weib gewesen" @<MBH. 5, 7553>@ (%<-p�rvika>% ed. Calc.).

#<str�p�rvin># adj. dass. @<MBH. 5, 7547.>@

#<str�praj��># adj. f. "den einem Weibe zukommenden Verstand habend" @<�AT. BR. 14, 7, 3, 1.>@

#<str�pratyaya># m. "ein Feminina bildendes Suffix" @<Schol. zu P.1,2,48. fg.Verz. d. Oxf. H. 162,a,11. 164,a, No. 360. fg. 166,a,6. 171,b,15. 350,b,16.>@

#<str�pradh�na># adj. "dem das Weib �ber Alles geht, ganz in der Gewalt des Weibes stehend" @<R. GORR. 2, 112, 7. 4, 34, 32.>@

#<str�pras�># adj. f. "T�chter geb�rend" @<Y�J�. 1, 73.>@

#<str�priya># 1) adj. "den Weibern lieb." -- 2) m. "Mangifera indica" @<TRIK. 2, 4, 9.>@

#<str�bandha># m. "coitus" @<TRIK. 3, 3, 121.>@

#<str�bhava># n. = %<str�tva>% 1) @<Spr. (II) 2255>@ (brauchte nicht ge�ndert zu werden). @<4834.>@

#<str�bh�ga># adj. "Weibern nachgehend": Gandharva @<AV. 8, 6, 19.>@

#<str�bh�va># m. "der Zustand einer Frau": %<-bh�va� lambhay>% oder %<upa - n�>% so v. a. "entjungfern" @<HARIV. 9929. 10065. 9955.>@

#<str�mant># (von %<str�>%) adj. "beweibt" @<BHA��. 4, 29.>@

#<str�mantra># m. "eine weibliche" d. i. "mit" %<sv�h�>% "endigende Zauberformel" @<SARVADAR�ANAS. 170, 4.>@ -- Vgl. %<str�devata>%.

#<str�maya># (von %<str�>%) adj. (f. %<�>%) "femineus": %<buddhi>% @<M�RK. P. 125, 41.>@ %<m�y�>% @<BH�G. P. 3, 31, 38.>@

#<str�m�nin># m. N. pr. eines Sohnes des Manu Bhautja @<M�RK. P. 100, 32.>@

#<str�mukhamadhudohada># (@<v. l.>@ %<-dohala>%) m. "Mimusops Elengi" @<R�JAN. 10, 64.>@ %<-mukhaya>% @<m. R�JAN. im �KDR.>@ %<-mukhamadhu>% n. ebend. unter %<vakula>%.

#<str��manya># adj. = %<striya�manya>% @<P. 6, 3, 68, Schol.>@

#<str�y># (von %<str�), -yati>% "nach einem Weibe verlangen" @<Spr. (II) 5800.>@

#<str�rajas># n. "die monatliche Reinigung" @<TRIK. 3, 3, 294.>@

#<str�ra�jana># n. "Betelpfeffer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<str�ratna># n. "eine Perle von Weib"; s. u. %<ratna>% 1) b.) Bez. der Lak�m� @<��K. 42.>@

#<str�r�ja># @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,32. 340,a,15>@ fehlerhaft f�r %<str�r�jya>%.

#<str�r�jya># n. "das Reich der Amazonen" (im hohen Norden) @<LIA.1,851. fg. MBH.3,1991 (m. pl. ed. Calc.). 12,114. VAR�H. B�H. S. 14,22. 16,6. Verz. d. Oxf. H. 217,b,25. Verz. d. B. H. 114 (XXXII). R�JA-TAR.4,173. fg. 185. 586. fg. 665.>@ -- Vgl. %<strair�jaka>%.

#<str�r��i># m. "ein weibliches" d. i. "gerades (2tes, 4tes" u. s. w.) "Zodiakalbild" oder "astrologisches Haus" @<Ind. St. 2, 258.>@

#<str�roga># m. "Frauenkrankheit" @<Verz. d. B. H. No. 958. 975. 1008. Verz. d. Oxf. H. 357,b,1.>@

#<str�lak�a�a># n. sg. "die Merkmale, Eigenth�mlichkeiten eines Weibes" @<MBH.5,7533. Verz. d. Oxf. H. 30,b,22. 31,a,29. fg. 85,a,23.b,45. fg. VAR�H. B�H. S.2, S.7, Z. 5. 78,18.>@ Titel des 70ten Adhy�ya.

#<str�li�ga># n. 1) "die weiblichen Geschlechtstheile" @<MBH. 5, 7491. 13, 828.>@ -- 2) "das weibliche Geschlecht" (gramm.) @<VOP. 4, 1.>@

#<str�li�ga># adj. "die Merkmale eines Weibes habend" @<MBH. 9, 3304.>@ "weiblich" (gramm.) @<KAU�. 60. Cit. beim Schol. zu K�TY. �R.5,3,6. Verz. d. B. H. No. 737. Verz. d. Oxf. H. 174,b,1 v. u. 175,a,2. Comm. zu TS. PR�T.2,7.>@

#<str�loka># m. pl. N. pr. einer Gegend @<R. GORR. IV, 526.>@

#<str�lola># adj. "l�stern nach Weibern" @<VAR�H. B�H. 17, 3. 18, 10. 24, 11.>@

#<str�vadha># m. "ein an einem Weibe ver�bter Mord" @<WEBER, K���AJ. 224.>@

#<str�va�a># adj. "von Weibern" oder "einem Weibe beherrscht" @<Spr. (II) 4066.>@

#<str�va�ya># adj. dass. @<R. GORR. 2, 34, 17. 4, 34, 27.>@ Davon nom. abstr.  %<-t�>% @<f. HARIV. 7266.>@

#<str�v�hya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 39.>@

#<str�vijita># adj. = %<str�jita>% @<VAR�H. B�H. 18, 15.>@

#<str�vitta># n. "von einer Frau kommendes Verm�gen" @<Spr. (II) 7477.>@

#<str��a�s�da># m. "Weibergesellschaft" @<TS. 2, 5, 1, 5.>@

#<str��akha># m. "Weiberfreund" @<VS. 30, 6.>@

#<str�sabha># n. "Weibergesellschaft" @<P. 6, 2, 98, Schol. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<str�sar�pin># adj. "das Aussehen eines Weibes habend" @<MBH. 5, 7553>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<-svar�pin>% ed. Calc.

#<str�sukha># n. "die vom Weibe kommende Lust" so v. a. "Beischlaf" @<BH�G. P. 9, 9, 38.>@

#<str�sev�># f. "Frauenhuldigung, geschlechtlicher Verkehr mit Fr." @<Spr. (II) 1029. 4638.>@

#<str�svabh�va># m. "die Natur des Weibes" @<MBH. 3, 2776. PA�CAR. 1, 14, 74.>@

#<str�svabh�va># m. "Eunuch" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<str�svar�pin># adj. = %<str�sar�pin>% @<MBH. 5, 7553.>@

#<str�haty�># f. "ein an einem Weibe ver�bter Mord" @<KATH�S. 32, 144.>@

#<str�huta># n. "Opfer eines Weibes" @<KAU�. 73.>@

#<strai�a># (von %<str�>%) 1) adj. @<P. 4, 1, 87. VOP. 7, 12.>@ (f. %<�>% @<PAT. zu P. 4, 1, 15)>@ "muliebris": %<na vai strai��ni sakhy�ni santi>% @<�V. 10, 95, 15. �AT. BR. 11, 5, 1, 9.>@ Milch @<Y�J�. 1, 170.>@ %<garbha>% @<AK. 3, 4, 13, 48.>@ %<ladhiman>% @<BHA��. 3, 7.>@ %<c�pala>% @<21, 7.>@ %<str��u strai�e�u ca>% @<BH�G. P. 11, 26, 22. 24.>@ "den Weibern ergeben, in ihrer Gewalt stehend" @<TRIK. 3, 3, 234. Spr. (II) 2193. BH�G. P. 1, 11, 40. 4, 8, 65. 9, 10, 8. 19, 1. 9. 10, 10, 19. 11, 8, 31.>@ -- 2) n. a) "das Weibsvolk, die Weiber": %<svarge loke bahu strai�ame��m>% @<AV. 4, 34, 2. 8, 6, 4. R. 5, 13, 23. Spr. (II) 844. ��K. 67, 23.>@ am Ende eines adj. comp. @<UTTARAR. 88, 15 (114, 2).>@ -- b) "das Weibsein, Weibheit, weibliche Natur" @<UTTARAR. 78, 1 (100, 8). BH�G. P. 4, 4, 3.>@

#<strai��ya># @<n. AV. PR�T. 2, 88. 4, 83.>@ "Geburt eines M�dchens" @<AV. 6, 11, 3.>@

#<strair�jaka># m. pl. "die Bewohner von" Str�r�jya @<Verz. d. Oxf. H. 217,b,27.>@

#<stryadhyak�a># m. "ein Aufseher �ber die f�rstlichen Weiber" @<R. 2, 16, 3 (13, 3 GORR.).>@

#<stryanuja># adj. "nach einem weiblichen Kinde geboren" d. i. "auf eine Schwester folgend" @<P. 3, 2, 100, Schol.>@

#<stry�j�va># m. "ein durch Weiber gewonnener Lebensunterhalt (Prostitution der Frau u.s.w.)" @<M. 11, 63.>@

#<stha># und %<��ha>% (von 1. %<sth�>%) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 4. 77. 6, 2, 20.>@ ga�a %<chattr�di>% @<zu P. 4, 4, 62.>@ 1) "stehend, sitzend, wohnend, weilend, befindlich": %<vide�a->% @<��V. G�HY. 1, 12, 2. M. 5, 75.>@ %<de��ntara->% 78. %<ek�sana->% @<��KH. G�HY. 4, 8.>@ %<�ayy�sana->% @<M. 2, 109.>@ %<�ayana->% @<4, 74.>@ %<iri�a->% @<120.>@ %<yugya->% @<8, 294.>@ %<dvirada->% @<MBH. 2, 819.>@ %<��l�->% Elephanten @<3, 2857.>@ %<pr�s�da->% @<2894.>@ %<��kh�-, pa�jara->% @<R. 2, 65, 5.>@ %<r�magiry��rama->% @<MEGH. 99. RAGH. 12, 15. ��K. 49, 7. 59, 1. Spr. (II) 1377.>@ %<prav�sa->% @<5974.>@ %<ma�j���->% @<KATH�S. 4, 63.>@ %<a�sa->% @<18, 394.>@ %<si�ha->% @<22, 127.>@ %<rodha->% @<R�JA-TAR. 4, 249.>@ %<parave�ma->% @<AK. 2, 6, 1, 18. BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 11. BH�G. P. 3, 23, 26. 4, 1, 24.>@ %<bh�tala->% @<PA�CAT. 106, 6. �UK. in LA. (III) 32, 13.>@ %<p�riy�tra->% so v. a. "Bewohner von" @<VAR�H. B�H. S. 6, 10.>@ %<m�nu�a->% "unter den Menschen weilend" @<HARIV. 1380.>@ %<kekaya->% "bei" @<R. 2, 102, 5.>@ %<apa� sur�bh�janasth��>% @<M. 11, 147.>@  %<p�tr�->% @<��KH. �R. 5, 8, 2.>@ %<�ditya� v�ristham>% so v. a. "im Wasser sich abspiegelnd" @<M. 4, 37.>@ %<n�n�pada- (ud�tta)>% @<�V. PR�T. 20, 3.>@ %<lal��a->% @<HARIV. 12718. 12782.>@ %<kadal�vanamadhyastho vahni�>% @<Spr. (II) 7492.>@ %<k�pakau nitambasthau>% @<AK. 2, 6, 2, 26.>@ %<sv��ga� pr��istham>% @<K��. zu P. 4, 1, 54.>@ %<bh�nau nabhastalasthe>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 30.>@ %<kumbhasy�tapasthasya>% @<4, 1.>@ %<punarvasusthe site>% ("Venus") @<9, 27. 30. 10, 4. 103, 5.>@ %<nak�atra- (ketu)>% so v. a. "sich zeigend" @<11, 4.>@ %<svahasta- (suvar�aka�ka�a)>% @<HIT. 11, 5.>@ -- %<iha->% @<R. 2, 21, 23. 82, 14.>@ %<tatra->% @<MBH. 3, 2683. R. 2, 57, 2. R. GORR. 2, 28, 32. 4, 53, 24. 63, 27. KATH�S. 7, 33. 26, 103.>@ %<kva->% @<R. GORR. 2, 58, 4.>@ %<girikandaram�rdhnistha>% (wohl zu Verbinden) @<4, 10, 27.>@ -- 2) (in einem best. Alter, Lage, Verh�ltniss, Zustand) "sich befindend": %<da�am�->% @<M. 2, 138.>@ %<yauvana->% @<MBH. 3, 16641. Spr. (II) 5686.>@ %<r�jya->% (s. auch bes.) @<R. 2, 58, 19. 3, 49, 27.>@ %<yauvar�jya->% @<R. SCHL. 2, 35, 32. 58, 19.>@ %<pretabh�va->% @<73, 3.>@ %<a�oka->% @<5, 33, 1.>@ %<pr�ti->% @<KATH�S. 75, 2.>@ %<dve�a->% @<G�T. 9, 10.>@ -- 3) "bei Etwas seiend, besch�ftigt mit, obliegend, ergeben": %<svakarma->% @<M. 10, 1.>@ %<vikarma->% @<4, 30. 9, 214. 11, 192.>@ %<p��a��a->% @<9, 225.>@ %<yaj�a->% @<Y�J�. 1, 59.>@ %<y�ga->% @<3, 251.>@ %<savana->% @<252.>@ %<yoga->% @<BHAG. 2, 48.>@ %<vait�na->% @<MBH. 13, 3515.>@ %<niyoga->% @<R. 2, 52, 43.>@ %<p�pakarma->% @<1, 32, 20.>@ %<svaya�vara->% @<RAGH. 5, 76.>@ %<mauna->% @<KATH�S. 11, 69.>@ %<sam�dhi->% @<PA�CAT. 162, 23. HIT. JOHNS. 2464.>@ %<udyama->% @<Spr. (II) 1767.>@ %<dhy�na->% @<PA�CAR. 1, 7, 83.>@ %<svadharma->% @<BH�G. P. 1, 17, 16.>@ %<ki�->% @<R�JA-TAR. 4, 646.>@ %<k�rtanastho m�da�ga�>% @<Spr. (II) 5567.>@ -- Vgl. %<agni-, apna�-, �khare-, eka->% (auch @<BH�G. P. 6, 4, 32)>@, %<garbha-, gahvare-, giri-, g�ha-, go-, gharmye-, jana-, jala-, ta�a-, tri-, divi-, d�ra-, dv�ra-, dvi-, dhana-, dharma-, naraka-, parame-, pa�u-, p�r�va-, pi��a-, p�rva-, p�thivi-, prastare-, bandhana-, barhi�-, bala-, buddhi-, bhaya-, bhuvi-, bh�-, bh�ta-, bh�mi-, madhya-, madhyama-, mana�-, maru-, ratha-, r�jya-, r�pa-, li�ga-, vana-, vaya�-, vindhya-, vi�va-, vi�ama-, v�ra-, v�tta-, v�tti-, vrata-, �a�-, �akti-, �ailendra-, sattva-, sadha-, sama-, sam�pa-, samudre-, savye-, saha-, su-, sukha-, sukhe-, supta-, sthala-, harmye-, h�di->% und 2. %<sth�>%.

#<sthakara># wohl = %<sthagara>% @<KAU�. 35.>@

#<sthag>#, %<sthagati>% @<DH�TUP. 19, 28>@ (%<sa�vara�e>%). caus. %<sthagayati>% "verh�llen, verbergen": %<pura� p�rv�meva sthagayati di�a� tama�sa�gh�ta�>% @<RATN�V. 60, 6. �I�. 4, 24.>@ %<sthagayasi punaro��ha� p��in� dantada��am>% @<Spr. (II) 3413. M�LAT�M.7,8. 149,15 = UTTARAR. 60,6 (78,2). NAI�4,56. VAR�H. B�H. S.5,6. 11. 38,4. KATH�S. 62,128. 107,78. 118,194. S�H. D. 224,9. KUVALAJ. 192,b.>@ so v. a. "verschwinden machen": %<dr�ggr��ma� sthagayatu v�rmuc�maneh��>% @<B�LAR. 131, 6.>@ -- partic. %<sthagita>% 1) "verh�llt, verborgen" @<H. 1476. HAL�Y. 4, 58. �I�. 9, 21. KIR. 14, 31. 18, 4. Spr. (II) 6642. VAR�H. B�H. S. 3, 35. 22, 1. 24, 16. KATH�S. 95, 57. 102, 83. R�JA-TAR. 5, 415. S�H. D. 295, 7. CHANDOM. 107. BHA��. 12, 69. KULL. zu M. 8, 203 bei LOIS.>@ %<ati->% @<Verz. d. Oxf. H. 214,b, No. 511.>@ -- 2) "verschlossen": %<dv�r>% @<M�RK. P. 69, 27.>@ -- 3) "gehemmt, unterbrochen": %<-gir>% @<BH�G. P. 10, 90, 18.>@

#<sthaga># (von %<sthag>%) "verschlagen, verschmitzt, betr�gerisch" @<TRIK. 3, 1, 14. �ABDAR. im �KDR.>@

#<sthagana># (wie eben) n. "das Verh�llen, Verbergen" @<H. 1477. Spr. (II) 4582. S�H. D. 15, 11.>@

#<sthagara># "ein best. wohlriechender Stoff": %<-ra� pina��i>% @<GOBH. 4, 2, 20.>@ -- Vgl. %<sth�gara, sthakara>% und %<tagara>%.

#<sthagik�># (wie eben) f. 1) "ein best. Verband, wie er an Fingern und penis angelegt wird: D�umling" @<SU�R. 1, 65, 17. 66, 1. 2, 112, 16. WISE 172.>@ -- 2) "the office of the betel - bearer" @<v. l. zu PA�CAT. 63, 23>@ nach @<BENFEY>@; eher "Betelb�chse" (vgl. %<sthag�>%). -- 3) "a courtesan" @<BENFEY>@ nach einer Hdschr. der @<�UK.>@; sehr verd�chtig. -- Nicht zu bestimmen @<MED. r 189>@; vgl. %<va��hara>% 5).

#<sthag�># (wie eben) f. "Betelb�chse" @<H. 718.>@

#<sthagu># m. n. "Buckel" @<HARIV. 4494. fg.>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<stha�u>% die �ltere Ausg. und auch bei @<N�LAK.>@ erw�hnt). R. ed. Bomb. @<2, 9, 46.>@ -- Vgl. %<sthapu�a>%.

#<stha�u># m. s. u. %<sthagu>%.

#<stha��ila># 1) n. "eine geebnete Bodenfl�che" (f�r Oblationen und dgl.) @<AK. 2, 7, 17. H. 810. 824. HAL�Y. 4, 77.>@ %<i�um�tr�vara� sarvata� stha��ilamupalipya>% @<��V. G�HY. 1, 3, 1. ��KH. BR. 6, 14. L��Y. 3, 2, 11. 8, 5, 5. 9, 8, 4. K�TY. �R. 22, 11, 9. GOBH. 1, 5, 15. 4, 8, 9. KAU�. 133. CH�ND. UP. 5, 2, 8>@ (%<stha��ilya>% fehlerhaft). @<G�HYAS. 2, 21.>@ %<ab�jakamapi k�etra� kevala� stha��ila� bhavet>% @<Spr. (II) 56 (M.). MBH. 3, 1615. 7, 2775. 13, 351. 2941. 6550. fg. HARIV. 2206. R. 2, 25, 7. 88, 8. 103, 44. 111, 13.>@ %<same de�e caturhasta� caturasra� stha��ilamupalipya gomayena>% @<SU�R. 1, 6, 14.>@ %<ni�edu�� stha��ila eva kevale>% so v. a. "auf dem blossen Erdboden" @<KUM�RAS. 5, 12. VAR�H. B�H. S. 24, 7. 60, 7. R�JA-TAR. 6, 87. WEBER, K���AJ. 249. 296. 298. fg. BH�G. P. 8, 16, 28. PA�CAR. 3, 6, 2.>@ %<sastha��ilaka>% adj. @<PAT.; s. u.>@ %<gr�ma>% 1) in den Nachtr�gen. -- 2) m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,22.>@ -- Vgl. %<sth���ila>%.

#<stha��ila�ayy�># f. "das Liegen --, Schlafen auf geebnetem, blossem Boden" (als Kasteiung) @<MBH. 3, 13455.>@

#<stha��ila��yin># adj. "auf geebnetem, blossem Boden liegend, - schlafend" (auch als Kasteiung) @<P. 3, 2, 80, Schol. AK. 2, 7, 43. H. 810. R. 3, 10, 4. 5, 22, 26. BHA��. 3, 41.>@

#<stha��ilasa�ve�ana># n. = %<stha��ila�ayy�>% @<BH�G. P. 5, 9, 11.>@

#<stha��ilasitaka># n. = %<vedi>% @<H�R. 192.>@

#<stha��ileyu># (von %<stha��ila>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<MBH. 1, 3700. HARIV. 1659. VP. 447. BH�G. P. 9, 20, 4.>@

#<stha��ile�aya># 1) adj. = %<stha��ila��yin>% @<�ABDAR. im �KDR. Y�J�. 3, 52. BRAHMA-P. in LA. (III) 49, 15. BH�G. P. 4, 23, 6. 9, 10, 34. 11, 18, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,8. 19,a,20.>@

#<stha��ile�ayana># n. = %<stha��ila�ayy�>% @<MBH. 13, 6501. 6515.>@

#<stha��ilya># @<CH�ND. UP. 5, 2, 8>@ fehlerhaft f�r %<stha��ila>%.

#<sthapa��># s. %<sthapan�>%.

#<sthapati># (%<stha + pati>%) @<m. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 59.>@ 1) "Statthalter, Oberbeamter, Oberhaupt eines Bezirks": %<r�jan, stha->% @<AV. 2, 32, 4. VS. 16, 19.>@ %<s�ta, stha->% @<�AT. BR. 5, 4, 4, 17. fg. 12, 8, 1, 17. 9, 3, 1. PA�CAV. BR. 17, 11, 6. 24, 18, 2. K�TY. �R. 1, 1, 12. 22, 5, 28. 11, 11. L��Y. 8, 7, 11. R. 2, 50, 18. 52, 4. 84, 12. Verz. d. B. H. No. 226.>@ %<sthapat���i>% @<M�M��S�D. 6, 8, 20.>@ %<etay� ni��dasthapati� y�jayet>% Comm. %<jagattrayasya>% "Herr, Gebieter" (zugleich "Baumeister" nach @<MALLIN.) �I�. 1, 34.>@ = %<adh��a>% @<H. an. 3, 309.>@ = %<adhipati>% und %<saciva>% @<VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 1, 34.>@ -- 2) "Baumeister" @<AK. 3, 4, 14, 63. TRIK. 3, 3, 190. H. 917. MED. t. 166. VAIJ. MBH. 1, 2029. 2177. 12, 3243. 13, 5073. 14, 2520. HARIV. 6505. R. 2, 80, 2 (87, 2 GORR.). R. GORR. 2, 90, 19. VAR�H. B�H. S. 53, 99. 105. 110. 56, 30. 60, 18. R�JA-TAR.  3, 351. PA�CAT. 10, 4. SARVADAR�ANAS. 30, 18.>@ %<v�stuvidh�naj�o laghuhasto jita�rama�. d�rghadar�� ca ��ra�ca sthapati� parik�rtita�..>% @<M�TSYA-P. im �KDR. und bei AUFRECHT, U��DIS. S. 264.>@ -- 3) "Veranstalter eines Opfers an" B�haspati @<AK. 2, 7, 8. TRIK. H. 818. H. an. MED. HAL�Y. 2, 263.>@ -- 4) ein N. B�haspati's @<H. an. VAIJ.>@ -- 5) ein N. Kubera's @<AJAYAP�LA im �KDR.>@ -- 6) "K�mmerer, Aufseher eines f�rstlichen Gynaeceums" (vgl. %<sth�patya>%) @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Als adj. nach @<MED.>@ = %<asattama>% (so die gedr. Ausg., %<sattama>% @<�KDR. und WILSON).>@ -- Vgl. %<pu�kara->% (welches nach @<N�LAK.>@ = %<brahm���asya sv�m�>% sein soll) und %<sth�patya>%.

#<sthapan�># @<(v. l.>@ %<sthapa��>%) f. "die Stelle zwischen den Brauen" @<SU�R. 1, 345, 13. 15. 346, 11. 351, 5. 357, 9.>@

#<sthapu�a># ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "h�ckerig" (vgl. %<sthagu>%.%< stha�u>%) @<TRIK. 3, 1, 2. H. 1468. H�R. 124. HAL�Y. 4, 68.>@ %<gr�v� nirm��s� cipi�� d�rgh� sthapu�� na �ubhaprad�>% @<K���KH. 37, 89 (nach AUFRECHT).>@ -- 2) n. "H�cker" @<MED. k. 185.>@ %<-gata� kravyam>% @<M�LAT�M. 78, 18.>@

#<sthapu�ita># (von %<sthapu�a>%) adj. ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@ "h�ckerig geworden."

#<sthapu��kar># (%<sthapu�a>% + 1. %<kar>%) "h�ckerig machen": %<-k�ta>% @<H. an. 4, 11.>@ %<mah�jha�jh�nila� pr�pta� parvat�ndolanak�ama�. makhama��abh�stena k�a�ata� -k�t�>% @<K���KH. 88, 99 (nach AUFRECHT).>@

#<sthar># = %<stha>% in %<savya��har>% und %<savye->%.

#<sthal>#, %<sthalati>% @<DH�TUP. 20, 6>@ (%<sth�ne, sthitau>%).

#<sthala># ga�a %<jval�di>% @<zu P. 3, 1, 140>@ (oxyt.). 1) m. a) "Abschnitt, Kapitel" @<Verz. d. B. H. No. 595.>@ -- b) N. pr. eines Sohnes des Bala @<BH�G. P. 9, 12, 2.>@ -- 2) f. %<�>% "Erdaufsch�ttung" @<P. 4, 1, 42, Schol.>@ %<sthalayodaka� parig�h��ti>% @<TS. 1, 6, 10, 5.>@ -- 3) f. %<�>% @<P. 4, 1, 42. VOP. 4, 26.>@ = %<sthala>% @<n. AK. 2, 1, 5. H. 940. HAL�Y. 2, 3.>@ Accent eines darauf ausgehenden N. pr. @<P. 6, 2, 129.>@ a) "Anh�he, hochgelegene Ebene" @<L��Y. 10, 19, 1. MBH. 3, 6068. R. 3, 21, 5. Spr. (II) 82.>@ %<parvatasya>% @<R. 3, 19, 23. KATH�S. 75, 59. PRAB. 101, 9.>@ %<malaya->% @<RAGH. 6, 64. 12, 24. Spr. (II) 1070. KATH�S. 114, 19.>@ %<gagan�tso 'dhast�tpravilokayan. sthal�parimit�� p�thv�� samudr�nparikh�lagh�n>% @<52, 7.>@ %<utta�� iva nad�ray�� sthal�m (cikli�u�)>% @<RAGH. 11, 58.>@ %<kanakasikatilasthal��>% (adj.) %<sravant��>% @<PRAB. 101, 15.>@ %<t�ra->% @<RAGH. 16, 64.>@ %<nabha�->% @<R�JA-TAR. 5, 94.>@ %<vih�ya�->% @<Verz. d. Oxf. H. 129,a,16.>@ %<trailokyamauli->% @<G�T. 5, 20.>@ von "gew�lbten" K�rpertheilen (vgl. %<ta�a): jaghana->% @<�I�.9,45. Spr. (II) 7247. ZdmG.27,30. Verz. d. Oxf. H. 139,a,5. v. u.>@ %<nitamba->% @<Spr. (II) 5896. DH�RTAS. 80, 15.>@ %<upastha->% @<Spr. (II) 6642.>@ %<ga��a->% (s. auch bes.) @<PA�CAR. 3, 5, 9. DA�AK. 91, 4.>@ -- b) "Erdboden" �berh.: %<nav�mbha�p��at�bhiv����>% @<RAGH. 7, 66. 12, 30. KUM�RAS. 4, 4.>@ %<-��yin>% @<Spr. (II) 5437.>@ "Fussboden" @<BH�G. P. 3, 23, 17. 4, 25, 15>@ (am Ende eines adj. comp.). @<7, 4, 11. PA�CAR. 3, 15, 4.>@ -- c) "Platz, Ort, Stelle" @<RAGH. 13, 23.>@ %<�u�kava��a->% @<�T. 1, 25.>@ %<van�nta->% @<Spr. (II) 5717.>@ %<ara�ya->% @<PRAB. 85, 10.>@ %<trijagat�mutpattin��a->% @<Verz. d. Oxf. H. 108,b, N. 2.>@ -- 4) n. = %<sthal�>% @<AK. H. HAL�Y.>@ a) "Erhebung, Anh�he, trockenes Land" (im Gegensatz zur "feuchten Niederung); Land" (im Gegensatz zum "Wasser), Festland" @<H. 1355. HAL�Y. 3, 41.>@ %<var�ma sthalam>% @<TS. 3, 4, 8, 7. K�TY. �R. 24, 6, 34. L��Y. 1, 1, 19.>@ %<same, an�pe, v�k�agulm�v�te, sthale>% @<M. 7, 192. 8, 247. Y�J�. 2, 151.>@ %<samudrormivegena sthale nyasta�>% @<MBH. 1, 6744.>@ %<nimna, sthala>% @<7, 3389. 12, 4632. 5480. fg.>@ %<matsy� babh�vurvy�pann�� >%%< sthalasa�spar�anena>% @<13, 2662. R. 5, 94, 9. SU�R. 1, 23, 1. 130, 18. K�M. N�TIS. 12, 5. 15, 6. 12. Spr. (II) 545. 570. 3658. 4392.>@ %<gire� sthal�ni>% @<4963.>@ %<na ca naurgacchati sthale>% @<5186.>@ %<-g�min>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 4.>@ %<-sa�bhavau�adhi>% @<41, 2.>@ %<uttara�a� dvipasya toy�tsthalam>% @<91,14. 95,59. KATH�S. 29,60. BH�G. P.2,6,14. 10,40.5,26,28. 10,75,37. PA�CAR.1,14,8. HIT. 39,10. 42,13. ed. JOHNS. 2347. 2349. Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 2. P.1,3,67, Schol.>@ von "gew�lbten" K�rpertheilen: %<ura�->% @<RAGH. 5, 52. 13, 73. Spr. (II) 3142. 7417. VAR�H. B�H. S. 44, 21. 53, 52. 58, 32. PRAB. 81, 16. BH�G. P. 2, 1, 28. 5, 5, 31.>@ %<vak�a�->% @<Spr. (II) 6818. KATH�S. 73, 307. VP. 1, 6, 6. BH�G. P. 2, 7, 25. 3, 8, 28. 7, 8, 22. PA�CAR. 1, 3, 75. 77. 5, 15. 2, 4, 5.>@ %<jaghana->% @<Spr. (II) 7002. KATH�S. 47, 108.>@ %<a�sa->% @<83, 39.>@ %<ga��a->% (s. auch bes.) @<BH�G. P. 5, 25, 4. PA�CAR. 1, 3, 77. 12, 23.>@ %<kumbha->% @<BH�G. P. 6, 11, 10.>@ -- b) "Erdboden": %<vidalanti sma kudd�lai� sthal�ni ca samantata�>% @<R. GORR. 2, 87, 10.>@ %<sthal�r��ha>% @<M. 7, 91. RAGH. 11, 14. Spr. (II) 7219.>@ %<komala->% @<PA�CAR. 1, 10, 50. PA�CAT. 246, 6.>@ %<n�k��e n�vanisthale>% @<HARIV. 5864.>@ %<adya dev�� sa�pray�t�� samairvartmabhirasthalai�>% @<MBH. 2, 2517.>@ "Fussboden": %<harmya->% so v. a. "das flache Dach eines Palastes" @<MEGH. 67. MBH. 15, 191. BH�G. P. 9, 11, 32. 10, 50, 53. PA�CAR. 1, 10, 46.>@ -- c) "Platz, Ort, Stelle" @<MBH. 1, 4996. VAR�H. B�H. S. 24, 6.>@ %<parasthale>% @<KATH�S. 45, 271. PA�CAT. 118, 23. 161, 15.>@ %<vedi->% @<R. 2, 56, 29>@ (vgl. %<pratyaksthal� ved�>% @<3, 77, 23).>@ %<tapasa�>% "St�tte f�r" @<PA�CAR. 1, 2, 51.>@ %<tapa�->% @<6, 53.>@ %<kop�gn�n�m>% @<14, 6. 28.>@ -- d) "Fall": %<tath�vidhasthale>% "in einem derartigen Falle" @<S�H. D. 18, 11. 24, 4. 106, 14. SARVADAR�ANAS. 7, 14.>@ %<svapnasthale>% @<N�LAK. 168. Schol. zu KAP. 1, 57. KUSUM. 34, 15. 36, 7. Comm. zu TS. PR�T. 1, 61. 4, 11. 23. 11, 4. 19, 4. 20, 2.>@ -- e) N. pr. (?) einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,26.>@ -- Vgl. %<a��a-, adrik�ta-, avi-, �naka-, ut-, �tu-, ka��aka-, ku�a-, ku��hala, keli-, kratu-, ga��a-, gh�ta-, tapa�-, tri-, d����yana->% (unter %<d����yana), dharma-, nabha�-, n�ga-, pari��hala, pu�jika-, pra-, prasava-, brahma-, mada-, madruka-, madhya-, maru-, mah�-, m�na-, m�haka-, m�hi�a-, muni-, m�la-, m��ika-, yak�a-, yaj�a-, r�ja-, loka-, vadha-, vana-, vasu-, v�ra�a-, vi��hala, v�ka-, vy�sa-, �ami��hala, �ubha-, �r�-, sama-, sam�dhi-, samudra-, salilasthalacara, siddha-, su-, sth�la>%.

#<sthalakanda># m. = %<agr�myakanda>% (?) @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sthalakamala># n. "die Bl�the von Hibiscus mutabilis" @<DHANV. 3, 54. BH�VAPR. im �KDR. G�T. 10, 7.>@ -- Vgl. %<sthalapadma>%.

#<sthalakamalin�># f. "Hibiscus mutabilis" @<MEGH. 90.>@

#<sthalak�l�># f. N. pr. eines Wesens im Gefolge der Durg� @<WILSON>@, Sel. Works @<2, 38.>@

#<sthalakumuda># m. "Nerium odorum" @<R�JAN. 10, 11.>@

#<sthalaga># adj. "auf dem Festlande lebend": %<jalasthalakhagai� sattvai�>% @<BH�G. P. 8, 10, 12.>@ %<sthalakh�mbug��>% @<H. 22.>@

#<sthalacara># adj. dass. (neben %<jalacara>% und %<antar�k�acara>%) @<R. GORR. 1, 13, 29. HIT. JOHNS. 1925.>@ %<sthalasalilacar���� vyatyaya�>% @<VAR�H. B�H. S. 95, 58.>@

#<sthalaja># 1) adj. "auf dem Festlande --, trockenem Boden wachsend, - lebend" @<M. 1, 44. 6, 13.>@ %<jalaj�ni ca pu�p��i m�ly�ni sthalaj�nyapi>% @<R. 2, 59, 11. 4, 25, 24.>@ %<jalaj�nyapi sattv�ni sthalaj�nyapi>% @<R. GORR. 2, 59, 10. �RYABH. 4, 7. Reis SU�R. 1, 196, 10.>@ %<sthal�mbuj��>% @<VAR�H. B�H. 3, 5. 6. so v. a.>@ %<j��gala>% @<CARAKA 1, 27.>@ %<�ulka>% so v. a. "Landsteuer" (im Gegens. zu "Wassersteuer") @<Y�J�. 2, 263.>@ -- 2) f. %<�>% "S�ssholz" @<R�JAN. 6, 149.>@ 

[Page 7.1284]

#<sthalatara># (von %<sthala>%) n. "ein h�her gelegener Platz" @<L��Y. 1, 1, 17.>@

#<sthalat�># f. nom. abstr. von %<sthala>% "Festland" @<Spr. (II) 545. PA�CAT. 84, 20.>@ %<�u�ka->% @<79, 13.>@

#<sthalanalin�># f. "Hibiscus mutabilis"; am Ende eines adj. comp. %<-ka>% @<BH�G. P. 5, 8, 22.>@

#<sthalan�raja># n. "die Bl�the von Hibiscus mutabilis" @<PA�CAR. 3, 12, 4.>@

#<sthalapatha># @<m. Schol. zu P. 5, 4, 74.>@ ga�a %<devapath�di>% @<zu 3, 100>@ (%<pratik�tau sa�j��y�m>%). "Landweg, -strasse" (im Gegens. zu "Wasserweg)": %<-pathena>% "zu Lande" (eine Stadt erreichen) @<KATH�S. 101, 115.>@ %<v�risthalapath�nvit� (bh�)>% @<K�M. N�TIS. 4, 52.>@ %<sthalajalapathav��ijy�di (skhala->% gedr.) @<KULL. zu M. 7, 101.>@ %<va�ikpatho dvividha� sthalapatho jalapatha�ca>% so v. a. "Handel zu Lande" @<Comm. zu K�M. N�TIS. 5, 78.>@ -- Vgl. %<sth�lapatha, -pathika>%.

#<sthalapadma># 1) m. "Arum indicum" @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) n. "die Bl�the von Hibiscus mutabilis" @<TRIK. 2, 4, 34. PA�CAR. 1, 7, 26. 10, 51. BHA��. 2, 3.>@ -- Vgl. %<sthalakamala>%.

#<sthalapadmin�># f. "Hibiscus mutabilis" @<R�JAN. 5, 79.>@

#<sthalapi���># f. "eine Dattelart" @<R�JAN. 11, 61.>@

#<sthalama�jar�># f. "Achyranthes aspera" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sthalaruh�># f. "Hibiscus mutabilis" @<R�JAN. 5, 80.>@

#<sthalavartman># n. = %<sthalapatha>% "Landweg": %<-vartman�>% "zu Lande" @<RAGH. 4, 60.>@

#<sthalaviha�ga># m. "Landvogel" @<BH�G. P. 5, 2, 4.>@ %<-gama>% ed. Bomb.

#<sthala���g��a># m. "Tribulus lanuginosus" oder "ein �hnliches Gew�chs" @<H. 1156. HAL�Y. 2, 46. RATNAM. im �KDR.>@ %<-ka>% @<m. dass. R�JAN. 4, 42.>@

#<sthalas�man># m. = %<stha��ila>% m. (!) @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@ "a boundary, a land-mark" @<WILSON.>@

#<sthalastha># adj. "auf trockenem Lande stehend": %<sthalastha� tam��i� k�tv�>% @<MBH. 1, 6749. R. 4, 13, 10. BH�G. P. 3, 27, 12.>@

#<sthal�ravinda># (%<sthala + a->%) n. "die Bl�the von Hibiscus mutabilis" @<KUM�RAS. 1, 33.>@

#<sthal�devat�># f. "Localgottheit" @<MEGH. 105.>@ = %<vanadevat�>% ein Schol.

#<sthal�bh�ta># adj. "hoch gelegen": %<de�a>% @<HARIV. 3706.>@

#<sthal�y># (von %<sthala), -yati>% "f�r Festland halten": %<��varamap�m>% @<Spr. (II) 3899.>@

#<sthal�ya># adj. von %<sthala>% "Fall" am Ende eines comp.; s. %<udde�yavidheyabodhasthal�yavic�ra>% in den Nachtr�gen.

#<sthalej�ta># 1) adj. "auf dem Festlande, auf trockenem Lande gewachsen (wachsend)": %<padmin�>% so v. a. "Hibiscus mutabilis" @<R. 4, 48, 10.>@ -- 2) n. "S�ssholz" @<RATNAM. 57.>@

#<sthaleyu># (von %<sthala>%) m. N. pr. eines Sohnes des Raudr��va @<HARIV. 1660. VP. 447.>@

#<sthaleruh�># f. Bez. zweier Pflanzen: = %<dagdh�>% @<R�JAN. 9, 127.>@ = %<g�hakum�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sthale�aya># N. "eine Amphibie, die zur Nacht an's Land kommt", @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sthalaukas># (%<sthala + o->%) m. "ein auf dem Festlande lebendes Thier": %<nabha�sthalajalaukasa�>% @<BH�G. P. 6, 4, 19.>@

#<sthavi># @<U��DIS. 4, 56. m.>@ "Weber" @<UJJVAL.>@ = %<ja�gama>% und %<svara>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ 

[Page 7.1285]

#<sthaviman># (von %<sth�>%) n. "das dicke Theil, die Breite": %<stha-, madhya, a�iman>% @<�AT. BR. 3, 8, 3, 18.>@ %<-matas>% "an der breiten Seite" @<TS. 6, 3, 9, 2. TBR. 3, 3, 11, 2.>@ %<avadyati>% @<�AT. BR. 6, 4, 1, 1. K��H. 31, 12. m.:>@ %<yath�k�ya� sthavim��>% @<K�TY. �R. 6, 1, 35.>@

#<sthavira># (wie eben) @<U��DIS. 1, 54>@ (oxyt.). 1) adj. (f. %<�>% und %<�>% in der �lteren Sprache, in der sp�teren nur %<�>%). a) "breit, dick, derb, massig": Stier @<�V. 4, 18, 10. AV. 9, 4, 3.>@ Rosse @<�V. 7, 24, 4, 67, 4.>@ %<(indrasya) ugrasya y�na� sthavirasya>% @<3, 46, 1. 1, 171, 5. 10, 103, 5.>@ Vi��u @<7, 100, 3. MBH. 13, 6955. HARIV. 14119.>@ K�he so v. a. Milch @<�V. 9, 86, 4.>@ penis @<TBR. 2, 4, 12, 7.>@ "dicht": %<vraja>% (so zu lesen st. %<vajra>%) @<�V. 4, 20, 6.>@ %<ulba>% @<10, 51, 1.>@ �bertr.: %<v�ja>% @<6, 1, 11. 18, 12. 32, 1. 37, 5. 7, 93, 2.>@ %<v���ya>% @<1, 54, 8.>@ %<gir>% @<181, 7.>@ %<tejas>% @<��KH. G�HY. 2, 2.>@ -- b) ("vollw�chsig), alt" @<(AK. 2, 6, 1, 42. H. 339. HAL�Y. 2, 348)>@, (wie [greek] "angesehen, gravis" @<TBR. 3, 10, 11, 3. NIR. 6, 30. ��V. �R. 10, 7, 2. �AT. BR. 2, 2, 2, 20. 7, 2, 1, 15. 13, 4, 1, 6. K��H. 11, 2.>@ J�tukar�ya @<��KH. BR. 26, 5.>@ Gotama @<L��Y. 2, 9, 20.>@ ��kalya @<�V. PR�T. 2, 44.>@ Kau��inya @<TS. PR�T. 17, 4.>@ %<romak�ya�a>% @<B�HADD. in Ind. St. 1, 105. - ��KH. G�HY. 2, 14. 3, 4.>@ %<�rdhva� pr��� hyutkr�manti y�na� sthavira �yati>% @<M. 2, 120. 8, 70. 163. 394. Y�J�. 2, 150. P. 4, 1, 165>@ (%<-tara>%). @<MBH. 1, 1971. 2, 1343. 1996. 2279. 3, 2184.>@ %<yuvasthavirab�l��>% @<2522. 10630. 5, 125. 13, 17. 1516. HARIV. 5004. R. 5, 31, 17. SU�R. 2, 142, 17. RAGH. 19, 57. Spr. (II) 3275. 4919. 7453. VAR�H. B�H. S. 5, 41. KATH�S. 16, 11. 25, 14. 113, 24. DA�AK. 93, 6. BH�G. P. 1, 11, 24. 9, 7, 18. 12, 3, 42.>@ Baum @<MBH. 13, 281.>@ %<sthavir�yus>% "ein hohes Alter erreichend" @<HARIV. 3021.>@ %<sthavire>% @<(v. l.>@ %<sth�vire) k�le>% @<Spr. (II) 4067, v. l.>@ Bei den Buddhisten Bez. "der �ltesten, ehrw�rdigsten" Bhikshu (vgl. @<UJJVAL.)>@, die dem ��kyamuni am n�chsten stehen, @<BURNOUF, Intr. 288. 297. 565. HIOUEN-THSANG 1, 158. 177. 430. 2, 311. 3, 36. WASSILJEW 38 u.s.w. T�RAN. 4 u.s.w.>@ -- c) = %<acala>% @<U��DIK. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<sth�vara>%. -- 2) m. ein N. Brahman's @<H. 211.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<mah��r�va��>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "Erdharz" (das auch %<palita>% heisst) @<R�JAN. 12, 141.>@ -- Vgl. %<sth�vira>%.

#<sthavi��ha># superl. zu %<sth�ra, sth�la>% "dick, grob, dicht" @<P. 6, 4, 156. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 61.>@ %<stha-, madhyama, a�i��ha>% @<TS. 2, 5, 5, 2. K��H. 25, 7.>@ %<(reta�) madhya� striyai pr�pya sthavi��ha� bhavati>% @<AIT. BR. 6, 9. ��KH. BR. 28, 9. �AT. BR. 8, 2, 4, 19. K�TY. �R. 15, 3, 42.>@ %<dh�tu>% @<CH�ND. UP. 6, 5, 1. fgg. MAITRJUP. 2, 6.>@ %<tan�>% @<6, 6.>@ %<(n�r�ya�am) a��yas�ma��y��sa� sthavi��ha� ca sthav�yas�m>% @<MBH. 12, 1612. 13, 6955. HARIV. 14119. BH�G. P. 2, 1, 24. 38. 4, 9, 13. 5, 26, 38. 11, 12, 17. 12, 2, 22. 9, 11. PA�CAR. 4, 8, 67.>@

#<sthav�ya�s># compar. zu %<sth�ra, sth�la>% "dick, grob, dicht" @<P. 6, 4, 156. VOP. 7, 56. �AT. BR. 5, 3, 2, 7. AIT. BR. 1, 21. PA�CAV. BR. 16, 2, 6. �A�V. BR. 3, 3. L��Y. 1, 10, 1. MBH. 12, 1612. 13, 1376. BH�G. P. 2, 1, 24. 2, 14. 4, 24, 39. PA�CAR. 4, 8, 67.>@

#<stha�as># (von %<stha>%) adv. "je nach der Stelle": %<stha�o janm�ni savit� vy�ka�>% @<�V. 2, 38, 8.>@

#<sth�># 1 %<ti��hati>% @<DH�TUP. 22, 30>@ (%<gatiniv�ttau>%). @<P. 7, 3, 78. VOP. 8, 70.>@ %<tasthau, tasthiva�s; asth�t>% @<P. 2, 4, 77. VOP. 8, 25.>@ %<sth�t, sth�ti, asthus, sthus, sthe�am, sthe�us>% @<AV. 16, 4, 7.>@ %<sth�syati; sthey�t>% @<P. 6, 4, 67. VOP. 8, 85.>@ %<sthey�ma>%; med.: %<ti��he, ti��ham�na; tasth�na; asthita>% @<P. 1, 2, 17. VOP. 10, 11.>@ %<asthiran; asthi�ata>% @<�AT. BR. 3, 7, 3, 9. 9, 1, 2.>@ absol. %<sth�yam>% @<BHA��. 5, 51.>@  pass. %<sth�yate>% @<P. 6, 4, 66. partic.>@ %<sthita>% s. bes. Ueber den Uebergang von %<stha>% in %<��ha>% @<s. AV. PR�T. 2, 92. fg.>@ 1) "stehen, stillstehen, stehen bleiben, dastehen": %<na methete na tasthatu�>% @<�V. 1, 113, 3. 10, 10, 8.>@ %<yad�rdhvasti��h�� (agne)>% @<3, 8, 1. 5, 1, 2.>@ %<asthuru citr� u�asa� purast�t>% @<4, 51, 2.>@ %<����vat�r�po arv�gati��han>% @<5, 45, 10. 47, 5.>@ %<n�c�n�� sthu�>% @<1, 24, 7.>@ %<ti��h�droga�>% @<AV. 6, 44, 1. 77, 1. 9, 1, 24.>@ %<yadejati patati yacca ti��hati>% @<10, 8, 11.>@ %<a�v�ya ti��hate>% so v. a. "im Stall stehend" @<3, 15, 8.>@ %<ti��hanv�ryavattara�>% @<�AT. BR. 6, 7, 2, 1. 12, 2, 4, 8. TS. 5, 1, 8, 6.>@ %<p�rv�� sa�dhy�� japa�sti��het - pa�cim�� tu sam�s�na�>% @<M. 2, 101. fgg. 192. 195. fgg.>@ %<prapadai�>% @<6, 22.>@ %<ti��ha tva� sth�vara iva>% @<MBH. 3, 2613.>@ %<�ail� sth�syasi>% @<R. 1, 64, 12.>@ %<atr�ha� sth�sye sth��uriv�cala�>% @<M�RK. P. 15, 57.>@ %<ti��hantu sarvad����ca ga�g�manv��rit� nad�m>% @<R. 2, 84, 7.>@ %<tasthatu� samantata� kharam>% @<3, 29, 31.>@ %<calatyekena p�dena ti��hatyekena buddhim�n>% @<Spr. (II) 2264.>@ %<pravi�a geha� m� bahisti��ha>% @<2468.>@ %<agre sthitv�>% @<PA�CAT. 72, 6.>@ %<e�� mad�y� kanyak� ti��hati>% @<189, 25. HIT. 22, 8.>@ %<nime�am�tramapi hi vayo gacchanna ti��hati>% @<Spr. (II) 3732.>@ %<k�t�ntasyeva ti��hata�>% so v. a. "vor Einem stehend" @<R. 2, 21, 9.>@ "stehen bleiben, Halt machen" @<M. 11, 111. MBH. 1, 2167>@ (med.; %<kha>% st. %<sa>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 2, 52, 96. R. GORR. 1, 9, 10. KATH�S. 4, 12.>@ %<vasi��hasy�grata� sthitv�>% @<R. 1, 54, 7. ��K. 12, 7. 13. 41, 8. 57, 3. 70, 11.>@ %<j�nubhy�� sthitv�>% "sich auf die Knie stellend" @<VIKR. 63, 6.>@ mit loc. "stehen auf, in an": %<rathe�u>% @<�V. 5, 53, 2. MBH. 5, 7218.>@ %<antarik�e>% @<�V. 5, 85, 5. 10, 72, 6.>@ %<adhvare�u>% @<6, 63, 4. VS. 2, 8.>@ %<p�thivy�m>% @<AV. 9, 3, 17. 12, 1, 27. MBH. 3, 2205.>@ %<dv�ri>% @<2265. R. 7, 68, 3>@ (med.). %<nauk�su>% @<R. SCHL. 1, 9, 7.>@ %<ga�g�n�pe 'tra ti��hata>% @<2, 84, 6.>@ %<ti��hatyekak�a�amadhipatirjyoti��� vyomamadhye>% "stillstehen" @<VIKR. 20.>@ %<tasya sa�dar�ane tasthu�>% "stellten sich so, dass er sie sehen konnte", @<R. 1, 9, 13. 5, 23, 32.>@ %<agre>% mit gen. so v. a. "vor Jmdes Augen treten" @<RAGH. 2, 56.>@ -- 2) mit acc. "stehen --, sich stellen auf, besteigen": %<ratham>% @<�V. 6, 18, 9.>@ %<har�>% (wobei ebenfalls der Wagen verstanden ist) @<1, 174, 4.>@ "sich begeben nach": %<tasthatu� pr�c�� di�am>% @<R. 3, 77, 2.>@ -- 3) "vor dem Feinde stehen, Jmd" (gen.) "Stand halten" @<MBH. 3, 1973 (med.). 7, 682. HARIV. 5861. 11031 (S. 790. med.). 11472. R. 1, 22, 19. 3, 27, 18. 4, 9, 73. 5, 22, 20. 47, 18. 71, 9. ��K. 94, 1. Spr. (II) 4428. 4710. VAR�H. B�H. S. 43, 2. M�RK. P. 85, 72. fg.>@ %<sth�yi�yate yena ra�e>% @<BHA��. 1, 22.>@ %<n�sya �akta� pura� sth�tu� k�t�ntasya yath� jan��>% @<BH�G. P. 8, 15, 29.>@ -- 4) "treu ausharren, - zur Seite stehen": %<utsave vyasane caiva durbhik�e �atrusa�ka�e. r�jadv�re �ma��ne ca yasti��hati sa b�ndhava�>% @<Spr. (II) 1221.>@ %<ti��hate hi suh�dyatra na bandhustatra ti��hati>% @<2879. 3254.>@ %<n�mutra hi sah�y�rtha� pit� m�t� ca ti��hata�. na putrad�ra� na j��tirdharmasti��hati kevala�..>% @<3607.>@ %<na striyasti��hanti bhart��u>% @<3357. 5223.>@ %<mary�d�y�mamary�d�� striyasti��hanti bhart��u>% @<256.>@ -- 5) "bei Etwas" (loc.) "verharren, nicht abgehen von"; med.: %<yanna� pit� sa�j�n�te tasmi�sti��h�mahe>% @<AIT. BR. 7, 18.>@ -- 6) "sich zu Jmd" (dat.) "halten, sich f�r Jmd erkl�ren": %<eko hi rudro na dvit�y�ya tasthu�>% so v. a. "einen zweiten erkennt man nicht an" @<�VET��V. UP. 3, 2. med. P. 1, 3, 23. 4, 34. VOP. 5, 15.>@ %<tubhya� ti��h�mahe vayam>% @<BHA��. 8, 12.>@ %<ark�ya patye khalu ti��ham�n�� (ambujinya�)>% @<NAI� 7, 57. VOP. 23, 8.>@ %<ti��hate (= svah�daya� vyanakti) ra��� vikarmasthebhya�>% @<SA�K�IPTAS. im �KDR.>@ unter %<ra���>%. act. in Verbindung mit %<abhi>% @<VOP. 5, 7.>@ -- 7) "bestehen" (Gegens. "vergehen, zu Grunde gehen)": %<granthiste m� sth�t>% @<TS. 1, 1, 2, 2.>@ %<yenai�a bh�taisti��hate hyantar�tm�>% @<MU��. UP. 2, 1, 9.>@ %<y�vadek�nudi��asya gandho lepa�ca ti��hati>% @<M. 4, 111.>@ %<y�nup��ritya ti��hanti >%%< lok� dev��ca sarvad�>% @<9, 316.>@ %<nahye�a sth�syati cira� gata eva nar�dhama�>% @<MBH. 5, 472.>@ %<y�vatsth�syanti giraya� sarita�ca mah�tale>% @<R. 1, 2, 39. 44, 46. 60, 28.>@ %<ti��helloko vin� bh�mi� sasya� v� salila� vin�. na tu r�ma� vin� dehe ti��heyurasavo mama..>% @<R. GORR. 2, 9, 44. S��KHYAK. 41.>@ %<na ke 'pi sth�t�ra� suragiripayodhiprabh�taya�>% @<Spr. (II) 525.>@ %<arak�ita� ti��hati>% @<567. 3902. 1983.>@ %<katha� nu ��kh�sti��hera��chinnam�le vanaspatau>% @<2312.>@ %<ya���si loke>% @<2765. 3236.>@ %<katha� karma vin� daiva� sth�syati>% @<5149. 5482. 7555. KATH�S. 28, 117>@ (wohl %<adar�ane>% zu lesen). @<34, 103. 40, 41. PA�CAT. 31, 18. 216, 12. Comm. zu JAIM. 1, 18. zu KAP. 1, 58. zu TS. PR�T. 21, 7.>@ %<kevalameko ga�gadattasti��hati>% so v. a. "ist am Leben" @<PA�CAT. 213, 7. 8.>@ -- 8) "bleiben, verweilen": %<ti��h� su ka� m� par� g��>% @<�V. 3, 53, 3.>@ %<iha>% @<10, 19, 3. AV. 8, 1, 9. 10, 1, 26. GOBH. 3, 2, 26.>@ %<g�h��rame>% @<M. 6, 1.>@ %<k�mam� mara��tti��hedg�he kanyartumatyapi>% @<9, 89. 12, 102.>@ %<gaccha v� ti��ha v�>% @<MBH. 1, 5961. 6027.>@ %<m�tra sth��>% @<4, 491. R. 2, 40, 32. 64, 35. 87, 23. 3, 74, 27. 75, 2. MEGH. 3. 19. ��K. 70, 21. 71, 10. 136. Spr. (II) 2083. 2436. 4781. KATH�S. 13, 46. 82. 16, 35. 18, 167. 190. 205. 221. 231. 288. 39, 233. M�RK. P. 77, 16. 125, 47. R�JA-TAR. 6, 201. 326. BH�G. P. 4, 27, 22. 7, 3, 7. ZdmG.14, 572, 13. PA�CAT. 69, 13. 134, 3. HIT. ed. JOHNS. 2094. VET. in LA. (III) 17, 14. 18, 9.>@ %<k�a�am�sane sthitv�>% @<2, 5.>@ %<ucche�a�a� tu tatti��hedy�vat>% @<u.s.w. M. 3, 265.>@ %<na sa ti��heccira� r�jye pu�kare salila� yath�>% @<R. 3, 46, 16.>@ %<yath�sta� gata �ditye na ti��hant�ha ra�maya�>% @<6, 70, 49.>@ %<apakve tu gha�e n�ra� c�lany�� s�k�mapi��akam. str���� ca h�daye v�rtt� na ti��hati kad�pi hi..>% @<Spr. (II) 394. med. MBH. 2, 732. R. 4, 12, 36. pass. impers. Spr. (II) 3328. HIT. 21, 4. pass.>@ = simpl.: %<tath�pi s�n�t� saumya h�di na sth�yate cale. putr�nur�gavi�ame vidyutsaud�man� yath�..>% @<BH�G. P. 10, 49, 27.>@ "verweilen" so v. a. "warten": %<na ca �akya� may� t�ta sth�tu� k�a�amapi>% @<R. 2, 34, 48. VIKR. 88, 17. M�LAV. 12, 3. R�JA-TAR. 5, 464.>@ %<din�ni katicidbhadre sth�yat�m>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 20.>@ %<kimady�pi sth�yate>% so v. a. "z�gern, sich bedenken" @<��K. 23, 11, v. l.>@ %<sthitv� m�sa� dady�t>% so v. a. "nach einem Monat" @<VAR�H. B�H. S. 42, 11.>@ %<k�a�a� sthitv�>% @<�UK. in LA. (III) 36, 6.>@ %<sthitv� hari�yati mukhasya tavaiva lak�m�m>% so v. a. "nach einiger Zeit" @<Spr. (II) 3910.>@ -- 9) "bei Etwas bleiben, einer Handlung dauernd obliegen, in einem Zustande" oder "Verh�ltniss verharren"; die Erg�nzung a) ein im nom. stehendes adj., insbes. partic.: %<te 'pakramya prativ�vadato 'ti��han>% "widersprachen fortw�hrend" @<AIT. BR. 2, 3.>@ %<ye p���sti��hanti vi�it��>% @<AV. 4, 16, 6.>@ %<g�h�� p�r�� v�mena ti��hanta�>% @<7, 60, 2. 8, 10, 8. 10, 10, 16. 2, 34, 2. ��V. G�HY. 1, 18, 7. 4, 7, 16. K�TY. �R. 25, 5, 28.>@ %<pep�yam�no modam�nasti��hati>% @<CH�ND. UP. 6, 11, 1.>@ %<pratya�jan��sti��hati>% (so liest @<�VET��V. UP. 3, 2) VS. 32, 4.>@ %<prana��amadhigata� dravya� ti��hedyuktairadhi��hitam>% @<M. 8, 34.>@ %<bubhuk�itastryaha� sthitv� dh�nyamabr�hma��ddharet>% @<Y�J�. 3, 43.>@ %<�rutivipratipann� te yad� sth�syati ni�cal� (buddhi�)>% @<BHAG. 2, 53.>@ %<nahi ka�citk�a�amapi j�tu ti��hatyakarmak�t>% @<3, 5.>@ %<vismita�>% @<MBH. 3, 2620.>@ %<�okaparipluta�>% @<3001.>@ %<ud�c�� d�payandi�am>% @<11852.>@ %<anucchvasannabhu�j�na�>% @<R. 1, 64, 20.>@ %<sapram��eva>% @<37, 21>@ (med.). %<v�k�amup��rita�>% @<50, 35. 51, 20. 86, 20. R. GORR. 1, 9, 22. S��KHYAK. 67. RAGH. 1, 73.>@ %<kari�yam��a� sa�ara� �ar�sanam>% @<3, 52.>@ %<pa�yant�>% @<��K. 11, 3.>@ %<s�dhvas�davacan�>% @<12, 21. 30. Spr. (II) 1524. 1002. 4528.>@ %<vardham��am��a� ti��het>% @<5992. KATH�S. 2, 32. 62. 4, 54. 5, 91. 7, 53>@ (wir lesen %<tapas�>%, welches wir zum Folgenden ziehen). @<15, 8. 18, 95. 128. 153. 167. 24, 130. 29, 23. 39, 67. 244. 40, 43. R�JA-TAR. 4, 77. 6, 156. 194. M�RK. P. 17, 21. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 16. BH�G. P. 3, 4, 31. PA�CAT. 34, 25. 127, 23.ed. orn. 5, 4. HIT. 19, 1.>@ %<sarpastu vy�p�ditasti��hati>% "liegt todt da" @<HIT. ed. JOHNS. 2726. PA�CAT. 10, 7. med.:>@ %<ti��hadhva� sa�dhite�ava�>% @<MBH. 1, 5278.>@ %<upav�saparo d�rghak�lamati��hata>% @<8117.>@ %<am�tya� sa cira� ti��hate priya�>% 121. pass. impers.: %<n�pa�ubhi� svasthai� katha� sth�yate>% @<PRAB. 20, 12.>@ -- b) ein absol.: %<sarvam�v�tya>% @<�VET��V. UP. 3, 16. MBH. 1, 1105. 3, 11844.>@ %<vismitya r�pasa�pad�>% @<2132.>@ %<rudantyau t�� pari�vajya muh�rtamiva tasthatu�>% @<2705. 4, 596. 3, 11056 (S. 571).>@ %<pariv�rya dhane�varam>% @<11775. 5, 7298.>@ %<dharmam��ritya>% @<R. 2, 21, 41. 28, 20. 93, 14. R. GORR. 2, 12, 2. ��K. 40, 21.>@ %<mauna� vidh�ya>% @<KATH�S. 12, 158. 13, 152. R�JA-TAR. 6, 64. BH�G. P. 3, 17, 17. HIT. 23, 8. med. MBH. 13, 2291. pass. impers. PRAB. 49, 14.>@ -- c) ein instr.: %<maunena>% @<PA�CAT. 93, 10.>@ %<�h�raparity�gena>% @<HIT. ed. JOHNS. 2407.>@ %<svag�hanirvi�e�e�a>% @<HIT. SCHL. 38, 21.>@ %<narar�pe�a>% @<Spr. (II) 4446.>@ -- d) ein adv.: %<anyath�>% "sich anders verhalten" @<R. 4, 43, 65.>@ %<t����m>% @<Spr. (II) 4480.>@ %<salajjam>% "verlegen dastehen" @<��K. 38, 4.>@ %<savismayam>% @<HIT. 14, 22.>@ %<nirvi�e�a� yad� sv�m� sama� bh�tye�u ti��hati>% @<Spr. (II) 3769, v. l.>@ %<sukham>% "sich wohl --, gl�cklich f�hlen" @<Spr. 2390, v. l. KATH�S. 19, 49. 32, 145. 44, 97.>@ -- 10) "dasein, vorhanden sein, sich vorfinden" @<M. 8, 158.>@ %<neha ti��hati kaikey�>% @<R. 2, 57, 29.>@ %<y�nyasm�bhirg�h�t�ni t�ni ti��hanti>% @<4, 5, 10.>@ %<dayit� yatra ti��hati tadg�ham>% @<Spr. (II) 6247.>@ %<vibhave bhojane d�ne ti��hanti priyav�dina�>% @<6168.>@ %<bh�jane yo ya �h�ra�cintyate sa sa ti��hati>% @<KATH�S. 3, 50. 43, 58.>@ %<tasya hradasya samant�ccha�akabil�nyasa�khy�ni - ti��hanti>% @<PA�CAT. 159, 25.>@ %<ki�cidetanm�tasattva� ti��hati>% @<244, 1.>@ %<dantagh�tasya putr� padm�vat� n�ma vidyate. tayokta� ti��hati>% @<VET. in LA. (III) 7, 8.>@ %<aya� ca v�ra sa�dehasti��hat�ha mam�grata�>% @<R. 5, 53, 7.>@ %<sa m� ti��hatu>% @<Schol. zu K�VY�D. 2, 159.>@ %<sve�u ti��hatsu>% @<M. 5, 104. 9, 130. MBH. 1, 5989. 3, 2164. 13, 2532. R. 2, 106, 22. R. GORR. 2, 34, 7. 3, 40, 3. 7, 63, 2. Spr. (II) 1335.>@ %<k�rye jy�yasi ti��hati>% @<5832.>@ mit einem loc. @<AV. 6, 127, 2.>@ %<y�v�npak�iga�a� ka�cidda���ri�a�ca mah�bal��. ti��hant�ha mah�ra�ye>% @<R. 3, 35, 49. VET. in LA. (III) 14, 19.>@ %<tadettaddhanusti��hatyady�pi kule 'sm�kam>% @<R. GORR. 1, 68, 13.>@ %<no g�he>% @<69, 8. 2, 31, 26.>@ %<yad�rjava� tvayi ti��hennimne v���amivodakam>% @<124, 16.>@ %<uttara�ca caturvargo n�mah�tmasu ti��hati>% @<Spr. (II) 1092.>@ %<tray���mapi caite��� gu��n�� tri�u ti��hat�m>% @<M. 12, 34.>@ -- 11) "sich befinden, sein": %<tava p�r�vata�>% @<R. 1, 64, 6.>@ %<tava sam�pata�>% @<R. GORR. 1, 66, 6 (med.).>@ %<yatpar�rthagha�an�yatnairvin� sth�yate>% @<Spr. (II) 6410.>@ %<tatra>% @<KATH�S. 2, 34.>@ %<��le>% @<M�CCH. 176, 2.>@ %<pravrajy�su>% @<M. 5, 89.>@ %<garbhav�se>% @<Spr. (II) 1851.>@ %<manujendr���� m�rdhni>% @<MBH. 3, 2073. Spr. (II) 1845, v. l.>@ %<dharmye vartmani>% @<M. 9, 1.>@ %<bhart�putragate pathi>% @<R. 2, 52, 53.>@ %<mary�d�su>% @<Spr. (II) 1839.>@ %<dhuri>% @<RAGH. 1, 91.>@ %<madhu jihv�gre, h�daye h�l�halam>% @<Spr. (II) 2852.>@ %<�padi>% @<M. 3, 14.>@ %<h�daye�u, h�daye>% @<R. 2, 45, 25 (med.). Spr. (II) 6076.>@ %<m�nase>% @<5569>@ %<(sthitavat�)>%.%< sa��aye>% @<R. 3, 41, 3.>@ %<�oke mahati>% @<75, 18.>@ %<taddu�khe>% @<M�RK. P. 63, 59.>@ %<bale>% @<Spr. (II) 4810.>@ %<r�jye>% so v. a. "regieren" @<MBH. 1, 3168.>@ %<s�dhuv�tte>% so v. a. "obliegen" @<R. 4, 31, 2.>@ %<svadharme>% @<Spr. (II) 4065.>@ %<satye>% @<R. GORR. 2, 11, 2.>@ %<p�pe�u karmasu>% @<Spr. (II) 4233.>@ %<svakarma�i>% @<KATH�S. 19, 20.>@ %<k�rye�u bandh�n�m>% @<BHA��. 19, 16.>@ %<asya priye>% @<MBH. 3, 303.>@ %<vipriye>% @<R. 2, 21, 10.>@ %<tapasi>% @<64, 23.>@ %<tapasyana�ane>% @<KATH�S. 27, 123.>@ %<te��� ��sane>% so v. a. "gehorchen, folgen" @<M. 7, 37. R. 1, 52, 8 (53, 8 GORR.). ��K. 88, 16. VIKR. 155. Spr. (II) 7148.>@ %<n�paternide�e>% @<M�LAV. 89.>@ %<vacane tava>% @<R. 2, 24, 15.>@ %<��varasya va�e>% @<MBH. 3, 1138. Spr. (II) 4454.>@ -- 12) "sich bei Jmd befinden, bei Jmd angetroffen werden, zu Jmdes Verf�gung stehen, Jmd geh�ren, esse alicui"; mit gen. und loc. der Person: %<m�y� me ti��hate t�vr� p�nnag� n�ma>% @<HARIV. 9387.>@  %<udyama� s�hasa� dhairya� bala� buddhi� par�krama�. �a�ete yasya ti��hanti>% @<Spr. (II) 1247. 2756.>@ %<tasya ca dve duhitarau yauvanasthe ti��hata�>% @<PA�CAT. 183, 25. PA�CAT. ed. orn. 4, 8.>@ %<yata �vayorbhak�ita�e��h�ra� pracurasti��hati>% @<HIT. 50, 21.>@ %<nik�epo me '�vah�daya� tvayi ti��hatu>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 2836. 12275.>@ %<ida� caiva hayaj��na� tvad�ya� mayi ti��hati>% @<3025. R. 1, 66, 5.>@ -- 13) "geheftet --, gerichtet sein auf" (loc.): %<manasti��hati k�nt�su citr�su vanar�ji�u>% @<HARIV. 3841.>@ %<tvayi nasti��hate pr�ti�>% @<BHA��. 8, 12.>@ -- 14) "ruhen --, beruhen auf, gegr�ndet --, beschlossen sein in" (loc.): %<yasminvi�v�ni bhuvan�ni tasthu�>% @<�V. 7, 101, 4. 1, 164, 36. VS. 31, 19. AV. 6, 138, 4.>@ %<dharme ti��hanti bh�t�ni dharmo r�jani ti��hati>% @<Spr. (II) 3130. med. P. 1, 3, 23.>@ %<tvayi ti��hate viv�da�>% @<VOP. 23, 8.>@ %<mayi sthitv�>% so v. a. "sich auf mich verlassend" @<Comm. zu BHA��. 8, 9.>@ -- 15) "Jmd still halten zu Etwas, sich f�gen in, dienen zu"; mit einfachem oder doppeltem dat.: %<evaiva tasthu� savita� sav�ya te>% @<�V. 4, 54, 5.>@ %<asm� �pastasthu�>% @<8, 85, 1. 9, 62, 27.>@ %<na sa�d��e ti��hati r�pamasya>% @<�VET��V. UP. 4, 20 = KA�HOP. 6, 9 = MBH. 5, 1747>@ (hier %<s�d��ye>% und %<dar�ane>% [ed. Bomb.] st. %<sa�d��e>%). med.: %<ati��hant�smai jyai��hy�ya>% @<TBR. 1, 3, 2, 2.>@ %<devebhya� pa�avo 'nn�dy�y�lambh�y�ti��hanta>% @<AIT. BR. 2, 3. 4, 25. 6, 5>@ (%<tasth�n�ni>% zu lesen; vgl. @<Ind. St. 9, 295). 7, 18.>@ %<�riyai>% @<�AT. BR. 3, 4, 2, 2. 9, 1, 2.>@ %<sarva� v� idamindr�ya tasth�nam�sa>% @<4, 14. fg. 12, 2, 3, 8. 5, 1, 1. fgg.>@ %<a�v�n�� parip���ya tasthi�e>% @<AV. 4, 9, 2.>@ -- 16) "erstehen aus" (abl. oder gen.): %<jyotistamaso vayun�vadasth�t>% @<�V. 4, 51, 1.>@ %<etasya vai saumyai�o '�imna eva� mah�nyagrodhasti��hati>% @<CH�ND. UP. 6, 12, 2.>@ -- 17) "abstehen von Etwas, sich eines Bessern besinnen": %<yadi te tu na ti��heyurup�yai� prathamaistribhi�>% @<M. 7, 108.>@ %<ap�d�n�� mama sut�sti��heranmandacetasa�>% @<MBH. 3, 1946.>@ -- 18) "dahingestellt --, unber�cksichtigt --, uner�rtert bleiben, nicht von Belang sein"; nur im imperat.: %<ti��hatu pra�aya�>% so v. a. "darauf kommt es zun�chst nicht an, davon will ich vorl�ufig absehen" @<M�CCH. 24, 18. RAGH. 11, 77. KUM�RAS. 6, 24.>@ %<abhimukhahatasya ti��hatu t�vajjayo 'tha v� svarga�>% @<Spr. (II) 499. 1043.>@ %<loka� �ubhasti��hatu t�vadanya�>% @<ZdmG.27, 82. BRAHMA P. in LA. (III) 51, 4.>@ %<yadyan�khyeya� tatti��hatu>% @<PA�CAT. 19, 17 (ed. orn. 16, 12).>@ %<iti ti��hatu t�vat>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 161. 174.>@ -- 19) partic. %<tasthiva�s>% @<P. 6, 2, 67, Schol.>@ a) "stehend" @<�V. 1, 108, 1>@ (auf dem Wagen). %<gavi tasthiv��sa� kesari�am>% @<RAGH. 2, 29.>@ "was steht, - sich nicht bewegt" (Gegens. %<jagat>%) @<�V. 7, 32, 22. 66, 15. 101, 6.>@ %<jagatastasthu��� �re��ha�>% @<MBH. 2, 1214. HARIV. 9649. BH�G. P. 3, 10, 18. 13, 41. 4, 22, 37. 23, 2. 7, 3, 29.>@ -- b) "sich befindend in" (loc.): %<agni� pade parame tasthiv��sas>% @<�V. 1, 72, 4.>@ %<bale mahati>% so v. a. "im Besitz seiend" @<HARIV. 3064.>@ -- c) "besch�ftigt mit" (loc.), "obliegend": %<tasthu�a�c�rcane r�j�o bh�ty�n>% @<R�JA-TAR. 3, 370.>@ %<vipak�abh�ve>% @<RAGH. 3, 62.>@ %<pitu� ��sane>% so v. a. "dem Vater gehorchend, - folgend" @<11, 65.>@ "verharrend in" (instr.): %<pr���y�mena>% @<MBH. 3, 165.>@ -- d) "der inne gehalten hat": %<rak�yat�miti coktv� vai tath�stviti ca tasthiv�n>% so v. a. "schwieg er" @<HARIV. 10219.>@ -- e) "ausharrend, beharrlich": %<sa k�tv� sarvak�ry��i pratasthe tasthu��� (= sthitimat��>% @<N�LAK.)>@ %<vara�>% @<MBH. 2, 32.>@ -- f) "bereit zu" (dat.): %<pratiyuddh�ya>% @<HARIV. 5667.>@

     caus. %<sth�payati, ati��hipat>% @<P. 7, 4, 5. VOP. 18, 9.>@ 1) "stillstehen machen, anhalten" @<KAU�. 106.>@ %<ratham>% @<��K. 6, 16. 8, 10. 100, 19. VIKR. 10, 19.>@ so v. a. "hemmen, unterdr�cken": %<reta� praj�tim>% @<�AT. BR. 7, 3, 1, 44.>@ %<p�pm�nam>% @<13, 8, 4, 6.>@ -- 2) "Jmd festhalten, nicht fortlassen" @<KATH�S. 14, 10. 37, 103.HIT. 121, 14.>@ %<sa ca dattv� dhana� bh�ri sv�k�tya sth�pito may�>% so v. a. "ich habe ihn ganz f�r mich gewonnen" @<KATH�S. 13, 8.>@ %<baddhv�>% "Jmd gefangen halten" @<28, 145. R�JA-TAR. 2, 4>@ (wo wir %<baddhvetya->% lesen). %<ta� sa�yamya sth�pay�m�sa niga�aird��ham>% @<KATH�S. 37, 40.>@ -- 3) "wegstellen, bei Seite stellen": %<ratham>% @<MBH. 3, 2870. KATH�S. 20, 164.>@ %<n�rasi�ha� vapustyaktv� sth�payitv� ca tadvapu�>% @<HARIV. 12897.>@ %<aho na sth�pita� ki�cittvay� gu�avar�k�te>% "bei Seite gelegt, zur�ckgelegt, aufbewahrt" @<KATH�S. 39, 14.>@ %<iha ken�pi datt�ni pr�pya pa�ca phal�ni sa�. k�utk��mastr��i me pr�d�ddve c�sth�payad�tmane..>% @<70. 32.>@ %<sth�payitv�>% so v. a. "mit Ausnahme von" @<Lot. de la b. l. 394.>@ -- 4) "stellen, hinstellen, setzen --, legen --, thun auf, in" (loc.): %<sth�mni>% @<AV. 6, 77, 1. 7, 96, 1. �AT. BR. 3, 5, 3, 19.>@ %<utsa�ge m�tu� kum�rakam>% @<��KH. G�HY. 5, 7. K�TY. �R. 7, 9, 33. 15, 6, 13.>@ %<pr��mukha� var�sanam>% @<R. 4, 25, 30.>@ %<am�tyamukhyam�sane>% @<M. 7, 141.>@ %<si�h�sane 'cyutam>% @<MBH. 5, 5006.>@ %<senayorubhayormadhye ratham>% @<BHAG. 1, 21.>@ %<urasi ma�im>% @<MBH. 14, 2390 (med.). 2391.>@ %<payo nave bh���e>% @<2888. HARIV. 7904. 8419 (med.).>@ %<p�r�ve ratn�val�m>% @<M�CCH. 74, 20.>@ %<ko�ape�ake ma�im>% @<VIKR. 78, 7.>@ %<tasm�dgh�ta� ca vahni� ca naikatra sth�payedbudha�>% @<Spr. (II) 2217. VAR�H. B�H. S. 55, 23>@ (%<sth�pya�>% Druckfehler f�r %<sth�pya>%). @<KATH�S. 10, 108. 13, 154. 22, 195. 24, 166. 28, 166. 60, 28. 94, 36.>@ %<brahm�dy� devat�statra>% @<WEBER, K���AG. 272. 276. 278. 284. 296. Verz. d. Oxf. H. 62,b,9. fgg. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 23. BH�G. P.4,4,25. HIT. ed. JOHNS. 2417.>@ %<g� nig��he kasmi��citpartate>% @<S�Y. zu �V. 3, 31, 5.>@ %<h�di>% so v. a. "dem Herzen einpr�gen" @<PA�CAT. 13, 7.>@ %<br�hma�asya g�he tatra kasyacitsth�pito dvija�>% so v. a. "einquartirt" @<KATH�S. 33, 134. 65, 169.>@ %<gulm�n>% "hinstellen, aufstellen" @<M. 7, 190.>@ %<vadhak�ndev�garbhag�h�ntare>% @<KATH�S. 3, 39.>@ %<rak�ak�j�grato ni�i ko��nta�>% @<43, 32.>@ -- 5) "Jmd einsetzen" in eine W�rde, ein Amt (loc.) @<M. 7, 202. R. GORR. 2, 87, 18. 4, 23, 7. Spr. (II) 3024.>@ %<r�jye>% @<MBH. 3, 234 (med.). 13, 4215. R. GORR. 1, 3, 36. 2, 6, 22>@ (%<sth�payat�>% zu lesen). @<3, 54, 19. 4, 54, 20. BH�G. P. 3, 3, 16.>@ %<yauvar�jye>% @<MBH. 13, 1975.>@ %<sth�patye>% @<R. GORR. 1, 12, 6.>@ %<mantritve>% @<KATH�S. 5, 124.>@ %<madhyasth�ne>% @<DH�RTAS. 92, 3.>@ %<rak��rtham>% so v. a. "als H�ter" @<KATH�S. 24, 7.>@ -- 6) "Jmd versetzen --, f�hren --, bringen in, auf" (loc.): %<pathi>% "auf den rechten Weg" @<Y�J�. 1, 360.>@ %<yudhi>% @<K�M. N�TIS. 19, 22.>@ %<prak�tau>% @<RAGH. 8, 75.>@ %<va�e>% @<M. 7, 44. MBH. 1, 683. R. 3, 47, 8. 9. 4, 32, 19. 7, 20, 19. K�M. N�TIS. 8, 83. BH�G. P. 9, 19, 23.>@ %<sve nide�e>% (@<v. l.>@ %<niyoge>%) @<M�LAV. 49.>@ %<sa��aye>% @<R. 7, 9, 11. 12, 2.>@ %<samaye>% @<M�RK. P. 51, 111.>@ %<calata� svadharme�u>% @<69, 61. R. GORR. 1, 1, 99.>@ %<naye>% so v. a. "einweihen in einen Plan" @<KATH�S. 20, 195.>@ %<ityeva� sth�payenmana�>% "man richte den Geist darauf" d. i. "man vergegenw�rtige sich dieses" @<Spr. (II) 1998.>@ statt des loc. ausnahmsweise auch acc.: %<sarit�� ca pati� saty�� mary�d�� sth�pita� pura�>% @<R. GORR. 2, 11, 5.>@ %<du�kham>% (vielleicht %<du�khe>% st. %<du�kha�>% zu lesen) @<KATH�S. 52, 28.>@ -- 7) "�bergeben": %<jye��he r�jyatantr��i>% @<R. 2, 8, 24.>@ %<madhyasthasth�pita� dhanam>% "einem Unbetheiligten" @<Y�J�. 2, 44.>@ %<bhartr� sth�pita� dhanam>% @<KATH�S. 4, 65.>@ %<bhart�sth�pita>% "vom Gatten" 44. %<tasya haste tvad�y� s� g�hi�� sth�pit� may�>% @<10, 163. 16, 22.>@ %<sth�pita = nyasta>% @<H. an. 3, 312. MED. t. 170.>@ -- 8) "errichten, erbauen": eine Stadt @<MBH.1,3787. Verz. d. Oxf. H. 62,b,11.>@ %<caity�ny�yatan�ni ca>% @<R. 2, 56, 29.>@ %<nive��n>% @<80, 17 (87, 21 GORR.).>@ %<ved�m>% @<R. GORR. 1, 33, 7.>@ -- 9) "Bestand geben, befestigen, dauerhaft machen, begr�nden" @<MBH. 13, 4161. Spr. (II) 5149. CARAKA 3, 8.>@ %<sa�dh�n>% @<SU�R. 2, 28, 3.>@ %<vaya�>% @<196, 7.>@ %<va��am>% @<R. 1, 1, 92. 6, 104, 6. BH�G. P. 9, 22, 17.>@ %<r�jyam>%  @<R. 2, 112, 13.>@ %<jagat>% @<BH�G. P. 2, 10, 42.>@ %<dharmam>% @<Spr. (II) 1514. fg. VOP. 5, 15.>@ "Jmd befestigen" so v. a. "unterst�tzen": %<m�� caiva dh�tar���ra� ca p�rvameva>% (so ed. Bomb.) -- %<citrak�ra iv�lekhya� k�tv� sth�pitav�nasi>% (zugleich "befestigen" in eig. Sinne) @<MBH. 5, 5024. fg.>@ -- 10) "feststellen, festsetzen, bestimmen": %<v�ddhim>% @<M. 8, 157. 261.>@ %<argham>% @<Y�J�. 2, 251.>@ %<yath� ca va�>% (so ed. Bomb.) %<syu� patayo 'nuk�l�stath� v�ttim�tmana� sth�payadhvam>% @<MBH. 5, 901.>@ %<vajra� tath� sth�payat��>% (med.) %<vadh�ya>% @<14, 270.>@ %<sa�sth�m>% @<R. GORR. 1, 62, 26.>@ %<avadhim>% @<MEGH. 85.>@ %<lagnadivasam>% @<KATH�S. 73, 36.>@ %<samayam>% @<R�JA-TAR. 4, 617.>@ %<am�ramary�d�� jha�apak�i��m>% @<5, 119.>@ %<gotradevatvam>% @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,3.>@ %<asm�ka� tath�gataj��nako�e d�y�dyam>% (so ist zu lesen) @<SADDH. P. 4, 28>@, "a. eine Bestimmung in Betreff Jmdes" (acc.) "treffen": %<v�rya�ulketi me kany� sth�piteyam>% @<R. 1, 66, 15.>@ so v. a. "einf�hren": %<vedarahasyam>% @<MBH. 1, 62.>@ %<vartma �rautam>% @<LA. (III) 87, 12.>@ %<ih�py�gamacatu��aya� sth�payet>% @<BURNOUF, Intr. 49.>@ %<sth�pita = ni�cita>% @<H. an. 3, 312. MED. t. 170.>@ -- 11) "eine Behauptung --, Thesis aufstellen" @<Comm. zu NY�YAS. 5, 1, 21.>@ "setzen" im Gegens. zu "negiren" @<S�H. D. 730. 329, 5.>@ -- 12) "machen zu", mit zwei acc.: %<t�� sarv�� putrik�� sth�pay�m�sa na��aputra�>% @<MBH. 1, 2576.>@ %<la�k�y�m��vara� bhavanta� sth�payi�yati>% @<R. 5, 89, 28.>@ %<trirunnata� sth�pya sama� �ar�ram>% @<�VET��V. UP. 2, 8.>@ %<k�a�amabhimukha� sth�paya mukham>% @<ZdmG.27, 28.>@ %<tena madhyama�akt�ni mitr��i sth�pit�ni>% @<RAGH. 17, 58.>@ %<surak�itam>% "gut verwahren, - h�ten" @<KATH�S. 30, 113. 45, 127.>@ %<rak�ita� m�tulu�gam>% @<53, 64.>@ %<chann�� v�savadatt�m>% "verstecken" @<15, 21. 45, 361. 61, 270.>@ %<pracchannam>% @<15, 99.>@ %<sajjam>% "Jmd bereit sein heissen" @<12, 46.>@ %<caturo niyat�nvar���stva� sth�paya>% @<MATSYA-P. bei MUIR, ST. 1, 55, N. 49.>@ %<pari�e�a� na n�m�pi sth�payi�yati>% "nicht einmal den Namen wird er �brig lassen" @<BHA��. 8, 91.>@ -- Vgl. %<sth�pana>% u. s. w.

     desid. %<ti��h�sati>% @<Schol. zu P. 1, 2, 9. 7, 4, 61. 79. 8, 3, 61. VOP. 19, 17.>@ "verharren wollen": %<b�lyena>% @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1.>@

     intens. %<te��h�yate>% @<P. 6, 4, 66. VOP. 20, 4.>@
     #<ati># "�berstehen": %<m�lam>% @<TBR. 3, 2, 9, 10.>@ "sich erheben �ber; Meister sein"; mit acc.: %<jan�n>% @<�V. 1, 64, 13. 10, 60, 3.>@ %<bh�mim>% @<90, 1.>@ %<ati��h�ya varcas�dhyany�n>% @<AV. 19, 33, 5. �AT. BR. 4, 5, 3, 2.>@ %<sam�n�n>% @<10, 6, 1, 9. 13, 5, 4, 12. 7, 1, 14.>@
     #<vyati># scheinbar @<MBH. 13, 5785. fg.>@, wo mit der ed. Bomb. %<vyathi��h��>% st. %<vyati��h��>% zu lesen ist.
     #<adhi>#, Uebergang von %<stha>% in %<��ha>% @<P. 8, 3, 63. fg.>@ nebst V�rtt. mit acc. @<P. 1, 4, 46.>@ 1) "stehen --, sich stellen --, sich setzen auf, besteigen"; mit loc. und acc.: %<rathe>% @<�V. 1, 139, 4. 164, 2.>@ %<antarik�e>% @<2, 30, 3. 1, 125, 5. 6, 45, 31. 9, 85, 12.>@ %<vi�vasya m�rdhan>% @<VS. 18, 55. TBR. 1, 1, 3, 6.>@ %<ratham>% @<�V. 1, 49, 2. 164, 3. 35, 6.>@ das Ross (so v. a. Wagen) @<51, 11. 163, 2.>@ %<har�>% @<6, 20, 9.>@ %<ke�avant�>% @<10, 105, 5.>@ %<s�nu>% @<9, 86, 8. 10, 81, 4.>@ %<dy�m>% @<9, 85, 9.>@ %<sindhum>% @<10, 123, 4. AV. 10, 10, 13. 12, 1, 11. VS. 6, 2.>@ %<adhiti��henna ke��n>% @<M. 4, 78. 132. MBH. 13, 4977.>@ %<�ira� p�dena c�sy�hamadhi��h�sy�mi bh�tale>% @<2, 2541.>@ %<syandanam>% @<R. 2, 46, 28 (44, 28 GORR.).>@ %<ratho 'dhya��h�yata r�me�a>% @<BHA��. 17, 98.>@ %<��khina�>% (acc.) %<kecidadhya��hu�>% @<15, 31.>@ %<�sanam>% @<M. 8, 24. R. GORR. 1, 72, 7. RAGH. 6, 73>@ (%<-ta��hau>%). @<KATH�S. 49, 136. BH�G. P. 6, 16, 3.>@ %<�ayy�m>% @<VP. 3, 11, 108.>@ %<m�madhi��h�ya>% "auf mir sitzend" @<R. 5, 36, 3.>@ %<ekena hi pad� k�tsn�� p�thiv�� so 'dhyati��hata>% "stand er auf der ganzen Erde, hatte er d. g. E. unter sich" @<1, 32, 14 (31, 19 SCHL.).>@ "stehen" �berh.: %<adhyati��hada�gu��hena �ata� sam��>%  @<MBH. 13, 1917.>@ -- 2) "seinen Aufenthalt haben in, bewohnen, sich befinden --, stecken in": %<kasminna�ge tapo asy�dhi ti��hati>% @<AV. 10, 7, 1.>@ %<p�t�lam>% @<RAGH. 1, 80.>@ %<ku��ram>% @<Spr. (II) 2776.>@ %<m�dhi��h� nirjana� vanam>% @<BHA��. 8, 79.>@ %<adhi��h�ya d�hya� k���hamiv�nala�>% @<R�JA-TAR. 6, 64.>@ %<vitastim>% @<BH�G. P. 2, 6, 15.>@ %<�r�jayadevabha�itamadhiti��hatu ka��hata��maviratam>% @<G�T. 11, 9.>@ %<puru�a upari���tpa��n>% @<�AT. BR. 13, 3, 6, 4.>@ -- 3) "sich" (siegreich) "erheben, bemeistern, h�her stehen als, den Vorrang haben �ber" (acc.): %<t� indro vajre��dhi ti��hatu>% @<AV. 2, 14, 4.>@ %<sarvam>% @<10, 8, 1. 13, 2, 31. ��V. G�HY. 1, 24, 8.>@ %<yatki� ca di�a�ca candram��c�dhiti��hanti>% @<CH�ND. UP. 5, 19, 2. �VET��V. UP. 1, 3. 4, 11.>@ %<�atrum>% @<Spr. (II) 1702. BHA��. 9, 72. 16, 40.>@ %<utth�nav�ra� puru�o v�gv�r�nadhiti��hati>% @<Spr. (II) 1199.>@ %<kena draupadi v�ttena p���av�nadhiti��hasi>% @<MBH. 3, 14652. 13, 2167.>@ %<svaj�ty�nadhiti��h�mi nak�atr���va candram��>% @<2173.>@ %<k�rti� pracch�dya te��� vai kurur�jo 'dhiti��hati>% @<17, 99.>@ %<sarv�� sapatn��>% @<HARIV. 7848.>@ "als F�hrer vorangehen, anf�hren": %<mah�r�jada�arathasya d�r�nvasi��ha�>% @<UTTARAR. 71, 2 (91, 8).>@ "lenken, regieren": %<air�va�am>% @<HARIV. 8873. MBH. 13, 1876.>@ Auch mit gen.: %<jahn�n�madhitasthire daive g�thin��>% @<��KH. �R. 15, 27, 5 (AIT. BR. v. l.).>@ -- 4) "vorstehen, beherrschen, verwalten": %<et�ngr�m�net�ngr�m�nadhiti��hasva>% @<PRA�NOP. 3, 4.>@ %<mah�mim�� k�tsn�m>% @<R. 2, 1, 25 (22 GORR.>@, wo f�lschlich %<adhiti��han tam>% st. %<adhiti��hantam>% gedruckt ist). %<pr�c�mindra�>% @<KATH�S. 18, 60.>@ %<puram>% @<124, 68. BH�G. P. 8, 15, 33.>@ %<jambudv�pam>% @<HIT. ed. JOHNS. 2702.>@ %<sv�r�jyam>% @<Spr. (II) 9.>@ %<s�mr�jyam>% @<PRAB. 97, 16.>@ %<r�jyam>% @<KATH�S. 41, 55>@ (%<-ta��hau>% zu lesen). "besitzen": %<at�ndramapi m�h�tmya� r�j�astasy�dhiti��hata�>% @<R�JA-TAR. 4, 322.>@ "in den Besitz gelangen von": %<p�rame��hya� padam>% @<BH�G. P. 4, 8, 20.>@ %<dhi��y�gryam>% @<12, 29.>@ -- 5) "sich gr�nden auf" (loc.): %<r�yaspo�e adhi yaj�o asth�t>% @<VS. 17, 54. TS. 2, 1, 5, 2.>@ -- 6) "Gebrauch machen von, anwenden": %<yadapar�dhinorapyanapar�dhayoriva nau k�te>% (so lesen wir) %<pras�damadhi��hitav�n>% so v. a. "an den Tag legen" @<M�LAT�M. 140, 10. fg. absol.>@ %<-��h�ya>% so v. a. "mit Anwendung von, mittels" @<BHAG. 4, 6.>@ %<�rotra� cak�u� spar�ana� ca rasana� ghr��ameva ca. adhi��h�ya mana�c�ya� vi�ay�nupasevate>% @<15, 9. MBH. 1, 3614. BH�G. P. 4, 29, 5. SARVADAR�ANAS. 154, 14. fg. BURNOUF, Intr. 79, N. 2.>@ -- 7) bei den Buddhisten "weihen (benir") @<BURNOUF a. a. O.>@ -- 8) partic. %<adhi��hita>% und %<dhi��hita>% a) in act. Bed. a) "stehend": %<devam�rge>% @<MBH. 1, 3572.>@ %<purast�ddhi��hita� �arvo mam�s�t>% @<13, 997. fg.>@ %<p�d��gu��h�gra->% @<1, 7627. 5, 7349.>@ %<sarpaka��h�gra->% @<13, 867.>@ "steckend, stecken geblieben": %<dant�ntaradhi��hitam>% @<M. 5, 141.>@ %<antar�dhi��hit�� �ar��>% @<MBH. 5, 7193.>@ "stehend" so v. a. "sich befindend": %<e�a bh�ra� sattvavat�� naya� �irasi dhi��hita�>% @<2, 1962.>@ %<j��na� j�eya� j��nagamya� h�di sarvasya dhi��hitam>% @<BHAG. 13, 17. BH�G. P. 1, 9, 42.>@ %<k�rtyate ca pada� vi��ordharm�dy� yatra dhi��hit��>% "ihren Sitz habend" @<Verz. d. Oxf. H. 48,b,11.>@ mit einem acc. "wonnend, seinen Sitz habend in, auf" @<VOP. 5, 2. 26, 129.>@ %<aditergarbham>% @<BH�G. P. 8, 17, 24.>@ %<y�ni pad�ni>% @<3, 1, 17.>@ %<mahatsattvam (si�ha�)>% @<Spr. (II) 4264, v. l. BH�G. P. 3, 10, 5. 7.>@ -- b) "�ber Andern stehend, obenan stehend, den Vorrang habend" @<Spr. (II) 42.>@ %<(nad�m) sarvapr��abh�t�� tatra janan�miva dhi��hit�m>% @<MBH. 1, 2867. 13, 567. R. GORR. 1, 38, 5. K�M. N�TIS. 13, 2.>@ "vorstehend" (einem Amte u. s. w.), "vorgesetzt": %<dharm�dhikara��dhi��hitapuru�ai�>% @<PA�CAT. 97, 1.>@ %<m�r�catapasi>% @<BH�G. P. 8, 17, 18.>@ -- g) "beruhend auf" (loc.): %<(k�am�y�m) brahma ca satya� ca yaj�� lok��ca dhi��hit��>% @<MBH. 3, 1105. R. 1, 34, 34.>@ -- d) mit einem absol. "verharrend" in einer Lage u. s. w.: %<prek�ya>% "erblickend dastehend" so v. a.  "betrachtend" @<MBH. 1, 3406. 2, 11.>@ %<cakramudyamya>% "mit erhobenem Discus dastehend" @<1, 8325.>@ %<utt�rya>% @<HARIV. 3695.>@ %<(kakudam) skandham�p�rya dhi��hitam>% @<MBH. 13, 835.>@ -- b) mit pass. Bed. a) "bewohnt, besetzt von" (instr. oder im comp. vorangehend): %<(puram) ratnadrumamayai�citrai� susvarai�ca patatribhi�. paulomai� k�laka�jai�ca>% @<MBH. 3, 12198.>@ %<meru� �r�vai�rava�a�a�karai�>% @<R. 1, 1, 32 (34 GORR.). K�M. N�TIS. 4, 60.>@ %<kum�rabh�ty�ku�alairgarbhave�ma>% @<RAGH. ed. Calc. 3, 12. KATH�S. 18, 318. 32, 59. 43, 140. M�RK. P. 100, 6. HIT. 56, 20.>@ %<syandan�� s�tamukhyai�>% @<R. 2, 93, 15 (102, 17 GORR.).>@ %<n�vo d��ai�>% @<89, 17 (97, 22 GORR.). BH�G. P. 4, 8, 79.>@ %<gantradhi��hit�dhvan>% @<SIDDH.K. zu P.2,3,12.>@ %<r�va��dhi��hitha� dv�ram>% "besetzt" so v. a. "vertheidigt" @<R. 6, 16, 28.>@ %<antarv�rapuru�ai�channairgaja�>% "in dem - stecken" @<KATH�S. 12, 5.>@ %<vet�l�dhi��hita� �ava�>% @<18, 81. 88.>@ %<loke��dhi��hito r�j�>% @<M. 5, 97. M�RK. P. 62, 2. 4. PA�CAT. ed. orn. 57, 10.>@ -- b) "in Besitz genommen, erf�llt von": %<nidray�>% @<PA�CAT. 30, 5.>@ %<r�g�dhi��hitamo��ham>% @<Spr. (II) 1259.>@ %<mahattare�a tamas�>% @<KATH�S. 25, 134.>@ %<k�m�dhi��hitacetas>% adj. @<HIT. 28, 2.>@ %<r�japras�d�dhi��hita>% so v. a. "in voller Gunst beim F�rsten stehend" @<PA�CAT. 29, 7.>@ -- g) "verwaltet, versehen": %<prana���dhigata� dravya� ti��hedyuktairadhi��hitam>% @<M. 8, 34.>@ %<r�jya>% @<MBH. 3, 22. HARIV. 6487. Spr. (II) 90. KATH�S. 21, 63.>@ %<adhik�ra>% @<DA�AK. 85, 13.>@ %<vyavah�ra>% @<MBH. 15, 196. fg.>@ (%<anu��hita>% @<197 ed. Bomb.).>@ %<�ry�rundhat�vasi��h�dhi��hite raghukulag�he>% "dem - vorstehen" @<UTTARAR. ed. Cow. 38, 13.>@ -- d) "geleitet, gef�hrt, angef�hrt" (eig. und �bertr.) @<�VET��V. UP. 1, 1.>@ %<gulma>% @<M. 7, 114.>@ %<striyo v�ddhair�ptai�>% @<MBH. 15, 188. K�M. N�TIS. 19, 16. M�CCH. 175, 12. UTTARAR. 2, 6 (3, 7). 29, 5. KATH�S. 23, 82. 50, 147. PRAB. 19, 11. R�JA-TAR. 3, 2. TATTVAS. 26.>@ %<samarth�dhi��hita (a�va)>% @<R. 1, 11, 13 (19 GORR.).>@ %<svadhi��hita>% Elephant @<K�M. N�TIS. 15, 11. 16, 10.>@ %<sv�min�dhi��hita� �v�>% @<Spr. (II) 4136.>@ -- Vgl. %<duradhi��hita>%. -- caus. "stellen auf, Etwas" (acc.) "betreten lassen" @<K�TY. �R. 4, 9, 14. 16, 2, 17. KAU�. 34.>@
     #<samadhi># 1) "leiten, lenken": %<�tm� prayatnen�rthebhyo mana� samadhiti��hati>% "leitet ab von" @<K�M. N�TIS. 1, 26.>@ -- 2) "verwalten, versehen": %<kaccitsvaparar���re�u bahavo 'dhik�t�stava. arth�nsamadhiti��hanti>% @<MBH. 2, 199.>@ -- partic. %<-��hita>% 1) "stehend auf, in" (acc.): %<vim�nam>% @<MBH. 13, 2076.>@ -- 2) "obenan stehend": %<sarve��mapi dev�n�� tejassu>% @<PA�CAR. 2, 3, 57.>@ -- 3) "geritten": %<mah�n�g� r�k�asai�>% @<MBH. 6, 2867.>@
     #<anu># 1) "nach Jmd stehen bleiben" d. i. "wenn Jmd stehen bleibt" (%<ti��hati>% oder %<ti��hantam>%) "gleichfalls stehen bleiben"; mit loc. @<M. 11, 111. BH�G. P. 4, 25, 59. mit acc. Spr. (II) 4544. 6409. M�RK. P. 18, 24.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "nachgehen, folgen": %<(d�ty�haka�) svak�nt�manuti��hati>% @<R. 3, 79, 12.>@ -- 3) "folgen" so v. a. "gehorchen"; mit acc.: %<n�r�jake pati� bh�ry� yath�vadanuti��hati>% @<Spr. (II) 3643.>@ mit dat.: %<parvat�so 'nu vrat�ya tasthu�>% @<�V. 3, 30, 5.>@ -- 4) "befolgen, sich richten nach, nachahmen": %<pare ceh�nuti��hanti p�rve��� p�rvajai� k�tam>% @<BH�G. P. 2, 8, 25.>@ %<yadv�ttam>% @<3, 12, 31.>@ -- 5) "sich stellen zu, sich anschliessen, sich beigesellen, im Gefolge sein; hilfreich zur Seite stehen": %<�rdhv� te anu s�n�t� manasti��hatu>% @<�V. 1, 134, 1.>@ Wagen @<2, 31, 3. 1, 183, 2.>@ %<pr��o m�nu ti��hatu>% "bleibe" @<AV. 11, 4, 24.>@ %<�taya�>% @<�V. 1, 52, 4.>@ %<yaj�am>% "auf die Seite unseres Opfers" @<4, 20, 2.>@ %<anu g� iva tasthima>% "sich halten an, streben nach" @<9, 112, 3. AV. 11, 10, 27.>@ %<r�trim>% @<19, 48, 5.>@ %<bhuvan�>% @<17, 1, 16.>@ %<anu tv� sth�sye prahara>% @<�AT. BR. 5, 5, 5, 2. TS. 2, 4, 12, 7. 6, 5, 12.>@ -- 6) "einer Sache nachgehen, - sich hingeben, - obliegen, Etwas betreiben,  ausrichten, ausf�hren"; mit acc.: %<kimanuti��hati>% @<��K. 101, 6. M�RK. P. 61, 44. 16, 4.>@ %<dharmam>% @<M. 2, 9. 5, 2. 6, 94. 10, 130. MBH. 3, 1282. BH�G. P. 4, 24, 53. PA�CAT. 53, 25.>@ %<adharmam>% @<Spr. (II) 3101.>@ %<trivargam>% @<R. 1, 6, 5.>@ %<artham>% @<Spr. (II) 1644. DA�AK. 64, 8. 84, 6.>@ %<karma>% @<��K. 80, 4. Spr. (II) 6275.>@ %<k�ryam>% @<7306. ��K. CH. 41, 1. 120, 6.>@ %<k�tyam>% @<��K. B�HTL. 30, 5.>@ %<k�rim, kriy�m>% @<BHA��. 7, 75.>@ %<vratam>% @<BH�G. P. 8, 17, 1.>@ %<viv�had�k��vidhim>% @<KUM�RAS. 7, 1.>@ %<niyogam>% @<MBH. 1, 749 (med.). ��K. 61, 1.>@ %<mama matam>% @<BHAG. 3, 31.>@ %<abhipreta� tava>% @<R. 4, 40, 6.>@ %<tasya vaca�>% @<R�JA-TAR. 1, 79.>@ %<maduktam>% @<DA�AK. 73, 2.>@ %<yasya �ail�dhipatyam>% @<KUM�RAS. 1, 17.>@ %<ma�gal�ni>% @<DA�AK. 75, 8.>@ %<sa�g�takam>% @<77, 9>@ (ed. Calc. richtig %<anu��h�-)>%.%< yath�bhyarthitam>% @<��K. 103, 19.>@ %<yathoktam>% @<108, 5. VIKR. 24, 7. DA�AK. 77, 4.>@ %<tath�>% @<PA�CAT. 4, 13. 192, 10.>@ %<dv�r��i m�rg�y�varajanman�m>% so v. a. "er�ffnen" @<BH�G. P. 3, 20, 1.>@ %<pram�dam>% @<Spr. (II) 4724.>@ %<da��am>% so v. a. "Strafe verh�ngen" @<KULL. zu M. 8, 290.>@ %<vi�m�tra� n�nuti��heta na k���e na ca govraje>% so v. a. "sich entleeren" @<M�RK. P. 34, 22.>@ %<asya vadhop�yam>% so v. a. "sinnen auf" @<PA�CAT. 81, 8. 9.>@ -- 7) "verbleiben" @<KA�HOP. 5, 1>@ (%<anu��h�ya = dhy�tv�>% @<�A�K.).>@ %<saha tenar�i�� - �atadvaya� ki�cid�na� var����manvati��hata>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 6.>@ -- 8) "sich setzen auf": %<anu��h�syati r�masya s�t� prak�tam�sanam>% @<R. 2, 37, 22.>@ -- 9) "beherrschen, regieren": %<sauv�r�ndharme�a>% @<MBH. 3, 15621.>@ -- 10) %<anuti��hanti>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 3>@ wohl fehlerhaft f�r %<an�tti->%. -- 11) partic. %<anu��hita>% a) mit act. Bed. a) "befolgend, sich richtend nach, nachahmend"; mit acc.: %<sat�� v�ttam>% @<M. 10, 127.>@ -- b) "obliegend", mit acc.: %<trivargam>% @<MBH. 13, 2029.>@ %<yuktadharmam>% @<Spr. (II) 4417.>@ -- b) mit pass. Bed. a) "begleitet, unterst�tzt": %<vi��vanusthita>% (sic) @<TS. 2, 4, 12, 3.>@ -- b) "dem man obgelegen hat, betrieben, ge�bt, ausgerichtet, ausgef�hrt" @<�V. 10, 61, 5. ��KH. G�HY. 2, 10.>@ %<anukalpa� sadbhi�>% @<M. 3, 147.>@ %<dharma>% @<10, 97. R. 5, 86, 10. Spr. (II) 6583. BH�G. P. 1, 2, 8.>@ %<k�rya>% @<RAGH. 12, 103. Spr. (II) 7602.>@ %<j�takarm�dikriy�>% ad @<��K. 191.>@ %<yaj�o yath���stram>% @<R. 1, 12, 3.>@ %<bhi�agbhir�ptairgarbhabharma>% @<RAGH. 3, 12.>@ %<sa�vandh�� sadanu��hit��>% @<KUM�RAS. 6, 29.>@ %<mata>% @<R. 1, 3, 4.>@ %<sa�de�a>% @<��K. 70, 3.>@ %<nide�a>% @<97, 2.>@ %<niyoga>% @<��K. CH. 106, 9.>@ %<�j��>% @<KATH�S. 41, 25.>@ %<mahaddharmavyatikara>% @<BH�G. P. 4, 19, 31.>@ %<paurobh�gya>% @<��K. 89, 5 (134, 3 CH.). - 84, 20. M�LAV. 45, 9. Spr. (II) 2609. PA�CAT. 43, 15.>@ %<s�dhu yuddhe�vanu��hitam>% @<M�RK. P. 109, 20.>@ %<tath�nu��hite>% @<PA�CAT. 37, 22. 38, 9. 42, 1. 43, 13.>@ %<tath�nu��hite sati>% @<HIT. 43, 17.>@ -- g) "begonnen, angefangen": %<na yukta� hi tyaktu� k�ryamanu��hitam>% @<R. 4, 61, 59.>@ -- Vgl. %<anu��h�>% fgg., %<anu��heya (sv�rtha>% @<DA�AK. 66, 7)>@, %<duranu��hita>% fg. -- desid. "obzuliegen w�nschen": %<kulastr�v�ttamev�nuti��h�sati>% @<DA�AK. 79, 1. 2.>@ Vgl. %<anuti��h�su>%.
     #<samanu>#, partic. %<-��hita>% "verbunden --, ausger�stet mit": %<vidy�tapobhy�m>% @<��V. �R. 9, 3, 20.>@ -- Vgl. %<samanu��heya>%.
     #<antar># "Jmd" (acc.) "den Weg vertreten, aufhalten": %<vai�v�naro no antasti��hati durit�ni vi�v�>% @<�V. 6, 53, 2.>@ %<rogam>% @<1, 2, 4. 10, 57, 1.>@
     #<apa># "sich fern halten, abtr�nnig werden" @<�V. 8, 20, 1.>@ %<apa ty� asthuranir� am�v��>% @<48, 11.>@ %<avap�n�t>% @<10, 106, 2.>@ %<v�tr�t>% @<124, 8. 9, 19, 6.>@ -- Vgl. %<apa��ha>% fgg. und %<ap���ha>%.
     #<api># "Jmd" (acc.) "in den Weg treten": %<m� me sakhyu� st�m�namapi ��h�ta>% (man k�nnte %<sr�man>% vermuthen) @<AV. 5, 13, 5.>@ %<devo 'pyati��hatsyandam�n��>% @<3, 13, 4.>@ -- partic. %<api��hita>% (sic) @<�V. 1, 145, 4.>@
     #<abhi>#, %<-��h�syati, -ta��hau, abhya��h�t>% @<Schol. zu P. 8, 3, 63. fgg.>@ 1) "treten  --, den Fuss setzen auf" (acc.): %<tapu�im>% @<�V. 1, 42, 4.>@ %<adha� sapatn� me padorime sarve abhi��hit��>% @<10, 166, 2.>@ %<manyu� p�r��y�>% @<AV. 6, 42, 3. 5, 8, 9. 19, 46, 5.>@ %<pad� �ira�>% @<�AT. BR. 5, 4, 1, 9. 3, 8, 2, 15. 9, 1, 1, 42. TS. 5, 4, 3, 5.>@ %<-��hita>% "unter die F�sse getreten" @<�V. 10, 166, 2.>@ %<varu�asya p��a�>% @<VS. 8, 23.>@ Schlange @<AV. 5, 14, 10.>@ "worauf man getreten ist, - steht" @<�AT. BR. 2, 1, 1, 2.>@ -- 2) "sich erheben �ber, - auf": %<raj��si>% @<�V. 1, 149, 4. 3, 14, 4.>@ -- 3) "treten gegen, zu Etwas hin": %<apar�� di�am>% @<KAU�. 77. PA�CAV. BR. 16, 11, 15.>@ -- 4) "stehen bleiben": %<vinato 'gre 'bhyati��hata>% @<MBH. 12, 4475.>@ -- 5) "sich aufhalten, sich befinden": %<te>% (Misseth�ter) %<r���re 'bhiti��hanto b�dhante bhadrik�� praj��>% @<MBH. 12, 3316.>@ -- 6) "widerstehen, bemeistern": %<p�tsut��>% @<�V. 1, 110, 7.>@ %<pratijany�ni>% @<4, 50, 7. 6, 20, 1. 21, 7.>@ %<p�ru� p�tan�su>% @<7, 8, 4. 8, 21, 12.>@ %<p�tan��>% @<AV. 10, 5, 36.>@ %<ru�adbhirvar�airabhi r�mamasth�t>% @<�V. 10, 3, 3. 69, 12. 174, 2. VS. 6, 16. 11, 20.>@
     #<samabhi># "besteigen": einen Elephanten @<MBH. 8, 809>@ (%<samabhya->% mit der ed. Bomb. zu lesen).
     #<ava># med. @<P. 1, 3, 22. VOP. 23, 8.>@ 1) "sich fern halten, - entfernen": %<m�va sth�ta par�vata�>% @<�V. 5, 53, 8.>@ "getrennt sein von, entbehren": %<m� r�yo ava sth�m>% @<2, 27, 17.>@ -- 2) "sich hinab --, hinein begeben; hinabsteigen": %<samudram>% @<�V. 5, 44, 9.>@ %<sindhum>% @<7, 87, 6.>@ %<gomat�m>% @<8, 24, 30. 85, 13. fg. �AT. BR. 5, 4, 3, 22.>@ -- 3) "dastehen, sich hinstellen; stillstehen, Halt machen": %<pr�c� adhvare 'va tasthatu� sumeke>% @<�V. 3, 6, 10. med. ��V. G�HY. 1, 20, 2. 3, 12, 2.>@ %<g�� d���v�vati��heth��>% @<L��Y. 3, 10, 15. 2, 7, 20. GOBH. 2, 6, 3.>@ %<yad� pa�c�vati��hante j��n�ni manas� saha>% @<KA�HOP. 6, 10 = MAITRJUP. 6, 30.>@ %<na ca �aknomyavasth�tu� bhramat�va ca me mana�>% @<BHAG. 1, 30. 14, 23>@ (act.). %<yadi me lekhan� k�a�am. likhato n�vati��heta>% @<MBH. 1, 78. 1269. 3, 10769. 15009. 8, 4027. HARIV. 9353>@ (%<avatasthiv�n>%) @<13709. R. 3, 74, 9 (act.). 5, 73, 22. 7, 21, 38.>@ %<citr�rpit�rambha iv�vatasthe>% @<RAGH. 2, 31. KUM�RAS. 3, 42. �I�. 9, 83. Blut SU�R. 1, 46, 3.>@ Wasser @<Spr. (II) 6143.>@ %<ceta�>% @<KATH�S. 71, 243. BH�G. P. 3, 2, 14 (act.). 5, 26, 14 (act.). PA�CAT. ed. orn. 19, 23. HIT. 47, 22. ed. JOHNS. 1183. DA�AK. 95, 10>@ (%<av�sthi�i>%). -- 4) "bleiben, verbleiben" @<M�CCH. 132, 7. Spr. (II) 4724 (act.). KATH�S. 25, 152. 31, 49. PRAB. 13, 14. PA�CAT. 77, 19. fg. HIT. 26, 17. 41, 1. ed. JOHNS. 1959. BHA��. 8, 11.>@ %<cak�u�orvi�aye>% @<R. 5, 24, 17.>@ %<r�jye>% @<Spr. (II) 5015.>@ %<vinaye>% @<MBH. 3, 1946.>@ %<pram��e>% @<R. ed. Bomb. 2, 37, 22>@ (act. am Ende des �loka ohne Noth). %<mate ny�yav�din�m>% @<Spr. (II) 4530.>@ %<j�vitasth�ne>% (so zu schreiben) %<h�dayam>% @<R. 3, 51, 2.>@ %<��sane gur���m>% @<BHA��. 3, 14.>@ in einer best. Th�tigkeit oder Zustande "verharren"; die Erg�nzung a) ein adj.: %<yad� viniyata� cittam�tmanyev�vati��hate>% @<BHAG. 6, 18.>@ %<nirv�rya� mana�>% @<HARIV. 8727 (act.).>@ %<�vasan>% @<Spr. (II) 4729.>@ %<mantra� japanta�>% @<KATH�S. 37, 63. BH�G. P. 6, 11, 12. VED�NTAS. (Allah.) No. 140. 149.>@ -- b) ein absol.: %<pariv�rya>% @<MBH. 1, 5770.>@ %<trailokya� bhasm�k�tya>% (so ed. Bomb.) @<3, 187.>@ %<vi��abhya p�dau>% @<Spr. (II) 178. R. 3, 76, 37.>@ -- c) ein instr.: %<dhairye�a parame�a>% @<MBH. 1, 5080.>@ %<puru�ave�e�a>% @<KATH�S. 29, 178.>@ %<tena ten�tman�>% @<�A�K. bei WINDISCHMANN, Sancara 142.>@ %<dh�ra�ay�>% @<BH�G. P. 2, 2, 12.>@ %<svar�pe�a>% @<3, 28, 44.>@ %<a�rup�r�ena ni��v�sena>% @<PA�CAT. 50, 13>@ (%<-sth�yate>% impers.). @<SARVADAR�ANAS. 48, 17.>@ %<prak�ty�>% @<Comm. zu TS. PR�T. 9, 16.>@ -- 5) "bestehen" @<BH�G. P. 3, 22, 20.>@ %<vya�jana� kevalamavasth�tu� na �aknoti>% @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 1. 2.>@ -- 6) "sich befinden, - aufhalten, dasein, anwesend sein": %<u��rai� sahaikatra>% @<Y�J�. 1, 272.>@ %<tatr�vatasthire>% @<MBH. 1, 4826. 3, 11853. 12303. fg.>@ %<pr�ye�aiva�vidhe de�e taskar� avati��hante>% @<KULL. zu M. 9, 266.>@ %<candanakalk���ca samudge�vavati��hata�>%  @<R. 2, 91, 68. R. ed. Bomb. 2, 45, 25. H. 202, Schol.>@ -- 7) "anheimfallen"; med. mit dat.: %<na m�tyave 'va tasthe>% @<�V. 10, 48, 5.>@ -- 8) "eingehen in" (loc.): %<brahma�i>% @<M. 6, 81.>@ -- 9) "gelangen zu" (acc.): %<khy�tiryasy�� kha� diva� g�� ca nitya� pur� di�o vidi�a�c�vatasthe>% @<MBH. 13, 1845.>@ %<svabh�vam>% "zur�ckkehren zu" @<PRAB. 4, 11.>@ -- 10) "festsetzen, beschliessen" (?): %<kimanyadavasth�yate>% @<��K. 23, 11.>@ -- 11) partic. %<avasthita>% a) "dastehend, seinen Stand habend, postirt, befindlich": %<anas>% @<��V. �R. 4, 4, 4.>@ %<prek�akavat>% @<MAITRJUP. 2, 7. BHAG. 1, 11. 22. 11, 32.>@ %<avid�rata�>% @<R. 2, 33, 27. R. GORR. 1, 43, 7. 3, 35, 1.>@ %<avasthitai� sam�pasthai�>% @<50, 15.>@ %<yath�bh�gamavasthite kir��e>% @<RAGH. 6, 19. KATH�S. 18, 73. R�JA-TAR. 3, 509. BH�G. P. 3, 13, 21. 4, 20, 21. 9, 18, 28. PA�CAT. 127, 17.>@ %<sve�u dhi��ye�u>% @<MBH. 3, 1751.>@ %<dv�ri>% @<2268. 4, 267. Spr. (II) 2605. VAR�H. B�H. S. 9, 4. 43. 47, 7.>@ %<d�ru�i vahni�>% @<M�RK. P. 23, 33. KATH�S. 12, 130. 21, 2. 24, 183. R�GA-TAR. 6, 213. BH�G. P. 1, 8, 18. 2, 9, 24. 3, 19, 24. 7, 14, 2. HIT. ed. JOHNS. 2427. NALOD. 2, 58>@ %<(vasthita)>%.%< p��he devasya tikta��kam>% @<R�JA-TAR. 5, 49.>@ %<d�rghak�lam>% "lange Zeit gelegen habend" (Pfand) @<M. 8, 145.>@ %<sarvam�tmanyavasthitam>% "enthalten in" @<12, 119. BHAG. 9, 4. 15, 11.>@ %<�r�eyatvaprasiddhi� kalpas�tre�u>% @<KUM�RILA bei GOLD. M�N. 66,b.>@ %<anavasthita>% "nicht daseiend" @<R. 4, 30, 14.>@ "nicht bleiben k�nnend" @<RAGH. 19, 31.>@ %<ekasminprade�e sah�vasthitat�>% "das Zusammensein" @<SARVADAR�ANAS. 142, 16.>@ -- b) "verbleibend --, verharrend" in einer best. Th�tigkeit oder Zustande; die Erg�nzung a) ein partic.: %<jy�svanai� p�rayandi�a�>% @<R. 3, 30, 19. 34. 42, 32.>@ %<channastadg�he>% @<KATH�S. 5, 43.>@ -- b) ein instr.: %<caturma��al�vasth�nena>% @<PA�CAT. ed. orn. 5, 7.>@ %<sarvasy�tmatay�>% @<SARVADAR�ANAS. 52, 18. 21. 162, 3.>@ %<��l�gr�vasthita�>% so v. a. %<��l�gre��va->% "erscheinend als" @<VAR�H. B�H. S. 11, 51. M�RK. P. 37, 35. BH�G. P. 3, 11, 2.>@ -- c) "verbleibend in" (loc.) so v. a. "befolgend": %<anu��sane sve>% @<BH�G. P. 3, 1, 45.>@ %<m�rkhav�kye�u>% @<BHA��. 15, 14.>@ -- d) "begriffen in, obliegend, bedacht auf"; mit loc.: %<�reyasi>% @<MBH. 2, 1228.>@ %<sve sve karma�i>% @<M. 8, 42. 10, 74.>@ %<c�ritre�u>% @<R. 6, 88, 14>@ %<(anavasthita)>%.%< bh�t�n�� p�lane>% @<BH�G. P. 4, 17, 18.>@ die Erg�nzung im comp. vorangehend: %<j��n�vasthitacetas>% @<BHAG. 4, 23.>@ %<n�n�kath�prasa�g�vasthita>% @<HIT. 27, 14.>@ -- e) "Jmd" (acc.) "obliegend": %<mayi s���irhi lok�n�� rak�� yu�m�svavasthit�>% @<KUM�RAS. 2, 28.>@ -- f) "bereit zu" (dat.): %<yuddh�ya>% @<PA�CAT. 91, 6. 7.>@ -- g) "feststehend, best�ndig, keinem Wandel unterworfen" @<KA�HOP. 2, 22.>@ %<v�kya>% @<R. 5, 56, 56.>@ %<e��� tasya sthir� buddhirm�tyubh�v�davasthit�>% "in Bezug auf" @<6, 10, 32.>@ %<piturasy�� sam�panayanam>% so v. a. "fest beschlossen" @<��K. 71, 14.>@ %<-ni�caya>% adj. @<KATH�S. 24, 229.>@ %<anavasthita>% "unbest�ndig" @<P. 2, 1, 42, Schol. R. 5, 51, 10.>@ %<-citta>% @<83, 5. Spr. (II) 330.>@ %<dayit�su n���� prema>% @<KUM�RAS. 4, 28. UTTARAR. 35, 10 (47, 4). BH�G. P. 2, 6, 39.>@ %<avasthita>% von Personen so v. a. "standhaft, zuverl�ssig" @<M. 7, 60.>@ "eine feste Stellung einnehmend" @<VIKR. 160.>@ %<anavasthit�>% "wankelm�thig, untreu" @<M. 11, 138. R. 7, 30, 37.>@ -- h) "gelungen": %<anavasthita� k�ryam>% "misslungen" @<R. 5, 51, 9.>@ -- i) "beschaffen, sich verhaltend": %<evamavasthite>% "unter diesen Verh�ltnissen" @<PA�CAT. 180, 20.>@ %<tena mad�ya� yath�vasthita� citta� j��tam>% @<196, 18.>@ %<te procuryath�vasthita� n�pitav�tt�ntam>% @<237, 19.>@ -- k) mit acc. a) "stehend bei": %<sa e�a s�k��diva m�mavasthita�>% @<HARIV. 14728.>@ %<v�narav�hiny�� savya� p�r�vamavasthita�>% "zur linken Seite" @<R. 5, 73, 26.>@ -- b) "hingegeben, sich hingebend": %<asa�bh�vyam�n��a�syam>% @<MBH. 13, 272.>@ %<para� darpam>% @<R. 5, 58, 13.>@ -- Vgl. %<avastha>% fgg. -- caus. 1) "auseinanderhalten, trennen": %<yadanen�calena loko 'loka�c�ntarvartin�vasth�pyate>%  @<BH�G. P. 5, 20, 36.>@ -- 2) "stehen machen, anhalten": %<ratham>% @<MBH. 3, 2819.>@ ein fliehendes Heer @<7, 8922>@ (%<dravam����>% mit der ed. Bomb. zu lesen). "stehen --, nicht weitergehen --, zur�cklassen, nicht mit sich nehmen": ein Heer @<MBH. 1, 2875. 3, 687. HARIV. 6667. R. 2, 90, 1. 3 (99, 1. 6 GORR.). RAGH. 13, 66>@ (mit %<pa�c�t)>%.%< t�mavasth�pya yayau somaprabh� tata�>% @<KATH�S. 31, 51. 32, 24. 39, 92. 45, 66.>@ %<ta� ca cchannamavasth�pya r�j�namag�dantika� pitu�>% @<11, 62. VIKR. 35, 3.>@ -- 3) "hinstellen": %<vedyante>% @<L��Y. 3, 10, 7. ��V. G�HY. 1, 11, 2. P�R. G�HY. 2, 2. KAU�. 55. WEBER, K���AJ. 284. H. 202, Schol.>@ "hinlegen, thun in, auf" @<R. 2, 111, 15>@ (%<upasth�pya>% ed. Bomb.). %<bhik��p�tra� n�gadantake>% @<HIT. 27, 12.>@ %<v�yu� n�bhy�� ko��he�u>% @<BH�G. P. 4, 23, 14.>@ %<manasi p�ru�am>% @<8, 22.>@ %<nitye mahaty�tm�nam>% "eingehen lassen in" @<MBH. 3, 12502.>@ -- 4) "einsetzen, errichten": %<dvair�jyam>% @<M�LAV. 69, 17.>@ -- 5) "fest machen, Festigkeit verleihen": %<tadavasth�pyat�� buddhirala� vivak�ay�>% @<R. 5, 35, 36.>@ so v. a. "ermuntern, tr�sten": %<madanapar�dh�na� janam>% @<B�LAR. 120, 8.>@ -- 6) "begr�nden" (eine Behauptung) @<Comm. zu NY�YAS. 4, 2, 49.>@ -- Vgl. %<avasth�pana>% in den Nachtr�gen.
     #<anvava># "nach Jmd herabsteigen" @<�AT. BR. 5, 4, 3, 22. fg.>@
     #<abhyava>#, partic. %<-sthita>% "widerstehend", mit acc.: %<astra� muhu� parivartam�nam>% @<BH�G. P. 5, 24, 3.>@
     #<paryava># med. 1) "sich befestigen, - kr�ftigen": %<prasannacetaso hy��u buddhi� paryavati��hate>% @<BHAG. 2, 65.>@ -- 2) "erf�llen, durchdringen"; mit acc. @<MBH. 12, 9129.>@ -- partic. %<-sthita>% 1) "stehend, postirt": %<rath�gre>% @<MBH. 8, 4354.>@ "enthalten in" (loc.) @<HARIV. 10799. fgg.>@ -- 2) "begriffen in, obliegend, hingegeben"; mit loc.: %<pauru�e>% @<MBH. 1, 4029. 4, 1528.>@ %<sauh�de>% (so ed. Bomb.) @<15, 895.>@ %<k�ru�ye>% @<R. 7, 88, 10.>@ -- 3) "wohlgemuth, guter Dinge" @<MBH. 6, 2366. R. 2, 31, 14. 6, 75, 56. fg. 7, 99, 15.>@ Vi��u @<MBH. 13, 7048.>@ %<-cetan�>% @<HARIV. 10089.>@ -- Vgl. %<paryavasth�>% fgg. -- caus. "ermuntern" @<MBH. 4, 2026.>@ %<paryavasth�pay�tm�na� m� vi��de mana� k�th��>% @<8, 251. 3070. 12, 6521. R. 6, 21, 29. 95, 42.>@
     #<pratyava># med. 1) "wiederkehren, sich wieder einstellen" @<BH�G. P. 3, 27, 20>@ (mit unn�tzem %<punar>%). -- 2) "dagegen aufstehen, einwenden, eine Einwendung erheben" @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,20. 249,a,25. 250,b,19. 251,a,5. Comm. zu KAP.1,34. 43. zu NY�YAS.5,1,2. 14.>@ -- 3) "wiedererlangen": %<pratyav�sthita corjitam>% @<BHA��. 15, 33.>@ -- partic. %<-sthita>% "in einem best. Zustande" (instr.) "sich befindend": %<dhairye�a>% @<MBH. 1, 7702.>@ -- Vgl. %<pratyavasth�>% fgg. -- caus. "in die urspr�ngliche Lage bringen": %<-sth�payaty�tm�nam>% "kommt wieder zu sich" @<VIKR. 8, 1.>@
     #<vyava># med. 1) "sich trennen, - abtheilen": %<sa�yog�t>% @<��KH. �R. 1, 1, 5. 3, 8.>@ -- 2) "stehen bleiben, Halt machen": %<vyavati��hata s� sen�>% @<R. 2, 83, 21.>@ "bleiben, verweilen": %<vyav�ti��hata naikasminde�e>% @<4, 1, 4.>@ %<r�k�as�n�� sahasre�u na ka�cidvyavati��hata>% @<6, 70, 48.>@ %<tattvaj��na� (udaka�) k�arati na vyavati��hate>% @<KULL. zu M. 2, 99.>@ -- 3) "sich r�sten zu" (dat.): %<yuddh�ya>% @<R. 4, 9, 74.>@ -- 4) "Stand halten" so v. a. "logisch haltbar sein, sich bew�hren": %<sattva� k�a�ikatvapak�a eva vyavasth�syati>% (act.!) @<SARVADAR�ANAS. 12, 14.>@ %<na kvacidapi pak�e vyavati��hate>% @<15, 4. MBH. 12, 2968.>@ -- 5) "dastehen --, erscheinen als" (nom.): %<s�k�im�tra�>% @<NIR. 14, 10.>@ %<na�avat>% @<S��KHYAK. 42.>@ -- 6) partic. %<-sthita>% a) "geordnet stehend" @<BHAG. 1, 20.>@ -- b) "stehend": %<dv�bhy�madharma� p�d�bhy� tribhirdharmo vyavasthita�>% @<HARIV. 11310.>@ "eine Stelle einnehmend, postirt, stehend"  --, "befindlich auf, bei" u. s. w.: %<rathamadhye>% @<MBH. 5, 7129.>@ %<m�t�madhye>% @<R. GORR. 2, 38, 38.>@ %<ad�re>% @<Spr. (II) 5265.>@ %<nad�t�re>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 18. VAR�H. B�H. S. 86, 29.>@ %<di�i yasy�� �akuna�>% 35. %<a�ma->% 61. %<agrata�>% @<BH�G. P. 3, 19, 7.>@ %<agre>% er "stellte sich" @<PA�CAT. 57, 9. 229, 21.>@ %<va�atale>% @<9, 23.>@ %<vayameva n�pativyavasthit� madhyasth��>% "auf Seiten des F�rsten stehend" @<DH�RTAS. 92. 4.>@ %<p�ramaha�sya ��rame>% "befindlich in" @<BH�G. P. 2, 4, 13.>@ %<v�ttab�hye>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 58.>@ %<ra�mi�atam�rdhvameva vyavasthitam>% @<MAITRJUP. 6, 30 = Y�J�. 3, 168. M�RK. P. 54, 25.>@ %<para� jyotistama�p�re>% @<KUM�RAS. 2, 58.>@ %<adhobh�gavyavasthita� ki�citpuram>% "gelegen" @<PA�CAT. 76, 23.>@ %<ki� te h�di vyavasthitam>% @<MBH. 13. 2715.>@ "enthalten in": %<tasy�� (j�ty��) sarve �abd� vyavasthit��>% @<SARVADAR�ANAS. 144, 7.>@ von einem Worte so v. a. "in der Bedeutung von" (loc.) "stehend, - gebraucht werdend" @<Verz. d. Oxf. H. 167,b,14.>@ -- c) "gewartet --. verweilt habend" @<MBH. 5, 7050.>@ -- d) "beruhend auf" (loc.), "abh�ngig von": %<vidy�su loka�>% @<K�M. N�TIS. 2, 6.>@ %<ni�patti� karma�o daive pauru�e ca>% @<Spr. (II) 1003. 2981. 5285. M�LAT�M. 70, 7.>@ %<k�atriyasyorasi k�atra� p���he brahma>% @<ZdmG.27, 89.>@ -- e) "entschlossen zu" (loc.): %<ra�e>% @<MBH. 5, 7124. 7145.>@ %<yuddhe>% @<R. 4, 24, 1.>@ -- f) "beharrend in, haltend an": %<mahar�iy�te pathi>% @<R. 2, 60, 22. 5, 14, 67.>@ %<brahmacarye>% @<Spr. (II) 4948.>@ %<satyadharme>% @<Y�J�. 2, 110. MBH. 5, 5431.>@ %<vacane>% @<R. 2, 23, 42.>@ %<mannide�e>% @<95, 16 (104, 16 GORR.).>@ %<guruv�kye>% @<3, 51, 35.>@ %<mitrabh�ve>% @<VAR�H. B�H. 9, 39.>@ %<astre�veva>% so v. a. "sich nur um die Waffen k�mmernd" @<MBH. 3, 12052.>@ auch in comp. mit der Erg�nzung: %<k�atradharma->% @<R. 3, 57, 14. 5, 31, 17.>@ %<de�ak�la->% so v. a. (contractlich) "gebunden in Bezug auf Ort und Zeit" @<M. 8, 156.>@ -- g) "feststehend, festgesetzt": %<iti dharmo vyavasthita�>% @<M. 3, 265. 9, 117. 120. 179. 10, 68. Spr. (II) 3685.>@ %<tacca me suvyavasthitam>% @<R. 5, 14, 60.>@ %<suvyavasthitamantra>% adj. @<81, 5.>@ %<iti me. vacan�yamida� vyavasthitam>% so v. a. "sicher bevorstehend" @<KUM�RAS. 4, 21.>@ %<lagna� �a�m�s�nti vyavasthitam>% @<KATH�S. 32, 10. �A�K. zu BRH. �R. UP. S. 145. M�RK. P. 16, 1. 2. SARVADAR�ANAS. 106, 1. 2.>@ "best�ndig, nicht wechselnd" @<SU�R. 1, 73, 21. 147, 3.>@ %<avyavasthitacitta>% "unbest�ndig" @<Spr. (II) 1988.>@ %<-vi�ay�� k�atradharm��>% "genau bestimmt, limitirt" @<UTTARAR. 101, 13 (135, 8).>@ %<vyavasthita� p�thivy�� gandha�>% so v. a. "ausschliesslich eigen" @<KA�. 2, 2, 2.>@ %<vikalpa, vibh���>% "genau bestimmt f�r jeden einzelnen Fall" (Gegens. %<aicchika>%) @<D�YABH. 109, 9. Schol. zu K�TY. �R. 173, 8. 252, 4. 700, 14. zu AV. PR�T. 4, 27. KULL. zu M. 4, 47. Schol. zu P. 3, 1, 11. 8, 2, 31. SIDDH. K. zu 1, 2, 36. 6, 3, 116. Ind. St. 8, 222.>@ -- h) "daseiend, vorhanden, sich vorfindend": %<indriyasyendriyasy�rthe r�gadve�au>% @<BHAG. 3, 34.>@ %<mayi n�the vyavasthite>% @<R. 3, 27, 5.>@ %<sa hi - eko vyavasthita� panth��>% @<4, 61, 40.>@ %<jagatk�tsnamiti �rutism�tiv�d�� �ata�o vyavasthit��>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 277.>@ %<bhokt�bhogyaniy�makabhedena vyavasthit�straya� pad�rth��>% @<SARVADAR�ANAS. 46, 1. 2.>@ -- i) "dastehend --, erscheinend als": die Erg�nzung a) ein nom.: %<yo 'sau caturda�ark�e�u �i�um�ro vyavasthita�>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a, N. 2.>@ %<(tvam) nabhasy�tm� vyavasthita�>% @<M�RK. P. 99, 39.>@ %<y�v�nka�cidvyavasthita�>% @<K�M. N�TIS. 12, 37.>@ %<k�rmar�p�>% @<M�RK. P. 58, 14.>@ %<��addh�s�>% @<87, 2.>@ %<yug�nte savabh�t�ni grasanniva>% @<MBH. 13, 942. HARIV. 5052. 7383. R. 2, 40, 49. R. GORR. 2, 102, 27. 3, 36, 54. 74, 23. 5, 56, 75. 7, 34, 25.>@ %<manorva��e b�jabh�tau>% @<VP. 4, 24, 46.>@ -- b) ein absol.: %<somamabhyetya grah�� sarve>% @<R. 2, 41, 10.>@ %<t�� cint�� vyavadh�ya>% @<5, 14, 34.>@ -- g) ein instr.: %<yena r�pe�a j�v�dyartho vyavasthita�>% @<SARVADAR�ANAS. 31, 15. fg.>@ %<yena svabh�vena>% @<22. fg.>@ %<�tman�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 139.>@ %<sarvatr�dh�ratvena>% 293. die im  instr. zu denkende Erg�nzung im comp. vorangehend: %<kapir�pa->% @<R. 5, 41, 14.>@ %<praj��sattva->% @<MBH. 13, 4893.>@ -- d) ein adv.: %<evam>% @<M�RK. P. 76, 32. 113, 18. R�JA-TAR. 4, 565.>@ %<ittham>% @<BH�G. P. 2, 2, 19.>@ %<navadh�>% @<VAR�H. B�H. S. 14, 1.>@ %<caturdh�>% @<M�RK. P. 47, 28.>@ %<tridh�>% @<M�LLER, SL. 170.>@ -- Vgl. %<vyavasth�>% fgg., %<-sthiti, suvyavasthita>%. -- caus. 1) "hinstellen": %<kala��n>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 37.>@ "richten auf": %<mano h�di>% @<KUM�RAS. 3, 50.>@ %<vilocan�ni>% @<7, 75.>@ -- 2) "einsetzen": %<nakula� b�larak��rtham>% @<HIT. ed. JOHNS. 2721.>@ -- 3) "zum Stehen bringen": %<v�hin�m>% @<MBH. 8, 3071.>@ "aufhalten" so v. a. "nicht zu Fall kommen lassen": %<nijasthitim, yantracyut�� �il�m>% @<R�JA-TAR. 1, 365.>@ %<da��a ima� lokam>% @<MBH. 12, 4444.>@ -- 4) "herstellen, in den nat�rlichen Zustand wieder versetzen": %<v�cam>% @<KUM�RAS. 5, 63. RAGH. 14, 53.>@ -- 5) "feststellen, bestimmen" @<DA�AK. 68,3. Verz. d. Oxf. H. 208,a,1. Comm. zu TS. PR�T. 21,2.>@ %<s�m�m>% @<KULL. zu M. 8, 261.>@ %<pad�rtha�a�ka� ka�abhak�e�a vy�vasth�yi>% @<SARVADAR�ANAS. 104, 6.>@ "als logisch haltbar darthun" @<9, 19.>@ -- Vgl. %<vyavasth�paka, -sth�pana>% fgg.
     #<samava>#, partic. %<-sthita>% 1) "stehend" so v. a. "sich nicht r�hrend, unbeweglich" @<MBH. 6, 2366>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<R. 3, 34, 11. 6, 87, 8. VIKR. 4. BH�G. P. 3, 19, 11.>@ -- 2) "stehend" so v. a. "seine Stelle habend": %<yatra (���ge) �s�tsamavasthita�>% @<R. 4, 1, 5.>@ %<n�c�ribh���e graha�>% @<VAR�H. B�H. 8, 7. M�RK. P. 54, 32.>@ mit gen. "vor Jmd stehend" @<BH�G. P. 6, 11, 14.>@ -- 3) "ger�stet --, bereit zu" (dat.): %<yuddh�ya>% @<MBH. 3, 633.>@ %<h�s�ya>% @<HARIV. 15740.>@ -- Vgl. %<samavasth�>% fg. -- caus. 1) "zum Stehen bringen, anhalten": %<ratham>% @<MBH. 3, 887.>@ -- 2) "befestigen": %<(may� kulam) samavasth�pita� yu�m�su kulatantu�u>% @<MBH. 1, 4365.>@
     #<�># 1) "stehen auf, besteigen; sich einstellen bei, sich befinden": %<cakre>% @<�V. 1, 164, 13. 5, 56, 8.>@ %<p��at��u rathe�u>% @<60, 2. 6, 66, 6. 9, 96, 7.>@ mit acc.: Wagen @<1, 35, 1. 183, 3. 2, 12, 8. 23, 3.>@ %<� tv� giro rath�riv�sthu�>% @<8, 84, 1.>@ Rosse (so v. a. Wagen mit Rossen) @<1, 177, 2. AV. 13, 2, 28.>@ %<n�vam>% @<�V. 1, 116, 5.>@ %<upastham>% @<2, 35, 9.>@ %<yonim>% @<3, 5, 7.>@ %<patha�>% @<2, 24, 7.>@ %<vidath�ni>% @<3, 14, 1. 38, 4.>@ %<� rodas� citramasth�t>% @<61, 6.>@ %<ajr�n>% @<4, 1, 17.>@ %<dhanv�ti��hanno�adh��>% @<33, 7. 9, 84, 1.>@ %<dh�m�ni divy�ni>% @<10, 13, 1.>@ %<v�t�n>% @<136, 3. AV. 2, 13, 4.>@ %<bhuvan�ni>% @<7, 110, 2. 13, 2, 33. �AT. BR. 5, 1, 5, 15.>@ %<up�nahau>% @<��V. G�HY. 3, 8, 19. ��KH. �R. 8, 21, 6.>@ -- %<ratham, syandanam>% @<MBH. 1, 3677 (med.). 3, 11776 (med.). 16654. 4, 1027. 5, 7101. R. 2, 46, 30 (44, 25 GORR.). 59, 6. 83, 1 (90, 1 GORR.). BH�G. P. 3, 21, 36.>@ %<gaja� ratha� v�>% @<MBH. 3, 15650.>@ %<�ibik�m>% @<R. 2, 92, 35. 5, 27, 11.>@ %<n�vam>% @<2, 52, 74 (12 GORR.).>@ %<puram>% (eine fliegende "Stadt") @<MBH. 3, 12220.>@ "sich begeben zu, nach, betreten": %<udbhr�nta� sth�nam>% @<MBH. 3, 15734.>@ %<apar�jit�� v�sth�ya vrajeddi�am>% @<M. 6, 31. 11, 104. R. 1, 60, 21. R. GORR. 1, 58, 2.>@ %<padam>% @<KUM�RAS. 6, 72. BH�G. P. 4, 12, 25. fg.>@ %<vaikh�nasa� m�rgam>% @<R. 2, 52, 65.>@ %<k�patham>% @<108, 7.>@ %<parabrahm�tman�sth�yat�m>% @<Spr. (II) 1402.>@ %<p�dayorm�lam�sth�ya>% "sich festsetzend in" @<SU�R. 1, 253, 16.>@ -- 2) "befolgen, sich richten nach": %<piturvacanam>% @<R. 1, 41, 12.>@ %<tav�nu��sanam>% @<BH�G. P. 1, 17, 37.>@ -- 3) "gelangen zu, theilhaftig werden": %<pi��asthairyam>% @<SARVADAR�ANAS. 99, 20.>@ -- 4) "antreten, sich anschicken zu, sich machen an, greifen zu, einschlagen" (ein Verfahren), "sich hingeben; anwenden": %<��ghr�n�sth�ya v�jina�>% so v. a. "mittels rascher Pferde" (nicht "zu Pferde sitzend") @<R. 2, 71, 13.>@ %<mah�stram>% @<MBH. 3, 11964.>@ %<vi�amagni� jala� rajjum�sth�sye>% @<2163. R. 2, 29, 20.>@ %<svar�pa� divyam>% @<MBH. 3, 11977.>@ %<patyurme r�pam>% @<HARIV.4619.>@ %<r�k�as�� tanum>% @<R. 1, 40, 7. 6, 1, 6.>@ %<�c�ryam�rtim>% @<SARVADAR�ANAS. 88, 8.>@ %<tasya ve�am>% @<HARIV. 8600.>@ %<k��igorak�am>% @<M. 10, 82.>@ %<m�y�m>% @<MBH. 3, 765. 12221. HARIV. 9267. R. 4, 4, 6.>@ %<piturbhaginy�m - m�t�vadv�ttim�ti��het>% so v. a. "beobachten" @<M. 2, 133.>@ %<vai�yav�ttim>% @<10, 101.>@ %<sadv�ttam>% @<128.>@ %<v�yoratigatim>% @<HARIV. 10444.>@ %<parama� tapa�>% @<MAITRJUP. 1, 2. MBH. 3, 8514. 8580 (med.). R. 1, 65, 4 (med.). R. GORR. 1, 44, 10 (med.).>@ %<kaum�ra� vratam>% @<MBH. 4, 192. 5, 7356.>@ %<niyamam>% @<R. 1, 21, 4 (med.). BH�G. P. 2, 9, 39. 7, 12, 17.>@ %<vidhim>% @<M. 11, 86. MBH. 1, 4627 (med.).>@ %<etadvidh�nam>% @<M. 7, 226. 8, 244.>@ %<y�nam>% "einen Marsch unternehmen" @<7, 181.>@ %<svaya�varam>% @<MBH. 3, 2767.>@ %<yogam>% "Mittel" @<2639. 7, 8704. KATH�S. 45, 119.>@ den Joga @<BH�G. P. 2, 6, 34.>@ %<up�y�n>% @<4, 18, 4.>@ %<kaurma� sa�kocam>% @<Spr. (II) 1957.>@ %<prayatnam>% @<M. 7, 68.>@ %<yatnam>% @<8, 302. 9, 16. 252. 333. MBH. 3, 17045 (med.). R. GORR. 1, 69, 13. Spr. (II) 1113. 7298. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 189.>@ %<day�m>% @<Spr. (II) 2711.>@ %<avi�v�sam>% @<695.>@ %<sa�to�a� param>% @<6798.>@ %<java� param>% @<MBH. 3, 2793.>@ %<sa�bhrama� param>% @<R. 1, 63, 27.>@ %<mati� sud��h�m>% @<Spr. (II) 398.>@ %<k�� buddhim�sth�ya>% so v. a. "in welchem Gedanken? in welcher Voraussetzung?" @<MBH. 5, 7054. R. 3, 75, 26.>@ -- 5) med. "beitreten" so v. a. "anerkennen, f�r wahr halten" @<P. 1, 3, 22, V�rtt. VOP. 23, 8.>@ %<nitya� �abdam�ti��hate>% @<Schol. zu P. und VOP.>@ %<sth�yitvam�sth�ya, yady�tm� ka�cinn�sth�yeta sth�y�>% @<SARVADAR�ANAS. 24, 19. fg.>@ %<ity�sthi�ata>% @<41, 2.>@ %<prasth�n�ntaram�sthita>% @<61, 14. 97, 12. 130, 4.>@ -- 6) mit loc. "halten zu Jmd" @<MBH. 3, 2304.>@ "halten --, einen Werth legen auf Etwas" @<Spr. (II) 6479.>@ -- 7) "stehen": %<p�re tasya samudrasya gad�p��irvibh��a�a�. pare��� pratidh�t�rtham�ti��hatsaha b�ndhavai�..>% @<R. 5, 95, 45.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<ati��hat>%. -- 8) partic. %<�sthita>% a) in act. Bed. a) "stehend --, sitzend auf" (acc.): %<ratham>% @<MBH. 3, 2868. 11905. 11909. 12030. 5, 7124. 7232. BH�G. P. 1, 8, 8. 16, 12. RAGH. 1, 36.>@ %<dvipam>% @<K�M. N�TIS. 15, 51.>@ %<�sanam>% @<11, 18. BH�G. P. 2, 9, 16.>@ %<nauy�navaram>% @<R. 1, 9, 65 (63 GORR.).>@ %<harmy�gram>% @<KATH�S. 30, 1.>@ "sich aufhaltend, - befindend an, in": %<nad�� divy�m>% @<MBH. 13, 713.>@ %<n�pate� p�r�vam>% @<3, 16646.>@ %<�dar�atalam>% @<R. GORR. 2, 2, 23.>@ "betreten habend": %<ima� vigraham�rgam>% @<K�M. N�TIS. 10, 41.>@ "eingegangen in": %<svargam>% @<R. 2, 64, 17.>@ %<m�mev�nuttam�� gatim>% sagt K���a @<BHAG. 7, 18.>@ %<mah�nvighna� prav�tto 'ya� dak�i��m�sthito di�am>% "heimgesucht habend" @<R. 1, 61, 2.>@ -- b) "gelangt zu": %<ai�varyam>% @<Spr. (II) 5012, v. l.>@ %<sa�siddhim>% @<BHAG. 3, 20.>@ "gerathen in": %<k�masya va�am>% @<R. 2, 49, 4.>@ -- g) "der Etwas angetreten --, zu Etwas gegriffen --, an Etwas sich gemacht --, zu Etwas sich angeschickt hat": %<r�k�asa� r�pam>% @<R. 3, 50, 26.>@ %<kim>% @<Spr. (II) 1998.>@ %<tapa�>% @<MBH. 3, 11945.>@ %<vrata� maunam>% @<BH�G. P. 3, 24, 42.>@ %<cint�maunam>% @<VIKR. 130.>@ %<niyamam>% @<M. 9, 75. MBH. 3, 16623. 5, 5434.>@ %<naityaka� vidhim>% @<M. 2, 104. 5, 36.>@ %<dhy�nam>% @<R. 1, 2, 30.>@ %<apay�nam>% @<�I�. 9, 84.>@ %<sattvam>% @<MBH. 12, 4257.>@ %<yatnam>% @<Spr. (II) 4375.>@ %<pitur�n��yam>% @<R. ed. Bomb. 1, 76, 2.>@ %<dharmam>% @<R. SCHL. 2, 45, 11.>@ %<vairam>% @<MBH. 1, 1155.>@ %<ekatvam>% @<BHAG. 6, 31.>@ %<s��khyam, yogam>% @<5, 4. BH�G. P. 3, 3, 19. 23, 12.>@ %<pu�ye vilayam�sthite>% @<LA. (III) 90, 19.>@ die Erganzung im comp. vorangehend: %<stotramantr�sthit�>% @<52, 19.>@ -- d) "was" (sch�digend) "zugestossen ist", n. "Schaden" (am K�rper): %<tena te m�jma �sthitam>% @<AV. 4, 17, 8. 6, 14, 1.>@ %<yatte kr�ra� yad�sthitam>% so v. a. "was wund und krank ist (bevorstehend" @<MAH�DH.) VS. 6, 15.>@ -- e) "dastehend": %<vall�� g�h�tv� gajabh�ta �sthita�>% @<BH�G. P. 5, 13, 18.>@ "sich befindend, lebend": %<yath�sukham>% @<HIT. 44, 6.>@ -- z) "anerkennend, als wahr annehmend" @<SARVADAR�ANAS. 22, 11.>@ -- b) mit pass. Bed.; = %<�kr�nta>% @<HAL�Y. 4, 96.>@ a) "worauf man steht"  oder "sitzt, eingenommen": %<vi��ara>% @<RAGH. 15, 79.>@ %<d�nav�sthita� �aila�>% @<R. 4, 12, 5. 5, 12, 39.>@ "betreten" @<P. 2, 3, 12, V�rtt. 2. BH�G. P. 3, 31, 32>@ (wenn man %<�sthite>% liest). %<�vaga�iv�gurikai� pratham�sthita� vanam>% @<RAGH. 9, 53.>@ %<padavyo 'smad�sthit��>% @<BH�G. P. 4, 4, 21.>@ %<an�sthita� te pit�bhi� padam>% @<12, 26.>@ -- b) "angetreten, wozu man gegriffen --, woran man sich gemacht hat": %<tapas>% @<MBH. 1, 7641.>@ %<mah�kratu>% @<R. 1, 40, 12.>@ %<pitur�n��yam>% @<76, 2.>@ -- g) "geleitet auf." (loc.): %<asadbhi� pathi>% @<BH�G. P. 3, 31, 32.>@ -- Vgl. %<�sth�>% fgg., %<�sth�yik�, �stheya>%. -- caus. act. med. 1) "betreten --, besteigen lassen": Wagen @<KAU�. 15.>@ %<a�mama��alam>% @<54. 76.>@ -- 2) "bleiben machen, festhalten": %<pr���n>% @<KAU�. 44. �V. 10, 56, 6. 102, 10. 120, 7.>@ %<�sth�payanta yuvati� yuv�na�>% @<167, 6.>@ -- 3) "herbeischaffen" @<R. 3, 16, 23.>@ -- 4) "infigere": %<tasminvajram>% @<AIT. BR. 3, 6.>@ "thun in." %<kanak�mbuja� kala�e>% @<KATH�S. 25, 232. BH�G. P. 2, 2, 10.>@ -- 5) "Jmd einsetzen, beauftragen mit" (dat.): %<�tmajamakhiladhar�ma��alasthitiguptaye>% @<BH�G. P. 5, 1, 22.>@ -- 6) "Jmd" (gen.) "Etwas anthun": %<m� svadhitistanv� � ti��hipatte>% "thue dir nicht Schaden an" @<�V. 1, 162, 20>@; vgl. %<�sthita>% a) d) oben. -- 7) "stopfen" (wie Ruhr), "st�rken": %<pramehi�am>% @<SU�R. 2, 77, 12. 86, 3.>@ -- 8) "einleiten, einf�hren": %<sth�paka� k�vyam�sth�payet>% @<S�H. D. 283.>@ -- 9) %<�sth�pita>% "neben einander gestellt, zusammenger�ckt"; n. Bez. "eines" Sa�dhi (vgl. 1. %<dh�>% mit %<abhini>% 2) @<AV. PR�T. 1, 48. 4, 125. �V. PR�T. 4, 1.>@ -- Vgl. %<�sth�pana>%.
     #<anv�># ("nach einander) betreten, besteigen, erreichen": %<svar� ti��hat�nu>% @<VS. 8, 19. �AT. BR. 5, 1, 5, 7. PA�CAV. BR. 16, 11, 5. NIR. 6, 6.>@
     #<ap�># "sich entfernen nach": %<ara�yam>% @<AIT. BR. 7, 14. v. l.>@ %<up�>% @<��KH. �R.>@
     #<ud�># "wieder erstehen": %<� parjanyasya v���yodasth�m�m�t� vayam>% @<AV. 3, 31, 11.>@ -- partic. %<-sthita>% (s. auch bes.) nach @<KULL. zu M. 7, 154>@ = %<pravrajy�r��hapatita>% "ein gefallener Bettelm�nch" (als Sp�her verwandt).
     #<up�># 1) "sich begeben in": %<ara�yam>% @<��KH. �R. 15, 18, 32. v. l.>@ %<ap�>%. -- 2) "geschlechtlichen Umgang pflegen mit" (acc.): %<up�ti��hasva m�m>% (sagt ein Mann) @<MBH. 3, 10754.>@ -- 3) "an Etwas gehen, obliegen": %<sa�dhy�mup�sth�ya>% @<R. 2, 32, 3.>@ -- 4) partic. %<-sthita>% a) "stehend auf": %<rathe>% @<�AT. BR. 5, 1, 5, 28.>@ -- b) "der sich an Etwas gemacht hat": %<maunavratam>% @<R. 1, 65, 7.>@
     #<samup�># 1) "herantreten" @<HARIV. 9724>@ (%<samutth�ya>% die neuere Ausg.). %<-sthita>% (ed. Bomb. %<samupasthita>%) "herangekommen" @<MBH. 3, 2278.>@ %<ta� de�am>% "an diesen Ort gekommen" @<R. 4, 56, 1.>@ -- 2) "an Etwas gehen, obliegen": %<ta� dharmam>% @<MBH. 1, 7452.>@
     #<pr�># @<PRA�NOP. 2, 4. 3, 1. 5>@ fehlerhaft f�r %<pra>%.
     #<praty�># "Stand halten" @<AV. 5, 5, 3.>@
     #<vy�># caus. ("nach verschiedenen Seiten) wegschicken": %<di�a�>% @<TBR. 1, 7, 7, 1.>@
     #<anuvy�># caus. dass.: %<di�a�>% @<TBR. 1, 8, 3, 1.>@
     #<sam�># 1) "besteigen": %<ratham>% @<HARIV. 9722.>@ "sich begeben zu": %<svav�ram>% @<R. 2, 80, 5.>@ -- 2) "stehen bleiben, Halt machen" @<HARIV. 6362.>@ -- 3) "erlangen, erhalten": %<gobhyo v�ttim>% @<MBH. 12, 6941.>@ -- 4) "antreten, sich anschicken zu, sich machen an, greifen zu, anwenden": %<a�mavar�am>% @<MBH. 3, 11967.>@ %<mama r�pam>% so v. a. "annehmen" @<R. GORR. 1, 49, 26. M�RK. P. 20, 44.>@ %<gop�n�� bh���m>% @<MBH. 4, 280.>@ %<y�nam>% so v. a. "sich auf den Marsch machen" @<K�M. N�TIS. 15, 47.>@ %<�tmapauru�am>% @<R. 4, 6, 5.>@ %<tapo mahat>% @<1, 56, 24>@ (%<tapobalam>% @<57, 27 GORR.).>@ %<daiva� bratam>% @<MBH. 3, 8481.>@ %<dharmametam>% @<R. GORR. 2, 61, 18.R. SCHL. 2, 73, 9.>@ %<jinadharmam>% @<Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 3.>@ %<indriy���� jaye yogam>% @<M. 7, 44.>@ %<v�ttim>% @<4, 2. R. 2, 72, 49.>@ %<kr�r�� matim>% @<MBH. 1, 7663.>@ %<etanmata� sam�ti��ha>% so v. a. "ausf�hren" @<BH�G. P. 2, 9, 36.>@ -- 5) partic. %<-sthita>% a) "stehend --, sitzend auf": %<ratham>% @<R. 2, 46, 33.>@ %<ekarathe>% @<MBH. 3, 15652.>@ %<��laskandha->% @<R. 2, 96, 13.>@ -- b) "verharrend in": %<satye dame caiva dharme�u ca>% @<R. GORR. 1, 67, 21.>@ -- c) "der Etwas angetreten --, zu Etwas gegriffen --, an Etwas sich gemacht --, zu Etwas sich angeschickt hat": %<bh�mar�pam>% @<R. 5, 50, 18.>@ %<karmaitat>% @<MBH. 1, 1143.>@ %<tapo ghoram>% @<5, 7392. R. 1, 59, 17.>@ %<para� yatnam>% @<MBH. 3, 2823.>@ -- caus. 1) "Halt machen heissen": %<bala� sarvam>% @<R. GORR. 2, 99, 1.>@ -- 2) "besorgen": %<yoga� bal�n�m>% @<R. GORR. 2, 89, 11.>@
     #<ud># der Anlaut der Wurzel f�llt aus @<VS. PR�T. 6, 29>@ (%<utttha>% zu sprechen). @<AV. PR�T. 2, 18. P. 8, 4, 61. VOP. 3, 170.>@ ohne Avagraha @<VS. PR�T. 5, 38. AV. PR�T. 4, 62.>@ 1) "aufstehen" (auch vom Schlafe und Tode), "aufspringen, sich aufmachen": %<utsa�h�y�sth�t>% @<�V. 2, 38, 4. 1, 33, 14. 40, 1. 2, 15, 7.>@ %<udagne ti��ha praty� tanu�va>% @<4, 4, 4. 7, 33, 1. 8, 65, 10. AV. 4. 12, 6.>@ %<ita�>% @<14, 2, 19.>@ Savitar @<�V. 2, 38, 1. 6, 71, 4. 7, 38, 2.>@ die Morgenr�the @<77, 2.>@ %<devajan�� senayottasthiv��sa�>% @<AV. 6, 93, 1.>@ %<utth�ya b�hat� bhava>% @<VS. 11, 64. �AT. BR. 14, 5, 1, 15.>@ -- %<utti��hetprathama� c�sya carama� caiva sa�vi�et>% @<M. 2, 194. 4, 93. 7, 37. 145. 225.>@ %<utth�y�sana� hitv�>% @<MBH. 1, 7722. 3, 543. 2552.>@ %<utti��ha ki� �e�e>% @<15195. 15199. 16471. 16848. 5, 6042. 7190. R. 1, 2, 27. 2, 42, 18. 56, 4. 71, 30. 72, 24. RAGH. 2, 61. ��K. 16, 12, v. l. 18, 15. VIKR. 31, 18. �I�. 9, 39. Spr. (II) 1190. fg. 1205. 1477. KATH�S. 18, 155. fg. 369. 26, 68. 50, 103. fg. BH�G. P. 4, 4, 31. 24, 78. 9, 16, 8. PA�CAT. 64, 4. HIT. 23, 8. DA�AK. 66, 1.>@ %<mediny��>% @<R. 2, 42, 17.>@ %<�san�t>% @<VOP. 23, 9. ��K. 28, 8. BH�G. P. 1, 11, 32. BHA��. 15, 17.>@ %<�ayan�t>% @<PA�CAT. 44, 24. VET. in LA. (III) 20, 7.>@ %<uttasthu�a� �i�irapalvalapa�kamadhy�ddrutavar�hakulasya>% @<RAGH. 9, 59.>@ %<�ayy�y� utth�ya�>% oder %<�ayyotth�ya� dh�vati>% @<P. 3, 4, 52, Schol. med. MBH. 3, 17419. BH�G. P. 1, 6, 19. 8, 5, 15.>@ %<citta� brahmasukhasp���a� naivotti��heta>% "wiedererwachen" @<7, 15, 35.>@ -- %<m�tra� notti��hat� k�ryam>% "aufrecht stehend" @<MBH. 13, 5015.>@ -- "aufgehen" (von Sonne und Mond) @<MBH. 4, 1068 (med.). R. 1, 35, 17 (med.). 3, 36, 17. R�JA-TAR. 6, 63.>@ "sich erheben, aufziehen"; von Wolken am Himmel @<MBH. 3, 12879.>@ von Br�sten @<Spr. (II) 1203.>@ von Wellen @<KATH�S. 25, 43.>@ "hervorbrechen", von R�ubern @<KATH�S. 13, 39.>@ -- 2) von einer Opferhandlung u. s. w. "aufstehen" so v. a. "beendigen, schliessen" @<AIT. BR. 4, 17.>@ %<ud�ca� gatvotti��hanti>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 2.>@ %<sattr�t>% @<PA�CAV. BR. 15, 12, 3. L��Y. 8, 2, 18.>@ %<ana�an�t>% @<PA�CAT. 208, 24.>@ -- 3) "sich erheben, aufsteigen, zum Vorschein kommen, erscheinen" (namentlich Licht, Glanz); "entstehen, ausschlagen, auswachsen" (von Pflanzen) @<�V. 6, 64, 1.>@ %<�oci�>% @<7, 16, 3.>@ Stimme u. s. w.: %<v�ca�>% @<5, 76, 1. 10, 103, 9.>@ %<m� gho�� utthu�>% @<AV. 7, 52, 2.>@ %<�u�m�sa�>% @<�V. 9, 53, 1. AV. 11, 5, 5.>@ %<�hutibhiragni�>% @<�AT. BR. 10, 6, 2, 8.>@ %<tata udumvara udati��hat>% @<TBR. 1, 1, 3, 10.>@ %<�vra�can�dv�k����� bh�y��sa utti��hanti>% @<TS. 2, 5, 1, 4. 3, 5, 7, 3.>@ %<ato hi sarv��i n�m�nyutti��hanti>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 1.>@ -- %<dhanvantaristato devo vapu�m�nuda��hita>% "kam" (aus dem Meere) "hervor" @<MBH. 1, 1149.>@ %<yatra te chandastatrotth�syanti v�jina�>% @<13, 214. NAI� 22, 44.>@ %<y�vattayottasthe>% (impers. %<tay�>% log. Subj. = %<suru�gay�) daiv�tsv�dv�save�mana�>% (der abl. im Sinne des loc.; vgl. @<10, 52) KATH�S. 29, 94.>@ %<utth�tuk�ma���g�>% @<37, 74.>@ %<n�sm�tpatitvotth�yate>% (impers.) %<'mbhasa�>% @<R�JA-TAR. 4, 568.>@ %<yattailamutti��het>% "sich bildet" @<SU�R. 2, 36.2. 43, 12.>@ %<yadutti��hati �akraketau>% "sich zeigt" @<VAR�H. B�H. S. 43, 37.>@ %<y�sau varpasahasr�nte m�rtirutti��hate mama>% @<MBH. 7, 1282.>@ %<mah�nn�da� sabhy�n�mudati��hata>% @<2, 2275.>@ %<utth�ya h�di l�yante daridr���� manorath��>% @<Spr. (II) 1203.>@ %<anarth��, arth��>% @<4478.>@ %<anarthapara�par�>% @<R�JA-TAR. 5, 262.>@ %<dahan�krandau sama� tatrodati��hat�m>% @<KATH�S. 16, 15.>@ %<a�gap���>% @<M�RK. P. 69, 11.>@ -- 4) "einkommen, eingehen" (von Geldern): %<gr�m�cchatamutti��hati>% @<P. 1, 3, 24, V�rtt., Schol. VOP. 23, 9.>@ %<yadutti��hati var�ebhyo n�p���� k�ayi tatphalam>% @<��K. 46.>@ -- 5) "sich zu einer That erheben, mit Energie an Etwas gehen"; med. %<an�rdhvakarma�i>% @<P. 1, 3, 24.>@ %<�h�y�m>% @<V�rtt. VOP. 23, 9.>@ %<h�dayadaurvalya� tyaktvotti��ha>% @<BHAG. 2, 3.>@ %<tasm�dutti��ha yuddh�ya k�tani�caya�>% @<37.>@ %<utti��hadhva� naravy�ghr�� sajj�bha�vata m�ciram>% @<MBH. 3, 14940. R. GORR. 2, 20, 22 (mfin.). 4, 61, 59 (med.)>@ %<mukt�vutti��hate>% @<P., Schol. VOP. 23, 9.>@ %<k�ry�ya>% @<Spr. (II) 3976.>@ %<mitr�rthe>% @<BHA��. 8, 12. 20, 18.>@ %<utti��ham�na>% "an Macht zunehmend" @<Spr. (II) 1192.>@ -- 6) partic. %<utthita>% a) "aufgestanden" @<MBH. 5, 7232. R. 5, 3, 6. RAGH. 2, 61. 3, 61. �I�. 9, 72.>@ %<j�van>% @<KATH�S. 72, 394. BH�G. P. 3, 28, 37. 6, 16, 53. PA�CAT. 38, 7. VED�NTAS. (Allah.) No. 89.>@ %<m�totthit�>% @<KUM�RAS. 7, 4.>@ %<svasthotthita>% @<KATH�S. 22, 248.>@ %<�ayan�t>% @<MEGH. 109.>@ %<dharm�san�t>% @<��K. 60, 17. fg.>@ "aufgestanden" so v. a. "gesund geworden" @<HARIV. 9521 (vgl. MBH. 12, 13220. fg.).>@ %<vedipr�nt�ddhari�a�>% "aufgesprungen" ad @<��K. 78.>@ "aufrecht stehend" @<AV. 9, 7, 19. MBH. 1, 764. 771.>@ %<���vi�a>% @<BH�G. P. 3, 18, 24.>@ %<mahodadhi>% "hoch angeschwollen" @<R. 2, 41, 12.>@ "aufgerichtet, hoch dastehend" @<MBH. 3, 2438. RAGH. 12, 12, 49.>@ Fahne @<VAR�H. B�H. S. 43, 67.>@ %<megha>% @<MBH. 12, 4279.>@ %<�s�kvotthitap�da>% @<KATH�S. 18, 89.>@ "emporragend aus": %<toyotthita (pulina)>% @<AK. 1, 2, 3, 9.>@ -- b) "herausgewachsen": %<darbha� p�thivy��>% @<AV. 6, 43, 2.>@ %<p�thivy� adhi>% @<TBR. 1, 2, 1, 5.>@ "herausgekommen": %<salile. �tm�na� majjayanvip��a� punarutthita�>% @<MBH. 13, 192.>@ %<sn�notthita>% @<KATH�S. 24, 95.>@ %<vanadevat�karatalair�parvabh�gotthitai�>% "heraussteckend" @<��K. 80.>@ %<svade��t>% "aufgebrochen von, weggegangen aus" @<R�JA-TAR. 3, 370.>@ "hervorgegangen, entstanden" @<�V. 10, 149, 2.>@ %<adbhyo 'gnirbrahmata� k�atrama�mato loham>% @<M. 9, 321. Spr. (II) 6093. BH�G. P. 4, 16, 11.>@ %<e�o 'gnirutthita� ka��a�>% @<MBH. 3, 2547.>@ %<r�j��� h�daye 'gni�>% @<RAGH. 4, 2.>@ %<hut��anasya p�rvotthita iva dh�ma�>% @<7, 40.>@ %<v�jibh� raj��si>% @<6, 33. ��K. 8, v. l. VAR�H. B�H. S. 103, 13.>@ %<divi s�ryasahasrasya bhavedyugapadutthit�. yadi bh�� sad���>% @<BHAG. 11, 12.>@ %<tantr�ka��hotthit�� svar��>% @<AK. 1, 1, 7, 1.>@ %<vacas>% @<RAGH. 2, 61.>@ %<vyasane cotthite ripo�>% "zum Vorschein gekommen, sich zeigend" @<M. 7, 183.>@ %<mahotp�t��>% @<R. 3, 29, 16. VAR�H. B�H. S. 3, 20. 36, 3. 4. 53, 34. 68, 44.>@ %<mahat� buddhi�>% @<R. 4, 61, 22.>@ %<vega� krodhahar�ayo�>% @<Spr. (II) 6822.>@ %<parisa�vatsarotthita (vik�ra)>% @<SU�R. 1, 31, 1.>@ %<pittotthita (roga)>% @<174, 10.>@ %<droha>% @<BH�G. P. 1, 8, 51.>@ %<sarv��gotthitavedana>% @<3, 31, 7.>@ %<manyu>% @<4, 25, 8.>@ %<upasarg��>% @<11, 28, 38.>@ im comp. an der unrechten Stelle stehend: %<sotkru��aninadotthita>% (so ed. Bomb.) st. %<utthitaso->% @<MBH. 4, 355.>@ %<��atpak�otthita>% st. %<��adutthitapak�a>% @<HARIV. 1131.>@ %<rom�cotthig�tra>% st. %<utthitaro->% @<10536>@; vgl %<udyata>% unter %<yam>% mit %<ud>% 1). %<utthita>% = %<utpanna>% @<AK. 3, 4, 14, 87. H. an. 3, 251. fg. MED. t. 98.>@ -- c) "eingekommen" (von Geldern u. s. w.): %<sarvabh�myutthitaphala>% @<Spr. (II) 4600.>@ -- d) = %<prodyata>% @<AK. H. an. MED.>@ "zu einer That bereit, mit Energie sich einer Sache hingebend": %<sadotthita� karmasu caiva dak�a�>% @<MBH. 1, 3232. K�M. N�TIS. 8, 49.>@ %<satatotthita>% @<1, 17. Spr. (II) 3131.>@ %<lagh�tthita>% "schnell bei der Hand seiend" @<K�M. N�TIS. 18, 66.>@ %<dharmak�rye�u cotthit��>% @<MBH. 13, 1660.>@ %<karma�i>% (so ist zu lesen) @<R. 5, 33, 30.>@ %<�have>% @<3, 32, 1.>@ %<dame satye dharme ca satatotthita�>%  @<Spr. (II) 4503.>@ %<hi�s�y�m>% @<4604.>@ %<yuddh�ya>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 10.>@ -- e) "hoch --, oben an stehend" @<�V. PR�T. 18, 3.>@ %<utthit� eva p�jyante jan��>% (Gegens. %<�atruvatpatita�>%) @<Spr. (II) 1206.>@ = %<v�ddhimant>% @<AK. H. an. MED.>@ -- f) n. %<�una� no astu caritamutthita� ca>% "Gang und Stand" @<AV. 3, 15, 4.>@ -- Vgl. %<uttha>% fgg., %<utth�yin>% fgg., %<madh�tthita, suptotthita>%. -- caus. 1) "aufstehen heissen, auf die Beine bringen, aufjagen": eine @<Kuh AV. 7, 96, 2. 10, 1, 29.>@ %<utth�paya s�dato budhne>% @<12, 3, 30. AIT. BR. 5, 27. TBR. 2, 2, 8, 7.>@ %<yaju��>% @<�AT. BR. 12, 4, 1, 9. 13, 5, 2, 9. KAU�. 39. 80.>@ %<patitam>% @<MBH. 5, 7254. 14, 2022. R. 2, 57, 26. 72, 23. 77, 9. R. GORR. 1, 79, 29. RAGH. 14, 59. M�LAV. 39, 17. KATH�S. 18, 164. PRAB. 117, 14. DA�AK. 74, 4.>@ %<talp�t>% @<R�JA-TAR. 5, 61.>@ "wecken, auferwecken" @<MBH.1,1887. 3245. 3297.3,16849. MEGH. 96. KATH�S. 72,392. 96,42. BH�G. P.3,2,31. 10,51,34. 12,6,70. VET. in LA. (III) 26,2. Verz. d. Oxf. H. 49,a,38.>@ "aufstellen, aufrichten": %<nyagrodha�u�g�n>% @<GOBH. 2, 6, 6.>@ %<p�tram>% @<KAU�. 6. 42. 52. ein Banner R. 2, 77, 9. VAR�H. B�H. S. 43, 58. 59>@ (%<utth�pay�ta>%). einen Gegenstand von der Erde "aufheben" @<Spr. (II) 3261. HIT. 42, 14.>@ -- 2) "errichten" so v. a. "erbauen": %<gr�m�n>% @<MBH. 12, 2630.>@ -- 3) "herausholen": aus einen Sumpfe @<HIT. 12, 4.>@ "austreiben" @<AIT. BR. 7, 27. 29.>@ "entsenden" @<KATH�S. 45, 277.>@ %<ud�na� n�bhicakrata�>% "heraus" -- oder "hinaufdr�ngen" @<BH�G. P. 4, 4, 25.>@ -- 4) "erregen, hervorbringen": %<re�um>% @<RAGH. 7, 36.>@ %<vanan��>% @<�V. 9, 86, 10.>@ %<m�y�dyutth�pita� vastu>% @<S�H. D. 420. Verz. d. Oxf. H. 55,a,23.>@ -- 5) "beleben": %<pr��o h�da� sarvamutth�payati>% @<�AT. BR. 14, 8, 14, 1. KAU�. UP. 3, 3.>@ "ermuntern" @<HARIV. 8341. R. 4, 24, 40. KATH�S. 111, 59.>@ "anstacheln, aufhetzen" @<K�M. N�TIS. 5, 40. Spr. (II) 2770. R�JA-TAR. 1, 136. 5, 438.>@ -- Vgl. %<utth�pana utth�pya>%. -- desid. 1) "aufstehen wollen": ein Kind @<�AT. BR. 11, 1, 6, 5.>@ -- 2) "eine heilige Handlung abzubrechen gedenken, vor der Vollendung derselben weggehen wollen" @<NY�YAM�L�V. 280, 3.>@
     #<adhyud># "sich aufmachen von": %<de�ebhya�>% @<PA�CAV. BR. 25, 6, 5.>@
     #<an�d># "aufstehen nach, sich erheben hinter" u. s. w.: %<am�t��2 anu>% @<VS. 4, 28. TS. 6, 2, 5, 5. AIT. BR. 1, 22.>@ %<hot�raman�tth�ya vrajet>% @<��V. �R. 4, 10, 7.>@ %<suptotthit�� pr�taran�dati��hat>% @<RAGH. 2, 24. Schol. zu K�TY. �R. 13, 1, 10.>@ %<an�tthit� priyay�>% "gefolgt von" @<M�LAV. 81.>@ %<ta� j�yam�na� gho�� ul�lavo 'n�dati��hantsarv��i ('nu->% gedr.) %<ca bh�t�ni sarve ca k�m��>% @<CH�ND. UP. 3, 19, 3.>@
     #<abhyud># 1) "sich aufmachen gegen, kommen zu" (acc.) @<AV. 15, 8, 2. �AT. BR. 1, 6, 3, 37. 4, 6, 9, 11.>@ %<lok�n>% @<11, 1, 6, 5.>@ %<p�r��tp�r�am>% @<PA�CAV. BR. 15, 12. 3.>@ "sich erheben zu": %<dy�m>% @<UTTARAR. 64, 16 (83, 5).>@ "sich erheben um Jmd zu begr�ssen, Jmd" (acc.) "entgegen gehen" @<��K. 37, 22. M�LAV. 46, 2. 81.>@ -- 2) "aufstehen" so v. a. "sich auflehnen, - widersetzen" @<M�RK. P. 122, 11.>@ -- 3) "gehen --, sich machen an": %<�tithyakarma>% @<MBH. 8, 634.>@ -- 4) "abstehen von" (abl.) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 52.>@ -- 5) partic. %<abhyutthita>% a) "aufgestanden, der sich erhoben hat" @<DA�AK. 69, 10. PA�CAT. 249, 10.>@ ein Berg (aus dem Meere) @<R. 5, 7, 22.>@ "der sich erhoben hat um Jmd zu begr�ssen, Jmd" (acc.) "entgegen gehend" @<HARIV. 9842. 12206. BH�G. P. 4, 12, 21.>@ "aufgegangen" (vom Monde) @<HARIV. 4356. R. 5, 11, 1. 19, 35.>@ -- b) "hoch stehend, sich auszeichnend durch": %<�bhirvidy�bhirve�y�>% @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,23.>@ -- c) "erschienen, sich zeigend" @<RAGH. 1, 53. VAR�H. B�H. S. 34, 21. 79, 23. V�YU-P. bei MUIR, ST. 1, 30, N. 53.>@ -- d) "gegangen an, sich anschickend zu": %<artham>% "zu einem Gesch�ft" @<NIR. 9, 4.>@ %<bhoktum>% @<MBH. 12,4130.>@  ohne Erg�nzung @<BH�G. P. 3, 26, 62. so v. a.>@ "ger�stet, bereit": %<nityamabhyutthit�tman�>% @<HARIV. 4245.>@ -- e) "angefallen, angegriffen": %<grahe�a rohi��>% @<R. GORR. 2, 125, 3.>@ -- Vgl. %<abhyutth�na>% fgg.
     #<samabhyud># "aufgehen" (von einem Gestirn): %<pratik�la�ca gaga�e samabhyutti��hate budha�>% @<HARIV. 1356.>@
     #<upod># "sich aufmachen zu" @<TBR. 1, 4, 9, 1.>@ "vor Jmd aufstehen, entgegentreten, sich Jmd n�hern": %<agnirupotti��hannabrav�t>% @<AIT. BR. 3, 49.>@ %<uttarata�>% @<5, 14. 8, 9.>@ %<tasy� upotth�ya kar�ama japet>% @<TS. 7, 1, 6, 8. 5, 15, 1. ��V. �R. 1, 10, 4, 3, 3, 19. �AT. BR. 1, 1, 4, 13. 2, 4, 8. 2, 4, 2, 9. 14, 6, 8, 2. KAU�. 3. 70.>@ %<upotthita>% @<VS. PR�T. 6, 29.>@ "herbeigeschafft": %<kray�ya>% @<VS. 8, 55.>@
     #<paryud># 1) "sich erheben von": %<utti��hanvoce pari barhi�o n�n>% @<�V. 7, 33, 1.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "erscheinen": %<agni�>% @<PA�CAV. BR. 8, 8, 22.>@ -- Vgl. %<paryutth�na>%.
     #<prod># 1) "aufspringen": %<protth�ya prayayau ra��t>% @<KATH�S. 50, 16. M�CCH. 84, 22.>@ -- 2) partic. %<protthita>% "hervorgebrochen": %<-kandal�dala>% @<�T. 2, 5.>@ "hervorgegangen aus": %<ambudhiprotthita�r�>% @<PRAB. 81, 14. fg.>@
     #<pratyud># "aufstehen vor" (acc.), "entgegengehen": %<�rey��sam>% @<AIT. BR. 2, 20. �AT. BR. 3, 9, 3, 23.>@ %<g��>% @<KAU�. 21. M. 2, 119. 130. MBH. 1, 4917. 3, 4023. 10773. 5, 1194. 7, 2823. 13, 2311. 15, 737. R. 1, 72, 14. 7, 1, 13. BH�G. P. 1, 4, 33. 13, 36. 6, 7, 13. 10, 8, 2.>@ partic. %<pratyutthita>% mit act. Bed. @<R. 6, 82, 143. mit acc. MBH. 13, 1413.>@ %<sv�sanebhya�>% @<BH�G. P. 1, 19, 28.>@ -- Vgl. %<pratyutth�na>% fgg.
     #<vyud># 1) "sich nach verschiedenen Seiten erheben": %<udasya �ocirasth�dd�diyu�o vy� jaram>% @<�V. 8, 23, 4.>@ -- 2) "sich abwenden von" (abl.), "aufgeben": %<putrai�a��y��>% @<�AT. BR. 14, 6, 4, 1. 7, 2, 26.>@ %<pa�ubh�v�t>% @<�A�K. zu B�H. AR. UP. S. 234.>@ -- 3) "von seiner Pflicht lassen, sich vergessen" @<MBH. 13, 1511 (med.). R. 6, 16, 2.>@ -- 4) partic. %<vyutthita>% a) "stark in den Meinungen auseinander gehend": %<ida� �reya ida� �reya ityeva� vyutthito jana�>% @<MBH. 14, 1362.>@ -- b) "stark erregt": %<vyutthitendriya>% @<HARIV. 4620.>@ %<-citta>% @<SARVADAR�ANAS. 154, 7.>@ -- c) "pflichtvergessen" @<HARIV. 3121. 9639. R. 5, 84, 9>@ (mit und ohne %<dharm�t>%). @<6, 89, 8. M�RK. P. 122, 12.>@ -- Vgl. %<vyutth�tavya, vyutth�na>% (die 2te Bed. zu streichen, da die Stellen zu 1) geh�ren). -- caus. 1) "in Frage stellen, uneins sein �ber" (acc.): %<dharmam>% @<MBH. 14, 1361.>@ -- 2) "Jmd abspenstig machen" @<MBH. 1, 7404.>@ -- 3) "Jmd beseitigen, absetzen": %<(sa�) ek�hamindra� vyutth�pya devai r�jye 'bhya�icyata>% @<KATH�S. 121, 192.>@ %<ima�>% (so lesen wir, d. i. %<pati�) vyutth�pya y�t� (y�teti>% zerlegen wir in %<y�t� iti>%, nicht in %<y�ta iti>%) so v. a. "treulos verlassen" @<29, 89.>@
     #<samud># 1) "aufstehen" (auch vom Schlafe), "sich erheben" @<�AT. BR. 14, 9, 1, 3. KAU�. UP. 2, 14. 4, 19. Spr. (II) 25. MBH. 5, 6059. 7046. 13, 2751. HARIV. 9724>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R. 2, 104, 16. 3, 77, 8. 4, 49, 21. VAR�H. B�H. S. 78, 8. KATH�S. 22, 139. 52, 116. M�RK. P. 123, 29. PA�CAT. 35, 11. 37, 22. 48, 6. 215, 20. HIT. 29, 12.>@ %<dvijotsa�g�t>% @<R. GORR. 1, 18, 25.>@ %<�sanebhya�>% @<2, 4, 24.>@ "auferstehen" @<MBH. 1, 968. 3, 16574. R. 6, 105, 5. KATH�S. 22, 249. M�RK. P. 16, 85.>@ "aufstehen nach einer Krankheit, sich erholen" @<CARAKA 1, 10.>@ "sich erheben", von Wolken @<MBH. 3, 12882. KATH�S. 12, 110. 25, 41.>@ -- 2) "herauskommen --, hervorgehen --, entspringen --, entstehen aus" (abl.), "zum Vorschein kommen, sich zeigen" @<�AT. BR. 14, 5, 4, 12. 7, 3, 13. CH�ND. UP. 3, 2, 1. fgg. 3, 4. 12, 2. 3. MBH. 3, 16626. 13,215.>@  %<j�hnav�ta��t. tasm�deva>% (im Sinne des loc.; vgl. @<29, 94)>@ %<samuttasthau yasm�tp�rvamav�tarat..>% @<KATH�S. 10, 52.>@ %<�a��i� putrasahasr��i>% @<MBH. 3, 8851. HARIV. 12187.>@ eine Krankheit @<��KH. G�HY. 5, 6.>@ %<do���>% @<R. 5, 87, 18.>@ -- 3) "sich zu einer That erheben, an's Werk gehen, sich r�sten": %<tasminkarma�i>% @<MBH. 1, 1118.>@ %<tadvijetu� godhanam>% @<4, 1158. VAR�H. B�H. S. 74, 3.>@ -- 4) partic. %<samutthita>% a) "aufgestanden, sich erhoben habend" @<MBH. 4, 563. R. 2, 83, 1. R. GORR. 2, 58, 1.>@ %<yogatalp�t>% @<BH�G. P. 2, 10, 13.>@ "hoch emporragend": ein Berg @<R. GORR. 2, 103, 23. 5, 7, 21.>@ "hochgehend": Wellen @<MBH. 3, 12080. 13, 1839.>@ "aufgezogen": Wolken @<VAR�H. B�H. S. 30, 25.>@ "aufgestiegen": Staub @<BH�G. P. 4, 14, 38.>@ -- b) "herausgekommen --, hervorgegangen aus" (abl.), "zum Vorschein gekommen, erschienen": %<hrad�t>% @<MBH. 1, 155. KATH�S. 26, 91.>@ %<adhvar�gne� �ikh�>% @<R. 2, 114, 5.>@ %<a�kura� parva�a�>% @<H. 1119.>@ %<p�lisamutthita�ma�ru>% @<H�R. 130.>@ %<pak�au>% "gewachsen" @<R. 4, 63, 8.>@ %<n�da� k�p�t>% @<PA�CAT. 57, 15. - -- �VET��V. UP. 2, 12. R. 2, 43, 20. BH�G. P. 3, 26, 38.>@ %<parive�a>% @<VAR�H. B�H. S. 34, 18.>@ %<utp�t��>% @<R. 3, 30, 3.>@ %<yata�caiva samutthita� du�kham>% @<MBH. 1, 6118.>@ %<bhaya>% @<HARIV. 6447.>@ %<bhaya� matta� samutthitam>% @<R. 5, 22, 3.>@ %<tvayi k�ma�>% @<24, 3.>@ %<ni�caya>% @<6, 10, 32.>@ %<p�pabuddhi>% @<2, 21, 5.>@ %<dhana� da��asamutthitam>% so v. a. "Strafgelder" @<M. 9, 323.>@ -- c) "der sich zu Etwas erhoben hat, ger�stet": %<samutth�ne>% @<R. 3, 49, 51.>@ %<nirmathitum>% @<BH�G. P. 8, 7, 9.>@ ohne Erg�nzung @<4, 4, 10. R. 5. 17. 34.>@ -- Vgl. %<samuttha>% fgg. und %<samuttheya>%. -- caus. "Jmd aufstehen heissen. aufrichten, aufheben" @<MBH. 1, 6588. 8, 1443. R. 2, 42, 10. 5, 91, 20. BH�G. P. 4, 9, 46.>@ "auferwecken" @<R. 1, 1, 85.>@ -- Vgl. %<samutth�pya>%.
     #<upa, -stheyam># @<ved. Schol. zu P. 3, 1, 86. 4, 117>@ (%<-sthey�m>% fehlerhaft). med. %<mantrakara�e>%, als intrans. und %<devap�j�sa�gatakara�amitrakara�apathi�u>%, act. med. %<lips�y�m>% @<P. 1, 3, 25. fg.>@ nebst @<V�rtt. VOP. 23, 10. fgg.>@ 1) "stehen bei, sich stellen neben" (loc. acc.): %<up�sth�dv�j� dhuri r�sabhasya>% @<�V. 1, 162, 21. 2, 3, 10.>@ %<citrebhirabhrairupa ti��hatho ravam>% @<5, 63, 3. 10, 117, 8. AV. 2, 1, 4. GOBH. 3, 10, 4.>@ %<a��ve>% @<K�TY. �R. 12, 6, 1.>@ %<upasth�ya� carati yatsam�rata>% "auf was er trifft, daran h�lt er sich und l�uft weiter", @<�V. 1, 145, 4.>@ -- %<upasth�ya bh�skaram>% "sich gegen die Sonne stellend" @<M. 2, 48.>@ %<upati��hati ti��hantam>% (das Schicksal) "steht an seiner Seite, wenn er steht", @<Spr. (II) 7139.>@ %<nimantrit�nhi pitara upati��hanti t�ndvij�n>% @<M. 3, 189.>@ %<tama�vamupati��hant�>% @<R. 1, 13, 38.>@ %<sarv�� sv�n�lay�ny�ntu ek� m�mupati��hatu>% "bleibe bei mir" @<MBH. 13, 1454.>@ %<upatasthu� kulapr�gry� y�dav� yadunandanam>% "waren in seinem Gefolge" @<HARIV. 6494.>@ %<na� pariv�ryopatasthire>% "umstanden ihn" @<MBH. 1, 8057. 3, 11778.>@ -- 2) "sich" (bittend, verehrend) "stellen vor, Jmd angehen"; �berh. "sich n�hern": %<im� u tv� giro devayant�rupa sthu�>% @<�V. 7, 18. 3. 23, 3. 2, 5, 6.>@ %<m�taram>% @<3, 48, 3. 4, 41, 8.>@ %<divam>% @<1, 68, 1.>@ %<r�j�nam>% @<6, 8, 4.>@ %<dh�bhi�>% @<8, 90, 16. 91, 13. 10, 95, 17.>@ %<agnim>% (med.) @<�AT. BR. 1, 9, 3, 18. 22. 7, 2, 1, 18.>@ %<�dityam>% (med.) @<AIT. BR. 7, 20. KAU�. UP. 2, 7. 8.>@ %<yo g�� vik�ntanta� bhik�am��a upati��hati>% @<VS. 30, 18.>@ %<upa �re��h� na ��i�o devayordh�mannasthiran (dharme>% @<TS.) AV. 4, 25, 6.>@ %<ga��n>% (med.) @<��V. G�HY. 2, 10, 8.>@ %<yatropati��hante (�pa�)>% "wohin sie kommen" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 17.>@ -- "zu Jmd sich begeben, sich Jmd n�hern": %<sa r�j�namup�ti��hat>% @<MBH. 3, 2635.>@ %<na tvenamupati��hanti hataputra� tadagnaya�>% @<10773. 12046. 13165. 13332. 13, 5795. R. 1, 29, 23. R. GORR. 2, 67, 14.>@ %<�akramupasth�ya>% @<RAGH. 1, 75. med. MBH. 1, 1120. 2336. 4939. 5946. 2, 1689. 3, 1014. 2296. 2871. 8693. 12808. 15425. 16509. 4, 560. R. 2, 50, 17 (47, 8 GORR.). R. GORR. 1, 31, 15. 2, 54, 37. 3,52,  8. LA. (III) 86, 7. BHA��. 5, 68. 6, 42. 9, 95.>@ %<santamupati��hate s�dhu�>% @<VOP. 23, 11.>@ pass.: %<up�sth�yi�i>% (so mit der ed. Calc. zu lesen) @<DA�AK. 117, 6.>@ %<bhik�urdh�rmikamupati��hati>% (oder %<-te>%) "mit einer Bitte angehen" @<VOP. 23, 12.>@ pass.: %<up�sth�yi n�po bhagnai�>% @<BHA��. 15, 51.>@ "sich an einen Ort begeben": %<g�h��i>% @<MBH. 1, 5774 (act.). 3, 1834>@ (med.) %<sabh�m>% @<Spr. (II) 3136>@ (med.). "gelangen zu" @<R. 3, 77, 5>@ (act.). %<agnau pr�st�huti� samyag�dityamupati��hate>% @<M. 3, 76.>@ %<sa�pada� paramupati��hanti>% @<��K. 91, 13.>@ %<p����o devatvamupati��hate>% "wird zu einer Gottheit" @<Spr. (II) 7564.>@ %<ga�g� yamun�muti��hate>% "sich vereinigen mit" @<P. 1, 3, 25, V�rtt. 1, Schol.>@ %<panth�� srughnamupati��hate>% "der Weg geht --, f�hrt nach" Sr. ebend. und @<VOP. 23, 1.>@ ohne obj. "herankommen, sich einstellen"; med. @<PA�CAT. 55, 3. BHA��. 8, 14.>@ mit infin. "sich irgendwohin begeben um zu" @<R. 1, 25, 4 (26, 4 GORR.).>@ -- "Jmd zu Diensten sein, - aufwarten": %<patimupati��hate n�r�>% @<VOP. 23, 11. R. GORR. 2, 100, 40. 5, 14, 37. KUM�RAS. 2, 64. KATH�S. 22, 10. BH�G. P. 10, 60, 6.>@ %<-sth�tum>% @<R. 5, 14, 36. act. MBH. 2, 102. 395. 3, 943. 1801. 2640. 2643. 3043. 11816. 13498. 14856. 4, 28. 5, 359. R. 1, 16, 28. 2, 8, 10. 65, 7. 91, 18. 5, 26, 30. K�M. N�TIS. 7, 45.>@ "seine Verehrung bezeigen" (einem Gotte): %<vi��umupati��hate bhakta�>% @<VOP. 23, 11.>@ %<�dityam>% @<P. 1, 3, 25, V�rtt. 1, Schol. MBH. 1, 4405. R. 2, 95, 7. 4, 43, 47. BH�G. P. 4, 1, 24. 5, 2, 19. 8, 16, 20. 22. 12, 6, 66>@ (%<s�patasthe>%). @<SARVADAB�ANAS. 77, 22. fg. BHA��. 1, 3. act. MBH. 3, 11847. R. 3, 12, 3. BH�G. P. 6, 9, 19. pass. RAGH. 10, 64.>@ mit einem beigef�gten instr. "Jmd aufwarten --, seine Verehrung bezeigen mit, durch" med.: %<v�ditran�ty�bhy�m>% @<MBH. 1, 7718.>@ %<niyamena pare�a>% @<3, 17036.>@ %<v�gbhirarthy�bhi�>% @<KUM�RAS. 2, 3. RAGH. 4, 6.>@ %<ratnopah�rai�>% @<18, 21.>@ %<navena tro�akena>% @<VIKR. 3, 8 (Vgl. ��K. 3, 12).>@ %<aindy� g�rhapatyam>% @<P. 1, 3, 25, Schol.>@ %<g�yatry�rkam>% @<VOP. 23, 10.>@ %<s�rya� mantrai�>% @<BHA��. 8, 13.>@ %<vidhi� kila pare loke vidh�nenopati��hate>% so v. a. "sorgt f�r Einen" @<R. 4, 56, 4. act.:>@ %<p�dy�rghy�bhy�m>% @<MBH. 3, 12605.>@ %<�sanap�dy�dibhi�>% @<PRAB. 22, 6. 7.>@ %<sa�bh�taist�rthav�ribhi�>% @<RAGH. 17, 10.>@ %<madhuparke�a pratim�m>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 16.>@ %<pati� yauvanena>% @<P. 1, 3, 25, V�rtt. 1, Schol.>@ %<kanyakay�>% @<DA�AK. 77, 1.>@ %<p�jay�>% @<MBH. 3, 17027.>@ %<stavai�>% @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,30. BH�G. P.3,13,32.4,1,54.5,3,4.>@ -- 3) "unterstehen, sich einstellen bei, in" (loc. acc.): "sich befinden, zur Hand sein, zur Verf�gung stehen": %<�arman>% @<�V. 7, 6, 6.>@ %<�ara��>% @<6, 47, 8.>@ %<v�k�am>% @<7, 95, 5. 1, 135, 8. 3, 22, 3.>@ %<g�ham>% @<1, 124, 11. 126, 3. 8, 27, 20.>@ %<ch�y�m>% @<VS. 2, 8.>@ %<upa m� matirasthita>% @<�V. 10, 119, 4.>@ %<tama�>% @<127, 7.>@ %<pa�ava�>% @<AV. 9, 7, 26. 16, 4, 7. TS. 5, 4, 2, 4. AV. 17, 1, 8.>@ %<mamai�a r�ya upa ti��hat�miha>% @<18, 2, 37.>@ %<yaj�am>% @<7, 27, 1.>@ -- %<ved�sta� sadhanurved� divy�nyastr��i ce�varam. upatasthu�>% "stellten sich bei ihm ein, - zu seiner Verf�gung" @<MBH. 3, 10455. 11985.>@ %<ratn�ni caiva r�jar�i� svayamevopatasthire>% @<10458.>@ %<upasth�syati nau� k�cidvi��l� tv�m>% @<BH�G. P. 8, 24, 33.>@ %<divy�stv�mupabhog��>% -- %<upasth�syanti>% "zu Theil werden" @<MBH. 3, 16576.>@ mit gen. der Person; act. @<MBH. 5, 7260. R. 2, 103, 27. 5, 34, 10. ��K. 91, 13. KATH�S. 43, 130. med. R. 2, 79, 15. PA�CAT. 259, 16.>@ ohne Person: %<n�dattamupati��hati>% @<Spr. (II) 1207. 1208 (med. v. l.). 4068.>@ %<pu�y��ca gandh�� �abd��ca tasy�m (sabh�y�m) - divy�ni caiva m�ly�ni upati��hanti nitya�a�>% "sind anzutreffen" @<MBH. 2, 350.>@ %<bhojanak�la upati��hate>% @<P. 1, 3, 26, Schol.>@ %<k�tyak�la upasth�sye>% @<MBH. 3, 11671.>@ %<n�r�jake janapade nar�� sa�vadantopati��hante vane��pavane�u ca>% @<Spr. (II) 3624.>@ %<j��namupati��hate>% @<VOP. 23, 13.>@ %<sa�yog�dis�tram>% @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 5.>@ %<ya� k�le nopati��hati>% @<Spr. (II) 7549.>@ %<�patsu>% @<K�M. N�TIS. 5,47.>@  %<tatreka iti �a��hyanta� padamupati��hate>% "da sein" so v. a. "zu erg�nzen sein" @<Schol. zu P. 1, 1, 3. 2, 28. 8, 1, 1.>@ -- 4) "aufstehen gegen" (acc.): %<asthurjan�n�mupa m�mar�taya�>% @<�V. 7, 83, 3.>@ -- 5) "sich unterstellen, - f�gen": %<yasya vratamupati��hanta �pa�>% Einschiebung nach @<�V. 7, 96.>@ %<vrate>% @<AV.>@ -- 6) "stehen bleiben": %<vi��abhya p�d�vupati��hate �r��>% schlechte v.l. f�r %<avati��hate>% @<Spr. (II) 178.>@ -- 7) "sich r�sten, sich aufmachen": %<upati��ha sakhe>% @<DA�AK. 75, 11.>@ %<gaman�yopatasthire>% @<HARIV. 4418.>@ -- 8) "f�r sich gewinnen, zum Freunde machen"; med. @<P. 1, 3, 25, V�rtt. 1, Schol.>@ -- 9) partic. %<upasthita>% a) mit act. Bed. = %<upasanna>% @<H. 1494. HAL�Y. 4, 65.>@ a) "herangetreten, gekommen, genaht, erschienen"; von Personen @<��V. G�HY. 1, 24, 2. GOBH. 3, 10, 14.>@ %<bhik�uko bhojan�rtham>% @<M. 3, 243. Y�J�. 2, 62. MBH. 3, 1836. 2135. 13, 5796. HARIV. 8341>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R. 2, 43, 10. 50, 20. 64, 20. R. GORR. 1, 69, 28. SU�R. 1, 13, 2. RAGH. 1, 45. 87. 2, 39. 6, 68. 15, 15. ��K. 76. 90, 1. Spr. (II) 1297. KATH�S. 5, 55. 19, 116. 32, 26. HIT. 21, 12. 29, 12.>@ %<yuddh�ya>% @<PA�CAT. ed. orn. 57, 23. mit infin. RAGH. 8, 75.>@ %<asya k���as�rasy�ntare tapasvina upasthit��>% @<��K. 6, 14.>@ mit acc. der Person @<P. 3, 4, 72, Schol. MBH. 3, 2447. 2900. R. 2, 58, 2.>@ ad @<��K. 62.>@ mit gen. der Person @<�AT. BR. 2, 3, 2, 5.>@ %<ga�g�m>% @<HARIV. 9631.>@ %<samudram>% @<9636.>@ %<g�he>% @<M. 3, 103.>@ %<yaj�akarma�i>% "anwesend --, zugegen bei" @<120.>@ %<ambarasy�nte sa�dhy�bhra� ��rada�>% "aufgezogen, erschienen" @<R. 3, 42, 35.>@ %<pavana>% "der sich erhoben hat" @<Spr. (II) 2243.>@ %<k�la>% "gekommen" @<MBH. 1, 6184. R. 2, 51, 18. R. GORR. 1, 45, 56. 3, 42, 31. BH�G. P. 1, 14, 8.>@ %<r�tri>% @<R. 2, 46, 13. 66, 23.>@ %<aha� �ivam>% @<R. GORR. 2, 12, 20.>@ %<animitta>% @<KATH�S. 32, 47.>@ %<apriya>% @<BH�G. P. 1, 13, 12.>@ %<tadadyaitadupasthitam>% "eingetroffen" @<R. 2, 53, 19. 39, 4.>@ "gekommen" so v. a. "bevorstehend" @<M. 3, 187. MBH. 3, 2281. R. 3, 46, 21. RAGH. 3, 1. Spr. (II) 1205. 6262. 7483. VAR�H. VA�H. S. 24, 36. PRAB. 19, 6. BH�G. P. 1, 7, 20. PA�CAT. 194, 5. HIT. ed. JOHNS. 1874. 1886. 2409.>@ %<vipadutpattimat�m>% @<RAGH. 8, 82.>@ %<cintitopasthit�gneyakha�ga>% "erschienen sobald er daran gedacht hatte" @<KATH�S. 18, 116. 146.>@ %<dhy�topasthita>% @<302.>@ %<bhak�ya� bhojya� ca peya� ca lehya� caitadupasthitam>% "steht bereit, - zur Verf�gung" @<R. 2, 50, 25. 52, 7. KUM�RAS. 5, 22. Spr. (II) 1296. BH�G. P. 9, 21, 4.>@ %<asya>% "zu seiner Verf�gung" @<KATH�S. 2, 79.>@ "zugefallen, zu Theil geworden" @<RAGH. 8, 2. ��K. 91, 16.>@ %<mama>% "mir" @<R. 3, 74, 26.>@ %<�oko bharatasya>% @<R. SCHL. 2, 85, 16. M�RK. P. 39, 65.>@ mit acc. @<R. GORR. 2, 3, 43. M�LAV. 91.>@ "andringend": %<�ukra>% @<SU�R. 2, 149, 1.>@ -- b) "liegend auf": %<pa��atalpam>% @<Spr. (II) 5731, v. l.>@ -- g) "gerichtet auf": %<y�d��o 'ya� mama krodho yath� ca tv�mupasthita�>% @<R. 5, 23, 28.>@ %<arthe buddhi�>% @<4, 16, 27.>@ -- d) %<anupasthita>% "unvollst�ndig" (%<aparisam�pta>% Comm.) @<�AT. BR. 2, 3, 1, 13.>@ -- b) mit pass. Bed.: %<gururbhavat�>% so v. a. "aufgesucht" @<P. 3, 4, 72, Schol. MBH. 3, 2745.>@ %<lak�my�>% @<RAGH. 14, 24.>@ %<mahar�ibhirga�g�>% @<Spr. (II) 4603.>@ %<ye caiva puru��� str�bhirg�tav�dyairupasthit��>% "welchen Weiber mit Gesang und Musik aufwarten" @<5524.>@ %<�v�s�� sarvak�mai�>% "ausgestattet mit" @<R. 1, 12, 12.>@ -- Vgl. %<upastha>% u. s. w. und %<upasthita>%. -- caus. 1) "sich stellen heissen neben, gegen": %<enamagnimupasth�pay�� cak�ra>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ gegen die Sonne @<��V. �R. 8, 14, 6.>@ zum Weibe "liegen lassen" @<KAU�. 79.>@ %<sam�pe>% @<K�TY. �R. 7, 9, 25. ��KH. �R. 15, 23, 6.>@ -- 2) "herbeiholen, herbeischaffen" @<MBH. 13, 1483. 2741. R. 1, 26, 2 (27, 2 GORR.). 2, 3, 18. R. ed. Bomb. 2, 111, 15 (120, 15 GORR.). R. GORR. 3, 28, 22. 4, 38, 27. 29. 6, 99, 6. 7, 22, 3. ��K. 28, 18. fg. UTTARAR. 16, 6 (22, 8). KATH�S. 43,63.  BH�G. P. 4, 12, 27.>@ -- 3) gramm. "mit nachfolgendem" %<iti>% "versehen" @<�V. PR�T. 15, 10.>@ -- %<up�sth�pi�i>% @<DA�AK. 117, 6>@ fehlerhaft f�r %<up�sth�yi�i>% (so ed. Calc.). -- Vgl. %<upasth�pana>% fg.
     #<an�pa># med. "nach einander sich stellen zu, kommen zu" (acc.) @<�AT. BR. 10, 5, 4, 5.>@ %<ta� praj��ca pa�ava�c�n�pati��hante>% @<AIT. BR. 3, 7.>@ %<anu mopati��hadham>% "tretet an meine Seite" @<20.>@
     #<abhyupa># act. "verehren": %<s�ryarc� bhagavantam>% @<BH�G. P. 5, 7, 12.>@ -- partic. %<-sthita>% 1) "gekommen": %<lagnak�la>% @<KATH�S. 71, 166.>@ "�ber" (acc.): %<ida� tadbrahma�o ghora� v�kya� m�mabhyupasthitam>% so v. a. "hat sich an mir bewahrheitet" @<R. ed. Bomb. 6, 60, 6.>@ -- 2) "begleitet von": %<sugr�ve�a>% so v. a. "zusammen seiend mit" @<S. MBH. 3, 16132.>@ -- caus. "herbeiholen, herbeischaffen" @<R. 4, 38, 28.>@
     #<paryupa># 1) "um Jmd herum sein, umstehen": %<guru� paryup�ti��hat>% @<MBH. 13, 2337.>@ %<bandina� p�rthivam>% @<R. GORR. 2, 67, 3.>@ %<bandina� p�rthivanive�anam>% @<R. SCHL. 2, 65, 1.>@ %<kausaly�m���rbhi�>% @<32, 15.>@ -- 2) med. "sich anreihen" @<Comm. zu K�TY. �R. 86, 9.>@ -- partic. %<-sthita>% 1) "umstehend": %<brahm��am>% @<MBH. 5, 1918. R. 4, 39, 30.>@ -- 2) "gekommen, bevorstehend": %<prathameya� ni�� vanav�sasya>% @<R. GORR. 2, 44, 2.>@ %<yug�nta>% @<MBH. 3, 13027. 12, 10447.>@ %<sa�gr�ma>% @<8, 1673.>@ %<atikr�ntasukh�� k�l�� paryupasthitad�ru���>% @<1, 4969. Spr. (II) 4477, v. l.>@ %<mukha� v� yadi v�sukha� bh�t�n�� paryupasthitam>% @<7063.>@ -- 3) "entfahren, - entschl�pft": %<v�kya� pram�d�t>% @<R. 2, 60, 15.>@ -- 4) "obliegend": %<k�mav�tt�n�� nigrahe>% @<R. 4, 17, 36.>@ -- Vgl. %<paryupasth�na>%. -- caus. "anreihen" @<Comm. zu K�TY. �R. 86, 8. 9.>@ Vgl. %<paryupasth�paka>% in den Nachtr�gen.
     #<pratyupa># med. 1) "sich gegen�berstellen" @<�AT. BR. 3, 3, 4, 21. 9, 3, 16. 11, 4, 3, 6. TS. 5, 5, 8, 2.>@ -- 2) "Jmd aufwarten" @<MBH. 4, 80.>@ -- partic. %<-sthita>% "herangetreten, gekommen, genaht" @<MBH. 5, 3955.>@ %<pramukhe>% @<HARIV. 10734. R. 4, 15, 19. BH�G. P. 4, 28, 11. 10, 77, 25.>@ mit acc. der Person @<R. GORR. 2, 92, 3.>@ "losgegangen auf" @<MBH. 6, 3823. 7, 4335.>@ %<yotsye c�pi balibhiraribhi� pratyupasthitai�>% "feindlich gegen�berstehend" @<4, 969.>@ %<tasminpramudite ra�ge katha�citpratyupasthite>% so v. a. "versammelt" @<1, 5364.>@ "anwesend, beiwohnend": %<tasy�� dharmade�an�y�m>% @<SADDH. P.4,4,b.>@ "eingetreten, gekommen" (auch so v. a. "bevorstehend") von Unbelebtem: %<gl�nya>% @<23,a.>@ %<�ubha>% @<MBH. 5, 1013.>@ %<yuddha� p���avai�>% @<3, 1920.>@ %<k�mamoh�bhibh�tasya vighno 'yam>% @<R. 1, 63, 12.>@ %<tasm�tpraj��m�t�mida� cir�nm�� pratyupasthitam>% @<MBH. 12, 278.>@ %<k�la>% @<4, 660. Spr. (II) 4244. BH�G. P. 1, 9, 29.>@ %<vin��a>% @<Spr. (II) 4477, v. l.>@ %<m�tyu>% @<MBH. 5, 5096.>@ %<tamas>% @<BH�G. P. 9, 14, 27.>@ %<sm�tyupasthita>% "in's Ged�chtniss gekommen, eingefallen" @<UTTARAR. 115, 16. fg. (156, 14. fg.).>@ "stehend --, sich befindend in" (loc.): %<saumyendau>% (d. i. %<saumya i-) -sthite>% @<HARIV. 4358.>@ "erscheinend in": %<vidyuta� �ubh���pratyupasthit��>% @<VAR�H. B�H. S. 22, 5.>@ "vorliegend": %<abhak�ya, abhojya>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 75.>@ %<vi�aya>% 286. "andringend": %<m�tra>% @<SU�R. 2, 525, 4.>@ -- caus. "vorf�hren" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 132.>@
     #<samupa># 1) "stehen bei, in Jmdes N�he sein" (zum Dienste bereit) @<R. GORR. 1, 18, 12.>@ %<m�m>% @<6, 7, 7>@ (med.). %<ya� (v�k�a�) s�t� samup�sthita>% (so ist zu lesen) "sich lehnen an" @<5, 38, 18.>@ "hinzutreten zu Jmd" (acc.) @<MBH. 2, 2432. 4, 282.>@ -- 2) "Jmd" (acc.) "zu Theil werden": %<tadr�pamanagha� na j�ne bhokt�ra� kamiha samupasth�syati bhuvi>% @<Spr. (II) 271.>@ -- 3) partic. %<-sthita>% a) "herangekommen, genaht" @<BHAG. 1, 28. MBH. 3, 2278>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<5, 7552. R. 2, 58, 3. R. GORR. 2, 83, 2. 4, 38, 27. M�RK. P. 29, 27.>@ %<tv�m>% @<MBH. 5, 5992. HARIV. 1375. R. 2, 32, 21. PRAB. 111, 13.>@ %<s�garam>% @<R.GORR. 1, 4, 96.>@ -- b) "sitzend auf" (loc.) @<R. 5, 56, 73.>@ "liegend" @<13, 39.>@ %<eva� tayorvrajatoryojanam�tre��grata� k�cinnad� samupasthit�>% so v. a. "sie stiessen auf" @<PA�CAT. 226, 10.>@ -- c) "entstanden": %<mah�n�da>% @<HARIV. 8476.>@ -- d) "eingetreten, gekommen" von Leblosem: %<k�la� �reyas�m>% @<BH�G. P. 4, 8, 32.>@ %<k�tya>% @<R. 4, 43, 3.>@ %<utp�ta>% @<HARIV. 9301.>@ %<s�dhvasa>% @<MBH. 4, 1291.>@ %<viv�ha>% @<5, 5969.>@ %<yauvana>% @<R. 1, 48, 3 (49, 4 GORR.).>@ %<karma�o vip�ka�>% @<2, 64, 57.>@ %<kaly��a>% @<3, 78, 5.>@ %<manaso jvara�>% @<RAGH. 8, 83.>@ %<d�sya>% @<Spr. (II) 2598, v. l.>@ %<vin��a>% @<4477. 6815.>@ %<vyasana>% @<6954.>@ %<vikrama>% so v. a. "an der Zeit --, am Platze seiend" @<4998.>@ %<iti samupasthite>% "da solches bevorsteht" @<PA�CAT. ed. orn. 57, 4.>@ "gekommen �ber" (acc.): %<tv�� ka�malamidam>% @<BHAG. 2, 2.>@ %<vrahma��po m�m>% @<R. GORR. 2, 66, 57.>@ %<ta� �arat>% @<RAGH. 4, 14.>@ "Jmd" (gen.) "zugefallen, zu Theil geworden": ein lieber Verwandter @<R. GORR. 2, 38, 33.>@ %<ak�ema� sumahattava>% @<6, 17. 4, 56, 4. Spr. (II) 1383. HIT. 35, 5.>@ %<asth�ne vairakara�a� tacca te samupasthitam>% so v. a. "beschlossen worden" @<R. 3, 13, 7.>@ -- e) "gegangen an" so v. a. "bereit zu": %<yuddh�ya>% @<MBH. 6. 793. 7, 9290. 14, 1801.>@ %<praj�visarge>% @<BH�G. P. 2, 9, 18.>@ -- caus. "aufstellen" @<SU�R. 1, 240, 5.>@
     #<ni, nya��hat, nita��hau># @<VOP. 8, 45. 87.>@ partic. %<ni��hita>% 1) "stehend - befindlich an, auf" (loc.) @<R. 5, 12, 32.>@ %<satpathe>% @<7, 10, 5.>@ %<nigamavartmani>% @<BH�G. P. 2, 7, 37.>@ -- 2) "erfahren in" (loc.): %<sarv�strepu>% @<MBH. 1, 5273.>@ %<vede>% @<13, 469>@ (%<su->%) @<R. 1, 1, 15. 12, 6 (11, 6 GORR.). 20. 5, 32, 9. K�M. N�TIS. 12, 2.>@ %<s�dhu->% "sehr erfahren" @<HARIV. 9114.>@ k�nnte auch %<ni���hita>% sein. -- Vgl. %<ni��ha>% und unter %<nis>%.%< ni��hita = ni��hy�ta>% "bespuckt" @<BH�G. P. 11, 22, 58.>@ -- caus. "infigere": %<tasy�martham>% (so v. a. "penem") @<�AT. BR. 14, 9, 4, 8. fgg.>@
     #<parini>#, partic. %<-��hita>% 1) "befindlich in" (loc.): %<pur��e>% @<HARIV. 281>@ (%<parik�rtita>% die neuere Ausg.). %<nairgu�ye>% @<BH�G. P. 2, 1, 9.>@ -- 2) "�beraus erfahren in" (loc.): %<n�gap���he '�vap���he ca>% @<MBH. 1, 2811.>@ %<n�ty�m>% (so ed. Bomb.) @<3, 10019.>@ %<dharma��stre�u>% @<5, 4732. 13, 5643. R. 1, 4, 4. 9, 8 (5 GORR.). 4, 21, 14. 31, 31. 7, 44, 20>@ (wohl %<vuddhy��>% st. %<vuddhy�>% zu lesen). %<dhy�na->% @<MBH. 11, 113.>@ %<j��na->% @<14, 1343. R. GORR. 1, 3, 51.>@ %<a->% "ganz unerfahren": %<ra�e�u>% @<HARIV. 5672.>@ %<karmasu>% @<SU�R. 1, 12, 10.>@ -- %<aparini��hit�>% @<HARIV. 5262>@ fehlerhaft f�r %<aparive��it�>% (so die neuere Ausg.). Vgl. %<parinis>%. -- caus. "Jmd" (gen.) "Etwas gr�ndlich lehren" @<UTTARAR. ed. Cow. 35, 10.>@
     #<nis># 1) "hervorwachsen, sich erheben": %<naL� iva saraso nirati��han>% @<�V. 8, 1, 33.>@ -- 2) etwa "Gewissheit erlangen (Ehrerbietung an den Tag legen" @<�A�K.) CH�ND. UP. 7, 20. fg.>@ -- 3) "zu Stande bringen, bereiten": %<yath� madhu madhuk�to nisti��hanti>% @<CH�ND. UP. 6, 9, 1.>@ -- 4) partic. %<ni��hita>% a) "hervorgewachsen": %<v�k�o ni��hito madhye ar�asa�>% @<�V. 1, 182, 7.>@ -- b) "fertig. vollendet" @<�AT. BR. 10, 3, 5, 16.>@ %<p�nnejana>% @<13, 5, 2, 2. 14, 1, 2, 17.>@ %<karman>% @<L��Y. 4, 3, 13.>@ %<pr�tar��a>% @<GOBH. 1, 3, 19. PAT. zu P. 7, 3, 78.>@ %<sabh�>% @<MBH. 2, 95. R. 2, 56, 17. 5, 12, 39.>@ %<su->% @<1, 12, 10. 2, 91, 15>@ (%<suni��hit�m>% mit der ed. Bomb. zu lesen). -- Vgl. %<ni��ha>% fgg. und %<ni>%. -- caus. 1) "austreiben": %<s�yavase pa��nni��h�payati>% @<KAU�. 24.>@ -- 2) "herstellen, fertig machen": %<havirdh�nam>% @<K�TY. �R. 8, 4, 21. 6, 14.>@
     #<parinis># partic. %<parini��hita>% "ganz fertig, - vollendet": %<k�rya>% @<MBH. 12, 2279.>@
     #<pari, -ta��hau, -��h�syati># @<Schol. zu P. 8, 3, 64. fg.>@ 1) "umstehen, im Wege stehen; hemmen, hindern": %<ap�� nap�ta� pari tasthur�pa�>% @<�V. 2, 35, 3.>@ %<si�ha� na kruddha� pari ��hu�>% @<5, 15, 3.>@ %<m� va� pari ��h�tsarayu�>% @<53, 9. 1, 32, 8.>@ %<dve�a�>%  @<167, 9. 3, 15, 6. 36, 9. 4, 30, 12. AV. 5, 7, 1.>@ %<aha� p�rvamaha� p�rvamiti samant�tparitasthu�>% so v. a. "dr�ngten sich an ihn heran" @<PA�CAT. 51, 19.>@ -- 2) "�brig --, am Leben bleiben": %<ke v�r�� paryati��hanta>% @<MBH. 8, 285.>@ -- 3) partic. a) %<paristhita>% "verharrend in" (loc.): %<niyame>% @<R. GORR. 2, 103, 27.>@ -- b) %<pari��hita>% mit pass. Bed. zu 1) @<�V. 2, 11, 2. 4, 19, 8. 6, 17, 12.>@ %<apa� pari��hit� ahin�>% @<7, 21, 3.>@ -- Vgl. %<pari��h�>%. -- caus. 1) "rings umstellen": %<gr�mamiv�citam>% @<AV. 4, 7, 5.>@ -- 2) "in der N�he hinstellen, - bleiben heissen" @<KATH�S. 16, 94>@ (%<pari�th�pya>%).
     #<pra># med. @<P. 1, 3, 22. VOP. 23, 8.>@ 1) "sich erheben, sich aufstellen, aufgestellt sein" (namentlich vor den G�ttern, dem Altar u. s. w.): %<pra te sut�so asthiran>% @<�V. 1, 135, 1. 7, 68, 2.>@ %<pra te adhvaryurasth�t>% @<6, 41, 2. 1, 40, 7.>@ %<sot�>% @<7, 92. 2.>@ %<pra vo 'cch� juju����so asthu�>% @<4, 34, 3.>@ %<juhota pra ca ti��hata>% @<10, 14, 4. 1, 140, 8. VS. 2, 13.>@ %<brahmanprasth�sy�ma�>% @<TS. 2, 6, 9, 1. 2.>@ mit acc. der Person, "vor welche man tritt": %<anay� tv� pra ti��h�ni>% @<4, 4, 1. 3. �AT. BR. 1, 7, 4, 19. ��KH. �R. 7, 6, 7.>@ -- 2) "auf sein" so v. a. "im wachen Zustande sich befinden": %<samyagyuktv�>% (so ed. Bomb.) %<sa �tm�nam�tmanyeva prati��hate. viniv�ttajar�du�kha�>% (so ed. Bomb.) %<sukha� svapiti c�pi sa�..>% @<MBH. 14, 561.>@ -- 3) "aufbrechen, sich aufmachen, davongehen"; med. @<��V. G�HY. 2, 10, 5. MBH. 1, 761. 4903. 6436. 2, 32. 3, 2307. 9961. 5, 4283>@ (%<pr�ti��hata>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 2, 52, 87. 75, 14. 3, 50, 28. RAGH. 1, 89. 2, 71. ��K. 52, 1. KATH�S. 13, 25. 18, 101.>@ %<ambudhivartman�>% @<293. 39, 183. DA�AK. 78, 4. PA�CAT. ed. orn. 19, 13. BHA��. 3, 12. 8, 11.>@ %<tasm�dde��t>% @<R. 2, 54, 1. KATH�S. 18, 384. 25, 5.>@ %<panth�na� yatra r�manive�anam>% @<R. 2, 32, 31.>@ %<vanam>% @<MBH. 3, 2401. R. 2, 30, 10>@ (%<prasth�tum>%). @<RAGH. 12, 104. ��K. 112, 19. BHA��. 6, 43. 7, 102.>@ %<��ram�ya>% @<1, 24.>@ %<bhadr�� prati>% @<KATH�S. 18, 253. PRAB. 77, 18.>@ %<k�nan�bhimukham>% @<PA�CAT. 63, 3.>@ %<arin���ya>% @<RAGH. 12, 67.>@ %<vijay�ya>% @<��K. 95, 11. PRAB. 75, 17.>@ %<ta� dra��um>% @<BHA��. 20, 18.>@ "sich begeben in, auf" (loc.): %<vane�u>% @<Spr. (II) 3624, v. l.>@ %<san�tane vartm�ni s�dhusevite>% @<1107.>@ %<cak�u��rotre mukhan�sik�bhy�� pr��a�>% @<PRA�NOP. 3, 5>@ (%<pr�ti->% fehlerhaft f�r %<prati->%). act.: %<pratasthu�>% @<MBH. 1, 6437.>@ %<pr�ti��hat>% @<3, 2357.>@ %<gajas�hvayam>% @<1, 5034.>@ %<di�amuttar�m>% @<BH�G. P. 1, 6, 10.>@ %<m�gadha� prati>% @<MBH. 2, 788. 3, 10867.>@ %<�k��e>% "sich begeben in" so v. a. "sich bewegen --, aufhalten in" @<R. 3, 69, 15.>@ -- 4) partic. %<-sthita>% a) "aufgestellt", (als Opfer) "bereit stehend": %<havis>% @<�V. 1, 93, 7.>@ %<soma>% @<23, 1. 7, 98, 2. 10, 116, 2. AIT. BR. 6, 10. �AT. BR. 3, 8, 2, 27. ��KH. BR. 13, 6. �R. 10, 5, 20. 7, 7.>@ -- b) "sich erhebend": %<�oc���i>% @<�V. 3, 4, 4.>@ "hervorstehend": %<��kh�>% @<AV. 10, 7, 21.>@ -- c) "eingesetzt" (in ein Amt): %<tva� r�j� sarvath� la�k�y�� prasthitastad�. bhavi�yasi>% @<R. 5, 89, 29.>@ -- d) "aufgebrochen, der sich aufgemacht hat" @<MBH. 1, 7654. 3, 2728. 2896. 13, 330. HARIV. 9616. R. 1, 61, 1. RAGH. 1, 89. ��K. 16, 11. 39, 8. 41, 5. 44, 11. 54, 15. 58, 1. VIKR. 6, 6. 12, 10. Spr. (II) 6471. PA�CAT. 34, 19. 36, 1. 69, 14.>@ %<vanam>% @<MBH. 1, 5580. R. 2, 26, 24. MEGH. 28. KATH�S. 25, 28. BH�G. P. 3, 25, 5. 7, 7, 2. PA�CAT. 95, 23.>@ %<svanagar�ya>% @<��K. 84, 11.>@ %<p�rthasya bhavana� prati>% @<MBH. 3, 1821.>@ %<kva>% @<2730.>@ %<ita�>% "hierher" @<VIKR. 37, 17.>@ %<samid�hara��ya>% @<��K. 7, 9.>@ %<tapovan�tsvanagaragaman�ya>% @<��K. CH. 126, 12.>@ %<yuddh�ya>% @<PA�CAT. 48, 7.>@ %<d�ra->% "weithin gezogen" (%<has��>%) @<Spr. (II) 1999.>@ %<vim�rga->% "der sich begeben hat auf" @<��K. 105.>@ %<n�kap���ha- (ya�as)>% "gelangt bis" @<98, 9, v. l.>@ impers.: %<pit�bhy�� prasthite>% @<BH�G. P. 3, 23, 1. n.>@ "Aufbruch" @<Spr. (II) 4646.>@ -- Vgl. %<pra��ha, prastha, prasth�na, prasth�yin, prasth�van>% fg., %<prasthita>% fgg. -- caus. 1) "wegstellen"  @<AV. 4, 7, 4.>@ -- 2) "Jmd" (z. B. Boten) "entsenden, fortschicken, entlassen, verbannen" @<MBH. 1, 6174. 3, 2654. 2716. 3060. R. 2, 75, 12. fg. 82, 19. 7, 65, 1. RAGH. 7, 29. ��K. 30, 10. KATH�S. 123, 117. HIT. 42, 6. 130, 10. BHA��. 3, 4. 23.>@ %<di�a� sarv��>% @<MBH. 3, 2727. R. 1, 1, 69 (74 GORR.). 4, 41, 1. BHA��. 7, 51.>@ %<drupadasya nive�anam>% @<MBH. 5, 7429.>@ %<g�h�n>% @<14, 2677. HARIV. 9753.>@ %<vanam>% @<R. 2, 9, 2 (8, 6 GORR.). 3, 54, 19. 55, 42. RAGH. 5, 40. 16, 27. HIT. 17, 3. 133, 7.>@ %<bhavatsak��am>% @<40, 22.>@ %<r�jaha�sasam�pam>% @<133, 7, v. l.>@ %<sv�� prati r�jadh�n�m>% @<RAGH. 2, 70.>@ %<vaitahavy�n�� vadh�ya>% @<MBH. 13, 1976.>@ %<vanav�s�ya>% @<R. GORR. 2, 75, 27.>@ %<dharma�raddhayor�hara��ya>% @<PRAB. 64, 13.>@ %<nai�adh�nve�a�e>% @<MBH. 3, 2889.>@ %<bodh�rtha� kumbhakar�asya>% @<BHA��. 15, 1.>@ "zum Laufen antreiben": %<adha�prasth�pit��va (sahasrara�mi)>% @<KUM�RAS. 6, 7.>@ %<trasnuma�v�m, sarasvat�m>% @<R�JA-TAR. 5, 415.>@ %<prasth�pita = pre�ita>% @<H. 1492.>@ -- Vgl. %<prasth�pana>% fg. -- desid. "aufbrechen --, sich aufmachen wollen" @<BHA��. 14, 73.>@
     #<atipra># "sich erheben �ber, einen Vorsprung haben": %<pra n� sa marta� �avas� jan��2 ati tasthau>% @<�V. 1, 64, 13. 8, 49. 16.>@
     #<anupra># "nach Jmd aufbrechen, - sich aufmachen" @<��K. 70, 10.>@ mit acc. der Person: %<tata� kaut�hal�dahamapi t�vanuprasthita�>% (oder %<t�vanu pra->%) @<PA�CAT. 165, 5.>@ -- caus. "nachsenden, folgen lassen": %<anuprasth�pit�tman>% @<BH�G. P. 10, 39, 36.>@
     #<abhipra># 1) "sich aufmachen zu, ausgehen nach, auf": %<rayim>% @<�V. 2, 15, 5.>@ %<abhi pra sth�t�heva yaj�am>% @<7, 34, 5. AV. 4, 1, 3. med.:>@ %<tatra>% @<R. GORR. 2, 56, 4.>@ %<tapasvina� dra��um>% @<3, 16, 41.>@ %<n��yo h�day�tpur�tatamabhiprati��hante>% "ziehen sich hin zu" @<�AT. BR. 14, 5, 1, 21.>@ -- 2) "den Vorrang gewinnen" @<�V. 1, 74, 8.>@ %<ye vi�v� bhuvan�bhi pratasthu�>% @<10, 65, 15.>@ -- 3) partic. %<-sthita>% "aufgebrochen, der sich aufgemacht hat" @<MBH. 1, 747. HARIV. 2050>@ (%<api>% st. %<abhi>% die neuere Ausg.). @<R. 5, 53, 2. PA�CAT. 165, 4. ed. orn. 4, 7.>@ -- caus. "hinaustreiben" (die K�he auf die Weide) @<CH�ND. UP. 4, 4, 5.>@
     #<pratyabhipra># med. "aufbrechen --, sich aufmachen nach": %<ta� de�am>% @<MBH. 1, 683.>@
     #<pratipra># s. %<pratiprasth�tar>% fg.
     #<vipra># med. 1) "nach verschiedenen Richtungen sich erheben, auseinandergehen, sich verbreiten" @<��KH. G�HY. 6, 6. P�R. G�HY. 2, 11.>@ %<tasm�dbh�ratava��asya vipratasthe mahadya�a�>% @<MBH. 1, 3709.>@ %<yath�gnerjvalata� sarv� di�o visphuli�g� viprati��herannevamevaitasm�d�tmana� sarv�� pr��� yath�yatana� viprati��hante>% @<MAITRJUP. 4, 20. 3, 3.>@ -- 2) "aufbrechen, sich aufmachen" @<MBH. 1, 6594. 3, 15218. act. 1, 8140. partic.>@ %<-sthita>% @<HARIV. 3488.>@
     #<sa�pra># med. 1) "gemeinsam" (vor den Altar) "sich stellen" @<��KH. BR. 4, 9.>@ -- 2) "aufbrechen, sich aufmachen" @<MBH. 2, 1198. HARIV. 10457. R. 2, 56, 2. 80, 5 (87, 3 GORR.). 4, 45, 1.>@ %<yath� vay��si v�so v�k�a� sa�prati��hante. eva� ha vai tatsarva� para �tmani sa�prati��hate>% "sich begeben" @<PRA�NOP. 4, 7.>@ %<svag�ham>% @<MBH. 1, 5643.>@ %<divam>% @<8306.>@ %<mithil�m>% @<3, 13705. act. 1, 4644.>@ -- 3) partic. %<-sthita>% "aufgebrochen, der sich aufgemacht hat" @<MBH. 1, 7035. 3, 8540. 4, 1035. R. 2, 56, 5. R. GORR. 2, 13, 19. 5, 13, 10. RAGH. 5, 32. BH�G. P. 3, 21, 35.>@ %<vanam>% @<R. 2, 26, 1. 38, 13 (37, 20 GORR.). 59, 5. R. GORR. 2, 17, 38. 25, 15.>@ %<divam>% @<5, 13, 13.>@ %<dv�rak�y�m>% @<BH�G. P. 1, 14, 1.>@ %<v�yas�n�� sa�prasthit�n�� ca gami�yat�� ca>% @<MBH. 6, 135.>@ %<n�va�>% "sich in Bewegung gesetzt habend" @<R. GORR. 2, 97, 22.>@ -- caus. "Jmd entsenden, entlassen" @<HARIV. 7415.>@ %<di�a� sarv� vic�rak�n>% @<R. 4, 45, 18.>@ 

[Page 7.1313]
     #<prati># 1) "stehen, dastehen": %<prati �ro�a sth�t>% @<�V. 2, 15, 7.>@ %<padbhy�m>% @<AV. 5, 30, 13.>@ %<dhruv�>% @<3, 12, 2.>@ %<�rdhva�>% @<4, 12, 6. 14, 9.>@ %<prati ti��h� �ar�rai�>% "bleibe" @<2, 34, 5. 6, 123, 4.>@ %<asmi�2lloke>% @<TBR. 1, 1, 4, 7.>@ %<yatr�huti� pratyati��hat>% @<TS. 3, 5, 7, 3.>@ Kr�uter @<5, 1, 3, 1. 2, 3, 6. 5, 5. 6, 3, 3, 5.>@ %<suvarge�u loke�u>% @<TBR. 1, 2, 2, 1.>@ %<g�he�u>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 18. GOBH. 4, 10, 2.>@ %<satsu>% "sich befinden unter" so v. a. "verkehren mit" @<R. GORR. 2, 79, 11.>@ -- 2) "stillstehen", von "untergehenden" Gestirnen @<MBH. 3, 11850. 17330. fg.>@ %<tatraiva pratiti��hanti punaratrodayanti ca>% @<11855. 14, 781.>@ %<y�vats�rya udeti sma y�vacca pratiti��hati>% @<BH�G. P. 9, 6, 37>@ "aufh�ren": %<yata� pravartate tantra� yatra ca pratiti��hati>% @<MBH. 14, 612.>@ %<udag�tkathakauthuma� pratya��h�tka�hakal�pam>% @<P. 2, 4, 3, Schol.>@ -- 3) "gegr�ndet sein --, beruhen auf, in, Bestand haben; festen Fuss fassen, gedeihen": %<o�adh��u>% @<�V. 10, 16, 3. AV. 8, 9, 19. VS. 20, 10. TS. 1, 6, 11, 1. TBR. 2, 1, 2, 8. AIT. BR. 1, 5. 11. 4, 25.>@ %<r���re>% @<KAU�. 98. CH�ND. UP. 4, 16, 5. KENOP. 34. TAITT. UP. 3, 6.>@ %<sa�t�na�caiva pi��a�ca prati��h�syatyasa��ayam>% @<MBH. 1, 6190.>@ %<an�stikya� pratiti��heta loke 'smin>% @<7759.>@ %<yath� putrastava loke pratiti��heta s�dhu>% @<3, 224.>@ %<ida� hi carita� loke prati��h�syati ���vatam>% @<R. 2, 60, 21. Spr. (II) 3715. 6559.>@ -- 4) "Jmd" (acc.) "widerstehen": %<par�nyudhi>% @<MBH. 7, 1072.>@ %<kathamasmadvidhai� �akya� prati��h�tu� ra��jire>% @<HARIV. 5896.>@ -- 5) "sich verbreiten �ber" (acc.): %<eva� r�jakul�dvitta� p�thiv�� pratiti��hati>% @<Spr. (II) 5166.>@ -- 6) partic. %<-��hita>% a) "stehend": %<ekap�da->% "auf einem Fusse" @<R. 1, 63, 23.>@ %<vedy�masy�m>% @<73, 15.>@ %<p��ha->% @<R�JA-TAR. 3, 239.>@ "der seinen Platz eingenommen hat" (auf dem Wagen) @<MBH. 3, 1731.>@ %<jaladherupaka��haprati��hita� nagaram>% "gelegen" @<KATH�S. 25, 35. PA�CAT. ed. orn. 3, 8.>@ "seinen Sitz habend --, sich befindend --, enthalten in" (loc.): %<yonau reta�>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 11. TAITT. UP. 3, 6.>@ %<urasi �abda�>% @<L��Y. 6, 10, 18. M. 11, 265. BHAG. 3, 15. MBH. 1, 4003. 2, 1393. fg. HARIV. 10802. Spr. (II) 530. 1319, v. l.>@ (%<su->%). @<6299. VAR�H. B�H. S. 53,69. Verz. d. Oxf. H. 65,a,16. WEBER, R�MAT. UP. 344. BURNOUF, Intr. 46.>@ %<asy� devy� manastasmi�stasya c�sy�� prati��hitam>% so v. a. "gerichtet auf" @<R. 5, 19, 18.>@ "verharrend in": %<satyadharme>% @<R. 1, 35, 11.>@ %<piturvacane>% @<2, 106, 31.>@ "stehend" in einem Amte (loc.): %<dev�n�m�dhipatye>% @<MBH. 13, 287.>@ -- b) "stillstehend" so v. a. "sein Ende erreichend": %<k�la t�ttara �rabdho la�k�k�le prati��hita�>% @<R. 5, 95, 41.>@ %<a->% so v. a. "unbegrenzt" @<BH�G. P. 3, 10, 11.>@ -- c) "feststehend, seinen Halt habend an, beruhend auf, in": Pflanzen @<TS. 6, 3, 3, 5.>@ %<�ayana (su-)>% @<MBH. 4, 697.>@ %<ek�da�a sahasr��i yojan�n�� samucchritam. adho bh�me� sahasre�u t�vatsveva prati��hitam (parvatam)>% so v. a. "wurzelnd" @<1, 1114.>@ %<skambhe>% @<AV. 10, 7, 30.>@ %<vi�i r�j�>% @<VS. 20, 9. 34, 5. AV. 10, 7, 1. 22.>@ %<pr��e sarvam>% @<11, 4, 15. 17, 1, 19.>@ %<yaj�e lok��>% @<AV. PR�T. 4, 105.>@ %<n�bh�var��>% @<Spr. (II) 579.>@ %<r�jye>% @<RAGH. 4, 2.>@ %<prak�ti�u>% @<8, 10.>@ %<n�r� putrapautraprati��hit�>% @<Spr. (II) 724.>@ %<praj��>% @<BHAG. 2, 58.>@ %<dharma>% @<MBH. 1, 6177.>@ %<kriy��>% @<BH�G. P. 3, 20, 51.>@ "feststehend" so v. a. "begr�ndet, bewiesen" @<M. 8, 164.>@ %<p��igraha�ik� mantr�� kany�sveva>% "festgesetzt --, geltend f�r" @<226.>@ %<tvayi va��a�>% "beruhend auf" @<MBH. 3, 16836.>@ %<dharme satyam>% @<R. 2, 21, 40.>@ %<satye loka�>% @<109, 10. 3, 61, 28. K�M. N�TIS. 12, 33. Spr. (II) 7465. VAR�H. B�H. S. 48, 52. M�RK. P. 29, 6.>@ %<var�ap�da->% 8. %<prati��hitam�tre�a tava suh�d�>% "der festen Fuss gefasst hat" @<M�CCH. 175, 3.>@ %<vasudh�>% "feststehend" so v. a. "von Feinden nicht beunruhigt" @<HARIV. 5753.>@ %<tasm�ttva� prati��hito 'si prajay� ca pa�ubhi�ca>% so v. a. "gedeihend" @<CH�ND. UP. 5, 17, 1.>@ %<su->% "dem es gut ergeht" @<R. GORR. 2, 101, 6.>@ %<a->% "nicht feststehend u.s.w." @<TBR. 1, 8, 10, 1. AIT. BR. 1, 1. �AT.BR. 1, 1, 1, 18. 6, 1, 18. 2, 1, 4, 26. 3, 1, 4, 10. 7, 4, 1, 12 u.s.w.>@ -- d) "erfahren in": %<s�tatve>% @<MBH. 3, 2901.>@ -- e) "�bergegangen auf" (loc.): %<(kilakil��abda�) muh�rtamantar�k�e 'bh�ttato bh�mau prati��hita�>% @<HARIV. 6813.>@ %<n�kap���ha- (ya�as)>% @<��K. 98, 9, v. l.>@ -- f) %<su->% "ein sch�nes Gestell" d. i. "F�sse habend" (vgl. %<prati��h�):>% ein Weib @<R. 5, 18, 25.>@ -- g) "unternommen": %<tanmay� yuktametatsv�rth�ya prati��hitam>% @<PA�CAT. 86, 20.>@ besser %<anu��hita>% ed. Bomb. -- Vgl. %<prati��ha>% fg., %<-��h�tar, -��h�na, -��hi>% fg., %<suprati��hita>%. -- caus. 1) "hinstellen, hinsetzen, einbringen in": %<yonau reta�>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 11. 8, 7, 2, 6.>@ %<prati��h�y�m>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<camasam>% @<8, 17.>@ %<�il�su>% @<��V. G�HY. 2, 9, 3.>@ %<a�m�nam>% @<1, 7, 3.>@ %<agnim>% @<3, 1. WEBER, K��NAJ. 309. 290.>@ %<p�dau bh�mau>% @<��KH. �R. 17, 16, 5.>@ %<�ucau de�e sthiram�sanam>% @<BHAG. 6, 11. BH�G. P. 3, 28, 8.>@ %<dak�i�a� j�numa��ala� p�thivy�m>% @<SADDH. P.4,3,b.>@ "aufstellen" (ein G�tterbild) @<KATH�S. 25, 128>@ (%<suprati��h�pita>%). @<73,326. R�JA-TAR.1,343.4,6.5,38. Verz. d. Oxf. H. 32,a,8.>@ -- 2) "hinf�hren --, bringen auf": %<tv�� same pathi>% @<MBH. 5, 6049.>@ -- 3) "einsetzen in": %<p�ru� r�jye>% @<MBH. 7, 2301. 13, 563. HARIV. 14339. R. 4, 35, 18. 55, 8. DA�AK. 93, 16.>@ -- 4) "Jmd Etwas vorsetzen, darbringen, �bergeben": %<anva��akya� pit�bhya�>% @<��V. G�HY. 2, 5, 10.>@ %<j��nani��he�u k�vy�ni>% @<M. 3, 135.>@ %<p�tre dhanam>% @<Spr. (II) 5002.>@ %<parya�ka� tvayi>% @<R. 2, 32, 9.>@ %<tasminr�ja�abdam>% @<RAGH. 18, 2.>@ -- 5) "Bestand geben, st�tzen auf": %<pa��n>% @<TS. 3, 4, 9, 2.>@ %<praj��>% @<TBR. 1, 6, 8, 1. MAITRJUP. 2, 3. 4. 6, 21.>@ %<kulam>% @<MBH. 13, 5079. HARIV. 12401.>@ %<dvipadi catu�pada�>% @<TBR. 2, 1, 3, 9.>@ %<yaj�e yaj�am>% @<6, 6, 2, 3. AIT. 3, 50. �AT. BR. 11, 2, 2, 1.>@ -- 6) "entgegenhalten": %<vadanam>% @<R. 5, 56, 24.>@ -- Vgl. %<prati��h�pana>% fgg. (%<prati��h�pam>% auch @<PA�CAV. BR. 13, 4, 11).>@
     #<anuprati># "bestehen --, festen Fuss fassen --, gedeihen nach" (acc.): %<o�adh�� pratiti��hant�� pa�avo 'nu prati ti��hanti>% @<TS. 5, 1, 3, 1. 2, 3, 6. CH�ND. UP. 4, 16, 5.>@ -- desid. "festen Fussen fassen --, gedeihen wollen nach": %<pratiti��hanta� tv�nupratiti��h�sam>% @<GOBH. 4, 6, 10.>@
     #<sa�prati># "sich wenden an" (loc.): %<ye�u -ti��heyu� kurava� p��it�� parai�>% @<MBH. 5, 2302.>@ -- partic. %<-��hita>% 1) "bestehend, vorhanden" @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,30.>@ -- 2) "feststehend, begr�ndet": %<va��a>% @<HARIV. 11520.>@ "seinen Halt findend in, beruhend auf" (loc.) @<PRA�NOP. 4, 1. �VET��V. UP. 1, 1.>@ %<daive puru�ak�re ca loko 'yam>% @<MBH. 1, 4778. 8359.>@ -- Vgl. %<sa�prati��h�>%. -- caus. 1) "einsperren, einschliessen": die K�he @<MBH. 4, 1506.>@ "concentriren in" (loc.): %<�tmani sarvendriy��i>% @<CH��D. UP. 8, 15.>@ -- 2) "fest machen, Bestand geben" @<MBH. 7, 2247.>@ %<madarcan�m>% so v. a. "einf�hren" @<BH�G. P. 11, 27, 50.>@
     #<vi># med. @<P. 1, 3, 22. VOP. 23, 8.>@ 1) "auseinanderstehen, - sich bewegen; sich verbreiten, - zerstreuen in, �ber" (acc.): %<yath�loka� vi ti��hadhvam>% @<AV. 11, 9, 26. �V. 1, 58, 4. 65, 8>@ (act.). %<vi yadasth�dv�tacodita�>% Feuer @<141, 7. 2, 4, 7. 38, 5. 8, 49, 14.>@ %<�ocanto asya tantavo vyasthiran>% @<9, 83, 2.>@ %<draps��>% @<80, 8.>@ %<bh�navo antarik�� vyasthu�>% @<7, 75, 3. 8, 7, 8.>@ %<sa�vara��t>% @<7, 3, 2. 91, 3.>@ %<vik�u>% @<104, 18. 9, 110, 9.>@ %<ye bh�y��so di�o rudr� vitasthire>% @<VS. 16, 63. 34, 32.>@ %<y�vatsapta sindhavo vitasthire>% @<38, 26. AV. 9, 15, 19.>@ -- 2) "sich trennen, - entfernen --, getrennt werden von" (instr.): %<prajay� pa�ubhi�>% @<TBR. 2, 1, 5, 10. TS. 2, 5, 7, 5.>@ %<par�ca� pa�avo viti��hante>% @<5, 2, 5, 4.>@ %<upasth�t>% @<AV. 14, 2, 25.>@ -- 3) "stehen": %<p�thiv�>% @<�V. 1, 72, 9.>@ %<ekap�dena>% @<MBH. 13, 1913.>@ %<tora�e�u>% @<u.s.w. R. 5, 52, 6.>@ "stehen bleiben" @<MBH. 1, 2171. R. 2, 83, 21.>@ "Stand halten, nicht weichen": %<sa�yuge>% @<MBH. 6, 4736.>@ %<na tasya yuddhe vyati��hanta>% @<HARIV.9829.>@ "am Orte verbleiben" @<MBH. 13, 1455. R. 4, 16, 44. KATH�S. 60, 132.>@ "dabeistehen" @<MBH. 13, 3715>@ (act.). "dastehen": %<ni�ce��o muh�rtam>% @<1, 6559.>@ %<vy��h�n�k��>% @<3, 14965.>@ %<vilapanta�>% @<R. 2, 50, 6>@ (act. ed. Bomb.). %<vel�miva sam�s�dya>% @<MBH. 1, 8260.>@ %<p���uputramavacch�dya vyati��hant�mbare �ar��>% @<8, 945. 9, 1681. R. GORR. 2, 33, 28. 4, 13, 28 (act.). 6, 81, 11. �I�. 4, 4.>@ %<n�k�ikampam>% adv. @<RAGH. 15, 67.>@ %<jaye�u>% so v. a. "obliegen" @<HARIV. 7635>@ (%<hyati��han>% st. %<vyati��han>% die neuere Ausg.). -- 4) partic. %<vi��hita>% a) "auseinanderstehend": %<���g��i vi��hit� purutr�>% @<�V. 1, 163, 11.>@ "verbreitet": %<y�vadbrahma vi��hitam>% @<�V. 10, 114, 8.>@ %<ya� pa��n�� rak�it� vi��hit�n�m>% "zerstreut" @<TBR. 2, 8, 1, 4. AV. 7, 115, 4.>@ -- b) "stehend, was steht" im Gegens. zu %<jagat>% @<�V. 6, 47, 29. 10, 25, 6. AV. 6, 17, 4.>@ %<p�d��gu��h�gra->% "stehend auf" @<SUND. 1, 9>@ (%<-dhi��hita>% @<MBH. 1, 7627). MBH. 13, 759. R. GORR. 1, 65, 29.>@ %<vim�n�gre�u>% @<HARIV. 9258>@ (%<dhi��hita>% die nenere Ausg.). %<pr�s�dopari>% @<10061>@ (%<dhi->% die neuere Ausg.). %<�k��e>% @<R. 2, 74, 15. 5, 95, 31.>@ %<�ail�gre>% @<7, 16, 35.>@ %<patat�� caiva n�g�n� vi��hit�n�� c�mbare>% @<MBH. 1, 2053.>@ %<v�k�askandhe�u pak�i�a�>% @<R. GORR. 2, 43, 34 (45, 31 SCHL.).>@ %<abhy��a- (ratha)>% @<3, 9, 5.>@ %<vane>% "befindlich" @<N. (BOPP) 12, 29>@ (%<prasthita>% @<MBH. 3, 2429).>@ "dastehend" @<HARIV. 8988. R. GORR. 2, 17, 2. 3, 35, 105. 7, 25, 3>@ (%<yaj�a>% personificirt, = %<prav�tta>% Comm.). %<h�dayena gato r�ma� �ar�re�a tu vi��hita�>% @<5, 36, 76.>@ %<p�riplavagat��c�pi devat�statra vi��hit��>% @<R. SCHL. 1, 44, 20 (45, 13 GORR.).>@ %<bh�topahatacitteva>% @<2, 58, 30.>@ %<up�gat��>% @<R. GORR. 2, 11, 31.>@ %<devai� pariv�ta� sarvai�>% @<3, 35, 106. 52, 11.>@ %<vi�v�mitra� pariv�rya samantata�. vi��hit��>% @<R. SCHL. 1, 36, 10.>@ %<girerdv�ra� mahad�v�tya>% @<4, 61, 39.>@ %<�v�m�s�dya vi��hitau>% @<R. ed. Bomb. 4, 9, 11. 7, 1, 7.>@ %<su->% "sch�n dastehend" @<R. GORR. 5, 12, 31.>@ -- Vgl. 1. %<vi��h�>%. -- caus. "ausbreiten" @<�V. 1, 56, 5.>@
     #<anuvi># "sich verbreiten �ber": %<bhuvan�ni>% @<�V. 10, 125, 7.>@ %<p�thiv�m>% @<97, 19. AV. 3, 9, 6. 6, 90, 2. �V. 1, 80, 8.>@ %<raj��si>% @<187, 4.>@ %<dhanv�nv� m�gayaso vi tasthu�>% @<2, 38, 7.>@ %<dev�n�� vi��h�m>% @<K�TY. �R. 2, 8, 14.>@ -- caus.: %<ta� gobhiranuvi��h�pya samabharan>% "nach einander aufnehmen lassend" @<�AT. BR. 1, 6, 4, 6.>@
     #<abhivi># med. "sich verbreiten bis zu, �ber": %<abhi jray��si p�rthiv�>% @<�V. 5, 8, 7.>@ %<abhi� tv� p�jo rak�aso vi tasthe>% @<6, 21, 7.>@
     #<upavi># med. "da und dort sich befinden" @<�AT. BR. 7, 4, 1, 14.>@
     #<sam># med. @<P. 1, 3, 22. VOP. 23, 8.>@ 1) "sich sammeln, bleiben bei": %<indre sa� ti��ha>% Soma @<�V. 9, 96, 12.>@ %<yattv� sruca� samasthiran>% @<10, 118, 2.>@ %<gh�ta� pade>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 7. VS. 2, 19.>@ Himmel und Erde %<sa�tasth�ne>% "sich zusammen haltend" @<�V. 10, 31, 7.>@ "still stehen, verweilen, bleiben an einem Orte" @<MBH. 3, 15716 (act.). 13, 510. 18, 61.>@ %<k�a�a� na sa�ti��hati j�valoka� k�ayoday�bhy�� parivartam�na�>% @<HARIV. 11224. R. GORR.2,116,36.7,19,10 (act.) M�CCH. 83,8, v. l. 114,6. Spr. (II) 2570. M�RK. P. 135,8. SADDH. P.4,13,b>@ (act.). "sich befinden": %<sa �atr���mupari ca sa�ti��hati>% @<MBH. 13, 3311.>@ %<channa� sa�ti��hate vaira� g��ho 'gniriva d�ru�u>% @<Spr. (II) 1864.>@ "dastehen": %<prasahya taras� sarve sa�tasthu� k�lamohit��>% @<MBH. 12, 7620. K�M. N�TIS. 16, 15 (act.).>@ %<m�kavat>% @<Spr. (II) 2095. PA�CAT. ed. orn. 8, 5.>@ %<v�kye>% so v. a. "gehorchen" @<Spr. (II) 2780.>@ -- 2) "zusammentreffen" (feindlich), [greek] %<jan�� sa�tasth�n�� sam�ke>% @<�V. 10, 42, 4.>@ %<v�tre�a yatsamasthith��>% @<113, 3.>@ -- 3) im Ritual: "zum Stillstand kommen" so v. a. "sich abschliessen, fertig werden, vollen Bestand gewinnen": %<etadant� i��aya� sa�ti��hante>% @<TBR. 1, 5, 9, 3.>@ %<yaj�a�>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 23. 9, 2, 25.>@ %<subrahma�y�>% @<AIT. BR. 6, 3.>@ %<savan�ni sa�ti��ham�n�ni yanti>% @<17. �AT. BR. 11, 2, 3, 9.>@ %<yaj�apuccham>% @<5, 5, 11. 3, 4.>@ %<stok�y�su>% @<13, 1, 3, 2.>@ %<dv�da��ha�>%  @<��KH. BR. 10, 21, 18. 18, 24, 24. ��V. �R. 12, 7, 10.>@ %<� sa�sth�torvedy�� s�danti>% @<P. 3, 4, 16, Schol.>@ %<sadya� sa�ti��hate yaj�astath� �aucam>% @<M. 5, 98.>@ %<kratu�>% @<MBH.1,2030. Verz. d. Oxf. H. 267,b,1 v. u. BH�G. P. 12,6,27.>@ %<sah�yavatisarv�rth�� sa�ti��hant�ha sarva�a�>% "zu Stande kommen, gelingen" @<MBH. 3, 16606.>@ -- 4) "zu Ende" so v. a. "zu Grunde gehen": %<va��a�>% @<Verz. d. Oxf. H. 40,b,24 (act.)>@ %<n��gasya va��a� sa�sth�tumarhati>% @<BH�G. P. 4, 14, 42.>@ %<vi�vam>% @<3, 22, 20.>@ %<k�ryam>% "zu Schanden werden" @<BHA��. 8, 11.>@ "sterben" @<MBH. 6, 5669>@ (%<sa�sth�t�>% ed. Bomb.). @<DA�AK. 62, 14.>@ -- 5) "werden zu, die Form annehmen von" (nom.) @<LALIT. ed. Calc. 401, 8. 10.>@ -- 6) partic. %<sa�sthita>% a) "stehend" (Gegensatz "liegend, sitzend") @<Y�J�. 1, 131.>@ "der Jmd gestanden hat" (im Kampfe): %<eko vah�n�� yuddh�ya gat�n�miva kesar�. yatsa�sthita�>% @<M�RK. P. 125, 34.>@ "stehend" so v. a. "seinen Platz habend auf, in" (loc. oder im comp. vorangehend), "liegend --, sitzend --, gelegen --, befindlich auf, ruhend in" @<Y�J�. 3, 7. MBH. 3, 14540. 6, 3603. HARIV. 9266. 15072. R. 2, 100, 4. R. GORR. 2, 14, 1. 66, 69. 4, 17, 11. 41, 56. 7, 25, 44. �T. 3, 3. RAGH. 6, 6. 11, 66. 19, 28. Spr. (II) 2161. 2937. 5807. 6490. 6781. 6818. VAR�H. B�H. S. 3, 33. 11, 21. 53, 83. 105. 54, 33. 58, 37. 86, 17. 24. 104, 16. KATH�S. 18, 152>@ (%<�avasyopari>%). @<MUIR, ST. 1, 22, N. 35, �l. 14. M�RK. P. 1, 42. 18, 49. 23, 31. fg. 114, 32. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 11. BH�G. P. 8, 1, 16. PA�CAR. 1, 4, 62>@ (%<gajendropari>%). @<PA�CAT. 60, 24. 261, 11. H. 1270.>@ "verweilend, bleibend": %<acira- (ketu)>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 8.>@ %<cira->% "lange gelegen" (Speise) @<Y�J�. 1, 169.>@ %<tathaiva>% "in demselben Zustande verbleibend" @<RAGH. 8, 40.>@ "dauernd, nicht vergehend": %<-yauvana>% @<MBH. 6, 272.>@ "dastehend, daliegend": %<devavim�n�nyabhiy�t�ni>% @<MBH. 3, 1763. HARIV. 10593. R. GORR. 2, 42, 9.>@ %<atibahu bhuktv�nna� sa�sthito suhita�>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 29.>@ %<niricche sa�sthite ratne yath� loha� pravartate>% @<Comm. zu KAP. 1, 97.>@ %<tatsam�v�tya sa�sthitam>% @<M�RK. P. 102, 9.>@ %<navadh�>% "neunfach erscheinend" @<58, 5.>@ %<mas�r�pe�a>% @<Spr. (II) 2683.>@ so v. a. "bevorstehend": %<viv�da>% @<HARIV. 7333>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.) %<pr��aty�ga>% @<Spr. (II) 40.>@ %<a->% "nicht zusammenstehend, zerstreut": %<bala>% @<Spr. (II) 2821. K�M. N�TIS. 18, 52.>@ "unst�t": %<cetas>% @<��K. 33, v. l.>@ -- b) "sich in einer Lage (Verh�ltniss, Zustande) befindend": %<k�miva�e>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 31.>@ %<bale mahati>% @<HARIV. 5209.>@ %<viv�de>% @<7333.>@ %<dhairya->% @<R. 6, 99, 54.>@ %<niyoga->% @<Spr. (II) 7053.>@ %<v�rtt�y�m>% so v. a. "obliegend" @<R. GORR. 2, 109, 24.>@ %<jape>% (so ist wohl zu lesen) @<6, 82, 84.>@ %<vyasana->% @<Spr. (II) 861.>@ -- c) "beruhend auf": %<dharm�rth�vatra (k�me) sa�sthitau>% @<MBH. 12, 6244.>@ "gerichtet auf": %<citta� sarv�vayavasa�sthitam>% @<BH�G. P. 3, 28, 20.>@ %<buddhimek�ntasa�sthit�m>% @<7, 8, 2.>@ "sich beziehend auf, betreffend": %<kalatre�u k�tyam>% @<K�M. N�TIS. 17, 62.>@ %<g�th� g�hasth��ramasa�sthit��>% @<M�RK. P. 29, 44.>@ -- d) "erfahren in, vertraut mit": %<yudhi>% @<MBH. 4, 2102.>@ %<�n��a�sye tad�tve ca tath�yaty�m>% @<R. 5, 90, 1.>@ -- e) "aufgebrochen, der sich aufgemacht hat": %<la�k�bhimukha->% @<R. 5, 5, 10.>@ %<rudralok�ya>% @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,19. 53,b,2>@; vgl. %<prasthita>%. -- f) "abgeschlossen, beendet, fertig" @<AIT. BR. 1, 11. 2, 31.>@ %<yaj�a>% @<�AT. BR. 1, 9, 3, 1. 5, 3, 21.>@ %<yaj�iya� karma>% @<13, 8, 1, 17.>@ %<i��i>% @<4, 3, 6. 1, 1, 1, 3.>@ %<savana>% @<4, 3, 5, 2.>@ %<s�mi->% @<9, 5, 1, 28.>@ %<ahani>% @<K�TY. �R. 25, 9, 15.>@ %<parva�i>% @<��KH. �R. 14, 10, 17. ��V. �R. 1, 13, 7. 6, 13, 8.>@ %<-homa>% @<KAU�. 3. 6. 47.>@ %<go��homa>% @<L��Y. 2, 16, 1.>@ %<karman>% @<��K. 32, 11.>@ -- g) "zu Nichte geworden": %<vi�va>% @<BH�G. P. 3, 10, 12.>@ "gestorben" @<AK. 2, 8, 2, 85. H. 373. HAL�Y. 3, 7. ��V. G�HY. 4, 1, 6. �R. 6, 10, 1. M. 3, 247. 5, 58. 78. 80. 9, 190. 192. MBH. 1, 3033. 3, 9915. 6, 5669>@ (besser %<sa�sth�t�>%  ed. Bomb.). @<R. GORR. 2, 66, 56. RAGH. 12, 55. Spr. (II) 5359. 6644. BH�G. P. 1, 9, 13. 3, 18, 5. 9, 9, 1.>@ %<tai� sa�sthite>% impers. @<12, 1, 30.>@ -- h) "gestaltet, die Gestalt von" -- (geht im comp. voran) "habend": %<var�ha->% @<MBH. 3, 11952. 11954. 6, 188. HARIV. 2723. 12751. 12754. 12844. R. GORR. 2, 103, 22. 5, 10, 4. VAR�H. B�H. S. 68, 71. M�RK. P. 54, 16. 57, 58. Ind. St. 10, 280.>@ %<su->% "sch�n geformt" @<R. 3, 52, 28.>@ %<du�->% "schlecht geformt, - gebaut" @<2, 8, 40.>@ -- i) "besucht": %<sa�sth�ne bahusa�sthite>% @<M. 8, 371.>@ -- k) n. a) "das Verhalten": %<var��n�m��ram���� ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 48,b,30.>@ -- b) "Form, Gestalt" @<MBH. 5, 5894>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- l) %<sa�sthit�>% @<MBH. 6, 93>@ fehlerhaft f�r %<sa�prati>% (so ed. Bomb.). -- 7) %<sa�sthitavant>% "zusammen lebend": %<sukhena sa�sthitavantau>% @<PA�CAT. 96, 13.>@ %<sthitavantau>% ed. Bomb. -- Vgl. %<sa�stha, sa�sth�na, sa�sth�van, sa�sthiti, asa�sthita, vi-, veda->%. -- caus. 1) "auf die Beine bringen, aufrichten": gest�rzte Pferde @<MBH. 4, 1445.>@ einen gest�rzten F�rsten @<13, 3182.>@ so v. a. "ermuthigen" @<R. 6, 21, 38.>@ %<�tm�nam>% so v. a. "sich fassen" @<VIKR. 29, 15.>@ %<h�dayam>% dass. @<PA�CAT. ed. orn. 37, 22.>@ -- 2) "hinstellen auf, an, bringen auf, in": %<�vrask�n>% @<KAU�. 47.>@ %<pathi�vasm�n>% @<MBH. 5, 3430.>@ %<s�t�� samak�amagne�>% @<R. 1, 73, 23.>@ %<lak�ma�asya �ira� kro�e>% @<6, 82, 10. M�CCH. 97, 5. KATH�S. 7, 80. 30, 107. 61, 195. M�RK. P. 39, 58. BH�G. P. 7, 15, 31. PA�CAT. 174, 21. 192, 7. 235, 24. HIT. ed. Johns. 1240. 1439.>@ "hinzuthun, hinzurechnen": %<pa�yasyopari vyaya� pa�yasamudbhavam>% @<Y�J�. 2, 253.>@ -- 3) "erbauen": %<pur�m>% @<HARIV. 6513.>@ -- 4) "aufspeichern": Waaren @<VAR�H. B�H. S. 42, 12.>@ -- 5) "Bestand geben, Dauer verleihen, erhalten" @<BH�G. P. 3, 5, 5. 7, 4. 13, 41. 4, 17, 34.>@ "begr�nden": %<r�java���n>% @<R. 7, 51, 23.>@ "festsetzen": %<dharm�nyuddh�n�m>% @<MBH. 6, 27. HARIV. 9162.>@ %<sa�vidam>% @<KATH�S. 49, 102.>@ "einf�hren": %<pu�y�c�rapravartanam. �ryade��t>% (so ist wohl zu lesen) @<R�JA-TAR. 1, 314. fg.>@ -- 6) "stocken machen": %<pr���n>% @<AIT. BR. 2, 28.>@ %<reta�>% @<6, 3.>@ -- 7) "abschliessen, beenden, fertig machen" (namentlich eine heilige Handlung): %<yaj�am>% @<AIT. BR. 2, 31. MBH. 14, 2649.>@ %<agni��omam>% @<AIT. BR. 3, 44. TS. 5, 1, 8, 3. 5, 1, 1. 6, 4, 5, 1. 6, 6, 1.>@ %<sv�h�k�re�a yaj�am>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 22. fg. 2, 3, 1, 13. 3, 18.>@ %<�ra�yai�>% @<TBR. 3, 9, 1, 2. KAU�. 120. 137.>@ -- 8) "abthun, t�dten": %<puru�a m� sa�ti��hipa�>% @<�AT. BR. 13, 6, 2, 13. ��KH. �R. 9, 27, 5. MBH. 1, 4610. BH�G. P. 3, 18, 4. 12.>@ -- 9) "Jmd das Letzte erweisen" d. h. "verbrennen": %<svairagnibhiryajam�na� sa�sth�payanti>% @<��KH. BR. 5, 20.>@ -- Vgl. %<sa�sth�paka, sa�sth�pana>% fg. -- desid. vom caus. %<sa�sth�payi�ati>% (ohne Redupl.) "beenden wollen": %<aha�>% @<��KH. BR. 25, 20.>@
     #<anusam># 1) "entlang gehen, verfolgen": %<ya� (panth�na�) p�rve c�nusa�tasthu�>% @<BH�G. P. 4, 2, 31.>@ -- 2) med. "nach - zum Abschluss kommen": %<yaj�a�>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 25. 3, 22.>@ %<karma>% @<3, 7, 2, 6. 4, 4, 2, 8. AIT. BR. 8, 9.>@ -- 3) partic. %<-sthita>% a) "sich an Jmd" (acc.) "schliessend": %<atyantadu�khit� vi��o vaya� tv�manusa�sthit��>% @<HARIV. 15593.>@ -- b) "nach Jmd" (acc.) "gestorben": %<pramad�manusa�sthita�>% (oder %<anu sa�-) �uc� n�pati�>% @<RAGH. 8, 71.>@ -- caus. "ermuthigen" @<R. 6, 21, 41.>@
     #<abhisam># 1) "sich Jmd anschliessen": %<ta� vir��o 'bhisa�sth�t� ('nusa�y�t�>% ed. Bomb.) @<MBH. 5, 2243.>@ -- 2) "stillstehen bei, enden": %<g�yatr�mabhi pr�ta�savana� sa�ti��hate>% @<��KH. �R. 14, 33, 7.>@ -- 3) partic. %<-sthita>% a) "dastehend" @<MBH. 6, 5739.>@ %<p�pabuddhy�>% so v. a. "B�ses im Schilde f�hrend" @<12, 4965.>@ -- b) "besorgt um, bedacht auf": %<j�vit�rthe>% @<MBH. 4, 553.>@ -- caus. "stehen bleiben --, enden lassen bei" (acc.) @<CH�ND. UP. 1, 8, 5.>@ 

[Page 7.1318]
     #<upasam>#, partic. %<-sthita>% "Halt gemacht habend, stehen geblieben": %<niv�s�ya>% @<HARIV. 9700.>@
     #<parisam>#, partic. %<-sthita>% pl. "herumstehend" @<MBH. 1, 4827.>@ %<parita� sthit��>% ed. Bomb.
     #<pratisam># s. %<pratisa�sth�na>%.
     #<visam># s. %<visa�sthita>% und unter %<sa�cara>% 2) a.)

#<sth�># (= 1. %<sth�>%) adj. (nom. m. n. %<sth�s>%) "stehend" @<NIR. 5, 3. P. 3, 2, 77.>@ %<sth� jagacca>% @<�V. 1, 80, 14. 2, 27, 4. 10, 88, 4.>@ %<�akuna� k��ma�i sth�m>% @<9, 85. 11.>@ %<�arma�i sth��>% @<10, 35, 9.>@ %<�kasth�, ak�are->% @<PA�CAV. BR. 16, 8, 4.>@ %<�re��hasth��>% @<n. 7, 8, 2.>@ %<bh�mane��h��>% (falsche Bildung) @<��KH. �R. 5, 9, 10.>@ -- Am Ende eines comp. (%<sth�>% und %<��h�>%) h�ufig nach einem loc.; vgl. %<agni-, a�ge-, ap�ke-, �sa-, �ta-, �tu-, garte-, giri-, nare-, pathi-, pathe-, parvate-, pa�u-, varhi�-, bhuvane-, ma�hane-, madhyama-, madhyame-, rathe-, rayi-, rocana->%.%< vandane-, �a�-, savya-, savye->%. Vgl. %<stha>%.

#<sth�ga># m. 1) "Leichnam" @<TRIK. 2, 8, 61.>@ -- 2) N. pr. eines D�mons im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<sth�gara># adj. "aus dem" %<sthagara>% "genannten wohlriechenden Stoffe gemacht": %<ala�k�ra>% @<TBR. 2, 3, 10, 2.>@

#<sth�gala># wohl = %<sthagara>% ga�a %<kisar�di>% @<zu P. 4, 4, 153.>@ Davon adj. %<sth�galika>% (f. %<�>%) "mit" Sth�gala "handelnd" ebend.

#<sth��av�ya># (von %<sth��u>%) adj. "dem" �iva "geh�rig": %<dhanus>% @<B�LAR. 15, 12.>@

#<sth��u># (von 1. %<sth�>%) @<U��DIS. 3, 37.>@ 1) adj. "stehend" d. i. "unbeweglich"; n. "das Unbewegliche" @<DHARA�� im �KDR. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ %<jagatsarva� cara� sth��u>% @<M. 3, 201.>@ %<yadida� sth��u ja�gamam>% @<MBH. 14, 1487. M�RK. P. 48, 38.>@ %<lok�nsth��uja�gam�n>% @<HARIV. 944.>@ neben %<sar�s�pa>% @<BH�G. P. 5, 18. 27.>@ %<sth��ubhyo himav�chre��ha�>% @<HARIV. 3984. die Seele BHAG. 2, 24.>@ %<lok�nsasth��uja�gam�n>% @<MBH. 1, 1524. 6622.>@ -- 2) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. TRIK. 3, 5, 9.>@ "Stumpf, Stock eines Baumes, Pflock"; m. n. @<AK. 2. 4, 1, 8. m.>@ (nur dieses zu belegen) @<TRIK. 3, 3, 142. H. 1122. an. 2, 156. MED. �. 132>@ (m. in der Bed. %<k�la>%, m. n. in der Bed. %<dhruva>%). @<HAL�Y. 5, 11.>@ %<sth��u� pathe��h�mapa durmati� hatam>% @<�V. 10, 40, 13. AV. 10, 4, 1. 14, 2, 48. fg.>@ %<�u�ka>% @<19, 49, 10. CH�ND. UP. 5, 2, 3.>@ %<agnihotrasya vai sth��urasti ta� ya �cchedyaj�asth��um�cchet>% "das" A. "hat einen Stumpf" (d. h. "Stein des Anstosses). wer sich daran st�sst u.s.w." @<TBR. 2, 1, 4, 3. TS. 6, 1, 2, 4.>@ %<ya� sth��u� hanti>% @<7, 3, 1, 1. AIT. BR. 3, 14. ��KH. BR. 26, 4.>@ %<nai�a sth��orapar�dho yadenamandho na pa�yati>% @<NIR. 1, 16.>@ %<bh�rah�ra>% @<18. �AT. BR. 2, 6, 2, 17. 3, 6, 2, 4. 9. 5, 2, 13. 14, 9, 3, 15. K�TY. �R. 5, 10, 21. 14, 3, 12. KAU�. 49.>@ %<sth��umanye 'nusa�yanti>% @<CA�HOP. 5, 7. Ind. St. 4, 330.>@ %<-ccheda>% @<M. 9, 44. R. 2, 80, 6>@ (%<sth���n>% zu lesen). %<sth��v�dibhyo yath� vin� ch�y�>% @<S��KHYAK. 41. K�M. N�TIS. 14, 21. 32. 16, 18. 19, 11.>@ %<�l�nika>% @<RAGH. 14, 38. Spr. (II) 7356. VAR�H. B�H. S. 94, 13.>@ %<ki� svinnaro v� sth��urv�>% @<BH���P. 128. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 69.>@ als Bild des "Unbeweglichen": %<sth��uriva ti��ham�n��>% @<MAITRJUP. 2, 6. MBH. 1, 7291. R. 1, 63, 24 (65, 29 GORR.). ��K. 170. Spr. (II) 437. BH�G. P. 1, 13, 53.>@ %<-bh�ta>% @<MBH. 5, 7347.>@ -- 3) m. "ein best. Theil des Pfluges" (f�nf Vitasta lang) @<K��IS. 9, 6. 7.>@ -- 4) m. n. "ein best. Geschoss" @<N�LAK. zu AK. nach �KDR.>@ -- 5) m. "ein best. Parfum", = %<j�vaka>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 6) m. "a nest of white ants" @<WILSON>@ nach einem Comm. zu AK. -- 7) m. ein @<N. �iva's>@ (der bei seinen Buss�bungen wie ein  "Baumstumpf" unbeweglich dasteht; anders @<MBH.) AK. 1, 1, 1, 30. 3, 4, 13, 51. TRIK. 1, 1, 4. 3, 3, 142. H. 195. H. an. MED. H�R. 8. HAL�Y. 1, 12. MBH. 1, 2565. 7702. 2, 72. 3, 1518. 7, 2046. 9625. 13, 7512. 14, 194. HARIV. 10587. R. 1, 14, 5. 25, 11. 3, 53, 60. RAGH. 11, 13. KUM�RAS. 3, 17. VIKR. 1. R�JA-TAR. 4, 1.>@ -- 8) m. N. pr. a) @<eines der 11 Rudra MBH. 1, 2567. 4826. HARIV. 14170. WEBER, R�MAT. UP. 304. 313.>@ -- b) eines Praj�pati @<R. 3, 20, 8.>@ -- c) eines Schlangend�mons @<WEEBR, R�MAT. UP. 314.>@ -- 9) n. Bez. "einer best. Art zu sitzen" @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1>@ (%<sth��u>% zu lesen). -- Vgl. %<sabh�->%.

#<sth��ukar��># f. "eine grosse" %<indrav�ru��>% @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<sth��uj�ti># f. scheinbar @<HARIV. 233>@, da mit der neueren Ausg. zu lesen ist %<v�k�alat�vall�st��aj�t��ca>%.

#<sth��ut�rtha># n. N. pr. eines @<T�rtha MBH.9,2361. Verz. d. Oxf. H. 46,b,22.>@

#<sth��udi�># f. �iva's "Weltgegend" d. i. "Nordost" @<VAR�H. B�H. S. 24, 24. 33.>@

#<sth��umat�># (von %<sth��u>%) f. ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86.>@ N. pr. eines Flusses @<R. 2, 71, 16 (73, 13 GORR.).>@

#<sth��uva�a># N. pr. eines Wallfahrtsortes @<MBH. 3, 7049.>@

#<sth���ila># (von %<stha��ila>%) adj. 1) "auf dem blossen Erdboden schlafend" (als Kasteiung) @<P. 4, 2, 15. AK. 2, 7, 44. H. 810.>@ -- 2) "von einem" Stha��ila "erhoben" (als Abgabe) ga�a %<�u��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 76.>@

#<sth��v��vara># (%<sth��u + �->%) N. pr. einer Stadt, = %<sth�ne�vara>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51. m. N. pr. eines Li�ga des �iva V�MANA-P. 42 im �KDR.>@

#<sth�tar># (von 1. %<sth�>%) 1) oxyt. n. = %<�th�>% "das Stehende, Unbewegliche" (Gegens. %<jagat)>%; gen. @<�V. 1, 159, 3. 2, 31, 5.>@ %<jagata� sth�turubhayasya yo va��>% @<4, 53, 6. 6, 50, 7. 7, 60, 2. 10, 63, 8.>@ %<garbha�ca sth�t�� (sth�tr�m) garbha�carath�m>% @<1, 70, 3.>@ als masc. erscheint das Wort in %<pa����ca sth�t��>% (vielleicht %<sth�t�>% zu lesen) %<caratha� ca p�hi>% @<72, 6.>@ verdorben ist die Stelle %<jagata� sth�tarjagad� k��udhvam>% @<6, 49, 6.>@ -- 2) parox. nom. ag. "Lenker" (von Ross und Wagen): %<rathasya haryo�>% @<�V. 3, 45, 2. 10, 59, 1. voc. 1, 33, 5. 181, 3. 6, 41, 3. 8, 24, 17. 33, 12. 46, 1.>@ %<sth�t�ro hi prasitau sa�d��i sthana>% "in geradem Strich sieht man euch" (das Gespann) "lenken" @<5, 87, 6.>@ bildlich: %<atra na� prathama� sth�t� mahendro vai praj�pati�>% so v. a. "ist unsere Autorit�t" @<MBH. 3, 12691.>@ -- Vgl. %<pura�->%.

#<sth�tavya># (wie eben) n. partic. fut. pass. impers. "zu stehen, - verweilen, - bleiben" @<MEGH. 35.>@ %<adhamai� saha>% @<Spr. (II) 3498. fgg.>@ %<ni�i - asmadr�he>% @<6033. KATH�S. 12, 39. 43, 51.>@ %<� tatsam�pterasm�bhistatra>% @<121, 124. PA�CAT. 221, 11. HIT. ed. JOHNS. 2341. 2429.>@ "zu stehen" so v. a. "nicht zu weichen" @<MBH. 3, 822. 7, 717.>@ %<katha� te��� may� ra�e>% "wie vermag ich ihnen Stand zu halten?" @<R. 1, 22, 14.>@ "zu verbleiben in" so v. a. "nicht zu weichen von": %<satye>% @<MBH. 1, 6057.>@ %<nide�e may� tubhyam>% @<3, 12765.>@ %<tvay� piturniyoge>% @<R. 2, 21, 48. R. GORR. 2, 35, 26.>@ "in einem best. Zustande" u. s. w. "zu verharren": %<bhavat� maunavratena>% @<PA�CAT. 76, 20.>@ %<tvay� sajj�k�takrame�a>% @<216, 3.>@

#<sth�tur># n. "das Stehende, Unbewegliche": %<sth�tu�carathamakt�nvy�r�ot>% @<�V. 1, 68, 1.>@ %<sth�tu�caratha� bhayate patatri�a�>% @<58, 5. 70, 7>@ (wo auch %<caratha�>% zu lesen ist).

#<sth�tra># (von 1. %<sth�>%) n. "Standort, Stelle": %<sth�tre>% (nach @<S�Y.>@ dat. von %<sth�tar) rejante vik�t�ni r�pa�a�>% @<�V. 1, 164, 15.>@ -- Vgl. %<bh�ri->%. 

[Page 7.1320]

#<sth�na># (wie eben) m. n. @<SIDDH.K.249,a,9.>@ 1) n. = %<sthiti>% @<AK. 3, 4, 18, 120. H. an. 2, 289. MED. n. 23. HAL�Y. 5, 51.>@ = %<avak��a>% @<AK. H. an. MED.>@ = %<pada, �spada>% @<H. 988.>@ = %<g�ha>% @<u.s.w. 991. HAL�Y. 2, 136.>@ = %<s�d��ya>% @<H. an. MED.>@ = %<sa�nive�a>% @<H. an.>@ = %<ayana>% @<HAL�Y. 4, 77.>@ a) "das Stehen": %<sth�n�san�bhy�m>% @<M. 6, 22. 59. 11, 224.>@ %<prasthit�y�� prati��heth�� sthit�y�� sth�nam�care�>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 90.>@ %<rak�i��� hy�tta�astr���� sth�na� pa�c�dvidh�yate>% @<MBH. 4, 110.>@ %<dv�ri, avaskare>% @<3, 14676.>@ %<y�pasya>% @<AIT. BR. 2, 3.>@ -- b) "das Bleiben, Verweilen, Aufenthalt": %<tav�sminyamun�toye naiva sth�na� dad�myaham. gacch�r�avajalam>% @<HARIV. 3690.>@ %<cir�ya savidhe priyasya>% @<S�H. D. 59, 8.>@ "das Liegen" einer Waare so v. a. "Aufbewahrung" @<M. 8, 401.>@ -- c) "das Standhalten, Nichtweichen": %<sth�ne yuddhe ca>% @<M. 7, 190.>@ -- d) "das Bestehen, Fortdauer": %<jagatsth�nanirodhasa�bhav��>% @<BH�G. P. 1, 5, 20. 2, 5, 12. 7, 39. 10, 1. 3, 26, 46. 4, 30, 23. 5, 18, 5. 7, 7, 24.>@ %<nahi me j�vitasth�ne>% (so zu lesen) %<h�daya� c�vati��hate>% @<R. 3, 51, 2.>@ so v. a. "status quo (weder Ab-- noch Zunahme") @<AK. 2, 8, 1, 19. MED. Spr. (II) 5015. MBH. 12, 2664. SU�R. 1, 153, 10.>@ %<a->% "Unbest�ndigkeit, Verg�nglichkeit": %<�abdasya>% @<JAIM. 1, 7.>@ -- e) "das Sichbefinden in, auf": %<�padi>% @<K�M. N�TIS. 13, 28.>@ %<j�ti-, vaya�->% @<19, 7.>@ %<srota�pattim�rga-, srota�pattiphala->% @<BURNOUF, Intr. 291.>@ -- f) "das Bestehen als" (instr.): %<virajen�tman�>% @<BH�G. P. 1, 15, 48.>@ -- g) "Zustand": %<j�gara��d�ni j�vasth�n�ni>% @<BH�G. P. 6, 16, 54.>@ %<-traya>% @<61. Ind. St. 2, 61.>@ am Ende eines adj. comp.: %<j�garita-, svapna-, su�upta->% "sich in dem Zustande des Wachens" u. s. w. "befindend" @<M���. UP. 3. fgg. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. 133. WEBER, R�MAT. UP. 338.>@ -- h) "vollkommene Ruhe": %<indriyam. va��k�tya tata� kury�ccittasth�na� �ubh��rayam..>% @<SARVADAR�ANAS. 178, 1. 2.>@ -- i) "Stellung des K�rpers": beim Schiessen @<AK. 2, 8, 2, 53. H. 777.>@ %<sth�na� v�r�sanam>% @<R. GORR. 2, 28, 25.>@ -- k) "Stellung, Rang, W�rde": %<sth�n�dapasara�a� sur���m>% @<MAITRJUP. 1, 4.>@ %<sa gacchatyuttama� sth�na� na ceh�j�yate puna�>% @<M. 2, 249. 3, 93.>@ %<r�j�o m�h�tmikam>% @<5, 94.>@ %<aindra>% @<8, 344. 7, 125.>@ %<gurusth�ne na m�� niyoktu� tvamih�rhasi>% @<MBH. 3, 1858. 12, 4294.>@ %<p�tayitv� r�ma� sth�n�t>% @<R. 2, 43, 5. 106, 22>@ (%<b�la� sth�->% zu schreiben und demnach der Artikel %<b�lasth�na>% zu streichen). %<sth�n�ccy�vayedapi vajri�am>% @<64, 22.>@ %<sth�namasmi mahatpr�pta�>% @<47. 3, 15, 13. K�M. N�TIS. 5, 5. 10, 3. 6. Spr. (II) 4738. 5149.>@ %<sth�n�dvyavaropyate>% @<5674. 6336.>@ %<sth�n�tparibhra��a�>% @<6497. 7502.>@ %<sth�na� pradh�na� na bala� pradh�na� sth�nasthita� k�puru�o 'pi si�ha�>% @<7525.>@ %<-ty�go narapat�n�m>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 15.>@ %<-pr�pti>% @<104, 5.>@ %<sth�na� pr�pnoti>% @<7. KATH�S. 24, 25>@ (zugleich Bed. "u.") @<DH�RTAS. 92, 3. BH�G. P. 3, 19, 29. 5, 19, 23. P. 4, 1, 165, Schol.>@ %<ripusth�ne�u vartanta�>% "die Stellung eines Feindes einnehmend" @<Spr. (II) 4113.>@ %<uccai�->% adj. @<M. 7, 121.>@ -- l) "Gestalt, Form, Aussehen" (vgl. %<sa�sth�na�):>% des Mondes @<VAR�H. B�H. S. 4, 12.>@ -- m) "Standort, Wohnst�tte, Ort, Stelle, Platz": %<ida� hi v�� pradivi sth�namoka�>% @<�V. 5, 76, 4. 7, 70, 1.>@ %<y�ni sth�n�ni dadh�the divo yahv��vo�adh��u vik�u>% @<3. V�LAKH. 11, 6. VS. 2, 8.>@ %<parama>% @<�AT. BR. 2, 6, 4, 9. 11, 1, 6, 16. 14, 5, 4, 1.>@ %<ida� ca paralokasth�na� ca>% @<7, 1, 9. PRA�NOP. 3, 12. �VET��V. UP. 5, 11.>@ %<aindra>% @<M. 5, 93.>@ %<sv�ya�bhuva>% @<MBH. 13, 1809.>@ %<r�j� k�tv� pure sth�na� br�hma��nnyasya tatra tu>% @<Y�J�. 2, 185. MBH. 5, 7523.>@ %<iha sth�ne>% @<R. 1, 47, 13.>@ %<sthita� sth�na ekasmin>% @<63, 24 (65, 29 GORR.). R. GORR. 2, 59, 10. 3, 35, 65 (37, 10. 60, 30). SU�R. 1, 21, 18. 169, 11. MEGH. 14. ��K. 28. 102. 41, 11. VIKR. 3, 9. 71, 11. 43. Spr. (II) 2100. 2107, v. l. 5958. 6033.>@ %<sth�namuts�jya gacchanti si�h�� satpuru�� >%%< gaj��>% @<7224. VAR�H. B�H. S. 4, 4. 11, 6. 45, 16. 48, 77. 51, 1. 2. 53, 109. 55, 12. 86, 62.>@ %<sth�na� r�jag�ha� n�ma>% @<KATH�S. 3, 7. 18, 130.>@ %<sth�n�dyayau g�ham>% @<40, 31. R�JA-TAR. 1, 116>@ (%<sth�nam>% zu lesen). @<2, 57. 5, 90. 297. 6, 183. BH�G. P. 1, 4, 3. 17, 37. 40. 3, 12, 11. 13, 14. 22, 31. 5, 13, 12. DH�RTAS. 76, 4. 89, 4. SARVADAR�ANAS. 13, 9. 12. fg. PA�CAT. 37, 8. 47, 18. 64, 8. 85, 22. HIT. 25, 19. VET. in LA. (III) 2, 2. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 512, 1 v. u.>@ %<sth�ne sth�ne>% "an verschiedenen Orten, hier und da" @<Spr. (II) 4368. R�JA-TAR. 2, 131. 4, 48. 306.>@ %<sth�ne sth�ne�u>% (vgl. %<sth�nasth�ne�u>% @<KATH�S. 26, 174) dass. VAR�H. B�H. S. 27, 5.>@ %<brahma�a�>% @<MBH. 1, 2297. 5, 7353.>@ %<kuberasya>% @<AK. 1, 1, 1, 66.>@ %<mun�n�m>% @<HAL�Y. 2, 143.>@ %<himavata�>% @<Spr. (II) 2053. 7047.>@ %<n��yasya>% @<H. 282.>@ %<vadhasya>% @<930.>@ %<sth�natraya� yat�n�m>% ("Pausen") @<PA�CAT. V, 44.>@ %<�dyopalabdhaye>% @<AK. 3, 4, 22, 212.>@ am Ende eines comp.; Accent @<P. 6, 2, 151.>@ %<gosth�na>% @<Schol.>@ %<a�va-, gaja->% @<Y�J�. 1, 278.>@ %<avivekijana->% @<Spr. (II) 7492.>@ %<sainya->% @<MBH. 7, 464.>@ %<��rama->% @<R. 2, 54, 25. 3, 76, 23.>@ %<m�y�pur�->% @<KATH�S. 124, 153.>@ %<dhvaja->% @<MBH. 5, 3686.>@ %<dv�ra->% @<7, 1495.>@ %<v�k�aika->% @<R. 2, 45, 31.>@ %<k�rca->% @<K�TY. �R. 4, 14, 28.>@ %<idhma->% @<5, 6, 6.>@ %<sir�->% @<VAR�H. B�H. S. 54, 124.>@ %<citraka->% @<HARIV. 7074.>@ %<mudr�->% @<��K. 67, 19.>@ %<�ira�sth�ne p�dau k�tau>% @<R. 1, 46, 17 (47, 15 GORR.).>@ %<dagdh�sthi->% @<2, 77, 8.>@ %<doha->% @<K�TY. �R. 25, 6, 3.>@ %<�gh�ta->% @<VAR�H. B�H. S. 48, 81.>@ %<vinoda->% @<��K. 80, 22. 81, 22. 86, 17.>@ %<cara�a->% @<KATH�S. 26, 29.>@ %<prasava->% @<PA�CAT. 75, 25.>@ "Stelle am K�rper": %<m�rdhni sth�ne>% @<MAITRJUP. 6, 23.>@ %<da�a sth�n�ni da��asya>% @<M. 8, 124. SU�R. 1, 82, 3. 125, 8. 2, 189, 9. M�RK. P. 18, 47. fg. BH�G. P. 2, 2, 13.>@ -- n) "Statt, Stelle"; loc. "anstatt" @<AIT. BR. 7, 4.>@ %<anu��ubh�m>% @<��KH. �R. 10, 12, 8.>@ %<parva��m>% @<��V. �R. 9, 2, 2. 3, 13, 14. K��Y. �R. 10, 7, 8. 14, 5, 25.>@ %<s�ya�dohasth�ne puro���a�>% @<25, 5, 7. L�TY. 1, 4, 3. 5, 4, 6. ��V. G�HY. 3, 6, 1. NIR. 12, 7. �V. PR�T. 14, 15. 17. P. 1, 1, 50. 7, 3, 46. RAGH. 12, 58. Schol. zu P. 1, 1, 45. VOP. 4, 8.>@ %<m�m�tmasth�ne baddh�>% @<PA�CAT. 37, 21.>@ %<tasm�dadya kul�raka� vya�janasth�ne karomi>% @<52, 1.>@ %<vi�v�sasth�ne catura� �a�ak�natra dh�tv�>% @<55, 22. 83, 19.>@ %<tv�� bhak�asth�ne sthitam>% @<131, 3.>@ %<vilocanasth�nagata>% "die Stelle der Augen vertretend" @<�I�. 4, 4.>@ am Ende eines adj. @<comp. P. 5, 4, 10.>@ %<pit�->% "die Stelle des Vaters vertretend", = %<pit�tulya>% @<Schol.>@ %<bhr�t� bhr�t�sth�no v�>% @<��V. G�HY. 1, 7, 8.>@ %<iya�uva�sth�nau y�>% "i und �, an deren Stelle ij und uv treten", @<P. 1, 4, 4. VOP. 3, 20.>@ %<sth�ne = s�mye, s�d��ye>% und = %<k�ra�e (kara�e>% @<MED.) H. an. 7, 32. MED. avj. 46.>@ -- o) "Stelle f�r" so v. a. "Beh�lter": %<ap�m>% @<M. 1, 13.>@ %<jala->% @<MBH. 1, 5888.>@ %<p��ip�da�al�k��ca t�s�� sth�nacatu��ayam>% @<Y�J�. 3, 85.>@ %<pur��any�yam�m��s�dharma��str��gami�rit��. ved�� sth�n�ni vidy�n�� dharmasya ca caturda�a..>% @<1, 3.>@ -- p) "Feld, Fach" @<VAR�H. B�H. S. 48, 24. 53, 54.>@ -- q) "ein rechter, passender Ort" @<Spr. (II) 6953. 7222. 7225.>@ %<sth�ne>% "am rechten Orte" @<5001.>@ %<sth�na eva hi yujyante bh�ty��c�bhara��ni ca>% @<7221.>@ %<asth�ne>% "am unrechten Orte" @<PA�CAV. BR. 10, 10. R. GORR. 2, 20, 6. KATH�S. 121, 178>@ (Gegens. %<susth�ne>% 181). %<asth�ne>% (so zu lesen). %<bh��a��d�n�� viny�sa�>% @<S�H. D. 143.>@ %<asth�nopagatayamun�>% @<MEGH. 52.>@ %<asth�navar�in>% @<DA�AK. 102, 15.>@ %<sth�ne>% verallgemeinert so v. a. "zu rechter Zeit, mit Recht" ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ = %<yukta>% @<AK. 3, 5, 11. H. an. 7, 32. MED. avj. 46.>@ = %<satya>% @<�ABDAR. im �KDR. - BHAG. 11, 36.>@ %<ro�a� prayukta�>% @<MBH. 1, 6845. 4, 2339. R. 3, 67, 12. RAGH. 5, 16. 7, 13. KUM�RAS. 6, 67. 7, 65. ��K. 37, 4. 63, 7, v. l. VIKR. 8, 16. M�LAV. 49. Spr. (II) 4625. BH�G. P. 3, 21, 51.>@ %<asth�ne>% @<R. 2, 23, 6. 3, 13, 7. 4, 20, 10. M�RK. P. 74, 18. PA�CAT. 10, 10.>@ %<asth�nakupita>% @<R. 4,32,  6.>@ %<asth�nah�sa>% @<S�H. D. 188.>@ -- r) "Ort" so v. a. "Gebiet eines Gottes" nach der Eintheilung in %<prathama, madhyama, uttama>% "Erde, Luft, Himmel" @<NIR. 7, 8. fgg.>@ %<madhya->% und %<iha->% @<23.>@ -- s) "ein fester Ort, Burg" @<Spr. (II) 2677. 2844, v. l.>@ -- t) "Ort" so v. a. "Organ eines Lautes" @<��KH. �R. 1, 2, 4. 5. �V. PR�T. 1, 20. 21. 23 (10. 11. 13). 6, 8. 13, 2. 14, 2. 7>@ (%<t�lu->% adj.). @<18. AV. PR�T. 1, 41. TS. PR�T. 2, 31. 33. 44. 46>@ (%<ka��ha->% adj.). 49 (%<n�sik�->% adj.). @<VS. PR�T. 1, 10.>@ %<ura�ka��habhr�maghy�ni>% @<30. 43. 62. 90. SARVADAR�ANAS. 128, 22. 139, 17.>@ %<a��asth�nasam�rita>% @<HARIV. 16161.>@ %<a��au sth�n�ni var��n�mura� ka��ha� �irastath�. jihv�m�la� ca dant��ca n�siko��hau ca t�lu ca..>% @<�IK�� 13 in Ind. St. 4, 107. WEBER, PRATIJ��S. 107.>@ %<var�acatu�sth�na>% @<R�MAT. UP. 362.>@ %<ekasth�natva>% @<VOP. 1, 4.>@ "Organ" �berh.: %<dravyopalabdhi->% so v. a. "Auge" @<BH�G. P. 3, 31, 45.>@ -- u) "Lage --, Stufe der Stimme" (leiser oder lauter, h�her oder tiefer): %<yad�rdhva� h�dayan�bhe� kapolaphalak�dadha�. pr��asa�c�ra�asth�na� sth�namityabhidh�yate.. ura� ka��ha� �ira�ceti tatpunastrividha� bhavet. mandra� madhya� ca t�ra� ca>% @<����ILYA beim Schol. zu R. ed. Bomb. 1, 4, 10.>@ %<prathama->% @<K�TY. �R. 3, 1, 3. 9, 6, 17.>@ %<madhyama->% @<��V. �R. 4, 15, 10.>@ %<prai��dir�gura� sth�ne>% @<3, 8, 7.>@ %<mandra, madhyama, uttama>% @<�V. PR�T. 13, 17. 15, 3.>@ %<mandramadhyamat�ra>% @<TS. PR�T. 22, 11. 23, 2. sieben 4. 11.>@ %<pram��e 'tha laye>% (so ed. Bomb.) %<sth�ne>% @<MBH. 2, 132.>@ %<-m�rchanakovida>% @<R. ed. Bomb. 1, 4, 10.>@ %<-kara��nvita>% @<7, 71, 15. 93, 13.>@ %<pa�cama->% @<R�JA-TAR. 5, 362. KATH�S. 24, 25>@ (zugleich in der Bed. "k.") %<v��� cyut� sth�n�t>% so v. a. "verstimmt" @<34, 159.>@ %<su->% (doppelsinnig) @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 37.>@ -- v) "ein eintretender" oder "eingetretener Fall" @<M. 7, 56. 8, 8. 119. Y�J�. 2, 226.>@ %<paribhava->% @<PA�CAT. 82, 12.>@ -- w) "das am - Platz - Sein, Gelegenheit --, Veranlassung zu" (im gen. oder im comp. vorangehend) @<K�TY. �R. 3, 3, 6. 22, 7, 1. 2. 24, 4, 24. L��Y. 9, 12, 8.>@ %<sa�t�pasy�spa te sth�na� n�ha� pa�y�mi>% @<R. 5, 71, 3.>@ %<trividhasya du�khasya>% @<M�RK. P. 37, 30.>@ %<da��asya>% @<BH�G. P. 6, 1, 39. 43.>@ %<krodha->% @<MBH. 3, 14677.>@ %<amar�a->% @<7, 7092.>@ %<har�a->% @<9, 2229.>@ %<apr�ti->% (so ed. Bomb.) @<14, 131.>@ %<kopa->% @<15, 821.>@ %<�oka->% @<Spr. (II) 2163. 6525.>@ %<bhaya->% ebend. @<R. GORR. 2, 7, 2. 3, 59, 19.>@ %<pram�da->% @<UTTARAR. 37, 13 fg. (51, 5).>@ %<anu�aya->% @<M�LAT�M. 140, 5.>@ %<l�bha->% @<KATH�S. 32, 138.>@ %<a�r�ddheyav�kya->% @<PA�KAT. ed. orn. 59, 9.>@ concret "der Gegenstand, der zu Etwas Veranlassung giebt" oder "geben kann": %<�veta� pada� �iroruh���� sth�na� para� paribhavasya>% @<Spr. (II) 6599.>@ %<�y�sa->% @<MBH. 12, 2112>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<api s�k�m��i lokasya tarkasth�n�ni cintayan>% @<KATH�S. 24, 103.>@ %<vibh��ik�->% @<PA�CAT. 160, 21.>@ %<n�ha� kopasth�nam>% @<�UK. in LA. (III) 34, 15.>@ %<tatk�vyasy�rpa�asth�nameka� �r�s�tav�hana�>% so v. a. "ist allein w�rdig, dass man ihm dieses Gedicht anvertraut", @<KATH�S. 8, 10.>@ %<m�nya->% "ein achtungswerther Gegenstand" @<Spr. (II) 6072.>@ -- x) "Abtheilung einer Disciplin", z. B. der Medicin bei Caraka, Su�ruta u. s. w.: %<s�tra->% oder %<�loka-, nid�na-, ��r�ra->% u. s. w. %<�yurvedasy���au>% @<Ind. St. 1, 21, 1.>@ %<�gvedasy���au>% @<3, 251, 1. fgg.>@ = %<granthasa�dhi>% @<TRIK. 3, 2, 25.>@ -- y) "ein astrologisches Haus, Unterabtheilung eines astr. H." @<VAR�H. B�H. S. 40,9. 44,11. fg. 103,8. B�H. 11,15. 23,1. Verz. d. Oxf. H. 330,a,27. 31. 34. 36. 40. 44.b,3. 8. 30. 32. 34,37.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten der Gandharva @<R. 4, 41, 61.>@ -- 3) %<tatsth�na>% @<AIT. BR. 6, 5 nach S�Y.>@ = %<tatsad��a>%; @<WEBER in Ind. St. 9, 295>@ vermuthet %<tasth�na>%. -- Vgl. %<karma-, go��h�na>% und %<gosth�na, jana-, janma-, tura�ga-, t����-, dhana->% (auch Bez. "des zweiten astrologischen Hauses" @<Verz. d. Oxf. H. 330,a,31>@),  %<dharm�dhikara�a-, n�tya-, pari-, p�ka-, p���-, pu�ya-, prati-, prathama-, phala-, bandhana-, brahma-, bhaya-, bhart�-, bh��a-, bh�ru��h�na, bh�ta-, bhoga-, mada-, madhu��h�na>% und %<madhusth�na, madhya-, mah�-, m�la-, yath�-, ra�a-, rayi-, lekhya-, vajra-, vadha-, vadhya-, vaya�-, var�a-, vi-, vir��-, vi�v�sa-, vi�ve�vara-, vih�ra-, v�ra-, vyavah�ra-, vy�dhi-, �ayana-, �ira�-, �ilpasth�navidy�, �ulka-, sa-, sa�keta-, sattva-, sam�na-, sarvan�ma-, saha-, sahaika-, siddhi-, sura-, su��h�na>% und %<susth�na, s�tra-, sva-, h�daya->%.

#<sth�naka># (von %<sth�na>%) 1) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1247.>@ -- 2) n. a) "Stellung des K�rpers" (beim Schiessen @<u.s.w.) MALLIN. zu KUM�RAS. 3, 70. R�JA-TAR. 7, 1719. Bez.>@ "einer best. Stellung" @<VIKR. 64, 21.>@ -- b) "Stellung, Rang, W�rde" @<MBH. 13, 1852.>@ -- c) "Ort, Platz": %<sth�nakasth�nake�u>% @<PA�CAT. ed. orn. 49, 20.>@ "Stadt" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- d) "eine Vertiefung um die Wurzel eines Baumes, in welche das f�r den Baum bestimmte Wasser gegossen wird", @<H. 1095. HAL�Y. 2, 29.>@ -- e) Bez. "best. Abtheilungen im" K��haka @<Ind. St. 1, 69. 3, 285. 454.>@ -- f) "a bubble or a bead on spirits or wine" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@; vgl. %<sth�saka>%. -- Vgl. %<pat�k�->% (auch @<S�H. D. 510).>@

#<sth�naca�cal�># f. "eine Art Ocimum" (%<barbar�>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sth�nacintaka># m. "Quartiermeister" @<PA�CAT. 156, 22.>@

#<sth�nacyuta># adj. "um seinen Platz gekommen, von seinem Platz entfernt": %<sth�nasthitasya padmasya mitrau varu�abh�skarau. sth�nacyutasya tasyaiva kleda�o�a�ak�rakau..>% @<G�RU�A-P. 115 im �KDR.>@

#<sth�naty�ga># m. "das Verlassen seines Wohnorts" @<Spr. (II) 7381.>@

#<sth�natva># n. nom. abstr. am Ende eines comp.: %<eka->% nom. abstr. von %<ekasth�na>% adj. "demselben Organ angeh�rig" @<VOP. 1, 4. Comm. zu TS. PR�T. 1, 33.>@

#<sth�nad�tar># nom. ag. "Jmd" (gen.) "seinen Platz anweisend"; f. %<-d�tr�>% @<PA�CAR. 2, 3, 58.>@

#<sth�nad�pta># adj. in der Auguralkunde "Ungl�ck verheissend wegen des Standortes" @<VAR�H. B�H. S. 86, 63.>@

#<sth�napata># adj. von %<sth�napati>% ga�a %<a�vapaty�di>% @<zu P. 4, 1, 84.>@

#<sth�napati># m. "Herr des Ortes" ebend.

#<sth�nap�la># m. "H�ter eines Ortes" @<Y�J�. 2, 173. R�JA-TAR. 8, 813.>@ "H�ter einer Region": %<marut�� sapta sapt�n�� sth�nap�l��>% @<R. 1, 47, 3>@; vgl. unter %<skandha>% 1) c.)

#<sth�napracyuta># adj. = %<sth�nacyuta>%.%< kare�ava iv�ra�ye -y�thap��>% @<R. 2, 65, 20.>@

#<sth�nabha�ga># m. "Ruin --, Fall eines Ortes" @<PA�CAT. 47, 9. 12.>@

#<sth�nabhra��a># m. "Verlust seiner Stellung" @<VAR�H. B�H. S. 104, 26.>@ "Verlust seines Standorts" @<Spr. (II) 6115.>@

#<sth�nabhra��a># adj. "seiner Stellung verlustig gegangen, von seinem Platz entfernt" @<VAR�H. B�H. S. 104, 25.>@ %<dant�� ke�� nakh� nar��>% @<Spr. (II) 7223.>@

#<sth�nam�ga># m. Bez. "grosser Fische, des Krebses, der Schildkr�te, des Krokodils und des" Makara (weil sie angeblich "an demselben Platze bleiben") @<R�JAN. in NIGH. PR.>@

#<sth�nayoga># m. pl. "die respectiven Standorte" (von Waaren) oder "Mittel zur Aufbewahrung" @<M. 9, 332.>@

#<sth�nayogin># adj. = %<sth�neyoga>% @<Comm. zu VS. PR�T. 1, 136.>@

#<sth�navid># adj. "ortskundig" @<KATH�S. 12, 153.>@ 

[Page 7.1324]

#<sth�navibh�ga># m. "Vertheilung --, Anweisung der Pl�tze" @<B�HADD. in Ind. St. 1, 114.>@ Ueber die Bed. des Wortes bei den Mathematikern s. @<COLEBR. Alg. 6. 10.>@

#<sth�nastha># adj. "auf seinem Platze stehend, sich nicht bewegend" @<VAR�H. B�H. S. 89, 12.>@ "zu Hause sitzend" (= %<svasth�nastha>% @<TRIK. 3, 1, 5. H. 477) HAL�Y. 2, 213.>@

#<sth�nasth�na># n. pl. "dieser und jener Ort": %<-sth�ne�u babhr�ma>% so v. a. "in allen Ecken und Winkeln" (des Hauses) @<KATH�S. 26, 74>@; vgl. %<sth�ne sth�ne�u>% @<VAR�H. B�H. S. 27, 5.>@

#<sth�nasthita># adj. "an seinem Platze stehend" @<Spr. (II) 7525>@ und unter %<sth�nacyuta>%.

#<sth�n��ga># (%<sth�na>% + 3. %<a�ga>%) n. Titel des 3ten der 12 heiligen B�cher der Jaina @<H. 243. WILSON, Sel. Works 1, 284. 286.>@

#<sth�n�dhyak�a># (%<sth�na + a->%) m. "Gouverneur eines Platzes" @<H. 724.>@

#<sth�n�patti># (%<sth�na + �->%) f. "das an die Stelle Treten" @<K�TY. �R. 4, 3, 19. Comm. 323, 14.>@

#<sth�n�panna># adj. "an die Stelle getreten, substituirt" @<Schol. zu K�TY. �R. 323, 13. 18. fg.>@

#<sth�n�sanavih�ravant># (von %<sth�na + �sana + vih�ra>%) adj. "im Besitz der Wohnst�tte, des Sitzes und des Erholungsplatzes seiend" @<M. 2, 248.>@

#<sth�n�sth�naj��nabala># n. "die Macht des Wissens dessen, was sich schickt und was sich nicht schickt", @<BURNOUF in Lot. de la b. l. 783.>@

#<sth�nika># (von %<sth�na>%) 1) adj. "an die Stelle von" -- (gen. oder im comp. vorangehend) "getreten" @<Schol. zu P. 7, 3, 47. 6, 1, 186. 8, 3, 58.>@ -- 2) m. "Gouverneur eines Platzes" @<H. 724.>@

#<sth�nin># (wie eben) adj. 1) "eine hohe Stellung einnehmend": %<p�titya� sth�nin�mapi>% @<Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1. 231,b,37. 43>@ (als gen. zu fassen). -- 2) "am Platz --, an der Reihe seiend, hergeh�rig" @<Schol. zu K�TY. �R. 323, 17.>@ %<devat�>% @<��V. �R. 3, 13, 19.>@ %<a->% @<20.>@ "was urspr�nglich dagestanden hat", m. "das Primitive" im Gegensatz zu %<�de�a>% "Substitut" @<Schol. zu P. 3, 1, 44. 6, 1, 102. 7, 2, 80.>@ -- 3) "was urspr�nglich dagestanden hat" oder "dastehen m�sste, aber nicht dasteht; zu erg�nzen" (= %<aprayujyam�na>% @<Comm.) P. 1, 4, 105. 2, 3, 14.>@

#<sth�nivat># (von %<sth�nin>%) adv. "wie das Primitive": %<sth�nivad�de�a�>% d. i. "f�r das Substitut gelten dieselben Regeln wie f�r das Primitive" @<P. 1, 1, 56. VOP. 2, 5. PAT. zu P. 6, 4, 93.>@ Davon nom. abstr. 1) %<sth�nivattva>% @<n. Schol. zu P. 1, 1, 56.>@ -- 2) %<sth�nivadbh�va>% @<m. PAT. zu P. 6, 4, 93. K��. zu P. 1, 1, 56.>@

#<sth�n�ya># (von %<sth�na>%) 1) adj. am Ende eines comp. a) "seinen Stand habend --, sich befindend in": %<ka��ha->% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 54.>@ -- b) "die Stelle von - vertretend" @<P. 5, 4, 10.>@ %<pit�->% @<Schol.>@ %<pati->% @<��V. G�HY. 4, 2, 18.>@ %<kap�la->% @<Schol. zu K�TY. �R.4,11,8. Verz. d. Oxf. H. 216,b,1 v. u. �A�K. zu KA�HOP.5,1. zu B�H. �R. UP. S. 233. 301. DA�AK. 59,12. fg. KULL. zu M.1,21.>@ -- 2) n. "Stadt" @<AK. 2, 2, 1. H. 972. HAL�Y. 2, 130; vgl. V�CASPATI beim Schol. zu H. 972.>@

#<sth�neyoga># adj. (f. %<�>%) "in der Beziehung von" '"anstatt" (%<sth�ne>%)' "stehend": %<�a��h�>% d. i. "der Genitiv bezeichnet dasjenige, an dessen Stelle Etwas tritt", @<VS. PR�T. 1, 136. P. 1, 1, 49.>@

#<sth�neyogin># adj. dass.; davon nom. abstr. %<-yogitva>% @<n. Schol. zu P. 1, 1,47.>@  -- Vgl. %<sth�nayogin>%.

#<sth�ne�vara># (%<sth�na + �->%) 1) m. "Gouverneur eines Ortes" @<R�JA-TAR. 6, 283.>@ -- 2) n. N. pr. einer Stadt und des Bereichs derselben (Thanesar) @<HIOUEN-THSANG1,211. fgg.2,339. fg. Verz. d. Oxf. H. 39,b,2. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51. Nach LASSEN (LIA.1,123)>@ soll %<sth�ne�vara>% im @<MBH. N. pr.>@ eines Wallfahrtsortes sein.

#<sth�paka># (vom caus. von 1. %<sth�>%) nom. ag. 1) "Aufsteller eines G�tterbildes" @<VAR�H. B�H. S. 60,14. 18. Verz. d. Oxf. H. 43,a, N. 1.>@ -- 2) "Begr�nder": %<siddh�nta->% @<Verz. d. Oxf. H. 160,b,7.>@ -- 3) Bez. "einer best. im Vorspiel eines Dramas auftretenden Person, die das Drama einleitet" (verschieden vom S�tradh�ra), @<S�H. D. 283.>@ = %<s�tradh�ra>% @<H. 330, Schol.>@ -- Vgl. %<sthiti->%.

#<sth�patya># 1) m. = %<sthapati>% "Haremsw�chter" @<AK. 2, 8, 1, 8. TRIK. 3, 3, 234. H. 727. HAL�Y. 2, 272.>@ -- 2) n. a) "das Amt eines Oberhauptes eines Bezirks, - Statthalters" @<PA�CAV. BR. 17, 11, 6. 7.>@ -- b) "Baukunst, Architectur" @<R. 1, 12, 6. BH�G. P. 3, 12, 38.>@

#<sth�pana># (vom caus. von 1. %<sth�>%) 1) adj. a) "Dauer verleihend, erhaltend"; s. %<vaya�->%. -- b) "festsetzend, bestimmend": %<vya�janavy�p�ra->% @<S�H. D. 124, 15.>@ -- 2) f. %<�>% a) "das Feststehenheissen, Haltgeben" als eine Eigenschaft der Erde @<MBH. 12, 9133.>@ -- b) "eine feste Bestimmung, festgesetzte Ordnung": %<sth�pan� vai sumahat� tvay� deva pravartit�>% @<MBH. 12, 10168.>@ -- c) "Begr�ndung", insbes. "das dialectische Beweisen der Richtigkeit einer These" @<MBH. 1, 2887>@ (k�nnte auch n. sein). @<CARAKA 3, 8. NY�YAS. 1, 2, 44. Comm. zu 5, 1, 1. 20. SARVADAR�ANAS. 114, 4.>@ -- 3) f. %<�>% "Clypea hernandifolia W. et A." (ein Schlingstrauch) @<AK. 2, 4, 3, 3. MED. n. 152.>@ -- 4) n. a) "das Aufrichten, Aufstellen": eines G�tterbildes @<VAR�H. B�H. S. 60,21. Verz. d. Oxf. H. 85,b,3>@ (%<li�ga->%). @<277,a,19 v. u. 332,b, No. 783. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,12, �l. 46.>@ "das Stellen, Hinstellen": %<prav�ta->% @<SU�R. 1, 171, 20.>@ %<kala�a->% @<Verz. d. B. H. No. 1121.>@ %<s�ndrasind�ra�ira�->% "das Legen auf den Kopf" @<Comm. zu NAI� 22, 45.>@ = %<nive�ana>% @<H. an. 3, 433.>@ = %<ropa�a>% @<MED.>@ -- b) "das Feststellen, Versetzen in einen unbeweglichen Zustand": eines Menschen in einem Zweikampf @<BH�G. P. 10, 44, 5.>@ %<�a�kupadmavyoma->% so v. a. "das Aufh�ngen" @<Verz. d. Oxf. H. 322,b,13.>@ "das Befestigen, Dauerhaftmachen": der Gliedmaasse @<SU�R. 2, 28, 3.>@ %<jagata�>% @<Verz. d. Oxf. H. 48,a,1.>@ %<sth�pana� cakrire tatra c�turvar�yasya sa�matam>% @<R. 7, 74, 14.>@ %<vayasa�>% @<SU�R. 1, 167, 8.>@ %<vaya�-, �yu�->%, @<2, 198, 5.>@ %<svadharmasth�pana� n���m>% @<M�RK. P. 27, 30.>@ -- c) "Mittel zur Befestigung": %<garbha->% @<CARAKA 4, 8.>@ = %<�sth�pana>% "St�rkungsmittel" @<SU�R. 2, 228, 13.>@ -- d) "das Aufbewahren": %<b�ja->% @<K��IS. 11, 14.>@ %<dh�nya->% @<18,8. 12. Verz. d. Oxf. H. 86,b,27.>@ -- e) "das Begr�nden, das dialektische Beweisen der Richtigkeit einer These": %<svapak�a->% @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 1 v. u.>@ = %<sam�dhi>% @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- f) "das Feststellen" so v. a. "Bestimmen, Angeben": %<k�vyasy�rthasya>% @<S�H. D. 129, 15.>@ "das Statuiren" (Gegensatz %<prati�edha, ni�edha>%) @<683. 685.>@ -- g) Bez. "eines best. Processes, der mit dem Quecksilber vorgenommen wird", @<SARVADAR�ANAS. 100, 4.>@ %<utth�na>% st. dessen @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,9.>@ -- h) = %<pu�savana>% @<H. an. MED.>@ (hier falschlich %<pu�sivane>%).

#<sth�pan�ya># (wie eben) adj. 1) "an einem Orte zu halten": %<dev� k�la� ka�cana bh�g�he>% @<KATH�S. 39, 43.>@ %<sut� tava. ad��y�>% "so dass sie Niemand sieht"  @<61, 269.>@ %<m�rj�raste>% "du musst dir eine Katze halten" d. i. "anlegen" @<65, 160.>@ -- 2) "mit einem St�rkungsmittel zu behandeln" @<SU�R. 2, 198, 20.>@

#<sth�payitar># (wie eben) nom. ag. "Befestiger, Begr�nder": %<catur��� va���n�� sth�payitr� sut� mama>% @<MBH. 5, 3927.>@

#<sth�payitavya># (wie eben) adj. 1) "an einem Orte zu halten": %<ajok�� candana� v���>% u. s. w. %<g�he>% @<MBH. 5, 1543.>@ -- 2) "fest --, in Zucht zu halten": %<pitr� sth�payitavy� hi vayamutpatham�sthit��>% @<MBH. 5, 3429.>@

#<sth�pitar># nom. ag. = %<sth�payitar>% "der da fest h�llt": %<(praj�n�m) sve�u setu�u sth�pit� p�thak>% @<BH�G. P. 4, 21, 21.>@

#<sth�pin># nom. ag. vielleicht = %<sth�paka>% "Aufsteller eines G�tterbildes" @<PA�CAR. 1, 6, 46.>@

#<sth�pya># 1) adj. = %<sth�pan�ya>%. a) "aufzustellen, aufzurichten": %<pratim�>% @<VAR�H. B�H. S. 59, 7.>@ "hinzustellen": %<carma�y�na�uhe bhadr�sanam>% @<Y�J�. 1, 278.>@ %<jalamek�ham�k��e k��ra� ca m�nmaye>% @<3, 17.>@ %<s�din�mantare p�d�tam>% @<MBH. 12, 3672.>@ %<tvay� tarurnandane>% @<HARIV. 7655.>@ %<bharato n�pamate>% (so zu schreiben) %<pade>% @<R. 2, 52, 31.>@ %<daityendra� �veta�ailaguh�ntare>% "einzusperren" @<KATH�S. 118, 93.>@ %<purasy�bhyantare tasya mana� sth�pya� na v�hyata�>% @<MBH. 14, 565.>@ %<ch�g� ve�mani>% "im Hause zu halten" (d. i. "als Hausvieh zu halten") @<VAR�H. B�H. S. 65, 1.>@ -- b) "festzuhalten in, anzuhalten zu": %<r�j�� var��� svakarmasu>% @<M�RK. P. 28, 36.>@ %<dharme praj��>% @<125, 56.>@ -- c) "zu versetzen in" (acc.): %<du�kham>% @<KATH�S. 52, 27.>@ %<du�sthitim>% (so ist wohl zu lesen) @<40, 108.>@ -- d) "fest --, im Zaum zu halten": %<dasyuj�vina�>% @<MBH. 12, 2431.>@ -- 2) vielleicht "G�tterbild (was aufgerichtet wird)": %<-svah�rin>% @<PA�CAR. 1, 6, 47.>@

#<sth�man># (von 1. %<sth�>%) @<n. UJJVAL. zu U��DIS. 4, 144.>@ 1) "Standort" @<AV. 1, 32, 2.>@ %<v�k�a iva sth�mni>% @<4, 7, 5. 6, 77, 1. 7, 96, 1.>@ (%<va��) yad� sth�ma jigh��sati (jih�sati>%) @<12, 4, 29.>@ -- 2) "Kraft, Macht" @<AK. 2, 8, 2, 70. H. 796. HAL�Y. 4, 38. 5, 67. 82.>@ %<n�r�ya�asth�mamant>% "die Kraft des" N. "habend" @<LALIT. ed. Calc. 364, 11.>@ -- Vgl. %<p�ka-, mah�-, yath�sth�ma, su��h�man>%.

#<sth�man># n. "Gewieher": %<a�vasyev�sya yatsth�ma nadata� pradi�o gatam. a�vatth�maiva b�lo 'ya� tasm�nn�mn� bhavi�yati..>% @<MBH. 1, 5116.>@

#<sth�ya># (von 1. %<sth�>%) m. "Beh�lter"; s. %<jala->%.

#<sth�yika># adj. unter denjenigen Personen genannt, die %<kak��sth�ne�u>% anzustellen sind, @<BHAR. N��YA�. 34, 52.>@

#<sth�yit�># (von %<sth�yin>%) f. "Dauer": %<bh�vasya>% @<S�H. D. 22, 17. 23, 2. 75, 4. 231.>@

#<sth�yitva># (wie eben) n. dass. @<SARVADAR�ANAS. 12, 1. 14, 13. 24, 19. 50, 16.>@ %<bh�vasya>% @<PRAT�PAR. 48,a,7.>@ %<a->% "Unbest�ndigkeit" @<SU�R. 1, 53, 21.>@

#<sth�yin># (von 1. %<sth�>%) adj. ga�a %<gr�hy�di>% @<zu P. 3, 1, 134. VOP. 26, 29.>@ 1) "stehend, an einem Orte sich befindend": %<giri->% @<NIR. 1, 20.>@ %<pura�->% @<Spr. (II) 2904.>@ %<sthira->% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 32.>@ %<sa�vatsarasth�yinau grahau>% "still stehend" @<MBH. 6, 94.>@ %<katipayadina- (ha�sa)>% "verweilend" @<MEGH. 24.>@ "sich am Orte befindend, anwesend": %<p�ri�ad��>% @<WILSON, S��KHYAK. S. 171.>@ "am Orte wohnend" (Gegens. %<�gantu>%) @<KATH�S. 61, 112. fgg.>@ %<m��sa->% "am Fleisch befindlich" @<SU�R. 1, 61, 5.>@ "in einem Zustande --, in einer Lage befindlich": %<ka��hagraha�asarabhasa->% @<Spr. (II) 6574.>@ %<y�tan�->% @<M�RK. P. 15, 47.>@ -- 2) "st�ndig, bleibend, dauernd" @<��V. �R. 8, 5, 16. MBH. 12, 10089.>@ %<gandha, k�rti>% @<Spr. (II) 2242. 5442. SU�R. 1, 306, 11. 2, 539, 8. VAR�H. B�H. S. 57, 4. PRAB. 49, 10. SARVADAR�ANAS. 9, 17. 22. 10, 8. 12, 4. 24, 20.>@ %<bh�va>% @<DA�AR.3,28. 64.4,1. 32. 34. fg. S�H. D. 33. 168. 208. 245. Verz. d. Oxf. H. 213,a, No. 506. H. 295. 304. 327.HAL�Y.1,91. �I�.2,87.>@ %<katipayadivasa->% @<Spr. (II) 993.>@ %<cira->% @<7423.>@ %<kalp�nta->% @<6427.>@ %<kalp�ntara->% @<ZdmG.27, 85.>@ %<janmaparyanta->% @<Schol. zu KAP. 1, 33.>@ %<a->% "unbest�ndig, nicht von Dauer" @<Spr. (II) 2304. 3886. R�JA-TAR. 6, 146.>@ -- 3) "ausharrend, geduldig" oder "gesetzt": ein F�rst @<�I�. 2, 87.>@ eine Frau @<BHAR. N��YA�. 34, 15. 28.>@ -- 4) "die Form von" -- (geht im comp. voran) "habend": %<dhanu�- (indu)>% @<VAR�H. B�H. S. 47, 16.>@ -- Vgl. %<m�la-, r�jya-, v�ra->%.

#<sth�y�bh�># (von %<sth�yin>% + 1. %<bh�>%) "Bestand gewinnen" @<Spr. (II) 5905.>@

#<sth�yuka># (von 1. %<sth�>%) 1) adj. (f. %<�>%) @<P. 3, 2, 154. VOP. 26, 146.>@ "st�ndig, dauernd": %<�r�>% @<PA�CAV. BR. 4, 8, 12. 15, 12, 3.>@ %<udg�turv�k>% @<7, 7, 16. BHA��. 2, 22.>@ "bleibend, verweilend": %<at�te var�uke k�le pramatta� sth�yuko g�he>% @<7, 18.>@ -- 2) m. "Vorsteher eines Dorfes" @<AK. 2, 8, 1, 7. H. 726.>@

#<sth�ra�man># (%<sth��'ra->% Padap.) adj. etwa "Z�gel-lenkend": die Marut @<�V. 5, 87, 5.>@ = %<sthirara�mi>% @<S�Y.>@ -- Vgl. %<sth�tar>%.

#<sth�la># (nach Andern %<sth�la>%) @<U��DIS. 1, 115.>@ = %<sthala>% ga�a %<jval�di>% @<zu P. 3, 1, 140.>@ 1) @<n. AK. 3, 6, 3, 32.>@ a) "Schale, Gef�ss, Topf" @<H. 1026. an. 2, 515. MED. l. 55. HAL�Y. 2, 172.>@ %<hira�ya->% @<L��Y. 8, 11, 24.>@ %<ka�sa->% @<25. KAU�. 53.>@ %<r�jata->% @<Spr. (II) 7235.>@ -- b) "Zahnh�hle" @<Y�J�. 3, 85; vgl. MIT. III>@, 30, "a", 1 v. u. und %<sth�laka>%. -- 2) f. %<�>% a) (gew�hnlich "irdener) Topf, Kochtopf, Kessel" @<AK. 2, 9, 31. H. 1019. H. an. MED. HAL�Y. 2, 159. AV. 8, 6, 17. VS. 19, 27. 86. TBR. 2, 1, 3, 1. AIT. BR. 1, 11.>@ %<par� sth�l�rasyanti>% @<TS. 6, 5, 10, 3. �AT. BR. 3, 2, 3, 21. 4, 2, 2, 1.>@ %<abhinn�>% @<6, 6, 4, 8. 11, 3, 2, 1.>@ %<-graha>% @<K�TY. �R. 9, 6, 25.>@ %<sth�ly�� sruve��d�ya>% @<��V. �R. 1, 11, 10.>@ %<caru->% @<2, 6, 5. 6.>@ %<v�yavy��, somagraha���, �ditya-, ukthya-, �graya�a-, dhruva->% @<TBR. 1, 4, 1, 4. 5. �AT. BR. 4, 2, 2, 16.>@ %<-dara�a>% @<ADBH. BR. in Ind. St. 1, 39. MBH. 3, 10295. 13977. 7, 2159. 2367. 12, 1019. 13, 4422. 15, 727. HARIV. 1404.>@ %<k��ra� sth�l�gatam>% @<SU�R. 1, 149, 11. 164, 9. 2, 74, 18.>@ %<vai��ryamay�>% @<Spr. (II) 7226.>@ %<nahi bhik�uk�� sant�ti sth�lyo n�dhi�r�yante>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 20. fg. (= Verz. d. Oxf. H. 216>@, "b", @<18. fg.). BH�G. P. 5, 10, 23. 9, 14, 42. fgg. PA�CAT. 262, 16. Schol. zu P. 1, 4, 45. 54. LALIT. ed. Calc. 334, 15.>@ %<-pidh�na>% @<M�RK. P. 50, 89.>@ %<-pur��a>% @<BH�G. P. 5, 9, 12.>@ %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,42.>@ -- b) "Bignonia suaveolens" (vgl. %<k�ca->%) @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<k�ca-, caru-, mah�-, su->%.

#<sth�laka># (von %<sth�la>%) n. "St�tzknochen": der Ribben @<Y�J�. 3, 89.>@

#<sth�lapatha># (von %<sthalapatha>%) adj. "zu Lande eingef�hrt" in Verbindung mit %<madhuka>% und %<marica>% @<P. 5, 1, 77, V�rtt. 3.>@

#<sth�lapathika># (wie eben) adj. "zu Lande eingef�hrt, - reisend" @<P. 5, 1, 77, V�rtt. 1.>@

#<sth�lin># (von %<sth�la>% oder %<sth�l�>%) adj. "einen Topf besitzend" @<PAT. zu P. 8, 2, 83.>@ %<kara->% "die H�nde als Topf gebrauchend" @<MBH. 13, 1243.>@

#<sth�l�druma># m. ("der Baum, dessen Blatt als Schale gebraucht wird") = vulgo %<n��darukh�>%, das nach @<MOLESWORTH>@ "Ficus Benjamina" ist, @<RATN�K. in NIGH. PR. Nach ROXB. 3, 541.>@ wird das Blatt der "Ficus indica" so gebraucht.

#<sth�l�par��># f. @<NIGH. PR.>@ fehlerhaft f�r %<��lipar��>%.

#<sth�l�p�ka># (nach @<��NT. 4, 4>@ auch paroxyt. und proparoxyt.) 1) m. "Topfspeise" d. h. "ein Gericht von Gerste oder Reis in Milch gekocht" (h�uflg als Opfergabe) @<�AT. BR. 14, 9, 4, 18. K�TY. �R. 6, 10, 36. GOBH. 3, 7, 20. 8, 4.>@ %<k�sara->% @<2, 7, 9. ��V. �R. 2, 6, 10.>@ %<tilami�ra>% @<8, 14, 3. G�HY. 1, 10, 1. 11, 11. 2, 1, 4. 2, 2. 4. 4, 7. 14. 9, 9. 4, 7, 27. 8, 21. KAU�. 17. 19. fg. 45. 54. 73. fg.G�HYAS. 2, 10. MBH. 3, 14682. VAR�H. B�H. S. 46, 16. 59. Schol. zu P. 8, 4, 64 und 6, 3, 35, V�rtt. 3.>@ -- 2) adj. = %<-p�k�ya>%.%< mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 398,a,5 v. u.>@

#<sth�l�p�k�ya># adj. "dazu geh�rig": Gerste oder Reis @<GOBH. 1, 5, 21.>@

#<sth�l�pul�ka># m. "taubes Korn im Kochtopf" als spr�chw�rtliche Redensart @<MALAM�SAT. im �KDR.>@

#<sth�l�bila># n. "die H�hlung eines Kochtopfes" @<P. 5, 1, 70.>@ davon adj. %<-bil�ya>% und %<-bilya>% "dahin geh�rig" d. i. "zum Kochen geeignet" ebend. %<ta��ul��>% @<Schol.>@

#<sth�l�v�k�a># m. = %<sth�l�druma>% @<NIGH. PR.>@

#<sth�vara># (von 1. %<sth�>%) 1) adj. (f. %<�>%) @<P. 3, 2, 175. VOP. 26, 156.>@ a) "stehend, am Orte verweilend, unbeweglich" @<AK. 3, 2, 23. H. 1454.>@ Wasser @<TS. 6, 4, 2, 3. 7, 4, 13, 1. �AT. BR. 4, 4, 5, 10. K��H. 29, 3. NIR. 2, 15.>@ %<vi�>% (Gegens. %<apakr�min>%) @<�AT. BR. 5, 3, 4, 14.>@ %<-ja�gam�ni>% @<��KH. G�HY. 4, 9.>@ %<gulmai� -ja�gamai�>% @<M. 9, 266. KUM�RAS. 6, 58. 73.>@ "unbewegliches Gut" @<Y�J�. 2, 176. D�YABH. 124. fgg.>@ Insbes. von der "Pflanzenwelt" @<AIT. UP. 5, 3.>@ %<lokasya sth�varasya carasya ca>% @<�VET��V. UP. 3, 18. C�LIKOP. in Ind. St. 9, 19. fg. M. 1, 40. fg. 46. 5, 28. 7, 15. 11, 240. 12, 42. MBH. 1, 7642. 7691. 2, 12773. 12, 261. 13, 1713. R. 2, 35, 5.>@ %<akarm��o hi j�vanti sth�var� netare jan��>% @<Spr. (II) 1555. 2320. 2381. 6071. 6911. SU�R. 1, 4, 3.>@ mit den vier Arten %<vanaspati, v�k�a, v�rudh, o�adhi>% 15. %<sth�varotpatti>% @<111,5. RAGH.2,44. VAR�H. B�H. S. 15,19. 34,12. 14. 99,8. WEBER, R�MAT. UP. 351. Verz. d. Oxf. H. 82,b,15. M�RK. P.8,146. BH�G. P.5,11,14.6,10,8.7,6,20. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 10. fg. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,8, �l. 28. SARVADAR�ANAS. 33,2. 35,9. fgg.>@ %<vi�a>% "vegetabilisches Gift" @<H. 1199. Verz. d. Oxf. H. 314,b,12. Verz. d. B. H. No. 963. SU�R.2,251,9. fgg.>@ %<sneh��>% @<1, 184, 7. 2, 174, 9. ��R�G. SA�H. 3, 1, 2.>@ %<ti��ha tva� sth�vara iva>% "wie ein Baum" @<MBH. 3, 2613.>@ %<sa�pede ni�ce��a� sth�var�k�ti�>% @<KATH�S. 73, 128.>@ -- b) "fest, best�ndig, keinem Wandel unterworfen": %<sth�na>% @<R. 7, 30, 34.>@ %<tapas>% @<HARIV. 11220.>@ %<sth�var�tmavant>% @<3959.>@ -- 2) m. "Berg" @<TRIK. 2, 3, 1. �ABDAR. im �KDR. BHAG. 10, 25. KUM�RAS. 6. 67.>@ %<-r�ja>% Bez. des Him�laya @<3, 52.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin (%<mah�p�thiv�devat�>%) @<LALIT. ed. Calc. 403, 13. 20.>@ -- 4) n. a) "Bogensehne" @<TRIK. 2, 8, 50.>@ -- b) "Bestand" @<Spr. (II) 812.>@ %<sthiratva>% v. l.; man k�nnte %<sth�vira>% vermuthen.

#<sth�varaka># (von %<sth�vara>%) m. N. pr. eines Dieners @<M�CCH. 96, 17. 125, 12.>@

#<sth�varakalpa># (so nach den Corrigg. st. %<sthitakalpa>% zu lesen) m. N. einer "Weltperiode" Vie de @<HIOUEN-THSANG 165.>@

#<sth�varat�># (von %<sth�vara>%) f. "der Zustand einer Pflanze" @<M. 12, 9.>@

#<sth�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha oder "ein" Tirtha "mit stehendem Wasser" @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,9.>@

#<sth�varatva># (von %<sth�vara>%) n. "Unbeweglichkeit" @<MBH. 14, 654.>@

#<sth�var�di># (%<sth�vara + �->%) n. "ein best. vegetabilisches Gift", = %<vatsan�bha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sth�vira># (von %<sthavira>%) 1) n. "vorger�cktes Alter" ga�a %<yuv�di>% @<zu P.5,1,130. AK.2,6,1,40. H. 340. L��Y.8,6,4. Spr. (II) 4067. MBH.3,13351. Verz. d. Oxf. H. 216,a,21. N�LAK. 122.>@ -- 2) adj. "senilis": %<k�la>% oder %<bh�va>% @<Spr. (II) 4067, v. l.>@ -- @<BURNOUF, Intr. 447>@ fehlerhaft f�r %<sthavira>%.

#<sth�virya># n. = %<sth�vira>% 1) @<MBH. 12, 9507. 11971. SU�R. 2, 446, 8.>@ 

[Page 7.1329]

#<sth�saka># 1) m. "Blase auf Wasser u.s.w." @<H. 1077. an. 3, 108. MED. k. 168. H�R. 165.>@ -- 2) "das Einsalben des K�rpers mit wohlriechenden Stoffen", @<m. AK. 2, 6, 3, 23. H. 649. H. an. MED. neutr. HAL�Y. 2, 385.>@ unbestimmt ob m. oder @<n. TRIK. 3, 3, 75.>@

#<sth�su># n. "bodily strength or capability" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ wohl nur verlesen f�r %<sth�man>% (nom. %<sth�ma>%).

#<sth�snu># (von 1. %<sth�>%) adj. @<P. 3, 2, 139. VOP. 26, 144.>@ 1) "unbeweglich" (Gegens. %<cari��u>%) @<L��Y. 1, 11, 1. M. 1, 56. VAR�H. B�H. S. 88, 32. BH�G. P. 2, 6, 41.>@ Vgl. unter %<sa�sth��nac�rin>% und %<sa�sth�snuc�rin>%. -- 2) "dauernd, anhaltend" @<AK. 3, 2, 22. H. 1453.>@ %<ya�as>% @<KIR. 2, 19.>@ %<vy�pad>% @<Spr. (II) 6253.>@ %<parast�tkalpav�sin�m>% @<BH�G. P. 4, 9, 20.>@ -- 3) "ausharrend, geduldig": %<a->% "ungeduldig" @<KATH�S. 36, 55.>@

#<sthika># m. "Hinterbacke" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sthita># (partic. von 1. %<sth�>%) @<P. 7, 4, 40. VOP. 26, 119.>@ 1) adj. a) "stehend, stehen geblieben" (Gegens. "gehend, sitzend, liegend") @<TRIK. 3, 3, 192. H. 492. an. 2, 206. MED. t. 69. HAL�Y. 2, 231. M. 2, 196. 8, 2. 10. 4, 47. MBH. 3, 2427. RAGH. 1, 89. 2, 6. Spr. (II) 913. ��K. 45. 136, v. l. KATH�S. 18, 97. BH�G. P. 3, 28, 37.>@ %<parasparasthitau>% "sich" (feindlich) "gegen�berstehend" @<RAGH. 11, 82.>@ %<-li�ga>% adj. "ein stehendes Glied habend" @<MBH. 7, 9625.>@ %<sthira->% st. dessen @<13, 7512.>@ -- b) "stehend" so v. a. "Stand haltend, nicht weichend": %<yuddhe>% @<HARIV. 10584. Spr. (II) 3461.>@ -- c) "an einem Orte stehend, - verweilend, - befindlich" (von Belebtem und Unbelebtem): %<sth��au ratha�>% @<K�TY. �R. 14, 3, 12.>@ %<vi�aye>% @<M. 5, 82.>@ %<sve pathi>% @<10, 101. R. 2, 94, 26. KIR. 5, 49. M. 12, 14. MBH. 1, 2402. 3, 1722. 2131. 2311. R. 4, 21, 17. RAGH. 6, 11. Spr. (II) 1439. 3902. 5313. 5569. 6443. 7047. ��K. 61, 13. VAR�H. B�H. S. 3, 37. 4, 28. 13, 5. 24, 18. 44, 13. 51, 7. KATH�S. 18, 239. 281. 285. 33, 139. 37, 60. R�JA-TAR. 3, 227. fg. BH�G. P. 4, 4, 25. HIT. 20, 11. LA. (III) 16, 3.>@ %<manasi>% @<R. GORR. 2, 51, 6. Spr. (II) 2906.>@ %<pramukhe>% @<HARIV. 10216.>@ %<p�r�ve>% @<R. 1, 2, 5.>@ %<antike>% @<Spr. (II) 5811.>@ %<-sa�nik���e>% @<��K. 23, 23.>@ %<iha>% @<KATH�S. 13, 138. 18, 219. 355.>@ %<tatra>% @<M. 7, 146. R. 2, 87, 24.>@ %<k�tsna� tatraiva divasam>% @<59, 7.>@ %<yatra>% @<Spr. (II) 7227. KATH�S. 13, 180.>@ %<agre>% @<R�JA-TAR. 4, 319.>@ %<agratas>% @<MBH. 1, 6006. 5, 7006. R. 1, 4, 9. KATH�S. 12, 127.>@ %<adhas>% @<ZdmG.27, 30. M�RK. P. 18, 25.>@ %<upari>% @<HARIV. 9640. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 238. KATH�S. 18,394. Verz. d. Oxf. H. 31,b, N. 3. LA. (III) 19,5. 34,12.>@ %<puras>% @<ad ��K. 135>@ (zeitlich so v. a. "bevorstehend"). @<KATH�S. 29, 156. 32, 5. R�JA-TAR. 6, 356.>@ %<puratas>% @<��K. CH. 60, 2.>@ %<purast�t>% @<K�TY. �R. 4, 8, 26.>@ %<bahis>% @<PA�CAT. 226, 22. R�JA-TAR. 6, 43.>@ %<antar>% 57. %<abhyarkabimbam>% @<��K. 170.>@ %<anityam>% "nicht best�ndig --, nur kurze Zeit verweilend" @<M. 3, 102.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<madyabh���a- (�pa�)>% @<M. 11, 147.>@ %<anantara->% (so ed. Bomb.) @<R. 2, 87, 5. MEGH. 7. RAGH. 3, 57. Spr. (II) 792. 1193. 2846. 7490. 7525. VAR�H. B�H. S. 27, 1. 68, 89. KATH�S. 3, 47. 18, 141.>@ %<v��a->% so v. a. "reitend auf" @<BH�G. P. 9, 18, 9.>@ %<madh�cchi��a->% "in Wachs stehend" so v. a. "mit Wachs bestrichen" @<MBH. 3, 17132.>@ %<ta�a->% (vgl. %<ta�astha>%) so v. a. "gleichgiltig, Nichts besagend": %<�l�pa>% @<UTTARAR. 115, 10 (156, 8).>@ %<cira->% "lange gelegen" (Speise) @<M. 5, 25.>@ %<acira->% @<10, 90.>@ -- d) "in einer Lage --, in einem Verh�ltniss --, in einem Zustande sich befindend"; die Erg�nzung a) ein loc.: %<vi�ame>% @<R. 2, 74, 19.>@ %<r�jye>% @<99, 8.>@ %<sukhe>% @<Spr. (II) 3257, v. l.>@ %<vitte>% @<4341, v. l.>@ %<�l�dhye g�hi��pade>% @<��K. 94.>@ %<���vate brahma�i>% @<14, 12.>@ %<�padi>% @<H.477>@ %<pu�si>% so v. a. "m�nnlichen Geschlechts seiend" @<TRIK. 2, 1, 1.>@ %<str�li�ge>% @<VOP. 4, 1.>@ -- b) ein instr.: %<prak�ty�>% @<Spr. (II) 3330. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 292.>@ -- g) ein ablat.: %<daiva� puru�ak�ra�ca sthit�vanyo'nyasa��ray�t>% @<Spr. (II) 2975.>@ -- d) im comp. vorangehend: %<prak�ti->% @<VAR�H. B�H. S. 16, 40.>@ %<�tmar�pa->% @<26, 8.>@ %<prav�sa->% @<KATH�S. 3, 33. 34, 13.>@ %<surata->% @<21, 23. 36, 90.>@ %<d�tya->% @<61, 226.>@ -- e) ein in demselben Casus stehendes Nomen: %<sthit�smi t�vatkanyaiva>% @<KATH�S. 24, 201.>@ %<t�nsam�k�ya tata� sarv�nnirvi�e��k�t�nsthit�n>% @<MBH. 3, 2201.>@ %<vinay�vanat�>% @<2467.>@ %<vipr� dharmapar��>% @<HARIV. 11306. R. 1, 63, 13.>@ %<sthita� mana� �atruvadhe suni�citam>% @<3, 28, 10.>@ %<vismita� kum�rasainya� sapadi sthita� ca tat>% @<RAGH. 3, 40. KUM�RAS. 5, 82.>@ %<vilokayan>% @<��K. 9, 4. 33, 4. 66, 13. 131. 174. Spr. (II) 6320. VAR�H. B�H. S. 9, 5. 38. KATH�S. 28, 162. 29, 157.>@ %<tavaitacca vidita� pr�gapi sthitam>% @<33, 10. 44, 116.>@ %<sa c�sya putro mu�itu� s�rtha� kv�pi gata� sthita�>% @<73, 209.>@ %<v�k�e lambam�na� sthitam>% @<75, 45. R�JA-TAR. 5, 182. BH�G. P. 1, 2, 19. PA�CAT. 46, 24.>@ %<yata �vayorbhak�ita�ep�h�ra� pracurasti��hati>% @<HIT. 50, 20. fg. 73, 17, v. l.>@ -- z) ein absol.: %<vy�pyem�nsthito bh�v�nmah�nsarv�na�o�ata�>% @<M. 12, 24.>@ %<vi��abhy�hamida� k�tsnamek���ena sthito jagat>% @<BHAG. 10, 42. HARIV. 14733. R. 3, 10, 7>@ (%<-p��it�m>% zu lesen). @<56, 7. 74, 19. MEGH. 59. RAGH. 1, 14. ��K. 1. 21, 1. 55, 1. 77, 10. 78, 8. VIKR. 1. 15, 5. KATH�S. 7, 70. 43, 54. PA�CAT. ed. orn. 50, 5. HIT. 9, 15. 22, 1. LA. (III) 10, 7. 14, 18. 20, 4. 88, 15. BHA��. 1, 6.>@ -- h) ein adv.: %<te�u (yavane�u) samyak��stramida� sthitam>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 15.>@ %<kathamiyanta� k�la� may� virahit� sthit�si>% @<VIKR. 72, 6.>@ %<tath�>% @<��K. CH. 123, 10. HIT. 23, 9.>@ %<eva� sthitam>% @<M�LAV. 14, 20. KATH�S. 32, 4.>@ %<iti>% vor @<VOP. 8, 14.>@ %<dhi�m�� ya� - evamev�dhun� sthita�>% @<R�JA-TAR. 3, 183. PA�CAT. 87, 19.>@ %<eva� sthite>% @<149, 13. da�ak. 62, 8. 79, 7.>@ %<bahudh�>% @<�T. 6, 10.>@ %<dv�da�adh�>% @<��K. 186.>@ %<t����m>% @<HIT. 14, 19.>@ %<avanat�nanam>% @<R�JA-TAR. 3, 286.>@ -- e) "begriffen in, besch�ftigt mit, sich befleissigend, bedacht auf, obliegend, hingegeben": %<sarvap�pe�u>% @<M. 8, 380.>@ %<pratik�le�u>% @<9, 275.>@ %<s�h�yye>% @<MBH. 1, 6025.>@ %<bhojan�cch�dane cai��m>% @<3, 14736.>@ %<dhan�rjane>% @<KATH�S. 26, 129.>@ %<r�jav�tte>% @<HARIV. 11306.>@ %<svakarmasu>% @<MBH. 3, 15640.>@ %<arthak�tye�u>% @<Spr. (II) 3706.>@ %<svadharme>% @<4859.>@ %<adharme>% @<6713.>@ %<laulye>% @<3092.>@ %<tapasi>% @<R. 1, 57, 18. 65, 26. KATH�S. 20, 61. LA. (III) 49, 22. BH�G. P. 4, 1, 17.>@ %<��le satye �rute>% @<R. 2, 39, 24. R. GORR. 2, 120, 24.>@ %<tasy�� priye>% @<R. SCHL. 2, 96, 28.>@ %<�reyasi>% @<5, 90, 36.>@ %<pra�ama->% @<RAGH. 8, 15.>@ %<tapa�->% @<KATH�S. 19, 6.>@ %<�auca->% @<R�JA-TAR. 5, 406.>@ -- f) "verbleibend in" so v. a. "sich richtend nach, nachkommend, befolgend": %<vyavah�ravidhau>% @<M. 8, 45.>@ %<��sane bhr�tu�>% @<MBH. 2, 1970.>@ %<nide�e>% @<3, 959. RAGH. 14, 44.>@ %<vacane>% @<H. 432.>@ %<vaikh�nasamate>% @<M. 6, 21. R. 1, 68, 12.>@ %<samaye>% @<HARIV. 14375. KATH�S. 18, 142.>@ -- g) "im Amte stehend" @<Spr. (II) 803. 7054.>@ -- h) "zu Jmd" (loc.) "stehend, es mit Jmd haltend" @<HARIV. 9129.>@ -- i) "dauernd" @<�V. PR�T. 13, 3>@ (auch %<a->%). "fest bestehend, keinen Wandel erfahrend": %<-sa�vid>% adj. @<KATH�S. 16, 96. 20, 207. 32, 10. 63, 159.>@ %<-sa�keta>% adj. @<46, 37.>@ %<mantra>% so v. a. "nicht verrathen werdend" @<Spr. (II) 6603, v. l.>@ -- k) "feststehend" so v. a. "allgemein angenommen, - geltend" @<�AT. BR. 8, 7, 1, 9.>@ %<tasm�detatsthitam>% @<��KH. BR. bei WEBER, Nax. 2, 347.>@ %<y� hye�� gahvar� m�y� nidreti jagati sthit�>% @<HARIV. 2845.>@ %<���vato 'ya� sad� dharma� sthito 'sm�su>% @<R. 2, 102, 2.>@ %<iti sthitam�k�ipati>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 22.>@ %<iti sthitam>% @<K�r. 10 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. SARVADAR�ANAS. 60, 19. 93, 22>@ (%<sthita�>% fehlerhaft). @<146, 1. 2. 159, 19.>@ %<pitu� sam�pagamanam>% "feststehend" so v. a. "beschlossen" @<��K. CH. 108,2.>@  -- l) "fest �berzeugt": %<�tmana� pratir�po 'sau labdha� patiriti sthite>% (nom. du. f.) @<MBH. 1, 4140. Spr. (II) 868.>@ "fest entschlossen": %<anatikrama��ya� me suh�dv�kyamiti sthito 'smi>% @<��K. 22, 12. fg.>@ %<tv�� vijetum>% @<MBH. 5, 7140.>@ %<r�mapravr�jane>% @<R. 2, 35, 13.>@ %<rak�ovadhe>% @<VOP. 5, 3.>@ "bereit zu" (dat.): %<d�n�ya>% @<Y�J�. 2, 54.>@ %<dehavimuktaye>% @<KUM�RAS. 4, 39.>@ = %<satpratij�a>% @<TRIK.>@ = %<sapratij�a>% @<H. an.>@ = %<pratij��tavant>% @<MED.>@ -- m) "dastehend, daseiend, vorhanden, anwesend, gegenw�rtig": %<ko j�tu parabh�ry�� hi n�r� vy�l�miva sthit�m. v�sayetsvag�he>% @<MBH. 5, 7071.>@ %<nivedyat�� nai�adh�ya sarv�� prak�taya� sthit��>% @<3, 2266.>@ %<na cintayati na� sthit�n>% @<HARIV. 10215.>@ %<sthito hye�a�>% "da stehe ich, da bin ich" @<R. GORR. 1, 56, 3. R�JA-TAR. 4, 22.>@ %<nau>% so v. a. "bereit stehend" @<R. 2, 12, 69.>@ %<sthita� sthita� hanti garbham>% "jeden vorhandenen" @<SU�R. 2, 297, 3.>@ %<�rutau taskarat� sthit�>% @<RAGH. 1, 27.>@ %<ardhar�tra�>% "ist da, ist gekommen" @<R. GORR. 1, 36, 14. zwischen>@ %<an�gata>% und %<atikr�nta>% @<WEBER, Nax. 1, 312.>@ %<saj�ty�>% (so zu trennen) %<sthitay�nyay�>% @<M. 9, 87.>@ %<et�ni �ilp�ni mayi sthit�ni>% "finden sich bei mir vor" so v. a. "ich kenne sie" @<MBH. 4, 292.>@ %<agraje sthite>% @<M. 3, 171. MBH. 1, 5968. R. 2, 23, 36. 102, 2. R. GORR. 2, 20, 41. 3, 21, 7. 53, 59. 4, 38, 18. KATH�S. 5, 4. 15, 131. 17, 20. 21, 117. 31, 81. 34, 51. 234.>@ %<tvayyasthite>% @<42, 159.>@ %<sthit�svapyuttar�dy�su pr�kpr�c�� y�nti ki� n�p��>% @<18, 57.>@ %<atimadhya�dine sthite>% @<M. 4, 140. 11, 218.>@ -- n) "Jmd geh�rend": %<r�jya� tava>% @<R. 2, 21, 14.>@ -- o) "gerichtet auf": %<gaganatala- (d���inip�ta)>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 8.>@ %<v�ttinirodhe yatna�>% @<SARVADAR�ANAS. 168, 21.>@ -- p) "stehend bei" so v. a. "beruhend auf, abh�ngig von" (loc.): %<yasy�� lok�� pras�ti�ca sthit� nityamatho sukham>% @<MBH. 1, 6139.>@ %<jay��� me tvayi sthit�>% @<R. 6, 77, 4.>@ %<siddhistu daive sthit�>% @<Spr. (II) 4649.>@ -- q) mit dat. "zu Etwas dienend, - f�hrend": %<p��ana� dharman���ya p�p�y�ya�ase sthitam>% @<Spr. (II) 4204.>@ -- r) "�brig geblieben" @<KUM�RAS. 4, 27. HIT. 98, 16, v. l.>@ -- s) "der von Etwas abgestanden ist, - abgelassen hat" @<Spr. (II) 6986. PA�CAT. 249, 17.>@ -- t) "nicht von" %<iti>% "begleitet" (im Padap��tha) @<�V. PR�T. 10, 9.>@ %<sthitopasthita>% "mit und ohne" %<iti>% ebend. und @<11, 15. 31. 15, 11. VS. PR�T. 1, 147. 4, 187.>@ �berh. "allein --, gesondert stehend": %<sthite pade>% so v. a. "im" Padap��ha @<TS. PR�T. 20, 2>@; vgl. %<yath�yukt�dyath�sthit�tpadap��h�t>% @<Comm. zu 5, 2.>@ -- 2) n. a) "das Stillstehen, Stehenbleiben" @<Spr. (II) 4646.>@ "Art und Weise des Stehens" @<R. 4, 12, 41.>@ -- b) "das Verharren auf dem rechten Wege" @<R. 2, 39, 24.>@ -- Vgl. %<du�-, patita-, madhya-, yath�-, saha-, sahita-, su->%.

#<sthitat�># (von %<sthita>%) f. "das Sichbefinden an einem Orte" @<B�H. �R. UP. 4, 1, 7.>@ %<sthitit�>% @<�AT. BR.>@

#<sthitadh�># adj. "festen Geistes" @<BHAG. 2, 56>@ (defin.).

#<sthitap��hya># n. "in Pr�krit und in stehender Stellung gesprochene Worte eines von Liebe gequ�lten Weibes" @<S�H. D. 504. 506.>@

#<sthitaprakara�a># @<n. Ind. St. 1, 468>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<sthitiprakara�a>%.

#<sthitapraj�a># adj. "von fester Erkenntniss" @<BHAG. 2, 55>@ (defin.).

#<sthitapreman># adj. "treu an Jmd h�ngend" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<sthirapreman>%.

#<sthitabuddhidatta># m. N. pr. eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 15. fg.>@

#<sthitavant># (von %<sthita>%) adj. "die Wurzel" %<sth�>% "enthaltend" @<�AT. BR. 6, 8, 1, 14.>@

#<sthiti># (von 1. %<sth�>%) f. = %<sth�na>% @<AK. 3, 4, 18, 120. H. an. 2, 206. MED. t. 70. HAL�Y. 5, 51.>@ = %<�sy�, �san�>% @<AK. 3, 3, 21. H. 1498.>@ = %<avasth� da��>% @<H. 1377.>@ = %<avasth�na>% @<MED.>@ = %<vyavasth�>% @<HAL�Y.>@ = %<mary�d�>% @<AK. 2, 8,1,  26. TRIK. 3, 3, 191. H. 744. MED.>@ = %<s�man>% @<H. an. MED.>@ = %<k���h�>% @<AK. 3, 4, 10, 43.>@ = %<nive�a, racan�>% @<H. 1499.>@ 1) "das Stehen, Stillstehen": %<sthitim�care�>% "bleibe stehen" @<RAGH. 1, 89.>@ %<hyo 'bhavallava�otse me din�nte �r�myata� sthiti�>% "ich machte Halt" @<R�JA-TAR. 6, 46.>@ "das Aufrechtstehen" @<SU�R. 2, 148, 3.>@ -- 2) "das Bleiben --, Verweilen --, Sichbefinden an einem Orte, Aufenthalt" @<M�LAT�M. 152, 20.>@ %<ete��� svag�ha� sthitaye dadau>% @<KATH�S. 13, 116.>@ %<ma�ha� ca vidadhe sthityai dai�ik�n�� dvijanman�m>% @<R�JA-TAR. 6, 304. 4, 605. KATH�S. 20, 22. 78, 25. HIT. ed. JOHNS. 1794. SARVADAR�ANAS. 36, 9.>@ %<ciram>% @<R�JA-TAR. 3, 105.>@ %<ayogya->% adj. (%<de�a>%) @<ZdmG.27, 83.>@ %<payodharabhara->% "das Verbleiben am Orte" so v. a. "das Nichtherunterfallen" @<Spr. (II) 3756.>@ %<uccai� payod�n�m>% @<2209.>@ %<g�� ca kha� c�ntar�>% @<R. GORR. 2, 39, 46.>@ mit einem loc.: %<rak�og�he>% @<UTTARAR. 3, 3 (5, 1).>@ %<n�ry� bhart�g�he>% @<Spr. (II) 4430.>@ %<sanmuktim�rge>% @<5046.>@ %<garbhe>% @<5960, v. l.>@ %<pu�ye 'ra�ye>% @<7228. KATH�S. 59, 84. �UK. in LA. (III) 33, 14. H. 59.>@ %<gurau pr���ntik�>% @<K�M. N�TIS. 2, 22.>@ %<m�rdhni>% @<UTTARAR. 7, 2 (10, 9 = M�LAT�M. 160>@, 6). %<g�he m�tasthiti�>% @<M�RK. P. 50, 90.>@ %<tava ka��he kavacasya>% @<PA�CAR. 1, 4, 34.>@ %<anyaspar��n�mavik�t�n�� pad�nte>% @<Comm. zu TS. PR�T. 14, 28.>@ %<asa�bh�vyasthiti� tatra mar�vambhojin�miva>% @<KATH�S. 25, 186. in comp.>@ mit dem im loc. gedachten Worte: %<citta->% @<KAP. 1, 59.>@ %<bhava->% @<Spr. (II) 4315.>@ %<svag�ha->% @<KATH�S. 4, 26. 19, 29. R�JA-TAR. 4, 507. AK. 2, 7, 35. SARVADAR�ANAS. 50, 12.>@ %<sthiti� kar>% "Halt machen, seinen Wohnsitz aufschlagen" @<KATH�S. 12, 126. 15, 31. 29, 106. R�JA-TAR. 3, 287.>@ %<tu�g�n�mupari k�itibh�t�m>% @<ZdmG.27, 62.>@ %<tadabhyar�ak�ta->% @<R�JA-TAR. 1, 221. 238.>@ %<g�hasthiti� kar>% @<KATH�S. 19, 43.>@ %<sthiti� grah>% @<26, 202. 43, 57. 51, 71.>@ %<bhaj>% @<KATH�S. 24, 174>@ (%<g�hasthitim>%). @<R�JA-TAR. 1, 58.>@ %<vi-dh�>% @<3, 530.>@ -- 3) "Niederlage, Aufbewahrung": %<likhita->% @<R�JA-TAR. 3, 385.>@ %<s�k�irahit� bhart�dhanasthiti�>% "eine ohne Zeugen geschehene Ueberlieferung des Geldes des Gatten" @<KATH�S. 4, 45.>@ -- 4) "Standort" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 18.>@ %<balasya sv�mina�caiva>% @<M. 7, 167.>@ %<(sen�y��) sthiti�>% = %<�ibira>% @<H. 746.>@ der Fische @<Spr. (II) 2478.>@ %<salila->% @<AK. 3, 4, 19, 132.>@ -- 5) "Rang, Stellung, W�rde" @<M. 11, 237.>@ %<kula->% @<YAJ�. 1, 342>@ ("Verh�ltniss" @<ST.).>@ %<br�hm�>% @<BHAG. 2, 72.>@ %<cyuta� punarvindati c�tmana� sthitim>% @<HARIV. 11273.>@ %<dhairy�tkad�citsthitim�pnuy�t>% @<Spr. (II) 2636. R�JA-TAR. 1, 365. 367.>@ -- 6) "das Sichbefinden in einem Zustande, - Verh�ltnisse": %<r�jya->% "das Herrschen, Herrschaft, Regierung" @<Spr. (II) 6919. R�JA-TAR. 1, 361. PA�CAT. 251, 9.>@ -- 7) "das Obliegen, Hingegebensein, Bedachtsein auf" (loc.): %<yaj�e tapasi d�ne ca>% @<BHAG. 17, 27.>@ %<satye>% @<MBH. 1, 4165.>@ %<priyahite>% @<6166.>@ %<dharme>% @<3, 2228. R. GORR. 2, 18, 47.>@ -- 8) "das Feststehen, Unbeweglichkeit": eines Berges @<RAGH. 12, 31.>@ %<k�m�� sthitaye bibharti>% @<BH�G. P. 5, 25, 13.>@ -- 9) "Beharrlichkeit, Stetigkeit" @<BHAG. 6, 33. SARVADAR�ANAS. 169, 1. 178, 18.>@ -- 10) "Bestand, Fortbestand" @<�VET��V. UP. 6, 16.>@ %<�ar�ra->% @<RAGH. 5, 9.>@ %<kulasya>% @<KUM�RAS. 1, 18. VIKR. 153.>@ %<am���� jant�n�� katipayanime�asthitiju��m>% @<Spr. (II) 525.>@ %<satata->% (pl.) @<1317.>@ %<pr���nubandha->% @<1637.>@ %<pr���n�m>% @<1985.>@ %<ce���n�m>% @<5888.>@ %<jagat->% @<KATH�S. 41, 18.>@ %<sthiti� pr�pt� tata� prabh�ti>% @<R�JA-TAR. 4, 141.>@ %<avyaya->% adj. (%<pr�s�da>%) @<5, 37.>@ %<dharmasya kurute sthitim>% @<VP. bei MUIR, ST. 4, 217.>@ %<karoti -p�lanam>% @<M�RK. P. 19, 36.>@ %<-prada>% @<99, 28.>@ %<-kartar>% @<100, 7.>@ %<ma��ala->% @<BH�G. P. 5, 1, 22. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 280. zu CH�ND. UP. S. 35. SARVADAR�ANAS. 35, 5.>@ %<brahm� tva� s���ik�le�u sthitau vi��urasi prabho. sa�h�re rudran�m�si>% @<HARIV. 14935.>@ %<sthityutpattivin���n�m>% @<R. 6,102,  29. SU�R. 1, 194, 16. 249, 12. S��KHYAK. 69. RAGH. 2, 44. Spr. (II) 1889. VAR�H. B�H. 1, 1. KATH�S. 35, 99. WEBER, R�MAT. UP. 337. 341. K���AJ. 294. M�RK. P. 103, 2. BH�G. P. 1, 2, 23. 2, 5, 18. 8, 10. 10, 4. 3, 5, 16. 22. 42. 7, 28. 9, 14. 16. 4, 1, 16. 56. 9, 15. 11, 16. 29, 79. 5, 17, 21. 18, 38. 20, 39. 6, 3, 12. 7, 9, 31. 8, 5, 22. PA�CAR. 3, 15, 23. SARVADAR�ANAS. 60, 6. 10. 84, 5.>@ -- 11) "Dauer": %<manvantara->% @<M�RK. P. 100, 45. 101, 1.>@ %<man�n�m>% @<S. 658, Z. 15.>@ %<n�t�va svalp�, n�t�va d�rgh�>% @<R�JA-TAR. 3, 152.>@ einer Eklipse @<S�RYAS. 4, 15. GOL�DHY. GRAHA�AV. 7. fgg. GA�IT. CANDRAGR. 13, 15. 18. fg.>@ "Lebensdauer" @<M�RK. P. 59, 22.>@ -- 12) "das Bestehende" so v. a. "Welt" @<BH�G. P. 2, 6, 18.>@ -- 13) "das Dasein, Vorkommen, Angetroffenwerden" @<MBH. 6, 391. S�H. D. 534. 543. 756. SARVADAR�ANAS. 9, 16.>@ -- 14) "Verfahren, Benehmen": %<sthitiriya� durjan�n�m>% @<HIT. 23, 1. 129, 17. KATH�S. 64, 102.>@ %<vyavah�ra->% @<M. 8, 7.>@ -- 15) "Zustand": %<j�vasya>% @<PRAB. 56, 5.>@ %<r�jakulasya>% @<PRAB. 100, 1. BH�G. P. 3, 4, 19.>@ %<g�ha� vidhurasthiti>% @<KATH�S. 2, 48.>@ %<p�thak->% @<VIKR. 102.>@ %<nirvy�p�ra->% @<AK. 3, 4, 13, 50.>@ "Lage" (eines Menschen): %<yath� bh�ry� tath� sthiti�>% @<Spr. (II) 2449.>@ %<ku�ila�va�r�paratantravadh�->% @<KATH�S. 29, 74. R�JA-TAR. 6, 146.>@ %<sarve��mapi jant�n�meveya� sthiti�>% "in dieser Lage befinden sich alle Wesen, so verh�lt es sich mit a W." @<PA�CAT. 124, 4.>@ -- 16) "Bestimmung, Vorschrift, Regel" @<�AT. BR. 4, 6, 5, 4. 6, 1, 2, 25. 13, 4, 3, 4. ��KH. BR. 11, 7. 12, 7. �V. PR�T. 2, 44. NIR. 8, 22. M. 2, 224. 3, 120. 4, 33. 5, 80. 98. 129. 8, 162. 200. 265. 9, 189. 283. 10, 55. 78. 11, 146. 12, 94. Spr. (II) 3685. Y�J�. 2, 21. 126. WEBER, JYOT. 52. 61.>@ Citat im @<Comm. zu AV. PR�T. 1, 10.>@ %<vyavah�re>% @<M. 8, 199.>@ %<sthitire�� hi bhaim�n�� k�t�>% (so die neuere Ausg.) %<k���ena>% @<HARIV. 8310.>@ %<sthitirn�styeva m�tr�y��>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 28.>@ "Verordnung" @<KATH�S. 13, 168.>@ %<r�j�� pravartit�� sthitaya�>% @<R�JA-TAR. 4, 53.>@ "Brauch": %<an�dirde�e tatred��� sthiti�>% @<KATH�S. 65, 23.>@ "Einrichtung, Institution": %<yaudhi��hir�>% @<R�JA-TAR. 1, 120.>@ -- 17) "feste Ansicht, Ueberzeugung": %<�yena� kapot�natt�ti sthitire�� san�tan�>% @<MBH. 3, 10581. Y�J�. 3, 153.>@ %<ekaiva da��an�tistu vidyetyau�anas� sthiti�>% @<K�M. N�TIS. 2, 5.>@ -- 18) "das Bestehen --, Etwas - Geben auf" (loc.): %<vayasi>% @<Spr. (II) 3668, v. l.>@ -- 19) "das Verbleiben auf dem Pfade des Gesetzes, der Tugend" @<MBH. 1, 436. 3, 2410. R. GORR. 1, 49, 6. RAGH. 1, 25. Spr. (II) 2478. 7009, v. l.>@ -- 20) "die sittlichen Schranken": %<bh�tya� bhakta� sthita� sthity�m>% @<R. 2, 52, 53 (51, 21 GORR.). Spr. (II) 1858.>@ %<-j�a>% @<KUM�RAS. 1, 18.>@ %<sthiti� bhindan>% @<BHA��. 7, 68.>@ %<-bhid>% @<RAGH. 11, 65.>@ %<sthiterabhett�>% @<3, 27.>@ %<abhinna->% adj. @<��K. 107.>@ %<sthityatikr�nti>% @<KIR. 11, 54.>@ %<anapo�ha->% adj. @<RAGH. 12, 31.>@ -- 21) "Form, Gestalt" @<M�RK. P. 57, 4.>@ -- 22) "die einfache Stellung eines Wortes ohne" %<iti>% @<�V. PR�T. 11, 15.>@ -- 23) fehlerhaft f�r %<sthala>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 12, 6138.>@ -- Vgl. %<niyama-, bala-, yath�-, r�jya-, loka-, va��a-, samyak-, su->%.

#<sthitit�># (von %<sthiti>%) f. "Begr�ndung, Stand" @<�AT. BR. 14, 6, 10, 18.>@ Am Ende eines comp. s. %<dharma->%.

#<sthitide�a># m. "Standort" @<Spr. (II) 337.>@

#<sthitiprakara�a># n. "das Kapitel �ber den Bestand", Titel eines Abschnitts im V�si��har�m�ya�a @<Verz. d. Oxf. H. 354,a,8.>@

#<sthitimant># (von %<sthiti>%) adj. 1) "fest stehend, nicht wankend" @<KUM�RAS. 6, 30>@ (zugleich in �bertr. Bed.). -- 2) "von Dauer": %<anvaya>% @<RAGH. 3, 27.>@ -- 3) "innerhalb der Schranken verbleibend": Meer und Person @<VIKR. 160.Spr. (II) 7229.>@ "die sittlichen Schranken beobachtend, tugendhaft" @<M. 9, 74. K�M. N�TIS. 3, 29. KUM�RAS. 6, 30>@ (zugleich "fest stehend").

#<sthitisth�paka># m. (sc. %<sa�sk�ra>%) "Elasticit�t (den Stand wieder herstellend") @<TARKAS. 54. BH���P. 95. 156. COLEBR. Misc. Ess. 1, 286>@ (%<-sth�vaka>% gedr.).

#<sthin># adj. = %<stha>% in %<tri��hin>% und %<parame��hin>%.

#<sthir>#, %<sthirati>% "fest stehen" @<NIR. 9, 11. aus>@ %<sthira>% gebildet.

#<sthira># (von 1. %<sth�>%) @<U��DIS. 1, 54.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "hart, fest, straff": %<anna>% @<�V. 4, 7, 10. BHAG. 17, 8.>@ %<a�ga>% @<�V. 1, 89, 8.>@ %<�yudha>% @<39, 2.>@ %<dhanvan>% @<8, 20, 12.>@ %<ratha>% @<1, 38, 12. 3, 35, 4.>@ %<sthir� cinnamayi��ava�>% @<8, 20, 1.>@ %<rujati sthir��i>% @<10, 89, 6.>@ %<sthiram� tanu�va>% @<120, 4. 1, 37, 9. 127, 3. 6, 24, 8. 8, 14, 19. 45, 41.>@ %<bh�>% "harter --, fester Boden" @<K�M. N�TIS. 19, 10. 13.>@ %<-li�ga>% (st. dessen %<sthita->% @<7, 9625) MBH. 13, 7512.>@ %<-�ukra>% "verh�rtet" @<SU�R. 2, 154, 14.>@ %<sthir�gh�tam>% "festgestampft" @<GOBH. 4, 7, 5.>@ %<kin��a� sn�va tatsthiram>% "fest" so v. a. "nicht leicht zerreissend" @<�AT. BR. 14, 6, 9, 32.>@ %<n�las�k�masthir�lak�>% @<M�RK. P. 21, 18.>@ %<-bandhana>% @<H. 84.>@ %<j�la>% @<Spr. (II) 2478.>@ %<pr����>% @<UTTARAR. 22, 10 (30, 2).>@ Die Redensart %<ava sthir� tanuhi y�tuj�n�m>% "brich den Widerstand" @<�V. 4, 4, 5.>@ %<�ardhat�m>% @<8, 19, 20. 10, 134, 2 (vgl. 116, 6).>@ %<ava sthir� maghavadbhyastanu�va>% entweder "brich den Widerstand" (der Feinde) "f�r" oder "sei nachgiebig gegen" @<2, 33, 4.>@ %<alpa� darpabala� daitya sthiramakrodhaja� balam>% so v. a. "widerstandsf�hig" @<HARIV. 2729.>@ -- b) "fest" so v. a. "unbeweglich" @<AK. 3, 6, 1, 5. H. an. 2, 467. MED. r. 98. �AT. BR. 8, 2, 1, 14.>@ %<sthiro bhava mam�grata�>% @<R. 3, 35, 16. ��K. 94, 9, v. l.>@ %<druma>% @<R. 1, 16, 23.>@ %<sth��u>% @<63, 24 (65, 29 GORR.). Berg Spr. (II) 503.>@ %<prad�pa>% @<KUM�RAS. 2, 38.>@ %<-b�l�rka>% adj. (%<uday�cala>%) @<KATH�S. 9, 64.>@ %<carasthire�u lak�e�u>% @<K�M. N�TIS. 14, 25. VAR�H. B�H. S. 46, 5. 62. 96, 1. fgg. 99, 6.>@ %<-ja�gam�n�m>% @<BH�G. P. 1, 17, 34. 3, 31, 16. 32, 12. 4, 28, 39. 31, 15. 6, 16, 43. 7, 8, 8. 11, 7, 42.>@ %<sthira� sukha� c�sanam>% @<2, 2, 15. 4, 28, 45>@ (%<su->%). @<7, 15, 31. SARVADAR�ANAS. 174, 5.>@ in der Nativit�tslehre Bez. best. H�user und Theile derselben @<VAR�H. B�H. S. 60, 20. 98, 18. B�H. 5, 13. 25. 8, 8. LAGHUJ. 1, 7.>@ %<sthiratarad��>% @<Spr. (II) 4560.>@ %<a->% @<�AT. BR. 8, 2, 1, 14.>@ %<d���i>% @<R. 3, 73, 20.>@ %<sthirasth�yin>% "fest stehend" @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 32.>@ %<vikrama>% "ein fester, nicht schwankender Schritt" @<VAR�H. B�H. S. 86, 8.>@ %<asthira = cala>% @<H. 1455.>@ -- c) "fest" so v. a. "keinem Wandel --, keinen Schwankungen unterworfen, dauerhaft, anhaltend, ausdauernd, bleibend": %<v��an>% Indra @<�V. 3, 30, 2. 2, 41, 10. 8, 33, 9. 81, 28. AV. 6, 65, 3.>@ %<karma�i>% @<�V. 1, 101, 4. 167, 7. 10, 61, 20.>@ %<g�vau>% @<3, 53, 17. AV. 10, 4, 11.>@ %<�avas>% @<�V. 5, 52, 2. 7, 56, 7. �AT. BR. 9, 1, 2, 5. KAU�. 4.>@ %<sthirendriya>% @<SU�R. 1. 124, 16.>@ %<deha>% @<SARVADAR�ANAS. 98, 8.>@ %<mary�d�>% @<R. 4, 4, 13. R�JA-TAR. 5, 119.>@ %<h�daye tatsthira� mama>% @<R. 3, 3, 7.>@ %<tamas>% @<G�T. 11, 10.>@ %<jalamuca�>% @<M�LAT�M. 175, 6.>@ %<sthiti>% @<BHAG. 6, 33.>@ %<sa�gara>% @<MBH. 3, 1811.>@ %<pratij��>% @<R. 2, 109, 25.>@ %<-pratij�atva>% @<106, 32.>@ %<pras�da>% @<HARIV. 1007.>@ %<�rambha>% @<M. 7, 209. Spr. (II) 269. 3842.>@ %<pr�ti>% @<R. 2, 75, 19 (79, 2 GORR.).>@ %<sattva>% @<83, 8.>@ %<anur�ga>% @<3, 3, 4.>@ %<dharmapauru�a>% @<31, 49.>@ %<sauh�da>% @<4, 38, 19. VAR�H. B�H. S. 15, 13. H. 476.>@ %<bh�vasthir��i janan�ntarasauh�d�ni>% @<��K. 99.>@ %<-sa�sk�rat�>% @<M�CCH. 139, 14.>@ %<udyama>% @<K�M. N�TIS. 10, 41.>@ %<upade�a>% @<KUM�RAS. 1, 30.>@ %<ni�caya>% @<5, 5.>@ %<ga�apadapr�pti>% @<MEGH. 56.>@ %<pratibandha>% @<��K. 23, 13.>@ %<bhakti>% @<VIKR. 1.>@ %<k�rya>% @<KAP. 1, 34.>@ %<karman>% @<Spr. (II) 797.>@ %<maitr�>% @<3678.>@ %<bhoga>% @<4629. 6495.>@ %<mantra>% (so v. a. "geheim bleibend") @<6603.>@ %<vibhava>% @<7160.>@ %<sthir�p�ya� k�ya�>% @<7231.>@ %<�ail�>% @<7232.>@ %<�r�, lak�m�>% @<172. 963.6281. RAGH. 11, 19. KATH�S. 4, 114. 19, 14. 37, 142. PA�CAT. 203, 5.>@ %<sa�padvipadau>% @<Spr. (II) 2040.>@ %<dyuti>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 14.>@ %<asusthir�dara>% adj. "best�ndig um sein Leben besorgt" @<R�JA-TAR. 1, 360. 3, 77. SARVADAR�ANAS. 24, 5. 56, 15.>@ %<mati>% @<Verz. d. Oxf. H. 193,a,6.>@ %<praj��>% @<R. 2, 1, 18. BH�G. P. 8, 21, 28.>@ %<buddhi>% @<MBH. 3, 16686. R. GORR. 2, 21, 23. R�JA-TAR. 3, 144.>@ %<dh�>% @<RAGH. 8, 22. VAR�H. B�H. S. 17, 5.>@ %<h�daya>% @<Spr. (II) 7230.>@ %<manas>% @<�V. 5, 30, 4. HARIV. 8597. PA�CAT. 107, 11. BH�G. P. 3, 25, 44.>@ %<cetas>% @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,2.>@ %<citta>% @<R. 1, 63, 47. 4, 54, 7>@ (%<asthira>%) @<BH�G. P. 3, 28, 9.>@ %<�tman>% @<KAP. 1, 33.>@ %<sthir�tman>% adj. "standhaft" @<K�M. N�TIS. 9, 67. Spr. (II) 6813.>@ %<parih�sapure cakre sthir�� gurv�� sa>% (so zu trennen) %<parvi��m>% so v. a. "setzte f�r immer fest" @<R�JA-TAR.4,242. Verz. d. Oxf. H. 19,a,5.>@ %<kuru tva� h�daya� sthiram>% so v. a. "st�hle dein Herz, fasse Muth" @<R. GORR. 2, 26, 29.>@ %<kuru�va mana� sthiram>% dass. @<Spr. (II) 5249.>@ %<a->% "von keinem Bestand" @<Spr. (II) 796. fg.>@ %<j�vita>% @<KATH�S. 24, 138.>@ = %<asa�kasuka>% @<AK. 3, 1, 43. H. 437.>@ "fest" von Personen so v. a. "standhaft, keinen Wandel der Gesinnung oder der Stimmung in sich aufkommen lassend, zuverl�ssig" und auch "gutes Muths"; = %<vi�rabdha>% @<HAL�Y. 2, 215. - MAIRJUP. 2, 4. Y�J�. 1, 311. MBH. 5, 7433. 7443. HARIV. 12090. R. 2, 21, 19>@ (%<a->%). @<3, 68, 39. K�M. N�TIS. 4, 20. KUM�RAS. 5, 47. ��K. CH. 143, 3. M�LAV. 47, 11. Spr. (II) 503. 655, v. l. 2375. 5859>@ (%<a->%). @<VAR�H. B�H. S. 68, 109. 69, 14. 101, 2. B�H. 17, 2. KATH�S. 4, 113. 37, 42.>@ so v. a. "fest entschlossen": %<sthiro 'ham�have yoddhum>% @<MBH. 5, 7318.>@ -- d) "feststehend" so v. a. "sicher, keinem Zweifel unterworfen": %<apu�stvamapyasya ni�amya ca sthira� kum�r�puramutsasarja tam>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 4, 309.>@ %<vacas>% @<KATH�S. 18, 137.>@ %<rama��ya� vana� yatra pu�pam�laphala� sthiram>% so v. a. "mit Sicherheit anzutreffen" @<R. 3, 21, 2.>@ %<a->% "zweifelhaft, nicht glaubw�rdig": %<v�c>% @<M. 8, 71.>@ %<vardhante p���av� nitya� vaya� tvasthirav�ddhaya�>% @<MBH. 2, 1965.>@ -- %<sthiratara = sth�snu, stheya�s>% @<AK. 3, 2, 22.>@ -- 2) m. a) "Baum" @<TRIK. 2, 4, 2. �ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "Grislea tomentosa Roxb." @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- c) "Berg" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "Stier" @<R�JAN. 19, 23.>@ -- e) "ein Gott" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- f) "der Planet Saturn" @<H. �. 14. MED.>@ -- g) ein N. Vi��u's @<H. �. 73.>@ K�rttikeya's @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- h) "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. GORR. 1, 31, 8.>@ -- i) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 331.>@ -- k) "die letzte Befreiung der Seele" @<H. an. MED.>@ -- l) neben %<ati->% N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2550.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Erde" @<AK. 2, 1, 2. TRIK. 3, 3, 377. H. 937. H. an. MED. HAL�Y. 2, 1.>@ -- b) "Desmodium gangeticum Dec." @<AK. 2, 4, 4, 3. TRIK. H. an. MED. RATNAM. 9. SU�R. 2, 101, 10. 223, 7. 256, 10. 280, 5. 341, 8. 417, 21. 448, 3. du. 284, 21.>@ "Salmalia" (%<��lmali>%) "malabarica Sch. und E." @<�ABDAC. im �KDR.>@ = %<k�kol�>% @<JA��DH. ebend.>@ -- c) Bez. "des Buchstabens" %<ja>% @<WEBER, R�MAT. UP. 318.>@ -- Vgl. %<gavi��hira-, j�t�-, yudhi-, su-, stheman, stheya�s, sthe��ha>% und %<sthairya>%.

#<sthiraka># (von %<sthira>%) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ mit dem patron. G�rgya @<Ind. St. 4, 373.>@ -- Vgl. %<p�tv�->% und %<sthairak�ya�a>%.

#<sthirakarman># adj. "ausdauernd in seinen Unternehmungen" @<RAGH. 8, 22.>@

#<sthirakusuma># m. "Mimusops Elengi" @<R�JAN. 10, 64.>@

#<sthiragandha># 1) adj. "nachhaltig riechend." -- 2) m. "Michelia Champaca" (%<campaka>%) @<R�JAN. 10, 60.>@ -- 3) f. %<�>% "Bignonia suaveolens" @<R�JAN. 10, 50.>@  auch "Pandanus odoratissimus" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sthiracakra># m. ein N. Ma�ju�r�'s @<TRIK. 1, 1, 21.>@

#<sthiracchada># m. "eine Art Birke", = %<bh�rjapattra>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sthiracch�ya># m. "ein Baum, der best�ndigen Schatten giebt", @<TRIK. 2, 4, 3.>@ "Baum" �berh. @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sthirajihva># m. "Fisch (steifz�ngig)" @<H. 1344.>@

#<sthiraj�vita># adj. "ein z�hes Leben habend"; f. %<�>% "Salmalia" (%<��lmali>%) "malabarica Sch. et E." @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sthiraj�vin># adj. dass.; m. N. pr. einer Kr�he @<PA�CAT. 155, 4.>@

#<sthirat�># (von %<sthira>%) f. 1) "H�rte": %<m�d�n�m>% @<SU�R. 1, 117, 17. 239, 8. 2, 166, 9.>@ -- 2) "Bestand, Best�ndigkeit, Dauerhaftigkeit": %<kamal�mu>% @<Spr. (II) 5902.>@ %<sv�c�ra->% @<6587.>@ %<sa�pad�m>% @<6702. 6768.>@ %<bha�gure 'sminbhave kasya sthirat�>% @<KATH�S. 111, 58. S�H. D. 63, 20.>@ %<sthirat�mupayan>% @<243.>@ %<n�>% @<PA�CAT. 97, 14.>@ "Standhaftigkeit, Fassung": %<sthirat�mupetya>% "sich fassend" @<MBH. 3, 14748.>@ %<b��pa� kuru sthiratay� virat�nubandham>% @<��K. 90.>@

#<sthiratva># (wie eben) n. 1) "H�rte, Verh�rtung" @<SU�R. 1, 270, 13.>@ %<do�a->% @<288, 13.>@ %<a->% @<117, 16.>@ -- 2) "das Feststehen, Unbeweglichkeit": %<giri� sthiratve>% (zugleich "Standhaftigkeit") @<M�CCH. 50, 20.>@ -- 3) "Bestand, Best�ndigkeit": %<arth�� striya�ca - naiv�ptabh�vamupay�nti na ca sthiratvam>% @<Spr. (II) 3131.>@ "Standhaftigkeit" @<MBH. 1, 5342. SU�R. 1, 130, 1. VAR�H. B�H. S. 69, 8.>@ %<a->% "Unbest�ndigkeit": einer Person @<MAITRJUP. 3, 5.>@ %<str�buddhe�>% @<M. 8, 77.>@

#<sthirada���ra># m. 1) "Schlange." -- 2) Vi��u "als Eber" @<MED. r. 302.>@ -- 3) "Laut" (%<dhvani>%) @<AJAYA im �KDR.>@

#<sthiradhanvan># adj. "einen festen Bogen f�hrend": Rudra @<�V. 7, 46, 1.>@

#<sthiradh�man># adj. "zu einem kr�ftigen Geschlecht geh�rig": %<paidva>% @<AV. 10, 4, 11.>@

#<sthirapattra># m. "Phoenix paludosa" @<R�JAN. 9, 92.>@

#<sthirap�latrilak�a># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 249.>@

#<sthirap�ta># adj. etwa "kr�ftigen Schutz geniessend" @<NIR. 1, 20.>@ %<uta tva� sakhye sthirap�tam�hu�>% @<�V. 10, 71, 5.>@

#<sthirapu�pa># m. "Michelia Champaca" (%<campaka>%) @<R�JAN. 10, 60.>@ "Clerodendron phlomoides" @<42.>@ "Mimusops Elengi" @<R�JAN. im �KDR.; vgl.>@ %<sthirakusuma>%.

#<sthirapu�pin># m. "Clerodendron phlomoides" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sthirapreman># adj. "treu anh�nglich" @<HAL�Y. 2, 219.>@ -- Vgl. %<sthitapreman>%.

#<sthiraphal�># f. "Benincasa cerifera Sav." @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<sthirabuddhi># 1) adj. "festen Sinnes, best�ndig, standhaft": %<na n�r� sthirabuddhi� sy�t>% @<Spr. (II) 7568.>@ %<p�rthiva>% @<R�JA-TAR. 3, 144.>@ -- 2) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 45, 383.>@

#<sthirabuddhika># m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 27.>@

#<sthiramati># f. "ein fester Sinn, Standhaftigkeit" @<KO��H�PR. im �KDR.>@

#<sthiramati># 1) adj. "festen Sinnes, standhaft" @<Verz. d. Oxf. H. 193,a,6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Bhikshu @<HIOUEN-THSANG 2, 46. 164. WASSILJEW 59 u.s.w. T�RAN. 55 u.s.w. SCHIEFNER, Lebensb. 310 (80).>@

#<sthiramada># 1) adj. a) "nachhaltig berauschend" @<SU�R. 1, 190, 7.>@ -- b) "nachhaltig berauscht, - aufgeregt." -- 2) m. "Pfau" @<H. �. 187.>@

#<sthiram�y�># f. Bez. "eines best. Zaubers" @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,20.>@

#<sthirayoni># m. "ein Baum, der best�ndigen Schatten giebt", @<BH�RIPR. im �KDR.>@ 

[Page 7.1337]

#<sthirayauvana># n. "unverg�ngliche Jugend" @<M�RK. P. 60, 3.>@

#<sthirayauvana># 1) adj. (f. %<�>%) "von unverg�nglicher Jugend, immer jung bleibend" @<HARIV. 6977. VIKR. 109. M�RK. P. 49, 21. 110, 4. 11.>@ %<su->% @<PA�CAR. 1, 10, 26. 89.>@ -- 2) m. "ein" Vidy�dhara @<TRIK. 1, 1, 64.>@

#<sthirara�g�># f. "die Indigopflanze (deren Farbe fest haftet") @<R�JAN. 4, 84.>@

#<sthirar�g�># f. "eine Art Curcuma (deren Farbe fest haftet"). = %<d�ruharidr�>% @<R�JAN. 6, 202.>@

#<sthiravarman># m. N. pr. eines Mannes @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 52.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<sthirav�c># adj. "auf dessen Wort man sich verlassen kann" @<BHAR. N��YA�. 34, 100.>@

#<sthirav�jin># adj. "bei dem die Rosse stillstehen" @<MBH. 3, 1731.>@

#<sthiras�dhanaka># m. "Vitex Negundo" (%<nirgu���>%) "Lin." @<R�JAN. 4, 153.>@ -- Vgl. %<arthasiddhaka>%.

#<sthiras�ra># m. "Tectona grandis" @<R�JAN. 9, 130.>@

#<sthir��hripa># (%<sthira + a�->%) m. "Phoenix paludosa" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<sthir��ghripa>% unsere @<Hdschrr. 9, 92.>@

#<sthir�y># (von %<sthira), -yate>% "unbeweglich werden": %<yasya smara�am�tre�a pavano 'pi sthir�yate>% (so zu lesen) @<Verz. d. Oxf. H. 90,a,19. fg.>@

#<sthir�yus># (%<sthira + �->%) 1) adj. "lange lebend." -- 2) m. "Salmalia malabarica Sch. et E." @<AK. 2, 4, 2, 27.>@

#<sthir�kar># (%<sthira>% + 1. %<kar), -karoti>% 1) "befestigen, fest stellen": %<si�h�sanam>% @<PA�CAT. 157, 24.>@ "zum Stehen bringen": ein Pferd @<258, 20.>@ -- 2) "befestigen" so v. a. "Bestand --, Dauer verleihen": %<vidyuta� ka� -kury�t>% @<KATH�S. 63, 46.>@ %<�dhipatyam>% @<PRAB. 4, 13.>@ %<vyavas�yam>% @<R. 4, 26, 14.>@ "bekr�ftigen, best�tigen": %<bh���� lekhy�din�>% @<KULL. zu M. 8, 164.>@ %<bahu��kh�sthir�k�ta>% @<M�RK. P. 23, 42.>@ "stark machen, st�hlen": %<ceta�>% @<Spr. (II) 4649.>@ "Jmd befestigen, ermuthigen"; mit acc. @<2404. PA�CAT. 129, 22.>@ mit gen.: %<jij��seya� prayukt� me sthir�kartu� tava>% (k�nnte auch mit %<jij��s�>% verbunden werden) @<MBH. 13, 1515.>@

#<sthir�kara># adj. "fest machend": %<dant�n�m>% @<SU�R. 1, 212, 4.>@

#<sthir�kara�a># n. 1) "das H�rten": %<rasa->% @<Verz. d. Oxf. H. 321,a,2 v. u.>@ %<sattva->% @<b,3.>@ -- 2) "das Festmachen, Fixiren": %<cittasya vi�ay�ntaraparih�re�a sthir�kara�am = cittasya dh�ra��>% @<Verz. d. Oxf. H. 229,b, No. 561. 236,b, N. 4. SARVADAR�ANAS. 177,20.>@ "Befestigung, das Verleihen von Bestand": %<pr�ptar�jyasy�bhi�ekama�galai�>% @<S�H. D. 163, 3.>@ "das Bekr�ftigen, Best�tigen": %<bh���rtha->% @<KULL. zu M. 8, 55.>@ -- Vgl. %<mana�->%.

#<sthir�kartavya># adj. "zu ermuthigen" @<��K. 53, 23.>@

#<sthir�bh�># (%<sthira>% + 1. %<bh�), -bhavati>% 1) "steif werden": %<g�tr��i>% @<R. 3, 78, 9.>@ %<-bh�ta>% "hart --, fest geworden" @<SU�R. 1, 265, 10. 305, 6.>@ -- 2) "zunehmen", %<a->% "abnehmen": %<oja�>% @<SU�R. 1, 323, 20.>@ -- 3) "Muth fassen, gutes Muths werden" @<MBH. 7, 3764. 15, 1019. R. 2, 26, 27. �UK. in LA. (III) 36, 20.>@

#<sthivi># m. etwa "Scheffel": %<nirg� �pe yavamiva sthivibhya�>% @<�V. 10, 68, 3.>@

#<sthivimant># adj. "mit Scheffeln versehen" @<�V. 10, 27, 15.>@

#<sthu># s. %<du��hu>% und %<su��hu>%.

#<sthu�>#, %<sthu�ati (sa�vara�e)>% @<DH�TUP. 28, 94.>@

#<sthurik�># f. s. u. %<ch�rik�>% 2).

#<sthurin># m. = %<sthaurin>% @<R�YAM. zu AK. 2, 8, 2, 14 nach �KDR.>@ 

[Page 7.1338]

#<sthula># n. "Zelt" @<H. 681. HAL�Y. 2, 296. �I�. 12, 4.>@

#<sth�># als Wurzel anzunehmen f�r %<sthaviman, sthavira, sth��a, sth�ra>% und %<sth�la>%.

#<sth��a># (von %<sth�>%) 1) m. N. pr. a) eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 250.>@ -- b) eines Jaksha (vgl. %<sth���kar�a>%) @<MBH. 1, 2453. 5, 7477. 7479. 7544.>@ -- 2) f. %<sth���>% @<U��DIS. 3, 15 (oxyt.).>@ a) "Pfosten, Pfeiler, S�ule" @<AK. 3, 4, 13, 53. 22, 137. TRIK. 3, 3, 141. H. 1014. H. an. 2, 156. HAL�Y. 5, 48.>@ %<dhruv�>% @<�V. 8, 17, 14.>@ %<et�� sth���� pitaro dh�rayantu>% @<10, 18, 13.>@ %<sth��eva jan�� upamidyayantha>% @<1, 59, 1.>@ %<sumit�>% @<5, 45, 2. 62, 7.>@ %<sth���madhi roha va��a>% "Hauptbalken" @<AV. 3, 12, 6. 14, 1, 63. NIR. 1, 12. SU�R. 1, 77, 4. �AT. BR. 14, 1, 3, 7. 3, 1, 22. 5, 2, 2. K�TY. �R. 8, 4, 7. 9.>@ %<g�� sth���y�� baddhv�>% @<26, 5, 3.>@ %<dv�rya>% "Th�rpfosten" @<��V. �R. 4, 15, 4. ��KH. �R. 17, 5, 5.>@ %<pre�kha->% @<10, 14.>@ %<-garta>% @<G�HY. 3, 2. ��V. G�HY. 2, 8, 15.>@ %<-viroha�a>% @<��KH. G�HY. 5, 8. KAU�. 11. 24. 31. 38. 74.>@ %<tasthau sth��eva ni�cal�>% @<MBH. 1, 3008.>@ %<-sahasrai�>% @<2,1773.4,1765. Verz. d. Oxf. H. 156,a,13. BH�G. P. 10,25,10. PA�CAT. 37,6.>@ %<indr�rth�>% @<S�H. D. 13, 16.>@ %<sth���va�e�a� g�ham>% @<65, 7.>@ am Ende eines adj. comp. @<BH�G. P. 11, 8, 32.>@ %<d��ha->% Haus @<Spr. (II) 5098.>@ %<asthi->% @<K�rper M. 6, 76.>@ %<tri->% "von drei Pfeilern" (den humores) "getragen" @<MBH. 5, 1070. SU�R. 1, 77, 5. VAR�H. LAGHUJ. 2, 16.>@ %<sahasra->% "von tausend Pfeilern getragen": %<sadas>% @<�V. 2, 41, 5.>@ %<k�atra>% @<5, 62, 6.>@ %<sa->% "sammt dem Pfeiler" @<�AT. BR. 14, 5, 2, 1.>@ %<-cchinnavalm�ka>% "sammt dem Baumstumpf" @<K�M. N�TIS. 19, 9.>@ %<chinna->% von einem Stiere wohl so v. a. "mit zerschlagenen Beinen" @<MBH. 12,9468. Nach SIDDH. K. 247,b,13>@ auch n. -- b) = %<s�rm�>% 3) @<AK. 2. 10, 35. TRIK. H. 1464. H. an. HAL�Y. 1, 131.>@ -- c) "eine best. Krankheit" @<H. an.>@ -- Vgl. %<aya-, g�ha-, sthau�ika>%.

#<sth��akar�a># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 3, 986>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<sth�lakar�a>% ed. Calc.

#<sth���kar�a># 1) m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 5, 7476. 7482.>@ -- 2) m. "ein best. Krankheitsd�mon" @<HARIV. 9558.>@ -- 3) m. Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 44.>@ -- 4) m. (sc. %<b��a>%) und n. (sc. %<astra>%) Bez. "eines best. Geschosses" @<MBH. 3, 11967. 14995>@ (%<sth�l�->% falschlich ed. Calc.). @<5, 1913. 4786. 7, 8222. 8226. HARIV. 10474. 13217.>@ -- Hier und da f�lschlich %<sth���->% geschrieben.

#<sth���pak�a># m. Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 46.>@

#<sth���pad�># adj. f. "pfostenf�ssig" ga�a %<kumbhapady�di>% @<zu P. 5, 4, 139.>@

#<sth���bh�ra># m. "Balkenlast" ga�a %<va���di>% @<zu P. 5, 1, 50.>@ %<sth��abh�ra>% v.l. -- Vgl. %<sthau��bh�rika>%.

#<sth���r�ja># m. "Hauptpfosten" @<�AT. BR. 3, 1, 1, 11. 5, 1, 1. ��KH. G�HY. 2, 3. P�R. G�HY. 3, 4.>@

#<sth���ya># und %<sth��ya>% adjj. von %<sth���>% ga�a %<ap�p�di>% @<zu P. 5, 1, 4.>@

#<sth�ma># m. = %<d�pti>% und %<candra>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<sth�ra># (von %<sth�>%) @<U��DIS. 5, 4>@ (parox.). 1) adj. = %<sth�la>% (vgl. %<sthav�ya�s, sthavi��ha>%) "dicht, dick, breit; nachhaltig, solid": %<gabhasti>% @<�V. 6, 29, 2.>@ %<sth�ra� na kaccidbharanta�>% "etwas Schweres" @<8, 21, 1.>@ %<anvasya sth�ra� dad��e purast�t>% "etwas Dickes" @<1, 34.>@ %<sth�rasya r�yo b�hato ya ��e>% @<4, 21, 4.>@ %<ratna>% @<6, 19, 10.>@ %<r�dhas>% @<8, 4, 19. 24, 29. V�LAKH. 6, 8.>@ %<rayi>% @<�V. 10, 156, 3.>@ -- 2) m. a) du. "Kn�chel" (nach @<MAH�DH.) VS. 25, 3.>@ "Hinterbacken" (nach dems.) @<6; vgl. TS. 5, 7, 15, 1>@ nebst Comm. und %<sth�ragud�>% @<17, 1.>@ -- b) "Mensch" @<UJJVAL.>@ "Stier" @<U��DIV�.im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers ga�a %<garg�di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ -- Vgl. %<sthaurya>%.

#<sth�ray�pa># m. N. pr. eines Mannes: %<-vat>% @<�V. 8, 23, 24.>@

#<sth�ri># adj. "einsp�nnig" (an einem Wagen f�r zwei Thiere): %<nahi sth�ryatuth� y�tamasti>% "einsp�nnig ist kein ordentliches Fahren" @<�V. 10, 131, 3.>@ wenn f�r 12 Feuer nur 11 Y�pa da sind, so ist das %<yath� sth�ri�� y�y�t>% @<TBR. 3, 8, 21, 3. AIT. BR. 5, 30. �AT. BR. 13, 3, 3, 9.>@ %<sth�ri yav�citam>% "ein einsp�nniger Wagen mit Gerste beladen" @<TBR. 1, 8, 2, 4. PA�CAV. BR. 16, 13, 12. 18, 9, 7.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<sth�rik�># s. u. %<ch�rik�>% 2).

#<sth�rin># m. = %<sthaurin>% @<H. 1263, Schol. HAL�Y. 2, 111.>@

#<sth�la># (= %<sth�ra>%) 1) adj. (f. %<�>%) Gegens. %<s�k�ma, k��a, alpa>%. a) "grob, dick, gross, feist, massiv"; = %<p�na, p�vara>% @<AK. 3, 2, 10. H. 448. an. 2, 516. MED. l. 55. HAL�Y. 2, 187.>@ = %<d��ha>% @<AK. 3, 4, 12, 47. - AV. 11, 8, 28.>@ %<yadasy� a�hubhedy�� k�dhu sth�lamup�tasat>% "penis" (vgl. @<�V. 8, 1, 34) VS. 23, 28.>@ %<y�pa>% @<�A�V. BR. 4, 4. �AT. BR. 14, 6, 8, 8>@ (%<a->%). @<Ind. St. 2, 262. SU�R. 1, 151, 5. 198, 24. KUM�RAS. 2, 11. VAR�H. B�H. S. 4, 20. 47, 17. B�LAB. 2. PA�CAR. 1, 1, 71.>@ %<nala>% @<MBH. 7, 1390. 8, 693.>@ vom K�rper und seinen verschiedenen Theilen @<SU�R. 1, 256, 11. MEGH. 14. Spr. (II) 6642. VAR�H. B�H. S. 47, 8. 61, 3. 5. 14. 64, 2. 67, 3. 68, 7. 17>@ (%<ati->%). @<67. 99. 69, 33. 70, 21. PA�CAR. 1, 14, 57. ZdmG.27, 30>@ %<(sth�lasth�la)>%.%< tvac>% (die sonst %<m��sadhar�>% heisst) @<��R�G. SA�H. 1, 5, 7.>@ verschiedene lebende Wesen @<R. 3, 76, 8. 5, 10, 17>@ (%<ati->%). @<VAR�H. B�H. S. 45, 2. H. 1299. SU�R. 1, 52, 14>@ (%<ati->%). @<53, 17. 129, 21. Spr. (II) 1739>@ (auch %<a->%). @<7380>@ (%<-tara>% @<v. l.). M�RK. P. 43, 6.>@ %<sth�lo j�n�t�ti sth�ladehastha�>% @<Comm. zu TS. PR�T. 6, 9. SARVADAR�ANAS. 3, 22. VED�NTAS. (Allah.) No. 82.>@ %<-tarava�av�k�askandha>% @<PA�CAT. 134, 5.>@ %<giri�ikharasth�l�ni phal�ni>% @<BH�G. P. 5, 16, 17. KATH�S. 53, 61. COLEBR. Alg. 316.>@ Steine, Steinmassen @<R. 4, 44, 115. AK. 2, 3, 6. H. 1036. HAL�Y. 2, 13. R�JA-TAR. 1, 265.>@ %<gad�>% @<MBH. 5, 2041.>@ %<sth�la, kap�la>% @<Spr. (II) 7235.>@ %<ma�j���>% @<KATH�S. 4, 48.>@ %<yantra>% @<SU�R. 1, 25, 21>@ (%<ati->%). Edelsteine, Perlen, Tropfen @<R. 3, 32, 4. MEGH. 47. 105. RAGH. 6, 28. 15, 99. VAR�H. B�H. S. 81, 3. 4. KATH�S. 36, 82. PRAB. 81, 16.>@ %<yogat�rak�>% @<S�RYAS. 8, 19. Zeug Spr. (II) 7233. VAR�H. B�H. 2, 12. R�JA-TAR. 5, 460. PA�CAT. 133, 1. Haare VAR�H. B�H. S. 68, 82. LAGHUJ. 2, 19. Spr. (II) 7234.>@ %<sind�ratilaka>% "dick" @<KATH�S. 20, 50.>@ -- b) "grob" in �bertr. Bed.: %<enas>% @<M. 11, 252.>@ %<vyasana>% @<Spr. (II) 6308.>@ %<s�k�mo viv�do vipr���� sth�lau k��trau jay�jayau>% @<MBH. 8, 637.>@ %<var�a>% Farbe (Gegens. %<svalpa>%) @<HARIV. 7014.>@ %<pram�da>% @<SARVADAR�ANAS. 120, 7.>@ %<sth�leccha>% so v. a. "unbescheidene W�nsche habend" @<Spr. (II) 2839.>@ %<-buddhimant>% @<MBH. 12, 11344.>@ %<-mati>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 69, 34>@ (nach einer Hdschr. des Comm. "dumm", nach einer anderen "klug"). %<abhipr�ya>% @<PA�CAT. 168, 25.>@ %<sth�la = ja�a>% "dumm" @<AK. 3, 4, 26, 206. H. an.>@ = %<ni�praj�a>% @<MED.>@ "ein dummer Mensch" @<Spr. (II) 7248.>@ "grob" so v. a. "nicht pr�cis, praeter propter bestimmt" @<COLEBR. Alg. 70. 87. GA�IT. SPA���DH. 71.>@ %<yath�sth�lam>% "im Groben, im Grossen" (Etwas beschreiben) @<MBH. 13, 6524. SU�R. 1, 89, 4.>@ -- %<sth�l�tisth�lam�tr�y�m>% @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 31.>@ -- c) in der Philosophie "grob" so v. a. "materiell, f�r die Sinne wahrnehmbar" (Gegens. %<s�k�ma>% "atomartig"); n. "der grobe, wahrnehmbare K�rper" @<M���. UP. 3. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. fg. 133. 138. KAP. 1, 62. fg. 3, 7.>@ %<-dar�in>%  @<MBH. 12,11965. WEBER, R�MAT. UP. 338. 342. Verz. d. Oxf. H. 225,a,2 v. u. 226,a, No. 554. 229,a,18 v. u. 231,b,2. 5. Verz. d. B. H. No. 1365. SARVADAR�ANAS. 52,12. fg. 164,14. BH�G. P.2,1,23. 10,33.4,12,17.5,11,7. 16,3. 26,39. fg.7,3,33. 11,3,17. VED�NTAS. (Allah.) No. 27.>@ -- 2) m. a) "Artocarpus integrifolia Lin." (%<panasa>%) @<R�JAN. 11, 32.>@ -- b) N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@ wohl fehlerhaft f�r %<sth��a>%. -- 3) n. = %<k��a>% @<H. an.>@ -- 4) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ -- 5) f. %<�>% "Scindapsus officinalis Schott." @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Cucumis utilissimus Roxb." @<R�JAN. 7, 204.>@ "grosse Kardamomen" @<RATNAM. 117>@; vgl. %<sth�lail�>%. -- 6) %<d��hasth�la>% @<R. GORR. 2, 114, 5>@ fehlerhaft f�r %<-sth��a>%; vgl. @<Spr. (II) 5098.>@ %<sth�lanimn�ni>% @<R. 6, 89, 18>@ fehlerhaft f�r %<sthala->%. -- Vgl. %<ati-, sthavi��ha>% und %<sthav�ya�s>%.

#<sth�laka># (von %<sth�la>%) 1) adj. proparox. @<P. 5, 4, 3. oxyt.>@ ga�a %<��y�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ -- 2) m. = %<s�cyagra->% @<RATNAM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sthaulaka>%.

#<sth�laka�gu># m. "eine Getraide - Art", = %<varaka>% @<R�JAN. 16, 88.>@

#<sth�laka��># f. "eine Art K�mmel" @<R�JAN. 6, 64.>@

#<sth�laka��aka># m. "eine best. Pflanze", = %<j�lavarv�ra>% @<R�JAN. 8, 39.>@

#<sth�laka��akik�># f. "Salmalia" (%<��lmali>%) "malabarica Sch. et E." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sth�laka���># f. "die Eierpflanze" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sth�lakanda># 1) adj. "grossknollig" @<SU�R. 1, 226, 1.>@ -- 2) m. Bez. verschiedener "Knollengew�chse: Schalotte" @<R�JAN. 7, 51.>@ = %<mukh�lu>% @<67.>@ = %<hastikanda>% 80. = %<��ra�a>% "Arum" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<sth�lakandaka>% unsere Hdschrr.

#<sth�lakandaka># m. = %<��ra�a>% "Arum" @<R�JAN. 7, 62.>@

#<sth�lakar�a># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 3, 986.>@ %<sth��akar�a>% ed. Bomb.

#<sth�lak���hadah># (nom. %<-dhag>%) m. "ein Feuer von dickem Holze" @<JA��DH. im �KDR.>@ so ist auch zu lesen @<TRIK. 1, 1, 68 st.>@ %<st��ak���ha->%.

#<sth�lak���h�gni># m. dass. @<H�R. 200.>@

#<sth�lake�a># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 1, 942. fgg. KATH�S. 14, 77. fgg.>@

#<sth�lak�e�a># m. "Pfeil" @<TRIK. 2, 8, 52.>@

#<sth�la�kara�a># adj. (f. %<�>%) "dick" u. s. w. "machend" @<P. 3, 2, 56. VOP. 26, 62.>@

#<sth�laca�cu># m. "eine best. Gem�sepflanze" @<R�JAN. 4, 148.>@

#<sth�lac�pa># m. fehlerhaft f�r %<t�lac�pa>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sth�lac��a># adj. "mit starken Haarb�scheln versehen": %<kir�t��>% @<R. 4, 40, 30.>@

#<sth�laja�gh�># f. N. einer der neun Samidh @<G�HYAS. 1, 27.>@

#<sth�lajihva># adj. "dickz�ngig"; m. N. pr. eines Bh�ta @<HARIV. 14851.>@

#<sth�laj�raka># m. "eine Art K�mmel" @<R�JAN. 6, 64.>@

#<sth�lata��ula># m. "eine Reisart", = %<mah���li>% @<R�JAN. 16, 18.>@

#<sth�lat�># (von %<sth�la>%) f. "grosser Umfang": %<trike>% @<Spr. (II) 1670>@ (zugleich "Dummheit"). %<ka��hasya>% als Erkl�rung von %<urut� khasya>% @<Comm. zu TS. PR�T. 22, 10.>@

#<sth�lat�la># m. "Phoenix paludosa" @<R�JAN. 9, 92.>@

#<sth�latva># n. nom. abstr. zu %<sth�la>% 1) c) @<N�S. T�P. UP. in Ind. St.9,125. 133. Verz. d. Oxf. H. 231,b,4. SARVAR�ANAS. 149,3.>@

#<sth�latvac�># f. "Gmelina arborea" @<R�JAN. 9, 37.>@

#<sth�lada��a># m. "ein best. Rohr" @<R�JAN. 8, 6.>@

#<sth�ladatta># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 30, 94. fgg.>@

#<sth�ladarbha># m. "Saccharum Munja" (%<mu�ja>%) "Roxb." @<R�JN. im �KDR.>@ 

[Page 7.1341]

#<sth�ladal�># f. "Aloe perfoliata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sth�lan�la># m. "ein best. Rohr" @<R�JAN. 8, 6.>@

#<sth�lan�sa�># m. "Eber (dickschnauzig") @<H. 1288.>@

#<sth�lan�sika># @<P. 5, 4, 118. m. dass. TRIK. 2, 5, 5. H�R. 82.>@

#<sth�lan�la># m. "ein best. Vogel", = %<lambakar�a, ra�apriya>% @<u.s.w. R�JAN. 19, 56.>@

#<sth�lapa��a># m. "Baumwolle" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sth�lapa���ka># m. "grober Stoff (Zeug") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sth�lap�da># m. "Elephant" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sth�lapi��a># m. N. pr. eines Mannes; s. %<sthaulapi��i>%.

#<sth�lapu�pa># 1) m. "eine best. Pflanze", = %<baka>% @<RATNAM. 76.>@ -- 2) f. %<�>% "eine auf Bergen wachsende" Apar�jit� @<RATNAM. im �KDR.>@ = %<jha��u>% @<R�JAN. 5, 142.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<yavatikt�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<s�k�mapu�p�>% unsere Hdschrr. @<3, 65.>@

#<sth�lap�l�sa># n. ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31.>@

#<sth�lap��ata># 1) adj. "aus grossen Tropfen bestehend": %<var�a>% @<R. 3, 32, 4.>@ -- 2) f. %<sth�lap��at�>% "eine grossgefleckte Kuh" @<VS. 24, 2.>@

#<sth�laphala># 1) m. "Salmalia malabarica Sch. et E." @<R�JAN. 8, 8.>@ -- 2) f. %<� = �a�apu�p�>% @<R�JAN. 4, 67.>@

#<sth�lab�hu># 1) m. ein Personenname @<KATH�S. 69, 18. 100, 56.>@ -- 2) f. %<� (sa�j��y�m)>% @<P. 4, 1, 67, Schol.>@

#<sth�labha># adj. so v. a. %<sth�la>% 1) a) @<AV. 6, 72, 2.>@

#<sth�labhadra># m. N. pr. eines der 6 �rutakevalin bei den Jaina @<H. 34.>@

#<sth�labh�va># m. nom. abstr. zu %<sth�la>% 1) c) @<��R�G. SA�H. 1, 5, 39.>@

#<sth�labhuja># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 52, 70. fgg.>@

#<sth�lamarica># n. = %<kakkola>% @<R�JAN. 12, 82.>@

#<sth�lamukha># adj. @<P. 6, 2, 168.>@

#<sth�lam�la># n. "eine Art Rettig", = %<c��kyam�la>% @<R�JAN. 7, 17.>@

#<sth�la�bhavi��u># adj. "Anlage zum Dickwerden" u. s. w. "habend" @<P. 3, 2, 57. VOP. 26, 63.>@

#<sth�la�bh�vuka># adj. dass. ebend.

#<sth�lay># (von %<sth�la), -yate (pariv��ha�e)>% @<DH�TUP. 35, 50.>@

#<sth�lalak�a># adj. "freigebig" @<R�YAM. zu AK. 3, 1, 6 nach �KDR. H. 385. HAL�Y. 2, 210. Y�J�. 1, 308. INDR. 4, 11. MATSYA-P. 206, 29 und V�TSY. K. 6, 5, 3 nach AUFRECHT.>@ %<-lak�ya>% @<dass. AK. 3, 1, 6. Y�J�. 1, 308, v. l. MBH. 3, 1810. 12, 2005.>@ k�nnte auch heissen "hohe Ziele verfolgend." -- Vgl. %<sthaulalak�ya>%.

#<sth�lalak�it�># f. "Freigebigkeit" @<K�M. N�TIS. 8, 7.>@ k�nnte auch heissen "das Verfolgen hoher Ziele."

#<sth�lalak�ya># s. u. %<sth�lalak�a>%.

#<sth�lalak�yat�># f. = %<sth�lalak�it�>% @<K�M. N�TIS. 4, 8.>@

#<sth�lavartmak�t># m. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sth�lavalkala># m. "roth bl�hender" Lodhra @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sth�lav�luk�># f. N. pr. eines Flusses ("groben Sand habend") @<MBH. 6, 323. 13, 4888.>@

#<sth�lav�k�aphala># m. = %<snigdhapi���taka>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sth�lavaideh�># f. "Scindapsus officinalis Schott." @<R�JAN. 6, 15.>@

#<sth�la�ara># m. "eine Art Rohr" @<R�JAN. 8, 83.>@

#<sth�la��kin�># f. "eine best. Gem�sepflanze", = %<r�ja��kin�>% @<R�JAN. 7, 134.>@ 

[Page 7.1342]

#<sth�la���a># m. "grober Stoff (Zeug") @<H. 672.>@ %<-ka>% @<m. dass. AK. 2, 6, 3, 17. TRIK. 2, 6, 34.>@

#<sth�la���i># m. schlechte Lesart f�r %<-���a>% @<H. 672.>@

#<sth�la��li># m. "eine grosse Reisart" (%<mah���li>%) @<R�JAN. 16, 18.>@

#<sth�la�imb�># f. "eine best. Pflanze", = %<asi�imb�>% @<R�JAN. 7, 178.>@

#<sth�la�iras># adj. "Dickkopf", @<m. N. pr. P. 6, 1, 62, Schol. eines>@ ��i @<MBH. 2, 106. 3, 10699. 12, 13221. 13, 1762. HARIV. 9572. eines>@ R�k�asa @<KATH�S. 2, 18.>@ eines Jaksha @<56, 95. fgg.>@ -- Vgl. %<sthaula��r�a>%.

#<sth�la��r�ik�># f. "eine Ameisenart mit grossem Kopfe" @<H. 1207.>@

#<sth�la��ra�a># n. "grosses Arum" @<SU�R. 1, 225, 19>@ (%<-s�ra�a>%).

#<sth�la�a�pada># m. "eine Wespenart" @<BH�RIPR. im �KDR.>@

#<sth�las�yaka># m. "eine Art Rohr" (%<�ara>%) @<R�JAN. 8, 83.>@

#<sth�laskandha># m. "Artocarpus Lacucha" (%<lakuca>%) "Roxb": @<R�JAN. 9, 160.>@

#<sth�lahasta># m. "Elephantenr�ssel" @<TRIK. 2, 8, 37 (n. !). MEGH. 14.>@

#<sth�l����># (%<sth�la>% + 1. %<a��a>%) f. "eine Art Curcuma", = %<gandhapattr�>% @<R�JAN. 6, 232.>@

#<sth�l�kar�a># @<MBH. 3, 14995>@ fehlerhaft f�r %<sth���->% (so ed. Bomb.).

#<sth�l�k�a># adj. "gross�ugig"; m. N. pr. eines ��i @<MBH. 13, 1764.>@ eines R�k�asa @<R. 3, 29, 32. 32, 23.>@

#<sth�l��ga># (%<sth�la>% + 3. %<a�ga>%) m. "eine Reisart", = %<sth�la��li>% @<R�JAN. 16, 18.>@

#<sth�l�ntra># (%<sth�la + �ntra>%) n. "Mastdarm" @<Y�J�. 3, 95>@ ("die grosse H�hle" @<ST.). SU�R. 1, 349, 9.>@

#<sth�l�mra># (%<sth�la + �mra>%) m. "eine grosse Mangoart" @<R�JAN. 11, 17.>@

#<sth�l���h�va># m. N. pr. s. %<sthaul���h�vi>%.

#<sth�l�sya># 1) adj. "grossm�ulig." -- 2) m. "Schlange" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sth�lin># m. "Kameel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sth�l�kara�a># (von %<sth�la>% + 1. %<kar>%) n. "das Bewirken von Erectionen" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,1. 2. Verz. d. B. H. No. 1006.>@

#<sth�laira��a># m. "eine Art Ricinus" (%<era��a>%) @<R�JAN. 8, 60.>@

#<sth�lail�># f. "grosse Kardamomen" (%<el�>%) @<DHANV. 2, 24. R�JAN. 6, 85.>@

#<sth�loccaya># (%<sth�la + u->%) m. 1) "ein grosser Felsblock" @<H. an. 4, 231. fg. MED. j. 130.>@ -- 2) Bez. "des mittleren Ganges eines Elephanten" @<AK. 3, 4, 24, 150. H. an. MED. H�L�Y. 2, 67. �I�. 12, 16.>@ -- 3) "Ausschlag im Gesicht" @<H. an. MED.>@ -- 4) "H�hlung in einem Elephantenzahn" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 5) "Unvollst�ndigkeit" @<AK. H. an. MED.>@ "Vollst�ndigkeit" @<RATNAPRAK��A bei MALLIN. zu �IC. 12, 62.>@ "Haufe, Masse" (wohl %<-pu�jayo�>% st. %<-yu->% zu lesen) ebend.

#<stheman># (nom. abstr. zu %<sthira>%) m. 1) "Festigkeit": %<sthemne bal�y�visra�s�ya>% @<AIT. BR. 1, 13. 16. �AT. BR. 6, 5, 1, 1. 4. 3, 8. TS. 5, 1, 5, 5. K��H. 19, 5.>@ -- 2) "Stillstand, Ruhe": %<yatkasy�mapi bh�num�nna kakubhi sthem�nam�lamvate>% @<NAI� 12, 81.>@ -- 3) "Bestand, Dauer": %<prema->% @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,3.>@

#<stheya># (von 1. %<sth�>%) 1) partic. fut. pass. n. impers. a) "stehen zu bleiben": %<apr�pte yojana�ate n�ntar�>% (so ist zu schreiben) %<stheyam>% @<R. 5, 7, 54.>@ "zu stehen, Stand zu halten": %<�jau>% @<BH�G. P. 3, 18, 11.>@ -- b) "zu verweilen, zu bleiben": %<balina� sa�nikar�e tu na stheya� pa��itena vai>% @<HARIV. 5278. R. 3, 8, 23.>@ %<iha may� stheya� kiyacciram>% @<KATH�S. 115, 81. M�RK. P. 106, 7.>@ %<muh�rtamapi na stheyamatra na�>% @<BH�G. P. 11, 30, 5.>@ -- c) "zu verharren in, obzuliegen": %<��sane 'sya priye caiva stheya� matpriyak��k�ibhi�>% @<MBH. 12, 1470. R. GORR. 2, 24, 2.4, 38, 23.>@ %<may� va�e tava>% @<M�RK. P. 62, 31.>@ -- d) "sich zu verhalten, - benehmen"; die Erg�nzung a) ein adj. im instr.: %<na stheyamavaliptena tatra dra��r� sat� tvay�>% @<R�JA-TAR. 4, 66.>@ -- b) ein absol.: %<bhavadbhi� s�vadh�n�bh�ya stheyam>% @<ZdmG.14, 572, 15.>@ -- g) ein adv.: %<vipadyuccai� stheyam>% @<Spr. (II) 4354.>@ %<katham>% @<HARIV. 14328.>@ %<ittham>% @<R�JA-TAR. 6, 34.>@ -- 2) adj. in Verbindung mit %<�pas>% "in einem Topf aufgestellt" @<��KH. G�HY. 1, 13. fg. P�R. G�HY. in Ind. St. 5, 323.>@ -- 3) m. a) "Richter, Schiedsrichter" @<TRIK. 3, 3, 322. H. 882 (Zeuge). H. �. 140. an. 2, 388. MED. j. 62. HAL�Y. 2, 274. P. 1, 3, 23. HIT. IV, 1. R�JA-TAR. 3, 139. 6, 13. 25. 28. fg.>@ -- b) "Hauspriester" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<du�-, madhyama-, su->%.

#<stheya�s># (compar. zu %<sthira>%) adj. @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 22. H. 1453.>@ 1) "sehr hart, - fest": %<sthey�nastheyaso nopaharate>% @<TS. 5, 2, 6, 2.>@ -- 2) "sehr best�ndig, - anhaltend": %<sarasvat�>% @<R�JA-TAR. 1, 7.>@ %<uts�ha>% @<S�H. D. 207.>@ "sehr standhaft" 66.

#<sthey�kar># (%<stheya>% + 1. %<kar>%) "zum Schiedsrichter erw�hlen": %<-k�ta>% @<KATH�S. 62, 173.>@

#<sthe��ha># adj. superl. zu %<sthira>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. H. 1453.>@

#<sthairak�ya�a># m. patron. von %<sthiraka>% ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ des Mitravarcas @<Ind. St. 4, 372>@ (%<-k�yana>%).

#<sthairya># (von %<sthira>%) n. 1) "Festigkeit, H�rte": %<a�g�n�m>% @<Y�J�. 3, 80.>@ %<udarasya>% @<MBH. 1, 4492. SU�R. 1, 18, 10. 151, 6.>@ %<do�a->% @<2, 358, 7.>@ %<-k�t>% @<1, 48, 7. V�GBH. 1, 6, 16.>@ %<-kara>% @<SU�R. 1, 182, 4.>@ %<vy�y�ma� sthairyakar���m (hitatamam)>% @<CARAK�,25. Verz. d. Oxf. H. 230,b,44.>@ -- 2) "das Feststehen, Unbeweglichkeit" @<DH�TUP. 3, 13. fg. VOP. 8, 106, Anf. ZdmG.27, 26. PRAB. 5, 2. BH�G. P. 10, 85, 7. 11, 16, 33.>@ %<�sana->% @<SARVADAR�ANAS. 174, 12.>@ %<sth�ne sthairyamav�pnoti>% "festes Verbleiben in seiner Stellung" @<K�M. N�TIS. 5, 5.>@ %<manasa�>% "festes Gerichtetsein des Geistes auf einen Punkt" @<Verz. d. Oxf. H. 91,a,9.>@ %<a->% "Unsicherheit" @<R�JA-TAR. 4, 81. SARVADAR�ANAS. 163, 15.>@ -- 3) "Bestand, Dauerhaftigkeit" @<Spr. (II) 5934.>@ %<�ar�ra->% @<KATH�S. 94, 135. SARVADAR�ANAS. 97, 11. fg. 99, 20.>@ %<pr�ti->% @<R�JA-TAR. 1, 375 (pl.). S�H. D. 243. Schol zu KAP. 1, 33.>@ %<a->% "Unbestand, Verg�nglichkeit" @<Spr. (II) 855. 6279.>@ -- 4) "Standhaftigkeit, Ausdauer" @<BHAG. 13, 7. MBH. 3, 17381. HARIV. 7598. R. 2, 106, 32. 4, 55, 2. 5, 83, 4. K�M. N�TIS. 4, 29. 37. 13, 31. 19, 7. Spr. (II) 3482, v. l. 4012. 7049. 7236. R�JA-TAR. 3, 157. 6, 242. 344. BH�G. P. 1, 16, 29. 36. 3, 28, 5.>@ %<mana�->% dass. @<Spr. (II) 7436.>@ -- 2)4): %<sthairye ca himav�niva>% @<MBH. 6, 502. R. GORR. 1, 1, 20 (18 SCHL.). 2, 1, 21. 6, 102, 26.>@ -- 5) "festes H�ngen an, dauerndes Gefallen an" (loc.): %<katha� tasy�� sthairya� sy�ttvayi>% @<KATH�S. 52, 282.>@ %<s� tasminr�j�i - nad�va s�gare sthairya� babandha>% @<362.>@ %<na katha�cidr�he sthairyam�lambate>% @<PA�CAT. 225, 23.>@ %<yogamahotsave>% @<Spr. (II) 1956.>@ %<mantrastasya mah�bhartu� - v�stavyabandhacint�y�� sthairyam�yayau>% @<R�JA-TAR. 4, 623.>@

#<sthairyavattva># (von %<sthairyavant>%) n. "das Feststehen, Unbeweglichkeit": %<vi�ay�kr�nte sthairyavattva� na cetasi>% "festes Gerichtetsein auf einen Punkt" @<M�RK. P. 38, 18.>@

#<sthairyavant># (von %<sthairya>%) adj. "fest stehend": %<druma>% @<K�VY�D. 2, 210.>@

#<sthairyavic�ra�a># n. Titel einer Schrift @<HALL 161.>@ ders. in der Einl. zu @<V�SAVAD. 18.>@

#<sthorin># m. = %<sthaurin>% @<BHARATA, DVIR�PAK. nach �KDR.>@ 

[Page 7.1344]

#<sthau��bh�rika># adj. von %<sth���bh�ra>% ga�a %<va���di>% @<zu P. 5, 1, 50.>@ %<sthau�abha->% v.l.

#<sthau�ika># (von %<sth���>%) adj. "Pfeiler --, Balken schleppend" ebend.

#<sthau�eya># (wie eben) n. = %<sthau�eyaka>% @<AK. 2, 4, 4, 20. SU�R. 2, 285, 20.>@

#<sthau�eyaka># n. "eine best. wohlriechende Pflanze" @<R�JAN. 12, 137. DHANV. 3, 43. RATNAM. 124.>@ "Carotte, M�hre" @<DRAVJ. in NIGH. PR. - SU�R. 1, 139, 9. 2, 275, 17.>@

#<sthaura># m. pl. zum sg. %<sthaurya>% ga�a %<ka�v�di>% @<zu P. 4, 2, 111.>@

#<sthaurin># m. "Lastpferd, Lastochs" @<AK. 2, 8, 2, 14. H. 1263.>@

#<sthaurya># 1) m. metron. von %<sth�r�>% ga�a %<garg��di>% @<zu P. 4, 1, 105.>@ -- 2) n. und v.l. %<sthaulya>% @<Comm. zu TS. PR�T. 24, 5.>@ wohl Beides fehlerhaft f�r %<s�mya>%.

#<sthaulaka># adj. von %<sth�la>% ga�a %<��y�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sthaulapi��i># (von %<sth�lapi��a>%) m. patron.; @<pl. SA�SK. K. 183,b,11.>@

#<sthaulalak�ya># (von %<sth�lalak�a>%) n. "Freigebigkeit" @<M. 7, 211.>@

#<sthaula��r�a># adj. von %<sth�la�iras>% @<P. 6, 1, 62, Schol.>@

#<sthaul���h�vi># (von %<sth�l���h�va>%) m. N. pr. eines Grammatikers @<NIR. 7, 14. 10, 1.>@

#<sthaulya># (von %<sth�la>%) n. = %<bala>% @<AK. 3, 4, 26, 197.>@ 1) "Dicke, Dickleibigkeit" (Gegens. %<k�r�ya>%) @<SU�R.1,52,11. 156,6. 185,17. Verz. d. B. H. No. 963. 967. Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 849. fg. BH�G. P.5,10,1. SARVADAR�ANAS.4,1.>@ %<ati->% @<SU�R. 1, 52, 13. 90, 18.>@ -- 2) "ausserordentliche Gr�sse, - L�nge": %<k�lasya>% @<BH�G. P. 3, 11, 3.>@ -- Vgl. %<sthaurya>%.

#<sna># (von 1. %<sn�>%) adj. in %<nad���a>%.

#<snapana># (vom caus. von 1. %<sn�>%) 1) adj. (f. %<�>%) "zum Bade dienend": Wasser @<AV. 14, 1, 39.>@ -- 2) "das Baden, Schwemmen": eines Rosses @<�AT. BR. 5, 1, 4, 5.>@ %<snapana� tasya>% (eines Besessenen) %<kartavyam>% @<Y�J�. 1, 276. HARIV. 6010. KATH�S. 21, 50.>@ %<snapana� yuvatibhi� k�rayenn�tmana�>% @<BH�G. P. 7, 12, 8.>@ %<vi��e�>% "des Bildes von" @<V. 8, 16, 50. 10, 59, 45.>@ mit Erg�nzung von %<�tmana�>% @<M�RK. P. 51, 43.>@ %<svacch�mbha�->% @<�I�. 8, 70.>@ %<k��r�di->% @<WEBER, K���AJ. 288.>@ %<a�ghripa�kajaraja�->% @<BH�G. P. 10, 52, 43.>@ %<avabh�tha->% (sc. %<�tmana�>%) @<75, 8.>@ %<saptam�->% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,6.>@ %<-saptam�>% @<Verz. d. B. H. 135,a (48).>@ -- Vgl. %<sn�pana>%.

#<snava># (von %<snu>%) m. = %<srava>% "das Triefen" @<AK. 3, 3, 9.>@

#<snas>#, %<snasyati (adane, adar�ane, nirasane)>% @<DH�TUP. 26, 5.>@ -- caus. %<snasayati>% und %<sn�->% @<19, 65, v. l.>@ -- Vgl. %<snus>%.

#<snas�># f. "Band, Sehne" @<TRIK. 2, 6, 18. H. 631. HAL�Y. 3, 12.>@ -- Vgl. %<dala-, sn�yu, sn�van, vasnas�>%.

#<sn�># 1 %<sn�ti (�auce)>% @<DH�TUP. 24, 44.>@ %<sn�yati (�auc�rthe>% @<DURGA) NIR. 7, 12.>@ %<sn�tv�>% @<ved. absol. P. 7, 1, 49.>@ "sich baden, ein Reinigungsbad nehmen" (insbes. nach Abschluss der Lehrzeit, eines Gel�bdes u. s. w.): %<k��re�a>% @<�V. 1, 104, 3.>@ %<apsu>% @<TS. 6, 1, 1, 2. 2, 5, 1, 6.>@ %<�rdhveva sn�t� d��aye no asth�t>% "wie eine Badende" d. i. "unverh�llt" @<�V. 5, 80, 5. �AT. BR. 3, 1, 2, 10.>@ %<yatrodaka� bhavati tatsn�nti>% @<13, 8, 4, 5. 11, 3, 3, 2. 7.>@ %<na nagna� sn�y�t>% @<��V. G�HY. 3, 9, 6. 8, 9. K�TY. �R. 7, 2, 15.>@ %<sarvat�rthe�u sn�ti>% @<MBH. 3, 6062. PRAB. 43, 10. BH�G. P. 4, 28, 19.>@ %<sn�mi>% @<KATH�S. 56, 188.>@ %<sn�hi>% @<4, 50. R�JA-TAR. 3, 369. BHA��. 20, 11.>@ %<sn�y�t>% @<M. 4, 82. 201. 6, 6. VAR�H. B�H. S. 78. 21.>@ %<vedamadh�tya sn�y�diti sm�ti�>% @<SARVADAR�ANAS. 124, 1. M�RK. P. 35, 32.>@ %<sasnau>% @<P. 7, 4, 61, Schol.>@ %<candanasa�yuktai� p�n�yai�>% @<MBH. 7, 2919. 15,947.>@  %<avabh�tham>% @<BH�G. P. 4, 7, 56.>@ %<sasnus>% @<3, 33, 7. BHA��. 3, 38.>@ %<asn�s�t>% @<15, 6.>@ %<sn�myasi>% @<BH�G. P. 1, 7, 16.>@ %<sn�syant>% @<M. 2, 245. med.:>@ %<sn�yante>% @<MBH. 13, 2987.>@ %<jalap��subhirviha�g��>% @<VAR�H. B�H. S. 28, 13.>@ %<sn�y�ta>% @<MBH. 3, 7072. M�RK. P. 34, 34. 35, 28. 32.>@ %<bhasman� tri�ava�am>% so v. a. "sich einschmieren" @<SARVADAR�ANAS. 77, 20.>@ %<sn�yam�na>% @<MBH. 7, 2598.>@ %<sn�sye>% @<13, 2762.>@ %<asn�yi>% @<pass. impers. R�JA-TAR. 3, 286.>@ %<sn�tum>% @<R. 1, 63, 4. Spr. (II) 4983. KATH�S. 20, 172. 39, 110.>@ %<sn�tv�>% @<M. 2, 176. 181. 3, 4. 283. 5, 87. 103. 144. 6, 69. 11, 186. 201. 204. MBH. 1, 5573. 5900. 3, 5001. R. 1, 2, 10. 2, 56, 25. 64, 32. 71, 7.>@ %<g��gai� payobhi�>% @<Spr. (II) 7238. WEBER, K���AJ. 269.>@ %<k���atailairnady�dau>% @<270. 274. 289. 291>@ %<(su-)>%.%< vimale>% @<308. fg. PA�CAR. 1, 3, 49. PA�CAT. 34, 21. 97, 18.>@ -- partic. %<sn�ta>% 1) "gebadet, gewaschen" (insbes. nach Abschluss der Lehrzeit, beim Eintritt in den Stand eines Haushalters; vgl. %<sn�taka>%) @<AV. 11, 5, 26.>@ %<mal�diva>% @<VS. 20, 20. KAU�. 41. 67. 80. 140. ��V. G�HY. 2, 2, 2. 4, 7, 1. P�R. G�HY. 2, 7. ��KH. G�HY. 4, 10. Y�J�. 1, 117.>@ %<�tau tva� caiva m�ta ca sn�te pu�savan�ya vai>% @<MBH. 3, 11059 (S. 571).>@ %<avabh�the�u>% @<7, 2926.>@ %<nodakaklinnag�trastu sn�ta ityabhidh�yate. sa sn�to yo damasn�ta� sab�hy�bhyantara� �uci�..>% @<13, 5357.>@ %<k�cchr�diva>% @<R. 2, 63, 16. 4, 25, 6.>@ %<vi�aghnairudakai�>% @<K�M. N�TIS. 7, 10. 45. ��K. 108. VAR�H. B�H. S. 46, 15. 48, 72. 98, 13>@ %<(-m�tra)>%.%< p��sujalai�>% V�gel @<95, 16.>@ %<turaga>% @<44, 15.>@ %<pratim� suvar�aratn�mbubhi�>% @<60, 10. 14. KATH�S. 18, 367. R�JA-TAR. 2, 137.>@ %<�uklatilai�>% @<WEBER, K���AJ. 278. BH�G. P. 3, 23, 31. 10, 20, 49. DA�AK. 75, 4. HIT. 10, 8.>@ %<vedavratai�>% so v. a. %<vedavratasn�ta>% @<MAH�V�RAC. 77, 2.>@ %<may� sn�ta� hyatra>% @<VOP. 5, 28.>@ %<sn�topav�ttaisturagai�>% @<MBH. 5, 7164.>@ %<sn�t�nulipta>% @<P. 2, 1, 49, Schol. SU�R. 1, 113, 6. R�JA-TAR. 3, 241. DA�AK. 65, 16. HIT. 42, 1.>@ %<su->% @<Spr. (II) 7144. R�JA-TAR. 3, 490.>@ %<a->% @<BH�G. P. 4, 28, 19.>@ %<pada->% @<KAU�. 64.>@ %<�ira�->% (s. auch bes.) @<HARIV. 1289. R. 5, 3, 29. 6, 99, 6. M�RK. P. 34, 36.>@ %<�tusn�t�>% @<R. 2, 75, 36. RAGH. 1, 76. R�JA-TAR. 5, 391. Schol. zu K�TY. �R. 4, 1, 22.>@ %<sanma�gala->% @<RAGH. 4, 41.>@ %<avabh�tha->% @<M. 11, 82.>@ -- 2) "der sich in Etwas vertieft hat, erfahren" (vgl. %<ni���ta>%) @<R. GORR. 1, 11, 6.>@ %<par�vare brahma�i>% @<BH�G. P. 1, 5, 7.>@ %<vi�aye v�c�m>% @<4, 13.>@ %<dharma->% @<4, 24, 13.>@ -- %<sn�ta>% @<R. 2, 65, 8>@ schlechte Lesart f�r %<sn�na>% (so ed. Bomb.). Vgl. %<m�tasn�ta, vidy�-, vidy�vrata->% (@<R. 2, 1, 14.>@ %<vidy�vedavrata->% @<MBH. 13, 4294. R. 6, 72, 62.>@ %<vedavrata->% @<MBH. 7, 2926)>@, %<vrata-, �ira�-, su->%.

     caus. %<snapayati>% und %<sn�payati>% (nur dieses bei Pr�pp.) @<DH�TUP. 19, 68. VOP. 18, 23.>@ "baden, waschen, schwemmen." 1) %<snapa-: m�tam>% @<AV. 5, 19, 14.>@ %<gom�tre�a>% @<K�TY. �R. 25, 11, 16. �AT. BR. 5, 1, 4, 5. HARIV. 9509. 9513.>@ %<kuc�vu��aira�rubhi�>% @<R. 2, 29, 22 (26 GORR.). 5, 25, 55. 6, 94, 11. 95, 44. M�CCH. 172, 12. KIR. 5, 44. 47. MEGH. 44. KUM�RAS. 7, 10.>@ %<pavana� salilai�>% @<Spr. (II) 6335. ZdmG.27, 68. UTTARAR. 53, 10 (69, 1). M�LAT�M. 60, 11. KATH�S. 11, 49. 14, 49. 39, 111. 56, 188.>@ %<payasi>% @<G�T. 1, 10.>@ %<smitasnapit�dhar�>% @<12, 1. R�JA-TAR. 2, 125.>@ "wegwaschen" @<AV. 10, 1, 9.>@ "eintunken in" @<(loc.) BH�VAPR.; s. u.>@ %<ku��alin>% 3) b.) -- 2) %<sn�-: a�vam>% @<��KH. �R. 16, 18, 10. MBH. 3, 14024. 12, 12199. 13, 1488. 15, 947. HARIV. 7793. 9462. R. 1, 26, 19 (27, 18 GORR.). 38, 26. 2, 91, 51 (100, 50 GORR.). 6, 106, 3. SU�R. 1, 369, 6.>@ %<hastya�va� sn�pay�ta ya�>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 87. R�JA-TAR. 2, 117. 3, 372. DA�AK. 92, 1 v. u.>@ %<sn�nena>% @<BH�G. P. 3, 23, 28. 5, 6, 18. 9, 10, 40. 10, 6, 20.>@

     desid. %<si���sati>%; vgl. %<si���su>%.
     #<apa># s. %<apasn�ta>%. 

[Page 7.1346]
     #<abhi># s. %<abhi���ta>%.
     #<ava>#, partic. %<-sn�ta>% "das Wasser, in dem sich Jmd gebadet, gewaschen hat": %<anyasya c�pyavasn�ta� d�rata� parivarjayet>% @<MBH. 13, 5014.>@ -- caus. %<-sn�payati>% "abwaschen" @<KAU�. 26.>@
     #<�># s. %<�sn�na>%.
     #<ud># "aus dem Wasser steigen, heraustreten": %<ta utsn�ya rayimabhi pra tasthu�>% @<�V. 2, 15, 5.>@ %<t�rthenotsn�yu�>% @<�AT. BR. 12, 2, 1, 5.>@ %<��ta utsn�ti>% "macht sich heraus aus dem Feuer" @<(Comm.) TBR. 3, 7, 5, 3.>@ -- partic. %<utsn�ta>% @<P. 8, 4, 61, Schol.>@ in einer Etymologie @<NIR. 7, 12.>@ "aus der" G�yatr� "herausgetreten" (mit drei Silben) nach @<DURGA.>@
     #<ni># "sich vertiefen in" (loc.): %<�abdabrahma�i ni���to na ni���y�tpare yadi>% @<BH�G. P. 11, 11, 18.>@ -- partic. %<-���ta>% 1) "erfahren, kundig" @<P. 8, 3, 89. H. 342. HAL�Y. 2, 180. Y�J�. 1, 321.>@ %<�abdabrahma�i>% @<MAITRJUP. 6, 22. (= MBH. 12, 8541).>@ %<sarv�stre�u>% @<MBH. 1, 3988. 2, 175.>@ %<sarvatra>% @<3, 10020.>@ %<sarv�su vidy�su>% @<HARIV. 674. R. GORR. 1, 80, 28.>@ %<karmasu>% @<SU�R. 1, 12, 12. M�RK. P. 129, 15.>@ %<rajjuvartane>% @<P. 8, 3, 89, Schol. BH�G. P. 2, 4, 10. 3, 22, 34. 4, 24, 9. 5, 24, 24. 11, 11, 18.>@ %<yaju��m>% @<1, 4, 21.>@ %<lokav�tt�nta->% @<��K. 65, 17. fg.>@ %<ku�ilanaya->% @<M�LAT�M. 37, 3.>@ %<ati->% @<DA�AK. 78, 7.>@ %<dharma� prati ni���tatvam>% (so ist zu lesen) @<KULL. zu M. 10, 85.>@ -- 2) "wor�ber man sich geeinigt hat" @<Y�J�. 2, 84. M�LAT�M. 174, 13.>@ -- Nach dem @<Schol. zu P. 8, 3, 89>@ soll in nicht �bertragener Bed. %<nisn�ta>% zu schreiben sein. Vgl. %<ni��a>%.
     #<pra># "in's Wasser treten": %<t�rthena>% @<�AT. BR. 12, 2, 1, 1. fgg. PA�CAV. BR. 9, 4, 13.>@ %<samudram>% @<14, 5, 17. K��H. 33, 5 (vgl. TS. 7, 5, 3, 2).>@ %<prasn�t�rivo sr��>% @<�V. 8, 64, 8.>@ -- Vgl. %<prasna, prasn�tar, prasneya>%. -- caus. "sich baden in" (acc.): %<dvirya� pa�ca svas�ra� prasn�payanty�rmi�am>% @<�V. 9, 98, 6.>@ %<prasnapit�� m�tavats�m>% "gebadet" @<AV. 10, 1, 10.>@
     #<prati>#, partic. %<-���ta>% in Verbindung mit %<s�tra>% @<P. 8, 3, 90.>@ "gereinigt" (%<�uddha>%) Comm.; sonst %<-sn�ta>% ebend.
     #<vi># zur Etymologie von %<vi�a = udaka>% @<NIR. 12, 26.>@
     #<sam># zur Etymologie von %<sasni = sa�sn�ta>% @<NIR. 5, 1.>@ -- caus. "baden, waschen"; mit kurzem Wurzelvocal @<BH�G. P. 8, 2, 25.>@ mit langem @<Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 2. �ATR. 14,188.>@

#<sn�># 2 %<���>% (= 1. %<sn�>%) adj. am Ende eines comp. "gebadet, getaucht"; vgl. %<udadhi-, gh�ta-, susn�>%.

#<sn�># 3 %<sn�yati (ve��ane)>% @<DH�TUP. 22, 25.>@ "umwinden, bekleiden": %<p�caly�� padmapattr�k�y��>% (so ist zu lesen st. %<padmap�tr�-) sn�yanty� jaghana� ghanam>% Citat aus dem @<MBH. bei S�Y. nach WESTERGAARD.>@

#<sn�k��># f. ga�a %<m�l�di>% @<zu P. 6, 2, 88.>@ %<-prastha>% ebend.

#<sn�taka># (von %<sn�ta>%) ga�a %<y�v�di>% @<zu P. 5, 4, 29.>@ adj. subst. "der das Bad genommen hat, welches die Lehrzeit abschliesst", @<AK.2,7,42. H. 808. HAL�Y.2,239; vgl. ��V. G�HY.3,9,4. - �AT. BR. 12,1,1,10. GOBH.3,5,12.4,9,1. P�R. G�HY.2,7. ��V. G�HY.3,9,6. KAU�. 13. Ind. St.2,75.9,14. M.1,113.2,138. fg.3,119.4,13. 33. fg. 128. 130.5,1.6,1. 10,113. 11,2. Y�J�.1,110. MBH.1,159. 5184.2,789.4,543.7,2918. 13,3093. 4671. RAGH.7,25. 17,17. M�RK. P. 34,91. DH�RTAS. 71,1. Verz. d. Oxf. H. 163,a, N. 1. 268,b,26. HIT. 123,19.>@ %<-r�j�nau>% ga�a %<r�jadant�di>% @<zu P. 2, 2, 31.>@ %<sn�takad�ta>% @<adj. 6, 2, 1, Schol.>@ %<traya� sn�tak� bhavanti vidy�sn�tako vratasn�tako vidy�vratasn�taka�ca>% @<H�R�TA bei KULL. zu M. 3, 2. 4,31.>@  -- Vgl. %<vidy�-, vidy�vrata-, vrata->%.

#<sn�takavrata># n. "die Verpflichtungen eines" Sn�taka (meist auf Beobachtung eines gewissen Decorums gerichtet; vgl. @<��V. G�HY. 3, 9, 5. 6) KAU�. 42. �PAST. 1, 30, 6. M. 4, 259. 11, 203.>@

#<sn�takavrata># adj. "den Verpflichtungen eines" Sn�taka "nachkommend" @<MBH. 2, 840.>@

#<sn�takavratin># adj. @<dass. MBH. 2, 820.>@

#<sn�tar># (von 1. %<sn�>%) nom. ag. s. %<a->%.

#<sn�tavasya># s. u. %<vasya>%.

#<sn�tavya># partic. fut. pass. von 1. %<sn�>%; impers. als n.: %<sn�tavya� m�nase t�rthe>% "man soll sich baden" @<MBH. 13, 5351. KATH�S. 108, 144.>@

#<sn�tavrata># adj. = %<sn�takavrata>% @<R. 5, 23, 15.>@

#<sn�tavratin># in %<t�rtha->% @<PA�CAR. 1, 10, 80>@ wohl fehlerhaft f�r %<-sn�navratin>%; v.l. %<t�rthasn�y� vrat�>%.

#<sn�tva># (von 1. %<sn�>%) adj. "zum Baden geschickt, - einladend" @<NIR. 1, 9.>@ %<hrada>% @<�V. 10, 71, 7.>@ %<udaka>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 17.>@

#<sn�tv�k�laka># (%<sn�tv�>% absol. von 1. %<sn� + k�la>% "Zeit") adj. ga�a %<may�ravya�sak�di>% @<zu P. 2, 1, 72; vgl. zu 6, 2, 2.>@

#<sn�na># (von 1. %<sn�>%) n. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "das Baden, Bad, Waschung" @<AK. 2, 6, 3, 23. TRIK. 2, 6, 33. H. 638. an. 3, 289. MED. n. 24. HAL�Y. 2, 253. K�TY. �R. 25, 11, 17. GOBH. 3, 1, 12. ��V. G�HY. 3, 9, 4. KAU�. 68. 92. M. 1, 111. 5, 66. 85. 144. 7, 220. R. 2, 65, 8>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<SU�R. 1, 297, 16. MEGH. 88.>@ %<su��talajalai�>% @<Spr. (II) 2215. 4674. 4873.>@ %<sacaila>% @<5431. 7239. VAR�H. B�H. S.2, S.3, Z. 3 v. u. 43,56. 46,15. 48,86. 55,8. WEBER, K���AJ. 255. 290. KATH�S. 18,320. PA�CAT. 100,6. 7. HIT. 10,21. LA. (III)5,16. 49,14. 54,7. Verz. d. Oxf. H. 14,b,26. 30,b,43. 35,a,3. 85,a,35. 47.b,29. 267,b,8.>@ %<sn�na� kar>% @<M. 4, 152. Spr. (II) 5430.>@ %<� - car>% @<3501. M. 4, 45. 11, 174. 254.>@ %<gom�tre�a>% @<109.>@ %<sam� - car>% @<4, 203.>@ %<ni - sev>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 21.>@ %<pra - kalp>% @<KATH�S. 18, 366.>@ %<-t�rtha>% @<Spr. (II) 1640.>@ %<-mantra>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,29. WEBER, K���AJ. 295.>@ %<-kr���>% @<Spr. (II) 6184.>@ %<sn�nott�r�a>% @<��K. 50, 23.>@ %<sn�notthita>% @<KATH�S. 24, 95.>@ %<tri�ava�a->% @<Ind. St. 1, 23, 3.>@ %<t�rtha->% @<KATH�S. 34, 12. fg. PA�CAR. 1, 2, 39.>@ %<nad�->% @<KATH�S. 49, 85.>@ %<p��su->% @<Spr. (II) 2288.>@ %<bhasma->% @<SARVADAR�ANAS. 77, 19.>@ %<jala-, day�-, tapa�-, j��na->% @<Spr. (II) 2362.>@ %<janakatanay�->% @<MEGH. 1.>@ %<hasti->% @<Spr. (II) 667.>@ %<rudra->% (so v. a. %<-snapana>%) @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,3.>@ %<devat�->% @<43,a,5. 6.>@ %<k�tamalasn�n�>% "Wegwaschung" @<BH�G. P. 3, 23, 36.>@ -- 2) "Mittel zum Waschen, wohlriechendes Wasser u.s.w." @<H. an. MED. R. 2, 91, 67 (100, 68 GORR.). MEGH. 34. �T. 1, 4. Spr. (II) 1910>@ (nicht "Bad"). @<VAR�H. B�H. S. 77, 28. VET. in LA. (III) 8, 21. BH�G. P. 3, 23, 28.>@ -- Vgl. %<tri�-, du�-, pu�pa-, pu�ya->% @<(VAR�H. B�H. S. 48, 36. 78, 22)>@, %<pr�ta�-, ma�gala-, m�ta-, vrata-, �ira�->% ("das Parf�miren des Kopfes" @<M�RK. P. 34, 35. BH�G. P. 3, 23, 31).>@

#<sn�nakala�a># m. "Waschkrug" @<R�JA-TAR. 3, 371.>@

#<sn�nakumbha># m. @<dass. R�JA-TAR. 2, 126.>@

#<sn�nag�ha># n. "Badehaus, Badstube" @<MBH. 7, 2917. HARIV. 4488.>@ -- Vgl. %<so�ma->%.

#<sn�nat��a># n. Ku�a-"Gras" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sn�nad�pik�># f. Titel eines Commentars zum Sn�nas�tra @<Verz. d.Oxf. H. 379,a, No. 388.>@

#<sn�nadro��># f. "Badewanne" @<R�JA-TAR. 5, 46.>@

#<sn�napaddhati># f. Titel einer Schrift Notices of Skt @<Mss. 1, 93.>@ -- Vgl. %<sn�nas�trapaddhati>%.

#<sn�navastra># n. "Badehemd" @<Spr. (II) 4903.>@

#<sn�nav�sas># n. @<dass. Verz. d. Oxf. H. 103,b,21.>@

#<sn�navidhi># m. "Bestimmungen �ber das Baden" @<Verz. d. Oxf. H. 12,b,21. 41,a,29. 93,a,4 v. u. 286,a, No. 670.>@ Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 283.>@ eines Pari�i��a zum @<SV. Ind. St.1,59. Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 466. Notices of Skt Mss.1,93.>@ %<devabh��yasn�naviddhi paddhati>% @<Verz. d. B. H. No. 1100.>@

#<sn�nave�man># n. "Badehaus, Badstube" @<KATH�S. 39, 100.>@

#<sn�na����># f. "Badehose" @<MBH. 13,1485. M�CCH. 49,11. Verz. d. Oxf. H. 85,a,40>@ (%<-���h�>% gedr.).

#<sn�na��l�># f. "Badehaus, Badstube" @<MBH. 13, 1487. 2765.>@

#<sn�nas�tra># n. Titel einer Schrift des K�ty�yana @<Verz. d. B. H. No. 1098. Verz. d. Oxf. H. 379,a, No. 388. 387,a,14.>@ %<-paddhati>% 13.

#<sn�n�mbu># (%<sn�na + a->%) m. "Wasser zum Baden, Waschwasser" @<KATH�S. 18, 363.>@

#<sn�nin># (von %<sn�na>%) adj. "sich badend, im Bade befindlich": %<j�hnavy�m>% @<�ATR. 10, 934.>@

#<sn�n�ya># (wie eben) adj. "zum Baden geeignet, zum Waschen" u. s. w. "dienend"; n. "wohlriechendes Wasser u.s.w." @<AK. 3, 4, 3, 22. H. an. 2, 289. MED. n. 24. KAU�. 46. MBH. 13, 2766. RAGH. 16, 21. Verz. d. B. H. No. 1006. DURGOTSAVAPADDHATI im �KDR.>@ %<c�r�a>% @<P. 3, 3, 113, Schol.>@ %<-vastra>% "Badehemd" @<M�LAV. 87.>@

#<sn�nodaka># (%<sn�na + u->%) n. = %<sn�n�mbu>% @<KATH�S. 18, 358.>@

#<sn�nopakara�a># (%<sn�na + u->%) n. "Badeger�th" @<PA�CAT. 100, 8.>@

#<sn�paka># (vo� caus. von 1. %<sn�>%) nom. ag. "Bader" @<CARAKA 1, 15. R. 2, 83, 13 (90, 14 GORR.). R. GORR. 2, 32, 21. 67, 6.>@ %<-sn�paka>% "Bader des" ga�a %<y�jak�di>% @<zu P. 2, 2, 9 und 6, 2, 151.>@

#<sn�pana># (wie eben) n. "das Baden, Waschen" @<M. 2, 209. 211. R. 2, 111, 10. HARIV. 6010>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). einer Zauberformel @<SARVADAR�ANAS. 170, 6.>@ -- Vgl. %<snapana>%.

#<sn�yin># (von 1. %<sn�>%) adj. "sich badend, - abwaschend" @<KATH�S. 33, 30.>@ %<sak�t->% @<M., 11, 214.>@ %<nitya->% @<HIT. 19, 1.>@ %<t�rtha->% @<BH�G. P. 10, 78, 39. PA�CAR. 1, 10, 80, v. l.>@ %<tila->% s. u. %<�a�tilin>%.%< pr�ta�->% (s. auch bes.) @<KATH�S. 107, 81.>@ %<tri�ava�a->% @<Y�J�.3,48. 326. MBH. 13,5231. Verz. d. Oxf. H. 269,b,2.>@ %<trik�lasn�yit�>% f. nom. abstr. @<K�M. N�TIS: 2, 22.>@

#<sn�yu># @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 1 (oxyt.). f. n.>@ 1) "Band im menschlichen und thierischen K�rper", deren es vier Arten giebt, @<SU�R. 1, 341, 12. fg. NIR. 14, 5. AK. 2, 6, 2, 17. H. 619. 631. HAL�Y. 3, 12. TBR. 1, 5, 9, 7 (n.).>@ neunhundert @<NIR. 14, 7. GARBHOP. in Ind. St. 2, 71. Y�J�. 3, 100. SU�R. 1, 337, 16. 24, 12. 84, 9.>@ %<-viddha>% @<95, 7.>@ %<-j�la>% @<97, 6.>@ %<-prat�na>% @<254, 9. 13. 338, 10. 341, 4. ��R�G. SA�H. 1, 5, 12. M. 6, 76. 8, 234. Y�J�. 3, 81. MBH. 7, 3672. 12, 6840. Spr. (II) 7322. VAR�H. B�H. 2, 11.>@ %<�u�ke�a sn�yun� gav�m>% @<KATH�S. 26,169. Verz. d. Oxf. H. 311,a,4 v. u. PA�CAT. 182,17.>@ %<-nirmit�� p���>% @<HIT. 21, 21.>@ %<sn��vasthi�e�e svadehe>% @<R�JA-TAR. 2, 24. 3, 408.>@ %<-s�ra>% adj. @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 19.>@ %<-�o�a>% adj. @<KATH�S. 29, 137.>@ %<-roga>% @<Verz. d. B. H. No. 958.>@ -- 2) "Bogensehne" @<PA�CAT. 121, 1.>@ %<-p��a>% @<desgl. 120, 23.>@ %<-bandha>% @<desgl. HIT. 35, 12.>@ -- Vgl. %<cora-, taskara-, mah�-, snas�, sn�van>%.

#<sn�yuka># (von %<sn�yu>%) m. (sc. %<k�mi>%) "ein best. parasitischer Wurm" @<��G. SA�H.1,7,10. Verz. d. B. H. No. 963. Verz. d. Oxf. H. 316,b,10. fg.>@

#<sn�yumaya># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "aus Sehnen gemacht": %<p��a>% @<MBH. 12, 4936. PA�CAT. 144, 14.>@

#<sn�yumarman># n. "Verbindungsstelle der B�nder" @<SU�R. 1, 345, 18.>@

#<sn�yvarman># n. "fleischige Anschwellung des Weissen im Auge" @<SU�R. 2, 310, 9. 18. ��R�G. SA�H. 1, 7, 89.>@

#<sn�va># m. = %<sn�van>% 1) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sn�vaka># von %<sn�van>% am Ende eines adj. comp.: %<asn�vaka>% "sehnenlos" @<TS. 7, 5, 12, 2.>@

#<sn�van># @<U��DIS. 4, 112. n.>@ 1) "Band, Sehne" (sp�ter wird daf�r %<sn�yu>% gebraucht) @<H. �. 128. AV. 2, 33, 6. 11, 8, 11. fg. 12, 5, 69. VS. 39, 10.>@ %<sn�vasa�tat�� praj� j�yante>% @<TBR. 3, 2, 2, 7. TS. 5, 3, 9, 1. 7, 4, 21, 1. 5, 12, 2. �AT. BR. 14, 6, 9, 32. K��H. 31, 1. AIT. BR. 3, 26.>@ %<sn�varajj�>% @<KAU�. 15. NIR. 2, 5. TAITT. UP. 1, 7. oxyt. �AT. BR. 10, 1, 1, 4. 4, 1, 17.>@ -- 2) "Bogensehne" @<AV. 7, 50, 9.>@ -- = %<rasika>% @<UJJVAL.>@

#<sn�vanya># (von %<sn�van>%) du. Bez. "bestimmter K�rpertheile des Rosses" @<TS. 5, 7, 23, 1.>@

#<sn�vira># (wie eben) adj. "sehnig"; s. %<a->%.

#<snigdha># (partic. von 1. %<snih>%) 1) adj. a) "klebrig, geschmeidig, glitschig, glatt; weich, sanft, milde" �berh. (Gegens. %<r�k�a>% "rauh") @<AK. 2, 9, 46. H. 113. MED. dh. 24. HAL�Y. 4, 98>@ (%<a- = paru�a>%). unter den verschiedenen %<spar�a>% @<MBH. 12, 6856. 14, 1416. SU�R. 1, 152, 19. 153, 2. 5. 8. 246, 18.>@ %<snigdha� r�k�a� v��ritya dravyamagnirdahati>% @<36, 18. 151, 8. 2, 550, 7.>@ %<sarpi��>% @<1, 37, 21.>@ %<snigdh�jana>% @<HARIV. 3752>@ (%<dagdh�jana>% die neuere Ausg.). @<�I�. 12, 62.>@ %<-bhinn�jana>% @<MEGH. 60.>@ %<seka>% @<SU�R. 2, 349, 1.>@ %<pu�ap�ka>% @<12. Blut 1, 45, 4. Milch 175, 2. 12. Samen 315, 7.>@ %<r�parasaspar�avatya �po drav�� snigdh��>% @<KA�. 2, 1, 2. Fleisch MBH. 1, 5935. SU�R. 1, 202, 11. 204, 14. 206, 19.>@ %<bhojana, anna>% @<u.s.w. VS. PR�T. 1, 25. SU�R. 1, 231, 13. 241, 21. Spr. (II) 7394. KATH�S. 14, 49. M�RK. P. 39, 54. Haut CARAKA 1, 13. VAR�H. B�H. S. 68, 98.>@ %<jihv�>% @<Spr. (II) 3207.>@ %<vapus (ati-)>% @<R. 3, 49, 36. Haare MEGH. 18. VAR�H. B�H. S. 68, 81. BH�G. P. 2, 2, 11. 8, 8, 33. PA�CAR. 3, 5, 7>@ (%<su->%). Z�hne @<R. 3, 52, 27. ein See PA�CAR. 1, 6, 14>@ (%<su->%). B�ume, Zweige, Rinde, Bl�tter @<MEGH. 1. VAR�H. B�H. S. 54, 49. 92. 59, 4. KATH�S. 25, 13. BHA��. 2, 24. Boden SU�R. 1, 134, 19. VAR�H. B�H. S. 48, 17. 53, 88. 54, 91. R�JA-TAR. 3, 359.>@ %<valm�ka>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 37. Wolken 21, 15. 21. 22, 8. R. 2, 63, 15 (65, 14 GORR.).>@ "sanft, mild" von Licht - und Farbenerscheinungen @<R. 1, 1, 13 (14 GORR.). 5, 49, 23. K�M. N�TIS. 7, 17. VIKR. 70. MEGH. 38, v. l. 74. RAGH. 1, 83. VAR�H. B�H. S. 3, 25. 7, 20. 10, 1. 11, 8. 17. fg. 29. 16, 40. 17, 10. fg. 28, 3. 30, 8. 43, 31. fg. 47, 17. 27. 82, 3.>@ Auge und Blick @<SU�R. 2, 349, 12. MEGH. 16.>@ %<srigdha�>% (adv.) %<v�k�itam>% @<��K. 35. Spr. (II) 537. 5799. 5900.>@ Geruch @<MBH. 12, 6848. 14, 1409.>@ Laute und Reden @<3, 2457. R. 2, 96, 7. SU�R. 1, 126, 20. MEGH. 65. 97. RAGH. 1, 36. 17, 11. Spr. (II) 3592. 7240. 7394. VAR�H. B�H. S. 43, 19. 68, 73. 93, 7. R�JA-TAR. 5, 365. H. 68>@ %<(ati-)>%.%< p�cchati snigdham>% @<R. 1, 68, 4 (70, 6 GORR.).>@ %<h�sa>% @<BH�G. P.3, 20, 30.>@ -- b) "Oel --, Fett enthaltend, �lig" @<SU�R. 1, 195, 10. 20. 2, 36, 1. Spr. (II) 7242.>@ %<snigdho��� vastaya�>% @<Verz. d. Oxf. H. 304,b,9.>@ -- c) "mit fetten Stoffen, - Arzeneien behandelt" @<KARAKA 1, 13.>@ %<ati->% ebend. und @<SU�R. 2, 192, 7.>@ -- d) "h�ngend an" (loc.): %<indriy�rthe�u>% @<Spr. (II) 7087.>@ -- e) "anh�nglich, zugethan, befreundet" @<AK. 2, 7, 57. 2, 8, 1, 12. 3, 1, 14. H. 478. 730. MED. HAL�Y. 2, 273. M. 7, 32. 120. R. 2, 31, 10. R. GORR. 1, 12, 24>@ (%<ati->%). @<74, 20. SU�R. 1, 15, 4. 124, 4. 126, 19. ad MEGH. 86. ��K. 24, 21. 150. Spr. (II) 3898. 4129. 4510. 4580. 5900. 6964. 7160. 7241. fg. 7268. VAR�H. B�H. S. 95, 50. KATH�S. 16, 110. BH�G. P. 1, 1, 8. TATTVAS. 41.>@ %<pr�tisnigdhena cetas�>% @<R. GORR. 1, 12, 15.>@ -- %<s�ndra- = medura>% @<AK. 3, 1, 30. H. 476.>@ -- 2) m. "Pinus longifolia" @<R�JAN. 12, 38.>@ "rother Ricinus" @<R�JAN. 8, 58.>@ -- 3) f. %<�>% "eine dem Ingwer �hnliche Wurzel" (%<med�>%) @<R�JAN. 5, 24.>@ "marrow" (d. i. %<medas>%) @<WILSON>@ nach ders. Aut. -- 4) n. "Wachs" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<snaigdhya>%.

#<snigdhakand�># f. = %<kandal�>% @<�ABD�R�AVA bei MALLIN. zu �I�. 6, 30.>@

#<snigdhata��ula># m. "eine Reisart", = %<�a��i��li>% @<R�JAN. 16, 11.>@

#<snigdhat�># (von %<snigdha>%) f. 1) "Sanftheit": %<svarasya>% @<Comm. zu TS. PR�T. 22, 10.>@ -- 2) "Fettigkeit, Oeligkeit" und zugleich "Anh�nglichkeit, das Zugethansein" (= %<priyatva>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<sneha>% @<R�JAN. ebend.) Spr. (II) 1101.>@

#<snigdhatva># (wie eben) n. 1) "das H�ngen an" (loc.): %<indriy�rthe�u>% @<Spr. (II) 7087, v. l.>@ -- 2) "Anh�nglichkeit, das Zugethansein" @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 318>@, wo vielleicht %<tasya yo>% st. %<yasya sa>% zu lesen ist.

#<snigdhadala># m. = %<gucchakara�ja>% @<R�JAN. 9, 70.>@

#<snigdhad�ru># m. "Pinus Deodora" (%<devad�ru>%) @<R�JAN. 12, 27. 30.>@ "Pinus longifolia" 38. eine dritte Art heisst %<asnigdhad�ruka>%.

#<snigdhapattra># m. und f. (%<�>%) "Judendorn" @<JA��DH. im �KDR.>@ "Beta bengalensis" @<R�JAN. 7, 131. m.>@ = %<gh�takara�ja>% @<9, 63.>@

#<snigdhapattraka># m. Bez. "eines Grases", = %<garjara>% @<R�JAN. 8, 132.>@

#<snigdhapi���taka># m. "eine Variet�t des" Madana @<R�JAN. 8, 70.>@

#<snigdhaphal�># f. = %<n�kul�>% (unter andern "Ichneumonpflanze") @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sni�>#, %<sne�ayati (gatau)>% @<��KA�. in DH�TUP. 32, 37.>@ (%<snehe>%) @<VOP. ebend. 36.>@

#<snih># 1 %<snehati (vadhakarman>%; vgl. caus.) @<NAIGH. 2, 19.>@ %<snihyati (pr�tau)>% @<DH�TUP. 26, 91.>@ %<snehit�, snegdh�>% und %<sne�h�>% @<P. 7, 2, 45. 8, 2, 33.>@ 1) "geschmeidig --, fett --, feucht werden": %<nara� snihyati bhuktv� rasa� dadhna� saph��itam>% "die Wirkung des" %<sneha>% "empfinden" @<CARAKA 1, 13.>@ %<madhyako��ha�caturbhirdivasai� snihyati>% @<BH�VAPR. 5.>@ -- 2) "sich heften auf" (loc.): %<tata�c�sy�� svaya� tasya cak�u� snihyedasa��ayam>% @<KATH�S. 11, 11.>@ "sich hingezogen f�hlen, Zuneigung empfinden zu" (loc. und gen.): %<ki� nu khalu b�le 'sminnaurasa iva putre snihyati me mana�>% @<��K. 102, 6.>@ %<dve��i pr�yo gu�ibhyo 'pi na ca snihyati kasyacit>% @<Spr. (II) 3032.>@ %<nandantu sarvabh�t�ni snihyantu vijane�vapi>% @<M�RK. P. 118, 12.>@ %<mana� snihyat>% @<KATH�S. 22, 65. auch med.:>@ %<yatsnihyate bhav�n>% @<MBH. 7, 445. M�RK. P. 76, 13.>@ %<yo me 'dya snihyate>% @<118, 19.>@ %<snihyam�nena cetas�>% @<115, 13.>@

     caus. %<snehayati>% 1) "besalben, fett --, geschmeidig machen" (%<snehane>%) @<DH�TUP. 32, 36. NIR. 7, 14.>@ %<�jyasth�ly� vile>% @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 1, 29.>@ %<k��rasiddho bahusneha� snehayati naram>% @<CARAKA 1, 13.>@ %<snehita>% ebend. --  2) "geschmeidig" so v. a. "unterw�rfig machen": %<asv�payanniguta� snehayacca>% @<�V. 9, 97, 54.>@ = %<vadhakarman>% @<NAIGH. 2, 19.>@
     #<abhi>#, partic. %<-snigdha>% "zugethan": %<amitro 'nabhisnigdha�>% @<R. GORR. 2, 18, 7.>@ -- Vgl. %<abhisneha>%.
     #<upa># "geschmeidig --, feucht werden": %<ked�ra iva kuly�bhirupasnihyate>% @<SU�R. 1, 354, 1.>@ -- Vgl. %<upasnihiti>% fg. -- caus. "zugethan machen, f�r sich gewinnen": %<bh�t�n�m�ntar��i tattv�ni>% @<UTTARAR. 26, 11. fg. (34, 17. fg.).>@
     #<pra>#, partic. %<-snigdha>% "�beraus glitschig": %<i�gud�phalabhida upal��>% @<��K. 14.>@ "�beraus sanft, - zart": %<kek�>% @<RAGH. 16, 64.>@
     #<sam># caus. "mit Fett" (%<sneha>%) "behandeln" @<��R�G. SA�H. 3, 4, 25.>@

#<snih># (= 1. %<snih>%) adj. nom. %<snig>% und %<sni�>% @<P. 8, 2, 33, Schol. VOP. 3, 101.>@

#<sn�han># (von 1. %<snih>%) m. oder %<sn�h�>% f. "Feuchtigkeit der Nase" @<�AT. BR. 12, 7, 1, 3.>@

#<sn�hiti># (wie eben) f. etwa "conglobatio, Rotte": %<ya� sn�hit��u p�rvya� sa�jagm�n�su k���i�u. arak�add��u�e gayam>% @<�V. 1, 74, 2.>@ hierher auch %<apa snehit�radhatta (sn�hitim>% @<SV.) 8, 85, 13.>@ = %<vadhak�ri��>% und %<sarvasya hi�sitr�>% @<S�Y.>@

#<snu># 1 %<snauti (prasrava�e)>% @<DH�TUP. 24, 29.>@ erh�lt den Bindevocal %<i>% K�r. @<1 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10. VOP. 8, 60. 69.>@ %<asn�v�t>% @<9, 11. pass. refl.>@ %<snute, asno��a>% (und %<asn�vi��a>% @<VOP.)>@, %<sno�yate, asno����a>% @<P. 3, 1, 89. 7, 2, 36>@ nebst V�rtt. @<VOP. 24, 12.>@ "Fl�ssigkeit", insbes. "Muttermilch entlassen": %<m�tarau snuvantyau>% @<BH�G. P. 10, 8, 23.>@ partic. %<snuta = sruta>% @<AK. 3, 2, 42.>@ "fliessend" von der Mutterbrust: %<snehasnutapayodhar�>% @<BH�G. P. 1, 11, 30. 5, 15, 8. 10, 9, 3. 20, 26. 21, 13.>@ -- Vgl. %<sru>%.

     desid. vom caus. %<sisn�vayi�ati>% und %<susn�->% @<VOP. 19, 15.>@
     #<pra># "Fl�ssigkeit entlassen, triefen": %<pr�sm� ime lok�� snuvanti (= prasr�vayanti>% @<Comm.) TS. 2, 1, 4, 8.>@ %<indra� prasnautu>% @<3, 5, 5, 2.>@ %<tasy�� prasnauti sma ca n�sik�>% @<KATH�S. 13, 126.>@ %<prasnute (pr�sno��a) gau� svayameva>% @<P. 3, 1, 89, Schol.>@ %<-sno�yate, pr�sno����a, -snavit�, -snavitum>% @<7, 2, 36, Schol. partic.>@ %<prasnuta>% "Muttermilch entlassend": %<m�tara�>% @<MBH. 9, 2461. R. GORR. 1, 39, 28.>@ %<t� g�va� prasnut� vatsai� �o�ita� prak�aranti>% @<MBH. 6, 88.>@ %<�dhas, stana>% @<ZdmG.27, 70. R�JA-TAR. 5, 76. BH�G. P. 10, 7, 35.>@ -- Vgl. %<prasn�vin>%. -- desid. %<prasusn��i�yate>% @<P. 7, 2, 36, V�rtt. 2, Schol.>@
     #<avapra>#, partic. %<-snuta>% (oder %<-sruta>%) "beschissen" (von einem Vogel) @<K�TY. �R. 25, 11, 32.>@

#<snu># (= 1. %<snu>%) adj. "triefend" in 1. %<gh�tasnu>%.

#<snu># n. (auch m. nach den Lexicogrr.) = %<s�nu>% @<P. 6, 1, 63, V�rtt. 1. VOP. 3, 39. 95. AK. 2, 3, 5. H. 1035.>@ "Oberfl�che, Fl�che; H�he": %<�yeno jabh�ra b�hato adhi ��o�>% @<�V. 4, 27, 4.>@ %<diva� p�thivy� adhi snu�u>% @<VS. 17, 14.>@ sonst nur instr.: %<gir���� snubhi�>% @<�V. 8, 46, 18.>@ %<pari ��un� dhanva>% @<9, 97, 19.>@ %<adhi ��un� b�hat� vartam�nam>% @<4, 28, 2.>@ %<diva�>% @<8, 7, 7.>@ %<adhi ��un� dhanva>% @<9, 97, 16.>@ %<yaddivo vahadhva uttar�dadhi ��ubhi�>% @<5, 60, 7. 87, 4.>@ %<adhi yadap�� snubhi�car�va>% @<7, 88, 3.>@ %<av�n�m>% @<9, 107, 8.>@ -- Vgl. 2. %<gh�tasnu, bh�mi->%.

#<snu># = %<sn�yu, snutas = sn�yutas>% @<BH�G. P. 3, 12, 45.>@

#<snukchada># (2. %<snuh + chada>% "Blatt") m. "Lipeocercis serrata Trin." @<RATNAM. 62.>@

#<snu��># @<f. U��DIS. 3, 66.>@ 1) "Schnur (des Sohnes Weib") @<NIR. 12, 9. AK. 2, 6, 1, 9. 3, 4, 18, 104. TRIK. 2, 6. 3. H. 514. HAL�Y. 2, 349. AV. 8, 6, 24.>@ %<snu�� >%%< �va�urasya pra�i��imup�sat�m>% @<TBR. 2, 4, 6, 12. AIT. BR. 3, 22. K��H. 12, 12. M. 9, 57. 62. fg. Y�J�. 3, 232. MBH. 1, 3873. fgg. 5906. 3, 2443. 2497. 16046. 4, 2325. 13, 3288. R. 1, 18, 20. 34, 53. 2, 88, 7. 104, 22. R. GORR. 1, 68, 25. 3, 56, 6. RAGH. 8, 14. 15, 72. Spr. (II) 540. 1027. UTTARAR. 11, 6 (15, 8). KATH�S. 17, 76. PRAB. 89, 16. BH�G. P. 3, 1, 7. 9, 23, 36.>@ %<�va�r�snu�e>% @<KATH�S. 39, 245. 98, 54.>@ %<sasnu��>% adj. @<BH�G. P. 1, 14, 27. Vgl.>@ %<pra-, su->%. -- 2) = %<snuh�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<snu��tva># n. nom. abstr. von %<snu��>% 1): %<gu�alekh�� snu��tvena sv�cakre>% "nahm zur Schnur" @<R�JA-TAR. 8, 462.>@

#<snu���va�ur�y�># f. (sc. %<i��i>%) heisst "eine Opferhandlung, welche die Gegner botm�ssig machen soll, wie die Schnur dem Schw�her unterthan ist", @<��V. �R. 2, 11, 7. 8.>@

#<snus>#, %<snusyati (adane, adar�ane, �d�ne)>% @<DH�TUP. 26, 5.>@

#<snuh># 1 %<snuhyati (udrira�e)>% @<DH�TUP. 26, 90.>@ %<snohit�, snoggh�>% und %<sno�h�>% @<P. 7, 2, 45. 8, 2, 33.>@

#<snuh># (= 1. %<snuh>%), nom. %<snug>% und %<snu�>% @<P. 8, 2, 33, Schol. VOP. 3, 101. f.>@ = %<snuh�>% @<AK. 2, 4, 3, 24. SU�R. 1, 144, 17. 2, 69, 1.>@

#<snuh�># f. = %<snuh�>% @<BHARATA zu AK. 2, 4, 3, 24 nach �KDR.>@ %<snuhi>% f. desgl. @<H. 1140. HAL�Y. 2, 42.>@

#<snuh�># f. "Euphorbia antiquorum, Wolfsmilch" @<AK. 2, 4, 3, 24. 3, 4, 18, 104. TRIK. 3, 3, 338. R�JAN. 8, 50. SU�R. 1, 32, 16. 2, 365, 12.>@ %<-k��ra>% @<1, 133, 1. 168, 9. 2, 13, 19. 36, 14. 49, 10. 134, 9. 252, 4.>@ -- Vgl. %<tridh�ra-, dh�r�->%.

#<sneya># (partic. fut. pass. von 1. %<sn�>%) n. impers. "sich zu baden, - waschen" @<K��H. 22, 13.>@

#<sneha># (von 1. %<snih>%) m. n. (dieses nicht zu belegen) ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 10, 49.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Klebrigkeit, Adh�sion": %<p�thivyabgu�abh�yi��ha� sneha�>% @<SU�R. 1, 152, 21. 154, 15. TARKAS. 3.>@ %<c�r��dipi���bh�vaheturgu�a� sneho jalam�trav�tti�>% @<18.>@ %<abdh�tu� sneha� rasa� ca janayati>% @<SARVADAR�ANAS. 21, 5. 106, 18. BH���P. 4. 86.>@ "Gl�tte" (auch in �bertr. Bed.) @<Y�J�. 3, 77. VAR�H. B�H. S. 68, 1.>@ %<sneha� pa�casu lak�yo v�gjihv�dantanetranakhasa�stha��>% @<101. 69, 5.>@ %<pa�ca->% adj. @<R. 5, 32, 14.>@ "sanfter Glanz" @<VAR�H. B�H. S. 30, 2. 72, 2.>@ %<a->% adj. @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8.>@ -- 2) "klebriger und geschmeidiger Stoff: Oel, Fett" @<TRIK. 3, 3, 462. H. 417. an. 2, 605. MED. h. 12. ��KH. BR. 17, 5. NIR. 6, 19. MAITRJUP. 6, 36. M. 5, 24. fg.>@ %<phalasa�bhava>% @<6, 13. 12, 120. Y�J�. 1, 169. 2, 245. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 94. MBH. 1, 5934. 13, 3173. R. 2, 64, 68. 5, 49, 12.>@ %<sneh�kta>% @<SU�R. 2, 233, 18.>@ %<sneh�bhyakta>% @<1, 118, 11. 230, 4. 5. 7. 286, 4.>@ %<-s�tmya>% @<2, 177, 18. 1, 230, 1.>@ %<sth�vara>% "vegetabilisches Fett" (darunter das Sesam�l das beste) @<184, 7. 2, 174, 10.>@ %<ja�gama>% "thierisches" (am besten Rindsschmalz) @<9. CARAKA 1, 13.>@ %<snehas�ro 'ya� puru�a� pr����ca snehabh�yi��h�� snehas�dhy��ca bhavanti>% @<SU�R. 2, 174, 5. 1, 159, 12. MEGH. 93. Spr. (II) 4945. VAR�H. B�H. S. 7, 4. 16, 20. 41, 8. 46, 27. 48. 85. 83, 1. B�H. 5, 18. M�RK. P. 35, 1. R�JA-TAR. 1, 260.>@ %<uddh�ta->% adj. @<M. 4, 62.>@ %<asthi sasneham>% @<5, 87.>@ %<a->% adj. @<Y�J�. 1, 169 (M�RR. P. 35, 2). RAGH. 4, 75.>@ In der Medicin: "Fettmittel", angewandt als Trank, Salbe, Klystier u. s. w.; davon handeln @<CARAKA 1, 13. SU�R. 2, 174, 4. fgg.>@ %<sarve sneh� v�tamupaghnanti>% @<175, 6.>@ %<ka��ya->% @<7.>@ %<-p�ka>% @<176, 11.>@ %<-p�na>% @<177, 1.>@ %<r�k�asya snehana� snehairatisnigdhasya r�k�a�am>% @<180, 21. 235, 20.>@ %<-vy�pad>% @<1, 179, 3.>@ %<-dvi�, -nitya>% @<CARAK�,13. ��R�G. SA�H.2,9,1.3,1,1.Verz. d. Oxf. H. 304,b,20. 28. 311,b,19.>@ -- 3) "Anh�nglichkeit, Zuneigung, Liebe zu" (loc., gen. oder im comp. vorangehend), "freundschaftliches Verh�ltniss mit" (%<saha>%) @<AK. 1, 1, 7, 27. TRIK. H. 1377. H. an. MED. HAL�Y. 4, 21. 5, 29. MAITRJUP. 3, 5. MBH. 1, 5895. 5944. 6138. 3, 16768.>@ %<-baddha>% @<12, 4263.>@ %<-v�sa� varjayet>% @<14, 1286. R. 1, 1, 25. 28, 30. 2, 21, 38. 26, 31. 29, 2. 50, 27. 89, 7. 90, 9. 3, 51, 10. K�M. N�TIS. 17, 8. MEGH. 12. 111 (pl.). RAGH. 1, 70. ��K. 53, 10. 58, 4. 81. 84. 92. Spr. (II) 259. 1686 (pl.). 1929. 2540.>@ %<dar�ane spar�ane v�pi �rava�e bh��a�e 'pi v�. yatra dravatyantara�ga� sa sneha iti kathyate..>% @<2718.>@ %<na c�patyasama� sneha�>% @<3690. 4883. 5298. fg. (Gegens.>@ %<krodha>%). @<5401. 6630. 7244. 7246. 7268. VAR�H. B�H. S. 78, 3.>@ %<atyantaviruddh�n�m>% @<97, 12. B�H. 8, 17. KATH�S. 11, 18. 14, 41 (pl.). 15, 23. 18, 197. 225. 247. 249. 44, 64.>@ %<vairasnehayo�>% @<R�JA-TAR. 4, 108.>@ %<vismayasnehayo�>% @<577. DH�RTAS. 76, 4. BH�G. P. 1, 6, 6. 2, 1, 31. PA�CAT. I, 1. HIT. 17, 14. 33, 12. VET. in LA. (III) 9, 17.>@ %<tay� saha -vacan�ni vadati>% @<20, 2. SARVADAR�ANAS. 6, 17. 18, 19.>@ %<kastena saha tava sneha�>% @<PA�CAT. 207, 5. HIT. 20, 19. 24, 1. ed. JOHNS. 1469.>@ %<-ccheda>% @<Spr. (II) 7242.>@ %<baddha->% adj. @<KATH�S. 3, 17.>@ %<vigatasnehasauh�da>% adj. @<MBH. 1, 7727.>@ %<sa->% adj. @<12, 5186.>@ %<mayi mana� sa�bh�tasneham>% @<MEGH. 92. mit abl.:>@ %<tasm�tsneha� na lipseta mitrebhyo dhanasa�cay�t>% @<Spr. (II) 6158.>@ %<rajju->% "das H�ngen des Herzens am Leibgurt" @<5660.>@ %<-bandha>% @<2998.>@ %<ka�uka->% adj. (%<jihv�>%) "Bitteres m�gend" @<7412.>@ -- 2) 3) @<RAGH. 12, 1. �I�. 10, 49. Spr. (II) 4334. 7245. KATH�S. 18, 370. R�JA-TAR. 6, 272.>@ -- 4) pl. Bez. der Vai�ya in Ku�adv�pa @<VP. 2, 4, 39.>@ -- Vgl. %<asthi-, dvija-, ni�-, prati-, phala-, mastaka-, m��sa-, v�k�a-, sa-, snaihika>%.

#<snehaka># (vom caus. von 1. %<sniha>%) adj. "Zuneigung bewirkend, vers�hnend": %<parayorbhr�t�putrayo�>% @<M�RK. P. 118, 33.>@

#<snehakartar># nom. ag. "Zuneigung --, Liebe an den Tag legend" @<PA�CAR. 1, 10, 8.>@ %<-kartr�>% ebend.

#<snehakumbha># m. "ein Topf mit Oel, - Fett" @<SU�R. 2, 160, 4.>@

#<snehagha�a># m. dass. @<SU�R. 2, 36, 11.>@

#<snehan># @<U��DIS. 1, 158. m.>@ "eine best. Krankheit" @<UJJVAL.>@ "ein Anh�nger, Freund; Mond" @<U�. in SIDDH. K.>@ -- Vgl. %<snehu>%.

#<snehana># (von 1. %<snih>% simpl. und caus.) 1) adj. (f. %<�>%) a) "klebrig --, fettig machend, die Eigenschaften eines Fettmittels besitzend und �ussernd" @<SU�R. 1, 180, 9.>@ %<m��sa� v��ya� snehanam>% @<230, 6.>@ %<pu�ap�ka>% @<2, 349, 11.>@ %<dh�ma>% @<233, 3. 7. 15. 234, 3.>@ %<varti>% @<BH�VAPR. 5.>@ %<madhyam� m�tr� snehan� j�ey�>% @<��R�G. SA�H. 3, 1, 10.>@ %<nasya>% @<8, 2. V�GBH. 1, 10, 13.>@ -- b) "Zuneigung empfindend", neben %<a->% als Beiw. �iva's @<MBH. 13, 1203.>@ -- 2) n. nom. act. a) als Bed. von %<mid>% und %<snih>% @<DH�TUP. 18, 3. 26, 133. 32, 8. 36.>@ -- b) "das Klebrig --, Fettmachen; das Behandeln mit Fett" oder "fetthaltigen Stoffen" (vgl. %<sneha>%; Gegens. %<r�k�a�a>%) @<CARAKA 1, 13.>@ %<sa�dhisnehanak�t>% @<SU�R. 1, 48, 6. 2, 180, 21.>@ %<sadya�->% @<179, 11. 17. 20.>@ %<sadya�snehanak�rin>% @<��R�G. SA�H. 3, 1, 20.>@

#<snehan�ya># adj. "als Fettmittel dienend": %<m�tr�>% @<SU�R. 2, 178, 11. CARAKA 1, 13.>@

#<snehap�tra># n. 1) "Oelgef�ss, Oelschlauch" @<AK. 2, 9, 33.>@ -- 2) "ein Gegenstand der Zuneigung, - der Liebe" @<PA�CAR. 1, 1, 72.>@

#<snehap�ta># adj. "der einen Fetttrank zu sich genommen hat" @<SU�R. 1, 173, 7. 2, 178, 3. 344, 13.>@

#<snehapriya># m. "Lampe (Oel m�gend") @<H. 687.>@

#<snehab�ja># m. "Buchanania latifolia Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ 

[Page 7.1354]

#<snehabh�># m. = %<�le�man>% "Phlegma" @<H. 462.>@

#<snehamaya># (von %<sneha>%) adj. (f. %<�>%) "voller Zuneigung, - Liebe" @<KATH�S. 18, 78.>@ %<cak�us>% @<CHANDOM. 139.>@ "in Zuneigung bestehend, Liebe heissend" @<M�CCH. 109, 18. Spr. (II) 1312.>@

#<snehayitavya># adj. "mit Fettmitteln" (%<sneha>%) "zu behandeln" @<CARAKA 1, 13.>@

#<snehara�ga># m. "Sesam" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sneharekabh�># m. "der Mond" @<H. �. 12.>@

#<snehala># (von %<sneha>%) adj. ga�a %<sidhm�di>% @<zu P. 5, 2, 97.>@ "voller Zuneigung": %<snehalau mitha�>% @<�ATR. 7, 2.>@

#<snehalava�a># n. Bez. "einer best. Mixtur", deren Recept @<SU�R. 2, 36, 15.>@

#<snehavant># (von %<sneha>%) 1) adj. ga�a %<ras�di>% @<zu P. 5, 2, 95.>@ a) "�lig, fettig" @<Schol. zu ��K. 14.>@ -- b) "voller Zuneigung, - Liebe": Personen @<M�RK. P. 23, 77. 69, 7. HIT. ed. JOHNS. 1839. N�LAK. zu MBH. 13, 1203.>@ %<a->% @<Spr. (II) 2853, v. l.>@ -- 2) f. %<-vat�>% "eine dem Ingwer �hnliche Wurzel" (%<med�>%) @<R�JAN. 5, 23.>@

#<snehavasti># m. "ein �liges Klystier" @<SU�R. 2, 198, 7. 14. 498, 6. BH�VAPR. 5.>@

#<snehaviddha># n. "Pinus Deodora" (%<devad�ru>%) "Roxb." @<JA��DH. im �KDR.>@

#<snehasa�sk�ta># adj. "mit Fett zubereitet" @<SU�R. 1, 230, 4.>@

#<sneh��a># (%<sneha + ��a>%) m. "Lampe (von Oel sich n�hrend") @<TRIK. 2, 6, 42. H�R. 24.>@

#<snehiti># s. u. %<sn�hiti>%.

#<snehin># (von %<sneha>%) 1) adj. "gern habend, m�gend, ein Freund von": %<madhuponn�da�ruti->% @<Verz. d. Oxf. H. 148,a, No. 318, Z. 4. m.>@ = %<vayasya>% "Freund" @<TRIK. 2, 8, 25.>@ -- 2) m. "Mahler" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<snehu># @<U��DIS. 1, 11. m.>@ "eine best. Krankheit" @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<snehan>%.

#<snehya># adj. "mit Fett" (%<sneha>%) "zu behandeln" @<CARAKA 1, 13.>@

#<snaigdhya># (von %<snigdha>%) n. "Gl�tte, Geschmeidigkeit" @<SU�R. 1, 117, 20.>@

#<snaihika># (von %<sneha>%) adj. "fettig, �lig"; z. B. ein Klystier @<SU�R. 2, 198, 2. 351, 17. 378, 9.>@

#<spand>#, %<spandate (ki�ciccalane)>% @<DH�TUP. 2, 13.>@ %<paspande, aspandi��a>%. "zucken; ausschlagen" (von Thieren): %<yasy�gnihotr� spandeta>% @<��V. �R. 3, 11, 7. AIT. BR. 5, 27.>@ %<ubhayatodanta�>% @<�A�V. BR. 3, 7.>@ von den "zuckenden Bewegungen" des Kindes im Mutterleibe @<Y�J�. 3, 78. CARAKA 4, 4.>@ %<garbho manda� spandate>% @<SU�R. 1, 377, 7. 2, 451, 20. P�R. G�HY. 1, 14.>@ %<spandate me d��ha� b�hu�>% @<R. 3, 74, 11. ��K. 172.>@ %<dak�i�o bhuja�>% @<M�CCH. 105, 12.>@ %<spandate nayana� savya� b�hu�ca h�daya� ca me>% @<R. 3, 66, 4. 5, 27, 17.>@ %<savya� cak�u�>% @<M�CCH. 144, 14. BHA��. 14, 83. 15, 27.>@ %<dak�i�a� cak�u�>% @<KATH�S. 117, 141.>@ %<t���dapi bhayodvigna� spandam�nastrasi�yasi>% @<R. 4, 54, 18. Schol. zu KAP. 1, 125.>@ %<t�s�mucchv�sav�tena m�lya� vastra� ca g�trata�. n�tyartha� spandate>% @<R. 5, 13, 63. auch act.:>@ %<spandanti (sya->% ed. Bomb.) %<c�pyani���ni>% @<MBH. 7, 2480.>@ %<ki�citspandatpada>% @<CHANDOM. 117.>@ %<trida�� varu�a�caiva na �eku� spanditu� bhay�t>% "sich von der Stelle bewegen" @<HARIV. 13898.>@ "aufzucken" so v. a. "in's Leben treten": %<yadud�rito 'su� sa�spandate tamanu v��manaindriy��i. spandanti vai tanubh�t�m>% @<BH�G. P. 12, 8, 40.>@ -- partic. %<spandita>% 1) adj. "zuckend": %<spandit�dhara>% @<S�H. D. 228.>@ -- 2) n. "das Zucken": %<aya� m�� spanditairb�hur��v�sayati dak�i�a�>% @<VIKR. 50.>@ %<citta->% "das Zucken" d. i. "Th�tigkeit" (= %<ce��ita>% @<Schol.>@ 1). "des Geistes" @<PRAB. 16, 16.>@ -- H�ufig mit %<syand>% verwechselt, so z. B. @<�V. 4, 3, 10 bei M�LLER und AUFRECHT, MBH. 1, 3990 (ed. Calc.). 3, 2541. R. 7, 31, 17.>@ 

[Page 7.1355]

     caus. "zucken machen": %<tata� spandayate '�g�ni sa garbha�cetan�nvita�>% @<MBH. 14, 504.>@ %<aspandayanp�r���m>% "nicht von der Stelle bewegend" @<��V. �R. 4, 4, 2>@ (%<asya->% gedr.). %<cittaspandita>% "durch den Geist in Bewegung gesetzt, - hervorgerufen" (= %<janita>% @<Schol. 2.) PRAB. 16, 16.>@

     desid. %<pispandi�ate>% @<P. 7, 4, 61, Schol.>@

     intens. s. %<pani�pada>%.
     #<�># "zucken": %<�spandatek�a�a�>% (vielleicht nur fehlerhaft f�r %<aspa-) c�sya b�hu�caiv�pyadak�i�a�>% @<R. 6, 29, 10.>@ -- Vgl. %<�spandana>%.
     #<upa># caus. s. %<syand>% mit %<upa>% caus.
     #<ni># s. 1. %<nispanda>% und vgl. %<syand>% mit %<ni>%.
     #<abhini># @<MBH. 12, 3881>@ fehlerhaft f�r %<-syand>% (so ed. Bomb.).
     #<pari># act. "zusammenfahren" @<MBH. 12, 4361. R. 2, 14, 12.>@ -- Vgl. %<parispanda>% fg.
     #<pra># med. "zucken" @<SU�R. 1, 279, 8.>@ %<praspandam�naparu�etarat�ra>% @<RAGH. 5, 68>@ (%<prasya->% beide Ausgg.). %<v�ma� pr�spandataika� nayanam>% @<R. 5, 28, 13.>@ "zusammenfahren" @<15. MBH. 3, 10565>@ (%<prasya->% @<ed. Calc.). 7, 9176>@ (%<prasyandam�na>% ed. Calc.). %<pr�spandacchayane (pr�sya->% ed. Bomb.) %<kau�ye v���y� sasyamiva plutam>% @<13, 3495.>@ -- Vgl. %<praspandana>%.
     #<vi># med. "zusammenfahren" @<MBH. 3, 445. 4, 761. 11, 473.>@ %<avispandita (avisya->% gedr.) "nicht zuckend" @<KUM�RAS. 3, 47.>@ %<-spandam�na>% @<HARIV. 358>@ (neuere Ausg.) fehlerhaft f�r %<-syandam�na>%.
     #<sam># med. "aufzucken" so v. a. "in's Leben treten" @<BH�G. P. 12, 8, 40.>@

#<spanda># (von %<spand>%) m. 1) "das Zucken": %<dak�i��k�i->% @<M�CCH. 97, 14.>@ %<pak�ma->% @<Spr. (II) 2003.>@ %<kara->% ("Hand" und "Strahl") @<1539.>@ %<dak�i�ab�hu->% @<Schol. zu ��K. 15.>@ %<v�metarabhuja->% @<ADBHUTAS�RA ebend.>@ %<t��aspande 'pi �a�kitam>% @<R�JA-TAR. 8, 466.>@ %<m�duspandam>% @<adv. G�T. 3, 16.>@ "Bewegung" �berh.: %<kriy� spanda�, j��nasya spand�n�tmakatv�t>% @<KUSUM. 45, 4. 54, 4. BH���P. 158.>@ %<mano mandaspandam>% (so zu lesen) @<Spr. (II) 5256.>@ %<a->% adj. "unbeweglich" @<UTTARAR. 96, 10 (125, 13). R�JA-TAR. 5, 364.>@ "unwandelbar": %<pra�aya>% @<BH�G. P. 7, 4, 41.>@ -- 2) Titel einer Schrift @<HALL 197.>@ %<-k�rik�, -nir�aya, -nilaya>% ebend. %<-viv�ti>% @<198.>@ %<-s�tra>% @<196. fg.>@ %<spand�rthas�tr�val�>% @<198.>@ %<-��stra>% @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,18.>@ -- Vgl. %<ni�panda>%, 2. %<nispanda, tailaspand�, n�la-, �veta-, spar�a->%.

#<spandana># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) "ausschlagend": %<go>% @<AV. 8, 6, 17>@ (%<sya->% fehlerhaft). -- 2) m. "ein best. Baum" ga�a %<pal���di>% @<zu P. 4, 3, 141. HAL�Y. 5, 26.>@ zur Anfertigung von Betten, St�hlen u. s. w. angewandt @<VAR�H. B�H. S. 59, 6. 79, 2. 17. fg.>@ Vgl. %<syandana>%. -- 3) n. "das Zucken": %<ak�i->% @<��V. G�HY. 3, 6, 7.>@ %<v�m�k�i->% @<M�CCH. 111, 1. M�LAT�M. 5, 2. 3.>@ %<dak�i��k�i->% @<Schol. zu P. 5, 1, 38.>@ %<dak�i�ab�hu->% @<Schol. zu BHA��. 1, 27.>@ %<sarva�ar�ra->% @<SU�R.1,313,3. VAR�H. B�H. S.2, S.6, Z. 5. SU�R.2,37,15. Verz. d. Oxf. H. 86,b,35. SARVADAR�ANAS. 78,8. 9. 11.>@ von den "zuckenden Bewegungen" des Kindes im Mutterleibe @<Y�J�. 1, 11.>@ %<garbh�spandana>% @<SU�R. 1, 49, 15. 279, 4.>@ "Bewegung" �berh. @<301, 1. KATH�S. 43, 14>@ (%<sya->% gedr.). %<satata->% adj. "stets zuckend" @<CARAKA 5, 3.>@ %<a->% adj. @<SU�R. 2, 47, 3.>@ %<valgu->% adj. (%<stana>%) @<BH�G. P. 5, 2, 6.>@ -- @<�V. 3, 53, 19>@ ist %<syandane>% st. %<spandane>% (so @<M�LLER und AUFRECHT) zu lesen.>@ Vgl. %<sp�ndana>%.

#<spandin># (wie eben) adj. "zuckend": %<nayana>% @<MEGH. 93.>@ %<jihv�>% @<R�JA-TAR. 5, 1.>@

#<spandolik�># f. "das Sichschaukeln" (= %<dol�lambana>% @<Comm) BH�G. P. 10, 18, 15.>@ -- Vgl. %<syandolik�>%. 

[Page 7.1356]

#<spandy�># fehlerhaft f�r %<syandy�>%.

#<spar># 1 %<sp��oti>% @<DH�TUP. 27, 13>@ (%<pr�tip�lanayo�>%; st. %<p�lana>% auch %<calana = j�vana>%; daher %<pr��ane>% bei @<VOP.)>@, %<sp��ute, pasp�ra, sparat, aspar, asp�ta>% 3. sg. %<asp�r�am>%; inf. %<sparase>%. "losmachen, befreien, retten; an sich ziehen, f�r sich gewinnen" (vgl. "spernere"): %<anyairen�nkany�3 n�mabhi� sparat>% @<�V. 1, 161, 5.>@ %<atrimaspa�>% @<5, 15, 5.>@ %<avats�rasya sp��av�ma ra�vabhi� �avi��ha� v�jam>% @<44, 10.>@ %<mah�nto na� sparase nu>% @<8, 20, 8.>@ %<ut�labdha� sp��uhi y�tudh�n�t>% @<10, 87, 7. 161, 2. TBR. 1, 1, 10, 4. 5.>@ %<�tm�nam>% @<3, 3, 4. 2, 3, 7, 1. TS. 2, 2, 10, 5. 5, 6, 5, 3.>@ %<agnim>% @<9, 3.>@ %<y�v�neva puru�asta� sp��oti>% @<10, 3. 7, 2, 9, 3.>@ %<im��llok�nsvaras�mabhirasp��van>% @<AIT. BR. 4, 19. �AT. BR. 1, 1, 2, 13.>@ %<vajre�a sp��ute t�� sp�tv� sv�karoti>% @<3, 3, 1, 3. 5, 3, 4, 24.>@ %<m�tyo�>% @<8, 4, 2, 2.>@ %<s�ry�ccak�u�>% @<11, 8, 4, 6. 13, 4, 4, 1.>@ %<�tamasp�ta sadanamasp�ta>% @<TS. 1, 1, 9, 3. 6, 5, 5, 3. �AT. BR. 3, 4, 4, 4. K��H. 23, 10 in Ind. St. 3, 464. TAITT. UP. 1, 4, 1. 7. 2, 9.>@ partic.: %<divo v���irv�t�� sp�t��>% @<TS. 5, 3, 4, 2. VS. 14, 24. fg.>@ %<te��m�pta� sp�ta� svargo loka �s�t>% @<PA�CAV. BR. 12, 11, 10.>@ Bei den Commentatoren sehr mannichfaltige Umschreibungen: %<p�layati, rak�ati, pr��ayati, balayati, utp�dayati, hi�sitavant, v�dhitavant>% (vgl. 2. %<spar>%) u. s. w. Vgl. %<sp�t>%.
     #<apa># "abwendig machen, es Jmd entleiden": %<ya� na t�pr� apasp��vate suh�rdam>% @<�V. 8, 2, 5.>@ %<atraya �ditya� tamaso 'pasp��vata>% "losmachen" @<��KH. BR. 24, 3.>@
     #<ava># "losmachen, befreien": %<ava sp�dhi pitara� yodhi vidv�n>% @<�V. 5, 3, 9.>@ %<�ardhato 'bhi�aste�>% @<6, 42, 4. 8, 55, 14. 10, 39, 6.>@ %<nida�>% @<9, 70, 10.>@ -- Vgl. %<avaspartar>%.
     #<�># "an sich bringen": %<lok�n>% @<�AT. BR. 3, 3, 3, 3. 4.>@
     #<nis># "befreien": %<a�hasastamasa�>% @<�V. 7, 71, 5.>@
     #<vi># "auseinanderreissen, trennen": %<sa�yata� na vi �paradvy�tta� na sa� yamat>% @<AV. 6, 56, 1. 10, 4, 8. Vgl. VENDID�D ed. WEST. 2, 31. fg.>@ Hierher wohl auch %<vi'�pal�>%.

#<spar># 2 %<sp���ti>% v.l. f�r %<�ar (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 31, 18.>@

#<spara># n. so v. a. %<para>% und %<para�s�man>% "best." S�man-"Tage" und "die betreffenden Spr�che und Opfer" @<TBR. 1, 2, 4, 3. K��H. 33, 6.>@ %<v�yo� sparam>% (v. l. %<param>% und %<svaram>%) @<N. eines S�man Ind. St.3,235,a.>@

#<spara�a># (von 1. %<spar>%) adj. (f. %<�>%) "rettend, befreiend"; vielleicht zugleich Bez. "einer best. Pflanze" @<AV. 5, 5, 3.>@ %<�tma->% @<TS. 6, 5, 5, 2. TBR. 2, 3, 7, 1.>@

#<sparitar># (von 2. %<spar>%) nom. ag. "Schmerzbereiter" (von h�sen Menschen, Krankheiten u. s. w.) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<spari�a># m. = %<spar�a>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<spardh>#, %<spardhate>% @<DH�TUP. 2, 2>@ %<(sa�ghar�e, sa�har�e)>%.%< asp�dhran, sp�dh�na>% @<(�V. 3, 31, 4).>@ %<pasp�dhre, pasp�dh�na apasp�dheth�m>% @<(�V. 6, 69, 8. P. 6, 1, 36)>@, %<spardhitum>% @<(AV. 19, 22, 1).>@ des Metrums wegen auch act. %<sparghanti, paspardha>% u. s. w. "sich den Vorrang streitig machen, wetteifern, wettlaufen; sich bewerben um" (loc.); "streiten um": %<ayajv�no yajvabhi�>% @<�V. 1, 33, 5.>@ %<s�rye>% @<61, 15.>@ %<s�ryasya s�tau>% @<2, 19, 4.>@ %<devah�ye>% @<7, 85, 2.>@ %<svarge loke>% @<AIT. BR. 6, 34.>@ %<purodh�y�m>% @<TS. 2, 1, 2, 9.>@ %<k�etre v� saj�te�u v�>% @<2, 1, 2.>@ %<�tmar�payo�>% @<6, 1, 6, 1.>@ %<mitha�>% @<�V. 1, 119, 3.>@ %<gira�>% @<7, 18, 3.>@ %<vacas�>% @<104, 12. 93, 5. AIT. BR. 2, 20. TS. 3, 1, 7, 3. 5, 4, 11, 3. VS. 17, 47.>@ %<girayo n�pa ugr� asp�dhran>% @<�V. 6, 66, 11.>@ %<v�tasvanasa� �yen� asp�dhran>% @<7, 56, 3. �AT. BR. 1, 1, 3, 8. 14, 4, 3, 30.>@ G�tter und Asura @<1, 2, 4, 8. 14, 4, 1, 1 u.s.w.>@ -- %<ekavastuni>% @<BH�G. P. 8, 9, 6.>@ %<parasparam>% @<MBH. 7, 4312.>@  %<may�>% @<3, 744 (act.). 10516. 12119. 16973. 4, 1751. 5, 5301. 8, 2311 (act.). 14, 106. 15, 667 (act.). HARIV. 9714. R. GORR. 1, 60, 15. Spr. (II) 4746. KATH�S. 53, 187.>@ %<p�lyam�n� mah� tena - paspardha trida��v�sav�sibhi�>% @<M�RK. P. 130, 9.>@ %<-lak�my� spardhacchriy� vanam�lay�>% @<BH�G. P. 4, 30, 7.>@ %<aspardhi��a>% @<BHA��. 15, 65.>@ %<spardheta na ca tadru�ai�>% @<Spr. (II) 6282.>@ %<nai�a kesari�i�ustvag�ambarai�>% (so ist zu lesen) %<spardhate>% (sc. mit dem Elephanten) @<ZdmG.27, 10.>@ %<saha �akre�a>% @<MBH. 2, 485. 5, 170 (act.). 10, 625 (act.). Spr. (II) 5755. 7371.>@ mit acc. @<MBH. 1, 205. 4986. fg. 4991.>@ %<r�jas�ya� kratu�re��ha� spardhatye�a mah�kratu�>% @<3, 15292. 5, 5110.>@ %<ha�s�r�vai�>% u. s. w. %<paspardha ga�g� gandharv�npulinai�ca �iloccay�n>% @<13, 1816. 2345 (act.) 14, 1822.>@ %<he�itairv�yum>% @<HARIV. 4282.>@ %<na tv�� spardhate r�pasa�pad�>% @<KATH�S. 30, 68.>@ ohne Erg�nzung: %<spardham�na>% @<BH�G. P. 5, 4, 3.>@ %<spardhanti>% @<6, 16, 35.>@ %<spardhant>% @<4, 19, 11. 10, 83, 31.>@ -- partic. %<spardhita>% 1) mit act. Bed.: %<aspardhitamanas>% @<MBH. 14, 1272.>@ -- 2) mit pass. Bed.: %<r�va�a� spardhito may�>% @<R. 4, 62, 7.>@ -- Vgl. %<sparh, sp�rdh>%.

     intens. %<ap�sp��>% @<P. 8, 3, 14, Schol.>@
     #<adhi># med. "wetteifern --, streiten um": %<adhi yadasminv�jin�va �ubha� spardhante dhiya� s�rye na vi�a�>% @<�V. 9, 94, 1.>@ %<indre>% @<6, 34, 1.>@
     #<pari># s. %<parispardhin>% fg.
     #<pra># med. "sich den Vorrang streitig machen, wetteifern mit": %<k���ena>% @<HARIV. 6593.>@ mit acc. der Person: %<sarv�su vidy�su tapovidh�ne praspardhate 'ya� hi guru� sur���m>% @<R. 7, 36, 46.>@
     #<prati># dass.: %<pratispardhete s�kvibhy�� savy�savye nagodare>% @<BH�G. P. 10, 12, 21.>@ -- Vgl. %<pratispardh�>% fg.
     #<vi># dass.: %<tayorvispardhatorevam>% @<MBH. 13, 2363. med.:>@ %<yay� saha>% @<1, 1088. 5, 5845.>@ %<uttarai� kurubhi� s�rdham>% @<1, 4346. mit acc.:>@ %<candra� vispardham�nena mukhena>% @<R. GORR. 2, 8, 49.>@ -- Vgl. %<vi�pardhas, vispardh�>% fg.
     #<sam># med. dass.: %<sa�spardhanta parasparam>% @<MBH. 14, 94.>@ -- Vgl. %<sa�spardh�>% fg.

#<spardhan�ya># (von %<spardh>%) adj. "worum man sich bewirbt, erstrebenswerth": %<-java>% als Erkl�rung von %<pijavana>% @<NIR. 2, 24.>@

#<spardhas># (wie eben) vgl. %<vi�pardhas>%.

#<spardh�># (wie eben) f. "Wettlauf" @<NIR. 9, 39.>@ "Streit um den Vorrang, Wetteifer"; = %<sa�har�a, sa�har�a�a>% @<H. 1515. MED. dh. 21. H�R. 208. HAL�Y. 4, 101.>@ = %<s�mya>% und %<kramasamunnati>% @<MED.>@ als Bed. von %<hv�>% und %<� - hv�>% @<DH�TUP. 23, 39. P. 1, 3, 31. VOP. 23, 24. - K�M. N�TIS. 17, 47. R�JA-TAR. 3, 249. S�H. D. 90.>@ %<spardhay�>% "im Wetteifer, um die Wette" @<MBH. 1, 1221. 7007. 4, 764. R. 1, 37, 5 (38, 7 GORR.). 40, 4 (41, 4 GORR.). R�JA-TAR. 1, 290. HAL�Y. 4, 99.>@ %<bal�yas�>% @<Spr. (II) 316.>@ %<bh�patir�tmana� spardh�� cak�ame na sa kasyacit. �tmanastu budhai� spardh�� �uddhadh�rbahvamanyata..>% @<R�JA-TAR. 4, 489. 5, 285.>@ %<spardhay� gu�avistarai�>% @<R. 7, 101, 12.>@ %<viruta� kurv���� spardhay� saha may�rai�>% @<Spr. (II) 975.>@ %<vasi��haspardhay�>% "im Streit um den Vorrang mit" @<R. GORR. 1, 58, 3.>@ %<devadundubhinirhr�daspardhayeva>% @<KATH�S. 34, 111. 38, 1. 72, 279. Spr. (II) 2113. R�JA-TAR. 1, 123. 127. 3, 11.>@ %<lak�m�lavaspardhay�>% so v. a. "aus Verlangen nach" @<Spr. (II) 2391, v. l.>@ %<spardh�� vi-dh�>% "wetteifern": %<asamai�>% @<R�JA-TAR. 3, 284.>@ %<kar>% dass.: %<spardh�� tapa�k�t�� t�vr�� cakratustau>% @<MBH. 9, 2366. PA�CAR. 4, 3, 2.>@ %<-saubh�gyak�taspardhai� parasparam>% @<R�JA-TAR. 6, 164.>@ %<p�rij�takusumaspardh�kar� ma�jar�>% @<Verz. d. Oxf. H. 213,b, No. 507.>@ -- Vgl. %<sapta->%.

#<spardhin># (wie eben) adj. "um den Vorrang streitend, wetteifernd" @<MBH. 5, 4614. 7, 3345. 14, 96>@ (%<ati->%). @<HARIV. 9133. R. 1, 45, 16 (46, 16 GORR.).>@  %<anyo'nyaspardhinau>% @<MBH. 1, 3189. 3, 16448. 7, 149.>@ %<dinakarahaya->% @<MEGH. ed. ST. V.>@ %<tav�dharaspardhi�u vidrume�u>% @<RAGH. 13,13. 16,62. Spr. (II) 7186. ZdmG.27,78. VAR�H. B�H. S. 19,14. KATH�S. 25,211. 54,51. R�JA-TAR.4,10. S�H. D. 41,14. PA�CAT. ed. orn.3,5. Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428, Z. 10.>@ %<���g�rottarasatprameyavacanair�c�ryagovardhanaspardh� kavi�>% @<G�T. 1, 4.>@

#<spardhya># (wie eben) adj. "(worum man streiten k�nnte) begehrenswerth, kostbar": %<�stara�a>% @<MBH. 1, 1875. 7943. 2, 2031. 3, 16925. R. GORR. 1, 3, 68. 2, 82, 10.>@ %<ajina>% @<MBH. 5, 3380.>@

#<spar�>#, %<sp��ati (sa�spar�ane)>% @<DH�TUP. 28, 128.>@ %<paspar�a, paspar�at; asp�k�at aspr�k��t>% und %<asp�rk��t>% @<P. 3, 1, 44, V�rtt. SIDDH. K. 130>@, "a", @<8. VOP. 8, 76. fg. 13, 4.>@ %<sprak�yati>% (vgl. @<K�r. 5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10)>@, %<spra��um, sp���v�>%. Hier und da auch med. des Metrums wegen. Der Anlaut geht nie in %<�a>% �ber @<AV. PR�T. 2, 102. P. 8, 3, 110.>@ 1) "ber�hren" (acc.), "r�hren an" (loc.), "streicheln": %<divi>% @<�V. 1, 36, 3.>@ %<diva� s�nu>% @<10, 70, 5. 6, 8, 2.>@ %<dy�magre��sp�k�a�>% @<VS. 6, 2. 28, 18. 20.>@ %<u�at�ru�anta� sp��anti>% @<�V. 1, 62, 11.>@ %<yatr�sp�k�attanva�>% @<AV. 6, 124, 2. TBR. 1, 5, 2, 2.>@ %<svarga� lokam>% @<�AT. BR. 12, 2, 2, 11. 14, 7, 1, 29.>@ %<te hyetannedi��h�� paspar�u�>% @<KANOP. 27. fg.>@ %<anyo'nya� sp��ata�>% @<Schol. zu P. 3, 1, 87, V�rtt. 3.>@ %<na sp��eccaitat (�ira�)>% @<M. 4, 82. fg. 143. fg. 5, 85. 87. 103.>@ %<sp��anti bindavo p�dau ye>% @<142. 7, 219. 8, 358. 11, 148. MBH. 3, 1730. 2215.>@ %<y�vadasthi manu�yasya ga�g�y�� sp��ate jalam>% @<8236. 12047.>@ %<m� sp��y�t>% @<15688. 4, 278>@ (mit der ed. Bomb. %<sprak�yasi>% st. %<prak�yasi>% zu lesen). @<5, 3556>@ (%<sp��ya>% absol.). @<6, 5658. 13, 7618. HARIV. 14777. R. 1, 34, 53. 2, 64, 28. 59. 3, 46, 12. 53, 47. 4, 16, 34. 5, 51, 17. SU�R. 1, 30, 6 (einen Kranken). ��K. 22. 147.>@ %<raja�ka�ai� sp��adbhirg�tram>% @<RAGH. 1, 85. 2, 32. Spr. (II) 1810.>@ %<asp��anneva vitt�ni>% @<1892. 2056 (med.). 3816. 6810. 7247.>@ %<sp��anti �aravatt�k���� stokamantarvi�anti ca>% @<7248.>@ %<sp��annapi gajo hanti>% @<7249. VAR�H. B�H. S. 43,16. 44,20. 50,6. 10. 51,34. 70,16. ein Weib KATH�S. 34,9. Verz. d. Oxf. H. 59,b,1 v. u. (med.).>@ %<m�mak��g�ni m� spr�k���>% @<R. 6, 42, 6 (41, 7 GORR.). M�CCH. 131, 5. M�RK. P. 24, 38. 61, 61. BH�G. P. 1, 15, 16>@ (%<no pa- dur�tman�>% zu schreiben). @<10, 83, 24>@ (%<pasp��e>% med.). %<v�tena sp��yam�n�>% @<MBH. 2, 2346. KUM�RAS. 7, 31.>@ %<anyo'nya� hasta� sp��ata�>% @<VIKR. 11, 14.>@ %<sp��eya� tena satyena p�d�vetau>% @<MBH. 3, 2981.>@ %<m�rj�ro bh�mi� sp���v� kar�au sp��ati>% bei einer Betheuerung @<HIT. 19, 20. 122, 5.>@ %<p��in�, kare�a, hastena>% @<M. 4, 142. MBH. 3, 1778. 5, 7006. 11, 196.>@ %<p���np��ibhi�>% @<R. 1, 73, 32. 2, 42, 11. 33. 52, 12. 3, 72, 29. KUM�RAS. 3, 22. Spr. (II) 3282. KATH�S. 36, 40. M�RK. P. 74, 17 (med.).>@ %<p�den�nnam>% @<M. 3, 229.>@ %<na c�pi r�ghav�danya� p�den�pi nara� sp��e>% @<R. 3, 51, 29. 41.>@ %<cara�en�pi v�mena na sp��eya� kad� ca na (r�va�am)>% @<5, 26, 27.>@ %<mukhena, uras�>% @<L��Y. 3, 12, 8.>@ %<vaktre�a dak�i�am�tmap�r�vam>% ein Pferd @<VAR�H. B�H. S. 93, 13.>@ %<�irobhi�cara�au>% @<HARIV. 14085.>@ %<dattai�>% @<HIT. 21, 21.>@ %<s�cy� locane>% @<R. 3, 53, 50.>@ %<kambun� b�la� kapole>% @<BH�G. P. 4, 9, 4.>@ %<sarvag�tre�u tam>% @<MBH. 15, 134.>@ %<priya� kare>% @<BH�G. P. 2, 9, 18.>@ %<kare>% ohne acc. @<10, 84, 60.>@ %<p�dayo�>% @<4, 20, 18.>@ %<a�ge�u p��in�>% @<R�JA-TAR. 3, 410. partic.>@ %<sp���a>% "ber�hrt": %<uras�sp���am>% @<adv. K�TY. �R. 17, 4, 10. M. 2, 62. 4, 207. 8, 358. R. 1, 9, 39.>@ %<�arai�>% @<5, 26, 40. MEGH. 106. RAGH. 1, 42. ��K. 58. 178. Spr. (II) 5173. R�JA-TAR. 3, 369. PRAB. 11, 10. BH�G. P. 1, 15, 10. 6, 11, 16. 7, 1, 42.>@ %<karp�ra� p�vakasp���a�>% @<Spr. (II) 7291.>@ %<cara�asp���� bhuja�g��>% @<LA. (III) 89. 22.>@ %<kara�a>% @<�V. PR�T. 13, 3.>@ %<spa��a� spar��n�� kara�am>% @<AV. PR�T. 1, 29.>@ %<��atsp���amanta�sth�n�m>%  @<30. 33; vgl. P. 1, 1, 9, Schol.>@ auch von den Lauten selbst: %<aco 'sp���� ya�astv��annemasp����� �ala� sm�t��. �op�� sp���� hala� prokt��>% @<�IK�� 30 in Ind. St. 4, 118.>@ %<sp���at�, a-, ��at-, ardha->% @<Comm. zu VS. PR�T. 1, 72. Vgl.>@ %<du�sp���a>% und %<du�sp���a� sa repho 'tisp��yate>% @<Comm. zu �V. PR�T. 14, 8.>@ -- 2) %<apa�, udakam, jalam>% u. s. w. "bestimmte Theile des K�rpers mit Wasser in Ber�hrung bringen, eine Waschung vornehmen, sich den Mund sp�hlen u.s.w." @<��KH. G�HY. 1, 10. ��V. �R. 1, 7, 3. M. 5, 76. 99. MBH. 3, 10106. R. 1, 24, 11. (25, 11 GORR.). 31, 31. 44, 28. 2, 52, 20. 56, 4. 111, 23. 4, 44, 77. M�RK. P. 61, 74. BH�G. P. 4, 4, 24. 5, 20, 23.>@ ausnahmsweise mit instr. des Wassers und acc. der "ber�hrten" Theile: %<kh�ni caiva sp��edadbhi�>% @<M. 2, 60.>@ -- 3) "durch Ber�hrung einen Eindruck empfangen, f�hlen": %<���oti, pa�yati, jighrati, rasayate, sp��ate>% @<PRA�NOP. 4, 2.>@ %<sp��ati>% @<MAITRJUP. 6, 7.>@ %<�rutv�, sp���v�, d���v�, bhuktv�, ghr�tv�>% @<M. 2, 98.>@ %<�ruta� d���a� sp���am>% @<Spr. (II) 6562.>@ -- 4) "ber�hren" in astr. Sinne: %<(rohi��m) sp��annudagy�ti yad� �a���ka�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 29.>@ %<bhuja�gabha� sp��et>% @<47, 12. 11, 62.>@ %<ketubhir�dh�mite 'tha v� sp���e nak�atre>% 53. von einer gedachten Linie (%<s�tra>%) @<GOL�DHY. MADHJAM. 24.>@ -- 5) "ber�hren" so v. a. "reichen --, dringen bis zu": %<tanuv� divam>% @<BH�G. P. 4, 5, 3. DA�AK. 60, 5.>@ %<�abdo divamiv�sp��at>% @<MBH. 1, 1174.>@ %<g����vasya nirgho�a� - asp��addivam>% @<7, 1334. R. 2, 89, 16 (97, 21 GORR.). ��K. 47. BH�G. P. 10, 46, 46. 75, 10.>@ %<stomo yo v�� h�di paspar�at>% @<�V. 4, 41, 1.>@ %<�h�tibhirh�di sp��an>% @<BH�G. P. 1, 10, 30.>@ %<duruktairmarma pasp��u�>% @<3, 4, 1.>@ %<ananubh�to 'rtho na mana� spra��umarhati>% @<4, 29, 65.>@ %<yadi te kar�amasp��am>% so v. a. "zu Ohren kommen" @<10, 64, 10.>@ %<n�rthak�mau dharmasya �atatam�mapi kal�� sp��ata�>% "erreichen, gleich kommen" @<DA�AK. 64, 18. fg.>@ %<na sp��anti kavayo gir�pi yat>% "mit Worten erreichen" so v. a. "zu schildern verm�gen" @<Spr. (II) 5306.>@ Vgl. %<divisp��ant>%. -- 6) "ber�hren" so v. a. "in unmittelbare Beziehung treten": %<pauru�a� jyotirvi�ay�nsp��at>% @<SARVADAR�ANAS. 37, 8.>@ %<karmasu �rotraspar�i�vasp���avastu�u>% @<BH�G. P. 4, 29, 47.>@ %<ath�pi m�nu�o bh�va� sp��ate (!) tv�m>% so v. a. "am Herzen liegen" @<MBH. 17, 106.>@ -- 7) "Jmd" (acc.) "ber�hren mit" (instr.) so v. a. "versehen mit": %<im�nsp��a manmabhi� ��ra v�j�n>% so v. a. "erf�lle mit Muth" @<�V. 4, 3, 15.>@ -- 8) "treffen, zu Theil werden" (insbes. von Uebeln): %<ta� na ka�ca na p�pm� sp��ati>% @<CH�ND. UP. 8, 6, 3.>@ %<sp��edenastath� ca m�m>% @<MBH. 1, 4892. Spr. (II) 6062.>@ %<do�a�>% @<MBH. 3, 16735.>@ %<jar�, rog��, vaivar�yam>% @<13, 7446. fg.>@ (%<sprak�yanti>% mit der ed. Bomb. st. %<sra->% zu lesen). %<bhayam>% @<R. GORR. 2, 36, 10.>@ %<y�vattu kany�m�tava� sp��anti>% @<VI��U in D�YABH. 272, 3 v. u.>@ %<bh�v��>% @<KUM�RAS. 6, 95.>@ %<tulyo da��a�>% @<Spr. (II) 758 (med.).>@ %<�pada�>% @<1057.>@ %<�oka�>% @<4467.>@ %<vy�dhi�>% @<6885.>@ %<t�pa�>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 74.>@ %<anaya�>% @<9, 13. 31.>@ %<d�ridcam>% @<KATH�S. 55, 23.>@ %<p�takam>% @<BH�G. P. 4, 14, 11.>@ %<adharma�>% @<6, 2, 2 (med.). 9, 4, 39.>@ %<brahma��pa�>% 13. %<abhyuday��>% @<RATN�V. 4, 7. pass.:>@ %<tairdo�airn�pa� sp��yate>% @<MRCCH. 137, 15.>@ %<abhil��e�a pasp��e>% @<R�JA-TAR. 4, 19.>@ %<anu�ay�gnin�>% 316. %<s�r�s�ravic�re�a>% @<6, 193.>@ %<k�ayaroge�a>% @<289.>@ %<madena>% @<DA�AK. 83, 10.>@ %<asatyav�dado�e�a>% @<90, 1. 2.>@ %<sp���a>% "getroffen, behaftet mit": %<b�lavadhena>% @<MBH. 13, 331.>@ %<devasya m�yad�>% @<BH�G. P. 3, 2, 10. 4, 6, 48. fg. 30, 33.>@ %<k�lena>% @<3, 15, 3.>@ %<�a�k�->% @<MEGH. 70.>@ %<anagha->% @<RAGH. 10, 20.>@ %<brahmasukha->% @<BH�G. P. 7, 15, 35.>@ %<vaidagdhyavimugdhat�vyatikarasp���a� vidh�na� vidhe�>% @<Spr. (II) 6211.>@ %<ki�cidbh�vagabh�ravakrimalavasp���a� man�gbh��ate>% @<S�H. D. 40, 11.>@ %<asp���apuru��ntara (�abda)>% so v. a. "keinem Andern zukommend" @<KUM�RAS. 6, 75.>@ %<kalin�>% so v. a. "besessen, bezaubert"  @<MBH. 3, 2361.>@ %<r�may�>% @<BH�G. P. 4, 28, 59.>@ -- 9) "anr�hren" so v. a. "sich aneignen": %<na karma�i niyukta� sandhana� ki�cidapi>% (so ed. Bomb.) %<sp��et>% @<MBH. 4, 131.>@ -- 10) "erreichen, theilhaftig werden, an sich erfahren": %<parama� �riya� padam>% @<K�M. N�TIS. 4, 79. Spr. (II) 6139.>@ %<mah�ntamanayam>% @<MBH. 3, 318.>@ %<vepathum>% @<9, 1202.>@ %<abh�tap�rva� �okam>% @<R. 7, 98, 4.>@ %<mahok�at�m>% @<RAGH. 3, 32.>@ %<ma�irn�herdo��nsp��ati na ca sarpo ma�igu��n>% @<Spr. (II) 773.>@ %<l�bh�l�bhau, mara�am, j�vitam>% @<7068.>@ %<t�ru�yam>% @<7260.>@ %<udyogam>% @<KATH�S. 16, 72.>@ %<sp���amaithun�>% @<M. 8, 205.>@ %<sp����k�ti� (spa���k�ti�>% ed. Calc.) %<pattrarathendraketo�>% @<RAGH. 18, 29.>@ %<asp���amada>% @<Spr. (II) 517.>@ %<asp���arajastamaska, sp���am�ya>% @<BH�G. P. 6, 3, 15.>@ %<spar�a� sp���ap�rva�>% "ein Gef�hl, das man fr�her empfunden hat", @<MBH. 4, 744.>@ -- 11) im Sinne des caus. "zukommen lassen": %<asp��at - dvijebhyo 'yuta� gav�m>% @<WEBER, K���AJ. 303.>@ %<aspar�adgav�yutam (aspar�at>% st. %<asp��at>%) @<BH�G. P. 10, 79, 18.>@ -- %<sp��et>% @<im Comm. zu TS. PR�T. 2, 36>@ schlechte Lesart f�r %<spar�ayet; sp���v�>% @<R. GORR. 2, 123, 17>@ fehlerhaft f�r %<p���v�>%.

     caus. %<spar�ayati>% (med. %<graha�asa��le�a�ayo�>% v.l. f�r %<spa�, sp��ayate>% @<VOP. in DH�TUP. 33>@, 7) 1) "ber�hren lassen" (mit doppeltem acc.), "in unmittelbare Ber�hrung bringen mit" (loc. instr.): %<putrad�rasya v�pyena� �ir��si spar�ayetp�thak>% @<M. 8, 114. R. 2, 64, 27 (66, 26 GORR.).>@ %<suvar�amagnim>% @<P. 8, 3, 102, Schol.>@ %<jihv�madhy�nt�bhy�� cottar�jambhy�ntspar�ayati>% @<TS. PR�T. 2, 17.>@ %<yena spar�ayati tatkara�am>% 34. %<han�m�le>% (loc.) %<jihv�m�lena kavarge spar�ayati>% 35. %<�avarge k�rye jihv�madhyena var�a� t�lau spar�ayet>% @<Comm. zu 36, v. l.>@ %<vak�re k�rye 'dharo��h�nt�bhy�muttaradant�grai� saha spar�ayet>% @<zu 43.>@ %<yaj�a� deve�u pisp��a�>% @<�V. 6, 15, 18.>@ %<sa pisp��ati tanvi �rutasya vipa�>% "er bespickt mit Geschossen den Leib" @<49, 12.>@ %<�re��hai r�paistanva� spar�ayasva>% "�berzieh dich mit" @<10, 112, 3.>@ -- 2) "durch Ber�hrung einen Eindruck empfangen, f�hlen" (vgl. simpl. 3): %<���oti pa�yati jighrati rasayati caiva spar�ayati>% @<MAITRJUP. 6, 7.>@ -- 3) "Jmd Etwas zukommen lassen, schenken, hingeben": %<br�hma��ya g�m>% @<M. 11, 135. MBH. 13, 2961 (med.). 3180. HARIV. 14266. R. 7, 53, 9. 15. RAGH. 2, 49.>@ %<m�t�pit�vih�no yastyakto v� sy�dak�ra��t. �tm�na� spar�ayedyasmai svaya�dattastu sa sm�ta�..>% @<M. 9, 177.>@ %<�tm�na� spar�ay�myadya p��i� g�h���va me>% spricht ein Weib zu einem Manne @<MBH. 13, 1502.>@ %<patnyartha� spar�it�>% @<R. 7, 30, 27.>@
     #<adhi># "(oberfl�chlich) ber�hren": %<vedyantam>% @<�AT. BR. 11, 2, 7, 33.>@ -- caus. "reichen lassen bis zu": %<panth�� v�dhispar�ayetkarta� v�>% @<TS. 6, 2, 6, 1.>@
     #<anu># 1) "ber�hren, reichen an" @<�V. 4, 4, 2.>@ -- 2) "ber�hren mit" so v. a. "erf�llen mit": %<tenaiva me d��amanusp��at�t>% @<BH�G. P. 3, 9, 22.>@
     #<apa># scheinbar @<MBH. 1, 764>@, da st. %<apo 'pasp��ya>% mit der ed. Bomb. %<apa upa->% zu lesen ist. Vgl. %<anapasp��>%.
     #<abhi># 1) "ber�hren": %<kathamasmadvidh� n�r� jitendriyamabhisp��et>% @<MBH. 1, 2931.>@ -- 2) "treffen, heimsuchen": %<nidr�� tu vai��av�� p�pm�namupadi�anti. s� svabh�vata eva sarvapr��ino 'bhisp��ati>% @<SU�R. 1, 329, 11. fg.>@
     #<�># "leicht ber�hren": %<�iras�sp��ya>% (= %<��atsp���v�>% Comm.) %<p�dayo�>% @<BH�G. P. 10, 44, 50. partic.>@ %<�sp���a>% @<1, 6, 9>@ (nach dem Comm.). @<�AT. BR. 9, 3, 4, 15.>@
     #<ud># "hinaufreichen zu" (acc.): %<nodiva divamasp��an>% @<AV. 5, 19, 1.>@
     #<upa># 1) "ber�hren, hinreichen bis zu": %<divya� s�nu>% @<�V. 7, 2, 1. 10, 125, 7.>@ %<arci�� y�tudh�n�n>% @<10, 87, 2.>@ %<hast�bhy�m>% @<137, 7. AV. 1, 33, 4.>@ %<v�so na� syonamupa sp���t>% @<14, 2, 51.>@ %<j�y� pati� sukha� �ivamupasp��ati>% "ber�hrt z�rtlich,  liebkost" @<AIT. BR. 8, 20.>@ %<putr�� pitaram>% @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8.>@ %<j�nu�iras� barhi�>% @<��V. �R. 1, 4, 8. 4, 4, 6.>@ %<bh�mim>% @<5, 20, 6. G�HY. 1, 11, 2. �AT. BR. 1, 7, 1, 3. 8, 3, 19.>@ %<mukhamupasp��ate>% @<9, 3, 7. 3, 5, 3, 23.>@ %<api p���hata upasp���o manas� j�n�ti>% @<14, 4, 3, 9. K�TY. �R. 6, 4, 12.>@ %<dantairdant�n>% @<MBH. 1, 5981. 3, 15991. 9, 3587.>@ %<bh�mim>% @<5, 7230.>@ %<pitu� p�dau>% @<R. 1, 69, 17.>@ %<svaja��kal�pai�cara�opadh�nam>% @<BH�G. P. 3, 8, 5.>@ %<malaya� dardura� caiva - anila�. upasp��ya vavau>% @<R. 2, 91, 24.>@ -- 2) %<apa�, jalam>% u. s. w., auch mit Auslassung dieser W�rter "Wasser ber�hren" so v. a. "die Hand in ein Wassergef�ss eintauchen" @<(Schol. zu K�TY. �R. 166>@, 9) als symbolische Reinigungshandlung, oder "den Mund mit Wasser aussp�len" oder auch "eine Waschung vornehmen, sich baden" @<�AT. BR. 1, 1, 1, 1. 21. 7, 4, 9. 3, 6, 3, 17. ��V. �R. 2, 3, 16. G�HY. 4, 5, 10. 6, 4. KAU�. 7. 68. ��KH. �R. 1, 10, 3. 14, 23. GOBH. 3, 2, 8. 9.>@ -- %<v�ri, udakam>% @<u.s.w. MBH. 3, 6050. R. 1, 3, 2. 2, 25, 1. 4, 10, 28. RAGH. 5, 59. BH�G. P. 1, 4, 15. 4, 2, 17. 5, 19, 17>@ %<(apa� - �tman�)>%.%< mah�ga�g�m>% @<MBH. 13, 1708.>@ %<ko�it�rtham>% @<3, 4091. 5087. 8130. BH�G. P. 6, 4, 21. ohne acc. M. 2, 53. 5, 62. fg. Y�J�. 3, 30. MBH. 1, 2949. 3, 2256. 14, 1268.>@ %<s�pasp���v�>% (= %<samyaksa�m�rjya>% @<N�LAK.) HARIV. 8858. R. 4, 9, 84. 10, 24. 7, 106, 15. KATH�S. 123, 172. BH�G. P. 4, 11, 1. PA�CAT. 188, 15. BHA��. 2, 11.>@ %<br�hme�a t�rthena>% @<M. 2, 58. Y�J�. 1, 18.>@ %<na nagna upasp��et>% "bade" @<CARAKA 1, 8.>@ %<nopasp��ya te eva v�sas� bibh�y�t>% ebend. %<sravanty�m>% @<M. 11, 132.>@ %<apsu>% @<MBH. 3, 10003. HARIV. 15858.>@ %<mah��rame>% @<MBH. 13, 1704. fgg. 1709. 1712. 1719. fg. 1730. RAGH. 18, 30.>@ %<ubhau k�lau>% @<MBH. 1, 4623.>@ %<tri�ava�am>% @<M. 6, 24. 11, 123. 216. R. 2, 95, 17 (104, 18 GORR.).>@ auch mit instr. des Wassers und acc. der "ber�hrten" @<Theile M. 4, 143.>@ auch mit Auslassung des instr.: %<kh�ny�c�nta upasp��et>% @<M. 5, 138. des acc.:>@ %<uddh�t�bhiradbhi�>% @<MBH. 14, 1287. partic.>@ %<upasp���a>% @<vom Wasser M. 3, 208. BH�G. P. 1, 1, 15.>@ im- pers.: %<mayotthitenopasp���am>% @<MBH. 1, 771.>@ %<sapt�n�� tu samudr���me���>% (d. i. %<mah�tman��) t�rthe�u - upasp���am>% @<R. 3, 78, 4.>@ %<upasp���a = �c�nta>% @<(Comm.) BH�G. P. 1, 6, 15.>@ -- 3) "anr�hren" so v. a. "sich aneignen": %<na karma�i niyukta� sandhana� ki�cidupasp��et (api sp��et>% @<ed. Bomb.) MBH. 4, 131.>@ -- Vgl. %<upaspar�a>% fg. und %<upasp��>%. -- caus. zu 2): %<apa�>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 17.>@
     #<paryupa># = %<upa - spar�>% 2): %<g��geya�>% (sc. %<jalam) paryupasp��ya (v�ryupa->% @<ed. Bomb.) MBH. 3, 165.>@
     #<patyupa># dass.: %<apa�>% @<GOBH. 1, 2, 31.>@ -- Vgl. %<pratyupaspar�ana>%.
     #<samupa># "ber�hren": %<parvatendra� sun�bha� p��in�>% @<R. 5, 55, 12.>@ %<kh�nyadbhi�>% @<Y�J�. 1, 20. Wasser MBH. 3, 8022.>@ "baden" @<10530.>@
     #<ni># (schmeichelnd) "ber�hren": %<ni sp��a dhiy� tanvi �rutasya>% @<�V. 8, 85, 11.>@ %<bh�y� antar� h�dyasya nisp��e>% (infin.) @<10, 91, 13.>@ -- Vgl. %<nisp��>%.
     #<pari># "vielfach ber�hren, streicheln": %<p��ibhy�m>% @<MBH. 15, 130.>@ %<cara�au>% @<R. GORR. 2, 9, 47.>@ %<kha�gam>% @<20, 5.>@ %<g�tr��i>% @<66, 31.>@ %<k�nt��>% @<5, 11, 12.>@ %<paripasp��ire caina� p�nairurasijairmuhu�>% @<1, 9, 36. 46 (38. 47 SCHL.).>@ -- partic. %<-sp���a>% "ringsum behaftet mit": %<rudhire���gam>% @<MBH. 12, 84.>@
     #<sam># 1) "ber�hren, in Ber�hrung bringen"; @<act. med. AV. 12, 2, 31.>@ %<adbhir�tm�nam>% @<3, 30.>@ %<rohitena tanvam>% @<13, 1, 34. 14, 1, 40.>@ %<samasp��anta tanvastan�bhi�>% @<14, 2, 32.>@ %<p�thivy�� sa�sp��asp�hi>% @<VS. 37, 11. 13.>@ %<priye�a dh�mn� sa�sp��eya>% @<�AT. BR. 3, 9, 4, 20. 1, 9, 3, 7.>@ %<da��ena>% @<��V. �R. 3, 1, 18.>@ %<indriy��yadbhi�>% @<GOBH. 1, 2, 10. M. 2, 53>@ %<g�tr��i>% @<K�TY. �R. 9, 12, 4.>@ %<uras�>%. @<��KH. �R. 17, 16, 1.>@ %<�tm�nam>% @<K�TY. �R. 5, 9, 30.>@ %<indriyairindriy��i>% @<KAU�. UP.2, 15.>@ %<sa�sp��anta� svak�nb�h�n>% im Aerger @<MBH. 1, 4094.>@ %<agnim>% @<3, 2935.>@ %<jy�m>% @<8, 316 (med.>@ %<sa�sp���na>%). @<R. 2, 64, 60. R. GORR. 2, 79, 5. 3, 9, 3. 5, 3, 40. 55, 28.>@ %<p�dau>% @<2, 123, 2. RAGH. 11, 89. Spr. (II) 6597. VAR�H. B�H. S. 59, 9.>@ %<tarava� sa�sp��anta� parasparam>% @<55, 13. R�JA-TAR. 4, 22. BH�G. P. 10, 70, 10.>@ %<a�gai�>% @<M. 3, 178.>@ %<g�trai�>% @<R. 5, 37, 3.>@ %<p��in�>% @<R. SCHL. 1, 67, 14. R. GORR. 2, 95, 8. RAGH. 11, 31.>@ %<kara� kare�a sa�sp��ya>% @<HI�. 1, 49>@ (%<ni�pi�ya>% @<MBH. 1, 5922).>@ %<dantairdant�n>% @<M�RK. P. 39, 30.>@ %<kare govindam>% @<HARIV. 9080.>@ %<m�rdhni p��ibhy�m>% @<MBH. 3, 12054.>@ %<ra�mibhi�>% @<R. 2, 44, 10. partic.>@ %<sa�sp���a>% @<TS. 5, 4, 1, 4. �AT. BR. 4, 1, 2, 24. 7, 1, 1, 29. 8, 1, 3, 10. M. 4, 208. 5, 143. Y�J�. 3, 30.>@ %<t���gre�a>% @<Spr. (II) 3595. VAR�H. B�H. S. 53, 106.>@ %<pavanai�>% @<R�JA-TAR. 2, 124. 6, 192.>@ %<madyairm�trai�>% @<u.s.w. M. 5, 123. PA�CAT. 262, 22.>@ %<sur�->% @<M. 11, 150.>@ %<arcibhi�>% @<M�RK. P. 99, 68. 116, 24.>@ %<sa�dhyak�ar��i -var��ni>% "sich unmittelbar ber�hrend, mit einander verbunden" @<AV. PR�T. 1, 40.>@ %<sa�sp���arepham�var�am>% "mit" %<ra>% "verbunden" 37. %<ardham�tray�. repho bhavati sa�sp���o yath��guly� nakha� tath�>% @<Comm. zu 37.>@ -- 2) %<salilam, apa�>% "bestimmte Theile des K�rpers mit Wasser in Ber�hrung bringen, eine Waschung vornehmen u.s.w." @<MBH. 3, 42. 15142.>@ %<t�rtham>% @<BH�G. P. 5, 18, 11.>@ mit Erg�nzung des acc. @<R. GORR. 1, 47, 7. 7, 77, 16.>@ -- 3) "ber�hren" in astr. Sinne: %<sapta mun�n>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 34. 24, 29. 33, 12. 47, 12.>@ -- 4) "ber�hren" so v. a. "reichen --, dringen bis, zu": %<dhanurjy�tala�abda�ca sa�sp��ya gagana� mah�n>% @<MBH. 1, 5460. 6, 3092.>@ %<h�di>% @<BH�G. P. 3, 15, 39.>@ %<divyasa�bhogamasa�sp���a� manorathai�>% "unerreicht" @<KATH�S. 17, 131.>@ -- 5) "ber�hren" so v. a. "in unmittelbare Beziehung treten": %<netrasya r�pa� �rotrasya dhvani� sa�sp��ata�>% @<Spr. (II) 3816.>@ -- 6) "treffen, �ber Einen kommen, sich Jmdes bem�chtigen": %<na m�� sa�sp��ate mada�>% @<R. 5, 81, 24.>@ %<pr��ina� sarvam�pada�>% @<Spr. (II) 1057, v. l.>@ %<m�tyu� praj��>% @<1473.>@ %<h�daya� sa�sp���amutka��hay�>% @<��K. 81.>@ %<pavanena>% "heimgesucht von" (= %<v�tarogin>% @<Comm.) VAR�H. B�H. 23, 13.>@ %<anyaj�j�n�sa�sp���a� kevalam>% so v. a. "nicht verunreinigt" @<SARVADAR�ANAS. 32, 13.>@ -- 7) "herausnehmen aus" (abl.): %<sa�sp���na� �ar��st�k����st���t>% @<MBH. 8, 788.>@ -- Vgl. %<sa�spar�a>% fgg. -- caus. "in Ber�hrung bringen" @<AIT. BR. 7, 2. TS. 2, 6, 6, 2. 6, 4, 3, 4. TBR. 3, 3, 7, 9. �AT. BR. 3, 7, 1, 11.>@ %<srucau>% @<4, 7. K�TY. �R. 9, 3, 12.>@ %<ura�>% @<��KH. �R. 7, 4, 6.>@
     #<anusam># caus. "nach Etwas in Ber�hrung bringen" @<�AT. BR. 1, 8, 2, 2.>@
     #<abhisam># 1) "mit Wasser in Ber�hrung kommen, baden": %<tatra>% @<MBH. 3, 8080.>@ -- 2) "treffen, �ber Einen kommen, sich Jmds bem�chtigen": %<t�nr�go n�m�bhisa�sp��et>% @<MBH. 12, 2140.>@
     #<parisam># "vielfach ber�hren, streicheln": %<arjuna� p��in�>% @<MBH. 3, 1457.>@ %<p�dau kar�bhy�m>% @<R. GORR. 2, 66, 39.>@

#<spar�a># (von %<spar�>%) 1) adj. "ber�hrend, r�hrend, dringend in": %<mana�->% @<BH�G. P. 3, 21, 10.>@ = %<spar�aka>% @<H. an. 2, 555. MED. �. 14.>@ -- 2) @<m. (n. BH�G. P. 3, 5, 32) P. 3, 3, 16.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Ber�hrung" @<H. an. MED.>@ %<hanti spar�en�varavar�aja�>% @<M. 3, 241.>@ %<mak�ik��>% u. s. w. %<spar�e medhy�ni>% @<5, 133. MEGH. 89. Spr. (II) 3418. 6992.>@ %<ta� pati� spar�e 'pyavarjayat>% @<KATH�S. 27, 186.>@ %<-k�ama>% @<��K. 27.>@ %<bh��a�av�sas�m>% @<M. 8, 357. Spr. (II) 3420. 6522.>@ %<sutasya>% @<VIKR. 149.>@ %<p�da->% @<M. 3, 230.>@ %<bhasmapa�karaja�->% @<Y�J�. 2, 213. MEGH. 101.>@ %<suta->% @<RAGH. 3, 26. 14, 2. 12, 65. ��K. 103, 19. 125.>@ %<�astra->% @<Spr. (II) 7175. VAR�H. B�H. S. 51,30. M�RK. P. 69,9. KATH�S.4,63. Verz. d. Oxf. H. 283,a,1. fgg. R�JA-TAR.3,411.4,535. BH�G. P.1,8,5. 11,23. H�T. 40,3.>@ am Ende eines adj. comp. @<R. GORR. 2, 47, 2. MEGH. 61. Spr. (II) 6597.KATH�S. 71, 304. R�JA-TAR. 4, 22.>@ -- b) "Ber�hrung" in astr. Sinne @<VAR�H. B�H. S. 11, 6. insbes.>@ "Anfang einer Eklipse" @<GA�IT. CANDRAGR. 20. GOL�DHY. GRAHA�AV. 1.>@ -- c) "Ber�hrung, Contact" in �bertr. Bed.: %<b�hyaspar���>% @<BHAG. 5, 21.>@ %<m�tr�spar���>% @<2, 14. BH�G. P. 1, 6, 35.>@ %<vividhavi�ayarasa->% @<PRAB. 2, 10.>@ %<gu�a->% @<BH�G. P. 6, 18, 74.>@ %<-ja>% @<4, 9, 9.>@ -- d) "eine durch Ber�hrung wahrgenommene Eigenschaft der Dinge; Gef�hl" @<AK. 1, 1, 4, 16. H. 1384.>@ %<sarve��� spar��n�� tvagek�yanam>% @<�AT. BR. 14, 5, 4, 11.>@ %<tvac� spar��nvedayate>% @<6, 2, 9.>@ %<v�yu� spar�agu�a�>% @<M. 1, 76. 12, 98.>@ %<v�yavyastu gu�a� spar�a� spar�a�ca bahudh� sm�ta�. u��a� ��ta�>% @<u.s.w. MBH. 12, 6855. fgg. 14, 1415. fgg. KA�. 2, 1, 9. NY�YAS. 1, 1, 14. SU�R. 1, 355, 13.>@ %<-do�a>% @<171,1. TARKAS. 14. TATTVAS. 12. Verz. d. Oxf. H. 225,a, No. 549. BH�G. P.3,5,32. SARVADAR�ANAS. 19,22. 87,12. 149,4. BH���P. 3. VED�NTAS. (Allah.) No. 69. BURNOUF, Intr. 487. 500.>@ %<spar��n - tvagadhigacchati>% @<MBH. 14, 663.>@ %<vedaye na ca sa�yukt�n �abdaspar�aras�naham>% @<R. 2, 64, 67.>@ %<�d��astu tvay� spar�a� sp���ap�rvo na karhicit>% @<MBH. 4, 744.>@ %<spar�a� vetsi>% @<745.>@ %<spar�ata� sukha�>% @<R. 3, 22, 20.>@ %<spar�a� r�payitv�>% @<��K. 32, 15, v. l. VIKR. 47, 13. M�LAV. 29, 13.>@ %<spar��nuk�la>% @<Spr. (II) 6403.>@ %<vajra->% "das bei der Ber�hrung des Donnerkeils empfundene Gef�hl" @<R. 1, 40, 18.>@ %<�ira���la->% "Gef�hl von Kopfschmerz" @<DA�AK. 78, 6.>@ %<�r�y�->% "Gef�hl der Eifersucht" @<KATH�S. 17, 151.>@ am Ende eines adj. comp.: %<divyagandharasa->% @<R. 5, 17, 11.>@ %<ati�i�ira->% @<Spr. (II) 543.>@ %<khara->% @<BH�G. P. 1, 14, 16.>@ %<��ta->% @<SARVADAR�ANAS. 6, 1.>@ %<indr��anisama->% @<MBH. 5, 7271. R. 2, 30, 12.>@ -- e) "ein angenehmes Gef�hl" @<Spr. (II) 2131>@ (so v. a. "Zartheit der Haut"). -- f) "ein krankhaftes Gef�hl, Krankheit" V�rtt. @<zu P. 3, 3, 16. AK. 3, 3, 14. TRIK. 3, 3, 433. H. an. MED.>@ -- g) "Gef�hlssinn": %<m�du��to���� spar�agr�hy��>% @<SU�R. 1, 153, 4. TARKAS. 48.>@ %<anta�->% adj. @<BH�G. P. 3, 10, 18.>@ -- h) "Gabe, Geschenk" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- i) "quidam coeundi modus" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- k) "Wind" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer best. Aut. -- l) in der Gramm. "eine Muta" @<H. an. �V. PR�T. 1, 2 (12). 3 (13). 20 (30). 4, 1. 6, 5. VS. PR�T. 1, 49. 90. 105. 4, 11. 94. 99. 117. 162. 8, 20. AV. PR�T. 1, 6. 29. 44 u.s.w. TS. PR�T. 1, 7. 10. 2, 44 u.s.w.>@ %<-rephasa�dhi>% @<�V. PR�T. 4, 30.>@ %<spar�o�masa�dhi>% 33. %<-varga>% @<5,21. ��V. �R.1,2,16. CH�ND. UP.2,22,3. BH�G. P.2,9,6.3,12,46. 12,6,43. Verz. d. Oxf. H. 104,b,34. 36.>@ -- m) fehlerhaft f�r %<spa�a>% @<MBH. 1, 5792. MED. �. 15.>@ -- 3) f. %<�>% von unbekannter Bed. in der Stelle: %<k�rtim���� di�a� (di���>% die neuere Ausg.) %<spar��� namasy�mi sarasvat�m>% @<HARIV. 10243.>@ "ein untreues Weib" @<�ABD�RTHAK. im �KDR.>@ -- Vgl. %<atala-, udaka-, du�-, m�du-, veda-, �ukti-, su-, sukha->%.

#<spar�aka># nom. ag. von %<spar�>% @<H. an. 2, 555. MED. �. 14.>@

#<star�at�># f. in %<abh�tala->% nom. abstr. von %<abh�talaspar�a>% adj. "den Erdboden nicht ber�hrend" @<��K. 169.>@

#<spar�atva># n. nom. abstr. zu %<spar�a>% 2) d) @<BH�G. P. 3, 26, 36.>@

#<spar�adve�a># m. "Empfindlichkeit gegen Ber�hrung" @<SU�R. 1, 252, 8.>@

#<spar�ana># (von %<spar�>%) 1) m. "Wind" @<AK. 1, 1, 1, 57. TRIK. 3, 3, 270. H. 1107. an. 3, 429. MED. n. 147. HAL�Y. 1, 75.>@ -- 2) n. a) "das Ber�hren, Ber�hrung" @<TRIK. H. an. MED. NIR. 5, 3. �VET��V. UP. 5, 11. TS. PR�T. 2, 33. Y�J�. 2, 213. SU�R. 1, 305, 2. Ind. St. 5, 312. RAGH. 2, 50. Spr. (II) 2717. fg.>@ %<prak��lan�ddhi pa�kasya �reyo naspar�ana� n���m>% @<3117 (vgl. Comm. zu TS. PR�T. 4, 23. 14, 4). 3255. VAR�H. B�H. S. 51, 25. 27. 30. 33. M�RK. P. 69,9.  BH�G. P. 1, 10, 12. 4, 23, 19. fg. 5, 17, 20. 7, 10, 21. 10, 12, 38. PA�CAT. 163, 5.>@ -- f) "das F�hlen, Gef�hl, Gef�hlssinn" @<H. 1384. H. an. M. 12, 120. BHAG. 15, 9. MBH. 12, 12885. 14, 610. NY�YAS. 3, 1, 1. BH�G. P. 3, 26, 47. SARVADAR�ANAS. 21, 6. 35, 17. 102, 8. 10. WILSON, Sel. Works 1, 314.>@ -- c) "das Schenken, Spenden" @<AK. 2, 7, 29. TRIK. H. 386. H. an. MED. HAL�Y. 2, 264.>@ -- Vgl. %<gaga�a->% und %<sp�r�ana>%.

#<spar�an�ya># (wie eben) adj. 1) "zu ber�hren": %<na me �ar�ra� tvay� spar�an�yam>% @<PA�CAT. 186, 13.>@ -- 2) "was gef�hlt wird" @<MBH. 12, 13758.>@

#<spar�anendriya># (%<spar�ana + i->%) n. "Gef�hlssinn" @<SU�R. 1, 30, 11.>@ -- Vgl. %<spar�endriya>%.

#<spar�ama�i># m. "der Stein der Weisen": %<-prabhava>% n. "Gold" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<spar�opala>%.

#<spar�ayaj�a># m. "ein in der blossen Ber�hrung der zu opfernden Dinge bestehendes Opfer" @<MBH. 14, 2864.>@

#<spar�ayitavya># (vom caus. von %<spar�>%) adj. "was gef�hlt wird, f�hlbar" @<PRA�NOP. 4, 8.>@

#<spar�ayoga��stra># n. Titel eines "Lehrbuchs" @<HALL 18.>@

#<spar�arasika># adj. "f�r Ber�hrung Sinn habend" so v. a. "sinnlich, l�stern, geil" @<Spr. (II) 6854.>@

#<spar�alajj�># f. "Mimosa pudica" @<R�JAN. 5, 104.>@

#<spar�avajr�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 131. 145. 4, 20. 77. 5, 14.>@

#<spar�avant># (von %<spar�a>%) adj. ga�a %<ras�di>% @<zu P. 5, 2, 95.>@ 1) "die durch Ber�hrung wahrgenommene Eigenschaft besitzend, tastbar": %<v�yu>% @<KA�. 2, 1, 4. 25. TARKAS. 9. BH���P. 25. BH�G. P. 2, 5, 28.>@ %<spar�a�abdavant>% d. i. %<spar�avant>% und %<�abdavant>% 27. %<r�paspar�avant>% d. i. %<r�pavant>% und %<spa->% @<KA�. 2, 1, 3.>@ %<r�parasa->% @<2.>@ %<r�parasagandha->% 1. %<u��a->% "heiss anzuf�hlen" @<TARKAS. 8.>@ -- 2) "angenehm anzuf�hlen" @<MBH. 1, 7360.>@ %<putra� spar�avat�� vara�>% @<Spr. (II) 4512. KUM�RAS. 1, 56.>@ %<spar�ar�pavant>% d. i. %<svar�avant>% und %<r�pavant>% @<MBH. 3, 12067.>@

#<spar�a�uddh�># f. "Asparagus racemosus" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<spar�asa�kocin># m. "ein best. Knollengew�chs", = %<rom�lu>% @<DHANV. 4, 88.>@

#<spar�asa�c�rin># adj. "durch Ber�hrung �bergehend, ansteckend": eine Krankheit @<R�JA-TAR. 4, 524.>@

#<spar�aspanda># m. "Frosch" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; in der 1ten Aufl. und im @<�KDR.>@ f�lschlich %<-syanda>%.

#<spar�ah�ni># f. 1) "Gef�hllosigkeit" @<SU�R. 1, 270, 8.>@ -- 2) "rothe erbsen�hnliche Pusteln" (eine zu den %<��kado�a>% gez�hlte Krankheit) @<SU�R. 1, 298, 7. 299, 5. 2, 124, 10. ��R�G. SA�H. 1, 7, 63.>@

#<spar��j�a># (%<spar�a + aj�a>%) adj. "empfindungslos, taub, eingeschlafen" (von K�rpertheilen); davon nom. abstr. %<-t�>% @<H. an. 2, 207. MED. t. 72. p. 12.>@

#<spar��nand�># (%<spar�a + �nanda>%) f. "eine" Apsaras @<TRIK. 1, 1, 64.>@

#<spar���ana># (%<spar�a>% + 2. %<a�ana>%) adj. "dessen Essen in" (blosser) "Ber�hrung besteht, von der" (blossen) "Ber�hrung lebend"; m. pl. Bez. einer Klasse von G�ttern @<MBH. 13, 1372.>@

#<spar��sahatva># (%<spar�a + a->%) n. "Empfindlichkeit gegen Ber�hrung" @<SU�R. 1, 300, 10.>@

#<spar��sahi��ut�># f. dass. @<SU�R. 1, 301, 2.>@

#<spar�ika># adj. = %<spar�avant>% 1): %<v�yu>% @<PAT. zu P. 5, 2, 95.>@

#<spar�itar># (von %<spar�>%) nom. ag. "der da f�hlt" @<MBH. 12, 13758.>@ 

[Page 7.1365]

#<spar�in># (wie eben) adj. "ber�hrend": %<preta->% @<��KH. G�HY. 4, 7. 11. P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<n�bhy�rujaghana->% @<MBH. 11, 693.>@ %<puccha� mah�talaspar�i>% "ber�hrend" so v. a. "reichend bis" @<R�JA-TAR. 4, 180.>@ %<�k��a->% @<PA�CAR. 1, 4, 58.>@ %<�rotra->% "in's Ohr dringend" @<BH�G. P. 4, 29, 47.>@

#<spar�endriya># (%<spar�a + i->%) n. "Gef�hlssinn" @<SU�R. 1, 313, 3.>@ -- Vgl. %<spar�anendriya>%.

#<spar�opala># (%<spar�a + u->%) m. = %<spar�ama�i>% "der Stein der Weisen": %<ad�tspar�opala� tasmai spar��llohasya hemak�t>% @<�ATR. 10, 150.>@

#<spar�>#, %<spar�ate (snehane)>% @<DH�TUP. 16, 12, v. l.>@ f�r %<par�>%.

#<spar��ar># m. = %<spra��ar>% @<BHARATA zu AK. 3, 3, 14 nach �KDR.>@

#<sparh>#, %<sp�hayati (�ps�y�m)>% @<DH�TUP. 35, 19.>@ hier und da auch med. Der Anlaut geht nie in %<�a>% �ber nach @<P. 8, 3, 110.>@ 1) "eifern um, eifrig begehren nach"; mit dat. @<P. 1, 4, 36. VOP. 5, 15.>@ %<na svapn�ya sp�hayanti>% @<�V. 8, 2, 18.>@ %<tasm� asp�haya� puna�>% @<10, 135, 2. �AT. BR. 2, 2, 3, 5.>@ %<n�yodhy�yai na r�jy�ya>% @<R. 2, 95, 17 (med.). R. GORR. 2, 104, 18. 6, 95, 23. Spr. (II) 1658. 3955. 5936. PRAB. 60, 8.>@ "nach Jmd" @<Spr. (II) 151. 4694. ��K. 103, 4. BHA��. 8, 75.>@ mit gen. der Sache @<MBH. 14, 536. (med.). 14, 1293. R. GORR. 1, 9, 39. 3, 53, 39.>@ mit gen. der Person @<MBH. 3, 11077 (S. 572).>@ mit acc. der Sache @<SIDDH.K. zu P.1,4,36. R.2,112,3 (med. = 122,3 GORR.). HARIV.9941.11128>@ (%<dv�parasa�viddha� yug�nta�>% die neuere Ausg.). @<Spr. (II) 7228. 7251. KATH�S. 96, 15. BH�G. P. 3, 25, 34. 37. 5, 6, 16. 8, 16, 37. 10, 35, 7. 73, 14 (med.).>@ mit acc. der Person @<Spr. (II) 6947.>@ ohne Erg�nzung @<MBH. 15, 826>@ (%<div�ni�am>% st. %<div�karam>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<BH�G. P. 10, 62, 17.>@ -- 2) "Neid empfinden, Jmd beneiden"; mit dat. der Person @<MBH. 3, 12582. 5, 695. 13, 374 (med.). 376. RAGH. 16, 42. KATH�S. 31, 63. mit gen. MBH. 1, 5317. 3, 12319. 5, 2574. 7, 582. 14, 563. HARIV. 8761. Spr. (II) 5611. 5689. mit acc. HARIV. 1223.>@ ohne Erg�nzung @<8760. MBH. 2, 2571.>@ -- Vgl. %<spardh, sp�rha>% und %<sp�h>% fgg.
     #<sam># "eifrig begehren nach", mit acc. der Sache @<BH�G. P. 3, 2, 19.>@

#<spa�># "sehen, erblicken" s. u. 1. %<pa�>%.%< spa�ati, -te (b�dhanaspar�anayo�>%; st. %<spar�ana>% auch %<granthana>%) @<DH�TUP. 21, 22.>@ -- partic. %<spa��a = sp��ita>% @<P. 7, 2, 27. VOP. 26, 114.>@ 1) "ersichtlich, deutlich, offenbar, klar vor Augen liegend" @<AK. 3, 2, 31. H. 1467. HAL�Y. 4, 67.>@ %<ratha->% "durch Wagen (-Spuren Comm.) kenntlich" @<TS. 2, 5, 6, 7.>@ %<t��odaka>% @<PA�CAV. BR. 11, 5, 20. NIR. 5, 13.>@ %<spa�����ada���ra>% @<MBH. 3, 392. SU�R. 1, 282, 1. RAGH. ed. Calc. 18, 30.>@ %<spa���rtha>% @<Spr. (II) 2916. 5728. VAR�H. B�H. S. 1, 2. 11, 16. 47, 9. GA�IT. TRIPRA�N. 31, Comm. CANDRAGR. 19, Comm. PRAB. 1, 12. R�JA-TAR. 1, 24. 3, 339. 4, 668. Ind. St. 1, 19, 17. fg.>@ %<iti bh��ye spa��am>% @<Schol. zu P. 1, 2, 32. VED�NTAS. (Allah.) No. 90. SARVADAR�ANAS. 25, 2. 32, 9. 95, 2. 122, 13. 126, 21. PA�CAT. 262, 24. HIT. ed. JOHNS. 1560.>@ %<spa��atara� vaca�>% @<MBH. 2, 1407.>@ %<v�ci suspa��o vipra�>% @<KATH�S. 18, 133.>@ %<vinidro 'nubhava�>% @<81, 61. R�JA-TAR. 6, 315.>@ %<aspa��a>% @<SU�R. 1, 97, 12. BH�G. P. 4, 15, 22. 23, 34. VED�NTAS. (Allah.) No. 31. Schol. zu ��K. 36. zu P. 4, 2, 123. zu TS. PR�T. 17, 8.>@ %<atispa��a>% ebend. %<spa��am>% adv. @<R�JA-TAR. 6, 52. 330.>@ -- 2) "gerade": %<-ja�k�a>% @<VAR�H. B�H. S. 61, 10.>@ %<spa��ena hastiruddhena path�>% @<KATH�S. 75, 118.>@ %<na spa��amudv�k�ate>% so v. a. "gerade in's Gesicht" @<Spr. (II) 1043.>@ %<spa��a� p���a�>% @<�UK. in LA. (III) 34, 20.>@ -- 3) bei den Mathematikern "genau, correct, wirklich" (Gegens. %<madhyama>%) @<S�RYAS. 2, 58. GA�IT. GRAHACCH. 13. fgg. GOL�DHY. CHEDYAK. 16, GRAHA�AV.40.>@ %<spa���dhik�ra>% @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 190. Verz. d. B. H. No. 842. Verz. d. Cambr. H. 31. 46.>@ -- Vgl. %<suspa��am>% und %<sphu�a>%.

     caus. %<sp��ayati>% "bemerklich machen" u. s. w. s. u. 1. %<pa�>%. med. (%<graha�asa��le�a�ayo�>%) @<DH�TUP. 33, 7.>@ -- partic. %<sp��ita = spa��a>% @<P. 7, 2, 27. VOP. 26, 114.>@
     #<prati># s. %<pratispa�a>% fg.
     #<vi># partic. %<-spa��a>% s. bes. Nachgetragen k�nnte werden adj. @<R. 3, 61, 46. adv. 5, 51, 9. 82, 2. MBH. 3, 1855>@ (%<vi�pa��am>% fehlerhaft ed. Calc.). %<su->% adj. @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 163.>@ -- Vgl. %<vi�pa�>%.
     #<sam>#, partic. "ber�hmt, bekannt": %<atha ha vai g�rgyo b�l�kiran�c�na� sa�spa��a �sa>% @<KAU�. UP. 4, 1.>@

#<spa�># (= 1. %<spa�>%) m. "Sp�lter, Aufseher, W�chter": %<prati spa�o vi s�ja>% @<�V. 4, 4, 3.>@ %<ava hi khyat�dhi k�l�diva spa�a�>% @<8, 47, 11. 50, 15.>@ %<dev�n�m>% @<10, 10, 8.>@ %<diva�>% @<AV. 4, 16, 4.>@ des Varu�a @<�V. 1, 25, 13.>@ %<adabdha>% @<6, 67, 5. 7, 61, 3. 87, 3.>@ %<bh�r�i>% @<9, 73, 4.>@ %<sud��>% 7. %<spa�a� vi�vasya jagata�>% die Sonne @<4, 13, 3.>@ %<vi�v� idusr�� spaLudeti s�rya�>% @<10, 35, 8. 1, 33, 8. 5, 59, 1. VS. 33, 60.>@

#<spa�a># (von 1. %<spa�>%) m. 1) dass. @<AK. 2, 8, 1, 13. 3, 4, 28, 216. H. 734. an. 2, 555. MED. �. 15>@ (%<spar�a�>% gedr.). @<HAL�Y. 2, 270. �A�V. BR. in Ind. St. 1, 38.>@ %<(agni�) jagata� spa�a�>% (so st. %<sp��a�>% zu lesen) @<M. 8, 116. MBH. 1, 5792>@ (%<spar�a>% ed. Calc.). %<spa��dhyak�a>% @<PA�CAT. 156, 21.>@ -- 2) "Kampf, Krieg" @<AK. 3, 4, 28, 216. H. an. MED. HAL�Y. 5, 32.>@

#<spa��a># s. u. 1. %<spa�>%.

#<spa��ay># (von %<spa��a>%), %<-yati>% 1) "klar --, deutlich machen" @<Schol. zu ��V. �R. 1, 12, 34. zu KAP. 1, 141. KULL. zu M. 1, 20.>@ -- 2) "gerade machen." einen Buckelichen @<KATH�S. 62, 234.>@

#<spa���kar># (%<spa��a>% + 1. %<kar>%) 1) "klar --, deutlich machen" @<S�Y. bei BURNOUF, BH�G. P. I, XVII. Verz. d. Oxf. H. 162,b, N. 4. v. l. im Comm. zu TS. 13,15.>@ -- 2) bei den Mathematikern "corrigiren, rectificiren" (durch Berechnung) @<GA�IT. SPA���DH. 39, Comm.>@

#<spa���kara�a># (von %<spa���kar>%) n. "das Corrigiren, Rectificiren" @<GA�IT. SPA���DH. 34, Comm.>@

#<spa���k�ti># f. dass. @<GOL�DHY. GOLASVAR. 3. CHEDYAK. 23.>@

#<spa��etara># (%<spa��a + i->%) adj. "undeutlich, unklar" @<HAL�Y. 5, 56.>@

#<sp�ndana># und %<sp�ndana>% adj. "vom Baume" Spandana "herr�hrend, daraus gemacht" ga�a %<pal���di>% @<zu P. 4, 3, 141.>@

#<sp�r�ana># (von %<spar�ana>%) adj. "durch das Gef�hl wahrgenommen werdend, tastbar" @<P. 4, 2, 92, Schol.>@

#<sp�rha># (von %<sparh>%) adj. "begehrenswerth, reizend; appetitlich": %<rek�as>% @<�V. 1, 31, 14.>@ %<vasu>% @<123, 6. 2, 23, 9.>@ %<yuvan>% @<4, 1, 12.>@ Soma @<47, 1.>@ %<var�a>% @<2, 1, 12. 4, 1, 6. 7. 7, 15, 15. 56, 21. 58, 3. 72, 1. 81, 3. 84, 3. 8, 24, 8. 45, 40. 9, 102, 5.>@ %<i�a�>% @<10, 2, 6.>@ %<niyuta�>% @<26, 1.>@ %<madhu>% @<49, 10.>@ %<g��>% @<68, 3.>@ %<sp�rh� vas�na�>% @<1, 135, 2.>@ %<k�m�� surasp�rh��>% @<BH�G. P. 1, 12, 6.>@ -- Vgl. %<puru->%.

#<sp�rhar�dhas># adj. "begehrenswerthe Geschenke habend" @<�V. 4, 16, 16.>@

#<sp�rhav�ra># adj. "in trefflichen M�nnern bestehend": %<rayi>% @<�V. 5, 54, 14.>@ %<niyuta�>% etwa "treffliche F�hrer habend" @<7, 91, 5.>@

#<sp��ana># n. nom. act. vom caus. von 1. %<spa�>% in einer Etymologie @<NIR. 5, 3.>@

#<spij># s. %<upa->%.

#<sp�rdh># Nebenform zu %<spardh>%; infin. %<sp�rdhase>% "zur wetteifernden Bewerbung"  @<�V. 5, 64, 4.>@
     #<pra># "sich in Streit einlassen": %<pra yadv�� mitr�varu�� sp�rdhanpriy� dh�ma yuvadhit� minanti>% @<�V. 6, 67, 9.>@

#<sp�kk�># f. "Trigonella corniculata" @<AK. 2, 4, 4, 21. R�JAN. 12, 134.>@ "Mimosa pudica" @<5, 103. - SU�R. 1, 139, 10. VAR�H. B�H. S. 77, 5. 13. 24.>@ -- Vgl. %<p�kk�>%.

#<sp�t># (von %<spar>%) 1) adj. "sich befreiend von; an sich ziehend, f�r sich gewinnend"; s. %<kilbi�a-, dhana-, loka->%. -- 2) f. Bez. "gewisser" I��ak� @<�AT. BR. 8, 4, 2, 1. Ind. St. 13, 260.>@

#<sp�ti># (wie eben) f. so v. a. %<spara>% @<�AT. BR. 11, 8, 4, 6. K�TY. �R. 25, 6, 11.>@

#<sp�dh># (von %<spardh>%) 1) f. "Nebenbuhler, Gegner" @<NAIGH. 2, 17.>@ %<jayema sa� yudhi sp�dha�>% @<�V. 1, 8, 3.>@ %<sp�dh�� tarut�ram>% @<119, 10. 174, 5. 10. 179, 3. 2, 11, 19. 5, 44, 7.>@ %<vi�v� itsp�dho vyasyatha>% @<55, 6. 8, 14, 13. 81, 32. 88, 5. 9, 7, 5. 20, 1. 10, 18, 9. 100, 12. 113, 4. masc. BH�G. P. 3, 18, 19. 11, 23, 21.>@ adj.: %<itaretarasp�dha�>% "mit einander wetteifernd" @<10, 73, 12.>@ %<svariktha->% "Verlangen tragend nach" @<1, 10, 1.>@ %<ekapati->% @<4, 20, 27.>@ %<padmako�a->% "wetteifernd mit" @<3, 23, 33.>@ -- 2) f. "Kampf" (auch in einzelnen der unter 1) angef�hrten Stellen m�glich) @<�V. 7, 82, 9.>@

#<sp�dhya># s. %<mitha->%.

#<sp��># (von %<spar�>%) 1) adj. am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 58.>@ Declination @<VOP. 3, 134. 149.>@ a) "ber�hrend": %<vedi->% @<K�TY. �R. 1, 8, 28. 17, 11, 18. 18, 5, 6. 26, 7, 14.>@ %<�ava->% @<M. 5, 64.>@ %<k�iti->% (so v. a. "Mensch") @<RAGH. 8, 80.>@ %<m�t�vargacara�a->% @<11, 7.>@ %<bahu->% @<Spr. (II) 7248. BH�G. P. 10, 37, 7.>@ -- b) "ber�hrend" so v. a. "reichend bis": %<gagana->% @<RAGH. 3, 43.>@ %<bh�->% @<VAR�H. B�H. S. 61, 12. 18.>@ -- c) "erreichend" so v. a. "theilhaftig, an sich erfahrend, zeigend, verrathend": %<pra�aya->% @<M�LAT�M. 76, 4.>@ %<mada->% @<KATH�S. 10, 24. 110, 130.>@ %<vipul�khy�->% (so zu verbinden) @<Verz. d. Oxf. H. 200,a,8 v. u.>@ %<abjan�lal�l�yita->% @<R�JA-TAR. 1, 208.>@ %<bhaya->% @<4, 133.>@ %<pak�acchedodyama->% @<164. 5, 343.>@ %<aikamatyasp��o>% (so mit der ed. Calc. zu lesen) %<dvij��>% @<475.>@ %<viplava->% @<8, 915.>@ -- 2) f. = %<sp�kk�>% @<DHANV. 3, 38.>@ -- Vgl. %<atala-, upari-, �ta-, kratu-, gh�ta-, tridina-, diva-, divi-, nabha�-, bhuvi-, bh�-, bh�mi-, mantra-, marma-, raja�-, ratha-, vi�va-, h�daya-, h�di->%.

#<sp��a># 1) (wie eben) a) adj. "ber�hrend, reichend bis": %<svargadv�ra->% @<MBH. 2, 1147.>@ -- b) m. "Ber�hrung" in %<du�->%. -- c) f. %<�>% "best. Pflanze", = %<bhuja�gagh�tin�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ %<sp�h�>% u. d. letzten Worte. -- d) f. %<�>% "Solanum Jacquini Willd." @<AK. 2, 4, 3, 12.>@ -- 2) @<M. 8, 116>@ fehlerhaft f�r %<spa�a>%. -- Vgl. %<h�di->%.

#<sp��i># (von %<spar�>%) adj. @<HARIV. 7433 nach N�LAK.>@ = %<vi�ayasp��>%.

#<sp��ya># (wie eben) 1) adj. a) "zu ber�hren" @<Spr. (II) 2999. KULL. zu M. 5, 77.>@ %<a->% "nicht ber�hrt werden d�rfend" @<HARIV. 14770. 14772. Spr. (II) 1822. R�JA-TAR.5,401. Verz. d. Oxf. H. 87,b,26. 282,b,45. 282,a,7. 8. BH�G. P. 10,18,14>@ (= %<asp��yatva>% nach dem Comm.). @<11, 17, 33.>@ %<asp��yatva>% @<n. KULL. zu M. 5, 62.>@ -- b) "f�hlbar, tastbar" @<MBH. 12, 12885. 14, 620.>@ %<a->% @<610.>@ %<�abdasy�sp��yatvam>% @<Comm. zu JAIM. 1, 22.>@ -- c) "anzur�hren, anzugreifen, f�r sich in Gebrauch zu nehmen": %<tvad�y� na may� sp��y� tvayi j�vati sa�pada�>% @<R�JA-TAR. 3, 319.>@ -- d) @<R�JA-TAR. 4, 76>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<sp�hya>% "beneidenswerth." -- 2) f. %<�>% (sc. %<samidh>%) Bez. "eines der Brennh�lzer" @<Schol. zu K�TY. �R. 682, 1. 684, 7.>@ 

[Page 7.1368]

#<sp���avya># @<HIT. 64, 2>@ fehlerhaft f�r %<spra��avya>% (so ed. @<JOHNS.).>@

#<sp����sp���i># adv. "so dass man sich gegenseitig ber�hrt": %<t�rthe viv�he y�tr�y�� sa�gr�me de�aviplave. nagaragr�mad�he ca sp����sp���i na du�yati..>% so v. a. "das Dichtaneinander" @<B�HASPATI im RATN�KARA nach �KDR.>@ Zur Bildung des Wortes vgl. @<P. 5, 4, 127.>@

#<sp���i># (von %<spar�>%) f. "Ber�hrung" @<AK. 3, 3, 9. �AT. BR. 14, 7, 1, 29.>@ %<�ava->% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 93.>@

#<sp���ik�># f. dass.: %<asmacchar�rasp���ikay�>% (als Zeichen der Betheuerung) %<��pito 'si>% @<M�CCH. 55, 21.>@

#<sp�h># (von %<sparh>%) s. %<puru->%.

#<sp�ha�a># (wie eben) n. "das Begehren nach": %<parasva->% @<MBH. 2, 1939.>@

#<sp�ha��ya># (wie eben) adj. 1) "begehrenswerth, woran Jmd" (gen.) oder "man Gefallen findet, reizend"; = %<sp�rha>% @<NIR. 3, 11.>@ %<r�pa>% @<MBH. 1, 3573.>@ %<karman>% @<HARIV. 4126.>@ %<candramas>% @<�T. 1, 1.>@ %<v�rya>% @<KUM�RAS. 3, 20. Spr. (II) 4299.>@ %<janasya>% @<R�JA-TAR. 3, 28. 4, 700.>@ %<satsp�ha��ya��la>% @<BH�G. P. 3, 1, 14. 15, 39. 25, 25.>@ %<v�c>% @<35.>@ "an dem Jmd" (gen. instr.) oder "man seine Freude hat, zu dem man sich hingezogen f�hlt" @<HARIV. 4383. RAGH.7,14. Spr. (II) 2153. 7250. Verz. d. Oxf. H. 61,b,5 v. u. KATH�S. 56,252.>@ -- 2) "beneidenswerth, der beneidet wird von" (gen.) @<HARIV. 7105. R. GORR. 2, 29, 17. KATH�S. 52, 267. PA�CAT. 137, 16.>@

#<sp�ha��yat�># f. nom. abstr. zu %<sp�ha��ya>% 1): %<sa�bandha->% @<UTTARAR. 118, 1 (160, 3).>@ %<vrajati n�pa� sp�ha��yat�� par�m>% @<K�M. N�TIS. 4, 80.>@

#<sp�ha��yatva># n. dass.: %<sp�ha��yatva� tantri�a� kasya n�gaman>% @<Spr. (II) 1231.>@

#<sp�hayadvar�a># (%<sp�hayant>%, partic. von %<sparh, + var�a>%) adj. "in Aussehen --, Farbe wetteifernd" d. h. "wechselnd" @<�V. 2, 10, 5.>@

#<sp�hay�yya># (von %<sparh>%) @<U��DIS. 3, 96. P. 6, 4, 55, Schol. VOP. 26, 164.>@ adj. "was man wetteifernd erstreben muss, begehrenswerth": %<vasu>% @<�V. 6, 7, 3.>@ %<rayi>% @<15, 12. 7, 4, 9. 8, 86, 15.>@ = %<sp�hay�lu>% und %<nak�atra>% @<UJJVAL.>@

#<sp�hay�lu># (wie eben) adj. @<P. 3, 2, 158. 6, 4, 55. VOP. 26, 148.>@ "begehrend nach, seine Lust habend an": %<bhogebhya�>% @<Spr. (II) 4787. R�JA-TAR. 3, 315.>@ %<tapovane�u>% @<RAGH. 14, 45.>@ %<gambh�r�rtha�u k�vye�u>% @<Spr. (II) 2086.>@ mit infin. @<Verz. d. Oxf. H. 10,b, N. 5.>@ ohne Erg�nzung "begehrlich" oder "eifers�chtig, neidisch" @<MBH. 5, 1638. 1718.>@

#<sp�hay�lut�># (von %<sp�hay�lu>%) f. "das Begehren nach": %<e��k��->% @<Spr. (II) 1443.>@

#<sp�h�># (von %<sparh>%) @<f. VOP. 26, 192.>@ 1) "das Verlangen, Begehren nach Etwas, Wohlgefallen an" @<AK. 1, 1, 7, 27. 3, 4, 5, 30. 13, 54. 17, 105. H. 430. HAL�Y. 4, 25.>@ %<sp�h� me j�yate 'tyartham>% @<R. 3, 49, 8.>@ %<sp�h�� samutp�dya>% @<Spr. (II) 2201.>@ %<�yu�mat�>% @<4463.>@ %<yad� me galit� sp�h�>% @<A���V. 14, 2.>@ %<sp�h� j�vati y�vadvai>% @<16, 7. 17, 9.>@ %<n�m��s��ray�>% @<R�GA-TAR. 1, 132. 3, 58. BH�G. P. 3, 9, 6. 5, 18, 14. 19, 21. SARVADAR�ANAS. 65, 10. mit dat.:>@ %<r�jy�ya>% @<R. 4, 9, 7. mit gen. MBH. 2, 543. 3, 1549. mit loc.:>@ %<karmaphale>% @<BHAG. 4, 14.>@ %<gamane vasudevag�he>% @<HARIV. 4464.>@ %<vaktavye>% @<R. 3, 35, 27.>@ %<j�vite>% @<A���V. 2, 22.>@ %<vimucya te�u sp�h�m>% @<Spr. (II) 1716.>@ %<vil�se�u>% @<1948. AK. 1, 1, 7, 24.>@ %<putre v�tmani v�>% @<KATH�S. 53, 149. BH�G. P. 2, 1, 15. 5, 1, 3. 6, 11, 5. PA�CAR. 1, 1, 82.>@ %<r�japutr� prati>% @<KATH�S. 72, 292.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<svarga->% @<MBH. 3, 1549.>@ %<vanav�sa->% @<R. GORR. 2, 29, 9. 4, 9, 73. RAGH. 8, 34. Spr. (II) 1373. 4021. KATH�S. 10, 216. R�JA-TAR. 3, 399. 5, 133>@ %<sp�h�� kar>% "verlangen  --, begehren nach": %<m�laphalabhoge�u>% @<MBH. 12, 4277. M�RK. P. 15, 75. BH�G. P. 3, 30, 12 8, 8, 3. 9, 14, 10.>@ %<cakre sundarakasp�h�m>% @<KATH�S. 20, 119.>@ %<dhanasp�h��>% (so zu lesen) %<na kurvanti>% @<PA�CAT. 131, 19.>@ %<bandh>% dass.: %<�amasudh�bhogaikabaddhasp�ha>% @<Spr. (II) 4585. 2027.>@ %<asp�h�>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,13.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%): %<gata->% @<K�M. N�TIS. 9, 63. Spr. (II) 2796. BH�G. P. 7, 10, 19.>@ %<r�jyapr�pte�>% @<R. GORR. 2, 1, 10.>@ %<sukhe�u vigatasp�ha�>% @<BHAG. 2, 56. BH�G. P. 3, 15, 12.>@ %<v�ta->% @<KIR. 3, 12.>@ %<dvija->% @<BH�G. P. 5, 13, 16. 9, 16, 3.>@ %<sa->% @<MAITRJUP. 3, 2. 6, 30.>@ %<jaye>% @<KIR. 14, 36.>@ mit infin. @<R�JA-TAR. 4, 380.>@ %<sasp�ham>% @<adv. M�CCH. 22, 21. ��K. 11, 19. VIKR. 13, 18. PA�CAR. 3, 6, 7.>@ %<asp�ha>% @<M. 6, 96.>@ %<sa�p�r�asp�hat�>% @<S�H. D. 198.>@ -- 2) "Neid." %<cak�ra ramam��e ca cakrav�kayuge sp�h�m>% @<M�RK. P. 62, 10.>@ %<devai�caiva k�tasp�ha�>% @<KATH�S. 54, 49.>@ %<sasp�ham>% @<RAGH 13, 31. R�JA-TAR. 2, 170.>@ -- 3) "eine best. Pflanze"; s. u. %<sp��a>% 1) c.) -- Vgl. %<ni�sp�ha>%

#<sp�h�vant># (von %<sp�h�>%) adj. "verlangend --, begehrend nach, Wohlgefallen findend an": %<vastu�u>% @<RAGH. 3, 5. M�RK. P. 65, 7.>@

#<sp�hya># (von %<sparh>%) 1) adj. "begehrenswerth, beneidenswerth"; s. u. %<sp��ya �ya>% 1) d.) -- 2) m. "Citronenbaum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<spra��ar># (von %<spar�>%) nom. ag. 1) "der da ber�hrt, f�hlt" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 29. PRA�NOP. 4, 9. MAITRJUP. 6, 11. MBH. 14, 619.>@ -- 2) "Anfall, Krankheit" @<AK. 3, 3, 14.>@

#<spra��avya># (wie eben) adj. "zu ber�hren" @<M. 2, 72. R. 4, 41, 60. HIT. ed. JOHNS. 1343.>@

#<spha�ja># m. fehlerhaft f�r %<sph�rja>%; s. %<narmasph�rja>% in den Nachtr�gen und vgl. @<HALL in der Einl. zu DA�AR. 22.>@

#<spha�>#, %<spha�ati (visara�e)>% @<DH�TUP. 9, 44, v. l.>@ (%<��r�au>%) @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ -- caus. %<sph��ayati (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 32, 90, v. l.>@ %<sph��ita>% (v. l. %<sphu�ita>%) "gesprungen, gespalten" @<SU�R. 1, 301, 1.>@ "zerrissen": ein Gewand @<HIT. 49, 11. VAR�H. B�H. 2, 12.>@ %<asph��ita>% s. u. %<pa�a>% 2) in den Nachtr�gen.

#<spha�a># 1) m. und %<spha��>% f. = %<pha�a, pha��>% "die sogenannte Haube der Schlangen" @<AK. 1, 2, 1, 9. H. 1315, Schol.>@ -- 2) f. %<�>% "Alaun" @<R�JAN. 13, 121.>@

#<spha�ika># (von %<spha�>%) 1) m. "Bergkrystall" @<MONTGOMERY MARTIN>@, Eastern India @<1, 243. HIOUEN-THSANG 1, 482. 2, 179. AK. 3, 4, 1, 4. HAL�Y. 2, 21. R�JAN. 13, 204. �VET��V. UP. 2, 11. Y�J�. 1, 296.>@ %<citraspha�ikasop�n�>% @<MBH. 2, 89. 14, 1728.>@ %<arkaspha�ika�ubhra>% @<5, 3576. HARIV. 13158. R. 2, 30, 24. SU�R. 1, 28, 5. 228, 5>@ (unter den edlen Steinen). %<-p�tra>% @<240, 16. 303, 6. 315, 7. 2, 328, 13 (v. l.>@ %<sph�->%). @<336, 16. MEGH. 52. 63. 77. RAGH. 10, 19. 13, 60. Spr. (II) 4705. VAR�H. B�H. S. 4, 30. 8, 53. 12, 5. 20. 54, 110. 64, 1. 68, 89.>@ %<k�caspha�ikakha����>% @<KATH�S. 24, 178. 50, 191.>@ %<spha�ik�p���uratvi�>% @<109,42. Verz. d. Oxf. H. 238,b,7. 250,a,16. PA�CAR.1,7,2.>@ %<spha�ik�k�am�lik�>% @<KUM�RAS. 5, 63.>@ %<�uddhaspha�ikam�l�>% @<PA�CAR. 1, 4, 5. 7, 83.>@ %<-harmya>% @<KUM�RAS. 6, 42.>@ %<-bhitti>% @<KIR. 5, 31.>@ %<-ku�ya>% @<BH�G. P. 3, 15, 21. 33, 17. 4, 9, 62.>@ %<-lauhitya>% (vgl. %<lauhit�ka� spha�ika�>% @<P. 5, 3, 110, Schol.) Schol. zu KAP. 1, 59.>@ %<-ma�i>% @<PRAB. 15, 5. 26, 5.>@ %<spha�ik��man>% @<�ABDAR. bei WILSON>@; %<gok��ra->% (vgl. %<k��ra->%) @<AM�TAN. UP. in Ind. St. 9, 37. drei Arten V�CASPATI beim Schol. zu H. 1068.>@ -- 2) f. %<�>% "Alaun" @<BH�VAPR. im �KDR.>@ "Kampfer" @<R�JAN. 12, 61.>@ -- Vgl. %<k��ra-, kha-, taila-, pi�ga-, p�ta-, vi�va->% und %<sph��ika>%. 

[Page 7.1370]

#<spha�ikamaya># (von %<spha�ika>%) adj. (f. %<�>%) "krystallen" @<KATH�S. 50, 191.>@

#<spha�ikaya�as># m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 59, 10. 66, 190.>@

#<spha�ik�cala># (%<spha�ika + a->%) m. "der Berg" Kail�sa @<H. 1028.>@

#<spha�ik�tman># m. = %<spha�ika>% @<�ADAR. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<spha�ik��man>% (so @<WILSON>@ nach derselben Aut.).

#<spha�ik�dribhida># m. "Kampfer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<spha�ik�ri># f. "Alaun" @<RATN�V. im �KDR.>@ %<-k�r�, -k�rik�>% @<�KDR. nach BHAI�AJYARATN�V.>@

#<spha��>#, %<spha��ati (visara�e)>% @<DH�TUP. 9, 44, v. l.>@ %<spha��ayati>% und %<spha��, spha��ayati (parih�se)>% @<32, 4, v. l.>@

#<sphar>#, %<spharati (sphura�e>%, @<VOP.>@ %<sph�rtau cale>%) @<DH�TUP. 28, 95.>@ -- caus. %<sph�rayati = sphorayati>% @<P. 6, 1, 54. VOP. 18, 17.>@ "auseinanderziehen, weit �ffnen": %<k�rmuka� sph�ray�m�sa>% "er spannte den Bogen" @<R. 5, 44, 4.>@ %<sph�rita>% "weit ge�ffnet, aufgerissen": Augen @<M�LAT�M. 60, 12. Spr. (II) 2915. ZdmG.27, 27. DH�RTAS. 66, 8.>@ "weithin verbreitet": %<tejas>% @<Spr. (II) 1419.>@
     #<ni># oder %<nis>% s. %<ni�ph�ra>% in den Nachtr�gen.
     #<pari># caus. %<-sph�rayati>% "verbreiten" @<VYUTP. 52.>@
     #<vi># caus. %<visph�rayati>% "auseinanderziehen, weit �ffnen": einen Bogen (so v. a. "spannen") @<MBH. 1, 6442. 4, 1656. 1852>@ (%<visph�rya>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<1861. 1918. 2022>@ (%<visph�->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<6, 1957>@ (%<visph�rya>% st. %<visphurya>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<2011. 2663>@ (%<visph�->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<7, 4589. 13, 4619. HARIV. 2509. 6892. 11062 (S. 791). 13294. 13345. R. 3, 30, 28. 34, 29. 42, 32. 68, 48. 5, 39, 17. 40, 4. 6, 20, 15. 36, 70. 79, 9. 7, 22, 19. 28, 45.>@ %<vik���avisph�ritac�pama��ala>% (= %<nirgho�ita>% @<MALLIN.) KIR. 14, 31. 17, 24. BHA��. 14, 17.>@ "weit aufreissen" (die Augen): %<krodhavisph�ritek�a�a>% @<MBH. 3, 404. 7, 654. 7493. R. 1, 54, 19. 2, 22, 1. 5, 55, 35. 93, 15. 7, 28, 12.>@ %<visph�ritasarv��ga>% "auseinandergerissen" @<MBH. 7, 4126>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<visphu�ita>% ed. Calc.). %<visph�rita>% n. "das Schnellen": %<g����vavisph�rita�abda>% @<MBH. 5, 762.>@ %<dhanurvisph�ritasvana>% @<R. 3, 41, 25.>@ -- Vgl. %<visph�ra>%.

#<sphara># m. "Schild, scutum" @<H. 783>@ (v. l. %<sphu�a>%). auch %<-ka>% @<m. Schol. H. an. 2, 467.>@

#<sphara�a># (von %<sphar>%) n. = %<sphura�a>% @<AK. 3, 3, 10. H. 1523.>@

#<sphal>#, %<sphalati (cale, sph�rtau)>% @<VOP. 28, 96, v. l.>@
     #<�># caus. %<-sph�layati>% 1) "anprallen lassen an, schlagen --, patschen auf": %<gajena gajam�sph�lya rathena rathayodhinam>% @<HARIV. 6223.>@ %<bh�mim>% @<CARAKA 2, 8.>@ %<�sph�lita� pramad�kar�grairambha�>% @<RAGH. 16, 13.>@ %<payor��erogha� pralayapavan�sph�lita�>% @<UTTARAR. 94, 17 (123, 4).>@ %<jalanidher�sph�lito v�cibhi� - malay�cala�>% @<N�G�N. 8.>@ %<�il�y�m>% "schleudern gegen" @<PA�CAT. 93, 17.>@ %<l��g�lam>% "mit dem Schweife schlagend" @<KATH�S. 60, 102.>@ %<dhanu�>% @<UTTARAR. 111, 10 (150>@, 8). -- 2) "zerreissen": %<v�s��si>% @<BH�G. P. 10, 67, 15.>@ -- Vgl. %<�sph�la>% fg.
     #<samud># s. %<samutph�la>%.
     #<vi># s. %<visph�la>%.
     #<sam># caus. "patschen auf" oder "zerschellen": %<v����au>% @<TAITT. �R. 1, 26, 3.>@ -- Vgl. %<sa�sph�la>%.

#<sph�># s. %<sph�y>%.

#<sph�ka># (von %<sph�y>%) s. %<p�va->%.

#<sph��aka># 1) m. "Wassertropfen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) n. =  %<spha�ika>% "Bergkrystall" v.l. in @<�ABDAR. nach �KDR.>@

#<sph��i># s. %<vi�va->%.

#<sph��ika># (von %<spha�ika>%) 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) "krystallen" @<MBH. 1, 2346. 2366. 2, 75. 1664. 1667. 3, 11698. 13, 5316. HARIV. 12098>@ (f. %<�>%) @<R. 3, 61, 6. 4, 50, 29. 5, 9, 17. 6, 106, 24. SU�R. 2, 324, 17. Spr. (II) 2132. KATH�S. 21, 10. 50, 188. 86, 119.>@ %<-li�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,45. fg.>@ %<ak�am�l�>% @<PA�CAR. 3, 15, 58. �ATR. 8, 34.>@ -- 2) f. %<�>% (v. l. %<sph��ak�>%) "Alaun" @<R�JAN. 13, 121.>@ -- 3) n. a) = %<spha�ika>% "Bergkrystall" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 2, 1982 (?). 3, 14221. R. 5, 10, 10. 13, 11. 16, 25.>@ -- b) "eine Sandelart" @<��V. G�HY. PARI�. 2, 3.>@

#<sph��ikopala># m. = %<spha�ika>% "Bergkrystall" @<TRIK. 2, 9, 28.>@

#<sph���ka># n. dass. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sph��i># s. %<vi�va->%.

#<sph�ti># (von %<sph�y>%) f. = %<v�ddhi>% @<AK. 3, 3, 9. H. 1502.>@ "Fettmachung, Mastung; Aufzucht": des Viehs @<�V. 1, 188, 9. TS. 1, 1, 4, 2. AV. 2, 25, 3. 3, 24, 3. 9, 6, 33. 19, 31, 1. 8. 9.>@ %<dh�nyasya>% @<2, 26, 3.>@ %<-kara�a>% @<KAU�. 21.>@ %<sarvasph�tiyuto giri�>% "das Gedeihen" @<�ATR. 1, 31.>@ -- Vgl. %<gaya->%.

#<sph�ti�kara�a># n. N. eines S�man ("Gedeihen bewirkend") @<Ind. St.3,246,a.>@

#<sph�timant># (von %<sph�ti>%) adj. "gedeihlich, feist" @<AV. 3, 24, 6.>@

#<sph�na># (von %<sph�y>%) s. %<gaya->%.

#<sph�y>#, %<sph�yate (vaddhau)>% @<DH�TUP. 14, 16.>@ %<asph�yi��a>% und %<asph���a>% @<VOP. 8, 46. 115.>@ partic. %<sph�ta>% und %<sph�ta>% (s. bes.) @<26, 115.>@ "feist werden, zunehmen" �berh.: %<pasph�ye>% @<(P. 6, 1, 22, Schol.)>@ %<�astral�ghavam>% @<BHA��. 14, 109.>@

     caus. %<sph�vayati>% @<P. 7, 3, 41. VOP. 18, 11.>@ "m�sten; verst�rken, vermehren" �berh.: %<sva� prabh�vam>% @<BHA��. 12, 76.>@ %<�akt��>% @<17, 43.>@ %<apisphavadbandh�n�� vikramam>% @<4, 33. 15, 99.>@ Vgl. %<sph�vayitar>%.
     #<�># "wachsen, zunehmen": %<�sph�yat�sya (asph�-?) v�ratvam>% @<BHA��. 17, 50.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�sph�na>% @<TS. PR�T. 11, 16.>@ "feist werdend, sich m�stend" @<AV. 6, 79, 1; vgl. TS. 3, 3, 8, 2.>@ -- Vgl. %<sa�sph�ya>%.

#<sph�ra># (von %<sphar>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ 1) adj. (f. %<�>%) "ausgedehnt, weit, gross" @<H. 1430. an. 2, 467. MED. r. 97. VI�VA bei UJJVAL. zu U��DIS. 2, 13.>@ %<sthal�>% @<Verz. d. Oxf. H. 355,a,3.>@ %<payodhaya�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S, 6, 504, �l. 13.>@ %<sph�rasph�rairap��gavilokitai�>% @<S�H. D. 42, 16.>@ %<-phulla>% "voll aufgebl�ht" @<M�LAT�M. 81, 14.>@ %<-jyotsn�>% @<Spr. (II) 7254.>@ %<ratna>% @<KATH�S. 103, 208.>@ %<pu�pa>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,a,15.>@ %<n�h�ra>% "dicht" @<R�JA-TAR. 3, 168.>@ "heftig, stark": %<�rava>% @<ZdmG.27, 57.>@ %<utka��h�>% 45. %<sa�sk�ra>% @<KATH�S. 7, 19.>@ -- 2) m. = %<sphora�a>% @<VOP. 26, 174.>@ "Prall, Patsch" (vgl. %<sphal>%): %<so (ja�adh�rbh�tya�) 'j�nannapi tasy��ge j�n�m�tyabhim�nata�. sph�ra� dadau maurkhyabal�tprabhostvacamap��ayat..>% @<KATH�S. 62, 170.>@ -- 3) "eine Blase im Golde" oder "in einem Schilde u.s.w."; m. @<H. an. MED. n. VI�VA a. a. O.>@ -- Als n. ohne Angabe der Bed. auch @<SIDDH.K.249,b,1.>@

#<sph�ra�a># n. = %<sphara�a, sphura�a>% @<RAM�N. zu AK. 3, 3, 10 nach �KDR.>@ -- Vgl. %<samantasph�ra�amukhadar�ana>%.

#<sph�r�bh�># (%<sph�ra>% + 1. %<bh�), -bhavati>% "sich ausbreiten, - vermehren" @<M�CCH. 49, 6.>@ %<saurabham>% @<Spr. (II) 6644.>@ %<�pada�>% @<2780. 7347.>@

#<sph�r�i># (fehlerhaft) s. %<vi�va->%.

#<sph�la># m. = %<spholana>% @<VOP. 26, 174.>@ 

[Page 7.1372]

#<sph�lana># (vom caus. von %<sphal>%) n. "das Aufschlagen": %<hasta->% "das Schlagen auf Etwas mit der Hand" @<KULL. zu M. 8, 25.>@

#<sph�vayitar># (vom caus. von %<sph�y>%) nom. ag. "M�ster": %<gav�m>% @<AIT. BR. 1, 13.>@

#<sphiksr�va># (%<sphij + sr�va>%) m. "eine best. Krankheit" @<VAR�H. B�H. S. 69, 23.>@

#<sphig�># f. = %<sphij>% @<�V. 3, 32, 11. 8, 4, 8. �AT. BR. 12, 7, 1, 7.>@

#<sphiggh�taka># (%<sphij + gh�->%) m. "ein best. Baum", = %<ka�phala>% @<�ABBAC. im �KDR.>@

#<sphic># s. %<sphij>%.

#<sphij># ga�a %<kar��di>% @<zu P. 4, 2, 80. v. l.>@ im ga�a %<vetan�di>%@<zu,12. f. SIDDH. K. 248,a,8.>@ "Hinterbacken, H�fte" @<H. 609. HAL�Y. 2, 358. ��KH. G�HY. 3, 11. Y�J�. 3, 97. VAR�H. B�H. S. 70, 20.>@ %<c�ru->% adj. @<CARAKA 3, 3.>@ %<sphic>% @<AK. 2, 6, 2, 26 (nach dem Schol. zu K�TY. �R. 6, 7, 6>@ %<sphijau)>%.%< sphica� v�sy�vakartayet>% @<M. 8, 281. MBH. 2, 712. 3, 10475.>@ %<kar�ati sphicau>% @<8, 1853. SU�R. 1, 321, 6>@ (Hdschr. %<sphij>%). @<M�RK. P. 11, 8.>@ unbestimmt ob %<sphic>% oder %<sphij>% @<MBH. 1, 5929. 7, 7897. HARIV. 2231. 12364. R. 5, 5, 26. SU�R. 1, 49, 2. 66, 15. 86, 12. 269, 12. 2, 92, 11. M�LAT�M. 78, 16. VAR�H. B�H. S. 51, 8. 43. 52, 8. 53, 53. 61, 10. 68, 17.>@ -- Vgl. %<b�hat-, sphauj�yani, sphaijika>%.

#<sphi�ja># in %<narma->% @<DA�AR. 2, 44. 47>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<-sph�rja�>% vgl. %<spha�ja>%.

#<sphi�>#, %<sphe�ayati (snehane, v�ty�m)>% @<DH�TUP. 32, 36, v. l.>@ (%<an�dare>%) @<37, v. l.>@ (%<hi�s�y�m>%) @<90, v. l.>@ -- Vgl. %<sa�sphe�a>%.

#<sphi��>#, %<sphi��ayati (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 32, 90.>@

#<sphira># (von %<sph�y>%) @<U��DIS. 1, 54. adj. P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56.>@ "feist": %<udara>% @<�V. 8, 1, 23.>@ "reichlich, viel" @<AK. 3, 2, 13. H. 1426.>@ -- Vgl. %<ati-, spheman, spheya�s, sphe��ha>%.

#<sph�ta># (partic. von %<sph�y>%) @<P. 6, 1, 22. VOP. 26, 115. adj.>@ "in gedeihlichem Zustande befindlich, wohlhabend, reich, bl�hend": Gegend, Land, Reich, Haus @<MBH. 1, 2357. 3, 16223. 4, 159. 13, 3148. HARIV. 1089. 8916. R. 1, 1, 5. 26, 17. 2, 49, 12. 52, 58. 82, 4. 3, 61, 7. 27. 4, 43, 5. 5, 16, 7. VAR�H. B�H. S. 5, 46. KATH�S. 18, 58. 54, 98. BH�G. P. 1, 6, 11.>@ %<kula>% @<Y�J�. 1, 54. R. 4, 28, 18. BH�G. P. 3, 4, 29.>@ %<ka��akidrum��>% @<Spr. (II) 1736.>@ %<��str��i>% @<P. 1, 3, 38, Schol.>@ "dem es wohlergeht" @<K�M. N�TIS. 10, 27. 18, 18. VAR�H. B�H. S. 5, 46. 69, 32. KATH�S. 27, 12. Spr. (II) 2936.>@ %<ambhodhara>% "voll, regenschwanger" @<M�CCH. 85, 4.>@ %<dh�my�>% "dicht" @<M�LAT�M. 75, 21.>@ "reichlich, im Ueberfluss vorhanden": %<�r�>% @<R. GORR. 2, 1, 14. 5, 75, 15. 6, 98, 41. R�JA-TAR. 1, 239.>@ %<��lanidhi>% @<MBH. 3, 2992.>@ %<sph�tamadhyaparipelava� phalam>% @<VAR�H. B�H. S. 94, 8. KATH�S. 18, 277. R�JA-TAR. 1, 201.>@ %<�loka>% @<SARVADAR�ANAS. 63, 8.>@ %<cayana>% (wir lesen %<sph�ta�>% st. %<sph�ta�>%) @<PA�CAR. 1, 3, 60.>@ %<paribarha>% @<DA�AK. 61, 2.>@ %<utsav��>% @<MBH. 2, 810.>@ %<gu���>% @<7, 1489. R. 4, 27, 13. Spr. (II) 7324.>@ %<ya�as>% @<MBH. 1, 3757. 3, 10278. BH�G. P. 3, 22, 13. 4, 21, 7.>@ %<�ubha� karma>% @<Spr. (II) 6495.>@ "reichlich gesegnet mit voll von" (instr. oder im comp. vorangehend): %<�gamairbahubhi�>% @<MBH. 13, 6288.>@ %<rakta->% @<PRAB. 85, 13.>@ %<dr�k��->% @<R�JA-TAR. 4, 192.>@ %<madhu->% @<KATH�S. 71, 197.>@ %<aluptadharmacara�a->% @<78, 7.>@ %<rasa->% @<VET. in LA. (III) 1, 9.>@

#<sph�tat�># (von %<sph�ta>%) f. "ein gedeihlicher Zustand, das Wohlergehen" @<K�M. N�TIS. 8, 11. P. 1, 3, 38, Schol.>@ 

[Page 7.1373]

#<sph�ti># (von %<sph�y>%) f. dass. @<R�JA-TAR. 3, 22.>@

#<sph�t�kar># (%<sph�ta>% + 1. %<kar>%) "vermehren, verst�rken": %<yena -k�to n�da�>% @<R. 2, 65, 26.>@

#<sphujidhvaja># m. N. pr. eines Astronomen @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 7, 9. 12, 1.>@

#<sphu�>#, %<sphu�ati (vikasane)>% @<DH�TUP. 28, 80.>@ %<spho�ati (visara�e, vi�ara�e)>% @<9, 44.>@ %<-te (vikasane)>% @<8, 7.>@ zu belegen nur %<sphu�ati>% und %<spho�ati>% (selten); %<puspho�a, aspho��t, sphu�i�yati>%. 1) "platzen" (mit einem Ger�usch), "aufspringen, reissen, sich spalten": %<yadi puro���a� sphu�edvotpateta v�>% @<��V. �R. 3, 14, 13.>@ %<va��a�>% @<KAU�. 93. 135. �AT. BR. 8, 1, 4, 9>@ %<(spho�ant)>%.%< p�thiv�, daivatapratim��>% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 40. fg.>@ %<asphu�anmuku�a� r�j�a�>% @<MBH. 1, 6592.>@ %<�atadh� m�rdh� te sphu�i�yati>% @<MBH. 1, 3023. 14, 154. R. 4, 46, 13. KATH�S. 75, 188. 79, 46. 94, 128.>@ %<(tasy��) kar�bhy�� r�japutrasya tatastaccak�urasphu�at>% @<HARIV. 1154.>@ %<rucak�ni>% @<SU�R. 1, 302, 4.>@ %<sphu�ati sakaladehe k�kasagranthisa�dhi>%. @<DH�RTAS. 95, 13.>@ %<sphu�atkap�lanetr�sthi->% @<M�RK. P. 12, 36. 21, 86. PRAB. 116, 2>@ (%<-sphu�adutka��sthi>% zu lesen). %<ned�n� h�daya� cenme sphu�i�yati sahasradh�>% @<R. GORR. 2, 81, 4. 6, 95, 40>@ (%<spho�ati>%). @<UTTARAR. 60, 3 (77, 15). Spr. (II) 7252. KATH�S. 5, 100. 10, 63. 21, 94. 34, 19. 41, 57. 86, 166. 106, 99.>@ %<h�daye sphu�itv� mari�yasi>% @<VET. in LA. (III) 12, 9. 10.>@ %<sphu�adida� ceta�>% @<G�T. 7, 30.>@ %<mano me na yatpuspho�a sahasradh�>% @<BHA��. 14, 56.>@ %<sphu�eyurapi parvat��>% @<MBH. 10,222.8,2797. Verz. d. Oxf. H. 257,a,16.>@ %<yen���aka��hamasphu�at>% @<BH�G. P. 7, 8, 16. PA�CAR. 4, 3, 67.>@ %<pr�so 'spho��da�gadorasi>% @<BHA��. 15, 77.>@ %<ravima��alam>% @<17, 9.>@ -- 2) "aufspringen" so v. a. "aufbl�hen": %<sphu�ati kusumanikare>% @<G�T. 5, 2. Spr. (II) 1411. K�VY�D. 3, 167. BH�G. P. 10, 13, 5.>@ -- 3) "auseinanderstieben": %<tura�g�� pusphu�urbh�t��>% @<BHA��. 14, 6. 10, 8.>@ -- 4) "knacken": %<tasya ceda�gulaya �yamyam�n� na sphu�eyu�>% @<CARAKA 5, 3.>@ "knistern" vom Feuer @<V�GBH. 1, 7, 13. �T. 1, 25.>@ -- 5) "hervorbrechen, pl�tzlich erscheinen": %<sphu�atyartho yasm�tsa spho�a�>% @<Verz. d. Oxf. H. 177,b, N. 2.>@ -- 6) "vergehen, sich legen" (von einer Krankheit): %<gulma� svayamasphu�at>% @<KATH�S. 15, 16.>@ %<bhay�cchok�bhigh�t�dv� rogo r�j�a� kad�cana. sphu�edayam>% @<17, 38.>@ %<puspho�a h�dayavy�dhi�>% @<42.>@ -- 7) partic. %<sphu�ita>% a) "geplatzt, gesprungen, aufgerissen, rissig": %<m��sapi��a>% @<HARIV. 1130.>@ %<h�daya� sahasradh�>% @<R. 4, 19, 15. 5, 15, 28. M�CCH. 51, 21. KATH�S. 2, 43. 86, 165.>@ %<-karacara�a>% @<SU�R. 1, 333, 1. 182, 7. 253, 18. 301, 1 (v. l.>@ %<sph��ita>%). 12. %<kha�ga>% @<HARIV. 15892>@ (%<sphurita>% die neuere Ausg.). @<VAR�H. B�H. S. 50, 4. 4, 29.>@ %<pa��a>% @<49, 7. 71, 2.>@ %<karatala>% @<68, 41.>@ %<o��ha>% @<52.>@ %<sphu�it�gr��>% @<Haare 82. 57. 61, 14. K�M. N�TIS. 15, 10. ZdmG.27, 65. R�JA-TAR. 3, 181. PA�CAT. 104, 15.>@ %<asphu�it� �ayy�>% @<VP. 3, 11, 107.>@ %<sudh�drav�nulepa>% @<M�CCH. 92, 6.>@ %<m�ly�n�� sphu�it�gratvam>% @<V�GBH. 1, 7, 10. K�rner BH�VAPR. 5.>@ -- b) "aufgerissen" so v. a. "weit ge�ffnet": %<n�sik�>% @<SU�R. 1, 115, 5.>@ %<sphu�it�k�a>% @<MBH. 1, 8215. PA�CAT. 98, 1.>@ %<-nayana>% @<254, 24.>@ "aufgebl�ht" @<H. 1128. MEGH. 32.>@

     caus. %<spho�ayati (sphu�ay>% s. bes.) 1) "sprengen, spalten" (%<bhedane>%) @<DH�TUP. 33, 48.>@ %<talagho�e�a parvat�n>% @<MBH. 5, 5778.>@ %<kar�gre�a pa�jaram>% @<HARIV. 10268.>@ %<kap�la� k���hena>% @<KATH�S. 25, 103.>@ %<upal�n>% @<R�JA-TAR. 6, 248.>@ %<udaram>% @<PA�CAT. 87, 7. 42, 10.>@ %<ardhaspho�ita (stambha)>% @<PA�CAT. ed. orn. 6, 3. 7.>@ %<k���hak��aca�cv� spho�itanayana�>% "ausgestochen" @<PA�CAT. 81, 21. fg.>@ -- 2) "sch�tteln, rasch hinundher bewegen": %<bhuj�n>% @<HARIV. 2445. 16020.>@ %<l��g�lam>% @<R. 6, 2, 19.>@ %<a�gul��>% @<SU�R. 2, 245, 3.>@ %<jihv�m>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 32.>@ %<a�gam>% @<S�H. D. 59, 20.>@ %<parasparam>% @<HARIV. 14853.>@ Hierher oder zu %<�>% caus.: %<tathaiv�spho�aya�stal�n>%  @<MBH. 10, 467.>@ %<vikr��y�spho�ayadb�h�>% @<HARIV. 3684.>@ -- 3) "wegschieben": %<ma�j��� spho�it�rgal�>% @<KATH�S. 4, 80.>@ -- 4) "knistern": %<ulk��>% @<MBH. 9, 3137.>@ %<spho�ita>% (oder %<�->%) n. "Geknister" @<VAR�H. B�H. S. 33, 23.>@
     #<�># caus. %<�spho�ayati>% 1) "spalten, zermalmen": %<tatast�� vik�ti� matv� krodh�d�k��ya sa k�itau. �spho�ayi�ya�jagr�ha pade>% @<KATH�S. 25, 150. 52, 128. 121, 28.>@ -- 2) "sch�tteln, rasch hinundher bewegen": %<b�h�>% @<MBH. 3, 1780.>@ %<l��g�lam>% @<11139.>@ %<g�tr��i>% @<VET. in LA. (III) 25, 14.>@ ohne Erg�nzung "die Arme sch�tteln" @<M. 4, 64. MBH. 3, 11130. 12379. 6, 5684. 7, 8181. 12, 9317. R. 5, 38, 28. 6, 15, 18. 37, 40. SU�R. 2, 542, 3. Journ. of the Am. Or. S. 7, 45, 5. BH�G. P. 10, 16, 6. 36, 8. BHA��. 13, 28.>@ nach den Erkl�rern "mit der Hand auf den Arm schlagen": %<�spho�ita>% n. "das Sch�tteln": %<b�hvo�>% @<HVRIV. 4682.>@ %<sa��cha��spho�ita>% (oder %<spho�ita>%) @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,14.>@ "das Sch�tteln der Arme" @<MBH. 1, 2820. 3, 11132. 6, 3869. R. 5, 38, 29. 83, 5. 6, 17, 32. 35, 2. 37, 43.>@ -- Vgl. %<�spho�a>% fgg.
     #<pari># "aufspringen, bersten" @<SU�R. 1, 291, 14. fgg.>@
     #<pra># dass.: %<n�g�n�� pr�sphu�ankumbh��>% @<MBH. 8, 885.>@ %<h�daya� prasphu�i�yati>% @<R. 6, 72, 55. Comm. zu PRAB. 90, 11.>@ %<�amalagirisam�h��>% (so zu lesen) @<HAEB. Anth. 469, 2.>@ -- caus. %<praspho�ayati>% 1) "spalten" @<HARIV. 13894. KATH�S. 25, 273.>@ -- 2) "die Arme sch�tteln" @<MBH. 4, 2100.>@ -- Vgl. %<prasphu�a>% fgg.
     #<vi># "platzen, aufspringen": %<h�daya� visphu�i�yati>% @<R. 6, 39, 31. M�RK. P. 12, 36.>@ %<visphu�itasarv��ga>% @<MBH. 7, 4126.>@ -- Vgl. %<visphu�a, vispho�a>% fgg.
     #<sam># s. %<sa�sphu�a, sa�spho�a>%.

#<sphu�a># (von %<sphu�>%) 1) adj. (f. %<�>%) a) "offen": %<srotas>% @<SU�R. 1, 190, 19. 2, 210, 2.>@ %<nirgama>% @<BH�G. P. 3, 15, 28.>@ "aufgebl�ht" @<AK. 2, 4, 1, 7. H. 1128. an. 2, 100. MED. �. 29. MBH. 8, 4704. UTTARAR. 63, 7 (81, 5). CHANDOM. 51.>@ -- b) "offen vor Augen liegend, f�r die Sinne offen, offenbar, deutlich, verst�ndlich, vernehmlich, klar" (h�ufig %<-m>% adv.) @<AK. 3, 2, 31. H. 1467. H. an. MED. HAL�Y. 4, 67. 5, 51.>@ %<kol�hala>% @<R. 6, 8, 45.>@ %<te �astragr�hak� br�yu� prayukt�� sma iti sphu�am>% @<K�M. N�TIS.6,12. MEGH. 71. �I�.9,79. KIR. 11,44. Spr. (II) 1293. 1409. 1445. 3355. 3575. 3786. 5472. 5966. 6574. 6644. 7017. 7253. BHAR. N��YA�. 34,114. VAR�H. B�H. S.3,40.6,13.9,45. 101,13. KATH�S.2,68.7,6. 16,121. 21,148. 30,14. 36,34. 43,31. 188. 44,21. 45,368. 52,143. M�RK. P. 24,26. 70,3. 101,18. CAURAP. 12. DA�AR.3,69. S�H. D.3,22. 59,11. 310,11. 54. PRAB. 81,12. 101,9. R�JA-TAR.3,173.4,486.6,117. 237. BH�G. P.3,22,22.5,3,4. 20,29. Verz. d. Oxf. H. 110,a,5 v. u. 173,b, No. 389. 256,a,25. PA�CAT. 167,15. SARVADAR�ANAS. 32,11. 117,6. 143,5. fgg. NALOD.2,41.>@ %<a->% adj. und adv. (%<m>%) @<AK. 1, 1, 7, 2. 3, 1, 37. H. 266. 349. H. �. 91. KATH�S. 64, 125. BH�G. P. 8, 12, 22. SARVADAR�ANAS. 143, 5.>@ -- c) bei den Mathematikern "genau, correct, wirklich" (Gegens. %<madhyama, madhya>%; vgl. %<spa��a>%) @<WEBER, JYOT. 88. 98. 100. S�RYAS. 1, 60. VAR�H. B�H. S. 5, 25. 12, 14. �RYABH. 3, 23. fgg. Comm. zu 21. fgg. GA�IT. CANDRAGR. 14. 23. SPA���DH. 36. 45. GOL�DHY. CHEDYAK. 42. MADHJAG. 25. GOLABANDH. 25. GRAHA�AV. 24. 29. 39. YANTR�DHY. 16. Verz. d. Cambr. H. 41. 47. 49. COLEBR. Misc. Ess. 2, 325. 395. 406. 456. Z. f. d. K. d. M. 4, 310.>@ -- d) "ausgedehnt, weit, umfangreich"; = %<vy�pta>% @<H. an. MED. KUM�RAS. 1, 45. 7, 73.>@ %<sphu�ojjvalacandrik�>% @<Spr. (II) 494.>@ -- e) "aussergew�hnlich, absonderlich" @<K�VY�D. 1, 47>@ (= %<vika�a>% Comm.). -- f) "weiss" @<H. an. AJAYA im �KDR.>@ -- 2) m. a) = %<spha�a, pha�a>% "die sogenannte  Haube der Schlangen" @<H. 1315>@; vgl. 3). -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@ -- 3) f. %<�>% = 2) a) @<Spr. (II) 2832, v. l. 3770.>@ -- Vgl. %<pari-, sphau��yana>%.

#<sphu�at�># (von %<sphu�a>%) f. 1) "Deutlichkeit, das Offenbarsein" @<KIR. 2, 27. S�H. D. 116, 7.>@ %<sphu�at�� gam>% "offenbar werden" @<BHA��. 10, 8.>@ -- 2) bei den Mathematikern "Genauigkeit, Correctheit, Wirklichkeit": %<a->% @<GOL�DHY. GOLASVAR. 3.>@

#<sphu�atva># n. 1) "das Offenstehen" @<SU�R. 1, 319, 2.>@ -- 2) = %<sphu�at�>% 1) @<S�H. D. 5, 5. SARVADAR�ANAS. 163, 4.>@ %<a->% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 47.>@ -- 3) = %<sphu�at�>% 2) @<GA�IT. GRAHACCH�Y. 13, Comm.>@

#<sphu�ana># (von %<sphu�>%) n. 1) "das Platzen, Bersten" @<AK. 3, 3, 5. H. 1488. MED. d. 43. Ind. St. 1, 41. der Haut V�GBH. 1, 11, 22.>@ %<h�t->% @<�ATR. 14, 274.>@ -- 2) "das Knacken" (der Gelenke) @<CARAKA 1, 17.>@

#<sphu�aphala># m. = %<tumburu>% @<R�JAN. 11, 188.>@

#<sphu�abandhan�># f. v.l. f�r %<sphu�avalkal�>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<sphu�ay># (von %<sphu�a>%), %<-yati (visphura�e)>% @<DH�TUP. 35,84,k.>@ "deutlich --, offenbar machen" @<LA. (III) 89, 11. KULL. zu M. 2, 127.>@ %<sphu�yate>% @<SARVADAR�ANAS. 141, 3.>@

#<sphu�ara�gi��># f. "Cardiospermum Halicacabum Lin." @<RATNAM. 22.>@

#<sphu�avalkal�># f. dass. @<RATNAM. im �KDR. und bei WILSON. Spr. (II) 3716 (Conj.).>@ -- Vgl. %<sphu�abandhan�>%.

#<sphu�asiddh�nta># m. Titel "eines astronomischen Lehrbuchs" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 391.>@ -- Vgl. %<brahma->%.

#<sphu��rtha># (%<sphu�a + artha>%) m. "der deutliche, offenbare Sinn" @<Schol. zu ��K. 41.>@ Titel eines Commentars (wohl adj. comp. "dessen Sinn klar ist") @<BURNOUF, Intr. 563.>@

#<sphu�i># (von %<sphu�>%) f. 1) "Blasen an den F�ssen" @<TRIK. 3, 3, 105. H. an. 2, 101. MED. �. 29. fg.>@ %<sphu��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "eine best. Cucurbitacee" @<TRIK. H. an. MED. H�R. 126.>@ %<sphu��>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sphu�ik�># f. etwa "ein abgesprungenes St�ckchen": %<karp�ra->% @<DA�AK. 92, 5.>@

#<sphu��kar># (%<sphu�a>% + 1. %<kar>%) "deutlich --, klar machen" @<Comm. zu TS. PR�T.9,8. 13,15. Verz. d. Oxf. H. 141,b,2.>@

#<sphu��kara�a># (von %<sphu��kar>%) n. 1) "das Verdeutlichen, Klarmachen" @<Verz. d. Oxf. H. 173,b,1 v. u. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 289.>@ -- 2) bei den Mathematikern "Correction" @<S�RYAS. 2, 14.>@

#<sphu��bh�># (%<sphu�a>% + 1. %<bh�>%), %<-bhavati>% "offenbar --, deutlich --, klar werden" @<NAI� 12,86. Verz. d. Oxf. H. 222,a,9 v. u. SARVADAR�ANAS. 141,4.>@

#<sphu��>#, %<sphu��ayati (an�dare)>% @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@

#<sphu�>#, %<sphu�ati (sa�vara�e)>% @<DH�TUP. 28, 97.>@

#<sphu��>#, %<sphu��ati (visara�e)>% @<DH�TUP. 9, 44.>@ %<sphu��ayati (parih�se)>% @<32, 4, v. l.>@

#<sphu��>#, %<sphu��ate (vikasane)>% @<DH�TUP. 8, 25.>@ %<sphu��ayati (parih�se)>% @<32, 4.>@

#<sphur>#, %<sphurati>% @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<DH�TUP. 28, 95>@ (%<sphura�e, sa�calane>%). 1) "schnellen" (trans.): %<yo g�� pad� sphurati>% "treten" @<AV. 13, 1, 56.>@ %<marta� pad� k�umpamiva sphurat>% @<�V. 1, 84, 8.>@ %<yo rauhi�amasphuradvajrab�hu�>% @<2, 12, 12.>@ -- 2) "schnellen" (intrans.): %<upari sphuranti>% W�rfel @<�V. 10, 34, 9.>@ %<sphurat� dhanu��>% @<MBH. 1, 7022.>@ %<sphuradbhi� �arai�>% @<HARIV. 13505.>@ %<sphuradatimuktalat�>% @<G�T. 1, 33. �I�. 8, 64. 9, 47.>@ "zucken, zittern": das Auge @<KAU�. 58. M�CCH. 143, 14. M�LAT�M. 5, 5. KATH�S. 22, 106.>@ %<sphurado��h�>% @<MBH. 3, 1867.>@ %<b�hu�>% @<7, 1565. R.3, 30, 7.>@ %<b��anik�tt�ni �ir��si>% @<31, 21. SU�R. 1, 321, 6. 2, 376, 18. RAGH. 12, 90. ��K. 15. G�T. 10, 2. Spr. (II) 2223. KATH�S. 49, 130.>@ %<sphurado��haka>% @<H. 298.>@ %<sphurattara�gajihv�>% @<R�JA-TAR. 5, 102. BH�G. P. 1, 14, 11.>@ %<sphuratsa��kesara>% @<7, 8, 20. BHA��. 1, 27>@ %<(pusphora)>%.%< ja��yu�a� hata� p�thivy�� k�pa�a� sphurantam>% "sich windend" @<R. 3, 57, 34. 58, 1. 4, 5, 8.>@ %<asphurannapare ro��t>% @<5, 63, 10. Spr. (II) 4418. BH�G. P. 2, 7, 14. 7, 8, 29.>@ %<pusphururv��abh��>% @<BHA��. 14, 6.>@ %<sphuranm�n� (bh�)>% "zappelnd" @<R�JA-TAR. 5, 94. med.:>@ %<sphurate nayana� savyam>% @<HARIV. 9298.>@ %<kasya v� sphurate jihv� stutau>% @<14902.>@ %<sphuram��au��ha>% @<R. 3, 57, 26. 62, 32. 5, 73, 17. pass. impers.:>@ %<av�mai� pusphure dehai�>% @<BHA��. 14, 14.>@ -- 3) (von einer "zitternden" Lichterscheinung) "blinken, funkeln": %<al�tacakramiva>% @<MAITRJUP. 6, 24.>@ %<vidyut>% @<R. 4, 22, 22. 27, 6. M�CCH. 91, 21. ZdmG.27, 32. 86.>@ %<sphuratprabh�ma��ala>% @<RAGH. 3, 60. 5, 51. 14, 14. KUM�RAS. 1, 24.>@ %<sphuratk�ntikha�g���u>% @<K�M. N�TIS. 13, 14. R. 7, 22, 35.>@ %<agni�>% @<�T. 1, 25, v. l. 26. KUM�RAS. 3, 71. Mond RAGH. 7, 61. Gold. �RUT. 39.>@ %<sphurat� r�ge�a ma�e�>% @<VIKR. 136. �I�. 9, 25. G�T. 10, 6. Spr. (II) 1419. 1445. 2244.>@ %<prad�pa�>% @<2303. 2545. 4772. 7106. 7254. KATH�S. 21,85. N�gel 23,88. 25,238. 37,87. 54,127. 81,17. 109,10. 123,208. PRAB. 26,7. BH�G. P.1,12,8.2,2,9.3,14,49. 17,17.4,24,48. 28,41.6,4,38. 16,30.8,10,14. 15,9. 20,32. PA�CAR.1,4,56.3,5,9. 11,19.4,6,2. Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 228. 128,a,7. 242,a, No. 593. fgg. 332,b,13. BHA��.1,6.3,24.>@ -- 4) "pl�tzlich erscheinen, hervorbrechen, zum Vorschein kommen, offenbar werden" (von K�rperlichem und Unk�rperlichem): %<m�y�>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 144.>@ %<yasmi�llok�� sphurant�me jale �akunayo yath�>% @<MBH. 12, 1622.>@ %<sphurati pramode>% @<VIKR. 153. �I�. 9, 75.>@ %<d���imo�e prado�e sphurati>% @<G�T. 11, 1. A���V. 3, 3.>@ %<anantar�pe�a>% @<18, 72. Spr. (II) 415. 776.>@ %<mukh�tsphurant� da���r�m>% @<1073.>@ %<sphuradgandha�>% @<1098. 1147. 1229. 1358. 1986. 2364. 2705.>@ %<dharmata� sphurati nirmala� ya�a�>% @<3095. 3780. 4282, v. l. 4289. 4463. 4786. 5857. 5914. 6039. 6190. 6193. 6420. 6681, v. l. 6759. ZdmG.27, 25. 56. 62. 91. R�JA-TAR. 8, 272. PRAB. 11, 16. 21, 19. 48, 13. 67, 2. 81, 5. 117, 2. DA�AK. 67, 1>@ (%<m� sphu->% zu schreiben). @<94,14. VET. in LA. (III) 30,6. Verz. d. Oxf. H. 130,b,41. 145,a,12. N�LAK. 231. S�H. D. 31,15. PRAT�PAR. 12,a,4. SARVADAR�ANAS. 103,4. KUSUM. 24,19.>@ -- 5) "gl�nzen" so v. a. "Aufsehen erregen": Personen @<R�JA-TAR. 6, 251. 8, 584. 753.>@ %<gu���>% @<KATH�S. 74, 217.>@ %<dadhre n�tisphuradvapu�>% @<M�RK. P. 105, 27.>@ -- 6) partic. %<sphurita>% a) "zuckend, zitternd": %<kopasphurit�dhara>% @<KUM�RAS. 3, 9. Spr. (II) 3350. VAR�H. B�H. S. 32, 5. KATH�S. 71, 266. M�RK. P. 74, 32. BH�G. P. 3, 1, 14. 4, 8, 15. PA�CAT. 64, 15. �I�. 7, 56.>@ neutr. "das Zucken, Zittern": der Lippen @<KUM�RAS. 7, 18 (pl.). ��K. CH. 63, 3.>@ %<�aphar�->% "das Zappeln" @<Spr. (II) 4496.>@ -- b) "blinkend, funkelnd" @<HARIV. 15700. 15892>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). %<ruci>% @<MEGH. 15.>@ %<ta�it>% @<75. VAR�H. B�H. S. 24, 13. Spr. (II) 2401.>@ %<tvi�>% @<RAGH. 4, 75. M�LAV. 47. M�LAT�M. 40, 10. KATH�S. 22, 6. BH�G. P. 4, 9, 2. impers.:>@ %<khadyotai� sphuritam>% @<ZdmG.27, 46.>@ %<u�ubhi�>% @<NALOD. 2, 50. neutr.>@ "das Blinken, Funkeln": %<mah��ani->% @<MBH. 1, 1258. ZdmG.27, 25. Spr. (II) 6860.>@ %<�a�ina�>% @<7527.>@ -- c) "pl�tzlich erschienen, zum Vorschein gekommen" @<Spr. (II) 5560. KATH�S. 21, 8. SARVADAR�ANAS. 100, 22. neutr.>@ "das Erscheinen": %<k�a�abha�gini sphurite jant�n�m>% @<R�JA-TAR. 1, 23.>@

     caus. 1) %<sphorayati = sph�rayati>% @<P. 6, 1, 54. VOP. 18, 17.>@ "auseinanderziehen,  spannen" (vgl. %<sphar>% caus.): %<dhanu�c�pusphurat>% @<BHA��. 15, 89.>@ -- 2) %<sphurayati>% "erf�llen": %<sarvanagara� daurgandhena sphurayi�yati (p�rayi�yati?)>% @<LALIT. ed. Calc. 165, 8.>@
     #<anu># "hinschnellen" @<�V. 6, 67, 11.>@ -- Vgl. %<anusphura>%.
     #<apa># "wegschnellen, sich rasch entziehen": %<n�pa sphur�� payas�>% @<�V. 6, 61, 14.>@ -- Vgl. %<apasphura, anapasphur>% fgg.
     #<vyapa># med. "zerreissen" (intrans.) @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 3, 34.>@ -- Vgl. %<vyapasphura�a>%.
     #<ava># "wegschleudern" @<NIR. 5, 17.>@
     #<ni>#, der Anlaut kann in %<�a>% �bergehen nach @<P. 8, 3, 76. VOP. 8, 98. 13, 6.>@
     #<nis># desgl. ebend. "wegschleudern": %<v�tramasphuranni�>% @<�V. 2, 11, 9. 8, 3, 19.>@
     #<pari># 1) "zappeln, sich rasch hinundher bewegen": %<parisphuranm�navigha��ita>% @<KIR. 8, 45.>@ partic. %<-sphurita>% "zuckend" (vom Kinde im Mutterleibe) @<UTTARAR. 56, 4 (72, 10).>@ -- 2) "weithin blinken, - funkeln" @<BH�G. P. 2, 9, 11. 3, 8, 27. 5, 25, 4.>@ -- 3) "erscheinen, hervorbrechen, zum Vorshein kommen" @<Verz. d. Oxf. H. 146,b,5. KULL. zu M.8,92.>@
     #<pra># 1) "wegschnellen, wegstossen": %<preta� p�dau pra sphuratam>% @<AV. 1, 27, 4. PA�CAV. BR. 6, 9, 22.>@ -- 2) "sch�ttern, zucken, erzittern": %<yademi prasphuranniva d�tirna dhm�ta�>% @<�V. 7, 89, 2.>@ %<dhanu� prasphurat�va>% @<MBH. 6, 5202.>@ %<krodhena prasphuranniva>% @<HARIV. 15206. CARAKA 8, 8>@ (von einem Epileptischen). %<jihv� prasphurat�va>% @<HARIV. 15676.>@ %<pr�sphurannayanam>% @<MBH. 7, 8829. R. 6, 75, 36. KATH�S. 67, 68.>@ %<prasphuram��au��ha>% @<MBH. 3, 1941. 8, 4764. HARIV. 13408. R. 2, 96, 42 (105, 41 GORR.). R. GORR. 2, 30, 1. 3, 66, 20. M�RK. P. 77, 28.>@ %<prasphurita>% "zuckend, zitternd": %<prasphurit�dhara>% @<MBH. 1, 5426. 3, 11498. 8, 602. HARIV. 7065. Spr. (II) 7283. KATH�S. 20, 50. BH�G. P. 4, 18, 1. 7, 5, 25. PA�CAT. 220, 1.>@ -- 3) "blinken, funkeln" @<HARIV. 13894>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<KATH�S. 73, 340. PRAB. 81, 16. PA�CAR. 3, 8, 2.>@ -- 4) "erscheinen, auftreten, zum Vorschein kommen, zu Tage treten": %<prasphurattimijalebha->% @<VAR�H. B�H. S. 12, 3.>@ %<sa�sthitasya gu�otkar�a� pr�ya� prasphurati sphu�am>% @<Spr. (II) 6644. KUVALAJ.2,b.>@ %<ki�citsvak�yamiti prasphuritena>% "weil dieses zu Tage getreten ist" @<Verz. d. Oxf. H. 133,b,10.>@ -- 5) "gl�nzen" so v. a. "Aufsehen erregen": %<etena tu balen�jau pr�sphurann�pasattama�>% @<HARIV. 15083.>@
     #<prati># "dagegen stossen, - treten u.s.w." @<�V. 4, 3, 14.>@
     #<vi>#, der Anlaut geht in %<�a>% �ber @<TAITT. PR�T. 6, 13.>@ kann in %<�a>% �bergehen @<P. 8, 3, 76. VOP. 8, 98.>@ 1) "auseinanderschnellen" @<NIR. 9, 40. �V. 6, 75, 4. �AT. BR. 14, 1, 1, 9.>@ "zucken, zittern": %<c�pama��a�la� visphurat>% @<MBH. 7, 1639.>@ %<c�pa� visphurat�va me>% @<R. 3, 30, 5.>@ %<tatkabandha� pap�t�sya visphuraddhara��tale>% @<MBH. 1, 1165.>@ %<visphuradbhr�vi�apa>% @<BH�G. P. 3, 2, 18.>@ "sich rasch hinundher bewegen, sich winden" @<MBH. 1, 2036. 4873. 6001. 6288. 4, 772. 10, 356. 361. 752>@ (ed. Calc. an den letzten dreiStellen mit %<�a>%). @<HARIV. 307. R. GORR. 1, 47, 18. 3, 25, 17. 7, 80, 16. BH�G. P. 10, 81, 27. BHA��. 9, 75.>@ %<visphurita>% "zuckend, zitternd": %<krodhavisphuritek�a�a>% @<R. GORR. 1, 55, 19.>@ %<visphurit�dhara>% @<BH�G. P.6,5,35. Verz. d. Oxf. H. 116,b,39.>@ -- 2) "blinken, funkeln": %<visphuradda���ra>% @<MBH. 12, 4271.>@ %<visphuratkanakacch�ya>% @<KATH�S. 3, 28. 26, 283. 73, 64. BH�G. P. 3, 15, 40. 28, 29.>@ %<ta�it>% @<4, 10, 23.>@ %<visphurita�astra>% "blinkend" @<UTTARAR. 91, 7 (117, 10).>@ -- 3) "erscheinen, hervorbrechen, zum Vorschein kommen": %<maruti visphurati>% @<Spr. (II) 6067.>@ %<divyau�adh�n�� bahava� prabhed� v�nd�rak���miva visphuranti>%  @<��R�G. SA�H. 1, 1, 4.>@ -- %<visphurya>% @<MBH. 6, 1957>@ fehlerhaft f�r %<visph�rya>% (so ed. Bomb.). %<visph�rya>% @<3, 15639>@ f�r %<visph�rjya>%. Vgl. %<vi�phura>%.
     #<sam># 1) med. "zusammenstossen": %<��abh� v� v����o v�>% @<�AT. BR. 13, 3, 3, 7. TBR. 3, 8, 21, 1.>@ -- 2) "funkeln" @<MAITRJUP. 6, 35.>@

#<sphura># (von %<sphur>%) 1) adj. "zitternd, schwingend": %<g����vasphuragu�a>% @<Spr. (II) 5295.>@ -- 2) m. a) "das Zucken" @<Comm. zu AK. 3, 3, 10.>@ %<sa->% adj. "zuckend" so v. a. "lebend" @<BHA��. 15, 100.>@ -- b) = %<sphara>% "Schild (scutum") @<H. 783, v. l. an. 2, 263>@ (vgl. Corrigg.)

#<sphura�a># (wie eben) 1) adj. "blinkend, funkelnd" @<VAR�H. B�H. S. 4, 29. 12, 19.>@ -- 2) n. nom. act. @<DH�TUP. 28, 95.>@ = %<sphara�a>% @<AK. 3, 3, 10>@ (auch f. %<�>% nach dem Comm.). @<H. 1523.>@ a) "das Zucken": der Glieder @<M�RK. P. 51, 15. Schol. zu ��K. 15. SU�R. 1, 49, 19. 156, 17. 251, 12.>@ %<yone�>% "pruritus" @<321, 17.>@ %<garbha->% @<376, 2. 2, 351, 6. einer Wunde 2, 4.>@ -- b) "das Blinken, Funkeln": %<vidyudd�ma->% @<MEGH. 28. M�LAT�M. 143, 5.>@ -- c) "das Erscheinen, Zutagetreten, Offenbarwerden" @<A���V. 20, 5. S�H. D. 295, 11. 13. 320, 11. fg.>@ %<mantr�rtha->% (so richtig) @<Verz. d. Oxf. H. 91,b,16.>@ %<dravya->% @<BH�G. P. 3, 26, 29.>@ %<buddhi->% @<PA�CAT. 42, 6 (ed. orn. 38, 2). SARVADAR�ANAS. 100, 18.>@ %<�abdasya>% @<PRAT�PAR.7,a,9.>@ %<artha->% @<b,2.>@ %<ubhaya->% 5. %<alak�ya->% @<adj. A���V. 18, 70.>@ %<�uddha->% @<71.>@

#<sphurik�># f. s. u. %<ch�rik�>% 2).

#<sphurita># s. u. %<sphur>%. davon %<-tva>% n. "das Erscheinen, Vorkommen" @<Comm. zu TS. PR�T. 2, 25.>@

#<sphurj># s. %<sph�rj>%.

#<sphul>#, %<sphulati>% @<NAIGH. 2, 19>@ (%<vadhakarman>%). @<DH�TUP. 28, 96>@ %<(sa�calane, calane, sa�caye, sph�rtau)>%.%< sphulita>% "erschienen, zu Tage getreten": %<kar��bhyar�asphulitapalita>% @<B�LAR. 87, 15. Vgl.>@ %<sphur>%. Nach %<ni, nis>% und %<vi>% kann der Anlaut in %<�a>% �bergehen nach @<P. 8, 3, 76. VOP. 8, 98. 13, 6.>@
     #<vi># "sich hinundher bewegen" @<BHA��. 9, 76.>@

#<sphula># n. "Zelt" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sphulana># n. = %<sphura�a>% @<N�LAK. zu AK. 3, 3, 10 nach �KDR.>@

#<sphulama�jar�># f. "Achyranthes aspera" @<RATNAM. 40.>@

#<sphuli�ga># (von %<sphul = sphur>%) m. f. (%<�>%) und @<n. TRIK. 3, 5, 22.>@ "Funke" @<AK. 1, 1, 1, 53. m. H. 1103. HAL�Y. 1, 67. MBH. 5, 1862. VIKR. 125. PRAB. 36, 12. 75, 6.>@ %<sphuli�g�vasth�>% @<��K. 174.>@ %<sa->% "Funken spr�hend" @<MBH. 2, 902. R. 3, 34, 6.>@ -- Vgl. %<vi�phuli�ga, vispuli�gaka>%.

#<sphuli�gaka># @<m. dass. Y�J�. 3, 67. BH�G. P. 11, 29, 14.>@

#<sphuli�g�y># (von %<sphuli�ga>%), %<-yate>% "Funken gleichen, wie Funken brennen": %<malayaj�lepa�>% @<Spr. (II) 1081. 2246.>@

#<sphuli�gin�># (wie eben) f. Bez. "einer der sieben Zungen des Feuers" @<JA��DH. im �KDR. MU��. UP. 1, 2, 4. M�RK. P. 99, 57.>@ %<sphulli�gin�>% @<G�HYAS. 1, 14.>@

#<sph�rch>#, %<sph�rchati (vism�tau, vist�tau)>% @<DH�TUP. 7, 33.>@

#<sph�rj># (%<sphurj), sph�rjati (vajrani�pe�e, vajranirgho�e>%) @<DH�TUP. 7, 61. P. 8, 2, 78.>@ der Anlaut geht nicht in %<�a>% �ber nach @<AV. PR�T. 2, 102.>@ 1) "brummen, einen dumpfen Ton von sich geben, dr�hnen": eine Trommel @<KATH�S. 124, 8.>@ %<kapirasph�rj�t>% @<BHA��. 15, 44.>@ %<ta�itsph�rjita>% n. "Donner" @<R. 5, 44, 4.>@ %<prodyajjaladaninadasph�rjita>% @<Spr. (II) 1098.>@ -- 2) "hervorbrechen, zu Tage treten, zum Vorschein kommen": %<vika�asph�rjatpha�a>% @<ZdmG.27,68.>@  %<sph�rjanta� krodhavahne� sphuli�g��>% @<PRAB. 36, 12.>@ %<sph�rjanny�yasahasrab�hunikarai�>% @<86, 11. S�H. D. 178, 8.>@ %<anta�sph�rjadap�ramoha>% @<Spr. (II) 2303. 3153.>@ %<sph�rjattejas>% @<R�JA-TAR. 4, 647. ZdmG.27, 61.>@ %<sph�rjanmah��iv�r�va>% @<KATH�S. 75, 44.>@ %<svajanajasph�rjadavam�na>% @<96, 12.>@ %<vitatasph�rjadutsava>% @<117, 1.>@ %<sph�rjad�nanda>% @<102. RAJA-TAR.4,471. Verz. d. Oxf. H. 129,a,14.>@ -- Bisweilen fehlerhaft %<sphu->% geschrieben.

     caus. = simpl. 1): %<arci�� sph�rjayan>% @<�V. 10, 87, 11.>@ %<yatsph�rjayanv�camiva vadandahati>% "knatternd, knisternd" @<AIT. BR. 3, 4.>@
     #<abhi># "brummen" u. s. w.: %<v��yam�n�bhi sph�rjati>% @<AV. 12, 5, 20.>@
     #<ava># 1) "brummen, grollen, in der Ferne donnern": %<avasph�rjanheti�>% @<VS. 15, 19. 22, 26. TS. 2, 4, 7, 2.>@ %<avasph�rjatyadh�y�taiva>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 9. TAITT. �R. 2, 14. �PAST. 1, 12, 5.>@ "schnauben" @<MBH. 6, 774>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). von der Nase @<SU�R. 1, 115, 6.>@ -- 2) "ert�nen machen": %<avasph�rjandi�a� sarv�stalanemisvanena>% @<MBH. 7, 321. HARIV. 13279.>@
     #<vi># 1) "schnauben": %<visph�rjannabrav�t>% @<MBH. 6, 774.>@ %<mukhena visph�rjya>% (so lesen wir statt %<visph�rya>%, welches @<N�LAK.>@ durch %<ph�tk�ra� k�tv�>% erkl�rt) @<3, 15639.>@ "brummen": %<visph�rjacca��akoda��a>% @<BH�G. P. 3, 21, 52.>@ %<visphurjita>% n. "Gebrumm, Get�n, das Tosen": %<a�ane�>% @<MBH. 3, 1979. 4, 805. 2007. HARIV. 13421. R. 4, 5, 24. 5, 23, 19.>@ %<vajra->% @<HARIV. 6902.>@ %<v�yo�>% @<12773. MBH. 3, 12137.>@ %<visph�rjitairdhanu�a�>% @<BH�G. P. 2, 7, 25.>@ -- 2) "hervorbrechen, zu Tage treten, zum Vorschein kommen, erscheinen": %<visph�rjita>% n. nom. act.: %<mahormi->% @<RAGH. ed. Calc. 13, 12>@ (= %<v�ddhi>% Comm.). %<sa�pad�m>% @<Spr. (II) 2401.>@ %<dharmasya>% @<5302.>@ %<mada->% @<PRAB. 13, 17. fg.>@ -- 3) "sich ausstrecken": %<visph�rjitap���ha (= �y�mitap���ha>% Comm.) "ausgestreckt" @<SU�R. 1, 359, 8.>@ k�nnte auch caus. sein. -- 4) "ersch�ttert werden, in Bewegung versetzt werden": %<visph�rjitanabhastala>% @<BH�G. P. 10, 20, 3.>@ %<v�rya�auryavisph�rjitabhr�>% @<4, 24, 56.>@ %<tatk�obhavisph�rjitam�nasa>% @<8, 3, 16.>@ %<bhr�visph�rjita>% n. "das Verziehen der Brauen" @<7, 9, 23.>@ k�nnte auch caus. sein. -- caus. "brummen lassen": den Bogen @<BH�G. P. 4, 10, 16. 16, 23. 10, 50, 23. 54, 2. 68, 9.>@ -- Vgl. %<visph�rjathu>% fgg. und %<meghavisph�rjita>%.

#<sph�rja># (von %<sph�rj>%) m. 1) = %<sph�rjaka>% @<SU�R. 2, 42, 5.>@ -- 2) N. pr. eines R�k�asa (nach dem Comm.) @<BH�G. P. 12, 11, 42.>@ -- Vgl. %<k�ka-, narma->%.

#<sph�rjaka># (wie eben) m. "Diospyros embryopteris Pers." @<AK. 2, 4, 2, 19. R�JAN. 11, 78. RATNAM. 209. �AT. BR. 13, 8, 1, 16. K�TY. �R. 21, 3, 20.>@ "Strychnos nux vomica" @<DHANV. in NIGH. PR. SU�R. 2, 415, 1>@ nach dem Comm. = %<vanakuru��ak�k�ra� pha�ijjhakapary�ya�>%.

#<sph�rjathu># (wie eben) m. 1) "Donner" @<AK. 1, 1, 2, 11. H. 181. HAL�Y. 1, 57.>@ -- 2) "Amaranthus polygonoides Roxb." @<R�JAN. 5, 72.>@

#<sph�rjana># (wie eben) m. = %<sph�rjaka>% @<R�JAN. 11, 78.>@

#<sph�rji># s. %<vi�va->%.

#<sph�rti># (von %<sphur>%) f. nom. act. @<VOP. 13, 6.>@ "das Erscheinen, Zutagetreten, Offenbarwerden, Manifestation": %<vighnavigh�tavidy�->% @<WINDISCHMANN, Sancara 12. Verz. d. Oxf. H. 128,b,32. fgg. KUVALAJ. 143,b (171,a). Spr. (II) 4634, v. l. R�JA-TAR.8,3.>@ %<-m�tra>% @<A���V. 11, 8. 15, 17. Comm. zu K�TY. �R. 12, 4, 23>@, wo %<asph�rtau>% zu lesen ist. -- @<H. an. 2, 159>@ fehlerhaft f�r %<sy�ti>%. Vgl. %<vi�va->%.

#<sph�rtimant># (von %<sph�rti>%) m. = %<p��upata>% @<TRIK. 3, 1, 23.>@

#<spheman># @<m. nom. abstr. zu>@ %<sphira>% @<P. 6, 4, 157.>@ 

[Page 7.1380]

#<spheya�s># compar. und %<sphe��ha>% superl. zu %<sphira>% @<P. 6, 4, 157. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 62>@ (%<sphe��ha>%).

#<sphaij�yani># adj. von %<sphij>% ga�a %<kar��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sphaijika># adj. desgl. ga�a %<vetan�di>% @<zu P. 4, 4, 12.>@

#<sphaiyak�ta># adj. von %<sphyak�ta>% ga�a %<dv�r�di>% @<zu P. 7, 3, 4. VOP. 7, 4. 18.>@

#<spho�a># (von %<sphu�>%) 1) m. a) "das Platzen, Aufspringen, Bersten": %<ve�u->% @<MBH. 3, 443. 4, 759.>@ %<h�tspho�ena vyayadyata>% @<KATH�S. 33, 72. 53, 152. 73, 291. 78, 74. 86, 162.>@ %<h�tspho�a� pr�pa>% @<70, 72.>@ %<-spho�am>% absol.: %<h�tspho�a� vina���>% @<PRAB. 90, 11.>@ %<l�jaspho�a� sphu�anti ma�aya�>% @<B�LAR. 121, 4.>@ -- b) "Blase" (welche "platzt), Pustel" @<CARAKA 8, 5. SU�R. 1, 37, 2. 12. 84, 5. 269, 12. 297, 14. 2, 2, 10. 66, 14. 183, 17. 249, 3. 250, 2. 295, 18. 383, 10.>@ %<-niv�ra�a>% @<Verz. d. B. H. No. 943.>@ %<d�ru->% @<Schol. zu K�TY. �R. 18, 4, 6.>@ -- c) ("abgesprungenes) St�ckchen, Schnitzel": %<spho��stu ca�ak�d�n�� d�l�ti parik�rtit�>% @<R�JAN. 16, 103.>@ -- d) "Gekrach": %<�akr��ani->% @<MBH. 7, 6153.>@ "Geknister" @<VAR�H. B�H. S. 46, 86.>@ "Gebrause": %<v�yu->% @<adj. MBH. 3, 1718>@ (= %<v�yu� janayan>% @<N�LAK.).>@ -- e) "das als ein und untheilbar gedachte sch�pferische Wort": %<jagannid�na� spho��khyo niravayavo nitya� �abdo brahmaiva>% @<SARVADAR�ANAS. 140, 1.>@ bei Pata�jali und Andern "der unverg�ngliche und unvernehmliche Bestandtheil der Laute und W�rter, der als der wahre Tr�ger der Bedeutung betrachtet wird", @<14. fgg.>@ %<var��n�� v�cakatv�nupapatau yadbal�darthapratipatti� sa spho�a iti var��tirikto var��bhivya�gyo 'rthapraty�yako nitya� �abda� spho�a�>% @<140, 22. fgg.>@ %<ak�ar���mak�rastva� spho�astva� var�asa��raya�>% @<HARIV. 14958. BH�G. P. 10,85,9. 12,6,40. Verz. d. Oxf. H. 177,b,6 nebst Note 2.>@ %<var�a-, pada-, v�kya->% Note 3. -- 2) f. %<�>% a) vielleicht "das Sch�tteln der Arme" (es k�nnte auch %<�spho��>% gemeint sein) @<M�RK. P. 50, 44.>@ -- b) = %<sphu��, spha��, pha��>% "die sogenannte Haube der Schlangen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<kap�la-, kar�a-, du�-, narma-, n�gasphot�, p�da-, mukt�-, �abda-, �ruti->%.

#<spho�aka># 1) m. = %<spho�a>% 1) b) @<H. 466. HAL�Y. 2, 449. CARAKA 10, 1. K�LACAKRA 2, 153.>@ -- 2) f. %<spho�ik�>% a) @<dass. SU�R. 2, 153, 3.>@ -- b) "ein best. Vogel" @<TRIK. 2, 5, 30.>@ %<pho�ik�>% @<v. l. nach �KDR.>@

#<spho�akara># m. "Semecarpus Anacardium Lin." @<R�JAN. 11, 67.>@

#<spho�ana># (von %<sphu�>%) 1) adj. "spaltend, zermalmend": %<vajra>% @<HARIV. 13997. �iva MBH. 12, 10387.>@ %<sa��aya->% (vgl. %<sa��aya� chid>%) so v. a. "l�send, entfernend" @<M�RK. P. S. 658, Z. 8 v. u.>@ -- 2) m. "der Spalter", Bez. "des zwischen bestimmten Consonantengruppen h�rbaren vocalischen Lautes" @<AV. PR�T. 1, 103. 2, 38.>@ -- 3) f. %<�>% "Bohrer" @<BHARATA im DVIR�PAK. nach �KDR.>@ -- 4) n. a) "das Platzen" @<SU�R. 1, 85, 9.>@ -- b) "das Spalten, Zerbrechen, Aufreissen, Aufstechen" @<BHARATA zu AK. 3, 3, 5 nach �KDR.>@ %<nakhai�>% @<�PAST. 2, 20, 13.>@ %<�a�ku->% @<SU�R. 2, 458, 5.>@ %<a��a->% @<PA�CAT. 81, 8.>@ "das Auseinanderrupfen": %<t�la->% @<H. 912.>@ in der Grammatik "das Spalten bestimmter Consonantengruppen durch Einf�gung eines vocalischen Lautes" @<VS. PR�T. 4, 162.>@ -- c) "das Sch�tteln": %<b�hu->% @<S�H. D. 232.>@ "swelling" @<BALLANTYNE.>@ -- d) "das Knacken": %<a�guli->% @<A�OK�VAD. 18.>@

#<spho�ab�jaka># m. "Semecarpus Anacardium Lin." @<R�JAN. 11, 67.>@

#<spho�alat�># f. "eine best. Schlingpflanze", = %<kar�aspho��>% @<R�JAN. 3, 125.>@

#<spho�ahetuka># m. "Semecarpus Anacardium Lin." @<DHANV.>@ (angeblich) in @<NIGH. PR.>@

#<spho��yana># m. N. pr. eines Grammatikers @<P.6,1,123. Verz. d. Oxf.H. 178,a,17>@ (wohl %<spho��yana��ermatam>% @<zu lesen). H. 853. Vgl.>@ %<sphau��yana>% und @<Comm. zu H.>@

#<spho�in�># f. "Gurke" @<DHANV. in NIGH. PR.>@

#<sphora�a># n. = %<sph�ra>% @<VOP. 26, 174.>@

#<spholana># n. = %<sph�la>% ebend.

#<sphau��yana># m. patron. von %<sphu�a>% ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@

#<sphya># m. "Holzspahn" (messerf�rmig zugeschnitten, armeslang), zu verschiedenem Gebrauch beim Opfer dienend, @<AV. 11, 3, 9. TS. 1, 6, 8, 2. 2, 1, 8, 2. 6, 6, 4, 1.>@ %<-vartani>% @<AIT. BR. 8, 5. �AT. BR. 1, 2, 4, 2. 3. 5, 20.>@ %<sphyam�d�ya parilikhati>% @<3, 3, 1, 5. 5, 4, 4, 20.>@ %<kh�dira>% @<3, 6, 2, 12. K�TY. �R. 1, 3, 39. 10, 7. 2, 6, 25. ��V. G�HY. 4, 3, 4. KAU�. 81. M. 5, 117. Y�J�. 1, 184. MBH. 14, 2092. P. 3, 3, 47, Schol.>@ "Stab, Spiere beim Schiff" @<�AT. BR. 4, 2, 5, 10.>@

#<sphyak�ta># ga�a %<dv�r�di>% @<zu P. 7, 3, 4. VOP. 7, 4.>@ -- Vgl. %<sphaiyak�ta>%.

#<sphy�gra># adj. "oben zugeschnitten wie der Holzspahn": Y�pa @<��V. �R. 9, 7, 16>@ (Ausg. und Hdschrr. %<sphyagra>%) @<K�TY. �R. 22, 3, 8. L��Y. 8, 5, 7.>@

#<sma># enklitische (@<VS. PR�T. 2, 16.>@ also fehlerhaft am Anfange eines Verses @<VOP. 5, 5.)>@ "leicht bekr�ftigende" Partikel; %<p�dap�ra�e>% @<AK. 3, 5, 5. H. an. 7, 16. MED. avj. 49.>@ In der �lteren Sprache steht das Zeitwort dabei im praes. (%<�ha>% und %<veda>% gelten auch als solche); bisweilen im perf. @<(z. B. �V. 6, 66, 6. 8, 75, 3)>@ und imperat. @<(z. B. �V. 7, 21, 9. AV. 6, 123, 2).>@ In eigenen Stellen des @<AV.>@ selten. Sie steht 1) nach Partikeln �hnlichen Werthes, wie %<hi (hi �m�>% @<VS. PR�T. 3, 128) �V. 1, 26, 3. 4, 3, 10.>@ %<adha>% @<1, 101, 4. 2, 31, 2.>@ namentlich nach %<ha>%, besonders in den @<BR�HMA�A>@, wie %<iti ha sm�ha>% @<u.s.w. AIT. BR. 2, 3. 3, 6. TS. 5, 4, 7, 5. 6, 1, 9, 2. �AT. BR. 1, 6, 2, 3. 2, 3, 44. 14, 8, 1, 1.>@ %<tadu ha sm�ha>% @<1, 1, 1, 10.>@ %<uta>% @<�V. 4, 38, 5. 10, 96, 10.>@ %<iti>% @<AIT. BR. 8, 22.>@ %<yath�>% @<AV. 4, 4, 3.>@ -- 2) nach Pr�positionen: %<apa>% @<�V. 1, 42, 2. 10, 95, 8.>@ %<�>% @<1, 51, 12. 8, 24, 6.>@ %<ud>% @<10, 102, 2.>@ %<pra>% @<8, 49, 10.>@ %<prati>% @<1, 12, 5. AV. 4, 18, 4.>@ %<sam>% @<12, 3, 3.>@ -- 3) nach der Negation %<na>% @<�V. 10, 178, 3.>@ %<m�>% @<27, 24. AV. 5, 22, 11. 12, 3, 46.>@ -- 4) nach relat. und demonstr. Pronomina @<�V. 2, 12, 5. 3, 62, 1. 4, 38, 4. AV. 10, 4, 6. �V. 1, 12, 8. AV. 1, 8, 2. 5, 22, 10.>@ -- 5) nach Zeitw�rtern @<�V. 1, 37, 15. 7, 21, 9. 10, 33, 1. 102, 6. 136, 7. AV. 6, 123, 2.>@ das vorangehende Verbum betont @<�V. 6, 44, 18.>@ Die sp�tere Wirkung des Wortes ist h�chtens @<�V. 10, 136, 7>@ anzunehmen. In Stellen wie @<1, 169, 5. 10, 86, 10>@ liegt nicht in %<sma>%, sondern in %<pur�>% der Ausdruck der Vergangenheit. Hiermit zu vergleichen ist die in den @<BR�HMA�A>@ h�ufige Wendung %<k�mairha sma vai purar�aya� sattram�sate>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 23.>@ %<s�vitra� ha smaita� p�rve pa�um�labhante>% @<12, 3, 5, 1. TS. 6, 2, 10, 4. 6, 1, 2.>@ Weitere Beisplele s. u. %<pur�>%. Dagegen ist %<sma>% wirklicher Ausdruck der Vergangenheit in der Stelle %<sa ha naimi- ��y���mudg�t� babh�va sa ha smaibhya� k�m�n�g�yati>% @<CH�ND. UP. 1, 2, 13.>@ -- 6) ausserdem, z. B. %<hotra� sma>% @<�V. 10, 86, 10.>@ %<tri� sma>% @<95, 5. 102, 4. AV. 3, 17, 7. AIT. BR. 8, 22.>@ -- In der sp�teren Sprache sind folgende Verbindungen beliebt: %<iti sma>% @<MBH. 1, 4206. 3, 10247. 4, 1270. 5, 885. R. 1, 9, 36. K�M. N�TIS. 10, 40. RAGH. 3, 5. BH�G. P. 1, 7, 14. 19, 17.>@ %<iti sma ha>% @<MBH. 1, 1193. 3, 2448. 14, 144.>@ %<yatra sma>% @<1, 5899. 5941.>@ %<na sma>% @<2168. 3, 2340. 2874. 2876. 7, 2561. 6021. 6157. R. 2, 64, 21.>@ %<m� sma>% (s. u. 1. %<m�>% 9). %<karhi sma cit>% @<BH�G. P. 5, 13, 10. 14, 22.>@ das Verbum steht a) im Pr�sens a) mit Pr�sensbedeutung: %<vipar�tamida� sarva� pratibh�ti sma>% @<MBH. 6,3333.  3, 1736. 2126.>@ %<n�sau dhiy� sa�prati pa�yati sma>% @<10247. 8, 3846. RAGH. ed. Calc. 9, 39.>@ %<pu�ya� kurvanpu�yak�rti� pu�ya� sth�na� sma gacchati>% @<Spr. (II) 4095. 6493. LA. (III) 88, 17. BH�G. P. 1, 10, 27. 3, 1, 34. 12, 47. 24, 34. 4, 6, 45. 5, 13, 9.>@ -- b) in der Bed. der Vergangenheit @<P. 3, 2, 118. fg. VOP. 25, 2. AK. 3, 5, 17. H. an. MED. HAL�Y. 5, 97>@ (%<sa�smara��di�u>%). im alten Epos wechselt ein solches praes. mit einem praet., aber auch mit einem praes. ohne %<sma>%. @<N. 7, 3. MBH. 1, 2476. 5591. 3, 1783. 2083. 2152. 2196. 2340. 2516. 2874. 2876. 7, 6157. 6249. HARIV. 5805. R. 1. 1, 88. 9, 36. 41. 74, 8. 2, 33, 6. 47, 2. 3. 12. 69, 14. 5, 7, 41. RAGH. 3, 5. 9, 47. 10, 62. Spr. (II) 6858. KATH�S. 4, 18. 38. 77. 12, 6. 17, 111. 18, 149. 383. 38, 42. BH�G. P. 1, 19, 17. 4, 7, 24. 18, 32. 20, 32. 5, 9, 5. PA�CAT. 43, 1.>@ %<�ha sma>% @<KATH�S. 14, 47. 18, 335. 24, 139. 37, 201. 40, 6. 45, 156.>@ %<sm�ha>% @<34, 240.>@ mit %<pur�>% @<P. 3, 2, 122.>@ -- b) im imperf.: %<na sma sa pr�patadvahnau>% @<MBH. 1, 2168. 4832. 5, 7002. 7, 2561. 6021.>@ %<yadyetada�ubha� karma na sma me 'kathaya� �ubham>% @<R. 2, 64, 21. BH�G. P. 6, 13, 11. 9, 1, 40.>@ -- c) im aor. @<N. 13, 32. BH�G. P. 4, 7, 14.>@ -- d) im perf. @<MBH. 1, 2823. 7012. 8, 2709. R. 2, 37, 13. 42, 30. 6, 36, 20. KIR. 3, 18. BH�G. P. 1, 10, 4. 4, 14, 7. 31, 3. 6, 14, 59. 10, 72, 30. 74, 15.>@ -- e) im partic. praet. pass. (als verbum fin.): %<m�sau vyatiy�tau sma v�r�ikau>% @<HARIV. 3787. R. 2, 68, 22.>@ -- f) im imperat. @<P. 3, 3, 165. fg. MBH. 5, 877>@ (%<�l�ghasva>% mit der ed. Bomb. zu lesen). -- g) im potent. @<MBH. 5, 879. fg. K�M. N�TIS. 10, 40. BH�G. P. 8, 5, 15.>@ -- h) im fut. @<MBH. 3, 2973. BH�G. P. 12, 1, 10.>@ -- i) %<sma>% vom Verbum finitum getrennt: a) durch ein partic. praes.: %<iti sma kurava� sarve vim��anta� p�thakp�thak. na ca - �aknuvanti>% @<MBH. 4, 1270. BH�G. P. 1, 7, 14. 5, 13, 10. 14, 22.>@ -- b) durch einen absol. @<MBH. 1, 2891. 3, 2957. 4, 997. 5, 880.>@

#<sma># = %<smas>% 1. pl. von 1. %<as>%, @<z. B. MBH. 1, 7875. 3, 1858. 3062. R. 1, 63, 31. 65, 18.>@

#<smat># (vgl. %<sumat>%) adv. "zusammen, zugleich, mit einander (sowohl - als auch); gleichzeitig" @<NIR. 11, 49.>@ %<smats�ribhyo g��ate>% @<�V. 2, 4, 9. 1, 186, 8. 7, 3, 8.>@ %<smanm�|u�a�caranti ye>% @<8, 20, 18.>@ %<vajra� krandati smat>% "br�llt mit" @<1, 100, 13. 10, 61, 8.>@ mit instr. "mit, sammt": %<smats�ribhistava �armantsy�ma>% @<1, 51, 15. 5, 41, 15. 19. 8, 18, 4. 26, 19.>@

#<smatpura�dhi># adj. "ausger�stet mit guten Gedanken" u. s. w.: %<smatpura�dhirna � gahi vi�vatodh�rna �taye>% @<�V. 8, 34, 6.>@

#<smadabh��u># adj. "mit Z�geln versehen" @<�V. 8, 25, 24.>@

#<smadibha># wohl N. pr. eines Feindes des Kutsa @<�V. 10, 49, 4.>@

#<smadi��a># adj. "mit einem Auftrag versehen": W�chter @<�V. 7, 87, 3. Vgl.>@ �brigens %<smaddi��i>%.

#<smad�dhan># adj. (f. %<-dhn�>%) "mit" (vollem) "Euter versehen" @<�V. 1, 73, 6.>@

#<smaddi��i># adj. "geschult, dressirt": @<Rosse �V. 6, 63, 9. 7, 18, 23.>@ Diener @<10, 62, 10.>@ "einge�bt": Indra @<3, 45, 5.>@

#<smadr�ti��c># adj. "von Spenden begleitet" @<�V. 8, 28, 2.>@

#<smaya># (von %<smi>%) m. 1) "Staunen, Verwunderung" @<MED. j. 60. MBH. 13, 5802. Spr. (II) 2738, v. l. P. 6, 1, 57, Schol.>@ -- 2) "Selbstgef�hl, Hochmuth" @<H. 317. MED. RAGH.5,19. Verz. d. Oxf. H. 231,b,37. 45. fg.>@ %<alpavitta->% "�ber" @<Spr. (II) 1725.>@ %<smayojjhita>% @<1857. 4488. B�LAR. 261, 11. BH�G. P. 1, 17, 24. 4, 3, 2. 10, 60, 19.>@ am Ende eines adj. comp. @<4, 4, 10.>@ %<vigata->% @<3, 16, 32. 5, 10, 9.>@ %<gata->% @<3, 7, 8. DA�AK. 140, 8.>@ personificirt ist der "Hochmuth" ein Sohn  Dharma's von der Pu��i @<BH�G. P. 4, 1, 50.>@ -- %<smayam>% @<MBH. 12, 7889 und 8198>@ fehlerhaft f�r %<svayam>% (so ed. Bomb.). -- Vgl. %<apa-, ut->%, 2. %<vi->%.

#<smayana># (wie eben) n. "das L�cheln, Lachen": %<viv�ta->% @<��V. �R. 12, 8, 5.>@

#<smar>#, %<smarati (cint�y�m)>% @<DH�TUP. 22, 35.>@ %<sasm�ra, sasmartha>% @<P. 7, 2, 63, Schol. BHA��. 9, 47.>@ %<sasmarus>% @<P. 7, 4, 10, Schol.>@ %<asm�r��t, smari�yati, smart�>% @<P. 7, 2, 63, Schol.>@ %<smary�t>% @<4, 29, Schol.>@ %<smartum, sm�tv�, smaritv�>% @<MBH. 7, 8860. med.>@ (des Metrums wegen) %<smarate>% u. s. w. pass. %<smaryate>% @<P. 7, 4, 29, Schol.>@ %<asmari��t�m>% und %<asm���t�m, smari����a>% und %<sm�����a>% @<2, 43, Schol.>@ %<sm�ta>%. Der Anlaut geht nicht in %<�a>% �ber @<AV. PR�T. 2, 102.>@ 1) "sich erinnern" (sowohl "im Ged�chtniss haben" als "in's Ged�chtniss rufen, sich vergegenw�rtigen, gedenken), mit Wehmuth sich erinnern, sich sehnen"; mit gen. und acc. @<P. 2, 3, 52.>@ %<yath� mama smar�dasau>% @<AV. 6, 130, 3.>@ %<smaret�t>% @<2. NIR. 14, 6. K�TY. �R. 25, 5, 15. L��Y. 9, 2, 7. CH�ND. UP. 7, 13, 1. KAU�. UP. 2, 4.>@ %<j�ti� paurvik�m>% @<M. 4, 148.>@ %<yo m�� smarati nitya�a�>% @<BHAG. 8, 14. MBH. 1, 3006. fg. 4239. 6911.>@ %<smarati te>% @<3, 277. 280. 313. 1792. 2415. 2643. 2648. 2864. 2866. 3043. 12281. 16740.>@ %<smart�si vacanasya me>% @<5, 2319. 2322. 7042. 7382. 7498. 7, 32. 43. 14, 319. fgg. HARIV. 7121. R. 1, 57, 1. 2, 30, 16. 60, 14. 70, 15. 77, 12. R. GORR. 1, 79, 30.>@ %<na bandh�n�� smari�y�mi na m�turna piturvane>% @<2, 30, 18. 3, 46, 17. 54, 17. fg. 79, 42. 4, 6, 6. 49, 12. 54, 17. 55, 5. 5, 31, 28. 56. K�M. N�TIS. 5, 37. MEGH. 83. RAGH. 12, 10. KUM�RAS. 4, 8. ��K. 32, 5, v. l. 53, 8. 66, 18. 82, 7. 76.>@ %<k�ma� praty�di���� smar�mi na parigraha� munestanay�m>% @<127. M�LAV. 32, 17. KIR. 5, 28. Spr. (II) 3080. 3716. 3963. 5240. 5560. 7255. fgg. 7259. ZdmG.27, 31. KATH�S. 1, 40. 2, 34. 4, 42. 12, 118. 17, 62. 18, 19. 208. 240. fg. 19, 101. 20, 62. 29, 6. 32, 25. 38, 56. 41, 5. 59, 163. 110, 89. 91. M�RK. P. 61, 55. R�JA-TAR. 3, 251. 450. 6, 238. 7, 727. CAURAP. 5. PRAB. 95, 1. BH�G. P. 1, 8, 36. 13, 7. 2, 1, 19. 5, 26, 32. 7, 9, 14. 9, 16, 3. 10, 65, 10. 73, 13. 11, 27, 42.>@ %<abh���adevat�m>% @<PA�CAT. 55, 18. 95, 16. LA. (III) 6, 2. 35, 11.>@ %<n�nyad���a� smaratyanya�>% @<SARVADAR�ANAS. 84, 15. fg. Comm. zu NY�YAS. 3, 1, 12.>@ %<manas�>% @<R. 4, 3, 1. 62, 11. Spr. (II) 1569. Citat bei S�Y.>@ in der Einl. zu @<�V. 1, 105.>@ %<cetas�>% @<Spr. (II) 7515.>@ %<cetas� k�tare�a>% @<MEGH. 75.>@ %<h�di>% @<�UK. in LA. (III) 36, 6. 7. med. MAITRJUP. 4, 2. MBH. 1, 74. 2423. 3005. 3, 8246. 8446. 16817. 5, 193. 7260. 7, 685. 4727. 5369. 12, 5084. HARIV. 8522. 11017 (S. 790). 14982. R. 5, 66, 25. 6, 82, 134. 7, 41, 14. Spr. (II) 7374. BH�G. P. 2, 2, 14. 3, 28, 28.>@ %<sm�ra� sm�ram>% @<absol. Spr. (II) 1404. PA�CAR. 1, 2, 9. Verz. d. Oxf. H. 161>@, "b", @<2 v. u. VOP. 26, 219. pass.:>@ %<smaryate sa hi v�moru yo bhaveddh�day�dbahi�>% @<PRAB. 41, 9. DA�AK. 65, 9. PA�CAT. 52, 7.>@ %<asmaryam��akart�>% so v. a. "vergessen" @<SARVADAR�ANAS. 127, 17. 19.>@ die vergangene Handlung, "deren man sich erinnert", steht im fut., wenn kein %<yad>% "dass" dabei steht; im imperf., wenn dieses nicht fehlt, @<P. 3, 2, 112. fg. VOP. 25, 29.>@ bei zwei Handlungen kann nach %<yad>% auch fut. stehen. Beispiele: %<smarasi k���a k��m�re�u vatsy�ma�>% oder %<yatk��m�re�vavas�ma�, smarasi devadatta yatk��m�re�u vatsy�mastatraudana� bhok�y�mahe>% oder %<yatk��m�re�vavas�ma tatraudanamabhu�jmahi>% @<P., Schol.>@ %<smaratyada� - bhav�n - hani�yati>% @<�I�, 1, 68.>@ st. des imperf. das partic. praet. pass. bei %<yad>% @<KATH�S. 18, 207.>@ -- 2) "gedenken" so v. a. "�berliefern": %<katheya� smaryate janai�>% @<R�JA-TAR. 1, 270. 4, 549.>@ %<nanu tatra vy�sa� karteti smaryate>% @<SARVADAR�ANAS. 128, 12.>@ %<kalau hi p�pab�hulya� d��yate smaryate 'pi ca>% @<Verz. d. Oxf. H. 266,a,20.>@ %<tath� >%%< ca smaryate>% @<WEBER, K���AJ. 221.>@ mit %<na>% "mit Stillschweigen �bergehen" @<R�JA-TAR. 1, 16. 44.>@ -- 3) "lehren, behaupten, statuiren" (vgl. 3. %<i�>%) @<�V. PR�T. 3, 8. 11, 11. 14. 32.>@ %<dv�vapi c�nud�tt�viti smaranti>% @<K��. im>@ ga�a %<sarv�di>% @<zu P. 1, 1, 27. SIDDH. K. zu P. 5, 2, 68.>@ %<nirati�aya� garim��a� tena janany�� smaranti vidv��sa�>% @<Spr. (II) 3740.>@ -- 4) partic. %<sm�ta>% a) "dessen man sich erinnert, an den" oder "woran man denkt" @<��V. G�HY. 3, 9, 1>@ (oder n. "Erinnerung"). @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 95.>@ %<sm�ta� p�pa� may� svayam>% @<R. 2, 64, 56.>@ %<id�n� me sm�to mah�giri�>% @<4, 46, 13.>@ %<na sm�to r�ghavo yena>% @<55, 5. Spr. (II) 6562. 6565, v. l.>@ %<s�dhu sm�ta� tvay�>% @<KATH�S. 18, 209. KUM�RILA bei M�LLER, SL. 510.>@ %<sur�� sm�t�� stha>% @<TRIK. 1, 1, 1.>@ %<-m�tra>% @<PA�CAT. 48, 8.>@ %<-m�tr�gata>% "gekommen sobald man seiner gedacht hatte" @<KATH�S. 18, 347. 380.>@ %<ki� sm�to 'smi>% "weshalb hast du meiner gedacht? weshalb hast du mich citirt?" @<32, 26. KUM�RAS. 4, 19.>@ %<a->% "vergessen" @<VAR�H. B�H. S. 51, 28.>@ -- b) "�berliefert, gelehrt" @<��V. �R. 3, 6, 7. Comm. zu VS. PR�T. 4, 185.>@ %<e�a dharma� striy� nityo vede loke �ruta� sm�ta�>% @<Spr. (II) 6496.>@ %<mantre�a karma>% so v. a. "erw�hnt" @<Schol. zu K�TY. �R. 49, 1 v. u.>@ %<a->% @<50, 1.>@ -- c) "gelehrt" so v. a. "vorgeschrieben": %<trir�tra� k�epa�a� sm�tam>% @<M. 4, 119.>@ %<sn�ne maithunina� sm�tam>% @<5, 144. 6, 53. 9, 149.>@ %<na sm�tam>% "nicht gestattet" @<Y�J�. 2, 52.>@ -- d) "erkl�rt f�r, geltend als": %<n�mn�� svar�pabh�vo hi bhobh�va ��ibhi� sm�ta�>% @<M. 2, 124.>@ %<mama tuly�vubhau sm�tau>% @<MBH. 1, 6138. R. 2, 34, 51.>@ %<ek�da�a�>% @<CH�ND. UP. 7, 26, 2. M. 1, 20. 27. 78. 96.>@ %<tatra dharm�vubhau sm�tau>% @<2, 14. 67. 85. 90.>@ %<brahmaghno ye sm�t� lok��>% @<8, 89.>@ %<striyo rak�y� yata� sm�t��>% @<Y�J�. 1, 81.>@ %<kevala� str� tu s� sm�t�>% @<R. 3, 23, 15. RAGH. 3, 49. ��K. 112. 157. Spr. (II) 1091. 1947. 2741. 3473. 4033. 6980. VAR�H. B�H. S. 13, 11. 46, 91. 93. 53, 41. 86, 16. 93, 5. BH�G. P. 2, 10, 3.>@ %<��karo 'mbuka��� sm�t��>% @<AK. 1, 1, 2, 13. TRIK. 1, 1, 95. 126. 3, 3, 391.>@ st. des nom. auch loc.: %<�ivasya v��ama��apy�� budhairgopu�ika� sm�tam>% @<2, 2, 9. MED. p. 15.>@ dat.: %<na k�mo hi sm�to l�bh�ya>% @<BH�G. P. 1, 2, 9.>@ -- %<b�j�deva phala� sm�tam>% "nur aus dem Samen, so heisst es, kommt die Frucht" @<Spr. (II) 3597.>@ %<tadanu plava� sm�ta�>% "darauf folgt, so heisst es", Plava @<VAR�H. B�H. S. 8, 39.>@ %<s�ryenduparjanyasam�ra��n�� yoga� sm�to v���ivik�rak�le>% @<46, 46.>@ -- e) "erkl�rt f�r" so v. a. "genannt, heissend": %<tasm�dyoga iti sm�ta�>% @<MAITRJUP. 6, 25.>@ %<tena n�r�ya�a� sm�ta�>% @<M. 1, 10. 47. 9, 177. fg. 10, 18. MBH. 5, 7419. R. 1, 55, 3. 4, 46, 5. S��KHYAK. 38. �RUT. 39.>@ %<ka� p�ta� sm�ta�>% @<GOL�DHY. GOLASVAR. 3. Citat beim Schol. zu ��K. 13, 12.>@ -- Vgl. %<asm�tadhru>% unter 2. %<dhru>% und %<vedasm�t�>%.

     caus. %<sm�rayati>%, aor. %<asasmarat>% @<P. 7, 4, 95. VOP. 18, 2.>@ "Jmd" (acc.) "erinnern, gedenken lassen" @<P. 1, 3, 67, Schol. MBH. 2, 2530>@ (%<te>% geh�rt zu %<marm��i>%). @<5, 859. 13, 2385.>@ %<sm�raye tv�� na �ik�aye>% @<R. 3, 13, 21. 6, 90, 8. 7, 98, 13. M�RK. P. 21, 67.>@ %<bhakt�nhari�>% @<VOP. 23, 38.>@ "erinnern --, mahnen an Jmd" oder "Etwas" (acc.) @<VIKR. 161. M�LAT�M. 8, 9. 10. BH�G. P. 10, 47, 51.>@ %<v�ca�>% @<MBH. 7, 5990.>@ %<tau varau>% @<R. GORR. 2, 8, 26. KATH�S. 26, 219. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 18. zu CH�ND. UP. S. 74. Comm. zu K�TY. �R. 85, 21. KULL. zu M. 1, 27. mit gen. MBH. 12, 9521. BH�G. P. 10, 23, 44.>@ "Jmd erinnern an", mit doppeltem acc.: %<smaranta� tv�m�jam��ha� sm�rayi�y�myaha� puna�>% @<MBH. 2, 2484. HARIV. 9401.>@ %<svadharma� tv�m>% @<R. GORR. 2, 35, 35. KATH�S. 32, 123. R�JA-TAR. 5, 193.>@ %<ida� hi tv�� sm�ray�mi nopade�a� karomi>% @<R. 3, 71, 14.>@ mit gen. der Person und acc. der Sache: %<bhagav���c�sm�ka�>% (so zu lesen) %<sm�rayati tath�gataj��nad�y�dyam>% (so zu lesen) @<SIDDH. P.4,29,b. pass.>@ "erinnert  werden an" (acc.): %<m�talin� �astramasm�ryata>% (@<Schol. 1 hat>@ %<asmaryata>% gelesen) @<BHA��. 17, 109.>@ "in's Ged�chtniss gerufen werden": %<yad� te sm�ryate k�rti�>% @<R. 7, 36, 34.>@ partic. %<sm�rita>% "erinnert an" (acc.): %<r�dhavam>% @<MBH. 3, 11323.>@ %<pur�v�ttam>% @<HARIV. 5413. R. 7, 30, 53. UTTARAR. 116, 12 (157, 14). KATH�S. 45, 346. R�JA-TAR. 3, 186. BH�G. P. 10, 43, 22.>@ "in's Ged�chtniss gerufen" @<3, 2, 1. 11, 2, 13. Comm. zu K�TY. �R. 49, 17. 85, 22. KUSUM. 33, 3. 4. 35, 1.>@ %<-tva>% @<n. 33, 2. Auch>@ %<smarayati>% @<DH�TUP. 19, 48>@ (%<�dhy�ne, autkye>%). "erinnern an", mit acc. @<RAGH. 9, 58. mit gen. KIR. 6, 13.>@ "Jmd erinnern an", mit doppeltem acc. @<VIKR. 78.>@

     desid. %<susm�r�ate>% @<P. 1, 3, 57. 7, 1, 102, Schol.>@ (f�lschlich %<-ti>%). @<VOP. 23, 57.>@ "gedenken wollen": %<na��am>% @<P. 1, 3, 57, Schol.>@ %<r�mam>% @<BHA��. 8, 34.>@

     intens. %<s�smaryate>% @<P. 7, 4, 30, Schol. VOP. 20, 4.>@
     #<anu># "sich erinnern, gedenken" (mit acc.): %<kar�eva ��suranu hi smar�tha�>% @<�V. 10, 106, 9. �AT. BR. 13, 8, 1, 2. P�R. G�HY. 3, 10.>@ %<sat�� dharmam>% @<M. 2, 217. 7, 87. 93. 8, 33. 141.>@ %<m�manusmara>% @<BHAG. 8, 7.>@ %<�aktervadham>% @<MBH. 1, 6867. 3, 2385. 2649. 2652. 4, 1605. 8, 1935. HARIV. 5892. 7919. R. 2, 21, 7. 35, 32. 49, 1 (46, 1 GORR.). 56, 19. 77, 11. 87, 16. R. GORR. 2, 41, 14. 88, 5. 3, 43, 14. 4, 5, 31. 5, 31, 16. K�M. N�TIS. 9, 71.>@ %<sm�tv� - punaranusm�tya>% @<M�CCH. 52, 10. ��K. 22, 4. 82, 20. fg. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 140. M�RK. P. 22, 7. BH�G. P. 1, 5, 13. 36. 13, 34. 2, 4, 11. 4, 12, 31. 30, 9. 5, 26, 22.>@ %<sv�gham>% (so v. a. "beichten") @<10,23,52. 44,10. 45,28. PA�CAR.3,9,9. PA�CAT. 227,25. 258,25. MALLIN. zu KUM�RAS.6,30. SADDH. P.4,10,a. med. BH�G. P. 10,79,34. pass.4,30,28.>@ partic. %<-sm�ta>% 1) impers.: %<yadaiva khalu - anusm�ta� devena satyam��hap�rv� may� tatrabhavat�>% u. s. w. %<iti>% @<��K. 79, 14. fgg.>@ -- 2) "vorgeschrieben, gelehrt, geltend" @<�V. PR�T. 11, 16.>@ -- Vgl. %<anusmara�a>%. -- caus. %<anusmarayati>% "erinnern an" (acc.) @<KIR. 5, 14.>@
     #<pratyanu># "sich entsinnen": %<vi��oram�m��syabh�gam�tm�na� pratyanusmarat>% "er entsann sich, dass er sei" @<R. ed. Bomb. 6, 59, 110. 120.>@
     #<samanu># "sich erinnern, gedenken": %<svava��adharmam>% @<HARIV. 8468. 11504. med. SADDH. P.4,10,a.>@
     #<apa># "das Bewusstsein verlieren" @<CARAKA 2, 8. SU�R. 1, 121, 17.>@ -- partic. %<-sm�ta>% 1) "der das Bewusstsein verloren hat" @<BH�G. P. 10, 18, 29.>@ -- 2) "vergessen" @<M�LAT�M. 161, 2. BH�G. P. 10, 35, 3.>@ -- Vgl. %<apasm�ra>% fg.
     #<upa># "sich erinnern, gedenken" (mit acc.) @<�AT. BR. 2, 3, 2, 4. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 48.>@ %<manas�>% @<KENOP. 3. K�TY. �R. 4, 15, 32.>@ -- Vgl. %<yathopasm�ram>%.
     #<vini>#, partic. %<-sm�ta>% "erw�hnt": %<sarvayoga->% @<PA�CAR. 4, 3, 49.>@
     #<pra># 1) "sich erinnern, gedenken": %<pr�smaranta hi tadvaca� (pr�smara�sta hi>% ed. Bomb.) @<MBH. 6, 3918.>@ -- 2) "vergessen": %<yadidamapi prasmaryate>% @<B�LAR. 97, 6.>@ %<prasmartavya>% @<119, 12.>@ %<prasm�ta>% "vergessen" @<H. 1495, Schol.>@
     #<prati># "sich erinnern, gedenken": %<prati smareth�� tujayadbhirevai�>% @<�V. 7, 104, 7.>@ %<dharma� pratismaran>% @<MBH. 12, 5628. 1, 431. 13, 5763. HARIV. 11277.>@ -- Vgl. %<pratism�ti>%. -- caus. "Jmd an Etwas erinnern": %<yadida� manyase r�jann�yamasti kuta� para�. pratism�rayit�rastv�� yamad�t� yamak�aye..>% @<MBH. 12, 5612.>@
     #<vi># "vergessen", mit @<acc. R. 4, 9, 23. 32, 10. 35, 4. MEGH. 84. ��K. 54, 5. Spr. (II) 637. 2093. 4249. KATH�S. 16, 64. 19, 100. 27, 63. 28, 64. 38, 85. 45, 297. 52, 394. R�JA-TAR. 1, 371. 2, 21. fg. 3, 524>@ (%<manas�>%) @<4, 30. 5, 309. 404. 6, 5. CHANDOM. 106. CAURAP. 21. BH�G. P. 2, 1, 17. 3, 2, 18. 7, 5, 46. 10, 47, 51. PA�CAR. 1, 10, 37.>@ -- %<vismarant�>% @<S�V. 5, 6>@ schlechte Lesart  f�r %<vim��ant�>% (so @<MBH. 3, 16753).>@ -- med. @<MBH. 3, 15705. BH�G. P. 10, 47, 53. 82, 37. act. mit gen. BHA��. 17, 10. pass. Spr. (II) 2802 (Conj.>@ f�r %<vism�ryate>%) @<7283. BH�G. P. 4, 9, 8.>@ -- partic. %<-sm�ta>% 1) "der vergessen hat", mit acc. @<RAGH. 19, 2. ��K. 71, 3. 82, 10, v. l. PRAB. 14, 16. LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 325, 9 v. u.>@ in comp. mit dem obj.: %<indropasth�na->% @<R. 4, 44, 111. Spr. (II) 6508.>@ ohne Erg�nzung "der Alles vergessen hat" @<R. 2, 58, 30. BH�G. P. 10, 88, 35.>@ -- 2) "vergessen von" (instr. oder gen.) @<AK. 3, 2, 36. H. 1495. R. 4, 20, 8. 5, 35, 48. SU�R. 1, 110, 21. M�CCH. 47, 25. MEGH. 93. RAGH. 9, 69. ��K. 4, 16. fg. 37, 4. 87, 17. M�LAV. 81. KATH�S. 12, 93. 18, 208. fg. 22, 220. 25, 70. 27, 36. 30, 105. fg. 39, 14. M�RK. P. 69, 57. R�JA-TAR. 3, 518. Spr. (II) 6878. BH�G. P. 4, 2, 23. 12, 21. 20, 25. HIT. ed. JOHNS. 2370.>@ -- 3) m. Bein. Bhavabh�ti's @<TRIK. 2, 7, 27.>@ -- %<vism�tavant = vism�ta>% 1) @<��K. 82, 10.>@ -- Vgl. %<vismara�a>% fg., %<vism�ti>% und %<�rutavism�ta>%. -- caus. %<vism�rayati>% "Etwas" (acc.) "in Vergessenheit bringen" @<KULL. zu M. 4, 114.>@ "Jmd" (acc.) "Etwas" (acc.) "vergessen machen": %<svarga� katha� vism�rayi�yate>% (pass.) @<VIKR. 59.>@ -- %<vism�ryate>% @<RAJA-TAR. 5, 318>@ fehlerhaft f�r %<vismaryate>%; vgl. @<Spr. (II) 2802.>@ -- partic. %<-sm�rita>% "der veranlasst worden ist Etwas" (acc.) "zu vergessen": %<nityak�tyam>% @<R�JA-TAR. 1, 125.>@ "in Vergessenheit gebracht" @<2, 60. BH�G. P. 6, 9, 38.>@ -- Vgl. %<vism�raka>% fg.
     #<sam># "sich erinnern, gedenken"; @<mit acc. M. 4, 149. BHAG. 18, 76. MBH. 1, 6723. 2, 612. 3, 2997. 4, 196. 7, 5780. 9402. 8, 4563. 18, 17. HARIV. 7042. 9415. R. 2, 36, 6. 63, 3. 69, 2 (71, 2 GORR.). 102, 9. R. GORR. 2, 41, 12. 122, 25>@ (%<sa�sm�tya>% @<zu lesen). 4, 9, 97. 46, 11. 60, 1. 5, 37, 5. RAGH. 1, 76. KUM�RAS. 4, 17. Spr. (II) 3311. 4026. 7230. KATH�S. 1, 60. 16, 51. 21, 91. 33, 170. 43, 165. 186. 58, 50. R�JA-TAR. 3, 246. CHANDOM. 80. M�RK. P. 131, 15. BH�G. P. 1, 14, 24. 3, 25, 6. 4, 9, 24. 6, 3, 34. 9, 4, 12. 10, 46, 27. med. MBH. 8, 1877. M�RK. P. 10, 20. pass. R�JA-TAR. 4, 115.>@ %<sa�smartavyastad� te 'ham>% @<MBH. 3, 2631. act. mit gen. BHA��. 6, 12.>@ -- partic. %<sa�sm�ta>% 1) "dessen man sich erinnert hat" @<HARIV. 7234.>@ %<sa�sm�topasthita>% @<KATH�S. 38, 71. M�RK. P. 19, 26.>@ -- 2) "vorgeschrieben" @<HARIV. 7791.>@ -- 3) "genannt, heissend" @<S�H. D. 87.>@ -- Vgl. %<sa�smara�a>% fg. und %<sa�sm�ti>%. -- caus. %<sa�sm�rayati>% "Jmd" (acc.) "erinnern" @<MBH. 2, 2537. R. 6, 92, 36. BH�G. P. 10, 2, 37>@ (%<sa�smarayan>%). "in's Ged�chtniss rufen", mit @<acc. MBH. 5, 4666.>@ %<k���a� vrajaukas�m>% @<BH�G. P. 10, 47, 57. pass. PA�CAR. 3, 7, 4.>@ -- partic. %<sa�sm�rita>% "erinnert" @<BH�G. P. 11,2,10.>@ "an" (acc.) @<4,3,15. HARIV. 3778.>@ "in's Ged�chtniss gerufen" @<1301.>@ -- Vgl. %<sa�sm�raka>% fg.
     #<anusam># "sich erinnern, gedenken"; mit acc. @<MBH. 1, 6911. 3, 2649. 6, 3084. mit gen. Spr. (II) 5653.>@
     #<abhisam># @<dass., mit acc. MBH. 3, 15758.>@
     #<pratisam># dass.: %<vi��oracintya� sva� bh�gam�tmana�>% @<R. 6, 36, 86.>@

#<smara># (von %<smar>%) 1) adj. (f. %<�>%) "sich erinnernd": %<j�ti->% (s. auch bes.) @<M�RK. P. 74, 39.>@ -- 2) m. a) "Erinnerung, Ged�chtniss" @<BALA beim Schol. zu NAI� 4, 52. CH�ND. UP. 7, 13, 1.>@ %<du�->% adj. "dessen man sich ungern erinnert" @<UTTARAR. 116, 12 (157, 14).>@ -- b) "Erinnerung" so v. a. "Sehnsucht, Liebe" @<AV. 6, 130, 1. 132, 1.>@ %<daiva>% @<KAU�. UP. 2, 4.>@ "Geschlechtsliebe" @<H. 507.>@ %<smar�rt�>% @<Spr. (II) 7258.>@ %<smar�tura>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 31.>@ %<smar�k����>% @<KATH�S. 32, 87.>@ %<-p��ita>% @<PA�CAT. 226, 1.>@ %<-durmada>% @<BH�G. P. 1, 15, 7.>@ %<smaropakara�a>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 32.>@ %<-nipu�a>% @<B�H. 20, 8.>@ %<-ruj>% @<BH�G. P. 2, 7,33.>@  %<-jvara>% @<VET. in LA. (III) 20, 18.>@ %<smar�ve�a>% @<KATH�S. 37, 205.>@ %<-vy�jagraha>% @<BH�G. P. 6, 1, 63.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<VAR�H. B�H. S. 12, 9. KATH�S. 101, 70. R�JA-TAR. 1, 250.>@ -- c) "der Liebesgott" @<AK. 1, 1, 1, 20. H. 227. HAL�Y. 1, 32. KUM�RAS. 4, 8. ��K. 60. 119. 131. KATH�S. 4, 7. 16, 75. 18, 213. R�JA-TAR. 3, 525. HIT. 39, 20. DH�RTAS. 92, 1. BH�G. P. 3, 1, 28. �ATR. 1, 3.>@ ein Sohn der Devak� @<BH�G. P. 10, 85, 51.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<KATH�S. 111, 37.>@ -- d) "Erkl�rer des" Veda @<BALA a. a. O.>@ in dieser Bed. und zugleich "Liebesgott" @<NAI� 4, 52.>@ -- e) Bez. "des 7ten astrol. Hauses" @<VAR�H. B�H. 3, 4. 4, 4. 5, 17 u.s.w.>@

#<smarakath�># f. "Liebesgeplauder" @<VAR�H. B�H. S. 76, 2. 78, 12.>@

#<smarak�ra># adj. (f. %<�>%) "Liebe weckend" @<VS. 30, 9.>@

#<smarak�paka># m. "die weibliche Scham" (K�ma's "Br�nnlein") @<TRIK. 2, 6, 22.>@ %<-k�pik�>% @<f. dass. H. 609.>@

#<smaraguru># m. K�ma's "Lehrer", Bez. Vi��u's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<smarag�ha># n. "die weibliche Scham" (K�ma's "Gemach") @<JA��DH. im �KDR.>@

#<smaracandra># m. "quidam coeundi modus" @<SMARAD�PIK� T�b. Hdschr. und im �KDR. SUBH��. 20, 45.>@

#<smaracchattra># n. "Klitoris" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@, "vulva" @<�KDR.>@

#<smara�a># (von %<smar>%) n. 1) "das Sicherinnern, Gedenken" (das obj. im gen. oder im comp. vorangehend) @<H. 308. MBH. 13, 6103. R. GORR. 1, 4, 50. 6, 112, 106. K�r zu P. 1, 1, 14. COLEBR. Misc. Ess. 1, 289. RAGH. 10, 30. KUM�RAS. 6, 19. G�T. 1, 3. WEBER, R�MAT. UP. 356. Spr. (II) 2912.>@ %<smara�apadav�� te 'pi gamit��>% @<5939. 6225. 6230. 6462. 6790. 6992. 7259. 7506. VAR�H. B�H. S. 12,13. 78,14. KATH�S. 37,128. M�RK. P. 30,10. PRAB. 72,14. BH�G. P.1,8,35.2,4,15.3,33,6.5,3,12. PA�CAR.1,7,87. PA�CAT. 101,24. 208,14. Schol. zu P.1,3,46. VOP.5,13.9,15. 25,29. Verz. d. Oxf. H. 50,b, N. 3. 238,b,27. Schol. zu K�TY. �R. 49,18. fg. 86,18. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.7,6, �l. 17. SARVADAR�ANAS. 64,13. 102,10.>@ %<pitu�c�smara�a� vadhe>% @<MBH. 3, 10811. ��K. 119, v. l.>@ %<caitrad���asya maitre��smara�amiva>% @<KUSUM. 15, 11. SARVADAR�ANAS. 127, 20. fgg.>@ -- 2) "Ged�chtniss": %<ana��avitta->% adj. @<BH�G. P. 9, 23, 25.>@ %<sad���nubhav�dvastusm�ti� smara�amucyate>% @<S�H. D. 668>@; vgl. %<sm�ti>% als Arth�la�kara @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,9.>@ -- 3) "das Ueberliefern": %<sy�dyatsat�� smara�ocitam>% @<Spr. (II) 3782.>@ %<iti k�ty�yanasmara��t>% @<KULL. zu M. 3, 85.>@ %<iti kaurmav�kye prak�tipura�ayorgau�yutpattismara��t>% (lies %<gau�otpatti->%) @<Comm. zu KAP. 1, 70.>@ -- Vgl. %<j�ti->% und %<�r�smara�adarpa�a>%.

#<smara��patyatarpaka># m. "Schildkr�te" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<smara��ya># (von %<smar>%) adj. "dessen man sich erinnern muss": %<v�ca�>% @<MBH. 3, 1980. BH�G. P. 10, 47, 5.>@ %<smara��ya� smara� kurvan>% so v. a. "an" K�ma "erinnernd" @<�ATR. 1, 3.>@

#<smarat�># f. und %<smaratva>% n. nom. abstr. zu %<smara>% 1) in %<j�ti->%; s. u. %<j�tismara>%.%< -smarat�>% auch @<Y�J�. 3, 161.>@

#<smarada��># f. "Zustand --, Stadium der Geschlechtsliebe"; deren werden zehn angenommen: %<nayanapr�ti>% "Augenweide", %<cint�sa�ga>% "Nachdenklichkeit", %<sa�kalpa>% "Verlangen", %<nidr�cheda>% "Schlaflosigkeit", %<tanut�>% "Abmagerung", %<vi�ayaniv�tti>% "Gleichgiltigkeit gegen die Aussenwelt", %<trap�n��a>% "Schamlosigkeit", %<unm�da>% "Geistesverwirrung" und %<m�tyu>% "Tod" @<UJJVALAN�LAMA�I im �KDR.>@ Andere Zust�nde aus dem @<K�MA�. beim Schol. zu H�LA 185.>@

#<smaradahana># m. K�ma's "Verbrenner", ein N. �iva's @<Inschr. in Journ.>@  of the @<Am. Or. S. 7, 8, �l. 29.>@

#<smarad�yin># adj. "Geschlechtsliebe weckend" @<KIR. 6, 13.>@

#<smarad�pana># 1) adj. @<dass. RAGH. 9, 31.>@ -- 2) m. N. pr. eines angeblichen Verfassers von Gebeten bei deu ��kta @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,33>@ (wohl %<-d�pana�>% zu lesen).

#<smarad�pik�># f. Titel eines �ber "Erotik" handelnden Buches @<Verz. d. T�b. H. 20. Verz. d. Oxf. H. 352,b, No. 835.>@

#<smaradhvaja># 1) m. a) "ein musikalisches Instrument" @<H. 286.>@ -- b) "penis" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% "eine mondhelle Nacht" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) n. "vulva" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<smarapriy�># f. K�ma's "Geliebte" d. i. Rati @<G10A��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,35.>@

#<smaramandira># n. "die weibliche Scham" (K�ma's "Gemach") @<H. 609. HAL�Y. 2, 359. R�JAN. 18.>@

#<smaralekhan�># f. "die Predigerkr�he" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<smaravadh�y># (von %<smara + vadh�), -yati>% K�ma's "Weibe gleichen" @<KUVALAJ.8,b.>@

#<smaravant># (von %<smara>%) adj. "verliebt": %<-vat�>% "ein verliebtes Weib" @<H. 507, Schol.>@

#<smaravallabha># m. K�ma's "Liebling" d. i. Aniruddha @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<smarav�thik�># f. "Het�re" @<R�JAN. 18, 10.>@

#<smarav�ddhi># m. "eine best. Pflanze, deren Samen f�r ein Aphrodisiacum gelten", @<R�JAN. 4, 200.>@ -- Vgl. 2. %<k�mav�ddhi>% 2).

#<smara�atru># m. K�ma's "Feind" d. i. �iva @<VYUTP. 83.>@

#<smara��sana># m. K�ma's "Z�chtiger" d. i. �iva @<KUM�RAS. 6, 3>@ (K�mae "dominus" @<ST.). Spr. (II) 2425, v. l. �IV.>@

#<smara��stra># n. "ein Lehrbuch der Erotik" @<R�JA-TAR. 1, 339.>@

#<smarasakha># m. K�ma's "Freund": %<madhu>% @<RAGG. 9, 35. Bez.>@ "des Mondes" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<smarastambha># m. "penis" @<TRIK. 2, 6, 24. �ABDAR. im �KDR.>@

#<smarasmarya># m. "Esel" @<TRIK. 2, 9, 26.>@

#<smarahara># m. ein N. �iva's @<AK. 1, 1, 1, 29. K�VYAPR. (1866) 103, 14.>@

#<smar�g�ra># n. "die weibliche Scham" (K�ma's "Gemach") @<TRIK. 2, 6, 21. �ABDAR. im �KDR.>@

#<smar��ku�a># m. 1) "Fingernagel" (K�ma's "Haken") @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) adj. "geil" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<smar�mra># (%<smara + �mra>%) m. "eine Mangoart", = %<r�j�mna>% @<R�JAN. 11, 16.>@

#<smar�ri># m. K�ma's "Feind" d. i. �iva @<TRIK. 3, 3, 416. Spr. (II) 7238. KATH�S. 45, 141.>@

#<smar�sava># m. K�ma's "berauschender Trank" so v. a. "Speichel" @<TRIK. 2, 10, 16.>@

#<smarodd�pana># adj. "Geschlechtsliebe weckend"; m. Bez. "eines best. Haar�ls" @<VAR�H. B�H. S. 77, 7.>@

#<smartar># (von %<smar>%) nom. ag. "der sich erinnert, gedenkt" (das Object im gen. oder im comp. vorangehend): %<yad� tva� teja ityeva smart� sy�m>% @<HARIV. 15589. 15591. BH�G. P. 1, 15, 18. KULL. zu M. 7, 209. fg. Comm. zu MAITRJUP. 6, 35.>@

#<smartavya># (wie eben) adj. "dessen man sich erinnern --, dessen man gedenken muss": %<smartavyo 'smi kath�ntare>% @<MBH. 1, 3270. 3, 11321. 5, 2906. HARIV. 10043. R. 7, 40, 12. M�CCH. 110, 11. VIKR. 29, 16. Spr. (II) 4781.7259. ZdmG.27, 75. KATH�S. 37, 179. 42, 82. 54, 62. 118, 191. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 292. BH�G. P. 1, 19, 38. 2, 1, 5. 2, 36. PA�CAR. 4, 2, 23. R�JA-TAR. 3, 522.>@ %<a->% @<7, 1646.>@ "dessen man sich erinnert" @<NY�YAS. 3, 1, 13.>@

#<smarya># (wie eben) adj. @<dass. PA�CAR. 3, 7, 29.>@ -- Vgl. %<smara->%.

#<sm�ya># (von %<smi>%) m. "das L�cheln" @<BH�G. P. 10, 61, 4. 11, 6, 18.>@

#<sm�ra># (von %<smar>%) m. "Erinnerung an" (geht im comp. voran) @<MBH. 3, 264.>@ etwa "Sehnsucht, Verlangen" @<Ind. St. 2, 98.>@ -- %<sm�ram>% absol. s. u. %<smar>% 1).

#<sm�raka># (vom caus. von %<smar>%) adj. "in's Ged�chtniss rufend" @<Comm. zu K�TY. �R. 86, 6. 10. 14.>@ %<dharma->% @<Ind. St. 10, 131.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. Comm. zu K�TY. �R. 86, 11. 139, 7. 8.>@

#<sm�ra�a># (wie eben) 1) n. "das in's Ged�chtniss Rufen" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 18. S�H. D. 112, 7. Schol. zu K�TY. �R. 86, 19.>@ -- 2) n. und f. %<�>% "das Nachrechnen, Nachz�hlen, Controliren": einer Heerde @<MBH. 3, 14823. 14836. 14839. 14854.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<br�hm�>% @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<sm�rin># (von %<smar>%) adj. "sich erinnernd, gedenkend": %<svade�a->% "Heimweh empfindend" @<R�JA-TAR. 4, 411.>@

#<sm�rta># (von %<sm�ti>%) adj. 1) "das Ged�chtniss --, die Besinnung betreffend" @<MBH. 3, 12415.>@ -- 2) "auf Tradition beruhend, altherk�mmlich, in den Rechtsb�chern gelehrt, - verordnet" (neben %<�rauta): balitraya>% @<��V. G�HY. 4, 9, 4.>@ %<karm��i>% @<ZdmG.7, 527.>@ %<dharma� �rutyukta� sm�rta eva ca>% @<M. 1, 108. Y�J�. 1, 97. 313. M�LLER, SL. 99. Ind. St. 1, 83. 102. BH�G. P. 5, 14, 30. SARVADAR�ANAS. 57, 14. 59, 16. Schol. zu K�TY. �R. 171, 4. 7. 402, 7. 8. 622, 3 v. u. 1055, 6. Schol. zu KAP. 1, 7. H. 510, Schol.>@ %<-homapari�i��a>% @<Verz. d. Oxf. H. 383,b, No. 466.>@ %<-vyavasth�r�ava>% @<Notices of Skt Mss. 1, 181. 2, 76.>@ -- 3) "die Tradition kennend, ein Anh�nger derselben" @<Spr. (II) 1478. WILSON, Sel. Works 1, 120. 129. 195 fg.>@

#<sm�rtika># adj. (f. %<�>%) = %<sm�rta>% 2) @<KULL. zu M. 3, 127.>@

#<sm�rya># (von %<smar>%) adj. "dessen man sich erinnern soll, woran man zu denken hat" K�r. @<zu P. 3, 2, 139. VOP. 25, 30.>@

#<smi>#, %<smayate>% @<DH�TUP. 22, 51>@ (%<��addhar�e>%). %<si�miye>% ved. der Anlaut geht in %<�a>% �ber @<VOP. 8, 43.>@ 1) "l�cheln, versch�mt l�cheln, err�then": %<�riye smayate vibh�t� (u���)>% @<�V. 1, 92, 6.>@ %<upa smayete tanv�3 vir�pe>% @<3, 4, 6.>@ Frauen @<4, 58, 8.>@ %<yatsmayeta nagna�bh�vuk�� syu�>% "wenn sie err�thet" @<TS. 6, 1, 3, 8. K��H. 25, 6.>@ %<si�miy��a>% @<TAITT. �R. 5, 1, 3.>@ %<dyauriva smayam�no nabhobhi�>% "err�thend" (im Wetterleuchten) @<�V. 2, 4, 6. 1, 79, 2.>@ In der sp�teren Sprache "l�cheln": %<asmayata>% @<MBH. 3, 950. 13, 5797. DA�AK. 64, 1.>@ %<smayam�na>% @<MBH. 1, 2900. 3, 1871. 2153. 5, 7126. 7365. 7, 1363. BH�G. P. 3, 23, 49. 4, 8, 51. 22, 17. 5, 10, 9. 7, 10, 1. BHA��. 2, 11.>@ %<asme��a>% @<15, 8.>@ %<sme�yante>% @<16, 14.>@ %<smitv�>% @<Spr. (II) 5898. KATH�S. 35, 81. act.>@ (des Metrums wegen): %<smayati>% @<MBH. 3, 951.>@ %<smay�mi>% @<952.>@ %<asmayat>% @<12, 921.>@ %<smayant>% @<2, 273. 3, 1781. 2878. 3046. 5, 5980. 7124. 7145. 7294. Spr. (II) 7249, v. l. BH�G. P. 1, 5, 1. 3, 17, 27. 6, 17, 25. 8, 12, 3. 9, 23, 36. 10, 9, 17.>@ -- 2) "Hochmuth an den Tag legen" (nach dem Comm.; vgl. %<smaya>%): %<smayanniva gatasmaya�>% @<BH�G. P. 3, 7, 8.>@ -- 3) partic. %<smita>% a) adj. a) "l�chelnd": %<har�a->% @<MBH. 13, 2385>@ (= %<garvita>% @<N�LAK.).>@ %<-mukha>% adj. @<R. GORR. 2, 16, 42. KATH�S. 12, 72. 49, 11.>@ -- b) "aufgebl�ht" @<TRIK. 2, 4, 4. H. 1127. HAL�Y. 2, 32. Spr. (II) 1411. �I�. 6, 54.>@ --  b) n. "das L�cheln" @<AK. 1, 1, 7, 34. H. 296. HAL�Y. 2, 412. VAIJ. beim Schol. zu BHA��. 5, 65. MBH. 4, 119. RAGH. 5, 70. Spr. (II) 7260. fg. VAR�H. B�H. S. 58, 48. 70, 19 (pl.). KATH�S. 16, 46. 61, 13. R�JA-TAR. 1, 78 (pl.). 3, 293. 4, 302. 5, 324. 365. BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 2. BH�G. P. 1, 10, 16. 27. 11, 23. 15, 18. 19, 28. 2, 9, 18. 3, 15, 20. 16, 11. 21, 10.>@ %<anta�->% @<CAURAP. 14.>@ %<-p�rvam>% @<MBH. 1, 5947. 3, 2153. R. 3, 49, 5. K�M. N�TIS. 15, 49. KUM�RAS. 7, 47.>@ %<-v�c>% adj. @<K�M. N�TIS. 4, 19.>@ %<smita� kar>% @<MBH. 3, 1814. M�CCH. 87, 14. ��K. 21, 6. 28, 18. ��K. CH. 2, 5. VIKR. 13, 4. PRAB. 89, 3.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%): %<k�ta->% @<��K. 161. R�JA-TAR. 3, 246.>@ %<vihita->% @<236. KATH�S. 122, 72. BH�G. P. 4, 21, 15.>@ %<sa->% "von L�cheln begleitet" @<�T. 1, 12.>@ %<kath�>% @<KUM�RAS. 4, 23. BH�G. P. 1, 10, 31.>@ "l�chelnd" @<R�JA-TAR. 3, 25.>@ %<sasmitam>% @<adv. R. 3, 49, 51. ��K. 12, 9. 22, 12. 30, 7. 37, 3. VIKR. 28, 12. R�JA-TAR. 3, 501. fg. 4, 256. DH�RTAS. 93, 4.>@ %<savilak�asmitam>% @<PA�CAT. 19, 16.>@ -- Vgl. %<�ucismita, susmita>%.

     caus. %<sm�yayati>% @<P. 6, 1, 57.>@ %<-te (an�dare)>% @<DH�TUP. 32, 37, v. l.; vgl.>@ %<smi�>%.

     desid. %<sismayi�ate>% @<P. 7, 2, 74. VOP. 19, 7.>@

     intens. %<se�m�yam��a>% @<NIR. 8, 11.>@
     #<abhi># "dazu l�cheln": %<abhismayanta�>% @<MBH. 3, 8732.>@
     #<ava># "err�thend herabscheinen": %<ava smayanta vidyuta� p�thivy�m>% @<�V. 1, 168, 8.>@
     #<ud># "aufl�cheln", insbes. "im Gef�hl des Stolzes": %<utsmayant>% @<MBH. 1, 7059. 3, 14969. 7, 1266. 3700. 12, 10258. 13, 474. fg. 5798. BH�G. P. 1, 16, 34. 3, 2, 6. 10, 9, 17. 26, 25.>@ %<utsmayitv�>% @<R. ed. Bomb. 1, 1, 65>@ (%<utsm�yitv�>% fehlerhaft @<SCHL. 63). 3, 43, 43.>@ %<utsmita>% n. "das L�cheln" @<BH�G. P. 3, 15, 42. 8, 9, 18. 11, 6, 49.>@
     #<abhyud>#, nur partic. %<abhyutsmayant>% "anl�chelnd", mit @<acc. MBH. 2, 2391. HARIV. 3827.>@ "l�chelnd" @<MBH. 5, 7325. 6. 2571. 7, 725. 5375. 11, 752.>@
     #<ku># s. %<kusmay>%.
     #<upa># "anl�cheln": %<apsar� j�ramupasi�miy���>% @<�V. 10, 123, 5.>@
     #<pari># caus. s. %<parism�pana>%.
     #<pra># "in Lachen gerathen": %<prasmayate>% @<NIR. 9, 14.>@ %<prasmavant>% @<MBH. 7, 4958. HARIV. 16323.>@
     #<vi># 1) "betroffen --, best�rzt werden, erstaunen �ber" (instr., loc., abl.): %<yatra vai v�tr�ya vajra� pr�hara� tadvyasmaye sa k��a iv�smi>% @<�AT. BR. 1, 6, 4, 4. 4, 5, 12.>@ %<vismayate>% @<MBH. 10, 293. KATH�S. 37, 89.>@ %<vyasmayanta>% @<MBH. 4, 861. 7, 3171. HARIV. 13500. R. 2, 91, 73 (100, 74 GORR.). 3, 49, 3.>@ %<visismiye>% @<MBH.1,7078.3,11271. R.6,79,18. RAGH. 15,68. KATH�S. 22,225. 29,173. 43,242. 54,7. 122,112. Verz. d. Oxf. H. 257,a, N. 3. BHA��. 14,37.>@ %<visi�miye>% @<5, 51.>@ %<visismyire>% @<R. 3, 56, 53.>@ %<visismire>% @<BH�G. P. 9, 8, 18.>@ %<vyasmayi��h�s>% @<MBH. 13, 5798. act.:>@ %<vismayet>% @<HARIV. 3975.>@ %<vismayant>% @<MBH. 1, 7214. 2, 1818. 4, 843.>@ %<visism�ya>% @<HARIV. 2053.>@ %<visismayus>% @<MBH. 3, 11447. 8, 4508. HARIV. 13448.>@ (%<visismayus>% die neuere Ausg.). %<visismyus>% @<BH�G. P. 4, 24, 23. 10, 84, 1.>@ %<vismay�m�sa>% @<MBH. 13, 1356.>@ %<vismitya>% @<3, 2132.>@ -- 2) "stolz sein auf, grossthun mit" (instr.): %<na vismayeta tapas�>% @<M. 4, 236.>@ -- 3) partic. %<vismita>% a) "betroffen, erstaunt" @<BHAG. 11, 22. MBH. 1, 6007. fg. 3, 2153. 2186. 2220. 2496. 2583. 2620. 2934. R. 1, 2, 27. 42. 9, 20. 23. 2, 96, 56. 111, 27. 112, 1. 3, 3, 16. 49, 5. RAGH. 2, 33. 62. 3, 40. 5, 51. ��K. 50, 3. KATH�S. 18, 258. M�RK. P. 23, 2. R�JA-TAR.4, 432. DH�RTAS. 66, 8. PA�CAT. 38, 23. HIT. ed. JOHNS. 1144. 1183. 1541. 1817. �UK. in LA. (III) 34, 15. fg.>@ %<vanadar�ana->% @<R. 2, 96, 4. ��K. 160, v. l. KIR. 5, 16. KATH�S. 12, 124. R�JA-TAR. 3, 41.>@ %<ati->% @<MAITRJUP. 4, 1.>@ -- b) "wor�ber man erstaunt, wunderbar": %<suvismita� k�tyam>% @<BH�G. P. 5, 18, 4.>@ %<suvismitatara� v�kyam>% @<R. 3, 35, 32.>@ -- c) "stolz, hochm�thig": %<a->% @<BH�G. P. 6, 9, 21.>@ -- Vgl. 1. %<vismaya, vismayana>% fg., %<vismita, vismera>% und %<suvismita>%. -- caus. %<vism�payati>% "in Staunen versetzen", mit @<acc. MBH. 8, 625.>@ %<jagatsarvam>% @<R. 5, 2, 40. RAGH. 2, 33. KATH�S. 61, 256. R�GHAV. 11, 7. BH�G. P. 9, 20, 27.>@ %<vism�pita>% @<1, 15, 12. PRAB. 81, 9.>@ %<dev�nn�tyena vism�yayati (-sm�payati>% die neuere Ausg.). @<Nach P. 1, 3, 68. 6, 1, 57 und VOP. 18, 18>@ %<vism�payate>%, wenn der Agens unmittelbar das Staunen erregt, und %<vism�yayati (vism�payati>% @<SIDDH.K.153,b>@, 4), wenn eine n�here Angabe, wodurch dieses geschieht, im instr. dabeisteht: %<mu��o vism�payate>% (vgl. @<BHA��. 5, 58. 8, 42. 17, 84)>@, %<r�pe�a vism�yayati>%. -- Vgl. %<vism�paka>% fgg. -- desid. vom caus. s. %<visism�payi�u>%.
     #<anuvi>#, partic. %<-smita>% "erstaunt nach einem Andern" (acc.) @<R. 3, 3, 16.>@
     #<sam># "versch�mt sein, err�then": %<sa�smayam�n� yuvatir�virvak���si k��u�e>% @<�V. 1, 123, 10. TBR. 3, 6, 2, 2.>@ -- desid. "verlachen wollen": %<sa�sismayi�am��o dvi�a�>% @<BHA��. 9, 52.>@

#<smi�>#, %<sme�ayati (an�dare, gatau)>% @<DH�TUP. 32, 37.>@ (%<snehe>%) @<36, v. l.>@

#<sm�l>#, %<sm�lati = �m�l, m�l>% u. s. w. (%<nime�a�e>%) @<DH�TUP. 15, 12.>@

#<sm�t># (von %<smar>%) adj. s. %<loka-, sarva->%.

#<sm�ti># (wie eben) @<f. VOP. 26, 183.>@ 1) "Erinnerung, Ged�chtniss" @<AK. 1, 1, 7, 29. H. 308. an. 2, 209>@ (= %<smara�a>% und %<dh�>%). @<MED. t. 74. ��KH. G�HY. 2, 10. TAITT. �R. 10, 10, 3. CH�ND. UP. 7, 26, 2. AIT. UP. 5, 2. VS. PR�T. 4, 179. KA�. 9, 2, 6. NY�YAS. 3, 1, 13. 15.>@ %<sa�sk�ram�trajanya� j��na� sm�ti�>% @<TARKAS. 19. SARVADAR�ANAS. 58, 14. fgg. 59, 14. MBH. 12, 10146.>@ %<-h�na>% @<R. 4, 55, 7. SU�R. 1, 114, 6. 126, 18. 231, 3. ��K. 181. Spr. (II) 1195. 3800. 7262. M�RK. P. 101, 19. R�JA-TAR. 1, 11. S�H. D. 158. 190. BH�G. P. 1, 6, 25. 2, 2, 1. 4, 22. 3, 26, 30. 4, 20, 25. BH���P. 47.>@ %<-�aithilya>% @<��K. 110, 15.>@ %<sarvamag�tsm�tipatham>% @<Spr. (II) 7025.>@ %<-vi�ayat�� te 'pi gamit��>% @<5939, v. l.>@ %<pr�kkalpavi�ay�>% @<BH�G. P. 1, 6, 4.>@ %<sa�digdh�>% @<R. 5, 18, 7.>@ %<sud��ha->% @<adj. K�M. N�TIS. 18, 37.>@ %<hat�>% @<BH�G. P. 4, 3, 17.>@ %<na ca m�majah�tsm�ti�>% @<MBH. 3, 12415.>@ %<pr�durbabh�va>% @<HARIV. 9216.>@ %<�vi�at>% @<R. 4, 59, 6.>@ %<praty�gata->% @<adj. R. SCHL. 2, 58, 1.>@ %<agalita->% @<adj. Spr. (II) 1856.>@ %<sm�tirmama lupyate>% @<R. 2, 64, 63 (66, 58 GORR.).>@ %<lupta->% @<adj. MBH. 14, 37.>@ %<pralupta->% @<adj. R�JA-TAR. 4, 500.>@ %<avilupta->% @<adj. 5, 5.>@ %<glapita->% @<adj. 1, 334.>@ %<sarve�� sm�tim�k�ipya>% @<MBH. 13, 943.>@ %<��pavyavahita->% @<��K. 71, 18.>@ %<sm�tirlabdh�>% @<BHAG. 18, 73.>@ %<labdha->% @<adj. R�JA-TAR. 3, 272. BH�G. P. 3, 31, 9.>@ %<nopalebhe sm�ti� dh�m�nabhij��tu� tam�tmajam>% @<MBH.1,3994. Verz. d. Oxf. H. 51,b,35. ��K. 108,7.>@ %<sm�timapi na te y�nti>% so v. a. "ihrer wird nicht einmal gedacht" @<Spr. (II) 4597.>@ %<sm�timady�pi gacchati>% "lebt noch heute in der Erinnerung" @<R�JA-TAR. 1, 337.>@ %<sm�t�v�virbh�ta� tadakhilam>% @<UTTARAR. 78, 8 (100, 15).>@ %<asmink�rye sm�timaj�janat>% "Erinnerung an" @<KATH�S. 18, 218.>@ %<harau sa vavre 'calit�� sm�tim>% @<BH�G. P. 4, 12. 8.>@ %<dadar�a -m�tre�a tattejo nabhasi sthitam>% "durch blosses Gedenken seiner" (K���a's) @<PA�CAR. 1, 12, 12.>@ %<munisut�pra�aya->% "Erinnerung an" @<��K. 135.>@ %<r�mapada->% @<Spr. (II) 6051. KATH�S. 1, 12. R�JA-TAR. 3, 250. 431. 5, 463. S�H. D. 668. BH�G. P. 2, 1, 6. 8, 4, 12. PA�CAR. 1, 11, 19. SARVADAR�ANAS.75, 1.>@ %<k�ta->% "an empfangene Wohlthaten" so v. a. "Dankbarkeit" @<VAR�H. B�H. S. 78, 6.>@ %<sm�ti>% als Arth�la�k�ra @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,9>@; vgl. %<smara�a>% @<S�H. D. 668.>@ -- 2) "die Erinnerung" personificirt @<HARIV. 9498. 14036.>@ als Tochter Daksha's und Gattin des A�giras @<VP. 1, 7, 23. fg. 10, 7. M�RK. P. 50, 22. 52, 20.>@ als Tochter Dharma's von der Medh� @<BH�G. P. 4, 1, 51.>@ -- 3) "Verlangen" @<H. an.>@ %<d��h�bhavati>% @<Spr. (II) 4282. v. l.>@ f�r %<sp�h�>%. -- 4) "eine als Autorit�t geltende Ueberlieferung" (mit Ausnahme der %<�ruti>%, "der vedischen Schriften), ein solches Werk, Gesetzbuch, ein Ausspruch in einem solchen Werke" @<AK. 1, 1, 5, 7. TRIK. 3, 2, 12. 3, 189. H. 251. H. an. MED. L��Y. 6, 1, 6. 13. ��KH. G�HY. 2, 7. 4, 9. 6, 6. �V. PR�T. 11, 32. M. 2, 6. 9.>@ %<�rutistu vedo vij�eyo dharma��stra� tu vai sm�ti�>% @<10. 12. 4, 155. 6, 89.>@ %<vedab�hy�� sm�taya�>% @<12, 95.>@ %<sm�tyorvirodhe>% @<Y�J�. 2, 21.>@ %<pur���>% @<HARIV. 534. 3285. R. 5, 81, 15. Ind. St. 1, 19. 44. fg. RAGH. 2, 2.>@ %<ity�dism�tibhya�>% @<WEBER, R�MAT. UP. 349. JYOT. 111. Verz. d. Oxf. H. 65,a,9. 10. 125,a,43. DH�RTAS. 76,13. PA�CAT. 164,20. SARVADAR�ANAS. 56,4. 122,5. 157,19. 158,3. VED�NTAS. (Allah.) No. 8. MAH�DH. zu VS.8,36>@ (Bhagavadg�t� gemeint). %<sm�t�n�� vedam�latvam>% @<Schol. zu K�TY. �R. 402, 8.>@ %<-vihita>% @<1055, 10.>@ %<sm�ti�ca dvividh� s�dh�ra�� vai�e�ik� ceti>% @<Verz. d. B. H. No. 327.>@ %<a���da�a>% @<ZdmG.27, 97. WEBER, R�MAT. UP. 361. Schol. zu PRAB. 86, 1. 2.>@ -- 5) Bez. "eines best. Metrums: [metrical sequence] @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ wohl nach @<RAGH. 2, 2>@ benannt, welcher Vers dieses Metrum hat und das Wort %<sm�ti>% enth�lt. -- 6) Bez. "des Buchstabens" %<ga>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fg.>@ -- Vgl. %<a-, apa-, mah�-, yath�->% ("nach der Erinnerung" oder "der Ueberlieferung gem�ss" @<MBH. 1, 2144)>@, %<veda-, �abda-, samyak->%.

#<sm�tik�rin># adj. "eine Erinnerung weckend" @<��K. 148.>@

#<sm�tik�latara�ga># m. Titel einer Schrift, = %<k�latara�ga>% @<Verz. d. Oxf. H. 286,a, N. 1.>@

#<sm�tikaumud�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 275,b, No. 653. 279,b,47.>@

#<sm�tikaustubha># desgl. @<MACK. Coll.1,24. Verz. d. B. H. No. 1033. Verz. d. Oxf. H. 273,a,1. 286,a,9. HALL 185.>@

#<sm�ticandra># m. desgl. Notices of Skt @<Mss. 1, 299.>@

#<sm�ticandrik�># f. desgl. @<MACK. Coll.1,24. Verz. d. B. H. No. 1025. 1028. 1170. Verz. d. Oxf. H. 275,a,37. 279,b,48. 295,a, No. 713. HALL 174. 192.>@

#<sm�titattva># n. desgl. @<GILD. Bibl. 465. fgg.>@

#<sm�titantra># n. "Gesetzbuch" @<Spr. (II) 979.>@

#<sm�tidarpa�a># m. Titel einer Schrift @<MACK. Coll.1,23. Verz. d. B. H. No. 1176. Verz. d. Oxf. H. 279,b,49.>@

#<sm�tip��haka># m. "Rechtsgelehrter" @<PA�CAT. 165, 2.>@

#<sm�tibh�># m. "der Liebesgott" @<H. 229, Schol.>@

#<sm�tibhra��a># m. "Verlust des Ged�chtnisses" @<BHAG. 2, 63. Verz. d. B. H. 278 (46). PA�CAR. 3, 14, 15.>@

#<sm�tima�jar�># f. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 277,a,13. 279,b,1 v. u.>@

#<sm�timant># (von %<sm�ti>%) adj. "der Erinnerung hat" @<��K. 112, 16.>@ %<patito 'pi bh�tale sm�tim�nabh�t>% "hatte seine volle Besinnung" @<MBH. 13, 4799.>@ "sich des fr�heren Lebens erinnernd" @<HARIV. 1253.>@ "wobei man Jmdes gedenkt":  %<janman>% @<BH�G. P. 5, 19, 28.>@ "ein gutes Ged�chtniss habend" @<M. 7, 64. Y�J�. 1, 309>@ ("gesetzkundig" @<ST.). CARAKA 3, 8. MBH. 2, 138. 7, 2905. R. 1, 1, 16. 2, 1, 16. K�M. N�TIS. 4, 15. 12, 2. Spr. (II) 1837. 2284.>@

#<sm�timah�r�ava># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 279,b,1 v. u.>@

#<sm�timukt�phala># n. desgl. @<MACK. Coll. 1, 28.>@

#<sm�tiratn�kara># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,34.>@

#<sm�tiratn�val�># f. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 1176. Verz. d. Oxf. H. 280,a,1.>@

#<sm�tilopa># m. "Verlust der Erinnerung, Vergessenheit" @<VAR�H. B�H. S. 53, 110. 60, 13.>@

#<sm�tivardhin�># f. "eine best. Pflanze", = %<br�hm�>% @<AUSH. 60.>@ -- Vgl. %<sm�ra��>%.

#<sm�tivibhrama># m. "Ged�chtnissst�rung" @<BHAG. 2, 63. Spr. (II) 6675.>@

#<sm�ti��stra># n. "Gesetzbuch" @<HARIV. 14078.>@

#<sm�ti�e�a># adj. (f. %<�>%) "wovon nur die Erinnerung �brig geblieben ist" so v. a. "zu Grunde gegangen" @<Spr. (II) 4224.>@

#<sm�tisa�sk�rarahasya># n. Titel einer Schrift @<HALL 48.>@

#<sm�tisa�sk�rav�da># m. desgl. ebend.

#<sm�tisa�sk�ravic�ra># m. desgl. @<HALL 49. Notices of Skt Mss. 1, 77.>@

#<sm�tisa�graha># m. desgl. @<MACK. Coll.1,23. Verz. d. B. H. No. 1020. 1176. Verz. d. Oxf. H. 271,a,10. 280,a,1. 286,a,9.>@

#<sm�tisamuccaya># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 280,a,2. 283,b, No. 662.>@

#<sm�tis�gara># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,35.>@ %<-sa�graha>% @<m. 36.>@ %<-s�ra>% @<m. 35.>@

#<sm�tis�ra># m. Titel verschiedener Werke @<Verz. d. Oxf. H. 104,a,34. 273,a, No. 647.b,2 v. u. 278,b,3. 280,a,2 nebst Note 2. 292,b,38. Verz. d. Cambr. H. 68. Notices of Skt Mss.2,76>@ %<-samuccaya>% @<m. Verz. d. B. H. No. 1017.>@ %<sm�tis�r�val�>% @<Verz. d. Oxf. H. 280,a,3.>@

#<sm�tisudh�kara># m. Titel eines Werkes @<Verz. d. B. H. No. 1403.>@

#<sm�tihara># adj. "das Ged�chtniss raubend"; f. %<�>% N. pr. einer b�sen Fee, einer Tochter Du�saha's, @<M�RK. P. 51, 6.>@ = %<-h�rik�>% 45.

#<sm�to># adj. = %<u� �a�bhu� sm�to yena sa�>% @<SIDDH.K. zu P.7,1,90.>@

#<sm�tyarthas�gara># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 285,b, No. 669.>@

#<sm�tyarthas�ra># m. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 1170. 1176. 1403. Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649. 275,a,37. 279,b,29. 280,a,3. 4. 286,a, No. 670. 292,b,35. fg. 294,b,31. HALL 174. 177. PR�YA�CITTEND. 12,a,6.>@

#<sm�tyupasth�na># s. u. %<upasth�na>% 1); vgl. auch @<WASSILJEW 248.>@

#<smera># (von %<smi>%) adj. (f. %<�>%) @<P. 3, 2, 167. VOP. 26, 158.>@ 1) "l�chelnd" (insbes. vom Antlitz) @<HARIV. 7079. 8385. RAGH. 18, 43. KUM�RAS. 5, 70. ��K. CH. 129, 13. Spr. (II) 991.>@ %<smera� smeramukha�>% @<G�T.8,11. KATH�S. 23,94. R�JA-TAR.3,501. DH�RTAS. 83,1. PRAB. 75,10. DA�AR. 168,6. S�H. D. 71,12. PA�CAR.1,14,64. Verz. d. Oxf. H. 146,a, No. 310. 204,b, No. 483, Z. 5.>@ %<cak�us>% @<KATH�S. 104, 34.>@ %<smera� vidh�ya nayana� vikasitamiva n�lamutpala� mayi s�>% @<S�H. D. 275, 9.>@ %<sasmer�p��gav�k�a�ai�>% @<PA�CAR. 4, 6, 6.>@ %<-bh�v� d���i�>% Citat beim @<Schol. zu ��K. 35.>@ -- 2) "aufgebl�ht" @<H. 1129.>@ %<ind�vara>% @<S�H. D. 41, 15.>@ -- 3) am Ende eines comp. so v. a. "voll von": %<smarasmeravil�sin�>% @<Spr. (II) 4811.>@ %<pramodasmeravadan�>% @<S�H. D. 116.>@ %<vismaya->% @<M�LAT�M. 16, 10. KATH�S. 4, 86. R�JA-TAR. 3, 71.>@ %<bhasma->% @<2, 170. 7, 1489.>@ %<kokilak�kal�kalaravasmero>% (so ist zu lesen) %<lat�ma��apa�>% @<Spr. (II) 1039.>@ Bei den ersten Beispielen ist nat�rlich auch die Bed. "l�chelnd" zul�ssig. -- Vgl. %<a->%.

#<smerat�># (von %<smera>%) f. "das L�cheln" @<S�H. D. 191.>@ %<vadana->% @<228.>@  %<smeravi�kira>% m. "Pfau" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sya># ved. Pronominalstamm der 3ten Person = %<sa>%; nur im nom. m. %<syas, sya>% @<VS. PR�T. 3, 16. TS. PR�T. 5, 15. P. 6, 1, 133>@ und f. %<sy�>%.%< ayamu �ya sumah�� avedi>% @<�V. 7, 8, 2.>@ %<sya indra�>% @<23, 3. 38, 1.>@ %<yo hi sya ratha�>% @<69, 5. 2, 33, 7.>@ %<e�a u sya puruvrata�>% @<9, 3, 10. 89, 1.>@ %<e�� sy�>% @<7, 75, 4. 80, 2. 1, 178, 1. 8, 46, 33. 26, 18. Fehlt im AV.; TBR. 2, 1, 2, 1>@ fehlerhaft f�r %<sa>%. -- Vgl. %<tya>%.

#<sya># n. = %<��rpa>% @<NIR. 6, 9. ��KH. G�HY. 1, 13, 15 in Ind. St. 5, 332.>@

#<syagavi># m. "ein junger Krebs" @<TRIK. 3, 2, 16.>@ -- Vgl. %<segava>%.

#<syad># %<(syand), syandate>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). @<DH�TUP. 18, 22.>@ %<(prasrava�e)>%.%< sasyande, sasyandire; syantsyati>% und %<syandi�yate, asyantsyat>% und %<asyandi�yata>% @<P. 1, 3, 92. 7, 2, 59. ved.>@ %<si�yade, (pra) si�yanda, si�yadus, asi�yadat; syanttv�>% @<P. 6, 4, 31. VOP. 26, 203.>@ %<syattv�>% @<�AT. BR. 10, 3, 5, 2>@ nach der Lesart von @<S�Y. partic.>@ %<syanna>%. "laufen" (von Fl�ssen und Lebendigem), "fahren" (im Wagen): %<dhenava� syandam�n��>% @<�V. 1, 32, 2. VS. 22, 25.>@ %<y�vad�pa� si�yadu�>% @<AV. 9, 2, 20. 12, 2, 27. 19, 40, 2.>@ %<syandant�� kuly��>% @<�V. 5, 83, 8.>@ %<kr�Lanhariratya� syandate v���>% Soma @<9, 80, 3. 27, 6. 30, 4. 49, 5. 106, 12.>@ %<syann� a�v��>% @<5, 53, 7.>@ %<vahanena>% @<�AT. BR. 2, 1, 4, 4.>@ %<yatra vel�� manyeta tatsyanttv�>% @<4, 1, 6. 11, 8, 4, 2. Wasser 3, 9, 2, 1. 4. 14, 6, 8, 9. AIT. BR. 1, 7. ��V. G�HY. 2, 7, 7. MU��. UP. 2, 1, 9.>@ %<a�va� syanttv� vidh�nute>% @<�AT. BR. 6, 3, 3, 8. 10, 3, 5, 2.>@ %<matsy� udake syandante>% @<NIR. 6, 27.>@ -- %<syandate (spandate>% ed. Calc.) %<ki� tviya� n�dya saricchre��h� yath� pur�>% @<MBH. 1, 3990.>@ %<nad�bhi� spandam�n�bhi�>% (lies %<sya->%) @<R. 7, 31, 17.>@ %<paraspar�li�gitayostayo� svedacchal�diva. atip��anata� sneha� sasyande cirasa�bh�ta�..>% @<KATH�S. 18, 370.>@ %<syandam�na� marandam>% @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,16.>@ %<yathaiva p�r��dudadhe� syandanty�po di�o da�a>% @<Spr. (II) 5166.>@ %<syandatsvedaka�a>% @<BRAHMA-P. in LA. (I) 59, 5.>@ %<syanttv� syanttv� diva� (ga�g�)>% @<BHA��. 22, 11.>@ %<dhv�nta� rave� syantsyati vahnirindo�>% so v. a. "hervorgehen" @<12, 77.>@ %<indo� syandi�yate vahni�>% @<16, 17.>@ %<syanna>% "fliessend" @<AK. 3, 2, 42. H. 1496.>@ %<-svedaka�a>% @<BHA��. 5, 83.>@ "fliessen" so v. a. "eine Feuchtigkeit aus sich entlassen": %<spandat�mapi (sya->% @<N. 13, 10 bei BOPP>@) %<n�g�n�m>% "mit fliessenden Schl�fen" @<MBH. 3, 2541.>@ %<gobhi� syandant�bhi�>% "mit fliessenden Eutern" @<HARIV. 3388.>@ %<satata� hi syandate - bh�rat� gau�>% @<MBH. 14, 650. fg.>@ %<t�vra� syandi�yate>% (impers.) %<meghai�>% @<BHA��. 16, 7.>@ %<asyandanninduma�aya�>% @<8, 66.>@ mit acc. der Feuchtigkeit: %<syandanti naiva ca paya� pracura� sravantya�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 1.>@ %<syandete>% (so ed. Bomb.) %<hi div� rukma� r�trau ca>% @<MBH. 14, 1686.>@ %<sa ma�i� syandate rukmam>% @<HARIV. 2055.>@ %<sasyande �o�ita� vyoma>% @<BHA��. 14, 98.>@ %<sir�mukhai� syandyata eva raktam>% @<S�H. D. 89, 18.>@ -- die v.l. %<sra�sate>% @<SU�R. 2, 397, 2>@ spr�che f�r %<syandate>% st. %<spandate>%. Vgl. %<sasyad>%.

     caus. %<syandayati = sr�vayati>% "fliessen lassen" @<P. 1, 3, 86, Schol.>@ %<asyandayanp�r���m>% @<��V. �R. 4, 4, 2>@ fehlerhaft f�r %<aspandayan>%.

     desid. %<sisyantsati>% und %<sisyandi�ate>% @<P. 1, 3, 92. 7, 2, 59.>@

     intens. s. %<sani�yad>%.
     #<accha># "hinfliessen": %<acch� hi soma� kala��� asi�yadat>% @<�V. 9, 81, 2.>@ -- intens. "hineilen": %<v�jamacch� sani�yadat>% @<�V. 9, 110, 4.>@
     #<ati># "dar�berhin fliessen": %<ati v�r�npavam�no asi�yadat>% @<�V. 9, 60, 3.>@
     #<anu>#, wann der Anlaut in %<�a>% �bergeht @<P. 8, 3, 72. VOP. 8, 98.>@ "nach" --, "entlang laufen": %<sam�no adhv� pravat�manu�yade>% @<(infin.) �V. 2, 13, 2.>@ %<d�rgh�manu prasiti� syandayadhyai>% @<4, 22, 7.>@ %<anu�yandate>% oder %<anusyandate jalam>%, aber nur %<anusyandate matsya�>% (als Lebendes) @<P. 8, 3, 72, Schol.>@; vgl. die Erkl�rer  zu der Stelle. -- Vgl. %<anu�yanda>%.
     #<abhi>#, wann der Anlaut in %<�a>% �bergeht @<P. 8, 3, 72. VOP. 8, 98.>@ "hinlaufen an": %<s� v�k��� abhi si�yade>% @<AV. 5, 5, 9. Wasser ��V. G�HY. 4, 5, 7.>@ %<caturdi�amabhisyandat� (nad�)>% @<BH�G. P. 5, 17, 5.>@ %<yath�bhisyandam�na� (yath� vispandam�na�>% die neuere Ausg.) %<me k��ra� sarvatra bh�vayet>% @<HARIV. 358.>@ %<abhi�yandate>% oder %<abhisyandate dugdham>% @<P. 8, 3, 72, Schol.>@ %<abhi�yandam�namegha>% "regnend" @<UTTARAR. 12, 4 (16, 10).>@ %<snehena h�dayamabhisyandet (abhi�ya->% die neuere Ausg.) so v. a. "�berfliessen" @<100, 14. fg. (133, 9. 10).>@ -- Vgl. %<abhi�yanda>% fg.
     #<samabhi># caus. "hinfliessen machen zu" (acc.): %<gudam>% @<CARAKA 10, 4.>@
     #<ava># "herabfliessen": %<(bhadr�) ���gavata� ���g�davasyandam�n�>% @<BH�G. P. 5, 17, 8.>@ -- Vgl. %<avasyandana>% und %<avasyandita>% (auch @<DA�AR.3,11. 17. PRAT�PAR. 23,b,6. BHAR. N��YA�. 18,108.>@ %<-ka>% 104) in den Nachtr�gen; richtiger w�re vielleicht %<avaspandita>%.
     #<abhyava># "hinfahren zu" @<�AT. BR. 11, 8, 4, 3.>@
     #<�># "herbeilaufen": @<K�he AV. 3, 12, 3. ��KH. G�HY. 3, 2.>@ %<udaka� mukham>% "das Wasser l�uft in den Mund" @<�R. 16, 18, 19.>@ -- Vgl. %<�syandana>%.
     #<up�># "herbeifahren zu": %<-syadya sattram>% @<��KH. BR. 26, 5.>@ "hinfliessen zu": %<il�v�tamupasyandati (nad�)>% @<BH�G. P. 5, 16, 20.>@ %<upaspandayati (= vy�pya vahati>% Comm.) ed. Bomb.
     #<ni>#, wann der Anlaut in %<�a>% �bergeht @<P. 8. 3, 72. VOP. 8, 98.>@ "herabfliessen": %<ni�yandam�nena rudhire�a>% @<MBH. 9, 3284.>@ %<ni�yandate>% oder %<nisyandate madhu>% @<P., Schol., aber nur>@ %<nisyandate>% ("tr�pfelt eine Fl�ssigkeit") %<hast�>% @<VOP. 8, 121.>@ "hinfliessen in" (loc.): %<svamanasi nisyandam�n�navaratasukhena (ni�pandam�na>% ed. Bomb., = %<ati�ayena sravat>% @<Comm.) BH�G. P. 6, 9, 38.>@ -- Vgl. %<nisyanda>% fg.
     #<abhini># "hinfliessen zu" (acc.): %<abhinisyandate (abhini�pandate>% ed. Calc.) %<�r�rhi satyapi dvi�ato>% (abl.) %<janam>% @<MBH. 12, 3881.>@ -- Vgl. %<abhini�yanda>% in den Nachtr�gen.
     #<nis>#, wann der Anlaut in %<�a>% �bergeht @<P. 8, 3, 72. VOP. 8, 98.>@
     #<pari>#, wann der Anlaut in %<�a>% �bergeht @<P. 8, 3, 72. VOP. 8, 98.>@ -- Vgl. %<pari�yanda>% fg.
     #<pra># "laufen, fliessen" @<�V. 9, 67, 28. 68, 1. 78, 1. NIR. 2, 16. Wasser ��V. G�HY. 2, 7, 12. 4, 1, 15.>@ %<prasyandat� rudhire�a>% @<MBH. 9, 914.>@ %<ratha� yuktv� prasi�yanda>% "abfahren" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 6.>@ -- %<prasyandam�na>% @<MBH. 3, 10565. 7, 9176 (ed. Bomb.>@ %<praspa->% an beiden Stellen). @<RAGH. 5, 68>@ fehlerhaft f�r %<praspandam�na; pr�syandat>% @<MBH. 13, 3495>@ in der ed. Bomb. fehlerhaft f�r %<pr�spandat>% (so ed. Calc.). Vgl. %<prasyanda>% fgg. -- caus. "fliessen machen, in Fluss bringen": %<pa�ca c��vasahasr��i - hatv� pr�syandayat - nad�� �o�itav�hin�m>% @<MBH. 8, 3899.>@
     #<paripra># "herumfliessen, erfliessen" @<�V. 9, 14, 1. 101, 2.>@
     #<vi>#, wann der Anlaut %<�a>% wird @<P. 8, 3, 72. VOP. 8, 98.>@ "ausfliessen, �berfliessen" (aus dem Topfe) @<VS. 39, 5. TAITT. BR. 2, 1, 7, 1. AIT. BR. 5, 26.>@ %<yasy�gnihotramadhi�rita� skandati vi�yandate v�>% @<7, 5. �AT. BR. 11, 6, 2, 2. ��V. �R. 3, 10, 24. K�TY. �R. 25, 2, 3. KAU�. 132.>@ partic. %<vi�ya��a>% (so zu lesen) @<TBR. 3, 7, 2, 1.>@ "reichlich fliessen": %<vi�yandam�narudhira>% @<BHA��. 9, 74.>@ %<yath� vispandam�na�>% (lies %<visya-, yath�bhisya->% ed. Calc.) %<me k��ra� sarvatra bh�vayet>% @<HARIV. 358>@ nach der Lesart der neueren Ausg. "ausfliessen": %<vi�yandate>% oder %<visyandate tailam>% @<P. 8, 3, 72, Schol.>@ %<yath� hyam�tam�d�ya somo visyandate >%%< puna�>% so v. a. "fliessen lassen" @<MBH. 13, 3719.>@ -- %<avisyandita>% @<KUM�RAS. 3, 47>@ fehlerhaft f�r %<avispandita>%. Vgl. %<vi�yanda>% fgg. -- caus. "ausgiessen, begiessen" @<�AT. BR. 12, 4, 2, 5.>@ %<udakumbham>% @<KAU�. 43.>@ %<sarpi��>% 62. "zerfliessen machen, aufl�sen": %<lava�a� vi�yandayati>% @<CARAKA 1, 27.>@
     #<anuvi># "�berfliessen auf": %<pa�u� �uganuvi�yandate>% @<�AT. BR. 11, 7, 4, 3.>@
     #<abhivi># caus. "begiessen" @<KAU�. 86.>@
     #<sam># "zusammenlaufen": %<sir��>% "Adern, die von der Mutter zum Kinde laufen", @<CARAKA 4, 6.>@ %<asa�syandam�na>% @<K�TY. �R. 2, 5, 26.>@ Vgl. %<sa�syandin>%.
     #<anusam># intens. "nachlaufen": %<kratu� dadhikr� anu sa�sani�yadat>% @<(P. 7, 4, 65) VS. 9, 14 (�V. v. l.).>@

#<syad># (= 1. %<syad>%). adj. "laufend, fliessend in" %<raghu�yad, havana->%.

#<syada># (von %<syad>%) m. 1) "das Fahren" @<�AT. BR. 12, 5, 1, 5.>@ -- 2) "Geschwindigkeit" @<P. 6, 4, 28>@ (%<go-, a�va->% @<Schol.). VOP. 26, 174. 8, 126>@ (als Bed. von %<tvar>%). @<AK. 1, 1, 1, 59. H. 494. HAL�Y. 2, 288.>@ -- Vgl. %<raghu->%.

#<syanttar># (wie eben) nom. ag. "fahrend" @<�V. 10, 22, 4.>@

#<syanda># (wie eben) m. 1) "das Fliessen" @<AK. 3, 4, 14, 71.>@ %<syand�tmaka>% @<SU�R. 2, 311, 19.>@ %<gh�ta->% @<P. 6, 4, 28, Schol.>@ %<adharamadhu->% @<G�T. 12, 11.>@ %<sudh�->% @<Spr. (II) 5934.>@ %<ghanamakaranda->% @<433.>@ %<amandarasa->% @<R�JA-TAR. 1, 24.>@ %<dh�tu->% @<4, 329.>@ -- 2) "Fluss" (verschiedener Art, "Katarrh u.s.w.") @<SU�R. 1, 239, 14. 2, 342, 13.>@ "fliessende Augenkrankheit" @<305, 5. 312, 12.>@ -- 3) "triefender Schweiss" @<BH�G. P. 5, 21, 9>@ (%<spanda>% ed. Bomb., = %<svedodgama>% Comm.). -- 4) "der Mond" @<H. �. 11.>@ -- %<manda- (manas)>% @<Spr. (II) 5256>@ fehlerhaft f�r %<-spanda>%. -- Vgl. %<pitta-, madhu-, sarala->%.

#<syandaka># (wie eben) 1) m. "Diospyros embryopteris" @<R�JAN. 11, 78.>@ wohl richtiger %<spandaka>%. -- 2) f. %<syandik�>% @<N. pr. eines Flusses R. 2, 49, 11.>@

#<syandana># (wie eben) @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 78.>@ 1) adj. (f. %<�>%) a) "rasch laufend": Wagen @<KIR. 15, 16. AV. 8, 6, 17>@ fehlerhaft f�r %<spandana>%. -- b) "tr�ufelnd": %<am�ta->% @<KATH�S. 103, 62.>@ -- c) "fliessen machend, aufl�send" @<SU�R. 2, 63, 7.>@ -- 2) m. a) "Fahrzeug, Wagen, Kriegswagen" @<AK. 2, 8, 2, 19. 22. TRIK. 3, 3, 269. H. 751. an. 3, 429. MED. n. 148 (m. n.). HAL�Y. 2, 289. VI�VA bei UJJVAL. �V. 3, 53, 19>@ (%<spandane>% @<M�LLER und AUFRECHT; vgl. jedoch S�Y). M. 7, 192 (= HIT. III, 81). BHAG. 1, 14. MBH. 3, 2291. 4, 1075. 6, 2778. 2832. 8, 857. 9, 862. 18, 224. HARIV. 4426. R. 2, 46, 26. 28. 82, 25. 93, 15. R. GORR. 2, 44, 27. 5, 12, 21. Spr. (II) 6232. RAGH. 1, 36. 40. ��K. 7. 32. KIR. 15, 16. KATH�S. 50, 28. fg. 56, 338. PRAB. 78, 14. BH�G. P. 3, 21, 36. 4, 10, 4. 9, 4, 27. 11, 6, 39.>@ -- -- b) "Dalbergia ougeinensis Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 7. TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O. R�JAN. 9, 119. KAU�. 8. MBH. 3, 2403. 12, 5837. R. 3, 21, 20.>@ %<s�k�mo 'pi bh�ra� n�pate syandano vai �akto vo�hu� na tath�nye mah�j��>% @<Spr. (II) 7158. SU�R. 2, 324, 7.>@ %<-druma>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- c) "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. GORR. 1, 31, 9.>@ -- d) "Wind" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- e) N. pr. des 23ten Arhant's der vergangenen Utsarpi�� @<H. 53.>@ -- 3) f. %<�>% a) = %<syandin�>% "Speichel" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "Harnr�hre" @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut. -- 4) n. a) "das Fliessen" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O. NIR. 9, 26. KA�. 5, 2, 4. BH���P. 6. 155. TARKAS. 17. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 22.>@ %<pr��asya>% so v. a. "Circulation" @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 29.>@ -- b) "Wasser" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- %<syandana>% @<KATH�S. 43, 14>@ fehlerhaft f�r %<spandana>%. Vgl. %<a-, sva�->%.

#<syandan�roha># adj. "zu Wagen sitzend, ein K�mpfer zu Wagen" @<AK. 2,8,  2, 28. HAL�Y. 2, 235.>@

#<syandani># m. 1) = %<syandana>% 2) b) @<RATNAM. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes, pl. @<SA�SK. K. 184,a,10.>@

#<syandanik�># (von %<syandana>%) f. "Bach": %<yadantara� -samudrayo�>% @<R. 3, 53, 56.>@

#<syandamaya># in %<k�ntisudh�->% adj. (f. %<�>%) von %<k�ntisudh�syanda>% "das Fliessen von" @<KATH�S. 51, 154.>@

#<syandit��va># adj. @<P. 6, 2, 108, Schol.>@ wohl fehlerhaft f�r %<spa->%.

#<syandin># (von %<syand>%) 1) adj. "fliessend": %<toyai� kaupyai� syandibhi� s�rasai�ca>% @<VAR�H. B�H. S. 26, 7.>@ %<svedabindu>% @<KUVALAJ. 146,a (174,a).>@ "Feuchtigkeit entlassend": %<candrama�i>% @<UTTARAR. 16, 16 (23, 3). von K�hen>@, "bei denen die Milch von selbst fliesst", @<PR�YA�CITTEND. 52,b,8. 53,a,3.>@ Gew�hnlich in comp. mit der Fl�ssigkeit, "die man fliessen l�sst": %<rudhirasyandin� nad�>% @<MBH. 6, 2336.>@ %<sphu�ajalalava->% @<MEGH. 71.>@ %<am�ta->% @<Spr. (II) 533. 6330. 6757. G�T.3,15. KATH�S. 94,31. R�JA-TAR.1,220.4,614. Verz. d. Oxf. H. 120,a,12. DA�AR. 77,5. BH�G. P.6,11,12.>@ -- 2) f. %<syandin�>% "Speichel" @<AK. 2, 6, 2, 18. H. 633.>@

#<syandolik�># f. "Schaukel" oder "das Schaukeln" (= %<dol�valamba>% @<N�LAK.) HARIV. 3737.>@ -- Vgl. %<spandolik�>% (richtiger), %<�ndolaka>% u. s. w.

#<syandy�># (von %<syand>%) f. "Durchzug" d. h. "Schnur, Nestel" u. s. w.: %<lasp�jany� syandyay� pras�vyati>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 25. 6, 1, 25.>@ %<apasalavi s����bhi� syandy�bhi�>% @<13, 8, 1, 19.>@ %<mau�j�>% @<��KH. �R. 17, 2, 10.>@ Ueberall %<spandy�>% geschr.

#<syandra># (wie eben) adj. "fahrend, eilend": %<pra syandr� y�tha�>% @<�V. 1, 180, 9.>@ die Marut @<5, 52, 3. 8. 87, 3.>@ %<sadyo ya� syandro vi�ito dhav�y�n>% @<6, 12, 5.>@ "fl�chtig, schnell vor�bergehend": %<dhana� na syandra� bahula� yo asmai t�vr�nsom�� �sunoti>% @<10, 42, 5.>@

#<syanna># s. u. %<syad>%.

#<syam>#, %<syamati (gatau)>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 19, 78>@ (%<syamati>% @<VOP. nach WESTERGAARD).>@ %<sasy�ma, sasyasum>% und %<syemus, sasyamitha>% und %<semitha>% @<P. 6, 4, 125, Schol.>@ %<asyam�t>% @<7, 2, 5, Schol.>@ %<syemu�>% und %<sasyamu� = �abda� cakru�>% @<BHA��. 14, 77. 83.>@ %<syamayati (dhv�ne)>% @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.>@ %<sy�mayati>% und %<-te (vitarke)>% ebend. %<loka� puru�a� sth��utvena>% @<DURG�D.>@ ebend. -- intens. %<sesimyate>% @<P. 6, 1, 19. VOP. 20, 12.>@ -- Vgl. %<s�mika>%.

#<syamana># n. zur Ableitung von %<s�mik�>% @<NIR. 3, 20.>@

#<syamantaka># m. N. eines von der Sonne dem Satr�jit geschenkten Juwels, das sp�ter in den Besitz K���a's gelangte, @<TRIK. 1, 1, 42. H. 223. HARIV. 2043. fgg. VP. 425. fgg. BH�G. P. 10, 56, 1. fgg. PA�CAR. 1, 11, 27. 4, 1, 27. DURGA zu NIR. 2, 2.>@ %<ved�nta->% Titel einer Schrift @<HALL 103.>@

#<syamantapa�caka># @<MBH. 6, 7. 7, 2725. BH�G. P. 10, 82, 2>@ fehlerhaft f�r %<samanta->%, wie die ed. @<Bomb. des MBH. liest.>@

#<syamika># m. = %<syam�ka>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 46.>@

#<syam�ka># @<U��DIS. 3, 46.>@ 1) m. a) "Ameisenhaufen" @<H. an. 3, 106. MED. k. 166. Vgl.>@ %<s�mika, s�mik�>%. -- b) "Baum (ein best. Baum" @<�KDR.) H. an. MED.>@ -- c) "Wolke" und "Zeit" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<n�lik�>% @<H. an. MED.>@

#<sy�t># (3. pers. potent. von 1. %<as>%) "es k�nnte sein, vielleicht." Die dialektische Skeptik der Jaina kennt folgende sieben Formeln der Skeptik: %<sy�dasti>% "vielleicht ist es", %<sy�nn�sti>% "vielleicht ist es nicht", %<sy�dasti ca n�sti ca>% "vielleicht ist es und auch nicht", %<sy�davaktavya�>% "vielleicht  l�sst es sich nicht in Worten ausdr�cken", %<sy�dasti c�vaktavya�>% "vielleicht ist es, l�sst sich aber nicht in Worten ausdr�cken", %<sy�nn�sti c�vaktavya�>% "vielleicht ist es nicht und l�sst sich auch nicht in Worten ausdr�cken", %<sy�dasti ca n�sti c�vaktavya�>% "vielleicht ist es und auch nicht und l�sst sich auch nicht in Worten ausdr�cken" @<SARVADAR�ANAS. 41, 7. fgg.>@ Diese "spektische Theorie" heisst %<sy�dv�da>% @<42,4. 21. 43,14. �ATR.1,11. Verz. d. Oxf. H. 238,a,3.>@ "ein Anh�nger derselben" %<sy�dv�din>% ebend. @<SARVADAR�ANAS. 45, 7.>@ %<sy�dv�dav�din>% @<H. 861.>@ %<sy�dv�din>% m. ist auch' = %<arhant>% bei den Jaina 5. %<sy�dv�dama�jar�>% f. Titel einer Schrift @<SARVADAR�ANAS. 42, 22.>@

#<sy�la># m. "der Frau Bruder, Schwager" @<NIR. 6, 9. AK. 1, 1, 7, 14. 2, 6, 1, 32. 3, 4, 24, 148. TRIK. 2, 6, 8. H. 333. 552. HAL�Y. 5, 54. �V. 1, 109, 2. BHAG. 1, 34. MBH. 1, 7508. 2, 2663. 4, 529. 15, 13. HARIV. 6429. R. 6, 3, 3. 7, 23, 18. ��K. 73, 1. fgg. M�LAV. 9, 6. KATH�S. 4, 96. 90, 96. 112, 7. 213. 113, 1. 123, 114. R�JA-TAR. 4, 216. 410. 682. 5, 451. VP. 5, 23, 1. S�H. D. 81.>@ H�ufig %<�y�la>% geschrieben, auch in den Bomb. Ausgg.

#<sy�laka># 1) m. dass. @<Spr. (II) 1896. PRAB. 23, 15.>@ -- 2) f. %<sy�lik�>% "der Frau j�ngere Schwester" @<TRIK. 2, 6, 8. H. 555.>@

#<syutna># n. nach @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut. = %<�hl�da>%; vgl. %<syumna>%.

#<syumna># n. "happiness, delight" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- Vgl. %<sy�maka, syutna>% und %<smnu>%.

#<syuvaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<VP. 193, N. 138.>@

#<sy�># (von %<s�v>%) f. "Schnur, d�nnes Band" u. s. w. ("Nadel" @<MAH�DH.) VS. 5, 21. 30; vgl. TS. 1, 2, 13, 3 und Comm.>@

#<sy�ta># 1) adj. s. u. %<s�v>%. -- 2) m. "Sack" @<AK. 2, 9, 26. H. 912. MED. t. 73.>@

#<sy�ti># (von %<s�v>%) f. 1) "das N�hen" @<AK. 3, 3, 5. H. 912. MED. t. 73. VOP. 8, 134.>@ -- 2) "Sack" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) = %<sa�tati>% @<MED.>@

#<sy�na># @<U��DIS. 3, 9. m.>@ 1) = %<sy�ta>% "Sack" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 26 und �ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) "Strahl" und "Sonne" (vgl. @<UJJVAL.>@) @<�KDR. nach MED.>@; die gedr. Ausg. n. 25 hat f�lschlich %<s�na>% (das, wenn es richtig w�re, 24 stehen m�sste).

#<sy�ma># @<U��DIS. 1, 143. m.>@ "Strahl" @<UJJVAL.>@ n. dass. und "Wasser" @<U��DIVR. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<sy�maka># n. = %<sukha>% @<NAIGH. 3, 6.>@ -- Vgl. %<syumna>%.

#<sy�magabhasti># adj. "dessen Deichsel aus Riemen" (%<sy�man>%) "besteht": Wagen der G�tter @<�V. 1, 122, 5. 7, 71, 3.>@ M�glich w�re, dass "eine Art von Doppelz�geln" darunter verstanden w�rde.

#<sy�mag�bh># adj. "den Z�gel" (mit den Z�hnen) "fassend" (von einem unlenksamen Rosse): %<sy�mag�bhe dadhaye 'rvate ca kratu� v�janti>% @<�V. 6, 36, 2.>@

#<sy�man># (von %<s�v>%) n. 1) "Band, Riemen, Z�gel" (vgl.
 [greek]): %<sy�man� v�ca udiyarti vahni�>% "in einem Bande, - Streifen" d. h. "eine verbundene Reihe bildend" @<�V. 1, 113, 17.>@ %<ava sy�meva cinvat� maghonyu�� y�ti svasarasya patn�>% "die Hausherrin macht sich auf, das Band" (das die Th�r schliesst, [greek] bei @<HOMER>@) "zur�ckstreifend" @<3, 61, 4.>@ -- 2) "Nath" (am Sch�del): %<sy�meva madhye ��r��o vij��yate>% @<AIT. BR. 4, 22.>@ %<yaj�asya>% @<3, 18.>@

#<sy�manyu># adj. "auf den Z�gel begierig" d. h. "am Zeug zerrend, ungeduldig": Rosse des Windes @<�V. 1, 174, 5.>@ 

[Page 7.1399]

#<sy�mara�mi># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 112, 16. V�LAKH. 4, 2. Ind. St. 3, 465.>@ Bh�rgava Verfasser von @<�V. 10, 77. fg. MBH. 12, 9604. fgg.>@ -- Vgl. %<syaumara�ma>%.

#<syedu># (von %<syad>%) m. etwa "Schleim" @<AV. 12, 1, 30.>@

#<syota># m. = %<sy�ta>% "Sack" @<BHAR. zu AK. 2, 9, 26 nach �KDR.>@

#<syona># @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 9>@ (= %<sy�na>%) 1) adj. (f. %<�>%) "weich, lind, worauf es sich angenehm geht, - sitzt; mild, zart, freundlich" (oft neben %<�iva>%) @<NAIGH. 3, 6. NIR. 8, 13. 9, 32. Erde �V. 1, 22, 15. Pfad 10, 73, 7. AV. 14, 1, 63.>@ %<vahatu>% @<�V. 10, 85, 20. AV. 14, 2, 12. Streu �V. 10, 70, 8. 110, 4.>@ %<ara�ya>% @<AV. 12, 1, 11. Wagen 13, 2, 7. Wind 18, 2, 21. Wasser 3, 11. Gewand 14, 1, 30. 2, 51. Wohnung 3, 12, 5.>@ %<yoni>% @<12, 2, 43. 13, 1, 17.>@ %<loka>% @<VS. 12, 35.>@ %<sadana>% @<14, 2.>@ %<syon� �iv�>% @<Kuh AV. 3, 28, 2. 12, 1, 59. Weib 14, 2, 17. fg. 27. 6, 140, 3.>@ -- @<1, 33, 1. 4, 27, 3. 8, 2, 22. 12, 2, 27. 14, 2, 9. 18, 4, 84. VS. 1, 27. 4, 27. 5, 4. 20, 39. 29, 4. TS. 5, 7, 2, 5. ��V. G�HY. 4, 7, 15. KAU�. 39. 124.>@ %<�a�bh�� praj�bhyastanuve syona�>% @<TBR. 1, 2, 1, 24. �AT. BR. 9, 4, 2, 6.>@ -- 2) n. "weicher Sitz, - Lager; angenehme Lage": %<syon�d� va� pratibudhyam�n��>% @<�V. 4, 51, 10.>@ %<syona � g�hapatim>% @<6, 16, 42.>@ %<ah� ar�timavida� syonam>% @<AV. 2, 10, 7 (vgl. TS. 2, 5, 6, 3). 14, 1, 19. 18, 2, 29.>@ %<syona� me s�da>% @<19, 61, 1. TS. 1, 1, 10, 2. L��Y. 3, 12, 13. TBR. 1, 2, 1, 1.>@ -- 3) m. = %<sy�na>% "Sack" @<BHARATA zu AK. 2, 9, 26 nach �KDR.>@ "Lichtstrahl; Sonne" @<�KDR. nach MED.>@ (vgl. %<s�na>%). "happiness, pleasure" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<syonak�t># adj. "einen weichen Sitz" u. s. w. "bereitend" @<�V. 1, 31, 15; vgl.>@ %<pathik�t� syonam = syonak�t�>% @<AV. 18, 2, 53.>@

#<syona��># adj. "auf weichem Lager ruhend": @<Gast �V. 1, 73, 1. 7, 42, 4.>@

#<syaumara�ma># (von %<sy�mara�mi>%) n. %<indrasya>% N. eines S�man @<Ind. St.3,209,a.>@

#<sra�s>#, %<sra�sate>% @<NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). @<DH�TUP. 18, 15.>@ (%<avasra�sane>%). @<10, 33, v. l.>@ (f�r %<�rambh pras�de, pram�de)>%.%< asra�si��a>% und %<asrasat>% @<P. 1, 3, 91. 3, 1, 55.>@ %<asra�si�ata, asrat>% @<3. sg.>@, %<(abhi) sr�s; sasra�se>% @<P. 1, 2, 5, Schol.>@ %<sasra�sa; sra�sitv�>% @<P. 1, 2, 23, Schol. pass. impers.>@ %<srasyate>% @<P. 6, 4, 24, Schol.>@ 1) "abfallen, sich abl�sen; zerfallen, in St�cke gehen": %<garbho asrajjar�yu�� saha>% @<VS. 8, 28. �AT. BR. 4, 5, 2, 5.>@ %<ukhe asra�set�m>% @<TBR. 3, 2, 3, 1.>@ %<g����va� sra�sate hast�t>% @<BHAG. 1, 30.>@ %<n�srasatkari��� graivam>% @<RAGH. 4, 48. BHA��. 14, 72. 15, 61. 84.>@ "herabfallen" vom Augenlide @<SU�R. 2, 332, 2.>@ %<yoni� sra�sate>% (v. l. f�r %<spandate>%) @<397, 2.>@ %<sra�sate (dhva�sate>% die �ltere Ausg. @<60, 3)>@ %<dehabandha�>% "zerf�llt, geht auseinander" @<UTTAR. ed. Cow. 77, 15.>@ %<sra�santa iva majj�nast�vak�n��>% (so ed. Bomb.) %<bhay�t>% @<MBH. 7, 3763.>@ %<sra�sad�rukar�mbara>% "schlaff herabh�ngend" @<R. 7, 34, 17.>@ -- 2) "erschlaffen, schwinden, vergehen": %<sra�sate madanavyath�>% @<Spr. (II) 2669.>@ %<sra�sam�natrapa>% @<S�H. D. 60, 13.>@ -- 3) partic. %<srasta>% @<P. 6, 4, 24, Schol.>@ "abgefallen, herabgefallen" @<AK. 3, 2, 53. H. 1491. Bl�tter R. 2, 71, 23. Gewand 5, 20, 20. 54, 15. MEGH. 64.>@ %<a�g�dduk�lam>% @<PRAB. 113, 11.>@ %<m�rdh���uka>% @<R�JA-TAR. 1, 374.>@ %<srasta� �ara� c�pamapi svahast�t>% @<KUM�RAS. 3, 51.>@ %<ma�ibandhan�tkanakavalayam>% @<��K. 61.>@ %<uragapratisara>% @<KIR. 5, 33.>@ %<p�d�nma�in�puram>% @<KATH�S. 25, 152. 43, 36. DA�AK. 87, 11.>@ %<kala��t>% "herausgefallen aus" @<R�JA-TAR. 3, 372.>@ %<srastag�tra>% "schlaff herabh�ngend" @<R. GORR. 2, 122, 9.>@ %<srast��ga>% @<7, 69, 12. SU�R. 2, 403, 5. M�CCH. 61, 21. KATH�S. 96, 14. 122, 86.>@ %<srast��gat�>% @<SU�R. 1, 94, 21. 301, 2.>@ %<-pi��ik��sap��ip�da>% @<118, 14.>@ %<-mu�ka>% @<17.>@ %<srast��sa>% @<��K. 29.>@ %<-�ar�rasa�dhi>% "erschlafft" @<M�CCH. 48, 24.>@ "eingefallen" von Augen @<SU�R. 1, 115, 7.>@ %<srast�p�na>% "mit prolapsus ani behaftet" @<2, 428,13.  Vgl.>@ %<svaya�srasta>%.

     caus. 1) "abfallen machen, abl�sen": %<�alyamasisrasan>% @<AV. 7, 107, 1.>@ %<v�to 'pi n�sra�sayada��uk�ni>% @<RAGH. 6, 75.>@ %<p�thujaghan�t>% @<Spr. (II) 2302.>@ %<sra�syam�ne vasane>% @<R. 5, 36, 37.>@ %<sra�sitabandhana>% @<UTTARAR. 30, 21 (40, 12). KATH�S. 13, 20.>@ %<udara� �ra��ayitv�>% (v. l. %<�ra�sa->%) "den Bauch h�ngen lassend" @<AV. 4, 16, 7.>@ -- 2) "vertreiben, verscheuchen": %<do��n>% @<SU�R. 2, 190, 7.>@

     intens. %<san�srasyate, san�sra�s�ti>% @<P. 6, 4, 24. 7, 4, 84.>@ -- Vgl. %<sanisrasa, san�sra�sa>%.
     #<ati># "hinausfallen" so v. a. "sich entziehen": %<ati srasema v�jana� n��ha�>% @<�V. 6, 11, 6.>@
     #<abhi># "herabfallen lassen auf": %<m� no 'bhi sr� matya� devahetim>% @<AV. 11, 2, 19.>@
     #<ava># "herabfallen": %<astabhn�ddy�mavasrasa�>% (abl.) @<�V. 2, 17, 5. SU�R. 1, 277, 14. partic.>@ %<-srasta>% @<118, 1.>@
     #<vyava># "auseinander fallen": %<vi��c� sa�vatsarasya pak�as� vyavasra�sey�t�m>% @<TBR. 1, 2, 3, 1.>@ -- Vgl. %<vyavasra�sa>%.
     #<�>#, partic. %<�srasta>% "abgefallen": %<-vastr�bhara�a (asrasta->% @<ed. Bomb.) MBH. 4, 777.>@
     #<pari># s. %<parisras�>%.
     #<pra># "herausfallen, herausdringen" (vom F�tus) @<SU�R. 1, 376, 3.>@ -- Vgl. %<prasra�sa>% fg.
     #<vi># "auseinanderfallen, sich abl�sen" (auch vom "Brechen" der Glieder), "sich l�sen": %<kh�galeva visrasa� p�tamasm�n>% @<�V. 2, 39, 4.>@ %<visrasa�caritr�t>% @<8, 48, 5.>@ %<praj�pati�>% @<TBR. 2, 3, 6, 1.>@ %<yaj�asya parva>% @<�AT. BR. 4, 5, 7, 6.>@ %<parv��i visasra�su�>% @<1, 6, 3, 35.>@ %<vyasra�si�at�sy��g�ni>% @<14, 6, 7, 6.>@ %<pr�k�ar�rasya visrasa�>% @<KA�HOP. 6, 4.>@ %<lo��ha�>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 88.>@ %<granthirasi m� visrasa�>% "los werden" @<��KH. G�HY. 3, 8.>@ %<� visrasa�>% "bis zur Gebrechlichkeit" (des Alters) @<AIT. BR. 8, 20.>@ %<jaras� visras�mu� lokameti>% @<TBR. 3, 8, 20, 5.>@ %<asya visra�sam�nasya �ar�rasthasya dehina�. deh�dvimucyam�nasya>% @<KA�HOP. 5, 4.>@ %<vi�ra�sire>% (so beide Ausgg.) %<ke��� kuc�gre>% "fielen herab auf" @<HARIV. 4097.>@ %<visra�satkabar�kal�pa>% @<PA�CAR. 3, 5, 28.>@ -- partic. %<visrasta>% "auseinandergefallen, aufgel�st": %<sa� te m��sasya visrasta� rohatu>% @<AV. 4, 12, 4.>@ %<parvan>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 36. 8, 1, 1, 3. 7, 4, 1, 1. 2, 3. AIT. BR. 6, 23>@ (%<a->%). @<MBH. 14, 274.>@ %<klinnavisrastadh�tutva>% @<SU�R. 1, 248, 7.>@ "herabgefallen, abgefallen": %<devat�>% (vom Fussgestell) @<R. 5, 21, 1.>@ %<-sragvibh��a�a>% @<MBH. 3, 12261.>@ %<a�s�t>% @<RAGH. 6, 14.>@ %<-bandhana>% @<KATH�S. 50, 52.>@ %<-vasana>% @<55, 119.>@ %<-kusumasraj>% @<104, 88.>@ %<-�iroruh�mbara>% @<BH�G. P. 6, 14, 50. 7, 2, 32.>@ %<-mohapa�ala>% @<3, 33, 1. PA�CAR. 3, 10, 17.>@ %<visrast��ga>% so v. a. "erschlafft" @<MBH. 8, 226.>@ %<-cetas (vidhvastacetana>% @<ed. Bomb.) 7, 7283.>@ %<-pau�sna>% @<BH�G. P. 4, 26, 26.>@ -- caus. "zerfallen machen, aufl�sen" @<(Knoten u.s.w.) AV. 9, 3, 2. �AT. BR. 1, 3, 3, 5. 6. 9, 2, 21. TS. 5, 1, 6, 1. 6, 2, 9, 4. TBR. 3, 3, 6, 5>@, %<dehina�>% @<SU�R. 1, 51, 4.>@ %<idhmam>% "l�sen, losbinden" @<K�TY. �R. 2, 7, 19. 21.>@ %<n�vim>% @<4, 1, 15. KATH�S. 94, 61.>@ %<visra�sitake�abandhana>% @<BH�G. P. 10, 9, 10.>@ "herabfallen lassen, abwerfen" @<MAH�V�RAC. 73, 17. KUM�RAS. 3, 62.>@ %<v�tavisra�sit���uka>% @<KATH�S. 9, 24.>@ "l�sen" so v. a. "verrathen": %<mantram>% @<MBH. 12, 2042.>@ %<visra�sita = visrasta>% "herausgefallen": %<mukh�t>% @<BH�G. P. 2, 7, 12.>@ %<garbha>% @<10, 2, 15.>@ -- Vgl. %<visra�sa>% fgg. und %<visras>% fgg.
     #<anuvi># caus. "l�sen": %<sa�nahanam>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 15.>@ 

[Page 7.1401]
     #<sam># "befallen, �berfallen": %<m� na� sa� sr� divyen�gnin�>% @<AV. 11, 2, 26.>@

#<sra�sa># (von %<sra�s>%) m. "Bruch" s. %<asthi-, paru�->%.

#<sra�sana># (vom caus. von %<sra�s>%) 1) adj. "auseinanderfallen machend, aufl�send" @<SU�R. 1, 222, 20. 223, 4.>@ -- 2) n. a) "das L�sen": %<doraka->% @<Schol. zu NAI� 22, 53.>@ -- b) "ein aufl�sendes Mittel, - Kur, Laxirmittel" u. s. w. @<CARAKA 1, 13. SU�R. 2, 69, 7. 323, 14. 370, 20. 455, 20.>@ %<paktavya� yadi paktvaiv��li��a� ko��he mal�dikam. nayatyadha� sra�sana� tat>% (wie Cassia fistula) "aperiens" @<��R�G. SA�H. 1, 4, 4.>@ -- Vgl. %<�alya->%.

#<sra�sin># 1) adj. a) "auseinanderfallend": %<m��sa>% @<M�LAT�M. 79, 3.>@ "herabfallend": %<kucata�e sra�si vastra� vidhatte>% @<Spr. (II) 7199.>@ "sich l�send": %<bandha>% @<��K. 29.>@ "heraush�ngend": @<Auge SU�R. 2, 332, 18, v. l.>@ (%<sra�si ruksr�va->%). -- b) "fallen lassend, abortirend" (vgl. %<prasra�sin): yoni>% @<SU�R. 2, 396, 12.>@ -- 2) m. "ein best. Baum", = %<p�lu>% @<AK. 2, 4, 2, 9.>@

#<sra�sin�phala># m. "ein best. Baum", = %<�ir��a>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sra�h>#, %<sra�hate = srambh (vi�v�se)>% @<DH�TUP. 18, 18, v. l.>@

#<srakti># f. "Zacke, Ecke": %<ava srakt�rve�y�v��cadindra�>% @<�V. 7, 18, 17. CH�ND. UP. 3, 15, 1.>@ namentlich "die Ecken der" Vedi @<�AT. BR. 2, 6, 1, 36. 3, 5, 2, 8. K��H. 34, 5. K�TY. �R. 5, 9, 17. KAU�. 34. 38. 51. 74.>@ %<nava->% @<adj. �V. 8, 65, 12.>@ -- Vgl. %<dik-, catu�->% und %<srakva>%.

#<sraktya># (von %<srakti>%) adj. "kantig" @<AV. 2, 11, 2.>@ -- Vgl. %<sr�ktya>%.

#<srakva># m. "Mundwinkel", wohl auch so v. a. "Mund, Rachen" @<�V. 7, 55, 2. 8, 61, 15. 9, 73, 1.>@ -- Vgl. %<s�kva>% fgg. und %<srakti>%.

#<sraga�u># (%<sraj + a�u>%) m. = %<m�l�mantra>% @<(Comm.) WEBER, R�MAT. UP. 318. 320.>@

#<sragdhara># (%<sraj + dhara>%) 1) adj. (f. %<�>%) "einen Kranz tragend, bekr�nzt" @<MBH. 3, 11605. VAR�H. B�H. S. 104, 5. CHANDOM. 112. BH�G. P. 8, 7, 17.>@ %<su->% @<15, 8.>@ %<surabhi->% @<MBH. 3, 2194.>@ %<jalanidhilahar�->% @<R�GHAVAP. 1, 24.>@ -- 2) f. a) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XVI, 1). �RUT. 44. Ind. St. 8, 400. fg. VAR�H. B�H. S. 104, 5. KHANDOM. 112. R�GHAVAP. 1, 24.>@ -- b) N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<BURNOUF, Intr. 542.>@ %<-stotra>% @<557.>@

#<sragvant># adj. = %<sragvin>% @<P. 5, 2, 121, Schol. VOP. 7, 29.>@

#<sragvin># (von %<sraj>%) 1) adj. "bekr�nzt" @<P. 5, 2, 121. VOP. 7, 29. M. 2, 167. 3, 3. 8, 256. MBH. 3, 11905. 4, 302. R. 3, 76, 38. 77, 1. 5, 10, 20. 39, 15. K�M. N�TIS. 7, 49. RAGH. 17, 25. R�JA-TAR. 2, 111. CHANDOM. 45. BH�G. P. 7, 13, 41. 8, 8, 32. 9, 10, 48. PA�CAR. 4, 8, 21.>@ %<a->% @<R. 1, 6, 9 (11 GORR.).>@ -- 2) f. %<sragvi��>% a) N. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 160 (VII, 12). Ind. St. 8, 380. CHANDOM. 45.>@ -- b) [metrical sequence]@<Ind. St. 8, 366.>@ -- b) N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,26.>@ -- Vgl. %<mah�-, sr�gvi�a>%.

#<sra�k>#, %<sra�kate (gatau)>% @<DH�TUP. 4, 9.>@

#<sraj># (von 3. %<sarj>%) 1) adj. (nom. %<sra�>%) "drehend, windend": %<rajju->% @<P. 8, 2, 36, Schol.>@; vgl. %<rajjusarja>%. -- 2) f. (nom. %<srag>%) @<SIDDH.K.247,b,12. VOP.3,134.163.>@ a) "Gewinde, Kette von Metall, Blumen" u. s. w., "Kranz" @<P. 3, 2, 59. VOP. 26, 71. AK. 2, 6, 3, 36. H. 651. HAL�Y. 2, 397. 399. �V. 4, 38, 6. 5, 53, 4. 8, 47, 15. V�LAKH. 8, 3.>@ %<adhi v�k��diva srajam>% "Bl�thenstrauss" @<AV. 1, 14, 1. �AT. BR. 5, 4, 5, 13.>@ %<hira�yamay�>% 22. %<sraja� k�tv� pratyamu�cata>% @<PA�CAV. BR. 16, 4, 1. 18, 3, 2.>@ %<hari->% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 2. ��V. �R. 9, 4, 9. PA�CAV. BR. 18, 7, 6. ��KH. �R. 12, 14, 3. ��V. G�HY. 3, 8, 1. 16. 18. KAU�. 80.GOBHILA 3, 4, 20. 5, 9.>@ %<sa->% @<��KH. �R. 12, 16, 2.>@ -- %<n�tmano 'paharetsrajam>% @<M. 4, 55.>@ %<na dh�rayetsrajam (dh�t�manyai�)>% @<66.>@ %<divy��citr��>% @<MBH. 3, 2167.>@ %<skandhade�e 's�jattasya srajam>% @<2218. SU�R. 1, 71, 8.>@ %<rakta->% @<105, 14.>@ %<rakt�� dh�rayecchirasi srajam>% @<110, 7.>@ %<srajamapi �irasyandha� k�ipt�� dhunotyahi�a�kay�>% @<��K. 183. Spr. (II) 7263. 7372. VAR�H. B�H. S. 43, 7. 24. 44, 15. 24. 46, 31. CHANDOM. 72. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 3. BH�G. P. 3, 17, 21.>@ %<sraj� hata iva dvipa�>% @<19, 16. 23, 15. VED�NTAS. (Allah.) No. 11.>@ %<sragd�map�rita�ikha>% @<MBH. 1, 5974.>@ %<kamala->% @<R. 2, 94, 24.>@ %<gale pu�pasraja� baddhv�>% @<R�JA-TAR. 6, 127. 3, 529.>@ %<sitapadmotpala->% adj. @<BH�G. P. 3, 21, 9.>@ %<antra->% @<7, 9, 15.>@ %<babandh�sya ka��he bhujalat�srajam>% "die Arme als Kranz" @<KATH�S. 18, 369.>@ %<nibi�a� sa�yamya b�hvo� sraj�>% @<ZdmG.27, 81.>@ "Ring" �berh.: %<ekavi��aty� yavai� sraja� parikirati>% @<KAU�. 33.>@ -- b) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 101 (X, 2). Ind. St. 8, 390. fg. CHANDOM. 72.>@ -- c) Bez. "einer best. Constellation" (%<dalayoga>%), "wenn n�mlich die" Kendra "von drei g�nstigen Planeten" (mit Ausnahme des Mondes) "eingenommen sind", @<VAR�H. B�H. 12, 2. 11.>@ -- Vgl. %<pu�kara-, ma�i-, mukt�-, vana-, vara-, su-, harita-, hira�ya->%.

#<sraja># 1) = %<sraj>% "Kranz": %<kar�ik�rasrajapriya>% @<MBH. 12, 10427.>@ %<bandhuj�vasrajopama>% @<R. 6, 19, 68.>@ am Ende eines adj. comp.: %<p�t�mbara->% @<HARIV. 4514.>@ -- 2) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<MBH. 13, 4358.>@ -- Vgl. %<pu��arisraj�, �r�sraja>%.

#<srajay># (von %<sraj), -yati>% "Jmd" (acc.) "bekr�nzen" @<VOP. 21, 14. BHA��. 18, 34.>@

#<srajas># = %<sraj>% "Kranz" am Ende eines adj. comp.: %<j�tar�pasraj��si (�ir��si)>% @<HARIV. 13456.>@

#<srajin># s. %<pari->% (auch in den Nachtr�gen).

#<srajivat># adv. = %<sragvat>% (von %<sraj>%) "wie bei einem Kranze" @<BH�G. P. 6, 17, 30.>@

#<sraji��ha># superl. und %<sraj�ya�s>% compar. zu %<sragvin>% @<Schol. zu P. 5, 3, 65. 6, 4, 163.>@

#<srajv�># f. = %<praj�pati>% (als f.!), %<rajju>% und %<tantupa�asa�gh�ta>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@

#<sraddh�># f. = %<�ardha>% "Furz" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<srabhi��ha># adj. superl. = %<surabhi��ha = surabhitama>% (zur Erkl�rung von %<surabhi>%) @<�AT. BR. 6, 8, 2, 3.>@

#<srambh># s. %<�rambh>%.

#<srava># (von %<sru>%) 1) @<m. P. 3, 3, 27, Schol.>@ a) = %<snava>% @<AK. 3, 3, 9.>@ am Ende eines comp. "Ausfluss von": %<snehasrav�nprasravati jihv�>% @<MBH. 1, 5934.>@ %<vipulau snapayant� s� stanau netrajalasravai�>% @<R. 5, 25, 55.>@ %<as�ksravok�ita>% @<42, 20. M�RK. P. 14, 75.>@ %<rajata->% @<R. 5, 54, 18.>@ %<dh�tu->% @<7, 14, 27.>@ %<jala->% @<Schol. zu ��K. 14>@ (%<�rava->% geschr.). am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "str�men lassend, in Str�men ausgiessend": %<gairik�mbu- (giri)>% @<MBH. 7, 3373.>@ %<madhu->% (s. auch bes.) @<13, 1848.>@ %<rudhira->% @<2072>@ (%<-sravas>% ed. Calc.). %<k��ra- (ga�g�)>% @<3511.>@ %<mada->% @<R. 7, 35, 37.>@ %<madhudugdhagh�ta->% @<R. in LA. (III) 59, 3.>@ %<raktadh�r�->% @<KATH�S. 90, 154. BH�G. P. 6, 12, 26.>@ -- b) "Wasserfall" @<H. 1096.>@ -- c) "Urin" @<H. 633.>@ -- d) fehlerhaft a) f�r %<sruva>% @<KATH�S. 73, 309.>@ -- b) f�r %<eva>% @<C�T. 6 in Z. f. d. K. d. M. 4, 375; vgl. Spr. (II) 1340.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<sruv�>% @<R�YAM. zu AK. 2, 4, 3, 2 nach �KDR.>@ = %<madhusrav�>% und %<madhu>% @<Schol. zu AK. 2, 4, 5, 7.>@ -- Vgl. %<am�ta-, ambudhi-, giri-, vahu-, madhu-, madhura-, l�l�-, sudh�-, surabhi->% und %<sr�va>%. 

[Page 7.1403]

#<sravaka># (wie eben) nom. ag. @<VOP. 26, 41.>@

#<srava�a># (wie eben) n. 1) "das Fliessen" @<NIR. 5, 27.>@ = %<syandana>% @<TRIK. 3, 3, 269. H. an. 3, 429>@ (an beiden Orten %<�rava�a)>%.%< rudhirasrava�ai�>% @<R. 5, 83, 12.>@ %<a�va->% "das Abfliessen des Wassers von einem nass gewordenen Pferde" @<K�TY. �R. 20, 2, 5.>@ -- 2) "zu fr�hzeitiges Abgehen der Leibesfrucht" @<VAR�H. B�H. 4, 9.>@ -- 3) "Schweiss" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) "Urin" @<R�JAN. 18>@ (%<�ra->% unsere Hdschrr., %<sra->% @<�KDR.>@). -- Vgl. %<plak�a->%.

#<sravat># (wie eben) f. "Fluss" @<�V. 1, 190, 7. 3, 46, 4.>@ %<gabh�r�>% @<10, 108, 4.>@ sieben @<1, 71, 7. 7, 18, 24. 67, 8. 10, 49, 9. AV. 6, 86, 2.>@

#<sravatha># (wie eben) m. "das Fliessen": %<madh�n�m>% @<�V. 3, 1, 7.>@

#<sravadrarbh�># (%<sravant>% partic. von %<sru + garbha>%) adj. f. "eine Fehlgeburt machend", von einer Kuh @<AK. 2, 9, 69. H. 1267. HAL�Y. 2, 115.>@

#<sravadra�ga># m. "Markt" @<H�R. 224.>@

#<sravant�># (partic. von %<sru>%) f. 1) "fliessendes Wasser, Fluss" @<NAIGH. 1, 13. AK. 1, 2, 3, 29. 3, 4, 18, 114. H. 1080. an. 3, 267. MED. t. 164. HAL�Y. 3, 43.>@ neunundneunzig @<�V. 1, 32, 14 (vgl. 10, 104, 8). VS. 22, 25. sieben �AT. BR. 13, 8, 4, 2. 14, 7, 1, 11.>@ %<na sravant�matikramet>% @<GOBH. 3, 2, 15. P�R. G�HY. 1, 16. ��KH. �R. 13, 5, 22. G�HY. 4, 14. �A�V. BR. 3, 1. M. 11, 132. 254. MBH. 5, 3817. 13, 6506. RAGH. 17, 64. Spr. (II) 1808. VAR�H. B�H. S. 19, 1. PRAB. 87, 11. 101, 13.>@ %<nabha�->% @<Verz. d. Oxf. H. 117,a,9.>@ -- 2) "ein best. Kraut" @<H. an. MED.>@ -- 3) = %<candravat�>% @<H. an.>@ = %<gulmasth�na>% @<MED.>@ -- Vgl. %<sva�->%.

#<sravas># (von %<sru>%) n. = %<srava>% 1) a) am Ende eines adj. comp.: %<rudhira- (-srava>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 2072.>@ -- Vgl. %<madhu->%.

#<sra��ar># (von 3. %<sarj>%) nom. ag. 1) "Entlasser, Entsender": %<ap�m>% @<P. 2, 2, 16, Schol.>@ %<v�ridh�r���m>% @<MBH. 7, 2864.>@ -- 2) "der Etwas in Bewegung setzt, ausgehen l�sst, Veranlasser, Urheber" @<NIR. 14, 5.>@ %<ak���ada��a->% @<R�JA-TAR. 4, 655.>@ -- 3) "Sch�pfer": %<vi�vasya>% @<�VET��V. UP. 5, 13.>@ %<sarvasya>% @<M. 1, 33.>@ %<rak�as�m>% @<R. GORR. 1, 22, 10.>@ in comp. mit der Erg�nzung @<H. 5.>@ %<jagat->% (s. auch bes.) @<BH�G. P. 3, 9, 44.>@ %<pr�de�ike�vara- (vidhi)>% @<R�JA-TAR. 4, 126.>@ ohne Erg�nzung "der Sch�pfer der Welt" @<RAGH. 1, 93. ��K. 1. 186. VIKR. 159. R�JA-TAR. 4, 110. BH�G. P. 3, 10, 28.>@ = %<brahman>% @<AK. 1, 1, 1, 12. H. 3. 213. HAL�Y. 1, 6.>@ = %<�iva>% @<12.>@

#<sra��avya># (wie eben) adj. @<Schol. zu P. 6, 1, 58. 8, 2, 36.>@ "zu sch�pfen": %<bhavat� praj��>% @<M�RK. P. 96, 8.>@

#<sra���ra># m. = %<sra��ar>% "Sch�pfer": %<sra���r�ya nama�>% @<MBH. 13, 903.>@

#<sra���tva># n. nom. abstr. von %<sra��ar>% "Sch�pfer" @<M�RK. P. 46,20. Verz. d. Oxf. H. 47,b,1. v. u. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 268.>@

#<sras># (von %<sra�s>%) adj. Declination @<P. 8, 2, 72. VOP. 3, 106. 153.>@ Vgl. %<ukh�->% "aus dem Kochtopf fallend" unter %<ukha>% 2) a) und %<susras>%.

#<srasta># adj. s. u. %<sra�s>%. Davon nom. abstr. %<-t�>% f. "schlaffes Herabh�ngen": %<vapu�i>% @<RATIRAHASJA bei MALLIN. zu KIR. 9, 50.>@

#<srastara># m. "Streu" @<H. 682. ��KH. G�HY. 4, 18. P�R. G�HY. 3, 2. ZdmG.27, 33.>@ %<aghasrastare (atha sra-?) tryahamana�nanta �s�ran>% "S�ndenlager" @<�UDDHIT. im �KDR.>@ %<srastara�>% (also n.) %<�ayan�rth�san�di>% @<K�VY�D. (ed. 1866) 68, N. 101.>@

#<srasti># f. nom. act. von %<sra�s>% @<P. 3, 3, 94, V�rtt. 1, Schol.>@

#<sr�>#, %<sr�yati (p�ke)>% @<DH�TUP. 22, 22.>@ -- Vgl. %<�r�>%.

#<sr�k># adv. = %<dr�k>% "eiligst, schnell" @<AK. 3, 5, 2. H. 1530. HAL�Y. 4, 12.>@ %<sr�ksarantyabhis�rik��>% @<H. 1530, Schol.>@ 

[Page 7.1404]

#<sr�ktya># (von %<srakti>%) adj. "kantig": %<ma�i>% @<AV. 8, 5, 4. 7. 8. KAU�. 39.>@ -- Vgl. %<sraktya>%.

#<sr�gvi�a># (von %<sragvin>%) m. patron. @<Schol. zu P. 6, 4, 166. n.>@ etwa "ein allgemeines Bekr�nztsein" @<zu 164.>@

#<sr��a># s. %<aru�->%.

#<sr�ma># adj. "lahm", [russian]
 %<sr�ma� sa� ri��tha�>% @<�V. 1, 117, 19. AV. 11, 3, 45. VS. 30, 10. �AT. BR. 11, 7, 2, 4. CH�ND. UP. 8, 9, 1. 10, 2.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<sr�ma># m. "Siechthum, Seuche" (auch der Thiere): %<uta m� sr�m�dyavayantvindava�>% @<�V. 8, 48, 5. TS. 2, 1, 6, 5.>@ vom %<yak�ma>% @<3, 5, 3. 13, 1. 3. K��H. 20, 3. 13. �AT. BR. 13, 3, 8, 2.>@

#<sr�mya># (von 1. %<sr�ma>%) n. "Lahmheit" @<CH�ND. UP. 8, 10, 2.>@

#<sr�va># (von %<sru>%) m. = %<srava>% @<BHARATA zu AK. 3, 3, 9 nach �KDR.>@ "Fluss" (insbes. "krankhafter), Ausfluss": %<jal�tsr�va� pravartate>% @<HARIV. 2192.>@ %<te��� (phal�n�� jambv��) sr�v�tprabhavati khy�t� j�b�nad�ti vai>% @<M�RK. P. 54, 29.>@ %<gandhahastimada->% (so ed. Bomb.) @<MBH. 6, 3154.>@ %<rudhira->% @<7, 6608. HARIV. 13555.>@ %<vividhai� �o�itasr�vai�>% @<MBH. 9, 945.>@ %<v�k��tk��rasr�ve>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 26. SU�R. 1, 34, 16. 36, 2. 69, 16. 84, 4. 85, 4.>@ %<�o�ita->% @<277,17. Verz. d. Oxf. H. 315,a,4 v. u. Verz. d. B. H. No. 958.>@ %<jalasr�va>% @<SU�R. 2, 305, 6.>@ %<kaphaja->% @<10.>@ %<rakta->% @<15.>@ %<p�ya->% @<21. 307, 1. 332, 18.>@ %<udaka->% "das Abfliessen" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 51.>@ am Ende eines adj. comp.: %<salila->% "von dem Wasser abfliesst" @<BH�G. P. 4, 15, 14.>@ -- Vgl. %<garbha-, n�s�-, moca-, rakta-, l�l�->% und %<srava>%.

#<sr�vaka># (vom caus. von %<sru>%) n. "Pfeffer" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sr�va�a># (wie eben) 1) adj. "fliessen machend" @<SU�R. 1, 247, 1.>@ %<sved�s�k->% @<250, 19.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<�ddhi>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut. -- 3) n. "das Fliessenlassen": %<sth�ly�� medhasr�va�am>% @<K�TY. �R. 25, 10, 6.>@ %<as�k->% @<SU�R. 1, 358, 18.>@ %<rudhirasr�va�a� kar>% "Jmdes Blut vergiessen" @<KULL. zu M. 4, 169.>@

#<sr�vin># (von %<sru>%) adj. "fliessend" (sowohl von einer Feuchtigkeit als von dem Dinge, das Feuchtigkeit entl�sst): %<ambu>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 77. SU�R. 1, 45, 5. 59, 5. 60, 7. 304, 21.>@ %<sr�vitara>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 15.>@ in comp. mit der entlassenen Feuchtigkeit: %<mada->% @<MBH. 6, 2858.>@ %<k�ataja->% @<HARIV. 5683.>@ %<salila->% @<10933. SU�R. 1, 260, 9. 2, 2, 5.>@ %<daityagarbha->% so v. a. "eine Fehlgeburt bewirkend" @<PA�CAR. 4, 3, 67.>@ -- Vgl. %<garbha-, l�l�->%.

#<sr�vya># (vom caus. von %<sru>%) adj. "in's Fliessen zu bringen": %<vidradhi>% @<SU�R. 1, 92, 20.>@ %<rakta>% @<2, 69, 8.>@

#<sridh># 1 %<sredhati>% "Etwas falsch machen, fehlgehen, irren": %<na sredhati na vyathate>% @<�V. 5, 54, 7.>@ %<m� sredhata somina�>% @<7, 32, 9.>@ %<sredhanta� rayirna�at>% @<21.>@ %<m� yaj�o asya sridhad�t�yo�>% "fehlschlagen" @<34, 17. NIR. 10, 45.>@ -- Vgl. %<asredhant>%, wo zu setzen ist "nicht fehlgehend, nicht irrend."

#<sridh># (= 1. %<sridh>%) f. "der Irrende, Sichverfehlende; der Verkehrte", auch wohl "der Falschgl�ubige" @<�V. 1, 36, 7. 48, 8. 129, 11. 3, 9, 4. 10, 7. 7, 81, 6. 8, 18, 8. 10. 68, 9. 9, 27, 1. 71, 8. 10, 25, 7. 126, 5.>@ %<ati sridho 'bhyar�ati su��utim>% "vor�ber an den St�mpern kommt er zum richtigen Lobgesang" @<9, 66, 22.>@ %<tira �pa iva sridha�. ar�anti p�tadak�asa�>% @<8, 83, 7.>@ %<ati niho ati sridho>% (so zu lesen) %<'tyacittirati dvi�a�>% @<AV. 2, 6, 5; vgl. TS. 4, 1, 7, 3.>@ -- Vgl. %<asridh>%, wo zu lesen ist "nicht fehlgehend, nicht irrend."

#<sribh>#, %<srebhati>% und %<srimbh, srimbhati (hi�s�rthau)>% @<DH�TUP. 11, 40, v. l.>@ 

[Page 7.1405]

#<srima># m. Bez. "gewisser n�chtlicher gespenstischer Wesen" @<AV. 8, 6, 10.>@

#<sr�v># (%<sriv), sr�vyati (gati�o�a�ayo�>%) @<DH�TUP. 26, 3.>@ "missrathen": %<y�ni pa�cam�sy�ni ret��si j�yante sr�vyanti vai t�ni>% @<AIT. BR. 4, 22. partic.>@ %<sr�ta>% @<P. 6, 4, 20.>@

     caus. %<�r�vayati>% und %<srevayati>% "missrathen machen, vereiteln": %<�k�tim>% @<AV. 6, 73, 2.>@ "fehlgehen machen": %<aditi� paru���m>% @<7, 18, 8.>@

#<sr�vayas># und %<sr�vi>% s. %<asr�vayas>%.

#<sru>#, %<sravati (garau)>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 22, 42.>@ %<susr�va, susrotha, susruma>% @<VOP. 8, 57. 96. P. 7, 2, 13.>@ %<asusruvat>% @<3, 1, 48. VOP. 8, 86. 96.>@ %<susros, susrot, sravitave>%.%< sravant�>% s. bes. Hier und da des Metrums wegen auch med. 1) "fliessen, str�men, in Fluss --, in Bewegung gerathen, ausfliessen": %<��orapa� s�r� na sravant��>% @<�V. 1, 174, 9.>@ %<samyaksravant� sarito na dhen��>% @<4, 58, 6. 3, 12. 19, 8. 7, 21, 3.>@ %<y� �po divy� uta v� sravanti>% @<49, 1. 10, 104, 8. AV. 7, 112, 1. AIT. BR. 3, 26. �AT. BR. 8, 3, 3, 5. 9, 3, 1, 24. 12, 7, 1, 1.>@ %<gav�� stane�u rudhiram>% @<�A�V. BR. 5, 9.>@ %<rasa�>% @<MAITRJUP. 6, 37.>@ %<s�gar�mbhasi mah�drum���� niry�s��>% @<MBH. 1, 1137. 3, 6087.>@ %<tarubhya� sravate tebhyo vividha� manasepsitam>% @<HARIV. 8256.>@ %<nahi nimb�tsravetk�audram>% @<R. 2, 35, 15.>@ %<ni�syand��>% @<94, 13 (103, 13 GORR.).>@ %<sravadv�ri>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 17. BH�G. P. 8, 10, 24. Fl�sse 3, 29, 42. 4, 29, 40. PRAB. 87, 11.>@ %<srotas� tena susr�va ga�g�>% @<R. GORR. 1, 45, 11.>@ %<srot��si giridh�tubhya�>% @<R. SCHL. 2, 63, 18.>@ %<sarasa� saray��>% @<1, 26, 9.>@ %<v�rbhi� sravadbhirnirvindhy�y��>% @<BH�G. P. 4, 1, 18.>@ %<v�ri netr�bhy�� pu�kar�bhy�mivodakam>% @<R. GORR. 2, 30, 27. 5, 31, 3.>@ %<nayanai� salilam>% @<R. SCHL. 2, 40, 34.>@ %<sravannetrajala>% @<MBH. 2, 2592. R�JA-TAR. 2, 162. Blut MBH. 5, 7273. 6, 4038. BH�G. P. 9, 3, 4.>@ %<b���ntarebhya�>% @<R. 3, 35, 84.>@ %<�sy�t>% @<73, 19.>@ %<gal�t>% @<BH�G. P. 5, 9, 19.>@ %<sravanmada>% @<R. 2, 94, 13. VAR�H. B�H. S. 44, 23.>@ %<reta�>% @<MBH. 1, 5081.>@ %<l�l�>% @<Spr. (II) 5914.>@ %<m�tram>% @<7186.>@ %<paya� stan�bhy�m>% @<BH�G. P. 4, 9, 50.>@ "fliessen" so v. a. "Saft --, Milch, Fl�ssigkeit entlassen, - ausstr�men": @<Baum CH�ND. UP. 6, 11, 1.>@ %<dh�r�bhi� megh��>% @<M�CCH. 91, 7.>@ %<dhenu�>% @<R. 5, 67, 3.>@ %<ku�jara�>% @<MBH. 6, 4073.>@ %<jaghan�ni - �p�n�n�va dhen�n�m>% @<HARIV. 8625.>@ %<netram>% "thr�nen" @<M�RK. P. 43,25. Verz. d. Oxf. H. 51,b,21.>@ mit acc. der Fl�ssigkeit: %<v�k�� rudhir��i>% @<�A�V. BR. 5, 8.>@ %<nakhatu��ak�at��caiva susruvu� �o�ita� bahu>% @<MBH. 1, 1485. 13, 2797. R. 6, 20, 24. SU�R. 2, 332, 12. BHA��. 15, 56. 17, 18.>@ %<nadyo maireyam>% @<R. 2, 91, 15 (100, 13 GORR.). 5, 54, 18.>@ %<prasvedam>% @<MBH. 7, 8104>@ %<(susruv�te)>%.%< sarvag�trebhya� svedam>% @<R. GORR. 2, 92, 27.>@ %<gau� paya�>% @<MBH. 13, 3132.>@ %<ku�jare�a sravat� madam, parvatena toya� sravam��ena>% @<6, 4264. KATH�S. 14, 11.>@ %<nahi malayacandanataru� para�uprahata� sravetp�yam>% (Conj.) @<Spr. (II) 401.>@ %<�ak�nm�tram>% @<MBH. 3, 11118.>@ %<am�tam>% @<K�M. N�TIS. 17, 15.>@ %<��aya� ki�cit>% @<SU�R. 2, 18, 5.>@ %<ras�n>% @<HARIV. 7010.>@ %<gandh�n>% @<7011.>@ %<sarvapu�pamaya� gandha� var��gan��>% @<8030.>@ %<p�rij�t�� sarvaratn�ni>% @<7192.>@ %<(d���) s�sray� sravat�v�sminsutasneha� mah�patau>% @<KATH�S. 23, 71. BHA��. 2, 13.>@ %<dh�r�� payasa� - tasy�sye yauvan��vasya p��irindrasya c�sravat>% "goss aus" @<MBH. 7, 2279.>@ -- 2) "fliessen" so v. a. "rinnen, lecken": %<camasa�>% @<�V. 10, 101, 8. AV. 12, 3, 22.>@ %<chidram>% @<AIT. BR. 3, 11.>@ %<chidre�a>% @<PA�CAV. BR. 8, 6, 13.>@ %<kumbha�>% @<K�TY. �R. 15, 10, 18.>@ %<ukh�>% @<25, 9, 14. ��KH. G�HY. 5, 8.>@ %<tailap�tramadha�>% @<KATH�S. 61, 190.>@ -- 3) "zerrinnen, missrathen": ein Opfer @<TS. 5, 4, 10, 8. �AT. BR. 9, 5, 1, 57. PA�CAV. BR. 8, 6, 13.>@ "vergehen, verschwinden, zu Nichte werden": %<sravanti na nivartante srot��si sarit�miva. �yur�d�ya marty�n�� r�tryah�ni puna� puna�..>% @<Spr. (II) 7264.>@ %<katha� na>% (so ist zu lesen) %<bhidyeta na ca sraveta na ca prasicyedapi>%  (%<artha�>%) @<MBH. 3, 14767.>@ %<(brahma) sravatyano�k�ta� p�rva� parast�cca vi��ryate>% @<M. 2, 74.>@ %<sravate vrahma tasy�pi bhinnabh����tpayo yath�>% @<BH�G. P. 4, 14, 41.>@ %<tatastata� sravate buddhirasya chidrodakumbh�diva nityamambha�>% @<Spr. (II) 2266.>@ %<tato 'sya sravati praj�� d�te� p�d�divodakam>% @<3867.>@ %<tejo vidy� tapo ya�a�>% @<BH�G. P. 7, 15, 19.>@ %<citr� v�ca�>% @<11, 14, 7.>@ %<yairya� nastava hetorasusruvat>% @<BHA��. 6, 18.>@ %<rahasyam>% so v. a. "verrathen werden" @<DA�AK. 89, 12.>@ -- 4) "zur Unzeit abgehen" (von der Leibesfrucht) @<TBR. 3, 7, 3, 6. MBH. 2, 932. BH�G. P. 5, 24, 15.>@ -- 5) "fliessen aus" (abl.) so v. a. "hervorgehen, seinen Ursprung nehmen": %<k�l�tsravanti bh�t�ni k�l�dv�ddhi� pray�nti ca>% @<MAITRJUP. 6, 14.>@ %<dhan�ddhi dharma� sravati �ail�dadhi nad� yath�>% @<Spr. (II) 3573.>@ %<�ar�r�tsravate>% (Conj.) %<dharma� parva�t�tsalila� yath�>% @<6424.>@ -- 6) "eingehen" (von Zinsen): %<pratim�sa� sravant� (sravati>% v. l.) %<y� v�ddhi� s� k�lik� mat�>% @<N�RADA in MIT. 63, 14. fg.>@ -- -- %<sravantam>% @<PA�CAT. I, 1, 346>@ und %<sravati>% @<V, 90>@ fehlerhaft; vgl. @<Spr. (II) 5842. 2022.>@ -- 7) partic. %<sruta>% a) "fliessend, str�mend; geflossen" @<AK. 3, 2, 42. H. 1496.>@ %<rudhira, rakta>% @<M. 4, 122. MBH. 7, 1926. SU�R. 1, 47, 17. VAR�H. B�H. S. 79, 25.>@ %<jala>% @<M�CCH. 26, 2.>@ %<k��ra>% @<KUM�RAS. 1, 9.>@ %<stanya>% @<KATH�S. 110, 109.>@ %<��kh�rasa>% @<RAGH. 8, 69.>@ %<h�dayasrut�s�j>% @<�I�. 9, 15.>@ -- b) "ausgelaufen, leer geworden": %<kumbha>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 26. fg.>@ -- e) "verronnen": %<-do�a>% @<SU�R. 2, 71, 12.>@ %<garbha>% (der Wolke) @<VAR�H. B�H. S. 21, 32.>@ -- d) n. "Fluth": %<srut�dyamatrirdivamunnin�ya>% @<AV. 13, 2, 4.>@ -- Die Schreihart %<�ru>% (nicht in den Bomb. Ausgg.) erkennen wir nur f�r die �ltere Sprache an; vgl. 2. %<�ru>%.%< ityeva� tumul� v�ca� �u�ruvu�>% (so beide Ausgg.) %<prek�akerit��>% @<MBH. 1, 5359>@ f�hren wir gegen @<WESTERGAARD>@ auf 1. %<�ru>% zur�ck, da %<sru>% nicht vom "Fluss der Rede" gebraucht wird.

     caus. %<sr�vayati>% @<P. 1, 3, 86. VOP. 22, 2.>@ "in Fluss setzen, fliessen machen": %<sth�var��>% @<K��H. 29, 3. die Nase SU�R. 1, 155, 5.>@ %<na g�tr�tsr�vayedas�k>% "er vergiesse kein Blut" @<M. 4, 169.>@ %<sneham>% @<SU�R. 2, 348, 10. 352, 14. 525, 9.>@ durch Scarification @<7, 21.>@ %<gom�tre�a sr�vita� k��ra�>% "fl�ssig gemacht" @<VAR�H. B�H. S. 54, 115.>@

     desid. %<susr�pati>% @<P. 7, 4, 81, Schol.>@

     desid. vom caus. %<susr�vayi�ati>% und %<si->% @<P. 7, 4, 81. VOP. 19, 15.>@
     #<ati>#, partic. %<-sruta>% "�bergelaufen": Soma @<VS. 10, 31; vgl. 19, 3.>@ -- caus. partic. %<-sr�vita>% "zu sehr zum Fliessen gebracht durch Scarification" @<SU�R. 2, 332, 18.>@
     #<samati>#, partic. %<-sruta (sumati->% gedr.; man k�nnte �brigens auch %<suparisruta>% vermuthen) "zerronnen, ganz fl�ssig geworden" @<SU�R. 2, 66, 19.>@
     #<adhi># "herablaufen": von den Fingern @<�AT. BR. 7, 5, 2, 44.>@
     #<abhi># "herstr�men" @<�V. 10, 9, 4.>@ -- Vgl. %<abhisravanta>% in den Nachtr�gen.
     #<ava># "herabfliessen"; partic. %<-sruta>% @<��V. G�HY. 4, 8, 28.>@ Vgl. %<samavasrava>%. -- caus. "herabfliessen lassen" @<K�TY. �R. 19, 4, 14.>@
     #<anvava># caus. dass. @<TS. 6, 2, 10, 5. TBR. 1, 3, 8, 3. �AT. BR. 12, 8, 3, 17.>@
     #<vyava># caus. "zerrinnen lassen": %<�yu�>% @<K��H. 28, 1.>@
     #<�># 1) "fliessen" @<�AT. BR. 14, 6, 11, 4.>@ %<ambu netrayo�>% @<BH�G. P. 1, 11, 33.>@ %<�sravanmada>% @<10, 59, 15.>@ %<yata� sarayur�sravat>% "entspringen" @<79, 9.>@ -- 2) "hinzufliessen": %<yogapra���ikay� karm�sravati sa yoga �srava�>% @<SARVADAR�ANAS. 36, 18. fg. HEM. YOGA�. 4, 73.>@ -- 3) "leck --, schadhaft --, unbrauchbar werden": %<tadvai r���ram� sravati>% @<AV. 5, 19, 8.>@ %<m� ta � susrot>% @<2, 29, 7.>@ -- Vgl. %<�srava, �sr�va>%. -- caus. 1) "schr�pfen" @<Spr. (II) 1072.>@ -- 2) "hinleiten,  hinf�hren zu" (loc.): %<�sravayati>% (sic) %<puru�a� vi�aye�vindriyaprav�ttir�srava�>% @<SARVADAR�ANAS. 37, 7.>@
     #<upa># "hinstr�men zu": %<medasa� kuly��>% @<VS. 35, 20.>@ -- Vgl. %<upasrava�a>%.
     #<ni># "hervorfliessen" so v. a. "hervorgehen, entstehen": %<t���nnisravate k��ra� k��r�nnisravate vi�am>% @<zu Spr. (II) 4031.>@ richtiger w�re %<ni�sravate>%. partic. %<nisruta>% (besser %<ni�->%) "abgeflossen" @<SU�R. 2, 65, 21.>@ Vgl. %<nisrava>% fgg. -- caus. "abfliessen lassen": %<jalasth�ya� nimne�u>% @<MBH. 12, 4893.>@ %<ni�sr�->% @<N�LAK.>@
     #<nis># "zerfliessen, weg --, ausfliessen" @<�AT. BR. 1, 7, 4, 10.>@ "hervorfliessen, entspringen" @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,17.>@ %<ni�sruta>% "abgeflossen" @<SU�R. 2, 69, 3.>@ Vgl. %<ni�srava>% fg. -- caus. "abfliessen lassen": %<v�p�m>% @<MBH. 3, 13164.>@
     #<anupar�># "leck werden" u. s. w. "nach" @<K��H. 22, 2. 23, 9.>@
     #<pari># 1) "ringsum --, herbeifliessen, abtr�ufeln": %<indr�yendo pari srava>% @<�V. 8, 80, 3 (NAIGH. 3, 21. NIR. 6, 6). 9, 56, 4. 61, 1. 85, 1.>@ "reichlich fliessen": %<ambud�dambunivaha�>% @<M�LAT�M. 169, 3.>@ %<netr�bhy�� jalam>% @<MBH. 3, 2966. R. 2, 30, 24.>@ %<parisravadas�gdh�ra>% @<KATH�S. 22, 224.>@ mit acc. "fliessen machen": %<v���i� diva� pari srava>% @<�V. 9, 8, 8. 39, 2. 55, 1.>@ %<rudhiram>% @<HARIV. 13875.>@ -- 2) "umherschwimmen": %<apsu>% @<S�Y. zu �AT. BR. 11, 1, 6, 2.>@ -- 3) "ablaufen, zerrinnen" (bildlich): %<�yu� parisravati bhinnagha��div�mbha�>% @<Spr. (II) 6323.>@ -- 4) partic. %<-sruta>% a) "fliessend, str�mend" @<MED. t. 208.>@ %<k��ra>% @<R. GORR. 1, 39, 28.>@ %<k�ataja>% @<KATH�S. 42, 4.>@ -- b) "zerronnen, zerflossen": %<dh�ra���>% @<VAR�H. B�H. S. 22, 2.>@ -- c) %<suparisruta>% "wohl durchgeseiht" @<SU�R. 1, 178, 5.>@ -- caus. "durchseihen" @<SU�R. 1, 32, 5. 21. 2, 36, 21. 43, 10. 74, 11.>@ -- Vgl. %<parisrava, parisr�va>% fgg.
     #<anupari># "nachlaufen": %<manastattu punarmam�budhasy�r�nm�gasutamanuparisusr�va>% (oder %<anu pari->%) @<BH�G. P. 5, 8, 28.>@
     #<pra># "hervorfliessen, ausstr�men": %<himavata�>% @<AV. 6, 24, 1. TBR. 3, 7, 4, 1. BH�G. P. 5, 17, 6.>@ %<v�ri netr�bhy�m>% @<MBH. 3, 2965.>@ %<�o�ita� nastata�>% @<4, 2211. KATH�S. 28, 158.>@ %<stan�cc�s�kpramusruve>% @<BH�G. P. 3, 19, 23.>@ %<v�tam�trapur����i krimaya� �ukrameva ca. bhagandar�t>% @<SU�R. 1, 120, 8. 9.>@ %<sv�di��ha� madhuno gh�t�cca rasavadyatprasravatyak�aram>% @<Spr. (II) 7337.>@ "fliessen": %<sarasvat� prat�cyabhimukh�>% @<MBH. 9, 2173.>@ %<te��� madh�n�� bahudh� dh�r� prasravate sad�>% @<11, 142.>@ "fliessen" so v. a. "Saft --, Fl�ssigkeit entlassen": %<acala�>% @<13, 4.>@ %<prasravatsu nadatsu ca. udare�u nav�bhr���m>% @<HARIV. 3663.>@ %<m�tu� stanau>% @<Spr. (II) 6255.>@ %<n�g�� saptadhaiva prasusruvu�>% @<RAGH. 4, 23. mit acc.>@ der Fl�ssigkeit: %<tridh� madam (gaj��)>% @<MBH. 1, 8013. 6, 2867.>@ %<jihv� snehasrav�n>% @<1, 5934.>@ %<�ak�nm�tre>% @<5, 2975.>@ %<m�tra� rudhira� ca>% @<7, 731.>@ %<ghan� raktam>% @<HARIV. 4264.>@ %<prasravi�yanti toy�ni mah�dhar��>% @<R. 2, 48, 13.>@ %<gauriva prasravatyarth�nrasam>% @<MBH. 14, 649.>@ %<manoratha� prasravat�� n�mn�m>% @<PA�CAR. 4, 1, 6.>@ -- partic. %<prasruta>% 1) "hervorgeflossen, entstr�mt": %<sarasa� kum�radh�r�>% @<MBH. 3, 8127.>@ %<himavatp�r�v�tsarit>% @<9, 2207.>@ %<dh�tava�>% @<HARIV. 8265.>@ %<nirantaraprasrutad�nav�ribhi�>% (so lesen wir st. %<prastuta>%) @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 11, �l. 43.>@ -- 2) "Saft --, Feuchtigkeit entlassend": %<ambuda>% @<SU�R. 1, 22, 17.>@ %<parvata (patita>% st. %<prasruta>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 10602.>@ %<�dhas>% @<KIR. 4, 10. Auge HARIV. 5698. SU�R. 1, 115, 8.>@ %<a�ga>% @<120, 4. Elephant MBH. 7, 3631. 13, 4848.>@ %<odana>% so v. a. "feucht" @<SU�R. 1, 229, 19. mit acc.:>@ %<sarvag�trebhya� svedam, himav�nhimam>% @<R. 2, 85, 18.>@ -- Vgl. %<prasrava>% fgg. und %<triprasruta>%. -- caus. med. "pissen" @<�AT. BR. 4, 2, 4, 7. 18. 14, 1, 1, 33. PA�CAV. BR. 8, 7, 4.>@
     #<abhipra># "ausfliessen" @<�AT. BR. 1, 1, 3, 5.>@ -- caus. med. "pissen gegen"  (acc.): die Sonne @<�AT. BR. 14, 1, 1, 33.>@
     #<avapra>#, partic. %<-sruta>% "bepisst, beschissen": %<v�yas�va->% @<K�TY. �R. 25, 11, 32.>@
     #<sa�pra># "hervorfliessen, in Fluss kommen": %<lohitod� mah�veg� nadyogh�� sa�prasusruvu�>% @<R. 6, 19, 13.>@ %<rasa�>% @<MAITRJUP. 5, 2.>@ %<lokebhyo 'bhitaptebhyastray� vidy�>% @<CH�ND. UP. 2, 23, 3.>@ %<-sruta>% "hervorgequollen" @<SU�R. 1, 288, 9.>@ -- caus. "zusammenlaufen lassen, zusammengiessen": %<srucau>% @<TBR. 3, 3, 9, 7.>@
     #<vi># 1) "ausfliessen": %<bahudh�>% @<�AT. BR. 12, 7, 2, 13.>@ %<visravanmi�ra>% "was vergossenes Blut an sich hat" @<11, 2, 7, 23.>@ "hervorfliessen": %<naran�g��vadehebhyo visravi�yati �o�itam>% @<MBH. 7, 2689. 8, 4258.>@ %<p�tin� visravat�>% @<9, 2259.>@ "entlassen" (eine Feuchtigkeit), mit acc.: %<as�gulba�am>% @<3, 825. 14, 2194.>@ %<m�tram>% @<10, 409.>@ %<madh�ni>% @<R. 6, 109, 17.>@ -- 2) "zerrinnen": %<taddhana� br�hma�asyeha lubhyam�nasya visravet>% @<MBH. 13, 4444.>@ -- %<vi�rut�>% @<R. 1, 34, 9>@ geh�rt zu 1. %<�ru>% mit %<vi>%. Vgl. %<visrava>% fg. und %<visruti>%. -- caus. "ablaufen lassen": %<jalam>% @<MBH. 12, 2634.>@ "wegsp�len": %<dh�t�n>% @<CARAKA 10, 6.>@ "Blut ablassen" mit gen. oder acc. der Person @<SU�R. 1, 27, 4. 28, 12.>@ %<vi�r�vita>% "ausgesp�lt" @<2, 485, 1.>@ Vgl. %<visr�va�a>% fg.
     #<sam># "zusammenlaufen, - fliessen" @<�V. 9, 113, 5.>@ %<yad�k�t�tsamasusroddh�do v�>% @<VS. 18, 58. AV. 1, 15, 3. 4. 19, 1, 1.>@ %<tasminrasa� samasravat>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 4. TS. 6, 5, 9, 1.>@ %<pa�ava�>% @<AV. 2, 26, 2. 3.>@ -- caus. "zusammenfliessen lassen" @<KAU�. 6. AV. 1, 15, 3. 4.>@ -- Vgl. %<sa�srava>% fg. und %<sa�sr�va>% fg.
     #<abhisam># "zusammenfliessen in" (acc.) @<�AT. BR. 7, 5, 2, 11.>@

#<srukka># am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) von %<sruc>% @<R. 1, 32, 10.>@

#<srukk�ra># m. "der Laut" %<sruk>% @<AV. 9, 6, 22.>@

#<srugd�ru># n. "L�ffelholz", Bez. der "Flacourtia sapida Roxb." @<RATNAM. 205.>@

#<srugmant># (von %<sruc>%) wohl N. pr.; vgl. %<sraugmata>%.

#<srugvant># adj. "mit einer" %<sruc>% "versehen" @<VOP. 21, 14.>@ -- Vgl. %<srugmant>%.

#<srughna># 1) m. N. pr. einer Stadt im Norden von H�stinapura @<KAP. 1, 28. Schol. zu P. 2, 1, 14. 4, 3, 25. 86. 1, 3, 25, V�rtt. 1. 8, 4, 2, V�rtt. 1. Ind. St. 13, 377. fg. VAR�H. B�H. S. 16, 21. T�RAN. 290. HIOUEN-THSANG 1, 115. fgg. 2, 340. fg. Vie de HIOUEN-THSANG LXVII. 105. 446 (vgl. aber HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 51).>@ -- 2) f. %<�>% "Natron" @<H. 945.>@ -- Vgl. %<sraughna>%.

#<srughnik�># f. = %<srughn�>% "Natron" @<RATNAM. 304>@ (%<�ru->%).

#<sruc># @<U��DIS. 2, 62.>@ ga�a %<bh�m�di>% @<zu P.3,4,74. f. SIDDH. K. 247,b,12.>@ "ein grosser Opferl�ffel" (nach der Vorschrift armslang mit handgrossem Kopf, der von der Rindenseite aus eingeschnitten und mit schnabelartigem Ausguss versehen ist) @<K�TY. �R. 1, 3, 13. 37. G�HYAS. 1, 83. ZdmG.9, XLI. LXXX. AK. 2, 7, 24. H. 828. HAL�Y. 2, 260.>@ Es sind deren drei: %<juh�, upabh�t, dhruv�>% und in dieser Reihenfolge ist auch der Gebrauch von sg., du. und pl. von denselben zu verstehen. @<�V. 1, 84, 18.>@ %<sruceva gh�ta� juhav�ma>% @<110, 6. 144, 1. 162, 17.>@ %<gh�ta�cut>% @<5, 14, 3. 21, 2. 6, 11, 5>@ %<havi�mat�>% @<8, 23, 22. 49, 2. 10, 91, 15. 118, 2. 3. AV. 5, 27, 5.>@ %<sruc�jy�ni juhvata�>% @<6, 114, 3. 9, 6, 17. 12, 4, 34. 18, 4, 2. 19, 42, 2. AIT. BR. 7, 5. VS. 2, 1. 18, 21. 63. TS. 3, 5, 7, 3.>@ %<medas� srucau pror�oti>% @<6, 3, 11, 1. �AT. BR. 1, 3, 1, 11. 2, 5, 3, 6. 3, 1, 4, 2. 7, 4, 1, 36. ��KH. BR. 3, 3.>@ %<sruc�� yoga�>% @<K��H. 31, 13. ��V. �R. 2, 3, 8. 15. 20. K�TY. �R. 3, 6, 8.>@ %<sruksruvam>% @<22.7,17. ��KH. �R.2,8,16. L��Y.3,2,10. M.5,117. Y�J�.1,183. MBH.3,10049. 15686. R.1,73,21. VAR�H. B�H. S. 44,12. B�H. 26 (24),34. Verz. d. Oxf. H. 286,a, No. 670. BH�G. P.3,13,35.4,19,29.>@ %<srugbh���a>% @<MBH.1,1609.3,11043.R.3,1,24.6,4. 62,23. Verz. d. Oxf. H. 56,a, N. 1.>@ %<srukp�tr��i>% @<R. GORR. 2, 83, 35.>@ %<gh�ta->% @<MBH. 4, 1639.>@ %<vika�kata->% @<RAGH. 11, 25.>@ H�ufig f�lschlich %<�ruc>% geschrieben. -- Vgl. %<udyata-, yata->% und %<srauca>%.

#<srucay>#, %<-yati = srugvantam�ca��e>% oder %<karoti>% @<VOP. 21, 14.>@

#<srucy>#, %<srucyati>% denom. von %<sruc>% @<P. 1, 4, 15, Schol.>@

#<srucya># adj. "zur" Sruc "verwandt, - geeignet" ga�a %<gav�di>% @<zu P. 5, 1, 2.>@

#<srut># (von %<sru>%) adj. am Ende eines comp. "fliessend von, aus sich entlassend" (eine Fl�ssigkeit): %<am�ta->% @<KUM�RAS. 1, 46. �I�. 9, 68. Spr. (II) 4338.>@ %<cak�u�� pra�ayasrut�>% @<KATH�S. 22, 113.>@ -- Vgl. %<moca-, sa->% (hier subst. "Fluss").

#<sruta># 1) adj. und n. s. u. %<sru>%. -- 2) f. %<� = hi�gupattr�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<sruti># (von %<sru>%) f. 1) "Ausfluss" @<MED. n. 148.>@ %<rudhira->% @<R. 6, 21, 5.>@ %<as�ksrutibhi�>% @<BH�G. P. 8, 10, 37.>@ %<k��ra->% @<MEGH. 106.>@ %<rasa->% @<VAR�H. B�H. S. 55, 14.>@ %<am�talava->% @<KIR. 5, 44.>@ %<mada�ruti>% @<16, 2.>@ %<l�l�->% @<ZdmG.27, 79.>@ %<jala->% @<R�JA-TAR. 5, 111.>@ %<hima->% "Schneefall" @<RAGH. 16, 44.>@ %<tu��ra->% @<KUM�RAS. 1, 5.>@ -- 2) "Weg, Strasse" @<�V. 1, 42, 3.>@ %<diva�>% @<46, 11. 2, 13, 12.>@ %<gav�m>% @<6, 24, 4. 8, 80, 1.>@ %<p�rv�rhi te srutaya� santi y�tave>% @<9, 78, 2. 10, 88, 5.>@ %<a�jas�n�>% @<32, 7. TS. 7, 2, 1, 2. 3, 5, 3. TBR. 3, 12, 5, 2. AIT. BR. 1, 2. 4, 17. ��KH. �R. 7, 6, 2.>@ "ein um die" Vedi "gef�hrter Strich" (%<rekh�>%) @<17, 12, 5.>@

#<srutya># (von %<sruti>%) adj. "zur Strasse geh�rig u.s.w." @<VS. 16, 37.>@

#<sruva># @<U��DIS. 2, 61.>@ ga�a %<bh�m�di>% @<zu P. 3, 4, 74.>@ 1) m. "ein kleinerer L�ffel" (einen Aratni "lang), mit welchem das Schmalz aus dem Topf" (%<sth�l�>%) "in den Opferl�ffel �bergesch�pft wird." Beim. G�hya - Opfer dient er auch zu der Spende @<K�TY. �R. 1, 3, 13. 38. G�HYAS. 1, 82. ZdmG.9, VIII. AK. 2, 7, 24. H. 828. an. 2, 541. MED. v. 30. auch beim>@ Soma: %<somamiva sruve�a>% @<�V. 1, 116, 24.>@ %<sruve�a si�ca>% @<121, 6. AV. 18, 4, 6.>@ %<kh�dira>% @<TS. 3, 5, 7, 1. TBR. 1, 5, 9, 5. AIT. BR. 2, 12. �AT. BR. 1, 3, 1, 14. 9, 2, 1. 16. 2, 5, 3, 6. 5, 2, 2, 4.>@ %<p�l��a, vaika�kata>% @<4, 15.>@ %<v�ra�a>% @<13, 8, 4, 8. K�TY. �R. 2, 7, 11. 3, 1, 12. 6, 1, 4.>@ %<sruv�huti>% @<10, 9, 9.>@ %<-homa>% @<L��Y. 10, 18, 2. ��KH. G�HY. 1, 9. KAU�. 2. 3.>@ %<d�rghada��a>% @<15. 40. 47. 81.>@ %<sth�ly�� sruve��d�ya>% @<��V. �R. 1, 11, 10. 2, 3, 5. 10.>@ %<-p�ram>% "in vollen L�ffeln" 12. %<-da��a>% @<1, 12, 34. G�HY. 4, 3, 6. KAU�. UP. 2, 3. AV. PARI�. in Verz. d. B. H. 91, 1. M. 5, 117. Y�J�. 1, 183. MBH. 1, 7669>@ (%<srava>% ed. Calc. fehlerhaft). @<3, 8747. 10049. 10295. 5, 1229. 12, 1453. 3629. 13, 4118. 15, 727. R. 1, 60, 12 (62, 12 GORR.). 73, 21. R. GORR. 2, 62, 26. 83, 33. 6, 96, 5. 11. fg. SU�R. 1, 6, 19. KATH�S. 73, 307. 309>@ (%<-sruva�>% @<zu lesen). PRAB. 107, 2. BH�G. P. 3, 13, 35. 4, 5, 19.>@ H�ufig f�lschlich %<�ruva>% geschrieben. %<�ruva>% m. "Opfer" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) = 1) @<MED.>@ -- b) "Sanseviera Roxburghiana Schult." (%<m�rv�>%) @<AK. 2, 4, 3, 2. H. an. MED. BH�VAPR. im �KDR.>@ -- c) "Boswellia thurifera" @<MED. RATNAM. 195.>@

#<sruvakar�a># adj. "das Zeichen eines L�ffels am Ohre habend" @<P. 6, 3, 115.>@

#<sruvataru># m. "Flacourtia sapida Roxb." @<NIGH. PR.>@

#<sruv�v�k�a># m. desgl. @<AK. 2, 4, 2, 18.>@

#<sruh># s. %<vi->%.

#<sr�>#, von %<sru (= sravati)>% @<U��DIS. 2, 57. VOP. 26, 71. von>@ %<sriv>% @<P. 6, 4, 20. VOP. 26, 75>@ (%<�riv>%). f. 1) %<sruveva yasya hiri�� vipetatu�>% @<�V. 10, 96, 9.>@ Unter Vergleichung von Zend �r� "plumbum" ist man versucht an "die Bleikugel der Schleuder" zu denken. -- 2) = %<sruva>% @<BHARATA zu AK. 2, 7, 24.>@ -- 3) = %<srava>% "Ausfluss" @<H. an. 1, 13. MED. r. 2>@ (%<sru>%). -- 4) "Wasserfall" diess. 

[Page 7.1410]

#<srek>#, %<srekate (gatau)>% @<DH�TUP. 4, 8.>@

#<srekapar�a># adj. "dem Oleanderblatt gleichend" (Comm.): %<srekapar����h�vant� k��ut�t>% @<TBR. 3, 6, 6, 3. AIT. BR. 2, 7.>@

#<sraman># etwa mit %<sr�>% in %<sr�ma>% oder mit %<sr�v>% "verwandt", in %<a->% "fehlerlos, vollkommen."

#<srota># = %<srotas>%, m. @<VAR�AVIVEKA bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 201. n. BHARATA zu AK. nach �KDR.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) "Str�mung, Strombett" @<MBH. 3, 2668. 7, 895. 12, 12459. 13, 3512.>@ Hier und da f�lschlich %<�rota>% geschrieben. -- Vgl. %<sahasra->% und %<pratisrotam>% (in den Nachtr�gen).

#<srota�patti># f. bei den Buddhisten "das Gerathen in den" (zum Nirv��a f�hrenden) "Strom" @<BURNOUF, Intr. 1, 291. fgg.>@ f�lschlich %<�rota->% geschr.

#<srota�panna># adj. "in diesen Strom gerathen" @< ebend. und Lot. de la b. l. 520. 849.>@

#<srota��a># m. "das Meer (Herr der Str�me") @<H. 1073.>@

#<srota�pati># @<m. dass. Spr. (II) 2032.>@

#<srotas># (von %<sru>%) @<n. U��DIS. 4, 201.>@ 1) "Str�mung; Strombett; Strom, Fluss" @<NAIGH. 1, 12. AK. 1, 2, 3, 11. 3, 4, 31, 235. H. 1080. 1086. an. 2, 594. MED. s. 45. HAL�Y. 3, 44. 47.>@ %<ugro yayi� nirapa� srotas�s�jat>% @<�V. 1, 51, 11.>@ %<dhanvansrota� k��ute g�tum�rmim>% @<95, 10.>@ %<niru�addhi srota�>% @<NIR. 6, 1.>@ %<sroto'bhimukha>% @<��V. G�HY. PARI�. 1, 9.>@ %<�pa� srotassu>% @<�VET��V. UP. 1, 15. 2, 8.>@ %<srotas�� bhedaka�, srotas�m�vara�am>% @<M. 3, 163. MBH. 1, 4208.>@ %<nady�� srotojavena>% @<5875. 6752. 13, 4929. R. 1, 44, 8. R. GORR. 1, 45, 10. fg. 2, 6, 12. 3, 31, 11.>@ %<��ghramap�m>% @<5, 22, 12. MEGH. 52. RAGH. 1, 78. 4, 36. ��K. 50. 85, 1.>@ %<srotasevohyam�nasya prat�patara�a� mahat>% @<VIKR. 24. M�LAT�M. 79, 19. Spr. (II) 5122. 6338. 6518.>@ %<sroto'nyatva>% @<VAR�H. B�H. S. 97, 5. R�JA-TAR. 3, 240. 6, 317.>@ %<srotas�masmi j�hnav�>% sagt K���a @<BHAG. 10, 31.>@ %<srotobhiriva s�gara� (vardhate)>% @<MBH. 12, 3473.>@ %<srot��si susruvurgiridh�tubhya�>% @<R. 2, 63, 18.>@ %<paya� srotas�m>% @<MEGH. 13. 46. VAR�H. B�H. S. 80, 10.>@ %<sarvasrot��si ga�g�y��>% "Nebenarme" @<R. 1, 38, 15. 18.>@ %<tasy�� (ga�g�y��) vis�jyam�n�y�� sapta srot��si jaj�ire>% @<44, 14. Spr. (II) 6095. BH�G. P. 3, 33, 32.>@ %<m�la->% @<R�JA-TAR. 5, 96.>@ %<dugdha->% @<(pl.) M�LAT�M. 60, 11.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<��ghra->% @<R. 2, 55, 13. 103, 25.>@ %<t�k��a->% @<4, 41, 11. 44, 47.>@ %<�u�ka->% @<5, 21, 15.>@ %<bahu->% @<KATH�S. 110, 80.>@ %<bh�ri->% @<R�JA-TAR. 5, 96.>@ -- 2) "Strom" so v. a. "schnelle Bewegung": %<kar�la->% adj. (%<k�lacakra>%) @<BH�G. P. 3, 21, 18.>@ "heftiger Andrang": %<t����->% @<Spr. (II) 4310.>@ %<�sravasya>% (so ist zu lesen) %<srotaso dv�ra� sa�v��oti>% @<SARVADAR�ANAS. 39, 14.>@ -- 3) "Kanal im menschlichen Leibe"; deren dreizehn (f�r Athem, Wasser, Speise, Speisesaft, Blut @<u.s.w.) CARAKA,5. BH�VAPR. in Verz. d. Oxf. H. 311,a,3 v. u.>@ %<srotom�rga>% @<SU�R. 2, 354, 8.>@ %<ambuv�hin>% @<488, 4. 5. 11.>@ %<v�tam�trapur��avaha>% @<516, 9. 529, 13.>@ %<mu�ka->% @<57, 12.>@ %<-vi�odhana>% @<1, 218, 6. MBH. 12, 6876.>@ -- 4) "Ausguss, Oeffnung an einem Topf" @<SU�R. 1, 29, 11. an einem Rohr 2, 233, 13. 234, 5.>@ -- 5) "Oeffnung am menschlichen und thierischen Leibe" (neun an Zahl: Augen, Ohren, Mund, Nasenl�cher, After, Harnweg; beim Weibe ausserdem Brustwarzen und Blutweg). @<SU�R. 1, 337, 11. 338, 3. 96, 18. 2, 57, 6. 121, 14. 236, 17.>@ %<n�s�srotogata>% @<239, 17.>@ %<�epha->% (so zu lesen) @<1, 35, 1. - MBH. 1, 814. 3, 15995. 12, 6876. HEM. YOGA�. 4, 72.>@ %<�rdhvamadhy�dharebhyo 'tha srotobhya� prak�t�� s�jan>% @<S�RYAS. 12, 26.>@ -- 6) "Sinnesorgan" @<AK. 3, 4, 31, 235. H. 1383. H. an. MED. HAL�Y. 2, 380.>@ %<pa�csroto'mbu>% adj. @<�VET��V. UP. 1, 5.>@ %<nig�hya sarvasrot��si>% @<R. 7, 106, 15.M�RK. P. 119, 18.>@ %<niruddhasrotoga�a>% @<BH�G. P. 4, 22, 39.>@ -- 7) etwa "Geschlechtsfolge": %<kule srotasi sa�channe yasya sy�dyonisa�kara�>% @<MBH. 13, 2606.>@

     H�ufig (aber nicht in den Bomb. Ausgg.) %<�rotas>% geschrieben. -- Vgl. %<ut-, �rdhva-, kar�a�rotas>% (das hierher geh�rt), %<kar�asrotas>% (auch @<HARIV. 2921>@; k�nnte an beiden Stellen auch "Ohrloch" bedeuten), %<garga-, tiryak-, tri-, prati->% (auch @<Y�J�. 3, 249)>@, %<pratyak-, pr�k-, vi-, sa-, sapta-, sahasra->%.

#<srotasa># am Ende eines comp. = %<srotas>%; s. %<varu�a-, trisrotas�>%.

#<srotasya># (von %<srotas>%) 1) adj. @<P. 4, 4, 113, Schol.>@ "in Str�men fliessend" @<AV. 19, 2, 4.>@ -- 2) m. "Dieb" und ein N. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<srotasvat�># (wie eben) f. "Fluss" @<AK. 1, 2, 3, 29.>@

#<srotasvin�># (wie eben) @<f. dass. BHARATA zu AK. 1, 2, 3, 29 nach �KDR. H. 1080. HAL�Y. 3, 44.>@

#<srotoja># n. "Spiessglanz, Antimon" @<SU�R. 2, 326, 5. 339, 15. 347, 8. 349, 18. 360, 6.>@

#<sroto�jana># @<n. dass. AK. 2, 9, 101. H. 1051. RATNAM. 280. R�JAN. 13, 98.>@

#<srotodbhava># (%<srotas + udbhava>%) @<n. dass. R�JAN. 13, 98.>@

#<srotonad�bhava># n. dass. ebend.

#<srotorandhra># n. "R�ssel�ffnung" (beim Elephanten) @<MEGH. 43.>@

#<srotovah># f. "Fluss, Strom" @<��K. 50.>@

#<srotovah�># @<f. dass. JA��DH. im �KDR. RAGH. 6, 52. ��K. 143. fg. VIKR. 67, 4.>@

#<sroty�># (von %<srotas>%) f. "fluthendes Wasser, Welle, Strom"; @<pl. �V. 3, 33, 9. 10, 104, 8. des Meeres AV. 1, 32, 3. 4, 26, 4.>@ %<yatra yanti sroty��>% @<6, 98, 3.>@ %<n�vya>% @<8, 7, 15. 10, 1, 16. TS. 3, 4, 5, 1. AIT. BR. 3, 39. nach P. 4, 4, 113 auch perisp.>@

#<sraugmata># (von %<srugmant>%) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,246,a. L��Y.7,1,1.>@

#<sraughna># adj. (f. %<�>%) adj. "in" Srughna "geboren, sich dort aufhaltend, dorthin f�hrend u.s.w." @<Schol. zu P. 4, 3, 25 und 86. Ind. St. 13, 377. fg.>@ %<sraughn�bh�rya, sraughn�p���, sraughn�m�nin�, sraughn�yate>% @<Schol. zu P. 6, 3, 39.>@

#<srauca># (von %<sruc>%) adj. "in einem L�ffel befindlich" @<Comm. zu K�TY. �R. 410, Anm.>@

#<srauta># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,246,a.>@

#<srautika># (von %<srotas>%) n. "Muschel" @<R�JAN. 13, 130.>@

#<srautovaha># (von %<srotovah�>%) adj. "fluvialis": %<srotas>% @<��K. 50, v. l.>@

#<srauva># @<MBH. 5, 3779>@ fehlerhaft f�r %<�rauta>% (so ed. Bomb.).

#<sv>#, %<svati = sva iv�carati>%.%< sv�m�sa>% @<VOP. 21, 7.>@

#<sva># Declination ga�a %<sarv�di>% @<zu P. 1, 1, 27. 35. 7, 1, 16. VOP. 3, 9. 12. 37.>@ vor %<sv�>% beh�lt ein Femininum im comp. seinen Charakter @<6, 13.>@ ga�a %<priy�di>% @<zu P. 6, 3, 34.>@ 1) adj. (f. %<�) svasmin>% @<�V. 1, 132, 2.>@ %<svasy�s>% @<9, 79, 3.>@ "eigen (mein, dein sein" u. s. w.: Gegens. %<ara�a, para>%) @<AK. 3, 4, 27, 213. H. 562. an. 1, 14. MED. v. 2.>@ %<pra sv�� matimatarat>% @<�V. 1, 33, 13. 119, 8.>@ %<vadh� v�tra� svena bh�mena>% @<165, 8.>@ %<svamoko abhi va� sy�ma>% @<7, 56, 24.>@ %<tanva�1 tava sv�m>% @<6, 11, 2.>@ %<s�da hota� sva u loke>% @<3, 29, 8.>@ %<sve dama �>% @<4, 2, 8.>@ %<rejadbh�mirbhiyas� svasya manyo�>% @<17, 2. 7, 21, 6.>@ %<nahi svam�yu�cikite jane�u>% @<23, 2.>@ %<na sa svo dak�a�>% @<86, 6.>@ %<tan�>% @<8, 11, 10.>@ %<sakh�>% @<59, 11.>@ %<panth�� yaste sva�>% @<10, 18, 1. 56, 2.>@ %<var�a>% "die eigene" d. h. "gew�hnliche Farbe" @<AV. 1, 23, 2.>@ %<jana>% @<5, 30, 2. 6, 43, 1. 49, 1. 142, 1. 7, 108, 1.>@ %<g�ha>% @<14, 2, 19.>@ %<pitara�>% "unsere" @<18, 2, 29. �AT. BR. 1, 4, 2, 17.>@ %<devat�>% @<13, 1, 2, 3. 14, 5, 1, 20. TS. 2, 1, 9, 1.>@ %<anta�sth�>% @<�V. PR�T. 2, 8. 4, 1. 3. 6, 1. 6.>@ %<y�vatsvam>% "so weit sie ihm geh�ren" @<K�TY.�R. 4, 2, 28.>@ -- Die Flexion und der Gebrauch des Wortes in der sp�teren Sprache ergiebt sich aus dem Folgenden. Es wird bezogen: a) auf eine 3te Person und zwar a) auf das grammatische Subject: %<sva� sva� caritra� �ik�eranp�thivy�� sarvam�nav��>% @<M. 2, 20.>@ %<prak�ti� sv�m>% @<BHAG. 4, 6. MBH. 3, 2111.>@ %<gat�� sva� sva� g�ha� sur��>% @<1845. R. 1, 1, 65. 58, 9.>@ %<s�ry�p�ye na khalu kamala� pu�yati sv�mabhikhy�m>% @<MEGH. 78. ��K. 18. 131.>@ %<svayaiva prabhay� dyotate>% @<MBH. 3, 1746.>@ %<svayod�ritay� (= svayamud�ritay�) sva�akty�>% @<BH�G. P. 3, 8, 12.>@ %<�ar�r�tsv�t>% @<M. 1, 8.>@ %<ambhasa� svasm�t>% @<Spr. (II) 7017.>@ %<svasya n�mna�>% @<M. 2, 124.>@ %<m�tu� svasy��>% @<RAGH. 12, 13.>@ %<sve sve 'ntare>% @<M. 1, 63. 8, 42.>@ %<svasminskandhe>% @<R. GORR. 2, 37, 12. KATH�S. 25, 294. R�JA-TAR. 1, 18. 3, 265. 5, 48.>@ %<sv�� sv�� praj��>% @<M. 1, 61.>@ %<sv�ni karm��i>% @<8, 42. 1, 30.>@ %<svai� karmabhi�>% @<4, 3. R. 1, 6, 6.>@ %<svebhya� svebhyastu karmabhya�>% @<M. 12, 70.>@ %<sve�u karmasu>% @<4, 155.>@ am Anf. eines comp.: %<d�pyam�na� svavapu�� devavaddivi modate>% @<2, 232. 3, 45.>@ %<svam��sa� param��sena yo vardhayitumicchati>% @<5, 52. 9, 298.>@ %<aravind�n�m�modamupajighrantau svani��v�s�nuk�ri��m>% @<RAGH. 1, 43. 2, 4. ��K. 8, 22. Spr. (II) 6704. KATH�S. 103, 73. HIT. 17, 4. LA. (III) 8, 20. 11, 18. 36, 6. BH�G. P. 1, 8, 13.>@ -- b) auf das logische Subject (instr.): %<prakalpy� tasya tairv�tti� svaku�umb�t>% @<M. 10, 124.>@ %<paya� p�rvai� svani��v�sakavo��amupabhujyate>% @<RAGH. 1, 67.>@ %<r�j�� sa n�to 'bh�tsvamandiram>% @<KATH�S. 18, 246. 249. BH�G. P. 3, 2, 12.>@ -- g) auf einen gen.: %<sve sve dharme nivi���n�m>% @<M. 7, 35.>@ %<te��� sva� svamabhipr�yamupalabhya p�thakp�thak>% 57. %<j�vant�n�� tu t�s�� ye taddhareyu� svab�ndhav��>% @<8, 29.>@ %<te��� do��nabhikhy�pya sve sve karma�i tattvata�. kurv�ta ��sana� r�j�>% @<9, 262.>@ %<svadhiyo ni�cayo n�sti yasya>% @<Spr. (II) 7280.>@ %<sva�akty� kurvata� karma>% (nom.) %<na cetsiddhi� prayacchati>% @<7327. 7340.>@ %<svasukha� n�sti s�dhv�n�� t�s�� bhart�sukha� sukham>% @<KATH�S. 39, 53.>@ %<tasy�� svapati�>% @<M�RK. P. 16, 52.>@ %<avasthit�n�manu��sane sve>% (d. i. %<ajasya) - ajasya>% @<BH�G. P. 3, 1, 45. 8, 26.>@ %<svapat�� nidray� svay�>% "ein Schlaf, �ber den sie selbst verf�gen", @<Spr. (II) 908.>@ -- d) auf einen loc.: %<svag�hody�nagate 'pi snigdhe p�pa� vi�a�kate>% @<Spr. (II) 7268.>@ -- e) auf einen acc.: %<�ryar�pamiv�n�rya� karmabhi� svairvibh�vayet>% @<M. 10, 57.>@ %<bhr�tara� svapura� pre�ay�m�sa>% @<MBH. 3, 3055.>@ %<c�turvar�ya� ca loke 'sminsve sve dharme niyok�yati>% @<R. 1, 1, 92. 42, 1. RAGH. 2, 70.>@ %<ta� svodanta� p���av�nn�pa�>% @<R�JA-TAR. 4, 278. 414.>@ %<ath�rjuna� sve>% (nom. pl.) %<pariv�rya sainik�� - abruvan>% @<MBH. 8, 708.>@ %<vid�ratha� svabh�ry� jagh�na>% @<VAR�H. B�H. S. 78, 1. Spr. (II) 3191.>@ -- z) auf das im comp. vorangehende Wort: %<s�t�svahastopah�t�gryap�ja>% @<RAGH. 14, 19.>@ -- h) auf ein zu erg�nzendes allgemeines Subject: %<ch�y� sv� d�savarga�ca>% so v. a. "die Schaar der Diener ist des Mannes Schatten" @<M. 4, 185.>@ %<bhr�t� sva�>% @<Spr. (II) 873.>@ %<sva� cetkarmaphala� na sy�t>% @<MBH. 13, 313.>@ %<svahastadh�tada��amiv�tapatram>% @<1493.>@ %<svag�he p�tavya�>% @<6415.>@ %<svagu�a� parado�a� ca vaktum>% @<7266.>@ %<atha n�yik� trividh� sv�ny� s�dh�ra�astr�ti>% @<S�H. D. 96.>@ -- b) auf die 2te Person und zwar a) auf das grammatische Subject: %<pad�ni ga�ayangaccha sv�ni>% @<MBH. 3, 2618.>@ %<bhr�tara� sva� prahar�aya>% @<R. 6, 37, 77.>@ %<tvamapi sva� niyogama��nya� kuru>% @<��K. 24, 16. 81, 4.>@ %<m�vama�sth�� svam�tm�nam>% @<Spr. (II) 922. KATH�S. 24, 181.>@ %<sva�ar�re�a svarga� gaccha>% @<R. 1, 60, 13. MEGH. 96. Spr. (II) 7328. ��K. 112, 18. KATH�S. 41, 37. VET. in LA. (III) 25, 22.>@ -- b) auf das logische Subject (instr. oder zu erg�nzen): %<b�li�astva� nara�re��ha gamyat�� svapuram>% @<R. 1, 58, 5. VIKR. 27, 3.>@ -- g) auf einen gen.: %<svameva sth�nametatte>% @<KATH�S. 61, 120.>@ %<kalpa� narakav�saste kitav�sti svay�takai�>%  @<121, 189.>@ -- d) auf einen acc.: %<yena tv�� sv��raya� pr�pay�mi>% @<PA�CAT. 168, 5.>@ -- c) auf die 1te Person und zwar a) auf das grammatische Subject: %<svama��a� vitar�mi te>% @<MBH. 3, 3053. R. 2, 79, 12. KATH�S. 18, 296. 35, 68.>@ %<svena bhartr� saha>% @<43, 156.>@ %<svab�hubalam��ritya hani�ye 'ha� v�nar�n>% @<MBH. 1, 5579.>@ %<gaccheya� sva�ar�re�a devat�n�� par�� gatim>% @<R. 1, 57, 11. 2, 74, 19. KATH�S. 25, 193. 71, 58. PA�CAT. 226, 14. HIT. 11, 5. 18, 9.>@ -- b) auf den Sprechenden, trotzdem, dass eine 2te imperat. vorangeht: %<grasi�ye bhak�ayi�ye 'ha� pravi�a svodara� prati>% @<R. 5, 56, 16.>@ %<ehi gacch�vo vardham�napura� priye. s� hi sv� r�jadh�n�>% @<KATH�S. 39, 162. fg.>@ -- g) auf das logische Subject: %<may� tvadya prave��avy� sv� tan��>% @<KATH�S. 26, 105.>@ %<sva�iro datta� may�>% @<41, 47. 42, 76.>@ %<seya� svadeh�rpa�ani�kraye�a ny�yy� may� mocayitu� bhavatta�>% @<RAGH. 2, 55.>@ -- d) auf einen gen.: %<pravi�a svodara� mama>% @<R. 5, 56, 25.>@ %<sva� manastvadrata� mama>% @<KATH�S. 104, 59.>@ %<vidyate c�vayoratra svahastalikhita� mitha�>% @<24, 189.>@ -- e) auf einen acc.: %<svanagar�ya prasthita� m�m>% @<��K. 84, 11.>@ -- 2) m. "ein Eigener, Angeh�riger"; pl. "die Eigenen, Seinigen, Freunde" (Gegens. %<anya, ara�a, amitra, para>%) @<P. 1, 1, 35. VOP. 3, 9. AK. 2, 6, 1, 34. 3, 4, 27, 213. TRIK. 3, 3, 424. H. 561. H. an. MED.>@ %<pati� bhr�taram�tsv�n>% @<AV. 11, 9, 8. 3, 19, 3. 7, 52, 1. 9, 2, 14. 10, 3, 8. 18, 2, 23.>@ %<�re��ha� sv�n�m>% @<AIT. BR. 1, 5. TS. 3, 2, 2, 2. �AT. BR. 14, 8, 4, 1. K��H. 11, 3. 6.>@ %<svo 'bhi�i�cati>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 12.>@ %<yo 'sya svo bhavati>% @<4, 3, 1. 11. 1, 1, 4, 5. KAU�. UP. 4, 20. M. 2, 109.>@ %<sva� paro 'pi v�>% @<BH�G. P. 6, 16, 10.>@ %<m�ta� svamiva b�ndhav�� (anu�ocanti)>% @<MBH. 1, 4967.>@ %<svena>% @<R�JA-TAR. 1, 114.>@ %<naiva sve>% (gegen @<P. und VOP.)>@ %<na pare sam�jananparasparam>% @<MBH. 6, 4162.>@ %<sve sv�npare svak�y���ca nijaghnu�>% @<7, 7608.>@ %<pare 'pi sv�>% (Conj. f�r %<sva) bhavanti>% @<Spr. (II) 2341.>@ %<svai�>% @<1223.>@ %<svebhyo na� sumahadbhayam>% @<R. 4, 18, 16.>@ %<sv�n�m>% @<BH�G. P. 1, 8, 1. 2, 8, 5. 3, 15, 42. 4, 3, 19. 24, 44. 5, 8, 17. 9, 18, 29.>@ %<sve�u pare�u ca>% @<R. 1, 7, 10. Spr. (II) 1657.>@ %<svabhaya>% "Gefahr von Seiten der Eigenen" @<VAR�H. B�H. S. 95, 10. Spr. (II) 6190.>@ "ein Mann der eigenen Kaste": %<na vipra� sve�u ti��hatsu m�ta� ��dre�a n�yayet>% @<M. 5, 104.>@ %<sv�>% "ein Weib der eig. K." @<K�TY. �R. 18, 6, 28. M. 3, 13. 9, 85. fg.>@ -- 3) "die eigene Person, das Selbst, das Ich" (fungirt wie %<�tman>% als pron. reflex.); @<m. AK. 3, 4, 27, 213. H. an. MED. n. TRIK.>@ %<sva� ca brahma ca sa�s�re muktau tu brahma kevalam>% @<Spr. (II) 7276.>@ %<yast�r�an�bha iva tantubhi� pradh�najai�. svabh�vato deva eka� svam�v��ot..>% "sich" @<�VET��V. UP. 6, 10.>@ %<la�k�stha� sva� (= sv�ya� deham>% Comm.) %<dhari�yasi>% @<R.7,108,25. Spr. (II) 3724. NAI�1,31.6,95. R�JA-TAR.3,370. fg.5,303. Verz. d. Oxf. H. 128,b,22. PRAB. 14,16. �ATR.2,21. 14,271.>@ %<sa�j�n��va svam>% @<VOP. 5, 13. voc.>@ %<sva>% @<NALOD. 3, 30.>@ %<svena>% @<Schol. zu K�TY. �R. 303, 4.>@ %<yad�yukta tman� sv�dadhi ��ubhirvi �pardhasa�>% "von selbst, von sich aus" @<�V. 5, 87, 4.>@ %<svasm�t>% @<Spr. (II) 5734.>@ %<svasya>% @<3774. 4719. 5934. 7332. R. 7, 37, 1, 43. R�JA-TAR. 1, 139. 2, 23. 3, 439. 4, 280. 6, 207. S�H. D. 11, 4. 15. BH�G. P. 3, 2, 12. N�LAK. 62. �ATR. 14, 342. VED�NTAS. (Allah.) No. 81.>@ %<n�sti na� sve vic�ra��>% @<R. GORR. 1, 74, 22.>@ %<ramata� sva �tmana�>% @<BH�G. P. 5, 19, 5.>@ %<svasminniva svaputre 'pi premadar�an�t>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 81.>@ %<pare�a svasmi�st��ite sati>% @<Schol. zu PRAB. 75, �l. 18.>@ %<ka��ha� prastha� svasminsam�ve�ayati>% @<Schol. zu P. 5, 1, 52. zu BH�G. P. 12, 4, 4.>@ %<sainik�� sv�nyavartanta sv�mibhaktipar��mukh��>% "k�mmerten sich" (nur) "um sich" @<R�JA-TAR. 4, 411.>@ H�ufig am Anfange eines comp. (auch in der �ltesten Sprache, wie man aus den besonders aufgef�hrten W�rtern ersehen kann): %<-snehena>% @<R. 6, 89, 11. WEBER, R�MAT. UP. 295. 301.>@ %<-bhara�avy�p�ram�trodyat��>%  @<Spr. (II) 2032.>@ %<sv�nubh�tyekam�na>% @<2789.>@ %<-lak�a�a� tu yo veda>% @<4986. 7276.>@ %<-paraprat�raka>% @<7285.>@ %<sv�pakar�a� parotkar�a� d�toktairmanyate tu ka�>% @<7339.>@ %<-par�ntaram>% @<KATH�S. 34, 198. 102, 145.>@ %<-po�a�apara>% @<M�RK. P. 14, 69.>@ %<-sm�tiklaptaye>% @<R�JA-TAR. 5, 463. BH�G. P. 9, 10, 30. 10, 38, 15. 11, 25, 2. S�H. D. 11, 2. 57.>@ %<svanistara���aktau>% @<KULL. zu M. 8, 350.>@ -- 4) n. (nach den Lexicographen auch m.) "das Eigene, Eigenthum, Besitz" @<AK. TRIK. H. 192. H. an. MED. HAL�Y. 1, 80.>@ %<dhruvamasya yatsvam>% @<�V. 7, 82, 6.>@ %<yaddheva ki� ca yajam�nasya svam>% @<TS. 1, 5, 9, 1.>@ %<puru�asya>% @<TBR. 1, 3, 7, 4. AV. 6, 107, 1.>@ %<tad�hu svasya gopanam>% @<12, 4, 10. �AT. BR. 5, 3, 1, 1. TS. 3, 1, 2, 3. 4. P. 6, 2, 17.>@ %<sarva� sva� br�hma�asyeda� yatki�cijjagat�gatam>% @<M. 1, 100.>@ %<svameva br�hma�o bhu�kte sva� vaste sva� dad�ti sa>% @<101.>@ %<sv�d�na>% @<8, 172.>@ %<parasya>% @<197.>@ %<nahi tasy�sti ki�citsvam>% @<417. Y�J�. 2, 175. MBH. 4, 1602>@ (%<dhanam>% ed. Bomb.). @<Spr. (II) 3640. 4849, v. l. 7284.>@ %<-vin��a>% @<VAR�H. B�H. S. 79, 23.>@ %<-vijaya>% @<BH�G. P. 4, 23, 4. H. 3. 76. 157.>@ %<r�ja-, �rotriya->% @<M. 8, 149.>@ %<br�hma�a->% @<11, 18. 126.>@ %<deva-, asura->% @<20. 26. 12, 60. Y�J�. 3, 212. MBH. 3, 15967. M�CCH. 61, 3. Spr. (II) 2945. KATH�S. 33, 154.>@ %<para->% (s. auch bes.) @<R. 1, 6, 11. Spr. (II) 247 (pl.). 7367 (pl.).>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): h�ta->% @<VAR�H. B�H. S. 104, 19. KATH�S. 22, 62. 36, 74. 58, 23. BH�G. P. 5, 13, 7.>@ -- 5) n. Bez. "des 2ten astrol. Hauses" (= %<artha>%) @<VAR�H. B�H. 1, 16. 4, 4. 5, 3. 9, 1. LAGHUJ. 2, 11.>@ -- 6) n. (in Algebra) "plus, or affirmative quantity" @<WILSON.>@ -- Vgl. %<ni�-, para-, pratisvam, brahma-, yath�->% (adv. auch @<TS. PR�T. 24, 4)>@, %<sarva->% und %<sauva>%.

#<sva�k�my>#, %<-yati>% "nach dem Himmel" (%<svar>%) "verlangen" @<SIDDH.K. zu P.3,1,9. VOP.21,4.>@

#<sva�patha># m. "der Weg zum Himmel" so v. a. "das Sterben": %<sva�path�ya mati� cakre>% @<BH�G. P. 1, 15, 32.>@

#<sva�p�la># m. "Himmelsh�ter" @<BH�G. P. 10, 51, 16.>@

#<sva�p���ha># n. N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,246,a. L��Y.7,10,8.>@

#<svaka># = %<sva>% 1) adj. (f. %<svak�>% und %<svik�>%) @<P. 7, 3, 47. VOP. 4, 7.>@ "eigen (mein, dein, sein u.s.w.)" @<AK. 3, 4, 7, 34.>@ Bezogen a) auf eine dritte Person und zwar a) auf das grammatische Subject: %<svaka� pitaram��ayet>% @<M.3,220.4,14. 154.7,171. 185.8,50. 387.9,199. 207. 11,187. 12,71. fg. Y�J�.2,44. BHAG. 11,50. MBH.3,3013. 2232. 2685. 2997. 13580.4,507. R.1,8,25.2,110,35.3,55,2. 71,8. K�M. N�TIS. 10,26. Spr. (II) 4239. 5504. VAR�H. B�H. S. 19,12. KATH�S.9,86. 20,40. 23,46. 25,261. 34,94 (im comp.). 46,128. 61,33. 66,190 (im comp.). M�RK. P. 28,34. BH�G. P.1,11,1. 12,29. 13,25. PACCAR.3,1,19. H. 856. SADDH. P.4,11,b.>@ -- b) im Relativsatze auf das grammatische Subject des vorangehenden Demonstrativ-Satzes: %<hany�tsa ena� yo hany�tkuladharma� svak�� (svik��>% ed. Bomb.) %<tanum>% @<MBH. 6, 123.>@ -- g) auf das logische Subject (instr.): %<yavanaire�a n�yam�na� svaka� k�ayam>% @<BH�G. P. 4, 28, 23. Spr. (II) 7049.>@ -- d) auf einen gen.: %<svak�� bh�ry�� gacchat�m>% @<MBH. 7, 2762.>@ %<tasya matirj�t� vy�khy�tu� pitara� svakam>% @<R. 1, 9, 27. SU�R. 1, 188, 1. KATH�S. 32, 175.>@ -- e) auf einen acc.: %<a�jayanti� svake netre>% @<M. 4, 44. 9, 273. MBH. 1, 1357. 12, 1894.>@ %<pitara� ca na pa�y�mi ken�dya bhavane svake>% @<R. GORR. 2, 74, 14.>@ -- z) auf ein zu erg�nzendes allgemeines Subject: %<bh�ry� putra� svak� tanu�>% so v. a. "die Gattin und der Sohn ist des Mannes Leib" @<M. 4, 184.>@ -- b) auf die zweite Person und zwar a) auf das grammatische Subject: %<svak�� n�r�m - n�bhirocayase netu� tvam>% @<R. 2, 29, 19.>@ -- b) auf einen gen.: %<m� te svako 'rtho nipateta >%%< moh�t>% @<MBH. 4, 2126 (2127). R. 5, 64, 8.>@ -- c) auf die erste Person: a) auf das grammatische Subject: %<svaka� sth�na� pratipann�� sma>% @<HARIV. 12878.>@ %<rati� svake�u d�re�u n�dhigacch�mi>% @<R. 3, 53, 33.>@ -- b) auf den Sprechenden, trotzdem dass im Satz eine 2te imperat. steht: %<niveday�ma te sarva� svake d��akule vasa>% @<R. 2, 84, 16.>@ -- g) auf einen gen.: %<svako 'ya� me b�la� sthita�>% @<KATH�S. 51, 91.>@ -- 2) m. "ein Eigener, Angeh�riger"; pl. "die Eigenen, Seinigen, Freunde": %<tulyo mitraparasvake�u>% @<M�CCH. 137, 24. BH�G. P. 1, 8, 41. 13, 13. 3, 18, 12. 6, 11, 22. 8, 10, 2. 21, 18. 12, 3, 41.>@ %<anyasvakacakrato bhayam>% @<H. 61.>@ -- 3) n. "das Eigenen, Eigenthum": %<yatsvakena r�j� tu�yenna parasve�u g�dhyet>% @<MBH. 3, 225. 5, 616.>@ %<sarva� balavat�� svakam>% @<15, 842.>@ %<n�r�jake janapade svaka� bhavati kasyacit>% @<Spr. (II) 3641.>@ %<yuvayoryanmad�ya� tanm�maka� yuvayo� svakam>% @<M�RK. P. 23, 83.>@

#<svakampana># m. "Wind (von selbst sich bewegend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<svakambal�># f. N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 59, 19.>@

#<svakara�a># n. "das Sichzueignen" (eines Weibes), "Heirathen" @<P. 1, 3, 56.>@ -- Vgl. %<sv�kara�a>%.

#<svakarman># n. 1) "die eigene That": %<svakarma khy�payan>% @<M. 11, 99. 122. HIT. 43, 2. 44, 3.>@ %<svakarmaja>% "selbstverschuldet": %<du�kha>% @<R. 2, 64, 12.>@ -- 2) "die Besch�ftigung --, Obliegenheit eines Mannes" @<��KH. �R. 7, 7, 4. M. 1, 53. 2, 183. 8, 206. fg. 418. 9, 115. 207. 10, 1. 24. 40. 50. 74. 80. KAP. 3, 35.>@ %<svakarm�nu��h�yat�m>% @<��K. 80, 3.>@

#<svak�min># adj. "dem eigenen Wunsche nachgehend, Etwas selbst w�nschend" @<�AT. BR. 10, 2, 6, 7.>@

#<svak�la># m. "die eigene Zeit", loc. "zu seiner Zeit" @<��KH. �R. 5, 11, 16. 15, 1, 29. M. 4, 93. VAR�H. B�H. S. 86, 18. 88, 2.>@ %<sarva� caitadbhavati viphala� svasvak�le vyat�te>% "wenn die zu jedem der Dinge erforderliche Zeit vorbei ist" @<Spr. (II) 6471.>@

#<svak�ya># = %<sva>% 1) adj. (f. %<�>%) "eigen" @<H. 562.>@ bezogen a) auf eine dritte Person und zwar a) auf das grammatische Subject @<MBH. 1, 7163. ITIH�SA bei S�Y. zu �V. 1, 125, 1. RAGH. 17, 64. Spr. (II) 433. 7265. PA�CAT. 42, 2. 187, 12. ed. orn. 5, 6. VET. in LA. (III) 28, 13. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 8, �l. 26.>@ -- b) auf einen gen. @<S�H. D. 321. KULL. zu M. 5, 97.>@ -- g) auf einen acc. @<Spr. (II) 2813.>@ -- d) auf ein zu erg�nzendes allgemeines Subject: %<m�tyu�ca ko v�paya�a� svak�yam>% @<Spr. (II) 4062. Verz. d. Oxf. H. 282,a,12. fg.>@ -- b) auf die zweite als Subject stehende Person @<PA�CAT. 44, 9. 188, 5.>@ -- 2) m. pl. "die Eigenen, Seinen, Freunde": %<sve sv�npare svak�y���ca nijaghnu�>% @<MBH. 7, 7608.>@

#<svak�yatva># n. nom. abstr. zu %<svak�ya>% @<Schol zu ��K. 35.>@

#<svakula># n. "das eigene Geschlecht": %<m� bh�tsvakulasa�k�aya�>% w�nscht Jemand von sich @<KATH�S. 22, 42.>@ %<-ja>% @<Spr. (II) 2573.>@

#<svakula># adj. "vom eigenen Geschlecht, seines Geschlechts" @<Spr. (II) 6645.>@

#<svakulak�aya># m. "Fisch (sein eigenes Geschlecht vernichtend") @<H. 1344.>@

#<svakulya># adj. = 2. %<svakula>% @<Spr. (II) 2575.>@

#<svaku�alamaya># (von %<sva + ku�ala>%) adj. (f. %<�>%) "das eigene Wohlbefinden betreffend": %<prav�tti>% @<MEGH. 4.>@

#<svak�t># adj. "das Seinige thuend, seinen Verpflichtungen nachkommend" @<BH�G. P. 10, 12, 34.>@

#<svak�ta># 1) adj. a) "selbst vollbracht, - ausgef�hrt": %<karman>% @<MBH. 1, 6427.R. GORR. 2, 105, 32. 3, 45, 5.>@ %<tapas>% @<5, 89, 38.>@ %<anaya>% @<MBH. 15, 288.>@ %<dur�aya>% @<KATH�S. 15, 50.>@ %<do�a>% @<MBH. 5, 6004.>@ "selbsterbaut": %<surasadman>% @<KATH�S. 25, 228.>@ %<pura>% @<R�JA-TAR. 1, 157. 5, 39.>@ "selbstverfasst": %<grantha>% @<6, 11.>@ %<stava>% @<HARIV. 7417. Ind. St. 5, 70.>@ "selbstgeschaffen": %<mah�>% @<BH�G. P. 8, 5, 32.>@ "selbstfestgesetzt": %<samaya>% @<9, 22.>@ %<v�ddhi>% @<Y�J�. 2, 38.>@ -- b) "von selbst entstanden, nat�rlich": %<iri�a>% @<TS. 2, 5, 1, 3. 3, 8, 4, 5. �AT. BR. 5, 2, 3, 2.>@ -- 2) n. "eine selbstvollbrachte That": %<svak�te k� nu ��nti� sy�t>% @<MBH. 13, 2. R. 3, 75, 44. 6, 98, 29.>@

#<svak�a># adj. "eine sch�ne Achse habend": %<ratha>% @<R. 6, 86, 4. m.>@ "ein Wagen mit sch�nen Achsen" @<MBH. 2, 1915>@ (%<tvak��n>% st. %<svak��n>% ed. Bomb. = %<�aka��n>% @<N�LAK.).>@

#<svak�a># 1) adj. (f. %<�>%) "sch�n�ugig" @<MBH. 8, 1110. R. 7, 5, 41. LAGHUJ. 2, 14.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 353 (VP. 188).>@

#<svak�atra># adj. "selbstst�ndig, frei": Indra's %<manas>% @<�V. 1, 54, 3. 5, 35, 4. 48, 1.>@ "ein freier Mann" @<1, 165, 5.>@

#<svagata># 1) adj. "an der eigenen Person befindlich, ihr geh�rig, eigen": %<tyaja -sa�t�pam (svamanasast�pam>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 6342.>@ %<na svagato yasya gu�o 'sti dehina�>% @<Spr. (II) 3919.>@ %<bandhava�>% @<BH�G. P. 10, 84, 64.>@ -- 2) %<svagatam>% adv. = %<�tmagatam>% "f�r sich" (Etwas sagen, denken): %<a�r�vya� khalu yadvastu tadiha svagata� matam>% @<S�H. D. 425. ��K. 12, 12. 22, 4. VIKR. 30, 8. PRAB. 22, 19. 23, 8. 24, 5. 34, 5. DH�RTAS. 71, 8. PA�CAT. 27, 10. fg. HIT. ed. JOHNS. 1193. 2192>@ (%<cintayati>%).

#<svagati># f. v.l. f�r %<khagati>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<Ind. St. 8, 393.>@

#<svag�># indecl. Opferformel wie %<sv�h�, �a�yu>% u. aa. den Wunsch des Gelingens ausdr�ckend @<Comm. zu TS. 1, 233, 20. zu TBR. 2, 389, 10>@ (= %<svagatam)>%.%< svageda� davebhyo nama�>% @<VS. 18, 57.>@ %<svag� tv� devebhyo a�va� bhantsy�mi>% @<22, 4.>@ %<svag� daivy� hot�bhya�. svastirm�nu�ebhya�>% @<TBR. 3, 3, 8, 11. �AT. BR. 1, 8, 3, 21.>@ %<kar>% "diesen Ruf aussprechen" @<TS. 2, 6, 10, 1. �AT. BR. 1, 8, 3, 11. 9, 2, 14.>@ %<-k�ta>% @<3, 7, 1, 30.>@ %<y�tay�meva hyetarhyadhvaryu� svag�k�ta�>% so v. a. "abgemacht" @<TS. 6, 5, 9, 3. 3, 5, 5, 3.>@

#<svag�kartar># nom. ag. "der den Ruf" %<svag�>% "ausspricht" @<TS. 2, 6, 10, 1.>@

#<svag�k�ra># m. "der Ruf" %<svag�>% @<VS. 18, 21. TBR. 2, 1, 5, 2.>@

#<svag�k�ti># f. "die Behandlung mit dem Ruf" %<svag�>% @<TS. 2, 6, 8, 1. 3, 4, 1, 3. 5, 4, 6, 6. TBR. 2, 1, 4, 8. K��H. 36, 7.>@

#<svagupt�># f. "Mimosa pudica (durch sich selbst gesch�tzt") @<R�JAN. 5, 105.>@ "Mucuna pruritus Hook." (vgl. %<�tmagupt�>%) @<�ABDAR. im �KDR. - VAR�H. B�H. S. 44, 10>@ (%<sugupt�>% @<v. l.).>@

#<svag�rta># adj. "frohlockend": Str�me @<�V. 1, 140, 13. 10, 95, 7.>@ %<v���y�>% @<4, 19, 10.>@ %<vi�ve dev�so nar�� svag�rt��>% "pochend auf" @<6, 68, 4.>@

#<svag�ha># m. "ein best. Vogel (ein eigenes Haus habend"), = %<kalik�ra>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<svag�h�ta># s. u. %<sug�h�ta>% 2).

#<svagocara># m. "sich unterthan": %<kurv�taina� svagocaram>% @<Spr. (II) 4406.>@

#<svagopa># adj. (f. %<�>%) "sich selbst h�tend" @<�V. 10, 31, 10.>@

#<svagni># adj. "der einen guten" Agni ("Feuer) hat": %<priy�� svagnayo vayam>% @<�V. 1, 26, 7. 7, 15, 8. 8, 19, 7. 49, 6.>@

#<svagraha># m. N. "eines die Kinder befallenden D�mons" (%<graha>%) @<��R�G. SA�H. 1, 7, 109.>@ 

[Page 7.1417]

#<svagr�ma># m. "das eigene Dorf"; vgl. %<sauvagr�mika>%.

#<sva�g>#, %<sva�gate = �va�g (gatau)>% @<DH�TUP. 5, 44, v. l.>@

#<sva�ga># @<VOP. 7, 3.>@ adj. (parox.) "einen sch�nen K�rper habend, sch�ngliederig" @<H. 355. �V. 3, 43, 4. 10, 1, 1.>@ fehlerhaft f�r %<svarga>% @<R. GORR. 2, 30, 11.>@

#<sva�guri># adj. "sch�nfingerig, geschickte Finger habend": Sin�v�l� @<�V. 2, 32, 7. Savitar 4, 54, 4. VS. 11, 63. �V. 10, 86, 8.>@

#<svacara># adj. "sich selbst bewegend, eine eigene Bewegung habend" @<Z. f. d. K. d. M. 4, 305.>@

#<svaccha># 1) adj. (f. %<�>%) a) "sch�n klar" (%<accha>%), -- "durchsichtig, - hell": Wasser (Wasserbeh�lter) und andere Fl�ssigkeiten @<R. 2, 91, 71. Spr. (II) 4728. 4983. 6717. 6789. 7272. KATH�S. 18, 101. 21, 8. 42, 41. R�JA-TAR. 1, 203. 213. 4, 212. BH�G. P. 4, 24, 20. PA�CAR. 1, 7, 47. Thr�nen Spr. (II) 7001.>@ %<spha�ika>% @<KATH�S. 50, 191. BH�G. P. 3, 33, 17. Rubine VAR�H. B�H. S. 82, 3. Farbe 68, 83.>@ %<pratis�ryaka>% @<37, 1. Mondstrahlen R. GORR. 1, 36, 17.>@ %<k�nti>% @<KATH�S. 34, 14.>@ Spiegel und B�sewicht (durch Bestreuung von Asche) @<Spr. (II) 7245.>@ %<-sind�rabh�s>% @<�T. 1, 24.>@ %<tanu>% @<BH�G. P. 8, 6, 3.>@ %<bhagavata� padam>% @<3, 26, 21.>@ %<pu�pa>% "hellfarbig" @<KATH�S. 24, 97. PA�CAR. 1, 6, 22.>@ %<�tapratra>% @<R�JA-TAR. 4, 719.>@ �bertragen auf Geistiges: %<vacas>% "klar, deutlich" @<KATH�S. 17, 163.>@ %<cetas>% "rein, lauter" @<MBH. 9, 2345.>@ %<h�daya>% @<Spr. (II) 2819.>@ %<antar�tman>% @<367.>@ %<v�tti>% @<1543.>@ %<v�tta>% @<K�M. N�TIS. 5, 79.>@ %<svabh�va>% @<PA�CAR. 1, 14, 91.>@ %<gu���>% @<R�JA-TAR. 4, 40.>@ %<vidy�>% @<N�LAK. 253.>@ -- b) "gesund, geheilt" @<�ABDAR. im �KDR.>@ aus %<svastha>% entstanden. -- 2) m. a) "Bergkrystall" @<R�JAN. 13, 204.>@ -- b) "Judendorn" (%<badara>%) @<R�JAN. 11, 140.>@ -- 3) f. %<�>% "weisses" D�rv� - "Gras" @<R�JAN. 8, 112.>@ -- 4) n. a) "Perle" @<R�JAN. 13, 155.>@ -- b) "mit Silber versetztes Gold" @<R�JAN. 13, 139.>@

#<svacchaka># (von %<svaccha>%) adj. "sch�n klar" u. s. w.: %<kapolau>% @<Spr. (II) 5733.>@

#<svaccha��># f. "Schnippchen" (%<a�gulisa�de�a>%) @<H�R. 203.>@

#<svacchat�># (von %<svaccha>%) f. "vollkommene Klarheit, - Durchsichtigkeit": des Wassers @<Spr. (II) 6522. SARVADAR�ANAS. 34, 12. KULL. zu M. 6, 67. der Luft Spr. (II) 2248.>@ "Lauterkeit des Herzens" @<4853.>@

#<svacchatva># (wie eben) @<n. dass. �A�K. zu BRAHMAS. 2, 1, 34. BH�G. P. 3, 26, 22.>@

#<svacchanda># 1) m. "eigener --, freier Wille": %<svacchando 'tra vidh�yat�m>% @<R. 1, 39, 11.>@ %<svacchande na vaya� sthit��>% @<34, 28.>@ %<svacchandena>% "nach eigenem Gefallen, aus eigenem Antriebe" @<C�LIKOP. in Ind. St. 9, 13. HARIV. 7017. R. GORR. 1, 40, 11.>@ %<svacchand�t>% @<dass. MBH. 9, 3347. R. 1, 2, 34 (33 GORR.). 3, 48, 4.>@ %<svacchandatas>% @<dass. MBH. 13, 7793.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "seinem eigenen Willen folgend, nach eigenem Gutd�nken verfahrend" @<AK. 3, 1, 15. 16>@ (%<a->%). @<3, 4, 25, 194. H. 355. HAL�Y. 2, 224. 5, 47. Spr. (II) 3808. A���V. 18, 21. VAR�H. B�H. 24, 5. KATH�S. 33, 184.>@ %<ya�as>% (als belebt gedacht) @<KATH�S. 22, 253.>@ "vom eigenen Willen abh�ngig, unbeschr�nkt": %<bhrama�a>% @<Spr. (II) 578. 5539.>@ %<-�akti>% @<BH�G. P. 3, 24, 33. 25, 3. 8, 6, 26. KUSUM. 42, 8.>@ -- 3) %<-m>% adv. "nach eigenem Gefallen, aus eigenem Antriebe" @<Y�J�. 2, 234. Spr. (II) 3808, v. l. 5850. 7170. A���V. 18, 85. G�T. 1, 46. CHANDOM. 69.>@ -- 4) am Anfange eines comp. = %<svacchandena>% oder %<svacchandam>%.%< -pathag� ga�g�>% @<R. 1, 36, 17 (37, 18 GORR.).>@ %<-mara�a>% @<R. GORR. 1, 67, 11.>@ %<-cara>% @<35, 26.>@ %<-c�rin>% @<Spr. (II) 57. 4381. A���V. 14, 4. KATH�S. 18, 252. fg.>@ %<svacchand�cara�a>% @<DA�AR. 4, 31 = S�H. D. 199.>@ %<-h�rin>% @<PA�CAR. 4, 8, 78.>@ %<-vanaj�tena ��kena>% "von selbst im Walde gewachsen" @<Spr. (II) 7271.>@ -- 5)  Titel eines Werkes @<HALL 197. fg.>@ -- Vgl. %<sv�cchandya>%

#<svacchandabhairava># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,25. fg.>@

#<svacchanda��kt�gama># (so im Index, %<-�akt�gama>% im Text) m. desgl. ebend. @<321,a, No. 761.>@

#<svacchandasa�graha># m. desgl. ebend. @<108,a,6 v. u.>@

#<svacchandoddyota># @<m. desgl. HALL. 198.>@

#<svacchapattra># n. "Talk" @<H. 1051.>@

#<svacchama�i># m. "Bergkrystall" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<svacchav�luka># n. = %<vimaloparasa>% ebend.

#<svaj># (%<sva�j), svajate (pari�va�ge>%) @<DH�TUP. 23, 7. P. 6, 4, 25. VOP. 8, 102. 106.>@ %<asva�kta>% @<VOP. 8, 106.>@ %<sasvaje>% und %<sasva�je>% ebend. und @<K��. zu P. 1, 2, 6. 8, 3, 118.>@ erh�lt keinen Bindevocal K�r. @<2 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ Hier und da auch act. "umschlingen, umarmen": %<kany�� svajeth��>% @<MBH. 5, 903. 2960.>@ %<bhr�taramasvajata>% @<RAGH. 13, 70.>@ %<svajam�na>% @<MBH. 2, 2595.>@ %<svaj�na>% @<5, 4228.>@ %<sasvaje>% @<3, 2999. R. GORR. 2, 2, 19. 25, 42 (44 SCHL.). BH�G. P. 10, 5, 21>@ (%<�asvaje>% gedr.). %<svajitv�>% @<MBH. 3, 14724.>@ Statt %<garbhasya tasya svajati>% @<SU�R. 2, 93, 4 ist mit BH�VAPR.>@ %<garbhasya p��au sajjati>% zu lesen. Wohl verwandt mit %<sa�j>%.
     #<abhi>#, %<-�vajate>% @<Schol. zu P. 8, 3, 65.>@ %<abhya�vajata>% @<zu 63.>@ %<-�asvaje, -�asva�je>% @<K��. zu 118. dass.:>@ %<-�vajet>% @<MBH. 12, 8796.>@ %<-�asvaje (-sasvaje>% @<ed. Calc.) 8, 1652.>@ -- Vgl. %<abhi�va�ga>%. -- des. %<-�i�va�k�ate>% @<P. 8, 3, 64, Schol.>@
     #<ni>#, %<-�vajate>% @<P. 8, 3, 70.>@ %<nya�vajata>% und %<nyasvajata>% 71. %<nya�va�kta>% und %<nyasva�kta>% @<VOP. 8, 106.>@
     #<pari>#, %<-�vajate>% @<P. 8, 3, 65. 70.>@ %<parya�vajata>% und %<paryasvajata>% 71. "umschlingen, umfangen, umarmen": %<v�k�am>% @<�V. 1, 164, 20. 182, 7. 10, 10, 13.>@ %<van�>% @<6, 60, 10. AV. 1, 2, 3.>@ %<sakh�yam>% @<�V. 6, 75, 3. 8, 41, 3. 9, 12, 5.>@ %<maya� patibhyo janaya� pari�vaje>% @<(infin.) 10, 40, 10. 43, 1. 101, 10. 133, 2. AV. 4, 8, 7. 6, 133, 5. 14, 2, 39. 19, 1, 3.>@ %<-�vajate>% @<u.s.w. MBH. 13, 226. ��K. 56, 6. 106, 4. VIKR. 11, 3. M�RK. P. 76, 14. PRAB. 66, 8.>@ %<paryasvajet�m (parya�va->% @<ed. Bomb.) R. 2, 75, 9. 103, 46>@ (%<paryasvajata>% @<SCHL.>@, %<parya�va->% ed. Bomb.). %<parya�vajata>% @<5, 2, 20. 6, 10, 20. 82, 130>@ %<(paryasvajata)>%.%< -�vaj�na>% @<R. SCHL. 2, 83, 10.>@ %<-�asvaje>% @<MBH. 1, 3112. 8000. 3, 211. 12567. R. 2, 87, 7. 103, 47. R. GORR. 1, 75, 2. 4, 12, 20. fg. KATH�S. 100, 57.>@ %<-�asvajire>% @<R. 1, 9, 37 (35 GORR.).>@ %<-�vaji�ye>% @<MBH. 7, 4368. act.>@ %<-�vajati>% @<4, 513. Spr. (II) 3078 (ohne alle Noth). M�RK. P. 76, 13.>@ %<-�vajet>% @<R. 3, 38, 16.>@ %<-�asvaju�>% @<BH�G. P. 4, 4, 7.>@ %<-�vajya>% absol. @<MBH. 2, 40. 3, 2705. 2946. 3055. 15195. 5, 7189. 7280. R. 2, 25, 38. 30, 26. 32, 38. 39, 19. 52, 32. 3, 48, 3. M�LAV. 49, 21. 72, 19. PRAB. 12, 3. 57, 6.>@ %<-�vaktum>% @<R. GORR. 2, 35, 14.>@ %<-�vakta>% @<MBH. 2, 23. 7, 718. 4352. 13, 2838. M�CCH. 91, 22. PRAB. 16, 12. fg. BH�G. P. 1, 10, 8. 11, 29.>@ %<mah�rhavai��ryakir��aku��alatvi�� pari�vaktasahasrakuntalam>% @<10, 3, 10.>@ Vgl. %<pari�va�ga>% fgg. -- desid. %<pari�i�va�k�ate>% @<Schol. zu P. 8, 3, 64.>@
     #<abhipari># dass.: %<-�vajant>% @<R. 2, 44, 10.>@
     #<sa�pari># dass.: %<-�vaja t�vanm�m>% @<R. GORR. 2, 66, 30.>@ %<-�vajya>% absol. @<MBH. 1, 3307. 4710. 5, 2955. 10, 448. 12, 9806. 15, 135. HARIV. 9074. R. 1, 77, 4 (78, 4 GORR.). 2, 4, 11. 50, 21 (47, 12 GORR.). 66, 13. R. GORR. 2, 58, 15. 4, 6, 17. 6, 19, 31. 105, 20. 7, 72, 5. M�RK. P. 72, 33.>@ %<str�pum��sau sa�pari�vaktau>% @<�AT. BR. 14, 4, 2, 4.>@ %<priyay� striy� -�vakta�>% @<7, 1, 21. MBH. 1, 5063.>@
     #<vi>#, %<-�vajate, vya�vajata>% und %<vyasvajata>% @<P. 8, 3, 70. fg.>@ %<-�asvaje>% und  %<-�asva�je>% @<VOP. 8, 107. dass.:>@ %<cara�au k�cid�li�gya k�citka��he>% (wohl %<ka��ha�) vi�asvaje>% @<R. 6, 94, 9.>@
     #<sam># @<dass. RHA��. 18, 23.>@
     #<abhisam># dass.: %<piteva putr�nabhi sa� svajasva>% @<AV. 12, 3, 12.>@

#<svaja># (%<sva + ja>%) 1) adj. (f. %<�>%) "eigen, angeh�rig": %<vavr�so na ye svaj�� svatavasa�>% @<�V. 1, 168, 2.>@ %<anu svaj�� mahi�a�cak�ata vr�m>% @<121, 2.>@ %<buddhi>% so v. a. "im eigenen Kopfe entstanden" @<R. 2, 112, 16.>@ -- 2) m. a) "Viper (vivipara" oder etwa zu %<svaj>%) @<AV. 3, 27, 4. 5, 14, 10. 6, 56, 2. 10, 4, 10. 15. 17. 12, 3, 58. AIT. BR. 3, 26. nach S�Y.>@ angeblich "eine Schlange, die an beiden Enden K�pfe hat." -- b) "Sohn" @<TRIK. 3, 3, 88. MED. j. 17.>@ -- c) "Schweiss" diess. -- 3) f. %<�>% "Tochter" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) n. "Blut" @<MED. masc. TRIK.>@

#<svajana># m. "ein Eigener, Angeh�riger, Verwandter" (Gegens. %<para, parajana, b�hya)>%; der sg. h�ufig auch in collectiver Bed. @<AK. 2, 6, 1, 34. H. 561. HAL�Y. 2, 354. K�TY. �R. 25, 4, 25. BHAG. 1, 28. 45. MBH. 1, 3601. 3, 2343. 2565. 13, 2404. 14, 442. R. 2, 47, 19. 79, 4. R. GORR. 2, 53, 2. 3. 5, 86, 21. 89, 63. 6, 99, 28. RAGH. 8, 70. 16, 86. KUM�RAS. 4, 26. ��K. 136. Spr. (II) 1143. 2125. 2738. 2876. 5734. fg. 6343. 6532.>@ %<durjanasvajanayo�>% @<6672. VAR�H. B�H. S. 51, 25. 69, 17. KATH�S. 14, 25. 39, 166. 48, 129. DA�AK. 63, 11. BH�G. P. 3, 14, 25. 4, 3, 25. 5, 5, 18. pl. R. GORR. 2, 16, 47. Spr. (II) 1585. 6879. 7052. 7273. VAR�H. B�H. S. 104, 39. KATH�S. 21, 112. M�RK. P. 51, 119. BH�G. P. 1, 14, 25. 3, 24, 31. PA�CAT. 98, 14. 175, 2. VET. in LA. (III) 27, 2.>@ in comp.: %<suh�tsvajanav�ky�ni>% @<MBH. 3, 2287. 3058.>@ %<-priya>% @<R. 2, 73, 22. RAGH. 8, 85. Spr. (II) 316. 1630.>@ %<mitrasvajanabandh�n�m>% @<4862. 5383. 7225. VAR�H. B�H. S. 19, 18. 80, 18. 96, 2. KATH�S. 19, 22. BH�G. P. 1, 9, 36. 4, 3, 18. 7, 15, 4.>@ %<svajanajanavidve�akara�a>% @<M�CCH. 8, 19.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<R. GORR. 1, 1, 105. 70, 12. DA�AK. 72, 8.>@ Nicht selten werden %<svajana>% und %<sujana>% mit einander verwechselt.

#<svajanat�># (von %<svajana>%) f. nom. abstr.: %<sarvo jana� -t�mupay�ti tasya>% "wird zu seinem Verwandten" @<Spr. (II) 4594.>@

#<svajanay># (wie eben), %<-yati>% "Jmd zum Angeh�rgen haben" so v. a. "�hnlich sein", mit acc. @<B�LAR. 130, 20>@ (%<sujana->% gedr.).

#<svajan�y># (wie eben), %<-yate>% "zum Angeh�rigen werden": %<dhanin�� paro 'pi svajan�yate>% @<Spr. (II) 1143. 1142.>@

#<svajanman># adj. "selbsterzeugt, leiblich": %<�e�as>% @<�V. 7, 1, 12.>@

#<svaj�ta># adj. dass. @<AK. 2, 6, 1, 28. H. 550. subst.>@ "ein selbsterzeugtes Kind" @<Spr. (II) 5849.>@

#<svaj�ti># f. "die eigene Art, - Beschaffenheit" @<SU�R. 1, 147, 6.>@ "das eigene Geschlecht" @<Spr. (II) 7162.>@ "die eigene Kaste" @<M. 8, 277.>@ %<a->% adj. (hierher oder zu 2. %<svaj�ti>%) "von anderer Kaste" @<9, 86.>@

#<svaj�ti># adj. "einer seines Gleichen" @<Spr. (II) 7113.>@

#<svaj�tidvi�># m. "Hund (seines Gleichen anfeindend") @<H. �. 180.>@

#<svaj�t�ya># adj. = 2. %<svaj�ti>% @<M. 11, 162. HARIV. 4074>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<Spr. (II) 2878. 7274. fg. KATH�S. 37, 144. 173. PA�CAT. 190, 21>@ (%<svajat�ya>% gedr.).

#<svaj�tya># adj. desgl. @<MBH. 13, 2167. 2173. Spr. (II) 4689. PA�CAT. 71, 11.>@

#<svajita># adj. "selbsterobert": %<di�o da�a>% @<BH�G. P. 7, 8, 11.>@

#<svajenya># adj. = %<svajanman>%.%< bh�man>% @<�V. 5, 7, 5.>@

#<sva�c># adj. ("sich leicht wendend) beweglich, gewandt": @<Rosse �V. 4, 6,9.  7, 56, 16.>@ %<spa�a� sva�ca� mud��o n�cak�asa�>% @<9, 73, 7.>@ P��an @<6, 58, 4.>@ %<(agnim) suprat�ka� sva�ca� havyav�ham>% @<7, 10, 3.>@

#<sva�cana># adj. zur Erkl�rung von %<sva�cas>% @<NIR. 5, 7.>@ von %<svarka>% @<11, 14.>@

#<sva�cas># adj. = %<sva�c>% @<NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 7.>@ %<(agni�) � bh�nun� yatate s�ryasy�juhv�no gh�tap���ha� sva�c��>% @<�V. 5, 37, 1.>@

#<sva�ja># @<MED. g. 17>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<sa�ja>%.

#<sva�h>#, %<sv��hayati = �va��h (gatyasa�sk�tasa�sk�te�u)>% @<KAVIKALPADRUMA im �KDR.; vgl. DH�TUP. 32, 29.>@

#<svatantra># n. 1) "Selbstst�ndigkeit, Freiheit, Unabh�ngigkeit" @<Spr. (II) 1373.>@ -- 2) "das eigene System, die eigene Schule" @<SU�R. 1, 44, 10. 123, 5. 313, 14.>@ -- 3) "das eigene Heer" (nach dem Comm.) @<SU�R. 1, 7, 17.>@ -- 4) bei den Buddhisten Bez. "einer best. Lehre (von der Selbstst�ndigkeit") @<WASSILJEW 319. fg. 324. fgg. 332.>@ -- 5) Titel eines best. Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,5. 95,b,26.>@ %<-tantra>% @<27. Notices of Skt Mss. 1, 255.>@

#<svatantra># 1) adj. (f. %<�>%) "selbstst�ndig, frei, unabh�ngig, keine Schranken kennend" (Gegens. %<paratantra>%) @<AK. 3, 1, 15. H. 355. 521. L��Y. 8, 1, 16. 9, 7, 2. 11. MAITRJUP. 2, 4. 6, 18. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 162.>@ %<asvatantr�� striya� k�ry��>% @<Spr. (II) 808 (M.). Y�J�. 2, 16. P. 1, 4, 54. MBH. 1, 4719. 6579. 2, 1990. 12, 11915. 13, 35. 1497. fg. SU�R. 1, 106, 20. K�M. N�TIS. 11, 27. KATH�S. 19, 29. 27, 63. 31, 53. 45, 58. DA�AR. 2, 20. N�LAK. 60. DA�AK. 61, 10. BH�G. P. 1, 6, 7. 3, 20, 11. 5, 18, 19. 6, 5, 19. 8, 12, 43. PA�CAR. 1, 13, 15. SARVADAR�ANAS. 30, 17. 61, 15. fgg. 82, 10.>@ %<-buddhi>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 69, 17.>@ %<-v�tti>% @<HAL�Y. 4, 93.>@ %<pada>% "ein selbstst�ndiges Wort" @<KULL. zu M. 6, 14.>@ %<svarabhakti>% @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Cakrav�ka @<HARIV. 1217. 1234. 1254.>@ -- Vgl. %<sv�tantrya>%.

#<svatantrat�># (von 2. %<svatantra>%) f. "Selbstst�ndigkeit, Freiheit, Unabh�ngigkeit" @<Spr. (II) 4454 (M.). MBH. 13, 1498. KATH�S. 45, 112. M�RK. P. 125, 29.>@ %<m�makasa�darbhe n�sti k�pi sva->% so v. a. "Originalit�t" @<Verz. d. B. H. No. 636.>@ -- Vgl. %<bhagavat->%.

#<svatantray># (wie eben), %<-yati>% "in seine Gewalt bringen, sich zu Willen machen": %<praj�� svatantray�� cakre>% @<RAGH. 17, 74.>@

#<svatantralekhana># n. Titel einer Schrift @<HALL 151.>@

#<svatantras�ra># desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 239,a,18. fg.>@

#<svatantrika># m. pl. "die Schule des" Svatantra @<WASSILJEW 207. 317. fgg. 326. T�RAN. 204. wohl>@ %<sv�->% zu lesen.

#<svatantrin># adj. = 2. %<svatantra>% @<MBH. 12, 6562.>@ = %<sva��str�nus�rin>% @<N�LAK.>@

#<svatavas># adj. (%<-v�n>% nom., %<-vadbhyas>% und %<-vobhyas>% @<TBR. - P. 7, 1, 83. 8, 3, 11. 7, 4, 48, V�rtt.)>@ "selbststark, seiner St�rke sich bewusst", [greek] die Marut @<�V. 1, 85, 7. 166, 2. 168, 2. 6, 66, 9. 7, 59, 1. �AT. BR. 2, 5, 1, 14. K��H. 36, 1. VS. 17, 85, 24, 16. K�TY. �R. 5, 1, 16.>@ %<manas>% @<�V. 1, 159, 2. 186, 10.>@ Indra @<6, 22, 6.>@ %<bhuvastasya svatav��� p�yuragne>% @<4, 2, 6.>@ %<girirna ya svatav�� ��va indra�>% "wuchtig" @<20, 6. 1, 64, 7.>@

#<svatas># (von %<sva>%) adv. 1) statt des adj. %<svasm�t>%.%< svato� '��t>% "vom eigenen Theile" @<M. 8, 408.>@ -- 2) "aus sich (aus mir selbst, aus dir selbst" u. s. w.), "von sich aus, von selbst" d. i. "ohne Hinzutreten eines Andern" (Gegensatz %<paratas, anyatas): svata�cyuta� vahnimiv�dbhirambuda� (na �aknoti nirv�payitum)>% @<RAGH. 3, 58.>@ %<nahyaha� svata�. vad�myetatpravi�y�nta� ko 'pi jalpayat�va m�m>% @<KATH�S. 34, 56.>@ %<tvay� vyakt�k�ta� svata�>% @<45, 273. MBH. 3,10051.  KAP. 2, 44. 3, 58.>@ %<g�h��ti praj��>% @<K�M. N�TIS. 13, 34. Spr. (II) 2553, v. l. AK. 1, 2, 3, 11. H. 1086.>@ %<sy�d�c�ry�pi ca svata�>% so v. a. "selbst unterrichtend" @<AK. 2, 6, 1, 14. H. 524.>@ %<svato me n�sti vij��nam>% @<KATH�S. 2, 8.>@ %<pr��abhaya� svata�>% so v. a. "naturgem�ss" @<27, 38.>@ %<bandh�nsvata�cyut�n>% "von selbst" @<37, 49. 43, 102. 61, 33. 101, 29.>@ %<tadrak�erapac�ra�>% (so lesen wir) %<tva� svato v� parato 'pi v�>% so v. a. "h�te dich selbst und Andere vor" @<113, 97. - DA�AK. 61, 8. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 148. N�LAK. 157. Schol. zu KAP. 1, 5. MUIR, ST. 2, 190. BH���P. 135. BH�G. P. 2, 2, 6. 6, 30. 3, 7, 3. 5. 39. 4, 14, 4. 21, 39. 5, 1, 12. 11, 11. 18, 19. 6, 14, 21. 7, 5, 10. 30. 14, 7.>@ %<-pram��atva>% @<SARVADAR�ANAS. 61, 10.>@ %<-pr�m��ya>% @<130, 5. 132, 2.>@ -- 3) "vom Eigenen, vom eigenen Verm�gen" @<M. 8, 166.>@ -- %<ca svata�>% @<PA�CAT. III, 96>@ schlechte Lesart f�r %<���vata�>%; vgl. @<Spr. (II) 292.>@

#<svatastva># (von %<svatas>%) n. "das Sichvonselbstergeben": %<pram�y��>% @<SARVADAR�ANAS. 133,10. fg. Verz. d. Oxf. H. 264,b,9.>@

#<svat�># (von %<sva>%) f. "das Eigenthum an Etwas": %<aho k�m� svat�� pa�yati>% so v. a. "glaubt, dass Alles ihm geh�re, - gelte" @<��K. 35.>@ %<tadid�n�� r�jasvat�mupapadyate>% "f�llt dem F�rsten zu" @<��K. CH. 136, 12.>@ %<�tta->% @<RAGH. 7, 31>@ nom. abstr. zu %<�ttasva>% adj. "dem das Eigenthum genommen worden ist." -- Vgl. %<svatva>%.

#<svatulya># adj. "sich gleich": %<indun� svatulya iva nirmita�>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 4.>@

#<svat�t�ya># adj. (f. %<�>%) "wobei das Eigene das dritte ist" @<K�TY. �R. 10, 1, 13.>@

#<svatra># m. "ein blinder Mann" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<svatva># (von %<sva>%) n. 1) = %<svat�, caurasya tu parasve�u svatva� ny��ya� na j�tu cit>% @<KATH�S. 89, 114. BH�G. P. 4, 28, 16. 6, 16, 8. 7, 14, 11. 12. 14. Spr. (II) 5488. H. 13.>@ -- 2) "das F�rsichselbstsein, Unabh�ngigkeit" @<K��H. 36, 1.>@

#<svad># I) %<svadati, -te>% (dieses in der Bed. %<�sv�dane>% @<DH�TUP. 2, 17.>@ %<pr�tiliho�>% @<VOP.)>@, %<sasvade>%. Der Anlaut geht in %<�a>% �ber nach @<VOP. 8, 43.>@ 1) act. a) "schmackhaft machen, gut zubereiten, w�rzen": %<gharmam>% @<�V. 1, 119, 2. 3, 14, 7. 10, 70, 10.>@ %<havya� madhun� gh�tena>% @<110, 10. 7, 2, 2. VS. 20, 45.>@ %<(somam) svadanti g�va� payobhi�>% @<�V. 9, 62, 5. V�LAKH. 2, 5. VS. 6, 10.>@ -- b) �bertr. "lieblich --, angenehm machen": %<v�cam>% @<VS. 11, 7; vgl. 9, 1. TBR. 1, 3, 5, 1.>@ -- c) (ungenau f�r med.) "schmecken, angenehm --, zutr�glich sein": %<t� asmabhya� svadantu dev�r�pa�>% @<VS. 4, 12.>@ -- 2) med. a) "schmecken, schmackhaft sein, munden": %<svadasvendr�ya p�taye>% @<�V. 9, 74, 9. 68, 2. 97, 44. VS. 6, 7.>@ %<o�adhaya�>% @<TBR. 2, 1, 1, 3.>@ %<devadatt�ya svadate 'p�pa�>% @<P. 1, 4, 33, Schol.>@ %<u��a� bhujyam�na� svadate>% @<CARAKA 3, 1. SARVADAR�ANAS. 179, 8.>@ %<sasvade mukhasura� pramad�bhya�>% @<�I�. 10, 23.>@ %<na vai te��� svadate pathyamuktam>% @<Spr. (II) 3449.>@ -- b) "schmecken" so v. a. "eine angenehme Geschmacksempfindung haben, sich schmecken lassen, kosten von Etwas": %<tvay� mart�sa� svadanta �sutim>% @<�V. 2, 1, 14.>@ %<havy�>% @<3, 54, 22.>@ "Gefallen finden an" (loc.): %<yatra ya� svadate vipra� k�atriyo v�pi - tatra tatra tu tasyaiva sarva� klaptamad��yata>% @<MBH. 9, 1996.>@ -- II) %<(sv�d), sv�date (�sv�dane, pr�tiliho�>% @<VOP.) DH�TUP. 2, 27.>@ act. med. "geniessen": %<antr��i ca tath� ��r�a� sv�deyam>% @<R. 5, 25, 46.>@ %<sv�det�� tau ca te phale>% @<HARIV. 1135.>@ %<sv�danti>% @<Spr. (II) 4082.>@ an allen drei Stellen fehlerhaft f�r %<kh�->%, wie die v.l. bietet. Statt %<�v���ya sv�ddhi>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 17 ist>@ %<�v���yasv�ddhi (addhi)>% zu lesen. -- 2) partic. %<sv�tta>% "schmackhaft gemacht, gew�rzt" @<VS. 6, 10.>@ "gekostet" in %<agni�v�tta>%. Vgl. %<�v�tra>%. 

[Page 7.1422]

     caus. 1) %<svadayati, si�vadat, svadayanta>%. "schmackhaft machen, geniessbar machen, zubereiten, w�rzen, kochen" @<�V. 10, 110, 2.>@ %<agnirhavy�ni>% @<1, 188, 10.>@ %<agnirasvadayanna bh�ma>% @<2, 4, 7. V�LAKH. 1, 5.>@ %<annam>% @<TBR. 1, 6, 1, 10.>@ %<o�adh��>% @<2, 1, 1, 2. TS. 3, 3, 8, 4. 6, 4, 7, 2.>@ "mundgerecht machen" @<5, 1, 10, 1. �AT. BR. 1, 4, 1, 16. 7, 1, 19. 2, 6, 1, 7. 12, 7, 3, 4.>@ partic. %<svadita>% "schmackhaft bereitet": %<havya>% @<VS. 29, 10.>@ %<svadita� pitu� paca>% @<TBR. 1, 1, 7, 1. K��H. 12, 5. �AT. BR. 1, 4, 1, 15>@ (%<a->%). %<p���v� svaditamityeva t�pt�n�c�mayettata�>% @<M. 4, 251.>@ %<pitrye svaditamityeva v�cya� go��he tu su�rutam>% @<254.>@ Dieses %<su�ruta>% hatte uns unter 1. %<ad>% verleitet %<svadita>% in %<su + adita>% zu zerlegen. -- 2) %<sv�dayati (�sv�dane, sa�cara�e, sv�de chede>% @<VOP.) DH�TUP. 33, 130.>@ "schmecken, kosten, geniessen" @<SU�R. 2, 193, 4.>@ %<m�k�ikam>% @<HEM. YOGA�. 3, 36.>@ %<sv�dayanta� phalarasam>% @<BHA��. 7, 40.>@

     desid. vom caus. %<sisv�dayi�ati>% @<P. 8, 3, 62. VOP. 19, 17.>@
     #<�># "essen, verzehren": %<durbala� balavanto hi matsy� matsya� vi�e�ata�. �svadanti>% (besser %<kh�dayanti>% @<MATSJOP. 7) MBH. 3, 12753.>@ -- caus. %<�sv�dayati>% "sich's wohlschmecken lassen, kosten, geniessen" �berh.: %<aki�cana� paripatansukham�sv�dayi�yasi>% @<Spr. (II) 25.>@ %<�sv�dayata�cau��hau lihato madhura� rasa� j�eyam>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 31. SU�R. 1, 243, 9>@ (wir schreiben %<tath�sv�-)>%.%< rudhiram>% @<PA�CAT. 35, 3.>@ %<anna� p�n�ya� ca>% @<47, 24.>@ %<darbh��kur�n>% @<214, 22.>@ %<rasam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 141.>@ %<s�mi�a� loham>% ein Fisch @<Spr. (II) 2917.>@ %<�k���m�sv�dayata� kuto hi kavalagraha�>% @<713.>@ %<sa�yogam>% @<MEGH. 85. med.>@ %<�sv�day�ta>% @<MBH. 14, 1281.>@ %<�sv�dya>% absol.: %<phal�ni>% @<R. 1, 9, 36 (37 GORR.). 5, 25, 51. 7, 93, 7.>@ %<ka��yarasam>% @<Spr. (II) 6314.>@ %<vedan��>% @<1074.>@ %<sarasvat�m>% @<BH�G. P. 3, 16, 13. pass.:>@ %<�sv�dyate phalam>% @<Spr. (II) 5770.>@ %<k�vyam>% @<1712.>@ %<rasa�>% @<S�H. D. 34.>@ partic. %<�sv�dita>% @<MBH. 4, 239. R. 1, 9, 36 (38 GORR.). RAGH. 3, 54. Spr. (II) 271. 1073 (Conj. f�r>@ %<�kh�dita>%). @<2062. 3836.>@ %<c�ruvil�sin�>% @<7316.>@ -- Vgl. %<�sv�da>% fgg. und %<nir�sv�da>% fg.
     #<sam�># caus. "kosten, geniessen": %<m�laphala� sam�sv�dya>% @<R. 5, 7, 31. K�M. N�TIS. 7, 27.>@
     #<prati># caus. dass.: %<prati�v�dya>% @<Comm. zu K�M. N�TIS. 7, 27.>@
     #<sam># vgl. %<sa�sud>%.

#<svad># 2 %<svadati>% "zurecht bringen" so v. a. "z�hmen" (vgl. 1. %<s�d): yuva� m�ga� j�g�v��sa� svadatho v�>% @<�V. 8, 35, 6.>@

     caus. med. "zahm --, zutraulich machen, an sich locken": %<�i�u� na yaj�ai� svadayanta g�rtibhi�>% @<�V. 9, 105, 1.>@

#<svadana># (von 1. %<svad>%) n. "das Kosten, Geniessen" @<H. 423. HAL�Y. 2, 170.>@ fehlerhaft f�r %<svedana>% @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,8.>@

#<svadayitar># (vom caus. von 1. %<svad>%) nom. ag. "schmackhaft machend" @<TS. 6, 4, 7, 2.>@

#<svad�vant># adj. etwa "Schmecker": %<ya� te svad�vantsvadanti g�rtaya�>% @<V�LAKH. 2, 5.>@ ungeschickte Nachbildung von %<svadh�vant>% @<1, 5.>@

#<svad��># adj. "die eigene Person --, die Seele schauend" @<BH�G. P. 1, 13, 45. 3, 14, 46. 24, 44. 32, 36. 4, 29, 26. 6, 16, 9. 10, 63, 38. 86, 31.>@ %<a->% @<4, 22.>@

#<svad���a># adj. "selbstgesehen" @<HARIV. 2815.>@ die Bed. passt nicht; die neuere Ausg. liest %<sa�h���a>%.

#<svade�a># m. 1) "seine Stelle" @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 59.>@ -- 2) "der eigene Wohnort, Heimath" (Gegens. %<parade�a, vide�a>%) @<M. 8, 167. Spr. (II) 3239. 4788. 7118. 7277. KATH�S. 20, 166. 34, 201. R�JA-TAR. 4, 411. 605. 620.5, 457. HIT. ed. JOHNS. 1757. 2450. pl. so v. a.>@ "Bewohner des eigenen Landes, die eigenen Unterthanen" @<BH�G. P. 4, 14, 21.>@

#<svado�aja># adj. (f. %<�>%) "selbstverschuldet": %<�pada�>% @<Spr. (II) 904.>@

#<svadhay># (von 1. %<svadh�), -yati>% "Jmd beruhigen, bes�nftigen" (nach Comm.) @<BH�G. P. ed. Bomb. 5, 8, 22.>@ %<sudhay>% @<ed. BURN.>@

#<svadharma># m. 1) "das eigene gute Recht": %<svadharma� labh>% "Gerechtigkeit erfahren" @<MBH. 5, 7057.>@ -- 2) "die eigene Pflicht, - Obliegenheit" @<MAITRJUP. 4, 3. M. 2, 8. 150. 3, 3. 5, 2. 7, 15. 8, 41. 391. 9, 167. 10, 98. 119. Y�J�. 1, 360. MBH. 3, 2470. Spr. (II) 4065. 4859. 5955. 7279. KATH�S. 5, 3. 18, 392. DA�AK. 181, 9.>@

#<svadharman># adj. "seinem Brauch getreu bleibend": %<svadharmandevav�taye �re��ha� no dhehi v�ryam>% @<�V. 3, 31, 2. nach S�Y. loc.>@

#<svadh�># (ohne Avagraha) f. 1) "Gewohnheit, Sitte, Regel", [greek] %<anu svadh�m�bhavo jagmuret�m>% @<�V. 4, 33, 6.>@ %<u�o anu svadh�mava>% @<4, 52, 6.>@ %<kay� y�ti svadhay�>% @<13, 5.>@ -- 2) "gewohnter Ort, Heimath", [greek]: %<pari daiv�ranu svadh� indre�a y�hi saratham>% @<�V. 9, 103, 5.>@ %<parijmeva svadh� gaya�>% "allenthalben hast du Heimath und Haus" @<6, 2, 8.>@ %<�r�dupa svadh�>% (d. i. %<svadh�m �) gahi>% "komme aus der Ferne heim" @<8, 32, 6.>@ %<svadh� avast�tprayati� parast�t>% "hier die Heimath, dorthin" (zu den G�ttern) "die Gabe" @<10, 129, 5. du.>@ "die beiden Heimst�tten, Himmel und Erde" @<NAIGH. 3, 30.>@ %<dadh�ti ratna� svadhayorap�cyam>% @<�V. 9, 86, 10.>@ -- 3) ("gewohnter Zustand) Behagen, Wohlbefinden, Vergn�gen": %<k�� svadh�m��ava� �asyam�na�>% "welches Vergn�gen empfandest du?" @<�V. 7, 8, 3.>@ %<kv� sy� vo maruta� svadh�s�t>% @<1, 165, 6.>@ %<svadh�, t�pti>% @<9, 113, 10.>@ %<svadh� pit��u s� tvayi>% @<AV. 18, 2, 52.>@ %<avyath�yai svadh�yai>% @<VS. 10, 21. 29, 2.>@ %<svadh� p�rve��� bhavati>% @<Ind. St. 4, 374.>@ Vorzugsweise werden gebraucht a) %<svadh�manu, anu svadh�m>% "wie gewohnt, nach Behagen, nach Wunsch, ungest�rt" @<�V. 1, 6, 4.>@ %<ak�arann�pa�>% @<33, 11.>@ %<svadh�manu hi no babh�tha>% "du kommst uns erw�nscht, - eben recht" @<165, 5.>@ %<yaste anu svadh�masat>% "der dir recht ist" @<3, 51, 11. 7, 56, 13. 8, 20, 7.>@ %<vavak�itha>% @<77, 5. 1, 88, 6. 5, 34, 1, wo>@ %<anu svadh�m amit�>% zu verstehen ist. -- b) %<svadh� anu>% @<dass. �V. 8, 32, 19.>@ %<uccarasi>% @<10, 37, 5.>@ -- c) %<svadhay�>% a) "in gewohnter Art"; b) "mit Vergn�gen, behaglich, gern"; g) "gern" so v. a. "aus eigenem Antrieb, freiwillig, von sich aus." %<madanti>% @<�V. 1, 154, 4. 108, 12. 3, 4, 7. 5, 32, 4. 7, 47, 3. 10, 14, 7.>@ %<ye madhye diva� svadhay� m�dayante>% @<15, 14. 124, 8.>@ %<indra piba svadhay� citsutasy�gnerv� p�hi jihvay�>% "selbst, unmittelbar" @<3, 35, 10.>@ %<yatsvadhay� supar�o havya� bharat>% @<4, 26, 4.>@ %<vi�v��2 anu svadhay� cetathaspatha�>% @<45, 6. 58, 4.>@ %<jaj�ire>% @<1, 64, 4. 164, 38. 3, 17, 5.>@ %<ratha� svadhay� yujyam�nam>% "von selbst" @<7, 78, 4.>@ %<acakray� svadhay� vartam�nam>% @<10, 27, 19. 88, 1.>@ %<�n�dav�ta� svadhay� tadekam>% @<129, 2. 15, 3. AV. 6, 96, 3.>@ %<bh�my�� manu�y� j�vanti svadhay�nnena marty��>% [greek] @<12, 1, 22.>@ %<p�si ��bham>% @<13, 2, 3.>@ %<caranti>% "frei umherstreichen" @<VS. 2, 30. 8, 61. 11, 69. AV. 6, 96, 3.>@ -- d) %<svadh�bhis>% dass.: %<vatso m�t�rjanayata svadh�bhi�>% "von sich aus" @<�V. 1, 95, 4.>@ %<ajar�m�t� carati sva->% @<113, 13. 164, 30.>@ %<pibata� somya� madhu>% @<8, 10, 4.>@ %<adhi ti��hatho ratham>% 6. %<tanva� pipi�re>% @<5, 60, 4. 7, 35, 3.>@ %<ye v� bhadra� d��ayanti svadh�bhi�>% "ohne Anlass, muthwillig" @<104, 9. 1, 51, 5. 180, 6.>@ %<var�i��ha� ratnamak�ta>% @<3, 26, 8. 9, 92, 4.>@ %<mat�rjanayata>% @<95, 1.>@ %<yaj�a� ju�asva>% @<10, 15, 13. 16, 5. 17, 8. VS. 1, 28. AV. 18, 4, 36. 19, 49, 2. TBR. 3, 1, 1, 6.>@ -- Vgl. %<anu�vadham, su->%.

#<svadh�># (vgl. 2. %<sudh�>%) f. 1) "s�sser Trank, Labetrank", namentlich "der  von den Manen genossene", @<�PI�ALI bei UJJVAL. zu U��DIS. 4, 174.>@ Im Ritual "eine gew�hnliche Schmalzspende", oft nur "ein Rest des" Havis @<TBR. Comm. 2, 665, 19.>@ = %<udaka>% @<NAIGH. 1, 12.>@ = %<anna>% @<NIR. 7, 25.>@ %<svadh�� p�p�ya>% @<�V. 2, 35, 7.>@ %<svadhay� pinvam�na�>% @<AV. 4, 34, 8.>@ %<svadh� adhayat>% @<�V. 1, 141, 2.>@ %<�ditsvadh�mi�ir�� paryapa�yan>% @<168, 9. 10, 157, 5.>@ %<anu svadh� yamupyate>% @<1, 176, 2. AV. 2, 29, 7.>@ %<anu svadh� cikit�� somo agni�>% @<6, 53, 1. 97, 2. 8, 10, 11. 23. 18, 2, 20.>@ %<sa� somena madasva sa� svadh�bhi�>% @<3, 8. 4, 39.>@ %<svadh�mir�� ca no g�he>% @<19, 31, 3.>@ %<svadh�� pit�bhyo ajar�� k��omi>% @<12, 2, 32.>@ %<sv�h�nye svadhay�nye madanti>% G�tter und V�ter @<�V. 10, 14, 3.>@ %<namo devebhya� svadh� pit�bhya�>% @<VS. 2, 7. 32.>@ %<svadh� stha tarpayata me pit�2n>% @<34. 19, 36. 45. 87.>@ %<dev� apa�ya�camasa� gh�tasya p�r�a� svadh�m>% @<TBR. 1, 4, 9, 1. AIT. BR. 2, 23. �AT. BR. 2, 4, 2, 2. 10, 5, 2, 20. 11, 5, 6, 4. 12, 7, 1, 9.>@ %<svadh� vai pit�2��mannam>% @<13, 8, 1, 4. PRA�NOP. 2, 8.>@ %<vyapaiti dadata� svadh�>% @<M. 9, 142. Y�J�. 1, 102. BHAG. 9, 16.>@ %<svadh�bhi� pit�nsevate>% @<MBH. 3, 1127. R. 7, 23, 23.>@ %<na (j�nanti) svadh�� pitara�>% @<Spr. (II) 2948. 5148.>@ %<kathamasya g�h�anti pitara� svadh�m>% @<6416.>@ %<-sa�graha>% @<RAGH. 1, 66.>@ %<ak�tv� ca pit�svadh�m>% @<MBH. 12, 364.>@ -- 2) der Ausdruck sinkt zum blossen Ausruf herunter, der an die Stelle der Gabe tritt oder diese begleitet in Formeln wie %<� svadh� astu svadh�>% @<TBR. 1, 6, 9, 5. 3, 10, 2.>@ %<namask�ro dev�n�� svadh� pit�bhya�>% (vgl. @<P. 2, 3, 16. VOP. 5, 16) TS. 6, 3, 2, 5.>@ %<o� svadh�>% @<�AT. BR. 2, 6, 1, 14. K�TY. �R. 5, 9, 11. ��V. G�HY. 4, 7, 30.>@ %<astu svadh�>% @<31. KAU�. 45. 84. 88. GOBH. 4, 2, 24. AV. 3, 29, 1.>@ ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ ga�a %<c�di>%@<zu 4, 57. AK. 3, 5, 8. H. 1538.>@ %<-ninayana>% @<M. 2, 172.>@ %<svadhai��mastu>% @<3, 223. 252.>@ %<svadhocc�ra�a>% @<M�RK. P. 95, 5. BH�G. P. 2, 7, 38.>@ in Verbindung mit %<kar>% ga�a %<�ry�di>% @<zu P. 1, 4, 61. �AT. BR. 11, 5, 6, 2.>@ -- 3) personificirt als eine Tochter Daksha's und Gattin der oder bestimmter Manen (auch des A�giras) @<HARIV. 997. 6498. VP. 54. M�RK. P. 50,23. 52,9. 31. BH�G. P.4,1,62. fg.6,6,19. PA�CAR.2,5,46. Verz. d. Oxf. H. 23,b,4. 24,b,21.>@ Zusammenhang mit 1. %<svad>% w�re m�glich.

#<svadh�># f. = %<svadhiti>%.%< (dhi�a��) manun� k�t� svadhay� vita���>% "mit dem Messer geschnitzt" @<TS. 1, 1, 2, 1.>@

#<svadh�kara># adj. "den Manen die Speise darbringend" oder -- Svadh� "zurufend" @<M. 9, 127.>@

#<svadh�k�ra># m. "der Ruf" Svadh� "f�r die Manen" @<AV. 12, 4, 32. 15, 14, 7. TS. 6, 3, 2, 5. �AT. BR. 14, 8, 9, 1. KAU�. 1. M. 3, 252. M�RK. P. 29, 9. LALIT. ed. Calc. 313, 6.>@

#<svadh�dhipa># m. = %<svadh�pati>%. Beiw. Agni's @<HARIV. 13934.>@

#<svadh�pati># m. "Herr --, Eigenth�mer des Labetrankes" @<�V. 6, 44, 1.>@

#<svadh�pr��a># adj. Svadh� "athmend" @<AV. 10, 10, 6.>@

#<svadh�priya># m. "schwarzer Sesam" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<svadh�bhuj># adj. Svadh� "geniessend", m. pl. "die Manen" @<TRIK.1,1,6. BH�RIPRAYOGA in Verz. d. Oxf. H. 192,a,6. RAGH.8,30. M�RK. P. 96,29. 97,13.>@ "ein Gott" @<H. 88.>@

#<svadh�bhojin># m. pl. "die Manen" @<R. 7, 23, 23.>@

#<svadh�man># m. N. pr. eines Sohnes des Satjasahas und der S�n�t� @<BH�G. P. 8, 13, 30. pl. N. pr.>@ einer Klasse von G�ttern unter dem 3ten Manu @<VP. 3, 1, 14. M�RK. P. 73, 2.>@

#<svadh�maya># adj. "voller" Svadh�: %<stana>% @<M�RK. P. 29, 10.>@ 

[Page 7.1425]

#<svadh�m�tamaya># adj. "aus" Svadh� "und Nektar bestehend": %<�r�ddha>% @<MBH. 1, 4964.>@

#<svadh�yin># adj. "dem die" Svadh� "geh�rt": @<Manen VS. 19, 36.>@ %<svadh�vin>% @<TBR.>@

#<svadh�van># und f. %<-var�>% s. u. 1. %<svadh�vant>%.

#<svadh�vant># (von 1. %<svadh�>%) adj. (voc. %<-van>% und %<-vas>%) "an der Gewohnheit --, Sitte haltend, regelm�ssig, best�ndig, treu" (am h�ufigsten von Agni und Indra): %<hariranyasy�� bhavati svadh�v�n>% @<�V. 1, 95, 1. 4. 4, 5, 2. 12, 3. 5, 3, 2. 5.>@ %<adabdhasya svadh�vato d�tasya>% @<8, 44, 20.>@ %<ava �iro bharadd�sasya svadh�v�n>% @<2, 20, 6. 7, 20, 1. 10, 42, 9.>@ �bhu @<7, 37, 2.>@ Varu�a @<86, 4. 8. 88, 5. AV. 5, 11, 4.>@ Vi�vakarman @<�V. 10, 81, 5. AV. 4, 1, 7.>@ %<gopa>% @<5, 9, 8.>@ %<anu svadh�vne>% (vom Stamme %<-van) k�itayo namanta>% @<�V. 5, 32, 10.>@ Rudra @<7, 46, 1.>@ %<mah�� ut�si yasya te 'nu svadh�var� saha�>% etwa so v. a. "die Heimst�tten enthaltend, - bildend" @<31, 7.>@

#<svadh�vant># (von 2. %<svadh�>%) 1) adj. a) "Labung enthaltend" @<AV. 7, 41, 2 (18, 2, 10>@ schlechte v. l.). %<kumbha>% @<18, 3, 68. fg. KAU�. 88.>@ -- b) "das Wort" Svadh� "enthaltend" @<��KH. �R. 1, 4, 3.>@ -- 2) m. pl. Bez. "einer Klasse von Manen" @<MBH. 2, 341.>@ %<sudh�vant>% ed. Bomb.

#<svadh�vin># adj. 1) "Labung enthaltend" @<TS. 4, 4, 11, 5.>@ -- 2) "dem die" Svadh� "geh�rt" @<TBR. 2, 6, 3, 2.>@ %<svadh�yin>% @<VS.>@

#<svadh��ana># m. pl. "die Manen" (Svadh� "geniessend") @<H. 88, Schol.>@

#<svadhicara�a># adj. "worauf es sich gut wandelt" @<TS. 2, 6, 9, 6. 7, 5, 20, 1.>@

#<svadhita># adj. = 1. %<sudhita>% "fest, gesund": %<priy��ya�g�ni svadhit� par���i (suk�t� pur��i>% @<VAIT�N. 24) TBR. 3, 7, 13, 1.>@

#<svadhiti># m. f. "Hackmesser" (des Schl�chters), "Beil" (des Zimmermanns), "Messer" �berh. @<AK. 2, 8, 2, 60. H. 786. HAL�Y. 2, 319. �V. 1, 162, 9.>@ %<va�kr�ra�vasya svadhiti� sameti>% @<18. 20.>@ %<k��otre�eva svadhiti� sa� �i��tam>% @<2, 39, 7. 3, 2, 10. 8, 6. 11. 5, 7, 8.>@ %<p�t�>% @<7, 3, 9. 8, 91, 19. 10, 92, 15.>@ %<jagh�na v�tra� svadhitirvaneva>% @<89, 7.>@ %<lohitena svadhitin�>% @<AV. 6, 141, 2. 9, 4, 6.>@ %<tva��reva r�pa� suk�ta� svadhity�>% @<12, 3, 33. 18, 2, 35. VS. 2, 15. TS. 6, 3, 3, 2. ��V. G�HY. 1, 17, 9. KAU�. 44.>@ %<saunik� iva svadhitin�vad�ya>% @<BH�G. P. 5, 26, 31. 10, 55, 5.>@ = %<vajra>% @<NAIGH. 2, 20; vgl. TS. 6, 3, 3, 2.>@ Daneben scheint eine gleichbedeutende Form %<sudhita>% m. und vielleicht %<sudhit�>% f. (vgl. %<sudh�, sudhita>% neben %<svadh�, svadhita>%) bestanden zu haben nach @<�V. 1, 166, 6. 6, 33, 3>@, womit das unter 1. %<sudhita>% Gesagte seine Berichtigung findet. -- Vgl. %<para�vadha>%.

#<svadhiti># f. = 2. %<sudh�>% vermuthen wir in %<�uci� �ma yasm� atrivatpra svadhit�va r�yate>% "welchem der klare Trank (Schmalz) rinnt wie bei" Atri's "Opfern" @<�V. 5, 7, 8 (�V. PR�T. 4, 13).>@

#<svadhiti># f. "ein best. grosser Baum mit hartem Holze": %<�yeno g�dhr���� svadhitirvan�n�m>% @<�V. 9, 96, 6 (S�Y.>@ "verletzend", jedoch@<zu TS. 3, 4, 11, 1>@ %<d��hasvar�po bh�sv�nv�k�a�)>%.%< nyasmai dev� svadhitirjih�te>% wie wenn wir sagten "selbst die k�nigliche Eiche b�ckt sich vor ihm" @<5, 32, 10>@ (%<svena dh�t� dyau�>% @<S�Y.).>@

#<svadhitihetika># m. "ein mit einer Axt bewaffneter Krieger" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<svadhit�vant># adj. "aus dem Holze der" Svadhiti "bestehend": der Wagen der Marut %<rukmo na citra� svadhit�v�npavy� rathasya ja�ghananta bh�ma>%  "blank wie Gold, von Ebenholz ist der Wagen, mit dessen Felgen u.s.w." @<�V. 1, 88, 2.>@

#<svadhi��h�na># adj. "wohl stehend" von einem Wagen so v. a. "gute R�der habend" @<(N�LAK.) MBH. 5, 7101.>@

#<svadhi��hita># adj. 1) "gern bewohnend, - inne habend": %<y�ni pad�ni>% @<BH�G. P. 3, 1, 17.>@ -- 2) "gut geleitet": Elephant @<K�M. N�TIS. 15, 11>@; vgl. %<s�dhvadhi��hita>% @<16, 10.>@

#<svadh�ta># n. "gut Erlerntes, gute Studien": %<na manye brahmacarye v� svadh�te v� phalodaya�>% @<R. 2, 52, 16. 7, 6, 40. Spr. (II) 7281. BH�G. P. 4, 30, 39. 7, 5, 22.>@

#<svadh�ti># adj. "gut studirend" @<MBH. 12, 2744.>@

#<svadhur># 1) adj. "selbstst�ndig" @<(Comm.) PA�CAV. BR. 7, 9, 12. fg.>@ -- 2) n. N. eines S�man ebend.

#<svadh�ti># f. "eigenes Stillstehen" @<VS. 8, 51. 22, 19. AIT. BR. 5, 22. ��V. �R. 8, 13, 1.>@

#<svadhenava># adj. "was von eigenen K�hen kommt" @<�V. 8, 32, 20.>@

#<svadhyak�a># adj. "wohl zu schauen" @<TS. 7, 5, 20, 1. �AT. BR. 3, 2, 4, 20.>@

#<svadhyavas�na># adj. "wo man sich gern einen Platz w�hlt" @<TS. 2, 6, 9, 6.>@

#<svadhvara># m. "eine gute heilige Handlung" @<BH�G. P. 4, 7, 41.>@ Bildung von Ableitungen ga�a %<sv�gat�di>% @<zu P. 7, 3, 7. VOP. 7, 3.>@ -- Vgl. %<sv�dhvarika>%.

#<svadhvara># 1) adj. "die heilige Handlung wohl verrichtend, derselben entsprechend": Agni @<�V. 1, 44, 8. 127, 1. 2, 2, 8 u.s.w.>@ %<hotar>% @<8, 19, 24. 92, 12. fg.>@ %<jana>% @<1, 45, 1. 8, 5, 33.>@ %<yaj�a>% @<1, 142, 5. 8, 40, 13.>@ %<soma>% @<V�LAKH. 2, 5. �V. 9, 3, 8. 86, 7. Wagen der G�tter 4, 46, 4.>@ -- 2) n. "eine gute heilige Handlung" @<�V. 3, 6, 6. 29, 12. 5, 17, 1.>@ %<dev�nyak�i svadhvaram>% @<28, 5.>@

#<svadhvaryu># adj. "einen guten" Adhvarju "habend" @<TS. 7, 1, 8, 1.>@

#<svan># 1 %<svanati (�abde)>% @<DH�TUP. 17, 79.>@ %<svanate, sasv�na, sasvanus>% und %<svenus, sasvanitha>% und %<svenitha>% @<P. 6, 4, 125. VOP. 8, 127.>@ %<asvan�t, sv�n�t, svani>%, "schallen" �berh.; "tosen, dr�hnen", auch vom "Ruf verschiedener Thiere": %<v�r�a path� rathyeva sv�n�t>% "wie Wasser in seinem Bett, wie ein Wagenross" @<�V. 2, 4, 6.>@ %<svanate �a�kha�>% @<MBH. 7, 4170.>@ %<rath�� svananti>% @<8828.>@ %<sasvanurdevav�dy�ni>% @<R. GORR. 1, 50, 20. M�RK. P. 66, 26>@ (%<-v�dy�ni sa->% zu schreiben). @<116, 59. 128, 14>@ (%<-v�dy�ni sa->% zu schreiben). %<�a�kh� bheryo m�da�g�� (sainye>% mit der neueren Ausg. zu lesen) @<HARIV. 15903. BHA��. 14, 3.>@ %<ve�ava� svanantyaniloddhat��>% @<AK. 2, 4, 5, 27. H. 1153.>@ %<mah� svanati gambh�ram>% @<R. GORR. 2, 106, 7.>@ %<�rmaya�>% @<5, 74, 36.>@ %<svanadambhodhara>% @<GHA�. 4. 5.>@ Verwundete @<MBH. 6, 3955. V�gel R. 2, 65, 5. Stier K��IS. 11, 4 (med.).>@ %<svenurv�nar��>% @<BHA��. 40, 70.>@ "summen" von der Biene @<��K. 22.>@ -- partic. %<svanita (sv�nta>% s. bes.) @<P. 7, 2, 18, Schol.>@ 1) adj. "schallend u.s.w." @<AK. 3, 2, 44. H. an. 3, 288.>@ -- 2) n. "das Rauschen": %<vastrapar��n�m>% @<AK. 1, 1, 6, 2.>@ "Donner" @<H. 1406.>@

     caus. %<svanayati>% (auch %<sv�- avata�sane>%) @<DH�TUP. 19, 62.>@ = simpl.: %<asya �u�m�sa� svanayan>% @<�V. 10, 3, 6.>@ %<�rtasvare�a svanayan>% @<BH�G. P. 5, 26, 16.>@
     #<adhi># "dar�ber hin brausen": %<avye j�r�vadhi �va�i>% "�ber die Wolle braust es im Strom hin" @<�V. 9, 66, 9.>@
     #<anu># "nach --, zurufen": %<yadi klo�amanu �va�i>% @<�V. 6, 46, 14.>@
     #<ava># 1) "herunter schreien": %<ava yacchyeno asvan�dadha dyo�>% @<�V. 4, 27, 3.>@ -- 2) %<ava�va�ati, av��va�at, ava�a�v��a>% "mit Ger�usch verzehren" @<P. 8, 3, 63. fg. 69.>@ "beim Gegessenwerden ein Ger�usch bewirken": %<m��sam>% @<VOP. 8,45.  127.>@ -- Vgl. %<ava�v��a, avasvanya>%.
     #<�># "erschallen": %<m�da�g� dh�ram�svenu�>% @<BHA��. 14, 4.>@ -- partic. %<�svanita>% und %<�sv�nta (manas>% @<P., Schol.) P. 7, 2, 28. VOP. 26, 113.>@
     #<ni>#, %<nisvanatyannam = svan>% mit %<ava>% 2) @<VOP. 8, 127.>@ scheinbar auch @<M�RK. P. 66, 26. 128, 14.>@ wo aber %<-v�dy�ni sasvanu�>% zu lesen ist. -- Vgl. 2. %<nisvana, nisvanita>% (auch @<CAURAP. 24)>@, %<nisv�na>%; �berall richtiger %<ni�->%.
     #<nis># s. %<ni�svana>%.
     #<pari># "klingen", intens.: %<godh� pari sani�va�at>% @<�V. 8, 58, 9.>@
     #<pra># caus. partic. "tosend": %<sindhoriva prasvanit�sa �rmaya�>% @<�V. 1, 44, 12.>@ -- Vgl. %<prasvana, prasv�na>%.
     #<prati># "zur�ckschallen": %<�abda� pratisasv�na>% @<MBH. 7, 3888.>@ -- caus. "zur�ckschallen machen": %<svagarjitena kakubha� pratisvanayat�>% @<BH�G. P. 3, 13, 24.>@
     #<vi># 1) "schallen": %<visvanati m�da�ga�>% @<P. 8, 3, 69, Schol.>@ %<v���>% @<VOP. 8, 127.>@ "heulen", vom Schakal: %<vyasvanat>% @<�I�. 18, 77.>@ -- 2) %<vi�va�ati, vya�va�at, vi�a�v��a = svan>% mit %<ava>% 2) @<P. 8, 3, 63. fg. 69. VOP. 8, 25. 147.>@ %<kro��� �imba� vya�va�at>% "verzehrte mit Ger�usch" @<�I�. 18, 77.>@ -- Vgl. %<vi�va�a>% fg. und %<vi�v��a>%.

#<svan># (= 1. %<svan>%) adj. "schallend" u. s. w. in %<tuvi�van>%.

#<svana># (von 1. %<svan>%) @<m. P. 3, 3, 62 (parox).>@ 1) "Schall, das Brausen" @<NAIGH. 1, 11. der Winde �V. 1, 38, 10. 143, 5. 5, 60, 3. 9, 70, 6. des Feuers 1, 94, 11. 10, 3, 5. Regens 9, 41, 3. Wassers 50, 1. 10, 75, 3.>@ "rauschende Wasser" @<(Comm.) VS. 30, 16. TBR. 3, 4, 1, 12.>@ des Donnerkeils @<6, 27, 4.>@ des Ahi @<1, 52, 10.>@ Indra's @<10, 27, 5.>@ In der sp�teren Sprache von "Lauten" aller Art, unangenehmen und lieblichen, vom "Rollen" und "Krachen" des Donners, vom "Gerassel" des Wagens, von den "T�nen" musikalischer Instrumente, vom "Gemurmel" einer Menschenmenge, vom "Gebr�ll" der Thiere und vom "Gesang" und "Gezwitscher" der V�gel @<AK. 1, 1, 6, 1. H. 1399. HAL�Y. 5, 77.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%.%< nan�da vipula� svanam>% @<MBH. 1, 6037.>@ %<har�aja>% @<3, 3013. 6, 2774. R. 1, 5, 19.>@ %<kokilasya>% @<64, 9. 2, 39, 40. 56, 2. 97, 4. 8. 113, 24 (124, 24 GORR.).>@ %<balavant>% @<R. GORR. 1, 27, 5.>@ %<jana->% @<2, 73, 21. 5, 83, 5. 7, 8, 10. SU�R. 1, 22, 17. 107, 9. RAGH. 1, 39. 12, 39. 19, 13. VIKR. 60, 12. VAR�H. B�H. S. 12, 6. 24, 1. 19. 33, 4. 5. 23. 46, 23. 47, 10. 56, 6. 69, 24. 74, 18. 88, 21. 31. 47. KATH�S. 56, 391. M�RK. P. 8, 155. BH�G. P. 2, 23, 39. 6, 8, 32.>@ %<mah�svana>% @<m. R. 2, 40, 29. 3, 1, 25. adj. MBH. 3, 2856. 9, 2663. R. 2, 40, 19. 6, 80, 32.>@ %<sa->% @<adj. MBH. 1, 1183. VAR�H. B�H. S. 12, 8.>@ -- 2) N. eines best. Agni @<MBH. 3, 14144.>@ -- Vgl. %<du�->%, 1. %<ni-, bher�svanamah�svan�, bahu-, mah�-, megha-, ratha-, v�ta-, sa-, su-, sv�na>%.

#<svanacakra># m. "quidam coeundi modus" @<RATIM. im �KDR.>@

#<svana�vah># adj. "gute Stiere habend"; Declination @<VOP. vor 3, 165.>@

#<svanadratha># adj. "dessen Wagen rasselt" @<�V. 8, 1, 32.>@

#<svanand�># f. ein N. der Durg� @<H. �. 56.>@

#<svanaya># m. N. pr. eines Mannes, eines Sohnes des Bh�vayavya, @<�V. 1, 126, 3. S�Y. zu 125, 1. ��KH. �R. 16, 11, 5.>@

#<svanavant># (von %<svana>%) adj. 1) "schallend" @<MAITRJUP. 6, 5.>@ "laut schallend" u. s. w.: %<�a�kha>% @<MBH. 4, 1443. 8, 1734.>@ %<bh��a��ni>% @<R. 5, 19, 11.>@ %<mahaugha>% @<4, 17, 22.>@ %<dhanus>% @<RAGH. 9, 12.>@ %<brahmagho�a- (pur�)>% @<R. 1, 5, 19 (16 GORR.).>@ %<d�na- (�yodhy�)>% @<R. GORR. 2, 57, 4.>@ %<svanavat>% adv. "laut": @<lachen MBH. 2, 1576. 4, 669.1429. 14, 2170.>@ -- 2) "hochger�hmt" (= %<prakhy�ta>% @<N�LAK.):>@ %<lok��>% @<MBH. 1, 3670.>@

#<svanas># = %<svana>% 1) in %<tuvi�va�as, v�ta->%.

#<svan�man># adj. "durch sich selbst einen Namen habend, - ber�hmt" @<Spr. (II) 7282.>@

#<svani># m. 1) = %<svana>% 1) @<H. 1400.>@ Vgl. %<tuvi�va�i, mahi�va�i>%. -- 2) "Feuer" (?) @<H. �. 169.>@

#<svanika># s. %<p��i->%.

#<svanit�hvaya># m. "eine best. Pflanze", = %<ta��ul�ya>% @<R�JAN. 5, 72.>@

#<svani��ha># adj. "an der eigenen Person sich befindend"; davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. Schol. zu KAP. 1, 47.>@

#<svan�ka># adj. "sch�n von Ansehen": Agni @<�V. 2, 1, 8. 4, 6, 6. 7, 1, 23.>@ %<susa�d�kte svan�ka prat�kam>% @<3, 6.>@

#<svanugupta># adj. "wohl versteckt": %<de���>% @<MBH. 1, 4503.>@

#<svanurakta># adj. "treu zugethan": %<suh�jjane>% @<R. 2, 40, 4.>@

#<svanu��hita># adj. "gut ausgef�hrt, - erf�llt": %<dharma>% @<Spr. (II) 6583. R. 5, 86, 10. BH�G. P. 1, 2, 8.>@

#<svanots�ha># (mit der v.l. %<�anots�ha>%) m. = %<ga��aka>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<svanta># adj. 1) "ein gutes Ende habend, gut auslaufend": %<sarva� svanta� hi bh�vi tat>% @<KATH�S. 42, 21. 100, 36. RAGH. 11, 62.>@ %<ya�as>% "Gl�ck bringend" (oder adv. "zu guter Letzt") @<MBH. 12, 2738.>@ %<a->% "Ungl�ck bringend": %<ni��nta>% @<Spr. (II) 1808.>@ -- 2) "gl�cklich": %<ko nu svantataro may�>% (d. i. %<matta�>%) @<MBH. 9, 3438. fgg. 3601. fgg.>@ -- %<svanta>% (Calc. Ausg. %<��nta>%) @<R�JA-TAR. 3, 137>@ fehlerhaft f�r %<sv�nta>% (so auch @<TROYER in den Corrigg. zur Calc. Ausg.).>@

#<svanna># n. "gute Speise" @<BH�G. P. 1, 12, 14. 4, 18, 27. 10, 82, 10.>@

#<svap># 1 %<svapiti>% @<NAIGH. 3, 22. DH�TUP. 24, 60.>@ %<svapanti>% und %<svapanti>% @<P. 6, 1, 188.>@ %<svapant>% und %<svapant; svapy�t, svaptu>% @<AV. 4, 5, 6.>@ %<svapta>% @<TAITT. �R. 1, 27, 2.>@ %<su�upus>% (vgl. @<P. 6, 1, 15. 17. VOP. 8, 43. 134).>@ %<su�upi�e>% @<ved. P. 8, 3, 61, Schol.>@ %<sv�ps�s>% @<��V. G�HY. 1, 22, 2.>@ erh�lt keinen Bindevocal K�r. @<5 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ 1) "schlafen, einschlafen" @<�V. 5, 44, 13. 10, 164, 3. AV. 6, 115, 2.>@ %<svapna� suptv� yadi pa�yasi>% @<10, 3, 6. VS. 34, 55. TS. 6, 1, 4, 6. �AT. BR. 2, 2, 3, 21. 3, 2, 2, 27. 4, 1, 2, 25.>@ %<sukham>% @<11, 5, 7, 1.>@ %<m� div� su�upth��>% @<P�R. G�HY. 2, 3.>@ -- %<svapiti>% @<P. 7, 2, 76. VOP. 9, 27. M. 1, 52. 54. R. 2, 53, 6. Spr. (II) 1095. HIT. 27, 12. BH�G. P. 6, 2, 5.>@ %<pa�c�l�n>% "bei den" Pa�c. @<P. 1, 4, 51, V�rtt. 2, Schol.>@ %<svapimi>% @<R. 2, 89, 4.>@ %<svapanti>% @<MBH. 1, 5925. R. 5, 11, 9. Spr. (II) 3388.>@ %<svapihi>% @<P. 6, 4, 101, Schol.>@ %<var�a�atam>% so v. a. "einen ewigen Schlaf" @<M�CCH. 50, 6.>@ %<sukham>% @<KATH�S. 18, 115. DA�AK. 92, 4. PA�CAT. 123, 18.>@ %<svapantu>% @<MBH. 1, 5997.>@ %<asvap�t>% @<P. 7, 3, 98.>@ %<asvapat>% @<99. R. 2, 87, 13.>@ %<asvapan>% @<MBH. 2, 2027.>@ %<tasminsvapati>% @<M. 1, 53.>@ %<j�grata� svapata�ca te>% @<R. 2, 31, 27.>@ %<svapat��>% (gen. pl.) %<nidray� svay�>% @<Spr. (II) 908. VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<naika� svapy�cch�nyagehe>% @<M. 4, 57.>@ %<tapte>% (sc. %<�ayane) 'yomaye>% "sich niederlegen" @<11, 103.>@ %<svapet>% @<4, 99. MBH. 3, 13984. VAR�H. B�H. S. 53, 124.>@ %<svapeyus>% @<R. 2, 46, 22.>@ %<su�v�pa>% (�fters fehlerhaft %<susv�pa>%) @<P. 6, 1, 17. VOP. 8, 124. MBH. 3, 2338.>@ %<ekena p�r�vena>% @<13, 2749. R. GORR. 1, 47, 15. RAGH. 12, 50. R�JA-TAR. 6, 262.>@ %<su�vapitha>% @<P. 6, 1, 17, Schol.>@ %<su�upus>% @<R. 5, 13, 56. 58.>@ (%<susu->% gedr.). %<sukhamasv�psam>% @<Schol. zu KAP. 1, 149.>@ %<m� sv�ps��>% @<MBH. 5, 4505.>@ %<svapsyati>% @<u.s.w. R. GORR. 2, 58, 5. 3, 35, 63. BH�G. P. 7, 13, 26. med.:>@ %<svapate>% @<MBH.3,15993. Verz. d. Oxf. H. 46,a,38. 41.>@ %<svapante>% @<b,1.>@ %<svape>% @<MBH. 14, 220. R. 6, 88, 19.>@ %<svapeta>% @<MBH.13, 5002.>@ %<svapsye>% @<R. 5, 75, 7.>@ %<svapsy�mahe>% @<R. SCHL. 1, 47, 19. pass. impers.:>@ %<supyate>% @<2, 28, 11. RAGH. 8, 63.>@ %<supyat�m>% @<Spr. (II) 7110.>@ %<asv�pi>% @<R�JA-TAR. 3, 286.>@ %<svaptum>% @<MBH. 13, 2744.>@ (%<saptum>% @<ed. Calc.). R. 2, 88, 3. Spr. (II) 1622.>@ %<svaptuk�ma>% @<MBH. 3, 15815.>@ %<suptv�>% @<P. 1, 2, 8. M. 5, 145.>@ -- 2) "den ewigen Schlaf schlafen, todt daliegen": %<hat�� - urvy�� su�upu�>% @<MBH. 4, 1674. BHA��. 9, 68. 14, 101.>@ %<b�ndhav� me svapanti ca>% @<18, 11.>@ %<svapsyate tvadb��abalap��ita�>% @<MBH. 5, 7262.>@ %<svapsye>% @<R. GORR. 2, 91, 19.>@ -- 3) partic. perf. act. %<su�upva�s>% "schlafend" @<�V. 1, 117, 5. 161, 13. TS. 6, 1, 4, 7. �AT. BR. 1, 6, 3, 41. 10, 5, 2, 12.>@ %<praj�� su�upu��� prabudhyante>% @<K��H. 19, 12.>@ -- 4) partic. perf. pass. %<supta>% a) "eingeschlafen, schlafend" @<H. 443. VS. 33, 1. AV. 7, 13, 2. 108, 2. 11, 4, 25. TS. 5, 4, 10, 5. �AT. BR. 10, 5, 2, 15. 14, 7, 1, 12>@ (auch %<a->%). @<KAU�. 10. CH�ND. UP. 8, 11, 1. M. 3, 34. 7, 92. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125 (WEBER, R�MAT. UP. 338).>@ %<mah�->% @<MBH. 1, 5903. 5924. 5957. 3, 2340. 2351. 2360. 2537. 2592.>@ %<sucira� supto 'smi>% @<16812. 12, 4279. R. 2, 39, 35. 56, 3. 5, 75, 7. K�M. N�TIS. 5, 45. M�CCH. 48, 15. 20. fg. MEGH. 39.>@ %<-m�na iva hrada�>% @<RAGH. 1, 73. 2, 24. �T. 1, 8. ��K. 108. 134. VIKR. 135. Spr. (II) 675, v. l. 1249. 2688. 4664. 5302. 5933. 7110. WEBER, K���AJ. 274. 277. 282. fg. KATH�S. 18, 116. 168. 192. 106, 56. R�JA-TAR. 6, 262. PA�CAT. 44, 21.>@ %<supto 'ha� kila vilal�pa>% @<P. 3, 2, 115, V�rtt. 1, Schol. BHA��. 3, 24.>@ %<suptasyaiva hi r�masya nidr� naivopati��hati>% "der sich zum Schlafen niedergelegt hat" @<R. 5, 34, 10.>@ -- b) "eingeschlafen" so v. a. "taub, empfindungslos": %<-m��sa>% @<SU�R. 1, 36, 7.>@ %<-tvac>% @<119, 19.>@ -- c) "schlafend" von Blumen so v. a. "einen geschlossenen Kelch habend" @<MEGH. 90. KUM�RAS. 2, 2. RAGH. 8, 54.>@ -- d) "schlafend" so v. a. "ruhend, unth�tig, latent": %<�akti>% @<BH�G. P. 1, 10, 21. 4, 24, 63. 8, 24, 61.>@ %<supta� karma prabodhayan>% @<3, 6, 3.>@ -- e) n. "Schlaf" @<H. 313. Spr. (II) 3264.>@ %<al�kasupta� cakre>% @<KATH�S. 77, 57.>@ %<vy�jasupta� cakre>% @<123, 181.>@ %<-sthita>% @<52, 204.>@ -- Vgl. %<du��upta, sukha->% (auch @<MBH. 3, 16815)>@, %<suptajana>% @<(R. 4, 8, 37)>@, %<suptapralapita>% @<(pl. K�M. N�TIS. 11, 65)>@, %<supti, suptotthita>% (auch @<RAGH. 2, 24>@) und %<su�upta>%.

     caus. %<sv�payati, si�vapat, si�vap>% @<�V. 6, 20, 13. 26, 6.>@ %<as��upat>% @<P. 6, 1, 18. VOP. 18, 5.>@ 1) "einschl�fern" @<�V. 7, 55, 8. AV. 4, 5, 7. PA�CAV. BR. 12, 5, 19.>@ -- 2) "zum ewigen Schlaf bringen, t�dten" @<�V. 1, 121, 11. 4, 30, 21. 9, 97, 54.>@ %<sapta�a��i� plava�g�n�� ko��rb��airas��upat>% @<BHA��. 15, 98.>@ %<k�la� k�la� svapayati>% (des Metrums wegen) "zur Ruhe bringen" @<HARIV. 11298.>@

     desid. %<su�upsati>% @<P. 1, 2, 8. 8, 3, 61, Schol. VOP. 19, 6.>@ "schlafen wollen" @<NIR. 14, 4>@ (%<su�upsanna�g�ni>% zu lesen). -- Vgl. %<su�ups�>% fg.

     desid. vom caus. %<su�v�payi�ati>% @<Schol. zu P. 7, 4, 67>@ nebst V�rtt. @<zu 8, 3, 61. VOP. 8, 120. 19, 17.>@

     intens. %<so�upyate>% @<P. 6, 1, 19. VOP. 20, 12.>@ %<s�svap�ti, s�svapti, so�up�ti, so�opti>% 20.
     #<anu># "fortschlummern": %<ya indra sastyavrato 'nu�v�pam>% @<(absol.) �V. 8, 86, 3.>@
     #<ava>#, partic. %<-supta>% "schlafend" @<R. 2, 56, 1. R. GORR. 2, 12, 23.>@
     #<dus>#, der Anlaut geht in %<�a>% �ber @<P. 8, 3, 88. VOP. 8, 98.>@ "schlecht schlafen, b�se Tr�ume haben": %<du��u�upatus>% @<9, 27.>@ -- Vgl. %<du��upta>%.
     #<ni># 1) "einschlafen" @<�V. 7, 55, 2. 3.>@ -- 2) so v. a. "den Tod finden" @<�V. 7, 18, 14.>@ -- caus. 1) "einschl�fern" @<�V. 1, 29, 3. 7, 55, 7. AV. 4, 5, 7. �AT. BR. 2, 6, 2, 17.>@ -- 2) so v. a. "t�dten" @<�V. 7, 19, 4.>@
     #<nis>#, der Anlaut geht in %<�a>% �ber @<P. 8, 3, 88. VOP. 8, 98.>@ -- Vgl. %<ni��upta>%. 

[Page 7.1430]
     #<pra># "einschlafen" @<AIT. BR. 8, 28. �AT. BR. 14, 7, 1, 10.>@ %<sukha� d�nta� prasvapiti sukha� ca pratibudhyate>% @<MBH. 12, 5937. 13, 3143>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<3145.>@ "schlafen" @<HARIV. 2921.>@ %<prasvap�ta>% @<MBH. 13, 5003.>@ %<n�supte prasvapeta ca>% "sich schlafen legen" @<12, 8844.>@ -- partic. %<prasupta>% 1) "eingeschlafen, schlafend" @<M. 1, 5. 74. 9, 302. MBH. 1, 5912. 3, 554.>@ %<sucira� tva� prasupto 'si>% "du hast geschlafen" @<16813.>@ %<prasupto 'smi>% "ich schlief ein" @<16817. 5, 7253. HARIV. 6478. R. 2, 65, 16. 76, 4. 103, 4. 3, 56, 2. 71, 15. 4, 17, 17. KA�. 5, 1, 13. SU�R. 1, 248, 6. 330, 4. K�M. N�TIS. 18, 52. RAGH. 11, 44.>@ %<nayan�bhy�m>% @<Spr. (II) 3386. WEBER, K���AJ. 277. KATH�S. 11, 62. 25, 239. 18, 280. 46, 174. DA�AK. 91, 8. M�RK. P. 69, 25. BH�G. P. 3, 26, 71. 29, 5. 4, 13, 47. 6, 4, 47. 16, 55. PA�CAT. 117, 12. 134, 6. HIT. 50, 2. VET. in LA. (III) 18, 9. 20, 2. 26, 2.>@ -- 2) "eingeschlafen" so v. a. "taub, empfindungslos" (ein Glied) @<SU�R. 1, 305, 16.>@ -- 3) "schlafend" so v. a. "ruhend, unth�tig, latent": %<p�ralaukikak�rye�u>% @<Spr. (II) 1490.>@ %<v�rya>% @<R. 4, 26, 16. JOGAS. 2, 4.>@ %<lokatantra>% @<BH�G. P. 3, 6, 1.>@ %<v�c>% @<4, 9, 6.>@ -- Vgl. %<prasup>% fgg., %<prasv�pa>% und %<sukhaprasupta>%. -- caus. "einschl�fern, schlafen machen" @<R. 3, 63, 10 (med.). BH�G. P. 5, 21, 9.>@ -- Vgl. %<prasv�pana>% fg.
     #<abhipra>#, partic. %<-supta>% "eingeschlafen, schlafend" @<MBH. 12, 3069.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<-supta>% dass. @<MBH. 1, 955. 10, 215. R. 2, 46, 15 (44, 15 GORR.).>@ von Pflanzen, "die ihre Kelche geschlossen haben", @<MBH. 7, 487.>@
     #<prati>#, partic. %<-supta>% dass. @<MBH. 13, 5233.>@
     #<vi>#, wann der Anlaut in %<�a>% �bergeht @<P. 8, 3, 88. VOP. 8, 98.>@ %<visvapiti, visu�v�pa>% @<9, 27.>@ partic. %<vi�upta>% @<P., Schol.>@ "eingeschlummert" @<K��H. 22, 2.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�supta>% "eingeschlafen, schlafend" @<MBH. 1, 5967. 3, 2541. 13, 2746. 2883. 2885. R. 2, 46, 19. 21 (44, 19. 21 GORR.). 5, 14, 11. K�M. N�TIS. 18, 64. KUM�RAS. 2, 42. Spr. (II) 6293. KATH�S. 17, 102. 33, 193. 43, 50. 64, 92. 106, 68. BH�G. P. 3, 7, 13.>@ -- Vgl. %<sukhasa�supta>%.

#<svap># adj. "gutes Wasser habend"; Declination @<VOP. 3, 168.>@

#<svapak�a># m. 1) "die eigene Partei" @<MBH. 2, 171. 15, 220. Spr. (II) 6285. 6667, v. l. M�LAV. 12, 14. PA�CAT. 156, 9.>@ "ein Mann von der eigenen Partei, Einer von den Eigenen" (Gegens. %<vipak�a>%) @<BH�G. P. 4, 11, 20. pl. MBH. 2, 1090. 5, 1. SU�R. 1, 104, 20.>@ %<-prabhava� bhayam>% @<AK. 2, 8, 1, 30.>@ %<-ja� bhayam>% @<H. 301.>@ -- 2) "die eigene Ansicht" @<MADHUS. in Ind. St. 1, 19, 1 v. u.>@

#<svapa�caka># adj. etwa "f�nfmal mit sich selbst multiplicirt" @<WEBER, JYOT. 89. 91.>@

#<svapati># @<m. P. 4, 4, 104.>@ "der eigene (ihr" u. s. w.) "Herr" @<�V. 10, 27, 8. 31, 4. 44, 1.>@ %<-bhr�ntimat�>% "in dem Wahn stehend, dass es ihr Gemahl sei", @<PR�YA�CITTEND. 39,a,4.>@ -- Vgl. %<sv�pateya>%.

#<svapatita># adj. "von selbst gefallen, - abgefallen" @<VAR�H. B�H. S. 59, 3. Spr. (II) 2846.>@

#<svapatya># (%<apatya>% von 1. %<ap>%) 1) n. "gutes --, n�tzliches Werk": %<barhirv� yatsvapaty�ya v�jyate>% @<�V. 1, 83, 6.>@ %<� ye vi�v� svapaty�ni tasthu�>% @<72, 9.>@ %<ye vibhvo nara� svapaty�ni cakru�>% @<4, 34, 9. 7, 91, 3.>@ %<satr� vi�v� svapaty�ni dadhi�e>% @<8, 15, 10.>@ -- 2) adj. "ein gutes Werk ausf�hrend" @<�V. 3, 19, 3.>@

#<svapatya># adj. "mit guter Nachkommenschaft versehen": %<k�aya>% @<�V. 7, 1, 12.>@ %<�yus>% @<1, 116, 19.>@ %<�yu>% @<3, 3, 7.>@ %<r�ye ca na� svapaty�>% (dat. fem.) %<i�e dh��>% @<1, 54, 11. 2, 2, 12. 4, 8. 9, 5. 3, 16, 1. 4, 2, 11. 10, 30, 12.>@

#<svapana># (von 1. %<svapa>%) 1) adj. "schl�frig" @<VS. 30, 17.>@ -- 2) n. a) "das Schlafen"  @<�ABDAR. im �KDR. SU�R. 1, 330, 8. Spr. (II) 1622.>@ %<yoganidray�>% @<6524.>@ -- b) "das Eingeschlafensein, Taubheit" (der Haut) @<SU�R. 1, 269, 1.>@

#<svapar�h�e># loc. "sp�t am Nachmittag, gegen Abend" @<AIT. BR. 1, 23. ��V. �R. 4, 8, 12.>@

#<svapas># 1) adj. "Gutes wirkend, fleissig, kunstreich, K�nstler": Tva��ar @<�V. 1, 85, 9.>@ �bhu @<161, 6. 4, 33, 8. 1, 130, 6. 159, 3. 4, 2, 19. 17, 4. 5, 2, 11. 29, 17.>@ %<sa itsvap� bhuvane�v�sa>% @<4, 56, 3. 5, 60, 5. 7, 88, 4. 9, 66, 21. 10, 76, 8. 110, 8.>@ %<vaha>% "arbeitsam" @<VS. 25, 3.>@ superl. "sehr kunstreich gearbeitet": Donnerkeil @<�V. 1, 61, 6.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes %<svapasa �jigasya s�ma>% @<Ind. St.3,246,a.>@

#<svapas># entstellte Lesart @<AV. 3, 3, 1; vgl. �V. 6, 11, 4.>@

#<svapasy># (von 1. %<svapas), -syate>% "gut arbeiten, th�tig sein": %<svapasyate makha�>% @<�V. 10, 11, 6. 1, 69, 2.>@ %<sam�namartham>% @<TS. 4, 3, 11, 5.>@

#<svapasya># adj. "th�tig, fleissig": Indra @<VS. 24, 1. �AT. BR. 13, 2, 2, 9.>@

#<svapasy�># f. "Th�tigkeit, Fleiss, Geschicklichkeit"; nur im instr.: %<indra� tamahve svapasyay� dhiy�>% von "der Gesch�ftigkeit im heiligen Dienst" @<�V. 1, 52, 3. 110, 8. 161, 11. 3, 3, 11. 10, 113, 4.>@ %<svapasy�>% @<instr. 4, 35, 9.>@

#<svap�ka># (%<su'ap�ka>% Padap.) adj. = 1. %<svapas>% @<(S�Y.):>@ Agni @<�V. 4, 3, 2.>@

#<svapi���># f. = %<pi��akharj�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<sthalapi���>%.

#<svapitar># (von 1. %<svap>%) nom. ag. "der da schl�ft" @<Spr. (II) 3388.>@ die Form ist verd�chtig.

#<svapitar># m. "der eigene Vater" @<Spr. (II) 3792. 4004. KATH�S. 21, 60. PA�CAR. 4, 3, 202. pl.>@ "die eigenen Manen" @<MBH. 5, 7310.>@

#<svapiv�ta># (%<su'api->% Padap.) adj. Beiw. des Rudra "wohl verstehend, - denkend" @<�V. 7, 46, 3.>@ = %<sv�ptavacana>% ("dessen Worte zuverl�ssig sind"; nach D. = %<kasyacidapyanatikrama��y�j�a�>%) @<NIR. 10, 7.>@

#<svapi�># m. N. pr. eines Mannes; vgl. %<sv�pi�i>%.

#<svapura># n. 1) "die eigene Stadt." -- 2) N. pr. einer "Vorstadt" von Vajranagara @<HARIV. 8668. fg. 8671.>@ %<supura>% die neuere Ausg. an zwei Stellen.

#<svapuras># adv. "vor sich": %<manu�y�nsvapuro d���v�>% @<HARIV. 15996.>@

#<svap�># (%<sva + p�>% etwa = %<pavana>%) kann Bez. "eines Werkzeugs" sein, "das Staub aufregt", wie "Besen" u. dgl.: %<abhi svap�bhirmitho vapanta>% so v. a. "sie treiben sich gegenseitig den Staub zu" (im Scherz) @<�V. 7, 56, 3.>@

#<svap�r�a># adj. "durch sich selbst vollkommen zufriedengestellt" @<BH�G. P. 4, 31, 22.>@

#<svapo�am># absol. in Verbindung mit %<pu���ti>% "an seiner Person gedeihen" @<P. 3, 4, 40.>@

#<svaptavya># (von 1. %<svap>%) n. impers. "dormiendum" @<PA�CAV. BR. 10, 4, 3. MBH. 6, 5738. 13, 5022.>@

#<svapna># (wie eben) m. @<U��DIS. 3, 10. P. 3, 3, 91. VOP. 26, 180.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. 1) "Schlaf" @<AK. 1, 1, 7, 36. TRIK. 3, 3, 270. H. an. 2, 289. MED. n. 22. �V. 1, 120, 12. 2, 15, 9. 7, 86, 6. 8, 2, 18. AV. 4, 5, 7. 6, 46, 1. 16, 5, 1. TS. 5, 5, 10, 4. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 126 (n.!). 131. WEBER, R�MAT. UP. 342. fg.>@ %<j�gratsvapn�bhy�m>% @<M. 1, 57.>@ %<r�tri� svapn�ya>% @<65. fg.>@ %<svapne siktv� �ukram>% @<2, 181. BHAG. 6, 17. RAGH. 12, 70. PA�CAR. 3, 9, 6.>@ %<r�tri�div� -bh�k>% @<Spr. (II) 4910.>@ "Schl�frigkeit" @<CAURAP. 18.>@ "vieles Schlafen" @<M. 12, 33. Spr. (II) 4044.>@ %<a->% "Schlaflosigkeit" @<VAR�H. B�H. S. 93, 5.>@ -- 2) "Traum" @<TRIK. H. an. MED.>@ %<svapne bhaya� bh�rave mahyam�ha>% @<�V. 2,28,  10. 10, 162, 6. AV. 7, 101, 1.>@ %<p�pa>% @<10, 3, 6. VS. 20, 16. �AT. BR. 3, 2, 2, 23. AIT. UP. 1, 3, 12.>@ %<svapno 'yam>% @<R. 2, 88, 5.>@ %<-kalpa>% @<91, 73.>@ %<yatsvapne labhate vittam>% @<3, 76, 30. 5, 30, 14. SU�R. 1, 104, 14. 109, 17. KA�. 9, 2, 7. ��K. 137. 149. VIKR. 29. Spr. (II) 3836. 7316. VAR�H. B�H. S. 48, 22. B�H. 8, 22.>@ %<svapnamiva smaran>% @<KATH�S. 18, 241. 21, 147. fg. 23, 14. fg. 21. 31, 12. R�JA-TAR. 2, 112.>@ %<svapne svapnottama�>% @<4, 100. PRAB. 31, 1. DH�RTAS. 92, 15.>@ %<svapne svapna�>% @<BH�G. P. 4, 29, 34. PA�CAT. 134, 6. VED�NTAS. (Allah.) No. 63.>@ %<svapn�dyathotthita�>% @<BH�G. P. 11, 11, 8.>@ %<svapnavadutthita�>% @<7, 14, 4.>@ %<svapna� pa�yati>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 19. K�TY. �R. 25, 11, 20. ��V. G�HY. 3, 6, 5. PRA�NOP. 4, 1. KAU�. UP. 4, 19. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. WEBER, R�MAT. UP. 338.>@ %<svapno me yadi v� d���a�>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 16819. 2497. R. 2, 69, 1. 2 (71, 1. 2 GORR.). 5, 27, 6. PRAB. 16, 17.>@ %<-dar�ana>% @<HARIV. 11379. R. 2, 69 in der Unterschr. 3, 58, 5. KATH�S. 31, 26. 119, 95. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 248.>@ %<-d��>% @<BH�G. P. 11, 11, 8.>@ %<-nidar�ana>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 9. SU�R. 1, 8, 15.>@ %<-sa�dar�ana>% @<(pl.) MEGH. 105.>@ %<�lokita->% @<adj. KATH�S. 52, 391.>@ %<svapne pitaramadr�k�am>% @<R. 2, 69, 8. MEGH. 110. KATH�S. 13, 121. 23, 3. 54, 201.>@ %<svapn�ntare>% @<Verz. d. Oxf. H. 145,a,14.>@ %<svapn�ntaragata>% "getr�umt" @<VYUTP. 154.>@ %<-gocare>% @<PA�CAR. 1, 12, 31.>@ %<-manorath��>% @<R. 3, 47, 14. 61, 35.>@ %<svapn�de�a>% @<KATH�S. 2, 3. 57, 37.>@ %<svapn�vat�ra>% @<31, 27.>@ %<-v�tti>% @<Spr. (II) 5306.>@ %<-gata>% @<R. 3, 43, 34.>@ %<-v�tta>% @<RAGH. 12, 76.>@ %<-dh�gamya>% @<M. 12, 122.>@ %<-ja>% @<MEGH. 88.>@ %<-labdha>% @<95.>@ %<-rajju>% @<Schol. zu KAP. 1, 20.>@ %<-phal�phala>% @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,9.>@ %<svapn�dhy�ya>% @<86,b,45. 346,b, No. 808. HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 30. GILD. Bibl. 213. 602. Verz. d. B. H. 94 (68). No. 902. 1296.>@ %<-prakara�a>% @<1025.>@ %<a->% "nicht tr�umend" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 131.>@ -- Vgl. %<a-, �rdhva-, div�-, du�-, su->% (auch @<PA�CAR. 1, 4, 41)>@, %<sv�pna>%.

#<svapnak�t># 1) adj. "einschl�fernd." -- 2) m. "Marsilea quadrifolia" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<svapnag�ha># n. "Schlafgemach" @<WILSON.>@

#<svapnacint�ma�i># m. Titel einer Schrift @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 31.>@

#<svapnaj># (von 1. %<svap>%) adj. "zum Schlafe geneigt, schl�frig" @<P. 3, 2, 172. 7, 1, 19, Schol. VOP. 26, 161. AK. 3, 1, 33. H. 442.>@ %<ki� svitsvapna�na nimi�ati>%, Antwort: %<matsya� supto na nimi�ati>% @<MBH. 3, 10648. fg. BHA��. 7, 25.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<svapnaj��na># n. "Erkenntniss in einem Traume" @<Comm. zu KA�. 9, 2, 8.>@

#<svapnado�a># m. "Pollution" @<�KDR. und WILSON.>@

#<svapnana��ana># @<m. �V. 10, 86, 21 nach NIR. 12, 28>@ "Vernichter des Schlafs."

#<svapnaniketana># n. "Schlafgemach" @<WILSON.>@

#<svapnam��ava># und %<-ka>% m. "Traumbube", Bez. "eines best. Zaubers, der eintreffende Tr�ume bewirkt", @<KATH�S. 6, 137. 72, 103. 107. 112. 152.>@

#<svapnamukh�># f. etwa "Traumerscheinung" @<AV. 7, 100, 1. v. l. K�TY. �R. 25, 11, 20.>@

#<svapnay�># @<adv. P. 7, 1, 39, V�rtt. 4, Schol.>@ (= %<svapnena>%) "im Traume" @<AV. 5, 7, 8.>@ %<svapnay� (svapnyay�>% v. l.) %<carati>% @<KAU�. UP. 4, 15.>@ %<svapnyay�>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 19.>@

#<svapnavic�rin># adj. "Tr�ume deutend" @<�KDR.>@

#<svapnas># (6. %<su + a->%) adj. "reich": �ditya @<�V. 10, 63, 3. 78, 1.>@

#<svapnasth�na># n. "Schlafgemach" @<KATH�S. 32, 68.>@

#<svapnasth�na># adj. "im Zustande des Schlafes sich befindend, schlafend"  ("tr�umend") @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. 133. WEBER, R�MAT. UP. 338.>@

#<svapn�nta># m. "der Zustand des Schlafes, - des Traumes" @<�AT. BR. 14, 7, 1, 14. 17. 19. CH�ND. UP. 6, 8, 1. KA�HOP. 4, 4.>@ -- Vgl. %<buddh�nta>%.

#<svapn�ntika># n. "Bewusstsein im Traume" @<KA�. 9, 2, 8.>@ -- %<r�pa>% @<VYUTP. 110.>@

#<svapn�bhikara�a># n. "Einschl�ferungsmittel" @<AV. 4, 5, 7.>@

#<svapn�y># (von %<svapna), -yate>% 1) "schlafen wollen, schl�frig sein": %<-yam�na>% @<MBH. 7, 8381>@ (%<-yam�n��stvapare>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<HARIV. 3940.>@ -- 2) "einem Traume gleichen": %<svapn�yita� n�pasukham>% @<BH�G. P. 10, 70, 28.>@

#<svapn�lu># (wie eben) adj. "schl�frig" @<SU�R. 1, 323, 12.>@

#<svapnedu��vapnya># n. "ein b�ses Traumgesicht" @<AV. 16, 6, 9.>@

#<svapne�vara># m. N. pr. eines Erkl�rers der S�tra des ����ilya und Verfassers der Kaumud�prabh� @<HALL 6.>@

#<svapnya># (von %<svapna>%) n. "Traumgesicht": %<p�pa>% @<AV. 7, 101, 1.>@ %<svapnyay�>% s. u. %<svapnay�>%. -- Vgl. %<du��vapnya>%.

#<svaprak��a># 1) adj. "durch sich selbst offenbar, - klar" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 133. 146. 149. 160. 163. fg. WEBER, R�MAT. UP. 354. Ind. St. 1, 23, 21. PA�CAR. 4, 3, 21. S�H. D. 23, 4.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. ebend. 60.>@ -- 2) Titel eines Commentars @<Verz. d. B. H. No. 487.>@ %<-prad�pik�>% Titel eines Werkes @<HALL 92.>@ %<-rahasya>% @<desgl. 48.>@

#<svapratikara># adj. "an sich entsprechend, ein Aequivalent bildend" @<R. GORR. 2, 120, 9; vgl. Spr. (II) 5307.>@

#<svapradh�na># adj. "selbstst�ndig, unabh�ngig" @<AK. 3, 6, 8, 42.>@ Davon nom abstr. %<-t�>% f. "Selbstst�ndigkeit" @<K�M. N�TIS. 8, 8.>@

#<svaprabhut�># s. u. %<prabhut�>%.

#<svab�ja># m. "die Seele" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<svabdin># (ohne Avagraha) adj. etwa "lechzend" nach dem Zusammenhange: @<Stier �V. 8, 33, 2.>@ = %<svabh�ta�abda>% @<S�Y.>@

#<svabrahma�y�># @<M. 9, 126>@ fehlerhaft f�r %<subra->%.

#<svabhadr�># f. v.l. f�r %<subhadr�>% "Gmelina arborea" @<R�JAN. 9, 35 nach NIGH. PR.>@

#<svabhavas># adj. in einer Formel etwa "in dem Selbst befindlich": Athem @<TS. 6, 4, 5, 5.>@

#<svabh�jana># n. schlechte v.l. f�r %<sabh�jana>% @<R�YAM. zu AK. 3, 3, 7 nach �KDR.>@

#<svabh�nu># adj. "selbstleuchtend": die Marut @<�V. 1, 37, 2. 82, 2. 5, 53, 4. 54, 1. 6, 48, 12. 8, 20, 4. Ushas 6, 64, 4.>@

#<svabh�va># m. "die eigene Art des Seins, inh�rentes Wesen, Natur" (vgl. %<svo bh�va�>% @<Spr. (II) 3274) AK. 1, 1, 7, 38. 3, 4, 3, 23. 18, 112. 26, 203. 27, 209. H�R. 144. HAL�Y. 4, 97. 5, 71. �VET��V. UP. 1, 2>@ (%<k�la� sva->% zu lesen). @<5, 4. 5. M. 9, 16.>@ %<k����gatai� netramana�svabh�vai�>% @<MBH. 1, 7015. BHAG. 8, 3. R. 5, 94, 6. KAP. 1, 8. CARAKA 1, 7. SU�R. 1, 129, 19. 208, 20. Spr. (II) 187. 1010. 1471. 3162 (pl.).>@ %<svabh�v�tsvasya retasa�>% @<3340. 4556. 5204. 6935 (pl.).>@ %<svabh�vena harenmitram>% @<7299. fg. VAR�H. B�H. S. 1, 7. 68, 109. fgg. 80, 3. SARVADAR�ANAS. 10, 17. fgg. 14, 16. fgg. 53, 1. 6 (pl.). BH�G. P. 1, 17, 19. 2, 5, 14. 34. 7, 49. 10, 12. 3, 7, 29. 8, 7, 25.>@ %<-varga>% @<Verz. d. B. H. No. 896. BURNOUF, Intr. 441. WASSILJEW 127.>@ %<pravartate>% @<BHAG. 5, 14.>@ %<na nivartate>% @<Spr. (II) 2557.>@ %<atiricyate>% @<3316.>@ %<na svabh�vamativartante>% @<3314.>@ %<svabh�va� na jah�ti>% @<7291.>@ %<na mu�cati>% @<7295.>@ %<svabh�ve vartate loka�>% @<3182.>@ %<ti��hati>% @<R. 5, 94, 5.>@ %<svabh�vo duratikrama�>% @<KUSUM. 7, 21.>@ %<svaccha->% @<PA�CAR. 1, 14, 91.>@ %<sukhi->% @<HIT. 106, 16.>@ %<svabh�v�t>% "durch sein eigenes Wesen, von Natur, von Haus aus, durch  sich selbst, von selbst" @<R. 3, 52, 30. KAP. 3, 61. Spr. (II) 3191. 4797. 6139. 7298. VAR�H. B�H. S. 12, 7. SARVADAR�ANAS. 5, 19. 6, 2. 7, 9.>@ %<svabh�vatas>% @<dass. M. 2, 23. 9, 15. 38. KAP. 1, 7. Spr. (II) 5282. GOL�DHY. BHUVANAK. 5. PA�CAT. 166, 15.>@ %<svabh�vena>% @<dass. M. 8, 78. S��KHYAK. 55. Spr. (II) 1319, v. l. 2255. KATH�S. 33, 110. SARVADAR�ANAS. 31, 22. 32, 1.>@ %<svasvabh�vena>% @<dass. M�CCH. 168, 16.>@ am Anf. eines comp. in dieser Bed.: %<-gandha>% so v. a. "der nat�rliche Geruch" @<Spr. (II) 2856.>@ %<-bh�va>% @<3296.>@ %<-sujana>% "ein von Natur guter Mensch" @<3926.>@ %<-v�ra>% @<7294.>@ %<-��ra>% @<7295.>@ %<-virut�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 34.>@ %<-ka�hina>% @<Spr. (II) 7289.>@ %<-capala>% @<7420.>@ %<-cala>% @<6267.>@ %<-prasiddha>% @<SU�R. 1, 117, 15.>@ %<-bhadra>% �iva @<�IV.>@ %<-m�du>% @<Spr. (II) 7293.>@ %<-vinate bhruvau>% @<ad ��K. 69. 2.>@ %<-�uddha>% @<Verz. d. Oxf. H. 272,b, No. 644. BURNOUF, Intr. 633.>@ %<-sa�siddha>% @<CARAKA 1, 30.>@ %<-siddha>% @<Spr. (II) 5690. K��. zu P. 1, 2, 53.>@ %<-sundara>% @<Spr. (II) 7297.>@ %<-ja>% "von Natur eigen, nat�rlich, angeboren": %<gu���>% @<R. GORR. 1, 25. 19.>@ %<do���>% @<Spr. (II) 328.>@ %<mitra>% @<3370, v. l. 7290. S�H. D. 163. BH�G. P. 4, 29, 41.>@ %<�tu->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 96.>@ %<-janita>% @<dass. Spr. (II) 1613.>@ %<sarvartu->% @<VAR�H. B�H. S. 21, 18. 27.>@ %<-k�ta>% @<dass. 47, 28.>@ %<�tu->% @<46, 83.>@ %<-prabhava>% @<dass. 90, 2.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): siddha->% @<��V. �R. 12, 4, 17.>@ %<anavabuddha->% @<SU�R. 1, 195, 1. 2.>@ %<�ju->% @<HARIV. 7094.>@ %<kr�ra->% @<R. GORR. 2, 76, 3.>@ %<cala->% @<Spr. (II) 6861.>@ %<du��a->% @<VAR�H. B�H. S. 78, 16.>@ %<p�pa->% @<R. GORR. 2, 76, 2. 3. 56, 20.>@ %<mugdha->% @<PA�CAT. 44, 19.>@ %<lola->% @<R. 4, 52, 10.>@ %<v�ma->% @<BH�G. P. 1, 7, 42.>@ %<vi�ama->% @<Spr. (II) 4094.>@ %<�uddha->% @<R. 2, 74, 9 (76, 14 GORR.).>@ %<su->% @<MBH. 13, 6781.>@ %<dvi->% @<S�RYAS. 14, 4.>@ %<kalpataru->% @<BH�G. P. 8, 23, 8.>@ %<vidy�->% @<N�LAK. 253.>@ Bemerkenswerth ist die euphemistische Redensart: %<svabh�vam�patsyate>% so v. a. "er wird der Natur den Tribut bezahlen" (%<svabh�va� prav�tteruparamo mara�amityeko 'rtha�>% Glosse) @<CARAKA 1, 30.>@ -- Vgl. %<vimala-, str�->% ("die Natur des Weibes" @<auch R. 1, 28, 11. 2, 72, 46. 3, 51, 5. 5, 23, 28)>@, %<sv�bh�vika>%.

#<svabh�vak�pa�a># adj. "von Natur geizig"; m. N. pr. eines Brahmanen @<PA�CAT. 252, 9.>@

#<svabh�vatva># n. nom. abstr. von %<svabh�va>% @<Comm. zu TS. PR�T. 13, 14.>@

#<svabh�v�rthad�pik�># f. Titel eines Commentars @<Verz. d. B. H. No. 488.>@

#<svabh�vik�># @<Verz. d. Oxf. H. 89,b,39>@ wohl fehlerhaft f�r %<sv�bh�vika�>%.

#<svabh�vokti># f. "Schilderung, Beschreibung" @<PRAT�PAR. 87,b,9. K�YY�D.2,8. KUVALAJ. 153,a.>@

#<svabhig�rta># adj. "richtig von Zuruf" (%<abhigur>%) "begleitet", neben %<svi��a>% @<TBR. 3, 6, 2, 2.>@

#<svabhi��i># adj. 1) "hilfreich, g�nstig, f�rderlich": Indra @<�V. 1, 51, 2. 8, 19, 32.>@ %<mada>% @<6, 33, 1.>@ %<jyotis>% @<7, 101, 2.>@ -- 2) "beg�nstigt, aufgemuntert": %<svabhi��ayo nar�� na �a�sai�>% @<�V. 1, 173, 9.>@

#<svabhi��isumna># adj. "hilfreiche Huld erzeigend": Indra @<�V. 6, 20, 8.>@

#<svabh��u># adj. "sch�n aufgez�umt": @<Ross �V. 8, 57, 16. 18.>@

#<svabh�># 1) adj. "durch sich selbst seiend" @<WEBER, R�MAT. UP. 289. m. Bez.>@ Brahman's @<AK. 1, 1, 1, 13. MED. bh. 10. BH�G. P. 3, 12, 5.>@ Vi��u's @<H. 216. MED.>@ -- 2) f. "das eigene Land, Heimath" @<R�JA-TAR. 8, 1830.>@

#<svabh�ti># adj. "von selbst entstehend": %<v�yu>% @<VS. 27, 33.>@

#<svabh�tyojas># adj. "naturw�chsige Kraft habend" @<�V. 1, 52, 12.>@

#<svabh�mi># f. "das eigene Land, Heimath" @<Spr. (II) 542. Verz. d. Oxf. H. 269,a,38.>@ "der eigene" so v. a. "geeignete Platz" @<VAR�H. B�H. S. 86, 19.>@

#<svabh�mi># m. N. pr. eines Sohnes des Ugrasena @<VP. 4, 14, 5.>@ -- Vgl. 2.  %<subh�mi>%.

#<svabhyakta># adj. "wohl gesalbt" @<AV. 20, 128, 7.>@

#<svabhyagra># adj. 1) "sehr nahe bevorstehend" @<MBH. 3, 11402.>@ -- 2) "sehr rasch" @<(nach Comm.) ��V. �R. 5, 20, 2.>@

#<svabhyasa># adj. "von selbst erschrocken" @<AV. 11, 9, 17.>@

#<svamant># (von %<sva>%) adj. in %<alpa->% "geringen Besitz habend" @<�ATR. 14, 109.>@

#<svam�tra>#, instr. "nur durch sich selbst" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 4, �l. 1.>@ "in thy entirety" @<HALL.>@

#<svameka># (!) m. n. "Jahr" @<TITHY�DIT. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sumeka>%.

#<svaya�vara># 1) adj. (f. %<�>%) "selbst w�hlend": %<kany�>% "ein M�dchen, das den Gatten sich selbst w�hlt", @<AK. 2, 6, 1, 7. H. 511. M. 9, 92. MBH. 1, 2259. 3828. 5, 5950. HARIV. 8592. KATH�S. 68, 13. 121, 219. 123, 120. M�RK. P. 124, 21.>@ %<�riya�>% (nom. pl.) @<HEM. YOGA�. 2, 74.>@ %<bhart�->% @<MBH. 1, 125.>@ -- 2) m. "Selbstwahl, freie Wahl": %<-suh�d>% "ein Freund, den man sich selbst w�hlt", @<KATH�S. 22, 120. 28, 116. 104, 217.>@ %<-suh�ttva>% @<10, 20.>@ %<-sakh�>% @<28, 104.>@ %<svaya�var�gat�>% "aus eigenem Antriebe, von freien St�cken" @<117, 140. Insbes.>@ "die den M�dchen der Kriegerkaste gestattete freie Wahl des Gatten": %<v��v�n�� svaya�varam>% @<MBH. 1, 4083.>@ %<r�j��h�ya nar�dhip�n. pitr� svaya�vare dattr� duhit�>% @<4414. 3, 2111. fg. 2179. 2876. 5, 6004. 7117. 7, 1045. R. 1, 34, 20 (35, 18 GORR.). KATH�S. 33, 7. R�JA-TAR. 1, 66. 68. S�H. D. 127, 19. BH�G. P. 1, 10, 29. 9, 10, 6.>@ %<-sth�>% @<10, 68, 1.>@ %<-pati>% @<KATH�S. 30, 82. 101, 46.>@ %<-v�ta� pati�>% @<106, 15.>@

#<svaya�vara�a># n. "die freie Wahl des Gatten" (obj.): %<s�t�->% @<S�H. D. 127, 18.>@

#<svaya�varaprabh�># f. N. pr. der Gattin des Daitja Trailokyam�lin @<KATH�S. 118, 108.>@

#<svaya�va�a># adj. "von sich selbst abh�ngig, frei": %<n�hamasmi -va�a�>% @<MBH. 1, 7796.>@

#<svaya�vaha># n. (sc. %<yantra>%) Bez. "eines best. Instruments (von selbst sich bewegend") @<GOL�DHY. YANTR�DH. 50. fgg.>@

#<svaya�v�da># m. "eine eigene Behauptung" @<R�GA-TAR. 6, 236>@ (getrennt gedr.).

#<svaya�vikr�ta># adj. "selbstverkauft": %<-deha>% @<Spr. (II) 7340.>@

#<svaya�v�ta># adj. "selbsterw�hlt": %<pati>% @<VIKR. 101.>@

#<svaya�vedana># n. "spontanes Bewusstsein" @<SARVADAR�ANAS. 15, 16>@ (getrennt gedr.). -- Vgl. %<svasa�vedana>%.

#<svaya���r�a># adj. "von selbst abgefallen": @<Fr�chte M. 6, 21.>@

#<svaya���ta># adj. "von selbst gereift" @<K��H. 15, 5.>@

#<svaya��re��ha># adj. "von Natur der sch�nste" u. s. w.: �iva @<MBH. 13, 1155.>@

#<svaya�sam�ddha># adj. "an sich vollst�ndig" @<AIT. BR. 6, 10.>@

#<svaya�siddha># adj. "von selbst fertig dastehend": %<loka>% @<HEM. YOGA�. 4, 105.>@

#<svaya�sras># adj. "von selbst fallend" @<AV. 7, 76, 2.>@

#<svaya�srasta># adj. "von selbst abgefallen": @<Horn KAU�. 31.>@

#<svaya�h�rakar�># f. = %<svaya�h�rik�>% @<M�RK. P. 51, 5.>@

#<svaya�h�rik�># f. N. pr. einer b�sen Fee ("auf eigene Hand raubend"), einer Tochter Du�saha's, @<M�RK. P. 51, 32. 36.>@

#<svaya�h�r�># f. = %<svaya�h�rik�>% @<M�RK. P. 51, 96. fg.>@

#<svaya�hotar># nom. ag. "ein Opferer auf eigene Hand" @<�A�V. BR. 4, 1; vgl. GOBH. 1, 9, 8.>@

#<svaya�homa># m. "ein Opfer auf eigene Hand (einfaches, nicht f�rmliches")  @<��KH. �R. 4, 5, 12. Schol. zu K�TY. �R. 422, 19.>@

#<svaya�homin># adj. "der ein solches Opfer darbringt" @<��KH. �R. 2, 3, 23. K�TY. �R. 25, 6, 13.>@

#<svaya�k�ta># adj. "selbstgemacht, - bereitet" @<P. 2, 1, 25, Schol.>@ %<vedi, idhma>% (ohne genaue Beobachtung der Vorschriften) @<TBR. 1, 7, 3, 8.>@ %<lava�a>% @<M. 6, 12.>@ %<�ayy�>% @<R. GORR. 2, 28, 20.>@ %<du�kha>% @<R. SCHL. 2, 63, 11.>@ %<�loka>% "selbstverfasst" @<KATH�S. 7, 1.>@ %<m�rchan�>% @<MEGH. 84.>@ %<vigraha>% "auf eigene Hand unternommen" @<M. 7, 164.>@ so v. a. "adoptirt" @<Y�J�. 2, 131.>@ -- Vgl. %<svak�ta>%.

#<svaya�k�tin># adj. "der Etwas selbst thut, selbst Hand anlegt" @<SU�R. 1, 123, 15.>@

#<svaya�kr�nta># adj. "selbstbestiegen": %<abhavat -kr�ntan�p�san�>% "sie bestieg selbst den Thron" @<R�JA-TAR. 6, 332.>@

#<svaya�kh�ta># adj. "selbstgegraben" @<GOBH. 4, 7, 8.>@

#<svaya�gu�aparity�ga># m. "freiwilliges Aufgeben des Fadens (der Tugend") @<Spr. (II) 7307.>@

#<svaya�gupta># 1) adj. "durch sich selbst gesch�tzt." -- 2) f. %<�>% "Mucuna pruritus" @<�ABDAR. im �KDR. R�JAN. 3, 28. SU�R. 2, 156, 9. 338, 18. 493, 12:>@ vgl. %<svagupt�>% und %<�tmagupt�>%.

#<svaya�gurutva># n. "eigene Schwere" @<Spr. (II) 5892.>@

#<svaya�graha># m. "das Ergreifen auf eigene Hand, gewaltsames Ergreifen": %<-grah��le�a>% @<�I�. 1, 50.>@ k�nnte auch adj. "gewaltsam" sein.

#<svaya�gr�ha># m. "gewaltsames Ergreifen": %<sur��gan�->% @<ZdmG.27, 92. M�LAT�M. 155, 17.>@

#<svaya�gr�ha># adj. (f. %<�>%) 1) "gewaltsam ergriffen": %<(kany��) -gr�h� bhavi�yanti yug�nte samupasthite>% @<MBH. 3, 13045.>@ -- 2) "wobei Gewalt angewandt wird, gewaltsam": %<ala�k�to 'smi -pra�ayena bhavat�>% so v. a. "zudringlich" @<M�CCH. 109, 24.>@ %<-gr�ham>% adv. "gewaltsam": %<asa�pradatt�� yo 'sm�bhi� -gr�hamadhar�ayat>% @<HARIV. 11006 (S. 790).>@ %<-gr�hani�aktab�hu>% @<KUM�RAS. 3, 7.>@

#<svaya�gr�hya># adj. "wobei Gewalt angewandt wird, was gegen Jmdes Willen geschieht": %<na kecid��ate -gr�hyasya>% @<MBH. 3, 13863.>@

#<svaya�citi># f. "Schichtung auf eigene Hand" @<TS. 5, 7, 8, 2.>@

#<svaya�ja># adj. (f. %<�>%) "von selbst entsprungen": @<Wasser �V. 7, 49, 2.>@

#<svaya�jyotis># adj. "von selbst leuchtend" @<�AT. BR. 14,7,1,10. WEBER, R�MAT. UP. 354. BH�G. P.4,20,7.5,11,13.7,3,26.8,1,13.7,29. 10,70,5. Verz. d. Oxf. H. 90,b,13 v. u.>@ (getrennt gedr.).

#<svayata># adj. "der eigenen Richtung folgend" @<�V. 1, 166, 4.>@

#<svaya�datta># adj. "selbstgegeben", Bez. "eines elternlosen oder von den Eltern verlassenen Kindes, das sich selbst als Sohn einem Andern anbietet", @<BAUDH�YANA bei KULL. zu M. 9, 158. M. 9, 160. 177. Y�J�. 2, 131.>@

#<svaya�d�na># n. "das Hingeben" (einer Tochter) "auf eigene Hand" @<KATH�S. 67, 77.>@

#<svaya�dina># adj. "von selbst abgerissen" @<TS. 1, 8, 9, 3. TBR. 1, 7, 3, 8.>@

#<svaya�d��># adj. "von selbst offenbar" (= %<svaya�prak��a>% @<Comm.) BH�G. P. 4, 7, 50.>@

#<svaya�nirdi��a># adj. "selbstbezeichnet" @<�AT. BR. 8, 6, 1, 16. 9, 1, 1, 39. 2, 12.>@

#<svayam># indecl. (eig. ein erstarrter nom. von %<sva>% "die eigene Person": vgl. %<ayam, iyam, idam>%) ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ "selbst" @<AK. 3, 5, 16. �V. 1, 122, 9. 158, 5. 2, 35, 14.>@ %<svayamatka� vas�na�>% @<4, 18, 5. 10. 5, 44, 8.>@ %<svaya� vardhasva tanvam>% @<7, 8, 5. 56, 11. 10, 7, 6. 27, 12. AV. 12, 4, 27. 14, 1, 57. �AT. BR. 1, 6, 3, 8. 13, 2, 7, 11. 14, 7, 1, 10. KA�HOP. 2, 5. TAITT. UP. 2, 7.>@ %<svaya� >%%< patnyapi v� putra�>% @<��V. G�HY. 1, 9, 1.>@ -- In der sp�teren Sprache 1) als nom. zu fassen und zu beziehen a) auf das grammatische Subject @<M. 1, 7. 9. 12. 28. fgg. 33. 58. 3, 27. 222. 224. 4, 74 u.s.w. MBH. 3, 2726. HARIV. 9705. R. 1, 2, 26. 8, 18. 9, 69. 24, 1. 61, 19. 72, 10. 2, 64, 21. 104, 5. RAGH. 3, 20. 45. 12, 64. Spr. (II) 1614. 1224. 3455. 4414. 4528. 5089. 6244. 7305. fg. 7308. fgg. VAR�H. B�H. S. 9, 7. KATH�S. 13, 191. 14, 33. 18, 246. 22, 115. BRAHMA-P. in LA. (II) 57, 6. R�JA-TAR. 1, 35. AK. 2, 6, 1, 14. BH�G. P. 1, 14, 27. PA�CAT. 163, 19. �UK. in LA. (III) 34, 2.>@ %<kriyam��a� tu yatkarma svayameva prasidhyati>% "selbst" d. i. "ohne Beihilfe, von selbst" @<VOP. 24, 8.>@ -- b) auf das Pr�dicat: (Nala war) %<rak�it� dhanvin�� �re��ha� s�k��diva manu� svayam>% @<MBH. 3, 2075. 2086.>@ -- 2) als instr. zu fassen und zu beziehen a) auf das logische Subject (im instr. oder hinzuzudenken): %<yaj��rth�� pa�ava� s����� svayameva svaya�bhuv�>% @<M. 5, 39.>@ %<homa� kartavya� svayamanvaham>% @<11, 222. R. 1, 5, 6.>@ %<jala� lak�ma�en�h�ta� svayam>% @<2, 50, 34.>@ %<sm�ta� p�pa� may� svayam>% @<64, 56. 81, 7. 89, 17. 4, 3, 10. 12, 18. RAGH. 2, 56. M�LAT�M. 70, 5. Spr. (II) 484. 4127. 4638. KATH�S. 9, 85. 18, 214. 327. 37, 71. 39, 43. 67, 77. S�H. D. 204.>@ -- b) auf das grammatische Subject: %<m�� katha� pa�yanna d�yase. sikta� svayamiva>% ("von dir selbst") %<sneh�dvandhyam��ramav�k�akam..>% @<RAGH. 1, 70.>@ -- 3) auf einen gen. zu beziehen: %<yasy�stava patistyakto r�j� da�aratha� svayam>% (geh�rt zu %<tava>%) @<R. 2, 35, 5.>@ %<manas� k��k�ita� tasya mam�py�gamana� svayam>% (geh�rt zu %<mama>%) @<3, 18, 13.>@ %<yasya n�sti svaya� praj��>% @<Spr. (II) 5379.>@ %<j�t�n�� ca svaya�>% (so v. a. "von selbst") %<vane>% @<M. 11, 144.>@ %<patit�n�mutth�ne svayam>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 28.>@ -- 4) auf einen loc.: %<lagne sthite v� svayameva s�rye>% @<VAR�H. B�H. S. 96, 10.>@ -- 5) auf einen acc.: %<svaya� ca g�ham�gat�� m�m>% @<MBH. 3, 1865.>@ -- H�ufig am Anfange eines comp., insbesondere vor einem partic. praet. pass. @<P. 2, 1, 25.>@

#<svayamagurutva># n. "eigene Leichtigkeit" @<Spr. (II) 5893.>@ -- Vgl. %<svaya�gurutva>%.

#<svayamadhigata># adj. "selbsterworben": %<vitta>% @<VAR�H. B�H. 13, 5.>@

#<svayamanu��h�na># n. "eigenes Vollbringen": %<dharme>% @<Spr. (II) 3987.>@

#<svayamarjita># adj. "selbsterworben, - verschafft, - gewonnen": %<dravya>% @<M. 9, 209. R. 2, 53, 4.>@

#<svayamavad�r�a># n. "eine nat�rliche Erdspalte" @<KAU�. 39.>@

#<svayamavapanna># adj. "von selbst abgefallen": @<Ast TS. 1, 8, 9, 3.>@

#<svayam�gata># adj. "von selbst gekommen": %<-tamapi vidhin�pahriyate>% @<PA�CAT. 132, 18. fg.>@

#<svayam�t���a># adj. "von Natur l�cherig": %<�arkara>% @<KAU�. 72. K�TY. �R. 17, 4, 15.>@ eine best. I��ak� @<Ind. St. 13, 249. TS. 5, 2, 8, 1. 3, 2, 1. 7, 3. �AT. BR. 8, 3, 1, 7.>@ %<citi>% @<6, 2, 3, 1. 3.>@ -- Vgl. %<abhi->%.

#<svayam�t���avant># adj. @<dass. �AT. BR. 10, 4, 5, 3.>@

#<svayam�sana�haukana># n. "eigenh�ndiges Herbeischaffen eines Sitzes" @<HEM. JOGAS. 3, 124.>@

#<svayam�h�ta># adj. "selbstherbeigebracht" @<M. 6, 11. R. 2, 28, 16.>@

#<svayamindriyamocana># n. "freiwilliger Samenerguss, Onanie" @<GOBH. 3, 1, 12.>@

#<svayam��vara># m. "sein eigener Herr, ein unumschr�nkter Gebieter" @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 133.>@

#<svayam�hitalabdha># adj. "durch eigene Anstrengung gewonnen" @<M. 9, 208.>@

#<svayamukti># f. "eigene Aussage" @<WILSON.>@

#<svayamujjvala># adj. "von selbst strahlend": %<arcis>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 22.>@ 

[Page 7.1438]

#<svayamudita># adj. "von selbst entstanden" @<�AT. BR. 5, 3, 2, 6.>@

#<svayamudr�r�a># adj. "von selbst herausgesprungen" (ein Schwert aus der Scheide) @<VAR�H. B�H. S. 50, 5.>@

#<svayamudgh��ita># adj. "von selbst ge�ffnet, - aufgegangen": Th�r @<VAR�H. B�H. S. 53, 79.>@

#<svayamupasthita># adj. "von selbst genaht, - gekommen": %<bh�ry�>% @<BRAHMAVAIV. P., �R�K���AJANMAKH. 62 nach �KDR.>@ %<apriya>% @<n. BH�G. P. 1, 13, 12.>@

#<svayamupeta># adj. "von selbst herangetreten" @<�AT. BR. 3, 8, 4, 6.>@

#<svaya�patita># adj. "von selbst abgefallen": Frucht @<KULL. zu M. 6, 21.>@

#<svaya�p��ha># m. "der nat�rliche urspr�ngliche Text" @<Comm. zu TS. PR�T. 9, 21>@ (%<�r�a� sva->% die richtige Lesart, d. i. %<�r�a = sva->%).

#<svaya�p�pa># adj. etwa "sich selbst ein Leid zuf�gend": %<hataman�� svaya�p�yo bhavati>% @<TS. 2, 2, 8, 3.>@ = %<bhr�nta>% Comm.

#<svaya�prak��a># 1) adj. "von selbst offenbar, sich selbst offenbarend" @<BH�G. P. 8, 3, 16.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes: %<-t�rtha>% @<Verz. d. B. H. No. 636.>@ %<-yati>% @<Notices of Skt Mss. 2, 252. fg. HALL 102. 136.>@ %<-yog�ndra>% @<131.>@ %<-sarasvat�>% @<139.>@ %<-prak���nandasarasvat�>% @< ebend. und 96. COLEBR. Misc. Ess. 1, 337. 2, 42.>@

#<svaya�prad�r�a># = %<svayamavad�r�a>% @<K�TY. �R. 15, 1, 10.>@

#<svaya�prabha># 1) adj. (f. %<�>%) "von selbst leuchtend" @<MBH. 2, 434. 3, 15460. 6, 295. 13, 1443. HARIV. 7190. 13928. R. 5, 7, 20. 7, 110, 5. BH�G. P. 3, 16, 27. PA�CAR. 4, 3, 21.>@ -- 2) m. N. pr. des 14ten Arhant's der zuk�nftigen Utsarpi�� @<H. 54.>@ -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 3, 1784.>@ einer Tochter Hemas�var�i's @<R. GORR. 1, 4, 71. 4, 51, 17. 19.>@ Maja's @<KATH�S. 29, 15. fgg.>@

#<svaya�prabhu># @<Verz. d. Oxf. H. 11,b,18 v. u.>@ fehlerhaft: vgl. @<49,b,33.>@

#<svaya�pra��r�a># adj. "von selbst abgefallen" @<�AT. BR. 5, 3, 2, 5. P�R. G�HY. 2, 7.>@

#<svaya�prastuta># adj. "selbstgepriesen" @<�AT. BR. 4, 6, 9, 17.>@

#<svaya�bhagna># adj. "von selbst abgebrochen, - abgefallen" @<K�TY. �R. 15, 3, 41.>@ %<par�a�ayy�su -bhagn�su>% ungenau so v. a. "aus von selbst abgefallenen Bl�ttern bereitet" @<R. 2, 28, 11.>@

#<svaya�bhu># @<VOP. 26, 168. m.>@ = %<-bh�>% Bez. Brahman's @<AK. 1, 1, 1, 11 (nach �KDR.>@ %<-bh�>%). @<DVIR�PAK. im �KDR. MBH. 3, 16632. R. 1, 13, 48. 2, 30, 27. Spr. (II) 6408.>@ �iva's @<PA�CAR. 4, 2, 9.>@ -- Das adj. n. %<-bhu>% s. unter %<-bh�>%.

#<svaya�bhuva># 1) adj. = %<svaya�bh�>% @<MBH. 12, 12658. 13, 1011. R. 6, 102, 18.>@ -- 2) m. als Bez. des 1ten Manu @<�KDR. und WILSON>@ fehlerhaft f�r %<sv�->%. -- 3) f. %<�>% "eine best. Staude", = %<dh�mrapattr�>% @<R�JAN. 5, 32.>@

#<svaya�bh�># Declin. @<VOP. 3, 65.>@ 1) adj. "durch sich selbst entstanden, - seiend, selbstst�ndig" @<VS. 2, 26. 23, 63. 40, 8.>@ %<manyu>% @<�V. 10, 83, 4. TS. 5, 1, 9, 4. KA�HOP. 4, 1. WEBER, R�MAT. UP. 354. ein F�rst AIT. BR. 8, 19.>@ Wind (vgl. %<svabh�ti>%) @<SU�R. 1, 249, 9.>@ �iva @<KATH�S. 2, 15.>@ �iva und Vi��u @<63, 54.>@ = %<antarik�a>% @<NAIGH. 1, 3. von>@ "einem h�chsten Wesen" @<AV. 10, 8, 44. 19, 53, 10.>@ %<brahma svaya�bhu>% Citat in @<NIR. 2, 11. �AT. BR. 10, 6, 5, 9. 13, 7, 1, 1. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28. m. Bez.>@ Brahman's @<H. 211. HAL�Y. 1, 7. Ind. St. 3, 391. 395. 398. 4, 374. M. 1, 3. 6. 92. 94. 5, 39. 8, 413. 9, 138. MBH. 3, 1152. 12191. 13, 4377. 4380. HARIV. 37. 12317. 14075. 14081. 14119. R. 1, 16, 1. 2, 110, 3. R. GORR. 2, 30, 29. 3, 36, 20. 4, 44, 120. SU�R. 1, 1, 17. 6, 5. Spr. (II) 7013. VAR�H. B�H. S. 43, 42. 48, 2. R�JA-TAR. 1, 34. 3, 455.VP. 3, 3, 11. M�RK. P. 46, 17. 107, 5. BH�G. P. 3, 8, 15. 12, 28. 6, 1, 40. 3, 20. 8, 3, 3. 9, 1, 9. als>@ Vy�sa @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,10.>@ -- 2) m. "ein" Pratjekabuddha @<TRIK. 1, 1, 13. Bez.>@ �dibuddha's und "eines" Buddha �berh. @<BURNOUF, Intr. 222. Lot. de la b. l. 336. WILSON, Sel. Works 2, 11. 15. 27. 32. LALIT. ed. Calc. 341, 1. 362, 4. 5. R�JA-TAR. 2, 136.>@ "ein" Arhant bei den Jaina @<H. 24.>@ -- Hiervon 3) adj. "zu" Buddha "in Beziehung stehend": %<ka�m�re�u svaya�bh�ni gatv� k�etr��i p�jaya>% @<KATH�S. 51, 45.>@ -- 4) m. N. pr. des 3ten schwarzen V�sudeva bei den Jaina @<H. 695.>@ -- 5) m. "die Zeit" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "der Liebesgott" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@; = %<m��apar��>% und %<li�gin�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sv�ya�bhuva>%.

#<svaya�bh�pur��a># n. Titel eines buddhistischen Pur��a @<BURNOUF, Intr. 581. Lot. de la b. l. 502.>@

#<svaya�bh�m�t�k�tantra># n. N. eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,27. fg.>@

#<svaya�bh�li�ga># n. = %<jyotirli�ga>% @<(Comm.) Verz. d. Oxf. H. 254,b,35. fg.>@

#<svaya�bh�ta># adj. "selbsterhalten, - ern�hrt" @<BH�G. P. 3, 30, 15.>@

#<svaya�bhoja># m. N. pr. eines Sohnes des Pratikshatra @<HARIV. 2035. VP. 4, 14, 7. des>@ �ini @<BH�G. P. 9, 24, 25.>@

#<svaya�bhrami># adj. "von selbst rollend" @<BH�G. P. 6, 5, 8.>@

#<svaya�mathita># adj. "von selbst gebuttert" @<TS. 1, 8, 9, 2.>@

#<svaya�m�rta># adj. "von selbst gebuttert" @<TS. 1, 8, 9, 2.>@

#<svaya�m�ta># adj. "von selbst gestorben" @<PA�CAT. 230, 15. HIT. 23, 10.>@

#<svaya�as># adj. "durch sich selbst ansehnlich, - Eindruck machend, - imposant, - herrlich, selbstst�ndig": Agni @<�V. 1, 95, 2. 5.>@ �ditya @<8, 56, 13.>@ Indra @<5, 48, 1. 7, 22, 5. 37, 4. 10, 49, 11.>@ Sindhu @<75, 9. Wasser 7, 85, 3.>@ Soma @<9, 98, 6.>@ %<p�yu>% @<1, 95, 9.>@ %<(maruta�) �yen�so na svaya�asa�>% @<10, 77, 5.>@ Rudra @<92, 9. 14.>@ %<ma�s�mahi svaya�asa�>% @<1, 136, 7.>@ %<teno sacadhva� svaya�aso hi bh�tam>% @<AV. 18, 3, 19. �V. 5, 17, 2. 10, 105, 9. compar.:>@ %<svar�jya>% @<5, 82, 2.>@ %<rayi>% @<8, 49, 11. 3, 45, 5.>@

#<svay�van># adj. "von selbst" oder "den eigenen Weg gehend": %<sindhu>% @<�V. 8, 25, 12.>@

#<svayu># (von %<sva>%) adj. "sich selbst �berlassen": @<Vieh �V. 2, 4, 7.>@ "frei schaltend": Indra @<3, 45, 5.>@

#<svayukta># adj. "durch sich selbst geordnet": Marut @<�V. 1, 168, 4.>@

#<svayukti># f. 1) "eigenes Gespann": der Sonne @<�V. 1, 50, 9.>@ der A�vin @<119, 4.>@ -- 2) %<-tas>% "nat�rlicher Weise, selbstverst�ndlich" @<KATH�S. 21, 95. 22, 220. 32, 28. 42, 76. 64, 66. 95, 65.>@ %<svayukty�>% @<dass. 29, 98.>@

#<svayugvan># m. "ein Verb�ndeter": %<vi�v� dve���si tarati svayugvabhi�>% @<�V. 9, 111, 1.>@

#<svayuj># @<m. dass. �V. 10, 67, 8. 78, 2. 89, 7.>@ %<indra svayugbhirmatsveha>% @<AV. 2, 5, 4.>@

#<svayoni># f. "der Mutterleib, die eigene Geburtsst�tte, - Heimathsort": %<tasm�tsvayonim�panna� �vaiva tva� hi bhavi�yasi>% @<MBH. 12, 4301.>@ %<vik�tastu kul�nastu svayoni� grasate 'gnivat>% @<K�M. N�TIS. 17, 27. HARIV. 13966. BH�G. P. 1, 2, 32.>@ %<ap�magne�ca sa�yog�ddhema r�pya� ca nirbabhau. tasm�ttayo� svayonyaiva>% (d. i. %<adbhi�>% oder %<agnin�) nir�eko gu�avattara�..>% @<M. 5, 113.>@ %<(samudre) pravi��e sahas� svayoni� varu��layam>% @<R. 5, 95, 2.>@ "ein Mutterleib der eigenen Kaste" @<M. 10, 27. fg.>@ -- %<svayonija>% @<MBH. 12, 4297>@ fehlerhaft f�r %<�va->% (so ed. Bomb.).

#<svayoni># 1) adj. (f. auch %<�>%) a) "blutsverwandt" @<M. 2, 134. 206. 11, 58. 170. Y�J�. 3, 231.>@ -- b) "aus sich selbst entstehend" @<HARIV. 13931.>@ -- 2)  n. %<ka�yapasya svayoni>% N. eines S�man @<Ind. St.3,213.a.>@

#<svar># 1 %<svarati>% @<NAIGH. 3, 14>@ (%<arcatikarman>%). @<DH�TUP. 22, 34>@ %<(�abdopat�payo�)>%.%< sasv�ra, sasvarus>% @<P. 7, 4, 10, Schol.>@ %<sasvaritha>% und %<sasvartha>% @<VOP. 8, 46. 90.>@ %<asv�r�t>% und %<asv�r��t>% ebend. ved. %<asv�r, asv�r���m; svari�yati>% @<P. 7, 2, 70>@, V�rtt. @<K��. zu 44.>@ %<svarit�>% und %<svart�>% @<7, 2, 44, Schol.>@ %<sv�tv�>% @<K��. zu 7, 2, 44.>@ der Anlaut wird nicht in %<�a>% verwandelt @<AV. PR�T. 2, 102.>@ 1) "einen Laut von sich geben, erschallen, t�nen": %<�pa�>% @<�V. 5, 54, 2.>@ Opfergesang @<8, 12, 32. Wind 5, 54, 8.>@ %<omiti hye�a (�ditya�) svaranneti>% (zugleich "leuchtend" von 2. %<svar>%) @<CH�ND. UP. 1, 5, 1.>@ -- 2) "erschallen lassen", mit acc.: %<svaranti gho�a� vitatam>% @<�V. 5, 54, 12.>@ %<gh�ta�cuta� sv�ram>% @<2, 11, 7.>@ -- 3) "besingen": %<svaranti tv� sute nara�>% @<�V. 8, 33, 2.>@ %<indra� stomebhi�>% @<3, 16.>@ %<� yaste yoni� gh�tavantamasv��>% @<10, 148, 5. 1, 151, 5.>@

     caus. %<svarayati>% @<DH�TUP. 35, 11>@ (%<�k�epe>%). "mit dem" Svarita-"Ton sprechen" @<L��Y. 1, 6, 3 pass.>@ %<svaryate>% @<�V. PR�T. 3, 9. AV. PR�T. 3, 67. Comm. zu 1, 93. 3, 56. 4, 11. TS. PR�T. 20, 2. 3. Comm. zu 1, 41. PAT. zu P. 1, 3, 11>@ (%<svarayi�yate>% u. s. w.). -- %<svarita>% s. bes.

     desid. %<sisvari�ati>% und %<susv�r�ati>% @<P. 7, 2, 49. VOP. 8, 46. 19, 8.>@

     intens. %<s�svaryate>% @<P. 7, 4, 30, Schol.>@
     #<ati># "den Ton ausklingen lassen" @<PA�CAV. BR. 13, 12, 11>@ (%<atimandram>% Comm.). %<yad� v� �cam�pnotyomityev�tisvarati>% @<CH�ND. UP. 1, 4, 4.>@ %<atisv�rya>% m. "der letzte unter den sieben T�nen" @<TS. PR�T. 23, 12. Comm. zu 13.>@
     #<anu># caus.: %<s�nusvaritar�g�y�� sarasvaty��>% etwa "nachklingend" @<HARIV. 11873.>@ %<-r�m�y��>% die neuere Ausg. %<s�nu �ikhara upani�aditi y�vat svarita� svargati� tats�dhana� karma t�bhy�� r�m�bhir�m� tasy��>% @<N�LAK.>@ Vgl. %<v�ca� s�nusv�rakriy��>% @<11882.>@ hier hat die neuere Ausg. %<s�nus�r��>% und @<N�LAK.>@ erkl�rt: %<anusar��>% (sic) %<sah�y��camas�dhvary�daya� tatsahit��>% Vgl. %<anusv�ra>%.
     #<samanu># "nachklingen lassen" @<�IK�� 29.>@
     #<abhi># "mit T�nen begr�ssen, singend einfallen, einstimmen": %<yatr� supar�� vidath�bhisvaranti>% @<�V. 1, 164, 21.>@ %<abhi svaranti bahavo man��i�a�>% @<9, 85, 3.>@ %<abhi svara dhanv� p�yam�na�>% @<97, 3.>@ %<ehi svom�� abhi svar�bhi g���hi>% @<1, 10, 4.>@ -- %<iha yuj�no har� abhi svara>% @<8, 13, 27.>@ %<abhi svarantu ye tava vi�a�>% @<28.>@ In Stellen wie diese von dem Comm. mit %<abhigaccha>% erkl�rt; vgl. @<NAIGH. 2, 14. NIR. 3, 12.>@ Wir finden jedoch keine andern Belege f�r eine Wurzel mit dieser Bedeutung. %<abhyu svare�a saptamamaha� svarati sa�tatyai>% "den Ton hin�berleiten" @<PA�CAV. BR. 13, 12, 13.>@ -- Vgl. %<abhisvar>% fgg.
     #<ava># "ert�nen": %<ava svar�ti gargara�>% @<�V. 8, 58, 8.>@ "aust�nen, die Stimme sinken lassen" @<L��Y. 7, 11, 12.>@
     #<upa># "einstimmen": %<manas�>% "in Gedanken mitsingen" @<L��Y. 1, 8, 9.>@
     #<ni># zweifelhafte Lesart %<amba ni�vara>% (= %<nirgaccha>% @<Comm.) TS. 1, 4, 1, 2>@, wof�r %<ni�para>% @<VS. 6, 36.>@
     #<nis># "wegsingen": %<indriyam>% @<K��H. 26, 1.>@
     #<pari># s. %<parisv�ra>%.
     #<pra># "einen gezogenen Ton ausstossen": %<sa o3miti prasvarati>% @<�V. PR�T. 15, 3.>@ -- Vgl. %<prasv�ra>%.
     #<sam># "zusamment�nen, - stimmen; im Chor besingen, anrufen": %<soma� mat� vipr�� samasvaran>% @<�V. 9, 63, 21. 73, 1. 4. fgg.>@ %<samu tv� dh�bhirasvaran>% @<66, 8. 67, 9. 45, 5.>@ %<indra� somasya p�taye>% @<8, 86, 11. 9, 101, 11.>@ "mitsingen  (in demselben Tone") @<L��Y. 6, 10, 19.>@ %<sa�sv�ram>% absol. @<��KH. �R. 1, 1, 30. Nach P. 1, 3, 29, V�rtt. 1 und VOP. 13, 14 med.>@ %<sa�svari����h�s (= upat�paya>% @<Comm.) BHA��. 9, 28.>@
     #<abhisam># "einstimmig besingen, - begr�ssen, - einladen": %<abhi tv� p�rvap�taye stomebhi�. sam�c�n�sa� samasvaran>% @<�V. 8, 3, 7.>@ %<gir�>% @<9, 67, 9.>@ %<mataya�>% @<106, 11.>@ %<indra� j�yam�nam>% @<110, 8.>@ %<hari� hi yonimabhi ye samasvaran>% @<10, 96, 2.>@

#<svar># (vgl. 3. %<svar), svarati>% "leuchten, scheinen": %<r�h� r�j�na� tsarati svarantam>% @<KAU�. 100.>@ %<omiti hye�a (�ditya�) svaranneti>% (zugleich "den Laut" om "von sich gebend" von 1. %<svar>%) @<CH�ND. UP. 1, 5, 1.>@ Es fragt sich, ob hierher als partic. mit ungew�hnlicher Betonung %<s�rta>% @<(P. 8, 2, 61.>@ = %<s�ta>% @<Schol.)>@ "licht, hell" zu setzen sei. %<as�rte s�rte rajasi ni�atte>% @<�V. 10, 82, 4.>@ st. dessen %<as�rt� s�rt� rajaso vim�ne>% @<TS. 4, 6, 2, 2.>@ = %<susam�rita>% @<NIR. 6, 18; vgl. MAH�DH. zu VS. 17, 28.>@ -- caus. dass.: %<svarayantamarci��>% @<AV. 13, 2, 2.>@
     #<praty�># s. %<praty�svara>%.
     #<prati># s. %<pratisvara>%.

#<svar># @<��NT. 4, 6. n.>@ %<s�r�, s�re>% und %<s�re>% @<(�V. 4, 3, 8)>@, %<s�ras>%. Nach den Grammatikern und Lexicographen indecl. @<P. 1, 1, 37. VOP. 3, 17.>@ Behandlung des Auslautes @<VS. PR�T. 1, 166. fg. AV. PR�T. 2, 48. TS. PR�T. 5, 10. 8, 8. 13.>@ %<svo>% vor folgendem %<ra>% @<VS. PR�T. 4, 44. P. 6, 3, 109, V�rtt. 7.>@ In Ableitungen zu %<sauva->% gesteigert ga�a %<dv�r�di>% @<zu P. 7, 3, 4. VOP. 7, 4.>@ 1) "die Sonne" @<NIR. 2, 14.>@ %<mo �u dev� ada� sv�rava p�di divaspari>% @<�V. 1, 105, 3. 71, 2.>@ %<citra>% @<148, 1.>@ %<sv�r�a d�det>% @<2, 2, 8. 8, 4. 24, 3. 4, 3, 11.>@ %<sv�r�a jyoti�>% @<10, 3. 16, 4. 45.>@ %<utsvarg�t>% @<5, 45, 1. 46, 3.>@ %<yen� sv�r�a tatan�ma n��rabhi>% @<54, 15. 80, 1. 7, 34, 19.>@ %<�ukra>% @<10, 43, 9.>@ Tochter "der Sonne" @<7, 69, 4.>@ %<cakra>% @<4, 16, 12. 6, 56, 3. Wagen 5, 31, 11.>@ %<harita�>% @<1, 121, 13. 9, 64, 9.>@ %<eta�a>% @<8, 1, 11. 9, 63, 8.>@ -- 2) "Sonnenlicht, Sonnenschein." Um "Sonnenschein" oder "Licht" (und Wasser) k�mpfen die G�tter f�r die Menschen, aber auch diese unter sich; also in diesem Fall so v. a. "heiteres, freies Dasein" (vgl. %<uru, var�ya�s>% u. s. w.): %<sva�ca no s�taye dh��>% @<�V. 3, 31, 19.>@ %<sva� sani�yava�>% @<1, 131, 2.>@ %<sasav��sa� svarapa�ca dev��>% @<3, 34, 8. 6, 60, 2. 73, 3.>@ %<i�a� sva�ca dh�mahi>% @<7, 66, 9. 1, 168, 2.>@ %<asm�kebhirn�bhiratr� svarjaya>% @<8, 15, 12.>@ %<ya �dadi� sv�rn�bhi�>% @<46, 8. 9, 4, 2. 9, 9. 76, 2.>@ %<hano v�tra� jay� sva�>% @<8, 78, 4.>@ %<yasmi�lloke svarhitam>% @<9, 113, 7. 10, 121, 5.>@ Indra's "Glanz" @<8, 3, 13.>@ des Sonnenrosses @<2, 35, 6. AV. 2, 11, 5. 4, 23, 6. 7, 1, 2. 8, 9, 14. 10, 8, 21. VS. 15, 49.>@ %<s�ro aktu�u>% "bei Tag und Nacht" @<�V. 8, 81, 31.>@ %<sv�rni�atta�>% "sub dio" @<1, 70, 8.>@ %<sv�ryant�>% "in's Freie tretend" (zum Kampf) @<131, 3.>@ -- 3) "der lichte Raum oben, Himmel" (auch als "Sitz der Seligen und G�tter") @<AK. 1, 1, 1, 1. 3, 4, 32 (28), 16. TRIK. 3, 4, 1. H. 1525. MED. avj. 70. HAL�Y. 1, 3.>@ %<mahat>% @<�V. 3, 2, 7.>@ %<b�hat>% @<10, 66, 4. 9.>@ %<pinvate sva�>% @<5, 83, 4.>@ %<vibhr�ja� jyoti�� sva�>% @<8, 87, 3. AV. 4, 11, 6. 14, 2.>@ der oberste @<3. 6, 47, 3. 9, 5, 14. 10, 9, 1.>@ %<svar�rohanto abhi n�kamuttamam>% @<11, 1, 37. 13, 1, 7.>@ %<svarag�m�yu�m�nbh�y�sam>% @<18, 2, 45.>@ %<suvo roh�va>% @<TS. 1, 7, 9, 1.>@ %<svo ruh����>% @<VS. 18, 51. �AT. BR. 5, 2, 1, 10.>@ %<uttara>% @<VS. 20, 21. AIT. BR. 3, 39. ��KH. �R. 1, 6, 3.>@ %<svarityasau loka�>% @<�AT. BR. 8, 7, 4, 6.>@ %<svar�yu�>% @<KAU�. UP. 2, 14.>@ "Himmel" der Asura @<AV. 19, 13, 1.>@ -- %<svar�kramete som�rkau yad�>% @<WEBER, JYOT. 26.>@ %<svary�tyavyasan� m�ta�>% @<Spr. (II) 6313. MBH. 14, 2840.>@ %<tvayi pray�te sva�>% so v. a. "gestorben"  @<R. 2, 76, 8. BH�G. P. 9, 4, 4. NALOD. 3, 1.>@ %<upari���cca svarloko yo 'ya� svariti sa�j�ita�>% @<MBH. 3, 15442.>@ %<bhuva� sva�ca meru�>% @<GOL�DHY. BHUVANAK. 43.>@ %<svar>% als gen. @<�I�. 3, 35.>@ %<svarya�as>% @<BH�G. P. 1, 10, 27.>@ %<sva�c���ma�i>% @<3, 15, 39.>@ -- 4) in der bekannten Opferformel (s. %<vy�h�ti) bh�rbhuva� svar>% @<�AT. BR. 2, 4, 1, 1. 3, 2, 2, 6. 8, 7, 4, 6. K�TY. �R. 2, 1, 19. L��Y. 2, 13, 1. ��KH. �R. 14, 16, 7.>@ %<o bh�rbhuva� svarjanadom>% @<VAIT�N. 1. 2. KAU�. 55. 69. fg. 90. TAITT. UP. 1, 5, 1. Ind. St. 2, 7. 9, 103. M. 2, 76. MBH. 12, 10426.>@ %<bh�rda bhuvarda svarda bh�rbhuva�svarda>% @<HARIV. 14116. M�RK. P. 101, 23. BH�G. P. 2, 6, 6. Verz. d. Oxf. H. 56>@, "b", 2. %<bh�rbhuva�svarmaharjanastapa� satyam>% die sieben Welten �ber der Erde @<VED�NTAS. (Allah.) No. 70.>@ -- 5) N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 19, 1.>@ -- 6) = %<udaka>% @<NAIGH. 1, 4.>@ -- Die regelm�ssige Aussprache ist %<suvar>% und so wird auch in @<TS. und TBR.>@ geschrieben. @<�VET��V. UP. 2, 3 (= VS. 11, 3).>@ %<svariti prati��h� dve prati��he dve ete ak�are>% @<�AT. BR. 14, 8, 6, 4.>@

#<svara># und %<svara>% (von 1. %<svar>%) m. n. ga�a %<ardha2rc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%; in Ableitungen gesteigert zu %<sauva->% ga�a %<dv�r�di>% @<zu P. 7, 3, 4. VOP. 7, 4.>@ 1) m. a) "Schall, Ton: Stimme" @<NAIGH. 1. 11. H. 306. 1399. an. 2, 465. MED. r. 95. fg. HAL�Y. 1, 138. 5, 77.>@ %<svare��dri� daraya�>% @<�V. 1, 62, 4.>@ %<t�rthe sindhoradhi svare>% @<8, 61, 7. AV. 11, 7, 5. AIT. BR. 3, 24. �AT. BR. 11, 4, 2, 10. fg. 14, 4, 1, 27. PA�CAV. BR. 11, 5, 26.>@ %<v�dy���cocc�vacasvar�n>% @<R. 2, 81, 2.>@ %<svaravar�e�git�k�rai�>% "Stimme" @<M. 8, 25.>@ %<�u�kabhinnamukhasvar��>% @<Y�J�. 2, 267.>@ %<d�ru�a>% @<MBH. 3, 16139.>@ %<g�yatormadhurasvaram>% @<R. 1, 4, 28. 34, 42.>@ %<d�na>% @<42, 26. 5, 23, 1. Spr. (II) 2811. 4880.>@ %<�rtasvara� vis�jya>% @<R. GORR. 2, 66, 27.>@ %<k��ma->% @<3, 58, 14.>@ %<ghora>% @<64, 15.>@ %<gambh�ra>% @<SU�R. 1, 124, 12.>@ %<d�ptakhara->% @<107, 19. 2, 507, 11.>@ %<dh�ra>% @<RAGH. 3, 43.>@ %<dh�rapra��nta->% @<��K. 27, 10.>@ %<hrasva>% @<Spr. (II) 7313.>@ %<karu�a>% @<PA�CAT. 82, 17. fg.>@ %<t�ra>% @<97, 19.>@ %<pl�vita>% @<BH�G. P. 6, 1, 29.>@ %<mattaha�sa->% adj. @<R. 2, 49, 13.>@ %<kalaha�sa->% adj. @<82, 9.>@ %<b��pacchanna->% adj. @<R. GORR. 2, 58, 34.>@ %<-h�na>% @<3, 73, 3.>@ %<-madhurat�>% @<Spr. (II) 5827.>@ %<svara�c�pi vyarudhyata>% @<R. 2, 36, 10.>@ %<vyabhidyata>% @<R. GORR. 2, 36, 10. VAR�H. B�H. S. 68, 1. 85.>@ %<gardabhajarjarar�k�asvar�� syu�>% @<95. 69, 5.>@ %<madhurasvaraviha�gam�ga->% @<30, 7. 86, 15. 19. 88, 11. 15. 17. 36.>@ %<bhinnabhairavad�n�rtaparu�ak��majarjar��>% @<86, 36. R�JA-TAR. 5. 373.>@ %<sagadgadasvaram>% @<S�H. D. 59, 4.>@ = %<n�s�sam�ra�a>% "durch die Nase entlassene Luft" @<MED. Verz. d. Oxf. H. 337,b,15.>@ der %<pr��a>% ist %<svara>% @<CH�ND. UP. 1, 3, 2.>@ desgleichen %<om>% @<4, 3. 4. HARIV. 12432. BH�G. P. 7, 15, 53.>@ -- b) "Ton" (bei der Recitation u. s. w.), unterschieden nach "seiner St�rke" in den drei Stufen %<prathama mandra n�ca n�caistara, madhyama, uttama ucca uccaistara>% oder nach "H�he" und "Tiefe" in der Tonleiter @<��V. �R. 5, 12, 8. 17, 1.>@ %<vy�khy�->% @<8, 13, 6.>@ %<sv�dhy�ya->% @<L��Y. 1, 8, 9.>@ %<prathama-, dvit�ya->% @<2, 9, 12.>@ %<mandra->% @<1,11,26. Schol. zu K�TY. �R. 254,13. fgg. PRAJOGAR.3,b,1. SU�R.1,13,7.>@ %<uccam�dau svara� k�tv� n�ca� pa�c�t>% @<VAR�H. B�H. S. 86, 63.>@ %<uccai�->% adj. (Hund) @<89, 6.>@ %<svare svare sapta yav�ntar��i>% @<L��Y. 1, 11, 27.>@ -- c) "Ton" so v. a. "Accent" (%<ud�tta, anud�tta, svarita>%) @<AK. 1, 1, 5, 5. H. an. MED. HAL�Y. 5, 77. �V. PR�T. 3, 1. fgg.>@ %<mantre svarakriy�>% @<K�TY. �R. 1, 8, 16.>@ %<bh��ika->% @<17.>@ %<svarasa�sk�rau>% @<NIR. 2, 1.>@ %<br�hma�a-, sa�hit�->% @<Comm. zu K�TY. �R. 1, 8, 17. MBH. 3, 16773. 13, 4108>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<K�r. 9 aus K��. zu P. 7, 2, 10. Schol. zu P. 6, 1, 158.>@ -- d) "ein musikalischer Ton, Note" (deren sieben) @<AK.1,1,7,1. H. 1401. H. an. MED. HAL�Y. Ind. St.1,48 (auch sechs).2,67. VS. PR�T.1,127. HARIV. 4635. 13940. R.2,91,26. R. GORR.1,3,45.7,94,5. M�LAV. 20. VAR�H. B�H. S.86,40. M�RK. P. 23,51. BH�G. P.2,1,36.3,12,47. Verz. d. Oxf. H. 200,b,6. PA�CAT. V,43. �UK. in LA. (III) 33,5.>@ -- e) "Vocal" @<H. an. MED. HAL�Y. �V. PR�T.1,11. 21. 14,4. VS. PR�T.1,39. 44. 87. AV. PR�T.1,55. 93. TS. PR�T.1,5. 33 u.s.w. L�TY.6,10,16. ��KH. �R.6,1,30. K�TY. �R. 19,7,6. CH�ND. UP.2,22,3. MBH.1,309.3,16139. 14,1192. R.2,91,22. VAR�H. B�H. S. 96,15. M�RK. P. 23,47. BH�G. P.3,12,46. Verz. d. Oxf. H. 104,b,34.>@ -- f) Bez. "der Zahl sieben" (nach der Zahl der Noten) @<VAR�H. B�H. S. 12, 14.>@ %<svar���a>% "ein Siebentel" @<B�H. 7, 9.>@ -- 2) f. %<�>% N. der ersten Gemahlin Brahman's @<P�DMOTTARAKH. K�RTTIKAM. 156 im �KDR.>@ -- 3) n. Bez. gewisser S�man (vgl. %<svaras�man>%) @<��KH. BR. 24, 5. 8. L��Y. 1, 6, 48. 7, 3, 11. Schol. zu PA�CAV. BR. 4, 5, 1. ��V. �R. 8, 5, 11.>@ %<-p���ha>% @<��KH. �R. 11, 11, 3. 12, 10. L��Y. 4, 6, 16.>@ %<v�yo� svaram>% (v. l. %<sparam>%) @<Ind. St.4,235,a.>@ -- Vgl. %<a-, ��i-, caturtha-, t�t�ya-, dvit�ya-, ni-, prati-, prathama-, bh��masvarar�ja, ma�ju-, madhu-, madhura-, manoj�a-, mah�-, megha-, vi-, vy�khy�-, �ik��-, �ukta-, sa-, sama-, sa-, sauvara>%.

#<svarakara># adj. "Stimme machend" @<SU�R. 1, 180, 11.>@

#<svarak�aya># m. "verlust der Stimme" @<CARAKA 8, 20.>@

#<svarak�u># f. N. pr. eines Flusses @<M�RK. P. 56, 13.>@

#<svaraghna># m. "eine best. Krankheit der Kehle", nach @<WISE>@ vielleicht "Croup", @<SU�R. 1, 306, 15. 308, 15. 2, 132, 14.>@

#<svara�k�ta># adj. "wohl hergerichtet": %<yaj�a>% @<�V. 1, 162, 5.>@ -- Vgl. %<svala�k�ta>%.

#<svaracint�># f. "Betrachtung �ber die Vocale" als Titel eines Abschnittes in einem grammatischen @<Werke SARVADAR�ANAS. 136, 15.>@

#<svara�a># (von 1. %<svar>%) adj. "hellklingend, gut bei Stimme": %<som�na� svara�a� k��uhi>% @<�V. 1, 18, 1.>@ = %<prak��anavant>% @<NIR. 6, 10.>@ = %<�abdayitar>% @<MAH�DH.>@

#<svaratattvodaya># n. Titel eines Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 337,a, No. 793>@; vgl. Notices of Skt @<Mss. 1, 276>@ und %<svarodaya>%.

#<svaratantra># n. "ein �ber die magische Kraft der Laute handelndes Lehrbuch" @<Verz. d. B. H. No. 910.>@

#<svarat�># f. nom. abstr. zu %<svara>% 1) d) @<Verz. d. Oxf. H. 200,b,4. 6.>@ -- %<na��ah�navikalavik�ta->% nom. abstr. von %<-vik�tasvara>% adj. "dessen Stimme geschwunden" u. s. w. "ist" @<SU�R. 1, 118, 8. 9.>@

#<svaratikrama># m. "das Uebersteigen des Himmels" so v. a. "das Gelangen nach" Vaiku��ha @<(Comm.) BH�G. P. 11, 6, 10.>@

#<svarad�pta># adj. in der Auguralkunde "ung�nstig von Seiten des Lautes, der Stimme" @<VAR�H. B�H. S. 86, 63. 90, 3.>@

#<svarapattana># n. "die Stadt der musikalischen T�ne", Bez. des S�maveda @<TRIK. 1, 1, 116.>@

#<svarabrahman># n. = %<�abdabrahman>% "das in Laute gefasste" Brahman d. i. "die heilige Schrift" @<BH�G. P. 1, 6, 33. 6, 5, 22.>@

#<svarabhakti># f. "Theilvocal", so heisst "der einem r" (bez. l) "vor folgendem Consonanten nachgeschlagene vocalische Klang" @<�V. PR�T. 1, 17. 2, 1.>@ %<na sa�yoga� svarabhaktirvihanti>% @<6, 10. 13. 13, 13. 14, 25. TS. PR�T. 2, 19. 21, 6. 15.>@ %<reph�d��ma�i svarapare svarabhaktirak�rasy�rdha� caturthamityeke. anyasminvya�jane caturthama��ama� v�>% @<AV. PR�T. 1, 101. fg. VS. PR�T. 4, 16.>@

#<svarabha�ga># m. 1) "das Stottern" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON und N. 24 im ga�a>@ %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@ -- 2) "Heiserkeit" @<�KDR. HEM. YOGA�. 3, 52.>@

#<svarabha�gin># m. "ein best. Vogel" @<�ABDAC. im �KDR.>@ 

[Page 7.1444]

#<svarabh�ta># adj. "vocalisch geworden" d. i. "dessen Halbvocal nebst nachfolgendem Vocal in u" oder "i �bergegangen ist" @<VS. PR�T. 4, 56.>@

#<svarabheda># m. 1) "Heiserkeit" @<H. 306. CARAKA 8,20. SU�R.2,186,1. 445,20. 507,7. fgg. ��R�G. SA�H.1,7,22. Verz. d. Oxf. H. 312,b,38. Verz. d. B. H. No. 955. 966. 975.>@ -- 2) "Verstellung der Stimme": %<-bhedena>% "mit verstellter Stimme" @<PA�CAT. 199, 20.>@ -- 3) "Verrath durch die Stimme": %<-bhedabhay�nna ki�cid�ce>% @<PA�CAT. 37, 25 (ed. orn. 34, 8).>@ -- 4) "Verschiedenheit des Accentes" @<K��.>@ im ga�a %<sarv�di>% @<zu P. 1, 1, 27.>@ -- 5) "Verschiedenheit der musikalischen T�ne" und zugleich "Heiserkeit, das Versagen der Stimme" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 37.>@

#<svarabhairava># Titel eines Werkes @<Verz. d. Cambr. H. 69, �l. 5.>@

#<svarama�jar�># f. desgl.: %<-k�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 164,a,6.>@

#<svarama��alik�># f. "eine Art Laute" @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<surakha��alilak�>% v.l.

#<svarayoga># m. "Verbindung der Laute" so v. a. "Stimme": %<bhra��a>% @<R. 2, 69, 20>@ (nicht richtig unter %<yoga>% 1) e) gestellt). @<M�CCH. 17, 6, v. l.>@ -- Vgl. %<svarasa�yoga>%.

#<svararatnako�a># m. und %<svararatnabh���a>% n. Titel zweier "�ber die musikalischen T�ne handelnder Lehrb�cher" @<Ind. St. 1, 48.>@

#<svaral�sik�># f. "Pfeife, Fl�te" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<sural�sik�>%.

#<svaravant># (von %<svara>%) adj. 1) "klingend, laut": %<v�c>% @<AIT. BR. 3, 24.>@ -- 2) "eine wohlklingende Stimme habend" @<�AT. BR. 14, 4, 1, 27.>@ -- 3) "betont" @<�AT. BR. 11, 4, 2, 11.>@ %<asvar��i vya�jan�ni svaravant�ty�nyatareya�>% @<Comm. zu AV. PR�T. 3, 74.>@

#<svaravibhakti># f. "Zertheilung eines Vocals" (beim S�man - Gesang) @<PA�CAV. BR. 10, 9, 1. 2.>@

#<svara��stra># n. "ein �ber Laute, Stimme, Accente" u. s. w. "handelndes Lehrbuch" @<WEBER, PRATIJ��S. 72. Verz. d. B. H. No. 910. 914.>@

#<svaras># s. %<gharma->%.

#<svarasa># n. 1) "der eigene Saft, der aus irgend einem Stoff gewonnene Saft ohne andere Beimischung" @<�ABDAC. und RATNAM. im �KDR.>@ %<asravadrudhira� bh�ri svarasa� candano yath�>% @<MBH. 7, 4613.>@ %<yantraprap��an�ddravyarasa� svarasa ucyate>% @<CARAKA 1, 4 (Ausg. 442). SU�R. 1, 5, 1. 160, 11. 17. 2, 392, 5.>@ %<du�spar��->% @<515, 3.>@ %<gomaya>% @<281, 2. ��R�G. SA�H. 2, 1, 2.>@ %<d�rv�y��>% (so zu lesen) @<MED. �. 53.>@ -- 2) "Gef�hl f�r die Seinigen" @<Spr. (II) 6190.>@ -- 3) "das H�ngen an der eigenen Person, Selbsterhaltungstrieb" @<JOGAS. 2, 9.>@ anders der Comm. -- i) "Analogie": %<k�ap�cara� = r�k�asa� ni��cara�abdasvaras�t>% @<�KDR.>@ unter %<k�ap�cara>%.

#<svarasa># 1) adj. (f. %<�>%) "gefallend, zusagend": %<bh�ry�>% @<KATH�S. 49, 218. Comm. zu TS. PR�T. 5, 22.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 57, 13. BH�G. P. 5, 20, 10.>@

#<svarasa�yoga># m. = %<svarayoga>% "Stimme" @<M�CCH. 17, 6. im Pr�krit M�LAV. 67, 6. ��K. 59, 3>@ (hier die "fortlaufenden T�ne" eines Gesanges).

#<svarasa�krama># m. "das Steigen und Fallen der Stimme, Modulation" @<M�CCH. 44, 13.>@

#<svarasa�darbha># m. dass. @<Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 472.>@

#<svarasa�pad># f. "Wohllaut der Stimme, eine wohlklingende Stimme" @<HARIV. 8690. R. GORR. 1, 3, 61. 15, 11. 2, 88, 23. 3, 16, 16. 4, 63, 7.>@

#<svarasa�panna># adj. "wohlklingend": %<v�c>% @<�AT. BR. 14, 4, 1, 27.>@ "mit einer wohlklingenden Stimme versehen" @<R. 1, 4, 3.>@ 

[Page 7.1445]

#<svaras�man># 1) m. Bez. "der drei Tage vor und nach dem" Vishuvant "des" Gav�mayana, also "die letzten des ersten" und "die ersten des zweiten Halbjahrs" @<Schol. zu PA�CAV. BR. 4, 5, 1. AIT. BR. 4, 18. fg. �AT. BR. 12, 1, 2, 2. 3, 13. 2, 1, 3. 2, 22. 3, 10. ��V. �R. 8, 5, 10. 6, 25. 7, 13. 11, 7, 4. PA�CAV. BR. 23, 16, 1. 24, 14, 4. L��Y. 3, 4, 20. 4, 5, 17. ��KH. �R. 10, 9, 11. 11, 11, 1. MA�AKA 2, 2. fgg. in Verz. d. B. H. 72.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St. 3, 246>@,b.

#<svaras�ra># Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 914.>@

#<svarasi�ha># m. desgl. @<Verz. d. Cambr. H. 69.>@

#<svaras�k�ta># (%<svarasa + k�ta>%) adj. "zu Saft gemacht" @<CARAKA 8, 2.>@

#<svarahan># m. = %<svaraghna>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 79.>@

#<svar���a># m. 1) "ein halber" oder "ein viertel Ton" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) "ein Siebentel" (nach den "sieben musikalischen Noten") @<VAR�H. B�H. 7, 9.>@

#<svar�j># @<P. 3, 2, 61, Schol.>@ 1) adj. "selbst herrschend, unabh�ngig"; m. "Selbstherr": �ditya @<�V. 7, 66, 6. 2, 28, 1.>@ Agni @<1, 36, 7.>@ Indra @<51, 15. 61, 9.>@ %<svayurindra svar�Lasi>% @<3, 45, 5. 46, 1. 49, 2.>@ %<samr�Lanya� svar�Lanya ucyate v�m>% @<7, 82, 2. 8, 12, 14. 50, 2. 70, 4. TS. 2, 3, 6, 2. BH�G. P. 2, 7, 48. 3, 26, 58. 4, 19, 17. 6, 7, 17. 8, 10, 24.>@ die Marut @<�V. 5, 58, 1.>@ Parjanya @<7, 101, 5.>@ Brahman @<VP. 93. BH�G. P. 3, 18, 20.>@ Vi��u K���a @<1, 1, 1. 2, 6, 41. MBH. 12, 1509. PA�CAR. 4, 3, 45.>@ Manu Sv�ya�bhuva @<BH�G. P. 3, 12, 52.>@ "ein unabh�ngiger F�rst" @<KATH�S. 96, 3.>@ "sich selbst regierend, - lenkend": Rosse @<�V. 1, 181, 2.>@ %<gotra>% @<10, 120, 8.>@ %<v��abh��>% @<AV. 9, 1, 9.>@ Soma (wenn die Lesung richtig ist) @<�V. 8, 83, 4.>@ Gegens. %<anyar�jan>% @<CH�ND. UP. 7, 25, 2.>@ In vielen Formeln @<AV. 17, 1, 22. VS. 5, 24. 13, 24. 35. TS. 2, 3, 6, 2. 4, 4, 8, 1. 5, 5, 4, 1.>@ ein Mantha @<TBR. 2, 7, 7, 2.>@ Wasser @<�AT. BR. 5, 3, 4, 21.>@ -- 2) m. a) N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 26, 1.>@ -- b) Bez. "eines best. Sonnenstrahls" @<VP. 236, N. 3.>@ -- 3) f. (sc. %<�c>%) N. "eines Metrums mit zwei �bersch�ssigen Silben" @<�V. PR�T. 17, 2. 4. Ind. St. 8, 132. 254.>@ %<vir��khar�jamabhyeti pa�c�t>% @<AV. 8, 9, 9.>@ "von 36 Silben" @<�AT. BR. 10, 5, 4, 8.>@ "von 34 Silben" @<��KH. BR. 17, 1.>@ -- Vgl. %<vir��->% und %<sv�r�j>%.

#<svar�jan># adj. = %<svar�j>%. Indra @<TS. 2, 3, 6, 1. 2.>@ %<-r�j��>% @<TBR. 3, 11, 3, 1.>@ %<br�hma���>% @<L��Y. 8, 7, 4.>@ %<vi�a�>% @<9, 4, 22.>@

#<svar�jya># n. 1) "eine unabh�ngige Herrschaft" @<�V. 1, 80, 1. 84, 10. 2, 8, 5.>@ %<saviturna minanti svar�jyam>% @<5, 82, 2. 8, 82, 11. AV. 10, 7, 31.>@ -- 2) "das eigene Reich" @<R. 4, 7, 3. 7, 39, 6. KATH�S. 11, 35. 30, 141.>@ -- Vgl. %<sv�r�jya>%.

#<svar�nta># (%<svara + anta>%) adj. 1) "vocalisch auslautend" @<VS. PR�T.4,27.5,28. Verz. d. Oxf. H. 171,b,4. 6. 7.>@ -- 2) "den" Svarita "auf der letzten Silbe habend" @<�A�V. BR. 3, 7.>@

#<svar�pag�># f. "der Himmelsfluss" d. i. "die" Ga�g� @<H. 1082.>@

#<svar�r�ava># (%<svara + a->%) m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Cambr. H. 69, �l. 5.>@

#<svar�lu># (%<svar + �lu>%) m. "eine best. aromatische Wurzel", = %<vac�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<svar���aka># (%<svara + a->%) n. Titel einer Schrift: %<�aunak�ya->% @<Verz. d. Oxf. H. 164,a,5.>@

#<svar���ra># n. "das eigene Reich" @<Spr. (II) 7312.>@

#<svar���ra># m. N. pr. 1) pl. eines Volkes @<MBH. 6, 356 (VP. 189). Vgl.>@ %<sur���ra>%. -- 2) eines F�rsten @<M�RK. P. 74, 1.>@ 

[Page 7.1446]

#<svari># (von 1. %<svar; su'ari>% Padap.) adj. "laut, l�rmend": %<indra� svariramatro vavak�e ra��ya>% @<�V. 1, 61, 9.>@ -- Vgl. %<svarya>%.

#<svarita># (vom caus. von 1. %<svar>% und von %<svara>%) 1) adj. a) "erklingen gemacht": %<ve�u>% @<BH�G. P. 10, 31, 14.>@ -- b) "betont, accentuirt" @<L��Y. 7, 8, 5.>@ -- c) "mit dem klingenden Tone" d. h. Svarita "versehen" @<�V. PR�T. 1, 32. 3, 3. 4. 11, 27. VS. PR�T. 4, 47. 59. 130. AV. PR�T. 1, 16. fg. 3, 57. TS. PR�T. 18, 5. P. 1, 3, 72. 6, 1, 185. 8, 2, 4. 6. 4, 66. ��NT. 1, 24. 4, 6.>@ -- 2) m. n. "der sogenannte" Svarita @<��V. �R. 1, 2, 9. �V. PR�T. 3, 1. 2. 18. TS. PR�T. 1, 40. 10, 12. 16. 12, 9. 14, 29. VS. PR�T. 1, 110. fgg. P. 1, 2, 31. 37. 3, 11.>@ -- Vgl. %<madhya-, sarva->% und @<ROTH, Einl. zu NIR. LVII. fgg.>@

#<svaritatva># n. nom. abstr. zu %<svarita>% 1) c) und 2) @<Comm. zu TS. PR�T. 23, 17>@ und in allen Comm.

#<svaritar># (von 1. %<svar>%) nom. ag. "Laute erschallen lassend": %<(maruta�) svarit�ra �sabhi�>% @<�V. 1, 166, 11.>@

#<svaritavant># adj. "einen" Svarita "enthaltend" @<VS. PR�T. 4, 130.>@

#<svaritra># adj. (f. %<�>%) "mit guten Rudern versehen" @<�V. 10, 63, 10. MBH. 14, 1393.>@

#<svar�># f. zu %<svarya>% s. u. %<svarya>% 1).

#<svar�yas># n. %<vi��o� sva->% N. eines S�man @<Ind. St.3,237,a.>@

#<svaru># @<U��DIS. 1, 11. m.>@ "das von einem Stamm abgeschnittene lange Holzst�ck, starker Pfahl; Opferpfosten" (so v. a. %<y�pa>%); im Ritual "Spahn des" Y�pa @<AK. 3, 4, 25, 169. H. an. 2, 465. MED. r. 94. Z. f. vgl. Spr. 19, 218. fg. �V. 1, 92, 5.>@ %<yatsvarau svadhitau riptamasti>% @<162, 9. 3, 8, 6. 9. 10. 4, 6, 3.>@ %<mita>% @<51, 2.>@ %<svar���� mitaya�>% @<7, 35, 7.>@ %<p�thu>% @<8, 45, 2. AV. 4, 24, 4. 12, 1, 13. 18, 3, 12.>@ %<ta eta� svarumapa�yany�pa�akalam>% @<AIT. BR. 2, 3. TS. 5, 5, 7, 1. 6, 3, 4, 9. TBR. 2, 4, 7, 10. �AT. BR. 3, 7, 1, 24. K�TY. �R. 1, 7, 17. 6, 4, 12. 9, 12. 10, 9, 13. Schol. zu 6, 3, 17.>@ Nach den Lexicographen noch "Donnerkeil" @<AK. 1, 1, 1, 43. H. 180. H. an. MED. HAL�Y. 1, 56. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191>@, "b", 1. "Pfeil" und "Opfer" @<AK. 3, 4, 25, 169. H. an. MED.>@ "Sonnenschein (Sonnenstrahl" @<�KDR.)>@ und "eine Art Scorpion" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<su->%.

#<svaruci># f. "eigenes Gefallen, - Wille, - Lust": %<svarucy�>% "nach eigenem Willen" @<Y�J�. 2, 84. KULL. zu M. 3, 222.>@

#<svaruci># adj. "dem eigenen Willen --, der eigenen Lust folgend, sich gehen lassend" @<H. 355. HAL�Y. 2, 224. M�RK. P. 65, 5.>@

#<svarus># m. = %<svaru>% "Donnerkeil" @<N�LAK. zu AK. 1, 1, 1, 43 nach �KDR.>@

#<svar�pa># 1) n. am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "die eigene Gestalt, - Form": %<-dh�rin>% @<MBH. 3, 2620.>@ %<svar�pa� divyam�sth�ya>% @<11977. 5, 7537. 12, 4270.>@ %<vi��u->% Vi��u's "Gestalt" @<PA�CAT. ed. orn. 54, 16. BH�G. P. 1, 9, 39.>@ %<vyavasth�na� -ta�>% @<2, 8, 22. 3, 2, 15.>@ %<yaj�asvar�padh�k>% @<4, 1, 4.>@ %<-stha>% @<23, 18. 6, 8, 31 (pl.).>@ %<�abdasya>% "Lautform" @<Schol. zu P. 1, 1, 68.>@ %<�abda->% @<zu 39. 2, 2, 34.>@ %<svar�pam, pary�y��, vi�e���>% "das Wort selbst, die Synonyme, die Unterarten (Species") @<SIDDH.K. zu,4,35.>@ am Ende eines adj. comp.: %<str�->% "in weiblicher Gestalt" @<MBH. 5, 7531.>@ %<a->% "gestaltlos" (Gegens. %<r�pavant>%) @<BH�G. P. 2, 6, 44.>@ -- b) "die eigene Beschaffenheit, Eigenth�mlichkeit, Wesen, Natur, Charakter" @<AK. 1, 1, 7, 38. 3, 4, 26, 204. TRIK. 3, 3, 145. HAL�Y. 5, 78.>@ %<n�mn�� svar�pabh�vo hi bhobh�va ��ibhi� sm�ta�>% so v. a. %<bhos>% "gilt ja gerade dasselbe wie der eigentliche Name" @<M.2,124. JOGAS.1,3.2,23. 54. Verz. d. Oxf. H. 231,b,2. 21. Spr. (II)2165. 6420. VAR�H. B�H. S. 32,16. 47,3. KATH�S. 18,215. 20,103. 24,157. 48,77. 111,87. 120,86. M�RK. P. 34,9. 51,90. 68,3. S�H. D. 2. PRAT�PAR.3,b,6. BH�G. P.3,28,37.7,9,20. PA�CAT. 43,12. 137,19. 145,16. 233,11. ed. orn. 19,4. HIT. 98,13. 113,13. ZdmG.14,572,5. HEM. YOGA�.4,52.>@ %<svasvar�pa>% 45. %<pa�ha ki�citk�lasvar�pam>% @<VET. in LA. (III) 29, 18. MADHUS. in Ind. St. 1, 14, 3. Comm. zu TS. PR�T. 21, 10. 15. 24, 4. SARVADAR�ANAS. 31, 21. 34, 8. 17. 47, 15. fgg. 60, 9. 99, 12. 17. 169, 13. 174, 11. 180, 3.>@ %<-tas>% @<M�RK. P. 73, 3.>@ %<svar�pamah�tman>% so v. a. "von Natur" @<134, 8.>@ %<svar�p�siddha>% so v. a. "in sich als falsch sich erweisend" (z. B. der Laut ist eine Eigenschaft, weil man ihn sieht) @<TARKAS. 43. fg.>@ am Ende eines adj. comp.: %<p�rva->% @<�V. PR�T. 6, 11.>@ %<brahma->% (so lesen wir) @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 76.>@ %<ab�hya->% @<163. PA�CAR. 2, 3, 51. 4, 5. SARVADAR�ANAS. 174. 13.>@ -- 3) adj. = %<budha>% und %<manoj�a>% (vgl. %<abhir�pa, pr�ptar�pa>% und %<sur�pa>%) @<AK. 3, 4, 19, 134.>@ fehlerhaft f�r %<sar�pa>% (so @<WILSON'S Ausg.) S��KHYAK. 8.>@ f�r %<sur�pa>% @<VET. in LA. (III) 16, 14.>@ -- 4) m. N. pr. eines Daitja @<MBH. 2, 366.>@ eines Sohnes der Sunand� @<M�RK. P. 118, 2.>@ eines Sch�lers des Caitanya @<WILSON, Sel. Works 1, 155.>@ -- 5) N. pr. einer Oertlichkeit (vgl. %<sv�r�pa>%) @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,22.>@ -- Vgl. %<n�la-, vidhisvar�pav�d�rtha, �r�->%.

#<svar�paka># am Ende eines adj. comp. = %<svar�pa>% 1) b) @<PA�CAR. 1, 2, 47.>@

#<svar�pat�># f. nom. abstr. 1) zu %<svar�pa>% 1) a) @<MBH. 15, 927. BH�G. P. 7, 1, 27.>@ %<svar�patay�>% so v. a. "buchst�blich, in Wirklichkeit" @<Schol. zu ��K. 51.>@ -- 2) %<svar�pa>% 1) b) @<S�H. D. 49.>@ -- 3) fehlerhaft f�r %<sur�pat�>% @<R�JA-TAR. 3, 489.>@

#<svar�patva># n. nom. abstr. zu %<svar�pa>% 1) b) @<S�H. D. 4, 4.>@

#<svar�panir�pa�a># n. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. 180, 9 v. u.>@

#<svar�panir�aya># m. Titel zweier Schriften @<HALL 129. fg.>@ %<-��k�>% @<131.>@

#<svar�pavant># (von %<svar�pa>%) adj. am Ende eines comp. "die Gestalt von - habend": %<str�->% @<MBH. 5, 7528.>@

#<svar�pasa�bodhana># n. Titel einer Jaina-Schrift @<SARVADAR�ANAS. 34, 17. fg.>@

#<svar�p�nusa�dh�nastotra># n. Titel einer Schrift @<HALL 131.>@

#<svar�pin># (von %<svar�pa>%) adj. "seine eigene" d. i. "nat�rliche Gestalt habend" @<MBH. 3, 2998.>@ "mit einer Gestalt versehen, leibhaftig" @<5, 7113.>@ %<dharma>% @<14, 415. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, �l. 18. 11, �l. 42.>@ am Ende eines comp. "in der Gestalt von - erscheinend": %<dai tya->% @<R. 7, 15, 31.>@ %<brahma->% @<M�RK. P. 47, 4. 97, 12. BH�G. P. 5, 20, 16. PA�CAR. 1, 14, 117.>@ -- Vgl. %<naga- (n�gasvar�pi��>% zu streichen), %<�r�-, str�->%

#<svar�potprek��># f. Bez. "eines best. Gleichnisses" @<S�H. D. 291, 17.>@

#<svar�popani�ad># f. N. einer Upanishad @<Ind. St. 1, 471.>@

#<svare�u># f. N. pr. einer Gemahlin des Sonnengottes @<TRIK. 1, 1, 101.>@ -- Vgl. %<sure�u>% 2) b) und %<sara�y�>%.

#<svarocas># s. u. 2. %<svarocis>% 1).

#<svaroci�a># @<M�RK. P. 61, 4>@ fehlerhaft f�r %<sv�->%.

#<svarocis># n. "eigenes Licht" @<BH�G. P. 2, 5, 11. 3, 8, 14. 5, 24, 31. 9, 11, 6. st.>@ %<svarocibhi�>% @<M�RK. P. 63, 7>@ wird wohl %<svarocirbhi�>% zu lesen sein.

#<svarocis># 1) adj. "durch sich selbst leuchtend" @<�V. 3, 38, 4 (v. l.>@ %<svarocas>% @<TBR. 2, 7, 8, 1). 5, 87, 5. BH�G. P. 4, 24, 34. 8, 3, 13. 9, 2, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Gandharva Kali und der Apsaras Var�thin� @<M�RK. P. 63, 7. fgg.>@ -- Vgl. %<sv�roci�a>%. 

[Page 7.1448]

#<svarodaya># 1) adj. "einen Vocal nach sich habend" @<�V. PR�T. 4, 26. 5, 5.>@ -- 2) @<n. (m. �KDR.)>@ Titel einer Schrift @<MACK. Coll.1,129. Notices of Skt Mss.1,276. Verz. d. Oxf. H. 337,a, No. 793>@ (= %<svaratattvodaya>%). @<Verz. d. Cambr. H. 69. HALL 18.>@ %<-vivara�a>% @<200.>@

#<svaropagh�ta># s. u. %<upagh�ta>% 1).

#<svaropadha># adj. "einen Vocal vor sich habend" @<�V. PR�T. 6, 12. 11, 24.>@

#<svarka># adj. "sch�n singend": die Marut @<�V. 1, 88, 1. 7, 35, 9. 38, 7.>@ %<yajam�n��>% @<VS. 19, 32.>@

#<svarga># (%<suvarga>% @<TS. TBR.; vgl. P. 6, 4, 77, V�rtt.>@) 1) adj. "zum Licht --, zum Himmel gehend" (1. %<ga>%), -- "f�hrend; im Himmelslicht befindlich, himmlisch": %<brahmaudano devay�na� svarga�>% @<AV. 11, 1, 20.>@ %<k��ve panth�� pit��u ya� svarga�>% @<28. 30. 35. 18, 4, 14. 4, 34, 8. 9, 5, 16. SV. I, 5, 1, 5, 9>@ (verdorbene Stelle; vgl. %<svargamarvanto jayata>% @<��KH. �R. 16, 17, 7).>@ %<samudra>% @<VS. 13, 31.>@ %<yaste deve�u mahim� s�varga�>% @<TBR. 1, 2, 1, 21.>@ %<sa�to�o vai svargatama�>% (k�nnte auch bedeuten "der sch�nste Himmel") @<MBH. 12, 616.>@ Namentlich %<loka>% (vgl. %<svargaloka>%) "Lichtwelt, Himmelsraum" @<AV. 6, 120, 3. 9, 5, 26. 7, 4. 11, 1, 7. 12, 3, 16. fg. 18, 4, 2. VS. 35, 22. pl. AV. 12, 3, 6. 18, 4, 4. K��H. 33, 7. KA�HOP. 6, 4>@ (%<sarge�u loke�u>% gedr.). @<KAU�. UP. 2, 15. - TS. 1, 5, 9, 4. 2, 2, 5, 4. 5, 2, 3, 4. �AT. BR. 1, 6, 1, 11. 3, 8, 1, 16. 4, 2, 5, 5. 6, 3, 3, 14.>@ %<etasminn�ke svarge loke dev� as�dan>% @<8, 6, 1, 1. 14, 3, 1, 28. AIT. BR. 1, 5. 8. 2, 3. 6. 14. 17. KA�HOP. 1, 12. TAITT. UP. 1, 3, 4. Spr. (II) 741. BH�G. P. 1, 1, 4. sechs AIT. BR. 4, 18.>@ sieben @<5, 10. neun 4, 16. TBR. 1, 2, 2, 1. K��H. 33, 4.>@ Thore "des Himmels" @<TBR. 3, 12, 2, 9. 4, 7. AIT. BR. 3, 42. �AT. BR. 6, 6, 2, 4.>@ -- 2) m. a) "Himmel", meist als "Aufenthalt der G�tter und Seligen, himmlische Freude" @<AK. 1, 1, 1, 1. H. 87. HAL�Y. 1, 3. 5, 60. 68.>@ %<svarga u tvamapi m�day�se>% @<�V. 10, 95, 18>@ (einzige Stelle im @<�V>@.). %<svargo jyoti��v�ta�>% @<AV. 10, 2, 31. 8, 18. 9, 5. 12, 3, 54.>@ %<svarga� y�hi pathibhirdevay�nai�>% @<2, 34, 5. 18, 4, 3.>@ %<svarga� yata� pitu�>% @<56. 64.>@ drei @<12, 3, 42.>@ -- @<�AT. BR. 12, 5, 2, 8.>@ %<j�va->% @<6, 1, 39. ��KH. �R. 16, 17, 11. - K�TY. �R. 1, 10, 10.>@ %<sargasvarg�pavargahetu>% @<MAITRJUP. 6, 30. M. 9, 28. 10, 122. MBH. 13, 307. VIKR. 59. Spr. (II) 3815. 7314. 7317. 7320.>@ %<svarge sukhamup��nute>% @<M. 12, 20. 8, 313.>@ %<mah�yate>% @<Spr. (II) 3686. R. 1, 1, 95.>@ %<ak�aya>% @<M. 3, 79.>@ %<k�ayin>% @<Spr. (II) 7318.>@ %<svarg�� �a�ete jagat�tale 'smin>% @<3060.>@ %<hastapr�ptamaha� manye svarga� tava>% @<R. 1, 59, 5.>@ %<svarg�dadhikatara� nirv�ttisth�nam>% @<��K. 100, 17.>@ %<svargamadhyaruhat>% @<R. 2, 64, 48.>@ %<-sop�napa�kti>% @<MEGH. 51.>@ %<icchat�� svargam>% @<M. 6, 84.>@ %<na ca svarga� sa gacchati>% @<3, 18. 4, 235. Spr. (II) 4948. 6475.>@ %<y�ti>% @<3345. M. 7, 89. VOP. 25, 6.>@ %<�y�nti>% @<Spr. (II) 5736.>@ %<svarga� pr�pta�>% @<MBH. 3, 1736.>@ %<svarga ev�ya� may� pr�pta�>% @<HIT. 33, 13.>@ %<svarga� gam>% auch so v. a. "sterben" @<MBH. 1, 6188. R. 1, 1, 33.>@ %<�-sth�>% desgl. @<2, 64, 17.>@ %<�-pad>% desgl. @<77, 17.>@ %<pretya svarga� sama�nute>% @<M. 11, 6.>@ %<jayetsvargam>% @<4; 246.>@ %<n�r� labhate svargamuttamam>% @<Spr. (II) 4548.>@ %<-bh�j>% @<HEM. YOGA�. 2, 72.>@ %<svarga� hanti>% @<M. 11, 40.>@ %<-da>% @<Spr. (II) 1478.>@ %<-prada>% @<6638.>@ %<svarg�ccyavate>% @<M. 3, 140. 8, 103.>@ %<-cyuta>% @<Spr. (II) 7315.>@ %<svarg�cca h�yate>% @<M. 8, 75.>@ %<parih�yate>% @<9, 254.>@ %<-ko�asya vardhanam>% @<Spr. (II) 4204.>@ %<svargaikade�a>% @<HIT. ed. JOHNS. 1677.>@ %<svarg�m�tadv�ra>% @<LALIT. ed. Calc. 213, 9.>@ %<vaiku��ha>% @<PA�CAT. ed. orn. 56, 21. neutr.:>@ %<dharm�gatena ty�gena svargamasti cet>% @<MBH. 14, 2846.>@ -- b) N. eines Ek�ha @<��KH. �R. 14, 37, 1.>@ -- Vgl. %<bh�-, rudra->%.

#<svargak�ma># adj. "den Himmel w�nschend" @<AIT. BR. 2, 3. PA�CAV. BR. 16, 3, 3. 15, 5. K��H. 19, 10. K�TY. �R. 4, 15, 12. KAU�. 83. Ind. St. 2, 299. MAITRJUP. 6, 36.>@ 

[Page 7.1449]

#<svargakha��a># n. Titel des 3ten "Abschnitts" im Padmapur��a @<Verz. d. Oxf. H. 13,a,12.>@

#<svargagati># f. "der Gang in die Himmelswelt" @<Spr. (II) 2451.>@

#<svargagamana># n. "das Eingehen in den Himmel, Sterben" @<R.3,73,40. Verz. d. Oxf. H. 66,a,23.>@

#<svargag�min># adj. "in den Himmel kommend" @<Spr. (II) 6943. KARMALOCANA im �KDR.>@

#<svarga�g�># f. "die" Ga�g� "des Himmels" d. i. "die" Mand�kin� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<svargajit># adj. "den Himmel gewinnend", superl. @<MBH. 12, 2865.>@

#<svargata># (%<svar + gata>%) adj. "im Himmel sich befindend" @<BH�G. P. 6, 6, 34. 10, 81, 12. so v. a.>@ "gestorben" @<9, 16, 15. MBH. 1, 6130. 6196. R. 2, 66, 4. 82, 4. 83, 24. 103, 7. 105, 32. R. GORR. 1, 44, 1. 2, 68, 1. KATH�S. 10, 8.>@

#<svargatara�gi��># f. "Himmelsstrom": %<k�rte� svargatara�gi��bhirabhito vaiku��ham�pl�vitam>% @<Spr. (II) 1783. Bez.>@ "der" Ga�g� @<KATH�S. 75, 60.>@

#<svargataru># m. "ein im Himmel wachsender Baum" @<Spr. (II) 7498.>@

#<svargati># f. "der Eingang in den Himmel" @<BHAG. 9, 20. MBH. 1, 263. 12, 3674. so v. a.>@ "Tod": %<-gati� pr�pta�>% @<HARIV. 5190. R. 2, 103, 15. RAGH. 12, 15.>@ %<-gati� pr�ptito may�>% @<KATH�S. 81, 100.>@

#<svargadv�ra># n. 1) "Himmelsthor" @<�V. PR�T. 15, 4. Spr. (II) 7316.>@ die Sonne @<MBH. 3, 156.>@ -- 2) N. pr. eines geheiligten Badeplatzes @<MBH. 3, 7038. 8005.>@

#<svargadhenu># f. "die Himmelskuh", = %<k�madhenu>% @<Verz. d. Oxf. H. 155,b,33.>@

#<svargapati># m. "der Herr des Himmels" d. i. Indra @<H. 173. HIT. ed. JOHNS. 1677.>@

#<svargapatha># m. "der Weg zum Himmel", wohl Bez. "einer best. Strasse am Himmel" @<R. 2, 80, 14>@ (%<surapatha>% ed. Bomb.). @<93, 18>@ (= %<svargaprade�a>% Comm.). -- Vgl. %<svargam�rga>%.

#<svargaparvan># n. Titel des 18ten "Buches" im Mah�bh�rata @<MBH. 1, 634.>@ -- Vgl. %<svarg�roha�aparvan>%.

#<svargapur�># f. "die Himmelsstadt" d. i. Amar�vat� @<R. GORR. 1, 46, 10. 7, 102, 9.>@

#<svargamana># n. "das Eingehen in den Himmel" so v. a. "Sterben" @<MBH. 8, 4088.>@

#<svargamand�kin�># s. u. %<mand�kin�>% 1).

#<svargam�rga># m. 1) "der Weg zum Himmel" @<MBH. 3, 1735. Bez.>@ "einer best. Strasse am Himmel" @<R. 5, 3, 44. ��K. 98, 15.>@ -- 2) N. pr. eines geheiligten Badeplatzes @<MBH. 13, 1747.>@ -- Vgl. %<svargapatha>%.

#<svargay��a># m. "der Weg zum Himmel" @<AIT. BR. 1, 2.>@

#<svargayoni># f. "St�tte des Himmels" so v. a. "was zum Himmel f�hrt": %<da�a>% @<Spr. (II) 6716.>@

#<svargar�jya># n. "die Herrschaft �ber den Himmel, Himmelreich": %<-r�jyamiva tadvastrayugalam�s�dya>% @<PA�CAT. 29, 19.>@

#<svargaloka># m. "die Himmelswelt" @<��V. G�HY. 4, 4, 2. MBH. 3, 1755. 12, 2746 (pl.). R. 1, 42, 20. 60, 16. M�RK. P. 137, 8. P. 3, 3, 7, Schol.>@ -- Vgl. 1. %<svarloka>%.

#<svargaloka># adj. "der Himmelswelt angeh�rig, dort weilend" @<�AT. BR. 11, 4, 4, 12. PA�CAV. BR. 12, 11, 12. KA�HOP. 1, 13.>@ -- Vgl. 2. %<svarloka>%.

#<svargaloke�a># m. "der K�rper (der Herr der Himmelswelt") @<JA��DH. im �KDR.>@ 

[Page 7.1450]

#<svargavadh�># f. "eine" Apsaras @<�KDR.>@ angeblich nach H.

#<svargavant># (von %<svarga>%) adj. "im Besitz des Himmels seiend" @<R. 5, 7, 62.>@

#<svargav�sa># m. "Wohnort im Himmel" @<SU�R.1,96,4. Verz. d. Oxf. H. 62,a,2.>@

#<svargasad># m. "ein Bewohner des Himmels, ein Gott, ein Seliger" @<MBH. 8, 447. 15, 897.>@

#<svargasaridvar�># f. "der Himmelsfluss" d. i. "die" Ga�g� @<R�JAN. 14, 16.>@

#<svargastr�># f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<R�JA-TAR. 4, 580.>@

#<svargastha># adj. "im Himmel weilend" so v. a. "gestorben" @<Spr. (II) 5397. R. 2, 66, 1. 67, 5. R. GORR. 2, 122, 6.>@

#<svargasthita># adj. "im Himmel weilend" so v. a. "ein Gott, ein Seliger" @<Spr. (II) 1585.>@ so v. a. "gestorben" @<7319.>@

#<svargahv�ya># adj. @<P. 3, 2, 2, Schol.>@

#<svarg�pag�># f. "der Himmelsfluss", Bez. "der" Ga�g� @<H. 1082. Verz. d. Oxf. H. 116,b,16.>@

#<svarg�min># adj. "in den Himmel eingehend" so v. a. "sterbend" @<KATH�S. 29, 151.>@ "in den Himmel eingegangen" so v. a. "gestorben" @<RAGH. 18, 35.>@

#<svarg�roha�a># n. "das Ersteigen des Himmels, Himmelfahrt" @<WEBER, R�MAT. UP. 328. Verz. d. Oxf. H. 143,b, No. 295. 345,b,39.>@ %<-parvan>% Titel des 18ten "Buches" im Mah�bh�rata @<MBH. IV, 432.>@

#<svarg�roha�ika># adj. "die Himmelfahrt betreffend": %<-parvan = svargaparvan>% @<MBH. IV, 433. fgg.>@

#<svarg�rgala># m. n. "der Riegel an der Himmelsth�r" @<Spr. (II) 599.>@

#<svarg�v�sa># m. "Himmelsbehausung" @<HARIV. 8347.>@

#<svargigiri># m. "der Berg der G�tter, - der Seligen" d. i. Meru @<H. 1032.>@

#<svargin># (von %<svarga>%) adj. "des Himmels theilhaftig", m. "ein Gott, - Seliger" @<TRIK.1,1,5. H. 83, Schol. MBH.3,13431.8,2188. HARIV. 14794. R.7,77,11. 15. 110,5. MEGH. 31. KUM�RAS.2,45. Verz. d. Oxf. H. 116,b,23. ��K. 193. BH�G. P.5,17,11.8,8,7. 22,33. 10,64,6. 11,20,12. Schol. zu KAP.1,58. so v. a.>@ "heimgegangen, gestorben" @<RAGH. 12, 17.>@

#<svargiri># m. = %<svargagiri>% @<H. 1032.>@

#<svargivadh�># f. "ein Weib der G�tter, eine" Apsaras @<H. 183:>@

#<svargistr�># @<f. dass. H. 183, Schol.>@

#<svarg�ya># (von %<svarga>%) adj. "zum Himmel in Beziehung stehend, himmlisch": %<v�sa>% @<MBH. 13, 6408.>@ %<ratn�ni>% @<HARIV. 7257.>@ %<yuddhayaj�a>% "zum Himmel f�hrend" @<13213.>@ %<k�rya>% so v. a. "Verbrennung eines Leichnams" @<R. 6, 96, 1.>@

#<svargaukas># m. "Himmelsbewohner, ein Gott, ein Seliger" @<HAL�Y. 1, 4. HARIV. 7262. KUM�RAS. 1, 59. VAR�H. B�H. S. 60, 18.>@

#<svargya>#, %<suvargya>% (von %<svarga>%) adj. "zum Himmel f�hrend, himmlisch" @<P. 5, 1, 111>@, V�rtt. @<2. Schol. zu P. 5, 1, 39 (parox.). VS. 11, 2. TS. 5, 3, 10, 7. 5, 4, 4.>@ %<�huti>% @<AIT. BR. 1, 16. 6, 24.>@ %<nau>% @<�AT. BR. 2, 3, 3, 15. Pfad 3, 9, 3, 20. 11, 4, 4, 8. K�TY. �R. 4, 14, 13.>@ %<j��na>% so v. a. "die Seligkeit verschaffend" @<VS. PR�T. 8, 37. M. 2, 57. 4, 13. 5, 48. Spr. (II) 3455. MBH. 1, 2309. HARIV. 7268>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R. 1, 44, 63. R. GORR. 1, 4, 4. 36, 9. SU�R. 1, 3, 15. BH�G. P. 4, 12, 44. 6, 11, 4. 8, 4, 14.>@ "des Himmels theilhaftig" @<M�RK. P. 24, 7.>@ %<svargyasya (svargasya?) lokasya gamanam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,246,b.>@ %<svargya� setu��ma>% desgl. ebend. %<a->% @<�AT. BR. 10, 5, 5, 5. M. 5, 104. 8, 127. Spr. (II) 1559. BHAG. 2, 2. R. 2, 82, 13. 5, 91, 12.>@

#<svarcak�as># adj. "aussehend wie Licht" @<�V. 9, 97, 46.>@ 

[Page 7.1451]

#<svarcana># adj. zur Erkl�rung von %<svarka>% @<NIR. 11, 14.>@

#<svarcanas># adj. etwa "angenehm wie das Himmelslicht" oder "dem Himmel gef�llig" @<�V. 9, 84, 5.>@

#<svarci># adj. "sch�n strahlend" @<�V. 2, 3, 2.>@ zur Erkl�rung von %<svarka>% @<NIR. 11, 14.>@

#<svarji># f. = %<sarji>% "Natron" @<H. 945. SU�R. 2, 516, 20.>@ %<svarjin>% m. @<R�JAN. 6, 252.>@

#<svarjika># m. dass. @<R�JAN. 6, 252. f.>@ %<�>% dass. @<H. 945. MAD. 2, 69. SU�R. 1, 227, 13. 2, 453, 18. 454, 17. ��R�G. SA�H. 2, 6, 11. 3, 11, 28.>@

#<svarjik�k��ra># m. dass. @<H. 945. SU�R. 1, 227, 10.>@

#<svarjik��ra># m. dass. @<R�JAN. 6, 252. SU�R. 2, 496, 2.>@

#<svarjit># 1) adj. "Licht --, Sonne --, Himmel gewinnend, verschaffend" @<�V. 2, 21, 1. 9, 27, 2. 10, 167, 2. AV. 13, 2, 30. 17, 1, 1.>@ %<yaj�a>% @<VS. 11, 8.>@ -- 2) m. a) "ein best. Opfer" @<M. 11, 74.>@ -- b) N. pr. eines Mannes mit dem patron. N�gnajita @<�AT. BR. 8, 1, 4, 10.>@

#<svarje�a># m. "Gewinnung von Licht u.s.w." @<�V. 1, 132, 2.>@

#<svarjyotis># adj. "im Himmelslicht gl�nzend" @<VS. 5, 32.>@ %<b�hata� kaumudasya svarjyotirnidhanam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,226,b.>@

#<svar�a># (aus %<suvar�a>%) 1) n. "Gold" @<AK. 2, 9, 94. 2, 6, 3, 6 (pl.!). TRIK. 2, 9, 31. H. 1043. HAL�Y. 2, 18. RATNAM. 87. Spr. (II) 6140.>@ %<-bh�rairalabhyam>% @<7321. WEBER, R�MAT. UP. 324. R�JA-TAR. 4, 475. BH�G. P. 4, 25, 14. 8, 12, 8.>@ %<-steya>% @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,11. WEBER, R�MAT. UP. 355.>@ %<-hara�a>% @<356.>@ %<-dhuryam>% "Gold und ein Lastthier" @<Y�J�. 1, 210.>@ %<k��a->% "verf�lschtes Gold" @<2, 297.>@ -- 2) m. n. als "Gewicht ein" Karsha "Gold": %<da�asvar�asya k�ra��t>% @<M�CCH. 34, 15.>@ %<bahusvar�alak�am�lya>% @<KATH�S. 22, 97. 35, 25.>@ %<-�ata>% 33. -- 3) "eine Art R�thel" (vgl. %<-gairika): -dh�r��>% @<R. 7, 7, 15.>@ -- 4) n. Bez. verschiedener Pflanzen: "Stechapfel" @<�KDR.>@ = %<gaurasuvar�a��ka>% @<R�JAN. 7, 151.>@ = %<n�gakesara>% @<6, 179>@ (das Metrum verlangt aber %<suvar�a>%). -- @<BH�G. P. 4, 6, 16.>@ -- 5) m. N. eines Agni @<HARIV. 10467.>@ -- Vgl. %<r�ja->% und %<suvar�a>%.

#<svar�aka># (von %<svar�a>%) 1) n. "Gold" @<Y�J�. 1, 296.>@ -- 2) m. "ein best. Baum" @<HARIV. 3843.>@

#<svar�aka�a># m. = %<suvar�aka�a>% "eine Art" %<guggulu>% @<R�JAN. 11, 111.>@

#<svar�aka�ik�># f. pl. "Goldstaub" @<K�LIK�-P. 82 im �KDR.>@

#<svar�ak�ya># m. ein N. Garu�a's ("einen goldenen K�rper habend") @<H. 231.>@

#<svar�ak�ra># m. = %<suvar�ak�ra>% "Goldschmied" @<AK.2,10,8. TRIK.2,10,3. H. 908. Y�J�.1,163. R. GORR.2,90,14. KATH�S. 61,30. Verz. d. Oxf. H. 21,b, N. 3. Spr. (II) 6140.>@ %<kumbh�disvar�ak�rat�>% d. i. %<kumbh�dik�rat�>% und %<svar�ak�rat�>% @<HEM. YOGA�. 3, 100.>@

#<svar�ak��a># (%<-k��ha>% gedr.) N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 77,b,40.>@

#<svar�ak�t># = %<svar�ak�ra>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<svar�aketak�># f. "Pandanus odoratissimus" @<R�JAN. 10, 70.>@ -- Vgl. %<suvar�aketak�>%.

#<svar�ak��ri�ik�># f. = %<svar�ak��r�>% @<DHANV. 1, 90.>@

#<svar�ak��r�># f. "eine best. Pflanze", vulgo %<pisor�, pisoL�>%, welche durch ihren Geruch Fliegen [arabic] vertreibt, @<MOLESW. AK. 2, 4, 5, 3. R�JAN. 5, 53. RATNAM. 80. DHANV. 1, 90.>@ -- Vgl. %<suvar�ak��r�>%.

#<svar�akha��a># m. n. "ein St�ck Gold"; davon denom. %<-kha���y, -yate>% "dazu werden": %<var�am�tre�a r�tya��a� svar�akha���yate katham>% @<4te R�JA-TAR. 12.>@ 

[Page 7.1452]

#<svar�aga�apati># m. "eine Form des" Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 249,a, N. 4. WILSON, Sel. Works 1,20.>@

#<svar�agiri># m. N. pr. eines "Berges" @<�ATR. 1, 34.>@ -- Vgl. %<suvar�agiri>%.

#<svar�agairika># n. = %<suvar�a->% "eine Art R�thel" @<RATNAM. 283. SU�R. 2, 339, 8.>@

#<svar�agaur�vrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,9.>@

#<svar�agr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 179.>@

#<svar�agr�va># 1) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's "(goldhalsig") @<MBH. 9, 2577.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines auf der Ostseite des N��aka entspringenden Flusses @<K�LIK�-P. 82 im �KDR.>@

#<svar�agharma># Bez. eines best. Anuv�ka @<BH�G. P. 11, 27, 31.>@

#<svar�ac��a># m. 1) "der blaue Holzh�her" @<MED. k. 124. JA��DH. im �KDR. Verz. d. Oxf. H. 86,b,41.>@ auch "Hahn" @<WILSON>@ ohne Angabe einer Aut. -- 2) N. pr. eines Javana @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 53.>@

#<svar�ac��aka># m. = %<svar�ac��a>% 1) @<H. an. 3, 71.>@

#<svar�ac�la># m. wohl dass. @<KATH�S. 65, 78. 81. fg.>@ -- Vgl. %<suvar�ac�la>%.

#<svar�aja># n. "Zinn (aus Gold entstanden") @<H. 1042.>@

#<svar�aj�tik�># und %<-j�t�>% f. "eine Jasminart" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<svar�aj�vantik�># und %<-j�v�>% f. "eine Art von" J�vant� (vulgo %<hara�avela>% oder %<hara�ado��>% d. i. "Hoya viridiflora R. Br." nach @<MOLESW.) R�JAN. 3, 31.>@

#<svar�a�j�r�># f. "eine best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 998.>@ wohl fehlerhaft.

#<svar�ada># 1) adj. "Gold spendend" @<R�JA-TAR. 1, 97.>@ -- 2) f. %<�>% "Tragia involucrata" @<R�JAN. 9, 50.>@ fehlerhaft %<-d�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<svar�ad�m�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,10.>@

#<svar�ad�># (3. %<svar + nad�>%) f. "der Himmelsfluss" d. i. "die" Ga�g� @<Spr. (II) 1443. PA�CAR. 1, 2, 8. 9. 4, 70. K�IT��. 24, 16.>@ = %<mand�kin�>% @<AK. 1, 1, 1, 44.>@

#<svar�ad�dhiti># m. "Feuer (goldstrahlig") @<TRIK. 1, 1, 66.>@

#<svar�adugdh�># und %<-dugdh�>% f. = %<svar�ak��r�>% @<R�JAN. 5, 53. DHANV. 1, 90.>@

#<svar�adru># m. "Cassia fistula" @<R�JAN. 9, 45.>@

#<svar�adv�pa># m. n. = %<suvar�adv�pa>% @<KATH�S. 36, 80. 57, 72. �ATR. 14, 193>@ (%<-d�pa>% die Hdschr.).

#<svar�adh�tu># m. = %<svar�agairika>% "eine Art R�thel" @<R�JAN. 13, 62.>@

#<svar�an�bha># m. 1) "Ammonit" @<(Comm.) MBH. 5, 1542>@; s. %<��lagr�ma>%. -- 2) "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. 1, 30, 7>@; vgl. %<svar�al�bha>%.

#<svar�anibha># n. = %<svar�agairika>% "eine Art R�thel" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<svar�apak�a># m. ein N. Garu�a's ("goldgefl�gelt") @<TRIK. 1, 1, 43.>@

#<svar�apadm�># f. "die himmlische" Ga�g� ("goldene Lotusbl�then habend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<svar�apar��># f. = %<svar�aj�vant�>% @<R�JAN. 3, 30.>@

#<svar�ap��haka># m. "Borax" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<svar�ap�revata># n. "ein best. Fruchtbaum", = %<mah�p�revata>% @<R�JAN. 11, 90.>@

#<svar�apu�pa># 1) m. "Cassia fistula" @<R�JAN. 9, 45.>@ "Michelia Champaka" (%<campaka>%) @<10, 58.>@ -- 2) f. %<�>% "Methonica superba Lam." @<R�JAN. 4, 131.>@ -- 3) f. %<�>% "Cassia fistula" @<HAL�Y. 2, 43. �ABDAC. im �KDR.>@ = %<svar�al�>% @<R�JAN. 4, 165.>@ = %<saptal�>% @<198.>@ "Pandanus odoratissimus" @<10, 71.>@ in den beiden letzten Bedd. f. %<�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<suvar�apu�pa>%.

#<svar�apu�pik�># f. "Jasmin" @<MAD. 3, 92.>@ 

[Page 7.1453]

#<svar�aprastha># m. N. pr. eines Upadv�pa in Jambudv�pa @<BH�G. P. 5, 19, 30. VP. 175, N. 3.>@

#<svar�aphal�># f. "eine Art Musa" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<suvar�aphal�>% (gegen das Metrum) unsere Hdschrr. @<11, 45.>@

#<svar�abindu># m. 1) ein N. Vi��u's @<TRIK. 1, 1, 30.>@ -- 2) N. pr. eines T�rtha @<MBH. 13, 1696.>@ %<-t�rtha>% @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,5.>@ -- Vgl. %<suvar�abindu>%.

#<svar�abh�j># m. N. einer Sonne @<Schol. zu VP. 6, 3, 20>@; vgl. %<svar�ara>% 2)a).

#<svar�abh�mik�># f. "Zimmt" oder "Cassiarinde" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<svar�abh��a�a># n. = %<svar�agairika>% "eine Art R�thel" ebend.

#<svar�abh��g�ra># m. 1) "ein goldener Wasserkrug" @<R�JA-TAR. 4, 475.>@ -- 2) "eine der Eclipta prostrata verwandte Pflanze" @<R�JAN. 4, 141.>@

#<svar�ama��ana># n. = %<svar�abh��a�a>% @<MAD. in NIGH. PR.>@

#<svar�amaya># (von %<svar�a>%) adj. "golden" s. %<sarva->%.

#<svar�amah�># f. N. pr. eines Flusses @<K�LIK�-P. 82 im �KDR.>@

#<svar�am�k�ika># n. = %<suvar�a->% "Schwefelkies" (zu den Upadh�tu gerechnet): %<ki�citsuvar�as�hity�tsvar�am�k�ikam�ritam>% @<BH�VAPR. 5; vgl. MADANAV. 4, 23. R�JAN. 13, 85.>@

#<svar�am�tar># f. "eine best. Pflanze", = %<mah�jamb�>% @<R�JAN. 11, 26.>@

#<svar�am�la># m. N. pr. eines Berges @<KATH�S. 12, 133.>@

#<svar�ay�th�># f. "gelber Jasmin" @<MAD. 3, 92. JA��DH. im �KDR. BH�G. P. 8, 2, 17.>@ -- Vgl. %<suvar�ay�th�>%.

#<svar�ar># adj. voc. pl. %<svar�aras>% von den Marut; vielleicht missverst�ndlich "(M�nner des Himmels") st. %<svar�ar�s>% @<�V. 5, 54, 10.>@

#<svar�ara># (%<sva�'nara>% Padap.) 1) adj. "licht, �therisch": Agni @<�V. 2, 2, 1. 6, 15, 4. 8, 19, 1.>@ -- 2) m. a) N. einer Sonne @<TAITT. �R. 1, 7, 1. 16, 1.>@ -- b) vielleicht N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 3, 12>@; vgl. �brigens @<12, 2.>@ -- 3) n. "Lichtraum, Aether": %<yadv� prasrava�e divo m�day�se svar�are>% @<�V. 8, 54, 2.>@ %<sobhary� upa su��uti� m�dayasva svar�are>% @<92, 14. 6, 39. 5, 18, 4.>@ %<pari vrajeva b�hvorjaganv��s� svar�aram>% @<64, 1.>@ %<svar�aramantarik���i rocan�>% @<10, 65, 4.>@ Indra kommt %<svar�ar�davase na�>% @<4, 21, 1. 8, 12, 2. 9, 70, 6.>@

#<svar�arambh�># f. "eine best. Pflanze", = %<surapriy�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ unter dem letzten Worte. -- Vgl. %<suvar�arambh�>%.

#<svar�arekh�># f. 1) "Goldstrich" (auf dem Probirstein) @<Spr. (II) 7179.>@ -- 2) N. pr. einer Vidy�dhar� @<HIT. 63, 9. 64, 1. II, 106.>@

#<svar�aretas># adj. = %<suvar�aretas>% "dessen Same Gold ist": die Sonne @<WEBER, R�MAT. UP. 313.>@

#<svar�aroman># m. N. pr. eines F�rsten, eines Sohnes des Mah�roman, @<R. 1, 71, 12. BH�G. P. 9, 13, 17.>@ des K�tiroman @<R. GORR. 1, 73, 11.>@ -- Vgl. %<suvar�aroman>% 2) b).

#<svar�alat�># f. N. zweier Pflanzen, = %<jyoti�mat�>% @<R�JAN. 3, 70.>@ = %<svar�aj�vant�>% 31. -- Vgl. %<suvar�alat�>%.

#<svar�al�bha># m. = %<svar�an�bha>% 2) @<R. GORR. 1, 31, 9.>@

#<svar�al�># f. "eine best. Pflanze", = %<hemapu�p�, svar�apu�p�>%, vulgo %<sonul�>% @<R�JAN. 4, 165.>@ %<svar�ul�>% @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<svar�avajra># n. "eine Art Stahl" @<�KDR.>@ unter %<vajra>%.

#<svar�ava�ij># m. = %<suvar�ava�ij>% "Goldh�ndler (eine Mischlingskaste") @<BRAHMAVAIV. P., �R�K���AJANMAKH. 85 nach �KDR.>@

#<svar�avar�abh�j># f. "Terminalia Chebula" @<R�JAN. 11, 228.>@ 

[Page 7.1454]

#<svar�avar��># f. "Gelbwurz" @<R�JAN. 6, 198. MAD. 1, 216.>@ -- Vgl. %<suvar�avar��>%.

#<svar�avar��bh�># f. "eine best. Pflanze", = %<j�vant�>% @<MAD. 1, 12.>@

#<svar�avalkala># m. "Bignonia indica" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<svar�avall�># f. "eine best. Schlingpflanze", = %<raktaphal�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<svar�avidy�># f. wohl "die Kunst Gold zu machen" @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,20.>@

#<svar�a�ikha># m. = %<svar�ac�la>% @<KATH�S. 65, 48.>@

#<svar�a���gin># m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 13.>@

#<svar�a�eph�lik�># f. "Cassia fistula" @<�ABDAM. im �KDR.>@ %<svar�ase->% gedr.

#<svar�a��h�vin># m. N. pr. = %<suvar�a��h�vin>% @<R. GORR. 1, 48, 17.>@

#<svar�as�># adj. "Gold erzeugend": %<giri>% @<R�JA-TAR. 4, 604.>@

#<svar�astha># adj. "in Gold gefasst" @<PA�CAR. 4, 5, 38.>@

#<svar��kara># (%<svar�a + �kara>%) m. "Goldmine" @<R�JA-TAR. 4, 603.>@

#<svar���ga># (%<svar�a>% + 3. %<a�ga>%) m. "Cassia fistula" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<svar��ri># (%<svar�a + ari>% "Feind") n. "Blei" @<H. 1041.>@ "Schwefel" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut.

#<svar��hv�># (%<svar�a + �hv�>%) f. "eine best. Pflanze", = %<svar�ak��r�>% @<R�JAN. 5, 53.>@ -- Vgl. %<suvar��hv�>%.

#<svar��ta># (%<svar + n�ta>%) adj. "in den Himmel gef�hrt" @<PA�CAR. 4, 3, 117.>@

#<svar�ul�># s. %<svar�al�>%.

#<svar�etar># (%<svar + netar>%) nom. ag. "Bef�rderer zum Himmel", unter den Namen f�r %<r�jan>% @<MBH. 3, 12705.>@

#<svart>#, %<svartayati>% @<v. l.>@ f�r %<�vart (gaty�m)>% @<DH�TUP. 32, 79.>@

#<svartha># (6. %<su + artha>%) adj. "das richtige Ziel verfolgend" @<�V. 1, 95, 1. 141, 11.>@

#<svard>#, %<svardate (�sv�dane, sa�cara�e, pr�tiliho�)>% @<DH�TUP. 2, 18.>@ -- Vgl. %<svad>%.

#<svard��># adj. "die Sonne --, das Licht schauend": %<vi�vo vo y�manbhayate svard�k>% "jeder Lebende" @<�V. 7, 58, 2. 83, 2. 9, 48, 4. 76, 4. 2, 24, 4.>@ G�tter, "die das himmlische Licht schauen", @<1, 44, 9. 155, 5. 5, 26, 2. 63, 2. 7, 32, 22. 37, 2.>@ Soma @<9, 13, 9. 65, 11.>@

#<svardeva># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 53, 4.>@

#<svardh�man>#) %<suva->% adj. "im Licht heimisch" @<TS. 1, 3, 3, 1.>@

#<svardhin># m. "ein guter Parteigenosse" @<AV. 5, 20, 7.>@

#<svardhun�># f. "der Fluss des Himmels, die" Ga�g� @<R�JAN. 14, 16. BH�G. P. 1, 1, 15. 13, 49. 3, 8, 5. 8, 21, 4. 9, 9, 14.>@

#<svarnagar�># f. "die Himmelsstadt" d. i. Amar�vat�: %<-k�t�>% "zur H. gemacht" @<KATH�S. 54, 76.>@

#<svarnad�># f. = %<svar�ad�>% @<R�JAN. 14, 16.>@

#<svarpati># m. "Herr des Lichts" @<�V. 8, 44, 18. 86, 11.>@ %<yuva� hi stha� svarpat� indra�ca soma gopat�>% @<9, 19, 2.>@ "Herr des Himmels": Indra @<BH�G. P. 3, 6, 21.>@

#<svarbh��u># s. %<svarbh�nu>%.

#<svarbh�nava># 1) m. "eine Art Edelstein", = %<gomedaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Tochter des" Svarbh�nu (vgl. @<HARIV. 1475) MBH. 1, 3150.>@

#<svarbh�nu># (%<suva->%) m. N. eines die Sonne (und den Mond) verfinsternden D�mons, sp�ter = R�hu @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 32. AK. 1, 1, 2, 28. H. 121>@ (%<svarbh��u>%; vgl. jedoch Randglosse). @<HAL�Y. 1, 49. H�R. 38.>@ %<yattv� s�rya svarbh�nustamas�vidhyad�sura�>% @<�V.5,40,5. 6. 8. 9. �AT. BR.5,3,2,2. TS.2,1,2,2. PA�CAV. BR.4,5,2.6,13.6,6,8. Ind. St.3,164. fg. MBH.1,2532. 2648.3,437.5,3811. 7239.6,482.7,7874. 7938. 13,7292. HARIV. 201.1475. 2441. 2652. 4263. 9297. R.3,30,44. Spr. (II) 2585. 3567. Verz. d. Oxf. H. 49,b,2 v. u. VP. 147. M�RK. P. 109,64. BH�G. P.5,24,1.6,6,31. 10,61,10>@ (ein Sohn K���a's). %<-s�dana>% die Sonne @<MBH. 3, 16996.>@

#<svarm�|a># 1) adj. "wobei es den Kampf um Sonne" oder "Licht gilt" (vgl. unter %<svar>% 2): %<�ji>% @<�V. 1, 63, 6. 130, 8.>@ %<pradhana>% @<169, 2.>@ -- 2) n. "Kampf um Licht" @<�V. 1, 56, 5. 4, 16, 15. 8, 57, 5.>@

#<svarmodhna># s. @<WEBER, Nax. 2, 349. JYOT. 114.>@

#<svarya># (von 1. %<svar>% und %<svara>%) adj. (f. %<�>%, ved. %<svar�>%) 1) "l�rmend, schallend; br�llende" K�he @<�V. 1, 121, 4. 10, 68, 7.>@ "wohlklingend": %<dyotam�n�� svarya�>% (von %<svar�) man���m>% @<177, 2.>@ "l�rmend, tosend": (%<indra) svare��dri� svaryoi navagvai� (daraya�>%) @<1, 62, 4.>@ %<ya �� jaj�na svarya� suvajram>% @<4, 17, 4.>@ "schwirrend": Donnerkeil @<1, 32, 2. 61, 6.>@ Schleuderstein @<5, 30, 8. 61, 6.>@ %<uttak�ata� svarya�1 parvatebhya�>% @<7, 104, 4.>@ -- 2) "der Stimme zutr�glich" @<SU�R. 1, 185, 13. 190, 2. 195, 12. 213, 10.>@ %<a->% @<210, 1.>@

#<svaryant># @<VS. 17, 68>@ fehlerhaft f�r %<svar yant>%; vgl. @<�AT. BR. 9, 2, 3, 27. TS. 4, 6, 5, 2.>@

#<svary�ta># adj. "in den Himmel eingegangen" @<BH�G. P. 9, 9, 13.>@ so v. a. "gestorben" @<�A�KHA in MIT�K�AR� 208, 10. Y�J�. 2, 136. MBH. 1, 6804. R. 1, 71, 15 (73, 14 GORR.). 3, 17, 31. M�RK. P. 130, 21.>@

#<svary�ti># @<MBH. 7, 2991>@ fehlerhaft f�r %<�ary�ti>% (so ed. Bomb.).

#<svary�na># n. "das Eingehen in den Himmel" so v. a. "Sterben, Tod" @<Verz. d. Oxf. H. 147,a,27.>@

#<svaryu># (von 3. %<svar>%) adj. "nach Licht" u. s. w. "verlangend" @<�V. 3, 30, 20.>@

#<svarl�na># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 44,a,6 v. u.>@

#<svarloka># m. "die Himmelswelt", auch "eine best. Himmelswelt" (neben %<bhuvarloka, bh�loka>% @<u.s.w.) TRIK. 1, 1, 4. �ABDAR. im �KDR. Ind. St. 2, 178. 9, 119. R. 1, 44, 57 (45, 52 GORR.). P. 3, 3, 6, Schol. Spr. (II) 7332. VP. 2, 7, 18. M�RK. P. 42, 11. 46, 39. BH�G. P. 2, 5, 38. 42. 6, 42. 4, 12, 31. 8, 21, 31. PA�CAR. 2, 2, 58.>@ -- Vgl. 1. %<svargaloka>%.

#<svarloka># adj. "der Himmelswelt theilhaftig, ein Gott, - Seliger"; davon nom. abstr. %<-t�>% f. @<BH�G. P. 10, 10, 22.>@ -- Vgl. 2. %<svargaloka>%.

#<svarvadh�># f. "ein himmlisches Weib, eine" Apsaras @<H. 183. KATH�S. 17, 16. 19. 27, 69. 52, 9. 121, 130.>@

#<svarvant>#, %<suvarvant>% (von 3. %<svar>%) adj. 1) "licht, himmlisch": %<s�ti>% @<�V. 1, 168, 7.>@ %<d�tramadite�>% @<185, 3.>@ %<dyumna>% @<6, 19, 9. 35, 2.>@ %<r�ya�>% @<22, 3.>@ %<�ti>% @<1, 119, 8.>@ %<jyotis>% @<6, 47, 8. 10, 36, 3.>@ Wasser @<1, 10, 8. 5, 2, 11. 8, 40, 10.>@ %<apsu v�jane svarvati>% @<10, 63, 15.>@ %<s�man>% @<1, 173, 1. 5, 34, 1.>@ %<k�ri>% @<6, 37, 1.>@ G�tter @<1, 59, 4. 136, 3. 6, 50, 2. 8, 86, 1. 10, 11, 3. TS. 3, 4, 7, 2.>@ -- 2) "das Wort" %<svar>% "enthaltend": %<svarvannadhina� sauhavi�am>% N. eines S�man @<Ind. St.3,246,b. PA�CAV. BR. 11,10,15. fg. L��Y.7,7,25.>@

#<svarv�p�># f. "der himmlische Teich" d. i. "die" Ga�g� @<H. 1082.>@

#<svarvid>#, %<suvarvid>% adj. "Licht --, Sonne --, Himmel verschaffend, - gewinnend, - besitzend": Agni @<�V. 1, 96, 4. 3, 3, 5. 10. 26, 1. 10, 88, 1. KAU�. 4.>@ Indra @<�V. 1, 52, 1. 3, 51, 2.>@ die A�vin @<8, 8, 7.>@ Soma (vgl. @<9, 59, 4) 8, 48, 5. 9, 8, 9. 21, 1. 86, 3. 94, 2. 101, 10.>@ %<arka>% @<10, 107, 4.>@ Wagen der G�tter @<2, 23, 3. 6, 39, 4. 7, 67, 3.>@ %<�u�ma>% @<9, 106, 4.>@ %<pitara�>% @<97, 39.>@ %<mataya�>% @<10, 43, 1.>@ %<��aya�>% @<TS. 5, 7, 4, 3.>@ %<rayi>% "himmlisch" @<�V. 8, 13, 5. - 5, 44, 1. VS. 11, 31. 17, 12. TS. 4, 4, 12, 1.>@ 

[Page 7.1456]

#<svarv�thi># f. N. pr. der Gattin Vatsara's @<BH�G. P. 4, 13, 12.>@

#<svarve�y�># f. "eine himmlische Buhldirne, eine" Apsaras @<AK. 1, 1, 1, 47. H. 183. Spr. (II) 2203. CHANDOM. 75.>@

#<svarvaidya># m. du. "die beiden himmlischen Aerzte, die" A�vin @<AK. 1, 1, 1, 46. H. 181. HARIV. 607.>@ %<-pratima>% @<G�T. 4, 19.>@

#<svar��># (%<svar>% + 2. %<s�>%) @<VS. PR�T. 3, 40. AV. PR�T. 2, 49. adj.>@ = %<svarvid>%.%< ��g��a>% @<�V. 1, 61, 3.>@ Donnerkeil @<100, 13.>@ Wagen der A�vin @<2, 18, 1.>@ Indra @<3, 34, 4. - 1, 91, 21. 7, 97, 7. 9, 96, 18. 10, 8, 6. 47, 5. 120, 8.>@

#<svar��ti># (%<svar>% + 1. %<s�ti>%) f. "Gewinnung des Lichts" u.s.w. (vgl. unter %<svar>% 2) und @<�V. 3, 31, 19):>@ %<svar��t�>% loc. @<�V. 1, 131, 6. 4, 16, 9.>@ %<dev�� svar��t� v��ata indramatra>% @<6, 17, 8.>@ %<svar��t� yaddhvay�masi tv�>% @<33, 4. 9, 88, 2. 10, 99, 3.>@

#<svarha�a># (6. %<su + a->%) n. "eine grosse Verehrung" @<BH�G. P. 3, 16, 23.>@

#<svarhant># (6. %<su + a->%) adj. "�beraus ehrw�rdig": %<svarhattama>% @<BH�G. P. 3, 15, 31.>@

#<svalak�a�a># adj. "seine besondern specifischen Merkmale habend, mit nichts Anderem zu vergleichen, etwas f�r sich Besonderes" @<SARVADAR�ANAS. 9, 8. 14, 1. fgg.>@ (2 %<etena>% st. %<naitena>% zu lesen). -- Vgl. %<sv�lak�a�ya>%.

#<svala�k�ta># adj. "sch�n geschm�ckt" @<MBH. 1, 6967. 3, 2114. 4, 2190. 5, 5953. 7521. BH�G. P. 10, 46, 11.>@ -- Vgl. %<svara�k�ta>%.

#<svalad�># f. N. pr. einer Tochter Raudr��va's @<HARIV. 1661.>@ %<khal�bal� ca>% st. %<svalad� caiva>% die neuere Ausg.

#<svali�ga># adj. "sein grammatisches Geschlecht bewahrend" @<AK. 2, 4, 1, 19.>@

#<sval�na># m. N. pr. eines D�nava @<VAHNI-P., GA�G�VATARA�A nach �KDR.>@

#<svalpa># (6. %<su + alpa>%) adj. (f. %<�) = k�ulla>% @<AK. 3, 4, 10.>@ "(sehr) klein, von geringem Umfange": %<k�etre>% @<WEBER, Nax. 1, 310.>@ %<asthi>% @<Spr. (II) 7322. VAR�H. B�H. S. 67, 10. 68, 21. 62.>@ Werk @<B�H. 1, 2. H. 258.>@ %<svalp��gulyorm�lam>% "der beiden kleinen Finger" @<AK. 2, 7, 50.>@ "(sehr) wenig": %<ambhas>% @<SU�R. 1, 206, 16. Spr. (II) 3899. 7272. VAR�H. B�H. S. 8, 25. 103, 4.>@ %<phala>% @<95, 35.>@ Kinder @<B�H. 20, 3.>@ Kleider @<KATH�S. 21, 114.>@ Tage @<20, 88. M�RK. P. 93, 13.>@ %<-gambh�raviruta>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 86, 8.>@ "(sehr) kurz" von der Zeit @<R. 5, 95, 40. ad Spr. (II) 245.>@ %<�yus>% @<VAR�H. B�H. S. 70, 14. R�JA-TAR. 4, 109.>@ %<sthiti>% @<3, 152.>@ %<spalpena>% "in kurzer Zeit" @<M. 2, 134.>@ "(sehr) gering, unbedeutend": %<artha>% @<8, 111.>@ %<dharma>% @<BHAG. 2, 40.>@ %<asatya>% @<Spr. (II) 440.>@ %<d�na>% @<4033.>@ %<saukhya>% @<6314.>@ %<gu���>% @<7324. VAR�H. B�H. S. 82, 11.>@ %<rucibha�ga>% ad @<��K. 19.>@ %<�pad>% @<KATH�S. 18, 309.>@ %<�j��>% @<R�JA-TAR. 4, 239.>@ %<bala>% @<HIT. 27, 18.>@ %<svalpamapyapakurvanti ye p�p�� p�thiv�patau>% @<Spr. (II) 7323.>@ %<a->% "gross, ger�umig": %<talpa>% @<4019.>@ compar. %<svalpatara>% "ganz unbedeutend": %<k�rya>% @<439.>@ %<svalp�ya�s>% "sehr wenig": %<dravya>% @<M. 11, 8.>@

#<svalpaka># adj. (f. %<svalpik�>%) "sehr klein" @<AV. 20, 136, 3.>@ "sehr schmal": %<madhya>% @<Spr. (II) 5733.>@ "sehr wenig, - gering": %<artha>% @<3715.>@ %<k�puru�a� svalpaken�pi tu�yati>% @<7109.>@ "sehr kurz": %<k�la>% @<M�RK. P. 23, 113.>@

#<svalpake�in># m. "eine best. Pflanze", = %<bh�take�a>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<svalpakesarin># m. "Bauhinia variegata Lin." @<R�JAN. im �KDR.>@ (%<-ke�arin>% gedr.).

#<svalpaj�taka># n. "das kleine --, k�rzere" J�taka, Titel eines Werkes des Var�hamihira (auch %<laghuj�taka>% und %<s�k�maj�taka>% genannt) @<UTPALA zu VAR�H. B�H. 8, 3. 19, 4 u.s.w.>@

#<svalpatas># (von %<svalpa>%) adv. "ganz nach und nach, - allm�hlich" @<Spr.(II) 3715, v. l.>@

#<svalpad��># adj. "sehr kurzsichtig" (in �bertragener Bed.) @<R�JA-TAR. 1, 271.>@

#<svalpapattraka># m. "eine best. Pflanze", = %<gaura��ka>% @<RATNAM. im �KDR.>@

#<svalpaphal�># f. "Amoora Rohituka" (%<rohitaka>%) @<R�JAN. im �KDR.>@ "eine Art" Hapu�� (k�nnte aber auch adj. sein) @<R�JAN. 4, 115.>@

#<svalpa�ar�ra># adj. "einen kleinen K�rper --, eine Zwerggestalt habend" @<HAL�Y. 2, 456.>@

#<svalpa�il�y># (von %<svalpa + �il�), -yate>% "zu einem kleinen Felsen werden": %<meru� -yate>% @<Spr. (II) 6014.>@

#<svalp�bh�># (%<svalpa>% + 1. %<bh�>%) "gering werden, einschmelzen": %<-bh�te sucaritaphale>% @<MEGH. 31.>@

#<svalpeccha># (%<svalpa + icch�>%) adj. "anspruchlos"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. CARAKA 1, 29.>@

#<svavagraha># (6. %<sa + ava->%) adj. "leicht zur�ckzuhalten, - im Zaum zu halten, - zu lenken" @<K�M. N�TIS. 4, 15>@ (nach der Lesart des @<Comm.). 28.>@

#<svavant># (von %<sva>%) adj. @<P. 5, 2, 115, V�rtt. 2, Schol.>@ "verm�gend, wohlhabend": %<yo v� adhvaryo� sva� veda svav�neva bhavati>% @<TS. 3, 1, 2, 3.>@ ein anderes %<svav�n>% s. u. %<svavas>%. -- Vgl. %<svamant>%.

#<svavarg�ya># (von %<sva + varga>%) adj. "zu der eigenen" (Consonanten-) "Gruppe geh�rig" @<VS. PR�T. 4, 113.>@

#<svava�a># adj. (f. %<�>%) "frei �ber sich verf�gend, selbstst�ndig, frei" @<MBH. 1, 5986. 2, 2411. 13, 40. 14, 41. R. 5, 68, 37. 90, 26. VIKR. 37. AK. 2, 6, 1, 18. SARVADAR�ANAS. 30, 22.>@ -- Vgl. %<sv�va�ya>%.

#<svava�at�># (von %<svava�a>%) f. "Selbstst�ndigkeit, Freiheit" @<Spr. (II) 6587.>@

#<svava�in�># f. "ein best. Metrum" @<�V. PR�T. 17, 4. Ind. St. 8, 107.>@

#<svava�ya># adj. "ihm selbst" (d. i. dem Subject des Satzes) "folgsam": %<�ruroha ratha� svava�yairv�jibhiryuktam>% @<R. 6, 19, 48.>@

#<svavas># (6. %<su + avas>%) adj. nom. %<svav�n>% (vgl. %<svatavas>%; daher %<sva 'v�n>% Padap.) @<P. 7, 1, 83.>@ %<svav��>% auch vor %<ya>% @<VS. PR�T. 3, 135.>@ %<svavadbhis>% @<P. 7, 4, 48, V�rtt. 2 nebst SIDDH. K. zu d. St.>@ "guten Schutz habend, - gew�hrend, hilfreich": %<indra� sutr�m� svav�� avobhi�>% @<�V. 6, 47, 12. fg. 10, 47, 2. 131, 6.>@ %<su�arm��a� svavasa�>% @<6, 51, 11. 10, 92, 9.>@ %<sa itsud�nu� svav�� �t�v�>% @<6, 68, 5.>@ Tva��ar @<3, 54, 12.>@ �bhu @<4, 33, 8.>@ Agni @<5, 8, 2. 60, 1.>@ Savitar @<1, 35, 10.>@ Wagen der A�vin @<1, 118, 1.>@

#<svavasu># adj. "der seine G�ter h�tet": %<asm�ka� �arma vanavatsv�vasu� (svavasu�>% Padap.) @<�V. 5, 44, 7.>@ Agni @<AV. 7, 50, 3>@, wo �brigens @<�V.>@ %<svavasam>% hat.

#<svav�sin># 1) adj.: %<jamadagne� svav�si>% N. eines S�man @<Ind. St.3,217,a.>@ -- 2) f. %<-n�>% "ein halb erwachsenes, noch im Hause des Vaters weilendes verheirathetes oder unverheirathetes Frauenzimmer" @<AK. 2, 6, 1, 9>@ (nach der Lesart von @<�KDR.). H. 512, Schol. Spr. (II) 4438>@; vgl. %<suv�sin�>%.

#<svavikatthana># adj. "sich selbst lobend, prahlend" @<R. 3, 4, 28.>@

#<svavigraha># m. "der eigene Leib": %<r�madevo 'vadh�tp�pa� svayameva svavigraham>% so v. a. "sich" @<R�JA-TAR. 5, 240.>@

#<svavidyut># adj. "von selbst blitzend": %<agnaya�>% @<�V. 5, 87, 3.>@

#<svavidhi># m. instr. %<-n�>% "auf seine (ihre) Weise" @<BH�G. P. 5, 9, 16.>@ "auf die geeignete Weise" @<VAR�H. B�H. S. 105, 8.>@

#<svavi�aya># m. 1) "das eigene Land, Heimath" @<MBH. 4, 133.>@ %<ko v�rasya manasvina� svavi�aya� ko v� vide�a� sm�ta�>% @<Spr. (II) 1947. 2521.>@ -- 2) "der  eigene Bereich, - Wirkungskreis": %<te v�g�dayo dev�� svavi�ayadyotan�ddev��>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 101.>@

#<svav�kti># f. "Aneignung": %<�gni� na svav�ktibhirhot�ra� tv� v���mahe>% so v. a. "ausschliesslich f�r uns" @<�V. 10, 21, 1.>@

#<svav�j># adj. "sich aneignend, f�r sich nehmend": %<svav�ja� hi tv�mahamindra �u�rava>% @<�V. 10, 38, 5.>@ -- Vgl. %<sv�v�j>%.

#<svav�tti># f. 1) "der eigene Lebensunterhalt, die eigene Existenz" @<MBH. 2, 1951.>@ %<babh�ra cait�nsa�j�t�nsvav�tty�>% (so ed. Bomb.) %<snehaviklav�>% so v. a. "auf Kosten, - mit Hintansetzung des eigenen Lebens" @<1, 8350. K�M. N�TIS. 13, 50 (pl.).>@ -- 2) "Selbstst�ndigkeit, Unabh�ngigkeit": %<svav�ttirbh��a�a� pu�s�m>% @<Spr. (II) 2921.>@

#<svav���i># adj. "den Regen f�r sich behaltend" @<�V. 1, 52, 5. 14.>@

#<sva�a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<BURNOUF, Intr. 362.>@ wohl fehlerhaft f�r %<kha�a>%, wie schon B. vermuthet.

#<sva�iras># @<HARIV. 7429>@ fehlerhaft f�r %<sva��iras>%.

#<sva�ocis># adj. "von selbst strahlend" @<�V. 6, 66, 6.>@

#<sva�candra># (%<sva + �candra>%) adj. "von selbst schimmernd" @<�V. 1, 52, 9.>@

#<sva�c���ma�i># m. "das Diadem des Himmels" @<BH�G. P. 3, 15, 39.>@

#<sva�l�gh�># f. "Selbstlob"; %<asva�l�gha>% adj. "kein Selbstlob enthaltend": %<asva�l�gh�nyanindat�>% aufzul�sen in %<asva�l�ghat�>% und %<ananyanindat�>% @<H. 68.>@

#<sva�va># adj. @<P. 6, 2, 119, Schol.>@ "gute Rosse habend, wohlberitten, wohlbespannt" @<�V. 1, 84, 6. 125, 2. 4, 2, 4. 4, 8. 29, 2. 42, 5.>@ Wagen @<1, 117, 2. 4, 45, 7.>@ %<sauva�vya� yo vanavatsva�va�>% "der mit guten Rossen das Rennen gewinnt" @<6, 33, 1.>@ die Marut @<7, 56, 1.>@ A�vin @<68, 1. 69, 3.>@ Sindhu @<10, 75, 8.>@ -- Vgl. %<sauva�va>% fgg.

#<sva�vayu># (von %<sva�va>%) adj. "sich als Renner zu zeigen begierig" @<�V. 8, 45, 7.>@

#<sva�viya># s. %<sva�vya>%.

#<sva�vya># (von %<sva�va>%) n. "gute Rosszucht, Besitz trefflicher Rosse; Reitkunst, Fahrkunst" @<�V. 1, 93, 2. 162, 22. 180, 9. 2, 1, 5. 3, 26, 3. 55, 8. 9, 65, 17. 10, 113, 10. ��V. �R. 10, 8, 4.>@ %<vahasv� su sva�vyam>% so v. a. "zeige deine Kunst als Rosselenker" @<�V. 8, 26, 23.>@ %<sva�viya>% @<TS. 3, 5, 5, 3.>@ -- Vgl. %<sauva�vya>%.

#<sva��iras># adj. "dessen Haupt der Himmel ist" @<HARIV. 7429>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<sva��ra># adj. "mit gutem Stachel bewaffnet" @<�V. 10, 42, 5.>@

#<svasa�yukta># adj. "mit ihm selbst verbunden" @<S�H. D. 11, 2.>@

#<svasa�vid># f. "die Erkenntniss des eigenen" d. i. "wahren Wesens" @<BH�G. P. 1, 13, 33.>@

#<svasa�vid># adj. "der sich nur selbst erkennt" @<BH�G. P. 10, 16, 46.>@ = %<agocara>% Comm.

#<svasa�v�ta># adj. "auf seiner Hut seiend" @<M. 7, 104.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<susa�v�ta>%.

#<svasa�vedana># n. "eine aus sich selbst gesch�pfte Erkenntniss" @<HEM. YOGA�. 1, 4. WASSILJEW 295. 310. fg. 323. 332.>@

#<svasa�vedya># adj. "nur der eigenen Person verst�ndlich" @<R�JA-TAR. 5, 366. DA�AK. 65, 9. PA�CAR. 4, 4, 5.>@

#<svasa�hit�># f. "das Verbundensein mit sich" so v. a. "das F�rsichstehen, Alleinsein" @<Ind. St. 4, 137.>@

#<svasad��a># adj. (f. %<�>%) "der eigenen Person �hnlich, - entsprechend": %<sad���bhy�� >%%< svasad��e (sva>% auf %<sad���bhy�m>% zu beziehen) %<sute tva� d�tumarhasi>% @<R. GORR. 1, 72, 34.>@ %<paur���� n�parakt�n�metatsvasad��a� vaca�>% @<2, 121, 4.>@ %<svasad��amuv�ca>% @<5, 68, 32. R�JA-TAR. 3, 438.>@

#<svasam�na># adj. dass.: %<arthitena svaya� tr�tu� vikram�dityabh�bhuj�. nirdi��a� svasam�nastva� (sva>% auf %<vikram�ditya>% zu beziehen) %<��dhi na� p�thiv�mim�m>% @<R�JA-TAR. 3, 242.>@

#<svasamuttha># adj. 1) "im Selbst entstehend, - entstanden": %<yathaidha� svasamutthena (sva>% auf %<edha�>% zu beziehen) %<vahnin� n��am�cchati>% @<Spr. (II) 5164.>@ -- 2) "durch sich selbst entstanden, - seiend" so v. a. "nat�rlich": %<catur��matha durg���� svasamutth�ni tr��i tu. caturtha� k�trima� durgam>% @<M�RK. P. 49, 41.>@

#<svasa�bhava># adj. "aus dem Selbst" (auf das grammatische Subject zu beziehen) "entstanden" @<BH�G. P. 3, 28, 40.>@

#<svasa�bh�ta># adj. "aus sich selbst entstanden" @<KATH�S. 53, 167.>@

#<svasa�mukha># adj. "zu sich selbst gekehrt": %<karau>% @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,30.>@

#<svasar># @<U��DIS. 2, 97. ��NT. 2, 9. f.>@ Declination @<P. 6, 4, 11. VOP. 3, 66.>@ "Schwester" @<AK. 2, 6, 1, 29. H. 553. 9. HAL�Y. 2, 352.>@ bildlich von "zusammengeh�rigen (weiblich benannten) Sachen." @<�V. 1, 62, 10. 64, 7. 71, 1.>@ %<dev�n�m>% @<2, 32, 6.>@ %<�dity�n�m>% @<8, 90, 15.>@ %<svasurj�ra�>% @<6, 55, 4. 5. 10, 108, 9. AV. 1, 28, 4. 3, 30, 3. VS. 3, 57. �AT. BR. 1, 7, 4, 2. 2, 6, 2, 9. AIT. BR. 3, 37.>@ sieben @<�V. 1, 191, 14. 10, 5, 5. V�LAKH. 11, 4.>@ dreissig (die Tage) @<TS. 4, 3, 11, 2.>@ f�nf (die Jahreszeiten) ebend. zehn (die Finger) @<NAIGH. 2, 5. �V. 3, 1, 3. 11. 29, 13. 4, 6, 8. 9, 1, 7. 65, 1. 71, 5. 91, 1.>@ Morgen und Nacht @<1, 113, 3. 124, 8. 185, 5. 4, 52, 1. 10, 127, 3.>@ Gew�sser @<3, 33, 9. 4, 22, 7. 6, 61, 9. 9, 82, 3.>@ Sonnenrosse @<1, 164, 3. 7, 66, 15.>@ von Thieren @<��KH. �R. 15, 17, 17. - M. 2, 50. 133. MBH. 1, 5905. 6201. R. 1, 54, 9. Spr. (II) 4809. 7341. KATH�S. 39, 103. BH�G. P. 1, 14, 27. 4, 3, 10.>@ %<svas�ghna>% @<WEBER, R�MAT. UP. 356.>@ -- Vgl. %<pitu��vasar, pit�-, m�tu�-, m�t�-, yama-, �amana-, sapta-, hata->%.

#<svasara># (%<sva + sara>%, im Padap. ohne Avagraha) n. 1) "H�rde, Stall"; = %<g�ha>% @<NAIGH. 3, 4. �V. 1, 3, 8.>@ %<vatsa� na svasare�u dhenava�>% @<2, 2, 2. 34, 8. 5, 62, 2. 8, 77, 1. SV. I, 5, 2, 3, 2>@; vgl. @<AV. 7, 22, 2.>@ -- 2) "gewohnter Ort, Wohnplatz, Wohnung": %<im�ni tubhya� svasar��i yemire>% @<�V. 3, 60, 6.>@ %<-rasya patn�>% "Hausherrin" @<61, 4.>@ %<pati�>% @<�AT. BR. 4, 3, 5, 20.>@ %<yuvo ratha� prati svasaramupa y�ti p�taye>% @<�V. 6, 68, 10. 8, 88, 1. 1, 34, 7.>@ "Nistplatz der V�gel" @<2, 19, 2. 34, 5.>@ -- 3) angeblich "Tag" @<NAIGH. 1, 9. 4, 2. NIR. 5, 4.>@

#<svasarva># n. = %<sarvasva>% "die ganze Habe" @<Verz. d. Oxf. H. 128,b,19. 22.>@

#<svas�># f. = %<svasar>% "Schwester": %<�akti� m�tyorghor�miva svas�m>% @<MBH. 6, 5380. R. 7, 12, 2.>@

#<svasic># adj. "von selbst ausgiessend" @<VS. 10, 19>@; vgl. jedoch @<AV. 12, 2, 41.>@

#<svasita># (6. %<su + a->%) adj. "ganz schwarz." %<svasit�yatalocan�>% @<MBH. 1, 6524.>@

#<svasiddha># adj. 1) "von selbst zu Stande gekommen, - kommend" @<BH�G. P. 7, 6, 25.>@ -- 2) "von Natur eigen": %<b�hau svasiddhe hyupabarha�ai� kim>% @<Spr. (II) 6738.>@

#<svas�t># adj. "den eigenen Weg gehend" @<�V. 1, 64, 11. 87, 4.>@

#<svas�tva># (von %<svasar>%) n. "Schwesterschaft" @<�V. 10, 108, 10.>@

#<svasetu># adj. "seinen eigenen Damm" oder "Br�cke bildend": %<apastarati svasetu�>% @<�V. 10, 61, 16.>@ %<tv�m�pa� parisruta� pari yanti svasetava�>% @<8, 39, 10.>@

#<svastaka># (6. %<su + a->%) adj. "ein gutes Heimwesen habend" @<AV. 14, 1, 22. 2, 64.>@

#<svastara># m. "eine selbstbereitete Streu" (zum Sitzen oder Liegen) @<��V.G�HY. 2, 3, 7. GOBH. 3, 9, 11. 15. 4, 2, 17. 4, 7.>@ -- Vgl. %<sv�stara>%.

#<svasti># (6. %<su>% + 2. %<asti>%) @<U��DIS. 4, 180.>@ 1) f. instr. %<svasti>%, sp�ter auch %<svatsy�>% @<VS. 13, 19.>@ "Wohlsein, Gl�ck, Gelingen" @<�V. 1, 35, 1.>@ %<(ahve) varu��n�� svastaye>% @<2, 32, 8. 3, 10, 8. 4, 31, 11.>@ %<�bhajadv�tihotra� svastau>% @<2, 38, 1.>@ %<daiv� svasti� pari �a� sy�tam>% @<3, 38, 9. �AT. BR. 1, 9, 1, 27. �V. 6, 22, 10. 56, 6. 57, 6.>@ %<ururadhv� svastaye>% @<8, 31, 11.>@ %<pathy�>% @<10, 59, 7. �AT. BR. 3, 2, 3, 8. 4, 5, 1, 3. AV. 12, 2, 11. 18, 4, 30. VS. 11, 69. �AT. BR. 1, 8, 3, 21. 6, 6, 4, 1.>@ %<sa� no ne�i gobhi� sa� s�ribhi� sa� svasti>% @<�V. 5, 42, 4.>@ %<p��agr�y� sami�� sa� svasti>% @<6, 20, 6.>@ %<svastibhis>% als adv. so v. a. "gl�cklich" @<1, 189, 2. 5, 53, 14. 7, 1, 20.>@ -- %<gaccheya� svastim>% @<R. 4, 10, 33.>@ %<�tmaviddhuryasvastaye svastirastu me>% @<BH�G. P. 4, 24, 33.>@ %<sakalalokasvastaye>% @<5, 20, 40. 22, 3.>@ %<��ntisvastipar�ya��>% @<MBH. 1, 1334.>@ am Ende eines adj. comp.: %<hatasvastiraki�can�>% @<14, 2016.>@ Personificirt als G�ttin @<�V. 4, 55, 3.>@ %<-dev�>% @<Verz. d. Oxf. H. 23,b,4.>@ als Kal� @<WILSON, Sel. Works 1, 246.>@ -- 2) %<svasti>% adv. (instr.) ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ "wohl, gl�cklich, mit Erfolg": %<p�ray� turva�a� svasti>% @<�V. 1, 174, 9.>@ %<ya��� dev�nsvasti>% @<2, 9, 6.>@ %<tamida� svasti huve>% @<38, 9. 3, 53, 20.>@ %<rayi� na�ate svasti>% @<5, 4, 11. AV. 1, 30, 2. 4, 14, 5. 13, 2, 5. VS. 4, 33.>@ %<na haina� te svasti sama�nuvate>% @<TBR. 1, 2, 2, 5.>@ %<svasti janat�miy�m>% @<TS. 2, 3, 4, 2. AIT. BR. 2, 7. 4, 14.>@ %<svasti prabudhy�mahai>% @<�AT. BR. 3, 2, 2, 22.>@ %<gaccha>% @<MBH. 3, 15799.>@ %<�gamat>% @<5, 711.>@ %<vrajata>% @<14, 710.>@ %<svasti pr�pnuhi kaunteya k�myaka� punar��ramam>% @<3, 11930.>@ %<svasti devi tar�mi tv�m>% @<R. 2, 55, 19.>@ %<svasti>% (so trennen wir) %<k�ta� huta� ca>% @<109, 34.>@ %<na svasti y�syasi>% @<BH�G. P. 3, 18, 3.>@ %<kaccitsvasty�ste>% @<1, 14, 26. 33. 3, 1, 32.>@ %<sam�s�na�>% @<28, 8.>@ %<caranti>% @<1, 35.>@ -- 3) hieraus entspringt ein scheinbares indecl. neutrum, das als nom. und acc. gefasst werden kann. "Wohlergehen, Heil, Gl�ck" @<AK. 3, 4, 32 (28), 3. TRIK. 3, 4, 3. H. an. 7, 26. MED. avj. 27. HAL�Y. 5, 101.>@ mit dat. (gen.) @<P. 2, 3, 16. VOP. 5, 16.>@ %<svasti na indra�>% @<�V. 1, 89, 5.>@ %<svasti bh�me no bhava>% @<AV. 12, 1, 32>@ (�hnlich aber auch %<veda� svasti�>% @<7, 28, 1. TS. 3, 2, 4, 1).>@ %<svasti no abhaya� ca na�>% @<11, 2, 31.>@ %<jyotirabhaya� svasti>% @<�V. 6, 47, 8.>@ %<kaccinmadhuvane svasti>% @<R. 5, 63, 3.>@ %<sy�tsvasti ki� kopayata�>% @<BH�G. P. 4, 5, 11.>@ %<katha� sy�tsvasti dehin�m>% @<14, 9.>@ %<svasti c�sm�su daivata�>% so v. a. "wir sind wohl auf" @<M�CCH. 144, 15.>@ %<svasti pitre no astu>% "bene sit" @<AV. 1, 31, 4.>@ %<svasti na� pathi sy�t>% @<��KH. �R. 6, 13, 2. GOBH. 3, 8, 8.>@ %<svasti te 'stu>% @<KA�HOP. 1, 9. MBH. 5, 7232. R. 1, 17, 31. 28, 13. R. GORR. 1, 4, 98. 3, 51, 37. 64, 4. 7, 10, 39. RAGH. 5, 17. Spr. (II) 7330. VAR�H. B�H. S. 43, 18. KATH�S. 22, 33. BH�G. P. 3, 13, 9. 5, 8, 11. 18, 9.>@ %<svastyastu sarvabh�te�u>% @<M�RK. P. 118, 13.>@ %<api svasti bhavett�ta sarve��� bhuvi rak�as�m>% @<R. 3, 41, 4.>@ %<svasti bh�tebhya�>% @<MBH. 3, 12238. R. 3, 41, 7. M�CCH. 65, 15. 144, 22. ��K. 28, 9. 64, 11, v. l. VIKR. 87, 19. VAR�H. B�H. S. 43, 17. B�LAR. 160, 3. R�JA-TAR. 1, 145. 4, 77. BH�G. P. 6, 14, 17.>@ %<svasti kecittath�vadan>% "Gl�ck auf!" @<R. 1, 4, 21. BHAG. 11, 21.>@ %<svasti svasti>% @<Spr. (II) 1631.>@ am Anfange eines Briefes @<PRAB. 33, 4.>@ %<br�hma��nsvasti v�cayet>% @<AV. PARI�. in Ind. St. 9, 19.>@ %<br�hma��nsvastiv�cya>% @<GOBH. 3, 9, 4. ��KH. G�HY. 1, 25. �A�V. BR. 5, 10. MBH. 15, 51. R. 6, 31, 25.>@ %<�c�rya� sva->% @<��KH. G�HY. 2, 8. 4, 5.>@ %<dvij�t�nv�cya pu�y�ha� svasti caiva>% @<MBH. 5, 7100.>@ %<svastiv�cita (br�hma�a)>% @<3, 13313.>@ %<svasti p��� asuro dadh�tu na�>% @<�V. 5, 51, 12. 10, 7, 1.>@ %<svasti c�sm� anam�va� ca dhehi>% @<14, 11.>@ %<svasti savit� na� k��otu>% @<AV. 6, 40, 2. 8, 2, 11. MBH. 3, 2519. R. 2, 25, 8. 9 (21. fg. GORR.). M�CCH. 114, 4. 129, 16.M�RK. P. 128, 32.>@ %<bhadra� va� svasti pr�pnuta m�ciram>% @<R. 1, 17, 4. 44, 62. 65, 19.>@ %<svasty�pnuhi>% @<R. GORR. 1, 67, 11.>@ %<svasti gatimai�varyam�pnuy�t>% @<BH�G. P. 4, 31, 31.>@ %<svasti putra di�antu te>% @<R. GORR. 2, 25, 23.>@ -- Vgl. %<sauvastika>%.

#<svastika># (von %<svasti>%) 1) m. "eine best. Gl�ck bringende Figur" (abgebildet bei @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 209>@ und @<BURNOUF, Lot. de la b. l. 625)>@, �berh. "Kreuzfigur" @<P. 6, 3, 115.>@ %<svastik�rdhavibh��it��>% Schlangen @<HARIV. 3934. 4433. 4440.>@ %<bh�svanta� svastikenenduvarcas�>% @<5185.>@ %<-vij�ey�>% Schiff @<R. 2, 89, 12. fg. st.>@ dessen %<svastikacihn��k�>% @<97, 17. fg. GORR.>@ %<padmasvastikasa�sthitai� (g�hameghai�)>% @<5, 10, 4. M�CCH. 47, 12. VAR�H. B�H. S. 33, 10. 50, 2. 56, 15. 68, 46. 71. 70, 10. 71, 5. 88, 23. M�RK. P. 23, 94. LALIT. ed. Calc. 122, 20. 402, 19. Z. f. d. K. d. M. 5, 450. H. 47. 1309.>@ auf einem Globus zur Bezeichnung best. Punkte oder Stellen @<GOL�DHY. GOLAB. 56. Comm. zu �RYABH. 4, 23. 30 u.s.w.>@ -- 2) m. "eine Sch�ssel von best. Form" @<MBH. 4, 2188. 7, 2930. 12, 1449. R. 6, 112, 37. PA�CAR. 2, 4, 31.>@ "ein Gl�ck bringender Gegenstand" �berh. @<H. an. 3, 105. MED. k. 166.>@ -- 3) m. "eine best. Stellung der H�nde (auf der Brust gekreuzt") @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,33. 202,a,18. 25. fg.b,27>@ (wohl %<svastiko hasta�>% st. %<svastik�hasta�>% zu lesen). %<hasta->% dass.: %<-d�na>% "das Kreuzen der H�nde" @<B�LAR. 75, 16.>@ %<svahastasvastikastan�>% so v. a. "mit gekreuzten H�nden die Br�ste bedeckend" @<KATH�S. 108, 69.>@ %<stanavinihitahastasvastik�bhirvagh�bhi�>% @<M�LAT�M. 73, 16.>@ %<b�hu->% so v. a. "gekreuzte Arme" (= %<a�sa>% "Schulter" @<N�LAK.):>@ %<-vinyastap�nahrasva�irodhara>% @<MBH. 3, 11146.>@ -- 4) n. (sc. %<�sana>%) "eine best. Art zu sitzen (mit gekreuzten Beinen") @<AM�TAN�DOP. in Ind. St.9,30. M�RK. P. 39,28. PA�CAR.3,1,17. Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1. 94,a, N. 2. 102,b,12. 16. 234,a,16. VED�NTAS. (Allah.) No. 130. KULL. zu M.6,49.>@ %<svastik�sana>% @<SARVADAR�ANAS. 174, 5.>@ -- 5) "Kreuzverband (an Brust, Brauen, Ohren, Gelenken") @<SU�R. 1, 65, 17. 21. 2, 29, 6.>@ -- 6) m. n. "ein Geb�ude in Kreuzform" @<AK. 2, 2, 10. H. an. 3, 105. MED. k. 166. HAL�Y. 2, 150. VAR�H. B�H. S. 53, 34>@ (vgl. die Uebersetzung). 36. %<�yat��caturasr� v�tt��ca svastik�stath�. pr�s�d��>% @<HARIV. 8358>@ (wohl als adj. zu fassen). -- 7) m. "ein viereckiger Platz" (%<catu�ka>%) @<H. an. MED.>@ -- 8) m. "eine Art Geb�ck mit vier Zipfeln" @<(CAKRAD. zu SU�R. 1, 23) VI�VA im �KDR. SU�R. 1, 107, 6. 2, 535, 9.>@ -- 9) m. "eine Art Knoblauch" @<TRIK. 2, 4, 35. m. n.>@ "eine best. Gem�sepflanze, Marsilea quadrifolia" @<R�JAN. 4, 50. MAD. 7, 55.>@ -- 10) m. "Hahn" @<H. �. 191.>@ -- 11) m. "ein Woll�stling" @<VI�VA im �KDR.>@ -- 12) m. N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 2, 806.>@ -- b) eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2567.>@ -- c) eines D�nava @<HARIV. 12937.>@ -- d) eines Mannes @<LALIT. ed. Calc. 357, 10. fgg.>@

#<svastikakar�a># adj. "mit der Figur" Svastika "am Ohr gezeichnet" @<P. 6, 3, 115.>@

#<svastikayantra># n. "ein gebogenes, hakenf�rmiges chirurgisches Instrument" @<SU�R. 1, 23, 16. 24, 6.>@ %<mas�rakaparyantai� ka��he baddh�ni k�lakai�. vidy�tsvastikayantr��i m�le '�ku�anat�ni ca..>% @<V�GBH. 1, 25, 6.>@

#<svastikara># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 37.>@

#<svastikarman># n. "das Heilbringen, Wohlergehenlassen, Segnen, Lohnen": %<devar�aya� sarve -karmasu tatpar��>% @<R. 3, 35, 99.>@

#<svastik�ra># 1) nom. ag. "'Heil' Rufer" @<R. GORR. 2, 90, 25.>@ -- 2) nom. act. a) "das Heilbringen, Wohlergehenlassen": %<-k�re rat�>% @<MBH. 1, 1334.>@ -- b) "der  Ausruf" %<svasti>% "Heil": %<-k�ra� vidh�ya>% @<KATH�S. 4, 103.>@ %<k�ta->% adj. @<25, 53.>@

#<svastik�hasta># s. u. %<svastika>% 3).

#<svastik�kar># (%<svastika>% + 1. %<kar>%) "kreuzen": %<-k�tau karau>% @<Verz. d. Oxf. H. 202,b,30.>@

#<svastik�t># adj. "Gl�ck bereitend, Heil bringend": �iva @<�IV.>@

#<svastigavy�ti># adj. "gl�ckliche Fluren habend": P��an @<VS. 11, 15.>@

#<svastig�># adj. "zum Gl�ck f�hrend": Weg @<�V. 6, 51, 16.>@ Ross oder Wagen @<8, 58, 16.>@

#<svastit�># (von %<svasti>%) f. "Zustand des Wohlseins" @<AIT. BR. 4, 20. 29. 6, 15.>@

#<svastida># adj. "Wohlsein gebend": �iva @<�IV.>@

#<svastid�># adj. dass. @<�V. 10, 17, 5. 116, 2. 152, 2.>@

#<svastidev�># f. s. u. %<svasti>% 1) am Ende.

#<svastipura># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7045.>@

#<svastimant># (von %<svasti>%) 1) adj. a) "sich wohlbefindend, wohlbehalten, gl�cklich" @<�V. 1, 90, 5. MBH. 2, 2582. 3, 15032. 4, 1135. 5, 646. 13, 7138. 14, 2218. R. 2, 25, 19. 84, 9 (91, 11 GORR.). R. GORR. 2, 24, 21. 38, 44. RAGH. 2, 48. BH�G. P. 6, 10, 27. 7, 7, 50. 9, 5, 13. 10, 7, 30.>@ -- b) "Gl�ck bringend": %<�ara�a>% @<�V. 6, 46, 9. 9, 84, 1.>@ -- c) "das Wort" %<svasti>% "enthaltend" @<AIT. BR. 1, 10. ��KH. BR. 7, 8.>@ -- 2) f. %<-mat�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2630.>@

#<svastimukha># 1) adj. "das Wort 'Heil' im Munde f�hrend, Gl�ck w�nschend" @<MED. kh. 18.>@ -- 2) m. a) "ein Brahmane" @<MED.>@ -- b) "Brief (mit" %<svasti>% "beginnend") @<TRIK. 2, 8, 28. MED. H�R. 54.>@

#<svastivah># adj. (acc. %<-v�ham>%) "gl�cklich f�hrend": Wagen @<�V. 10, 101, 7. NIR. 5, 26.>@

#<svastiv�c># f. "Segensspruch, Gl�ckwunsch" @<Spr. (II) 2749.>@

#<svastiv�caka># m. dass. @<BH�G. P. 8, 16, 57.>@

#<svastiv�cana># 1) n. a) "eine an Brahmanen gerichtete Aufforderung ihren Segenswunsch f�r Unternehmungen" u. s. w. "auszusprechen"; diese Cerimonie beschrieben @<z. B. SA�SK. K. 21. PRAJOGAR.2,a.>@ -- @<��V. G�HY. PARI�. 1, 13. MBH. 3, 13313.>@ %<br�hma�asya -j�vina�>% @<KATH�S. 64, 6. BH�G. P. 10, 8, 10.>@ %<k�tabalima�gala->% adj. @<SU�R. 1, 15, 6.>@ %<-mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 398>@, "a", @<No. 144.>@ -- b) Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 1043. Verz. d. T�b. H. 21.>@ -- 2) adj. = %<svastiv�cana� prayojanamasya>% ga�a %<pu�y�hav�cana>% @<zu P. 5, 1, 111, V�rtt. 3.>@

#<svastiv�cya># 1) adj. "aufzufordern den Segenswunsch f�r Unternehmungen" u. s. w. "auszusprechen" @<Y�J�. 1, 277.>@ -- 2) n. = %<svastiv�cana>% 1) a): %<-v�cya� kury�t>% @<Y�J�. 1, 242.>@ -- 3) absol. s. u. %<svasti>% 3).

#<svastiv�hana># adj. = %<svasvivah>%. Weg @<AV. 14, 2, 8.>@

#<svast�># (von %<svasti>%) adv. in Verbindung mit %<as>% so v. a. %<svasti>% @<SIDDH.K. zu P.7,4,26.>@

#<svastyayana># (%<svasti + ayana>%) 1) n. sg. und pl. "gl�cklicher Fortgang, Gl�ck, Gelingen; Gl�ckwunsch, Segenswunsch": %<tairme k�ta� svastyayanam>% @<AV. 19, 9, 12. �AT. BR. 3, 3, 3, 16.>@ %<karoti>% @<13, 4, 1, 14. R. 2, 21, 45. 61. 55, 2. 4, 15, 15. M�RK. P. 128, 30.>@ %<cak�ra dev� r�masya tata� -kriy�m>% @<R. GORR. 2, 25, 17.>@ %<k�ta->% adj. (f. %<�>%) @<MBH. 5, 7100. 13, 629. R. 1, 24, 2. 6, 75, 8. BH�G. P. 4, 3, 4. 27, 2.>@ %<ta� dev�� sarve�a svastyayanen�nvamantrayanta>% @<AIT. BR. 3, 26. 4, 29. ��KH. BR. 3, 9. 4, 2.>@ %<rudra� gav� yajate -n�ya>% @<��KH. �R. 4, 17, 1. KAU�.>@  8. %<-k�ma>% @<59. GOBH. 4, 5, 15. 8, 3.>@ %<-n�ni japitv�>% @<��V. G�HY. 2, 3, 13. 4, 6, 18.>@ %<�cu� svastyayan�nyasya>% @<R. 1, 17, 24 (13 GORR.).>@ %<v�cay�ta>% "er lasse sich Gl�ck w�nschen, erbitte sich den Segen (mit dem Worte" %<svasti>% @<u.s.w.) ��V. G�HY. 1, 8, 14.>@ %<v�cay�m�sa r�masya vane svastyayanakriy�m>% @<R. 2, 25, 28.>@ %<pr�sth�nika� -na� kartum>% @<R. GORR. 2, 25, 16.>@ %<prayujya>% @<RAGH. 2, 70.>@ %<r�masvastyayan�rtham>% @<R. GORR. 2, 25, 20. - M. 5, 152. R. 2, 24, 36. 25, 44 (42 GORR.). M�RK. P. 128, 35.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) "Gl�ck bringend, - verheissend": %<p�vam�n��>% @<TBR. 1, 4, 8, 4. ��V. G�HY. 2, 7, 12.>@ %<i��i>% @<�R. 2, 10, 5.>@ %<anna>% @<GOBH.1,4,28. M.1,106. MBH.1,3127. 13,5111. HARIV. 12605. R. GORR.1,4,4. Verz. d. Oxf. H. 74,a,13. BH�G. P.1,3,40. 15,51.2,6,35.4,12,44. 23,34.5,14,45.6,2,7. 13,23.8,1,32. 10,84,37.>@ %<d�k->% @<3, 2, 13.>@ superl. @<��KH. G�HY. 1, 3.>@

#<svasty�treya># (%<svasti + �->%) m. 1) N. pr. eines alten Weisen, Liedverfassers von @<�V.5,50. fg. - MBH.1,961. 12,7594. 13,7112. HARIV. 9571. R. GORR.2,116,47. Verz. d. Oxf. H. 345,a,31. pl.>@ "sein Geschlecht" @<HARIV. 1668. VP. 447, N. 8.>@ -- 2) "das von ihm verfasste Lied" @<��V. �R. 6, 9, 6. G�HY. 3, 11, 2.>@ -- 3) "Spiegel" @<L�TY. 3, 3, 6.>@

#<svasty�stara�a># R. ed. @<Bomb. 2, 81, 11>@ nach dem Comm. = %<svastik�k�rama��alavad�stara�a>%; wohl nur fehlerhaft f�r %<spardhy�stara�a>%.

#<svastha># adj. (f. %<�>%) 1) "in seinem nat�rlichen Zustande sich befindend, - verharrend; wohl auf, gesund" (am K�rper oder an der Seele), "guter Dinge" @<MAITRJUP. 2, 7. BHAG. 14, 24. BH�G. P. 2, 7, 10. 4, 11, 21. 28, 64. 6, 16, 31. 8, 17, 9. 11, 18, 27. 31, 13. M. 1, 53, v. l. 8, 216. fg., v. l.>@ %<na svasth� nala� prati babh�va s�>% @<MBH. 3, 2104.>@ %<a�g�ni>% @<16829. 16856.>@ %<svastho bhava>% @<4, 1396. 13, 24. 14, 316. 318. HARIV. 684>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<5187. 8024. 8281. R. 2, 53, 23>@ (%<khastha>% gedr.). @<69,19. 105,36.7,18,17. 22,13. 29,33. 47,8. 106,11. SU�R.1,3,6. 11,19. 54,7. 107,1. 114,11. 255,10.2,548,6. Verz. d. Oxf. H. 357,b,7. K�M. N�TIS.7,38. 12,49. RAGH.4,14. ��K. 191, v. l. M�LAT�M. 63,12. UTTARAR. 12,7>@ (%<sustha>% ed. @<Cow. 16, 13). Spr. (II) 1178. 1323. 2286. 2982. 4040. 4528. 4706, v. l. 4955. 5437, v. l. 5480. VAR�H. B�H. S. 8, 18. 88, 34. KATH�S. 10, 197. 18, 210. 22, 248. 36, 40. 39, 192. 51, 203. 60, 150. 62, 123. 63, 173. M�RK. P. 22, 27>@ (gegen das Metrum %<sustha>%). @<39, 37. PRAB. 14, 14. 20, 12. PA�CAT. 56, 2. 106, 21. 128, 19.>@ %<-v�tta>% adj. (so der Comm., %<sustha->% der Text) "nat�rlich, regelrecht, normal" @<K�M. N�TIS. 5, 48.>@ %<-kriya (ku�jara)>% @<15, 8.>@ %<svasth�ve�a>% @<KATH�S. 70, 56.>@ %<yath� jap�kusumena spha�ikama�� rakto 'svastho bhavati tanniv�ttau ca r�ga��nya� svastho bhavati>% @<Comm. zu KAP. 2, 35.>@ %<t�ra>% so v. a. "unverletzt" @<R�JA-TAR. 1, 40.>@ %<sthiti>% so v. a. "unbehelligt" @<B�LAR. 196, 2.>@ compar. %<-tara>% "sehr guter Dinge" @<R. 7, 25, 1.>@ %<a->% "unwohl, krank, sich unbehaglich f�hlend" @<M. 7, 226. MBH. 3, 2108. fg. 16750.>@ %<-h�daya>% @<R. 1, 9, 42.>@ %<-cetana>% @<63, 35. 7, 28, 16. K�M. N�TIS. 13, 60. ��K. 31, 8. 9. 33, 11. KATH�S. 24, 147. 33, 151. 37, 221. 60, 150. 63, 116. BH�G. P. 8, 16, 10.>@ %<n�ti->% @<MBH. 3, 2110.>@ %<asvastha� sa�s�ra�>% "nicht nat�rlich, nicht in seinen Fugen" @<Spr. (II) 2334.>@ -- 2) "im eigenen Ich --, im Subject befindlich": %<kevala� sa�vida� svasth�� manyante>% @<SARVADAR�ANAS. 24, 12.>@ -- Wechselt oft mit %<sustha>%.%< prathit�svastha>% @<R�JA-TAR. 4, 31>@ fehlerhaft f�r %<prathit�sv�sthya>%.

#<svasthat�># (von %<svastha>%) f. "das Wohlsein, Gesundsein, Wohlbehagen": %<jalap�nena svasthat�� vrajanti>% @<PA�CAT. 159, 17. HEM. YOGA�. 4, 122.>@ 

[Page 7.1464]

#<svasth�na># n. "der eigene Platz, - Ort, Heimath" @<K�TY. �R. 3, 5, 16. 8, 3, 5. GOBH. 4, 7, 16.>@ %<svasth�n�nna vikampeta>% @<MBH. 4, 109. ��K. 28, v. l. Spr. (II) 4852. 5009. 7223. 7331. M�RK. P. 18, 46. PA�CAT. 133, 5. HIT. 25, 16. TRIK. 3, 1, 5.>@

#<svasth�na># adj. "an seinem Orte befindlich" @<L��Y. 8, 9, 1. 2. 10, 15, 2. 5.>@

#<svasthita># adj. "selbstst�ndig" @<NIR. 14, 6.>@

#<svasth�bh�># (%<svastha>% + 1. %<bh�>%) "in seinen nat�rlichen Zustand kommen" so v. a. "n�chtern werden" @<PRAB. 62, 6.>@

#<svasr�ya># (von %<svasar>%) 1) m. "Schwestersohn" @<P.4,1,143. AK.2,6,1,32. H. 543. HAL�Y.2,352. TS.2,5,1,1. M.3,148. Y�J�.1,220.3,4. MBH.1,2449. 2765.2,1567.4,2343.5,199.6,1758. 3688.7,2527. 2530. 7607. 12,1091. 14,1851. 16,150. R.1,73,4 (75,5 GORR.). M�RK. P. 31,24. R�JA-TAR.4,684. fg. 702.5,213. Verz. d. Oxf. H. 16,b, N. 4.>@ -- 2) f. %<�>% "Schwestertochter" @<M. 11, 171.>@

#<svasvadha># m. pl. Bez. "best. Manen" @<Verz. d. Oxf. H. 49,a,2.>@ %<sasvadha>% im Index.

#<sva�sarit># f. "der Himmelsfluss" d. i. "die" Ga�g� @<BH�G. P. 3, 4, 36.>@

#<sva�s�man># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,246,a.>@

#<sva�sindhu># f. = %<sva�sarit>% @<Spr. (II) 127.>@

#<sva�sundar�># f. "eine himmlische Sch�ne" d. i. "eine" Apsaras @<KATH�S. 95, 6.>@

#<sva�str�># f. dass. @<R. 7, 31, 17. KATH�S. 34, 220. 77, 90. 110, 84. 121, 236. BH�G. P. 4, 15, 7. 9, 5, 21.>@

#<sva�syandana># m. "der himmlische" -- d. i. Indra's "Wagen" @<BH�G. P. 9, 10, 21.>@

#<sva�sravant�># f. = %<sva�sarit>% @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,17.>@

#<svahastik�># f. "Haue, Hacke" @<PA�CAT. 122, 10. 123, 15.>@

#<svahita># 1) adj. a) "der eigenen Person frommend" @<R. 5, 88, 20. Spr. (II) 6922. 7225.>@ -- b) "der eigenen Person" (d. i. dem Subject des Satzes) "gewogen": %<gurava�>% @<Spr. (II) 5014.>@ -- 2) n. "das eigene Wohl" @<Spr. (II) 6639.>@

#<svahotar># m. "selbst" Hotar @<AV. 7, 37, 5; vgl. ��V. �R. 4, 7, 4. ��KH. �R. 5, 10, 18.>@ Die Stelle scheint verdorben zu sein.

#<svahna># (6. %<su + ahna>%) m. "sch�ner Tag", N. pr. eines Sohnes des Vi��u von der Dak�i�� @<BH�G. P. ed. Bomb. 4, 1, 7.>@ %<sv�hna>% @<BURN.>@

#<sv�k�ra># (%<sva + �->%) m. "das eigene --, nat�rliche Wesen" @<Spr. (II) 3219.>@

#<sv�k�ti># (6. %<su + �->%) m. N. eines zu den Jaya gez�hlten g�ttlichen Wesens @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,30.>@

#<sv�k�ti># (6. %<su + �->%) adj. "von sch�nem Aeussern, sch�n, h�bsch": Personen @<Spr. (II) 4263. KATH�S. 30, 74. 53, 89.>@

#<sv�kta># (6. %<su + �kta>%) n. "gute Salbung" (der Augen) @<AV. 7, 30, 1.>@

#<sv�k�ap�da># m. = %<�k�ap�da>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sv�k�ara># (%<sva + a->%) m. "Autographon" @<�KDR.>@

#<sv�khy�ta># adj. "selbstverk�ndet" @<VYUTP. 39. HEM. YOGA�. 4, 91.>@ %<-t�>% f. nom. abstr. 55.

#<sv�gata># (6. %<su + �->%) Bildung von Ableitungen @<P. 7, 3, 7. VOP. 7, 3.>@ 1) adj. a) "willkommen" @<R. ed. SCHL. II, 147, Z. 3 v. u. Ind. St. 8, 376, 1.>@ -- b) "auf rechtlichem Wege eingegangen, - erworben": %<dhan�ni>% @<M. 4, 226.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 2, 2. Lot. de la b. l. 126.>@ -- b) eines Kaufmanns @<BURNOUF, Intr. 198. fg.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 160 (VI, 9). �RUT. 26. Ind. St. 8, 375. fg. CHANDOM. 35.>@ -- 4) n. "die Begr�ssung 'willkommen',  Bewillkommung" @<H�R. 133. Verz. d. Oxf. H. 103,b,23.>@ %<vipr���� sv�gata� dharma�>% @<MBH. 13, 6444.>@ %<sv�gate 'pi ku�ala� na ���oti>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 19.>@ %<sv�gaten�gnayast�pt��>% @<Spr. (II) 7334.>@ %<sv�gata� te 'stu>% "ich rufe dir 'willkommen' zu" @<MBH. 3, 2874. R. 1, 63, 7. 65, 18.>@ %<sv�gata� te>% @<MBH. 3, 2985. R. 1, 52, 2. 2, 50, 24. 3, 75, 14. SU�R. 1, 1, 14. KUM�RAS. 2, 18. VIKR. 11, 13>@ (%<suh�de>%). @<PRAB. 25, 5. BH�G. P. 4, 7, 36. 22, 12.>@ %<sv�gata� tu iti prokt� tai�>% @<MBH. 3, 2468.>@ %<mahar�e sv�gatam>% @<R. 1, 63, 19. M�CCH. 7, 1. ��K. 94, 20.>@ %<tasmai sv�gata� vy�jah�ra>% @<MEGH. 4. R�JA-TAR. 1, 224.>@ %<kar>% @<KATH�S. 7, 29. 59, 91.>@ %<vi - dh�>% @<43, 16.>@ %<vihita->% adj. @<26, 212. 63, 74.>@ %<racita->% adj. @<43, 79.>@ %<sasnehabahum�nena sv�gaten�bhyanandyata (tay�)>% @<18, 214. 24, 122. BH�G. P. 8, 18, 27.>@ %<-pra�na>% "Erkundigung nach dem Wohlergehen" @<�UK. in LA. (III) 34, 18.>@ %<susv�gata� te 'stu>% @<MBH. 1, 3203. R. GORR. 1, 76, 26.>@ am Ende eines adj. comp.: %<susv�gat�� v�camud�rayan>% @<R. 5, 27, 35.>@

#<sv�gatika># (von %<sv�gata>%) adj. "der Jmd willkommen heisst" @<P. 7, 3, 7, Schol.>@

#<sv�gat�kar># (%<sv�gata>% + 1. %<kar>%) "zum Gruss 'willkommen' machen": %<-k�tya kek��>% @<MEGH. 23.>@

#<sv�gama># m. = %<sv�gata>% 4): %<-mai� susvarai�>% @<MBH. 14, 2819.>@

#<sv�graya�a># adj. "einen guten" �graya�a (G�aha) "bildend" @<VS. 7, 20.>@

#<sv��kika># m. "Trommelschl�ger" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sv��ga># (%<sva>% + 3. %<a�ga>%) n. "ein Theil des eigenen K�rpers, der eigene K�rper" d. i. "K�rpertheil, K�rper in eig., nicht �bertragener Bed." @<VS. PR�T. 2, 31. P. 4, 1, 53. fg. ��NT. 1, 9. 2, 6. 3, 3. K�r. zu P. 4, 1, 54>@ (definirt; vgl. @<VOP. 4, 17). JOGAS. 2, 40. MEGH. 55. RAGH. 6, 2. M�LAV. 7, 4. 14, 9. 26. Spr. (II) 3710. HEM. YOGA�. 1, 30. 2, 24. BH�G. P. 3, 31, 8. 33, 29. 6, 8, 4. 36.>@

#<sv��gi># m. patron. von %<sva�ga>% ga�a %<sv�gat�di>% @<zu P. 7, 3, 7. VOP. 7, 3. 4.>@

#<sv�c�ra># (6. %<su + �->%) m. "guter Wandel, gute Sitten" @<Spr. (II) 6110 (pl.).>@ %<-sthirat�>% @<6587.>@

#<sv�c�ra># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "wohlgesittet" @<Spr. (II) 3889.>@

#<sv�cchandya># (von %<svacchanda>%) n. "Freiheit, Unabh�ngigkeit" @<TRIK. 3, 2, 27. HAL�Y. 4, 89. A���V. 18, 92. abl.>@ "freiwillig, aus eigenem Antriebe" @<M. 3, 31.>@

#<sv�j�va># (6. %<su + �->%) adj. "guten Lebensunterhalt gew�hrend" nach @<R. 2, 56, 13.>@

#<sv�j�vya># adj. dass. @<M. 7, 69. K�M. N�TIS. 4, 54.>@

#<sv�jalyaka># (von %<sva + a�jali>%) n. "das Zusammenlegen seiner H�nde" so v. a. "Bitten, gute Worte" @<MBH. 8, 2119.>@

#<sv��hya�kara># (6. %<su + �->%) adj. "leicht reich zu machen" @<P. 3, 3, 127, Schol.>@

#<sv��hya�kara�a># adj. "leicht reich machend" @<P. 1, 1, 72, V�rtt. 6, Schol.>@

#<sv��hya�bhava># n. impers. "leicht reich zu werden" @<P. 3, 3, 127, Schol.>@

#<sv�tata># (6. %<su + �->%) adj. 1) "wohl gespannt": %<skambha>% @<�V. 9, 74, 2.>@ -- 2) "wohl gezielt" @<�V. 8, 66, 6.>@

#<sv�tantra># n. = %<sv�tantrya>%. instr. @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 103. SARVADAR�ANAS. 89, 9.>@ vielleicht nur fehlerhaft.

#<sv�tantrya># (von 2. %<svatantra>%) n. "freier Wille, Selbstst�ndigkeit, Unabh�ngigkeit" @<L��Y. 10, 3, 5. MAITRJUP. 4, 2>@ (%<a->%). @<6,22. Y�J�.3,62. 190. MBH.1,4741. 13,1498. SU�R.1,249,10. COLEBR. Misc. Ess.1,376. Spr. (II) 1373. 4067. 5698. 7169. 7336. ��K. 70,14. KATH�S. 24,38. 45,80. 86,145. Verz. d. Oxf. H. 85,b,33. M�RK. P. 33,4. BH�G. P.1,6,28. N�LAK. 39. SARVADAR�ANAS. 69,1. 2. 81,14. 82,7. fgg. abl.>@ "eigenm�chtig. aus freien St�cken,  sponte" @<KAP. 3, 12. Spr. (II) 668. 2253.>@ instr. dass. @<1956. 4433. KATH�S. 40, 76. 45, 60. Schol. zu P. 1, 4, 54. SARVADAR�ANAS. 4, 16. 72, 8. KULL. zu M. 2, 235.>@

#<sv�ti># m. f. @<AK. 3, 6, 5, 38. TRIK. 3, 5, 16.>@ 1) f. %<-ti>% und %<-t�>% N. "des 13ten" (oder "15ten") Nakshatra @<H. 112. Journ. of the Am. Or. S. 6, 335. AV. 19, 7, 3. TS. 4, 4, 10, 2. ��KH. G�HY. 1, 26. P�R. G�HY. 1, 4.>@ -- %<sv�ti>% @<P. 4, 3, 34. MBH. 5, 3835. HARIV. 4257. R. 5, 55, 2. VAR�H. B�H. S. 21, 29. 102, 4. 105, 4.>@ %<-yoga>% @<25, 5. 6. VP. 226, N. 21. M�RK. P. 33, 12. Schol. zu K�TY. �R. 21, 3, 3.>@ %<sv�ty�m>% @<MBH. 13, 3269. Spr. (II) 6781 (v. l.>@ %<sv�tau)>%.%< sv�tau>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 31. 10, 10. 15, 13. 25, 1. 2.>@ %<sv�tes>% 4. %<sv�t�>% @<MATSYA-P. 251, 7 (nach AUFRECHT).>@ %<-yoga>% @<MBH. 13, 4261.>@ %<citr�sv�tyantare>% @<6, 85.>@ %<sv�ty�dya>% @<VAR�H. B�H. S. 9, 16. 22. 14, 19. 22, 2. pl.:>@ %<sv�tyo vi��kh� maitra� ca>% @<M�RK. P. 58, 33.>@ -- 2) adj. "unter diesem" Nakshatra "geboren" @<P. 4, 3, 34.>@ -- 3) m. N. pr. eines Sohnes des �ru von der �gney� @<HARIV. 73>@ (%<khy�ti>% die neuere Ausg.). @<VP. 98>@ (%<khy�ti>% der gedr. Text @<1, 13, 7).>@ -- 4) f. N. pr. einer Gemahlin des Sonnengottes @<TRIK. 1, 1, 101.>@ -- 5) "Schwert" @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<um�-, megha-, �iva-, sauv�ta>%.

#<sv�ti�k�r�># f. N. einer Genie des Ackerbaues @<P�R. G�HY. 2, 13.>@ vielleicht %<sph�ti�->% zu lesen.

#<sv�tta># s. u. %<svad>% und %<agni�v�tta>%.%< -k�ma>% @<M�RK. P. 657, Z. 5 v. u.>@ fehlerhaft f�r %<sv�nta->%.

#<sv�tmat�># f. nom. abstr. von %<sv�tman>% @<BH�G. P. 3, 14, 27.>@

#<sv�tman># (%<sva + �->%) m. "das eigene Selbst" (als pron. reflex. fungirend) @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 106. fg. 133. 137. 163. R. 2, 72, 22. 7, 51, 16. Spr. (II) 767. 1097. 1721. 2026. 2627, v. l. 3093. 3463. 5579. 7273. KATH�S. 13, 52. 27, 127. 74, 58. 92, 65. R�JA-TAR. 1, 312. 2, 25. 5, 324. BH�G. P. 2, 2, 35. 3, 4, 3. 16. 18. 8, 10. 14, 27. 28, 36. 6, 9, 39. 18, 74. 7, 6, 26. 13, 45. 8, 3, 4. 11, 9, 24. PA�CAR. 1, 1, 53. 3, 71. 9, 35. 2, 2, 16. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 30. S�H. D. 40. 184, 10.>@ %<yadi �i��ap� v�k�atvamatipatet sv�tm�namapi jahy�t>% "sein eigenes Wesen" @<SARVADAR�ANAS. 8, 2. 3.>@ Vgl. %<svam�tm�nam>% @<M�RK. P. 48, 4. BH�G. P. 12, 11, 50.>@

#<sv�tmanir�pa�a># n. oder %<-prakara�a>% n. Titel einer Schrift @<HALL 104.>@

#<sv�tmavadha># m. "Selbstmord" @<KATH�S. 5, 74.>@

#<sv�tmasa�vittyupade�a># m. Titel einer Schrift @<HALL 124.>@

#<sv�tm�nandaprakara�a># n. = %<sv�tmanir�pa�a>% @<HALL 104.>@

#<sv�tm�r�ma># 1) adj. "am eigenen Selbst Vergn�gen findend, sich mit dem e. S. begn�gend" @<PA�CAR. 1, 2, 12.>@ -- 2) m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 233,b, No. 566.>@ -- Vgl. %<�tm�r�ma>%.

#<sv�tm�bh�va># m. @<v. l.>@ f�r %<�tm�bh�va>% @<Spr. (II) 1450.>@

#<sv�da># (von 1. %<svad>%) m. "Geschmack, Wohlgeschmack" @<TRIK. 3, 3, 255. 448.>@ %<am�tasv�dasad��a>% @<HARIV. 1133. 7440.>@ %<-da>% @<Spr. (II) 2219. 4498. KATH�S. 65, 141. R�JA-TAR. 1, 126. 3, 47. PA�CAT. 253, 18.>@ "der Reiz" eines Kunstwerks @<S�H. D. 23, 21. 39.>@ -- Vgl. %<mah�-, su->%.

#<sv�dana># (wie eben) 1) adj. "derjenige, welcher schmackhaft zubereitet, Koch" u. dgl. @<�V. 5, 7, 6.>@ liesse sich auch als n. fassen. -- 2) "das Schmecken" so v. a. "das Empfinden eines Kunstwerks" @<S�H. D. 24, 11. fg.>@

#<sv�dan�ya># (wie eben) adj. "wohlschmeckend" @<MBH. 11, 141.>@ %<am�ta->% @<INDR. 1, 27>@ (%<am�t�->% @<MBH. 3, 1740).>@ 

[Page 7.1467]

#<sv�dara># (6. %<su + �->%) adj. "r�cksichtsvoll" @<MBH. 12, 8463.>@

#<sv�dava># (von %<sv�du>%) n. "Wohlgeschmack, S�sse" ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122.>@

#<sv�das># (von 1. %<svad>%) s. %<pra->%.

#<sv�ditya># 1) adj. "dem die" �ditya "hold sind": %<-ty� aditaye sy�ma>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 17 (vgl. ��KH. �R. 1, 6, 2).>@ -- 2) n. "Huld der" �ditya @<PA�CAV. BR. 21, 10, 19. K�TY. �R. 23, 3, 1.>@

#<sv�din># (von 1. %<svad>%) adj. "kostend, geniessend": %<utsav�sava->% @<NALOD. 3, 4.>@

#<sv�diman># (von %<sv�du>%) m. "Wohlgeschmack, S�sse" ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122. Schol. zu K�TY. �R. 260, 7.>@

#<sv�di��ha># und %<sv�d�ya�s>% s. u. %<sv�du>%.

#<sv�du># (von 1. %<svad>%) @<U��DIS. 1, 1.>@ 1) adj. (f. %<sv�dv�>%) "wohlschmeckend, gut mundend; s�ss" (h�ufig neben %<madhu>%) @<AK. 3, 4, 16, 97. H. an. 2, 237. MED. d. 16. �V. 1, 84, 10.>@ %<pippala>% @<164, 20.>@ %<phala>% @<10, 146, 5.>@ %<sv�do pito madho pito>% @<1, 187, 2.>@ %<rasa>% @<6, 44, 21. TS. 6, 6, 2, 11.>@ Soma @<�V. 6, 47, 1. 2.>@ %<gobhi� sv�dumakarma>% @<8, 2, 3. 28. 17, 6. 48, 1. 9, 85, 6.>@ %<anna>% @<AV. 5, 18, 7.>@ %<yena sv�du c�sv�du ca vij�n�ti>% @<AIT. BR. 5, 22. VS. 19, 1. MBH. 2, 1861. 3, 2535. HARIV. 11143 (pl.>@ "S�sses"). @<R. 1, 4, 18. 9, 35. 2, 80, 15. 97, 2. 3, 63, 18. SU�R. 1, 173, 11. 190, 9. Spr. (II) 1391. 1649. 1705. 4047. 6314. 7359. VAR�H. B�H. S. 45, 7. 51, 2. 54, 9. 14. 34. 67. GOL�DHY. BHUVANAK. 23. KATH�S. 20, 200. 21, 51. 61, 40. R�JA-TAR. 1, 203. 217>@ (vom Folgenden zu trennen). @<BH�G. P. 9, 4, 34. HIT. 35, 11.>@ "s�ss" als "Geschmack" (%<rasa>%; gew�hnlich %<madhura>%) @<R. 1, 53, 4. V�GBH. 1, 10, 2. H. 1388.>@ Uebertragen (= %<i��a, sundara, manoj�a>%) @<AK. H. an. MED.>@ %<vaca� sv�do� sv�d�ya�>% @<�V. 1, 114, 6.>@ %<sv�du sakhya� sv�dv� pra��ti�>% @<8, 57, 11. ��K. 108, 15. Spr. (II) 1537. BH�G. P. 1, 1, 19.>@ compar. a) %<sv�d�ya�s>% @<�V. 1, 114, 6. 10, 120, 3.>@ %<gh�t�tsv�d�yo madhuna�ca>% @<8, 24, 20. AV. 9, 6, 39. TS. 3, 5, 10, 1. Spr. (II) 1537.>@ -- b) %<sv�dutara>% @<KATH�S. 42, 41.>@ -- superl. %<sv�di��ha>% "s�ssest, lieblichst, angenehmst": %<dh�r�>% @<�V. 9, 1, 1.>@ %<sa�d���i>% @<4, 10, 5.>@ %<dh�ti>% @<1, 110, 1.>@ %<mati>% @<136, 1.>@ %<gir>% @<3, 53, 2.>@ %<sumati>% @<8, 75, 4. �AT. BR. 3, 9, 3, 25. PA�CAV. BR. 8, 4, 5. P�R. G�HY. 2, 9. DH�RTAS. 79, 16.>@ %<sv�di��ha� madhuna�>% "s�sser als" @<Spr. (II) 7337.>@ -- 2) m. a) "Melasse" @<TRIK. 2, 9, 12.>@ -- b) "ein best. wohlriechender Stoff" (%<agurus�ra>%) @<R�JAN. 12, 89.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<j�vaka, madhura>% @<u.s.w. JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<sv�dv�>% "Weintraube" @<AK. 2, 4, 3, 26.>@ auch %<sv�du>% f. @<BHARATA nach �KDR.>@ -- 4) @<n. SIDDH. K. 248,b,12.>@ "Wohlgeschmack, S�sse": %<-yukta>% so v. a. "wohlschmeckend" @<MEGH. 25.>@ %<kavi� karoti k�vy�ni sv�du j�n�ti pa��ita�>% so v. a. "Reiz" @<Spr. (II) 1584. - MAITRJUP. 6, 10>@ wohl fehlerhaft f�r %<sv�da>%.

#<sv�duka��a># m. "Asteracantha longifolia Nees." @<R�JAN. 4, 42.>@

#<sv�duka��aka># m. "Flacourtia sapida" @<AK. 2, 4, 2, 17. R�JAN. 9, 161. RATNAM. 205. DHANV. 5, 27.>@ "Asteracantha longifolia Nees." @<AK. 2, 4, 3, 17.>@

#<sv�dukanda># 1) n. "eine Arum - Art" (%<mukh�lu>%) @<R�JAN. 7, 67.>@ -- 2) f. %<�>% "Batatas paniculata" @<R�JAN. 7, 99.>@

#<sv�dukandaka># m. "eine best. Gem�sepflanze" (%<kel��a>%) @<MAD. 7, 79.>@

#<sv�dukara># adj. "wohlschmeckende Speisen bereitend"; m. "eine best. Mischlingskaste" @<MBH. 13, 2584.>@

#<sv�duk�># (von %<sv�du>%) f. "Tiaridium indicum Lehm." @<R�JAN. 5, 85.>@

#<sv�duk�ma># adj. "Wohlschmeckendes --, S�sses m�gend" @<R. 2, 32, 19.>@ davon  nom. abstr. %<-t�>% f. @<VYUTP. 63.>@

#<sv�duk�adman># adj. "wohlschmeckende Speise vorlegend" @<�V. 1, 31, 15.>@

#<sv�dukha��a># m. "Melasse" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<sv�dugandha># 1) m. "eine roth bl�hende Moringa" (%<rakta�obh�jana>%) @<RATNAM. 230.>@ -- 2) f. %<�>% dass. @<�KDR.>@ nach ders. Aut. = %<bh�miku�m���a>% @<JA��DH. ebend.>@

#<sv�du�k�ram># absol. "wohlschmeckend --, s�ss machend" @<P. 3, 4, 26. Schol. zu 2, 2, 20.>@

#<sv�dut�># (von %<sv�du>%) f. "Wohlgeschmack, S�sse": einer Speise @<MBH. 13, 1493. Spr. (II) 2684.>@ %<k�utsv�dut�� janayati>% @<6881. KATH�S. 61, 41. 124, 139.>@

#<sv�dudhanvan># adj. "einen lieblichen Bogen habend"; m. "der Liebesgott" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sv�dupar��># f. "eine best. Pflanze", = %<dugdhik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<sv�dup�ka># 1) adj. "was sich s�ss --, angenehm kocht" d. h. "verdaut" @<SU�R. 1, 185, 9. 213, 2.>@ %<-rasa>% @<212, 20. 220, 17. 222, 18.>@ davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. 207, 2.>@ -- 2) f. %<�>% "Solanum indicum L." @<R�JAN. 4, 136.>@

#<sv�dup�kin># adj. = %<sv�dup�ka>% @<SU�R. 1, 215, 2.>@

#<sv�dupi���># f. "eine Dattelpalmenart" @<R�JAN. 11, 61.>@

#<sv�dupu�pa># 1) m. "eine best. Pflanze", = %<ka�abh�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Grislea tomentosa" @<R�JAN. 6, 217.>@

#<sv�dupu�pik�># f. "eine best. Pflanze", = %<dugdhik�>% @<MAD. 1, 266.>@

#<sv�duphala># 1) n. "Brustbeere" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Judendorn" @<TRIK. 2, 4, 11. �ABDAR. im �KDR.>@

#<sv�dumajjan># m. "eine auf Bergen wachsende" P�lu-"Art" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<sv�dum��s�># f. "eine best. Arzeneipflanze", = %<k�kol�>% @<R�JAN. 3, 13.>@

#<sv�dum�la># n. "M�hre, Daucus Carota L." @<R�JAN. 7, 24.>@

#<sv�dum�du># adj. "s�ss und zart"; s. %<sauv�dum�dava>%.

#<sv�durasa># 1) adj. (f. %<�>%) "angenehm --, s�ss schmeckend" @<SU�R. 1, 175, 19. 213, 5.>@ -- 2) f. %<�>% a) "ein berauschendes Getr�nk" @<H. 902. HAL�Y. 2, 174.>@ -- b) "eine best. Arzeneipflanze", = %<v�yasol� (k�kol�)>% @<AK. 2, 4, 5, 9.>@ "Asparagus racemosus" @<R�JAN. 4, 119.>@ -- c) "die Wurzel von Spondias mangifera" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- d) "Weintraube" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sv�dur�ti># adj. "angenehme Gaben bringend" @<�V. 8, 57, 14.>@

#<sv�dulat�># f. "Batatas paniculata" @<R�JAN. 7, 100.>@

#<sv�dulu�g�># f. "eine best. Pflanze", = %<madhukarko�ik�>% @<MAD. 6, 77.>@

#<sv�duv�ri># m. (sc. %<samudra>%) "das S�sswassermeer" @<H. 1075.>@

#<sv�du�uddha># n. "Steinsalz" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sv�du�a�sad># (%<sv�du + sa�sad>%) adj. "eine erfreuliche Schaar bildend" @<�V. 6, 75, 9.>@

#<sv�dusa�mud># adj. "an Leckerem sich freuend" @<AV. 7, 60, 4. 13, 1, 3.>@

#<sv�d�daka># (%<sv�du + udaka>%) adj. "s�sses Wasser habend": %<samudra>% @<BH�G. P. 5, 20, 30.>@

#<sv�dman># (von 1. %<svad>%) m. "S�ssigkeit, Lieblichkeit": %<ras�n�m>% @<�V. 1, 187, 5>@ (pl.). der Stimme @<2, 21, 6.>@

#<sv�dman># (wie eben) n. "Wohlgeschmack; leckerer Bissen" oder "Trank": %<pit�n�m>% @<�V. 1, 69, 3.>@ %<madhu sv�dma duduhe jeny� gau�>% @<3, 31, 11.>@ %<vi�va� sv�dma sa�bh�tamusriy�y�m>% @<30, 14.>@ %<sv�dmanbhavatu p�taye madh�ni>% "sie m�gen wohl schmecken" @<10, 29, 6.>@

#<sv�dya># (wie eben) adj. "was geschmeckt --, gekostet wird" @<MBH. 7, 9466.Spr. (II) 2999.>@

#<sv�dvamla># 1) adj. "s�sssauer." -- 2) m. "Granatbaum" @<TRIK. 2, 4, 19.>@

#<sv�dhi��h�na># (%<sva + a->%) n. 1) "der eigene Sitz, - St�tte" @<Comm. zu VP. 6, 4, 23.>@ -- 2) Bez. "eines best. mystischen Kreises" (%<cakra>%) "am Geschlechtsglied" @<Verz. d. Oxf. H. 88,b,1 v. u. 89,a,34. fg. 149,b,29. PA�CAR.1,3,70. �NANDAL. 9.>@

#<sv�dh�># (6. %<su + �dh�>%) adj. "sinnend, achtsam; sorgsam; verlangend": %<stav�ma tv� sv�dhya�>% @<�V. 1, 16, 9. 70, 4. 71, 8. 72, 8. 151, 1.>@ %<tava vrate subhag�sa� sy�ma sv�dhya�>% @<2, 28, 2. 3, 8, 4.>@ %<(agne) �tasya bodhy�tacitsv�dh��>% @<4, 3, 4.>@ %<stoma>% @<5, 14, 6.>@ Savitar @<82, 8. 6, 16, 7.>@ %<sv�dh�bhir�kvabhirv�va��na�>% @<32, 2. 8, 19, 7. 43, 30.>@ Soma @<48, 1. 9, 31, 1. 101, 10. 65, 4.>@ %<vipr�sa�>% @<86, 24. 10, 78, 1.>@ %<indh�na ena� jarate sv�dh��>% @<45, 1. 61, 7. 7, 2, 5.>@

#<sv�dh�na># (%<sva + a->%) adj. (f. %<�>%) 1) "der nur von sich abh�ngt, frei, unabh�ngig" @<HARIV. 11298.>@ %<a->% @<Spr. (II) 564.>@ -- 2) "wor�ber" oder "�ber wen man selbst verf�gen kann, in der Gewalt" oder "im Besitz der eigenen Person stehend" @<MBH. 5, 1422. fg. 6, 5806. 12, 2640. 2656. R. 2, 30, 33.>@ %<-yauvan�>% @<DH�RTAS. 90, 15. M�CCH. 18, 19.>@ %<sv�dh�n� vacan�yat�pi hi vara� baddho na sev�jali�>% @<46, 23.>@ %<-ku�al�� siddhimanta�>% @<��K. 64, 23. Spr. (II) 538, v. l. 5572. 6052. 6789. 6808. 7338. KATH�S. 12, 193. 22, 75. 31, 91. 37, 94. 54, 22. 74, 60. 91, 34. 103, 71. 104, 61. 118, 121. HIT. ed. JOHNS. 2588. fg.>@ %<-patik�>% @<PRAT�PAR.5,b,2. Verz. d. Oxf. H. 129,b,20.>@ %<-bhart�k�>% @<S�H. D. 112. fg.>@ %<a->% @<R. 2, 30, 33. Spr. (II) 3720.>@ -- Vgl. %<sv�yatta>%.

#<sv�dh�nat�># (von %<sv�dh�na>%) f. "Freiheit, Unabh�ngigkeit" @<R. 5, 81, 24. Spr. (II) 1011.>@

#<sv�dhy�ya># (%<sva + a->%) m. Accent im Satze ga�a %<gotr�di>% @<zu P. 8, 1, 27. 57.>@ in Ableitungen gesteigert zu %<sauv�->% ga�a %<dv�r�di>% @<zu P. 7, 3, 4. VOP. 7, 4.>@ "das Lesen --, Repetiren f�r sich, Studium" (des Veda) @<AK. 2, 7, 46. TRIK. 3, 2, 28. H. 842. �AT. BR. 3, 4, 3, 6. 4, 6, 9, 6.>@ %<-yo vai brahmayaj�a�>% @<11, 5, 6, 3. 7, 1. 4. 7.>@ %<-prayoga>% @<��V. �R. 8, 12, 11. 10, 8, 6. G�HY. 1, 1, 4. 3, 1, 3. 2, 1. 2. 3, 1. K�TY. �R. 26, 7, 58. L��Y. 1, 5, 1. 8, 9. �V. PR�T. 15, 4.>@ %<-yamudvavr�ja>% @<CH�ND. UP. 1, 12, 1.>@ %<-yamadh�y�na�>% @<8, 15. KAU�. UP. 1, 1. M. 2, 28. 105. 107. 167. 3, 75. 81. 134. 4, 17. 35. 58. 6, 8. 11, 1. 59. Y�J�. 1, 102.>@ %<pa�hetsv�dhy�yam>% @<329. BHAG. 4, 28. 16, 1. MBH. 1, 7673. 12, 4257. R. 1, 1, 1. 2, 32, 18. 64, 42. Spr. (II) 6284. 7566. VAR�H. B�H. 8, 16. BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 7. R�JA-TAR. 6, 9. PRAB. 20, 13. BH�G. P. 3, 28, 4. SARVADAR�ANAS. 55, 17. fgg. 58, 10. 122, 22. 124, 8. fgg. 154, 6. 7. 169, 12. 16. 173, 19.>@ %<-yaj�a>% @<Spr. (II) 6717.>@ %<-samaya>% @<R. 4, 27, 10.>@ %<-k�la>% und %<sv�dhy�y�dhyayanak�la>% @<K��. zu P. 1, 2, 36.>@ %<sv�dhy�y�rambha>% @<Comm. zu TS. PR�T. 18, 1.>@ %<-bh�mi>% @<M. 4, 127.>@ %<a->% adj. "dem Studium des" Veda "nicht obliegend" @<AK. 2, 7, 53. TRIK. 3, 3, 162. H�R. 221. HAL�Y. 2, 250.>@ auch vom "lauten Lesen": %<-ya� �r�vayet>% @<M. 3, 232.>@ Aus Verbindungen wie diese und aus denen mit %<adhi - i>% und %<pa�h>% hat man die Bed. Veda gefolgert @<H. 249. HAL�Y. 1, 9.>@ -- Vgl. %<ni�sv�dhy�yava�a�k�ra>% und %<sauv�dhy�yika>%.

#<sv�dhy�yana># m. N. pr. eines Mannes, pl. "sein Geschlecht" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 6.>@

#<sv�dhy�yabr�hma�a># n. Titel eines Abschnitts im Ca�haka @<Ind. St. 3, 386. fg. 391. 395. M�LLER, SL. 224.>@

#<sv�dhy�yavant># (von %<sv�dhy�ya>%) adj. "dem" "Veda-Studium obliegend" @<Y�J�.1, 48. 3, 48. MBH. 1, 1663. 6936. 13, 3515. HARIV. 7223.>@

#<sv�dhy�yin># (wie eben) 1) adj. dass. @<MBH. 3, 932. 5, 874. 14, 1264.>@ %<nitya->% @<5, 1557. 13, 2036. 6425.>@ davon nom. abstr. %<nityasv�dhy�yit�>% f. @<6458.>@ -- 2) m. "ein in einer Stadt handelnder Kaufmann, Kr�mer" @<TRIK. 2, 9, 27.>@

#<sv�dhvarika># adj. von %<svadhvara>% ga�a %<sv�gat�di>% @<zu P. 7, 3, 7.>@

#<sv�na># (von 1. %<svan>%) 1) adj. "schallend, t�nend, rauschend, rasselnd" u. s. w.: %<arvan>% @<�V. 1, 104, 1.>@ Wagen @<5, 70, 5. 9, 10, 1.>@ -- 2) m. a) "Schall u.s.w." @<P. 3, 3, 62. AK. 1, 1, 6, 1. H. 1399. HAL�Y. 1, 138.>@ %<uta sv�n�so divi �antvagnestigm�yudh��>% @<�V. 5, 2, 10. 25, 8.>@ %<udu sv�nebhir�rate>% @<8, 7, 17.>@ %<dhanu�a�>% @<AK. 2, 8, 2, 76.>@ %<vallak�gu�a->% @<�I�. 4, 57.>@ -- b) N. pr. eines der sieben Soma - W�chter @<VS. 4, 27.>@ -- Vgl. %<svana>%.

#<sv�nanda># (%<sva + �->%) m. "die Wonne �ber das eigene Selbst": %<-padapr�pti>% @<Verz. d. Oxf. H. 78,b,27.>@

#<sv�nandap�r�a># m. N. pr. eines Autors, = %<�nandap�r�a>% @<HALL 204. Verz. d. B. H. No. 613.>@

#<sv�nama># (6. %<su + �->%) adj. (f. %<�>%) "leicht heranzuziehen": ein Weib @<�I�. 4, 57.>@

#<sv�ni># adj. von %<svana>% ga�a %<suta�gam�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<sv�nin># (von 1. %<svan>%) adj. "schallend" @<�V. 3, 26, 5.>@

#<sv�nubhav�dar�a># m. Titel einer Schrift @<HALL 103.>@ Notices of Skt @<Mss. 2, 96. fg.>@

#<sv�nubh�va># (%<sva + a->%) m. "Genuss an --, Sinn f�r Besitz" @<KATH�S. 3, 37.>@ man streiche demnach unter %<anubh�va>% Bedeutung und Stelle.

#<sv�nubh�tiprak��a># m. Titel einer Schrift @<HALL 97.>@ %<-viv�ti>% ebend.

#<sv�nur�pa># (%<sva + a->%) adj. "dem eigenen Selbst entsprechend, - �hnlich": %<tasya ca sv�nur�pau (sva>% auf %<tasya>% zu beziehen) %<dv�vutpannau tanayau>% @<KATH�S. 21, 107.>@

#<sv�nta># (%<sva + anta>%) 1) "das eigene Ende" @<BH�G. P. 2, 6, 35.>@ -- 2) "das eigene Gebiet, - Reich": %<-prakopa>% @<K�M. N�TIS. 12, 18.>@ -- 3) n. "(das Gebiet des Ich) das Herz als Sitz der Gef�hle" @<AK. 1, 1, 4, 9. H. 1369. MED. t. 69. HAL�Y. 2, 379. G�T. 10, 10. Spr. (II) 1409. 1956. 4019. 5801. CAURAP. 44. KATH�S. 37, 27. M�RK. P. 657, 5 v. u.>@ (%<sv�tta>% gedr.). @<R�JA-TAR. 3, 137>@ (%<��nta>% ed. Calc., %<svanta>% @<TR.). PRAB.1,11. HEM. YOGA�.4,46. fg. KUVALAJ. 166,a. BHA��.6,22.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<Spr. (II) 6985. KATH�S. 37, 27. 69, 161. VED�NTAS. (Allah.) No. 6.>@ nach Einigen = %<vi�aye�van�kula� mana�>% @<H. 1369, Schol.>@ -- 4) n. = %<gahvara>% "H�hle" @<MED.>@ -- Nach @<P. 7, 2, 18 und VOP. 26, 111>@ partic. von %<svan>%.

#<sv�ntaja># m. = %<manoja>% "Geschlechtsliebe" @<G�T. 5, 18.>@

#<sv�ntavant># (von %<sv�nta>%) adj. "ein Herz habend" @<KATH�S. 37, 25.>@

#<sv�ntastha># adj. "im Herzen befindlich" oder %<sv�nta�stha>% "im eigenen Innern befindlich" @<BH�G. P. 1, 13, 9.>@

#<sv�pa># (von %<svap>%) m. 1) "Schlaf" @<AK. 1, 1, 7, 36. TRIK. 3, 3, 280. H. 313. an. 2, 301. MED. p. 12. SU�R. 1, 316, 5. UTTARAR. 17, 17 (24, 7). KATH�S. 32, 31. 33, 178. 73, 359. 105, 62. R�JA-TAR. 3, 507. KULL. zu M. 1, 66. BH�G. P. 7, 15, 61.>@ %<sv�pa� y�ta�>% "eingeschlafen" @<10, 51, 23.>@ -- 2) "Traum" @<TRIK. H. an. MED. PRAB. 90, 14. BH�G. P. 3, 26, 30. 6, 16, 55.>@ -- 3) "das Eingeschlafensein --, Taubheit der Glieder u.s.w." @<H. an. MED. SU�R. 1, 252, 3. 253, 10. 350, 12.>@ -- 4) "Unwissenheit" @<H. an. MED.>@ -- Wohl fehlerhaft @<R�JA-TAR. 4, 195.>@ Vgl. %<indriya-, div�->% "(Schlaf am Tage" auch  @<MBH. 13, 6063)>@, %<su-, sukha->%.

#<sv�paka># (vom caus. von %<svap>%) adj. "schlafen machend, einschl�fernd" @<P. 7, 4, 67, V�rtt. 2, Schol.>@

#<sv�pak�y>#, %<-yati = sv�pakamicchati>% ebend. Davon desid. %<si�v�pak�yi�ati>% ebend.

#<sv�pateya># (von %<svapati>%) @<P. 4, 4, 104.>@ ga�a %<sv�gat�di>% @<zu 7, 3, 7. n.>@ "eigener Besitz, Verm�gen, Reichthum" @<AK. 2, 9, 90. H. 191. HAL�Y. 1, 80. MBH. 1, 1781. �I�. 14, 9. Spr. (II) 298. P�R�VAN�THAK. 1, 32 (nach AUFRECHT).>@

#<sv�pada># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 50.>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<�v�pada>%.

#<sv�pana># (vom caus. von %<svap>%) 1) adj. "schlafen machend, einschl�fernd": Vi��u @<MBH. 13, 6999.>@ eine mythische Waffe @<5, 7296. R. 1, 56, 7 (57, 6 GORR.).>@ -- 2) m. "ein Mittel zum Einschl�fern" @<KAU�. 36.>@

#<sv�pay># 1) caus. von %<svap>%, s. das. -- 2) denom. von %<sva>% @<VOP. 21, 16.>@

#<sv�pi># m. "ein guter Verwandter, Vertrauter" @<�V. 4, 41, 7. V�LAKH. 5, 5. VS. 9, 20. AIT. BR. 3, 16.>@

#<sv�pika># n. N. pr. einer Feste @<R�JA-TAR. 7, 597.>@

#<sv�pimant># adj. "das Wort" %<sv�pi>% "enthaltend" @<AIT. BR. 3, 16.>@

#<sv�pi�i># m. patron. von %<svapi�>% ga�a %<raivatik�di>% @<zu P. 4, 3, 131.>@ davon adj. %<sv�pi��ya>% ebend.

#<sv�pta># (6. %<su + �pta>%) adj. 1) "sehr reichlich": %<-dak�i�a>% @<MBH. 13, 3175.>@ -- 2) "sehr geschickt, - zuverl�ssig": Personen @<K�M. N�TIS. 16, 7. 8.>@ %<-vacana>% zur Erkl�rung von %<svapiv�ta>% @<NIR. 10, 7.>@

#<sv�pna># (von %<svapna>%) adj. "somnialis" @<BH�G. P. 3, 28, 38. 4, 12, 4. 10, 77, 29. 86, 45. 11, 13, 37.>@

#<sv�pyaya># (%<sva + a->%) m. "Einkehr in sich selbst", zur Erkl�rung von %<svapna>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 14. B�DAR. 1, 1, 9.>@

#<sv�bh�va># (%<sva + a->%) m. "eigene Nichtexistenz" @<N�LAK. 14.>@

#<sv�bh�vika># (von %<svabh�va>%) 1) adj. (f. %<�>%) "dem eigenen Wesen angeh�rig, - entsprungen, von Natur eigen, urspr�nglich, nat�rlich, angeboren, inh�rent" @<�PAST. 1, 30, 11. MAITRJUP. 5, 1. �VET��V. UP. 6, 8.>@ %<�tu� str���m>% @<3, 46. MBH. 1, 267. RAGH. 5, 69. 10, 80. KUM�RAS. 6, 71. Spr. (II) 5896. 6522. 7290, v. l. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 6. 26. zu B�H. �R. UP. S. 11. 51. WINDISCHMANN>@, Sancara @<98. N�LAK. 66. 259. M�RK. P. 49,14. 53,31. 56,23. fg. BH�G. P.3,25,32.5,16,14.6,1,53. Verz. d. Oxf. H. 89,b,39>@ (wohl %<sv�bh�vika�>% zu lesen). @<H. 508. PA�CAT. 66, 10. 110, 21. SARVADAR�ANAS. 57, 18. 89, 9. 96, 6. 130, 16. fgg. Schol. zu KAP. 1, 5. WILSON, S��KHYAK. S. 142. KULL. zu M. 1, 64. KUSUM. 13, 19. 21. SIDDH. K. zu P. 7, 4, 71.>@ "angeboren" von Krankheiten @<CARAKA 1, 30. 3, 1. SU�R. 1, 1, 9. 4, 7. 11. ��R�G. SA�H. 1, 1, 5.>@ %<sv�bh�viketara>% @<S�H. D. 11, 16.>@ %<sv�bh�vikatva>% n. nom. abstr. @<KUSUM. 17, 20. fg. N�LAK. 66.>@ -- 2) m. pl. Bez. einer buddhistischen Schule, die keinen Gott annimmt, sondern "Alles aus sich selbst entstehen l�sst", @<BURNOUF, Intr. 118. 441. fg. WILSON, Sel. Works 2, 12. fg. 21. fg. 24. fgg. 363.>@ -- 3) adj. von 2): %<sam�dhi>% @<JV�L�VAL�T. 28.>@

#<sv�bh�vya># (von %<svabh�va>%) 1) adj. "dem eigenen Wesen entsprungen": Vi��u @<MBH. 13, 7005.>@ -- 2) n. "Eigenartigkeit, Nat�rlichkeit" @<����. 34. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 19. 137. 222. KUSUM. 13, 19.>@

#<sv�bhic�rin># adj. @<KATH�S. 32, 55>@ wohl fehlerhaft f�r %<vyabhic�rin>%; vgl.  @<Spr. (II) 3832.>@

#<sv�bh�la># (6. %<su + �->%) adj. "gar schrecklich": %<ni��tha>% @<MBH. 3, 388.>@

#<sv�bh���a># (%<sva + a->%) adj. "von der eigenen Person geliebt": %<sasm�ra k���a� sv�bh���am>% so v. a. "er gedachte seines geliebten" K�. @<PA�CAR. 1, 12, 11.>@

#<sv�bh�># (6. %<su + �bh�>%) adj. "richtig --, reichlich vorhanden, bereit; dienstfertig": %<rayi>% @<�V. 9, 12, 9. 10, 122, 3.>@ vielleicht auch @<5, 6, 3>@, falls %<rayi�>% st. %<r�ye>% anzunehmen w�re. %<indava�>% @<4, 50, 10.>@ %<tv�mu te sv�bhuva� �umbhantya�var�dhasa�>% @<10, 21, 2. 1, 151, 2.>@ %<sv�bhuvo jara��ma�navanta>% @<7, 30, 4.>@

#<sv�mika># am Ende eines adj. comp. von %<sv�min>% "Besitzer, Herr, Gebieter": %<prana��a->% @<M. 8, 30.>@ %<a->% @<MBH. 13, 2633. M�RK. P. S. 657, Z. 1.>@ %<buddhi->% @<MBH. 14, 988.>@ -- Vgl. %<ni�->%.

#<sv�mikum�ra># m. = %<sv�min = kum�ra>% ein N. Skanda's @<KATH�S. 2, 44. 60. 6, 152. 49, 239. 55, 152.>@

#<sv�mija�ghin># m. ein N. Para�ur�ma's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<sv�mijanaka># m. "der Vater des Gatten, Schw�her" @<H�R. 201.>@

#<sv�mit�># (von %<sv�min>%) f. "das Besitzer --, Gebieter --, Herrsein": %<sv�mit�� y�ti bh�me�>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 17.>@ %<vrajati �abaradasyusv�mit�m>% @<B�H. 11, 20.>@

#<sv�mitva># (wie eben) n. dass. @<MBH. 13,2633. Verz. d. Oxf. H. 76,a,23. PA�CAT. 163,14. H. 3.>@

#<sv�min># (von %<sva>%) @<P. 5, 2, 126. VOP. 7, 32. fg.>@ 1) m. a) "Eigenth�mer, Herr, Gebieter" (Gegens. "Untergebener, Unterthan, Diener, Knecht, Gattin") @<AK. 2, 6, 1, 32. 8, 1, 17. 3, 1, 10. TRIR. 3, 3, 272. H. 359. 714. an. 2, 291. MED. n. 151. HAL�Y. 2, 188. 5, 39. L��Y. 10, 17, 17. K�TY. �R. 1, 6, 9. 7, 20. 8, 31. 12, 1, 8. M. 7, 167. 8, 4. 5. 30. fg. 150. 173. 197. 199. 230. 233. 244. 293. 414. 9, 294. MBH. 3, 2364. R. 1, 8, 3. 4, 25, 7. 5, 38, 39. Spr. (II) 344. 1710. 2013. 2839. 5775. 7150. 7160. 7341. fgg. ��K. 23, 5. 11. VAR�H. B�H. S. 46, 55. 50, 8. 61, 18. R�JA-TAR. 4, 333. BH�G. P. 5, 14, 22. 7, 10, 4. 5. DA�AK. 61, 13. S�H. D. 431. HIT. 4, 5. 40, 11. 41, 1. ed. JOHNS. 1412. 1531. VET. in LA. (III) 18, 7. 27, 3. SARVADAR�ANAS. 179, 12.>@ mit gen. oder loc. @<P. 2, 3, 39. VOP. 5, 29.>@ %<gav�m>% oder %<go�u>% @<P., Schol.>@ %<sainyasya>% @<R. 5, 1, 69.>@ %<lokasya>% @<6, 102, 9.>@ %<asm�kam>% @<KATH�S. 18, 144. VAR�H. B�H. S. 16, 5.>@ %<pa�u�u>% @<M. 8, 229. 234.>@ %<bhuvi>% @<Spr. (II) 5005.>@ %<sv�m� k�ta�ca>% (so trennen wir) %<vi�aye bakakacchan�mni>% @<KATH�S. 6, 166.>@ in comp. mit der Erg�nzung, die ihren Accent beh�lt, @<P. 6, 2, 17.>@ %<go-, a�va->% @<Schol. M. 8, 231.>@ %<y�na->% 290. %<dik->% @<VAR�H. B�H. S. 35, 4.>@ %<caura->% @<69, 27.>@ %<hor�->% @<B�H. 1, 19. KATH�S. 25, 46. 36, 44.>@ %<sattvadhana->% @<PA�CAT. 24, 17.>@ %<tannagara->% @<ZdmG.14, 571, 21.>@ %<seneva susv�min�>% "ein guter Anf�hrer" @<Spr. (II) 2617.>@ -- b) ein N. K�rttikeya's @<TRIK.1,1,56.3,3,272. H. 208. H. an. MED. HAL�Y.1,19. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,27. Y�J�.1,293.>@ Vi��u's und �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@ Garu�a's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) "Standbild eines Gottes", insbes. �iva's @<R�JA-TAR. 5, 23.>@ h�ufig in dieser Bed. am Ende eines comp. -- d) N. pr. verschiedener M�nner: der 11te Arhant der vergangenen Utsarpi�� @<H. 51.>@ = %<v�tsy�yana>% @<TRIK. 2, 7, 23.>@ ein Lexicograph @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 20. 49.>@ = %<k��rasv�min>% @<Verz. d. Oxf. H. 113,a,38. 183,a,3.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Herrin, Gebieterin" @<MBH. 4, 423. KATH�S. 12, 85.>@ %<g�he>% @<29, 72.>@ %<pr��e�u, dhane�u>% @<52, 315.>@ %<yu�mat->% @<26, 42. 81, 56.>@ -- Vgl. %<abhimanyu-, avanti-, ku-, k��ra-, go-, govinda-, jagat-, jaya->%,  %<durlabha-, dharma-, dh�rta-, narendra-, pak�i-, p�th�daka-, prabh�kara-, brahma-, bha��a-, bhadrab�hu-, bharata-, bhart�-, bhava-, bh�ma-, bh�mi-, bhoga-, makha-, m�k�ika-, m�rta��atilaka-, mukta-, yaj�a-, ra�a-, ratna-, r�ma-, rudra-, vajra-, v�mana-, vil�sa-, vi��u-, v�ra-, �a�kara-, �iva-, �r�-, sa�gama-, samara-, si�ha-, hara-, hari->%.

#<sv�min�stotra># n. "Lob der Gebieterin" d. i. "der" R�dh�, Titel eines Gedichts @<HALL 152.>@

#<sv�minya��aka># n. desgl. @<HALL 146.>@

#<sv�mibh�va># m. = %<sv�mya>% @<R. 5, 1, 69.>@

#<sv�m�y># (von %<sv�min), -yati>% "f�r den Herrn halten": %<svam>% "sich" @<HEM. YOGA�. 3, 10.>@

#<sv�mn�ya># (6. %<su + �->%) adj. "richtig �berliefert": %<brahman>% @<�IK�� 18 in Ind. St. 4, 268.>@

#<sv�mya># (von %<sv�min>%) n. "Eigenthumsrecht, Herrschaft, dominium" @<M. 5, 152. 9, 93. Y�J�. 2, 121. Spr. (II) 4355 (pl.). 5214. 6041. 6155. VAR�H. B�H. S. 15, 30. KATH�S. 18, 140. 106, 166. 174. M�RK. P. 134, 31. BH�G. P. 7, 10, 5. 8, 22, 19. HIT. 84, 8.>@ %<h�ta->% adj. @<M�RK. P. 81, 8.>@

#<sv�myupak�raka># m. "Pferd (einem Herrn zu Gebote stehend") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<sv�y># (von %<sva), sv�yate = sva iv�carati>% @<VOP. 21, 7.>@

#<sv�yatta># (%<sv� + �->%) adj. "in der Gewalt der eigenen Person stehend, wor�ber man selbst verf�gen kann" @<Spr. (II) 4585. 7352. KATH�S. 15, 58. 60, 158. DA�AR. 2, 40. R�JA-TAR. 4, 258.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. KULL. zu M. 8, 406.>@ -- Vgl. %<sv�dh�na>%.

#<sv�ya�bhuva># (von %<svaya�bh�>%) @<SIDDH.K. zu P.6,4,146.>@ 1) adj. "zu dem durch sich selbst entstandenen Wesen --, zu" Brahman "in Beziehung stehend, ihm geh�rig": %<sth�na>% @<MBH. 13, 1809.>@ %<mah�sth�na>% @<3366.>@ %<dh�man>% @<KUM�RAS. 2, 1. BH�G. P. 6, 16, 26. 8, 21, 2.>@ %<kratu>% @<MBH. 13, 677.>@ %<yaj�a>% @<Verz. d. Oxf. H.7,b,9 v. u.>@ %<yoga>% @<HARIV. 3974.>@ -- 2) m. patron. eines Manu @<NIR.3,4. M.1,61. 63. 102.6,54.8,124.9,158. MBH. 13,873. HARIV. 57. 367. 409. GA�IT�DHY. K�LAM. 29. VP.3,1,6. M�RK. P. 50,13. fg. 53,6. BH�G. P.2,7,2.3,12,52. Verz. d. B. H. No. 1017. Verz. d. Oxf. H. 39,a,6.>@ Aru�a's @<TAITT. �R. 1, 26, 1.>@ der Mar�ci (pl.) @<27, 2.>@ des Mar�ci @<��K. 168.>@ Atri's @<MBH. 13, 4329.>@ N�rada's @<BH�G. P. 1, 6, 3. 5, 25, 8. 10, 87, 9.>@ -- 3) adj. "zu" Manu Sv�ya�bhuva "in Beziehung stehend, von ihm herr�hrend" u. s. w.: %<dharm��>% @<MBH. 12, 12741.>@ %<antara, manvantara>% @<12658. HARIV. 414. VP. 3, 1, 8. M�RK. P. 50, 18>@ (%<-bhuve>% zu lesen). @<53, 1. 43>@ (%<-bhuve>% zu lesen). @<BH�G. P.1,3,12.6,1,3.4,1. Verz. d. Oxf. H. 48,b,1 v. u. 85,a,2.>@ %<sarga>% @<M�RK. P. 53, 43.>@ -- 4) f. %<� = br�hm�>% "Ruta graveolens" @<R�JAN. 5, 62.>@

#<sv�yava># m. patron. von %<sv�yu>% @<PA�CAV. BR. 8, 6, 8.>@

#<sv�yasa># (6. %<su + �->%) adj. "aus gutem Erz gemacht": Beil @<�V. 10, 53, 9.>@ Messer @<AV. 10, 1, 20.>@

#<sv�yu># (6. %<su + �yu>%) adj. "gute Leute (Unterthanen) habend" oder "den Leuten g�nstig" @<VS. 27, 5.>@

#<sv�yuj># (6. %<su + �->%) adj. "sich gut in das Geschirr f�gend" @<�V. 1, 92, 2.>@

#<sv�yudha># (6. %<su + �->%) adj. "gut bewaffnet": die Marut @<�V. 5, 87, 5. 7, 56, 11.>@ Indra @<6, 17, 13. 10, 47, 2.>@ Soma @<9, 4, 7. 15, 8. 31, 6. 86, 12. 87, 2. 96, 16.>@ %<sv�yudha� s�sahv�nsoma �atr�n>% @<110, 12.>@ Rudra @<VS. 16, 36.>@

#<sv�yus># (6. %<su + �->%) n. "gute Lebenskraft, gutes Leben" @<VS. 4, 28.>@ 

[Page 7.1474]

#<sv�yoga># (%<sva + a->%) m. "das Nichtenthaltensein in ihm selbst" @<Comm. zu TS. PR�T. 2, 25.>@

#<sv�ra># 1) m. (von 1. %<svar>%) a) "Laut": des schnaubenden Rosses: %<har� sv�ramasv�r���m>% @<�V. 2, 11, 7.>@ -- b) "Betonung, Accent" @<�V. PR�T. 3, 4. WEBER, PRATIJ��S. 77.>@ -- c) "der" Svarita-"Accent" @<TS. PR�T. 17, 6. 20, 8. 23, 20. Comm. zu 17. Ind. St. 4, 139. 174. WEBER, PRATIJ��S. 107.>@ -- 2) (von %<svara>%) adj. "mit" Svara d. i. Svarita "versehen" (%<svaranidhana>%), "ein Finale im" S�man - "Gesang", n. "ein so schliessendes" S�man @<VS. 13, 55. PA�CAV. BR. 7, 2, 5. 3, 24. 9, 3, 11. 10, 12, 2. 11, 5, 26. L��Y. 4, 6, 16. 6, 9, 6. 7. 11, 3. 12, 14.>@ %<sv�r� k�ar��i>% (so trennen wir, da %<� - k�ar>% nicht zu belegen ist) @<��V. G�HY. 2, 4, 14.>@ %<sv�ra� tv���r�s�ma>% @<Ind. St.3,246,b.>@ %<sv�rai�auk��orandhram, -k�va>% n., %<-kautsa->% n., %<-saindhuk�ita>% n. und %<-saupar�a>% n. Namen von S�man ebend. -- Vgl. %<sarva->%.

#<sv�rak�ya># (6. %<su + �->%) adj. "leicht zu sch�tzen, - vertheidigen": %<de�a>% @<MBH. 1, 2341.>@

#<sv�rabdha># (%<sva + �->%) adj. "selbstunternommen": %<karman>% @<BH�G. P. 5, 19, 19.>@

#<sv�rambhaka># adj. dass.: %<karman>% @<BH�G. P. 3, 28, 38 = 11, 13, 37.>@

#<sv�ras�mika># adj. von %<svara - s�man>% @<L��Y. 4, 6, 16.>@

#<sv�r�j># 1) adj. = %<svar�j>% @<PRAB. 99, 14. fg.>@ -- 2) m. (%<svar + r�j>%) "K�nig des Himmels", ein N. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 39. HAL�Y. 1, 53.>@

#<sv�r�jya># (von %<svar�j>%) 1) n. "selbstst�ndige Herrschaft, unbeschr�nktes Regiment" @<TS. 5, 3, 2, 4. TBR. 1, 3, 2, 2. 2, 7, 6, 1. fgg. 11, 2. AIT. BR. 7, 32. 8, 6. 12. �AT. BR. 5, 3, 4, 21. 8, 4, 1, 23. 13, 7, 1, 1.>@ %<-k�ma>% @<��KH. �R. 14, 26, 1. CH�ND. UP. 3, 6, 4. TAITT. UP. 1, 6, 2. MAITRJUP. 6, 36. KAU�. UP. 4, 20. M. 12, 91. Spr. (II) 9. BH�G. P. 3, 2, 21. 9, 33. 4, 9, 35. 24, 54. 7, 15, 45. 10, 83, 41. PRAB. 52, 2. PA�CAR. 4, 3, 79.>@ %<indrasya sv�r�jyam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,209,a.>@ %<-siddhi>% f. Titel einer Schrift @<HALL 103. 204.>@ Von den Commentatoren wie %<svar�j>% auf mannichfache Weise gedeutet. -- 2) adj. "dieses verschaffend": %<yaj�a>% @<PA�CAV. BR. 19, 13, 1. 22, 18, 1.>@

#<sv�r�ma># (%<sva + �->%) adj. "am eigenen Selbst sich erfreuend" @<BH�G. P. 11, 4, 9.>@

#<sv�r�ya�a># m. patron. von %<svara>% ga�a %<a�v�di>% @<zu P. 4, 1, 110.>@

#<sv�ruh># (%<sva'ruh>% Padap.; vielleicht %<sva + �->%) adj. "aus der eigenen Wurzel wachsend, festgewurzelt" @<TS. 1, 6, 12, 2. 6, 2, 10, 4.>@ %<ya� sv�rutta� v��cet>% @<K��H. 26, 3; vgl. TS. 6, 3, 3, 5.>@

#<sv�r��ha># (6. %<su + �->%) adj. "gut geritten": %<hay� hayas�dibhi�>% @<MBH. 6, 3535>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<sv�r�p�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,37.>@ -- Vgl. %<svar�p�>%.

#<sv�roci�a># 1) m. (von %<svarocis>%) patron. des zweiten Manu @<M.1,62. MBH. 12,13582. fg. HARIV. 409. GA�IT�DHY. K�LAM. 29. VP.3,1,6. 9. M�RK. P. 53,6. 66,29. BH�G. P.8,1,19. Verz. d. Oxf. H. 39,a, N. 1. 85,a,3.>@ -- 2) adj. "zu" Manu Sv�roci�a "in Beziehung stehend": %<antara, manvantara>% @<HARIV. 236. 418. VP. 3, 1, 10. M�RK. P. 61, 4>@ (%<svaro->% f�lschlich) und in der Unterschr. @<81, 3. 100, 35. BH�G. P. 4, 1, 35.>@

#<sv�rocis># m. = %<sv�roci�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,a,3.>@

#<sv�rjita># (%<sva + a>%) adj. "selbsterworben" @<Spr. (II) 7477. R. 1, 43, 11. 60, 12. 14. 63, 2.>@ 

[Page 7.1475]

#<sv�rtha># (%<sva + artha>%) m. 1) "die eigene Sache, eine pers�nliche Angelegenheit, pers�nlicher Vortheil, das von Einem selbst verfolgte Ziel, das der Sache selbst zu Grunde liegende Ziel" @<MAITRJUP. 5, 1.>@ %<-pa��ita>% @<MBH. 1, 5568. 3, 2175. fg.>@ %<sv�rthe prayatam�n�>% @<R. 2, 39, 7. 23, 9.>@ %<sv�rthe bhav�nprabhu�>% @<R. GORR.2,50,8. K�M. N�TIS.5,30. S��KHYAK. 56. Verz. d. Oxf. H. 231,a,8. 16. N�LAK. 63. 112. VIKR. 94. Spr. (II) 1310. 1460. 1709. 2032. 2401. 3379 (pl). 3954.>@ %<sv�rtha�cenna may�sya>% @<4017. 4790, v. l. 4855. 5022. 5581. 5642. 6320. 7353. KATH�S. 22, 206. 33, 80. 34, 195. HEM. YOGA�. 4, 53. R�JA-TAR. 3, 143. 5, 292. 6, 282. PRAB. 104, 18. DA�AK. 66, 7. M�RK. P. 76, 9. 10. 15. BH�G. P. 6, 7, 35. 16, 63. 18, 24. 7, 5, 21. 7, 46. 55. 11, 28, 2. PA�CAR. 4, 3, 46. Ind. St. 1, 15, 21. SARVADAR�ANAS. 92, 1. 95, 5. 121, 1. 129, 18. Comm. zu AV. PR�T. 1, 105.>@ %<sv�rthena cendriya� (sahaiti)>% "mit seinem Object" @<VAR�H. B�H. S. 75, 3.>@ %<sv�rthe>% "f�r sich": %<p�kakriy�>% @<Spr. (II) 7441.>@ %<sv�rtham>% dass.: %<pr�rthan�>% @<4343. KAP. 2, 1. N�LAK. 62.>@ %<par�ndevayati>% @<KULL. zu M. 3, 159.>@ am Ende eines adj. comp.: %<gata->% "nutzlos" @<BH�G. P. 1, 13, 24.>@ %<a->% dass. @<6, 10, 10.>@ -- 2) "die eigene" d. i. "die urspr�ngliche Bedeutung" @<S�H. D. 9, 8. 11, 2. H. an. 2, 447.>@ %<sv�rthe �ic>% so v. a. "das Suffix des Causativum ohne Aenderung der Bedeutung" @<Comm. zu TS. PR�T. 2, 17.>@ -- Vgl. %<ajahat->%.

#<sv�rtha># (wie eben) adj. (f. %<�>%) "der eigenen Person geltend, egoistisch": %<sv�rth� na me k��citprav�ttaya�>% @<KUM�RAS. 6, 26. TARKAS. 31. SARVADAR�ANAS. 120, 17. N�LAK. 62.>@ Davon %<-t�>% f. nom. abstr. 63.

#<sv�rthas�dhaka># adj. "seine eigene Sache f�rdernd" @<Spr. (II) 3916. BH�G. P. 10, 64, 18. 86, 4.>@ "dem eigenen Zwecke dienend" @<NIR. 1, 15.>@

#<sv�rthas�dhana># n. "das F�rdern der eigenen Sache" @<Spr. (II) 230. R�JA-TAR. 3, 393.>@

#<sv�rthika># (von 1. %<sv�rtha>% 2) adj. "die urspr�ngliche Bedeutung bewahrend, pleonastisch": ein Suffix @<Schol. zu P. 3, 2, 21. 5, 3, 1. 4, 5.>@

#<sv�rmaudhna># @<s. WEBER, JYOT. 114.>@

#<sv�lak�a�a># (6. %<su + �->%) adj. "leicht wahrzunehmen" @<MBH. 5, 1825.>@ %<sv�y�n�mapi alak�a�a� n�sti lak�a�a� samyagavalokana� yasya sa�. svairapi durdar�a ityartha�>% @<N�LAK.>@

#<sv�lak�a�ya># (von %<svalak�a�a>%) n. "specifische Unterschiedenheit" @<M. 9, 19. KAP. 2, 30. S��KHYAK. 29.>@

#<sv�lak�ya># (%<su + �->%) adj. "leicht wahrzunehmen, - zu erkennen" @<HARIV. 6424.>@

#<sv�vam�nana># (%<sva + ava->%) n. "Selbstverachtung, Verzweiflung an sich selbst, Kleinmuth" @<H. 321. f.>@ %<�>% dass. @<S�H. D. 170.>@

#<sv�va�ya># (von %<svava�a>%) n. "Selbstbestimmung" @<AIT. BR. 8, 17.>@

#<sv�vasu># s. %<svavasu>%.

#<sv�v�j># (6. %<su + �->%, Padap. ohne Avagraha) adj. "leicht anzueignen": %<sv�v�gdevasy�m�ta� yad� go�>% @<�V. 10, 12, 3.>@ -- Vgl. %<svav�j>%.

#<sv�ve�a># (6. %<su + �->%) adj. (f. %<�>%) "leicht zug�nglich, m�glich zu begehen" @<NIR. 11, 46. �V. 7, 54, 1. 97, 7. 10, 63, 16. VS. 6, 2. 14, 3.>@

#<sv��ita># (6. %<su + �->%) adj. "wohl ges�ttigt" @<�V. 10, 28, 1. R. ed. Bomb. 2, 84, 18>@ (%<�v�sit�>% f�lschlich @<SCHL.).>@

#<sv��ir># (6. %<su + �->%) adj. "gut gemischt" (vgl. %<dur��ir): sv��ir�marka�>% N. verschiedener S�man @<Ind. St.3,246,b. PA�CAV. BR. 14,11,8. 9. �RA�YAG�NA>@ T�b. Hdschr. 

[Page 7.1476]

#<sv��i��tman># (%<sva - ��i��>% [instr. von %<��is] + �tman>%) adj. "nur f�r die eigenen W�nsche Sinn habend" @<Spr. (II) 3511.>@

#<sv��is># (6. %<su + �->%) adj. "sch�n lobpreisend" @<�V. 10, 44, 5.>@

#<sv��u># (6. %<su + ��u>%) adj. "sehr schnell" @<AV. 19, 50, 2. 20, 128, 11.>@

#<sv��raya># (%<sva + �->%) adj. "das Selbst (in Rede Stehende) betreffend" @<P. 3, 1, 87, Schol.>@

#<sv�s># (6. %<su>% + 3. %<�s>%) adj. "einen sch�nen --, scharfen Mund habend": Agni @<�V. 10, 3, 4.>@ "schneidig": Beil @<4, 6, 8.>@

#<sv�sad># (6. %<su + �->%) adj. "gl�cklich beisitzend" @<AV. 16, 4, 2.>@

#<sv�sada># zur Erkl�rung von %<sv�sastha>% @<�AT. BR. 1, 3, 3, 11. 4, 11.>@

#<sv�sastha># (6. %<su>% - 3. %<�sa + stha>%) adj. 1) "auf gutem Sitz sitzend" @<�V. 10, 13, 2. TS. 3, 7, 7, 9.>@ -- 2) "einen guten Sitz darbietend": %<vedi>% @<VS. 2, 2.>@ Streu @<28, 21. ��V. �R. 1, 4, 7. �AT. BR. 1, 3, 3, 11. KAU�. 2. 3. 137.>@

#<sv�s�na># (6. %<su + �->%) adj. "bequem sitzend" @<HARIV. 4440.>@

#<sv�stara># (%<sva + �->%) m. "eine sch�ne Streu" @<R. 2, 87, 20. fg. 94, 23.>@ -- Vgl. %<svastara>%.

#<sv�st�r�a># (6. %<su + �->%) adj. "gut gebettet, - �berzogen": %<svastara>% @<��V. G�HY. 2, 3, 7.>@ %<�ayana, �ayy�, �sana>% @<HARIV. 5188. R. GORR. 2, 8, 7. 100, 33. SU�R. 1, 69, 7. VAR�H. B�H. S. 60, 14.>@ %<y�na>% @<MBH. 3, 16911.>@

#<sv�sthya># (von %<svastha>%) n. "Wohlbefinden, Wohlbehagen" (des K�rpers oder der Seele) @<H. 308. 474. �ABDAR. im �KDR. MBH. 13, 4077. R. GORR. 2, 16, 19. K�M. N�TIS. 13, 44. RAGH. ed. Calc. 4, 14. ��K. 58, 5. Spr. (II) 884 (Conj.). 3800. 4532. 6030. KATH�S. 73, 388. M�RK. P. 9, 22. 120, 18. S�H. D. 99, 12. R�JA-TAR. 3, 411.>@ %<-v�rttopalambh�ya>% @<7,544. PRAB. 97,17. Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. PA�CAR.4,3,34. PA�CAT. 183,22. ed. orn. 64,16.>@ %<naiti sv�sthyam>% @<HEM. YOGA�. 2, 70.>@ %<a->% "Unwohlsein" @<KATH�S. 17, 74. 37, 214. 63, 103. R�JA-TAR. 4, 31>@ (wir lesen %<prathit�sv�sthyam>%).

#<sv�hata># (%<sva + �->%) adj. "selbstgepr�gt" @<R�JA-TAR. 3, 103.>@

#<sv�h�># 1) indecl. @<��NT. 4, 12, Comm.>@ ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ altes Wunschwort: "gl�cklich, g�nstig"; als Zuruf "Heil! Segen!" (vgl. das nachgebildete %<dur�h�>%) @<NAIGH. 1, 11. NIR. 8, 23. AK. 3, 5, 8>@ (%<devahavird�ne>%). @<H. 1538.>@ %<pibendra sv�h�>% @<�V. 2, 36, 1.>@ %<sv�h� dev� m�dayant�m>% @<3, 4, 11. 7, 59, 6. 3, 32, 15. 35, 1. 50, 1.>@ %<yath� va� sv�h�gnaye d��ema>% @<7, 3, 7. 8, 8, 5. 34, 10. 52, 5. AV. 7, 82, 2. VS. 4, 6.>@ %<ima� deva yaj�a� sv�h� v�te dh��>% @<8, 21.>@ %<sv�h� gharmo apyetu dev�n>% 61. %<sv�h�nye svadhay�nye madanti>% so v. a. "an dem mit" %<sv�h�>% "Geopferten" @<�V. 10, 14, 3.>@ -- @<M�RK. P. 95, 5. BH�G. P. 2, 7, 38.>@ mit dat. @<P. 2, 3, 16. VOP. 5, 16.>@ %<sv�h�gnaye>% @<�V. 5, 5, 11. AV. 3, 26, 1. 6, 10, 1.>@ %<tebhyo namastebhya� sv�h�>% @<8, 1, 14. 8, 24. VS. 2, 2. 6, 11. K�TY. �R. 4, 14, 23. 9, 8, 16. 25, 7, 38. KAU�. 5. 45. ��V. G�HY. 1, 10, 13. 2, 1, 4. 9. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 91. BH�G. P. 6, 19, 8.>@ Schliesst Anrufungen wie "Amen" @<AV. 2, 16, 1. 4, 38, 7. 6, 48, 1. 14, 2, 52. 19, 52, 5. VS. 2, 9. 3, 45. K�TY. �R. 2, 2, 23. 3, 6, 12.>@ %<o� sv�h�>% @<BH�G. P.5,18,8. Verz. d. Oxf. H. 97,b,1>@ nebst Note. %<sv�h�vas�nasamaye>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 32.>@ Mit %<kar>% (ga�a %<�ry�di>% @<zu P. 1, 4, 61)>@ "den Ruf" %<sv�h�>% "aussprechen �ber" (acc.): %<havyam>% @<�V. 1, 142, 12.>@ %<hav���i>% @<10, 2, 2. �AT. BR. 3, 8, 3, 9.>@ %<aharaha� sv�h� kury�t>% @<11, 5, 6, 2.>@ %<-k�ram>% absol. @<9, 5, 1, 44.>@ %<asv�h�k�tya>% @<K�TY. �R. 25, 10, 16.>@ partic. %<sv�h�k�ta>% "durch" %<sv�h�>% "den G�ttern geweiht, mit" %<sv�h�>% "dargebracht": %<havya>% @<�V. 2, 3, 11. 1, 110, 1. 142, 13. 8, 35, 24.>@ %<havis>% @<10, 110,11.>@  %<yaj�a>% @<AV. 7, 73, 3. VS. 4, 13. 6, 16. 10, 29. AIT. BR. 1, 22. 2, 13. TS. 2, 6, 1, 1. 3, 1, 4, 4. 10, 2. �AT. BR. 1, 5, 3, 23. 3, 8, 2, 21.>@ %<a->% @<6, 6, 3, 17.>@ -- 2) f. a) personificirt als Tochter Daksha's, Gattin Agni's (des Agni Abhim�nin) @<AK.2,7,21. TRIK.1,1,71. H. 1100. HAL�Y.1,66. MBH.1,7351.3,14295. fgg. 14514. fgg.5,3967. HARIV. 3288. 7738. R.5,25,25. RAGH.1,56. VAR�H. B�H. S. 48,56. KATH�S. 96,5. VP. 54. 59. M�RK. P. 50,23. 52,27. Verz. d. Oxf. H. 23,b,3. 24,b,17. fgg. 39,b,20. 48,a,28. BH�G. P.4,1,59. PA�CAR.1,10,93. 11,37.2,5,46.>@ -- b) N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<TRIK. 1, 1, 17.>@

#<sv�h�kara�a># n. = %<sv�h�k�ti>% @<Comm. zu AV. PR�T. 4, 105.>@

#<sv�h�k�ra># m. "der Wunsch und Zuruf" %<sv�h�>%, "Besprechung mit demselben" @<TBR. 2, 1, 2, 3. �AT. BR. 1, 5, 3, 13. 22. 2, 2, 1, 3. 6, 3, 3, 18.>@ als sog. "Gottheit eines" Pray�ja @<TS. 2, 6, 1, 1. �AT. BR. 4, 1, 1, 22. K�TY. �R. 15, 4, 44. 18, 5, 16.>@ %<-prad�n� juhotaya�>% @<1, 2, 7. KAU�. 1. L��Y. 1, 2, 6. - MBH. 3, 1127. R. 1, 53, 14 (54, 16 GORR.). 5, 12, 22. SU�R. 1, 7, 1. LALIT. ed. Calc. 313, 6.>@

#<sv�h�k�t># adj. "besprechend --, weihend mit" Sv�h�, "Opferer" @<HARIV. 1969.>@

#<sv�h�k�ti># f. "Besprechung --, Weihung mit" %<sv�h�>% @<�V. 1, 188, 11.>@ %<vi�ve dev�� sv�h�k�ti� pavam�nasy� gatam>% @<9, 5, 11. �AT. BR. 3, 8, 1, 16. 13, 2, 11, 2. TS. 3, 1, 5, 2. 6, 3, 9, 5 (TS. PR�T. 3, 7).>@ als sog. "Pray�ja-Gottheit" @<NAIGH. 5, 2. NIR. 8, 20. VS. 28, 34. AIT. BR. 2, 13. �AT. BR. 13, 5, 2, 11. L��Y. 9, 10, 8. ��V. �R. 10, 8, 14. Schol. zu K�TY. �R. 6, 6, 21.>@

#<sv�h�pati># n. "der Gatte der" Sv�h� d. i. Agni @<DHAR. im �KDR. HARIV. 13955. B�LAR. 236, 14.>@

#<sv�h�priya># m. desgl. @<HAL�Y. 1, 62.>@

#<sv�h�bhuj># adj. Sv�h� "geniessend, - empfangend"; m. "ein Gott" @<TRIK. 1, 1, 5. H. 88.>@

#<sv�h�ra># (6. %<su + �->%) adj. "leicht herbeizuschaffen" @<R. 2, 31, 26.>@ %<sv�h�rha>% ed. Bomb.

#<sv�h�rha># (%<sv�h� + arha>%) adj. "der Besprechung --, Weihung mit" Sv�h� "w�rdig, opferw�rdig" @<R. ed. Bomb. 2, 31, 26.>@

#<sv�h�vana># n. N. pr. eines "Waldes" @<PA�CAR. 1, 10, 44.>@

#<sv�h�vallabha># m. = %<sv�h�pati>% @<B�LAR. 280, 8.>@

#<sv�h��ana># (%<sv�h�>% + 2. %<a->%) m. = %<sv�h�bhuj>% @<H. 88, Schol.>@

#<sv�hi># m. N. pr. eines Sohnes des V�jin�vant @<HARIV. 1969. fg. VP. 4, 12, 1.>@

#<sv�huta># (6. %<su + �->%) adj. "dem man wohl --, richtig geopfert hat": Agni @<�V. 1, 44, 4. 6. 3, 27, 5. 7, 12, 1. 16, 2. 8, 39, 6.>@

#<sv�heya># (von %<sv�h�>%) m. metron. K�rttikeya's @<MBH. 3, 14633.>@

#<sv�hna># s. %<svahna>%.

#<sv�hya># adj. "dem das" Sv�h� "geb�hrt": G�tter @<AV. 9, 3, 25.>@

#<svik�># s. u. %<svaka>%.

#<svita># f�r %<suvita>%.%< svite m� dh��>% @<VS. 5, 5.>@

#<svid># 1 %<svedate (snehanamocanayo�>%, auch %<mohana>% st. %<mocana>%) @<DH�TUP. 18, 4.>@ "schwitzen" @<CH�ND. UP. 6, 2, 3.>@ %<svidyati (g�traprak�ara�e)>% @<DH�TUP. 26, 79. dass. K�TY. �R. 25, 11, 28. ADBH. BR. in Ind. St. 1, 41. MBH. 6, 60. CARAKA 1, 14. G�T. 10, 16. 11, 10. BH�G. P. 1, 14, 19.>@ %<asvidan>% @<BHA��. 15, 50.>@ %<svidyate>% @<Y�J�. 2, 13.>@ %<svidyam�na>% @<SU�R. 2, 184, 5.>@ %<si�vid�na>% "schwitzend":  %<yasta idhma� jabharatsi�vid�na�>% @<�V. 4, 2, 6. 5, 42, 10. 7, 103, 8.>@ %<svinna>% @<P. 1, 2, 19. 7, 2, 16.>@ 1) "in Schweiss gekommen" oder "gebracht, mit Schwitzmitteln behandelt": %<svinna� sn�to mal�diva>% @<VS. 20, 20. MBH. 7, 773>@ (%<khinna>% ed. Bomb.). @<R. 5, 1, 27. 7, 23, 5, 71. KUM�RAS. 7, 77. ��K. 142. Spr. (II) 1315. KATH�S. 18, 78. BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 20. SU�R. 1, 37, 15. 2, 183, 16. 184, 6.>@ %<ati->% @<CARAKA 1, 14.>@ -- 2) "ged�mpft, gesotten" @<HARIV. 8446.>@ %<su->% (s. auch bes.) @<8440.>@ %<a->% @<M�RK. P. 50, 45.>@ %<dvi�->% @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@ unter d. W. -- Erh�lt keinen Bindevocal nach K�r. @<3. 8 aus SIDDH. K. zu P. 7, 2, 10.>@ der Anlaut geht in %<�a>% �ber nach @<VOP. 8, 43.>@

     caus. %<svedayati>% "schwitzen lassen, mit Schweiss treibenden Mitteln" (%<sveda>%) "behandeln" @<SU�R. 2, 56, 20. 182, 5. 8. 9.>@ %<svedita (= svinna>% @<P. 1, 2, 19. VOP. 26, 104)>@ von einem Hundeschwanze so v. a. "erweicht" @<Spr. (II) 7355.>@

     desid. vom caus. %<sisvedayi�ati>% @<P. 8, 3, 62. VOP. 19, 17.>@
     #<�>#, partic. %<�si�vid�na>% "schwitzend" @<�V. 10, 106, 10.>@
     #<upa># s. %<upasveda>%. caus. "schwitzen lassen, mit Schweissmitteln behandeln" @<SU�R. 2, 182, 8.>@
     #<pari># caus. dass. @<SU�R. 2, 193, 11.>@
     #<pra># "in Schweiss gerathen": %<prasi�vide>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 7, 773.>@ partic. %<prasvinna>% "schwitzend" @<1582. R. 2, 26, 8. 40, 49. 100, 35 (108, 35 GORR.).>@ %<prasvedita>% und %<-vant>% @<P. 1, 2, 19, Schol.>@ -- Vgl. %<prasveda>% fg.
     #<sam># caus. "schwitzen lassen, mit Schweissmitteln behandeln" @<SU�R. 2, 336, 10.>@ -- Vgl. %<sa�sveda>% fgg.

#<svid># (wohl 6. %<su + id>%; vgl. %<kuvid>%) enklitische Partikel @<VS. PR�T. 2, 16.>@ "wohl, wirklich; etwa, irgend, denn" (in Fragen) @<AK. 3, 4, 32 (28), 3. H. an. 7, 15>@ (%<�vit>% gedr.). @<MED. avy. 27. HAL�Y. 5, 94.>@ 1) namentlich nach dem Fragepronomen %<ka>% und seinen Derivaten; daher auch verallgemeinernd (wie %<api, cana>% u. s. w.), z. B. %<ka� svit>% "wer wohl" und "wer immer." %<ka� svidardha� par�g�t>% @<�V. 1, 164, 17.>@ %<ka� svidv�k�o ni��hita�>% @<1, 182, 7. 6, 9, 2.>@ %<indra� ka u svid� cake>% @<8, 53, 8. 64, 7. AV. 10, 4, 18. VS. 23, 9. �AT. BR. 14, 6, 1, 1. PA�CAV. BR. 8, 6, 8.>@ %<ki� svit>% @<�V. 1, 161, 10.>@ %<ki� svinno r�j� jag�he>% "ergriff denn?" @<10, 12, 5.>@ %<ki� svideva cakru�e dak�i�� n�yate>% "irgend Etwas" @<AIT. BR. 5, 34. 7, 13. �AT. BR. 14, 8, 13, 2. VS. 23, 9. 47. L��Y. 9, 10, 11.>@ %<kimu �vit>% @<�V. 4, 18, 7.>@ %<kimapi svit>% @<1, 164, 6.>@ %<m� g�dha� kasya sviddhanam>% @<��OP. 1 (= BH�G. P. 8, 1, 10).>@ nach %<katama>% @<AV. 10, 7, 4.>@ %<kati>% @<�V. 10, 86, 20.>@ %<kiyant>% @<4, 17, 12.>@ %<kva>% @<1, 161, 12. 164, 4. 17. 168, 6.>@ %<kva svidasy�� parama� jag�ma>% @<8, 89, 10.>@ "irgend wohin" @<10, 34, 10. AV. 10, 2, 2. �AT. BR. 3, 8, 2, 25.>@ %<karhi>% @<�V. 6, 35, 2. 3. 10, 89, 14.>@ %<kuha>% @<40, 2.>@ %<kathamiva>% @<�AT. BR. 4, 6, 9, 1. 11, 3, 1, 5. 12, 3, 1, 1.>@ -- %<ki� svitsvapna�na nimi�ati, kasya sviddh�daya� n�sti>% @<MBH. 3, 10648. 13, 295. R. 2, 65, 11. ��K. 110. R�JA-TAR. 3, 177.>@ %<kimida� svit>% @<BH�G. P. 1, 7, 26. 3, 16, 19.>@ %<ka u svit>% @<7, 37.>@ %<ki� nu svidetatpatati>% @<MBH. 1, 3571.>@ %<ki� svidadyaiva n�patirna m�� pratyabhinandati>% "weshalb wohl?" @<R. 2, 18, 8.>@ %<adre� ���ga� vahati pavana� ki� svit>% "f�hrt etwa?" @<MEGH. 14.>@ %<ki� br�hma��� svicchrey��so ditij�� svit>% @<MBH. 5, 1188.>@ %<dak�i�en�tha v�mena katare�a svit>% @<4, 1969.>@ %<katha� svit>% @<1, 3634. 3636. 2, 2422. 3, 1352. fg. R. 2, 21, 60. BH�G. P. 6, 1, 39.>@ %<katha� sy�tsvit>% @<MBH. 3, 1088.>@ %<katha� kart� sy�d��vara�>% @<12614.>@ -- 2) nach andern W�rtern: %<asti svinnu v�rya�1 tatta indra na svidasti>% "ist wirklich - oder  ist nicht?" @<�V. 6, 18, 3.>@ %<tava>% @<1, 150, 1.>@ %<tvam>% @<�AT. BR. 11, 6, 3, 2. 3.>@ %<tur�ya� svijjanayat>% @<�V. 10, 67, 1.>@ %<adha� svid�s�3dupari svid�s�3t>% @<129, 5 (P. 8, 2, 102).>@ %<ak�tv�ho svideva harat�>% (d. i. %<haratai) iti>% "soll er Lohn haben ohne irgend Etwas gethan zu haben?" @<AIT. BR. 5, 34.>@ %<so (s� u) svit>% @<�AT. BR. 2, 2, 1, 4.>@ %<no svit>% @<4, 2, 1, 7.>@ %<tadu>% @<K��H. 36, 12.>@ %<martya� svinm�tyun� v�k�a�>% @<�AT. BR. 14, 6, 9, 33.>@ %<na svidete 'pyucchi����>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 4.>@ -- %<api>% (Fragepartikel) %<svit>% @<BH�G. P. 1, 8, 37. 14, 43. 3, 1, 34. fg. 13, 22. 5, 8, 17. 10, 21. 10, 70, 35. 82, 42.>@ %<uta svit>% @<1, 16, 21. PA�CAT. 41, 1.>@ %<sviduta>% @<BH�G. P. 5, 19, 21.>@ %<�ho svit>% (s. auch unter %<�ho>%) @<MBH. 7, 443. BH�G. P. 1, 18, 31. 3, 20, 11. 5, 26, 4. 6, 1, 39.>@ %<ut�ho svit>% s. u. 2. %<uta>% 3). %<kai�cinnirv�sito m� svinmad�yairiti �a�kita�>% "doch nicht etwa" @<R�JA-TAR. 3, 288.>@ %<dyau� svitpatati ki� bh�mird�ryate parvato nu kim>% @<MBH. 3, 10974.>@ %<k�am� svicchreyas� t�ta ut�ho teja�>% @<1031.>@ %<nu - svid>% @<KIR. 8, 35.>@ %<svid - nu>% ebend. %<svid - uta>% @<12, 15.>@ %<svid - v�>% @<13, 8. 16, 18.>@ %<svid - kimu>% @<14, 60.>@

#<svidhma># adj. "aus gutem --, brennbarem Holze bestehend" @<�V. 1, 121, 7.>@ "blank" @<S�Y.>@

#<svin># (von %<sva>%) adj. "sein nennend, in Besitz habend" in %<�ata->% und %<�rotra->%.

#<svinna># s. u. 1. %<svid>%. Davon %<-t�>% f. "das Gesottensein" (einer Speise): %<a->% @<K�M. N�TIS. 7, 17.>@

#<svi�u># adj. "gute Pfeile habend" @<�V. 5, 42, 11.>@

#<svi��a># (6. %<su>% + 1. %<i��a>%) adj. "sehr geliebt": Personen @<R. GORR. 1, 15, 14. 55, 4. 2, 120, 19.>@

#<svi��a># (6. %<su>% + 2. %<i��a>%) adj. 1) "richtig geopfert, wohl dargebracht"; n. "ein richtiges Opfer" (Gegens. %<duri��a): yaj�a>% @<�V. 1, 162, 5.>@ %<hotr�>% @<VS. 7, 15.>@ %<sarva� svi��a� suhuta� karotu>% @<��V. G�HY. 1, 10, 23. VS. 2, 19. 28, 22. TS. 2, 6, 8, 3. 6, 6, 7, 3. TBR. 1, 2, 5, 3. AIT. BR. 3, 38. �AT. BR. 4, 5, 1, 6. MBH. 3, 14150. 14193. 7, 2463. KATH�S. 50, 52. BH�G. P. 1, 5, 22. 4, 19, 32. 5, 19, 28. 8, 18, 30.>@ -- 2) "durch Opfer richtig verehrt, hochgeehrt" �berh. @<VS. 21, 58. BH�G. P. 4, 7, 41. 14, 22. 20, 1. 10, 75, 8.>@

#<svi��ak�t># adj. 1) "richtiges Opfer zu Stande bringend" @<VS. 2, 9.>@ %<dev��>% @<MBH. 5, 1614.>@ Bein. Agni's als "des die Opferhandlung gl�cklich abschliessenden Gottes" @<Ind. St. 10, 332. VS. 21, 47. 58. 28, 22. TS. 1, 6, 2, 4. 2, 6, 6, 5.>@ %<-k�dbh�jana>% @<AIT. BR. 1, 22. 2, 10.>@ %<-k�dbh�ga>% @<3, 5. KAU�. 25. �AT. BR. 1, 6, 1, 14. 7, 3, 10. 2, 4, 3, 9. ��V. �R. 1, 6, 3. 6, 13, 7. G�HY. 1, 10, 23. 12, 1. ��KH. �R. 14, 10, 5. M. 3, 86. MBH. 3, 14150. 14193. 12, 1510. BH�G. P. 11, 27, 41.>@ superl. %<-k�ttama>% @<MBH. 2, 1138.>@ -- 2) "dem" Svi��ak�t "gegeben, - geh�rig" u. s. w.: %<havis>% @<AIT. BR. 1, 10. ��V. �R. 3, 5, 5. G�HY. 2, 8. K�TY. �R. 1, 6, 4. 9, 9. 3, 4, 6. 5, 5, 11.>@ %<sa y�ga� svi��ak�t>% @<9, 10. 11, 24.>@ %<p�kayaj��nekasvi��ak�ta� kury�t>% "mit einer gemeinsamen Schlussgabe an" Sv. "versehen" @<��V. G�HY. 1, 3, 10. KAU�. 6.>@ -- Vgl. %<sauvi��ak�ta>%.

#<svi��ak�ta># adj. "mit dem" Svis�hak�t "abgeschlossen": %<homa>% @<G�HYAS. 2, 81. 85.>@

#<svi��i># f. "Gelingen des Opfers, ein gelungenes Opfer" (Gegens. %<duri��i>%) @<AV. 2, 35, 1. 6, 47, 3. TS. 3, 1, 9, 2. VS. 27, 18. K��H. 32, 4. KAU�. 5.>@

#<svi��i># adj. "richtig opfernd" @<MBH. 12, 2744.>@

#<sv�kar># (%<sva>% + 1. %<kar>%) act. med. 1) "Etwas" (acc.) "sich aneignen, in den Besitz von Etwas gelangen": %<svyakurvata>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 5. 3, 2, 1, 23.>@  %<sv� ha vai tamardha� kurute>% @<1, 5, 4, 5. 4, 2, 1, 6. Spr. (II) 4952, v. l.>@ %<deya� ya� sv�karoti sa h�r�>% @<P. 6, 2, 65, Schol. KATH�S. 10, 188. 18, 42. 19, 40. 45. 22, 195. 39, 89. 42, 88. 53, 42.>@ %<matta�>% @<56, 297. 57, 15. 59, 138. 69, 154. 118, 105. R�JA-TAR. 3, 114. 5, 169. DA�AK. 70, 9. BH�G. P. 9, 4, 6.>@ %<ka� sv�k�t� na vi�ay�� parip��ayanti>% @<Spr. (II) 2874.>@ -- 2) "Jmd zu sich nehmen, aufnehmen" (insbes. ein Weib) @<R. 4, 55, 4.>@ %<devakule t�m>% @<KATH�S. 15, 76. 18, 79. 22, 187. 25, 261. 31, 58. 32, 87. 58, 77. 77, 21. 91, 17. 36.>@ %<bh�ry�rthe>% @<98, 33.>@ %<snu��tvena>% @<R�JA-TAR. 8, 462.>@ -- 3) "Jmd f�r sich gewinnen, in seine Gewalt bekommen" @<KATH�S. 5, 40. 11, 24. 13, 8. 19, 78. 20, 2. 49, 116. 51, 63. 60, 39. 65, 35. fg. 108, 25. R�JA-TAR. 4, 493. 5, 436. 6, 224. 354. DA�AK. 61, 13.>@ %<h�dayam>% @<KATH�S. 32, 108. 45, 236.>@ %<sv�ntam>% @<37, 27.>@ %<mana�>% @<BH�G. P. 5, 6, 5.>@ -- 4) med. "Etwas annehmen, zugestehen" @<HIT. ed. JOHNS. 2831. SARVADAR�ANAS. 8, 17. 34, 3. 71, 11. 132, 2. 155, 18. KULL. zu 6, 58. Comm. zu KAP. 1, 21. 50. zu TS. PR�T. 1, 19. 4, 52. 13, 14. BH�G. P. 4, 28, 17. KUSUM. 22, 4. Schol. zu ��K. 47.>@ %<may� hi gau� p�lan�y� s� yad� sv�k�t� bhavet>% @<M�RK. P. 114, 10.>@ %<sv�k�ta = a�g�k�ta>% @<H. 1488, Schol.>@ -- caus. "Jmd veranlassen Etwas in Besitz zu nehmen, Jmd Etwas schenken"; mit doppeltem acc. @<KULL. zu M. 11, 4. R�JA-TAR. 2, 160.>@ %<gop�grah�r�nk�tin� yena sv�k�rit� dvij��>% @<1, 343. 7, 596.>@

#<sv�kara�a># n. 1) "das Sichaneignen, Annehmen einer Sache, in-den-Besitz-Gelangen von Etwas" @<NIR. 14, 12. Y�J�. 2, 60. R�JA-TAR. 4, 253.>@ %<veda->% @<KULL. zu M. 2, 2.>@ -- 2) "das zur-Ehe-Nehmen" (eines Weibes): %<atrabhavaty��>% @<��K. 66, 17.>@ %<bhuva�>% @<RAGH. 12, 16.>@ -- 3) "das Annehmen, Zugestehen" @<M�RK. P. 114, 9. BH�G. P. 5, 11, 10.>@

#<sv�kartar># nom. adj. "der Jmd gewinnt, gewinnen will" @<R�JA-TAR. 3, 150.>@

#<sv�kartavya># adj. 1) "aufzunehmen, heranzuziehen": %<abhyarcya� sa narendre�a sv�kartavyo jayai�i��>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 21.>@ -- 2) "anzunehmen, zuzugestehen" @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 25>@ (%<-kartavya�>% zu lesen). @<4, 23. 11, 3. SARVADAR�ANAS. 152, 9.>@

#<sv�k�ra># m. 1) "Aneignung, Inbesitznahme" @<SIDDH.K. zu P.1,4,77.>@ %<p��igraha�avi�i��a->% @<Schol. zu 3, 56. BH�G. P. 12, 2, 4.>@ -- 2) "Aufnahme" (einer Person) @<KATH�S. 31,89. 66,87. Verz. d. Oxf. H. 95,a,8. 9.>@ -- 3) "Annahme, Zugest�ndniss" @<N�LAK. 47. 60. SARVADAR�ANAS. 50, 14. 70, 11. 118, 12. Schol. zu P. 8, 4, 64. KULL. zu M. 6, 58. Schol. zu KAP. 1, 82. zu TS. PR�T. 1, 21. 4, 23. 10, 12. 14, 5.>@

#<sv�k�rya># adj. 1) "in dessen Besitz man gelangen muss" @<R�JA-TAR. 3, 1.>@ -- 2) "aufzunehmen, heranzuziehen" @<KATH�S. 60, 42.>@ -- 3) "zu gewinnen, in seine Gewalt zu bekommen": eine Person @<KATH�S. 11, 30. 32, 174.>@ -- 4) "anzunehmen, zuzugestehen" @<P. 3, 1, 124, V�rtt. 3, Schol. KUSUM. 9, 21. fg. 12, 3. 14, 2. 5.>@

#<sv�k�ti># m. "Aneignung, Inbesitznahme" @<TRIK. 3, 3, 125.>@

#<sv�ya># (von %<sva>% "die eigene Person") adj. (f. %<�>%) "eigen"; m. pl. "die Eigenen, Angeh�rigen" @<Spr. (II) 2561. 3927. 3987, v. l. 6395. 7354. 7483. GOL�DHY. TRIPRA�N. 31. M�RK. P. 27,16. BH�G. P.3,20,50. 24,30.4,24,52.7,2,60.6,16.9,18,10. 10,70,11. 87,11. PA�CAT. 130,20. Verz. d. Oxf. H. 18,a,20. 128,b,30. �ATR. 10,89. MUIR, ST.4,150, N. 138. M�LLER, SL. 337. SARVADAR�ANAS. 38,16. 55,7. 56,8. f.>@ %<sv�y�>% "eine Frau, die man im wahren Sinne des Wortes 'sein' nennen kann", @<S�H. D. 97.>@ 

[Page 7.1481]

#<sv�y�kar># (%<sv�ya>% + 1. %<kar>%) "sich aneignen, in Besitz nehmen" @<Spr. (II) 4952, v. l.>@

#<sv�rch># %<(svu-), sv�rchati = sph�rch>% @<DH�TUP. 7, 34.>@

#<sv�ta># (6. %<su + �ta>%) zur Erkl�rung von %<svar>% @<NIR. 2, 14.>@

#<sv�t�ka># n. angeblich so v. a. %<udaka>% @<NAIGH. 1, 12.>@

#<sv�ddha># (6. %<su + �ddha>%) adj. "in sehr bl�hendem Zustande sich befindend, sehr gesegnet, - reich": %<janapad��>% @<BH�G. P. 1, 8, 40. 11, 1. 8, 15, 11.>@ %<�r�>% 36.

#<svek>#, %<svekate>% @<v. l.>@ f�r %<srek>% @<DH�TUP. 4, 8.>@

#<sveka># zur Erkl�rung von %<sumeka>% @<�AT. BR. 1, 7, 2, 26.>@

#<sveccham># (von %<sva + icch�>%) adv. "nach eigenem Wunsche, - Belieben, nach Herzenslust, aus freiem Antrieb, willig" @<Spr. (II) 483 (KATH�S.). KATH�S. 4, 14. 116. 13, 133. 16, 41. 20, 177. 24, 189. 228. 32, 150. 33, 185. 34, 24. 56, 49. 72, 187. CHANDOM. 114.>@

#<svecch�># (%<sva + i->%) f. "eigener Wunsch, - Wille, freier Wille" @<H. 356. VOP. 21, 1. Spr. (II) 6826.>@ %<svecch�nus�re�a>% @<R�JA-TAR. 5, 102.>@ %<svecch�dh�na>% @<PA�CAR. 2, 8, 11.>@ %<svecchay�>% "nach eigenem Wunsche, - Belieben, nach Herzenslust, aus freiem Antriebe" (vgl. %<svayecchay�>% @<M. 9, 175. Spr. (II) 4736) Spr. (II) 1078. 3662. 3798. VAR�H. B�H. S. 94, 13. KATH�S. 25, 48. 33, 184. 60, 35. M�RK. P. 123, 21. R�JA-TAR. 2, 100. PRAB. 106, 16. PA�CAT. 87, 10. fg. HIT. 17, 15. 38, 13. 64, 1. 91, 14. 130, 4. SARVADAR�ANAS. 76, 14. 154, 14.>@ %<svecch�tas>% dass. @<KATH�S. 69, 91. HIT. 69, 19.>@ %<svecch�>% am Anfange eines comp. in ders. Bed.: %<-d�na>% @<Spr. (II) 1335.>@ %<-labhya>% @<4368.>@ %<-parivartita>% @<VAR�H. B�H. S. 77, 14.>@ %<-vih�rin>% @<KATH�S. 35, 74.>@ %<-c�ra>% @<34, 7.>@ %<-c�rin>% @<68, 37. Spr. (II) 6947. SARVADAR�ANAS. 79, 19.>@ %<-nirmita>% @<83, 12.>@ %<-v�tti>% @<�UK. in LA. (III) 33, 8.>@ %<svecch�vat�ra>% @<BH�G. P. 4, 8, 57. 8, 5, 46.>@ %<svecch�h�ravih�ra� kurv��a�>% @<HIT. 38,8. 21. 47,12. 40,18. Verz. d. Oxf. H. 28,a, No. 71.>@

#<svecch�maya># (von %<svecch�>%) adj. "mit Willensfreiheit ausgestattet" @<Verz. d. Oxf. H. 23,a,10. 24,b,47. fg. BH�G. P. 10,14,2. PA�CAR.1,1,6.3,45.8,11. 12,26.2,1,2.3,25.>@

#<svecch�m�tyu># adj. "den Tod in seiner Gewalt habend"; m. Bein. Bh��ma's @<TRIK. 2, 8, 12. PA�CAR. 2, 5, 53.>@

#<svetavya># (6. %<su + e->% adj.) n. impers. "leicht zu gehen": %<asm�llok�t>% @<TS. 6, 1, 1, 1.>@

#<sveda># (von 1. %<svid>%) m. 1) "Schweiss" @<AK. 1, 1, 7, 33. TRIK. 1, 1, 128. 3, 3, 213. H. 305. an. 2, 238. MED. d. 17. H�R. 154. �V. 1, 86, 8.>@ %<sveda� pathi�u juhvati>% @<5, 7, 5. 58, 7. 10, 106, 10. TS. 7, 2, 10, 4. K��H. 34, 12.>@ %<-janana>% @<KAU�. 47. M. 5, 135. MBH. 3, 2215. 16748. R. 2, 85, 18.>@ %<-nuda>% @<91, 24. SU�R. 1, 48, 9. 13. 49, 11. 116, 10. 118, 4.>@ %<-n��a>% @<��R�G. SA�H. 1, 7, 70.>@ %<-sr�va>% @<71. �T. 1, 7.>@ %<ga��a->% @<MEGH. 27.>@ %<a�guli->% @<VIKR. 27, 2.>@ %<g�tra->% @<Spr. (II) 2811. 4880. 7199. VAR�H. B�H. S. 46, 8. 78, 6. 17. 93, 5. 97, 6. KATH�S. 18, 370. BH�G. P. 5, 16, 26. VET. in LA. (III) 13, 19.>@ %<vapurjalodgama� svedo ratigharma�ram�dibhi�>% @<S�H. D. 167 = PRAT�PAR. 51,a,1. pl.>@ "Schweisstropfen" @<�V. 10,134,5. Verz. d. Oxf. H. 51,b,26.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<SIDDH.K. zu P.4,1,54. VOP.4,17.>@ %<sa->% "schwitzend" @<MBH. 4, 466. KATH�S. 111, 4. R�JA-TAR. 5, 343.>@ -- 2) in der Medicin "Schweissmittel, Schweisskur." @<CARAKA>@ handelt dar�ber @<1, 14>@ und z�hlt dreizehn Arten auf: %<pi��a-, n���-, prastara-, jent�ka-, a�maghana-, kar��->% @<u.s.w. SU�RUTA>@ begreift dieselben unter vier Arten: %<t�pa-, ��ma-, upan�ha-, drava->% "Schwitzen  durch Hitze, Dampf, warme Umschl�ge" und "Warmbad" @<2, 181, 8. fgg.:>@ vgl. @<��R�G. SA�H.3,2,1. V�GBH. in Verz. d. Oxf. H. 304,b,22. fgg. SU�R.1,97,20.2,56,20. 366,7. Verz. d. B. H. No. 958. Verz. d. Oxf. H. 357,b,4.>@ -- 3) "Gluth, W�rme" @<TRIK. 3, 3, 213. H. an. MED.>@ -- Nach @<�ABD�RTHAK. bei WILSON>@ auch adj. "schwitzend." Vgl. %<gharma-, pu�pa-, �il�->%.

#<svedac��aka># m. "ein k�hler Wind" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<svedaja># adj. "aus Schweiss, feuchter Hitze entstanden" (Ungeziefer aller Art) @<AK. 3, 1, 51. H. 1356. AIT. UP. 5, 3.>@ %<da��ama�aka� y�k�mak�ikamatku�am>% @<M. 1, 45. MBH. 14, 1136. 2543. SU�R. 1, 4, 4. 19. fg. VED�NTAS. (Allah.) No. 71. BH�G. P. 3, 7, 27.>@ %<parya�ke -d��ite>% "besudelt durch Ungeziefer" @<31, 26.>@

#<svedajala># n. "Schweisstropfen" @<M�RK. P. 112, 7.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 19.>@

#<svedana># (von 1. %<svid>% simpl. und caus.) 1) adj. a) "zu Schweiss geneigt" @<SU�R. 1, 333, 9.>@ %<a->% "nicht schwitzend": %<cara�au>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 2. 70, 2.>@ %<kak�a>% @<68, 33.>@ -- b) "Schweiss treibend": %<-dravya>% @<CARAKA 1, 14. SU�R. 1, 205, 6.>@ -- 2) f. %<�>% "eine eiserne Pfanne" @<AK. 2, 9, 30.>@ -- 3) n. a) "das Schwitzen" @<TRIK. 3, 3, 213. H. an. 2, 238. MED. d. 17.>@ -- b) "Erzeugung von Schweiss, Schwitzkur": %<prastara->% @<CARAKA 1, 14. ��R�G. SA�H. 3, 2, 19. SU�R. 2, 5, 17. 182, 2.>@ %<svedan�bhya�janop�yai� �vapucchamiva n�mitam>% @<Spr. (II) 2851.>@ -- c) "eine best. mit dem Quecksilber vorgenommene Operation" @<SABVADAR�ANAS. 100, 4.>@ st. dessen fehlerhaft %<svadana>% @<Verz. d. Oxf. H. 320,a,8.>@ -- Vgl. %<p�da->%.

#<svedanatva># (von %<svedana>%) n. "Geneigtheit zu Schweiss" @<SU�R. 1, 270, 8.>@

#<svedanik�># f. = %<svedan�>% "eine eiserne Pfanne" @<H. 921. HAL�Y. 2, 158.>@

#<svedamalojjhita># adj. "frei von Schweiss und Schmutz": %<deho jin�n�m>% @<H. 57.>@ %<-deha>% m. = %<jina>% @<�KDR. und WILSON>@ angeblich nach ders. Aut.

#<sved�ji># (%<sveda + a->%) adj. "von Schweiss schl�pfrig" d. h. "triefend" @<�V. 10, 67, 6.>@

#<sved�mbu># (%<sveda + ambu>%) n. = %<svedajala>% @<KATH�S. 9, 1.>@

#<sved�yana># (%<sveda + a->%) n. "Weg des Schweisses, Schweisspore" @<�AT. BR. 12, 3, 3, 5. Y�J�. 3, 103.>@

#<svedin># (von 1. %<svid>% oder %<sveda>%) adj. "schwitzend": %<asvedinau r�japutrasya hastau>% @<MBH. 8, 4050.>@

#<sveduhavya># (%<sva'idu->% Padap.) adj. vielleicht "den Schweiss" (%<svedu = sveda>%) "als Opfergabe bringend" d. h. "sich abm�hend": %<induryebhir���a sveduhavyai� (= svabh�tasam�ddhahavi�ka>% @<S�Y.) �V. 1, 121, 6.>@ %<arcadv��� v��abhi� sveduhavyai� (= sv�yatteddhahavi�ka, svaya�pr�ptendhaka� havya� ye��m>% @<S�Y.) 173, 2.>@ -- Vgl. @<5, 7, 8.>@

#<svedya># (vom caus. von 1. %<svid>%) adj. "mit Schwitzmitteln zu behandeln" @<Spr. (II) 2229.>@

#<sve��a># (%<sva>% + 1. %<i��a>%) adj. "der eigenen Person lieb, Einem am N�chsten stehend": %<-devat�>% @<KATH�S. 72, 354. VET. in LA. (III) 36, 6>@; vgl. %<abh���adevat�>% @<PA�CAT. 55, 18.>@

#<svaitu># (%<sva + etu>%) adj. etwa "den eigenen Gang gehend": %<svaitavo ye vasavo na v�r��>% @<�V. 5, 41, 9.>@ = %<�obhanagamana>% @<S�Y.>@ Das Metrum zeigt, dass die Stelle verdorben ist.

#<svaid�yana># (von %<sveda>%) m. patron. eines �aunaka @<�AT. BR. 11, 4, 1, 2. 3. GOP. BR. 3, 6.>@ 

[Page 7.1483]

#<svaira># (%<sva + �ra>% von %<�r>%) adj. = %<svacchanda (svatantra)>% und %<manda>% @<AK. 3, 4, 25, 194. H. an. 2, 470. MED. r. 100>@ (%<svaira�>% st. %<svara�>% zu lesen). @<HAL�Y. 5, 47.>@ Zu belegen 1) %<svairam>% adv. @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 4. VOP. 2, 10.>@ "aus eigenem Antriebe, nach eigenem Belieben, von selbst, ungehemmt, frei, ohne Weiteres, gerade heraus" (sprechen, fragen): %<laghu� svaira� gami�yasi>% @<MBH. 3, 8449.>@ %<sa�h���o nagara� svairam�gata�>% @<4, 2212.>@ %<gaccha>% @<13, 4456.>@ %<br�hi>% @<14, 1639.>@ %<ti��ha svairamiha (ti��hasva tvamiha>% die neuere Ausg.) so v. a. "ruhig" @<HARIV. 4610.>@ %<yadatra na� k�ama� k���a tatsvaira� sa�vidh�yat�m>% @<5270. R. 4, 9, 69. M�CCH. 142, 22.>@ %<s�rth�� svaira� svak�ye�u cerurve�masviv�dri�u>% @<RAGH. 17, 64.>@ %<s�t�y�� �ira� svairamunnamayya>% @<UTTARAR. 22, 2 (29, 6). G�T. 8, 11.>@ %<svaira�>% "(von selbst") %<davi��h�nyaho - y�nti gha�an�� k�ry��i niryantra�am>% @<Spr. (II) 543. 1622. 2247. 2687.>@ %<svairam�syat�m>% @<K�VY�D. 2, 296. KATH�S. 4, 40. 5, 38. 7, 98. 10, 148. 13, 21. 24. 139. 15, 109. 16, 12. 17, 114. 119. 18, 346. 20, 206. 22, 99. 183. 23, 40. 24, 112. 25, 157. 239. 26, 186. 27, 153. 181. 191. 28, 143. 29, 30. 30, 131. 32, 26. 168. 33, 81. 96. 206. 34, 6. 25. 35, 40. 37, 105. 152. 39, 54. 40, 76. 41, 41. 45, 247. 307. 315. 344. 46, 60. 174. 51, 66. 53, 27. 36. 55, 74. 56, 138. 364. 58, 13. 59, 104. 132. 60, 64. 138. 216. 61, 257. 63, 166. 64, 45. 119. 66, 70. 69, 48. 57. 71, 130. 72, 352. 75, 112. 162. 76, 25. 89, 99. 103, 223. 106, 111. 123, 183. R�JA-TAR. 5, 411. 6, 313. S�H. D. 115, 8. 153, 19. BH�G. P. 1, 1, 18. 4, 26, 26. 5, 4, 4. 9, 18. 17, 13. 24, 16. 8, 12, 38. 17, 9. 10, 33, 35. 34, 25. 42, 23.>@ = %<vi�rabdham>% @<Schol. zu ��K. 9, 18.>@ = %<savi�rambham>% @<Comm. zu K�VY�D. 2, 296.>@ = %<n�cais>% @<H. an. 7, 51. MED. avj. 81.>@ -- 2) %<svaire�a>% dass. @<R. 7, 59, 2, 29. BH�G. P. 5, 14, 31.>@ -- 3) %<svaire�u>% "in F�llen, wo man sich frei gehen lassen kann; bei gleichg�ltigen Sachen" %<n�ha� m��� brav�myeva svaire�vapi kuta� �apan>% @<MBH. 1, 1726. 1921. 2086. 2343. 4499. 3, 1918. 2865. 13573. 16845. 12, 1740. 13, 2684. 14, 1671. 2027. 17, 66. R. GORR. 2, 15, 30.>@ -- 4) am Anfange eines comp. in der Bed. von %<svairam>%.%< -vih�rin>% "nach eigenem Belieben" @<Y�J�. 1, 328. R�JA-TAR. 4, 339.>@ %<svairamukt�� �ar��>% so v. a. "auf's Gerathewohl" @<MBH. 3, 1949.>@ %<-j��tagati>% "von selbst, ohne Weiteres" @<BH�G. P. 1, 13, 26.>@ %<-sa�gat�>% @<KATH�S. 60, 4.>@ %<avy�hatasvairagatai�>% @<RAGH. 2, 5.>@ %<svair�c�ra>% adj. "zwanglosen Benehmens" @<MBH. 3, 13053.>@ %<svair�l�p��>% @<Spr. (II) 4218.>@ %<-kath��>% @<3956. 6761. BH�G. P. 10, 47, 43.>@ %<svair�h�ra>% "nach Belieben" @<Spr. (II) 7356.>@ %<svairody�nabhrama>% @<KATH�S. 39, 171.>@ %<-s�hasa>% @<27, 202.>@ %<-prac�ra>% @<PA�CAT. 31, 3 (ed. orn. 27, 12).>@ %<svair�vat�ra>% @<BH�G. P. 10, 69, 17.>@ %<-sa�yuga>% @<36, 25.>@ %<-sud��>% wohl fehlerhaft f�r %<svairi->% @<Spr. (II) 785, v. l.>@ -- Vgl. %<yath�svairam>%.

#<svairakam># (von %<svairam>%) adv. "gerade heraus, ohne Umschweife" @<M�CCH. 165, 3.>@

#<svairagati># adj. "frei einhergehend" (Gegens. %<baddha>%) @<��K. 108.>@

#<svairac�rin># adj. "sich frei bewegend" eig. und �bertragen so v. a. "nach freiem Willen verfahrend, seinem Willen fr�hnend, frei" @<MBH. 5, 3833.HARIV. 4946. R. 1, 34, 29 (35, 27 GORR.). 3, 52, 27. 5, 12, 3. BH�G. P. 6, 1, 67.>@

#<svairat�># f. = %<svairit�>% @<R�YAM. zu AK. 3, 3, 2 nach �KDR. VET. in LA. (III) 19, 18.>@

#<svairavartin># adj. "sich frei benehmend, nach seinem Willen verfahrend" @<BH�G. P. 10, 74, 35.>@

#<svairav�tta># adj. (f. %<�>%) dass. @<MBH. 3, 2974. R. 3, 37, 2. 4, 17, 34.>@

#<svairav�tti># f. "Freiheit, Ungebundenheit" (als Tadel) @<H. an. 3, 420.>@

#<svairav�tti># adj. "sich frei benehmend, ungebunden" (als Tadel) @<Spr. (II) 5689. 7198.>@

#<svairastha># adj. "ruhig --, unbesorgt dastehend" @<KATH�S. 21, 25.>@

#<svairit�># (von %<svairin>%) f. "Freiheit, Ungebundenheit" @<AK. 3, 3, 2>@ (%<svarat�>% ed. @<LOIS.). H. 356.>@

#<svairin># (%<sva + �rin>% von %<�r>%) adj. @<P. 6, 1, 89, V�rtt. 4.>@ "frei, unabh�ngig" @<AK. 3, 1, 15. H. 355. MBH. 13, 6526. fg. Spr. (II) 7231. WASSILJEW 320.>@ "in geschlechtlicher Beziehung sich frei benehmend" @<CH�ND. UP. 5, 11, 5.>@ in dieser Bed. insbes. vom Weibe ebend. @<AK. 2, 6, 1, 11. H. 529. HAL�Y. 2, 341. N�RADA in Mit. zu Y�J�. 2, 51 (52). Y�J�. 1, 67. MBH. 1, 4672. 4834. 2, 1142. 12, 3394. 13, 5795. HARIV. 6271. Spr. (II) 1810. 2800. R�JA-TAR. 3, 496. BH�G. P. 5, 24, 16. 6, 1, 65. 5, 14. 8, 9, 10. 10, 47, 48. PA�CAT. 129, 1. LA. (III) 19, 20. 20, 12. 35, 17. fg. SARVADAR�ANAS. 153, 16.>@

#<svairindhr�># f. = %<sairindhr�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<svai�a># (%<sva + e�a>%) s. u. 2. %<e�a>%.

#<svocita># (%<sva + u->%) adj. "dem Selbst angemessen, - entsprechend" @<Spr. (II) 6238. KATH�S. 9, 20. 20, 56. 21, 138. 25, 295. 29, 49. 32, 147. R�JA-TAR. 2, 84.>@

#<svojas># (6. %<su + o->%) adj. "sehr kr�ftig": Indra @<�V. 6, 22, 6. 7, 20, 3. 10, 29, 8.>@

#<svottha># (%<sva + uttha>%) adj. "im Selbst entstanden, angeboren" @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 29.>@

#<svotthita># (%<sva + u->%) adj. "im Selbst entstanden, selbstverschuldet": %<do�a>% @<KATH�S. 32, 36.>@

#<svodarap�raka># adj. (nur) "seinen Bauch f�llend, nur an's Essen denkend" @<H. 427.>@

#<svop�rjita># (%<sva + u->%) adj. "selbsterworben" @<D�YAT. im �KDR.>@

#<svorasa># m. "Trester" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<svaujas># (%<sva + o->%) m. N. pr. eines Rathgebers des Vainja @<Verz. d. Oxf. H. 264,a,6.>@

#<svaupa�a># (6. %<sa + au- = o->%) adj. (f. %<�>%) "mit sch�ner Locke" oder dgl. "versehen": Sin�v�l� @<VS. 11, 56.>@ 

[Page 7.1485]

#<ha>#

#<ha># enklitische Partikel @<VS. PR�T. 2, 16.>@ ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ leicht hervorhebend und versichernd. %<p�dap�ra�e>% @<AK. 3, 5, 5. MED. avy. 84.>@ %<k�iy�y�m>% (vgl. @<P. 8, 1, 60)>@, %<kuts�y�m, niyoge, vinigrahe, sa�bodhane>% @<MED.>@ mit imperf. und perf. @<P. 3, 2, 116>@ nebst V�rtt.@<zu 122.>@ dabei die orthotonirten Formen des pron. pers. @<P. 8, 1, 24. VOP. 3, 143.>@ Einfluss auf die Betonung des verbi finiti @<8, 1, 58.>@ h�ufig in relativen S�tzen: %<yaddha y�nti maruta� sa� ha bruvate>% @<�V. 1, 37, 13. 63, 1. 103, 4. 3, 32, 10.>@ %<par� ha yat>% @<1, 39, 3. 9, 88, 1.>@ %<yo ha>% @<1, 63, 1. 151, 7.>@ nach %<kad>% @<38, 1. 8, 56, 5.>@ %<kam>% @<1, 39, 1.>@ %<ka ugr� ke ha ���vire>% @<8, 66, 1. 10, 40, 1.>@ %<katham>% @<AV. 7, 76, 5.>@ %<yuvam>% @<�V. 1, 157, 5. 6.>@ %<y�yam>% @<7, 37, 2.>@ %<tve>% @<18, 1.>@ %<tvam>% @<19, 2. 8, 64, 3.>@ %<tvay�>% @<21, 11.>@ %<ayam>% @<7, 68, 4. 86, 3. AV. 7, 38, 5.>@ %<tasya>% @<4, 20, 3. 6, 21, 1. 13, 1, 55. AIT. BR. 3, 44. �AT. BR. 14, 4, 1, 26. fgg.>@ %<te ha sma>% @<AIT. BR. 4, 26. 6, 1.>@ nach praepp. @<�V. 1, 57, 2. 8, 9, 18. 10, 31, 9. AIT. BR. 2, 2. KAU�. 127.>@ %<adha>% s. u. d. W. %<�diddha>% @<�V. 10, 23, 3.>@ %<evam>% @<AV. 12, 4, 22.>@ %<tatas>% 31. %<ev�>% 34. %<�a�vat>% @<AIT. BR. 3, 48.>@ %<k�ipra� haiva>% @<8, 24.>@ %<u>% @<�V. 1, 157, 6.>@ %<upo>% @<7, 93, 3. TBR. 2, 3, 10, 2. AIT. BR. 2, 22. �AT. BR. 11, 5, 2, 8.>@ %<atha>% @<14, 4, 1, 4. fgg.>@ %<atho>% @<AV. 6, 21, 3. 12, 4, 39.>@ %<na ha vai>% @<AIT. BR. 8, 24.>@ %<iti>% @<��KH. �R. 15, 7, 6. G�HY. 4, 12. GOBH. 1, 9, 2.>@ %<iti ta� hov�ca>% @<MAITRJUP. 3, 1.>@ %<agnirha d�ti rom� p�thivy��>% @<�V. 1, 65, 8. 10, 80, 3.>@ %<yamo ha j�to yamo janitvam>% @<1, 66, 8. 116, 3. 117, 24. 152, 1.>@ %<vasi��ha� ha varu�o n�vy�dh�t>% @<7, 88, 4. AV. 2, 27, 3. 3, 10, 1. 4, 34, 4. 8, 9, 5. 18. �AT. BR. 1, 1, 1, 5. 7. 16. 21. 2, 5.>@ %<tasya haitasya s�mno ya� sva� veda. bhavati h�sya svam>% @<14, 4, 1, 27.>@ Belege aus der sp�teren Sprache: %<iti hov�ca>% @<M. 2, 151. BH�G. P. 5, 1, 10. 2, 6. 24, 23.>@ %<iti hocyate>% @<R. 2, 63, 6.>@ %<iti ha>% am Ende eines Verses @<Spr. (II) 1454. MBH. 3, 2189.>@ %<iti sma ha>% @<2448.>@ %<iti ha v�va>% @<BH�G. P. 5, 1, 23.>@ %<atha ha>% 7. %<� haiva sa nakh�grebhya� parama� tapyate tapa�>% @<M. 2, 167.>@ %<adya ha>% @<BH�G. P. 1, 18, 18.>@ %<yam�mananti sma ha>% @<3, 1, 34.>@ %<yadi ha>% @<16, 23.>@ %<ye v� u ha>% @<5, 1, 31.>@ %<yadu ha v�va>% @<3, 15.>@ %<pak�ma ha yat>% @<10, 82, 38.>@ %<s� ha>% @<CAURAP. 44.>@ %<tadu ha>% @<BH�G. P. 8, 12, 36.>@ %<tasminnu ha vai>% @<5, 1, 27. 2, 19.>@ %<tasy�mu ha v�va>% @<1, 24.>@ %<tatra ha>% @<26, 15.>@ %<tatra ha vai>% @<1, 9.>@ %<tasya ha ya�>% @<5, 33.>@ %<kathamu ha>% @<7, 9, 34.>@ %<t�vatk�tvo ha>% @<M. 5, 38.>@ %<na ha>% @<9, 270.>@ %<m� haiva>% @<SADDH. P.4,10,b. 13,a.>@ %<prapatsyete ha>% @<BH�G. P. 3, 19, 29. 4, 21, 41.>@ �beraus h�ufig am Ende eines Verses: nach einer 3. sg. perf. @<MBH. 1, 526. 582. 1875. 5587. 5896. 6000. 7644.3, 1751. 2156. 2164. 2279. fg. 2388. 2513. 2642. 2724. 2807. 2829. 2947. 2995. 5, 7394. 7397. 7410. 7505. R. 1, 1, 25. 29. 40. 53. 84. 9, 51. 51, 22. 52, 2. 19. 54, 23. 59, 7. 61, 6. 11. 62, 2. 4. 8. 21. 63, 14. 2, 64, 28. R. GORR. 2, 9, 35. 3, 48, 13. 52, 22. 53. 4, 11, 7. 51, 21. 5, 36, 25. BH�G. P. 1, 16, 1. 2, 10, 49. 3, 14, 30. 20, 28. 4, 20, 18. 8, 4, 9. 9, 2, 5. 20, 33. 10, 77, 33.>@ %<anu��sti ha>% @<MBH. 3, 2449. 5, 6054.>@ %<varayasva ha>% @<3, 2140.>@ %<abhiprapadya ha>% @<1, 1182. 3, 2507.>@ %<nalasya ha>% @<2773.>@ %<v�nare�a ha>% @<R. 1, 1, 57. 60. BH�G. P. 3, 4, 4. 4, 20, 2.>@ %<nala�ca ha>% @<MBH. 3, 3005. M. 9, 28.>@ %<svapurameva ha>% @<MBH. 3, 3028.>@ %<caiva ha>% @<5, 7111.>@ %<tatra tatra ha>% @<8, 3007.>@ Als Beispiel in der Bed. %<k�iy�y�m>% ("Verstoss gegen die Sitte") f�hrt der @<Schol. zu P. 8, 1, 60 an.:>@ %<svaya� ha rathena y�t�3 up�dhy�ya� pad�ti� gamayati>%. -- Vgl. %<itih�sa>%.

#<ha># (von 1. %<han>%) adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "t�dtend, T�dter; vernichtend, zerst�rend" @<P. 3, 2, 49>@ (%<��i�i>%). @<VOP. 26, 33.>@ -- Vgl. %<ar�ti-, �khuvi�a-, k�mi-, mala-, vi�a-, v�tra-, vra�a-, �atru-, �le�ma-, satr�-, sapta-, sahasra->%.

#<ha># (von %<h�>% "verlassen, meiden") 1) adj. "verlassend, meidend" in %<anoka->% und %<v�p�->%. -- 2) f. %<�>% "das Verlassen, Meiden" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<ha># 1) m. = %<�iva, salila, ��nya, dh�ra�a, ma�gala, gagana, nakul��a, rakta>% und %<n�ka>% @<MED. h. 1.>@ = %<p�pahara�a>% und %<candra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ = %<sakopav�ra�a>% und %<�u�ka>% @<EK�K�ARAK. im �KDR.>@ "dying; fear; knowledge" @<WILSON>@ nach ders. Aut. Vi��u; "war, battle; horripilation; a horse; pride; a physician; cause, motive." -- 2) f. %<�>% "coition; a lute." -- 3) n. "God, the supreme soul; pleasure, delight; calling, calling to; a weapon; the sparkling of gem; the sound of a lute." -- 4) m. f. (%<�>%) und n. "laughter." -- 5) adj. "mad, drunk" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 6) indecl. (!) = %<aham>% (!) @<Ind. St. 2, 86, N. 3.>@

#<ha�sa># @<U��DIS. 3, 62.>@ K�r. aus @<SIDDH.K. zu P.6,3,109.>@ 1) m. a) "Gans" (ein Zugvogel), "G�nserich"; auch wohl "Schwan" und "andere verwandte Wasserv�gel" @<AK. 2, 5, 23. 25. 3, 4, 30, 228. TRIK. 2, 5, 31. 3, 3, 454. H. 1325. an. 2, 594. fg. MED. s. 11. HAL�Y. 2, 96. 98. VI�VA bei UJJVAL. �V. 1, 65, 5.>@ in Reihen fliegend @<163, 10. 3, 8, 9. 2, 34, 5. 4, 40, 5. 5, 78, 1. 8, 35, 8. 9, 97, 8. 10, 124, 9.>@ ihr Schnattern @<3, 53, 10. 9, 32, 3. 10,67,  3. AV. 8, 7, 24. 11, 2, 24. 12, 1, 51. TS. 5, 5, 21, 1.>@ als Gespann der A�vin @<�V. 4, 45, 4.>@ als ein in der Nacht waches Thier (vgl. den Kranich) @<AV. 6, 12, 1.>@ von der Sonne (vgl. b) gesagt @<10, 8, 17. fg.>@ (vgl. @<TAITT. �R. 2, 15, 8). 11, 4, 21. 13, 3, 14.>@ %<hira�maya>% @<TBR. 3, 10, 9, 11.>@ %<somamadbhyo vyapibacchandas� ha�sa�>% (wie sp�ter Milch und Wasser) %<�uci�at>% @<VS. 19, 74.>@ %<-mukha>% @<K�TY. �R. 1, 3, 37. CH�ND. UP. 4, 7, 1. 2>@ (= "Sonne" @<�A�K.). �IK�� in Ind. St. 4, 108.>@ %<-v�ra�ag�min�>% @<M. 3, 10. 5, 12. 11, 135. 12, 62. MBH. 3, 2090. fgg. 2416.>@ %<matta->% @<R. 2, 112, 15. 5, 55, 2. SU�R. 1, 205, 12. 19. 334, 4. M�CCH. 120, 17. MEGH. 24. 58. 74. �T. 1, 5. RAGH. 17, 25. VIKR. 95.>@ %<dh�ti� na labhate ha�so 'pi k�podake>% @<Spr. (II) 1613. 1787.>@ %<ha�s� yath� m�nasa� smaranti>% @<3716.>@ %<na �obhate sabh�madhye ha�samadhye bako yath�>% @<4800. 5078.>@ %<yena �ukl�k�t� ha�s��>% @<5537. 7357. fgg. VAR�H. B�H. S. 12, 4. 8. 33, 10. 44, 24. 48, 9. 68, 115. 81, 3. KATH�S. 69, 131. LA. (III) 5, 3. 49, 9. BH�G. P. 1, 5, 10. 3, 10, 23. 15, 38. 5, 13, 17. 11, 4, 17.>@ %<-j�t�ya>% @<PA�CAT. 76,7. 8. Verz. d. Oxf. H. 93,a,1. 123,a,50. 281,b,37.>@ %<ha�so hi k��ram�datte tanmi�r� varjayatyapa�>% @<��K. 155. KAP. 4, 23. Spr. (II) 544.>@ Brahman's Gespann @<4771. BH�G. P. 4, 1, 24.>@ %<ha�so bh�tv�tha sauvar�astvajo nitya� praj�pati�. sa vai paryeti lok��str�n>% @<MBH. 12, 10993. fgg.>@ %<ha�s� dh�rtar���r� devalokaniv�sina�>% @<HARIV. 8585. fgg>@ ��kyamuni als "Gans" @<VY��I beim Schol. zu H. 233.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 7, 510. 4086. 9, 442. RAGH. 16, 56.>@ -- b) Bez. "der Sonne" (vgl. unter "a") @<AK. 1, 1, 2, 32. 3, 4, 30, 228. TRIK. 3, 3, 454. H. 96. H. an. MED. HAL�Y. 1, 37. VI�VA a. a. O. MBH. 3, 191.>@ -- c) "(die wie die Gans reine und wandernde) Seele", auch "die Weltseele" (du. "die individuelle und die Weltseele") @<�VET��V. UP. 1, 6. 3, 18. 6, 15.>@ %<hira�yavar�a� �akuno h�dy�ditye prati��hita�. madgurha�sastejov��a�>% @<MAITRJUP. 6, 34. 35 (= C�LIKOP. in Ind. St. 9, 10). Ind. St. 2, 63. 9, 14. BH�G. P. 4, 24, 7. 28, 61. 64. 29, 80. 5, 5, 10. 7, 13. 6, 16, 47>@ (%<parama->%). @<11,17,10. Verz. d. Oxf. H. 149,b,22. 150,a,5.>@ mit N�r�ya�a, Vi��u, K���a identificirt @<TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O. MBH. 1, 2431. 12, 12864. 13, 6970. HARIV. 11389. 14114. PA�CAR. 4, 3, 26. 8, 88.>@ = %<vir�j>% @<LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 326.>@ = �iva @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@ = K�ma @<WILSON>@ ohne Angabe einer Aut. -- d) "ein best. Wind im K�rper" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O. Ind. St. 1, 385.>@ -- e) Bez. "einer Art von Asketen" @<H. an. MED. MBH. 13,6478. HARIV. 15469. 15472. Verz. d. Oxf. H. 269,a,12. fgg. 42. fgg. WEBER, R�MAT. UP. 362. BH�G. P.3,12,43.7,9,18. 11,17,9. 29,3.>@ -- f) Bez. "eines unter bestimmten Constellationen geborenen Wundermenschen" (%<mah�puru�a>%) @<VAR�H. B�H. S. 69, 2. 7. 24. 26. 35.>@ -- g) pl. Bez. "der Brahmanen in" Plak�adv�pa @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@ -- h) "ein gen�gsamer F�rst" @<TRIK. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ -- i) "Pferd" @<NAIGH. 1, 14>@ (wohl weil die "Gans" das "Reitthier" der A�vin ist). @<H. �. 177.>@ "ein best. Pferd" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ des Mondgottes @<VY��I beim Schol. zu H. 104.>@ -- k) Bez. "eines vorz�glichen Zugochsen" @<VAR�H. B�H. S. 61, 17.>@ "B�ffel" schlechte @<v. l. H. 1283>@; vgl. %<ha�sak�l�tanaya>%. -- l) Bez. "einer best. Tempelform" @<VAR�H. B�H. S. 56, 18.>@ %<ha�so ha�s�k�ra�>% 26. -- m) "Neid, Missgunst" @<H. an. MED.>@ -- n) "ein best. Zauberspruch" diess. @<Verz. d. Oxf. H. 236,b,16.>@ -- o) = %<�re��ha>% und %<agrata� sthita�>% @<H. an.>@ -- p) Bez. zweier Metra: a) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158 (V, 1).>@ -- b) [metrical sequence]ebend. @<162 (X, 18).>@ --  q) mystische Bez. "des Buchstabens" %<ha>% @<Verz. d. Oxf. H. 97,a, No. 151.>@ -- r) N. pr. a) eines Devagandharva @<HARIV. 14159.>@ eines D�nava @<9141.>@ eines Sohnes des Brahman @<BH�G. P. 4, 8, 1.>@ des Vasudeva @<9, 24, 50.>@ der Ari��� @<MBH. 1, 2718. K�D. in ZdmG.7, 584.>@ des Citragupta @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799.>@ des Brahmadatta und Heerf�hrers des Jar�sa�dha @<MBH. 2, 576. 601. fgg. HARIV. 15404.>@ des Arthapati @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12. - PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59,20. Verz. d. Oxf. H. 259,a, No. 713. HALL 165.>@ -- b) eines Berges @<VP. 169. BH�G. P. 5, 16, 27.>@ "Berg" �berh. @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine weibliche Gans" @<VOP. 4, 15. H. 1327. M�CCH. 120, 17. KATH�S. 43, 155. 69, 131. fg. CHANDOM. 114.>@ -- b) Bez. verschiedener Metra: a) [metrical sequence]@<�RUT. 18. COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (V, 12>@; hier fehlerhaft). -- b) [metrical sequence] @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.>@ -- g) [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 163 (XVII, 3). CHANDOM. 114.>@ -- c) N. pr. einer Tochter Bhag�ratha's und Gattin Kautsa's @<MBH. 13, 6270.>@ einer S�ngerin @<R�JA-TAR. 5, 359. 386.>@ -- Vgl. %<eka-, para-, parama-, bhakti-, mah�-, rakta-, r�ja->%.

#<ha�saka># (von %<ha�sa>%) ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ 1) m. a) "eine arme Gans" @<Spr. (II) 6035.>@ "Gans" �berh. @<BH�G. P. 10, 12, 8.>@ "Flamingo" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Tact" @<SA�G�TAD�M. im �KDR.>@ -- c) N. pr. eines Mannes ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@ = %<ha�sa>% ein Sohn Brahmadatta's und Heerf�hrer des Jar�sa�dha @<HARIV. 16072.>@ -- 2) m. @<(AK. und H�R.)>@ und n. @<(H. und HAL�Y.)>@ "Fussring" @<AK. 2, 6, 3, 11. H. 666. H�R. 173. HAL�Y. 2, 406.>@ %<-bh��a�a>% @<�I�. 7, 23.>@ -- 3) f. %<ha�sik�>% @<U��DIS. 4, 153.>@ a) "eine weibliche Gans" @<�ABDAR. im �KDR. UJJVAL. KATH�S. 69, 154. NALOD. 2, 40.>@ -- b) N. pr. einer mythischen Kuh @<MBH. 5, 3609.>@ -- Vgl. %<h��sak�yana>%.

#<ha�sakavat�># (von %<ha�saka>%) @<f. N. pr. v. l.>@ im ga�a %<ajir�di>% @<zu P. 6, 3, 119.>@

#<ha�sak�k�ya># (von %<ha�sa + k�ka>%) adj. "die Gans und die Kr�he betreffend": %<�khy�na>% @<MBH. 1, 543.>@

#<ha�sak�nt�># f. "eine weibliche Gans" @<HAL�Y. 2, 96.>@

#<ha�sak�yana># m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 2, 1870.>@ -- Vgl. %<h��sak�yana>%.

#<ha�sak�l�tanaya># m. "B�ffel" @<H. 1283 (v. l.>@ %<ha�sa>% und %<k�l�->%).

#<ha�sak�laka># m. "quidam coeundi modus" @<SMARAD�PIK� im �KDR.>@ %<ha�san�laka>% @<SUBH��. 21.>@

#<ha�sak��a># m. 1) "der Buckel des indischen Ochsen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) N. pr. eines Berges @<MBH. 1, 4639. HARIV. 8993.>@

#<ha�sakr��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<T�RAN. 135.>@

#<ha�saga># adj. "auf einer Gans reitend"; m. ein N. Brahman's @<H. 212.>@

#<ha�sagadgad�># f. "ein lieblich redendes Weib" @<TRIK. 2, 6, 3.>@

#<ha�sag�min�># adj. f. "den Gang einer Gans habend, gravit�tisch einherschreitend" @<M. 3, 10.>@

#<ha�saguhya># n. "das Mysterium der Weltseele", Bez. eines best. Lobliedes @<BH�G. P. 6, 4, 22.>@

#<ha�sac��a># m. N. pr. eines Jaksha @<MBH. 2, 398.>@

#<ha�saja># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2570.>@

#<ha�sajihva># m. N. pr. eines Mannes; pl. "sein Geschlecht" @<SA�SK. K. 185,b,4. 5.>@ 

[Page 7.1489]

#<ha�sat�># f. nom. abstr. von %<ha�sa>% "Gans" @<KATH�S. 114, 133.>@

#<ha�sat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,31. fg. 71,b,8. 73,b,12.>@

#<ha�sat�la># "G�nseflaum" @<DA�AK. 90, 8.>@

#<ha�satva># n. nom. abstr. von %<ha�sa>% "Gans" @<KATH�S. 43, 193. LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 326, 14.>@

#<ha�sad�hana># n. "Agallochum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ha�sad�ta># m. "die Gans als Bote", Titel eines Gedichts von R�pagosv�min @<HAEB. Anth. 374. fgg. Ind. St.1,473. Verz. d. Oxf. H. 175,a,37.>@

#<ha�sadv�pa># m. n. N. pr. einer "Insel" @<KATH�S. 73, 329. 372. 101, 61.>@

#<ha�sadhvaja># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. B. H. 114, 3.>@

#<ha�san�din># adj. "wie eine Gans redend"; f. %<-n�>% Bez. "einer best. Art von Frauen": %<gajendragaman� tanv� kokil�n�� rut�nvit�. nitambagurvi�� y� s� kathyate ha�san�din�..>% @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ha�san�dopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<Ind. St. 1, 385. fgg.>@

#<ha�san�bha># m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 12.>@

#<ha�san�laka># s. %<ha�sak�laka>%.

#<ha�sapak�a># m. Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,29. 202,a,9. 10. 46.>@

#<ha�sapatha># m. "G�nseweg" in eig. und �bertr. Bed. ga�a %<devapath�di>% @<zu P. 5, 3, 100. pl. N. pr.>@ einer V�lkerschaft @<MBH. 7, 798>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<-pada>% ed. Calc.); vgl. %<ha�sam�rga>%.

#<ha�sapada># n. 1) "G�nsefuss" (als Marke) @<ZdmG.9, 670.>@ Monatsberr. d. @<K. Pr. Ak. d. Ww. 1873, S. 711.>@ -- 2) "ein best. Gewicht", = %<kar�a>% @<��R�G. SA�H. 1, 1, 17.>@

#<ha�sapada># 1) m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 7, 798.>@ %<-patha>% ed. Bomb. -- 2) f. %<�>% Bez. "einer" Svarabhakti @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 15. WEBER, PRATIJ��S. 108.>@ %<-p�d�>% @<v. l.>@

#<ha�sapadik�># f. N. pr. der ersten Gemahlin Dushjanta's @<��K. 59, 15.>@ -- Vgl. %<ha�savat�>%.

#<ha�sapad�># f. 1) "eine Mimosenart" @<RATNAM. 247. 250. DHANV. 4, 86. MAD. 1, 249.>@ "Cissus pedata Lam." @<R�JAN. im �KDR. - CARAKA 8, 21.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (III, 10).>@

#<ha�saparame�vara># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,28.>@

#<ha�sap�da># 1) n. "Zinnober" @<H. 1061. HAL�Y. 2, 466.>@ -- 2) f. %<�>% schlechte @<v. l.>@ f�r %<-pad�>% @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 15.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Mimosenart" @<R�JAN. 5, 113. RATNAM. 250. DHANV. 4, 86. CARAKA 3, 8. SU�R. 1, 137, 6. 2, 172, 10.>@ -- b) N. pr. einer Apsaras @<VY��I beim Schol. zu H. 183.>@

#<ha�sap�dik�># f. = %<ha�sap�d�>% a) @<R�JAN. 5, 109.>@

#<ha�sap�la># m. N. pr. eines F�rsten @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, �l. 17.>@

#<ha�sapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<REINAUD, Mem. sur l'Inde 98.>@

#<ha�saprapatana># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 8229.>@

#<ha�sab�ja># n. "G�nseei" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<ha�sama���raka># n. Bez. "einer best. Mixtur" @<Verz. d. B. H. No. 997.>@

#<ha�sam�rga># m. pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 6, 377>@ (%<hanyam�na>% ed. @<Bomb.). M�RK. P. 57, 41. 56.>@

#<ha�sam�l�># f. 1) "eine Reihe von" (fliegenden) "G�nsen" @<KUM�RAS. 1, 30.>@ --  2) "eine Gansart mit dunkelgrauen Fl�geln" (%<k�damba>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (II, 3.). Ind. St. 8, 366.>@

#<ha�sam���># f. = %<m��apar��>% "Glycine debilis Lin." @<R�JAN. 3, 19.>@

#<ha�sam�he�vara># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 95,b,28. fg.>@

#<ha�samauna># n. desgl. @<HALL 132.>@

#<ha�say�na># n. "eine Gans als Vehikel" oder "ein von G�nsen gezogener Wagen" @<KATH�S. 115, 101. BH�G. P. 5, 1, 9.>@

#<ha�say�na># adj. (f. %<�>%) "auf einer Gans reitend": %<sarasvat�>% @<Verz. d. Oxf. H. 157,b, No. 339.>@

#<ha�saratha># 1) adj. "G�nse zum Gespann habend." -- 2) m. a) ein N. Brahman's @<TRIK. 1, 1, 25.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 282. 353. 445.>@

#<ha�sar�ja># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 350.>@

#<ha�saruta># n. 1) "G�nsegeschnatter" @<SU�R. 1, 107, 11.>@ -- 2) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (III, 4). Ind. St. 8, 367. fgg.>@

#<ha�saloma�a># n. "Eisenvitriol" @<R�JAN. 3, 80.>@

#<ha�salohaka># n. = %<pittala>% @<�KDR.>@ angeblich nach H.

#<ha�savaktra># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2577.>@

#<ha�savant># 1) adj. "das Wort" %<ha�sa>% "enthaltend" @<AIT. BR. 4, 20.>@ -- 2) f. %<-vat�>% ga�a %<ajir�di>% @<zu P. 6, 3, 119. Schol. zu 6, 1, 220.>@ a) "Cissus pedata Lam." @<JA��DH. im �KDR.>@ -- b) N. pr. a) der ersten Gemahlin Dushjanta's @<��K. CH. 94, 4. 5>@ (vgl. %<ha�sapadik�>%). der M�rderin V�rasena's @<HALL>@ in der Einl@<zu V�SAVAD. 53.>@ -- b) einer Stadt, = Pegu @<LIA. 4, 355. T�RAN. 262.>@

#<ha�sav�ha># adj. "auf einer Gans reitend": %<deva� ha�sav�ham>% d. i. Brahman @<BH�G. P. 7, 3, 24.>@

#<ha�sav�hana># adj. dass.; m. ein N. Brahman's @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,8. BH�G. P.7,3,16.>@

#<ha�saviveka># m. Titel einer Schrift @<HALL 141.>@

#<ha�savega># m. N. pr. eines Mannes @<HALL>@ in der Einl@<zu V�SAVAD. 52.>@

#<ha�sasa�gh�r�ma># m. N. eines "Klosters" @<HIOUEN-THSANG 2, 60.>@ Vie de @<HIOUENTHSANG 162.>@

#<ha�sas�ci># m. "ein best. Vogel" @<TS. 5, 5, 20, 1.>@

#<ha�s��ghri># (%<ha�sa + a�ghri>%) 1) m. "Mennig" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<� = ha�sap�d�>% "eine Mimosenart" @<R�JAN. 5, 112.>@

#<ha�s�dhir��ha># adj. "auf einer Gans reitend"; f. %<�>% Bez. der Sarasvat� @<TANTRAS�RA im �KDR.>@

#<ha�s�bhikhya># (%<ha�sa + abhikhy�>%) n. "Silber" @<H. 1043.>@

#<ha�s�y># (von %<ha�sa), -yate>% "eine Gans darstellen" @<P. 3, 1, 11, Schol.>@ %<-yate c�rugatena k�nt�>% @<Spr. (II) 2248.>@ %<-yitum>% @<Verz. d. Oxf. H. 120,b,11.>@

#<ha�s�r��ha># (%<ha�sa + �->%) adj. "auf einer Gans reitend": Brahman und Sarasvat� @<�KDR.>@ Varu�a @<VAR�H. B�H. S. 58, 57.>@

#<ha�s�vat�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<DA�AK. 118, 4.>@ -- Vgl. %<ha�savat�>%.

#<ha�s�val�># (%<ha�sa + �->%) f. 1) "eine Reihe von" (fliegenden) "G�nsen" @<CATH�S. 71, 70.>@ -- 2) N. pr. verschiedener Frauenzimmer @<KATH�S. 71, 74.fgg. 74, 215. 93, 33.>@

#<ha�s�sya># (%<ha�sa + �sya>%) m. Bez. "einer best. Stellung der Hand" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,26. 202,a,3. 44.>@

#<ha�s�hvay�># (%<ha�sa + �hvaya>%) f. = %<ha�sap�d�>% "eine Mimosenart" @<SU�R. 2, 110, 1.>@

#<ha�sin># (von %<ha�sa>%) adj. etwa "die Weltseele in sich enthaltend": K���a @<PA�CAR. 4, 8, 88.>@

#<ha�sira># m. "eine Mausart" @<SU�R. 2, 278, 1.>@ %<hasira>% @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,18.>@

#<ha�s�ya># adj. von %<ha�sa>% ga�a %<gah�di>% @<zu P. 4, 2, 138.>@

#<ha�se�varat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,b,16.>@

#<ha�sodaka># (%<ha�sa + u->%) n. Bez. "eines auf best. Weise behandelten Flusswassers" @<R�JAN. 14, 47.>@

#<ha�sopani�ad># f. Titel einer Upanishad @<COLEBR. Misc. Ess.1,97. Verz. d. Oxf. H. 394,b,24.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 25.>@ %<-d�pik�>% 90. -- Vgl. %<parama->%.

#<ha�ho># interj. "des Anrufens" @<H. 1537. HAL�Y. 5, 97. S�H. D. 171, 2 v. u. MBH. 12, 9604. M�CCH. 144, 22. Spr. (II) 1442. VIKR. 61, 12. 69, 3. 70, 15. KATH�S. 110, 69. K���KH. 13, 82 (nach AUFRECHT). CAURAP. 22. PRAB. 27, 11. PA�CAT. 192, 12.>@

#<hakka># 1) m. "das Herbeirufen eines Elephanten" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Eule" @<VAR�H. B�H. S. 88, 4.>@

#<hakk�ra># m. "das Anrufen" @<H. �. 81. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<haci># s. %<sundara->%.%< -pura>% n. N. pr. einer "Stadt" @<T�RAN. 198.>@

#<hajade�a># m. N. pr. einer "Oertlichkeit" @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,15.>@

#<haj�ja># desgl. ebend. @<340,a,14.>@ %<haj�ji>% @<339,a,13.>@

#<ha�c�># s. %<kara->%.

#<ha�ji># (onomatop.) m. "das Niesen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<ha�jik�># f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<ha�je># indecl. "Anruf einer Dienerin" u. s. w. im Drama @<AK. 1, 1, 7, 15. H. 334. DA�AR. 2, 65. S�H. D. 172, 13.>@ h�ufig im Pr�krit.

#<ha�>#, %<ha�ati (d�ptau)>% @<DH�TUP. 9, 25.>@

#<ha�a># @<SU�R. 1, 170, 19 und R�JA-TAR. 1, 303>@ fehlerhaft f�r %<ha�ha; ha�aka>% @<R. 1, 14, 25>@ fehlerhaft f�r %<h��aka>%.

#<ha�apar�i># @<n. �ABDAR. im �KDR.>@ fehlerhaft f�r %<ha�hapar��>%.

#<ha��a># 1) @<m. AK. 3, 6, 2, 18.>@ "Markt" @<TRIK. 2, 1, 20. 3, 3, 312. H. 1002. H�R. 70. PA�CAT. 262, 15. VET. in LA. (III) 10, 13. VOP. 26, 16.>@ -- 2) f. %<�>% "Marktflecken" @<H�R. 164.>@ -- Vgl. %<kamal�-, vasu-, �r�-, heramba->%.

#<ha��aka># s. %<vasu->% unter %<vasuha��a>%.

#<ha��acandra># m. N. pr. eines Commentators des Amarako�a @<UJJVAL. Einl. 3. zu 1, 19. 42. 4, 101. 158. 5, 3. Verz. d. Cambr. H. 14.>@ -- Vgl. %<ha��acandra>%.

#<ha��acauraka># m. "Marktdieb" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ha��avil�sin�># f. "ein best. Parfum" @<AK. 2, 4, 4, 18. TRIK. 3, 3, 273.>@

#<ha���dhyak�a># m. "Marktaufseher" @<H. 725.>@

#<ha�h>#, %<ha�hati (pluti�a�kutvayo�, bal�tk�re, k�labandhe bal�tk�tau plutau, �a�hatva>% st. %<�a�kutva>%) @<DH�TUP. 9, 50.>@

#<ha�ha># 1) m. a) "Gewalt" @<AK. 2, 8, 2, 77. 3, 5, 10. TRIK. 3, 3, 110. H. 804. 1539. an. 2, 110. MED. �h. 10. HAL�Y. 4, 74.>@ %<ha�hena>% "mit Gewalt, gewaltsam": %<v�nar�nv�ray�m�sa ha�hena madhure�a ca>% @<R. 5, 61, 17. Spr. (II) 6448.>@ %<y�vanna >%%< d�ra� hriyate ha�hena>% @<KATH�S. 48, 126. R�JA-TAR. 1, 256. 303>@ (%<ha�ena>% gedr.). %<ha�h�t>% dass. @<Spr. (II) 3650. KATH�S. 4, 32. 5, 93. 30, 9. 34, 18. 45, 236. 52, 53. 78. 249. 64, 105. 65, 78.>@ %<n�pa� ratisukh�bhij�a� ta� ha�h�tte pracakratu�>% @<R�JA-TAR. 5, 383.>@ %<ha�hav�tty�>% dass. @<Spr. (II) 7480.>@ %<ha�h��le�a>% "eine gewaltsame Umarmung" @<3869.>@ %<ha�honm�lana>% @<R�JA-TAR. 2, 93.>@ %<-nirv�sana>% @<155.>@ %<-pravi��atoyaugha>% @<3, 527.>@ -- b) "das Bestehen auf seinem Kopfe": %<-prav�tta>% "auf seinem Kopfe bestehend" @<KATH�S. 39, 234.>@ %<vedh� vahnika�asya �aktimatul�m�dh�tuk�mo ha�h�t>% so v. a. "wenn er darauf besteht erzeugen zu wollen" @<Spr. (II) 2685.>@ %<(tam) ha�h�dvavre>% @<KATH�S. 7, 57.>@ %<kali�gasen� tu ha�h�dup�y�t� g�ha� mama>% @<33, 89. 63, 58.>@ %<ha�h�darthito 'yam>% @<36. PA�CAT. 138, 1.>@ %<ha�h�t - kar>% "auf seinem Kopfe bestehen" @<KATH�S. 45, 148. 62, 171.>@ %<ha�h�gat�>% @<33, 90.>@ -- c) "absolute Nothwendigkeit", als Ursache alles Seins und Werdens: %<ha�ho v� vartate loke karmaja� v� phala� sm�tam>% @<MBH. 12, 1146.>@ %<�uddha� hi daivameveda� ha�he naiv�sti pauru�am>% @<6597.>@ %<sarvameva ha�henaike daivenaike vadantyuta>% @<3, 1233.>@ %<asti sarvamad��ya� tu di��a� caiva tath� ha�ha�>% @<1235. 1221.>@ %<ya�ca di��aparo loke ya�c�pi ha�hav�dika�>% @<Spr. (II) 5323. 7.>@ %<-durbuddhi>% @<MBH. 3, 1216.>@ %<�ik�ate ha�h�dak�m�pi d���ivibhramam>% "nothgedrungen" @<��K. 23.>@ %<ha�h�y�ta da��a eva prayok�yate>% so v. a. "absolut nothwendig geworden, unumg�nglich" @<KATH�S. 102, 127.>@ %<ha�h�patit� lak�m��>% @<R�JA-TAR. 3, 322.>@ -- d) "eine gesteigerte mit grossen Selbstqu�lungen verbundene Form des" Joga @<Verz. d. Oxf. H. 235,a,1.>@ %<-vidy�>% @<233,b, No. 566.>@ %<-yoga>% @<89,b,1 v. u. 123,a,2 v. u. 224,b,10. 233,b, No. 566. 236,a, No. 567. HALL 17.>@ %<-yogavidy�>% @<Verz. d. B. H. No. 647.>@ %<-yogin>% @<WILSON>@, Sel. Works @<1, 216.>@ Titel von Werken, die �ber diesen Joga handeln: %<-yogaprad�pik�>% @<Verz. d. Oxf. H. 70,a,28. 72,b,14.>@ %<-tattvakaumud�>% @<Verz. d. B. H. No. 648.>@ %<-prad�pik�>% @<647. Verz. d. Oxf. H. 233,b, No. 566.>@ Notices of Skt @<Mss. 2, 173. HALL 15. fgg.>@ %<-prad�pa>% @<WILSON, Sel. Works 1, 209. 214. 216.>@ %<-d�pik�>% @<Verz. d. B. H. No. 648.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 132. 2, 173. HALL 17.>@ %<-ratn�val�>% und %<-sa�ketacandrik�>% ebend. -- e) "Pistia Stratiotes, eine schwimmende Wasserpflanze" @<TRIK. H. an. 2, 110. 3, 228. MED. SU�R. 1, 170, 19>@ (%<ha�a>%). @<2, 78, 4. 169, 6.>@ -- 2) f. %<� = ha�ha>% 1) e) @<DHARA�� im �KDR.>@

#<ha�hapar��># f. "Blyxa octandra, eine Wasserpflanze" @<TRIK. 1, 2, 35.>@

#<ha�ha�arman># m. N. pr. eines Brahmanen @<KATH�S. 52, 35. fgg.>@

#<ha�h�lu># = %<ha�ha>% 1) e) @<�ABDAC.>@, m. nach @<WILSON, f. nach �KDR.>@

#<ha�hik�kar�ana># n. @<DA�AK. 4, 1 nach dem Schol. so v. a.>@ %<�u�r���mantar� yad�kar�anam>% oder %<mah�nn�dasamud�yasa�gh�ta�; ha�i->% ed. Calc.

#<ha�i># m. 1) "Knebel" @<�ABDAM. im �KDR.>@ -- 2) Bez. "einer best. verachteten Mischlingskaste" @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,2. 3>@ (%<'hari>%). 15 (%<hadi>%).

#<ha�ika># m. = %<ha�i>% 2) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ha��a># n. "Knochen" @<Schol. zu H. 626. �ABDAC. im �KDR.>@

#<ha��aka># m. = %<ha�i>% 2) @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<ha��acandra># m. = %<ha��acandra>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 54.>@

#<ha��aja># n. "Mark" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<ha��i># und %<ha��ika>% m. = %<ha�i>% 2) @<�KDR. nach dem BRAHMAVAIV. P.>@

#<ha��ipa># m. dass. @<�KDR.>@ angeblich nach @<VOP.>@

#<ha��aka># s. %<k�la->%.

#<ha��ik�suta># m. "eine Art Topf" @<TRIK. 2, 9, 7.>@

#<ha��e># indecl. "Anruf einer niedrigen Person im Drama" @<S�H. D. 171, 3v. u. AK. 1, 1, 7, 15. H. 334.>@ im Pr�krit @<��K. CH. 110, 4.>@

#<hata># s. u. 1. %<han>%.

#<hataka># (von %<hata>%) adj. (f. %<hatik�>%) "geschlagen, getroffen": %<daiva->% "vom Schicksal getroffen" so v. a. "ungl�ckselig" @<ZdmG.27, 58.>@ von Personen so v. a. "nichtsnutzig, verw�nscht, verflucht" @<TRIK.3,1,25. HAL�Y.2,223. Verz. d. Oxf. H. 259,a,19.>@ am Ende eines comp. nach dem "verw�nschten" Personennamen @<GA�ARATNAM. zu P. 2, 1, 53.>@ %<c�rudatta->% (so ist zu schreiben) @<M�CCH. 63, 12.>@ %<r�ma->% @<UTTARAR. 22, 15 (30, 7. 8). M�LAT�M. 87, 4. S�H. D. 162, 10. 181, 3. PRAB. 67, 15. 69, 9. 70, 12. 85, 17.>@ %<daiva->% "das verw�nschte Schicksal" @<89, 17.>@ -- Vgl. %<mata�ga->%.

#<hataputra># adj. "dessen Sohn (S�hne) get�dtet ist (sind") @<TS. 2, 4, 12, 1. 7, 4, 7, 1. �AT. BR. 12, 7, 1, 1.>@ Vgl. %<putrahata>% @<PA�CAV. BR. 8, 2, 4. 19, 3, 8.>@

#<hatapitar># ved. adj. "dessen Vater get�dtet ist" @<P. 5, 4, 158, Schol.>@

#<hatabhr�tar># adj. "dessen Bruder get�dtet ist" @<AV. 2, 32, 4.>@

#<hatamanas># adj. "muthlos" @<TS. 2, 2, 8, 3.>@

#<hatam�tar># adj. "dessen Mutter get�dtet ist" @<P. 5, 4, 158, Schol. AV. 2, 32, 4.>@

#<hatam�rkha># m. "ein grosser Dummkopf" @<KO��H�PR. im �KDR.>@

#<hatavarcas># adj. "entw�rdigt, entstellt, herabgekommen" @<AV. 1, 17, 1. 12, 2, 37.>@

#<hatav�tta># adj. "metrisch nichtsnutzig" @<S�H. D. 575; vgl. 220, 15. fgg.>@

#<hatav����># adj. f. "deren Mann (Herr) get�dtet ist" @<�V. 4, 17, 3.>@

#<hata�e�a># s. u. %<�e�a>% 2).

#<hatasvara># adj. "stimmlos" @<SU�R. 1, 118, 13. 120, 4.>@

#<hatasvasar># adj. "dessen Schwester get�dtet ist" @<AV. 2, 32, 4.>@

#<hat�gha�a�sa># adj. "dessen Hasser vernichtet sind" @<VS. 28, 17.>@

#<hat�dhimantha># m. "Ophthalmie" @<SU�R. 2, 305, 2. 314, 14. V�GBH. UTTAR. 15, 4. ��R�G. SA�H. 1, 7, 97.>@

#<hat��a># (%<hata>% + 2. %<���>%) adj. (f. %<�>%) 1) "der Nichts mehr zu erwarten hat, an Allem verzweifelnd, verzweifelt" @<MED. �. 30. Spr. (II) 4142. PRAB. 11, 1.>@ -- 2) "von dem Nichts zu erwarten ist" so v. a. "unbarmherzig, grausam" @<H. an. 3, 728. MED. ZdmG.27, 58. PRAB. 63, 9.>@ = %<khala>% @<H. an.>@ = %<pi�una>% @<MED.>@ = %<vandhya>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hati># (von 1. %<han>%) f. 1) "Schlag": %<p�r��i->% "mit" @<Spr. (II) 6359 (pl.).>@ %<hala->% @<G�T. 1, 12.>@ -- 2) "T�dtung": %<bhr��a->% @<MBH. 12, 13872.>@ %<v��cikasarpa->% @<BH�G. P. 7, 9, 14.>@ -- 3) "Vernichtung, Zerst�rung, Vertreibung; Schwund": %<matimala->% @<Spr. (II) 606.>@ %<kle�a->% @<4143.>@ %<du�kha->% @<BH�G. P. 11, 3, 18.>@ %<mukhy�rtha->% @<K�VYAPR. 66, 4 v. u.>@ = %<apakar�a>% 2 v. u. -- 4) "Multiplication" @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 558. Comm. zu �RYABH. 2, 3. 27 u.s.w.>@ -- Vgl. %<a-, paddhati>%.

#<hataujas># (%<hata + o->%) adj. 1) "dessen Kraft gebrochen ist" @<MBH. 3, 15696. R. 1, 48, 29. SU�R. 2, 402, 21.>@ -- 2) m. Bez. "einer Art Fieber" @<SU�R. 2, 402, 19.>@

#<hatnu># (von 1. %<han>%) @<U��DIS. 3, 30.>@ "verderblich, t�dtlich" @<�V. 1, 25, 2. m.>@ = %<vy�dhi>% und %<�astra>% @<UJJVAL.>@

#<haty�># (wie eben) f. "T�dtung": %<tasya>% @<Spr. (II) 6197. PA�CAR. 2, 7, 11.>@ in comp. mit dem obj. @<P. 3, 1, 108. VOP. 26, 23.>@ %<k�mik��avayo->% @<M. 11, 70.>@ %<��dra->% @<131. 140. Y�J�. 3, 269.>@ %<b�la->% @<BH�G. P. 1, 7, 56>@ (mit dem Folgenden zu verbinden). @<6, 16, 14.>@ %<dvipa->% @<7, 8, 30. PA�CAR. 2, 8, 27.>@ In der �lteren Sprache auch %<hatya>% n. -- Vgl. %<an�go-, avaira-, asi-, ahi-, �tma-, go-, dasyu-, brahma-, bh�ta-, bhr��a-, mu��i-, rak�o-, v�ra-, v�tra-, �ambara-, �u��a-, sarva-, str�->% (auch @<PA�CAT. 216, 17).>@ 

[Page 7.1494]

#<hatha># (wie eben) @<U��DIS. 2, 2. m.>@ "Schlag, Wurf u.s.w." @<NIR. 6, 27. �V. 4, 30, 21. 8, 56, 5. 59, 10. 10, 49, 3. 7.>@ = %<vi�a��a>% (diese Bed. kommt %<hata>% zu) @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<v�tra->%.

#<hathi��varagr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 27, 2.>@

#<had>#, %<hadati>% und %<-te>% "scheissen" @<DH�TUP. 23, 8.>@ erh�lt keinen Bindevocal K�r. 3 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ %<hadati>% @<BH�G. P. 5, 5, 32.>@ partic. %<hanna>% "geschissen" @<AK. 3, 2, 46. H. 1495.>@ Vgl. %<gohanna>%.
     #<upa># "bescheissen"; s. %<upahadana>%.

#<hadana># (von %<had>%) n. "das Scheissen" @<DURG�D�SA im �KDR.>@ Suppl.

#<hadda># (arab.) (1/30) "eines Zodiakalbildes, ein Grad" @<Verz. d. B. H. No. 872. Ind. St. 2, 264.>@ %<hadde�a>% ebend. %<hadd���ak��>% @<Verz. d. B. H. No. 874.>@ %<hadd�>% @<f. �KDR.>@

#<han># 1 %<hanti>% @<DH�TUP. 24, 2>@ %<(hi�s�gatyo�)>%.%< hathas, hatas, ghnanti>% @<P. 7, 3, 54. VOP. 9, 1.>@ %<hanati>% @<3. sg. NAIGH. 2, 14>@ (%<gatikarman>%). @<P. 2, 4, 73, Schol. �V. 6, 29, 6. 8, 78, 3.>@ %<jahi>% @<P. 6, 4, 36. VOP. 9, 8.>@ %<hata, hantan�>% @<TS. PR�T. 3, 10. AV. 7, 77, 2.>@ %<ghnantu>% @<P. 7, 3, 54.>@ partic. %<ghnant, ghnat�; ahan, han, ahanat>% @<AIT. BR. 4, 2.>@ %<hanas, ahatam, ahat�m>% @<BHA��. 4, 41.>@ %<aghnan>% @<P. 7, 3, 54. �AT. BR. 2, 5, 3, 1. 4, 1, 4, 8.>@ %<jagh�na>% @<P. 7, 3, 55.>@ %<jaghantha, jaghnatus, jaghnus>% @<6, 4, 98. VOP. 9, 10.>@ %<jaghanat>% @<�V. 9, 23, 7.>@ %<jaghanva�s>% und %<jaghniva�s>% @<(�AT. BR. 1, 6, 4, 21) P. 6, 2, 68. VOP. 26, 134.>@ %<hani�yati>% @<P. 7, 2, 70. VOP. 8, 90. 9, 10.>@ %<hant�>% ebend. @<BHA��. 6, 51.>@ %<hantum, hantave>% (auch @<BH�G. P. 4, 19, 15)>@, %<hantavai>% @<�V. 5, 2, 10. 31, 4.>@ %<hatv�, hatv�, hatv�ya, -hatya>%; absol. %<gh�tam>% @<P. 7, 3, 32. 54.>@ %<p��igh�tam, padagh�ta� hanti bh�mim>% @<3, 4, 37, Schol. med.>@ %<hate, ghnate>% @<3. pl.>@ %<han�ta>% @<TS. 3, 2, 9, 4.>@ %<ahata, aghnata>% @<3. pl. AV. 8, 10, 8.>@ %<ghnat�m>% @<3. pl.>@ %<hananta>% @<�V. 7, 56, 22.>@ %<jighnate, jighnam�na>% @<�V. 3, 30, 4.>@ %<jaghne, jaghnire, hani�yate>%. pass. %<hanyate, agh�ni, agh�ni��t�m>% und %<ahas�t�m, gh�nit�>% und %<hant�, gh�ni�yate>% und %<hani�yate, agh�ni�yata>% und %<ahani�yata>% @<P. 6, 4, 62. VOP. 24, 3. 5. BHA��. 1, 22. 5, 40. 15, 17. 66. 16, 9.>@ %<gh�ni����a>% @<19, 29.>@ partic. %<hata>%. Ausfall des Wurzelvocals @<P. 6, 4, 37. fg. VOP. 3, 153.>@ Verwandlung des %<na>% in %<�a>% @<8, 22.>@ Fehlen des Bindevocals %<i>% K�r. 4 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10.>@ Ueber die Verbindung mit %<ka�e>% und %<manas>% s. u. %<manas>%. 1) "schlagen, treffen; niederschlagen; t�dtlich treffen, erschlagen, erlegen": %<vajre�a hatv� nirapa� sasarja>% @<�V. 1, 103, 2.>@ %<jahi rak���si>% @<6, 16, 29.>@ %<ahim>% @<30, 4.>@ %<bhedam>% @<7, 33, 3.>@ %<v�tram>% @<58, 4.>@ %<hanman� hatam>% @<94, 12.>@ %<ka� hana� ka� vasau dadha�>% @<1, 81, 3.>@ %<vajre�a>% @<2, 17, 6.>@ %<�arv�>% @<12, 10.>@ %<divyev��anirjahi>% @<1, 176, 3.>@ %<a�anyeva v�k�am>% @<2, 14, 2.>@ %<na hanyate na j�yate tvota�>% @<3, 59, 2. 5, 54, 7. AV. 8, 5, 13. 7, 70, 3.>@ %<na vai striya� ghnanti>% @<�AT. BR. 11, 4, 3, 2.>@ %<da��ena>% @<5, 1, 1. K�TY. �R. 20, 1, 40. KAU�. 47. 49. ��V. G�HY. 1, 6, 8.>@ %<ayaspi��a� kart�bhirhanyam�na�>% so v. a. "geh�mmert" @<MAITRJUP. 3, 3.>@ %<ka�ay�>% @<MBH. 1, 6706.>@ %<prapadena>% @<3, 15645.>@ %<pad�hanam>% (kann auch %<�hanam>% sein) @<4, 701. BH�G. P. 1, 16, 5.>@ %<jagh�na yatra p�dena bhr�taram>% @<R. GORR. 1, 4, 99.>@ %<ura� �ira�ca j�n�ni jaghnu� karatalairmuhu�>% @<2, 68, 51 (66, 17 SCHL.).>@ %<urasi hasta� hatv�>% @<��K. CH. 98, 2.>@ %<bhujam>% @<KATH�S. 25, 124.>@ %<khurairghnantyo dhar�talam>% @<BH�G. P. 3, 17, 11.>@ %<karatalena patatpata�gam>% "Spielball" @<20, 36.>@ %<kare�a kar�am�le 'han>% @<19, 25.>@ %<ahanan ��lai� prahr�da� sarvamarmasu>% @<7, 5, 40.>@ %<jaghne '�manodaram>% @<9, 9, 39.>@ %<kruddho dant�bhy�� so (naga�) 'hanatk�itim>% @<10, 43, 11.>@ %<m�� ca�cubhi�>% @<HIT. 81, 21.>@ %<payodhare�orasi priyam>% @<S�H. D. 58, 21.>@ %<k�ntamamburuhe�a cak�u�� ca>% @<�I�. 7, 56.>@ %<m�lat�pu�pama�man�>% so v. a. "abschlagen" @<KATH�S. 18, 173.>@ %<ghnantyanyo'nyam>% B�cke @<Spr. (II) 7356.>@ %<e�a tv�� ��rd�la� pa�umiva hanmi>% @<��K.154.>@ %<t�vre�a da��ena>% @<R. 2, 106, 8.>@ %<ha�si>% @<KATH�S. 14, 83. BH�G. P. 7, 9, 38.>@ %<hanti>% @<KATH�S. 18, 279.>@ %<ghnanti>% @<R. 3, 49, 39. �T. 1, 16.>@ %<jahi>% @<MBH. 1, 6029. 4, 686. 5, 7024. R. 1, 14, 31. 2, 64, 50. R. GORR. 1, 27, 28. BH�G. P. 1, 7, 35.>@ %<hata>% @<BHA��. 8, 99.>@ %<ghnata>% @<BH�G. P. 9, 16, 5.>@ %<na k��air�yudhairhany�drip�n>% @<M. 7, 90. fg.>@ %<y�� prasahya v�ko hany�t>% @<8, 235. fg. 350. MBH. 5, 5942. Spr. (II) 5171. R. 1, 2, 32. 2, 78, 22. 3, 55, 9.>@ %<ahan>% @<BH�G. P. 1, 15, 9. 4, 10, 8. 7, 8, 31.>@ %<ahanat>% @<MBH. 1, 6698. 3, 14604. 12, 4276. BH�G. P. 8, 10, 55.>@ %<ghnanrip�n>% @<M. 7, 98. 8, 349. MBH. 3, 12270. R. 2, 25, 32. R�JA-TAR. 1, 293>@ (%<ghnata�>% zu lesen). %<jagh�na>% @<MBH. 3, 11909.>@ %<(tam) kumbhe vi�ikhena>% @<RAGH. 5, 50.>@ %<�astre�a vid�ratha� sv� mahi��>% "erdolchte" @<VAR�H. B�H. S. 78, 1.>@ %<var�hanivah�n �arai�>% "erlegte" @<KATH�S. 21, 12. 46, 232. R�JA-TAR. 5, 208.>@ %<jaghnus>% @<3, 86.>@ %<jaghniv�n>% @<BH�G. P. 4, 24, 5.>@ %<hant�>% @<MBH. 2, 2539.>@ %<hani�yati>% u. s. w. ebend. und @<1, 5968. 5980. 5, 5943.>@ %<yo (i�u�) hani�yati vadhya� tv�m>% @<��K. 155. M�RK. P. 18, 21. 127, 36. R�JA-TAR. 5, 309.>@ %<ahani�yat>% @<BH�G. P. 4, 17, 19. med.:>@ %<tamaghnanta �arai�>% @<MBH. 16, 35.>@ %<jaghne>% @<3, 15732.>@ %<hani�ye>% @<BHAG. 16, 14. MBH. 1, 5579. 3, 13180. 13, 24. HARIV. 15064. R. 2, 21, 19. 3, 72, 13. M�RK. P. 135, 16. BH�G. P. 7, 4, 28.>@ %<hantum>% @<M. 5, 37. MBH. 1, 5570. R. 2, 97, 18. KATH�S. 28, 128. Spr. (II) 2399. R�JA-TAR. 6, 170. fg. VET. in LA. (III) 29, 4.>@ %<hatv�>% @<M. 3, 33. 11, 133. MBH. 1, 5937. R. 1, 1, 40. 2, 52, 99. 3, 49, 14. 51, 22. Spr. (II) 7364.>@ pass.: %<hanyate>% @<M. 7, 94. KATH�S. 18, 166.>@ %<hanyam�na>% @<R�JA-TAR. 1, 291. 4, 328.>@ %<k�ma�arai�>% @<PA�CAT. 43, 7. BH�G. P. 3, 17, 25.>@ %<hanyant>% @<MBH. 13, 5634>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<jaghne>% @<KATH�S. 46, 224.>@ %<hani�yate>% @<48, 133.>@ -- %<gad�� gaday� - ahanat>% so v. a. "zur�ckschlagen, abwehren" @<BH�G. P. 3, 18, 17.>@ %<yath� �v� bha�itu� caiva hantu� caiv�vasajjate>% so v. a. "beissen" @<MBH. 13, 2198.>@ "t�dten" so v. a. "mit dem Tode bestrafen, hinrichten lassen" @<M. 8, 380. 9, 232. 248. 269. 278. 280.>@ %<apsu �uddhavadhena v�>% @<279. Spr. (II) 3216.>@ -- In der Astr. so v. a. "ber�hren": %<divasakaramulk��anividyuto yad� hanyu�>% @<VAR�H. B�H. S. 3, 33.>@ %<mana�>% "das Herz verletzen" @<Spr. (II) 1277 = 1282.>@ -- 2) "zu Fall --, in's Verderben bringen, sch�digen, zu Grunde richten, vernichten" �berh., "zerst�ren": %<jahi v���y�ni>% @<�V. 6, 25, 3.>@ %<pura�>% @<31, 4.>@ %<m�y��>% @<7, 99, 4.>@ %<k�atram>% @<1, 40, 8.>@ %<tam��si>% @<8, 43, 22. 9, 100, 8.>@ %<aprat�ni>% @<4, 17, 19.>@ %<abhi�astim>% @<5, 3, 7.>@ %<jyoti�� tama�>% @<14, 4.>@ %<hanyate yaj�a�>% @<TS. 5, 1, 9, 3. 6, 1, 8, 3.>@ %<p�pm�nam>% @<�AT. BR. 14, 8, 6, 4.>@ %<k�m�n>% @<9, 3, 2.>@ %<y�vato b�ndhav�nyasminhanti s�k�ye 'n�ta� vadan>% @<M. 8, 97.>@ %<katha� s�ntvena d�nena bhedairda��ena v� puna�. amitra� �akyate hantum>% @<MBH. 1, 5566.>@ %<�tm�nam�tman�>% @<3, 2250.>@ %<arak�it�ra� r�j�na� do���>% @<R. 1, 61, 7.>@ %<lok�n>% @<R. GORR. 1, 38, 16. 77, 41.>@ %<(�nanam) alin�l�lakalata� ka� na hanti>% @<Spr. (II) 644.>@ %<sar���r��i pur��yapi>% @<1368. 1572. 3089. 3856. 7366.>@ %<krame�a �atru� kapa�ena hanyate>% @<7508. VAR�H. B�H. S. 3, 21. 32. 4, 21. fgg.>@ %<ya ida� s�jatyavati hanti>% @<BH�G. P. 1, 8, 16.>@ %<d��am>% @<KATH�S. 62, 67.>@ %<pak�a�abdai� �rutim>% @<R�JA-TAR. 3, 400.>@ %<tatk�rti� hanti tvacamiv�maya�>% @<BH�G. P. 3, 16, 5.>@ %<sarva� gadam>% @<Spr. (II) 1992. VAR�H. B�H. S. 104, 6.>@ %<candrastama�>% @<Spr. (II) 5971. R�JA-TAR. 4, 197. BH�G. P. 9, 11, 6.>@ %<raso rogabhayam, sudh�bindurvi��vegam, dharma� p�pabharam>% @<Spr. (II) 2817.>@ %<malam>% @<M. 2, 102.>@ %<tapas� kalma�am>% @<12. 104.>@ %<a�ha�>% @<BH�G. P. 9, 15, 41.>@ %<�po daurbh�gyam>% @<Y�J�. 1, 282.>@ %<vighnabhayam>% @<RAGH. 14, 23.>@ %<ty�go sarvavyasan�ni>% @<Spr. (II) 7531.>@ %<dharmam>% @<M. 9, 64.>@ %<k�ry��i k�ryi��m>% @<231.>@ %<satkriy�� de�ak�lau ca �auca� br�hma�asa�pada�>% @<3, 126. 241. 4, 114. 156.>@ %<indriy��i ya�a� sarvam�yu�>% @<u.s.w. 11, 40.>@ %<parahitam>% @<Spr. (II) 1460.>@ %<gu��nparasya>% @<2592.>@ %<dharmo hanti hata� �riyam>% @<7424.R�JA-TAR. 6, 167.>@ %<yatra dharmo hyadharme�a satya� yatr�n�tena. hanyate>% @<Spr. (II) 5060.>@ %<k�ta� daivena hanyate>% @<R. 6, 94, 24. 2, 22, 20.>@ %<n�rhasi me hantu� gati� divy�m>% @<R. GORR. 1, 77, 48.>@ %<���m>% @<MBH. 3, 16701. Spr. (II) 612.>@ %<ambhojin�vanav�savil�sameva ha�sasya>% @<544. so v. a.>@ "hindern, verhindern" @<R�JA-TAR. 5, 253.>@ %<vighnai� sahasragu�itairapi hanyam�n��>% @<Spr. (II) 4342, v. l.>@ -- 3) (die Trommel) "schlagen" @<AV. 20, 132, 9. �AT. BR. 14, 5, 4, 7. KATH�S. 116, 11. BH�G. P. 7, 8, 36>@ (pass.). @<PA�CAT. 21, 2. 10>@; vgl. %<bher�ghnant>%. (eine Fl�ssigkeit) "schlagen, klopfen": %<hany�dy�vadghanatva� samup�gatam>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 25.>@ -- 4) "ein Geschoss werfen auf" (gen.): %<jahi vadharvanu�o martyasya>% @<�V. 4, 22, 9. 7, 25, 3>@; vgl. unter %<nis>%. -- 5) "an sich unterdr�cken, aufgeben, fahren lassen": %<vyath�� jahi>% @<MBH. 1, 6145.>@ %<jahi sa�t�pam�tmana�>% @<3, 16826.>@ %<m� dharma� jahi - krodha� jahi>% @<4, 648.>@ %<adharmam>% @<R. GORR. 1, 28, 17.>@ %<�oka� ca moha� ca>% @<R. SCHL. 2, 44, 19.>@ %<madam>% @<Spr. (II) 2597.>@ %<vaiklavyam>% @<BH�G. P. 1, 13, 42.>@ %<�sura� bh�vam>% @<7, 8, 10.>@ die Vermuthung liegt nahe, dass dieses %<jahi>% f�r %<jahihi>% (von %<h�>%) stehe. -- 6) partic. %<hata>% a) "geschlagen; getroffen, erschlagen, vernichtet" @<�V. 1, 104, 3. 10, 86, 18. 113, 7. AV. 10, 4, 12. 11, 9, 7.>@ vom Blitz @<7, 59, 1.>@ "hin, verloren u.s.w." @<�V. 1, 129, 8.>@ -- "geschlagen" @<MBH. 4, 503. Spr. (II) 6170.>@ %<��drapad� hata�>% (k�nnte auch %<�hata�>% sein) @<BH�G. P. 1, 17, 3. 3, 19, 16. 7, 8, 5.>@ %<s�yakai�>% "getroffen" @<R. 3, 54, 28.>@ %<dhanvin� makaraketun�>% @<Spr. (II) 5654. HIT. 34, 21.>@ %<du�kh��ani->% @<KATH�S. 19, 27.>@ %<�uddhab��a->% @<R. 2, 96, 34.>@ %<digdha->% @<R. GORR. 2, 114, 33.>@ %<graho grahe�a>% in astr. Sinne so v. a. "ber�hrt" @<AV. PARI�. in Ind. St. 10, 317. VAR�H. B�H. S. 8, 53. 13, 7. 15, 31. 16, 40. 17, 7. 8.>@ %<nayana>% "ausgeschlagen" @<R. 2, 96, 56.>@ %<�iras>% "abgeschlagen" @<3, 33, 38.>@ %<�imb�hava->% "get�dtet" @<M. 5, 95.>@ %<�astrai� k�atradharmahata�>% 98. %<�vabhi�>% @<131.>@ %<�va->% @<8, 232.>@ %<par�v�tta->% @<7, 95. BHAG. 16, 14. MBH. 3, 2543. 5, 5737. R. 1, 55, 10. 2, 21, 31. 61, 22. 63, 31. 64, 27. 53. 65, 24. 4, 1, 15. Spr. (II) 106. 6437. 7363. KATH�S. 18, 177. R�JA-TAR. 1, 292. 4, 703. BH�G. P. 3, 14, 2.>@ %<pa�u>% @<AK. 2, 7, 25.>@ "getroffen von" so v. a. "heimgesucht --, gequ�lt --, mitgenommen von, zu k�mpfen habend mit" (instr. oder im comp. vorangehend): %<m�yay� hat�tm�>% @<BH�G. P. 4, 6, 49.>@ %<k�mairahatacet��>% @<10, 80, 30.>@ %<ma�ac�hate�u kuru�u>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 1.>@ %<d�rghavy�dhi->% @<R�JA-TAR. 6, 112.>@ %<timirado�ahata� cak�u�>% @<Spr. (II) 2029.>@ %<guru��pa->% @<R. 1, 60, 17.>@ %<k�ty�hat�ni geh�ni>% @<Spr. (II) 2407.>@ %<k�ma->% @<5054. BH�G. P. 6, 3, 33.>@ %<k�malobha->% @<1, 6, 36.>@ %<ak�ma->% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 35.>@ %<pa�c�tt�pa->% @<Spr. (II) 599.>@ %<�oka->% @<3405.>@ %<�tmado�a->% @<4835.>@ %<mara�abhaya->% @<6312.>@ %<asa�t�pa->% @<R�JA-TAR. 1, 41.>@ %<dasyuga�ap�ta->% @<VAR�H. B�H. S. 19, 7.>@ %<sukhadu�khahat�tman>% @<BH�G. P. 4, 8, 35.>@ %<ambhodhaya� �v�sahat��>% @<7, 8, 32.>@ %<a�ruhata� mukham>% @<R. GORR. 2, 123, 11.>@ %<v�yuvegahat� nau�>% @<52, 24. MBH. 7, 28.>@ %<k�la� toyahatam>% @<R. 5, 26, 13.>@ "vernichtet, verloren, an Allem verzweifelnd" von Personen; = %<manohata>% @<AK. 3, 1, 41. H. 439.>@ %<h� hat�smi>% @<MBH. 3, 2364. 10493. 5, 7190. R. 2, 57, 12. 72, 17. 90, 15. R. GORR. 2, 16, 21. BH�G. P. 5, 26, 15. 7, 2, 31. PA�CAT. 135, 1. HIT. 18, 12.>@ %<hat� seha paratra ca>% @<Spr. (II) 2946. 5060. 5671. 5850. R. 2, 52, 18. 61, 25. 62, 12. 73, 2. ��K. 22>@ (Gegens. %<k�tin>%). @<SARVADAR�ANAS. 33, 6. R�JA-TAR. 1, 234.>@ %<-cetas>% adj. @<R. 2, 47, 1.>@ %<-m�nasa>% adj. @<Spr. (II) 4754.>@ "zu Grunde gerichtet, vernichtet, dahin" von Leblosem und Unk�rperlichem: %<de�a>% @<MBH. 12, 12001.>@ %<sth�na>% @<R. 3, 35, 65. 37, 10. 60, 30.>@ %<madhuvana>% @<5, 61, 7.>@ %<astrairastre�u bahudh� hate�u>% @<MBH. 5, 7204. R. 1, 56, 23.>@ %<ratha>% @<HARIV. 13671.>@ %<a�mavar�a>% @<12776.>@ %<y�pi te padav� datt� hat� r�me�a s�pi te>% @<R. 3, 27, 14.>@ %<v�rya>% @<4, 26, 16.>@ %<dharma>% @<Spr. (II) 3089. 7024.>@  %<t����>% @<5579.>@ %<hr�>% @<7024.>@ %<yaj�a>% @<BH�G. P. 4, 6, 50.>@ %<ku�al�ku�al��ca karm��ay�� sam�lagh�ta� hat� bhavanti>% @<SARVADAR�ANAS. 155, 13.>@ %<m�na�c�vaj�ay� hata�>% @<BH�G. P. 3, 22, 13.>@ %<matpauru�ahata� daivam>% @<R. 2, 23, 20 (20, 22 GORR.).>@ %<surak�ita� daivahata� vina�yati>% @<Spr. (II) 567; vgl. 3902.>@ %<�arajjyotsn�hate tamasi>% @<6413. VAR�H. B�H. S. 43, 33.>@ insbes. am Anfange eines adj. comp.: %<-ka��aka>% @<MBH. 3, 3049.>@ %<-kilbi�a>% @<M. 4, 243.>@ %<-trapa>% @<BH�G. P. 1, 6, 27. 3, 31, 36.>@ %<-tvi�>% @<RAGH. 3, 15.>@ %<-dh�>% @<BH�G. P. 3, 9, 7.>@ %<hatadhvaja iv�hava�>% @<R. 3, 68, 27.>@ %<-dhv�nta>% @<BH�G. P. 3, 8, 23.>@ %<-param�rtha>% @<Spr. (II) 1147.>@ %<-prabha>% @<MBH. 3, 16764. R. 3, 1, 35. SU�R. 2, 402, 17. BH�G. P. 1, 7, 56. 14, 17.>@ %<-pram�da>% @<KIR. 5, 49.>@ %<-bhaga>% @<BH�G. P. 3, 15, 23.>@ %<-m�na>% @<19, 12.>@ %<-yuddhadarpa>% @<6, 10, 29.>@ %<-lak�a�a>% @<M�RK. P. 50, 95.>@ %<-vikramodyama>% @<�T. 1, 14.>@ %<-v�rya>% @<KUM�RAS. 2, 21.>@ %<-vega>% @<R. 5, 56, 93.>@ %<-vrata>% @<BH�G. P. 6, 2, 45.>@ %<-vr��a>% @<ZdmG.27, 92. Spr. (II) 1513.>@ %<-satkriya>% @<6117.>@ %<-hima>% @<M�LAV. 82.>@ %<hat��has>% @<BH�G. P. 10, 83, 2.>@ %<hat�ni��a>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 49.>@ %<hat�rtha>% @<BH�G. P. 5, 12, 14.>@ %<hat�loka>% @<3, 15, 2.>@ %<ahat��ubha>% @<10, 51, 8.>@ %<hatainas>% @<1, 5, 29.>@ %<hatodyama>% @<4, 13, 49.>@ %<�okahatahar�a>% @<R. 2, 62, 17.>@ %<mahau�adhihatavyatha>% @<RAGH. 12, 78.>@ %<asthairyahataprakar�a>% @<Spr. (II) 6279.>@ "verloren" so v. a. "von keinem Nutzen, werthlos" @<M. 4, 225.>@ %<ga�g�h�no de�a�, vidy�h�na� kulam, apras�t� n�r�, adak�i�o yaj�a�>% @<Spr. (II) 2055. 3754.>@ %<alpab�ja� k�etram>% @<4254. 6749. 7361. fg. 7441. fg.>@ %<v�tta>% "Metrum" @<S�H. D. 220, 15.>@ %<tanu>% @<KATH�S. 124, 172.>@ %<-jalpit�ni>% @<Spr. (II) 2509.>@ %<-j�vita>% @<4554.>@ %<maurkhyahataj�vita>% @<5952.>@ %<�lokairvailak�a�yahatai�>% @<R�JA-TAR. 4, 635.>@ %<t���e hate>% "nichtsnutzige --, verw�nschte Gier" @<Spr. (II) 4087.>@ %<-h�daya>% @<2674. ��K. 134.>@ %<-vidhi>% m. "das verw�nschte Schicksal" @<Spr. (II) 3367. 3701. 6193. �I�. 11, 64. VE��S. 56, 4. MAH�N. 552. adj. so v. a.>@ "ungl�cklich" @<Spr. (II) 3866.>@ %<hatodara>% @<4896.>@ am Ende eines comp. nach der verw�nschten Person; ein Femininum auf %<�>% und %<�>% kann davor verk�rzt werden @<P. 6, 3, 43. fgg.>@ %<br�hma�ihat�>% "eine nichtsnutzige Brahmanin" @<Schol.>@ -- b) "angeschlagen" von einer Trommel @<KATH�S. 18, 48.>@ -- c) "geschlagen beim Waschen", %<a->% (s. auch bes.) "ungewaschen, neu" von Gew�ndern @<KAU�. UP. 2, 15. R. 2, 3, 10. 91, 62. BH�G. P. 5, 9, 16. 8, 9, 15.>@ -- d) f. so v. a. "fututa": %<he hate he hatetyeva� sv�mibhart�hateti ca>% @<MBH. 8, 2037.>@ -- e) "aufgewirbelt, erregt": %<turagakhurahato re�u�>% @<��K. 31.>@ -- f) "gekommen um": %<v�ttata�>% @<Spr. (II) 6250.>@ "entzogen": %<d���i->% "dem Anblick" @<R. 5, 19, 35.>@ Vgl. %<y�tha->%. -- g) "multiplicirt" @<TRIK. 3, 1, 25. ARJABH. 2, 7. 19. Journ. of the Am. Or. S. 6, 558. VAR�H. B�H. S. 8, 20. B�H. 7, 4. 26 (24), 8. GA�IT. MADHJAM. 4.>@ -- Vgl. %<ahata, ayo-, putra-, mano-, y�tha-, v�ta-, sadyo-, su->% und %<vadh>%.

     caus. %<gh�tayati>% (denom. von %<gh�ta>%) @<P. 7, 3, 32. 54. VOP. 18, 25.>@ 1) "t�dten lassen; t�dten, umbringen; z�chtigen, bestrafen" �berh.: %<ka� gh�tayati hanti kam>% @<BHAG. 2, 21. BH�G. P. 6, 18, 41. 10, 73, 31.>@ %<t�nr�jebhena gh�tayet>% @<M. 8, 34. 9, 224. 270. fg.>@ %<vividhairda��ai�>% @<275. Y�J�. 1, 337. 358. 2, 270. MBH. 2, 975. fg. 5, 6095. 7023. 7442. R. 4, 53, 12. 14. 5, 62, 5. 6. M�CCH. 123, 19. Spr. (II) 1305, v. l. 5696. 6196. KATH�S. 18, 273. R�JA-TAR. 1, 27. 6, 322. BH�G. P. 1, 8, 5. 3, 3, 11. 5, 26, 12. 25. DA�AK. 89, 11. LA. (III) 7, 19. 91, 10.>@ %<aj�ghanat>% @<MBH. 7, 8786. BH�G. P. 3, 3, 10.>@ %<m� j�ghana� praj�� sarv�� putr�nbhr�t��stathaiva ca>% @<MBH. 5, 4199.>@ med.: %<gh�tay�mahe>% @<BH�G. P. 10, 50, 49.>@ %<gh�tay�na>% @<MBH. 13, 3608.>@ %<agh�tayith�s>% @<1, 3335.>@ partic. %<gh�tita>% @<Y�J�. 2, 271. 3, 246. M�RK. P. 112, 21. fg. KATH�S. 5, 67. BH�G. P. 6, 18, 36. PA�CAT. I, 444 = 457.>@ "Jmd t�dten lassen" so v. a. "�ber Jmdes  Ermordung berichten" @<P. 3, 1, 26, V�rtt. 2, Schol.>@ -- 2) "Etwas zu Grunde richten": %<p�thiv�m>% @<MBH. 3, 1917.>@ %<parak�ryam>% @<Spr. (II) 3660, v. l.>@ -- Vgl. %<gh�taka>% u. s. w.

     desid. %<jigh��sati>% @<P. 6, 4, 16. 7, 3, 55. VOP. 19, 3.>@ "treffen --, niederschlagen --, t�dten --, vernichten wollen": %<ahim>% @<�V. 1, 80, 13. 2, 23, 12. 4, 18, 12. 23, 7. 7, 59, 8. 86, 4. 8, 56, 11. VS. 16, 21. TS. 6, 1, 4, 5. AV. 4, 18, 3. �AT. BR. 2, 5, 2, 10.>@ %<yaj�am>% @<TS. 2, 6, 1, 5.>@ %<m�tyurvipr�n>% @<M. 5, 3. 4. MBH. 1, 5069. 5655. 7072. 3, 314. 2539. 14909. 4, 1873. 9, 3332. HARIV. 4284. 9249. R. 1, 28, 24 (29, 13 GORR.). KATH�S. 14, 83. 22, 63. 52, 33. 94, 124. 114, 123. BH�G. P. 4, 14, 10. 39. 17, 31. 19, 30. 6, 18, 62. 7, 10, 28.>@ %<jigh��santa� jigh��s�y�t>% @<MBH. 12, 1224 = Spr. (II) 7469. med. MBH. 1, 7075. 3, 14908. 14, 224. BH�G. P. 4, 17, 19.>@ %<jigh��situm>% @<MBH. 1, 6012. HARIV. 9281.>@ %<jigh��sita>% @<KATH�S. 36, 91. DA�AK. 172, 13.>@ -- Vgl. %<jigh��saka>% fgg.

     intens. %<ja�ghan�ni, -nat, -n�va, ja�ghananta, ja�ghnat>% und %<ja�ghanat>% partic. %<(�) ja�ghanti; ghanighnat>%. "schlagen" so v. a. "treten auf": %<p�thivy�� s�nau ja�ghananta p��ibhi�>% @<�V. 2, 31, 2.>@ %<pavy� rathasya>% @<1, 88, 2.>@ %<p�thiv�m>% @<10, 119, 10.>@ "treffen, erschlagen": %<v�tram>% @<3, 53, 11. 6, 16, 34.>@ %<pavam�nasya ja�ghnato (jighnato>% @<SV.)>@ %<hare�candr� as�k�ata>% @<9, 66, 25.>@ "vernichten": %<tam��si>% 24. %<ghanighnaddurit�>% @<90, 6.>@ -- %<ja�ghan�ti>% und %<ja�ghanti, ja�ghatas, ja�ghnati>% und %<ja�ghanati>% @<VOP. 20, 17.>@ %<jeghn�yate>% 9. (%<hi�s�y�m>%) @<P. 7, 4, 30>@, V�rtt. %<ja�ghanyate>% @<P. 7, 3, 55, Schol. VOP. 20, 8.>@ %<ja�ghanyam�na>% mit pass. Bed. "geplagt, gequ�lt" @<MU��. UP. 1, 2, 8.>@
     #<ati>#, partic. %<-hata>% 1) "angesteckt, befestigt": %<tasya h�daye p�d�vatihatau>% @<�AT. BR. 10, 5, 2, 13.>@ -- 2) "zu Grunde gerichtet": %<vy�y�m�tihata>% @<CARAKA 10, 9.>@ -- desid. "entkommen wollen" @<AIT. UP. 3, 3.>@ vielleicht ist %<atyajig��sat>% st. %<atyajigh��sat>% zu lesen.
     #<vyati># act. @<P. 1, 3, 15, Schol. VOP. 23, 55. fg.>@ "zur�ckschlagen, einen Gegenschlag f�hren gegen Jmd" (acc.): %<vyatighnat� ghnantam>% @<BHA��. 8, 5.>@ "sich gegenseitig schlagen, feindlich einander gegen�berstehen": %<anyo'nyasya vyatighnat�� mat�n�m>% @<NAI� 17, 79.>@ "sich wehren": %<vyatyaghnannatrirak�it��>% @<MBH. 13, 7301>@ (%<vyaghnannatrisurak�it��>% ed. Bomb.).
     #<anu># pass. "hinterdrein zu Nichte werden": %<hatamev�nuhanyate>% so v. a. "was zu Nichte wird war schon zu Nichte geworden" @<MBH. 12, 8107.>@
     #<antar>#, %<antarhatya (= madhye hatv�>% @<SIDDH.K.) P.1,4,65, Schol.>@ %<antarha�yate>% @<8, 4, 24, Schol.>@ -- Vgl. %<antargha�a>% fgg. und %<antarha�ana>% fg.
     #<apa># 1) "wegschlagen, wegstossen; abtreiben, abwehren, verscheuchen, vertreiben": %<apajahi parigham>% @<CH�ND. UP. 2, 24, 6. 10. 15.>@ %<han�>% @<�V. 4, 18, 9.>@ %<apa sma ta� patho jahi>% @<1, 42, 2. 94, 9. 132, 6.>@ %<v�tram>% @<3, 33, 6. 6, 60, 6.>@ %<�atr�n>% @<9, 96, 23. 10, 40, 13.>@ %<m�tyum>% @<AV. 11, 5, 19.>@ %<tama�>% @<10, 7, 40. VS. 11, 47. AIT. BR. 2, 11. 36.>@ %<apa p�pm�na� hate>% @<4, 4. 25.>@ %<padbhi�>% @<5, 1.>@ %<j�r��stan��>% @<TS. 1, 5, 4, 1. 2, 2, 5, 1. TBR. 1, 2, 1, 1. 5, 9, 5. �AT. BR. 1, 1, 2, 3. 15. 3, 5. 6, 4, 9. 14, 4, 1, 11. fg.>@ %<apahate p�pak�ty�m>% @<CH�ND. UP. 4, 11, 2. KENOP. 34.>@ %<�atr�n>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 6. HARIV. 6754.>@ %<astram>% @<R. 7, 21, 36.>@ %<ena�>% @<M. 6, 96. 11, 256.>@ %<k�ta� p�pa� kaly��en�pahanyate>% @<MBH. 12, 192.>@ %<k�udh�m>% @<13, 3013.>@ %<duritam>% @<��K. 83.>@ %<tamast�vram>% @<Spr. (II) 412. 544, v. l.>@ %<�akti karotyapahanti v�>% @<6066.>@ %<parit�pa� g�trebhya�>% @<M�RK. P. 15, 49. 51, 32. 108. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 95.>@ -- %<apaghnanta�>% @<UTTARAR. 90, 19>@ schlechte Lesart f�r %<abhighnanta�>%. partic. %<apahata>% @<AIT. BR. 3, 50. 4, 25. �AT. BR. 1, 1, 2, 15. 4, 21. 2, 1, 3, 4. 6, 2, 2, 19. 7, 4, 1, 1. 14, 7, 1, 22. NIR. 12, 12. CH�ND. UP. 7, 11, 2. 8, 7, 1. MAITRJUP. 2, 3.PRAB. 89, 17. 104, 11. M�RK. P. 15, 55. SARVADAR�ANAS. 54, 22. BH�G. P. 4, 31, 20. 5, 13, 22.>@ %<pray�sa>% so v. a. "vereitelt" @<7, 5, 42.>@ %<k���apad�pahata��r�aka�>% "abgehauen" @<BH�G. P. 10, 44, 27.>@ %<k���hak���pahatacak�us>% "ausgestochen" @<PA�CAT. 81, 25.>@ %<-cetana>% @<KATH�S. 84, 8>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<apah�ta->%. -- 2) "ausschlagen, aush�lsen" (Reis) @<KAU�. 2.>@ %<anapahata>% @<19. 25.>@ -- 3) "ausschiessen" (als werthlos): %<apahat�>% von einer Kuh "(krank" @<Comm.) K�TY. �R. 15, 3, 34.>@ -- Vgl. %<apaghana>% fgg. und %<apaha>% fgg. -- desid. s. %<apajigh��su>%.
     #<vyapa># "wehren, verhindern": %<na sam�soktibuddhi� vyapahantum��a�>% @<S�H. D. 308, 5.>@
     #<api># "abtreiben, vertreiben": %<s�tum>% @<TS. 2, 1, 5, 3.>@
     #<abhi># 1) "treffen mit Schlag" oder "Wurf": %<v�tram>% @<�V. 3, 30, 8.>@ %<tamasmai pr�harattamabhyahanatso 'bhihato vyanadat>% @<AIT. BR. 4, 2.>@ %<parvatena>% @<�V. 7, 104, 19. VS. 16, 46.>@ %<vaidyuta� �ara�amabhihanti>% "schl�gt ein in" @<NIR. 7, 23.>@ %<marm��yabhighnanti>% @<K�M. N�TIS. 5, 20.>@ %<lo��a� lo��ena>% @<SU�R. 1, 118, 18.>@ %<mu��in�bhihany�t>% @<101, 21.>@ %<sadh�nyamud�khala� musalena>% @<377, 5.>@ %<ku�h�rik�� madhyam��guly�>% "einstossen" @<27, 6.>@ %<v�k�a� ku�h�rake�a>% @<VAR�H. B�H. S. 59, 12.>@ %<abhyahan �arai�>% @<MBH. 7, 1373.>@ %<abhyahanacchare�a>% @<5, 7223.>@ %<�irodhar�m>% @<3, 11517.>@ %<�ira�>% @<13, 4794.>@ %<gaday�>% @<BH�G. P. 3, 18, 14. 7, 8, 25.>@ %<abhyahanam>% @<MBH. 3, 11972.>@ %<t�naha� b��airabhyaghnam>% @<12108.>@ %<abhyaghnan>% @<1, 3727. 3, 12114.>@ %<bh�janai�>% @<16, 88.>@ %<rodh��syabhighnan>% @<RAGH. 16, 78.>@ %<lo��ai�>% @<UTTARAR. ed. Cow. 117, 3.>@ %<talen�bhijagh�na tam>% @<R. 4, 48, 21.>@ %<prah�rairabhijaghnatu�>% @<MBH. 1, 7110. 2, 916. 1, 7736. M�RK. P. 124, 3. BH�G. P. 3, 18, 18.>@ %<abhijaghne gaday� (mahorm�n)>% @<17, 26.>@ %<abhihatya>% @<M. 11, 206.>@ %<mah�draya� paraspara� drutamabhihatya>% @<MBH. 1, 1183.>@ %<ken�pi pu�s� so� 'sen��se 'bhyahanyata>% @<KATH�S. 71,24. Verz. d. Oxf. H. 51,b,33. DA�AK. 83,17.>@ %<mudgarai�>% @<Spr. (II) 6696.>@ %<tal�n�mabhihanyat�m (= abhihanyam�n�n�m)>% @<MBH. 6, 2514.>@ %<abhyahanm�g�n>% "erlegte" @<3, 14056.>@ -- 2) "anschlagen" eine Trommel u. s. w.: %<�a�kh��ca bherya�ca>% u. s. w. %<abhyahanyanta>% @<BHAG. 1, 13. MBH. 6, 1535. R. GORR. 2, 82, 2.>@ -- 3) "treffen" so v. a. "befallen, heimsuchen": %<aj�r�airabhihanyante te dev��>% @<MBH. 13, 4375.>@ %<du��airbh�tai�>% @<M�RK. P. 43, 32. WILSON, S��KHYAK. S. 89.>@ -- 4) partic. a) %<abhihata>% a) "getroffen, geschlagen, gestossen" @<AV. 11, 10, 22. AIT. BR. 4, 2. SU�R. 1, 182, 7. MBH. 1, 663. 4, 754.>@ %<lal��e>% @<5, 7275. 13, 4794.>@ %<v�kyapratod�bhihata>% @<1, 524.>@ %<pak�aprah�r�bhihata>% @<HARIV. 10507. R. 2, 63, 37. 49. 64, 14. 18. R. GORR. 2, 9, 36. 4, 48, 22. RAGH. 6, 13.>@ %<dh�r�bhi� sarojam>% @<M�LAV. 78. Spr. (II) 2018. VAR�H. B�H. 25, 1. 5. KATH�S. 10, 116. 20, 92. 47, 62. M�RK. P. 21, 7. PA�CAT. ed. orn. 4, 12.>@ %<bah�rmiveg�bhihat� nau�>% @<R. 2, 52, 75 (15 GORR.). Spr. (II) 4442.>@ %<v�t�bhihat�� p�dap��>% @<R. 3, 58, 37.>@ %<pavana� pavan�bhihata�>% @<VAR�H. B�H. S. 39, 1.>@ "getroffen" in der Astr. so v. a. "ber�hrt" @<13, 9. 17, 18.>@ "sich stossend an" (loc.) @<�IK�� 11.>@ "angegriffen" @<R. 1, 34, 30.>@ %<si�h�bhihata iva dvipa�>% @<5, 4, 8.>@ -- b) "angeschlagen": Trommel @<u.s.w. R. 2, 81, 2. VAR�H. B�H. S. 46, 61.>@ -- g) "getroffen" so v. a. "heimgesucht, behaftet mit": %<-roga�ok�dyai� �ar�ram>% @<MAITRJUP. 1, 3.>@ %<��pena>% @<MBH. 3, 2968.>@ %<du�khena>% @<R. GORR. 2, 9, 35.>@ %<k�utt��bhy�m>% @<BH�G. P. 5, 26, 32.>@ %<t�patraye�a>% @<3, 5, 39. 11, 19, 9. 1, 14, 40.>@ %<k�m�bhihatacetas>% @<MBH. 1, 6562.>@ %<du�kh�bhihatacetana>% @<R. 3, 68, 17. Spr. (II) 4606, v. l.>@ %<�ok�bhihata>% @<R. 5, 65, 1.>@ %<�okaveg�bhihata>% @<Spr. (II) 6885.>@ = %<abhibh�ta>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 3, 1, 40.>@ -- b) %<abhigh�ta>% "besch�digt": %<manu�ye�vabhigh�te�u, go�vabhigh�t�su>% @<S�MAVIDH. BR. 1, 8, 13.>@ -- Vgl. %<abhigh�ta>% fgg. und %<sarv��g�bhihata>%. -- caus. partic. %<-gh�tita>% "getroffen": %<�ar�bhi->% @<MBH. 8, 4319.>@ -- desid. "treffen --,  niederschlagen wollen" @<�V. 7, 59, 8.>@
     #<ava># 1) "herab --, niederschlagen, st�rzen": %<parvat�dadhi>% @<�V. 4, 30, 14.>@ %<d�navam>% @<5, 32, 1. 40, 6.>@ %<hanman�>% @<10, 48, 6.>@ den Wagen der Ushas @<73, 6. AV. 13, 1, 30. 6, 134, 2>@ (partic. %<avahata)>%.%< s�nu� vajre�a>% "von oben herab treffen" @<�V. 1, 80, 5.>@ "schlagen auf, gegen": %<paraspara� j�nubhi�c�vajaghnatu�>% @<MBH. 2, 915.>@ %<�u�kadrum�sthi�ma��n�ni m�try�vahatya (�v�)>% @<VAR�H. B�H. S. 89, 1.>@ %<yath� �ailasya mahata� �ailenaiv�vajaghnata� (= avahanyam�nasya>% @<N�LAK.>@, man k�nnte %<avahanyata�>% vermuthen; vgl. @<6, 2514) MBH. 4, 1424.>@ -- 2) "zur�ckschlagen, - stossen; verscheuchen, abwehren": %<�ardha�>% @<�V. 1, 133, 3.>@ %<brahmadvi�a�>% @<8, 53, 1. 9, 85, 2. AV. 5, 14, 1. 21, 1. 10, 4, 3. 11, 1, 9. 12, 1, 58. �AT. BR. 3, 5, 3, 15. 5, 2, 4, 7.>@ %<k�udham>% @<KAU�. 70. ��V. G�HY. 2, 4, 14.>@ %<duritam>% @<��K. 83, v. l.>@ -- 3) "ausschlagen, dreschen" @<�V. 1, 191, 2.>@ K�rner @<TS. 1, 6, 9, 3. �AT. BR. 2, 4, 2, 9. 6, 1, 8. K�TY. �R. 1, 10, 13>@ (partic. %<avahata>%). @<2, 4, 14. 4, 1, 5. GOBH. 1, 7, 4. 3, 7, 5. KAU�. 2. 61. 87. ��V. �R. 2, 6, 7. 8. BH�G. P. 11, 9, 6. 8. MADHUS. in Ind. St. 1, 15, 1.>@ -- Vgl. %<avagh�ta, avahanana, avahantar>% "der niederschl�gt, abwehrt" @<�V. 4, 25, 6.>@ -- caus. "dreschen lassen": %<(t�m) vr�h�navagh�tayet>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 12.>@ -- intens. "zur�ckschlagen": %<ava ja�ghan�hi>% @<AV. 5, 20, 8.>@
     #<adhyava># "auf Etwas dreschen": %<k����jine havi�>% @<TBR. 3, 2, 5, 6.>@ -- Vgl. %<adhyavahanana>%.
     #<anvava># "treffen" @<�AT. BR. 3, 3, 4, 16.>@
     #<pratyava># "zur�ckschlagen": %<prati �vasantamava>% (besser wohl %<prati�vasantamava) d�nava� han>% @<�V. 5, 29, 4.>@
     #<�># 1) "schlagen --, stossen auf" (loc. acc.): %<�sya vajramadhi s�nau jagh�na>% @<�V. 1, 32, 7. AV. 11, 9, 14.>@ %<p��inorasi>% @<12, 5, 48. 19, 32, 2.>@ %<ura� padbhi�>% @<TS. 3, 1, 4, 3.>@ %<�r�n>% @<��V. G�HY. 4, 6, 3.>@ %<d��adupale>% @<K�TY. �R. 2, 4, 15. 21, 3, 30. 25, 7, 34. Spr. (II) 5217.>@ %<(var�ha�) �hatya syandana� r�j�a�>% @<KATH�S. 11, 45. 32, 81.>@ %<kare�a>% @<18, 164. 19, 96. ��K. 173, v. l.>@ %<p�dena>% @<KATH�S. 18, 249. 26, 86.>@ %<ca�cv�>% @<22, 223. BH�G. P. 5, 26, 32.>@ %<m�rdhn�>% @<ZdmG.27, 70.>@ %<gaday�>% @<HARIV. 5067. BH�G. P. 8, 10, 56.>@ %<n�r�cai�, b��ena, �arai�>% @<MBH. 3, 15750. M�RK. P. 21, 6. 89, 27.>@ %<kha�gena>% @<KATH�S. 44, 145>@ (kann auch %<han>% simpl. sein). %<k�urikay�>% @<42, 47.>@ %<sar�apai�>% @<68, 53.>@ "treffen" @<39, 62. fg.>@ "angreifen, �berfallen": %<�atrum>% @<VOP. 23, 19. R. 7, 8, 17.>@ %<si�ho nipaty�hanti dehina�>% @<R�JA-TAR. 4, 444.>@ %<durjay�nkari�a� si�havas�siktairmah�gajai�. �hany�t>% @<K�M. N�TIS. 19, 60.>@ med. "schlagen auf": %<�jaghne vi�amavilocanasya vak�a�>% @<BH�RAVI in SIDDH. K. 164,a,13.>@ %<�hadhva� m� ragh�ttamam>% @<BHA��. ebend.>@ %<gaday�r�ti� dak�i�asy�� bhruvi - �jaghne>% @<BH�G. P. 3, 18, 17.>@ intrans. oder wenn das Object ein Theil des eigenen Leibes ist @<P. 1, 3, 28>@ nebst V�rtt. @<VOP. 23, 17.>@ %<�hate �ira�>% "er schl�gt sich auf den Kopf" @<Schol.>@ %<�ghn�ya>% @<PAT. zu P. 1, 1, 62.>@ %<�hata>% und %<agh�ni��a, �hasat�m, �hasata>% @<Schol. zu P. 1, 2, 14. 2, 4, 44. VOP. 23, 18. 24, 12.>@ %<�ghn�na>% "um sich schlagend" (ein Vogel) @<BHA��. 5, 102.>@ %<�ghn�na iva sa�d�ptairal�tai�>% @<8, 15.>@ %<tato 'hamev�ghn�ya>% (das folgende %<iti>% ist zu streichen) "dann w�rde ich mir ein Leid anthun" @<DA�AK. 91, 15.>@ -- %<�ghnate dasyuhaty�ya>% ved. @<P. 3, 1, 108, V�rtt., Schol.>@ -- 2) "befestigen": %<stena� drupade>% @<AV. 19, 47, 9.>@ %<r���ra� vi�i>% @<�AT. BR. 13, 2, 9, 6.>@ -- 3) "schlagen" die Trommel @<u.s.w. TS. 7, 5, 9, 3. �AT. BR. 5, 1, 5, 7. 17. KAU�. 16. KATH�S. 47, 44. BHA��. 1, 27. 17, 7.>@ %<gha���m>% @<KULL. zu M. 10, 33.>@ -- %<d�r��y�hatya>% @<KATH�S. 119, 176>@ fehlerhaft f�r %<d�r��y�h�tya; et�ny�hanti>% @<Verz. d.Oxf. H. 25,a, N. 2>@ f�r %<et�nyo hanti>%. -- 4) partic. %<�hata>% a) "geschlagen, gestossen, getroffen" @<TRIK. 3, 3, 149. H. an. 3, 245. fg. MED. t. 90.>@ %<astra� brahmada���str�hatam>% @<R. GORR. 1, 57, 5.>@ %<gajadant�hat� v�k���>% @<2, 105, 10.>@ %<�ar�hata>% @<3, 50, 20. 66, 26. 69, 24.>@ %<p�dapai�>% @<4, 18, 2.>@ %<vajr�hata>% @<48, 22. 5, 28, 4.>@ %<j�nubhi�>% @<63, 19. 6, 82, 98. RAGH. 4, 23. 12, 77. KUM�RAS. 4, 25. Spr. (II) 1625. 4041. 5206. 5855. 6018. VAR�H. B�H. S. 54, 54. B�H. 25 (23), 6. KATH�S. 24, 180. 54, 204. R�JA-TAR. 4, 639. BH�G. P. 3, 13, 27. 19, 16. 26. 6, 2, 15. 11, 11. 8, 11, 10. fg. 9, 15, 27. PA�CAT. 48, 13.>@ %<anyo'nyair�hat� �rmaya�>% @<R. 5, 74, 36.>@ %<dh�r� para�o�>% "angeschlagen, angeprallt" @<Spr. (II) 5540.>@ %<ph�l�hata� k�etram>% "vom Pfluge angerissen" so v. a. "gepfl�gt" @<Y�J�. 2, 158.>@ %<anil�hata>% "vom Winde getroffen, - bewegt" @<R. 5, 21, 1. KUM�RAS. 4, 30. Spr. (II) 4228. KATH�S. 18, 121. 22, 221. M�RK. P. 32, 26. 99, 8. BH�G. P. 1, 5, 14. 8, 10, 48. PRAB. 23, 2.>@ %<jyoti�ka��hata�ma�ru>% "von Funken getroffen" so v. a. "angebrannt" (%<�hata = dagdha>% @<H. an.) RAGH. 15, 52.>@ "getroffen" so v. a. "zum Schaden ber�hrt" (in der Astr.); �berhaupt so v. a. "heimgesucht, gesch�digt": %<���ge>% (des Mondes) %<kujen�hate>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 21.>@ %<k�ititanayatrividh�dbhut�hate bhe>% @<23, 10.>@ %<h�di �okena>% @<MBH. 5, 7446.>@ %<yak�m�hata>% @<13, 1584.>@ %<d���ivi��hata>% @<KATH�S. 33, 65.>@ %<v�k�a>% "angerissen" @<�AT. BR. 14, 6. 9, 31.>@ %<gr�h�hata ibha�>% "verwundet" @<BH�G. P. 3, 18, 6.>@ -- b) "befestigt": %<ak�a>% @<�V. 10, 85, 12. AV. 1, 11, 4.>@ %<�a�kava�>% @<10, 8, 4.>@ -- c) "angeschlagen, in Bewegung gesetzt." %<an�hat� kampati me dhanurjy�>% @<MBH. 5, 1909.>@ eine Trommel u. s. w.: %<an�hat� dundubhayo vinedu�>% @<7241. 14, 2395. HARIV. 3322. 8056. 10296. R. 5, 74, 37. MEGH. 67. RAGH. 17, 11. Spr. (II) 1316. PA�CAT. ed. orn. 57, 14.>@ %<an�hato nadati devadatta�>% (eine Muschel) @<SIDDH.K. zu P.6,2,48. m.>@ = %<�naka>% "Trommel" @<MED.>@ -- d) "geh�mmert": %<ghan�hata� suvar�am>% @<Spr. (II) 4074. MBH. 2, 2091>@ (%<ahata>% @<N�LAK.).>@ "gepr�gt" oder "gestempelt" @<AK. 2, 9, 92. TRIK. 3, 3, 319. H. 1046. P. 5, 2, 120. R�JA-TAR. 3, 103.>@ -- e) "zu Nichte gemacht, vereitelt": %<jyotsn�bhirandhak�ra�>% @<BH�G. P. 3, 28, 21.>@ %<r�jy�bhi�ecana� daiv�t (= daivena)>% @<R. 2, 23, 20.>@ %<��ntibhi�>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 5.>@ %<daiv�hat�rtharacana>% @<BH�G. P. 3, 9, 10.>@ %<agnidh�m�hatavarcas>% @<8, 7, 14.>@ -- f) "multiplicirt" @<AK. 3, 2, 38. TRIK. 3, 3, 149. H. 1483. H. an. MED. VAR�H. B�H. S. 8, 22. 81, 9. �RYABH. 4, 28. 30.>@ -- g) "ungereimt" (vgl. %<vy�hata>%) @<AK. 1, 1, 5, 21. TRIK. H. an. MED.>@ -- h) "getroffen" heisst ein Visarga, "wenn er mit einem vorangehenden" %<a>% "zu" %<o>% "geworden ist", @<S�H. D. 219, 4. 17.>@ -- %<chal�hata>% @<KATH�S. 49, 102>@ fehlerhaft f�r %<chal�d�ta>%. -- Vgl. %<an�hata>% (in der Bed. 2. auch @<PA�CAR. 1, 3, 70)>@, %<�gh�ta>% fg., %<�hata>% fgg., %<sv�hata>%. -- intens. "schlagen auf": %<� ja�ghanti s�nve��m>% @<�V. 6, 75, 13. NIR. 9, 20.>@
     #<ap�># "zur�ckschlagen": %<asur�n>% @<�A�V. BR. 4, 5.>@
     #<abhy�># "treffen": %<�atr�n>% @<�V. 9, 85, 2.>@ %<su�arm��a� �arairabhy�hanat>% @<MBH. 4, 1102.>@ %<abhy�jaghne>% @<3, 11956.>@ %<v�k�asya yo m�le 'bhy�hany�t>% "einen Schlag mit der Axt thun" @<CH�ND. UP. 6, 11, 1.>@ %<ghan� anyo'nyamabhy�hanitu� prav�tt� vane�u n�g� iva>% "auf einander stossen" @<HARIV. 8785.>@ -- partic. %<abhy�hata>% 1) "getroffen": %<�arai�>% @<MBH. 1, 8223. 3, 745. 5, 7315.>@ %<�astrai�>% @<KATH�S. 69, 126.>@ %<m�lay�>% "geschlagen" @<66, 24.>@ %<salilena salilam>% @<R. 1, 44, 26.>@ "besch�digt": Auge @<SU�R. 2, 357, 17.>@ "getroffen" so v. a. "unangenehm ber�hrt, heimgesucht": %<m�tyun�>% @<MBH. 12, 6530. Spr. (II) 4953.>@ %<h�daya� k�rtiviparyaye�a>% @<RAGH. 14, 33.>@ %<timir�bhy�hat� ni��>% so v. a. "stockfinster" @<R. 2, 114, 2 (125, 2 GORR.).>@ -- 2) "gehemmt, gehindert": %<-karmav�tti>% @<BHA��. 1, 17.>@ %<sad�nabhy�hatai�varya�>%  (so zu lesen st. %<sad� �bhy�->%) @<M�RK. P. 122, 5.>@ %<anabhy�hatam��r�vayanniva>% "ungehindert" @<��V. �R. 4, 15, 11.>@ -- Vgl. %<abhy�gh�ta>% fg.
     #<ud�># "anschlagen, spielen" (auf der Leier): %<v���g�th� dak�i�ata uttaramandr�mud�ghnan>% @<�AT. BR. 13, 4, 2, 8. 3, 5.>@
     #<up�># "schlagen auf": %<�r�n>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 12. 15.>@
     #<praty�># "abwehren, sich erwehren einer Sache" (acc.) @<AV. 8, 10, 30. fgg. med.:>@ %<praty�jaghne tadastra� guhyak�stre�a>% @<MBH. 5, 7173.>@ %<praty�hat�stra>% @<RAGH. 2, 41.>@ %<��sana>% "von sich gewiesen, zur�ckgewiesen" @<HARIV. 3899.>@
     #<vy�># 1) "schlagen": %<maurvy� vy�hatya>% @<BH�G. P. 10, 76, 26.>@ -- 2) "treffen" so v. a. "heimsuchen": %<naiva� virahadu�khena vaya� vy�gh�nit� smahe>% @<BHA��. 22, 20.>@ -- 3) "hemmen, hindern": %<abhipr�ya� vy�hantum>% @<R. 2, 10, 32.>@ %<ratnasya ratnatvam>% @<S�H. D. 3, 19.>@ %<vy�hanyam�na>% @<SU�R. 2, 513, 4. RAGH. 9, 55.>@ -- 4) partic. %<vy�hata>% a) "getroffen, gestossen": %<pad�>% @<Spr. (II) 3251.>@ -- b) "zur�ckgeschlagen": %<mah�stra>% @<KATH�S. 115, 39.>@ "abgewiesen, zur�ckgewiesen" @<NID�NAS. 6, 12 in Ind. St. 10, 145.>@ %<y����kavy�hato hari�>% @<BHA��. 5, 24.>@ "gehemmt, gehindert": %<abhi�eka>% @<R. 2, 22, 25 (19, 20 GORR.).>@ %<a->% @<MBH. 12, 6863. R. 7, 36, 23. RAGH. 2, 5. 19, 57. ed. Calc. 1, 19. PRAB. 30, 3. 33, 6. M�RK. P. 116, 5. BH�G. P. 4, 9, 22. 15, 16. 5, 1, 29. 6, 17, 2. 9, 15, 18. fg. 18, 46. 23, 25. 10, 8, 36. 11, 2, 23. PA�CAT. 16, 1 (ed. orn. 13, 7). SARVADAR�ANAS. 79, 17.>@ -- c) "im Widerspruch stehend": %<dharmasya vividh� gati�>% @<MBH. 14, 1348.>@ %<karman>% @<R. 2, 106, 17 (113, 12 GORR.). SARVADAR�ANAS. 78, 14. Comm. zu NY�YAS. 1, 1, 32. S�H. D. 576.>@ %<a->% @<N�LAK. 21.>@ %<vy�hatatva>% @<S�H. D. 227, 3. - MBH. 1, 3687>@ fehlerhaft f�r %<vy�h�ta>% (so ed. Bomb.) Vgl. %<vy�gh�ta, vy�hati, vy�hantavya>%. -- caus. "hemmen, hindern, vereiteln": %<kratu�raddh�� vy�gh�tayitum>% @<MBH. 1, 8109.>@
     #<prativy�># scheinbar @<MBH. 12, 3724>@, da mit der ed. Bomb. %<pratig�hanti>% st. %<prativy�hanti>% zu lesen ist.
     #<sam�># 1) "anschlagen, zusammenschlagen": %<d��adau>% @<TS. 1, 6, 9, 3.>@ %<d��adupale>% @<Comm. 1, 111, 3. �AT. BR. 1, 1, 4, 13. 18.>@ %<uccai� sam�hantavai>% @<TBR. 3, 2, 5, 9.>@ "treffen, schlagen an, auf": %<�a�kha� jatrude�e sam�hanat>% @<MBH. 6, 1705.>@ %<n�g�nsam�hatya b����>% @<9, 1329.>@ %<hastam>% @<3, 15655.>@ %<pad�>% @<15644.>@ %<ratham>% @<HARIV. 15331.>@ %<j�nubhy�� sam�jaghne>% @<MBH. 1, 6291.>@ %<jvalit��ca maholk� vai sam�hatya (-h�tya>% ed. Calc.) %<div�karam. nipetu�>% @<6, 4527.>@ %<k���cide��nsam�jaghne �akty�>% "erlegen" @<1, 2835.>@ "einhauen in": %<sainya� sam�hany�t>% @<Spr. (II) 675. K�M. N�TIS. 17, 40. 19, 55.>@ %<sam�hatya ra�e 'nyo'nyam>% @<MBH. 6, 4169.>@ "zusammenstossen mit": %<rath� rathai� sam�jaghnu�>% (besser %<sam�jagmu�>% ed. Bomb.) @<4, 1044.>@ -- 2) "anschlagen" (eine Trommel) @<TBR. 1, 3, 6, 2. MBH. 7, 8346. HARIV. 2668>@ (mit der neueren Ausg. %<sam�jaghnus>% st. %<sam�hanyus>% zu lesen). %<sam�jaghne>% @<MBH. 1, 7941.>@ -- 3) partic. %<sam�hata>% a) "zusammengeschlagen": %<talai� sam�hatai�>% @<ARJ. 3, 40>@ (%<sam�gatai�>% @<MBH. 3, 11974).>@ "zusammengef�gt, verbunden" @<NIR. 1, 1.>@ -- b) "getroffen, geschlagen": %<�u�k��ani->% @<HARIV. 4263. 9867.>@ %<astre�a>% @<R. 1, 32, 17 (33, 17 GORR.). 2, 9, 51. R. GORR. 2, 20, 39. 7, 21, 30. PA�CAT. 120, 10.>@ %<d��hada��a->% @<Spr. (II) 4041.>@ %<gajakar�a->% @<4749.>@ %<khuranemi->% @<R. 2, 103, 39.>@ %<rak�obala->% @<MBH. 4, 463.>@ %<agner�havan�yasya prabhay�>% @<HARIV. 10448.>@ %<v�tavega->% @<R. 7, 37, 5, 23. M�RK. P. 122, 17.>@ %<n�timantrapavanai�>% @<HIT. III, 147.>@ %<pravar�aghanadh�r�nip�ta->% @<PA�CAT. 93, 2.>@ %<vy�dhibhi�>% @<MBH. 1, 3726.>@ %<t�vra�oka->% @<3, 10493. 12261. 14, 1814. R. 2, 44, 16. 57, 6.>@ -- c) "angeschlagen": eine Trommel @<Spr. (II) 1316. KATH�S. 20, 226>@ (f�lschlich %<-h�ta>%). -- Vgl. %<sam�gh�ta>%.
     #<ud># 1) "hinauf --, hinaustreiben, - dr�ngen, - heben": %<udva �rmi� >%%< �amy� hantv�pa�>% @<�V. 3, 33, 13.>@ %<pradhim>% @<10, 102, 7.>@ %<pavibhirujjighnanta �pathyo3 na parvat�n>% "schleudern bei Seite wie an der Strasse liegende" (Steine u. s. w.) @<1, 64, 11.>@ %<utpa���rhatam>% @<184, 2.>@ %<prati��h�y��>% "verdr�ngen" @<�AT. BR. 1, 8, 3, 14.>@ %<grah�n>% @<4, 2, 4, 19.>@ so v. a. "ausrotten": %<uddhantyas�vavanika��aka� saptak�tva urudh�rapara�vadhena>% @<BH�G. P. 2, 7, 22.>@ -- 2) "ausschlagen" (einen Graben u. s. w.), "aufwerfen, aufsch�tten": der Eber @<�AT. BR. 14, 1, 2, 11.>@ %<vedim>% @<TS. 2, 2, 10, 5. 5, 2, 3, 2. 6, 6, 4, 1. TBR. 1, 2, 1, 1. 3, 2, 9, 9.>@ %<adhidevanam>% @<Comm. 1, 66, 19. �PAST. 2, 25, 12>@ (%<uddhatya>% st. %<uddh�tya>% zu lesen). -- 3) med. "sich erh�ngen": %<uddhani�ye>% @<R. 3, 51, 40>@ (%<�bandhi�ye>% ed. Bomb. @<45, 36).>@ %<�tm�namuddhatya>% (so ist vielleicht zu lesen) @<PA�CAT. 135, 3.>@ -- %<uddhatya>% @<HARIV. 4408>@ fehlerhaft f�r %<uddh�tya>%. -- 4) partic. %<uddhata>% a) "aufgewirbelt" (vgl. %<uddhuta, uddh�ta>%): Staub @<R. 5, 73, 63. �T. 1, 10. ��K. 8. KATH�S. 14, 13.>@ -- b) "erh�ht, hervorragend �ber" (abl.) @<�AT. BR. 6, 4, 4, 18. 10, 2, 3, 1. K�TY. �R. 5, 4, 19. 7, 9, 5. TBR. 2, 7, 6, 2>@ %<(anuddhata)>%.%< sir�>% @<SU�R. 1, 279, 3.>@ "ausgegraben" @<K�TY. �R. 7, 1, 19.>@ "angeschwollen": %<sindhu>% @<Spr. (II) 2721, v. l.>@ f�r %<unnata>%. "hoch in der Luft schwebend": Wolken @<Spr. (II) 5563.>@ "auf --, in die H�he gehoben" (richtiger %<uddh�ta): -gr�va>% @<HARIV. 4290>@ (%<unnata->% die neuere Ausg.). %<-t��� (ha�s�)>% @<KATH�S. 69, 136.>@ %<dhvajapa�airmarut� namitoddhatai�>% @<114, 18.>@ %<�astra>% @<Spr. (II) 1240, v. l.>@ f�r %<uddh�ta>%.%< anuddhatap�da>% @<PA�CAT. 260, 13. 18.>@ %<l��g�la>% @<BHA��. 9, 7.>@ "herausgezogen, - geholt": %<jal�nmatsyau>% @<R. 2, 53, 32>@ (richtig %<uddh�ta>% ed. Bomb.). %<garu�eneva hradinyuddhatapannag�>% @<47, 17>@ (%<uddh�ta->% ed. Bomb.). -- c) "angeschlagen": %<v���>% @<K�TY. �R. 21, 3, 7.>@ -- d) "gesteigert, heftig, intensiv" @<HAL�Y. 4, 59.>@ %<manyu>% @<R. 4, 36, 21.>@ %<dhvani>% @<�T. 2, 1.>@ %<hasita>% @<Spr. (II) 800.>@ %<n�tya>% @<DA�AR. 1, 10.>@ %<yuddha>% @<KATH�S. 74, 82. BH�G. P. 4, 25, 42. KUSUM. 27, 12. PA�CAT. 93, 2>@ (Lesart unsicher). -- e) "hochfahrend, stolz, �berm�thig" @<H. 431. R. GORR. 1, 14, 43. N��YA�. 18, 73. Spr. (II) 1239. KATH�S. 44, 58. 48, 73. M�RK. P. 17, 8.>@ %<d��manov�gbhi�>% 14. %<dorbhy�� brahmavare�a ca>% "pochend auf" @<BH�G. P. 3, 17, 19.>@ %<v�rya�aurya�riy�>% @<11, 6, 29.>@ %<ak�avadhoddhata>% @<RAGH. 12, 63.>@ %<dh�roddhata>% (d. i. %<dh�ra>% und zugleich %<uddhata>%) @<BHAR. N��YA�. 34, 4. 5. DA�AR. 2, 2. 5. S�H. D. 65.>@ %<uddhata� v�kyam>% @<Spr. (II) 5248. 5903.>@ %<ve�a>% @<5617.>@ %<dh�roddhat� gati�>% @<UTTARAR. 111, 18 (151, 2).>@ %<anuddhata>% "nicht stolz, bescheiden, anspruchlos" @<K�M. N�TIS. 18, 33.>@ %<sam�ddhibhi�>% @<Spr. (II) 4556. VAR�H. B�H. S. 75, 7.>@ %<-manas>% @<R. 2, 6, 22.>@ %<ve�a>% @<SU�R. 1, 30, 2.>@ %<uddhatatva>% n. "hochfahrendes Wesen (Verwegenheit" @<Comm.) MAITRJUP. 3, 5.>@ -- f) "strotzend --, voll von" (instr. oder im comp. vorangehend): %<krodhavi�oddhata>% @<MBH. 4, 753.>@ %<madoddhata>% @<R. 4, 9, 10>@ (%<maho->% gedr.). @<KUM�RAS. 3, 31. Spr. (II) 4671. PA�CAT. 224, 8. 254, 8.>@ %<dhanamadoddhata>% @<KATH�S. 18, 129.>@ %<yauvanamadoddhata>% @<277.>@ %<baloddhata>% @<Spr. (II) 815.>@ -- g) "in Bewegung versetzt, erregt" (die @<v. l.>@ oft richtiger %<uddhuta):>% das Meer @<MBH. 1, 5469. 6, 1644.>@ %<mah�megha� �vasanena>% @<R. 6, 108, 1.>@ %<-sa�a>% @<RAGH. 9, 60. �T. 2, 8.>@ %<v�toddhat�mbudhara>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 20.>@ %<ve�avo 'niloddhat��>% @<AK. 2, 4, 5, 27. PA�CAT. 21, 2.>@ %<k���ab���gniruddhato (uddh�to>% die neuere Ausg.) %<viv�ddhi� param�� gata�>% @<HARIV. 10575.>@ %<v�toddhato vahni�>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 7.>@ so v. a. "zum Vorschein gekommen": %<ri���ni>% @<SU�R. 1, 102, 18.>@ -- h) "gehemmt, gehindert" (= %<atyanta� hata�>% @<Comm.) R. 2, 45, 30.>@ -- i) m. N. pr. eines Esels @<PA�CAT. 247, 25.>@ -- Vgl. %<udgha, udghana, udgh�ta>% fg., %<uddhati, madoddhata, rathoddhat�, si�hoddhat�>%.
     #<upod># s. %<upodgh�ta>%. -- caus. %<upodgh�tayati>% "durch ein Beispiel erl�utern" @<S�Y. zu �AT. BR. UP. 11, 7, 2, 8.>@ -- desid. %<upojjigh��sati>% "durch  ein Beispiel erl�utern wollen" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 195.>@
     #<samud>#, partic. %<samuddhata = samudg�r�a>% @<H. an. 4, 128.>@ 1) "aufgewirbelt": Staub @<HARIV. 13668>@ (%<samutthita>% die neuere Ausg.). @<R. 6, 19, 12.>@ -- 2) "aufgehoben": %<-pat�ka>% @<HARIV. 16253>@ (%<samucchrita->% die neuere Ausg.). %<-l��g�la>% @<HIT. ed. JOHNS. 1614>@ (%<samunnata->% @<SCHL. 76, 6).>@ "hoch gehend": %<-tara�gi�� ga�g�>% @<MBH. 5, 5757.>@ %<unnatas�nusamuddhat� j�hnav�>% "hoch auf - fliessend" @<KIR. 5, 15.>@ -- 3) "gesteigert, heftig, intensiv": %<tejas>% @<R. 1, 38, 16.>@ %<rathagho�a>% @<MBH. 13, 1978.>@ %<lava�ajalasamuddhatasvana>% "wie das Meer heftig tosend" @<8, 1212.>@ -- -- 4) "hochfahrend, stolz, �berm�thig" @<AK. 3, 1, 23. H. an. 4, 128.>@ -- 5) "strotzend, voll von": %<lomahar�a->% @<R. 5, 17, 35.>@ %<sahajac�palado�a->% @<�I�. 2, 117>@ (= %<d�pta>% @<MALLIN.).>@ -- 6) "herausgenommen": %<pu�kara� hrad�dagastyena>% (richtiger %<samuddh�tam>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 4544.>@ %<-nidh�na>% @<R. 2, 33, 18>@ (richtiger %<samuddh�ta->% ed. Bomb. und @<GORR.).>@ -- 7) "in Bewegung versetzt, erregt" (richtiger %<samuddhuta): �rubhujavegena samudra�>% @<R. 5, 3, 37.>@ %<pak�av�tasamuddhat� pu�pav���aya�>% @<10, 12.>@ %<-marut>% @<UTTARAR. 95, 11 (124, 10).>@ -- Vgl. %<vimatisamudgh�tin>%.
     #<upa># 1) "schlagen --, stossen auf; ber�hren": %<jaghan�n>% @<�V. 6, 75, 13. �AT. BR. 6, 1, 3, 3.>@ %<ya��y�>% @<14, 9, 4, 7. 12.>@ %<y�pam>% @<��V. G�HY. 3, 6, 8.>@ %<ak�am>% @<L��Y. 1, 9, 22. 12, 2.>@ %<da��enopagh�ta�>% oder %<da��opagh�ta� g�� kalayati>% @<P. 3, 4, 48, Schol.>@ vom "Stossen" d. h. "Auftreffen" eines Vogels: %<kapota�ced�g�ramupahany�t>% @<��V. G�HY. 3, 7, 7.>@ %<m�rj�ravatpo�aka� copaha�si>% so v. a. "kratzen" @<MBH. 2, 2123.>@ -- 2) "anstecken, an die Spitze eines Stabes" u. s. w. "fassen, antupfen" @<TBR. 1, 1, 3, 6.>@ %<kumbhyai darvy�>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 17. 3, 2, 2, 20.>@ %<sruve��jyam>% @<4, 1, 25.>@ %<dadhidrapsam>% @<9, 2, 3, 40.>@ %<i��kay�>% @<10, 1, 5, 4.>@ %<a�gu��hena>% @<��KH. �R. 4, 21, 8.>@ %<�jyameva sa�sk�tyopagh�ta� juhuy�t>% "st�ckweise herausstechend" @<GOBH. 1, 9, 24. �AT. BR. 5, 2, 2, 4. 4, 4. 14, 9, 4, 18. 23.>@ -- 3) "einstecken, befestigen": %<may�kh�n>% @<TS. 2, 3, 1, 5.>@ -- 4) "st�rend treffen, hemmen; beeintr�chtigen, besch�digen": %<prajananam>% @<AIT. BR. 3, 11.>@ %<ak����� vagnumupajighnam�na�>% @<TBR. 3, 7, 12, 3>@; vgl. @<AV. 6, 118, 1.>@ %<upahany�mim�� praj��>% @<BHAG. 3, 24.>@ %<anupaghnanpit�dravyam>% @<M. 9, 208 (= MBH. 13, 5123). MBH. 5, 699.>@ %<aj�vikam>% @<VAR�H. B�H. S. 39, 2.>@ %<sasyarddhim>% @<M�RK. P. 51, 23. BHA��. 5, 12.>@ %<la�k� copahani�yate>% (pass.) @<16, 12.>@ %<dharm�rth�vupahanti>% @<Spr. (II) 4851.>@ %<sarva� tasyopahanyate>% @<MBH. 13, 407.>@ %<�ruti�>% @<SU�R. 1, 38, 16.>@ %<svabh�va�>% @<BH�G. P. 2, 10, 41.>@ %<mama pratij��mupahantum>% "zu Schanden machen" @<HARIV. 7209.>@ -- 5) "anstossen, stecken bleiben im Recitiren" u. s. w., "fehlen": %<adh�yannupahany�t>% @<AIT. BR. 3, 35. ��KH. BR. 26, 3. 27, 1. med. TS. 7, 3, 1, 1. 2.>@ -- 6) partic. %<upahata>% a) "belegt, bestreut": %<�san�ni dvidarbhopahat�ni>% @<DEVALA bei KULL. zu M. 3, 208.>@ -- b) "erschlagen" @<UTTARAR. 133, 11 (176, 8).>@ %<anupahatakru��a>% "der nicht weiss, was Schlagen und Schm�hen heisst" (%<upahata>% und %<kru��a>% wohl als nomm. act. zu fassen) @<Lot. de la b. l. 603.>@ -- c) "behaftet" (mit einem Uebel), "heimgesucht, hart mitgenommen, besch�digt, verdorben, besudelt": %<rak���si devai�>% @<�AT. BR. 7, 3, 2, 6.>@ %<gr�ma�caurai�>% @<Spr. (II) 5466.>@ %<vastra>% @<M�RK. P. 34, 55. 35, 26. 97, 27. fg. VAR�H. B�H. S. 15, 32.>@ %<svara>% @<SU�R. 1, 239, 11.>@ %<cak�us>% @<M�LAT�M. 160, 18.>@ %<-p�dendriya>% @<SARVADAR�ANAS. 78, 11.>@ %<anupahatakar�endriyat�>% @<Lot. de la b. l. 603.>@ %<guru��pena kriy�>% @<MBH. 1, 4665. HARIV. 5594.>@ %<daivopahatakarman>% @<R. 1, 58, 23 (60, 26 GORR.).>@ %<ch�y� mama>% @<2, 69, 20.>@ %<indurgrahe�opahatadyuti�>% @<R. GORR. 2, 39, 37. 40, 11. 81, 8.>@ %<malopahatapras�de darpa�atale>% @<��K. 191. KIR. 5, 48. Spr. (II) 2103, v. l.>@ %<pu�stva>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 32. BH�G. P. 5, 6, 11. 8, 24, 46.>@ %<tattvonme�opahatatamas>% @<PRAB. 118, 4.>@ %<bh�topahatacitt�>%  @<R. 2, 58, 30. R. GORR. 2, 9, 9.>@ %<guru��p�t>% @<1, 62, 18.>@ %<�vabhra�arkar��ma-sikat�bhiranupahat� bh�mi�>% @<SU�R. 1, 134, 19.>@ %<ghu�opahata>% @<29, 5.>@ %<ucchi��opahata>% @<MAITRJUP. 6, 9.>@ %<ap��ktyopahat� pa�kti�>% @<M. 3, 183.>@ %<ni��v�sopahata>% 19. %<darpa�a� sab��pani��v�sam�rutopahata�>% @<VAR�H. B�H. S. 5, 50. 19, 9. 59, 3. 60, 6.>@ %<m��ikopahatavastra>% @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,15. KULL. zu M.5,115.>@ %<stanau �uc�>% "durch Thr�nen" @<BH�G. P. 4, 26, 25. 10, 60, 27.>@ %<ruditopahata>% @<MBH. 9, 2425.>@ %<a�r�pahata>% @<VIKR. 127.>@ %<ka�malopahata>% @<R. 1, 65, 9.>@ %<timir�dyupahatacak�us>% @<SARVADAR�ANAS. 17, 3.>@ %<b��popahat� v�k>% @<R. 2, 59, 19. 60, 4. 4, 8, 18.>@ %<asthairye�a vibh�taya�>% @<Spr. (II) 855.>@ %<k�mena tapa�>% @<SARVADAR�ANAS. 172, 3.>@ %<�okena>% @<R. 5, 21, 7.>@ %<avidyay�>% @<BH�G. P. 3, 9, 20.>@ %<abodhopahata>% @<Spr. (II) 4488.>@ %<��opahat�tmav�tti>% @<KUM�RAS. 5, 76.>@ %<k�mopahata>% @<M. 9, 67. MBH. 1, 5953. N�LAK. 22.>@ %<t���opahata>% @<�T. 1, 15.>@ %<darpopahata>% @<MBH. 3, 8496.>@ %<d�ridryopahata>% @<PA�CAT. 95, 13. 119, 5.>@ %<du�khopahata>% @<R. 2, 47, 19. 3, 79, 50. Spr. (II) 4606.>@ %<durbhik�opahata>% @<R�JA-TAR. 4, 230. 5, 89.>@ %<madanopahata>% @<MBH. 1, 951.>@ %<mad�valepopahata>% @<M�RK. P. 21, 3.>@ %<rogar�gopahata>% @<MBH. 3, 15639.>@ %<lobhopahata>% @<BHAG. 1, 38.>@ %<vair�pyopahata>% @<Spr. (II) 4341.>@ %<���hyopahata>% @<367.>@ %<�okopahata>% @<MBH. 3, 2267. R. 2, 33, 5. 47, 1. 52, 22. 63, 1. R. GORR. 2, 101, 22. PRAB. 108, 11. 109, 7. PA�CAR. 4, 3, 186.>@ %<pramodopahata>% "�berw�ltigt --, hingerissen von" @<BH�G. P. 10, 71, 40.>@ %<vi�ajalpitai� k�au��bhuja�>% "verdorben, verf�hrt" @<Spr. (II) 1889.>@ %<ap�yopahat�ntar�tman>% so v. a. "entmuthigt" @<3485.>@ %<daivena>% "vom Schicksal geschlagen, - verfolgt" @<R. 2, 47, 14. 5, 80, 9.>@ ohne %<daivena>% dass. @<MBH. 5, 1277. VAR�H. B�H. S. 16, 37.>@ %<upahat�tman>% "niedergeschlagen, traurig" @<KATH�S. 114, 100.>@ %<anupahat�tmaka>% "wohlgemuth" @<27, 130.>@ -- d) "unbestritten": %<vidhi>% @<Spr. (II) 4310.>@ -- Vgl. %<upagh�ta>% fgg., %<upaghna, upahatnu>% fgg., %<daivopahataka, dh�mopahata, nirupahata>%.
     #<samupa>#, partic. %<-hata>% "besch�digt, getr�bt": %<-mati>% @<Spr. (II) 4753.>@
     #<ni># 1) "einschlagen, stossen in, auf" (loc.), "schleudern auf": %<adhi s�nau vajre�a>% @<�V. 1, 80, 6. 3, 30, 16. 7, 18, 18.>@ %<vajra� dasyavi>% @<8, 6, 13.>@ %<v�trasya hanvostanyatum>% @<1, 52, 6.>@ %<br�hma��ya n�pa gureta na ni hany�t>% "losschlagen auf" @<TS. 2, 6, 10, 2.>@ %<meth�m>% @<6, 2, 9, 4. AIT. BR. 1, 29.>@ %<may�kham>% @<5, 15.>@ %<�a�kum>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 1.>@ %<da��am>% @<KAU�. 10. 16.>@ %<pado nighnat��>% "niederstossend" d. i. "stampfend" @<TS. 7, 5, 10, 1.>@ %<nighnanprothena p�thiv�m>% @<MBH. 3, 11953.>@ %<�ira�cora�ca p��ibhy�� nighnant�>% "schlagend auf" @<R. 4, 18, 20.>@ %<nihatya tat>% @<KATH�S. 25, 103. 33, 136.>@ %<stanai� stan�nnihatya>% so v. a. "ber�hrend" @<BH�G. P. 10, 82, 15.>@ %<anyo'nya� nijaghnatu�>% "losschlagen auf" @<MBH. 1, 7729. RAGH. 7, 41.>@ %<hatamapi nihantyeva madana�>% @<Spr. (II) 1895.>@ %<vir��aputra� ca kare nijaghne>% "traf" @<MBH. 4, 1680.>@ %<�ir��si vi�ikhairnyahanam>% @<3, 12220.>@ %<nighnandvi�at�� man��si>% @<15653.>@ -- 3) "anschlagen" die Trommel: %<ko�airbheryo nijaghnire>% (pass.) @<BHA��. 14, 2.>@ -- 4) "f�llen, niederschlagen, erschlagen, t�dten" @<�V. 2, 13, 8.>@ %<vajre�a �u��am>% @<5, 32, 4. 6, 17, 9. 29, 6. 51, 14. 8, 12, 1.>@ das Opferthier @<AIT. BR. 2, 11. K�TY. �R. 6, 5, 16.>@ %<ida� �ar�ram>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 4.>@ %<nihanti jana� kuvaidya�>% @<SU�R. 1, 12, 19. Spr. (II) 2573. 2874. 6437. 6631. 7322.>@ %<nihanmi>% @<MBH. 1, 5997. 5, 7443. R. 3, 43, 10. 49, 13. KATH�S. 18, 332. 32, 33.>@ %<�tm�nam�tman�>% @<5, 70. PRAB. 73, 15.>@ %<nihanmas>% @<BHA��. 2, 34.>@ %<nihanma>% @<MBH. 3, 1273.>@ %<nighnanti>% @<R. 1, 40, 26. 4, 17, 16. Spr. (II) 3304. R�JA-TAR. 1, 68>@ (zu lesen %<nighnanti sma pati�var�m>%). @<BH�G. P. 1, 15, 24. 5, 26, 24.>@ %<nighnant>% @<R. 2, 36, 6.>@ %<pr���n>% @<Spr. (II) 3121. VAR�H. B�H. S. 7, 5>@ (ein Planet den andern im Planetenkampf). %<mu��ibhi�>% @<BH�G. P. 1, 15, 22.>@ %<nighnam�na>% @<MBH. 7, 1529.>@ %<nihata>% @<2. pl.>@  imper. @<6, 3805.>@ %<nyahan>% @<7, 6236.>@ %<nyahanat>% @<HARIV. 6646. BH�G. P. 4, 26, 5. 7, 1, 44.>@ %<nijagh�na>% @<R. 1, 1, 46. 67. K�M. N�TIS. 7, 52.>@ %<nijaghnatus>% @<MBH. 1, 7672.>@ %<nijaghnus>% @<KATH�S. 15, 102>@ (%<-jahnu�>% gedr.). @<R�JA-TAR. 5, 433. BH�G. P. 8, 10, 6.>@ %<nijaghnire>% @<R. 1, 45, 49.>@ %<v�ttanijaghnu�am>% @<MBH. 8, 4085.>@ %<nihant�si>% @<BHA��. 6, 101.>@ %<nihani�y�mi>% @<u.s.w. MBH. 4, 34. ��K. 155, v. l. KATH�S. 60, 81.>@ %<nihani�ye>% @<MBH. 3, 560.>@ %<niha�sy�vas>% @<7, 3779.>@ %<nihantum>% @<R. 3, 32, 8. 4, 35, 18. Spr. (II) 5624. KATH�S. 9, 15. 18, 172. R�JA-TAR. 6, 61.>@ %<nihatya>% @<MAITRJUP. 6, 28. Y�J�. 3, 262>@ (%<nihanya>% der Text, %<nihatya>% @<v. l.). MBH. 3, 2401. 15682. 5, 7372. RAGH. 11, 71. Spr. (II) 7610>@ (so v. a. "z�chtigen"). @<M�RK. P. 21, 87.>@ %<da��enaiva nihanyate>% @<M. 7, 27. Spr. (II) 3792. H. 829.>@ mit gen. @<P. 2, 3, 56.>@ %<caurasya nihanti>% @<Schol.>@ %<nighn�na>% "niederzuschlagen im Stande" @<3, 2, 129, Schol.>@ %<�atrum>% @<VOP. 26, 140. BHA��. 5, 81.>@ %<stambo yena nihanyate>% "niedergehauen --, gem�ht wird" @<AK. 3, 3, 35.>@ %<daiva� nihatya>% so v. a. "�berwindend" @<Spr. (II) 1255.>@ -- 5) "zerst�ren, zu Grunde richten, in's Verderben bringen, vernichten, vertreiben": %<�aravar�am>% @<MBH. 7, 9345.>@ %<astramastre�a>% @<RAGH. 12, 92.>@ %<marma>% @<SU�R. 1, 352, 1. VAR�H. B�H. S. 4, 37.>@ %<annam>% @<5, 38. 70. 79. 9, 41. 10, 15. 30, 17.>@ %<bh�nurdhv�ntam>% @<R�JA-TAR. 6, 63.>@ %<rog�n>% @<SU�R. 1, 35, 7. 88, 8. 185, 19. 2, 326. 10. VAR�H. B�H. S. 77, 35.>@ %<agh�ni>% @<VOP. 5, 143, �l. 1.>@ %<gati� divy�� tapas�rjit�m>% @<R. GORR. 1, 77, 41.>@ %<parahitam>% @<Spr. 1460, v. l.>@ (f�r %<vi-)>%.%< sv�mino 'rtham>% @<KATH�S. 63, 174.>@ %<bhitti�a�k�m>% @<KIR. 5, 36.>@ %<manoratham>% @<DA�AK. 91, 15.>@ %<balam>% @<BHA��. 8, 20.>@ %<vaya� bh��a� tatra mah�nil�mbubhirhanyam�n��>% "heimgesucht werdend" @<BH�G. P. 10, 80, 38.>@ -- 6) "herfallen �ber": %<praj�su nihatyeva sahas�nnamatsyata�>% @<K�TY. �R. 4, 15, 16.>@ mit gen.: %<�uddhahastau br�hma�asy�nihatyaita� svarga� suk�t�p�tam>% "mit reinen H�nden als solche, die am Brahmanen sich nicht vergriffen haben", @<AV. 12, 3, 44.>@ -- 7) "heften an" (loc.): %<yath� pu�sa� striy�� nihanyate mana�>% "haftet an" @<AV. 6, 70, 1.>@ -- 8) "senken": %<pak�au bh�my�m>% @<AV. 6, 8, 2.>@ %<(hastam) tirya�nihatya>% @<VS. PR�T. 1, 123.>@ %<�jum>% @<124.>@ -- 9) "mit gesenktem Tone" d. i. "mit dem" Anud�tta "sprechen" @<�V. PR�T. 11, 27. Ind. St. 4, 174. 330. ��V. �R. 7, 11, 5. P. 8, 1, 35, Schol.>@ -- 10) "multipliciren" @<Comm. zu �RYABH. 4, 25 u.s.w.>@ -- 11) partic. %<nihata>% a) "geschleudert": %<vajra>% @<�V. 6, 27, 4.>@ "niedergeschlagen": %<yug�nt�gni- (meru)>% @<Spr. (II) 5197.>@ %<gad�>% @<R. 3, 35, 51.>@ %<anilo 'nilena>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 2.>@ ein Planet von einem andern im Planetenkampfe @<17, 25. B�H. 15, 2.>@ "getroffen": %<lak�ya>% @<MBH. 1, 7173.>@ uneig.: %<avaloka->% @<BH�G. P. 1, 11, 37.>@ %<�oka->% @<Spr. (II) 2781, v. l.>@ "erschlagen, niedergemacht, geschlachtet" @<MBH. 1, 1172. 5992. 6038. 3, 1748. 2544. 16904. 5, 7084. 7225. R. 1, 1, 52. 2, 63, 31. 37. 64, 39. 44. 51. 97, 30. Spr. (II) 499. 3792. 4004. 4657, v. l. KATH�S. 25, 197. R�JA-TAR. 2, 94. 4, 329. 5, 335. 414. 434. BH�G. P. 1, 15, 7. 5, 14, 22. 7, 10, 25.>@ -- b) "zerst�rt, zu Grunde gerichtet, vernichtet": %<tripura>% @<MBH. 3, 1703.>@ %<de�a>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 62.>@ %<jagat>% @<PRAB. 70, 12.>@ %<�nanda>% @<R. 2, 47, 18.>@ %<���>% @<5, 56, 93.>@ %<m�y� pratim�yay�>% @<KATH�S. 50, 66.>@ %<yogyat�>% @<Spr. (II) 6516.>@ %<prado�e panth��>% "dahin" so v. a. "nicht mehr zu sehen" @<4254.>@ -- c) "mit dem" Anud�tta "gesprochen" @<Ind. St. 4, 366.>@ K�r. 1 aus @<SIDDH.K. zu P.7,2,10. Comm. zu TS. PR�T.19,3.>@ %<-tva>% @<n. 4.>@ -- d) fehlerhaft f�r %<nihita>% @<R. 2, 82, 16>@ (%<nihita>% ed. Bomb.). @<VAR�H. B�H. S. 4, 2>@ (%<nihita>% die Hdschrr.). dagegen %<nihita>% @<KIR. 14, 14>@ fehlerhaft f�r %<nihata>%. Vgl. %<nigh�ta>% fgg., %<nihan>% fgg. und %<nihat�rtha>% in den Nachtr�gen. -- caus. "erschlagen, t�dten": %<spa�airnigh�tayetsarv�n>% (so zu  lesen) @<MBH. 1, 5792.>@ %<nigh�tayi�yanyudhi y�tudh�n�n>% @<BHA��. 2, 21.>@ -- intens. %<nighanighnat>% "schleudernd" @<�V. 1, 55, 5.>@
     #<abhini># 1) "anstecken, anspiessen" @<�V. 1, 162, 11.>@ -- 2) "schlagen auf": %<anyo'nyamabhinighnat�� �ar���m>% @<R. 6, 81, 25.>@ %<dundubh�n>% "die Trommeln" @<R. ed. Bomb. 3, 30, 27.>@ "einhauen auf" @<MBH. 1, 2489.>@ %<gaday�>% @<5, 1828. HARIV. 13173.>@ %<-ghnant>% mit passiver Bed.: %<pratodena>% "geschlagen werdend" @<MBH. 3, 332.>@ %<yath� �ailasya mahata� �ailenaiv�bhinighnata�>% @<4, 1424>@ nach einer von @<N�LAK.>@ erw�hnten Lesart. -- 3) partic. %<-hata>% Bez. eines Svarita, der sonst %<-hita>% heisst, @<AV. PR�T. 20, 4. 10. Comm. zu 8.>@
     #<upani># "stecken an, bei": %<meth�m>% @<�AT. BR. 3, 5, 3, 21. K�TY. �R. 8, 4, 7.>@
     #<pari�i># @<P. 8, 4, 17.>@ 1) "umstecken": %<�a�kubhi�>% @<�AT. BR. 13, 8, 4, 1.>@ -- 2) "schlagen": %<ur��si parinighnantya�>% (so beide Ausgg.) @<MBH. 3, 12261.>@
     #<pra�i># @<P. 8, 4, 17. VOP. 8, 22. 9, 7.>@ 1) "zu Grunde richten, zu Nichte machen": %<k�m�n>% @<MBH. 5, 770.>@ mit gen. @<P. 2, 3, 56, Schol.>@ %<brahmadvi�aste pra�ihanmi>% @<BHA��. 2, 35. 8, 121.>@ unbestimmt ob gen. oder acc. @<Spr. (II) 4680.>@ -- 2) "st�rker senken": die Hand @<VS. PR�T. 1, 124.>@ "tiefer als" Anud�tta "sprechen" @<4, 137.>@ -- 3) partic. %<-hata = dvi��a, pratiskhalita>% und %<baddha>% @<MED. t. 207.>@
     #<pratini># "einen Streich f�hren gegen": %<v�trasya yadvadhena ni tva� praty�na� jaghantha>% @<�V. 1, 52, 15.>@ %<andhake pratinihate>% @<MBH. 7, 6726.>@
     #<vini># 1) "schlagen" @<MBH. 1, 4982.>@ %<ahi�sak�ni bh�t�ni da��ena>% @<13, 5568.>@ %<paraspara� vinighnantya�>% @<R. 1, 9, 16 (17 GORR.).>@ %<kare�a kandukam>% @<BH�G. P. 8, 12, 21.>@ %<��r���i>% @<10, 44, 43.>@ "niederschlagen": %<mah�str��i>% @<MBH. 6, 2674.>@ uneig.: %<man��si na�>% @<12, 395.>@ -- 2) "erschlagen, erlegen, t�dten" @<MBH. 1, 525. 2246. 2837. 2, 867. 4, 364. HARIV. 13629. R. GORR. 2, 28, 8. 5, 78, 6. 6, 30, 38. K�M. N�TIS. 7, 2. 15, 37. Spr. (II) 1421. 7092. BH�G. P. 4, 26, 10.>@ -- 3) "zerst�ren, zu Grunde richten, zu Nichte machen" @<VAR�H. B�H. S. 4, 13. 6, 10. 33, 22. 39, 5. 104, 59.>@ %<t�st�ni>% @<VOP. 21, 17, v. l.>@ %<m�y�m, tama�>% @<MBH. 3, 12155.>@ %<t����m>% @<Spr. (II) 379.>@ %<�le�m��am>% @<1992, v. l.>@ -- 4) partic. %<-hata>% a) "niedergeschlagen": %<�akti>% @<MBH. 6, 3678>@ (%<-hit�>% ed. Calc.). "getroffen, ber�hrt": %<ulkay� �ikhin� v�gastya�>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 21.>@ -- b) "erschlagen, get�dtet, geschlachtet" @<MBH. 1, 1474. 3, 2546. 4, 362. 5, 7095. 15, 368. HARIV. 4049. R. GORR. 2, 91, 19. 3, 27, 12. 72, 28. 4, 7, 23. 12, 6. 37. 5, 56, 122. M�CCH. 173, 17. Spr. (II) 3694. 7419. M�RK. P. 127, 25. BH�G. P. 6, 9, 54. 7, 2, 1.>@ -- c) "zu Grunde gerichtet, zu Nichte gemacht": %<-ripuroga>% @<VAR�H. B�H. S. 104, 43.>@ %<tamas>% @<MBH. 1, 85.>@ %<�j��>% so v. a. "nicht befolgt" @<R. 5, 21, 11.>@
     #<sa�ni># "losschlagen auf Jmd" @<HARIV. 12538.>@ "erschlagen" @<MBH. 6, 5549. 7, 5816. 8, 4556.>@ -- partic. %<-hata>% @<1, 8300>@ fehlerhaft f�r %<-hita>%, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. %<sa�nihat�>% fg.
     #<nis># 1) "weg-, hinausschlagen; verjagen, wegschaffen; vernichten": %<v�tramadbhya�>% @<�V. 1, 80, 2.>@ %<v�trasya tavi��m>% @<10. 101, 1. 116, 21.>@ %<tejo r���rasya>% @<AV. 5, 19, 4.>@ %<majj�nam>% @<12, 5, 70.>@ die Augen "ausschlagen" @<19, 50, 1. NIR. 12, 14.>@ Z�hne @<�AT. BR. 1, 7, 4, 7. 1, 4, 17.>@ %<garbham>% @<9, 5, 1, 62. 14, 9, 4, 22. PA�CAV. BR. 19, 4, 10. fg.>@ "erschlagen": %<ka�sa� yo nirjagh�na>% @<CHANDOM. 160.>@ statt %<nirjaghnu�>% @<MBH. 8, 849. BH�G. P. 4, 14, 34. 6, 9, 18>@ lesen die Bomb. Ausgg. richtiger %<nijaghnus>%.%< nirhatya>% @<R�JA-TAR. 5, 432>@ wohl fehlerhaft f�r %<nirh�tya>%. -- 2) "loswerfen auf" (mit gen. wie auch sonst bei Verbis des Zielens): %<mahato >%%< nirm�gasya vadharjagh�na>% @<�V. 5, 32, 3.>@ -- Vgl. %<ulk�nirhata>% unter %<ulk�, nirgh�ta>% fgg. und %<�nirhata>%. -- caus. 1) %<nirgh�tayati>% "herausschaffen": %<�alyam>% @<SU�R. 1, 100, 12. 102, 9.>@ -- 2) "umbringen": %<spa�airnirgh�tayetsarv�n>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 1, 5792.>@
     #<atinis># "�berm�ssig auseinanderziehen": den Svarita @<�V. PR�T. 3, 18.>@
     #<adhinis># "vertilgen von": %<nirindra bh�my� adhi v�tra� jaghantha>% @<�V. 1, 80, 4.>@
     #<parinis># "austreiben": %<yade��� h�di tade��� pari nirjahi>% @<AV. 3, 2, 4.>@
     #<vinis>#, partic. %<vinirhata>% "vernichtet" @<AV. 7, 52, 2.>@
     #<par�># 1) "wegschleudern, umst�rzen": %<sthiram>% @<�V. 1, 39, 3. 5, 56, 3.>@ %<v�tram>% @<4, 16, 7.>@ "abschlagen": den Kopf @<6, 26, 3.>@ %<par�hanaddrau�ivar��gabh��a�am>% @<MBH. 8, 812.>@ -- 2) "betasten": %<yadvo '�uddh�� par�jaghnu�>% @<VS. 1, 13. �AT. BR. 1, 1, 3, 12.>@ %<somam>% @<3, 3, 2, 2. 9, 4, 1.>@ -- 3) partic. %<-hata = �viddha>% @<MED. dh. 28.>@ a) "ab-, weggeschlagen, vertrieben": %<payod� v�yuvegapar�hat��>% @<MBH. 3, 12889.>@ %<daiva� matpauru�apar�hatam>% @<R. GORR. 2, 20, 28.>@ "abgewandt": %<ka��k�apar�hata� vadanapa�kajam>% @<M�LAT�M. 140, 15.>@ -- b) "im Widerspruch stehend": %<paraspara->% @<AK. 1, 1, 5, 20. H. 265.>@ -- Vgl. %<par�hati>%.
     #<pari>#, wann das %<na>% der Wurzel in %<�a>% �bergeht @<P. 8, 4, 22. fg.>@ 1) "umwinden": %<bhogai�>% @<K��H. 13, 4. ��KH. �R. 16, 18, 14.>@ -- 2) "ersticken": das Feuer @<�AT. BR. 10, 5, 2, 6.>@ -- 3) pass. "einen Wandel erfahren": %<prak�ti� s� mama par� na kvacitparihanyate (prati->% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 6329.>@ "sich legen, vergehen": %<uts�ha� parihanyate>% @<Spr. (II) 3769, v. l.>@ f�r %<parih�yate>%. -- Statt %<pari b�dho jah� m�dha�>% @<�V. 8, 45, 40>@ ist %<parib�dho>% zu vermuthen. -- 4) partic. %<-hata>% @<��K. 69, 12 (v. l.>@ %<pratihata>%) und @<G�T. 5, 13>@ fehlerhaft f�r %<-h�ta>% (so @<G�T. bei HAEB.).>@ -- Vgl. %<parigh�tin>% und %<du�parihantu>%.
     #<abhipari># "rings umfassen, bew�ltigen": %<praj�pati� m�tyu�>% @<�AT. BR. 10, 4, 4, 1.>@
     #<pra>#, wann das %<na>% der Wurzel in %<�a>% �bergeht @<P. 8, 4, 22. fg. V�rtt. 1 zu 2. VOP. 8, 22. 9, 7. 10.>@ "schlagen": den Soma @<�V. 9, 69, 2.>@ %<tu��n>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 21.>@ %<ura�>% (eines Andern) %<ka�horamu��in�>% @<BH�G. P. 3, 19, 15.>@ mit gen. @<P. 2, 3, 56.>@ "losschlagen auf": %<�una�>% @<TBR. 3, 8, 4, 1. �AT. BR. 3, 8, 1, 15. 4, 6, 8, 7.>@ %<prajaghnire>% ohne obj. @<MBH. 8, 1206.>@ %<pr�gh�ni�ata rak���si yena>% "get�dtet wurden" @<BHA��. 9, 102.>@ %<apraghnatya� (�pa�)>% etwa "nicht weiter treibend" @<�AT. BR. 13, 8, 1, 4.>@ -- partic. %<prahata = �viddha>% @<TRIK. 3, 3, 214.>@ = %<vyutpanna = k�u��a>% @<H. 345. MED. t. 121. HAL�Y. 2, 197.>@ = %<vitata>% @<MED.>@ "geschlagen, getroffen": %<-rathanar��vaku�jara>% @<MBH. 8, 1210.>@ %<i�ubhi�>% @<7, 3236.>@ %<prahatasya may� tasya l��g�lena mah�gire�>% @<R. 5, 56, 42.>@ %<anekaprahata� cakram>% @<HARIV. 15040>@ (%<anekamahata�>% die neuere Ausg.). "angeschlagen": Trommel @<u.s.w. MEGH. 65. RAGH. 19, 14. KATH�S. 10, 171. 107, 49. 109, 152. 118, 39.>@ "zerhauen, zerschlagen": %<gad�>% @<BH�G. P. 10, 72, 38.>@ %<k�urapraprahatatanutra>% @<Spr. (II) 6519.>@ "angehauen" oder "abgehauen": %<candanataru� para�uprahata�>% @<401.>@ %<k�etr�dyaprahatam>% so v. a. "ungepfl�gt" @<H. 940.>@ "erschlagen" @<K�M. N�TIS. 13, 68 (vgl. 78). PA�CAR. 4, 3, 117. n.>@ "Schlag": %<ja�gh�->% ga�a %<ak�ady�t�di>% @<zu P. 4, 4, 19.>@ -- Vgl. %<praha�ana, prahan, prahantar>% fg. -- desid.: %<eten�sm�llok�tprajigh��sanyajeta>% @<��KH. �R. 16, 22, 10>@ wohl fehlerhaft f�r %<prajig��san>%.
     #<abhipra># "�berw�ltigen" @<�V. 6, 46, 10.>@ %<svapnena �ar�ram>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 12.>@ partic. %<-hata>% "verwundet": Baum @<SU�R. 1, 327, 4>@ (%<abhihata>% @<v. l.).>@ 

[Page 7.1509]
     #<nipra># mit gen.: %<caurasya niprahanti>% @<P. 2, 3, 56, Schol.>@
     #<vipra>#, partic. %<-hata>% "geschlagen, getroffen, mitgenommen": ein Heer @<MBH. 7, 1581. 8, 2386.>@ %<ambuvar�e�a g�va�>% @<HARIV. 3913.>@ %<v�riviprahat�n�va pa�kaj�ni>% @<5697. MBH. 7, 3236.>@ %<a->% "unbetreten": Wald @<R. 1, 26, 12.>@ Weg @<3, 74, 4.>@
     #<prati># 1) "schlagen gegen" (gen.) @<PA�CAV. BR. 13, 11, 10.>@ "losfahren auf Jmd" (acc.): %<bhallai�>% u. s. w. %<pratyaghnanm�m>% @<MBH. 3, 12217.>@ %<indramasur�npratijaghnu�am>% @<7, 1120.>@ -- 2) "wiederschlagen": %<pratihany�ddhata�>% @<MBH. 3, 1091. Spr. (II) 151. 5611.>@ %<pratihantu�>% (so zu lesen mit der ed. Bomb.) %<na cecchati hant�ram>% @<MBH. 12, 8437.>@ -- 3) "zerschlagen, brechen": %<par��n>% @<�V. 10, 48, 7. NIR. 3, 10.>@ %<abhim�tim>% @<�V. 8, 25, 15.>@ -- 4) "anspiessen": %<s�ke yattv� pratyahandeva eka�>% @<�V. 1, 32, 12.>@ -- 5) "Jmd" oder "Etwas zur�ckschlagen, abwehren, sich wehren gegen" @<RAGH. 9, 60. KATH�S. 18, 150. 114, 108. 121, 207. BH�G. P. 10, 77, 2.>@ %<�arairvar�a� pratijaghne>% @<MBH. 1, 8278.>@ %<asn��i pratyaghnan>% @<3, 12233. 1, 1472. 4, 1684. 7, 8677>@ (%<-hanya>% beide Ausgg.). @<KATH�S. 48, 75. 50, 13. 65. 115, 21. 63. 66.>@ %<pratighnat�va prabhay� prabh�markasya>% @<MBH. 2, 81. Ind. St. 10, 281.>@ "fern halten, verscheuchen": %<du�svapnam>% @<MBH. 13, 4171. KATH�S. 36, 67.>@ %<dharma� p�pena pratihanyate svidut�ho dharma� pratihanti p�pam>% @<MBH. 5, 1597. 1599.>@ %<�raddh� pratihanyate>% @<K��. zu P. 1, 4, 66.>@ "hemmen, aufhalten": %<vega� samare hayas�din�m>% @<MBH. 6, 4783.>@ %<agnivegavaha� pr��o gud�nte pratihanyate>% @<12, 6878. SU�R. 1, 117, 11.>@ %<chardim>% @<267, 11. fg.>@ %<vighnai� pratihanyam�n��>% @<Spr. (II) 4342.>@ %<prak�ti� s� mama par� na kvacitpratihanyate>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 13, 6329.>@ %<��stre buddhirna pratihanyate>% @<P. 1, 3, 38, Schol.>@ %<yade��� sarvak�tye�u (-k�me�u>% @<GORR.)>@ %<mano na pratihanyate>% @<R. 2, 52, 24 (49, 18 GORR.).>@ %<yauvar�jy�bhi�ecanam>% "vereiteln" @<R. GORR. 2, 20, 25.>@ %<pratiha�si mam�j��m>% @<7, 59, 14.>@ -- 6) pass. mit abl. "fern gehalten werden von, verlustig gehen": %<ni��reyas�t>% @<WINDISCHMANN, Sancara 94.>@ -- 7) absol. %<-hatya>% "in entgegengesetzter Richtung": %<k��ati>% @<KAU�. 20.>@ -- 8) partic. %<-hata>% a) "wogegen Etwas schl�gt": %<t�vr�gh�tapratihatataruskandha>% @<��K. 32.>@ %<k�obhapratihata�il�� - adrikuly��>% @<R�JA-TAR. 1, 372.>@ "anschlagend an": %<�aile>% @<(v. l.>@ %<�ailai�) srota�>% @<��K. 50.>@ %<arkara�mi- (va�abh�)>% @<R. 3, 61, 9.>@ = %<pratiskhalita>% @<H. an. 4, 113.>@ -- b) "zur�ckgeschlagen, abgewehrt": %<astra>% @<MBH. 3, 11965.>@ %<vajra>% @<BH�G. P. 8, 11, 33. 36. 10, 59, 20.>@ %<brahma��pa>% @<9, 4, 13.>@ %<m�y�>% @<MBH. 3, 12142.>@ "zur�ckgewiesen, abgewiesen": %<ete pratihat� dv�ri ti��hanti t�pas��>% @<R. 7, 60, 3. ��K. 191. M�LAT�M. 156, 9.>@ %<vipada�ca niv�tt� me dv�r�tpratihat� iva>% @<KATH�S. 21, 121.>@ %<s�ntva>% @<MBH. 4, 671.>@ %<-vighn�� kriy��>% @<��K. 13.>@ %<idamanum�na� pratij��pram��apratihatam>% @<SARVADAR�ANAS. 128, 19.>@ %<itthamapratihata� c�pala� dahati>% "nicht fern gehalten, - vermieden" @<��K. 69, 12, v. l.>@ "gehemmt, aufgehalten": %<v�yu>% @<SU�R. 1, 261, 12.>@ %<maha>% @<HARIV. 3893.>@ %<makha>% @<BH�G. P. 2, 7, 32.>@ %<�tapa�>% @<1, 11, 14.>@ %<k�tya>% @<HARIV. 3370.>@ %<kriy�>% @<KUM�RAS. 2, 48.>@ %<abhi�eka>% @<R. GORR. 2, 62, 3.>@ %<sa�gata>% @<K�M. N�TIS. 13, 78.>@ %<raya>% @<MEGH. 20.>@ %<udyama>% @<BH�G. P. 6, 3, 3.>@ %<pauru�a>% @<3, 19, 12.>@ %<kopa>% @<M�LAT�M. 174, 6.>@ %<gati>% @<MBH. 3, 16769.>@ %<tamov�tti>% @<VIKR. 20. MEGH. ed. ST. VI.>@ %<buddh�ndriyaprasara>% @<SARVADAR�ANAS. 101, 2.>@ %<�j��>% @<R. 5, 18, 8. 21, 11.>@ %<��sana>% @<7, 67, 12.>@ %<buddhi>% @<5, 18, 13.>@ %<svana>% so v. a. "unterblieben" @<R. 2, 113, 24.>@ %<tadroci�� pratihate nim�lya munirak�i��>% so v. a. "geblendet" @<BH�G. P. 4, 1, 25.>@ %<mahas� pratihatek�a���>% @<8, 6, 2.>@ = %<ruddha>% @<H. an.>@ %<apratihata>% "nicht abgewehrt, nicht gehemmt, nicht aufgehalten" @<KATH�S. 32, 92.>@ %<��var�dapyapratihatak�m��>% @<BH�G. P. 5, 24, 8.>@ "ununterbrochen": %<bhakti>% @<1, 2, 6.>@ "ungeschw�cht":  %<buddhi>% @<Spr. (II) 2533.>@ %<indriya�akti>% @<5479.>@ "unverwehrt, freigestellt" @<PA�CAT. 27, 11. KULL. zu M. 4, 5.>@ %<bhik��h�ra>% @<Spr. (II) 4586.>@ "unangefochten": %<mantritva>% @<KATH�S. 60, 254. BH�G. P. 6, 16, 28.>@ "unbeschr�nkt": %<cak�us>% @<Spr. (II) 1776.>@ "unfehlbar": %<pratij��>% @<M�LAT�M. 86, 3.>@ "unaufhaltsam, unwiderstehlich": %<�akti>% ("Speer") @<HARIV. 12733.>@ %<cakra>% @<609. 10754. MBH. 1, 2983. M�RK. P. 72, 31. BH�G. P. 4, 15, 10. 16, 14.>@ %<�rmaya�>% @<ZdmG.27, 85.>@ %<tejas>% @<R. 4, 26, 19.>@ %<prat�pa>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 103.>@ %<tapas>% @<M�RK. P. 75, 65.>@ %<gati>% @<HARIV. 12737. KATH�S. 17, 4. M�RK. P. 61, 12. TATTVAS. 8.>@ %<�akti>% @<KATH�S. 123, 226.>@ Personen @<MBH. 13,6840. KATH�S. 42,86. 49,247. Verz. d. Oxf. H. 247,b, No. 624.>@ -- c) "abgelaufen": %<t�t�ye>% (sc. %<sa�vatsare) v�pratihate>% @<P�R. G�HY. 2, 1.>@ -- d) "beschr�nkt, dumm": %<-dh�>% adj. @<Spr. (II) 2047.>@ -- e) "verhasst" @<TRIK. 3, 3, 170. H. an.>@, wo %<sy�ddvi��e>% st. %<kh�dhi��he>% zu lesen ist. -- f) "in seinen Erwartungen get�uscht" @<AK. 3, 1, 41. H. 439.>@ -- g) = %<h���a>% @<TRIK. 3, 3, 105.>@ = %<h��ita>% von Z�hnen d. i. "stumpf" (von S�uren) @<P. 7, 2, 29, V�rtt. 2, Schol.>@ -- h) schlechte Lesart f�r %<prahita>% @<H. 1492.>@ -- caus. "Jmd abwehren": %<ka� p�rtha� pratigh�tayet>% @<MBH. 7, 6993.>@ -- Vgl. %<pratigha>% fgg., %<pratighna>% und %<pratihati>% fgg.
     #<sa�prati># pass. "sich stossen": %<v�yu� sa�pratihanyate>% @<CARAKA 10, 7.>@
     #<vi># 1) "zerschlagen, zerbrechen, zerst�ren; auseinander treiben" @<NIR. 3, 9. 4, 5.>@ B�ume @<�V. 5, 83, 2. 1, 36, 16.>@ %<sa�diha�>% @<51, 9.>@ %<dehya�>% @<6, 47, 2.>@ %<pura�>% @<1, 41, 3. 7, 21, 4.>@ %<durit�>% @<9, 62, 2.>@ Feinde @<5, 4, 5. 30, 7. 6, 53, 4.>@ %<rak���si>% @<9, 17, 3. 10, 111, 6. AV. 8, 5, 8.>@ %<mitho vike�yo3 vi ghnat�m>% @<1, 28, 4. 6, 32, 3. PA�CAV. BR. 19, 18, 2.>@ %<sa�stambham>% @<TBR. 2, 7, 18, 1.>@ "abreissen": %<ku�yau>% @<1, 5, 10, 7. �AT. BR. 14, 7, 1, 10.>@ %<t�st�ni>% "die Flechten l�sen" @<P. 3, 1, 21, Schol. VOP. 21, 17.>@ -- 2) "auseinander schlagen" so v. a. "ausstrecken": ein Fell @<�V. 5, 85, 1.>@ %<�a�kubhi�>% @<�AT. BR. 2, 1, 1, 10.>@ -- 3) "abschlagen, abwehren, sich wehren gegen": %<talaprah�rairany���ca vyahanat>% @<MBH. 3, 11117. 13, 73001>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). %<yadi prat�pa� daiva� te na vihany�m>% @<R. GORR. 2, 20, 32.>@ -- 4) "st�ren, hemmen, unterdr�cken, aufheben": %<rak���si krat�n>% @<BHA��. 1, 19.>@ %<p�pam>% @<HARIV. 8459.>@ %<sa�tatima�has�m>% @<KIR. 5, 17.>@ %<kuladharmam>% @<R. 2, 110, 37.>@ %<r�jy�bhi�ecanam>% @<23, 22.>@ %<karm��i>% @<Spr. (II) 4.>@ %<k�tyam>% @<5362. 6465, v. l.>@ %<mama pra�ayam>% @<RAGH. 2, 58. Spr. (II) 1158.>@ %<parahitam>% @<1460.>@ %<k�tam>% @<BH�G. P. 5, 1, 12.>@ %<vratam>% @<6, 19, 18.>@ %<vikramam>% @<10, 2, 21.>@ %<na sa�yoga� svaravibhaktirvihanti>% @<�V. PR�T. 6, 10. pass.:>@ %<na vihanyeta me gati�>% @<R. 4, 45, 15. RAGH. 5, 27.>@ %<ragho� kule na vyahanyata kad�cidarthit�>% @<11, 2.>@ %<��sanam>% @<R. 7, 108, 15.>@ %<kuta�cinna vihanyeta tasya c�j��>% @<BH�G. P. 11, 15, 27.>@ %<ai�varyam>% @<GAU�AP. zu S��KHYAK. 45. WILSON, ebend. S. 157.>@ %<�atva� vihanyeta>% @<Schol. zu VS. PR�T. 4, 185. SARVADAR�ANAS. 130, 20. 161, 17.>@ %<r�jya� kur���manay�dviha�si>% so v. a. "vorenthalten" @<MBH. 5, 5033.>@ %<padm�nya�okapu�p��i d���v� d���irvihanyate>% "das" (fernere) "Sehen wird aufgehoben" so v. a. "wird unn�tz, dann braucht man Nichts mehr zu sehen" @<R. 3, 79, 28.>@ -- 5) pass. "sich qu�len, sich Sorge machen": %<al�bhe na vihanyeta l�bha�caina� na har�ayet>% @<MBH. 12, 9976.>@ %<kimida� tva� vihanyase (vimuhyase>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 9962.>@ %<tva� tu mithy� vihanyase>% @<R. 2, 108, 12 (116, 21 GORR.).>@ %<sukh�ni c�nubh�yante mana�ca na vihanyate>% @<MBH. 2, 151.>@ %<naiva �akyastvay� jetu� vajran�bha vihanyase (= mriyase>% @<N�LAK.) so v. a.>@ "du zerbrichst dir unn�tz dar�ber den Kopf" @<HARIV. 8825.>@ %<m� vihanyata gacchata>% @<MBH. 3, 15138.>@ -- 6) partic. %<vihata>% a) "aufgerissen, aufgew�hlt": %<var�havihata>% "vom Eber" @<TBR. 1, 1, 3, 7. 2, 1, 3. �AT. BR. 14,1,  2, 11. KAU�. 15. K�TY. �R. 26, 1, 2.>@ %<vajra->% @<�AT. BR. 8, 2, 3, 14.>@ "herausgeschlagen": %<gad� kar�t>% @<BH�G. P. 3, 19, 3.>@ -- b) "getroffen, heimgesucht": %<rambheva v�yuvihat�>% @<BH�G. P. 10, 60, 24.>@ %<daivena>% @<3, 32, 19.>@ %<m�yay�>% @<11, 29, 3.>@ %<daiva->% (Gegens. %<rak�ita>%) @<Spr. (II) 3902.>@ %<cittamak�mavihatam>% @<BH�G. P. 10, 80, 29.>@ -- c) "abgeschlagen, abgewehrt": %<astra>% @<R. 5, 44, 14.>@ %<a�mavar�a>% @<MBH. 3, 12135. HARIV. 12771.>@ "zur�ckgewiesen, abgewiesen": Person @<BHAG. P. 6, 3, 1.>@ %<a->% @<3, 15, 29.>@ "gest�rt, gehemmt": %<vighna->% @<Spr. (II) 4342. BH�G. P. 5, 1, 5.>@ %<udyama>% @<HARIV. 12133.>@ %<�r�>% @<R. 2, 36, 30. BH�G. P. 9, 16, 17.>@ %<k�rya>% @<R. 5, 51, 6.>@ %<svapna>% @<SU�R. 1, 110, 21.>@ %<p�ra��>% @<RAGH. 2, 55.>@ %<pari�va�ga>% @<M�LAT�M. 163, 3.>@ %<gati>% @<M�RK. P. 20, 50.>@ %<sa�kalpa>% @<BH�G. P. 4, 27, 23. 5, 8, 25. 26, 17. 7, 6, 14.>@ %<ya�o mayena>% @<10, 50. 10, 25, 1.>@ %<a->% "ungehemmt, unaufhaltsam": %<cakra>% @<BH�G. P. 2, 7, 20.>@ %<gati>% @<9, 7, 23. MEGH. 10.>@ -- d) %<a->% "an dem Nichts auszusetzen ist": Weib @<KAURAP. 33.>@ = %<str�gu�airakha��it�>% @<Schol.>@ -- 7) %<vi - han>% fehlerhaft f�r %<ni - han>% (wie die @<v. l.>@ fast �berall hat) @<MBH. 1, 570. ARJ. 10, 23. 56 (MBH. 3, 12220. 12252>@ richtig). @<R. 4, 19, 23. Spr. (II) 2781. 5624, v. l. 5861. PA�CAT. 68, 7>@ (%<ghnanti>% ed. Bomb.). @<86, 23>@ (%<m�ta>% ed. Bomb.). -- caus. 1) "schlagen": %<parasainya� vigh�tayet (vin��ayet>% @<v. l.) Spr. (II) 2822.>@ -- 2) "qu�len, plagen"; med. @<MBH. 13, 6720>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- 3) "hemmen, unterbrechen": %<�raut�gnihotrahom�n>% @<KULL. zu M. 5, 84.>@ -- desid. "st�ren --, hemmen wollen": %<karma vijigh��sat�>% @<BH�G. P. 4, 19, 31.>@ -- intens. (?) "Jmd ein Leid zuf�gen": %<m� sattv�ni vij�jahi>% @<MBH. 7, 2383.>@ -- Vgl. %<vigh�ta>% fgg., %<vighna, vijigh��su, vihati>% fgg., %<vaihatya>%.
     #<anuvi># "st�ren, hemmen": %<k�ry��i>% @<MBH. 12, 2036.>@
     #<�vi># (!) "hauen auf": %<yo vai darp�t - parvatam�vihanti. tasyaiva p��i� sanakho vid�ryate>% @<MBH. 3, 10654.>@
     #<pravi>#, partic. %<-hata>% "zur�ck --, in die Flucht geschlagen": %<sainya>% @<MBH. 8, 4110.>@
     #<prativi># s. %<prativigh�ta>%.
     #<sam># 1) "zuklappen, zusammenlegen, schliessen": die Augen @<�V. 7, 55, 6.>@ %<�dho roma�am>% @<8, 31, 9.>@ %<sa� te hanmi dat� data�>% @<AV. 6, 56, 3.>@ Fl�gel @<�AT. BR. 14, 7, 1, 19. 3, 4, 2, 16.>@ %<sa�hatya hastau>% @<M. 2, 71.>@ %<bhruvormadhyam>% @<MBH. 5, 4704.>@ %<bhr�ku��m>% @<R. 3, 35, 76.>@ %<pad�ni sa�hanyante>% "werden verbunden, verbinden sich" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 73.>@ -- 2) "zusammenballen": %<sa�hantyapo divy� m�ruta�>% "ballt zusammen zu Hagel" @<SU�R. 1, 264, 18.>@ pass. "sich ballen, fest --, consistent werden": %<�ara� samahanyata>% @<�AT. BR. 10, 6, 5, 2.>@ %<k����yasasyeva ca te sa�hatya h�daya� k�tam>% so v. a. "dein Herz ist gleichsam aus Eisen zusammengeh�mmert" @<MBH. 5, 4580.>@ -- 3) "zusammensetzen, - f�gen": %<�sand�m>% @<��KH. �R. 17, 2, 6.>@ -- 4) "aufeinander stossen": %<sa� yaddhananta manyubhirjan�sa�>% @<�V. 7, 56, 22.>@ -- 5) "zerschlagen, brechen": %<pur� pura� samida� ha�syojas�>% @<�V. 1, 53, 7.>@ -- 6) absol. %<sa�hatya>% "sich zusammenthuend, in Gemeinschaft, vereint, zusammen": %<j�v�ma�>% @<MBH. 5, 922.>@ %<sa sa�hatya nihantvya�>% @<13, 3097.>@ %<kurvate y�tr��>% @<14, 1061. R. GORR. 2, 67, 19. 3, 16, 18. VAR�H. B�H. S. 89, 18. BH�G. P. 3, 20, 14.>@ %<dva�dvena sa�hatya ca yudhyam�n��>% @<8, 10, 34.>@ %<k�ri�a�>% @<11, 24, 9.>@ %<-k�ritv�t>% @<Schol. zu KAP. 1, 104. S�H. D. 9, 9.>@ %<a->% @<BH�G. P. 3, 26, 50.>@ %<p�pai� sah�yai� sa�hatya>% "im Verein mit" @<MBH. 5, 4398.>@ %<sa�haty�nyo'nyam>% @<BH�G. P. 1, 7, 30. 2, 5, 33.>@ -- 7) partic. %<sa�hata>% a) "an --, auf einander gelegt, zusammengef�gt, geschlossen, zusammenstossend, anschliessend, eng verbunden" @<AK. 3, 4, 12, 47. H. an. 3, 307. MED. t.165.>@ %<sa�hatau p��� dh�rayan>% @<��V. �R. 1, 1, 23. M. 4, 82. AK. 2, 6, 2, 36.>@ %<juhoti sa�hatena>% (sc. %<a�jalin�>%) @<P�R. G�HY. 1, 6.>@ %<sa�hat�jali>% adj. @<HARIV. 12251. R. 3, 19, 10. 21, 6. 4, 13, 23. 25. 6, 111, 49. BH�G. P. 4, 1, 26. 12, 21. 10, 86, 25.>@ Finger @<KAU�. 4.>@ %<sa�hatoru>% @<MBH. 4, 253.>@ %<�r� susa�hatau>% @<R. 5, 2, 18.>@ %<sa�hatav�ttoru>% @<6, 9, 12.>@ %<cara�au>% @<3, 52, 33.>@ %<-bhr�>% @<MBH. 5, 2036.>@ %<bhruku��sa�hatabhr�>% @<3, 15703.>@ %<-bhruku��mukha>% @<11187. VAR�H. B�H. S. 61, 10. fg.>@ %<ar� rathan�bhau>% @<MU��. UP. 2, 2, 6.>@ %<lekh�>% @<GOBH. 1, 1, 9.>@ %<ayugma->% @<7, 10.>@ %<tr�npi���nsa�hat�nnidadh�ti>% "verbunden, einen Haufen bildend" @<KAU�. 88.>@ %<upal��>% @<MBH. 3, 1719.>@ %<drumavalkai� sa�hatai�>% @<R. 5, 44, 12. M. 5, 115. Y�J�. 1, 184. M�RK. P. 35, 8.>@ %<sa�hat�nyodhayedalp�n>% @<M. 7, 91.>@ %<megh��>% "zusammenh�ngend" @<VAR�H. B�H. S. 22, 8.>@ %<sa�hatam�rtaya� payod��>% @<19, 8.>@ %<d�pa� sa�hatam�rti�>% @<69, 15.>@ %<d�ta eva hi sa�dhatte bhinattyeva ca sa�hat�n>% @<M. 7, 66.>@ %<��aya�>% @<�V. ANUKR. 9, 66. Ind. St. 10, 410. KAP. 1, 67. 141. K�M. N�TIS. 4, 65.>@ %<ekaika�a� sa�hat� v�>% @<6, 9. 8, 18. fg. 9, 77. 17, 40. 19, 59. M�CCH. 76, 9. �T. 1, 20. Spr. (II) 1171. 1231. 3939, v. l. 4762, v. l. 6179. VAR�H. B�H. S. 46, 67. 95, 8. AK. 2, 10, 5. 3, 4, 19, 131.>@ %<sa�hat� n�sya sevak��>% "zusammenhaltend" @<R�JA-TAR.3,140.4,325. 351. 560.5,254. BH�G. P.3,20,11. Verz. d. Oxf. H. 190,a,29. S�H. D. 330,14. fg.>@ %<ni pra ityetau sa�hatau>% (d. i. %<nipra) viparyastau>% (d. i. %<pra�i) vyastau>% (d. i. %<ni, pra) ca g�hyete>% @<Schol. zu P. 2, 3, 56. SARVADAR�ANAS. 143, 20.>@ %<-c�rin>% @<HARIV. 10675.>@ %<sa�hatav�kkalau>% adj. so v. a. "ein Duett singend" @<M�RK. P. 23, 60.>@ %<su->% @<MBH. 4, 981. HIT. IV, 51.>@ %<a->% @<K�M. N�TIS. 19, 41>@ (als m. Bez. "einer best. Truppenaufstellung"). @<Spr. (II) 1424. BH�G. P. 2, 5, 32.>@ %<sa�hatasya mitre�a>% "verbunden mit" @<M. 7, 165.>@ %<harayo gol��g�lark�asa�hat��>% @<R. 4, 23, 4. K�M. N�TIS. 13, 88. KATH�S. 34, 195. M�RK. P. 102, 2. BH�G. P. 11, 18, 27.>@ -- b) "fest --, consistent geworden": %<v�yun�pastu sa�hat��>% @<M�RK. P. 47, 12.>@ %<tejas>% @<HARIV. 590.>@ "fest, hart, compact"; = %<d��ha>% @<H. an. MED.>@ %<et�bhiri��ak�bhi� sa�dhi� kriyat�� susa�hata�>% @<M�CCH. 55, 22.>@ %<samasusa�hatopacitag�trasa�dhi>% @<VAR�H. B�H. S. 2, S. 3, Z. 10 v. u.>@ Br�ste @<R. 3, 52, 25. 35. 5, 18, 25. 21, 10. KATH�S. 47, 107.>@ %<uras>% @<MBH. 1, 5970.>@ Wangen @<R. 3, 52, 29.>@ Schultern @<5, 14, 17.>@ %<�yasa� h�daya� n�na� r�mam�tu� susa�hatam>% @<2, 39, 29.>@ "von festem, compactem Gliederbau"; = %<d��hasa�dhi>% @<AK. 3, 2, 25. H. 1472.>@ %<y�na� paramasa�hat�n>% @<MBH. 3, 14653.>@ -- c) "stark, intensiv": %<k�uta>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 63.>@ -- d) Bez. eines best. Geruchs @<MBH. 12, 6848. 14, 1409.>@ eines best. Tons @<1420.>@ wohl so v. a. "zusammengesetzt." -- Vgl. %<sa�hat>% fgg., %<sa�hantar, sa�gha, sa�gh�ta, s��hatya, adrisa�hata, vajra-, su->%.
     #<abhisam>#, absol. %<abhisa�hatya>% "sich zusammenthuend, in Gemeinschaft, vereint" @<MBH. 2, 800. 8, 3029.>@ partic. %<abhisa�hata>% "angegriffen, befeindet" @<BH�G. P. 8, 11, 1.>@
     #<pratisam>#, partic. %<anyo'nyapratisa�hatau>% "mit einander verbunden" @<MBH. 9, 249>@ (%<anyo'nyamabhisa��ritau>% ed. Bomb.). statt %<pratisa�hata>% @<12, 8275>@ liest ed. Bomb. %<-h�ta>%.
     #<visam>#, partic. %<visa�hata>% "aus der festen Verbindung gebracht, gelockert" @<SU�R. 1, 305, 12>@ (%<-hita>% @<v. l.).>@

#<han># (= 1. %<han>%) am Ende eines comp. adj. (f. %<ghn�>%) "schlagend, t�dtend, M�rder, zu Grunde richtend, vernichtend, verscheuchend u.s.w." @<P. 3, 2, 87. fg.>@ Declination @<6, 4, 12. VOP. 3, 111.>@ %<pit�-, m�t�-, bhr�t�-, svas�-, �c�rya-, br�hma�a->% @<CH�ND. UP. 7, 15, 2.>@ %<parav�ra->% @<MBH. 3, 2260. 2847. 3064. R. 2, 56, 20. BH�G. P. 1, 7, 29.>@ %<�ara��gata->% @<MBH. 5, 1346.>@ %<du�kha->%  @<BHAG. 6, 17.>@ %<lok�n�m�rtih�>% @<R. GORR. 1, 14, 26.>@ %<pu�yayaj�a->% @<3, 36, 23. VAR�H. B�H. S. 3, 18. 31. 37. 4, 5. 5, 30. 9, 26. 10, 3. 20. 34, 19. 37, 3. 47, 12. 101, 13. 104, 23. 31. B�H. 23, 1. �UK. in LA. (III) 34, 14. BH�G. P. 1, 7, 18. 38. fgg. 4, 17, 13. 6, 11, 13. fg. 18, 36. 11, 5, 33. f.>@ %<-ghn�>% @<3, 15, 23. 20, 5.>@ -- Vgl. %<ad���a-, abhogdhan, amitra-, am�va-, ari-, a�asti-, ahi-, k���i-, cak�urhan, jye��ha-, tamo-, dasyu-, dur��ma-, dh�tu-, n�-, para-, pa�u-, p�pa-, p�r�vata-, pit�-, punarhan, pura-, puro-, p��ni-, bali-, brahma-, bhaga-, bhaganetra-, bhag�k�i-, bhuja�ga-, bh�ri-, bhr�t�vya-, bhr��a-, makha-, matsya-, madhu-, mano-, m�t�-, m�na-, mitra-, mu��i-, m�ga-, yaj�a-, ya�o-, y�tu-, rak�o-, valav�tra-, vasarhan, v�ta-, v�yu-, viha�ga-, v�ra-, v�tti-, v�tra-, �ata-, �atru-, �arya-, satr�-, sapatna-, sapta-, sarpa-, sasya-, s�ta-, svara->%.

#<hana># 1) adj. = 2. %<han>% @<VOP. 26, 30.>@ %<cakra� ripuha�am>% @<MBH. 10, 620.>@ %<mah�n�ga->% @<13, 1239.>@ %<teja� paratejohanam>% @<BH�G. P. 3, 15, 1.>@ %<gad� v�raha��>% @<MBH. 9, 3238.>@ Vgl. %<k�atriyaha�a, mitra->% (unter %<mitrahan), yaj�a-, rak�oha�a>%. -- 2) m. nom. act. s. %<durha�a>% und %<suhana>%. -- 3) f. %<han�>% in %<durha��>%.

#<hanana># (von 1. %<han>%) 1) adj. (f. %<�>%) "f�llend, erschlagend, T�dter" @<P. 4, 4, 121.>@ %<�umbhahanan�>% @<HARIV. 9424.>@ -- 2) wohl n. "Schl�gel zur Trommel": %<dundubh�nsahanan�n>% @<��KH. �R. 17, 4, 1.>@ -- 3) n. nom. act. a) "das Schlagen, Treffen" @<NIR. 1, 1. 7.>@ "das Abschlagen": %<pu�pahananai�>% @<M�LAT�M. 85, 7.>@ "das T�dten" @<NIR. 6, 27. HARIV. 14705. Spr. (II) 3694.>@ %<kumbhakar�a->% @<4169.>@ %<�atru->% @<BH�G. P. 9, 11, 20. S�Y. zu �V. 1, 114, 6.>@ "das Vernichten, Beseitigen, Aufgeben": %<m�y�y��>% @<Spr. (II) 2329.>@ -- b) "das Multipliciren" @<Comm. zu �RYABH. 2, 3.>@

#<hanan�y>#, %<-yati = hananamicchati>% @<P. 7, 3, 55, V�rtt., Schol.>@ davon desid. %<jihanan�yi�ati>% ebend.

#<hanavya># adj. (f. %<�>%) von %<hanu>% "Kinnbacke" @<AV. 6, 43, 3.>@

#<han�ya�s># adj. compar. zu 2. %<han>% "mehr --, sehr treffend, - t�dtend" @<VS. 16, 40.>@

#<han�la># m. "Pandanus odoratissimus" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<hal�na>% @<v. l.>@

#<hanu># (von 1. %<han>%) @<U��DIS. 1, 11. f.>@ 1) "Kinnbacke" (nach den Lexicographen auch m.) @<AK. 2, 6, 2, 41. TRIK. 3, 3, 273. H. 583. an. 2, 292. MED. n. 25. fg. HAL�Y. 2, 367. 5, 32. VARARUCI bei UJJVAL. �V. 1, 52, 6. 168, 5. 5, 36, 2.>@ %<tigm�>% @<8, 49, 13.>@ %<han� vibh�te sa� bharete>% @<10, 79, 1. 152, 3. AV. 6, 56, 3. 10, 9, 13.>@ %<hanvorhi jihv�madadh�t>% @<2, 7. 8.>@ %<han� sajihve>% @<AIT. BR. 7, 11.>@ %<p�rv�, apar�>% @<�AT. BR. 8, 4, 4, 9.>@ %<v�kasya>% @<AV. 19, 47, 9. VS. 11, 78. 24, 1. 25, 1. �AT. BR. 1, 2, 1, 17. 13, 2, 2, 4. K��H. 25, 9.>@ %<hanvo� prakar�a�e>% @<�V. PR�T. 14, 3. TS. PR�T. 2, 16. Comm. zu 23, 2.>@ %<-calana>% @<P. 3, 1, 15, V�rtt. Y�J�. 3, 88. MBH. 3, 10391. 12, 3748. R. 5, 3, 53. 6, 4, 17. VAR�H. B�H. S. 50, 12. 51, 34. 42. 52, 3. 66, 2>@ (eines Pferdes). @<67, 7>@ (eines Elephanten). @<68, 88. BH�G. P. 3, 19, 2. 6, 12, 4.>@ %<uttar�, adhar�>% @<5, 23, 7. 6, 12, 27.>@ %<-sa�dhi>% @<SU�R. 1, 305, 12.>@ %<-m�la>% @<VS. PR�T. 1, 83. AV. PR�T. 1, 20. Comm. zu 28.>@ %<o��hahanu>% n. "Lippen und Kinnbacken" @<TS. PR�T. 2, 12.>@ Auch %<han�>% @<TS. PR�T. 3, 7. BHARATA zu AK. nach �KDR.>@ %<han�bhy�m>% @<TS. 7, 3, 16, 1.>@ %<-m�la>% @<TS. PR�T. 2, 35. Comm. zu 17.>@ Am Ende eines adj. comp.: %<caturhanu>% @<AV. 5, 19, 7.>@ %<mah�->% (s. auch bes.) @<MBH. 3, 2784. R. 1, 1, 11. BH�G. P. 4, 14, 44.>@ %<sth�la->% @<VAR�H. B�H. 17, 5.>@ %<su->% (s. auch bes.) @<R. GORR. 2, 62, 16.>@ -- 2) n. "Backe am Beschlag eines Speers" und dgl. @<�AT. BR. 11, 5, 5, 13.>@ -- 3) "Tod" und "Waffe" @<H. an. VARAR.>@ "Krankheit" @<H. an. MED. VARAR.>@ "ein best. Parfum", = %<ha��avil�sin�>%  @<AK. 2, 4, 4, 18. TRIK. MED.>@ = %<vy�ghranakha>% @<MAD. 3, 68.>@ "Gelbwurz" (%<haridr�>%) @<H. an.>@ = %<s�n�>% und %<vajra>% @<MED.>@ st. dessen %<n�ty�rambha>% @<SIDDH.K.248,b,9>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<adhara->% @<(AV. 9, 7, 2)>@, %<ayo-, uttara-, durha�u, n�ga-, pari-, mah�-, �veta-, sa�-, si�ha-, su->%.

#<hanuk�># f. = %<hanu>% "Kinnbacke" @<VAR�H. B�H. S. 58, 5.>@

#<hanugraha># m. "Kinnbackenkrampf, Maulsperre" @<SU�R. 1, 254, 6. 256, 2. 2, 377, 5.>@ %<kupito hanum�lastha� sra�sayitv�nilo han�. karoti viv�t�syatvamatha v� sa�v�t�syat�m. hanugraha� sa tena sy�tk�cchr�ccarva�abh��itam (carva�a>% unsere Verbesserung f�r %<ca�a�a).>% @<BH�VAPR. 7.>@

#<hanubheda># m. 1) "das Aufreissen der Kinnbacken, ein ge�ffneter Rachen" @<BH�G. P. 7, 8, 21.>@ -- 2) Bez. "einer best. Form des Endes einer Eklipse" @<VAR�H. B�H. S. 5, 81. fgg.>@

#<hanumad�ya># adj. "von" %<hanumant (hanumad�c�rya)>% "verfasst" @<HALL 69.>@

#<hanuman># m. Nebenform von %<hanumant>% 2) a) in %<hanum�dibhi�>% @<R. 4, 9, 98. 32, 1.>@

#<hanumant># (von %<hanu>%) 1) adj. "starke Kinnbacken habend" @<KUM�RILA bei UJJVAL. zu U��DIS. 1, 11.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines g�ttlich verehrten Affen, eines Sohnes des Windgottes von der A�jan�, des treuen Bundesgenossen R�ma's auf seinem Zuge nach La�k� zur Wiedererlangung der S�t�, @<TRIK. 2, 8, 6. H. 705. R. 1, 1, 57. 16, 17. 4, 1, 19. 33. 23.>@ als grosser Gelehrter @<7,36,44. fgg. MAH�V�RAK. 114,17. WEBER, R�MAT. UP. 299 u.s.w. Verz. d. Oxf. H. 13,b,31. Verz. d.>@ T�b. Hdschr. @<13. WILSON, Sel. Works 1, 17 u.s.w. 2, 21 u.s.w.>@ %<-matstotra>% @<ZdmG.2, 342.>@ %<-mann��aka>% @<Verz. d. Oxf. H. 143,a, No. 292.>@ %<-mann��akad�pik�>% @<HALL 99.>@ -- b) verschiedener M�nner @<R�JA-TAR. 4, 9. HALL. 38. 69. T�RAN. 310.>@ -- Vgl. %<han�mant>%.

#<hanumok�a># m. "Lockerung der Kinnbacken" @<SU�R. 1, 305, 13. 2, 128, 20.>@

#<hanula># (von %<hanu>%) adj. "starke Kinnbacken habend" ga�a %<sidhm�di>% zu @<P. 5, 2, 97.>@

#<hanus># s. %<vasi��ha->%.

#<hanustambha># m. = %<hanugraha>% @<WISE 253.>@

#<han�kampa># m. "das Zittern der Kinnbacken" @<VAR�H. B�H. S. 8, 48.>@

#<han�mant># (von %<hanu>%) ga�a %<�ar�di>% @<zu P. 6, 3, 120. m.>@ = %<hanumant>% 2) a) @<TRIK. 2, 8, 6. H. 705, Schol. MBH. 3, 11193. R. 1, 3, 21. 4, 1, 5>@ (%<san�->% Druckfehler). @<23. 2, 18. 23>@ in der Unterschr. @<25,3. 8. 11.5,3,53.6,4,12. 17. K�M. N�TIS. 11,7. UTTARAR. 14,17 (20,8). BH�G. P.2,7,45. SARVADAR�ANAS. 73,11. Verz. d. Oxf. H. 29,a,31. 33. 35. 94,a,9. 99,b,39. 125,a,22. 129,a,23.>@ %<-matkalpa>% @<95,b,29.>@ %<-matkavaca>% @<107,a, No. 164.>@ %<-matpaddhati>% @<163.>@ %<-madyantra>% @<96,b,1. 2.>@ %<-mann��aka>% @<142,b, No. 291.>@ %<-matprabandha>% @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<han�mante�vara># und %<-t�rtha>% n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,45 nebst N. 3.>@

#<han��a># @<U��DIS. 4, 73. m.>@ "ein" R�k�asa @<TRIK. 1, 1, 74.>@

#<hanta># interj. Einfluss auf den Ton des verbi finiti @<Ind. St. 10, 413. P. 8, 1, 30. 54.>@ Ausruf der Aufforderung zu einer That ("wohlan, allons"), zu einer Entgegennahme "(da nimm, voila"), zum Aufmerken: %<hanto nu kim�sase>% "auf! was sitzest du m�ssig?" @<�V. 8, 69, 5.>@ %<hant�ha� p�thiv�� ni dadh�ni>% @<10, 119, 9. 53, 2.>@ %<hantema� yaj�a� sa�bhar�ma>% @<AIT. BR. 1, 18. 24.>@ %<hant�jimay�ma>% @<2, 25. 6, 1.>@ %<hanta tvay�hamima� yajai>% @<7, 14. �AT. BR. 1, 2, 5, 2. 5, 3, 21. 4, 6.3, 4, 2, 2. 14, 4, 1, 2. 2, 6. 3, 32. 5, 4, 1. 6, 8, 1. 7, 3, 5. CH�ND. UP. 1, 8, 1. 3.>@ %<hanta ta ida� pravak�y�mi>% @<KA�HOP. 5, 6. KAU�. UP. 1, 1.>@ %<hanta te kathayi�y�mi>% @<BHAG. 10, 19. MBH. 13, 345. R. 1, 48, 13. 6, 3, 1.>@ %<j�gartavye svapant�me hanta j�garmyaha� svayam>% @<MBH. 1, 5925.>@ %<hanta m�rj�rameveha �ray�mi>% @<KATH�S. 33, 120.>@ %<ya�ca hanteti neti ca>% so v. a. "da hast du, nimm hin" @<AV. 11, 8, 22.>@ %<hant�nup�nam>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 3.>@ %<g�� me dehi bho�. hanta te dad�m� 3>% @<P. 8, 2, 99, Schol.>@ %<hanta te dh�nak��. hanta te gu�ak��>% @<5, 3, 77, Schol.>@ %<dad�mi te hanta varam>% @<MBH. 4, 307.>@ %<���u hanta>% @<3, 11943.>@ %<�r�yat�� hanta>% @<R. 4, 61, 32.>@ %<hanta lak�ma�a pa�yeha sumitr� supraj�stvay�>% @<R. SCHL. 2, 97, 8.>@ %<hanta pras�d�naya tam>% @<KATH�S. 24, 143.>@ %<hant�ya� vihitastasya vadhop�yo dur�tmana�>% so v. a. "sieh da!" @<R. 1, 14, 20 (21 GORR.).>@ %<hant�n�rye mam�mitre sak�m� bhava>% @<R. GORR. 2, 10, 5 = 34, 2.>@ %<hanted�n�� sak�m�stu kaikey�>% @<3, 55, 41.>@ %<hanta siddho 'yamartha�>% @<M�CCH. 47, 6.>@ %<hanta sa�rak�ito 'pyaham>% @<105, 13.>@ %<hanta na gata�>% @<114, 15. MEGH. 102. ��K. 27, 9. 46, 8. 58, 4. 104, 17. VIKR. 10, 9.>@ %<hanta hanta vyavasitasya me sa�vardhana� sa�v�ttam>% @<57, 2. 11. 69, 10. Spr. (II) 2425. 2955. 5777. 7022.>@ %<smar�mi hanta smar�mi>% @<UTTARAR. 10, 2 (13, 17). 30, 15 (39, 15). 105, 4. KATH�S. 5, 90. 135. 18, 331. 63, 117. PRAB. 7, 7. 29, 15.>@ %<h� hanta>% @<ZdmG.27, 13.>@ %<hanta tarhi>% @<UTTARAR. 28, 3 (37, 5). SARVADAR�ANAS. 27, 11. 47, 19.>@ %<t�� k���� parih�tya hanta vibudhairanyatra ki� sth�yate>% @<Spr. (II) 1253.>@ %<�le�m��a� ca nihanti hanta>% @<1992.>@ %<k�cam�lena vikr�to hanta cint�ma�irmay�>% @<2337. 2553. 3701. 4680. 5919. 7017. M�LAT�M. 24, 6. KATH�S. 5, 119. 15, 131. 32, 48. 48, 131. R�JA-TAR. 3, 162. S�H. D. 48, 8. 60, 16. 63, 13. BH�G. P. 1, 6, 22. 3, 15, 23. 4, 4, 28. 7, 9, 41. 8, 22, 27. 10, 35, 11.>@ Nach den Lexicographen: %<har�e, sa�prahar�e, pramode>% (so st. %<pram�de>% zu lesen @<H. an.) AK. 3, 4, 32 (28), 6. H. an. 7, 26. MED. avj. 28. HAL�Y. 5, 89.>@ %<v�ky�rambhe>% @<AK. H. an. MED.>@ %<anukamp�y�m>% @<AK. H. an.>@ %<vi��de>% @<AK. H. an. MED.>@ %<khede>% @<MED.>@ %<�ocane>% @<HAL�Y.>@ %<d�ne>% und %<ni�caye>% @<H. an.>@ %<sa�bhrame>% @<MED. und �ABDAR. im �KDR.>@ %<v�de>% @<�ABDAR. ebend.>@ %<antakalpane>% @<AJAYAP. ebend.>@

#<hantak�ra># m. "der Ausruf" %<hanta� niv�t� hantak�re�a manu�y��starpayedatha>% @<LAGHU-VI��U im �KDR. B�LAR. 42, 12.>@ unter den 4 Zitzen der Kuh %<v�c>% @<�AT. BR. 14, 8, 9, 1. P�R. G�HY. 1, 19. M�RK. P. 29, 9. 11.>@ gedeutet "als 16 Mundvoll Almosen" @<36; vgl. Schol. zu H. 813 und K�RMA-P. im �KDR.>@

#<hantar># (von 1. %<han>%) nom. ag. "der Einen schl�gt": %<pratihantu� na cecchati hant�ram>% @<MBH. 12,8437. Spr. (II) 5611. 5623. Verz. d. Oxf. H. 51,b,34.>@ "der Jmd erschl�gt, t�dtet, vernichtet, M�rder": %<hant� cenmanyate hantum>% @<KA�HOP. 2, 19. BHAG. 2, 19. M. 8, 351. Y�J�. 2, 276.>@ %<ya eva dev� hant�rast��lloko 'rcayate bh��am>% @<MBH. 12, 439. R. 7, 8, 4. R�JA-TAR. 4, 98.>@ %<a->% @<BH�G. P. 4, 11, 18.>@ das obj. im gen.: %<dasyo�>% @<�V. 2, 12, 10. 8, 87, 6. 9, 88, 4. AV. 1, 7, 1. 3, 10, 12.>@ %<rak�asa�>% @<4, 19, 3.>@ %<ar�t�yata�>% @<VS. 12, 5. �AT. BR. 3, 3, 4, 3. MBH. 4, 2293. R. 3, 36, 12. KUM�RAS. 2, 20. VAR�H. B�H. S. 69, 28. PA�CAR. 1, 10, 76.>@ %<sainyasya>% @<R. 3, 40, 16. 5, 12, 34.>@ %<sur���m>% Bez. "eines best." Agni @<MBH. 3, 14168.>@ parox. mit acc.: %<v�tram>% @<�V. 4, 17, 8. 21, 10. AV. 5, 18, 14>@ ist wohl %<hant�bhi�astimindra�>% zu lesen. %<sur�r�n>% @<R. 7, 8, 25. 86, 16.>@ in comp. mit dem obj.: %<m�ga->% @<M. 5, 34.>@ %<�ara��gata-, str�->% @<11, 190. MBH. 12, 1402. R. 1, 46, 2. 5. 4, 1, 27.>@ %<pratis�ry���� m�l� n�pahantr�>% @<VAR�H. B�H. S. 37, 2.>@ %<raja� pradh�nan�pahant�>% @<38, 5. 104, 5. KATH�S. 21, 30. R�JA-TAR. 3, 61. BH�G. P. 6, 18, 23. 7, 5, 35.>@ "Etwas zu Grunde richtend, zerst�rend, zu Nichte machend, vertreibend": %<dak�ayaj�asya>% @<M�CCH. 173, 14.>@ %<i���p�rt�yu��� >%%< hantr� parad�ragatirn���m>% @<M�RK. P. 34, 62.>@ %<kaphasya>% @<SU�R. 1, 198, 14. 199, 4. 219, 8.>@ %<mukt�phal�ni rukchokahant��i>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 30.>@ = %<caura>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 95.>@ -- Vgl. %<a�va-, k�rya-, ku��ha-, krodha-, jantu-, jvara-, dharma-, n�ga-, p�ka-, pha�i-, bh�ta-, madhu-, mala-, vighna-, vi�v�sa-, vi�a-, v�tti-, �atru-, ��la-, sasya-, sainya->%.

#<hantavya># (wie eben) adj. "zu t�dten, mit dem Tode zu bestrafen, aus dem Wege zu r�umen" @<M. 8, 193. MBH. 3, 2091. R. GORR. 1, 22, 17. 3, 13, 23. 4, 34, 26. 37, 13. K�M. N�TIS. 17, 14. ��K. 6, 12. Spr. (II) 2399. 4850. 4930, v. l. 7365. KATH�S. 25, 108. M�RK. P. 19, 22. PA�CAT. 48, 2. ed. orn. 57, 23. HIT. 18, 18. ed. JOHNS. 1947. BH�G. P. 1, 7, 53. 7, 5, 38.>@ %<yo 'numodati hantavyam (hanyantam>% ed. Bomb.) "wer zustimmt, dass get�dtet wird", @<MBH. 13, 5634.>@ "zu verletzen": %<dharma>% @<Spr. (II) 3089. R�JA-TAR. 4, 384>@ wohl fehlerhaft f�r %<h�tavya>%; vgl. @<Spr. (II) 1856.>@

#<hantu># (wie eben) m. "T�dtung, Vernichtung": %<r�janyahantave>% @<BH�G. P. 11, 5, 50.>@ "Tod" und "Stier" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ %<hantave>% infin. s. u. 1. %<han>%. -- Vgl. %<su->%.

#<hant�tva># (von %<hantar>%) n. "die Rolle des T�dters, Vernichters" @<MUIR, ST. 4, 392.>@

#<hantr�mukha># m. Bez. eines best. die Kinder verfolgenden D�mons @<P�R. G�HY. 1, 16.>@

#<hantva># (von 1. %<han>%) adj. "zu schlagen, niederzumachen": %<ripu>% @<�V. 3, 30, 15.>@

#<hanman># (wie eben) n. "Schlag, Stoss, treffender Wurf" @<�V. 1, 33, 11.>@ %<tapi��hena hanman� hantan� tam>% @<7, 59, 8. 94, 12. 10, 48, 6. 113, 8.>@ -- Vgl. %<a�ma-, puru->%.

#<hanyam�na># 1) adj. s. u. 1. %<han>%. -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 377>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<ha�sam�rga>% ed. Calc.

#<hapu��># (auch %<havu��>%) f. "eine best. Pflanze", in zwei Arten: vulgo %<�era��>% ("Adelia nereifolia" nach @<MOLESW.)>@, %<hauhavera>% @<(BH�VAPR. 5)>@ oder %<hu�si>% @<(AUSH. 102).>@ Sie riecht nach Fisch, die Frucht der einen gleicht der des A�vattha. @<R�JAN. 4, 115. MAD. 2, 45. CARAKA 8, 12 (v. l.>@ %<havu��>%). @<SU�R. 2, 44, 12. 506, 7>@ (%<ha�u��>%). @<530, 10. ��R�G. SA�H. 2, 6, 33. 36.>@ Vgl. unter %<kaphaghn�, dhv��ghan��in�, vigandhik�, visr�>% und %<visragandh�>%.

#<habasora># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,32. 339,b,3 v. u.>@

#<ham># interj. %<ro�abh��a�e>% und %<anu�aye>% @<H. an. 7, 18.>@ %<ro�oktau>% und %<anunaye>% @<MED. avj. 55.>@

#<ham���a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,14.>@

#<ham�rapurya># adj. etwa "aus" Ham�rapura "stammend" @<Verz. d. Oxf. H.1,a,13 v. u. = Verz. d. B. H. 104.>@

#<hamba># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 684.>@

#<hamb�># s. %<hambh�>%.

#<hambh�># (onomatop.) f. "das Gebr�ll der K�he (K�lber") @<TRIK. 2, 9, 21. H. 1406.>@ %<-rava>% @<MBH. 1, 6680. HARIV. 3312>@ (%<hamb�->% die �ltere Ausg.). @<3518. 3870. R. 1, 54, 18. 55, 2 (55, 7. 18 GORR.). R�JA-TAR. 7, 1427>@ (%<hamb�->%).

#<hambh�y># (von %<hambh�), -yate>% "br�llen" (von der Kuh): %<-yam�n�>% @<MBH. 1, 6670.>@

#<hamm>#, %<hammati (gatau)>% @<NAIGH. 2, 14. DH�TUP. 13, 24.>@ %<hammati� sur���re�u>% @<PAT. bei MUIR, ST. 2, 370.>@

#<hamm�ra># m. N. pr. eines F�rsten von ��ka�bhar�, der im 14ten  Jahrhundert nach Chr. regierte, @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 48. COLEBR. Misc. Ess.2,65. 91. fgg. R�JA-TAR.7,53. fgg. Spr. (II) 4894. ZdmG.27,39. 101. Verz. d. Oxf. H. 166,b, No. 370. 314,b, No. 746.>@

#<hay>#, %<hayati (gatau, klame, bhakti�abdayo�)>% @<DH�TUP. 15, 5.>@ %<ahay�t>% @<VOP. 8, 71.>@ intens. %<j�hay�ti, j�hati>% u. s. w. @<SIDDH.K.185,b,9. fgg.>@

#<haya># (von %<hi, hinoti>%) 1) m. ga�a %<v���di>% @<zu P. 6, 1, 203.>@ a) "Ross" @<NAIGH. 1, 14. AK. 1, 1, 1, 41. 2, 8, 2, 12. H. 1233. HAL�Y. 2, 281. �V. 5, 46, 1. 7, 74, 4. 9, 107, 25. VS. 7, 47. 22, 19. 23, 14. AIT. BR. 8, 22. �AT. BR. 10, 6, 4, 1. 13, 5, 4, 21. ��V. �R. 3, 4, 10. M. 8, 296. 11, 136. BHAG. 1, 14. MBH. 3, 2294. 2639. 2786.>@ %<-sa�graha�a>% @<2796. 4, 319.>@ %<-vikr�nta>% @<HARIV. 3109. Spr. (II) 1236. VAR�H. B�H. S. 5, 66. 9, 43. 43, 35. 44, 17.>@ %<-ce��ita>% @<93,15. Verz. d. Oxf. H. 13,b,7. 24. fgg. 28. R�JA-TAR.4,265. BH�G. P.4,16,24. VET. in LA. (III) 11,18.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 18, 21. RAGH. 9, 10.>@ -- b) N. pr. eines der "Rosse" des Mondgottes @<VY��I beim Schol. zu H. 104.>@ -- c) Bez. "der Zahl sieben" (wegen der "sieben Rosse" des Sonnengottes) @<�RUT. 42.>@ -- d) "der Sch�tze im Thierkreise" (vgl. %<hay��ga>%) @<VAR�H. B�H. S. 102, 7. B�H. 11, 7. 10. 23 (21), 15.>@ -- e) "ein Fuss von vier Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 151.>@ -- f) N. pr. eines Sohnes des Sahasrada @<HARIV. 1844.>@ des �at�jit @<VP. 416. pl.>@ "das Geschlecht des" Haja @<MBH. 2, 333. 335.>@ -- g) "a man of particular class; Bos grunniens" und ein N. Indra's @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Stute" @<HARIV. 2107. fg. KATH�S. 37, 167. Schol. zu L��Y. 2, 7, 26.>@ -- b) = %<hay�>% b) @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Stute" V�rtt. 2 @<zu P. 4, 1, 63.>@ ga�a %<gaur�di>%@<zu 41. JA��DH. im �KDR. �ATR. 14, 109. Schol. zu L��Y. 2, 7, 26, v. l.>@ -- b) = %<a�vagandh�>% "Physalis flexuosa" @<R�JAN. 4, 111.>@ -- Vgl. %<a�va-, mah�-, mah�su-, ve�u-, �veta-, hari->%.

#<hayakanthar�># und %<-kantharik�>% s. u. %<-k�tar�>%.

#<hayakarman># n. "Rossekunst" @<MBH. 4, 321.>@

#<hayak�tar�>#, %<-k�tarik�>% @<(v. l.>@ %<-kanthar�, -kantharik�>%) f. "eine best. Pflanze" @<R�JAN. 5, 114.>@

#<hayagandha># 1) n. "eine Art Salz", = %<k�calava�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<h�dya->% unsere Hdschrr. -- 2) f. %<� = a�vagandh�>% "Physalis flexuosa" @<RATNAM. 56. R�JAN. 4, 112.>@ = %<ajamod�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<h�dya->% unsere Hdschrr.

#<hayagardabhi># m. unter den Namen �iva's @<MBH. 13, 1149.>@

#<hayagr�va># 1) adj. "die M�hne eines Pferdes habend." -- 2) m. N. pr. verschiedener menschlicher und �bermenschlicher Wesen: eine Form Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 53. 8, 91.>@ %<-gr�v�vat�ra>% @<Verz. d. B. H. 140.>@ %<-mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,9.>@ %<-gr�vaik�k�aramantr��>% ebend. %<-prayoga>% @<94,b,22.>@ %<-pa�car�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 341,a,1 v. u.>@ %<-gr�vopani�ad>% @<Ind. St. 3, 326.>@ ein R�jar�i @<MBH. 12, 720. fgg.>@ ein s�ndhafter F�rst der Videha @<5, 2731.>@ ein Muni @<Verz. d. Oxf. H. 84,a,3 v. u.>@ %<-prokta� ja��pa�alam>% @<Verz. d. B. H. No. 369.>@ angeblicher Autor der Ch�ndogyopani�ad @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 83.>@ ein Dichter @<Verz. d. Oxf. H. 153,b,27.>@ ein f�r den Diebstahl der Veda von Vi��u erschlagener Asura @<H. 220. WILSON, Sel. Works 1,292. HARIV. 203. 2281. 2433. 2650. 3109. 6805. 6871. fgg. 9796. 12985. 13179. 14282. R.4,43,34. KATH�S. 45,383. R�JA-TAR.3,260. Verz. d. Oxf. H. 80,a,28. BH�G. P.6,6,29. 10,19.7,2,4.8,10,21. 24,8. fgg.>@ %<-ripu>% m. Bez. Vi��u's @<H. 221, Schol.>@ -- ein  R�k�asa @<R. 6, 74, 5.>@ eine Tantra - Gottheit bei den Buddhisten @<WASSILJEW 186. 197. T�RAN. 142. WILSON, Sel. Works 2, 24.>@ -- 3) f. %<�>% ein N. der Durg� @<�KDR. nach dem DURG�N�MASAHASRASTOTRA.>@

#<hayaghna># m. "Nerium odorum" @<R�JAN. 10, 10.>@

#<haya�ka�a># m. ein N. M�tali's, des Wagenlenkers Indra's, @<TRIK.1,1. 59. H. �. 33. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,41.>@

#<hayacary�># f. "das freie Umherstreichen des zum Opfer bestimmten Rosses" @<R. 7, 92, 9.>@

#<hayaccha��># f. "ein Trupp Pferde" @<H�R. 134.>@

#<hayaj�at�># f. "das Vertrautsein mit der Rossekunst" @<MBH. 3, 2796.>@

#<hayatattva># n. "Rossekunst" @<MBH. 3, 2772. 12028.>@

#<hayad�nava># m. "der" D�nava "in der Gestalt eines Rosses", Beiw. Ke�in's @<HARIV. 4291.>@

#<hayadvi�ant># m. "B�ffel (Feind des Rosses") @<WILSON.>@

#<hayana># 1) m. "Jahr" (vgl. %<h�yana>%) @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) n. "eine Art S�nfte" @<AK. 2, 8, 2, 20.>@ %<�ayana>% @<v. l.>@

#<hayant�t># (%<hant�t>% @<v. l.)>@ als %<gatikarman>% @<NAIGH. 2, 14.>@ Vgl. %<hayant�>% @<�V. 1, 116, 18>@ und unter %<hi, hinoti>%.%< tatra haya gat�viti t�ta�i nak�ra upajana�>% @<DEVAR.>@

#<hayapa># m. 1) "Rossew�rter" @<VAR�H. B�H. S. 9, 35.>@ -- 2) N. pr. = %<hayapati>% @<KATH�S. 38, 7.>@

#<hayapati># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 38, 4.>@

#<hayapucchik�># f. = %<hayapucch�>% @<MAD. 1, 89.>@

#<hayapucch�># f. "Glycine debilis Lin." @<AK. 2, 4, 5, 4.>@

#<hayapriya># 1) m. "Gerste" @<H. 1170.>@ -- 2) f. %<�>% "Physalis flexuosa" @<R�JAN. 4, 113.>@ auch "Phoenix sylvestris" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hayam�ra># m. "Nerium odorum" @<H. 1137. HAL�Y. 2, 39. R�JAN. 10, 10.>@ %<-ka>% m. dass. @<AK. 2, 4, 2, 57. SU�R. 1, 132, 7. 2, 63, 4.>@

#<hayam�ra�a># m. "Ficus religiosa Lin." @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 195.b,7 v. u.>@

#<hayamukha># 1) n. a) "Pferdegesicht" @<R. 4, 40, 49.>@ -- b) N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG 1, 274. fgg.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer R�k�as� @<R. 5, 25, 34.>@

#<hayamedha># m. = %<a�vamedha>% "Rossopfer" @<M. 11, 82. Y�J�. 1, 181. MBH. 1, 7841. R. GORR. 1, 11, 12 (8 SCHL.). 13, 30. 7, 92, 10. BH�G. P. 1, 18, 46. 4, 19, 1.>@

#<hayal�l�vat�># f. Titel eines �ber "das Ross" handelnden Werkes @<MALLIN. zu �I�. 5, 10. 60.>@

#<hayav�hana># m. ein N. Revanta's @<H. 103.>@ Kubera's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<hayav�hanasa�kara># m. "Bauhinia variegata" @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H. 196,a,2.>@ %<-�a�kara>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut.

#<hayavidy�># f. "Rossekunst" @<R�JA-TAR. 4, 265.>@

#<haya��l�># f. "Pferdestall" @<�KDR.>@

#<haya��stra># n. "Rossekunst" @<MBH. 5, 7102. Spr. (II) 6841, N.>@

#<haya�ik��># f. "Rossekunst" @<M�TSYA-P. 189 nach �KDR.>@ unter %<hay�dhyak�a>%.

#<haya�iras># 1) n. a) "Pferdekopf" @<MBH. 12, 13099. HARIV. 11988. R. 4, 44, 73. VIKR. 4.>@ -- b) Bez. "einer best. mythischen Waffe" @<HARIV. 12733. R. GORR. 1, 30, 12 (29, 12 SCHL.). 57, 11 (56, 10 SCHL.).>@ -- 2) adj. "einen Pferdekopf habend": die Sonne @<MBH. 5, 3551.>@ Vi��u "in einer best. Manifestation"  (vgl. %<hayagr�va>%) @<12, 4515. 12864. 12923. HARIV. 11411. 14361. BH�G. P. 7, 9, 37.>@ -- 3) f. N. pr. einer Tochter Puloman's @<HARIV. 207>@ (%<p�thu�iras>% die neuere Ausg.). Vai�v�nara's @<VP. 1, 21, 7>@; vgl. %<-�ir�>%.

#<haya�ir�># f. N. pr. einer Tochter Vai�v�nara's @<BH�G. P. 6, 6, 32. fg.>@; vgl. %<haya�iras>% 3).

#<haya�i�u># m. "F�llen" @<VAR�H. B�H. S. 66, 5.>@

#<haya��r�a># adj. "einen Pferdekopf habend", m. Vi��u "in einer best. Manifestation" @<BH�G. P. 6, 8, 15.>@ %<-��r�an>% @<2, 7, 11.>@ Unbestimmt ob %<-��r�a>% oder %<-��r�an: v�sudevasya priy�� tanu� dharmamay�� -��r��bhidh�n�m>% @<5, 18, 1.>@ %<-��r�apa�car�tra>% @<Verz. d. Oxf. H. 87,b,36. fg. 280,a,4. 5. 292,b,37. Verz. d. B. H. No. 1403>@ (%<-pa�car�tri�>%).

#<hayaskandha># m. "ein Trupp Pferde" @<H�R. 134.>@

#<hay��ga># (%<haya>% + 3. %<a�ga>%) adj. "einen Pferdeleib habend"; m. "der Sch�tze im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 1, 14.>@

#<hay�dhyak�a># (%<haya + a->%) m. "Stallmeister" @<�KDR.>@

#<hay�nanda># (%<haya + �->%) m. "Phaseolus Mungo (die Freude der Pferde") @<R�JAN. 16, 37.>@

#<hay�ri># (%<haya + ari>% "Feind") m. "Nerium odorum" @<RATNAM. 78. R�JAN. 10, 10. PA�CAR. 3, 6, 17.>@

#<hay�roha># (%<haya + �->%) m. "Reiter zu Pferde" @<AK. 3, 4, 18, 110. MBH. 6, 1776. R. GORR. 2, 125, 14. KATH�S. 18, 93.>@

#<hay�laya># (%<haya + �->%) m. "Pferdestall": %<sara�a� v�rayennitya� pravi�anta� hay�laye>% @<NAKULA bei AUFRECHT, U��DIS. S. 260, N.>@

#<hay��an�># (%<haya + a�ana>% "Speise") f. "Boswellia thurifera Roxb." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<hay�sya># (%<haya + �sya>%) adj. "ein Pferdemaul habend", m. Vi��u "in einer best. Manifestation" (vgl. %<hayagr�va, haya�iras>%) @<BH�G. P. 11, 4, 17.>@ %<-ka>% dass. @<PA�CAR. 4, 8, 91.>@

#<hayin># (von %<haya>%) adj. "zu Pferde sitzend, Reiter" @<MBH. 8, 209. M�RK. P. 21, 49. S. 656, Z. 8 v. u.>@

#<haye># interj. "he! ei!" %<haye dev� y�yamid�paya� stha>% @<�V. 2, 29, 4.>@ %<haye naro maruto m�Lat� na�>% @<5, 57, 8. 10, 95, 1. �AT. BR. 11, 5, 1, 6. GOBH. 4, 8, 1.>@

#<haye��a># (%<haya + i��a>% "erw�nscht") m. "Gerste" @<R�JAN. im �KDR.>@ fehlt in unseren Hdschrr.

#<hayottama># (%<haya + u->%) m. "ein vorz�gliches --, edles Ross" @<TRIK. 2, 8, 43. MBH. 3, 2794.>@

#<hayya�gava># @<BH�G. P. 10, 9, 6>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<haiya�gava>%.

#<har># = %<bhar>% @<P. 8, 2, 32, V�rtt.>@ %<harati, -te>% (selten und meistens des Metrums wegen) @<DH�TUP. 22, 2>@ %<(hara�e)>%.%< jah�ra, jahartha>% @<BH�G. P. 10, 60, 40.>@ %<jahre; ah�r��t, ah�r; ah�ta, ah�th�s, ah���t�m>% @<Schol. zu P. 1, 2, 12. 8, 2, 27. VOP. 8, 132.>@ %<hari�yati>% @<P. und VOP. a. a. O.>@ %<h�����a, hartave>% @<Schol. zu P. 3, 4, 9.>@ %<hartavai>% @<zu 6, 1, 200.>@ %<hartum>% (ep. auch %<haritum), h�tv�>%; pass. %<hriyate; h�ta>%.%< jiharti>% @<DH�TUP. 25, 15>@ (%<prasahyakara�e>%) nicht zu belegen. 1) "tragen, halten": %<girau bh�ra� haranniva>% @<VS. 23, 26.>@ %<��r���>% "auf dem Kopfe" @<�AT. BR. 3, 3, 3, 17. TS. 6, 1, 9, 4.>@ %<asy�gni� purast�ddharanti>% @<AIT. BR. 2, 6.>@ %<ulmukam>% @<11. ��V. G�HY. 1, 11, 6. 10.>@ %<adho 'dha� �iro harati>% das Feuer @<TBR. 1, 1, 5, 7.>@ ein Gef�ss @<TS. PR�T. 17, 8.>@ %<svaya� nop�nahau haret>% @<M. 4, 74.>@ %<bh�ram>% @<P. 1, 4, 53, Schol.>@ %<mu��ibhirjahrurerak�� (= jag�hu�>% @<Comm.) BH�G.P. 11, 30, 20.>@ %<pa�urak��ay� pado harati>% "fert" d. i. "bewegt" @<�AT. BR. 3, 8, 3, 27.>@ -- 2) "herbeischaffen, - bringen, holen; �bergeben, vorsetzen, darbringen": %<yasya te v�so har�ma�>% @<AV. 2, 13, 5. 14, 1, 30.>@ %<ya� k�ty�� har�davidu�o g�ham>% @<4, 18, 2. 5, 14, 8. AIT. BR. 3, 32. 7, 1.>@ %<�vasathe 'nnam>% @<TBR. 1, 4, 9, 4. 2, 1, 6.>@ %<hara vaivasvatodakam>% @<KA�HOP. 1, 7. R. 2, 104, 5.>@ %<�va� phal�ni hari�yasi>% @<MBH. 3, 16850. R. 2, 64, 33.>@ %<hari�ye janak�tmaj�m>% @<4, 45, 11.>@ %<tasmai jah�ra dhanado haima� var�sanam>% "darbringen, schenken" @<BH�G. P. 4, 15, 14.>@ insbes. %<balim>% (vgl. auch u. 1. %<bali>% 1) 2() @<AV. 11, 4, 18. 19, 55, 7. PRA�NOP. 2, 7. MBH. 13, 6056. M�RK. P. 29, 20. BH�G. P. 3, 2, 21. 11, 15. 4, 14, 20. 28. 16, 21. 11, 27, 42.>@ -- 3) "weg --, hin�berschaffen; verbringen, fortf�hren" @<�V. 10, 16, 10>@; vgl. @<AV. 12, 2, 7. 9. 43. - 5, 29. TBR. 2, 1, 7, 1.>@ %<m�tamara�yam>% @<�AT. BR. 13, 2, 4, 3. 14, 8, 14, 1.>@ %<m�tamagnaye>% @<9, 1, 16.>@ %<pr�ca� hartavai>% @<12, 4, 4, 6. K�TY. �R. 2, 6, 26. 3, 6, 8.>@ %<pur��am>% @<5, 3, 27. 8, 7, 7.>@ %<uttaravedim>% @<15, 6, 36.>@ %<yaj���g�ni>% @<24, 6, 1.>@ %<p�tr��i>% @<L��Y. 1, 6, 10. 2, 7, 9. 3, 12, 5. ��V. G�HY. 4, 6, 2.>@ %<stambayaju�>% (s. u. d. W.) z. @<B. TS. 1, 6, 9, 4.>@ %<gr�mamaj�m>% @<SIDDH.K. zu P.1,4,51.>@ %<ara�yam�bh�r��>% @<BHA��. 5, 47.>@ %<priy�y�� sa�de�a� me hara>% "hintragen zu, �berbringen" @<MEGH. 7.>@ -- 4) "wegnehmen, entreissen, gewaltsam --, unrechtm�ssiger Weise sich zueignen, rauben, gewaltsam fortf�hren, - mit sich ziehen, entf�hren, fortlocken": %<k��ra� kruddho 'harat>% @<AV. 10, 10, 10.>@ %<rudat�� rudadbhya�>% @<��V. G�HY. 1, 6, 8.>@ den Soma @<�AT. BR. 3, 6, 2, 12. 12, 7, 3, 1.>@ %<na ta� (nidhi�) sten� na c�mitr� haranti>% @<M. 7, 83. 8, 29. fg. 193.>@ %<g�ha� ta��gam�r�ma� k�etra� v� bh��ay�>% @<264.>@ %<yastu rajju� gha�a� k�p�ddharet>% @<319. 320. 332.>@ %<sarvah�ram>% @<399. 9, 281. 12, 61. fg. 64. 66. 69.>@ %<am�ta� jah�ra d�navendrebhya�>% @<MBH. 1, 1159. 6159. 3, 2315.>@ %<kany��>% @<5, 5956. fg. HARIV. 3756. R. 1, 1, 51. 61, 6. 2, 82, 10. R. GORR. 1, 55, 1. 3, 50, 24. 53, 48. 76, 29.>@ %<antako hatv� harati v�linam>% @<4, 18, 10. MEGH. 42. RAGH. 3, 39. 42. 4, 43. 12, 29. VIKR. 38. Spr. (II) 4798.>@ %<garbhastham>% u. s. w. %<harati k�t�nta�>% @<2094. 3478. VAR�H. B�H. S. 19, 8. KATH�S. 8, 3. 13, 147. 18, 386.>@ %<m�laka� vin� m�lyam>% @<20, 166. 43, 127. R�JA-TAR. 4, 395. 5, 165. PRAB. 21, 7. H. 382. HIT. I, 32. 50, 2. BH�G. P. 4, 16, 24. 19, 19. 7, 4, 7. 8, 24, 8. 9, 14, 27. 23, 34. SARVADAR�ANAS. 33, 6. med.:>@ %<r�jya� na hareta>% @<MBH. 9, 3263.>@ %<kany�� haram��a�>% @<HARIV. 6673. 9243. Spr. (II) 7364.>@ %<svadatt�� paradatt�� v� yo hareta vasu�dhar�m>% Inschr. in @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 540, �l. 1 = 7, 28, �l. 2.>@ %<pradyotasya priyaduhitara� vatsar�jo 'tra jahre>% @<MEGH. ed. ST. IV.>@ %<dvij�tibhya� k�atriy� jahrire vasu>% @<MBH. 14, 2669.>@ pass.: %<yasya r���r�dbhriyante dasyubhi� praj��>% @<M. 7, 143. MBH. 1, 6672. 3, 15666. HARIV. 3757. 3759. R. 1, 54, 3. 3, 55, 35.>@ %<hriyate hriyateti>% (d. i. %<hriyata iti; hriyate 'ti>% gedr.) @<M�RK. P. 21, 80. SARVADAR�ANAS. 151, 20.>@ %<hayastena jahre>% @<MBH. 1, 8421. BHA��. 2, 39.>@ %<tena hayaratnamah�ri>% @<KUM�RAS. 2, 47.>@ %<p�rij�to hriyati>% @<HARIV. 7468.>@ %<hriyet>% @<10039.>@ %<hriyant>% @<MBH. 3, 11489. 13, 4554. 4817. partic.>@ %<h�ta>% @<AV. 5, 29, 5. 12.>@ %<pr�sah�>% @<K�TY. �R. 23, 4, 21.>@ %<caurairdhanam>% @<M. 8, 40. 189. 233.>@ %<-sarvasva>% @<MBH. 3, 2274. 2276. 2297. fg. 2754. 5, 5967. R. 1, 1, 52. 61, 7. ��K. 83, 9. Spr. (II) 149, v. l. VAR�H. B�H. S. 51, 28. 104, 19. KATH�S. 4, 57. 25, 191. 29, 113. R�JA-TAR. 3, 331. 4, 587. 682. M�RK. P. 18, 14. 135, 15.>@ %<-vitta>% (so ed. Bomb.) @<BH�G. P. 3, 30, 33. PA�CAT. 96, 19.>@ %<-�i��a>% @<DA�AK. 62, 1.>@ %<-s�ra>% @<R. 2, 33, 18. 61, 18.>@ %<h�t�dhik�r�>% @<R�JA-TAR. 5, 256.>@ %<h�tacandr� tamaseva kaumud�>% @<RAGH. 8, 37.>@ %<h�daye t��itastatra h�ta�c�smi nabhastal�t>% "gewaltsam fortgezogen" @<R. 3, 42, 40.>@ %<adre� ku�j�t - dvipapati�>% @<Spr. (II) 5789>@  (Conj. f�r %<hata)>%.%< l�va�y�mbutara�gi�y� h�ta�>% (so schreiben wir) @<KATH�S. 27, 65.>@ %<a�vena>% "weit fortgef�hrt" @<32, 106. BH�G. P. 9, 14, 35.>@ -- 5) "abreissen, abl�sen, abtrennen, abschiessen": %<hari�ye coruvegena lat�n�� vividha� pu�pam>% @<R. 5, 3, 43.>@ %<(v�yu�) v�nt�cchlatha� harati pu�pamanokah�n�m>% @<RAGH. 5, 69.>@ %<�are�a mah��anidhvajam>% @<3, 56.>@ insbes. den Kopf: %<�d�ya para�u� r�mo m�tu� �iro 'harat>% @<MBH. 3, 11084 (S. 572).>@ %<k�y�t>% @<7, 1367. 9, 1091. BH�G. P. 2, 7, 33. 4, 5, 24. 7, 8, 14. 8, 11, 6 (med.). 9, 15, 35. BHA��. 15, 116.>@ %<tattadeva (a�ga�) harettasya p�rthiva�>% "abhauen, - lassen" @<M. 8, 334.>@ -- 6) act. med. "in Empfang nehmen" (eine Gabe), "in den Besitz von Etwas treten" (insbes. als Erbe), "rechtm�ssiger Weise sich aneignen": %<n�nanu�i�ya hareta>% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 4. ��V. G�HY. 4, 8, 27. fg. L��Y. 9, 2, 12. 9, 23>@ (an beiden Stellen @<v. l. med.). 16. KAU�. 37. KAU�. UP. 1, 1.>@ %<ratha� hareta c�dhvaryu�, hot� v�pi hareda�vam>% @<M. 8, 209.>@ %<tato vi��a� n�po haret>% @<398.>@ %<d�yam>% @<9, 77. 92. 117. 124. 130. fgg. 135. fg. 141. fg. 145. 151. 153. 179. 185. 189. 198. 216. fg.>@ %<dasyuni�kriyayostu svamaj�vanhartumarhati>% @<11, 18.>@ %<m�t�pya��a� sama� haret>% @<Y�J�. 2, 123.>@ %<yanmam�sti harasva tat>% @<PA�CAT. III, 191.>@ %<n�tis��vatsar�� v�ddhi� haret>% @<M. 8, 153.>@ %<sa haratu subhagapat�k�m>% @<DA�AK. 68, 2. KATH�S. 3, 48.>@ %<yo haredbali�a�bh�gam>% @<Spr. (II) 218.>@ %<a��au m�s�nyath�dityastoya� harati ra�mibhi�. tath� haretkara� r���r�t>% "Abgaben erheben" @<743.>@ %<bhik��h�t�� saktava�>% @<7337.>@ "hernehmen --, sich Etwas holen von" (abl.) @<VAR�H. B�H. S. 81, 24.>@ "mitnehmen von" @<MEGH. 31.>@ %<kany�m�tumat�m>% "heimf�hren, heirathen" @<M. 9, 93.>@ -- 7) "in seine Gewalt bekommen, �berw�ltigen, Meister werden �ber, Jmd gewinnen": %<tribhi� kramai�ca tr��llok�jah�ra tridiv�layam>% @<HARIV. 4166.>@ %<puram>% @<BH�G. P. 4, 27, 15.>@ %<p�rv�bhy�sena tenaiva hriyate hyava�o 'pi sa�>% @<BHAG. 6, 44.>@ %<indriy��i pram�th�ni haranti prasabha� mana�>% @<2, 60. BH�G. P. 7, 12, 7.>@ %<hriyam���ni vi�ayairindriy��i>% @<M. 6, 59.>@ %<katha� n�ma mah�tm�no hriyante vi�ay�ribhi�>% @<K�M. N�TIS. 3, 11.>@ %<�abd�dyairhriyate na ca>% @<M�RK. P. 40, 36.>@ %<(tam) m�gay� jah�ra catureva k�min�>% @<RAGH. 9, 69.>@ %<na nidr�pi jah�ra tam>% @<KATH�S. 67, 23.>@ %<jahre �r�nto matta�ca nidray�>% @<28, 122. 72, 181. 77, 57.>@ %<sapr��a� harate m�tyu�, apr���npr��avallok�nak�rtirharate sad�>% @<Spr. (II) 6834.>@ %<svabh�vena harenmitram>% @<7299. R. 5, 85, 7. K�M. N�TIS. 13, 25.>@ %<tav�m�ty� h�t� dhanai� (janai�>% ed. Bomb.) "gewonnen, bestochen" @<MBH. 2, 240.>@ %<sa�j�vakah�ta� sv�m� n�v�mavek�ate>% @<KATH�S. 60, 73.>@ -- 8) "hinreissen" so v. a. "ganz in Beschlag nehmen, von allem Andern abwenden, entz�cken" (oft zugleich "rauben, mit sich fortnehmen)": %<s� tasya d���aiva>% (so zu lesen) %<mano jah�ra>% @<MBH. 13, 1393. R. 3, 38, 18 (med.). 48, 17. 49, 23. 5, 22, 29. �T. 6, 20. Spr. (II) 2325. 3250. KATH�S. 14, 78. 45, 299. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 10. BH�G. P. 3, 12, 28. 4, 20, 37. 9, 10, 54.>@ %<m�nasam>% @<KATH�S. 25, 165.>@ %<h�dayam>% @<Spr. (II) 780. ZdmG.27, 25. KATH�S. 11, 83.>@ %<ceta�>% @<Spr. (II) 5706. 7259. M�RK. P. 61, 32.>@ %<cittam>% @<R. 5, 31, 36. KATH�S. 37, 14.>@ %<cak����i ca man��si ca>% @<MBH. 1, 7695.>@ %<�k�a�e>% @<KATH�S. 47, 109.>@ %<h�t�tman, h�tapr��a>% @<BH�G. P. 3, 25, 36.>@ %<tav�smi g�tar�ge�a h�ri�� prasabha� h�ta�. e�a r�jeva du�yanta� s�ra�ge��tira�has�..>% "hingerissen, fortgerissen" @<��K. 5.>@ %<ka� harede�a barh�>% @<VIKR. 85.>@ %<svair�l�p� haranti m�g�d���m>% @<Spr. (II) 4218. 4667.>@ %<harant = manohara, h�rin>% @<BH�G. P. 3, 15, 41.>@ -- 9) "abnehmen, wegnehmen, benehmen, entfernen, verscheuchen, zu Nichte machen": %<pr�ley�sra� kamalavadan�nnaliny��>% @<MEGH. 40.>@ %<bhuvo bharam>% @<BH�G. P. 1, 3, 23.>@ %<sv�strai� kucaku�kum�ni>% @<3, 1, 7.>@ %<j�vitam>% @<HARIV. 10313>@ (med.). %<pr���n>% @<R. 3, 31, 39. 62, 4.>@ %<�yu�>% @<BH�G. P. 2, 3, 17.4, 29, 54. Spr. (II) 3900.>@ %<v�ry��i>% @<MBH. 9, 220>@ (med.). %<mukhasya lak�m�m>% @<Spr. (II) 3910. 7432. R�JA-TAR. 1, 239.>@ %<dantai�caturbhi� �vet�drermahim>% @<BH�G. P. 8, 8, 4.>@ %<�riya� �riya�>% @<BHA��. 5, 71.>@ %<mama r�pak�rtim>% @<�I�. 9, 63.>@ %<darpam>% @<MBH. 2, 808.>@ %<garvam>% @<R. 3, 42, 57.>@ %<icch�m>% @<MEGH. 37.>@ %<lajj�m>% @<RAGH. 14, 16.>@ %<buddhim>% @<Spr. (II) 1112>@ (med.). %<dar�ane harate>% (so zu lesen) %<citta� spar�ane harate balam. maithune harate v�rya� n�r�>% @<2719.>@ %<priyasya gamanam>% so v. a. "hintertreiben" @<4291.>@ %<matim>% @<BH�G. P. 6, 18, 29. 9, 6, 52.>@ %<ceta�>% @<R. 2, 48, 18.>@ %<cetan�m>% @<3, 49, 22. KATH�S. 13, 147. 16, 49. BH�G. P. 4, 22, 30.>@ %<cittam>% @<Spr. (II) 6519. 6553. KATH�S. 39, 188.>@ %<vivekam>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 56, 22.>@ %<sthairyam>% @<BH�G. P. 1, 16, 36.>@ %<dharmam>% @<3, 9, 13.>@ %<avak��am>% @<KATH�S. 32, 108.>@ %<sev� m�namakhilam, jyotsn� tama�, jar� l�va�yam, hariharakath� duritam>% @<Spr. (II) 7173.>@ %<suratagl�nim>% @<MEGH. 32.>@ %<vyath�m>% @<RAGH. ed. Calc. 12, 78.>@ %<du�kham>% @<R. 2, 21, 18. Spr. (II) 1138.>@ %<j��ya� dhiya�>% @<2376.>@ %<bhaya� bh�t�n�m>% @<6823.>@ %<t�pa� dehin�m>% @<7098.>@ %<kampam��ramav�sin�m>% @<RAGH. 15, 24.>@ %<manyu� dharitry��>% @<VAR�H. B�H. S. 32, 6.>@ %<kumatim>% @<BHAG. P. 1, 9, 36.>@ %<ena�>% @<M. 4, 200.>@ %<kilbi�am>% @<R. 4, 17, 58. BH�G. P. 9, 9, 6. 3, 15, 36. 4, 14, 46.>@ %<rogam>% @<KATH�S. 28, 168. SARVADAR�ANAS. 99, 10.>@ %<kuvastra� harate teja� kubh�ry� harate g�ham. kubhojya� harate b�ja� kuputro harate kulam..>% @<Spr. (II) 1844.>@ %<jar� deham>% @<2839.>@ %<sarve k�lena s�jyante hriyante ca puna� puna�>% @<MBH. 13, 56.>@ %<s�janrak�anharanvi�vam>% @<BH�G. P. 4, 7, 51.>@ %<s�jasi p�si harasi>% @<6, 9, 33.>@ -- 10) "zur�ckziehen, zur�ckhalten": %<sa me 'haraccharam>% @<MBH. 5, 7245.>@ %<na �a��ka tato hartu� d��a� magn�miv�tra sa�>% @<R. 3, 52, 19.>@ %<tadd�to 'ya� �uka� sam��v�sya t�vaddhriyat�� y�vaddurga� sajj�kriyate>% @<HIT. 90, 9.>@ %<dattv� kany�� haran>% @<Y�J�. 2, 146.>@ -- 11) "hinziehen" (von einer Zeit oder einem Ort zum andern): %<udakadh�r�m>% @<AIT. BR. 7, 12.>@ %<�hutibhirena� p�rvapak�a� hareyu� (= nayeyu�>% @<Comm.) ��V. �R. 3, 10, 18.>@ %<k�lam>% "die Zeit hinziehen, Zeit gewinnen" @<KATH�S. 31, 68. 32, 28.>@ -- 12) "dividiren" @<VAR�H. B�H. S. 8, 22. 53, 17. GOL�DHY. MADHJAG. 10. 12. 21. �RYABH. 2, 8. 15. 4, 25. fgg.>@ %<bh�ga� har>% dass. @<2, 4.>@ -- %<hari�ye>% @<M�RK. P. 135, 15>@ fehlerhaft f�r %<hani�ye>%. -- Vgl. %<�yenah�ta>%.

     caus. %<h�rayati, aj�harat>% @<Schol. zu P. 3, 1, 48. 7, 4, 94.>@ 1) "tragen lassen": %<h�rayati bh�ra� devadattam>% oder %<devadattena>% @<Schol. zu P. 1, 4, 53.>@ %<�ail�nah�rayatk���n�k�airv�k��naj�harat>% @<VOP. 5, 5.>@ %<agni� v�>% (so zu trennen) %<h�rayedenam>% @<M. 8, 114.>@ -- 2) "bringen --, verbringen lassen": %<annam>% @<L��Y. 1, 1, 12.>@ %<havirdh�n�ni>% @<8, 9, 17.>@ %<h�ra� ca hemas�tra� ca bh�ry�yai h�raya>% @<R. 2, 32, 7. HARIV. 6454>@ nach der Lesart der neueren Ausg. %<j�m�tena svaku�alamay�� h�rayi�yanprav�ttim>% @<MEGH. 4.>@ -- 3) "entreissen --, rauben lassen": %<any�yena h�t� bh�mirany�yena tu h�rit�. harato h�rayata�ca dahaty�saptama� kulam..>% @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 43.>@ -- 4) "entreissen, sich zueignen": %<tasya dhanodrekam>% @<KATH�S. 101, 342.>@ -- 5) "sich entreissen lassen": %<kha�ga� c�j�haraddvi��>% @<BHA��. 15, 84.>@ "einb�ssen, verlieren" (insbes. im Spiel): %<d�r�n>% @<MAH�N�T. 181.>@ %<dy�tena dhana� sarvamah�rayat>% @<KATH�S. 19, 18. 52, 253. 121, 73. 88.>@ %<dhanah�nena deho 'pi h�ryate>% @<19, 28.>@ %<pr�pto 'pyartha� k�a��deva h�ryate mandabuddhibhi�>% @<64, 31.>@ -- 6) partic. %<h�rita>% @<Schol. zu P. 6, 4, 52.>@ a) "�berbracht": %<d�tah�ritai� kalpadrumavibh��a�ai�>% @<KUM�RAS. 2, 39.>@ -- b) "was man hat rauben lassen"; s. u. 3). -- c) "geraubt, entf�hrt" @<KATH�S. 7, 99. 10, 152.>@ -- d) "verloren, eingeb�sst" (insbes. im Spiel): %<ka��haka� ka��h�t>% @<KATH�S. 54, 111.>@ %<dy�te>% @<M�CCH. 55, 14.>@ %<dy�tena>% @<M�RK. P. 8, 149. KATH�S. 20, 91. 24, 59. 197. 26, 195.>@ %<d�n�r�nh�ritapr�pt�n>% @<33, 156. 56, 300. 302. fg. R�JA-TAR. 4, 564. 6, 49. 54. VET. inLA. (III) 17, 12.>@ %<j�vit�rdha>% @<Spr. (II) 5184.>@ %<sv�tantrya� �ar�rasya>% @<7169.>@ %<br�hma�ya>% @<KATH�S. 4, 119. 24, 160.>@ %<svapn�ntarh�rite putre prabuddho 'gra iva sthite>% @<R�JA-TAR. 4, 319.>@ %<pr�pt�mapi �riya� mene n�patirh�rit�miva>% @<584.>@ %<-citta>% "verloren" so v. a. "hin" @<5, 367.>@ %<karp�rap�r�patita� maireyamiva h�ritam>% @<368.>@ -- e) "geraubt" so v. a. "um sein Ansehen gebracht, �bertroffen, verdunkelt": %<kucakala�aruc� h�raya��i�>% @<G�T. 12, 15.>@ -- f) "der Etwas" (acc.) "eingeb�sst, verloren hat": %<dy�tena kalatr��i>% @<K�M. N�TIS. 14, 49.>@ -- 7) %<h�ritavant = h�rita>% f): %<r�jyam>% @<MBH. 4, 2197.>@

     desid. %<jih�r�ati>% @<Schol. zu P. 1, 2, 9. 7, 4, 62.>@ 1) "wegnehmen wollen, Verlangen tragen nach": %<sph�tim>% @<AV. 2, 25, 3.>@ %<m��sam>% @<5, 29, 15.>@ %<tath� hi sarvam�d�ya r�jyamasya jih�r�ati>% @<MBH. 1, 7480. 3, 15680. 5, 19. 8, 3461.>@ %<yadantako 'dyaiva na m�� jih�r�ati>% @<R. 2, 20, 48. KATH�S. 4, 72. BH�G. P. 10, 72, 25. med. MBH. 12, 5395.>@ -- 2) %<k�lam>% "Zeit gewinnen wollen" @<MBH. 12, 5015.>@ -- Vgl. %<jih�r��>% fgg.

     intens. %<jarhar�ti, jarihar�ti, jar�har�ti, jarharti, jariharti, jar�harti>% @<P. 7, 4, 92, Schol.>@
     #<ati># "halten �ber; hin�berreichen, - geben �ber" (acc.); "hinausreichen --, �berstehen lassen": %<prastaramuparyuparyagnimatiharati>% @<�AT. BR. 3, 4, 3, 22. 5, 1, 2, 17.>@ %<atih�tya p�rve uttame an�padadh�ti>% @<8, 7, 2, 5. 1, 1, 1, 21.>@ %<yattira�c�namatiharet>% @<TS. 2, 6, 8, 4.>@ %<n�ntamama�g�ramatiharet>% @<6, 3, 9, 5.>@ %<dvya�gula� samidho 'tih�tya>% @<��KH. BR. 2, 2. �R. 17, 16, 1. fgg.>@ %<�sand�m>% @<L��Y. 3, 12, 1.>@ %<r�j� yen�tih�ta� sy�t>% "der Weg, auf welchem man den" Soma "gebracht hat", @<5, 9, 4.>@ %<atih�ta>% (Gegens. %<lupta>%) "hinzugef�gt": %<vya�jana>% @<Ind. St. 1, 47, 23.>@
     #<pratyati># s. u. %<pratyabhi>%.
     #<vyati># med. @<VOP. 23, 55>@ (%<vyat�h�re>%). "gegenseitig versetzen": %<vyatih�ram>% absol. @<�AT. BR. 8, 4, 4, 3. 9, 2, 1, 7. K�TY. �R. 5, 5, 17. L��Y. 3, 6, 24.>@ %<abhijidvi�vajitau>% @<4, 6, 13. 10, 20, 16. GOBH. 1, 3, 6. 4, 7, 25.>@ -- partic. %<-h�ta>% am Ende eines comp. "ohne - seiend, - los": %<��nya� priyavyatih�ta� dad��ustrilokam>% @<BH�G. P. 10, 16, 20.>@ -- Vgl. %<vyatih�ra>%.
     #<adhi># 1) "hinbewegen �ber": %<samidha� sruca� c�dhyadhi g�rhapatya� h�tv�>% @<��V. �R. 2, 3, 15.>@ -- 2) "bringen, verschaffen": %<ki� te k�m�� - adhijahrurmuda� r�j�a�>% @<BH�G. P. 1, 12, 6.>@
     #<anu># 1) "der Reihe nach vorsetzen" (Speisen) @<HARIV. 8440>@ (%<upajahru�>% die neuere Ausg., mit der %<paurogavokty�>% zu lesen ist). -- 2) "nachahmen": %<vapuranuharati tava>% @<G�T. 8, 4.>@ %<anyena kriyam��a� yatpa�yantyanuharanti tat>% @<KATH�S. 46, 75.>@ %<-vil�salak�m�m>% @<PRAB. 40, 12.>@ "gleichen, �hnlich sein"; mit acc. @<PRAB. 48, 5, v. l. SARVADAR�ANAS. 12, 2. 64, 7. 71, 8.>@ %<anuharati tveko bhav��stadr�pasa�padam>% so v. a. "erreichen" @<KATH�S. 101, 71.>@ mit gen. der Person "gleichen" @<229.>@ med. "nachschlagen, nach eines Andern Art einschlagen": %<pait�kama�v� anuharante m�t�ka� g�va�>% @<P. 1, 3, 21, V�rtt. 5, Schol.>@ (vgl. @<S�Y. zu �V. 1, 49, 1). VOP. 23, 7.>@ -- Vgl. %<anuh�ra>% fgg.
     #<apa># 1) "wegbringen, wegreissen, wegschaffen, abnehmen": %<ta� ra��t>% @<MBH. 3, 719. 7, 1787>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<a�v�pah�ta>% "weit weggef�hrt" @<KATH�S. 18, 93.>@ %<tantr�dacir�pah�ta� pa�a�>% @<P. 5, 2, 70.>@ %<p��a� ka��h�t>% @<KATH�S. 104, 143.>@ %<v�k��nmadhu>% @<MBH. 12, 286.>@ %<�tmano bh�ram>% @<14, 381.>@ %<v�p�mapah�totpal�m>% @<R. GORR. 2, 125, 15. VAR�H. B�H. S. 12, 4. KATH�S. 12, 112.>@ einen Dorn @<SU�R. 1, 100, 17.>@ "wegwenden": %<vadanam>% @<KUM�RAS. 7, 95.>@ %<g�tr��i>% @<Spr. (II) 3869.>@ -- 2) "entwenden, gewaltsam" oder "unrechtm�ssiger  Weise sich zueignen, entf�hren, rauben" @<TBR. 1, 4, 7, 5. AIT. BR. 7, 4. �AT. BR. 3, 6, 2, 14. 19. 24. 4, 5, 10, 1. 11, 6, 3, 11 = 14, 6, 9, 28.>@ ein Weib @<��V. G�HY. 1, 6, 7. CH�ND. UP. 6, 16, 1. M. 11, 88. 250. 12, 60. 68. Y�J�. 2, 66. 126. N. 9, 19. MBH. 3, 15652. 15683. 4, 981. 13, 3606. R. 3, 62, 15. 5, 24, 21. 36, 36. Spr. (II) 2955. VIKR. 11, 15. VAR�H. B�H. S. 95, 15. KATH�S. 17, 25. 26, 178. 35, 85. 42, 18. 44, 159. 65, 77. 121, 112. R�JA-TAR. 1, 199. 299. 2, 103. M�RK. P. 18, 15. 51, 106. BH�G. P. 4, 17, 4. 5, 14, 3. 26. 26, 8. 9, 10, 22. S�Y. zu �V. 1, 6, 5. PRAB. 113, 11. PA�CAT. 75, 24. 97, 23. 132, 19. HIT. ed. JOHNS. 1532. VET. in LA. (III) 14, 18. H. 383.>@ %<som�pah�ta>% "dem" Soma "entwendet worden ist" @<�AT. BR. 4, 5, 10, 6.>@ -- 3) "abreissen, abl�sen, abtrennen, abschiessen": %<dhvaja� k�ure�a rath�t>% @<MBH. 14, 2329.>@ %<�ira� k�y�t>% @<3, 11520. 15739. 7, 743. 14, 2497. R�JA-TAR. 5, 331. RAGH. 15, 52. BH�G. P. 8, 11, 18.>@ "f�llen" @<RAGH. ed. Calc. 11, 30 (v. l.>@ %<ap�tayat>%). -- 4) "fortreissen" so v. a. "in seine Gewalt bekommen, �berw�ltigen, ganz in Beschlag nehmen, von allem Andern abwenden": %<nidray�pah�t�>% @<MBH. 3, 2339. R. 1, 46, 16 (47, 15 GORR.).>@ %<karma�� manas� v�c� yadabh�k��a� ni�evate. tadev�paharatyenam>% @<Spr. (II) 1560.>@ %<bilv�pah�tacak�us>% @<MBH. 14, 1711.>@ %<tadr�p�pah�tek�a�a>% @<KATH�S. 35, 13.>@ %<mana�>% @<R. 3, 49, 10. M�RK. P. 20, 21.>@ %<m�nasam>% @<KATH�S. 22, 93.>@ %<ceta�>% @<DH�RTAS. 69, 10.>@ %<h�dayam>% @<BH�G. P. 5, 14, 28.>@ %<govind�pah�t�tman>% @<10, 29, 8.>@ %<na priyatam� yatam�namap�harat>% @<RAGH. 9, 7.>@ -- 5) "wegnehmen, benehmen, entfernen, verscheuchen, zu Nichte machen": %<pr���n>% @<R. 3, 35, 61. 4, 15, 22. Spr. (II) 1923. PA�CAT. 265, 10.>@ %<j�vitam>% @<KATH�S. 48, 58.>@ %<ravirni��tama�>% @<Spr. (II) 6189. S�H. D. 1.>@ %<�alabho d�p�rci�>% @<Spr. (II) 1167.>@ %<nidray�pah�tacetan��>% @<R. 2, 47, 4. 5, 13, 33. BH�G. P. 6, 18, 60.>@ %<smarab��aughap�t�pah�tacetana (apahata>% gedr.) @<KATH�S. 84, 8.>@ %<kalin�pah�taj��na�>% @<MBH. 3, 2357. BH�G. P. 4, 7, 30. 8, 12, 25.>@ %<k�rtim>% @<RAGH. 11, 74. Spr. (II) 544.>@ %<sm�tim>% @<M�RK. P. 51, 45.>@ %<teja�>% @<BH�G. P. 1, 15, 5.>@ %<priy� me datt� v�kca punarmam�pah�t�>% @<DA�AK. 73, 19.>@ %<gatim>% @<R. 5, 56, 53. R�JA-TAR. 5, 331.>@ %<sa�trast�n�map�h�ri sattvam>% @<BHA��. 15, 64.>@ %<enasvato 'pahar�dena�>% @<AIT. BR. 5, 30.>@ %<vi�amalak�m�m>% @<VAR�H. B�H. S. 81, 27.>@ %<parit�pa� jagata�>% @<ZdmG.27, 28.>@ %<�ramam>% "vereiteln, unn�tz machen" @<KATH�S. 49, 148.>@ -- 6) "zur�cknehmen": %<deya� prati�ruta� caiva dattv� n�paharetpuna�>% @<Y�J�. 2, 176.>@ -- 7) "abziehen, subtrahiren" @<VAR�H. B�H. 8, 3.>@ %<bh�gam>% so v. a. %<bh�ga� har>% "dividiren" @<UTPALA zu 7, 3. 8, 4.>@ -- %<apaharet>% @<SU�R. 1, 15, 9>@ fehlerhaft f�r %<upaharet, apah�tya>% @<KATH�S. 49, 28>@ f�r %<apahatya>%. Vgl. %<apahara�a>% fg., %<apah�ra>% fgg., %<anapah�tap�pman>%. -- caus. partic. %<apah�rita>% "geraubt" @<R. 1, 42, 2 (41, 28 GORR.). RAGH. 3, 50.>@
     #<vyapa># 1) "abreissen, abl�sen, abhauen": %<�ira�cakre�a>% @<MBH. 2, 1584.>@ -- 2) "benehmen, zu Nichte machen": %<teja� ��r���m>% @<R�JA-TAR. 4, 705.>@ -- Vgl. -- %<vyap�>%.
     #<abhi>#, %<-hara -hara>% @<P. 8, 2, 92, V�rtt. 4. Schol.>@ 1) "�berreichen, darbieten, darbringen": %<a�anam>% @<�AT. BR. 1, 6, 3, 12. 3, 2, 2, 25. 5, 5, 1, 6. 10, 2, 5, 13. 14, 8, 4, 1.>@ %<varma>% @<L��Y. 3, 10, 6.>@ %<sraja�>% @<KAU�. 80. MBH. 2, 529.>@ -- 2) "abreissen, abl�sen, abhauen": %<�ira�>% @<MBH. 3, 14610.>@ -- 3) %<prapady�bhih�tatare�a p�dena>% "mit etwas angezogenem (nicht weit ausgreifendem) Fusse" @<��V. �R. 1, 1, 23.>@ -- Vgl. %<abhihara�a, abhih�ra>%. -- caus. 1) "hinbringen lassen": %<kumbha� svad�tena>% @<HARIV. 6454.>@ -- 2) "auftragen, vorsetzen" (Speisen) @<MBH. 4, 2364.>@ -- 3) "sich anlegen": einen Panzer @<MBH. 4, 1011. fgg.>@ --  4) "angreifen" (einen Feind) @<MBH. 3, 15720. 7, 3123>@ nach der Lesart der ed. Bomb. @<5775.>@ -- %<-h�ryate>% @<B�H. �R. UP. 4, 1, 6>@ fehlerhaft f�r %<-haryati>%, wie @<�AT. BR. hat.>@
     #<pratyabhi># "darreichen": Gef�sse @<GOBH. 4, 3, 29 (v. l.>@ %<pratyati>%).
     #<samabhi># s. %<samabhih�ra>%.
     #<ava># 1) "hinabwerfen" (in's Wasser): %<udameghe>% @<�V. 1, 116, 3.>@ -- 2) "abw�rts bewegen, einziehen" (die Arme); "herunternehmen, abstellen": %<b�h�>% @<K�TY. �R. 15, 6, 34. L��Y. 1, 9, 11.>@ %<juh�m>% @<K�TY. �R. 3, 2, 25.>@ eine Trommel @<14, 4, 9.>@ einen Wagen @<15, 6, 15.>@ den Soma @<L�TY. 5, 6, 5.>@ %<dhan���i>% "ablegen, aus der Hand thun" @<MBH. 4, 1304.>@ -- %<arbhakamavah�ta� bhavati>% @<NIR. 3, 20.>@ -- 3) etwa "aufnehmen, fassen" @<P. 5, 1, 52.>@ %<ku�avamavaharati = upasa�harati>% @<Schol.>@ -- 4) %<avahartum>% @<R�JA-TAR. 1, 114>@ wohl fehlerhaft; %<avah�ta>% @<MBH. 7, 1787 und M�RK. P. 66, 18>@ fehlerhaft f�r %<apah�ta>% (so @<MBH. ed. Bomb.).>@ -- caus. "erlegen lassen": Abgaben @<�PAST. 2, 26, 9.>@ %<avah�ryante �ulka� �ulkopaj�vibhi�>% @<MBH. 2, 249.>@ -- Vgl. %<avahara�a, avah�ra>% fgg.
     #<anvava># "senken": %<a�sam>% @<��KH. G�HY. 2, 3.>@
     #<abhyava># 1) "werfen" (in's Wasser) @<VS. 8, 59.>@ %<samudram>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 3. 5.>@ %<apa�>% @<2, 6, 1, 48. 4, 4, 5, 1. ��V. �R. 3, 10, 22. 14, 10.>@ %<hradam>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 12.>@ -- 2) "herbeischaffen": Gef�sse @<�AT. BR. 5, 1, 2, 16.>@ -- 3) "zu sich nehmen, geniessen": Speise @<SU�R. 1, 149, 5. 262, 7. 2, 133, 2.>@ %<matsy�npayas� sah�bhyavaharet>% @<CARAKA 1, 26. Schol. zu P. 3, 4, 5. BH�G. P. 5, 9, 9. 12. 10, 13, 10. 14, 46.>@ Arzenei @<��R�G. SA�H. 1, 2, 1.>@ %<-h�ta>% @<AK. 3, 2, 60.>@ -- Vgl. %<abhyavahara�a>% fgg. -- caus. 1) "werfen lassen" (in's Wasser) @<L��Y. 8, 8, 2.>@ -- 2) "anlegen, umthun": %<p���n>% @<Spr. (II) 2707.>@ -- 3) "angreifen" (einen Feind) @<MBH. 3, 16369.>@ -- 4) "zu sich nehmen, geniessen" @<MBH. 3, 15905.>@ -- 5) "geniessen lassen": %<param�nnam>% @<DA�AK. 93, 1.>@ "speisen": %<vipr�n>% @<PA�CAR. 3, 10, 14.>@
     #<up�va># 1) "herabholen, - bringen, - nehmen": %<ratham>% @<TBR. 1, 3, 5, 2.>@ den Soma vom Wagen @<AIT. BR. 1, 14. VS. 8, 56. �AT. BR. 3, 5, 4, 24. 9, 3, 2. 5, 1, 5, 10. 11, 4, 2, 13. 5, 3, 8.>@ -- 2) "abw�rts bewegen": die Beine vom Sitz @<��KH. �R. 17, 16, 5. 4, 4, 7.>@ die Arme @<TBR. 2, 7, 15, 6.>@ -- Vgl. %<up�vahara�a>%.
     #<abhyup�va># 1) "herabbringen" @<�AT. BR. 3, 9, 3, 2.>@ -- 2) "herabbewegen": die Arme @<VS. 10, 25. �AT. BR. 5, 4, 3, 27.>@
     #<pratyava># s. %<pratyavah�ra>%. -- caus. "aufheben, abbrechen, ein Ende machen": %<yuddham>% @<MBH. 5, 7246.>@
     #<vyava># 1) "hinundhergehen lassen": %<�al�k�m (= vik�ipati)>% @<P. 2, 3, 57, Schol.>@ -- 2) "versetzen, vertauschen" @<NIR. 9, 22.>@ %<-h�ram>% absol. "abwechselnd" @<K��H. 28, 2.>@ -- 3) "Handel treiben, handeln mit" (loc. und instr.) @<P. 2, 3, 57. 4, 4, 72. 6, 2, 13, Schol. VAR�H. B�H. 14, 3. BH�G. P. 5, 14, 26. 35.>@ -- 4) "wetten": %<�atasya>% @<P. 2, 3, 57, Schol.>@ -- 5) "verkehren mit" (instr. oder loc.) @<��V. G�HY. 1, 19, 9. ��KH. G�HY. 2, 1.>@ %<str��u>% @<BH�G. P. 7, 12, 6.>@ %<-h�ta>% n. "Verkehr": %<jihmapr�ya>% @<1, 14, 4.>@ -- 6) "feindlich verkehren, mit einander k�mpfen" @<MBH. 4, 1059. 1870.>@ %<may� s�rdha� vyavah�tya mah�m�dhe>% @<1924.>@ %<tairvyav�harat>% @<7, 5851.>@ -- 7) "handeln, zu Werke gehen, verfahren": %<m��ha iva>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 163.>@ %<adharmi��hairup�yai�>% @<MBH. 3, 12861.>@ %<k�d��airvyavah�raistu kai�ca vyavaharenn�pa�>% @<12, 3196.>@ %<k�ryavinimayena mayi>% @<M�LAV. 9, 8>@ (nach der richtigen Lesart). %<asminvanecare makarandocitam>% @<M�LAT�M. 153, 21. 7, 7. WILSON, S��KHYAK. S. 139. DA�AK. 77, 2. HIT. 89, 15. 114,13.  SARVADAR�ANAS. 116, 13. 117, 2. 3. KULL. zu M. 2, 110.>@ %<yath�tattvena>% @<zu 7, 104. MUIR, ST. 4, 388.>@ -- 8) "sich ergehen": %<sa kad�cittasmink�nane ramye tayaiva saha vyav�harat (vyavaharat>% ed. Calc.) @<MBH. 3, 13161.>@ -- 9) "sich Etwas angelegen sein lassen, bedacht sein auf": %<��ntim>% @<MBH. 3, 1462.>@ -- 10) pass. "genannt --, bezeichnet werden" @<SARVADAR�ANAS. 85, 16. 92, 15. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 242. VED�NTAS. (Allah.) No. 23. ZdmG.6, 3, N. 3.>@ %<vyavahriyam��atva>% @<KUSUM. 18, 12.>@ %<avyavah�ta>% "wof�r es keine Bezeichnung giebt" @<BH�G. P. 5, 1, 21.>@ -- Vgl. %<vyavahara�a>% fgg., %<-h�rin>% fg., %<-h�ti, vy�vah�r�>%. -- caus. 1) "Jmd handeln --, gew�hren lassen" @<KULL. zu M. 8, 362.>@ -- 2) "es zu thun haben mit Etwas, sich abgeben mit" (acc.): %<tath�gataj��na�>% (so lesen wir) %<vyavah�ray�ma�>% @<SADDH. P.4,28,a.>@ -- 3) pass. "genannt --, bezeichnet werden" @<BH�G. P. 11, 28, 19.>@ -- Vgl. %<vyavah�rayitavya>%.
     #<sa�vyava># "verkehren": %<va�igbhi�>% @<KATH�S. 43, 71.>@ -- Vgl. %<sa�vyavahara�a>% fgg.
     #<samava># "zusammentragen, sammeln"; absol.: %<yath� madhuk�to n�n�tyay�n�� v�k����� ras�nsamavah�ramekat�� rasa� gamayanti>% @<CH�ND. UP. 6, 9, 1.>@ -- Vgl. %<samavah�ra>%.
     #<�>#, %<�har�3 �hara>% @<P. 8, 2, 92, V�rtt. 4, Schol.; vgl. CH�ND. UP. 1, 12, 5.>@ 1) "herbeibringen, - schaffen, holen; vorsetzen, darbringen": %<tam� har�mi nir�terupasth�t>% @<�V. 10, 161, 2. 173, 1. AV. 2, 26, 5. 8, 2, 2.>@ %<tarpa�am>% @<9, 6, 6.>@ %<iha r���ram�h��>% @<13, 1, 4. 5. 14, 1, 39.>@ %<p�tam>% @<TBR. 2, 3, 9, 6.>@ %<anv�h�ryam>% @<TS. 1, 7, 3, 1. 2, 4, 12, 3.>@ %<yath� p�p�y�chreyasa �h�tya namasyati>% "mit einer Gabe" @<1, 5, 7, 4.>@ den Soma vom Himmel @<7, 1, 6, 1. AIT. BR. 4, 20. 2, 12. 7, 2.>@ Futter @<8, 24. �AT. BR. 1, 1, 4, 1. 6. 7, 1, 1. 8, 1, 1. 3, 3, 4, 31.>@ Speise @<2, 3, 1, 17.>@ Sitz @<5, 2, 1, 22.>@ Brennholz @<11, 3, 3, 1. 12, 7, 3, 2.>@ %<bh�gam>% @<K�TY. �R. 3, 4, 18.>@ %<gr�m�gnim>% @<4, 8, 12. KAU�. 78. 89. ��V. G�HY. 1, 24, 14.>@ %<balim>% @<2, 1, 9. B�H. �R. UP. 6, 2, 4>@ (caus. @<�AT. BR.). CH�ND. UP. 1, 12, 5. M. 2, 182. 186. 245. 4, 248. 6, 19. 28.>@ %<oghav�t�h�ta� b�jam>% @<9, 54, MBH. 1, 1349 (med.). 3, 54. 57. HARIV. 8455. R. 2, 30, 15. 31, 26 (20 GORR.). 32, 26. 37, 6. 39, 16. 50, 34. 56, 16. 103, 20. R. GORR. 1, 47, 10. 2, 12, 5. 21, 17. 3, 39, 36. 73, 35. 4, 25, 22. 31. 5, 78, 6.>@ %<yadeva vavre tadapa�yad�h�tam>% @<RAGH. 3, 6. 14, 77. 18, 7. ��K. 50, 8. M�LAT�M. 153, 11. KATH�S. 13, 159. 21, 7. 24, 163. 197. 25, 223. 28, 156. 34, 175. 119, 176>@ (%<d�r��y�h�tya>% zu lesen). @<Verz. d. Oxf. H. 101,a,8. R�JA-TAR.3,479.4,259. M�RK. P. 51,92. BH�G. P.1,12,34.4,15,11.5,8,9 (med.).8,8,11. 18,26. PA�CAT. 263,22. HIT. III,6.>@ %<prativ�kyam>% "Antwort bringen" @<MBH. 3, 2979.>@ %<anta�puragat�� v�rtt�m>% @<K�M. N�TIS. 12, 43.>@ "Jmd herbeiholen, - schleppen" @<R. GORR. 2, 75, 16. fg. KATH�S. 40, 60. 47, 103. 61, 36. BH�G. P. 1, 7, 42. 15, 9.>@ mit %<punar>% "wiederbringen" @<MBH. 3, 2812. 15765. 17296. R. 3, 18, 40. BH�G. P. 9, 20, 31.>@ "bringen" so v. a. "verschaffen": %<janak�n�� kule k�rtim�hari�yati me sut�>% @<R. 1, 67, 22 (69, 22 GORR.).>@ %<candragupt�ya medin�m>% @<K�M. N�TIS. 1, 5.>@ so v. a. "geben, schenken": %<ay�cit�h�ta>% @<Y�J�. 1, 215.>@ %<asmai k��syam>% @<MBH. 2, 1751.>@ %<mama pr���n�haredan�th�y��>% @<DA�AR. 72, 19.>@ %<bhakty� yad�h�tam>% "dargebracht" @<M�RK. P. 32, 1.>@ %<balim>% "Tribut darbringen" @<BH�G. P. 5, 15, 9. 8, 21, 5.>@ "darbringen, veranstalten, ausf�hren": ein Opfer @<TBR. 1, 3, 2, 1>@ (med.). @<AIT. BR. 4, 23. 5, 32. �AT. BR. 13, 4, 1, 1. M. 6, 10. MBH. 1, 127. 2023. 3764. 3, 3993>@ (%<�jahruru->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<13, 530. 6073. 14, 48. 15, 931. HARIV. 1417 (med.). R. 1, 58, 21. 2, 109, 29 (118, 29 GORR.). R. GORR. 1, 36, 1. 6, 113, 10 (med.). RAGH. 4, 86 (med.). 14, 87. M�RK. P. 29, 18. BH�G. P. 1, 16,3.  4, 13, 25. 16, 24. 5, 7, 5.>@ %<agni��omam>% @<GOP. BR. 1, 3, 17.>@ %<stobham>% @<L��Y. 1, 6, 28.>@ %<udg�tham>% @<CH�ND. UP. 1, 2, 1.>@ %<tasmai sapary�� �iras�jah�ra>% (so ed. Bomb.) @<BH�G. P. 1, 19, 29.>@ %<arha�a� naradev�ya>% @<9, 15, 24.>@ -- 2) "herreichen": die Hand @<�AT. 14, 6, 2, 13.>@ -- 3) "f�r sich holen, wegnehmen; empfangen, erhalten, nehmen" �berh. @<AV. 3, 15, 2. 10, 10, 11.>@ %<n�sya gr�mam�hareyu�>% "mit in's Dorf nehmen" @<��V. G�HY. 4, 8, 32.>@ %<bhaik�a� g�hebhya�>% @<M. 2, 183.>@ %<t�pase�u y�trika� bhaik�am>% @<6, 27.>@ %<r���r�dbalim>% @<7, 80.>@ %<ku�umb�ttasya taddravyam>% @<11, 12. fgg.>@ %<kus�dav�ddhi� sak�d�h�t�>% @<M. 8, 151.>@ %<d�yak�l�h�te 'gnau>% @<Y�J�. 1, 97. 2, 35. MBH. 3, 3036. 14, 115>@ (%<�jahartha>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 4, 43, 34.>@ %<k�y�das�r�ts�ram>% @<Spr. (II) 2750. VAR�H. B�H. 27 (25), 32>@ (med.). %<k���hikebhya� k���ham>% @<KATH�S. 6, 44.>@ %<dh�ny�rth� sapal�l�ni dh�ny�ny�harati>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 17. fg. Ind. St. 8, 114.>@ %<vaktram>% (so die neuere Ausg.) "in den Mund nehmen" @<HARIV. 11422.>@ %<�h�ta>% "was man in die Hand genommen hat" @<VAR�H. B�H. S. 51, 1. 7.>@ %<ya�o d�ptam>% "davontragen, erwerben" @<MBH. 1, 3705.>@ %<�h�tya rak�yam���pi yatnena - ve�y� ca �r��ca kasya kad� sthir�>% "habhaft werden, gewinnen" @<Spr. (II) 1083.>@ %<tr��llok�n�jah�raiva kramam��astribhi� kramai�>% @<HARIV. 2725. R. GORR. 1, 32, 13 (31, 18 SCHL.). 3, 9, 28.>@ %<bal�tsabh�m>% @<BH�G. P. 1, 14, 38.>@ "Jmd rauben, entf�hren" @<R. 5, 80, 13. 6, 1, 33. HARIV. 8014>@ (%<�jahre, apa->% die neuere Ausg.). @<KATH�S. 36, 20 (med.). 113, 27. BH�G. P. 1, 10, 29. 3, 3, 7.>@ %<gatapr��a� na c�haret (m�tyu�)>% @<Spr. (II) 6834.>@ %<�h�ta� suprabhay� citta� yasya>% @<KATH�S. 46, 184.>@ -- 4) "empfangen" (ein Kind von einem Manne): %<sagotr�tputram>% @<M. 9, 190.>@ -- 5) "heimf�hren" (als Gattin) @<R. GORR. 2, 30, 8. KUM�RAS. 6, 28. KATH�S. 47, 117.>@ -- 6) "sich anlegen, umthun": %<kavacam>% @<MBH. 4, 1013.>@ -- 7) "f�r sich gewinnen" @<KATH�S. 60, 72.>@ "bestechen" @<42, 91.>@ "entz�cken": %<tadr�pal�va�yavinay�h�tacetana>% @<38, 30.>@ -- 8) "wegnehmen" so v. a. "abl�sen, abhauen": %<�ira� k�y�t>% @<HARIV. 15200. BH�G. P. 1, 7, 38 (med.).>@ -- 9) "zur�ckziehen, abwenden": %<indriy��i vi�ayebhya�>% @<SARVADAR�ANAS. 177, 6.>@ -- 10) "wegnehmen" so v. a. "verscheuchen, zu Nichte machen" @<K�M. N�TIS. 3, 11.>@ -- 11) "rauben" so v. a. "�bertreffen": %<�jahrustaccara�au sthal�ravinda�riyam>% @<KUM�RAS. 1, 33.>@ %<n�purarav�h�tar�jaha�s�>% @<Spr. (II) 1456, v. l.>@ -- 12) "zu sich nehmen, geniessen": %<na pare��h�ta� bhak�ya� vy�ghra� kh�ditumicchati>% @<Spr. (II) 3334.>@ %<n�h�ram�harat>% @<KATH�S. 33, 65. 65, 6. BH�G. P. 3, 30, 16. 7, 12, 18. 9, 5, 24.>@ uneig.: %<gad��c�p�ni �akt��ca n�na� para�vadh���ca na�. yuddhe�v�hartumicchanti>% so v. a. "schmecken, kennen lernen" @<R. 5, 81, 51.>@ -- 13) "�ussern, an den Tag legen": %<pr�tim>% @<MBH. 3, 3023.>@ %<sa�t�pam>% @<R. 3, 68, 39.>@ %<krodham>% @<4, 33, 39. 6, 83, 16. 7, 69, 1. BH�G. P. 3, 18, 13.>@ %<mahendr�ya ro�am>% "gegen" @<4, 19, 32.>@ -- 14) "sprechen": %<v�kyamiv�h�tam>% @<R. 3, 56, 2.>@ "nennen": %<haririty�h�ta�>% @<BH�G. P. 8, 1, 30. 9, 6, 19.>@ %<avij��t�h�ta>% "genannt 'der Unbekannte'" @<4, 29, 3.>@ -- %<pramad�h�takriya>% @<K�M. N�TIS. 7, 57>@ wohl fehlerhaft f�r %<pramad�hita-; �h�ta>% @<PA�CAT. 172, 4>@ und %<�hara��ya (parihara��ya>% h�tte man erwartet) @<DH�RTAS. 70, 13>@ ebenfalls fehlerhaft. Vgl. %<�hara, �hara�a, �hartar, �h�ra>% fg., %<�h�rya, dhvaj�h�ta, �akun�h�ta, svayam�h�ta>%. -- caus. 1) "herbeischaffen --, holen lassen": %<�sanam, udakam>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 7.>@ "hintragen lassen nach" (acc.) @<HARIV. 6933.>@ "herbeischaffen": Feuer auf seine St�tte @<AIT. BR. 7, 12.>@ "verschaffen": %<striyo bhogamaiva h�rayante>% @<TBR. 2, 3, 10, 3.>@ -- 2) "erlangen": %<�h�ryante bhujai� �riya�>% @<Spr. (II) 7421, v. l.>@ -- 3) "(bringen lassen) erheben" (Tribut): %<dharmya� balim>% @<M. 10, 119.>@ mit doppeltem acc.: %<kara� r�j�a�>% @<MBH. 2, 985.>@ -- 4) "zu sich nehmen, essen": %<bhojy�ni>%  @<MBH. 12, 2035. 14, 1291.>@ %<�h�ram>% @<R. 5, 34, 12.>@ ohne obj. @<Spr. (II) 1078.>@ -- 5) "�ussern, an den Tag legen": %<balam>% @<MBH. 1, 6030. HARIV. 4728.>@ %<har�am>% @<MBH. 3, 867. 5, 7497. R. 3, 21, 26.>@ %<krodham>% @<MBH. 3, 11490. 7, 4905. 18, 76. R. 4, 13, 44. 6, 80, 19.>@ %<ro�am>% @<HARIV. 6741>@ (%<�h�ray�m�sa>% mit der neueren Ausg. zu lesen). @<R. 1, 60, 19. 3, 35, 80.>@ %<sa�tr�sam>% @<R. SCHL. 2, 60, 20.>@ %<bhayam>% @<6, 12, 10.>@ %<b��pam>% @<MBH. 5, 3130. - M. 8, 114>@ ist %<h�rayet>% gemeint. -- desid. 1) "verschaffen wollen" @<�AT. BR. 12, 7, 3, 1.>@ -- 2) "erlangen wollen", mit %<punar>% "wieder e. w." @<MBH. 1, 6247 (med.).>@ -- Vgl. %<�jih�r�u>%.
     #<adhy�># "erg�nzen, hinzudenken" (ein Wort): %<ityadhy�h�tya yojyam>% @<N�LAK. zu MBH. 3, 10247 und zu HARIV. 2, 3.>@ -- Vgl. %<adhy�hara�a>% fg.
     #<anv�># "nachholen, erg�nzen": %<yaddh�na� yaj�asy�nv�haranti>% @<�AT. BR. 11, 1, 8, 6. K�TY. �R. 25, 5, 15.>@ %<vikhye 'nv�har�mi>% ved. Citat beim @<Schol. zu P. 3, 4, 11.>@ %<anv�h�rya>% "was zur Erg�nzung dient", so heisst insbes. m. (n�mlich %<odana>%) "eine dem" �tvij "gereichte Gabe von Reismus", und "das Feuer, auf welchem dasselbe gekocht wird", ist der %<-pacana>% @<Comm. zu TBR. 1, 66, 12. S�Y. zu AIT. BR. 7, 12.>@ %<yadvai yaj�asya kr�ra� yadvili��a� tadanv�h�rye��nv�harati>% @<TS. 1, 7, 3, 1.>@ -- Vgl. %<anv�h�rya>%.
     #<ap�># "wegnehmen": den Soma @<�AT. BR. 1, 6, 3, 6 (med.).>@
     #<vyap�># "entziehen": %<m�rdava� sakhit�� caiva ��lv�dadya vyap�hara>% @<MBH. 3, 870.>@
     #<apy�># "mit hinzunehmen": %<�akalam>% @<TS. 6, 3, 3, 2.>@
     #<abhy�># 1) "darbringen, darreichen": %<ardhya� tasmai>% @<MBH. 1, 3733.>@ %<dravy��i>% @<12, 890.>@ %<g�h�tv� phalam�la� ca r�masy�bhy�haranbahu>% @<R. 7, 60, 9.>@ -- 2) "entf�hren, rauben" @<R. ed. Bomb. 1, 61, 7.>@ -- Vgl. %<abhy�h�ra>%.
     #<ud�># 1) "oben aufsetzen, - anbringen": %<yatt�t�ya� chadirhavirdh�nayorud�hriyate>% @<TS. 6, 2, 9, 4. �AT. BR. 1, 1, 1, 22.>@ -- 2) "ausheben, anf�hren, hersagen, aussprechen, citiren" @<AIT. BR. 7, 12.>@ %<prat�k�n>% @<�AT. BR. 14, 9, 1, 5. ��KH. �R. 13, 14, 10. GOBH. 1, 5, 22. ��V. G�HY. 4, 1, 2. 6, 15. NIR. 11, 2. TS. PR�T. 22, 3. MAITRJUP. 6, 30. PRAB. 25, 19.>@ %<nod�haredasya n�ma>% @<M. 2, 199.>@ %<svadh�k�ram>% @<Y�J�. 1, 243.>@ %<vaidikam>% @<M. 11, 96.>@ %<omiti>% @<BHAG. 17, 24.>@ %<kuc�kucetyevamud�h�te>% @<VAR�H. B�H. S. 88, 45. MBH. 12, 4406.>@ %<iti paur��ik�� g�th�� pur��avida ud�haranti>% @<PRAB. 13, 5. BH�G. P. 5, 18, 7.>@ %<bharata� v�kyamud�harat>% "sprechen zu" @<R. 2, 113, 15.>@ %<ud�h�ta� te vacanam>% @<MBH. 3, 16791.>@ %<ta� prati na kimapyud�harati>% @<PA�CAT. 117, 15.>@ %<ap�d�n�ni>% "erz�hlen" @<R. 2, 65, 4.>@ %<itih�sam>% @<MBH. 2, 2314. 3, 1029. BH�G. P. 10, 88, 13. 2, 8, 24.>@ %<et�vadeva yath�v�ttamud�h�tam>% @<MBH. 3, 2190.>@ "aussagen" @<Spr. (II) 4811, v. l.>@ %<p�rima��alyabhinn�n�� k�ra�atvamud�h�tam>% @<BH���P. 14.>@ %<yo 'sya do�amud�haret>% "sprechen von" @<R. 2, 21, 5. R. GORR. 2, 28, 1.>@ %<gu��n>% @<M�LAT�M. 2, 15.>@ %<r�j�nam>% @<R. 2, 90, 7. 7, 50, 18. SU�R. 2, 398, 19. ��K. 15, 11. Spr. (II) 493. PRAB. 5, 19. 10, 14. 111, 10. BH�G. P. 1, 4, 32.>@ %<v�gbhiragnimud�hara>% so v. a. "preise" @<R. 1, 62, 19.>@ %<amumiti dve���ramud�haret>% "mit Namen nennen" @<��V. �R. 3, 11. 19.>@ %<yaddevagandharvamud�haranti>% "bezeichnen als, nennen" @<HARIV. 8449. RAGH. 13, 60. VIKR. 88. KATH�S. 55, 36. BH�G. P. 5, 14, 2.>@ %<asmatkulakramamud�ram>% @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 43.>@ %<ud�h�ta� �astradh�ra�amatyugram>% @<MBH. 5, 7301.>@ %<daiva� b�jamud�h�tam>% @<Spr. (II) 2037. BHAG. 13, 6. 17, 19. HARIV. 7771. SU�R. 1, 56, 12. K�M. N�TIS. 1, 29. 8, 4. KIR. 11, 72. VAR�H. B�H. 27 (25), 21. KATH�S. 44, 88. Comm. zu TS. PR�T. 23, 17. HEM. YOGA�. 1, 40. BH�G. P. 1, 13, 24. 2, 10, 3. 3, 12, 46. 29, 12. 9, 14, 15. 23, 11. SARVADAR�ANAS. 87, 13. 170, 17. 171, 2. BH���P. 67. BHA��. 1, 1.>@ Bei den Grammatikern  "als Beleg, - als Beispiel anf�hren" @<Comm. zu AV. PR�T. 4, 76. fg. S. 261, 4, II, 7. 14. zu TS. PR�T. 12, 3. 13, 13. 16, 12. 23, 4. zu P. 3, 4, 46. 7, 3, 94. SIDDH. K. zu 6, 1, 63. AK. 3, 6, 6, 39.>@ -- %<ud�h�ta>% am Ende eines comp. nach %<�re�i>% u. s. w. ga�a %<k�t�di>% @<zu P. 2, 1, 59.>@ -- Vgl. %<ud�hara�a>% fgg.
     #<abhyud�># "dazu anf�hren" @<�PAST. 1, 32, 23.>@
     #<upod�># dass.: %<g�th�m>% @<P�R. G�HY. 1, 15.>@
     #<pratyud�># "Jmd" (acc.) "antworten" @<R. 1, 52, 10.>@ %<dharma� va� �rotuk�mena y�ya� me pratyud�h�t��>% @<BH�G. P. 6, 10, 7.>@ in der Grammatik "ein Gegenbeispiel anf�hren" @<Schol. zu P. 8, 2, 104.>@ -- Vgl. %<pratyud�hara�a>%.
     #<samud�># "sprechen" @<HARIV. 8467. R. 4, 38, 25.>@ %<priy��i>% @<Spr. (II) 1706. BH�G. P. 5, 14, 44.>@ partic. %<-h�ta>% "angesprochen, angeredet" @<HARIV. 5157.>@ "gesprochen": %<v�kya>% @<R. 1, 14, 23.>@ "ausgesprochen" @<MBH. 3, 930.>@ "wor�ber gesprochen worden ist, erw�hnt" @<M. 1, 50. R. GORR. 1, 4, 8.>@ "ausgesprochen" so v. a. "festgesetzt": %<d�pyo da��a� ca yo yasminkalahe samud�h�ta�>% @<Y�J�. 2, 222.>@ "bezeichnet als, genannt" @<��V. �R. 8, 13, 31>@ (das Metrum verlangt %<samud�h�t�>%). @<S�H. D. 95.>@ %<tasy�� tu sarvavidy�n�m�rambh�� samud�h�t��>% so v. a. "darauf beruhen, wie man sagt", @<K�M. N�TIS. 2, 5.>@
     #<up�># 1) "herbeiholen, - schaffen, f�r Jmd herbeiholen, darreichen, darbringen, anbieten": Futter dem Ross @<TBR. 3, 9, 4, 8. �AT. BR. 4, 6, 9, 5. 10, 5, 5, 2.>@ %<hav���i>% @<11, 1, 6, 35. L��Y. 4, 5, 4. - Y�J�. 1, 288. MBH. 14, 1914. R. 1, 52, 3. 66, 19.>@ %<n�vam>% @<2, 52, 5. 89, 13. 52, 63. R. GORR. 1, 53, 3. 2, 56, 20. 7, 65, 26. ��K. 31, 6, v. l. KATH�S. 18, 249. 34, 128. 36, 78. 38, 42. 43, 171. 50, 149 (med.). 56, 36. M�RK. P. 32, 16. R�JA-TAR. 5, 110. 444. 6, 127. DA�AK. 88, 9.>@ %<gurvartham>% @<MBH. 1, 758. 14, 1645.>@ %<gurorartham>% @<1669. 13, 415.>@ %<dvijo yath�l�bhamup�h�t�rtha�>% @<VAR�H. B�H. S. 12, 18. BH�G. P. 3, 22, 11. 4, 19, 9.>@ %<balim>% @<6, 19, 7. 7, 13, 38. 10, 81, 3.>@ %<r�me vanyai� p�j�m>% @<R. 1, 51, 5.>@ %<pit�pait�maha� r�jya� tava>% @<R. GORR. 2, 117, 10.>@ -- 2) "mit sich nehmen" @<MBH. 12, 5411.>@ -- 3) "Jmd in seine Gewalt bekommen, - gewinnen" @<PRAB. 62, 13. 63, 7. BH�G. P. 3, 16, 11>@ (einen Gott). @<10, 52, 19.>@ -- 4) "vornehmen, unternehmen": %<karm��i>% @<NIR. 2, 20.>@ %<kartram>% @<AV. 10, 1, 19.>@ "vollbringen, zu Stande bringen": %<yayorm�tyurviv�sa�ca tvay� tulyamup�h�tau>% @<R. GORR. 2, 75, 6.>@ "anwenden": %<yatnam>% @<MBH. 3, 1353.>@ -- 5) "zur�ckziehen, ablenken": %<tatastato mana�>% @<BH�G. P. 7, 15, 33.>@ %<�rdhvamup�h�ta�>% "emporgetrieben": Wind (med.) @<CARAKA 10, 7.>@ -- 6) "abl�sen, abhauen": %<�ir��si>% @<BH�G. P. 1, 7, 14. 16 (med.).>@ -- Die augmentirten Formen k�nnen auch zu %<upa - har>% geh�ren.
     #<abhyup�># (oder %<abhyupa>%) "darbringen" @<MBH. 15, 11.>@
     #<pratyup�># "Etwas aufgeben, abstehen von Etwas": %<yuddhaman� bhava m� pratyup�hara�>% @<MBH. 5, 4549.>@
     #<samup�># "herbeiholen, - schaffen" @<MBH. 13, 2770 (med.). R. GORR. 2, 12, 6. 32, 34. KATH�S. 43, 233. 248. M�RK. P. 65, 2.>@ "darbringen": %<yaj�a� samup�harat>% (hierher oder zu %<har>% mit %<samupa>%) @<R. 1, 40, 2. 7, 90, 15. MBH. 14, 1920. BH�G. P. 8, 8, 15.>@ "sich darbringen, - opfern" @<R�JA-TAR. 3, 93.>@
     #<upany�># "ein Geschenk darbringen": %<vedamadh�tyopany�h�tya gurave>% @<GOBH. 3, 4, 1.>@
     #<pary�># 1) "hin�bergeben": %<bhag�ya>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 6.>@ -- 2) "umwenden, umdrehen, verkehren" @<�AT. BR. 3, 4, 1, 26. 4, 1, 5, 16.>@ %<srucam>% @<11, 4, 2, 13.>@ %<apasalavi>% @<13, 8, 2, 6.>@ %<�sand�m>% @<14, 1, 3, 8. ��KH. �R. 7, 5, 5. 17, 7, 11.>@ --  Vgl. %<pary�h�ra>%.
     #<pratipary�># "wieder umwenden" @<��KH. �R. 7, 5, 5.>@
     #<praty�># 1) "an sich ziehen": Glieder @<��KH. �R. 15, 13, 14. NIR. 14, 4.>@ %<k�m�nk�rmo '�g�n�va>% @<MBH. 12, 780 = HARIV. 1638.>@ %<vastra� �anairgraset. puna� praty�haret>% "zur�ckziehen" @<Verz. d. Oxf. H. 234,b,3.>@ "zur�ckhalten" @<253.a,20.>@ die Sinne von der Sinnenwelt @<236,b,29. 31. M�RK. P. 39,42. CHANDOM. 108. BH�G. P.1,13,51.6,2,40.>@ -- 2) "wieder an seine Stelle bringen, wieder holen, - aufnehmen, wiederbringen, - erlangen" @<K�TY. �R. 8, 8, 5. L��Y. 5, 12, 15. 7, 6, 16.>@ Pfeile @<9, 1, 17. KAU�. 28. 40. MBH. 1, 488. 3, 8655. 12, 12969. 13, 334. 4609. HARIV. 12927. R. GORR. 1, 41, 18.>@ %<ya�a�>% @<6, 100, 20. M�LAV. 71, 10. KATH�S. 22, 192. 51, 64. 113, 45. BH�G. P. 1, 15, 14. 8, 17, 15. 24, 57.>@ -- 3) "wieder gutmachen": %<piturhi samatikr�nta� praty�haratu tadbhav�n>% @<R. 2, 106, 13 (113, 8 GORR.).>@ -- 4) "wieder aufnehmen" so v. a. -- "fortsetzen": %<karma>% @<MBH. 13, 7322.>@ %<a�vamedham>% @<HARIV. 11122.>@ -- 5) "hinterbringen, melden" @<MBH. 5, 7341.>@ -- 6) "(zur�ckziehen Entlassenes. Geschaffenes) zu Nichte machen" @<HARIV. 90. LI�GA-P. bei MUIR, ST. 4, 325.>@ -- 7) @<DRAUP. 6, 7. MBH. 2, 2649. 3, 2177>@ fehlerhaft f�r %<pravy�>%. -- %<praty�hara�a>% fgg.
     #<vy�># 1) "aussprechen, sprechen, reden" @<AIT. BR. 2, 33.>@ %<sa bh�riti vy�harat>% @<TBR. 2, 2, 4, 2. �AT. BR. 1, 5, 4, 6.>@ %<m�nu��� v�cam>% @<1, 4, 9. 7, 4, 20.>@ %<v�c�>% @<2, 4, 2, 6. 3, 2, 1, 38. 2, 8.>@ %<avratyam>% @<24. 14, 4, 2, 1. L��Y. 4, 3, 20.>@ %<m� maiva�>% (so ed. Bomb.) %<vy�hara>% @<MBH. 2, 776. 3, 3047>@ (auch med.). @<R. 1, 62, 15. 65, 20. 2, 39, 8. 100, 36.>@ %<m� meti>% @<RAGH. 15, 84. Spr. (II) 2936.>@ %<n�k�lato vy�harate ca vy�la�>% so v. a. "zu reden anfangen" @<3540.>@ %<yad� munayo 'pyeva� vy�haranti>% @<VIKR. 55, 21. KATH�S. 24, 74. 28, 128. PRAB. 70, 4.>@ %<te��mativy�harat�m>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 1, 8258.>@ %<suh�dbhi� saha m�rge�u>% @<R. GORR. 1, 79, 34.>@ "reden --, sagen zu Jmd" (acc.) @<MBH. 7, 2150. R. 1, 27, 11 (28, 10 GORR.). 5, 24, 19. 7, 59, 1, 6. M�CCH. 151, 11. RAGH. 11. 83. KUM�RAS. 2, 62. PA�CAR. 4, 6, 8. PA�CAT. 109, 18. ed. orn. 21, 5.>@ %<ta� vacas�>% @<HARIV. 4365.>@ %<n�mabhirg��>% so v. a. "bei Namen nennen" @<3730.>@ "Etwas sprechen, sagen, aussagen, mittheilen": %<omityek�k�ara� brahma>% @<BHAG. 8, 13.>@ %<n�ma hare�>% @<BH�G. P. 6, 2, 7.>@ %<t�vanti pad�ni>% @<Spr. (II) 7023.>@ %<vaca�, v�kyam>% @<MBH. 2, 1401. 13, 6649 (med.). R. 1, 48, 1. 2, 72, 38. 5, 30, 1.>@ %<v�ca� nalam>% @<MBH. 3, 2091.>@ %<na ta� ki� ca na>% @<2152.>@ %<tasmai sv�gatam>% @<MEGH. 4. R�JA-TAR. 1, 224.>@ %<kath��>% @<R. 2, 53, 5. KATH�S. 24, 81.>@ %<svakarma>% @<R. 2, 72, 46.>@ %<yadi vy�harate>% (so v. a. "beichten" sc. %<du�k�ta� karma) vipr���� dharmav�din�m>% @<MBH. 13, 5537.>@ %<h�day�ntargata� bh�vam>% @<R. 6, 100, 1.>@ %<tasya de�asya vistaram>% @<1, 34, 23 (33, 25 SCHL.). R. SCHL. 1, 30, 3. 2, 11, 3.>@ %<ud�hara��ni>% "Beispiele geben" @<Comm. zu TS. PR�T. 24, 4, v. l.>@ %<pra�n�nuccarit�n>% so v. a. "l�sen" @<MBH. 3. 12466.>@ vom "Hervorstossen thierischer Laute" @<K�TY. �R. 5, 6, 39>@ (%<avy�harant>% "keinen Laut von sich gebend"). @<P. 4, 3, 51. MBH. 3, 15668. HARIV. 4262. 4354.>@ %<kokilasya valgu vy�harata�>% @<R. 1, 64, 9 (66, 10 GORR.). 2, 56, 2.>@ %<ghor�� sma pak�i�o v�co vy�haranti>% @<1, 74, 8.>@ %<madhur�� v���� kalam>% @<2, 71, 24.>@ %<bhairava� ravam (�iv�)>% @<3, 29, 6.>@ %<tumul�chabd�n>% die R�k�asa @<BHA��. 15, 2.>@ partic. %<vy�h�ta>% a) "gesprochen, gesagt, ausgesagt, mitgetheilt" @<VS. 8, 54 �AT. BR. 1, 5, 4, 6. MAITRJUP. 6, 6>@ (%<a->%). @<MBH. 1, 3687>@ (%<vy�hata>% ed. Calc.). @<R. 1, 2, 19. 8, 28. 2, 65, 6. 3, 66, 13. KUM�RAS. 6, 2. M�RK. P. 38, 6.>@ %<��pa>% @<75, 21. BH�G. P. 2, 10, 33. 3, 7, 16. 6, 16, 50. PA�CAT. 30, 8. 168, 12. 208.20.>@ -- b) = %<vy�h�tavant>% "Laute von sich gegeben habend": %<am�nu���i sattv�ni vy�h�t�ni muhurmuhu�>% @<R. 7, 41, 18.>@ -- c) n. "das Reden, Rede": %<avy�h�ta� vy�h�t�cchreya�>% @<Spr. (II) 708.>@ %<karma�� vy�h�tena v�>% @<4054. BH�G. P. 2, 10, 19. 3, 21, 46.>@ = %<sa�de�a>% "Auftrag" @<(Comm.) P. 5, 4, 35.>@ von der "unarticulirten thierischen Sprache": %<s�ras�n�� madhurairvy�h�tai�>% @<MBH. 3, 9928.>@ %<dardura->% @<HARIV. 3560.>@ -- 2) "sich vergn�gen" (vgl. %<vi>%) @<BH�G. P. 3, 2, 27.>@ -- 3) "abl�sen, abhauen": %<uttam��g�ni>% @<MBH. 6, 2757>@ (%<vi->% ed. Bomb.). -- 4) @<M�LAV. 9, 8>@ schlechte Lesart f�r %<vyava->%. -- Vgl. %<vy�hara�a>% fgg., %<vy�h�ti, durvy�h�ta>% und %<suvy�h�ta>% (auch @<MBH. 5, 5831).>@ -- desid. "aussprechen --, sprechen wollen" @<�AT. BR. 11, 1, 6, 3.>@
     #<anuvy�># 1) "der Reihe nach aussprechen" @<MAITRJUP. 6, 6.>@ -- 2) "schm�hen, verw�nschen, verfluchen"; mit acc.: %<upa v� vadedanu v� vy�haret>% @<AIT. BR. 2, 31. 7, 18. �AT. BR. 1, 4, 3, 11. 6, 1, 16. 2, 1, 4, 19. 3, 8, 2, 24. PA�CAV. BR. 17, 4, 3. 24, 18, 2.>@ %<anuvy�h�ri��nm�m>% (f�r %<-h�r��t>%) @<L��Y. 2, 1, 10. �A�V. BR. 4, 4. KAU�. 49. MBH. 8, 2002. R. 6, 80, 35.>@ %<dviranuvy�h�te r�j�a�>% "bei zweimaliger Verfluchung" @<MBH. 1, 6732.>@ "Etwas als Fluch aussprechen" @<16, 53.>@ -- Vgl. %<anuvy�hara�a>% fgg.
     #<apavy�># "ungeeignet sprechen" @<�AT. BR. 1, 5, 2, 8. K�TY. �R. 3, 3, 13.>@
     #<abhivy�># "aussprechen, hersagen": %<ityeva>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 13. 19.>@ %<g�yatr�m>% @<TBR. 1, 7, 10, 3. �AT. BR. 3, 2, 1, 37.>@ %<satya� v�ca�>% @<2, 8. AIT. UP. 3, 3. CH�ND. UP. 1, 3, 3. 8, 12, 4.>@ %<tadetay� v�c�bhivy�hriyate>% @<KAU�. UP. 1, 6.>@ %<apa�, yaj�am>% "besprechen" @<TS. 6, 4, 3, 2. �AT. BR. 1, 5, 1, 1.>@ %<brahma>% @<5, 4, 4, 9. ��KH. BR. 8, 8. �R. 1, 14, 17. 10, 21, 17.>@ partic. %<-h�ta>% "angesprochen" @<�AT. BR. 12, 6, 1, 4.>@ "ausgesprochen, gesagt"; n. "das Gesagte" @<AIT. UP. 3, 11. R. 6, 100, 21. BH�G. P. 2, 3, 13. 3, 24, 1. 8, 9, 13.>@ mit gegenw�rtiger Bedeutung K�r. @<zu P. 3, 2, 188.>@ Vgl. %<abhivy�h�ra>% fg. -- caus. 1) "aussprechen lassen" @<KAU�. 38. 69.>@ -- 2) "aussprechen": %<brahma>% @<M. 2, 172.>@
     #<samabhivy�># "zusammen --, gleichzeitig aussprechen": %<-h�ta>% @<KULL. zu M. 3, 11 (S. 178, Z. 7). KUSUM. 33, 14.>@ -- Vgl. %<samabhivy�h�ra>%.
     #<anusamabhivy�># @<WILKINS, Gramm. 397.>@
     #<pravy�># "sprechen": %<pravy�hara tvamagre>% @<MBH. 12, 1937.>@ %<na sma pravy�haranbhay�t>% @<10, 344.>@ %<b��p�kul�� v�ca� pravy�harant� (praty�->% beide Ausgg.) @<3, 2177.>@ %<trik��a� kandaramukhai� pravy�haradiv�cala�>% @<R. 6, 19, 30.>@ "unarticulirte thierische Laute ausstossen": %<pravy�haranti (praty�->% beide Ausgg.) %<kravy�d��>% @<MBH. 2, 2649.>@ %<gom�yu� pravy�harat (praty�->% @<DRAUP. 6, 7) 3, 15673.>@ partic.: %<eva� pravy�h�ta� p�rva� mama m�tr�>% so v. a. "vorhergesagt" @<MBH. 1, 7240.>@ %<vaktra>% "sprechend" @<3, 10057.>@ Vgl. %<pravy�h�ra>%. -- caus. "sprechen" @<MBH. 12, 1938.>@
     #<sam�># 1) "zusammentragen, -lesen, -raffen, herbeiholen" �berh. @<AV. 3, 24, 5. 5, 29, 12. AIT. BR. 2, 9.>@ %<�sandya�g�ni>% @<L��Y. 8, 8, 10. NIR. 1, 1.>@ %<bhaik�am>% @<M. 2, 51. MBH. 1, 6951.>@ %<van�tk���h�ni>% @<5,7386.6,5723. R. GORR.1,46,19.6,96,2. KATH�S. 22,187. 56,77. BH�G. P.4,15,12. Verz. d. Oxf. H.1,a. BHA��. 15,107.>@ "versammeln" @<S�V. 3, 2>@ (%<sam�h�ya>% st. %<sam�h�tya>% @<MBH. 3, 16692).>@ "zusammenfassen, zu einer Einheit vereinigen" @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 40.>@ %<yatsam�h�tya nirvapet>% "zusammen, insgemein" @<TBR. 1, 7, 3, 1.>@ %<p�d�nsam�h�tya>% "s�mmtliche F�sse" @<KAU�. 44.>@ -- 2) "Etwas wieder an seinen Ort" (loc.) "bringen" @<M. 8, 319.>@ -- 3) "an sich ziehen, zur�ckziehen": %<�rotr�d�n�mavi�aye mana� p�rva� sam�haret>% @<HARIV. 11922.>@ -- 4) "hinreissen, entz�cken": %<man��si>% @<HARIV. 8349.>@ -- 5) "ausziehen, ablegen":  %<vapu�. bh�ya� sam�haratk���o na�o n��yamiv�tmana�>% @<BH�G. P. 10, 41, 1.>@ -- 6) "einziehen" so v. a. "zu Nichte machen": %<lok�n>% @<BHAG. 11, 32.>@ -- 7) "ausf�hren, vollbringen": %<kratu� tava>% @<R. 1, 58, 4.>@ -- %<sam�h�tya>% @<MBH. 6, 4527>@ fehlerhaft f�r %<-hatya>% (so ed. Bomb.). -- 8) partic. %<-h�ta>% a) "zusammengetragen, - gelesen, herbeigeholt" @<MBH. 5, 17. HARIV. 7183. RAGH. 9, 16. PA�CAT. 171, 11. H. 861.>@ "versammelt" @<HARIV. 8787.>@ %<svaya�varasam�h�tar�jaloka>% @<RAGH. 5, 64. BH�G. P. 3, 3, 3. BHA��. 8, 63.>@ "s�mmtlich" (zugleich "angezogen") @<KATH�S. 72, 25.>@ "zu einer Einheit verbunden" @<AK. 3, 6, 2, 16.>@ -- b) "angezogen, gespannt": Bogensehne @<KATH�S. 72, 25>@ (zugleich "s�mmtlich"). -- c) "gesagt, mitgetheilt" @<BH�G. P. 3, 10, 9.>@ -- d) fehlerhaft f�r %<sam�hata>% @<KATH�S. 20, 226.>@ -- Vgl. %<sam�hara>% fgg., %<sam�h�rya, sam�h�ti>%.
     #<anusam�># "wieder zusammenf�gen, - in Ordnung bringen" @<CH�ND. UP. 1, 5, 5.>@
     #<abhisam�># "zusammenscharren": %<�ak�tpi��am>% @<KAU�. 54.>@
     #<upasam�># "zusammenbringen" @<KAU�. 87. 92.>@ -- Vgl. %<upasam�h�rya>%.
     #<ud># ohne Avagraha @<AV. PR�T. 4, 62.>@ %<uddhar�3 uddhara>% @<P. 8, 2, 92, V�rtt. 4, Schol.>@ 1) "herausnehmen, - heben, - ziehen, - fangen, - holen, - reissen, sch�pfen": %<b�haspatiruddharanna�mano g��>% @<�V. 10, 68, 4. AV. 8, 2, 15. 20, 135, 16.>@ %<v�kk��>% @<��V. G�HY. 4, 3, 21.>@ %<meda�>% @<K�TY. �R. 20, 7, 7.>@ aus dem Wasser @<��KH. �R. 16, 16, 8.>@ %<apsu c�ri�a� ��kunika� s�trayantre�a>% @<MAITRJUP. 6, 26. Spr. (II) 1815.>@ %<jal�nmatsy�vivoddh�tau>% (so ed. Bomb.). @<R. 2, 53, 32. MBH. 1, 1115. 1119.>@ %<k�p�t>% @<3299.>@ %<kaurav�r�avamagn�� m�muddharasva>% @<2, 2293. 5, 7009. 7, 1441. R. 1, 45, 29. 2, 76, 4.>@ %<vy�la� bil�t>% @<Spr. (II) 6329. VAR�H. B�H. S. 43, 21.>@ %<p�d�npa�k�t>% @<61, 9. KATH�S. 5, 5. 10, 28. 26, 127.>@ %<dhar�g�h�t>% @<40,68. M�RK. P. 98,5. R�JA-TAR.5,89. 121. Verz. d. Oxf. H. 57,a,19 v. u. 160,b,9 (med.). LA. (III) 92,21. BH�G. P.1,3,7.2,7,16.4,26,16 (med.).8,3,33.9,11,29. 18,19.>@ %<�aram>% aus dem K�cher @<R. 2, 63, 22. 4, 13, 2. RAGH. 2, 30. 3, 64.>@ aus der Wunde @<R. 2, 63, 50. 64, 16. fg. ��K. 107, 23.>@ %<uddh�t�bhiradbhi�>% @<MBH. 14, 1287. R. 2, 22, 28.>@ %<nird�t� kak�am>% @<Spr. (II) 5171.>@ %<jaloddh�tamiv�mbujam>% @<R. 2, 30, 25. 5, 21, 17. MBH. 3, 2666. fg. Spr. (II) 5777.>@ %<garu�eneva hradinyuddh�tapannag�>% (so ed. Bomb.) @<R. 2, 47, 17. 3, 68, 29>@ %<(uddharitum)>%.%< tasya vaktr�dubhau dantau>% @<5, 3, 18. 60, 14. 6, 84, 8.>@ %<ka��akena ka��akam>% @<Spr. (II) 1279.>@ %<ma�i� makaravaktrada���r��kur�t>% @<4283.>@ %<karma��� ja���>% @<BH�G. P. 3, 24, 17.>@ %<bhagasya netre>% @<4, 5, 20.>@ %<�ira�>% so v. a. "abl�sen vom Rumpfe" 22. %<p��im>% "herausstrecken" aus dem Gewande @<M. 2, 193. 4, 58.>@ %<rason�duddh�ta� rasam>% "ausgezogen" @<SU�R. 2, 398, 15. 399, 5.>@ %<uddh�tasneha>% @<M. 4, 62.>@ %<bh�sv�nusrairuddhari�yanras�n>% @<RAGH. 4, 66.>@ %<(bhavanam) vi�vakarma�� k�tsnasya jagata� s�ra� navan�tamivoddh�tam>% @<R. 5, 12, 27.>@ %<nid�n�duktha��str�cca cchandas�� j��namuddh�tam>% @<Ind. St.1,59. C��. 1. Verz. d. Oxf. H. 176,a, No. 399. BH�G. P.3,5,15.>@ %<bimb�divoddh�tau bimbau>% "wie zwei von einem Bilde abgenommene Abbilder" @<R. 1, 4, 12.>@ %<uddh�ta = samudakta>% @<AK. 3, 2, 39.>@ Namentlich a) Speise "aussch�pfen": %<darvy�>% @<AV. 4, 14, 7. 12, 5, 34. 15, 12, 1. �AT. BR. 1, 7, 2, 13.>@ %<devebhyo juhvatyuddharanti manu�yebhya�>% @<2, 4, 2, 18. 14, 9, 4, 18. L��Y. 4, 9, 12.>@ %<annasy�gram>% @<R. 4, 61, 10.>@ %<uddh�ta>% @<P. 4, 2, 14.>@ nach den Erkl�ren @<zu P.>@ ist "der Speise�berrest in den Sch�sseln" gemeint; vgl. auch @<MED. t. 98.>@ nach @<TRIK. 3, 3, 151>@ = %<m���a>% "lecker, wohlschmeckend." -- b) Gekochtes "herausheben" vom Feuer @<TS. 3, 4, 8, 7. K�TY. �R. 26, 1, 25.>@ -- c) Feuer "ausheben" aus dem Heerde: %<br�hma�a �r�eya uddharet>% @<TBR. 1, 4, 4, 2. 1, 5, 4.2, 1, 10, 1. AIT. BR. 5, 26.>@ %<yasy�gn�vagnimuddharet>% @<7, 6. 12. TS. 2, 2, 4, 7. �AT. BR. 1, 7, 3, 22. 11, 8, 2, 1. K�TY. �R. 4, 13, 1.>@ %<g�rhapaty�d�havan�ya� jvalantam>% @<��V. �R. 2, 2, 1.>@ die Asche @<�AT. BR. 2, 3, 2, 3.>@ -- 2) "aufheben, in die H�he halten": den Arm @<GOBH. 1, 2, 2. M. 2, 63. R. GORR. 2, 39, 25.>@ %<��ghramuddhriyat�� p�do jay�rthamiha dak�i�a�>% @<3, 38, 21. Spr. (II) 2470.>@ ein Gef�ss @<��V. G�HY. 4, 7, 16. TS. 6, 5, 10, 3. Spr. (II) 3660>@ (Gegens. %<p�tayitum)>%.%< �amy�m>% @<��V. �R. 12, 6, 8. MBH. 3, 11186.>@ %<b�hubhy�� �iloccayam>% @<R. 6, 84, 10.>@ %<sikat��>% @<KATH�S. 40, 16.>@ %<pidh�nam>% @<R�JA-TAR. 5, 75.>@ %<stanottar�ye�a karoddh�tena>% @<Spr. (II) 6199.>@ %<da���ray� g�� samudrasth�m>% @<HARIV. 2135. 12284. R. GORR. 2, 119, 4. BH�G. P. 3, 13, 30. 8, 7, 8. 9, 19, 4.>@ %<sarvar�jyadhur�m>% so v. a. "tragen" @<PA�CAT. 26, 4.>@ %<lekhamuddh�tya �iras�>% @<HARIV. 5971.>@ %<uddh�tapicchabh�ra>% (so zu lesen st. %<uddhata->% der @<v. l.) 8787.>@ %<uddh�taka�dhar�� (uddhata->% beide Ausgg.) @<R�JA-TAR. 3, 127.>@ %<uddh�ta = utk�ipta>% @<MED.>@ -- 3) "aus einer Gefahr ziehen, retten, befreien" @<AV. 8, 7, 28. MAITRJUP. 1, 4. MBH. 3, 140.>@ %<�pada� praj��>% @<141. 4, 400.>@ %<k�cchr�t>% @<5, 850. HARIV. 4408>@ (%<uddh�tya>% st. %<uddhatya>% der �lteren und %<udh�tya>% der neueren Ausg. zu lesen). @<R. 1, 64, 13.>@ %<vyasan�t>% @<5, 33, 34.>@ %<�uca�>% @<VIKR. 94. Spr. (II) 5527. KATH�S. 39, 210>@ (aus der Gefangenschaft). %<tamasa�>% @<BH�G. P. 3, 31, 21 (med.).>@ %<ved�n>% @<G�T. 1, 16.>@ %<uddharita>% @<PA�CAT. 114, 7. 141, 10.>@ -- 4) "wegschaffen, entfernen": %<�il�j�l�nsamantata�>% @<MBH. 12, 2236. BH�G. P. 9, 19, 4.>@ "absondern" @<SU�R. 1, 158, 15. 164, 20.>@ %<ved��catv�ra uddh�t�� (= p�thakk�t��>% @<Comm.) BH�G. P. 1, 4, 20.>@ %<sv�h�r�tki�cit>% "nehmend von" @<HIT. 18, 9, v. l.>@ "auslassen" (Verse), "ausnehmen": %<uddh�tya>% "mit Ausnahme von" @<�AT. BR. 13, 5, 1, 18. L��Y. 6, 2, 10. 8, 5, 23. ��V. �R. 4, 13, 7. 5, 4, 4. 12, 15. 6, 5, 14. K�TY. �R. 17, 12, 12.>@ %<uddh�toddh�ra>% @<M. 10, 85.>@ -- 5) "auslesen, ausw�hlen, zum Voraus geben"; med. "sich nehmen" @<AV. 3, 9, 6. AIT. BR. 3, 21. �AT. BR. 9, 1, 1, 15. 13, 3, 4, 2.>@ %<pa�oruddh�ramuddharai>% @<TS. 6, 3, 10, 6.>@ %<uddh�re 'nuddh�te>% @<M. 9, 116. MBH. 14, 1932>@ (%<uddadhre>% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<striya� j�t�� par�syantyutpum��sa� haranti>% "vorziehen" @<TS. 6, 5, 10, 3.>@ "erheben" (eine Abgabe) @<R. 2, 75, 23. Spr. (II) 4409. BH�G. P. 4, 21, 23.>@ -- 6) "in die H�he bringen" so v. a. "beleben, anfachen, kr�ftigen": %<sannamagnim>% @<SU�R. 2, 75, 4. M�RK. P. 136, 1.>@ %<uddhared�tman�tm�na� n�tm�namavas�dayet>% @<BHAG. 6, 5. DA�AK. 76, 3.>@ %<va��am, kulam>% @<MBH. 1, 4923. 3, 6012. Spr. (II) 4484.>@ %<lok�n>% @<MBH. 3, 6014. 6015>@ (med.). %<svak�ryam>% "f�rdern" @<Spr. (II) 400.>@ %<c�maroddh�tasa�pada�>% @<Spr. (II) 1790.>@ -- 7) "darbringen" @<Y�J�. 1, 159. BH�G. P. 4, 30, 47.>@ -- 8) "vernichten, zu Grunde richten": Personen @<MBH. 1, 3821. 5719.>@ %<te c�pyasm�nnoddhareyu� sam�l�n>% @<3, 221. 5, 7433. 7449. R. 3, 71, 17. 6, 16, 82. RAGH. 4, 66. 8, 9. ��K. 162. Spr. (II) 1279. 1815. BH�G. P. 3, 16, 24.>@ %<kul�ni>% @<PRAB. 35, 11.>@ %<apam�na�ca �atru�ca may� yugapaduddh�tau>% @<R. 6, 100, 3.>@ %<bh�tim>% @<Spr. (II) 2216.>@ %<r�gam>% @<DA�AK. 66, 15.>@ %<parapratip�ditad��a��ni>% @<Comm. zu JAIM. 1, 18.>@ %<uddh�ta = unm�lita>% @<u.s.w. H. 1480.>@ = %<k�ipta>% @<TRIK.>@ -- 9) "nachweisen": %<�gamam>% @<Y�J�. 2, 28. fg.>@ -- 10) "theilen, dividiren" @<GOL�DHY. CHEDYAK. 36. Comm. zu �RYABH. 2, 27.>@ -- 11) "verk�nden": %<tadya�a uddharantya� (uccarantya�>% ed. Bomb.) @<BH�G. P. 4, 16, 21.>@ -- %<uddh�tya>% @<�PAST. 2, 25, 12>@ fehlerhaft f�r %<uddhatya>%. Vgl. %<uddhara�a, uddhartar>% fg., %<uddh�ra>% fg., %<uddh�ti, anuddh�ta>% fg. -- caus. 1) "herausziehen lassen": %<�i�o� prahartr� �alya� nikh�tamurasta�>% @<RAGH. 9, 78.>@ -- 2) "aufheben, in die H�he halten" @<MBH. 3, 10946.>@ -- 3) "f�r sich nehmen" @<MBH. 14, 1928.>@ -- desid. "Jmd aus einer Noth befreien wollen" @<M. 4, 251. MBH. 7, 5810.>@ 

[Page 7.1534]
     #<adhyud># "heraussch�pfen": %<p�tre>% @<AV. 12, 3, 36.>@
     #<an�d># "nach - ausheben": Feuer @<TS. 2, 2, 4, 7.>@
     #<apod># s. %<apoddh�rya>%.
     #<abhyud># @<Schol. zu P. 6, 2, 49. 8, 1, 70.>@ 1) "dazu herausnehmen", namentlich Feuer zu einem andern, welches noch brennt, @<TS. 2, 2, 4, 6. fgg. �AT. BR. 12, 4, 3, 4.>@ %<j�gratam�havan�yamabhyuddhareccet>% @<K�TY. �R. 25, 3, 11. ��KH. �R. 3, 4, 1. KAU�. 73.>@ "dazu heraussch�pfen" @<74.>@ -- 2) "herausziehen": %<nimajjantam>% @<CHANDOM. 122.>@ %<ras�tal�t>% @<BH�G. P. 4, 17, 34.>@ %<du�khapa�k�r�ave magna� d�nam>% @<Spr. (II) 3277.>@ %<n�la�a��asya l��g�la� toyamabhyuddharedyadi>% "sch�pft" @<MBH. 13, 5998.>@ %<abhyuddh�tairjalai�>% @<Y�J�. 1, 17.>@ "herausnehmen, - holen" @<KATH�S. 29, 87.>@ %<tr��i pad�ni>% @<��KH. �R. 2, 14, 5.>@ -- 3) "aufheben": den Fuss @<��KH. �R. 4, 12, 3.>@ %<�aktim>% @<MBH. 12, 12322.>@ -- 4) "zusammenscharren": %<k�cana� yaj��rthamabhyuddh�tam>% @<M�CCH. 61, 3.>@ "bestimmt zu" @<WESTERGAARD.>@ -- 5) "wiedererlangen": %<dravya� h�tam>% @<Y�J�. 2, 119.>@ -- 6) "in die H�he bringen, aus der Noth ziehen, Jmdes Wohl f�rdern": %<d�n�n>% @<MBH. 7, 6051.>@ %<�tm�nam>% @<12, 3911.>@ %<vi�vam>% @<S�H. D. 313, 22.>@ %<sv�rtham>% "seine Sache f�rdern" @<Spr. (II) 400, v. l.>@ -- caus. "aufheben": %<kap�lamabhyuddh�rya bhoktumaicchat>% @<MBH. 3, 13326.>@
     #<samabhyud># "Jmd in die H�he bringen, aus der Noth ziehen, Jmdes Wohl f�rdern": %<j��tisa�bandhimitr��i vy�pann�ni samabhyuddharam��asya>% @<MBH. 12, 2459.>@ -- Vgl. %<samabhyuddhara�a>%.
     #<upod># in einer verdorbenen Stelle @<KAU�. 33.>@
     #<prod># 1) "herausziehen": %<ar�av�nmah�m>% @<HARIV. 4163. R. 2, 110, 4.>@ %<v��ar�pa� sam�sth�ya projjah�ra rathottamam>% @<HARIV. 16309.>@ %<ambu k�p�t>% @<�T. 1, 23.>@ -- 2) "aufheben": die Arme @<AK. 2, 7, 49. H. 845.>@ -- 3) "retten, befreien" @<KATH�S. 115, 125.>@ %<vede proddh�te>% @<LA. (III) 88, 8.>@
     #<pratyud># 1) "wieder herausziehen" @<Verz. d. Oxf. H. 143,b, No. 295.>@ -- 2) "retten, befreien": %<jagat�� pralay�durv�m, maithilasut�� da�aka��hak�cchr�t>% @<RAGH. 13, 77.>@
     #<vyud># 1) "vertheilend aussch�pfen, vertheilen": %<���am, �mik��m>% @<TS. 1, 6, 2, 4.>@ %<yadyu vai samopya vyuddh�ra�>% (absol.) %<juhuy�t>% @<��V. G�HY. 1, 10, 1.>@ %<kumbh�p�k�t>% @<KAU�. 6.>@ -- 2) "herausziehen": %<g�� ras�y��, p�dmin�m>% @<BH�G. P. 4, 7, 46.>@
     #<samud># 1) "heraussch�pfen": mit dem L�ffel @<KAU�. 138.>@ %<ann�gram>% @<M�RK. P. 34, 102.>@ "herausziehen, - holen": %<adbhya� puru�am>% @<AIT. UP. 1, 3.>@ %<nimagn�chokas�gare>% @<MBH. 6, 5556.>@ %<ratha� k�pasya samujjahre pa�kagat�� yath� g�m>% @<8,3819. 13,3456. HARIV. 10303. Verz. d. Oxf. H. 57,a, No. 105, �l. 5. KATH�S. 36,100.>@ aus einem Gef�ngniss @<u.s.w. 5, 4. 37, 90.>@ %<pr�s�dasya stambham>% @<R. 5, 38, 41.>@ einen Pfeil aus dem K�cher @<RAGH. 11, 26.>@ aus der Wunde @<Spr. (II) 655.>@ "herausnehmen": %<nidh�nam>% @<R. GORR. 2, 33, 21. VAR�H. B�H. S. 77, 29.>@ %<pr��am>% @<MBH. 3, 16764.>@ %<padam>% @<K�TY. �R. 7, 6, 20. CARAKA 9, 8.>@ "ausziehen": eine Wurzel 7. einen Baum, eine Pflanze @<MBH. 13, 4554>@ (%<samuddhata>% ed. Calc., %<samuddh�ta>% ed. Bomb.). @<Spr. (II) 90. �T. 1, 20.>@ %<s�ram>% "das Beste" @<6605. BH�G. P. 1, 1, 11. 3, 41.>@ %<navan�tam>% @<PA�CAR. 1, 1, 11.>@ "zum Voraus f�r sich nehmen" (aus einer Hinterlassenschaft): %<samuddh�toddh�ra>% @<M. 9, 116.>@ -- 2) "aufheben, in die H�he halten": %<vasumat�m>% @<MBH. 3, 10946.>@ %<�akr�j�ay� v�ridhar�� sar�g� g�� r�pyarajjveva samuddharanti>% @<M�CCH. 84, 14.>@ %<k�kin�m>% "von der Erde aufheben" @<Spr. (II) 5001.>@ -- 3) "retten, befreien": %<��p�t>% @<MBH. 13, 4803. PA�CAR. 1, 9, 24. fg. PA�CAT. 188, 1.>@ -- 4)  "in die H�he bringen, kr�ftigen, beleben": %<na��a� va��am>% @<MBH. 1, 4271. 3, 5059. 16900.>@ "in Ordnung bringen": ein fliehendes Heer, ein zerbrochenes Schiff @<8, 2611>@ (%<samujjahru�>% ed. Bomb.). -- 5) "zu Grunde richten, zu Nichte machen": Personen @<MBH. 1, 3821. R. 1, 14, 38 (34 GORR.). Spr. (II) 90.>@ %<tama�>% @<R. 6, 104, 4.>@ -- %<samuddh�ta = samutk�r�a>% und %<apan�ta>% @<MED. t. 222.>@ Vgl. %<samuddhara�a>% fg. und %<samuddh�ra>%. -- desid. s. %<samujjih�r�u>%.
     #<upa># 1) "bringen, darbringen, darreichen, vorsetzen" (namentlich Speisen), "zu kosten geben": %<dvirahno manu�yebhya upa hriyate>% @<TBR. 1, 4, 9, 2. 3, 6, 7. 8, 4. 7, 2, 6.>@ %<p�tamasm� � haranti p�tamupa haranti p�tama�nanti>% @<2, 3, 9, 6. AV. 8, 10, 24. 9, 6, 20. 27. 40. 48. 12, 5, 35. �AT. BR. 5, 1, 3, 5.>@ %<bhaktam>% @<��V. �R. 2, 1, 4.>@ %<balim>% @<G�HY. 2, 1, 15.>@ %<annam>% @<K�TY. �R. 7, 2, 2. 21, 3, 12. BHAG. 9, 26. MBH. 1, 133. 757. 4469. 7208. 3, 8379>@ (%<hayamedh�n>%). @<HARIV. 8439. 8440>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R. 2, 82, 7 (88, 7 GORR.). 87, 15. 115, 25. 3, 36, 20. 4, 51, 21. 5, 52, 17. SU�R. 2, 79, 7.>@ %<m�t�bhyo balim>% @<M�CCH. 8, 23. MEGH. 56, v. l. RAGH. 14, 19. 16, 86. 19, 12. ��K. 28, 9. 31, 6, v. l. 113, 4. VAR�H. B�H. S. 44, 11. 48, 23. KATH�S. 36, 28. 49, 180. M�RK. P. 18, 24. R�JA-TAR. 3, 50. DA�AK. 87, 9. BH�G. P. 1, 18, 21. 4, 9, 59. 20, 19. 8, 22, 14. 9, 18, 23. 10, 80, 20. 81, 3. 4. HEM. YOGA�. 2, 73. 3, 31.>@ %<p�dam>% "reichen" @<M�LAV. 33, 11.>@ -- 2) med. "empfangen": Speise: %<sthey�nastheyaso nopaharate>% @<TS. 5, 2, 6, 2.>@ -- 3) "hinsetzen": Gef�sse @<KAU�. 81.>@ -- 4) "sammeln, zusammenraffen": ein geschlagenes Heer @<MBH. 7, 8903.>@ "zusammentragen" @<BH�G. P. 11, 29, 49 (med.).>@ -- 5) "anwenden": %<sak�devopaharecchastram��u ca>% @<SU�R. 1, 50, 9>@ (%<ev�pahare->% gedr.). Arzeneien @<12, 17.>@ -- 6) "Jmd vernichten" @<MBH. 2, 861.>@ -- Die augmentirten Formen haben wir zu %<up�>% gestellt. Vgl. %<upahara�a>% fg. und %<upah�ra>%. -- caus. "darreichen, vorsetzen": Speisen @<MBH. 13, 4738. R. 1, 20, 9. SU�R. 1, 71, 6. 240, 12.>@ -- desid. "darbringen wollen": %<r�j�o rudr�ya>% @<MBH. 2, 862.>@ Vgl. %<upajih�r��>%.
     #<pratyupa># s. %<pratyupah�ra>%.
     #<samupa># s. u. %<samup�>%.
     #<ni># "hingeben als Geschenk" oder "Lohn" @<AV. 6, 117, 2.>@ %<nih�ra�>% (absol. oder subst.) %<ni har��i te>% @<VS. 3, 50.>@ %<yadannamatti pr�ta�savan�ya tanniharati>% @<PA�CAV. BR. 19, 4, 3. 4.>@ -- Vgl. %<n�h�ra>%.
     #<nis># 1) "heraus --, wegnehmen, hinaustragen, herausziehen, hinausschaffen": vom Feuer weg @<�V. 1, 162, 12.>@ %<p�rvay� dv�r� sth���m>% @<�AT. BR. 14, 1, 3, 7. K�TY. �R. 8, 9, 18. 9, 13, 28. 10, 3, 7. L��Y. 3, 4, 5. 6. 8, 9, 17.>@ einen Todten @<��V. �R. 6, 10, 4. M. 5, 91. fg. 101. 10, 55. Y�J�. 3, 15. MBH. 5, 1547. 6, 266. R. GORR. 2, 80, 19. BH�G. P. 5, 18, 3. 6, 16, 13. R�JA-TAR. 5, 432>@ (%<nih�tya>% st. %<nirhatya>% zu lesen). %<p�vak�nnagar�t>% @<MBH. 1, 4937.>@ %<t��a� m�si caitre vahnibhay�t>% @<12, 2642.>@ %<d�ra� nirh�tam�dbhi�>% @<R�JA-TAR. 4, 273.>@ einen Pfeil u. s. w. aus der Wunde @<Spr. (II) 1549. SU�R. 1, 26, 6. 102, 11. RAGH. 14, 42.>@ %<mu�j�di��k�m, �tm�na� deh�t>% @<MBH. 5, 1690.>@ %<deh�dbh�t�tm�nam>% @<R. 6, 36, 32.>@ %<tasy�s�n>% @<MBH. 3, 16485.>@ Blut "entziehen" @<SU�R. 1, 45, 17.>@ %<bhukta� k�y�t>% @<75, 17. 99, 3.>@ %<nirh�tairyavai�>% so v. a. "mit dem Koth hinausgeschafft, - abgegangen" @<MBH. 13, 3841.>@ %<vastr���� mala� nirhartum>% @<12, 3404.>@ durch eine Kur "fortschaffen": %<pittam>% @<SU�R. 1, 23, 9.>@ %<vi�am>% @<KATH�S. 49, 40.>@ %<candravitte�ayo�ca m�tr�� ���vat��>% "entnehmen" @<M. 7, 4.>@ %<k�itibh�ram>% "abnehmen" @<BH�G. P. 11, 1, 2.>@ -- 2) "ausf�hren": Waaren @<M. 8, 399.>@ -- 3) "entfernen --, ausschliessen von": %<�rtvijy�t>% @<TBR. 2, 3, 2, 1>@ (med.). "losmachen --,  befreien von": %<�aly�t>% @<�AT. BR. 2, 6, 2, 1 (med.).>@ -- 4) "von sich abstreifen, sich befreien von, Etwas loswerden": %<svalom�ni>% @<MBH. 3, 6033.>@ %<kalma�am>% @<9, 903.>@ %<do�am>% @<12, 11535. DA�AK. 64, 9.>@ %<karm��ayam>% @<BH�G. P. 10, 46, 32.>@ %<aj��naja� �okam>% @<54, 49. 11, 8, 37.>@ %<p�pam>% @<KULL. zu M. 11, 169.>@ -- 5) "vertauschen, verwechseln": %<v�s��si v�sobhi�>% @<M. 8, 396.>@ -- 6) "zu Nichte machen": %<va��a� dav�gninirh�tam>% @<BH�G. P. 1, 10, 2.>@ %<k�atrabandh�nnirhartum>% (besser %<nihantum>% ed. Bomb.) @<MBH. 14, 838.>@ -- caus. "hinaustragen lassen": einen Todten @<KULL. zu M. 5, 104.>@ -- Vgl. %<nirhara�a>% fgg. und %<nirh�ra>% fgg. -- desid. s. %<nirjih�r�u>%.
     #<vinis># "herausnehmen, - ziehen": %<�alyam>% @<SU�R. 1, 102, 12. 347, 20.>@ "wegschaffen, entfernen": %<��lado��n>% @<MBH. 12, 3407.>@
     #<par�># "fort --, hinreissen": %<ak�ibhirye par�h�t�ntarmanasa�>% @<BH�G. P. 3, 5, 44.>@
     #<pratipar�># "hin�berreichen": %<hotre dro�akala�am>% @<�AT. BR. 4, 4, 3, 10.>@ %<patnyai padam>% @<3, 3, 1, 10.>@
     #<pari># 1) "herumtragen, - geben, umherbewegen": %<paryagnimah��ata>% @<�V. 10, 155, 5. L��Y. 8, 8, 16.>@ %<sarvata� parih�ram��vina� bhak�ayanti>% @<AIT. BR. 2, 27. �AT. BR. 9, 4, 1, 14.>@ %<t�rthena>% @<TS. 2, 6, 8, 4.>@ %<bhag�ya>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 6. 12. 2, 2, 4, 14. 3, 9, 2, 13. K�TY. �R. 8, 9, 17.>@ %<tri� k�ure�a �ira�>% "umfahren" @<P�R. G�HY. 2, 1. GOBH. 3, 10, 17. KAU�. 6. 44. 87. ��V. �R. 2, 3, 7.>@ %<vasat�var��>% @<4, 12, 8.>@ -- 2) "umschlingen": %<d�mn�>% @<AV. 6, 103, 2.>@ %<patn�� mu�jayoktre�a>% @<K�TY. �R. 2, 7, 1. GOBH. 2, 10, 32.>@ %<yad� parihari�yanti ai�ey�niva tantun�. ataritr�niva jale b�hubhirm�mak� ra�e..>% @<MBH. 5, 2435. fg.>@ %<���vi�astav��kena parih�tastvay�>% @<R. GORR. 2, 6, 20. med.>@ "sich umlegen": %<mekhal�m>% @<�AT. BR. 3, 2, 1, 10. K�TY. �R. 15, 5, 14.>@ %<parih�ta>% n. "was man sich umgelegt hat, worin man gekleidet ist" @<BH�G. P. 3, 28, 37.>@ -- 3) "bewahren vor" (abl.): %<m�tyor�tm�na� parihar��i>% @<CH�ND. UP. 2, 22, 5.>@ -- 4) "vermeiden, unterlassen; Jmd oder Etwas fern von sich halten, sich h�ten vor, sich entziehen, entgehen"; mit acc.: %<v�th�v�cam>% @<GOBH. 3, 5, 11.>@ ein Weib @<CH�ND. UP. 2, 13, 2.>@ %<�ulkasth�nam>% @<M. 8, 400. MBH. 1, 1798.>@ %<��pam>% @<3813 (med.). 7761.>@ %<vana� d�r�t>% @<3, 389.>@ %<do�am>% @<4, 710. 6, 5221. HARIV. 578 (= M�RK. P. 106, 33). 11107. 11111. R. 2, 73, 5. SU�R. 1, 15, 8. 36, 15. 52, 20. 351, 21. M�CCH. 55, 23. 121, 7. K�M. N�TIS. 7, 54. KUM�RAS. 3, 43. 74. ��K. 40, 16. 69, 12>@ (%<parih�ta�>% st. %<parihata�>% zu lesen). @<90, 12. ��K. CH. 33, 3. M�LAV. 54, 11. Spr. (II) 1253. 1363. 2474. 2772. 3154. 3885. 4534. 4816. 6572. 6599.>@ %<r�ga� parih�tya>% so v. a. "sine ira et studio" @<VAR�H. B�H. S. 106, 5. G�T. 5, 3>@ (%<parih�ta>% st. %<parihata>% mit @<HAEB.>@ zu lesen). @<9, 4. 10, 10. KATH�S. 23, 48. 26, 11. 29, 194. 35, 57. 48, 120. 50, 163. 71, 304. R�JA-TAR. 1, 356. 4, 423. 670.>@ %<tena bh�ty�� p�r�v�nna parijahrire>% (so ist zu lesen) @<6, 69. PRAB. 103, 11. BH�G. P. 3, 1, 29. 5, 14, 29. 20, 35. 7, 6, 18. 11, 5, 41. PA�CAR. 3, 9, 12. DA�AK. 80, 8. CAURAP. 11. PA�CAT. 261, 5. ed. orn. 42, 6. HIT. ed. JOHNS. 2666. HEM. YOGA�. 3, 80. Schol. zu P. 1, 3, 69. BHA��. 8, 27. 13, 5 (med.).>@ "verschonen": %<yay� putra�ca bhart� ca tyakt�vai�varyak�ra��t. ka� s� pariharedanyam>% @<R. 2, 48, 20. Spr. (II) 3968. RAGH. 10, 42.>@ %<parih�tyedam>% "mit Ausnahme von diesem" @<R. GORR. 2, 9, 22.>@ %<parih�tya pa�ca hast�n>% so v. a. "in einer Entfernung von" @<VAR�H. B�H. S. 54, 35.>@ -- 5) "als unhaltbar beseitigen --, abweisen" @<PAT. bei GOLD. M�N. 173,a. MEGH. 14. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 92. Verz. d. Oxf. H. 251,a,4. MUIR, ST.4,43,3 v. u. MADHUS. in Ind. St.1,19,2 v. u. Comm. zu JAIM.1,11. zu KAP.1,25. zu TS. PR�T.1,59.3,1. zu GOL�DHY. BHUVANAK. 5. HAL�Y.4,18.>@ -- 6) in der Gramm. "doppelt setzen, wiederholen im" Krama @<Comm. zu AV. PR�T. 4, 123.>@ -- Vgl. %<parihara>% fgg., %<-h�ra, -h�rin>% fg., %<-h�ti>%. -- desid. "Etwas fern von sich halten --, bem�nteln wollen": %<sv�rtham>% @<R. 2, 23, 9.>@ Vgl. %<parijih�r��>%.
     #<anupari># "umkreisen": %<anuparih�ra� s�dayati>% "ringsum" @<TS. 5, 3, 1, 3. 10, 1.>@
     #<abhipari># "im Kreise umherbewegen" @<�AT. BR. 3, 8, 1, 6.>@ %<vasat�var��>% @<4, 6, 9, 23.>@ %<anabhipariharann�tm�nam>% "ohne sich selbst zu umfahren" (mit dem Feuerbrand) @<KAU�. 44.>@ -- caus. med. "um sich her bewegen": %<d�k�it� abhiparih�rayeran>% @<��V. �R. 4, 12, 8.>@
     #<vipari># "versetzen, verwechseln" @<�AT. BR. 2, 5, 2, 36.>@ %<�i�� j�tau>% @<PA�CAV. BR. 11, 8, 8. AIT. BR. 3, 11. ��V. �R. 3, 13, 8.>@ %<s�kte>% @<8, 2, 12. 9, 3.>@
     #<sa�pari># "Jmd umkehren lassen" @<MBH. 4, 2130.>@
     #<pra># 1) "darbringen": %<pra tavase prayo na harmi stomam>% @<�V. 1, 61, 1.>@ -- 2) "vorw�rts bewegen, vorstrecken": %<p�d�viva praharannanyamanyam>% @<�V. 6, 47, 15.>@ %<ak��ay� pa�avo '�g�ni pra haranti>% @<TS. 5, 2, 7, 5. �AT. BR. 6, 7, 2, 13.>@ %<yasy�mu�anta� prahar�ma �epam>% "hineinstecken" @<�V. 10, 85, 37.>@ -- 3) "werfen, schleudern": den Donnerkeil @<AV. 10, 5, 50. AIT. BR. 2, 1. 3. 31. TBR. 2, 1, 5, 11. 3, 2, 4, 2.>@ %<m� me prah��>% @<(TS. PR�T. 8, 8) TS. 2, 4, 12, 3. MBH. 3, 10385>@ (%<pr�haradvajram>% mit der ed. Bomb. zu lesen). %<durbale>% @<14, 247. Spr. (II) 4266.>@ %<kuli�a� tasmai>% @<BH�G. P. 8, 11, 12.>@ %<�ar�n>% @<MBH. 3, 1584 (med.).>@ %<�amy�m>% @<��V. �R. 12, 6, 7.>@ %<udavajr�n>% @<KAU�. 49.>@ einen Stein @<36. 46. fg.>@ %<spyam>% @<K�TY. �R. 2, 6, 42.>@ %<t��am>% @<4, 4, 11. 5, 3, 26. L��Y. 2, 11, 13. 8, 8, 6. DA�AK. 87, 14>@ (%<upari>%). "hinauswerfen": %<p�rvay� dv�r� sada�>% @<��KH. �R. 17, 7, 11.>@ partic. %<prah�ta>% @<AV. 4, 12, 7. �AT. BR. 1, 2, 4, 1.>@ %<da��a>% "mit welchem ein Schlag gef�hrt wird" @<3, 7, 2, 2.>@ -- 4) speciell "in's Feuer werfen" z. B. neuerzeugtes Feuer in den �havan�ya @<AIT. BR. 1, 16. �AT. BR. 3, 4, 1, 23. 9, 2, 2, 1. 11, 8, 2, 1. K�TY. �R. 5, 2, 4. 4, 7. 8, 7, 3. 17, 3, 21.>@ %<upa�rit�ni>% @<26, 6, 19.>@ -- 5) "stossen, treffen, einen Schlag f�hren, losschlagen, einen Angriff machen" @<AV. 19, 46, 3. M. 8, 300.>@ %<praharat�� vara�>% @<MBH. 1, 5982. 4, 722. 5, 7218. 7552. 6, 2515 (med.). 13, 1877. R. GORR. 1, 77, 21. KUM�RAS. 3, 70. RAGH. 5, 58.>@ %<vidhi�>% @<8, 44.>@ %<m�madhik�tya>% ad @<��K. 54. 135. M�LAV. 28, 8>@ (%<praharasi>% zu lesen). @<Spr. (II) 4292. fg. ZdmG.27, 32. VAR�H. B�H. S. 46, 77 (med.>@ "sich schlagen, mit einander k�mpfen"). @<KATH�S. 13, 29. 49, 27. R�JA-TAR. 3, 401>@ (Bienen). @<510.>@ %<para�vadha�>% @<BH�G. P. 9, 15, 31. PA�CAT. 149, 1. BHA��. 9, 7.>@ %<ya ubh�bhy�� praharasi>% (eine Schlange) %<pucchena c�syena ca>% @<AV. 7, 56, 8.>@ %<para�un�>% @<�AT. BR. 3, 6, 4, 10.>@ %<p�d�bhy�m>% @<14, 3, 1, 22.>@ %<p�dena>% @<M. 8, 280.>@ %<da��ai�>% @<VOP. 6, 33.>@ %<lal��apa���bhy�m>% @<PA�CAT. 35, 2.>@ %<da�anai�>% @<KATH�S. 48, 110.>@ %<ni�itena cetas�>% @<Spr. (II) 7124.>@ der oder das Getroffene u. s. w. a) im acc. @<MBH. 4, 1107. 6, 4180. 13, 1968. HARIV. 2577. 5621 (med.). 9309 (med.). R. 2, 69, 14 (71, 14 GORR.). 3, 54, 27. 4, 10, 17. 38, 18. K�M. N�TIS. 9, 63. R�JA-TAR. 3, 40. BH�G. P. 1, 17, 6. VOP. 25, 1.>@ %<b��a�>% @<SARVADAR�ANAS. 18, 11.>@ %<tata� praharate ga�g� girik�nanasa�cay�n>% @<R. 4, 44, 63.>@ %<h�dayam>% @<RAJA-TAR. 2, 121.>@ %<�atadh� te �iro vajr� vajre�a prahari�yati>% @<MBH. 2, 2319.>@ %<uttam��g�ni bhallai�>% @<14, 2500.>@ %<gad�mu��ital�dibhi�>% @<R. 6, 83, 15.>@ %<pad� savyena gad�m>% @<BH�G. P. 3, 19, 9.>@ %<ka�ay�>% @<5, 26, 15.>@ %<t�k��a���g�bhy�m>% @<PA�CAT. 74, 8.>@ %<ca�cuprah�rai�>% @<172, 4.>@ -- b) im loc. @<MBH. 1, 5985. HARIV. 3206 (med.). 5119 (med.). R. 4, 1, 26. 20, 8. M�CCH. 62, 1. RAGH. 2, 62. 7, 56. 11, 84. 15, 3. ��K. 11. Spr. (II) 1064.>@ %<rog�� �atrava iva dehe>% @<6322. KATH�S. 14, 74. 18, 332. 26,173.  41, 45. 49, 26. 147. BH�G. P. 4, 17, 20. PRAB. 35, 12.>@ %<�arai�>% @<MBH. 3. 855.>@ %<pad� m�rdhni>% @<15780.>@ %<mu��ibhi�>% @<KATH�S. 18, 149.>@ %<kha�gena>% @<28, 31.>@ %<churikayorasi>% @<DA�AK. 94, 14.>@ -- c) im dat. @<MBH. 5, 7147. 7161. 7, 6323. BH�G. P. 6, 11, 17.>@ -- d) im gen. @<MBH. 11, 690. 14, 247 (med.). Spr. (II) 6207. M�RK. P. 132, 28.>@ %<ka�kapattribhi�>% @<MBH. 5, 7143.>@ -- partic. %<prah�ta>% "getroffen u.s.w." @<HARIV. 10926.>@ %<uttam��ga>% @<MBH. 10, 572.>@ impers.: %<p�dena prah�ta� tay�>% @<S�H. D. 34, 5.>@ %<prah�ta� tvay�sy�m>% @<RAGH. 2, 54. 14, 46. HARIV. 4805.>@ %<prah�te sati>% "wenn ein Schlag erfolgt" @<M. 8, 286.>@ %<si�ha->% n. "ein Kampf mit" @<RAGH. 16, 16.>@ %<ja�gh�-, j�nu->% ga�a %<ak�ady�t�di>% @<zu P. 4, 4, 19.>@ -- Vgl. %<prahara, prahara�a, prahara��ya, prahartar>% fg., %<prah�ra>% fg. und %<prah�rin>% fgg. -- desid. 1) "rauben wollen": %<p���uputr���� teja�>% @<MBH. 5, 2483.>@ -- 2) "werfen wollen" @<�AT. BR. 5, 5, 5, 1.>@ -- 3) "einen Schlag f�hren --, einen Angriff machen wollen" @<MBH. 5, 4624. 8, 4406.>@ %<anyo'nyam>% @<7, 5484.>@ %<k�p��ena pr�jih�r�ye>% @<DA�AK. 117, 3.>@ -- Vgl. %<prajih�r�u>%.
     #<anupra># 1) "in's Feuer werfen": den Y�pa @<AIT. BR. 2, 3.>@ Streu @<TBR. 2, 1, 4, 9. TS. 2, 6, 5, 6. KAU�. 6.>@ %<prastaram>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 16. fg. 22. 2, 5, 2, 44.>@ %<t��am>% @<K�TY. �R. 3, 6, 8.>@ die Ara�i @<��KH. �R. 16, 16, 1. ��V. G�HY. 4, 2, 22. �R. 1, 12, 36.>@ neues Feuer @<�AT. BR. 2, 5, 2, 19. 3, 4, 1, 23. 4, 6, 8, 10. L��Y. 2, 3, 2.>@ -- 2) "einstecken": das Glied (vgl. u. %<pra>% 2) @<SA�SK. K. 32,a,10.>@ -- 3) absol. %<anuprah�ram>% "mit einem Schlage": %<kha�gam�k��ya bhramaramanuprah�ra� p�titav�n>% @<PA�CAT. in Ind. St. 3, 371.>@ -- Vgl. %<anuprahara�a>%.
     #<pratipra># s. %<pratiprah�ra>%.
     #<sa�pra># 1) "schleudern": %<vajra� tasmai>% @<MBH. 14, 242.>@ %<tasya>% @<250.>@ -- 2) "einen Schlag f�hren gegen, einen Angriff machen auf"; mit acc. @<MBH. 3, 15167.>@ mit loc. @<4, 1512.>@ med. "auf einander losschlagen, mit einander k�mpfen" @<P. 1, 3, 15, V�rtt. 2, Schol. MBH. 7, 562. 1937. 8, 441. act. dass. R. 3. 30, 29.>@ -- Vgl. %<sa�prah�ra>% fgg.
     #<prati># 1) "zur�ckwerfen, - dr�ngen" @<AV. 2, 19, 2.>@ %<cakru�e k�ty�m>% @<4, 18, 4. 5, 31, 1.>@ -- 2) "stossen, tupfen auf": %<prat�h�ram>% absol. %<tri�>% @<KAU�. 29.>@ %<pralimpati>% @<58.>@ %<a->% @<28.>@ -- 3) "zur�ckhalten, zuhalten": das Euter @<PA�CAV. BR. 24, 1, 11.>@ partic. %<-h�ta>% "zur�ckgehalten": %<a�vo ra�min�>% @<�AT. BR. 13, 2, 7, 9. CH�ND. UP. 2, 9, 7.>@ %<lasp�jani->% "befestigt mit" @<K�TY. �R. 8, 4, 18.>@ -- 4) "zur�ckbringen" @<L��Y. 2, 7, 9.>@ -- 5) "darbringen, �bergeben": %<m�tre>% @<BH�G. P. 10, 7, 30.>@ "verschaffen" @<3, 5, 47.>@ -- 6) med. "zu sich nehmen, geniessen": %<sarv��i ha v� im�ni bh�t�nyanna� pratiharam���ni j�vanti>% @<CH�ND. UP. 1. 11, 9.>@ -- 7) "als" Pratihartar "hemmend einfallen in der" S�man-"Litanei": %<pa�c�k�are�a>% @<PA�CAV. BR. 7, 7, 3. AV. 9, 6, 45. TBR. 3, 12, 9, 3. AIT. BR. 5, 23. �AT. BR. 4, 3, 4, 22. CH�ND. UP. 1, 10, 1.>@ %<pratih�ta �hvayate>% @<��KH. �R. 17, 17, 13. L��Y. 7, 6, 8. 7, 30.>@ -- Vgl. %<pratihara�a>% fg. und %<-h�ra>% fg. -- caus. "zur�cknehmen lassen" @<L��Y. 4, 11, 16.>@ -- desid. "erwiedern --, vergelten wollen": %<vaira� pratijih�r�at�>% @<MBH. 11, 352.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<praticik�r�at�>%.
     #<vi># 1) "auseinandernehmen, trennen, �ffnen; vertheilen": %<�r�>% @<�V. 10, 162, 4.>@ %<pade>% @<AIT. BR. 2, 35.>@ %<k�rti� bahubhyo vi hara dvir�je>% "theile aus" @<AV. 5, 20, 9.>@ Opfer @<AIT. BR. 1, 18.>@ die Feuer: %<viharatyagn�dagn�n>% @<�AT. BR. 4, 2, 5, 11. VAIT�N. 17. fg. AIT. BR. 1, 28.>@ %<�gn�dhr�tsadasy�nagn�n>% @<2,36. ��V. �R.5,19,7. TS.6,3,1,1. �AT. BR. 12,9,3,13. P.8,2,92, V�rtt. 1. Schol. Verz. d. Oxf. H. 32,b,41.>@ Verse und Verstheile "zerlegen und  versetzen": %<s�kt�ni>% @<AIT. BR. 6, 24. ��V. �R. 6, 3, 1. 2. 8, 2, 3.>@ %<chand��si>% @<��KH. BR. 17, 2. �R. 7, 15, 9. 12, 11, 6.>@ %<antarau ra�m�>% "gesondert halten" @<AIT. BR. 2, 37.>@ %<yatsa�nyupya viharati>% @<TS. 5, 2, 4, 1.>@ %<sa�jah�ra mah�bhr��i vijah�ra ca k�nicit>% "zusammenballen" und "vertheilen" @<HARIV. 6961.>@ %<c�pa� viharanvai tal�ttalam>% "aus einer Hand in die andere gehen lassend" @<MBH. 3, 695.>@ -- 2) "eintheilen" (nach dem Maass) @<K�TY. �R. 21, 3, 30.>@ -- 3) "theilen, dividiren" @<GOL�DHY. YANTR�DH. 36.>@ -- 4) "zupfen, zausen": %<ye p�ka�a�sa� viharanta evai�>% @<�V. 7, 104, 9.>@ -- 5) "herausziehen": %<(tam) garbh�dvijahratu�>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 7, 2275.>@ "abl�sen, abhauen": %<k�urai� - vyaharannuttam��g�ni>% (so ed. Bomb.) @<6, 2757.>@ -- 6) "entreissen, rauben" @<AV. 5, 29, 5>@ (%<vih�ta>%). @<Spr. (II) 3478. R�JA-TAR. 1, 370.>@ -- 7) "sich fortbewegen, gehen": %<same de�e>% @<��V. �R. 12, 6, 8.>@ -- 8) "durchstreichen": %<lok�n>% @<MBH. 13, 1858.>@ -- 9) "sich vertreiben, zubringen" (die Zeit): %<r�trim>% @<GOBH. 1, 6, 7 (med.).>@ %<vane�u t�t�ya� bh�gam�yu�a�>% @<M. 6, 33. MBH. 3, 1875. 4, 17. R. 1, 77, 25. 2, 24, 15 (3 GORR.). 34, 29. 54, 30 (32 GORR.). 94, 26>@ (%<vijahriv�n>%). @<5, 14, 69.>@ %<kva c�ya� vih�tastvay� k�la�>% @<MBH. 1, 7. 3, 12595.>@ -- 10) "die Zeit verbringen", insbes. "auf angenehme Weise, sich vergn�gen, lustwandeln" (von Menschen und Thieren): %<sth�n�san�bhy��>% @<M. 6, 22. 11, 224.>@ %<str�bhiranta�pure saha>% @<7, 221. MBH. 3, 2236. 2238. 15571. 4, 27. 5, 7427. R. 2, 35, 24. 55, 33. 108, 9. R. GORR. 1, 78, 15. 2, 27, 12. 42, 2. 3, 10, 15. 40, 32. 77, 33. 4, 43, 7. 6, 95, 21. K�M. N�TIS. 7, 35. MEGH. 61. RAGH. 6, 35. 57. 8, 32. 16, 54. Spr. (II) 2247. 2418. 3637. ZdmG.27, 96. KATH�S. 20, 102. 149. 22, 13. 26, 30. 28, 27. fg. 29, 30. 43, 129. M�RK. P. 51, 99. R�JA-TAR. 1, 246. 3, 16. BH�G. P. 1, 9, 32. 15, 13. 18, 32. 2, 7, 12. 28. 4, 6, 11. 29, 54. 5, 9, 18. fg. 16, 16. 24, 29. 8, 6, 17. 24, 31. 54. 9, 18, 8.>@ %<kimadya yath�p�rvam�h�r�rtha� na viharasi>% @<PA�CAT. 197, 22 (vgl. 24).>@ von Buddha's "Aufenthalt an einem Orte" @<BURNOUF, Intr. 286.>@ -- med. @<MBH. 1, 5576. 5703. 7713. 6, 456. HARIV. 8350. R. GORR. 2, 65, 14. 3, 28, 11. 61, 42. BH�G. P. 10, 33, 15. PA�CAT. 197, 24.>@ %<vih�ta�>% (impers.) %<ca van�ntare>% @<M�RK. P. 109, 21.>@ %<y�ni c�pi tvay� s�rdha� vane�u ca sugandhi�u. vih�t�ni sukham>% @<R. 4, 19, 13.>@ -- 11) "vergiessen": %<b��pam>% @<��K. 49, 19. 53, 21. 89, 8.>@ nicht in der beng. Recension. -- Vgl. %<vihara>% fgg., %<vih�ra, vih�ra�a, vih�rin>% und %<vih�ta>% fg. -- desid. s. %<vijih�r�u>%.
     #<abhivi># "abtheilen": %<ya� dhi��yavat�� pr�cama�g�rairabhivihareyu�>% @<��V. �R. 5, 13, 6.>@
     #<parivi># s. %<parivih�ra>%.
     #<sa�pravi># "durchstreichen": %<di�a�>% @<MBH. 3, 15667.>@
     #<sa�vi># "sich vergn�gen, spielen" @<BH�G. P. 6, 14, 56.>@
     #<sam># 1) "zusammentragen, - lesen": %<te yaj�a� sa�jahruste yaj�a� sa�bh�tyocu�>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 15.>@ "herbeiholen": %<nad�nadebhyo jalam>% @<R. 4, 25, 30.>@ "zusammenwerfen, vermischen" @<K�TY. �R. 2, 5, 15.>@ Feuer @<4, 8, 15.>@ %<pary�y�n>% @<L��Y. 6, 5, 22. 6, 9. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. 140.>@ -- 2) "zusammenlegen, - ziehen": %<pada�>% @<�AT. BR. 3, 8, 2, 6>@ (vgl. %<sa�tar�� p�dakau hara>% @<�V. 1, 33, 19).>@ %<cara��vubhau>% @<M�RK. P. 39, 19.>@ %<k�rmo '�g�ni>% @<BHAG. 2, 58. MBH. 14, 1151. M�RK. P. 68, 22.>@ %<u����am>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 23.>@ %<ve�im>% @<S�H. D. 162, 6.>@ "zusammenballen": %<sa�h�tya>% (vielleicht %<sa�hatya>% zu lesen) %<mu��im>% @<MBH. 3, 11517.>@ %<sa�jah�ra mah�bhr��i vijah�ra ca k�nicit>% @<HARIV. 6961.>@ %<sa�h�tyaik�r�ava� sarva� tva� �o�ayasi ra�mibhi�>% @<MBH. 3, 189.>@ %<sa�harasva svayam�tm�namataman�>%  "ziehe dich zusammen, schrumpfe ein" @<11277.>@ %<mana� sa�h�tya vi�aye>% so v. a. "concentriren" @<13, 4334.>@ -- 3) "zur�ckziehen, einziehen": eine gez�ckte Waffe @<MBH. 3, 772 (med.). 10, 687. HARIV. 10727. R. 6, 82, 96 (med.). ��K. 131. 94, 20, v. l. UTTARAR. 109, 16 (148, 12). M�LAV. 57. KATH�S. 45, 394. 50, 58. BH�G. P. 1, 7, 32.>@ %<v�r�ika� sa�jah�rendro dhanu�>% @<RAGH. 4, 16.>@ %<sa�h�tak�rmukajya>% @<12, 103.>@ Truppen @<S�H. D. 158, 13.>@ einen Vorhang @<M�LAV. 22.>@ %<indriy���ndriy�rthebhya�>% @<BHAG.2,58. Verz. d. Oxf. H. 257,a,2.>@ die Augen, den Blick so v. a. "nicht mehr hinsehen" @<MBH. 14, 1538. R. 2, 42, 1 (41, 1 GORR.). 6, 2, 36 (med.). KUM�RAS. 7, 75 (vgl. RAGH. 7, 20). ��K. 44.>@ %<r�pam>% "eine angenommene Gestalt wieder ablegen" @<MBH. 14, 1595 (med.). HARIV. 3326. 3328.>@ %<sa�h�tyeva �a�� jyotsn�m>% @<R. 3, 69, 1.>@ %<nahi sa�harate jyotsn�� candra�c����lave�mani>% @<Spr. (II) 3755.>@ -- 4) "hemmen, einstellen, unterdr�cken": %<sa�bh�r�n>% @<R. 2, 21, 49.>@ %<abhi�ekavidh�nam>% @<22, 11.>@ %<utthit�� mahat�� buddhi� mara�e>% @<4, 61, 22.>@ %<mantrap��h�di>% @<KATH�S. 37, 75.>@ %<am�tas�dhanam>% @<41, 19.>@ %<am�takriy�m>% @<25.>@ %<yuddham>% @<47, 92. 48, 119.>@ %<svam�y�m>% @<92, 6.>@ %<tapa�>% @<40, 31.>@ %<v�tt��>% @<PRAB. 98, 1.>@ %<teja�>% @<MBH. 1, 1262 (med.). BH�G. P. 7, 8, 34.>@ %<k�m�n>% @<MBH. 14, 339 (med.). 1151.>@ %<balam�tmana�>% @<HARIV. 3783.>@ %<vaca�>% @<RAGH. 10, 33.>@ %<kopam>% @<MBH. 3, 2252.>@ %<krodham>% @<KUM�RAS. 3, 72.>@ %<b��pam>% @<R. 3, 28, 4.>@ %<bhayam>% @<M�LAT�M. 125, 1.>@ %<du�kham>% @<KATH�S. 73, 216.>@ %<asa�h�ta>% "ununterbrochen" @<UTTARAR. 1, 16. fg. (2, 9. 10).>@ -- 5) "absorbiren, zu Nichte machen" (h�ufig im Gegensatz zu %<sarj>% "entlassen, schaffen") @<�VET��V. UP. 5, 3. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 98.>@ %<k�lamarjunar�pe�a sa�harantamiva praj��>% @<MBH.4,1726.7,2041. 2051. 2112. 12,9219. 13,859. 6014. RAGH. 13,6. Spr. (II) 7495. KATH�S. 28,171. M�RK. P. 46,17. BH�G. P.1,15,26.3,4,29. 11,1,10. Verz. d. Oxf. H. 23,b, N. 3. 80,a,27. MUIR, ST.4,299,22. KUSUM. 24,17. med. MBH.3,1644.5,5025.7,2020. 2115. 12,9222. Spr. (II) 1696. BH�G. P. 11,1,5. PA�CAR.1,14,15.>@ %<sa�h�ta>% @<HARIV. 4420. R. 2, 114, 7 (125, 8 GORR.). VAR�H. B�H. S. 48, 43. R�JA-TAR. 4, 456. 602. BH�G. P. 9, 5, 7. PA�CAT. ed. orn. 56, 15.>@ -- 6) "wegraffen, rauben": %<yaj�asy�yu�>% @<AIT. BR. 3, 11.>@ %<dharmam>% @<Spr. (II) 5297.>@ -- 7) "an sich ziehen": %<gu�am>% "Faden" und "Tugend" @<Spr. (II) 7307.>@ %<n�pad�po dhanasneha� praj�bhya� sa�harannapi>% @<3809.>@ %<cak����i sarvalokasya>% @<MBH. 6, 2398.>@ %<sarv�� prak�taya� (= prak�t��) - artham�naprad�n�bhy�m>% @<1, 5696.>@ "f�r sich nehmen" @<M. 8, 188. fg. 9, 113. 123 (med.). HARIV. 6797.>@ %<pait�maha� mahaccakra� tath� trailokyasa�h�tam>% @<(v. l.>@ in der neueren Ausg.) @<12730.>@ -- Vgl. %<sa�hara>% fgg., %<sa�h�ra>% fg., %<sa�h�rin>% fg., %<sa�h�ti, sa�hriyam��abusam>% und %<-yavam>%. -- caus. "schneiden" (Haare, N�gel), med. "sich schneiden": %<a�galom�ni>% @<GOBH. 3, 1, 4.>@ %<romanakh�ni>% @<KAU�. 80. CARAKA 1, 8.>@ -- desid. "zusammentragen wollen": %<yaj�a� sa�bharati sa� ca jih�r�ati>% @<�AT. BR. 3, 8, 1, 2.>@ -- intens. "oft zu Nichte machen": %<yo 'khila� jagat. car�karti bar�bharti sa� jar�harti l�lay�>% @<Verz. d. Oxf. H. 160,b,4. 5.>@
     #<anusam># 1) "nachziehen": %<kramate dak�i�ena p�den�nusa�harati savyam>% @<KAU�. 6.>@ -- 2) "zusammenfassen" @<L��Y. 2, 5, 15. 7, 6, 16.>@
     #<upasam># 1) "zusammentragen, herbeiholen" @<MBH. 1, 7206. 12, 5413.>@ -- 2) "zusammenziehen, an sich ziehen": %<t��ajal�yuk� t��asy�nta� gatv�tm�namupasa�harati>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 4. KAU�. 22.>@ %<k�rmo '�g�ni>% @<MBH. 14, 1302.>@ %<upasa�h�tadivy��ga>% @<PA�CAR. 3, 14, 8.>@ %<upasa�hriyat�m�tm�>% so v. a. "nimm dich zusammen" @<M�RK. P. 66, 31.>@ "zusammenziehen" so v. a. "ann�hern, in Ber�hrung bringen": %<jihv�gra� barsve�u>% @<TS. PR�T. 2, 18.>@ %<yadupasa�harati tatkara�am>%  @<32.>@ %<upasa�h�tatara>% @<14. 16. 18.>@ %<n�tyupasa�h�ta>% @<12.>@ -- 3) "kurz zusammenfassen, resumiren" @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 15. 82. 90. 115. 144. 283. KULL. zu M. 1, 57. 12, 118. Comm. zu BH�G. P. 12, 2, 44.>@ -- 4) "zur�ckziehen, einziehen": eine gez�ckte Waffe @<��K. 94, 20. M�RK. P. 131, 24 (med.). 132, 3. 11. 14 (med.).>@ %<chettumapy�gate ch�y�� nopasa�harate druma�>% @<Spr. (II) 573.>@ %<indriy��i>% @<MBH. 14, 1302.>@ %<r�pam>% "eine angenommene Gestalt wieder ablegen" @<BH�G. P. 10, 3, 30.>@ -- 5) "hemmen, einstellen, unterdr�cken" @<MBH. 7, 2064. fg.>@ %<k�payevopasa�h�tya bh�samasta� yayau ravi�>% @<KATH�S. 73, 241. M�RK. P. 103, 13.>@ %<gira�>% @<BH�G. P. 1, 9, 30.>@ %<upasa�h�t�mar�aro�avega>% @<5, 25, 6. 11, 13, 32.>@ %<prek�a�am>% @<KATH�S. 45, 239.>@ %<upasa�h�tag�ndharv�>% (so ist zu lesen) "den Gesang eingestellt habend" @<120, 123.>@ %<vanav�sanirbandham>% @<M�RK. P. 109, 46 (med.).>@ %<upasa�h�tadehamanovy�p�ra>% @<KULL. zu M. 1, 53.>@ %<antyamak�aram>% "unterdr�cken" so v. a. "nicht aussprechen" @<PAT. zu P. 8, 2, 89.>@ %<dv�da�av�r�ikasyopasa�h�tatv�t>% so v. a. "weil davon nicht mehr die Rede ist" @<KULL. zu M. 11, 82.>@ -- 6) "absorbiren, zu Nichte machen" @<MBH. 1, 1336. M�RK. P. 46, 15.>@ %<-h�ta>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 91. MBH. 16, 133. M�RK. P. 45, 14. 46, 2. 48, 2. MUIR, ST. 1, 172, N. 25. fg. BH�G. P. 5, 9, 6. 14, 39. 7, 8, 48. 9, 23, 27. SARVADAR�ANAS. 76, 15.>@ -- 7) wohl "in sich enthalten" @<Schol. zu P. 5, 1, 52.>@ -- Vgl. %<upasa�h�ra>% fg. -- desid. "zu Nichte machen wollen" @<BH�G. P. 5, 25, 3.>@
     #<samupasam># "hemmen, einstellen": %<-h�tasa�prah�ra>% @<UTTARAR. 106, 6 (144, 4).>@
     #<pratisam># 1) "zusammenziehen", zum Meere wird gesagt: %<pratisa�hriyat�m�tm�>% @<HARIV. 6529.>@ -- 2) "zur�ckhalten": %<yastvadya p�t�lamukhe patanta� p��au g�h�tv� pratisa�hareta>% @<MBH. 3, 15642.>@ "zur�ckziehen, einziehen": eine gez�ckte Waffe @<5, 7296. 14, 2024>@ (%<pratyasa�harat>%). @<2033. RAGH. 3, 64. 9, 57. 16, 80. ��K. 11. 7, 3. PRAB. 55, 13.>@ eine abgeschossene Waffe @<MBH. 10, 706.>@ %<cak�u�>% so v. a. "nicht mehr hinsehen" @<RAGH. 15, 78.>@ -- 3) "hemmen, einstellen, unterdr�cken": %<pra�ayam>% @<MBH. 3, 14668.>@ %<kopam>% @<6, 2613.>@ %<sa�rambham>% @<12, 8301.>@ %<giram>% @<�I�. 2, 15.>@ %<karma�yapratisa�h�te>% @<R. 2, 22, 10.>@ -- 4) "absorbiren, zu Nichte machen" @<MBH. 12, 8275. M�RK. P. 46, 4. S�H. D. 326, 16.>@ -- 5) "sich zusammennehmen" @<MBH. 5, 4500.>@ -- Vgl. %<pratisa�h�ra>%. -- caus. "einstellen lassen": %<�bhi�ecanik�� kriy�m>% @<R. 2, 22, 26.>@ -- desid. s. %<pratisa�jih�r�u>%.

#<har># 2 %<h���te>% "grollen, b�se sein Jmd" (dat.): %<h���nasya manyu�>% @<�V. 1, 25, 2. 2, 33, 15.>@ Varu�a @<7, 86, 3. 104, 14. 8, 92, 12>@; vgl. %<ah���na>%. In der Stelle %<tamah���dasuram�yay�>% (Comm. %<svava�e k�tavat�>%) @<��KH. BR. 23, 4>@ scheint etwa %<ahru��t>% "brachte zu Fall" gelesen werden zu m�ssen. -- Vgl. %<h���y>%.
     #<abhi># "Groll hegen, eifers�chtig sein auf" (acc.) @<�V. 8, 2, 19.>@

#<har># 3 %<haryati>% s. %<hary>%.

#<hara># (von 1. %<har>%) 1) adj. (f. %<�>%, seltener %<�>%) am Ende eines comp. @<P. 3, 2, 9. 10.>@ a) "tragend"; s. %<kavaca->%. -- b) "treibend, f�hrend": %<�rdhvabh�ga->% "aufw�rts" @<SU�R. 1, 144, 14.>@ %<adhobh�ga->% @<19.>@ %<apathahar� indriy��v��>% "auf Abwege" @<KIR. 5, 50.>@ -- c) "hinbringend, bef�rdernd": %<du�prav�tti->% "eine schlechte Nachricht zu" (%<prati>%) @<RAGH. 12, 51.>@ -- d) "entf�hrend, raubend, Entwender": %<haya->% @<R. GORR. 1, 42, 25.>@ %<d�rar�jya->% @<R. 4, 17, 38. VAR�H. B�H. S. 15, 26. Spr. (II) 2584. KATH�S. 32, 72. BH�G. P. 3, 18, 11. 9, 8, 9.>@ uneig.: %<ana�g��ga->% @<MBH. 14, 211.>@ %<praj��-, �akti->% @<Spr. (II) 6773.>@ %<j�vita->% @<KATH�S.39, 80.>@ %<prat�p�yu��r�->% @<R�JA-TAR. 6, 257.>@ "entziehend" so v. a. "�bertreffend": %<vak�oj�vibhakumbhavibhramaharau>% @<Spr. (II) 5896.>@ -- e) "entfernend, verscheuchend, vertreibend" (ein Uebel), "zu Nichte machend": %<agha->% @<KATH�S. 32, 51.>@ %<�rti->% @<42, 82. R�JA-TAR. 3, 87. BH�G. P. 1, 8, 43. 3, 4, 4. 8, 27. 4, 10, 30.>@ %<jar�m�tyu->% @<8, 9, 21. PA�CAR. 1, 4, 15.>@ %<madadarpa->% @<Spr. (II) 2454.>@ %<ratikheda->% @<S�H. D. 19, 18.>@ %<�oka->% @<MBH. 13, 902.>@ %<�rama->% @<KATH�S. 84, 2.>@ %<sa�gado�a->% @<BH�G. P. 3, 25, 24.>@ %<sarvap�pa->% @<Y�J�. 3, 309. MBH. 3, 13414.>@ %<yaj�a->% @<MBH. 12, 10465. R. 1, 40, 26.>@ %<ari->% @<MBH. 1, 2659.>@ %<p�thu->% (so ed. Bomb.) @<14, 210.>@ %<trupara->% @<HARIV. 10565. Spr. (II) 1525.>@ %<sarvabh�ta->% @<SU�R. 1, 181, 20. PA�CAR. 4, 3, 59.>@ = %<na�aka>% @<H. an. 2, 470.>@ -- f) "f�r sich nehmend, erhaltend": %<brahmad�ya->% @<M. 3, 3.>@ %<�ar�r�rdhahar� harasya>% @<KUM�RAS. 1, 51.>@ -- g) "hinreissend, entz�ckend": %<manod���i->% @<R. 2, 96, 4.>@ -- 2) m. a) "Divisor" @<COLEBR. Alg. 8. 13. 85. Journ. of the Am. Or. S. 6, 558. Comm. zu �RYABH. 2, 27.>@ -- b) "Hengst (!") @<�AUNAKA in Z. f. vgl. Spr. 1, 442.>@ "Esel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) "Feuer" ebend. und @<H. an.>@ -- d) "der Zerst�rer" als ein N. �iva's @<AK.1,1,1,29.3,4,7,32. 19,132. 27,208. H. 198. H. an. HAL�Y.1,11. ��V. G�HY.4,8,19. �VET��V. UP.1,10. M. 12,121. MBH.1,4371. 7970. HARIV. 7198. 7455. 10565. 10632. fg. 10657. R.1,44,9. 45,27. MEGH. 7. 45. RAGH.4,32. KUM�RAS.1,51.7,44. ad ��K. 32,5. VIKR. 48. M�LAV. 46. Spr. (II) 203. 986. 2303. 6859. 7173. 7369. S�H. D. 54,2. VAR�H. B�H. S. 43,52. KATH�S.1,45. 18,213. 27,142. PRAB. 54,12. R�JA-TAR.1,1. 72. 90.2,71. 134.3,1. 451. 482.4,38. BH�G. P.1,2,23.2,6,31.7,39.7,10,66. Verz. d. Oxf. H. 27,a,4. 38. 46,a,3. 80,a,23. 276,b,14. SARVADAR�ANAS. 98,13. PA�CAT. 63,7. VOP.5,7. HALL 126.>@ unter den 11 Rudra @<JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 82,a,25. 190,a,38. MBH. 12,7585. HARIV. 166. Verz. d. Oxf. H. 82,b,25.>@ -- e) N. pr. a) eines D�nava @<MBH. 1, 2659. HARIV. 203. 2283. 12939. 14284.>@ -- b) eines Affen @<R. 6, 13, 8. 7, 5, 43.>@ -- g) eines Autors @<Verz. d. T�b. H. 13.>@ eines Lexicographen @<MED. Anh. 1.>@ eines Sohnes des Kubera @<HALL>@ in der Einl@<zu V�SAVAD. 12.>@ -- %<hara>% @<R�JA-TAR. 1, 90>@ fehlerhaft f�r %<h�ra>%; vgl. @<BH�G. P. 10, 35, 4.>@ -- Vgl. %<a��a-, a�mar�-, kavaca-, k�ata-, kha-, go-, granthi-, tamo-, t�pa-, dhana-, dh�-, pa�yato-, p�pa->% (auch @<BH�G. P. 4, 1, 46)>@, %<pitta-, p��adanta-, p�thv�-, pr�gra-, pr��a->% (auch @<MBH. 7, 2122)>@, %<b�ja-, bhaganetra-, bh�ga-, bh�ra-, bh�ta-, bhr�nti-, madana-, mano-, m�la-, ya�o-, rajo-, r�hum�rdha-, riktha-, roga-, v�ta-, v�rtt�-, vi�a->% (als adj. auch @<SU�R. 1, 180, 13.>@ %<-har� vidy�>% @<MBH. 1, 1204)>@, %<�akti-, ��sana-, ��la-, ��nya-, �r�-, sattva-, sa�de�a-, sarva->% (vom Tode @<BHAG. 10, 34)>@, %<sarva�-, su-, sudh�-, smara-, sm�ti->%.

#<haraka># m. "a rogue, a cheat; a person of reflection"; ein N. �iva's @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ "Divisor" und "Division" ohne Angabe einer Aut.

#<harakum�ra�h�kura># m. N. pr. eines Autors Notices of Skt @<Mss. 1, 136.>@

#<harake�a># m. schlechte @<v. l.>@ f�r %<harike�a>% @<VP. 2te Aufl. 2, 297.>@

#<harak�etra># n. N. pr. eines dem �iva geheiligten "Gebietes" @<LIA. 1, 187, N. 1.>@

#<haragovinda># m. N. pr. eines Autors: %<-tattvav�g��a>% Notices of Skt @<Mss. 1, 161.>@ %<-v�caspati>% @<117.>@

#<harac�p�ropa�a># n. Titel eines Schauspiels @<Verz. d. Oxf. H. 141,b, No. 289.>@

#<harac���ma�i># m. �iva's "Diadem" d. i. "der Mond" @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@

#<harajit># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 127,b, No. 228.>@ 

[Page 7.1543]

#<hara�a># (von 1. %<har>%) 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) zur Erkl�rung von %<harit>% @<NIR. 4, 11.>@ von %<hari>% @<7, 24.>@ von %<babhru>% @<9, 28.>@ von %<gharma>% @<11, 42.>@ a) "f�hrend, enthaltend": %<dugdhahari��>% (lies %<-hara��) -n���>% @<SU�R. 2, 105, 12.>@ %<balihara�� darv�>% @<��V. G�HY. 2, 1, 2.>@ -- b) "entf�hrend": %<tvatpr��a->% @<R. GORR. 2, 68, 4.>@ "vertreibend, wegnehmend": %<rajo->% @<KAU�. 13.>@ %<t��->% @<SU�R. 1, 199, 1.>@ %<hara�e>% (voc. f.) %<durit�ndhak�rav�nd�n�m>% @<KATH�S. 78, 91.>@ -- 2) n. = %<h�ti>% @<TRIK. 3, 3, 142. H. an. 3, 232. MED. �. 87.>@ a) "das Bringen, Holen": %<p�n�ya->% @<MBH. 3, 17264. R�JA-TAR. 4, 717.>@ "das Darbringen": %<bhakta->% @<K�TY. �R. 9, 5, 29.>@ %<prav�tti->% "das Einziehen von Nachrichten" @<HARIV. 10026.>@ -- -- b) "das Verbringen": des Feuers @<K�TY. �R. 5, 4, 5. KAU�. 80.>@ %<p�tra->% @<K�TY. �R. 10, 6, 24.>@ %<�vasatha->% @<18, 6, 3. 25, 8, 10.>@ -- c) "das Entziehen, Entwenden, Rauben, Entf�hren": %<rasasya>% @<AV. 1, 28, 3.>@ %<prasahya kany�hara�am>% @<M. 3, 33.>@ %<ratn�n�m>% @<323. fgg. 327. 11, 163. Y�J�. 2, 155. 3, 230. MBH. 1, 316. 363. 5, 6013. R. 1, 3, 20. 3, 7, 31. 40, 32. 52, 52. 6, 8, 28. RAGH. 11, 74. Spr. (II) 466. 747. 2099. 4310. 5784. 5981, v. l. 6940. 7325. 7367. VAR�H. B�H. S. 15, 7. 99, 8. WEBER, R�MAT. UP. 356, 1. KATH�S. 64, 84. fg. 121, 241. M�RK. P. 15, 40. R�JA-TAR. 4, 72. 638. 6, 197. SARVADAR�ANAS. 9, 7. HAL�Y. 5, 57.>@ %<mam�s�n�m>% @<Spr. (II) 3375.>@ %<matpr��a->% @<KATH�S. 34, 22. BH�G. P. 2, 7, 27.>@ am Ende eines adj. comp.: %<k�tasarva->% @<MBH. 13, 1629.>@ -- d) "das Erhalten, Bekommen": %<hem�bjahara�ai�in>% @<KATH�S. 25, 235.>@ -- e) "das Entfernen, zu - Nichte - Machen": %<n�s�rbuda->% @<SU�R. 1, 25, 6.>@ %<ambu->% @<VAR�H. B�H. S. 12, 2.>@ %<bh�bh�ra->% @<BH�G. P. 10, 50, 9.>@ %<�tm�yado�a->% @<Spr. (II) 2776.>@ %<durjanacittav�tti->% @<4189.>@ %<var�a->% @<R�JA-TAR. 5, 180.>@ -- f) "das Dividiren, Division" @<COLEBR. Alg. 8. Comm. zu �RYABH. 2, 32. fg.>@ -- g) "Hochzeitsgeschenk" @<AK. 2, 8, 1, 28. TRIK. H. 520. H. an. MED. MBH. 1, 401. 7993. 8004>@ (%<hara�a�>% ed. Bomb.). -- h) "das einem Besch�ler gereichte Futter" @<(Comm.) P. 6, 2, 65.>@ -- i) "Arm" @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<uda-, k�la-, prasahya-, pr��itra-, bali-, v��ava-, �ukra-, sarva->%.

#<hara�abh�ga># adj. "berechtigt zu nehmen": die Manen @<TBR. 1, 3, 10, 7.>@

#<hara�ah�rik�># f. "das Herbeibringen der Hochzeitsgeschenke" (Titel des @<221ten>@ Adhy�ya im 1ten Buche des @<MBH.) MBH. 1, 316.>@ %<-h�rika>% n. ed. Calc.

#<hara��hara�a># (%<hara�a + �->%) n. dass. @<MBH. 1, 363.>@

#<hara��ya># partic. fut. pass. von 1. %<har>% @<P. 6, 1, 217, Schol.>@

#<haratejas># n. �iva's "Same" so v. a. "Quecksilber" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<harab�ja>%.

#<haradagdham�rti># adj. "dessen K�rper von" �iva "verbrannt worden ist"; m. "der Liebesgott; die Geschlechtsliebe" @<VAR�H. B�H. S. 78, 14.>@

#<haradatta># m. N. pr. verschiedener M�nner @<M�LAV. 10,18. fgg. PRAJOGAR.1,9. SIDDH. K. zu P.3,1,15.7,2,19. Ind. St.1,467.9,176. Verz. d. B. H. No. 750. 757. Verz. d. Oxf. H. 135,b, No. 255. 154,a,8. 161,b,10. 162,b,30. 163,a,7. 183,a,4. 258,a,36.>@ %<-mi�ra>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 10. 38, 40.>@ %<-datt�c�rya>% @<SARVADAR�ANAS. 74, 17.>@

#<harad�sa># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 148,b,9.>@ eines Autors @<ZdmG.2, 338.>@

#<haranartaka># n. "ein best. Metrum", = %<hari�apluta>% @<Ind. St. 8, 397.>@

#<haranetra># n. �iva's "Augen" als Bez. "der Zahl drei" @<�KDR.>@ nach dem @<JYOTI���STRA.>@ 

[Page 7.1544]

#<harapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 24, 70.>@

#<haraprad�pik�># f. Titel eines �ber "Quecksilber" (vgl. %<haratejas, -b�ja>%) handelnden Werkes @<MACK. Coll. 1, 135.>@

#<harapriya># m. "Nerium odorum" @<R�JAN. 10, 11.>@ -- Vgl. %<haripriya>%.

#<harabala># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 43, 98.>@

#<harab�ja># n. �iva's "Same" d. i. "Quecksilber" @<TRIK. 2, 9, 34. H. 1050.>@ -- Vgl. %<haratejas>%.

#<haramuja># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,8.>@

#<haray��a># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 8, 25, 22. NAIGH. 4, 2. NIR. 5, 15.>@

#<harar�pa># m. = %<hara>% ein N. �iva's @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<haravil�sa># m. Titel eines Werkes @<UJJVAL. zu U��DIS. 2, 28.>@

#<harave># N. pr. = Her�t @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,28.>@

#<hara�ekhar�># f. ein N. der Ga�g� (�iva's "Diadem") @<H. 1082.>@

#<haras># (von 1. %<har>%) n. 1) "Griff, Schlag": %<da��a, i�u, haras>% @<AV. 5, 5, 4.>@ %<�mu� dade haras� daivyena>% "mit g�ttlichem Griff halte ich" @<2, 12, 4.>@ -- 2) "Zug" (beim Trinken), "Schluck": %<yasya te hara� �ata� sav�� arhati>% @<�V. 10, 158, 2.>@ %<v���o harase>% @<9, 10, 6.>@ %<manas� homairharas� gh�tena>% "Schluck" so v. a. "Getr�nk" @<AV. 6, 93, 2.>@ %<pr��a, ap�na, haras>% @<19, 27, 6.>@ -- 3) "die packende, verzehrende Kraft des Feuers, Blitzes" u. s. w. (%<sarvav�ry�pah�rakamagnerjyoti�>% @<MAH�DH. zu VS. 13, 41) NAIGH. 1, 17. NIR. 4, 19.>@ %<nettv� dh���urharas� dadh�kparya�khay�te>% @<�V. 10, 16, 7.>@ %<hi�sr��anirharas� hantvenam>% @<87, 5.>@ %<p����rharas� ����hi>% @<10. 16. 25.>@ %<tejasvat>% @<AV. 18, 3, 71. 2, 19, 2. 19, 65, 1. 66, 1.>@ %<�u�ma, haras>% jenes "die m�ssige", dieses "die verderbliche Wirkung" @<18, 2, 36. VS. 12, 16. 17, 11.>@ %<tejas, varcas, haras>% @<TS. 3, 5, 3, 2.>@ der Sonne @<TBR. 2, 2, 10, 1.>@ der Asura @<�AT. BR. 4, 3, 3, 4.>@ %<agnerhara�>% N. eines S�man @<Ind. St.3,201,b.>@ %<m�tyorhara�>% desgl. @<229,b.>@ -- 4) �berh. "energische Wirksamkeit: Sch�rfe, Feuer" u. s. w.: des Auges @<TS. 3, 1, 1, 2.>@ %<�r�, haras>% @<PA�CAV. BR. 12, 6, 16. 13, 5. 7.>@ %<�epo haras� tarasv�>% @<VS. 19, 88.>@ des Rosses @<TBR. 3, 8, 7, 3. 1, 5, 10, 3.>@ %<harask�ma>% @<PA�CAV. BR. 14, 9, 34.>@ -- Vgl. %<v�Lu->%.

#<haras># (vgl. 3. %<har, hary>%) n. "Groll" @<NAIGH. 2, 13.>@ dazu liesse sich ziehen: %<avay�t� haraso daivyasya>% @<�V. 8, 48, 2. AV. 2, 2, 2>@ (vgl. �brigens @<12, 4)>@; aber eben so gut ist 1. %<haras>% m�glich.

#<harasi�ha># m. N. pr. eines F�rsten @<Verz. d. Oxf. H. 296,a, No. 718.>@

#<harasiddhiprad�># f. N. pr. einer Familiengottheit @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,7.>@

#<haras�nu># m. �iva's "Sohn" d. i. Skanda @<RAGH. 11, 83.>@

#<harasvant># (von 1. %<haras>%) adj. "packend": %<sv� ta� marmarttu ducchun� harasvat�>% @<�V. 2, 23, 6.>@ vermuthet@<zu AV. 19, 40, 1. pl. f.>@ = %<nadya�>% @<NAIGH. 1, 13>@ "die alles mit sich Reissenden."

#<harasv�min># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 24, 205.>@

#<harasvin># (von 1. %<haras>%) adj. "energisch, scharf, feurig" @<TS. 3, 5, 3, 2.>@ Ross @<TBR. 3, 8, 7, 3. PA�CAV. BR. 14, 9, 34. ��V. G�HY. 1, 21, 4.>@

#<harah�r�># f. = %<h�rah�r�>% "Weintraube" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<har�ka># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,7.>@

#<har�dri># m. �iva's "Berg" (%<adri>%) d. i. der Kail�sa @<H. �. 157. WILSON nach �ABD�RTHAK. KATH�S. 113, 99.>@

#<har�yatana># n. "ein Tempel" (%<�yatana>%) �iva's @<R�JA-TAR. 2, 124.>@

#<har�vat�># (von %<hara>%) f. N. pr. eines Landes @<LIA. 1, 117.>@

#<har�v�sa># (%<hara + �->%) m. �iva's "Wohnst�tte" @<R�JA-TAR. 2, 14. 5, 27.>@ 

[Page 7.1545]

#<har�spada># (%<hara + �->%) n. �iva's "Wohnst�tte" so v. a. der Kail�sa @<KATH�S. 109, 45.>@

#<har�hara># m. N. pr. eines D�nava @<MBH. 1, 2533>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; an anderen Stellen %<har�harau>% als N. zweier D�nava.

#<hari># @<U��DIS. 4, 118.>@ 1) adj. "fahl, blassgelb, gelblich" (namentlich als Farbe des Rosses); "gr�nlich" @<AK. 3, 4, 25, 177. H. 1396. an. 2, 470. fg. MED. r. 100. fg. HAL�Y. 4, 50. �V. 4, 15, 7. 8. 5, 27, 2.>@ Agni heisst %<v��� hari�>% @<7, 10, 1. 8, 25, 23. VS. 13, 42.>@ insbes. der Rosse des Indra @<NAIGH. 1, 15. du. �V. 1, 20, 2. 35, 2. 55, 7 u.s.w. 2, 18, 4. TS. 6, 5, 9, 2. pl. �V. 3, 44, 1. 50, 2. 4, 16, 1 u.s.w. 6, 47, 18.>@ des V�yu @<4, 48, 5.>@ %<har���� pati�>% @<8, 24, 14.>@ als Farbe des Soma @<1, 121, 8. 8, 58, 5. 9, 30, 5. 32, 2. 50, 3.>@ %<div� harirdad��e naktam�jra�>% @<97, 9. 10, 96, 2. 6. VS. 8, 11.>@ der Soma - Steine @<�V. 3, 44, 1. 5.>@ des Indra - Keils 4. Indra's selbst (nach @<Comm.) 3.>@ des Feuers @<8, 43, 4.>@ des %<supar�a>% @<AV. 19, 65, 1.>@ der Sonne @<�V. 10, 96, 1. 1, 95, 1.>@ des %<ha�sa>% @<AV. 10, 8, 18.>@ %<v��� hari�>% @<VS. 38, 22>@; vgl. @<�AT. BR. 14, 3, 1, 26>@ und %<v�r��hara>%. Haare @<�AT. BR. 1, 1, 4, 2. 3, 2, 1, 3.>@ %<pit� hari�>% heisst Varu�a @<AV. 5, 11, 1.>@ -- Rosse (subst. s. bes.) @<MBH. 3, 1720. R. 3, 9, 5. 10. 5, 12, 34. RAGH. 3, 43. 12, 84.>@ %<-�ma�ruja��dhara>% @<MBH. 13, 2660.>@ %<-locana>% @<R. 4, 16, 9.>@ %<candana>% (vgl. %<haricandana>%) @<MBH. 7, 2922.>@ %<-madhy�>% (zugleich Vi��u) @<R�JA-TAR. 3, 416. VAR�H. B�H. S. 34, 2.>@ %<�a�pa>% @<BH�G. P. 10, 20, 11.>@ %<-dh�mrake�a>% @<HARIV. 12949.>@ %<-pi�ga>% @<MBH. 1, 8080.>@ %<-pi�gala>% @<13, 7414. R. GORR. 1, 60, 12. 4, 20, 21. 7, 23, 4, 32.>@ -- 2) m. a) "Ross", insbes. Indra's (s. auch unter 1) @<AK. H. 1233. TRIK. 2, 8, 41>@ (%<hari� kr�nta�>% zu lesen). @<H. an. MED. HAL�Y. 2, 281. 5, 70. MBH. 3, 11903. 11921. 12003. 13, 4896. HARIV. 4943. RAGH. 12, 103. KATH�S. 19, 108.>@ %<harito har���ca>% "die Rosse des Sonnengottes und" Indra's @<��K. 6, 5. 166. BH�G. P. 8, 11, 16.>@ -- b) "L�we" @<AK. 2, 5, 1. 3, 4, 25, 177. H. 1283. H. an. MED. HAL�Y. 2, 59. 5, 70. MBH. 3, 15645. 7, 7634. R. 2, 97, 5. RAGH. 2, 59. VIKR. 16. ZdmG.27, 96. S�H. D. 237, 16. VAR�H. B�H. S. 11, 47. Spr. (II) 3366. BH�G. P. 3, 21, 44. 8, 2, 6. 10, 9. 10, 53, 56.>@ -- c) "der L�we im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 18, 16. 19, 2. 24, 14.>@ -- d) "Affe" @<AK. 3, 4, 25, 177. H. 1292. H. an. MED. HAL�Y. 2, 76. 5, 70. MBH. 1, 2624. 2628. 3, 16275. R. 1, 16, 6. 2, 96, 22. 3, 20, 26. 78, 19. 4, 28, 28. 38, 26. 30. 7, 91, 10. UTTARAR. 65, 14 (84, 9). RAGH. 12, 57. 15, 99. WEBER, R�MAT. UP. 299.>@ -- e) "Schakal" (%<bh�ru>%) @<N�N�RTHADHVANIM. in Verz. d. Oxf. H. 194,a, No. 445.>@ -- f) "Papagei" @<AK. H. an. MED.>@ "Pfau, der indische Kuckuck" und "Gans" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- g) "Frosch" @<AK. H. 1354. H. an. MED. HAL�Y. 3, 40. 5, 70.>@ "Schlange" @<AK. H. an. MED.>@ -- h) "Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) @<H. 1172.>@ -- i) "die Sonne" @<AK. TRIK. 1, 1, 99. H. an. MED. H�R. 11. HAL�Y. 1, 35. 5, 70. VAR�H. B�H. S. 24, 18.>@ -- k) "Lichtstrahl" @<AK. TRIK. 1, 1, 86. H. an. MED.>@ -- l) "der Mond" @<AK. H. an. MED. H�R. 13. HAL�Y. 5, 70.>@ -- m) "Wind" @<AK. H. an. MED. HAL�Y. 1, 76. 5, 70.>@ "der Gott des Windes" @<R. ed. Bomb. 1, 32, 23.>@ %<v�yu>% @<v. l.>@ im Comm. -- n) ein Name a) Indra's @<AK. TRIK.1,1,57. H. 171. H. an. MED. HAL�Y.1,52.5,70. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,29. Spr. (II) 207. R.1,15,26. RAGH.3,43. 55. 68.9,57. 12,103. ��K. 95,1. 156. 162. BRAHMA-P. in LA. (III) 53,19. S�H. D. 237,16.>@ -- b) Vi��u's oder K���a's @<AK. TRIK. 1, 1, 28. H. 214. H. an. HAL�Y. 1, 23. 5, 70. Ind. St. 1, 79. 2, 7. 92. 9, 81. BHAG. 11, 9. 18, 77. MBH. 1, 1167. 3, 15553.6, 301. HARIV. 10. 2382. 7447. R. 1, 31, 13. 45, 23. RAGH. 3, 49. KUM�RAS. 7, 44. ��K. 165. WEBER, R�MAT. UP. 286. K���AJ. 222 u.s.w. Spr. (II) 671. 3452. 6408. 6859. 7173. 7369. VAR�H. B�H. S. 98, 5. 99, 1. R�JA-TAR. 3, 126. 416>@ (zugleich adj.). @<451. PRAB. 54,12. BH�G. P.1,2,23.4,30,24.7,10,24.8,1,30. PA�CAT. Pr. 1. VET. in LA. (III)1,14. Verz. d. Oxf. H. 45,b,31. S�H. D. 237,16. HALL 126. SARVADAR�ANAS. 46,3. 57. 16. 66,15. 67,9. 69,13. 17. 72,4. BURNOUF, Intr. 131.>@ -- g) Jama's @<AK. H. 184. H. an. MED. HAL�Y. 1, 72. 5, 70.>@ -- d) Brahman's und �iva's @<MED.>@ %<hari�>% (= Brahman Comm.) %<harantamanuyanti dev��>% @<TAITT. �R. 10, 49.>@ -- e) �ukra's und Supar�a's (vgl. unter 1) @<N�N�RTHADHVANIM. a. a. O.>@ -- z) "des Feuers" @<�ABDAR. im �KDR. K�LAC. 1, 15.>@ -- o) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 162 (XII, 8).>@ -- p) elliptisch f�r %<-nak�atra>% "das" Nakshatra �rava�a @<VAR�H. B�H. S. 60, 21. 98, 17>@; vgl. %<harideva>%. -- q) pl. = %<apatya>% @<NAIGH. 2, 2.>@ -- r) "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten @<VYUTP. 182.>@ Mel. asiat. @<4, 638, N.>@ -- s) N. pr. a) pl. einer Klasse von G�ttern unter Manu T�masa @<VP. 262. M�RK. P. 74, 57. BH�G. P. 8, 1, 28.>@ = %<jay��>% in einer fr�heren Geburt @<Verz. d. Oxf. H. 56,b,33.>@ -- b) eines Sohnes des Garu�a @<MBH. 5, 3598.>@ -- g) eines R�k�asa @<MBH. 3, 16365.>@ -- d) eines D�nava @<HARIV. 2283. 14284.>@ -- e) verschiedener M�nner: ein Sohn Akampana's (Anukampaka's) @<MBH. 7, 2030. fgg. 12, 9151. fgg.>@ T�rak�k�a's @<8, 1417. fgg.>@ Par�jit's @<HARIV. 1980.>@ Par�v�t's @<VP. 421, N. 12.>@ ein Verehrer Vi��u's @<BH�G. P. 5, 4, 11.>@ = %<bhart�->% @<TRIK.2,7,26. ZdmG.7,164. Verz. d. Oxf. H. 161,b,9. 162,b,30. 247,b,13. Verz. d. T�b. H. 13. SARVADAR�ANAS. 140,1. 144,5. 146,5.>@ -- @<Verz. d. B. H. No. 969. Verz. d. Oxf. H. 320,b, No. 760. 335,a, No. 787. 352,b,7>@ (sein Geschlecht). @<R�JA-TAR. 6, 166. HALL 31. 50. 75.>@ -- z) einer Welt @<H. an. MED.>@; vgl. %<harivar�a>%. -- 3) f. %<har�>% N. "der Urmutter der Affen" @<MBH. 1, 2624. 2628. R. 3, 20, 26.>@ -- Vgl. %<nara-, n�-, bhart�-, vana-, �r�-, sarva->%.

#<hari># (von 1. %<har>%) adj. "tragend" u. s. w. in %<d�ti->% und %<n�tha->% @<P. 3, 2, 25.>@

#<harika># (von 1. %<hari>%) 1) m. "ein gelbliches Ross" @<H. 1242.>@ -- 2) am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) in %<a->% "nicht das Wort" %<hari>% "enthaltend" (Gegens. %<harivant>%) @<L��Y. 3, 1, 18.>@

#<harika># (von 1. %<har>%) m. "Dieb" und "W�rfelspieler" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<harikar�a># m. N. pr. s. %<h�rikar�a>%.

#<harik�rik�># f. Bhart�hari's K�rik�, = %<v�kyapad�ya>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 21. 42.>@

#<harik�ladeva># m. N. pr. eines "F�rsten" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 246, 6.>@

#<harik�l�vrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. B. H. 134,b.>@ -- Vgl. das folgende Wort.

#<harik�l�t�t�y�># f. Bez. "eines best. Tages": %<-vrata>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,a,27.>@

#<harikutsa># m. N. pr. eines Mannes, pl. "sein Geschlecht" @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 62, 19.>@

#<harik���a># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 272.>@ %<-samuddh�ra>% @<K�IT��. 10, 2.>@

#<harikel�ya># m. pl. N. pr. eines Volkes, = %<va�ga>% @<H. 957.>@ 

[Page 7.1547]

#<harike�a># @<��NT. 4, 5>@ (in der klassischen Sprache der Ton auf beliebiger Silbe). 1) adj. "blondhaarig": Agni @<�V. 3, 2, 13.>@ die Sonne @<10, 37, 9.>@ Savitar @<139, 1; vgl. VS. 15, 15.>@ Indra @<�V. 10, 96, 5. 8.>@ Vi��u @<MBH. 6, 2949.>@ �iva @<13, 1158. 14, 194.>@ Baum @<VS. 16, 17.>@ -- 2) m. a) Bez. "eines best. Sonnenstrahles" @<VP. 2te Aufl. 2, 297, N.>@ -- b) N. pr. a) eines Jaksha @<Verz. d. Oxf. H. 42,a,7. 69,b,46.>@ -- b) eines Sohnes des �y�maka @<BH�G. P. 9, 24, 41.>@

#<harik�ik�># adj. f. demin. von %<harik��>% und dieses f. zu %<harita>% (wie %<asikn�>% zu %<asita>%) @<AV. 20, 129, 3. 4. 130, 11.>@

#<harikr�nt�># f. = %<vi��ukr�nt�>% "Clitoria ternatea Lin." @<R�JAN. 5, 87.>@ -- %<harikr�nta�>% @<TRIK. 2, 8, 41>@ fehlerhaft f�r %<hari� kr�nta�>%.

#<harik�etra># n. N. pr. eines "Gebietes" @<Verz. d. B. H. 144,12. Verz. d. Oxf. H. 149,a,40.>@

#<hariga�a># m. 1) "eine Schaar von Rossen" @<R�JA-TAR. 5, 142.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes ebend. eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,23; vgl. Spr. (II) 6219.>@

#<harigandha># m. "gelber Sandel" @<R�JAN. 12, 25.>@

#<harigiri># m. N. pr. eines "Berges" @<MBH. 6, 452.>@

#<harig�t�># f. "ein best. Metrum: 4 Mal 28 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 157 (IV, 36).>@

#<harig�ha># n. N. pr. einer Stadt, = %<ekacakra>% @<TRIK. 2, 1, 12.>@

#<harigho�a># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 65, 65.>@

#<haricandana># 1) m. n. N. "eines der f�nf B�ume in" Indra's "Himmel" @<AK. 1, 1, 1, 46. H. 179. MED. n. 250. HAL�Y. 1, 135. PA�CAR. 3, 7, 39. PA�CAT. 263, 23.>@ "eine Art Sandelbaum" @<�I�. 5, 45. BH�G. P. 4, 6, 30. �ATR. 1, 40.>@ "gelber Sandel" (vgl. %<hari�� candanena>% @<MBH. 7, 2922) AK. 2, 6, 3, 33. H. 641. MED. RATNAM. 141. R�JAN. 12, 25. R. 2, 65, 8. RAGH. 3, 59. 6, 60. KUM�RAS. 5, 69. ��K. 161. ZdmG.27, 11. N�G�N. 40.>@ %<-c�r�a>% @<KATH�S. 56, 323.>@ in der letzten Bed. wohl nur n. -- 2) n. "der Bl�thenstaub einer Lotusblume" @<H�R. 243.>@ "die Staubf�den einer Lotusblume" @<�KDR. und WILSON>@ angeblich nach @<HAL�Y.>@ "Saffran" @<H�R. MED.>@ -- 3) n. "Mondschein" @<MED. H�R.>@ -- 4) n. "der Leib der" oder "des Geliebten" (%<k�nt��ga>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@; st. dessen %<rakt��ga>% "Saffran" @<H�R.>@

#<haricandra># m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 1, 153, Schol.>@ eines Arztes @<Verz. d. Oxf. H. 187,b, No. 428. 357,b, No. 852.>@ eines F�rsten @<WASSILJEW 50. 74. T�RAN. 2. 68. 78.>@ -- Vgl. %<bha���ra->% und %<hari�candra>%.

#<haric�pa># m. n. Indra's "Bogen" d. i. "Regenbogen" @<VAR�H. B�H. S. 34, 6.>@

#<harija># (aus [greek] n. "Horizont" @<VAR�H. B�H. 5, 17. UTPALA zu 2, S. 4, Z. 6 v. u.>@ "L�ngenparallaxe" @<S�RYAS. 5, 1.>@

#<harij�ta># adj. wohl = %<hari>% "gelb": Indra @<�V. 10, 96, 5.>@

#<harijit># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1174.>@

#<harij�va># = %<har�j��arman>% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 335,a,17. 334,a,37.>@

#<harij�vanami�ra># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 387,a,14.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 69. fg.>@

#<hari�a># @<U��DIS. 3, 46.>@ 1) adj. proparox. @<��NT. 2, 10.>@ "fahl, gelblich" (vgl. %<hari, harit, harita>%) @<AK. 1, 1, 4, 23. 3, 4, 13, 53. H. 1392. an. 3, 233. MED. �. 87>@ (lies %<vi�ade>%). @<HAL�Y. 4, 47. VI�VA bei UJJVAL.>@ die Sonne  @<PRA�NOP. 1, 8 = MAITRJUP. 6, 8.>@ ein siecher Mann @<MBH. 2, 1741. 5, 3742. 13, 4828. 5886. 5889. fgg. f.>@ %<�>% s. u. %<harita>%. -- 2) m. a) "Gazelle (Antilope cervicapra" @<MOLESWORTH s. v.>@ %<hara�a>%) @<AK. 2, 5, 8. 3, 4, 3, 24. H. 1293. H. an. MED. HAL�Y. 2, 75. VI�VA a. a. O. �V. 1, 163, 1. 5, 78, 2.>@ geh�rnt @<AV. 3, 7, 1. 2. 6, 67, 3.>@ %<yaddhari�o yavamatti>% @<VS. 23, 30. TS. 5, 5, 19, 1. �AT. BR. 13, 2, 9, 8.>@ %<-carman>% @<KAU�. 16. MBH. 3, 11342. 15629. R. 2, 34, 50. SU�R. 1, 46, 20. 73, 6. 200, 8. 15. V�GBH. 6, 44. RAGH. 9, 57. KUM�RAS. 5, 15. ad ��K. 78. Spr. (II) 7368. VAR�H. B�H. S. 104, 28. KATH�S. 22, 128. 96, 26>@ (%<arthahari���>% "Reichth�mer als Gazellen"). @<BH�G. P.3,21,44.8,2,21. PA�CAT. 140,23. Verz. d. Oxf. H. 123,a,1. v. u.>@ %<-lol�k��>% @<R. 5, 25, 45.>@ %<-locan�>% @<33, 17.>@ %<hari��k�a>% adj. @<VAR�H. B�H. S. 68, 65. f.>@ %<hari��k��>% @<Spr. (II) 637. 2509. 6519. KATH�S. 33, 88. PRAB. 40, 12.>@ %<hari�ek�a��>% @<Spr. (II) 6408.>@ %<�i�uhari�ad��>% @<3801.>@ -- b) "die Sonne; Gans"; ein N. Vi��u's und �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2152.>@ -- b) eines Ga�a �iva's @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 523.>@ -- g) eines Ichneumons (%<nakula>%) @<MBH. 12, 4942>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; %<harita>% ed. Calc. -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% zu @<P. 4, 1, 41.>@ a) "Gazellenweibchen" @<AK. 3, 4, 13, 53. TS. 7, 4, 19, 2 (v. l. zu VS. 23, 20). MBH. 3, 2424. 11342. HARIV. 4827. R. 3, 62, 37. RAGH. 2, 11. 9, 55. 14, 69. Spr. (II) 1456. 7370. CAURAP. 28. BH�G. P. 5, 8, 1. 9, 23, 8.>@ %<cakitahari��prek�ita>% @<MEGH. 102.>@ %<cakitahari��prek�a��>% @<80.>@ -- b) Bez. "zweier Pflanzen": = %<ma�ji��h�>% und %<svar�ay�th�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- c) Bez. "einer best. Sch�nen" @<H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<�uk�bh�>% @<HAL�Y. 4, 53.>@ -- d) "eine Statue von Gold" @<AK. H. 1464. H. an. MED. VI�VA a. a. O. HAL�Y. 1, 131. Spr. (II) 5497.>@ -- e) "ein best. Metrum" @<H. an.>@ (%<v�tta>% st. %<v�nta>% zu lesen). @<MED. VI�VA. a. a. O.>@ [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 162 (XII, 4). �RUT. 39. CHANDOM. 93. Ind. St. 8, 394. fg.>@ -- f) Bez. "einer best." Svarabhakti @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 15. WEBER, PRATIJ��S. 108.>@ -- g) N. pr. a) einer Apsaras @<RAGH. 8, 78.>@ -- b) einer Yak�i�� @<SCHIEFNER, Lebensb. 297 (67).>@ -- g) der Mutter Hari's (Vi��u's) @<BH�G. P. 8, 1, 30.>@ -- Vgl. %<mandara-, vegi-, h�ri�a, h�ri�ika>%.

#<hari�aka># m. demin. von %<hari�a>% "Gazelle" @<��K. 10. UTTARAR. 51, 19 (67, 5).>@

#<hari�akala�ka># m. "der Mond" (vgl. %<m�g��ka>%) @<WILSON.>@

#<hari�adh�man># m. "die Wohnst�tte der Gazelle" so v. a. "der Mond" (vgl. %<m�g��ka>% @<u.s.w.) R�JA-TAR. 5, 482.>@

#<hari�anartaka># m. "ein" Ki�nara @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hari�apluta># 1) n. "Gazellensprung" als N. eines Metrums: [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 162 (XIII, 4). Ind. St. 8, 397.>@ -- 2) f. %<�>% "ein best. Metrum": [metrical sequence] @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 164 (VI, 8). �RUT. 32. Ind. St. 8, 360. fg.>@

#<hari�alak�a�a># m. "der Mond" @<GOL�DHY. GRAHA�AV. 7.>@ -- Vgl. %<hari�akala�ka>%.

#<hari�ah�daya># adj. "das Herz einer Gazelle habend" so v. a. "furchtsam" @<TRIK. 2, 8, 58. H�R. 166. �ABDAR. im �KDR.>@

#<hari��kr��ana># n. Bez. "eines best. Kinderspiels" @<HARIV. 3745>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<hari��kr��ita>% die �ltere.

#<hari��k�a># 1) adj. (f. %<�>%) "gazellen�ugig" s. u. %<hari�a>% 2) a). -- 2) m. "der  Mond" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "ein best. Parfum", = %<ha��avil�sin�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<hari��y># (von %<hari�a), -yate>% "eine Gazelle darstellen" @<Spr. (II) 1124.>@

#<hari���va># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 12, 6198.>@

#<hari��># s. u. %<hari�a>% und %<harita>%.

#<hari��r�p�y># (von %<hari�� + r�pa), -yate>% "einem Gazellenweibchen gleichen" @<G�T. 4, 10.>@

#<hari�aigume�in># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Indra's @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 214.>@ -- Vgl. %<naigame�a>%.

#<harit># @<U��DIS. 1, 99. ��NT. 2, 10.>@ 1) adj. "falb, gelblich, gr�nlich" (m. "gelbe" u. s. w. "Farbe") @<AK. 1, 1, 4, 24. 3, 4, 23, 145. 6, 2, 19. TRIK. 3, 3, 194. H. 1394. an. 2, 210. MED. t. 174. HAL�Y. 4, 49. VI�VA bei UJJVAL. f.>@ "eine falbe Stute" @<�V. 10, 33, 5.>@ %<(agne�) yuk�v� hyaru�� rathe harito deva rohita�>% @<1, 14, 12. 4, 6, 9. 7, 5, 5. 42, 2.>@ der Sonne (vgl. 2) a) @<NAIGH. 1, 15.>@ sieben @<�V. 1, 50, 8. 115, 3. fgg. 121, 13. 4, 13, 3. 5, 45, 10. 7, 60, 3.>@ %<svas�ra�>% @<66, 15.>@ zehn @<9, 63, 9>@ (vgl. jedoch @<SV. II, 5, 1, 8, 3).>@ %<s�ra�cid� harito asya r�ramat>% @<10, 92, 8. AV. 13, 2, 4. 6. 28. 3, 17. TS. 2, 3, 8, 2.>@ Indra's du. @<�V. 3, 44, 3.>@ des Tva��ar @<6, 47, 19.>@ Soma @<9, 69, 9.>@ seine Rosse %<supar�ya�>% @<86, 37.>@ die Finger @<38, 3. - PA�CAR. 1, 7, 31.>@ %<-�ma�ru>% @<MBH. 7, 7894>@ (%<hari->% ed. @<Bomb.). R. GORR. 1, 15, 4.>@ %<haridbh�ta� jalam>% @<4, 40, 50.>@ %<marakata>% (vgl. %<harinma�i>%) @<BH�G. P. 8, 2, 4.>@ -- 2) m. a) "Sonnenross" @<TRIK. 2, 8, 42. H. an. MED. VI�VA a. a. O. KUM�RAS. 2, 43. RAGH. 3, 30. ��K. 6, 5.>@ -- b) = %<harinma�i>% "Smaragd" @<BH�G. P. 10, 41, 21.>@ -- c) "L�we; die Sonne"; ein N. Vi��u's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- d) "Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) schlechte @<v. l.>@ f�r %<hari>% @<H. 1172.>@ -- 3) f. a) "Weltgegend" @<NAIGH. 1, 6. AK. 1, 1, 2, 2. TRIK. 3, 3, 194. H. 166. H. an. MED. HAL�Y. 1, 100. VI�VA a. a. O.>@ %<pavam�no harita � vive�a>% @<�V. 8, 90, 14 (vgl. v. l. AV. 10, 8, 3). �AT. BR. 2, 5, 1, 5.>@ %<prat�c�>% @<R. 7, 75, 10. RAGH. 3, 30. Spr. (II) 4758.>@ %<aindr�>% (vom Vorhergehenden zu trennen) @<KATH�S. 103, 204.>@ %<dhanapate�>% @<R�JA-TAR. 1, 43.>@ %<uttara->% @<290. S�H. D. 79,13. 312,1. Verz. d. Oxf. H. 255,b,19.>@ -- b) pl. so v. a. %<nadya�>% "Fl�sse" @<NAIGH. 1, 13.>@ -- 4) "Gras" @<MED. (m. n.). VI�VA>@; "ein best. Gras" @<H. an.>@ D�rv�-"Gras" @<VI�VA.>@ -- Vgl. %<hari>% und %<harita>%.

#<harita># @<U��DIS. 3, 93.>@ 1) adj. (f. %<�>% und %<hari��>% @<��NT. 2, 20. P. 4, 1, 39. VOP. 4, 27. AK. 3, 4, 13, 53. H. an. 3, 233. MED. �. 87. VI�VA bei UJJVAL.>@ zu @<U��DIS. 2, 46.>@ %<hari��>% in der �lteren, %<harit�>% in der sp�teren Sprache) "falb, gelblich; gr�nlich, gr�n" (daher auch im Gegensatz zu %<�u�ka>% dem "verdorrten Kraut") @<AK. 1, 1, 4, 24. 3, 4, 13, 53. H. 1395. MED. t. 175. HAL�Y. 4, 49.>@ %<m�ga>% @<�V. 10, 86, 3.>@ Rosse @<MBH. 13, 4923.>@ Bart des Indra @<�V. 10, 23, 4.>@ Wagen u. s. w. @<3, 44, 1. 4. 10, 96, 3. 9.>@ Soma und was dazu geh�rt: %<���ge �i��no hari��>% @<9, 70, 7.>@ %<ruc>% @<111, 1. 10, 94, 2. AV. 6, 49, 2.>@ %<dh�n��>% @<18, 4, 34.>@ Frosch @<�V. 7, 103, 4. 6. 10.>@ %<takman>% @<AV. 1, 23, 2. 5, 22, 2. 6, 20, 3.>@ %<�oca�chu�k�su hari���u jarbhurat>% @<�V. 10, 92, 1.>@ %<vanaspati>% @<9, 5, 10. AV. 10, 8, 31.>@ %<ku�a>% @<�AT. BR. 4, 5, 10, 6.>@ Gras @<L��Y. 2, 11, 15. K��H. 32, 1. KAU�. UP. 2, 8. HARIV. 3574. R. GORR. 2, 65, 16. 3, 73, 39. KIR. 5, 38. AK. 2, 1, 10. 9, 16. TRIK. 3, 3, 297. H. 955. HAL�Y. 2, 4. BH�G. P. 3, 22, 30.>@ Bohne @<SU�R. 1, 197, 18.>@ %<kamalin�haritai� sarobhi�>% @<��K. 86. - �AT. BR. 14, 7, 1, 20. �VET��V. UP. 4, 4. VAR�H. B�H. S. 5, 54. 8, 17. 9, 44. 30, 12. fg. 54, 30. 34. 67, 5. 68, 91. B�H. 2, 5. LAGHUJ. 1, 6. WEBER, K���AJ. 270.>@ %<-pu�pa>% @<KAU�.10. 26. 116.>@ %<vai��ryama�iratn�bha� pr�s�do haritaprabha�>% @<HARIV. 8985.>@ %<-p���u>% @<SU�R. 1, 159, 19.>@ %<-kapi�a>% @<MEGH. 21.>@ %<harit�ru�a>% @<KUM�RAS. 4, 14.>@ %<-gomaya>% wohl "frischer Kuhmist" @<KAU�. 19. GOBH. 4, 8, 12.>@ "gelb" als Farbe des Goldes @<AV. 4, 37, 4. 7, 99, 1. 10, 2, 33. 3, 3. 11, 2, 12. 15, 2, 1. �AT. BR. 12, 4, 4, 6.>@ %<rukma>% @<K��H. 10, 14. VS. 23, 37. AIT. BR. 1, 23. TS. 6, 2, 3, 1. TBR. 1, 8, 9, 1. 2, 2, 9, 8. 3, 9, 6, 5.>@ "gelb" (vor Schrecken), "bleich" (vgl. %<hari�a>%) @<TS. 6, 5, 5, 2.>@ %<hari�� �y�v�>% "gelbbraun" (ohne R�the) als Farbe der Schwangeren @<TBR. 2, 3, 8, 1.>@ -- 2) m. a) "Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) @<H. 1172.>@ "ein best. Gras", = %<manth�naka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) "L�we" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) pl. Bez. eines Abschnittes des @<AV. 19, 22, 5.>@ hierher vielleicht %<harit� mantr��>% (so trennen wir) @<Verz. d. Oxf. H. 93,a,1 v. u.>@ -- d) N. pr. a) pl. einer Klasse von G�ttern im 12ten Manvantara @<M�RK. P. 94, 23. BH�G. P. 8, 13, 29.>@ -- b) verschiedener M�nner @<P. 4, 1, 100. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 56, 7>@ (%<haritakutsa->% zu lesen; vgl. @<��V. �R. 12, 12, 3).>@ Ka�yapa @<�AT. BR. 14, 9, 4, 33.>@ ein Sohn Jadu's @<HARIV. 4206.>@ Rohita's @<758. BH�G. P. 9, 8, 1.>@ Rohit��va's @<VP. 373.>@ Yuvan��va's @<369.>@ Par�v�t's (vgl. %<hari>%) @<420. 421, N. 13.>@ Vapushmant's @<M�RK. P. 53, 27. pl.>@ Harita's Nachkommen (vgl. %<h�rita>%) @<P. 2, 4, 67>@, V�rtt. @<��V. �R. 12, 12, 3>@ (im comp.). -- g) eines Ichneumons (%<nakula>%) @<MBH. 12, 4942.>@ %<hari�a>% ed. Bomb. -- 3) f. %<harit�>% a) D�rv�-"Gras" @<TRIK. 3, 3, 194. MED.>@ = %<haridr�>% "Gelbwurz" @<DHANV. 1, 17. R�JAN. im �KDR.>@ = %<jayant�, kapiladr�k��, p�c�>% und %<n�lad�rv�>% @<R�JAN. ebend.>@ -- b) "eine best." Svarabhakti @<(v. l.>@ %<harit�>% und %<h�->%) @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 15.>@ -- 4) f. %<hari��>% s. u. %<hari�a>% -- 5) n. a) "Gold" @<AV. 5, 28, 5. 9. 11, 3, 8. K��H. 8, 5.>@ -- b) "Gr�nes" so v. a. "Gem�se" @<CARAKA 1, 27.>@ -- c) "eine best. wohlriechende Pflanze", = %<sthau�eyaka>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<p�ta->% und %<h�rita>%.

#<haritaka># (von %<harita>%) 1) n. "Gem�se" @<AK. 2, 9, 34>@; vgl. %<h�ritaka>%. -- 2) f. %<�>% @<v. l.>@ f�r %<har�tak�>% im ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ "Terminalia Chebula" @<Verz. d. Oxf. H. 17,b, No. 63, �l. 6.>@

#<haritaka��ka># n. = %<harita��ka>% @<SU�R. 1, 70, 5. 2, 133, 3.>@

#<haritak�tya># m. N. pr. eines Mannes @<P. 1, 1, 73, V�rtt. 4.>@ -- Vgl. %<h�ritak�ta>%.

#<haritac�rika># adj. @<BURNOUF, Intr. 261, N. 2.>@

#<haritacchada># 1) adj. (f. %<�>%) "gr�ne Bl�tter habend": %<p�dap��>% @<MBH. 3, 8359. 12040. R. 2, 55, 22 (5 GORR.). 3, 59, 21. M�RK. P. 60, 12.>@ -- 2) m. "Baum Pflanze" @<H. �. 172.>@

#<haritajambhan># adj. @<P. 5, 4, 125.>@

#<haritattvamukt�vali># und %<-l�>% f. Titel eines Commentars Notices of Skt @<Mss. 2, 252. HALL 136.>@

#<haritanemin># adj. "eine gelbe (goldene) Radfelge habend": �iva @<R. 7, 23, 4, 33.>@

#<haritapattrik�># f. "eine best. Schlingpflanze", = %<p�c�>% @<R�JAN. 10, 168.>@

#<haritabhe�aja># n. "ein Mittel gegen Gelbsucht" @<AV. 4, 9, 3.>@

#<haritayaj�a># m. N. pr. s. %<h�ritayaj�a>%.

#<haritalat�># f. = %<haritapattrik�>% @<R�JAN. 10, 168.>@

#<harita��ka># m. "Moringa pterygospermum" (%<�igru>%) @<R�JAN. 7, 26. DHANV. 4, 22.>@

#<haritasena># m. N. pr. eines F�rsten @<WASSILJEW 55. T�RAN. 256.>@

#<haritasraj># adj. "gelbe (gr�ne) Gewinde tragend (bildend)": B�ume @<AV.10, 8, 31.>@ "mit einer goldenen Kette geziert": Ross @<AIT. BR. 8, 21. �AT. BR. 13, 5, 4, 2.>@

#<harit�y># (von %<harita), -yati, -yate>% "gelb" oder "gr�n werden" ga�a %<lohit�di>% @<zu P. 3, 1, 13.>@

#<harit�la># (von %<harita>%) 1) m. "eine Taubenart, Columba Hurriyala" (s. @<HAUGHTON>@ unter %<hariy�la>%) @<R�JAVALLABHA im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<d�rv�>% "Panicum Dactylon" @<H. 1193. an. 4, 300. MED. l. 167. H�R. 240. HAL�Y. 2, 36.>@ -- b) "Schwertklinge" @<H. an. VI�VA im �KDR.>@ -- c) Bez. "des 4ten (3ten) Tages in der lichten H�lfte des" Bh�drapada @<R�JAM�RTA��A im �KDR.>@ -- d) "eine best. Linie am Himmel" @<H. an. MED.>@ "der Luftraum" (%<ch�y�patha>%) @<H�R.>@ -- 3) n. @<AK. 3, 6, 3, 32.>@ "Auripigment, Arsenicum flavum" @<TRIK. 2, 9, 35. H. 1058. MED. RATNAM. 287. R�JAN. 13, 67.>@ %<dh�tavo harit�lasya>% @<MBH. 3, 11617.>@ %<harit�l�rdrap�ta>% @<HARIV. 4083.>@ %<-dar�>% @<R. 4, 37, 7. 5, 5, 12. SU�R. 1, 132, 17. 133, 5. 2, 66, 2. 252, 5. 536, 16.>@ %<�rdra>% @<KUM�RAS.7,23. VAR�H. B�H. S. 44,9. 54,30. 110. 81,7. HEM. YOGA�.3,108. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S.6,505, �l. 16. Verz. d. Oxf. H. 320,b, No. 760.>@ -- Vgl. %<�la>% und %<t�la>%.

#<harit�laka># 1) m. = %<harit�la>% 1) @<JA��DH. bei WILSON.>@ -- 2) f. %<-t�lik�>% a) = %<harit�l�>% a) @<TRIK. 2, 4, 43.>@ -- b) vielleicht = %<harit�l�>% b) @<Verz. d. Oxf. H. 88,a,19.>@ -- c) = %<harit�l�>% c) @<Verz. d. Oxf. H. 284,b,12. Verz. d. Cambr. H. 64,8 v. u. Verz. d. B. H. No. 1216. fg.>@ -- 3) n. = %<harit�la>% 3) @<AK. 2, 9, 104.>@

#<harit�lamaya># (von %<harit�la>%) adj. (f. %<�>%) "aus Auripigment gebildet" @<KUM�RAS. 7, 33.>@

#<harit��man># (%<harita + a�man>%) n. "blauer Vitriol" und "T�rkis" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<harit��va># (%<harita + a�va>%) 1) adj. "falbe Rosse habend": die Sonne @<MBH. 3, 193.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Sudjumna @<VP. 350, N. 6.>@ -- Vgl. %<harida�va>%.

#<harit�kar># (%<harita>% + 1. %<kar>%) "gr�n f�rben": %<yena �uk� -k�t��>% @<Spr. (II) 5537.>@

#<haritopala># (%<harita + u->%) m. "Smaragd" @<BH�G. P. 3, 8, 24.>@

#<haritpar�a># n. "Rettig" @<R�JAN. 7, 15.>@ -- Vgl. %<haripar�a>%.

#<haritmant># adj. von %<harit>% ga�a %<yav�di>% @<zu P. 8, 2, 9.>@ -- Vgl. %<haritvant>%.

#<haritya># (von %<harita>%) adj. "im Gr�nen befindlich" u. s. w. (Gegens. %<�u�kya>%) @<VS. 16, 45.>@

#<haritvac># adj. "gelbh�utig" ved. Citat bei @<S�Y. zu �V. 3, 3, 4.>@

#<haritvant># (von %<harit>%) adj. "goldfarbig": %<haritvat� varcas� s�ryasya>% @<�V. 10, 112, 3.>@ -- Vgl. %<haritmant>%.

#<haridatta># 1) m. N. pr. eines D�nava @<KATH�S. 47, 14.>@ verschiedener M�nner @<26, 193. PA�CAT. 171, 8.>@ eines Kaufmanns @<�UK. in LA. (III) 32, 8. 37, 2. 3.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Frau @<�UK. in LA. (III) 32, 8. 9.>@

#<haridambara># adj. (f. %<�>%) "ein gelbes" oder "gr�nes Gewand tragend" @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,1.>@

#<haridarbha># m. "eine Art" Ku�a-"Gras" @<R�JAN. 8, 94.>@ -- Vgl. %<haridgarbha>%.

#<harida�va># 1) adj. "falbe Rosse habend." -- 2) m. "die Sonne" @<AK. 1, 1, 2, 30. H. 98. HAL�Y. 1, 36. RAGH. 3, 22. 18, 22. �I�. 11, 56. KIR. 2, 46.>@

#<harid�sa># m. 1) "ein Diener --, Verehrer" Vi��u's @<BH�G. P. 7, 1, 33.10, 47, 57.>@ %<n�->% @<1, 15, 16.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. B. H. No. 827. HALL 136. 149. fg. Verz. d. T�b. H. 13. WILSON, Sel. Works 1,159. 161. VET. in LA. (III) 29,12. Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799.>@ %<-tark�c�rya>% @<292,b,38.>@ %<-vijaya>% @<351,b, No. 831.>@ %<-bha���c�rya>% @<KUSUM. 65,b,15.>@

#<haridina># n. "der dem" Vi��u "geheiligte Tag" d. i. "der 11te in einem Halbmonat" @<�KDR.>@ unter %<ek�da��>%. @<VOP. 26, 129.>@

#<haridi�># f. Indra's "Weltgegend" d. i. "Osten" @<GOL�DHY. GRAHA�AV. 1.>@

#<harid�k�ita># m. N. pr. eines Lehrers @<Verz. d. Oxf. H. 177,b, No. 403. HALL 2. ZdmG.7,167.>@

#<harid��van># adj. (f. %<-d��var�>%) @<VOP. 4, 13.>@

#<harideva># m. 1) "das unter" Vi��u "stehende" Nakshatra �rava�a @<H. 114.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 329,a,10.>@

#<haridgarbha># m. = %<haridarbha>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<haridra># (vgl. %<hari>%) 1) m. a) "gelber Sandelbaum": %<-taru>% @<VAR�H. B�H. S. 54, 45. 79, 2.>@ -- b) N. pr. einer Gottheit @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 284.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Curcuma longa Lin., Gelbwurz", sog. "gelber Ingwer", als Gew�rz und F�rbstoff gebraucht, farbt gekaut den Speichel "gelb" @<(PLINIUS, H. N. 21,70) AK.2,9,41. TRIK.2,4,22.9,11. H. 418. RATNAM. 58. DHANV.1,17. R�JAN.6,198. KAU�. 28. MBH.3,12387. 12880.7,965. SU�R.1,139,15. 142,3. 145,15. 146,3.2,284,9. 457,4. Spr. (II) 6279. VAR�H. B�H. S. 55,21. Verz. d. Oxf. H. 98,a,3. 4. 249,b,15. Schol. zu NAI� 22,49. MED. r. 241.>@ %<-dvaya>% ist %<haridr�>% und %<d�ru->% "Curcuma aromatica" @<SU�R. 1, 142, 20. 157, 13. 2, 398, 9.>@ %<haridraudana>% "damit gew�rztes Mus" @<KAU�. 26.>@ %<ma�ji��h�badaraharidra�>% (collectives comp.) %<bh�rja�akalena parive��ya>% @<KAU�. 38.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 284.>@ -- Vgl. %<d�ru-, vana->% und %<h�ridra>%.

#<haridraka># m. 1) = %<haridra>% 1) a) @<VAR�H. B�H. S. 79, 16.>@ -- 2) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1557.>@

#<haridra�jan�># (%<harit + ra->%) f. = %<haridr�>% a) @<R�JAN. 6, 198.>@

#<haridrava># (%<hari + drava>%) m. "ein aus der Mesua Roxburghii bereitetes Pulver" @<TRIK. 2, 4, 20.>@

#<haridr�ga�apati># m. "eine Form des" Ga�e�a @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,17.>@ %<haridraga�a->% @<WILSON, Sel. Works 1, 20.>@

#<haridr�ga�e�a># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 93,b,5. 94,a,34. fg.>@

#<haridr��ga># (%<haridr�>% + 3. %<a�ga>%) m. "ein best. Vogel", = %<harit�la>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<haridr�bha># (%<haridr� + �bh�>%) 1) adj. "gelb" @<AK. 1, 1, 4, 24.>@ -- 2) m. "Curcuma Zerumbet Roxb." und "Terminalia tomentosa W. et. A." @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<haridr�meha># m. "eine gelbe Harnruhr" @<CARAKA 2, 4. SU�R. 1, 272, 6. ��R�G. SA�H. 1, 7, 43.>@

#<haridr�mehin># adj. "mit der gelben Harnruhr behaftet" @<CARAKA 2, 4. SU�R. 2, 78, 7.>@

#<haridr�r�ga># adj. "dessen Zuneigung nicht l�nger haftet als die Farbe von Gelbwurz" @<H. 476. HAL�Y. 2, 220. Vgl. Spr. (II) 6279.>@

#<haridrika># adj. "mit" %<haridr�>% "Gelbwurz handelnd" ga�a %<kisar�di>% @<zu P. 4, 4, 53.>@

#<haridru># (%<hari>% + 2. %<dru>%) adj. "im Gelben" (Soma) "laufend": die Soma- Steine %<ajury�so hari��co haridrava�>% @<�V. 10, 94, 12.>@ Richtiger w�re die  Betonung %<haridru>%; vgl. @<U��DIS. 1, 35.>@

#<haridru># (%<hari>% + 4. %<dru>%) m. 1) = %<d�ruharidr�>% "Curcuma aromatica" @<AK. 2, 4, 3, 20. DHANV. 1, 18.>@ "ein best. Baum", vulgo %<halad�v�>% @<R�JAN. 9, 125.>@ = %<p�tad�ru>% "eine Pinus - Art" @<R�JAN. im �KDR. - �AT. BR. 13, 8, 1, 16. K�TY. �R. 21, 3, 20. HARIV. 12674.>@ -- 2) "Baum" @<H. 1114.>@

#<haridru># m. N. pr. eines Sch�lers des Kal�pin @<P. 4, 3, 104, Schol.>@ -- Vgl. %<h�ridrava>%.

#<haridruka># adj. "mit" %<haridru>% "Curcuma aromatica handelnd" ga�a %<kisar�di>% @<zu P. 4, 4, 53.>@

#<haridrumant># (von 2. %<haridru>%) m. N. pr. eines Mannes @<�A�K. zu CH�ND. UP. 4, 4, 3.>@ -- Vgl. %<h�ridrumata>%.

#<haridv�ra># n. Vi��u's "Thor", N. pr. einer heiligen Stadt @<LIA.1,50. Verz. d. Oxf. H. 149,a,32. fg. RUDRAY�MALA im �KDR. WASSILJEW 53. T�RAN. 171. WILSON, Sel. Works 1,213. 239.>@

#<haridh�yas># adj. "gelbliche Str�me (Tr�nke) habend, - gebend": der Himmel @<�V. 3, 44, 3.>@

#<harinad�># f. N. pr. eines Flusses, %<-ramya>% N. pr. eines Dorfes: %<gr�me -ramye ga�g�y�� p�rvabh�gata�>% Notices of Skt @<Mss. 1, 227, 5 v. u.>@ der Herausgeber fasst %<harinad�>% als N. des Dorfes.

#<harinanda># m. N. pr. eines Sch�lers des Dev�nanda @<WILSON, Sel. Works 1, 47.>@

#<harinandana># m. und %<-nandin>% m. N. pr. ga�a %<k�ubhn�di>% @<zu P. 8, 4, 39.>@

#<harin�tha># m. N. pr. verschiedener M�nner @<HALL 100. Verz. d. Oxf. H. 101,b,1. 132,a, No. 241. 206,b,9. 280,a,6 nebst N. 2. 292,b,38.>@ %<-mahop�dhy�ya>% @<273,b,48. fg.>@ %<-ka>% @<132,b,8.>@

#<harin�man># n. Hari's "Name": %<-n�m�m�ta>% n. Titel einer Grammatik, in der alle Beispiele auf %<hari>% d. i. Vi��u anspielen, @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 47.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 241.>@ %<harin�mopani�ad>% f. Titel einer Upanishad @<2, 102.>@

#<harin�man># m. "Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) @<TRIK. 2, 9, 2.>@

#<harin�yaka># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 480.>@

#<harin�r�ya�a># m. N. pr. zweier M�nner @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 12. K�IT��. 29, 19.>@

#<harin�r�ya�a�arman># m. N. pr. eines Autors Notices of Skt @<Mss. 2, 314.>@

#<harinetra># n. 1) Hari's d. i. Vi��u's "Auge" @<M�RK. P. 81, 52.>@ -- 2) "eine weisse Lotusbl�the" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<harinetra># 1) adj. "gelb�ugig": �iva @<MBH. 14, 194.>@ -- 2) m. "Eule" @<TRIK. 2, 5, 14. H�R. 185.>@

#<harinma�i># (%<harit + ma->%) m. "Smaragd" @<AK. 2, 9, 92. H. 1064. HAL�Y. 2, 20. �I�. 3, 49. BH�G. P. 3, 28, 25.>@

#<harinmudga># (%<harit + mudga>%) m. "im Herbst reifender Phaseolus Mungo" (%<��radamudga>%) @<R�JAN. im �KDR.>@

#<haripa�cakavrata># n. "eine best. Begehung" @<Verz. d. Oxf. H. 10,b,9.>@

#<haripar�a># n. "Rettig" @<H. 1190.>@ -- Vgl. %<haritpattra>%.

#<hariparvata># m. N. pr. eines "Berges" @<M�RK. P. 59, 12.>@

#<harip�># adj. "den Gelben" (Soma) "trinkend" @<�V. 10, 96, 8.>@

#<haripi���># f. N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2642.>@

#<hariprabodha># m. Titel eines Buches @<V�MANA 4, 1, 2.>@ 

[Page 7.1554]

#<haripras�da># m. N. pr. eines Mannes @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 23.>@

#<haripriya># 1) adj. a) "die Falben liebend" oder "bei den Falben beliebt": Indra @<�V. 3, 41, 8.>@ -- b) Vi��u oder K���a "lieb." -- 2) m. a) Bez. verschiedener Pflanzen: "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<RATNAM. 204. �ABDAC. im �KDR.>@ = %<karav�ra, p�tabh��gar�ja, bandh�ka, vi��ukanda>% @<R�JAN. 10, 11. 4, 141. 10, 120. 7, 89.>@ -- b) "Muschel" @<R�JAN. 13, 125.>@ -- c) "a fool, a blockhead; armour, mail"; ein N. �iva's @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Geliebte" Vi��u's d. i. Lak�m� @<AK.1,1,1,22. H. 226. HAL�Y.1,31. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,25.>@ -- b) "Basilienkraut" @<R�JAN. 10, 152. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) "die Erde" @<�ABD�RTHAK. ebend.>@ -- d) "der 12te Tag eines Halbmonats" ebend. -- 4) n. "die Wurzel von Andropogon muricatus" @<R�JAN. 12, 160.>@ "rother Sandel" @<142.>@ "schwarzer Sandel" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<haribabhru># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 111.>@

#<harib�ja># n. = %<harit�la>% "Auripigment" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<haribu�gapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,47.>@

#<haribha># s. %<hariva>%.

#<haribhakta># m. "ein Verehrer" Hari's d. i. Vi��u's @<BRAHMAVAIV. P. im �KDR.>@

#<haribhakti># f. Hari's "Verehrung": %<-vil�sa>% Titel einer Schrift @<WILSON, Sel. Works 1, 167.>@ gedruckt in Calcutta @<1845.>@

#<haribha�a># m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 46, 36.>@

#<haribha��a># m. N. pr. verschiedener "Gelehrten" @<Verz. d. Oxf. H. 198,a, No. 466. 200,b, No. 476. 201,b, No. 479. Ind. St.2,252.8,206.>@

#<haribhadra># 1) m. N. pr. verschiedener M�nner @<WASSILJEW 324. T�RAN. 78. 240. 325.>@ %<-s�ri>% @<HALL 64. 165.>@ -- 2) n. "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<haribh�skara># m. N. pr. eines Gelehrten @<Ind. St. 8, 206.>@ Notices of Skt @<Mss. 2, 126.>@

#<haribhuj># m. "Schlange (Fr�sche essend") @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hariman># (von %<hari>%) @<U��DIS. 4, 147. m.>@ "gelbe Farbe, Bleichheit, Gelbsucht" @<�V. 1, 50, 11. fg. AV. 1, 22, 1. 9, 8, 9. 19, 44, 2.>@ "die Zeit" (%<k�la>%) @<UJJVAL.>@

#<harimant># adj. = %<harivant>% als Beiw. und Bein. Indra's @<H. �. 31. MBH. 2, 447. 14, 286.>@

#<harimanta># m. N. pr. eines �girasa, Verfassers von @<�V. 9, 72.>@

#<harimantha># m. 1) "Premna spinosa" @<�ABDAR. im �KDR.>@ "Kichererbse" @<R�JAN. 16, 46. MAD. 10, 36.>@ = %<atimuktaka>% @<H�R. 179.>@ -- 2) N. pr. einer Gegend @<BHARATA zu AK. 2, 9, 18 nach �KDR.>@

#<harimanthaka># m. "Kichererbse" @<AK. 2, 9, 18 (nach �KDR. BHARATA zu AK.). H. 1171.>@

#<harimanthaja># m. dass. @<Comm. zu AK. 2, 9, 18 (nach �KDR. AK.>@ selbst). "eine Variet�t von Phaseolus Mungo" (%<mudga>%) @<H. 1173.>@ %<��ka� -jam>% (also n.). @<SU�R. 1, 222, 18.>@

#<harimandira># n. 1) Hari's "Behausung", Vi��u's "Welt" @<WEBER, K���AJ. 307.>@ -- 2) "ein Tempel" Vi��u's @<WILSON, Sel. Works 2, 145.>@

#<harimanyus�yaka># adj. etwa "den Muth der Falben stachelnd": Indra @<�V. 10, 96, 3.>@

#<harimahiman># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. B. H. No. 826.>@

#<harimitra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 125, 1.>@ 

[Page 7.1555]

#<harimi�ra># m. desgl. @<HALL 38.>@

#<harim��estotra># n. "ein mit" %<harim��e>% "beginnender Lobgesang auf" Vi��u @<HALL 135.>@

#<harimedha># adj. = %<harimedhas>%, unter den Beiw�rtern N�r�ya�a's @<MBH. 12, 12864.>@ = %<a�vamedha>% @<N�LAK.>@

#<harimedhas># 1) adj. als Beiwort und Beiname Vi��u's oder K���a's @<MBH. 12, 12764. BH�G. P. 3, 10, 17. 13, 47. 32, 18. 4, 30, 24. 9, 13, 9. 11, 29, 45.>@ nach dem @<Comm. zu BH�G. P.>@ = %<sa�s�ra� harati medh� yasya>%. -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 1, 2099. 5, 3813.>@ Vater Hari's @<BH�G. P. 8, 1, 30.>@

#<hari�bhara># adj. "den falben" (Donnerkeil) "tragend" @<�V. 10, 96, 4.>@

#<hariya># (von %<hari>%) m. "ein falbes Ross" @<H. 1238.>@

#<hariy�p�y�># (gesprochen %<-y�piy�>% f�r %<-y�py�>% "goldene Pfosten habend") f. N. pr. einer Oertlichkeit @<�V. 6, 27, 5.>@

#<hariyoga># adj. "mit Falben bespannt": Wagen Indra's @<�V. 1, 56, 1.>@

#<hariyojana># n. "das Anschirren der Falben" @<�V. 1, 62, 13.>@ -- Vgl. %<h�riyojana>%.

#<hariyoni># adj. "aus" Hari (Vi��u) "hervorgegangen": %<brahman>% @<MBH. 12, 13590.>@

#<harir�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<R�JA-TAR. 7, 127.>@

#<harir�ma># m. N. pr. verschiedener M�nner @<Verz. d. Oxf. H. 245,a, No. 610. fg. Verz. d. B. H. No. 109. 881. HALL 52.>@ %<-cakravartin>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 45.>@ %<-tarkav�g��a>% @<HALL 41. 50.>@ %<-tarkav�g��abha���c�rya>% @<53. fg. Verz. d. B. H. No. 685.>@ %<-tark�la�k�ra>% @<HALL 55.>@ %<-tark�la�k�rabha���c�rya>% @<81.>@ %<-bha���c�rya>% @<31. 42.>@

#<harir�ya># m. desgl. Notices of Skt @<Mss.1,30. Verz. d. Oxf. H. 397,b, No. 135. WILSON, Sel. Works 1,272.>@

#<hariripu># m. "eine best. Pflanze", = %<v�ji�atru>% @<K�LACAKRA 4, 154.>@

#<harirudra># m. Hari "und" Rudra d. i. Vi��u "und" �iva "in einer Person" @<MBH. 3, 1627.>@

#<hariroman># adj. "blonde Haare am K�rper habend" @<MBH. 5, 3812.>@

#<haril�l�># f. Hari's "Spiel", Titel eines Inhaltsverzeichnisses zum Bh�gavatapur��a von Vopadeva @<Verz. d. Oxf. H. 37,b, No. 92.>@ %<-viveka>% ebend. %<-vivara�asa�graha>% Notices of Skt @<Mss. 2, 200.>@

#<harile># ind. (voc.) Anruf an eine Dienerin im Drama @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<harilocana># 1) adj. "gelb�ugig." -- 2) m. a) "Krebs" @<TRIK. 1, 2, 21.>@ -- b) "Eule" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) N. pr. eines Krankheitsd�mons @<HARIV. 9561.>@

#<hariva># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten @<VYUTP. 179.>@ Mel. asiat. @<4, 638.>@ %<haribha>% @<v. l.>@

#<hariva��a># m. 1) Hari's d. i. Vi��u's (K���a's) "Geschlecht" @<WEBER, K���AJ. 270. 283. �ATR. 10, 319. H. 35.>@ -- 2) Titel des bekannten Anhanges zum Mah�bh�rata @<MBH. 1, 357. 18, 280.>@ %<pur��a>% @<HARIV. 16358. fg. WEBER, K���AJ. 304 (n.).>@ %<-catu�ka>% @<Verz. d. Oxf. H. 154,a,11.>@ %<-k���al�l�>% @<MACK. Coll. 1, 60.>@ -- 3) N. pr. eines Dichters @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 7. WILSON, Sel. Works 1, 177.>@ %<hita->% @<Verz. d. Oxf. H. 131,b, No. 239.>@

#<hariva��ya># adj. "zu" Hari's "Geschlecht geh�rig" @<�ATR. 9, 99.>@

#<harivana># n. N. pr. ga�a %<k�ubhn�di>% @<zu P. 8, 4, 39.>@ 

[Page 7.1556]

#<harivant># (von %<hari>%) adj. voc. %<harivas>% @<Schol. zu P. 8, 2, 15. 3, 1.>@ 1) "von den Falben begleitet, - gefahren, der Falbrossige": Indra @<HAL�Y. 1, 54. �V. 1, 81, 4. 3, 52, 7. 7, 20, 4. 32, 12. 10, 96, 10. VS. 20, 38. AIT. BR. 2, 24.>@ -- 2) "mit dem gelben" (Soma) "verbunden" u. s. w.: %<indr�ya ���a� harivantamarcata>% @<�V. 10, 96, 2.>@ %<so asya k�ma� harivantam�na�e>% 7. -- 3) "das Wort" %<hari>% "enthaltend" @<�AT. BR. 4, 5, 3, 4. PA�CAV. BR. 12, 13, 7. L��Y. 3, 1, 18.>@ -- Vgl. %<harimant>%.

#<harivara># 1) adj. "der beste unter den Affen" @<R. 1, 1, 66.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 52, 196. 263.>@ -- 3) n. N. pr. einer Stadt @<KATH�S. 52, 263.>@

#<harivar�a># 1) m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAV. BR. 8, 9, 4. 5.>@ -- 2) n. N. eines S�man @<Ind. St.3,246,a.>@

#<harivarpas># adj. "gelbliches --, gr�nliches Aussehen darbietend": die Erde @<�V. 3, 44, 3.>@ Indra @<10, 96, 1.>@

#<harivarman># m. N. pr. eines Dichters @<(v. l.>@ %<hari�arman>%) @<Verz. d. Oxf. H. 150,b,42. fg.>@ eines buddhistischen Autors @<WASSILJEW 108.>@ %<-varmadeva>% N. pr. eines F�rsten @<Z. f. d. K. d. M. 3, 165.>@

#<harivar�a># 1) n. N. pr. eines von den Gebirgen Nishadha und Hemak��a eingeschlossenen Varsha @<TRIK. 2, 1, 3. H. 946, Schol. MBH. 2, 1044. 6, 202. VP. 168. M�RK. P. 60, 4. BH�G. P. 5, 16, 9. 18, 7. �ATR. 1, 292.>@ -- 2) m. N. pr. eines Beherrschers von Harivarsha, Sohnes des �gnidhra, @<VP. 162. fg. BH�G. P. 5, 2, 19.>@

#<harivallabha># 1) m. N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess.2,42. Verz. d. Oxf. H. 274,a, No. 649. K�IT��. 10,15.>@ %<-r�ya>% @<12, 6.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. zweier Pflanzen (Vi��u "lieb): Basilienkraut" und = %<jay�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hariv�luka># n. "die wohlriechende Rinde von Feronia elephantum" @<AK. 2, 4, 4, 9. RATNAM. 126.>@

#<hariv�sa># 1) adj. wohl "ein gelbes Gewand tragend": Vi��u @<MBH. 6, 2949.>@ -- 2) m. "Ficus religiosa" @<MADAN. 5, 4.>@

#<hariv�sara># n. Vi��u's "Tag", Bez. "des 11ten und 12ten Tages" (oder "des 1ten Viertels dieses Tages) in einer Monatsh�lfte" @<EK�DA��TATTVA u.s.w. im �KDR. WEBER, K���AJ. 234.>@ -- Vgl. %<haridina>%.

#<hariv�suka># n. = %<hariv�luka>% @<COLEBR. und LOIS. zu AK. 2, 4, 4, 9.>@

#<hariv�hana># 1) adj. "mit Falben fahrend"; m. Bez. a) Indra's @<MED. n. 251. MBH. 1, 1296. 3, 1870. 12053. 12, 6743. 13, 1889. 14, 108. R. GORR. 1, 64, 25. 6, 70, 33.>@ %<-di�>% "Osten" @<VIKR. 47.>@ -- b) "der Sonne" @<MED.>@ -- 2) m. Vi��u's "Vehikel", Bez. Garu�a's @<H�R. 10.>@

#<harivil�sak�vya># n. Titel eines "Gedichts" Notices of Skt @<Mss. 1, 46.>@

#<hariv�k�a># m. wohl = 2. %<haridru>% 1) @<SU�R. 2, 79, 1.>@

#<hariv��a># n. = %<harivar�a>% 1) @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@

#<harivy�sa># m. N. pr. eines Mannes @<WILSON, Sel. Works 1, 151.>@ %<-mi�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 814.>@ %<-muni>% @<HALL 115.>@

#<harivrata># adj. etwa "dessen Gebiet", d. h. "Alles was ihn umgiebt, gelb ist": Agni @<�V. 3, 3, 5.>@ nach anderer Lesung %<haritvac>% @<S�Y. zu d. St.>@

#<hari�a># (von %<hari>%) adj. ga�a %<lom�di>% @<zu P. 5, 2, 100.>@

#<hari�a�kara># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 257,a,23.>@

#<hari�aya># und %<har��aya>% adj. (f. %<�>%) @<VS. PR�T. 3, 127.>@ "in Gold ruhend", --  "befindlich": %<tan�>% @<VS. 5, 8. f. Bez.>@ "dieses Spruches" @<Ind. St. 10, 364.>@

#<hari�ayana># n. Vi��u's "Schlaf" @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@

#<hari�ara># m. ein N. �iva's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<hari�arman># m. N. pr. verschiedener Personen @<Verz. d. Oxf. H. 101,b,20. 150,b, No. 320. 292,b,39. KATH�S. 30,92. 48,107.>@

#<hari�ikha># m. desgl. @<KATH�S. 23, 56. 34, 114. 54, 84. 108, 189.>@

#<hari�ipra># adj. "gelbe Kinnbacken habend" @<�V. 10, 96, 4.>@ -- Vgl. %<hiri�ipra>%.

#<hari�candra># (%<hari + �candra>%) 1) adj. "gelb --, golden schimmernd" @<�V. 9, 66, 26.>@ -- 2) m. N. pr. eines F�rsten mit dem patron. Vaidhasa aus dem Geschlecht des Ik�v�ku @<AIT. BR. 7, 13. ��KH. BR. 15, 17. MAITRJUP. 1, 4.>@ ein ��i (R�jar�i?) @<P. 6, 1, 153.>@ im Epos ist Har. ein Sohn Tri�a�ku's, der f�r seine Fr�mmigkeit und Freigebigkeit mit seinen Unterthanen in den Himmel erhoben, aus diesem aber wegen seines Hochmuths wieder vertrieben wird und mit seiner Stadt (vgl. %<saubha>%) im Luftraum schweben bleibt, @<H. 701. MBH. 2, 294. 484. 488. fgg. 12, 614. 13, 187. 3290. 5663. fg. 18, 106. HARIV. 754. fgg. 11110. Spr. (II) 4830. VP. 372>@ nebst @<N. 9. WEBER, K���AJ. 252. M�RK. P. 7, 1. fgg. BH�G. P. 9, 7, 6. 16, 31. 10, 72, 21. R�JA-TAR. 4, 648. 7, 798. DA�AK. 8, 1 v. u. WILSON, Sel. Works 1, 181. 362. Verz. d. B. H. No. 1198.>@ als Autor @<No. 941.>@ N. pr. eines historischen F�rsten @<Journ. of the Am. Or. S. 7, 35. fg.>@ eines Sohnes des Bharahap�la @<Verz. d. Oxf. H. 276,a,8.>@ -- 3) N. pr. eines Wallfahrtsortes @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,16. 42,a,11.>@ -- Vgl. %<haricandra>%.

#<hari�candrapura># n. Hari�candra's (in der Luft schwebende) "Stadt" (vgl. %<saubha>%) @<TRIK. 2, 1, 19.>@ so v. a. "Luftspiegelung, Fata Morgana" (vgl. %<khapura>%) @<VAR�H. B�H. S. 32, 24.>@

#<hari�ma��ru># adj. "blondb�rtig" @<�V. 10, 96, 4.>@

#<hari�ma�ru># 1) adj. dass. @<MBH. 7, 7894>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<13, 6356. HARIV. 12539. 13073. 13995. R. 7, 23, 4, 49.>@ -- 2) m. N. pr. eines D�nava @<BH�G. P. 7, 2, 18.>@ -- Vgl. %<hiri�ma�ru>%.

#<hari�rama># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 337,b,25.>@

#<hari�r�v�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 336 (VP. 183>@; %<-�rav�>% die �ltere Ausg.).

#<hari�r�># adj. 1) "sch�n gelb, goldfarben": Heerde @<V�LAKH. 2, 10. PA�CAV. BR. 15, 3, 10.>@ -- 2) Soma - "begl�ckt": %<mada>% @<�V. 8, 15, 4.>@

#<hari�r�nidhana># n. N. eines S�man (aus dem T�ca @<�V. 9, 66, 25. fgg.). Ind. St. 3, 246. PA�CAV. BR. 15, 3, 9.>@

#<hari�a># m. = %<har�a>% "Freude" @<�KDR.>@

#<hari�ac># oder %<-��c>% adj. "um den gelben" (Soma) "besch�ftigt" (%<sac, s�c>%): die Steine @<�V. 10, 94, 12.>@

#<hari�e�a># (%<hari + sen�>%) ga�a %<su��m�di>% @<zu P. 8, 3, 98. Schol. zu 99. N. pr. des 10ten>@ Cakravartin in Bh�rata @<H. 694.>@ %<harisena>% @<LIA. 2, 940.>@ -- Vgl. %<h�ri�e�i, -�e�ya>%.

#<hari��h�># adj. "mit Falben fahrend" (2. %<sth�>%): die Sonne @<�V. 1, 191, 10.>@ Indra @<3, 49, 2. 6, 17, 2.>@

#<haris># @<MBH. 13, 2119>@ fehlerhaft f�r %<havis>% (so ed. Bomb.).

#<harisaktha># n. %<sa�j��y�m>% @<P. 8, 3, 99, Schol.>@

#<harisi�ha># m. N. pr. eines "F�rsten" @<KATH�S. 34, 211.>@

#<harisuta># m. = %<hari�e�a>% @<H. 694.>@ 

[Page 7.1558]

#<haris�kta># n. N. einer "Hymne" @<Verz. d. Oxf. H. 398,a, No. 144.>@

#<harisena># s. %<hari�e�a>%.

#<harisevakami�ra># m. N. pr. eines Autors Notices of Skt @<Mss. 2, 268.>@

#<harisoma># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 114, 84. fgg.>@

#<haristuti># f. Hari's (Vi��u's) "Preis", Titel einer Hymne @<HALL 135.>@

#<haristotra># n. desgl. @<Verz. d. B. H. No. 452. HALL 136.>@

#<harisv�min># m. N. pr. verschiedener Personen @<Verz. d. Oxf. H. 70,a,8. 152,b,20. fg. 35. 42. 361,a, No. 2. fgg. HALL 192. KATH�S. 79,5. 87,4.>@

#<hariha># @<SV. II, 3, 1, 22, 1>@ fehlerhaft und sinnlos; vgl. @<AV. 2, 5, 1.>@

#<hariha�aukasa># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1086.>@

#<harihaya># m. "ein Ross" Indra's @<R. 1, 6, 21. 7, 22, 8.>@

#<harihaya># adj. "falbe Rosse habend", Beiw. und Bein. Indra's @<AK. 1, 1, 1, 39. HAL�Y. 1, 52. MBH. 1, 2685. 5402. R. 4, 43, 40.>@ uneig. von N�r�ya�a @<MBH. 12, 12864.>@ %<-hay�nuja>% m. Indra's "j�ngerer Bruder" d. i. Vi��u oder K���a (vgl. %<indr�nuja>%) @<R. 7, 7, 41.>@

#<harihara># m. 1) sg. Vi��u "und" �iva "in einer Person" @<Spr. (II) 6486. Verz. d. Oxf. H. 261,a,30.>@ du. oder im comp. Vi��u "und" �iva @<HARIV. 10672.>@ %<-kath�>% @<Spr. (II) 7173. Verz. d. Oxf. H. 34,b,7.>@ %<-mantr��>% @<93,b,10. fg.>@ %<-ma��ala>% @<Verz. d. B. H. No. 920. fg.>@ %<-har�dvaitav�din>% @<S. 160.>@ %<-t�ratamya>% @<MACK. Coll. 1, 106.>@ -- 2) N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess.1,301.2,255. 257. fgg. Ind. St.1,471. Verz. d. B. H. No. 266. 571. 1052. Verz. d. Oxf. H. 125,a,18. 193,b, No. 441. 197,a, No. 457. 223,a,10. 273,b,1 v. u. 280,a,7. 286,b, No. 671. TATTVAS. 22. HALL 23. 29. 93. LIA.4,171. fg. K�IT��.5,21. BURNOUF, BH�G. P. I, LX.>@ %<-paddhati>% @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,39.>@ %<-bh��ya>% @<274,a, No. 649. 280,a,8.>@ %<-kh�na>% @<118,b, No. 198.>@ %<-tark�la�k�rabha���c�rya>% @<141,a, No. 288.>@ %<-d�k�ita>% Notices of Skt @<Mss. 2, 198.>@ %<-deva>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 5, �l. 6.>@ %<-pur�>% @<Verz. d. Oxf. H. 227,b,20.>@ %<-bha��a>% @<Verz. d. Cambr. H. 66.>@ %<-bha���c�rya>% @<Verz. d. Kop. H. 101,a.>@ %<-mah�r�ja>% @<Verz. d. Oxf. H. 244,a, No. 606.>@ %<-sarasvat�>% @<HALL 141.>@ %<-har�nanda>% @<108.>@ %<-har�rya>% @<122.>@ -- 3) N. pr. eines Flusses @<PR�YA�CITTEND. 12,a,1.>@

#<harihar�tmaka># 1) adj. Vishnu's "und" �iva's "Wesen umfassend, beide angehend": %<r�pa>% @<HARIV. 10661.>@ %<stotra>% @<10694.>@ %<stava>% @<Verz. d. Oxf. H. 85,b,5.>@ %<k�etra>% @<V�R�HA-P. im �KDR.>@ -- 2) m. ein N. Garu�a's und Daksha's @<WILSON nach �ABDAR.>@ st. Daksha %<�ivav��a>% �iva's "Stier" @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<hariharihariv�ha># m. N. pr. eines Loke�vara bei den Buddhisten @<WILSON, Sel. Works 2, 23.>@

#<hariharihariv�hanas�dhana># Titel einer Schrift im @<TANDJUR.>@

#<hariheti># f. 1) Indra's "Waffe" so v. a. "Regenbogen"; s. %<-mant>%. -- 2) Vi��u's "Waffe" so v. a. %<cakra>% "Diskus, Rad"; s. %<-h�ti>%.

#<harihetimant># (von %<hariheti>%) adj. "mit einem Regenbogen geschm�ckt": %<kakubha�>% @<M�LAT�M. 149, 1.>@

#<harihetih�ti># m. "(nach dem Rade benannt") = %<cakrav�ka>% "Anas Casarca Gm." @<�I�. 9, 15.>@

#<har�j��arman># s. %<harij�va>%.

#<har�taka># (von %<harit>%) m. f. (%<�>%) und n. @<TRIK. 3, 5, 23.>@ 1) m. "Terminalia Chebula" @<MBH. 3, 2405. 11570. HARIV. 12681>@ (nach der Lesart der neueren  Ausg.). @<BRAHMA-P. in LA. (III) 51, 20.>@ �berall des Metrums wegen. -- 2) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41. dass. AK. 2, 4, 2, 40. TRIK. 3, 3, 193>@ (= %<gaur�, �uklavac�>% und %<haimavat�>%). @<H. 1146. HAL�Y. 2, 463. RATNAM. 89. R�JAN. 11, 221. fgg.>@ (sieben Arten). Frucht (ebenfalls %<har�tak�>% @<P. 4, 3, 167. 1, 2, 52>@, V�rtt. @<1. AK. 2, 4, 1, 18)>@ und Gall�pfel des Baumes zum Gelbf�rben gebraucht; unter den Fr�chten das beste Purgativ. @<SU�R. 1, 142, 3. 14. 144, 18. 160, 16. 2, 174, 20. 417, 12. ��R�G. SA�H. 1, 4, 3.>@ %<harasya bhavane j�t� harit� ca svabh�vata�. harayetsarvarog���ca tena prokt� har�tak�..>% @<MADAN. 1, 8. HARIV. 12681>@ (besser %<har�tak��>% die neuere Ausg.). @<VAR�H. B�H. S. 76, 11. 77, 10.>@ %<-c�r�a>% 31. %<d���a� hi loke har�tak�� bhak�ayatostadras�bhij�etarayorvirecanam>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 22.>@ %<-gu�a>% @<Verz. d. B. H. No. 957. Verz. d. Oxf. H. 311,b,9. LALIT. ed. Calc. 201,1.>@ -- Vgl. %<pa�u->%.

#<har��a># (%<hari + ��a>%) m. "Affenf�rst" @<R. 6, 36, 10. fg.>@ -- Vgl. %<har���>%.

#<har��aya># s. %<hari�aya>%.

#<har���># @<(v. l.>@ %<-��>%) f. "ein gemischtes Gericht aus Fleischst�cken mit allerlei K�rnern und Gew�rzen in Butter und Wasser gekocht", vulgo %<�sa>% @<BH�VAPR. 5.>@

#<haru�a># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten @<VYUTP. 179.>@ Mel. asiat. @<4, 639.>@

#<hareu># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,6 v. u.>@

#<hare�u># @<U��DIS. 2, 1.>@ 1) m. a) "eine Erbsenart mit nicht ganz kugelf�rmiger Frucht" @<AK. 2, 9, 16. H. 1171. an. 3, 234. MED. �. 86. RATNAM. 129. R�JAN. 16, 58. MADAN. 10, 34. SU�R. 1, 73, 8. 79, 21. 132, 15. 197, 13. 198, 3. 2, 20, 19. 339, 1.>@ %<-m�tra>% @<353, 2.>@ -- b) "die Grenzen eines Dorfes bezeichnende Schlingpflanzen" und ein N. von La�k� @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) f. a) "ein best. Arzeneistoff", = %<re�uk�>% @<AK. 2, 4, 4, 8. H. an. MED.>@ -- b) "ein braves Weib" @<H. an. MED.>@ beruht urspr�nglich wohl auf einer Corruption von %<sat�-na>% "Erbsen." -- c) "a deer of copper colour" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<hare�uka># m. = %<hare�u>% 1) "a") @<R�JAN. 16, 58. LALIT. ed. Calc. 331, N. 1. f.>@ %<�>% dass. @<SU�R. 1, 139, 3. 4>@ (k�nnte hier auch m. sein). @<8. 157, 11. 2, 103, 18. 544, 1.>@

#<harta># nom. ag. = %<hartar>% "Vernichter": %<tripurahart�ya>% @<MBH. 13, 906>@; vgl. %<apaharta>% @<905.>@

#<hartar># (von 1. %<har>%) nom. ag. 1) "Tr�ger, Bringer" @<�PAST. 2, 15, 7. KAU�. 84.>@ %<soma->% @<MBH. 13, 682.>@ %<v�rtt�->% @<M�LAT�M. 150, 10. BH�G. P. 4, 9, 38.>@ -- 2) "Entwender, Entzieher, Entf�hrer, Dieb" @<Y�J�. 2, 169. MBH. 13, 3464. 15, 199. R. 4, 48, 15. Spr. (II) 7371. KATH�S. 61, 284.>@ %<vadh�n�m>% @<BH�G. P. 2, 7, 33.>@ in comp. mit dem Object @<M. 8, 192. 342. 9, 280. 11, 51. Y�J�. 3, 210. R. 1, 40, 9. 42, 8. M�RK. P. 15, 29. 32. BH�G. P. 2, 7, 25. 4, 24, 5. 7, 6, 5. Journ. of the Am. Or. S. 7, 44, 2.>@ mit acc.: %<par�layam>% @<R. 7, 59, 3, 54.>@ -- 3) "Abl�ser, Abhauer": %<yena v�tra�iro hart�>% (fut.) @<BH�G. P. 6, 9, 53. 11, 18.>@ -- 4) "Erheber von Abgaben" (F�rst) @<Spr. (II) 6580.>@ -- 5) "Entferner, Verscheucher": %<bhaya->% @<MBH. 3, 15708.>@ %<�rti->% @<KATH�S. 99, 46.>@ %<�oka->% @<BH�G. P. 3, 14, 48.>@ -- 6) "Vernichter": %<jagata�>% neben %<sra��ar>% und %<bhartar>% (so ed. Bomb. st. %<kartar>%) @<MBH. 3, 8756. HARIV. 14480.>@ -- %<vi�v�sa->% @<MBH. 13, 5466>@ wohl fehlerhaft f�r %<-hantar>%; vgl.  %<vi�v�sagh�ta, -ghna>% u. s. w. -- Vgl. %<mano-, vi�va-, sudh�-, h�rtra, h�rtrya>%.

#<hartavya># (wie eben) adj. 1) "zu entwenden, zu entziehen, mit Gewalt zu nehmen, zu rauben" @<M. 11, 18. R. 3, 44, 6. PA�CAT. 33, 5. III, 192. n. impers. M. 11, 16.>@ %<tasm�ttebhya� prad�tavya� na hartavya� kad� ca na>% @<Verz. d. Oxf. H. 32,a,44.>@ -- 2) "sich anzueignen, dem man sich hinzugeben hat": %<bh�va>% @<Spr. (II) 6837, v. l.>@ (in der N. zu lesen @<3, 56, 27).>@

#<harman># n. = %<j�mbha�a>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<harmita># adj. = %<k�ipta>% und %<dagdha>% @<MED. t. 174.>@

#<harmu�a># m. "Schildkr�te; die Sonne" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<harmya># n. "ein festes Geb�ude: Burg, Schloss, Herrenhaus; Wohnhaus, Vorrathshaus" @<NAIGH. 3, 4>@ (= %<g�ha>%). @<AK. 2, 2, 9. 3, 4, 24, 160. H. 993. HAL�Y. 2, 138.>@ %<te��� sa� hanmo ak���i yatheda� harmya� tath�>% @<�V. 7, 55, 6.>@ %<prat�cy�g�dadhi harmyebhya� (u���)>% @<76, 2.>@ %<vi�o harmyasya>% @<1, 121, 1.>@ %<bhayanta vi�v� bhuvan�ni harmy�>% "H�user und Menschen beben" @<166, 4.>@ %<harmyasya sak�a�i�>% @<9, 71, 4. 78, 3. 10, 46, 3. 73, 10.>@ %<yad� yamo bhavati harmye hita�>% @<114, 10.>@ %<yath� yam�ya harmyamavapanpa�ca m�nav��>% "eine Burg bauten" @<AV. 18, 4, 55 (vgl. TAITT. �R. 6, 6, 2).>@ %<ida� tasmai harmya� karomi>% @<TBR. 3, 7, 6, 3. NIR. 6, 32. MBH. 1, 8075. 15, 441. HARIV. 8710. 9038.>@ %<-pr�s�dasa�kul�>% @<R. 1, 5, 9. 2, 33, 3. 59, 15. 91, 32. R. GORR. 2, 27, 10. 3, 42, 48. M�CCH. 47, 3. K�M. N�TIS. 15, 12. MEGH. 33. �T. 1, 9. VIKR. 56. Spr. (II) 928. 1478, v. l. 1575. 2589, v. l. 3700. 5509. VAR�H. B�H. S. 45, 4. 86, 17. KATH�S. 20, 135. fg. BH�G. P. 9, 11, 30. HIT. 39, 20. BHA��. 8, 36.>@ %<spha�ika->% @<KUM�RAS. 6, 42.>@ %<-tala>% @<SU�R. 1, 170, 8. �T. 1, 3. Spr. (II) 5714. PRAB. 7, 5.>@ %<-p���ha>% @<HARIV. 8711. �T. 1, 28. Spr. (II) 7372. BH�G. P. 3, 22, 17.>@ %<-sthala>% @<4, 25, 15. MEGH. 67.>@ %<-valabh�>% @<VAR�H. B�H. S. 57, 4.>@ %<harmy�gra>% @<RAGH. 6, 47. KATH�S. 14, 19.>@ %<-cara>% @<WEBER, K���AJ. 269, N. 1.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MEGH. 7. KATH�S. 20, 141. so v. a.>@ "Gef�ngniss": %<yuyutsanta� tamasi harmye dh��>% @<�V. 5, 32, 5.>@ %<apiript�ya harmye>% @<8, 5, 23.>@ -- Vgl. %<t��a-, ma�i-, mah�-, m�rga-, r�ja->%.

#<harmye��h�># adj. "im Hause befindlich, im Stall gehalten" @<�V. 7, 56, 16.>@ ebenso %<gharmye��h�>% @<10, 106, 5.>@

#<hary>#, %<haryati>% @<NAIGH. 2, 6>@ (%<k�ntikarman>%). 14 (%<gati->%). @<DH�TUP. 15, 7>@ (eben so). "gern wollen, haben wollen, begehren nach" (acc.) @<NIR. 6, 17. �V. 1, 93, 7. 161, 8.>@ %<dh�r��>% @<4, 58, 8.>@ %<somam>% @<3, 40, 2.>@ %<vaca�>% @<5, 54, 15.>@ %<manma>% @<10, 96, 11. 5. 10.>@ mit loc.: %<savane�u>% "sich's wohl sein lassen, sich behaglich finden bei" @<112, 7.>@ med.: %<antardy�v� m�hine haryam��a�>% @<3, 6, 4.>@ %<aharyath� upastuta�>% @<10, 96, 5.>@ partic. praes.: %<dhanoradhi pravat� y�si haryan>% "gern, mit Vorliebe" @<4, 3.>@ Davon scheint %<haryant>% nicht verschieden zu sein: %<haryannu�asamarcaya� s�rya� haryannarocaya�>% @<3, 44, 2.>@ %<indro haryantamarjuna� vajra� �ukrairabh�v�tam (ap�v��ot)>% 5, wof�r wohl zu lesen ist: %<haryantamarjuna� vrajam>%. Die belegbaren Formen geh�ren alle zum Pr�sensstamm %<harya>%, der auch auf %<har>% (vgl. -- %<pra>% caus.) zur�ckgef�hrt werden k�nnte. F�r %<hary>% spricht %<haryata>%.

     intens. %<j�hary�ti, j�harti, j�haryati>% @<u.s.w. SIDDH. K. 158,b,11. fg.>@
     #<abhi># 1) "lieben": %<ya� vi�va idabhiharyanti dev��>% @<�V. 10, 112, 6.>@ %<anyo anyamabhi haryata>% @<AV. 3, 30, 1.>@ %<manas� striyam>% @<�AT. BR. 14, 6, 10, 15.>@ -- 2) "herbeiw�nschen": %<k�ma� no agne abhi harya digbhya�>% @<TS. 2, 5, 4, 5.>@
     #<�># med. 1) "lieben": %<� rodas� haryam��o mahitv�>% @<�V. 10, 96, 11.>@ -- 2) etwa "gute Aufnahme finden": %<kad� vaso stotra� haryata �>% @<�V. 10, 105, 1.>@ 

[Page 7.1561]
     #<pra># caus. "Verlangen erregen, reizen": %<pra va� sut�so harayanta>% (von %<har) p�r���>% @<�V. 4, 37, 2.>@
     #<prati># 1) "gern haben wollen, - annehmen; herbeiw�nschen, sich sehnen nach": %<v�cam>% @<�V. 1, 40, 6. 57, 4. 144, 6. 10, 122, 2. AV. 3, 8, 2.>@ %<s�kt�ni>% @<�V. 1, 93, 1. 8, 44, 2.>@ %<stomam>% @<5, 2, 11.>@ %<prati man�yorucath�ni haryan>% @<4, 24, 7. 8, 43, 2. 17.>@ %<ukth�>% @<1, 165, 4.>@ %<gh�t�c�m>% @<10, 70, 1.>@ %<gh�tam>% @<TBR. 2, 8, 2, 1. AV. 1, 7, 3. 8, 2. 10, 6, 35.>@ %<prayasvanta� prati hary�masi tv�>% @<116, 8.>@ %<janitr�va prati hary�si s�num>% @<AV. 12, 3, 22.>@ med.: %<iya� vo asmatprati haryate mati�>% "sehnt herbei" @<�V. 5, 57, 1.>@ -- 2) "verschm�hen, zur�ckweisen": %<ar�ti� prati haryata>% @<AV. 5, 7, 6.>@
     #<vi># "verschm�hen, nicht wollen" @<NIR. 7, 17.>@ Vgl. %<aviharyatakratu>%.

#<haryak�a># (%<hari>% + 3. %<ak�a>%) 1) adj. "gelb�ugig" @<VS. 30, 21. MBH. 3, 17130. Eule 10, 38.>@ -- 2) m. a) "L�we" @<AK. 2, 5, 1. H. 1284. HAL�Y. 2, 59. MBH. 9, 595. R. 1, 15, 6.>@ -- b) "der L�we im Thierkreise" @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,31.>@ -- c) "Affe" @<R. 4, 28, 22. 5, 47, 10. 53, 8. 9. 69, 6.>@ -- d) ein N. Kubera's @<JA��DH. im �KDR.>@ -- e) N. pr. a) eines Krankheitsd�mons @<P�R. G�HY. 1, 16.>@ -- b) eines Sohnes des P�thu @<BH�G. P. 4, 22, 54. 24, 2.>@ -- c) eines Asura @<BH�G. P. 3, 18, 18.>@ = %<hira�y�k�a>% Comm. -- Vgl. %<pi�g�k�a>%.

#<haryak�an># adj. = %<haryak�a>% @<MBH. 14, 192.>@

#<harya�ga># (%<hari>% + 3. %<a�ga>%) m. N. pr. eines Sohnes des Campa @<HARIV. 1700. fg. VP. 445.>@

#<haryata># (von %<hary>%; vgl. %<dar�ata, yajata>%) @<U��DIS. 3, 110.>@ 1) adj. "begehrenswerth, lieb, erw�nscht": Agni @<�V. 1, 55, 4.>@ %<� haryato yajata� s�nvasth�t>% @<3, 5, 3. 8, 44, 5. VS. 3, 4. Indra �V. 2, 21, 1. 10, 26, 7.>@ seine Rosse @<8, 6, 36. 12, 25.>@ Donnerkeil @<1, 57, 2.>@ %<mada>% @<130, 2. 10, 96, 1. 9. 10. Soma 3, 44, 1. 8, 61, 18. 9, 25, 4. 26, 5. 65, 25. 86, 42. 96, 17. 98, 7. 8. 10, 94, 8.>@ %<j�ra>% @<11, 6.>@ %<�rmi>% @<123, 2.>@ %<�ta>% @<8, 89, 5.>@ -- 2) m. a) "Ross" @<UJJVAL.>@ "ein zum Opfer bestimmtes Ross" @<U��DIK. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Mannes mit dem patron. Pr�g�tha, Verfassers von @<�V. 8, 61>@ (aus v. @<18>@ entnommen).

#<haryatvata># s. %<harya�vata>%.

#<haryavana># m. N. pr. eines Sohnes des K�ta @<BH�G. P. 9, 17, 17.>@

#<harya�va># (%<hari + a�va>%) m. "ein falbes Ross" (Indra's): %<-yuktena rathena>% @<MBH. 3, 16509. fg. R. 3, 9, 19.>@

#<harya�va># (wie eben) 1) adj. "mit falben Rossen fahrend": Indra @<�V. 2, 17, 3. 3, 52, 7. 7, 24, 4. 25, 5. 31, 1. 12. 8, 21, 10. V�LAKH. 5, 2.>@ -- 2) m. a) ein N. Indra's @<H. 172. BH�G. P. 8, 11, 21. 15, 5.>@ auf �iva �bertragen @<MBH. 13, 1169.>@ -- b) N. pr. eines Mannes ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@ eines alten F�rsten aus Ik�v�ku's Geschlecht @<MBH. 5, 3934. fgg. 13, 1949>@ (Grossvater Divod�sa's). @<fgg. 5669. HARIV. 5142. fgg.>@ ein Sohn D��h��va's @<707. VP. 362. BH�G. P. 9, 6, 24.>@ Dh���aketu's @<R. 1, 71, 8. 9 (73, 7. 8 GORR.). VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 15.>@ P��ada�va's @<VP. 371.>@ Cak�us' @<453.>@ Anara�ya's @<BH�G. P. 9, 7, 4. pl.>@ Bez. der S�hne Daksha's @<HARIV. 126. fgg. VP. 117. BH�G. P. 6, 5, 1. 6.>@ -- Vgl. %<h�rya�va>%.

#<harya�vac�pa># m. n. Indra's "Bogen" d. i. "Regenbogen" @<HARIV. 3577.>@

#<harya�vata># m. N. pr. eines Sohnes des K�ti @<HARIV. 1515>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<haryatvata>% (in c. ist wohl %<haryatvatasuta�>% zu lesen) die �ltere.

#<harya�vapras�ta># adj. "vom Falbrossigen angewiesen": %<di�a�>% @<�V. 3, 30, 12.>@ 

[Page 7.1562]

#<hary�tman># (%<hari + �->%) m. Bein. des Vy�sa Uttama @<VP. 3, 3, 16.>@ neben Uttama @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,14.>@

#<harp�nanda># (%<hari + �->%) m. N. pr. eines Sch�lers des R�m�nanda @<WILSON, Sel. Works 1, 59. fg.>@

#<har�>#, %<har�ati>% @<DH�TUP. 17, 59>@ (%<al�ke, �l�kye>%). ved. %<har�ate, har�ant, har�am��a>% "(froh" @<AK. 3, 1, 7. H. 435.).>@ 1) "freudig --, ungeduldig bereit sein zu" (dat.); "sich freuen": %<tava r�dha� somap�th�ya har�ate>% "auf den Trunk wartet" so v. a. "f�r den Trunk ist deine Gunst sich zu erweisen bereit" @<�V. 1, 51, 7. 127, 6. 4, 38, 3.>@ %<har�ate asya sen�>% "ist ungeduldig" @<9, 61, 1.>@ %<agne har�asva d�tave>% @<8, 19, 29.>@ %<hantave>% @<10, 112, 1. 30, 5. 84, 1.>@ Sp�ter %<h��yati (tu��au)>% @<DH�TUP. 26, 119.>@ "sich freuen" @<P�R. G�HY. 1, 16. M. 2, 54. 98. 9, 309. MBH. 7, 5988>@ (%<n�h��yada->% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 2, 48, 3.>@ %<kastvay� sukhin� na h��yati na nandati>% @<3, 45, 3. 78, 31. 5, 88, 3. Spr. (II) 3398. 3957. 7411. KATH�S. 22, 230. DA�AK. 88, 6. BH�G. P. 1, 18, 50. 6, 10, 9. Auge R�JA-TAR. 5, 1.>@ %<h��yant>% @<KATH�S. 26, 244. 44, 80. 53, 130>@ (%<'v�d�ddh��yan>% zu lesen). @<BH�G. P. 4, 25, 61.>@ %<jahar�a>% @<R. 5, 7, 23. KATH�S. 12, 9. 18, 208. 33, 115. 56, 391. R�JA-TAR. 6, 262.>@ %<jah��us>% @<MBH. 15, 914.>@ %<ah��at�m>% @<BHA��. 15, 104. med.:>@ %<h��yase>% @<M�RK. P. 110, 11>@ (ohne Noth). %<jah��e>% @<MBH. 2, 1219. 2184. 3, 3017. 11271. 5, 7225. 6, 3411. HARIV. 8139. R. 5, 52, 19. M�RK. P. 110, 7.>@ %<jah��ire>% @<MBH. 2, 1553. HARIV. 8317. R. 2, 63, 15.>@ -- 2) "starr werden, zu Berge stehen" von den Haaren des K�rpers vor Freude oder Schreck: %<rom��i me 'h��an>% @<MBH. 2, 1757.>@ %<h��yanti romak�p�ni>% @<6, 5213.>@ %<h��yattan�ruha>% @<BH�G. P. 10, 39, 56.>@ "starre Haare am K�rper bekommen, schaudern": %<adbhi� sp���o na h��yet>% @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,7.>@ %<jah��ire mud�>% @<R. 5, 1, 8.>@ %<h��yate n�mbusa�spar��t>% @<M�RK. P. 43, 14.>@ "geil werden" @<SU�R. 2, 155, 20.>@ "steif - starr werden" �berh.: %<h��yata�cara�au yasya>% @<1, 256, 20.>@ -- 3) partic. a) %<h���a>% @<VOP. 26, 113.>@ mit gegenw�rtiger Bedeutung K�r. @<zu P. 3, 2, 188.>@ a) "froh, guter Dinge, munter" (von Menschen und Thieren) @<AK. 3, 2, 52. 3, 4, 14, 84. H. an. 2, 102. MED. �. 31.>@ %<h���a� pu��a� balam>% @<M. 7, 171. R. 1, 53, 5. 6. K�M. N�TIS. 10, 26. Y�J�. 1, 347. MBH. 1, 5933. 3, 1804. 2128. 2715. 2658. 3058. 5, 7179. R. 1, 1, 87. 4, 20. 2, 50, 26. 3, 49, 18. �T. 6, 25. VIKR. 75, 1. Spr. (II) 1161. 3642. 6082. VAR�H. B�H. S. 5, 78. 21, 17. 44, 23. 68, 74. 93, 7. WEBER, K���AJ. 282. KATH�S. 18, 214. 27, 102. DA�AK. 66, 3. R�JA-TAR. 6, 262. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 6. �UK. ebend. 36, 9.>@ %<cetas>% @<R. 2, 40, 13.>@ %<-citta>% ad @<MEGH. 113.>@ %<-cetana>% @<R. 2, 26, 4.>@ %<-manas>% @<PA�CAT. 57, 17.>@ %<-m�nasa>% @<H. 435. MBH. 1, 5590.>@ %<-r�pa>% @<5, 7519.>@ %<-sa�kalpa>% @<3, 3005.>@ %<-d���i>% @<VAR�H. B�H. S. 94, 13.>@ %<ati->% @<DA�AK. 89, 12.>@ %<h���avat>% adv. @<MBH. 1, 7119. R. 5, 64, 5.>@ %<h���a = vismita>% @<P. 7, 2, 29, V�rtt. 2. H. an. MED.>@ = %<prahasita>% (wohl nur fehlerhaft f�r %<pratihata>%) @<MED.>@ -- b) "starrend, zu Berge stehend": %<lom�ni>% @<P. 7, 2, 29.>@ %<ke���>% V�rtt. 1. %<-roman>% @<TRIK. 3, 1, 21. BHAG. 11, 14. MBH. 4, 1239. R. 1, 21, 1 (22, 1 GORR.). 51, 1 (52, 1 GORR.). R. GORR. 2, 9, 34. SU�R. 1, 120, 18. VAR�H. B�H. S. 92, 3. BH�G. P. 4, 24, 22. VET. in LA. (III) 3, 22.>@ %<-tan�ruha>% @<MBH. 1, 5296. R. 3, 50, 27.>@ %<-tanu = -tan�ruha>% @<BH�G. P. 2, 9, 17.>@ %<h���a = rom�casa�yuta, rom�cita>% @<H. an. MED.>@ "starr, steif": %<-l��g�lalocana (= utph�lita>% @<N�LAK.) HARIV. 4112.>@ von den Z�hnen so v. a. "stumpf", = %<pratihata>% @<P. 7, 2, 29, V�rtt. 2. TRIK. 3, 3, 105.>@ = %<'pratihata>% @<H. an.>@ -- b) %<h��ita>% @<VOP. 26, 113.>@ a) "froh, guter Dinge, munter" @<H. an.MED. t. 176. �V. 1, 103, 7. BHAG. 11, 45. MBH. 8, 4507. 4532.>@ = %<vismita>% @<P. 7, 2, 29, V�rtt. 2. H. an. MED.>@ -- b) "starrend, zu Berge stehend": %<lom�ni>% @<P. 7, 2, 29.>@ %<ke���>% V�rtt. %<rom��i>% @<MBH. 4, 1245. 9, 8403.>@ = %<rom�casa�yuta>% @<H. an.>@ = %<h���aloman>% @<MED.>@ von Blumen und Kr�nzen so v. a. "nicht herabh�ngend, frisch" @<MBH. 3, 2215. 2938.>@ von Z�hnen so v. a. "stumpf", = %<pratihata>% @<P. 7, 2, 29, V�rtt. 2.>@ = %<'pratihata>% @<H. an.>@ = %<prahata>% @<MED.>@ -- g) = %<pra�ata>% @<DHAR. im �KDR.>@ -- d) = %<varmita>% ebend.

     caus. %<har�ayati>% 1) "ungeduldig machen, freudig erregen, erfreuen": %<indra� jaitr�ya har�aya>% @<�V. 8, 15, 13. 9, 111, 3. 10, 16, 14. M. 3, 233. MBH. 1, 4460. 6038. 8280. 5, 7133. 14, 1935. HARIV. 9914. 9979. 13698. R. 2, 96, 17 (105, 16 GORR.). R. GORR. 2, 2, 7. 3, 34. 4, 13, 32. ��K. 102, v. l. KATH�S. 124, 247. BH�G. P. 3, 13, 24. 6, 10, 14. 8, 4, 26. 10, 73, 32. med. MBH. 7, 4875.>@ %<kratve dak��ya har�ayanta p�t��>% "erregen" @<�V. 4, 37, 2.>@ -- 2) "starren machen": %<lom�ni har�ay�� cakre>% (so zu lesen) @<Verz. d. Oxf. H. 47,a,16 v. u.>@ -- 3) "sich freuen" @<M. 6, 57. Spr. (II) 5846.>@ -- 4) partic. %<har�ita>% ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@ a) "erfreut" @<R. 2, 82, 24. 85, 11. 106, 32. R. GORR. 1, 14, 24. 2, 6, 8. 5, 23, 11. PA�CAT. 46, 12.>@ %<parama->% @<HARIV. 13267. R. 1, 46, 18 (47, 7 GORR.). 68, 13.>@ %<sutajanma->% @<RAGH. 3, 20.>@ -- b) "zum Starren gebracht": %<tasya te sarvarom��i vacas� har�it�ni>% (so zu lesen) %<yat>% @<Verz. d. Oxf. H.7,b,11 v. u.>@ -- c) n. "Freude": %<sa->% adj. "erfreut" @<MBH. 4, 847.>@ -- -- 5) partic. %<har�itavant>% "erfreut, sich freuend �ber" (gen.) @<R. GORR. 1, 18, 8.>@

     intens. 1) "ungeduldig --, heftig erregt sein": %<jarh����o andhas�>% @<�V. 1, 52, 2. 7, 21, 2.>@ %<udno hradamapibajjarh����a�>% "ungeduldig, hastig" @<10, 102, 4.>@ "gierig" @<16, 7. VS. 5, 37. ��V. �R. 2, 11, 8.>@ -- 2) "heftig erregen": %<matsar�so jarh��anta pras�ham>% @<�V. 6, 17, 4.>@
     #<anu># "nach --, mit Jmd" (acc.) "freudig erregt --, begeistert werden, sich freuen mit": %<ima� v�ramanu har�adhvamugram>% @<AV. 6, 97, 3 (vgl. �V. 10, 103, 6). AIT. BR. 3, 4>@ (s. unter %<ud)>%.%< h������ca n�nuh��y�mi>% @<R. GORR. 2, 71, 20.>@ %<anuh��yati h��yanty�m>% @<BH�G. P. 4, 25, 61.>@
     #<abhi># caus. "erfreuen" @<MBH. 6, 1833. 12, 1894.>@
     #<samabhi># caus. dass. @<MBH. 14, 2159.>@
     #<ava># caus. partic. %<-har�ita>% "zum Schaudern gebracht" @<MBH. 9, 2786.>@
     #<�># "schaudern": %<nayanai� sravajjal�h��yattvaca�>% @<BH�G. P. 10, 82, 14.>@
     #<ud># 1) "ungeduldig erregt, - bereit sein": %<ki� nodudu har�ase d�tav� u>% @<�V. 4, 21, 9.>@ %<uddhar�ant�� v�jin�ni>% @<AV. 3, 19, 6.>@ %<agnirucca h��yati ni ca>% (v. l. %<anu>% st. %<ni ca) h��yati>% so v. a. "flackert lustig auf" @<AIT. BR. 3, 4.>@ -- 2) "sich �ffnen" (von geschlossenen Kelchen): %<udah��yanv�rij�ni s�ryotth�ne>% @<BH�G. P. 10, 20, 47.>@ -- 3) partic. %<uddh��ita>% "schaudernd": %<��tena>% @<R�JA-TAR. 3, 181.>@ -- caus. "freudig erregen, ungeduldig machen": %<uddhar�ay�yudh�ni man��si>% @<�V. 10, 103, 10. AV. 5, 20, 8.>@ "erfreuen" @<�V. 5, 27, 5.>@ in der Bed. "ermuthigen" hierher oder zu %<dhar�>% (s. das. und f�ge noch @<M�RK. P. 125, 20>@ hinzu). -- Vgl. %<uddhar�a>% fgg.
     #<prod>#, partic. %<proddh��ita>% "schaudernd" @<PA�CAT. 94, 4>@ (%<proddh�->% in beiden Ausgg.).
     #<samud># caus. "freudig erregen" @<K��H. 26, 1.>@ -- Vgl. %<samuddhar�a>%.
     #<ni># "zusammensinken": eine Flamme @<AIT. BR. 3, 4>@; s. unter %<ud>%.
     #<pari>#, partic. %<-h���a>% "hoch erfreut": %<-m�nas�>% @<R. 2, 60, 22.>@ %<-h��ita>% dass. @<MBH. 8, 1206.>@ -- caus. "hoch erfreuen" @<MBH. 3, 887. HARIV. 5743.R. 6, 112, 29.>@ %<-har�ita>% partic. @<MBH. 7, 2199. R. 1, 69, 18.>@ -- Vgl. %<parihar�a�a>%.
     #<sa�pari># caus. "hoch erfreuen" @<MBH. 3, 17470.>@
     #<pra># "sich der Freude hingeben, munter sein": %<na prah��yetpriya� pr�pya>% @<BHAG. 5, 20. 11, 36.>@ %<v�jina�>% @<MBH. 4, 1461. 14, 769. R. GORR. 2, 45, 6. 71, 6. 5, 37, 2. Spr. (II) 266.>@ %<ko na prah��yeddu�khena sukhatvaparivartin�>% @<KATH�S. 22, 252.>@ %<prajah��us>% @<BH�G. P. 10, 44, 30.>@ %<prah��ya>% absol. @<KATH�S. 50, 207. med.:>@ %<prah��yeta>% @<MBH. 4, 118.>@ %<pr�h��yata>% @<R. 2, 69, 5.>@ %<prah��yam��airasubhi�>% @<BH�G. P. 3, 24, 11.>@ -- partic. %<prah���a>% 1) "erfreut, froh" @<MBH. 1, 6202. 3, 2717. 11936. R. 1, 1, 8. 2, 25, 37. 26, 5. 12. 54, 41. 72, 11.>@ %<-mudita>% @<83, 18. 88, 20>@ (%<a->%). @<91, 48. 96, 6. 3, 48, 3. 55, 42.>@ %<rak�aso vadh�t>% @<6, 92, 71. VAR�H. B�H. S. 43, 25. 92, 3. KATH�S. 28, 170. PA�CAT. 95, 25. 241, 23.>@ %<-vadana>% @<R. 1, 50, 16. 4, 8, 32. M�RK. P. 23, 2.>@ %<aprah���amukha>% ebend. %<-r�pa>% @<MBH. 3, 15654.>@ %<antar�tman>% @<2221.>@ %<ma�nas>% @<2602. 2710.>@ %<-manas>% adj. @<2225. PA�CAT. 34, 19. HIT. 16, 11. 43, 19.>@ %<prah����tman>% adj. @<MBH. 3, 2882. R. 2, 82, 22.>@ -- 2) "starrend, zu Berge stehend": %<-roman>% adj. @<R. 3, 65, 19. BH�G. P. 3, 13, 5. 10, 85, 38.>@ %<romak�p�ni>% @<MBH. 4, 1464.>@ -- caus. "aufmuntern, in eine freudige Stimmung versetzen, erfreuen": %<prahareti haina� brahmov�ca prahar�ayan>% @<��KH. BR. 15, 2. MBH. 4, 2038. 5, 2411. R. 2, 94, 14 (103, 14 GORR.). 106, 2. R. GORR. 2, 12, 34. 16, 47. 6, 37, 77. Spr. (II) 1855. KATH�S. 106, 183.>@ -- partic. %<prahar�ita>% 1) "in eine freudige Stimmung versetzt, erfreut" @<MBH.9,658. R.2,82,27. R. GORR.2,6,30. WEBER, K���AJ. 274. KATH�S. 18,317. Verz. d. Oxf. H. 255,a,33. M�RK. P. 125,7. BH�G. P.3,22,22. 28. PA�CAT. 241,16.>@ %<anuhr�da->% @<HARIV. 13831.>@ %<madhup�na->% @<R. 5, 60, 12.>@ -- 2) "steif gemacht": %<n�la>% @<SU�R. 2, 215, 21.>@ -- Vgl. %<prahar�a>% fgg.
     #<sa�pra># "sich der Freude hingeben": %<-h��y�mi>% @<R. 5, 37, 8.>@ %<sa�prah��yata>% med. ohne Augment @<MBH. 13, 444.>@ %<-h��ya>% absol. @<6, 2842.>@ -- partic. %<-h���a>% 1) "erfreut, froh" @<MBH.1,3107.3,3014. R.2,83,10. 84,15 (92,6 GORR.). 91,59. 107,4. 17.3,78,5. VAR�H. B�H. S. 44,28. VP. bei MUIR, ST.1,63. Verz. d. Oxf. H. 256,b,38.>@ %<-mukha>% @<MBH. 2, 775.>@ %<manas>% @<R. 1, 64, 9.>@ %<-manas>% adj. @<36, 11. R. GORR. 1, 16, 10. 4, 4, 14.>@ -- 2) "starrend, zu Berge stehend": %<-tan�ruha>% adj. @<MBH. 1, 4061. 3, 3061. 12056. 4, 2182. R. 5, 3, 6. 6, 36, 26.>@ -- Vgl. %<sa�prahar�a>% fg. -- caus. "in eine freudige Stimmung versezzen, erfreuen" @<R. 4, 25, 7. 6, 75, 50.>@ %<-har�ita>% @<MBH. 3, 11829.>@
     #<prati># "in Erwiederung auf Etwas Freude an den Tag legen": %<sa�ro�yam��a� pratih��yate ya�>% @<Spr. (II) 3937.>@ -- caus. "ermuntern, erfreuen" @<MBH. 15, 202.>@ -- Vgl. %<pratihar�a�a>%.
     #<sam># 1) "sich der Freude hingeben, sich freuen": %<sa�h��yet>% @<Spr. (II) 1212. MBH. 5, 3359. VAR�H. B�H. S. 78, 5. BH�G. P. 5, 14, 38.>@ %<sa�jah��us>% @<8, 18, 4.>@ %<sa�h��ya>% absol. @<MBH. 6, 2589.>@ med.: %<samah��yanta>% @<2, 941. 3, 2854. R. 5, 64, 23.>@ %<sa�har�am�na>% (sic) @<M�RK. P. 49, 7.>@ -- 2) "schaudern": %<mud� ca sa�h��ya>% @<R. 3, 38, 27.>@ %<samah��yanta>% vor Schreck @<6, 16, 102.>@ -- 3) partic. a) %<sa�h���a>% a) "erfreut, froh" @<MBH. 1, 6038. 7717. 2, 2183. 12, 10365 (�iva). R. 2, 97, 20. 100, 12. 107, 17. 3, 49, 22. 5, 64, 11. VAR�H. B�H. S. 8, 30. 19, 17. 47, 5. BH�G. P. 3, 3, 25.>@ %<apsaroga�a->% @<R. GORR. 2, 100, 55.>@ %<navasa�gama->% @<3, 79, 17. BH�G. P. 1, 2, 1.>@ %<-vadana>% @<R. 2, 85, 11. 112, 8.>@ %<-manas>% @<PA�CAT. 21, 14.>@ %<parama->% @<MBH. 3, 2606.>@ %<ati->% @<12, 4295.>@ %<su->% @<R. GORR. 2, 14, 8.>@ %<sa�h���a>% vom Feuer so v. a. "munter lodernd" @<5, 50, 9.>@ %<sa�h���avat>% adv. "froh" @<2, 122, 8.>@ --  b) "starrend, zu Berge stehend": %<-roman>% adj. @<MBH. 4, 794. 13, 979. R. 3, 55, 5.>@ %<bhaya->% @<BHA��. 9, 22.>@ %<pr�ti->% "dem vor Freude die Haare starren" @<R. 2, 52, 73.>@ -- b) %<sa�h��ita>% etwa "erstarrt vor Schreck" @<HARIV. 9973>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (%<pradhar�ita>% die �ltere). -- Vgl. %<sa�h���in>%. -- caus. "in eine freudige Stimmung versetzen, erfreuen" @<MBH. 4, 346. 5, 583. 7, 5945. 9238. R. GORR. 1, 37, 5. BH�G. P. 4, 21, 19.>@ -- partic. %<sa�har�ita>% "starrend, zu Berge stehend" %<-romak�paj�ta>% @<SADDH. P.4,12,b.>@
     #<parisam>#, partic. %<parisa�h���a>% "hoch erfreut" @<R. 3, 49, 11.>@
     #<pratisam># "sich der Freude hingeben": %<pratisa�jah��us>% @<MBH. 3, 10017.>@ %<pratisa�h���a>% @<R. 4, 61, 31.>@

#<har�a># (von %<har�>%) 1) m. a) "Freude" @<AK. 1, 1, 4, 2. 3, 4, 16, 94. H. 315. HAL�Y. 1, 123.>@ = %<i���v�ptermana�pras�da�>% @<S�H. D. 195.>@ %<-�okau>% @<KA�HOP. 2, 12. MBH. 1, 6203. 3, 1781.>@ %<-vivardhana>% @<2334. R. 1, 9, 18.>@ %<-ja� svana�>% @<MBH. 3, 3013. 11903.>@ %<-gadgaday� gir�>% @<13, 935.>@ %<yukta� pare�a har�e�a>% @<R. 1, 53, 7. 2, 80, 4. 100, 39. SU�R. 1, 18, 10. 100, 10. 312, 21.>@ %<-vi�adau>% @<M�LAV. 50, 20. Spr. (II) 1638. 2739. 5376.>@ %<-sth�nasahasr��i>% @<6525, v. l.>@ %<-krodhau>% @<7373.>@ %<var���yatihar�ayukt�ni>% @<VAR�H. B�H. S. 11, 49. 86, 19. 95, 51.>@ %<har�a� tasy�karot>% @<KATH�S. 18, 85.>@ %<har��vi��a>% @<PA�CAT. III, 188. DA�AK. 66, 2. 3. DH�RTAS. 67, 1. SARVADAR�ANAS. 61, 5.>@ %<-k�ra�a>% @<PA�CAR. 1, 11, 3.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): vibhra��a->% @<R. 2, 48, 29.>@ %<�okahata->% @<62, 17.>@ %<vyapeta->% @<5, 28, 12.>@ %<up�tta->% @<�T. 6, 21.>@ %<tyakta->% @<R�JA-TAR. 3, 504.>@ -- b) "die Freude" personif. als Sohn Dharma's @<u.s.w. MBH. 1, 2596. fg. HARIV. 12482. VP. 55. M�RK. P. 50, 28. BH�G. P. 6, 6, 11.>@ -- c) "geschlechtliche Erregung, Geilheit" @<SU�R. 1, 48, 12. 296, 20.>@ -- d) "das, Starren, zu-Berge-Stehen": %<g�traruhe�u>% @<BH�G. P. 2, 3, 24.>@ -- e) N. pr. eines Asura @<KATH�S. 47, 24.>@ eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 16.>@ verschiedener M�nner, unter ihnen der ber�hmteste der angebliche Verfasser der Ratn�val� und des Nai�adhacarita (auch %<�r�har�a, har�adeva, �r�har�adeva>% genannt), @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12. 15. fgg. 21. 51. 54. REINAUD>@, Mem. sur l'Inde @<136. fgg. 146. N�G�N.1,15. fg.2,6. fgg. Verz. d. Oxf. H. 124,b,21. 125,a,26. 142,a,15. 118,b, No. 200. 246,a, No. 620. 349,b, No. 821. 372,b, No. 267. Verz. d. B. H. No. 941. HALL 160. fg. 206. R�JA-TAR.2,7.3,125.7,320. 392. 487. 610. 687 u.s.w. K�IT��.2,8. WASSILJEW 52. T�RAN.2,126. 128. fg. 145. 205. LIA.1,712.2,409. 749. WEBER, Ind. Streifen 1,356.>@ %<-mi�ra>% @<Verz. d. B. H. No. 823.>@ %<-s�ri>% @<WILSON, Sel. Works 1, 338.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. einer �akti @<PA�CAR. 3, 2, 3.>@ -- Vgl. %<danta-, p�da-, roma-, loma-, vi-, sa->% (adj. auch @<DH�RTAS. 79, 12)>@, %<sir�->% "(das Steifwerden").

#<har�aka># (vom caus. von %<har�>%) 1) adj. a) "erfreuend" @<H. an. 3, 234. MED. �. 89.>@ %<jana->% @<R. GORR. 2, 69, 17.>@ -- b) "stumpf machend" (die Z�hne) in %<danta->%. -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Citragupta @<Verz. d. Oxf. H. 341,b, No. 799.>@ eines F�rsten @<VP. 467, N. 14.>@ -- b) eines Berges @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<har�akara># adj. (f. %<�>%) "Freude bereitend" @<BH�G. P. 10, 50, 28.>@ -- Vgl. %<sarva->%.

#<har�ak�rti># m. N. pr. eines Scholiasten @<Verz. d. Oxf. H. 199,a, No. 470.>@

#<har�ak�laka># m. "quidam coeundi modus": %<n�r� p�dadvaya� dh�tv� k�ntasyoruyugopari. ka�im�lo�ayed��u bandho 'ya� har�ak�laka�..>% @<SMARAD�PIK�>@ T�b. Hdschr.

#<har�agupta># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 36, 37. fgg.>@

#<har�acarita># n. Titel eines Werkes @<HALL in V�SAVAD. 12. Journ. of theAm. Or. S. 6, 529. S�H. D. 210, 12.>@

#<har�a�a># (von %<har�>% simpl. und caus.) 1) adj. a) "erfreuend" @<H. an. 3, 234. MED. �. 88. fg.>@ %<kravy�da�->% @<MBH. 7, 1447. HARIV. 8397. 8966. 11227. Spr. (II) 3626, v. l. KATH�S. 103, 3.>@ %<d���i->% @<G�T. 9, 11.>@ -- b) "erregend" @<SU�R. 1, 230, 11.>@ %<k�ma->% @<R. 2, 94, 11.>@ -- c) "schaudern machend": %<amlo har�a�o romadant�n�m>% @<V�GBH. 1, 10, 3.>@ -- 2) m. a) "eine best. Augenkrankheit" @<H. an. MED.>@ -- b) = %<�r�ddhadeva>% diess. und @<�ABDAR. im �KDR.>@ "ein best." �r�ddha @<�ABDAR.>@ -- c) Bez. "eines best. astr." Joga @<H. an. MED. �ABDAR.>@ "des 14ten im" Vi�kambh�di @<�KDR. nach KO��H�PRAD�PA.>@ -- 3) n. a) "das Ermuntern, Erfreuen; Freude" @<DHAR. im �KDR.>@ %<durh�d�maprahar��ya suh�d�� har�a��ya ca>% @<MBH. 7, 6276. 12, 2100.>@ %<jagato har�a�a� bhavet>% @<13225. R. 1, 49, 9.>@ %<bala->% @<MBH. 12, 4313.>@ -- b) "geschlechtliche Erregung" @<SU�R. 1, 258, 21.>@ -- c) "das Steifwerden" @<SU�R. 2, 313, 20. v. l.>@ %<ghar�a�a>%. -- Vgl. %<danta-, r�ja-, roma-, loma-, �epa->%.

#<har�adeva># s. unter %<har�a>% 1) e.)

#<har�an�da># m. "Freudengeschrei" @<R. 7, 14, 9>@ (pl.).

#<har�ani�svana># m. dass. @<RAGH. 3, 61.>@

#<har�apura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 54, 98.>@

#<har�amaya># (von %<har�a>%) adj. "dessen Wesen Freude ist" @<�AT. BR. 14, 7, 2, 6.>@ %<a->% ebend.

#<har�amalla># m. N. pr. = %<har�adeva>% @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12.>@

#<har�amitra># m. N. pr. eines F�rsten von Kampana @<R�JA-TAR. 8, 511. 962. 972. 1000.>@

#<har�ayitnu># (vom caus. von %<har�>%) @<U��DIS. 3, 29.>@ 1) m. "Sohn" @<H. an. 4, 206. MED. n. 227.>@ -- 2) "Gold", @<n. MED. m. H. an. UJJVAL.>@

#<har�avant># (von %<har�a>%) 1) adj. "voller Freude" @<�ATR. 2, 2.>@ in %<kopak�am�vismaya->% @<KATH�S. 29, 187>@ geh�rt das Suffix zu allen vier W�rtern. -- 2) %<-vat�>% N. pr. a) einer F�rstin @<KATH�S. 59, 60.>@ -- b) einer Stadt @<KATH�S. 77, 48.>@

#<har�avardhana># m. N. pr. 1) pl. eines Volkes @<M�RK. P. 57, 38.>@ -- 2) eines F�rsten @<VP. 412. HIOUEN-THSANG 1, 247. Vie de HIOUEN-THSANG 111. HALL>@ in der Einleitung @<zu V�SAVAD. 17. 51. REINAUD, Mem. sur I'Inde 139. LIA. 2, 749. WEBER>@, Indische Streifen @<1, 355.>@

#<har�avarman># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 54, 98.>@

#<har�asa�pu�a># m. "quidam coeundi modus": %<n�ry��coruyuga� dh�tv� kar�bhy�� p��ayetpuna�. k�mayennirbhaya� k�m� bandho 'ya� har�asa�pu�a�..>% @<SMARAD�PIK�>@ T�b. Hdschr.

#<har�asvana># m. "Freudenruf" @<TRIK. 3, 2, 29.>@

#<har�in># (von %<har�>% oder %<har�>%) 1) adj. a) "voller Freude, erfreut" @<PA�CAR. 4, 8, 78.>@ %<sa�gr�ma->% "sich freuend auf" @<HARIV. 13698.>@ -- b) "in eine freudige Stimmung versetzend, erfreuend": %<jana->% @<MBH. 7, 594.>@ -- 2) f. %<-��>% "eine best. Pflanze", = %<vijay�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<loma->%.

#<har��k�># f. "ein angebliches Metrum" @<�V. PR�T. 17, 12. Ind. St. 8, 113.>@

#<har�uka># adj. "erfreuend" als Erkl�rung von %<modaka>% @<H. an. 3, 84. MED. k. 141>@ vielleicht nur fehlerhaft f�r %<har�aka>%.

#<har�umant># adj. "aufgeregt": %<mad��>% @<�V. 8, 16, 4.>@

#<har�ula># (von %<har�>%) @<U��DIS. 1, 98.>@ 1) adj. "froh, lustig, guter Laune, jovial" @<MBH. 12, 2039. 2046.>@ "erfreut" @<R�JA-TAR. 5, 473. KATH�S. 122, 26.>@ %<ati->% @<67, 31.>@ %<�rutav�tt�nta->% @<101, 373. 118, 173.>@ -- 2) m. "Liebhaber" und "Gazelle"  @<UJJVAL.>@

#<har�y�># instr. f. "in ungeduldiger Erregung": %<yaddhar�y� hanv�tram>% @<�V. 1, 56, 5.>@ %<somasya>% @<8, 57, 14.>@

#<hal>#, %<halati (vilekhane)>% @<DH�TUP. 20, 7.>@ -- %<halay>% s. bes.

#<hala># @<P. 3, 1, 140.>@ 1) m. n. ga�a %<ardharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ "Pflug" (auch als "Waffe") @<AK. 2, 9, 13. H. 225. 891. HAL�Y. 2, 420. 5, 46. MBH. 3, 809 (m.).>@ %<halasya vo�h�>% @<12724. 13, 3599. 3, 15297. HARIV. 5035. 6784. R. 1, 40, 19.>@ %<baladevo halap��i�>% @<VAR�H. B�H. S. 58, 36. 69, 17. 70, 2. 86, 46. HEM. YOGA�. 3, 108. CHANDOM. 42. BH�G. P. 10, 68, 40.>@ %<hal�bhiyoga>% @<GOBH. 4, 4, 21.>@ %<-hati>% @<G�T. 1, 12.>@ %<halasye��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 22, 3, 48.>@ %<hale��>% @<ANUPADAS. 5, 2.>@ %<-mukha>% @<R. 5, 19, 4. 7, 17, 37.>@ %<-kakud>% @<BH�G. P. 5, 25, 7.>@ %<-da��a>% und %<-va��a>% "Deichsel eines Pfluges" @<VYUTP. 133.>@ %<-s�ra>% @<DIVY�VAD�NA 50.>@ %<-pa�ktid�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,a,38.>@ besteht aus acht Theilen: %<���, yuga, sth��u, niryola, p��ik�, a��acalla, caula>% und %<paccan�>% @<K��IS. 9, 6. 7.>@ %<halama��agava� dharmyam>% @<8, 3.>@ %<da�agava, pa�cagava>% @<5.>@ -- 2) m. N. pr. a) pl. eines Volkes und Landes im Norden @<VAR�H. B�H. S. 14, 22. 27. 16, 6. 32, 19. T�RAN. 171>@ (%<hali>% @<WASSILJEW 53).>@ -- b) eines Autors @<Verz. d. B. H. No. 166.>@ -- 3) f. %<�>% "Methonica superba" (vgl. %<halin�>% und %<l��galik�>%) @<R�JAN. 4, 130.>@ -- f. %<hal�>% s. bes. -- 4) n. a) Bez. "einer best. zu den" �k�tiyoga "gez�hlten Constellation" @<VAR�H. B�H. 12, 4. 13.>@ -- b) = %<vair�pya>% "deformitas" (zur Erkl�rung des Namens %<ahaly�>%) @<R. 7, 30, 22.>@ = %<prati�edha>% und %<viv�da>% (zur Erkl�rung von %<�ryahala>%) @<��KA��YANA in Verz. d. Oxf. H. 162,b, N. 5.>@ -- Vgl. %<�rya-, b�haddhala, vella-, su-, h�la>% und %<h�lika>%.

#<halak�># f. ga�a %<prek��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ davon adj. %<halakin>% ebend.

#<halagolaka># m. "ein best. Thier" @<MBH. 13, 5498.>@ = %<d�rghapuccho golar�p� k��avi�e�a�>% @<N�LAK.>@; vgl. %<galagolin>%.

#<halad�># f. = %<haridr�>% @<R�JAN. 6, 198.>@ %<haladd�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<haladhara># 1) adj. "einen Pflug f�hrend, Pfl�ger" @<JYOTISTATTVA im �KDR.>@ -- 2) m. a) Bein. "des mit einem Pfluge bewaffneten" Baladeva, �lteren Bruders des K���a (vgl. %<hal�yudha>%), @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 7912. G�T. 1, 12. 7, 28.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 207. fgg.>@

#<halabandha># ga�a %<kha��ik�di>% @<zu P. 4, 2, 45.>@ -- Vgl. %<h�labandha>%.

#<halabh�ti># s. %<halabh�ti>%.

#<halabh�t># m. = %<haladhara>% 2) a) @<TRIK. 1, 1, 36. MBH. 9, 2934. MEGH. 60.>@

#<halabh�ti># 1) f. "Ackerbau" @<WILSON nach �ABDAR.>@ %<-bh�ti>% @<�KDR.>@ nach derselben Aut. -- 2) m. Bein. Upavarsha's @<TRIK. 2, 7, 23.>@

#<halamukh�># f. "ein best. Metrum": [metrical sequence]@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 159 (IV, 1). Ind. St. 8, 318.>@

#<halamuh�rta># n. @<Verz. d. Oxf. H. 86,b,25.>@

#<halay>#, %<-yati = hali� g�h��ti>% @<P. 3, 1, 21>@ nebst V�rtt. %<ajahalat>% ebend.

#<halar�k�a># n. = %<�hulya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<halahal�># interj. "des Beifalls": %<-�abda>% @<MBH. 1, 2174. 5482. 2, 2298. 5, 7290. 7, 857. R. 2, 40, 36. 81, 14 (82, 13 GORR.). R. GORR. 2, 13, 27>@ (%<halahal�->% zu lesen). @<3, 31, 41. 5, 56, 73.>@

#<hal�># indecl. "Anruf an eine Freundin" im Drama @<AK. 1, 1, 7, 15. H. 334. DA�AR. 2, 65. S�H. D. 172, 13.>@

#<hal�># f. "die Erde; Wasser; ein berauschendes Getr�nk" @<ANEK�RTHAK. im �KDR.>@ 

[Page 7.1568]

#<hal�yudha># (%<hala + �->%) 1) adj. "einen Pflug zur Waffe habend"; m. Bein. Baladeva's (vgl. %<haladhara>%) @<AK. 1, 1, 1, 18. HAL�Y. 1, 29. MBH. 1, 7012. 7953. 3, 12589. 4, 2356. HARIV. 4677.>@ auf Vi��u - K���a �bertragen @<MBH. 13, 7009. WEBER, K���AJ. 294. 298. fg. PA�CAR. 4, 3, 127.>@ -- 2) m. N. pr. verschiedener M�nner @<COLEBR. Misc. Ess.1,149. 219.2,47. Verz. d. B. H. No. 109. 1403. Verz. d. Oxf. H. 53,a,41. 84,b, No. 143. fg. 110,b,17. 113,b,10. 126,a,23. 154,a,42. fg. 183,a,4. 185,b,43. 195,b,7. 8. 273,a, No. 647.b,1 v. u. 274,a, No. 649. 280,a,8. 292,a,44.b,40. 323,a, No. 765. Verz. d. Cambr. H. 15. Ind. St.8,184. 192. fgg. 201. fg. MED. Anh. 2. HALL 207. K�IT��.5,19. fg. Notices of Skt Mss.2,60. 67. 79.>@ %<-mi�ra>% @<1, 119.>@ Hal�yudha's W�rterbuch hat @<TH. AUFRECHT>@ herausgegeben.

#<hal�ha># m. "ein scheckiges Ross" @<H. 1243.>@

#<hal�hala># 1) m. n. "ein best. heftiges Gift" @<AK. 1, 2, 1, 10. H. 1195. MED. l. 167. HAL�Y. 3, 25. Spr. (II) 2852.>@ %<krodha->% @<3001. 4677, v. l. HEM. YOGA�. 3, 28. 32. PA�CAT. 105, 6. VOP. 5, 7.>@ Vgl. %<h�lahala, h�l�hala>%. -- 2) m. "eine Eidechsenart" @<TRIK. 2, 5, 12. H. 1298. MED.>@ -- 3) m. "eine Schlangenart" (%<brahmasarpa>%) @<TRIK. 1, 2, 2. MED.>@ -- 4) m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 15. - H. an. 4, 300>@ heisst es %<hal�halastu hayabh�le hale vi�e. v���y�� ca>%.%< hal�hal�>% @<R. GORR. 2, 13, 27>@ fehlerhaft f�r %<halahal�>%.

#<hali># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ 1) = %<jity�>% @<P. 3, 1, 117>@ (%<jitya>% nach dem @<Comm.). H. 890. VOP. 26, 20.>@ "ein grosser Pflug" @<TRIK. 2, 9, 2.>@ %<hali� g�h��ti = halayati>% @<P. 3, 1, 21, Schol. VOP. 21, 17.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes ga�a %<g���y�di>% @<zu P. 4, 1, 136.>@ -- Vgl. unter %<hala>% 2), %<su->% und %<h�leya>%.

#<halika># (von %<hala>%) m. 1) "Ackerbauer" @<GOVARDHANA 203 bei WEBER, H�LA 161.>@ -- 2) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1560.>@ -- Vgl. %<h�lika>%.

#<halik��a># m. nach @<MAH�DH.>@ "eine L�wenart" @<VS. 24, 31.>@ %<hal�k��a>% @<TS. 5, 5, 12, 1. 7, 23, 1>@ nach Comm. = %<t��ahi�sa (-si�ha)>% oder %<haritaca�aka>%.

#<halin># (von %<hala>%) 1) adj. "mit einem Pfluge versehen" ga�a %<sukh�di>% @<zu P. 5, 2, 131. m.>@ "Ackerbauer" @<H. 890. an. 2, 292.>@ -- 2) adj. in Verbindung mit %<r�ma>% oder m. ohne %<r�ma>% Bez. Baladeva's (vgl. %<haladhara>%) @<AK. 1, 1, 1, 19. H. 224. H. an. MBH. 3, 10240. 5, 4425. 7, 412. 13, 6860. HARIV. 2099. 9469. CHANDOM. 42.>@ %<halipatn�>% @<TRIK. 3, 3, 179.>@ -- 3) m. N. pr. eines ��i @<R. GORR. 1, 35, 36. fgg.>@ -- 4) f. %<-n�>% a) "eine Menge von Pfl�gen" @<VOP. 7, 35.>@ -- b) "Methonica superba" (vgl. %<l��galik�>% und %<hal�>% unter %<hala>%) @<RATNAM. im �KDR. R�JAN. 4, 130.>@

#<hali�gu># s. %<h�li�gava>%.

#<halipriya># (%<halin + priya>%) i) m. "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<AK. 2, 4, 2, 22. H. 1138. H�R. 96.>@ -- 2) f. "ein berauschendes Getr�nk" @<AK. 2, 10, 29. H. 902.>@

#<halibha># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten @<VYUTP. 179. 182.>@

#<halim�># f. N. pr. einer der sieben M�tter Skanda's @<MBH. 3, 14396.>@

#<halir�ma�arman># m. N. pr. eines Autors @<GILD. Bibl. 502. Notices of Skt Mss. 1, 231.>@

#<hal�k��a># "ein best. Eingeweide" @<AV. 2, 33, 3.>@ -- Vgl. auch %<halik��a>%.

#<hal�na># m. "Tectona grandis" @<�ABDAC. im �KDR. v. l.>@ f�r %<han�la>% "Pandanus odoratissimus" @<RATNAM. im �KDR.>@

#<hal�maka># m. 1) "eine Form der Gelbsucht" @<WISE 249. CARAKA 8,14. SU�R.1,162,21. 169,1.2,418,2. 467,10. ��R�G. SA�H.1,7,12. Verz. d. Oxf. H. 312,b,17. 316,a, No. 751.>@ -- 2) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2146.>@

#<hal���># f. Accent @<��NT. 3, 17.>@ unregelm�ssige Zusammenziehung von %<hala + ���>% ga�a %<�akandhv�di>% @<zu P. 6, 1, 94, V�rtt. 2. VOP. 2, 13.>@

#<halu��a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 338,b,41. 340,a,2.>@ %<hal���a>% 9.

#<haledvipadik�># (%<hale>% loc. von %<hala + dvi->%) f. Bez. "einer best. Abgabe" @<P. 6, 2, 65, Schol.>@

#<halya># 1) paroxyt. = %<halasya kar�a�>% @<P. 6, 4, 97. m. Schol.>@ adj. "gepfl�gt" @<AK. 2, 9, 8. H. 968.>@ Vgl. %<tri-, dvi->%. -- 2) f. %<�>% oxyt. "eine Menge von Pfl�gen" ga�a %<p���di>% @<zu P. 4, 2, 49. AK. 3, 3, 41.>@ -- 3) n. "Verunstaltung": %<hala� n�meha vair�pya� halya� tatprabhava� bhavet.. yasy� na vidyate halya� (= nindyatva>% Comm.) %<ten�halyeti vi�rut�.>% @<R. 7, 30, 22. fg.>@

#<halla># m. N. pr. eines F�rsten @<T�RAN. 82. 310.>@

#<hallaka># n. "eine rothe Lotusbl�the" @<AK. 1, 2, 3, 35. H. 1164. RATNAM. 150.>@

#<hallana># n. = %<pracal�yita>% @<JA��DH. im �KDR.>@

#<hall��a># 1) m. "eine Art einactiger Schauspiele, in denen ein Mann mit sieben, acht oder zehn Frauen auftritt", @<S�H. D. 555.>@ -- 2) n. %<hall��a>% und %<-ka>% "ein Tanz von Frauen unter Anf�hrung eines Mannes" @<K�VY�D. S. 37, 9. 11. 15. fg.>@ %<hall��aka>% @<H�R. 49.>@ %<hall��a>% @<TRIK. 1, 1, 126.>@ %<hall��aka>% @<JA��DH. im �KDR.>@ %<hall�saka>% @<H. 281. HARIV. 8450>@ nach der Lesart der neueren Ausg. (nach @<N�LAK.>@ "ein Tanz", nach dem Zusammenhange eher "ein best. musikalisches Instrument"). Davon denom. %<-hall�sak�yita>% (so ist zu lesen) @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,26.>@

#<hava># (von %<hu>%) m. "Opfer" @<AK. 3, 4, 17, 209. H. an. 2, 541. MED. v. 30.>@

#<hava># (von %<h� = hv�>%) @<m. P. 3, 3, 75.>@ 1) adj. "rufend" @<�V. 10, 27, 8. 37, 6.>@ -- 2) m. a) "Ruf, Anrufung" @<AK. 3, 3, 8. 3, 4, 17, 209. H. 261. an. 2, 541. MED. v. 30.>@ %<viprasya>% @<�V. 1, 17, 2. 23, 8.>@ %<�rot� hava� k�ro�>% @<178, 3. 183, 5.>@ %<bodhata� havasya me>% @<2, 36, 6. 4, 9, 6.>@ %<�rudh� havam� huvato huv�na�>% @<6, 21, 10. 23, 8. 7, 2, 7.>@ %<ye te havebhirvi p����rad��an>% "kraft ihrer Anrufungen" @<19, 9. 8, 1, 27. 13, 31.>@ %<v�hi��ha>% @<26, 16. 10, 74, 2. AV. 1, 15, 2. 2, 30, 3. 3, 3, 6. 5, 8, 1. KAU�. 98. n. nur pl. �V. 1, 122, 6. 7, 62, 5. 29, 3.>@ -- b) "Anweisung, Befehl" @<AK. H. an. MED.>@ -- Vgl. %<indra-, p�tan�-, su->%.

#<hava�ga># m. "das Essen von Reis und saurer Milch aus einer messingenen Sch�ssel" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<havana># (von %<hu>%) 1) m. "Feuer" @<H. �. 168.>@ -- 2) n. "Opferung" @<�ABDAR. im �KDR. MBH. 1, 6390. HARIV. 2203.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Opferl�ffel": %<hira�ya� havany�mavadh�ya (= juh�>% @<Comm.) K�TY. �R. 10, 2, 5.>@ %<rauhi�ahavanyau srucau>% @<�AT. BR. 14, 3, 1, 20. K�TY. �R. 26, 2, 10. 7, 18.>@ -- b) "H�hlung im Erdboden zur Aufnahme eines Opfers" @<TRIK. 2, 7, 6.>@ -- Vgl. %<agnihotrahavan�>%.

#<havana># (von %<h� = hv�>%) 1) m. "der Anrufer", N. pr. eines Rudra @<MBH. 13, 7091. HARIV. 14170.>@ -- 2) n. "Anrufung" @<�V. 1, 102, 10. 5, 56, 2. 6, 34, 4.>@ %<gomagha>% @<35, 3.>@ %<ara� me ganta� havan�y�smai>% @<63, 2.>@ %<mat�n�m>% @<69, 4.>@ %<tiro aryo havan�ni �ruta� na�>% @<7, 68, 2. 10, 61, 3. 81, 7. V�LAKH. 4, 7. 6, 4. PA�CAR. 4, 4, 17. fg.>@

#<havana�rut># adj. "Anrufung h�rend, erh�rend" @<�V. 1, 10, 10. 2, 33, 15. 5, 75, 5. 7, 83, 3 u.s.w. ��KH. �R. 10, 17, 14. Comm. zu TBR. 2, 419, 15.>@

#<havanasyad># adj. "dem Ruf zueilend" @<�V. 1, 51, 2.>@ 

[Page 7.1570]

#<havan�yus># (%<havana + �->%) m. "Feuer" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<havala># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten @<VYUTP. 182.>@

#<havava># desgl. ebend. @<180. 182.>@

#<havavant># adj. "das Wort" %<hava>% "enthaltend" @<AIT. BR. 5, 4.>@

#<havas># (von %<h� = hv�>%) n. "Anrufung" @<�V. 1, 64, 12. 6, 66, 11.>@

#<havitr�># f. = 1. %<havana>% 3) b) @<H. 833.>@

#<havidhra># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 13, 7683.>@ eines Sohnes des Manu Sv�roci�a @<HARIV. 419.>@

#<havin># adj. "anrufend" @<AV. 3, 4, 3.>@ "Hilfe suchend" @<AIT. BR. 3, 31.>@ "zu opfern geschickt" (von %<hu>%) nach @<S�Y.>@

#<havirad># adj. "Opferspeise geniessend" @<�V. 10, 15, 10.>@

#<havirada># adj. dass.: Gandharva @<AV. 4, 37, 8.>@

#<haviradya># n. "Opfergenuss" @<�V. 1, 163, 9. 5, 1, 11. 4, 4. 7, 11, 5. 10, 94, 2. TBR. 2, 8, 2, 2.>@

#<havirantara�a># n. "das Uebergehen einer Oblation" @<K�TY. �R. 25, 5, 15.>@

#<havira�ana># adj. "Opferspeise geniessend"; m. "Feuer" @<H. 1097.>@

#<havir�huti># f. "Opferung von" HAvis @<GOBH. 1, 9, 22. 3, 8, 10.>@

#<havirucchi��a># n. "Opferrest" @<�AT. BR. 2, 5, 3, 16. 6, 1, 48. 4, 6, 8, 17. ��V. G�HY. 1, 10, 27. KAU�. 6. K�TY. �R. 5, 6, 30. 9, 34.>@

#<havirgandh�># f. "eine best. Fabacee", = %<�am�>% @<R�JAN. 8, 33.>@

#<havirg�ha># n. "das f�r die Opfergaben bestimmte Gemach" @<H. 996.>@

#<havirgeha># n. dass. @<AK. 2, 7, 15. H. 996.>@

#<havirgraha��># f. "Opferschaufel, - l�ffel" @<K�TY. �R. 2, 3, 33.>@

#<havird�># adj. (dat. %<-de>%) "Opfergabe bringend" @<�V. 1, 153, 3. 4, 3, 7. 7, 68, 6.>@

#<havird�na># n. "Darbringung einer Opfergabe" @<M. 3, 211. R. 3, 36, 21.>@ %<deva->% @<AK. 3, 5, 8.>@

#<havirdh�na># 1) m. N. pr. des angeblichen Verfassers von @<�V. 10, 11--15.>@ eines Sohnes des Antardh�na @<VP. 106. BH�G. P. 4, 24, 5. 8.>@ Vgl. %<havirdh�man>%. -- 2) f. %<�>% a) Bez. der mythischen Kuh Surabhi oder K�madhenu @<BH�G. P. 8, 8, 1. 9, 15, 26. 11, 16, 14.>@ -- b) N. pr. der Gattin Havirdh�na's @<BH�G. P. 4, 24, 8.>@ -- 3) n. a) "der Wagen, auf welchem die zur Pressung bestimmten" Soma-"Pflanzen geladen sind" (in der Regel zwei), @<NAIGH. 5, 3. NIR. 9, 36. AV. 9, 3, 7. VS. 1, 9. 19, 18. TS. 3, 1, 3, 1. 6, 2, 9, 1. 4. �AT. BR. 3, 5, 3, 7. 13. 6, 3, 18. 4, 6, 9, 10. fgg.>@ -- b) "die leichte Ueberdachung, unter welcher die Wagen aufgestellt werden", @<MAH�DH. zu VS. 5, 21. VS. 38, 18. TS. 6, 2, 11, 1. 4. �AT. BR. 1, 1, 2, 9.>@ %<ubhayatodv�ra>% @<3, 5, 3, 7. 4, 3, 4, 22. 12, 6, 1, 17. K�TY. �R. 6, 10, 14. 8, 4, 21. 10, 2, 27. 4, 2. L��Y. 2, 2, 15. 7, 6.>@ %<sadohavirdh�ne>% @<AV. 12, 1, 38. K�TY. �R. 8, 4, 23.>@ %<praj�pate� sadohavirdh�nam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,224,b.>@ -- c) "Opferplatz" @<MBH. 1, 5103. HARIV. 2457.>@ "die Erde als Niederlage des Opfers": %<havirdh�namantar� s�rya� ca>% @<AV. 7, 109, 3. 14, 2, 34.>@ -- Vgl. %<h�virdh�na>% fg.

#<havirdh�nin># adj. "der ein" Havirdh�na "besitzt" @<TS. 2, 5, 6, 3.>@

#<havirdh�man># m. N. pr. eines Sohnes des Antardh�man @<MBH. 13, 6829.>@ -- Vgl. %<havirdh�na>% 1).

#<havirbh�ga># m. "Antheil am" Havis @<�AT. BR. 11, 4, 1, 4. 10.>@

#<havirbh�j># adj. "am Opfer Theil habend" @<NIR. 7, 13. 10, 42.>@

#<havirbhuj># 1) adj. "die Opfergabe verspeisend." -- 2) m. a) "Feuer, der Gott des Feuers" @<KUM�RAS. 5, 20. RAGH. 1, 56. 10, 80. 13, 41. �I�. 1, 2. K�VY�D.2, 165.>@ auf �iva �bertragen @<HARIV. 7427.>@ -- b) "ein Gott" @<BH�G. P. 4, 21, 39.>@ -- c) pl. Bez. "der Manen der" Kshatrija @<M. 3, 197.>@

#<havirbh�># f. "Opferplatz", personificirt als Tochter Kardama's und Gattin Pulastja's @<BH�G. P. 3, 24, 22. 4, 1, 36.>@

#<havirmathi># adj. @<P. 3, 2, 27, Schol.>@ "Opfer zerst�rend, - verwirrend" @<�V. 7, 104, 21.>@

#<havirmantha># m. = %<agnimantha>% "Premna spinosa" @<RATNAM. 5.>@

#<haviryaj�a># m. "Darbringung des" Havis, so heisst "eine Gattung von Opfern, die einfachen Opfer" (neben Pa�uyaj�a und Soma;) nach @<GAUTAMA:>@ Agny�dheya, Agnihotra, Dar�a und Paur�am�sa, die C�turm�sya, �graya�e��i, Nir��hapa�ubandha und Sautr�ma�� @<ZdmG.IX, LXXIII. Ind. St. 10, 323. fgg. GOP. BR. 1, 5, 23.>@ %<tu�airvai phal�kara�airdev� haviryaj�ebhyo rak���si nirabhajan>% @<AIT. BR. 2, 7. 5, 32. 34. �AT. BR. 1, 1, 4, 7. 2, 1, 10. 5, 2, 11. 6, 3, 36.>@ %<athai��jy�hutiryaddhaviryaj�a�>% @<7, 2, 10. 23. 12, 4, 2, 5.>@ %<-vidha>% @<11, 7, 2, 1. K�TY. �R. 6, 2, 4.>@ %<haviryaj�artvija�>% (Brahman, Hotar, Adhvarju, Maitr�varu�a, �gn�dhra) @<9, 12, 16.>@ %<-sa�sth�>% @<L��Y.5,4,22. fg. PRAJOGAR. 1. Verz. d. Oxf. H. 30,b,9. 266,b,35.>@ %<-k���a>% Bez. des 1ten (2ten) Buches im �atapathabr�hma�a. -- Vgl. %<h�viryaj�ika>% fg.

#<havirvar�a># m. N. pr. eines Sohnes des Agn�dhra (�gn�dhra) und des von ihm beherrschten Varsha @<M�RK. P. 53, 34.>@ -- Vgl. %<harivar�a>%.

#<havirvah># adj. (nom. %<-v��>%) "das Opfer f�hrend" @<�V. 1, 72, 7.>@

#<havirhuti># f. "Darbringung einer Opfergabe": %<deva->% @<H. 1538.>@

#<havi��ravas># m. N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 3748.>@

#<havi�kar># Havis "bereiten, zu" Havis "machen" @<(vgl. �V. 5, 28, 2) �AT. BR. 1, 8, 1, 33. fgg.>@ %<havi�k�tamena� suvarga� gamayati>% @<TS. 2, 6, 5, 3. 5, 7, 6, 5. 6, 4, 2, 4. 3, 3.>@ %<na ��dr�ya mati� dady�nnocchi��a� na havi�k�tam>% @<M. 4, 80.>@

#<havi�kara�a># n. "das Bereiten des" Havis @<TS. 2, 6, 7, 5. TBR. 3, 5, 8, 3. �AT. BR. 1, 8, 1, 33. 9, 1, 14.>@

#<havi�k�t># 1) adj. "Opfergabe zubereitend, das" Havis "herstellend" @<�V. 1, 166, 2. 6, 66, 6. 8, 49, 15. 91, 13. AV. 7, 28, 1. 9, 6, 13.>@ %<�tvija�>% @<19, 42, 2.>@ Nar��a�sa @<�V. 1, 13, 3.>@ nach der Sitte des Rituals das Weib des Opferers oder der �gn�dhra @<Schol. zu K�TY. �R. 2, 4, 13>@ (nicht gedruckt). %<j�y�>% @<�AT. BR. 1, 1, 4, 13. K�TY. �R. 2, 4, 13. 6, 7, 18. 8, 2, 18. KAU�. 2.>@ -- 2) m. a) "der Ausruf" %<havi�k�dehi>% (@<VS. 1, 15) �AT. BR. 7, 2, 2, 1. K�TY. �R. 2, 4, 9.>@ %<� havi�k�ta udv�dan�t>% @<��V. �R. 1, 12, 16. ��KH. �R. 4, 7, 2. L��Y. 4, 11, 21.>@ -- b) N. pr. eines �girasa @<TS. 7, 1, 4, 1.>@ -- Vgl. %<h�vi�k�ta>%.

#<havi�k�ti># f. "Bereitung des" Havis @<�V. 1, 18, 18.>@ %<yo v�� d��addhavi�k�tim>% @<93, 3. 10, 91, 11.>@

#<havi��as># abl. von %<havis>% @<��KH. �R. 1, 16, 16. fg.>@

#<havi��ha># m. N. pr. eines D�nava @<HARIV. 14289.>@

#<havi�pa�kti># 1) f. "eine F�nfzahl von Opfergegenst�nden": %<dh�n��, karambha, pariv�pa, puro���a>% und %<payasy�>% @<AIT. BR. 2, 24 (vgl. TBR. 1, 5, 1, 11).>@ oder %<dadhi, gh�n��, saktava�, puro���a>% und %<payasy�>% @<Comm. zu PA�CAV. BR. 13, 2. �AT. BR. 4, 2, 5, 21. fg. PA�CAV. BR. 13, 2. 15, 1. 16, 1.>@ -- 2) adj. "daraus bestehend": %<yaj�a>% @<K��H. 29, 1. AIT. BR. 2, 24.>@

#<havi�pati># m. "Herr der Opferspende" @<�V. 1, 12, 8. VS. 20, 70. �A�V. BR. 5, 7.>@ 

[Page 7.1572]

#<havi�panda># s. %<havi�yanda>%.

#<havi�p�># adj. "das" Havis "trinkend" @<�V. 10, 15, 10.>@

#<havi�p�tra># n. "ein Gef�ss f�r das" Havis @<�AT. BR. 11, 2, 7, 4. K�TY. �R. 1, 8, 31.>@

#<havi�p�nt�ya># adj. "mit" %<havi�p�ntam>% (@<�V. 10, 88>@) "beginnend" @<NIR. 7, 23.>@ fehlerhaft %<havi�yant�ya>% @<M. 11, 251.>@

#<havi�mant># (von %<havis>%) 1) adj. a) "der das" Havis "bereit hat, ein Darbringender" @<�V. 1, 12, 9. 13, 1. 14, 5. 36, 2. 57, 2. 114, 8. 127, 10.>@ %<yaj�a�ca r�dhyo havi�mat�m>% @<156, 1.>@ %<anu brat�ni vartate havi�m�n>% @<183, 3. 5. 5, 2, 12.>@ %<yaj�a� ya� juhute havi�m�n>% @<6, 10, 6. 73, 1.>@ %<sapta>% @<10, 122, 4. AV. 6, 39, 1. 84, 2. KA�HOP. 4, 8.>@ %<manas>% "opferbereit" @<�V. 7, 67, 1.>@ -- b) "von Opfergaben begleitet", Havis "enthaltend": das Opferross @<�V. 1, 162, 22.>@ %<arka>% @<167, 6.>@ %<yaj�a>% @<7, 70, 6.>@ %<gh�t�c�>% @<3, 19, 2. 7, 1, 6. VS. 3, 4.>@ %<sruc>% @<8, 23, 22. 49, 1.>@ -- 2) m. N. pr. eines �girasa @<TS. 7, 1, 4, 1.>@ eines Devarshi @<MBH. 2, 294.>@ eines der sieben ��i im 6ten Manvantara @<M�RK. P. 76, 54. BH�G. P. 8, 5, 8. im 10ten HARIV. 472. M�RK. P. 94, 14. BH�G. P. 8, 13, 21. fg. im 11ten M�RK. P. 94, 19.>@ zweier ��i im 11ten, eines K��yapa und eines Bh�rgava, @<HARIV. 477. pl. Bez.>@ "bestimmter Manen", S�hne des A�giras, @<M.3,198. VP. 321, N. 1. Verz. d. Oxf. H. 39,b,1 v. u.>@ -- 3) f. %<-�mat�>% a) Bez. "der Wunderkuh" K�madhenu @<BH�G. P. 9, 15, 24.>@ -- b) N. pr. einer Tochter des A�giras @<MBH. 3, 14127.>@ -- Vgl. %<h�vi�mata>%.

#<havi�ya># 1) adj. (von %<havis>%) ga�a %<gav�di>% @<zu P. 5, 1, 2.>@ a) "zur Opfergabe geeignet, - bestimmt, - bereit": Ross @<�V. 1, 162, 4.>@ %<�rmi>% @<TS. 1, 2, 3, 3.>@ Namentlich "Reis, Gerste" und "andere K�rner"; in dieser Bed. auch substantivisch @<m. und n. K�TY. �R. 2, 3, 16. 4, 8, 3. 7, 2, 2.>@ %<-�anna>% @<15, 1, 10. 17, 1, 23.>@ %<havi�ye�u ced�hriyam��e�u mara�am>% @<25, 7, 5. GOBH. 1, 4, 3.>@ %<siddhasya havi�yasya juhuy�t>% @<��V. G�HY. 1, 2, 1.>@ %<-bhak�a>% @<��KH. �R. 4, 15, 10. KAU�. 67. 82.>@ %<havi�y�nnirvapati>% @<87. M.3,256. 11,106. 220. Y�J�.1,239. 303. MBH.2,98. 15,1105. R.7,65,23. SU�R.1,316,10. Verz. d. Oxf. H. 286,a, No. 670.>@ %<-bhuj>% @<M. 11, 77.>@ %<havi�y��in>% @<218.>@ %<havi�y�h�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 30,b,38.>@ %<havi�y�nna>% @<Y�J�. 1, 257. M�RK. P. 32, 2. WEBER, K���AJ. 296.>@ %<havi�ya>% n. = %<havis, gh�ta>% @<u.s.w. TRIK. 2, 7, 8. H. 407.>@ -- b) "dem das" Havis "geb�hrt": �iva @<MBH. 7, 2877.>@ -- 2) adj. von %<havi�y�>% @<P. 4, 4, 122.>@ -- 3) f. %<�>% @<P. 4, 4, 122.>@

#<havi�yant�ya># s. %<havi�p�nt�ya>%.

#<havi�yanda># (%<havis + syanda>%) m. N. pr. eines Sohnes des Vi�v�mitra @<R. 1, 57, 3.>@ %<havi�panda>% ed. Bomb. %<havisyanda>% @<ed. GORR. 58, 5.>@

#<havis># (von %<hu>%) @<U��DIS. 2, 109.>@ 1) n. "Opfergabe, jeder Gegenstand, welcher als Gabe f�r die G�tter ganz oder theilweise in das Feuer geworfen wird", gew�hnlich "Fruchtk�rner" (ger�stet, gekocht, als Mus oder in Kuchen gebacken), Soma, "Milch in verschiedener Gestalt, Schmalz u.s.w." @<Ind. St. 10, 324. M. 3, 257. NAIGH. 1, 12>@ (= %<udaka>%). @<AK. 2, 7, 26. 9, 52. TRIK. 2, 7, 7. 3, 3, 454. H. 407. 831. an. 2, 596. MED. s. 46. HAL�Y. 2, 261. �V. 1, 24, 11. 26, 6.>@ %<pr���na �tuth� hav���i>% @<170, 5.>@ %<tve dev� haviradanty�hutam>% @<2, 1, 13.>@ %<pra tve hav���i juhure samiddhe>% @<2, 9, 3. 16, 1.>@ %<havi�� yak�i dev�n>% @<3, 17, 2. 26, 7.>@ %<sv�h� devebhyo havi�>% @<5, 5, 11. 28, 2. 37, 2.>@ %<indrasya vajra� havi�� ratha� yaja>% @<6, 47, 27.>@ %<vi�ve dev� havi�i m�dayadhvam>% @<52, 17. 75, 8.>@ %<bhare havirna barhi�i>% @<7, 13, 1.>@ %<havi�o v�taye>% @<68, 2.>@ der Soma  ist die h�chste "Opfergabe" @<9, 107, 1. 10, 94, 2.>@ %<havi��v� santa� havi�� yaj�ma>% @<124, 6.>@ %<kar>% @<AV. PR�T. 2, 63. �V. 5, 28, 2. AV. 3, 10, 5. 6, 5, 3. 97, 1. 7, 68, 2. 70, 4.>@ %<tubhyam�jya� havirida� juhomi>% @<9, 5, 38. 18, 3, 63. fg. 4, 2. VS. 2, 9.>@ %<sa� barhira�kt�� havi�� gh�tena>% @<2, 22. 17, 78.>@ %<priya>% @<�V. 4, 49, 1.>@ %<k�ta>% @<7, 11, 4.>@ %<gh�tavat>% @<10, 14, 14. TS. 7, 5, 15, 2. AIT. BR. 1, 1.>@ %<�tithya>% @<15. 25.>@ %<v�rtraghna>% @<2, 2. 23.>@ %<yasy�yam��abho havirindr�ya pari��yate>% @<TBR. 2, 4, 7, 3.>@ %<na v� etatkasyai cana devat�yai havirg�h�ann�di�ati yad�jyam>% @<�AT. BR. 1, 8, 3, 24. 11, 4, 4, 2. fgg. K�TY. �R. 1, 9, 1.>@ %<ubhayata �jya� havi�a� saha v�>% @<20. 10, 5. 3, 3, 9. 12.>@ %<ch�gasya>% @<6, 8, 14.>@ %<y�vaddhavi�>% @<3, 3, 26.>@ %<havirbhi�caranti>% @<5, 5, 16. 21.>@ %<payo yav�g�rdadhy�jyamityagnihotrahav��i>% @<��KH. �R. 2, 7, 9.>@ %<�m�v�sya>% @<GORH. 1, 5, 6.>@ %<paur�am�sa>% @<��KH. �R. 1, 3, 1. L��Y. 10, 16, 6. KAU�. 2. 3. 6. 7. ��V. G�HY. 1, 7, 10. 10, 17. 22. 2, 5, 2.>@ %<eka->% @<��KH. �R. 2, 3, 14.>@ %<dvi->% 3. %<tri->% @<�AT. BR. 13, 2, 8, 6. ��KH. �R. 3, 16, 1. ��V. �R. 2, 14, 6.>@ %<pa�ca->% @<��KH. �R. 2, 4, 7. 9, 34, 6. TBR. 1, 5, 11, 3. - M. 3, 87. 132. 139. 142. 144. 169. 266. 4, 206. 5, 7. 6, 12. 11, 95. 12, 68. Y�J�. 1, 303>@ (= %<gh�taudana>% @<MIT.). MBH. 1, 667. 6656. 3, 14127. 13, 2119>@ (%<havi��>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 1, 5, 15. 8, 27. 2, 61, 17. 114, 5. 3, 63, 7. RAGH. 1, 62. 80. ��K. 1. Spr. (II) 2959. 4673. 5214. VAR�H. B�H. S. 50, 23. BH�G. P. 3, 16, 8. 4, 13, 26. 8, 15, 5.>@ %<havi��e�a>% @<K�TY. 8, 7, 24. 24, 7, 8. M. 3, 215. 5, 24.>@ %<havirgu���>% @<3, 236. fg.>@ %<havi�sa�sth�>% @<��KH. G�HY. 1, 1.>@ -- 2) wohl m. "Feuer" @<H. �. 168. K�LACAKRA 2, 33.>@ -- 3) m. N. pr. eines Marutvant @<HARIV. 11545.>@ m�glich, dass %<havirjyotis>% als ein N. zu fassen w�re. -- Vgl. %<tan�-, deva-, pavam�na-, punarhavis, mah�-, ratna-, r�ja-, satya-, su->%.

#<havisyanda># s. %<havi�yanda>%.

#<hav�tu># s. %<suhav�tun�man>%.

#<hav�man># (von %<h� = hv�>%) n. "Anrufung" @<�V. 1, 12, 2. 131, 1. 159, 2.>@ %<hav�mabhirhavate yo havirbhi�>% @<2, 33, 5. 7, 56, 15. 83, 4. 10, 64, 4. 92, 12.>@

#<havu��># f. = %<hapu��>% @<SU�R. 2, 222, 5. 226, 19. 452, 20. 506, 7>@ (an den beiden letzten Stellen v.l. %<hapu��>%). @<BH�VAPR. 5.>@

#<havai># interj. @<�AT. BR. 13, 4, 3, 2. 6. K�TY. �R. 20, 3, 2.>@

#<havya># (von %<hu>%) n. "das zu Opfernde, Opfergabe" @<AK. 2, 7, 24. H. 832. �V. 1, 45, 6.>@ %<prati havy� g�bh�ya>% @<91, 4. 127, 6. 2, 3, 10.>@ %<gh�tavat>% @<26, 4.>@ %<�huta>% @<32, 6.>@ %<juhomi havyam>% @<3, 18, 3. 9, 6.>@ %<m�nu����m>% @<5, 7, 2.>@ %<gh�tasnu>% @<6, 52, 8.>@ %<sup�ta>% @<7, 4, 1.>@ %<�uci>% @<56, 12.>@ %<pratibh�ta>% @<68, 1.>@ %<ubhay�ni havy�>% @<7, 2, 2. AV. 7, 109, 2.>@ %<��ta>% @<11, 1, 25. 4, 23, 2. 8, 9, 21. 19, 4, 1. 58, 6. VS. 1, 11. 5, 4. 6, 7. �AT. BR. 1, 3, 3, 13. 2, 4, 4, 16. AIT. BR. 3, 47.>@ %<havy� no asya havi�a� k��otu>% @<��KH. �R. 12, 16, 4. GOBH. 1, 9, 11. KAU�. 2. 6. 81.>@ In der sp�teren Literatur �beraus h�ufig in Verbindung mit %<kavya>% @<M. 1, 94. 3, 97. 128. 130. 133. 135. 147. 150. 152. 168. 175. 181. 190. 256. 4, 28. 31. 249. 5, 16. MBH. 1, 7661. 3, 12730. 13, 2531. R. 1, 53, 13. 2, 25, 27. 5, 7, 62. 7, 30, 12. KUM�RAS. 1, 52. 2, 46. ��K. 83. KIR. 1, 22. Spr. (II) 4980.>@ %<kuk�vyahavy�hutaya�>% @<5194. 5416. BH�G. P. 2, 6, 1. 10, 25. 4, 7, 41.>@ %<havyakavyavaha>% @<MBH. 12, 8861.>@ %<havyakavy��a>% @<PA�CAR. 4, 2, 27.>@ %<kavyahavyabhuj>% Bez. Agni's @<KATH�S. 18, 315.>@ -- Vgl. %<deva-, r�ta-, v�ta-, satya-, su->%.

#<havya># (von %<h� = hv�>%) 1) adj. "zu rufen, anzurufen": %<stot�bhya�>% @<�V. 1, 33, 2. 116, 6. 144, 3.>@ %<n�bhi�>% @<7, 22, 7. 38, 1.>@ %<n�bhya�>% @<10, 39, 10.>@ %<d�ta>% @<2, 39, 1. 3, 5, 3.>@ %<v�trahatye>% @<4, 24, 4.>@ %<bhare bhare>% @<7, 32, 24. 5, 17, 4. 33, 5.>@ %<im� u tv� k�rorhavya� havy� havante. dhiya�>% @<6, 21, 1. 7, 30, 2.>@ %<havy�svi��i�u>% (eher oxyt.)  @<10, 147, 2. AV. 6, 98, 3.>@ %<havy� no asya havi�o ju�eta>% @<7, 47, 2. VS. 8, 43.>@ Hierher geh�rt %<�yeno havya� nayatv� parasm�t>% "den zu rufenden" Indra @<AV. 3, 3, 4.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Manu Sv�ya�bhuva @<HARIV. 415.>@ des Atri @<VP. 83, N. 4.>@

#<havyaju��i># f. "Gefallen am Opfer, wohlgef�lliger Genuss des Opfers" @<�V. 1, 152, 7. 7, 65, 4. AIT. BR. 2, 12.>@

#<havyad�ti># 1) adj. "die Opfergabe besorgend": Agni @<�V. 3, 2, 8. SV. I, 2, 1, 1, 8 (�V. v. l.). �AT. BR. 1, 4, 1, 24.>@ -- 2) f. "das Geben des Opfers, Opfergabe" @<�V. 4, 7, 5.>@ %<� gahi devebhirhavyad�taye>% @<5, 51, 1. 5. 55, 10. 6, 1, 9. 47, 28. 48, 2.>@ %<-ti� s�daya>% @<7, 16, 9. 8, 19, 13. 35, 9. 90, 1. TBR. 2, 8, 2, 2. AV. 7, 109, 2.>@

#<havyapa># m. N. pr. eines der sieben ��i im 13ten Manvantara @<HARIV. 486.>@

#<havyap�ka># m. = %<caru>% @<AK. 2, 7, 22. H. 833. HAL�Y. 2, 261.>@

#<havyabhuj># adj. "die Opfergabe verzehrend"; m. "Feuer", Agni @<H. 1097, Schol. VAR�H. B�H. S. 43, 45.>@

#<havyalehin># adj. "an der Opfergabe leckend"; m. "Feuer" @<B�LAR. 282, 18.>@

#<havyavah># adj. (nom. %<-v��>%) @<P. 3, 2, 64. 66.>@ "das Opfer" (zu den G�ttern) "bringend": Agni @<�V. 1, 12, 2. 44, 8. 67, 2. 3, 2, 2. 43, 1.>@ %<agni� dev� dadhire havyav�ham>% @<7, 11, 4. MBH. 5, 483.>@ %<jihv�magne cak��e havyav�h�3m>% @<P. 8, 2, 90, Schol. pl. �V. 3, 43, 1>@, wo es mit @<S�Y.>@ von den �tvij verstanden werden kann. %<a->% @<�AT. BR. 1, 4, 5, 12.>@ m. "Feuer", Agni @<HAL�Y. 1, 62. Ind. St. 3, 390. MBH. 3, 10590. 4, 50.>@ %<pit���� -v��asi>% @<13, 916. R. 2, 79, 11>@ (%<-v�ham>% hierher oder zu %<-v�ha>%). @<BH�G. P. 5, 20, 17. 8, 15, 9.>@

#<havyavaha># m. "Feuer" @<R. 5, 89, 19.>@ -- Vgl. %<huta->%.

#<havyav�ha># adj. = %<havyavah>%. Agni @<MBH. 5, 486.>@ %<av���havye�ito havyav�ha� (-v�ha�>% Hdschrr.) @<AV. 18, 4, 1.>@ %<dev�n�� bhi�ajau>% @<TBR. 3, 1, 2, 11.>@ der A�vattha, weil er die Ara�i liefert, @<1, 2, 1, 8. m.>@ "Feuer", Agni @<H. 1099. RATNAM. im �KDR. MBH. 1, 2113. 3, 15597. 14, 245. Spr. (II) 7350, v. l. M�RK. P. 62, 4. 99, 61.>@

#<havyav�hana># 1) adj. (f. %<�>%) @<P. 3, 2, 66.>@ = %<havyavah>%. Agni %<d�ta>% @<�V. 1, 44, 2. 2, 41, 19. 5, 8, 6. 25, 4. 6, 16, 23 u.s.w.>@ %<ruco j�tavedaso devatr� havyav�han��>% @<10, 188, 3. KAU�. 3. ��KH. �R. 6, 12, 16.>@ als Bein. Agni's im Ritual @<TS. 2, 5, 8, 6. TBR. Comm. 1, 138, 6. �AT. BR. 2, 6, 1, 30. 2, 3, 28. G�HYAS. 1, 9. VP. 84, N. 9. m.>@ "Feuer" �berh., Agni @<AK. 1, 1, 1, 51. VAIJ. bei MALLIN. zu �I�. 2, 107. MU��. UP. 1, 2, 2. MBH. 1, 2142. 3, 2934. 14, 157. R. 3, 22, 5. 51, 29. 4, 11, 12. Spr. (II) 1482.>@ -- 2) m. N. pr. eines der sieben ��i unter Manu Rohita @<HARIV. 468.>@ S�var�a @<M�RK. P. 94, 8.>@ -- 3) m. Bez. des 9ten Kalpa @<Verz. d. Oxf. H. 51,b,1 v. u.>@

#<havyav�hin�># f. N. pr. der Familiengottheit im Geschlecht Kapila's @<Verz. d. Oxf. H. 19,a,16.>@

#<havya�odhana># adj. "die Opfergabe reinigend": %<pavitra>% @<TBR. 3, 7, 4, 11.>@

#<havyas�kti># f. "Opferspruch" @<VS. 28, 11. TBR. 3, 6, 2, 2.>@

#<havyas�d># adj. "die Opfergabe bereitend, - liefernd": %<usriy��>% @<�V. 1, 93, 12. 4, 50, 5.>@

#<havyas�dana># adj. dass. @<VS. 5, 32. PA�CAV. BR. 1, 4, 3.>@

#<havy�d># (%<havya>% + 2. %<ad>%) adj. "Opfer essend" @<�V. 7, 34, 14.>@

#<havy�da># 1) adj. dass.: %<havy�d���ca sur���cakre kavy�d��ca pit�napi>% @<HARIV.2159. 14136.>@ -- 2) m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,7. 19,a,17.>@

#<havy��a># (%<havya + ��a>%) adj. "das Opfer verspeisend"; m. "Feuer" @<�ABDAR. im �KDR. R�JA-TAR. 5, 416.>@

#<havy��ana># (%<havya>% + 2. %<a�ana>%) m. dass. @<H. 1097.>@

#<has># interj. "der Lustigkeit, des lauten Lachens"; s. %<haskartar>% u. s. w. Als bedeutungslose Silbe in S�man verwendet @<PA�CAV. BR. 7, 6, 11. 12, 3, 21.>@

#<has># 2 %<hasati (hasane)>% @<DH�TUP. 17, 72.>@ 1) "lachen, auflachen" @<GOBH. 1, 2, 16. KAU�. 93. 105.>@ %<daivatapratim� hasanti>% @<�A�V. BR. 5, 10. MBH. 6, 60. Spr. (II) 1458. ��K. 103, 3. BH�G. P. 4, 25, 58.>@ %<udd�mam>% @<S�H. D. 40, 10. 86, 3.>@ %<ahasat>% @<R. 2, 35, 18. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 6. DA�AK. 70, 4.>@ %<hasant>% @<Spr. (II) 7375>@ (in der Note @<13, 2238>@ zu lesen). @<R. 2, 69, 9. 91, 60. SU�R. 1, 125, 9. 255, 16. KATH�S. 3, 48. R�JA-TAR. 6, 33. BH�G. P. 1, 7, 52. 3, 20, 24.>@ %<hasadvadana>% @<4, 1, 25. PA�CAR. 3, 10, 20. BHA��. 2, 42.>@ %<hasant�>% (s. auch bes.) @<SU�R. 1, 109, 21. R�JA-TAR. 4, 477. BH�G. P. 4, 25, 32. 58. BHA��. 7, 63.>@ %<hasat�>% @<MBH. 16, 57. M�RK. P. 26, 8.>@ %<jah�sa>% @<R. 1, 46, 17. Spr. (II) 9.>@ %<tena>% "dar�ber" @<KATH�S. 20, 43. 124, 109. M�RK. P. 25, 10. 76, 4. BH�G. P. 3, 18, 2.>@ %<jahasus>% @<R. 1, 9, 24 (23 GORR.). R. GORR. 2, 71, 4. BH�G. P. 8, 9, 11.>@ %<ahas�t>% @<P. 7, 2, 5.>@ %<hasi�yanti>% @<MBH. 3, 2003.>@ %<hasi�yatitar�m>% @<KATH�S. 66, 92.>@ %<hasitum>% @<R. 5, 81, 54.>@ %<hasitv�>% @<KATH�S. 63, 162. med.:>@ %<devat�yatanasth� devat� hasante>% @<MBH. 6, 5208. 13, 747. 749.>@ %<cak�urbhy�� hasate vidv�ndantodgh��ena madhyam��. adham� a��ah�sena na hasanti mun��var��..>% @<Spr. (II) 2221. 7374. M�RK. P. 51, 100.>@ %<hasam�na>% @<MBH. 7, 8648. HARIV. 11072 (S. 792). R. GORR. 2, 71, 12. M�RK. P. 43, 17.>@ pass. impers.: %<jahase yoddh�bhi�>% @<BHA��. 14, 93.>@ mit acc. seines eigenen nom. act.: %<jah�sa sasvana� h�sam>% @<MBH. 14, 2164.>@ %<mah�h�samahasat>% @<HARIV. 1276.>@ %<hasanvih�s���ca jah�sa har��t>% @<HARIV. 8409>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- 2) "�ber Jmd" oder "Etwas lachen, verlachen, verspotten"; mit acc. @<HARIV. 5785. R. GORR. 2, 105, 39. 3, 67, 5. �I�. 1, 71. Spr. (II) 963. 4956 (vgl. ZdmG.27, 53).>@ %<(nagar�) hasant�va sudh�dhautai� pr�s�dairamar�vat�m>% @<KATH�S. 11, 31. 46, 75. 61, 9. 31. 65, 176. R�JA-TAR. 4, 666. BH�G. P. 3, 14, 27. 6, 6, 41. PA�CAR. 1, 12, 44. pass. Spr. (II) 1324.>@ %<jahase>% @<KATH�S. 61,38. 62,207. Verz. d. Oxf. H. 156,a,39. HEM. YOGA�.4,37. PA�CAT. 246,2.>@ -- 3) "sich �ffnen" (von einer Knospe): %<hasi�yati padmaj�lam>% @<Spr. (II) 5777.>@ %<hasadbandhuj�vapras�na>% @<PA�CAR. 3, 10, 20.>@ -- 4) partic. %<hasita>% a) "lachend" @<KATH�S. 66, 98>@ (das Komma nach %<hasita�>% zu streichen). %<am�ty��ca sarve 'pi hasit��>% "lachten auf" @<VET. in LA. (III) 24, 1.>@ -- b) "verlacht, verspottet" @<ZdmG.27, 26. so v. a.>@ "in Schatten gestellt, �bertroffen" Citat bei @<V�MANA 4, 3, 22.>@ -- c) "aufgebl�ht" @<H. 1129. HAL�Y. 2, 32.>@ -- d) n. impers.: %<hasita� may�>% "ich lachte" @<KATH�S. 59, 159. Spr. (II) 2047.>@ -- e) n. "das Lachen, Gel�chter" @<P. 3, 3, 114, Schol. H. 297. HAL�Y. 2, 412. SU�R. 1, 363, 15. R. 3, 67, 5. 4, 19, 12. 44, 106. 5, 10, 3. 4. Spr. (II) 1043.>@ %<kopapras�dahasit�ni>% @<3149. 5560. ��K. 44. KIR. 13, 47. VAR�H. B�H. S. 68, 74. 105, 4.>@ %<acchinna>% "ununterbrochen" @<KATH�S. 61,47. R�JA-TAR.1,60. M�RK. P. 109,21. BH�G. P.2,2,12. fg.3,23,9.4,26,23.8,20,28. SARVADAR�ANAS. 77,22. 78,1. PRAT�PAR. 56,b,8.>@ %<ki�cillak�yadvija� tu hasita� sy�t>% @<DA�AR. 4, 70. S�H. D. 86, 10.>@ %<hasita� tu v�th�h�so yauvanodbhedasa�bhava�>% @<151. 140. Vgl.>@ %<a��ahasita>%.

     caus. %<h�sayati>% "Jmd" (acc.) "zum Lachen bringen" @<HARIV. 8408. KUM�RAS.  7, 95. KATH�S. 40, 3.>@ %<sa m��ho 'tra p�����napyah�sayat>% @<61, 246. BH�G. P. 10, 13, 10. 15, 11.>@ -- partic. %<h�sita>% 1) "l�cherlich" @<KATH�S. 12, 189.>@ -- 2) "zum Lachen gebracht" so v. a. "weiss gef�rbt" (vgl. %<h�sa): h�sita� ku�ajai� pu�pai� kadambairv�sita� vanam>% @<HARIV. 3555.>@

     desid. vgl. 2. %<jak�>%.

     intens. "anhaltend lachen": %<j�hasyam�na>% @<MBH. 3, 14650.>@
     #<ati, -hasita># n. "heftiges Lachen": %<vik�ipt��ga� bhavatyatihasitam>% @<DA�AR. 4, 71. S�H. D. 86, 12.>@
     #<vyati>#, %<-hasanti>% "�ber einander lachen" @<P. 1, 3, 15, V�rtt. 1. VOP. 23, 55. fg.>@
     #<apa># "�ber Jmd" (acc.) "lachen" @<R. 2, 35, 21>@ (%<pra->% ed. Bomb.). %<apahasita>% n. "ein Lachen, bei dem Einen die Thr�nen in die Augen kommen", @<DA�AR. 4, 71. S�H. D. 86, 12.>@ -- caus. "verlachen, verspotten" @<R. 1, 34, 17.>@ -- Vgl. %<apah�sya>%.
     #<abhi># s. %<abhihasya>% und %<abhih�sa>%.
     #<vyabhi># s. %<vyabhih�sa>%.
     #<ava># "verlachen, verspotten" @<MBH. 3, 11181. 8, 1738. 9, 1551. 16, 73. R. 2, 96, 40. Spr. (II) 3317. PA�CAT. 191, 3. 200, 7. BHA��. 1, 6.>@ -- partic. %<avahasita>% 1) "verlacht, verspottet" @<MBH. 1, 134. 7, 1455. HARIV. 1278. R. 5, 36, 38. M�RK. P. 63, 16. fg.>@ -- 2) n. "ein Lachen, bei dem Kopf und Schulter in Bewegung gerathen", @<S�H. D. 86, 11.>@ -- Vgl. %<avahasana>% (in den Nachtr�gen) und %<avah�sa>% fg.
     #<vyava># s. %<vy�vah�s�>%.
     #<samava># s. %<samavah�sya>%.
     #<ud># "auflachen" vom Blitz so v. a. "zucken" @<BH�G. P. 3, 17, 6.>@ -- Vgl. %<hask�ra>%.
     #<upa># 1) "verlachen, verspotten" @<MBH. 8, 1245. 13, 474. R. GORR. 2, 56, 12. M�CCH. 49, 10. �T. 6, 30 bei HAEB. Spr. (II) 2000. 2570. WEBER, K���AJ. 301. KATH�S. 61, 281. 108, 22. PRAB. 20, 4. PA�CAT. 94, 9. 220, 5. pass. GHA�. 17.>@ partic. %<-hasita>% @<KATH�S. 58, 106. 61, 239. 62, 169>@ (%<-h�sita>% fehlerhaft). @<64, 27. 119, 200.>@ -- 2) euphemistisch f�r "sich begatten mit" (acc.): %<aj�talomn�� nopahaset>% @<P�R. G�HY. 2, 7.>@ -- 3) "l�cheln" @<��K. 73, 16, v. l.>@ %<upahasita>% n. "ein Lachen, bei dem der Kopf sich sch�ttelt", @<DA�AR. 4, 71.>@ -- Vgl. %<upahasita, upahasvan>% und %<upah�sa>% fg. -- caus. "verlachen, verspotten": %<upah�sita>% (durch das Metrum gesichert) @<BH�G. P. 10, 61, 36. KATH�S. 62, 169>@ (das Metrum verlangt %<-hasita>%). statt %<upah�syam�na>% @<56, 390>@ (%<upahasya->% v. l.) und %<upah�syate>% @<Spr. (II) 767>@ (ist wohl %<upahasya->% zu lesen).
     #<pari># "scherzen" @<KATH�S. 87, 11.>@ "mit Jmd" (acc.) @<MBH. 5, 3120.>@ "verlachen, verspotten" @<BH�G. P. 10, 61, 34. pass. Spr. (II) 5426. 7423.>@ %<tasyopade�o bh�bhartr� paryah�syasak�draha�>% @<R�JA-TAR. 6, 169.>@ -- Vgl. %<parih�sa>%.
     #<pra># 1) "auflachen": %<prahasanti>% @<R. 5, 60, 15.>@ %<prahasant>% @<MBH. 1, 5983. 6023. 6201. 2, 1491. 3, 2298. 3049. 5, 5962. 7092. 8, 500>@ (%<prahasan>% zu lesen). @<HARIV. 6738. R. 1, 2, 33. 48, 21. 52, 12. 2, 91, 3. 3, 34, 21. 5, 60, 17. KATH�S. 46, 76. M�RK. P. 21, 83. BH�G. P. 3, 7, 42. 18, 9. 6, 12, 18. PA�CAT. 216, 10.>@ %<prahasant�>% @<R. 1, 9, 53 (52 GORR.). 2, 69, 16. 5, 27, 21.>@ %<pr�hasan>% @<MBH. 3, 523. 2003. 15791.>@ %<prajah�sa>% @<14, 2149. HARIV. 3876. 6739. R. 2, 96, 25 (105, 24 GORR.).>@ %<prajahasus>% @<MBH. 8, 1909. med.>@ %<prahasante>% @<R. 7, 37, 5, 33.>@ %<prahasya>%  @<MBH. 3, 2160. 2242. 11975. R. 5, 25, 3. RAGH. 3, 51. ��K. 73, 16, v. l. BH�G. P. 3, 15, 11. 19, 1. BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 17.>@ %<prahasitv�>% @<MBH. 2, 1819.>@ %<prajah�sa h�sam>% @<MBH. 12, 12581.>@ %<mah�h�sam>% @<7, 5582.>@ -- -- 2) "lachen mit Jmd" (acc.): %<hasanta� prahasantyet� rudanta� prarudanti ca>% @<Spr. (II) 7375.>@ -- 3) "verlachen, verspotten" @<MBH. 2, 1814. 3, 2516. 4, 1253. 1256. 8, 4754. 12, 8383. 9586. 13, 490>@ (auch med. %<prahase>%). @<14, 2255. R. ed. Bomb. 2, 35, 22. BH�G. P. 10, 34, 13.>@ "Etwas belachen" @<KATH�S. 46, 83.>@ -- 4) partic. %<prahasita>% a) "lachend" @<HARIV. 12265>@ (st. des verbi finiti). @<R. 3, 65, 9. 5, 9, 23. 27, 26 (Auge). ��K. 105, 4, v. l. KATH�S. 124, 146. BH�G. P. 4, 24, 47.>@ %<prahasit�nana>% @<HARIV. 4094. BH�G. P. 10, 23, 24. 31, 17.>@ %<-vadana>% @<PA�CAT. 36, 2. 46, 8.>@ %<ha�sai� prahasit�n�va jal�ni>% @<HARIV. 3825>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- 2) n. "das Auflachen" @<BH�G. P. 3, 28, 33.>@ %<utka�a->% @<VAR�H. B�H. S. 78, 4.>@ -- Vgl. %<prahasa>% fgg., %<prah�sa, prah�sin>%. -- caus. "zum Lachen bringen": %<prah�sita>% @<DA�AK. 87, 15.>@ Vgl. %<prah�saka>%.
     #<sa�pra># "auflachen": %<-hasya>% @<MBH. 1, 3431. 8, 4535. 13, 6015. HARIV. 9916. 13714. R. 7, 20, 18. BH�G. P. 10, 66, 37.>@ -- Vgl. %<sa�prah�sa>%.
     #<prati># s. %<pratih�sa>%.
     #<vi># 1) "auflachen": %<vihasant>% @<MBH. 7, 5219. 5755. 8, 2672. HARIV. 3445. 7481. KATH�S. 17, 142. 37, 72. 46, 168.>@ %<h�di>% @<98, 61. Spr. (II) 3366. R�JA-TAR. 3, 342. 4, 194. 253. 651.>@ %<vihasant�>% @<MBH. 1, 4225. HARIV. 7051. KATH�S. 117, 37.>@ %<vyahasat>% @<R. 6, 68, 15.>@ %<vijah�sa>% @<BH�G. P. 10, 66, 15.>@ %<vijahasus>% @<67, 12. KATH�S. 50, 20.>@ %<vihasya>% @<MBH.1,4762. RAGH.2,46. ��K. 17,8. 25,11. 73,16. VIKR. 12,20. PRAB. 20,16. DH�RTAS. 73,9. 80,1. 92,10. KATH�S.5,135. 11,64. 18,339. 24,28. 34,221. 42,9. 44,60. 45,268. 65,218. M�RK. P. 109,17. R�JA-TAR.3,290.4,292. 447. 649. Verz. d. Oxf. H. 117,b,5. BH�G. P.6,10,30. PA�CAT. 48,9. 78,6. HIT. 17,8. 41,16. 57,17.>@ -- 2) "auslachen, verlachen, verspotten" @<MEGH. 51. Verz. d. Oxf. H. 117,a,39. BH�G. P.3,15,30.>@ pass. %<vihasyam�n�>% @<PA�CAT. 75, 14.>@ mit gen. der Person @<G�T. 9, 5.>@ -- 3) partic. %<vihasita>% a) "lachend" @<CAURAP. 23.>@ %<ha�sairvihasit�n�va jal�ni>% @<HARIV. 3825.>@ -- b) "ausgelacht, verlacht, verspottet" @<KATH�S. 61, 250.>@ -- c) n. "das Lachen": %<avaj��->% "sp�ttisches Lachen" @<Spr. (II) 1851.>@ "kaum h�rbares Lachen" @<AK. 1, 1, 7, 35. H. 297.>@ "wohlklingendes Lachen" @<DA�AR. 4, 70. S�H. D. 86, 11.>@ -- Vgl. %<vih�sa>%.
     #<sa�vi># "auflachen, lachen": %<-hasati>% @<M�CCH. 85, 14.>@

#<hasa># (von 2. %<has>%) @<m. P. 3, 3, 62.>@ "laute Fr�hlichkeit, Lachen" @<AK. 1, 1, 7, 18. H. 296. �V. 10, 18, 3. AV. 15, 2, 3. VS. 30, 6. 20. oxyt. AV. 11, 8, 24; vgl. VS. PR�T. 2, 64.>@ %<has�r�va>% @<PADMA-P. 16, 89>@ schwerlich richtig. -- Vgl. %<ni��->% und %<h�sa>%.

#<hasana># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) "lachend" @<NIR. 3, 5.>@ "scherzend mit" (gen.) @<PA�CAR. 3, 13, 18.>@ -- 2) m. "der Lacher", N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2569.>@ -- 3) f. %<�>% "ermunternder Zuruf des Fuhrmanns an das Zugthier" @<�V. 9, 112, 4.>@ -- 4) f. %<�>% "Kohlenpfanne, -becken" (vgl. %<hasant�>%) @<AK. 2, 9, 30. H. 1020. MED. n. 158.>@ -- 5) n. proparox. "das Lachen" @<P. 3, 3, 115, Schol. H. 296. MED. SU�R. 1, 98, 11. 316, 4. VAR�H. B�H. S. 46, 25.>@ "mit zitternden Lippen" @<H. 298.>@

#<hasan�ma�i># m. "das Juwel des Kohlenbeckens" d. i. "Feuer" @<TRIR. 1, 1, 67.>@

#<hasan�ya># (von 2. %<has>%) adj. "zu verlachen, dem Gel�chter ausgesetzt": %<pare��m>% @<Spr. (II) 3978. 6134.>@ 

[Page 7.1578]

#<hasantik�># (von %<hasant�>%) f. "Kohlenbecken" @<H. 1020. HAL�Y. 2, 159.>@ %<a�g�rap�r��>% @<CARAKA 1, 14.>@ am Ende eines adj. comp. @<R�JA-TAR. 3, 171.>@

#<hasant�># 1) adj. f. s. u. 2. %<has>%. -- 2) f. a) "Kohlenbecken" @<AK. 2, 9, 29. H. an. 3, 315. MED. t. 175>@ (%<hasat�>% gedr.). @<HAL�Y. 2, 159.>@ -- b) "Jasminum Zambac" (%<mallik�>%) @<H. an. MED.>@ -- c) "ein best. weiblicher Unhold" diess.

#<hasavajra># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 235.>@

#<has�muda># (%<hasa + muda>%) adj. "fr�hlich lachend" @<AV. 7, 60, 6. 14, 2, 43.>@

#<hasik�># f. "Gel�chter" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@ "Spassmacherei" @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<hasira># m. "eine Mausart" @<Verz. d. Oxf. H. 309,a,18. fg.>@ -- Vgl. %<ha�sira>%.

#<hasur�ja># m. N. pr. eines Mannes @<T�RAN. 280.>@

#<haskartar># (1. %<has + kartar>%) nom. ag. "Aufmunterer": %<adhvar���m>% @<�V. 4, 7, 3.>@

#<hask�ra># m. "das Lachen des Himmels" d. i. "Wetterleuchten": %<hask�r�dvidyutasparyato j�t�� (maruta�)>% @<�V. 1, 23, 12. Vgl. 1, 168, 8. 2, 4, 6 und 2.>@ %<has>% mit %<ud>%.

#<hask�ti># f. "laute Fr�hlichkeit, Lachen": %<yaj�a, arka, ha->% @<�V. 8, 78, 6.>@

#<hasta># @<U��DIS. 3, 86. m. n.>@ ga�a %<ardharc�di>% @<zu P.2,4,31. m. SIDDH. K. 249,b,2 v. u.>@ 1) m. a) "Hand" @<NIR. 1, 7>@ (von %<han>%). @<AK. 3, 4, 14, 61. TRIK. 2, 6, 26. H. 591. an. 2, 209. MED. t. 75. HAL�Y. 2, 356. �V. 1, 37, 3. 2, 33, 7. 4, 2, 14.>@ %<dhi�va vajra� dak�i�a indra haste>% @<6, 22, 9. 29, 2. 7, 45, 1. 8, 23, 5.>@ %<g�h��mi hastam>% @<AV. 12, 3, 17. 14, 1, 48. fgg. 18, 4, 56. VS. 4, 27. 11, 11. �AT. BR. 2, 1, 2, 12. 6, 3, 1, 41.>@ %<haste k�tv�>% @<14, 6, 8, 2. TS. 5, 3, 3, 4. K�TY. �R. 3, 6, 9. 5, 3, 27. ��V. G�HY. 1, 7, 5. 4, 3, 2. KAU�. 80. fg. AIT. BR. 5, 21.>@ sieben @<�V. 4, 58, 3.>@ -- @<M. 3, 214. 216.>@ %<nitya� �uddha� k�ruhasta�>% @<Spr. (II) 967.>@ %<hastasya bh��a�a� d�nam>% @<7377.>@ %<-cara�au chedayet>% @<M. 9, 277. MBH. 3, 15655. SU�R. 1, 23, 13.>@ %<caturvi��atya�gula>% @<126, 2. VAR�H. B�H. S. 51, 40.>@ %<svahastena ca yaddatta� labhyate n�tra sa��aya�. parahastena yaddatta� labhyate v� na labhyate..>% @<Spr. (II) 7334.>@ %<hastadatta>% "mit der Hand gereicht" @<Verz. d. Oxf. H. 281,b,48.>@ %<hasta� pras�rya>% @<HIT. 10, 17.>@ %<adhikara�ikamastake hasta� dattv�>% @<M�CCH. 139, 18.>@ %<hasto yad� ratne datta�>% @<HIT. 65, 13.>@ %<katha� p�kha��ahasta� gat�>% "gerathen in" @<PRAB. 43, 8.>@ %<�vaj�ghan�m. ca���lahast�d�d�ya>% @<M. 10, 108. R. 1, 2, 10.>@ %<yo 'datt�d�yino hast�llipseta br�hma�o da��am>% @<M. 8, 340.>@ %<vastr�cal�t - jagr�ha sar�ap�nhaste>% @<KATH�S. 18, 181.>@ %<maddhaste ki�cidapyasy� n�sti>% @<4, 73.>@ %<dh�ryat�maya� svahaste nik�epa� priy�y��>% @<VIKR. 27, 3.>@ %<te��� dattv� tu haste�u sapavitra� tilodakam>% @<M. 3, 223.>@ %<yo yath� nik�ipeddhaste yamartha� yasya>% @<8, 180.>@ %<ta� ca haste hema�ara� kuru>% @<KATH�S. 39, 464.>@ %<haste nyasta� mukham>% @<MEGH. 82.>@ %<tasya haste lokadvaya� sthitam>% so v. a. "sind ihm so sicher, als wenn er sie in der Hand h�tte", @<K�M. N�TIS. 7, 55.>@ -- du. @<�V. 1, 24, 4. 162, 9. 2, 39, 5.>@ %<bhadr� te hast� suk�tota p���>% @<4, 21, 9.>@ %<samau ciddhastau na sama� vivi��a�>% @<10, 117, 9. AV. 6, 81, 1.>@ %<� te hastau rabh�mahe>% @<8, 1, 8. VS. 11, 55. fg. �AT. BR. 9, 4, 2, 10. 14, 5, 4, 11.>@ %<sa�hatya>% @<M. 2, 71. 3, 225. 264. 8, 125.>@ %<chedayet>% @<283. 9, 276.>@ %<d�navivarjitau>% @<Spr. (II) 7382. VET. in LA. (III) 5, 9.>@ -- %<hastacchedana>% @<M. 8, 322.>@ %<hast�bhigh�ta>% @<SU�R. 1, 296, 21.>@ %<-sa�v�hana>% @<MEGH. 94.>@ Am Ende eines adj. comp. (f. %<�): �ata-, sahasra->% @<AV. 3, 24, 5. MEGH. 36. 51. 61. CAURAP. 14.>@ %<kusum�vacayavyagra->% @<M�LAV. 50, 5.>@ %<dhanurvyagra->% @<VIKR. 77, 4.>@ %<phala->% "Fr�chte in der Hand haltend" @<KAU�. UP. 1, 4. M. 5, 143. MBH. 3, 12201. 14365. 14697. 6, 4959. R. 1, 45, 42. 2, 64, 13. 3, 32, 17. 54, 9. 10. RAGH. 2, 21. 10, 63. ��K. 5, 1. 40, 22. 49, 1. 85, 17. Spr. (II) 6202. VAR�H.B�H. S. 58, 40. B�H. 27 (25), 3. KATH�S. 18, 116. WEBER, K���AJ. 300. BH�G. P. 8, 20, 25. 9, 4, 47. HIT. 10, 8. 23, 6. VET. in LA. (III) 2, 3.>@ %<nirm��sab�la->% "an der Hand f�hrend" @<VAR�H. B�H. S. 3, 13.>@ %<s�si- = asi->% @<R. 5, 87, 5.>@ -- b) "der R�ssel eines Elephanten" @<H. 1224. H. an. MED. AIT. BR. 5, 31.>@ %<hasti->% @<MBH. 1, 5970. 3, 2669. 6, 4382. R. 4, 9, 106. 5, 21, 15. KUM�RAS. 1, 36. VAR�H. B�H. S. 24, 17. 50, 24. 67, 3. 94, 12. AK. 3, 4, 1, 16.>@ %<agrahasta� vidhunva�stu hast� hastamiv�tmana�>% @<R. 2, 23, 4.>@ %<abja->% adj. "eine Lotusbl�the im R�ssel haltend" @<BH�G. P. 2, 7, 15.>@ -- c) "die Hand als L�ngenmaass" (= "18 Zoll" ungef�hr) @<AK.2,6,2,37.3,4,1,7. TRIK.2,2,3. H. 599. 887. H. an. MED. ZdmG.9,665. COLEBR. Alg. 2. Journ. of the Am. Or. S.6,182. fg. MIT.2,41,b,8. 10. Ind. St.8,432. M�RK. P. 49,39. HIOUEN-THSANG1,60. VAR�H. B�H. S. 23,2. 33,6. 7. 44,3. 48,47. 53,4. 92. 54,6. fgg. Spr. (II) 7381. R�JA-TAR.4,199. BH�G. P.8,24,19. H. 134.>@ -- d) so v. a. %<-viny�sa>% "Handstellung" @<VS. PR�T.1,121. �IK�� 55 in Ind. St.4,369. WEBER, PRATIJ��S. 107. 111. Verz. d. Oxf. H. 86,a,20. fgg. 202,b,19. 24. 27.>@ %<-h�nam>% @<�IK�� 54 in Ind. St. 4, 368.>@ %<d���i� hast�nug�� k�tv�>% @<WEBER, PRATIJ��S. 111.>@ -- e) "Handschrift" @<Y�J�. 1, 319. VIKR. 38.>@ -- f) Bez. "des 11ten (13ten") Nakshatra @<AK. 3, 4, 1, 17. H. 112. H. an. MED. Journ. of the Am. Or. S. 6, 334. AV. 19, 7, 3. TS. 4, 4, 10, 2. TBR. 1, 5, 2, 2. 3, 1, 1, 9. �AT. BR. 2, 1, 2, 12. K�TY. �R. 4, 7, 3. ��KH. G�HY. 1, 26. ��V. G�HY. 3, 5, 3. P. 4, 3, 34.>@ ga�a %<devapath�di>% @<zu P. 5, 3, 100. Y�J�. 1, 142. MBH. 13, 3267. 4260. R. 5, 73, 15. VAR�H. B�H. S. 6, 12. 7, 4. 9, 3. 30. 10, 1. 9. 12, 21. 15, 11. 29. 23, 6. 53, 52. 54, 123. 98, 9. 15. 102, 3.>@ %<a�vin�hastam>% @<55, 31. M�RK. P. 33, 11. LALIT. ed. Calc. 138, 11.>@ -- g) "ein best. Baum" @<H. an.>@ -- h) "Anapaest" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 15.>@ -- i) am Ende eines comp. als %<pra�a�s�vacana>% @<GA�ARATNAM. zu P. 2, 1, 66.>@ "F�lle Menge" nach W�rtern in der Bed. von "Haar" @<AK. 2, 6, 2, 49. H. 568. H. an. MED. HAL�Y. 2, 376.>@ %<dhammilla->% @<Ind. St. 8, 401, 5.>@ Vgl. %<ke�a->%. -- k) N. pr. eines Soma - W�chters @<S�Y. zu AIT. BR. 3, 26. VS. 4, 27.>@ eines Sohnes des Vasudeva @<BH�G. P. 9, 24, 48. - R�JA-TAR. 8, 650.>@ Vgl. 4). -- 2) f. %<�>% a) "Hand": %<aditerhast�� srucamet�� dvit�y�mak��van>% @<AV. 11, 1, 24.>@ -- b) "das" Nakshatra Hasta @<UJJVAL. M�RK. P. 58, 29. VP. 226, N. 21. KO��H�PR. im �KDR.>@ -- 3) n. "Blasebalg" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 4) adj. "unter dem" Nakshatra Hasta "geboren" @<P. 4, 3, 34>@; vgl. 1) k.) -- Vgl. %<a-, a��u-, akravi-, agra-, antarhastam, apa-, amukta-, �rdra-, i�u-, �ju-, kapota-, k�ta-, ke�a-, kh�di-, gandharva-, gala-, gr�va-, gh�ta-, jyotirhast�, nikta-, nirhasta, pa�ca-, pari-, p�tra-, pin�ka-, pra-, prati-, bhadra-, mah�-, mukta-, laghu-, vajra-, v�la-, vi-, v���-, �akti-, �uddha-, ��la-, sa-, sahasra-, su-, sukha-, sth�la-, hira�ya-, h�sta, h�st�yana>%.

#<hastaka># (von %<hasta>%) ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36. m.>@ 1) "Hand": %<prak��lya hastakam>% @<PA�CAR. 2, 4, 11.>@ %<dattv� �irasi hastakam>% @<1, 4, 6.>@ %<sarvag�tre�u vinyastai raktacandanahastakai�>% so v. a. "Handspuren" @<M�CCH. 157, 18.>@ %<tyakto 'nyath� hastaka�>% "die Hand als St�tze" @<G�T. 4, 19.>@ Am Ende eines adj. comp. @<PA�CAR. 1, 11, 4.>@ %<kanduhastik�>% "einen Ball in der Hand haltend" @<MBH. 5, 3192.>@ -- 2) "Hand als L�ngenmaass": %<dvihastik�>% adj. @<��R�G. SA�H. 3, 2, 15.>@ -- 3) "Handstellung" @<Verz. d. Oxf. H. 86,a,21. 202,b,18.>@ -- Vgl. %<kapota-, gandharva-, pra-, svahastik�>%.

#<hastak�rya># adj. "mit der Hand zu verrichten" @<PA�CAV. BR. 6, 6, 12. fg.>@ 

[Page 7.1580]

#<hastakita># adj. von %<hastaka>% ga�a %<t�rak�di>% @<zu P. 5, 2, 36.>@

#<hastak�ta># adj. (f. %<�>%) "mit der Hand gemacht" @<AV. 10, 1, 1.>@

#<hastaga># adj. "in der Hand befindlich, was" oder "wen man in der Hand hat" eig. und �bertr. so v. a. "was" oder "wen man sein nennen kann, was Einem gewiss ist" @<KATH�S. 26, 259. 30, 121. PA�CAT. ed. orn. 29, 10.>@

#<hastagata># adj. dass.: %<jaya>% @<HARIV. 16228. RAGH. 7, 64.>@ %<lak�m�>% @<Spr. (II) 4690. KATH�S. 16,122. 26,145. Verz. d. Oxf. H. 216,b,1. 337,b,21.>@ Gegensatz %<paragata>% @<216,a,40.>@ %<parahastagata>% @<Spr. (II) 7603.>@

#<hastag�min># adj. dass. @<RAGH. 8, 1.>@

#<hastagiri># m. N. pr. eines "Berges" bei K�c� @<Verz. d. Oxf. H. 258,a,24.>@ %<-m�h�tmya>% @<30,a,17. MACK. Coll.1,90.>@ -- Vgl. %<hastigiri>%.

#<hastag�hya># ga�a %<may�ravya�sak�di>% @<zu P. 2, 1, 72.>@ absol. "an der Hand fassend" @<�V. 10, 85, 26. 109, 2. AV. 5, 14, 4. 20, 5.>@ -- Vgl. %<hasteg�hya>%.

#<hastagraha># m. 1) "das Ergreifen der Hand" @<BH�G. P. 10, 65, 5.>@ %<sakhyamabadhyata. t�bhy�mubh�bhy�manyo'nya� hastagrahapura�saram>% @<KATH�S. 28, 100.>@ -- 2) "Verm�hlung": %<�hastagrah�yogy�� d��am>% @<KATH�S. 16, 40.>@

#<hastagr�ha># adj. 1) "der Einen bei der Hand fasst" so v. a. "in unmittelbarer N�he befindlich" @<R. 7, 34, 20.>@ -- 2) "der die Hand des M�dchens ergreift" d. h. "sich verlobt, - trauen l�sst, Gatte" @<NIR. 3, 6. BH�G. P. 9, 18, 21. fg. 10, 62, 15.>@ -- Vgl. %<hastagr�ham>%.

#<hastagr�haka># adj. "der die Leute bei der Hand fasst" so v. a. "zudringlich" @<R�JA-TAR. 7, 299.>@

#<hastagr�ham># absol. in Verbindung mit %<grah>% "Jmd bei der Hand fassen" @<P. 3, 4, 39.>@

#<hastagr�hya># adj. "mit der Hand zu fassen, in unmittelbarer N�he befindlich" @<R. 7, 34, 20, v. l.>@

#<hastaghna># m. "Handschutz" (gegen den Anprall der Bogensehne) @<NAIGH. 5, 3. NIR. 9, 14. �V. 6, 75, 14.>@ -- Vgl. %<hastatra>%.

#<hastac�pa># s. %<hastav�pa>%.

#<hastacyuta># adj. "von der Hand bewegt, - geschwungen": Steine @<�V. 9, 11, 5.>@

#<hastacyuti># f. "Bewegung der H�nde" @<�V. 7, 1, 1.>@

#<hastajyo�i># m. "eine best. Pflanze", = %<karajyo�i>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hastat�la># m. "H�ndegeklatsch": %<sahastat�lam>% @<HARIV. 8389. DH�RTAS. 73, 9.>@

#<hastatra># n. "Handschutz": %<-tra� badhn��va>% @<L��Y. 3, 10, 7.>@ -- Vgl. %<hastaghna>%.

#<hastadak�i�a># adj. "rechter Hand gelegen": Weg @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.1,121,a. so v. a.>@ "recht, richtig" @<MBH. 12, 6750.>@

#<hastad�pa># m. "Handlaterne" @<KATH�S. 21, 85.>@

#<hastadh�tr�># f. Titel einer Schrift, = %<hast�malaka>% @<Verz. d. Oxf. H. 253,a,35.>@

#<hastadh�ra�a># n. "das bei der Hand Halten" so v. a. "unter die Arme Greifen, St�tzen, Helfen"; = %<paritr��a>% @<R�YAM. zu AK. 3, 3, 5 nach �KDR. H. 1502. f.>@ %<�>% dass.: %<ror�yam��e ca mayi kriyat�� ha->% @<MBH. 1, 7752.>@ "das Ergreifen der Hand" so v. a. "das Heirathen" (eines M�dchens) @<HARIV. 10068. Spr. (II) 5342.>@

#<hastap�da># n. sg. "H�nde und F�sse" @<M. 2, 90. Y�J�. 2, 216. CARAKA 4, 6.>@

#<hastapuccha># n. "die Hand unterhalb des Handgelenks" @<TRIK. 2, 6, 26. H�R. 165.>@

#<hastap���ha># n. "der R�cken der Hand" @<H. 593. VYUTP. 100.>@

#<hastaprada># adj. "die Hand reichend" so v. a. "unterst�tzend, helfend": %<�rta->% @<MBH. 12, 4321. 13, 6441. 6601.>@ 

[Page 7.1581]

#<hastapr�pta># adj. = %<hastagata>% @<MBH. 7, 4707.>@ %<v�ra>% @<Spr. (II) 5338.>@ %<yuddh�ni>% @<HARIV. 4340.>@ %<svarga>% @<R. 1, 59, 5 (61, 5 GORR.).>@

#<hastapr�pya># adj. "mit der Hand zu erlangen, - greifen" @<R. 3, 16, 6. MEGH. 73.>@

#<hastabandha># m. = %<hastebandha>% @<P. 6, 3, 13, Schol.>@

#<hastabimba># n. "das Einsalben des K�rpers mit wohlriechenden Stoffen" @<H. 649. HAL�Y. 2, 385.>@

#<hastamukt�vali># f. Titel einer Schrift: %<-k�t>% @<Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 483.>@

#<hastayata># adj. "von der Hand geschwungen": @<Stein �V. 5, 45, 7. 10, 76, 2.>@

#<hastayoga># m. "Anwendung --, Uebung der Hand": %<k�ta->% adj. @<MBH. 8, 1986.>@

#<hastaratn�val�># f. Titel eines �ber die "Handstellungen" (beim Tanze u. s. w.) handelnden Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 483.>@

#<hastal�ghava># n. s. u. %<l�ghava>% 2). Unter den 64 K�nsten @<Verz. d. Oxf. H. 217,a,7.>@

#<hastavant># (von %<hasta>%) adj. 1) "eine Hand habend" @<P. 5, 2, 133, Schol. �V. 10, 34, 9.>@ %<v�gghastavant>% "Sprache und H�nde habend" @<Spr. (II) 2706.>@ -- 2) "eine geschickte Hand habend": Bogensch�tze @<MBH. 4, 1166. 1510. 7, 498. 8, 1794. 2183. RAGH. 7, 42. Dieb DA�AK. 89, 1.>@

#<hastavartam># absol. in Verbindung mit %<vartay>% "mit der Hand drehen" @<P. 3, 4, 39.>@

#<hastav�pa># m. "Aussaat mit der Hand" so v. a. "das Ausstreuen --, Abschiessen von Pfeilen mit einem Male": %<yasyaika�a��irni�it�st�k��adh�r�� suv�sasa� sa�mato hastav�pa�>% (so ed. Bomb., %<hastac�pa�>% @<ed. Calc.) MBH. 5, 706.>@

#<hastav�ma># adj. "linker Hand gelegen": @<Weg PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.1,121,a; vgl. u.>@ %<hast�v�pa>% 2).

#<hastav�ra�a># n. = %<hastadh�ra�a>% @<AK. 3, 3, 5.>@

#<hastaviny�sa># m. "Handstellung" (zur Bezeichnung der Accente) @<Comm. zu TS. PR�T. 23, 17.>@

#<hastasiddhi># f. "Erwerb durch Handarbeit" @<VP. 1, 6, 20.>@

#<hastas�tra># n. "eine vor der Hochzeit dem M�dchen um das Handgelenk geschlungene Schnur" @<AK. 3, 4, 25, 176. TRIK. 3, 3, 124. H. 663. HAL�Y. 2, 403.>@ %<kautuka->% @<KUM�RAS. 7, 25.>@

#<hastastha># adj. "in der Hand befindlich, was man in seiner Hand hat" @<Spr. (II) 3812. KATH�S. 13, 81.>@

#<hastahoma># m. "ein Opfer mit der Hand" @<KAU�. 138.>@

#<hast�k�ara># (%<hasta + a->%) adj. "handschriftlich" (Gegens. %<mudr��kita>% "gedruckt"): %<-medin�>% @<�KDR.>@ unter %<sudh�bh�ti>% und %<suras�>%.

#<hast�gni># (%<hasta + agni>%) m. N. pr. eines Mannes; pl. "sein Geschlecht" @<SA�SK. K. 184,a,1.>@

#<hast��guli># (%<hasta + a->%) f. "Finger der Hand" @<G�RU�A-P. 55 im �KDR.>@ %<-l�>% f. dass. (neben %<p�d��gul�>%) @<HARIV. 14268.>@

#<hast�d�na># (%<hasta + �->%) adj. "mit der Hand fassend": Menschen, Affen, Elephanten @<TS. 6, 4. 5, 7.>@

#<hast�bhara�a># (%<hasta + �->%) 1) n. "Handschmuck" @<VYUTP. 139.>@ %<ahast�bha ra�opeta>% @<R. 1, 6, 9 (12 GORR.).>@ -- 2) m. "eine Schlangenart" @<SU�R. 2, 265, 14.>@

#<hast�malaka># (%<hasta + �->%) 1) n. "eine Myrobalane in der Hand": %<tvay� d���a� jagatsarva� -vatsad�>% so v. a. "so deutlich wie eine M. auf der Hand" @<R. 7, 37, 5, 12.>@ %<-vatsarva� sasm�ra>% @<Verz. d. B. H. 124, 15.>@ -- 2) m. N. pr. eines Sohnes des Prabh�kara und Sch�lers des �a�kar�c�rya @<Verz. d.Oxf. H. 227,b,14. 248,a,1. 251,b,45. 255,a,10. HALL 106. 167. WILSON. Sel. Works 1,28. 201. fg.>@ %<-ved�ntaprakara�a>% @<Verz. d. Pet. H. No. 93.>@ -- 3) n. Titel eines von Hast�malaka verfassten Werkchens @<HALL 107.>@ %<-d�k�>% @<108.>@ %<-bh��ya>% @<107.>@

#<hast�li�gana># (%<hasta + �->%) n. "Umarmung" @<HARIV. 6212>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<-ka>% n. die �ltere.

#<hast�vanejana># (%<hasta + ava->%) n. "Handwasser" @<AV. 11, 3, 13.>@

#<hast�valamba># (%<hasta + ava->%) m. "woran sich die Hand klammern kann, Rettungsmittel, Rettungsanker": %<na khalu nipatat�masti -mba�>% @<Spr. (II) 2847.>@ %<-mbo bhavati suh�tsacivace��itam>% @<5727.>@

#<hast�valambana># @<n. dass. HEM. YOGA�. 1, 12.>@

#<hast�v�pa># m. 1) "Handschutz" (gegen das Anprallen der Bogensehne) @<MBH. 4, 1941. 7, 740. 4793. 11, 665. R. 6, 92, 15. im Pr�krit ��K. 93, 17.>@ -- 2) %<hast�v�pena gacchanti n�stik��>% @<MBH. 12, 6749.>@ %<hastau av�pyete prave�yete yasminniti hast�v�po hastaniga�astena niga�it�� santa�>% @<N�LAK.>@ wir vermuthen %<hastav�mena>% (sc. %<m�rge�a>%) "linksab" d. i. "falsch"; vgl. %<hastadak�i�a>% im n�chsten Verse.

#<hast�hasti># adv. "im Handgemenge" @<MBH. 9, 983.>@ Zur Bildung des Wortes vgl. @<P. 2, 2, 27. 5, 4, 127. 6, 3, 137. VOP. 6, 33.>@

#<hastika># (von %<hastin>%) n. "eine Menge von Elephanten" @<�ABDAR. im �KDR.>@ in dieser Bed. oder "Elephant" @<MBH. 9, 2839>@ nach der Lesart der ed. Bomb. -- Vgl. %<h�stika>%.

#<hastikak�a># m. "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 289, 14.>@

#<hastikak�ya># m. "Tiger; L�we" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<hastikaccha># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 83.>@

#<hastikanda># m. "ein best. Knollengew�chs" @<R�JAN. 7, 80.>@

#<hastikara�ja># m. = %<mah�kara�ja>% @<R�JAN. im �KDR.>@ %<-ka>% unsere Hdschrr. @<9, 66.>@

#<hastikar�a># m. "Elephantenohr": 1) Bez. verschiedener Pflanzen: "Ricinus communis" @<TRIK. 2, 4, 26. H. an. 4, 91. MED. �. 112.>@ "rother Ricinus" @<R�JAN. 8, 57.>@ "Butea frondosa" @<H. an. MED. RATNAM. 44.>@ "ein best. Knollengew�chs" (%<hastikanda>%) @<R�JAN. 7, 80. - SU�R. 1, 146, 4. 182, 15. fg. VAR�H. B�H. S. 29, 7.>@ -- 2) N. pr. a) eines Wesens im Gefolge �iva's @<H. an. MED. VY��I beim Schol. zu H. 210.>@ -- b) eines R�k�asa @<R. 6, 74, 5.>@ -- c) eines Schlangend�mons @<VYUTP. 86.>@ -- d) einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 5, 23. 7, 1662.>@

#<hastikar�aka># m. "eine Art Butea" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hastikar�adala># @<m. desgl. AMARAM�L� im �KDR.>@

#<hastikar�apal��a># m. = %<hastikar�a>% "Butea frondosa" @<SU�R. 2, 171, 17>@

#<hastikar�ika># n. Bez. "einer Art zu sitzen bei den" Jogin @<Verz. d. Oxf. H. 11,a, N. 1.>@

#<hastikar��># ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@ -- Vgl. %<h�stikar��ka>%.

#<hastik��yapa># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 13, 6298. 7672.>@

#<hastikumbha># m. N. pr. einer Felsenh�hle @<LIA. 2, 1168.>@

#<hastikoli># m. oder f. "eine Art Judendorn" @<RATNAM. 253.>@

#<hastiko��tak�># f. "eine grosse Cucurbitacee" @<R�JAN. 7, 171.>@

#<hastigart�># f. "Elephantengrube", N. pr. einer Vertiefung in der Erde @<LALIT. ed. Calc. 165, 12. HIOUEN-THSANG 1, 314.>@

#<hastigiri># m. = %<k�c�>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<hastagiri>%. 

[Page 7.1583]

#<hastigha�a># m. Titel des 7ten Buches im �atapathabr�hma�a.

#<hastigh�ta># adj. "Elephanten t�dtend" @<P. 3, 2, 54, Schol.>@

#<hastigho��># f. = %<hastiko��tak�>% @<MADAN. 7, 21.>@

#<hastigho��tak�># f. dass. @<RATNAM. 63.>@

#<hastighna># adj. "Elephanten zu t�dten verm�gend" @<P. 3, 2, 54.>@ %<manu�ya>% @<Schol.>@

#<hasticarma># (f�r %<-carman>%) ved. "Elephantenhaut": %<-carme juhoti>% @<P. 5, 4, 103.>@

#<hastic�ri��># f. = %<mah�kara�ja>% @<R�JAN. 9, 66.>@

#<hastijihv�># f. "Elephantenzunge", Bez. "einer best. Ader" @<Verz. d. Oxf. H. 236,a,1 v. u.>@

#<hastij�vin># m. = %<hasty�j�vin>% @<HARIV. 4552.>@

#<hastidanta># 1) m. "Elephantenzahn"; s. %<h�stidanta>%. -- 2) "Rettig", @<m. �ABDAR. im �KDR. n. R�JAN. 7, 14. f.>@ %<�>% @<dass. SU�R. 2, 432, 12.>@

#<hastidantaka># "Rettig", @<m. H�R. 101. n. H. 1190.>@

#<hastidantaphal�># f. "eine Gurkenart" (%<erv�ru>%) @<R�JAN. 7, 204.>@

#<hastid�ya># m. N. pr.; s. %<h�stid�yi>%.

#<hastin># (von %<hasta>%) 1) adj. a) "mit H�nden versehen, geschickt mit der Hand, hantirend": %<a��u� duhanti hastina�>% @<�V. 3, 36, 7. 5, 64, 7. 9, 80, 5. AV. 9, 3, 17.>@ -- b) in Verbindung mit %<m�ga>% "das Thier mit der Hand" d. i. "R�ssel", �lteste Bez. "des Elephanten" @<�V. 1, 64, 7. 4, 16, 14. AV. 12, 1, 25.>@ %<danta->% "mit Fangz�hnen und R�ssel versehen" @<R. 1, 6, 24.>@ -- c) (von 2) "a" "mit einem Elephanten versehen, auf einem E. sitzend": %<rath� ca rathin� n�g� hastin� hayin� hay�. ayudhyanta>% @<M�RK. P. S. 656, Z. 8 v. u.>@ -- 2) m. a) "Elephant" @<P. 5, 2, 133. AK. 2, 8, 2, 2. TRIK. 2, 8, 33. H. 1217. AV. 3, 22, 3. 4, 36, 9. 6, 38, 2. 70, 2. 9, 1, 32. VS. 24, 29. AIT. BR. 4, 1. 5, 31. 6, 27. �AT. BR. 3, 1, 3, 4. 14, 7, 1, 20. 8, 15, 11. TS. 5, 5, 11, 1. 6, 4, 5, 7.>@ %<hira�yakak�ya>% @<��V. �R. 9, 9, 14. K�TY. �R. 14, 2, 31. 22, 2, 24. KAU�. 15. 106. PA�CAV. BR. 6, 8, 8. 23, 13, 2.>@ %<hastinam�r��ha�>% @<M. 4, 120. 7, 96. 12, 43. MBH. 3, 2114. 2510. 2546.>@ %<du��a->% @<8, 2579. 12, 4281. R. 1, 5, 16.>@ %<hastibhirg�t�� �lok��>% @<5, 88, 6. Spr. (II) 1306.>@ %<k���hamaya>% @<5094. 7378. fgg. VAR�H. B�H. S. 16, 23. 19, 3. 45, 5. 51, 19. LA. (III) 92, 17. Verz. d. B. H. No. 897. 945.>@ ��kyamuni als "El." @<VY��I beim Schol. zu H. 233.>@ %<hastik�ya>% @<HIOUENTHSANG 1, 82. 2, 81.>@ %<-skandha>% @<SU�R. 1, 98, 9.>@ %<-hasta>% @<MBH. 1, 5970. 3, 2669. 6, 4382. R. 4, 9, 106. 5, 21, 15.>@ %<-kapola>% s. u. %<pal�pa>%.%< -bala>% @<Verz. d. Oxf. H. 230,b,27.>@ %<-y�tha>% @<MBH. 3, 2537.>@ %<-karman>% @<K�M. N�TIS. 19, 3.>@ %<-trasana>% @<KAU�. 4.>@ %<-sn�na>% @<Spr. (II) 667.>@ %<hast��gita>% @<VAR�H. B�H. S. 94>@ in der Unterschr. %<hasty�roha�a>% @<P�R. G�HY. 3, 15.>@ %<-damaka>% @<M. 3, 162.>@ %<-hartar>% @<9, 280.>@ %<-hira�yam>% @<CH�ND. UP. 7, 24, 2. KA�HOP. 1, 23.>@ %<-ratham>% @<MBH. 13, 3267.>@ %<hastya�vam>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 87.>@ %<sarve�a hastya�vena sam�v�t��>% @<R. 6, 73, 3.>@ %<-rathad�na, hastya�vad�k��>% @<Verz. d. B. H. No. 365.>@ -- b) "Elephant" am Ende eines comp. als Bez. "des Besten in seiner Art" ga�a %<vy�ghr�di>% @<zu P. 2, 1, 56.>@ -- c) "eine best. Pflanze", = %<ajamod�>% @<R�JAN. 6, 110.>@ -- d) N. pr. eines Sohnes des Dh�tar���ra @<MBH. 1, 3747.>@ des Suhotra und Gr�nders von Hastin�pura @<3787. HARIV. 1053. fg. VP. 451.>@ des B�hatk�atra @<BH�G. P. 9, 21, 20. fg.>@ des Kuru @<�ATR. 10, 400.>@ -- 3) f. %<-n�>% a) "Elephantenkuh" @<MED. n. 157. HAL�Y. 2, 70. 5, 13. 47. AV. 6, 70, 2.>@ %<yad� majjati ha->% @<�A�V. BR. in Ind. St. 1, 40. SU�R. 1, 176, 8. K�M. N�TIS. 14, 34. VAR�H. B�H. S. 46, 53. 67, 10. KATH�S. 13, 18.>@ -- b) "ein best. Parfum", = %<ha��avil�sin�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ "eine Art Heliotropium" ebend. unter  %<hasti�u���>%. -- c) in der Erotik Bez. "einer Gattung von Frauen" (neben %<citri��, padmin�>% und %<�a�khin�>%) @<MED. SMARAD�PIK� T�b. Hdschr. Verz. d. Oxf. H. 218,b,15.>@ %<sth�l�dhar� sth�lanitambabh�g� sth�l��gul� sth�lakuc� su��l�. k�motsuk� g��haratipriy� ca nitambakharv� khalu hastin� sy�t..>% @<RATIM. im �KDR.>@ -- Vgl. %<gandha-, jala-, prati-, phalguhastin�, madahastin�, mah�-, r�ja-, �r�hastin�, �veta-, su-, h�stina, h�stin�yana>%.

#<hastinakha># m. "eine Art Schutzwehr an einem Stadtthor" @<AK. 2, 2, 16. H. 982. HAL�Y. 2, 133. �I�. 3, 68.>@

#<hastin�pura># n. N. pr. einer angeblich von Hastin gegr�ndeten "Stadt" an der Ga�g�, des Sitzes der Kuru, @<LIA.1,127. fg. TRIK.2,1,13. H. 978. HARIV. 1054. KATH�S. 18,63. 74,154. VP. 451. fg. 461. BH�G. P.9,21,20. Verz. d. Oxf. H. 39,a,35. 149,a,37. 251,b,16. Verz. d. B. H. 112,6 v. u. HIT. ed. JOHNS. 1704. �ATR. 10,400. LALIT. ed. Calc. 24,4.>@ -- Vgl. %<h�stinapura, gajapura>% u. s. w.

#<hastin�yaka># m. N. pr. eines Mannes @<SCHIEFNER, Lebensb. 233 (3).>@

#<hastin�s�># f. "R�ssel des Elephanten" @<H. 1224.>@

#<hastin�pura># n. = %<hastin�pura>% @<H. 978.>@

#<hastipa># (%<hastin>% + 2. %<pa>%) m. "Elephantenw�rter, -f�hrer, Cornac" @<VS. 30, 11. MBH. 8, 2579. 12, 7925. HARIV. 4639. M�RK. P. 39, 18. BH�G. P. 10, 43, 3.>@

#<hastipaka># @<m. dass. AK. 2, 8, 2, 27. 3, 4, 14, 62. TRIK. 2, 8, 49. H. 762. H�R. 140. HAL�Y. 2, 70. �I�. 5, 49. Spr. (II) 4658. KATH�S. 13, 19. 23. 69, 62. P. 1, 3, 67, Schol.>@

#<hastipattra># m. "ein best. Knollengew�chs", = %<hastikanda>% @<R�JAN. 7, 80.>@

#<hastipada># n. "die Fussspur eines Elephanten": %<yath� -pade pad�ni sa�l�yante sarvasattvodbhav�ni>% @<MBH. 12, 2380.>@

#<hastipada># adj. "elephantenf�ssig"; m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1554.>@ -- Vgl. %<h�stipada>%.

#<hastipar�ik�># f. "eine Gurkenart", = %<r�jako��tak�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hastipar�in�># f. desgl. @<MADAN. 7, 13.>@

#<hastipar��># f. desgl., = %<karka��>% @<R�JAN. 7, 199.>@ = %<mora�a>% @<RATNAM. 236.>@

#<hastip�da># adj. "elephantenf�ssig" @<P. 5, 4, 138. VOP. 6, 31.>@

#<hastip�la># m. 1) = %<hastipa>% "Elephantenw�rter, -f�hrer, Cornac" @<KATH�S. 69, 56. 59.>@ -- 2) N. pr. eines F�rsten @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 215. WASSILJEW 55. T�RAN. 2. 248. 250.>@

#<hastip�laka># m. = %<hastip�la>% 1) @<KATH�S. 69, 64.>@

#<hastipi��a># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1559.>@

#<hastipippal�># f. = %<gajapippal�>% "Scindapsus officinalis" @<SU�R. 1, 369, 14. 2, 284, 5.>@

#<hastip���haka># n. N. pr. einer Oertlichkeit (eines Dorfes @<Comm.) R. 2, 71, 15.>@

#<hastibhadra># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<Citat beim Schol. zu H. 1311. MBH. 5, 3629. HARIV. 9502.>@

#<hastimada># m. "der Brunstsaft des Elephanten" @<DHANV. 6, 28. R�JAN. 6, 250.>@

#<hastimalla># m. 1) Bez. "des Elephanten" Indra's @<TRIK.1,1,61. H. 177. an.4,299. MED. l. 166. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,41.>@ "eines andern mythischen Elephanten" (%<�a�khan�ga>%) @<MED. WILSON>@ fasst %<�a�khan�ga>% als N. "eines Schlangend�mons." -- 2) ein N. Ga�e�a's @<TRIK.3,3,410.H. �. 61. H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,25.>@ -- 3) "a heap of ashes; a shower of dust; frost, cold" @<WILSON nach �ABD�RTHAK.>@

#<hastim�y�># f. Bez. "eines best. Zaubers" @<HARIV. 9379.>@

#<hastimukha># m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 12, 14.>@

#<hastim�dit�># f. %<sa�j��y�m>% @<P. 6, 2, 146, Schol.>@

#<hastiya�asa># n. "die Pracht eines Elephanten" @<P�R. G�HY. 3, 15.>@

#<hastirodhraka># m. = %<hastilodhraka>% @<R�JAN. 6, 211, v. l.>@

#<hastiroha�aka># m. "eine Art" Kara�ja (%<mah�kara�ja>%) @<R�JAN. 9, 66.>@

#<hastilodhraka># m. = %<lodhra>% "Symplocos racemosa Roxb." @<R�JAN. 6, 211.>@

#<hastivarcasa># @<n. P. 5, 4, 78. VOP. 6, 78.>@ "die Kraft eines Elephanten" @<AV. 3, 22, 1.>@

#<hastivarman># m. N. pr. eines F�rsten @<LIA. 2, 955.>@

#<hastiv�nara># adj. "wobei Elephanten und Affen betheiligt sind (waren"): %<sa�gr�ma>% @<R. 6, 3, 44.>@

#<hastiv�ha># m. "ein Haken zum Antreiben des Elephanten" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hastivi����># f. "Musa sapientum, Pisang" @<R�JAN. 11, 36.>@

#<hastivaidyaka># n. "Heilkunde des Elephanten": %<-k�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 780.>@

#<hasti��l�># f. 1) "Elephantenstall" @<H. 998. MBH. 3, 13323. KATH�S. 69, 67.>@ -- 2) N. pr. einer Oertlichkeit: %<-��l�khyamagrah�ram>% (k�nnte auch %<-��la>% sein) @<R�JA-TAR. 1, 96.>@

#<hasti�ik��># f. "die Kunst mit Elephanten umzugehen" @<R. GORR. 1, 80, 28 (pl.). M�CCH. 1, 15.>@

#<hasti�iras># m. N. pr. s. %<h�sti��r�i>%.

#<hasti�u���># f. "eine Art Heliotropium" @<H�R. 95. �ABDAC. im �KDR.>@ (auch %<-�u���>%). @<R�JAN. 5, 75.>@ = %<indrav�ru��>% @<NIGH. PR.>@

#<hasti�y�m�ka># m. "eine Hirsenart" @<CARAKA 1, 27. R�JAVALLABHA im �KDR.>@

#<hastis�tra># n. "ein �ber Elephanten handelndes" S�tra @<MBH. 2, 255.>@

#<hastisena># m. N. pr. eines F�rsten @<�ATR. 14, 97.>@

#<hastisom�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 327 (VP. 182).>@

#<hast�na># s. %<antarhast�na>%.

#<hastekar># (%<haste>% loc. von %<hasta>% + 1. %<kar>%) "an die Hand nehmen" (ein M�dchen) so v. a. "heirathen" @<P. 1, 4, 77. VOP. 15, 5.>@

#<hastekara�a># n. "das Heirathen" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<hasteg�hya># absol. = %<hastag�hya>% "an der Hand fassend" v.l. im ga�a %<may�ravya�sak�di>% @<zu P. 2, 1, 72. R. 7, 37, 5, 30.>@

#<hastebandha># m. = %<hastabandha>% @<P. 6, 3, 13, Schol.>@

#<hastodaka># (%<hasta + u->%) n. "in der Hand gehaltenes Wasser" @<KATH�S. 113, 75.>@

#<hastya># (von %<hasta>%) adj. @<P. 5, 1, 98.>@ 1) "an der Hand befindlich": %<da�a hasty� a�gulaya�>% @<TS. 6, 1, 1, 8. K��H. 33, 8. AIT. BR. 1, 19. �AT. BR. 6, 2, 1, 23.>@ -- 2) "was man unter der Hand hat, mit d. H. bearbeitet": %<ju���o hastyamabhi v�va�e va�>% n�mlich Soma @<�V. 2, 14, 9.>@ -- 3) "was die Hand fasst": %<i��>% @<TBR. 3, 3, 8, 1. 5.>@ -- Vgl. %<adhi-, ubhaya-, madhu-, su->%.

#<hasty�j�va># (%<hastin + �->%) m. "Elephantenw�chter, -f�hrer, Cornac" @<MBH. 5, 907.>@ -- Vgl. %<hastij�vin>%.

#<hasty�roha># (%<hastin + �->%) m. "Reiter auf einem Elephanten, Elephantenlenker"  @<AK. 2, 8, 2, 27. H. 762. HAL�Y. 2, 70. MBH. 4, 674. 5, 658. VAR�H. B�H. S. 87, 42. KATH�S. 13, 8. 14. 52, 348. fgg. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 81.>@

#<hasty�luka># (%<hastin + �->%) n. "ein best. grosses Knollengew�chs" @<MADAN. 7, 76. SU�R. 1, 225, 3.>@

#<hasty��abha># @<�AT. BR. 14, 6, 10, 4 nach �A�K.>@ und Dvivedaga�ga "nebst einem elephanten�hnlichen Stiere": %<sahasra>% sc. "K�he."

#<hasra># (von 2. %<has>%) @<U��DIS. 2, 13.>@ adj. (f. %<�>%) "lachend" @<NIR. 3, 5. �V. 1, 124, 7.>@ = %<m�rkha>% @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<r�va�a->%.

#<hassana��ha># m. "Schah" Hassan @<Verz. d. Oxf. H. 147,a,28.>@

#<hahala># n. "ein best. Gift" = %<hal�hala>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<hahava># N. "einer H�lle" @<BURNOUF, Intr. 201. VYUTP. 119.>@ -- Vgl. %<huhava>%.

#<hah�># interj. "wehe!" @<HEM. YOGA�. 2, 14.>@ %<hah�h�>% @<S�H. D. 16, 8.>@

#<hah�># m. = %<h�h�>% N. pr. eines Gandharva: %<hah� huh��>% am Ende eines �loka @<MBH. 13, 3887. 7639.>@ so ist auch zu lesen @<3, 1769 (vgl. INDRAL. 2, 14). R. 6, 83, 13. 92, 70.>@ %<vi�v�vasuhah�huh�n>% @<R. SCHL. 2, 91, 16.>@ Wo es das Metrum gestattet, steht �berall %<h�h�>%.

#<hahe># interj. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@

#<h�># 1 %<jih�te>% @<DH�TUP. 25, 7>@ (%<gatau>%). @<P. 7, 4, 76. 6, 1, 190. VOP. 10, 4. 12.>@ %<jihate>% @<3. pl.>@, %<ajihata>% @<3. pl. P. 6, 4, 112. fg.>@ %<jih�ta, ah�sata>% @<3. pl.>@, %<h�sate, ah�sta, h�syate, h�tum, h�tv�>% @<P. 7, 4, 43, Schol.>@; partic. pass. %<-h�na>%. 1) "aufspringen, wegspringen vor, weichen"; mit dat.: %<am�ya vo maruto y�tave dyaurjih�ta>% @<�V. 8, 20, 6. 5, 32, 9.>@ %<par�tara� su nir�tirjih�t�m>% @<10, 59, 1.>@ %<atyo na v�j� sudhuro jih�na�>% "den Anlauf nehmend" @<3, 38, 1.>@ %<jih�na>% "fliegend" von einem Pfeile @<KIR. 13, 23.>@ -- 2) "losspringen auf" (acc.): %<yanm�jih�ta vayun� cana>% @<�V. 10, 49, 5.>@ "sich hinbegeben zu": %<ah�sta t�m>% @<NALOD. 1, 38.>@
     #<ati># "�berspringen": %<atih�ya>% @<�V. 1, 162, 20. TS. 2, 6, 6, 6.>@ %<p�rv�m�hutim>% @<TBR. 2, 1, 4, 4. PA�CAV. BR. 12, 11, 19.>@ %<kau��tak�n�� na ka�can�t�va jih�te>% "sich hervorthun" @<17, 4, 3.>@ -- (%<nad�>%) %<giri�ikhar�driri�ikharamatih�ya>% "von einem Berggipfel auf einem andern st�rzend" @<BH�G. P. 5, 17, 8.>@ %<atih�ya madvaca�>% "�bertretend" @<4, 3, 25.>@ "mit Uebergehung von" @<5, 24, 24.>@ %<atih�na>% "�bersprungen" @<�AT. BR. 4, 2, 3, 4.>@
     #<anu># 1) "nacheilen, erhaschen, einfangen": in's Wasser Gefallenes @<AIT. BR. 5, 11.>@ %<grasitam>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 8. ein Ross 4, 1, 17.>@ %<tamanuh�ya d�mn�paumbhan>% @<K��H. 11, 4. 23, 4.>@ %<sa�da��ena>% @<�A�V. BR. 3, 10. AV. 5, 18, 9. TS. 3, 2, 2, 2. 7, 1, 1, 2. PA�CAV. BR. 6, 1, 4.>@ -- 2) "Jmd folgen, sich anschliessen, sich f�gen" @<�V. 3, 31, 17.>@ %<anu tatta ojo 'marty� jihata indra dev��>% @<6, 18, 15.>@ %<anv�po ajihata j�yam�nam>% @<10, 89, 13.>@
     #<apa># "enteilen, sich davonmachen": %<apa svasuru�aso nagjih�te>% @<�V. 7, 71, 1.>@ %<apa badhir� ah�sata>% @<9, 73, 6.>@ %<apedu h�sate tama�>% @<10, 127, 3.>@
     #<abhi># "erwischen": %<ety�k�le 'bhih�ya mukhamapyag�h��t>% "kam, fasste ihn unversehens und hielt ihm den Mund zu" @<AIT. BR. 6, 33.>@ %<p�damag�h��t>% @<K��H. 13, 2.>@
     #<ud># 1) "auffahren, sich aufrichten, sich erheben": der Wolf @<�V. 1, 105, 8.>@ Kr�uter nach Regen @<5, 83, 4. AV. 8, 7, 21. VS. 11, 38.>@ %<udagnayo jihat�� jyoti�� b�hat>% @<�V. 10, 35, 6. 142, 6. TBR. 2, 5, 4, 5.>@ "auffahren" so v. a. "sich aufthun": Th�ren @<�V. 9, 5, 5.>@ %<�iras� y�pamujjih�te>% "hebt sich mit dem Kopfe �ber den" Y�pa "hinaus" @<K�TY. �R. 14, 5, 10.>@ -- %<bh�merujjih�te>%  oder %<bh�mita u->% "erhebt sich von der Erde" @<P. 5, 4, 45, Schol.>@ %<ujjih��e tva� na ki� puna�>% @<BHA��. 18, 27.>@ %<purast�dyato raja� p�rthivamujjih�te>% @<RAGH. 13, 64.>@ %<ujjih�ne s�ryama��ale>% @<BH�G. P. 5, 7, 12.>@ %<ujjih�namivo�upam>% @<10, 51, 1. NAI� 22, 45. 55.>@ %<kol�halo lokasyodajih�ta>% @<DA�AK. 66, 3.>@ %<ujjih�naj�vit�>% "deren Leben hinausfahren --; entweichen will" @<M�LAT�M. 163, 11.>@ -- 2) "in die H�he richten": %<ak�ibhruvamujjih�na�>% @<BHA��. 3, 47.>@ -- Vgl. %<ujjih�na>%.
     #<atyud># "sich erheben �ber": %<��r��� y�pam>% @<�AT. BR. 14, 2, 1, 14.>@
     #<an�d># "sich aufmachen nach" @<TBR. 1, 7, 7, 2.>@
     #<abhyud># "mit Jmd sich erheben": %<sarv��i ha v� im�ni bh�t�ni pr��amev�bhisa�vi�anti pr��amabhyujjihate>% @<CH�ND. UP. 1, 11, 5.>@
     #<prod># "hinauffahren, - schlagen" (Flammen): %<yahv� iva pra vay�mujjih�n�� pra bh�nava� sisrate>% @<�V. 5, 1, 1.>@
     #<pratyud># "auffahren zu" (acc.): %<gira� prati tv�mudah�sata>% @<�V. 1, 9, 4.>@
     #<samud># "sich erheben" so v. a. "zum Vorschein kommen, erscheinen": %<ujjih�na>% @<BH�G. P. 4, 20, 19. 8, 6, 13.>@
     #<upa># "hinabfahren --, herabsteigen auf" (acc.): %<up�jih�th� na mah�tala� yadi>% @<�I�. 1, 37.>@
     #<ni># "hinunterfahren, sich ducken": %<ni jih�ta parvato giri�>% @<�V. 1, 37, 7. 8, 7, 2. 34. 18, 2. B�ume 5, 57, 3. 60, 2.>@ %<dev� svadhiti�>% @<32, 10.>@ %<ni v�� j�mayo jihat�� nyaj�mayo ni sapatn��>% (so zu lesen) @<��V. �R. 5, 7, 3. ��KH. BR. 28, 5.>@ -- desid. "sich ducken wollen": %<var�m� rathasya ni jih��ate diva�>% @<AV. 20, 127, 2.>@
     #<nis># "herausfahren, emporsteigen": %<nirjih�na� dadar�a sa�. dh�padh�ma� vanaplu���tk�l�guruvan�t>% @<R�JA-TAR. 4, 171.>@
     #<anunis># dass.: (%<sattvam>%) %<madhy�danunirjih�nam>% @<BH�G. P. 7, 8, 19.>@
     #<par�># "ausweichen in" (acc.): %<aj� par�a� par�jih�ta>% @<TS. 5, 4, 3, 3.>@
     #<pra># "davon --, wegfahren": %<rath�yant�va pra jih�ta o�adhi�>% @<�V. 1, 166, 5.>@ "losspringen": %<tiryakprajih�ta>% @<�AT. BR. 1, 7, 4, 12.>@ = %<pragacchet>% Comm., es ist aber vielleicht %<prayacchet>% zu lesen, n�mlich %<pr��itram>%, also "darreichen"; vgl. %<atipra>%. -- Vgl. %<prah�>%.
     #<atipra># "hin�berreichen": %<pratiprasth�tre 'tiprajih�te>% (%<pr��itram>%) @<�AT. BR. 2, 5, 2, 40.>@ %<uttar�� vedimatikramayya tadi��p�tra� pragamayet>% Comm. Die Bedeutung hier wie unter %<pra>% f�gt sich nicht zur Grundbedeutung unserer Wurzel.
     #<abhipra># "hinauffahren": %<abh�va sva� prajih�te>% @<��KH. �R. 12, 17, 4.>@
     #<vi># "auseinanderweichen, sich aufthun, klaffen": %<parvata�>% @<�V. 2, 23, 18. 5, 45, 3.>@ %<vi jih��va vanaspate yoni� s��yanty� iva>% @<5, 78, 5. AV. 5, 25, 9. 6, 121, 4.>@ %<vi jih�th�� m� m� sa� taptam>% @<TS. 1, 1, 12, 1.>@ %<-h�th�m>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 20. 8, 12, 1.>@ Vgl. %<viha>% und 2. %<vih�yas>%. -- caus. "�ffnen, klaffen machen": %<yonim>% @<AV. 1, 11, 3. AIT. BR. 5, 15.>@ %<�r�>% @<�AT. BR. 14, 9, 4, 20.>@ %<��r�akap�lam>% @<7, 5, 2, 25.>@
     #<sam># 1) "sich aufrichten, - aufraffen, aufstehen": %<utsa�h�y�sth�t>% @<�V. 2, 38, 4.>@ %<sa� sahase purum�yo jih�te>% @<3, 51, 4.>@ %<tata� punarna sa�h�syante>% @<�AT. BR. 1, 2, 4, 11. fgg.>@ %<visrastai� parvabhirna �a��ka sa�h�tum>% @<6, 3, 36. 4, 2, 2, 11. 6, 4, 2. TS. 7, 1, 19, 3. AIT. BR. 7, 15. ��V. G�HY. 2, 3, 11. 13. KAU�. 10. 19. NIR. 3, 18.>@ %<pr�ta� sa�jih�na�>% @<CH�ND. UP. 1, 10, 6. 5, 11, 5. 4, 1, 5.>@ partic. %<sa�h�na>% @<VS. 22, 7.>@ -- 2) "sich umherbewegen": %<yath� jale sa�jihate jalaukasa�>% @<BH�G. P. 10, 40, 15.>@ -- 3) "theilhaftig werden" (wie alle Verba "der Bewegung"  nach Comm.): %<samah�sta mudam>% @<NALOD. 1, 54.>@ -- Vgl. %<sa�h��yam>%. -- caus. %<sa�h�payati>% "sich aufrichten machen" @<KAU�. 80.>@
     #<parisam># "auffahren aus" (abl.): %<vidyuto jyoti� pari sa�jih�nam>% @<�V. 7, 33, 10.>@
     #<pratisam># "vor Jmd aufstehen" @<GOP. BR. 1, 2, 4.>@

#<h�># 2 %<jah�ti>% @<DH�TUP. 25, 8>@ (%<ty�ge>%). @<VOP. 10, 5.>@ %<jahitas>% @<(TBR. 1, 4, 6, 5)>@ und %<jah�tas, jahithas>% und %<jah�thas>% @<P. 6, 4, 116. VOP. 9, 31. 10, 5.>@ %<jahimas>% @<AV. 6, 26, 2.>@ %<jahati>% @<VOP. 10, 5.>@ partic. %<jahat, jahat�; jah�hi>% (nicht zu belegen), %<jahihi>% und %<jah�hi>% @<P. 6, 4, 117. VOP. 10, 7.>@ %<jahy�t>% @<P. 6, 4, 118. VOP. 10, 6.>@ %<jah�t�t>% @<AV. 11, 1, 13.>@ %<ajahit�m>% @<AIT. BR. 3, 26.>@ %<ajah�tana>% @<�V. 8, 7, 31.>@ %<ajahus; jahau; jahima>% @<BH�G. P. 10, 65, 11.>@ %<jahus; ah�s�t, ah�s>% @<2. und 3. sg. AV. PR�T. 2, 46>@ (die Beispiele des Comm. geh�ren zu 1. %<har>%). %<h�s; ah�t>% @<BH�G. P. 7, 5, 36.>@ %<h�si��a, h�si�us; h�syati>%, ep. auch %<jahi�yati; ah�syat; hey�t>% @<P. 6, 4, 67. 118. VOP. 8, 85. 10, 7.>@ %<h�tum; hitv�>% @<P. 7, 4, 43. VOP. 26, 211.>@ auch %<h�tv�>%. ved. @<P. 7, 4, 44.>@ %<hitv�>% @<�V. 9, 69, 9.>@ %<hitv�ya>% @<10, 14, 8.>@ %<-h�ya>% @<P. 6, 4, 69. VOP. 26, 212.>@ 1) "lassen" und zwar a) "verlassen, im Stich lassen, dahinten" --; b) "von sich entfernen, verstossen"; c) "�berlassen": die Arbeit @<�V. 2, 38, 6.>@ %<vasan�>% @<1, 95, 7.>@ %<vavrim>% @<9, 69, 9. 71, 2.>@ %<atkam>% @<10, 95, 8.>@ %<r�pam>% @<AV. 5, 29, 15.>@ %<bhojan�ni>% @<�V. 7, 5, 3. 18, 15.>@ %<yath� na p�rvamaparo jah�ti>% @<10, 18, 5.>@ die G�tter "lassen" Indra "im Stich" @<8, 7, 31. 85, 7. 4, 18, 11. AIT. BR. 3, 16. 20.>@ %<ayamasm�nvanaspatirm� h��>% @<�V. 3, 53, 20.>@ %<ar�t��>% @<4, 27, 2. AV. 2, 10, 7.>@ %<apracetasa�>% @<�V. 9, 64, 20. 10, 53, 8. 124, 2.>@ %<k��am>% @<8, 64, 8.>@ %<j�r��� tvacam>% @<AIT. BR. 6, 1.>@ %<�ary��i>% @<�V. 9, 14, 4. 10, 17, 2.>@ %<sedim>% @<VS. 12, 105.>@ %<soma �j��e��jah�nm�tyum>% "von sich wegbringen" @<19, 72.>@ %<�ar�ram>% @<AV. 4, 11, 6. 6, 26, 2. 41, 3. 47, 2. 9, 4, 24. 10, 1, 32. 2, 30. 11, 3, 28.>@ %<puraina� jarasa� pr��o jah�ti>% @<56. 13, 1, 12.>@ %<dve���si>% @<18, 2, 47. TS. 3, 2, 8, 4. �AT. BR. 6, 1, 2, 12. 6, 3, 2. 9, 1, 2, 12.>@ %<naina� v�gjah�ti>% @<10, 3, 3, 1.>@ %<bandhanam>% @<13, 1, 6, 2.>@ -- (einen Ort) "verlassen" @<MBH. 3, 12339. R. 1, 1, 39. 2, 21, 46. RAGH. 15, 59. 12, 24.>@ %<jah�ti na padav�� m�gaste>% @<��K. 89. 115.>@ %<tva� d�ramapi gacchant� h�daya� na jah�si me>% @<��K. CH. 59, 6.>@ %<jala� jahadbhi� �i�ira� p��h�nai�>% @<R�JA-TAR. 5, 65. BH�G. P. 4, 28, 10. 7, 5, 5.>@ %<�sanam>% @<MBH. 1, 7722. R. 7, 62, 10.>@ %<�ayy�m>% @<RAGH. 5, 72.>@ %<n�vam>% @<R. 2, 52, 87.>@ %<y�n�ni>% @<92, 14.>@ "Jmd verlassen, im Stich lassen": %<patim>% @<M. 5, 163. MBH. 2, 2604. 3, 2364. 16895. 6, 265. 12, 4261. R. 2, 40, 24. 52, 53. 66, 20. R. GORR. 2, 30, 35. 38, 40. M�CCH. 102, 13. RAGH. 8, 51. 14, 61. 87. ��K. 115. Spr. (II) 178. 3752. 4060. KATH�S. 17, 156. BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 10. R�JA-TAR. 2, 164. BH�G. P. 10, 65, 11. BHA��. 5, 91.>@ von einem unpers�nlichen Subject: %<ten�yurna jah�ti m�m>% @<MBH. 2, 2605.>@ %<api tv�� vipul� lak�m�rna jahy�t>% @<R. 3, 41, 7.>@ %<tasya deham - jahau na lak�m�rna pr��o na tejo na par�krama�>% @<4, 16, 4. R. ed. Bomb. 6, 46, 39 (med.>@ %<h�syate>% des Metrums wegen). %<ta� pr���� k��k�it�pagam� jahu�>% (so mit der ed. Calc. zu lesen) @<R�JA-TAR. 4, 654.>@ %<kim�tman�nena jah�ti yo 'ntata�>% @<BH�G. P. 8, 22, 9.>@ %<s� m�� sm�tirno jah�ti>% @<5, 12, 15. 7, 7, 6.>@ (den Leib) "verlassen" so v. a. "sterben" @<MAITRJUP. 4, 1. �VET��V. UP. 5, 14. Spr. (II) 1167. R�JA-TAR. 1, 317. 3, 430. 6, 49. BH�G. P. 1, 12, 28. 13, 24. 54. 15, 35. 7, 10, 36.>@ %<j�vitam>% @<MBH. 4, 649. 14, 857. R�JA-TAR. 4, 324.>@ %<pr���n>% @<MBH. 5, 7221>@ (%<ajah�t>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<7, 274. R. 2, 63, 50.>@ %<as�n>% @<SU�R. 1, 255, 3. KATH�S. 33, 15. R�JA-TAR. 6, 54. BH�G. P.4, 4, 28. fg.>@ %<�tm�nam>% @<1, 65.>@ "Etwas fahren lassen, aufgeben, entsagen": %<priy�priye>% @<M. 8, 173.>@ %<m� h�s�� s��par�ye tva� buddhi� t�m��ip�jit�m>% @<MBH. 2, 2576.>@ %<k�m�nsarv�n>% @<4, 655.>@ %<sv�rth�n>% @<5, 4389.>@ %<nidr�� sahaj�m>% @<HARIV. 2857.>@ %<r�jya� ca ko�a� ca>% @<R. 2, 61, 11.>@ %<�a�� jyotsn�m>% @<82, 5>@ (%<lak�m�� ��t���um�n>% @<88, 5 GORR.).>@ %<k�rtim>% @<R. GORR. 2, 30, 35. 38, 40.>@ %<�dityo d�ptim>% @<3, 62, 13.>@ %<prak�tim>% @<70, 4.>@ %<h�l�m>% @<MEGH. 50.>@ %<alpasya hetorbahu>% @<RAGH. 2, 47. Spr. (II) 1653.>@ %<dhan�gamat����m>% @<4908. 5466.>@ %<kopam>% @<7102.>@ %<svabh�vam>% @<7291.>@ %<vidy�st��avat>% @<KATH�S. 18, 377.>@ %<viphalam�y�sam>% @<21, 30.>@ %<nirbandham>% @<25, 246.>@ %<tapa�>% @<27, 67. M�RK. P. 37, 24. R�JA-TAR. 3, 284. BH�G. P. 5, 14, 44. 6, 2, 38. 7, 5, 36. 8, 20, 6. SARVADAR�ANAS. 8, 3.>@ %<�a�k�m>% @<BHA��. 3, 53.>@ %<�okam>% @<10, 71. 20, 10.>@ %<ta�>% (%<artha�>%) %<tattvato j��ta� h�sy�mi vop�d�sye v�>% @<Comm. zu NY�YAS. 1, 1, 32. 5, 2, 2.>@ "Etwas aufgeben" so v. a. "nicht beobachten, verletzen": %<vidhim>% @<M. 5, 90. 9, 63.>@ %<n�h�sma samayam>% @<MBH. 5, 3425.>@ %<pratij��m>% @<R. 1, 23, 2.>@ %<svadharmam>% @<BHAG. 2, 33. MBH. 5, 7060. R. 1, 23, 6. HEM. YOGA�. 2, 40.>@ %<pitur�de�am>% @<R. 2, 82, 5 (88, 5 GORR.).>@ %<gurorvaca�>% @<109, 24.>@ "hintansetzen, nicht beachten" @<Spr. (II) 4812.>@ %<hitv�>% "mit Hintansetzung - mit Uebergehung von": %<�tmana� priyasukhe>% @<4989.>@ %<bhartu� priy�priye>% @<5663. 5839.>@ %<katham�tmasut�nhitv� tr�yase 'nyasut�n>% @<R. 1, 62, 14. KATH�S. 46, 212. 56, 283. BH�G. P. 1, 18, 20.>@ "abgesehen von, mit Ausnahme von" @<VAR�H. B�H. S. 8, 10. 11, 53. B�H. 7, 2. 7. VOP. 3, 145.>@ "aufgeben" so v. a. "vermeiden" (Personen und Sachen), "sich fernhalten von": %<bhuktap�rv�� srajam>% @<HARIV. 2857. Spr. (II) 6608.>@ %<parastriyam>% @<HEM. YOGA�. 2, 99.>@ %<sut�mapi raho jahy�t>% @<BH�G. P. 7, 12, 9.>@ %<v�stavy�n�� k�t�� bh�mi� na tu ni��e�ato jahau>% "verzichtete nicht ganz" @<R�JA-TAR. 4, 638.>@ so v. a. "nicht anwenden, nicht gebrauchen" @<BH�G. P. 2, 7, 48.>@ so v. a. "verlieren, um Jmd" oder "Etwas kommen" @<R. 2, 12, 84. 35, 2. Spr. (II) 1950. 5676.>@ so v. a. "abnehmen, eine Abnahme erleiden" @<Ind. St. 8, 230. 441.>@ "Etwas los werden, sich befreien von, entgehen": %<�ar�re p�pmana�>% @<TAITT. UP. 2, 5.>@ %<har�a�okau>% @<KA�HOP. 2, 12.>@ %<suk�tadu�k�te>% @<BHAG. 2, 50.>@ %<bhr��ahaty�k�ta� p�pam>% @<MBH.1,2301. Verz. d. Oxf. H. 62,a,31>@ (%<jahi�yasi>%). @<BH�G. P. 3, 9, 15. 7, 10, 38.>@ %<nidr�m, tandr�m, pari�ramam>% @<R. 2, 56, 3.>@ %<du�kham>% @<33. Spr. (II) 7120. BH�G. P. 7, 15, 24. Schol. zu KAP. 1, 4.>@ %<vipadam>% @<KATH�S. 26, 200.>@ %<�uca�>% @<BH�G. P. 1, 13, 57.>@ %<stambham>% @<9, 6, 47.>@ "ablegen, abthun": %<bhujagavalayam>% @<MEGH. 61.>@ %<�ikh�d�ma>% @<89.>@ %<kaup�nam>% @<DA�AK. 68, 12.>@ %<matsy�dir�p��i yath� na�a�>% @<BH�G. P. 1, 15, 35.>@ "aus der Hand fahren lassen": %<c�pam>% @<11, 37.>@ "liegen lassen": %<dantak���ha� �uciprade�e>% @<VAR�H. B�H. S. 85, 8. Spr. (II) 7038.>@ -- 2) "entlassen, emittere": Samen @<�V. 10, 61, 6.>@ %<a�mavar�a� gr�me�u>% @<R�JA-TAR. 1, 264.>@ %<pu�p�jal�n>% @<373.>@ %<h�t�mbhasa� svasm�deva ka��nghanasya jahata�>% @<Spr. (II) 7017.>@ %<agni� svap���hata�>% @<KATH�S. 39, 146.>@ %<�ardha� jah�ti m��a�>% "bewirkt, dass man entl�sst", @<VOP. 26, 61.>@ -- 3) hierher w�re %<jah�>% zu stellen: %<jah� ko asmad��ate>% @<�V. 8, 45, 37>@, wenn es, wie @<NIR. 4, 2>@ (und darnach @<S�Y.)>@ annimmt, eine Verbalform w�re (= %<jagh�na>% 1. sg. von %<han>%). Wir halten es aber f�r eine Interjection: "bah! wer flieht denn vor uns?" Nach dem @<Comm. zu TAITT. �R. 1, 3, 1 soll>@ %<jah�ka>% als ein Wort adj. = %<h�na��la>% sein. -- 4) pass. %<h�yate>% @<P. 6, 4, 66. TS.>@, %<h�yate>% @<�AT. BR.>@ %<ah�yi, ah�si, h�sta, h�smahi, jahe, h�sy�mahe>%. "verlassen --, dahintengelassen werden; zur�ckbleiben hinter" (abl.), "nicht zum Ziele kommen, zu kurz kommen bei Etwas" (abl.): %<m� h�smahi prajay�>% @<�V. 10, 128, 5. �AT. BR. 1, 7, 3, 1. fgg.>@ %<j�r�i� k�ty�r�po jahe>% "kam nicht mit" @<4, 1, 5, 1.>@ %<h�sy�mahe>% "wir w�rden  zu kurz kommen" @<3, 5, 1, 18.>@ %<m� te h�sta tanv�� ki� caneha>% "bleibe hier zur�ck" @<AV. 18, 2, 24. TS. 2, 6, 3, 3. AV. 10, 8, 15. TS. 7, 1, 4, 1. 3, 1, 3, 1.>@ %<yadyaj�av�stau h�yate>% (%<h�yate>% unsere Hdschr.) @<9, 6.>@ %<�r�nta�>% @<6, 2, 4, 1. 7, 3, 1, 1.>@ %<dh�vadbhya�>% @<3, 2, 9, 5.>@ %<suvarg�llok�t>% "nicht hingelangen" @<5, 6, 8, 1. ��KH. BR. 8, 9. AIT. BR. 2, 36.>@ %<bah�ni tath�k�ar��i h�yeran>% "w�rden verloren gehen" @<6, 2.>@ %<yasya gopan�y�mapaharanti h�yate sa�>% so v. a. "wird vom Genuss ausgeschlossen" @<�AT. BR. 3, 6, 2, 14. PA�CAV. BR. 12, 11, 11.>@ %<s�mna�>% "kommt um das" @<S. 6, 4, 8. 16, 12, 1.>@ %<bh�tebhya�>% @<�AT. BR. 11, 5, 6, 9.>@ %<ah�yi>% @<1, 7, 1, 18.>@ -- "aufgegeben --, vermieden werden": %<kopa�cetasi h�yat�m>% @<Spr. (II) 3328, v. l.>@ "abnehmen, geringer werden, hinschwinden, vergehen, zu Ende gehen, zu Schanden --, zu Nichte werden" @<CH�ND. UP. 4, 16, 3. PRA�NOP. 3, 11.>@ %<n�k�lato vardhate h�yate ca candra� samudro 'pi>% @<Spr. (II) 3539.>@ %<r�tri�>% @<R. 6, 82, 58.>@ %<�yu�>% @<Spr. (II) 913.>@ (%<yaj�a�>%) %<sa�vatsaramatho s�gra� vartate na ca h�yate>% @<R. 7, 92, 19.>@ %<dharma�>% @<M. 9, 188.>@ %<bh�tamapyanupanyasta� h�yate vyavah�rata�>% @<Y�J�. 2, 19.>@ %<p�j� p�j�rhe�u>% @<MBH. 1, 6424.>@ %<pr��a�>% @<3, 11951.>@ %<bharturartha�>% @<R. 5, 9, 43.>@ %<buddhi�>% @<Spr. (II) 4473. 6318. 6856.>@ %<mati�>% @<7405.>@ %<ghairyam>% @<458. ��K. 194, v. l. M�LAV. 79. KATH�S. 65, 52. M�RK. P. 16, 51. 44, 20. SARVADAR�ANAS. 166, 5.>@ "abgehen, abgezogen werden": %<svatribh�ga�>% @<VAR�H. B�H. S. 7, 2.>@ "den K�rzern ziehen, unterliegen, zu Schaden kommen" (von Personen) @<M. 6, 42. MBH. 1, 6291. 4, 768.>@ %<h�yanti sa�yuge>% @<6, 2917. R. 2, 21, 36. Spr. (II) 3133.>@ %<naro h�yate vardhate ca>% @<4125. 5556. 7517. KATH�S. 50, 44>@ (beim Kampfe). beim Gottesurtheil mit der Wagschale so v. a. "weniger wiegen" @<MIT. 145, 12. fg.>@ %<yo dh�vat� na h�tavyasti��hannapi na h�yate>% so v. a. "wird nicht ereilt" @<MBH. 12, 8138.>@ %<h�yam�na, sama, vardham�na>% "ein Schw�cherer" @<Spr. (II) 7406. fg. mit abl.>@ "kommen um, verlustig gehen" @<P. 5, 4, 45.>@ %<arth�t>% @<KA�HOP. 2, 1.>@ %<br�hma�y�t>% @<M. 3, 17.>@ %<patilok�t>% @<5, 161.>@ %<tasm�darth�t>% @<8, 56.>@ %<dharm�rth�bhy�m>% @<74.>@ %<svarg�t>% @<75.>@ %<bal�t>% @<MBH. 4, 767.>@ %<tapasa�>% @<15, 997. Spr. (II) 1936. 1978. 5088. KATH�S. 46, 118. M�RK. P. 113, 33.>@ mit %<-tas>% @<dass. P. 5, 4, 47>@ (vgl. jedoch 45). %<a��aprad�natas>% @<M. 9, 211. mit instr. dass. P. 5, 4, 47.>@ %<v�ttena>% @<Schol.>@ %<a�gasarvasvai�, sarve�a>% @<M. 8, 374.>@ %<gu�ai� sarvai�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 67.>@ %<jahe pr��ai�>% @<BHA��. 14, 35.>@ "sich abl�sen von, ausfallen": %<ye 'h�yant�muta� ke���>% @<BH�G. P. 3, 20, 48.>@ -- 5) partic. praet. pass. a) %<h�ta>% "aufgegeben, fahren gelassen": %<-lajja>% @<BH�G. P. 8, 7, 33.>@ %<h�tavant>% "gekommen um" (acc.): %<kalatr��i>% @<K�M. N�TIS. 14, 49, v. l.>@ -- b) %<h�na>% s. bes. -- c) %<jahita>% "verstossen, verlassen": %<pr�tirata� jahitasy�yu�>% @<�V. 1, 116, 10.>@ %<anu dv� jahit� nayo 'ndha� �ro�a� ca>% @<4, 30, 19.>@ %<taugrya� samudre jahita�>% @<8, 5, 22.>@ -- Vgl. %<prajahita>% u. -- %<pra>%.

     caus. %<h�payati>% 1) "vers�umen, vernachl�ssigen": %<pa�cait�nyo mah�yaj��nna h�payati �aktita�>% @<M. 3, 71. 4, 21. 5, 169. Y�J�. 1, 121. M�RK. P. 28, 21.>@ %<dharm�rthak�m�nsve k�le yath��akti na h�payet>% @<Y�J�. 1, 115.>@ %<ah�payitv� p���av�rtham>% @<MBH. 5, 856. 3326.>@ %<ah�payank�lam>% "keine Zeit verlierend, nicht s�umend" @<K�M. N�TIS. 5, 64.>@ %<lokav�d�nna h�payet>% @<M�RK. P. 58, 67.>@ -- 2) "es fehlen lassen an": %<�akti� na h�payi�yanti>% @<MBH. 3, 1463. Spr. (II) 5265.>@ %<svapauru�amah�payan>% @<1003.>@ -- 3) "fahren lassen, aufgeben": %<as�naj�jahat>% @<HARIV. 1138.>@ "einb�ssen, verlieren": %<yadup�tta� ya�a� pitr� dhana� v�ryamath�pi v�. tanna h�payate yastu>% @<Spr. (II) 5250.>@ -- 4) partic. %<h�pita>% a) "besch�digt, mitgenommen": ein Pfand @<Y�J�. 2, 59.>@ -- b) "gebracht um" (instr.). %<asubhirindre�a>% @<BH�G. P. 8, 15, 3.>@ %<trapay�>% @<10, 22, 22.>@ 

[Page 7.1591]

     desid. %<jih�sati>% "verlassen --, aufgeben wollen": %<de�amimam>% @<DA�AK. 74, 8.>@ %<martyalokam>% @<BH�G. P. 3, 4, 26.>@ %<svadeham>% @<4, 4, 26. 10, 60, 57. 11, 8, 28.>@ %<suh�da�>% @<1, 8, 37.>@ %<ya�a�>% @<8, 20, 13.>@ "verschm�hen w.": %<vr�h�n>% @<Spr. (II) 2635.>@ "entgehen w.": %<du�kham>% @<SARVADAR�ANAS. 103, 16. WILSON, S��KHYAK. S. 10.>@ %<du�kha� jih�sitam>% 8. -- Vgl. %<jih�s�>% fg.

     intens. %<jeh�yate>% @<P. 6, 4, 66. 116. VOP. 20, 4.>@ %<jah�ti, jaheti>% @<20, 18.>@
     #<apa># med. "zur�ckbleiben" so v. a. "das Ziel nicht erreichen" @<AV. 18, 3, 73.>@ %<apah�ya>% "verlassend": %<mathur�m>% @<HARIV. 6403. Jmd MBH. 1, 3339. 3, 2961. VIKR. 33, 13. BH�G. P. 5, 1, 39. 2, 19.>@ "meidend" @<Spr. (II) 3612.>@ "ablegend": %<str�r�pam>% @<HARIV. 11835.>@ "sich befreiend von": %<���ni>% @<MBH. 12, 173.>@ "mit Hintansetzung von" @<��K. 143. Spr. (II) 7279. BH�G. P. 1, 9, 37.>@ "abgesehen von" @<KUSUM. 16, 18. fg.>@ "mit Uebergehung --, mit Ausnahme von" @<RAGH. 9, 19.>@ -- pass. "abnehmen": %<balam>% @<SU�R. 1, 19, 16.>@ -- Vgl. %<apah�na, apah�ni>% (dieses geh�rt mit Sicherheit hierher, das erstere vielleicht zu 1. %<h�>%).
     #<vyapa># "verlassen, aufgeben": %<praj� dharma� ca k�ma� ca vyapah�ya>% @<HARIV. 900>@ nach der Lesart der neueren Ausg.
     #<ava># "verlassen, zur�cklassen": %<rayi� na ka�cinmam�v��2 av�h��>% @<�V. 1, 116, 3.>@ %<m� so asm��2 avah�ya par�g�t>% @<TS. 5, 7, 9, 1.>@ "aufgeben, fahren lassen": %<��drakarma tu ya� kury�davah�ya svakarma ca>% @<MBH. 13, 6208.>@ -- pass. "zur�ckbleiben": %<agacchansahit�statra na ka�cidavah�yate>% @<MBH. 3, 11558.>@ "nicht zum Ziele kommen": %<videvaste yaj�e 'vah�syate>% @<K��H. 26, 9.>@ "im Stich gelassen werden von" (abl.): %<avah�ye sakhibhya�>% @<�V. 10, 34, 5.>@ "bei Seite gelassen --", so v. a. "�bertroffen werden": %<vikrama�caiva vega�ca te na ten�vah�yate. bala� buddhi�ca teja�ca sattva� ca>% @<R. 5, 2, 11.>@ -- caus. "zur�ckbleiben machen": %<m� y�m�dasm�dapa j�hipo na�>% so v. a. "lass uns in diesem Lauf nicht dahintenbleiben" @<�V. 3, 53, 19.>@
     #<vyava># "verlassen, aufgeben": %<br�hma�a� vyavah�ya tam>% @<MBH. 3, 13661.>@ %<praj� dharma� ca k�ma� ca>% @<HARIV. 900.>@
     #<samava># "verlassen, meiden": %<samavah�ya guro�cara�am>% @<BH�G. P. 10, 87, 33.>@
     #<�># scheinbar @<R�JA-TAR. 4, 654>@, da mit der ed. Calc. %<k��k�at�pagam� jahu�>% zu lesen ist.
     #<ap�>#, absol. %<-h�ya>% "Jmd verlassend" @<MBH. 1, 4946.>@ "mit Hintansetzung von" @<3, 2963. HARIV. 570.>@ "mit Ausnahme von" @<MBH. 3, 11982. 4, 1484. 14, 2832.>@ eine durch das Metrum bedingte Verl�ngerung von %<apa>%, nicht %<apa + �>%.
     #<samud>#, %<samujjahu�>% @<MBH. 8, 2611>@ fehlerhaft f�r %<samujjahru�>%, wie ed. Bomb. liest.
     #<upa># pass. "abnehmen, sich verringern": %<ye��� trivarga�>% (so ed. Bomb.) %<k�tye�u vartate>% (wohl %<vardhate>% zu lesen) %<nopah�yate>% @<MBH. 13, 2028.>@
     #<ni># pass. "den K�rzern ziehen, unterliegen": %<ni h�yat�matiy�jasya ya���>% @<�V. 6, 52, 1.>@ %<ni h�yat�� tanv�3 tan� ca>% @<7, 104, 10.>@ -- partic. %<nih�na>% s. bes. und f�ge @<Spr. (II) 4888 hinzu. MBH. 3, 578>@ liest ed. Bomb. %<vih�na>%.
     #<nis>#, partic. %<nirh��a>% in %<anirh��arca>% adj. = %<sa�p�r�ay�jy�p��hopeta>% "wobei an der Recitation der" (Y�j�-) "Verse Nichts fehlt" @<AIT. BR. 3, 7.>@
     #<pari># 1) "Jmd verlassen": %<vaideh�� parih�ya>% @<R. GORR. 2, 16, 31.>@ %<ta� parih�tum>% @<BH�G. P. 11, 29, 46.>@ "Etwas aufgeben": %<parih�tuk�ma>% (%<parih�ra->% ed. Bomb.) sc. die Herrschaft @<MBH. 4, 303 (304).>@ "unterlassen": %<yathokt�nyapi karm��i parih�ya>% @<M. 12, 92.>@ so v. a. "nicht beachten": %<m� ca �akrasya vacana� >%%< paryah�s��>% (%<pratih�s��>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 14317.>@ -- 2) fehlerhaft oder ungenau f�r pass. in der Bed. "eine Einbusse erleiden, Schaden nehmen, zu Schanden werden": %<yadi t�nyodhayi�y�ma� ki� vai na� parih�syati>% (= %<na�k�yati>% @<N�LAK.) MBH. 2, 2460.>@ %<vy�jena sadbhirvihito dharmaste parih�syati>% @<12, 5436.>@ "kommen um" (abl.), "verlustig gehen": %<na r�g�tparih�syatha�>% @<R. 7, 93, 8.>@ -- 3) pass. a) "gemieden --, unterlassen werden": %<kairaj�r�abhay�dbhr�tarbhojana� parih�yate>% @<Spr. (II) 2984.>@ %<bhavadbhirna yath� yaj�e parih�yeta ki� ca na>% @<R. 1, 12, 30.>@ "unterbleiben, ausbleiben, mangeln, fehlen": %<sarv��caiva kriy�stasya paryah�yanta>% @<MBH. 13, 4752.>@ %<parih�yam��asatk�ra>% @<Spr. (II) 762.>@ %<yatki�cidasmadg�he parih�yate tadicch�myahamaparih�yam�na�>% (so beide Ausgg.) %<bhavat� kriyam��am>% @<MBH. 1, 748.>@ %<yath� sarva� suvihita� na ki�citparih�yate>% @<R. 1, 12, 16. fg.>@ %<setsyate v�ra k�ry�rtho na ki�citparih�syate>% @<HARIV. 3979 = 4054 = R. 5, 1, 91.>@ %<na k�la� k�lamatyeti na k�la� parih�yate>% "bleibt nicht aus" @<Spr. (II) 3193.>@ -- b) "schwinden, sich legen, nachlassen, aufh�ren": %<vardhate sneha� krodha�ca parih�yate>% @<Spr. (II) 5298.>@ %<vardhate krodha� sneha�ca pa->% @<5299.>@ %<uts�ha�>% @<3769.>@ "sein Ende erreichen": %<r�java��astu bharturme parih�syate>% @<R. 7, 48, 8.>@ Tag, Nacht, Wache (%<prahara>%) @<KATH�S. 5, 80. 6, 123. 13, 31. 26, 25. 74, 107. 124, 185.>@ -- c) "den K�rzern ziehen, unterliegen, Schlimmes erfahren": %<dharmi��h�� parih�yante p�p�y�nvardhate jana�>% @<MBH. 3, 12858. 5, 5446. HARIV. 3090. Spr. (II) 678. 5344.>@ %<na parih�yate>% (%<par�j�yate>% ed. Bomb.) %<prativ�din� ga�ad�sa�>% "besiegt werden, nachstehen" @<M�LAV. 12, 14.>@ -- d) mit abl. "ablassen --, abstehen von, untreu werden": %<svadharm�t>% @<MBH. 3, 16780.>@ "kommen um": %<svarg�t>% @<M. 9, 254.>@ %<r�java���t>% @<R. 2, 8, 22 (7, 17 GORR.).>@ %<dharm�t>% @<Spr. (II) 1973.>@ %<�ar�radharmako�ebhya�>% @<6290.>@ so v. a. "Nichts wissen von": %<na tarhi pr�gavasth�y�� parih�yase>% @<M�LAT�M. 69, 18.>@ -- e) partic. %<parih��a>% (h�ufig %<-h�na>% geschrieben) @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@ a) "unterblieben, fehlend": %<-kriya>% @<MBH. 13, 4753.>@ "geschwunden": %<vardham�naparih�natejasau>% @<RAGH. 11, 82.>@ %<-bhagavadanugraha>% @<BH�G. P. 5, 24, 26.>@ -- b) "sich enthaltend, es fehlen lassend an": %<balikarmata�>% @<MBH. 13, 4784.>@ "ermangelnd, ohne - seiend": %<pram���t>% @<3, 2803.>@ %<s�has�t>% @<Spr. (II) 706.>@ %<putrairapatyaird�rai�ca>% @<R. 3, 73, 32.>@ %<arthena>% @<Spr. (II) 617, v. l.>@ %<kira�ai�>% @<VAR�H. B�H. S. 4, 29.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<artha->% @<16, 33. 54, 21. 47. 90. 68, 8. 19. 26. BH���P. 14.>@ -- Vgl. %<parih��a>% fg. -- caus. 1) "unterbrechen, nicht zu Ende f�hren": %<svakarma>% @<M. 8, 206. fg.>@ -- 2) "Jmd um Etwas" (instr.) "bringen": %<v�tty� parih�pita�>% @<BH�G. P. 11, 22, 57.>@
     #<pra># 1) "verlassen": %<ra�am>% @<M�RK. P. 124, 8.>@ %<lokam>% @<VAR�H. B�H. S. 69, 36.>@ %<prajahatyagn�n>% @<�AT. BR. 4, 6, 8, 6.>@ %<j�vitam>% @<MBH. 1, 4620.>@ %<pr���nprah�si�am>% @<4, 432.>@ %<dhana� puru�a�>% @<Spr. (II) 3039. Jmd:>@ %<m� tv�� d�r��� prah�si�u�>% @<MBH. 2, 2846. 6, 2789. 8, 4844. R. 2, 42, 30. Spr. (II) 1471.>@ mit einem unpers�nlichen Subject: %<m� m�yu� prah�s�t>% @<TBR. 1, 2, 1, 27. TS. 7, 3, 13, 1.>@ %<pr��� hi prajahanti>% (des Metrums wegen st. %<prajahati>%) %<m�m>% @<MBH. 1, 6566.>@ %<(t�n) k�am� lak�m��ca dharma�ca nacir�tprajahustata�>% @<3, 8495.>@ %<puru�a� dhanam>% (nom.) @<Spr. (II) 3039.>@ %<tam�tmavanta� prajahatyanarth��>% @<4849.>@ "Etwas fahren lassen, aufgeben, entsagen": %<ayodhy�� devaloka� v�>% @<R. 2, 52, 49.>@ %<karmabandham>% @<BHAG. 2, 39.>@ %<k�m�nsarv�n>% @<55.>@ %<p�pm�nam>% @<3, 41.>@ %<svadharmam>% @<S�V. 5, 31.>@ %<dharmak�mau>% @<MBH. 5, 752.>@ %<k�mamany�>% @<Spr. (II) 5002.>@ %<r�gadve�au>% @<6823.>@ %<bhayam>% @<R. 4, 4, 9.>@ %<�okam>% @<5, 69, 28.>@ %<na vidy�� prajahet>% (des Metrums wegen st. %<prajahy�t>%) @<Spr. (II) 5118.>@ %<pratij��m>% so v. a. "nicht halten" @<MBH. 13, 6907.>@ med. des Metrums wegen:  %<mohametau prah�syete>% "fahren lassen" @<R. 6, 21, 29.>@ -- 2) "entlassen, schleudern": %<prajahu� ��lapa��i��n>% @<BHA��. 14, 23.>@ -- 3) ungenau f�r pass. "weichen, schwinden": %<sauh�rda� c�pi me tvatto na kad�citprah�syati>% (%<prah�syate>% w�re nicht gegen das Metrum) @<MBH. 3, 3054.>@ %<bala� me prajah�t�va>% @<12, 1869.>@ -- 4) pass. a) "aufgegeben werden, weichen von" (instr.): %<prah�yat�matra n�pe�a m�nit�>% @<KIR. 14, 13.>@ "unterbleiben, vers�umt werden" @<BHA��. 6, 65.>@ "schwinden, zu Nichte werden": %<dharm�c�r��>% @<MBH. 3, 29.>@ %<praj�� tejo bala� cak�ur�yu�caiva>% @<M. 4, 41.>@ -- b) "den K�rzern ziehen, unterliegen": im Wettfluge @<MBH. 8, 1917.>@ -- 5) partic. a) %<prah��a>% @<K��. zu P. 8, 4, 29.>@ a) "gelassen" so v. a. "liegen geblieben": %<dhanamud�cy�� di�i>% @<BH�G. P. 1, 12, 34.>@ -- b) "nicht zu Stande kommend mit Etwas" (instr.): %<sarvakarmabhi�>% @<Spr. (II) 6622.>@ -- g) "ermangelnd, ohne - seiend": %<jyoti�->% @<MBH. 1, 6817.>@ -- b) %<prajahita>% "verlassen, aufgegeben": %<van�ni>% @<�V. 8, 1, 13. Bez.>@ "eines Feuers, das aufgegeben ist", weil aus demselben ein anderes entnommen wurde, @<L��Y. 2, 2, 22. Schol. zu PA�CAV. BR. 1, 4, 11. zu ��KH. �R. 2, 2, 8.>@ -- Vgl. %<pr�jahita>% und %<prah��a>% fg. -- caus. "verscheuchen, entfernen": %<lokabhayam>% @<BH�G. P. 6, 8, 32.>@
     #<vipra># "verlassen, aufgeben, entsagen": %<dharmam>% @<MBH. 5, 4157.>@ -- partic. %<-h��a>% (gew�hnlich %<-h�na>%) "geschwunden, dahin": %<-ratha>% @<MBH. 8, 4868.>@ "ermangelnd, ohne - seiend": %<br�hma�ai� k�atram>% @<3, 978.>@ %<bandhubhi�>% @<5, 6002. R. 2, 31, 17.>@ %<tejas�>% @<MBH. 1, 8142.>@ "ausgeschlossen von": %<gagan�t>% @<3651.>@ -- Vgl. %<viprah��a>%.
     #<sa�pra># "verlassen": %<sa�prah�ya �ayanam>% @<MBH. 4, 517.>@
     #<prati># 1) "verlassen" so v. a. "unbeachtet lassen": %<m� ca �akrasya vacana� pratih�s��>% (so die neuere Ausg.) %<katha� ca na>% @<HARIV. 14317.>@ -- 2) pass. "den K�rzern ziehen, Jmd" (abl.) "weichen": im Wettfluge @<MBH. 8, 1916.>@
     #<vi># 1) "zur�cklassen, verlassen, aufgeben": %<atr�ha tva� vi jahurvedy�bhi�>% "hinter sich lassen" @<�V. 10, 71, 8.>@ %<reto m�tra� vi jah�ti>% @<VS. 19, 76.>@ %<p�pm�nam>% @<TBR. 1, 4, 6, 7.>@ %<p�pmana�>% @<�AT. BR. 14, 7, 1, 8.>@ %<vijahadvi�v� bh�t�ni>% @<TBR. 3, 10, 9, 15.>@ (%<yaj���>%) %<y�nim�nvijahato 'g�ma>% "die wir verliessen, - verschm�hten" @<�AT. BR. 9, 5, 1, 28.>@ %<dh�r� vyajahustama�>% @<11, 5, 5, 12.>@ %<dau�k�tyam>% @<PA�CAV. BR. 1, 1, 3. L��Y. 1, 1, 22.>@ %<n�mar�pe>% @<MU��. UP. 3, 2, 8.>@ %<pu�yap�pe>% @<MAITRJUP. 6, 18>@ (%<vidh�ya>% st. %<vih�ya>% @<MU��. UP. 3, 1>@, 3). -- (einen Ort) "verlassen": %<sa�gr�ma�ira�>% @<MBH. 4, 2086. MEGH. 42. RAGH. 12, 102. VIKR. 41. Spr. (II) 1161. 5009, v. l. ��K. 140. R�JA-TAR. 1, 58. BH�G. P. 1, 5, 19. 3, 14, 47. 4, 24, 67.>@ %<ratham>% @<R. 2, 52, 13.>@ "Jmd verlassen" @<MBH. 2, 2604>@ (%<vih�sye>% des Metrums wegen). @<3, 2328. 4, 268. 7, 301>@ (%<kacciccaina�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<R. 2, 21, 22. 51. 30, 29. 35, 30. 66, 4 (68, 30 GORR.). 18. R. GORR. 2, 83, 42. 3, 64, 18. RAGH. 14, 51. KATH�S. 18, 289. R�JA-TAR. 3, 126. BH�G. P. 3, 16, 7. 4, 4, 3. 7, 9, 44. 9, 3, 20. PA�CAT. 44, 22.>@ "Jmd verlassen" @<M�RK. P. 127, 17.>@ (den Leib) "verlassen" so v. a. "sterben" @<BH�G. P. 6, 10, 33. 7, 15, 45.>@ %<pr���n>% @<11, 31, 19.>@ %<as�n>% @<SU�R. 1, 115, 4.>@ "Etwas fahren lassen, aufgeben, entsagen": %<sattvam>% @<MBH. 3, 12394.>@ %<kulava��am>% @<R. GORR. 2, 119, 34.>@ %<�riya� vipul�m>% @<3, 54, 28. 4, 21, 7.>@ %<dva�dvabh�vam>% @<�T. 1, 27.>@ %<lajj�m>% @<RAGH. 2, 40.>@ %<nidr�m>% @<5, 73. 14, 69. Spr. (II) 562. 4779. 5904. 6823, v. l. VAR�H. B�H. S. 75, 6. KATH�S. 45, 190. 60, 112. M�RK. P. 16, 4. BH�G. P. 5, 26, 10.>@ %<kalpadrumat�m>% @<RAGH. 14, 48. ��K. 167. S�H. D. 25, 11.>@ "kommen um, verlieren" @<RAGH. 5, 67. SARVADAR�ANAS. 99, 13.>@ %<utka��h�� vijahi�yasi>%  "loswerden, sich befreien von" @<MBH. 3, 8406. 14, 357. R. 3, 76, 13. RAGH. 12, 75.>@ %<karma �amala� ca>% @<BH�G. P. 3, 9, 23. 5, 10, 24. 8, 24, 48. 9, 10, 46.>@ "ablegen, abthun": %<str�r�pam>% @<MBH. 1, 1167. R. 1, 27, 12.>@ %<v�s��si j�r��ni>% @<BHAG. 2, 22. R. 2, 37, 8. 39, 6. �T. 6, 13.>@ %<maulima�im>% @<RAGH. 13, 59.>@ %<dhanu�chinnam>% @<MBH. 6, 2370.>@ "liegen lassen": %<pathi>% @<BH�G. P. 8, 6, 34.>@ %<vih�ya>% so v. a. "mit Hintansetzung --, mit Uebergehung von, ohne zu beachten" @<RAGH. 6, 7. KUM�RAS. 3, 1.>@ %<yadratnar���napi vih�y�bhinandyam>% so v. a. "mehr als" @<��K. 27, 6. Spr. (II) 2468. 5546. KATH�S. 49, 138. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 251. SARVADAR�ANAS. 118, 12. CAURAP. 27. HIT. 35, 11. 65, 5. DH�RTAS. 76, 1.>@ %<putra�okamapi>% so v. a. "trotz" @<PA�CAT. 175, 25.>@ "mit Ausnahme von" @<HARIV. 15473. R. 4, 51, 14. VAR�H. B�H. S. 53, 32. B�H. 4, 12. 12, 10. SARVADAR�ANAS. 102, 5. TRIK. 3, 3, 1.>@ %<vih�ya hastatrayam>% so v. a. "in einer Entfernung von" @<VAR�H. B�H. S. 54, 18.>@ -- 2) "abstehen von" (abl.): %<kr���ras�tprastut�t>% @<Spr. (II) 991.>@ ohne Erg�nzung "eine Th�tigkeit einstellen" @<VAR�H. B�H. S. 77, 3.>@ -- 3) pass. a) "eine Einbusse erleiden, verloren gehen": %<m� te g�tr� vi h�yi>% @<AV. 18, 3, 9.>@ %<prema tayo� parasparasyopari na vyah�yata>% @<RAGH. ed. Calc. 3, 24.>@ -- b) "zur�ckbleiben" @<�AT. BR. 2, 3, 3, 16.>@ "Jmd" (abl.) "nachstehen": %<�c�ryaputr�ttasm�ttu vi�e�opacaye p�thak. na vyah�yata>% @<MBH. 1, 5229.>@ -- c) partic. %<vih�na>% a) "mangelnd, fehlend": %<-tilakeva str�>% @<R. 3, 22, 8.>@ %<-sattva>% @<VAR�H. B�H. S. 16, 32.>@ -- b) "niedrig stehend, gemein": Personen @<MBH. 3, 578>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<15649.>@ %<-yoni>% @<15674.>@ -- g) "ermangelnd, ohne - seiend, beraubt --, frei von"; die Erg�nzung im instr.: %<dar�anena>% @<M. 6, 74.>@ %<tvay�>% @<MBH. 1, 6163. 6192. 3, 2713.>@ %<�riy�>% @<15634. R. 2, 24, 8. 27, 20. 38, 15. 66, 18. R. GORR. 1, 23, 8.>@ %<anarthairvyasanai�>% @<RAGH. 18, 13. Spr. (II) 6302. 6882. VAR�H. B�H. S. 15, 27. 68, 7. 33. im abl.:>@ %<patilok�t>% @<MBH. 5, 7373.>@ %<r�jy�t>% @<R. 3, 68, 35.>@ %<dharm�t>% @<2, 111, 1 (102, 1 SCHL.).>@ im comp. vorangehend: %<r�padravya->% @<M. 4, 141.>@ %<m�t�pit�->% @<9, 177. MBH. 1, 6151. 3, 2343. R. 2, 52, 37. �RUT. 17.>@ %<de�ak�lavih�n�ni karm��i>% @<Spr. (II) 2959. 6026. 6089.>@ %<kle�a->% @<6320. 6721, v. l. 7037. VAR�H. B�H. S. 48, 4.>@ %<�a��i�caturvih�n�>% "weniger vier" @<53, 6. 81, 16. 58, 15. 68, 30. KATH�S. 24, 25. R�JA-TAR. 6, 328. M�RK. P. 34, 6. BH�G. P. 3, 24, 47. SARVADAR�ANAS. 90, 10.>@ -- caus. partic. %<vih�pita>% n. "Gabe, Geschenk" @<AK. 2, 7, 28. H. 386. an. 5, 23. HAL�Y. 2, 264. P�R�VAN�THAK. 4, 1 (nach AUFRECHT).>@
     #<pravi># "Jmd verlassen" @<ZdmG.27, 79.>@ "Etwas fahren lassen, aufgeben": %<har�am>% @<R. 2, 100, 39.>@ %<pravih�ya>% "mit Hintansetzung --, mit Uebergehung von" @<Spr. (II) 7610.>@
     #<prativi># "Etwas fahren lassen, aufgeben" @<MBH. 12, 3818.>@
     #<sam># "aufgeben, entsagen": %<dharma� na sa�jahy�t>% @<MBH. 7, 3045.>@

#<h�># interj. ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ "des Schmerzes und des Staunens"; %<vi��da�ug�rti�u>% @<AK. 4, 4, 32 (28), 18.>@ %<vismaye pramode ca>% @<TRIK. 3, 3, 465.>@ %<sukhadu�khavi��de�u>% @<H. an. 7, 17.>@ %<vi��de ca �oke ca>% @<MED. avj. 85.>@ vor einem voc.: %<h� k���e ki� jah�si m�m>% @<MBH. 2, 2604. 3, 2364. 2384. 2419. R. 2, 40, 37. 42, 30. 57, 11. 64, 70. fg. 66, 18. R. GORR. 2, 10, 20. fg. 83, 42. 3, 50, 22. 51, 25. 55, 35. 79, 46. 4, 5, 15. 6, 23, 2. M�CCH. 130, 22. RAGH. 9, 75. M�LAT�M. 153, 21. KATH�S. 18, 170. 244. 20, 211. PRAB. 90, 12.>@ nach einem voc.: %<kaikeyi h� n��a�s�si>% @<R. GORR. 2, 10, 19.>@ mit acc.: %<h� k����bhaktam>% @<SIDDH.K. zu P.2,3,2. VOP.5,7.>@ %<h� kar�amiti>% (%<kar�a iti>% ed. Bomb.)  %<c�krandan>% @<MBH. 7, 44.>@ %<h� janma n�payo�it�m>% @<Spr. (II) 6826.>@ %<h� hat�smi>% @<MBH. 3, 2364. BH�G. P. 5, 26, 15. PA�CAT. 135, 1. HIT. 18, 12.>@ %<h� gati� k�� gami�y�mi>% @<HARIV. 7116.>@ %<ki� �e�e h� hato bhuvi>% @<R. 6, 93, 11.>@ %<h�nye��� tena k� gati�>% @<KATH�S. 52, 262.>@ %<h� na ka�cinm�� v�ddhaman�tha� sa�bh�vayati>% @<PRAB. 89, 15.>@ %<h� hanta hanta>% @<Spr. (II) 5777.>@ %<h� dhik>% @<7383. M�LAT�M. 82, 5. R�JA-TAR. 1, 212.>@ %<h� ka��am>% @<SU�R. 1, 108, 17. Spr. (II) 7316. HEM. YOGA�. 2, 49.>@ %<h�ka��a�abda>% @<KATH�S. 56, 123.>@ %<h� dhikka��am>% @<VIKR. 61, 7.>@ %<hu�>% (%<u�>% die neuere Ausg.) %<h�>% @<HARIV. 9709.>@ %<h� h�>% ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ %<h� heti rudat�>% @<MBH. 3, 2107. 2219. R. 2, 63, 23. Spr. (II) 1989.>@ %<h� h� tath�pi vi�ay�nna jah�ti ceta�>% @<4584.>@ %<h� h� na�yati>% @<M�CCH. 130, 23. VAR�H. B�H. S. 19, 7. M�RK. P. 62, 8. BH�G. P. 4, 4, 28. 8, 11, 2.>@ %<h� h� k�tv�>% @<ZdmG.27, 19.>@ %<h� heti cakre>% @<14, 573, 25.>@ %<h�h��abda>% ebend. %<-rava>% @<KATH�S. 56, 127.>@ vor einem voc. @<MBH. 3, 2380. R. 2, 34, 19. M�CCH. 130, 21. Spr. (II) 7389.>@ %<h� h� mu��o 'smi>% @<PA�CAT. 35, 10.>@ %<h� h�ha� patit�smi>% @<KATH�S. 12, 182. M�CCH. 84, 2.>@ %<h� h� dhik>% @<MBH. 14, 2365.>@ %<h� h� ka��am>% @<KATH�S. 15, 33.>@ %<h� h�>% (%<h� h�>% die neuere Ausg.) %<h� heti v�dinau>% als Ausdruck "des Behagens" @<HARIV. 14578.>@

#<h�uyav�d�ras�t># n. N. eines S�man @<Ind. St.3,247,a.>@

#<h�uhuvaiv�s�man># n. desgl. ebend. @<236,a.>@

#<h��sak�yana># (von %<ha�saka>%) adj. ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80. m.>@ patron. ga�a %<na��di>% @<zu P. 4, 1, 99.>@

#<h�kali># "ein Metrum von 4 x 14 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 156 (III, 28).>@

#<h��gara># m. "ein best. Wasserthier" @<�ABDAC. im �KDR.>@ "Haifisch" @<WILSON.>@

#<h�jyakh�na># m. N. pr. eines "Chans" @<Verz. d. Oxf. H. 147,a.>@

#<h��a># s. %<kara->%.

#<h��aka># 1) m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1042. sg. N.>@ des von ihm bewohnten Landes @<1040.>@ -- 2) n. ("aus" H��aka "gewonnenes) Gold" @<AK. 2, 9, 94. H. 1043. HAL�Y. 2, 18. RATNAM. 87. MBH. 6, 781. 12, 6398. R. 1, 14, 25>@ (%<ha�aka>% gedr.). @<45, 42. 3, 49, 8. 50, 2. 79, 8. 4, 2, 15. 6, 19, 44. 7, 23, 5, 37. �I�. 13, 63. VAR�H. B�H. 27 (25), 27. R�JA-TAR. 1, 110. 3, 529. BH�G. P. 4, 22, 6. 5, 24, 17>@ (mythische Erkl�rung). @<PA�CAR.3,15,6. PA�CAT. 184,16. 236,6. Verz. d. Oxf. H. 82,a, No. 138, �l. 2. 234,b,22.>@ -- 3) adj. oxyt. "golden" @<P. 4, 3, 153, Schol.>@ -- 4) m. "ein best. Zaubertrank" @<BH�G. P. 5, 24, 16.>@ -- 5) f. %<�>% N. pr. eines mythischen Flusses in der Unterwelt @<BH�G. P. 5, 24, 17.>@ -- Vgl. %<kara-, pari->%.

#<h��akamaya># (von %<h��aka>%) adj. (f. %<�>%) "golden" @<P. 4, 3, 153, Schol.>@

#<h��ake�a># (%<h��aka + ��a>%) m. "eine Form" �iva's @<KATH�S. 118, 191.>@

#<h��ake��na># m. desgl. @<KATH�S. 73, 104.>@

#<h��ake�vara># m. 1) desgl. @<KATH�S. 73, 124. 118, 154. fg. BH�G. P. 5, 24, 17. V�MANA-P. 62 nach �KDR.>@ -- 2) Bez. "eines best. Zauberspruchs" @<R�JA-TAR. 3, 465.>@

#<h��i># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 81.>@

#<h��igr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 1, 342. 8, 1588. 2197.>@

#<h�tavya># (von 2. %<h�>%) adj. 1) "zu verlassen, aufzugeben": %<panth�na�>% @<Spr. (II) 1856>@ (Conj.). %<��dre�a tu na h�tavyo bhart� kasy��cid�padi>% @<MBH. 12, 2303.>@ %<viraktabh�v� str�>% @<Spr. (II) 7216.>@ %<sa�s�ra>% @<4464.>@ %<��do���>% @<6615.>@ %<sapta do�� r�j��>% @<6827.>@ %<aj��na>% @<KATH�S. 72, 204.>@ %<na yatna�>% @<Spr. (II) 5789.>@ %<�a�gu���>% @<6614.>@ %<pauru�am>% @<M�RK. P. 123, 28.>@ %<dharma>% @<KULL. zu M. 8, 17.>@ -- 2) "hinter sich zu  lassen" so v. a. "einzuholen, zu ereilen": %<yo dh�vat� na h�tavyasti��hannapi na h�yate>% @<MBH. 12, 8138.>@

#<h�tra># n. = %<bhara�a>% @<U�. 4, 161.>@ = %<mara�a, pramathana, r�k�asa>% @<U��DIV�. im SA�K�IPTAS. nach �KDR.>@ -- Vgl. %<h�ntra>%.

#<h�na># (von 2. %<h�>%) n. "das Verlassen, Fahrenlassen, Aufgeben" (Gegens. %<up�d�na>%), "Befreiung von; das Aufh�ren" @<Spr. (II) 4585, v. l. KAP. 1, 58. 76. 109. 134. JOGAS. 2, 25. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 193>@ (st. %<-h�na�>% ist %<-h�na�>% zu lesen). @<Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 569. SARVADAR�ANAS. 42,8. 9. 103,16. 180,14. Comm. zu TAITT. UP. S. 81. zu NY�YAS.1,1,32. HEM. YOGA�.4,83.>@ -- Vgl. %<�va->%.

#<h�navya># (von %<hanu>%) adj. "im Kinnbacken befindlich": Zahn @<SU�R. 1, 304, 14.>@

#<h�ni># (von 2. %<h�>%) f. @<U��DIS. 4, 51 (parox.). P. 3, 3, 95, V�rtt. 2 (oxyt.). VOP. 26, 184.>@ 1) "das Fahrenlassen, Aufgeben": %<hemn�m>% @<Spr. (II) 2655.>@ %<rama��n�� bh��a�ah�ni�>% "das Ablegen" @<673.>@ %<pratij��->% @<Comm. zu NY�YAS. 5, 2, 2.>@ -- 2) "Unzul�nglichkeit, Abmangel" (zu einer best. Zahl u. s. w.): %<s�ktasya>% @<��V. �R. 9, 1, 16. 10, 1, 18.>@ %<bala� balavato 'p�ha pra�a�yatyannah�nita�>% @<MBH. 13, 3231.>@ -- 3) "Abnahme, Verminderung": %<somasya h�ni�caiva v�ddhi�caiva d��yate>% @<MBH. 5, 3550.>@ %<somena s�rdha� tava>% (d. i. %<samudrasya>%) %<h�niv�ddh� bhavi�yata�>% @<9, 2735.>@ %<ap�m>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 91.>@ an Zahl, Werth u. s. w. @<Ind. St. 8, 235.>@ %<ardh�rdhah�nitas>% "um" @<Y�J�. 2, 207.>@ %<ekah�ny�>% @<VAR�H. B�H. S. 21, 35. 58, 30. KULL. zu M. 1, 70. SARVADAR�ANAS. 176, 9. Y�J�. 2, 244. S�RYAS. 12, 56. fg. VAR�H. B�H. S. 80, 16. 81, 10.>@ %<yath� h�ni� kramapr�pt� tath� v�ddhi� kram�gat�>% @<HARIV. 11216. fg.>@ %<�yurh�ni>% @<11174.>@ %<dharmasya balah�ni�>% @<MBH. 3, 12859. SU�R. 1, 49, 21. 52, 3. 97, 7.>@ %<v�ddhiryauvana� sa�p�r�at� h�ni�>% @<129, 5.>@ %<satya->% @<MBH. 3, 13023.>@ "Verlust, Schaden, Einbusse": %<na h�ni� parid��yate>% @<KATH�S. 6, 129.>@ %<k� h�ni�>% @<Spr. (II) 1943.>@ %<k� no h�ni�>% @<SARVADAR�ANAS. 126,9. Spr. (II) 5078. 5281. VAR�H. B�H. S. 41,10. Verz. d. Oxf. H. 103,b,10. fg. KULL. zu M.8,243.>@ %<bh�me�>% @<Y�J�. 2, 24.>@ %<artha->% @<MBH. 3, 1047. 5, 1725. VAR�H. B�H. S. 5, 46. 50, 16. fgg. 53, 60. 67.>@ %<suta->% @<53, 119. Spr. (II) 769. R�JA-TAR. 2, 109. 5, 179.>@ %<tejo->% @<MBH. 3, 99>@ in der Unterschr. @<Spr. (II) 1539. 2759.>@ %<prat�pa->% @<R�JA-TAR. 5, 178.>@ %<praj��->% @<M�RK. P. 58, 68.>@ %<sv�rthah�ni� karo�i kim>% @<KATH�S. 60, 94.>@ %<i��a->% @<KUSUM. 54, 2.>@ %<r�japras�da->% @<PA�CAT. 26, 25 (23, 19 ed. orn.).>@ %<dharma->% @<VP. bei MUIR, ST. 1, 193.>@ %<k�la->% "Zeitverlust" @<R. 4, 61, 57. RAGH. 13, 16.>@ %<br�hma�y�t - na h�nimupagacchati>% "kommt nicht um" @<M�RK. P. 113, 31.>@ "Ruin" @<Spr. (II) 5286.>@ %<marty�n�m>% @<M�RK. P. 16, 48. 25, 13. VAR�H. B�H. S. 4, 32.>@ %<n�pa->% @<8, 46.>@ %<tadva��a->% @<PA�CAR. 2, 6, 9.>@ bei den Juristen "das Verlieren, Unterliegen im Process." -- 4) "das Aufh�ren, Unterbleiben, Schwinden": %<k�rya->% @<UTTARAR. 67, 10 (86, 10).>@ %<karma->% s. u. %<d�rghas�tra>% in den Nachtr�gen. %<yasya c�nudina� h�nirg�he nityasya karma�a�>% @<M�RK. P. 35, 38. 61, 29. 48. fg. 51. 109, 30. 126, 14.>@ %<na yamakatvah�ni�>% @<S�H. D. 261, 12. fg.>@ %<sarvadu�kh�n�m>% @<BHAG. 2, 65.>@ %<du�kha->% @<Spr. (II) 5827. BH�G. P. 4, 25, 4.>@ %<bh�rakle�a->% @<VP. bei MUIR, ST. 4, 218.>@ %<�ubha->% @<M�RK. P. 58, 63.>@ %<udyoga->% @<Spr. (II) 5286.>@ %<daurgatya->% @<KATH�S. 2, 64.>@ %<etadvyasana� h�nime�yati>% @<86, 17. KAP. 1, 21. 3, 74. SARVADAR�ANAS. 75, 11. fg. KUSUM. 58, 6. N�LAK. 165.>@ -- Vgl. %<k�ma-, vayo-, spar�a->%.

#<h�nikara># adj. "Schaden --, Nachtheil bringend" @<Spr. (II) 274.>@ %<bala->% @<M�RK. P. 92, 18.>@

#<h�nik�t># adj. dass.: %<h��a->% @<KATH�S. 19, 111.>@ 

[Page 7.1597]

#<h�nu># m. "Zahn" @<TRIK. 2, 6, 29.>@ %<h�lu>% @<WILSON und �KDR.>@ nach ders. Aut. -- Vgl. %<h�navya>%.

#<h�nuka># adj. = %<gh�tuka>% @<�KDR.>@

#<h�ntra># @<U��DIS. 4, 159. n.>@ = %<mara�a>% @<UJJVAL.>@ -- Vgl. %<h�tra>%.

#<h�nda�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,4.>@

#<h�pana># (vom caus. von 2. %<h�>%) n. "das Vermindern" @<SU�R. 2, 221, 18.>@

#<h�putr�># f. "ein best. Wasservogel" @<H�R. 84.>@

#<h�phik�># f. "das G�hnen" @<H�R. 139.>@

#<h�migr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 8, 679.>@

#<h�yaka># (von 2. %<h�>%) adj. "fahren lassend, aufgebend": %<p�rvopacita->% @<MBH. 14, 538.>@

#<h�yati># m. N. pr. eines Mannes @<SA�SK. K. 184,b,1.>@

#<h�yana># 1) m. n. "Jahr" @<P. 3, 1, 148>@ (parox., = %<jih�te bh�v�n>% @<Comm.). VOP. 26, 40>@ (= %<bh�va� jah�ti>%). @<AK.1,1,3,20.3,4,18,111. H. 159. an.3,437. MED. n. 158. HAL�Y.1,116.5,15. AV.8,2,21. Spr. (II) 3509. 7384. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 213, �l. 4. R�JA-TAR.6,114. BH�G. P.2,1,12.6,19,20.>@ %<m�sartvayanah�yanam>% @<BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 11.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�>% @<P. 4, 1, 27. VOP. 4, 14):>@ %<pa�ca->% @<BH�G. P. 1, 6, 8. 3, 2, 2. 7, 5, 36.>@ %<saptati->% @<VAR�H. B�H. S. 69, 23.>@ %<�ata->% @<AV. 8, 2, 8. 7, 22.>@ nach @<PAT. zu P. 4, 1, 27 f.>@ %<�>%, wenn nicht das Lebensalter gemeint ist, z. B. %<dvih�yan� ��l�>%; in dieser Verbindung soll auch %<na>% nicht in %<�a>% �bergehen. -- 2) m. "eine Art rothen Reises" @<P. 3, 1, 148>@ (= %<jah�tyudakam>% @<Comm.). VOP. 26, 40>@ (= %<ambu jah�ti>%). @<AK. 3, 4, 18, 111. H. an. MED. �AT. BR. 5, 3, 3, 6. K��H. 15, 5. K�TY. �R. 15, 4, 10. V�GBH. 1, 6, 5.>@ -- 3) m. "Strahl, Flamme" @<AK. H. an. MED.>@ -- 4) f. %<�>% "Jahr" @<AV. 12, 1, 36.>@ die Stelle ist verdorben. -- 5) adj. (f. %<�>%) "auf das Jahr bez�glich, j�hrig, j�hrlich" @<AV. 3, 10, 9. 6, 14, 3. 11, 6, 17.>@ Krankheit @<19, 39, 10.>@ -- Vgl. %<agra-, eka->% (adj. auch @<MBH. 3, 13036)>@, %<tri->% (auch @<Y�J�. 3, 271. MBH. 4, 512. 7, 1546)>@, %<dvi-, p���ha-, �a��i->%.

#<h�yanaka># m. = %<h�yana>% 2) @<SU�R. 1, 80, 12. 195, 7.>@

#<h�yanaratna># n. Titel eines Werkes @<Ind. St. 2, 245.>@

#<h�yanasindhu># desgl. ebend. @<252. 272.>@

#<h�yanasundara># desgl. ebend. @<252.>@

#<h�yanottama># desgl. ebend.

#<h�yas># s. 1. %<vih�yas, sarva->%.

#<h�yi># ein Ausruf der S�man - S�nger: %<h�yi h�yi huv� hoyi>% (%<h�yi>% ed. Bomb.) %<huv� hoyi>% (%<h�yi>% ed. Bomb.) %<tath�sak�t. g�yanti tv�� sura�re��ha s�mag� brahmav�dina�..>% @<MBH. 12, 10399.>@ %<-k�ra>% @<L��Y. 6, 12, 12. Schol. zu PA�CAV. BR. 7, 3, 24.>@

#<h�r># (von %<h�ra>%), %<h�rati>% "einer Perlenschnur gleichen" @<DH�RTAS. 67, 16.>@

#<h�ra># (von 1. %<har>%) 1) adj. am Ende eines comp. (f. %<�>%) "tragend, herbeischaffend; forttragend; entwendend": %<k��ra->% @<M�RK. P. 51, 35.>@ "f�r sich nehmend, erhebend": %<kara->% "Abgaben" @<Spr. (II) 6580.>@ selbst�ndig so v. a. "hinreissend, entz�ckend" @<BH�G. P. 10, 7, 2.>@ oder auch nach dem Comm. "auf" Hari "bez�glich", H. "betreffend." -- 2) m. a) "Divisor" @<COLEBR. Alg. 10. Journ. of the Am. Or. S. 6, 558.>@ -- b) "eine prosodisch lange Silbe" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 151.>@ -- c) "Perlenschnur, - schmuck" (am Ende eines adj. comp. f. %<�>%) @<AK. 2, 6, 3, 4. 6. 3, 4, 6, 31. 14, 82. H. 658. 661. an. 2,472.  MED. r. 101. HAL�Y. 2, 409. 5, 5. MBH. 1, 7021. 7023. 2, 2056. 3, 1824.>@ %<h�r�la�k�rayogyau te stanau>% @<4, 392. 5, 4223. 6, 3967. 8, 4913. 13, 765. HARIV. 3970. 4371. R. 2, 32, 7. 3, 58, 36. 4, 44, 90. 5, 13, 34. 6, 112, 91. MEGH. 68. �T. 1, 4. 6. 2, 18. 3, 20. RAGH. 5, 52. 6, 16. KUM�RAS. 5, 8. G�T. 7, 14. Spr. (II) 844. 1316. 1787. 1910. 2147. 3885. 6173. 7247. 7385. fg. VAR�H. B�H. S. 4, 31. 11, 10. 43, 32. CHANDOM. 112. KATH�S. 18, 17. 26, 232. 28, 124. 136. fg. 33, 211. PRAB. 81, 16. 95, 1. S�H. D. 42, 21. R�JA-TAR. 3, 414. 4, 69. 5, 13. 256. 358. 379. M�RK. P. 23, 102. BH�G. P. 1, 16, 16. 3, 8, 28. 15, 41. 23, 19. 32. 28, 15. 25. 4, 9, 38. 10, 19. 15, 16. 24, 48. PA�CAR. 1, 7, 49. 11, 34. PA�CAT. 52, 22.>@ %<mauktika->% @<CAURAP. 16.>@ %<ratna->% @<Verz. d. Oxf. H. 258,b,2.>@ %<n�ga->% @<PA�CAR. 1, 11, 21.>@ -- d) "ein Perlenschmuck von 108 Schn�ren" @<VAR�H. B�H. S. 81, 32. H. 659.>@ "aus 64 Schn�ren" @<661, Schol.>@ Zahl unbestimmt @<HAL�Y. 2, 407.>@ -- e) nom. act. a) "Raub": %<sarvasva->% @<M. 9, 242.>@ %<parasva->% @<MBH. 3, 17447.>@ %<r�jya->% @<KATH�S. 30, 87.>@ -- b) "Weg nahme, Entfernung": %<bh�rah�r�ya bh�me�>% @<BH�G. P. 10, 63, 27.>@ -- g) "Kampf" @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<�>% @<nom. act. P. 3, 3, 104. VOP. 26, 191.>@ -- 4) f. %<�>% a) "Perle" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- b) "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158 (V, 2).>@ -- Vgl. %<agra-, agha-, a�ga->% (@<KUM�RAS. 7, 91).>@ %<ardha-, uda-, udaka-, k�la->% ("Zeitgewinn" @<KATH�S. 31, 75. 77. 32, 10)>@, %<kuru-, jala-, d�ti-, nagara-, pr�g-, preta-, phala-, bali-, bh�ga-, bh�ra-, manoh�r�, mukt�->% (auch @<PA�CAT. 53, 1>@), %<m�ta-, r�ja-, riktha-, lekha-, sa�de�a-, samiddh�ra, sarva-, sarvasattvaujoh�r�, svaya�h�rakar�>% und %<svaya�h�r�>%.

#<h�raka># (wie eben) 1) adj. am Ende eines comp. (f. %<h�rik�>%) "tragend, herbeischaffend; forttragend; entwendend, raubend": %<a�va->% @<M. 11, 51.>@ %<lava�a->% @<Y�J�. 3, 215.>@ %<artha->% @<M�LLER, SL. 409.>@ %<�tuh�rik�>% N. einer b�sen Fee @<M�RK. P. 51, 42.>@ "auf sich nehmend": %<sarvalokasya samagramalah�raka�>% @<Spr. (II) 568.>@ "hinreissend, entz�ckend": %<gop�nayana->% @<PA�CAR. 4, 8, 115.>@ -- 2) m. a) "Dieb, R�uber" @<H. an. 3, 110. MED. k. 171.>@ -- b) "Spieler" (%<kitava>%) diess. @<R�JA-TAR. 5, 451.>@ -- c) "Divisor" @<Comm. zu �RYABH. 2, 27.>@ -- d) "Perlenschnur" @<PA�CAT. 176, 3.>@ -- e) "Trophis aspera" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- f) "Prosa" @<TRIK. 3, 3, 48. H. an. MED.>@ -- g) "eine Art Kenntniss", = %<vij��nabheda>% @<H. an. MED.>@ -- 3) f. %<h�rik�>% "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158 (IV, 2).>@ -- Vgl. %<ka�ka�ah�rik�, ku�a-, gandha-, nakra-, p�da-, pr��a-, bhaya-, ma��a-, mala-, lekha-, v��ava-, v�cika-, vya�jana-, ��sana-, sa�de�a-, sa�dhi-, sm�ti-, svaya�-, hara�a->%.

#<h�ra�a># 1) adj. @<HEM. YOGA�. 2, 43>@ fehlerhaft f�r %<h�ri�a>%. -- 2) f. %<h�ra��>% nom. act. vom caus. von 1. %<har>% @<P. 3, 3, 107, Schol.>@

#<h�raphala># n. "ein Perlenschmuck von 5 Schn�ren" @<H. 660.>@ %<-ka>% @<n. VAR�H. B�H. S. 81, 34.>@

#<h�rabh��ika># m. pl. N. pr. eines Volkes ("mit Perlenschn�ren sich schm�ckend") @<M�RK. P. 57, 37.>@

#<h�ram># absol. von 1. %<har>% "vernichtend"; wiederholt @<KUSUM. 24, 18.>@ -- Vgl. %<sarva->%.

#<h�raya��i># f. "Perlenschnur" @<HARIV. 8783. �T. 2, 26. G�T. 12, 15. KATH�S. 75, 60.>@ am Ende eines adj. Comp. @<�T. 1, 8. f.>@ %<i>% @<KATH�S. 39, 113.>@ %<�>% @<SU�R. 2, 486, 4.>@

#<h�rayu># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,b,20.>@

#<h�ralat�># f. 1) @<dass. MED. �. 25. KATH�S. 39, 104. 107. 104, 99.>@ -- 2)  N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 122, 68.>@ -- 3) Titel eines Buches Notices of @<Skt Mss.2,372. Verz. d. Oxf. H. 280,a,9. 292,b,41.>@

#<h�rava># m. N. pr. eines H�llenbewohners @<H. 1362, Schol.>@

#<h�rah�r�># f. "eine Art Trauben" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<h�rah�r�>%.

#<h�rah��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1194. 1844. 3, 1991.>@ -- Vgl. %<h��a, h�rahaura>% und %<h�rah��a>%.

#<h�rah�ra># 1) n. "Branntwein" oder "ein anderes berauschendes Getr�nk" @<H. 903.>@ -- 2) f. %<�>% "Weintraube" @<H. 1156. HAL�Y. 2, 38.>@

#<h�rah�rik�># f. "Weintraube" @<H. an. 3, 372.>@

#<h�rahaura># m. Bez. "des F�rsten eines best. Volkes" @<VAR�H. B�H. S. 14, 33. JOGAJ. 3, 18.>@ -- Vgl. %<h�rah��a>% und %<h�rah�ra>%.

#<h�r�ya�a># n. N. verschiedener S�man @<L��Y.4,6,2.7,2,1. 13. PA�CAV. BR. 14,9,33. Ind. St.3,247,a.>@ %<indrasya>% @<209,a.>@

#<h�r�val�># (%<h�ra + �->%) f. 1) "Perlenschnur" @<G�T. 11, 13. PA�CAR. 3, 5, 11.>@ am Ende eines adj. comp. %<-li>% @<Spr. (II) 6332.>@ -- 2) Titel eines von Purushottama verfassten und in Calcutta gedruckten W�rterbuchs @<H�R. 275. MED. Anh. 3. UJJVAL. zu U��DIS.1,17. Verz. d. Oxf. H. 183,a,4. 185,b,43. 192,a,20. 194,a,13. 195,b,8. 196,a, No. 454.>@ -- Vgl. %<b�haddh�r�val�>%.

#<h�ri># (von 1. %<har>%) f. 1) = %<h�ra>% in %<a�ga->%. -- 2) "Karavane" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 124. TRIK. 2, 8, 29. H�R. 138. H. 493. MED. r. 102.>@ -- 3) "Verlust im Spiel u.s.w." @<MED.>@

#<h�rika># 1) adj. oxyt. = %<haririva>% ga�a %<a�guly�di>% @<zu P. 5, 3, 108.>@ -- 2) m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 18.>@ -- Vgl. %<bh�ra->%.

#<h�rika��ha># (%<h�rin + ka��ha>%) 1) adj. a) "eine reizende Kehle habend"; vgl. 2). -- b) "eine Perlenschnur um den Hals habend" @<H. an. 4, 70. MED. �h. 21.>@ -- 2) m. "der indische Kuckuck" diess.

#<h�rikar�a># m. patron. von %<harikar�a>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 55, 32.>@ %<h�rikar��putra>% m. N. pr. eines Lehrers @<�AT. BR. 14, 9, 4, 30.>@

#<h�ri�a># adj. "von der" %<hari�a>% "genannten Gazelle kommend": Fell @<KAU�. 57.>@ %<m��sa>% @<M. 3, 268 (HEM. YOGA�. 2, 43>@ darnach zu verbessern). @<Y�J�. 1, 257. MBH. 2, 97. M�RK. P. 32, 3.>@ %<basti>% @<CARAKA 10, 3. - HEM. YOGA�. 4, 32>@ fehlerhaft f�r %<hari�a>%.

#<h�ri�ika># adj. Hari�a "genannte Gazellen jagend" @<P. 4, 4, 35, Schol.>@

#<h�rita># 1) adj. partic. praet. pass. vom caus. von 1. %<har>%; s. das. -- 2) m. a) = %<h�r�ta>% "eine Taubenart" @<JA��DH. im �KDR. BRAHMA-P. in LA. (III) 52, 1.>@ -- b) patron. von Harita ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104. 2, 4, 67, V�rtt. MBH. 12, 9988. HARIV. 758. 1463>@ (unter den S�hnen Vi�v�mitra's). pl. "seine Nachkommen" (sonst %<harit��>%) @<VP. 369 nebst N. 3.>@ -- 3) f. %<� = harit�>% Bez. "einer" Svarabhakti @<Comm. zu TS. PR�T. 21, 15. WEBER, PRATIJ��S. 108.>@ -- Vgl. %<kum�ra->%.

#<h�ritaka># n. = %<haritaka>% "Gem�se" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<h�ritak�ta># m. pl. "die Nachkommen des" Haritak�tya @<P. 1, 1, 73, V�rtt. 4.>@

#<h�ritayaj�a># adj. "zu" Haritayaj�a "in Beziehung stehend" @<WEBER, Nax. 2, 392.>@

#<h�rit�yana># m. patron. von %<h�rita>% @<P. 4, 1, 100.>@

#<h�rit�sra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 133,a,4 v. u.>@ 

[Page 7.1600]

#<h�ridra># 1) adj. "mit" Haridr� ("Gelbwurz) gef�rbt, gelb" �berh. @<P. 4, 2, 2, V�rtt. 5>@ (proparox.). @<H. 1394. HAL�Y. 4, 50. MED. r. 241.>@ Kleid @<��V. G�HY. 1, 19, 11. K�TY. �R. 25, 8, 3. �AT. BR. 13, 4, 4, 8. SU�R. 1, 111, 7. VAR�H. B�H. S. 5, 58. TATTVAS. 12.>@ %<var�a>% @<MBH. 4, 1331. 12, 10058. 10065.>@ %<meha>% @<CARAKA 8, 4.>@ %<m�tra>% @<SU�R. 2, 525, 10.>@ %<sa�nip�ta>% @<Verz. d. Oxf. H. 319,b, No. 758.>@ -- 2) m. a) "Nauclea Cadamba" (%<kadamba>%) "Roxb." @<H�R. 96. MED.>@ -- b) "ein best. vegetabilisches Gift": %<haridr�tulyam�lo yo h�ridra� sa ud�h�ta�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@

#<h�ridraka># 1) adj. = %<h�ridra>% "gelb": %<-sa�nik��a>% @<VAR�H. B�H. S. 67, 5.>@ -- 2) m. a) "ein best. Baum" @<MADAN. 5, 62.>@ -- b) N. pr. eines Schlangend�mons @<HARIV. 9504.>@ f�lschlich %<h�rindraka>% Citat beim @<Schol. zu H. 1311.>@

#<h�ridratva># (von %<h�ridra>%) n. "Gelbheit" @<CARAKA 2, 1.>@

#<h�ridrava># (von %<haridru>%) 1) m. "ein best. gelber Vogel" @<�V. 1, 50, 12. 8, 35, 7.>@ -- 2) m. pl. "die Schule des" Haridru, n. Bez. "eines Werkes derselben" @<Ind. St. 3, 259. ROTH, NIR. XXIII (m. sg.).>@

#<h�ridravika># n. "ein Werk der" H�ridravin @<NIR. 10, 5.>@

#<h�ridravin># m. pl. "die Schule des" Haridru @<P. 4, 3, 104, Schol.>@

#<h�ridrav�ya># m. pl. desgl. @<Ind. St.3,259. Verz. d. Oxf. H. 56,a,13. fg.>@

#<h�ridraveya># m. pl. desgl. @<ROTH, NIR. XXIII.>@

#<h�ridrumata># m. patron. von %<haridrumant>% @<CH�ND. UP. 4, 4, 3.>@

#<h�rin># (von 1. %<har>%) adj. "tragend, bringend; �berbringend; entwendend, stehlend, raubend": %<v�jiku�jar���m>% @<Y�J�. 2, 273.>@ %<svar�a->% @<3, 208.>@ %<dasyavo loptrah�ri�a�>% @<MBH. 1, 4308.>@ %<artha->% @<KATH�S. 30, 119.>@ %<m�rj�r� j�tah�ri��>% @<M�RK. P. 76, 6. 9. 11. 16. R�JA-TAR. 4, 628. 5, 166. PA�CAR. 1, 10, 78. 4, 8, 78.>@ uneig.: %<j�vita->% @<Spr. (II) 1127. 5780.>@ %<m�turyauvanah�r�>% @<1752. 5543. 6076.>@ %<saundarya->% @<KATH�S. 40, 44.>@ "benehmend, entfernend": %<k�sa->% @<SU�R. 2, 198, 12.>@ %<pitta-, �le�ma->% @<R�JAN. oft.>@ %<p�pa->% @<Spr. (II) 1040.>@ %<t�pa->% @<KATH�S. 35, 12.>@ %<�oka->% @<Verz. d. Oxf. H. 72,a,21.>@ "sich aneignend, f�r sich nehmend" @<P. 5, 2, 69. 6, 2, 65.>@ %<priyatam�deh�rdha->% @<Spr. (II) 1436.>@ %<s�mr�jya->% @<R�JA-TAR. 3, 488.>@ %<bali�a�bh�ga->% "erhebend" @<Spr. (II) 568.>@ "raubend" so v. a. "�bertreffend": %<�a���kadyutih�ribhirambudharai�>% @<VAR�H. B�H. S. 24, 16. 70, 7.>@ %<tara�gah�ritrival�>% @<KATH�S. 59, 5.>@ "die Sinne - das Herz hinreissend, entz�ckend, pr�chtig" @<H. 1444. HAL�Y. 4, 4.>@ %<raja� - satata� h�ri dehin�m>% @<M. 12, 28.>@ %<hriyate budhyam�no>% (so ed. Bomb.) %<'pi naro h�ribhirindriyai�>% @<MBH. 3, 112.>@ %<gu���>% @<12, 11582.>@ Gesang @<��K. 5. �I�. 10, 69. Spr. (II) 2529. 4961>@ (%<ati->%). @<5896, v. l. 6729. N�G�N. 3. KATH�S. 18, 12. 22, 103>@ (wir trennen %<h�ri jva->%). @<44, 46. 47, 111. 101, 70. HEM. YOGA�. 1, 31. 4, 32. R�JA-TAR. 1, 209.>@ %<te h�r�� kasya h�ri�a�>% @<5, 13. M�RK. P. 23, 99. 102. BH�G. P. 4, 19, 36. PA�CAR. 4, 8, 35.>@ in comp. mit dem, "was hingerissen wird": %<janalocana->% @<KATH�S. 4, 29.>@ %<�ruti->% @<�T. 2, 14.>@ %<�rotra->% @<M�RK. P. 61, 31.>@ %<citta->% @<DA�AK. 87, 9.>@ %<vi��apa->% @<Spr. (II) 7160.>@ mit dem, "wodurch man hingerissen wird": %<k�nti->% @<4280. KATH�S. 33, 166. 124, 72.>@ %<svacchanda->% "nach Belieben entz�ckend" @<PA�CAR. 4, 8, 78.>@ -- Vgl. %<jala-, pa�gutva-, pr��a-, phala-, b�ja-, bhaga-, bh�ga-, bh�ra-, bh�ta-, mano- (jana->% @<H. 1390)>@, %<m�ta-, riktha-, roga-, lekha-, lekhasa�de�a-, loma-, vighna-, v�rya-, ��sana-, �rava�a-, sa�de�a-, sarva-, str�citta->% (adj. @<VAR�H. B�H. S. 105, 9)>@, %<h�daya->%.

#<h�rin># (von %<h�ra>%) adj. "mit einer Perlenschnur (-schmuck) versehen" @<Spr. (II) 1040. BH�G. P. 10, 13, 47. N�R�YA�ADHY�NA im �KDR.>@ 

[Page 7.1601]

#<h�riyojana># (von %<hariyojana>%) adj. "das Anschirren der Falben begleitend, - bewirkend": %<p�tra>% @<�V. 1, 82, 4.>@ %<brahm��i>% (wir nehmen an, dass %<-jan�>% zu betonen sei) @<61, 16.>@ Bez. "eines best." Somagraha @<Ind. St. 10, 39, 2. VS. 18, 20. �AT. BR. 4, 2, 2, 5. 4, 3, 2. TS. 6, 5, 9, 1. ��V. �R. 5, 3, 8. 6, 11, 8. 12, 2. L��Y. 2, 11, 5. 9. PA�CAV. BR. 1, 6, 9.>@

#<h�rivar�a># n. N. eines S�man @<PA�CAV. BR. 8, 9, 1. 12, 6, 7. L��Y. 6, 8, 12.>@

#<h�riv�sa># m. N. pr. einer Gottheit @<WILSON, Sel. Works 2, 195.>@

#<h�ri�e�i># m. patron. von %<hari�e�a>% @<P. 4, 1, 153, Schol.>@

#<h�ri�e�ya># m. desgl. @<P. 4, 1, 152, Schol.>@

#<h�risa># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten @<VYUTP. 179. Mel. asiat. 4, 638.>@

#<h�r�ta># 1) m. a) "eine Taubenart, Columba Hariola Buch." @<AK. 2, 5, 34. H. 1341. an. 3, 315. HAL�Y. 2, 99. MED. t. 176. MBH. 3, 11576. 13, 5500. SU�R. 1, 201, 20. V�GBH. 1, 6, 48. VAR�H. B�H. S. 48, 6. 86, 21. 88, 1. 15. ZdmG.27, 28. M�RK. P. 15, 26. 32. Verz. d. B. H. No. 897.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<RAGH. 4, 46.>@ -- b) "Betrug" @<H. an. MED.>@ -- c) N. pr. verschiedener M�nner (eines Gesetzgebers, Arztes, Grammatikers) @<H. an. MED. �PAST. 1, 13, 10. TS. PR�T. 14, 18. Comm. zu 19. fgg. Y�J�. 1, 4. MBH. 3, 986. 12, 1594. BH�G. P. 12, 7, 5. Ind. St. 1, 30. 58. 232. fg. 391>@ (wohl richtiger %<h�rita>%). @<467. Verz. d. B. H. No. 140. 322. 327. 941. 947. 952. 958. 975. 1017. 1028. Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 113,b,49. 150,b,43. 266,b,1. 34. fg. 268,a,24. 269,a,10. 271,a,14. 280,a,10. 291,b, No. 707. 310,a,14. 24. 311,b,41. 341,b, No. 799. 358,a,1. Verz. d. Cambr. H. 23. 65. 68. WEBER, PRATIJ��S. 74. WILSON, Sel. Works 1,13. 299. HALL 203.>@ ein Sohn Ambar��a's @<BH�G. P. 9, 7, 1.>@ Vi�v�mitra's @<16, 36.>@ J�b�li's @<K�D. in ZdmG.7, 583.>@ -- d) pl. "das Geschlecht des" H�r�ta @<Verz. d. B. H. 60, 36. VP. 369, N. 3.>@ N. pr. eines Volkes @<R. 1, 55, 3.>@ -- 3) f. %<�>% a) N. pr. einer buddhistischen G�ttin @<WILSON, Sel. Works 2, 21. 33.>@ -- b) %<h�r�t�putra>% pl. N. pr. eines Geschlechts @<Ind. St. 3, 485.>@ -- Vgl. %<ku-, b�haddh�r�ta, laghu-, v�ddha->%.

#<h�r�taka># m. = %<h�r�ta>% 1) a) @<R�JAN. im �KDR. PA�CAT. 158, 21.>@

#<h�r�tabandha># m. "ein best. Metrum: [metrical sequence]"@<COLEBR. Misc. Ess. 2, 158 (V, 3).>@

#<h�r�ti># m. patron. von %<h�r�ta>%; pl. @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 36.>@

#<h�ruka># (von 1. %<har>%) adj. "wegnehmend, verzehrend": %<�po 'gni� h�ruk��>% @<TS. 5, 6, 4, 5.>@

#<h�rtra># n. nom. abstr. von %<hartar>% ga�a %<udg�tr�di>% @<zu P. 5, 1, 129.>@

#<h�rtrya># m. patron. von %<hartar>% ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@

#<h�rd># = %<h�d>% "Herz" in %<durh�rd>% und %<su->%.

#<h�rda># (von %<h�d>%) 1) adj. "im Herzen befindlich": %<tamas>% @<BENFEY, SV. X>@ (%<tamo h�rda�>% zu trennen). %<brahman>% @<�A�K. zu CH�ND. UP. 8, 13. BH�G. P. 11, 13, 33.>@ -- 2) n. ga�a %<yuv�di>% @<zu P. 5, 1, 130; vgl. 6, 3, 50.>@ a) "Zuneigung, Liebe" @<AK. 1, 1, 7, 27 H. 1377. MBH. 9, 3358 (pl.). R. 1, 9, 27. VIKR. 148. M�RK. P. 37, 12. 76, 3.>@ %<p���ave�u>% @<MBH. 5, 3420.>@ %<sauh�da>% @<R. 4, 4, 15.>@ %<h�rda� caiv�karottasya>% @<7, 59, 3, 58.>@ %<yastajj�nanna gav�� h�rdameti>% @<MBH. 13, 3536.>@ %<putra->% "zu" @<1, 1330. 2, 2479. M�RK. P. 81, 24.>@ %<ati->% @<72, 18.>@ %<tvayi me>% @<100, 24.>@ am Ende eines adj. comp. (f. %<�): mayi sa�j�tah�rd�n�m>% @<MBH. 3, 12418.>@ %<udita� priy�� prati sah�rdam>% @<�I�. 9, 69.>@ %<sah�rd�>% "Zuneigung empfindend" @<M�RK. P.76, 7.>@ -- b) "Absicht, Vorhaben" @<BH�G. P. 1, 7, 55. 3, 4, 19. 10, 74, 26.>@

#<h�rdavant># (von %<h�rda>%) adj. "Zuneigung empfindend": %<subhr�stvayi h�rdavat� bh��am>% @<M�RK. P. 125, 42.>@

#<h�rdavidy�># f. Titel einer Schrift @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 326.>@

#<h�rdi># (von %<h�d>%) 1) m. a) "Herz": %<h�rdi� te �ocay�masi>% @<AV. 6, 89, 1. 2. 18, 4, 58.>@ -- b) "Zufriedenheit, ein Gef�hl des Behagens" @<VAR�H. B�H. S. 5, 87. 6, 13. 8, 6. 18, 3. 19, 12. 32, 29.>@ -- 2) n. "Herz", �berh. "das Innere des Menschen": %<� vo h�rdi bhayam�no vyayeyam>% @<�V. 2, 29, 6. 5, 44, 9.>@ %<m� no h�rdi tvi�� vadh��>% Soma @<8, 68, 8.>@ %<indrasya h�rdi codaya>% @<9, 8, 3. 60, 3. 70, 9. 84, 4. 86, 19. 108, 16.>@ %<mano me h�rdi yaccha>% @<VS. 6, 21.>@

#<h�rdik�># s. %<yama->%.

#<h�rdikya># 1) m. (von %<h�dika>%) patron. des K�tavarman @<MBH. 1, 2651. 6998. 7916. 3, 781. 4, 2357. 5, 75. 4373. 16, 74. fgg. 18, 159. HARIV. 2103. 14439. R. 7, 6, 35.>@ -- 2) n. "Freundschaft": %<h�rdikya� c�pi dar�itam>% @<R. 5, 7, 52.>@

#<h�rdin># (von %<h�rda>%) adj. "Zuneigung empfindend": %<te�u>% @<M�RK. P. 81, 24. 31.>@

#<h�rdivan># (von %<h�rdi>%) adj. "beherzt" oder "herzlich" @<TAITT. �R. 4, 7, 5. v. l.>@ f�r %<h�rdvan>% "herzst�rkend" @<9, 2.>@

#<h�rdvan># (von %<h�rd>%) adj. "herzst�rkend": %<gharma>% @<VS. 38, 12.>@ %<h�rdivan>% @<TAITT. �R. 4, 9, 2.>@

#<h�rmya># @<v. l.>@ f�r %<harmya>% @<TAITT. �R. 6, 6, 2.>@

#<h�rya># (von 1. %<har>%) 1) adj. @<Schol. zu P. 3, 1, 124. 6, 1, 185.>@ = %<hartavya>% @<H. an. 2, 390. MED. j. 64.>@ a) "zu tragen": %<hasta->% @<HARIV. 7682.>@ %<arbhakah�rya�astra>% adj. @<RAGH. 7, 64.>@ %<v�ra�ar�ja->% @<KUM�RAS. 5, 70.>@ %<dyucaravi��isahasra->% @<KATH�S. 110, 143.>@ -- b) "fortzutragen" @<�AT. BR. 2, 6, 1, 12.>@ %<ni��v�sah�ry���uka>% @<RAGH. 16, 43.>@ %<oghah�ry�bhi� sikat�bhi�>% @<KATH�S. 40, 19.>@ -- c) "wegzunehmen, zu rauben, was man sich aneignen kann": %<bhart�h�ryadhano hi sa� (��dra�)>% @<M. 8, 417.>@ %<caura-, r�ja->% @<Spr. (II) 3240.>@ %<ah�rya� br�hma�adravya� r�j��>% @<M. 9, 189.>@ -- d) "zu benehmen", %<a->% so v. a. "unab�nderlich, unersch�tterlich": %<-ni�caya>% adj. @<KUM�RAS. 5, 8. DA�AK. 62, 13.>@ %<-buddhi>% @<K�M. N�TIS. 15, 30.>@ %<-v�tta>% @<MBH. 5, 953.>@ -- e) "gewinnbar, bestechbar": %<dhana->% @<M�CCH. 13, 15. 78, 22.>@ %<gu�a->% @<23. HARIV. 8658.>@ %<ar�pa->% @<KUM�RAS. 5, 53.>@ %<a->% "unbestechlich" @<M. 7, 217. MBH. 12, 3144. Spr. (II) 791.>@ -- f) "aufzuf�hren": %<v�th� sy�dek��k� dvip�trah�ry� tathaikah�ry� v�>% @<BHAR. N��YA�. 18, 102.>@ -- g) "zu dividiren" @<Comm. zu �RYABH. 2, 27.>@ -- h) = %<h�rin>% "hinreissend, reizend": %<h�ryo 'ya� (h�ryaya�?) vi�aya�>% @<MBH. 13, 1429.>@ -- Unklar ist uns die Bed. von %<ekah�rya>% als Beiw. von %<yuga>% "Zeitalter" @<MBH. 3, 13049.>@ %<ek�h�rya>% ed. Bomb., was @<N�LAK.>@ sehr k�nstlich erkl�rt, indem er darin %<�h�ra>% "Speise" sucht. -- 2) m. "Terminalia Bellerica Roxb." @<H. an. MED.>@ -- Vgl. %<v��ava-, ��r�a->%.

#<h�rya�va># m. patron. von %<harya�va>% ga�a %<vid�di>% @<zu P. 4, 1, 104.>@

#<h�r��eya># m. wohl metron. von %<h���i>% ga�a %<g���y�di>% @<zu P. 4, 1, 136.>@

#<h�la># = %<hala>% @<P. 3, 1, 140.>@ 1) m. a) = %<hala>% "Pflug" @<MED. l. 56.>@ -- b) Bein. a) Balar�ma's, "des Pflugtr�gers", @<TRIK. 1, 1, 36.>@ -- b) S�tav�hana's @<H. 712. an. 2, 516>@ (%<s�ta->% gedr.). %<-bh�bhuj>% @<Verz. d. Oxf. H. 195,b,16.>@ -- c) N. pr. eines F�rsten, Sohnes des Ari��akarman @<VP. 4, 24, 12>@; vgl. %<h�leya>%. -- 2) f. %<�>% "Branntwein" @<AK. 2, 10, 39. H. 903. H. an. MED. HAL�Y. 2, 174. H�R. 63. MEGH. 50. �I�. 10, 21. Spr. (II) 2992. HEM. YOGA�. 3, 15 (pl.).>@ -- 3) f. %<�>% "der Frau j�ngere Schwester" @<H. 555.>@

#<h�laka># m. "ein Pferd von bestimmter Farbe" %<(p�taharitacch�ya), = harika>%  @<H. 1242.>@ -- Vgl. %<upa-, avah�lik�>%.

#<h�labandha># n. Sammelname von %<halabandha>% ga�a %<kha��ik�di>% @<zu P. 4, 2, 45.>@

#<h�lahala># n. = %<h�l�hala>% "ein best. Gift" @<TRIK. 1, 2, 4. �ABDAR. im �KDR. Spr. (II) 2992, v. l.>@

#<h�lah�la># n. desgl. @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<h�l�sya># N. pr. einer dem �iva geheiligten Oertlichkeit: %<-m�h�tmya>% @<Verz. d. Kop. H.5,b. fgg. MACK. Coll.1,91. Verz. d. Oxf. H. 84,b,11.>@

#<h�l�ha># m. = %<hal�ha>% "ein scheckiges Pferd" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<h�l�hala># 1) m. a) "eine best. Giftpflanze", welche im Him�laya in Ki�kindh� und am Meere in Ko�ka�a wachsen soll; ihre Fr�chte gleichen den Zitzen einer Kuh @<BH�VAPR. 5.>@ -- b) "eine Eidechsenart" @<HAL�Y. 2, 102.>@ -- c) = 4) @<H. 1195, Schol. Spr. (II) 7388.>@ -- 2) f. %<�>% "eine kleine Mausart" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Branntwein" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 4) n. "ein best. starkes Gift", das aus den Knollen des H�l�hala bereitet wird; nach @<R. und BH�G. P.>@ "das bei der Quirlung des Oceans gewonnene Gift." @<TRIK. 1, 2, 4. R�JAN. 6, 224. R. 1, 45, 21. SU�R. 2, 252, 7. Spr. (II) 814. 2992. 4677. 5499. 5957. 7124. 7387. HEM. YOGA�. 3, 15. BH�G. P. 8, 7, 18. 42.>@ -- Vgl. %<hal�hala, h�lahala, h�lah�la>%.

#<h�l�haladhara># m. "Schlange" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<h�lika># (von %<hala>%) adj. "zum Pfluge geh�rig" @<P. 4, 3, 124. m.>@ "Pfl�ger" @<4, 81. AK. 2, 9, 64. R�JA-TAR. 4, 226. PA�CAT. 225, 22.>@ als Erkl�rung von %<govikarta>% "Schl�chter" @<Schol. zu K�TY. �R. 15, 3, 12.>@ -- Vgl. %<halika>%.

#<h�li�gava># m. patron. von %<hali�gu>% @<�AT. BR. 10, 4, 5, 1.>@

#<h�lin�># f. "eine Eidechsenart" @<H. 1298.>@

#<h�lu># m. "Zahn" @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 1. WILSON und �KDR. nach TRIK.>@; %<h�nu>% die gedr. Ausg.

#<h�leya># m. patron. von %<hali>% ga�a %<g���y�di>% @<zu P. 4, 1, 136. K�TY. �R. 10, 2, 21. PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 6.>@ N. pr. eines Sohnes des Ani��akarman (vgl. %<h�la>%) @<BH�G. P. 12, 1, 23.>@

#<h�va># (von %<h� = hv�>%) m. "Herbeiruf" @<JA��DH. im �KDR.>@ Bez. "verschiedener Lockk�nste verliebter Weiber" @<AK.1,1,7,32. TRIK.3,3,303. H. 509. HAL�Y.1,89. BHARATA beim Schol. zu NALOD.2,55. DA�AR.2,31. S�H. D. 125. 127. 509. PRAT�PAR. 55,a. SUBH��. 296,27. MBH.1,3905.3,1787.5,237. 243. HARIV. 12006>@ (die neuere Ausg. %<devakany�prah�rai�>% st. %<devakany��gah�vai�>%) @<Spr. (II) 7028. M�RK. P. 106,60. Verz. d. Oxf. H. 123,a,39. VOP. 24,13.>@ %<sah�vam>% @<BHA��. 3, 43.>@ -- %<h�va>% @<M�RK. P. 33, 15>@ wohl fehlerhaft f�r %<h�ra>%.

#<h�van�># f. N. pr. einer Tochter des ��i �ju @<Verz. d. Oxf. H. 32,b,40.>@

#<h�vin># in %<eka->% @<��KH. �R. 2, 12, 9.>@ = %<ekahavanas�dhuk�rin>% Comm.

#<h�virdh�na># adj. "das Wort" %<havirdh�na>% "enthaltend" ga�a %<vimukt�di>% @<zu P. 5, 2, 61.>@

#<h�virdh�ni># m. patron. von %<havirdh�na>% @<BH�G. P. 4, 24, 9.>@

#<h�viryaj�ika># adj. von %<haviryaj�a>%.%< m�sa>% @<L��Y. 10, 10, 6.>@

#<h�viryaj�iya># adj. desgl. @<K�TY. �R. 25, 2, 7.>@

#<h�vi�k�ta># (von %<havi�k�t>%) n. Bez. verschiedener S�man @<Ind. St.3,247,a. PA�CAV. BR. 15,5,17. NID�NAS.8,4.>@

#<h�vi�mata># (von %<havi�mant>%) n. desgl. @<Ind. St.3,247,a. PA�CAV. BR. 11,10,9. NID�NAS.8,4.>@ 

[Page 7.1604]

#<h�3vu># interj. "Ausruf der Freude" in einem S�man @<TAITT. UP. 3, 10, 5. fgg.>@

#<h�s>#, %<h�sate>% "wettlaufen" @<NIR. 9, 39.>@ %<a�ve h�sam�ne>% @<�V. 3, 33, 1. 1, 169, 2.>@ %<e�a s�rye�a h�sate>% @<9, 27, 5. AV. 4, 36, 5.>@ -- Vgl. 1. %<has, hasan�>%.

     caus. "wettlaufen lassen": %<n�v�jina� v�jin� h�sayanti>% @<�V. 3, 53, 24.>@

#<h�sa># und %<h�sa>% (von 2. %<has>%) 1) @<m. P. 3, 3, 62. 6, 1, 216.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "das Lachen, Gel�chter, laute Heiterkeit"; h�ufig pl. @<AK. 1, 1, 7, 19.>@ %<sotpr�sa>% @<34. H. 72. 296. HAL�Y. 1, 91. MBH. 7, 1557.>@ %<prajah�sa mah�h�sam>% @<5582.>@ %<h�sam>% @<12, 12581.>@ %<jah�sa sasvana� h�sam>% @<14, 2164. HARIV. 1276. MBH. 13, 3783. HARIV. 3740. 15073. 15740.>@ %<h�sa� mumucu�>% @<15741. R. GORR. 1, 35, 15. R. SCHL. 2, 35, 19. M�CCH. 131, 14. RAGH. 12, 36. Spr. (II) 1028. 2912.>@ %<lajjit��>% @<4646. 6182.>@ %<nityah�sairhat�� striya�>% @<7442. VAR�H. B�H. S. 86, 22. 104, 63. B�H. 3, 2. KATH�S. 7, 46. 18, 47.>@ %<vil�sah�s�di cakre>% @<49, 48.>@ %<ruda��c�dhatta>% (so lesen wir) %<lokasya h�sam>% @<61, 23.>@ %<-��la>% @<114, 65. fg.>@ %<j�ta->% adj. @<R�JA-TAR. 5, 437. DA�AR. 4, 69. S�H. D. 52, 12. 207. M�RK. P. 25, 17.>@ %<��addh�s�>% @<26, 8. 63, 44. fg. 76, 5. BH�G. P. 1, 9, 24. 40. 11, 10. 37. 2, 1, 31. 2, 11. 7, 25. 9, 15. 3, 2, 14. 4, 10. 20, 30. 25, 36. 27, 30. 28, 32. 4, 7, 21. 5, 1, 10. 5, 31. 8, 8, 17. 24. 9, 24, 64. PA�CAR. 3, 11, 4. NALOD. 1, 31.>@ %<h�s�spada>% @<M�RK. P. 65, 24.>@ %<antarh�sa>% @<PA�CAT. 187, 1.>@ %<mah�->% adj. "laut lachend" @<R. 6, 21, 19.>@ %<sa->% adj. "von Lachen begleitet" @<BH�G. P. 5, 2, 6.>@ "lachend" @<VAR�H. B�H. S. 12, 8. 13, 1. KATH�S. 61, 13. DH�RTAS. 66, 5. S�H. D. 34, 5.>@ %<sah�sam>% adv. @<��K. CH. 10, 4. UTTARAR. 101, 19 (136, 1). KATH�S. 24, 74.>@ -- b) "das Verlachen, Verspotten Jmdes" (gen.) @<R. 1, 3, 19 (13 GORR.).>@ -- c) "wor�ber man lacht, Scherz, Spass": %<�khy�na->% "eine komische Geschichte" @<KATH�S. 57, 49.>@ %<kharj�ra->% @<61, 36.>@ %<mugdhah�sakath��>% @<56.>@ -- d) "das hellweisse Aussehen" eines Dinges wird als "ein Lachen" (wobei "die weissen" Z�hne zum Vorschein kommen) desselben angesehen: %<��radamegh�bha� h�sa� muktv�>% @<R. 7, 20, 22.>@ %<kumudarucirah�s�>% @<�T. 3, 28.>@ %<sundaratar�dharakunda->% @<BH�G. P. 3, 15, 44.>@ %<mukh�bja->% @<10, 23, 22.>@ %<anyadigjayas�nandakauber�->% @<KATH�S. 120, 16.>@ %<kail�sa->% @<19, 107.>@ %<candra->% @<S�H. D. 130, 11.>@ %<atiruciramandah�sacandr�tapa>% @<PA�CAR. 3, 5, 25.>@ %<c�marah�sai� (-h�rai�>% schlecht die neuere Ausg.) @<HARIV. 4649.>@ %<kandala->% @<3558.>@ %<phenah�sairhasi�yanti>% @<5785.>@ %<phenavil�saprojjvalah�s�>% @<KHANDOM. 119.>@ %<karak�v���i->% @<MEGH. 55.>@ %<ha�sah�s� nimnag��>% @<VAR�H. B�H. S. 56, 7.>@ %<h�ra->% @<R�JA-TAR. 1, 90>@ (beide Ausgg. %<hara->%). @<BH�G. P. 10, 35, 4.>@ %<sthalapadma->% (bl�ht anf�nglich "weiss") @<BHA��. 2, 3>@ (= %<vik�sa>% Comm.). -- e) "Hochmuth" (vgl. %<smaya>%) @<BH�G. P. 6, 8, 14.>@ -- 2) f. %<�>% ein N. der Durg� (oder ist etwa %<h�sabh�m�>% zu lesen?) @<H. �. 52.>@ -- Vgl. %<ga�a-, gr��ma-, candra-, jala-, pu�pa-, bh�ma-, mah�-, m��sa-, yama-, rajan�-, r�tri- vana-, su->%.

#<h�saka># 1) m. (vom caus. von 2. %<has>%) "Spassmacher" @<MBH. 12, 1329. R. GORR. 2, 32, 21.>@ -- 2) f. %<h�sik�>% (von 2. %<has>%) "das Lachen, Gel�chter" @<H. 296.>@ -- Vgl. %<gr�ma-, r�ja-, vana-, hima->%.

#<h�sana># (vom caus. von 2. %<has>%) adj. "Jmd zum Lachen bringend, komisch" @<KATH�S. 20, 119. 49, 12. 60, 147.>@ %<loka->% @<39, 193.>@

#<h�savat�># f. N. pr. einer Tantra-Gottheit @<VYUTP. 105.>@

#<h�sas># ved. @<U��DIS. 4, 220. m.>@ = %<candra>% @<UJJVAL.>@

#<h�sin># (von 2. %<has>%) 1) adj. a) "lachend" @<PA�CAR. 4, 8, 39.>@ %<mogha->% "in den Tag hinein" @<K��H. 25, 6.>@ %<anarma->% @<MBH. 5, 2022.>@ %<c�ruh�sin�>% (s. auch bes.) @<1, 906. 4, 418. HARIV. 9179>@ (nach der Lesart der neueren Ausg.). @<R.GORR.  2, 10, 25. BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 9. VP. bei MUIR, ST. 4, 179, N. 61.>@ %<p�rthiv�tyarthanirvivekatva->% "lachend �ber" @<KATH�S. 5, 25.>@ %<vin�tavanit�->% @<95, 38.>@ -- b) am Ende eines comp. "lachend mit" so v. a. "hell, weiss erscheinend durch"; �berh. "prangend von, geschm�ckt mit": %<meghairval�k�pa�ktih�sibhi�>% @<MBH. 1, 5401.>@ %<ha�sah�sin� hradin�>% @<HARIV. 3626. 3826.>@ %<di�� kail�sah�siny�>% @<R�JA-TAR. 1, 57.>@ %<saudhah�sin� pur�>% @<4, 70. KATH�S. 18, 10.>@ %<chattrac�marah�sin� r�ja�r��>% @<R�JA-TAR. 5, 449. 6, 88.>@ %<catvarodg�rah�sin� pur�>% @<HARIV. 3099.>@ %<vraje�u gargarodg�rah�si�u>% @<3844.>@ %<vajravai��rya->% @<6126.>@ %<grahanak�atrah�sin� (-d�min�>% die neuere Ausg.) %<devamah�cam��>% @<2662.>@ %<rathena neminirgho�ah�sin�>% @<5654.>@ %<j�la->% @<9179>@ (%<c�ru->% die neuere Ausg.). -- 2) f. %<h�sin�>% N. pr. einer Apsaras @<MBH. 13, 1425.>@ -- Vgl. %<c�ru-, bha��a-, su->%.

#<h�sta># (von %<hasta>%) adj. "mit den H�nden gebildet": %<mukula>% so v. a. %<a�jali>% @<NALOD. 1, 38.>@

#<h�st�yana># adj. von %<hasta>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<h�stika># (von %<hastin>%) 1) adj. = %<tena carati>% @<P. 4, 4, 8, Schol.>@ "aus Elephanten bestehend": %<-pr�ya� sainyam>% @<RATN�V. 86, 12. 87, 8.>@ -- 2) n. "eine Menge von Elephanten" @<P. 4, 2, 47. AK. 2, 8, 2, 4. H. 1418. MBH. 9, 2839>@ (%<hastika>% ed. Bomb.). "eine Menge von Elephantenk�hen" @<P. 6, 3, 35, V�rtt. 3, Schol.>@

#<h�stikar��ka># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<hastikar��>% ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@

#<h�stidanta># (von %<hastidanta>%) adj. "elfenbeinern" @<KAU�. 13.>@

#<h�stid�pi># s. %<h�stid�yi>%.

#<h�stid�yi># m. patron. von %<hastid�ya>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 22.>@ %<-d�pi>% @<56, 8.>@

#<h�stina># (von %<hastin>%) 1) adj. a) proparox. "dem Elephanten geh�rig": %<pasas>% @<AV. 6, 72, 3.>@ -- b) oxyt. "eines Elephanten H�he (Tiefe) habend" @<P. 5, 2, 38.>@ %<sarasastalam>% @<DA�AK. 177, 9.>@ -- 2) n. = %<h�stinapura>% @<TRIK. 2, 1, 13.>@

#<h�stinapura># n. = %<hastin�pura>% @<P.6,2,101. H. 978. MBH.1,3787. 3978.5,5964. HARIV. 11234. R.2,68,13 (70,11 GORR.). BH�G. P.1,10,7. Verz. d. Oxf. H. 77,a,28.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. MBH. 1, 3787.>@

#<h�stin�yana># (von %<hastin>%) @<P. 6, 4, 174.>@ adj. ga�a %<pak��di>% @<zu 4, 2, 80.>@ m. patron. ga�a %<na��di>%@<zu 1, 99.>@

#<h�stipada># (von %<hastipada>%) m. N. pr. eines Mannes @<P. 4, 3, 132.>@ Davon adj. %<h�stipada>% ebend.

#<h�sti��r�i># m. patron. von %<hasti�iras>% @<P. 6, 1, 62, Schol.>@

#<h�sti��r�y�># f. ved. @<P. 6, 1, 61, V�rtt. 3, Schol.>@

#<h�sya># (von 2. %<has>%) 1) adj. "�ber den" oder "wor�ber man lacht, l�cherlich, komisch": %<sarve�u>% @<HARIV. 3201. Spr. (II) 4812. R�JA-TAR. 6, 68. PA�CAT. I, 356.>@ %<-vastu>% @<MBH. 4, 118.>@ %<vacas>% @<RAGH. 2, 43.>@ %<n�man>% @<KATH�S. 66, 86.>@ %<-kath�>% @<BH�G. P. 10, 69, 29.>@ %<-k�rya>% @<PA�CAT. 169,16. Verz. d. Oxf. H. 175,a,31.>@ %<rasa>% @<AK.1,1,7,17. H. 294. HAL�Y.1,92. DA�AR.4,69. S�H. D. 543. Verz. d. Oxf. H. 123,b,1. R.1,4,7 (3,46 GORR.).>@ %<loka->% @<KATH�S. 61, 192.>@ %<sarva->% @<Spr. (II) 3592.>@ %<h�syatara>% @<163.>@ -- 2) n. a) "das Lachen, Gel�chter" @<AK. 1, 1, 7, 19. H. 296. Y�J�. 1, 84. MBH. 13, 483.>@ %<h�sya� te��� bhavi�yati>% @<R. GORR. 2, 10, 7. SU�R. 2, 406, 9. �T. 3, 27. Spr. (II) 4434. 6100. HEM. YOGA�. 1, 27 = SARVADAR�ANAS. 33, 14. KATH�S. 22, 200. R�JA-TAR. 5, 399. M�RK. P. 26, 9. S�H. D. 525.>@ %<ati->% @<SU�R. 1, 244, 6.>@ %<loka->% @<KATH�S. 63,187.>@  %<��addh�syaprasann�sya>% @<PA�CAR. 1, 12, 24. 14, 59.>@ %<h�sy�spada>% @<Spr. (II) 6117.>@ %<h�sy�spadatva>% @<51.>@ %<-padav�� y�ti>% @<PA�CAT. 252, 5.>@ am Ende eines adj. comp.: %<j�ta->% @<KATH�S. 12, 186.>@ %<��addh�sy�>% @<PA�CAR. 1, 10, 90.>@ -- b) "Spass; eine komische Handlung, - Streich, etwas Komisches": %<dy�ta� na seveta h�sy�rthamapi buddhim�n>% @<M. 9, 227 (= MBH. 5, 1352).>@ %<h�syenedamabhihitam>% @<PA�CAT. 209, 16.>@ %<n�tyav�ditrag�tai�ca h�syai�ca vividhairapi. ramayanti sma devar�jam>% @<MBH. 2, 305. 7, 2860. HARIV. 15072. 15737. 15739. R. 2, 69, 4. 5 (71, 4. 5 GORR.).>@ %<kurvanti h�syam>% @<5, 60, 12.>@ %<h�sya� na manyate>% (so Comm.) @<K�M. N�TIS. 5, 43. 16, 15.>@ %<satatah�syaruci>% @<VAR�H. B�H. 2, 9.>@ %<h�syop�sanakau�ala>% @<8, 15.>@ %<h�sye�gitady�tavid>% @<17, 3.>@ %<-j�a>% @<19, 3. 7. B�H. S. 16, 19. 19, 12.>@ %<-did�k�u>% @<KATH�S. 6, 58.>@ %<-vaicitrya>% @<12,77. 43,103. 58,79. Verz. d. Oxf. H. 139,a,1.>@ %<-prau�hi>% @<BH�G. P. 10, 60, 25. 28.>@ %<-sth�yibh�va>% @<S�H. D. 228. 412. 535. GAU�A beim Schol. zu H. 294.>@

#<h�syakara># adj. "Lachen bewirkend": %<karmavapurve�abh���dyai�>% @<S�H. D. 79.>@ %<para->% @<Spr. (II) 4913.>@

#<h�syak�ra># adj. dass. @<R. 7, 43, 1.>@

#<h�syak�t># adj. dass. @<DA�AR. 2, 8.>@

#<h�syat�># (von %<h�sya>%) f. "das L�cherlichsein": %<-t�� y�>% "l�cherlich werden" @<Spr. (II) 435. R�JA-TAR. 6, 180.>@ %<loke>% @<MBH. 1, 1996.>@ %<bh�tale>% @<HARIV. 15816.>@ %<jane>% @<Spr. (II) 5629.>@ %<-t�mupasa�pr�pta�>% @<MBH. 1, 5188.>@ %<n�>% @<R�JA-TAR. 5, 144.>@ %<na sahi�ye tu -t�m>% @<KATH�S. 92, 5.>@ %<yayau lokah�syat�m>% @<61, 6. 277. 63, 194.>@

#<h�syatva># (wie eben) n. dass.: %<mamaivaikasya h�syatva� m� bh�t>% @<KATH�S. 13, 151.>@ %<-tva� gata�>% @<15, 54. 62, 116.>@

#<h�syabh�va># m. 1) dass.: %<-bh�va� y�>% @<KATH�S. 61, 329.>@ -- 2) = %<h�sya>% "Spass", pl. @<HARIV. 8348.>@

#<h�sy�r�ava># (%<h�sya + a->%) m. Titel eines Lustspiels @<Verz. d. Oxf. H. 146,b, No. 311. fg.>@

#<h�has># m. = %<h�h�>% @<BHARATA zu AK. 1, 1, 1, 48.>@

#<h�h�># interj. s. u. 3. %<h�>%.

#<h�h�># (onomatop.) @<m. TRIK. 3, 5, 2.>@ Declination @<VOP. 3, 43.>@ N. eines Gandharva @<AK. 1, 1, 1, 48. H. 183.>@ %<h�h�h�h�bhy�� tv� gandharv�bhy�� paridad�mi>% @<KAU�. 56. ��KH. �R. 4, 10, 1. HARIV. 7225. 9259. 14159. R. 6, 82, 50. KATH�S. 45, 350. 116, 87. M�RK. P. 106, 57.>@ h�ufig ist des Metrums wegen %<hah�>% zu lesen, @<z. B. MBH. 1, 2559. 4815>@ (%<hah�>% ed. Bomb.). @<2, 406>@ (%<hah�>% ed. Bomb.). @<R. GORR. 2, 100, 14. 83, 13. 92, 70.>@

#<h�h�k�ra># m. "der Ausruf" %<h� h�>% @<MBH. 1, 1173. 5437. 3, 2542. ZdmG.27, 19. BH�G. P. 3, 16, 33. 19, 5. 4, 10, 14. 8, 21, 27.>@ %<-k�ta h� h�>% "ausrufend" @<R. 2, 59, 15.>@

#<h�h�k�ta># adj. %<h� h�>% "ausrufend" @<MBH. 3, 711. 718. 5, 7187. 7, 7429. HARIV. 3335.>@

#<h�h�bh�ta># adj. dass. @<MBH. 1, 7674. 3, 2724. 13, 2795. R. 6, 93, 4.>@

#<hi># 1 %<hinoti>% @<DH�TUP. 27, 11>@ %<(gatau v�ddhau)>%.%< (pra) hi�masi>% @<AV.>@ %<ahetana, ahema, ahyam, ahyan, (pra) ahait, (pra) ahai��t, (pra) jigh�ya>% @<P. 7, 3, 56. VOP. 12, 4.>@ %<jidhyus, (pra) he�y�mi>%. med. %<hinve, hinvate, hinvire, (pra) hi�e, ahe�ata>% @<3. pl.>@, %<hinv�na>%; partic. %<hita>% s. bes. 1) "in Bewegung setzen, antreiben, anfeuern, reizen; veranlassen zu" (dat.): das Ross @<�V. 3, 53, 24. 5, 36, 2.>@ Wagen @<6, 45, 14.>@ %<agni� g�rbhirhinuhi>% @<1, 143, 4. 144, 5. 8, 44, 19. 10, 88, 5. Indra 2, 14, 4.>@ %<ucatham>% @<19, 7>@ (unter 1. %<ah>% zu streichen).  %<stomam>% @<1, 184, 4.>@ %<yaj�am>% @<7, 34, 6. 56, 12.>@ den Soma @<9, 26, 3. 4. 3, 31, 5.>@ %<pr�taryajadhvama�vin� hinota>% "beeilt es" @<5, 77, 2. 7, 34, 5.>@ %<admasady�ya>% @<8, 43, 19.>@ %<naina� hinvantyapi v�jine�u>% "herausfordern zu" @<10, 71, 5.>@ %<�turam>% "reizen" @<AV. 6, 101, 2. �AT. BR. 14, 1, 2, 19.>@ med. "sich in Bewegung setzen, angefeuert werden" u. s. w., "sich beeifern": %<tubhya� hinv�no vasi��a g� apa�>% @<�V. 2, 36, 1.>@ %<na hinv�n�sastitirusta indram>% "eilig, heftig" @<1, 33, 8.>@ %<hinve arv�>% @<4, 7, 11.>@ %<hinv�na� na v�jayum>% @<8, 1, 19. 9, 44, 2. 73, 2. 86, 25.>@ %<rath��>% @<10, 2. 10, 65, 2. med.>@ in activer Bed.: %<dhiyo hinv�n� u�ijo man��i�a�>% @<�V. 2, 21, 5. 7, 10, 1.>@ %<udv�cam�rayati (-yanti) hinvate mat� (mat��)>% @<9, 72, 1.>@ %<payo hinv�n��>% @<1, 104, 4.>@ partic. praes.: %<sa�d���irasya hiy�nasya dak�o�>% @<�V. 2, 4, 4.>@ %<aty� hiy�n� na het�bhi�>% "concitatus" @<9, 13, 6.>@ %<indurhiy�na� sot�bhi�>% @<30, 2. 98, 2.>@ Abgeleitete Form imperat. %<hinva>% in der Formel %<hinva me g�tr�>% @<TS. 3, 2, 5, 3. K�TY. �R. 9, 12, 4.>@ %<hinv, hinvati>% @<DH�TUP. 15, 82>@ %<(pr��an�rtha)>%; vgl. %<in, inv>%. -- 2) "schleudern": %<vajra� hinvanti s�yakam>% @<�V. 1, 84, 11.>@ %<kasm�nna hino�i vajram>% @<BH�G. P. 6, 11, 19.>@ %<��lamahinot>% @<8, 10, 55.>@ pass.: %<gad� �akrajit� jidhye>% @<BHA��. 14, 36.>@ med.: %<hinv�no v�cam>% "die Stimme hinauslassend" @<�V. 9, 84, 4.>@ -- 3) "f�rdern, unterst�tzen, verhelfen zu" (dat.) @<�V. 1, 18, 4.>@ %<dhiye>% @<27, 11.>@ %<asm�nr�ye mahe hinu>% @<6, 45, 30.>@ %<dhan�ya>% @<8, 60, 5.>@ %<kratave>% @<10, 27, 16. 9, 36, 3.>@ %<na v� u somo v�jina� hinoti>% @<7, 104, 13. 8, 4, 16. 47, 6. AV. 4, 8, 7.>@ -- 4) "her --, hinbef�rdern, herbeischaffen": %<somam>% @<�V. 3, 46, 5.>@ %<dh�simattave>% @<8, 43, 29.>@ %<devebhya�>% @<�AT. BR. 3, 5, 1, 35.>@ -- 5) = 2. %<h�>% "verlassen, aufgeben": %<padav�� na hinvanti>% @<BH�G. P. 5, 1, 5.>@ %<y�vadida� (kalevara�) hinomyaham>% @<1, 9, 24.>@ %<karma hinvan>% @<7, 10, 11.>@ "loswerden, sich befreien von" @<10, 77, 32.>@ -- 6) als ungew�hnliche Form k�nnte hierher geh�ren %<hayant�>% du. "concitantes" sc. "equos" @<�V. 1, 116, 18>@ und %<ap�� nap�tama�vin� hayantam (hayatam>%, wie unsre Hdschr. liest, w�re "treibet an") @<TS. 1, 6, 12, 4.>@ der Text ist aber unsicher, wie @<AV. 19, 42, 4>@ zeigt. = %<air�vasa�gamayit�ram>% Comm.

     caus. aor. %<aj�hayat>% @<P. 7, 3, 56, Schol. VOP. 18, 1.>@

     desid. %<jigh��ati>% @<P. 7, 3, 56, Schol.>@

     intens. %<jegh�yate>% ebend.
     #<apa># "abwerfen, sich befreien von": %<h�drogam>% @<BH�G. P. 10, 33, 40.>@
     #<�># med. "herbeischaffen" @<�V. 9, 74, 8.>@
     #<pari># "hinbef�rdern, verbringen": %<y�� v�� hotr�� parihinomi>% @<(AV. PR�T. 3, 88)>@ %<medhay�>% @<�V. 7, 104, 6.>@
     #<pra, prahi�omi># @<u.s.w. VS. PR�T. 3, 87. AV. PR�T. 4, 95. TS. PR�T. 13, 12. P. 8, 4, 15. VOP. 8, 22. 12, 3.>@ 1) "antreiben, erregen": %<pra vo devama�va� na v�jina� hi�e>% @<�V. 7, 7, 1.>@ %<hinvann�tasya d�dhiti� pr�dhvare>% @<9, 102, 8.>@ -- 2) "schleudern": %<cakra� tasmai pr�hi�avam>% @<MBH. 3, 880. 12139. 5, 7209.>@ %<pr�hi�vam>% @<7278. 7205. HARIV. 11087 (S. 792).>@ %<tasmai mahopalam>% @<RAGH. 15, 21. BH�G. P. 6, 12, 24. 8, 11, 30.>@ %<cakra� vikramasene>% @<PA�CAT. ed. orn. 58, 9.>@ %<pr�hai��t>% @<BHA��. 15, 121. PA�CAT. 40, 18.>@ %<a�ok�ya p�dam>% @<M�LAV. 38, 11.>@ -- 3) "herbei --, hinschaffen, liefern, Jmd Etwas zustellen, zukommen lassen": %<pit�bhya�>% @<�V. 10, 16, 1.>@ %<�rmi� devam�danam>% @<30, 7. 8.>@ %<pra heta>% 9. %<pra tatte hinav� yatte asme>% @<95, 13.>@ %<yo vai ved���ca prahi�oti tasmai>% @<�VET��V. UP. 6, 18.>@ %<ratha� tasmai prajigh�ya>% @<RAGH. 12, 84.>@ %<tasmai suvar��di>% @<KATH�S. 10, 100. 21, 89.>@ %<asy�mbha�>% @<25, 132. 43, 92.>@ %<pr�bh�ta� prahe�y�mi>% @<121, 224. R�JA-TAR. 3, 250. 321. BH�G. P. 9, 4, 34.>@ -- 4) "absenden" (einen Boten), "wegschicken,  vertreiben, verjagen zu Jmd" (dat.), "zu - in Etwas" (acc.): %<kravy�dam>% @<�V. 10, 16, 9. AV. 5, 22, 4. 31, 10. 6, 130, 1. 7, 115, 3.>@ %<samudram>% @<10, 5, 23.>@ %<k�ty�� kartre>% @<1, 30. 19, 57, 3.>@ %<na d�t�ya prahye>% (infin.) %<tastha e��>% @<�V. 10, 109, 3. �AT. BR. 3, 2, 4, 3. TS. 2, 2, 6, 5. TBR. 3, 10, 9, 3. AIT. BR. 6, 34. 36. KAU�. 75. KAU�. UP. 2, 3.>@ %<tasm�tprahe�y�myadya tv�� (p�the) h�na� prajanan�tsvayam. sad���cchreyaso v� tva� viddhyapatyam>% "senden" (zu einem andern Manne) @<MBH. 1, 4676.>@ %<d�t�n>% @<2, 1244. 4, 281.>@ %<ku�al�rtha� tava>% "Jmd absenden um sich nach deinem Wohlbefinden zu erkundigen" @<R. 1, 17, 38 (26 GORR.).>@ %<c�ram>% @<KATH�S. 16, 57. 17, 55. 61. 41, 20. 44, 172. 48, 103. 57, 125. 120, 98.>@ %<prahe�y�myarcit�mim�m>% "entlassen" @<122, 50. R�JA-TAR. 5, 56. 302.>@ %<pr�hai���m>% @<BHA��. 15, 104.>@ %<tasmai sv�� bh�ry�m>% @<MBH. 1, 4211. RAGH. 8, 78. 11, 49. KATH�S. 37, 101. 75, 114. DA�AK. 68, 3.>@ %<d�t�n - �va�urayostayo�>% "zu" @<KATH�S. 10, 195.>@ %<v�r��as�� prati brahmadattasya>% @<19, 61.>@ %<m�� tv�� prati>% @<67, 28.>@ %<antika� tasya>% @<8, 11.>@ %<p�r�va� tasya>% @<R�JA-TAR. 5, 467.>@ %<nija� g�ham>% @<KATH�S. 22, 69. R�JA-TAR. 3, 405. 6, 35.>@ %<t�npr�hi�va� yamas�danam>% @<MBH. 3, 12160. 4, 821.>@ %<t�nb���� pr�hi�vanyamas�danam>% @<3, 12178.>@ %<y�tavy�ya d�tam>% @<K�M. N�TIS. 12, 1.>@ %<y�tr�yai>% @<KATH�S. 42, 83.>@ %<somadattasya bandh�ya>% @<20, 16. 29, 38.>@ %<vighn�ya tasya>% @<45, 89.>@ %<vindhy�k�nt�ra� k��abh�timavek�itum>% @<2, 3. 27, 110. 43, 111.>@ %<yoddhum>% @<BHA��. 14, 1.>@ pass. %<prah�yat�m>% @<KATH�S. 101, 113.>@ -- 5) so v. a. %<pre�ayati>% "auffordern, anweisen" @<L��Y. 1, 1, 13. 8, 3, 2.>@ %<putra� �vetaketu� prajigh�ya y�jayeti>% @<KAU�. UP. 1, 1.>@ -- 6) med. "dahinfahren": %<rath� iva pra sarg� ahe�ata>% @<�V. 9, 22, 1.>@ -- 7) hierher die Form %<prajidhyatu>% "davonlaufen": %<ata eva par��praji- (= gacchatu>% @<S�Y.) AIT. BR. 8, 28.>@ -- 8) = 2. %<h�>% mit %<pra>% "verlassen, im Stich lassen": %<tamapa��itam. te 'k�t�rtha� prahi�vanti pr��� r�ya� sut�daya�>% @<Spr. (II) 4151 (BH�G. P.).>@ -- 9) partic. %<prahita>% a) "angetrieben, angefeuert": %<p�rtha->% @<BH�G. P. 3, 1, 9.>@ %<k�la->% @<7, 2, 56.>@ %<daiva->% @<8, 20, 14. 9, 6, 29. 22, 16.>@ -- b) "geschleudert" @<AK. 2, 8, 2, 56. H. 779.>@ %<cakra� matkaraprahitam>% @<HARIV. 15746. R. 5, 80, 32.>@ %<prahit�strav���i>% @<RAGH. 3, 58. M�RK. P. 134, 45. BH�G. P. 3, 19, 18.>@ %<s�dhu�u prahita� teja� prahartu� kurute '�ivam>% @<9, 4, 70.>@ %<vegena prahita� b�hum>% so v. a. "mit Gewalt ausgestreckt" @<MBH. 1, 6000.>@ %<prahitanakhare�va�gake�u>% so v. a. "eingegraben" @<S�H. D. 71, 1.>@ "geworfen, gerichtet" von Augen, Blicken @<MEGH. 72. RAGH. 2, 27. 13, 42. 15, 84. BH�G. P. 3, 3, 7.>@ %<vic�ram�rgaprahitena cetas�>% @<KUM�RAS. 5, 42.>@ -- c) "hingeschafft, zugestellt, zugesandt" (von Sachen) @<KATH�S. 12, 192. 21, 91.>@ %<lekha>% @<42, 109. 124, 198.>@ %<m�l�>% @<50, 136. DA�AK. 87, 8. PA�CAT. ed. orn. 55, 7.>@ %<ku�ala>% ad @<MEGH. 112.>@ -- d) "ausgesandt" @<H. 1492.>@ Boten @<u.s.w. �V. 10, 165, 4. AV. 2, 29, 4. 6, 29, 2. 8, 2, 11. 18, 4, 65. �AT. BR. 3, 2, 4, 15.>@ %<adhv�na� prahita eti>% @<5, 3, 1, 11. K�TY. �R. 14, 5, 30. 15, 7, 24. Y�J�. 2, 190. 8, 283. MBH. 3, 1801. 12, 2606. 14, 226. R. 2, 91, 42 (100, 43 GORR.). 3, 66, 17. 5, 39, 8. 6, 1, 23. KATH�S. 14, 67. 17, 12. 20, 205. R�JA-TAR. 4, 222. 338. 340.>@ %<dautyena>% @<PRAB. 85, 8. 97, 10. HIT. 92, 20. VET. in LA. (III) 29, 16. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 24.>@ %<tava p�r�ve>% @<PA�CAT. 161, 19.>@ %<kar��ya>% "gegen" (in einer Schlacht) @<MBH. 7, 8292.>@ %<jay�ya>% @<R. 6, 77, 27.>@ "fortgeschickt, fortgejagt": %<vanav�s�ya>% @<R. 2, 46, 2. KATH�S. 27, 54. M�RK. P. 114, 6.>@ -- e) "hingeschickt zu" (loc.) so v. a. "mit der Sorge um - beauftragt": %<aha� hi satata� go�u bhavat� prahita� pur�>% @<MBH. 4, 69.>@ -- 10) partic. %<prahitavant>% "der ausgesandt hat", st. des verbi finiti @<R. 4, 32, 12. KATH�S. 45, 10. 48, 102.>@ -- caus. aor. %<pr�j�hayat>% @<PAT. in MAH�BH.>@ lith. Ausg. @<7,118,b.>@ -- desid. vom caus. %<prajigh�yayi�ati>% ebend. @<119,a.>@ %<prajigh�pa->%  @<P. ed. Calc. 7, 3, 56.>@ -- Vgl. %<prah�yya, prahita�gama, prahetar>% fgg.
     #<anupra>#, partic. %<-hita>% "nachgesandt" @<UTTARAR. 30, 2. 3 (39, 13).>@
     #<abhipra>#, partic. %<-hita>% "hergeschickt" @<AV. 10, 1, 15.>@
     #<upapra># "hinsenden zu" (acc.) @<AV. 18, 4, 40. �AT. BR. 11, 5, 1, 11.>@
     #<pratipra># "zur�cksenden, - jagen" @<�AT. BR. 3, 5, 1, 16. AV. 10, 1, 5. 15.>@
     #<sa�pra>#, partic. %<-hita>% "geschleudert": %<�ar��>% @<MBH. 8, 4074.>@
     #<sam># 1) "absenden" @<BH�G. P. 9, 10, 18.>@ -- 2) "zusammenbringen, - setzen, verfertigen": %<sa� v�� karma�� hinomi>% so v. a. "zuwege --, zurechtbringen" @<�V. 6, 69, 1.>@ %<stoma� sa� hinomi ratha� na ta���>% @<1, 61, 4.>@ %<sam� ratha� na bhurijorahe�ata>% @<9, 71, 5.>@ %<tamu te g�vo nara �po adririndu� samahyan>% @<6, 40, 2.>@ hierher auch @<1, 94, 1>@, wo %<samahema>% st. %<sa� mahema>% zu lesen ist, und eben so wohl auch @<111, 3.>@ Darnach unter 1. %<ah>% zu berichtigen.

#<hi># indecl. Einfluss auf ein folgendes %<sa>% @<VS. PR�T. 3, 66. AV. PR�T. 2, 101. TS. PR�T. 3, 8. 6, 2.>@ wann pluta @<P. 6, 1, 130. 8, 2, 93.>@ das verbum finitum orthotonirt @<VS. PR�T. 6, 15. fg. Ind. St. 10, 413. 420. P. 8, 1, 34. fg. 56.>@ gew�hnlich auf das erste Wort des Satzes folgend, aber auch an andern Stellen bei dem Worte, auf welchem der Nachdruck liegt. %<hetau>% @<AK. 3, 4, 32 (28), 18. H. an. 7, 17. HAL�Y. 5, 95. MED. avy. 86.>@ %<hetvapade�e>% @<MED.>@ %<avadh�ra�e>% @<AK. H. an. MED.>@ %<vi�e�e>% @<H. an. MED.>@ %<vi�e�a�e>% @<HAL�Y.>@ %<p�dap�ra�e (-p�rtau)>% @<AK. 3, 5, 5. H. an. MED.>@ %<pra�ne, sa�bhrame, as�y�y�m>% @<MED.>@ %<vismaye>% @<MALLIN. zu �I�. 11, 64>@ mit Berufung auf @<AK. 3, 5, 9>@, wo aber unsere Ausgg. %<'ho h�>% st. %<hi hau>% lesen. %<�oke>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ Nie am Anfange eines Satzes. 1) begr�ndend und best�tigend: "denn, ja, n�mlich": %<indavo v�mu�anti hi>% @<�V. 1, 2, 4. 15, 2. 3. 24, 4.>@ %<vadh�rhi dasyum>% @<33, 4.>@ %<hrada� na hi>% @<u.s.w. 52, 7.>@ %<sa hi>% @<55, 6. 77, 3. 93, 7.>@ %<path� yanta� dadar�a hi>% @<105, 18.>@ %<n�na� devebhyo vi hi dh�ti ratnam>% @<2, 38, 1.>@ %<sa yaj��n�matha hi �a�>% @<3, 13, 3. 7, 21, 8.>@ %<te ciddhi>% @<7, 48, 3. 99, 3. AV. 3, 22, 6. 8, 9, 24. 12, 2, 55. �AT. BR. 14, 7, 2, 20. L��Y. 5, 5, 13. 7, 11, 6. 17. 21>@ (�berhaupt besonders oft in diesem Buche). @<��V. G�HY. 1, 21, 3.>@ Auch im ersten Satze eines Liedes @<u.s.w. �V. 1, 25, 1. 109, 1. 6, 1, 1. 2, 1. AV. 4, 14, 1. 5, 13, 1.>@ %<katha� hi kari�yasi>% @<�AT. BR. 12, 9, 3, 7.>@ %<hya�ga>% @<AV. 5, 11, 5. 7.>@ %<hi kam>% gew�hnlich am P�da-Ende @<NAIGH. 3, 12. �V. 1, 47, 10. 2, 28, 8. 37, 5. 6, 51, 14. 8, 11, 10. 44, 24. 9, 49, 4. AV. 3, 13, 3.>@ in der Mitte @<�V. 1, 98, 1.>@ nach %<it>% @<15, 5. 40, 2.>@ %<eva>% @<8, 8. fgg.>@ %<adh�>% @<5, 66, 4. 6, 2, 7. 8, 87, 7. AV. 5, 22, 2.>@ %<iti>% @<L��Y. 1, 6, 37. 2, 10, 18>@ und oft. %<na hi>% (sonst %<nahi>%; s. d.) @<TS. 5, 1, 7, 7. �AT. BR. 2, 4, 2, 6.>@ bezeichnet in @<VS. PR�T.>@ den Schluss eines Abschnitts @<3, 4. 4, 10. 123.>@ -- @<M. 1, 3. 99. 101. 2, 7. 55.>@ %<etadicch�myaha� �rotu� para� kaut�hala� hi me>% @<R. 1, 1, 7. MEGH. 5. 10. 20. RAGH. 1, 10. 18. 69. 72. ��K. 5, 14. 8, 3. Spr. (II) 1249. 1440. 3804.>@ %<satya� satya� hi n�rada>% @<7135. KATH�S. 4, 15. 28. 18, 126. HIT. 19, 19.>@ nach verschiedenen Demonstrativis: %<sa hi>% @<M. 1, 98. 7, 93. 186. 10, 81. 122. R. 1, 9, 66. RAGH. 4, 8.>@ %<ta� hi>% @<M. 1, 94. 4, 147.>@ %<taddhi>% @<14. 8, 104. 9, 307. 12, 85.>@ %<tasya hi>% @<7, 12.>@ %<tena hi>% @<��K. 5, 15.>@ %<tau hi>% @<M. 8, 418.>@ %<tayorhi>% @<9, 133.>@ %<te hi>% @<313.>@ %<etaddhi>% @<1, 59. 9, 306. 308. 12, 93. KATH�S. 18, 236.>@ %<etebhyo hi>% @<M. 11, 3.>@ %<e��� hi>% @<7, 71.>@ %<ima� hi>% @<9, 6.>@ %<imau hi>% @<R. 1, 4, 31.>@ %<tath� hi>% @<��K. 31. PA�CAT. 221, 6. HIT. 7, 5. 12, 11. SARVADAR�ANAS. 9, 21. 163, 11. 174, 18.>@ %<iti hi>% @<Spr. (II) 3053.>@ nach Relativis: %<yo hi>% @<M. 3, 212. 4, 81. 5, 75. Spr. (II) 5656 - 5678.>@ %<yaddhi yat>% @<370.>@ %<yadyaddhi>% @<M. 2, 4.>@ %<ya� ya� hi>% @<MBH. 3, 2202.>@ %<yath� hi>% @<SARVADAR�ANAS.  10, 5.>@ %<yath� yath� hi>% @<M. 4, 20. 10, 128. MBH. 3, 2285.>@ %<yadi hi>% @<M. 3, 61.>@ nach oder mit Interrogativis: %<ko hi>% @<MBH. 1, 5957. 5978. R. GORR. 1, 1, 2. KATH�S. 18, 346.>@ %<ki� hi>% @<MBH. 12, 8973.>@ %<kimartha� hi>% @<R. 1, 73, 15.>@ %<katha� hi>% @<MBH. 3, 2175. 2203.>@ %<ki� kupito hyasi>% @<R. 2, 64, 29. Spr. (II) 371. 5610.>@ nach %<api>% @<M. 2, 113. 3, 14. 9, 100. 139. 336. 10, 129. MBH. 1, 3346. R. 1, 4, 16. 24. Spr. (II) 3594. 3990. 7395. VAR�H. B�H. S. 69, 18.>@ nach %<eva>% @<M. 2, 230. 7, 66. 8, 413. 11, 84. BHAG. 1, 11. R. 1, 52, 18. 53, 23. Spr. (II) 3703. 5276. SARVADAR�ANAS. 7, 16.>@ nach %<caiva>% @<M. 2, 105. 3, 116. 207. 212. 232. 4, 25. 5, 9. 7, 120. 11, 184. MBH. 3, 2179. SARVADAR�ANAS. 75, 8. 14>@ (im Verse). nach %<iva>% @<Spr. (II) 706. 6896.>@ nach einem verbum finitum am Ende eines Verses @<M. 6, 89. MBH. 2, 808. 3, 1273. SARVADAR�ANAS. 99, 5. 14.>@ in zwei auf einander folgenden S�tzen: %<gatv� hi varayi�ye tv�� mano hi mama t�� gatam>% @<MBH. 3, 2241. R. 1, 64, 19.>@ -- 2) aufmunternd beim Imperativ oder Potentialis "doch": %<yuk�v� hi ke�in� har�>% @<�V. 1, 10, 3. 14, 12.>@ %<vasi�v� hi vastr��i>% @<26, 1. 48, 11.>@ %<sa mandasv� hyandhasa�>% @<3, 41, 6.>@ %<taddhi dar�aya>% @<R. 1, 56, 3.>@ %<mayyeva praharerhi>% @<MBH. 1, 5985. 3, 2891. Spr. (II) 2513.>@ %<pa�y�mo hi>% "wir wollen doch sehen" @<KATH�S. 18, 266.>@ -- 3) "allerdings, ja wohl, in der That": %<yuva� hi par�atho ati dvi�a�>% @<�V. 8, 26, 5.>@ %<t�vabrav�dastu me 'tr�p�tyastu h�3tyabr�t�m>% @<TS. 7, 1, 6, 11. �AT. BR. 3, 8, 3, 4. 14, 5, 1, 14. P. 8, 2, 93.>@ %<dev�� v�camup�sate hi bahava� s�ra� tu>% u. s. w. "wohl - aber" @<Spr. (II) 2954.>@ -- 4) h�ufig blosser Versf�ller, @<z. B. MBH. 5, 6023. RAGH. 1, 69.>@ insbesondere zwischen Vocalen zur Entfernung eines Hiatus @<M. 1, 83. 2, 52. 12, 66. MBH. 3, 2894. R. 1, 1, 87.>@ am Ende eines P�da: %<pa�y�myasminvane hyamanu�yani�evite>% @<MBH. 3, 2528. 2716.>@ (ed. Bomb. %<su>% st. %<hi>%). @<VAR�H. B�H. S. 105, 6. H. 131.>@ zur Gewinnung einer L�nge @<H. 57.>@ erscheint im selben Satze sogar doppelt: %<�tm� hyeko hi>% @<MBH. 1, 6124.>@ %<yogak�emo hi r�j�o hi>% @<12, 2808.>@ %<anyo hi n��n�ti k�ta� hi karma manu�yaloke manujasya ka�cit>% @<Spr. (II) 388.>@ %<bh�ry� hi paramo hyartha�>% @<4577.>@ %<guhy�dguhyatarastva� hi hyevam�ha pit�maha�>% @<R. 7, 37, 5, 47.>@ %<svalpa� hi nahi na� sukham>% @<73, 14.>@

#<hi�s># 1 %<hinasti (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 29, 19. VOP. 14, 3.>@ %<hi�santi>% und %<hi�santi>% @<P. 6, 1, 188.>@ %<ahinat, hinas�vas>% @<�AT. BR. 1, 2, 1, 15.>@ %<hinas�tas>% @<1, 4, 5.>@ %<hinasan>% @<7, 4, 16.>@ %<jihi�sa, jihi�sima, jihi�s�s>% @<AV. 12, 3, 18.>@ %<hi�s�t, hi�s���a, hi�si�yati>%, med. %<hi�ste>% @<AV. 12, 4, 13.>@ %<hi�sitv�>%. "verletzen" (auch "t�dtlich), ein Leid anthun; sch�digen, st�ren": %<na ya� hi�santi dh�taya�>% @<�V. 6, 34, 3. 10, 15, 6. 121, 9. VS. 4, 1. 9. 5, 3. 34.>@ %<pad�>% @<AIT. BR. 5, 1.>@ %<na hi sva� sva� hinasti>% @<TS. 5, 1, 7, 1. TBR. 2, 3, 2, 5.>@ %<mana�>% @<AV. 2, 12, 2. 5, 17, 7.>@ %<memamanye m�tyavo hi�si�u�>% @<2, 28, 1. 5, 18, 12. 19, 1. 6, 120, 1. 12, 1, 34. �AT. BR. 1, 6, 3, 7. 4, 6, 9, 1. 7, 1, 1, 38. 4, 1, 18. 10, 2, 3, 18. K�TY. �R. 4, 12, 24. ��V. G�HY. 1, 17, 9. 2, 1, 10. AIT. UP. 4, 2, 2.>@ %<�saptam��stasya lok�n>% @<MU��. UP. 1, 2, 3.>@ -- %<hinasti>% @<u.s.w. M. 4, 162. 5, 42. 45. 6, 69. 7, 73. 8, 279. 345. 9, 316. BHAG. 13, 28. MBH. 1, 2948. 3911. 3, 1091. 4, 446. R. 2, 35, 13. R. GORR. 1, 41, 29>@ (%<sarv�nna hi�->% zu lesen). @<3, 5, 20. 4, 8, 9. 17, 27. 5, 29, 25. SU�R. 1, 94, 18.>@ %<as�n>% @<2, 494, 14. VIKR. 16. Spr. (II) 3232. 3510. 5269. 5504. 7275. 7392. BH�G. P. 6, 9, 54. 18, 46. 7, 10, 19.>@ %<dravy��i>% @<M. 8, 288.>@ %<v�k��nudakam>% @<u.s.w. R. 2, 91, 9 (100, 8 GORR.).>@ %<vratam>% @<M. 2, 180. VAR�H. B�H. S. 42, 14. 58, 51. 79, 17. B�H. 4, 20. 8, 23. SARVADAR�ANAS. 37, 1.>@ %<indrasya vikramam>% @<BHA��. 6, 38.>@ %<api hi�sy�jjagann�tho mah�p�takapa�cakam>% so v. a. "zu Nichte  machen" @<VOP. 25, 17.>@ -- %<hi�si>% st. %<hinassi>% @<MBH. 3, 13269.>@ %<hi�se>% (so ed. Bomb.) 1. praes. med. @<4, 728.>@ %<hi�s�mi>% st. %<hinasmi>% @<R. 5, 2, 22.>@ %<hi�sati>% st. %<hinasti>% @<S�MAVIDH. BR. 2, 4, 11. Spr. (II) 393. 3877. 4737, v. l. 5609.>@ %<hi�sase>% @<M�RK. P. 132, 15.>@ %<k�lo hi�sate dharmav�ryam>% @<MBH. 13, 4556.>@ %<hi�seta>% @<3, 13685.>@ %<jihi�sitha>% @<BHA��. 14, 57.>@ %<ahi�s�t>% @<15, 78.>@ %<m� hi�s��>% @<MBH. 3, 13289.>@ %<m� hi�si�u�>% @<R. 2, 25, 18.>@ %<hi�si�ye>% @<MBH. 1, 5997. 12, 6628. BH�G. P. 8, 20, 12.>@ %<hi�situm>% @<MBH. 1, 7864. 12, 4300.>@ %<atha v� m�du vastu hi�situ� m�dunaiv�rabhate praj�ntaka�>% @<RAGH. 8, 45. Spr. (II) 3304.>@ pass. %<hi�syate>% "wird geschlachtet" @<4004.>@ partic. %<hi�sita>% @<AV. 5, 28, 6. MBH. 1, 566. 3, 1091. 10799. 13685. R. 2, 39, 4. 3, 35, 14. 4, 16, 40. 17, 28. 7, 17, 41. Spr. (II) 393. 3877. 4737. M�RK. P. 112, 10.>@ n. nom. act.: %<hi�site pratihi�sitam>% @<Spr. (II) 1874.>@ %<hi�sitavant>% @<R. 3, 35, 15.>@ -- Verk�rztes desid. von 1. %<han>%.

     caus. %<hi�sayati>% dass. @<DH�TUP. 34, 23. MBH. 3, 8552. 13030. 12, 6549. 13, 1676.>@

     desid. %<jihi�si�ati>% "verletzen" u. s. w. "wollen" @<�AT. BR. 9, 1, 1, 35. 2, 1, 2.>@
     #<vyati># act. "sich gegenseitig ein Leid anthun" @<P. 1, 3, 15, Schol.>@
     #<�># "Jmd ein Leid zuf�gen": %<jale matsy�niv�hi�syurdurbal�nbalavattar��>% @<Spr. (II) 5213, v. l.>@ med. "sich befehden": %<jahnuv�c�vanto r���ra �hi�santa>% @<PA�CAV. BR. 21, 12, 2.>@
     #<upa># = simpl.: %<yath� durg��rit�net�nnopahi�santi �atrava�>% @<M. 7, 73.>@ %<devasva� br�hma�asva� v� lobhena>% @<11, 26.>@ %<r�m�rtham>% @<R. 2, 9, 4.>@ med. %<upahi�seta>% @<MBH. 13, 4726.>@
     #<ni># s. %<nihi�sana>%.
     #<prati>#, partic. %<-hi�sita>% n. "das Vergelten eines zugef�gten Leides" @<Spr. (II) 1874.>@ -- Vgl. %<pratihi�s�>%.
     #<vi># = simpl.: %<abudh� budh�n>% @<Spr. (II) 857. 1496, v. l. R. 1, 14, 15 (16 GORR.).>@ %<avihi�sy�ny�n>% @<MBH. 3, 8598.>@ %<dh�nyam>% @<M. 8, 238.>@ partic. %<vihi�sita>% @<MBH. 12, 6628. R. 2, 72, 44 (74, 49 GORR.). R. GORR. 2, 74, 53. BH�G. P. 5, 26, 10. 10, 7, 32. 85, 28.>@ Vgl. %<vihi�saka>% fgg. -- caus. dass.: %<tasm�nna vardhayedanya� na c�tm�na� vihi�sayet>% @<MBH. 12, 11016.>@

#<hi�s># (= 1. %<hi�s>%) adj. "verletzend, ein Leid zuf�gend" in %<su->%.

#<hi�sa># (von 1. %<hi�s>%) 1) adj. "verletzend, sch�digend": %<�re hi�s�n�mapa didyum� k�dhi>% @<�V. 10, 142, 1.>@ -- 2) f. %<�>% a) "Leidzuf�gung am Leibe" oder "Gute, Sch�digung" @<AK. 3, 4, 18, 113. 30, 231. H. 371. 830. an. 2, 596. MED. s. 13. HAL�Y. 2, 323. 5, 24.>@ im Gegensatz zu %<vidy�>% @<NIR. 14, 8. 9.>@ -- @<MAITRJUP. 3, 5.>@ %<ak�tv� pr��in�� hi�s�m>% @<M. 4, 48.>@ %<sam�-car>% @<5, 43. fg. 8, 285. 293. 297.>@ %<-pr�y� k��i�>% @<10, 63. 83. 11, 63. 141. 145. 12, 7. Y�J�. 3, 240. BHAG. 18, 25. KA�. 6, 1, 7. N�LAK. 23 (pl.). R. 3, 1, 22.>@ %<-vih�ra>% @<51, 20. SU�R. 1, 71, 1.>@ %<-��la>% @<323, 8.>@ %<-rucitva>% @<R. 5, 29, 25.>@ %<-rata>% @<Spr. (II) 225. 5437. v. l. 6943 (= MBH. 13,1664). 7391. R�JA-TAR.2,53.3,27. Verz. d. Oxf. H. 80,b,6. fgg. 103,b,16. BH�G. P.2,6,8.3,29,8.5,9,18. PA�CAT. 60,6. SARVADAR�ANAS. 43,10. 115,14.>@ %<hi�sopak�rin>% @<HEM. YOGA�. 3, 72.>@ %<loka->% @<R. 3, 28, 19.>@ %<bh�ta->% @<Verz. d. Oxf. H. 103,b,16.>@ %<pa�u->% @<17. BH�G. P. 7, 15, 7.>@ %<pr��i->% @<R�JA-TAR. 1, 325. 3, 79.>@ %<sattvahi�s�>% (so mit der ed. Calc. zu lesen) @<1, 133.>@ %<ari->% "vom Feinde kommend" @<RAGH. 5, 57.>@ %<a->% @<M. 5, 44. 10, 63. 11, 222. Y�J�. 3, 313. MBH. 3, 13835.>@ %<-ruci>% @<R.5,30,3. Spr. (II) 819. fgg. 1426. 6638. 6715. Verz. d. Oxf. H. 80,b,9. 12. 103,b,16.>@ Personificirt  ist die Hi�s� die Gattin Adharma's @<M�RK. P. 50, 29.>@ eine Tochter Lobha's von der Ni�k�ti @<BH�G. P. 4, 8, 3.>@ -- b) "Asteracantha longifolia" @<RATNAM. 54>@ wohl fehlerhaft f�r %<hi�sr�>%.

#<hi�saka># (wie eben) adj. "Andern Leid zuf�gend, sch�digend" @<P. 3, 2, 146. Y�J�. 3, 136. MBH. 14, 2834. Spr. (II) 4737, v. l. 7390. H. 1348. HEM. YOGA�. 2, 49.>@ %<bhart�->% @<Y�J�. 3, 298. fg.>@ %<pr��i->% @<Spr. (II) 3305.>@ %<m�ga->% @<Verz. d. Oxf. H. 22,a,14.>@ %<kula->% @<M�RK. P. 32, 20.>@ %<a->% @<M. 5, 45. MBH. 3, 13835. 7, 6049. 12, 12715. R. 2, 109, 35 (118, 31 GORR.).>@ %<sakhya>% @<7, 33, 18.>@ %<hi�saka>% m. = %<hi�srapa�u, atharvavidbr�hma�a>% und %<�atru>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<hai�sak�yana>%.

#<hi�sana># (wie eben) n. "das Leidzuf�gen, Verletzen, Sch�digen" @<VOP. 11, 3.>@ %<pr��in�m>% @<M. 2, 177. Y�J�. 2, 299. MBH. 1, 1012. HEM. YOGA�. 3, 35. BH�G. P. 1, 15, 37.>@ %<�ra�yapa�u->% @<M. 10, 48.>@ %<pr��i->% @<Y�J�. 1, 33.>@ %<brahma->% @<MBH. 3, 10799. HARIV. 14773.>@

#<hi�san�ya># (wie eben) adj. "dem Leid angethan werden darf" @<MBH. 12, 10693.>@ %<pa�ava�>% so v. a. "zu schlachten" @<KULL. zu M. 5, 41.>@

#<hi�s�karman># n. "eine auf Jmdes Sch�digung gerichtete Zauberhandlung" @<AK. 3, 3, 19.>@

#<hi�s�ru># (von %<hi�s�>%) m. "Tiger" @<TRIK. 2, 5, 4.>@

#<hi�s�luka># (wie eben) m. "ein bissiger --, boshafter Hund" @<H�R. 222.>@

#<hi�s�v�da># m. Titel einer Schrift @<HALL 191.>@

#<hi�s�ra># oder %<hi�s�ra>% @<U��DIS. 5, 18. adj.>@ "boshaft"; m. "Tiger" @<UJJVAL.>@

#<hi�sya># (von %<hi�s>%) adj. "dem man Leid anthun darf": %<pa�ava�>% @<��KH. G�HY. 2, 16. M. 5, 41. MBH. 1, 6298. 14, 1664. 15, 228.>@ %<a->% @<12, 13088. RAGH. 2, 57.>@

#<hi�sra># (wie eben) 1) adj. (f. %<�>%) "Leid anthuend, verletzend, wehthuend, sch�digend"; m. "ein Mann, der Andere verletzt, der ein grausames Handwerk treibt" @<P. 3, 2, 167. VOP. 26, 158. AK. 3, 1, 28. 3, 4, 31, 236. H. 369. an. 2, 472. MED. r. 102. HAL�Y. 2, 217. �V. 10, 87, 3. 5. 9. M. 3, 164. 9, 80. 12, 56. fg. 59. MBH. 13, 5455. Spr. (II) 3096. 6217.>@ %<ve�y��gan�, n�pan�ti>% @<6739. VAR�H. B�H. S. 15, 23. 16, 5. 36. 86, 31. B�H. 12, 15. 21, 6. LAGHUJ. 2, 15. PA�CAR. 1, 6, 49.>@ %<pa�u>% @<H. 1216.>@ %<-yantra>% @<Y�J�. 3, 240. HEM. YOGA�. 3, 76.>@ %<v�c>% @<BH�G. P. 3, 19, 21.>@ %<agnihotr�di>% @<7, 15, 48.>@ %<-karman>% adj. @<VAR�H. B�H. 19, 7. m.>@ "Raubthier" @<RAGH. 2, 27. 62. 14, 28.>@ am Ende eines comp. "streng verfahrend mit": %<du��as�manta->% @<M. 9, 310.>@ %<a->% @<K�TY. �R. 2, 2, 12. Spr. (II) 825. M�RK. P. 50, 72. BH�G. P. 8, 16, 49. PA�CAR. 4, 3, 36.>@ %<v�c>% @<MBH. 5, 857.>@ -- 2) m. a) Bein. �iva's und Bh�masena's @<U��DIK. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines "grausamen" Brahmanen @<HARIV. 1189.>@ -- 3) f. %<�>% a) "Nardostachys Jatamansi" (%<ja��m��s�>%) @<H. an. MED. R�JAN. 12, 97.>@ = %<k�k�dan�>% @<H. an.>@ = %<el�val�>% (?) @<MED.>@ "Coix barbata Roxb." @<�ABDAC. im �KDR. - SU�R. 2, 106, 2. 498, 13.>@ -- b) "Fett, adeps" (%<vas�>%) @<H. an.>@ -- c) = %<n���>% "Ader u.s.w." @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 4) n. "Grausamkeit": %<hi�sr�hi�sre>% @<M. 1, 29. M�RK. P. 48, 40.>@ -- Vgl. %<vi->%.

#<hi�sraka># (von %<hi�sra>%) m. "ein verletzendes, gef�hrliches Thier, Raubthier" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hi�srajantu># m. dass. @<Spr. (II) 161. PA�CAR. 1, 11, 22.>@

#<hi�srapa�u># m. dass. @<TRIK. 2, 5, 3. HAL�Y. 5, 46. Spr. (II) 1602.>@

#<hikavikanika># n. %<praj�paterhi->% N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a.>@ 

[Page 7.1613]

#<hikk># (onomatop.), %<hikkati>% und %<-te>% @<DH�TUP. 21, 1>@ (%<avyakte �abde>%). "schluchzen, singultire": %<hikkati, hasati, ka���yati>% @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.1,29,a.>@ %<hikket>% @<VAR�H. B�H. S. 51, 32.>@ %<hikkant>% @<SU�R. 2, 495, 11.>@ %<hikkam�na>% @<12.>@ %<hikkate>% @<CARAKA 8, 15.>@ %<hikkita>% n. "singultus" @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.2,313,a.>@

     caus. %<hikkayati>% "Schluchzen bewirken" @<SU�R. 2, 494, 20.>@ -- med. %<-te>% @<v. l.>@ f�r %<ki�k (hi�s�y�m)>% @<DH�TUP. 33, 12.>@

#<hikkala># (?) "der Rock der buddhistischen Religiosen" @<HIOUEN-THSANG 1, 33.>@

#<hikk�># (von %<hikk>%) @<f. AK. 3, 6, 1, 8.>@ "Schluchzer, singultus" @<H. 468. WISE 324. CARAKA 8, 15. SU�R. 1, 120, 20. 121, 9. 173, 7. 2, 494, 6. fgg. (14>@ Ableitung von %<hi�s>%). @<Verz. d. B. H. No. 955. 965. fgg. 972. 975. 996. Verz. d. Oxf. H. 312,b,29. fgg. 316,a,6 v. u. 357,a, No. 849. fg. HARIV. 13844. R. GORR.2,65,46.6,28,26. VET. in LA. (III) 13,19.>@ %<mah�->% @<CARAKA 8, 15. SU�R. 2, 495, 10.>@ Sehr h�ufig %<hikv�>% und %<hi�k�>%, bei @<V�GBH.>@ auch %<hidhm�>% geschrieben.

#<hikkik�># f. dass.: %<�uk�n�mapi sarve��� hikkik� procyate jvara�>% @<MBH. 12, 12063.>@ "das R�cheln" @<Schol. zu K�TY. �R. 1194, 3.>@

#<hikkin># adj. "mit dem Schluchzer behaftet" @<SU�R. 2, 495, 12. 496, 21.>@

#<hi�># interj. %<hi�kar>% "einen gurrenden Laut ausstossen" (wie die Kuh gegen das Kalb): %<hi��ak��ot>% @<�V. 1, 164, 28.>@ %<hi�k��vat�>% @<27.>@ Im Ritual vom "Ausstossen von" %<hi�>% "und �hnlichen wiehernden Lauten" @<AV. 9, 6, 45. �AT. BR. 1, 4, 1, 1. 2. 4, 2, 2, 11.>@ %<hi� cak�ra>% @<2, 2, 4, 12>@ (wohl %<hi�>% zu lesen; vgl. %<hi�c�kru�>% @<CH�ND. UP. 1, 12, 4).>@ %<hi�k�tya>% @<9, 1, 2, 34. 14, 9, 3, 9. TS. 2, 5, 7, 1.>@ %<hi�3 iti hi�k�tya>% @<��V. �R. 1, 2, 3. 5.>@ partic. %<hi�k�ta>% @<VS. 22, 7. PA�CAV. BR. 12, 10, 13.>@ %<abhihi�kar>% "angurren, zuwiehern" @<KAU�. 62.>@ %<j�ta� putra� pa�avo 'bhihi�kurvanti>% @<PA�CAV. BR. 12, 10, 13. K��H. 27, 9. KAU�. UP. 2, 11.>@

#<hi�kartar># nom. ag. "der den Laut" %<hi�>% "ausst�sst" @<TS. 3, 3, 2, 1.>@

#<hi�k�ra># m. 1) "der Laut" %<hi�>% @<VS. 22, 7. AIT. BR. 3, 1. 23. �AT. BR. 2, 2, 4, 12. 4, 4, 4, 2. ��KH. BR. 11, 1. K�TY. �R. 9, 4, 5. L��Y. 1, 12, 19. CH�ND. UP. 2, 2, 1. KAU�. UP. 2, 11.>@ %<hu�3 iti hi�k�ra�>% @<L��Y. 7, 11, 7.>@ -- 2) "Tiger" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<dvi->%.

#<hi�ga># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 52. - HARIV. 8443>@ fehlerhaft f�r %<hi�gu>%.

#<hi�gal�c�># f. N. pr. einer Yak�i�� @<T�RAN. 46.>@

#<hi�gu># @<m. n. TRIK. 3, 5, 9.>@ 1) m. "Ferula asa foetida" @<HARIV. 12680. BH�G. P. 4, 6, 17. HIOUEN-THSANG 2, 187.>@ %<-rasa>% @<H. an. 5, 48. MED. s. 68.>@ -- 2) n. "das aus den Wurzeln der Ferula asa foetida gewonnene Harz, Teufelsdreck." In der Medicin und als Gew�rz (vgl. %<s�p��ga>%) viel gebraucht; kommt aus Persien. @<AK. 2, 9, 40. TRIK. 2, 9, 11. 3, 3, 332. H. 422. HAL�Y. 2, 462. UJJVAL. zu U��DIS. 1, 37 (m.). R�JAN. 6, 75. BH�VAPR. 5.>@ %<-dravye�u>% @<MBH. 13, 4363. HARIV. 8443>@ (mit der neueren Ausg. zu lesen %<-hi�gv�rdraka->%). @<SU�R. 1, 139, 4. 140, 13. 145, 8.>@ %<-l�k�e niry�sau>% @<12. 217, 3. 19. 314, 16. 376, 7. 2, 275, 12. 371, 2. 535, 16. VAR�H. B�H. S. 77, 7.>@ -- Vgl. %<n���->%.

#<hi�guka># m. = %<hi�gu>% 1) @<MBH. 3, 11574.>@

#<hi�gun��ik�># f. = %<n���hi�gu>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hi�guniry�sa># m. 1) "Asa foetida" @<H. an. 5, 48. MED. s. 68.>@ -- 2) "Azadirachta  indica Juss." (%<nimba>%) @<AK. 2, 4, 2, 42. H. an. MED. H�R. 269>@ (%<higu->% gedr.). @<RATNAM. 31.>@

#<hi�gupattra># 1) m. "Terminalia Catappa" (%<i�gud�>%) @<R�JAN. 8, 45.>@ -- 2) f. %<� = hi�gupar��>% @<R�JAN. 6, 72>@; vgl. auch @<AK. 2, 9, 40.>@

#<hi�gupar��># f. "eine best. Pflanze", vulgo %<va��apattr� (n���hi�gu, �iv��ik�)>% @<RATNAM. 218.>@

#<hi�gula># 1) m. n. "Mennig" oder "Zinnober" @<TRIK. 2, 9, 35. H. 1061. MED. l. 146. H�R. 155. HAL�Y. 2, 466. RATNAM. 289. R�JAN. 13, 58. VAR�H. B�H. S. 77, 30.>@ %<p�radahi�gule>% @<Verz. d. Oxf. H. 321,a, No. 761. K�LACAKRA 5,201.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. a) der Familiengottheit der Dadhipar�a @<Verz. d. Oxf. H. 19,b,1.>@ -- b) einer Gegend @<�KDR.>@ nach dem @<TANTRAC���MA�I.>@ -- 3) f. %<�>% "Solanum Melongena" @<AK. 2, 4, 4, 2. MED.>@ = %<b�hat�>% @<BH�VAPR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<hai�gula>%.

#<hi�gulaka># 1) = %<hi�gula>% 1) @<MBH. 3, 11617. 16279. VAR�H. B�H. S. 54, 110, v. l.>@ -- 2) f. %<-lik�>% "Solanum Jacquini" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- Vgl. %<k�udrahi�gulik�>%.

#<hi�gul�j�># f. N. pr. einer G�ttin @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,28.>@

#<hi�guli># m. = %<hi�gula>% 1) @<JA��DH. im �KDR.>@

#<hi�gulu># @<m. AK. 3, 6, 2, 20. dass. H. 1061, Schol.>@ %<-ka>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 54, 110.>@

#<hi�gu�ir��ik�># f. angeblich = %<va��apattr�>% @<�KDR. und WILSON nach RATNAM.>@ Unsere Hdschr. @<218>@ liest richtig %<�iv��ik�>%, welches auch gemeint ist, da %<hi�gu>% mit dem vorangehenden %<n���>% zu verbinden ist.

#<hi�g�la># m. "eine best. Pflanze" @<PA�CAR. 1, 7, 24 (v. l.>@ %<hijjala>%). n. "eine best. Wurzel" (%<madhum�la>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<hijja># m. = %<hijjala>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<hijjala># m. "Barringtonia acutangula" @<H. 1145. R�JAN. 8, 154. PA�CAR. 1, 7, 24, v. l.>@ -- Vgl. %<ijjala>%.

#<hi�j�ra># m. "Fusskette eines Elephanten" @<TRIK. 2, 8, 40. H. 1229. HAL�Y. 2, 68.>@

#<hi�>#, %<he�ati>% @<v. l.>@ f�r %<bi� (�kro�e)>% @<DH�TUP. 9, 30.>@

#<hi�># s. %<h��>%.

#<hi�imba># 1) m. N. pr. eines von Bh�masena erschlagenen R�k�asa @<MBH. 1, 2253.>@ %<-vadha>% @<5927. fgg.>@ %<-jit>% Bein. Bh�masena's @<TRIK. 2, 8, 15.>@ %<-ni��dana>% desgl. @<H. 708.>@ %<-bhid>% desgl. @<BH�RIPRAYOGA im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. der Schwester Hi�imba's, mit der Bh�masena den Ghatotkaca zeugte, @<MBH. 1, 380. 2255. 2452. 5940. fgg. 3, 554. fgg. K�M. N�TIS. 17, 57. BH�G. P. 9, 22, 30.>@ %<-pati>% m. Bez. Hanumant's @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-rama�a>% desgl. @<TRIK. 2, 8, 7.>@ -- Vgl. %<hai�imba>% fg.

#<hi��>#, %<hi��ate>% @<DH�TUP. 8, 15>@ (%<gatyan�darayo�>%).
     #<pari># in der Stelle %<paryahi��anta>% (so ed. Calc.) %<�u�k�� k�kama��alya�>% @<DA�AK. 151, 6.>@ "the dry crow's nests were deserted" @<WILSON.>@

#<hi��aka># und %<rata->% m. als Bedeutungen von %<n���tara�ga>% @<H. an. 5, 10. MED. g. 58.>@

#<hi��ana># n. = %<y�na, kr���>% und %<rata>% @<H. an. 3, 438.>@ = %<bhrama�a>% und %<rata>% @<MED. n. 159.>@ = %<lekhana>% @<VI�VA im �KDR.>@

#<hi��ika># m. "Astrolog" @<H�R. 259.>@

#<hi��ira># m. = %<hi���ra>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<�i��ira>%.

#<hi���># f. ein N. der Durg� @<TRIK. 1, 1, 51.>@ %<-priyatama>% Bez. �iva's @<�ABDAR.  im �KDR.>@ %<hi��i->% @<H�R. 8.>@

#<hi���ra># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 30.>@ 1) m. a) "os Sepiae" (s. %<samudraphena>%) @<AK. 2, 9, 105. TRIK. 1, 2, 14. MED. r. 241. S�H. D. 287, 16.>@ -- b) "Solanum Melongena" und "Mann" @<MED.>@ -- c) = %<rucaka>% @<U��DIK. im �KDR.>@ -- 2) n. "Granatapfel" @<H�R. 270.>@ -- Vgl. %<�i���ra>%.

#<hi��uka># m. unter den Beinamen �iva's @<MBH. 12, 10414.>@

#<hita># (partic. von 1. %<dh�>%) @<P. 7, 4, 42.>@ 1) adj. = %<samartha>% @<AK. 3, 4, 15, 89.>@ = %<pathya, gata>% und %<dh�ta>% @<H. an. 2, 210. MED. t. 75.>@ a) "gesetzt, gelegt, gestellt; gelegen, liegend, enthalten, befindlich in": %<guh�>% @<�V. 4, 5, 8. KA�HOP. 2, 12.>@ %<tridh�>% @<�V. 4, 58, 4.>@ %<hito hite�varu�o vane�u>% @<5, 1, 5. 9, 113, 7.>@ %<b�hvoste bala� hitam>% @<1, 80, 4.>@ %<b�dhe>% @<6, 50, 4.>@ %<ete�u (vasu�u) h�da� vasu sarva� hitam>% @<B�H. �R. UP. 3, 9, 3.>@ %<made>% "versetzt in" @<�V. 8, 82, 4.>@ "angespannt": %<rathe>% (oder zu 2. %<hita>%) @<9, 21, 4. AV. 8, 6, 20. 10, 2, 24. 13, 4, 10.>@ %<vane>% "befindlich" @<11, 2, 24. 8, 34.>@ %<reta eva hita� pra janayati>% "eingebracht" @<TBR. 2, 1, 9, 2.>@ -- b) "ausgesetzt" (als Preis); "angestellt" (ein Wettlauf) @<�V. 4, 41, 6.>@ %<dhane hite>% @<1, 40, 2. 6, 45, 2.>@ %<�ji>% @<9, 32, 5.>@ -- c) "zurechtgemacht": %<navya� tadukthya� hitam>% @<�V. 1, 105, 12.>@ "geordnet, zugetheilt": %<n�ka� rak�ethe dyubhiraktubhirhitam>% @<34, 8.>@ %<gr�mye�u pa�u�u>% "gerechnet zu" @<TS. 5, 4, 4, 3.>@ "beigelegt": Name @<AV. 3, 13, 3. 11, 1, 23.>@ "aufgestellt": %<tvamagne yaj��n�� hot� hita�>% @<�V. 6, 16, 1.>@ -- d) "bestimmt, geh�rig": %<p�rvapeya� hi v�� hitam>% @<�V. 1, 135, 4.>@ %<bh�ga>% @<2, 38, 7. 8, 89, 2. 5, 42, 3.>@ -- e) "genehm, zutr�glich, erspriesslich, frommend; gewogen, g�nstig"; mit dat. @<(P. 5, 1, 5)>@, seltener loc.; sp�ter auch gen. @<(VOP. 5, 23) �V. 4, 57, 1.>@ %<yadi tatra te hitam>% "gelegen, passend" @<10, 16, 3.>@ %<namase hit�>% @<8, 25, 7.>@ %<dyubhirhito jarim� s� no astu>% @<10, 59, 4.>@ %<sakh�>% @<136, 4. AV. 4, 1, 7.>@ %<yajam�n�ya>% @<AIT. BR. 2, 18. 32. �AT. BR. 6, 1, 2, 14. fg.>@ %<j�vibhya�>% @<13, 8, 1, 9.>@ %<am�te>% @<AV. 11, 7, 11.>@ %<manu�y�ya hitatama� varam>% @<KAU�. UP. 3, 1.>@ -- %<�astr��i>% @<M. 4, 19.>@ %<i��a� caiva hita� caiva tava caiva kulasya ca>% @<MBH. 1, 6167.>@ %<vacana� hitam�tmana�>% @<3, 2316. 5, 5433. R. GORR. 2, 43, 17.>@ %<vi�v�sastatra no hita�>% @<(v. l.>@ f�r %<nocita�>%) @<Spr. (II) 4838. 7352. 7393.>@ Speisen @<u.s.w. 7394. SU�R. 1, 72, 17. fgg. 155, 11 u.s.w.>@ %<brahma�ya� brahma�e hitam>% @<HAL�Y. 2, 251.>@ %<yadi vo hitam>% "wenn es euch recht ist" @<KATH�S. 45, 321.>@ in comp. mit dem im dat. oder gen. gedachten Begriffe @<P. 2, 1, 36.>@ %<�tmahita� v�kyamahita� kau�ikasya ca>% @<R. 1, 63, 28.>@ %<dharma� jagaddhitam>% @<HEM. YOGA�. 2, 40.>@ %<��k� �i�yahit�>% @<Verz. d. B. H. No. 859.>@ von Personen "wohlgesinnt, es gut mit Andern meinend" @<M. 9, 82. MBH. 3, 2275. R. 2, 81, 13. Spr. (II) 961. 4797. 6648. 7398. VOP. 3, 144.>@ %<�tm�na� yo 'bhisa�dhatte so 'nyasya sy�tkatha� hita�>% @<MBH. 12, 5471.>@ %<sarvabh�te�u>% @<R. 1, 1, 3.>@ %<hit� bhavata bhartari>% (werden Rosse angeredet) @<2, 45, 14 (43, 16 GORR.).>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<praj��->% @<51, 21.>@ %<paura->% @<R. GORR. 2, 12, 28.>@ %<sarvabh�ta->% @<Spr. (II) 7511. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 19.>@ -- 2) f. %<�>% a) Bez. "best. Adern": %<hit� n�ma n��yo dv�saptati�>% @<�AT. BR. 14, 5, 1, 21. 6, 11, 4. 7, 1, 20. KAU�. UP. 4, 19. 6, 19.>@ %<hit�hit� n�ma n��ya�>% @<Y�J�. 3, 108.>@ Vgl. %<hir�>%. -- b) "Damm": %<-bha�ga>% @<M. 9, 274.>@ -- 3) n. a) "Preis": %<hita� jay�tha>% @<�V. 10, 101, 7.>@ -- b) "Erspriessliches, Alles was frommt; Frommen, Wohl"; sg. und pl. mit dat. oder gen. @<P. 2, 3, 73. VOP. 5, 16.>@ %<na��a� hitamalasabuddhivij��ne>% so v. a. "ein guter Rath" @<Spr. (II) 3472.>@ %<cintayeddhitam�tmana�>% @<M. 4, 258.>@ %<vidadhy�ddhitam�tmana�>% @<7, 57.>@ %<gurorhita� kury�t>% @<2, 108. 8, 312. 390.>@ %<hita� tasya sam�caret>% @<Spr. (II) 5395.>@ %<bhart�hitam�caret>% @<1448.>@ %<r�j�o v�ddhasya >%%< satata� hita� cara>% @<R. 2, 24, 22.>@ %<hita� c�sy�caret>% @<Y�J�. 1, 27.>@ %<jaj�pa hitam�tmana�>% @<R. 2, 52, 72.>@ %<hita� copadi�atsu>% @<M. 2, 206.>@ %<pr�tyeva bruvat� hitam>% @<KATH�S. 22, 159.>@ %<parahita� sv�rth�ya nighnanti ye>% @<Spr. (II) 1460.>@ %<kari�yati yath�vadva� priy��i ca hit�ni ca>% @<R. 2, 45, 7.>@ %<hit�ya na�>% @<MBH. 1, 1116. R. 2, 82, 29. VAR�H. B�H. S. 21, 22. 31, 5. Spr. (II) 6367.>@ %<hit�ya n�hit�ya sy�nmah�n>% @<7396. LA. (II) 86, 11.>@ %<lokahit�ya>% @<��K. 64, 21, v. l. 194.>@ %<gobr�hma�ahit�ya>% @<WEBER, K���AJ. 306. Spr. (II) 4526.>@ %<piteva hite niyu�kte>% @<4807.>@ %<praj�n�� ca hite rata�>% @<R. 4, 16, 12.>@ %<priyahite rata�>% @<M. 2, 235. R. 1, 7, 4.>@ %<gobr�hma�ahite rata�>% @<M. 11, 78. R. 2, 54, 22. 58, 28. 3, 53, 12. 69, 8. BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 15.>@ %<mantrahite nivi��ai�>% so v. a. "ein erspriesslicher Rath" @<R. 1, 7, 18.>@ %<kury�dyatnam�c�ryasya hite�u>% @<M. 2, 191.>@ %<hite�u caiva lokasya sarv�nbh�ty�nniyojayet>% @<9, 324. 4, 35. Spr. (II) 3909.>@ %<yo hite�u sy�t>% @<6836.>@ %<vakt� hit�n�m>% @<490.>@ %<hit�n�mupade���>% @<4260.>@ %<hit�rtha� narendrasya>% @<R. 1, 7, 11. Spr. (II) 7397.>@ %<paralokahit�rth�ya>% @<R. 1, 62, 9. WEBER, K���AJ. 297.>@ %<sarvasya hitaprepsu�>% @<M. 5, 46.>@ %<-pr�pti>% @<R�JA-TAR. 5, 184.>@ -- Vgl. %<a->% ("Feind" auch @<BHAG. 16, 9. HARIV. 4268.>@ %<tadahitayuvati>% "ihm nicht gewogen" @<Spr. (II) 6128)>@, %<arka-, ar�o-, taddhita, tiro->% (unter %<tiras), durhita, deva-, para-, puro-, manurhita, loka-, satya-, sarva-, su-, sva->%.

#<hita># (partic. von 1. %<hi>%) adj. "getrieben, gespornt, im Lauf befindlich; angewiesen, aufgefordert": Ross @<�V. 9, 70, 10. 86, 13.>@ %<dhiy�>% @<25, 2. 44, 2.>@ %<ara� hito bhavati v�jin�ya>% @<10, 71, 10.>@ %<uk�antyasmai maruto hit� iva>% @<1, 166, 3.>@ %<marya� na v�jina� hitam>% @<8, 43, 25.>@ %<dh�tibhi�>% @<49, 4. 9, 68, 7. AV. 13, 3, 23.>@

#<hitaka># m. "Kind" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hitakara># adj. "wohlthuend, n�tzend, Jmdes" (gen.) "Wohl bef�rdernd, frommend" @<VAR�H. B�H. S. 8, 53>@ (vgl. die Uebersetzung). %<n���m>% @<Spr. (II) 5763.>@

#<hitak�ma># adj. "das Wohl Anderer w�nschend, wohlwollend": %<suh�d>% @<Spr. (II) 7146. fg.>@

#<hitak�my�># f. "der Wunsch Jmd" (gen.) "wohlzuthun, - zu n�tzen"; nur im instr. @<Ind. St. 2, 1. M. 12, 117. BHAG. 10, 1. MBH. 1, 1162. 3, 12191. HARIV. 7361. PA�CAR. 2, 8, 20.>@

#<hitak�raka># adj. = %<hitakara>%. im Gegensatz zu %<�atru>% @<Spr. (II) 3878.>@

#<hitak�rin># adj. dass. @<Spr. (II) 5366. R�JA-TAR. 4, 279. 628. HEM. YOGA�. 2, 50. S�H. D. 312, 17. fg.>@ %<sv�mi->% @<R. 1, 8, 3. 7, 1, 20.>@ %<-k�ritva>% n. nom. abstr. @<S�H. D. 312, 17.>@ %<ahitak�rin>% und %<ahitak�ritva>% n. ebend.

#<hitak�t># adj. dass. @<V�GBH. 1, 6, 114. Spr. (II) 3989. 4930. VAR�H. B�H. S. 47, 18. KATH�S. 46, 214.>@

#<hitan�man># m. N. pr. eines Mannes @<P. 6, 4, 170, V�rtt.>@ -- Vgl. %<haitan�ma>% und %<-n�mana>%.

#<hitapra��># m. "Sp�her" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<pra�idhi>%.

#<hitaprayas># adj. "der die Opferspeise aufgestellt hat" (vgl. @<�V. 2, 37, 4. 8, 32, 29)>@ so v. a. "dessen Tisch gedeckt ist" @<�V. 8, 27, 7. 49, 7. 58, 18. 10, 61, 15.>@ %<jan�sa�>% @<112, 7.>@

#<hitabuddhi># f. "eine gute Absicht", instr. "in guter Absicht" @<R. 2, 28, 5.>@

#<hitabuddhi># adj. "wohlgesinnt" @<Spr. (II) 4797.>@

#<hitamitra># adj. "der gute Freunde hat": K�nig @<�V. 1, 73, 3. 3, 55, 21.>@

#<hitavacana># n. "ein guter Rath" @<HIT. 42, 11.>@

#<hitavant># (von 1. %<hita>%) adj. "Nutzen --, Vortheil bringend" @<Spr. (II) 3988.>@

#<hitahariva��a># m. N. pr. eines Autors @<Verz. d. Oxf. H. 131,b, No. 239.>@ 

[Page 7.1617]

#<hitahita># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 394. 415.>@

#<hit�dh�yin># (1. %<hita + �->%) adj. = %<hitakara>%. Davon %<-dh�yit�>% f. nom. abstr. @<Spr. (II) 7017.>@

#<hit�nubandhin># (1. %<hita + a->%) adj. "gute Folgen habend" @<K�M. N�TIS. 11, 43. Spr. (II) 7395.>@

#<hit�rthin># (1. %<hita + a->%) adj. "dem es um sein" oder "Jmdes" (gen.) "Wohl zu thun ist" @<R. 3, 48, 15. Spr. (II) 6812. SU�R. 2, 148, 4.>@

#<hit�vant># (von 1. %<hita>%) adj. "der sein Gut versteckt hat": %<pa�i>% @<�V. 1, 180, 7.>@

#<hit�val�># (1. %<hita + �->%) f. "ein best. Heilmittel" @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hit��a�s�># (1. %<hita + �->%) f. "Segenswunsch" @<AK. 3, 4, 30, 230.>@

#<hit�hita># (1. %<hita + ahita>%) 1) adj. "zutr�glich und (oder) unzutr�glich, Nutzen oder Schaden bringend" @<SU�R. 1, 196, 18. 246, 2.>@ %<str�viv�h��>% @<M. 3, 20. n.>@ "Nutzen und Schaden": %<e��� sukh�ya du�kh�ya hit�hit�ya>% @<BH�G. P. 6, 17, 23.>@ Davon adj. %<-t�ya>% "dar�ber handelnd" @<SU�R. 1, 72, 15.>@

#<hiti># (von 1. %<hi>%) f. "Sendung, Auftrag, Anordnung" in %<asme->% und %<deva->%.

#<hitai�in># (1. %<hita + e->%) adj. "Gutes beabsichtigend, auf das Wohl Anderer bedacht" @<Spr. (II) 299. 6347.>@ Davon nom. abstr. %<hitai�it�>% f. @<KATH�S. 17, 45.>@

#<hitokti># (1. %<hita + u->%) f. "ein guter Rath" @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<hitopade�a># (1. %<hita + upa->%) m. "eine Unterweisung in dem was frommt, n�tzliche Unterweisung, guter Rath" @<MBH. 1, 378. KATH�S. 60, 168. 74, 74. PA�CAT. 227, 25. TBR. Comm. 3, 761, 2.>@ als Titel der bekannten Fabelsammlung @<HIT. Pr. 2.>@ zweier medicinischer Werke @<Verz. d. Oxf. H. 317,a, N. 404,b, No. 35.>@

#<hitopade��ar># (1. %<hita + u->%) nom. ag. "unterweisend in dem was frommt" @<Spr. (II) 1944.>@

#<hina># indecl. = 2. %<hi>%.%< sa hin�yamasmayu�>% @<�V. 6, 48, 2.>@

#<hint�la># m. "Phoenix paludosa" @<AK.2,4,5,35. R�JAN.9,91. HARIV. 5369. R.3,39,13.6,15,4. 108,20. Verz. d. Oxf. H. 17,b,11. v. u. 72,a,21. 257,a, N. 3. PA�CAR.1,6,18.>@ -- Vgl. %<t�la>% und %<b�hatt�la>%.

#<hindu># m. "ein Hindu" @<MERUTANTRA 23 im �KDR.>@

#<hindusth�na># n. "Hindustan" @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,33.>@

#<hindola># 1) m. a) "Schaukel": %<-l�l�>% @<Spr. (II) 6588.>@ %<-kr���>% @<Verz. d. Oxf. H. 218,a,3.>@ Vgl. %<dul>%. -- b) Bez. "eines musikalischen" R�ga @<SA�G�TADARPA�A im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Schaukel" @<H�R. 181.>@

#<hindolaka># m. "Schaukel" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<hindolay># (von %<hindola), -yati>% "sich schaukeln" @<DH�TUP. 35,84,h.>@ -- Vgl. %<andolay>%.

#<hinv>#, %<hinvati (pr��an�rtha)>% @<DH�TUP. 15, 82.>@ -- Vgl. %<inv>% und unter 1. %<hi>%.

#<hinva># m. Indra heisst Sohn des Hinva, etwa "Treiber" (von 1. %<hi>%) @<�V. 8, 40, 9.>@ = %<pr��ayitar>% (vgl. %<hinv>%) @<S�Y.>@

#<hibuka># (aus [greek]) n. in der Astrologie Bez. "des 4ten Hauses" @<VAR�H. B�H. S. 40, 6. B�H. 1, 18. 5, 17. 6, 7. 11, 7. LAGHUJ. 1, 16. Verz. d. B. H. No. 861>@ (%<hivuka>%).

#<hima># @<U��DIS. 1, 146. m. n.>@ ga�a %<argharc�di>% @<zu P. 2, 4, 31.>@ 1) m. a) "K�lte, K�hlung": %<himen�gni� ghra�samav�rayeth�m>% @<�V. 1, 116, 8. 119, 6. 8, 62, 3.>@ %<himen�vidhyadarbudam>% @<8, 32, 26.>@ %<himeva par�� mu�it�>% @<10, 68, 10.>@ %<�a� him� �a� gh��ena>%  @<37, 10.>@ %<na ghra�stat�pa na himo jagh�na>% @<AV. 7, 18, 2. 13, 1, 46.>@ die Nacht heisst Mutter der "K�hle" @<19, 49, 5.>@ %<hima, gh��i>% @<�AT. BR. 3, 1, 2, 14.>@ Agni ist %<himasya bhe�ajam>% @<VS. 23, 10. AV. 6, 106, 3.>@ %<him�>% @<NAIGH. 1, 7>@ so v. a. %<r�tri>%, wof�r @<DEV. �V. 10, 37, 10>@ anf�hrt. %<a->% adj. (%<loka>%) @<�AT. BR. 14, 8, 12, 1.>@ -- %<��ta� me himatr��a� vidh�yat�m>% @<PA�CAT. III, 165.>@ %<him�rta>% ad @<��K. 69, 2. Spr. (II) 6433.>@ %<him�nilaniv�ra�a>% @<AK. 2, 6, 3, 20.>@ %<-kli��aki�jalkamiva pa�kajam>% @<RAGH. 15, 52.>@ %<vis�jati himagarbhairagnimindurmay�khai�>% @<��K. 54.>@ %<-kalpan�>% @<��R�G. SA�H. in Verz. d. Oxf. H. 315,a, No. 748.>@ -- b) "Winter" @<RAGH. 1, 46.>@ %<hima�i�iravasantagr��mavar���aratsu>% @<�T. im �KDR.>@ %<gharmavar��him�kara>% @<M�RK. P. 106, 49.>@ -- c) "Sandelbaum" @<H. an. 3, 243.>@ -- d) "Mond" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- e) "Kampfer" (wie alle W�rter f�r "Mond") @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 2) f. %<� (him�>% s. bes.) a) Bez. verschiedener Pflanzen und Stoffe: "Kardamomen" @<R�JAN. 6, 87.>@ "Cyperus rotundus" @<141.>@ "ein best. Gras", = %<ca�ik�>% @<8, 147.>@ "ein best. Arzeneistoff", = %<re�uk�>% @<6, 113.>@ angeblich (nicht in unsern Hdschrr.) = %<n�garamust�>% und %<p�kk�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) ein N. der Durg� @<H. �. 52>@; vgl. %<himaj�>%. vielleicht ist aber %<hi s�>% st. %<him�>% zu lesen. -- 3) n. @<AK. 3, 6, 3, 22.>@ a) "Schnee" (selten "Eis") @<AK. 1, 1, 2, 19. H. 1072. H. an. MED. m. 38. HAL�Y. 3, 28. H�R. 67. VI�VA bei UJJVAL.>@ %<atyartha� hima� nipatati>% @<�A�V. BR. 6, 9 in Ind. St. 1, 41. VAR�H. B�H. S. 25, 5.>@ %<parvat� -durgam��>% @<MBH. 3, 1107.>@ %<him�vad�ta>% @<7, 2378.>@ %<-p���ura>% @<R. 1, 41, 22 (42, 20 GORR.).>@ %<-p���u>% @<KIR. 5, 12.>@ %<-gaura>% @<17.>@ %<-�ubhra>% @<KATH�S. 30, 31. VAR�H. B�H. S. 11, 14. 24, 16. HARIV. 2594. 2601. 7943.>@ %<tatsarva� n��am�y�ti hima� s�ryodaye yath�>% @<16360. R. 2, 85, 18.>@ %<-ko���hya (himavant)>% @<3, 22, 9. 11. 16. CARAKA 1, 27>@ (unterschieden von %<tu��ra>%). @<RAGH. 9, 25.>@ %<ravirvirala� k�tav�nhimam>% @<28. 15, 66. KUM�RAS. 1, 3. 2, 19.>@ %<-saras>% @<M�LAT�M. 17, 9. 100, 4. Spr. (II) 545. 2250. 2788. G�T. 9, 10. M�RK. P. 104, 23.>@ %<prabh�tahimavar�in>% @<R�JA-TAR. 1, 179. 186. 2, 138. 3, 138.>@ %<himenaiva hima� ��myet>% @<5, 400. 6, 125.>@ %<-mardana>% @<BH�G. P. 3, 26, 40.>@ %<-nirjhara>% @<4, 25, 18. 10, 29, 45. 84, 33. PA�CAR. 3, 8, 4.>@ am Ende eines adj. comp.: %<nityahim� de���>% @<MBH. 1, 4651. KUM�RAS. 1, 11.>@ %<sa->% @<KATH�S. 73, 159. R�JA-TAR. 1, 42.>@ -- b) "Sandel" @<MED. VI�VA a. a. O. RATNAM. 137. SU�R. 2, 457, 6.>@ -- c) "eine best. Heilpflanze", = %<padmak���ha>% @<R�JAN. 13, 21.>@ "Zinn" @<12, 147.>@ "Perle" @<13, 155.>@ "frische Butter" @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 3) adj. (f. %<�>%) "kalt, k�hl, k�hlend" @<AK. 1, 1, 2, 21. H. 1385. H. an. MED. VI�VA a. a. O.>@ %<rakta� skandayate himam>% @<SU�R. 1, 47, 7.>@ %<u��a->% @<113, 14.>@ %<�t� him�himau>% @<163, 8. 185, 9. 198, 19. 212, 21. 2, 375, 15. 376, 11.>@ %<him�bhiradbhi�>% @<160, 7. 294, 7.>@ %<su->% 6. %<���a>% @<CARAKA 1, 27.>@ -- Vgl. %<paddhima>% und 1. %<haima>%.

#<himaka># (von %<hima>%) m. a) "Flacourtia sapida Roxb." @<R�JAN. im �KDR.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 213.>@ -- 2) f. %<himik�>% "Reif" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<himaka�in># (von %<hima + ka�a>%) adj. "von Schneeflocken begleitet": %<v�ta>% @<ZdmG.27, 52.>@

#<himakara># m. 1) "der Mond (kaltstrahlig") @<HARIV. 2595. RAGH.9,38. VAR�H. B�H. S. 24,33. B�H. 25,2. G�T.7,34. �NANDAL. in HAEB. Anth. 57. R�JA-TAR.4,17. DH�RTAS. 92,7. Verz. d. Oxf. H. 238,b,8.>@ -- 2) "Kampfer" @<R�JAN. 12, 60.>@

#<himakaratanaya># m. "der Sohn des Mondes" d. i. "der Planet Mercur" @<VAR�H. B�H. S. 7, 2.>@ 

[Page 7.1619]

#<himaka��ya># m. "k�hler Trank" (ein Theil gepulverte Stoffe mit sechs Theilen Wasser, �ber Nacht gestanden), auch %<��taka��yaka>% genannt. @<SU�R. 2, 436, 21. ��R�G. SA�H. 2, 1, 1. 4, 1. fgg.>@

#<himak��a># n. "Schneekuppe" @<BH�G. P. 5, 17, 9.>@

#<himak��a># m. "Winter (reich an Schnee") @<R�JAN. 21, 68.>@

#<himak�m�dhara># m. "das Schneegebirge, der" Him�laya @<VAR�H. B�H. S. 72, 1.>@

#<himagiri># m. dass. @<��K. CH. 95, 4. Spr. (II) 2054. 2250. ��R�G. SA�H. 1, 1, 38>@ (ist %<saumya>%). @<KATH�S. 10, 217. 37, 82. PA�CAR. 2, 2, 53. PA�CAT. ed. orn. 3, 9.>@ %<-sut�>% "die Tochter des" Him., patron. der P�rvat� @<�NANDAL. 6 in HAEB. Anth. 247. KATH�S. 22, 254.>@ %<-sut�k�nta>% "der Geliebte der" P�rvat�, Bez. �iva's @<42, 225.>@

#<himagu># m. "der Mond (kaltstrahlig") @<VAR�H. B�H. S. 104, 9. B�H. 2, 16. 5, 25. 6, 4. 8, 11. 9, 4. 25, 3. LAGHUJ. 2, 10.>@

#<himaghna># adj. "den Schnee abhaltend" @<R. 7, 54, 9.>@

#<himaja># 1) m. "der Berg" Main�ka @<H. an. 3, 151. MED. j. 30.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<k��ri��>% @<R�JAN. 5, 50.>@ -- b) "aus" Yavan�la "gewonnener Zucker" @<R�JAN. 14, 102.>@ -- c) Bein. der P�rvat� und der �ac� @<TRIK. 3, 3, 89. H. an. MED.>@

#<himajyotis># adj. "kaltstrahlig": der Mond @<HARIV. 2589.>@

#<himajjha�i># f. = %<kujjha�i>% "Nebel" @<�KDR. nach H�R.>@ mit Erw�hnung der @<v. l.>@ %<himajha��i>%, wie die gedr. Ausg. @<68>@ hat.

#<himatala># N. pr. einer Reichs @<HIOUEN-THSANG 1, 27. fg. 178. 2, 197. fg. 423.>@ Vie de @<HIOUEN-THSANG 248. 269.>@

#<himataila># n. "Kampferoel" @<R�JAN. 15, 121.>@

#<himatvi�># m. "der Mond (kaltstrahlig") @<KATH�S. 35, 23. 85, 16.>@

#<himad�dhiti># m. dass. @<VAR�H. B�H. S. 28, 11. B�H. 6, 1. �I�. 9, 29. KATH�S. 84, 42. 104, 27. MED. �. 20.>@

#<himadugdh�># f. "eine best. Pflanze", = %<k��ri��>% @<R�JAN. 5, 50.>@

#<himadurdina># n. "Schneetag" @<TRIK. 1, 1, 88.>@

#<himadyuti># m. "der Mond (kaltstrahlig") @<H. 105. �ABDAM. im �KDR. �I�. 9, 12.>@

#<himadruma># m. "Melia Bukayun Royle" @<R�JAN. 9, 11.>@

#<himadhara># adj. "Schnee" (auf seinem Haupte) "tragend": der Him�laya @<R. 4, 9, 46. m.>@ "der" Him�laya @<Verz. d. Oxf. H. 78,a, No. 132.>@

#<himadh�tu># m. "der" Him�laya @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.

#<himap�ta># m. "Schneefall" @<�T. 4, 10. Spr. (II) 6385. VAR�H. B�H. S. 21, 19. 46, 94. PA�CAT. 169, 14.>@

#<himaprastha># m. "der" Him�laya @<H. 1027.>@

#<himabh�bh�t># m. desgl. @<M�RK. P. 61, 20.>@

#<himamay�kha># m. "der Mond (kaltstrahlig") @<VAR�H. B�H. S. 21, 14.>@

#<himamitra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 255,a,16.>@

#<himara�mi># m. "der Mond (kaltstrahlig)": %<-ja>% "der Sohn des Mondes" d. i. "der Planet Mercur" @<VAR�H. B�H. 2, 16. LAGHUJ. 2, 10.>@

#<himar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<R�JA-TAR. 8, 1447.>@

#<himaruci># m. "der Mond (kaltstrahlig") @<Spr. (II) 3123. GOL�DHY. GRAHA�AV. 2.>@

#<himartu># (%<hima + �tu>%) m. "Winter" @<TRIK. 3, 3, 445. R�JA-TAR. 8, 1447.>@

#<himavata># (%<m>%) am Ende eines adv. comp. = %<himavant>% ga�a %<�aratprabh�ti>% @<zu P. 5, 4, 107. VOP. 6, 62.>@ 

[Page 7.1620]

#<himavatpura># n. "die Stadt auf dem" Him�laya @<KUM�RAS. 6, 33.>@

#<himavatsuta># 1) m. "der Sohn des" Him�laya, Bez. des Berges Main�ka @<TRIK. 2, 3, 2.>@ -- 2) f. %<�>% "die Tochter des" Him�laya, Bez. der Ga�g� @<DHANA�JAYA im �KDR.>@

#<himavant># (von %<hima>%) ga�a %<madhv�di>% @<zu P. 4, 2, 86.>@ 1) adj. "kalt, eisig, schneereich": Berge @<AV. 12, 1, 11. R. 3, 22, 9.>@ -- 2) m. a) "Eisberg, Schneeberg" @<�V. 10, 121, 4. AV. 6, 95, 3; vgl. 5, 25, 7.>@ -- b) "der best. Eisberg im Norden, der" Him�laya @<AK. 2, 2, 3. H. 951. 1027. 947, Schol. H�R. 26. AV. 4, 9, 9. 5, 4, 2. 8.>@ %<himavata� pra sravanti>% die Fl�sse @<6, 24, 1. 19, 39, 1.>@ %<-vata� �ira�>% 8. %<ye ke ca pare�a himavanta� janapad� uttarakurava uttaramadr� iti>% @<AIT. BR. 8, 14. TS. 5, 5, 11, 1. Verz. d. B. H. 93 (56). WEBER, PRATIJ��S. 102. M. 2, 21. MBH. 3, 12794. HARIV. 263. 390. 941. 9499. 11447. 12002. 12420. 12649. R. 1, 1, 18. 55, 12. 2, 85, 18. 112, 18. 30. 3, 22, 9. 15. 4, 9, 41. 63, 21. SU�R. 1, 172, 8. RAGH. 4, 79. LALIT. ed. Calc. 44, 11. 87, 6. 115, 11. ��K. 61, 6. VIKR. 160. VAR�H. B�H. S. 14, 24. 16, 17. 43, 35. 80, 7. VP. 153, N. 1. 167. M�RK. P. 54, 9. 55, 8. 61, 16. 18. R�JA-TAR. 5, 152. �UK. in LA. (III) 32, 17. Schol. zu P. 1, 4, 31. 4, 3, 113>@ (%<himavattas>%). @<zu K�TY. �R. 627,3. Verz. d. Oxf. H. 39,b,1. 48,a,39. 64,a,7. 71,b,2.>@ %<-vatkha��a>% Titel eines "Abschnitts" im Skandapur��a @<84,b,35.>@ -- c) ein N. des Kail�sa @<H. �. 157.>@ -- 3) f. %<himavat�>% "eine best. Pflanze", = %<svar�aj�vantik�>% @<R�JAN. 3, 30.>@ -- Vgl. %<mah�->% und %<haimavata>%.

#<himavala># n. "Perle"; s. u. %<hemavala>%.

#<himav�ri># n. "kaltes Wasser" @<M�RK. P. 61, 28. 45.>@

#<himav�luk�># f. "Kampfer" @<AK. 2, 6, 3, 32. H. 643. R�JAN. 12, 60.>@ auch %<-ka>% @<m. �KDR. nach R�JAN.>@

#<himav���i># f. "Schneefall" @<HARIV. 2595.>@

#<hima�arkar�># f. "aus" Yavan�la "gewonnener Zucker" @<R�JAN. 14, 102.>@

#<hima�aila># m. "der" Him�laya @<Verz. d. Oxf. H. 133,a, No. 244.>@

#<hima�ailaja># 1) adj. "auf dem" Him�laya "gewachsen" @<Y�J�. 2, 111.>@ -- 2) f. %<�>% "die Tochter des" Him. d. i. P�rvat� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hima�ailasut�># f. "die Tochter des" Him�laya d. i. P�rvat� @<PRAB. 40, 13.>@

#<hima�ratha># m. "das Schmelzen des Schnees" @<P. 6, 4, 29. VOP. 26, 174.>@ %<-�ranthana>% n. dass. ebend.

#<himasa�hati># f. "tiefer Schnee" @<AK. 1, 1, 2, 20.>@

#<himasa�gh�ta># m. dass. @<HAL�Y. 3, 28. R�JA-TAR. 2, 38>@ (%<-sa�kh�ta>% ed. @<TR.).>@

#<himah�saka># m. "Phoenix paludosa" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<him�># (vgl. %<hima>%) f. "die kalte Zeit, Winter", [russian]: hundert "Winter" (nur in dieser Verbindung) @<�V. 1, 64, 14. 2, 33, 2. 5, 54, 15. 6, 48, 8. VS. 2, 27. AV. 2, 28, 4. 12, 2, 28.>@ -- Vgl. %<�atahima>% und unter %<hima>%.

#<him���u># (%<hima + a��u>%) m. "der Mond (kaltstrahlig") @<AK. 1, 1, 2, 15. MEGH. 87. RAGH. 5, 16. 6, 47. 14, 80. Spr. (II) 6896. VAR�H. B�H. S. 33, 13. 34, 9. NAI� 22, 54.>@

#<him���um�lin># m. dass. @<Spr. (II) 7399.>@

#<him���vabhikhya># n. "Silber (den Glanz des Mondes habend") @<H. 1043.>@

#<him�ga># (%<hima + aga>%) m. "der" Him�laya @<H. 948.>@

#<him�gama># (%<hima + �->%) m. "Eintritt von K�lte, Anfang des Winters" @<H. �. 23. R�JAN. 21, 67. MBH. 5, 2926. R. 5, 66, 13. Spr. (II) 5388. VAR�H. B�H. S. 55, 6. R�JA-TAR. 3, 168.>@ 

[Page 7.1621]

#<him�cala># (%<hima + acala>%) m. "der" Him�laya @<ZdmG.27, 25. KATH�S. 4, 27. 7, 109. 19, 111. 22, 76. 140. 52, 9. 59, 9. M�RK. P. 61, 34. R�JA-TAR. 3, 225. 4, 514. PA�CAT. 241, 7.>@

#<him�calendra># m. dass. @<KATH�S. 28, 169.>@

#<him�tyaya># (%<hima + a->%) m. "Ende der kalten Jahreszeit" @<R. 2, 24, 8 (25, 7 GORR.).>@

#<him�dri># (%<hima + adri>%) m. "der" Him�laya @<BH�RIPRAYOGA im �KDR. KUM�RAS.1,55. RAGH.4,79. 14,3. Spr. (II) 5828. KATH�S. 37,180. 52,69. 59,75. 65,246. R�JA-TAR.1,25.3,138.4,146. Verz. d. Oxf. H. 39,b,27. Verz. d. B. H. No. 1242. TRIK.2,1,6.>@

#<him�drij�># f. "eine best. Pflanze", = %<k��ri��>% @<R�JAN. 5, 50.>@

#<him�dritanay�># f. "die Tochter des" Him�laya d. i. P�rvat�: %<-pati>% "der Gatte der" P�rvat� d. i. �iva @<KAVIKALPALAT� im �KDR.>@

#<him�dr�y># (von %<him�dri>%) "den" Him�laya "darstellen": %<yena him�dr�yitam>% (impers.) @<Verz. d. Oxf. H. 283,a,4 v. u.>@

#<him�naddha># (%<hima + �->%) adj. "von K�lte gebunden" so v. a. "gefroren" @<SU�R. 1, 22, 3.>@

#<him�n�># (von %<hima>%) f. 1) "viel --, tiefer Schnee" @<P. 4, 1, 49. VOP. 4, 26. AK. 1, 1, 2, 20. H. 1072. HAL�Y. 3, 28.>@ %<him�ny�� patanty�� prativatsaram>% @<R�JA-TAR. 1, 180.>@ %<cakrairasya dvi�accakra� k�ayam�p�dita� k�a��t. m�rta��akira�aist�k��airhim�n�pa�ala� yath�..>% @<P�R�VAN�THAK. 4, 158 (nach AUFRECHT).>@ -- 2) "aus" Yavan�la "gewonnener Zucker" @<R�JAN. 14, 102.>@

#<him�nta># (%<hima + anta>%) m. "Ende der kalten Jahreszeit" @<MBH. 14, 228.>@

#<him�bja># (%<hima + abja>%) n. "eine blaue Lotusbl�the" @<R�JAN. 10, 198.>@

#<him�bhra># m. "Kampfer" @<MADAN. 3, 1.>@

#<him�mbhas># (%<hima + a->%) n. "kaltes Wasser" @<RAGH. 5, 70. BH�G. P. 5, 12, 2.>@

#<him�r�ti># (%<hima + a->%) m. "der Feind der K�lte", Bez. "der Sonne" und "des Feuers" @<MED. t. 229.>@

#<him�la># m. = %<him�laya>% 1) "a") @<AK. 2, 1, 8.>@

#<him�lay>#, %<-yati>% "dem" Him�laya "gleichen" @<DH�RTAS. 67, 16.>@

#<him�laya># (%<hima + �->%) m. 1) a) "die St�tte des Schnees", Bez. "des Gebirges" Him�laya @<TRIK.2,3,1. H. 1027. BHAG. 10,25. KUM�RAS.6,94. Spr. (II) 4978. KATH�S.4,21. PR�YA�CITTENDU�.2,b,1. BH�G. P.1,13,28.5,16,9. Verz. d. Oxf. H. 338,b,31. 339,b,12. 340,a,18.>@ -- b) "weiss bl�hender" Khadira @<�ARDAC. im �KDR.>@ -- 2) f. %<�>% "Flacourtia cataphracta" @<R�JAN. 5, 91.>@ -- Vgl. %<rudra->%.

#<him�layasut�># f. "die Tochter des" Him�laya d. i. P�rvat� @<KAVIKALPALAT� im �KDR.>@

#<him�vat�># (von %<hima>%) f. "eine best. Pflanze", = %<svar�ak��r�>% @<AK. 2, 4, 5, 3. R�JAN. 5, 50.>@ -- Vgl. %<haimavat�>%.

#<him��ray�># (%<hima + ��raya>%) f. "eine best. Pflanze", = %<svar�aj�vantik�>% @<R�JAN. 3, 30.>@

#<him�hati># (%<hima + �->%) f. "Schneefall" @<KATH�S. 29, 55.>@

#<him�hva># (%<hima + �hv�>%) 1) m. "Kampfer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 2) m. n. N. pr. eines Varsha in Jambudv�pa @<VP. 2, 1, 19. 27. M�RK. P. 53, 40.>@

#<him�hvaya># (%<hima + �->%) 1) m. "Kampfer" @<TRIK. 2, 6, 39.>@ -- 2) m. n. = %<him�hva>% 2) @<M�RK. P. 53, 36.>@ 

[Page 7.1622]

#<himelu># (von %<hima>%) adj. "frostig, keine K�lte vertragend" @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 8.>@

#<himottar�># (%<hima + uttara>%) f. "eine Traubenart" (%<kapiladr�k��>%) @<R�JAN. 11, 104.>@

#<himotpann�># (%<hima + u->%) f. "aus" Yavan�la "gewonnener Zucker" @<R�JAN. 14, 102.>@

#<himodaka># (%<hima + u->%) m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 20. fg.>@ %<himodaki>% @<23.>@

#<himodbhav�># (%<hima + udbhava>%) f. Bez. zweier Pflanzeu: = %<k��ri��>% @<R�JAN. 5, 51.>@ "Curcuma Zedoaria" @<6, 230.>@

#<himosra># (%<hima>% + 2. %<usra>%) m. "der Mond (kaltstrahlig") @<BHA��. 9, 2.>@

#<himna># @<Verz. d. B. H. 254, 2 v. u. v. l.>@ f�r %<hemna>%.

#<himpativarman># oder %<himmati->% m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 465.>@

#<himmaka># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 6, 218. 238. 248. 250.>@

#<himmativarman># s. %<himpati->%.

#<himya># (von %<hima>%) adj. "schneeig, mit Schnee bedeckt": %<parvat��>% @<P. 5, 2, 120, V�rtt., Schol.>@

#<himy�># (wie eben) adv. "bei K�lte": %<yuvorhi yantra� himyeva v�sasa�>% @<�V. 1, 34, 1.>@

#<hira># 1) m. "Band, Streifen": %<hiro vai r�sn�>% @<�AT. BR. 1, 3, 1, 15.>@ = %<mekhal�>% Comm. -- 2) f. %<hir�>% a) "Ader" @<AV. 1, 17, 1. 7, 35, 2. VS. 25, 8.>@ Vgl. %<hit�>% und %<sir�>%. -- b) "Gmelina arborea" @<R�JAN. 9, 35.>@ %<h�r�>% @<v. l.>@ -- Vgl. %<p�li�hira>%.

#<hirakut># adv. von %<hiruk>% @<P. 5, 3, 72, Schol.>@

#<hira�gu># m. Bez. R�hu's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<hira�a># n. "Gold; der m�nnliche Same; Otterk�pfchen" @<H. an. 3, 235. MED. �. 89.>@ -- Vgl. %<hira�ya>%.

#<hira�in># (f�r %<hira�yin>% von %<hira�ya>%) adj. "goldreich, goldgeschm�ckt": %<trasadasyorhira�ino rar����>% @<�V. 5, 53, 8.>@ %<����o d�ddhira�ina� smaddi���n>% @<6, 63, 9.>@

#<hira�maya># (f�r %<hira�yamaya>%) 1) adj. (f. %<�>%) "golden" @<TS. PR�T. 13, 8. P. 6, 4, 174. H. an. 4, 232. MED. j. 131.>@ %<d�man>% @<TS. 2, 4, 13, 1. AIT. BR. 1, 30.>@ %<puru�a>% @<TS. 5, 2, 7, 2. �AT. BR. 7, 4, 2, 17. 10, 5, 2, 6. 4, 1, 6. 6, 3, 2. MAITRJUP. 6, 1. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 81.>@ %<ku��>% @<�AT. BR. 3, 6, 2, 9. 10, 1, 4, 9.>@ %<sraj>% @<5, 4, 5, 22.>@ %<pr�k��a>% ebend. %<abhri>% @<6, 3, 1, 41. 7, 1, 2.>@ %<���a>% @<11, 1, 6, 1.>@ %<��sa>% @<13, 2, 2, 16.>@ %<k�rca>% @<L��Y. 9, 9, 11.>@ Gef�ss @<K�TY. �R. 14, 2, 9. Sitz 20, 2, 18.>@ -- @<CH�ND. UP. 8, 5, 3. Ind. St. 2, 13. 308. fg. MBH. 3, 1779. 12146. 7, 2266. R. GORR. 2, 8, 45. 3, 59, 19. 4, 44, 17. RAGH. 15, 61. 17, 26. UTTARAR. 29, 17 (39, 6). H. 1464. HAL�Y. 1, 131. BH�G. P. 2, 2, 9. 10, 13. 5, 3, 3. 20, 2. 8, 2, 2.>@ -- 2) m. n. N. eines Varsha in Bh�rata @<TRIK. 2, 1, 3. H. 947, Schol. H. an. MBH. 6, 290. VP. 168. M�RK. P. 60, 14. BH�G. P. 5, 2, 20. 16, 8. 18, 29.>@ -- 3) m. a) Bez. Brahman's @<MED.>@ -- b) N. pr. eines ��i @<MBH. 2, 299.>@ eines Sohnes des �gn�dhra und Beherrschers des gleichnamigen Varsha @<BH�G. P. 5, 2, 19>@; vgl. %<hira�vant>%.

#<hira�ya># @<U��DIS. 5, 44. ��NT. 3, 18.>@ 1) n. a) "Gold", �berh. "edles Metall"; sp�ter auch so v. a. "Geld" @<AK. 2, 9, 91. 94. TRIK. 3, 3, 323. H. 192. 1043. 1045. an. 3, 235. MED. j. 113. HAL�Y. 1, 80. 2, 19.>@ %<candra>% @<�V. 10, 107, 7.>@ %<�uci>% @<4, 10, 6.>@ %<hira�yamiva rocate>% @<1, 43, 5. 3, 34, 9. 4, 17, 11. AV. 1, 9, 2. 2, 36, 7. 5, 28, 6. 6, 38, 2. 9, 5, 14.>@ %<am�ta>% @<5, 28, 11. 11, 1, 28. 19, 26, 1.>@ %<hira�ya� >%%< s�rye�a suvar�am>% @<2. AIT. BR. 7, 9. 12. TBR. 1, 1, 3, 8.>@ %<hira�y�dgh�ta� ni�pibati>% @<TS. 2, 3, 11, 4.>@ %<adbhyo hira�ya� punanti>% "Gold wird ausgewaschen" @<6, 1, 7, 1. �AT. BR. 2, 1, 1, 5.>@ Same des Feuers @<2, 3, 28. 12, 4, 3, 1.>@ %<a�mano 'yo dhamantyayaso hira�ya� tasm�dayo bahudhm�ta� hira�yasa�k��amivaiva bhavati>% @<6, 1, 3, 5. PA�CAV. BR. 17, 6, 4. K�TY. �R. 7, 6, 8. 12, 5, 9. 6, 1. L��Y. 3, 1, 9. 5, 6, 8. 8, 8, 12.>@ %<sarpirmadhun� hira�yanik��a� hira�yena pr��ayet>% so v. a. "mit einem goldenen Werkzeug" @<��V. G�HY. 1, 15, 1 (vgl.>@ %<pr��ana� c�sya hira�yamadhusarpi��m>% @<M. 2, 29). 2, 9, 7. KAU�. 40. 45. 62. 64. 80.>@ %<rajata>% @<TS. 1, 5, 1, 2. �AT. BR. 12, 4, 4, 7. 13, 4, 2, 10.>@ %<harita>% @<12, 4, 4, 6. K��H. 10, 4. �A�V. BR. 2, 9.>@ %<-sad��a>% @<MBH. 3, 2308.>@ %<hira�ya� vav��e maghav�>% @<12, 918.>@ %<hira�yamavahannadya�>% @<919. Verz. d. Oxf. H. 35,b,17. fg. 43,a,16. fg.>@ %<k�etra� hira�ya� g�ma�va� chattrop�naham�sanam. dh�nya� ��ka� ca v�s��si gurave pr�tim�vahet..>% @<M. 2, 246. 4, 188. fgg. 7, 130. 206. 208. 8, 155. 182. 184. 10, 114.>@ %<gohira�yam>% @<MBH. 2, 1833.>@ %<hira�yamev�rjaya>% @<Spr. (II) 4484. 4614. 7366. 7400. fg. VAR�H. B�H. S. 5, 74. 10, 17. 29, 10. 48, 48. WEBER, K���AJ. 278. 279>@ (%<sa->% adj.). neben %<k�cana>% @<306.>@ %<suvar�a>% @<R. 1, 74, 5. 2, 76, 15.>@ -- b) "Goldschmuck, Goldsachen"; pl. @<�V. 1, 122, 2. 162, 16. 2, 33, 9. 5, 60, 4. AV. 4, 10, 6. VS. 15, 50. 20, 37. KAU�. 106. sg. AV. 1, 35, 1. fgg. 18, 4, 56.>@ %<lal��ahira�ya� sa�stabhya>% @<KAU�. 76.>@ -- c) "Goldst�ck" (auch als "M�nze" dienend), in den @<BR�HMA�A>@ gew�hnlich in Verbindung mit %<suvar�a>% zur Unterscheidung von andern Metallen. %<suvar�a� hira�ya� dvedh� vicchidya>% @<TBR. 1, 4, 7, 4.>@ %<catv�ri hira�y�ni dad�ti>% @<3, 8, 2, 2. �AT. BR. 13, 4, 1, 6. 12, 7, 1, 7.>@ %<�atam�na>% @<5, 5, 5, 16. 13, 1, 1, 4. 2, 3, 2. 14, 3, 1, 32. TS. 2, 3, 11, 5.>@ = %<m�nabheda>% @<TRIK. MED.>@ -- Der Natur der Sache nach l�sst sich die dreifache Modification der Bedeutung nicht reinlich scheiden, z. B. in %<hira�ya� pade nidh�ya juhoti>% @<�AT. BR. 3, 3, 1, 3>@ sind s�mmtliche zul�ssig. -- d) "Otterk�pfchen" @<TRIK. 2, 9, 28. 3, 3, 323. H. 1206. H. an. MED.>@ -- e) "der m�nnliche Same" @<TRIK. H. an. MED.>@ -- f) "Unverg�ngliches" (%<ak�aya>%) @<MED.>@ -- 2) adj. "golden, von Gold": %<m��aka>% @<M. 8, 393.>@ %<matsy��>% @<MBH. 12, 920.>@ -- 3) m. a) "eine Art Bdellion"; s. u. %<guggulu>% 1). -- b) N. pr. a) eines Daitja @<MBH. 12, 12942. PA�CAR. 1, 13, 5.>@ -- b) eines Sohnes des �gn�dhra und als m. n. N. des von ihm beherrschten Varsha @<M�RK. P. 53, 34>@; vgl. %<hira�maya>%. -- g) eines F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 3, 102. 124.>@ -- 4) f. %<�>% Bez. einer "der sieben Zungen des Feuers" @<H. 1099, Schol. HAL�Y. 1, 68.>@ -- Vgl. %<bahu-, sa-, su-, haira�ya>%.

#<hira�yaka># (von %<hira�ya>%) m. 1) "Goldgier" @<P. 5, 2, 65.>@ -- 2) N. pr. eines M�usek�nigs @<HIT. 14, 16.>@

#<hira�yakak�a># adj. "mit einem Goldgurt versehen": %<bh��ma>% @<MBH. 4, 2108.>@ %<-graivey��>% Elephanten @<R. 1, 53, 17>@; %<haira�ya->% ed. Bomb.

#<hira�yakak�ya># adj. dass.: Elephanten @<��V. �R. 9, 9, 14.>@

#<hira�yakar�a># adj. "Gold im Ohre tragend" @<�V. 1, 122, 14.>@

#<hira�yakartar># m. "Goldarbeiter" @<MBH. 12, 10035.>@

#<hira�yakavaca># adj. "einen goldenen Panzer habend": �iva @<MBH. 12, 10362.>@

#<hira�yaka�ipu># m. "Goldteppich, ein goldverzierter Sitz" @<TBR. 3, 9, 20, 1. AIT. BR. 7, 18. L��Y. 9, 9, 12. 24.>@

#<hira�yaka�ipu># 1) adj. "einen goldenen Teppich habend" @<AV. 5, 7, 10.>@ -- 2) m. N. pr. eines von Vi��u (in seiner Erscheinung als Narasi�ha) erschlagenen Daitja @<H. 221. MBH.1,2525. 2641. 7620. 12,6146.  8265. 12942. 13,662. HARIV. 184. fg. 204. 2248. fgg. 2571. fg. 5863. 7367. 12194. fgg. 12458. 12501. 12609. fgg. R.5,24,9. Spr. (II) 4139. VP. 123. fg. 126. fgg. BH�G. P.3,17,18. fg.6,18,10. fg.7,1,39. fgg. Verz. d. B. H. No. 325. 539. Verz. d. Oxf. H. 14,a,9. 42,a,2. 64,b,3. Comm. zu TAITT. BR.1,237,16.>@ %<-cchedin>% Beiw. Vi��u's @<PA�CAR. 4, 3, 65.>@ %<-d�ra�a>% desgl. @<H. 221, Schol.>@

#<hira�yak�madhenu># f. "eine die" K�madhenu "darstellende Figur aus Gold" @<Verz. d. Oxf. H. 43,a,16.>@

#<hira�yak�ra># m. "Goldarbeiter" @<VS. 30, 17. R. GORR. 2, 90, 17.>@

#<hira�yakuk�i># adj. "goldbauchig" @<KAU�. 102.>@

#<hira�yakula># m. N. pr. eines F�rsten von K��m�ra @<R�JA-TAR. 1, 288.>@

#<hira�yak�t># adj. "Gold machend (zum Vorschein bringend)": Agni @<MBH. 2, 1148.>@

#<hira�yak�tac��a># adj. "dessen Haarb�schel von Gold ist": �iva @<MBH. 12, 10362.>@

#<hira�yake�a># 1) adj. (f. %<�>%) "goldhaarig, - m�hnig" @<�V.1,79,1. AV.5,7,9. BH�G. P.3,18,7. Verz. d. Oxf. H. 249,a,2.>@ -- 2) m. a) ein N. Vi��u's @<H. �. 65.>@ -- b) pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 271.>@ -- 3) f. %<�>% (sc. %<��kh�>%) desgl. ebend.

#<hira�yake�in># m. N. pr. eines Verfassers von G�hyas�tra @<Ind. St.1,82. 471.9,176. Verz. d. Oxf. H. 280,a,10. fg. 364,b, No. 68.>@ Notices of Skt @<Mss. 1, 86.>@

#<hira�yake�ya># adj. "goldm�hnig": %<har�>% @<�V. 8, 32, 29. 82, 24.>@

#<hira�yako�a># im @<�KDR.>@ beruht auf einer falschen Auffassung von @<H. 1045.>@

#<hira�yakh�di># adj. "goldene Spangen tragend": die Marut @<��KH. �R. 3, 5, 12. 8, 23, 6.>@

#<hira�yagarbha># 1) m. a) "Goldschooss" (vgl. @<AV. 4, 2, 8)>@, "ein F�tus von Gold": %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,4.>@ Bez. "einer kosmogonischen Potenz", namentlich "des pers�nlichen" Brahman, @<AK. 1, 1, 1, 11. H. 213. HAL�Y. 1, 6. 5, 82.>@ %<-rbha� samavartat�gre>% @<�V. 10, 121, 1. AV. 10, 5, 19. 7, 28.>@ %<praj�patirvai hi->% @<TS. 5, 5, 1, 2. �AT. BR. 6, 2, 2, 5. TAITT. �R. 10, 1, 6. �VET��V. UP. 3, 4. 4, 12. MAITRJUP. 6, 8. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 125. 133. 162. MBH. 1, 59. 12, 10362>@ (�iva so genannt). @<11231. HARIV. 38. 997. 1334. 12429. 14151. S�RYAS. 12,15. WEBER, R�MAT. UP. 351. VP. 7. M�RK. P. 99,50. BH�G. P.5,1,9. 20,44. Verz. d. Oxf. H. 43,a,15. 248,b,6. 8. SARVADAR�ANAS. 177,19. Schol. zu KAP.1,64. 99.>@ = %<sama��yupahita� caitanyam>% @<VED�NTAS. (Allah.) No. 62.>@ = %<kapila>% @<MBH. 12, 12933. 13703.>@ als %<yogasya vakt�>% @<SARVADAR�ANAS. 158, 16.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. 56, 23.>@ mit dem patron. Pr�j�patya Liedverfasser von @<�V. 10, 121.>@ ein Ved�nta - Lehrer @<TATTVAS. 22.>@ %<hariharahira�yagarbhaprabh�kar���maviyogavratam>% @<Verz. d. Oxf. H. 34,b,7. 8.>@ -- c) N. pr. eines Flamingo @<HIT. ed. JOHNS. 1662.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<Verz. d. Oxf. H. 66,a,1.>@ -- 3) wohl n. N. eines Li�ga @<Verz. d. Oxf. H. 44,a, No. 101.>@ -- 4) adj. Hira�yagarbha 1) a) "betreffend": %<sth�naka>% @<Ind. St. 1, 69.>@ -- Vgl. %<haira�yagarbha>%.

#<hira�yagupta># m. N. pr. eines Sohnes des Jogananda @<KATH�S. 5, 79.>@ ein Kaufmannsname @<4, 43. 52, 299. fgg.>@

#<hira�yacakra># adj. "goldene Wagen habend" @<�V. 1, 88, 5.>@

#<hira�yaj�># adj. "goldentsprungen, goldig" @<AV. 4, 10, 1.>@ 

[Page 7.1625]

#<hira�yajit># adj. "Gold gewinnend" @<�V. 9, 78, 4. AV. 7, 50, 8.>@

#<hira�yajihva># adj. "goldz�ngig" @<�V. 6, 71, 3.>@

#<hira�yajyotis># n. "Goldglanz" @<�AT. BR. 13, 2, 2, 16.>@

#<hira�yajyotis># adj. "goldgl�nzend" @<AV. 10, 9, 6.>@ %<r�pa>% @<TS. 5, 4, 2, 4>@; vgl. �brigens @<TBR. 3, 8, 22, 3.>@ -- @<K��H. 20, 6. 28, 4.>@

#<hira�yatejas># n. "Goldglanz" @<AV. 19, 26, 3.>@

#<hira�yatvac># adj. "einen goldenen Ueberzug" (oder "Decke) habend" @<�V. 5, 77, 3; vgl. 8, 1, 32.>@

#<hira�yatvacas># adj. "Goldfell" oder "eine goldene Schabrake habend": die Rosse der Sonne @<AV. 13, 2, 8.>@

#<hira�yada># 1) adj. "Gold schenkend" @<M. 4, 230.>@ %<-da>% oder %<d�>% @<�V. 2, 35, 10. 10, 107, 2.>@ -- 2) m. "das Meer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- 3) f. %<�>% a) "die Erde" ebend. -- b) N. pr. eines Flusses @<HARIV. 9507.>@

#<hira�yada���ra># adj. "goldene Schneidez�hne habend" @<CH�ND. UP. 4, 3, 7.>@

#<hira�yadatta># m. N. pr. zweier M�nner @<KATH�S. 4, 26. 22, 154.>@

#<hira�yadant># 1) adj. "goldz�hnig" @<�V. 5, 1, 3.>@ -- 2) m. N. pr. eines Vaida @<AIT. BR. 3. 6.>@

#<hira�yady�># adj. "um Gold" oder "Geld spielend" @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.1,268,a.>@

#<hira�yadr�pi># adj. "einen goldenen Umwurf tragend" @<AV. 5, 7, 10; vgl. �V. 1, 25, 13.>@

#<hira�yadhanus># adj. "einen goldenen Bogen habend"; m. N. pr. eines F�rsten der Ni��da @<MBH. 1, 5241.>@

#<hira�yan�bha># 1) m. a) Bez. Vi��u's @<H. �. 66.>@ -- b) N. pr. verschiedener Kausalja @<PRA�NOP.6,1. HARIV. 1081. VP. 282. Verz. d. Oxf. H. 53,a,25>@ (%<-n�man>% die Hdschr.). @<55,b,2. 5. 19. BH�G. P.6,15,15. 12,6,77.>@ auch wohl @<9, 21, 28.>@ R�ma (Sohn einer Kausaly�) @<R. 2, 75, 13.>@ ein Sohn S�jaya's @<MBH. 12, 1042.>@ Vi�vasaha's @<RAGH. 18, 24. VP. 386.>@ Vidh�ti's @<BH�G. P. 9, 12, 3. 5.>@ -- c) m. ein N. des Berges Main�ka (vgl. %<sun�bha>%) @<TRIK. 2, 3, 2. H. 1028. R. 5, 7, 5. 47. 6, 108, 19.>@ -- 2) n. Bez. "eines Geb�udes mit drei Hallen, n�mlich nach Osten, Westen und S�den", @<VAR�H. B�H. S. 53, 37.>@ -- Vgl. %<haira�yan�bha>%.

#<hira�yanir�ij># adj. "goldgeschm�ckt" @<�V. 1, 167, 3. 5, 62, 7.>@

#<hira�yanemi># adj. "goldene Felgen habend" @<�V. 1, 105, 1.>@

#<hira�yapak�a># adj. "goldene Fl�gel habend" @<�V. 10, 123, 6. VS. 18, 53. TBR. 3, 7, 6, 9. Ind. St. 3, 459.>@

#<hira�yapati># m. "Goldherr" @<TAITT. �R. 10, 22. �iva MBH. 12, 10362.>@

#<hira�yapar�a># adj. 1) "goldgefiedert" @<�V. 4, 45, 4. P�R. G�HY. 3, 15.>@ -- 2) "goldbl�tterig" @<NIR. 8, 19. TBR. 3, 6, 11, 2. VS. 21, 56. 28, 20. 33.>@

#<hira�yaparvata># m. N. pr. eines Reiches @<HIOUEN-THSANG 2, 65. fgg. 385. Vie de HIOUEN-THSANG 171. 174. 177.>@

#<hira�yap��i># 1) adj. a) "goldh�ndig": Savitar @<�V. 1, 22, 5. 35, 9. 3, 54, 11. 6, 50, 8. 71, 4. 7, 38, 2.>@ %<savit�putra>% @<Ind. St. 3, 459.>@ -- b) "goldhufig" @<�V. 8, 7, 27.>@ -- 2) m. N. pr. eines Vai�rava�a @<�A�V. BR. 5, 6.>@ eines andern Mannes @<BURNOUF, Intr. 424, N.>@

#<hira�yap�tra># n. "Goldgef�ss" @<TS. 5, 7, 1, 3. TBR. 1, 3, 3, 7. �AT. BR. 5, 1, 2, 19. 5, 28.>@

#<hira�yap�va># @<m. �V. 9, 86, 43 nach S�Y.>@ = %<hira�yayena punan>%. 

[Page 7.1626]

#<hira�yapi��a># m. "Goldkl�mpchen" @<�V. 6, 47, 23.>@

#<hira�yapura># n. "Goldstadt", N. pr. 1) einer in der Luft schwebenden oder jenseits des Meeres gelegenen Stadt der Asura @<MBH. 3, 12209. 5, 1932. 3567.>@ %<-v�sina�>% @<4, 1977. HARIV. 209. K�M. N�TIS. 11, 11. BH�G. P. 5, 24, 30.>@ -- 2) einer Stadt in K��m�ra @<KATH�S. 65, 215. R�JA-TAR. 7, 1398. 8, 737.>@

#<hira�yapuru�a># m. "eine m�nnliche Figur aus Gold" @<K�TY. �R. 17, 4, 3. Ind. St. 13, 248.>@

#<hira�yapu�pi># m. N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 3.>@

#<hira�yapu�p�># f. "eine best. Pflanze" @<SU�R. 1, 368, 20.>@ = %<kalik�rik�>% Comm.

#<hira�yape�as># adj. "goldgeschm�ckt" @<�V. 8, 7, 2. 31, 8.>@

#<hira�yaprauga># adj. "mit einem goldenen Deichselkopf versehen" @<�V. 1, 35, 5.>@

#<hira�yabandhana># adj. (f. %<�>%) "goldene B�nder (Tauwerk) f�hrend": Schiff @<AV. 5, 4, 4. 19, 39, 7.>@

#<hira�yab�hu># 1) adj. "goldarmig" @<VS. 16, 17. TAITT. �R. 10, 22. �iva Ind. St. 2, 21. MBH. 14, 198.>@ -- 2) m. a) ein N. des Flusses �o�a @<AK. 1, 2, 3, 33. H. 1090. HAL�Y. 3, 52.>@ -- b) N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2147.>@ -- c) N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 58, 35.>@ -- Vgl. %<haira�yab�heya>%.

#<hira�yabindu># m. N. pr. eines Berges @<MBH. 3, 8317.>@ eines geheiligten Badeplatzes @<13, 1697.>@ %<-bindost�rtham>% @<1, 7815.>@

#<hira�yamaya># (von %<hira�ya>%) adj. (f. %<�>%) "aus Gold gemacht": Nadel @<�AT. BR. 13, 2, 10, 2.>@ -- Vgl. %<hira�maya>%.

#<hira�yam�rdhan># adj. (f. %<-m�rdhn�>%) "goldk�pfig" @<TS. 5, 5, 3, 3.>@

#<hira�yaya># (von %<hira�ya>%) ved. adj. (f. %<�>%) "golden" @<P. 6, 4, 175.>@ %<a�ji>% @<�V. 8, 29, 1.>@ Wagen der G�tter @<1, 35, 2. 4, 44, 4. 5. 6, 56, 3.>@ %<pavaya�>% @<1, 180, 1.>@ %<dr�pi>% @<25, 3.>@ %<atka>% @<5, 55, 6.>@ %<(�dity��) hira�yay�� �ucayo dh�rap�t��>% @<2, 27, 9.>@ %<yoni>% @<5, 67, 2. VS. 8, 29.>@ %<amati>% @<�V. 3, 38, 8.>@ %<utsa>% @<8, 50, 6.>@ %<g�ha>% @<AV. 7, 83, 1.>@ %<vajra>% @<�V. 8, 57, 3.>@ %<ara��>% @<10, 184, 3.>@ %<ko�a>% @<AV. 10, 2, 31. fgg.>@ %<ma�irharito hira�yaya�>% @<10, 3, 3. 7, 99, 1. 11, 2, 12.>@ %<pura�>% @<10, 6, 10.>@ %<abhri>% @<VS. 11, 11. �AT. BR. 14, 9, 4, 21.>@ Arme des Savitar @<�V. 6, 71, 1. 7, 45, 2.>@ %<en�>% @<1, 144, 6.>@ %<�ipr��>% @<5, 54, 1. 8, 7, 25.>@ Schiffe des P��an @<6, 58, 3. AV. 4, 37, 9. 5, 4, 4. 5.>@ %<saha tvac� hira�yay�>% (offenbar um den �blen Klang zu vermeiden) @<�V. 8, 1, 32.>@ %<sac� man� hira�yay�>% @<67, 2.>@ Sindhu @<10, 78, 8.>@ %<pa�u>% etwa so v. a. "Goldes werth" @<�V. 10, 48, 4.>@ -- Vgl. %<hira�maya, hira�yamaya>%.

#<hira�yay�># (wie eben; %<hira�ya'y�>% Padap.) f. "Lust nach Gold" @<�V. 7, 66, 8.>@

#<hira�yayu># (wie eben) adj. "Gold begehrend" @<�V. 7, 31, 3.>@ %<k�ma>% @<8, 67, 9. 9, 27, 4.>@

#<hira�yaratha># m. "ein Wagen voll Gold" @<�V. 1, 30, 16. AIT. BR. 7, 16.>@ "ein Wagen von Gold" (im Kleinen): %<-d�na>% @<Verz. d. B. H. 137 (182).>@

#<hira�yaratha># adj. "mit einem goldenen Wagen fahrend" @<�V. 5, 57, 1.>@

#<hira�yara�ana># adj. "einen goldenen G�rtel habend" @<BH�G. P. 4, 7, 20.>@

#<hira�yar�pa># adj. "wie Gold aussehend, gold�hnlich" @<�V. 2, 35, 10.>@ Agni @<4, 3, 1. 5, 62, 8. 10, 20, 9.>@

#<hira�yaretas># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 226.>@ 1) adj. "dessen Same Gold ist." -- 2) m. a) Bez. "des Feuers" @<AK. 1, 1, 1, 51. H. 1097. an. 5, 48. MED. s. 68. HAL�Y. 1, 64. MBH. 1, 2106. 8408. 14, 118. R. GORR. 2, 83, 41. RAGH.18, 24. B�LAR. 282, 7. M�RK. P. 99, 49. DA�AK. 63, 7. BH�G. P. 6, 9, 41.>@ -- b) Bez. "der Sonne" @<H. an. MED.>@ N. pr. eines der @<12>@ �ditya @<WEBER, R�MAT. UP. 304.>@ -- c) Bez. �iva's @<H. 197. �ABDAR. im �KDR.>@ -- d) N. pr. eines Mannes @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 57, 15.>@ daneben auch %<-retasa>% (auch im pl.) ebend. eines Sohnes des Prijavrata (als N. des "Feuers") @<BH�G. P. 5, 1, 26. 34. 20, 14.>@ -- Vgl. %<suvar�aretas, -retasa>%.

#<hira�yaroman># m. Bein. Bh��maka's @<MBH. 5, 5350.>@ N. pr. eines ��i @<HARIV. 14153.>@ im 5ten Manvantara @<431. BH�G. P. 8, 5, 3.>@ eines Sohnes des Parjanya @<HARIV. 276. VP. 83, N. 3. 153. 226.>@

#<hira�yaloman># m. N. pr. eines der 7 ��i im 5ten Manvantara @<M�RK. P. 75, 73.>@

#<hira�yava># (von %<hira�ya>%) @<P. 5, 2, 109, V�rtt. 1>@ (%<matvarthe>%). m. "das einem Gotte (einem Tempel) geh�rige Gut" @<�KDR. und WILSON>@ ohne Angabe einer Aut. -- Vgl. %<su->%.

#<hira�yavak�as># adj. "goldbr�stig, die Gold in sich bergende" Erde @<AV. 12, 1, 6. 26.>@

#<hira�yavant># (von %<hira�ya>%) 1) adj. a) "Gold besitzend": %<uta no gomatask�dhi hira�yavato a�vina�>% @<�V. 8, 32, 9.>@ -- b) "aus Gold bestehend": %<vasu>% @<�V. 7, 94, 9.>@ -- c) "von Gold begleitet, damit versehen" u. s. w.: Opfer @<K�TY. �R. 11, 1, 3.>@ Wasser @<25, 12, 13.>@ Hand @<��KH. G�HY. 6, 2.>@ -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. a) eines Flusses @<BURNOUF, Intr. 86. HIOUEN-THSANG 1, 334. 344. SCHIEFNER, Lebensb. 290 (60).>@ -- b) zweier Frauenzimmer @<KATH�S. 93,10. Verz. d. Oxf. H. 153,a,2.>@ -- c) ein N. der Stadt Ujjayin� im 3ten Zeitalter @<KATH�S. 83, 6.>@ -- 3) n. "Besitz an Gold" @<�V. 1, 30, 17. 92, 16. 8, 22, 17. V�LAKH. 1, 10.>@ %<� pavasva mah�mi�a� gomadindo hira�yavat>% @<�V. 9, 41, 4. 61, 3. 63, 18. 69, 8.>@

#<hira�yavandhura># adj. "einen goldenen Sitz" oder dgl. "habend": der Wagen Indra-V�yu's @<�V. 4, 46, 4.>@ der A�vin @<8, 5, 28.>@

#<hira�yavar�a># 1) adj. (f. %<�>%) a) "goldfarben, gold�hnlich": Ushas @<�V. 3, 61, 2. 7, 77, 2. Indra 5, 38, 2. TBR. 2, 8, 4, 1.>@ B�haspati @<�V. 5, 43, 12.>@ Gew�sser @<�V. 2, 35, 9. fgg. NAIGH. 1, 13. AV. 1, 33, 1. 3, 13, 6. ��V. G�HY. 4, 7, 15. - �V. 2, 34, 11. 10, 85, 20. AV. 5, 5, 6. 7, 10. 9, 1, 4. 19, 28, 8. TAITT. �R. 10, 22.>@ %<�akunaya�>% @<Ind. St. 3, 459.>@ %<a��a>% @<HARIV. 37.>@ -- b) "das Wort" %<hira�yavar�a>% "enthaltend" (Vers) @<KAU�. 90.>@ -- 2) f. %<�>% "Fluss" @<H. 1079.>@

#<hira�yavar��ya># adj. "mit" %<hira�yavar�a>% "beginnend" @<TS. PR�T. 9, 20. 11, 3.>@

#<hira�yavartani># adj. "eine goldene Bahn habend, goldspurig" @<�V. 1, 92, 18. 5, 75, 2. 8, 5, 11. 8, 1. 76, 5. VS. 20, 74.>@ Sarasvat� @<6, 61, 7.>@ Sindhu @<8, 26, 18.>@

#<hira�yavarman># m. = %<k�canavarman>% N. pr. eines F�rsten der Da��r�a @<MBH. 5, 7419. 7511.>@

#<hira�yavar�a># m. N. pr. eines Mannes @<KATH�S. 55, 172. 233.>@

#<hira�yav���># adj. "ein goldenes Messer" (oder "Beil) f�hrend": B�haspati @<�V. 7, 97, 7 (TBR. 2, 8, 4, 1).>@ die Marut @<8, 7, 32.>@

#<hira�yav���mant># adj. dass., superl. %<-mattama>% als Beiw. P��an's @<�V. 1, 42, 6.>@

#<hira�yav�ha># m. ein N. des Flusses �o�a, sonst %<hira�yab�hu>%, @<�ABDAR. im �KDR. und BHARATA zu AK. 1, 2, 3, 33 nach �KDR.>@

#<hira�yavid># adj. "Gold verschaffend, - besitzend" @<�V. 9, 86, 39.>@ 

[Page 7.1628]

#<hira�yav�># adj. "mit Gold bedeckt": %<p��at�>% @<�V. 8, 54, 10.>@

#<hira�yav�rya># adj. "dessen Same Gold ist", Bez. "des Feuers" @<BH�G. P. 4, 24, 37.>@ -- Vgl. %<hira�yaretas>%.

#<hira�ya�akala># s. u. %<�akala>%.

#<hira�ya�amya># adj. "mit goldenen Zapfen versehen": Wagen @<�V. 1, 35, 4.>@

#<hira�ya�ar�ra># adj. "einen goldenen Leib habend" @<AIT. BR. 2, 3. 14.>@

#<hira�ya�alka># s. u. %<�alka>%.

#<hira�ya�ipra># adj. "einen goldenen Helm tragend": die Marut @<�V. 2, 34, 3.>@

#<hira�ya��r�an># adj. (f. %<-��r���>%) "goldk�pfig" @<K��H. 20, 6. v. l.>@ zu %<-m�rdhan>% der @<TS.>@

#<hira�ya���ga># 1) adj. "goldh�rnig" @<�V. 1, 163, 9. AV. 19, 36, 5.>@ -- 2) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 6, 237.>@

#<hira�ya�ma�ru># adj. "goldb�rtig" @<Verz. d. Oxf. H. 249,a,1. 2.>@

#<hira�ya��h�va># m. N. pr. eines Berges "(Gold speiend") @<BH�G. P. 5, 20, 4.>@

#<hira�yasa�d��># adj. "wie Gold erscheinend, goldig" @<�V. 2, 35, 10. 6, 16, 38. 8, 5, 28.>@

#<hira�yasaras># n. "Goldteich, - see", N. pr. eines heiligen Badeplatzes @<MBH. 12, 13220.>@

#<hira�yastuti># f. "Lob des Goldes", Bez. einer Hymne @<Ind. St. 1, 109.>@

#<hira�yast�pa># m. N. pr. eines Mannes ("Goldschopf") @<�V. 10,149,5. �AT. BR.1,6,4,2. Verz. d. Oxf. H. 18,b,10. 11. 19,a,27.>@ mit dem patron. �gi7rasa Verfasser von @<�V. 1, 31 - 35. 9, 4. 69.>@ -- Vgl. %<haira�ya->%.

#<hira�yasraj># f. "Goldkranz, - reif - kette" u. dgl. @<K�TY. �R. 14, 1, 23. 5, 36. 22, 3, 24. L��Y. 9, 2, 9. GOBH. 3, 5, 9.>@

#<hira�yasraj># adj. "mit einer Goldkette" u. s. w. "versehen": %<ma�i>% @<AV. 10, 6, 4. PA�CAV. BR. 18, 7, 6. KAU�. 106.>@ %<�tvija�>% @<��V. �R. 9, 9, 4.>@

#<hira�yahasta># 1) adj. "goldh�ndig": Savitar @<�V. 1, 35, 10. AV. 7, 116, 2.>@ -- 2) m. N. pr. eines Mannes @<�V. 1, 116, 13. 117, 24. MBH. 13, 6268.>@

#<hira�yaheman># n. "Gold" @<HEM. YOGA�. 3, 93.>@

#<hira�y�k�a># (%<hira�ya>% + 3. %<ak�a>%) 1) adj. "gold�ugig": Savitar @<�V. 1, 35, 8.>@ Eule @<TAITT. �R. 4, 33, 1.>@ -- 2) m. N. pr. a) eines von Vi��u in seiner Erscheinung als Eber erschlagenen Daitja @<MBH. 12,6146. 13,6016. HARIV. 184. 194. 5863. 7367. 12458. 12500. 12522. fgg. 12913. 14357. fg. VP. 123. BH�G. P.3,14,2. 17,18. 20. fgg.6,6,33. 18,10. 12.7,1,39. fg. Verz. d. B. H. No. 325. Verz. d. Oxf. H. 64,b,3.>@ %<-ripu>% Bez. Vi��u's @<RAGH. 18, 24.>@ %<-hara>% desgl. @<PA�CAR. 4, 3, 59.>@ -- b) eines ��i @<MBH. 13,1050. Verz. d. Oxf. H. 310,a,29.>@ eines Sohnes des Vi�v�mitra @<MBH. 13, 256. HARIV. 1461. 1467>@ (pl. "sein Geschlecht"). @<1769.>@ eines der Unterredner bei Caraka @<z. B. 1, 26.>@ N. pr. eines Sohnes des �y�maka @<BH�G. P. 9, 24, 41.>@ eines F�rsten von K��m�ra, Sohnes des Utpal�k�a, @<R�JA-TAR. 1, 287. fg.>@ des Kanak�k�a @<KATH�S. 65, 216. fgg.>@ -- c) einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 39,b,7. 8.>@

#<hira�y��ga># (%<hira�ya>% + 3. %<a�ga>%) m. N. pr. eines ��i @<Verz. d. Oxf. H. 18,b,9. pl.>@ "sein Geschlecht" @<19,a,25.>@

#<hira�y�bja># (%<hira�ya + abja>%) n. "eine goldene Lotusbl�the" @<KATH�S. 54, 10.>@

#<hira�y�bh��u># (%<hira�ya + a->%) adj. "goldene Z�gel" oder "Riemen f�hrend": Wagen @<�V. 8, 5, 28. 22, 5.>@ 

[Page 7.1629]

#<hira�y��va># (%<hira�ya + a�va>%) m. "ein Pferdchen aus Gold": %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,17. fg. 43,a,16.>@ %<-ratha>% m. "Pferdchen und W�gelchen aus Gold" ebend.

#<hira�yin># adj. von %<hira�ya>% ga�a %<prek��di>% @<zu P. 4, 2, 80. f.>@ %<-n�>% "Goldgrube, eine goldreiche Gegend" ga�a %<pu�kar�di>% @<zu 5, 2, 135.>@

#<hira�ye�aya># adj. "im Golde ruhend" (%<�aya>%): Mah�puru�a @<MBH. 12, 12864.>@

#<hira�ye��ak�># f. "eine" I��ak� "aus Gold" @<�AT. BR. 6, 1, 2, 30. 2, 1, 20. TS. 5, 5, 5, 1. 7, 6, 2. 9, 4.>@

#<hira�vant># (f�r %<hira�yavant>%) 1) m. N. pr. eines Sohnes des �gn�dhra (Agn�dhra) @<VP. 2, 1, 17. 21.>@ Vgl. %<hira�maya>%. -- 2) f. %<-vat�>% N. pr. verschiedener Fl�sse @<MBH. 5, 5176. 6, 333 (VP. 183). 13, 7651. R. GORR. 2, 73, 8. M�RK. P. 60, 14.>@ -- Vgl. %<hair�vat�>%.

#<hir�dhara># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 166,b, No. 370.>@

#<hiri># adj. = %<hari>%; s. d. folgenden W�rter.

#<hiri�ipra># adj. "gelb --, goldwangig; einen goldenen Helm" (oder "Visir) tragend": Agni @<�V. 2, 2, 5.>@ Indra @<6, 29, 6.>@ -- Vgl. %<hari�ipra, hira�ya�ipra>%.

#<hiri�ma�ru># adj. = %<hari�ma�ru>% "goldb�rtig" @<�V. 5, 7, 7. 10, 46, 5.>@

#<hir�mant># (von %<hiri>%) adj. etwa "der die Falben hat" (vgl. %<harivant): (indra�) vajra� ya�cakre suhan�ya dasyave hir�ma�o hir�m�n>% @<�V. 10, 105, 7.>@

#<hir�ma�a># (von %<hir�man = hariman>%) adj. "falb" s. d. vorigen Art.

#<hiruk># adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ "weg, fort, aus dem Gesicht": %<ya �� dadar�a hiruginnu tasm�t>% @<�V. 1, 164, 32.>@ %<hirugghi yanti sindhavo hirugdevo vanaspatirhiru�namantu �atrava�>% @<AV. 4, 3, 1.>@ unter den %<nir��t�ntarhitan�madhey�ni>% @<NAIGH. 3, 25.>@ = %<varjane (vin�)>% und %<samay�, madhye>% @<AK. 3, 5, 3. 7. TRIK. 3, 3, 464>@ (%<-vil�sayo�>% wohl fehlerhaft f�r %<-vin�rthayo�>%). @<H. 1527. 1534. an. 7, 20. MED. avj. 12.>@ %<adham�rthe>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<hirukkarma�� mok�a�>% so v. a. "die Erl�sung tritt ein, sobald die Werke aufh�ren", @<H. 1527, Schol.>@ am Ende eines adv. comp. (!) %<hiruka>% ga�a %<�arad�di>% @<zu P. 5, 4, 107.>@ -- Vgl. %<huruk>%.

#<hil>#, %<hilati (bh�vakara�e, h�vakara�e)>% @<DH�TUP. 28, 69.>@

#<hila># N. pr. eines Berges @<HIOUEN-THSANG 1, 135. 2, 188. Vie de HIOUENTHSANG. 87.>@ einer Stadt @<HIOUEN-THSANG. 1, 102.>@

#<hilamoci># f. "Enhydra Hingcha Dec." @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-k�>% desgl. @<AK. 2, 4, 5, 23. TRIK. 2, 4, 31. RATNAM. 234. MADAN. 1, 306.>@ %<-moc�>% f. desgl. @<H�R. 180. �ABDAR. im �KDR.>@

#<hil�samudra># N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 339,a,10.>@

#<hilla># m. 1) "ein best. Wasservogel", = %<�ar�ri>% @<�ABDAC. im �KDR.>@ -- 2) N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2158.>@

#<hill�ja># m. N. pr. eines Astronomen @<Ind. St. 2, 246. fgg. 268. 274.>@ %<-t�jaka>% und %<-d�pik�>% @<250.>@

#<hillolay>#, %<-yati = hindolay>% @<DH�TUP. 35,84,h.>@

#<hivuka># s. %<hibuka>%.

#<hi�k>#, %<hi�kayate = ki�k>% @<DH�TUP. 33, 12, v. l.>@

#<h�># interj. "des Staunens" @<AK. 3, 5, 9. H. an. 7, 17. MED. avj. 87.>@ %<h� citram>% @<BHA��. 14, 39.>@ "des Entsetzens" @<H. an. MED.>@ "des Schmerzes" @<MED.>@ verdoppelt "des Staunens" und "Lachens" @<H. an. 7, 53. MED. avj. 91.>@ "des Behagens": %<h� h� (h� h�>% die neuere Ausg.) %<h� heti v�dinau>% @<HARIV. 14578.>@

#<h�ka># m. N. pr. eines Pi��ca @<MBH. 8, 2064.>@ ein zur Erkl�rung von  %<b�h�ka>% gebildetes Wort.

#<h��># %<(hi�, he�), he�ati>% @<DH�TUP. 19, 16>@ %<(ve��ane)>%.%< heLate>% @<NAIGH. 2, 12>@ %<(krudhyatikarman)>%.%< he�ate>% @<DH�TUP. 8, 32>@ %<(an�dare)>%.%< jih�La, jih�Le, jih�Lire>%. 1) act. "�rgern, kr�nken": %<ta� tv� manyo akraturjih�La>% @<�V. 10, 83, 5.>@ %<�gl� dev�nahi�at>% @<GOBH. BR. 1, 2, 21.>@ -- 2) med. "�rgerlich --, gram --, erz�rnt sein" @<�V. 7, 58, 5.>@ %<na m� mimetha na jih�La e��>% @<10, 34, 2.>@ %<yadv� pit�par�ddho jih�Le>% @<AV. 6, 116, 2.>@ %<taddev� na jih��ire>% "das beunruhigte die G�tter nicht, daraus machten sie sich Nichts" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 5.>@ %<jih�L�na>% @<�V. 1, 25, 1.>@ %<ah��am�na>% @<�AT. BR. 6, 3, 3, 20.>@ partic. %<h�Lita>% "aufgebracht" @<�V. 1, 80, 5. 7, 46, 4. AV. 12, 4, 28. 49.>@ -- 3) "leichtsinnig --, sorglos. verfahren": %<t�rtv� samudra� va�ija� sam�ddh� magn�� kunady�miva helam�n��>% @<MBH. 10, 565.>@ %<bhartu� priy�rtha� kularak�a��rtha� bhartu�ca va��asya parigrah�rtham. ahe�am�n�stvaray� sma d�t� r�try�� tu te tatpurameva y�t��..>% so v. a. "die Sache ernst nehmend" (= %<upek��rahit��>% @<Comm.) R. 2, 68, 22.>@ -- Vgl. %<aheLant>% fgg., %<helana, hel�>%. Die sinnliche Grundbedeutung d�rfte sein "zupfen, rupfen, vellicare"; vgl. caus.

     caus. 1) "ausrupfen": %<yadasy� gopatau saty� loma dhv��k�o aj�hi�at>% @<AV. 12, 4, 8.>@ -- 2) "verh�hnen, verspotten": %<t� helay�m�sa kapirbhr�k�epai� sa�mukh�dibhi�. dar�ayansvaguda� t�s�m>% @<BH�G. P. 10, 67, 13. 15.>@
     #<ava># s. %<avahela>% fg.
     #<vi># caus. "�rgern, kr�nken": %<nodvejayati bh�t�ni na vihelayate (vigh�tayate>% ed. Bomb.) %<tath�>% @<MBH. 13, 6720.>@

#<h��a>#, %<h�La>% (von %<h��>%) m. "Zupfer" so v. a. "Mahner": %<yaj�o h�Lo vo antara �dity� asti m�Lata>% "ein innerer Mahner" (der euch keine Ruhe lassen soll) @<�V. 8, 18, 19.>@ = %<gantavya>% @<S�Y.>@

#<h�na># (partic. von 2. %<h�>%) 1) adj. = %<tyakta>% @<u.s.w. AK. 3, 2, 56. H. 1475.>@ = %<garhya>% und %<�na>% @<AK. 3, 4, 18, 130. MED. n. 26.>@ = %<kadarya>% @<HAL�Y. 2, 192.>@ a) "verlassen": %<j�y� tapyate kitavasya h�n�>% @<�V. 10, 34, 10.>@ -- b) "zur�ckbleibend hinter, zur�ckgesetzt, untergeordnet, niedriger stehend, nachstehend": %<sa h�na iv�manyata>% "er sah, dass er sich nicht messen k�nne", @<PA�CAV. BR. 14, 5, 15.>@ %<yo h�na �nuj�vara iva sy�t>% @<16, 4, 2. 17, 1, 2. 20, 11, 4.>@ der linke Fuss @<��KH. �R. 4, 12, 3. TBR. 1, 5, 12, 3. AIT. BR. 1, 11.>@ %<yo vai pu�yo h�no 'nuprepsu� sy�t>% "herabgekommen" @<��V. �R. 10, 2, 2. K�TY. �R. 22, 2, 19.>@ von Personen, "die dem Stande oder der Bildung nach niedriger stehen", @<P. 1, 4, 86. VOP. 5, 7. M. 3, 107. 4, 245. 10, 31. Y�J�. 2, 168. 289. Spr. (II) 5629. 6544. 7402. 7405. VAR�H. B�H. S. 53, 12. B�H. 20, 4. M�RK. P. 125, 12.>@ %<sth�nena>% @<R. GORR. 2, 113, 16.>@ %<dhanah�no na h�na�, vidy�ratnena yo h�na� sa h�na� sarvavastu�u>% @<Spr. (II) 3057.>@ %<-j�ti>% @<M. 3, 15. Y�J�. 2, 43. Spr. (II) 1468.>@ %<-var�a>% @<5170.>@ %<-buddhi, -gu�a>% @<R. GORR. 2, 113, 16.>@ "schw�cher": %<�atru>% @<Y�J�. 1, 347. Spr. (II) 7613.>@ %<da��o h�ne�u p�tya�>% @<R. 5, 81, 39.>@ "unterlegen im Process" @<Y�J�. 2, 16. 18.>@ mit abl. "niedriger stehend als, Jmd untergeordnet" @<P. 1, 4, 86, Schol.>@ "schlimmer als" @<M�RK. P. 121, 18.>@ "geringer als": %<h�n�dhika� svam�n�t>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 15.>@ %<h�natara>% "schlechter": %<loka>% @<MU��. UP. 1, 2, 10.>@ -- c) "unvollst�ndig, mangelhaft, ungen�gend, fehlend, mangelnd, unterblieben": %<yaddh�na� yaj�asya>% @<�AT. BR. 11, 1, 8, 6. �A�V. BR. 2, 7. 8.>@ %<h�ne p�de>% "wenn der" P�da "unvollst�ndig angegeben ist" @<��V. �R. 1, 1, 18.>@ %<h�n�tiriktag�tra>% @<M. 3, 242.>@ %<-cak�us>% @<R. 2, 64, 9.>@ %<-vya�jan�>% @<10.>@ %<-r�p�, -sattv�>% @<5, 13, 69.>@ %<-v�rya>% @<Spr. (II) 6058. ��R�G.SA�H. 1, 1, 29.>@ %<-dar�anas�marthya>% @<R�JA-TAR. 5, 219.>@ %<-sa�m�rjana>% @<R. 2, 33, 20.>@ %<-yaj�a>% @<M. 11, 12.>@ %<-karman>% @<16. MBH. 6, 2917.>@ %<-kriya>% @<M. 3, 7.>@ %<pratij��>% @<MBH. 7, 2834. HARIV. 6691. 8122. R. 2, 109, 8.>@ %<-�v�san�da>% @<AV. PR�T. 1, 43.>@ %<-svara>% "lautlos" @<SU�R. 2, 262, 1.>@ %<-svarat�>% @<1, 118, 8.>@ %<mantro h�na� svarata� var�ato v�>% "mangelhaft in Bezug auf" @<�IK�� 52.>@ %<h�nodgata>% "nicht ganz hervorgedrungen" @<SU�R. 1, 301, 7.>@ %<-tarpita>% "ungen�gend" -- @<��R�G. SA�H. 3, 13, 45.>@ -- d) �berh. "unter dem normalen Maasse" u. s. w. "zur�ckbleibend, klein, gering, wenig, schlecht" u. s. w.: %<h�n�nnavastrave�a>% @<M. 2, 194.>@ %<-m�lya>% @<Y�J�. 2, 168.>@ %<lak�a��ni>% @<MBH. 3, 2784.>@ %<h�n�yus>% @<R. 3, 8, 2.>@ %<h�na� vidma�>% @<Spr. (II) 868.>@ %<-carita>% @<5815. VAR�H. B�H. S. 4, 32. 26, 10. 47, 8. 61, 9. HEM. YOGA�. 4, 13.>@ %<uttama, h�na, sama>% @<M. 3, 107. VAR�H. B�H. S. 68, 105.>@ %<h�na, madhyama, uttama>% @<26, 7.>@ %<h�na, madhyama, jye��ha>% @<��R�G. SA�H. 3, 1, 6.>@ %<h�n�tiriktak�le>% "zu fr�h oder zu sp�t" @<VAR�H. B�H. S. 5, 25. 46, 52.>@ %<h�n�dhike>% (sc. %<k�le>%) dass. @<42, 5.>@ %<ah�na>% "vorz�glich" @<69, 3. RAGH. 18, 13.>@ -- e) "ermangelnd, ohne - seiend, beraubt --, frei von"; die Erg�nzung a) im instr. @<WEBER, JYOT. 89.>@ %<vedayaj�ai�>% @<M. 2, 183. 8, 57.>@ %<puru�ak�re�a>% @<232.>@ %<phenabudbudai�>% @<Y�J�. 1, 20.>@ %<pit�m�t�sutabhr�t��va�r��va�uram�tulai�>% @<86.>@ %<vidy�tapobhy�m>% @<202.>@ %<tvay�>% @<MBH. 1, 6162. 3, 2671. 2673. R. 2, 64, 36. 66, 22. R. GORR. 2, 53, 26. 3, 51, 40. 4, 9, 7. RAGH. 1, 70. Spr. (II) 1077. 2066. 3057. 4781. 5157. 5337. 6640. 7531.>@ %<�a�bhirh�n� catu��a��i�>% @<VAR�H. B�H. S. 53, 5. 10. 67. BH�G. P. 1, 14, 21.>@ -- b) im abl.: %<prajanan�t>% @<MBH. 1, 4676.>@ %<r�javar�t>% @<R. 2, 103, 8.>@ %<sukh�t, r�java���t>% @<R. GORR. 2, 7, 21.>@ %<�auc�t>% @<Spr. (II) 1834.>@ %<mantrata�>% @<M. 3, 65.>@ -- g) im loc.: %<dharm�rthayo�>% @<R. 2, 106, 11.>@ %<netrayo�>% @<BH�G. P. 1, 13, 30.>@ -- d) im acc.: %<t�m���m>% @<R. 2, 64, 5.>@ -- e) im comp. vorangehend: %<bala->% @<MU��. UP. 3, 2, 4.>@ %<a�ga->% @<K�TY. �R. 1, 1, 5. WEBER, JYOT. 89.>@ %<�c�ra->% @<M. 3, 165.>@ %<vidy�-, j�ti->% @<4, 141. 158. 7, 148. 9, 89. 10, 35. Y�J�. 1, 160. MBH. 1, 6154. 3, 2215. 16800. R. 2, 66, 22. 103, 15. 5, 13, 69. SU�R. 2, 223, 3. NY�YAS. 1, 2, 44. Spr. (II) 70. 2055. 2675. 2768. 3057. 3908. 4374. 5157. 5795. 5950. 6057. 6157. 6503. 7037.>@ %<vel�h�ne parva�i>% so v. a. "vor der Zeit eintretend" @<VAR�H. B�H. S. 5, 24. 43, 50. 47, 4. 53, 12. 27. 37. fg. 58, 27. 67, 9. 68, 11. 69, 21. 79, 9. 81, 12. 19. 82, 10. 96, 12. KATH�S. 25, 10. AK. 1, 1, 3, 8. 2, 6, 2, 26. 3, 2, 9. H. 150. 535. HIT. 10, 20. 17, 18.>@ %<rudate c��ruh�nam>% adv. @<VET. in LA. (III) 25, 12.>@ -- 2) f. %<�>% @<H�R. 267>@ fehlerhaft f�r %<d�n�>% "das Weibchen einer Maus." -- 3) n. = %<h�nat�>% "Mangel": %<a�gah�n�di>% @<Y�J�. 3, 163.>@ %<vel�h�ne>% so v. a. "zu ungeh�riger Zeit" @<2, 168.>@ -- Vgl. 2. %<a-, dvi-, bala-, padah�n�t>%.

#<h�naka># adj. = %<h�na>%. Am Ende eines comp. "ermangelnd": %<karasa�da��ah�nakau k�ryau>% @<Y�J�. 2, 274.>@

#<h�naku��ha># n. wohl = %<k�udraku��ha>% "kleiner Aussatz" @<Verz. d. Oxf. H. 281,a, No. 659.>@

#<h�nakrama># m. "abnehmende Folge" (des Verfahrens) @<SU�R. 2, 218, 15.>@ Gegensatz %<atikrama>%.

#<h�naja># adj. "von einem Niedrigen erzeugt, ein Mann niedrigen Standes" @<MBH. 1, 7170. 7200.>@

#<h�natas># = %<h�n�t, h�nena>% "von einem Niedrigen" @<Spr. (II) 6629, v. l. - MBH. 2, 2191 und 4, 226>@ fehlerhaft f�r %<h�nitas>%.

#<h�nat�># (von %<h�na>%) f. "das Ermangeln, Nichtbesitzen, Armsein an"; die Erg�nzung im instr.: %<y�� k��cidbahup�d�stu g�yatryo h�nat�� gat��. ak�arairbahubhi�>%  @<�V. PR�T. 17, 3.>@ im comp. vorangehend: %<bala->% @<H. 319.>@

#<h�natva># (wie eben) n. 1) "das Nachstehen, Niedrigerstehen": %<ya� svasy�tmano h�natva� parasya gu�otkar�a� ca kathayati sa stutya�>% @<SARVADAR�ANAS. 64, 2.>@ -- 2) "das Ermangeln, Nichtbesitzen, Armsein an" @<M�RK. P. 48, 22.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<a�ga->% @<M. 11, 50.>@ %<m��sa�o�ita->% (Gegens. %<-b�hulya>%) @<SU�R. 1, 282, 8.>@ %<uts�ha�akti->% @<Spr. (II) 1223.>@ %<putra->% @<2774.>@ %<buddhi->% @<4326.>@ -- 3) "Unzul�nglichkeit" als ein best. Fehler der Upam� @<V�MANA 4, 2, 8. 9.>@

#<h�nadagdha># adj. "zu wenig ge�tzt" @<SU�R. 2, 47, 21.>@ Gegens. %<atidagdha>%.

#<h�nab�hu># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<h�nay�na># n. "das kleinere Fahrzeug" (Gegens. %<mah�y�na>%), Bez. der �lteren Phase des Buddhismus @<WASSILJEW 8 u.s.w. Vie de HIOUEN-THSANG 66. VYUTP. 7. 38.>@

#<h�nar�tra># adj. (f. %<�>%) "k�rzere N�chte habend": %<tithi>% @<GARGA bei WEBER, JYOT. 47.>@

#<h�naroman># adj. "unbehaart" @<MBH. 12, 13229.>@

#<h�nav�din># adj. "in einem Streite (Processe) unterliegend" @<H. 348. HAL�Y. 2, 209. PA�CAT. 166, 18.>@

#<h�nav�tta># adj. "schlechten Wandels" @<Spr. (II) 3542.>@

#<h�nasakhya># n. "Freundschaft mit Menschen niederen Schlages" @<�KDR. und WILSON.>@

#<h�n��ga># (%<h�na>% + 3. %<a�ga>%) 1) adj. (f. %<�>% und %<�>%) a) "dem ein Glied fehlt" @<�A�V. BR. in Ind. 1, 41. M. 4, 141. Spr. (II) 7403. VAR�H. B�H. S. 58, 50. B�H. 17, 7.>@ %<h�n�tirikt��g�>% "die ein Glied zu wenig oder zu viel hat" @<Y�J�. 1, 222.>@ %<h�n�dhik��g�>% dass. @<VAR�H. B�H. S. 61, 4.>@ -- b) "unvollst�ndig in seinen Theilen" @<Schol. zu K�TY. �R. 38, 14.>@ -- 2) f. %<�>% "eine Art Ameise" @<H. 1207.>@

#<h�n�rtha># (%<h�na + artha>%) adj. "um seinen Vortheil --, zu kurz gekommen" @<Spr. (II) 5334.>@

#<h�nita># (von %<h�na>%) adj. 1) "um das Seinige gebracht": %<na h�nita�>% (f�r %<h�nata�>% vermuthet) %<paramabhy�dad�ta>% @<Spr. (II) 3646.>@ %<na vidyate ka�cana (ka�cana>% beide Ausgg.) %<matsya h�nita� (h�nata�>% beide Ausgg.) %<. na me jita� ka�ca na>% @<MBH. 4, 226.>@ am Ende eines comp. "ermangelnd, getrennt von": %<priya->% @<HARIV. 8807. fg.>@ -- 2) "subtrahirt" @<�KDR.>@ unter %<vyavakalita>%. -- Vgl. %<vih�nita>%.

#<h�nopam�># (%<h�na + u->%) f. "ein Vergleich mit Geringerem (zu Geringem") @<PRAT�PAR. 65,b,1. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 62.>@

#<h�nt�la># m. = %<hint�la>% @<Comm. zu AK. nach �KDR.>@

#<h�ra># 1) m. a) "Diamant" @<H. an. 2, 473. MED. r. 103. R�JAN. 13, 176 (neutr.). PA�CAR. 1, 4, 65. 8, 3.>@ -- b) "Schlange" @<H. an.>@ -- c) "L�we" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- d) "Perlenschnur" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- e) "ein Metrum von 4 x 23 Moren" @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 157 (39).>@ k�nnte auch neutr. sein. -- f) ein N. �iva's (vgl. %<hara>%) @<TRIK.1,1,44. H. �. 47. H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,6.>@ -- g) N. pr. des Vaters von Harsha @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 18.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine Art Ameise" @<TRIK. 2, 5, 28. H. an.>@ "eine Art Schabe" @<MED.>@ -- b) "Gmelina arborea" @<R�JAN. 9, 35. v. l.>@ %<hir�>%. -- c) ein N. der Lak�m� @<H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 190,b,23.>@ %<h�r�>% @<H. �. 59.>@ -- d) N. pr. eines  Frauenzimmers @<Verz. d. Oxf. H. 296,a, No. 718.>@

#<h�raka># 1) m. n. "Diamant" @<AK. 3, 4, 25, 186. TRIK. 2, 9, 31. H. 1065. PA�CAR. 1, 1, 73.>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 320,b, No. 760.>@ -- 2) "ein best. Metrum", = %<h�ra>% @<COLEBR. Misc. Ess. 2, 157 (39).>@

#<h�rabha��a># @<(v. l.>@ %<h�rabhadra>%) m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 318,a,30.>@

#<h�rar�ja># als Bed. von %<sa�t�nik�>% @<H. an. 4, 39.>@

#<h�r��ga># (%<h�ra>% + 3. %<a�ga>%) n. Indra's "Donnerkeil" @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<h�la># n. "der m�nnliche Same" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<h�luka># n. "Rum" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<h��># Gesanginterjection @<PA�CAV. BR. 8, 8, 19.>@

#<h���svara># n. N. eines S�man @<L��Y. 7, 8, 5.>@

#<h�h�k�ra># m. "der Ausruf der Freude" %<h� h�>% @<LALIT. ed. Calc. 137, 9. 279, 3.>@

#<hu># 1 %<juhoti>% @<DH�TUP. 25, 1>@ (%<d�ne, �d�ne, adane, pr��ane>%). @<P. 6, 1, 192. VOP. 10, 1.>@ %<juhumas, juhvati>% @<(P. 6, 4, 87. VOP. 10, 2)>@, %<juhuta, juhota, juhotana, juhav�ma, juhav�ni, juhudhi>% und %<juhodhi>% ved. @<P. 3, 4, 88, Schol.>@ %<juhuy�t, juhavat, juhavan, juhavatha, juhav�� cak�ra>%, partic. %<juhvat>%, pl. %<juhvatas; hau�am, ahau��t, ahau�us, ho�y�mi>%. med. %<juhve, juhute, juhure>% 3. pl., %<juhav�mahai, juhve>% @<3. sg. �V. 6, 2, 3.>@ %<ajuhv��ta, juhv�na; hotum, hutv�>%; pass. %<h�yate, ah�vi>%, partic. %<huta>%. "in's Feuer giessen, - werfen" d. i. "Etwas" (acc.) oder "Jmd" (acc.) "mit Etwas" (instr.) "opfern"; auch von Dingen, die nicht gerade im Feuer dargebracht werden; �ber die Construction im Veda s. auch @<P. 2, 3, 3.>@ %<havi�>% @<�V. 1, 26, 6.>@ %<gh�tam>% @<110, 6.>@ %<havy� juhv�na �sani>% @<75, 1.>@ %<somam>% @<7, 85, 1.>@ %<giro juhv� juhomi>% @<2, 27, 1.>@ %<yaj�a� ya� ta �s�no juhute havi�m�n>% @<6, 10, 6.>@ %<havy� juhv�na�>% Agni @<8, 23, 6.>@ %<juhv�n�so yatasruca�>% @<8, 63, 6. 7, 95, 5.>@ %<ah�vyagne havir�sye te>% @<10, 91, 15. 81, 1. 121, 10. VS. 8, 58.>@ %<sruc�jy�ni>% @<AV. 6, 114, 3.>@ %<havi��>% @<1, 15, 1.>@ %<a�lo�astv� gh�tena juhomi>% @<31, 3.>@ %<namas� te juhomi>% @<4, 39, 9.>@ %<vaivasvate>% @<6, 116, 1.>@ %<vai�v�nare>% @<18, 4, 35.>@ %<agnau>% @<12, 3, 54.>@ %<�tman>% @<9, 6, 21.>@ %<yatki� c�sau manas� yacca v�c� yaj�airjuhoti havi�� yaju��>% @<7, 70, 1. AIT. BR. 1, 11. 3, 36. 5, 31. 34. 7, 17. 8, 24.>@ %<amu� jahyatha tv� ho�y�mi>% @<TS. 6, 4, 5, 6. TBR. 2, 1, 2, 2. fgg.>@ %<gh�tamapsu juhav�� cak�ra>% @<�AT. BR. 1, 8, 1, 7. ��KH. �R. 16, 15, 5.>@ %<g�rhapatye juhavatha>% @<11, 6, 2, 1.>@ %<s�yamagnau>% 2. %<bh�te�v�tm�nam>% @<13, 7, 1, 1.>@ %<grahamahau�u�>% @<4, 3, 5, 24. 11, 5, 3, 4. 14, 9, 4, 11.>@ %<yadi h�yam�na� ki� cid�padyeta>% @<12, 6, 1, 29.>@ %<d�k�i��ni hotumeti>% @<TS. 6, 3, 1, 6. GOBH. 1, 8, 2. K�TY. �R. 2, 2, 23. 4, 10, 5. 9, 6, 30.>@ %<dak�i�a� j�nu prabhujya juhoti>% @<KAU�. 1, 4. 5.>@ %<khena>% @<15. 72.>@ %<praj�k�m�y� upasthe>% @<15.>@ %<p���he>% @<82.>@ %<agn�v�jyasya>% @<CH�ND. UP. 5, 2, 4.>@ %<agnihotra� juhav�� cakru�>% @<KAU�. UP. 2, 5.>@ %<pr��a� v�ci, v�ca� pr��e>% ebend. %<� hotorapramattasti��hati>% ved. Citat beim @<Schol. zu P. 3, 4, 16.>@ -- %<yajjuho�i>% @<BHAG. 9, 27. Spr. (II) 5045. H. 860.>@ %<bhasmani>% @<BH�G. P. 3, 29, 22.>@ %<indriye�veva juhvati>% @<M. 4, 22.>@ %<v�ci pr��am, pr��e v�cam>% @<23.>@ %<havi�>% @<206.>@ %<juhudhi>% @<P. 6, 4, 101. VOP. 10, 2.>@ %<havi� p�vake>% @<BHA��. 20, 11.>@ %<juhav�ni>% @<P. 7, 3, 87, Schol.>@ %<juhvatu>% @<6, 4, 87.>@ %<juhav�ma te 'hitam>% "deinem Feinde" @<BH�G. P. 4, 19, 28.>@ %<juhuy�t>% @<PA�CAR. 3, 9, 22.>@ %<(samidbhi�) t�bhiragnim>% @<M. 2, 186. 4, 145. MBH. 2, 1154. VAR�H. B�H. S. 43, 30. 48, 77. 60, 12. M�RK. P. 51, 53. PA�CAR. 3, 9, 1.>@ %<agnihotram>% @<M. 4, 25. 6, 9.>@ %<gh�tamagnau>% @<8, 106.>@ %<v�tendraguruvahn�n�� sarpi��hut��>% @<11, 119. MBH. 5, 1734>@ (%<juhruy�t>% fehlerhaft ed. Calc.). %<sth�l�p�kam>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 16.>@ %<havi��e�amanale dv�da��hut��>% @<BH�G. P. 6, 19, 7.>@ %<vikalpa� cittau>% @<7, 13, 43.>@ %<s�r�aya� taila� sruve�a m�rdhni sn�tasya>% "sprengen" @<Y�J�. 1,283.>@  der ungrammatische opt. %<hunet>% @<PA�CAR. 3, 14, 3. 28. 44. 46. 53. 60. 62. 71. fg. 79. 15, 74.>@ st. dessen %<hulet>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,32. 42.>@ %<ajuho�t>% @<BH�G. P. 1, 15, 42.>@ %<ajuhavam>% @<P. 7, 3, 87, Schol.>@ %<ajuhavus>% @<83, Schol.>@ %<juhvan>% nom. partic. @<MBH. 1, 3546. 4623>@ (ed. Calc. %<juhvat>%). @<H. 861>@ (%<juhvat>% und %<juhvan>%). st. des verbi finiti @<P. 3, 2, 126, V�rtt. 5.>@ %<juhvantam>% @<BH�G. P. 10, 69, 24.>@ %<juhvatam>% gegen das Metrum @<Spr. (II) 3184.>@ %<juhvatas>% gen. @<M. 3, 100. BH�G. P. 4, 5, 19.>@ %<juhvantau>% @<MBH. 1, 7627.>@ %<juhvatas>% nom. pl. @<M. 11, 37. acc. pl. BH�G. P. 4, 19, 29.>@ %<juhvat�m>% @<M. 4, 146. MBH. 3, 1966. KATH�S. 46, 107. R�JA-TAR. 1, 34.>@ %<mah�m��s�hut��>% @<PRAB. 54, 1.>@ %<juhv�na>% @<Spr. (II) 3184, v. l. MBH. 9, 2384.>@ %<hav��i>% @<13, 48.>@ %<samare pr���n>% @<6, 4452.>@ %<agni� havyai�>% @<HARIV. 14868.>@ %<juh�va>% @<P. 3, 1, 39. VOP. 10, 3.>@ %<agn�n>% @<MBH. 4, 137.>@ %<ja��mek�magnau>% @<3, 10760. R. 1, 73, 22.>@ %<jvalane tanum>% @<R�JA-TAR. 6, 143.>@ %<v�ca� manasi>% @<BH�G. P. 1, 15, 41. 4, 5, 26.>@ %<indr�ya �atrave (= indra� hantu� �atr�tpattyai>% @<Comm.) 6, 9, 11.>@ %<juhuvatus>% @<P. 6, 4, 87, Schol.>@ %<juhuvuste j�tavedasa� mantrai�>% @<MBH. 1, 1447.>@ %<juhav�� cak�ra>% @<P. 3, 1, 39.>@ %<jvalane vapu�>% @<BHA��. 4, 5.>@ %<juhav�m�sa>% @<VOP. 10, 3.>@ %<juhuve>% med. @<R. GORR. 2, 56, 27.>@ %<tanumahau��t>% @<RAGH. 13, 45.>@ %<hut��anam>% @<KATH�S. 46, 62.>@ %<ho�yanti>% @<MBH. 3, 13034. BH�G. P. 9, 22, 35.>@ %<havirhutv�>% @<M. 3, 87.>@ %<devat�bhyo havi�>% @<6, 12.>@ %<haviradhvar�gni�u>% @<R. 1, 8, 27. R. GORR. 2, 56, 28.>@ %<gh�tam>% @<M. 11, 256.>@ %<agnau hom�n>% @<119.>@ %<�atasahasra� s�vitry�>% @<MBH. 3, 16624.>@ %<�tm�na� hut��ane>% @<R. 3, 77, 32. BH�G. P. 1, 15, 42.>@ %<agn�n>% @<Y�J�. 1, 99. MBH. 3, 16644. 16723. R. 2, 76, 18. R. GORR. 2, 56, 27. BH�G. P. 8, 9, 14.>@ %<��ntiman�mayam>% @<R. 2, 25, 27.>@ pass.: %<agnayo h�yant�m>% @<MBH. 5, 7468. 1, 4944. M. 9, 318. BH�G. P. 9, 17, 15. 10, 24, 27.>@ %<pur� tu��gn�viva h�yate havi�>% @<MBH. 3, 15686.>@ %<agnihotr��i s�y�hne>% @<2, 2692. R. 2, 41, 9 (40, 9 GORR.).>@ %<vahnau m��sam>% @<KATH�S. 13, 63.>@ %<yaj�a�>% @<MBH. 1, 6870.>@ %<nahi bhasmani h�yate>% @<M. 3, 168.>@ %<nar���� yatra h�yante yauvan�ni dhan�ni ca>% @<Spr. (II) 548 = 6280.>@ %<huta� ca ho�yam��a� ca k�le vedayate sad�>% @<MBH. 2, 175 = R. GORR. 2, 109, 8.>@ -- partic. %<huta>% a) "geopfert", n. "das Geopferte, Opfer" @<HAL�Y. 2, 262. AV. 3, 21, 1.>@ %<�jya>% @<5, 21, 2. 6, 71, 2. 7, 97, 7.>@ %<hutamagnirvahatu>% @<9, 4, 3.>@ %<yaj�a>% @<18, 4, 15. AIT. BR. 5, 31. 7, 26. �AT. BR. 11, 5, 3, 4. 13, 1, 3, 1. fgg. K�TY. �R. 4, 2, 18. 12, 1. KAU�. 19. 65. 72. 135. ��V. G�HY. 1, 1, 2. 10, 23.>@ %<agnihotramahutam, avidhin� hutam>% @<MU��. UP. 1, 2, 3.>@ -- %<havis>% @<M. 12, 68. ��K. 1.>@ %<bhasman�va huta� havyam>% @<M. 3, 181. R. 2, 25, 27.>@ %<�jya>% @<PRAB. 21, 12.>@ %<agnihotra>% @<R. 2, 54, 11. 3, 5, 7.>@ %<rudit��ruhut�huti>% @<2, 24, 6.>@ %<yaj�a>% @<M. 3, 73. fg. 4, 205.>@ %<homa>% @<6, 34.>@ %<sv�tm� k���nau>% @<Spr. (II) 2026.>@ %<brahm�gnau brahma�� hutam>% @<BHAG. 4, 24. AK. 2, 7, 26.>@ %<bhasman (= bhasmani)>% @<BH�G. P. 1, 15, 21.>@ %<ahamagniraha� hutam>% @<BHAG. 9, 16. RAGH. 2, 69.>@ %<hutamagnir�dade>% @<3, 14.>@ %<vipramukh�gni�u>% @<M. 3, 98.>@ %<br�hma�asya mukhe>% @<Spr. (II) 3493.>@ %<vratasn�nahut�din�>% @<BH�G. P. 1, 10, 28.>@ %<huta� prahutameva ca>% @<7, 15, 49.>@ %<brahm�huti->% @<M. 2, 106. n. �A�V. BR. 4, 7>@ nach dem Comm. = %<havanasth�na� mukham>%. -- b) "dem geopfert ist" @<�V. 6, 50, 15>@ (neben %<stuta>%, vielleicht %<h�ta>% zu lesen; vgl. 4.). %<agni, hut��a>% @<u.s.w. M. 7, 145. MBH. 3, 15593. 5, 7047. R. 2, 64, 32. 5, 38, 21. 41, 18. RAGH. 1, 6. 2, 71. 9, 39. KUM�RAS. 5, 16. Spr. (II) 4102. ��K. 51, 17. BH�G. P. 1, 1, 5. 13, 29. 3, 21, 45. 8, 16, 8.>@ %<s�vitr�>% @<MBH. 3, 16639.>@ -- Vgl. %<ahuta, durhuta, puru-, brahma-, �ata-, sarva-, su-, str�->%.

     caus. %<h�vayati>% "opfern lassen" (das Object der Opferer, das Geopferte oder derjenige, welchem geopfert wird): %<vr�tapatam>% @<KAU�. 73. GOBH. 1, 3, 15. Schol. zu K�TY. �R. 423, 8.>@ %<anty�hutim>% @<BHA��. 3, 3.>@ %<agn�n>%  @<17, 1.>@ %<jvalana� br�hma�ena>% @<R. 2, 25, 25.>@

     desid. %<juh��ati>% @<VOP. 19, 5.>@ "opfern wollen": %<yuddhe pr���juh��at�m>% @<MBH. 8, 354.>@ %<m�� juh��anta� tvadarthe j�vita� yudhi>% @<R. 6, 31, 19.>@

     intens. %<johav�ti>% @<P. 7, 4, 82, Schol.>@ "h�ufig opfern, opfern" �berh. @<AV. 19, 4, 1.>@ %<ajohav�t>% @<BH�G. P. 1, 15, 41.>@ %<ajuhav�t>% des Metrums wegen 42.
     #<adhi># "opfern auf, �ber" (loc.): %<svadh�bhirye adhi �upt�vajuhvata>% @<�V. 1, 51, 5.>@
     #<apa, -huta># bei @<MUIR, ST. 1, 44>@ fehlerhaft f�r %<-hata>%, wie die gedr. Ausg. liest.
     #<abhi># "das Opfer giessen auf, an, opfern an" oder "f�r" (einen Gott), "beopfern; begiessen, besch�tten" �berh.: %<p�rv�hutimuttaray�>% @<TBR. 2, 1, 4, 3.>@ %<s�rya� garbha� santam>% @<�AT. BR. 2, 3, 1, 4.>@ %<vi��apam>% @<3, 6, 1, 21. 8, 2, 21. 12, 4, 3, 1.>@ %<idhmam>% @<K�TY. �R. 8, 7, 1. 10, 8, 22.>@ %<m�dam>% @<16, 2, 21. L��Y. 3, 5, 11.>@ %<ak��n>% @<4, 10, 22.>@ %<�jy�hut��>% @<GOBH. 3, 8, 10. KAU�. 18. 23. 82.>@ %<puroL��am��ayena>% @<��V. G�HY. 2, 1, 6. MAITRJUP. 6, 9.>@ %<catv�ri��adgh�t�hut��>% @<Y�J�. 3, 303.>@ %<m��sairabhijuhot�ti tava r���ram>% @<MBH. 9, 2337.>@ %<m��sairabhijuh�ve��im>% @<2347.>@ %<agnau v�th�bhih�yam�ne>% @<13, 372.>@ %<�jya� ca rudhira� raudra� tasminyuddhe 'bhih�yate (-bh�yate>% die neuere Ausg.) @<HARIV. 13225.>@ -- partic. %<-huta>% "begossen" (mit Opfer), "beopfert, geopfert"; �berh. "begossen, besch�ttet" @<AV. 6, 133, 2. AIT. BR. 8, 24. �AT. BR. 3, 3, 1, 4. L��Y. 1, 7, 7. 5, 5, 8. KAU�. 48.>@ %<mantrairabhihuta� p�rvamadhvare�u dvij�tibhi�. havird�ne�u ya� soma� dhar�ay�m�sa>% @<R. 3, 36, 21.>@ %<sahasrasa�p�t�bhihuta>% @<SU�R. 2, 158, 4. 159, 15. 160, 17.>@ %<pi��amabhihuta� payas�lo�ya pibet>% @<162, 1. 170, 5.>@
     #<ava># "vergiessen": %<ava sma yasya ve�a�e sveda� pathi�u juhvati>% @<�V. 5, 7, 5.>@
     #<�># "opfern in" (loc.), "Jmd" (dat.), "Jmd" (acc.) "mit Opfer begiessen": %<tve agna �havan�ny� juhuy�ma>% @<�V. 7, 1, 17.>@ %<havyam>% @<23. 10, 88, 7.>@ %<agnim>% @<5, 28, 6. 3, 9, 8.>@ %<indr�ya sutam>% @<VS. 7, 15.>@ %<brahma�a ��abham>% @<AV. 9, 4, 9.>@ %<mitr�varu�ayora��e manur�hutim�juhot>% @<HARIV. 617.>@ %<�juhv�na>% "geopfert": %<sarpis>% @<�V. 1, 127, 1.>@ "beopfert" @<5, 37, 1. 7, 16, 3. pass. 1, 36, 6.>@ partic. %<�huta>% "geopfert, beopfert" 8. %<havis>% @<94, 3. 3, 52, 6.>@ %<gh�tebhi�>% @<2, 7, 4. 5, 8, 7.>@ %<d�d�ya �ocir�hutasya>% @<7, 3, 5.>@ %<arcis>% @<8, 43, 10. AV. 6, 5, 1. 133, 2.>@ %<bali>% @<11, 10, 5. ��KH. �R. 1, 17, 18. 5, 10, 21. 10, 10, 19.>@ so v. a. "in's Feuer gelegt": Leichnam @<�V. 10, 16, 5.>@ -- Vgl. %<�hava>% 2), %<�havana, �h�va>% 1), %<�huta>% fg., %<gh�t�havana>% fgg., %<som�huta>% fgg. und %<sv�huta>%.
     #<ud># s. %<uddhava>%.
     #<abhyud>#, partic. %<ubhyuddhuta>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 54>@ vom Comm. durch %<samyaghuta>% erkl�rt, geh�rt zu %<dhu>%; die Ausg. von @<STENZLER>@ hat daf�r %<abhyutthita>%.
     #<upa># "hinzuopfern" @<K�TY. �R. 5, 13, 1. ��KH. �R. 13, 2, 8.>@ %<brahm�gn�vapare yaj�a� yaj�enaivopajuhvati>% @<BHAG. 4, 25.>@
     #<nis># "zu Ende opfern": %<agnihotramanirhutam>% @<MBH. 13, 4461.>@
     #<pra># "(fortw�hrend, in einer Folge) opfern, als Opfer hingeben": %<t� t� pi���n�� pra juhomyagnau>% @<�V. 1, 162, 19.>@ %<pra tve hav���i juhure samiddhe>% @<2, 9, 3.>@ %<somam>% @<6, 44, 14. 8, 71, 5.>@ partic. %<prahuta, soma>% @<2, 36, 1. 10, 92, 3. �AT. BR. 14, 4, 3, 3.>@ %<hut� agnau h�yam�n� anagnau prahut��>% @<��V. G�HY. 1, 1, 2.>@ %<catv�ra� p�kayaj�� huto 'huta� prahuta� pr��ita iti>% @<P�R. G�HY. 1, 4. M. 3, 73.>@ = %<bhautiko bali�>% @<74. ��KH. G�HY. 1, 5.>@ %<prahuta� pit�karma��>% 10. %<huta� prahutameva ca>% @<BH�G. P. 7, 15, 49.>@ %<n�bhi� prahuta� �raddhay�hama�n�mi>% "das Geopferte" @<5,5,  23.>@ %<apratt�prahut�da>% @<26, 18.>@ -- Vgl. %<prahuti>% und %<praho�a>%.
     #<prati># "zum Ersatz opfern, das Opfer erg�nzen": %<yad�dhigacchetpratijuhuy�t>% @<GOBH. 1, 9, 22.>@
     #<sam># "zusammen opfern": %<utpru�o vipru�a� sa� juhomi>% @<VS. S. 58.>@ %<sa� yaj�mi>% st. dessen @<TBR. 3, 7, 6, 21.>@ "opfern": %<sa�juh�v�tman�tm�nam>% @<MBH. 13, 4110.>@

#<hu># = 1. %<h�, hv�>% in den particc. %<abhihuta>% "angerufen" @<K�TY. �R. 9, 13, 29.>@ %<�huta>% "angerufen": %<p�tha�n�mabhi�>% @<BH�G. P. 5, 19, 26.>@ "aufgefordert, eingeladen" @<4, 13, 30. 10, 65, 24.>@ %<an�huta>% @<4, 3, 13. 16. R. GORR. 2, 67, 18.>@ %<sam�huta>% "zusammengerufen" @<BH�G. P. ed. Bomb. 3, 3, 3. 10, 42, 38.>@

#<hu># interj. %<hu� hu mu�ca>% @<Spr. (II) 7480.>@

#<hu�hu�k�ra># m. "der Ausruf" %<hu� hum>% @<LALIT. ed. Calc. 383, 3.>@

#<hukk�ra># m. "der" (von einer Trommel herr�hrende) "Laut" %<huk>% @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 9, �l. 30.>@

#<hugali>#, %<-l�, huguli>% und %<l�>% f. N. pr. einer Stadt in Bengalen @<K�IT��. 11, 2. 10. 12, 16. 27, 20. fg. 28, 3. 40, 1. 43, 14. 17. fg.>@

#<hu�kar># "brummen": %<(�a�kha�) hu�karoti yad� dhm�ta�>% @<Spr. (II) 335.>@ "Jmd" (acc.) "barsch anfahren": %<guru� tva�k�tya hu�k�tya>% @<Y�J�. 3, 292.>@ "einen Laut des Ekels ausstossen �ber" (acc.): %<na hu�kury�cchavam>% @<CARAKA 1, 8.>@ partic. %<hu�k�ta>% 1) adj. a) "bl�kend": %<acirapras�tahu�k�tavalgitavatsotsave go��he>% @<VAR�H. B�H. S. 48, 11.>@ -- b) "barsch angefahren" @<MBH. 12, 4303>@ (%<h�k�ta>% ed. Calc.). @<R. 1, 25, 11.>@ -- 2) n. "Ausruf des Zornes" @<R. 7, 6, 27. BH�G. P. 4, 14, 34.>@ "Gebr�ll": einer Kuh @<10, 13, 30.>@ des Donners @<M�LAT�M. 151, 2.>@

     caus. %<hu�k�rayati (h��->% ed. Calc.) "seinen Zorn auslassen" @<MBH. 13, 745.>@
     #<anu># "ein Gebr�ll beantworten": %<anuhu�kurute ghanadhvani� nahi gom�yurut�ni kesar�>% @<Spr. (II) 4231.>@

#<hu�k�ra># m. "der Laut" %<hum>% (drohend und Abscheu verrathend) @<MBH.1,6769. 12,1427. HARIV. 12763. R.1,28,13. 55,6 (56,6 GORR.). RAGH.7,55. KUM�RAS.2,26.5,54. N�G�N. 36. R�JA-TAR.5,345. Verz. d. Oxf. H. 138,a, No. 271. WEBER, R�MAT. UP. 308. 311. 314.>@ vom "Gebr�ll" der Elephanten @<PA�CAT. 162, 25.>@ der K�he @<BH�G. P. 10, 13, 24.>@ vom "Gesumm" des Bogens @<��K. 52.>@ %<hu�k�ro n�sikya�>% @<Comm. zu VS. PR�T. 1, 80>@; vgl. @<8, 28.>@ -- Vgl. %<h��k�ra>%.

#<hu�k�rat�rtha># n. N. pr. eines T�rtha @<Verz. d. Oxf. H. 67,a,8.>@

#<hu�>#, %<hu�ati (sa�gh�te, magne)>% @<DH�TUP. 28, 102.>@ %<ho�ati (gatau)>% @<9, 70.>@ -- Vgl. %<hu��>%.

#<hu�a># 1) m. "Widder" @<H. 1276. VAR�H. B�H. S. 50, 25, v. l.>@ -- 2) "ein best. Kriegsger�th": %<pur� sacakr� sahu��>% @<MBH. 3, 640.>@ %<sahu�opal� yodh��>% @<16326>@; vgl. %<cakrayukt� hul� gu��� (cakrayukt�stul�gu���>% @<MBH. 3, 1718) INDR. 1, 5>@ und %<hul�grak�>% als Bez. "einer best. Waffe" @<H. �. 150.>@ -- Vgl. %<v�tahu��>%.

#<hu�u># m. "Widder" @<TRIK. 2, 9, 24>@ (vgl. Corrigg.). @<H. 1276. HAL�Y. 2, 124. VAR�H. B�H. S. 50, 25. Spr. (II) 2339. PA�CAT. 35, 1.>@

#<hu�uk># onomatop. @<SARVADAR�ANAS. 78, 6.>@ %<hu�ukk�ra>% m. bei den ekstatischen P��upata Bez. "einer Art von Schnalzen" @<77, 22.>@ %<hu�ukk�ro n�ma jihv�t�lusa�yog�nni�p�dyam�na� pu�yo v��an�dasad��o n�da�>% @<78, 5. 6.>@

#<hu�ukka># m. 1) "ein best. Blaseinstrument" @<TRIK. 3, 3, 48. H. �. 83. an. 3, 111. MED. k. 172.>@ -- 2) "der Vogel" D�ty�ha "in der Brunstzeit" @<TRIK. H. an. MED. - �KDR. und WILSON>@ st. dessen zwei Bedeutungen: D�ty�ha  und "ein Betrunkener." -- 3) "ein zum Verschluss eines Thores dienender Balken" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hu�ut># = %<hu�uk>% @<K���KH. nach �KDR.>@

#<hu�umba># m. = %<bhra��acipi�a>%, vulgo %<hu�um>% (d. i. "Donner") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<hu��>#, %<hu��ate>% @<DH�TUP. 8, 16>@ (%<sa�gh�te>%). @<24, v. l.>@ %<(vara�e, hara�e)>%.%< hu��ati>% @<P. 7, 1, 58, Schol.>@ -- Vgl. %<vihu��ana>%.

#<hu��a># 1) m. a) "Tiger; Hausschwein; Dummkopf; ein" R�k�asa @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- b) pl. N. pr. einer V�lkerschaft @<MBH. 6, 2081.>@ %<pau��ra>% ed. Bomb. -- 2) f. %<�>% nom. act. von %<hu��>% @<P. 3, 3, 103, Schol.>@

#<hu��ana># n. etwa "das Unth�tig --, Gef�hlloswerden": %<�iron�s�k�ijatr���� gr�v�y��ca>% @<CARAKA 8, 26.>@

#<hu��ik�># f. "Anweisung, Wechsel" @<R�JA-TAR. 5, 265. 274. 301.>@ aus dem Hindustanischen (vgl. %<hu���>% bei @<MOLESWORTH).>@

#<hut># (von 1. %<hu>%) adj. "opfernd" in %<agni-, agnihotra-, sarva->%.

#<hutabh�ga># adj. "am Opfer betheiligt, - berechtigt" (Gegens. %<ahut�d):>% G�tter @<AV. 1, 30, 4. 18, 3, 25. 4, 16.>@

#<hutabhugdhvaja># m. Agni's "Standarte" so v. a. "Rauch" @<SU�R. 2, 320, 17.>@

#<hutabhuj># m. 1) "Feuer", Agni "(Verzehrer des Opfers") @<AK. 1, 1, 1, 51. SU�R. 2, 523, 2. M�CCH. 101, 20. VIKR. 8. UTTARAR. 94, 14 (123, 1). Spr. (II) 3778. 4102. 6348. VAR�H. B�H. S. 7, 18. 43, 32. B�H. 8, 12. R�JA-TAR. 1, 34. M�RK. P. 18, 35. BH�G. P. 3, 16, 8. 6, 19, 27.>@ %<-bhukpriy�>% Agni's "Gattin" @<AK. 2, 7, 21.>@ -- 2) "Plumbago ceylanica" (wie alle W�rter f�r "Feuer") @<SU�R. 2, 453, 6. 505, 12.>@ -- 3) Bez. "eines best. Sterns", [greek] "Tauri" @<S�RYAS. 8, 11.>@ -- Vgl. %<hautabhuja>%.

#<hutabhojana># adj. "das Opfer zur Speise habend" oder m. "Feuer" @<BH�G. P. 4, 1, 59.>@

#<hutavaha># m. "Feuer", Agni "(das Opfer" zu den G�ttern "geleitend") @<H. 1099. HAL�Y. 1, 62. MBH. 1, 8431. 3, 14105. 5, 3772. R. 2, 52, 99. MEGH. 44. �T. 1, 27. ��K. 107. G�T. 9, 10. VAR�H. B�H. S. 86, 75. 97, 11. M�RK. P. 58, 75. PA�CAR. 3, 7, 28. PA�CAT. 182, 17.>@

#<huta�e�a># m. "Opferrest" @<K�TY. �R. 4, 2, 33. 10, 1, 25.>@ %<r�tri->% @<20, 5, 8. ��KH. G�HY. 4, 5. 5, 5.>@ %<-d�na>% @<RAGHUN. (ed. Calc. 1834. 1835) 1, 140.>@

#<hutahavyavaha># m. N. pr. eines Sohnes des Dhara @<MBH. 1, 2585.>@

#<hut���a># (%<huta + a��a>%) m. "ein Theil der Opfergabe" @<VAR�H. B�H. S. 5, 14.>@

#<hut�d># (%<huta>% + 2. %<ad>%) adj. "vom Geopferten geniessend" @<AIT. BR. 7, 19. TS. 5, 4, 5, 1. 5, 10, 5. KAU�. 73.>@ %<hut�dahut�d�� mantr��>% @<Ind. St. 3, 458.>@ -- Vgl. %<a->%.

#<hut��a># (%<huta + ��a>%) m. 1) "Feuer", Agni "(Verzehrer des Opfers") @<�ABDAR. im �KDR. BHAG. 11, 19. MBH. 1, 5425. 2, 1147. 3, 2168. 8, 4231. 12, 13749. 13, 1088. R. 3, 13, 13. 5, 56, 85. 6, 16, 77. SU�R. 1, 333, 15. RAGH. 2, 71. VAR�H. B�H. S. 3, 36. 8, 23. 9, 41. 15, 14. 24, 6. 28, 21. WEBER, JYOT. 24. R�JA-TAR. 4, 374. 6, 62. Spr. (II) 5497. HEM. YOGA�. 2, 81. BH�G. P. 1, 12, 21. 4, 7, 45. 6, 8, 21.>@ %<a->% @<VAR�H. B�H. S. 11, 3.>@ %<-v�tti>% f. "ein Lebensunterhalt durch Feuer" d. i. "bei dem Feuer n�thig ist" @<5, 35.>@ adj. "vom Feuer lebend" (Schmied @<u.s.w.) 53.>@ -- 2) "Plumbago zeylanica" @<SU�R. 2, 449, 11.>@ -- Vgl. %<hutabhuj>%.

#<hut��ana># (%<huta>% + 2. %<a�ana>%) m. "Feuer", Agni @<H. 1097. HAL�Y.1,64. G�HYAS.1,8. Y�J�.1,340. MBH.1,1179. 1186.3,2227. 2863. R.1,33,21.2,43,20. 64,32. 66,12. 76,18.5,50,20.6,77,21. SU�R.1,105,21.2,400,14. RAGH.4,1. KUM�RAS.3,21. Spr. (II) 2241. 6123. VAR�H. B�H. S. 16,13. 43,36. 53,63. KATH�S. 46,62. R�JA-TAR.6,190. VP. 72. PRAB. 43. 13. BH�G. P.8,15,5. Verz. d. Oxf. H. 104,b,28.>@ als Sohn der ���dil� @<MBH. 1, 2584.>@ %<sarvadeva->% zu zerlegen in %<sarvadevahuta + a�ana>% "das f�r alle G�tter bestimmte Opfer verzehrend", m. = %<hut��ana>% @<R. 1, 38, 17.>@ -- Vgl. %<vana->% und %<haut��ana>%.

#<hut��anamaya># (von %<hut��ana>%) adj. (f. %<�>%) "aus Feuer bestehend, die Natur des Feuers habend" @<Verz. d. Oxf. H. 110,a, �l. 4.>@

#<hut��anavant># (wie eben) adj. "mit Feuer versehen": %<vedi>% @<��K. 75. KATH�S. 103, 189.>@ %<cit�>% @<Spr. (II) 5406.>@

#<hut��ave�a># @<m. N. pr.>@ = %<agnive�a>%, einer der Unterredner bei @<CARAKA z. B. 1, 17.>@

#<hut��a��l�># f. = %<agni��l�>% @<PA�CAR. 3, 1, 18.>@

#<hut��asuta># m. pl. Agni's "S�hne", Bez. "bestimmter" Ketu @<VAR�H. B�H. S. 11, 11.>@

#<hut��in># (%<huta + �->%) adj. (nur) "von Opfern sich n�hrend" @<MBH. 2, 296.>@

#<huti># (von 1. %<hu>%) f. "Opfer" in %<sarva->% und %<havirhuti>%.

#<hutmant># s. %<vi->%.

#<hun>#, potent. %<hunet>% s. u. 1. %<hu>%.

#<hum># interj. %<vitarke, anumatau, v�rtt�y�m, arucau>% @<TRIK. 3, 3, 466.>@ %<vitarke, paripra�ne>% @<H. an. 7, 18.>@ %<sa�pra�ne, vitarke>% @<HAL�Y. 5, 90.>@ %<sm�tau, ap�k�tau, arthapra�ne, abhyanuj��y�m>% @<MED. avj. 55. fg.>@ -- @<UTTARAR. 102, 10 (136, 14).>@ %<hu� (sm�tau) j��tametat>% @<KATH�S. 17, 129.>@ %<r�mo n�ma babh�va hu� tadabal� s�teti hum>% @<ZdmG.27, 83.>@ %<hu� sa tva� suh�t, caitro hu� maitro hum>% @<AUFRECHT nach K��RASV.>@ %<o� kavac�ya hum>% @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 91. WEBER, R�MAT. UP. 303. 311.>@ %<hu�pha�ant� mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 105,a,9.>@ %<hu� iti n�sikya�>% @<VS. PR�T. 8, 28.>@ %<hu� (u�>% die neuere Ausg.) %<h�>% @<HARIV. 9709.>@ %<hu� hu mu�ca>% @<Spr. (II) 7480.>@ -- Vgl. %<hu�kar>% und %<h�m>%.

#<humbh�>#, %<-rava = hambh�->% @<R. ed. Bomb. 1, 54, 18>@ (Text und Comm.).

#<humm�># interj. in einem S�man @<PA�CAV. BR. 7, 10, 15.>@

#<hura�cit># (%<huras>% + 2. %<cit>%) adj. etwa "im Verborgenen lauernd", = %<stena>% @<NAIGH. 3, 24. �V. 1, 42, 3. 9, 98, 11.>@

#<huras># adv. "verborgen, heimlich": %<m� kasya yak�a� sadamiddhuro g��>% @<�V. 4, 3, 13.>@

#<huruk># adv. = %<hiruk>% "abseits, auf Abwegen": %<mah�� adabdho varu�o� hurugyate>% @<�V. 9, 77, 5.>@

#<hurch># s. %<h�rch>%.

#<hul>#, %<holati (gatau, hi�s�sa�vara�ayo�ca)>% @<DH�TUP. 20, 14. fg.>@ %<hulet>% @<Verz. d. Oxf. H. 94,b,32. 42>@ fehlerhaft f�r %<hunet>%; s. u. 1. %<hu>%.

#<hula># und %<hul�grak�>% s. u. %<hu�a>% 2).

#<hulam�t�k�># f. "ein langer Dolch" @<H. �. 146.>@

#<hulahul�># f. Bez. "eines best. mit dem Munde hervorgebrachten Tones", = %<mukhagha���>% @<TRIK. 2, 7, 29. H�R. 177.>@

#<huluhulu># interj. "der Freude" @<LALIT. ed. Calc. 383, 3.>@

#<huvany>#, %<huvanyati>% "rufen, schreien": %<made somasyau�ijo huvanyati>% @<�V. 1, 119, 9.>@ -- Vgl. %<h� = hv�>%.

#<huv�># interj. @<MBH. 12, 10399.>@

#<hu�ka># m. N. pr. eines F�rsten @<R�JA-TAR. 1, 168.>@ %<-pura>% n. Bez. "der von  ihm gegr�ndeten Stadt" @<4, 188>@ (%<h��ka->% beide Ausgg.). @<5, 258. 6, 186.>@ Vgl. @<LIA. 2, 411. fgg. 831. 851. fg.>@

#<huhava># @<N. einer H�lle BURNOUF, Intr. 201.>@ %<huhuva>% @<VYUTP. 119.>@

#<huhu># @<(�ABDAR. im �KDR.)>@ und %<huh�>% (des Metrums wegen) m. N. pr. eines Gandharva. nom. %<huh�s>% @<MBH. 13, 3887. 7639.>@ gen. %<huhos>% @<KATH�S. 45, 351.>@ acc. pl. im comp. %<-huh�n>% @<R. 2, 91, 16 (100, 14 GORR.).>@ herzustellen %<huh��>% f�r %<h�h�� (h�h�)>% @<MBH. 1, 2559. 3, 1769. R. 6, 83, 13. 92, 70.>@ dagegen ist @<M�RK. P. 106, 57>@ %<h�h��caiva>% st. %<huhu�caiva>% zu lesen; auch @<TRIK. 3, 5, 2>@ ist %<h�h�rgranthi�>% zu lesen.

#<huhuva># s. %<huhava>%.

#<h�># "rufen" s. %<hv�>%.

#<h�># (= 1. %<h�>%) adj. in %<indra-, deva-, pit�-, mitra-, y�ma-, su-, sumna->%.

#<h�># interj. %<�hv�ne, avaj��y�m, aha�k�re>% und %<�oke>% @<�KDR. (nach �ABD�RTHAK.).>@ %<h� h�>% vom "Geheul" des Schakals @<VAR�H. B�H. S. 90, 1. 12.>@ Vgl. %<h�rava>%.

#<h��h��h��k�rap�ra># adj. unter den Beiww. �iva's @<MBH. 12, 10379.>@

#<h��h��k�rapriya># adj. desgl. ebend.

#<h��kar># s. %<hu�kar>%.

#<h��k�ra># m. = %<hu�k�ra>%.%< h��k�ra� br�hma�asyoktv�>% @<M. 11, 204. MBH. 7, 1555. HARIV. 12576. 14359. R. 1, 41, 29. 75, 17 (77, 20 GORR.). KATH�S. 4, 24. 31, 77. 44, 152. 50, 81. 85. 106, 127. 112, 192. M�RK. P. 86, 9. PRAB. 22, 2. WEBER, R�MAT. UP. 314. fg.>@ %<kopa->% @<KATH�S. 45, 393.>@ %<dhanu�a�>% @<��K. CH. 43, 7.>@ vielleicht nur ungenau f�r %<hu�k�ra>%, wie die @<v. l.>@ an vielen Stellen hat.

#<h��k�ti># f. "der Laut beim Schnarchen" @<Spr. (II) 1033.>@ "Gesumm": %<alisvana->% @<NALOD. 2, 9.>@

#<h��garasth�na># n. N. pr. einer Oertlichkeit @<Verz. d. Oxf. H. 340,a,8. 9.>@

#<h��gar��># desgl. ebend. @<339,b,22. 39.>@

#<h��>#, %<h��ati>% @<DH�TUP. 9, 68>@ (%<gatau>%).

#<h��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<Z. f. d. K. d. M. 2, 56. 5, 463. fg. LIA. 2, 1159, N. 5. HALL in Journ. of the Am. Or. S. 6, 528. fg.>@ in der Einleitung@<zu V�SAVAD. 51. VP. 177, N. 6. MBH. 1, 6685>@ (%<h�na>% ed. Calc.). @<3, 1991. 6, 373>@ (ed. Calc. %<h�na>%; vgl. @<VP. 194). R.4,40,25, v. l. RAGH.4,68. MUDR�R. 112,1. VP.2,3,17. M�RK. P. 58,45. KATH�S. 19,111. Ind. St.8,349. fg. PRAB. 87,18. BH�G. P.2,4,18.7,46.9,20,30. Verz. d. Oxf. H. 339,b,24.>@ %<-lipi>% @<LALIT. ed. Calc. 144, 1.>@ %<h����>% oder %<hala->% @<VAR�H. B�H. S. 14, 27.>@ %<sita->% @<11, 61.>@ %<�veta->% @<16, 38. sg.>@ "ein F�rst der" H��a @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6, 504, �l. 12.>@ N. pr. eines Geschlechts @<Verz. d. Oxf. H. 352,b,6.>@ -- Vgl. %<vaja-, vajra-, h�ra-, h�ra->%.

#<h�ta># s. u. %<hv�>%.

#<h�tavant># adj. "das Wort" %<h�ta>% "enthaltend" @<��V. �R. 2, 14, 19. ��KH. �R. 14, 50, 10.>@

#<h�ti># (von 1. %<h�>%) f. "Ruf, Anruf" @<AK. 1, 1, 5, 9. 3, 3, 8. H. 261. 334.>@ "Benennung, Name": %<dv�pa->% @<BH�G. P. 5, 20, 8.>@ -- Vgl. %<deva-, dyumna-, puru-, p�rva-, bhara-, y�ma-, rudra-, sa-, su-, hariheti->%.

#<h�na># s. %<h��a>%.

#<h�m># interj. %<tarke>% @<AK. 3, 5, 18.>@ %<vitarke>% und %<pra�ne>% @<3, 4, 32 (28), 14. MED. avy. 56.>@ %<sa�matau, krodhe, bhaye, nind�y�m, avaj��y�m>% @<N�R�YA�ACAKRAVARTIN zu AK. nach �KDR.>@ Beispiele bei @<BHARATA zu AK. nach �KDR.:>@ %<h�� caitro >%%< 'pi pa��ita� (vitarke), h�� ko la�k�dhipati� (pra�ne), h�� k�ta� h�m (anumatau), h�� na gantavyam (bhaye)>%.%< h��pha�ant� mantr��>% @<Verz. d. Oxf. H. 97,b, N. 2.>@ -- Vgl. %<h��k�ra>% und %<hum>%.

#<h�ya># (von 1. %<h�>%) n. in %<deva->% und %<pit�->%.

#<h�rava># m. "Schakal (den Laut" %<h�>% "ausstossend") @<TRIK. 2, 5, 7>@ (vgl. Corrigg.). @<H. 1290.>@

#<h�rah��a># m. pl. N. pr. eines Volkes @<Journ. of the Am. Or. S. 6, 259. HALL>@ in der Einleitung@<zu V�SAVAD. 52.>@ -- Vgl. %<h�rah��a>%.

#<h�r�># s. %<hara-, h�ra->%.

#<h�rch># (%<hurch), h�rchati (kau�ilye>%) @<DH�TUP. 7, 31. P. 8, 2, 78.>@ "schief gehen, gleiten, schwanken, fallen"; mit abl. "von Etwas abfallen": %<yaj��ddh�rchati n�sm�dyaj�o h�rchati>% @<K��H. 32, 6.>@ -- Vgl. %<hvar>%.

     caus. "zu Fall bringen, abkommen lassen von" (abl.): %<ya� dvi�y�ttasya h�rchayet, svarg�devaina� lok�ddh�rchayati>% @<K��H. 25, 5.>@
     #<anu># "nach Jmd zu Fall kommen" @<K��H. 36, 1.>@
     #<vi># "watscheln" (von einem Fetten): %<vih�rchati hi na hyayan�ya ca na bhavati>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 6.>@ "schwanken, fehltreten": %<n�dhvaryurvih�rchati ya eva� veda>% @<K��H. 27, 1.>@

#<h�rchana># n. nom. act. von %<h�rch>% als Bed. von %<kmar>% @<DH�TUP. 15, 47.>@ von %<dhvar>% @<22, 41.>@ von %<hvar>% @<31, 21, v. l.>@

#<h�lu��a># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<SCHIEFNER, Lebensb. 290 (60). 309 (79).>@

#<h��kapura># s. u. %<hu�ka>%.

#<h�h�># interj. s. u. 3. %<h�>%.

#<h�h�># (onomatop.) m. Declination @<VOP. 3, 65.>@ N. pr. eines Gandharva @<AK. 1, 4, 1, 48. H. 183, Schol.>@ %<h�h�h�h�bhy�� gandharv�bhy�m>% @<KAU�. 56. HARIV. 7225. 9259. 14159. R. 6, 82, 50. KATH�S. 116, 87. BH�G. P. 8, 4, 3.>@ Vgl. %<huh�>%, wie h�ufig des Metrums wegen gelesen werden muss.

#<h�cchaya># (%<h�d + �aya>%) 1) adj. "im Herzen ruhend": %<muni� pur��a�>% so v. a. "das Gewissen" @<Spr. (II) 1438.>@ %<sarvabh�t�n�m>% @<MBH. 13, 4031.>@ %<s�dhu->% so v. a. "die Gedanken Guter besch�ftigend" @<BH�G. P. 7, 8, 51.>@ -- 2) m. a) "Geschlechtsliebe" (auch "der Liebesgott") @<H. 227. HAL�Y. 1, 32. MBH. 3, 1860. 2088.>@ %<-vardhana>% @<2154. BH�G. P. 3, 14, 7. 6, 1, 61.>@ %<j�ta->% adj. @<8, 9, 2.>@ -- b) "Wunsch, Verlangen": %<sarv�nmu�cati h�cchay�n>% @<BH�G. P. 1, 6, 23.>@ -- @<MBH. 6, 4246>@ schlechte Lesart f�r %<anu�aya>%, wie die ed. Bomb. liest.

#<h�cch�la># (%<h�d + ��la>%) m. n. "Herzweh", viell. "Herzkrampf" @<CARAKA 10, 2. SU�R. 2, 18, 13. 463, 2. 489, 2. CAKRAD. 241, 6.>@

#<h�cchoka># (%<h�d + �oka>%) m. "Herzenskummer" @<P. 6, 3, 51.>@

#<h�ccho�a># (%<h�d + �o�a>%) m. "Trockenheit des Innern" @<SU�R. 2, 279, 8.>@

#<h�jja># (%<h�d + ja>%) adj. "im Herzen entstanden, - befindlich" @<H. an. 2, 391. MED. j. 65.>@

#<h���y>#, %<-yati>% "grollen"; partic. %<h���yant>% @<�V. 1, 132, 4.>@ -- Vgl. 2. %<har, h���y>% und %<durh���y>%.

#<h���yu># s. %<durh���yu>%.

#<h��iy�># f. = %<h���y�>% @<R�YAM. zu AK. 3, 3, 32 nach �KDR.>@

#<h���y>#, %<-yate = h���y>% @<NAIGH. 2, 12, v. l.>@ (f�r %<bh���yate>%). auch "sich sch�men" (vgl. %<hr�>%) ga�a %<ka��v�di>% @<zu P. 3, 1, 27.>@ %<h���yam�na>% "grollend"  @<�V. 5, 2, 8.>@ %<divo 'pi hri��yate>% (lies %<h�-) v�ravat� na bh�mi�>% "sch�mt sich nicht vor" so v. a. "kann den Vergleich vertragen mit" @<BHA��. 2, 38.>@ -- Vgl. %<ah���yam�na>%.

#<h���y�># (von %<h���y>%) f. = %<artana, �t�y�, gh���>% @<AK. 3, 3, 32.>@

#<h�t># (von 1. %<har>%) 1) adj. am Ende eines comp. "bringend" (z. B. in %<bali->%); "raubend, stehlend": %<taila->% @<Y�J�. 3, 211.>@ %<parasva->% @<VAR�H. B�H. S. 8, 52. 15, 16.>@ "benehmend, vertreibend": %<bhaya->% @<MBH. 13, 4027.>@ %<�opha->% @<SU�R. 1, 189, 13.>@ %<sa�s�ra->% @<Spr. (II) 6638.>@ %<p�pa->% @<R�JA-TAR. 4, 104.>@ %<aritejo->% @<PA�CAR. 4, 3, 85.>@ -- 2) m. "Divisor" @<GOL�DHY. YANTR�DH. 33.>@ -- Vgl. %<kala�ka-, ku��ha-, dhana-, pha�i-, bali-, bhaganetra-, me�a-, roga-, vra�a-, �alya-, ��la-, sudh�->%.

#<h�ti># (wie eben) f. @<VOP. 26, 183.>@ = %<hara�a>% @<H. an. 3, 232. MED. �. 87.>@ 1) "Wegnahme, Raub": %<dhana->% @<VAR�H. B�H. S. 52, 6.>@ %<s�t�->% @<Verz. d. Oxf. H. 29,b,4. R�JA-TAR.2,107.>@ %<j�vita->% @<Spr. (II) 2772.>@ -- 2) "Vernichtung" (Gegens. %<k�ti): s���irh�tiryena>% @<VOP. 5, 28.>@ -- 3) in der Astr. "Bruchst�ck, Theil", Bez. "einer best. Linie eines best. Dreiecks auf der Himmelskugel" @<GA�IT�DHY. TRIPRA�N. 34.>@ %<yadarkoday�stas�trayorantara� s� ca h�tirucyate>% @<Comm. GOL�DHY. TRIPRA�N. 47. fgg.>@

#<h�tkampa># (%<h�d + kampa>%) m. "Herzklopfen" @<BHADRAK�L�KAVACA im �KDR.>@

#<h�ttas># (von %<h�d>%) abl. "vom Herzen" @<�V. 10, 11, 6.>@

#<h�tt�pa># (%<h�d + t�pa>%) m. "Seelenschmerz" @<MBH. 3, 17383. BH�G. P. 1, 15, 27.>@

#<h�tpa�kaja># n. "die Lotusbl�the des Herzens" so v. a. "das Innerste des Herzens" @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,22.>@

#<h�tpati># m. "der Herr der Herzen" @<BH�G. P. 1, 3, 35.>@

#<h�tpadma># n. = %<h�tpa�kaja>% @<Verz. d. Oxf. H. 149,b,25.>@

#<h�tp��ana># n. "Herzdr�cken" @<SU�R. 1, 263, 21.>@

#<h�tp���># f. dass. @<SU�R. 1, 156, 17. 263, 16. 2, 185, 14.>@

#<h�tpu��ar�ka># n. = %<h�tpa�kaja>% @<KAIVALJOP. bei MUIR, ST. 4, 304. Comm. zu R. 7, 60, 14.>@

#<h�tpu�kara># n. dass. @<MAITRJUP. 6, 1. 2.>@

#<h�tprati��ha># adj. "im Herzen" d. i. "Innern wohnend": %<manas>% @<VS. 34, 6.>@

#<h�tpriya># adj. "dem Herzen lieb" @<H. an. 2, 391. MED. j. 65.>@

#<h�tstambha># m. "Unth�tigkeit des Herzens" @<CARAKA 11, 1.>@

#<h�tsvas># (%<h�tsu + as>% = 2. %<as>%) adj. "in's Herz treffend" @<�V. 1, 84, 16.>@

#<h�d># n. Declination @<P. 6, 1, 63. VOP. 3, 39. 89.>@ Bildung der Derivata von W�rtern, die auf %<h�d>% ausgehen, @<P. 7, 3, 19.>@ 1) "Herz", namentlich als "Sitz der Empfindungen", �berh. "geistiger Verm�gen und Vorg�nge" @<AK. 1, 1, 4, 9. 2, 6, 2, 15. H. 603. 623. 1369. MED. d. 17.>@ %<tadaya� keto h�da � vi ca��e>% @<�V. 1, 24, 12.>@ Sitz der Furcht @<32, 14. 9, 53, 2.>@ %<h�tsu kratum>% @<5, 85, 2. 10, 64, 2.>@ %<h�do astvantaram>% @<7, 101, 5.>@ %<vocema �antama� h�de>% @<1, 43, 1.>@ %<h�d� mati� janaye>% @<10, 91, 14. 119, 5.>@ %<ju���ni manase h�de ca>% @<1, 73, 10. 4, 37, 2.>@ %<stomo h�d� ta��a�>% @<1, 171, 2. 2, 35, 2. 3, 39, 1. 4, 43, 1. 6, 16, 47.>@ %<antarh�d� manas� p�yam�na�>% @<4, 58, 6. AV. 4, 39, 10.>@ %<h�tsu j�n�tha martyam>% @<�V. 8, 18, 15. 10, 103, 12.>@ %<mandra>% @<8, 43, 31. 1, 116, 17. 146, 4. 3, 26, 8. 5, 4, 10. 6, 28, 5. 8, 89, 5. 9, 73, 8. 10, 177, 1. VS. 6, 25.>@ %<k�m� vai h�di sthit��>% @<�AT. BR. 14, 7, 2, 9. TS. 2, 3, 9, 1.>@ %<agne yatte para� h�nn�ma>% @<4, 4, 7, 2.>@ %<v�caspaterh�t>% @<TBR. 2, 2, 7, 4. KAU�. 42. ��V. G�HY. 3, 6, 8. KA�HOP. 6, 9 (�VET��V. UP. 4, 20). �VET��V.UP. 2, 8.>@ %<sa v� e�o 'sm�ddh�dantar�dak�t�rtho 'manyat�rth�na�n�n�ti>% @<MAITRJUP. 2, 6.>@ -- %<anud�tto h�di>% (eig.) %<j�eya�>% Citat im Comm@<zu TS. PR�T. 23, 17. WEBER, PRATIJ��S. 75. fg.>@ %<i�u�� h�di vinirbhinna�>% @<R. 2, 64, 15. RAGH. 3, 53. Spr. (II) 7409.>@ %<h�di sa�gh�ta��lav�n>% @<SU�R. 1, 120, 18. 2, 464, 20. 465, 18.>@ %<svaj�t�n�� h�di>% "(Herzgegend") %<sa�carat�� ciram>% @<Spr. (II) 5849.>@ %<h�di k�tv� nu bahu�astamala�k�ram>% @<R.4,5,16. Verz. d. Oxf. H. 105,b,25.>@ %<h�dvastyorantare>% @<SU�R. 2, 450, 18. VAR�H. B�H. S. 8, 19. 51, 9. 25. 43. 66, 2. VET. in LA. (III) 13, 15. BH�G. P. 3, 12, 11. 6, 8, 5.>@ %<tvay� macch�lanirbhinnad��addh�d�>% @<11, 14.>@ %<h�tkartar�samam>% @<Spr. (II) 4882, v. l.>@ %<h�tspho�a>% s. u. %<spho�a>% 1) "a"). %<�vasat�tsa h�nna�>% @<VOP. 5, 2.>@ %<h�tkad�g�m�>% @<26.>@ %<a�aknuvannala� k�ma� tad� dh�rayitu� h�d�>% @<MBH. 3, 2089.>@ %<antargatamapi vy�khy�ti h�daya� h�d�>% @<R. 1, 77, 27.>@ %<tene brahma h�d� ya �dikavaye>% @<BH�G. P. 1, 1, 1.>@ %<upaguhya>% @<2, 2, 18.>@ %<pra�idh�ya mano h�di>% @<1, 6, 20.>@ %<h�di priya� na vind�mi>% @<MBH. 3, 2594.>@ %<h�di v�k�ata�>% @<R. 1, 2, 19.>@ %<s� hi me nitya�o h�di>% @<MBH. 3, 3045.>@ %<h�dy�s�nme �anairhari�>% @<BH�G. P. 1, 6, 17.>@ %<k�m�n�� h�dyasa�roha�>% @<7, 10, 6.>@ %<h�dyavedina�>% @<3, 10, 19.>@ %<sve��adevat�� h�di sm�tv�>% @<�UK. in LA. (III) 36, 6.>@ %<h�di pravi��ay� tatpraty�gamav�chay�>% @<KATH�S. 18, 230.>@ %<sarva� c�dh�rayeddh�di>% @<2, 37.>@ %<nitya� sthitaste h�dye�a pu�yap�pek�it� muni�>% @<Spr. (II) 1439. 5311.>@ %<vidy� pram�dino guhya� durdhiya�>% u. s. w. %<na ti��hanti cira� h�di>% @<6090.>@ %<ida� r�jya� ca sakala� j�vita� ca h�di sthitam>% @<R. 7, 60, 14.>@ %<mam�pyeva� h�di sthitam>% @<KATH�S. 32, 4.>@ %<sev�dharmasya s�rabh�ta� h�di sth�pitam>% @<PA�CAT. 13, 7.>@ %<h�di nidh�ya>% @<SARVADAR�ANAS. 56, 9.>@ %<h�di neya� (�pat) tvay� k�ry�>% @<R. 5, 78, 2.>@ %<kopastvay� h�di k�to yadi>% @<Spr. (II) 1937. 6878. KATH�S. 22, 164. 32, 129. 34, 92. BH�G. P. 1, 13, 57.>@ %<h�dik�tya>% @<10, 32, 8.>@ %<h�tk�tv� (!) parame��hinam>% @<Ind. St. 2, 48.>@ -- 2) "Herz" so v. a. "das Innere des K�rpers" �berh. ("Brust" und "Magen" insbes.; vgl. "Herzst�rkung, cordial)": %<soma� �amastu te h�de>% @<�V. 8, 17, 6. 2, 12. 48, 12. 10, 86, 15. 97, 15.>@ %<soma r�randhi no h�di>% @<1, 91, 13. 168, 3. 179, 5. 6, 53, 6.>@ %<bhe�aja� mayobhu no h�de>% @<10, 186, 1.>@ %<priyo me h�do 'si>% @<TS. 3, 2, 5, 1. �AT. BR. 14, 5, 5, 4. 7, 1, 7.>@ -- Den Formen in den verwandten europ�ischen Sprachen entspr�che %<��d>%, nicht %<h�d>%. Vgl. %<durh�d, sarva-, su->%.

#<h�da># = %<h�d>% in %<su->%.%< h�da�>% @<MBH. 12, 4662>@ fehlerhaft f�r %<hrada�>% (so ed. Bomb.).

#<h�da�sani># adj. "Herz gebend" so v. a. -- "st�rkend, Muth machend": %<(soma�) ya indrasya h�da�sani�>% @<�V. 9, 61, 14.>@

#<h�daya># @<U��DIS. 4, 100. ��NT. 3, 18.>@ 1) n. @<SIDDH.K.249,a,15.>@ am Ende eines adj. comp. f. %<�>%. a) "Herz" eig. wie auch als "Sitz geistiger Vorg�nge" @<AK. 1, 1, 4, 9. 2, 6, 2, 15. TRIK. 3, 3, 324. H. 603. 623. 1369. an. 3, 513. MED. j. 114. HAL�Y. 2, 379.>@ selten in den �ltern B�chern, wo %<h�d>% �blich ist. In's "Herz" treffen @<�V. 6, 53, 5. 7. 8. 10, 87, 4. AV. 5, 20, 3.>@ %<h�dayasya praketai�>% @<�V. 7, 33, 9.>@ %<naiva te mano h�daya� c�vid�ma>% @<10, 10, 13. 34, 9.>@ %<bhiya� dadh�n� h�daye�u>% @<84, 7. 85, 47.>@ %<s�l�v�k���m>% @<95, 15.>@ %<h�daya� tapyate me>% @<17. 163, 3. 191, 4. AV. 3, 8, 6. 20, 9.>@ %<h�daya� �o�ay�mi te>% @<6, 139, 1. 10, 4, 25.>@ %<udvepam�n� h�dayena>% @<5, 21, 2.>@ %<yo va� �u�mo h�daye�vanta�>% @<6, 73, 2. 76, 1. 9, 6, 2. 7, 11. 8, 8. 14.>@ des Opferthiers @<VS. 39, 8. 19, 85. 21, 53. �AT. BR. 3, 8, 3, 3. fgg.>@ %<asy�� taddh�daya� mano dadh�ti>% @<8, 5, 4, 3. 9, 1, 2, 40. 10, 5, 2, 11. 14, 5, 1, 21. 4, 11. 6, 10, 18. TBR. 1, 2, 1, 17. ��V. G�HY. 1, 8, 9.>@ %<-de�a>% @<13, 7. 21, 7. L��Y. 2, 5, 6. KAU�. 11. 35. 45. 70.>@ %<y�sya menirh�daye>% @<AIT. BR. 8, 24. �IK�� 28. fg. in Ind. St. 4, 362.>@ Hauptsitz des Blutes @<SU�R. 1, 43, 5.>@  %<vi�u�yam��a->% (vgl. %<h�ccho�a>%) @<124, 14.>@ %<ka��yo h�daya� kar�ati>% @<155, 8.>@ %<h�day�vi�uddhi>% @<191, 3. 2, 185, 13. 464, 11. fgg.>@ Sitz von %<buddhi>% und %<manas>% @<1, 324, 9. 345, 19.>@ von %<sattva, rajas>% und %<tamas>% @<349, 15.>@ %<vyad�ryateva h�dayam>% @<MBH. 3, 2300.>@ %<ned�n�� h�daya� cenme sphu�i�yati sahasradh�>% @<R. GORR. 2, 81, 4>@ (fernere Belege s. u. %<sphu�>% 1). %<dvidheva h�daya� tasya du�khitasy�bhavat>% @<MBH. 3, 2359.>@ %<udvejate me h�dayam>% @<2322.>@ %<udvignah�day�>% @<R. GORR. 2, 101, 26.>@ %<b��abhinna->% @<RAGH. 11, 19. M�RK. P. 112, 4. VET. in LA. (III) 5, 20.>@ %<utka��hocch�sita->% @<MEGH. 98.>@ %<sudh��ca h�daye>% @<Spr. (II) 5817.>@ %<ni�aktamiva h�daye>% @<VAR�H. B�H. S. 2, 5. 8, 19. 50, 13. 52, 4.>@ %<h�daya� manasa� padam>% @<BH�G. P. 2, 6, 10. PA�CAT. 208, 21. fgg.>@ %<ta� ma�i� h�daye>% "(Herzgegend") %<k�tv�>% @<R. 5, 67, 1.>@ %<h�day�davat�ryate h�ra�>% @<Spr. (II) 4011.>@ %<�p���urastanata�a>% @<2497. Verz. d. Oxf. H. 103,a,31. 149,b,34.>@ %<h�day�ni sat�meva ka�hin�ni>% @<Spr. (II) 7408.>@ %<ayo->% @<RAGH. 9, 9.>@ %<kusumakomala>% @<VIKR. 47.>@ %<navan�ta� h�daya� br�hma�asya, k�atriyasya h�daya� t�k��adh�ram>% @<Spr. (II) 3414.>@ %<kuru tva� h�daya� sthiram>% @<R. GORR. 2, 26, 29.>@ %<�rdra>% @<KATH�S. 22, 65.>@ %<dravaddh�daya>% @<BH�G. P. 3, 28, 34.>@ %<asvastha->% @<R. 1, 9, 42.>@ %<sadaya->% ad @<MEGH. 113.>@ %<abhinna->% @<R�JA-TAR. 4, 428.>@ %<(���bandha�) a�gan�n�� sadya�p�ti pra�ayi h�daya� viprayoge ru�addhi>% @<MEGH. 10.>@ %<v�savadatt�h�ta->% @<KATH�S. 11, 83.>@ %<�okasa�tapta->% @<R. 1, 54, 9.>@ %<�ok�naladagdha->% @<PRAB. 90, 11.>@ ist %<v�ttaj�a� sarvadehin�m>% @<M. 8, 86.>@ %<j�n�ti narasya v�ttam>% @<Spr. (II) 930.>@ %<trayamapi sad��a� ye��� vacana� h�daya� sam�c�ra�>% @<7250.>@ %<antargatamapi vyaktam�khy�ti h�daya� h�d�>% @<R. 1, 77, 27.>@ %<hl�dayansarvag�tr��i man��si h�day�ni ca>% @<4, 30.>@ %<h�day�ny�mamantheva janasya gu�avattay�>% @<2, 26, 2.>@ %<mathyam�nena du�khena h�dayena>% @<MBH. 1, 6113.>@ %<str���� g�h��ti h�dayam>% @<Spr. (II) 3204.>@ %<durgr�hya->% @<751.>@ %<h�dayen�bhyanuj��to yo dharma�>% @<M. 2, 1.>@ %<paryacintayaddh�dayena>% @<MBH. 3, 2805.>@ %<mama h�dayena sama� sa�mantrya>% @<PA�CAT. 25, 14.>@ %<bhaya� mahanmaddh�day�nna y�ti vai>% @<R. 2, 69, 21.>@ %<anayo nayasa�k��o h�day�nn�pasarpati>% @<Spr. (II) 4477. M�RK. P. 16, 21.>@ %<yo yasya h�daye n�sti>% @<Spr. (II) 2906.>@ %<vidu��� vidvi��� str���� h�daye yo na ti��hati>% @<6076.>@ %<ato 'nyath� na me v�so vartate h�daye kvacit>% @<MBH. 3, 2602.>@ %<ida� vacana� ko h�daye kury�t>% @<R. 2, 21, 7.>@ %<dh�n���� h�daye dadhau>% @<KATH�S. 19, 39.>@ %<h�daye nidhaddhvam>% @<Spr. (II) 6782.>@ %<-nihita>% @<MEGH. 78. 85. 97, v. l.>@ %<h�day�nandakara>% @<VAR�H. B�H. S. 19, 13.>@ %<sarv�nta�puravanit�vy�p�ra� prati niv�ttah�dayasya>% @<M�LAV. 35.>@ %<vipula->% @<(v. l.>@ f�r %<-mati>%) @<Spr. (II) 6155.>@ %<anitya- (str�)>% @<3204.>@ %<baddhah�dayastasminnarbhake>% @<BH�G. P. 6, 1, 25.>@ %<akar�a->% @<Spr. (II) 865.>@ %<aj��nah�day� m�rkh��>% "im Herzen bergend" @<KATH�S. 62, 203.>@ %<k���a->% adj. @<BH�G. P. 1, 9, 47.>@ -- b) "Herz" so v. a. "das Innere des K�rpers": %<svaya� sa yak�ma� h�daye ni dhatte>% @<�V. 1, 122, 9. AV. 2, 29, 6.>@ %<a�gebhyo h�day�ya ca>% @<6, 90, 1.>@ %<pip�s��u�ka->% @<MBH. 3, 10431.>@ "das Letzte was vom zerfallenden Leib �brig bleibt": %<sa h�daya� bh�to '�ayat>% @<TBR. 2, 3, 6, 1.>@ "Mitte, Centrum" �berh.: %<h�daye (candrasya) l�chana� m�ga�>% @<HAL�Y. 1, 44.>@ eines Spruchs @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 91. WEBER, R�MAT. UP. 303.>@ -- c) "Inneres, Kern einer Sache" uneigentlich f�r "das Beste, Liebste, Geheimste" u. s. w.: der Erde @<VS. 11, 39. AV. 12, 1, 8. 35.>@ des Meeres @<VS. 15, 63.>@ der Gew�sser @<AV. 3, 13, 7.>@ des Agni @<VS. 18, 55. TBR. 1, 1, 3, 12.>@ des Vi��u @<TS. 3, 2, 6, 1.>@ der G�tter @<VS. 16, 46.>@ %<putro h�d�yam>% @<TBR. 2, 2, 7, 4.>@ %<ak����� h�daya� param>% "das grosse Geheimniss des W�rfelspiels" @<MBH. 3, 2836.>@ %<ak�a->% @<2833. 2837. 3081. fgg. 4, 329. HARIV. 815. VP. 379, N. 9.>@ %<sakal�str���m>% @<M�RK. P. 63, 27. 29.>@ %<a�va->% @<MBH. 3, 2628. 2834. 2836. 8, 1312. BH�G. P. 11, 20, 21.>@ %<k�atra->% @<MBH. 5, 4574.>@ %<m�m��s�->% @<PRAB. 110, 8.>@ %<s�rya->%  @<K�RMA-P. und G�RU�A-P. im �KDR.>@ unter %<s�rya->%. -- d) %<praj�paterh�dayam>% N. eines S�man @<Ind. St.3,225,a.>@ -- 2) m. scheinbar N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@ es ist aber %<h�dayodvartana>% zu lesen. -- 3) f. %<�>% N. pr. einer Stute: %<vikhy�t� h�day� n�ma>% @<HARIV. 2105. fg.>@ %<vij��tah�day�>% die neuere Ausg. -- Vgl. %<tala-, dvi-, praj�pati-, prati-, brahma-, bh�ru-, yaj�a-, r�ma-, rudra-, vajra-, vi-, sa-, su->%.

#<h�daya># (%<h�d + aya>%) adj. "in's Herz dringend" (so Comm.): %<sarvabh�ta->% @<BH�G. P. 1, 2, 2.>@ warum nicht "alle Wesen im Herzen tragend?"

#<h�dayaklama># m. "Abspannung --, Schlaffheit des Herzens" @<SU�R. 2, 464, 17. M�DH. NID. 53, 5.>@

#<h�dayagranthi># m. "Herzensknoten" so v. a. "Alles was das Herz beschwert": %<bhidyate h�dayagranthi�chidyante sarvasa��ay��>% @<BH�G. P. 1, 2, 21.>@ Vgl. unter %<granthi>% 1).

#<h�dayagr�ha># m. "die Entgegennahme des Geheimnisses von" (gen.): %<astragr�masya sarvasya>% @<M�RK. P. 63, 23.>@

#<h�dayagr�hin># adj. "das Herz mit sich fortreissend, - entz�ckend": %<kokila>% @<R. 1, 64, 6 (66, 6 GORR.).>@

#<h�daya�gama># adj. (f. %<�>%) "zum Herzen dringend, dem H. zusagend": Personen, Reden, Laute, Speisen @<u.s.w. AK. 1, 1, 5, 19. H. 268. HAL�Y. 1, 146. MBH. 1, 7560. 4, 380. 8, 2238. HARIV. 5762. R. 1, 11, 20. 2, 39, 32. 64, 31. R. GORR. 2, 98, 8. 3, 28, 8. RAGH. 19, 13. KUM�RAS. 2, 16. 4, 24. UT TARAR. 80, 5 (103, 5). R�JA-TAR. 1, 22. 3, 158. 5, 79. BH�G. P. 5, 3, 2. 9, 20, 11. 10, 62, 16. SARVADAR�ANAS. 96, 19. PA�CAR. 1, 14, 73.>@ %<kula��->% @<87.>@ "aus dem Herzen kommend, der innersten Ueberzeugung entsprechend" @<BHA��. 6, 108.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. (in der zuerst gegebenen Bed.) @<H. 67.>@

#<h�dayacchid># adj. "das Herz durchbohrend": %<b��a>% @<MBH. 5, 7236.>@ %<v�ca�>% @<R. GORR. 2, 17, 30. 33. 5, 37, 10.>@

#<h�dayaja># adj. 1) "zum Innern geh�rig, dem I. entsprechend" @<TBR. 3, 11, 8, 7.>@ -- 2) "aus dem Herzen geboren", m. so v. a. "Sohn" @<BH�G. P. 5, 15, 5.>@

#<h�dayaj�a># adj. 1) "das Herz kennend" so v. a. "dem Herzen zusagend" @<CH�ND. UP. 7, 2, 1>@ (auch %<a->%). -- 2) "das Geheimniss von" (geht im comp. voran) "kennend": %<ak�a->% @<MBH. 3, 2833. 2837. 4, 329. HARIV. 815. VP. 379, N. 9.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. BH�G. P. 11, 20, 21.>@

#<h�dayadatta># m. N. pr. eines Juristen @<Verz. d. B. H. No. 1403>@ (%<-datt�!>% nom. die Hdschr.).

#<h�dayad�hin># m. "das Herz versengend": %<�alyatulyo vip�ka� (atirabhasak�t�n�� karma��m)>% @<Spr. (II) 2122.>@ %<parikara>% @<4258.>@

#<h�dayad�pa># m. Titel eines W�rterbuchs des Vopadeva @<NIGH. PR.>@ %<-ka>% @<Verz. d. B. H. No. 979.>@

#<h�dayad�ta># m. "Herzensbote", Titel eines Gedichts @<Verz. d. B. H. No. 571.>@

#<h�dayanarapati># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 11, �l. 41.>@ -- Vgl. %<h�daye�a>% und %<h�daye�vara>%.

#<h�dayap���># f. = %<h�tp���>% @<SU�R. 2, 290, 2; vgl. 1, 332, 1.>@

#<h�dayapu��ar�ka># n. = %<h�tpa�kaja>% @<SARVADAR�ANAS. 177, 19.>@

#<h�dayapriya># adj. "herzerquickend." Speise @<SU�R. 1, 235, 15.>@

#<h�dayar�madeva># m. N. pr. eines "F�rsten" Notices of Skt @<Mss. 2, 269.>@

#<h�dayaroga># m. = %<h�droga>% "Herzkrankheit" @<P. 6, 3, 51.>@ 

[Page 7.1645]

#<h�dayalekha># m. verschieden von %<h�llekha>% @<SIDDH.K. zu P.6,3,50 (49).>@

#<h�dayavant># adj. von %<h�daya, = h�day�lu>% @<u.s.w. P. 5, 2, 122, V�rtt. 6.>@

#<h�dayav�tti># f. "Herzensstimmung" @<Spr. (II) 2810.>@

#<h�dayavy�dhi># m. "eine Krankheit des Herzens, - der Seele" @<Spr. (II) 5034.>@

#<h�daya��la># m. "ein Spiess, an welchem das Herz des Opferthiers gebraten wird": elliptisch "die Handlung des Bratens" @<TS. 6, 4, 1, 4. �AT. BR. 3, 8, 5, 8. 6, 2, 2, 38. 9, 5, 1, 41. K�TY. �R. 6, 10, 1.>@ %<-��l�nte>% "am Schluss dieses Vorganges" @<5, 11, 26.>@ %<-��l�nt�� pa�ava�>% "die Thiere" (d. h. "ihr Opfer) schliessen mit" @<��KH. �R. 6, 1, 36.>@ %<upoyam�na>% "w�hrend er angesteckt wird" @<��V. �R. 3, 6, 23. 4, 12, 7. G�HY. 1, 11, 15. L��Y. 5, 4, 6.>@

#<h�daya�oka># n. = %<h�cchoka>% "Herzenskummer" @<P. 6, 3, 51.>@

#<h�daya�ri�># adj. "herzumklammernd" @<AV. 6, 9, 2.>@

#<h�dayasa�dhi># m. "Verbindungsstelle am Herzen": %<-p���>% @<SU�R. 1, 35, 3; vgl. 340, 11. 20.>@

#<h�dayasa�mita># adj. "in der H�he des Herzens" @<��KH. �R. 1, 10, 7.>@

#<h�dayas�hi># m. N. pr. eines "F�rsten" [arabic] @<Verz. d. Oxf. H. 140,b, No. 285.>@

#<h�dayastha># adj. "im Herzen ruhend": %<manorath��>% @<PA�CAT. 46, 19.>@ "im Herzen --, im Innern des K�rpers befindlich": %<k�maya�>% @<SU�R. 2, 466, 6.>@

#<h�dayasth�na># n. "Herzgegend, Brust" @<H. 602. HAL�Y. 2, 372.>@

#<h�dayasp��># adj. "das Herz ber�hrend" @<GOBH. 1, 2, 29.>@ -- Vgl. %<h�disp��>%.

#<h�dayah�rin># adj. "das Herz raubend, - hinreissend, entz�ckend" @<Spr. (II) 4553. R�JA-TAR. 4, 436.>@

#<h�day�k��a># (%<h�daya + �->%) m. "Herzh�hlung" @<Ind. St. 1, 258.>@

#<h�day�tman># (%<h�daya + �->%) m. "Reiher" (%<ka�ka>%) @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<h�day�nuga># (%<h�daya + anuga>%) adj. (f. %<�>%) "dem Herzen willfahrend": Freund @<K�M. N�TIS. 4, 70>@ (= %<marmaj�a>% @<Comm.). Rede Spr. (II) 2916.>@

#<h�day�bhara�a># (%<h�daya + �->%) m. N. pr. eines Sohnes eines K�lid�sa @<Verz. d. B. H. No. 574.>@

#<h�day�maya># (%<h�daya + �->%) m. "Krankheit des Herzens, - des Innern" �berh. @<AV. 5, 30, 9. 6, 14, 1. 127, 3.>@ = %<h�droga>% @<BH�VAPR. 7.>@

#<h�day�lu># adj. von %<h�daya>% @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 6. AK. 3, 1, 3. H. 345.>@

#<h�day�varjaka># (%<h�daya + �->%) adj. "Jmdes" (gen.) "Herz gewinnend" @<R�JA-TAR. 6, 320.>@

#<h�day�vidh># (%<h�daya + vidh>%) adj. @<VS. PR�T. 3, 96. P. 6, 3, 116.>@ 1) "herzdurchbohrend" @<�V. 1, 24, 8. BHA��. 6, 73.>@ -- 2) "im Herzen wund" @<AV. 8, 6, 18.>@

#<h�day�vin># ved. adj. von %<h�daya>% @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 1.>@

#<h�dayika># adj. von %<h�daya>% @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 6.>@

#<h�dayitnu># adj. von Wurzel (!) %<h�d>% @<VOP. 26, 166.>@

#<h�dayin># adj. von %<h�daya>% @<P. 5, 2, 122, V�rtt. 6. JA��DH. im �KDR.>@

#<h�daye�a># 1) m. = (%<h�daya + ��a>%) a) "Herr des Herzens" so v. a. "Geliebter, Gatte" @<TRIK. 2, 6, 10. 516.>@ -- b) N. pr. eines F�rsten (vgl. %<h�dayanarapati>%) @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 38.>@ -- 2) f. %<� (h�daya + ���)>% "Herrin des Herzens" so v. a. "Gattin, Geliebte" @<H. 516.>@

#<h�daye�aya># adj. "im Herzen ruhend": %<krodha>% @<R. 6, 34, 21.>@

#<h�daye�vara># (%<h�daya + �->%) m. 1) "Herr des Herzens" so v. a. "Geliebter, Gatte" @<ZdmG.27, 100.>@ -- 2) N. pr. = %<h�daye�a>% 1) b) @<Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 10, �l. 34.>@ 

[Page 7.1646]

#<h�dayodvartana># (%<h�daya + u->%) adj. "das Herz zersprengend"; m. N. pr. eines D�mons @<HARIV. 9563.>@ so ist auch zu lesen st. %<h�dayo vartula�>% im Citat aus @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<h�dayodve��ana># s. u. %<udve��ana>%.

#<h�dayaupa�a># (%<h�daya + opa�a>%) @<VS. PR�T. 5, 40. m.>@ "ein best. Fleischtheil am Herzen" (oder "die Aorta") @<VS. 25, 8. du. TS. 5, 7, 16, 1>@ nach dem Comm. "Herz und Herzbeutel."

#<h�dayya># (von %<h�daya>%) @<VS. PR�T. 4, 150.>@ adj. (f. %<�>%) "im Herzen befindlich": %<�raddh�� h�dayy�y�k�ty�>% @<�V. 10, 151, 4.>@ %<�oka>% @<AV. 6, 18, 1.>@ %<granthaya�>% @<BH�G. P. 8, 24, 53.>@ %<k�m��>% @<11, 20, 29.>@ "am Herzen liegend, lieb": T�chter @<7, 6, 12.>@

#<h�dayya># adj. von %<hrada>% @<VS. 16, 44.>@ richtig %<hradayya>% @<TS. 4, 5, 9, 1.>@

#<h�d�maya># (%<h�d + �->%) m. = %<h�droga>% @<Verz. d. Oxf. H. 313,b,11. CARAKA 10,11.>@

#<h�d�varta># (%<h�d + �->%) m. "Haarwirbel auf der Brust eines Pferdes" @<TRIK. 2, 8, 44.>@

#<h�di># n. = %<h�d>% (vgl. %<h�rdi>% neben %<h�rd>%) "Herz": %<pa�ericcha h�di priyam>% @<�V. 6, 53, 6. 2, 23, 16.>@ m�glich auch @<10, 91, 13.>@

#<h�dika># m. N. pr. des Vaters von K�tavarman @<MBH. 1, 2434. 3, 742. 779. 8, 1058. 4307. HARIV. 2035. VP. 4, 14, 6.>@ -- Vgl. %<h�rdikya>% und %<h�d�ka>%.

#<h�din�># f. = %<hradin�>% "Fluss" @<H. 1080.>@

#<h�di�aya># (%<h�di>% loc. von %<h�d>%) adj. "im Herzen steckend": %<v�k�alya>% @<Spr. (II) 1549.>@

#<h�distha># adj. "im Herzen befindlich" @<�VET��V. UP. 4, 20. SU�R. 2, 463, 1.>@ %<�tman>% @<Spr. (II) 7155.>@ %<k��k�ita>% @<MBH. 13, 2812.>@ %<pra�n��>% @<BH�G. P. 3, 10, 3.>@ Personen so v. a. "lieb" @<R. 7, 38, 30. Spr. (II) 5076. BH�G. P. 1, 9, 10.>@

#<h�disp��># adj. @<VS. PR�T. 3, 80.>@ "das Herz r�hrend, ergreifend, entz�ckend" @<P. 6, 3, 9, V�rtt. 1. 2.>@ %<stoma>% @<�V. 1, 16, 7. 10, 47, 7. 4, 10, 1. 10, 25, 2.>@ %<h�disp�kkratusp�k>% @<��V. �R. 5, 19, 5. BH�G. P. 5, 14, 42. 10, 25, 33. 31, 10. 39, 16.>@ -- Vgl. %<divisp��>%.

#<h�disp��a># adj. dass. @<BH�G. P. 1, 15, 18.>@

#<h�d�ka># m. N. pr. = %<h�dika>% @<BH�G. P. 1, 14, 28. 9, 24, 25.>@

#<h�dutkleda># m. "Uebelkeit, W�rgen" @<SU�R. 1, 50, 2.>@

#<h�dutkle�a># m. dass. @<SU�R. 2, 464, 3.>@

#<h�dga># adj. "bis zur Herzgegend reichend": %<�pa�>% @<M. 2, 62.>@

#<h�dgata># adj. "im Herzen befindlich, am H. liegend, dem H. zusagend": %<�alya>% @<R. 7, 47, 4.>@ %<k�ma>% @<MBH. 5, 62. 8, 2419.>@ %<bh�va>% @<R. 3, 19, 17.>@ %<pr�ti>% @<7, 107, 15.>@ %<kopadh�ra�a>% @<3, 41, 35.>@ %<du�kha>% @<7, 58, 12. VAR�H. B�H. S. 51, 22.>@ Personen @<R. 7, 104, 19. Spr. (II) 2371. BH�G. P. 7, 13, 21.>@ %<�pa�>% so v. a. "wohlschmeckend" @<MBH. 1, 772. neutr. R. 7, 37, 2, 12. 87, 23.>@

#<h�dgada># m. = %<h�droga>% @<R�JAN. 20, 14.>@

#<h�dgola># m. N. pr. eines Berges @<P. 4, 3, 91, Schol.>@

#<h�dgol�ya># m. pl. "die Anwohner des" H�dgola ebend.

#<h�dgrantha># m. = %<h�dvra�a>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<h�dgraha># m. "Herzkrampf" @<CARAKA 10, 6.>@

#<h�dd�ha># m. etwa "Sodbrennen" @<CARAKA 9, 4.>@

#<h�ddyota># und %<h�ddyotana>% s. %<h�dyota, h�dyotana>%.

#<h�ddrava># m. "schneller Herzschlag" @<V�GBH. 1, 11, 16.>@

#<h�ddv�ra># n. "der Eingang zum Herzen" @<AM�TAN�D. UP. in Ind. St. 9, 33.>@ 

[Page 7.1647]

#<h�ddh�tr�># f. "ein best. Heilmittel", = %<hit�val�>% @<NIGH. PR.>@

#<h�ddhita># (%<h�d>% + 1. %<hita>%) adj. "dem Herzen" d. i. "dem Magen zusagend" @<H. an. 2, 391. MED. j. 65.>@

#<h�dbala># adj. etwa "herz�berw�ltigend" d. h. "in's Herz treffend": Bogen @<AV. 5, 18, 8.>@ vielleicht entstellt.

#<h�dbheda># n. Titel eines Tantra @<Verz. d. Oxf. H. 109,a,6.>@ %<-tantra>% @<34.>@

#<h�dya># und %<h�dya>% (von %<h�d>%) @<P. 6, 3, 50.>@ 1) adj. a) "im Herzen --, im Innern befindlich"; = %<h�jja>% @<H. an. 2, 390. fg. MED. j. 65.>@ %<et� ar�anti h�dy�tsamudr�t>% "innerst" @<�V. 4, 58, 5. AV. 16, 3, 5.>@ %<s�ka� prati��h� h�dy� jaghantha>% @<�V. 10, 73, 6.>@ %<prati'sth�. h�dy�.>% Padap., besser wohl %<h�di. �>%. -- b) "was dem Herzen" d. h. "dem Innern, Magen zusagt, stomachicum, a cordial; mundend": Speisen @<u.s.w. M. 3, 227. BHAG. 17, 8. MBH. 1, 7714. SU�R. 1, 117, 3. 155, 17. 223, 20. 225, 10. 2, 45, 19. 190, 14. V�GBH. 1, 6, 111. VAR�H. B�H. S. 48, 28.>@ %<a->% @<SU�R. 1, 191, 8. 2, 190, 11. 14.>@ = %<h�ddhita>% @<H. an. MED.>@ -- c) "an's Herz gewachsen, innig geliebt" @<P. 4, 4, 95. AK. 3, 2, 3. H. an. MED.>@ %<s�nu� na m�t� h�dya� su�evam>% "Herzenskind" @<�V. 5, 42, 2.>@ %<putr���� h�dyatama�>% @<TBR. 2, 3, 11, 4.>@ %<yo yasya h�dya�>% @<Spr. (II) 2109, v. l.>@ %<�rya>% @<BH�G. P. 3, 15, 37.>@ -- d) "dem Herzen zusagend" so v. a. "angenehm, lieblich, reizend, h�bsch" @<H. 1445. HAL�Y. 1, 146. 4, 4.>@ Gegenden @<R. GORR. 1, 51, 4. KATH�S. 20, 283. M�RK. P. 63, 1. BH�G. P. 4, 6, 28.>@ Geb�ude @<KATH�S. 18, 319.>@ Fr�chte @<81, 21>@ (%<h�dy�ni>% zu lesen). Schmucksachen @<MBH. 3, 1818.>@ Geruch @<R. 1, 5, 15. Spr. (II) 7106. 7263. VAR�H. B�H. S. 77, 4.>@ Farben @<48, 27.>@ Reden, Erz�hlungen @<MBH. 7, 3353. R. GORR. 1, 71, 19. 3, 13, 1. 4, 54, 7. KATH�S. 1, 44. 86, 3.>@ %<rasakrama>% @<14, 62.>@ Br�ste @<R. 3, 52, 25.>@ Personen @<M. 7, 77. 9, 94. K�M. N�TIS. 4, 62. Spr. (II) 1105. G�T. 4, 20. WEBER, K���AJ. 266. R�JA-TAR. 6, 165.>@ compar. %<-tara>% @<MBH.5,149. Verz. d. Oxf. H. 199,a,4.>@ -- 2) m. a) "Zauberspruch" @<P. 4, 4, 96. H. an. MED.>@ -- b) N. pr. eines Mannes @<MBH. 2, 295.>@ -- 3) f. %<�>% "eine best. Heilpflanze", = %<v�ddhi>% @<H. an. MED.>@ -- 4) n. "weisser K�mmel" @<H. an.>@ "die aromatische Rinde der Laurus Cassia" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<h�dyagandha># 1) adj. "angenehm riechend" @<SU�R. 1, 161, 18.>@ -- 2) m. "Aegle Marmelos Corr." (%<bilva>%) @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 3) f. %<�>% "Jasminum grandiflorum" @<R�JAN. 10, 76.>@ -- 4) n. a) "eine Art K�mmel" @<RATNAM. 100. �ABDAC. im �KDR.>@ -- b) "schwarzes Salz" @<R�JAN. 6, 96.>@

#<h�dyagandhaka># n. "eine Art Salz", = %<sauvarcala>% @<R�JAN. 6, 93.>@

#<h�dyagandhi># n. "eine Art K�mmel" @<RATNAM. im �KDR.>@ %<gandha->% unsere Hdschr.

#<h�dyat�># f. nom. abstr. 1) zu %<h�dya>% 1) b) @<SU�R. 1, 218, 4.>@ -- 2) zu %<h�dya>% 1) d) @<K�M. N�TIS. 3, 10.>@

#<h�dyota># (%<h�'dyota>% Padap., vielmehr %<h�d + dyota>%) m. "inneres Gebrechen" (vgl. @<�V. 1, 50, 11) AV. 1, 22, 1.>@

#<h�dyotana># (%<h�d + dyo->%) adj. "das Herz brechend": %<h�dyotano dvi�at�� y�hi ��bham>% @<AV. 5, 20, 12.>@

#<h�dyotabhe�aja># n. "ein Heilmittel gegen innere Krankheiten" @<AV. 6, 24, 1.>@

#<h�druj># f. 1) = %<h�droga>% "als best. Krankheit" @<R�JAN. 20, 14.>@ -- 2) "Herzeleid" @<BH�G. P. 6, 14, 51.>@

#<h�droga># m. = %<h�dayaroga>% @<P. 6, 3, 51.>@ 1) "inneres Leiden" @<�V. 1, 50, 11.>@ -- 2) "Herzkrankheit" (als best. Krankheit), @<WISE>@ vermuthet "angina pectoris"; = %<�v�sa>% @<R�JAN. 20, 14.>@ -- @<SU�R.1,172,8. 219,11. 226,19.2,4510. 186,14. 256,20. 421,6. 464,8. 12. CAKRAD. 239. M�DH. NID. 52. BH�VAPR. 7. Verz. d. B. H. No. 941. 949. 963. 967. Verz. d. Oxf. H. 306,b,27. 316,a,1 v. u. 357,a, No. 849. fg. VAR�H. B�H. S. 101,44.>@ -- 3) "Herzeleid" @<Spr. (II) 7481.>@ die Liebe @<BH�G. P. 10, 33, 40.>@

#<h�droga># (aus [greek] m. "der Wassermann im Thierkreise" @<VAR�H. B�H. 1, 8.>@

#<h�drogavairin># m. "Terminalia Arjuna W. et A. (Feind der" %<h�droga>% "genannten Krankheit") @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<h�drogin># adj. "an der" %<h�droga>% "genannten Krankheit leidend" @<SU�R. 1, 11, 11. 2, 466, 2. CAKRAD. 242, 7.>@

#<h�dva��aka># m. "Bauch" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<h�nmantra># m. "ein best. Spruch" @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,3.>@

#<h�nmoha># m. etwa "Herzbeengung" @<CARAKA 10, 9.>@

#<h�ll�sa># (%<h�d + l�sa>%) @<m. P. 6, 3, 50.>@ "H�pfen des Herzens" d. i. "Herzklopfen, Herzst�sse" (wie vor dem Erbrechen) @<SU�R. 1, 90, 11. 97, 8. 247, 9. 2, 403, 15. 458, 14>@ (= %<th�tkara�a>% Comm.). %<prav�tta->% @<185, 8. M�LAT�M. 57, 9.>@ = %<hikk�>% @<H. 468.>@

#<h�ll�saka># m. dass. @<SU�R. 2, 465, 1. f.>@ %<-sik�>% @<CARAKA 10, 1.>@

#<h�llekha># (%<h�d + lekha>%) @<P. 6, 3, 50.>@ "Scrupel des Herzens, Zweifel": %<alpa->% adj. @<MBH. 12, 9367.>@ %<vyapeta->% adj. (%<manas>%) @<10821.>@ %<sah�llekhena>% (so zu lesen st. %<sak�-) cetas�>% @<R. 6, 100, 19.>@ %<vicikits� tu h�daye anne yasminpraj�yate. sah�llekha� tu vij�eya� pur��a� tu svabh�vata�..>% @<PR�YA�CI�TAV. im �KDR.>@ unter %<sah�llekha>%.%< = tarka>% @<TRIK. 3, 2, 15.>@ = %<utkalik�>% @<H. 314. HAL�Y. 4, 57.>@ = %<j��na>% @<R�JAN. im �KDR.>@ = %<b�hyasukha>% und %<v�san�>% @<N�LAK. zu MBH.>@

#<h�llocana># (%<h�d + locana>%) n. "das Herz als Auge" @<Verz. d. Oxf. H. 37,a, No. 90.>@

#<h���># = %<agnisomau>% @<�KDR.>@ angeblich nach dem @<MBH.>@ wohl nur ein verlesenes %<���>% "die beiden" ��i.

#<h���ka># @<U��DIS. 4, 17. n.>@ "Sinnesorgan" @<AK. 1, 1, 4, 17. TRIK. 3, 3, 306. H. 1383. HAL�Y. 2, 380. HARIV. 14950. BH�G. P. 1, 8, 38. 2, 6, 33. 3, 26, 28. 4, 24, 64. 10, 14, 33. PA�CAR. 2, 7, 39. K���KH. 20, 9 (nach AUFRECHT).>@ -- Wort und Bedeutung aus %<h���ke�a>% geschlossen. Vgl. %<durh���ka>%.

#<h���kan�tha># m. ein N. Vi��u's oder K���a's @<PA�CAR. 3, 2, 3.>@ nach %<h���ke�a>% gebildet.

#<h���k��rama># m. N. pr. eines Mannes @<HALL 102.>@

#<h���ke�a># m. 1) ein N. Vi��u's oder K���a's @<AK. 1, 1, 1, 13. H. 214. HAL�Y. 1, 23. BHAG. 1, 15. 21. 24. 2, 9. 10. 11, 36. 18, 1. MBH. 1, 24.>@ %<har��tsukh�tsukhai�vary�ddh���ke�atvama�nute>% @<5, 2567. 12, 893. HARIV. 10. 14114.>@ %<h���k���ndriy��y�huste��m��o yato bhav�n. h���ke�astato vi��o khy�to deve�u ke�ava..>% @<14950. R. 1, 45, 30. 6, 102, 12. VP. 2, N. 2. WEBER, K���AJ. 294. BH�G. P. 1, 8, 23. 2, 4, 11. 3, 13, 12. R�JA-TAR. 5, 100.>@ Ist nicht in %<h���ka + ��a>%, sondern in %<h���>% (vgl. %<h���vant) + ke�a>% zu zerlegen und bedeutet demnach "dessen Haupthaar zu Berge steht"; vgl. %<har�>%. -- 2) Bez. "des 10ten Monats" @<VAR�H. B�H. S. 105, 15.>@ -- 3) N. pr. eines T�rtha, an dem Vi��u als H���ke�a verehrt wurde, @<Verz. d. Oxf. H. 149,a,33.>@ -- 4) "Herr --, Gebieter der Sinne", vom %<manas>% @<BH�G. P. 4, 24, 36.>@

#<h���ke�vara># m. "Herr --, Gebieter der Sinne": K���a @<BH�G. P. 5, 18, 19.>@ 

[Page 7.1649]

#<h���vant># (von %<h��i = har�a>%) adj. "freudig erregt, lustig" @<�V. 1, 127, 6. 2, 31, 1.>@

#<h���aroman># 1) adj. "dessen Haare am K�rper zu Berge stehen"; s. u. %<har�>%. -- 2) m. N. pr. eines Asura @<KATH�S. 46, 38.>@

#<h���i># (von %<har�>%) ga�a %<g���y�di>% @<zu P. 4, 1, 136. f.>@ 1) "Freude" @<DHARA�� im �KDR. M�LAT�M. 82, 4>@ (%<h���yai>% zu lesen). -- 2) = %<m�na>% m. @<DHAR. im �KDR.>@ -- Vgl. %<h�r��eya>%.

#<h���iyoni># adj. andere Benennung f�r den %<�r�yaka>% @<(SU�R. 1, 318, 15) BH�VAPR. 2.>@

#<h��yajihva># n. "eine Art des Aussatzes" @<��R�G. SA�H. 1, 7, 64>@ falsch f�r %<��ya- (��ya-)>%.

#<he># interj. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ %<c�di>%@<zu 4, 57.>@ "des Anrufs, he!" @<AK. 3, 5, 7. H. 1537. an. 7, 5. 6. 16>@ (auch %<p�dap�ra�e>%). @<MED. avy. 87>@ (auch %<as�y�dau>%). @<��KH. �R. 1, 11, 1.>@ vor einem voc. @<�AT. BR. 3, 2, 1, 23. BHAG. 11, 41. MBH. 8, 2037. Spr. (II) 5499. 7412. 7414. fg. 7420. 7500. VAR�H. B�H. S. 74, 11. PA�CAT. 37, 23. VET. in LA. (III) 7, 6. 16, 14. 17, 15.>@ nach einem voc. @<Spr. (II) 3914. 6033.>@ statt eines voc.: %<pal�yitv� g�ha� gatv� kasya drak�yatha he sukham>% @<HARIV. 8124.>@ %<he3>% @<P. 8, 2, 85.>@ -- Vgl. %<hai>%.

#<hek># interj. @<�AT. BR. 1, 8, 1, 23.>@

#<hekk�># f. = %<hikk�>% "das Schlucken, singultus" @<H. 468.>@

#<he�>#, %<he�ati>% @<v. l.>@ f�r %<he�h>% @<DH�TUP. 9, 35.>@

#<he�h>#, %<he�hati>% und %<-te (vib�dh�y�m)>% @<DH�TUP. 9, 35. 8, 13.>@ %<he�h��ti>% @<31, 60>@ (%<bh�tapr�durbh�ve, bh�ti-, bh�tip�tyorutpattau>%). @<SIDDH.K.147,a,3.>@ Bildung des aor. im caus. @<zu P. 7, 4, 3. VOP. 18, 3.>@ -- Vgl. %<vihe�haka>% fgg.

#<he�ha># m. = %<vib�dh�>% und %<vihe�h�>% @<MED. �h. 10.>@

#<he�># s. %<h��>%.

#<he�a>#, %<heLa>% (von %<h��>%) m. "Aerger, Unmuth, Zorn" @<�V. 1, 94, 14.>@ %<m� heLe bh�ma varu�asya>% @<7, 62, 4. AV. 12, 4, 20. fg.>@

#<he�aja># m. dass. @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<he�ana>#, %<heLana>% (von %<h��>%) s. %<deva->% und %<helana>%.

#<he�as>#, %<heLas>% (wie eben) n. "Aerger, Unmuth, Zorn" @<NAIGH. 2, 13. �V. 1, 24, 14.>@ %<daivya>% @<114, 4. 4, 1, 4. pl. 6, 48, 10.>@ %<ni heLo dhatta>% @<1, 171, 1. 6, 62, 8. 7, 84, 2. AV. 19, 3, 4. VS. 13, 45.>@

#<he��vukka># m. "Rossh�ndler" @<TRIK. 2, 9, 27.>@ -- Vgl. %<hel�vuka>%.

#<he�ieva># (wohl so zu verbinden) m. N. pr. eines Mannes @<Inschr. bei COLEBR. Misc. Ess. 2, 242.>@

#<he�h>#, %<he�h��ti>% @<DH�TUP. 31, 60>@ (%<bh�tapr�durbh�ve, bh�ti-, bh�tip�tyorutpattau>%).

#<hetar># und %<hetar>% (von 1. %<hi>%) nom. ag. "Treiber" @<�V. 8, 88, 7.>@ %<aty� hiy�n� na het�bhi�>% @<9, 13, 6. 62, 6. 64, 29.>@

#<heti># (wie eben) f. @<VOP. 26, 185. oxyt.>@ nur im Mantra @<P. 3, 3, 97.>@ 1) f. (in der sp�teren Sprache auch m.; vgl. @<KE�AVA bei MALLIN. zu KIR. 14, 30)>@ "Schuss; Geschoss, Waffe" �berh. @<AK. 3, 4, 14, 73. H. 773. an. 2, 211. MED. t. 76. HAL�Y. 2, 307. VAIJ. bei MALLIN. zu KIR. 3, 56.>@ %<dasyave hetimasya>% @<�V. 1, 103, 3. 121, 10.>@ %<tapu�i>% @<3, 30, 17. 6, 62, 9.>@ %<daivy�>% @<10, 87, 19.>@ des Rudra @<2, 33, 14. 6, 28, 7. AV. 6, 59, 3. �AT. BR. 12, 7, 3, 20. Ind. St. 2, 34.>@ des Vivasvant @<�V. 8, 56, 20.>@ %<�re het�radev��>% @<50, 16.>@ %<pak�i��>% @<10, 165, 2.>@ %<�at�n�k�>% @<V�LAKH. 2, 2. �V. 10, 89, 12. AV. 1, 13, 3. 26, 1. 2, 11, 1. 24, 1. 4, 10, 5. 5, 6, 9. 7, 7.>@ %<bh�m� indrasya hetaya�>% @<4, 37, 8. 8, 2, 9. 10, 5, 43. 11, 2, 22. 12, 4, 52. VS. 15, 10. 15. fgg. 16, 1. KAU�. 128. in �V. 6,18,  10>@ ist st. %<indra. heti�.>% wie Padap. will, vermuthlich %<indraheti�>% zu verbinden. Personificirt: %<hetayo n�ma dev��>% @<AV. 3, 26, 1. TS. 5, 5, 10, 3.>@ -- %<hetibhi�cetan�vadbhi� (�yudhai�ce->% ed. Calc.) @<RAGH. 10, 12.>@ %<visasarja hetim>% @<R�GHAVAP. 11, 19. KIR. 3, 56. 14, 30. Spr. (II) 1304. BH�G. P. 3, 8, 20. 25, 38. 4, 5, 22. 11, 29, 39. PA�CAR. 3, 8, 1. 6.>@ am Ende eines adj. comp.: %<mati->% @<Spr. (II) 4549.>@ %<apr�pta->% @<R�JA-TAR. 5, 410.>@ %<nirheti>% "waffenlos" @<Y�J�. 1, 325.>@ -- 2) f. Agni's "Waffe" so v. a. "Flamme" @<AK. 1, 1, 1, 52. 3, 4, 14, 73. H. 1102. H. an. MED. HAL�Y. 1, 65. VAIJ. a. a. O.>@ %<dahanti sarvabh�t�ni tvatto>% (Agni angeredet) %<ni�kramya hetaya�>% @<MBH. 1, 8357 = 5, 488 =M�RK. P. 99, 44.>@ %<yadagne te �iva� r�pa� ye ca te sapta hetaya�>% @<MBH. 1, 8413 = M�RK. P. 99, 70.>@ %<vanavahnin� - ugrahetihastena>% @<KATH�S. 56, 344.>@ "Sonnenstrahl" @<AK. 3, 4, 14, 73. H. an. MED.>@ -- 3) f. "Schuss" so v. a. "pfeilschnelle Bewegung, Anprall" der Sehne @<�V. 6, 75, 14.>@ %<m� te heti� tavi��� cukrudh�ma>% @<10, 142, 3.>@ %<m�g���� na hetayo yanti cem� b�haspaterahim�y�n>% "Jagd" @<1, 190, 4.>@ -- 4) "Werkzeug" @<BH�G. P. 2, 7, 48.>@ -- 5) "ein junger Schoss" (%<a�kura>%) @<VAIJ. a. a. O.>@ -- 6) m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 7, 4, 14. fg. VP. 233.>@ eines Asura @<BH�G. P. 6, 10, 20. 8, 10, 20.>@ -- Vgl. %<asi-, tigma-, d�re->% (nach @<TS. 3, 4, 7, 2)>@, %<hari->%.

#<hetika># am Ende eines adj. comp. = %<heti>% 1): %<ya��ipara�uhetikau>% @<AK. 2, 8, 2, 38.>@ -- Vgl. %<�akti-, svadhiti->%.

#<hetimant># (von %<heti>%) adj. "mit einem Geschoss versehen" @<AV. 5, 18, 9.>@

#<hetimantra># m. Bez. "eines best. Spruches" @<Verz. d. Oxf. H. 105,b,1.>@

#<hetu># (von 1. %<hi>%) @<U��DIS. 1, 73. m.>@ 1) "wer" oder "was Etwas veranlasst, - bewirkt, Veranlassung, Ursache" @<AK. 1, 1, 4, 6. TRIK. 3, 2, 10. H. 1513. HAL�Y. 2, 457. �V. PR�T. 11, 12. 23. P. 2, 3, 23. 3, 3, 156. MBH. 1, 67. 2, 564 (pl.).>@ %<hetvahetubhi�>% @<12, 10511. R. 2, 21, 14. S��KHYAK. 1. 31.>@ %<k�lo hetu� vikurute>% @<Spr. (II) 1709.>@ %<-vigama>% @<5888.>@ %<vin� hetumapi dva�dvam>% @<6360.>@ %<na hetu� ka�cid�k�ante>% @<7513.>@ %<pra�amya hetum��varam>% @<Verz. d. Oxf. H. 240,a, No. 583.>@ einer Krankheit @<305,b,18. 312,a, No. 745.>@ %<hetu� k�tv� pit�vadham>% @<BH�G. P. 9, 16, 18.>@ %<niyama->% "eine regulirende Ursache" @<SARVADAR�ANAS. 16, 13. fg.>@ %<nahyeka� s�dhako hetu� svalpasy�p�ha karma�a�>% @<Spr. (II) 1685.>@ mit gen. @<P. 2, 3, 26.>@ %<sa hetu� sarvavidy�n�� dharmasya ca dhanasya ca>% @<Spr. (II) 2357.>@ %<na khalu vayastejaso hetu�>% @<7040. BH�G. P. 12, 7, 18.>@ mit dat. @<�VET��V. UP. 6, 17.>@ mit loc. @<��V. �R. 12, 15, 12. BHAG. 13, 20. R. 2, 58, 25.>@ %<tatra>% @<RAGH. 1, 63.>@ %<atra>% @<Spr. (II) 3536. 7044.>@ %<na j�ne ko heturdalati �atadh� yanna h�dayam>% @<2071.>@ in comp. mit dem "was bewirkt wird": %<sargasvarg�pavarga->% @<MAITRJUP. 6, 30. �V. PR�T. 11, 2. MEGH. 3.>@ %<pitaro janmahetava�>% @<RAGH. 1, 24. 2, 44.>@ %<�dhi->% @<��K. 59. fg. Spr. (II) 1326.>@ %<dharm�rthak�mamok����� pr���� sa�sthitihetava�>% @<3121. 5709. 5875. VAR�H. B�H. S. 28, 4. 75, 5. 78, 10. fg. 95, 30. KATH�S. 23, 93. AK. 3, 4, 27, 212. R�JA-TAR. 6, 185. HIT. 38, 11.>@ %<kalaye 'dharmahetave>% @<BH�G. P. 1, 17, 28. 2, 2, 6. 3, 17, 4. 33, 24. 5, 20, 39. SARVADAR�ANAS. 29, 16. 35, 19. 37, 14. fg. 39, 16. 40, 6. fgg. 180, 11.>@ %<��kal� �c�rya��str�parilopahetava�>% @<�V. PR�T. 1, 16 (26).>@ %<te �i��� br�hma�� j�ey�� �rutipratyak�ahetava�>% @<M. 12, 109. RAGH. 1, 10.>@ %<na gu��� phalahetava�>% @<Spr. (II) 2129.>@ %<matsy� mama j�vanahetava�>% @<HIT. 113, 22. BH�G. P. 3, 12, 21.>@ %<na �ar�� stambhahetava�>% "die Pfeile sind nicht dazu da um den" (K�cher) "vollzustopfen" @<R. 2, 23, 31 (30, 36 GORR.).>@ am Ende eines adj. comp. -- "zur Ursache habend" so v. a. "bewirkt durch": %<tamas� karmahetun�>% @<M. 1, 49.>@ "angetrieben"  --, "angelockt durch": %<kravy�d� m��sahetava�>% @<MBH. 10, 496.>@ %<m� karmaphalaheturbh��>% @<BHAG. 2, 47. 49.>@ Alle obliquen casus in der Bed. von "einer Ursache wegen, in Veranlassung von" gebraucht V�rtt. @<zu P. 2, 3, 23.>@ a) abl. oder gen.: %<kasm�ddheto�>% oder %<kasya hetorvasati>% @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.2,385,a.>@ %<ak�asya>% @<�V. 10, 34, 2.>@ %<asya>% @<�AT. BR. 2, 5, 2, 2.>@ %<abhrasya>% @<11, 1, 4, 1. CH�ND. UP. 1, 3, 5. S�V. 1, 13. MBH. 1, 7728. 5, 7026. R. 2, 52, 26 (49, 22 GORR.). 98, 17 (107, 7 GORR.). RAGH. 2, 47. Spr. (II) 7226. KATH�S. 18, 73. 26, 166. BH�G. P. 1, 14, 7. 4, 17, 4. 7, 15, 40.>@ %<kuto 'pi heto�>% @<KATH�S. 27, 59.>@ %<tato 'pi heto�>% @<DH�RTAS. 92, 16.>@ %<iti heto�>% @<ZdmG.14, 573, 13.>@ in comp. mit der Erg�nzung: %<v�tti->% @<M. 4, 11. MBH. 2, 562. 10, 496. R. 1, 7, 12. 16, 33. 2, 59, 21. 101, 17. 3, 49, 39. 69, 16. 5, 32, 44. K�M. N�TIS. 14, 28. MEGH. 26. 44. 79. 105. ��K. 50, 8. ��K. CH. 2, 9. Spr. (II) 1224. 2641. 6221. 7328. KATH�S. 18, 348. 19, 57. 22, 88. R�JA-TAR. 5, 216.>@ -- b) instr.: %<divyena>% @<MBH. 1, 4919.>@ %<yad�cchay� hetun� v�>% @<BH�G. P. 2, 8, 7.>@ %<anena>% @<MBH. 1, 7640. fg.>@ %<tena>% @<R. 5, 64, 14. S�H. D. 2, 16.>@ %<kena>% @<M. 8, 161. R. GORR. 1, 38, 4. Schol. zu P. 2, 3, 27. BH�G. P. 1, 4, 3.>@ %<ken�pi>% @<R�JA-TAR. 4, 460.>@ %<putra->% @<R. GORR. 1, 24, 7.>@ %<m�na->% @<Spr. (II) 1838.>@ %<��stravij��na->% @<2574.>@ -- c) dat.: %<kasmai hetave vasati>% @<PAT. a. a. O.>@ %<m��hairvidh�yate hi�s� s�pi durgatihetave>% @<HEM. YOGA�. 2, 47.>@ %<sukha->% @<BH�G. P. 3, 30, 2.>@ %<m�tyu->% @<7, 1, 41.>@ %<naraka->% @<9, 10, 28.>@ %<prasara�a� t��ak���h�di->% @<H. 791.>@ -- d) loc. indecl. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ %<kasminhetau vasati>% @<PAT. a. a. O.>@ %<k�m�rthahetau ca kuru prayatnam>% "um - Willen" @<R. 4, 29, 25.>@ -- e) acc.: %<ka� hetu� vasati>% @<PAT. a. a. O.>@ -- Auch soll man %<ko heturvasati>% sagen k�nnen ebend. -- 2) "Grund, Argument, Beweis" @<AK. 3, 4, 13, 56.>@ %<ata��abdo hetvartha�>% @<SARVADAR�ANAS. 56, 14. 71, 11.>@ %<ato hetau>% @<HAL�Y. 5, 92.>@ %<hi>% desgl. @<95.>@ %<iti>% desgl. @<101.>@ %<de�ad���ai�ca ��strad���ai�ca hetubhi�>% @<M. 8, 3.>@ %<hetubhirmok�adar�ibhi�>% @<MBH. 1, 522. 583. 3, 3018.>@ %<v�kyamarthavaddhetubh��itam>% @<13, 298.>@ %<v�kya� hetvarthasa�hitam>% @<R. 2, 85, 1. 3, 56, 31. 71, 4. 5, 33, 15. 6, 79, 28. 7, 94, 8.>@ %<ti��hettu matim�n�game na tu hetu�u>% @<SU�R. 1, 150, 20. Spr. (II) 7413. R�JA-TAR. 3, 332. HIT. 15, 22. SARVADAR�ANAS. 9, 11. 12, 4. 18, 9. 119, 11. 17.>@ %<prati�edha->% @<114,8. KUVALAJ. 196,b.>@ in der Logik (auch Bez. "des 2ten Theiles im Syllogismus") @<COLEBR. Misc. Ess. 1, 292. KA�. 10, 1, 2. NY�YAS. 1, 1, 32. 34. TARKAS. 32. 41. 45. SARVADAR�ANAS. 113, 20. BH���P. 68.>@ -- 3) "Mittel": %<hetum�tra� tu r�mo vai jayam�la� vibh��a�a�>% @<R. 6, 95, 55. 7, 38, 23. HIT. 55, 5>@ (%<hetun�>% mit den Hdschrr. zu lesen). %<p�daj��nasya>% @<�V. PR�T. 17, 16.>@ %<da�a j�vanahetava�>% @<M. 10, 116.>@ %<vidy� j�vanahetu�>% @<Spr. (II) 6089, v. l.>@ %<tisro vi�r�ntihetava�>% @<6637, v. l.>@ %<ko mok�ahetu�>% @<6638.>@ %<rak��->% @<HIT. 114, 7.>@ %<jayal�bh�ya het� dvau>% @<Spr. (II) 7436.>@ %<d�nn�r���� da�a�at� pa�c��atyadhik�bhavat. dh�nyakh�r�kraye hetu�>% so v. a. "Preis" @<R�JA-TAR. 5, 71.>@ %<j�vo nityo heturasya tvanitya�>% so v. a. "der K�rper" @<Spr. (II) 3718.>@ instr. am Ende eines comp. so v. a. "vermittelst, durch": %<yo na hi�sati sattv�ni manov�kkarmahetubhi�>% @<Spr. (II) 5609. Y�J�. 2, 92.>@ -- 4) "Bedingung": %<j�vitu� cecchase m��ha hetu� me gadata� ���u>% @<MBH. 3, 15786.>@ -- 5) "Art und Weise": %<vadhyat�� kena hetun�>% @<MBH. 13, 19.>@ %<dv�v�hara�ahet� bhavata� pratilomo 'nuloma�ca>% @<SU�R. 1, 100, 11.>@ -- 6) in der Grammatik "der Agens des causativen Verbums" @<P. 1, 4, 55. 3, 68. 7, 3, 40.>@ -- 7) bei den Buddhisten "Grundursache, Hauptursache" (im Gegensatz zu den %<pratyay��>% "den hinzukommenden Ursachen") @<SARVADAR�ANAS. 7, 19. 14, 19. 19, 12. 20, 22. fgg.>@ -- 8) bei den P��upata "dasjenige was das Gebundensein der Seele bewirkt, die Natur, die  Sinnenwelt" @<SARVADAR�ANAS. 74, 20. 94, 17>@; vgl. @<95, 1.>@ -- 9) bei den Rhetorikern ein %<arth�la�k�ra>% @<Verz. d. Oxf. H. 208,b,3.>@ -- 10) im Drama "eine kurze Rede, welche die zur Erreichung eines Ziels erforderlichen Bedingungen angiebt", @<S�H. D. 439. 434.>@ -- Vgl. %<nimitta-, nirhetu, mada-, yaddhetos, vi�va->%.

#<hetuka># (von %<hetu>%) 1) adj. am Ende eines comp. a) "verursachend, bewirkend": %<dharmastasya tapa�caiva jagata� siddhihetukau>% (k�nnte auch subst. m. sein) @<R. 7, 23, 5, 17.>@ %<sukhadu�khe same sy�t�� jant�n�� kle�ahetuke>% @<Spr. (II) 7076.>@ %<k�aya->% @<SU�R. 1, 255, 5.>@ %<bhaya->% @<HIT. 39, 7.>@ %<pu��i->% @<M�RK. P. 22, 11. 97, 36.>@ %<tva� b�ja� sasyahetukam>% @<99, 47. f.>@ %<�>% @<Verz. d. Oxf. H. 23,a, N. 2.>@ -- b) "bewirkt --, bedingt durch": %<�d��a� sa mune loka� svadharmaphalahetuka�>% @<MBH. 3, 15452. SU�R. 1, 153, 10.>@ %<mara�a� str�hetukam>% @<VAR�H. B�H. 25 (23), 4. KULL. zu M. 1, 49. Schol. zu P. 6, 2, 8. VOP. 25, 17. f.>@ %<�>% @<S��KHYAK. 31. KATH�S. 20, 67.>@ %<�>% @<M�RK. P. 69, 39. �A�K. zu B�H. �R. UP. S. 257.>@ %<a->% "unbegr�ndet" @<BHAG. 18, 22, v. l.>@ -- c) "bestimmt f�r": %<dattv� �ar�ra� kravy�dbhyo ra��gnau dvijahetukam>% @<MBH. 13, 4840. S��KHYAK. 42.>@ -- 2) m. N. pr. eines Wesens im Gefolge �iva's und eines Buddha @<H. an. 3, 111>@ (fehlerhaft f�r %<heruka>%). eines Dichters @<Verz. d. Oxf. H. 125,a,27.>@ -- @<M. 12, 111>@ fehlerhaft f�r %<haituka>%, @<HIT. 55, 5>@ f�r %<hetu>%. Vgl. %<sa->% und %<haituka>%.

#<hetut�># (wie eben) f. 1) "das Ursachesein": %<�pad�m�patant�n�� hito 'py�y�ti hetut�m>% @<Spr. (II) 961.>@ %<yadaha� hetut�� pr�pt� locanotp��ane tava>% @<KATH�S. 28, 24. R�JA-TAR. 6, 113.>@ am Ende eines comp.: %<prayayustasyotp��anahetut�m>% @<5, 292. 388. KAP. 1, 75. SARVADAR�ANAS. 156, 17.>@ -- 2) "das Sein eines Beweisgrundes" @<KUSUM. 16, 10.>@

#<hetutva># n. 1) = %<hetut�>% 1) @<KA�. 1, 2, 4. JOGAS. 2, 14. M�RK. P. 119, 14. BH�G. P. 3, 18, 36. S�H. D. 37. SARVADAR�ANAS. 18, 17. 36, 9. Schol. zu KAP. 1, 75. BH���P. 146. fg. KUSUM. 18, 22.>@ -- 2) = %<hetut�>% 2) @<SARVADAR�ANAS. 114, 6. 133, 18. KUSUM. 16, 12.>@ -- 3) bei den Buddhisten "das Hauptursache-Sein": %<b�j�derahetutvam�patet>% @<SARVADAR�ANAS. 11, 11.>@ -- Vgl. %<nimitta->% unter %<nimittahetu>%.

#<hetumant># (von %<hetu>%) adj. 1) "eine Ursache habend, verursacht, bewirkt" @<P.3,1,26.3,156. Verz. d. Oxf. H. 163,a, No. 358. KAP.1,125 = S��KHYAK. 10. S�H. D. 712.>@ -- 2) "mit Gr�nden --, Argumenten --, Beweisen versehen" @<BHAG. 13, 4.>@ Reden @<R. 2, 52, 60. R. GORR. 2, 23, 1. 3, 53, 20. 4, 20, 1. 38, 18. 6, 38, 36. BH���P. 68.>@ -- 3) "zug�nglich f�r Argumente, auf Vernunftgr�nde h�rend" @<MBH. 12, 597.>@

#<hetum�trat�># f. "das Sein eines blossen Mittels" @<KATH�S. 120, 55.>@

#<hetum�tramaya># (von %<hetu + m�tra>%) adj. "nur als Mittel dienend" @<KATH�S. 117, 148.>@

#<hetur�paka># n. "eine begr�ndete Metapher" @<K�VY�D. 2, 86.>@ Beispiel @<Spr. (II) 2105.>@

#<hetuvacana># n. "eine von Argumenten begleitete Rede" @<R. GORR. 2, 16, 44.>@

#<hetuv�da># m. "eine Unterredung --, Disputation �ber das Warum" @<MBH.3,13034. fg.5,1983. 13,789. 2196. 14,1024. 2536. R.1,13,21 (17 GORR.). Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 3.>@

#<hetuv�dika># adj. "der �ber das Warum streitet, Skeptiker" @<MBH. 13, 2196.>@ %<a->% nach @<N�LAK.>@

#<hetuv�din># adj. dass. @<MBH. 14, 2536.>@ 

[Page 7.1653]

#<hetuvidy�># f. "Logik, Dialektik" @<VYUTP. 50. DA�AK. 60, 13.>@ dieses und %<-��stra>% @<HIOUEN-THSANG 1, 73. 174. 2, 106. Vie de HIOUEN-THSANG 93. 95. 152. 164.>@

#<hetu��stra># n. dass. @<M. 2, 11.>@

#<hetu��nya># adj. "grundlos, unbegr�ndet" @<AK.3,3,2. PRAT�PAR. 65,b,1. 66,b,6.>@

#<hetuhila># n. bei den Buddhisten Bez. "einer best. hohen Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 168, 19. fg.>@

#<het�kar># (%<hetu>% + 1. %<kar>%) "zur Ursache machen, als U. annehmen" @<SARVADAR�ANAS. 30, 9.>@

#<het�tprek��># (%<hetu + u->%) f. "ein begr�ndetes Gleichniss" @<S�H. D. 292, 4.>@

#<het�pam�># (%<hetu + u->%) f. dass. @<K�VY�D. 2, 50.>@

#<hetva># (von 1. %<hi>%) adj. "anzutreiben": Ross @<�V. 7, 43, 2.>@

#<hetvantara># (%<hetu + a->%) n. "ein anderer Beweis" unter den 22 %<nigrahasth�na>% @<NY�YAS, 5, 2, 6. SARVADAR�ANAS. 114, 14.>@

#<hetvapade�a># (%<hetu + apa->%) m. "Angabe des Grundes" @<NIR. 1, 4. 5.>@ (darnach unter %<apade�a>% zu berichtigen). @<MED. avj. 86.>@

#<hetv�k�epa># (%<hetu + �->%) m. in der Rhetorik "eine Erkl�rung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei trotz der beigebrachten Begr�ndung", @<K�VY�D. 2, 168.>@ Beispiel @<Spr. (II) 3494.>@

#<hetv�bh�sa># (%<hetu + �->%) m. "Scheingrund, Scheinbeweis" @<NY�YAS.1,2,45. TARKAS. 40. Ind. St.1,18,4 v. u. Verz. d. Oxf. H. 240,b, No. 586. Verz. d. B. H. No. 671>@ (%<-rahasya>%). unter den 22 %<nigrahasth�na�>% @<NY�YAS. 5, 2, 25. SARVADAR�ANAS. 114, 17.>@

#<hetvindriya># (%<hetu + i->%) n. bei den Buddhisten "eine best. hohe Zahl" @<LALIT. ed. Calc. 168, 20.>@

#<hema># 1) m. a) "ein best. Gewicht (Goldwerth"), = %<m��aka>% @<VAIDYAKAPARIBH��� im �KDR.>@; vgl. %<hemadh�nyaka>%. -- b) "ein dunkelfarbiges Pferd" @<HAL�Y. 2, 282. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) ein N. Budha's @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut.; vgl. %<hemna>%. -- d) N. pr. eines Sohnes des Ru�adratha @<VP. 444. BH�G. P. 9, 23, 4.>@ = %<hemacandra>% @<Verz. d. Oxf. H. 352,a,20.>@ -- 2) f. %<�>% a) "eine best. Pflanze", = %<svar�aj�vantik�>% @<R�JA�. 3, 30.>@ -- b) "ein sch�nes Weib" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- c) N. pr. c) einer Apsaras ebend. @<VY��I beim Schol. zu H. 183. HARIV. 7226. 8452. R. 2, 91, 17. 4, 51, 15. fgg. 7, 12, 6. fgg.>@ -- b) eines Flusses @<MBH. 6, 331 (VP. 183).>@ -- 3) n. = %<heman>% "Gold" @<H. 1043, Schol. �ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<bhart�->% und 2. %<haima>%.

#<hemaka># (von %<heman>%) n. 1) "Gold" @<R. 3, 49, 20.>@ %<sa->% adj. "nebst den Goldst�cken" @<KATH�S. 93, 51.>@ -- 2) N. pr. eines Waldes @<Verz. d. Oxf. H. 52,b,22.>@

#<hemakak�a># adj. (f. %<�>%) "mit einer goldenen Ringmauer umgeben" @<R. 3, 54, 15.>@

#<hemakak�ya># adj. "mit einem goldenen Leibgurt versehen" @<R. ed. Bomb. 2, 92, 34.>@ %<haima->% @<SCHL. 32.>@

#<hemaka��ha># N. pr. @<Verz. d. Oxf. H. 79,a,31.>@

#<hemakandala># m. "Koralle" @<H. 1066.>@

#<hemakamala># n. "eine Lotusbl�the von Gold" @<KATH�S. 54, 19.>@ -- Vgl. %<hemapu�kara, hem�mbuja>%.

#<hemakampana># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 6851>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<hemapu�jaka>% ed. Calc.

#<hemakara># adj. "Gold machend": �iva @<MBH. 13, 1178.>@ 

[Page 7.1654]

#<hemakartar># m. "Goldschmied" @<M. 12, 61.>@

#<hemak�nti># 1) adj. "wie Gold gl�nzend" @<VAR�H. B�H. S. 7, 20.>@ -- 2) f. = %<d�ruharidr�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ nicht in unsern Hdschrr.

#<hemak�ra># m. "Goldschmied" @<M. 9, 292. MBH. 12, 1799. ZdmG.27, 22. KATH�S. 25, 174. BH�G. P. 7, 7, 21.>@ %<-ka>% m. dass. @<Y�J�. 3, 147.>@

#<hemaki�jalka># n. "die Bl�the von Mesua Roxburghii Wight." @<R�JAN. 6, 179.>@

#<hemaku�ya>#, %<-ku��ya>% (wohl am richtigsten) und %<-k��ya>% N. pr. einer Oertlichkeit @<VAR�H. B�H. S. 14, 9.>@

#<hemak��a># m. N. pr. 1) eines Berges im Norden des Him�laya @<AK.2,3,3. H�R. 26. MBH.3,9969.6,236. HARIV. 9499. ��K. 99,17. VIKR. 11. KATH�S. 46,36. VP. 167. M�RK. P. 54,9. BH�G. P.5,16,9. 17,9. Verz. d. Oxf. H. 39,b,22. 48,a,39.>@ -- 2) eines Affen @<R. 6, 6, 26.>@ -- Vgl. %<haimak��a>%.

#<hemak��ya># s. %<hemaku�ya>%.

#<hemaketak�># f. "Pandanus odoratissimus" @<R�JAN. 10, 70.>@

#<hemakeli># m. ein N. Agni's @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<hemake�a># m. ein N. �iva's "(goldhaarig") @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<hemak��r�># f. "eine best. Pflanze", = %<svar�ak��r�>% @<R�JAN. 5, 53. RATNAM. 80. SU�R. 2, 66, 11.>@

#<hemagandhin�># f. "ein best. Parfum", = %<re�uk�>% @<RATNAM. 129.>@

#<hemagarbha># adj. "Gold in seinem Innern bergend" @<MBH. 13, 4435. R. 4, 44, 23.>@

#<hemagiri># m. "Goldberg", Bez. des Meru @<Spr. (II) 1754.>@ N. pr. eines "Berges" @<VAR�H. B�H. S. 14, 19.>@ -- Vgl. %<haimagirika>%.

#<hemaguha># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 1554.>@

#<hemagaura># 1) "goldgelb": %<-gaur��ga>% @<SK�NDA-P. im �KDR.>@ -- 2) m. "ein best. Baum", = %<ki�kir�ta>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hemaghn�># f. "Gelbwurz" @<RATNAM. 58.>@ %<mehaghn�>% @<�KDR.>@

#<hemacandra># m. N. pr. 1) eines F�rsten, eines Sohnes des Vi��la, @<R. 1, 47, 13 (48, 15 GORR.). VP. 354. BH�G. P. 9, 2, 34.>@ -- 2) eines gelehrten Jaina, der wahrscheinlich im 12ten Jahrh. n. Chr. lebte und eine Menge von Werken verfasste, unter andern auch zwei W�rterb�cher. @<COLEBR. Misc. Ess.2,44 u.s.w. WILSON, Sel. Works 1,225 u.s.w. SARVADAR�ANAS. 39,2. Verz. d. Oxf. H. 113,b,10. 162,b,32. 170,a, No. 378. fg.b, No. 380. 179,a, No. 410. 183,a,4. 184. fgg., No. 422. fgg. 196,a, No. 454.b, No. 456. 211,a,9. 10.>@ sein Yoga��stra herausgegeben von @<ERNST WINDISCH in ZdmG.28, 185. fgg.>@ -- Vgl. %<haimacandri>%.

#<hemac�r�a># n. "Goldstaub" @<SU�R. 1, 378, 15; vgl. 12. 14.>@

#<hemaja�a># m. pl. Bez. gewisser Kir�ta @<K�D. in ZdmG.7, 584.>@

#<hemaj�l�la�k�ta># adj. "mit einem goldenen Netze geschm�ckt"; m. N. pr. eines Bodhisattva @<LALIT. ed. Calc. 367, 13. fgg.; vgl. 12.>@

#<hemajv�la># m. ein N. Agni's ("goldflammig") @<�ABDAM. im �KDR.>@

#<hemat�ra># n. "eine Art Vitriol" @<H. 1052.>@

#<hemat�raka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 46.>@

#<hemat�la># N. pr. einer Berggegend im Norden @<VAR�H. B�H. S. 14, 28.>@

#<hematilakas�ri># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,20.>@

#<hemadant�># f. N. pr. einer Apsaras "(goldzahnig") @<HARIV. 7226.>@

#<hemad�n�ra># m. "Gold - Denar" @<KATH�S. 33, 136.>@ 

[Page 7.1655]

#<hemadugdha># 1) m. "Ficus glomerata" @<R�JAN. 11, 129. CARAKA 9, 12.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<svar�ak��r�>% @<RATNAM. 193.>@ -- 3) f. %<�>% dass. @<R�JAN. 5, 53.>@

#<hemadugdhaka># m. = %<hemadugdha>% 1) @<AK. 2, 4, 2, 2. H. 1132.>@

#<hemadugdhin># m. = %<yaj�odumbara>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hemadhanvan># m. N. pr. eines Sohnes des 11ten Manu @<M�RK. P. 94, 21.>@

#<hemadharma># oder %<-n>% m. N. pr. eines Mannes @<M�RK. P. 123, 16.>@

#<hemadh�nya># s. %<homadh�nya>%.

#<hemadh�nyaka># m. "ein best. Gewicht", = 3 Raktik� =.5 M��aka @<��R�G. SA�H. 1, 1, 15.>@ -- Vgl. %<hema>% 1) "a").

#<heman># (von 1. %<hi>%) m. "Antrieb": %<asya pre�� heman� p�yam�na�>% @<�V. 9, 97, 1. nach S�Y.>@ "Gold"; aus dieser Stelle vielleicht die Bed. "Wasser" geschlossen @<NAIGH. 1, 12.>@ -- Vgl. %<��u->%.

#<heman># @<n. AK. 3, 6, 3, 23.>@ 1) "Gold" @<NAIGH. 1, 2. AK. 2, 9, 94. H. 1043. HAL�Y. 2, 18. 1, 81. M. 5, 113.>@ %<taptahemavibh��ita>% @<MBH. 3, 1722. 15719>@ (%<haima>% ed. Calc.). %<sahemakavaca>% @<5, 7484.>@ %<hemno vi�uddhi�>% @<RAGH. 1, 10. �T. 1, 6.>@ %<hemam�ga>% @<Spr. (II) 5784. 7416. 7418. fg. WEBER, K���AJ. 278. 307. NAI� 22, 52. BH�G. P. 3, 14, 45. VAR�H. B�H. S. 26, 8. 45, 6.>@ %<hemar�pa>% @<11, 10.>@ %<hemadyuti>% @<84, 2.>@ %<hemadh�tud�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 45,a,25.>@ %<hemahastirathad�na>% @<35,b,19. fg. 43,a,17.>@ -- 2) "Goldschmuck", pl. @<Spr. (II) 2655.>@ %<kum�ryo hemabh��it��>% @<3617.>@ -- 3) "Goldst�ck" (vgl. %<hemad�n�ra): hema�ata>% @<KATH�S. 2, 64.>@ %<hemasahasra>% @<93, 49.>@ -- 4) = %<kesara>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<hira�ya->% und 3. %<haima>%.

#<heman># = %<hemanta>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 129.>@ nur loc. %<heman>% "Winters" @<TS. 2, 6, 1, 1. TBR. 1, 4, 10, 10. K��H. 36, 6. �AT. BR. 1, 5, 4, 5. 11, 2, 7, 32.>@ -- Vgl. %<haimana>%.

#<heman># m. = %<hemna>% "der Planet Mercur" @<TRIK. 1, 1, 93.>@

#<hemana># adj. von (wohl 2.) %<heman>% ga�a %<p�m�di>% @<zu P. 5, 2, 100.>@

#<heman�bhi># m. "Goldnabe": %<rathanemima�i� heman�bhi� v� badhn�ti>% @<KAU�. 16.>@

#<hemanetra># m. N. pr. eines Jaksha "(gold�ugig") @<MBH. 2, 398.>@

#<hemanta># (zu %<hima>%) @<U��DIS. 3, 129. m.>@ "Winter" @<AK. 1, 1, 3, 18. H. 156. HAL�Y. 1, 113. �V. 10, 161, 4. AV. 6, 55, 2. 8, 2, 22. 12, 1, 36. VS. 13, 58.>@ %<anta �t�n�m>% @<�AT. BR. 1, 5, 3, 13. fg. 2, 2, 3, 8. PA�CAV. BR. 21, 15, 2.>@ %<nidhana>% des Jahres @<�A�V. BR. 3, 1. CH�ND. UP. 2, 5, 1. TBR. 1, 4, 10, 10.>@ %<gr��ma�, var���, hemanta�>% @<TS. 5, 7, 2, 4. �AT. BR. 8, 5, 2, 10.>@ %<gr��mahemantau>% @<1, 5, 3, 12.>@ %<hemanta�i�irau>% @<P. 2, 4, 28>@ (m. angeblich nur ved.). %<pa�cartavo hemanta�i�irayo� sam�sena>% @<AIT. BR. 1, 1. TS. 1, 6, 2, 3. �AT. BR. 10, 4, 5, 2. ��V. G�HY. 2, 4, 1. R�JA-TAR. 4, 401. WILSON, Sel. Works 2, 181.>@ %<saha�sahasyau hemanta�>% @<SU�R.1,19,10. 135,12. MAITRJUP.6,33. M.3,281.6,23. MBH. 12,9291. R.1,43,14 (44,11 GORR.).3,22,1. Spr. (II) 6385. 7417. VAR�H. B�H. S.3,24. 26. 46,69. 93. 86,28. BRAHMA-P. in LA. (III) 49,16. KATH�S. 30,31. R�JA-TAR.6,298. BH�G. P.7,14,21. Verz. d. Oxf. H. 97,b,29. 123,b,1. BURNOUF, Intr. 569.>@ %<hemant�nte>% @<MBH. 5, 7154.>@ %<-samaye>% @<PA�CAT. 93, 1.>@ %<-megha>% @<94, 2.>@ %<hemant�nila>% @<R�JA-TAR. 3, 172.>@ -- f. %<hemant�>% @<UJJVAL.>@ Vgl. %<su->% und %<haimanta>% fg.

#<hemantajabdha># adj. "vom Winter verschlungen" d. h. "im Winter verborgen, - verkrochen" @<AV. 12, 1, 46.>@

#<hemantan�tha># m. "Feronia elephantum Corr." @<�ABDAC. in Verz. d. Oxf. H.195,b,4 v. u.>@

#<hemaparvata># m. 1) "ein" (k�nstlicher) "Berg von Gold" (im Kleinen) %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 41,a,22.>@ -- 2) ein N. des Meru @<HAL�Y. 1, 136.>@

#<hemapi�gala># adj. "goldgelb" @<R. 1, 1, 66.>@

#<hemapu�jaka># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 7, 6851.>@ %<hemakampana>% ed. Bomb.

#<hemapu�kara># n. "eine Lotusbl�the von Gold" @<HARIV. 12852.>@ -- Vgl. %<hemakamala>% u. s. w.

#<hemapu�pa># 1) m. "Michelia Champaka" (%<campaka>%) "Lin." @<�ABDAC. im �KDR. R�JAN. 10, 59.>@ "Jonesia Asoka" (%<a�oka>%) "Roxb." @<RATNAM. 216.>@ = %<n�gakesara>% @<HAL�Y. 2, 51.>@ -- 2) f. %<�>% Bez. verschiedener Pflanzen: = %<ma�ji��h�>% @<�ABDAM. im �KDR.>@ = %<svar�aj�vantik�>% @<R�JAN. 3, 31.>@ = %<svar�al�>% @<4, 165.>@ = %<musal�>% @<7, 117.>@ = %<indrav�ru��>% @<3, 57.>@ = %<ka��ak�r�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "die Bl�the der Jonesia Asoka" (nach @<H. an.>@ "der Baum" selbst) und "die chinesische Rose" @<H. an. 4, 211. MED. p. 31.>@ "die Bl�the von Michelia Champaka" @<H. an.>@

#<hemapu�paka># 1) m. "Michelia Champaka Lin." @<AK. 2, 4, 2, 44. H. 1146. an. 5, 8. MED. k. 233.>@ "Symplocos racemosa" @<R�JAN. 6, 212.>@ -- 2) f. %<-pu�pik�>% "gelber Jasmin" @<AK. 2, 4, 2, 52. H. 1148. H. an. MED.>@ "Linum usitatissimum" @<R�JAN. 16, 74.>@

#<hemaprabha># 1) m. N. pr. eines Vidy�dhara @<KATH�S. 35, 22. 43, 190.>@ eines F�rsten der Papageien @<72, 237.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Vidy�dhar� @<KATH�S. 59, 11. 87. 66, 137. fgg.>@

#<hemaphal�># f. "eine Art Musa" @<R�JAN. 11, 44.>@

#<hemamaya># (von 2. %<heman>%) adj. (f. %<�>%) "von Gold, golden" @<MBH. 2, 385. R. 3, 49, 6. 7. 4, 40, 55. 5, 16, 48. KATH�S. 3, 34. 12, 146. R�JA-TAR. 4, 211. 217.>@

#<hemam�l�># f. N. pr. der Gattin Jama's @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<hemam�lin># adj. "mit einem goldenen Kranz geschm�ckt": Elephanten @<R. GORR. 2, 72, 23.>@ ein R�k�asa @<3, 50, 20.>@

#<hemay�thik�># f. "gelber Jasmin" @<R�JAN. 10, 99.>@

#<hemaratnamay># (von 2. %<heman + ratna>%) adj. (f. %<�>%) "aus Gold und Juwelen bestehend" @<KATH�S. 73, 133. 94, 94. 114, 134. 115, 114. 121, 238.>@

#<hemaratnavant># (wie eben) adj. "Gold und Juwelen enthaltend, daraus bestehend" @<KATH�S. 94, 101.>@

#<hemar�gi��># f. "Gelbwurz" @<TRIK. 2, 9, 11.>@

#<hemar�ja># m. N. pr. eines "F�rsten" @<Verz. d. Oxf. H. 132,a,14.>@

#<hemare�u># m. f. = %<sure�u>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 38.>@

#<hemala># (von 2. %<heman>%) m. 1) "Goldschmied." -- 2) "Probirstein." -- 3) "eine Art Eidechse" @<H. an. 3, 692. fg. MED. l. 146.>@

#<hemalat�># f. 1) "eine Liane von Gold" oder "eine best. Liane" @<BH�G. P. 8, 8, 16.>@ = %<svar�aj�vantik�>% @<R�JAN. 3, 31.>@ -- 2) N. pr. einer F�rstin @<KATH�S. 51, 120.>@

#<hemalamba># m. Bez. "des 31sten Jahres im 60j�hrigen Jupitercyclus" @<VAR�H. B�H. S. 8, 39.>@ %<-ka>% m. @<Verz. d. Oxf. H. 331,b,1 v. u.>@

#<hemavant># (von 2. %<heman>%) adj. "mit Gold geschm�ckt": %<asi� hemavattsarum>% @<R. 3, 50, 2.>@ %<mah�->% "reich mit G. g." @<��KH. G�HY. 1, 22.>@ -- %<-vat�>% @<MED. t. 229>@ fehlerhaft f�r %<haimavat�>%.

#<hemavarcas># m. N. pr. s. %<haimavarci>%.

#<hemavar�a># 1) adj. "goldfarbig." -- 2) m. N. pr. a) eines Sohnes des Garu�a  @<MBH. 5, 3599.>@ -- b) eines Buddha @<LALIT. ed. Calc. 5, 12.>@

#<hemavala># n. "Perle" @<R�JAN. im �KDR.>@ die richtige Lesart soll %<hima->% sein; unsere Hdschrr. %<haimavata>%.

#<hemavall�># f. "eine best. Pflanze", = %<svar�aj�vantik�>% @<R�JAN. 3, 31.>@

#<hemavy�kara�a># n. Hema's d. i. Hemacandra's "Grammatik" @<Verz. d. Oxf. H. 175,b,1 v. u.>@

#<hema�a�kha># m. ein N. Vi��u's "(eine goldene Muschel habend") @<TRIK. 1, 1, 32.>@

#<hema�ik�># s. das folgende Wort.

#<hema�ikh�># f. "eine best. Pflanze", = %<svar�ak��r�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ %<-�ik�>% @<RATNAM. 80.>@

#<hema��ta># n. dass. @<RATNAM. 80.>@

#<hema���ga># m. N. pr. eines Berges @<HARIV. 12850.>@

#<hemas�ra># n. "eine Art Vitriol" @<RASACANDRIK� im �KDR.>@

#<hemas�var�i># m. N. pr. eines Mannes @<R. 4, 51, 17.>@

#<hemasi�ha># "ein Thron von Gold" @<BH�G. P. 12, 13, 13.>@

#<hemas�tra># n. "Goldfaden" (als Schmuck) @<R. 2, 32, 5. 7. 5, 13, 38. VIKR. 140.>@

#<hemas�traka># n. "eine Art von Perlenschmuck" @<DHAR. im �KDR.>@

#<hemas�ri># m. N. pr. = %<hemacandra>% 2) @<COLEBR. Misc. Ess.2,44. Verz. d. Oxf. H. 161,b,10. 175,b,1 v. u. Verz. d. Cambr. H. 14.>@

#<hem��ga># (2. %<heman>% + 3. %<a�ga>%) 1) adj. "dessen Glieder (Theile) aus Gold bestehen": Wagen @<R. 3, 55, 32.>@ -- 2) m. a) "Michelia Champaka" (%<campaka>%) @<�ABDAR. im �KDR.>@ vielleicht @<SU�R. 2, 152, 20>@ (%<-tvac>%). -- b) ein N. Garu�a's und Brahman's @<MED. g. 51.>@ Vi��u's unter den @<1000>@ Namen desselben nach @<�KDR.>@ -- c) "L�we" und ein N. des Meru @<�KDR. und WILSON>@ angeblich nach @<MED.>@ der Meru kann gemeint sein @<R�JA-TAR. 1, 110.>@ -- 2) f. %<�>% (!) "eine best. Pflanze", = %<svar�ak��r�>% @<NIGH. PR. nach DHANV.>@, wo jedoch @<1, 90>@ %<hem�hv�>% gelesen wird. @<MADAN. 1, 149.>@

#<hem��gada># (2. %<heman + a�gada>%) m. N. pr. 1) eines F�rsten der Kali�ga @<RAGH. 6, 53.>@ -- 2) eines Sohnes des Vasudeva @<BH�G. P. 9, 24, 48.>@ -- 3) eines Gandharva @<Verz. d. Oxf. H. 139,b,15.>@

#<hem�cala># (2. %<heman + acala>%) m. 1) "ein" (k�nstlicher) "Berg aus Gold" (im Kleinen): %<-d�na>% @<Verz. d. Oxf. H. 35,b,27. fg.>@ -- 2) ein N. des Meru @<Spr. (II) 928. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 7, �l. 20.>@

#<hem���a># (2. %<heman + a��a>%) n. "das goldene Weltei" @<R�JA-TAR. 1, 110>@ nach der Lesart der ed. Calc. st. %<hem��ga>% bei @<TROYER.>@

#<hem�tra># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten Mel. asiat. @<4, 639.>@

#<hem�dri># (2. %<heman + adri>%) m. 1) "der Goldberg", Bez. des Meru @<AK.1,1,1,45. HAL�Y.1,136. Verz. d. Oxf. H. 139,b, No. 279.>@ -- 2) N. pr. eines Autors @<WEBER, K���AJ. 236 u.s.w. Ind. St.3,247. Verz. d. B. H. No. 1025. 1170. 1176. 1178. 1403. Verz. d. Oxf. H. 37,b,3 v. u. 38,a,8.b,15. 164,a,9. 274,a,1. 275,a,36. 280,a,12. 281,a, No. 659. 287,b, No. 679. 309,a,37. 341,a,1 v. u. HALL 18. 174. 176. 183. BURNOUF in BH�G. P. I, LX.>@ %<-vratavidhi>% und %<-��nti>% @<MACK. Coll. 1, 34.>@ -- Vgl. %<d�na->% und %<b�haddhem�dri>%.

#<hem�drik�># f. "eine best. Pflanze", = %<svar�ak��r�>% @<RATNAM. 80.>@

#<hem�drijara�a># m. dass. @<�KDR.>@ nach ders. Aut.

#<hem�bha># (2. %<heman + �bh�>%) 1) adj. "wie Gold aussehend" @<WEBER, R�MAT. UP. 295. K�LACAKRA 4, 15.>@ %<nava->% (so ed. Bomb.) @<MBH. 1, 6013.>@ -- 2) m. N. des Palastes der Rukmi�� @<HARIV. 8976.>@ k�nnte auch als adj. gefasst werden. 

[Page 7.1658]

#<hem�mbuja># (2. %<henam + ambuja>%) n. "eine Lotusbl�the von Gold" @<KATH�S. 54, 12.>@ -- Vgl. %<hemakamala>% u. s. w.

#<hem�mbhoja># (2. %<heman + ambhoja>%) n. dass. @<MEGH. 63.>@

#<hem�hva># (2. %<heman + �hv�>%) 1) m. "Michelia Champaka" (%<campaka>%) @<R�JAN. 10, 60.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<svar�ak��r�>% @<DHANV. 1, 90.>@ = %<svar�aj�vantik�>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<heme�varam�h�tmya># n. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 91.>@

#<hemna># (aus [greek]) m. "der Planet Mercur" @<VAR�H. B�H. 2, 2.>@ %<hemn�>% @<�KDR.>@ nach dem @<JYOTISTATTVA.>@

#<hemmatisi�ha># m. N. pr. eines "F�rsten" @<K�IT��. 46, 21. fgg.>@

#<hemy�vant># (%<hemy�'v�n>% Padap.) adj. nach @<S�Y.>@ "goldgeschm�ckt" oder "Goldes werth": %<a�vo na sve dama � hemy�v�n>% @<�V. 4, 2, 8.>@ das ware ein m�ssiges Beiwort; wir vermuthen %<harmy�v�n>% "im Haus --, im Stall gehalten", also "wohl gepflegt."

#<heya># (von 2. %<h�>%) adj. 1) "zu lassen, aufzugeben, zu meiden, - verwerfen, verwerflich" (Gegens. %<�deya, up�deya>%) @<KAP.1,4.3,52. JOGAS.2,10. Spr. (II) 1653. 1716. 4161. 4526. 6241. KATH�S. 60,42. 72,316. M�RK. P. 37,24. BH�G. P.3,32,25.5,11,3. H. 739. HEM. YOGA�.3,88. Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 569. S�H. D.3,13. SARVADAR�ANAS. 31,1>@ (%<im�stu hey��>% zu lesen). @<33, 22. 42, 5. 8. 52, 15. fg. 60, 9. 74, 21. 164, 3. 180, 13. N�LAK. 161.>@ %<ati->% @<M�RK. P. 16, 1.>@ -- 2) "abzuziehen" (von einer Zahl) @<WEBER, JYOT. 95. K�LACAKRA 1, 31. fg. 42.>@

#<heyatva># (von %<heya>%) n. "das zu-meiden-Sein, Verwerflichkeit" @<SARVADAR�ANAS. 116, 2. 156, 19. 164, 3. 4. N�LAK. 27.>@

#<hera># n. "eine Art Diadem; Gelbwurz; d�monischer Zauber" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<heraka># m. 1) "Sp�her" @<HAL�Y. 2, 270.>@ Vgl. %<herika, hairika>%. -- 2) N. pr. eines b�sen D�mons im Gefolge �iva's @<VY��I beim Schol. zu H. 210.>@

#<heramba># m. 1) ein N. Ga�e�a's @<AK. 1, 1, 1, 34. H. 207. an. 3, 450. MED. b. 15. HAL�Y. 1, 18. MBH. 1, 75. KATH�S. 20, 100. 24, 1. 50, 176. 55, 158. fg.>@ (fehlerhaft %<herambha>%). @<57,1. PA�CAR.1,7,86. SARVADAR�ANAS. 44,14. Verz. d. Oxf. H. 195,b, No. 453.>@ %<-mantr��>% @<93,b,4. 5.>@ -- 2) "B�ffel" @<TRIK. 3, 3, 283. H. �. 182. H. an. MED. H�R. 80. M�LAT�M. 144, 21>@ (Ga�e�a nach @<WILSON).>@ -- 3) "ein auf seinen Heldenmuth pochender Mann" @<H. an. MED.>@ -- 4) N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 23.>@ -- Vgl. %<hairamba>%.

#<herambaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 2, 1118.>@

#<herambakasena># m. N. pr. eines Autors Notices of @<Skt Mss. 1, 110.>@

#<herambajanan�># f. Ga�e�a's "Mutter" d. i. Durg� @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<herambaha��a># m. N. pr. einer Oertlichkeit im S�den @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<herambha># @<KATH�S. 55, 158. fg.>@ fehlerhaft f�r %<heramba>%.

#<herika># m. "Sp�her" @<H. 733>@ schlechte Lesart f�r %<hairika>%.

#<heruka># m. N. pr. eines Buddha @<TRIK. 1, 1, 23. MED. k. 172.>@ eines Wesens im Gefolge �iva's @<MED.>@ (%<hetuka>% in beiden Bedd. @<H. an. 3, 111).>@ als N. pr. eines g�ttlichen und menschlichen Wesens @<BURNOUF, Intr. 538. SCHIEFNER, Lebensb. 275 (45). K�LACAKRA 5, 18. T�RAN. 176. 221. 228.>@ %<�ombhi->% und %<�ombi->% @<170. 192. 278. 322.>@ als N. Ga�e�a's und eines Li�ga @<K�LIK�-P. im �KDR.>@

#<hel># s. u. %<h��>%. 

[Page 7.1659]

#<hela�c�># f. = %<hilamocik�>% @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<helana># (von %<hel>%) n. = %<avahel�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@ (sg. und pl.) "Verh�hnung, Verspottung, an den Tag gelegte Geringachtung" @<MBH. 12, 2043>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<BH�G. P. 1, 19, 2. 3, 15, 36. 16, 3. 30. 24, 29. 4, 11, 33. 13, 28. 14, 22. 5, 3, 15. 6, 11. 6, 2, 14. 7, 10. 9, 4. 7, 15, 72. 10, 22, 19. 23, 52. 25, 4. 57, 12. 11, 1, 2.>@ %<ati->% @<3, 14, 37.>@

#<helan�ya># (wie eben) adj. "zu verh�hnen, zu verspotten" @<N�LAK. zu MBH.>@

#<hel�># (wie eben) f. 1) "ein best. ungebundenes Gebahren eines verliebten Weibes" @<AK.1,1,7,32. TRIK.3,3,410. H. 509. an.2,516. MED. 1. 56. HAL�Y.1,89. DA�AR.2,32. PRAT�PAR. 55,a. S�H. D. 125.>@ %<hel�tyanta� sam�lak�yavik�ra� sy�tsa>% (d. i. %<h�va�) eva ca>% @<128. 509. HARIV. 8348 (pl.). �RUT. 34. M�LAT�M. 157, 19.>@ am Ende eines adj. comp.: %<n�purodghu��ahel� (n�purotk���al�l�>% ed. Bomb.) @<R. 2, 60, 19.>@ -- 2) "Leichtsinn, Sorglosigkeit"; = %<avaj��>% @<TRIK. H. an. MED. HAL�Y. 4, 30.>@ %<hel� sy�tk�ryan���ya>% @<C��. 91 bei HAEB.>@ %<helay�>% "leichtsinniger Weise; mit Leichtigkeit, ohne sich irgend einen Zwang anzuthun, ohne Weiteres, mir nichts dir nichts": %<helay� ki�cinm� g�h��a mu�ca v�>% @<Verz. d. Oxf. H. 228,a, N. Spr. (II) 1264. 3798. 6395. �I�.2,52. KATH�S. 30,124. 48,74. 50,25. 57,121. 61,203. 65,157. 102,47. M�RK. P. 14,29. N�G�N. 36,2. K��IKH.2,13>@ (s. u. %<helika>%). @<R�JA-TAR. 3, 43. 4, 218. 364. 450. 716. 5, 84. 113. PA�CAT. 106, 1. 2. 134, 13. 186, 6. 256, 24>@ (%<yenaiva he->% zu lesen). %<t��ahelay�>% "mit Leichtigkeit, als wenn man es mit einem Strohhalm zu thun h�tte", @<KATH�S. 46, 68.>@ %<ahelay�>% "nicht ohne Weiteres" so v. a. "alles Ernstes" @<Spr. (II) 5135.>@ %<hel�bhis = helay�>% @<BH�G. P. 3, 14, 19.>@ %<sahelam>% desgl. @<KATH�S. 6, 110. 55, 40>@ (am Anf. eines comp.). %<hel�>% am Anfange eines comp. in der Bed. von %<helay�>% @<M�CCH. 44, 15. RATN�V.>@ (neuere Ausg.) @<17, 11. Spr. (II) 7421. fg. ZdmG.27, 55. 66. KATH�S. 35, 98. 82, 47. 107, 22.>@ -- 3) = %<prast�va>% @<HAL�Y. 5, 19.>@ -- 4) "Mondschein" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<avahel�>% und %<prahel�>%.

#<hel�cakra># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 97.>@

#<hel�r�ja># m. N. pr. eines Autors @<R�JA-TAR.1,17. SARVADAR�ANAS. 140,9. COLEBR. Misc. Ess.2,21. 49. Verz. d. Oxf. H. 178,a,33. HALL 164.>@

#<hel�vant># (von %<hel�>%) adj. etwa "sich gehen lassend, sorglos" @<PA�CAR. 3, 7, 36.>@

#<hel�vuka># m. "Rossh�ndler" @<H�R. 201.>@ -- Vgl. %<he��vukka>%.

#<heli># @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 117.>@ 1) m. (aus [greek]) "die Sonne" @<TRIK. 1, 1, 99. H. 96. an. 2, 517. H�R. 11. HA��A bei BHAR. zu AK. nach �KDR. VAR�H. B�H. 2, 2.>@ h�ufig im @<BHAVI�YA-P. nach AUFRECHT, U��DIS. Ind.>@ -- 2) f. %<�>% a) = %<hel�>% @<HA��A a. a. O.>@ -- b) "Umarmung" @<H. an.>@

#<helika># m. = %<heli>% "die Sonne": %<kramanta� sarvamarvanto helay� helikasya kham>% @<K���KH. 2, 13 nach AUFRECHT, U��DIS. Ind.>@

#<helitavya># (von %<hel>%) n. impers. "leichtsinnig zu verfahren": %<br�hma�ya� bahubhirav�pyate tapobhistallabdhv� na ratipare�a helitavyam>% @<MBH. 12, 12067.>@

#<heluga># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten @<Mel. asiat. 4, 638.>@

#<helugr�ma># m. N. pr. eines "Dorfes" @<R�JA-TAR. 5, 396.>@ %<helu di��eti>% (provinciell) %<na likhyate>% "es ist kein Document dar�ber ausgestellt worden, dass" Helu "geschenkt worden ist", @<397.>@

#<heluya># (so zu lesen) "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten Mel. asiat. @<4, 640.>@ %<heluvu>% @<v. l.>@ 

[Page 7.1660]

#<hevajra># m. N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<WILSON>@ Sel. Works @<2, 24. T�RAN. 233.>@ %<-ma��ala>% ebend. %<-tantra>% @<192. fg. 237. 275.>@

#<hevara># "eine best. hohe Zahl" bei den Buddhisten Mel. asiat. @<4, 638.>@

#<hev�kasa># adj. etwa "heftig, intensiv": %<���g�ra>% @<DA�AR. 2, 31.>@ -- Vgl. %<hev�kin>%.

#<hev�kin># adj. am Ende eines comp. etwa "heftig verlangend" @<R�JA-TAR. 4, 371.>@ Vgl. %<hev�>% "heftiges Verlangen" im Mahrattischen.

#<he�>#, %<he�ati>% "wiehern": %<pra y� v�ja� na he�anta� perumasyasi>% @<�V. 5, 84, 2.>@ %<hay�n�� he�at�m>% @<MBH. 15, 1009. HARIV. 5473. VAR�H. B�H. S. 93, 8.>@ %<he�anti>% @<11.>@ med. %<he�ate>% @<DH�TUP. 16, 20>@ (%<avyakte �abde>%). @<PA�CAT. 223, 12. Spr. (II) 3200.>@ %<he�am��a>% @<HARIV. 4290. R. GORR. 2, 59, 4.>@ %<jihe�ire>% @<�I�. 17, 31. BHA��. 14, 5.>@ -- partic. %<he�ita>% n. (sg. und pl.) "Gewieher" @<MBH. 1, 2820. 4, 1494. 6, 137>@ (%<he�itairv�>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<7, 6666. 8, 435. HARIV. 3110. 3716. R. 5, 9, 21. 6, 9, 27. VAR�H. B�H. S. 93, 7. KATH�S. 42, 43. BH�G. P. 10, 37, 1.>@ Vgl. %<hre�>%.
     #<abhi># "anwiehern": %<tadyath�bhihe�ate pip�sate k�ipra� prayacchet>% @<AIT. BR. 6, 8.>@ %<hay� hay�nabhyahe�an>% @<MBH. 8, 4471.>@
     #<prati># dass.: %<anyaturaga� pratihe�ate>% (k�nnte auch %<prati he�ate>% sein) @<VAR�H. B�H. S. 93, 13.>@

#<he�akratu># adj. "zu br�llen verlangend, gern br�llend": L�wen und die Marut @<�V. 3, 26, 5.>@

#<he�as># (von %<hi�>%, das sich zu %<h��>% verhalten k�nnte wie %<pi�>% zu %<p��>%) n. "Verwundung, Wunde": %<a�meva vidhya tapi��hena he�as� droghamitr�n>% @<�V. 10, 89, 12.>@ -- Vgl. %<��u->% @<�V. 8, 10, 2>@, das sich dieser Bedeutung nicht f�gt; es k�nnte dort %<��uheman�>% gestanden haben.

#<he�asvant># (von %<he�as>%) adj. "verwundet": %<he�asvata� �urudho n�yamakto�>% "wie Balsam f�r den Wunden" @<�V. 6, 3, 3. nach S�Y.>@ ist %<he�as = heti>% oder %<�abda>%.

#<he��># (von %<he�>%) f. "Gewieher" @<AK. 2, 8, 2, 15. H. 1405. HAL�Y. 1, 151. K�M. N�TIS. 15, 45. KIR. 16, 8. M�RK. P. 22, 20. P�R�VAN�THAK. 4, 135 (nach AUFRECHT). 4te R�JA-TAR. 134.>@

#<he��y># (von %<he��), -yate>% "wiehern" @<PA�CAT. 254, 25.>@

#<he�in># (von %<he�>%) m. "Pferd" @<TRIK. 2, 8, 41. H. �. 176.>@

#<hehai># interj. @<v. l.>@ im ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57.>@ %<sa�bodhane>% und %<h�tau>% @<MED. avy. 92.>@

#<hai># interj. "he!" ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37>@ und ga�a %<c�di>%@<zu 4, 57. AK. 3, 5, 7. H. 1537. an. 7, 5. 6. MED. avy. 88. AV. 6, 50, 2.>@ %<asau h� iha te mana�>% @<18, 4, 66. TBR. 2, 3, 6, 1.>@ wann Pluta @<P. 8, 2, 85.>@

#<hai�sak�yana># adj. von %<hi�saka>% ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<hai�gula># adj. von %<hi�gul�>% N. pr. einer Gegend @<V�MANA - P. 67 im �KDR.>@

#<hai�ambi># @<MBH. 7, 4123. 6822>@ fehlerhaft f�r %<hai�imbi>%.

#<hai�imba># 1) adj. "�ber" Hi�imba "handelnd": %<parvan>% @<MBH. 1, 313.>@ -- 2) metron. Gha�otkaca's @<MBH. 3, 11009. 11017. 5, 5926. 6, 2476. 4231. 7, 4101. 4117. 4120. 12, 1489.>@

#<hai�imbi># m. = %<hai�imba>% 2) @<MBH. 7, 4097. 4123. 6822.>@ an den beiden letzten Stellen in der ed. Calc. fehlerhaft %<hai�ambi>%.

#<haitan�ma># und %<-n�mana>% m. patron. von %<hitan�man>% @<P. 6, 4, 170, V�rtt.>@

#<haituka># (von %<hetu>%) adj. (f. %<�>%) 1) am Ende eines comp. "bewirkt durch, abh�ngig von": %<puru�a->% @<MBH. 3, 1227.>@ %<k�la->% @<12, 8825.>@ %<k�ma->% @<BHAG. 16, 8.>@ %<a->% "keine Ursache habend, unbegr�ndet" @<BHAG. 18, 22.>@ "auf keine Ursache  zur�ckzuf�hren" so v. a. "unerwartet erschienen": %<sam�ddhi>% @<BH�G. P. 10, 81, 32. so v. a.>@ "uneigenn�tzig": %<bhakti>% @<1, 2, 6. 7, 10. 3, 29, 12. 10, 23, 26. PA�CAR. 1, 9, 17.>@ %<mati>% @<BH�G. P. 5, 18, 9.>@ -- 2) "nach dem Grunde fragend, skeptisch"; m. "Skeptiker": %<j��na>% @<BH�G. P. 1, 2, 7.>@ Personen @<M. 4, 30. 12, 111>@ (%<hetuka>% @<LOIS. DESL.). Y�J�. 1, 130. MBH. 12, 6736. 13, 7536. R. 5, 90, 8. 7, 94, 8. VP. 345. BH�G. P. 11, 18, 30.>@ -- 3) %<ahaitukam>% adv. "ohne Anwendung eines Mittels" so v. a. "durch seine eigene Kraft" @<BH�G. P. 9, 5, 22.>@

#<haidara��ha># m. [arabic] @<Verz. d. Oxf. H. 147,a,27.>@ %<haiddhara->% @<Verz. d. B. H. 166, 3.>@

#<haima># (von %<hima>%) 1) adj. a) "von Schnee" oder "Eis herr�hrend": %<upar�ga>% @<RAGH. 16, 7. Wasser R�JAN. 14, 63. MADAN. 8, 19.>@ "mit Schnee bedeckt": %<himavata� p�da�>% @<MBH. 7, 2172.>@ -- 2) "vom" Him�laya "kommend": Perlen @<VAR�H. B�H. S. 81, 2. 5.>@ "zum" @<H.>@ "in Beziehung stehend": �iva @<MBH. 13, 1178.>@ -- 3) m. N. pr. eines Berges @<MBH. 13, 1434.>@

#<haima># (von %<hema>%) adj. "von" Hema d. i. Hemacandra "verfasst"; m. "ein von ihm verfasstes W�rterbuch" (%<ko�a>%) @<Verz. d. Oxf. H. 183,a,5. 185,b,32. 44. 194,a,2. 195,b,2. 211,a,9. Schol. zu V�SAVAD. S. 15.>@

#<haima># (von %<hema>% = 2. %<heman>%) 1) adj. (f. %<�>%) "von Gold, golden" @<VOP. 7, 19. M. 1, 9. MBH. 3, 10207. 15719>@ (%<heman>% ed. Bomb.). @<16654. 13, 4437. R. 2, 92, 32. 3, 48, 11. 4, 33, 25. 5, 45, 3. CARAKA 10, 9. MEGH. ed. ST. 73. IV. RAGH. 6, 15. VIKR. 157. VAR�H. B�H. S. 1, 6. 26, 9. 73, 2. KATH�S. 59, 9. AK. 2, 8, 1, 32. H. 717. HAL�Y. 2, 268. VOP. 6, 14. WEBER, K���AJ. 277. fg. PRAB. 71, 3. BH�G. P. 3, 33, 16. 6, 2, 44. 7, 10, 53. 10, 50, 53. PA�CAR. 3, 11, 7. BHA��. 5, 89.>@ -- 2) m. "Gentiana Cherayta Roxb." @<R�JAN. 9, 15.>@ -- 3) f. %<�>% "gelber Jasmin" @<�ABDAR. im �KDR.>@ -- 4) f. %<�>% dass. ebend. "Pandanus odoratissimus" @<R�JAN. 10, 70.>@ = %<k��ri��>% @<5, 5.>@

#<haimak��a># m. pl. "die Bewohner des" Hemak��a @<M�RK. P. 58, 18.>@

#<haimagirika># m. pl. "die Bewohner des" Hemagiri @<M�RK. P. 58, 32.>@

#<haimacandri># m. patron. von %<hemacandra>% @<R. GORR. 1, 48, 15.>@

#<haimana># (von 3. %<heman>%) 1) adj. (f. %<�>%) "winterlich" @<P. 4, 3, 22. 43. Monat AV. 15, 4, 5.>@ Sonne @<KIR. 17, 12.>@ Wind @<Spr. (II) 3801. 6472.>@ %<t�lacch�y�>% @<MBH. 2, 2669.>@ %<v�k�acch�y�>% @<3, 1327.>@ %<j��ya>% @<HEM. YOGA�. 4, 24.>@ Kleider @<RAGH. 19, 41. P. 4, 3, 22, Schol.>@ %<o�adhaya�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 3, 129.>@ -- 2) m. a) "Winterreis" @<R�JAVALLABHA im �KDR.>@ -- b) Bez. "eines Wintermonats" (Pausha oder Sahasja) @<R�JAN. 21, 60. m. n.>@ "Winter" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<haimanta># (von %<hemanta>%) adj. (f. %<�>%) "winterlich" @<VS. 13, 58. SU�R. 1, 21, 6.>@ Kleid @<Schol. zu P. 4, 3, 22.>@ %<yav�� ( = hemanta upt��)>% @<zu 44.>@

#<haimantika># (wie eben) adj. dass.: %<�tu>% @<VS. 14, 27. P. 4, 3, 21.>@ Monat @<AIT. BR. 4, 26. TS. 5, 6, 13, 1. 7, 5, 14, 1. �AT. BR. 4, 3, 1, 18. 8, 5, 2, 14. ��V. �R. 4, 12, 1.>@ %<sasya>% @<KULL. zu M. 7, 182.>@ %<�v�sa>% @<VYUTP. 132.>@ = %<hemante d�yate k�rya� v�>% @<Schol. zu P. 5, 1, 96.>@ oxyt. = %<hemantamadh�te veda v�>% ga�a %<vasant�di>% @<zu 4, 2, 63.>@

#<haimala># m. n. fehlerhafte @<v. l.>@ f�r %<haimana>% @<�ABDAR. nach �KDR.>@

#<haimavata># 1) adj. (f. %<�>%) "vom" Himavant "kommend, dort gelegen, - wachsend u.s.w." @<P. 4, 4, 112.>@ %<�pa�>% @<AV. 19, 2, 1. SU�R. 2, 36, 4.>@ Elephanten @<MBH. 1, 7006. 4, 1675. R. 1, 6, 22 (25 GORR.). 3, 32, 20.>@ %<giri>% @<MBH. 1, 4864.>@ %<upatyak�>% @<3, 15643.>@ %<p�da>% @<R. 1, 38, 17.>@ %<vana>% @<2, 96, 29.>@ %<kuk�i>% @<RAGH. 2, 67.>@ %<sth��v��rama>% @<KUM�RAS. 3, 23.>@ Stadt @<6, 47.>@ %<himasruti>% @<RAGH. 16, 44.>@ %<di�>% so v. a. "Norden" (vgl. @<P. 4, 3, 112) R. GORR. 1, 42, 20. 66, 20 (65, 1 SCHL.).>@  -- 2) m. a) "ein best. vegetabilisches Gift" @<H. 1197.>@ -- b) pl. N. pr. eines Volkes, "die Bewohner des" @<H. MBH.2,1844. HARIV. 6441. Verz. d. Oxf. H. 217,b,27.>@ -- c) pl. N. einer buddhistischen Schule @<BURNOUF, Intr. 446. Lot. de la b. l. 357. HIOUEN-THSANG 1, 311. WASSILJEW 230. 233. fg. 252. T�RAN. 175. 271. fg.>@ -- 3) f. %<-vat�>% a) Bez. verschiedener Pflanzen: = %<abhay�>% @<AK. 2, 4, 2, 40. H. an. 4, 131. MED. t. 229>@ (hier fehlerhaft %<hemavat�>%). @<R�JAN. 11, 221.>@ = %<svar�ak��r�>% @<AK. 2, 4, 5, 3. H. an. MED.>@ = %<k��ri��>% @<R�JAN. 5, 50.>@ = %<svar�aj�vantik�>% @<3, 30.>@ = %<atas�>% @<16, 74.>@ "eine gelbe Weintraubenart" @<11, 104.>@ = %<re�uk�>% "ein best. Arzeneistoff" @<6, 114.>@ "eine weiss bl�hende" %<vac�>% @<AK. 2, 4, 3, 21. H. an. MED. RATNAM. 24. R�JAN. 6, 54. CARAKA 9, 7. SU�R. 2, 276, 21. 410, 5.>@ vollst�ndig %<haimavat� vac�>% @<1, 142, 3. 2, 161, 21; vgl. 1, 163, 21>@ (fehlerhaft in der Ausg.). -- b) patron. a) "der" Ga�g� @<Schol. zu P. 4, 3, 83. TRIK. 1, 2, 30. H. 1082. H. an. MED. MBH. 1, 6752. 3, 9935.>@ -- b) der Um� (vgl. %<p�rvat�>%), der Gattin �iva's, @<AK. 1, 1, 1, 32. H. �. 60. HAL�Y. 1, 15. KENOP. 25.>@ -- g) der Gattin Kau�ika's @<MBH. 5, 3972.>@ -- d) einer Gattin Sa�hat��va's @<HARIV. 709.>@ -- 4) n. a) "Perle" @<R�JAN. 13, 155; vgl. VAR�H. B�H. S. 81, 2. 5.>@ -- b) N. pr. eines Varsha @<TRIK. 2, 1, 2. Schol. zu H. 946. MBH. 6, 201. �ATR. 1, 292.>@

#<haimavatika># m. pl. "die Bewohner des" Himavant @<MBH. 3, 15242.>@

#<haimavant># m. Bez. "des 8ten Monats" @<Ind. St. 10, 298.>@ wohl fehlerhaft f�r %<himavant>% oder %<haimavata>%.

#<haimavarci># (%<haimacarci>% die Hdschr.) m. patron. wohl von %<hemavarcas>% @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 21.>@

#<haimaha># interj. @<K�TY. �R. 13, 3, 20. L��Y. 4, 3, 18. ��KH. �R. 17, 14, 14.>@

#<haim�cala># (1. %<haima + a->%) m. "der Schneeberg" d. i. "der" Him�laya @<Spr. (II) 6858.>@ Vgl. %<hem�cala>%, wie vielleicht zu lesen ist.

#<haimin�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<M�RK. P. 76, 24. 28. fg.>@

#<haim�bh�># (3. %<haima + bh�>%) "golden --, zu Gold werden": %<-bh�tam�yasam>% @<KUM�RAS. 6, 55.>@

#<haiya�gava># n. = %<haiya�gav�na>% @<BH�G. P. 10, 9, 6>@ (%<ha�ya�gava>% wohl nur fehlerhaft). @<8. 26, 7.>@

#<haiya�gav�na># (von %<hyas>% "gestern" + %<go>% "Kuh") n. "Butter von Rahm des vorhergehenden Tages" d. i. "frische Butter" @<P. 5, 2, 23. AK. 2, 9, 52. H. 407. HAL�Y. 2, 119. H�R. 60. RATNAM. 325. HARIV. 16118. RAGH. 1, 45. PA�CAR. 3, 10, 20. 22 (pl.). 4, 8, 36. BHA��. 5, 12.>@

#<haira�ya># (von %<hira�ya>%) adj. "goldig, golden" @<AV. 13, 2, 11. DR�HY. 9, 9, 11.>@ %<var�a>% @<R. 7, 18, 33.>@ Wagen @<1, 54, 20 (53, 18 SCHL.). R. ed. Bomb. 1, 53, 17. MBH. 12, 985.>@ "Gold f�hrend": Fl�sse @<7, 2189.>@ "Gold spendend": %<b�h�>% @<3, 1384.>@

#<haira�yaka># 1) m. a) "Goldschmied" @<VAR�H. B�H. S. 87, 32. B�H. 18, 3.>@ -- b) "ein Oberaufseher �ber das Gold" @<H. 723, Schol.>@ -- 2) n. N. eines Varsha @<MBH. 6, 232.>@ Vgl. %<hira�maya>%.

#<haira�yagarbha># 1) adj. "dem" Hira�yagarbha "eigen u.s.w." @<�A�K. zu B�H. �R. UP. S. 112.>@ -- 2) m. patron. Manu's @<M. 3, 194. KULL. zu 9, 158.>@ Vasi��ha's @<MBH. 12, 13209.>@ -- b) "ein Verehrer des" Hira�yagarbha @<Verz. d. Oxf. H. 248,a,40. fg.>@

#<haira�yan�bha># m. patron. von %<hira�yan�bha>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 4.>@

#<haira�yab�heya># m. patron. von %<hira�yab�hu>% @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.4,53,b.>@ 

[Page 7.1663]

#<haira�yav�sas># adj. "mit goldenen Federn geschm�ckt": Pfeile @<MBH. 4, 2071.>@

#<haira�yast�pa># 1) adj. (f. %<�>%) "von" Hira�yast�pa "verfasst" @<NIR. 10, 32. ��KH. G�HY. 2, 7.>@ -- 2) m. patron. des Arcant, Verfassers von @<�V. 10, 149.>@

#<haira�yast�p�ya># adj. = %<haira�yast�pa>% @<��KH. �R. 10, 13, 13. 18, 19, 2.>@

#<haira�yika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<hira�ya>% ga�a %<k��y�di>% @<zu P. 4, 2, 116.>@

#<haira�vat�># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 6, 290.>@ -- Vgl. %<hira�vat�>%.

#<hairamba># adj. "zu" Heramba (Ga�e�a) "in Beziehung stehend, ein Verehrer des" @<H. Verz. d. Oxf. H. 249,b,25. WILSON, Sel. Works 1,20. 263.>@

#<hairika># m. "Sp�her" @<H. 733.>@ "Dieb" (Verwechselung von %<c�ra>% und %<caura>%) @<DHARA�� im �KDR.>@

#<hailihila># s. %<mah�->%.

#<haihaya># m. N. pr. ga�a %<�iv�di>% @<zu P. 4, 1, 112. pl.>@ N. pr. eines Volksstammes @<MBH. 1, 4172. 3, 8832. 5, 7212. 12, 1750. 13, 1951. HARIV. 763. 768. fg. 775. 1894. 1898. R. 1, 70, 28. 2, 110, 16 (119, 16 GORR.). 7, 31, 9. VAR�H. B�H. S. 14, 20. VP. 373. fg. 418, N. 20. M�RK. P. 17, 8. 58, 34. BH�G. P. 2, 7, 4. 9, 8, 5. 15, 14. 17. sg.>@ "ein F�rst der" Haihaja (insbes. Bez. von Arjuna K�rtav�rya) @<TRIK. 2, 8, 9. 3, 3, 228. H. 702. MBH. 12, 1756. 13, 1946. 7188. HARIV. 1884. RAGH. 11, 74. M�RK. P. 17, 9.>@ ein Sohn Sahasrada's @<HARIV. 1844. fg.>@ �atajit's @<VP. 416. BH�G. P. 9, 23, 21.>@ ein Autor @<Verz. d. B. H. No. 941.>@

#<haiheya># m. = %<haihaya = arjuna� k�rtav�rya�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<ho># interj. "des Anrufens" ga�a %<c�di>% @<zu P. 1, 4, 57. H. an. 7, 6. MED. avj. 88. TS. 2, 6, 7, 3. �AT. BR. 14, 8, 15, 11. L��Y. 1, 11, 26.>@ %<ho hota�>% @<��V. �R. 8, 13, 5.>@ %<ho hoyi>% @<CH�ND. UP. 4, 1, 2.>@ %<j�ye ho ti��ha>% @<HARIV. 1398.>@ %<nanu ho>% @<KIR. 15, 20.>@ %<ho hau>% @<MED. avj. 92.>@

#<ho�>#, %<ho�ate>% @<DH�TUP. 8, 33>@ (%<an�dare, gatau>%). denom. von %<ho�a>% @<P. 3, 1, 11, V�rtt. 3.>@

#<ho�a># @<P. 3, 1, 11, V�rtt. 3.>@ ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122.>@ 1) m. a) "Boot" @<TRIK. 1, 2, 13.>@ -- b) am Ende von Personennamen bestimmter K�yastha und Brahmanen @<�KDR.>@ Suppl. -- 2) f. %<�>% ga�a %<aj�di>% @<zu P. 4, 1, 4.>@ -- Vgl. %<anu->% und %<hau�a>%.

#<ho�ar># (!) nom. ag. "R�uber, Wegelagerer" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<ho�ha>%.

#<ho�iman># m. nom. abstr. von %<ho�a>% ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122.>@

#<ho�h>#, %<ho�hate>% und %<ho�h�yate = ho�ha iva �carati>% @<VOP. 21, 7.>@ fehlerhaft f�r %<ho�, ho�a>%.

#<ho�ha># @<VOP. 21, 7>@ fehlerhaft f�r %<ho�a>%. Das n. soll @<M. 9, 270 nach BENFEY und MONIER WILLIAMS>@ "gestohlenes Gut" bedeuten; %<ho�hena>% ist aber = %<ha ��hena>% (s. u. 1. %<vah>% 9) am Ende). Nach @<WILSON>@ auch adj. "gestohlen." -- Vgl. %<ho�ar>%.

#<hotar># nom. ag. @<U��DIS. 2, 96. P. 3, 2, 135, V�rtt. 1.>@ Declination @<P. 6, 4, 11. VOP. 3, 65.>@ 1) "Priester, der Hauptpriester", neben welchem in der fr�hesten Zeit nur der Adhvarju th�tig ist. %<yajati>% @<�V. 1, 14, 11. 139, 10. 7, 7, 5. 39, 1.>@ %<yaj�ya�s>% @<3, 17, 5.>@ %<yaji��ha>% @<4, 2, 1.>@ sitzt auf der Streu @<1, 26, 2. 58, 3. 6, 16, 10. 7, 11, 1. 30, 3.>@ %<manu�a�>% @<73, 2.>@ %<am�ra>% @<4, 6, 2.>@ %<hot� viv�sate v�m>% @<1, 117, 1.>@ %<hoteva sadma paryemi rebhan>% @<7, 18, 22.>@ %<� vo hot� johav�ti satta�>% @<56, 18.>@ %<adhvaryorv� prayata� hast�ddhoturv� yaj�a� havi�o ju�asva>%  @<3, 35, 10. 9, 92, 6. 97, 1. AV. 1, 11, 1.>@ der vornehmste aller Hotar ist Agni: %<hot�ramagni� manu�o ni �edu�>% @<�V. 5, 3, 4. 5.>@ %<manurhita>% @<1, 13, 4.>@ %<mandra>% @<26, 7.>@ %<havyavah>% @<67, 1. 76, 2.>@ %<tvamadhvaryuruta hot�si>% @<94, 6.>@ %<adhvarasya>% @<7, 14, 2. 16, 12.>@ %<vi�vabharas>% @<4, 1, 19.>@ %<satyayaj>% @<3, 1. 6, 5. 6, 16, 1. 10, 2, 1. AV. 2, 28, 2.>@ %<agnistaddhot� suhuta� k��otu>% @<6, 17, 1. 18, 4, 15.>@ -- %<�tacit>% @<�V. 7, 85, 4.>@ %<manmas�dhana>% @<151, 7.>@ %<vedi�ad>% @<4, 40, 5.>@ %<vi�vavedas>% @<1, 36, 3.>@ %<vasuvid>% @<45, 7.>@ %<ratnadh�>% @<1, 1, 1.>@ %<daivy� hot�r�>% in den �pr� - Liedern nach den Comm. "dieser und jener" Agni @<NIR. 8, 11. �V. 1, 13, 8. 188, 7. 5, 5, 7.>@ %<suv�cau>% @<10, 110, 7. AIT. BR. 2, 4.>@ sieben Hotar @<�V. 3, 10, 4. 8, 49, 16. 10, 63, 7.>@ -- @<��V. �R. 1, 7, 7. MAITRJUP. 6, 16. R. GORR. 1, 13, 19. Spr. (II) 3184. RAGH. 1, 62. 82. ed. Calc. 2, 71. VAR�H. B�H. S. 60, 13. BH�G. P. 9, 1, 14.>@ �iva @<MBH. 12, 10364.>@ "Opferer von" mit gen. ga�a %<y�jak�di>% @<zu P. 2, 2, 9.>@ %<na vai kany� na yuvati�>% u. s. w. %<hot� sy�dagnihotrasya>% @<M. 11, 36. fg.>@ mit dem im gen. gedachten Worte componirt ga�a %<y�jak�di>% @<zu P. 6, 2, 151.>@ %<homya->% @<HARIV. 1417.>@ %<y� (tanur��asya) hotr�>% @<��K. 1.>@ %<da�a hot��i>% @<MBH. 14, 628. fgg.>@ In die Stelle %<vi�v�su p�tsu hot��u>% @<�V. 8, 20, 20>@ ist das Wort durch Verderbniss gekommen. Erkl�rt durch %<hv�tavya>% @<NIR. 4, 26>@ oder %<hv�tar>% @<7, 15>@, w�hrend @<AUR�AV�BHA ebend.>@ das Wort auf 1. %<hu>% "Opfern" zur�ckf�hrt, was vermuthlich richtig ist. Die Ankn�pfung an %<h� = hv�>% ist aus der Function des Hotar im Ritual genommen, w�hrend das Wort nat�rlich �lter ist. Die Incongruenz von Wort und Beruf tritt schon in den @<BR�HMA�A>@ auf, @<z. B.>@ %<yadanyo juhoti>% (n�mlich der Adhvarju) %<atha yo 'nu c�ha yajati ca kasm�tta� hotety�cak�ate>% @<AIT. BR. 1, 2.>@ -- 2) im ausgebildeten Ritual a) Bez. des ersten unter den vier Hauptpriestern und b) seiner Gehilfen -- Maitr�varu�a, Acch�v�ka, Gr�vastut --, dazu endlich auch c) der n�chsten Gehilfen des Brahman - Br�hma��ccha�sin, �gn�dhra, Potar nebst dem Ne��ar --; oder es werden d) der Hotar mit den genannten, unter Ausschluss des Gr�vastut, als die sieben Hotar bezeichnet (vgl. @<Comm. zu PA�CAV. BR. 12, 13, 5. 8).>@ e) im weitesten Sinne k�nnen die vier Hauptpriester -- Hotar, Adhvarju, Udg�tar, Brahman -- so heissen mit ihren s�mmtlichen Gehilfen, den Hot�ka. Die Texte des Hotar sind die �cas, als sein Buch gilt also der �gveda und die dazu geh�rigen Rituale. @<Ind. St. 9, 375. 10, 139. fgg. AK. 2, 7, 16. H. 819. AIT. BR. 2, 5. 15. 20. 37. 3, 14. 7, 1. 16. 18. ��V. �R. 4, 1, 6. 6, 4, 1. K�TY. �R. 7, 1, 6. TS. 2, 5, 11, 2. �AT. BR. 1, 5, 2, 8. fgg. 8, 2, 4. 2, 5, 2, 30.>@ %<g���ti v� etaddhot� yaccha�sati>% @<4, 3, 2, 1. 5, 8, 12.>@ %<�co 'nv�ha>% @<9, 2, 3, 11. 12, 1, 1, 5.>@ %<hot� ca brahm� ca brahmodya� vadata�>% @<13, 2, 6, 9.>@ %<hotarabhi��uhi>% @<5, 1, 16.>@ %<hotaretadyaja>% @<K�TY. �R. 9, 13, 16. L��Y. 7, 13, 12.>@ %<�gvid>% @<VAIT�N. 11. 22. 25.>@ %<hotre 'nug���ti, hotre pratig���ti, hot� prathama� �a�sati tamadhvaryu� prots�hayati>% @<P. 1, 4, 41, Schol. M. 8, 209. HARIV. 1334. 11360 (11362>@ in der �lteren Ausg. fehlerhaft f�r %<potar>%). @<VP. 276. BH�G. P. 9, 11, 2.>@ %<hot�pot�rau>% @<Schol. zu P. 6, 3, 25. VOP. 6, 5.>@ %<hot�dhi��ya>% @<K�TY. �R. 6, 9, 9. 10, 14. 8, 6, 21.>@ %<-pratyaya>% @<12, 3, 15.>@ %<-prai�a>% @<3, 3, 15. 18.>@ %<-bhak�a>% @<9, 13, 24.>@ %<-��man>% @<L��Y. 3, 4, 7. 6, 2, 14. 18.>@ -- 3) %<pa�ca->% adj. "dem f�nf Priester dienen", vermuthlich Varu�a @<�V. 5, 42, 1>@ (vielleicht die f�nf �ditya ausser Mitra - Varu�a). Die f�nf Hotar @<2, 34, 14>@ haben hierher keine Beziehung. Nach einem Citat bei @<S�Y. zu d. St.>@ w�re V�yu gemeint. m. n�mlich %<mantra>%, "in welchem f�nf Gottheiten  als" Hotar, Adhvarju u. s. w. "genannt sind", @<TBR. 3, 12, 5, 1. 5. Schol. zu K�TY. �R. 288, Anm. 541, 7. PA�CAV. BR. 25, 4, 2. ��KH. �R. 10, 16, 1.>@ Die Formel steht @<TAITT. �R. 3, 3.>@ -- Vgl. %<agni-, caturhotar>% (die Formel steht @<TAITT. �R. 3, 2>@; vgl. auch @<TBR. 3, 12, 5, 1. 5)>@, %<da�a-, yaj�a-, �a��hotar>% (die Formel steht @<TAITT. �R. 3, 4)>@, %<sapta->% (die Formel steht @<TAITT. �R. 3, 5. 6)>@, %<su-, svaya�-, haut�ka, hautra>%.

#<hotavya># (von 1. %<hu>%) adj. "zu opfern": %<�huti>% @<AIT. BR. 7, 21. G�HYAS. 1, 16.>@ %<samidha�>% @<Y�J�. 1, 302.>@ %<sarpi��yutam>% @<PA�CAR. 3, 14, 39.>@ "dem zu opfern ist": %<agni>% @<VAR�H. B�H. S. 46, 24. n.>@ impers. @<HARIV. 297. fg. BH�G. P. 4, 14, 6.>@

#<hoturantev�sin># (comp.) m. "der Sch�ler eines" Hotar @<P. 6, 3, 23, Schol.>@

#<hot�ka># (von %<hotar>%) m. so v. a. %<hotraka>% @<�AT. BR. 13, 5, 4, 24. 6, 2, 18. 7, 1, 13. Schol. zu K�TY. �R. 627, 15. 772, 5.>@ %<-p���ha>% @<L��Y. 2, 9, 4.>@ %<-s�man>% @<4, 5, 12. 6, 2, 26.>@

#<hot�karman># n. "das Werk des" Hotar @<��V. �R. 8, 13, 30.>@

#<hot�camasa># m. "Sch�ssel des" oder "der" Hotar @<AIT. BR. 2, 30. TS. 6, 5, 2, 2. �AT. BR. 3, 9, 3, 16. 3, 24. 4, 2, 1, 29. ��V. �R. 5, 6, 3. 9. 14. K�TY. �R. 9, 3, 15. 4, 20. 35. 12, 3. 10, 7, 1. 24, 3, 41.>@

#<hot�japa># m. "die murmelnde Recitation des" Hotar (gemeint ist die Formel @<��V. �R. 5, 9, 1) AIT. BR. 2, 38. NIR. 7, 31.>@

#<hot�tva># (von %<hotar>%) n. "das Amt des" Hotar @<�AT. BR.1,4,2,1. AIT. BR.1,2. Verz. d. Oxf. H. 54,b,11.>@

#<hot�mant># (wie eben) adj. "mit einem" Hotar "versehen": %<yaj�a>% @<�V. 10, 41, 2.>@

#<hot�varya># n. = %<hot�v�rya>% @<�AT. BR. 1, 5, 1, 20.>@

#<hot�v�rya># n. Hotar-"Wahl" @<�V. 1, 31, 3. 6, 70, 4. ��V. �R. 1, 3, 27.>@

#<hot�veda># m. "der" Veda d. h. "das Ritual des" Hotar @<S�Y. zu AIT. BR. 6, 1. Schol. zu K�TY. �R. 12, 3, 15.>@

#<hot��adana># n. "der Sitz des" Hotar (vgl. @<Comm. zu K�TY. �R. 3, 1, 1.>@ %<vedi�ro�y�� bahirvedi>% @<Comm. zu ��V. �R. 3, 1, 20):>@ %<ni hot� hot��adane asadat>% @<�V. 2, 9, 1. AV. 7, 99, 1; vgl. TBR. 3, 7, 5, 13. ��V. �R. 1, 3, 30. 3, 1, 20. �AT. BR. 1, 5, 1, 23. fg. 2, 5, 2, 30. K�TY. �R. 3, 1, 1. 5, 4, 33. CH�ND. UP. 1, 5, 5.>@

#<hot�sa�sth�japa># m. Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 396,a, No. 127.>@

#<hotra># (von 1. %<hu>%) @<U��DIS. 4, 167>@ (parox.). n. 1) "Opfer (die Handlung und die Gabe") @<TRIK. 2, 7, 8. H. 821. �V. 2, 1, 2.>@ %<mandasva hotr�dandhasa� (= hot�y�ga>% @<S�Y.) 37, 1.>@ %<piba hotr�t>% @<36, 1.>@ %<sapta hotr��i manas� v���n��>% @<3, 4, 5.>@ %<� no sitr�varu�� hotr�ya vav�ty��>% @<6, 11, 1. PA�CAV. BR. 21, 10, 11. ��KH. �R. 7, 8, 2. MBH. 12, 10412.>@ -- 2) "das Opfern, das Gesch�ft des" Hotar: %<pa�ca jan� mama hotra� ju�ant�m>% so v. a. "meine Besorgung des Amtes" @<�V. 10, 53, 5.>@ %<yath�yajo hotramagne p�thivy��>% @<3, 17, 2.>@ %<hotr�daha� bibhyad�yam>% @<10, 51, 4.>@ %<ni ��da hotram>% @<98, 4. 5. AV. 9, 2, 6.>@ %<v��ate 'gni� hotr�ya>% @<NIR. 7, 31. �AT. BR. 1, 2, 3, 1. 4, 2, 17. 9, 1, 10.>@ %<�gvedenaiva hotramakurvata>% @<11, 5, 8, 4. K��H. 25, 7.>@ %<agne verhotra� verd�tyam>% @<VS.2,9; vgl. �V.1,76,4. Verz. d. Oxf. H. 54,b,9.>@ -- Vgl. %<agni-, caturhotra (c�-), deva-, puru-, v�ti-, v�ra-, ve�u-, ��li-, sa�-, su->%.

#<hotraka># (von %<hotra>%) m. 1) "Gehilfe des" Hotar, im weitern Sinne Bez. "s�mmtlicher Hauptpriester." Nach dem @<Comm. zu ��V. �R. 1, 2, 26>@ heissen so in den S�tra die zw�lf �tvij nach Abrechnung der vier Hauptpriester (%<mukhya>%), nicht aber eine Sieben- oder Dreizahl (s. unter  %<hotar>%). @<AIT. BR. 2, 36.>@ %<pra�et� hotrak���� maitr�varu�a�>% @<6, 6.>@ die drei (nach @<Comm.) 8. 13. fg.>@ %<mukhy�np�thagghotrak��>% @<��V. �R. 5, 6, 17.>@ %<�astri�a�>% heissen Pra��star, Br�hma��ccha�sin und Acch�v�ka (vgl. @<S�Y. zu AIT. BR. 2, 36) 10, 10. 15, 13. 16, 1. 6, 1, 1. 4, 1. 7, 4, 1. 8, 2, 1. 9, 5, 5. 10, 4. 10, 10, 10. G�HY. 1, 23, 12.>@ die drei @<��KH. �R. 7, 7, 6. 14, 4. 25, 13. 13, 10, 5.>@ -- 2) N. pr. eines Sohnes des K�cana @<BH�G. P. 9, 15, 3.>@ -- Vgl. %<caturhotraka>%.

#<hotraga># m. in der Stelle: %<babh�vurhotrag�� sarve vedaved��gap�rag��>% @<MBH. 2, 1240>@ fehlerhaft f�r %<hotraka>%.%< saptasa�khy��>% @<N�LAK.>@

#<hotraprayogav�tti># f. Titel einer Schrift Notices of @<Skt Mss. 2, 230.>@

#<hotravah># adj. "Opfer f�hrend" @<�V. 5, 26, 7.>@

#<hotrav�hana># m. N. pr. eines Brahmanen @<MBH. 3, 987.>@ eines R�jar�i @<5, 6037. fgg.>@

#<hotr�># (von 1. %<hu>%) f. "Priesteramt", insbes. "die Function der sog." Hotraka; �bertr. "die Personen dieser Priester selbst": %<hotr���m�yat�n�macch�v�k�y�h�yata>% @<AIT. BR. 2, 36.>@ %<ak�t�>% @<6, 1.>@ %<praj�paterv� e�� hotr� yadgr�vastotr�y�>% @<2. 13. fg. 21.>@ %<prati��hit� hotr� yadaik�hik��>% @<8, 4. ��V. �R. 9, 2, 5.>@ %<hotr�� sa�yajanti>% @<��KH. BR. 13, 6. 15, 1. 23, 4. 29, 8.>@ %<sadasy�>% @<�AT. BR. 14, 2, 1, 29. fgg. 3, 6, 2, 9. 8, 6, 1, 11. PA�CAV. BR. 7, 2, 2. 18, 9, 16.>@ sieben @<12, 13, 5.>@ %<hotr�sam�sa ukto br�hma�ena>% @<L��Y. 10, 12, 14. fg. TS. 5, 2, 7, 3. K�TY. �R. 9, 11, 3.>@ %<-camasa>% @<12, 14. �AT. BR. 4, 2, 1, 31. P. 5, 1, 135>@ (= %<�tvij>% Comm.).

#<hotr�># (von %<h� = hv�>%) f. "Anrufung", = %<v�c>% @<NAIGH. 1, 11.>@ = %<yaj�a>% @<3, 17.>@ = %<stuti>% @<�KDR.>@ ohne Angabe einer best. Aut. %<hotr� deve�u gacchati>% @<�V. 1, 18, 8.>@ %<hotr�bhiragni� manu�a� samindhate>% @<36, 7.>@ %<k� r�dhaddhotr�>% @<120, 1. 122, 9. 129, 7.>@ %<pra hotray� �imy� v�tho adhvaram>% @<151, 3. 2, 2, 8. 4, 2, 10. 48, 1. 7, 60, 9.>@ %<y�� v�� hotr�� parihinomi>% @<104, 6. 8, 12, 20.>@ %<i��� hotr� as�k�ata>% @<8, 82, 23. 90, 8.>@ %<hotr�m�tuth� juhvate jan�ya>% @<10, 40, 4.>@ %<yebhyo hotr�� pratham�m�yeje manu�>% @<63, 7.>@ %<hotr�bhiruta devah�tibhi�>% @<V�LAKH. 5, 7.>@ sieben: %<drapsa� juhomyanu sapta hotr��>% @<�V. 10, 17, 11>@; vgl. @<TBR. 3, 5, 8, 1. TS. 2, 6, 7, 2.>@ %<nodyamena na hotr�bhi� sarv�� sv�kurute praj��>% so v. a. "durch gute Worte" @<MBH. 3, 1332.>@ Personificirt neben Bh�rat�, I��, Sarasvat� @<�V. 1, 22, 10. 2, 1, 11. 3, 62, 3>@ und in den �pr� - Liedern @<1, 142, 9 u.s.w.>@

#<hotr�vid># adj. "die Anrufung kennend" @<�V. 5, 8, 3. 10, 15, 9.>@

#<hotr��a�sin># m. "(die Rolle eines" Hotraka "recitirend": %<hot�tve samutpann�� kriy� hotr�st�� �a�santi>% @<S�Y. zu AIT. BR. 6, 21.>@ %<hotr�>% so v. a. %<homa�, tam��a�santi>% @<zu 14)>@ Bez. "der Gehilfen des" Hotar, Hotraka: %<kasm�dahot�bhya� sadbhyo hotr��a�sibhyo hot� yak�aditi pre�yati>% @<AIT. BR. 6, 14. 21. ��V. G�HY. 1, 23, 12. ��KH. BR. 29, 8. �A�V. BR. 2, 4. fgg. ��KH. �R. 5, 1, 9. Schol. zu K�TY. �R. 627, 14.>@

#<hotrin># s. %<agni->%.

#<hotriya># (von %<hotar>%) adj. "den Opferer betreffend", n. "das Amt des Priesters": %<�po na dev�rupa yanti hotriyam>% @<�V. 1, 83, 2. nach S�Y.>@ "die Sch�ssel des" Hotar.

#<hotr�ya># (wie eben) adj. "dem" Hotar oder "den" Hotraka "geh�rig" u. s. w.: %<��is>% @<TS. 3, 2, 4, 2.>@ %<dhi��ya>% @<�AT. BR. 9, 4, 3, 7. K�TY. �R. 18, 6, 11.>@ n. = %<havirgeha>% @<H. 996.>@

#<homa># (von 1. %<hu>%) @<U��DIS. 1, 139.>@ m. und n. (!) @<SIDDH.K.249,a,14.>@ "das  Giessen in's Feuer, Spenden; Opfer" (f�r das �ltere %<�huti>%); fehlt im @<�V. AK. 2, 7, 13. H. 821. ZdmG.9, XLVIII. LIX.>@ sieben @<AV. 9, 9, 18. MU�� UP. 2, 1, 8.>@ %<hom�yodyata� soma�>% @<VS. 8, 58. 23, 57.>@ %<hom�n�di���nanumantrayate brahm�>% @<VAIT�N. 1. �AT. BR. 3, 1, 4, 6. 4, 2, 4, 7.>@ %<vap�n�m>% @<13, 5, 3, 1. K�TY. �R. 13, 4, 6. 15, 7, 27.>@ %<vas�->% @<��KH. �R. 5, 19, 16. K�TY. �R. 6, 8, 8. Comm. zu TS. 1, 538, 10. ��V. �R. 1, 12, 6.>@ %<ti��haddhom� yajataya�, upavi��ahom� juhotaya�>% @<K�TY. �R. 1, 2, 6. 7. 3, 7, 6.>@ des �jya @<3, 27. 4, 1, 3. 8, 9, 14.>@ %<vipru��� homa� juhoti>% @<9, 6, 30. 11, 1, 18.>@ %<udg�tur�rau homa�>% @<12, 3, 10.>@ %<manas�>% @<4, 16.>@ %<ap�m�rga->% @<15, 2, 1.>@ %<parisruddhomo dak�i�e 'gnau>% @<15, 10, 17.>@ %<t�����homa>% @<TS. 6, 3, 7, 2.>@ %<nakta�homa>% @<TBR. 3, 8, 15, 1.>@ %<anna->% 2. %<a�ga->% @<17, 4.>@ %<�jya->% @<��V. G�HY. 1, 3, 4.>@ %<v�ta->% @<K�TY. �R. 18, 6, 1.>@ %<p���ha->% @<L��Y. 2, 2, 15.>@ %<saktu->% @<5, 4, 10.>@ %<�abal�->% @<9, 8, 1.>@ %<sruva->% @<10, 8, 2.>@ -- @<9, 12, 3. 5. KAU�. 4 u.s.w.>@ %<so�yant�->% @<GOBH. 2, 7, 13.>@ -- @<M. 2, 28. 3, 70. 74. 81. 240. 11, 226. Y�J�. 1, 102.>@ %<tilai�>% @<3, 310. HARIV. 2778. R. 1, 51, 27. 53, 13. 2, 33, 20. Spr. (II) 4360. 7419.>@ %<ad�pt�gnau hato homa�>% @<7441. VAR�H. B�H. S. 24, 8. KATH�S. 13, 65. M�RK. P. 92, 20>@ (%<homai�>% zu lesen). @<BRAHMA-P. in LA. (III) 54,7. BH�G. P.7,14,25. Verz. d. Oxf. H. 94,a,22. 95,a,12. 102,a, No. 159.>@ %<k�mya>% @<94,a,23.>@ %<g�rbha>% @<M. 2, 27.>@ %<pait�yaj�iya>% @<3, 282.>@ %<��kala>% @<11, 200.>@ %<hutv�gnau homam>% @<119.>@ %<huta->% adj. @<6, 34.>@ %<homa� kar>% @<3, 84. 11, 222. VAR�H. B�H. S. 46, 65. 72. KATH�S. 13, 66.>@ %<gh�t�mbujai�>% @<46, 90. 70, 67.>@ %<asamiddhe vibh�vasau>% @<M�RK. P. 15, 38. 34, 20. BH�G. P. 8, 16, 47.>@ %<bilvairhoma� vid�dhata� br�hma�am>% @<KATH�S. 35, 56.>@ %<-vidhi>% @<Verz. d. Oxf. H. 267,b,31. 286,a, No. 670.>@ %<-prav�tta>% @<KATH�S. 46, 55.>@ %<-mantra>% @<��KH. �R. 1, 2, 22. M. 2, 105. Spr. (II) 4216.>@ %<hom�rtha>% @<KAU�. 16. K�TY. �R. 4, 14, 3. RAGH. 2, 66.>@ %<-dravya>% @<Schol. zu K�TY. �R. 422,9. 15. Verz. d. Oxf. H. 94,a,25. 105,b,6.>@ %<-dravyapari��mapari�i��a>% @<383,b, No. 466.>@ %<�a�a�ga->% @<VAR�H. B�H. S. 46, 31.>@ %<hara� sahoma�>% (!) %<varada� ramayanti>% @<HARIV. 9904.>@ (die neuere Ausg. hat eine andere Lesart). %<�ra�yaka� sahoma�>% (!) %<ca etadg�yanti s�mag��>% @<Verz. d. Oxf. H. 56,a,10.>@ -- Vgl. %<ko�i->% (auch @<VAR�H. B�H. S. 46, 6)>@ unter %<ko�i>% 4(), %<japa->% (du. "stilles Gebet" und "Opfer" @<Verz. d. Oxf. H. 103,a,10)>@, %<darvi-, darv�-, purast�ddhoma, p�r�a-, p�rva-, prav�tta-, pr�tarhoma, vasu-, viv�ha-, vai�vadeva-, ��nti-, �rauta-, sa�sthita-, sarva-, s�ya�pr�tarhoma, svaya�-, hasta->%.

#<homaka># m. = %<hotraka>%; acht an der Zahl @<M�TSYA-P. 78 im �KDR.>@

#<homakarman># n. "Opferhandlung" @<KATH�S. 11, 37. 45, 42. 121, 7. PA�CAR. 3, 10, 11.>@

#<homak�la># m. "Opferzeit": %<prado��nto homak�la�>% (des %<s�ya�homa>%) @<��V. �R. 3, 12, 1. G�HY. 1, 9, 4. MBH. 13, 3740. R. GORR. 3, 1, 26.>@

#<homaku��a># n. "die f�r die Aufnahme des Opferfeuers bestimmte Vertiefung im Erdboden" @<TRIK. 2, 7, 6. H. 833. MED. l. 88.>@

#<homatura�ga># m. "ein zum Opfer bestimmtes Ross" @<RAGH. 3, 38.>@

#<homaduh># adj. "die zum Opfer bestimmte Milch hergebend": Kuh @<HARIV. 5294.>@

#<homadh�nya># n. "Sesamk�rner" @<R�JAN. 16, 69. v. l.>@ %<hema->% und %<haumya->% @<(�KDR.).>@

#<homadh�ma># m. "Opferrauch" @<TRIK. 2, 7, 7>@ (s. Corrigg.). @<H. 837.>@

#<homadhenu># f. "eine Kuh, deren Milch zu Opfern bestimmt ist", @<MBH. 1, 3928. 3, 10049. RAGH. 2, 8. 26. M�RK. P. 112, 3.>@

#<homan># (von 1. %<hu>%) n. "Opfer, Spende" @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 150.>@ %<kasmai dev� � vah�n��u homa>% @<�V. 1, 84, 18.>@ %<adhvarasya>% @<3, 60, 7.>@ 

[Page 7.1668]

#<homan># (von %<h� = hv�>%) n. "das Rufen": %<arkasya>% @<�V. 8, 52, 4.>@

#<homabhasman># n. "Opferasche" @<TRIK. 2, 7, 7. H. 837.>@

#<homabh���a># n. "Opferger�the" @<KATH�S. 70, 70.>@

#<homay># (von %<homa), -yati>% "zum Opfer gebrauchen": %<agnim>% @<G�HYAS. 1, 16.>@ "opfern lassen": %<adhvaryu��>% @<Schol. zu K�TY. �R. 422, 19.>@ "opfern" @<Verz. d. Oxf. H. 103,a, N. 1.>@ %<til�n>% @<M�RK. P. 51, 48.>@

#<homavant># (wie eben) adj. "Opfer vollbringend" @<BHA��. 4, 9.>@

#<homavidh�na># n. Titel einer Schrift @<MACK. Coll. 1, 159.>@

#<homavel�># f. "Opferzeit" @<BH�G. P. 9, 16, 3.>@

#<homasvarottara># Titel einer Schrift @<Verz. d. Oxf. H. 292,b,41.>@

#<hom�gni># (%<homa + agni>%) m. "Opferfeuer" @<H. 836. Spr. (II) 6055.>@

#<homi># m. "Feuer" und "Opferschmalz" @<H. an. 2, 343. MED. m. 38.>@ "Wasser" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<homin># (von %<homa>%) @<U��DIS. 3, 84.>@ 1) adj. = %<yajam�na>% @<UJJVAL.>@ am Ende eines comp. "opfernd, spendend": %<k��ra->% @<K�TY. �R. 4, 10, 16.>@ %<anudita->% @<AIT. BR. 5, 29.>@ %<tila->% s. u. %<�a�tilin>%. -- 2) f. %<homin� sa�j��y�m>% @<P. 5, 2, 137, Schol.>@ -- Vgl. %<udita-, svaya�->%.

#<hom�ya># (wie eben) adj. "was zum Opfer --, zur Spende geh�rt, dazu bestimmt ist" @<CH�ND. UP. 5, 19, 1.>@ %<abhiparyuk�anhom�yam>% @<GOBH. 1, 3, 5.>@ %<agni>% @<KULL. zu M. 8, 339.>@ %<dravya>% @<zu 9, 86.>@

#<homya># adj. dass. @<KAU�. 72. fg. MBH. 12, 10412. 13, 3594.>@ %<-hotar>% @<HARIV. 14117. n.>@ = %<gh�ta>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<apsu->% und %<haumya>%.

#<hoyi># interj. @<CH�ND. UP. 4, 1, 2. MBH. 12, 10399.>@

#<hor�># (aus [greek] @<f. AK. 3, 6, 1, 10.>@ 1) "Stunde, der 24te Theil eines" Ahor�tra, @<VAR�H. B�H. 1, 12.>@ %<dina� lagna� ca hor��ca (hor�ca?) na vidu�>% @<M�RK. P. 109, 39.>@ -- 2) "die H�lfte eines Zodiakalzeichens" @<H. an. 2, 473. MED. r. 103. VAR�H. B�H. S. 2, S. 5, Z. 5 v. u. B�H. 1, 3. 9. 11. LAGHUJ. 1, 9. 23. YOGAY�TR� 1, 5.>@ -- 3) "Horoskop"; = %<lagna>% und %<rekh�bhid>% @<H. an. MED. SU�R.1,119,1. VAR�H. B�H. S. 96,1. B�H.1,9. 15.3,6.5,24.8,8. 10,1. 11,18. Verz. d. Oxf. H. 336,b, No. 792.>@ %<-phala>% @<VAR�H. B�H. 1, 2. 8, 19.>@ %<hor�dhipa>% "Herr des Horoskops" (ein Planet) @<B�H. S. 34, 11.>@ %<hor�dhipati>% desgl. @<2, S. 4.>@ %<-pa>% desgl. @<B�H. 2, 21.>@ %<-sv�min>% desgl. @<1, 19.>@ %<hore�a>% desgl. @<19, 4. �RYABH. 3, 16. S�RYAS. 12, 79.>@ -- 4) "Horoskopie" @<H. an. MED. UTPALA zu VAR�H. B�H. 1, 3. K�M. N�TIS. 4, 33. VAR�H. B�H. S. 1, 9. 10. 2, 3. 7 (aus GARGA). 21>@ (gleichfalls). @<Verz. d. B. H. No. 939. Verz. d. Cambr. H. 27. WEBER, GJOT. 4.>@ %<-pa�u>% @<VAR�H. B�H. 26 (24), 4. 28 (26), 9.>@ %<skandha>% @<UTPALA zu 1, 1.>@

#<hor�makaranda># m. Titel eines astrol. Werkes @<Verz. d. Oxf. H. 338,a,24. fg.>@ %<-makarandod�hara�a>% @<MACK. Coll. 1, 123.>@

#<hor���stra># n. "Horoskopie" @<VAR�H. B�H. S.2, S.5, Z. 5 v. u. Verz. d. B. H. No. 858. Verz. d. Oxf. H. 329,a, No. 780.>@ %<-sudh�nidhi>% @<333,a,39.>@

#<hor�s�ra># Titel eines Abschnittes in @<VAR�H. B�H. S. MACK. Coll. 1, 123.>@

#<horilami�ra># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. B. H. No. 1025.>@

#<horilasi�ha># m. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,11.>@

#<hola># (von %<hul>%) @<P. 3, 1, 140.>@ 1) m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 2698.>@ -- 2) f. %<�>% N. pr. einer Stadt @<R�JA-TAR. 1, 306.>@

#<holaka># m. "halbreife H�lsenfrucht �ber leichtem Feuer ger�stet" @<BH�VAPR. 5. MADAN. 11, 99.>@

#<hola�a># N. pr. einer Oertlichkeit @<R�JA-TAR. 8, 1432.>@ 

[Page 7.1669]

#<holar�># desgl. ebend. @<2909. 3216.>@

#<holasi�ha># m. N. pr. eines Mannes @<Verz. d. Oxf. H. 148,a,9.>@

#<hol�ka># 1) m. eig. %<-sveda>% "eine besondere Art des Schwitzens �ber heisser Asche von Kuhd�nger" @<CARAKA 1, 14; vgl. �KDR. s. v.>@ -- 2) f. %<�>% (vulgo %<hol�>%) "ein best. Fr�hlingsfest" @<D�YABH. 68. fg. 174. fg. WILSON, Sel. Works 2, 222. fgg.>@

#<holik�># f. = %<hol�k�>% und zugleich N. pr. einer dabei verehrten R�k�as� @<WILSON, Sel. Works 2,231. fgg. Verz. d. B. H. No. 1303. fgg. Verz. d. Oxf. H. 218,a,4.>@

#<ho�in># s. %<pajra->%.

#<hohau># interj. %<h�tau>% und %<sa�bodhane>% @<H. an. 7, 6. MED. avj. 92.>@ -- Vgl. %<ho>% und %<hau>%.

#<hau># desgl. @<H. an. 7, 6. MED. avj. 88.>@

#<hau�>#, %<hau�ati>% (%<gatau>%) @<DH�TUP. 9, 71. nach VOP.>@ auch %<an�dare>% und med.

#<hau�a># n. nom. abstr. von %<ho�a>% ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122.>@

#<hau�iky�># f. patron. @<P. 4, 1, 79, Schol.>@

#<hau��ina># m. Bez. "gewisser Versetzungen" (%<vih�ra>%) "von Versen" u. s. w. "in der Liturgie" @<��V. �R. 8, 2, 17.>@

#<hautabhuja># (von %<hutabhuj>%) adj. Agni "geh�rig, unter ihm stehend" @<VAR�H. B�H. S. 32, 12. 27. 80, 9. n.>@ "das unter" Agni "stehende" Nakshatra K�ttik� @<7, 5. 98, 11.>@

#<haut��ana># (von %<hut��ana>%) adj. dass.: %<ko�a>% "S�dost" @<VAR�H. B�H. S. 53, 48.>@

#<haut�ka># 1) adj. "vom" Hotar "kommend" @<P. 4, 3, 78, Schol.>@ -- 2) n. "das Amt des" Hotar @<Verz. d. Oxf. H. 54,b,11.>@

#<hautna># adj. = %<yajam�na>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 4, 105>@; vgl. Notes.

#<hautra># und %<hautra>% 1) adj. "was den" Hotar "angeht" ga�a %<mahi�y�di>% @<zu P. 4, 4, 48. Schol. zu 49. K�TY. �R. 1, 8, 8.>@ -- 2) n. "die Function --, Rolle des" Hotar ga�a %<udg�tr�di>% @<zu P. 5, 1, 129.>@ %<yuv�di>%@<zu 130.>@ %<�caiva hautramakurvan>% @<AIT. BR. 5, 32. PA�CAV. BR. 24, 13, 5. GOBH. 1, 6, 19.>@ %<hautr�mar�a>% "Dinge, die das Gebiet des" Hotar "ber�hren", @<��V. �R. 2, 13, 22.>@ %<hautramity�gvedasya sam�khy�>% "Vorschrift f�r den" @<H. Comm. zu ��V. �R. 1, 1, 4. K�TY. �R. 3, 3, 25. Schol. 957, 1. L��Y. 4, 10, 16. R. 7, 55, 14. Ind. St. 1, 16. fg. 27. 73. 83. 3, 385. fg. 388. 390. Verz. d. B. H. No. 120. fg. �A�K. zu CH�ND. UP. S. 57. KULL. zu M. 3, 1.>@ %<sa- (= saha hotr�dibhi�>% @<Comm.) ��KH. �R. 14, 1, 2.>@

#<hautraka># (von %<hautra>%) n. Titel eines Pari�i��a zum weissen Yajus @<Ind. St. 3, 269. Verz. d. B. H. No. 262.>@

#<hautrakalpadruma># m. Titel einer Schrift Notices of @<Skt Mss. 2, 244.>@

#<hautras�tra># n. desgl. @<Verz. d. Oxf. H. 382,a, No. 450.>@

#<hautrika># adj. "in den Kreis des" Hotar "(in den" �gveda) "geh�rig" @<K�TY. �R. 25, 1, 5.>@ -- @<n. Ind. St. 1, 81>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<hautraka>%.

#<haumya># adj. = %<homya>% "zum Opfer --, zur Spende geh�rig" (Stoffe): %<-�e�a� dak�i��>% @<�A�V. BR. 4, 1. ��V. G�HY. 1, 9, 5. K�TY. �R. 25, 2, 3. 7, 11. MBH. 13, 3355. fg. 3519. 3740. n.>@ = %<gh�ta>% @<R�JAN. 15, 2.>@

#<haumyadh�nya># n. = %<homadh�nya>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hnav�yya># (von %<hnu>%) adj. in %<a->%.

#<hnu>#, %<hnute (apanayane)>% @<DH�TUP. 24, 73. P. 6, 1, 186.>@ %<hnuve, hnuvate>% @<3. pl.>@, %<hnave, hnavate>% und %<hnavante>% @<3. pl.>@ %<(api) hnutas>% du.; act. s. auch unter %<ni>%. mit  dat. @<P. 1, 4, 34.>@ "sich vor Jmd verstecken" @<VOP. 5, 15.>@ "vertreiben" %<(apanayane): yamasy�hno��a vikramam>% @<BHA��. 15, 88.>@
     #<apa># @<Comm. zu AV. PR�T. 1, 58. P. 8, 4, 46, Schol.>@ 1) "sich Etwas verbitten, ablehnen": %<na te sakhyamapa hnuve>% @<�V. 1, 138, 4.>@ -- 2) "von sich abweisen" so v. a. "in Abrede stellen, l�ugnen": %<yadyena� y�tudh�na iti br�yurn�pahnuv�ta>% @<K��H. 37, 14. CH�ND. UP. 7, 15, 4. M. 8, 53. KATH�S. 58, 134. K�VY�D. 2, 304.>@ %<p�ralaukikamartham>% @<SARVADAR�ANAS. 2, 3.>@ "verschweigen, verhehlen": %<gu����c�pahnu�e 'sm�kam>% @<BHA��. 5, 44.>@ "vor" (dat.): %<apahnuv�nasya jan�ya nij�madh�rat�m>% @<NAI� 1, 49.>@ -- 3) "Jmd Genugthuung leisten, sich entschuldigen": %<apaiv�smai taddhnuvate>% @<TBR. 3, 9, 6, 1.>@ %<sukanyay� te 'pahnuve>% @<�AT. BR. 4, 1, 5, 7. 13, 2, 8, 4.>@ -- Vgl. %<apahnava>% fg.
     #<api># "ablehnen": %<na dev�n�mapi hnuta� sumatim>% @<�V. 8, 31, 7.>@
     #<ni># 1) "Jmd" (dat.) "Busse leisten f�r Etwas" (acc.), "Etwas abbitten": %<nyev�smai hnuvate>% dem Todten @<TBR. 1, 4, 6, 7. 6, 9, 8. 2, 7, 5, 2. 3, 9, 6, 2.>@ %<tadaha� nihnave (nihnuve>% @<��KH. �R.)>@ %<tubhya� pratiyantu �at� gav�m>% @<AIT. BR. 7, 17.>@ %<pa�ubhya�>% @<TS. 6, 1, 10, 3.>@ %<g�rhapaty�ya>% @<1, 5, 8, 3.>@ %<devebhya�>% @<�AT. BR. 2, 4, 2, 11. 6, 1, 37.>@ %<yaj��ya>% @<3, 2, 1, 8. 1, 1, 2, 10. 3, 10. 3, 1, 17. 4, 2, 4. 5, 1, 25. act.>@ %<nihnuy�t>% @<MAITRJUP. 4, 6.>@ Im Ritual eine symbolische Handlung der "Abbitte" (%<namask�ra>% Comm.), indem die �tvij auf den Prastara die H�nde legen -- beide nach oben oder die rechte nach oben, die linke nach unten gekehrt -- und dazu den Spruch @<VS. 5, 7>@ sprechen. @<AIT. BR. 1, 26. �AT. BR. 3, 4, 3, 19. 21. 4, 2, 1, 15. 14, 1, 3, 24. K�TY. �R. 8, 2, 9. VAIT�N. 3. ��V. �R. 4, 5, 7. L��Y. 5, 6, 9. GOBH. 4, 3, 18.>@ -- 2) "ablehnen, weigern": %<nihnuv�na� chanda�>% @<PA�CAV. BR. 8, 6, 12.>@ -- 3) "in Abrede stellen, l�ugnen; verschweigen, verhehlen" @<M. 8, 59. Y�J�. 2, 20. 82. KATH�S. 60, 45. 63, 105. BH�G. P. 11, 18, 41. BHA��. 8, 74>@ (mit dat. der Person). %<m�nas�khya� sarovaram) mukh�ni divyan�r���� kr��ant�n�� jal�ntare. nihnuv�na� maruddh�tairutphullai� kanak�mbujai�..>% so v. a. "verbergend" @<KATH�S. 46, 88.>@ act.: %<nihnauti (vai nih�auti>% ed. Calc., %<vinihnoti>% ed. Bomb.) @<MBH. 13, 5521.>@ %<nihnavanti>% @<12, 8436.>@ partic. %<nihnuta>% "verschwiegen, verhohlen, verheimlicht" @<KATH�S. 43, 107. 57, 14. R�JA-TAR. 6, 368. BHA��. 10, 36.>@ so v. a. "anders dargestellt, f�r etwas Anderes ausgegeben" @<KATH�S. 17, 77. Spr. (II) 1214.>@ -- Vgl. %<nihnava>% fgg.
     #<atini># "hartn�ckig l�ugnen": %<-hnutya>% @<DA�AK. 82, 1.>@
     #<apani># "in Abrede stellen, verhehlen" @<CH�ND. UP. 4, 14, 2.>@ %<p�riplavam�tmano 'panihnotuk�ma�>% @<M�LAT�M. 16, 13. fg.>@
     #<abhini># s. %<abhinihnava>%.
     #<vini># "in Abrede stellen, l�ugnen; verhehlen": %<-hnoti>% (d. i. %<-hnauti>%) @<MBH. 13, 5521>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<-hnuta>% "versteckt": %<arka>% @<KATH�S. 106, 182.>@
     #<pari>#, partic. %<-h�uta>% etwa "verl�ugnet, abgel�ugnet" @<AV. 12, 5, 40.>@
     #<vi># @<Comm. zu AV. PR�T. 1, 100.>@

#<hmal>#, %<hmalati>% @<DH�TUP. 19, 45>@ (%<calane>%). @<20, 14, v. l.>@ %<(gatau)>%.%< ahm�l�t>% @<P. 7, 2, 2, Schol.>@ -- caus. %<hmalayati>% und %<hm�layati>% @<DH�TUP. 19, 45. 67. VOP. 18, 23.>@ %<apahmalayati>% @<Comm. zu AV. PR�T. 1, 58.>@ %<vihmalayati>% @<zu 100.>@ -- Vgl. %<hval>%.

#<hmala># und %<hm�la>% (von %<hmal>%) @<P. 3, 1, 140 nach v. l. im DH�TUP. 20, 14.>@

#<hyas># adv. ga�a %<svar�di>% @<zu P. 1, 1, 37.>@ "gestern" @<AK. 3, 5, 22. H. 1541.�V. 8, 55, 7. 88, 1. 10, 55, 5. PA�CAV. BR. 11, 9, 3. KATH�S. 30, 105. R�JA-TAR. 6, 46. Spr. (II) 7423.>@

#<hyastana># (von %<hyas>%) 1) adj. (f. %<�>%) "gestrig" @<P. 4, 2, 105. VOP. 7, 10. �ABDAM. im �KDR. MBH. 5, 7270.>@ %<-dina>% @<HAL�Y. 5, 23.>@ -- 2) f. %<�>% (sc. %<vibhakti>%) "die Personalendungen des Imperfects" @<K�TANTRA 3, 1, 23. 27.>@

#<hyastya># adj. dass. @<P. 4, 2, 105. �ABDAM. im �KDR.>@

#<hyogodoha># m. "Kuhmelkung vom vorangehenden Tage; Milch, die den Tag zuvor gemolken ist", @<AK. 2, 9, 52. H. 407.>@

#<hrag>#, %<hragati (sa�vara�e)>% @<DH�TUP. 19, 25.>@ -- Vgl. %<hlag>%.

#<hra�iy�># f. = %<h���y�>% @<BHARATA zu AK. 3, 3, 32 nach �KDR.>@ %<hra��y�>% @<COLEBR. und LOIS.>@

#<hrada># (vgl. 1. %<hr�d>%) m. 1) "Get�n" u. s. w. in %<�ata->% "Strahl" @<R�M��RAYA zu AK. nach �KDR.>@ wohl wegen %<�atahrad�>% "Blitz." -- 2) N. pr. eines Sohnes des Hr�da @<HARIV. 188.>@ = %<hr�da>% @<12460.>@

#<hrada># (vgl. %<hr�d = hl�d>%) 1) @<m. SIDDH. K. 250,a,2.>@ a) "Teich, See" @<AK. 1, 2, 3, 25. H. 1091. HAL�Y. 3, 48. �V. 1, 52, 7.>@ %<hrad� iva kuk�aya� somadh�n��>% @<3, 36, 8. 45, 3.>@ %<kuly� iva hradam>% @<10, 43, 7.>@ %<sn�tva>% @<71, 7.>@ %<udbho hradamapibat>% @<102, 4. 142, 8. AV. 4, 15, 14. 6, 37, 2. �AT. BR. 4, 1, 5, 12.>@ %<sth�vara>% @<4, 5, 10. 11, 5, 5, 8. PA�CAV. BR. 25, 10, 18. ��KH. �R. 16, 18, 10. ��V. G�HY. 1, 5, 5. 2, 6, 9. KAU�. UP. 1, 4. Y�J�. 1, 159.>@ %<ag�dho vipula�>% @<MBH. 3, 2251. 12262. 9, 1626. fg.>@ %<sarpi�pa�ka>% @<14, 2683. HARIV. 10258. R. 2, 25, 7. 81, 16. 91, 71. 4, 44, 60. RAGH. 1, 73. Spr. (II) 3299. VAR�H. B�H. S. 46, 47. BH�G. P. 4, 22, 30. 5, 16, 14. PA�CAT. 77, 11. 159, 14.>@ %<tamomaya>% @<MBH. 3, 16900.>@ %<vaih�yasa>% @<12, 4662>@ (%<h�da>% ed. Calc.) %<gomaya>% @<R. 2, 69, 8. 9.>@ %<am�ta->% @<��K. 100, 17.>@ %<bhujaga->% @<KATH�S. 46, 120.>@ %<ap�m>% @<MBH. 3, 10698.>@ %<hrad�n�mudadhi� �re��ha�>% @<4, 43.>@ "das Meer" so genannt @<9, 2409.>@ "Wassermasse": %<g��ga>% "das Wasser der" Ga�g� @<Spr. (II) 3529.>@ %<god�var�->% @<UTTARAR. 39, 12 (53, 9).>@ %<nad�� mohahrad�� t�rtv�>% @<MBH. 14, 1164>@; vgl. %<hradin>% 1). Uneig.: %<vya�jan�n�m>% "Seen von Br�he" @<R. 1, 13, 15.>@ %<n�bhi->% "der Nabel als Teich" @<BH�G. P. 3, 28, 25. �I�. 10, 60, v. l. (vgl. Ind. St. 8, 226). �RUT. 41. neutr. HARIV. 3640>@ (die neuere Ausg. m., aber mit verdorbener Lesart). Accent eines auf %<hrada>% ausgehenden comp. ga�a %<gho��di>% @<zu P. 6, 2, 85.>@ -- 2) f. %<�>% "Weihrauchbaum" @<R�JAN. 11, 197.>@ -- 3) f. %<�>% ga�a %<gaur�di>% @<zu P. 4, 1, 41.>@ -- Vgl. %<ga�g�-, gh�ta-, tanu-, t�rthamah�-, n�ga-, bindu-, brahma-, marka�a-, mah�->% (in Bed. 1) auch @<MBH. 16, 140. R. 2, 42, 25. SU�R. 1, 206, 16)>@, %<r�ma-, �a�kha-, �aradbhrada, ��ta-, �a��i->%.

#<hradaka># adj. = %<hrade ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% @<zu P. 5, 2, 64.>@

#<hradagraha># m. "Delphinus gangeticus" @<TRIK. 1, 2, 23.>@

#<hradayya># (von %<hrada>%) ved. adj. "im Teiche befindlich" @<P. 6, 1, 83, V�rtt. 1.>@ %<�pa�>% @<Schol. TS. 4, 5, 9, 1.>@ -- Vgl. 2. %<h�dayya>%.

#<hradavya># adj. dass. @<P. 6, 1, 83, V�rtt. 2.>@

#<hradin># (von 2. %<hrada>%) 1) adj. "wasserreich" (vgl. %<g��go hrada�>% u. s. w. unter 2. %<hrada>% 1): Fl�sse @<MBH. 3, 2511. 8362. 8374. 11, 800. HARIV. 9632. R. 2, 47, 17. R. GORR. 2, 73, 5.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Fluss" @<AK. 1, 2, 3, 29. H. 1080, v. l. HAL�Y. 3, 43. R�JAN. 14, 10. VAR�H. B�H. S. 48, 8. BH�G. P. 2, 7, 28. 4, 23, 22. 25, 44. 6, 4, 41. 10, 21, 9.>@ -- Vgl. %<vi->% und %<hr�din�>%.

#<hradecak�us># adj. "im Teich sich spiegelnd" @<�V. 10, 95, 6.>@

#<hradodara># (2. %<hrada + u->%) m. N. pr. eines Daitja ("dessen Bauch einem  Teiche gleicht") @<MBH. 9, 2693.>@

#<hradya># (von 2. %<hrada>%) adj. (f. %<�>%) "im Teich befindlich" @<TS. 7, 4, 13, 1.>@

#<hrap>#, %<hr�payati (vyakt�y�� v�ci>%, @<v. l.>@ %<avya->%) @<DH�TUP. 32, 115, v. l.>@ -- Vgl. %<hlap>%.

#<hras>#, %<hrasati (�abde)>% @<DH�TUP. 17, 61.>@ "abnehmen, sich mindern, weniger" u. s. w. "werden" @<NIR. 3, 13.>@ %<�yurhrasati p�da�a�>% @<M. 1, 83.>@ %<�yurv�ryamatho buddhirbala� teja�ca>% @<MBH. 3, 13020. fg.>@ %<manu�y���� svaravar�aman��si>% @<12, 2690.>@ %<vedav�d��>% @<8503.>@ %<dh�tava�>% (Gegens. %<�py�yyante>%) @<CARAKA 4, 6. VAR�H. B�H. 7, 2. 3.>@ %<dairdhye>% @<BH�G. P. 5, 16, 8.>@ %<hrasati ca m�si m�syekaik� gha�ik� r�tri�u>% so v. a. "die N�chte werden um - k�rzer" @<21, 4. med.:>@ %<dharmo na hrasate>% @<MBH. 1, 2478. 3, 11247. 12, 6799.>@ %<vaya�>% @<8502.>@ %<chanda�>% @<Ind. St. 8, 120. Spr. (II) 2103, v. l. BH�G. P. 10, 74, 4.>@ %<hrasam�na>% @<KUSUM. 23, 19.>@ %<sth�nebhya�>% "herabkommend von" @<MBH. 12, 7866>@ (%<dhva�sam�n��>% ed. Bomb.). partic. %<hrasita>% "weniger geworden, verk�rzt" @<BHA��. 10, 6.>@ %<�yus>% @<BH�G. P. 1, 4, 17.>@

     caus. %<hr�sayati>% "weniger werden lassen, mindern": %<ekaika� hr�sayetpi��a� k���e �ukle ca vardhayet>% @<M. 11, 216. Y�J�. 3, 324.>@ %<ny�n�ndh�t�np�ray�ma�. vyatirikt�nhr�say�ma�>% @<CARAKA 1, 10.>@
     #<apa># s. %<apahr�sa>%.
     #<nis># "kurz werden": %<nirhrasete>% du. @<�V. PR�T. 4, 39.>@ partic. %<nirhrasita>% "verk�rzt": ein Vocal @<NIR. 2, 17. 6, 11.>@ %<stomanirhrasta>% "gemindert in Bezug auf die Zahl der" Stoma, -- "um" @<St. ��V. �R. 6, 6, 4.>@ -- Vgl. %<nirhr�sa>%.
     #<pra># s. %<prahr�sa>%.
     #<prati># s. %<pratihr�sa>%.

#<hrasiman># m. nom. abstr. zu %<hrasva>% ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122. P. 6, 4, 156.>@

#<hrasi��ha># und %<hras�ya�s>% s. u. %<hrasva>%.

#<hrasva># (von %<hras>%) @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 153>@ (parox.). 1) adj. (f. %<�>%) a) "minder, kurz, klein" (Gegens. %<d�rgha, var��ya�s, mahant, pr���u>%) @<NAIGH. 3, 2. AK. 2, 6, 1, 46. 3, 2, 20. H. 1427. 1429. H. �. 104. H. an. 2, 520. MED. v. 30. HAL�Y. 4, 3. BH���P. 109. SARVADAR�ANAS. 62, 17.>@ %<kubjav�man� yajam�n� hrasv��ca>% "klein von Statur" @<�A�V. BR. 4, 3. ��KH. �R. 17, 10, 11. VS. 16, 30.>@ %<m����keya>% (k�nnte auch N. pr. sein) @<Ind. St. 1, 391. MBH. 1, 5367. 2, 2173. 14, 1688. R. 5, 17, 28. SU�R. 1, 117, 18. 124, 11. 125, 6. 343, 5.>@ %<-b�huka>% @<MBH. 3, 2749. 2890. VAR�H. B�H. S. 11, 8. 13, 7. 30, 9. (so v. a.>@ "eingeschrumpft"). @<47, 9. 24. 50, 4. 61, 3. 10.>@ %<hrasv�ni catv�ri ca li�gap���ha� gr�v� ca ja�ghe ca hitaprad�ni>% @<68, 86.>@ %<caturhrasva>% adj. "bei dem diese vier Theile des K�rpers kurz sind" @<84.>@ -- @<VAR�H. LAGHUJ. 2, 15.>@ %<-��kh��ipha� k�upa�>% @<AK. 2, 4, 1, 8. HAL�Y. 2, 23.>@ %<uraga>% @<R�JA-TAR. 4, 600.>@ %<sa�c�ra>% "ein niedriger Durchgang" @<MBH. 3, 2929.>@ %<pal����ddhrasv�ni m�l�ni pa�ca>% "um einen" Pala "weniger von den f�nf Wurzeln" @<CARAKA 10, 3.>@ %<k�la>% @<BH�G. P. 4, 20, 15.>@ %<ahor�tr��i d�rghahrasvasam�n�ni>% @<5, 21, 3.>@ %<mahaddhrasva� karma>% "unbedeutend" @<MBH. 1, 7046.>@ %<svara>% "schwach" @<Spr. (II) 7313.>@ %<ati->% "zu klein" (von Statur) @<MBH. 1, 2792.>@ %<atihrasv��ga>% @<BH�G. P. 4, 14, 44.>@ %<yantra>% @<SU�R. 1, 25, 21.>@ -- comp. %<hras�ya�s>% @<P. 6, 4, 156. VOP. 7, 56. �AT. BR. 1, 4, 4, 7. 3, 7, 2, 7. 6, 2, 1, 19.>@ %<var�tha� purast�dvar��ya� pa�c�ddhras�ya�>% @<TS. 2, 6, 11, 5. 6, 6, 4, 2. PA�CAV. BR. 21, 1, 7. ��V. �R. 2, 14, 21. �V. PR�T. 17, 31. Ind. St. 8, 142.>@ -- superl. %<hrasi��ha>% @<P. 6, 4, 156. VOP. 7, 56. AK. 3, 2, 62. �AT. BR. 8, 2, 4, 20. 12, 2, 4, 2.>@ -- b) in der Grammatik "kurz" von Vocalen, m. "ein kurzer  Vocal" @<UJJVAL. a. a. O. ��KH. �R. 1, 2, 18. 10, 5, 23. N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 98. �V. PR�T. 1, 4 (14). 6 (16). 13 (23). 4, 9. 14, 13. 20. VS. PR�T. 1, 55. 63. 4, 48. 5, 11. 13. TS. PR�T. 1, 3 u.s.w. AV. PR�T. 1, 51 u.s.w. P. 1, 2, 27 u.s.w. Ind. St. 8, 84. 467. �RUT. 3. 21>@ ( = %<laghu)>%.%< ardha->% @<P. 1, 2, 32.>@ %<hrasv�rdhak�la>% @<TS. PR�T. 1, 37.>@ %<-samak�la>% @<VS. PR�T. 5, 1.>@ %<-p�rva>% @<4, 104. 147. TS. PR�T. 9, 18. �V. PR�T. 6, 4.>@ %<hrasvodaya>% @<5, 23.>@ %<hrasvopadha>% @<AV. PR�T. 3, 27.>@ %<hrasv�nta>% @<��NT. 2, 2. 11.>@ %<hras�ya�s>% @<�V. PR�T. 13, 14.>@ -- 2) f. %<�>% "Phaseolus trilobus" @<R�JAN. 3, 22.>@ = %<n�gabal�>% und %<bh�mijamb�>% @<R�JAN. im �KDR.>@ -- 3) n. "eine best. Gem�sepflanze" (%<gaurasuvar�a>%) und "gr�ner (schwarzer) Eisenvitriol" @<R�JAN. im �KDR.>@ -- Vgl. %<mah�->%.

#<hrasvaka># (von %<hrasva>%) adj. "sehr klein", von Statur @<HARIV. 6486. Spr. (II) 5109. VP. bei MUIR, ST. 1, 63, �l. 18>@ %<(ati-)>%.%< k�mi>% @<MBH. 1, 1796.>@ %<ma�iku��ale>% @<14, 1688.>@

#<hrasvakar�a># adj. "kurzohrig"; m. N. pr. eines R�k�asa @<R. 5, 12, 13.>@

#<hrasvaku�a># m. Ku�a-"Gras" @<R�JAN. 8, 92.>@

#<hrasvagarbha># m. dass. @<RATNAM. im �KDR.>@

#<hrasvagavedhuk�># f. "Uraria lagopodioides Dec." @<AK. 2, 4, 4, 5. RATNAM. 23. R�JAN. 4, 106.>@

#<hrasvajamb�># f. "eine" Jamb� - "Art mit kleiner schwarzer Frucht" @<RATNAM. 269.>@

#<hrasvaj�tya># adj. "von kleiner Art" @<SU�R. 2, 305, 6.>@

#<hrastata��ula># m. "eine Art Reis", = %<r�j�nna>% @<R�JAN. im �KDR.>@

#<hrasvat�># (von %<hrasva>%) f. "Kleinheit", von Statur @<R. 5, 9, 44. 49, 31.>@

#<hrasvatva># (wie eben) n. "K�rze" @<KA�. 7, 1, 17. SU�R. 1, 117, 18. SARVADAR�ANAS. 44, 20.>@ eines Vocals @<Comm. zu TS. PR�T. 1, 52.>@

#<hrasvadarbha># m. = %<hrasvaku�a>%, ein von den Verfassern des @<�KDR.>@ gebildetes Wort.

#<hrasvad�># f. "Weihrauchbaum" @<R�JAN. im �KDR.>@ %<hrad�>% unsere Hdschrr.

#<hrasvapattraka># 1) m. "eine im Gebirge wachsende Bassia-Art" @<JA��DH. im �KDR.>@ -- 2) f. %<-pattrik�>% "eine best. Pflanze", = %<a�vatthik� (a�vatth�>% @<�KDR.) R�JAN. 11, 123.>@

#<hrasvapar�a># m. "Ficus infectoria" @<R�JAN. 11, 127.>@

#<hrasvaplak�a># m. desgl. @<R�JAN. 11, 128.>@

#<hrasvaphala># 1) m. "Dattelpalme" @<R�JAN. 11, 53.>@ -- 2) f. %<�>% "eine best. Pflanze", = %<bh�mijamb�>% @<R�JAN. 11, 30.>@

#<hrasvab�hu># adj. "kurzarmig"; m. N. pr., unter dem Nala bei �tupar�a in Dienst tritt, @<KATH�S. 56, 354. fgg.; vgl. MBH. 3, 2748. fg.>@

#<hrasvam�la># m. "eine Art Zuckerrohr" @<R�JAN. 14, 86.>@ %<-ka>% m. vielleicht dass. @<SU�R. 2, 411, 1.>@

#<hrasvaroman># m. N. pr. eines F�rsten der Videha, eines Sohnes des Svar�aroman, @<R. 1, 71, 12 (73, 11 GORR.). VP. 390. BH�G. P. 9, 13, 17.>@

#<hrasva�igruka># m. "eine kleine Art Moringa" @<SU�R. 2, 380, 4.>@

#<hrasv�gni># (%<hrasva + agni>%) m. "Calotropis gigantea" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<hrasv��ga># (%<hrasva>% + 3. %<a�ga>%) 1) adj. "klein von Gestalt": %<ati->% @<BH�G. P. 4, 14, 44.>@ -- 2) m. "eine best. Pflanze", = %<j�vaka>% @<AK. 2, 4, 5, 8. R�JAN. 5, 12.>@

#<hrasv�b�hadopa��># f. N. eines S�man @<Ind. St.3,238,a.>@ %<hrasv�vair�pa>% n. desgl. @<247,b.>@

#<hr�d># 1 %<hr�date (avyakte babde)>% @<DH�TUP. 2, 25.>@ "t�nen u.s.w.:" %<hrado >%%< hr�date�>% (so ist zu lesen) %<�abdakarma�a�>% @<NIR. 1, 9.>@ %<jahr�de>% (pass. impers.) %<pa�ahairbh��am>% @<BHA��. 14, 4.>@
     #<anu># s. %<anuhr�da>%.
     #<ni>#, partic. %<nihr�dita (nirhr�dita?)>% "Gebr�ll" @<BH�G. P. 10, 36, 3.>@
     #<nis># caus. "t�nen lassen", (die Trommel) "schlagen" @<K��H. 14, 7.>@ -- Vgl. %<nirhr�da>% fg.
     #<pra># s. %<prahr�da>%.
     #<sam># "klappernd auf einander treffen": %<yadi gr�v��a� sa�hr�deran>% @<��V. �R. 5, 12, 21.>@ %<sa�hr�dam�n�bhara�a>% @<HARIV. 2678.>@ -- caus. 1) "zusammenschlagen, dass es einen Ton giebt": %<ekaikamasthyasa�hr�dayanto 'vadadhyu�>% @<��V. G�HY. 4, 5, 5.>@ -- 2) "laut ert�nen": %<sa�hr�dayanta�ca tath� nirgh�t��c�patanbhuvi>% @<MBH. 9, 2689.>@ -- Vgl. %<sa�hr�da>% fgg.

#<hr�d># = %<hl�d>%; s. 2. %<hrada>%. -- caus. %<hr�dayasi (hl�-?)>% "erquicken" @<M�RK. P. 104, 39.>@

#<hr�da># (von 1. %<hr�d>%) m. 1) "Get�n" @<H. 1399. HAL�Y. 1, 138.>@ %<dhanurhr�da>% @<MBH. 6, 534.>@ %<gajagha���n�m>% @<7, 2940.>@ %<dundubh�n�m>% @<KIR. 16, 8.>@ %<mah�hr�d��>% (so liest @<�A�K.)>@ vom "Donner" @<CH�ND. UP. 7, 11, 1.>@ In der Ortho�pie so v. a. "Ger�usch" @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.1,304,a.>@ %<hr�da�abdena var��bhivyaktihetavo n�d� ucyante>% @<KAIJ. ebend.6,31,b.>@ -- 2) N. pr. a) eines Schlangend�mons @<MBH. 16, 120.>@ -- b) eines Sohnes des Hira�yaka�ipu @<HARIV. 187. fg. 12914. VP. 1, 13, 140>@ (%<hl�da>% @<WILSON). BH�G. P. 6, 18, 12. 14>@; vgl. 1. %<hrada>% 2). -- Vgl. %<megha->%.

#<hr�daka># adj. = %<hr�de ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% @<zu P. 5, 2, 64.>@

#<hr�din># (von 1. %<hr�d>%) 1) adj. "l�rmend, schreiend": Krieger @<MBH. 8, 2492.>@ "�beraus laut": %<k�uta>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 63>@ gute @<v. l.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Blitz" @<AK. 1, 1, 2, 10. 3, 4, 18, 115. H. 1105. an. 3, 437. MED. n. 159. H�R. 58. MBH. 9, 553.>@ -- b) Indra's "Donnerkeil" @<AK.1,1,1,42.3,4,18,115. H. 180. H. an. MED. JA��DH. in Verz. d. Oxf. H. 191,a,42.>@

#<hr�din># 1) adj. = %<hradin>% 1) @<R. 2, 71, 2 (73, 2 GORR.>@ N. pr. eines Flusses nach dem Comm.). 6 (%<hradin�>% @<GORR.).>@ -- 2) f. %<-n�>% a) = %<hradin�>% "Fluss" @<H. 1080, Schol. R�JAN. 14, 10.>@ -- b) "Weihrauchbaum" @<v. l.>@ f�r %<hl�din�>% @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<hr�duni># und %<-n�>% (von 2. %<hr�d>%) f. "Schlossen, Hagel": %<n�smai vidyunna tanyatu� si�edha na y�� mihamaki�raddhr�duni� ca>% @<�V. 1, 32, 13.>@ %<hr�dun�bhya�, n�h�r�ya>% @<VS. 22, 26. 26, 9. TS. 7, 4, 13, 1.>@ %<hr�dun�ryacca ��yate>% @<TBR. 3, 12, 7, 3. �AT. BR. 11, 2, 7, 21. fgg. 14, 9, 1, 13.>@ %<rajato hr�dune r�pam>% @<12, 8, 3, 11. CH�ND. UP. 5, 5, 1.>@

#<hr�dun�v�t># (%<hr�duni'v�t>% Padap.) adj. "in Hagel sich h�llend" @<�V. 5, 54, 3.>@

#<hr�m># interj. neben %<hr�m>% und %<hr�m>% @<BH�G. P. 5, 18, 18.>@

#<hr�sa># (von %<hras>%) m. 1) "das K�rzerwerden, Minderung" (Gegens. %<v�ddhi>% und %<ull�sa>%), "Abnahme": %<jy�->% @<Schol. zu K�TY. �R. 22, 4, 11.>@ %<yuga->% @<M. 1, 85.>@ %<arghasya>% @<Y�J�. 2, 249.>@ %<p�pakarma�a�>% @<MBH. 12, 1195.>@ %<�yu�a�>% @<HARIV. 11173. CARAKA,6. Spr. (II) 2780. WEBER, JYOT. 29. 55. 59. 91. R�JA-TAR.1,21. M�RK. P. 118,31. BH�G. P.1,4,17.7,1,7. MUIR, ST.4,218. Verz. d. Oxf. H. 86,b,1. 208,b,29. S�H. D. 535.>@ -- 2) "Laut, Get�n" @<TRIK. 1, 1, 119>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<hr�da>%.

#<hr�sana># (vom caus. von %<hras>%) n. "das K�rzermachen": %<mekhal�y��>% @<G�HYAS.2, 50.>@ "das Mindern": %<dh�t�n�m>% @<SU�R. 1, 50, 13.>@

#<hr�san�ya># (wie eben) adj. "zu mindern" @<��R�G. SA�H. 1, 6, 11.>@

#<hr�sva># n. nom. abstr. von %<hrasva>% ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122.>@

#<hri��y>#, %<-yate>% @<VOP. 21, 13, v. l.>@ Vgl. %<h���y>%.

#<hri��y�># f. = %<h���y�>% @<BHAR. zu AK. 3, 3, 32 nach �KDR.>@

#<hrita># adj. = %<lajjita, vibhakta>% und %<n�ta>%; n. = %<a��a>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON (vgl. �KDR.).>@ schlechte Schreibweise f�r %<hr�ta>% und %<h�ta>%.

#<hriti># f. = %<h�ti>% @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@

#<hrivera># = %<hr�vera>% @<BHARATA im DVIR�PAK. und �ABDAR. im �KDR.>@

#<hr�># 1 %<jihreti (lajj�y�m)>% @<DH�TUP. 25, 3. P. 6, 1, 192.>@ "sich sch�men" @<KATH�S. 45, 265. DA�AK. 160, 11. BHA��. 3, 53.>@ %<�tm�nujasya>% @<6, 132.>@ %<na jihr�y�t>% @<V�GBH. 1, 12, 74.>@ %<jihr�ya>% @<P. 3, 1, 39. VOP. 10, 3. RAGH. 15, 44. 17, 73. BHA��. 5, 102.>@ %<jihriyus>% @<14, 41.>@ %<jihray�� cak�ra>% @<6, 3. P. 3, 1, 39.>@ %<jihray�m�sa>% @<VOP. 10, 3.>@ partic. 1) %<hr�ta>% "besch�mt, verlegen" @<P. 8, 2, 56. VOP. 26, 98. AK. 3, 2, 41. H. 1484. MBH. 3, 910. 2561. 7, 1462. KATH�S. 34, 20. 252. 48, 44. 66, 87. 81, 24. 103, 55. R�JA-TAR. 3, 249.>@ -- 2) %<hr��a>% dass. @<P. VOP. AK. H. GOL�DHY. GOLAPR. 4.>@ %<-mukha>% @<R. 4, 33, 32.>@

     caus. %<hrepayati>% @<P. 7, 3, 36. 86. VOP. 18, 8.>@ "besch�men, verlegen machen" (�bertragen so v. a. "�bertreffen") @<RAGH. 6, 49. KIR. 11, 64. VE��S. 17. KATH�S. 34, 171. BHA��. 5, 65. 16, 2.>@ partic. %<hrepita>% @<RAGH. 11, 40.>@

     intens. %<jehr�yate>% "sich sehr sch�men": %<jehr�yam��a (-m�na>% gedr.) @<SADDH. P.4,24,b.>@
     #<sam>#, partic. %<sa�hr��a>% "besch�mt" @<BHA��. 4, 42.>@

#<hr�># (= 1. %<hr�>%) @<f. AK. 3, 6, 1, 3.>@ "Scham, Schamhaftigkeit" @<1, 1, 7, 23. H. 311. HAL�Y. 2, 412.>@ %<hr�s>% @<VOP. 3, 80. �AT. BR. 14, 4, 3, 9. K�M. N�TIS. 15, 26. Spr. (II) 1230.>@ %<mady�dvina�yati>% @<2991.>@ %<a�gan�n�� ma��anam>% @<3800.>@ %<hr�rhat� b�dhate dharmam>% @<7424.>@ %<n�paiti hr�rme>% @<M�RK. P. 129, 22. BH�G. P. 3, 31, 33. 7, 10, 7.>@ %<hriyameti>% @<Spr. (II) 2781. RAGH. 4, 80.>@ %<hriy�>% @<Ind. St. 2, 216. R. 1, 57, 7. 15. 2, 26, 5. �T. 1, 9. RAGH. 3, 5. 5, 58. KATH�S. 12, 30. 32, 128. 37, 230. 58, 134.>@ %<-ni�evin>% @<R. 3, 22, 30.>@ %<-�riyau>% @<SU�R. 1, 114, 16.>@ %<-m��ha>% @<MEGH. 69.>@ %<-pada>% @<KUM�RAS. 3, 57.>@ %<-bhaya>% @<Spr. (II) 974. VAR�H. B�H. S. 78, 12. S�H. D. 40, 10. R�JA-TAR. 3, 498. BH�G. P. 2, 6, 44.>@ am Ende eines adj. comp.: %<gata->% @<3, 18, 7. 11. 6, 17, 7.>@ %<nirhr�>% @<VAR�H. B�H. 18, 17.>@ Personificirt @<VS. 24, 35. HARIV. 7740. 9498. 14035. R. 3, 52, 26. WEBER, R�MAT. UP. 310. fg. BH�G. P. 4, 1, 51.>@

#<hr�ka># @<U��DIS. 3, 48. f.>@ %<�>% dass. @<UJJVAL.>@ am Ende eines adj. comp. %<gatahr�ka>% @<MBH. 3, 8495.>@ -- Vgl. %<nihr�ka>% und %<hl�k�>%.

#<hr�ku># @<U��DIS. 3, 85.>@ 1) adj. "versch�mt" @<UJJVAL.>@ -- 2) m. "Katze" @<H. 1301.>@ = %<jatuka>% und %<trapu>% @<U��DIS. im �KDR.>@ -- Vgl. %<hl�ku>%.

#<hr�ch>#, %<hr�cchati (lajj�y�m)>% @<DH�TUP. 7, 30.>@ "in Verlegenheit kommen."

#<hr�jita># adj. "schamhaft, verlegen" @<JA��DH. im �KDR.>@

#<hr��a># und %<hr�ta>% partic. s. u. 1. %<hr�>%.

#<hr�tamukha># adj. "schamroth, verlegen, sch�chtern, verzagt" @<PA�CAV. BR. 5, 4, 15; vgl. KAU�. 70.>@

#<hr�tamukhin># adj. dass. @<TS. 2, 5, 1, 6. 5, 3.>@

#<hr�ti># (von 1. %<hr�>%) f. "Scham, Schamhaftigkeit" @<MBH. 14, 1047.>@

#<hr�deva># m. N. pr. einer buddhistischen Gottheit @<LALIT. ed. Calc. 220, 14.>@

#<hr�ni�eva># 1) adj. "sich der Scham befleissigend, schamhaft" @<MBH. 12,8367>@;  vgl. %<-ni�evin>% unter 2. %<hr�>%. -- 2) m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 12, 8263.>@

#<hr�m># interj. @<BH�G. P.5,18,18. Verz. d. Oxf. H. 97,b,6. Ind. St.9,405.>@

#<hr�mattva># (von %<hr�mant>%) n. "Schamhaftigkeit, Versch�mtheit" @<CARAKA 8, 6.>@

#<hr�mant># (von 2. %<hr�>%) 1) adj. "verlegen" (als vor�bergehender Zustand); "schamhaft, versch�mt" @<MBH. 2, 2231. 3, 15759. 4, 20. 13, 1539. R. 1, 7, 4, 4, 12, 34. 5, 36, 63. KUM�RAS. 7, 54. Spr. (II) 2375. 2886. 3104. 7424. M�RK. P. 20, 20. 129, 2. BH�G. P. 4, 15, 25. 6, 13, 11.>@ -- 2) m. N. pr. eines zu den Vi�ve Dev�� gez�hlten Wesens @<MBH. 13, 4356.>@

#<hr�vera># n. "eine Art Andropogon" @<AK. 2, 4, 4, 10. TRIK. 3, 3, 401. H. 1158. HAL�Y. 2, 467. H�R. 178. RATNAM. 121. SU�R. 1, 145, 21. 2, 101, 2. 297, 21. 322, 8. 387, 12. 481, 3.>@

#<hr�vela># und %<-ka>% n. dass. @<BHARATA zu AK. nach �KDR.>@

#<hru># (vgl. %<hvar), hru��ti>%. partic. %<hruta>% @<P. 7, 2, 31.>@ "krumm (krank" nach @<Comm.) K�TY. �R. 22, 3, 19.>@ -- Vgl. %<ahruta>%.
     #<abhi># s. %<abhihrut>% fg.
     #<vy�># s. %<vy�hruti>%.
     #<pari># s. %<parihrut>%.
     #<vi># "zu Fall bringen" oder "schief --, fehlgehen machen": %<indra�cana tyajas� vi hru��ti tat>% @<�V. 1, 166, 12.>@ partic. %<vihruta>% "gebogen, geknickt": %<i�kart� vihruta� puna�>% @<�V. 8, 1, 12. 20, 26.>@ %<vihrutasya bhe�aj��>% @<AV. 7, 56, 2.>@ -- Vgl. %<vihrut, avihruta>% (auch @<L��Y. 2, 9, 1. ��KH. G�HY. 3, 6)>@ und unter 2. %<har>%.

#<hru�>#, %<hro�ate (gatau)>% @<DH�TUP. 9, 71, v. l.>@

#<hru�u># @<v. l.>@ f�r %<hr��u>% @<Ind. St. 4, 420.>@

#<hrut># (von %<hru>%) f. "Anlass zum Fehlgehen" oder "Fallen, Stein des Anstosses" und dgl. oder "Falle" (vgl. %<hvaras): (tury�ma) atyo na hruta�>% @<�V. 6, 4, 5.>@ %<na tv� �ata� cana hruto r�dho ditsantam� minan>% @<9, 61, 24.>@

#<hr��>#, %<hr��ate (gatau)>% @<DH�TUP. 9, 71, v. l.>@

#<hr��u># m. eine Bez. des %<takman>% von unbekannter Bedeutung @<AV. 1, 25, 2. 3.>@ einige Hdschrr. lesen %<hru�u>% (vgl. @<Ind. St. 4, 420)>@ und vielleicht auch %<r��u>%.

#<hr�m># interj. @<BH�G. P.5,18,18. Verz. d. Oxf. H. 97,b,6.>@

#<hrep>#, %<hrepate (gaty�m)>% @<DH�TUP. 10, 11, v. l.>@ -- %<hrepay>% s. unter caus. von 1. %<hr�>%.

#<hrepa�a># (vom caus. von 1. %<hr�>%) n. "Verlegenheit" @<KATH�S. 83, 17.>@

#<hre�>#, %<hre�ate (avyakte �abde>%, @<VOP.>@ %<sarpa�e>%) @<DH�TUP. 16, 21.>@ "wiehern": %<hre�am��a>% @<MBH. 4, 2000.>@ act.: %<hre�anti>% @<1497. Spr. (II) 5302>@ (Conj.). %<hre�ant>% @<MBH. 6, 4782. 7, 9048.>@ partic. %<hre�ita>% n. "Gewieher" @<3, 11764. 4, 1497. SU�R. 1, 107, 10. Spr. (II) 4936.>@ -- Vgl. %<he�>%.

     caus. %<hre�ayati>% "Jmd zum Wiehern bringen" @<MBH. 3, 11764.>@

#<hre��># (von %<hre�>%) f. "Gewieher" @<AK. 2, 8, 2, 15. H. 1405. HAL�Y. 1, 151.>@ -- Vgl. %<he��>%.

#<hre�in># adj. "wiehernd" @<MBH. 7, 276.>@

#<hre�uka># m. "eine Art Schaufel" @<MBH. 3, 8871.>@

#<hro�a># s. %<jy�->%.

#<hrau�>#, %<hrau�ate (gaty�m)>% @<DH�TUP. 9, 71, v. l.>@

#<hrauda># in %<jy�->% @<Ind. St.3,237,b>@ (unter %<venovi��le>%) fehlerhaft f�r %<-hro�a>%. 

[Page 7.1677]

#<hraum># interj. @<Verz. d. Oxf. H. 97,b,6.>@

#<hlag>#, %<hlagate (sa�vara�e)>% @<DH�TUP. 19, 26.>@ -- Vgl. %<hrag>%.

#<hlanna># partic. s. u. %<hl�d>%.

#<hlap>#, %<hl�payati (vyakt�y��>% oder %<avyakt�y�� v�ci>%) @<DH�TUP. 32, 115.>@ -- Vgl. %<hrap>%.

#<hlas>#, %<hlasati (�abde)>% @<DH�TUP. 17, 62.>@

#<hl�d># 1 %<hl�date (sukhe)>% @<DH�TUP. 2, 26.>@ "sich abk�hlen, - erfrischen, - erquicken": %<hrado hr�date� �abdakarma�o hl�daterv� sy�cch�t�bh�vakarma�a�>% @<NIR. 1, 9.>@ %<dahyam�n� manodu�khai� - hl�dante sve�u d�re�u gharm�rt�� salile�viva>% @<Spr. (II) 2736.>@ %<hl�date svarga� pr�pyeva pu�yak�t>% @<4574. partic.>@ %<hlanna>% @<P. 6, 4, 95.>@

     caus. %<hl�dayati>% "erfrischen, erquicken": %<(ta� jana�) hl�day�m�sa gharm�rta� salilairiva>% @<MBH. 14, 1985. 1984.>@ %<mano gir�>% @<1, 3897. 9, 2673. 12, 6333. HARIV. 15550. R. 1, 4, 30. 35, 17 (36, 17 GORR.). 2, 44, 10. R. GORR. 2, 2, 15. 64, 12. 18. 66, 39. 7, 97, 11. �T. 2, 28. KATH�S. 55, 45.>@ %<ajihladat>% @<BHA��. 6, 22. 8, 67. 15, 110. med.:>@ %<hl�dayate jvalata�>% @<TAITT. �R. 1, 3, 4. MBH. 13, 4696. R. GORR. 2, 122, 23. M�RK. P. 15, 48.>@ %<hl�day�� cakre>% @<R. 6, 10, 1. RAGH. 12, 3.>@ pass.: %<ahl�dayi�atendriy��i>% @<DA�AK. 130, 3.>@ partic. %<hl�dita>% @<MBH. 2, 1336. 7, 222. R. 2, 112, 8 (122, 8 GORR.). R. GORR. 1, 79, 23.>@
     #<�># caus. "erfrischen, erquicken" @<MBH. 14, 84. RAGH. 13, 34. Spr. (II) 3260, v. l. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7, 25, �l. 1. med. MBH. 3, 2860.>@ %<�hl�dya>% @<R�JA-TAR. 4, 366.>@ %<�hl�dita>% @<Spr. (II) 1416.>@ -- Vgl. %<�hl�da>% fgg.
     #<pra># "sich erfrischen, - erquicken": %<prahl�date mana�>% @<KIR. 11, 8.>@ partic. %<prahlanna>% "erfrischt, erquickt" @<P. 6, 4, 95, Schol. VOP. 26, 118. AK. 3, 2, 52.>@ -- caus. "abk�hlen, erfrischen, erquicken": %<dro�avair�bhisa�tapta� prahl�dayitumarhasi>% @<MBH. 1, 6377. 12, 13814. HARIV. 7053>@ (%<prahl�dayitv�>%) @<R. 1, 9, 56. 7, 55, 7. SU�R. 1, 155, 1. �T. 3, 9, v. l. Spr. (II) 472. 1478, v. l. 3260. 3717. 4685. M�RK. P. 23, 4. med.:>@ %<d�hamadbhi� prahl�dayasva me>% @<MBH. 1, 6575.>@ %<h�dayam>% @<7190. VIKR. 149.>@ %<prahl�dita>% @<MBH. 13, 5268. R. 2, 62, 20. R. GORR. 1, 69, 27.>@ -- Vgl. %<prahlatti>% fgg.
     #<sam># s. %<sa�hl�din>%.

#<hl�d># 2 %<hl�date>% = 1. %<hr�d (avyakte �abde)>% @<DH�TUP. 2, 26.>@ -- Vgl. 2. %<hl�da, anu->% und %<pra- = hr�da>% u. s. w.

#<hl�da># (von 1. %<hl�d>%) m. "Erfrischung, Erquickung, Erheiterung" @<H. 316.>@ %<pavano hl�dad�yaka�>% @<M�RK. P. 15, 53.>@ %<mano->% @<R. 2, 56, 26.>@ %<te hl�daparit�paphal��>% @<JOGAS. 2, 14. VAR�H. B�H. S. 74, 4. R�JA-TAR. 1, 151. 4, 394.>@ %<cittadrav�bh�vamayo hl�do m�dhuryamucyate>% @<S�H. D. 606.>@ %<sahl�dam>% "erheitert, erfreut" @<PRAB. 116, 13.>@

#<hl�da># (von 2. %<hr�d>%) m. = 1. %<hr�da>% N. pr. eines Sohnes des Hira�yaka�ipu @<VP. 124.>@ %<hr�da>% der gedr. Text.

#<hl�daka># (vom caus. von 1. %<hl�d>%) adj. (f. %<-dik�>%) "k�hlend, erfrischend" @<�V. 10, 16, 14. AV. 18, 3, 60.>@ %<hl�daka = hl�de ku�ala�>% ga�a %<�kar��di>% @<zu P. 5, 2, 64.>@

#<hl�dana># (wie eben) 1) adj. "erfrischend, erquickend" @<MBH. 13, 1257>@ (%<hl�dana�caiva>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<HARIV. 8724. R. 2, 60, 15. R. GORR. 1, 18, 15. SU�R. 1, 246, 16. V�GBH. 1, 10, 2.>@ -- 2) n. "Erfrischung, Erquickung": das %<�i�ira>% bewirkt %<hl�dana>% @<V�GBH. 1, 9, 19.>@

#<hl�dan�ya># (von %<hl�dana>%) adj. "zur Erfrischung --, zur Erquickung geeignet":  %<manaso hl�dan�y�ni van�ni>% @<MBH. 3, 11431.>@

#<hl�dik�vant># adj. "k�hlungsreich" @<�V. 10, 16, 14.>@

#<hl�din># (von 1. %<hl�d>%) 1) adj. "erfrischend, erquickend": %<��tala� hl�di>% @<SU�R. 1, 172, 21. 184, 19. 223, 15. Wind VAR�H. B�H. S. 21, 14>@ (der Comm. nimmt ein Thema %<hl�di>% an). %<v�c>% @<MBH. 5, 2343.>@ %<sarvasattv�n�m>% @<K�M. N�TIS. 3, 22. �T. 6, 29.>@ -- 2) f. %<-n�>% a) "der Weihrauchbaum" @<AK. 2, 4, 4, 12.>@ -- b) N. pr. eines Flusses @<R. 1, 44, 14. VP. 171, N. 12. LIA. 1, 843. fg.>@ -- c) mystische Bez. "des Lautes" %<da>% @<WEBER, R�MAT. UP. 317. fg.>@ -- d) Bez. einer �akti Vi��usv�min im @<Comm. zu BH�G. P. 1, 7, 6.>@ -- Vgl. %<mano->%.

#<hl�din># (von 2. %<hl�d>%) 1) adj. "�beraus laut": %<k�uta>% @<VAR�H. B�H. S. 68, 63.>@ %<hr�din>% @<v. l.>@ -- 2) f. %<-n�>% "Blitz" @<HAL�Y. 1, 60.>@ dass und Indra's "Donnerkeil" @<�KDR.>@ angeblich nach @<AK.>@ -- Vgl. 1. %<hr�din>%.

#<hl�duka># (von 1. %<hl�d>%) adj. (f. %<�>%) "k�hl, frisch" @<TAITT. �R. 6, 4, 1.>@ %<hl�dik�>% @<�V.>@

#<hl�duk�vant># adj. "k�hlungsreich" ebend.: %<hl�dik�vant>% @<�V.>@

#<hl�duni># f. als Erkl�rung von %<hr�duni>% @<�A�K. zu B�H. �R. UP. 6, 2, 10.>@

#<hl�ka># (f�r %<hr�ka>%) @<U��DIS. 3, 48.>@ adj. "versch�mt": %<pitara�>% @<TBR. 1, 3, 10, 6. 6, 9, 7. K��H. 9, 5. f.>@ %<�>% "Scham" @<UJJVAL.>@

#<hl�ku># = %<hr�ku>% @<U��DIS. 3, 85.>@ %<hl�kurjatutrapu�� l�k��di�ca>% @<UJJVAL.>@

#<hle��># f. = %<hre��>% "Gewieher" @<N�LAK. zu AK. nach �KDR.>@

#<hvar>#, %<hvarati>% @<NAIGH. 2, 8>@ (%<attikarman>%). @<DH�TUP. 22, 33>@ (%<kau�ilye)>%.%< (upa) hvarate; hv���ti (h�rchane>%) @<DH�TUP. 31, 21, v. l.>@ %<hv�r>% @<VS. PR�T. 1, 168. TS. PR�T. 8, 8. P. 2, 4, 80.>@ %<hv�r��t; jahvaratus>% @<VOP. 8, 88.>@ %<jahvartha>% @<89.>@ %<hvari�yati>% @<90.>@ partic. %<hv�ta>% und %<hvarita>% @<P. 7, 2, 31. fgg.>@ 1) "von der geraden Richtung abbiegen, schief gehen, krumme Wege machen." -- 2) "sich beugen, umfallen": %<d��hasva m� hv�rm� te yaj�apatirhv�r��t>% @<VS. 1, 2.>@ -- 3) "niederbeugen": %<hvarati lat�� v�yu�>% @<DURG�D�SA im �KDR.>@ -- Vgl. %<hru, hval>%.

     caus. %<jihvaratam, juhuras, juhuranta, juhur��a>% stellen wir wegen Uebereinstimmung der Bedeutung ebenfalls hierher. 1) "krumm gehen machen" so v. a. "in die Irre f�hren": %<�rdhva� yaj�a� nayata� m� jihvaratam>% @<VS. 5, 17.>@ %<sa m� no atra juhura�>% @<�V. 7, 4, 4.>@ %<mo �� �o atra juhuranta dev��>% @<3, 55, 2.>@ %<mitra�ciddhi �m� juhur��o dev�n>% "kann die G�tter t�uschen" @<10, 12, 3.>@ %<enas>% @<1, 189, 1 (P. 3, 4, 88, Schol.).>@ -- 2) med. "auf Abwege gerathen, irre gehen": %<juhur��a�cinmanas� pariyan>% @<�V. 1, 173, 11.>@ %<juhur��� cida�vin� manyeth�m>% @<8, 26, 5.>@
     #<abhi># s. %<abhihvara>%.
     #<ava># s. %<anavahvara>%.
     #<�># "irre f�hren", �berh. "in Noth bringen": %<m� no dame m� vana � juh�rth��>% (2. imperf. conj.) @<�V. 7, 1, 19.>@ �brigens liesse sich %<�>% eben so gut dem loc. anschliessen. -- Vgl. %<�h�rya>% (man k�nnte %<ah�rya>% vermuthen), %<�hvara>% fgg. und %<�hv�ti>%.
     #<upa># med. "Irrwege --, Umwege machen": %<yad�mupa hvarate s�dhate mati�>% so v. a. "kommt auch auf Umwegen zum Ziel" @<�V. 1, 141, 1.>@ -- Vgl. %<upahvara>%.
     #<samupa># s. %<samupahvara>%.
     #<pari># s. %<parihv�t>% fg. und %<aparihv�ta>%.
     #<pra># s. %<prahva>%.
     #<prati># s. %<pratihvara>%. 

[Page 7.1679]
     #<vi># "straucheln, fallen": %<vihvari�y�mi (-hvadi->% im Text) @<TAITT. �R. 10, 9. Ind. St. 2, 86.>@ -- Vgl. %<avihvarant>%. -- caus. "umst�rzen" (trans.): %<imamagne camasa� m� vi jihvara�>% @<�V. 10, 16, 8.>@
     #<sam># caus. partic. "gekr�mmt, eingebogen": %<madhye sa�hv�rit��>% so v. a. "d�nner, schlanker in der Mitte" @<�AT. BR. 1, 2, 5, 16.>@

#<hvara># (von %<hvar>%) in %<dharu�a->%.

#<hvaraka># (wie eben) m. pl. N. einer Schule @<Ind. St. 3, 257.>@

#<hvaras># (wie eben) 1) pl. "die B�gen, B�gel, eine Vorrichtung an der" Soma-"Seihe", etwa "die in den Rahmen befestigten rund gebogenen und durchflochtenen Ruthen" (vgl. [greek] %<ati hvar��si dh�vati>% @<�V. 9, 3, 2. 63, 4. 106, 13 und S�Y. zu den St.>@ -- 2) "Kr�mme" so v. a. "R�nke" @<NAIGH. 2, 13>@ (= %<krodha>%). @<�V. 5, 20, 2. 6, 48, 10. VS. 38, 20.>@ -- 3) vielleicht concret so v. a. "Falle": %<yo vo abhi hvaro dadhe>% "wer euch eine Falle stellt" @<�V. 2, 23, 6.>@

#<hval># (sp�tere Form von %<hvar), hvalati>% @<DH�TUP. 19, 44>@ (%<calane>%). @<20, 14, v. l.>@ (%<gatau>%). "schief gehen, auf Abwege gerathen; straucheln, fallen; das Ziel verfehlen, irren, verungl�cken": %<hvalati v� e�a yo yaj�apath�deti>% @<�AT. BR. 5, 1, 3, 6. 14.>@ %<yaj�asya sa�sth�mupaiti na hvalati>% "es misslingt ihm nicht" @<13, 5, 3, 6.>@ %<sa jihma eti sa hvalati>% @<6, 2, 2, 20.>@ %<yaj�a�>% @<11, 5, 8, 5.>@ %<gharmadugh�>% "wenn sie versagt, nicht leistet was sie sollte" @<4, 5, 7, 4.>@ %<vi yaj�asya parva sra�sati yaddhvalati>% @<12, 6, 1, 2.>@ %<na c�hv�l�t>% "er wankte nicht" @<BHA��. 9, 8.>@ %<hvalat� janena>% @<10, 8.>@

     caus. %<hvalayati>% und %<hv�->% @<DH�TUP. 19, 44. 67. VOP. 18, 23.>@ "ersch�ttern": %<hvalayanbhuvam>% @<BHA��. 6, 45.>@ mit Praepositionen nur %<hvalayati>% @<VOP.>@
     #<pari>#, absol.: %<parihv�la� v�ca� vadati na m�nu��� pras�t�m>% "in die Irre" so v. a. "unsicher, stammelnd" @<�AT. BR. 3, 2, 2, 27. K�TY. �R. 7, 5, 6>@ (= %<m�du, komala>% Comm.).
     #<pra># "zu schwanken anfangen": %<pr�hvalatk�itima��alam>% @<BHA��. 17, 100.>@
     #<vi># "taumeln, schwanken": %<vihval�m�va>% (so mit @<AUFRECHT zu lesen) MBH. 3, 1155.>@ %<vihvalant>% @<6, 2768. 7, 1613. 8, 609. 2477. HARIV. 10475. R. 2, 13, 4. R. GORR. 2, 84, 2. 3. 4, 59, 5.>@ nur scheinbar @<KATH�S. 1, 57>@, da hier %<vihvala� tam>% zu lesen ist. %<mano vihvalat�va me>% @<MBH. 1, 216. 4, 1953. HARIV. 4606. R. GORR. 2, 71, 21.>@ %<vihvalam�na>% @<MBH. 7, 611.>@ -- partic. %<vihvalita>% "taumelnd, schwankend": %<-sarv��ga>% @<MBH. 7, 3240. 8, 2636. HARIV. 13856. R. 2, 87, 2 (95, 2 GORR.). 3, 6, 21. 6, 28, 39.>@ %<jagat>% @<MBH. 12, 7632. BH�G. P. 8, 11, 15. 11, 1, 18.>@ %<mada->% @<R. 1, 9, 15 (14 GORR.).>@ %<har�a->% @<BH�G. P. 1, 11, 30.>@ %<prema->% @<4, 7, 11.>@ %<smara->% @<PA�CAR. 3, 12, 14.>@ -- Vgl. %<vihvala>%.
     #<sa�vi># dass.: %<-hvalant>% @<MBH. 8, 4897.>@

#<hvala># 1) nom. ag. @<P. 3, 1, 140 nach v. l. im DH�TUP. 20, 14.>@ -- 2) f. %<�>% "das Irren, Verfehlen, Verungl�cken" @<�AT. BR. 1, 5, 1, 22.>@ auf dem Wege @<3, 2, 4, 19. 4, 6, 8, 20. 13, 4, 1, 14.>@

#<hv�># 1 %<h�>% (vgl. auch 2. %<hu>%) I) %<have, hav�mahe, havante, havanta, havam�na>% "rufend" @<�V. 1, 102, 5. 3, 1, 23.>@ "gerufen" @<V�LAKH. 2, 4.>@ -- II) %<huvema, huvatas>% gen. partic. @<�V. 6, 21, 10.>@ %<huvat>% @<3. sg.>@ %<huve>% @<P. 6, 1, 34, Schol.>@ (%<hve>% @<AV. 17, 1, 1)>@, %<h�mahe, huveya, huv�mahe (hv�mahe>% @<VS. 3, 53)>@, %<ahuve>% @<�V. 2, 37, 2.>@ %<ahuvanta>% @<8, 38, 9.>@ %<ah�mahi>% @<6, 45, 10.>@ %<huv�na>% mit act. Bed. @<4, 1, 13. 7, 30, 3.>@ mit pass. @<5, 43, 10. 6, 21, 10.>@ -- III) %<homa>% @<�V. 1, 9, 9.>@ -- IV) %<juh�masi>%. -- V) %<hvayati>% @<NAIGH. 3, 14, v. l.>@ (%<arcatikarman>%). @<DH�TUP. 23, 39>@ %<(spardh�y�� �abde ca))>%.%< hvayate>% @<NAIGH. 3, 14.>@ %<hvayam�na>%. In der sp�teren Sprache  nur diese Pr�sensformen. -- perf. %<juh�va>% @<P. 6, 1, 32. fg. VOP. 8, 140.>@ %<juhuvus>% @<�AT. BR.>@ %<juhve>% @<�V. 1, 32, 6.>@ %<juhuve>% @<�AT. BR.>@ %<juh�re>% @<�V. 1, 48, 14. 8, 8, 6.>@ %<juhure>% @<5, 19, 2.>@ -- aor. %<ahvat, ahvata>% oder %<ahv�sta>% @<P. 3, 1, 53. fg. VOP. 8, 91. 139.>@ %<ahve, ahvath�s, ahvanta>% @<�V. 5, 29, 8.>@ %<ah��ata>% e. pl. %<(sam) ahvi>% 1. sg. -- %<hv�yi�yate, (upa) hv�syam�na>% @<��KH. �R. 1, 10, 1. 7, 6, 10.>@ %<huvadhyai>% @<�V. 1, 122, 4. 5, 43, 8. 45, 4.>@ %<hav�tave>% @<8, 90, 4.>@ %<hvayitum>% @<�AT. BR. 1, 4, 1, 11.>@ %<h�tv�>%; pass. %<h�yate, h�yam�na>%. "rufen, anrufen, herbeirufen": %<brahm��a� g�� na dohase huve>% @<�V. 6, 45, 7.>@ %<huve vo dev�m>% @<50, 1.>@ %<putro na pitara� huve>% @<7, 32, 3.>@ %<matibhi�>% @<69, 6.>@ %<atrirdasr� havate 'vase havi�m�n>% @<1, 183, 5.>@ %<indr���mahva �taye>% @<2, 32, 8.>@ %<hav�mabhirhavate yo havirbhi�>% @<33, 5.>@ %<�dity�n�mahve n�ma>% @<3, 56, 4.>@ %<vipra� havam�na� g��antam>% @<4, 29, 4.>@ %<ratha� huvema sa�gati� go�>% "rufen zu" @<4, 44, 1.>@ %<homa gant�ram�taye>% @<1, 9, 9. AV. 3, 3, 3. 4, 27, 1. 5, 1, 8.>@ %<yaj�ena devat��>% @<�AT. BR. 1, 9, 2, 26. 2, 1, 3, 2. 3, 2, 1, 21. 4, 3, 1, 8. 13, 2, 8, 3. K�TY. �R. 15, 7, 10. KAU�. 16. 60. 83.>@ %<hvay�mi �akram>% @<VAR�H. B�H. S. 43, 55.>@ %<�ryo hvayati vo r�j�>% @<R. 2, 34, 11.>@ %<hvay�mahe>% @<BH�G. P. 4, 19, 28.>@ %<juh�va>% (k�nnte auch %<�juh�va>% sein) @<MBH. 1, 2126.>@ %<h�yam�na>% @<2127.>@ %<h�tv�>% @<Verz. d. Oxf. H. 257,b,28.>@ "hinrufen zu Jmd" (acc.) @<BH�G. P. 7, 9, 16>@ %<(hvayase)>%.%< t�� p�rvat�ty�bhijanena n�mn� bandhujano juh�va>% "rief beim Namen" so v. a. "nannte" @<KUM�RAS. 1, 26.>@ %<m� cain�� �ayane hvaye�>% "fordere sie nicht auf das Lager zu besteigen" @<MBH. 1, 3393.>@ %<ta� yuddhe hvayati>% "fordert zum Kampfe heraus" @<R. 7, 34, 2. med. MBH. 8, 1800.>@ %<h�ta>% @<P. 6, 4, 2, Schol.>@ "gerufen, geladen" @<�V. 4, 15, 7. 6, 50, 4. 10, 107, 5. PRAB. 55, 6. n.>@ "das Rufen": %<d�r�ddh�te>% @<P. 8, 2, 84.>@ -- Vgl. %<puruh�ta>%.

     caus. %<hv�yayati>% @<P. 7, 3, 37. VOP. 18, 6.>@ %<aj�havat>% @<P. 6, 1, 32; vgl. zu 7, 4, 3.>@ "Jmd" (acc.) "durch Jmd" (instr.) "herausfordern lassen": %<ripumaj�havatkapibhi�>% @<VOP. 5, 5; vgl. P. 1, 4, 52, V�rtt. 1.>@

     desid. %<juh��ati>% @<P. 6, 1, 33, Schol.>@

     desid. vom caus. %<juh�vayi�ati>% @<P. 6, 1, 32, Schol. VOP. 19, 1.>@

     intens. %<joh�te>% @<P. 6, 1, 33, Schol.>@ %<johav�mi, ajohav�t, johuvanta>% @<�V. 7, 21, 7.>@ %<ajohavus>% @<94, 10.>@ %<johuvat�>% @<24, 2.>@ %<-vatas>% @<93, 3.>@ %<-vat>% @<9, 66, 29.>@ "rufen" u. s. w.: %<tv�yat� manas� johav�mi>% @<�V. 6, 40, 3. 1, 116, 13. 3, 33, 4. 5, 43, 1. 78, 4. 7, 38, 6. 41, 5. AV. 2, 12, 3. 10, 7, 31. 11, 1, 26.>@ %<ajohav�tk���am>% @<BH�G. P. 10, 11, 16.>@ %<johuv�na>% "rufend" @<�V. 5, 42, 7. 47, 1. 7, 28, 3.>@
     #<ati># "her�berrufen": %<ih�rv�camati hvaye>% @<TBR. 2, 4, 3, 2.>@
     #<anu># "wiederum rufen, nachrufen, zur�ckrufen" @<�V. 1, 30, 9.>@ %<yata� p�rv�� iva sakh�ranu hvaya>% @<5, 53, 16. AV. 5, 30, 17.>@ %<asu� te 'nu hvay�masi>% @<8, 1, 15.>@ partic.: %<anuh�ta� punarehi>% @<5, 30, 7.>@ Vgl. %<anuhava>%. -- intens. @<AV. 6, 73, 3.>@
     #<api># "dazu (zu Andern) rufen": %<yo gop� api ta� huve>% @<�V. 10, 19, 4.>@
     #<abhi># "herbeirufen" @<�AT. BR. 1, 6, 1, 6. 5, 3, 5, 4.>@ -- Vgl. %<abhihava, -h�ti>% und 2. %<hu>% mit %<abhi>%.
     #<pr�bhi># "anrufen" @<NIR. 2, 25.>@
     #<ava># "herabrufen, herrufen": %<vi�o adya marut�mava hvaye diva�cidro can�dadhi>% @<�V. 5, 56, 1.>@
     #<�># 1) "anrufen, herbeirufen, auffordern, vorladen, einladen" @<�V. 1, 76, 4.>@ %<�taye>% @<111, 4. 119, 1. 188, 3. 4, 6, 9.>@ %<ratha� m�rutam>% @<5, 56, 8. 7, 7, 3. 16, 1.>@ %<indrasya r�tim>% @<10, 178, 2.>@ %<g�m>% @<146, 4. �AT. BR. 14, 2, 1, 7. �V. 8, 22, 1. 44, 13. 76, 3. VS. 3, 53. �AT. BR. 4, 3, 2, 2. 11, 2, 2, 6. 4, 1, 2. TS. 1, 6, 11, 2.CH�ND. UP. 7, 12, 1. KAU�. UP. 2, 15.>@ %<v�c�h�t� �yanti>% @<PA�CAV. BR. 10, 3, 13. K�TY. �R. 2, 4, 13. 8, 2, 18.>@ %<�huvadhyai>% @<P. 3, 4, 9, Schol. �V. 5, 41, 3. 6, 60, 13.>@ %<�hvayitavai>% @<�AT. BR. 2, 5, 3, 8.>@ -- %<�hvayati>% @<u.s.w. MBH. 1, 7688. 3, 1758. 8548.>@ %<n�n�t�v�hvayetstriyam>% sc. zum Beischlaf @<12, 8860. HARIV. 4354. R. 2, 91, 11. fg. (100, 10. fg. GORR.). R. GORR. 1, 12, 8. 2, 59, 6. 3, 79, 10. 21. M�CCH. 141, 13>@ ("vorladen vor Gericht"). @<�I�. 9, 4.>@ %<d���ibhi�>% @<Spr. (II) 372. KATH�S. 10, 189. 37, 123. 62, 5. BH�G. P. 4, 6, 13. 6, 14, 56. med.>@ %<�hvaye>% @<u.s.w. R. 2, 91, 13. HARIV. 10380. PA�CAT. 210, 11.>@ %<�juh�va>% @<MBH. 3, 2191.>@ %<v�han�ya>% @<13, 4785. 15, 871. R. 1, 52, 20. 66, 1. 2, 58, 1.>@ %<r�j�nak�khyay�>% @<R�JA-TAR. 6, 261. M�RK. P. 16, 77. BH�G. P. 1, 2, 2. 6, 1, 29. 9, 24, 31.>@ %<�hvay�m�sa>% @<MBH. 1, 4759. R. 7, 46, 32.>@ %<�hvay�� cakrire>% @<R. GORR. 1, 13, 18.>@ %<�h�ya>% @<M. 3, 27. MBH. 5, 7326. R. 1, 63, 28. 2, 32, 13. 39, 14. 52, 4. KATH�S. 17, 126. 25, 170. 50, 197. R�JA-TAR. 3, 250. PRAB. 3, 2. DA�AK. 80, 12. BH�G. P. 4, 14, 2. PA�CAT. 55, 23. 77, 14. HIT. 82, 16. VET. in LA. (III) 24, 3. DH�RTAS. 68, 4. H. 277.>@ %<�hv�tum>% @<DA�AK. 80, 15.>@ pass. %<�h�yat�m>% @<��K. 23, 1. PRAB. 34, 9.>@ %<�h�ta>% @<Y�J�. 1, 27. 2, 16. MBH. 5, 7531. 7, 4977>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.). @<RAGH. 6, 23. KATH�S. 33, 129. M�RK. P. 99, 15. R�JA-TAR. 6, 57. BH�G. P. 1, 6, 34. 12, 36. 16, 8. 4, 13, 25. 25, 19. 7, 12, 3.>@ %<abhi�ek�ya>% @<S�H. D. 38, 18.>@ %<s�h�yyak�rtham>% @<KATH�S. 17, 18. R�JA-TAR. 1, 59.>@ %<ta� v�rayitum>% @<247.>@ %<an�h�ta>% @<MBH. 1, 5396. R. 2, 115, 11. Spr. (II) 287. 5613.>@ %<�h�tavant>% @<PA�CAT. 210, 10.>@ -- 2) "anrufen" in liturgischem Sinne von "der Aufforderung, welche der" Hotar "durch den" �h�va oder "das" �hv�na "an den" Adhvarju "richtet", @<AIT. BR. 2, 33.>@ %<adhvaryo �o�s�vomity�hvayate>% @<3, 12. 4, 21.>@ %<adhvaryo ity�->% @<5, 25. ��V. �R. 5, 9, 24. 10, 2. 7. ��KH. BR. 14, 3. K�TY. �R. 19, 6, 26.>@ %<an�h�ya>% d. h. "ohne den" �h�va @<��KH. �R. 9, 25, 2.>@ -- 3) "herausfordern" (zum Kampf, Wettstreit, Hazardspiel), med. @<P. 1, 3, 31. VOP. 23, 24.>@ %<ayoddheva durmada � hi juhve mah�v�ram>% @<�V. 1, 32, 6. 10, 48, 6.>@ %<hantaina� brahmodyam�hvay�mahai>% @<�AT. BR. 11, 4, 1, 2. 6, 2, 5. MBH. 2, 879. 1519. 5, 39.>@ %<ra�e>% @<7, 712. R. 4, 12, 35.>@ %<yudhi>% @<7, 23, 50.>@ %<v�d�ya>% @<KATH�S. 4, 23.>@ %<ra��ya>% @<11, 68.>@ %<devitum>% @<121, 93.>@ %<�hvay�na>% @<MBH. 5, 5150.>@ %<yuddhe>% @<7133.>@ %<dy�miv�hvayam�nam>% @<BHA��. 8, 18.>@ %<�hvata>% @<15, 89.>@ %<�hv�sta>% @<28.>@ %<�hvanta>% @<42. act.:>@ %<sarvamall�nath�hvayat>% @<MBH. 4, 342. 7, 709. 711.>@ %<yuddh�ya>% @<R. 4, 12, 10. 14. 13, 45.>@ %<�a�ina� vaktracandre�a s�hvayant�va>% (so verbinden wir) %<gacchati>% @<MBH. 3, 1823. BH�G. P. 8, 10, 26.>@ %<yuddh�ya daitey�n�juh�va>% @<M�RK. P. 105, 22.>@ %<�hvay�m�sa>% @<MBH. 5, 7123.>@ %<�h�ya>% @<3, 2482. 5, 5954.>@ %<�h�yam�na>% @<4, 2105.>@ %<�h�ta>% @<M. 7, 87. MBH. 7, 710. fg. HARIV. 6731.>@ %<ra��ya tam�h�tav�n>% @<KATH�S. 42, 130.>@ -- 4) "ausrufen": %<subrahma�y�m>% @<AIT. BR. 6, 3. �AT. BR. 3, 3, 4, 7. 4, 6, 9, 25. K�TY. �R. 7, 9, 20. ��V. �R. 8, 13, 28.>@ -- %<y�vad�h�tasa�plavam>% h�ufiger Fehler f�r %<y�vad�bh�ta->%. Vgl. %<�hava, �h�va, �h�>% fg., %<�hva>% fgg., %<�hv�>% fg. und %<�hv�ya>%. -- caus. "herbeirufen lassen" @<R. 2, 89, 3. RAGH. 15, 75.>@ "herausfordern lassen" @<BHA��. 6, 121.>@ Vgl. %<�hv�yayitavya>%. -- desid. "herbeirufen wollen": %<brahm�stram�juh��at>% @<BHA��. 17, 19.>@ -- intens. "herbeirufen": %<� vo -hot� johav�ti>% @<�V. 7, 56, 18.>@
     #<anv�># "weiter herbeirufen" @<KAU�. 60.>@
     #<abhy�># 1) "den Anruf" (%<�h�va>%) "richten an" (acc.) @<AIT. BR. 2, 38.>@ %<yadvai hot�dhvaryumabhy�hvayate>% @<TS. 3, 2, 9, 1. �AT. BR. 1, 5, 2, 20.>@ -- 2) "herausfordern" so v. a. "anfallen": %<n�medhasa� �vabhirabhy�hvayan>% @<PA�CAV. BR. 8, 8, 22.>@ 

[Page 7.1682]
     #<up�># 1) "herbeirufen, auffordern" @<KAU�. 88.>@ %<up�hvaye>% @<MBH. 12, 5629. fg. BHA��. 8, 17.>@ -- 2) "herausfordern": %<up�hvayasva>% @<MBH. 2, 1765.>@ %<up�hvaye>% (so wohl zu lesen) @<R. 4, 48, 20.>@ -- 3) "herbeischaffen": %<yenainamup�hvayemahi (= sa�s�jemahi>% @<Comm.) ��KH. �R. 14, 50, 6. 7.>@
     #<pary�># "den" �h�va "vor und nach aussprechen": %<dh�yy�� pary�hvayate>% @<AIT. BR. 3, 37.>@
     #<praty�># "auf einen Ruf antworten": %<-h�ya>% @<BH�G. P. 7, 5, 55.>@ "auf den" �h�va "antworten": %<�o�s�moda iveti praty�hvayate>% der Adhvarju @<TS. 3, 2, 9, 5.>@
     #<vy�># "durch den eingeschobenen" �h�va "trennen" @<AIT. BR. 3, 19. 6, 21.>@ %<vy�h�va�>% (absol.) %<pitry�� �a�set>% @<3, 37. ��V. �R. 7, 5, 7.>@
     #<sam�># 1) "zusammenrufen, versammeln": %<sainik���ca sam�h�ya>% @<MBH. 1, 7660. 3, 16692. R. 1, 8, 18. 59, 7. KATH�S. 24, 219. R�JA-TAR. 1, 144. PA�CAT. 82, 6. 7.>@ %<sam�h�t��>% @<MBH. 5, 5951. R. GORR. 2, 127, 4. DA�AK. 79, 2 v. u.>@ -- 2) "herbeirufen": %<sam�hvayat>% @<MBH. 3, 8549. KATH�S. 121, 23.>@ %<-h�ya>% @<MBH. 4, 251. R. 1, 57, 12 (59, 9 GORR.). 77, 16. R. GORR. 1, 72, 8. 2, 31, 1. 4, 40, 14. KATH�S. 5, 38. 20, 103. 39, 115. M�RK. P. 77, 33. AK. 3, 3, 34. PA�CAT. 30, 12. 81, 14.>@ %<-h�ta>% @<M�RK. P. 18, 2. BH�G. P. 5, 3, 15.>@ -- 3) "herausfordern" (zum Kampf, zum Hazardspiel), med.: %<dy�te sam�hvayata p���av�n>% @<MBH. 1, 414. 2, 1518. HARIV. 7332. R�JA-TAR. 4, 450.>@ act.: %<malla� sam�hvayat>% @<MBH. 4, 346.>@ %<devitum>% @<35. 36>@ (%<sam�hvayattena>% mit der ed. Bomb. zu lesen). @<98. 114.>@ %<dva�dve>% (so mit der ed. Bomb. zu lesen) @<9, 3263. R. 4, 8, 38. 9, 10. 12, 23. 13, 33. 5, 48, 16.>@ %<-h�to ra�e>% @<MBH. 5, 7031.>@ %<ra��ya>% @<KATH�S. 10, 24.>@ -- Vgl. %<sam�hvaya>% fgg.
     #<ud># "herausrufen, hervorlocken" @<AV. 10, 10, 20.>@ %<udahvam�yur�yu�e>% @<18, 2, 23.>@ %<agnim>% @<AIT. BR. 3, 49.>@
     #<upa># med. @<P. 1, 3, 30. VOP. 23, 33.>@ 1) "herbeirufen, einladen, berufen zu" (acc. dat. loc.): G�tter @<�V. 1, 21, 1. 23, 18.>@ %<�taye>% @<22, 5. 3, 43, 1. 10, 36, 7.>@ %<yaj�am>% "zum Opfer" @<4, 34, 6.>@ %<yaj�e>% @<1, 13, 3. 7. AIT. BR. 7, 19. 8, 22.>@ %<iL�m>% @<2, 30. 3, 40. TS. 2, 6, 7, 2.>@ %<dhenum>% @<�V. 1, 164, 26. AV. 1, 1, 4. 5, 10, 8. 9, 5, 30. 19, 58, 2. AIT. BR. 2, 19. 6, 3.>@ %<priye dh�man>% @<�AT. BR. 1, 7, 3, 11. 4, 4, 2, 16.>@ %<i��ak� n�mabhi�>% @<9, 1, 2, 19.>@ %<sahasre>% @<PA�CAV. BR. 21, 1, 1. TS. 2, 4, 12, 1.>@ %<i��ena pakvamupa te huve>% @<7, 3, 11, 2. L��Y. 1, 12, 14. 3, 8, 5. 5, 7, 7.>@ %<�e�am>% "zum Rest" @<K�TY. �R. 4, 4, 19.>@ %<mantham>% @<5, 9, 13.>@ -- %<surasainy�nyup�hvayat>% @<KATH�S. 115, 55. BH�G. P. 10, 36, 7.>@ %<-juh�va>% @<BH�G. P. 3, 1, 15.>@ %<-h�ya>% @<4, 17. 10, 18, 19.>@ partic. %<upah�ta>% a) "herbeigerufen u.s.w." @<AV. 1, 1, 4. 6, 122, 4. 9, 6, 55.>@ %<upah�ta� somasya piba>% @<��KH. �R. 10, 18, 16.>@ %<bhak�e>% @<6, 8, 14. TBR. 3, 1, 1, 6. MBH. 12, 3637. UTTARAR. 94, 5 (122, 11). BH�G. P. 1, 16, 7. 4, 1, 27. 31, 20. 6, 13, 17. 7, 5, 54. 15, 71. 10, 74, 10.>@ -- b) "wozu geladen ist" @<TS. 1, 7, 1, 2. K�TY. �R. 3, 4, 22.>@ %<anupa->% "wozu nicht geladen ist" @<�AT. BR. 1, 8, 1, 16.>@ -- 2) "anrufen, aufrufen" @<VS. 3, 42. AV. 6, 23, 1.>@ %<-h�ta>% @<VS. 20, 35. AV. 7, 60, 4.>@ -- 3) "ermunternd zurufen, einstimmen, beloben": %<anu mopati��hadhvamupa m� hvayadhvam>% @<AIT. BR. 3, 20. ��V. �R. 2, 16, 18.>@ -- Vgl. %<upahava>% fg., %<upahv�na>% und %<anupah�ta>%. -- desid. "herbeirufen" u. s. w. "wollen": %<upajuh��ati>% @<��KH. BR. 13, 8.>@
     #<paryupa># "herbeirufen": %<hav�mahe pari �akra� sut�� upa>% @<�V. 10, 167, 2.>@
     #<pratyupa># dass. @<�AT. BR. 4, 4, 2, 16. ��KH. BR. 13, 8.>@ -- Vgl. %<pratyupahava>%.
     #<samupa># 1) "zusammenrufen, - einladen": %<samupah�ya bhak�ayanti>% @<TS. 7, 5,6,  4. �AT. BR. 4, 3, 1, 1. ��KH. BR. 13, 7.>@ %<etasy�� vel�y�� samupahvayeran>% @<L��Y. 2, 3, 12.>@ %<samupah�vam>% absol. @<K�TY. �R. 10, 1, 25. ��V. �R. 6, 3, 19.>@ -- 2) "herausfordern" (zum Kampf): %<samup�hvayat>% @<MBH. 7, 1231.>@ %<yuddh�ya>% @<R. 7, 23, 6.>@ -- Vgl. %<samupahava>%.
     #<ni># med. @<P. 1, 3, 30. VOP. 23, 33.>@ "herab-, hereinrufen" @<�V. 1, 47, 10.>@ %<avase>% @<112, 24. 114, 4. 5.>@ %<ny�kth�ni ca h�yase>% "herbei zu" @<8, 71, 4>@ (es ist aber eine andere Auffassung m�glich, wenn man %<h�yase>% betonte). %<havi��>% @<10, 40, 4. 101, 1. 122, 8.>@ %<satvana�>% @<AV. 5, 20, 8. AIT. BR. 6, 6.>@ -- Vgl. %<nihava>%.
     #<nis># "abrufen": %<devat� v�tr�t>% @<TS. 2, 5, 2, 4. AV. 6, 90, 2.>@
     #<pari># "zusammenrufen": %<-h�t��>% K�he @<BH�G. P. 10, 13, 24.>@ -- Vgl. %<parihava>%.
     #<pra># "anrufen" @<NIR. 2, 25.>@ %<pra sindhumacch� man���hve>% @<�V. 3, 33, 5. 8, 17, 12.>@ -- %<prahvayati>% @<UTTARAR. 107, 18 (146, 2)>@ ist denom. von %<prahva>%. Vgl. %<prahv�ya>%.
     #<pratipra># "herbeirufen zu": %<adhvaram>% @<�V. 1, 19, 1.>@
     #<prati># "anrufen" @<�V. 7, 65, 1. 8, 32, 4.>@
     #<vi># med. @<P. 1, 3, 30. VOP. 23, 33.>@ "dahin und dorthin --, wettstreitend zu sich rufen; sich streiten um Etwas": %<dev�nyajam�n� vihvayante mama yaj�am�gacchata>% @<AIT. BR. 2, 2. �V. 10, 112, 7.>@ %<taminnaro vi hvayante sam�ke>% @<4, 24, 3.>@ %<ubhaye>% @<39, 5.>@ %<vi�ve ciddhi tv� vihavanta mart��>% @<7, 28, 1. 1, 36, 13. 102, 6. 2, 12, 8. 8, 5, 16. 40, 7.>@ %<t�� dev�sur� vyahvayanta prat�c�� dev�� par�c�masur��>% @<TS. 1, 7, 1, 3. 2, 4, 3, 1.>@ %<tva� vehi vihvay�vahai>% "wir rufen dich ab" @<AIT. BR. 7, 17. �AT. BR. 3, 2, 4, 4. PA�CAV. BR. 12, 13, 26.>@ -- Vgl. %<vihava>%,  %<vihavya>%.
     #<sam># med. @<P. 1, 3, 30. VOP. 23, 33.>@ 1) "zusammenrufen": %<sarv�� samahvyo�adh��>% @<AV. 4, 17, 2. �AT. BR. 4, 1, 5, 4.>@ -- 2) "berichten, erz�hlen": %<sa�hvayasva vivak�itam>% @<BHA��. 8, 17.>@ -- Vgl. %<sa�h�ti>%.

#<hv�># (= 1. %<hv�>%) f. "Name, Benennung" in %<giri->%.

#<hv�tar># (von 1. %<hv�>%) nom. ag. zur Erkl�rung von %<hotar>% @<NIR. 7, 15.>@

#<hv�tavya># (wie eben) adj. "zu rufen" @<NIR. 4, 26.>@

#<hv�na># (wie eben) n. "das Herbeirufen" @<MBH. 3, 8620.>@ zur Erkl�rung von %<hava>% @<NIR. 3, 17. 10, 2.>@ von %<havana>% @<6, 27.>@ -- Vgl. %<ku->% und %<su->%.

#<hv�ya># (wie eben) s. %<svarga->%.

#<hv�yaka># (wie eben) nom. ag.; davon denom. %<hv�yak�yati = hv�yakamicchati>% @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.6,19,a.>@ desid. %<jihv�yak�yi�ati>% ebend.

#<hv�ra># (von %<hvar>%) m. "Schlange (sinuosus)": %<vi yadasth�dv�tacodito hv�ro na vakv� jara�� an�k�ta�>% "wenn das Feuer wie eine sich windende Schlange unaufhaltsam durch das d�rre Gras dringt" @<�V. 1, 141, 7.>@ %<antaryadvanino v�� hv�ro na �uciryajate havi�m�n>% "wie eine gleissende Schlange zwischen den B�umen (das Feuer zwischen den H�lzern") @<180, 3.>@ %<candramiva suruca� hv�ra>% (wohl %<hv�ram) � dadhu�>% @<2, 2, 4.>@ %<tasm� eta� suruca� hv�ramahyam>% n�mlich das Feuer @<AV. 4, 1, 2.>@

#<hv�rya># (von %<hv�ra>%) adj. "colubrinus": %<uta sma durg�bh�yase putro na hv�ry���m>% (hier auch nach @<S�Y. so v. a.>@ "Schlange") @<�V. 5, 9, 4.>@ %<atyo na hv�rya� �i�u�>% @<6, 2, 8.>@ daher = %<a�va>% @<NAIGH. 1, 14.>@

#<hv�la># (von %<hval>%) @<P. 3, 1, 140 nach v. l. im DH�TUP. 20, 14. m.>@ "das Fehlen, Versagen": %<gharmadhugghv�le>% @<K�TY. �R. 25, 6, 2.>@ "das Sterben" Comm. 

[Page 7.1685]

#<Verbesserungen und Nachtr�ge zum ganzen Werke.>#

#<a># 6) %<asp�hay�nta>% @<BH�G. P. 3, 25, 37.>@

#<a># (angeblich von 1. %<at>%) m. N. pr. eines Mannes @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.1,172,b.>@ -- Vgl. @<5.>@ %<i>% weiter unten.

#<a��a># 1) "Theil" @<S�RYAS.1,6. 7. 12,1. 57. 14,24.>@ "Grad" @<1,68.2,34. 39. 49. 53. fgg.>@

#<a��aka># "Grad" @<S�RYAS. 8, 13. 20. 9, 8. 12. fg. 12, 44.>@

#<a���kar># (1. %<a��a>% + 1. %<kar>%) "theilen": %<-k�tya>% @<Spr. (II) 4952, v. l.>@

#<a��u># 2) @<S�RYAS. 7, 19. 11, 3.>@ -- Vgl. %<sumada��u>%.

#<a��uka># 1) lies "Blatt der Laurus Cassia." Die Stellen @<��K. 164 und MEGH. 63>@ geh�ren zu 2). -- 2) "Band am R�hrstab" @<K�LIK�-P. 21.>@

#<a��umat�># 2) @<SU�R. 1, 31, 21. 2, 292, 4. 433, 6. 434, 21.>@

#<a��um�lin># @<Spr. (II) 6855.>@

#<a�saphalaka># s. u. %<phalaka>% 2).

#<a�has># 1) %<a�has>% f�r %<a�hasas>% @<abl. �V. 6, 3, 1.>@

#<a�hri># 1) @<HEM. YOGA�. 4, 125.>@

#<akampana># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 7, 2029>@; vgl. %<anukampaka>% @<12, 9150.>@

#<akar�a># adj. (f. %<�>%) "ohne Steuerruder": Schiff @<R. GORR. 2, 82, 6.>@ "ohne ausspringende Unebenheit, - Zapfen" u. s. w.: %<a�mama��ala>% @<KAU�. 53.>@

#<akar�aka># adj. "ohne Steuerruder" v.l. im @<Comm. zu R. ed. Bomb. 2, 81, 6.>@ "ohne Steuermann" Comm.

#<akarma�ya># adj. "womit Nichts zu machen ist, unrettbar" @<SU�R. 2, 21, 2.>@ Vgl. auch u. %<karma�ya>%.

#<ak�s�ra># m. N. pr. eines Lehrers @<BH�G. P. 12, 6, 59.>@

#<aki�canat�># @<HEM. YOGA�. 4, 92.>@

#<akutracabhaya># adj. = %<akutobhaya>% @<BH�G. P. 10, 82, 38.>@

#<ak���a># m. pl. Bez. einer Art von ��i @<MBH. 12, 6144>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<�k���a>% ed. Calc. %<ak���� m����>% desgl. s. u. %<m��a>% 1).

#<akopa># (Nachtr�ge) @<R. ed. Bomb. 1, 7, 3.>@

#<ak�a># 20) @<S�RYAS. 3, 14. 16. fg. 20. 25. fg. 4, 24. 5, 1. 4. 10, 7. 12, 44.>@

#<ak�ak�># f. "eine best. Schlingpflanze" (Comm.): %<-phala>% @<CARAKA 1, 27.>@

#<ak�ak�apa�a># m. N. pr. eines Spielers @<KATH�S. 74, 154. 182.>@ %<-ka>% @<148.>@ 

[Page 7.1686]

#<ak�am�>#, %<dh�vantyam� m�gajav�k�amayeva rathy��>% @<��K. 8.>@

#<ak�am�l�># N. pr. der Mutter Vatsa's @<HALL in der Einl. zu V�SAVAD. 12.>@

#<ak�aram�lik�># f. "eine" (um die Stirn) "herumlaufende Buchstabenreihe" @<Spr. (II) 1504.>@

#<ak�arasam�mn�ya># m. "die Zusammenstellung der Laute, Alphabet" @<PAT. in MAH�BH. lith. Ausg.1,24,a.8,72,a. BH�G. P. 12,6,43.>@ -- Vgl. %<�k�arasam�mn�yika>%.

#<ak�as�tra># @<Spr. (II) 7218.>@

#<ak�i># wie %<ak�an>% auch "Sinnesorgan" @<BH�G. P. 3, 5, 44.>@ In der Bed. "Auge" Bez. "der Zahl zwei" @<S�RYAS. 1, 30. fg. 34. 2, 19. 12, 89.>@

#<ak�o�a># "Wallnussbaum" @<R�JAN. 11, 82.>@

#<ak�o�a># desgl. @<CARAKA 1, 13. 27.>@

#<ak�onnati># f. = 2. %<ak�a>% @<20) S�RYAS. 12, 42.>@

#<aga># vgl. %<�a�aga>%.

#<aga># in der Bed. "Berg" Bez. "der Zahl sieben" @<S�RYAS. 2, 35. 3, 44. 8, 3. 7.>@

#<agatika># adj. "ohne" %<gati>% @<(Bed. 14) PAT. a. a. O.8,8,a. 19,b.>@

#<agada># 2) a) @<SU�R. 2, 255, 15. 271, 18. 284, 13. 18.>@

#<agandha># adj. "geruchlos" @<�AT. BR. 14, 6, 8, 8. GOBH. 3, 5, 8.>@

#<agarbh�># adj. f. "nicht tr�chtig" @<TBR. 1, 8, 3, 3.>@

#<agastya># 1) am Ende, "der Stern Canopus" @<S�RYAS. 8, 10. 9, 12. 13, 9.>@ -- -- 3) "Agati grandiflorum Desv." @<R�JAN. 10, 46. SU�R. 1, 223, 8>@ (so, nicht @<18>@, wie in den Nachtr�gen).

#<ag�rin># (von %<ag�ra>%) adj. "der ein eigenes Hauswesen hat"; m. bei den Jaina "Hausherr" so v. a. "Laie" @<HEM. YOGA�. 1, 45.>@

#<agu># 2) s. @<VAR�H. B�H. 2, 3.>@

#<aguru># 3) @<R�JAN. 12, 89. SU�R. 1, 138, 5. 2, 185, 10. 550, 14.>@

#<ag�bh�ta># @<TBR. 2, 5, 3, 3.>@

#<ag�hyam��ak�ra�a># adj. "bei dem keine" (eigenn�tzigen) "Motive wahrgenommen werden" @<PAT. a. a. O.6,104,b.>@

#<agdh�d># adj. @<TS. 3, 3, 8, 2.>@ = %<dagdh�d>% Comm. %<gdha>% k�nnte nur partic. von %<ghas>% sein.

#<agni># 1) als "Feuer" Bez. der "Zahl drei" @<S�RYAS. 1, 30. 33.>@ -- 10) Bez. "der  auf" %<i>% "und" %<u>% "auslautenden Nominalst�mme" @<K�TANTRA 2, 1, 50. 65.>@

#<agniku��a># @<KATH�S. 8, 18. 20, 86. P. 3, 3, 116, Schol.>@ -- Vgl. %<vahniku��a>%.

#<agnigarbha># 2) a) nicht N. einer Pflanze, sondern "ein best. schaumartiger Stoff auf dem Meere" %<(pa�ci�masamudre prasiddha�)>%; vgl. @<R�JAN. 6, 79.>@

#<agnig�ha># "ein zum Dampfbad eingerichtetes Gemach" @<CARAKA 1, 14.>@

#<agnija># 2) b) wie %<agnigarbha>% 2) a) zu verbessern; vgl. @<R�JAN. 6, 79.>@ Am Ende ist %<agniv�la>% zu lesen.

#<agnij�ra># desgl. ebend.

#<agnijihv�># 2) (Nachtr�ge) @<R�JAN. 4, 131.>@

#<agniniry�sa># wie %<agnigarbha>% 2) a) zu verbessern; vgl. @<R�JAN. 6, 79.>@

#<agnipada># (Nachtr�ge) @<L��Y. 4, 12, 8. 9>@ (gedr. Ausg.). als adj. mit %<a�va>% @<VAIT�N. 5. 6.>@

#<agnip�ta># m. "Sprung in's Feuer" @<K�LACAKRA 4, 218.>@

#<agniprabh�># f. (sc. %<�atapad�>%) "ein best. giftiges Insect" @<SU�R. 2, 290, 4.>@

#<agnibindu>#, so zu lesen st. %<-vindu>%.

#<agnib�ja>#, so zu lesen st. %<-v�ja>%. Bez. "der Silbe" %<ram>% @<WEBER, R�MAT. UP. 318, N. 11.>@

#<agniman># m. nom. abstr. von %<agni>% @<V�MANA 5, 2, 56.>@

#<agnimantha># 2) @<RATNAM. 5. R�JAN. 9, 22.>@

#<agnirohi��># f. "eine best. Krankheit", = %<vahnirohi��>% @<SU�R. 2, 121, 18.>@

#<agnivindu>#, richtiger %<-bindu>%.

#<agniv�ja>#, richtiger %<-b�ja>%; vgl. oben.

#<agnivel�># f. "die Zeit, wo man die Feuer zu entz�nden pflegt, Nachmittag" @<��V. G�HY. 4, 6, 5.>@

#<agnisajj�># f. v.l. f�r %<agni��la>% @<SU�R. 1, 32, 2. nach KAKRADATTA>@ etwa "Stockung der Verdauung"; vgl. %<sajj�>% 2).

#<agnisa�bhava># m. = %<agnigarbha>% 2) "a" (s. oben) @<R�JAN. 6, 79.>@

#<agnihotra># n. "Brandopfer" @<Spr. (II) 3174.>@

#<agnyutp�ta># m. etwa "ein aus dem Erdboden hervorloderndes Feuer" @<CARAKA 1, 8.>@

#<agra># 1) @<S�RYAS. 3, 2. 6, 6.>@ Am Ende, �ber die wechselnde Stellung im comp. vgl. @<V�MANA 5, 2, 22.>@ -- 6) vgl. %<s�gra>%.

#<agra># 2 f. %<agr�>% (sc. %<rekh�>%) "measure of amplitude" i. e. "distance from the extremity of the gnomon-shadow to the line of the equinoctial shadow" @<S�RYAS. 3, 7. 23. 27. fg. 39.>@

#<agraga># adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "durch das Ende von - gehend": Linie @<S�RYAS. 3, 6.>@

#<agraja># n. etwa "Spitze": %<suras�graja>% @<SU�R. 2, 294, 3.>@ man k�nnte auch %<agraga>% "der beste" vermuthen.

#<agrajy�># f. "sine of the sun's amplitude" @<S�RYAS. 3, 28. 30.>@

#<agra��># , %<caturvarge 'gra��rmok�a�>% (so zu lesen) @<HEM. YOGA�. 1, 14.>@

#<agrapayodhara># m. "Brustwarze"; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<KATH�S. 124, 197.>@

#<agrab�ja>#, so zu schreiben st. %<-v�ja>%.

#<agrabhuj># als Bein. der Sonne @<MBH. 3, 10809.>@

#<agray�tar># nom. ag. "der vorangeht" @<R. 7, 21, 28.>@

#<agrasa�dhy�># lies ad @<��K. 78.>@

#<agraha�a># adj. "nicht ausdr�cklich erw�hnt, - genannt" (Gegens. %<graha�avant>%)  @<PAT. a. a. O.4,2,a.>@

#<agr��ana># (1. %<agra>% + 2. %<a�ana>%) adj. "vor Jmd" (abl.) "essend" @<M�RK. P. 32, 30.>@

#<agresar�kar># (%<agresara>% + 1. %<kar>%) "an die Spitze stellen" @<PRAB. 87, 16.>@

#<agh�ta># m. "Nichtverletzung" @<TBR. 1, 6, 2, 3.>@

#<a�ka># 9) Bez. "der Zahl neun" @<S�RYAS. 1, 30. fg.>@

#<a�kana># @<HEM. YOGA�. 3, 110.>@ Bildlich: %<mahat�� mahattvasya kima�kanam>% "warum pr�gt man Grossen den Stempel der Gr�sse ein?" d. i. "warum bezeichnet man sie als gross?" @<Spr. (II) 5287.>@

#<a�kura># 1) pl. "junges Gras": %<pr�v��k�le>% (so zu lesen) %<prarohanti r�jam�rge yath��kur��>% @<Spr. (II) 5681.>@

#<a�ku�agraha># @<MBH. 3, 978.>@

#<a�ko�a># @<VAR�H. B�H. S. 55, 27, v. l.>@

#<a�kola># @<CARAKA 1, 27. SU�R. 2, 54, 2.>@

#<a�kolla># m. = %<a�ko�a>% @<VAR�H. B�H. S. 55, 27. 29.>@

#<a�ga># 6) @<S�RYAS. 8, 2.>@

#<a�gaj�ta># m. = %<a�gaja>% "Sohn"; pl. "Kinder" @<Spr. (II) 3749.>@

#<a�ga�a># @<KATH�S. 19, 33.>@

#<a�gada># 1) ein Sohn Lak�ma�a's @<R. 7, 102, 7. 8.>@

#<a�gad�ya># adj. "dem" A�gada (Lak�ma�a's Sohne) "geh�rig": %<pur�>% @<R. 7, 102, 8.>@

#<a�garuha># 2) lies "Haar am K�rper. Fell" (eines Esels) @<�I�. 5, 8.>@ "Feder": %<may�r��garuhai�>% @<HARIV. 3832.>@

#<a�galo�ya># @<CARAKA 1, 27.>@

#<a�gah�ra># @<KUM�RAS. 7, 91.>@ vielleicht herzustellen @<HARIV. 12006.>@

#<a�g�raka># 1) b) @<S�RYAS. 12, 24.>@ -- c) ein Asura (vgl. Nachtr�ge) @<KATH�S. 112, 27.>@ -- f) "ein best. Vogel, das M�nnchen der" K�lik� @<PAT. a. a. O.6,92,b.>@

#<a�g�raj�vik�># f. "Kohlengewerbe" d. i. "ein Gewerbe, bei dem man Kohlen braucht", @<HEM. YOGA�. 3, 98. 100.>@

#<a�g�ravat�># f. N. pr. einer Tochter des Asura A�g�raka @<KATH�S. 112, 28.>@

#<a�girasa># m. = %<a�giras>% 2) @<R. 7, 36, 32. 59, 2, 33.>@

#<a�g�kar>#, %<v��ijyam>% so v. a. "sich dem Handel widmen" @<Spr. (II) 4025.>@ %<sa�gaira�g�k�to nara�>% so v. a. "beherrscht von" @<HEM. YOGA�. 2, 110.>@ -- caus. "Jmd dahin bringen, dass er in Etwas einwilligt"; mit doppeltem acc. @<KATH�S. 94, 109.>@

#<a�gula># 3) @<S�RYAS. 3, 1. 2. 5. 21. 28. 40. 4, 25. fg. 6, 2. 17. 10, 9. 13, 5.>@

#<a�guli�a�ga># vgl. @<V�MANA 5, 2, 90.>@

#<a�gu��hik�># f. "ein best. Strauch" @<Comm. zu VAR�H. B�H. S. 54, 109.>@ im Text steht %<bh��gopam��gu��hikapu�pik�>%, welches in %<bh��gopam�>% und %<�->% adj. aufgel�st werden kann: "der Bl�the von - gleichend."

#<a�ghas># @<HARIV. 3190.>@

#<ac>#, %<a�cita>% ungenau f�r %<�cita>% "beladen --, bespickt mit, voll von": %<-madhup�citameghak�la>% @<ZdmG.27, 79.>@ -- %<a�cay>% s. bes.
     #<anu># "nachgehen, folgen": %<anva�cam�na>% @<BH�G. P. 10, 9, 10.>@
     #<�># @<Z. 1 lies 10, 15, 6 st. 9, 15, 16.>@ (Nachtr�ge) lies @<Z. 2 st. Z. 12.>@
     #<ud># 1) absol. %<ud�cam>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 14. fgg>@
     #<samud>#, partic. %<samudakta>% "in die H�he gehoben" @<AK. 3, 2, 39.>@ -- Vgl.  %<a�cay>% mit %<samud>%.
     #<ni>#, absol. %<ny�cam>% @<�AT. BR. 3, 3, 2, 14. fgg>@ "sich beugen": %<y� te nya�cati>% (Conj.) %<p�dayo� ka�dhar�>% @<Spr. (II) 5554.>@

#<acalapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 104, 150.>@

#<acirabh�s># 2) %<ghano yath� khe 'cirabh�pinaddha�>% (so verbessern wir mit Annahme einer unregelm�ssigen Zusammenziehung) @<MBH. 6, 2599.>@ %<ta�it�vanaddha�>% ed. Bomb.

#<acchuka># m. "ein best. Baum"; s. u. %<ra�janadru>%.

#<acch�rik�># f. @<BH�G. P. 10, 50, 27>@ nach dem Comm. entweder = %<carman>% oder = %<cakra>%.

#<aja># 1) d) @<S�RYAS. 2, 45. 13, 11.>@ -- f) @<S�MAVIDH. BR. 1, 1, 17; vgl. �V. ANUKR.>@

#<aja># 3) b) = %<avidy�>% (Comm.) @<BH�G. P. 3, 7, 5.>@

#<ajakar�a># 1) @<Comm. zu K�TY. �R. 1039, 7.>@

#<ajagalastana>#, in beiden Spr�chen ist %<aj�->% des Metrums wegen zu lesen.

#<ajana># 3) m. ein N. N�r�ya�a's @<BH�G. P. 10, 3, 1>@; vgl. %<ajanayoni>%. -- Vgl. %<mandr�jan�>%.

#<ajanani># @<HEM. YOGA�. 1, 14 wie im PA�CAT.>@

#<ajanayoni># m. ein N. Brahman's (vgl. oben %<ajana>%) @<BH�G. P. 4, 30, 48.>@

#<ajan�bha># Bez. Bh�ratavar�a's @<(Comm.) BH�G. P. 11, 2, 24.>@

#<aj�j�>#, %<k����j�j�>% "schwarzer K�mmel" @<MBH. 13, 4365. Z. 3 lies 453 st. 553.>@

#<aj�taulvali># = %<aj�pa�yastaulvali�>% @<PAT. a. a. O.2,346,b.>@

#<aj�nusama># adj. "h�her oder niedriger als das Knie" @<CARAKA 1, 8.>@

#<ajin�vat�># (von %<ajina>%) f. N. pr. einer Vidy�dhar� @<KATH�S. 106, 38. fgg. 107, 29. fgg>@

#<aj�r�a># @<MBH. 13, 4375 (pl.) Spr. (II) 104.>@ %<tapasa�, j��n�j�r�a, kriy�j�r�a, ann�j�r�a>% @<103.>@

#<aj�rti># f. "Unverdaulichkeit" @<TS. Comm. 1, 410.>@

#<aj�a># adj. @<BH�G. P. 10, 78, 6>@ = %<na vidyate j�o yasm�t = sarvaj�a>% nach dem Comm.

#<aj��s>#, lies "ohne Verwandtschaft."

#<a�cay>#, %<a�cita� gacchati = prak��ayy�tm�na� ga->% oder %<sam�hito bh�tv� ga->% @<PAT. a. a. O.8,38,b.>@
     #<samud># "�ussern, an den Tag legen": %<samuda�citamanmatha>% @<CAURAP. in Journ.>@ asiat. IVe serie, @<T. XI, S. 540.>@

#<a�cala># "Seitenblick" @<Spr. (II) 5502.>@ %<locan�cala>% dass. @<2545.>@

#<a�jana># 3) @<Z. 5 lies 6452 st. 6453.>@

#<a�jan�># f. "eine Art Eidechse" @<MED. 1. 167; vgl. 1.>@ %<a�jana>% 1).

#<a�jas># adv. = %<a�jas�>% "ohne Weiteres, alsbald" @<BH�G. P. 10, 26, 19. 33, 18. 80, 33.>@

#<a�j�s�># f. "eine kleine Traubenart" @<R�JAN. 11, 106.>@

#<a�jyeta># (%<a�ji + eta>%) adj. "schwarzweiss gefleckt" @<TS. 7, 3, 17, 1; vgl. TBR. Comm. 3, 593.>@

#<a�># mit %<pari>% @<S�RYAS. 12, 19.>@

#<a�ana># "das Hinundhergehen": %<a�anena mah�ra�ye supanth� j�yate �anai�>% @<Spr. (II) 7434.>@

#<a�am�na># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 22.>@ 

[Page 7.1690]

#<a��a># 1) a) %<-��l� janapad�� (bhavi�yanti yugak�aye)>% "Vertheidigungsth�rme werden die Plagen der L�nder sein" @<MBH. 3, 12846.>@ %<a��amannam tadeva ��la� du�khada� ye��� te k�udvy�dhigrast� ityartha�>% @<N�LAK.>@ %<a��a��la>% n. heisst "eine best. Waffe der" Durg� @<MBH. 6, 799.>@ %<a��a = atyutka�a>% @<N�LAK.>@

#<a��ahasita>#, %<har����a->% @<R�JA-TAR. 4, 313.>@

#<a��ah�sa># 1) %<adham� a��ah�sena (hasanti)>% @<Spr. (II) 2221.>@

#<a��ah�s�># f. Bein. der Durg� @<MBH. 6, 800.>@

#<a�a># "Stachel, Spitze"; s. %<s��a>% weiter unten.

#<a�uvrata># n. bei den Jaina "eine kleinere Pflicht" oder -- "Gel�bde"; deren f�nf @<HEM. YOGA�. 2, 1. 18.>@

#<a�uvratin># m. "ein Mann, der dieses Gel�bde h�lt", @<Spr. (II) 4869>@ (Conj.). -- Vgl. %<mah�vratin>%.

#<a��a># 1) @<S�RYAS. 12, 14. 21. 32.>@

#<atacche�atva># n. "das Nicht-Erg�nzungsein davon, Selbstst�ndigkeit" @<TBR. Comm. 1, 128, 11.>@

#<ati># 2) "a") %<ati sarv�nyan�k�ni pit� te 'tivyarocata>% @<MBH. 6, 1669.>@

#<atik�cchra># @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 6.>@

#<atikopa># adj. "dessen Zorn vergangen ist" @<MBH. 7, 9554.>@

#<atigarjin># @<KATH�S. 60, 105 nach KERN>@ fehlerhaft f�r %<abhigarjin>%.

#<atigu�a># @<Spr. (II) 2847.>@

#<atic�ra># 3) "Uebertretung" @<HEM. YOGA�. 3, 88.>@

#<atijava># @<S�RYAS. 1, 25.>@

#<atitit�r�u># (von desid. von %<tar>% mit %<ati>%) adj. "der �ber Etwas hinwegzukommen w�nscht" @<BH�G. P. 11, 13, 17.>@

#<atitejas># n. "Blitzfeuer" (Comm.) @<SU�R. 1, 39, 10.>@

#<atitejas># adj. "�beraus glanzvoll": die Sonne @<Spr. (II) 1435.>@

#<atithisa�vibh�ga># m. "Gastfreundschaft": %<-vrata>% @<HEM. YOGA�. 3, 86.>@

#<atidatta># (Nachtr�ge), lies %<vid�nta>% st. %<avid�nta>%.

#<atid�ha># @<TS. 5, 2, 10, 2.>@

#<atid�ra># 1) "zu weit wohnend" @<Spr. (II) 3554.>@

#<atidh�ti># Bez. "der Zahl neunzehn" @<S�RYAS. 2, 18.>@

#<atin�l�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 133. 4, 39. 78. 89.>@

#<atip�ta># vgl. %<gu��tip�ta>%.

#<atip�ra># (%<ati + p�ra>%) adj. "zu breit": das Meer @<Spr. (II) 7569 (Conj.).>@

#<atiprast�va># m. "eine recht passende Gelegenheit" @<S�H. D. 469.>@

#<atibala># m. N. pr. einer Gottheit @<K�LACAKRA 4, 20. 79. 108.>@

#<atibahu># adj. "zu viel" @<PAT. a. a. O.1,296,a.6,57,b.>@

#<atibh�nu># m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 10.>@

#<atimukti># @<TS. 6, 6, 9, 2.>@

#<atim�dugaman�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 4, 152.>@

#<atimok�in># adj. "gl�cklich durchkommend, sich rettend" @<TS. 6, 6, 9, 2.>@

#<atiyama># m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skanda's (neben Jama) @<MBH. 9, 2547.>@

#<atiriktat�># f. "Uebermaass": %<upabhog�ti->% @<HEM. YOGA�. 3, 113.>@

#<atirekatva># n. nom. abstr. zu %<atireka>% 2): %<gu��ti->% @<V�MANA 4, 3, 22.>@

#<atiropya># s. u. %<ropya>%.

#<ativakra># adj. "stark r�ckl�ufig" (vom Gange eines Planeten) @<MBH. 8, 711. VAR�H. YOGAY�TR� 3, 16. Vgl. Ind. St. 10, 205. fgg>@ 

[Page 7.1691]

#<ativartavya># (Nachtr�ge), genauer %<ativarttavya>%.

#<ativartin>#, %<�tuk�l�tivartin�>% "die Regeln �berschlagend, - aussetzend" so v. a. "schwanger" @<R. 7, 48, 19.>@

#<ativ�ry�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 4, 80. 5, 109.>@

#<ativelam># @<MBH. 5, 952.>@ %<anativelam>% "in ganz kurzer Zeit" @<BH�G. P. 4, 21, 39.>@

#<ati�ayokti># f. "Hyperbel" @<S�H. D. 286, 4. 5. 10.>@

#<ati��yana># adj. mit gen. @<BH�G. P. 4, 4, 11.>@

#<ati��ghra># adj. "�beraus rasch, - schnell" @<S�RYAS. 2, 13.>@

#<atisa�k�epa># m. "zu grosse K�rze": der N�chte @<CARAKA 1, 21.>@

#<atisarva># @<KATH�S. 54, 31.>@

#<atejas># adj. "glanzlos" @<AV. 2, 19, 5.>@

#<atya�ga># adj. "der das Land" A�ga "passirt hat" @<PAT. a. a. O.2,406,a.>@

#<atyantam># entspricht h�ufig unserem "durch und durch."

#<atyant�ya># "f�r immer, stets" @<PAT. a. a. O.1,7,a. 283,b. 284,a.2,313,a.>@

#<atyardha># adj. "mehr als halb": %<-yojana>% @<R. d. Bomb. 1, 24, 29.>@

#<atyalpa># "zu wenig" @<PAT. a. a. O.6,99,a.>@

#<aty��a># m. "�berm�ssiges Essen" @<Spr. (II) 145, v. l.>@

#<atyukti>#, pl. "vieles Reden" @<ZdmG.27, 93.>@

#<atyuccag�min># die richtige Lesart f�r %<abhyu->% @<LALIT. ed. Calc. 5, 12. 202, 2.>@

#<atribharadv�jik�># (so) "eine eheliche Verbindung zwischen den Nachkommen" Atri's "und" Bharadv�ja's @<PAT. a. a. O.2,408,a.4,41,b.>@

#<atsaruka>#, lies @<24, 4, 40>@ und %<av�ntaka>%.

#<atha># 3) %<o�k�ra�c�tha�abda�ca dv�vetau brahma�a� pur�. ka��ha� bhittv� viniry�tau tena m��galik�vubhau..>% @<Cit. bei �A�K. zu KA�. 1, 1, 1.>@

#<atharv��girasa># 1) %<chandogasa�hit�>% @<BH�G. P. 12, 6, 53.>@

#<atharv�># @<Z. 2 lies 1, 112, 10>@ und vgl. %<ratharv�>%.

#<ad># @<Sp. 120, Z. 3 v. u.>@ %<svadita>% geh�rt zu 1. %<svad>%.

#<adana># vgl. auch %<v�k��dana>%.

#<adri># 2) als Bez. "der Zahl sieben" (vgl. Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 24. 31. 34. 2, 20.>@

#<adharahanu># f. "der untere Kinnbacken" @<AV. 9, 7, 2.>@

#<adha���r�a># adj. = %<adha��iras>% 1) @<MBH. 13, 3478.>@

#<adhika># 1) d) compar. mit gen. @<Spr. (II) 2316.>@

#<adhikatva># n. "das Zuviel" @<V�MANA 4, 2, 8. 11.>@

#<adhipa># astrol. "Regent": %<m�s�n�m>% @<S�RYAS. 12, 79.>@ %<divas�dhipa>% @<78.>@

#<adhimakham># adv. "bei Gelegenheit eines Opfers" @<BH�G. P. 1, 15, 10.>@

#<adhim�sa># @<S�RYAS. 1, 40. 49.>@

#<adhim�saka># (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 35. 38. 49.>@

#<adhiratha># 1) b) N. pr. eines Sohnes des Satkarman @<BH�G. P. 9, 23, 12.>@

#<adhiro�havya># (von 1. %<ruh>% mit %<adhi>%) n. impers. "zu steigen auf" (loc.): %<atastvay� n�dhiro�havya� tasmin (si�h�sane)>% @<KATH�S. 74, 266.>@

#<adhivarjana># n. "das an's-Feuer-R�cken" @<S�Y. zu �AT. BR. 1, 2, 2, 3.>@

#<adhiv�ha># m. "Aufseher �ber das Gespann" @<KUVALAJ. 105,b,4.>@

#<adhi�raya�a># (Nachtr�ge), die vermeintliche Verbesserung zu streichen.

#<adhi�rotram># adv. "�ber den Ohren" @<R�JA-TAR. 1, 2.>@

#<adhi��ha># n. scheinbar @<KATH�S. 120, 25>@, da %<svadhi��y�ni>% st. %<sv�dhi��h�ni>% zu lesen ist.

#<adhihastya># n. "ein in der Hand gehaltenes Geschenk, mit dem man vor seinem Lehrer" u. s. w. "erscheint", @<�PAST. 1, 8, 22.>@ 

[Page 7.1692]

#<adhovacas># und %<-varcas>% s. u. 2. %<vacas>%.

#<adhya���># @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 10.>@

#<adhyavas�ya># "fester Vorsatz" @<S�H. D. 471.>@ %<-ka>% m. dass., = %<pratij��>% @<484.>@

#<adhya�va># adj. "zu Pferde sitzend" @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.7,110,b.>@

#<adhyastha># n. "die Oberfl�che eines Knochens" @<TS. 2, 1, 2, 2.>@

#<adhy�tmam># "zu sich hin" @<BH�G. P. 10, 42, 7.>@

#<adhy�roha># m. "das Aufsteigen": %<ahn�m>% @<GOP. BR. 1, 4, 21.>@

#<adhyetar>#, %<-tr�>% f. @<PAT. a. a. O.4,16,b.>@

#<adhv�na># m. = %<adhvan>% "Weg, Reise" in %<gat�dhv�na�rama>% @<BH�G. P. 10, 15, 45.>@

#<an># mit %<abhyapa>% @<AIT. BR. 2, 21.>@
     #<abhipra># "einathmen" @<AIT. BR. 2, 21.>@

#<ana�gapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<KATH�S. 84, 4.>@

#<ana�gama�jar�># f. N. pr. einer Tochter Ana�godaya's @<KATH�S. 73, 330. 400.>@

#<ana�gasena># m. N. pr. eines Sohnes der Ana�gama�jar� @<KATH�S. 73, 400.>@

#<ana�godaya># m. N. pr. eines F�rsten @<KATH�S. 73, 330.>@

#<ana�uhy>#, %<-hyate = ana�v�niv�carati>% @<PAT. a. a. O.6,31,a.>@

#<anati�ayan�ya># s. u. 2. %<��>% mit %<ati>%.

#<anadhas># adv. "nicht unten" @<TBR. 3, 2, 1, 5.>@

#<ananubandhaka># adj. "ohne" Anubandha (Bed. 1) i) @<PAT. a. a. O.1,82,a. 230,a.>@

#<anantak�ya># (?) @<HEM. YOGA�. 3, 6. 46.>@

#<anantadeva># Verfasser des Sa�sk�rakaustubha.

#<anantapura># n. N. pr. einer "Stadt", = %<ph�lguna>% @<Comm. zu BH�G. P. 10, 79, 18.>@

#<anantav�ry�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 4, 38.>@

#<ananyak�rya># adj. "dem es um nichts Anderes zu thun ist als um" (loc.). %<karmadar�ane>% @<CARAKA 3, 8.>@

#<ananyap�rv�># @<MBH. 5, 5993.>@

#<ananvaya># @<S�H. D. 666.>@

#<anapatrapa��ya># adj. "vor dem man sich nicht scheut, - genirt, - zu geniren braucht": Freund @<CARAKA 1 15.>@

#<anap�v�t># @<Z. 2 lies 6, 32, 5.>@

#<anabhigaman�ya># adj. "unzug�nglich f�r" (gen.): %<dh�majalarajas�m>% @<CARAKA 1, 15.>@

#<anamutra># adj. "f�r den es kein dort giebt": %<aniho 'namutra�caret>% so v. a. "nirgends verweile er l�ngere Zeit" @<�PAST. 2, 21, 10.>@

#<anaya># (Nachtr�ge) @<VAR�H. B�H. S. 9, 13. 31.>@ Bei einem best. Spiele mit Figuren "der Gang zur Linken" @<PAT. a. a. O.5,33,a. Ind. St. 13,473.>@

#<anaraka># n. N. pr. eines T�rtha @<MBH. 3, 7039>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<naraka>% ed. Calc. -- Vgl. %<anarake�varat�rtha>%.

#<anarthada��a># und %<-ka>% m. nicht klar @<HEM. YOGA�. 3, 73. 113.>@

#<anarth�ntara># adj. "in der Bedeutung nicht verschieden, gleichbedeutend" @<CARAKA2,1. KA�.9,1,9.2,4. PAT. a. a. O.5,16,b.>@

#<anal�># f. N. pr. einer Tochter M�lyavant's @<R. 7, 5, 36.>@

#<anarva�a># adj. = %<anarvan>% Bez. eines Gottes (des P��an nach Comm.). @<�V. 5, 51, 4. 10, 92, 14.>@

#<anavastha># @<KATH�S. 80, 10>@ fehlerhaft f�r %<anavasthita>% "unruhig, aufgeregt."

#<ana�ana># vgl. %<s��an�na�ana>%.

#<an�gamaka># adj. "ohne" �gama (Bed. 1) i) @<PAT. a. a. O.1,85,a.>@

#<an�gas># auch oxyt. "unsch�dlich" @<�V. 10, 165, 2. 1.>@ %<an�g�>% demnach zu streichen. 

[Page 7.1693]

#<an�dara># @<HEM. YOGA�. 3, 114. 116.>@

#<an�dara�a># n. "das Nichtachten" @<Spr. (II) 6820.>@

#<an�nuj�># adj. f. "keine j�ngere Schwester seiend" so v. a. "geschwisterlos" @<TS. 4, 3, 4, 3.>@ = %<anu��h�narahit�>% Comm.

#<an�rambha�a># @<TS. 2, 6, 5, 6.>@

#<an�rta># @<TAITT. �R. 6, 3, 2.>@

#<an���rd�>#, lies "den Wunsch --, die Erwartung nicht erf�llend."

#<an�hata># 2) @<PA�CAR. 1, 3, 70.>@

#<an�huti># 1) @<Z. 2 lies 10, 37, 4.>@

#<anityat�># @<HEM. YOGA�. 4, 54. 56. fgg>@

#<anindraka># adj. "ohne" Indra: %<loka>% @<R. ed. Bomb. 1, 60, 23.>@

#<animi�a># 2) b) sg. "die Fische im Thierkreise" @<S�RYAS. 14, 5.>@

#<aniruddha># 2) a) Bez. des ersten aus dem goldenen Weltei entstandenen Wesens @<S�RYAS. 12, 14.>@

#<ani�avya># (Nachtr�ge) lies (3. %<a + i�avya>%).

#<ani��akarman># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 23.>@ %<ari��akarman>% @<VP.>@

#<ani��a># s. u. %<ni��a>%.

#<aniha># adj. "f�r den es kein hier giebt"; s. u. %<anamutra>%.

#<an�h�># f. "Gen�gsamkeit, Zufriedenheit" @<HEM. YOGA�. 4, 81.>@ vgl. auch u. %<�h�>%.

#<anukampaka># m. N. pr. eines F�rsten @<MBH. 12, 9151>@; vgl. %<akampana>% @<7, 2030.>@

#<anukampin># @<BH�G. P. 10, 26, 25.>@

#<anukar�a># 2) "Vorrathsst�ck zu einem Wagen" @<(N�LAK.) MBH. 5, 5245. HARIV. 2021.>@

#<anukar�in># "an sich ziehend": %<do��nu->% @<CARAKA 1, 13.>@

#<anuk�ra># am Ende eines comp. adj. "gleichend": %<padm�nuk�rau karau>% @<Spr. (II) 6468.>@

#<anuk�rin>#, %<mok�am�rg�nu->% "den Weg der Erl�sung einschlagend" (!) @<Spr. (II) 2903.>@

#<anuk�rtya># adj. "auf --, herzuz�hlen": %<n�nuk�rty� gu��stasya>% @<R. 7, 2, 5.>@

#<anuk�laja># m. "ein am Ufer wachsender Baum" @<MBH. 5, 3433.>@

#<anuk�lam># adv. "am Ufer" @<Spr. (II) 6634.>@

#<anuk�lay>#, partic. %<anuk�lita>% "freundlich empfangen" @<R. 7, 74, 6.>@

#<anuklapti># f. = %<lak�a�a>% "Eigenth�mlichkeit" (Comm.) @<KA�. 2, 1, 22.>@

#<anuktasiddhi># f. "ein feines und verstecktes Compliment bei guter Gelegenheit" @<S�H. D. 469. 434.>@

#<anuga�gam># adv. "an der" Ga�g� @<PAT. a. a. O.2,326,b.>@

#<anug�na># (Nachtr�ge), %<-�as>% adv. @<S�MAVIDH. BR. 2, 8, 4.>@

#<anug�min># 1) "folgsam", mit acc.: %<bhart�ram>% @<Spr. (II) 5446.>@

#<anugoptar># nom. ag. "Sch�tzer, Helfer" @<R. 7, 23, 1, 45.>@

#<anucint�># f. "das Gedenken": %<par�nu->% @<BH�G. P. 2, 2, 7.>@

#<anuja># @<Z. 9 lies>@ 4) st. 3).

#<anuta�am># adv. "am Ufer" @<KATH�S. 74, 128.>@

#<anut�pa># m. "Schmerz, Leiden" @<Spr. (II) 6875.>@

#<anuda��i># "R�ckgrat", am Ende eines adj. comp.: %<�arada���nuda��aya� (hay��)>% @<MBH. 7, 1015.>@

#<anudara># adj. (f. %<�>%) "keinen" (starken) "Bauch habend": %<kany�>% @<PAT. a. a. O.1,282,a.>@

#<anud�ra># adj. "unedel" (%<an + ud�ra>%) und zugleich "in der Gewalt seines  Weibes stehend" oder "sein Weib in der Gewalt habend" (%<anu + d�ra>%) @<Spr. (II) 6389.>@

#<anudeya># s. u. 1. %<d�>% mit %<anu>%.

#<anude�in># adj. "zur�ckweisend" @<V�MANA 4, 3, 17.>@

#<anude�ya># adj. "womit man auf Jmd hinweist" @<��KH. in Ind. St. 10, 147.>@

#<anudhy�># "das Denken an, Gedenken" @<BH�G. P. 1, 2, 15.>@

#<anupattrik�># f. etwa "Brief" @<KATH�S. 71, 111.>@

#<anupadasya># adj. "unersch�pflich": Speise @<��KH. �R. 4, 8, 9.>@

#<anupasth�pana># s. u. %<upasth�pana>%.

#<anup�tin>#, %<prak�t�ranup�tin��. nivartya>% @<KATH�S. 73, 410.>@

#<anup�rva># @<Z. 2 lies>@ %<anup�rv� itare>%.

#<anuprapattavya># n. impers. "zu folgen, sich anzuschliessen" @<AIT. BR. 2, 20.>@

#<anuprayoktavya># adj. "hinzuzuf�gen" @<PAT. a. a. O.2,359,b. 360,a.>@

#<anuprayoga># auch "Hinzuf�gung" ebend. "Nachahmung": %<d����nu->% @<6,33,b.>@

#<anuprave�an�ya># s. u. %<vi�ikha>% 3) "c").

#<anupra��nti># adj. "vollkommene Beruhigung im Gefolge habend" @<BH�G. P. 11, 5, 12.>@

#<anuprah�tya># adj. "nachzuwerfen, darauf zu werfen" @<TBR. 2, 1, 4, 9.>@

#<anubandha># 1) a) "das Anbinden": %<y�pa�ca n�ma pa�vanubandh�rthamup�d�yate>% @<PAT. a. a. O.1,15,a.>@ -- b) "Fortdauer": %<sam�n�� dh�t�n�m>% @<CARAKA 1, 16.>@ -- g) @<CARAKA 8, 12.>@

#<anubandhana>#, %<mayy�tmaje cakre sneh�nubandhanam>% @<BH�G. P. 1, 6, 6.>@

#<anubandhya># @<PAT. a. a. O.1,222,a>@ fehierhaft f�r %<an�->%, wie @<z. B. 5, 18>@, "a" gedruckt ist.

#<anubodhya># adj. "zu erkennen, kennen zu lernen" @<Spr. (II) 4479.>@

#<anubr�hma�in># @<��V. �R. 2, 8, 11.>@

#<anubh�va># 3) verbessert u. %<sv�nubh�va>%.

#<anum�na># 1) m. @<PAT. a. a. O.1,230,b.>@ -- 2) %<tatpram���num�natas>% "gem�ss" @<S�RYAS. 13, 5.>@

#<anum�rga># (von 1. %<m�rg>% mit %<anu>%) m. "das Suchen" @<KATH�S. 86, 85. 104.>@

#<anum�rjana># als zum Veda geh�rig: %<s�nu->% adj. @<GOP. BR. 1, 2, 9.>@

#<anuy�># (von 2. %<yu>% mit %<anu>%) adj. "abh�ngig" @<�AT. BR. 11, 4, 2, 13.>@

#<anuyogya># und %<anuyojya>% s. u. %<niranuyojya>% in den Nachtr�gen.

#<anura�ana># n. "das Widerhallen" @<S�H. D. 102, 13.>@

#<anur�ga>#, %<anur�go v�th� str���m>% "Zuneigung" @<Spr. (II) 323.>@ %<tadanur�ge�a>% "zu dessen Zufriedenheit" @<5665.>@

#<anur�gavat�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 123, 316.>@ %<anur�ga���g�ravatyau>% f�r %<anur�gavat�>% und %<���g�ravat�>% @<336.>@

#<anur�gavant># "verliebt" und "roth" @<Spr. (II) 322.>@

#<anur�gin># 1) %<vi�ay�nu->% "der Sinnenwelt zugeneigt" @<Spr. (II) 6229.>@

#<anuloma># 3) f. %<�>% (sc. %<vidy�>%) Bez. "eines best. Zauberspruches" (neben %<pratilom�>%) @<KATH�S. 74, 133. fg.; vgl. 230.>@

#<anulomin># adj. = %<anulomana>% in %<v�t�nulomin>%.

#<anuvakra># adj. Bez. "einer best. Bewegung der Planeten" @<KERN in Ind. St. 10, 206. fgg. MBH. 6, 85. S�RYAS. 2, 12.>@ Hiernach auch %<anuvakraga>% (auch @<S�RYAS. 2, 13)>@ zu verbessern.

#<anuvartan�ya># "dem man folgen muss, wonach man sich zu richten hat": %<putrai� pitaro lokadvaye 'pi>% @<VE��S. 41, 4 v. u.>@

#<anuvartya># adj. 1) dass. @<KATH�S. 109,78. PAT. a. a. O.8,33,b.>@ -- 2) "aus  dem Vorangehenden zu erg�nzen" ebend. @<1,47,b.3,51,b.>@

#<anuv�k�ya># adj. ebend. @<5,43,b.>@

#<anuv�kya># @<M�RK. P. 18, 52.>@ wir vermuthen %<sp���� tu v�kya->%.

#<anuv�tam># vgl. u. 1. %<v�ta>% am Ende.

#<anuvitti># @<TBR. 3, 12, 2, 8. 4, 7.>@

#<anuvidha># adj. "sich nach Jmd richtend, an Jmd h�ngend" @<BH�G. P. 10, 87, 37.>@

#<anuvidh�na># n. "das Gem�sssein": %<tadanuvidh�n�t>% "dem gem�ss" @<KA�. 2, 1, 31.>@

#<anuvidhi># m. dass.: %<d����nuvidhi�chandasi bhavati>% "im" Veda "richtet man sich nach dem, was sich zeigt" d. i. "f�r den" Veda "giebt es keine feste Regel" @<PAT. a. a. O.1,62,b. 63,b.3,19,a.6,33,b.>@

#<anuvidheya># adj. (vgl. Nachtr�ge) "in Uebereinstimmung --, gem�ss" -- (instr.) "vorzuschreiben" ebend. @<1,16,a.>@

#<anuvinda># @<Z. 2 lies 2, 1114.>@

#<anuvelam># "gelegentlich" @<BH�G. P. 3, 16, 20.>@

#<anuvrajam># adv. "in Schaaren" @<PA�CAR. 1, 4, 60.>@

#<anuvrajya># adj. "hinter dem man zu gehen hat, zu begleiten" @<Y�J�. 3, 1.>@

#<anu�akti># f. "eine untergeordnete" �akti @<KATH�S. 46, 115.>@

#<anu�aya># "Mitgef�hl mit" (loc.) @<MBH. 6, 4246>@ nach der Lesart der ed. Bomb. = %<pa�c�tt�pa>% @<N�LAK.>@

#<anu��sana># als zum Veda geh�rig: %<s�nu->% adj. @<GOP. BR. 1, 2, 9.>@

#<anu��san�ya># @<Z. 1 lies>@ %<tvamid�n�manu��->%. Auch @<VE��S. 48, 3.>@

#<anu�i�u># @<�AT. BR. 12, 7, 2, 8.>@

#<anu�ocin># adj. am Ende eines comp. "trauernd um" @<KATH�S. 64, 70.>@

#<anu�o�am># adv. "am Flusse" �o�a @<PAT. a. a. O.2,326,b.>@

#<anu�a�gin># adj.: %<dh�tu>% "eine im" Dh�tup��ha "consonantisch auslautende Wurzel mit vorangehendem Nasal" @<K�TANTRA 4, 1, 13.>@

#<anu��agu># m. "der Mond" @<S�RYAS. 1, 68.>@

#<anusa�sarpam># absol. s. u. %<sarp>% mit %<anusam>%.

#<anusa�h�ra># m. "Zur�ckziehung, Einziehung, Aufhebung" @<PAT. a. a. O.1,131,a.b.>@

#<anusamaya>#, instr. am Ende eines comp. "gem�ss" @<Schol. zu K�TY. �R. 8, 8, 14. fg. 17.>@

#<anusara># adj. (f. %<�>%) am Ende eines comp. "nachgehend" so v. a. "sich richtend nach" @<Spr. (II) 7452.>@

#<anusah�y�bh�># "zum Gehilfen werden, Hilfe leisten, zu Etwas beitragen"; davon nom. act. %<-bh�va>% @<PAT. a. a. O.3,43,a.>@

#<anus�dhin># adj. s. %<sarv�rth�nu->%.

#<anus�ritva># n. am Ende eines comp. "das Sichrichten nach" @<V�MANA 5, 1, 17.>@

#<anus�rin># 3) "sich richtend nach" (geht im comp. voran) @<Spr. (II) 7452.>@

#<anus�># "Nachkommenschaft" @<PAT. a. a. O.8,63,b.>@ als Titel eines Werkes wohl "Genealogie." -- Vgl. %<�nuseya>%.

#<anus�yaka># @<BH�G. P. 11, 18, 39>@ fehlerhaft f�r %<anas�yaka>%.

#<anusainya># n. "Hintertreffen" @<H. an. 3, 512.>@

#<anustara�ik�># f. = %<anustara��>% v.l. im @<Comm. zu R. ed. Bomb. 6, 113, 116.>@ = %<r�jagav�>% Comm.

#<anusrotas># adv. "mit der Str�mung" @<MBH. 1, 4207.>@

#<anusv�na># m. "Widerhall" @<S�H. D. 256.>@

#<anusv�ra># vgl. u. 1. %<svar>% mit %<anu>%. 

[Page 7.1696]

#<anusv�r�bh�># "zum" Anusv�ra "werden": %<-bh�ta>% @<PAT. a. a. O.7,71,b.>@

#<anuhrada># m. N. pr. eines Bruders des Anuhr�da @<HARIV. 12460.>@

#<an�ka>#, %<tripuru��n�kam>% "drei Generationen hinauf" @<Cit. bei PAT. a. a. O.1,9,b.>@ %<da�apuru��n�kam>% @<4,48,a.>@

#<an�kta># @<Sp. 228, Z. 1 lies>@ %<veda>% st. %<vade>%.

#<an�cavant># adj. "reich an M�nnern, die nicht mit dem" �gveda "vertraut sind", @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg. 6 (4),45,a.>@ Dazu compar. %<an�c�ya�s>% @<PAT.>@ ebend.

#<anek�nta># adj. (f. %<�>%) @<Spr. (II) 3955.>@

#<anehas># 2) @<B�LAR�M. 131, 6. BH�G. P. 10, 13, 40.>@

#<anta># = %<avayava>% und %<s�m�pya>% @<PAT. a. a. O.7,81,b.>@

#<antakara�a># n. "Vernichtung": %<pare��m>% @<Spr. (II) 7585>@ (Conj.).

#<antara># 1) e) %<tato 'ntar��i sattv�ni>% @<R. 7, 62, 5.>@ %<d��yante hyantare ras�dibhyo matvarth�y��>% @<PAT. a. a. O.5,50,a.>@ -- 2) n) hieran schliesst sich die Bed. "Klausel" @<MBH. 7, 470>@; vgl. %<s�ntara>%. -- o) %<v�to 'ha� p�rvamindre�a antara� pratip�laya>% "warte auf den gelegenen Augenblick" @<R. 7, 55, 10. 14.>@

#<antara�ga># adj. 3) (vgl. Nachtr�ge 1) a) erkl�rt @<PAT. a. a. O.6,50,b. 56,b.>@ %<-tara>% @<1,207,a.>@ %<-taraka>% @<6,56,b.>@

#<antarastha># m. "B�rge" oder "Zeuge" @<KATH�S. 65, 125.>@

#<antar�># 1) a) %<jarayatyantar� s�dhurdo�a� vi�amive�vara>%; @<Spr. (II) 3376.>@ -- 2) b) "ausser": %<n�nya� pa�y�mi bhai�ajyamantar� v��abhadhvajam>% @<R. 7, 90, 12.>@

#<antar�tman># unterschieden von %<�ar�r�tman>%.%< dv�v�tm�nau. antar�tm� �ar�r�tm� ca. antar�tm� tatkarma karoti yena �ar�r�tm� sukhadu�khe anubhavati. �ar�r�tm� tatkarma karoti yen�ntar�tm� sukhadu�khe anubhavati.>% @<PAT. a. a. O.1,256,a.3,49,a. COWELL>@ verweist auf @<M. 10, 12. fgg>@

#<antar�dh�na># (%<antar + �->%) adj. "aufgez�umt" @<TBR. 1, 6, 3, 10.>@

#<antar�ya># m. "dazwischen liegende Zeit"; vgl. %<s�ntar�ya>%.

#<antarik�a># m. N. pr. eines Mannes @<BH�G. P. 10, 59, 12.>@

#<antarita># 1) b) c) (Nachtr�ge) %<vastr�ntarita>% "in T�cher eingeh�llt": %<pi��a>% @<CARAKA 1, 14.>@

#<antar�kar># (%<antara>% + 1. %<kar>%) "f�r einen Andern halten": %<tatast�v�caturvi��umantar�k�tya ke�avam>% @<HARIV. 14609.>@

#<antare�a># 2) e) %<ki�cidantare�a kasy��cidvidy�y�� p�ra� gat��>% so v. a. "ohne irgend eine eigenn�tzige Absicht" @<PAT. a. a. O.6,104,b.>@

#<antarga�u># vgl. %<ga�u>% 7) in den Nachtr�gen.

#<antard�va># lies m. "die Mitte des Brandes."

#<antardhi># "das Dazwischentreten" @<MED. j. 102.>@ "das Verschwinden": %<k�len�ntardhim�gata�>% @<R�JA-TAR. 2, 132.>@

#<antarnakha># adj. "soviel man zwischen den N�geln (mit den Fingerspitzen) fassen kann": %<mu��i>% @<CARAKA 9, 5.>@ -- Vgl. %<sanakha>% weiter unten.

#<antarvartin># adj. "drinnen befindlich, latent" @<PAT. a. a. O.1,201,b.2,348,b.>@

#<antavat># adv. "einem Auslaut gleich" ebend. @<1,204,a.>@ Davon nom. abstr. %<antavattva>% n. und %<antavadbh�va>% m. ebend.

#<anta��alpa># fehlerhaft (in der Ausg.) st. %<-�alya>%.

#<anta�stha># adj. am Ende eines comp. "stehend in" @<S�RYAS. 7, 15>@ (%<antastha>% gedr.).

#<antik�bh�>#, %<-bhavati>% "nahe kommen" @<PAT. a. a. O.5,78,b.>@

#<anti�ad># angeblich ved. adj. ebend. 6 (4) 43, "b"; vgl. jedoch @<ROTH>@, der Atharvaveda in Kashmir, @<S. 24.>@ 

[Page 7.1697]

#<anty�># f. "day-measure, raduis +/- the sine of ascensional difference" @<S�RYAS. 3, 34. 38. 13, 14.>@

#<antrav�ddhi># vgl. %<vardhman>%.

#<andhaka># m. %<andhapu�pik�>% f. und %<andh�ka>% m. "eine best. Pflanze" @<DHANV. 4, 88.>@

#<andhak�ra># n. @<KATH�S. 56, 33.>@

#<andhra>#, %<-j�t�ya>% @<BH�G. P. 12, 1, 20.>@

#<annayoni># "Arack" @<Spr. (II) 7562.>@

#<anya># "gew�hnlich, gemein" (vgl. %<itara>%) auch @<Spr. (II) 3768.>@

#<anyacch�y�yoni># adj. "dem Glanze eines Andern seinen Ursprung verdankend" so v. a. "entlehnt": %<artha>% @<V�MANA 3, 2, 7.>@

#<anyaj�ta># m. so v. a. "Bastard" @<Spr. (II) 1110.>@

#<anyatama># = %<anya>%.%< �r�>% so v. a. "eine zweite" �r� @<R. 7, 26, 17.>@

#<anyat�># @<HEM. YOGA�. 4, 54.>@

#<anyatva># n. = %<anyat�>% "Verschiedenheit" @<HEM YOGA�. 4, 69. VED�NTADAR�ANA 1, S. 96.>@ -- Vgl. %<r�j�nyatva>%.

#<anyath�j�t�yaka># adj. "anders geartet" @<PAT. a. a. O.2,329,b.5,48,b. 49,a.>@

#<anyath�v�din># adj. "f�r falsch erkl�rend" @<Y�J�. 2, 79>@ (getrennt gedr.).

#<anyap�rv�># adj. @<MBH. 5, 5980. 5983. 5992.>@

#<anvayin># (vgl. Nachtr�ge) "sich anschliessend" @<PAT. a. a. O.1,202,b. 231,a.>@

#<anvartha>#, %<-n�man>% adj. = %<-sa�j�a>% @<MBH. 5, 4545.>@

#<anvavasarga># 1) = %<g�tr���� �ithilat�>% @<PAT. a. a. O.1,192,b.>@

#<anv�khy�na># "genaue Angabe" ebend. @<1,154,b.2,311,b. 312,b.>@

#<anv�khy�yaka># adj. "genau angebend" ebend. @<1,154,b.>@

#<anv�de�a># @<��V. �R. 3, 4, 10. TS. PR�T. 1, 58>@ und h�ufig in Comm.

#<anv�y�tya># (vom caus. von %<yat>% mit %<anv�>%) adj. "anzuh�ngen, abh�ngig zu machen, zu suppliren" @<��V. �R. 1, 5, 30. 2, 15, 5. 3, 5, 6. Comm. zu 2, 16, 13.>@

#<anv�rambha># @<TBR. 1, 3, 7, 2.>@

#<anv�hara�a># n. = %<anv�h�ra>% @<Comm. zu L��Y. 1, 1, 25.>@

#<anv�h�ra># m. "Erg�nzung, Nachholung" @<L��Y. 1, 1, 25.>@

#<anv�h�rya># s. u. 1. %<har>% mit %<anv�>%.

#<anviti># f. = %<anvaya>% "Verbindung" @<MED. g. 57.>@

#<anve�a��ya># adj. "zu suchen" so v. a. "bedenklich, fraglich" @<V�MANA 5, 2, 56.>@ -- Vgl. %<m�gya>%.

#<anve�ya># adj. dass. @<V�MANA 5, 2, 1.>@

#<ap># 2 acc. pl. %<�pas>% auch @<AV. 13, 1, 45. MBH. 1, 1791.>@ Am Ende, N. eines Sternes; vgl. @<S�RYAS. 8, 21.>@ %<�pa>% m. Comm.

#<apakartar># @<Spr. (II) 5623.>@

#<apak�ti># f. "Beleidigung": %<bh�ry�bandhusuh�tsute�vapak�t�rn�n�vidh��ce��ate>% @<Spr. (II) 4816.>@

#<apakrama># m. "declination of any given point of the ecliptic" @<S�RYAS. 2, 6. 28. 58. 3, 18. 20. 40. 5, 3. 8, 6. 11. 11, 6. 12, 60. 63. 65. 13, 6. 13.>@

#<apak�aya># m. "Abnahme" @<VP. 1, 2, 11.>@

#<apagama>#, %<ta� pr���� k��k�it�pagam�>% (so ed. Calc.) %<jahu�>% "es verliessen ihn die Lebensgeister, da sie zu scheiden verlangten", @<R�JA-TAR. 4, 654.>@

#<apagu�a># @<zu Spr. (II) 2122.>@

#<apagora�a># (von %<gur>% mit %<apa>%) n. "das Bedrohen" @<Comm. zu TS. 2, 796.>@

#<apacch�ya># zu streichen; vgl. @<Spr. (II) 98.>@

#<apat�la># adj. (f. %<�>%) "ohne Wedel" @<TS. 6, 1, 1, 6.>@ 

[Page 7.1698]

#<apatya># von 1. %<ap>% in 1. %<svapatya>%.

#<apade�a># 1) %<hetvapade�a>% @<NIR. 1, 4>@ bedeutet "Angabe des Grundes." -- 2) %<prahar�pade��t>% @<Spr. (II) 3721.>@ -- 3) @<KA�. 9, 2, 4.>@

#<apadhy�na># @<HEM. YOGA�. 3, 72. 74.>@

#<apaneya># (von 1. %<n�>% mit %<apa>%) adj. "zu entfernen" @<Spr. (II) 399.>@

#<apama�gala># adj. "Unheil bringend" @<Spr. (II) 4781>@ (Conj.).

#<apamitya># (Nachtr�ge), so zu lesen @<��V. �R. 2, 18, 13.>@

#<apaya�as># @<VE��S. 11, 2.>@

#<apay�na># "Flucht, R�ckzug" @<MBH. 12, 3581.>@

#<apara># 1) e) %<kimaparam>% "was Anderes?" @<Spr. (II) 6117.>@ so v. a. "was thut es zur Sache? gleichviel" @<18. 6004>@ (anders in der Uebersetzung). -- 3) c) "Nachgeburt" @<CARAKA 4, 8. SU�R. 1, 328, 10. 2, 217, 6.>@ %<avar�>% v. l.; vgl. %<amar�>%.

#<aparakta># vgl. %<raj>% mit %<apa>%.

#<apar�jayin># adj. "niemals verlierend" (im Spiele) @<TBR. 1, 7, 10, 5.>@

#<apar�bh�va># m. "das Nichtunterliegen, Nichtverkommen" @<TBR. 2, 1, 5, 4.>@

#<aparigraha># "Besitzlosigkeit" @<HEM. YOGA�. 1, 19. 24. 3, 93.>@

#<aparic�raka># adj. "der Pflege entbehrend" @<CARAKA 1, 29.>@

#<aparij�ta># adj. "nicht lebensf�hig zur Welt gekommen" @<��V. G�HY. 4, 4, 25.>@

#<apavaraka># @<KATH�S. 32, 60.>@

#<apavarga># 1) so v. a. %<��un��a>% (Comm.) "Verg�nglichkeit" @<KA�. 2, 2, 25.>@

#<apavarjana># m. "das Beendigen, Beschliessen": %<vratakasya>% @<HARIV. 7789>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<apas># "Werk" auch so v. a. "von Menschenhand Gemachtes, bewegliche Habe", @<z. B. 1, 174, 3. 2, 17, 8.>@

#<apas�ra�a># n. "das Entfernen, Fortlassen" @<V�MANA 1, 3, 16.>@

#<apasm�ra># @<CARAKA 2, 8. 8, 8.>@

#<apah�na># kann auch auf %<h�, jah�ti>% zur�ckgehen.

#<apah�ni># von %<h�, jah�ti>%.

#<apah�ra># 1) %<cel�pah�ra>% @<MBH. 8, 2045.>@ -- 5) "das Entfernen, Verscheuchen": %<vair�pah�ra>% @<Spr. (II) 4034.>@ %<roj�pah�ra>% @<7396.>@

#<apah�ravarman># m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 59. fgg>@ -- Vgl. %<upah�ravarman>%.

#<apahrepa�a># (vom caus. von 1. %<hr�>% mit %<apa>%) n. "das Besch�men" @<CARAKA 3, 8.>@

#<ap��ganetra># (Nachtr�ge u. %<ap��ga>%) vgl. auch @<V�MANA 5, 2, 72.>@

#<ap�dya># adj. (f. %<�>%) Bez. "gewisser" I��i "beim" Cayana Vai�vas�ja @<TBR. Comm. 3, 813. Ind. St. 3, 386. 12, 352.>@ Daher %<anuvitti>% @<TBR. 3, 12, 4, 7.>@

#<ap�yana># n. = %<ap�ya>% "Weggang, Entfernung" @<HEM. YOGA�. 3, 60>@, wo %<ca��arocirap�yane>% zu lesen ist.

#<ap�yin># adj. "abgehend, mangelnd" (Gegens. %<up�yin>%) @<PAT. a. a. O.1,223,a.>@

#<ap�ra># 1) %<nabhas>% @<Spr. (II) 5712.>@

#<ap�v�t># (%<apa + �->%) adj. "keine Fesseln habend, ungehemmt" @<BH�G. P. 5, 18, 5. 11, 29, 12.>@

#<api># 11) @<MBH. 2, 2689.>@

#<apikak�a># 1) @<L��Y. 1, 5, 6. 7.>@

#<apikar�a># @<Z. 2 lies 10, 86, 4 st. 10, 46, 4.>@

#<apidh�n�># f. etwa "Teppich" @<�PAST. 2, 4, 3.>@

#<apipak�a># m. "die Gegend der Seite" @<TS. 5, 5, 8, 2.>@

#<api�as># vgl. u. 1. %<�as>% mit %<api>%. 

[Page 7.1699]

#<apek�a�a># adj. "hinschauend auf": %<dv�r�pek�a�a>% @<Spr. (II) 5543>@ (Conj.).

#<apek�a��yatva># n. nom. abstr. von %<apek�a��ya>% @<V�MANA 1, 3, 3.>@

#<apohana># adj. "vertreibend, verscheuchend" @<Spr. (II) 7239>@ (Conj.).

#<apna�stha># @<Z. 3>@ lies %<chrudh�->% und "Gehorsamen" st. "Reinigungsuchenden."

#<aprak�ta># adj. "nicht hingeh�rig, wovon nicht die Rede ist": %<aprak�te prak�t�ntare v�>% "ganz ohne Anlass oder an unrechter Stelle" @<CARAKA 1, 29.>@

#<aprak�tika># adj. "ohne Stamm, - Thema, - Wurzel" @<PAT. a. a. O.3,6,a.>@

#<apratik�la># adj. "willig zu" (loc.): %<sarvakarmasu>% @<CARAKA 1, 15.>@

#<apratyayaka># adj. (f. %<apratyayik�>%) "mit keinem Suffix versehen" @<PAT. a. a. O.1,214,a.3,5,b.6,a.>@

#<apram��a�ubh>#, lies %<-�ubha>% und %<�ubha>% st. %<�ubh>%.

#<apram�da># @<HEM. YOGA�. 4, 83.>@

#<aprek�ya># adj. "unsichtbar" @<HEM. YOGA�. 3, 53>@ (wir verbinden das Wort mit dem Folgenden).

#<apsas># s. %<sahasr�psas>%.

#<ab�ja>#, %<-ka>% (richtige Schreibart) s. %<av�ja, -ka>%.

#<abj�sana># n. = 1. %<padm�sana>% 2) @<HEM. YOGA�. 4, 123.>@

#<abdhi># 3) Bez. "der Zahl vier" @<S�RYAS. 2, 17. 35. 8, 2. 12, 85. fg.>@

#<abrahmat�>#, f�ge bei @<�V. 5, 33, 3.>@

#<abrahman># m. "nicht-"Brahman @<TBR. 3, 12, 8, 2.>@

#<abr�hma�aka># adj. "keine Brahmanen habend." %<de�a>% @<PAT. a. a. O.1,262,b.>@

#<abhaya># 1) superl. @<�V. 10, 17, 5.>@

#<abhayada># 2) @<VP. 4, 19, 1.>@ %<bhayada>% @<WILSON.>@

#<abh�va># 3) @<S�RYAS. 7, 24. 11, 3.>@

#<abhikhy�># @<�V. 10, 112, 10>@ (Nachtr�ge) scheint wegen des davon abh�ngigen acc. als infin. (instr.) gefasst werden zu m�ssen. Oder ist die Lesart verdorben?

#<abhigama># @<HEM. YOGA�. 1, 17>@ fehlerhaft f�r %<adhigama>%, wie @<SARVADAR�ANAS. 31, 20>@ gelesen wird.

#<abhigarjin># adj. "anbr�llend" @<KATH�S. 60, 105.>@ %<ati->% der Text, %<abhi->% @<KERN'S>@ Verbesserung.

#<abhigoptar># vgl. %<sen�bhi->%.

#<abhigh�ta># partic. s. u. 1. %<han>% mit %<abhi>%.

#<abhijit># 3) @<S�RYAS. 8, 4. 9, 12. 18. 13, 8.>@

#<abhijiti>#, so zu betonen.

#<abhij��yam># s. %<yath�bhij��yam>%.

#<abhij�etara># (%<abhij�a + i->%) adj. "unbekannt mit" (geht im comp. voran) @<�A�K. zu CH�ND. UP. S. 22.>@

#<abhidh�># 1) lies "umgebend"; vgl. @<TBR. 3, 8, 3, 4.>@

#<abhidhy�># @<CARAKA 1, 7.>@

#<abhinive�ana># n. = %<abhinive�a>% 1): %<tattv�bhi->% adj. "der Wahrheit nachstrebend" @<CARAKA 3, 8.>@

#<abhinnataraka># adj. "gar nicht verschieden" @<PAT. a. a. O.2,307,a.>@

#<abhiparih�ra># m. "das Umfahren": %<anabhi->% @<��V. �R. 4, 12, 3.>@

#<abhibhavana># vgl. %<tejo 'bhibhavana>% weiter unten.

#<abhibh�># vgl. %<sarv�bhibh�>%.

#<abhiman�y>#, desid. %<abhimim�nayi�ate>% @<PAT. a. a. O.3,18,b.>@

#<abhim�na># 6) @<Spr. (II) 6387.>@ 

[Page 7.1700]

#<abhiy�na># 2) @<K�M. N�TIS. 14, 20.>@

#<abhiyoga># 1) auch "Anwendung, wiederholte A." @<CARAKA 3, 8.>@

#<abhilapya># s. %<nirabhilapya>%.

#<abhilo�aka># s. u. %<lo�ula>%.

#<abhiv�din># "Erkl�rer" @<MAITRJUP. 4, 5.>@

#<abhiv�sya># adj. "zu bedecken" @<TBR. 3, 2, 8, 8.>@

#<abhividhi># @<Comm. zu ��V. �R. 1, 5, 27.>@

#<abhi�a�kin># @<MBH. 8, 3505>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<abhi��ntva>#, richtiger %<-s�ntva (abhi + s�ntva)>%.

#<abhi�iras># adj. "den Kopf richtend nach" (acc.) @<��V. G�HY. 4, 2, 15 (v. l.). GOBH. 2, 9, 12.>@

#<abhi�r�># 2) 3) vgl. 1. %<�ri>% mit %<abhi>%.

#<abhi�vasa># verbessert u. 1. %<�vas>% mit %<abhi>%.

#<abhi�a�ga># 3) %<manaso 'bhi�a�g�t>% so v. a. "in Folge einer krankhaften Stimmung des Herzens" @<MBH. 5, 867. 13, 4897.>@

#<abhi�uka># "ein best. Baum mit �lhaltigen Kernen" (neben Mandel und Nuss genannt) @<CARAKA 1, 13. 27.>@

#<abhi�ecya># adj. "zu weihen" (zum F�rsten) @<R. GORR. 2, 3, 22.>@

#<abhisa�vardhana># n. "Wachsthum": %<sasy�bhi->% @<CARAKA 1, 12.>@

#<abhisa�sk�ra># m. "Bildung": %<b�j�bhi->% @<CARAKA 1, 12.>@ "Bearbeitung, Zubereitung": %<dravy���m>% @<3, 1.>@

#<abhisattvan>#, lies %<-satvan>%.

#<abhisa�dhin># vgl. %<sarv�bhi->%.

#<abhisamaya># m. "Verabredung, Uebereinkommen": %<n�bhisamaya� jahy�t>% @<CARAKA 1, 8.>@

#<abhisa�bandha># 1) @<PAT. a. a. O.1,46,b.>@ "Synthese" @<47,b.>@

#<abhisarpa�a># n. "Ann�herung": %<s�cyabhi->% @<KA�. 5, 1, 15.>@

#<abhis�ra># "Lohn f�r Meldung" @<DIVY�VAD. 4.>@ -- Vgl. %<bhakt�bhis�ra>% weiter unten.

#<abhiskanda># zu streichen; s. u. %<skand>% mit %<abhi>%.

#<abhihartar># nom. ag. "Entwender, Entf�hrer": %<bh�ry�bhi->% @<MBH. 3, 15761.>@

#<abhih�ra># 1) @<MBH. 13, 3047.>@ -- 4) @<CARAKA 1, 11.>@ -- = %<abhihara�a>% "das Herbeibringen": %<pu�p�bhi-, utpal�bhi-, m�l�bhi-, phal�bhi->% @<PAT. a. a. O. 3. 21,b.>@ nach dem Zusammenhange h�tte man %<samabhih�ra>% erwartet. -- Vgl. %<loh�bhih�ra>%.

#<abhihi�k�ra># m. "der Laut" %<hi�>% "mit dem" Japa (%<bh�rbhuva� svarom>%) @<��V. �R. 1, 2, 4. 24.>@ -- Vgl. %<hi�>%.

#<abh�ka># @<Z. 7 lies 4, 24, 4 st. 4, 23, 4.>@

#<abh���h># @<Z. 2 lies 12, 1, 54.>@

#<abh��u># (so beide Ausgg.) "Z�gel" @<MBH. 7, 8180.>@

#<abhya�jana># 3) @<Z. 2 lies 8, 67, 2.>@

#<abhyantara># 1) a) (vgl. Nachtrage) %<abhyantaro hi samud�yasy�vayava�>% "enthalten in" @<PAT. a. a. O.1,136,a.>@ %<nanu ca bhav�napyabhyantaro loke>% @<15,b.>@

#<abhyantar�kar># "einf�gen" ebend. @<8,21,b.>@

#<abhyavah�rin># s. u. %<sat��am>% weiter unten.

#<abhy�khy�na># @<HEM. YOGA�. 3, 90.>@

#<abhy��a># vgl. %<samabhy��a>%.

#<abhy���bh�>#, %<-bhavati>% "nahe kommen" @<PAT. a. a. O.5,78,b.>@ 

[Page 7.1701]

#<abhy�sa># 2) %<rucyabhy�sau>% "Lust und Fleiss" @<Spr. (II) 5790.>@ %<j��n�bhy�sa>% "Studium" @<4839.>@ %<anabhy�sa>% pl. "Nichtstudium, Faulheit" @<7442.>@

#<abhyudaya># 2) c) so v. a. "das Obenaufsein" @<HARIV. 2450.>@

#<abhyud�c�rin># adj. "hinaufsteigend zu, sich erhebend gegen": %<asuravi�a� dev�nabhyud�c�ry�s�t (-c�rya �s�t>% die Hdschrr.) @<AIT. BR. 6, 36.>@ %<abhi>% k�nnte auch abgetrennt werden.

#<abhyupapattar># nom. ag. "Beispringer, Helfer": %<d�n�n�m>% @<CARAKA 1, 8.>@

#<abhyup�ya># 2) %<anabhyu->% "kein geeignetes Mittel" @<PAT. a. a. O.1,10,b. 11,a.>@

#<abhramata�gaja># m. = %<-m�ta�ga>% Indra's "Elephant" @<H. an. 4, 198.>@

#<abhr�t�vya># @<�V. 8, 21, 13.>@

#<amatra># 1 @<�V. 3, 36, 4>@ geh�rt @<zu 2.>@ %<amatra>%, das also auch m. ist; vgl. u. 1. %<v�jana>% 1).

#<amar�># 3) b) vgl. %<apar�>% "Uterus" (richtiger "Nachgeburt").

#<amarejya># (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 7, 13. 9, 6. 12, 31.>@

#<am�nu�a># 1) auch @<�V. 8, 59, 11.>@

#<amitra># (Nachtr�ge) n. wohl fehlerhaft; vgl. @<Spr. (II) 522.>@

#<amitrasen�># (parox. @<AV. 3, 1, 3)>@, lies "Feindesheer."

#<am�rtarajas>#, %<as�rtarajasa>% @<ed. Bomb. 1, 32, 3. 7.>@

#<am�ta># 4) m) @<Spr. (II) 2986.>@

#<am�tasr�va># m. "fliessendes Wasser" @<(Comm.) S�RYAS. 13, 16.>@

#<am�t���u># @<KATH�S. 31, 29.>@

#<am�t�y>#, %<-yate>% "zu Nektar werden" @<Spr. (II) 1679.>@

#<amota># @<KAU�. 62.>@

#<ambara># 4) als "Luft" Bez. "der Null" @<S�RYAS. 2, 18. 24.>@

#<ambukukku��># f. "Wasserhuhn" @<CARAKA 1, 27.>@

#<ambuhastin�># f. "ein best. Wasserthier" @<MED. �. 25.>@ -- Vgl. %<jalahastin>%.

#<amb�kar># (s. auch Nachtr�ge), %<-k�ta>% adj. und n. "eine best. fehlerhafte Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<ambhodhi># @<HEM. YOGA�. 4, 95. 103.>@

#<aya># bei einem best. Spiele mit Figuren "der Gang zur Rechten" @<PAT. a. a. O.5,33,a. Ind. St. 13,473.>@

#<ayatant># adj. "nicht in einer Reihe --, nicht Seite an Seite gehend" @<�V. 2, 24, 5.>@

#<ayana># 2) a) "das Vorr�cken (precession") @<S�RYAS. 3, 10.>@ -- c) @<S�RYAS. 11, 1. 2. 17. 12, 51. 61. 68. 14, 9.>@ -- d) @<S�RYAS. 3, 11. 13, 10. fg. 14, 3.>@

#<ayan�nta># "Solstitium" @<S�RYAS. 12, 51. 61.>@

#<aya��a�ku># m. 1) "ein eiserner Nagel"; s. u. %<�a�ku>% 1) am Ende. -- 2) N. pr. eines Asura @<M�RK. P. 125, 56.>@

#<ayasmaya># 1) @<�V. 5, 30, 15.>@

#<ay�naya># als Spielerausdruck (auch Nachtr�ge) vgl. %<aya>% und %<anaya>% oben.

#<ay�man># s. u. %<y�man>%.

#<ay�s># @<Z. 4 lies 1, 154, 6 st. 2, 154, 6.>@

#<ayugma�ara># m. "der Liebesgott" @<DA�AK. 78, 10.>@ -- Vgl. %<ayugi�u, pa�ce�u>% u. s. w.

#<ayoga># (Nachtr�ge), f�ge nach 7) n. (sc. %<sth�na>%) hinzu.

#<ayogav�ha># vgl. %<yogav�ha>% und @<WEBER, PRATIJ��S. 87. fg.>@

#<ayogin># m. "kein M�nch" @<HEM. YOGA�. 4, 114.>@

#<ayoni># so v. a. "originell" @<V�MANA 3, 2, 7.>@

#<ar># caus. 5) %<parairvacanamarpitam>% "aufgetragen" @<Spr. (II) 6990.>@
     #<sam># caus. 6) "entsenden, schicken": einen Boten @<Spr. (II) 6989.>@ 

[Page 7.1702]

#<araka># 1) @<Spr. (II) 5349.>@

#<arak�as># @<Z. 2 lies 5, 87, 9 st. 6, 87, 9.>@

#<aradhra># s. %<radhra>%.

#<arantuka># @<MBH. 3, 6022>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<aramati># @<zu �V. 2, 38, 4.>@ vgl. jetzt @<ZdmG.24, 306. fg.>@

#<aravant># (von %<ara>%) adj. "mit Speichen versehen": %<cakra>% @<PAT. a. a. O.5,3,a.>@ %<anaravant>% ebend.

#<ara�mika># adj. "ohne Z�gel" @<��V. G�HY. 2, 6, 4.>@

#<ar��ya># adj. "langh�rnig" @<(Comm.) TS. 5, 6, 21, 1.>@

#<ar�van># m. = %<arvan>% "Ross": %<nir�� par�adar�v� yo yuv�ku�>% "euer Ross zog ihn heraus" @<�V. 7, 68, 7.>@

#<arikhadira># s. u. %<sa�d�nik�>%.

#<aritra># vgl. %<�at�ritra>%.

#<ari�a�ya># und %<ari�a�yant>% lies "nicht fehlend, sicher, zuverl�ssig."

#<ari��akarman># vgl. %<ani��akarman>%.

#<aru�a># 2) g) N. pr. eines Asura @<MBH. 16, 119>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<varu�a>% ed. Calc. -- 3) b) @<MBH. 3, 7022.>@

#<aru��bha># (%<aru�a + �bh�>%) n. "eine Art Stahl" @<�KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<arupita># u. s. w. zu streichen.

#<arka># 2) als "Sonne" Bez. "der Zahl zw�lf" @<S�RYAS. 1, 70. 3, 17. 30. 8, 7. 12, 89.>@

#<arkaja># m. "der Planet Saturn" (vgl. Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 69. 9, 2. 6.>@

#<arkas�ti># @<Z. 2 lies>@ %<�atairapadran>%.

#<argala># 1) f. %<�>% @<HEM. YOGA�. 4, 9.>@

#<argha># vgl. %<dhan�rgha>%.

#<arcanas># @<PAT. a. a. O.5,80,b>@ fehlerhaft f�r %<arvanas>%.

#<ar�a># 2) a) @<Z. 2 lies>@ %<gira�ca->%.

#<ar�ava># 2) b) als Bez. "der Zahl vier" (vgl. Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 29. 2, 21.>@

#<artha># 3) so v. a. "Lohn" @<Spr. (II) 3587.>@ -- 7) %<var�rth�>% "nach einem Gatten verlangend" @<BH�G. P. 3, 8, 5.>@ -- 13) (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 38. 42. 2, 23. 12, 86.>@

#<arthagati># f. "das Sichergeben des Sinnes" @<PAT. a. a. O.2,330,b.6,21,b. 57,b.>@

#<arthacintana># @<HEM. YOGA�. 3, 126.>@

#<arthapati># "ein reicher Mann" @<Spr. (II) 584. 762.>@

#<arthap�la># m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 114. fgg>@

#<arthapu��i># f. "Erweiterung des Sinnes, gr�ssere Bedeutsamkeit" @<V�MANA 4, 2, 19.>@

#<arthapr�pti># f. "das Sichvonselbstverstehen" @<CARAKA 3, 8.>@

#<arthay># 2) %<y�vann�rthayate param>% @<Spr. (II) 2548.>@
     #<samabhi># s. %<samabhyarthayitar>%.

#<arthayukti># @<Spr. (II) 3678.>@

#<arthavatt�># f. "Bedeutsamkeit" @<PAT. a. a. O.1,40,a.>@

#<artha��lin># adj. "reich", m. "ein Reicher" Citat bei @<V�MANA 4, 3, 20.>@

#<arthas�dhaka># vgl. u. %<s�dhaka>% 1) a) und %<sv�rthas�dhaka>%.

#<arthasiddhi># (Nachtr�ge) f. "Erwerbung eines Verm�gens" @<CARAKA 3, 8.>@ -- m. N. pr. eines Sohnes des Pushja (Pushpa die neuere Ausg.) @<HARIV. 828.>@

#<arthika># (vgl. Nachtr�ge) @<PAT. a. a. O.5,53,b.>@

#<arthit�># 2) @<Spr. (II) 6760.>@

#<ardha># 1) %<ardho gha�a�>% "ein halbvoller Krug" (Gegens. %<sa�p�r�a>%) @<Spr. (II) 6882.>@ -- Das Wort ist m. als %<avayavav�cin>%, n. %<samapravibh�ge>% @<PAT. a. a. O.2,347,a.>@ 

[Page 7.1703]

#<ardhaka># adj. und n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<arbuda># 2) @<Z. 7 lies:>@ ihm und seinem Sohne.

#<arma�a># n. @<CARAKA 9, 12. SU�R. 2, 420, 21.>@

#<arvan># vgl. oben 2. %<ar�van>%.

#<arh># mit %<sam>% caus. vgl. %<samarha�a>%.

#<arha�a># 4) n. "ein kostbarer Edelstein" @<(Comm.) BH�G. P. 3, 21, 47; vgl.>@ jedoch %<yath�rha�am>%.

#<arhant># 2) c) @<HEM. YOGA�. 1, 1. 2, 4. 3, 148.>@

#<alak�m�># (Nachtr�ge), @<Spr. 3585>@ geh�rt zu %<alak�m�ka>%; vgl. @<(II) 576.>@

#<ala�j�vika># @<PAT. a. a. O.2,399,b.>@

#<alapant>#, lies "nicht schwatzend, - irre redend" und %<sa� vitsv�->%.

#<alaya># 2 lies "rastlos."

#<alarka># 1) @<Z. 1 lies 3, 5 st. 2, 5.>@

#<alasaka># @<CARAKA 3, 2.>@

#<ali>#, %<ali>% oder %<�li>% "der Scorpion im Thierkreise" @<S�RYAS. 12, 66.>@ -- %<he [']laya�>% Apabhra��a f�r %<he 'raya�>% "Feinde" @<PAT. a. a. O.1,6,a.>@

#<av># 5) %<pr���navati ki� naiva g�h�ta� vadane t��am>% @<Spr. (II) 3176.>@
     #<anu>#, f�ge bei @<�V. 4, 52, 6. 10, 113, 1.>@
     #<sam># vgl. %<samavana>%.

#<avak��a># 2) %<sa�pr�pya m��habuddh�n�mavak��am>% "Gelegenheit ihnen beizukommen" @<Spr. (II) 6886.>@

#<avakrayaku��># f. "Marktbude" @<HEM. YOGA�. 4, 65.>@

#<avagantar># nom. ag. "der erkennt, err�th": %<paracitt�va->% @<Spr. (II) 6983.>@

#<avagantavya># "zu erkennen, zu erschliessen aus" (abl.) @<PAT. a. a. O.8,67,b. Spr. (II) 6160>@ (Conj.).

#<avagu��hana># 1) bildlich: %<uts���asatpuru�ocitalajj�vagu��hana>% adj. @<VE��S. 37, 7.>@

#<avag�hana># "das Umfangen": %<k�nt�b�hulat�vag�hana>% @<Spr. (II) 3836.>@

#<avagorya># partic. fut. pass. @<PAT. a. a. O.8,24,b.>@

#<avagraha�aka># (Nachtr�ge) s. u. %<�akam>%.

#<avaghr��a># (Nachtr�ge) lies @<11, 16, 36.>@

#<avac�yik�># "Lese" s. %<pu�p�va->% in den Nachtr�gen.

#<avacchada># s. %<duravacchada>% in den Nachtr�gen.

#<avaccheda># 1) "Abschnitt" (in einem �astra und dgl.) @<��V. �R. 1, 2, 25.>@

#<avajvalana># n. "das Anz�nden" @<Comm. zu A�V. �R. 2, 3, 7.>@

#<avatara�a># vgl. %<ra�g�vatara�a>%.

#<avat�na># 2) b) "eine einen Baum" u. s. w. "�berdeckende Schlingpflanze": %<v�k�astho 'vat�no v�k�e chinne 'pi na vina�yati>% @<PAT. a. a. O.1,224,b.>@

#<avatit�r�u># adj. "herabsteigen wollend" @<KATH�S. 42, 44>@ (%<-t�r�u�>% zu lesen).

#<avadh�raka># und %<-dh�rya>% vgl. %<durava->% in den Nachtr�gen.

#<avadhi># 2) %<vartam�n�vadhisvare�a>% so v. a. "mit dem bisherigen Tone" @<Comm. zu ��V. �R. 3, 13, 19.>@

#<avadh�lita># (von %<ava + dh�li>%) adj. "bestreut": %<�a�amu��arasa� ko��o mar�cairavadh�lita�>% @<��R�G. SA�H. 2, 1, 16.>@

#<avadhra># eher "unzerst�rbar."

#<avanati># "Niedergang, Neigung": %<d�rayatyavanatervivasvati>% @<Cit. bei V�MANA 5, 2, 79.>@ "Erniedrigung" (Gegens. %<unnati>%) @<Spr. (II) 1687.>@

#<avani># 3) "Platz auf dem Erdboden" @<S�RYAS. 6, 2.>@ 

[Page 7.1704]

#<avaniruha># m. "Baum" @<DA�AK. 14, 10.>@ -- Vgl. %<p�thiv�ruha>% u. s. w.

#<avantisundar�># f. @<N. pr.>@ eines Frauenzimmers @<DA�AK. 36. fgg>@

#<avant�># 1) @<S�RYAS. 1, 62.>@

#<avap��a># 2) %<kalk�k�t�dau�adh�dya� p��ito ni�s�to rasa�. so 'vap��a�>% @<BH�VAPR. 5.>@

#<avap��aka># m. = %<avap��a>% 2) @<CARAKA 1, 7. 13.>@

#<avayava># von 3. %<yu>% mit %<ava>%.

#<avayavayoga># adj. (f. %<�>%) "in der Beziehung von 'ein Theil davon' stehend" @<PAT. a. a. O.6,2,a.8,36,b.>@ -- Vgl. %<sth�neyoga>%.

#<avay�sa># m. angeblich N. eines Plagegeistes in Jama's Welt @<TS. 1, 4, 35, 1.>@

#<avara># (Nachtr�ge) 4) lies f. %<avar�>%; vgl. oben u. %<apara>% 3) c) und 1. %<s�vara>%.

#<avaroha># 1) "das Herabsteigen" in �bertr. Bed. @<V�MANA 3, 1, 12.>@

#<avaroha�a># n. dass. ebend.

#<avarohavant># adj. "mit Luftwurzeln versehen": %<nyagrodha>% @<PAT. a. a. O.1,136,b.>@

#<avar�a># in @<�VET��V. UP.>@ "keine Erscheinungsform habend."

#<avarti># @<Z. 3 lies 4, 18, 13.>@

#<avartra>#, f�ge bei "ungehemmt."

#<avalinda># m. = %<upariku��>% @<WEBER, H�LA S. 160.>@

#<avalekhana># @<S�MAVIDH. BR. 3, 1, 2 nach S�Y. = 3.>@ %<a + valekhana>% d. i. %<avalekhana>%; wohl fehlerhaft f�r %<anulepana>% oder %<avalepana>%.

#<avalehaka># adj. "ableckend": %<p�tr�va-, hast�va->% @<VYUTP. 198.>@

#<ava�as>#, lies %<�a�s>% st. %<�as>%.

#<ava�e�ya># adj. "�brig zu lassen, zu bewahren" @<K�TANTRA 3, 3, 9.>@

#<ava�raya�a># @<Z. 1 lies 1.>@ %<�ri>% st. %<�r�>%.

#<avas�ya># vgl. %<yatrak�m�vas�ya>%.

#<avahantar># nom. ag. "der niederschl�gt, abwehrt, vertreibt" @<�V. 4, 25, 6.>@

#<avah�sya># @<HARIV. 7106>@, wo mit der neueren Ausg. %<-h�sy�smi>% zu lesen ist.

#<avahittha># n. "Verstellung" @<Cit. bei V�MANA 3, 2, 9.>@

#<avahelan�># f. "Geringsch�tzung" @<Spr. (II) 7043>@ (Conj.).

#<av��n�bhi># adv. "unterhalb des Nabels" @<S�MAVIDH. BR. 1, 5, 15.>@

#<av�c�na># (Nachtr�ge), an der angef�hrten Stelle bedeutet das Wort "verkehrt"; vgl. @<Spr. (II) 5360.>@

#<avika�ora�a># (vgl. Nachtr�ge) = %<avika�e ura�o d�tavya�>% @<PAT. a. a. O.6,88,b.>@

#<avitar># %<dharm�vitar>% @<BH�G. P. 4, 4, 17.>@ %<avitr�>% @<MBH. 12, 9449>@ nach @<N�LAK.>@

#<avithura># @<��V. �R. 3, 1, 17.>@

#<avirati># @<HEM. YOGA�. 4, 77. 83.>@

#<aviravikany�ya>#. s. %<avyavikany�ya>%.

#<av�># vgl. @<2. und 4.>@ %<v�>%.

#<av�ja>#, %<-ka>% richtiger %<ab�ja, -ka>%.

#<av��alaka># adj. "keine" ��dra "habend": %<de�a>% @<PAT. a. a. O.1,262,b.>@

#<avos># s. weiter unten u. 1. %<idam>%.

#<avyaya># 3) @< N. pr. eines>@ Schlangend�mons @<MBH. 1, 2157>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<vyaya>% ed. Calc.

#<avyayavant># adj. "ein Indeclinabile seiend": %<�abda>% @<PAT. a. a. O.3,69,b.>@

#<avyavikany�ya># m. "die Weise von" %<avi>% "und" %<avika>%, die darin besteht, dass in der Umschreibung %<averm��sam>%, in der Derivation aber %<�vikam>%  (von %<avika>% und nicht von %<avi>%) gesagt wird, @<PAT. a. a. O.4,40,a. 84,a. st.>@ dessen %<aviravikany�ya>% @<42,a. 67,a.5,4,a.6,76,a.>@

#<abratavant># adj. "f�r den es keine Regel --, kein Gel�bde giebt" @<MBH. 12, 2305.>@

#<a�># @<Z. 2.>@ %<���the>% und %<���te>% sind Perfect-Formen.
     #<samupa># @<Spr. (II) 5535, v. l.>@

#<a�># mit %<vi>% @<Z. 1 lies 3, 36, 8.>@

#<a�ara�a># n. "Mangel an Schutz, Schutzlosigkeit" @<HEM. YOGA�. 4, 54. nach 63.>@

#<a�e�ay># denom. von %<a�e�a>% 2); vgl. %<ni��e�ay>%.

#<a�auca># @<HEM YOGA�. 4, 55.>@

#<a�maghanasveda># m. "k�nstliche Schweisserzeugung durch Liegen �ber einer erhitzten Steinplatte" @<CARAKA 1, 14.>@

#<a�mas�rin># m. N. pr. des ersten Ministers des ���tanu @<VP. 4, 20, 7.>@

#<a�ra># 2) %<asra>% @<R. ed. Bomb. 3, 21, 6.>@ hier oft %<a�ru>% st. %<a�ra>% bei @<SCHL.>@

#<a�ru># @<m. R. ed. Bomb. 2, 103, 6.>@

#<a�reya�s># 2) %<na so '�reyo>% (so ist zu lesen) %<'dhigacchati>% @<MBH. 3, 1195.>@

#<ava># 1) a) sg. in collectiver Bed. @<BH�G. P. 10, 58, 51.>@

#<a�vatara># m. auch "ein besserer Hengst", f. %<�>% "eine bessere Stute" @<PAT. a. a. O.5,60,a.>@

#<a�vas�tra># n. "ein" S�tra "�ber die Rossekunst" @<MBH. 2, 255.>@

#<a�vin># 3) du. so v. a. %<a�viputrau>% d. i. Nakula und Sahadeva @<MBH. 5, 1816.>@ Als Bez. der "Zahl zwei" (vgl. Nachtr�ge). @<S�RYAS. 1, 32. fg. 12, 89.>@ -- 4) als Nakshatra @<S�RYAS. 8, 16. 9, 13.>@ an beiden Stellen %<a�vini>% des Metrums wegen.

#<a��aka># adj. %<a��ik� kh�r�>% @<PAT. a. a. O.7,116,a.>@

#<a���vi��advidha># adj. "achtundzwanzigfach" @<M�RK. P. 47, 20.>@

#<a��i># Bez. "der Zahl sechszehn" @<S�RYAS. 2, 53. 3, 43.>@

#<as># 6) @<Z. 11. fgg>@ %<asi>% nach den Erkl�rern so v. a. %<tvam>% @<V�MANA 5, 2, 82.>@
     #<vyatyanu, -�ate># @<PAT. a. a. O.8,63,b.>@
     #<apa># "weg --, unbetheiligt sein" @<�V. 10, 83, 5.>@
     #<pari># 1) @<�V. 10, 40, 6.>@
     #<sam># 1) "Jmd" (acc.) "gleich sein" @<�V. 2, 1, 15.>@ -- 2) "vereinigt sein mit" %<(saha): sa� j�yay� saha putrai� sy�ma>% @<AV. 12, 3, 17.>@ -- 3) "sein, geben" (vgl. Nachtr�ge): %<pr�j�o 'tidh�ra�ca samasti ko v�>% @<Spr. (II) 6513.>@

#<as># mit %<api>%, partic. %<apyasta>% "hingeworfen, daliegend": %<yaj�apathe>% @<PA�CAV. BR. 8, 6, 8. 9.>@
     #<abhi># 2) %<ap�rva� cauryamabhyasta� tvay�>% "ver�bt" @<Spr. (II) 449.>@ -- 3) (s. Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 53. 60. 2, 31. 41. 46. 3, 21.>@
     #<samabhi># "betreiben, �ben": %<nartanakal�bhy�sa� samabhyasyati>% (Conj.) @<Spr. (II) 5826.>@
     #<udvyud># (!) "abwerfen, aufgeben, fahren lassen" @<BH�G. P. 4, 7, 44.>@ der Comm. erkl�rt das erste %<ud>% durch %<uccais>%.
     #<nis>#, partic. %<nirasta>% adj. und n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@
     #<pari># 4) %<tam pary�sthat (vasudh�tale)>% @<KATH�S. 43, 123.>@
     #<vipari>#, partic. %<viparyasta>% @<S�RYAS. 2, 63. 6, 5. 7, 15.>@
     #<sa�pari># caus. s. %<sa�pary�sana>%.
     #<upasam>#, partic. %<upasamasta>% "mit einem andern Worte componirt" @<PAT. a. a. O.7,51,b. 105,b.>@ 

[Page 7.1706]

#<as># (= 2. %<as>%) adj. in %<h�tsvas>%.

#<asa�v�ta># n. "eine Art H�lle" @<M. 4, 81.>@

#<asat�po�a�a># n. "das Ern�hren einer untreuen Frau", bei den Jaina so v. a. "das F�ttern von allerhand unn�tzen Gesch�pfen" @<HEM. YOGA�. 3, 99. 111.>@

#<asad�graha># adj. = %<asadgr�ha>% @<BH�G. P. 5, 9, 6.>@

#<asad�ha># @<HARIV. 15479>@ fehlerhaft f�r %<asadgr�ha>%.

#<asadgr�ha># (Nachtr�ge) 2) @<HARIV. 15479>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<asant># 1) @<Z. 4>@ und 3) a) @<Z. 7 lies TAITT. st. AIT.>@

#<asabhya># (Nachtr�ge), %<asabhy�rth�ntara, -sm�tihetu>% @<V�MANA 2, 1, 15.>@

#<asa�bhavyam># und %<-bh�vyam>% vgl. u. 1. %<bh�>% mit %<sam>% caus. 1).

#<asarva># adj. "nicht vollst�ndig" @<�AT. BR. 4, 1, 5, 10.>@

#<as�tmya># adj. "zuwider seiend, unzutr�glich": %<as�tmyamiti tadvidy�dyanna y�ti sah�tmat�m>% @<CARAKA 4, 1.>@

#<as�da>#, lies "nicht reitend." In �bertr. Bed. "nicht erschlaffend, - m�de werdend": %<��ntau>% @<R�JA-TAR. 1, 106.>@

#<asitoda># n. (sc. %<saras>%) N. pr. eines mythischen Sees @<VP. 2, 2, 24.>@

#<asi�imb�># f. "eine best. Pflanze" @<R�JAN. 7, 178.>@

#<asu># 1) c) "respiration = 4 seconds of sidereal time", or "1 minute of are" @<S�RYAS. 2, 59. 61. 3, 38. 46. 9, 5. 10, 2. fgg.>@

#<asuty�ga># m. "das Aufgeben des Geistes" @<BH�G. P. 4, 4, 31.>@

#<asura># 1) c) @<Z. 5 lies 63, 7. 3 st. 63, 7, 3.>@

#<asuradvi�># m. ein N. �iva's @<MED. n. 248.>@

#<as�rtarajasa># s. oben u. %<am�rtarajas>%.%< na vidyate s�rta� pras�ta� rajo yasya sa�>% Comm.

#<asta�gamana># n. "Untergang" s. %<s�ry�sta�gamana>%.

#<asti># @<HARIV. 4955.>@

#<astimant># @<PAT. a. a. O.5,48,a.>@

#<astu�kara># eher "zugebend, einwilligend."

#<asmay>#, %<-yati>% denom. von %<asmad>% @<PAT. a. a. O.7,102,a.>@

#<asridh># und %<asredhant>%, lies "nicht fehlgehend, - irrend."

#<asvaraka># adj. "tonlos, nicht mit dem" Ud�tta "versehen" @<PAT. a. a. 0.7,52,b. 76,a.>@

#<ah># zu streichen; s. u. 1. %<hi>%.

#<ahant�># @<R�JA-TAR. 4, 68.>@

#<ahanya>#, lies (von %<ahan>%) adj. "diurnus: mit den am Tage gebrauchten" Soma - "Steinen schnellt er auch Nachts den Strahl gegen u.s.w." @<5, 48, 3.>@ "t�glich": %<aloka>% @<1, 190, 3.>@

#<ahabh�na># (Nachtr�ge), lies @<4, 3, 3, 2.>@ eine allegorische Personification.

#<ahama># m. eine best. Personification @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<ahamuttaratva># n. nom. abstr. von %<ahamuttara>% zu vermuthen @<AV. 3, 8, 3.>@

#<ahara># m. N. pr. eines Asura @<MBH. 1, 2660>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<suhara>% ed. Calc.

#<ahicumbaka># m. N. pr. eines Mannes; davon %<ahicumbak�yani>% m. patron. @<PAT. a. a. O.1,88,a.4,5,a.>@

#<ahin�man># adj. "was Schlange heisst" @<�V. 9, 88, 4.>@

#<ahimara�mi># m. "die Sonne" @<�I�. 11, 64.>@

#<ahirbudhnya># n. @<S�RYAS. 9, 18>@ fehlerhaft f�r %<�->%.

#<ahi�u�masatvan>#, so zu lesen.

#<ahov�rya># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 12, 8900.>@ 

[Page 7.1707]

#<ahn�ya># 2) @<HEM. YOGA�. 4, 11.>@

#<ahyar�u># wohl "ein best. Vogel."

#<�kampana># n. "das Erzittern": %<�pag�n�m>% als Naturerscheinung @<CARAKA 1, 12.>@

#<�kar�a># 1) "das Schleppen": eines Steines @<CARAKA 1, 7.>@

#<�kar�a�a># n. "Anziehung" @<S�RYAS. 2, 8.>@ "das Spannen": eines Bogens @<CARAKA 1, 7.>@

#<�k�ra># 1 %<n�k�ramudvahasi>% so v. a. "du nimmst keine bestimmte Miene an" @<Spr. (II) 3538.>@

#<�k��a># 3) (Nachtr�ge); zu %<-bh��ita>% vgl. noch @<DA�AR. 1, 60. S�H. D. 513.>@

#<�k��arak�in># vgl. u. %<praga��a>% 2) in den Nachtr�gen.

#<�ki�canya># @<HEM. YOGA�. 1, 32.>@

#<�kra��avya># (von 1. %<kar�>% mit %<�>%) adj. "hinzuschleppen": %<gr�ma� ��kh�>% @<PAT. a. a. O.2,395,b.>@

#<�k�ak�># s. weiter unten u. %<�k�ika>%.

#<�k�arasam�mn�yika># (von %<ak�arasam�mn�ya>%) adj. "zum Alphabet geh�rig, darin enthalten"; subst. "Laut, Buchstab" @<PAT. a. a. O.1,23,a.b.8,66,a.>@

#<�k�ika># adj. "aus den Fr�chten der Terminalia Bellerica" (vgl. 1. %<ak�a>% 7) "bereitet": %<s�dhu>% @<SU�R. 1, 190, 3. f.>@ %<�>% "ein solches Getr�nk" @<CARAKA 1, 27, v. l.>@ (f�r %<�k�ak�>%) und @<MADAN. 8, 65.>@

#<�k�epa�a># n. "Spott, ironische Behandlung" @<CARAKA 3, 8.>@

#<�k�eptar># nom. ag. "der Etwas zur�ckweist" @<KATH�S. 45, 106.>@

#<�khy�naka># und %<�khy�yik�>% von einander unterschieden @<DA�AK. 16, 19. fg.>@

#<�khy�paka># adj. "verk�ndend" @<Spr. (II) 4034.>@

#<�gast�ya># m. pl. patron. @<PAT. a. a. O.2,409,b.>@

#<�gur># @<��V. �R. 3, 8, 7.>@

#<�gnive�i># (Nachtr�ge), %<-ve��>% @<WEBER, Nax. ist adj.>@

#<�gneya># 4) e) (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 8, 18.>@

#<�gl�># f. von unbekannter Bedeutung @<GOP. BR. 1, 2, 21.>@

#<�ghatana># (!) n. = %<�gh�tana>% @<CARAKA 1, 8.>@ %<�yatana>% die Hdschrr., = %<vadhasth�na>% Comm.

#<�gh�tana># @<SU�R. 1, 7, 18>@ (so zu lesen nach Comm.).

#<�cakri># (von 1. %<kar>% mit %<�>%) adj. "zur�ckf�hrend": %<asacca sanmuhur�cakririndra�>% "das Sein vernichtend" @<�V. 6, 24, 5.>@

#<�c�mya># n. = %<�camana>% 1) @<BHA��. 6, 65.>@

#<�c�ra>#, %<aty�c�ra>% n. "zu feines Benehmen" und %<an�c�ra>% n. "grobes Benehmen" @<Spr. (II) 156.>@

#<�jakarau�a># adj. @<P. 4, 2, 78, Schol.>@ -- Vgl. %<rau�a>%.

#<�jakrandi># m. patron. @<PAT. a. a. O.4,60,b.>@

#<�jagara># adj. "der Boa eigen, - �hnlich": %<vrata>% @<MBH. 12, 6677. fgg.>@

#<�jigami�u># adj. "zu kommen beabsichtigend": %<an�->% @<PAT. a. a. O.1,87,b.>@

#<�jyahavis># adj. "Schmalzspende habend" @<AIT. BR. 1, 25.>@

#<�jana># 2) nach dem Comm. @<(2, 91, 77>@ ed. Bomb.) "ein K�stchen mit Augensalbe."

#<��opa># 3) @<pl. Spr. (II) 2158.>@

#<��ambara># 1) @<MBH. 9, 2676.>@

#<��avay>#, %<-yati>% @<PAT. a. a. O.1,234,b.>@ 

[Page 7.1708]

#<�ta�ka># 2) %<antak�ta�ka>% "Furcht vor dem Tode" (das vorangehende %<tad>% ist als Correlativ zu %<yad>% aufzufassen) @<HEM. YOGA�. 4, 60.>@

#<�ta�kita># (von %<�ta�ka>%) adj. "besorgt, von Besorgniss ergriffen": %<�a�k�ta�kitam�nasa>% (das Suffix geh�rt auch zu %<�a�k�>%) @<Spr. (II) 5940.>@

#<�tara># @<DIVY�VAD. 3.>@

#<�t�mrat�># f. nom. abstr. von %<�t�mra>% (s. Nachtr�ge) @<RATN�V. 68, 4.>@

#<�tide�ika># @<Comm. zu ��V. �R. S. 75,6. PAT. a. a. O.1,181,b.>@

#<�ti��yanika># (von %<ati��yana>%) adj. "Steigerung ausdr�ckend"; m. "ein solches Suffix" @<V�MANA 5, 2, 62.>@

#<�ti��yika># (von %<ati�aya>%) dass. @<PAT. a. a. O.2,345,b. 346,a.b.4,32,a.5,62,b.>@

#<�tuc># @<Z. 2 lies 8, 27, 21.>@

#<�tmagata># adj. "auf ihm selbst" (auf %<giri>% "Berg" zu beziehen) "befindlich" @<MBH. 11, 566>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; %<�tmaruha>% ed. Calc.

#<�tmagh�taka># m. "Selbstm�rder" @<Spr. (II) 4330.>@

#<�tmabhava># m. "der Liebesgott" @<Spr. (II) 4878.>@

#<�tmamaya># "sich selbst geh�rig, selbstst�ndig" @<Spr. (II) 4075.>@

#<�tmaruha># adj. "auf ihm selbst" (auf %<giri>% "Berg" zu beziehen) "wachsend" @<MBH. 11, 566.>@ %<�tmagata>% ed. Bomb.

#<�tmasa�panna># adj. "mit Geist begabt": %<an�tma->% "dumm" @<Spr. (II) 437.>@

#<�dara>#, %<baddh�dara>% adj. "grossen Werth legend auf" (geht im comp. voran) @<Spr. (II) 1902.>@

#<�dar�a># 4) lies N. pr. eines Berges (nach @<KAIJ.) PAT. a. a. O.2,397,b.6,104,b. Ind. St. 13,359. WEBER, PRATIJ��S. 103,4.>@

#<�d�na># 2) "das Nehmen, Anfassen" @<HEM. YOGA�. 1, 26. 34.>@ %<-samiti>% @<38.>@

#<�ditya># 2) e) n. (vgl. Nachtr�ge) @<S�RYAS. 8, 19.>@

#<�dima># @<S�RYAS. 1, 21.>@

#<�divat># adv. "einem Anlaut gleich" @<PAT. a. a. O.1,204,a.>@ Davon nom. abstr. %<-vattva>% ebend.

#<�d�dhaka># so, nicht %<�d�dhyaka>% ebend. @<7,128,a.b.>@

#<�de�ana># n. "das Angeben, Bezeichnen" ebend. @<2,311,b.>@

#<�de�in># (von %<�de�a>%) adj. "das wof�r Etwas substituirt wird", = %<sth�nin>% ebend. @<1,135,a.>@

#<�dh�na># 1) "das Hinzuf�gen" @<V�MANA 1, 3, 16.>@ -- 8) "Zaum, Gebiss"; s. %<nir�dh�na>% weiter unten.

#<�dh�rat�># f. nom. abstr. zu %<�dh�ra>% 1) @<Spr. (II) 6444.>@

#<�dhi># 1) %<akhilasa��ay�dhi>% "Beh�lter" @<BH�G. P. 11, 13, 33.>@

#<�dhya�vi># von %<adhya�va>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.7,110,b.>@

#<�nanda># m. N. pr. eines �r�vaka @<HEM. YOGA�. 3, 151.>@

#<�nandat���avapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<CARR>@, Sanskrit Proverbs @<No. 206.>@

#<�nama># vgl. auch %<sv�nama>%.

#<�nayana># n. "Berechnung" @<S�RYAS. 1, 56.>@

#<�nude�ika># adj. zu %<anude�a>% 1) @<PAT. a. a. O.1,134,b.>@

#<�nurohi��># (Nachtr�ge) ist hier adj.

#<�nuv�sanika># (von %<anuv�sana>%) adj. "zu einem �ligen Klystier geeignet": %<pi��a>% @<CARAKA 8, 12.>@

#<�nuseya># (von %<anus�>%) m. "Nachk�mmling" @<PAT. a. a. O.8,63,b.>@

#<�nta�puritaka>#, so zu lesen in den Nachtr�gen. 

[Page 7.1709]

#<�nyabh�vya># n. "das ein-Anderes-Sein" @<PAT. a. a. O.1,26,a.b.5,43,a.>@

#<�p># 2) @<Z. 6 M. 1, 63 ist>@ %<apus>% von %<p�>% "sch�tzen" gemeint. -- partic. %<�pta>% "dividirt" @<S�RYAS. 1, 52. 60. 2, 28. 57. 61. 64. fg. 3, 10. 22.>@
     #<ava># "durch Division erhalten" @<S�RYAS. 2, 32. 3, 9. 12, 59.>@
     #<pra># 2) mit infin. "bekommen zu": %<kh�ditu� pr�pyate y�bat>% @<Spr. (II) 7515.>@ -- partic. %<pr�pta>% 4) %<teja�k�am�ya�a�->% so v. a. "versehen mit" @<R. ed. Bomb. 1, 7, 8.>@
     #<sa�paripra># desid. s. %<sa�pariprepsu>%.
     #<sam># caus. 1) @<KAU�. UP. 2, 15.>@
     #<parisam># @<Z. 3>@ %<pratyeka� parisam�pyate>% so v. a. "erstreckt sich auf Jedes, geh�rt zu Jedem"; vgl. @<PAT. a. a. O.1,48,b.>@ %<�a�prabh�ti�u hyeka�e�a� parisam�pyate>% "erstreckt sich auf" @<2,317,a.>@

#<�pa># m. (Comm.) "ein best. Stern", [greek] "Virginis" @<S�RYAS. 8, 21>@; vgl. @<2.>@ %<ap>% am Ende.

#<�pa�a># auch "Waare"; s. u. %<�aka�a>% 1).

#<�path�>#, lies "ein auf dem Wege liegender Gegenstand, Stein" und dgl.

#<�p�ta># 4) %<�p�te>% "am Anfange" im Gegensatz zu %<paryante>% @<Spr. (II) 6419>@ (Conj.).

#<�pi># adj. "reichend" in %<sarvatr�pi>%.

#<�pi�ala>#, %<�pi�alam>% (sc. %<��stram) adh�te br�hma�� �pi�al� br�hma��>% @<PAT. a. a. O.4,16,b.>@

#<�p��ana># n. "das Dr�cken, Druck" @<KA�. 5, 2, 6.>@

#<�pohi��h�ya># (Nachtr�ge) @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<�pt�dh�na># adj. (f. %<�>%) "von zuverl�ssigen Personen abh�ngig": %<pram��at�>% @<HEM. YOGA�. 2, 12.>@

#<�pya># n. (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 8, 4.>@

#<�pra># adj. von %<�pr�>% @<�V. ANUKR. Ind. St. 7, 470, N.>@

#<�pr�tim�yu># N. pr. einer Oertlichkeit; davon %<-m�yavaka>% adj. @<PAT. a. a. O.4,74,b.>@

#<�bhig�mika># @<K�M. N�TIS. 4, 8>@ wohl fehlerhaft f�r %<-k�mika>%.%< s�dhy�bhi->% ist wohl eine unregelm�ssige Zusammenziehung von %<s�dhy� �bhi->%.

#<�bhipr�yika># (von %<abhipr�ya>%) adj. "nach Belieben geschehend, beliebig": %<karman>% @<S�MAVIDH. BR. 3, 9, 7.>@

#<�bhimukhya># 3) in den Nachtr�gen zu streichen, da die Stelle zu 1) geh�rt; vgl. @<Spr. (II) 5708.>@

#<�bh�tasa�plavam># (auch @<VP. 2, 8, 89) s. u.>@ %<bh�tasa�plava>% und %<sa�plava>% 3).

#<�mar�a># m. "Ber�hrung, Anklang": %<hautr�mar�a>% @<��V. �R. 8, 13, 32.>@

#<�mik�avant># (Nachtr�ge), @<lies 2, 7, 16, 4.>@

#<�mi�ra># adj. "vermischt, vermengt" @<PAT. a. a. O.6,36,b.>@ Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n.4,a. 12,a. 36,b.>@

#<�mi�r�bh�ta># adj. "vermischt, unter einander gemengt" ebend. @<1,193,b.6,12,a.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. @<1,193,b.>@

#<�mi�a># "Geschenk, Honorar, Trinkgeld u.s.w." @<(vgl. Z. 3 v. u.) CARAKA 3, 8.>@

#<�m�la># "ein best. wollener Stoff" @<VYUTP. 212.>@

#<�mn�ya># vgl. %<praty�mn�yam>%.

#<�mba># (Nachtr�ge), %<�mb�n�� c�rum>% @<TS.1,8,10,1 soll nach PAT. a. a. O.6,11,a>@ = %<n�mb�n�� c�rum>% sein.

#<�yajin># adj. "herbeiopfernd" @<TBR. 3, 16, 13, 1. 14, 3.>@ compar. %<�yaj�ya�s>% ebend.

#<�yatana>#, %<h�sy�yatana>% "ein Gegenstand des Gel�chters" @<V�MANA 1, 3, 17.>@ 

[Page 7.1710]

#<�ya���lika># (vgl. Nachtr�ge) = %<yo m�dunop�yen�nve��avy�narth�nrabhasen�nvicchati>% @<PAT. a. a. O.5,44,b.>@

#<�yask�ri># m. patron. von %<ayask�ra>% ebend. @<4,57,b.>@

#<�y�ma># 1) = %<g�tr���� nigraha�>% ebend. @<1,192,b.>@

#<�y�sa># (Nachtr�ge) 1) @<Z. 2 lies 191 st. 191.>@

#<�y�sana># n. "das Erm�den": %<kopanam�y�sanen�bhibhavet>% @<CARAKA 3, 8.>@ %<�y�sa>% v.l.

#<�yu�ay>#, %<-yati>% = %<�yu�mantam�ca��e>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg. 6 (4),47,a.>@

#<�ra># "H�hlung" @<S�RYAS. 13, 22.>@

#<�raddha># vgl. %<�rabdha>%.

#<�ran�la># m. pl. @<HARIV. 8447>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<�rabdha># m. N. pr. eines Sohnes des Setu @<BH�G. P. 9, 23, 14.>@

#<�rambha># 1) %<g�h�rambha>% so v. a. "der Bau eines Hauses" @<Spr. (II) 2192.>@ %<an�rambhe>% (so v. a. "ohne ein Haus zu bauen") %<'pi parag�he sukh� sarpavat>% @<KAP. 4, 12.>@

#<�rambhaka># adj. "ganz hingegeben, voller Erwartung": %<yad�rambhak� ra�ga� gacchanti na�asya �ro�y�ma iti>% @<PAT. a. a. O.1,283,a.>@ "in's Leben rufend, hervorbringend": %<saj�t�y�rambhakatva>% n. nom. abstr. @<KA�. 1, 1, 9.>@

#<�rava�i��ima># m. "eine Art Trommel" @<G�T. 11, 7.>@

#<�rasa># m. "Geschrei u.s.w." @<2.>@ %<s�rasa>%.

#<�r�># f. "ein best. Wasservogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<�r�t># N. pr. eines Dorfes der B�h�ka; davon adj. %<�r�tka>% (f. %<�>% und %<�>%) @<PAT. a. a. O.4,72,b.>@

#<�ruka># n. "die Frucht der Pflanze", auch %<�luka>% genannt (in K�rttikeyapura) @<DHANV. 5, 21. R�JAN. 11, 99. CARAKA 1, 27.>@

#<�rocaka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2097>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<�ropa># (Nachtr�ge) 2) 3) an beiden Stellen wird %<�roha>% gelesen.

#<�ropa�a># 5) richtiger "das Beziehen des Bogens mit der Sehne"; vgl. 1. %<ruh>% mit %<�>% caus. 3). -- 8) zu streichen, da der Text %<�roha�a>% in dieser Bed. hat.

#<�roha># 1) @<Z. 5 lies AK. st. R.>@ -- 2) "das Aufsteigen" in �bertragener Bed. @<V�MANA 3, 1, 12.>@

#<�rki># @<S�RYAS. 1, 29. 2, 56. 7, 13.>@

#<�rk�a># adj. (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 14, 1. 2.>@

#<�rtapar�i>#, %<�rtupar�i>% die neuere Ausg.

#<�rtaraudra># n. "rauhes --, grausames Benehmen gegen Ungl�ckliche" @<HEM. YOGA�. 3, 72. 81. 4, 77. 84.>@ an den beiden letzten Stellen lesen wir %<-raudra�>% st. %<-raudre>%.

#<�rtupar�i># m. patron. von %<�tupar�a>% @<HARIV. 815>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<�rtha># "auf Besitz beruhend": %<sa�bandh��>% @<PAT. a. a. O.1,122,a.>@

#<�rdra># "Feuchtigkeit, feuchte Masse": %<harit�l�rdrap�ta>% @<HARIV. 4083>@; vgl. @<KUM�RAS. 7, 23.>@

#<�rdhadh�tuka># adj. (f. %<�>%) @<PAT. a. a. O.2,403,b.>@

#<�rdhadh�tuk�ya># adj. von %<�rdhadh�tuka>% ebend. @<1,138,a. 181,b.3,37,a.>@

#<�rdham�sika># adj. "halbmonatlich" ebend. @<4,72,a.>@

#<�rdhar�trika># adj. "zur Mitternacht stattfindend" @<S�RYAS. 1, 50.>@

#<�rbudi># (von %<arbuda>%) m. patron. des �rdhvagr�van, Verfassers von  @<�V. 10, 175.>@

#<�rya�is># @<PAT. a. a. O. 6 (4),18,b.>@ -- Vgl. %<mitra�is>%.

#<�r�ika># m. "ein F�rst der" ��ika ebend. @<4,74,b.>@

#<�lak�a�a># vgl. %<sv�lak�a�a>%.

#<�lak�ya>#, %<te��� dhvaja iv�lak�ya�>% "anzusehen wie" @<R. GORR. 1, 19, 27.>@

#<�lapana># und %<�lapti>% (Nachtr�ge) vgl. u. %<gamaka>% (Nachtr�ge).

#<�labdhavya># adj. "zu erfassen, - schlachten" @<PAT. a. a. O.1,49,b. 111,b.>@

#<�lamarthya># n. = %<alamarthat�, alamarthatva>% ebend. @<3,95,a.>@

#<�laya># @<Sp. 702, Z. 2>@ %<��yam�k�laya>% ist adj. comp. "wohnend in."

#<�luka># n. s. oben u. %<�ruka>%.

#<�lokag�d�dhar�>#, so zu lesen in den Nachtr�gen.

#<�lokavant># (von %<�loka>%) adj. "Licht besitzend, leuchtend" @<ZdmG.27, 49.>@

#<�locan�ya># adj. "zu betrachten, in Betracht zu ziehen" @<VED�NTAS. (Allah.) No. 4.>@

#<�locya># adj. dass. @<M�RK. P. 44, 23.>@

#<�lopa># m. "Bissen" @<VYUTP. 198.>@

#<�lola>#, @<MEGH. 62>@ geh�rt zu %<lola>%.

#<�lohavant># s. u. %<lohavant>%.

#<�lohita># @<�T. 1, 21.>@

#<�vara�a># 2) c) %<ka��ak�vara�a>% @<Spr. (II) 7491.>@

#<�varjaka># adj. "f�r sich gewinnend" s. %<h�day�varjaka>%.

#<�valgin># (von %<valg>% mit %<�>%) adj. "h�pfend, springend" @<N�G�N. 2.>@

#<�va�yaka># n. "Befriedigung der Nothdurft" @<S�MAVIDH. BR. 1, 5, 15.>@

#<�vasati># f. "Herberge, Zuflucht" @<TBR. 2, 3, 5, 4.>@

#<�vasthika># "Zeitpunkte enthaltend, - darbietend": %<k�lo nityaga�c�vasthika�ca. tatr�vasthiko vik�ramapek�ate>% @<CARAKA 3, 1.>@

#<�v�pa># "Saatfeld": %<vyasan�v�pa etasmin>% so v. a. "in diesem Jammerthal" @<BH�G. P. 4, 22, 13.>@

#<�v�ra># m. "Hut, Schutz" @<K�M. N�TIS. 16, 38.>@

#<�vi># s. weiter unten @<u. 2.>@ %<�v�>%.

#<�vir�j�ka># vgl. %<sam�j�ka>%.

#<�vi��atva># n. "das Behaftetsein mit" (geht im comp. voran) @<V�MANA 5, 1, 17.>@

#<�v�># (vgl. @<5.>@ %<v�>%) @<SU�R. 1, 368, 13.>@ auch %<�vi, -pr�durbh�va, �vibhi� sa�kli�yam�n�>% @<CARAKA 4, 8.>@ Hierher auch: %<�vyamasmindadh�ti>% "Zittern vor Bangigkeit" oder "Krankheit" @<(Comm.) TS. 3, 2, 9, 4. K��H. 30, 9.>@

#<�v�t># vgl. oben %<ap�v�t>%.

#<�v�ta># m. "eine best. Mischlingskaste": %<br�hma��dugrakany�y�m�v�to n�ma j�yate>% @<M. 10, 15.>@

#<�ve�ika># @<K�LACAKRA 2, 161. 5, 240.>@

#<�vevaka># so, nicht %<�vevyaka>% @<PAT. a. a. O.7,128,a.b.>@

#<�ve�ana># 5) richtiger %<�ve�a�a>%.

#<�vy�dha># m. "angerissene --, angebrochene Stelle" @<TBR. 3, 7, 5, 6.>@

#<�vraska># (?) @<KAU�. 47.>@

#<��a�sana># vgl. %<v�r��a�sana>%.

#<��a�s�># "Ahnung" @<VE��S. 5, 6. 8.>@

#<��a�sitar>#, %<y�cyam��a�sit�vandhyam>% @<RAGH. ed. Calc. 1, 87.>@

#<��aya># 3) das Beispiel @<Spr. 1296>@ zu streichen; vgl. @<Spr. (II) 3062.>@ --  Vgl. %<madan��aya>% weiter unten.

#<��itiman># (von %<��ita>%) m. "das Sattsein" @<TS. 7, 1, 17, 1.>@

#<��is># 3) Bez. "des Charakters und der Personalendungen des Precativs" @<K�TANTRA 3. 1, 15. 31.>@

#<���rd�># vgl. oben %<an���rd�>%.

#<��u�uk�a�i># m. "Feuer" @<HEM. YOGA�. 1, 7.>@

#<��uhe�as># s. u. %<he�as>%.

#<��rapa�a>#, lies %<�r�>% st. %<�r�>%.

#<��r�sya># adj. "wor�ber man Beruhigung haben muss" @<MEGH. 99.>@

#<��vika># m. "ein Reiter zu Pferde" @<PAT. a. a. O.1,170,b.>@

#<����ha># 2) @<S�RYAS. 9, 14.>@ dieses oder %<a->% @<8, 16.>@

#<���amika># (von %<a��ama>%) adj. "im achten" (Adhy�ya) "gelehrt u.s.w." @<PAT. a. O.7,119,a.8,19,a.>@

#<�s># mit %<adhi>% 4) %<viv�d�dhy�sita>% @<SARVADAR�ANAS. 19, 6. 48, 10. 82, 18. 108, 12. fg.>@
     #<upa># 9) %<iha pr�yamup�si�ye>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 3, 10580.>@

#<�sakti># 1) in eig. @<Bed. R�JA-TAR. 3, 98. in �bertr. Bed. Spr. (II) 12.>@ An beiden Stellen am Ende eines adj. comp.

#<�sa�ktavya># adj. "anzuh�ngen, anzuf�gen": %<anubandha>% @<PAT. a. a. O.3,29,b.>@

#<�sana># 1) a) �ber die verschiedenen Arten "des Sitzens" @<HEM. YOGA�. 4, 123. fgg.>@

#<�s�ra># 2) %<sudh�s�ra>% @<KATH�S. 26, 32. 38, 125>@ (hier falsch zerlegt).

#<�sik�># "Art und Weise des Sitzens": %<u��r�sik� �syante>% @<PAT. a. a. O.3,41,a.>@ -- Vgl. %<sukh�sik�>%.

#<�suti�kari��ha># adj. @<PAT. a. a. O. 6 (4),44,b.>@

#<�sekya># n. Bez. "einer Art von geschlechtlicher Schw�che" @<SU�R. 1, 318, 8.>@

#<�skandin># 2) %<sudh�syand�skandin>% (wegen der C�sur besser %<sudh�syandaskandin>%) @<Spr. (II) 5934.>@

#<�st�ra>#, @<DURG�D. zu NIR. 5, 22>@ erkl�rt %<devane>% @<�V. 10, 43, 5>@ durch %<�st�re>%. Vgl. %<sabh�st�ra>%.

#<�st�raka># m. "Rost" oder "Dreifuss" (auf welchem die Pfanne �ber das Feuer gesetzt wird) @<BH�VAPR. 5.>@

#<�sth�># 3) "Verlass auf" (loc.) @<Spr. (II) 7558.>@

#<�stheya># "anzusehen als, zu halten f�r" (nom.) @<PAT. a. a. O.1,224,a.>@

#<�spada># 2) Bez. "des 10ten astrologischen Hauses" @<VAR�H. B�H. 9, 2. 4. 10, 1. 25 (23), 6.>@

#<�sph�rakasth�na># n. "der Ort, auf welchen die W�rfel geschnellt werden" (%<sphar>%), als Erkl�rung von %<iri�a>% @<DURGA zu NIR. 9, 8.>@

#<�spho�a># 2) lies %<�spho�a>% 1) a.)

#<�srava># 3) (Nachtr�ge) @<HEM. YOGA�. 4, 55. 73. fgg. 80.>@

#<�hava># @<Z. 1 lies>@ %<h�>% st. %<hu>%.

#<�h�ra># 2) c) %<caturvidha>% @<HEM. YOGA�. 3, 79. 86. 149.>@

#<�h�rin># s. %<�il�h�rin>%.

#<�hi��ika># (Nachtr�ge) im Pr�krit @<M�CCH. 73, 9.>@ "Herumstreicher" Comm.

#<�hit�gni># @<VAR�H. B�H. S. 87, 3>@ (%<tath�hi->% zu lesen).

#<�h�tasa�plavam># s. u. %<sa�plava>% 3).

#<�heya>#, %<mukha>% @<Spr. (II) 7350. m.>@ = %<aherapatyam>% @<PAT. a. a. O.4,50,b.>@ 

[Page 7.1713]

#<�hl�daka>#, %<jan�hl�daka>% (so zu lesen mit der ed. Calc.) @<R�JA-TAR. 1, 329.>@

#<�hvaray>#, lies %<�hvarayati>%.

#<i># 5) %<ita>% "gelangt zu": %<a�gasa��le�am>% @<M�RK. P. 24, 17.>@ -- intens. %<�y�yate>% (%<ney�yate>%) = %<gacchati>% (Comm.) @<PRA�NOP. 4, 2.>@
     #<ati># 8) = %<abhi>% 8) @<Spr. (II) 2969, v. l.>@
     #<abhi># 8) "hervorgehen, entstehen aus" (%<-tas>%) @<Spr. (II) 2969.>@
     #<ava, avaihi># st. %<avehi>% tedelt @<V�MANA 5, 2, 71.>@
     #<samava>#, partic. %<samaveta>% "gelangt zu": %<sarvakaly��asa�pattim>% @<M�RK. P. 123, 9.>@ wenn %<-sa�pattisamaveta>% gelesen wird, dann "versehen mit."
     #<�># 1) @<Z. 4 lies 2, 33, 1. 3, 55, 8. 5, 87, 8.>@
     #<ud># 2) pass. impers.: %<n���umat�pyud�yate>% @<Spr. (II) 399.>@ -- 5) "in die H�he kommen" bildlich ebend.
     #<abhyud># 5) partic. %<abhyudita>% "in die H�he gekommen, im Gl�ck sich befindend" @<Spr. (II) 1167.>@
     #<prod>#, partic. %<prodyant>% "aufgehend" so v. a. "zuk�nftig" @<Spr. (II) 4034.>@
     #<samud># 4) %<ud�hara�a� pratyud�hara�a� v�ky�dhy�h�ra ityetatsamudita� vy�khy�nam>% "alles dieses zusammengenommen" @<PAT. a. a. O.1,18,a. 19,a.>@ -- 5) %<eva� samudit� n�r�>% "gl�cklich ausgestattet" @<MBH. 4, 617.>@
     #<abhyupa>#, partic. %<abhyupeta>% "versehen mit": %<na tatsatya� yacchalen�bhyupetam>% @<Spr. (II) 3483.>@
     #<apapar�># "davon gehen" @<�V. 10, 83, 5.>@
     #<sa�prati># pass. "gemeint sein" @<PAT. a. a. O.1,168,b.>@ -- partic. %<sa�prat�ta>% "allgemein angenommen" @<Spr. (II) 7532.>@ -- caus. "bewirken, dass man Etwas unter Etwas versteht", @<PAT. a. a. O.1,168,a.>@
     #<vi># 1) %<vyayam�na>% und %<a->% "nach verschiedenen Richtungen gehend" und "unbeweglich" @<MAITRJUP. 2, 2.>@ %<vyayam�na>% "zu Grunde gehend" @<BH�G. P. 4, 24, 67.>@ %<veti>% @<KAU�. UP. 3, 1>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<vyeti>%; vgl. @<TS. 3, 1, 1, 2.>@

#<i># m. patron. (!) von @<6.>@ %<�>% (s. oben) @<PAT. a. a. O.1,172,b.>@

#<ik�unetra>#, lies "Wurzel des Zuckerrohrs" @<R�JAN. 14, 88>@ und %<mora�a>% st. %<sora�a>%.

#<i�gita># = %<abhipr�ya>% @<(MALLIN.) KIR. 14, 2.>@

#<i�avi�># (%<-bi�>% gedr.) = %<i�avid�>% @<PAT. a. a. O.4,54,b.>@

#<i��dadha># (und %<il�dadha>%) m. N. eines I��yayana @<��V. �R. 2, 14, 11.>@

#<itara>#, %<itarad>% (Conj.) adv. "dagegen" @<Spr. (II) 2639.>@

#<itaray># (von %<itara>%), %<-yati>% "abspenstig machen, auf seine Seite ziehen" @<MALLIN. zu KIR. 1, 14.>@

#<idam># @<Z. 16>@, zu %<ayos>% scheint %<avos>% eine Nebenform zu sein @<�V. 6, 67, 11. 7, 67, 4. 10, 132, 5.>@

#<in># mit %<prati>%, lies "bekr�ftigen."

#<indir�># @<Spr. (II) 3088.>@

#<indu># 2) Bez. "der Zahl Eins" (vgl. Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 31. 34.>@

#<induja># 1) @<S�RYAS. 12, 31.>@

#<indur�j># fehlerhaft f�r %<u�ur�j>%; vgl. @<Spr. (II) 7053.>@

#<indra># 1) a) @<Sp. 803, Z. 3 f�ge 10, 73, 1 nach 8, 66, 1. 2 hinzu. Z. 21 lies VS. 38, 16.>@ Als Bez. "der Zahl vierzehn" @<S�RYAS. 2, 53.>@

#<indrak�la># (Nachtr�ge), lies "Th�rriegel, Thorriegel" st. Indra's "Banner" und f�ge @<R. GORR. 2, 87, 22 hinzu.>@

#<indray>#, lies "nach" Indra "verlangen."

#<indraya��i># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<VYUTP. 87.>@ 

[Page 7.1714]

#<indra�atru># vgl. @<BH�G. P. 6, 9, 11>@ in Betreff der Doppelsinnigkeit.

#<indr�bha># m. "ein best. zu den H�hnerarten gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<iyak�>#, vgl. @<PAT. a. a. O.6,11,a.>@

#<iri�a># 4) in �bertr. Bed. "die Fl�che, auf welche die W�rfel geworfen werden", @<�V. 10, 34, 1.>@

#<irivill�>#, lies @<WISE st. WHITE.>@

#<i�>#� mit %<pra>% caus. 2) @<Z. 10 st.>@ %<pre�itam>% hat die ed. Bomb. richtig %<pro�itam>%.

#<i�>#I3 2) @<Z. 20 MBH. 3, 16487>@ (beide Ausgg.) liest %<m�� cejj�vantamicchasi>% st. %<m�� ca>% u. s. w. -- @<Z. 4 v. u. M. 12, 37>@ ist der infin. passivisch aufzufassen; man k�nnte �brigens auch %<j��tam>% st. %<j��tum>% vermuthen (vgl. u. %<lajj>%).
     #<�># vgl. u. 1. %<yaj>% mit %<�>% 1).
     #<prati>#, streiche Bed. 1) und stelle das Citat zu der folgenden.

#<i�u># 5) (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 30. 42. 8, 8.>@

#<i�upu�kh�># f. = %<�arapu�kh�>% "die Indigopflanze" @<R�JAN. 4, 73.>@

#<i�etvaka># so, nicht %<i�etv�ka>% @<PAT. a. a. O.1,235,b.>@

#<i���hotr�ya># (von %<i��� hotr��>% @<�V. 8, 82, 23)>@ n. N. eines S�man @<S�MAVIDH. BR. 2, 4, 8.>@

#<iha># 2) "jetzt, im Augenblick" @<Spr. (II) 6359.>@

#<iha�ilpa># n. "ein Kunstwerk von Menschenhand" (Gegens. %<deva�ilpa>%) @<AIT. BR. 6, 27.>@

#<�k�># 3) @<Spr. (II) 7513.>@ "erwarten" @<5253.>@
     #<par�>#, lies %<pro�ya>% st. %<pre�ya>%.
     #<sam># 3) am Ende, das Beispiel @<MBH. 14, 2201>@ zu streichen, da hier mit der ed. Bomb. %<samauk�ata>% zu lesen ist.

#<��># = %<�r>% "in Bewegung setzen, erzeugen": %<agnirv� ito v���im���e>% (aus %<�rte>%) %<maruto 'muta�cy�vayanti>% @<PAT. a. a. O.1,231,b.6,11,a.>@

#<�d��a>#, %<ned��� r�jasatk�r��>% so v. a. "eben so wenig" @<Spr. (II) 3221.>@

#<�r># mit %<pra>% caus.: %<k�la� prerita�>% "verbracht, verlebt" @<Spr. (II) 6088.>@
     #<sam># caus. 1) %<asam�rita>% "nicht erregt": Wind @<Spr. (II) 3179.>@

#<�ry�># in der in den Nachtr�gen angegebenen Bed. @<HEM. YOGA�. 1, 26. 34. fg.>@

#<��># vgl. %<yak�e�>%.

#<��a># 2) c) @<S�RYAS. 2, 17.>@

#<��vara># 4) b) Bez. "der Zahl eilf" @<S�RYAS. 2, 23.>@

#<��var�kar># "Jmd zu einem reichen Herrn machen" @<HEM. YOGA�. 2, 10.>@

#<�h># mit %<sam, sam�hita>% n. "Wunsch" @<Spr. (II) 6855.>@

#<u># (Nachtr�ge) @<Z. 3 lies>@ %<harac���rcanama�i�>%.

#<uk�># mit %<sam>%, med. "besprengen": %<samauk�ata>% @<MBH. 14, 2201>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<ukhacchid>#, lies "br�chig wie eine Scherbe, morsch."

#<uga�a># soll nach @<PAT. a. a. O.6,11,a>@ = %<suga�a>% sein.

#<uc># @<Z. 4 f�ge 1, 103, 4 nach 10, 33, 6>@ hinzu.

#<ucca># 2) @<S�RYAS. 1, 33. 44. 55. 58. 2, 1. 3. fgg. 10. 12, 87.>@

#<ucca��a># vgl. %<procca��a>%.

#<ucc�manyu># vgl. %<aucc�manyava>% und %<uccairmanyu>%.

#<ucc�rin># adj. "T�ne ausstossend, schreiend" u. s. w.: %<gardabho->% "wie ein Esel" @<PAT. a. a. O.6,81,b.>@ 

[Page 7.1715]

#<ucchikha��a># (1. %<ud + �i->%) adj. "mit emporgerichtetem Schweife": Pfau @<M�LAT�M. 152, 8.>@

#<ucchi��aka># adj. = %<ucchi��a>% 1) b) @<MBH. 13, 6146>@, wo mit der ed. Bomb. %<tata ucchi��ak�� sarve>% zu lesen ist.

#<ujjih�n�># f. N. pr. einer Stadt @<R. 2, 71, 12.>@ %<urjih�n�>% @<GORR.>@

#<ujjh># mit %<pra>% "abziehen, subtrahiren" @<S�RYAS. 1, 36. 46. 2, 22. 33. 50. fg. 3, 8. 16. 19. 6, 17.>@

#<ujjha># s. %<v�rojjha>%.

#<ujjhana># n. "das Verlassen, Meiden" @<HEM. YOGA�. 1, 29.>@

#<u�a�gava># m. "eine best. K�rnerfrucht" @<S�MAVIDH. BR. 2, 8, 5.>@

#<utka�ik�># f. und %<utka�ik�sana>% n. Bez. "einer best. Art des Sitzens" @<HEM. YOGA�. 4, 123. 131.>@

#<utkar�a># 2) b) %<�tmotkar�a>% dass. @<Spr. (II) 6736.>@

#<utkar�in># adj. "den Vorrang habend, h�her stehend" @<K�VY�D. 2, 35.>@

#<utk�laka># m. N. pr. eines Berges @<DIVY�VAD. 167.>@

#<utkoca># "das Abwinden, Abl�sen" @<TBR. Comm. 1, 124 unten.>@

#<utkrama># 4) "umgekehrte Ordnung" @<S�RYAS. 2, 22. 3, 45. 47.>@

#<utkramajy�># f. "sinus versus" @<S�RYAS. 2, 22. 27. 33. 60. 3, 35. 39.>@

#<utkro�a># @<CARAKA 1, 27.>@

#<utkleda># f�ge bei: d. h. "das Sichregen der Fl�ssigkeiten, welches Uebelkeit erzeugt." Die gew�hnliche v.l. ist %<utkle�a>% und umgekehrt. Die Stelle @<2, 464, 3>@ geh�rt zu %<utkle�a>%.

#<uttamapuru�a># 2) @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<uttara># 4) d) %<uttara� d�>% "Jmd" (loc.) "widersprechen" @<Spr. (II) 584.>@

#<uttaraka># (von 1. %<uttara>%) adj. "aufgegangen" (beim Kochen): %<dadhi>% @<PAT. a. a. O.2,332,a.>@

#<uttarak�lam># adv. "sp�ter, nach": %<tata�>% @<PAT. a. a. O.1,18,b.>@ %<da�amyuttara->% 9,a. %<sa�sk�rottara->% @<10,a.>@

#<uttarabhaktika># adj. "auf das Essen folgend" @<CARAKA 1, 7.>@

#<uttarav�din># adj. "antwortend, mit der Antwort nicht verlegen" @<S�MAVIDH. BR. 2, 7, 13.>@

#<utt�na>#, %<utt�n�rtha>% (Gegens. %<gambh�r�rtha>%) "flach": %<k�vya>% @<Spr. (II) 2086.>@

#<utt�ra�a># 2) %<bhav�r�avott�ra�ay�nap�tra>% @<Spr. (II) 2751.>@

#<utti��h�s�># (vom desid. von 1. %<sth�>% mit %<ud>%) f. "das Weggehenwollen vor Vollendung einer heiligen Handlung, die Absicht eine h. H. abzubrechen" @<NY�YAM�L�V. 280, 6.>@

#<utth�pana># 1) a) vgl. u. %<vet�la>% 1) a.)

#<utpattavya># (von 1. %<pad>% mit %<ud>%) n. impers. "zum Vorschein zu kommen, zu erscheinen, aufzutreten" @<PAT. a. a. O.2,318,a. 394,a.>@

#<utp�daka># 1) "productiv": Dichter @<Spr. (II) 6788; vgl.>@ die Note.

#<utp�dayitar># nom. ag. "Erzeuger" @<PAT. a. a. O.4,46,a.>@

#<utp�dya># (Nachtr�ge), %<anutp�dyatva>% n. "das Nichterzeugtwerden" @<TATTVAS. 17.>@

#<utp��ana># n. "das von der Stelle Gedr�ngtwerden": %<anokah�n�m>% @<CARAKA 1, 12.>@

#<utpu�say># (Nachtr�ge) wohl fehlerhaft f�r %<utp��say>%; vgl. %<p��sana>%.

#<utprek��># 1) %<sotprek�am>% @<VE��S. 22, 9.>@

#<utprek��vayava># m. "eine best. Form der" Upam�, "eine Species der" Sa�s���i,  @<V�MANA 4, 3, 31. 33.>@

#<utsa�ga># 1) auch "Vertiefung": %<sotsa�ga>% "vertieft" @<BH�VAPR. 7.>@

#<utsa�gin># 1) f�ge "vertieft" hinzu.

#<utsatti># f. "Schwund": %<var�otsatti>% @<PAT. a. O.1,42,b.>@

#<utsarga># 1) "Entleerung": %<-samiti>% @<HEM. YOGA�. 1, 34. 39.>@ -- Vgl. %<k�yotsarga>%.

#<uts�daka>#, %<yaj�ots�daka>% @<DURGA zu NIR. 3, 20.>@

#<utsedha># 1) @<Z. 2 f�ge Comm. zu L��Y. 8, 5, 1 nach 5, 2, 21>@ hinzu. -- 2) %<-vist�ratas>% "nach H�he und Breite" @<CARAKA 1, 14.>@

#<ud># mit %<upa>%, partic. %<upotta>% @<TS. 4, 4, 9, 1.>@
     #<ni># @<TBR. 3, 8, 2, 3.>@

#<udadh�y># (von %<udadhi>%), %<-yati>% "Etwas" (acc.) "f�r ein Meer halten": %<svalpa� v�ri>% @<Spr. (II) 3899.>@

#<udaya># m. = %<-jy�>% @<S�RYAS. 5, 3.>@ %<uday�su>% @<13, 14.>@

#<udayajy�># f. "orient-sine" i. e. "sine of the point of the ecliptic on the E. horizon" @<S�RYAS. 5, 5.>@

#<udarda># @<��R�G. SA�H. 1, 7, 67.>@ %<sotsa�gai�ca sar�gai�ca ka���madbhi�ca ma��alai�. �ai�ira� �le�mabahula udarda�>% @<BH�VAPR. 7.>@

#<udavas�na># adj. "den Schluss bildend": %<karman>% @<BH�G. P. 4, 7, 56.>@

#<udasana># @<KA�. 5, 1, 10.>@

#<ud�tta># 1) %<-prativacas>% adj. "trotzig antwortend": %<parijana>% @<Spr. (II) 4258.>@

#<ud�mantra�a># n. "das Anrufen, Auffordern" @<�PAST. 1, 8, 15.>@

#<ud�s�rin># adj. @<PAT. a. a. O.3,68,a.>@

#<udit�nuv�din># adj. "Andern nachsprechend" @<AIT. BR. 2, 15.>@

#<ud�ha># m. "B�ndel von Ruthen, Besen" @<TBR. 3, 8, 4, 3.>@ %<uduha>% im Text die Ausg.

#<ud�c># 2) die Ableitung des Comm. wird wohl als richtig anzusehen sein. Dadurch wird auch unsere Erkl�rung f�r 1) zweifelhaft.

#<udr�rac��aka># m. "ein best. zu den" Pratuda "gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<udgraha�ik�># f. = %<udgr�ha�ik�>% @<Comm. zu BH�G. P. 5, 11, 1.>@

#<udgr�ha># 3) "Aufnahme": %<prabhavati �ucirbimbodgr�he ma�irna m�d�� caya�>% @<Spr. (II) 6066.>@

#<udgh��a># m. "das Oeffnen" so v. a. "Offenlegen, Zeigen": %<dantodgh��ena hasanti>% @<Spr. (II) 2221.>@

#<udda��ita># adj. "hoch aufgerichtet": %<�ikha��in�>% (so zu lesen) %<nanu mahatp���ityamudda��itam>% @<ZdmG.27, 28.>@

#<udd�pana># adj. "anfeuernd, anregend"; davon %<-t�>% f. nom. abstr. @<DA�AK. 16, 3.>@

#<udde�a># = %<gu�ai� pr�pa�am>% "Beschreibung" @<PAT. a. a. O.1,235,a.>@ = %<pratyak�am�khy�nam>% "das ad oculos Demonstriren" ebend.; vgl. weiter unten %<upade�a>%.

#<udde�in># adj. "hinweisend" @<V�MANA 4, 3, 17.>@

#<udde�yaka># am Ende eines adj. comp. so v. a. "hinweisend auf": %<ida� ved�jvalana� yaj�odde�yakam>% @<Comm. zu R. ed. Bomb. 1, 30, 9.>@

#<uddyota># 2) %<r�poddyotakara>% "Sch�nheit zu Tage treten lassend" @<Spr. (II) 7239.>@

#<uddr�va># N. gewisser Formeln @<WEBER, TS. 2, 254, Anm.>@

#<uddhara�a># 1) "das Fortnehmen, Entfernen" @<V�MANA 1, 3, 16.>@

#<uddh�na># 1) b) = %<lambodara>% @<MED. r. 294.>@ %<�dy�na>% st. %<uddh�na>% @<H. an. 4, 277.>@

#<uddh�ra># 1) b) %<��oddh�ra>% "Tilgung einer Schuld" @<Spr. (II) 7487.>@

#<uddhura># mit infin. "erpicht zu" @<HEM. YOGA�. 4, 32.>@ %<udvara>% die Hdschr. 

[Page 7.1717]

#<uddhva�sa># m. so v. a. %<uddhva�sana>% 2) @<CARAKA 3, 3.>@ %<de�oddhva�sa>% ebend. am Ende.

#<uddhva�sana># 1) "das Bedeckt --, Ueberzogenwerden" (des Halses) so v. a. "Heiserkeit" @<CARAKA 2, 6.>@ -- 2) "das Ueberzogenwerden eines Landes durch eine Seuche, Epidemie": %<janapadoddhva�sana>% @<CARAKA 3, 3.>@ das dar�ber handelnde Kapitel heisst %<janapadoddhva�san�ya>% ebend.

#<udbandhana># adj. (f. %<�>%) "zum Erh�ngen dienend": %<rajju>% @<R. ed. Bomb. 2, 12, 80.>@

#<udbha�a># vgl. %<audbha�a>%.

#<udbhasa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2084>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<udyuga># wohl "eine best. Krankheit" @<AV. 5, 22, 11.>@

#<udra># angeblich = %<rudra>% in der ved. Stelle %<�iv� udrasya bhe�aj�>% @<PAT. a. a. O.6,11,a.8,36,a.>@ %<rutasya>% st. %<udrasya>% @<VS. 16, 49. Vgl. Ind. St. 13, 437.>@

#<udra�ga>#, %<b�hadudra�ga>% s. u. %<sa�graha>% am Ende und u. %<sa�gr�ha>%.

#<udvarga># (von %<varj>% mit %<ud>%) nom. ag. "Vertilger" @<KAU�. UP. 2, 7.>@

#<udvartana># adj. s. %<h�dayodvartana>%.

#<udvartin># adj. %<tilodvartin>% "sich einreibend mit"; s. u. %<tila>% 1) (Nachtr�ge) und vgl. @<WILSON, Sel. Works 2, 206.>@

#<udvartman># n. "Abweg" @<MAITRJUP. 6, 30.>@ -- Vgl. %<utpatha>%.

#<udvahana># 4) s. u. %<vahana>% 2) c.)

#<udvahni># adj. "Feuer spr�hend": Auge @<�IC. 4, 28.>@

#<udve��an�ya># adj. s. u. %<ve��>% mit %<ud>% caus.

#<unnati># 1) %<atyunnati>% "eine hohe Stellung" @<Spr. (II) 6098.>@

#<unnasa># @<BH�G. P. 3, 15, 22.>@

#<unn�da># m. N. pr. eines Sohnes des K���a @<BH�G. P. 10, 61, 16.>@

#<unn�ma># (von %<nam>% mit %<ud>%) m. "das in der H�he Stehen": %<k�tonn�ma>% adj. "obenauf stehend" @<Spr. (II) 6361, v. l.>@

#<unm�lana># 2) "das Sichtbarwerden des Mondes nach einer Eklipse" @<S�RYAS. 1, 63. 4, 17. 6, 22.>@

#<unm�lan�ya># adj. "mit der Wurzel auszuziehen" @<HEM. YOGA�. 4, 14.>@

#<unmo�ana># (von %<mu�>% mit %<ud>%) n. "das Abreissen" @<Spr. (II) 7500.>@

#<upakak�a># n. (sc. %<loman>%) "Achselhaare" @<GOP. BR. 1, 3, 9.>@ -- Vgl. %<upapak�a>%.

#<upakara�a># 3) %<anupakara�a>% adj. @<CARAKA 1, 29.>@

#<upakartar>#, die erste Stelle zu streichen, da hier %<apakartar>% gemeint ist; vgl. @<Spr. (II) 5623.>@

#<upakar�a�a># n. "das Herbeischleppen": %<edhopa->% @<PAT. a. a. O.1,279,b.>@

#<upakalpan�ya># adj. "vorzubereiten, zuzur�sten": %<sa�bh�r��>% @<CARAKA 1, 15.>@ Daher der Name dieses Kapitels.

#<upag�ti># nach @<P. 6, 2, 50.>@

#<upacakra># zu den Vishkira gez�hlt @<CARAKA 1, 27.>@

#<upacaya># 1) %<upacaya� kar>% "Jmd" (gen.) "f�rdern, Jmd Hilfe leisten" @<Spr. (II) 4405.>@

#<upac�ra># m. "eine conventionelle Benennung eines Gegenstandes" @<PAT. a. a. O.1,45,a>@; vgl. 7) (auch in den Nachtr�gen).

#<upatalpya># m. "Auftritt, Bank" @<TBR. Comm. 3, 612, 15.>@

#<upad�tar># nom. ag. "Gew�hrer, Ertheiler, Verleiher": %<upade�opad�tar>% @<Spr. (II) 1285, v. l.>@

#<upad�kar># (%<upad�>% + 1. %<kar>%) "Jmd" (dat.) "Etwas" (acc.) "darbringen, schenken, verleihen" @<ZdmG.27, 94.>@

#<upade�a># = %<pratyak�am�khy�nam>% "das ad oculos Demonstriren" @<PAT. a. a. O.1,235,a.>@ = %<gu�ai� pr�pa�am>% "Beschreibung" ebend.; vgl. oben %<udde�a>%.

#<upadrava># 1) %<sarva� ratnamupadrave�a sahitam>% "Gebrechen, Uebel" @<Spr. (II) 2250.>@ -- 3) (Nachtr�ge) im Ritual "eine Abtheilung einer best." S�man-"Formel"; Beispiele bei @<HAUG zu AIT. BR. 3, 23.>@

#<upadv�ra># s. %<s�padv�ra>%.

#<upadh�na># etwa "Zapfen an der" V���; am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<MBH. 4, 1164.>@

#<upanaddhavya># (von 1. %<nah>% mit %<upa>%) adj. "mit einem Umschlag zu versehen" @<CARAKA 1, 14.>@

#<upan�ya># m. nach @<S�Y.>@ "F�hrer" @<�V. 9, 91, 4.>@

#<upanip�ta># m. "Hinzutritt" @<SARVADAR�ANAS. 130, 3. 4.>@

#<upanibanddhar># nom. ag. "Abfasser, Redacteur"; davon nom. abstr. %<-banddh�tva (-bandh�tva>% gedr.) @<n. KULL. zu M. 1, 1.>@

#<upanirgama># m. "Hauptstrasse": %<nagarasya>% @<H. an. 4, 91; vgl.>@ %<upani�krama�a>% 3).

#<upani�ad># 1) %<kalpopa->% "die Lehre vom" Kalpa (sonst Kalpasth�na Buch 9) @<CARAKA 1, 4.>@

#<upany�sa># 5) eig. "Stipulation"; vgl. @<Spr. (II) 4566.>@ -- 6) nom. ag. nach dem Comm. "Gras und Anderes herbeibringend" @<MBH. 12, 3709. fg.>@ an der ersten Stelle liest ed. Bomb. %<upany�s�t>%, welches als nom. act. zu fassen w�re.

#<upapak�a># vgl. %<upakak�a>%.

#<upapatan�ya># n. = %<upap�taka>% @<S�MAVIDH. BR. 1, 5, 14.>@

#<upapannatva># n. "Angemessenheit", %<anupa->% "Unangemessenheit" @<V�MANA 4, 2, 20.>@

#<upap�taka># @<m. HEM. YOGA�. 4, 9>@ wohl nur fehlerhaft.

#<upabhoga># m. "wiederholter Genuss desselben Gegenstandes" neben %<bhoga>% "einmaliger Genuss" @<HEM. YOGA�. 3, 4. 5.>@

#<upam�r�paka># n. "eine best. Form der" Upam�, "eine Species der" Sa�s���i, @<V�MANA 4, 3, 31. fg.>@

#<upameyopam�># f. "eine Form der" Upam�, "bei der ein und derselbe Gegenstand ein Mal das" %<upam�na>%, "das andere Mal das" %<upameya>% "ist", @<V�MANA 4, 3, 15.>@

#<upayoktar># nom. ag. "derjenige welcher anwendet, Gebrauch macht" (von einer Nahrung) @<CARAKA 3, 1.>@

#<upayoktavya>#, lies "zu geniessen."

#<uparama># 4) "Ruhe des Gem�ths": %<uparama� pra-y�>% @<Spr. (II) 1356.>@

#<upariku��># f. etwa "Bodenkammer", = %<avalinda>% @<WEBER, H�LA S. 160.>@

#<upariy�na># n. "das nach oben Gehen, das in den Himmel Kommen" @<Spr. (II) 4459.>@

#<upari��yin># adj. "auf einem erh�hten Lager ruhend" @<GOP. BR. 1, 2, 7.>@

#<upaladhipriya># @<Z. 2 lies>@ %<v�la->% ("seinen Schweif lieb habend") und vgl. @<Spr. (II) 5825.>@

#<upalabhya># "zu erfassen, wahrzunehmen" @<VP. 1, 2, 23.>@

#<upalambha># 1) @<Spr. (II) 3106.>@

#<upaloha># (%<upa + loha>%) etwa "Halbmetall" @<Verz. d. B. H. 290, 20>@ (%<lohopaloha->% zu lesen).

#<upavi��aka># adj. "der sich gelagert hat", so heisst "die Leibesfrucht, die �ber die Zeit bleibt", @<CARAKA 4, 8.>@

#<upave�ana># 3) "Stuhlgang" @<CARAKA 8, 19.>@

#<upa�amavant># (von %<upa�ama>%) adj. "im Gem�th beruhigt" @<Spr. (II) 4143, v. l.>@ 

[Page 7.1719]

#<upa�am�yana># (%<upa�ama + ayana>%) adj. "auf dem Wege zur Ruhe des Gem�ths seiend" @<BH�G. P. 5, 1, 29.>@

#<upa�aya># 2) b) (vgl. auch Nachtr�ge) lies "das Wohlbekommen, Zutr�glichkeit, beg�nstigender Umstand" @<CARAKA 3, 1.>@ %<jvarasya>% @<3. 4.>@ %<v�topa-, pittopa->% @<2, 7.>@ -- c) "Vorliebe": %<�h�r���m>% @<CARAKA 3, 8.>@ %<s�tmy�rtho hyupa�aya�>% @<1, 11. 3, 1.>@ %<�i�iropa-, anupa->% @<3, 8.>@

#<upa��nam># @<HEM. YOGA�. 2, 94>@ fehlerhaft, %<upa�unam>% passt auch nicht und verst�sst ausserdem gegen das Metrum. Wir vermuthen %<upasth��am>% "an einem Pfosten."

#<upa�l�gh�># f. "Grossthuerei": %<krodhopa�l�gha>% n. copulatives @<Comp. GOP. BR. 1, 2, 2.>@

#<upa�le�a># "unmittelbare Ber�hrung" @<PAT. a. a. O.6,32,a.>@

#<upasa�yoga># ebend. @<4,63,b.>@ = %<up�dhi>% @<KAIJ.>@

#<upasa�sk�ra># m. "erg�nzende Behandlung" @<Comm. zu TBR. 2, 382.>@

#<upasa�sth�na># n. etwa "eine secund�re Erscheinungsform" @<HARIV. 11985>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<upasa�h�ti># (Nachtr�ge) @<DA�AR. 1, 22.>@

#<upasa�khyeya># adj. "hinzuzuz�hlen zu" (loc.) @<PAT. a. a. O.8,45,a.>@

#<upasaraja># adj. ebend. @<6,81,b; vgl. P.6,2,83.>@

#<upasartavya># adj. "woran man zu gehen hat, womit man sich befassen soll" @<NIR. 3, 2.>@

#<upas�da># @<PADMA-P. 8, 19>@ fehlerhaft f�r %<up��ga>%.

#<upasindhu># adv. "am Indus" @<R�JA-TAR. 1, 66.>@

#<upasev�># "h�ufiger Genuss" @<CARAKA 1, 13.>@

#<upastambha>#, Nahrung, Schlaf und Keuschheit sind die drei "St�tzen" des K�rpers @<CARAKA 1, 11.>@

#<upastara�a># 3) "das blosse Auflegen des" Mantra %<ubh�vagn� upast��uta>% @<(TBR. 3, 7, 4, 18) Comm. zu TS. 1, 898. 2, 719.>@

#<upastare># zu streichen und in Betreff von %<upastir>% zu vergleichen die Verbesserungen u. 1. %<star>% mit %<upa>%.

#<upasth�tar># "Pfleger, W�rter" @<CARAKA 1, 9.>@

#<upasth�tavya># n. impers. "aufzuwarten": %<navena n��aken�sm�bhi�>% @<��K. 3, 12.>@

#<upasth�pana># "das Herbeiholen" in %<sm�tyanupa->% so v. a. "Vernachl�ssigung der Tradition" @<HEM. YOGA�. 3, 114. 116.>@

#<upasth�payitavya># adj. "herbeizuholen, - schaffen" @<R. 2, 3, 18.>@

#<upasthiti>#, so zu betonen nach @<P. 6, 2, 50.>@

#<upasth��am># s. oben u. %<upa��nam>%.

#<upasp��># f. "Liebkosung" @<�V. 10, 22, 13.>@

#<upasvedana># n. "k�nstliche Schweisserzeugung" @<CARAKA 1, 14.>@

#<upahartavya># @<M�LAT�M. 75, 6. 7.>@

#<upah�ravarman># m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 95. fgg.>@ -- Vgl. %<apah�ravarman>%.

#<up���u># 1) a) @<�V. 10, 83, 7.>@

#<up�k�a># (%<upa + ak�a>% "Achse") und %<-ka>% m. = %<vi�kambha>% am Wagen @<Schol. zu L��Y. 1, 9, 23.>@

#<up�yin># adj. "Einem zukommend" (Gegens. %<ap�yin>%) @<PAT. a. a. O.1,223,a.>@

#<up�rama># m. = %<uparama>% "das Aufh�ren, Nachlassen" @<BH�G. P. 3, 5, 2.>@

#<up�r�ma># m. "das Ausruhen" @<GOP. BR. 1, 2, 5>@ (wohl %<kriyat�mihop�r�ma >%%< iti>% zu lesen).

#<up�vartitar># nom. ag. als fut. @<TBR. 1, 6, 7, 3.>@

#<up��raya># "Lehne, St�tzkissen" @<CARAKA 1, 15.>@

#<up�saka># 2) @<HEM. YOGA�. 2, 21.>@

#<up�sn�ta># n. N. pr. eines T�rtha @<PAT. a. a. O.2,366,b.>@

#<upek�a�a># vgl. u. %<paryanuyojya>% in den Nachtr�gen.

#<upendhya># adj. "anzufachen, zu entflammen" @<PAT. a. a. O.2,331,a.>@

#<upocc�rin># adj. "dazu" (als Erg�nzung u. s. w.) "ert�nend, - gesprochen werdend": %<upocc�ri padamupapadam>% ebend. @<1,302,a.b.>@

#<upodak�># @<Spr. (II) 7484.>@

#<upodgh�ta># 1) n. so v. a. "ein a-Propos" @<KATH�S. 27, 79. auch 3, 65>@, welches u. 2) steht, geh�rt hierher.

#<upodbalaka># @<PAT. a. a. O.1,221,b.2,367,b>@; vgl. auch @<KAIJ.>@

#<upo�ay>#, %<-yati>% "mit Fasten zubringen" @<WEBER, K���AJ. 227.>@

#<upo�ya># adj. "mit Fasten zuzubringen" ebend. @<227. fg.>@

#<ubj># mit %<ni, nyubjit�� �erate>% "zusammengebogen" @<PAT. a. a. O.7,119,b.>@ -- caus. %<nyubjayati>% ebend.

#<uragayava># m. "ein best. Gerstenkorn als Maass" @<K�LACAKRA 1, 13.>@

#<urastra># n. = %<urastr��a>% "Brustharnisch" @<MED. n. 221.>@

#<uru># 1) @<Z. 18 zu lesen 6, 75, 18. - Z. 21. fg.>@ das Beispiel @<MBH. 14, 879>@ zu streichen; vgl. @<u. 2.>@ %<vari��ha>% 1) am Ende.

#<urukriya># vgl. @<BH�G. P. 9, 12, 9.>@

#<urvarita># (Nachtr�ge), %<bhuktorvarita>% @<PA�CAT. ed. Bomb. IV & VS. 68, Z. 2.>@

#<ula># 1) @<GOP. BR. 1, 2, 8.>@

#<ulba�a>#, %<d�holba�a>% "heftig brennend" @<Spr. (II) 3001.>@

#<ulba�at�>#, %<anu->% "M�ssigkeit, das Nichtallzuviel" @<V�MANA 3, 2, 4.>@

#<ullamphana># n. = %<lampha>% "Sprung" @<�KDR.>@ u. d. letzten Worte.

#<ull�paka># etwa "ein beruhigendes Lied, - Erz�hlung" @<CARAKA 1, 15.>@

#<ull�pana># (Nachtr�ge), lies "das Liebkosen."

#<ullekhana># n. "Reizmittel" @<CARAKA 1, 13.>@

#<ullekh�># f. = %<rekh�, lekh�>% "Linie, Strich" @<H. an. 2, 24.>@

#<u�># mit %<abhi>% s. %<mu�>% mit %<abhi>% weiter unten.

#<u�as># n. "Morgenr�the" @<Spr. (II) 7485.>@

#<u�ija># m. N. pr. eines Sohnes des �ru @<VP. 1, 13, 7.>@

#<u�ojala># n. "Thau", pl. @<KATH�S. 103, 212.>@

#<u��rik�># 2) @<PAT. a. a. O.4,10,a.>@ %<pa�c�n�mu��rik���� p�ra�o gha�a�>% @<5,40,a.>@

#<u��a># 1) a) %<lajj�>% so v. a. "heftig" @<Spr. (II) 4622>@ (Conj.).

#<u��at�># vgl. u. %<sa�lapana>%.

#<u���kar>#, %<-k�ta� paya�>% @<Spr. (II) 7396.>@

#<u�man># 1) @<MBH. ed. Bomb.>@ an drei Stellen %<��man>%. Statt %<u�m�>% @<MBH. 13, 4061>@ liest die ed. Bomb. gleichfalls %<��m�>%.

#<u�ya># von @<5.>@ %<vas>% in %<sukho�ya>%.

#<usra># 1) @<Z. 6 lies>@ %<cy�nuddha->%.

#<uhan># zu streichen, da an den Stellen %<udn�>% und %<udna�>% zu lesen ist.

#<�naka># @<S�RYAS. 3, 49.>@

#<�nay>#, %<�nita>% @<S�RYAS. 1, 35. 39. 2, 34. 63.>@ so ist auch in den Nachtr�gen st. %<�nayita>% zu lesen.

#<�nar�tri># = %<�nar�tra>% (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 40. 50.>@ 

[Page 7.1721]

#<�ru># 1) @<Z. 3 lies>@ %<vasi�va>% st. %<vasi��ha>%.

#<�rjay>#, %<vibh�taya �rjit��>% @<Spr. (II) 3485.>@

#<�rjasvala># m. N. pr. eines ��i unter dem zweiten Manu @<VP. 3, 1, 11.>@ �rja und Stambha @<WILSON.>@

#<�rdhvagr�van># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �rbudi, Verfassers von @<�V. 10, 175.>@

#<�rdhvaj�u># 1) @<��V. �R. 2, 16, 14.>@ %<-t�>% f. nom. abstr. Comm. An beiden Stellen falschlich %<-ju>% und %<-jut�>%.

#<�rdhva�j�nu># adv. "oberhalb des Knies" @<S�MAVIDH. BR. 1, 5, 15.>@

#<�rdhvastan�># adj. f. "deren Br�ste in die H�he stehen" @<SU�R. 1, 371, 18.>@

#<�rmi>#, die sechs "Wogen" aufgez�hlt @<Spr. (II) 6470.>@

#<��a�a># vgl. %<�a���a�a>%.

#<��ara>#, %<madhur�n��are de�e>% @<MBH. 5, 5172. 5312.>@

#<��ar�y># (von %<��ara>%) "einen salzhaltigen (unfruchtbaren) Boden darstellen": %<� janmana� smarotpattau m�naseno�ar�yitam>% (impers.) @<Spr. (II) 2342.>@

#<��m�># f. = %<��man>% 1) @<MBH. 13, 4061>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<u�m�>% ed. Calc.

#<�h># mit %<vi>% vgl. %<vy�h>% und weiter unten 1. %<vah>% mit %<vi>%.
     #<prativi># 4) %<tvay� dev�� prativy��h��>% @<R. 6, 39, 28.>@ -- Vgl. %<vy�h>% mit %<prati>%.
     #<sam># 1) @<Z. 2 lies>@ %<tapa�>% st. %<tapasa�>% und f�ge hinzu: %<yad� k��o�i nadanu� sam�hasi>% @<�V. 8, 21, 14.>@ -- Vgl. %<sam��ha>% und %<samoha>%.

#<�h># 1) %<v�ca� d�to yathohi�e>% @<�V. 8, 5, 3.>@
     #<anu># "erwarten" @<�V. 10, 15, 8.>@
     #<abhi># 2) @<KATH�S. 35, 40.>@
     #<vy�># "empfinden" @<�V. 2, 23, 16.>@

#<�kti># s. %<suv�kti>%.

#<�k�ajihva># n. (sc. %<ku��ha>%) "eine Form des Aussatzes" @<CARAKA 8, 5.>@

#<�cas># s. %<�atarcas>%.

#<�jut�># f. "gerades, offenes Wesen" @<HEM. YOGA�. 4, 92.>@

#<�jutva># n. dass. ebend. @<4, 81.>@

#<��a># 2) a) %<��a� kar>% "von Jmd" (abl.) "borgen", %<��a� d�>% "Jmd" (loc.) "borgen" @<Spr. (II) 7488.>@

#<��accheda># m. "Tilgung einer Schuld" @<Spr. (II) 3115.>@

#<�tadhvaja># @<Z. 1 lies N. pr.>@ eines Rudra; ed. Bomb. liest %<kratudhvaja>%.

#<�tapar�a># @<Z. 2>@, die neuere Ausgabe liest %<�tupar�a>%.

#<�t�van># @<Z. 5 lies AV. 3, 13, 7.>@

#<�tu># 2) als Bez. "der Zahl sechs" @<S�RYAS. 1, 31. 37. 12, 88.>@ -- 3) die Zeit wird @<BH�VAPR. 2 auf 16>@ Tage vom Erscheinen der menses an gerechnet.

#<�tusa�dhi># @<Z. 2 lies ��KH.>@

#<�tuh�rik�># f. N. pr. einer b�sen Fee, die den Weibern "die menses benimmt", @<M�RK. P. 51, 42.>@

#<�te># 1) %<�te yata�>% "ausgenommen dass" @<MBH. 14, 2582.>@

#<�ddhi># 3) @<MADAN. 1, 74. R�JAN. 5, 31.>@ eine sehr seltene "Knolle" nach @<BH�VAPR. 5.>@

#<��abhaka># "eine auf dem" Himavant "wachsende Knolle" @<BH�VAPR. 5. MADAN. 1, 83.>@

#<��abhagajavilasita># auch "4 Mal" @<Ind. St. 8, 395.>@ 

[Page 7.1722]

#<��idro�a># m. N. pr. einer Oertlichkeit @<GOP. BR. 1, 2, 8.>@

#<��u># @<Z. 4 lies>@ %<vik�vaviteva>%.

#<��ya���ga># @<Z. 2 lies 3, 9999.>@ %<��ya->% ed. Bomb.

#<��va># @<Z. 5 lies 1, 25, 9 st. 1, 29, 5.>@ -- Vgl. %<var�man>% (wie %<��abha>% neben %<v��abha>%).

#<�taka># m. ein zu grammatischen Zwecken erfundenes @<N. pr. PAT. a. a. O.1,27,b.>@

#<eka>#, seine verschiedenen Bedd. ebend. @<5,58,b.>@

#<ekagu># m. N. eines Agni��oma @<GOP. BR. 1, 3, 17.>@

#<ekacchattra># @<Spr. (II) 1358.>@

#<ekatva># "das Alleinsein, Alleinstehen" @<HEM. YOGA�. 4, 54. 67. fg.>@

#<ekadh�raka># m. N. pr. eines Berges @<DIVY�VAD. 167.>@

#<ekapak��bh�># "nur die eine Seite einer Sache bilden": %<-bh�ta>% @<PAT. a. a. O.3,43,a.>@

#<ekabh�va># "sich einfach und offen benehmend gegen" (gen.) @<Spr. (II) 7201.>@

#<ekabhojin># adj. "nur ein Mal am Tage essend" @<Spr. (II) 1745.>@

#<ekavar�aka># (Nachtr�ge) lies "einsilbig." Die C�sur ist unstatthaft, wenn die beiden Theile des Wortes "einsilbig" sind d. i. "in einem zweisilbigen Worte."

#<ekavi��aka># n. "21 - Zahl" @<Y�J�. 3, 224.>@

#<ekavi��ati># am Anf. eines comp. wie ein adj.: %<-y�p��>% @<R. ed. Bomb. 1, 14, 25.>@

#<ekavi��atka># n. = %<ekavi��aka>% n. @<K�M. N�TIS. 8, 33.>@

#<ekavyavah�rika># (Nachtr�ge), wohl %<-vy�vah�rika>% zu verbessern.

#<eka�il�># N. pr. der Stadt des Prat�parudra @<PRAT�PAR. 103,b,4.>@

#<ekas�ka># m. "ein best. unholdes Thier" @<�PAST. 1, 10, 17. 11, 33.>@

#<ek�da��k�a># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. Maudgalja @<GOP. BR. 1, 1, 31.>@ -- Vgl. %<aik�da��k�a>%.

#<ek�nta># 4) "Theil, Bestandtheil" @<PAT. a. a. O.1,239,a.2,322,b.4,62,b. 89,a.>@ Davon nom. abstr. %<-t�>% f. und %<-tva>% @<n.2,322,b.>@

#<ek�nta��la># adj. "einen einsamen Ort aufsuchend" ebend. @<3,12,b.>@

#<ek�r�mat�># s. u. %<�r�ma>%.

#<ek�r�ava># m. "ein einziges Meer, nichts als Meer" @<VP. 1, 3, 23. 4, 7.>@ %<-v�k�ta>% @<2, 62. 4, 16.>@

#<ek�rthat�># f. nom. abstr@<zu 2.>@ %<ek�rtha>% 2) 3) @<PAT. a. a. O.2,368,a.>@

#<ej># mit %<sam>%, lies "beben" st. "sich erheben."

#<e��k�ta># adj. und n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<eta># vgl. %<vyeta>%.

#<etaka># (von 2. %<eta>%) adj. f. %<etik�>% und %<enik�>% @<PAT. a. a. O.7,114,b.>@

#<etad># 1 %<etena - yatas>% "deshalb - weil" @<M�RK. P. 14, 85.>@

#<etay>#, %<-yati>% = %<en�m�ca��e>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),44,b.>@

#<eta�a># 2) a) @<Z. 2 lies 1, 168, 5 st. 1, 165, 5.>@

#<etu># s. %<svaitu>%.

#<el�val�># f. "eine best. Pflanze", = %<hi�sr�>% @<MED. r. 102.>@

#<eva�v�da># zu streichen, da %<eva� v�do>% zu trennen ist.

#<eva�vrata># adj. "diese Pflichten erf�llend" @<S�MAVIDH. BR. 1, 3, 6.>@

#<eva�sa�j�aka># adj. "so benannt" @<PAT. a. a. O.1,90,a.>@

#<eva�j�t�yaka># adj. "derartig" ebend. @<1,40,a.4,45,a.>@

#<evam�tmaka># adj. (f. %<evam�tmik�>%) "so beschaffen" ebend. @<1,224,a.>@ 

[Page 7.1723]

#<e�a># vgl. noch %<�ravae�a, svai�a>%.

#<e�a�a># 4) a) (Nachtr�ge) als %<samiti>% bei den Jaina @<HEM. YOGA�. 1, 26. 34. 37.>@

#<e�itavya># (Nachtr�ge) @<PAT. a. a. O.1,56,a.>@

#<e�ya># (Nachtr�ge) ist richtig; vgl. %<gamya>% 8) und @<S�RYAS. 3, 46. 7, 3.>@ unbestimmt ob %<e�ya>% oder %<ai�ya>% @<4, 8. 9, 17.>@

#<aikagavika># adj. "nur eine Kuh habend" @<PAT. a. a. O.5,52,a.>@

#<aik�rthya># nom. abstr@<zu 2.>@ %<ek�rtha>% 2) 3) ebend. @<2,368,a.>@

#<aikya># n. "Summe" @<S�RYAS. 2, 41. 5, 17.>@

#<ai�avi�a># (%<-bi�a>% gedr.) metron. von %<i�avi�>% @<PAT. a. a. O.4,54,a.>@ -- Vgl. Nachtr�ge.

#<ai��k�ya># adj. ebend. @<4,75,b.>@

#<aina># zu streichen, die richtige Lesart %<aila>% hat ed. Bomb.

#<aindriyaka># @<CARAKA 4, 1.>@

#<air�vataka># n. "die Frucht des" Air�vata @<CARAKA 1, 27.>@

#<aila># 1) pl. @<MBH. 13, 2126>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<ailabak�ra>#, @<lies 11, 2, 30.>@

#<ai�umata># adj. (f. %<�>%) @<PAT. a. a. O.7,52,a.>@

#<ojasy>#, %<-syate>% denom. ebend. @<3,17,b.>@

#<o�ra># 1) sg. Bez. des Landes @<Spr. (II) 7562>@ (Verbesserung f�r %<o�hra>%).

#<o�adhi># leuchtet @<Spr. (II) 3225.>@

#<oha># etwa "Aufmerksamkeit" so v. a. "Erweisung derselben, Gef�lligkeit, officium."

#<aucitya># 2) so v. a. "Erfahrung" @<Spr. (II) 1492.>@

#<auccya># (von %<ucca>%) n. "H�he, Entfernung": eines Planeten @<Comm. zu S�RYAS. 12, 84.>@

#<aujjvalya># = %<k�nti>% @<V�MANA 3, 1, 22.>@

#<au�ulomy�># f. zu %<au�ulomi>% @<PAT. a. a. O.4,33,a>@ (%<au�a->%). @<34,a.>@

#<autkya># n. nom. abstr. von %<utka>% @<VOP. in DH�TUP. 19, 46.>@

#<auttarapadika># adj. "am hintern Gliede einer Zusammensetzung erscheinend" @<PAT. a. a. O.1,136,b. 154,a.>@

#<auttar�rdhika># adj. ebend. @<4,76,b.>@

#<autsukya># so v. a. "Diensteifer" @<Spr. (II) 3662.>@

#<audamegha># u. s. w.: %<audameghy�y��ch�ttr� audamegh��. audameghy�n�� sa�gha audamegha�>% @<PAT. a. a. O.4,33,a.>@ %<audemegheya>% ebend.

#<aud�rika># @<HEM. YOGA�. 1, 23.>@

#<aud�rya># "Freigebigkeit" @<Spr. (II) 1722. KATH�S. 91, 7.>@

#<audumbara># 1) a) %<pu�p��i>% "Bl�then eines Feigenbaumes" @<Spr. (II) 7490.>@

#<auddhatya># @<Spr. (II) 1239.>@

#<audbha�a># m. pl. "die Sch�ler" Udbha�a's @<DA�AR. 2, 56.>@

#<aupak�ry�># f. = %<upak�ry�>% @<R. ed. Bomb. 1, 13, 9. 70, 12.>@

#<aupak�la># adj. "am Ufer gelegen" @<PAT. a. a. O.4,80,a.>@

#<aupagav�ya># m. pl. "die Sch�ler des" Aupagavi ebend. @<4,60,a.>@

#<aupade�ika># (Nachtr�ge) ebend. @<1,88,b. 181,b.>@

#<aupap�duka># @<CARAKA 4, 3.>@ %<aupap�daka>% v.l.

#<aupa��la># adj. "an der Halle gelegen" @<PAT. a. a. O.4,80,a.>@

#<aupa�le�ika># ebend. @<5,21,a.6,31,b.>@

#<aup�kara�a># (von %<up�kara�a>%) adj. "die Vorbereitung betreffend" @<�PAST. 1, 10, 2.>@ 

[Page 7.1724]

#<aup�sanika># m. = %<aup�sana>% 1) @<Comm. zu ��V. �R. 2, 1, 17.>@

#<aurabhra># 1) %<m��sa>% @<HEM. YOGA�. 2, 43>@ (%<urabhra>% die Hdschr.).

#<aurabhrika># m. "ein Schl�chter von Schafen" @<VYUTP. 96.>@

#<aurdhvabhaktika># adj. "nach dem Essen geschehend u.s.w." @<CARAKA 1, 13.>@

#<aurmya># m. eine best. Personification @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<aul�k�ya># von %<aul�ka>% @<PAT. a. a. O.4,72,b.>@

#<au�adha># 1) a) %<m�lya>% @<Verz. d. Oxf. H. 43,a, N. 2.>@ -- 2) a) %<drumau�adham>% @<M�RK. P. 109, 70.>@ -- b) %<au�adhak�te jagdha� madhu>% "als Arzenei genossen" @<HEM. YOGA�. 3, 39.>@

#<ka�saka># m. = %<ka�sa>% 1) @<PAT. a. a. O.2,13,a.>@

#<kakudruma>#, ed. Bomb. richtiger %<kakuddruma>%.

#<kakkola># vgl. %<ka�kola>%.

#<kak�ya># 2 %<kak�ya�y� kak�y� nim�tavy�>% sprichw�rtlich @<PAT. a. a. O.7,84,a; vgl.>@ die Erkl�rungen von @<KAIJ.>@

#<kak�yapr�>#, so zu lesen und @<8, 3, 22>@ hinzuzuf�gen.

#<ka�ka�a># vgl. %<sa->%.

#<ka�ka�a># 1) a) eine Jungfrau tr�gt nur ein %<ka�ka�a>% @<Comm. zu KAP. 4, 10.>@

#<ka�kola># n. "Kubebe, Stielpfeffer" (nach @<NIGH. PR.) R�JAN. 12, 82.>@ %<-ka>% n. dass. ebend.

#<ka�cuk�ya># (Nachtr�ge) @<Z. 1 lies>@ %<ka�cukin>% st. %<ka�cuka>% und vgl. @<V�MANA 5, 2, 61.>@

#<ka�ajaka># m. ein Mannsname @<PAT. a. a. O.1,89,b.>@

#<ka�abha�ga># 1) @<TRIK. 3, 3, 57.>@

#<ka�a�arkar�># 1) lies: vermuthlich "Zucker aus Saccharum Sara" (%<�ara>%).

#<ka��raka># "H�fte" @<�I�. 13, 34.>@

#<ka�uka># 1) "beissend, boshaft" @<Spr. (II) 6286.>@

#<ka�utva># (von %<ka�u>%) n. "scharfer, beissender Geschmack" @<Spr. (II) 7174.>@

#<ka�u�bhar�># f. "eine best. Pflanze", = %<rohi��>% @<MED. �. 74.>@

#<ka��>#, %<ka��ayati>% "h�ufeln (Anziehen" der Erde um die versefzten Pflanzen): %<dh�nyam>% @<K��IS. 17, 18.>@ Mit %<�>% dass. @<17.>@ -- Pr�kritisch aus %<kar�>%.

#<ka��ana># n. "das Anh�ufeln" @<K��IS. 13, 16. 20.>@

#<ka�adh�ma># m. "eine best. Kasteiung" @<M�TSYA-P. 47.>@ %<ka��� kha��it�sta��ulatu��stajjanyo dh�ma�>% @<Comm. zu K���KH. 16, 2 nach AUFRECHT und MUIR.>@

#<ka��aka># vgl. %<sa->%.

#<ka��ha># 1) a) %<�ka��ha� p�>% "sich bis zum Halse satt trinken" @<Spr. (II) 793.>@ %<a->% adj. "keine Stimme habend, heiser" @<4913.>@

#<ka��hokti># f. "ausdr�ckliche Erw�hnung" @<Comm. zu S�RYAS. 5, 17 (S. 191, Z. 1).>@

#<ka���ra># m. "eine best. Gem�sepflanze" @<CARAKA 1, 27.>@ = %<laghuk�rav�>% "K�rbis" und = %<pivaLem�ga>% "Phaseolus." -- Vgl. %<ga���ra>%.

#<katika># adj. = %<katibhi� kr�tam>% @<PAT. a. a. O.5,10,b.>@

#<kath�va�e�a># @<VP. 4, 24, 71.>@

#<kath��ar�ra># adj. "dessen Person nur in der Erz�hlung lebt" so v. a. %<kath�va�o�a>%. Davon nom. abstr. %<-tva>% @<n. VP. 4, 24, 75.>@

#<kath��e�a># adj. = %<kath�va�e�a>% @<VP. 4, 24, 69.>@

#<kad># 6) b) "num" und "nonne" zu versetzen. Vgl. noch @<RAGH. 5, 5. 6. 6, 35. M�LAV. 10, 4.>@

#<kadamba># 1) f) @<GOL�DHY. 8, 42. fgg.>@

#<kadara># @<Z. 4 lies 1, 4, 19 st. 7, 4, 19.>@

#<kad�># als indefin. @<Spr. (II) 5931>@ wohl fehlerhaft. 

[Page 7.1725]

#<kanakacampaka># m. "eine Art" Campaka @<CAURAP. 1.>@

#<kan�naka># 2) in der Stelle @<�V. 10, 40, 9>@ zu lesen %<-naka�>%; geh�rt demnach zu 1) a.)

#<kandala># 2) b) am Ende eines adj. comp. (f. %<�>%) @<Spr. (II) 6919>@; zugleich in der Bed. 4) (erscheint in der Regenzeit).

#<kanyu�a># vgl. %<kalma�a>% 3).

#<kapardaka># 2) m. @<PA�CAT. II, 106, v. l; vgl. Spr. (II) 5823.>@

#<kap�la># "Hemisph�re" @<S�RYAS. 4, 24. 5, 15. 17. 6, 12. 7, 9.>@

#<kap�laka># n. "Gef�ss" @<S�RYAS. 13, 23.>@

#<kapiliman># m. nom. abstr. zu %<kapila>% 1) Cit. bei @<V�MANA 3, 2, 2.>@

#<kapotaka># adj. (f. %<kapotik�>%) "taubenfarbig, grau" @<PAT. a. a. O.1,221,a.>@

#<kapora># (Nachtr�ge) zu streichen; vgl. @<ZdmG.27, 514.>@

#<kamala># 5) a) als Nom. appell. "Reichthum, Gl�cksg�ter"; sg. @<Spr. (II) 3284. pl. 5928.>@

#<kamp># mit %<vi, -kampita>% n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<kambala># 2) %<kar�akambalaccheda>% @<HEM. YOGA�. 3, 110.>@

#<kay�n�ya># adj. von %<kay� na�>% @<(�V. 5, 12, 3)>@; als f. Bez. dieser @<�c S�MAVIDH. BR. 1, 7, 7. 8, 8. 2, 3, 3. 4, 5.>@

#<kay��ubh�ya># (Nachtr�ge) @<PAT. a. a. O.5,43,a. TBR.2,7,11,1. - Z. 2>@ lies %<�asyam>%.

#<kar># 1) %<n�sya p�pa� cakru�a�>% (so lesen wir) @<KAU�. UP. 3, 1.>@ -- 8) %<p�dau>% so v. a. "reinigen" @<PAT. a. a. O.1,231,b.>@ -- 16) am Ende %<�atak�tv�>% zu streichen, da %<-k�tvo>% zu lesen ist. -- 27) vgl. %<sa�vibh�gena k�tv�>% "dadurch dass man eine Theilung veranstaltet" @<MBH. 4, 982.>@
     #<apa># 2) in den Nachtr�gen am Ende hinzuzuf�gen @<Spr. (II) 923.>@
     #<abhi># desid.: %<ya� pa�c�tp�rvakary��i karm��yabhicik�r�ati>% @<Spr. (II) 5012.>@
     #<pra># 8) am Ende hinzuzuf�gen: %<adatt�� kany�� prak�tya>% @<S�MAVIDH. BR. 1, 8, 4.>@
     #<vipra># @<MBH. 5, 1225>@ fehlerhaft f�r %<adhi>% --, wie die ed. Bomb. liest.
     #<vi, vik�ta># "unvollendet" @<�V. 2, 38, 6.>@ 1) (Nachtr�ge) am Ende ist st. "entstellt, widerlich" zu lesen: m. "ein Abtr�nniger"; vgl. @<Spr. (II) 2478.>@
     #<sam># 2) "corrigiren" in mathem. Sinne @<S�RYAS. 3, 10. 11, 7.>@

#<kar># @<Z. 1 lies>@ %<carkarmi>% (st. %<cakarmi>%) @<�V. 4, 39, 2.>@

#<kar># mit %<vy�, pramodasalilavy�k�r�anetr�mbuja>% "getr�bt" @<Spr. (II) 928.>@
     #<ud># 2) %<ghu�otk�r�asud�ru>% @<Spr. (II) 4626.>@
     #<pra># 1) @<Z. 12. fg.>@ in der Stelle aus @<VE��S.>@ wohl einfach "hingestreut."
     #<vi, vik�r�a># n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<kara�in># @<Spr. (II) 3757.>@

#<kara�a># 3) a) "Berechnung" @<S�RYAS. 3, 11.>@ -- d) @<Sp. 107, Z. 3 und 2>@ von unten. Dieses und i) geh�ren zusammen; die Bed. ist "hervorbringendes Organ"; vgl. @<WHITNEY zu AV. PR�T. 1, 18.>@ -- f) %<dharma->% pl. "Urkunden des Gesetzes" (bei den Jaina) @<Spr. (II) 4518.>@ -- m) @<S�RYAS. 2, 68. fg. 14, 13.>@

#<karada># @<Spr. (II) 2949.>@

#<karapu�a># m. "Koffer, ein Kasten mit einem Deckel" @<MBH. 14, 1928.>@ -- Vgl. auch u. %<pu�a>% 1).

#<karabha># 1) b) "die Mittelhand" beim Vergleich mit dem Schenkel gemeint @<S�H. D. 100, 15.>@ -- c) %<karabh�>% @<H. an. 2, 337. MED. m. 30.>@ -- d) %<kari->% =  %<karabha>% "ein junger Elephant" @<V�MANA 2, 2, 17.>@

#<karamar�># (vgl. Nachtr�ge) vgl. %<kavarak�>%.

#<karavant># (von 4. %<kara>%) adj. "Tribut. zahlend" @<M�RK. P. 53, 11.>@

#<karasth�lin># @<Z. 2 lies>@ "Topf" st. "Kessel."

#<kar�mla># m. = %<kar�mlaka>%; s. u. %<var�mla>%.

#<kar�lita># (von %<kar�la>%) adj "grauenhaft gemacht" @<HEM. JOGAS. 4, 63.>@

#<karu��maya># (von %<karu��>%) adj. "voller Mitleid": %<r�ma>% @<R. im �KDR. u.>@ %<viprapriya>%.

#<karka>#, %<kark�k�a>% als Beiw. der Eule @<Spr. (II) 5899, v. l.>@

#<karkare�u># @<R�JA-TAR. 2, 168.>@

#<karka�a># 1) %<-bh��a�a>% @<Spr. (II) 3758.>@

#<karko��># f. "eine best. Pflanze mit bitterer Frucht" @<K�LACAKRA 2, 127. 5, 226.>@

#<kar�a># 1) @<Sp. 122, Z. 5 lies>@ %<kar�am�rgam>%. -- 7) "Durchmesser" @<S�RYAS. 1, 59. 12, 84.>@ %<ardha->% "Halbmesser" @<2, 61. 13, 5.>@ %<kar��rdha>% @<dass. 3, 41.>@

#<kar�akharaka># (so) m. N. pr. eines Vai�ya @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg. 2, 405>@,b.

#<kar�at�la>#, %<-lat�>% Bez. "der Ohrlappen des Elephanten" @<HEM. YOGA�. 4, 30.>@

#<kar�a�rotas># und %<-srotas>% (Nachtr�ge) vgl. u. %<srotas>% am Ende.

#<kar��jali>#, lies "gespitzte Ohren" und f�ge @<Spr. (II) 4027>@ hinzu.

#<kartar�># 1) @<SU�R. 1, 27, 12.>@ %<vakr� ched�ya kartar�>% @<Spr. (II) 6811.>@ %<��a->% @<7488.>@

#<karttr�>#, %<h�daya� -sa�yuktam>% (Conj.) @<Spr. (II) 4882.>@

#<karp�ra># 1) %<dantap�ta� katha� na sy�datikarp�rabhak�a��t>% @<Spr. (II) 6921.>@

#<karp�ravil�sa># @<m. N. pr.>@ eines F�rbers @<HIT. 81, 11.>@

#<karman># 1) so v. a. "Berechnung" @<S�RYAS. 2, 37. 42. fg. 45. 48. 5, 9. 11, 11.>@

#<karm�nta># @<Spr. (II) 4238>@ (lies "bei der Arbeit"). In der Bed. "Ende der Handlungen" @<S�MAVIDH. BR. 1, 3, 7.>@

#<karmin>#, %<r�ja->% "ein von einem F�rsten besch�ftigter Arbeiter" @<PAT. a. a. O.1,287,a.>@

#<kar�># mit %<�>% 1) %<an�k���a>% "nicht angezogen, - beh�ufelt": %<dh�nya>% @<K��IS. 17, 17.>@
     #<upa># 1) "zu sich schleppen, entf�hren": %<striya�>% @<R. ed. Bomb. 1, 16, 7.>@
     #<prati, apratik���a># (v. l. %<-k���a>%) von einem Gewande @<�PAST. 1, 30, 13.>@ %<kar��>% vgl. %<hasti->%.

#<kar��sveda># m. "Schweisserzeugung durch Anf�llung einer unter der Lagerstatt gezogenen Furche mit gl�henden Kohlen" @<CARAKA 1, 14.>@

#<kal># mit %<sam, asa�kalita = anibaddha>% "unverkn�pft" Cit. bei @<V�MANA 1, 3, 30.>@

#<kal># mit %<ud>% @<PAT. a. a. O.1,228,a.b.>@
     #<upa># "heimtreiben" (K�he) @<S�MAVIDH. BR. 3, 3, 1.>@
     #<pra># "hinaustreiben" (auf die Weide) ebend.

#<kala># adj. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<kala�kin># eig. und �bertr. @<Spr. (II) 7247.>@

#<kala�ja># 3) "ein best. Gewicht", = @<10>@ R�paka = @<30>@ Gu�j� @<JUKTIKALPATARU im �KDR. u.>@ %<r�paka>%.

#<kalatrat�># f. nom. abstr. zu %<kalatra>% 1) @<RATN�V. 103, 7.>@

#<kalana># n. oder %<kalan�>% f. "das Treiben, Antreiben": %<k�la� kalan�tmaka�>% @<S�RYAS. 1, 10; vgl. BHAG. 10, 30. BH�G. P. 3, 29, 38.>@

#<kalamba># n. vermuthlich "Bl�thenrispe": %<t�la->% @<CRAKA 1, 27.>@ %<pralamba>%  (vgl. 2) c) @<v. l.>@

#<kala�i># 1) "ein Gef�ss zum Buttermachen" @<�I�. 11, 8.>@

#<kal�># 5) @<S�RYAS. 1, 28. 61. 67. 2, 49. 4, 19. 7, 3. 9, 10. 14, 11.>@

#<kal�pa># 1) a) @<Z. 7 lies 16, 65 st. 11, 65.>@ -- Vgl. %<ra�an�->%.

#<kal�paka># (Nachtr�ge) 3) b) @<Comm. zu K�VY�D. 1, 13.>@ fehlerhaft %<k�->% nach @<HEM. YOGA�. 3, 134.>@

#<kalik�># 7) = %<kal�>% 5) @<S�RYAS. 2, 46.>@

#<kalik�rik�># f. "eine best. Pflanze", = %<hira�yapu�p�>% @<Comm. zu SU�R. 1, 368, 20.>@

#<kali�gaka># m. sg. "das Land der" Kali�ga @<Spr. (II) 7562.>@

#<kalp># mit %<pra>% 2) "am Platze sein, seine Richtigkeit haben" @<PAT. a. a. O.1,70,a. 171,b. 172,a.>@ %<praklapta>% "am Platze seiend, seine Richtigkeit habend" @<189,b.>@ -- caus. "wie es sich geh�rt eintreten --, - an die Stelle treten lassen von" (gen.): %<pratham�y�� �a��h�m>% ebend. @<95,a. 165,b.>@

#<kalpa># 2) h) vgl. @<HEM. YOGA�. 3, 152.>@

#<kalpaka># nom. ag. "Zur�ster" in %<ratha->%.

#<kalman># n. = %<aparisam�pta� karma>% @<PAT. a. a. O.1,290,a.>@

#<kalma�a># 3) vgl. %<kanyu�a>%.

#<kaly��in># 1) "dem es wohlergeht": %<kaly��in� bhavatu mauktika�uktim�l�>% @<Spr. (II) 7330.>@

#<kallola># 1) @<HEM. YOGA�. 4, 58.>@

#<kavaca># 3) genauer "ein best. Theil eines Zauberspruchs, der Panzer des als F�rsten gedachten Z."; vgl. @<N�S. T�P. UP. in Ind. St. 9, 91.>@

#<kavara># 6) lies "eine best. Pflanze."

#<kavarak�># vgl. %<karamar�>%.

#<kavalana># (von %<kavalay>%) n. "das Hinunterschlingen, Verspeisen" @<KUVALAJ. 128,b.>@

#<kavya># 3) a) @<Z. 2 lies>@ %<kavyat�>%.

#<ka�mala># 1) "Unrath, Schmutz": %<svadehaka�mala� p�ti>% @<Spr. (II) 1761.>@ -- 2) adj. (f. %<�>%) @<Spr. (II) 5445.>@

#<ka�yapatu�ga># @<m. N. pr.>@ einer Oertlichkeit @<GOP. BR. 1, 2, 7.>@

#<ka�># @<Spr. (II) 5789.>@

#<ka�a�a># 2) %<skandha->% @<HEM. YOGA�. 3, 142.>@

#<ka��ya># 2) c) bei den Jaina @<HEM. YOGA�. 4, 6. 77.>@

#<ka��a># 1) @<Z. 12. fg.>@ %<-sth�na>% @<H�R. 128.>@ -- 2) @<Spr. (II) 6050.>@ %<ka���tka��ataram>% "das gr�sste Uebel" ebend. %<ka���tka��am>% dass. @<5694.>@ %<ka���t>% "mit M�he und Noth" @<5226, v. l.>@

#<kas># mit %<vi>% 3) "sich verbreiten": %<ekamapi sat�� suk�ta� vikasati taila� yath� jale nyastam>% @<Spr. (II) 1366.>@

#<kas># in der Umgangssprache = %<kar�>% @<PAT. a. a. O.1,234,b.>@

#<k�kati># lies N. pr. der Familiengottheit der F�rsten von Eka�il�, einer Form der Durg�, und vgl. @<PISCHEL>@, de Gramm. pr�cr. @<38.>@

#<k�kat�ya># lies "ein Verehrer der" K�kati.

#<k�katu��aka># m. "ein best. Wasservogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<k�kapelava># @<n. PAT. a. a. O.4,69,b.>@

#<k�kalaka># 1) n. (nach @<KAIYA�A) ebend.1,69,a.>@

#<k�k���ol�># f. "eine dem Carpopogon pruriens �hnliche H�lsenfrucht": %<k�k���ol�tmagupt�n�� m��avatphalam�di�et>% @<CARAKA 1, 27.>@ -- Vgl.  %<kola�imb�>%.

#<k�kul�m�ga># m. "ein best. zu den" %<bh�mi�aya>% "gez�hltes Thier" @<CARAKA 1, 27.>@

#<k��k�yana># m. N. pr. eines alten Arztes (%<b�h�kabhi�aj>%) @<CARAKA 1, 12. 4, 6.>@

#<k��kola># n. "eine Art Stahl" @<�KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<k��k�a># mit %<pra>% vgl. %<prak��k��>%.

#<k��k�in>#, %<k�la->% so v. a. "ungeduldig wartend" @<Spr. (II) 1707.>@

#<k�cane�udhi># m. N. pr. eines F�rsten @<HARIV. 1683.>@

#<k�ci># 1) ed. Bomb. liest %<k���cicchabar���caiva>% st. %<k�c�charabh���caiva>%.

#<k�c�pura># (s. u. %<k�c�>%), davon %<-ka>% adj. @<PAT. a. a. O.4,74,b.>@

#<k��ava># (von %<ka�u>%) n. "Sch�rfe": %<v�kk��ava>% @<V�MANA 2, 1, 20.>@

#<k��avema>#, nach @<PISCHEL>@ %<k��ayavema>%.

#<k��ikera># m. metron. @<PAT. a. a. O.4,53,b.>@

#<k���am�yana># vgl. %<k�ndama>% (Nachtr�ge).

#<k��vy�yan�ya># m. pl. = %<k��vy�yanasya cch�ttr��>% @<PAT. a. a. O.4,59,b.>@

#<k�tya># (Nachtr�ge) ebend. @<3,64,a.>@

#<k�ni��hineya># @<TBR. 2, 1, 8, 1.>@

#<k�nta># 3) b) = %<k�ntaloha>% "Magnet" @<K�LACAKRA 2, 70.>@ %<-p�tra>% @<VYUTP. 228.>@

#<k�pi�jali># m. patron. von %<kapi�jala>% @<PAT. a. a. O.4,43,a.>@

#<k�pota># 1) a) "von der Taube kommend": %<rasa>% "Taubenbr�he" ebend. @<4,87,b.>@

#<k�poti># m. patron. ebend. @<4,43,a.>@

#<k�magav�># f. = %<k�maduh>% @<HEM. YOGA�. 2, 114.>@

#<k�madeva># 2) @<HEM. YOGA�. 3, 137.>@

#<k�m�tura># adj. "liebeskrank"; m. N. pr. eines Mannes @<PA�CAT. 181, 3. 4.>@

#<k�m�vas�yit�># s. %<yatra->%.

#<k�min># 1) %<k�min�>% "Weib" �berh. @<Spr. (II) 3749.>@

#<k�yotsarga># m. Bez. "einer best. Art des Sitzens" @<HEM. YOGA�. 1, 42. 4, 123. 132. �ATR. 14, 31. 303.>@

#<k�ra�a># 1) a) am Ende eines adj. comp. f. %<�>% @<Spr. (II) 511.>@

#<k�ratantavik�># und %<-k�>% @<PAT. a. a. O.4,72,b. 74,a.>@

#<k�ravat�ra># adj. von %<karava-t�ra>% ebend.

#<k�rav�># 1) lies "eine best. Pflanze", = %<hi�gupattr�>%.

#<k�raskara># 1) %<na vin� m�lena k�raskara�>% @<Spr. (II) 3570.>@

#<k�rita># 2) Bez. "des Characters der 10ten Klasse, der Causativa und Denominativa" (%<i>%) @<K�TANTRA 3, 2, 9. fgg. 26.>@

#<k�ru># pl. als N. von ��i @<GOP. BR. 1, 3, 17.>@

#<k�ruka>#, %<pa�cak�ruk�>% f. "ein Verein von f�nf Handarbeitern" @<PAT. a. a. O.1,120,b.>@ gemeint sind nach dem Comm. %<kul�la, karm�ra, vardhaki, n�pita>% und %<rajaka>%.

#<k�ru�ya># @<HEM. YOGA�. 4, 116. 119.>@

#<k�rot�># f. N. pr. eines Flusses oder einer Oertlichkeit @<�AT. BR. 9, 5, 2, 15.>@

#<k�r�akharaki># (so) @<PAT. a. a. O.2,405,b.>@

#<k�rttika># 3) (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 14, 17.>@

#<k�rttikaku��a># m. N. pr. eines Arztes Comm@<zu SU�R.>@

#<k�rttikika># adj. "im Monat" K�rttika "stattfindend": %<nabhasvant>% @<V�MANA 5, 2, 51.>@

#<k�rttik�ya># adj. dass. ebend.

#<k�rttikeyapura># n. N. pr. einer "Stadt" @<DHANV. 5, 23.>@

#<k�rpa�ya># 1) "Armuth" @<Spr. (II) 1722.>@ "Geiz" @<6093.>@ 

[Page 7.1729]

#<k�rma�a># 2) @<HEM. YOGA�. 1, 5.>@

#<k�rmuka># 2) "Bogen" in der Geometrie @<S�RYAS. 2, 62. 3, 38. 4, 24.>@

#<k�ryin># 2) @<PAT. a. a. O.6,70,b. 72,a. 90,a.>@

#<k�r��pa�a># 1) %<pur�kalpa etad�s�t�o�a�a m���� k�r��pa�a� �o�a�a pal��ca m��asa�vadya�>% ebend. @<1,225,a.>@

#<k�la># 1) %<k�lena>% "von Zeit zu Zeit, dann und wann" (Gegens. %<pade pade>%) @<Spr. (II) 6900.>@ "zu sp�t" @<6007.>@

#<k�laka># 2) a) hierher wohl das erste %<k�laka>% in %<k�lak� ye��� te k�lak��>% @<PAT. a. a. O.6,58,b.>@ -- e) N. pr. eines Volkes @<M�RK. P. 58, 32.>@

#<k�lakavana># N. pr. eines Berges (nach @<KAIJ.) PAT. a. a. O.2,397,b.>@

#<k�lakha��a>#, %<-kha���dim��s�ni>% @<BH�VAPR. 5.>@

#<k�labh�ga>#. m. "Zeitgrad" @<S�RYAS. 9, 9.>@

#<k�lav�k��ya># m. N. pr. eines ��i @<HARIV. 9570.>@

#<k�las�karik�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<HEM. YOGA�. 2, 30.>@

#<k�lah�ra># (Nachtr�ge) "Zeitgewinn" @<KATH�S. 31, 75. 77. 32, 10.>@

#<k�l���a># m. = %<k�labh�ga>% "Zeitgrad" @<S�RYAS. 9, 5. 10.>@

#<k�l�paka># s. oben u. %<kal�paka>%.

#<k�l�yas�pika># adj. von %<kal�ya - s�pa>% @<PAT. a. a. O.5,8,b.>@

#<k�lika># 2) i) k) "das Weibchen vom Vogel" %<a�g�raka>% (vgl. %<k�lak�>%) ebend. @<6,92,b.>@

#<k�lik�rya># m. N. pr. eines Mannes @<HEM. YOGA�. 2, 60.>@

#<k�vyakartar># m. "Dichter" @<Spr. (II) 2287.>@

#<k��ak�tsna>#, %<k��ak�tsnin� prokt� m�m��s� k��ak�tsn�. t�madh�te k��ak�tsn� br�hma��>% @<PAT. a. a. O.4,16,b. 49,b. 87,b.>@

#<k��ika># 1) "aus" K��i "kommend": %<pa�a>% ebend. @<5,60,a.>@

#<k��ikosal�ya># adj. von %<k��i + kosala>% ebend. @<4,29,a.>@

#<k��eruyaj�ika># adj. von %<ka�eru-yaj�a>% ebend. @<5,5,b.>@

#<k��m�rik�># f. "eine Prinzessin der" Ka�m�ra @<R�JA-TAR. 6, 254.>@

#<k���ha�ak># adj. @<PAT. a. a. O.8,34,b. 35,a.>@

#<k�st�ra># n. N. pr. eines Dorfes der B�h�ka; davon %<k�st�rik�>% und %<-k�>% ebend. @<4,72,b.>@

#<k�hala># adj. "unanst�ndig": %<k�halamuktv�>% @<S�MAVIDH. BR. 1, 5, 5.>@ "unanst�ndige Worte im Munde f�hrend"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<HEM. YOGA�. 2, 53.>@

#<ki�r�ja># m. = %<kasya r�j�>% @<PAT. a. a. O.5,79,a.>@

#<ki�vant># adj. "was habend? womit versehen?" ebend. @<1,149,b.>@

#<ki�vibh�ga># adj. (f. %<�>%) "wie eingetheilt?" @<S�RYAS. 12, 2.>@

#<ki�v�tta># n. "eine Form des Pronomens" %<ka (kim)>% @<P. 3, 3, 6. 144. 8, 1, 48.>@ -- Vgl. %<yadv�tta>%.

#<ki�stughna># (Nachtr�ge) n. @<S�RYAS. 2, 67.>@

#<ki�kar�y># (von %<ki�kara), -yati>% "f�r einen Diener halten": %<sv�minam>% @<HEM. YOGA�. 3, 10.>@

#<ki�citkara># "Etwas thuend" so v. a. "Etwas zu sagen habend, bedeutsam" @<PAT. a. a. O.1,190,a.>@ %<a->% "wobei Nichts zu machen ist": %<paratantramidamaki�citkara� ca>% @<VE��S. 44, 16.>@

#<ki�ika># n. (?): %<�akti->% @<PAT. a. a. O.2,412,b.>@

#<kim># 1) c) t) @<Z. 5 lies>@ %<iva>% st. %<iti>%.

#<kimantara># adj. (f. %<�>%) "wie weit von einander abstehend?" @<S�RYAS. 12, 7.>@

#<kim�k�ra># adj. (f. %<�>%) "von welcher Gestalt?" @<S�RYAS. 12, 2.>@ 

[Page 7.1730]

#<kim��raya># adj. (f. %<�>%) "worauf ruhend?" @<S�RYAS. 12, 2.>@

#<kimutsedha># adj. (f. %<�>%) "wie hoch?" @<S�RYAS. 12, 7.>@

#<ki�pram��a># adj. (Nachtr�ge) (f. %<�>%) @<S�RYAS. 12, 2.>@

#<ki�m�tra># adj. (f. %<�>%) "von welchem Umfange?" @<S�RYAS. 12, 7.>@

#<kiyant># 2) @<Z. 9 lies>@ %<santi>% st. %<santi�>%.

#<kir��a># m. bei @<UTPALA>@ oft als Umschreibung von %<va�ij>% "Kaufmann": in dieser Bed. wohl @<R�JA-TAR. 8, 132.>@

#<k�rtay># mit %<samanu>% s. %<samanuk�rtana>%.

#<ku># 1) "die Erde" @<S�RYAS. 1, 39. 53. 12, 82.>@ als Bez. "der Zahl Eins" @<1, 39.>@

#<kukku�># interj. vom "Gekr�he des Hahns" @<PAT. a. a. O.1,249,b.>@

#<kug�ha># m. pl. "eine schlechte Hausfrau" @<Spr. (II) 1784 (Conj.).>@

#<kuc># mit %<�, �ku�cita>% "geringelt": %<ke���>% @<Spr. (II) 5404 (Conj.).>@
     #<sam># 1) %<ty�g�nna sa�kucati durlalita� mano me>% so v. a. "verschliesst sich nicht gegen, l�sst nicht ab von" @<ZdmG.27, 73.>@ -- caus. med. "verschliessen" so v. a. "vorenthalten": %<kal�mindu� kara� d�t� dh�r�� dh�r�dharo yadi. sa�kocayi�yate>% @<Spr. (II) 1576.>@

#<kucara># 1) a) lies "umherschweifend" und f�ge bei @<TBR. 3, 8, 2, 3.>@

#<kucahar�># f. N. pr. einer b�sen Fee, die den Weibern "die Br�ste fortnimmt", @<M�RK. P. 51, 102. fg.>@

#<kucikar�a># m. N. pr. eines Mannes @<HEM. YOGA�. 2, 111.>@

#<kuja># 1) b) "Mars" @<S�RYAS. 1, 29. fg. 69. 2, 36. 42. 56. 7, 13. 9, 2. 12, 87.>@

#<kujanman># m. "Sclave" @<Spr. (II) 6041.>@

#<kujy�># f. = %<k�itijy�>% (Nachtr�ge) @<GOL�DHY. 7, 1. 46.>@

#<ku�jara># 1) (dieses hinzuzuf�gen) a) als Bez. "der Zahl acht" @<S�RYAS. 2, 19. 24. 12, 88.>@

#<ku�># 2 @<DH�RTAS. 95, 15>@ ist wohl %<tru�yati (kru->% die Hdschr.) zu lesen.

#<ku�i># 3) lies "Gemach" st. "Becken" und f�ge @<CARAKA 1, 14>@ hinzu. -- Vgl. %<avakrayaku��>% oben.

#<ku�ilatva># n. "Abweichung von" (geht im comp. voran): %<itiv�tta->% @<V�MANA 1, 3, 11.>@

#<ku��ana># (Nachtr�ge), %<�il�->% @<HEM. YOGA�. 3, 104.>@

#<ku��ala>#, %<stana->% @<CHANDOM. 130>@ fehlerhaft f�r %<-ku�mala>% "Knospe"; vgl. %<stanaku�mala>% u. %<ku�mala>% 2).

#<ku�ya># 1) @<HEM. YOGA�. 1, 29.>@

#<ku�yalepa># n. "T�ncher" @<PAT. a. a. O.3,62,b.>@

#<ku�arav��ava># (so richtiger) ebend. @<3,65,a.>@

#<ku��a># 3) %<ku��e ku��e nava� paya�>% @<Spr. (II) 4897.>@

#<ku��anad�># f. N. pr. eines Flusses @<HARIV. 9515>@ nach der Lesart der neueren Ausg. st. %<lu��hanad�>% der �lteren.

#<ku��ala># 1) %<�rava�a->% @<V�MANA 2, 2, 14.>@

#<ku��alik�># f. "ein best. Backwerk" @<MADAN. 11, 88.>@

#<kutapasau�ruta># = %<kutapav�s�� sau�ruta�>% @<PAT. a. a. O.2,346,b.>@

#<kutas># 3) %<� kuta�>% "bis wohin?" ebend. @<3,51,a.6,86,a. Z. 2>@ ist %<kuto gati�>% zu lesen.

#<kutsa># 1) @<Z. 3 lies 6, 26, 3 st. 6, 23, 3.>@

#<kuda��># f. "eine schlimme Lage" @<Spr. (II) 5798 (Conj.).>@

#<kunakhin># 1) vgl. @<WEBER, PRATIJ��S. 99. fg.>@

#<kunare�vara># m. "ein schlechter F�rst" @<Spr. (II) 2287.>@ 

[Page 7.1731]

#<kunth>#, %<kunthita>% n. als eine Bed. von %<stanana>% @<MED. n. 145.>@

#<kunthana># n. desgl. @<H. an. 3, 428.>@

#<kubuddhi># f. "eine falsche Ansicht" @<Spr. (II) 7082.>@

#<kuberadatta># m. N. pr. eines Bundesgenossen der G�tter im Kampfe mit den Daitja @<KATH�S. 48, 18. 24.>@

#<kuberah�daya># oder %<-h�dya>% Bez. "einer best. Hymne" @<VAR�H. B�H. S. 48, 71.>@

#<kumata># n. "eine falsche Lehre" @<Spr. (II) 2451.>@

#<kum�ra�iras># m. mit dem Bein. Bharadv�ja N. pr. eines Arztes @<CARAKA 4, 6.>@

#<kumbha># 2) b) %<kumbh�dh�nyany�yena, kumbh�dh�nya� �rotriya ityucyate. yasya kumbhy�meva dh�nya� sa kumbh�dh�nya�. yasya puna� kumbhy�� c�nyatra ca dh�nya� n�sau kumbh�dh�nya�>% @<PAT. a. a. O.1,238,a.>@

#<kura�gaka># 1) @<Spr. (II) 3567.>@

#<kurabaka>#, so (nicht %<kuravaka>%) die Bomb. Ausgg.

#<kurav�hu># m. "ein best. zu den" Vishkira "gez�hlter Vogel" @<SU�R. 1, 201, 2. V�GBH. 1, 6, 45.>@

#<kur�ra>#, %<kr�te some kur�ra� nirmu���ti>% @<VAIT�N. 13.>@

#<kuru># 1) %<-var�a>% @<S�RYAS. 12, 40.>@ %<kurau = kuruvar�e>% @<70.>@

#<kuruvaka>#, %<kurabaka>% @<MBH. 3, 11589>@ in der ed. Bomb.

#<kurkur�y>#, %<-yati>% denom. von %<kurkura>% @<PAT. a. a. O.8,42,a.>@

#<kulagiri># @<Spr. (II) 2451.>@

#<kulacita># n. Bez. "einer best. Kampfart" @<HARIV. 15978.>@ %<vikucita>% die neuere Ausg.

#<kuladevat�># (vgl. Nachtr�ge) @<Spr. (II) 4100. PISCHEL, de Gramm. pr�cr. 38, 1 v. u.>@

#<kulasa># m. "ein" R�k�asa @<N�LAK. zu MBH. 1, 6450.>@

#<kuli�gaka># @<CARAKA 1, 27.>@

#<kulya># 1) @<HARIV. 2098 nach N�LAK.>@

#<kuvastra># n. "ein schlechtes Kleid" @<Spr. (II) 1844.>@

#<kuvaidya># @<Spr. (II) 2287.>@

#<kuvy�p�ra># m. "eine verp�nte Besch�ftigung" @<HEM. YOGA�. 3, 84.>@

#<ku�alav�c># adj. "beredt" @<Spr. (II) 2542.>@

#<ku�alya># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 347>@ nach der Lesart der ed. Bomb. %<suku�ya>% ed. Calc.

#<ku�astamba># 1) lies "B�schel" st. "Haufen."

#<ku�ika># 1) a) ein Sohn des I��ratha @<S�Y. zu �V. 3, 31.>@

#<ku�># 1) %<n�sik�� na ku���y�t>% @<CARAKA 1, 8.>@ -- Bei P. vielleicht "w�gen", mit %<anu>% "nachw�gen", mit %<ava>% "abw�gen"; vgl. @<KERN>@ in seiner Uebersetzung von @<VAR�H. B�H. S. 128, N. 2.>@
     #<abhinis># "dr�cken, kneten, zwicken": das leblose Neugeborene @<CARAKA 4, 8.>@

#<ku�av�># etwa N. eines himmlischen Stromes.

#<kusumastabaka>#, so zu lesen.

#<kus�la># m. = %<kandu>% "eine eiserne Pfanne" @<PAT. a. a. O.1,202,b. 231,a.>@

#<kus�ti># @<�PAST. 1, 31, 23. Spr. (II) 5797.>@

#<kusth�na># n. "ein elender, armseliger Ort" @<Spr. (II) 3255.>@

#<kuha># (Nachtrage) @<Z. 2, SARVADAR�ANAS. 31, 1>@ ist %<im�stu hey��>% zu lesen; vgl. @<�RYAVIDY�SUDH�KARA, Bomb. 1868, S. 176.>@ 

[Page 7.1732]

#<kuh�># 3) %<-k�jita>% @<Spr. (II) 2928.>@

#<k��a># 9) f�ge "Fussangel" hinzu.

#<k��atak�># adj. @<PAT. a. a. O.7,76,a.>@

#<k��alekhya># n. "ein falsches Schriftst�ck" @<Spr. (II) 1848.>@

#<k��as�k�ya># (so zu lesen) n. "ein falsches Zeugniss" @<HEM. YOGA�. 2, 54.>@

#<k�d�>#, lies "ein best. Ger�the, der Harke, dem Rechen �hnlich."

#<k�paka># 2) c) "ein winziger Brunnen" @<Spr. (II) 7422.>@

#<k�rca># vgl. %<d�rgha->% weiter unten.

#<k�rcat�># f. nom. abstr. von %<k�rca>% "Bart" @<Spr. (II) 1161.>@

#<k�rcala># (Nachtr�ge), streiche das Wort vielleicht.

#<k�rma># 1) %<-pati>% tr�gt die Erde @<Spr. (II) 5576.>@

#<k�kara># 1) @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 14.>@

#<k�cchr�tik�cchra># 2) @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 8.>@

#<k�ta># 2) f) als Bez. "der Zahl vier" (vgl. Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 24. 43. 12, 88.>@ -- g) ebend. @<1, 2. 16. 18. fg. 23. 47.>@

#<k�tan��ana># adj. = %<k�tan��aka>% "undankbar" @<Spr. (II) 7530.>@

#<k�tam�laka># m. = %<k�tam�la>% 1) b) @<H. an. 3, 231. MED. �. 85.>@

#<k�tayuga># @<S�RYAS. 1, 17. 46. 57.>@

#<k�tave�a>#, so zu schreiben st. %<-ve�a>%.

#<k�tahasta>#, %<-vat>% adv. "auf eine geschickte Weise" @<M�RK. P. 124, 17.>@

#<k�t�nta># so v. a. "Angelegenheit, Sache, Fall": %<laukike�u vaidike�u ca k�t�nte�u>% @<PAT. a. a. O.1,15,a. 45,a.>@

#<k�ti># 5) Bez. "der Zahl zwanzig" (vgl. Nachtr�ge) @<S�RYAS. 3, 9.>@ -- 6) "Quadrat" (vgl. Nachtr�ge) ebend. @<3, 8. 16. 4, 22. 8, 5.>@

#<k�t�suta># m. "Sohn der" K�t�, metron. Ruciparvan's @<MBH. 7, 1177.>@

#<k�te>#, %<au�adhak�te jagdha� madhu>% "als Arzenei" @<HEM. YOGA�. 3, 39.>@

#<k�trima># 1) %<mitra, ari, ud�s�na>% @<MIT. I,52,b.>@

#<k�p�lut�># f. "Mitleid" @<Spr. (II) 7265; vgl. N.>@

#<k��a># 2) S��k�ty�yana, Unterredner bei @<CARAKA 1, 12.>@

#<k��aka># adj. "schm�chtig": %<-�ar�ra>% adj.: L�we @<Spr. (II) 7567.>@

#<k��i>#, pl. @<Spr. (II) 2413.>@

#<k��isa�graha># m. Titel einer dem Par��ara zugeschriebenen Schrift �ber "den Ackerbau", gedruckt Calcutta @<1862.>@

#<k���avell�ra># zu streichen.

#<k���a�il�># f. pl. "die schwarzen Felsen", N. pr. einer Oertlichkeit @<GOP. BR. 1, 2, 7.>@

#<k����treya># als Arzt @<CARAKA 8, 24. 28.>@

#<kekaraka># adj. = %<kekara>% "schielend" @<Spr. (II) 6618.>@

#<ketana># 6) = %<�ar�ra>% (Comm.) "Leib, K�rper" @<BH�G. P. 4, 24, 67.>@

#<ketavat�># f. N. pr. eines Dorfes @<PAT. a. a. O.2,397,a.>@

#<ketavedas># eher "die Absicht durchschauend" oder "der Merkzeichen kundig" (von Indra).

#<ketum�la># 3) @<S�RYAS. 12, 39. 52. 70.>@

#<ked�ra># 1) genauer "ein zum Zweck der Berieselung in erh�hten Beeten (zwischen denen das Wasser l�uft) angelegtes Feld." %<-setu>% s. u. %<setu>% 2) b.) -- 7) N. pr. eines F�rsten; vgl. u. %<v�nda>% 7) b) und @<�KDR. u.>@ %<v�nd�vana>%.

#<kemadruma># = [greek] nach @<HERM. JACOBI.>@

#<kelikadamba># m. "eine" Kadamba-"Art"; s. u. %<vrajabh�>% und %<satkadamba>%. 

[Page 7.1733]

#<kelita># n. = %<kr��ita>% "Spiel, Scherz": %<kalikelit�ni>% @<Spr. (II) 2743. 7053.>@

#<kel��a># n. "ein best. Gem�se" @<CARAKA 1, 27. MADAN. 7, 79.>@

#<ke�ahasta># "Haarmasse" und "das Haar als Hand" @<�I�. 8, 27.>@

#<ke��nta># 2) verh�lt sich in Betreff der Bedeutung zu %<ke�a>% wie %<van�nta>% zu %<vana>%.

#<kesar�la># (von %<kesara>%; anders @<V�MANA>@) adj. "reich an Staubf�den": %<�il��dhra>% @<V�MANA 5, 2, 34.>@

#<kesarin># m. "ein best. Wasservogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<kai�kir�ta># adj. zu %<ki�kir�ta>% 4) @<RATN�V. 6, 5.>@

#<kaimarthakya># n. = %<kaimarthya>% @<PAT. a. a. O.3,39,a. 81,b. 6 (4),23,b.>@

#<kaimarthya># (Nachtr�ge) ebend. @<1,269,b.>@

#<kaim�yani># m. patron. von %<kim>% ebend. @<4,51,a.>@

#<kair�ta># m. "ein best. zu den" Pratuda "gez�hlter" Vogel @<CARAKA 1, 27.>@

#<kaivartik�># @<Z. 2 lies>@ %<ra�gi��>%

#<kaivalya># 1) b) "Ausschliesslichkeit" @<V�MANA 3, 1, 1.>@

#<kokabaka># m. pl. Lesart der ed. Bomb. des @<MBH. st>@ %<kokaraka>%.

#<kokamukha># adj. (f. %<�>%) "ein Wolfsgesicht habend": Durg� @<MBH. 6, 800.>@

#<kokaraka># s. oben %<kokabaka>%.

#<kokila># 1) weiss als Wundererscheinung @<HARIV. 7673. 8369.>@

#<kokil�dev�># N. pr. einer G�ttin A Catal. of Skt Mss. in priv. libr. of the north-west prov. @<1, 502.>@

#<ko�i># 3) %<dhanako�istha>% "an einem der beiden Enden des Reichthums stehend" so v. a. "�ber alle Maassen reich" oder "bettelarm" @<Spr. (II) 5700.>@ -- 4) ebend.

#<ko�ivedhin># m. "eine best. Pflanze" (neben %<sahasravedhin>%) @<K�LACAKRA 5, 225.>@

#<kolaka># vgl. %<ka�kola>%.

#<kovidatva># n. nom. abstr. von %<kovida>%; am Ende eines comp. @<DA�AK. 16, 19.>@

#<ko��ha># m. = %<kandu>% "eine eiserne Pfanne" @<PAT. a. a. O.1,202,b. 231,a.>@

#<ko��haka># 1) "Vorrathskammer": %<a�g�ra-, jala-, salila->% @<CARAKA 1, 14.>@

#<kaukila># m. metron. von %<kokil�>% @<PAT. a. a. O.4,55,a.>@

#<kaukku��barha># n. N. pr. eines Dorfes der B�h�ka; davon %<-ka>% adj. ebend. @<4,74,b.>@

#<kaumudagandhy�># f. patron. ebend. @<6,14,a.>@

#<kaumoda># m. pl. N. einer Schule: %<udag�tkaumodapaippal�dam>% ebend. @<2,397,a.>@ -- Vgl. %<mauda>% und @<Ind. St. 13, 435.>@

#<kaumbhak�reya># @<PAT. a. a. O.4,17,b. 26,b.>@

#<kaumbhya># adj. "in einem Topf befindlich": %<gh�ta>% @<S�MAVIDH. BR. 2, 2, 3. 8, 4.>@

#<kaurvata># adj. von %<kurvant>% @<PAT. a. a. O.3,79,b.>@

#<kaulika># 2) c) @<N. zu Spr. (II) 5323.>@

#<kaul�na># m. pl. = %<kaul�nery�na�ch�ttr��>% @<PAT. a. a. O.4,42,b.>@

#<kaul�ni># m. = %<kul�nasy�patyam>% ebend.

#<kauvala># ebend. @<4,86,a.>@

#<kau��mbeya># 1) @<GOP. BR. 1, 4, 24.>@

#<kau�ika># 2) ein N. Indra's @<HEM. YOGA�. 1, 2.>@ f�hrt zur H�lle @<2, 61.>@

#<kau�ila># m. Hypokoristikon von %<kau�ika>% @<V�MANA 5, 2, 63.>@

#<kausurubinda># m. patron. @<GOP. BR. 1, 4, 24.>@ %<kausuravinda>% gedr.

#<kra�ana># n. "das Untertauchen" @<Schol. zu K�TY. �R. 5, 5, 31.>@ -- Vgl. %<kru�, vu�, vru�>%. 

[Page 7.1734]

#<kratudhvaja># m. N. pr. eines Rudra @<BH�G. P. ed. Bomb. 3, 12, 13.>@ %<�tadhvaja>% @<EURNOUF.>@

#<krat�y># @<�V. 10, 64, 2.>@

#<kram># mit %<ati>% 3) das erste Beispiel = @<R. ed. Bomb. 1, 10, 8.>@ -- caus. 2) "�berspringen, �bergehen, auslassen" @<K�TANTRA 1, 1, 22.>@
     #<abhyati># 2) @<Spr. (II) 3287.>@
     #<nis, ni�kr�nta># "hervorgegangen" so v. a. "abstammend von" (abl.) @<R. ed. Bomb. 1, 6, 24.>@
     #<sam># 4) %<ayask�ntamaya� sa�kr�mati>% "sich hinbewegen" @<zu PAT. a. a. O.3,13,a.>@
     #<upasam># "�bergehen in" (acc.): %<dvit�yamarthamupasa�kr�ntam>% ebend. @<2,372,b.>@

#<krama># m. Bez. "derjenigen Form der" Upam�, "in welcher die einzelnen Bilder sich der Reihe nach entsprechen", @<V�MANA 4, 3, 17.>@

#<kramajy�># (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 2, 32. 60.>@

#<krama�a># 2) a) @<�V. 6, 70, 3.>@ "Schritt" @<1, 155, 5.>@

#<kramayoga># @<Z. 3 lies 164 st. 64.>@

#<kramya># zu streichen und %<sahakramya>% zu vergleichen.

#<kr�nti># 3) @<S�RYAS. 1, 68. 2, 28. 58. 60. 62. fgg.>@

#<kr�ntijy�># @<S�RYAS. 2, 61. 3, 22. 26. fg. 40. 11, 9.>@

#<kriy�tipatti># f. Bez. "des Charakters und der Personalendungen des Conditionalis" @<K�TANTRA 3, 1, 33; vgl. P. 3, 3, 139.>@

#<kr�># mit %<�>% "erkaufen": %<�kr�yante bhujai� �riya�>% @<Spr. (II) 7421.>@

#<kr�># 3 %<sadya�kr�>% geh�rt @<zu 2.>@ %<kr�>%.

#<kr��># mit %<sam>% letzte Zeile lies @<3,21 st.1,21 und vgl. PAT. a. a. O.1,248,a.>@

#<kru�># partic. 2) "geschm�ht" @<Spr. (II) 6170.>@ In %<anupahatakru��a>% sind die particc. wohl als nomm. act. zu fassen: "der Nichts von Schl�gen und Schm�hungen weiss." -- In Verbindung mit %<svara>% so v. a. "laut" @<S�MAVIDH. BR. 1, 1, 14.>@ %<-tama>% @<8.>@

#<krau�ca># m. metron. von %<kru�c�>% @<PAT. a. a. O.4,55,a.>@

#<krau��ra># adj. von %<kro��ar>% ebend. @<109,a.>@

#<klid>#, %<klidyante yonaya� str���m>% @<Spr. (II) 7144.>@ -- caus.: %<vanagajamadakleditamambha�>% "besudelt" @<Spr. (II) 4644.>@

#<kvath>#, %<pi�hara� kvathat>% @<Spr. (II) 4092.>@

#<kvastha># adj. "wo befindlich?" @<PAT. a. a. O.1,29,b.>@

#<k�atradeva># m. N. pr. eines Mannes mit dem patron. �aikha��i @<MBH. 7, 955.>@

#<k�atrabh�t># m. = %<k�atriya>% @<R. GORR. 2, 95, 21.>@

#<k�an># mit %<vi, vik�ata>% @<ARJ. 11, 1>@ nicht "verwundet", sondern n. "Wunde", da mit @<MBH. 3, 12274>@ %<sa�r��ha�aravik�atam>% zu lesen ist.

#<k�apa�a># und %<-ka>% s. oben %<ak�a->%.

#<k�ap�cara># m. "ein" R�k�asa: %<mana�->% @<HEM. YOGA�. 4, 35.>@

#<k�ap�rama�a># m. "der Gatte der Nacht" d. i. "der Mond": %<-�okhara>% m. Bez. �i va's @<R�JA-TAR. 3, 269.>@

#<k�ap�rdha># "Mitternacht" @<S�RYAS. 1, 66.>@

#<k�ar># mit %<ava>% vgl. %<rak�>% mit %<ava>%.

#<k��># f. nom. %<k��s>% k�nnte "Gluth" bedeuten @<�V. 10, 22, 14.>@

#<k��tra># 2) @<MBH. 3, 5097>@ hat die ed. Bomb. %<k�atra>%.

#<k��ray># "fliessen machen" (caus. zu %<k�ar): m�trapur��e>% @<VAIT�N. 12.>@

     3. (so ist @<Sp. 544, Z. 27 st. 2 zu lesen>@) %<k�i>% caus. partic. %<k�ayita>% "dividirt"  @<S�RYAS. 1, 51.>@

#<k�itija># 4) (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 3, 48. 12, 43. fg. 47. 13, 13. fgg.>@

#<k�ip># 7) %<k�iptottara� vaca�>% so v. a. "eine Rede, auf die man nicht zu antworten vermag", @<Spr. (II) 6063.>@ -- 9) %<k�la� k�ipati pa��ita�>% so v. a. "wartet ruhig die Zeit ab" @<Spr. (II) 7496.>@
     #<pra># 2) "hinzuf�gen, addiren" @<S�RYAS. 1, 61. 11, 12.>@
     #<vi># 1) "trennen" @<S�RYAS. 7, 16.>@ "cause to deviate in latitude" @<1, 68. fg. 2, 6. fgg. 8, 12.>@

#<k�iprak�ma># adj. "der schnell zu Etwas gelangen will" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 4.>@

#<k���atva># (von %<k���a>%) n. "das Hingeschwundensein": %<candra� k���atvam�lambate>% @<Spr. (II) 4978.>@

#<k��bika># adj. = %<k��be�a tarati>% @<PAT. a. a. O.8,30,a.>@

#<k��r�nna># (%<k��ra + anna>%) n. "in Milch gekochter Reis" @<Spr. (II) 3814.>@

#<k�ud>#, partic. %<k�u��a>% 3) %<ak�u��o vidhi�>% "ungewohnt, ungew�hnlich" @<ZdmG.27, 51.>@ -- 4) "multiplicirt" @<S�RYAS. 2, 49.>@
     #<vi, str�v�ky��ku�avik�u��a># "angespornt durch" @<Spr. (II) 2543.>@

#<k�etras�dhas># verbessert u. %<s�dhas>%.

#<k�etr���a># m. @<S�RYAS. 9, 16; vgl.>@ Uebersetzung nebst Note.

#<k�emak�t># @<�PAST. 2, 25, 15.>@

#<k�emayuktam>#, der Comm. in der ed. Bomb. @<1, 14, 10>@ erkl�rt %<k�ema>% durch %<vidhyapar�dharahita>% oder %<vighnar�hitya; yukta>% wird �bergangen.

#<k�emav�ddhi># m. pl. N. pr. eines Kriegergeschlechts; ihre Weiber heissen %<tanuke�yas>% @<PAT. a. a. O.6,92,b.>@

#<k�aitra># n. "Grundbesitz, Feldwesen" @<�V. 8, 60, 12.>@ -- Vgl. u. %<s�dhas>%.

#<k�aitrapatya># n. "Herrschaft, Besitz" @<�V. 1, 112, 13.>@

#<k�ottavya># adj. "zu zerstampfen, - zertreten" @<PAT. a. a. O.2,397,a.>@

#<k�obhaka># adj. "in Bewegung versetzend" @<VP. 1, 2, 31.>@

#<k�audraka># und %<k�audrakya>% @<PAT. a. a. O.4,60,b.>@

#<k�vid>#, %<k�vi��a>% adj. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" ebend. @<1,20,a.>@

#<kha># 1) a) f�ge bei "Loch, Ausgang" und @<�V. 4, 11, 2>@, wo es verstanden werden kann: "�ffne einen Ausgang" (den frommen Gedanken) oder "�ffne den Mund" (den Lobsingenden). Am Ende @<5, 32, 1>@ zu lesen. -- f) @<S�RYAS. 1, 29. 31. fg.>@

#<khacaratva># n. nom. abstr. wohl zu %<khacara>% 1) @<HEM. YOGA�. 3, 74.>@

#<kha�akha��y># �berhaupt wohl "viel L�rm machen"; vgl. %<khanakhan�y, khalakhal�y>% und @<Spr. (II) 6882.>@

#<kha��ik�># f. "Fleischverk�uferin" @<K�LACAKRA 3, 132.>@

#<kha�v�y>#, %<-yati>% denom. von %<kha�v�>% @<PAT. a. a. O.1,266,b.>@

#<kha��a># kann im comp. vor- oder nachgehen ebend. @<2,372,a.>@ 1) a) vom "nicht vollen" Monde @<Spr. (II) 2040.>@ -- 3) a) @<Spr. (II) 2854.>@

#<kha��aka># 1) m. "Theil" @<S�RYAS. 2, 16.>@

#<kha��ak�ra># m. "Verfertiger von" %<kha��a>% "genanntem Zucker" @<R. GORR. 2, 90, 26.>@

#<kha��ay># 3) %<bhartur�j�� na kha��it�>% "der Befehl des Herrn ward nicht verletzt" @<Spr. (II) 4042.>@
     #<�># "zerst�ckeln" Citat bei @<V�MANA 4, 1, 10.>@

#<kha��ara># "ein best. Backwerk" @<BH�VAPR. 5.>@

#<kha��asa�sth�paka># s. u. %<sa�sth�paka>% 2). 

[Page 7.1736]

#<kha��ika># 2) @<CARAKA 1, 27.>@ -- 5) pl. N. pr. eines Volkes @<Pat. a. a. O.3,75,b.>@

#<khadyot�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 4, 94.>@

#<khanakhan�y>#, %<-yate = kha�akha��y, khalakhal�y>% @<Spr. (II) 147>@ (vgl. die Note).

#<khanitra># 1) auch f. %<�>% @<R. ed. Bomb. 1, 40, 27.>@

#<khara># 4) %<khar�v�tsalya>% sprichw�rtlich @<MBH. 5, 4587.>@

#<khalakhal�y># s. oben %<kha�akha��y>%.

#<khal�kar># vgl. %<khil�kar>%.

#<khall>#, %<khallita>% "welk, schlaff": Br�ste @<BH�VAPR. 7.>@

#<khavant># adj. von %<kha>% @<PAT. a. a. O.4,69,b.>@

#<kh�d># uneig.: %<nara� savibhramastr�bhi� kh�dyam�no 'pi h��yati>% @<Spr. (II) 3398.>@ -- desid. %<cikh�di�ati>% (hergestellt von @<WINDISCH>@) "essen wollen": %<m��sam>% @<HEM. YOGA�. 3, 18.>@

#<kh�na># (Nachtr�ge) @<Z. 1 lies>@ %<sadbh�vena>% st. %<sa�bh�vena>%.

#<kh�ni�ka># n. "Fleischbr�he mit fein zerriebenem Fleisch und Gew�rz" (%<vesav�ra>%) "vermischt" @<MADAN. 11, 108. 122>@ (auch %<kh�ni��a>%).

#<kh�rik�># (Nachtr�ge) vgl. %<pa�capal�m��sa>% @<KATH�S. 61, 286.>@ Das Fragezeichen demnach zu streichen.

#<khi�ga># s. %<�i�ga>%.

#<khid># @<Z. 1>@ streiche (@<TS.>@ %<skhid>%). %<skha>% in unsern Hdschrr. wohl verschrieben f�r %<kkha>% oder %<khkha>%.
     #<pari, kasya na parikhidyate ceta�># @<Spr. (II) 5281.>@

#<khil�kar># 1) %<k�m�dhv� yatkhil�k�ta�>% so v. a. "aufgegeben" @<NAI� 17, 37.>@

#<khil�k�ra># (Conj.) m. s. @<Spr. (II) 3064.>@

#<khu���ka># adj. (f. %<khu���k�>%) "klein, minder" bei @<CARAKA>@ in den Kapitel�berschriften %<khu���kacatu�p�da>% @<1, 9>@ (neben %<mah�->%) und %<khu���k�>% (neben %<mahat�>%) %<garbh�vakr�nti�>%. pr�kritisch aus %<k�udraka>%.

#<khurakhur�y># v.l. zu %<ghuraghur�y>% @<CARAKA 8, 6.>@

#<khe�a># 2) "schleimige Masse (der Embryo im ersten Monat") @<CARAKA 4, 4.>@

#<khe�aka># 2) @<MBH. 6, 799.>@

#<khe�ana># (?) n. @<HEM. YOGA�. 3, 102.>@

#<khe�it�la>#, @<MED. k. 215>@ wird %<vait�lika>% (aber nicht in der Bed. "Barde") durch %<khe��it�la>%, @<H. an. 4, 35>@ durch %<kha�jat�la (�a�jat�la>%?) erkl�rt. Es k�nnte "ein best. Tact" gemeint sein.

#<kheda># m. "Geilheit": %<khed�tstr��u prav�ttirbhavati. sam�na�ca khedavigamo gamy�y�� c�gamy�y�� ca>% @<PAT. a. a. O.1,15,a.>@ -- 2) @<Z. 2 lies>@ %<ko�amacu->%.

#<khel># etwa "erscheinen, vorkommen": %<sakhit� na khalu khelati khe latik� yath�>% @<Spr. (II) 717.>@

#<khela># (?), %<khe khelavanmam�pyatra s�hasa� siddhime�yati>% Einl. @<zu KA�. 3.>@

#<khy�># mit %<anv�>% "aufz�hlen, herz�hlen" @<PAT. a. a. O.1,10,a. 154,b.>@
     #<sam># 2) "absch�tzen": %<na h�yanai�>% u. s. w. %<mah�rathatva� sa�khy�tu� �akyam>% @<Spr. (II) 3509.>@

#<khy�ti># 2) m. N. pr. eines Sohnes des �ru von der �gney� @<HARIV. 73>@ (Lesart der neueren Ausg.). @<VP. 1, 13, 7.>@ %<sv�ti>% @<v. l.>@

#<gaganaromantha># (Nachtr�ge), %<gaganaromanth�yita>% n. genauer "das dem" %<gaganaromantha>% "Aehnlichsein."

#<gaja># 2) als Bez. "der Zahl acht" @<S�RYAS. 2, 25. 27. 35. 8, 3.>@

#<gajamada># m. = %<hastimada>% @<R�JAN. 6, 250.>@

#<ga�an�># m. = %<ga�an�yaka>% 1) c) @<Spr. (II) 6133>@ (Conj.). 

[Page 7.1737]

#<ga�ay># mit %<sam>% vgl. %<sa�ga�an�>%.

#<ga��ad�rv�># @<H. an. 3, 226. MED. �. 68.>@

#<ga����man># m. = %<ga��a�aila>% 1) @<H. an. 4, 232.>@

#<ga��ik�># (Nachtr�ge) 2) @<Z. 5 lies>@ %<kare�urhast�>%. Das Citat am Ende ist aus @<�V. 2, 30, 8.>@

#<ga��opala># m. = %<ga��a�aila>% 1) @<MED. j. 130.>@

#<gati># 13) "Auffassung, das Verstehen" @<PAT. a. a. O.1,166,b. 167,a.>@ %<prakar�a->% @<136,a.4,91,b.6,100,a.8,11,a. 52,b.>@

#<gatvara># "sich zu Etwas" (dat.) "anschickend" @<Spr. (II) 4459.>@

#<gad># mit %<pra, -gadayya>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),14,a>@ (vgl. Corrigg.).

#<gadgadat�># f. "Gestammel" @<RATN�V. 93, 5.>@

#<gadh�># f. "ein best. Theil des Lastwagens" @<TS. Comm. 2, 507.>@

#<gadhya># @<Z. 2 lies 6, 26, 2 st. 6, 26, 1. 2>@ und vgl. u. %<v�jagandhya>%.

#<gantavya># 7) "zu verstehen, aufzufassen" @<PAT. a. a. O.1,71,a. 171,b.>@

#<gandhana># n. als Bed. von @<2.>@ %<v�>% "Ger�che aushauchen" @<DH�TUP. 24, 42.>@

#<gandhaphal�># @<ZdmG.27, 81.>@

#<gandhayukti># (Nachtr�ge), %<su->% im @<Comm. zu BH�G. P. 10, 45, 36.>@

#<gandhahastin>#, von einem wirksamen Antidoton wird gesagt: %<gaja iva tar�nvi�agad�nnihantyagado gandhahastye�a�>% @<CARAKA 8, 21.>@ %<apratihataprabh�va� sm�to mah�gandhahast�ti>% ebend.

#<gandhika># N. pr. einer Gegend: %<�auryagandhikam (sau-)>% @<PAT. a. a. O.3,397,b.>@

#<gandhopala># (so zu lesen) m. "Schwefel" @<MED. bh. 23.>@

#<gam># mit %<vyati>% "gemeinsam passiren": %<vyatigamyante gr�m��>% @<PAT. a. a. O.1,247,a.>@
     #<�>#, partic. %<�gata>% "durch Berechnung herausgekommen, berechnet" @<S�RYAS. 1, 63. 2, 58. 6, 17.>@ -- caus. 2) lies "Etwas von Jmd" (abl.) "lernen."
     #<up�, up�gata># "der sich in Jmdes Schutz begeben hat" @<Spr. (II) 6019, v. l.>@
     #<ud># caus. "aufgehen lassen": %<ujjayiny�� prasthito m�hi�maty�� s�ryamudramayati>% so v. a. "gelangt mit Sonnenaufgang nach" M�h. @<PAT. a. a. O.3,28,a.>@
     #<upa, upagata># "der sich in Jmdes Schutz begeben hat" @<Spr. (II) 6019.>@
     #<ni># (Nachtr�ge) 3) @<Z. 6 MBH. 13, 2604>@ %<niyacchati>% richtig; vgl. u. %<yam>% mit %<ni>% 3). -- caus. "erschliessen" (vgl. Nachtr�ge) @<PAT. a. a. O.8,40,b.>@
     #<vini># caus. s. %<vinigamaka>%.
     #<vinis>#, partic. %<vinirgata>% "herauskommend, hervortretend" @<S�RYAS. 3, 5. 12, 34. 13, 4.>@
     #<sam># 1) @<Z. 14. fg. Die Stelle N. 12, 20>@ zu streichen, da hier %<sa�gaty�>% (von %<sa�gati>%) gemeint ist; auch @<MBH. 13, 456>@ liest die ed. Bomb. richtig %<sa�gaty�>%. -- desid. "zusammenkommen wollen": %<sa�jiga�sate vatso m�tr�>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),8,a.>@ "gelangen wollen": %<svarga� loka� sa�jig��sat>% ved. ebend.

#<gayasph�ya># = %<-sph�yana>% ebend. @<6,28,b.>@

#<gayin># m. N. pr. eines Commentators des Su�ruta.

#<gar># mit %<vi>% @<�V. 6, 35, 5. Es ist mit AUFRECHT (ZdmG.25, 236. fg.>@) %<v����e>% st. %<g����e>% zu vermuthen.

#<gar># mit %<samud, samudr�r�a>% als Bed. von %<samudrata>% @<H. an. 4, 128.>@

#<gar># caus. %<r�tri� j�garayanta �sate>% so v. a. "zu einer schlaflosen machend" @<TBR. 3, 8, 1, 2.>@

#<garal�y># "zu Gift werden" @<Spr. (II) 7545.>@

#<gargabh�rgavik�># f. "eine Heirath zwischen Nachkommen" Garga's "und"  Bh�igu's @<PAT. a. a. O.2,408,a.4,41,b.>@

#<garj># "zischen" von einer Schlange @<Spr. (II) 7525.>@
     #<pari># von einem b�sen Weibe und einer H�ndin @<Spr. (II) 5388.>@

#<garjara># nicht "Daucus", sondern "eine Grasart" @<R�JAN. 8, 132.>@ -- Vgl. %<g�rjara>%.

#<gardabh># (nom. %<gardhab>%) nom. ag. von %<gardabhay>% @<PAT. a. a. O.8,36,b.>@

#<gardabhapu�pa># so v. a. %<kharapu�pa>% @<Comm. zu SU�R. 1, 41, 10.>@

#<gardabhay>#, %<-yati>% denom. von %<gardabha>% @<PAT. a. a. O.8,36,b.>@

#<gardabhi>#, an der ersten Stelle liest ed. Bomb. %<g�rdabhi>%, an der zweiten %<hayagardabhi>%. @<Z. 2 ist 1149 st. 1149>@ zu lesen.

#<garbha># 2) %<ind�vara->% "Knospe" @<Spr. (II) 5543.>@

#<garbhayo��># ist mit %<rukmasya>% zu verbinden: "schwanger gehend mit Gold" d. i. "Gold f�hrend."

#<garbhin># @<Z. 11. fgg.>@ %<garbhi��vy�kara�a>% und %<garbhi�y� vy�k�ti�>% "Auseinandersetzung --, detaillirte Beschreibung der Schwangeren."

#<garmut># vgl. %<garm���>% und %<garmo�ik�>%.

#<garm���># f. "eine best. K�rnerfrucht" @<CARAKA 1, 27. v. l.>@ %<gharm���>%.

#<garh># mit %<ni>%, mit dat. %<�r�ddh�ya nigarhate>% @<PAT. a. a. O.1,284,b.>@

#<gal># mit %<nis>% caus. partic. %<nirg�lita>% "wovon man die Fl�ssigkeit hat abtr�ufeln lassen" @<BH�VAPR. 5.>@

#<gav�k�a># 1) b) ein Bruder �akuni's @<MBH. 7, 6944>@ nach der Lesart der ed. Bomb.; vgl. u. %<vibhu>% 2) d.)

#<gav�dhumat># n. N. pr. einer Stadt: %<gav�dhumata� s��k��ya� catv�ri yojan�ni>% @<PAT. a. a. O.2,385,a.>@

#<g��ga># (Nachtr�ge), zur 2ten Stelle vgl. @<Spr. (II) 414.>@

#<g��g�mahika># (so zu lesen) adj. von %<ga�g� + maha>% @<PAT. a. a. O.5,5,b.>@

#<g��ha># 4) %<g��ha� g�rddhyasya varjanam>% so v. a. "durchaus erforderlich, unumg�nglich" @<HEM. YOGA�. 1, 31.>@

#<g�tu># 3) auch f. @<�V. 1, 136, 2. 5, 32, 10.>@

#<g�tha�ravas># adj. "dem Gesang zueilend" @<�V. 8, 2, 38.>@

#<g�dhaprati��h�># f. bildliche Bez. "gewisser Theile des Rituals" @<�AT. BR. 12, 2, 1, 9. GOP. BR. 1, 5, 2.>@

#<g�ru�a># 3) a) @<Spr. (II) 257.>@

#<g�rjara># n. "Daucus Carota, M�hre" @<R�JAN. 7, 24.>@ -- Vgl. %<garjara>%.

#<g�rdabhi># (von %<gardabha>%) @<m. N. pr. s.>@ oben u. %<gardabhi>%.

#<g�rddhya># @<HEM. YOGA�. 1, 31.>@

#<g�rdhra># @<PAT. a. a. O.4,88,a.>@

#<g�lana># n. (?) in %<p���ha->% @<HEM. YOGA�. 3, 110.>@

#<g�v�># f. eine dialektische Form f�r %<go>% "Kuh" @<PAT. a. a. O.1,10,b; vgl. Z. f. vgl. Spr. 21,238. fg.>@

#<g�h># mit %<ava>% "aufgehen in" (acc.) @<PAT. a. a. O.1,155,a.b.>@
     #<abhyava># caus, "schwemmen": ein @<Ross TBR. Comm. 3, 576.>@
     #<prati, amitrav�hin� v�r�� pratig�hanti># @<MBH. 12, 3724>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<giridh�tu># 1) @<sg. R. 2, 96, 19.>@ -- Vgl. %<�ailadh�tu>%.

#<girivartik�># f. "eine Wachtelart" @<CARAKA 1, 27.>@

#<gilo�ya># auch @<CARAKA 1, 27.>@ nach @<CAKRADATTA>@ "die Knolle einer kleinen Nymphaea." Hier und @<SU�R. 1, 151, 1>@ die v.l. %<a�kalo�ya>% und %<a�ga->%.

#<gu�a># 1) i) @<Z. 10>@ %<sa�bh�van�gu�a>% ist "die in Ehrenerweisung bestehende l�bliche  Eigenschaft"; vgl. @<Spr. (II) 7050.>@ Bei den Jaina drei %<gu�avrata>% @<HEM. YOGA�. 2, 1. 3, 1. 4. 73.>@ -- Ueber die verschiedenen Bedd. des Wortes @<s. PAT. a. a. O.5,28,a.>@

#<gu�ay># mit %<sam>% "multipliciren": %<sa�gu�ya>% @<S�RYAS. 4, 13. 11, 14.>@

#<gu�avant># adj. "mit einer Schnur" -- und zugleich "mit guten Eigenschaften versehen" @<Spr. (II) 4011. 7247.>@

#<gu��y># "zu einem Vorzug werden" @<Spr. (II) 7518.>@

#<gu�in># 1) c) doppelsinnig (vgl. Nachtr�ge) auch @<Spr. (II) 3160. 3885.>@ -- e) Gu�a ("die erste Vocalsteigerung) erfordernd" @<K�TANTRA 3, 5, 8>@ (im Comm. letzte Zeile ist %<agu�inyapi>% zu lesen). @<6, 84. 4, 1, 9.>@

#<gu��># adv. mit %<as>% "sich Jmd" (gen.) "zu Willen f�gen" @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 7.>@ mit %<bh�>% dass. @<5, 3. 6. 3, 7, 3>@ (%<-bh�ta>%).

#<gu��aka># 1) @<K��IS. 9, 1.>@

#<gupti># 2) (Nachtr�ge), %<-traya>% @<HEM. YOGA�. 1, 33. fg. 4, 83.>@ %<mano->% @<1, 26>@ (zu lesen %<manoguptye->%). @<40.>@ %<v�ggupti>% @<41.>@ %<k�ya->% @<42.>@

#<gur�kar># "Jmd" (acc.) "zu seinem Lehrer machen" @<HEM. YOGA�. 3, 25.>@

#<gurvartha># (%<guru + artha>%) m. "der f�r den Lehrer bestimmte Lohn" @<MBH. 1, 758. 14, 1645>@; vgl. %<gurorartha�>% @<1669.>@ %<gurvartham = guroridam>% @<PAT. a. a. O.2,333,a.>@

#<guh># @<Sp. 772, Z. 9 v. u. lies>@ %<sug��hamapi>% st. %<suguptamapi>%.

#<guhyaka># als Bez. "der Zahl eilf" @<S�RYAS. 13, 1.>@

#<g�dhra># 2) @<Z. 9>@ %<g�dhr� nil�yante>%, wie wir vermuthet hatten, ed. Bomb.

#<g�dhravaktr�># f. N. p. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 134.>@

#<g�hacary�># (Conj.) f. "Besorgung des Hauses" @<Spr. (II) 7203.>@

#<g�hababhru># (Nachtr�ge) auch @<MED. k. 154.>@ -- Vgl. %<gehanakula>% weiter unten.

#<g�h��ray�># (nach %<g�h�vagrahi��>%) nach %<g�h��ramin>% zu stellen.

#<gehanakula># m. "Moschusratte" @<H. an. 3, 94.>@ -- Vgl. %<g�hababhru>%.

#<geh�y># (von %<geha>%), %<-yati>% "Etwas" (acc.) "f�r ein Haus halten" @<Spr. (II) 3899.>@

#<go># 24) (Nachtr�ge) @<S�RYAS. 1, 42. 2, 36. 3, 44.>@ wegen "der neun Erden."

#<go�imba>#, so @<H. an. 5, 35 und MED. b. 17 st.>@ %<go�umba>% 1).

#<go�ik�putra># (Nachtr�ge) @<PAT. a. a. O.1,290,b.>@

#<gotama># N. pr. und zugleich "der gr�sste Ochs" (vgl. %<gotara>% unten) @<Spr. (II) 4875.>@ Die Stelle @<MBH. 13, 4490>@ (am Ende des Artikels) lautet in der ed. Bomb.: %<godamo damato 'dh�mo 'damaste sa-. viddhi>% u. s. w. mit Weglassung von %<gobhistamo>% @<u.s.w. N�LAK.>@ kennt auch unsere Lesart.

#<gotara># m. "ein besserer Stier", f. %<�>% "eine bessere Kuh" @<PAT. a. a. O.5,60,a.>@ -- Vgl. %<gotama>% oben.

#<got�># f. eine dialektische Form f�r %<go>% "Kuh" @<PAT. a. a. O.1,10,b.>@

#<gotra># 1) l) lies "Wahrscheinlichen" st. "Zuk�nftigen."

#<godohik�># f. Bez. "einer best. Art des Sitzens (die Stellung beim Melken") @<HEM. YOGA�. 4, 123. 131.>@

#<godha># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 349>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<sodha>% ed. Calc.

#<godh�vat�># f. "eine best. Pflanze", = %<va�apattr�>% @<BH�VAPR. im �KDR. u. d.>@ letzten Worte.

#<gonanda># @<R�JA-TAR. 3, 527>@ in beiden Ausgg. fehlerhaft f�r %<gonarda>%.

#<gonarda># 2) a) @<CARAKA 1, 27.>@

#<gopati># "der Mond" @<Spr. (II) 1662.>@

#<gop�putra># m. "ein best. zu den" Pratuda "gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27.>@ 

[Page 7.1740]

#<gopot�lik�># f. im Apabhra��a so v. a. %<go>% "Kuh" @<PAT. a. a. O.1,10,b.>@

#<gobh�j># adj. "ein Rind verdienend" @<�V. 10, 97, 5.>@

#<gomaty>#, %<-tyate>% = %<gom�niv�carati>% @<PAT. a. a. O.1,269,a.7,71,a.>@

#<gorasa># "Kuhmilch" @<HEM. YOGA�. 3, 7.>@

#<gola># 1) "Erdkugel" @<S�RYAS. 8, 12. 12, 32. 34. 53. 55. 62. 13, 3. 17. fg. 25.>@ "Hemisph�re" @<3, 24. 31. 13, 8.>@

#<golik�># f. "K�gelchen": %<gara->% @<S�MAVIDH. BR. 3, 4, 3.>@

#<govapu�a>#, lies %<govapus>% adj. "als Kuh gestaltet."

#<govinda># @<Z. 1>@, bei @<K�TY.>@ schon %<sa�j��>%, nicht adj.; vgl. @<PAT. a. a. O.3,61,b.>@

#<gau�a># 1) d) sg. @<Spr. (II) 7562.>@

#<gautamavana># n. N. pr. eines heiligen Ortes @<TBR. Comm. 3, 564.>@

#<gautam�rdhika># adj. @<PAT. a. a. O.4,76,b.>@

#<gaunarda># m. N. pr. eines Autors @<MALLIN. zu KUM�RAS. 7, 95 bei STENZLER:>@ %<gonarda>% (richtig) @<Verz. d. Oxf. H. 113,b,20.>@

#<gaumaya># (von %<gomaya>%) adj. "von Kuhmist hommend": %<bhasman>% @<PAT. a. a. O.4,87,a.>@

#<gaum�yana># @<Z. 1 lies 144 st. 114.>@

#<gaulak�a�ika># @<PAT. a. a. O.4,67,a.>@ %<-l�k�a�ika>% gedr.

#<gaulmika># adj. ebend. @<4,73,b.>@

#<grumu��i># fehlerhaft f�r %<gru->%.

#<grath># mit %<anu>%, partic. "verknotet, fest": %<v�t�nugrathitavarcas>% @<CARAKA 8, 17.>@
     #<vi>#, partic. 2) %<vigrathitamupave�yate>% @<CARAKA 8, 17.>@

#<granthika># wohl "Erz�hler, Rhapsode" @<PAT. a. a. O.1,283,a.3,28,a.>@

#<granthivajraka># m. "eine Art Stahl" @<�KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<grabh># (%<grah>%), die monstr�se Form %<g�h��y�mi>% @<MBH. 1, 3109>@ in beiden Ausgg., die v.l. hat aber %<g�h��y�mimam�tmajam>%.%< ag�h�t�m>% @<2. du. aor. R. ed. Bomb. 1, 4, 4.>@ "bestimmen, berechnen" @<S�RYAS. 14, 13. 19.>@ so v. a. %<grah>% mit %<anu>% "hegen, Pflegen" @<BH�G. P. 2, 9, 26.>@
     #<samanu># vgl. %<samanugr�hya>%.
     #<upa># "aufheben": %<p��ibhy�m>% @<Spr. (II) 7038>@ (Conj.).
     #<pari># 7) das letzte Beispiel zu streichen; hier bedeutet %<parig�hya>% so v. a. "ohne." -- 14) (Nachtr�ge) @<Z. 3 lies GORR. st. Schol.>@ Dieser erkl�rt %<satyena>% durch %<amoghatay�>%.
     #<prati># 5) @<Z. 5 lies TS. 7, 2, 10, 2 st. 2, 10, 2.>@
     #<vi># 5) @<Z. 7. fg.>@ die Stelle @<PA�CAT. I, 231>@ zu streichen; vgl. @<Spr. (II) 2249.>@
     #<apisam># "an sich ziehen" @<�V. 10, 44, 4.>@

#<gras># am Ende, %<grasta>% adj. und n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<graha># 2) c) e) ebend. @<7,58,a.b.>@

#<graha�avant># adj. "ausdr�cklich erw�hnt, - genannt" ebend. @<4,2,a. 12,a.>@

#<grah�tar># 2) "empfangend --, erhaltend von" (abl.) @<Spr. (II) 7517.>@

#<gr�mak��aka># m. etwa "Dorfschulze" @<Spr. (II) 2287. 5762.>@

#<gr�mya># 1) d) %<agr�myatva>% n. = %<ud�rat�>% "Urbanit�t" @<V�MANA 3, 2, 12.>@

#<gr�sa># 3) "amount of obscuration" @<S�RYAS. 4, 20. 23. 5, 13. 6, 17.>@ -- 4) "Eklipse" @<S�RYAS. 4, 11. 6, 18.>@ "die erste Ber�hrung mit dem verfinsterten Himmelsk�rper" @<4, 16. 5, 14. 6, 6. 7. 20.>@

#<gr�haka># m. "der verfinsternde Himmelsk�rper" @<S�RYAS. 4, 12. 22. 6, 3. 11. 16. fgg. 21.>@

#<gr�hya># m. "der verfinsterte Himmelsk�rper" @<S�RYAS. 4, 11. fg. 22. 25. 6, 3.7. 11. 17. 19. 21.>@

#<gl�n�ya># partic. fut. pass. von %<gl�>% @<PAT. a. a. O.6,23,a.>@

#<gl�va># @<GOP. BR. 1, 1, 31.>@

#<gha�># mit %<sam>% (Nachtr�ge), intens. auch @<MUIR, ST. 3, 192, 21.>@

#<gha�aj�nuka># m. N. pr. eines ��i @<MBH. 2, 108>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<varaj�nuka>% ed. Calc.

#<gha�ana># 4) "das Verfertigen": %<�aka��n�m>% @<HEM. YOGA�. 3, 102.>@

#<gha�ika># 2) b) @<HEM. YOGA�. 3, 63.>@ "der 60te Theil eines siderischen Tages" @<S�RYAS. 3, 46. 5, 8.>@

#<gha��># mit %<parivi>% s. %<parivigha��ana>%.
     #<sam># caus. 1) %<sa�gha��ita>% so v. a. "geknetet" (%<ap�pa>%) @<Spr. (II) 6345, v. l.>@

#<gha��aku��prabh�t�y># (Nachtr�ge) @<Z. 2. 3>@ lies "sich mit aller Gewalt Eingang verschaffen" st. "mehr oder weniger wahrnehmbar sein."

#<gha��a># 2) a) @<Spr. (II) 2158.>@

#<ghana># I) 2) "Hammer" @<Spr. (II) 4074.>@ -- II) 2) a) und b) pl. von Menschen so v. a. "Pack" und zugleich "Wolken" @<Spr. (II) 6919.>@ -- h) @<Ind. Antiq. 1874, S. 133.>@

#<ghanakap�vant># s. u. %<vanakap�vant>%.

#<ghanaja># = %<abhraka>% "Talk" @<K�LACAKRA 5, 203.>@

#<ghan�kar># (%<ghana>% + 1. %<kar>%) "dick machen" s. u. %<lapsik�>%.

#<ghanodaya># (%<ghana>% "Wolke" + %<u->%) m. "Beginn der Regenzeit" @<Spr. (II) 2214.>@

#<ghar># mit %<vi>%, partic. %<vigh�ta>% "betr�ufelt" @<�V. 3, 54, 6.>@

#<gharm���># s. oben %<garm���>%.

#<gharmye��ha>#, lies %<-��h�>% und %<harmye��h�>%.

#<ghar�>#, %<gh��yam��a>% (v. l. %<ghar�yam��a>% caus.) "gerieben werdend": %<asi� ���ay�>% @<Spr. (II) 3398.>@

#<gh�tavya>#, ed. Bomb. %<y�tavya>%, das nicht passt.

#<ghu�a>#, %<ghu�otk�r�asud�ru>% @<Spr. (II) 4626.>@

#<ghuraghur�y># @<CARAKA 8, 6.>@

#<ghurghura># 3) %<ra�adghurghura>% (Conj.) adj. @<Spr. (II) 991.>@

#<gh�ka># @<Spr. (II) 3814.>@

#<gh��itva># n. "Missachtung, Geringsch�tzung" @<CARAKA 8, 6.>@

#<gh�tast�># oder %<-sto>% m. "Schmalztropfen" @<AV. 12, 2, 7>@ (%<-st�vas>% acc. pl.).

#<gh�tahrada># @<Z. 2 lies 4, 34, 6.>@

#<ghora># 1) b) %<ghor�tighora� naraka� nayanti>% @<Spr. (II) 2993.>@

#<ghorav�luka># "eine best. H�lle" @<MBH. 13, 549>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<gho�a># 1) a) %<ardho gha�o gho�amupaiti samyak>% "ein halbvoller Krug bullert ganz geh�rig" @<Spr. (II) 6882.>@

#<ghr��askanda># (Nachtr�ge) vgl. u. %<skanda>% 1).

#<ca># 10) %<ca - na tu>% "obgleich - dennoch nicht" @<Spr. (II) 1672.>@ %<ca - na ca>% @<dass. PAT. a. a. O.1,49,a.>@ %<na ca - ca>% "obgleich nicht - so doch" ebend.

#<cakraka># 4) n. "Kreislauf" @<PAT. a. a. O.1,252,a.3,52,a.6,55,2.>@

#<cakrab�la>#, %<-v�la>% die Bomb. Ausgg.

#<cakrala># als eine Bed. von %<barbara>% @<H. an. 3, 582>@ (hier k�nnte %<ke�a->% als ein Wort gefasst werden). @<MED. r. 210.>@

#<cakr�ti># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 352>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<vakr�tapa>% ed. Calc.

#<cakriya># adj. "zum Rad" oder "Wagen geh�rig" @<�V. 10, 89, 4.>@ 

[Page 7.1742]

#<cak�u># 2) 3) aus dem Text des @<VP.>@ auch nicht zu ersehen, ob %<cak�u>% oder %<cak�us>%. -- 3) @<BH�G. P. 5, 17, 7>@ %<cak�us>% nach dem Comm.; citirt wird diese Stelle im @<�KDR. u.>@ %<va�k�u>% mit der Lesart %<va�k�u>%.

#<cak�urmu�># adj. "die Augen stehlend" so v. a. -- "blendend" @<MBH. 12, 12705.>@

#<ca�># bedeutet wohl "bammein"; vgl. noch @<Spr. (II) 6851.>@

#<ca�atk�ra># m. "Geknister des Feuers" @<MED. r. 233.>@

#<ca�atk�ti># f. desgl. @<H. an. 3, 617.>@ -- Vgl. %<ca�aca��>%.

#<ca�ula># n. pl. "Liebensw�rdigkeiten" @<Spr. (II) 4145.>@

#<ca��rar�pya># n. N. pr. eines Dorfes @<PAT. a. a. O.4,72,b.>@

#<ca��a># 1) a) @<Z. 10>@ streiche @<M�LAV. 55>@ und vgl. %<ca��at�>% weiter unten.

#<ca��ak�p�lika># (Nachtr�ge) vgl. %<�a��a->%.

#<ca��agho�a># m. N. pr. eines Mannes @<DA�AK. 119, 17. fg.>@

#<ca��at�># (von %<ca��a>%) f. "das Erz�rntsein" @<M�LAV. 55>@, wo mit der ed. Bomb. %<ca��at��>% st. %<ca��i t��>% zu lesen ist.

#<ca��arocis># m. = %<ca��ad�dhiti, ca�����u>% "die Sonne" @<HEM. YOGA�. 3, 60.>@

#<catu�pa�can># auch @<BH�G. P. 10, 37, 30.>@

#<caturagnivant># adj. "vier Feuer habend" @<PAT. a. a. O.8,32,b.>@

#<caturatva># n. = %<caturat�>%; s. unten u. %<cara�atva>%.

#<caturvarga># @<HEM. YOGA�. 1, 15.>@

#<caturvi��a># 1) c) @<MBH. 3, 14271.>@ -- d) "um 24 vermehrt": %<putra�ata>% @<MBH. 1, 3790.>@

#<caturvi��aka># adj. "aus 24 bestehend": %<ga�a>% (so zu lesen) @<MBH. 3, 13918.>@

#<caturvidha>#, %<�h�ra>% @<HEM. YOGA�. 3, 79. 86. 149.>@

#<catu���kha># (so zu lesen) n. "der K�rper (vier Extremit�ten habend") @<H. �. 116.>@

#<catu�ka># 4) c) vgl. @<B�HLER in PA�CAT. ed. Bomb. IV & V, Notes S. 2.>@

#<catu�p�da># n�mlich %<adhy�ya>% "das Kapitel, welches von den vier Objecten" (Arzt, Arzenei, Pfleger, Kranker) "handelt": %<khu���ka-, mah�->% @<CARAKA 1, 9. 10.>@

#<canasita>#, %<na n�ma g�h��ti vicak�a�ottara� br�hma�asya canasitottara� pr�j��atyasya>% @<VAIT�N. 11.>@ %<vicak�a�avat�� v�ca� bh��ante canasitavat�� vicak�ayanti br�hma�a� canasayanti>% (so v. a. "mit" %<canasita>% "benennen") %<pr�j�patya� satya� vadanti>% @<GOP. BR. 2, 2, 23.>@

#<candan�y># @<Spr. (II) 5441.>@

#<candra�ekhara>#, @<BALLANTYNE'S>@ Auffassung richtig; vgl. @<PISCHEL, de Gramm. pr�cr. 20. fgg.>@

#<candr�pura># n. N. pr. einer "Stadt": %<-purodbhava� p�gam>% @<R�JAN. 11, 249.>@ -- Vgl. %<candrapura>%.

#<candr�vata�saka># m. N. pr. eines Mannes @<HEM. YOGA�. 3, 82.>@

#<capala># "fl�chtig": %<bh�ti>% @<Spr. (II) 3567.>@

#<campa># 2) %<camp�y�� j�yate brahm�>% @<Spr. (II) 2256.>@

#<caya># 1) %<i��ak�cayanayukt�ni agnisth�pan�rtha� sth�n�ni>% @<N�LAK.>@; also zu 2).

#<caya># 2 %<v�ta�caya>% zu streichen; vgl. u. d. Worte.

#<car># 5) %<parak�y�� carati r�sabhe dr�k��m>% "fressen" @<Spr. (II) 5281.>@
     #<�># 6) mit infin. @<Spr. (II) 7177.>@
     #<ud># caus. 2) %<p�thagvibhakti� mocc�caram>% @<PAT. a. a. O.7,124,a.>@
     #<upa># 5) act. (vgl. Nachtr�ge): %<kriy�� hi loke karmetyupacaranti>% ebend. @<1,246,b.>@
     #<sam># caus. "kredenzen": %<sa�c�ryam��a� m�dya� pramad�bhi�>% @<CARAKA 8, 23.>@
     #<visam># s. %<visa�c�rin>%. 

[Page 7.1743]

#<cara�atva># @<DA�AK. 17, 1>@ fehlerhaft f�r %<caturatva>%, wie die ed. Calc. liest.

#<cara�avant># (von %<cara�a>%) adj. "einen geregelten Wandel f�hrend" @<GOP. BR. 1, 2, 5.>@

#<caram�laya># (%<carama + �->%) m. "die letzte Ruhest�tte" @<Spr. (II) 812>@; vgl. jedoch die Verbesserungen und Nachtr�ge.

#<carcar�ka># vgl. %<barbar�ka>% in den Nachtr�gen.

#<cartavya># @<MBH. 13, 6515>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<carmaprasevik�># @<HEM. YOGA�. 3, 131.>@

#<cal># mit %<vi>% 3) "sich in Bewegung setzen", von einem Feinde @<Spr. (II) 5895.>@

#<c�kh�yitar># nom. ag. vom intens. von %<khan>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),13,b.>@

#<c�cava># (von %<ca�cu>%) n. "Ber�hmtheit", am Ende eines comp.; s. %<c��ava>%.

#<c��ava># n. @<DA�AK. 16, 1>@ v. u. fehlerhaft f�r %<c�cava>%, wie die ed. Calc. liest.

#<c���rar�pya># adj. von %<ca��rar�pya>% @<PAT. a. a. O.4,72,b.>@

#<c�turya># 1) @<Spr. (II) 1360. 2960.>@

#<c�turhotra># 2) @<MBH. 14, 2656.>@

#<c�tu��abdya># n. "vier Wortformen, - Ausdrucksweisen" @<PAT. a. a. O.2,394,b.3,36,b.>@

#<c�tu�ko�ika>#, so zu lesen st. %<c�tu�k���ika>%.

#<c�ndanagandhika># adj. @<PAT. a. a. O.4,67,b.>@

#<c�ndrabh�gi># m. patron. (Comm.) des Agnive�a @<CARAKA 1, 13.>@

#<c�mara># 1) %<b�rhac�mara>% ist adj. und mit %<vyajana>% zu verbinden; �berhaupt wird %<c�mara>% in Verbindung mit %<vyajana>% als adj. aufzufassen sein. Auch %<vyajanac�mare>% @<BH�G. P. 4, 7, 21>@ wird im Comm. durch %<c�maravyajane>% (also Umstellung) erkl�rt. Vgl. noch @<R. GORR. 2, 12, 9.>@

#<c�mpeya># 1) @<ZdmG.27, 96.>@

#<c�raka># adj. "in Bewegung setzend": %<pa�cabh�t�tma->% @<MBH. 14, 1130>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<c�ritra># 3) a) @<HEM. YOGA�. 1, 15. 18.>@

#<c�ritrin># (von %<c�ritra>%) adj. "einen guten Lebenswandel f�hrend" @<Spr. (II) 3442.>@

#<c�rin># 1) a) die richtige Lesart ist %<sasth�snuc�ri�u>%.

#<c�ru># "ein" %<v�saka>% s. u. @<4.>@ %<v�saka>%.

#<c�rur�pa># m. N. pr. eines Adoptivsohns des Asama�jas @<HARIV. 2039>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<c�lana># 1) %<hastayo�>% @<Spr. (II) 3014.>@ -- 2) @<Spr. (II) 394.>@

#<c��a># adj. von %<c��a>% @<PAT. a. a. O.4,88,a.>@

#<ci># mit %<pra>% 1) %<karm��i pracit�ni bhav�ntare>% "angesammelt" @<HEM. YOGA�. 4, 67.>@
     #<vi># 1) @<MUIR, ST. (2te Ausg.) 1, 88, �l. 204.>@ -- 6) lies @<9, 1, 2, 43.>@
     #<sam># 4) %<cirasa�cita� vratam>% @<Spr. (II) 5976.>@

#<ci># mit %<abhinis>%, partic. %<abhini�cita>% 2) "genau bestimmt in Bezug auf" (acc.) @<PAT. a. a. O.1,105,a.>@
     #<vinis, vini�citam># adv. "sicher" @<Spr. (II) 5793.>@

#<ci># 3) @<Z. 2>@ %<cayate>% auch in der Sa�hit�.

#<cicali�u># (vom desid. von 1. %<cal>%) adj. "im Begriff stehend aufzubrechen": %<martu� t�rtham>% @<R�JA-TAR. 8, 812.>@

#<cittaviplava># @<HEM. YOGA�. 1, 24.>@ 

[Page 7.1744]

#<citragata># 1) zu streichen und das Beispiel zu 2) zu stellen.

#<citrap���ha># adj. "einen bunten R�cken habend" @<CARAKA 1, 27.>@

#<citraratha># 4) f. %<�>% "eine Form der" Durg� @<HARIV. 9533>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<citr��ga># 2) d) Bein. Arjuna's @<H. �. 137>@ zu streichen, da hier %<citr��gas�dana>% zu lesen ist, wie schon das Metrum zeigt.

#<cint># mit %<abhi>% @<R. ed. Bomb. 1, 10, 2.>@

#<cimicim�y>#, %<-yate>% "prickeln" @<CARAKA 1, 18.>@ -- Vgl. %<cimicim�>% in den Nachtr�gen.

#<cira># 2) b) %<tamev�dhv�na� ka�cid��u gacchati ka�ciccire�a ka�cicciratare�a ka�cicciratamena>% @<PAT. a. a. O.1,170,b.>@

#<cira�j�v�># f. "Trigonella corniculata" @<�ABDAC. im �KDR. u.>@ %<ratisatvar�>%.

#<cir���># f. "ein best. zu den" Pratuda "gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<cil�ti># N. pr.: %<-putra>% @<HEM. YOGA�. 1, 13.>@

#<cilla�a># (v. l. %<cillaka>%) m. "ein best. zu den" %<bh�mi�aya>% "gez�hltes Thier" @<CARAKA 1, 27.>@

#<cillik�>#, %<dhammillamullasitacillikam>% (?) @<PA�CAR. 3, 11, 4.>@

#<cilva�i># m. wohl = %<cilla�a>% @<GOP. BR. 1, 2, 8.>@

#<c�na># 1) a) die C�na und Pr�cya gebrauchen zu viel %<k��ra>% @<CARAKA 3, 1.>@

#<c�pudru>#, so wohl @<AV. 6, 127, 2 st.>@ %<��pudru>% zu setzen.

#<c�ri��># f. N. pr. eines Flusses @<MBH. 3, 12751.>@ %<V�ri��>% @<MATSJOP. 5.>@

#<cucupa>#, %<c�cupa>% ed. Bomb.

#<cucupar�ik�># f. "eine best. Gem�sepflanze" @<CARAKA 1, 27.>@

#<c�cupa># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 5, 4751>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<c�r�a># 1) @<Z. 4 lies 4, 15, 31. Y�J�. 1, 303>@ soll das Wort nach @<MIT.>@ %<tilac�r�ami�ra odana�>% bedeuten.

#<cekr�yita># n. "der Charakter des Intensivum" @<K�TANTRA 3, 2, 14. 43. 3, 7.>@

#<celaka># m. = %<cela>% 2) %<dvija->% "ein unw�rdiger Brahmane" @<R�JA-TAR. 7, 299.>@

#<ce��># mit %<�>% caus. "in Bewegung setzen": %<�ce��ayati>% (so zu lesen st. %<�ve->%) @<TBR. 1, 3, 6, 1.>@

#<caitta>#, %<-dh�r�>% (so zu lesen) @<Schol. 2 zu PRAB. 50, 11.>@

#<caitra># 2) d) %<ka�ciccaitra�>% @<Schol. 2 zu PRAB. 50, 11.>@

#<co�ik�># f. = %<co��>% "Unterrock" @<MED. l. 125.>@

#<cyu># @<S. 1067, Z. 1. 2 lies>@ %<cucyav�mahi>% und %<cucyav�rata>%.

#<chadman># 2) %<chadmasthayogin>% "ein" Jogin "dem Schein nach" so v. a. "ein angehender" Jogin @<HEM. YOGA�. 4, 114.>@

#<chandaka># s. %<sarvacchandaka>%.

#<chid># mit %<ud>% 1) @<Z. 2 lies M. st. MBH.>@
     #<pra># caus. vom intens. %<pracecchidayya>% @<PAT. a. a. O. 6 (4) 14,a.>@

#<chid># f. nom. act. "das Zerschneiden, Zunichtemachen": %<bhava->% @<HEM. YOGA�. 3, 141.>@

#<chid�># "das Abhauen": %<�ar�r�vayavacchid�>% @<HEM. YOGA�. 2, 96.>@

#<chidura># adj. mit intransitiver und transitiver Bed.: %<chidur�tapo divasa�>% "ein Tag mit abnehmender (geringerer) Sonnenhitze" und %<matsaracchidura� prema>% "die Selbstsucht vernichtend" @<V�MANA 5, 2, 40.>@

#<chidra># 1) "zerrissen" @<�V. 1, 162, 20.>@

#<cheda># 1) b) (Nachtr�ge) an den angef�hrten Stellen nach @<KERN>@ = %<h�ti>%  "Bruchst�ck, Theil" in der Astr.; vgl. noch @<GOL�DHY. TRIPRA�N. 49.>@ -- Vgl. %<��accheda>% oben.

#<jak�># @<Z. 8>@ f�ge bei %<jagdhv�ya>% @<�V. 10, 146, 5.>@

#<jagat># 5) f) %<jagatyan�n� bhavati hi rucir�>% @<PAT. a. a. O.8,39,b.>@

#<jagaty>#, %<-yati>% denom. von %<jagat>% ebend. @<1,267,a.>@

#<jagala># 2) a) @<MADAN. 8, 61. CARAKA 1, 27.>@

#<jagalu># m. ohne Angabe der Bed. @<�ABDAM. im �KDR. u.>@ %<vacalu>%; vgl. %<jaganu>% und %<jagannu>%.

#<ja�in># 2) d) "ein best. zu den" Pratuda "gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<ja�ila># (Nachtr�ge) @<Z. 6 lies>@ %<'�uc�n>%. @<Z. 7. 8>@ zu streichen die Worte: die richtige Lesart u. s. w.

#<ja�haratva># n. %<a->% = %<saukum�rya>% "Abwesenheit von H�rte, Zartheit" @<V�MANA 3, 1, 19.>@

#<ja�a># adj. "dumm" und zugleich n. "Wasser" @<Spr. (II) 3160.>@

#<ja��y># (von %<ja�a), -yate>% mit infin. "in Bezug auf Etwas sich als stumpf, unf�hig erweisen": %<svagu�a� parado�a� ca vaktum>% u. s. w. %<sat�� jihv� ja��yate>% @<Spr. (II) 7266.>@

#<jan># mit %<abhi>% 1) "zu Etwas" (nom. des partic. fut. pass.) "da sein": %<rakto 'bhij�yate bhogyo n�r���� ���ako yath�>% @<Spr. (II) 5695.>@

#<janagat># adj. @<PAT. a. a. O.1,267,a.>@ Davon denom. %<-gaty, -tyati>% ebend.

#<janan�y># (von %<janan�>%), %<-yati>% "Jmd" (acc.) "f�r seine Mutter halten": %<priy�m>% (so zu lesen) @<HEM. YOGA�. 3, 9.>@

#<janayopana>#, lies "st�rend" st. "hemmend."

#<janastha># adj. "in der" Janas (Janas) "genannten Welt weilend" @<VP. 1, 3, 24.>@

#<jani># 1) @<Z. 4. 5 lies 2, 36, 3 st. 2, 26, 3.>@

#<jantu># 3) n. @<Spr. (II) 7156. HEM. YOGA�. 3, 53.>@

#<jantuj�tamaya># adj. "eine Menge von Ungeziefer enthaltend" @<HEM. YOGA�. 3, 35.>@

#<janmavant># (von %<janman>%) adj. "was geboren wird, ein lebendes Wesen" @<Spr. (II) 4954.>@

#<janmavartman># @<HEM. YOGA�. 2, 80.>@

#<jambuka># m. N. pr. eines ��dra @<MBH. 12, 5742>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<�ambuka>% ed. Calc.

#<jambum�la>#, %<yuddha� b�l�hakajambum�lam>% ist "der Kampf zwischen" Bal�haka und Jambum�lin.

#<jambha># 1) @<Z. 4 lies 10, 87, 3 st. 10. 87, 3.>@

#<jambhaka># 1) b) %<vidy� mantrayantr�dir�p� jambhaka au�adhis�dhan�ni tadv�rtt�priy��>% @<N�LAK.>@ -- %<jambhik�>% f. N. pr. einer Gottheit @<K�LACAKRA 3, 165.>@ %<jambh�>% desgl. @<132.>@

#<jayasv�min># 1) @<Z. 2 zu R�JA-TAR. 5, 448>@ vgl. %<virocana>% 2) a.)

#<jay�tmaja># m. Jaya's d. i. Arjuna's "Sohn", patron. Abhimanju's @<MBH. 3, 10270.>@

#<jar># caus. "in Bewegung setzen, lebendig machen"; dahin geh�ren @<z. B. �V. 1, 48, 5. 124, 10. 7, 75, 8.>@ Verwandt mit @<3.>@ %<gar>%.

#<jara># 2) @<Z. 2 lies>@ %<jurat�m>% st. %<jarat�m>%.

#<jara��># 2 an der ersten Stelle wohl so v. a. "d�rres" (1. %<jar>%) "Gras."

#<jar�yu># 3) lies "ein best. schaumartiger Stoff auf dem Meere" (%<agnigarbha>%) @<R�JAN. 6, 79.>@

#<jar�yuka># n. = %<jar�yu>% 2). %<go->% @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 10.>@ 

[Page 7.1746]

#<jala># 1) und zugleich 4) a) auch @<Spr. (II) 6919.>@

#<jalajambulat�># f. "eine best. Wasserpflanze" @<Cit. bei V�MANA 5, 2, 74.>@

#<jalayantracakra># n. "Sch�pfrad" @<Spr. (II) 963.>@

#<jal�rdra># 3) f. %<�>% "ein angefeuchtetes Tuch, das zur K�hlung hinundher bewegt wird", @<�I�. 1, 65.>@

#<jalebha>#, f. %<�>% @<H. an. 2, 128.>@

#<jaha># s. %<�ardha�jaha>%.

#<jahatsv�rtha># (vgl. auch Nachtr�ge) adj. und %<a->% @<PAT. a. a. O.2,312,b. 313,a.>@

#<jahana># s. %<sarvasattvap�pa->%.

#<j�garit�nta># m. "Zustand des Wachens" s. u. %<j�garita>% 2) und vgl. %<buddh�nta, svapn�nta>%.

#<j�tavant># "geboren" @<Spr. (II) 2325.>@

#<j�tah�ri��># f. N. einer b�sen Fee, "die neugeborene Kinder forttr�gt", @<M�RK. P. 51, 102. 107.>@

#<j�tibh�j># adj. "Alles was geboren wird" @<Spr. (II) 6788.>@

#<j�pa>#, an der ersten Stelle, wo das Metrum eine L�nge verlangt, liest die ed. Bomb. %<j�pya�>%, an der zweiten %<japa>%.

#<j�mi># vgl. noch %<su->% und %<soma->%.

#<j�mb�la># "Speichel" oder "ein anderer Auswurf": %<-skandana>% @<VAIT�N. 12.>@

#<j�mbeya># m. metron. von %<jamb�>% @<PAT. a. a. O.4,54,a.>@

#<j�radv�k�a># adj. von %<jarant + v�k�a>% ebend. @<4,88,a.>@

#<j�rayanmakha># adj. nach @<S�Y.>@ "Opfer vollf�hrend" @<�V. 10, 172, 2.>@

#<j�la># 1) e) @<Z. 7 MBH. 3, 11967 fasst N�LAK.>@ das Wort als adj. von %<jala>% "Wasser."

#<ji># mit %<vi>% 3) "siegen" so v. a. "die Oberhand haben": %<y�vatpu�yamida� n���� vijayate>% @<Spr. (II) 2538.>@
     #<sam># "Jmd �berw�ltigen": %<na ca sama� modena sa�j�yate>% @<Spr. (II) 858>@; k�nnte auch auf 1. %<jy�>% zur�ckgef�hrt werden.

#<jitahasta># adj. "der eine geschickte --, ge�bte Hand hat" @<CARAKA 3, 8.>@

#<jitvara># 2) @<PAT. a. a. O.4,81,b.>@

#<jina># 2) b) @<HEM. YOGA�. 2, 16. 18. 3, 122. 138.>@ %<-dharma>% @<139.>@ %<jinottama>% @<4, 91>@

#<jinv># mit %<�>% "erfrischen" @<�V. 4, 45, 3.>@

#<jihlu># m. pl. N. pr. eines Landes @<PAT. a. a. O.4,74,b.>@ -- Vgl. %<jaihlavaka>%.

#<j�rti># s. %<a->% oben.

#<j�vaka># 4) b) %<ciraj�vik�>% (Conj. f�r %<-j�vit�>%) "langes Leben" @<Spr. (II) 5770.>@

#<j�vagh�tin># adj. "Lebendes t�dtend": Raubthiere @<Spr. (II) 1972.>@

#<j�vagh�ty�># f. "Vernichtung des Lebendigen" oder "des Lebens" @<KAU�. 18.>@

#<j�vana># 5) a) @<�V. 1, 48, 10. 10, 161, 1. AV. 4, 9, 1.>@

#<j�># 4) @<Z. 6 lies 1, 27, 7.>@

#<j�r�i># vgl. %<su->%.

#<j�mbh�># f. so v. a. "das zu Tage Kommen, Auftreten, Erscheinen": %<rom�casveda->% @<Spr. (II) 7199.>@

#<jent�ka># @<CARAKA 1, 14.>@

#<jaiyya�a># (Nachtr�ge) vgl. %<jaiya�a>%.

#<jaihlavaka># m. "ein F�rst der" %<jihlu>% @<PAT. a. a. O.4,74,b.>@

#<j�a>#, %<j�� devat�sya sth�l�p�kasya j�a� sth�l�p�ka�>% ebend. @<6 (4),46,b.>@

#<j��># 1) %<dev�� p�j�� na j�nanti>% "die G�tter erfahren nicht, was Verehrung  heisst" so v. a. "werden nicht verehrt" @<Spr. (II) 2948.>@

#<j��na># 1) pl. @<MBH. 12, 1860.>@ vier bei den Jaina @<Spr. (II) 2461.>@

#<j�audan�y>#, %<-yati>% = %<j�audanam>% (= %<j��y� odanam>%) %<icchati>% @<PAT. a. a. O.1,266,a.>@ Davon desid. %<juj�audan�yi�ati>% ebend.

#<jy�hro�a># @<Z. 4 lies 237 st. 273>@; dort �brigens %<-hraudau>% gedr.

#<jrambh># mit %<ava>% med. "g�hnen" @<CARAKA 4, 8.>@

#<jvara># 2) a) am Ende, die neuere Ausg. besser %<vijar��ca jar�� tyaktv�>%.

#<jvar�paha># 2) in Betreff von %<villapattr�>% s. u. %<vindhapattr�>%.

#<jval># mit %<abhi>% caus. %<-jvalayati>% "erleuchten, erhellen" @<PAT. a. a. O.1,121,b.2,306,b.>@
     #<pra># caus. das partic. %<-jvalita>% kann auch zum simpl. gezogen werden.

#<jhallar�># 1) @<HEM. YOGA�. 4, 104 (?).>@

#<jh��k�rin># adj. "pfeifend, sausend": Wind @<VE��S. 45.>@

#<jhillik�># 7) "eine Art Fahrzeug" @<HARIV. 8364>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<�allik�>% die �ltere.

#<�a�k># mit %<ud, u��a�kita>% "gestempelt, gekennzeichnet" @<Schol. zu K�VY�D. 1, 40.>@

#<�a�ka># 1) @<Spr. (II) 2469.>@

#<�al>#, %<jihv� �alati dh�rasya p�da��alati hastina�>% @<Spr. (II) 7526.>@

#<�u��uka># 2) @<Z. 2. 3 lies 2, 131, 16. 1, 143, 7.>@

#<�a��uka># m. "eine der Bignonia verwandte Pflanze" @<R�JAN. 9, 28.>@

#<�amb># mit %<vi>% 3) "l�cherlich machen" @<Spr. (II) 628.>@ -- 4) @<HEM. YOGA�. 4, 111. BH�G. P. 7, 10, 69>@ (%<vi�ambam�na>% auffallend) geh�rt zu 1).

#<�ambara># (Nachtr�ge) 2) %<amburuha�ambarai�>% @<Spr. (II) 4878.>@ -- 3) "Pracht, Sch�nheit" @<UTTARAR. 111, 4 (150, 2).>@

#<��ka># m. zu %<��kin�>% @<K�LACAKRA 5, 38.>@ %<vajra->% ebend.

#<��mara># 5) an den angef�hrten Stellen (vgl. auch @<R�JA-TAR. 8, 883)>@ nach @<KERN>@ so v. a. "Bojar." Davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<M�LAT�M. 74, 16.>@

#<��mbhi��a># m. Bez. "einer wunderlichen Person" (die urspr�ngliche Bed. nicht zu ermitteln): %<tena k�t�� kriy�� gu�a� v� ya� ka�citkaroti sa ucyate �itthatva� ta etat ��mbhi��atva� ta etat eva� �itth�� kurvanti. eva� ��mbhi���� kurvanti>% @<PAT. a. a. O.5,28,b.>@ -- Vgl. %<�avittha>%.

#<�i��im��ava># m. "ein best. zu den" Pratuda "gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27>@; vgl. %<�i�im��aka>%.

#<�ittha># von �hnlicher Bed. wie %<��mbhi��a>%; s. das.

#<�imba># 2) "Ei" @<M�LAT�M. 148, 8.>@ -- 7) = %<kalevara>% @<(MALLIN.)>@ "Leib, K�rper" @<�I�. 18, 77.>@

#<�u��ubha>#, "Amphisb�nen" sollen nur in der neuen Welt vorkommen; es sind "giftlose Schlangen" gemeint.

#<�haukana># s. %<svayam�sana->%.

#<takr�># und %<takrabhakt� = takr�hv�>% (Nachtr�ge) @<R�JAN. 4, 64.>@

#<tak�a�a>#, %<k���ha� �udhyati tak�a��t>% @<Spr. (II) 5703.>@

#<tajj�t�ya># adj. "von derselben Art", %<a->% und %<atajj�t�yaka>% @<PAT. a. a. O.1,67,b.>@

#<ta�asthita># adj. "gleichgiltig, indifferent": %<�l�pa>% @<UTTARAR. 115, 10 (156, 8).>@

#<tata># 1 voc. @<R. ed. Bomb. 2, 103, 25.>@

#<tatas># 3) %<tata� kim>% "was kann daraus entstehen?" so v. a. "was kann es schaden?" @<Spr. (II) 7497.>@

#<tatp�rva># @<Spr. (II) 1672.>@

#<tath�j�t�yaka># adj. "derartig" @<PAT. a. a. O.1,31,b.>@ 

[Page 7.1748]

#<tath�vidheya># vgl. %<vidheya>% am Ende.

#<tadapatyamaya># adj. "in seinen (ihren) Kindern aufgehend, nur an diese denkend" @<Spr. (II) 4075.>@

#<tadarthat�># f. = %<t�darthya>% @<Comm. zu ��V. �R. 3, 4, 12.>@

#<tadartham># "daher, in Folge dessen" @<Spr. (II) 6562.>@

#<tad�># "damals" -- %<id�n�m>% "jetzt" @<Spr. (II) 7457.>@

#<tadbandhu># adj. "zu dieser Genossenschaft geh�rig" @<�V. 10, 61, 18.>@

#<tadr�pa>#, %<a->% "von verschiedener Beschaffenheit" @<V�MANA 4, 3, 9.>@

#<tadvan># adj. Bez. bestimmter ��i @<PAT. a. a. O.1,18,a.>@ -- Vgl. %<tarvan, yadvan, yarvan>%.

#<tadvid># @<KAU�. UP. 1, 2 nach �A�K.>@ "die Erkenntniss davon."

#<tan># @<Sp. 214, Z. 3 v. u. lies>@ %<tamo>% st. %<tato>%.
     #<vi># 6) %<vitanoti p�pam>% "ver�ben" @<Spr. (II) 189.>@

#<tan># @<Sp. 221, Z. 1. 2>@ das Beispiel @<�V. 8, 86, 3>@ zu streichen, da %<tata�>% gelesen wird.

#<tanuke�a># adj. (f. %<�>%) "feinhaarig"; f. pl. Bez. der Weiber der K�emav�iddhi @<PAT. a. a. O.6,92,b.>@

#<tantu>#, %<kamala->% @<Spr. (II) 6401.>@

#<tantuv�ya># @<P. 3, 2, 2, Schol.>@

#<tantra># 1) e) %<para� tantram>% "die volle Gewalt" @<Spr. (II) 3392.>@ -- g) b) "Beschw�rungsformel" @<HEM. YOGA�. 1, 5.>@

#<tann�mika># adj. "des Namens" @<PAT. a. a. O.4,54,a.>@

#<tap># mit %<sa�pra>% caus. s. %<sa�prat�pana>%.

#<tapova�a>#, lies "die Ficus indica der Askese."

#<taptaka># n. "Pfanne" @<BH�VAPR. 5.>@

#<tam># mit %<pra>% caus. %<pratama�ya>% @<PAT. a. a. O. 6 (4), 14>@,a.

#<tam�la># @<Sp. 254, Z.>@ 6 ist das Beispiel @<KATH�S. 26, 142>@ zu streichen; vgl. unter 1. %<lih>% mit %<ava>% am Ende.

#<tar># mit %<ava>% 3) @<PAT. a. a. O. 6 (4),16,a.>@
     #<vi># 1) "durchkreuzen": %<k�mam>% @<�V. 10, 34, 6. 54, 5.>@

#<tarak�u># @<GOP. BR. 1, 2, 8.>@

#<taratamatas># (von %<tara>% Suffix des compar. + %<tama>% S. d. superl.) adv. "mehr oder minder" @<BH�G. P. 10, 87, 19.>@ -- Vgl. %<t�ratamya>%.

#<taranta># 1) d) @<Z. 2 lies 5, 61, 10 st. 5, 6, 10.>@

#<tarika># 2) b) "Haut auf der Milch."

#<tarus�ra># eher "Kernholz, der h�rteste Theil des Holzes."

#<tard># mit %<sa�pra>% s. %<sa�pratardana>%.

#<tarvan># schlechte Aussprache f�r %<tadvan>% @<PAT. a. a. O.1,18,a.>@

#<talita>#, lies adj. "geschmort" (in Oel oder Schmalz) @<BH�VAPR. 5.>@

#<tava�rav�ya># (vgl. @<�V. 10, 140>@, 1) n@<N.>@ eines S�man @<S�MAVIDH. BR. 2, 1, 8.>@

#<t�ta>#, zwei Personen mit %<t�ta>% angeredet @<R. GORR. 2, 122, 3>@ (von %<sa�bh����>% zu trennen).

#<t�ttvika># "der die" Tattva (der Jaina) "anerkennt, die wahre Lehre besitzt" @<Spr. (II) 4870.>@

#<t�dayani># m. patron. von %<tad>% @<PAT. a. a. O.4,51,a.>@

#<t�darthya># f�ge "das die-Bedeutung-Haben" hinzu; vgl. ebend. @<4,66,b.>@

#<t�dr�pya># n. "Gleichheit der Form, Identit�t" @<V�MANA2,2,17. PAT. a. a. O.6,39,b.>@ 

[Page 7.1749]

#<t�nuka># s. %<str�t�nukaroga>%.

#<t�pas�yani># m. patron. @<PAT. a. a. O.4,51,a. 57,b.>@

#<t�pahara># 2) lies %<haridr�sa�yukte>% und %<-hi�g�ni>% @<BH�VAPR. 5.>@

#<t�ratamya># vgl. oben %<taratamatas>%.

#<t�r�akar��putra># m. f�r %<-kar�y�putra>% @<PAT. a. a. O.6,14,b.>@

#<t�laka># 2) a) "H�ndegeklatsch" @<Spr. (II) 5163.>@

#<t�lika># 1) @<PA�CAT. II, 137>@ ist %<t�lik�>% zu lesen; vgl. @<Spr. (II) 5163.>@

#<t�l�pattra># @<VAR�H. B�H. S. 27, 3.>@

#<tigmaruci># m. "die Sonne" @<Spr. (II) 7527.>@

#<tit�la># m. "Fledermaus" @<VYUTP. 118.>@

#<titti��ka># @<PAT. a. a. O. 4, 88>@,a.

#<tittir��ga># n. "eine Art Stahl" @<�KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<timir�riripu># m. "Eule (Feind der Sonne)" @<Spr. (II) 5840.>@

#<timi�a># vgl. %<r�ja->%.

#<tiras># 2) c) a) b) %<kar�a� tiraskurute>% "�bertrifft, stellt in Schatten" @<Spr. (II) 4001.>@

#<tirasku�ya># lies "durch die Wand gehend."

#<tiraskriy�># @<Spr. (II) 3221.>@

#<tirohnya>#, so in den Nachtr�gen zu lesen.

#<tila># 1) "Sesamk�rner" nehmen leicht Ger�che an @<Spr. (II) 7242.>@

#<tilaka># 1) nach @<ELLIOT>@ "Clerodendron phlomoides." @<R�JAN. 10, 42.>@

#<tilakavat�># f. @<V�MANA 5, 2, 75.>@

#<tilapar�ik�># auch "eine best. Gem�sepflanze" @<CARAKA 1, 27.>@

#<t�k��a���ga># (Nachtr�ge), lies "spitzh�rnig."

#<t�rthak�ka># @<Z. 2>@ lies so v. a. "unbest�ndig" und vgl. @<PAT. a. a. O.2,334,a.>@

#<t�rthak�t># "ein" Arhant "bei den" Jaina @<HEM. YOGA�. 3, 137.>@

#<t�rthasev�># f. "Besuch der heiligen Badepl�tze" @<Spr. (II) 2754. 3286.>@ bei den Jaina wohl "Verehrung der geheiligten Personen" @<HEM. YOGA�. 2, 16.>@

#<t�vramada># adj. "stark berauschend" @<CARAKA 1, 27.>@

#<tu># 2) %<ca - na tu>% "obgleich - dennoch nicht" @<Spr. (II) 1672.>@

#<tu�ga># 1) %<tu�g�tman>% und %<tu�gatara>% "hochstehend" und "h�her" von Personen @<Spr. (II) 2580.>@ -- 2) a) vgl. auch oben %<ka�yapa->%.

#<tu�gin># 1) @<PA�CAT. II, 149>@ zu streichen; vgl. @<Spr. (II) 1860.>@

#<tu�giman># (von %<tu�ga>%) m. "H�he, hoher Stand" @<Spr. (II) 1860.>@

#<tud># mit %<vi>% "ein musikalisches Instrument spielen"; vgl. unten u. 1. %<nud>% mit %<vi>% 3).

#<tul�># 1) @<Sp. 368, Z. 6 lies>@ %<samakak��� tulayata�>% st. %<samakak��m>%. -- Am Ende %<bh�ratul�>% zu streichen.

#<tul�ko�a># vgl. @<KERN>@ in seiner Uebersetzung von @<VAR�H. B�H. S. 128, N. 2.>@

#<tul�gu�a># @<MBH. 3, 1718.>@ %<-gu��� bh���agolak�� bh����ni tu n�laband�kha ity�di mlecchabh��ay� prasiddh�ni �gneyau�adhabalena p����agolak�dinik�epa��ni>% @<N�LAK.>@ %<hul� gu���>% st. dessen @<INDR. 1, 5.>@

#<tulyaj�t�ya># adj. "gleichartig, �hnlich" @<PAT. a. a. O.1,64,a.6,29,b.>@

#<tuvi�va�as>#, so zu lesen st. %<tuva�va�as>%.

#<tuv�ravant>#, lies %<-vas>% = %<tuv�rava>% und vgl. %<svatavas>%.

#<tuhu��a># @<HARIV. 201>@ (%<tuha��a>% die neuere Ausg.). @<14291.>@

#<t�baraka>#, so edd. Bomb. st. %<t�varaka>%.

#<t�r�># = %<tvaray�>% @<(N�LAK.) MBH. 2, 2425>@ nach der Lesart der ed. Bomb. 

[Page 7.1750]

#<t�la># 7) a) = %<t�lik�>% "eine mit Baumwolle gestopfte Matratze" @<Spr. (II) 2614.>@

#<t�lan�l�># f. = %<-n�lik�>% "Spinnrocken" @<MED. n. 124.>@

#<t�varaka>#, %<t�baraka>% ed. Bomb.

#<t�����ga�ga># n. N. pr. eines T�rtha @<PAT. a. a. O.2,366,b.>@

#<t��a># 1) %<vairi�o 'pi hi mucyante pr���nte t��abhak�a��t>% @<Spr. (II) 6294.>@

#<t��ap�lika># Bez. "einer best. menschlichen Missgeburt" @<CARAKA 4, 4.>@

#<t��avindu># und %<-v�ja>%, richtiger %<-bindu>% und %<-b�ja>%.

#<t��asi�ha># @<P. 6, 2, 72, Schol.>@

#<t���da># adj. "Gras fressend" @<Spr. (II) 5931.>@

#<t���avandana>#, lies "rauhen Ausschlag habend, sch�big" und vgl. 2. %<vandana>%.

#<tejasvin># 1) "scharf (gl�nzend") von einem Schwerte @<Spr. (II) 3398.>@

#<tejobhibhavana># m. N. pr. eines Dorfes (Comm.) @<R. ed. Bomb. 2, 68, 17.>@ %<yodhrivana>% @<SCHL.>@

#<temi�a># vgl. %<r�ja->% und %<timi�a>%.

#<tera�a># m. "Balsamine, Impatiens balsamina" @<R�JAN. 4, 129.>@

#<taitti��ka># (vgl. %<tainti��ka>%) @<PAT. a. a. O.4,88,a.>@

#<toka># n. = %<apatya>% "Nachkomme": %<�aka�asya tokam = ��ka��yana>% @<PAT. a. a. O.3,85,b.>@ Am Ende 'und %<stoka>%' zu streichen.

#<toyavel�># zu streichen, da mit der neueren Ausg. %<toya� vel�>% zu lesen ist.

#<toy�laya># m. "eine best. Constellation", = %<samudra>% @<VAR�H. B�H. 12, 7.>@

#<tolana># 2) %<gu�jay� saha tolanam>% @<Spr. (II) 2469.>@

#<to�aka># adj. "erfreuend" in %<sura->%.

#<tyaktavya>#, %<tyaktavyo naiv�tm�>% "man darf nicht an sich selbst verzweifeln" @<Spr. (II) 5283.>@

#<trasa>#, %<tras�n�� sth�var���� ca>% @<HEM. YOGA�. 1, 20.>@

#<tr�man>#, @<Z. 2 lies 5, 46, 6.>@

#<tripak�aka># m. "Butea frondosa" @<H. an. 4, 188.>@

#<triyuga># vgl. u. %<yuga>% 4).

#<trivarga># @<HEM4. YOGA�. 4, 12.>@

#<trivi��abdha># und %<-ka>% s. u. %<stabh>% mit %<vi>% partic. 2) a.)

#<tri���a>#, lies "wiegend" st. "werth."

#<tri��l�y># (von 1. %<tri��la), -yate>% "dem Dreizack" �iva's "gleichen" @<VE��S. 6, 1.>@

#<trisupar�a># @<�PAST. 2, 17, 22.>@

#<tr�r�vat�ka># adj. "drei" Ir�vat� (Fl�sse dieses Namens) "besitzend": %<de�a>% @<PAT. a. a. O.1,262,b.>@

#<tru�i># (Nachtr�ge) 2) @<Ind. St. 8, 436>@ geh�rt zu 1); vgl. noch @<LALIT. ed. Calc. 169, 2 v. u. HIOUEN-THSANG 1, 60>@ (hier f�lschlich %<�ruti>%).

#<traiyalinda># adj. von %<tryalinda, p�rva->% @<PAT. a. a. O.7,111,a.>@

#<trair�trika># adj. "dreit�gig" ebend. @<7,113,a.>@

#<trai�abdya># (von %<tri-�abda>%) n. "drei Wortformen, - Ausdrucksweisen" ebend. @<1,296,b.3,38,b.>@

#<traisamika># adj. "dreij�hrig" ebend. @<7,113,a.>@

#<traih�ya�a># @<P. 5, 1, 130, Schol.>@ -- Vgl. %<dvaih�yana>%.

#<trya�ga># adj. "dreigliedrig" (Heer) und n. "ein dreigliedriges Heer" d. i. "Wagen, Reiterei und Fussvolk" @<MBH. 8, 2526>@ nach der Lesart der ed. Bomb. Dasselbe Wort ist herzustellen @<9, 1388>@ (%<dvya�ga>% ed. Calc., %<vya�ga>% ed. Bomb.).

#<tryalinda># N. pr. eines Dorfes: %<p�rva->% @<PAT. a. a. O.7,111,a.>@ 

[Page 7.1751]

#<tvaktr��a># n. "Schutz der Haut": %<ekastantustvaktr��e 'samartha�. tatsamud�ya�ca kambala� samartha�>% ebend. @<1,203,a.>@

#<tvac�yani># m. patron. ebend. @<4,51,a.>@

#<tv�tputra># m. pl. "die Sch�ler deines Sohnes" (%<tvatputra>%) ebend. @<1,177,b.>@

#<tvi�># 2) streiche die Stelle @<�V. 7, 82, 6.>@

#<tvi�># 2) f�ge @<�V. 7, 82, 6>@ bei: "f�r einen hohen Preis --, f�r" Varu�a's "Ansehen setzen beide" (Indra f�r jenen, Varu�a f�r diesen) "ihre Kraft ein."

#<tve�ya># @<Z. 2 lies>@ %<stve�ye��->%.

#<tsar># mit %<ava>% vgl. %<avats�ra>%.

#<da��># mit %<sam>% 1) am Ende, %<sa�da��a>% n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<da�s>#, hierher wohl die u. %<da�si>% angef�hrte Stelle: "sich wunderkr�ftig (hilfreich) erweisen."

#<da�si># s. oben %<da�s>%.

#<dak�a>#, so zu betonen.

#<dak�i># @<Z. 3 lies>@ "Bahnen" @<(S�Y.)>@ st. "Bewohner."

#<dak�i�a># @<Sp. 485, Z. 10 lies 6, 64, 1.>@

#<dak�i��varta># 1) %<-vart� n�bhi�>% @<Spr. (II) 5404.>@

#<da��a># 13) "Macht �ber" (gen. oder im comp. vorangehend) @<Spr. (II) 512.>@

#<da��av�rita># adj. "mit einem Stocke abgewehrt" so v. a. "absolut verboten": %<bahuvr�hi>% @<PAT. a. a. O.2,329,a.>@

#<da���sana># n. "eine best. Art zu sitzen" (%<�sana>%) @<HEM. YOGA�. 4, 123. 130.>@

#<dadh�y># @<PAT. a. a. O.8,73,a.>@

#<dadhy�l�># f. "eine best. Pflanze", = %<�r�va��>% @<MED. �. 81.>@ -- Vgl. %<dadhy�n�>%.

#<dantap�ta># @<Spr. (II) 6921.>@

#<dantav��ijya># n. bei den Jaina "Handel mit Z�hnen, Haaren u.s.w." @<HEM. YOGA�. 3, 98. 105.>@

#<dant�vala># (%<-bala>% gedr.) @<m. N. pr.>@ eines Mannes @<GOP. BR. 1, 2, 5.>@

#<dabha># 1) %<dabhas>% @<�V. 5, 19, 4 (nicht 14)>@ besser als abl. gen. von %<dabh>% zu fassen.

#<dam># 2 %<dam�m>% kann gen. zu 1. %<dama>% sein.

#<damadam�y>#, %<-yati>% und %<-yate>% onomatop. denom. @<PAT. a. a. O.3,19,b.>@

#<dambholip��i># m. ein N. Indra's @<Spr. (II) 3921.>@

#<day># mit %<vi>% 2) %<viday�m�sa>% @<PA�CAR. 1, 12, 2.>@ %<vid�ya�>% (von 3. %<d�) ca cak�ra>% @<v. l.>@

#<dayit�maya># (Nachtr�ge) @<Spr. (II) 4075.>@

#<dar># mit %<abhipra>% "sprengen, �ffnen": %<abhi pra dadrurjanayo na garbham>% @<�V. 4, 19, 5.>@
     #<vi, vidadre d��im�phalam># "barst" @<ZdmG.27, 68.>@

#<dar># mit %<sam�>%, partic. %<sam�d�ta>% "ganz. bei einer Sache seiend, eifrig besch�ftigt" v.l. bei @<N�LAK. zu HARIV. 8787.>@

#<darad># f. @<PAT. a. a. O.4,54,b.>@

#<darah�ra># m. "eine Art Judendorn" @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<laghubadara>%.%< �abar�h�ra>% unsere Hdschr.

#<dardara># 3) f. %<�>% N. pr. eines Flusses @<MED. r. 223.>@

#<dardura># n. "eine Art Talk" @<BH�VAPR. im �KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<darva># @<Z. 3 lies>@ %<vidarvya>% st. %<vidarva>%.

#<dar�># mit %<upa>% @<Z. 4 lies 7, 67, 2 st. 7, 62, 2.>@

#<da�ata># @<Sp. 539, Z. 4 lies 1, 116, 11 st. 1, 161, 11.>@

#<darh>#, %<ad��ha� j��nam>% "nicht fest haftend" @<Spr. (II) 6749.>@ 

[Page 7.1752]

#<davad�na># n. "Ansteckung eines Waldes" @<HEM. YOGA�. 3, 99. 112.>@

#<da�aka�dhara># @<HEM. YOGA�. 2, 98.>@

#<da�ana># vgl. %<vinemida�ana>%.

#<da���gula># n. "eine L�nge von zehn Fingern" @<�V. 10, 90, 1.>@

#<das># in der Umgangssprache = %<dar�>% @<PAT. a. a. O.1,234,b.>@

#<dah># 1 %<hemante himap�tena padmin� ki� na dahyate>% "versengt werden" @<Spr. (II) 6385.>@

#<d�># @<Z. 7>@ %<datte>% auch @<Spr. (II) 1186.>@ 1) mit doppeltem acc.: %<vi�a� d�tu� samarth� s� sv�mina� gu�in�� varam>% @<Spr. (II) 6215.>@ %<sup�tradatta>% "einem W�rdigen gegeben" @<5793.>@ -- 2) %<�anai� �anairdad�tye�a p�dau>% @<Spr. (II) 6394.>@
     #<abhy�># 1) vgl. jetzt noch @<Spr. (II) 3646.>@
     #<up�># "sich anschliessen an" (acc.): %<ka�citk�nt�re samupasthite s�rthamup�datte. yad� ni�kr�ntak�nt�ro bhavati tad� s�rtha� jah�ti>% @<PAT. a. a. O.1,178,a.>@
     #<vy�, vy�dadate pip�lik�� pata�gasya mukham># @<PAT. a. a. O.1,248,a.>@ %<vy�tte>% herzustellen f�r %<y�te>% @<HEM. YOGA�. 3, 11.>@

#<d�># mit %<vi>% 3) "vertheilen": %<vid�ya� ca cak�ra>% @<PA�CAR. 1, 12, 2, v. l.>@ %<viday�m�sa>% (von %<day>%) im Texte.

#<d�># mit %<paryava>%, partic. %<-d�ta>% "durch und durch lauter": %<savakarmasu>% ein Diener @<CARAKA 1, 15.>@ %<-�ruta>% ein Lehrer @<3, 8.>@ -- Vgl. %<paryavad�tatva>%.

#<d�k�i��rdhika># adj. = %<d�k�i��rdhya>% @<PAT. a. a. O.4,76,b.>@

#<d�na��l�># f. "ein Gemach, in dem Almosen vertheilt werden", @<SUBH��. 127.>@

#<d�pin># adj. am Ende eines comp. "zu geben veranlassend" @<NAI� 17, 61.>@

#<d�ma>#, f. %<d�m�>% N. pr. einer der M�tter im Gefolge Skanda's @<MBH. 9, 2623>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<sud�m�>% (wird sp�ter noch genannt) ed. Calc.

#<d�man># @<Z. 2 lies 8, 82, 8.>@

#<d�rada># als metron. von %<darad>% gefasst @<PAT. a. a. O.4,54,b.>@

#<d�radik�># f. ebend. @<6,96,a.>@ = %<darado 'patya� str�>% @<KAIJ.>@

#<d�rav�ya># adj. = %<d�rava>% "h�lzern" @<V�MANA 5, 2, 55.>@

#<d�rvya># m. patron. von %<d�rva>% @<PAT. a. a. O.4,60,b.>@

#<d�r��ivi�ayika># (von %<d���i + vi�aya>%) adj. "dem Auge zug�nglich" @<NIR. 7, 8.>@

#<d�li># (Nachtr�ge) "gespaltene H�lsenfrucht, Graupe" @<R�JAN. 16, 103. BH�VAPR. 5.>@

#<d��># 2) "weihen" so v. a. "hingeben": %<vadh�ya>% @<�V. 6, 16, 31.>@

#<d��ataya># = %<da�ataya>% "zehnfach": %<pratyayam�l�>% @<PAT. a. a. O.4,48,b.>@

#<di># s. %<sada�di>%.

#<digde�a>#, %<aniyatadigde�ap�rvakatv�t>% @<KA�. 4, 2, 6.>@

#<digvirati># f. bei den Jaina "das Nicht�berschreiten der Grenze, nach welcher Himmelsgegend es auch sei", @<HEM. YOGA�. 3, 1. 3. 95.>@

#<digvrata># n. dass. ebend. @<3, 83.>@

#<di�mukha>#, %<-ma��al�ni>% "die nach allen Himmelsgegenden gelegenen L�nder" @<Spr. (II) 1431.>@

#<di��a># s. unten %<deva->%.

#<div># 3) @<Z. 4>@ streiche die Stelle @<�V. 10, 34, 5>@, wo %<davi���i>% gelesen wird. @<Z. 20>@ streiche (von %<has>%).

#<div�nidr�># f. "das Schlafen am Tage" @<Spr. (II) 5671.>@

#<divya># 3) c) N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 144.>@

#<divyakriy�># f. "Anwendung eines Gottesurtheils" @<R�JA-TAR. 4, 94.>@ 

[Page 7.1753]

#<divyadev�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 144.>@

#<di�># 2) "gew�hren": %<prasara� �atrave>% @<Spr. (II) 5671.>@

#<de�ya># "dem Raume eigen": %<li�ga>% @<KA�. 2, 2, 10.>@

#<dih># mit %<sam>% letztes Beispiel, %<sa�deham�n�n��>% (= %<sa�dih�n�n��>% Comm.) ed. Bomb.

#<dih># (= 1. %<dih>%) in %<su->%.

#<d�ti># vgl. @<3.>@ %<dh�ti>% weiter unten.

#<d�divi># 4) %<sita->% @<PA�CAR. 3, 9, 1.>@

#<d�p># mit %<ava>% "in Flammen gerathen": %<avad�pyam�na>% @<��V. �R. 3, 10, 9.>@

#<d�pakha�v�># zu streichen; vgl. @<Spr. (II) 98.>@

#<d�pa�ikh�># 2) @<SU�R. 2, 333, 20.>@

#<d�p��kura># (Nachtr�ge), lies "die Flamme einer Lampe"; vgl. @<Spr. (II) 5714.>@

#<d�ptarasatva># n. "das Vorherrschen der heftigen Affecte" @<V�MANA 3, 2, 14.>@

#<d�rghak�rca># adj. "langb�rtig" @<MBH. 7, 4749.>@

#<d�rghajihva># 4) @<Z. 2 lies>@ %<av�le�>%.

#<d�rgharo�a�a># adj. = %<-ro�a>% @<Spr. (II) 1849.>@

#<d�rgha��ka># m. = %<-��kaka>% @<SU�R. 1, 195, 7.>@

#<du># = 1. %<div>% "spielen" in der Form %<davi���i>% @<�V. 10, 34, 5; vgl.>@ %<��hu>% = %<��hiv>% weiter unten.

#<du�khit�># f. nom. abstr. von %<du�khin>% "betr�bt, niedergeschlagen" @<KATH�S. 46, 4.>@

#<dugdhap����a>#, lies "Kalkspath."

#<dundun�bha># m. "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. ed. Bomb. 1, 28, 6.>@

#<dumat�># f. N. pr. eines Flusses @<PAT. a. a. O.4,69,b.>@

#<durapav�da># m. "�ble Nachrede" @<Spr. (II) 7051.>@

#<dur�cara># 1) %<vidy� dur�car�>% @<Spr. (II) 7065.>@

#<dur���>#, %<h�najane>% "Verzweiflung an" @<Spr. (II) 1946.>@ "eitle Hoffnungen" @<2448.>@

#<durit�tman># adj. "b�sgesinnt" @<Spr. (II) 1239.>@

#<duruta># adj. "schlecht gewebt" @<PAT. a. a. O.2,405,b.>@

#<durupac�ra>#, %<gurava�>% "schwer zu befriedigen" ebend. @<1,282,b.>@

#<durupadi��a># adj. "schlecht unterwiesen" ebend. @<2,351,b.>@

#<durupade�a># m. "eine schlechte Unterweisung" ebend.

#<durupap�da># (Nachtr�ge) adj. (f. %<�>%) ebend. @<2,369,a.>@

#<durg�hya># @<Spr. (II) 1038, v. l.>@

#<durj�ti># 2 @<v. l.>@ %<durj�ta�>% vgl. @<Spr. (II) 2253.>@

#<durd�r�nta># adj. "sehr lang": %<-patha>%@<zu Spr. (II) 138.>@

#<durdhara># 1) c) "schwer aufzuhalten" so v. a. "unumg�nglich, nothwendig": ein Suffix @<V�MANA 5, 2, 51.>@

#<durdh�va># adj. "schwer zu reinigen": %<saktu>% @<PAT. a. a. O.1,8,b.>@

#<durdh�>#, %<��kiny� iva durdhiya�>% "boshaft" @<HEM. YOGA�. 3, 27.>@

#<durnaya># und %<durn�ta>% @<PAT. a. a. O.1,295,b.>@

#<durbandha># adj. "schwer zu verfassen"; davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<V�MANA 1, 3, 22.>@

#<durbuddhi># am Ende eines adj. comp.: %<ha�ha->% "th�richter Weise an - glaubend" @<Spr. (II) 2480.>@

#<durbhedya>#, %<bala>% @<Spr. (II) 4626.>@

#<durmada># "falscher Stolz" @<Spr. (II) 6093.>@ 

[Page 7.1754]

#<durmadin># adj. "S�ufer, Trunkenbold" @<PAT. a. a. O.2,367,a.>@

#<durmanman># auch @<�V. 1, 129, 7.>@

#<durlak�ya># (Nachtr�ge),@<zu RATN�V. 56, 13 vgl. Spr. (II) 4686.>@

#<durlabhat�># f. = %<durlabhatva>% "Seltenheit" @<Spr. (II) 4935.>@

#<durv�san�>#, lies "eine falsche Vorstellung."

#<durv�sas># 1) @<MBH. 12, 11271>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<durvidagdha># @<Spr. (II) 7415.>@

#<durv�tta># (Nachtr�ge), an der letzten Stelle "sich schlecht betragend"; vgl. @<Spr. (II) 2880.>@

#<duli># 2) @<PAT. a. a. O.1,225,b. 226,a.>@

#<duvas># @<Z. 3. 4>@ %<duvase>% wohl Infinitiv.

#<du�carita># "Thorheit", @<pl. Spr. (II) 4587.>@

#<du�c�rin># @<Spr. (II) 7420.>@

#<du�ce��ita>#, @<pl. Spr. (II) 7500.>@

#<du���sus>#, so zu lesen st. %<-��su>%.

#<du���la>#, %<-citt�>% @<Spr. (II) 3502.>@

#<du�># mit %<pra>% "Jmd" (gen.) "Schaden bringen": %<yadyasya vihita� bhojya� na tattasya pradu�yati>% @<Spr. (II) 5289.>@

#<du�kanta># @<m. HARIV. 1721>@ in der neueren Ausg. st. %<du�manta>%.

#<du�kara># @<Z. 15 lies 10, 255.>@

#<du��hu># @<Z. 3 lies>@ %<du��u>% st. %<su��u>%.

#<du�prayukta># adj. "schlecht --, falsch angewandt, - gebraucht" @<V�MANA 5, 2, 55.>@

#<du�sthita># n. = %<du�sthiti>% und vielleicht nur fehlerhaft daf�r @<KATH�S. 40, 108.>@

#<du�smara># adj. "dessen man sich ungern erinnert" @<UTTARAR. 116, 12 (157, 14).>@

#<duh># mit %<sam>% 2) @<Z. 2 lies>@ %<praj��>% st. %<praj��>%.

#<d�yana># (von 1. %<du>%) n. "Gluth, Hitze im K�rper" @<CARAKA 1, 17.>@

#<d�ray># (von %<d�ra>%), %<-yati>% "fern sein von" (abl.): %<d�rayatyavanatervivasvati>% @<Cit. bei V�MANA 5, 2, 79.>@ -- Vgl. %<davay>%.

#<d�reheti># @<TS. 3, 4, 7, 2.>@

#<d��hat�>#, %<jinabh��ite�u>% @<Spr. (II) 4518.>@

#<d��haprah�rin># m. N. pr. eines Mannes @<HEM. YOGA�. 1, 12.>@

#<d�ti># 1) @<Z. 8 zu>@ %<d�te� p�d�t>% vgl. %<d�te�cara��t>% @<VAR�H. YOGAY�TR� 1, 4.>@

#<d��># n. "Auge" @<BH�G. P. 4, 4, 24.>@

#<d���id�na># n. "das Sichzeigen, Vorlassen einer Person": %<a->% @<Spr. (II) 196.>@

#<devaka>#, %<devak�>% f. Hypokoristikon von %<devadatt�>% @<PAT. a. a. O.7,115,b.>@

#<devakarma># m. "Meister des heiligen Werkes" @<�V. 10, 130, 1.>@

#<devak�nta># m. "Magnet" @<K�LACAKRA 5, 203.>@

#<devadattik�># f. Hypokoristikon von %<devadant�>% @<PAT. a. a. O.7,115,b.>@

#<devadi��a># in der Umgangssprache = %<devadatta>% ebend. @<1,28,b.>@

#<devadro��># (Nachtr�ge), %<-dro��>% @<R�JAN. 5, 141>@ (verwandt mit %<dro�apu�p�>%).

#<devavrata># n. Bez. verschiedener S�man @<S�MAVIDH. BR. 2, 4, 3. 4.>@

#<deva�r�># als Bez. "des Scheermessers" oder "Scheerers" @<TS. 1, 2, 1, 1.>@

#<dev�v�dha># 1) @<MBH. 1, 228.>@

#<devya># vgl. %<su->%.

#<de�a># m. = %<�de�a>% (?) "Geheiss" @<Spr. (II) 7005.>@

#<de�an�># vgl. %<var�a->%.

#<de���ana># (%<de�a + a�ana>%) n. "das Reisen" @<Spr. (II) 2960.>@ 

[Page 7.1755]

#<de��vak��ika># n. und %<-vrata>% n. Bez. "eines best." Vrata bei den Jaina @<HEM. YOGA�. 3, 83. 115.>@

#<de�ya># (von 1. %<di�>%) adj. "richtig aufzufassen" @<PAT. a. a. O.5,59,a.>@

#<deha># 1) so v. a. "Person" @<Spr. (II) 3763.>@

#<dainya>#, %<dainya� kar>% "sich erniedrigen" @<Spr. (II) 4840.>@

#<daivadatti># m. patron. von %<devadatta>% @<PAT. a. a. O.4,58,a.>@

#<daivay�tava># ebend. @<4,71,a.>@ %<-ka>% also die richtige Form.

#<dogdhar># letzte Zeile, die Stelle @<MBH. 12, 2733>@ eine Zeile h�her 'vor subst. zu stellen.

#<dorm�la># @<Spr. (II) 7199.>@

#<do�amaya># (von 1. %<do�a>%) adj. "aus Fehlern bestehend": %<timira>% @<Spr. (II) 399.>@

#<do�in># "mit Fehlern behaftet" @<Spr. (II) 122.>@

#<dos># 1) @<�V. 5, 61, 5.>@

#<doha># (Nachtr�ge), so zu lesen st. %<d�he>%.

#<dohala># 2) unsere Hdschr. @<10, 55>@ %<dohadin>% m.

#<daurh�daya># zu streichen, da %<daurh�da>% gemeint ist; vgl. @<P. 6, 3, 50 und V�MANA 5, 2, 84.>@

#<dyut># mit %<abhivi>%, die Stelle geh�rt zu 3. %<dyut>% mit der Bed. "erbrechen."

#<dy�t�laya># (%<dy�ta + �->%) m. "Spielhaus" @<TRIK. 3, 3, 291.>@

#<dyok�ra>#, %<dyo� tuly�nvicitrapr�s�d�d�nkurvanti te dyok�r�� �ilpina�. jy�k�reti p��h�ntare spa��o 'rtha�>% @<N�LAK.>@

#<dyotana># (von 3. %<dyut>%) in %<h�ddyotana>%.

#<dyotman># (von 1. %<dyut>%) s. %<su->%.

#<dyodruma># m. "Himmelsbaum", = %<kalpadruma>% @<NAI� 5, 11.>@

#<dyauk�mi># m. k�nstliches patron. @<PAT. a. a. O.1,265,b.>@

#<drapsa># auch "Banner" (im Zend "drafsha") und %<drapsin>% "ein Banner tragend"; s. u. %<satvan>%.

#<drava># (Nachtr�ge) 2) d) @<BHAR. N��YA�. 19, 90.>@

#<dravi�as># vgl. %<v�ja-, su->%.

#<dr�># mit %<abhipra>% geh�rt zu 1. %<dar>%; s. oben.

#<dr�vi�a># 2) a) sg. Bez. des Landes @<Spr. (II) 7563.>@

#<dr�vin># "in Fluss gerathend": %<laghu->% @<SARVADAR�ANAS. 99, 18.>@

#<dru># 1 %<druta>% n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@
     #<samava># @<GOP. BR. 1, 1, 7.>@
     #<vipra># letzte Zeile, lies @<1, 55, 22.>@

#<druh># 2 %<nidr�->%, nom. %<-drug>% st. %<-dhrug>% einer Alliteration wegen @<V�MANA 5, 2, 88.>@

#<dro�a># 10) N. pr. eines T�rtha @<PAT. a. a. O.2,366,b.>@

#<dro�apu�p�># "Phlomis zeylanica Roxb." @<R�JAN. 5, 138.>@

#<dro�ik�># 1) @<KATH�S. 3, 33>@ (f�lschlich %<drau->%).

#<drau�ik�># @<KATH�S. 3, 33>@ fehlerhaft f�r %<dro->%.

#<drauvaya># (von %<druvaya>%) adj.: %<m�na>% @<PAT. a. a. O.4,86,a.>@

#<dv�da����a># m. "ein Zw�lftel" @<S�RYAS. 6, 13.>@

#<dv�ra��kh�>#, lies "Th�rpfosten."

#<dvit�>#, @<KERN'S>@ Deutung in @<ZdmG.23, 223. fgg.>@ "von jeher, je immer" kommt der Bed. sehr nahe, ist aber nicht �berall durchf�hrbar. Wir werden dadurch auf folgende Fassung gef�hrt: "sofort; fortan, fernerhin";  mit %<yad>% "sobald als, seit." @<Z. B. �V. 1, 37, 9>@ "sobald die Kraft da ist (fliegen die V�gel von der Mutter aus" d. h. "aus dem Nest"). @<127, 7.>@ Vgl. auch F�lle, wo es zu %<yad>% im Nachsatz steht, wie @<6, 17, 9. 8, 1, 28. 10, 49, 2.>@

#<dvidala># (?) @<HEM. YOGA�. 3, 7.>@

#<dvim�rdhan># 2) @<AV. 8, 10, 22.>@

#<dviratha># und %<-rathya>% adjj. @<PAT. a. a. O.4,91,b.>@

#<dvirbh�va># m. "doppeltes Wesen" so v. a. "List und Verstellung" @<Spr. (II) 1878, v. l.>@

#<dviv�cin># adj. "Zwei bezeichnend, ein Suffix des Duals" @<K�TANTRA 2, 3, 7.>@

#<dvivra��ya># s. u. %<vra�a>%.

#<dvi�># mit %<vi>% caus. "Jmdes" (acc.) "Ekel erregen" @<Spr. (II) 858.>@

#<dvi�a># @<Z. 2 lies>@ %<dvi�atva>% n. st. %<dvi�at�>% f.

#<dvisth��a># m. (sc. %<da��a>%) Bez. "einer best. Truppenaufstellung" @<K�M. N�TIS. 19, 46.>@

#<dv�pa># @<�V. 8, 20, 4.>@

#<dv�ya># zu streichen.

#<dv�r�vat�ka># adj. "zwei" Ir�vat� (Fl�sse dieses Namens) "besitzend": %<de�a>% @<PAT. a. a. O.1,262,b.>@

#<dvair�trika># adj. "zweit�gig" ebend. @<7,113,a.>@

#<dvaih�yana># "ein Zeitraum von zwei Jahren" @<P. 5, 1, 130, Schol.>@ -- Vgl. %<traih�ya�a>%.

#<dvya�ga># @<MBH. 9, 1388>@ fehlerhaft f�r %<trya�ga, vya�ga>% ed. Bomb.

#<dhak�u># (von 1. %<dah>%) adj. "brennend" @<�V. 10, 115, 4.>@ %<dak�u>% @<2, 4, 4; vgl. �V. PR�T. 4, 41.>@

#<dha�i>#, wohl %<dha�ieva>% als Name zu fassen; vgl. %<he�ieva>%.

#<dhanakap�vant># s. u. %<vanakap�vant>%.

#<dhanahara># m. "eine Art" Granthipar�a @<BH�VAPR. im �KDR. u.>@ %<rocaka>%.

#<dhanya># 1) @<Z. 6. fg.>@ besser wohl "hundert werth."

#<dham>#, %<dhm�ta>% adj. und n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@
     #<ava># "anfachen" so v. a. "in Th�tigkeit versetzen, reizen": %<medo m��sa� mala� jantoravadhamati>% (= %<vilikhati>% Comm.) %<s�dhu�>% @<CARAKA 1, 27.>@
     #<vi># caus. "l�schen": %<hut��a� vidhm�payitum>% @<HEM. YOGA�. 2, 81.>@ -- Vgl. %<vidhm�pana>%.

#<dhar># 22) a) %<dhriyasva, adhriyata>% @<TS. 2, 6, 3, 3. PA�CAV. BR. 2, 10, 6.>@ Hierher zieht @<AUFRECHT (ZdmG.25, 232) auch �V. 1, 37, 7>@, indem er %<na>% st. %<ni>% vermuthet. Zu unserer Auffassung vgl. @<8, 6, 4.>@
     #<�>#, partic. %<�dh�ta>% "enthalten in" (loc.) @<PAT. a. a. O.2,380,b.5,45,b.>@
     #<ni># 4) vgl. oben u. simpl.
     #<pari># "st�tzen": (%<m�m>%) %<svab�hubhi� paridh�rya>% @<MBH. 5, 7229>@ nach der Lesart der ed. Bomb.
     #<pra># 4) %<��a�s� n�ma pradh�rito 'rtha�>% @<PAT. a. a. O.3,94,b. 95,a.>@
     #<sa�pra># 3) @<Spr. (II) 2847.>@

#<dhara��dhra># @<V�MANA 5, 2, 36.>@

#<dharmakarman># @<Spr. (II) 1025.>@

#<dharmajanman># adj. "von" Dharma "erzeugt"; m. ein @<N.>@ Yudhi��hira's @<R�GHAVAP. 1, 21.>@

#<dharmayuddha># n. = %<dharmasa�gara>% @<Spr. (II) 3352.>@

#<dharmasa�gara># m. "ein auf redliche Weise --, mit redlichen Waffen gef�hrter Kampf": %<a->% (dieses anzunehmen) adj. @<MBH. 12, 3549.>@ 

[Page 7.1757]

#<dhar�># mit %<ud>% caus. besser zu %<har�>%.
     #<upa># @<TS. 6, 4, 7, 1.>@

#<dhavala># 1) %<-g�ha>% nach @<B�HLER zu PA�CAT. ed. Bomb. II & III, 27, 13>@ the upper story of a house, called so because it is painted white.

#<dhavalay># (Nachtr�ge) @<Spr. (II) 3138.>@

#<dhav�ya�s># (von %<dhav>%) adj. compar. "rennend" @<�V. 6, 12, 5.>@

#<dh�># mit %<samava>% vgl. %<samavadh�na>%.
     #<abhyupa># "belegen" @<K��H. in Ind. St. 3, 461.>@
     #<vipari># caus. "umwenden": das Gesicht @<GOP. BR. 1, 2, 2.>@
     #<vi># 1) @<Z. 6 lies 158, 3.>@ -- 5) "verfassen" @<Spr. (II) 6441.>@ -- 6) %<ki� vidh�yate tena>% "was f�ngt man damit an?" @<Spr. (II) 793.>@
     #<anuvi># med. "in Uebereinstimmung mit" (instr.) "vorschreiben" @<PAT. a. a. O.1,15,b. 16,a.>@
     #<prativi># 1) %<devadattasya sam��a� �ar�vairodanena ca pratividhatte>% ebend. @<1,172,a.>@
     #<sam># 1) %<n�ma>% "Jmd" (gen.) "einen Namen geben."
     #<upasam># 4) %<upasa�hita>% "ergeben": %<pari�ad>% @<CARAKA 3, 8.>@
     #<visam># med. "Jmd zu Grunde richten" @<MUIR, ST. (2te Aufl.) 1, 509, 9.>@

#<dh�># (Nachtr�ge) vgl. auch %<sarva->%.

#<dh��aka># vgl. %<ma���radh��ika>%.

#<dh�tu># 2) @<Z. 15 lies>@ %<ya>% st. %<sa>%.

#<dh�tr��var�># f. "Grislea tomentosa" @<�ABDAC. im �KDR. u.>@ %<vahnikar�>%.

#<dh�nya># vgl. auch %<su->%.

#<dh�nya�re��ha># n. = %<r�j�nna>% @<�KDR. u.>@ dem letzten Worte.

#<dh�m�rgava># m. patron. des Va�i�a @<CARAKA 1, 12.>@

#<dh�yas># 1) (vgl. Nachtr�ge) wohl so v. a. "leckend": Flammen @<�V. 6, 3, 8.>@ die am Ufer "leckenden" Wellen @<7, 95, 1.>@

#<dh�raka># 2) a) zu streichen; s. u. %<vastra>%.

#<dh�r�vara>#, %<vara>% wohl nur Suffix.

#<dh�rtar���ra># 4) @<VE��S. 5, 4. fgg.>@

#<dh�v># 2) "Jmd" (loc.) "nachlaufen" @<Spr. (II) 7129.>@ "schwimmen" von Fischen @<2356.>@ -- caus. 1) @<�V. 10, 146, 2.>@

#<dh�v># 2 %<dhauta>% n. "das Waschen": %<�ata->% @<Spr. (II) 7303.>@

#<dhiy>#, %<-yati>% denom. von @<2.>@ %<dh�>% @<PAT. a. a. O.1,267,b.>@

#<dh�># 1 %<adh�yi>% @<�V. 10, 31, 3. Z. 4>@ zu lesen %<d�dhiyus>% st. %<d�dhi�us>%.
     #<anu># @<Z. 3 lies>@ %<d�dhiyurnara�>%.
     #<pra># "sich nachsehnen, nachstreben" @<�V. 1, 113, 10.>@

#<dh�ti># f�r %<d�ti>% "Glanz" (vgl. @<3.>@ %<dh�>%) @<�V. 8, 6, 7.>@

#<dh�t�k�># f. "Schicht, Lage": %<dh�t�k�� tu kar������ prad�payet>% @<CARAKA 1, 14 (vgl. �KDR. u.>@ %<hol�ka>%). %<d�rdhik�>% @<v. l.>@

#<dh�ra># "sich auf Etwas" (nom. act. im loc.) "verstehend" @<Spr. (II) 6110.>@

#<dh�vara># m. "Fischer" und zugleich "ein kluger Mann" (2. %<dh�>%) @<Spr. (II) 3160.>@

#<dhuneti>#, oder "versteckten" (zu %<dhvan>%) "Gang habend, Schleicher."

#<dh�># mit %<vy�>% "absch�tteln" @<Spr. (II) 3086.>@
     #<vinis># 2) %<vinirdh�ta�>% (so ed. Bomb.) %<��lam>% @<MBH. 12, 13272.>@

#<dh�nvant># (partic. von 1. %<dh�>%) m. "eine best. Personification" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<dh�ma># wohl von 1. %<dhvan>% wie @<1.>@ %<v�ma>% von %<van>%. 

[Page 7.1758]

#<dh�mat�nta># adj. "vor Rauch erstickend" @<TBR. 3, 10, 11, 1.>@

#<dh�masa># 2) lies "Mehl von gebrannten Bohnen" und %<yantre>% st. %<p�tre>% @<BH�VAPR. 5.>@

#<dh�m�k�># (v. l. %<dh�m�k�>%) f. "ein best. Raubvogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<dh�mo��ayoni># m. = %<dh�mayoni>% "Wolke" @<R. GORR. 2, 102, 11.>@

#<dh�l�># "Bl�thenstaub" (?) @<Spr. (II) 5924.>@

#<dh�tavrata># adj. "die Gewohnheit habend", mit infin. @<MBH. 1, 2334.>@

#<dh�t�tman># adj. "die Weltseele im Herzen tragend" oder "standfest" @<Spr. (II) 1759.>@

#<dh�tim�lin># m. Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. ed. Bomb. 1, 28, 7.>@

#<dhenuka># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 2083>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<la�aka>% ed. Calc.

#<dhoyin># @<Spr. (II) 7506.>@

#<dhautaka># adj. "aus gereinigter Seide verfertigt" @<PAT. a. a. O.5,60,a.>@

#<dhaumra># 1) patron. des Dant�vala @<GOP. BR. 1, 2, 5.>@

#<dhy�># mit %<abhi>% "halten f�r": %<yatkaly��amabhidhy�yet>% @<Spr. (II) 5039.>@

#<dhy�na��l�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 145.>@

#<dhruva># 2) i) hierher vielleicht %<�d��au ca dhruvau kuru �d��au pu�akau kuru>% @<PAT. a. a. O.3,28,a.>@

#<dhva�s># mit %<apa>% pass. "sich �berziehen": %<yajam�no rajas�padhvasyati>% (vielleicht %<rajaso->%) @<GOP. BR. 1, 1, 28.>@
     #<ud># med. "�berzogen --, befallen werden": %<ka��ho v�yun�>% @<CARAKA 2, 6.>@ von einer Seuche @<3, 3.>@ -- caus. "�berziehen, befallen": %<vy�dhayo janapad�n>% ebend.

#<dhva�sa># 2) vielleicht fehlerhaft f�r %<va���>%, wie @<BH�VAPR. und ��R�G. SA�H. 1, 1, 11. 14>@ lesen.

#<dhvaja># 7) es ist %<kramadhvaja>% gemeint.

#<dhvan># caus. f�ge "schw�rzen" hinzu.

#<dhvasra># 1) lies "zerfallend, welk"; im zweiten Beispiel "abfallend, sich entziehend."

#<na�hasa># m. "ein den Verehrern zul�chelnder (freundlicher) Gott" @<N�LAK.>@ nach einer werthlosen Etymologie @<MBH. 1, 6450, v. l.>@

#<nakhani�p�va># , %<-p�v�>% @<�KDR. u.>@ %<v�ttani�p�vik�>%.

#<nakha�paca># "karg, winzig": %<ambh��si sarit�m>% @<Z. d. m. G. 27, 67.>@

#<nagar�vaka>#, richtiger %<-baka>%.

#<natar�m># @<PAT. a. a. O.1,229,a.>@

#<nati># 3) %<natyak�ara>% @<��V. �R. 1, 5, 10.>@

#<nand># mit %<sam�>% caus. "Jmd erfreuen": %<sam�nandyate>% @<Spr. (II) 858.>@

#<nanda># m. "Sohn" (vgl. %<nandana>%): %<gopa->% @<Spr. (II) 1110.>@ N. pr. eines Mannes: %<t�pto na nanda� kanakotkarai�>% @<HEM. YOGA�. 2, 111.>@

#<nandana># m. ein best. musikalischer Kunstausdruck; @<s. u. 4.>@ %<v�saka>%.

#<nandy�varta># 1) @<Z. 3 MBH. 7, 2930 nach N�LAK.>@ "eine Sch�ssel" oder "Gef�ss in der Form eines" Nandy�varta.

#<napu�sakatva># n. nom. abstr. von %<napu�saka>% 1) @<HEM. YOGA�. 2, 102.>@

#<nabhovid># adj. "im Dunst --, in der Luft befindlich" @<�V. 10, 46, 1.>@

#<nabhya># @<�V. 1, 164, 48.>@ adj. "zu einer Nabe geeignet": %<v�k�a, �i��ap�>% @<PAT. a. a. O.5,3,b.>@

#<nam># 2) @<�V. 1, 165, 6>@ unter 3) zu stellen und hier beizuf�gen: (den  Bogen, ein Geschoss) "richten auf" (gen.). -- caus. 4) zu streichen und die beiden Stellen u. 2) zu stellen; vgl. u. %<vadhasna>%.
     #<apa># "ausbiegen, ausweichen" @<�V. 6, 17, 9.>@
     #<ava, �iro'vanatal��g�la># ein L�we @<Spr. (II) 2547.>@
     #<pari># (Nachtr�ge) @<Z. 6. 7 lies>@ %<-�araccandrik�su k�ap�su>% "in den vom Vollmond erleuchteten Herbstn�chten", womit zu vergleichen ist %<pari�ata�araccandrakira��striy�m��>% @<Spr. (II) 6068 (BHART�. 3, 86).>@
     #<vipari># caus. "um�ndern, umwandeln" @<PAT. a. a. O.1,5,a.>@

#<namasyu># "sich beugend", s. %<a->% @<�V. 10, 48, 6.>@

#<namov�dha># adj. "verehrend, verherrlichend" @<�V. 7, 21, 9. 8, 13, 9.>@

#<nayan�nta># m. = %<nayanop�nta>% "Augenwinkel" @<Spr. (II) 4258.>@

#<nayitavya>#, %<netavya>% die neuere Ausg.

#<nar># 1) %<nari>% (nach Padap.) in der Verhindung %<naryap��si>% @<�V. 1, 85, 9. 8, 85, 19>@ l�sst sich entweder als neutr. pl. eines adj. %<nar>% "m�nnlich" ansehen oder als eine ungenaue Aussprache f�r %<nary�p��si (nariy�p��si)>%. Vgl. @<�V. 4, 19, 10. 8, 75, 21>@ und %<nary�pas>%.

#<narahari># 2) Verfasser des Nigha��ur�ja.

#<nart>#, intens. %<nar�nartti>% von einem Betrunkenen @<HEM. YOGA�. 3, 14.>@
     #<prati># intens. "zutanzen": %<priy�� may�ra� pratinarn�t�ti>% @<PAT. a. a. O.7,123,a.>@

#<nartakaka># demin. von %<nartaka:>% davon f. %<nartakik�>% ebend. @<6,96,a.>@

#<nalaka># 1) auch m. s. u. %<va��a>% 1) d.) -- 2) f. %<nalik�>% "R�hre" @<Spr. (II) 5377. 7301.>@

#<nalad�># f. = %<nalada>% 1) "Narde" @<AV. 4, 37, 3.>@

#<nalin�k�># f. "eine best. Gem�sepflanze" @<CARAKA 1, 27.>@

#<nalipt��ga># adj. = %<alipt��ga>% "dessen K�rper nicht gesalbt ist" @<R. ed. Bomb. 1, 6, 10.>@

#<navadv�ra>#, %<pura>% (vom "Leibe") @<MBH. 14, 987.>@

#<nav�kar>#, %<-k�ta (na v�k�ta�>% gedr.) @<R. 3, 3, 9.>@

#<na�># mit %<vi, vyana�at>% mit caus. Bed. @<HARIV. 4167>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<na�akti># f. = %<a�akti>% "Unverm�gen" @<K�LACAKRA 3, 3.>@

#<naspar�ana># n. = %<aspar�ana>% @<Spr. (II) 3117.>@

#<nah># mit %<prati>% s. %<prat�n�ha>%.

#<nahus># @<Z. 10 lies 1, 122, 8.>@

#<n�kap�la># @<AV. 10, 8, 12.>@

#<n�ga># 2) a) @<K�LACAKRA 5, 212. 217. 220.>@ "eine Art Talk" @<BH�VAPR. im �KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<n�gakesara># (%<-ke�ara>%) n. "eine Art Stahl" @<�KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<n�gara># 4) d) (Nachtr�ge) @<N. pr.>@ einer Stadt @<R�JAN. 3, 135.>@

#<n�gavadha># adj. %<rasa>% "ein Mittel gegen Aussatz, zu dessen Bereitung eine Schlange verwendet wird", @<BH�VAPR. 7.>@

#<n�gasvar�pi��># zu streichen; vgl. %<naga->%.

#<n�g�ri>#, %<-tantrahoma>% @<SA�SK. K. 22,b,2.>@

#<n�ge�vara># m. "eine best. Pflanze" @<PA�CAR. 1, 6, 22.>@

#<n��in># adj. "tanzend" in %<sa�dhy�->%.

#<n��ya># @<Z. 13. fg.>@ "das Costum eines Schauspielers" auch @<BH�G. P. 10, 41, 1.>@

#<n���sveda># m. "Dampfbad durch R�hren" @<CARAKA 1, 14.>@ 

[Page 7.1760]

#<n�t�natika># adj. von %<nata + anata>% @<PAT. a. a. O.4,73,b.>@

#<n�n�ndra># @<Z. 2 lies>@ %<n�n�ndr�ya�a>%.

#<n�ntar�yaka># = %<anantar�yaka>% "nicht ausserhalb sich befindend, in Etwas enthalten, inh�rent" @<PAT. a. a. O.1,136,a (mit BALLANT.>@ %<n�ntar�yako>% zu lesen). Cit. bei @<V�MANA 2, 1, 8.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. @<PAT. a. a. O.1,196,a.b.3,88,b. 103,a.>@

#<n�pu�saka># (von %<napu�saka>%) adj. "neutral": %<li�ga>% @<PAT. a. a. O.4,7,b.>@

#<n�bhi># vgl. auch %<�a�kha->%.

#<n�macaura># m. "Namensdieb, der eines Andern Namen sich zueignet"; s. u. %<va��v�ka>%.

#<n�man># vgl. auch %<sumantu->%.

#<n�yakatva># @<Spr. (II) 1012.>@

#<n�rasi�hac�r�a># n. N. "eines best. Aphrodisiacum" @<CAKRAD. 499.>@

#<n�r�ya�a># 6) am Ende, das Oel @<��R�G. SA�H. 2, 9, 19. CAKRAD. 169.>@ %<c�r�a>% "ein best. Heilpulver" @<CARAKA 8, 11. ��R�G. SA�H. 2, 6, 32.>@

#<n�rkalpi># m. patron. von %<n�kalpa>% @<PAT. a. a. O.1,130,a.>@

#<n�rnamani># m. patron. von %<n�namana>% ebend. @<1,34,b.>@

#<n�vana># (Nachtr�ge) auch @<CARAKA 1, 7. 8, 15. 10, 9.>@

#<n��ya># "zu verbannen" @<�PAST. 2, 26, 21. 27, 8.>@

#<n�s�># vgl. %<�uka->%.

#<n�s�vedha># m. "das Durchbohren der Nase" (beim Vieh) @<HEM. YOGA�. 3, 110.>@

#<nikartar># nom. ag. "der schlecht --, gemein verf�hrt" @<MBH. 3, 1385>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<vikartar>% ed. Calc.

#<nik�tij�vana># adj. "von Unredlichkeit lebend, sich unredlich betragend" @<MBH. 12, 3550>@ nach der Lesart der ed. Bomb. (%<-j�vana�>%).

#<nik�timant># (von %<nik�ti>%) adj. "unehrlich, unredlich": %<suh�d>% @<Spr. (II) 5773.>@

#<nikoca># m. "das Zusammenkneifen": %<ak�inikocai�>% @<PAT. a. a. O.2,312,b.>@

#<nik�epa># 1) "das Niedersetzen, Hinstellen" @<HEM. YOGA�. 1, 34.>@

#<nik�epin># (von %<nik�epa>%) adj. "im Besitz eines Depositums seiend" @<Spr. (II) 3700, v. l.>@

#<nigama># 6) %<nagara� v� nigama� v� gr�ma� v� go��ha� v�g�ra� v�>% @<S�MAVIDH. BR. 2, 4, 2.>@ %<gr�managaranigamajanapada>% @<CARAKA 2, 6.>@

#<nig�din>#, %<�ruta->% (einmal) "Geh�rtes herzusagen im Stande seiend" @<S�MAVIDH. BR. 2, 7, 4. fgg.>@

#<nigu># vgl. %<ligu>%.

#<nigraha># 1) f) @<Spr. (II) 6997.>@

#<nigha��ur�ja># (Nachtr�ge) der richtige Titel von Narahari's "W�rterbuch", das bei uns nach @<�KDR.>@ als R�janigha��u citirt wird.

#<nicaka># m. N. pr. eines Mannes @<PAT. a. a. O.4,60,a.>@ -- Vgl. %<naicakya>%.

#<nicakray�># instr. adv. "ohne Wagen" @<�V. 8, 7, 29.>@

#<nicak�us># m. N. pr. eines Mannes; s. u. %<vicak�us>% 2).

#<nija># 2) "in der eigenen Person befindlich, innewohnend": %<-�atru>% @<R. 2, 1, 1.>@

#<nitya># definirt @<PAT. a. a. O.1,14,a.>@ -- 2) %<�a���m�tmani nity�n�m>% "in dem Selbst befindlich" @<Spr. (II) 6617.>@

#<nidar�ayitavya># adj. "zu Gesicht zu bringen, vorzuf�hren, zu zeigen" @<PAT. a. a. O.1,217,a.>@

#<nid�>#, streiche %<nid�>% und das Beispiel @<�V. 8, 48, 14>@, weil %<nidr�>% zu lesen ist. 

[Page 7.1761]

#<nidr�># 1) @<�V. 8, 48, 14.>@

#<nind�># "Schimpf, Schande" @<Spr. (II) 1835.>@

#<nipatyarohi��>#, wohl richtiger "fallend und wieder steigend."

#<nipara�a># n. nom. act. und %<nip�raka>% nom. ag. von 1. %<par>% mit %<ni>% @<PAT. a. a. O.7,81,a.>@

#<nip�tya>#, %<a->% ebend. @<7,91,a. 134,a.>@

#<nip�raka># s. oben u. %<nipara�a>%.

#<nip�ti>#, so zu betonen nach @<P. 6, 2, 50.>@

#<nibi�a>#, so die Bomb. Ausgg. st. %<nivi�a>%.

#<nibha># 2) %<vi�e�ecch�nibh�t>% @<KATH�S. 24, 140.>@

#<nim�tavya># "auszumessen, gemessen werdend" @<PAT. a. a. O.7,84,a.>@

#<nimiti># (von 1. %<mi>% mit %<ni>%) f. "Ansiedlung" l�sst sich @<�V. 5, 62, 7>@ annehmen.

#<nimb�ka>#, lies %<nimb�>% st. %<nisb�>%.

#<niyama># 3) %<niyamena tulya� bhavati j��namaj��nena>% "mit Einschr�nkungen" d. h. "unter gewissen Voraussetzungen" @<CARAKA 1, 15.>@

#<niyamya># adj. "zu beschr�nken" @<PAT. a. a. O. 6 (4),6,b.>@

#<niy�ma># @<HEM. YOGA�. 4, 34>@ fehlerhaft f�r %<niyama>%, wie auch das Metrum zeigt.

#<niyut># verbessert @<u. 2.>@ %<yu>% mit %<ni>%.

#<niyojaka># s. %<sarva->%.

#<niyojayitavya># lies "zu versehen --, zu strafen mit."

#<niyojya># (Nachtr�ge), an der ersten Stelle "zu versehen mit"; vgl. @<Spr. (II) 4116.>@

#<niranun�sika># adj. "nicht nasal" @<PAT. a. a. O.6,29,a.>@

#<niranubandhaka># adj. "ohne" Anubandha (Bed. 1) i) ebend. @<1,81,a.>@

#<nirapa># @<R. ed. Bomb. 2, 28, 10.>@

#<nirapav�da># "keiner Ausnahme unterworfen" @<PAT. a. a. O.4,79,a.>@ %<-ka>% dass. @<85,b.>@

#<nirap�yin># "unverg�nglich": %<k�rti>% @<Spr. (II) 5442.>@

#<niraya>#, der Mutterleib mit einer "H�lle" verglichen @<MAITRJUP. 3, 4. Z. 4 R. 2, 28, 10>@ zu streichen, da hier mit der ed. Bomb. %<nirapa>% zu lesen ist.

#<nir�k�tin>#, %<a->% "unvollendet, unfertig" @<��V. �R. 8, 14, 1.>@

#<nir�dh�na>#, lies "ausgez�umt."

#<nir�yati># adj. "der keine Zukunft hat" @<Spr. (II) 6149.>@

#<nir�lamba># 1) so v. a. "in der Luft schwebend": der Pfad der Sonne @<Spr. (II) 5712.>@

#<nir���># f. so v. a. %<nair��ya>% "das Aufgeben aller Hoffnungen" @<Spr. (II) 1050.>@

#<niruja># "frei von Schmerz" @<MBH. 8, 4593>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<viruja>% ed. Calc.

#<nirupak�rin># adj. "der Einem keinen Dienst erwiesen hat" oder "zu erweisen vermag" @<Spr. (II) 4314>@ (Conj.).

#<nirupahata># @<Spr. (II) 7062.>@

#<nir�paka># adj. "bestimmend, definirend": %<param�rtha->% @<Comm. zu BH�G. P. 11, 2, 20.>@

#<nir�pya># "festzustellen" so v. a. "fraglich, nicht sicher" @<V�MANA 5, 2, 31.>@

#<nirgama># "Ausgang" so v. a. "Ende" @<Spr. (II) 226.>@

#<nirgraha># m. "das Herausfinden, Erkennen": %<r�pa->% @<PAT. a. a. O.1,89,a. 123,b.>@ 

[Page 7.1762]

#<nirjantu># adj. "frei von lebenden Wesen, - Gew�rm u.s.w." @<HEM. YOGA�. 1, 39.>@

#<nirjara># 2) c) definirt @<HEM. YOGA�. 4, 85.>@ %<karma->% @<55.>@

#<nirjalada># adj. (f. %<�>%) "wolkenlos" @<Spr. (II) 5773.>@

#<nirdara�a># adj. (f. %<�>%) "frei von Spalten, - L�chern": Erdboden @<K�M. N�TIS. 19, 12.>@ -- Vgl. %<vidara>%.

#<nirdalana>#, %<soma->% @<MED. n. 145. VI�VA bei MALLIN. zu KIR. 12, 10.>@

#<nirdeva># @<Spr. (II) 3757>@ (wohl "ohne G�tterstatuen").

#<nirn�yaka># adj. "ohne F�hrer, - Leiter, wo Niemand das Regiment f�hrt" @<Spr. (II) 3762.>@

#<nirn��ana># adj. "vertreibend, verscheuchend": %<durgandha->% @<Spr. (II) 2536.>@

#<nirbhaya># 1) a) %<-m>% adv.: %<svapiti>% @<Spr. (II) 1417.>@

#<nirbh�ka># adj. "furchtlos" @<CARAKA 1, 8.>@ "sich nicht f�rchtend vor" (abl.) @<HEM. YOGA�. 3, 151.>@

#<nirmaj>#, vielleicht %<nirmaj�>% f. "Schwemme"; nach @<S�Y.>@ %<nirmaj>% = %<�uddha>%.

#<nirmanu�ya>#, %<jagat>% @<MBH. 5, 5297.>@

#<nirmantu># adj. "unschuldig": %<jantava�>% @<HEM. YOGA�. 2, 24.>@

#<nirmal�kara�a># n. "das Reinigen" @<PAT. a. a. O.1,231,b.>@

#<nirm��a># 5) streiche f.

#<nirm�dhyastha># n. "Interesse f�r Jmd" @<R. ed. Bomb. 2, 11, 11.>@

#<nirm�na># @<Spr. (II) 3763.>@

#<nirm�ya># adj. "truglos": %<asur��>% @<�V. 10, 124, 5.>@

#<nirm�r��i># (wohl so zu lesen st. %<nirm���i>%) f. N. pr. der Gattin Du�saha's @<M�RK. P. 51, 1.>@

#<nirmithya># adj. "wahr": %<vacas>% @<HEM. YOGA�. 4, 75.>@

#<nirlava�a># adj. "ohne Anmuth": %<r�pa>% @<Spr. (II) 3757.>@

#<nirl�chana># (von %<l�ch>% mit %<nis>%) n. bei den Jaina "das grausame Kennzeichnen der Hausthiere durch Durchbohrung der Nase u.s.w." @<HEM. YOGA�. 3, 99. 110.>@

#<nirvastra># adj. "unbekleidet, der Kleider beraubt": %<nirvastr�kriyate>% @<Spr. (II) 1661.>@

#<nirv��a># 1) %<d�pik�>% @<HEM. YOGA�. 4, 40.>@

#<nirv��a># 1) @<Z. 8. fgg.>@ %<d�pik� khalu nirv��� nirv��apathadar�in�>% @<HEM. YOGA�. 4, 40.>@

#<nirv�pa�a># adj. "k�hlend" @<CARAKA 1, 13.>@

#<nirv�r��asi># adj. "der" V�r��as� "verlassen hat" @<PAT. a. a. O.1,263,a.>@

#<nirv�hin># "ausf�hrend, vollf�hrend": %<pr�rambha->% @<Spr. (II) 5569.>@

#<nirvikalpa># adj. (f. %<�>%) in der in den Nachtr�gen angegebenen Bed. auch @<Spr. (II) 6873.>@

#<nirvid># f. = %<nirveda>% 3) @<KATH�S. 39, 199.>@

#<nirv�ti># 1) b) @<HEM. YOGA�. 1, 5. 3, 154.>@

#<nirv�ticak�us># m. N. pr. eines ��i @<M�RK. P. 74, 27.>@

#<nirv�tta�atru>#, die neuere Ausg. an der ersten Stelle %<niv�tta->%, an der zweiten %<trigarta->%.

#<nirv���a># "Ende der Regenzeit" @<HARIV. 3828.>@ %<nirv���i>% die neuere Ausg., %<nirvi��a>% = %<k�taviv�ha>% @<N�LAK.>@

#<nirve�ana># n. "das Geniessen": %<gavy�ti->% @<�PAST. 1, 18, 1; vgl. 12.>@

#<nirve�ya># s. weiter unten u. %<nive�ya>%.

#<nirve��avya># 2) genauer "woran man seine Freude --, Genuss haben  kann, geniessbar."

#<nirvairi�a># @<Z. 2 bis TATTVAS. st. TARKASA�GR.>@

#<nirheti># adj. "waffenlos" @<Y�J�. 1, 325.>@

#<nil�naka># adj. "zusammengefallen" (beim Kochen): %<dadhi>% @<PAT. a. a. O.2,332,a.>@

#<nivara�a># s. %<sarvanivara�avi�kambhin>%.

#<nivartya># adj. "r�ckg�ngig zu machen, f�r ung�ltig zu erkl�ren" @<PAT. a. a. O.3,67,b.>@

#<niv�rin># adj. "abwehrend, zur�ckhaltend": %<vairiv�raniv�ri�e>% (so lesen wir) @<HEM. YOGA�. 1, 1.>@

#<niv�ha># vgl. %<n�v�ha>% weiter unten.

#<nivi�a>#, %<nibi�a>% die Bomb. Ausgg.

#<nivedayi�u>#, %<vivedayi�u>% ed. Bomb.

#<nive�ana># 3) e) @<Z. 2 �V. 7, 19, 5>@ geh�rt zu c): "am Abend die hundertste" (zu den @<99>@ am Tage).

#<nive�ya># 3) ed. Bomb. %<nirve�ya>%, wie wir vermuthet hatten.

#<nive��avya># "hineinzustecken": %<ambhasi>% @<Spr. (II) 3007, v. l.>@

#<ni��cara># 1) g) "eine Art" Granthipar�a @<BH�VAPR. im �KDR. u.>@ %<rocaka>%.

#<ni�iti>#, lies "das Vorsetzen von Speisen u.s.w., Bewirthung"; vgl. 1. %<��>% mit %<ni>%.

#<ni�umbha># 2) @<Z. 2. 3 lies 9398. 9424. st. 6398. 6424.>@

#<ni�catv�ri��a># lies "�ber vierzig" und vgl. @<PAT. a. a. O.5,79,a>@ und %<nistri��a>%.

#<ni�evitar>#, %<ati->% "zu sehr hingegeben", mit acc. @<SU�R. 1, 69, 21.>@

#<ni�kampatva># n. "Unbeweglichkeit, Unersch�tterlichkeit" @<V�MANA 3, 1, 24.>@

#<ni�kali># m. "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. ed. Bomb. 1, 28, 7.>@

#<ni�k�ra�a># "nicht mit eigenn�tzigen Zwecken verbunden": %<br�hma�ena ni�k�ra�o dharmo 'dhyeya�>% @<PAT. a. a. O.1,5,a.>@

#<ni�ku�a># 4) @<Z. 1 lies>@ "Bettstelle."

#<ni��h�># 2) e) %<��stre�u>% "vollst�ndige Vertrautheit mit" @<Spr. (II) 6451.>@

#<ni��h�vik�># f. "Speichel" u. dgl. @<CARAKA 1, 8.>@

#<ni��hura>#, %<-vajrap�ta>% @<Spr. (II) 2542.>@

#<ni�pur���bh�va># m. "Befreiung von Schmutz, Reinigung" @<S�MAVIDH. BR. 1, 5, 13.>@

#<nisarga># 5) %<j�yate tannisarge�a>% "von selbst" @<HEM. YOGA�. 1, 17.>@

#<nis�daka># und %<-s�dana>%, richtiger %<-��daka>% und %<-��dana>%.

#<nist�ntava># adj. "kein gewebtes Gewand tragend" @<S�MAVIDH. BR. 2, 4, 9.>@

#<nisp�h># adj. "begehrend nach, nachstellend" @<�V. 10, 95, 9.>@

#<ni�saciva># adj. "ohne Minister": %<r�jya>% @<Spr. (II) 5773.>@

#<ni�sa�c�ra># vgl. u. %<sa�c�ra>% am Ende.

#<ni�sneha># adj. "frei von Liebe" und "kein Oel enthaltend" @<Spr. (II) 2296.>@

#<ni�svana># (Nachtr�ge), %<megha>% @<Spr. (II) 2089.>@

#<ni�svabh�va># (Nachtr�ge) lies m. "Besitzlosigkeit, Armuth" und vgl. @<Spr. (II) 7029.>@

#<n�># mit %<abhi>%, partic. %<-n�ta>% "erreichbar" und %<anabhin�ta>% "unerreichbar" @<PAT. a. a. O.3,95,a.>@
     #<pari># "entf�hren" @<�V. 6, 4, 6.>@
     #<atipra># @<��V. �R. 2, 6, 9. 19, 1.>@ 

[Page 7.1764]
     #<sam># 2) zu streichen und die Beispiele mit 1) zu vereinigen.

#<n�cag�min># adj. "dem Niedrigen nachgehend" (eig. und �bertr.): Fl�sse und Weiber @<Spr. (II) 1662.>@

#<n�caj�ti># adj. "von geringer Herkunft" @<Spr. (II) 3936.>@

#<n�ra�ana>#, so zu schreiben st. %<n�rasana>%.

#<n�la>#, %<n�sya p�pa� cakru�o>% (so lesen wir) %<mukh�nn�la� vyeti>% (wohl so zu lesen) @<KAU�. UP. 3, 1; vgl. TS. 3, 1, 1, 2.>@

#<n�lapi��a># n. "eine Art Stahl" @<�KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<n�l�cala># (Nachtr�ge) vgl. %<l�l�cala>%.

#<n�l�bha># m. N. pr. eines Berges @<K�LACAKRA 1, 16.>@

#<n�l�yudha># s. %<l�l�yudha>%.

#<n�v�ha># m. = %<niv�ha, ahn�m>% @<GOP. BR. 1, 4, 22.>@

#<n�vy�># f. von unbekannter @<Bed. �V. 6, 32, 4.>@ m�glich w�re "Gewand" (vgl. %<n�vi>%); = %<navya>% @<S�Y.>@

#<nu># mit %<sa�pra>% "mit Jubel Jmd empfangen": %<-��yate>% @<MBH. 13, 5850>@ nach der Lesart der ed. Bomb.
     #<prati># "Etwas" (acc.) "gutheissen" @<PAT. a. a. O.8,41,b.>@

#<nud># vgl. auch %<anutta>%.
     #<vi># 3) ed. Bomb. an beiden Stellen %<vi-tud>%.

#<n�kalpa># m. N. pr.; s. oben %<n�rkalpi>%.

#<n�namana># ist nom. ag. "M�nner beugend"; auch @<N. pr.>@ (vgl. oben %<n�rnamani>%).

#<n�papriya># 1) f) "eine Papageienart" @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<r�ja�uka>%.

#<n�pa�u># "ein Vieh von einem Menschen" @<ZdmG.27, 79. VE��S. 199. HEM. YOGA�. 1, 14. 4, 35>@ (zu lesen %<n�pa�va�ge>%).

#<n��a�sa># 2 %<-v�din>% vgl. @<Spr. (II) 3646.>@

#<n��advara># adj. = %<n��advan>% @<AIT. BR. 7, 15. S�Y.>@ trennt %<n��ad>% und %<vara>%.

#<n�si�haka># m. = %<n�si�ha>% 2) @<Spr. (II) 2527.>@

#<neya># "zu ziehen" (eine Figur im Spiel) @<PAT. a. a. O.5,33,a.>@

#<ne��u># m. = %<le��u>% "Erdkloss, Erdscholle": %<s�t�->% @<MBH. 13, 2135>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<naiguta># adj. "Besieger der" Nigut @<�V. 9, 97, 53.>@

#<naigeya># vgl. Monatsberr. @<d. K. Pr. Ak. d. Ww. 1868, S. 228.>@

#<naicakya># m. patron. von %<nicaka>% @<PAT. a. a. O.4,60,b.>@

#<naipathya># (von %<nepathya>%) adj. "im Costum eines Schauspielers aufgef�hrt" @<M�LAV. ed. Bomb. 27, 7, v. l.>@

#<naipya># m. patron. von %<n�pa>% @<PAT. a. a. O.4,60,b.>@ %<naiyya>% und %<n�ya>% gedr.

#<naibaddhaka># adj. von %<nibaddha>% ga�a %<var�h�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<nairde�ika># adj. (f. %<�>%) zu %<nirde�a>% 2) @<PAT. a. a. O.1,163,b.8,38,b.>@

#<naiv�sika># "den Wohnort bezeichnend" (Suffix) ebend. @<4,71,b.>@

#<nai�adhaka># m. "eine best. K�rnerfrucht" @<CARAKA 1, 27. V�GBH. 1, 6, 5.>@ -- Vgl. %<nai�adha>% 2).

#<nodana># n. "Anstoss, Impuls" @<KA�. 5, 1, 8. fgg.>@

#<nonuva># (von intens. von @<2.>@ %<nu>%) adj. "t�nend, schallend" u. s. w.: %<sad�->% @<NIR. 6, 30.>@

#<ny�sa># "der urspr�ngliche, richtige Wortlaut" @<PAT. a. a. O.1,241,b. 295,a.b.2,316,a.3,7,b.8,a. 45,b. 48,a. 52,a. 83,a. 90,a. 112,b. 113,b.4,57,a. 76,b.5,5,a. 54,a.6,47,b. 6 (4),20,b.>@ -- Vgl. %<yath�ny�sam>% und %<s�ny�sika>%. 

[Page 7.1765]

#<pak�a># vgl. %<upa->%.

#<pak�ap�ta># 2) %<gu�e�u>% @<HEM. YOGA�. 1, 52. 4, 118.>@

#<pajra># 2) am Ende, @<�V. 8, 6, 47. 4, 17>@ geh�ren zu 1); vgl. u. 1. %<s�man>%.

#<pa�cakola># = %<pippal�, pippal�m�la, cavya, citraka>% und %<n�gara>% @<BH�VAPR. 5.>@

#<pa�caga�ga># @<CARAKA 8, 2.>@

#<pa�cabhadra># 3) (Nachtr�ge) an der angef�hrten Stelle: %<parpa��bd�m�t�vi�v�kair�tai� s�dhita� jalam. pa�cabhadramida� j�eyam>% @<��R�G. SA�H. 2, 2, 17.>@

#<pa�cama># 3) b) auch "eine Personalendung des Imperativs" @<K�TANTRA 3, 1, 18. 26.>@

#<pa�cavi��aka># 1) @<MBH. 12, 11252.>@ -- 2) "25 Jahre alt" @<MBH. 3, 12599.>@

#<pa�cavi��atika># 1) adj. "aus 25" (Pa�a) "bestehend": %<dama>% @<Y�J�. 2, 205.>@ -- 2) n. "25 - Zahl" @<MBH. 12, 11361.>@

#<pa�c��at># m. pl. @<HARIV. 662>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<pa�c��ata># n. = %<pa�c��at>% "f�nfzig" @<Spr. (II) 3939.>@

#<pa�av�saka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2159>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<pa�ha->% ed. Calc.

#<pa�aha># 1) n. @<Spr. (II) 2451.>@

#<pa��ra>#, %<����pa��ra>% n. sg. copul. comp. ga�a %<gav��v�di>% @<zu P. 2, 4, 11.>@

#<pa�u># 1) %<-mati>% adj. @<Spr. (II) 2542.>@

#<pa��ana># vgl. %<surabh�->%.

#<pa�h>#, intens. %<p�pa�h�ti>% @<Spr. (II) 4053.>@

#<pa�hav�saka># s. oben %<pa�av�saka>%.

#<pa�hitavya># "herzusagen, zu erw�hnen" @<PAT. a. a. O.1,243,b.>@

#<pat># mit %<ava, anavapatita�abda>% adj. wohl "dessen Stimme nicht belegt ist" @<CARAKA 3, 8.>@
     #<vipari># "umhergehen" @<PAT. a. a. O.3,48,a.>@

#<pataga># m. = %<pata�ga>% "die Sonne" @<R. 5, 5, 27.>@

#<pata�gaka># m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 6>@; vgl. %<pata�ga>% 2) l.)

#<patimat�># (Nachtr�ge), %<prathate tvay� patimat� p�thiv�>% "dich zum Herrn (Gatten) habend" @<PAT. a. a. O.4,21,b.>@

#<patirip>#, lies "den Gatten t�uschend"; vgl. @<2.>@ %<rip>% 1).

#<patk��in># (Nachtr�ge) vgl. @<PAT. a. a. O.3,40,a.>@

#<pattra># st. %<pa��a>% in %<lal��a->% @<Spr. (II) 5539.>@

#<pattraj�a># und %<pattravid>% adj. "blattkundig" so v. a. "Botaniker" @<V�MANA 2, 2, 24.>@

#<pattradev�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 4, 30.>@

#<pattrala># adj. "laubreich": %<vana>% @<V�MANA 5, 2, 35.>@

#<pattra��ka># @<Z. 1 lies 12, 65 st. 4, 49.>@

#<pattr��ga># 1) an der zweiten Stelle im @<AK.>@ "Caesalpina Sappan."

#<patn�y># (von %<patn�>%), %<-yati>% "Jmd" (acc.) "f�r die Gattin halten": %<m�taram>% @<Spr. (II) 3899.>@

#<patman># geh�rt zu %<path>% und bedeutet "Pfad, Bahn" (vgl. im Zend "pathman, pathmainja"). F�ge bei @<TS. 5, 5, 4, 3 und lies 8, 8, 23 st. 8, 6, 3. 8, 23.>@

#<patha># @<Z. 4 vgl. ROTH'S>@ Programm �ber den @<AV.>@ in Kashmir @<S. 26.>@

#<pad># mit %<abhi>% 3) @<Z. 12. fg. MBH. 12, 8202>@ geh�rt zu 6), wo "h�ngen an Etwas" hinzuzuf�gen ist; vgl. @<Spr. (II) 3330.>@
     #<samabhi># 1) so v. a. "des Lohnes theilhaftig werden" @<Spr. (II) 7572.>@
     #<paryava>#, partic. %<-panna>% "zusammengest�rzt, zu Nichte geworden": %<k�ry��i>% @<PAT. a. a. O.1,156,a.2,348,a.5,13,b.8,40,a.>@ -- Vgl. %<paryavap�da>% fg.  weiter unten.
     #<prod># caus. "entstehen lassen, hervorbringen, bewirken": %<kaccicchoko na manyurv� tvay� protp�dyate>% @<MBH. 2, 235>@ nach der Lesart der ed. Bomb.
     #<samupa># (Nachtr�ge) lies "erleben" und vgl. @<Spr. (II) 7073.>@
     #<vinis># vgl. %<vini�p�dya>%.
     #<prati># 1) "heimkehren" @<Spr. (II) 4230.>@ -- 5) (Nachtr�ge) f�ge "halten f�r" hinzu.
     #<viprati>#, %<-pannabuddhi>% adj. "eine verkehrte Ansicht habend" @<PAT. a. a. O.1,10,a.>@
     #<vi># 1) (Nachtr�ge) in @<Spr. 3498 v. l.>@ mit %<pra>%; vgl. @<Spr. (II) 364.>@
     #<upasam>#, partic. %<upasa�panna>% = %<nihata>% und %<susa�sk�ta>% @<MED. n. 231.>@

#<pada># 1) m. @<R. ed. Bomb. 1, 29, 20.>@ -- 2) m. %<sarve pad� hastipade pravi����>% @<Spr. (II) 2563.>@ -- 8) @<Z. 3 die Stelle AV. 6, 70, 2>@ geh�rt zu 1); vgl. u. 1. %<yuj>% mit %<ud>%.

#<padan�>#, lies "der Spur nachfolgend"; vgl. u. %<vyadh>% 1).

#<padayopana>#, lies "die Fussspur verwischend" (wie es durch etwas am Fuss Nachgeschlepptes geschieht); n. "eine solche Vorrichtung" (durch einen angebundenen Bengel, B�schel oder dgl.); etwa auch "Koppel, pedica" @<AV. 5, 19, 12>@ (so zu lesen).

#<padaracan�># f. "Zusammenf�gung von Worten, eine liter�rische Composition" @<V�MANA 1, 2, 7.>@

#<pad�rtha># 1) %<pad�rth�n�manityat�>% @<HEM. YOGA�. 4, 56.>@

#<padm�sana># 2) @<HEM. YOGA�. 4, 128.>@

#<panth�na># m. Bez. "eines best. �ber Waffen gesprochenen Zauberspruches" @<R. ed. Bomb. 1, 28, 9.>@ %<sa�dh�na>% @<SCHL.>@

#<pannaga># 1) @<HEM. YOGA�. 1, 2.>@

#<pannar�pa># adj. (f. %<�>%) "entf�rbt": %<kum�rik�>% @<CARAKA 5, 7.>@ Daher heisst das Kapitel %<pannar�p�ya>%.

#<paya�p�ra># "Wassermenge" @<Spr. (II) 6762.>@

#<payasi��ha># und %<payi��ha>% superl. zu %<payasvin>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),47,a.>@

#<payoda># adj. "Wasser spendend" und zugleich m. "Wolke" @<Spr. (II) 2209.>@

#<payodhi># "Wasserbeh�lter" und zugleich "Meer" @<Spr. (II) 2209.>@

#<par># mit %<�>% intens. %<�pop�ryate>% @<PAT. a. a. O.1,266,b.>@
     #<ni>#, %<nip�rt�� pi����>% ebend. @<6,13,a.b.>@ intens. %<nipop�ryate>% ebend.

#<par># mit %<�>% @<Z. 7>@, %<�p��oti>% erkl�rt der Comm. wie wir durch %<vy�priyate>%.
     #<vy�>#, %<vy�p��v�na>% = %<vy�priyam��a>% @<(Comm.) BH�G. P. ed. Bomb. 1, 11, 37.>@

#<para># 3) c) Bez. "des Lautes in dem ersten seiner vier Stadien." -- d) "ein best. Zeitmaass" @<S�Y. zu �V. 1, 123, 8.>@ %<para>% bei @<WARREN, K�LASA�K. 374 = 24.>@

#<parabh�va># m. "das Nachstehen" (eines Wortes im Comp.) @<PAT. a. a. O.2,371,b.>@

#<param># 1) %<nahi pram�d�tparamasti>% (= %<paro 'sti) ka�cidvadho nar���miha j�valoke>% @<Spr. (II) 3518.>@ -- 5) %<na param - api>% "nicht nur - sondern auch" @<KATH�S. 2, 82. 33, 138.>@ %<na param - y�vat>% "nicht nur - sondern sogar auch" s. u. %<y�vant>% 2) g.)

#<paramada># m. "die �usserste Stufe des Rausches" (bei welcher alle drei Humores betheiligt sind) @<��R�G. SA�H. 1, 7, 27.>@

#<paramaha�sa># auch die "Weltseele"; s. u. %<ha�sa>% 1) c.)

#<parasavar��bh�># "mit dem nachfolgenden Laute homogen werden": %<-bh�ta>% @<PAT.a. a. O.8,67,a.>@

#<par��gan�># (Nachtr�ge) fehlerhaft f�r %<v�r��gan�>%; vgl. @<Spr. (II) 4915.>@

#<par�c�na># 1) c) "vorzeitig" @<ZdmG.27, 97.>@

#<par�ya�a># 2) @<Z. 6. 7 ed. Bomb.>@ %<tasya k�la� par�ya�am>%; vgl. @<Spr. (II) 3182.>@

#<par�r�ka># m. oder %<-k�>% f. (%<pal�->% v. l.) "eine best. Pflanze" @<�PAST. 1, 17, 26.>@

#<par�rdhaka># "die eine H�lfte von Etwas" @<Spr. (II) 7321.>@

#<parik��a># @<PAT. a. a. O.8,39,b.>@

#<parikriy�># 2) %<r�jya->% "Aus�bung der Herrscherw�rde" @<Spr. (II) 3489.>@

#<parik�epa># 3) "Umfang": %<�o�a���guliparik�epe j�nun�>% @<CARAKA 3, 8.>@

#<parigantavya># adj. "zu erlangen, zu erreichen": %<parigata->% (so lesen wir mit der ed. Bomb.) @<VE��S. 41, 11.>@

#<parigraha># 3) %<parigraha�>% (im Gegens. zu %<sarvagraha>%) %<puna� pram��agraha�amekaika�yena>% @<CARAKA 3, 1.>@ -- 7) "Besitz" @<HEM. YOGA�. 2, 105. fgg.>@

#<parigrah�tar># 3) "Beherrscher" @<PAT. a. a. O.2,380,a.>@

#<parigrah�tavya># adj. "was beherrscht wird" ebend.

#<parighurgharam># (Nachtr�ge), %<-ghargharam>% unsere @<Ausg. des VP.>@

#<paricintan�ya># (Nachtr�ge) @<Spr. (II) 7317.>@

#<parijman># 1) f�ge bei "rings befindlich, �berall gegenw�rtig" (in mehreren der angef�hrten Stellen; auch %<parijmeva svadh� gaya�>% "�berall hast du Heimath und Wohnung" @<�V. 6, 2, 8).>@

#<pari�ati># 1) (Nachtr�ge) %<v�c�� pari�ati�u>% so v. a. "im Wechsel der Rede, des Redeausdrucks"; der Spruch steht @<R�GHAVAP. 1, 47.>@

#<pari��mika># adj. "gut verdaulich" @<Spr. (II) 7394>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<p�ri->%.

#<pari�eya># adj. "ausfindig zu machen, auszusp�ren" @<PAT. a. a. O.4,5,b.>@

#<paritakya># 2) a) wohl "Gefahr"; w�rde auch f�r mehrere der unter b) angef�hrten Stellen passen.

#<parity�gin># "der da entsagt" @<Spr. (II) 1765.>@

#<parid��ha>#; davon denom. %<paridra�hayati>% @<PAT. a. a. O.7,90,a.>@

#<parinind�># "Tadelsucht" @<Spr. (II) 103.>@

#<paripanth�bh�># "Jmdes" (gen.) "Widersacher werden" @<VE��S. 44, 4 v. u.>@

#<parip��ana># 1) 2) @<Spr. (II) 6858.>@

#<parip�cchaka># nom. ag. "Frager" @<GOP. BR. 1, 1, 27.>@

#<paripr�pa�a># n. "das Eintreten, Erfolgen" @<PAT. a. a. O.7,85,a. 97,b.>@

#<paribh���a># n. wohl "Ger�the, Mobilien" @<�PAST. 2, 14, 8.>@

#<paribh��a�a># 2) a) @<Spr. (II) 289.>@

#<paribh���># 2) %<paribh����ca na no bhavi�yanti>% "und es wird uns kein Vorwurf treffen" @<PAT. a. a. O.3,28,a.>@ -- 3) %<paribh��� punarekade�asth� sat� k�tsna� ��stramabhijvalayati prad�pavat>% ebend. @<2,306,b.>@

#<paribh��ya># adj. "zu lehren, ausdr�cklich zu sagen": %<a->% ebend. @<1,169,a.>@

#<parima�kana># n. ebend. @<8,70,b>@ (s. Corrigg.).

#<parim�rgitavya># @<SU�R. 2, 174, 2.>@

#<parilikhana># n. "das Glattmachen, Poliren" @<M�RK. P. 106, 65.>@

#<parivarta># 5) @<Z. 3. 4 lies>@ %<samudra->% "Vertauschung einer Dose."

#<parivartula># adj. "ganz rund": %<mukha>% @<Spr. (II) 5404.>@

#<pariv�pa�a># @<Comm. zu ��V. �R. 12, 8, 25.>@

#<pariv��ha>#; davon denom. %<parivra�hayati>% @<PAT. a. a. O.7,90,a.>@

#<parivettar># @<S�MAVIDH. BR. 1, 7, 10.>@ 

[Page 7.1768]

#<parivedana># 2 st. dessen %<padavedana>% ed. Bomb.

#<parive�a�a># 2) mit %<�a>% auch ed. Bomb.

#<pari�rita># 2) @<Z. 4>@ auch ed. Bomb. %<paris�te>%, = %<�v�tade�e>% @<N�LAK.>@

#<pari�ah�># (Nachtr�ge), %<par��ah�>% @<HEM. YOGA�. 3, 151.>@

#<pari�e�a># m. N. pr. eines Mannes; s. %<p�ri�e�ya>%.

#<pari�e�ay># s. %<senay>% mit %<pari>%.

#<parisa�vatsara># 2 %<-ro bhava>% "werde um ein Jahr �lter" d. h. "warte noch ein Jahr" @<CARAKA 3, 8.>@

#<parisakhya>#, daf�r %<parisatya>% @<��V. �R. 6, 12, 12>@ (auch unsere Hdschrr.).

#<parisam�pti>#, %<pratyeka� v�kyaparisam�pti�>% "das Sicherstrecken --, Sichbeziehen auf jedes Einzeine" @<PAT. a. a. O.1,65,b.2,317,a.>@ %<samud�ye v�kya->% @<48,b.>@

#<paris�dhana># @<Z. 3>@ f�ge bei "das Eintreiben, Zur�ckfordern" (einer ausgeliehenen Schuld u. s. w.).

#<paris�vak�y># = %<paris�vakamicchati>% (so @<PAT.).>@

#<paristara�a># 1) f�ge "Streu" hinzu und streiche 2) "Decke" (?).

#<paristara�ik�># (Nachtr�ge) ist = %<anustara��>%.

#<parisph�rti># f. "das Erhellen, Deutlichwerden, Hervorleuchten" @<KUVALAJ. 61,b.>@

#<parisra��ar># nom. ag. = %<sa�sra��ar>% @<MBH. 12, 9019.>@

#<parih��aka># ist im @<MBH.>@ (vgl. noch @<4, 296. 301)>@ adj. "ganz von Gold."

#<parih�ra># 2) @<Z. 9 lies>@ %<hitapr�ptiparih�ra->%.

#<par�cik�i�u># (vom desid. von %<�k�>% mit %<pari>%) adj. "zu pr�fen --, zu untersuchen beabsichtigend"; mit acc. @<�A�K. zu KA�. 4, 2, 1.>@

#<par�v�ha># s. %<pariv�ha>%.

#<par��ah�># = %<pari�ah�>% (Nachtr�ge) @<HEM. YOGA�. 3, 151.>@

#<paru�a># 2) b) lies %<-dhanv�na�>%.

#<parepa># @<PAT. a. a. O.1,295,a.6,44,a.>@

#<parok�a># 3) f. (sc. %<vibhakti>%) "eine Personalendung des Perfects" ebend. @<1,186,b. K�TANTRA,1,13. 29.>@

#<parc># mit %<sam>% 1) %<stanasa�p�kta� raktam>% "das in den Br�sten enthaltene Blut" @<Spr. (II) 2986.>@

#<par�a># 2) a) @<Z. 7 lies>@ %<-valka>% st. %<-kalka>%.

#<par�aya>#, %<-ghna>% besser adj. "dem" P. "verderblich."

#<par���a># 1) @<HARIV. 8443>@ %<par��sa>% die neuere Ausg.

#<par�in># 1) c) "aus dem Holze der Butea frondosa gemacht" @<R. ed. Bomb. 1, 14, 22.>@

#<parpa�a># 1) b) "ein in Schmalz gebratener br�cklicher Kuchen aus Reis- oder Erbsenmehl mit Gew�rzen" @<MOLESW. SHAKESP.>@ (%<p�pa�a>%, [arabic]) @<MADAN. 11, 26. BH�VAPR. 5.>@ -- 2) b) @<Z. 3 lies>@ %<ra�jan�>% st. %<ra�jal�>%.

#<parya�ka># Bez. "einer best. Art des Sitzens" @<HEM. YOGA�. 4, 123. fg.>@

#<parya�aka># nom. ag. "Herumstreicher" @<Comm. zu M�CCH. 37, 9 nach STENZLER'S>@ Verbesserung.

#<paryanta>#, %<-m>% adv. so v. a. "summa summarum" @<Spr. (II) 4813.>@

#<paryavad�tatva># n. "vollkommene Lauterkeit": %<�rute�>% @<CARAKA 1, 9.>@

#<paryavap�da># m. = %<r�p�ntar�patti>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.3,111,a.>@

#<paryavap�dya># adj. @<PAT. ebend.3,111,a.b.>@ = %<paryavap�de s�dhu�>% @<KAIJ.>@

#<paryasana># n. "das Hinundhergeworfenwerden": eines Wagens @<CARAKA 3, 3.>@

#<pary�ya># so v. a. "Wahrscheinlichkeit": %<na pary�yo 'sti yats�mya� tvayi kuryu�>%  @<MBH. 5, 2681.>@ = %<up�ya>% @<N�LAK.>@

#<pary�yav�caka># @<Z. 12 lies 12926 st. 12927.>@

#<paryudasitavya># adj. "auszuschliessen, zu negiren" @<PAT. a. a. O.4,50,a.>@

#<parva�a># 2) c) "eine best. Gem�sepflanze" (= %<parva��ka>% @<Comm.) CARAKA 1, 27.>@

#<parvan># @<Sp. 587, Z. 3>@, %<caturvi��a>% haben wir oben als "aus 24 bestehend" erkl�rt. %<parvan>% ist hier als coll. zu fassen.

#<parvapu�p�># f. "eine best. Gem�sepflanze" @<CARAKA 1, 27.>@

#<parva��ka># n. s. oben u. %<parva�a>% 2) c.)

#<pala># 2) a) m. %<pur�kalpa etad�s�t. �o�a�a m���� k�r��pa�a� �o�a�a pal��ca m��asa�vadya�>% @<PAT. a. a. O.1,225,a.>@

#<pal���u># @<�PAST. 1, 17, 26.>@

#<pal��a># 2) %<aharni�a� var�ati v�rida�cettath�pi pattratritaya� pal��e>% @<Spr. (II) 4568.>@

#<palya># 2) %<palya>% und %<palyopama>% @<WILSON, Sel. Works 1, 308.>@

#<pallava># 6) @<ZdmG.27, 34.>@

#<pallavita># 2) %<���->% "hoffnungsreich" @<Spr. (II) 928.>@

#<pavana># n. "das Blasen": %<v�yostiryakpavanam>% @<KA�. 5, 2, 13.>@

#<pavanatanaya># patron. des Bh�masena @<VE��S. 52, 6 v. u.>@

#<pavan�tmaja># 2) in @<R�JA-TAR.>@ ist wohl Bh�masena gemeint.

#<pavitray>#, %<pavitrita (pavitrata>% die Hdschr.) @<HEM. YOGA�. 3, 129.>@

#<pa�># mit %<prati>% "erleben, erfahren": %<n�priya� pratipa�yeyu�>% @<Spr. (II) 3380.>@

#<pa�u># auch "Fleisch" @<�V. 1, 166, 6.>@

#<pa�c�dahas># adv. "am Nachmittag" @<MBH. 5, 3802.>@

#<pa��hav�h># vgl. %<�a��hav�h>% @<H. 1260.>@

#<paspa��># f. Titel der Einleitung Pata�jali's zum Mah�bh��ya @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.1,193,b. Ind. St. 13,334.>@

#<p�># mit %<pra>%, absolut. %<-p�ya>% und %<-p�ya>% @<V�MANA 5, 2, 78.>@

#<p�># mit %<ud>% (Nachtr�ge), vgl. die unter 1. %<p�>% mit %<ud>% angef�hrte Stelle.

#<p�ka># so v. a. "Umstimmung": %<sah�dayah�day�n�m>% @<Cit. bei V�MANA 1, 2, 18.>@ "Reife, Vollkommenheit": %<�abda->% @<Cit. ebend. 1, 3, 15.>@ %<k�vya->% @<Cit. ebend. 3, 2, 14.>@

#<p�kakriy�># f. "das Kochen" @<Spr. (II) 7441.>@

#<p�kayaj�a># 1) @<GOP. BR. 1, 5, 23.>@

#<p�ka��stra># n. "Kochkunst" @<BH�VAPR. 5.>@

#<p�k�tyaya># m. "Verdunkelung der Cornea nach einer Entz�ndung" @<WISE 294. SU�R. 2, 317, 7.>@

#<p��i># und %<p���i>% (Nachtr�ge) zu streichen; die richtige Form (aber nicht Sanskrit) ist %<p���>%; vgl. @<PISCHEL, de Gramm. pr�cr. 25.>@

#<p�cata># adj. von %<pacant>% @<PAT. a. a. O.3,79,b.>@

#<p�cakal�pika># adj. ebend. @<5,12,a.>@

#<p�car�trika># adj. "f�nft�gig" @<S�MAVIDH. BR. 1, 3, 8.>@

#<p�cika># @<N. pr. auch HARIV. 1217.>@

#<p��ala># adj. von %<p��al�>% "Bignonia suaveolens": %<m�l�ni>% @<PAT. a. a. O.4,89,a.>@

#<p��alik�># vgl. %<lava�a->%.

#<p���ra># m. "Sandelbaum" @<Spr. (II) 5441.>@

#<p��ha># vgl. %<saha->%.

#<p��hana># (vom caus. von %<pa�h>%) n. "das Unterrichten" @<Spr. (II) 6799.>@

#<p��avika># (von %<pa�ava>%) m. 1) "Trommelschl�ger" @<PAT. a. a. O.4,90,b.>@ -- 2) "ein best. zu den" Pratuda "gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27.>@ 

[Page 7.1770]

#<p���ara># 4) f. %<�>% N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 140. 4, 87. 5, 97.>@

#<p�ta># 9) geh�rt zu 8). Mit R�hu ist eben der %<candrap�ta>% gemeint. Das angef�hrte comp. bedeutet "Knoten des Mondes." Eigentlich ist %<p�ta>% "der Punkt, in welchem Mond- und Sonnenbahn (Ekliptik) zusammenfallen" d. i. "sich schneiden."

#<p�t�laprastha># n. N. pr. eines Dorfes der B�h�ka; davon %<-prasthika>% adj. @<PAT. a. a. O.4,74,b.>@

#<p�tin># 1) @<Z. 3>@ %<�abda->% @<RAGH. 9, 73>@ bedeutet "nach dem blossen Schalle treffend."

#<p�tra># 5) @<R�JA-TAR. 5, 304>@ geh�rt zu 3) "Meister in" (gen.); vgl. @<Spr. (II) 2573.>@

#<p�trat�># 1) %<��to��ayo�>% so v. a. "das Ertragen --, Erdulden von" @<Spr. (II) 1687.>@

#<p�trasa�c�ra>#, lies "das Herumgehen der Sch�sseln" und vgl. %<sa�c�ra>% am Ende.

#<p�da># 9) gemeint ist "ein Fuss einer als Schlauch dienenden Thierhaut"; vgl. %<d�te�cara��t>% @<VAR�H. YOGAY�TR� 1, 4.>@

#<p�davandanika># adj. von %<p�davandana>%; s. u. %<l�va�y�rjita>%.

#<p�davigraha># 2 lies "einf�ssig" und vgl. u. 1. %<vigraha>% 6).

#<p�d���ika># adj. "um einen Theil gr�sser oder kleiner": %<krama>% @<CARAKA 1, 7.>@

#<p�dika># in Verbindung mit %<ahar>% so v. a. "Tagelohn": %<karmakar�� kurvanti p�dikamaharlapsy�maha iti>% @<PAT. a. a. O.1,256,b.>@ n. ohne %<ahar>% @<257,a.>@

#<p�dukin># adj. "beschuht" @<�PAST. 1, 8, 2.>@

#<p�pak�ty>#, %<-tyati>% denom. von %<p�pak�t>% @<PAT. a. a. O.1,267,b.>@

#<p�ra># adj. "hin�berbringend, �bersetzend" @<�V. 5, 31, 8.>@ m. "eine best. Personification" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<p�ra># m. = %<p�la>% "H�ter" in %<brahmadv�ra->% @<MAITRJUP. 6, 28.>@

#<p�rada># m. "eine best. Personification" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<p�ramagopucchika># adj. = %<paramagopucchena kr�tam>% @<PAT. a. a. O.5,9,b.>@

#<p�ra�parya># 2) a) "Tradition" @<Spr. (II) 7563.>@ instr. "nach und nach" @<3046.>@

#<p�rava�ya># @<Verz. d. Oxf. H. 120,a,38.>@

#<p�ravinda># m. "eine best. Personification" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<p�rik�epaka># "Einwurf" @<CARAKA 3, 8.>@

#<p�ri��mika># (Nachtr�ge) vgl. oben %<pari->%.

#<p�rid��hi># m. patron. von %<parid��ha>%; f. %<-�h�>% @<PAT. a. a. O.7,90,a.>@

#<p�rip�tra>#, richtiger %<-y�tra>%, wie die Bomb. Ausgg. haben.

#<p�riplava># 2) b) nach @<N�LAK. N.>@ einer Gruppe von G�ttern.

#<p�ribh��ika># (auch Nachtr�ge) �berall "technisch, der Kunstsprache angeh�rig"; vgl. noch @<PAT. a. a. O.1,194,b. 216,b.>@

#<p�riv��hi># m. patron. von %<pariv��ha>%; f. %<-�h�>% ebend. @<7,90,a.>@

#<p�ri�e�ya># m. patron. von %<pari�e�a>% ebend. @<4,54,a.>@

#<p�rih�rika># adj. "privilegirt": %<caura>% @<Spr. (II) 4063.>@

#<p�ru�ya># 2) a) %<�iroruhe�u>% "Struppigkeit" @<Spr. (II) 1687.>@

#<p�redhanva># N. pr. einer Oertlichkeit; davon %<-ka>% adj. @<PAT. a. a. O.4,74,b.>@

#<p�revata># "eine best. Pflanze"; vgl. %<revataka>% 2) und %<raivataka>% 2). "eine Dattelart" (auch %<p�levata>%) @<R�JAN. 11, 88. CARAKA 1, 27.>@ -- Vgl. %<p�l�vata>%.

#<p�rtha># auf %<p�th>% = %<p�th�>% zur�ckgef�hrt @<PAT. a. a. O.4,54,b.>@

#<p�lak�pya># n. = %<p�lak�vya>% @<AUFRECHT, HAL�Y. Index u.>@ %<sth�loccaya>%.

#<p�lay># mit %<sa�pari>% s. %<sa�parip�lana>%. 

[Page 7.1771]

#<p�li># 3) %<p�l�ya� campak�n�m>% @<RATN�V. 61, 1.>@

#<p�l�vata># und %<p�levata>% s. oben u. %<p�revata>%.

#<p�vam�na># 2) @<�V. 9, 67, 31. fg.>@

#<pi�galak��va># m. N. pr. eines Lehrers @<PAT. a. a. O.1,177,b.>@

#<pi�galiman># m. nom. abstr. von %<pi�gala>% adj. @<V�MANA 5, 2, 20.>@

#<piccha># 2) d) %<samyakaprasrutasveda->% adj. @<CARAKA 1, 14.>@ -- e) hierher wohl @<CARAKA 1, 28.>@

#<pi�jaratva># n. "Fahlheit": der Haare im Alter @<CARAKA 1, 5.>@

#<pi��aka># 7) c) "Bank, Erh�hung" und dgl. zum Liegen @<CARAKA 1, 14.>@

#<pi��ay>#, %<pi��ita>% "vereinigt" @<Spr. (II) 7554.>@

#<pitar>#, @<Sp. 715, Z. 8 lies 6, 73, 1 st. 6, 71, 1.>@

#<pit�m�t�maya># adj. (nur) "an Vater und Mutter denkend" @<Spr. (II) 4075.>@

#<pin�ka># n. "eine Art Talk" @<BH�VAPR. im �KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<pipati�u># 1) @<R�JA-TAR. 8, 1297>@, wo nach @<KERN>@ zu lesen ist %<pu�yak�aye pipati�urvai>%.

#<pip�su>#, %<madhu->% @<V�MANA 5, 2, 14.>@

#<pippalaka># 1) @<CARAKA 4, 8.>@ -- 2) %<dvau t�k��au s�c�pippalakau sauvar�arajatau>% ebend.

#<pi��aka># n. "Mehl": %<s�k�ma->% @<Spr. (II) 394.>@

#<pi�yala># @<HEM. YOGA�. 3, 42>@ fehlerhaft f�r %<pippala>% 1) a.)

#<p��ha># 1) %<ak�anivapana->% "Spieltisch" @<DURGA zu NIR. 3, 5.>@ -- 8) so v. a. "District, Provinz": %<dh�r�->% (so nach @<KERN>@ zu lesen) @<PA�CAT. ed. Bomb. IV & V 20, 2.>@ %<avant�->% @<3.>@

#<p��># vgl. %<pi�>%.

#<p���># 1) (Nachtr�ge) %<ap��ay�>% "nicht ungern, gern" auch @<MBH. 12, 3250.>@

#<p�tad�pt�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 4, 54. 95.>@

#<p�tam�ruta># m. "eine Art Schlange" @<CARAKA 1, 29.>@

#<p�timan># m. nom. abstr. von %<p�ta>% "gelb" @<V�MANA 5, 2, 20.>@

#<p�natva># n. = %<p�nat�>% @<RATN�V. 60, 8.>@

#<pu�jay># mit %<ava, sa�m�rjanyavapu�jita>% "auf einen Haufen gebracht, zusammengekehrt" @<MED. r. 233.>@

#<pu�a># @<Z. 3>@ streiche %<kara->% @<MBH. 14, 1928>@ und vgl. oben %<karapu�a>%.

#<pu�aka># 1) %<�d��au ca dhruvau>% ("Nasenspitze?") %<kuru �d��au pu�akau>% ("Nasenloch?") %<kuru>% @<PAT. a. a. O.3,28,a.>@

#<pu��ar�k�k�a># 3) "ein best. zu den" %<ambuc�rin>% "gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<pu�ya># 1) n. auch = %<dharma>% "moralisches, religi�ses Verdienst."

#<pu�yaphala># 2 lies %<lak�my�r�ma>%.

#<putrapautraka># n. = %<putrapautra>% @<Spr. (II) 696.>@

#<putrya># @<R. ed. Bomb. 1, 44, 21.>@

#<pudrala># 2) a) (Nachtr�ge) @<HEM. YOGA�. 3, 115.>@

#<punarijy�># f. "wiederholtes Opfer" @<��V. �R. 3, 10, 19.>@

#<punargava># @<m. PAT. a. a. O.2,323,b.>@

#<punarbh�ry�># f. "eine zweite Gattin" so v. a. "Wiederverheirathung" @<Spr. (II) 7588.>@

#<punarm�ra># m. "ein abermaliger Tod": %<a->% adj. @<VP. 2, 8, 96.>@

#<punarvasu># 1) @<Z. 3 �V. 10, 19, 1 nach DELBR�CK>@ wohl adj. "G�ter wiederbringend", Zugleich scheint aber auch eine Beziehung auf das "Sternbild" darin zu liegen, wie aus dem vorangehenden %<revat��>% zu vermuthen ist. -- 4) Hauptunterredner bei @<CARAKA>@ mit dem patron. �treya. 

[Page 7.1772]

#<pun�r�ja># m. "zum andern Mal K�nig" @<PAT. a. a. O.2,323,b.>@

#<pur�># @<Sp. 784, Z. 2 AIT. BR. 2, 6>@ geh�rt zu 2) b.)

#<puru># @<Sp. 790, Z. 7. 8 BH�G. P. 9, 24, 52>@ ist %<puruvi�ruta>% eher als ein N. aufzufassen.

#<puruni��idh>#, lies "Vieles abwehrend" und vgl. 1. %<sidh>% mit %<nis>%.

#<puruvi�ruta># s. oben u. %<puru>%.

#<puru��ka>#, lies "hilfreich."

#<puru�ak�ra># "Hochmuth, D�nkel" @<PAT. a. a. O.6,27,b.>@

#<puru�asi�ha># auch so v. a. "der Beste unter den Menschen"; s. u. %<si�ha>% 1) c.)

#<puru��rtha># 1) @<HEM. YOGA�. 4, 57.>@

#<puro����ya># und %<-���ya>% @<PAT. a. a. O.5,2,b.>@

#<purobh�vin># adj. "bevorstehend" @<Spr. (II) 4756.>@

#<purohavis>#, lies "das Opfer vorn (im Osten) habend"; vgl. @<TS. Comm. 1, 403.>@

#<pulaka># 1) a) "eine best. K�rnerfrucht" @<CARAKA 1, 14.>@

#<pul�ka># 1) "eine best. K�rnerfrucht"; vgl. @<Comm. zu ��V. �R. 1, 13, 5.>@

#<pu�># 1 partic. 1) @<Z. 14. fgg.>@ %<apu���rthatva>% n. "Inhaltslosigkeit, Leerheit, Trivialit�t" @<V�MANA 4, 2, 19.>@
     #<sam># zu streichen, da %<�a� pu���ti>% zu lesen ist; vgl. @<Spr. (II) 7371.>@

#<pu�kara># 25) %<-vana>% @<Comm. zu TBR. 3, 564, 15.>@

#<pu�kar�vartaka># @<VE��S. 57.>@

#<pu��i># 1) f�ge "Pflege" hinzu.

#<pu�paka>#, %<pu�pak� ye���>% (so lesen wir) %<te pu�pak��>% @<PAT. a. a. O.6,58,b. 63,b.>@ %<pu�pak� iti trayo bindava ucyante tadyog�dbi��l�� pu�pak� ity�hu�>% @<KAIJ.>@ K�nnte auch %<pu�yaka>% sein.

#<pu�panetra># "eine Art von Katheter" @<CARAKA 10, 9.>@

#<pu�pavant># 2) a) das Thema ist nach @<AUFRECHT>@ %<pu�pavanta>%; vgl. @<K���KH. 23, 11. 59, 31 in ZdmG.25, 456.>@

#<pu�pita># 1) a) %<mara�alak�a�ai�>% so v. a. "versehen mit" @<CARAKA 5, 2.>@

#<pu�pitaka># m. N. pr. eines Berges @<HARIV. 12841.>@

#<pustaka># (Nachtr�ge), schalte @<Verz. d. Oxf. H. vor 217,a,10 ein.>@

#<p�># 1) "b�ssen" @<�V. 7, 28, 4.>@

#<p�># vgl. auch %<sva->%.

#<p�ga># 1) n. %<var�ap�g�nyanek�ni>% @<R. ed. Bomb. 1, 48, 16.>@

#<p�j># mit %<prati>% "eine Ehre erwiedern" @<MBH. 13, 6852.>@
     #<sa�prati># @<Z. 2 lies>@ %<sa�pratip�jita�>% st. %<prati->% und vgl. %<sa�pratip�j�>%.

#<p�palik�># "Kuchen" �berh. @<CARAKA 3, 7. 8, 22.>@

#<p�ya># @<Spr. (II) 401 (Conj.).>@

#<p�yam�na># (partic. praes. pass. von 1. %<p�>%) m. N. pr. s. %<pauyam�ni>% weiter unten.

#<p�r�ahoma># @<VAIT�N. 10.>@

#<p�rvaka># 2) %<ahi�s�p�rvako dharma�>% "vor Allem in der Schonung alles Lebenden bestehend" @<Spr. (II) 821.>@

#<p�rvabh�bh�t># m. "der Berg des Ostens" (hinter dem die Sonne aufgeht) und zugleich "ein fr�herer F�rst" @<Spr. (II) 5075.>@

#<p�rvar�pa># 1) so v. a. "Vorl�ufer": die Bl�the ist %<p�->% der Frucht @<CARAKA 5, 2.>@

#<p�la>#, %<dh�nya->% @<Comm. zu ��V. �R. 9, 7, 18.>@ %<vik�ipte�u p�le�u go�u carant��u>% @<PAT. a. a. O.2,335,a.>@ %<pa�cap�l�>% (vgl. Corrigg.) ebend. und @<336,b.>@

#<p�th># f. = %<p�th�>% ebend. @<4,54,b.>@

#<p�thakapada># adj. "aus f�r sich" (nicht in Zusammensetzungen) "stehenden  Worten bestehend" und davon nom. abstr. %<-tva>% n. @<V�MANA 3, 1, 15.>@

#<p�thiv�mant># adj. von %<p�thiv�>% @<PAT. a. a. O.8,32,b.>@

#<p�thu�iras># f. N. pr. einer Tochter Puloman's @<HARIV. 207>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<haya�iras>% die �ltere.

#<p��nib�hu># 1) @<Z. 2 lies 4, 15, 12.>@

#<p��ata># und %<p��ant>%, damit %<vipru�>% zu vergleichen.

#<p���hag�lana># (?) @<HEM. YOGA�. 3, 110.>@

#<pe�aka># m. "St�sser": %<au�adha->% @<CARAKA 1, 15.>@

#<pai�galak��va># m. patron. von %<pi�galak��va>% @<PAT. a. a. O.1,177,b.>@

#<pai�galya># 2) @<CARAKA 4, 8.>@

#<pai�harika># (von %<pi�hara>%) m. wohl "ein Musikant auf dem Kochtopfe" @<PAT. a. a. O.4,90,b.>@

#<pail�ya># m. pl. "die Sch�ler des" Paila ebend. @<4,60,a.>@

#<pailu��r�i># m. patron. ebend. @<6,26,a.>@

#<po�alik�># (s. u. %<po�alaka), o�adh�n�m>% @<CARAKA 4, 8.>@

#<potaka>#, f. %<potik�>% "Gewand, Kleid" @<PA�CAT. ed. Bomb. IV & V 25, 22. 26, 3. 6.>@

#<pot�sa># @<R�JA-TAR. 7, 1127.>@

#<ponaka># s. %<�ata->%.

#<po�a�a># 1) @<P. 3, 1, 116, Schol.>@ -- 2) %<indriya->% "das Pflegen der Sinne" @<Spr. (II) 2535.>@ -- Vgl. oben %<asat�->%.

#<po�adha># bei den Jaina @<HEM. YOGA�. 3, 84. fg.>@ fehlerhaft %<pau->% @<116.>@

#<po�am># absol. am Ende eines comp.: %<svapo�a� pu�yati, rai-, dhana-, a�va-, go->% @<PAT. a. a. O.1,167,a.>@

#<pau�ikera># m. metron. ebend. @<4,53,b.>@

#<pautanya># n. nom. abstr. zu %<p�tan�>% 1) ebend. @<4,10,a.>@

#<paudanya># %<vaudanya>% @<N�LAK.>@

#<paunarv�cika># adj. "pleonastisch, �berfl�ssig" @<Comm. zu ��V. C�HY. 1, 2, 4.>@

#<pauyam�ni># m. patron. von %<p�yam�na>% @<PAT. a. a. O.1,62,a.>@

#<paurti># m. patron. von %<p�rta>% ebend. @<1,266,b.>@

#<paurvaka># (von %<p�rva>%) adj. "von den Vorg�ngern stammend, ererbt": %<�tvija�>% @<R. ed. Bomb. 1, 7, 6.>@

#<paurvak�lya># n. "Priorit�t" @<PAT. a. a. O.3,102,b. 103,a.>@

#<paurvabhaktika># adj. (f. %<�>%) "vor dem Essen zu sich genommen" @<CARAKA 8, 12.>@ %<p�rva->% v.l.

#<pau�adha># s. oben u. %<po�adha>%.

#<prakalpaka># adj. (f. %<-kalpik�>%) "am Platze seiend" @<PAT. a. a. O.1,95,a. 165,b.>@

#<prak��k��># f. "Appetit" @<CARAKA 1, 13.>@

#<prak�ti># 1) %<-stha>% "in normalen" d. i. "guten Verh�ltnissen sich befindend" (Gegensatz %<vi�amastha>%) @<Spr. (II) 5296.>@ -- 4) @<Z. 17>@ %<dravyaprak�ti>% erkl�rt der @<Comm. zu K�M. N�TIS. 5, 2>@ durch %<ko�aprak�ti>%.

#<prak�tip��ha># m. so v. a. %<dh�tup��ha>% "Wurzelverzeichniss" @<PAT. a. a. O.1,46,a.>@

#<prak�tibh�va># @<��V. �R. 12, 15, 12.>@

#<prak�nta># @<(v. l. zu>@ %<vik�nta>% @<VS. 16, 21) TS. 4, 5, 3, 1. Ind. St. 2, 28.>@

#<praklapti># f. "das am Platze Sein" @<PAT. a. a. O.1,165,b. 268,a.>@

#<prakramitar># nom. ag. und %<prakramitavya>% partic. fut. pass. ebend. @<7,92,a.>@

#<prak�epa># 1) "das Zulegen, Mehren (Vergr�sserung der Dosis") @<CARAKA 1, 7.>@ -- 2) @<TBR. Comm. 1, 127.>@ 

[Page 7.1774]

#<prakhy�># f. @<PAT. a. a. O.1,221,a.>@ = %<buddhi>% "Wahrnehmung" @<KAIJ.>@

#<praga�a># @<HEM. YOGA�. 2, 38>@ fehlerhaft f�r %<praka�a>%.

#<pragu�a># , %<a->% "st�rrisch, widersp�nstig": %<kalatra>% @<Cit. bei V�MANA 4, 2, 7.>@

#<pragu��bh�ta># adj. "in die richtige Lage gekommen" @<CARAKA 1, 7.>@

#<pracary�># f. "Handlung" @<��V. �R. 3, 10, 28.>@

#<prac�ra># 1) %<tasyaiva n�magu�ayo� sucira� prac�ra�>% so v. a. "dessen Name und Vorz�ge leben gar lange" @<Spr. (II) 7242.>@

#<pra�amana># (Nachtr�ge), %<gurup�da->% @<Spr. (II) 1543.>@

#<pra�ayana>#, %<�raddh�->% "das Auftreten von Gel�sten": %<ucc�vace�u bh�ve�u>% @<CARAKA 4, 4.>@

#<pra�idh�na># 1) %<k�yav��manas�� du��a� pra�idh�nam>% "Anwendung" @<HEM. YOGA�. 3, 114.>@

#<prati># 8) mit gen. @<HARIV. 10967.>@ -- 9) @<Z. 3>@ %<m�� prati>% "nach meiner Meinung, in meinen Augen" auch @<Spr. (II) 7211.>@

#<pratikarman># 4) "Kur, Behandlung" (des Arztes) @<CARAKA 1, 29.>@

#<pratik�ya># 3) "Gegner" @<KIR. 14, 17.>@

#<pratik�la># m. "ein entgegenstehender Pflock": %<k�lapratik�lavat tadyath�. k�la �hanyam�na� pratik�la� nirhanti>% @<PAT. a. a. O.2,350,b.>@

#<pratigraha># 8) "Napf und Topf f�r die verschiedenen Bed�rfnisse eines Kranken" @<KARAKA 1, 15.>@

#<praticak�as>#, lies %<-cak�a>%.

#<praticch�y�># "entstelltes Schatten --" oder "Spiegelbild" (eines Kranken als Vorzeichen des Todes) @<CARAKA 5, 7. 8.>@

#<pratij�tivarpas># bedeutet "je nach Antrieb" oder "Anlass eine Gestalt annehmend."

#<pratitadvid># f. "die Erkenntniss des Gegentheils davon" @<KAU�. UP. 1, 2.>@

#<pratid�k�a># adj. @<PAT. a. a. O.6,103,b>@ fehlerhaft f�r %<pratisad�k�a>%; vgl. @<VS. 17, 84.>@

#<pratidh�vana>#, ed. Bomb. %<pratib�dhana>%.

#<pratini��ha># adj. "auf der Gegenseite stehend" @<CARAKA 3, 8.>@

#<pratipatti># 7) @<HEM. YOGA�. 3, 123. 125.>@

#<pratip���h�># f. "jede Seite eines Blattes" Notices of @<Skt Mss. 1, 1 - 16.>@ Richtig w�re %<-p���ham>% adv.

#<pratibandha># 3) Gegens. %<abhivyakti>% @<�A�K. zu B�DAR. 1, 3, 30 (S. 300, 7. 9).>@

#<pratib�dhana># @<MBH. 8, 3398>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<pratibhaya># 2) "Gefahr" @<Spr. (II) 4602.>@

#<pratibh�navant># @<Z. 4, zu>@ %<pratibh�navattva>% @<s. Spr. (II) 6451.>@

#<pratibh�># , %<dar�ana->% @<Spr. (II) 3088.>@

#<pratima># m. = %<pratim�>% 2) d) @<H�R. 204.>@

#<pratima�galav�ra># wohl eher "jeder Dienstag."

#<pratim�na># 3) @<Z. 3 lies>@ %<tr��2llok�nati->%.

#<pratiyogam># adv. "Regel f�r Regel" @<PAT. a. a. O.1,242,b.>@

#<pratir�jam># adv. ebend. @<5,78,b.>@

#<pratividheya># "zur�ckzuweisen, zu verwerfen" @<V�MANA 5, 2, 69.>@ n. impers. "inhibendum" @<PAT. a. a. O.1,242,a.>@

#<prati�ara�a># n. "das Abstossen" (der Spitze) @<Comm. zu TS. 2, 738.>@

#<prati�ar�ram># adv. "in Bezug auf die eigene Person" @<PAT. a. a. O.1,142,b.>@

#<prati�ruti># "Antwort" @<K��H. 36, 9.>@

#<prati�edhya># adj. "zu verhindern, zur�ckzuweisen, zu verbieten" @<PAT. a. a. O.1,33,a. 111,a. 119,a.>@ 

[Page 7.1775]

#<prati��ha># 4) n. so v. a. %<prati��h�>% in der hier u. 14) angef�hrten Stelle @<�V. 10, 73, 6:>@ "du trafst die innersten Halt-, St�tzpunkte" so v. a. "du trafst in's Herz."

#<prati��h�># 6) "Vorz�glichkeit" �berh.: %<k�vyabandhasya>% @<Cit. bei V�MANA 1, 1, 5.>@ -- 14) s. oben u. %<prati��ha>%.

#<pratisa�khy�na># n. "ein abermaliges Erw�gen des pro und contra" @<MBH. 13, 6472.>@

#<pratisara�a># n. "das Zur�cktreten": %<saras�m>% als portentum @<CARAKA 1, 12.>@

#<pratis�ryamatsya># m. "eine best. Erscheinung an der Sonne" @<�PAST. 1, 11, 31.>@

#<pratisvam># (Nachtr�ge) @<Comm. zu �V. PR�T. 11, 11.>@

#<pratih�ratara># m. "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. ed. Bomb. 1, 28, 4.>@

#<prat�ka># 1) c) "Abbild" so v. a. "Copie, Exemplar": %<n�mam�l�->% @<V�MANA 1, 3, 6.>@

#<prat�tya># (von 3. %<i>% mit %<prati>%) n. "Best�tigung, Erfahrung" @<�V. 7, 68, 6.>@ "Verheissung, Vertr�stung" @<4, 5, 14.>@

#<prat�v�ha># "Lohn" @<GOP. BR. 1, 1, 23.>@ diese Bed. wohl auch @<KAU�.>@

#<prat�rti># s. %<su->%.

#<pratya�gam># 1) %<pratya�gavart� loka�>% so v. a. "mit der eigenen Person sich besch�ftigend" @<PAT. a. a. O.1,142,b.>@

#<pratya�c># 1) a) @<Z. 5. 6 �VET��V. UP. 3, 2>@ liest, wie wir vermuthet hatten. -- b) %<pratyakapadairapasaran>% "r�ckw�rts" @<Spr. (II) 6032.>@

#<pratyanuyoga># m. "Gegenfrage" @<CARAKA 3, 8.>@

#<pratyabhij��na># 3) "Wechselbeziehung" @<Comm. zu ��V. �R. 3, 4, 12.>@

#<pratyayadh�tu># m. "Denominativstamm" @<PAT. a. a. O.6,63,a.>@

#<pratyayana>#, lies enklitisch.

#<pratyarthika># @<PAT. a. a. O.5,53,a.>@

#<praty�khy�na># 1) "das Begegnen, Bek�mpfen": %<h�syalobhabhayakrodha->% @<HEM. YOGA�. 1, 27>@ (pl.). ohne Object vielleicht so v. a. "das Abweisen alles dessen, was die Seelenruhe st�ren k�nnte", @<3, 121. 123.>@ -- %<apraty�khy�naka>% und %<praty�khy�ta>% @<4, 7.>@

#<praty�tmam># "singulatim" @<PAT. a. a. O.1,124,b.>@

#<praty�mn�yam># adv. "zu dem einzelnen Textbuch" @<Comm. zu ��V. �R. 1, 1, 1.>@

#<praty�yana># 3) f. %<�>% "das Beruhigen, Tr�sten" @<RATN�V. 59, 13.>@

#<praty�rambha># 2) "Aufhebung, das R�ckg�ngigmachen" @<PAT. a. a. O.7,85,a.>@

#<praty�satti># f. = %<pras�da>% "Heiterkeit des Gem�ths, gute Laune" @<RATN�V. 82, 8.>@

#<praty�s�rin># adj. @<PAT. a. a. O.3,68,a.>@

#<pratyud�h�rya># adj. "als Gegenbeispiel anzuf�hren" ebend. @<1,249,a.>@

#<prathay># caus. von 1. %<prath>% und auch = %<p�thum�ca��e>% ebend. @<6 (4),44,b.>@

#<prathasnu># (Accent der Ausg. fehlerhaft; vgl. %<vadhasnu>%) @<TBR. 3, 7, 5, 3.>@ = %<prathana��la>% Comm.

#<pradak�i�a># 1) b) %<tasya sarva� pradak�i�am>% "dem geht Alles gut von Statten" @<Spr. (II) 5408.>@

#<pradara># vgl. %<rakta->%.

#<prad�tar># 1) %<ga�a->% "der einer Gesellschaft Etwas giebt" @<Spr. (II) 7517.>@

#<pradyumna># (neben %<dyumna>%) = %<k�ma>% "das Angenehme" @<Spr. (II) 3106 (Conj.).>@

#<pradhana># 1) a) streiche am Ende %<sahasra->%.

#<prapar�a># und %<prapal��a>% adj. "dessen Bl�tter (Laub) abgefallen sind" @<PAT. a. a. O.2,361,b.>@ %<-ka>% dass. @<1,262,b.>@ 

[Page 7.1776]

#<prap�laka># nom. ag. "Beh�ter, Besch�tzer" @<Spr. (II) 7180, v. l.>@

#<prabodhaka># nom. ag. "erweckend, zum Aufbl�hen bringend" @<Spr. (II) 2905.>@

#<prabh�van�># etwa "Pflege" (einer Lehre) @<HEM. YOGA�. 2, 16.>@

#<prama�kana># (nicht %<prama�gana>%) @<PAT. a. a. O.8,70,b.>@

#<pramati># 2) @<DA�AK. 129. fgg>@

#<pramathana># 1) "zu Nichte machend": %<mala->% @<Spr. (II) 7239.>@

#<pram��a># 1) %<catura�gulapram��e>% "in einer Entfernung von vier Fingerbreiten" @<Spr. (II) 2907.>@

#<pram���kara�a># n. "das als Autorit�t Anf�hren" @<PAT. a. a. O.1,45,b.>@

#<pramud>#, %<pramude bh�>% "grosse Freude gew�hren" @<Spr. (II) 7012.>@

#<pramok�aka># m. N. pr. eines Berges @<DIVY�VAD. 167. 169.>@

#<pramoda># bei den Jaina "die Freude Verkl�rter an der Tugend" @<HEM. YOGA�. 4, 116. 118.>@ %<-pati>% @<3, 135.>@

#<prayatana># n. als Erkl�rung von %<prayatna>% @<PAT. a. a. O.1,70,a.b.>@

#<prayut># s. u. 2. %<yu>% mit %<pra>%.

#<prayutvan>#, lies von %<yu>% mit %<pra>% st. wie eben.

#<prayogadarpa�a># m. Titel eines Werkes @<Ind. Antiq. 1874, S. 133,a.>@

#<prayogas�ra># @<Z. 2 lies>@ %<k�etr�dhi->%.

#<prayojaka># 1) "einen Auftrag ertheilend" @<ZdmG.7, 168, N. 1.>@

#<prayojya># 4) (Nachtr�ge) ebend.

#<prarchaka># (%<pra + �cchaka>%) adj. comp. @<PAT. a. a. O.1,295,a.>@

#<prar�abha># (%<pra + ��abha>%) desgl. ebend. und @<6,42,a.>@

#<pralaya># 4) "Untergang" (von Sternen) @<Spr. (II) 1662 (Conj.).>@

#<pralaya�kara># adj. (f. %<�>%) "Verderben bringend" @<Spr. (II) 7472.>@

#<pravayy�># von 1. %<v�>% mit %<pra>%, Bed. "zu belegen, zu befruchten."

#<pravara># 4) f. %<�>% @<PAT. a. a. O.4,24,a.b.>@ -- Vgl. %<pr�vara>%.

#<pravarjana>#, lies "das Setzen an" oder "in das Feuer" st. "das Eingiessen der Milch."

#<pravarta># "Ohrring" Comm@<zu TS. 2, 453. fg.>@

#<pravartayitar># 1) @<PAT. a. a. O.1,280,b.>@

#<pravaha�a># n. "das Ziehenlassen, Verheirathen": %<kany�->% @<S�MAVIGH. BR. 2, 6, 12.>@

#<prav�ta># adj. "ersch�pft, m�de": %<b�lav�ddh�� prav�t��ca varjayeyurvy�y�mam>% @<CARAKA 1, 7.>@

#<prav�da># 1) a) @<Z. 2>@ %<apram�dena>% ed. Bomb. -- c) @<Z. 8>@ lies %<vy�ghro>% st. %<khy�ghro>%. "b�ses Gerede �ber" (gen.), "Verleumdung"; @<pl. ZdmG.27, 21.>@

#<prav�hin># vgl. %<loma->%.

#<pravic�ra># s. %<sukha->% weiter unten.

#<pravic�ra��># f. "Unterscheidung" so v. a. "Art" @<CARAKA 1, 13.>@

#<pravilasena>#, %<pravillasena>% der gedr. @<Text 4, 24, 12.>@

#<prav�jana>#, lies "das Anr�cken an's Feuer."

#<prav�ttimant># adj. "einer Sache hingegeben" @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.1,283,a.>@

#<pravetar># @< ebend. 2,405,a.b.>@

#<prave�a># 3) lies "Anwendung von Etwas, Benutzung, das Gesch�ftemachen mit" und vgl. 1. %<vi�>% mit %<pra>% partic. b) b.

#<pra�a�saka>#, %<�i���c�ra->% @<HEM. YOGA�. 1, 46.>@

#<pra�ardha>#, lies "keck, trotzig."

#<pra��m># vgl. 2. %<�am>% mit %<pra>% am Ende vor caus. 

[Page 7.1777]

#<pra�uci># adj. "vollkommen rein" @<R. ed. Bomb. 1, 29, 32.>@

#<pra��ha># 1) f. %<pra��h�>% @<PAT. a. a. O.4,24,a.b.>@ -- Vgl. %<pr���ha>%.

#<prasa�ktavya># adj. "eintreten --, Statt finden zu lassen" ebend. @<2,392,b. 6 (4),41,a.>@

#<prasa�ga># 2) pl. "Alles was mit etwas Anderm in Verbindung steht, daraus folgt" @<Spr. (II) 4933.>@

#<prasa�gan># 2) %<k�t�k�ta->% ist %<k�te 'k�te ca pra->% "eintretend"; vgl. @<PAT. a. a. O. 6 (4),28,a.>@

#<prasajya># in Verbindung mit %<prati�edha>% ist "eine Negation der Aussage selbst", die eigentlich stets durch das selbst�ndige %<na>%, nicht durch das %<a>% privativum ausgedr�ckt werden m�sste. So wird in dem ersten der in den Nachtr�gen angef�hrten Beispiele %<amukt�>% als fehlerhaft f�r %<na mukt�>% a. a. O. getadelt. Die Regel %<s�jid��orjhalyamakiti>% @<P. 6, 1, 58>@ ist nur dann genau, wenn %<akiti>% als eine solche Negation d. i. als %<kiti na>% gefasst wird. Schliesslich ist zu bemerken, dass %<prasajpa>% in dieser Verbindung absolut. ist, da bei @<PAT. a. a. O.1,180,b. 182,a. 203,b>@ %<prasajy�ya� prati�edha�>% gesagt wird.

#<prasanna># 3) ebend. @<5,67,a.>@

#<prasarpaka># @<R. ed. Bomb. 1, 14, 53.>@

#<prasavana># "das Geb�ren, Geburt" @<Spr. (II) 3836 (Conj.).>@

#<prasavitar># 2 %<kuruva��a->% @<Spr. (II) 6004.>@

#<prasah># 2) die richtige Lesart ist wohl %<prasahy�pah��tya>%.

#<prasahya># mit infin. = %<�akya>% @<Spr. (II) 4761.>@

#<pras�ra�a># 1) b) @<PAT. a. a. O.1,57,b.4,15,b.>@

#<prasiti># 4) @<Z. 4 lies>@ %<d�dhiyurnara�>% -- 5) @<Z. 3 lies 7, 104, 13.>@ -- Vgl. auch @<u. 1. und 2.>@ %<si>% mit %<pra>%.

#<pras�tik�># 1) %<g�va� pras�tik��>% "K�he, die vor Kurzem gekalbt haben", @<Spr. (II) 7460.>@

#<praskandana># 2) b) "Mittel zur Bef�rderung des Stuhlganges" @<CARAKA 1, 13.>@

#<praskandin># adj. "springend": %<agni->% "in's Feuer" @<GOP. BR. 1, 2, 4.>@

#<prastarasvedana># n. Bez. "einer Art des Schweisstreibens beim Liegen auf einer Streu" @<CARAKA 1, 14.>@

#<prasthiti>#, so zu betonen nach @<P. 6, 2, 50.>@

#<prasnavitar># nom. ag. und %<prasnavitavya>% partic. fut. pass. @<PAT. a. a. O.7,92,a.>@

#<prasnavitr�y>#, %<-yati>% = %<prasnavitev�carati>% ebend. @<7,92,a.>@

#<prasphij># adj. ebend. @<1,295,a.6,85,a.>@

#<prah�sa># 1) d) (Nachtr�ge), lies Ministers st. Sohnes.

#<prahe�aka># (Nachtr�ge), lies %<v�yanakamiti>%.

#<prahr�da># @<�PAST. 1, 32, 24.>@

#<prahvay># (von %<prahva), -yati>% "Jmd" (acc.) "dem�thig machen" @<UTTARAR. 107, 18 (146, 2).>@

#<pr���uka># (so zu lesen) adj. "gross" (Gegens. %<s�k�ma): jant�ni>% @<HEM. YOGA�. 3, 53.>@

#<pr�ka�ya># (von %<praka�a>%) n. "das Offenbarsein, - werden" @<N�LAK. zu MBH. 1, 2254.>@

#<pr�k�ra># @<Z. 9>@ streiche adj.

#<pr�k�ta># 1) %<mitra, ari, ud�s�na>% (Gegens. %<k�trima>%) @<MIT. I,52,b.>@

#<pr�g��gam># adv. wohl "zun�chst, vor Allem" @<PAT. a. a. O.6,7,b.>@

#<pr�gu�ya># (von %<pragu�a>%) n. "richtige Lage, - Richtung" @<CARAKA 1, 13.>@ 

[Page 7.1778]

#<pr�gdv�ra># 1 %<-vedi>% @<RAGH. 5, 63.>@

#<pr�gh�r�a># m. = %<pr�ghu�a>% "Gast" @<Spr. (II) 488.>@

#<pr�c�rya># "der Lehrer des Lehrers" oder "ein ehemaliger Lehrer" @<�PAST. 1, 8, 19>@ = %<pragata �c�rya�>% @<PAT. a. a. O.3,355,a.>@

#<pr�c�na># 1) a) "�stlich, im Osten lebend" @<R. ed. Bomb. 1, 13, 28.>@

#<pr�jahita># s. %<prajahita>% u. 2. %<h�>% mit %<pra>%.

#<pr��ato�a��># (Nachtr�ge), die gedr. Ausg. (Calcutta @<1857. 2te Aufl.)>@ %<-to�i��>%.

#<pr��avallabh�># f. "Geliebte des Herzens" @<PA�CAT. IV, 8.>@

#<pr���bhisara># m. "Lebensretter" @<CARAKA 1, 9.>@

#<pr��ita># scheinbar @<HEM. YOGA�. 2, 22>@, da %<pr���tilobhena>% zu lesen ist.

#<pr�taradhyeya># adj. "am fr�hen Morgen herzusagen": %<anuv�ka>% @<PAT. a. a. O.2,334,a.>@

#<pr�tarhuta># = %<pr�tarhoma>% "Fr�hopfer" @<BH�G. P. 1, 1, 5.>@

#<pr�tipadika># 1) @<GOP. BR. 1, 1, 24.>@

#<pr�tir�pika># adj. "nachgemacht, falsch, un�cht" @<CARAKA 1, 11. 29.>@

#<pr�tive�maka># , %<su->% "einen guten Nachbar habend": %<sth�na>% @<HEM. YOGA�. 1, 48.>@

#<pr�thamakalpika># adj. "vor Allem --, im strengsten Sinne des Wortes Etwas seiend" @<PAT. a. a. O.1,100,a. 198,a.2,369,a.5,28,b.>@

#<pr�dak�i�ya># "ehrerbietiges Betragen" @<CARAKA 3, 8.>@

#<pr�dus>#, %<pr�du��anti>% @<HEM. YOGA�. 2, 58. 107.>@ %<pr�du�yanti>% die Hdschr.

#<pr�paka># 2) @<PAT. a. a. O.3,113,b. 114,a.>@

#<pr�pa�a># 5) "das Vorf�hren, Klarmachen" ebend. @<1,235,a.>@

#<pr�pay>#, %<-yati>% 1) caus. von %<�p>% mit %<pra>%. -- 2) k�nstliches Denominativ von %<priya>% (= %<priyam�ca��e>%) ebend. @<6 (4),23,b. 44,b.>@

#<pr�ya�as># "aller Wahrscheinlichkeit nach" (vgl. Nachtr�ge) @<Spr. (II) 928.>@

#<pr�ye�a># 1) @<Z. 4 Spr. 3825>@ geh�rt zu 2); vgl. @<Spr. (II) 1365.>@

#<pr�yoktra># adj. (f. %<�>%) von %<prayoktar>% "Anwender, Gebraucher" @<PAT. a. a. O.5,7,a.>@

#<pr�yopayogika># adj. "gebr�uchlichst, gew�hnlichst" @<CARAKA 1, 27.>@

#<pr�rchaka># (%<pra + �cchaka>%) adj. @<PAT. a. a. O.1,267,a.>@

#<pr�van># vgl. %<var�a->%.

#<pr�vara># (von 1. %<pravara>%), f. %<�>% @<PAT. a. a. O.4,24,b.>@

#<pr�varga># vgl. %<su->%.

#<pr�v����a># wohl n. "Regenzeit" oder "Anbruch derselben."

#<pr�v��e�ya>#, %<-ghan�val�>% @<HEM. YOGA�. 2, 51.>@

#<pr�vepa>#, lies m. ("ein bammelnder K�rper") "die h�ngende, sich schaukelnde Baumfrucht."

#<pr��uka># @<HEM. YOGA�. 3, 53>@ fehlerhaft f�r %<pr���uka>%.

#<pr���ha># (von %<pra��ha>%), f. %<�>% @<PAT. a. a. O.4,24,b.>@

#<priya># 1) c) %<r�j� du�sacivapriya�>% "ein Freund von" @<Spr. (II) 6117.>@

#<priya�guk�># f. = %<priya�gu>% "Fenchel" @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 10. fg.>@

#<priyatva># 2) %<n�cap�tra->% @<Spr. (II) 3758.>@

#<priy�tmaka># m. "ein best. zu den" Pratuda "gez�hlter Vogel" @<CARAKA 1, 27. v. l.>@ %<priy�tmaja>%; vgl. %<priyaputra>% in den Nachtr�gen.

#<priy�y># (von %<priy�), -yati>% "Jmd" (acc.) "f�r die Geliebte halten": %<janan�� h� priy�yanti>% (so lesen wir und am Ende %<priy�m>%) @<HEM. YOGA�. 3, 9.>@

#<pr�># 1) a) %<loka� pr��enna>% (Conj.) %<nirdhana�>% @<Spr. (II) 2112.>@

#<pr�># 2 %<pr�, v�manena kavipriy�>% "an den Dichtern seine Freude habend" Einl.  zu @<V�MANA.>@

#<pruth># caus. etwa "Gewalt anthun" @<�PAST. 2, 12, 2.>@

#<prek��># 5) %<-p�rvak�rin>% "mit Bedacht zu Werke gehend" @<PAT. a. a. O.1,282,b.>@

#<pre�kha># 2) %<pre�kh�vantare�a na c�t�y�t>% @<�PAST. 1, 31, 16.>@

#<pre�kholana># 1) %<p�dayo�>% @<�PAST. 2, 20, 12.>@

#<predi># m. N. pr. eines Mannes @<GOP. BR. 1, 4, 24.>@ %<proti>% @<�AT. BR.>@

#<prepa># (%<pra + ap>% "Wasser") adj. @<Pat. a. a. O.1,295,a.6,44,a.>@

#<premavant># adj.: %<patn� premavat�>% @<Spr. (II) 3898.>@

#<praiya�gava># @<PAT. a. a. O.1,268,b.>@

#<praiya�gavika># adj. "die Geschichte von" Priya�gu "kennend" ebend. @<4,67,a.>@

#<prok�a�a># (Nachtr�ge) @<Z. 2 lies>@ 2) st. b).

#<protha># 7) %<odak�nta� priya� prothamanuvrajet>% @<��K. ed. PREM. 86, 1>@ v. u. K�nnte ein verlesenes %<pro�ya>% sein.

#<prodara># (%<pra + udara>%) adj. comp. @<PAT. a. a. O.1,295,a.6,85,a.>@

#<pro��ha># vgl. %<ratha->%.

#<pro�ya># vgl. oben %<protha>% 7).

#<prau�ha># 1) %<b�l�, taru��, prau�h�, v�ddh� str�>% @<Spr. (II) 3000.>@

#<prau�himan># m. nom. abstr. von %<prau�ha>% @<V�MANA 5, 2, 56.>@

#<plu># mit %<abhisam>% "�berstr�men": %<m�t�h�daya� hyasya t�mapar�mabhisa�plavate sir�bhi� sa�syandam�n�bhi�>% "das Herz der Mutter �berstr�mt diese Nachgeburt durch Adern, welche von jenem zu dieser laufen", @<CARAKA 4, 6.>@

#<psaras># vgl. auch %<su->%.

#<pha�># @<Z. 2 lies 4, 18, 3.>@

#<pha�in># 2) @<K�LACAKRA 1, 66.>@ -- 5) (wohl n.) "Zinn" oder "Blei" ebend. @<5, 221.>@

#<phal># @<Z. 12 lies>@ %<phalaty�tmani>%.

#<phalagrantha># m. "ein Buch, welches die Folgen" (der Himmelserscheinungen) "beschreibt" d. i. "die Himmelserscheinungen in Bezug zum Geschick der Menschen bringt" (im Gegensatz zu "der reinen theoretischen Himmelskunde") @<KERN in der Vorrede zu VAR�H. B�H. S. 22. fg. UTPA2LA zu VAR�H. B�H. S. 2.>@

#<ph���a># 2) @<CARAKA 1, 4.>@

#<ba�h># mit %<sam>%, partic. %<sa�b�|a>% @<TAITT. �R. 1, 17.>@ = %<sa�baddha, d��ha>% Comm.

#<ba�h�ya�s># "weitl�ufig, ausf�hrlich": %<ba�h�yas�� laghi��h�� v� gira� nirm�nti v�gmina�>% @<KULL. zu M. 5, 64.>@

#<baka># 1) a) (Nachtr�ge) @<Sp. 1640, Z. 4 v. u.>@ %<bakapa�caka>% n. nach dem @<K�TYATATTVA im �KDR. Suppl. Bez.>@ "von best. f�nf heiligen Tagen, an denen sogar der Reiher keine Fische verzehrt." -- Vgl. %<nagar�vaka (-baka)>%.

#<bakabak�y>#, %<-yate>% v.l. f�r %<makamak�y>% und %<bhakabhak�y>% "quaken" @<zu Spr. (II) 2808.>@

#<bakav�tti># (Nachtr�ge) @<HEM. YOGA�. 4, 16.>@

#<ba�u># (Nachtr�ge) 1) @<VAR�H. B�H. S. 87,15. N�G�N.6,10. 14. Verz. d. Oxf. H. 225,a,24. 26. KATH�S. 35,81. 65,166. BH�G. P.7,15,38.>@ %<m�y�ba�uv�mana>% @<6, 8, 11.>@ %<br�hma�o ba�u�>% @<KATH�S. 35, 80.>@ -- 3) %<-varga� prap�jayet>% @<PA�CAR. 2, 4, 65.>@

#<ba��kara�a># (Nachtr�ge) @<TRIK. 2, 7, 1.>@

#<ba��a># vgl. %<va��ha>%.

#<badhyoga># ga�a %<anu�atik�di>% @<zu P. 7, 3, 20.>@

#<bandi># (Nachtr�ge) 2) %<band�k�ta>% @<KATH�S. 45, 316.>@ 

[Page 7.1780]

#<bandit�># f. nom. abstr. von %<bandin>% "Lobs�nger": %<yayau tadru�astutivandit�m>% @<R�JA-TAR. 4, 144.>@

#<bandh># 3) %<r�g� badhn�ti karm��i (k�ry��i>% vermuthet) so v. a. "unterl�sst" @<Spr. (II) 5732.>@
     #<anu># pass. "erfolgen" @<PAT. a. a. O.1,222,a.>@
     #<ud># 1) %<va�av�k�a �tm�namudbadhya>% "sich erh�ngen" @<PA�CAT. 135, 3, v. l.>@
     #<ni># 2) partic. %<nibaddha>% "aus vielen S�tzen" oder "Strophen bestehend", %<a->% "nur aus einem Satze" oder "einer Strophe bestehend" @<V�MANA 1, 3, 28. 30.>@

#<bandhutva># n. "Verwandtschaft, Angeh�rigkeit" @<Spr. (II) 3195.>@

#<bandhura># (Nachtr�ge) 1) a) %<d��>% @<CHANDOM. 30.>@ %<vacas>% @<KATH�S. 109, 43.>@ %<ati->% @<MBH. 7, 322.>@ -- b) %<�bandhurodara>% @<PA�CAR. 3, 5, 12.>@

#<baps># s. %<bhas>%.

#<babhri># @<Z. 2>@ (auch Nachtr�ge) "fahrend, sich hinbewegend" @<�V. 3, 1, 12.>@

#<babhru># als Synonym von %<r�jan>% @<MBH. 3, 12705.>@

#<barba��># = %<vr�hibhid>% und %<dve�ya>% @<TRIK. 3, 3, 100.>@

#<barbara># 2) d) (Nachtr�ge) "Cleome pentaphylla Roxb. (eine stark behaarte" Pflanze) @<SIDDH. in NIGH. PR.>@ "ein best. Parfum", = %<vy�ghranakha>% @<DHANV. und RATN�K.>@ ebend.

#<barbaraka># m. "Cleome pentaphylla Roxb." @<H�D. in NIGH. PR.>@

#<barbar�gandha># m. "eine best. Pflanze", = %<ajamod�>% @<AUSH. 51.>@

#<barh># partic. %<v��ha>% ga�a %<d��h�di>% @<zu P. 5, 1, 123.>@
     #<vi># "sich an --, in einander dr�cken" (vgl. -- %<upa>% intens.) @<�V. 10, 10, 7. 8.>@

#<barhaketu># m. N. pr. eines der S�hne Sagara's @<HARIV. 790.>@

#<barha�acakra># N. pr. eines Gebirgsdorfes @<R�JA-TAR. 8, 253.>@

#<barhic���># f. ("Pfauenkamm) Celosia cristata, Hahnenkamm" @<R�JAN. 5, 48.>@

#<bal�yastva># n. f�ge "das Vorwiegen" und @<V�MANA 1, 3, 11>@ hinzu. %<a->% ebend.

#<ballava># 4) pl. %<ballav��>% und %<aparaballav��>% als Volksnamen @<MBH. 6, 370>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<mallava>% und %<aparavallabha>% ed. Calc.

#<balvala># (Nachtr�ge) @<BH�G. P. ed. Bomb. 2, 7, 34. 3, 3, 11.>@

#<basta>#, %<basta�ca �rotriya�ca str�k�matamau>% @<�PAST. 2, 14, 13.>@

#<bahay>#, %<-yati>% denom. von %<bahu>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg. 6 (4),44,b.>@

#<bahala># vgl. %<b�halya>% weiter unten.

#<bahira�ga># am Ende, %<antara�gatara>% ist an und f�r sich richtig, ist aber nicht = %<bahira�ga>%; vgl. oben u. %<antara�ga>%.

#<bahi��va># n. nom. abstr. von %<bahis>% @<PAT. a. a. O.1,268,a.>@

#<bahistapas># n. "�ussere Askese" @<HEM. YOGA�. 4, 88.>@

#<bahukara># m. "eine Art Judendorn" @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<laghubadara>%.

#<bahugu># adj. "rinderreich" @<TBR. 3, 8, 5, 3.>@

#<bahucarmaka># adj. (f. %<-carmik�>%) @<PAT. a. a. O.7,114,a.>@

#<bahutaraka># (von %<bahutara>%, compar. von %<bahu>%) adj. "recht viel, - zahlreich" ebend. @<1,163,b.7,75,a.>@

#<bahudo�a># m. "grosser Schaden" @<Spr. (II) 5289.>@

#<bahula># 3) h) @<MBH. 13, 3670. 6042.>@

#<bahuvid>#, so zu lesen.

#<bahuvr�hiyava># adj. (f. %<�>%) "reich an Reis und Gerste" @<TBR. 3, 8, 5, 3.>@

#<bahu�ubh�y># (von %<bahu + �ubha>%), %<-yate>% "zu einem grossen Segen werden" @<�ATR. 14, 113>@ (getrennt gedr.). 

[Page 7.1781]

#<vahus�hasra>#, %<i��ak� -sr�>% (so Comm.) "viele tausend Ziegelsteine" @<R. ed. Bomb. 1, 13, 9.>@ richtiger verb�nde man wohl %<i��ak�bahus�hasr�>%.

#<bahuhastika># adj. (f. %<�>%) "reich an Elephanten" @<TBR. 3, 8, 5, 3.>@

#<bahuhira�ya># adj. (f. %<�>%) "reich an Gold" ebend.

#<bahvaj�vika># adj. (f. %<�>%) "reich an Ziegen und Schafen" ebend.

#<bahva�va># adj. (f. %<�>%) "reich an Rossen" ebend.

#<b�ka># (von %<baka>%) n. "eine Menge von Reihern" @<P. 4, 2, 37, Schol.>@

#<b�karuk�># f. "eine Art Kranich" @<H. 1333, Schol.>@ -- Vgl. %<baka>%.

#<b�k�yana># m. patron. von %<baka>% ga�a %<na��di>% @<zu P.4,1,99. pl. SA�SK. K. 183,b,11.>@

#<b�kula># (Nachtr�ge) n. "die Frucht von M. E." @<R�JAN. im �KDR.>@

#<b��ha>#, so die Bomb. Ausgg.

#<b��a># 5) @<HAL�Y. 2, 50. VAR�H. B�H. S. 10, 21. n.>@ "die Bl�the" @<�I�. 12, 37.>@ -- 6) vgl. 1. %<v��a>%.

#<b��abha��a>#, lies 9) d.)

#<b��ayojana># n. "K�cher" @<PA�CAT. Berl. Hdschr. 139, 6 nach BENFEY>@, Glossar u. %<yojana>%.

#<b��av�ra># m. "eine Menge von Pfeilen": %<c�p�nniry�to b��av�ra�>% @<P�R�VAN�THAK. 4, 151 nach AUFRECHT, HAL�Y. Ind. u.>@ %<v�ra>%.

#<b���sana>#, lies 1. %<a->% und vgl. %<i�vasana>%.

#<b�dh># mit %<sam>% 3) %<so 'pi sa�b�dhyate loke t���ay�>% @<Spr. (II) 1398.>@

#<b�dhakamaya># adj. (f. %<�>%) "aus dem" B�dhaka "genannten Baume gemacht" u. s. w.: %<samidha�>% @<S�MAVIDH. BR. 3, 6, 8.>@

#<b�dhana># 3) c) "Hinderniss", mit dat. @<Spr. (II) 749 (Conj.).>@

#<b�dhyog�yana>#, nach ga�a %<anu�atik�di>% zu @<P. 7, 3, 20>@ k�nnte man %<b�dhyau->% erwarten.

#<b�rha># @<Z. 2 lies>@ %<-c�mara>%, da beide W�rter adjj. zu %<vyajana>% sind.

#<b�rhataka># m. N. pr. eines Mannes @<M�LAV. 8, 13>@ nach der richtigen Lesart.

#<b�la># n. nom. abstr. von %<b�la>% ga�a %<p�thv�di>% @<zu P. 5, 1, 122.>@

#<b�lakr��anaka># 2) lies %<hari��kr��ita�>%.

#<b�lasth�na># zu streichen, da mit der ed. Bomb. %<b�la� sth�nena>% zu lesen ist.

#<b�ley�rdhika># adj. @<PAT. a. a. O.4,76,b.>@

#<b��kala># adj. "von" B��kala "herr�hrend": %<�mn�ya>% @<Comm. zu ��V. �R. 1, 1, 1.>@

#<b��paka># (Nachtr�ge) am Ende eines adj. comp.: %<sab��pak�>% (wohl %<sab��pik�) sthal�>% "dampfend" @<SU�R. 2, 61, 17.>@

#<b��p�y># (Nachtr�ge) 1) %<b��p�yam���>% @<KATH�S. 103, 179.>@ %<b��p�yitek�a�a>% @<52, 66.>@

#<b�halya># (von %<bahala>%) n. "Dicke, Umf�nglichkeit"; so zu lesen @<SU�R. 1, 270, 12.>@

#<b�h�ka># 2) %<-bhi�aj>% heisst K�k�yana @<CARAKA 1, 12. 3, 1. 4, 6.>@ %<b�hl�ka->% v.l.

#<b�hya># 1) am Ende eines comp.: %<sadb�hya>% so v. a. "schlecht" @<HEM. YOGA�. 3, 119.>@ -- m. "Leichnam" nach @<B�HLER>@; s. @<Spr. (II) 2533, N.>@ diese Bed k�nnte eher %<v�hya>% haben.

#<bi��raka># m. = %<bi��la>% "Katze" @<�ABDAR. im �KDR.>@

#<bi��laka>#, f. %<bi��lik�>% "K�tzchen, Katze" @<Spr. (II) 5504.>@ %<kr���->% @<R�JA-TAR. 8, 2413.>@ 

[Page 7.1782]

#<bi��laputra># m. N. pr. eines Mannes @<R�JA-TAR. 8, 1087.>@

#<bi��lava�ij># m. "Katzenh�ndler", Spitzname eines Mannes @<R�JA-TAR. 7, 280. fg.>@

#<bimb�va># adj. "reich an" Bimba @<PAT. a. a. O.5,51,b.>@

#<bilvapar��># f. "eine best. Gem�sepflanze" @<CARAKA 1, 27.>@

#<bisalat�># f. wohl = %<bisin�>% "Nelumbium speciosum" @<Spr. (II) 4529.>@

#<buddha># 2) eine Incarnation Vi��u's @<M�TSYA-P. bei MUIR, ST. (2te Aufl.) 4, 156.>@

#<buddhi># 4) pl. @<Spr. (II) 2286.>@

#<budh># 2) streiche @<�V. 1, 24, 11. 31, 9. 7, 75, 2 und s. 1.>@ %<bh�>%. -- 5) c) "aufgebl�ht" @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 11.>@ -- intens. %<bobudh�ti>% "eine Einsicht in - ein Verst�ndniss von Etwas" (acc.) "haben" @<Spr. (II) 4053.>@
     #<pra># 1) @<Z. 12>@ lies %<s�ryodaye>%.
     #<sam># caus. 2) @<Spr. (II) 6672.>@ f�ge "belehren" hinzu.

#<budhna># @<Z. 5 lies 2, 2, 3 st. 22, 3.>@

#<bubhuk��># @<pl. Spr. (II) 6327.>@

#<busa># vgl. %<yava-, v�ra�abus�>%.

#<b�hatpu�p�>#, lies %<gha���rav�>%.

#<b�hadguha># m. pl. = %<b�hadr�ha>% @<TRIK. 2, 1, 10.>@

#<baijav�pi># @<PRAVAR�DHY. in Verz. d. B. H. 59, 1.>@

#<bai��la># (Nachtr�ge) @<SU�R. 2, 421, 21.>@

#<bai��likar�akakantha># und %<bai��likar�ikantha>% n. wohl N. pr. von St�dten ga�a %<ciha��di>% @<zu P. 6, 2, 125.>@

#<bailvak�ya># adj. von %<bailvaka>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),44,a.>@

#<bodhamaya># (von %<bodha>%) adj. "aus lichter Erkenntniss bestehend" @<Spr. (II) 4946.>@

#<bodhi># 1) @<HEM. YOGA�. 4, 55. 108.>@

#<bauddha># so v. a. "im Sinne behalten, nicht ausgesprochen" @<V�MANA 5, 2, 62.>@

#<brahmacarya># "Keuschheit" @<HEM. YOGA�. 1, 19. 30.>@

#<brahmacodana># "das" oder "den" Brahman "treibend", f. %<�>% @<�V. 6, 53, 8.>@

#<brahmadatta># 2) f�hrt zur H�lle @<HEM. YOGA�. 2, 27.>@

#<brahman># 5) (Nachtr�ge) @<HEM. YOGA�. 1, 23. 3, 92. 4, 92.>@

#<brahmas�r��it�>#, lies "Gleichheit der W�rde mit" Brahman st. dass.

#<brahm�ya�s># compar. zu %<brahmavant>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),46,b.>@

#<br�hmya>#, %<muh�rta>% @<HEM. YOGA�. 3, 120.>@ %<-t�rtha>% (vgl. @<Y�J�. 1, 19) M�RK. P. 49, 39.>@

#<bhakabhak�y>#, %<-yate>% "quaken" @<Spr. (II) 2808.>@ -- Vgl. %<bakabak�y, makamak�y>%.

#<bhaktakara># m. "Speisebereiter, Koch" @<PAT. a. a. O.1,256,b.>@

#<bhakt�bhis�ra># m. "Speisesaal" @<DIVY�VAD. 18.>@

#<bhakti>#, instr. %<bhakty�>% so v. a. "uneigentlich" @<V�MANA 1, 1, 1.>@ wohl nur fehlerhaft f�r %<bha�gy�>%.

#<bhaktika># s. %<uttara-, paurva->% oben.

#<bhaktibh�j>#, %<jina->% @<HEM. YOGA�. 3, 151.>@

#<bhagin># vgl. auch %<ya�o->%.%< bhagin�>% f. N. pr. einer Gottheit @<K�LACAKRA 3, 115.>@

#<bha�ga># = %<bha�gi>% "toilet, fashion" @<KERN>@, Uebersetzung von @<VAR�H. B�H. S. 242, N. 1.>@ Die Lesart ist aber verd�chtig.

#<bha�gi># 5) unter %<viny�sa>% ist wohl "toilet, fashion" gemeint, welche Bed. @<KERN>@ in seiner Uebersetzung von @<VAR�H. B�H. S. 242, N. 1 durch R�JA-TAR. 7, 922>@ festgestellt hat.

#<bha�gura># 1) a) %<abha�gur�>% (dieses wohl anzunehmen) %<v�gur�>% "unzerreissbar"  @<Spr. (II) 3567.>@

#<bha�gur�kar># (%<bha�gura>% + 1. %<kar>%) "zerbrechlich machen"; davon nom. act. %<-kara�a>% @<n. S�H. D. 314, 21.>@

#<bha�j># "kr�mmen": %<a�ga� bhanakti>% @<Spr. (II) 7199.>@
     #<vi># "zerbrechen, sprengen, vertheilen": %<timiramavibhajya - a��um�n>% @<Spr. (II) 399.>@

#<bha��atva># n. nom. abstr. von %<bha��a>% "Possenreisser" @<Spr. (II) 5826.>@

#<bha���># @<CARAKA 1, 27.>@

#<bhadra�y�># adj., davon %<bhadra�yik�>% adj. @<f. P. a. a. O.7,116,a.>@

#<bhadrak�pya># m. N. pr. eines Unterredners bei @<CARAKA 1, 26. 4, 6.>@

#<bhadra�ikh�># f. angeblich ein �lterer Name von Tak�a�il� @<DIVY�VAD.>@

#<bhadra�aunaka># desgl. ebend.

#<bhadr�sana># 2) @<HEM. YOGA�. 4, 123. 129.>@

#<bhambhas�ra># wohl = %<bimbis�ra>%.

#<bhayada># 2) %<abhayada>% der Text @<4, 19, 1.>@

#<bhar># mit %<ava>% 1) @<Z. 5>@ f�ge bei: oder "hinabwerfen auf" (acc.).
     #<ni># "abw�rts bewegen, niederstossen" @<�V. 7, 21, 2.>@
     #<pra># 1) med. "vorbringen" (ein Lied u. s. w.), "loben, preisen" @<�V. 8, 72, 8.>@ -- 3) @<lies 2, 30, 3 st. 2, 20, 3.>@ -- 5) "sich Jmdes" (acc.) "bemeistern" @<�V. 10, 46, 5.>@ -- 6) partic. %<prabh�ta>% "erf�llt von": %<bhayena>% @<R. ed. Bomb. 6, 95, 34.>@

#<bharata># 7) 8) %<bharato bharat�dhipa�>% @<HEM. YOGA�. 1, 10.>@

#<bharas># @<Z. 2 lies>@ %<�rdhvabharasa� tvordhvabhar� d��eyam>%.

#<bharita># "voll, gef�llt" (Gegens. %<rikta>%): @<Krug Spr. (II) 963.>@

#<bhar�j�>#, so die richtige Lesart im ga�a %<a�guly�di>%; vgl. @<PAT. a. a. O.1,118,b.>@

#<bhare�uja># oder %<-j�>% adj. "in K�mpfen vorhanden" so v. a. "dienlich."

#<bharman># vgl. %<v�ja->%.

#<bharva># vgl. %<s�->%.

#<bhava># 1) d) @<HEM. YOGA�. 2, 51. 4, 54.>@ = %<sa�s�ra>% nach @<66.>@ %<bhav�mbudhi>% @<2, 106.>@ -- @<Z. 3 ist 5229>@ zu streichen und zu e) zu stellen; vgl. @<Spr. (II) 7029.>@

#<bhavant># 2) vgl. %<v�ra->%. -- 3) %<astirbhavant�>% @<PAT. a. a. O.2,389,b.>@

#<bhavitavya># n. = %<bhavitavyat�>% @<Spr. (II) 2354.>@

#<bhavin># so v. a. "Mensch" @<Spr. (II) 4563.>@

#<bhavi�yatpur��a># n. wohl = %<bhavi�yapur��a>% @<�PAST. 2, 24, 6.>@

#<bhas># vgl. 2. %<bh�sas>% weiter unten.

#<bhasma�arkar�># f. etwa "Pottasche" @<SU�R. 1, 32, 14. 33, 2.>@

#<bh�># mit %<na>% so v. a. "eine traurige Erscheinung sein" @<Spr. (II) 3389.>@
     #<pra># 1) %<prabh�te vimale>% "bei klarem Tagesanbruch" @<MBH. 5, 7603.>@

#<bh�ktva># n. nom. abstr. zu %<bh�j>% 1) a:) %<gu�avacanasya vi�e�abh�ktv�t>% @<PAT. a. a. O.2,339,b.>@

#<bh�gada># n. oder %<-d�>% f. N. pr. einer Stadt: %<makhavi�aye bh�gad�dau nagary�m>% @<K�LACAKRA 1, 153.>@

#<bh�gali># @<VAIT�N. 1. 22.>@

#<bh�gineyaka># m. = %<bh�gineya>% "Schwestersohn" @<Spr. (II) 2408.>@

#<bh�gur�># f. Titel eines das Lok�yata schildernden Werkes @<PAT. a. a. O.7,116,a.>@

#<bh�j># 1) mit gen.: %<�riyo bh�ja�>% "reiche --, vornehme M�nner" @<VAR�H. B�H. S. 68, 64.>@ 

[Page 7.1784]

#<bh�jana># 4) in �bertr. Bed.: %<pu�ya->% (richtig) @<HEM. YOGA�. 3, 63.>@

#<bh��akaj�vik�># f. "ein Lebensunterhalt durch Fracht" @<HEM. YOGA�. 3, 98. 103.>@

#<bh����ra># m. @<Spr. (II) 705.>@

#<bh�drab�heya># (vgl. Corrigg.) m. patron. oder metron. @<PAT. a. a. O.1,267,a. 6 (4),42,b.>@

#<bh�numant>#, %<-mat�>% f. heisst die ��k� des Cakradatta zu Su�ruta.

#<bh�rata># 4) lies N. eines der zehn auf Sch�ler �a�kar�c�rya's zur�ckgef�hrten Bettelorden, dessen Mitglieder das Wort %<bh�rat�>% ihrem Namen beif�gen.

#<bh�radv�jik�># f. "ein best. Vogel" @<S�MAVIDH. BR. 2, 7, 8.>@

#<bh�rika># 1) Verdauung @<CARAKA 1, 7. Kopf 17.>@

#<bh�rga># 2) b) wohl fehlerhaft f�r %<bh�r�g�>%.

#<bh�r�g�># (von %<bh��ga>%) f. "Clerodendrum Siphonanthus R. Br." @< VAR�H. B�H. S. 54,48>@; vgl. %<bh�rga>% 2) b.)

#<bh�va># 4) am Anfange eines comp. = %<vastu>% (d. i. %<vastutas>%) "in Wirklichkeit" @<Spr. (II) 5875.>@ Am Ende des Artikels ist %<s�k��dbh�va>% zu streichen.

#<bh�vana># 2) c) %<bh�van�� bandh>% mit loc. "seine Phantasie besch�ftigen mit, seine Gedanken richten auf" @<Spr. (II) 4481.>@ Bei den Jaina scheint das Wort "richtige Vorstellung, richtiger Begriff" zu bedeuten; vgl. @<HEM. YOGA�. 1, 19. 25. 4, 54. 109. 121.>@ %<steya->% @<1, 28. nach 4, 63. 66. 68. 70. 72. 77. 84. 90. 105. 108.>@

#<bh�vay># caus. von 1. %<bh�>% und denom. von %<bahu = bah�ny�ca��e>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg. 6 (4),44,b.>@

#<bh�v�k�ta>#, genauer "die ersten im Herzen sich regenden Liebesgef�hle."

#<bh�vin># "f�rdernd" in %<loka->%.

#<bh�vya># so v. a. "was gut geheissen --, f�r gut befunden wird": %<sadbhirbh�vye hite k�vye>% @<ZdmG.27, 46.>@ "leicht zu fassen --, errathen" @<V�MANA 3, 2, 9.>@

#<bh��># mit %<apa>% "falsch sprechen": %<br�hma�ena n�pabh��itavai>% @<PAT. a. a. O.1,6,a.>@ %<-bh��ante>% @<18,a.>@ %<tairapabh��itam>% (impers.) ebend.
     #<abhi>#, %<svakarma��bhibh��eta>% so v. a. "er bekenne seine That (S�nde") @<S�MAVIDH. BR. 1, 5, 15.>@
     #<vi># 2) %<sm�tsminau vibh��yete>% @<K�TANTRA 2, 1, 28.>@

#<bh��ika>#, %<-s�tra>% @<Ind. St. 10, 405.>@

#<bh��in>#, %<bh��ipak�in>% (Conj.) "ein Vogel, der redet", @<Spr. (II) 3907.>@

#<bh�sa># adj. von %<bh�sa>% 2) @<PAT. a. a. O.4,88,a.>@

#<bh�sas># (von %<bhas>%) n. "Futter, Frass"; hierher (von 1. %<bh�sas>%) @<�V. 4, 33, 4 und wohl auch 6, 12, 5.>@

#<bhik�># @<Z. 4 lies 61, 6 st. 61, 1.>@

#<bhik�a�a># @<�PAST. 2, 10, 1.>@

#<bhik��c�ra># wohl nur fehlerhaft f�r %<bhik��h�ra>%; vgl. @<Spr. (II) 4489.>@

#<bhik��h�ra># adj. "von Almosen lebend" @<Spr. (II) 4489.>@

#<bhid># mit %<par�>% @<�AT. BR. 5, 3, 5, 29.>@
     #<pra># caus. vom intens. %<prabebhidayya>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),14,a.>@
     #<vi># 7) %<�rutayo vibhinn��>% "sich widersprechend" @<Spr. (II) 2505.>@

#<bhidura># adj. �ber die transitive und intransitive Bed. des Wortes s. @<V�MANA 5, 2, 40.>@ Beispiele: %<timira-, k���ha, tamas>%.

#<bh�># @<Sp. 293, Z. 14>@ lies intens.

#<bhuj># mit %<ni>% "beugen, senken": %<nibhujati j�nu�iras�>% @<PAT. a. a. O.1,254,a.>@ 

[Page 7.1785]
     #<pra># "falten, zusammenlegen": %<prabhujati v�sas�>% ebend.

#<bhuj># 1) %<bhuk�i��ya>% @<PA�CAV. BR. 1, 1, 1.>@ -- @<Z. 4 lies>@ %<bhujant�>% st. %<bhu�jant�>%. -- intens. %<bobhuj�ti>% "geniessen" @<Spr. (II) 4053.>@

#<bhuj># 1) f�ge bei "das Haben, die Habe." @<Z. 5 lies 5, 48, 4.>@

#<bhujaga># 3) (wohl n.) = %<bhuja�ga>% 3) "Zinn" oder "Blei" @<K�LACAKRA 5, 185.>@

#<bhuva># 2) @<MBH. 13, 802.>@

#<bh�># 2) "es zu Etwas bringen, sein Ziel erreichen" @<Spr. (II) 291.>@ -- 3) %<ya�o bhavati>% @<�AT. BR. 1, 1, 1, 5. 4, 2, 4, 9.>@ -- caus. 1) so v. a. "�ben, aus�ben": %<vratam>% @<HEM. YOGA�. 1, 25. fgg.>@
     #<pary�># @<PAT. a. a. O.3,97,b.>@
     #<pra># 4) @<Sp. 327, Z. 6. fgg.>@ %<bhavacchidi>% @<HEM. YOGA�. 3, 141.>@
     #<anupra># auch @<�V. 7, 77, 3.>@
     #<sa�vi># caus. s. %<sa�vibh�vya>%.
     #<sam># 8) mit dem loc. eines nom. act. @<Spr. (II) 1669.>@ -- caus. 1) %<ujjayiny�� prasthito m�hi�maty�� s�ryodramana� sa�bh�vayate>% so v. a. "erreicht mit Sonnenaufgang" M�h. @<PAT. a. a. O.3,28,a.>@

#<bh�g�ha># 1) zum Schwitzbad @<CARAKA 1, 14.>@

#<bh�ta># 1) c) "seiend" so v. a. "gegenw�rtig" @<KA�. 2, 2, 14.>@ -- f) f�ge @<3, 4, 14, 80 nach AK. hinzu.>@

#<bh�takara�avat�># f. (sc. %<vibhakti>%) Bez. "des Charakters und der Personalendungen der augmentirten Verbalformen" (Imperf. Aor. Condit.) @<K�TANTRA 3, 1, 14.>@

#<bh�ti># 1) h) vgl. @<STENZLER zu MEGH. 19.>@

#<bh�tumb�># f. "eine Gurkenart" @<R�JAN. 7, 165.>@

#<bh�mip��ak�># f. "eine best. Pflanze" @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 10.>@

#<bh�miv�sin># adj. "zu ebener Erde wohnend" (Gegens. %<pr�s�dav�sin>%) @<PAT. a. a. O.1,68,b.>@

#<bh�ya�sa�niv�tti># f. "Wiederkehr": %<abh�ya�sa�niv�ttaye>% @<RAGH. 10, 28.>@

#<bh�rigu�a># adj. "vielf�ltig, vielfache Fr�chte tragend" @<Spr. (II) 7189.>@

#<bh�ri���ga># auch "grossh�rnig."

#<bh��aya># m. @<CARAKA 1, 27.>@

#<bh��># mit %<upa>% auch @<7, 74, 3.>@

#<bh��># mit %<vi>% "obliegen" (dem Dienste), mit acc. @<�V. 6, 15, 9.>@

#<bh�gunandana># @<Spr. (II) 928.>@

#<bh�gva�girasik�># f. "eine eheliche Verbindung zwischen den Nachkommen" Bh�gu's "und" A�giras' @<PAT. a. a. O.2,408,a.4,41,b.>@

#<bh��g�ra># 1) "goldener" ist trotz der Lexicographen zu streichen. @<CARAKA 1, 15>@ hinzuzuf�gen.

#<bh��giri�i># @<Z. 3 lies>@ %<bh��giri��>%.

#<bh��a>#, %<bh��am�gat�>% so v. a. "ohne Zaudern, ohne irgend ein Bedenken" @<MBH. 5, 5988.>@ %<yadatra te bh��a� k�ryam>% @<6086.>@

#<bh���i># 1 %<�ata->% @<TS. 2, 6, 4, 1.>@

#<bheka># 2) a) %<bhek�pati>% "Froschm�nnchen" @<Spr. (II) 1921.>@

#<bheda># 9) @<Spr. 2502>@ geh�rt zu 8); vgl. @<Spr. (II) 5530.>@

#<bhedaka># 2) f. "das Spalten": %<devadattasya k���h�n�m>% @<PAT. a. a. O.2,394,a.>@

#<bhela># 1) als eine Bed. von %<ladhi��ha>% @<MED. �h. 16.>@

#<bhelaka># adj. desgl. @<H. an. 3, 177.>@

#<bhoga># 1) %<ahiriva bhogai� paryeti. ahiriva �ar�rairiti gamyate>% @<PAT.  a. a. O.5,5,a.>@

#<bhoga># 1) "einmaliger Genuss einer Sache" (neben %<upabhoga>% "h�ufiger Genuss derselben Sache") @<HEM. YOGA�. 3, 4. 5. 96.>@

#<bhog�na>#, %<abbho-, gr�ma�i-, sen�ni->% @<PAT. a. a. O.5,4,b.>@

#<bhoja># 2) c) regiert @<55 Jahre, 7 Monate und 3 Tage>@ �ber Dak�i��patha und Gau�a @<SUBH��. 174.>@

#<bhojanakut�hala># n. Titel einer dem Raghun�tha zugeschriebenen Schrift �ber "die Kochkunst" (in unserem Besitz).

#<bhojas>#, lies %<su->% st. %<sa->%.

#<bhramara># 4) c) "eine Art Rundspiel" @<ZdmG.27, 23.>@

#<bhrami># "das Umherschweifen --, Umherirren in": %<bhava->% @<HEM. YOGA�. 2, 51.>@ "Schwindel" @<78>@ (%<bhramirgl�ni->% zu lesen).

#<bhr���raka># m. N. pr. eines Mannes und %<bhr���raki>% m. patron. davon @<PAT. a. a. O.2,409,a.>@

#<ma�hama># m. "eine best. Personification" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<makandik�># f. ein Frauenname @<PAT. a. a. O.4,53,b.>@ -- Vgl. %<m�kandika>%.

#<makamak�y># vgl. %<bakabak�y>% und %<bhakabhak�y>%.

#<makuti>#, st. dessen %<sak�ta>% @<H�R.>@

#<mak��javas># adj. superl. "allereiligst" @<�V. 6, 45, 14.>@

#<makha># "die Stadt Mekka" @<K�LACAKRA 1, 153. 2, 50.>@ %<-vi�aya>% ebend.

#<magadha># 1) a) sg. das Land @<Spr. (II), 7562.>@

#<ma�gala># @<Sp. 426, Z. 8>@ lies %<karmasa�dhi�u>%.

#<maj># adj. "untertauchend" in %<udaka->% @<PAT. a. a. O.7,108,a.>@

#<majj>#, %<parigrahamahattv�ddhi>% (so zu lesen) %<majjatyeva bhav�mbudhau>% @<HEM. YOGA�. 2, 106.>@ %<majjate>% (des Metrums wegen) @<Spr. (II) 2930>@ (%<maj�te>% die Hdschr.).

#<majjan># @<Z. 3 lies 10, 68, 9.>@

#<ma�cipattra># n. "eine best. Pflanze", = %<surapar�a>% @<R�JAN. 10, 175.>@

#<ma�ik�ra># 1) f. %<�>% @<K�LACAKRA 3, 131.>@

#<ma�itu��aka># m. "ein best. auf dem Wasser lebender Vogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<ma�idhanu># 1) @<�PAST. 1, 31, 18, Anm.>@

#<ma�ivara># m. N. pr. eines Sohnes des Rajatan�bha (Vatsan�bha) @<HARIV. 382.>@

#<ma��ala># 2) a) %<s�ryasya ma��ala� bhittv�>% @<Spr. (II) 2098.>@ -- g) zum letzten Beispiel vgl. @<Spr. (II) 4496.>@

#<ma���ka># 1) a) %<-gatayo 'dhik�r��>% @<PAT. a. a. O.7,109,a.>@

#<matsara># 2) d) N. pr. eines S�dhya @<HARIV. 11537>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<vatsara>% die �ltere.

#<matsarin># 2) %<gu�� gu�i�u matsar�>% @<Spr. (II) 3544.>@

#<math># 1) %<stot�bhya� suv�rya� math�rugro na �avas�>% "reibe aus, sch�ttle heraus" so v. a. "erzeuge" @<�V. 1, 127, 11.>@
     #<pari># "abrupfen": %<amathn�danya� pari �yeno adre�>% @<�V. 1, 93, 6.>@

#<mathna>#, einzelne Hdschrr. lesen %<mathr�>%, was vielleicht richtiger ist als die von @<S�Y.>@ angenommene Lesart.

#<mathra># nach %<mathya>% zu stellen.

#<mad># 1) %<m�dyati yastena (j��nena)>% "wer sich berauschen l�sst durch" @<Spr. (II) 2454.>@

#<madanam�l�># f. N. pr. eines Frauenzimmers @<KATH�S. 38, 19. fgg.>@

#<madan��aya># m. "Geschlechtstrieb" @<Spr. (II) 3460.>@ 

[Page 7.1787]

#<madyabh���a># @<Spr. (II) 2285.>@

#<madhucchattra># als eine Bed. von %<v�k��dana>% @<H. an. 4, 193. MED. n. 211.>@

#<madhuparka># 1) @<�PAST. 2, 8, 8.>@

#<madhuphal�># f. "Wassermelone" @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<�a�bhuj�>%.

#<madhumati># (so zu lesen st. %<madhupati>%) m. N. pr. = "Mahomed" @<K�LACAKRA 1, 153.>@

#<madhurapa�ol�># s. u. %<r�japa�ola>% 2).

#<madhulih># adj. am Ende eines comp. "der den Honig von - geleckt hat" @<BH�G. P. 6, 3, 33.>@

#<madhu�ut>#, lies "auspressend" st. "erzeugend."

#<madhu�panda># s. %<madhusyanda>%.

#<madhusah�ya>#, lies "den Lenz zum Gef�hrten habend."

#<madh�y>#, %<-yati>% denom. von %<madhu>% @<PAT. a. a. O.8,73,a.>@

#<madhyama># 3) @<Z. 4 lies 3, 2081 st. 1, 2081.>@ -- 4) a) @<TBR. 3, 11, 9, 6>@ bedeutet das Wort "Uterus" (Comm.), welche Bed. mit der Stelle als e) aufzuf�hren ist.

#<madhyamandira># n. "die weibliche Scham" und "der After" @<Spr. (II) 3411.>@

#<madhyamapada>#, %<-lopin>% @<V�MANA 5, 2, 16.>@

#<madhyamapuru�a># m. "eine best. Personification" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<madhyamabh�va># m. = %<madhyabh�va>% @<Spr. (II) 176.>@

#<madhyam�treya>#, richtiger "der zwischen dem j�ngern und �ltern" �treya "liegende" @<�.>@

#<madhy�k�aravistaralipi># und %<madhy�>% umzustellen.

#<madhy�ntavibh�ga��stra>#, %<madhy�ntavibha�ga->% die richtigere Form.

#<madhyepadmam># adv. "in einer Lotusbl�the" @<Cit. bei V�MANA 5, 2, 66.>@

#<madhyesabham># @<R. ed. Bomb. 1, 4, 15.>@

#<mana># = %<manas>% in %<parajanamanara�jan�>% @<Spr. (II) 1598.>@

#<mana��il�># @<HEM YOGA�. 3, 106.>@

#<manas># 1) a) %<manaseva vinirmitam>% so v. a. "in einem Nu geschaffen" @<R. ed. Bomb. 1, 13, 39.>@

#<manaska># 2) %<nirvi�e�a->% @<HEM. YOGA�. 1, 2.>@ %<aniruddha->% @<4, 38.>@

#<mana�sa�t�pa>#, @<lies 95, 14.>@

#<man��in># @<Sp. 526, Z. 4. 5>@ %<man��i��>% ist trotz der absonderlichen Form der Name des Metrums, das auch %<buddhi>% heisst. Man k�nnte %<man��ik�>% vermuthen.

#<manu�ya># 2) b) "Gatte" @<VAR�H. B�H. S. 78, 15.>@

#<manoratha># "der Wagen Herz, das als Wagen gedachte Herz": %<sa�kalpahayasa�yuktairy�nt�miva manorathai�>% @<R. 5, 21, 6.>@

#<mantu># 4) %<yata->% adj. @<Cit. bei V�MANA 4, 1, 2.>@ -- Vgl. %<nirmantu>% oben.

#<mantra># 3) n. @<Spr. (II) 1498.>@

#<mantram�la># 2) @<Spr. (II) 4359.>@ Vgl. %<am�lamantratantra>% @<HEM. YOGA�. 1, 5.>@

#<mantray># mit %<ud�>% s. oben %<ud�mantra�a>%.

#<mantrav�da># m. "das Hersagen von Zauberspr�chen, Zauberkunst" @<Spr. (II) 1187.>@

#<mantras�dhaka># (Nachtr�ge), genauer "Zurechtmacher eines Zauberspruchs."

#<mantras�dhana>#, genauer "das Zurechtmachen eines Zauberspruchs."

#<manthaka># adj. "reibend": %<mathyamanthakamanth�nasa�yog�dagnisa�bhava�>% @<CARAKA 1, 7. 8.>@

#<manth�na># m. "ein best. Werkzeug zum Reiben des Feuers"; s. oben u. %<manthaka>%. 

[Page 7.1788]

#<mandaka># adj. "sp�rlich": %<dadhi>% @<PAT. a. a. O.2,332,a.>@

#<mand�ra># 1) e) N. pr. eines Berges @<K�LACAKRA 1, 16.>@

#<manduraja># adj. @<PAT. a. a. O.6,81,b. 6 (4),41,a; vgl. P.6,2,83.>@

#<manmanatva># (von %<manmana>%) n. Bez. "eines best. Gebrechens der Sprachorgane" @<HEM. YOGA�. 2, 53.>@

#<manyu># vgl. noch %<v��a-, sahasra->%.

#<maranda># @<Verz. d. Oxf. H. 130,b,16.>@

#<mar�lik�># s. u. %<�ar�lik�>%.

#<maru># 2) @<Z. 2 lies>@ %<sa�s�dhya>%.

#<marutta># soll = %<maruddatta>% sein @<PAT. a. a. O.1,294,b.5,52,b.>@

#<marudeva># 2) @<HEM. YOGA�. 1, 11.>@

#<marj># 2) "abstreichen": %<tasya datt� �r�rapi m�rjyate>% @<Spr. (II) 5429.>@
     #<pra># @<Sp. 580, Z. 10 lies>@ %<pram���o>%.
     #<vi># 1) "sich putzen, - r�sten" @<�V. 7, 95, 3.>@

#<mard># mit %<ud, p�d�vunm�d�na>% "reinige deine F�sse" @<PAT. a. a. O.1,231,b.>@
     #<sa�vi># s. %<sa�vimarda>%. -- Vgl. %<mrad>%.

#<marmaga>#, %<b��ai� sumarmagai�>% @<Spr. (II) 3256.>@

#<mar�># mit %<�>% vgl. %<�mar�a>% oben.

#<mar�># 2) mit gen. der Person "Jmd Etwas nachsehen" @<Spr. (II) 2640 (act.). 4054 (med.).>@
     #<sam># s. %<sa�mar�a>%.

#<malada># 1) @<R. ed. Bomb. 1, 24, 18. 23. 25. 29.>@

#<mal�yana># (%<mala + ayana>%) n. "Weg der Excretionen", z. B. "After" @<CARAKA 1, 7. 8.>@

#<malina># @<Sp. 600, Z. 3>@ lies %<khala>%.

#<mas�ra># m. pl. N. pr. eines Volkes @<MBH. 6, 360>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<sam�ra>% ed. Calc.

#<mas��atva># n. nom. abstr. von %<mas��a>% 1) @<V�MANA 3, 1, 10.>@

#<maskarin># 1) %<m� k�ta karm��i ��ntirva� �reyas�ty�h�to maskar� parivr�jaka�>% @<PAT. a. a. O.6,58,a.>@

#<mah># 2) a) %<mah��u>% @<Spr. (II) 1509.>@

#<mahana># (von 1. %<mah>%) n. "das Preisen": %<jine�a->% @<Spr. (II) 2329.>@

#<mahan�ya>#, %<-karman>% @<MBH. 4, 2088>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<mahant>#, %<mah�nta� vairam>% st. %<mahadvairam>% @<MBH. 1, 1155.>@ %<mah�nanta� sa�h�ro yena tanmah�ntam>% @<N�LAK.>@

#<maharddhin># adj. = 2. %<maharddhi>% @<MBH. 8, 4802.>@

#<mahallaka># 2) @<H. an. 3, 100.>@

#<mah�k��a># ist N. pr. eines Varsha. Die zweite Zeile zu streichen.

#<mah�ja��># ist N. "einer Pflanze": s. %<rudraja��>%.

#<mah�jana># m. 1) @<Z. 2. 3>@ die aus @<MBH. citirte Stelle ist Spr. (II) 2505.>@

#<mah�jana># adj. "von vielen Menschen besetzt": Haus @<MBH. 4, 382>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<mah�nimna># n. als Synonym von %<ko��ha>% 1) @<CARAKA 1, 11.>@

#<mah�n�la># 5) n. "ein best. Augenmittel" @<CARAKA 8, 24.>@

#<mah�nta># st. %<maharanta>% "mit" Mahar "endigend" @<MBH. 13, 802.>@ -- Vgl. auch oben u. %<mahant>%.

#<mah�p�ra># m. "eine best. Personification" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<mah�putr�y>#, %<-yati>% denom. von %<mah�putra>%, wenn dieses so v. a. %<mah�nputre>% ist, @<PAT. a. a. O.3,14,b.>@ 

[Page 7.1789]

#<mah�pai��cika># adj.: %<gh�ta>% "eine best. Salbe" @<CARAKA 8, 7.>@

#<mah�bja># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<K�LACAKRA 4, 181.>@

#<mah�m��s�># f. "ein best. kleiner Strauch", = %<rudant�>% @<R�JAN. 5, 58.>@

#<mah�m�y�ra># n. "ein best. Heilmittel" @<CARAKA 8, 24.>@

#<mah�meru># N. pr. eines Varsha @<MBH. 8, 425.>@

#<mah�rambha># m. "eine grosse Unternehmung" @<Spr. (II) 4872.>@

#<mah�r�jac�ta># m. "eine Mangoart" @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<r�japutra>%.

#<mah�roma�a># adj. "stark behaart" @<SU�R. 1, 124, 12.>@

#<mah�v�labhid>#, so zu lesen.

#<mah�v�ra># 1) l) N. pr. des letzten Arhant's @<HEM. YOGA�. 1, 1.>@

#<mah�vair�j�># f. "eine best. Begehung" (%<i��i>%) @<��V. �R. 8, 11, 1.>@

#<mah�vailastha># adj. @<�V. 1, 133, 3.>@

#<mah�vrata># 1) @<HEM. YOGA�. 1, 25.>@

#<mah�vratin># 1) "die f�nf Grundpfichten der" Jaina "aus�bend" @<Spr. (II) 4869. fg.>@ -- Vgl. %<a�uvratin>%.

#<mah���la># m. "ein grosser" �ala-"Baum": %<su->% @<R. 1, 5, 12.>@

#<mah��r�vaka># bei den Jaina @<HEM. YOGA�. 3, 118.>@

#<mah�srotas># n. als Synonym von %<ko��ha>% 1) @<CARAKA 1, 11.>@

#<mahi�a># 2) c) von Skanda erschlagen @<MBH. 7, 7412.>@

#<mah�yai># besser als dat. von %<mah�y�>% zu fassen wie %<svapatyai>% von %<svapaty�>%.

#<mahots�ha>#, f�ge "eine grosse Macht besitzend" hinzu.

#<mahodhas># adj. "ein grosses Euter habend" so v. a. "reich an Wolken, - Wasser": %<parjanya>% @<PAT. a. a. O.4,20,b.5,80,b.>@

#<mahya># eher adj. (von 1. %<mah>%) "hoch in Ehren stehend"; = %<mahant>% @<N�LAK.>@

#<m�># 1) %<m� bh�d�gata�>% so v. a. "sollte er nicht vielleicht gekommen sein?" @<Spr. (II) 937.>@ -- 3) @<Z. 8 lies 7, 59, 12.>@ -- 4) @<MBH. 3, 15688.>@

#<m�># mit %<anu>%, partic. %<anumita>% n. "Schlussfolgerung" @<PAT. a. a. O.3,78,b.>@
     #<sam>#, die Stelle @<�V. 3, 54, 22 u. 2.>@ %<�ravas>% 2) richtiger erkl�rt.

#<m�># mit %<apa>% "durch Tausch verg�ten, heimgeben": %<-mitya>% @<AV. 6, 117, 2.>@

#<m��sak�la># (%<s��sa->% die Hdschr.) "Warze" @<VYUTP. 101.>@ -- Vgl. %<carmak�la>%.

#<m��savar�in># adj. "Fleisch (Heuschrecken?) regnend" @<MBH. 6, 64>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<m�kandika># m. metron. von %<makandik�>% @<PAT. a. a. O.4,53,b.>@

#<m�k�ika># 2) @<R�JAN. 13, 86. SU�R. 2, 84, 7.>@

#<m��galika># "dem es um den guten Erfolg einer Sache zu thun ist": %<�c�rya>% @<PAT. a. a. O.1,47,b.>@

#<m��hara># 1) a) @<VAIT�N. 1. KAU�. 138. Ind. St. 13, 387. fg. 425.>@ -- b) @<MBH. 8, 3652>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<r�ma�ha>% ed. Calc.

#<m��ika># (von %<ma�i>%) m. wohl "Juwelenh�ndler"; s. u. %<suvar�aj�vika>%.

#<m���avya># 1) %<asat�� sa�gado�e�a ��lam�ptav�n>% @<Spr. (II) 7461.>@

#<m�tar># @<Sp. 700, Z. 11 lies>@ Siddhi.

#<m�tari�van># 2) die richtige Lesart ist %<-bhvar�� = m�tari bhavantya�>% @<S�Y.>@

#<m�t�kalpika># adj. von %<m�tar + kalpa>% @<PAT. a. a. O.4,67,a.>@

#<m�tputra># m. pl. "die Sch�ler meines Sohnes" (%<matputra>%) ebend. @<1,177,b.>@

#<m�tr�y># "Jmd" (acc.) "f�r seine Mutter halten" @<Spr. (II) 3899.>@

#<m�thitika># adj. "mit" %<mathita>% "handelnd" @<PAT. a. a. O.6,94,b.>@

#<m�d># und %<m�da>% s. %<sadha->%.

#<m�drab�heya># m. metron. @<PAT. a. a. O.4,53,b.>@ 

[Page 7.1790]

#<m�dhava># 3) e) zu streichen. -- %<m�dhav�>% als Bez. "der Erde" (vgl. Nachtr�ge) @<VP. 1, 4, 20.>@

#<m�dhavacandrakara># m. vollst�ndig f�r %<m�dhavakara>% Calc. Ausg. des @<NID�NA.>@

#<m�dhukara># (Nachtr�ge), %<-r� v�tti�>% "der Biene eigen" auch @<HEM. YOGA�. 3, 140.>@

#<m�dhutailika># adj. "aus Honig" (%<madhu>%) "und Oel" (%<taila>%) "bestehend": Klystier @<SU�R. 2, 198, 3. 228, 19.>@

#<m�dhyama>#, %<traya� pr�cy��. traya aud�cy��. trayo m�dhyam��>% "die Mitte des Landes bewohnend" @<PAT. a. a. O.4,75,b.>@

#<m�dhyamika># adj. Bez. "eines best. Zeuges" (%<pa�a>%) ebend. @<5,60,a.>@

#<m�dhyamik�ya># adj. ebend. @<6,95,a.>@ = %<madhyamik�y�� bhava�>% @<KAIJ.>@

#<m�dhyastha># 2) @<HEM. YOGA�. 4, 116. 120.>@ -- 3) "das Maasshalten" (so @<FRITZE) Spr. (II) 6921.>@ -- Vgl. %<nirm�dhyastha>% oben.

#<m�dhva�vi># m. @<PAT. a. a. O.7,111,a.>@

#<m�na># 2) @<HEM. YOGA�. 4, 6. 12.>@ %<-dru>% @<14.>@

#<m�na># @<Z. 2 lies>@ %<-rm�nen��vin�>%.

#<m�maka># 3) @<K�LACAKRA 3, 130. 4, 87. 127. 5, 13.>@

#<m�ya># 3) a) "Betrug" @<HEM. YOGA�. 4, 6. 15. fgg.>@

#<m�y�ri># m. patron. von %<may�ra>% @<PAT. a. a. O.4,43,a.>@

#<m�raka># adj. "calcinirend" s. %<loha->%.

#<m�racitt�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 146.>@

#<m�rga># 2) f) %<n�pa->% "f�rstliches Verfahren" @<Spr. (II) 5928.>@

#<m�rgava��gata># adj. = %<m�rgava��nuga, vana>% @<KATH�S. 37, 55.>@

#<m�rg�ra># m. metron. von %<m�g�>% @<PAT. a. a. O.4,55,a.>@

#<m�lay># "bekr�nzen": %<m�lyate>% @<GOP�LAT�P. 2, 71.>@

#<m��a># 2) %<pur�kalpa etad�s�t. �o�a�a m���� k�r��pa�a� �o�a�a pal��ca m� �asa�vadya�>% @<PAT. a. a. O.1,225,a.>@

#<m�sara># @<VAIT�N. 30. Sp. 759, Z. 3 lies 20, 66.>@

#<m�savartik�>#, so besser.

#<m�s�kar># (%<m�sa>% + 1. %<kar>%) "in Monate verwandeln" @<S�RYAS. 1, 48.>@

#<m�hendra># 3) e) "eine best." Ishti @<��V. �R. 2, 18, 17.>@

#<mi># 1) @<Z. 3 lies>@ Jama st. Indra.

#<mi># mit %<�>% 2) @<Z. 6 lies 96, 5 st. 196, 5.>@
     #<pra># 3) vgl. %<v�tapram�>%.

#<migh># @<Z. 3 lies 2, 34, 13.>@

#<mitaj�u># k�nnte in Stellen wie @<�V. 7, 82, 4>@ nach dem Comm. auch bedeuten: "der das Knie aufgestemmt hat" (%<mita>% von 2. %<mi>%), "knieend."

#<mitra># 1) a) %<m�y�vina� mitram>% @<Spr. (II) 699.>@

#<mitravinda># 3) a) @<��V. �R. 2, 11, 1.>@

#<mitr�y># (von %<mitra>%), %<-yati>% "Jmd" (acc.) "f�r seinen Freund halten" @<Spr. (II) 3899.>@

#<mithy�tva># 1) @<HEM. YOGA�. 4, 77. Spr. (II) 4868.>@

#<mithy�d���i># @<Spr. (II) 4869.>@

#<mithy�v�da># @<Spr. (II) 1187.>@

#<mi�rabh�va># Verfasser des Bh�vaprak��a.

#<mi�># mit %<samud>% "Vergl�nzen, aufstrahlen": %<bodhid�pa� samunmi�et>% @<HEM. YOGA�. 4, 110.>@
     #<ni, nimi�ita># n. nom. act. @<PAT. a. a. O.8,25,b.>@

#<m��ha># 3) f. %<�>% N. pr. eines Frauenzimmers @<Spr. (II) 2476.>@ -- Vgl. auch  %<sahasram��ha (-m�lha)>%.

#<m��hu�mant># adj. = %<m��hva�s>% @<�V. 5, 56, 3. 6, 50, 12.>@

#<m�nadhvaja># m. "der Liebesgott" @<HEM. YOGA�. 2, 101>@ (%<r�pe>% zu lesen). -- Vgl. %<m�naketana>%.

#<muktip�rdasyu># m. "ein R�uber an der Burg der Erl�sung" @<Spr. (II) 4265.>@

#<mukte># mit vorangehendem instr. "ausser" @<PAT. a. a. O.5,32,b. 33,a. 50,a.7,130,a.>@

#<mukha># 5) die letzte Stelle zu 9) zu stellen; vgl. @<Spr. (II) 6456.>@

#<mukhagata># adj. "im Munde befindlich" und "im Angesicht seiend" @<Spr. (II) 838.>@

#<mukhabha�ga># m. "ein krankhaft verzogenes Gesicht" @<Spr. (II) 4880.>@

#<mukhalepa># 1) vgl. @<Spr. (II) 1930.>@

#<mukhasecaka># m. N. pr. eines Schlangend�mons @<MBH. 1, 2156>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<sukha->% ed. Calc.

#<mukh�lu># "ein best. Knollengew�chs" (%<�lu>%), "eine Arum-Art" @<R�JAN. 7, 67.>@

#<mukhya># 1) "b") am Ende eines adj. comp.: %<vastramukhyastvala�k�ra�>% "beim Schmuck ist die Hauptsache das Kleid" @<Spr. (II) 6009.>@

#<mugdhiman># m. nom. abstr. von %<mugdha>% @<V�MANA 5, 2, 56, v. l.>@

#<muc># @<Sp. 810, Z. 8 v. u.>@ das Beispiel @<Spr. 4186>@ zu streichen, da hier %<bhuktam>% zu lesen ist; vgl. @<Spr. (II) 2722.>@
     #<abhi># "von sich geben, ausstr�men": %<t�pam>% @<Spr. (II) 6770.>@

#<muca># adj. = 2. %<muc>% in %<ra�mi->%.

#<mu�># mit %<ud>% vgl. %<unmo�ana>% oben.

#<mu��a># 1) a) "kahl": %<�iras>% @<Spr. (II) 4896.>@ -- Vgl. %<�a�amu��arasa>%.

#<mu��arik�># f. "eine best. Pflanze" = %<mu���r�>% @<RATNAM. 39.>@

#<mudr�># bei den Buddhisten "Handrechnen" @<SCHIEFNER>@ in Bull. de l'Acad. Imp. des sc. de @<St. P. 20, 383.>@

#<murmura># @<PAT. a. a. O.8,42,a.>@

#<murmur�y>#, %<-yati>% denom. von %<murmura>% ebend.

#<mu�># mit %<abhi>% "Jmd" (acc.) "um Etwas" (acc.) "bestehlen": %<yena svarvido abhi g� adrimu��an>% @<�V. 9, 37, 39>@, wo %<adri>% (f�r %<adri�) mu��an>%, nicht %<adrim u��an>% (so Padap) zu verstehen ist. @<Vgl. 9, 82, 4.>@
     #<sam># "rauben, benehmen": %<sa�mu��and�nava�>% (so die neuere Ausg.) %<teja� samare svena tejas�>% @<HARIV. 2751.>@

#<muh># mit %<sa�pra, sa�pramugdhatva>% n. "Verwirrung" @<PAT. a. a. O.6,4,a.b.>@

#<muh�rtam�rta��a># lithogr. Bombay @<1861.>@

#<m�tray>#, (%<madyapasya>%) %<m�trayanti mukhe �v�no vy�tte>% (so zu lesen) @<HEM. YOGA�. 3, 11.>@

#<m�trav�ddhi>#, an der ersten Stelle "Anschwellung des scrotum" (vermeintlich durch "Harn), Hodensackbruch"; f�ge @<WISE 371>@ hinzu und vgl. %<m�travarti>% u. %<varti>%.

#<m�tras�t># adv. mit %<as>% "zu Urin werden" @<HEM. YOGA�. 3, 24.>@

#<m�rch># mit %<sam>% 1) %<sadya�sa�m�rchit�nantajantu>% "in grosser Menge entstanden, wimmelnd" @<HEM. YOGA�. 3, 33.>@

#<m�rch�># 1) (Nachtr�ge) @<HEM. YOGA�. 1, 24>@ (an der zweiten Stelle %<m�rchay�>% zu lesen).

#<m�rti># 1) a) %<eka->% so v. a. "eine Person" @<Spr. (II) 4205.>@ %<p�rva->% (Conj. f�r %<p�r�a->%) "die erste Erscheinungsform" @<4479.>@

#<m�rdhan># @<Sp. 857, Z. 1>@ v. u. f�ge bei: oder "einen Ausgangspunkt habend."

#<m�rdh�bhi�ikta># adj. "geweiht" so v. a. "von Allen anerkannt": %<ud�hara�a>% @<PAT.a. a. O.1,141,b.>@

#<m�rdh�vasikta># @<BHAR. N��YA�. 34, 18.>@

#<m�lamantra>#, %<am�lamantratantra>% @<HEM. YOGA�. 1, 5.>@ -- Vgl. %<mantram�la>%.

#<m�lav�pa>#, lies "Stecker, Pflanzer" st. "Stecher."

#<m�ga># 1) d) @<BH�G. P. 9, 20, 28.>@

#<m�gan�bhija># adj. "vom Bisamthier kommend": %<kast�r�>% @<Spr. (II) 2208.>@

#<m�gapatigaman�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 4, 31.>@

#<m�gam�t�k�># @<CARAKA 1, 15. 27.>@

#<m�gya># "zu untersuchen" so v. a. "fraglich" @<V�MANA 5, 2, 56.>@

#<m���laka��ha># m. "ein best. Wasservogel" @<CARAKA 1, 27.>@

#<m���lalatik�># f. "Lotusranke, -stengel" @<ZdmG.27, 16.>@

#<m�tadhav�># adj. f. "deren Gatte todt ist": %<n�r�>% @<UJJVAL. zu U��DIS. 1, 113.>@

#<m�tapriy�># f. "Wittwe" @<H. an. 2, 127.>@

#<m�tkarman># n. "Lehmarbeit": %<-karmasa�panna>% so v. a. "mit Lehm verstrichen" @<CARAKA 1, 14.>@

#<m�da�ga># 1) a) auch @<Spr. (II) 838. 1930. Vgl. ZdmG.28, 411.>@

#<m�duko��ha># @<CARAKA 1, 13.>@

#<m�dubh�va># m. "Milde" @<HEM. YOGA�. 4, 81.>@

#<medas># 1) m. @<BH�G. P. 4, 10, 24.>@

#<medhira># @<Z. 6>@ streiche (%<��e>%).

#<memyat># s. u. @<2.>@ %<m�>%.

#<meru># 1) e) vgl. %<karatale vindhy��av� sevit�>% @<SUBH��. 71.>@

#<melana># @<Z. 3 lies>@ %<sur�surasainya->%.

#<me�a># 1) e) vgl. @<VY��I beim Schol. zu H. 210, Z. 4.>@

#<maitra># 1) b) %<mati>% @<HEM. YOGA�. 4, 117.>@ -- 2) a) @<HEM. YOGA�. 4, 116>@ (%<maitr�>% zu lesen).

#<mainika># @<HEM. YOGA�. 4, 29.>@

#<yaj># @<Z. 3>@ hinzuzuf�gen: (%<�>%) %<yeje>% @<K��. zu P. 6, 4, 120.>@
     #<anupra># med. "verehren" @<�V. 6, 36, 2.>@

#<yaju�sv�min># m. N. pr. eines Purohita @<KATH�S. 74, 42.>@

#<yaj�aku��ala># = %<homaku��a>% @<H. an. 3, 647.>@

#<yat># am Ende hinzuzuf�gen: vgl. %<ayatant>%.
     #<anv�># vgl. %<anv�y�tya>% oben.

#<yati># 2) @<HEM. YOGA�. 4, 8.>@ %<-dharma>% @<1, 45.>@ %<yat�ndra>% ebend. -- 4) etwa "Ordner": %<mat�n�m>% @<�V. 7, 13, 1.>@ "Geber" @<S�Y.>@

#<yatra># 2) "wenn" mit potent. @<Spr. (II) 4054.>@

#<yath�k�ipram># adv. "so schnell als m�glich" @<R. ed. Bomb. 1, 13, 30. Comm.>@ trennt %<yath� k�ipram>% und erkl�rt %<yath�>% durch %<yath�yogyad�tapre�a�ena>%.

#<yath�j�t�yaka># adj. "welcher Art" @<PAT. a. a. O.1,31,b.>@

#<yath�tatham>#, am Schluss zu lesen %<y�th�tathya>%.

#<yath�ny�sam># adv. "dem urspr�nglichen, richtigen Wortlaut gem�ss, wie geschrieben steht" @<PAT. a. a. O.1,30,b. 236,a. 250,b. 253,b.2,316,a.>@

#<yath�param># @<MBH. 6, 28>@ vielleicht fehlerhaft f�r %<-puram>%.%< yath� yena prak�re�a aparamanutk���amany�yyamityartha�>% @<N�LAK.>@

#<yath�pratyak�adar�anam># adv. "als wenn es vor Augen gesch�he, als wenn man es mit eigenen Augen s�he" @<MBH. 5, 5878.>@ %<yath� -dar�an�t>% ed. Bomb.

#<yath�pradh�nam># @<MBH. 5, 5934.>@

#<yath�pr��am># @<MBH. 3, 445.>@ 

[Page 7.1793]

#<yath�phalam># adv. "je nach dem Ertrage" @<Spr. (II) 6396.>@

#<yath�bhiv���am>#, lies "so weit als es geregnet hat."

#<yath�yogam># wohl so v. a. "nach Brauch, wie es bisher �blich war" @<MBH. 6, 28.>@

#<yath�rha># 2) %<-m�n�rthakara>% @<MBH. 5, 650.>@

#<yath�vacanak�rin># adj. "Jmdes Befehle vollziehend, gehorsam" @<R. ed. Bomb. 1, 7, 7.>@

#<yath�v�sa># m. N. pr. eines Mannes @<MBH. 12, 8900.>@

#<yath�sth�lam># s. u. %<sth�la>%.

#<yathe��atva># n. nom. abstr. von %<yathe��a>% @<PAT. a. a. O.1,172,b.>@

#<yad�v�jad�varyas># f. pl. (so zu lesen); am Ende zu verbessern: vgl. u. %<v�jad�van>%.

#<yadi># 1) i) a) @<M�LAV. 39, 17. Z. 2. 3>@ das Beispiel @<��K. 35, 21>@ geh�rt zu a) z). -- 1) i) b) @<��K. CH. 6, 17.>@

#<yadvan># adj. Bez. bestimmter ��i @<PAT. a. a. O.1,18,a.>@ -- Vgl. %<tadvan>%.

#<yantra�a># 2) @<Z. 7 Spr. 5146>@ in die folgende Zeile vor %<nibi�a->% (so zu lesen) zu stellen.

#<yantrap���># f. "das Pressen" (von K�rnern u. s. w.) "mittels einer k�nstlichen Vorrichtung" @<HEM. YOGA�. 3, 99. 109.>@

#<yam># mit %<ud>% 1) @<Z. 21. fgg. vgl. PAT. a. a. O.2,371,b.>@ -- 6) e) @<Sp. 69, Z. 1. fgg.>@ %<udyata>% so v. a. "auf Etwas wartend" @<Spr. (II) 6007.>@
     #<samud>#, %<samudyata>% "was man zur Hand hat, wor�ber man im Augenblick verf�gen kann" @<R. ed. Bomb. 1, 14, 49.>@
     #<sam># 4) vgl. %<sa�yatta>% u. %<yat>% mit %<sam>% 5).

#<yay�ti>#, %<-j�>% f. metron. der M�dhav� @<MBH. 5, 4031.>@

#<yarvan># schlechte Aussprache f�r %<yadvan>% @<PAT. a. a. O.1,18,a.>@

#<yavana># 1) %<�ay�n� bhu�jate yavan��>% @<P. 3, 2, 126, Schol.>@

#<yavamaty>#, %<-tyate = yavam�niv�carati>% @<PAT. a. a. O.1,269,a.>@

#<yav�saka>#, %<yav�sako na ki� �u�yedv�ri vyayati v�ride>% @<Spr. (II) 3936.>@

#<yavy�># @<Z. 1>@ f�ge @<1, 13 nach NAIGH.>@ hinzu.

#<ya��iniv�sa># genauer wiedergegeben u. %<v�saya��i>%.

#<ya��imaudgalya># m. N. pr. Maudgalja "mit dem Stabe", = %<ya��ipradh�no mau->% @<PAT. a. a. O.2,346,b.>@

#<yas># 2) mit instr. %<dhanu��>% @<CARAKA 8, 9.>@
     #<sa�pra># vgl. %<sa�pray�sa>%.

#<yahva># @<Z. 5>@ lies Indra st. Rudra.

#<y�># 10) %<ki� y�tametadbhavati. su��hu y�tam. s�dhu ca y�tam>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),43,a.>@ = %<gata, j��ta, siddha>% @<KAIJ.>@
     #<sam�># 3) "theilhaftig werden": %<vastu>% @<Spr. (II) 2492.>@
     #<nis># 1) %<c�p�nniry�to b��av�ra�>% @<P�R�VAN�THAK. 4, 141 nach AUFRECHT, HAL�Y. Ind. u.>@ %<v�ra>%.
     #<vi># 2) @<Z. 4 lies 3, 31, 19 st. 3, 31, 9.>@

#<y�cya># "worum man bittet" @<RAGH. ed. Calc. 1, 87.>@

#<y�j�a>#, %<karman>% @<PAT. a. a. O.1,17,b.2,397,b.>@

#<y�j�ikyaka># n. "ein schlechtes" Y�j�icya ebend. @<5,73,b.>@

#<y�jya># 1) @<Z. 8 RAGH. 1, 86>@ zu streichen, da mit der ed. Calc. @<(87)>@ %<y�cya>% zu lesen ist.

#<y�tra># 4) genauer "Thun und Treiben."

#<y�d�yani># m. patron. von %<yad>% @<PAT. a. a. O.4,51,a.>@ 

[Page 7.1794]

#<y�payitavya># adj. = %<y�pya>% 2) ebend. @<5,58,a.>@

#<y�ma># 1) "etwas f�r" Jama "Bestimmtes" @<AV. 6, 116, 1.>@

#<y�man># vgl. auch %<�ata->%.

#<y�y�tika># adj. "die Geschichte des" Yay�ti "kennend" @<PAT. a. a. O.4,67,a.>@

#<y�vaka># 1 %<gav�� nirh�ranirmukt�dy�vak�t>% so v. a. "das Geniessen von Gerstenk�rnern, die mit dem Unrath der K�he abgehen", @<MBH. 13, 1796.>@ %<-vratin>% "der solches als Gel�bde thut" @<N�LAK. zu d. St.>@

#<y�vatsabandhu># @<Z. 2 lies AV. st. �V.>@

#<y�vant># 2) g) @<KATH�S. 47, 91.>@ -- 3) "sofern, da" @<PAT. a. a. O.1,12,b. 13,a. 55,a. 232,b.>@

#<yu># mit %<anu>% vgl. %<anuy�>% oben.
     #<sam># 3) %<adbhi� sa�y�ya>% @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 10. 7, 8.>@

#<yu># mit %<ava, gotr�davayuta�>% @<PAT. a. a. O.4,35,b.>@ -- Vgl. %<avayava>%.
     #<vi># vgl. %<viyavana, viyotar>%.

#<yuktaka># n. "P�rchen": %<goyuktak�ni>% @<PAT. a. a. O.1,125,a.>@

#<yuktataraka># adj. s. weiter unten u. %<v�rttataraka>%.

#<yukti># @<Sp. 143, Z. 2 v. u. lies>@ %<v�coyukti->% und vgl. %<v�coyukti>%.

#<yuga># 4) f�ge "Lebensperiode" hinzu und stelle @<�V. 1, 115, 2>@ von 1) hierher.

#<yugam�tra># 1 %<-d��>% @<CARAKA 1, 8.>@

#<yuj># 1 %<(pra) yu�j�y�t>% @<R. ed. Bomb. 1, 4, 3.>@ -- 5) @<Sp. 152, Z. 32. fg. vgl.>@ %<eva�yukta>% "so beschaffen" @<PAT. a. a. O.5,57,b.>@
     #<abhi># 8) %<-yukta>% so v. a. "bloss ber�hrt" @<Spr. (II) 2846.>@
     #<�>#, partic. %<�yukta = yukta>% "behaftet mit": %<�ram�yukta>% "erm�det" @<R. GORR. 2, 11, 11.>@
     #<vy�># vgl. %<vy�yoga>%.
     #<paryupa># "verbrauchen": %<tatra c�sy�gamak�lenaiv�yu� k�tsna� paryupayukta� sy�t>% @<PAT. a. a. O.1,11,a.>@
     #<sa�ni>#, partic. %<-yukta>% "verbunden mit": %<pratyaya->% ebend. @<4,77,a.>@
     #<pra># desid. "anwenden --, gebrauchen wollen" so v. a. "n�thig haben": %<�abd�nprayuyuk�am��a�>% ebend. @<1,14,a.>@

#<yuvatva># (von %<yuva>%) n. "J�nglingsalter" ebend. @<4, 58, 2.>@

#<yu�may>#, %<-yati>% denom. von %<yu�mad>% ebend. @<7,102,a.>@

#<y�ka>#, %<y�k�bhayena paridh�navimok�a�a� sy�t>% @<Spr. (II) 7497.>@

#<y�thya>#, f�ge bei f. %<�>% "Heerde."

#<yoktavya># 1) n. impers.: %<yoktavya� bh�tikarmasu>% "man soll sich r�sten zu" @<Spr. (II) 1194.>@

#<yoga># 1) e) @<Z. 6>@ das Beispiel @<R. 2, 69, 20>@ zu streichen: vgl. %<svarayoga>%.

#<yoga�dhara># 1) %<yau->% R. ed. Bomb.

#<yogar�ja># 1) @<CAKRADATTA 93.>@

#<yogavartik�># (so richtiger), die Bed. ist "Zauberdocht."

#<yogavaha>#, %<karma->% @<BR�HMADHARMA 3, 9 in K�MRAN.>@

#<yogyatva># @<Spr. (II) 7478.>@

#<yojya># 2) %<mah�nase, g�hak�rye�u>% @<Spr. (II) 4796.>@

#<yonisa�v�tti># fehlerhaft f�r %<-sa�v�ti>%.

#<yonisa�bandha># adj. "blutsverwandt", m. "ein Blutsverwandter" @<PAT. a. a. O.3,61,a.>@

#<yauga�dhara># = %<yoga�dhara>% 1) @<R. ed. Bomb. 1, 28, 7.>@

#<yautra># n. = %<yotra>% @<PAT. a. a. O.7,108,b.>@ 

[Page 7.1795]

#<yauvanik�># f. = %<y�n�� bh�va�>% ebend. @<6 (4),47,b.>@

#<raktavartmaka># s. u. %<vartmaka>%.

#<raktasa�koca># vgl. %<rakta>% und %<sa�koca>%.

#<rak�># @<Sp. 215, Z. 2 v. u. lies Spr. 208 (567 der 2ten Aufl.) st. 208.>@

     caus. "sch�tzen vor" (abl.) @<Spr. (II) 5221.>@
     #<samabhi># "Jmd bewahren, beh�ten, besch�tzen" @<R. ed. Bomb. 2, 12, 19.>@
     #<�>#, %<�tm�nam�rak�ati sindhuveg�t>% @<Spr. (II) 6634.>@

#<rak�as># @<Z. 1>@ nach n. hinzuzuf�gen 1).

#<ra�ka># @<Spr. (II) 4840.>@

#<ra�gin># 1) a) %<sukha->% @<Spr. (II) 4902.>@

#<ra�ge�a># zu streichen; vgl. %<�r�ra�ga>%.

#<rajanipura�dhr�># f. "eine best. Form der" Upam�, "ein Species der" Sa�s���i, @<V�MANA 4, 3, 32.>@

#<rajasay>#, %<-yati = rajasvinam�ca��e>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg. 6 (4),47,a.>@

#<ra�janadruma># m. "Shorea (Vatica) robusta" @<RATN�K. in NIGH. PR.>@

#<ra�># mit %<pari>% intens. %<-r�ra��mi>% "laut schreien, - rufen" @<Spr. (II) 6782. HEM. YOGA�. 3, 14.>@

#<ra��a># 1) a) %<ra���>% @<Spr. (II) 2042.>@

#<rat�># vgl. %<vat�>%.

#<ratnav�k�a># m. als Bed. (aber nicht "Koralle") von %<vidruma>% @<MED. m. 53.>@

#<ratnasamudrala>#, vielleicht fehlerhaft f�r %<-samudraka>%.

#<ratha># 1) b) c) k�nnen zusammengefasst werden.

#<rathatur>#, so zu lesen und @<�V. 4, 38, 3>@ hinzuzuf�gen.

#<radh># mit %<ni>% caus.: %<manastasm�nnirandhayet (niru->% die Hdschr.) "in seine Gewalt bringen" @<Spr. (II) 4700.>@

#<ran># = %<ram>%; davon die Form %<ranta>% "standen still" @<�V. 1, 61, 11. 7, 36, 3. 39, 3. Vgl. Z. f. vgl. Spr. 20, 69. fgg.>@

#<randhra># vgl. noch %<�iti-, sa->%.

#<rabh># mit %<�>% 4) %<dravy��i dravy�ntaram�rabhante gu���ca gu��ntaram>% so v. a. "erzeugen" @<KA�. 1, 1, 10. - Sp. 271, Z. 27 lies>@ %<pratisam>% st. %<prati>%.

#<ram># 4) e) "sich begatten" (vom L�wen) @<Spr. (II) 7044.>@

#<rama�a># n. "Vergn�gen" �berh.: %<b�la� pr�yo rama��sakta�>% @<Spr. (II) 4432.>@

#<rama�ya># vgl. %<su->%.

#<rar�van># vermuthlich nur auf Irrthum des Padap. heruhend. Es ist wohl mit @<DELBR�CK>@ %<arar�van>% anzunehmen.

#<ra�man>#, f�ge bei: vgl. %<sth�->% und im Zend are�man in are�mo��ta.

#<ra�mi># 1) f�ge "Peitsche" hinzu.

#<rasav�da># m. = %<rasa��stra>% @<Spr. (II) 1187.>@

#<rah>#, %<rahati>% "trennen" @<Spr. (II) 3478, v. l.>@ -- caus. "verlassen, im Stich lassen": %<rahayaty�padupetam�yati�>% @<Spr. (II) 6149.>@

#<r�># @<Z. 2 lies 5, 83, 6 st. 5, 83, 7. - Sp. 303, Z. 4 v. u. lies 10, 49, 3.>@

#<r�jak�ra># m. "eine Papageienart"; s. u. %<�atapattra>% 2) "a").

#<r�jako��taka># "Gurke" oder "K�rbis." f. %<�>% "eine best. Pflanze" @<R�JAN. im �KDR. u.>@ %<sap�taka>%.

#<r�jag�ha># 2) auch %<-g�h�>% f. hier ist �iva geboren @<Spr. (II) 2256.>@

#<r�jatara��># so, nicht %<-taru��>% @<R�JAN. 10, 130.>@

#<r�jan># 1) "die" Soma- "Pflanze" @<R. ed. Bomb. 1, 14, 6.>@

#<r�janyar�i># m. "ein" ��i "von f�rstlicher Herkunft" @<T���YA - BR. 12, 12, 6.>@ 

[Page 7.1796]

#<r�ja��stra># @<R. ed. Bomb. 1, 7, 12.>@

#<r�jasabh�># �berh. "der Hof eines F�rsten" @<Spr. (II) 2960.>@

#<r�ji># 2 von Bogen @<21* bis 26>@ ist die Pagination �berall um @<16>@ vorzur�cken.

#<r�jya�r�># "f�rstliche W�rde, - Stellung" @<R. 2, 21, 2. RAGH. 17, 25.>@

#<r��i>#, hier und in %<pail�di>% ist der Haken �ber dem (??) abgebrochen.

#<r�ti># vgl. auch %<�rotu->%.

#<r�map�j�sara�i>#, so zu lesen.

#<r�masamuddh�ra># m. N. pr. eines Mannes @<K�IT��. 10, 13. fg.>@

#<r�yaspo�a># 2) scheinbar @<VAR�H. B�H. S. 48, 74>@; hier ist aber mit der v.l. %<r�yaspo��di�gbhi->%. zu lesen; vgl. @<VS. 34, 50.>@

#<r�va�a># 2) b) Verfasser eines Kum�ratantra @<CAKRADATTA 472.>@

#<r�sasundara># Titel eines Mah�k�vya Notices of @<Skt Mss. 1, 102.>@

#<rikta># m. ein Mannsname @<PAT. a. a. O.6,72,b.>@

#<riy>#, %<-yati>% denom. von %<rai>% ebend. @<1,267,b.>@

#<ri�># mit %<vi>% @<Z. 1. lies>@ "ausrenken" st. "ausrecken."

#<ru># mit %<pra>% "laut br�llen u.s.w." @<�V. 10, 94, 3.>@

#<ruc># 1) @<Z. 4 lies 7, 3, 6.>@ -- 4) @<Z. 11. fg. act. auch Spr. (II) 6939.>@
     #<prati># med. "gefallen" @<�V. 1, 165, 12.>@

#<rucaka># 7) a) @<M�RK. P. 55, 6.>@

#<ruj># @<Sp. 366, Z. 3 v. u.>@ %<n�sya ki�cidrujati>% "es schmerzt --, fehlt ihm Nichts" @<PAT. a. a. O.1,246,a.>@

#<ru��># zu streichen, da %<aru��>% gemeint ist.

#<rud># mit %<sam>% s. %<sa�rodana>%.

#<rudantik�>#, lies %<rudant�>% st. %<radant�>%.

#<rudh># @<Sp. 379, Z. 3 lies>@ %<tanuruddha�>%.
     #<vi># caus. 3) @<Z. 5 lies>@ "mit Ort und Zeit in Widerspruch gebracht"; also besser zu 1).

#<ru��># am Ende eines adj. comp. @<Spr. (II) 2187.>@

#<ruh># 6) %<r��ha>% pl. Bez. "der Namen von Kriegerst�mmen, die zugleich das von ihnen bewohnte Land bezeichnen", @<K�TANTRA 2, 4, 5.>@
     #<�># 1) %<�anairvidy�� �anai� kanth�� �anai� parvatam�ruhet>% (sic) @<Spr. (II) 6391. fg.>@

#<r�patarka># m. etwa "M�nzwardein" @<PAT. a. a. O.1,291,b.>@

#<r�pavajr�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 3, 130. 145. 5, 13.>@

#<r�pasan�tana># m. N. pr. eines Autors @<Spr. (II) 5249, N.>@; vgl. auch u. %<sa�darbha>%.

#<r�pin># adj. "eine Farbe habend" @<KA�. 4, 1, 11.>@ %<a->% @<12.>@

#<recakita># adj. = %<bhramita>% @<(Comm.) Cit. bei V�MANA 4, 1, 2.>@

#<reph�y># (v. l.) und %<rebh�y, -yati>% (?): %<sn�tasya mukham>% @<�PAST. 2, 14, 13.>@

#<revatya># n. N. eines S�man @<S�MAVIDH. BR. 1, 4, 6.>@ -- Vgl. %<raivatya>%.

#<revant># 2) c) @<Z. 2. �V. 10, 19, 1>@ zugleich "K�he."

#<rogap�laka># m. "Krankenpfleger" @<Spr. (II) 6980.>@

#<rocakin>#, %<a->% "keinen Appetit habend" so v. a. "w�hlerisch, feinsinnig": Dichter @<V�MANA 1, 2, 1.>@

#<ro��># @<f. P. 4, 2, 78.>@ -- Vgl. %<ro�a>%.

#<rodara># adj. "ein" %<ra>% "im Innern habend", m. Bez. des %<cakrav�ka>% @<V�MANA 5, 1, 15. v. l. Comm.>@

#<ropayi��u># (vom caus. von 3. %<ru>%) adj. "zerfleischend": %<da���r�>% @<VAIT�N. 10.>@ 

[Page 7.1797]

#<roma�a># adj. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<rohi��># f. "eine Art Stahl" @<�KDR. u.>@ %<vajra>%.

#<rau�i># m. patron. @<PAT. a. a. O.4,35,b.>@

#<rau�a># adj. von %<ro��>% @<P. 4, 2, 78.>@

#<raudra># 13) a) %<megh�ntarita->% so v. a. "Ungewitter" @<Spr. (II) 5946.>@ -- Vgl. oben %<�rta->%.

#<raudranetr�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 4, 79.>@

#<rauhi�a># 1) "mit dem" Nakshatra Rohi�� "in Verbindung stehend": %<paur�am�s�>% @<S�MAVIDH. BR. 2, 4, 9.>@ -- 3) b) %<r�janarauhi��bhy�m>% @<S�MAVIDH. BR. 1, 4, 7.>@ %<r�janarauhi�ake>% @<2, 1, 6.>@

#<laku�a># @<CARAKA 1, 7.>@ %<laku��hati>% @<Spr. (II) 5886.>@

#<lak�>#, %<lak�et>% in der Bed. "erkennen" @<MBH. 12, 4813.>@

#<lak�a�a># 3) a) %<alak�a�a� k�vyam>% "ein sich durch Nichts auszeichnendes --, unbedeutendes Gedicht" @<Spr. (II) 2095.>@

#<lak�ay># 3) %<lak�ita>% "nicht an und f�r sich, sondern erst in �bertragener Bedeutung unanst�ndig" @<V�MANA 2, 1, 18.>@

#<lak�ma�a># 2) b) @<HEM. YOGA�. 3, 68.>@ -- 3) c) e) einer G�ttin @<K�LACAKRA 4, 32.>@

#<lak�man># 1) "ein gutes Merkmal, Vorzug" @<Spr. (II) 6502.>@

#<lag># @<Sp. 477, Z. 1 lies>@ %<k�nicidv�sar��i>%.

#<laghay># so v. a. "leicht erscheinen lassen" @<Spr. (II) 6858.>@

#<lagh�yastva># (von %<lagh�ya�s>%) n. "geringes Ansehen, das Geringgesch�tztwerden" @<HEM. YOGA�. 2, 56.>@

#<la�k�sth�yin># m. "eine best. Pflanze" @<�ABDAC. im �KDR.>@

#<lajj>#, act. %<lajjasi>% "sich jmdes" (gen.) "sch�men" @<Spr. (II) 7420.>@

#<lajj�># 1) %<-kara>% @<VE��S. 11, 6.>@

#<la�chan�># nach %<la�ca>% zu stellen.

#<lap># mit %<ud>% caus. @<ZdmG.27, 92.>@
     #<sa�pra># vgl. %<sa�pral�pa>%.

#<labh># mit %<sam�>% 3) "erlangen, gewinnen" @<Spr. (II) 4859, v. l.>@

#<lamb># mit %<vyava>% s. %<vyavalambin>%.
     #<vi>#, %<avilambita>% n. Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@
     #<pravi>#, %<-lambita>% n. "langes Z�gern" @<ZdmG.27, 73.>@

#<lamba># @<Sp. 510, Z. 15>@, die richtige Lesart ist %<bamb�vi�vavayasau>%.

#<lambaka># 2) @<K�LACAKRA 5, 159.>@

#<lal># mit %<anu>% caus. "Jmd in gute Laune versetzen": %<ku�ikasutavaco'nul�lita>% @<R. ed. Bomb. 1, 22, 24.>@

#<lal�ma># 1) @<�V. 1, 100, 16.>@

#<lalita># 4) a) "Scherz" @<Spr. (II) 2349. 4913.>@ -- b) "Anmuth, Sch�nheit, Pracht" �berh. @<Spr. (II) 7360.>@

#<lava�a># vgl. oben %<nirlava�a>%.

#<lava�ajala># m. "das Meer" @<MBH. 8, 1212.>@

#<lava��kar># "salzen" @<PAT. a. a. O.1,296,b.>@

#<l�># mit %<�>% "an sich ziehen, in sich aufnehmen" @<GOP�LAT�PAN� 2, 43>@ in einer etymologischen Spielerei.

#<l�k��v��ijya># n. "Handel mit Lack und �hnlichen Artikeln" @<HEM. YOGA�. 3, 98. 106.>@ 

[Page 7.1798]

#<l��gala># 1) a) @<Z. 8 lies>@ %<sauvar�airl��ga->%.

#<l�cha># mit %<nis>% s. oben %<nirl�chana>%.

#<l�chanat�># f. "das Geflecktsein, Beflecktsein" @<Spr. (II) 2250.>@

#<l�lana># 3) %<l�lan��rayi�o do��st��an��rayi�o gu���>% @<PAT. a. a. O.8,9,b.>@

#<likh># mit %<vipari, pr�de�a� viparilikhati = pr�de�a� vim�ya parilikhati>% ebend. @<1,297,b. 298,a.>@

#<lip># @<Sp. 543, Z. 13 v. u. MBH. 8, 2059>@ ist zu %<avalipta>% zu stellen.

#<l�># mit %<vi>% 4) @<Z. 7. 8 Spr. 2840>@ geh�rt zu 5); vgl. @<Spr. (II) 6184.>@

#<l�># @<Z. 1 lies GANARATNAM. st. SIDDH. K.>@

#<l�nat�># (?) @<HEM. YOGA�. 4, 88.>@ vielleicht %<d�nat�>% zu lesen.

#<l�l�># 3) %<vidhivatsatk�tya na tu l�lay�>% so v. a. "nicht zum blossen Schein" @<R. ed. Bomb. 1, 13, 14.>@

#<l�l�y>#, %<l�l�yita>% n. impers. @<ZdmG.27, 47.>@

#<lu�h>#, intens. %<lolu�h�ti>% "sich w�lzen", von einem Betrunkenen @<HEM. YOGA�. 3, 14.>@
     #<nis>#, %<garbho nirlu�hita�>% "aus dem Mutterleibe herausgetreten" @<PAT. a. a. O.1,230,b.>@

#<lubh># @<Z. 7 lies>@ %<tv�, lobhitv�>%.

#<lul>#, %<lolam�na>% @<V�MANA 5, 2, 9.>@

#<l�># mit %<vyati>% act. "gemeinsam hauen, - schneiden": %<devadattasya dh�nya vyatilunanti>% @<PAT. a. a. O.1,246,b.>@

#<lekhya># 2) c) %<amaraga�an�lekhyam�s�dya>% so v. a. "auf das Verzeichniss der G�tter gelangt seiend" @<RAGH. 8, 94.>@

#<lel�y>#, lies 3. %<l�>%.

#<lai�ga># adj. "das grammatische Geschlecht betreffend": %<vidhi>% @<PAT. a. a. O.2,360,b.>@

#<lok># mit %<ava>% 1) @<vgl. Spr. (II) 6855.>@

#<lokavartana># vgl. u. %<vartana>% 4) f.)

#<lokavid># "die Welten kennend" @<MBH. 6, 4450.>@

#<lokasthiti>#, an den beiden ersten Stellen bedeutet das Wort "Bestand der Welt."

#<loca># mit %<vi>% @<s. 1.>@ %<vilocana>%.

#<locana># 3) @<K�LACAKRA 3, 140. 4, 110. 145. 5, 16. 91.>@

#<lo�hik�># f. N. pr. einer Prinzessin @<R�JA-TAR. 7, 11. 120.>@

#<lo�ana># "das Bel�stigen": %<parakalatrakucadvaya->% @<Spr. (II) 7247.>@

#<lodhratilaka># n. "eine best. Form der" Upam�, "eine Species der" Sa�s���i, @<V�MANA 4, 3, 32.>@

#<loptr�># f. "ein Klumpen Teig" @<BH�VAPR. 5.>@

#<lomadhi>#, vielleicht %<salomadhi>% gemeint; vgl. %<sulomadhi>%.

#<loha�uddhikara># n. "Borax" @<R�JAN. 6, 244.>@

#<lohitap�daka># adj. (f. %<-p�dik�>%) "dessen Fusssohlen noch roth sind" (in der ersten Kindheit) @<PAT. a. a. O.4,20,a.>@

#<lauma># 2 %<laumana>% ist die richtige Form. Am Schluss @<167 st. 144 zu lesen.>@

#<lauyam�ni># m. patron. von %<l�yam�na>% @<PAT. a. a. O.1,62,a.>@

#<lauhak�ri># m. patron. von %<lohak�ra>% ebend. @<4,57,b.>@

#<va��a># 3) c) = %<trasare�u>% @<BH�VAPR. und ��R�G. SA�H. 1, 1, 11. 14.>@ -- Vgl. %<dhva�s�>%.

#<va��amaya># @<S�MAVIDH. BR. 3, 4, 6.>@

#<vaktavya># 1) n. impers. mit %<saha>% @<Spr. (II) 6735.>@ 

[Page 7.1799]

#<vaktra># m. N. pr. v.l. f�r %<vakra>% @<MBH. 1, 7051. 7019 ed. Bomb.>@

#<vaktrakhura>#, f�ge @<TRIK.>@ nach "Zahn" hinzu.

#<vakra># 2) b) @<MBH. 1, 7019>@ (%<vaktra>% ed. Bomb.).

#<vakrat�># 1) vom "schelen" Blick der Augen @<Spr. (II) 5133.>@

#<vakratva># doppelsinnig auch @<Spr. (II) 6811.>@

#<vakr�bh�>#, %<-bh�ta>% so v. a. "widerw�rtig" (Schicksal) @<Spr. (II) 7518.>@

#<vak�as># vgl. %<hira�ya->%.

#<vaca># 3) b) @<S�MAVIDH. BR. 2, 7, 10. fgg. MBH. 13, 6149>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<v�c�>% ed. Calc.

#<vacas># @<Z. 9>@ f�ge hinzu: so wohl auch (in der Mitte des P�da) @<�V. 1, 93, 2.>@

#<vajraka># m. N. pr. eines Berges @<DIVY�VAD. 167.>@

#<vajradeh�># f. N. pr. einer G�ttin @<K�LACAKRA 5, 155.>@

#<vajr�sana># 2) @<HEM. YOGA�. 4, 123. 126.>@

#<va�cin>#, %<k�ka->% "betr�gend wie" @<PAT. a. a. O.6,81,a.>@

#<va�a># 10) "Bauer im Schachspiel" Monatsber. @<d. K. Pr. Ak. d. Ww. 1872, S. 65.>@

#<va�aka># 3) ebend.

#<va�ara># vgl. %<v��ara>%.

#<va��ku># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<b�hv�di>% @<zu P. 4, 1, 96.>@

#<va��>#, %<va��ati>% und %<va��ayati>% (s. Corrigg.) @<PAT. a. a. O.1,234,b.>@

#<va�abh�k�ra># m. N. pr. eines Mannes ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@

#<va�av�gnimala># m. "ein best. schaumartiger Stoff auf dem Meere" @<R�JAN. 6, 79.>@ -- Vgl. oben %<agnigarbha>% 2) a.)

#<va�i�a># m. N. pr. eines der Unterredner bei Caraka, mit dem patron. Dh�m�rgava, @<CARAKA 1, 12. 4, 6.>@

#<va��ana># (von %<va��>%) n. "Theilung" (des Verm�gens) @<zu Spr. (II) 2445.>@

#<vatsap�laka># m. = %<vatsap�la>% @<HEM. YOGA�. 3, 87.>@

#<vatsahanu># m. N. pr. eines Sohnes des Senajit @<VP. 4, 19, 11.>@ %<vasahanu>% @<WILSON.>@

#<vats��ka># zu streichen; vgl. %<�r�vatsa>%.

#<vatsoddhara�a># s. %<v�->%.

#<vad># caus. 2) %<gu�airvih�n� bahu v�dayanti>% "machen viel L�rm von sich" @<Spr. (II) 6882.>@
     #<pra># 1) so v. a. "anbieten, ausbieten zum Verkauf" @<Spr. (II) 3969, v. l.>@

#<vadman># (von %<vad>%) adj. "redend, das Wort f�hrend": Agni @<�V. 6, 4, 4. 13, 6.>@

#<vadh>#, %<vadhati>% (!) "zu Nichte machen" @<KA�. 1, 1, 12.>@

#<vadhra># 1) @<R�JA-TAR. 8, 1508.>@

#<van># @<Z. 7>@ 'und %<vanema>%' zu streichen und st. dessen in der vorangehenden Zeile nach %<van�ti>% einzuschalten %<van�va>%. @<Sp. 666, Z. 1>@ zu lesen %<van�va>% st. %<vanema>%.

#<vana�k�a>#, so zu lesen st. %<vanakrak�a>%.

#<vanakau��mb�># (richtige Lesart) f. N. pr. einer Stadt ga�a %<nady�di>% zu @<P. 4, 2, 97.>@

#<vanakrak�a># fehlerhaft f�r %<vana�k�a>%.

#<vanaj�vik�># f. "ein im Walde" (durch Einsammeln von Bl�ttern u. s. w.) "gewonnener Lebensunterhalt" @<HEM. YOGA�. 3, 98. 101.>@

#<vanam�l�># f. wohl N. pr. eines Frauenzimmers @<HEM. YOGA�. 3, 68.>@

#<vanav�sin># 2) b) lies Pflanzen und Wurzeln. 

[Page 7.1800]

#<vanej�>#, %<a�v�nyuyuje vanej��>% "er hat die h�lzernen Rosse geschirrt" @<�V. 10, 79, 7>@ w�rde besser passen als die Fassung des Wortes mit @<S�Y.>@ als nom. sg. Jedoch kennen wir kein weiteres Beispiel f�r diese Form des acc. pl.

#<vap># mit %<ni>% 3) partic. %<nyupta>% "geworfen": W�rfel @<RV. 10, 27, 17. 34, 5. 9.>@

#<vapu��># 2) lies = %<havu��>% (d. i. %<hapu��>%) @<BH�VAPR. 5.>@

#<vam># caus.: %<vamayati mak�ik� hi bhokt�ram>% @<Spr. (II) 2620.>@

#<vayasyaka># @<Z. 2 lies 119, 147.>@

#<vayov�ddha># @<MBH. 5, 5887. 6, 4200.>@

#<var># @<Sp. 696, Z. 1 v. u. lies 7, 32, 16.>@ -- partic. %<vr��a>% "eingesperrt" @<�V. 1, 61, 10.>@ -- caus. mit infin. "Jmd st�ren im" @<Spr. (II) 1622. Sp. 698, Z. 18>@ %<v�ritav�ma>% bedeutet "nach Verbotenem strebend."
     #<�># @<Sp. 699, Z. 21>@ streiche die Worte "erf�llen" bis @<1, 143, 6.>@
     #<ap�># @<Z. 2>@ die schliessende Klammer nach @<9, 2>@ zu setzen.
     #<pr�># @<Sp. 701, Z. 1 lies>@ %<pr�v�tya k���av�s��si>%.
     #<sam># 1) @<Z. 18>@ streiche @<80, 19.>@ %<sa�v�ta>% "versteckt" so v. a. "an und f�r sich anst�ssig, aber nicht verp�nt" @<V�MANA 2, 1, 19.>@ "geschlossen" als Bez. "einer best. fehlerhaften Aussprache der Vocale" @<PAT. a. a. O.1,20,a.>@

#<var># @<Sp. 706, Z. 3 v. u. lies>@ %<daivya�>%.

#<vara�a># 2) c) @<PAT. a. a. O.1,226,a.>@

#<varada># 1) %<p�dau>% @<Spr. (II) 5554.>@

#<varapota># m. "ein best. auf dem Trockenen lebendes Thier" @<CARAKA 1, 27.>@

#<var�hadv�da��># vgl. %<v�r�ha->%.

#<variman># 1 hierher geh�rt auch instr. %<varimat�>% @<�V. 1, 108, 2.>@

#<varu�a># @<P. 5, 4, 36>@, V�rtt. @<1. PAT. zu P. 4, 1, 97.>@ ga�a %<kul�l�di>%@<zu 4, 3, 118.>@ -- Vgl. %<v�ru�a>% fgg.

#<vare�yakratu># @<Z. 2>@ lies Einschaltung nach @<10, 9 st. 10, 9, 12.>@

#<varkara># 1) "Zicklein" @<PAT. a. a. O.1,225,a.>@ %<barkara>% nach den Corrigg.

#<varcala># vgl. %<v�rcal�ya>%.

#<varcas># 1) b) @<HEM. YOGA�. 4, 71>@ (%<-�ukr�ntravarcas�m>% zu lesen.)

#<varca�sth�na># n. "Abtritt" @<CARAKA 1, 15.>@

#<varj># mit %<vyapa>%, partic. %<-v�kta>% "getrennt, gesondert" @<PAT. a. a. O.1,33,b. 34,a.b.8,66,a.>@

#<varjin>#, %<parad�ra->% @<Spr. (II) 5598.>@

#<varjya># vgl. %<v�rjyaka>%.

#<var�aka># 1) @<Z. 6>@ %<k�pa�a->% u. s. w. zu streichen, da an der angef�hrten Stelle mit den Calc. Ausgg. %<k�pa�avar�a� kamapi>% zu lesen ist; die Bed. ist "Gesichtsfarbe." -- adj. (f. %<var�ik�>%) "schildernd" (mit gen.) @<PAT. a. a. O.7,116,a.>@

#<var�ap��ha># m. "das Alphabet" ebend. @<1,168,b.>@

#<var�ay># mit %<vi>% vgl. u. %<v��>%.

#<var�avant># 1) %<pra�a�s�y�m>%, also "sch�n gef�rbt" @<PAT. a. a. O.5,49,b.>@

#<var�asa�h�ra># @<Z. 2 f�ge 61. nach 19, hinzu.>@

#<vart># 7) @<Z. 9 stelle R. 2, 104, 19>@ zu 14). -- 10) %<vartam�n�>% f. (sc. %<vibhakti>%) Bez. "der Personalendungen des Pr�sens" @<K�TANTRA 3, 1, 11. 24.>@ -- 14) %<sv�nyavartanta>% so v. a. "k�mmerten sich um sich selbst" @<R�JA-TAR. 4, 411.>@
     #<ati># 1) @<Z. 24 R. GORR. 2, 30, 30. 6, 103, 18>@ bedeutet das Verbum "�berschreiten" (%<vel�m>% "das Ufer", an der ersten Stelle zugleich %<dharmam>%).
     #<upani># caus.: %<s�tmya� krame�opanivartyam�nam>% @<CARAKA 3, 1.>@ 

[Page 7.1801]
     #<abhinis># "sich herausstellen, - ergeben" @<PAT. a. a. O.1,78,b.>@
     #<pra># 10) @<Z. 4 lies>@ %<pravartam�nam>% st. %<vartam�nam>%.

#<vartaka># 4) @<Z. 3 lies 1, 112, 8. Z. 4 lies 1, 116, 14.>@

#<vartin># m. @<PAT. a. a. O.5,28,b.>@ = %<pratyay�rtha>% @<KAIJ.>@

#<vartula># 2) b) zu streichen, da daselbst %<h�dayodvartana>% zu lesen ist.

#<vardh># caus. @<Sp. 786, Z. 6 lies>@ %<hantav�>%.
     #<ud># caus. "gr�sser --, freudiger --, begeisterter machen": %<gira�>% @<�V. 9, 114, 2.>@
     #<sa�vi># desid. vom caus. s. %<sa�vivardhayi�u>%.

#<vardhana># 4) a) @<Z. 3 Spr. 2755>@ in caus. Bed. "das Erheben, Bef�rdern": %<khal�n�m>%; vgl. @<Spr. (II) 5991.>@

#<vardham�napura># ist "Burdwan" in Bengalen.

#<vardhita># 2) %<vardhitaka>% n. dass.: %<eka�ca ta��ula� k�utpratigh�te 'samartha�. tatsamud�ya�ca vardhitaka� samartham>% @<PAT. a. a. O.1,203,a.>@

#<vardhitavya># n. impers. "crescendum" ebend. @<4,9,a.>@

#<vardhman>#, %<udara�epha->% @<Verz. d. B. H. No. 975.>@

#<varmat�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<P. 4, 3, 94.>@ ga�a %<kattry�di>% @<zu 2, 95.>@

#<varmika># ga�a %<purohit�di>% @<zu P. 5, 1, 128.>@

#<var�># mit %<pra>% @<Sp. 798, Z. 6 v. u. lies>@ %<prav���e>% st. %<prav���e->%.

#<var�># in %<var�i��ha, var��ya�s, var�man, v��an>%.

#<var�a># 3) a) @<sg. Spr. (II) 4337.>@

#<valana># 3) n. "das Zutagetreten, Sichzeigen" @<V�MANA 4, 1, 5.>@

#<valika># ga�a %<pak��di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@

#<val�ka># 2) @<PAT. a. a. O.3,50,a.>@

#<valg�y># @<Sp. 813, Z. 2 lies>@ %<vandate>% st. %<vandane>%.

#<vavray># (von %<vavra), vavrayate>% "sich zur�ckziehen von" oder "vor" @<�V. 8, 40, 2.>@

#<va�># mit %<anu>% "zustreben auf" (acc.) @<�V. 1, 127, 1.>@
     #<�># med. hierher wohl %<au��na (�-u��na)>% "der begehrt wird" @<�V. 10, 30, 9.>@

#<va�a># @<Z. 9>@ streiche 'und Verk�rzung des Vocals'.

#<va�a�k�ta># adj. "in Jmdes Gewalt gebracht": %<kaikeyy� svava�a�k�ta�>% @<R. ed. Bomb. 2, 11, 22.>@

#<va�ya># 1) ein Zauberspruch @<Spr. (II) 2451.>@

#<vas># mit %<adhi>% vgl. @<5.>@ %<vas>% mit %<adhi>% und u. %<samay�>%.
     #<apa># 1) auch @<�V. 8, 47, 18.>@
     #<vi># caus. vgl. unten u. @<5.>@ %<vas>% mit %<vi>% caus. 2).

#<vas># @<Z. 2>@ f�ge %<vasi��a>% @<�V. 2, 36, 1 hinzu.>@

#<vas># 1) %<kriy�siddhi� sattve vasati mahat�� nopakara�e>% "beruht auf" @<Spr. (II) 5712 = 6145.>@
     #<adhi># caus. 2) zu streichen; vgl. %<v�say>% mit %<adhi>%.
     #<ni># 1) %<tadapi sur���� cetasi nivasitamiva p�rij�tena>% "hat seinen Sitz aufgeschlagen" @<ZdmG.27, 82.>@
     #<vi># caus. 2) geh�rt zu 2. %<vas:>% "die Nacht hell werden lassen" so v. a. "bis Tagesanbruch erz�hlen."

#<vasantaka># 2) zu streichen, da a. a. O. %<v�santik�>% zu lesen ist.

#<vasantasakha># als Beiw. von %<malay�nila>% @<VIKR. 31, 18.>@

#<vasi��ha># 1) @<Z. 3. 4>@ zu streichen Indra @<2, 36, 1.>@ -- 2) @<Z. 12>@ nach Varu�a's einzuschalten @<MBH. 1, 3924.>@ 

[Page 7.1802]

#<vasi��haka�yapik�># f. "eine eheliche Verbindung zwischen den Nachkommen" Vasi��ha's "und" Ka�yapa's @<PAT. a. a. O.2,408,a.4,41,b.>@

#<vasi��ha�il�># f. N. pr. einer Oertlichkeit @<GOP. BR. 1, 2, 8.>@

#<vasu># (von 5. %<vas>%) in %<sa�vasu>%.

#<vasur�ja># m. "K�nig" Vasu (vgl. %<vasu>% 2) l) @<HEM. YOGA�. 2, 60.>@

#<vasurocis># m. pl. N. eines ��i - Geschlechts @<S�MAVIDH. BR. 1, 1, 17.>@

#<vastr�y># (von %<vastra), -yate>% "ein Kleid darstellen, als Kleid erscheinen" @<Cit. bei V�MANA 4, 1, 9.>@

#<vah># 1 intens. %<v�vah�ti>% "tragen": %<ratnabh�ram>% @<Spr. (II) 4053.>@
     #<ati># caus. 1) vgl. @<HEM. YOGA�. 1, 35.>@
     #<ud># 4) %<bhart�ramudvahant�m>% so v. a. "auf sich liegen habend" @<BHOJAPRAB. 90, 6. Sp. 866, Z. 6 lies 864 st. 846.>@
     #<sa�pra># s. %<sa�prav�ha>%.
     #<vi># 1) "wegf�hren": %<oghena vyuhyam�n�n��>% (Conj. f�r %<vy�-) plav�n�� srotaso>% (so zu lesen) %<yath�>% @<Spr. (II) 3820.>@
     #<sa�vi># med. "mit Andern" (instr.) "eine Ehe eingehen": %<sa�vivahante gargai�>% @<PAT. a. a. O.1,247,a.>@

#<vahya># 1) @<Z. 6>@ %<s�dya>% bedeutet "zum Reiten tauglich", %<vahya>% "zum Fahren tauglich."

#<v�># desid. med. %<viv�sate>% "herbeiziehen, gewinnen" @<�V. 8, 19, 24.>@ Hierher etwa auch act. %<vivasas>% oder %<viv�sas (vi. vasas>% Padap.) @<�V. 7, 8, 3.>@

#<v�># 5 %<asya s�trasya ���aka� vaya>% @<PAT. a. a. O.1,116,b. 244,b.>@
     #<upa>#, %<upoyam�na>% "eingesteckt werdend": %<��la>% @<��V. �R. 3, 6, 23.>@
     #<sam># "zusammenheften": %<sa� yadvaya� yavas�do yav�da�>% @<�V. 10, 27, 9.>@

#<v�kov�kya># @<GOP. BR.1,1,21. 30. PAT. a. a. O.1,16,b.>@

#<v�gyoga># m. "richtiger Gebrauch der Worte" @<PAT. a. a. O.1,6,b.7,a.>@

#<v��maya># 3) "Schriftwerk, literarisches Product" @<Spr. (II) 4053.>@

#<v�canika>#, f. %<�>% @<PAT. a. a. O.1,220,a.>@

#<v�c�yana># m. N. pr. eines Autors @<HEM. YOGA�. nach 2, 79.>@

#<v�c�sah�ya># m. "ein gespr�chiger Kamerad, Unterhalter" @<Spr. (II) 6980.>@

#<v�coyukti># f. @<PAT. a. a. O.1,200,b. 232,a.>@

#<v�ja># 11) @<Z. 4 lies 4, 34, 4.>@

#<v�japy�yana># vgl. @<PAT. a. a. O.1,221,a.>@

#<v�jay># @<Z. 1 lies>@ (von %<v�ja>%).

#<v�jas�ta># n. = %<v�jas�ti>% @<AV. 4, 27, 1.>@

#<v�tavaha># N. pr. eines Dorfes; davon %<-ka>% adj. @<PAT. a. a. O.4,74,b.>@

#<v�tavya># (von 5. %<v�>%) adj. "zu weben" ebend. @<1,116,b. 244,b.>@

#<v�t�yana># 3) �berh. "ein Ort im Hause, an dem man frische Luft geniesst."

#<v�tsapreya># m. patron. @<PAT. a. a. O. 6 (4),42,b.>@

#<v�n�ya># partic. fut. pass. von 5. %<v�>% ebend. @<6,23,a.>@

#<v�nt�da># 2) scheint @<CARAKA 1, 27>@ "ein best. Vogel" zu sein.

#<v�pa># 2 f�ge am Ende noch %<hasta->% hinzu.

#<v�ma># vgl. %<hasta->%.

#<v�ma># adj. von %<v�m�>% "Stute" @<PAT. a. a. O.4,74,a.>@

#<v�maj�ta># adj. "von Natur werth, - lieb" @<�V. 10, 140, 3.>@

#<v�manat�># f. nom. abstr. von %<v�mana>% "Zwerg" @<Spr. (II) 2316.>@

#<v�yovida># ("des Voglers Sohn") m. N. pr. eines Unterredners bei @<KARAKA1, 12.>@ %<v�yorvida>% und %<v�ryovida>% die Hdschrr.

#<v�ra># 1) %<vairi->% @<HEM. YOGA�. 1, 1.>@

#<v�ra��># @<HEM. YOGA�. 3, 113>@ fehlerhaft f�r %<v�ru��>% "Branntwein."

#<v�r�h�putra># m. f�r %<v�r�hy�putra>% @<PAT. a. a. O.6,14,b.>@

#<v�ric�rin># adj. "auf dem Wasser lebend" @<CARAKA 1, 27.>@

#<v�ri�aya># adj. "im Wasser lebend" ebend.

#<v�ri�e�ya># m. patron. von %<v�ri�e�a>% @<PAT. a. a. O.4,54,a.>@

#<v�rk�a># 1) a) %<v�rk�� ��kh�>% "Baumast" ebend. @<5,3,a.>@

#<v�r�a># adj. von %<var�a>% "Laut, Buchstab" ebend. @<3,63,b. 64,a.6,13,b.>@

#<v�rtta># adj. "in Ordnung, richtig" ebend. @<1,219,b.2,363,a. 410,a.4,3,b.>@

#<v�rttataraka># (von %<v�rttatara>% und dieses compar. von %<v�rtta>%) adj. "ganz in Ordnung, - richtig" ebend. @<1,163,b.>@ = %<yuktataraka>% @<KAIJ.>@

#<v�rttikas�trika># adj. "der die" V�rttika "und" S�tra "studirt" ebend. @<4,67,a.>@

#<v�rddhu�i># "eine Schuld mit den aufgelaufenen Zinsen" @<S�MAVIDH. BR. 1, 7, 8.>@

#<v�rddhya># (von %<v�ddha>%) n. "Greisenalter" @<Spr. (II) 4075>@ (Conj. f�r %<v�r�ya>%).

#<v�r�a�atika># @<KAU�. 10. PAT. a. a. O.1,16,a.>@

#<v�lavyajan�bh�># "zu einem Fliegenwedel werden": %<-babh�vurha�s��>% @<RAGH. 16, 33.>@

#<v�li># 2) @<Spr. (II) 4169>@ (Conj. f�r %<v�ni>%.)

#<v�luk�>#, %<cira� j�vanti ni�sneh�� p�thivy�� v�luk�daya�>% @<Spr. (II) 2296.>@

#<v�luk�mbhas># N. pr. eines Meeres oder Sees @<K�LACAKRA 1, 15.>@

#<v�vala># m. "eine best. Pflanze"; s. u. %<s�k�mapattra>% 1).

#<v��># mit %<sam>% @<Z. 3 lies L��Y.>@

#<v�sa># @<Z. 1 KERN>@ f�hrt in einer Note zu seiner Uebersetzung von @<VAR�H. B�H. S. 88, 11>@ f�r das n. eine Stelle aus @<K��YAPA>@ an. Wir lesen aber hier ohne Bedenken %<v�sa�ca>% st. %<v�sa�ca>%.

#<v�saka># @<Z. 2>@ zu lesen %<kandarpa�c�rurnandana>% nach @<H. BROCKHAUS.>@

#<v�san�ya># (wohl vom caus. von @<5.>@ %<vas>%) adj. "nur durch angestrengtes Nachdenken verst�ndlich" @<V�MANA 3, 2, 9.>@

#<v�santa># @<HEM. YOGA�. 4, 110>@ fehlerhaft f�r %<v�sita>% (von %<v�say>%).

#<v�say># 2) %<maitr�div�sita� ceta�>% @<HEM. YOGA�. 4, 74.>@ %<s�myav�sitacetas�m>% (so zu lesen) @<110.>@

#<v�sila># m. Hypokoristikon von %<v�si��ha>% @<V�MANA 5, 2, 63.>@

#<v�sya># vgl. %<vana->%.

#<vi��ati># @<MBH. 7, 1551>@ (nach der Lesart der ed. Bomb.) = %<vy�ha>% nach @<N�LAK.>@

#<vika�a># am Schluss zu lesen %<avika�a>% st. %<ati->%.

#<vikatthanatva># n. "Lobhudelei" @<Spr. (II) 4935.>@

#<vikala># 1) %<cara�a->% "lahm" @<Spr. (II) 5712.>@

#<vikala�ka># adj. "fleckenlos": %<�a�in>% @<Cit. bei V�MANA 4, 1, 2.>@

#<vik��k�in># adj. "kein Verlangen habend" @<HARIV. 11913.>@ %<vi�e�e�a k��k�� icch� tadvanta�>% @<N�LAK.>@

#<vik�ra�a># adj. "grundlos" @<Spr. (II) 2520, v. l.>@

#<vik�sana># @<UTTARAR. 17, 10 (23, 12) = M�LAT�M. 95, 6.>@

#<vikira># 1) @<Z. 3>@ %<anna->% @<M�RK. P. a. a. O.>@

#<vikucita># n. "eine best. Art zu k�mpfen" (neben %<sa�kocita>%) @<HARIV. 15978>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<vik�ta># 3) b) vgl. @<BHARATA 4. 9. im Comm. zu NALOD. 2, 55.>@

#<vik�ti># 2) @<BH�G. P. 9, 24. 4.>@ 

[Page 7.1804]

#<viklav>#, %<-vati>% denom. von %<viklava>% @<V�MANA 5, 2, 2.>@

#<viklava>#, s�dindische Hdschrr. sollen nach @<PISCHEL.>@ %<viklaba>% schreiben.

#<viklitti># (von %<klid>% mit %<vi>%) f. "das Weich --, Garwerden" @<PAT. a. a. O.1,231,a. 279,b.>@ %<ta��ul�n�m>% @<3,25,a.>@

#<vig�ti># f. "Misston, Disharmonie" @<CARAKA 3, 6.>@

#<vigha�ik�># f. "ein best. Zeitmaass", = @<1/23>@ Gha�ik� @<R�JAN. 21, 35.>@

#<vigh�tana># 2) @<BH�G. P. 12, 8, 15.>@

#<vighna># 2) am Ende, %<avighnatas>% auch @<R. ed. Bomb. 1, 62, 12.>@

#<vighnavatt�># f. nom. abstr. von %<vighnavant>% "auf Hindernisse stossend" @<Spr. (II) 7478.>@

#<vicak�a�avant># vgl. @<VAIT�N. 11.>@

#<vic�ra��># f. = %<pravic�ra��>% "Unterscheidung, Art" @<CARAKA 1, 13.>@

#<vic�rin># m. N. pr. eines Sohnes des Kabandha @<GOP. BR. 1, 2, 9.>@

#<vicintya># "bedenklich, fraglich" @<V�MANA 5, 2, 48.>@

#<vic�t># @<Z. 2 lies 6, 110, 2. 121, 3.>@

#<vice��itar># nom. ag. "der sich bewegt" @<PAT. a. a. O.3,78,a.>@

#<viccika># zu streichen (%<ciccika>% zu lesen).

#<vicchitti># 3) @<Z. 2 lies 3. 5 st. 3, 5.>@

#<viccheda># 1) "Durchbohrung": %<kar�akambala->% @<HEM. YOGA�. 3, 110.>@

#<vij># mit %<samud>%, mit gen. @<Spr. (II) 6944 (Conj.).>@

#<vijayapra�asti># @<NAI� 5, 138.>@

#<vijara># 1) (dieses hinzuzuf�gen) @<HARIV. 10918>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<vijig���ya>#, so zu lesen.

#<vijjala># 1) @<CARAKA 3, 8.>@

#<vij��ti># 2) ist m.

#<vi�a�ka># 1) wohl auch "Krone, Zinne, Giebel."

#<vi�ambaka>#, %<��ka->% so v. a. "dem Namen Gem�se Schande bereitend" @<Spr. (II) 7484.>@

#<bi�aujas>#, so die s�dindischen Hdschrr. nach @<PISCHEL.>@

#<vita��a># 2) vgl. %<veda��a>% weiter unten.

#<vitara�a># nom. ag. s. u. %<vaitara�a>% 1) a.)

#<vitta># 2) @<HEM. YOGA�. 2, 13.>@

#<vid># caus. @<Z. 2>@ am Ende zu lesen @<123 st. 1, 23.>@
     #<ni># caus. %<do�am>% "eine Schuld w�lzen auf" (dat.) @<Spr. (II) 2985.>@

#<vid># 7) %<vindedvir�p�>% "eine H�ssliche bekommt einen Mann" @<BH�G. P. 6, 19, 26.>@
     #<adhi># @<Z. 5>@ ein %<tasya>% zu streichen.
     #<pra># intens. "theilhaftig werden", mit acc.: %<sumatim>% @<�V. 7, 24, 6.>@

#<vida�a>#, lies %<da��>% st. %<da��->%.

#<vid�nta># m. N. pr. eines Sohnes des �atadhanvan @<HARIV. 2037>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<vid�ru># vgl. %<sapta->%.

#<vidi��># 3) in der 2ten Aufl. @<5798>@ %<kuda��>% vermuthet.

#<vid��aka># 1) %<ahita� c�pi puru�a� na hi�syuravid��akam>% (= %<anapar�dhinam>% @<Comm.) R. ed. Bomb. 1, 7, 11.>@

#<vide�a>#, %<-stha>% "an einem besonderen Orte --, von andern getrennt stehend" @<PAT. a. a. O.1,254,a.>@ 

[Page 7.1805]

#<vidy�gama># @<Spr. (II) 5070.>@

#<vidra��ar>#, %<vidra��� catur��� vicatura�>% @<PAT. a. a. O.5,79,b.>@

#<vidrumavana># n. "Korallenstock" @<Spr. (II) 7330.>@

#<vidhara># (?) @<PA�CAR. 3, 12, 15.>@

#<vidh�># @<Z. 1>@ streiche 1) @<Z. 3 v. u. vgl.>@ %<hasti->% "Elephantenfutter" @<PAT. a. a. O.2,332,b.>@ %<go->% "Rindviehfutter" @<5,57,b.>@

#<vinay>#, %<vinayati>% denom. von %<vi>% "Vogel" + %<nar>% "Mann"; mit %<vi>% absolut. %<vivinayya>% @<PAT. a. a. O.1,261,a.>@

#<vinaya># 2) b) pl. @<Spr. (II) 4518.>@

#<vinik�epa># m. "Sonderung": %<gu�avinik�epatas>% "in Beziehung auf die einzelnen Eigenschaften" (Gegens. %<k�rtsnyena>%) @<CARAKA 3, 8.>@

#<viniyamya># adj. "zu beschr�nken" @<PAT. a. a. O. 6 (4),6,b.>@

#<vinetra># adj. "augenlos, blind" @<Spr. (II) 5773.>@

#<vindu># 2 %<tanma�jar�ras�moda->% @<ZdmG.27, 28.>@

#<vip># @<Sp. 1098, Z. 1 v. u. lies>@ %<maruta�>%.

#<vipari�amayitavya># adj. "umzu�ndern, umzuwandeln" @<PAT. a. a. O.1,5,a.>@

#<viparidh�vaka># adj. "�berall umherlaufend" @<Spr. (II) 4278.>@

#<viparu># oder %<-rus>% adj. "gelenklos" @<AV. 7, 56, 4.>@

#<viparyaya># @<Sp. 1104, Z. 2. 1 v. u.>@ %<dhana- = artha->% @<Spr. (II) 6050.>@

#<vipary�sa># 7) @<Z. 2 Spr. 5242>@ geh�rt zu 4); vgl. @<2te Aufl. 7073.>@

#<vip�ka># 2) b) @<Z. 3 lies>@ %<'visad�kphalam>%. @<Sp. 1107>@ im Columnentitel %<vip�ka>% zu lesen.

#<viprati�edha># 2) vgl. @<PAT. a. a. O.1,264,a.>@

#<viprat�pa># "umgekehrt" @<Spr. (II) 4429.>@

#<vibhaktatva># n. "Verschiedenheit, Mannichfaltigkeit" @<Cit. bei V�MANA 4, 1, 7.>@

#<vibh���># @<Sp. 1126, Z. 1 v. u.>@ %<��k�r�>% zu lesen.

#<vibhinn�kar># %<(vibhinna + 1>%.%< kar), -kurute>% "trennen, scheiden" @<HEM. YOGA�. 4, 51.>@

#<vibh�vasu># s. %<vaibh�vasa>%.

#<vibhra��a>#, %<manda->% adj. "leicht abl�send, abf�hrend" @<CARAKA 1, 13.>@

#<vibhrama># 1) g) f�ge "t�uschendes Aussehen" und @<Spr. (II) 4459>@ hinzu. %<-bh��it�ni>% "was den Anschein von Sprache hat" @<7415.>@

#<vim���avya># m. pl. @<N. pr. eines Volkes M�RK. P. 58, 6.>@

#<vim�na># 3) b) @<Z. 3>@ streiche "'und Gewicht.'" So heisst bei @<CARAKA>@ das dritte Sth�na, welches von "dem Maasse" d. h. "dem Verhalten der humores, der Arzeneimittel, Ort und Zeit, Constitution u.s.w. handelt": %<do�abhe�ajade�ak�labala�ar�r�h�ras�tmyasattvaprak�tivayas�� m�nam>% @<3, 1.>@

#<vimok�a�a># 2) d) "das Fahrenlassen, Aufgeben": %<paridh�na->% @<Spr. (II) 7497.>@

#<viralaviral�bh�ta># adj. "ganz selten geworden, an Zahl stark abgenommen" @<Spr. (II) 6174.>@

#<viral�y>#, %<-yam�na>% @<V�MANA 5, 2, 31.>@

#<viruca># m. "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. ed. Bomb. 1, 28, 7.>@

#<viruda>#, %<virud�val�>% @<Verz. d. B. H. No. 1222.>@

#<virudra># adj. "wobei" Rudra oder "die" Rudra "nicht betheiligt sind" @<�V. 1, 180, 8.>@

#<virecaka># (%<vi + re->%) adj. etwa "von keinem Ausstossen des Athems begleitet": %<n�tya>% @<Cit. bei V�MANA 2, 2, 8.>@ Der Gebrauch des Wortes getadelt  wegen der anderen Bed. "laxirend."

#<virodha># 2) am Ende @<V�MANA 4, 3, 12>@ hinzuzuf�gen. Es ist "die scheinbare Ungereimtheit" als "eine Form der" Upam� gemeint.

#<vil>#, %<vilati (sa�vara�e)>% @<DH�TUP. 28, 66.>@ %<velayati (k�epe)>% @<32, 65, v. l.>@

#<vilamba># 2) a) %<vilamb�dhy�yin>% "langsam" @<PAT. a. a. O.6,81,b.>@

#<vil�sa># 1) c) @<Z. 6 Spr. 5149>@ geh�rt zu b); vgl. @<2te Aufl. 6790.>@

#<vili�ga># adj. "verschiedenen Geschlechts" @<PAT. a. a. O.1,110,a.>@

#<vilokana>#, %<aneka��strasya vilokan�ni>% so v. a. "Studium" @<Spr. (II) 2960.>@

#<vivarta># "Wirbel" (des Wassers) @<SV. 1, 1, 2, 3, 5. v. l. �V.>@

#<viv�da># n. @<Spr. (II) 4434.>@

#<vivibhaktika># adj. "ohne Casusendung"; davon %<-tva>% n. nom. abst. @<PAT. a. a. O. 6 (4),2,a.>@

#<viv�tti># 3) @<TRIK. 3, 3, 183.>@

#<vi�># mit %<upa>% euphem. f�r "cacare" @<CARAKA 3, 5.>@
     #<abhini># 1) "eintreten" so v. a. "zur Geltung kommen": %<p�rva� hyapav�d� abhinivi�ante pa�c�dutsarg��>% @<PAT. a. a. O.2,390,a.>@ -- 3) b) %<sad�nabhinivi��a�>% "niemals auf seinen Kopf bestehend" @<HEM. YOGA�. 1, 52.>@
     #<nis># desid. "eine gemeinsame Wohnung beziehen wollen": %<yogin�� pr�v��i nirvivik�at�m>% @<BH�G. P. 1, 5, 23.>@
     #<abhipra>#, partic. %<-vi��a>% "hereingetreten" im Gegens. zu %<abhini�s�ta>% @<PAT. a. a. O.4,81,b.>@
     #<sam># 1) mit instr. @<�V. 10, 56, 1.>@ -- 2) @<�V. 10, 55, 2.>@

#<vi�adat�># (von %<vi�ada>%) f. "Klarheit": %<svara->% (wohl so zu lesen) @<Spr. (II) 5827, v. l.>@

#<vi��khavant># m. N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 6.>@

#<vi�pal�># auch @<10, 39, 8.>@

#<vi�ri># vgl. %<visri>%.

#<vi�ruta># 2) N. pr. eines Sohnes des Vasudeva @<BH�G. P. 9, 24, 52.>@ es k�nnte aber auch %<puru->% als ein N. gefasst werden.

#<vi�vas�j>#, so zu lesen.

#<vi�v�dh�ra># @<HEM. YOGA�. 4, 97>@ (%<vi�v�dh�ro>% zu lesen).

#<vi�v�yu># 1) auch @<VS. 38, 20.>@ Sonst halten wir unsere Erkl�rung auch nach @<M. M�LLER'S (V, Pref. XIII)>@ Bemerkungen in der Hauptsache aufrecht.

#<vi�v�sa>#, %<vairi�� saha vi�v�sa� yo nara� kartumicchati>% @<Spr. (II) 6293.>@

#<vi�># mit %<sam>% 1) lies %<sa�vevi�o>%.

#<vi�at�># @<Spr. (II) 4094.>@

#<vi�amavilocana># m. ein N. �iva's @<BH�RAVI in SIDDH. K. 164,a,13.>@ -- Vgl. %<vi�amanayana>%.

#<vi�am�y># (von %<vi�ama>%), %<-yate>% "uneben werden, - erscheinen": %<m�rga�>% @<Spr. (II) 7463.>@

#<vi�a��l�ka># wohl fehlerhaft f�r %<bisa->%.

#<vi���a># 1 lies "das Ablassen" (einer Fl�ssigkeit) st. vielleicht = %<avas�na>%.

#<vi��ikara># 1) @<Z. 2>@ %<kara>% k�nnte hier auch "Tribut" sein, @<N�LAK.>@ erklart aber %<bh�timadattv� k�rayanti te>%.

#<vi���min># vgl. u. %<st�ma>%.

#<vi��h�s�t># adv. mit %<as>% "zu Koth werden" @<HEM. YOGA�. 3, 24.>@ 

[Page 7.1807]

#<visa�v�dit�># 1) %<a->% auch @<K�M. N�TIS. 4, 6>@ mit dem Comm. zu lesen.

#<visa�sthula># @<HEM. YOGA�. 2, 7.>@

#<visarpa��># f. "eine best. Pflanze", = %<�vetabuhn�>% @<RATNAM. 51.>@

#<visecaka># adj. comp. (= %<vigata� secako yasm�t>%) @<PAT. a. a. O.1,295,a.8,61,b.>@

#<vist�ra�a># n. "das Ausstrecken": %<p�da->% @<Spr. (II) 7456.>@

#<visphorya># partic. fut. pass. @<PAT. a. a. O.8,24,b.>@

#<visri># vgl. %<vi�ri>%.

#<visvapna># und %<visvapnaj>% @<PAT. a. a. O.8,64,a.>@

#<v�># "appetens" @<�V. 1, 143, 6.>@

#<v�># mit %<�>%, streiche am Ende: Vgl. @<2.>@ %<�v�>%.
     #<pra>#, %<rath�tprav�t�tpatita�>% "in Gang gesetzt" @<PAT. a. a. O.1,281,b. 282,a.>@

#<v�># mit %<�>% vgl. %<�v�>%.

#<v�jya># s. %<sukha->%.

#<v��>#, lies %<v�Layate>%.

#<v�Luharas>#, lies "fest packend" (mit der Flamme).

#<v�th�m�rga># m. Bez. "einer best. Gangart des Elephanten" @<AUFRECHT, HAL�Y. Ind. u.>@ %<sth�loccaya>%.

#<v�dhra># n. "heiterer Himmel" @<Spr. (II) 7558 (Conj.).>@

#<v�ndra># (2. %<vi + indra>%) adj. "wovon" Indra "ausgeschlossen ist": %<soma>% @<TS. 2, 4, 12, 1. 5, 2, 1.>@ -- Vgl. %<apendra>%.

#<v�pa># (%<vi + ap>% "Wasser") adj. @<PAT. a. a. O.6,45,a.>@

#<v�psa># adj. = %<yo v�psati>% ebend. @<8,7,a.>@

#<v�ra># 1) b) a) %<-jina>% @<HEM. YOGA�. 1, 3.>@

#<v�racint�ma�i># m. Titel eines Abschnitts in ��r�gadhara's Paddhati Notices of @<Skt Mss. 1, 204; vgl. AUFRECHT in ZdmG.27, 2, N. 2.>@

#<v�rapuru�aka># adj. "dessen M�nner Helden sind": %<gr�ma>% @<PAT. a. a. O.1,262,b.>@

#<v�rabh�va># m. "Heldenmuth" @<VE��S. 47, 18.>@

#<v�r�sana># 1) @<HEM. YOGA�. 4, 123. 126. fg.>@

#<vu�># vgl. noch @<WEBER, H�LA 32. 68.>@

#<v�kaprastha># N. pr. eines Dorfes @<VE��S. 16.>@

#<v�k�y># (von %<v�ka>%), %<-yate>% "den Wolf machen" @<KARAKA 1, 30.>@

#<v�k�a># 1) %<v�k�a� vanina�>% "den Stamm des Baumes" @<�V. 1, 130, 4.>@

#<v�jana># s. %<su->%.

#<v�tt�nta># = %<prap��haka>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.1,10,a.>@ %<-�as>% adv. @<PAT. ebend.>@

#<v�tti># 10) @<Sp. 1321, Z. 2 v. u. lies>@ %<s�tvat�>%. -- 13) vgl. @<Comm. zu ��V. �R. 5, 20, 2.>@

#<v�trah�y>#, %<-yate = v�trahev�carati>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),6,a.>@

#<v�dh>#, f�ge in der letzten Zeile noch %<sadyo->% hinzu.

#<v�dha># vgl. auch oben %<namo->%.

#<v��an># 9) @<Z. 2 lies>@ "extreme."

#<v��a�dhi># (vgl. %<pura�dhi>%) adj. etwa "mannesmuthig, k�hn" @<�V. 4, 22, 2.>@ "Regen machend" @<S�Y.>@

#<v��abhara># adj. "stark zugreifend" so v. a. "k�mpfend" u. s. w. oder "gewaltigen Ruf erhebend" @<�V. 10, 63, 3.>@

#<v���ihavya># m. N. pr. eines Mannes @<�V. 10, 115, 9.>@

#<ve�ik�># "ein geflochtener Streifen" @<PAT. a. a. O.3,71,b.>@ 

[Page 7.1808]

#<veda># vgl. %<su->%.

#<veda��a># m. "Elephant" @<�ABD�RTHAK. bei WILSON.>@ -- Vgl. %<vita��a>% 2).

#<vedam>#, streiche am Ende %<samanta->%.

#<ved�nta># 2) k�nnte auch erkl�rt werden als "der Inbegriff des" Veda.

#<vedy�># @<Z. 4 f�ge 7, 21, 5 vor 6, 9, 1 hinzu.>@

#<vedha># vgl. oben %<n�s�->%.

#<vedhyat�># f. nom. abstr. von %<vedhya>%.%< y�ti vy�dhasya vedhyat�m>% (so zu lesen) "wird vom J�ger durchbohrt" @<HEM. YOGA�. 4, 32.>@

#<vemanya># (von %<veman>%) adj. "im Weben geschickt" @<PAT. a. a. O.4,78,b.>@

#<vel�># 4) %<k� vel� tatrabhavaty�� pr�pt�y��>% "wie lange ist sie schon da?" @<VE��S. 11, 11.>@ %<arthavel�y�m>% so v. a. "wenn es sich um den Sinn handelt" @<WEBER, PRATIJ��S. 86.>@

#<vella>#, %<vellam�na>% @<V�MANA 5, 2, 9.>@

#<ve�a># 3) @<DA�AK. 86, 8.>@ %<ve�y�mave�asad��apra�ayopac�r�m>% @<M�CCH. 123, 18.>@ %<�ik�it��e�ave�ayo�it (�ik�it��e�ave�a>% adj.) @<KATH�S. 12, 91.>@ F�ge "das Gebahren einer Buhldirne" hinzu. Vgl. auch u. %<�aka�a>% 1).

#<ve�ayo�it>#, streiche @<KATH�S. 12, 91>@ und vgl. oben u. 1. %<ve�a>% 3).

#<ve�asth�># f. @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 11>@ = %<ve�y�>% "Hure" nach dem Comm., es ist aber wohl %<va�asth��>% adj. gemeint.

#<ve�maka># m. pl. N. pr. eines Volkes: %<��lmave�mak��>% (wohl %<��lva->% zu lesen) @<M�RK. P. 58, 35.>@

#<vaik�am��i># m. patron. von %<v�k�am��a>% @<PAT. a. a. O.1,265,b. 266,b.3,80,a.>@

#<vaidarbha># 3) b) @<V�MANA 1, 2, 19.>@

#<vaidehi># m. patron. von %<videha>% (ein Brahmane) @<PAT. a. a. O.4,60,b.>@

#<vain�yaka># 1) %<vain�yik� sa�hit�>% @<S�MAVIDH. BR. 1, 4, 18.>@

#<vainra># n. nom. abstr. von %<vi>% "Vogel" + %<nar>% "Mann" @<PAT. a. a. O.1,261,a.>@

#<vaipulya># 1) ebend. @<1,277,a.>@

#<vaibhakta># (von %<vibhakti>%) adj. "zu einer Casusendung geh�rend" ebend. @<6,37,b.>@

#<vaibh��a�a># adj. "zu" Vibh��a�a "in Beziehung stehend, von ihm kommend": %<vacas>% @<Spr. (II) 5946.>@

#<vaibh�vasa># von %<vibh�vas>% nach @<S�Y.>@

#<vaiy�pada># adj. von %<vy�pad>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.7,109,b.>@

#<vaiy�v�tti># (?) @<HEM. YOGA�. 4, 89.>@

#<vaiy�sava># n. nom. abstr. von %<vyasu>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.7,109,b.>@

#<vairapuru�a># @<MBH. 5, 5844.>@

#<vair��i># @<MBH. 5, 5879.>@

#<vailasth�na>#, davon adj. %<-ka>% ebend.

#<vai�alya># (von %<vi�alya>%) n. "Befreiung von dem Dorn" (der Leibesfrucht) @<CARAKA 4, 8.>@

#<vai��kha># 1) b) @<HEM. YOGA�. 4, 102.>@

#<vai�i��ya># 2) f�ge "Ueberlegenheit" hinzu.

#<vai�amya># 2) %<a->% "Ebenmaass" @<V�MANA 3, 2, 5.>@

#<vai�ayika># 1) "ein Reich bezeichnend" (Suffix) @<PAT. a. a. O.4,71,a.>@ -- 2) ebend. @<5,39,a.>@

#<vaih�rika># (von %<vih�ra>%) adj. "zum Vergn�gen dienend" @<MBH. 13, 4719.>@

#<vaudanya># n. N. pr. einer Stadt @<MBH. 1, 6791, v. l. bei N�LAK.>@

#<vyakta># 2) %<anativyakte gupte ca sth�ne>% @<HEM. YOGA�. 1, 48.>@

#<vya�ka�a># m. N. pr. eines Berges A Catal. of Skt Mss. in priv. libr. of  the north - west provinces @<1, 484.>@

#<vyacas># 2) @<Z. 1 lies 10, 92, 4.>@

#<vyatikara># 3) %<du�p�rodarap�ra�avyatikare>% @<Spr. (II) 5826.>@

#<vyatip�ka># m. nom. act. recipr. @<PAT. a. a. O.3,90,b.>@

#<vyat�k��># f. desgl. ebend. @<3,90,a. 91,a.>@

#<vyat�h�># f. desgl. ebend. @<91,a.>@

#<vyatyaya># letzte Zeile, %<vyatyayam>% ist adv. acc., der absol. w�re %<vyaty�yam>%.

#<vyathis># 2) @<Z. 3 und 6 zu lesen 6, 28, 3.>@

#<vyadh># 3) @<Z. 4 lies>@ %<h�sur��>%.
     #<apa># 1) %<yad� hi garg���� v�hanamapaviddha� ti��hati>% "leer, nicht beladen, - besetzt" @<PAT. a. a. O.8,68,a.>@
     #<�>#, partic. %<�viddha>% "lange Composita enthaltend" @<V�MANA 1, 3, 26.>@ %<an�viddha>% @<25.>@
     #<ud># @<Z. 1 lies>@ %<udviddha>%.
     #<sam>#, partic. %<sa�viddha>% wohl so v. a. "zusammenstossend, - fallend": %<dv�para- (yug�nta)>% @<HARIV. 11128>@ nach der Lesart der neueren Ausg. -- Vgl. %<sa�vy�dha>%.

#<vyapakar�a># m. = %<apav�da>% "Ausnahme" @<PAT. a. a. O.7,134,a.>@

#<vyapade�avant># adj. "eine Bezeichnung --, einen Namen f�hrend, bezeichnet": %<pit�ta�>% "der mit dem Namen des Vaters bezeichnet wird" @< ebend.4,58,a.>@

#<vyapade�in># dass. ebend. @<1,70,a. 174,a.3,52,b. 73,b. 112,a.6,1,b.2,a. 21,b.8,60,a.>@

#<vyaparopa�a># 3) "das Vernic�ten": %<j�vita->% @<HEM. YOGA�. 1, 20 = SARVADAR�ANAS. 33, 1.>@

#<vyapavarga># "Verschiedenheit" @<PAT. a. a. O.1,221,a.>@

#<vyabhicara�a># s. u. %<savyabhic�ra>%.

#<vyavadh�yaka># 1) @<PAT. a. a. O.1,67,b.4,27,b>@ (f. %<-yik�>%).

#<vyavaseya># (von 3. %<s�>% mit %<vyava>%) n. impers. "constituendum, decernendum" ebend. @<1,239,b.>@

#<vyavah�t># adj. "handelnd mit": %<udriktaratna->% @<KATH�S. 67, 42.>@

#<vyasana># 4) @<Z. 13 Spr. 4777>@ gehort zu 5); vgl. @<2te Aufl. 5087.>@

#<vyasanin># 2) @<Z. 3 Spr. 2901 (6287)>@ w�rde nach @<Spr. (II) 6765 zu>@ 3) geh�ren.

#<vy�># mit %<sam, lokasa�v�tam = loken�nuj��tam>% @<V�MANA 2, 1, 19.>@

#<vy�kara�aka># n. "eine schlechte Grammatik" @<PAT. a. a. O.5,73,b.>@

#<vy�moha>#, %<nijakula->% "der Wahn, dass es die eigenen Genossen seien", @<ZdmG.27, 5.>@

#<vy�vacarc�># f. nom. abstr. recipr. @<PAT. a. a. O.3,90,a. 91,a.>@

#<vy�vacor�># f. desgl. ebend.

#<vy�vah�s�># @<BHA��. 7, 42.>@

#<vy��raya># adj. "an etwas Verschiedenes sich anlehnend" (Gegensatz zu %<sam�n��raya>%) @<PAT. a. a. O.3,38,a. 6 (4),20,a. 32,a.>@

#<vy�sa># "Trennung" @<SARVADAR�ANAS. 140, 22.>@

#<vy�sedha>#, %<svarg�pavarga->% @<VP. 1, 1, 23.>@

#<vyutth�na># 2) zu streichen; die Stellen geh�ren zu 1).

#<vyutsarga># (?) @<HEM. YOGA�. 4, 89.>@

#<vyen�>#, so zu betonen.

#<vrata># @<Z. 2 M. 2, 3>@ k�nnte man, wie ein Schol. thut, auch %<brat�ni >%%< yama->% trennen. -- 1) g) %<bhagna� cirasa�cita� vratam>% @<Spr. (II) 5976.>@

#<vr��>#, %<vr��asi (vr��yasi>% ?) @<Spr. (II) 7420, v. l.>@

#<vl�># mit %<vi>% pass. "aufspringen, sich �ffnen": %<dv�r��i c�sya vipl�yante>% (so) @<S�MAVIDH. BR. 3, 9, 1.>@

#<�a�s># 1) @<Z. 2>@ vom Ende lies %<�a�rs�nta>%.
     #<abhi># 1) @<Z. 10>@ %<mithy�bhi�asta>% auch @<Spr. (II) 5460.>@

#<�ak># mit %<sa�pra>% "�berwinden, ertragen": %<katha� du�khamida� t�vra� g�ndh�r� sa�pra�ak�yati>% @<MBH. 9, 3515>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<�aka�a># 1) %<-j�vik�>% @<HEM. YOGA�. 3, 98. 102.>@ -- 6) %<�aka�asya tokam - ��ka��yana>% @<PAT. a. a. O.3,85,b.>@

#<�akandhu># ga�a %<kurv�di>% @<zu P. 4, 1, 151.>@

#<�akala>#, %<sakala = kha��a>% und %<valkala>% @<TRIK. 3, 3, 408.>@

#<�akah�># adj. @<PAT. a. a. O.6,40,a.b.>@

#<�aktar�pa># zu streichen.

#<�akya># 3) %<dra��u� �akyamayodhy�y�� n�vidv�nna ca n�stika�>% @<R. ed. Bomb. 1, 6, 8. 16. 9, 15. Vgl. V�MANA 5, 2, 25.>@

#<�akyar�pa># adj. mit infin. "der wahrscheinlich nicht zu" (infin.) "ist" @<Spr. (II) 5618.>@

#<�a�gar�># f. = %<�a�kar�>% @<KU�ARAV��AVA in MAH�BH. lith. Ausg.3,65,a.>@

#<�a��a>#, %<�a���makau>% @<K�M. NIT�S. 17, 39.>@

#<�atad�van># adj. "hundert gebend" @<�V. 5, 27, 6.>@

#<�atapad>#, so zu betonen.

#<�atavraja># adj. (f. %<�>%) "hundert H�rden" u. s. w. "habend" @<�V. 4, 58, 5.>@

#<�atasa�gha�as># @<MBH. 5, 7617.>@

#<�atas�hasrika>#, lies "aus hunderttausend bestehend."

#<�anapar��># vgl. %<sana-, a�ana-, asana->%.

#<�anairbh�va># m. "Allm�hlichkeit"; am Anf. eines comp. vor einem partic. praes. so v. a. "allm�hlich" @<KATH�S. 27, 95>@ (getrennt gedr.).

#<�anots�ha># s. %<svanots�ha>%.

#<�a�nodev�ya># adj. "mit den Worten" %<�a� no dev��>% "beginnend" @<PAT. a. a. O.1,305,b.>@ %<-ka>% @<235,a; vgl. Ind. St. 13,433.>@

#<�abar�h�ra># m. "die Speise der" �abara, Bez. "einer Art von Judendorn" @<R�JAN. 11, 147.>@ -- Vgl. oben %<dar�h�ra>%.

#<�abala># 1) a) %<sabala>% @<MBH. 13, 3766>@ (ed. Bomb. richtig). -- b) %<sabala>% @<MBH. 7, 827>@ (ed. Bomb. richtig.) @<PA�CAT. 188, 11. fg.>@

#<�abda># "ein richtiges Wort" im Gegens. zu %<apa�abda>% @<PAT. a. a. O.1,7,a.>@

#<�abdap�tin># "nach dem Ger�usch fallend, - treffend": %<i�u>% @<RAGH. 9, 73.>@

#<�am># 2 intens. absol. %<�a��amam>% und %<�a���mam>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),32,b.>@

#<�am># mit %<ni>%, absol. %<ni�amya>% und %<ni�amayya>% @<V�MANA 5, 2, 76.>@
     #<anuni># @<PAT. a. a. O.1,16,b.>@

#<�ama># adj. "gez�hmt, domesticus" @<�V. 1, 32, 15.>@ -- 1) %<ala� viv�dena samo vidh�yat�m>% "Frieden" @<R. 6, 1, 46.>@ -- 5) ein F�rst der Nandivega @<MBH. 5, 2733>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<sama>% ed. Calc.

#<�am�ntaka>#, %<sam�ntaka>% @<H. �. 77.>@

#<�amitar># "Schl�chter" @<MBH. 10, 357>@ (%<samitar>% ed. Calc.)

#<�am�ra>#, %<sam�ravana>% ga�a %<k�ubhn�di>% @<zu P. 8, 4, 39.>@

#<�ambara># vgl. %<sa�vara>%.

#<�amb�kar>#, %<sa->% @<VOP. 7, 89.>@ 

[Page 7.1811]

#<�amya># m. "eine best. Personification" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<�amy�gr�ha># m. etwa "der den Tactstock h�lt, Tactschl�ger" @<R. ed. Bomb. 2, 91, 49.>@ %<s�mya->% @<SCHL.>@

#<�aya># 2) e) @<MBH. 7, 2280, v. l. bei N�LAK.>@

#<�ar># mit %<sa�pra>% "auseinanderbersten": %<sa�pr��iryata>% (lies %<sa�pr���ryata>%) @<HARIV. 3654>@ nach der Lesart der neueren Ausg.
     #<pravi>#, %<-��r�a>% @<PAT. a. a. O.5,80,b.>@
     #<sam># desid. vgl. %<sa��i�ari�u>%.

#<�ara�a># 3) n. = %<vi�ara�a>% "das Auseinanderfallen, Bersten, Zusammenst�rzen" @<VOP. 8, 126.>@

#<�ara��rpaka>#, %<�ara��panna>% @<�KDR. u.>@ %<sa�c�raj�vin>% nach ders. Aut.

#<�arad># 2) @<Z. 2 lies 86, 6 st. 89, 6.>@

#<�arada���>#, %<sara->% @<R. GORR. 2, 70, 14.>@

#<�arabha># @<Sp. 94, Z. 1 v. u. lies VY��I.>@

#<�araloma># m. pl. "die Nachkommen des" �araloman @<PAT. a. a. O.4,38,a.>@ (%<��ra->% gedr.).

#<�ar�ri># nach @<CAKRAD. zu SU�R. 1, 26>@ giebt es zwei Arten, eine mit rothem Kopf und eine mit weissen Schultern.

#<�ar�ru># @<NIR. 6, 31. �V. 10, 86, 9.>@

#<�ar�r�k�ti># f. "Geberde, Miene": %<t�� �ar�r�k�ti� kurvanti y� kupitasya bhavati>% @<PAT. a. a. O.8,9,b.>@

#<�ar�r�tman># s. oben u. %<antar�tman>%.

#<�arkar�la># (von %<�arkar�>%) adj. "von" (fliegendem) "Gries begleitet": Wind @<VE��S. 45.>@

#<�arva># @<Sp. 105, Z. 6 lies>@ b) st. c).

#<�arvavarman># Grammatiker in @<KATH�S.>@

#<�al�ka># 4) %<aviddhakar�o yo yoga ityak�ara�al�kay�>% (so zu lesen) @<HEM. YOGA�. 1, 14. 4, 51>@ (%<-�al�kay�>% zu lesen.).

#<�a�akar�a># vgl. %<���akar�i>%.

#<�asya># vgl. @<2.>@ %<sasya>% 2).

#<�asyaka># vgl. %<sasyaka>%.

#<��kap�rthiva># = %<��kabhoj� p�rthiva�>% @<PAT. a. a. O.2,346,b.>@

#<��kin�># @<HEM. YOGA�. 3, 27.>@

#<��kala># 3) c) ein Dorf der B�h�ka ebend. @<4,72,b.>@

#<��kunteya># (von %<�akunta>%) m. N. pr. eines Unterredners bei @<CARAKA, z. B. 1, 26.>@

#<��kulika># n. "eine Menge von" �akula @<H. 1418, Schol.>@ (%<s�->%).

#<��tapanta># m. du. in dem mit verzerrten oder seltsamen W�rtern, wie es scheint, absichtlich ausgestatteten Liede @<�V. 10, 106, 5.>@ = %<sukha>% @<NAIGH. 3, 6.>@ %<��tena du�kh�n�� tan�kara�ena panyate st�yate>% @<DEVAR�JAY.>@ = %<�antama>% @<BH�SKARAMI�RA.>@

#<��n�ya># partic. fut. pass. von @<2.>@ %<��>% @<PAT. a. a. O.6,23,a.>@

#<��nta># a) c) @<Z. 6 streiche 106, da>@ %<��nt�vas�da� = ��ntau as�da�>% ist.

#<��ntamoha># n. Bez. "der 11 unter den 14 Stufen, die nach dem Glauben der" Jaina "zur Erl�sung f�hren", @<Verz. d. Oxf. H. 397,a,14.>@

#<��bara># @<Z. 10 lies>@ c) st. 3).

#<��mitra># 3) a) @<VAIT�N. 37.>@

#<��mya># (auch vom caus. von 1. %<�am>%) "zur Ruhe zu bringen": %<pitte �arkar���mye>% @<Spr. (II) 7011.>@ %<a- (vigraha)>% @<HARIV. 2711>@ nach der Lesart der  neueren Ausg.

#<��yaka># 2) "Art und Weise zu liegen": %<hata��yik�� �ayyante>% @<PAT. a. a. O.3,41,a.>@

#<��ra�ika># @<MBH. 12, 3438, v. l. bei N�LAK.>@

#<��ralomy�># f. patron. von %<�araloman>% @<PAT. a. a. O.4,33,a.>@ %<��ralom��>% @<38,b>@ fehlerhaft f�r %<�ara->%.

#<��r�ga># m. patron. verschiedener M�nner @<�V. ANUKR.>@

#<��r�gajagdh�># @<P. 2, 2, 36, V�rtt. 1, Schol.>@ so auch in der lith. Ausg. des @<MAH�BH.>@

#<��rvara># und %<��rvarika>% (besser) adj. "n�chtlich": %<tamas>% @<V�MANA 5, 2, 52.>@

#<��lagupta># m. N. pr. eines Mannes; davon %<-gupt�yani>% patron. @<PAT. a. a. O.1,44,a.>@

#<��la�ka># m. pl. = %<��la�kery�na�ch�ttr��>% ebend. @<4,59,b.>@

#<��listambhaka># wohl fehlerhaft f�r %<-stambaka>%.

#<��lu># n. "eine best. aus dem Norden kommende Frucht" @<CAKRAD. zu SU�R. 1, 144.>@

#<��l�kik�># f. = %<��l�kin�>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.6,95,a.>@ Davon adj. %<��l�kik�ya>% @<PAT.>@ ebend.

#<��va># 1 %<��ba>% in den s�dindischen Hdschrr. nach @<PISCHEL.>@

#<���akar�i># s. %<s�sakar�i>%.

#<��sitavya># adj. "zu lehren, vorzuschreiben" @<PAT. a. a. O.1,210,a.3,77,a.>@

#<��stracak�us># @<MBH. 6, 163.>@

#<�i��um�ra># @<R. ed. Bomb. 2, 50, 25.>@ = %<jalakapi>% @<Comm. nach VAIJ.>@

#<�ik��pada>#, deren vier @<HEM. YOGA�. 2, 1.>@

#<�ik�e�ya># adj. "lehrhaft": %<�ik�e�y�� vadasi v�cam>% @<VAIT�N. 37.>@

#<�ikharin># 1) Z�hne @<Spr. (II) 6542.>@

#<�ikhar�># f. "eine best. mythische Keule" @<R. ed. Bomb. 1, 27, 7.>@

#<�ikh�># @<Sp. 179, Z. 4 v. u. lies>@ %<m�ha>% st. %<muccaya>%.

#<�i�jin># 2) a) %<si�jin�>% @<MBH. 6, 1886>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<�i���k�># vgl. %<si->%.

#<�it�gra># und %<�it�vara>% vgl. %<si->%.

#<�im�># @<NAIGH. 2, 1. �V. 1, 151, 1. 3.>@

#<�ivabh�gavata># @<PAT. a. a. O.5,44,b.>@ %<bhagav�nbhaktirasya bh�gavata�. �ivasya bh�gavata iti �a��h�sam�sa�>% @<KAIJ.>@

#<�i��a># 1) c) "ausgezeichnet, vorz�glich": %<kriy�>% @<M�LAV. 15>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<�i��i>#(1) 3) "Unterweisung" @<PAT. a. a. O.6,104,b.>@

#<�i��i># (von @<2.>@ %<�ik�>%) f. "Hilfe" in %<su->%.

#<��># 2) mit dat. "sich hinlegen zu": %<patye �ete>% @<PAT. a. a. O.1,284,b.>@
     #<ati># caus. %<ati��yayat�tyati��yanam>% ebend. @<5,62,a.>@

#<��p�la># vgl. %<s�p�la>%.

#<��r�a># m. "ein best. Gras" @<PAT. a. a. O.2,398,a.>@

#<��lana># n. "das Erw�hnen": %<�c�ryade�a->% @<PAT. a. a. O.1,112,a.>@

#<����a># von unbekannter Bed.: %<����e�u citte madir�so a��ava�>% @<V�LAKH. 5, 4.>@

#<�ukl�># (von %<�ukla>%) adv. mit %<as>% "weiss werden" @<PAT. a. a. O.1,77,a.>@

#<�ucimukh�># (wohl richtig) f. N. pr. einer Ha�s�; f�ge noch @<8648>@ hinzu.

#<�ucismita># braucht nicht als comp. gefasst zu werden.

#<�ubhratva># @<Spr. (II) 6794.>@ 

[Page 7.1813]

#<�u�r��itavya># n. impers. "zu gehorchen": %<pit�ra>% @<PAT. a. a. O.1,71,a.>@

#<�u�># mit %<sa�pari>% s. %<sa�ri�o�a�a>%.

#<�u�m�ya�a># m. patron. eines Soma @<VP. 3, 3, 17.>@ %<�mu�y�ya�a>% @<Verz. d. Oxf. H. 80,a,15.>@

#<��># (= @<2.>@ %<��>%) adj. in %<sur�->%.

#<��rpa># 1) %<s�rpe ca sar�apo yath�>% @<PA�CAR. 2, 2, 99.>@ %<vi�va� sar�apavatsarpasyaikade�e>% (so gedr.) @<33.>@

#<��lavata># n. "eine best. mythische Waffe" @<R. ed. Bomb. 1, 27, 6.>@ %<��lavara>% @<v. l.>@

#<���gagiri># @<Z. 1 lies 247 st. 274.>@

#<�ekhara># 1) c) %<�ira�->% @<V�MANA 2, 2, 14.>@

#<�e�atas># adv. "andernfalls, sonst" @<R. ed. Bomb. 1, 60, 6.>@

#<�aik�a># @<(v. l.)>@ und %<�aik�ya>% 1) @<GOP. BR. 1, 1, 27.>@

#<�aiph�lika># adj. "aus Vitex Negundo verfertigt": %<pa�a>% @<PAT. a. a. O.5,60,a.>@

#<�ail�># ebend. @<2,323,a.>@

#<�okas># = 2. %<�oka>% in %<sahasra->%.

#<�o�a># 2) d) am Ende, %<�o��>% f. auch @<R. ed. Bomb. 1, 31, 20. 35, 1.>@

#<�obhaka># m. @<N. pr. eines Mannes R�JA-TAR. 8, 1081.>@

#<�au�g�ya>#, so zu lesen.

#<�aunahotri># s. %<sauna->%.

#<�aubhika># m. Bez. "bestimmter Schauspieler" @<PAT. a. a. O.3,28,a.>@

#<�aurasena>#, %<bh���>% @<K�VY�D. 1, 35.>@

#<�aulkila># adj. @<PAT. a. a. O.4,73,b.>@

#<�auv�vidha># adj. von %<�v�vidh>% ebend. @<4,88,b.>@

#<�cut># @<Z. 3 lies 4, 50, 3 st. 50, 3.>@

#<�yetay>#, %<-yati = �yen�m�ca��e>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),44,b.>@

#<�yenabh�ta># adj. = %<�yen�bh�ta>% @<�V. 9, 87, 6.>@

#<�yen�bh�ta>#, streiche @<�V. 9, 87, 6.>@

#<�yaina># (so zu lesen) adj. "vom Falken" (%<�yena>%) "kommend": %<m��sa>% @<WEBER, K���AJ. 221.>@

#<�rath># @<Sp. 335, Z. 9>@ c) st. b) @<Z. 11>@ d) st. c) und @<Z. 24>@ e) st. d) zu lesen. -- f) Bez. "der Feminina" auf %<�>% @<K�TANTRA 2, 1, 37. 71.>@

#<�ram># mit %<vi>% 1) %<vi�ramam��a>% @<R. ed. Bomb. 1, 62, 2.>@

#<�rama�a># 1) "Buddhist": %<-br�hma�am>% leben in Feindschaft @<PAT. a. a. O.2,398,a.>@

#<�ravasy># 2 partic. %<�ravasyant>% = 1. %<�ravasyu>% @<�V. 1, 128, 1.>@

#<�ravasy�># f. "eiliger Lauf" @<�V. 1, 128, 6.>@

#<�r�># mit %<�>%, hierher wohl %<��iram>% als infin. @<�V. 10, 49, 10.>@

#<�r�ddha># 2) a) @<HEM. YOGA�. 4, 8.>@

#<�r�vakatva># n. nom. abstr. zu %<�r�vaka>% 2) @<HEM. YOGA�. 3, 138.>@

#<�r�va�a># 4) @<Z. 4 lies 2, 170, 3.>@

#<�r�vin># (?) @<PAT. a. a. O.5,36,b.>@

#<�ri># 1) letzte Zeile lies @<1, 68, 1.>@

#<�r�># 1) d) @<Z. 7 lies 3036 st. 2664.>@

#<�r�dhra># @<V�MANA 5, 2, 36.>@

#<�r�ya># adj. von @<5.>@ %<�r�, = �riyai hita�>% @<PAT. a. a. O. 6 (4),46,b.>@

#<�ru># mit %<abhi>% caus. "Jmd Etwas h�ren lassen, �ber Jmd Etwas sprechen, besprechen"; mit doppeltem acc. @<S�MAVIDH. BR. 2, 3, 2. mit instr. und acc. 4, 7.>@

#<�rutasom�># f. N. pr. einer Gattin K���a's @<HARIV. 9196>@ nach der Lesart der neueren Ausg., %<sutasom�>% die �ltere.

#<�ru���van># @<Z. 3 lies 7, 73, 3.>@

#<�reya�s># 1) a) lies @<3, 8, 4 st. 1, 8, 4.>@

#<�l�gh># mit %<upa>% s. %<upa�l�gh�>%.

#<�li�># mit %<upa, -�li��a>% "in unmittelbarer Ber�hrung stehend" @<PAT. a. a. O.6,32,b.>@ %<ek�da�a k�r��pa�� upa�li��� asmi�cchate>% so v. a. "hinzugetreten" @<5,39,a.>@

#<�le�man># 1) mit einem B�sewicht verglichen @<Spr. (II) 7467.>@

#<�lokasth�na># n. so v. a. %<s�trasth�na>% @<CARAKA.>@

#<�vakar�a># m. "Hundeohr" @<Comm. zu K�TY. �R. 1039, 7.>@

#<�vada���rin># m. "ein best. auf dem Trockenen lebendes Thier" @<CARAKA 1, 27.>@

#<�vabhra># 2) @<HEM. YOGA�. 3, 39.>@

#<�vastana>#, f. %<�>% (sc. %<vibhakti>%) Bez. "des Charakters des als Fut. fungirenden Nom." ag. (%<tar>%) @<K�TANTRA 3, 1, 15. 30.>@

#<�v�># mit %<ud>% vgl. %<ucchotha>%.

#<�v�vidrarta># m. "die H�hle eines Stachelschweins"; davon %<-rt�ya>% adj. @<PAT. a. a. O.4,75,b.>@

#<�v��ura># m. pl. = %<�v��urery�na�ch�ttr��>% ebend. @<4,42,b.>@

#<�v��uri># m. = %<�va�uryasy�patyam>% ebend.

#<�veta># 2) g) b) %<�vetah����>% besser als ein Name aufzufassen.

#<�vetah��a># m. pl. "die weissen Hunnen" @<VAR�H. B�H. S. 16, 38.>@ -- Vgl. %<sitah��a>%.

#<�vetodara># 2) c) N. pr. eines Berges @<M�RK. P. 55, 7.>@

#<�a�p�da># adj. "sechsf�ssig" @<GOP. BR. 1, 2, 8.>@

#<�a�ika># von %<�a�a�guli>% @<N. pr. PAT. a. a. O.1,275,b.>@

#<�a��hotar>#, die Spr�che stehen @<TAITT. �R. 3, 4.>@

#<�a���y>#, %<�a��h�y>% @<PAT. a. a. O.6,27,a.>@

#<�a��hatva># n. = %<�a��hat�>% @<HEM. YOGA�. 2, 76.>@

#<�a��hay>#, %<-yati>% "castriren" @<HEM. YOGA�. 3, 75>@ (%<�a��ay>%).

#<���kula># adj. von %<�a� + kula>% @<PAT. a. a. O.4,39,a.b.>@

#<����hika># adj. = %<����ha>% "im sechsten" (Adhy�ya) "gelehrt" ebend. @<3,8,a.6,31,a. 60,a.>@

#<�o��y>#, %<-yati = �o�antam�ca��e>% @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.6,27,a.>@

#<��hiv># desid. %<�u��hy��ati>% und %<tu��hy��ati>%, intens. %<�e��h�vyate>% und %<te��h�vyate>% (vgl. Corrigg.) @<PAT. a. a. O.6,27,a.>@
     #<ni>#, %<ni��hita>% (so) "bespuckt" @<BH�G. P. 11, 22, 58.>@
     #<nis>#, %<nira��havi�am>% (von %<��hu>%; vgl. 3. %<du>% oben) @<VAIT�N. 12. GOP. BR. 1, 2, 7.>@

#<��hu># vgl. oben u. %<��hiv>% mit %<nis>%.

#<sa># @<Z. 2>@ mit instr.: %<somay� = saha umay�>% @<BH�G. P. 8, 12, 3.>@

#<sa�yadvasu># vgl. %<sa�padvasu>%.

#<sa�vadya># adj. "�bereinstimmend, gleichkommend": %<pur�kalpa etad�s�t. �o�a�a m���� k�r��pa�a� �o�a�a pal��ca m��asa�vadya�>% (sg. !) @<PAT. a. a. O.1,225,a.>@

#<sa�vara># 2) b) @<HEM. YOGA�. 4, 55. 78. fg.>@

#<sa�v�ha># 2) a) neben %<gr�ma, gho�a>% und %<nagara>% @<PAT. a. a. O.2,397,b.>@ = %<va�ikpradh�no niv�sa�>% "Marktflecken" @<KAIJ.>@

#<sa�vitti># = %<sa�bandha>% @<TRIK. 3, 3, 191.>@

#<sa�vid># 1) @<Z. 6 lies 10, 16, 46.>@ -- 3) = %<sa�ketaka>% @<TRIK. 3, 3, 212.>@

#<sa�v�ti># f. "Hemmung": %<v�gv�tte�>% @<HEM. YOGA�. 1, 41.>@ 

[Page 7.1815]

#<sa�vega># (?) @<HEM. YOGA�. 2, 15.>@

#<sa��raya># am Ende lies %<suvrata>%.

#<sa��le�a># 4) "Gelenk" @<S�MAVIDH. 3, 1, 7.>@

#<sa�samaka># @<VAIT�N. 37.>@

#<sa�sahasra># adj. "von tausend begleitet": %<vacas>% @<�V. 7, 8, 6.>@

#<sa�sty�na># n. "das Gerinnen, Verdichtung" (der Leibesfrucht u. s. w.) @<PAT. a. a. O.1,224,a.4,8,b.>@ -- adj. s. u. %<sty�>% mit %<sam>%.

#<sa�sty�ya># 2) f�ge hinzu: "Wohnort" und @<PAT. a. a. O.2,397,b.7,112,b.>@

#<sa�sth�na># 3) f) @<Z. 3 lies>@ %<vo�hum�y�sasth�nam>% st. %<vo�hu� bh�ry�sa�sth�nam>% ed. u. s. w.

#<sa�sth�van># zu streichen.

#<sa�sthiti># 4) %<loka->% @<MBH. 6, 473>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<sa�sph�ya># adj. = %<sa�sph�yana>% @<PAT. a. a. O.6,28,b.>@

#<sa�hat��ga># "zusammenstossend": %<parvat��>% @<MBH. 2, 800.>@

#<sa�hanan�ya># adj. "gedrungen, fest": %<k�y�tsa�hanan�yamadhy�t>% @<MBH. 9, 890>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<sagatika># adj. "mit einer" Gati (Bed. @<14>@) "versehen" @<PAT. a. a. O.1,274,a.8,8,a.>@

#<sa�kalpa># 1) a) @<Sp. 518, Z. 10>@ hinzuzuf�gen @<�V. 10, 164, 5.>@ -- b) Sohn der Sa�kalp� @<BH�G. P. 6, 6, 10.>@ -- 2) Mutter des Sa�kalpa ebend.

#<sa�k��ana>#, lies lith. Ausg. st. ed. Bomb.

#<sa�kh�daka># m. "Zahn" @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.5,49,b.>@ Davon adj. (%<nind�y�m>%) %<-kin>% @<PAT.>@ ebend.

#<sa�gata># letzte Zeile lies @<2212.>@

#<sa�gamaka># m. N. pr. eines Mannes @<HEM. YOGA�. 3, 87.>@

#<sa�g�tasindhu># Titel einer Schrift @<�KDR. u.>@ %<sindhu>%.

#<sa�g�ti>#, so zu betonen und @<50 st. 139>@ zu lesen.

#<sa�grah�tavya># adj. "beizubehalten" (Gegens. %<ty�jya>%) @<PAT. a. a. O.3,56,b.>@

#<sa�gh�tana># n. "das Zusammenf�gen, Sammeln" @<HEM. YOGA�. 3, 36.>@

#<sa�ghu��aka># adj. "zu einander passend, an einander gew�hnt": %<goyuktak�ni>% @<PAT. a. a. O.1,125,a.>@

#<sac># mit %<�>% auch @<10, 75, 5.>@

#<sac��k�capu�p�># f. "eine best. Pflanze" @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 10.>@

#<saci># @<Z. 2 lies>@ %<sacivid>%.

#<sajja># vgl. %<agnisajj�>% oben.

#<sa�carva�a># n. "das Kauen": %<pot�sa->% @<R�JA-TAR. 7, 1127.>@

#<sa�cintana># n. "Sorge" @<BH�VAPR. 7.>@

#<sa�j># mit %<vyati>% @<Sp. 558, Z. 2 lies 13, 7329.>@
     #<ud, utsakta># @<MBH. 1, 5545>@ Lesart der ed. Bomb. st. %<utsikta>% der Calc. = %<utkar�e�a sarvatra vy�pta�>% @<N�LAK.>@ vielleicht "sich in alle Angelegenheiten mischend."
     #<pra># 3) %<yo 'n�gasi prasajati>% (so ed. Bomb.) "anbinden mit, sich reiben an" @<MBH. 2, 856.>@ -- 4) mit act. Bed. "eintreten --, stattfinden lassen." %<na j��yate ken�bhipr�ye�a prasajati kena niv�tti� karot�ti>% @<PAT. a. a. O.1,239,a.2,352,a.>@
     #<sam>#, %<sa�sajjantu rathe>% "anschirren" @<MBH. 9, 819>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<sa�j��tar># nom. ag. "der mit Wehmuth Jmdes" (gen.) "gedenkt" @<PAT. a. a. O.2,384,b.>@ 

[Page 7.1816]

#<sa�j��na># 3) a) @<Z. 2 lies 10, 19, 4.>@

#<sa�j�itva># n. nom. abstr. zu %<sa�j�in>% 2) @<PAT. a. a. O.1,209,a.>@

#<sa�j��bh�taka># adj. "zu einem Namen geworden" ebend. @<4,81,a.5,20,b.>@

#<sa�j�opasarjan�bh�ta># adj. "zu einem Nomen proprium (appellativum) oder zu einem untergeordneten Gliede eines Compositums geworden" ebend. @<1,95,b.>@

#<satataka># adj. "zweimal am Tage sich einstellend": Fieber @<CARAKA 8, 1. SU�R. 2, 405, 12.>@

#<satas>#, %<sato maghav�na�>% @<�V. 10, 27, 4.>@ oder als comp. zu fassen.

#<sat��am>#, %<sat���bhyavah�rin>% "der Alles isst, sogar Gras", in �bertr. Bed. so v. a. "geschmacklos": Dichter @<V�MANA 1, 2, 1.>@

#<sattvavant># @<Z. 1>@ adj. nach 1) zu stellen.

#<satyat�ti># adj. etwa "richtig machend" @<�V. 4, 4, 14. f.>@ loc. %<satyat�t�>% "in Richtigkeit, in Wirklichkeit" @<10, 111, 4.>@

#<satyan�ma># @<R. ed. Bomb. 1, 6, 28.>@

#<saty��ga># 2) lies Plaksha st. Jambu.

#<satr�sah>#, so zu betonen.

#<sad># @<Sp. 591, Z. 6 1.>@ vor %<sad>% hinzuzuf�gen.
     #<ud># caus. 3) @<S�MAVIDH. BR. 3, 1, 7.>@
     #<samud># caus. %<samuts�dya>% (so ed. Bomb.) @<MBH. 14, 2352.>@

#<sad��a>#, %<bhojana-, adhyayana->% "gleichkommend in Bezug auf" @<PAT. a. a. O.6,76,b.>@

#<sadhamitra>#, am Ende %<s�dhamitrika>% zu lesen.

#<san># mit %<�>% @<V�LAKH. 5, 4.>@

#<sanakha># adj. %<mu��i>% "eine Handvoll, wie man sie mit den N�geln fasst", @<CARAKA 9, 7. 9.>@ -- Vgl. %<antarnakha>% oben.

#<san�y># k�nnte auch heissen "lange machen, z�gern" (so v. a. %<cir�y>%).

#<sanemi># 2 so zu betonen.

#<sa�tani># m. N. pr. %<sa�tan�n�� vasi��haputr���m>% @<Ind. St. 3, 460.>@

#<sa�dr�va># m. "Zusammenlauf, Ort des Zusammenlaufens": %<gu�asa�dr�vo dravyam>% @<PAT. a. a. O.5,27,b.>@

#<sa�dhivel�># @<Z. 2 lies 4, 3, 16.>@

#<sa�dheya># adj. "dem" Sa�dhi "zu unterwerfen" @<K�TANTRA 1, 2, 18.>@

#<sa�dhy�r�ga># @<ZdmG.27, 62.>@

#<saptama># 2) c) Bez. "des Charakters und der Personalendungen des Potentialis" @<K�TANTRA 3, 1, 20. 25.>@

#<saptar�traka># adj. (f. %<-r�trik�>%) "siebent�gig" @<HARIV. 3976>@ nach der Lesart der neueren Ausg.

#<saptar�imant># adj. von %<saptar�i>% @<PAT. a. a. O.8,32,b.>@

#<saprak�tika># adj. "nebst Stamm, - Thema, - Wurzel" ebend. @<1,231,a.5,15,a.>@

#<sapratyayaka># adj. "nebst Suffix" ebend. @<1,202,a. 231,a.5,15,a.>@

#<sabrahmac�rin>#, am Ende %<s�brahmac�ra>% zu lesen.

#<sabh�># @<Z. 3>@ am Ende lies @<1. 2 st. 12.>@

#<samajy�># 1) "Versammlung" @<S�H. D. 229, 8.>@

#<samatva># 2) "Gleichmuth" @<HEM. YOGA�. 1, 40. 4, 49. 109. 111.>@

#<samanaga>#, lies %<-g�>%.

#<samanas># @<Z. 1>@ nach adj. 1) hinzuzuf�gen.

#<samantapa�jaka># vgl. %<syamanta->%. 

[Page 7.1817]

#<samandhak�ra># "dichte Finsterniss" @<PAT. a. a. O.2,351,a.>@

#<samabhihara�a># n. und %<-h�ra>% m. "das Herbeischaffen vieler Sachen" ebend. @<3,21,b.>@

#<samabhy���kara�a># n. "das in die N�he Bringen" ebend. @<2,335,a.>@

#<samavadh�na># ebend. @<8,49,b.>@

#<samavar�a># auch "gleichfarbig"; vgl. %<s�mavar�ya>%.

#<samavasth�na># 1) f�ge "das Bestehen" und @<PAT. a. a. O. 6 (4),14,a>@ hinzu.

#<samavah�sya>#, streiche vom caus.

#<samasan�d># adj. "das Zusammengebrachte (Gesammeltes) essend" (%<ad>%) @<TS. 3, 3, 8, 2.>@

#<sam�dhi># 9) = %<�roh�varohakrama>% @<V�MANA 3, 1, 12.>@ = %<arthad���i>% @<2, 6.>@

#<sam�najanman>#, so zu lesen.

#<sam��a># "Mahlzeit": %<devadattasya sam��a� �ar�vairodanena ca pratividhatte>% @<PAT. a. a. O.1,172,a.>@ "ein gemeinschaftliches Mahl" @<125,a.>@

#<sam�s�dana># n. "das Gelangen zu, Erreichen" ebend. @<3,96,a.>@

#<sam�hita># n. "eine best. Form der" Upam� @<V�MANA 4, 3, 29.>@

#<samiti># 5) @<HEM. YOGA�. 1, 26. 33. fgg.>@

#<samuccayana># n. "das Sammeln, Zusammenstellen" @<PAT. a. a. O.3,85,a.>@

#<samutth�na># 4) @<Z. 2 lies 2, 378, 13.>@

#<samudra># 1) b) %<samudratas>% @<�V. 5, 55, 5. Z. 9 lies 5, 16. 3, 39.>@ -- 4) @<R. ed. Bomb. 4, 38, 31.>@

#<sa�panna�k�ram># absol. "vorher wohlschmeckend machend": %<bhu�kte>% @<P. 3, 4, 26, Schol.>@

#<sa�p��ha># m. "ein gesammelter Text": %<�gityukte sa�p��ham�tra� gamyate>% @<PAT. a. a. O.1,168,b.4,66,b.>@

#<sa�p�tin># 1) a) @<AV. 7, 70, 3.>@

#<sa�p�rti>#, so zu lesen.

#<sa�p�ktatva># n. "das Verbundensein" @<V�MANA 3, 1, 14.>@

#<sa�praty�yaka># adj. (f. %<-praty�yik�>%) "bewirkend, dass man Etwas" (gen.) "darunter versteht" @<PAT. a. a. O.1,168,a.>@ %<-tva>% n. nom. abstr. "b."

#<sa�bhara�a># 3) "Sammlung, Menge": %<vas�n�m>% @<�V. 7, 25, 2.>@

#<sa�m�tar># nom. ag. = %<sa�mim�te>% @<PAT. a. a. O.4,54,b.>@

#<sa�mukh�na># @<Z. 1 lies>@ %<sa�mukha>%.

#<samyakc�ritra># @<HEM. YOGA�. 1, 33.>@

#<samyaktva># ebend. @<2, 1. 15.>@

#<samyak�raddh�na># ebend. @<1, 17.>@

#<samyagj��na># ebend. @<1, 16.>@

#<samyagd���i># adj. = %<samyagdar�ana�>% davon nom. abstr. %<-tva>% (dieses geh�rt auch zu den vorangehenden adjj.) @<n. ebend. 4, 8.>@

#<sar># mit %<pra>% caus. 5) "einen Halbvocal in einen Vocal �bergehen lassen" @<PAT. a. a. O.4,34,b.>@

#<sara�ga># 2) vgl. %<s�ra�ga>% 2) f.)

#<sarajasa># 1) "mit Bl�thenstaub versehen" @<V�MANA 5, 2, 66.>@

#<sara�a># 4) a) @<Z. 3 MBH. 1, 8368>@ "das Nachlaufen, Folgen."

#<saras># 2) %<sara��o�a>% @<HEM. YOGA�. 3, 99. 112.>@

#<sarga># 2) @<Z. 2 lies 10, 25, 4.>@ Diese Stelle geh�rt zu 6).

#<sarpanetr�># f. "eine Ichneumonpflanze (Knolle") @<R�JAN. 22. NIGH. PR.>@

#<sarpasugandh�># f. "eine best. Pflanze" @<S�MAVIDH. BR. 2, 3, 3.>@

#<sarvadamana>#, am Ende zu streichen -- Vgl. %<s�rvadamana>%. 

[Page 7.1818]

#<sarvali�ga># adj. "alle Geschlechter habend, adjectivisch gebraucht"; davon nom. abstr. %<-t�>% @<f. PAT. a. a. O.2,332,b.>@

#<sarvavi�aya># adj. "auf Alles sich beziehend, allgemein" @<V�MANA 5, 2, 23.>@ %<asarvavi�ayatva>% @<n. 27.>@

#<sarvasena># N. pr. einer Oertlichkeit ga�a %<�a��ik�di>% @<zu P. 4, 3, 92.>@

#<sarv�tman># 2) Bez. Jina's @<HEM. YOGA�. 1, 45.>@

#<salilakukku�a># m. "ein best. Wasservogel" @<BH�G. P. 5, 2, 4.>@

#<salomadhi># m. N. pr. eines F�rsten @<BH�G. P. 12, 1, 25>@ (man k�nnte auch %<sa lo->% trennen). -- Vgl. %<sulomadhi>%.

#<savibhaktika># adj. "mit einer Casusendung versehen" @<PAT. a. a. O.1,7,b. 160,a.b.>@

#<sav�dh># "zusammen fr�hlich" @<�V. 10, 30, 10.>@

#<sa�alya># @<HEM. YOGA�. 2, 70 (nicht N. pr.).>@

#<sa�e�a># "unvollst�ndig" @<PAT. a. a. O.3,85,a.>@

#<sasth�van># adj. "was sich zusammen befindet" @<�V. 8, 37, 4.>@

#<sah># mit %<nis>% med. "bew�ltigen" @<�V. 1, 127, 3.>@
     #<prati>#, %<-sahi�yati>% @<ed. Bomb. 36, 8.>@

#<saha># 3) b) @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 10.>@

#<sahacara�a># adj. = %<sahacara>% 1) b) @<GOP. BR. 2, 6, 9.>@

#<sahadeva># 3) a) @<S�MAVIDH. BR. 2, 6, 10.>@

#<sahanirv�pa># m. "gemeinsame Spendung" @<PAT. a. a. O.6,90,a.>@

#<sahabh�ta># adj. "vereinigt, verbunden" ebend. @<1,48,b.2,324,a.>@

#<sahavivak��># f. "die Absicht Etwas zusammen --, mit einem Male auszudr�cken" ebend. @<1,217,a. 301,b.>@

#<sahasragu># adj. "tausend�ugig", m. Bez. Indra's @<Cit. bei V�MANA 2, 1, 14.>@

#<sahasrapad>#, so zu betonen.

#<sahasravartman># adj. "tausendpfadig": %<s�maveda>% @<PAT. a. a. O.1,16,b.>@

#<sahodara># vgl. %<sodara>%.

#<sahobhari># adj. "Kraft n�hrend" @<�V. 5, 44, 3.>@

#<s�># mit %<nirava, �ry�vart�daniravasit�n�m>% "nicht ausgeschlossen von" @<PAT. a. a. O.2,397,b.>@ %<y�j��tkarma�a�>% ebend.
     #<vyava># 6) zu streichen und die Stelle u. 3) zu stellen.

#<s��hitika># 1) @<PAT. a. a. O.4,89,b.>@

#<s�gamaka># adj. "mit einem" �gama (Bed. 2) k) "versehen" ebend. @<1,85,a.>@

#<s��k��ya># 2) %<gav�dhumata� s��k��ya� catv�ri yojan�ni>% ebend. @<2,385,a.>@

#<s��khya># adj. "den grammatischen Numerus betreffend": %<vidhi>% ebend. @<2,360,b. Z. 1 ist>@ m. nach 1) einzuschalten.

#<s��a># adj. "mit einem Stachel" oder "Spitze versehen": %<da��a, v��cika>% @<PAT. a. a.8,58,b.>@

#<s��i># auch patron. von %<s��a>% ebend.

#<s�d��ya>#, st. %<s�d��ye (dar�ane>% ed. Bomb.) @<MBH. 5, 1747 ist wie �VRT��V. UP. 4, 20 (KA�HOP. 6, 9)>@ %<sa�d��e>% zu lesen.

#<s�dh�ya�s># 4) "besser, entsprechender, in h�herem Grade" @<PAT. a. a. O.1,249,b.>@

#<s�nukampa>#, so zu lesen.

#<s�nubandhaka># adj. "mit einem" Anubandha (Bed. 2) k) "versehen" @<PAT. a. a. O.1,81,a.>@

#<s�ny�sika># (von @<2.>@ %<sa + ny�sa>%) adj. "den urspr�nglichen, richtigen Wortlaut bildend" ebend. @<3,71,b.6,10,b.7,75,a. 101,a.>@

#<s�pav�daka># adj. "einer Ausnahme unterworfen" ebend. @<4,88,b.>@ 

[Page 7.1819]

#<s�ptamika># 3) "im siebenten" (Adhy�ya) a "gelehrt" ebend. @<6,31,a.>@

#<s�ptar�trika># @<S�MAVIDH. BR. 1, 4, 1.>@

#<s�brahmac�ra># adj. @<PAT. a. a. O. 6 (4),41,b.>@

#<s�bh�sa�nayana># adj. von %<sabh�-sa�nayana>% ebend. @<1,177,a.>@

#<s�m�nade�ika># adj. von %<sam�na-de�a>% ebend. @<4,80,a.>@

#<s�m�yika># so v. a. %<s�mya>% "Gleichmuth" @<HEM. YOGA�. 3, 81. fg. 114. 4, 51. fg.>@ hier und da %<s�m�yaka>%.

#<s�m�sika># adj. (f. %<�>%) 2) "zu einem Compositum geh�rig" @<PAT. a. a. O.7,49,a.>@

#<s�m�hika># m. "ein Collectiva bildendes Suffix" ebend. @<4,65,a.>@ "der �ber die Collectiva handelnde Abschnitt" @<66,a.>@

#<s�m�ta># (2. %<sa + a->%) adj. "mit Nektar versehen": %<s�m�tai� p��ibhirghnanti guravo na vi�ok�itai�>% ebend. @<8,9,b.>@

#<s��pratika># (f. %<�>%) 2) ebend. @<6,66,b. 6 (4),14,b.>@ -- Lies @<KAIJ.>@

#<s��m�tra># m. patron. von 2. %<sa�m�tar>% ebend. @<4,54,b.>@

#<s��mitik�yani># m. patron. ebend. @<4,51,a. 57,b.>@

#<s�mya># 1) c) "Gleichmuth" @<HEM. YOGA�. 4, 50. 53. fg.>@

#<s�ya># 2) %<s�yatare>% @<PAT. a. a. O.4,77,b.>@ %<s�ya� s�ye>% ebend.

#<s�ra># 1) i) %<naitats�ram>% ebend. @<8,21,b.>@

#<s�rcim�lin># m. "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. ed. Bomb. 1, 28, 7.>@

#<s�rpavidyika># adj. "mit der Schlangenkunde" (%<sarpavidy�>%) "vertraut" @<PAT. a. a. O.4,67,a.>@

#<s�rvan�mika># (von %<sarvan�man>%) adj. "zum Pronomen in Beziehung stehend" @<K�TANTRA 2, 1, 33.>@

#<s�lik�>#, %<s�leyik�>% und %<s�ley�>% f. "Fl�te" @<�ABDAR. im �KDR. u.>@ %<sural�sik�>%.

#<s�vadya># @<HEM. YOGA�. 1, 18. 3, 81. 4, 83.>@

#<si�ha>#, undeutlich der Anusv�ra.

#<si�h�valokita># @<Sp. 976>@, oben und unten %<si�h�valokana>% zu lesen.

#<si�hik�># 2) @<R. 3, 20, 23.>@

#<sic># mit %<parini>% "�bergiessen" so v. a. "reichlich ausstatten, - beschenken" @<MBH. 13, 3087>@ nach der Lesart der ed. Bomb.

#<sidhrak�vant># und %<-vat�>% vgl. %<saidhrak�vata>%.

#<sisanis># adj. vom desid. von 1. %<san>% @<PAT. a. a. O.8,65,a.>@

#<s�hara># ga�a %<sakhy�di>% @<zu P. 4, 2, 80.>@ -- Vgl. %<saihareya>%.

#<suka�a�kara># adj. "zur Verfertigung von Matten wohl geeignet": %<v�ra��ni>% @<PAT. a. a. O.1,297,a.>@

#<sukarataraka># adj. "ganz leicht auszuf�hren" ebend. @<1,213,b.>@

#<suk�ty>#, %<-tyati>% denom. von %<suk�t>% ebend. @<1,267,b.>@

#<suk�ty�># @<Z. 3 lies 1, 83, 4 st. 7, 83, 4.>@

#<suk�etrat�># f. "Besitz guten Feldes" @<AV. 7, 20, 5.>@

#<suj��na># adj. "leicht zu erkennen" @<V�MANA 2, 1, 3.>@

#<sujyotis># oxyt. @<10, 89, 15.>@

#<suda��as># @<Z. 2 lies 2, 2, 3.>@

#<suda��ik�># lies @<7, 41.>@

#<sudar�ana># 1) b) @<HEM. YOGA�. 2, 100.>@ -- 2) b) a) ebend.

#<sudeva># 1) a) @<Z. 2 lies 5, 53, 15.>@

#<sudevik�># @<f. PAT. a. a. O.7,110,a.>@

#<sudra��ar>#, %<sudra��� catur��� sucatura�>% ebend. @<5,79,b.>@ 

[Page 7.1820]

#<sudh�vant># m. pl. Bez. "bestimmter Manen" @<MBH. 2, 341>@ nach der Lesart der ed. Bomb., %<svadh�vant>% ed. Calc.

#<sunat># (%<su + nat>% von %<nam>%) @<PAT. a. a. O. 6 (4),19,a.>@

#<sunanda># 2) e) a) @<Z. 2 lies 3, 2604. 2661. fgg.>@

#<sunayaka># m. und %<sunayik�>% f. zu lesen f�r %<sun�->%.

#<sup�ra># m. "eine best. Personification" @<S�MAVIDH. BR. 1, 2, 5.>@

#<supuru�a># m. desgl. ebend.

#<suptajana>#, %<-jane r�trau>% @<R. 4, 8, 37.>@

#<suptapralapita># n. pl. @<K�M. N�TIS. 11, 65.>@

#<suph�la>#, @<lies 3, 17, 5.>@

#<subrahma�ya># 4) n. "gute Brahmanschaft" @<�V. 10, 62, 4.>@ = %<brahmavarcasa>% @<S�Y.>@

#<subhita># ved. adj. = %<suhita>% @<PAT. a. a. O.1,271,b. st.>@ dessen richtig %<�ubhita = �udhita>% @<3,46,a; vgl. TS.4,4,12,2.>@

#<subh�ma># @<HEM. YOGA�. 2, 27.>@

#<subh�jas># "reichlich": %<rayi>% @<�V. 7, 92, 3.>@

#<suman�y>#, absol. %<suman�yya>% @<PAT. a. a. O.3,18,b.>@

#<sumantu># m. pl. "freundliche Gesinnung" oder "g�tlicher Zuruf" @<�V. 1, 129, 7.>@

#<sumna># k�nnte auch @<�V. 10, 5, 3. 7>@ als adj. gefasst werden.

#<sural�sik�># aus %<svaral�sik�>%.

#<sur�ya># und %<surya>% adjj. von %<sur�>% @<PAT. a. a. O.5,2,b.>@

#<sulasa># m. N. pr. eines Mannes @<HEM. YOGA�. 2, 30.>@

#<suvar�a># 2) zu streichen.

#<suv�c># 1) a) @<Z. 1 lies 7, 103, 5.>@

#<suv�ra>#, so zu betonen.

#<suv�dh>#, streiche @<�V. 10, 30, 10.>@

#<su�ayik�># @<f. PAT. a. a. O.7,116,a.>@

#<su�ipra># @<parox. 2, 35, 5. 3, 30, 3.>@

#<su�rut># 1) @<Z. 1 lies 16, 2, 4.>@

#<su��hu>#, %<su��u>% @<R. ed. Bomb. 1, 4, 18.>@

#<s�karik�># vgl. %<k�la->%.

#<s�ktav�c>#, so im @<�V.>@

#<s�n�ta># 3) b) @<HEM. YOGA�. 1, 19. 21. 27. 4, 92.>@ %<a->% @<2, 55.>@

#<s�ry�varta># 1) d) "ein Kopfschmerz, der mit dem Sonnenlauf zu- und abnimmt", @<CARAKA 10, 9.>@

#<s�kva># vgl. %<srakva>%.

#<segava># vgl. %<syagavi>%.

#<sec># (von 1. %<sic>%) adj. am Ende eines comp. "ausgiessend u.s.w." @<PAT. a. a. O.1,159,b. 160,a.>@ Man h�tte %<sic>% erwartet.

#<sepura># n. N. pr. eines Dorfes der B�h�ka @<KAIJ. in MAH�BH. lith. Ausg.1,178,a.>@ -- Vgl. %<saipurika>%.

#<sai�hikarau�a># adj. @<PAT. a. a. O.1,174,a.>@ -- Vgl. %<rau�a>%.

#<saidhrikamaya># adj. (f. %<�>%) = %<saidhraka>% @<S�MAVIDH. BR. 3, 6, 9.>@

#<saipurika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<sepura>% @<PAT. a. a. O.1,178,a.>@

#<som�lik�># f. "ein best. Gericht" (vulgo %<suh�r�>%) @<MADAN. 11, 84.>@

#<sau�h�mitri># m. patron. von %<so�ha-amitra>% @<PAT. a. a. O.7,81,b.>@

#<sautthiti># m. patron. von %<su-utthita>% ebend. @<1,265,b. 266,b.>@

#<sautra># adj. (f. %<�>%) ebend. @<1,165,b.>@

#<saudevika># adj. von %<sudevik�>% ebend. @<7,110,a.>@ 

[Page 7.1821]

#<sauna># adj. in Verbindung mit %<m��sa>% so v. a. 2) @<S�MAVIDH. BR. 3, 3, 4.>@

#<saumana># n. "eine best. mythische Waffe" @<R. ed. Bomb. 1, 27, 18.>@

#<saumanas�yana># 2) @<CARAKA 9, 4.>@

#<saumanottarika># adj. "die Geschichte der" Sumanottar� "kennend" @<PAT. a. a. O.4,67,a.>@

#<saurathi># m. patron. von %<suratha>%; f. %<�>% ebend. @<1,153,b.>@

#<saurya># 3) b) %<�aurya>% ebend. @<2,397,a.>@

#<sauh�daya># zu streichen, da %<sauh�da>% gemeint ist; vgl. @<P. 6, 3, 50 und V�MANA 5, 2, 84.>@

#<skand># @<Z. 4 lies>@ %<�plave>%.
     #<�># 2) @<PAT. a. a. O.1,121,b.>@

#<skonagara># n. N. pr. eines Dorfes der B�h�ka @<KAIJ. a. a. O.1,178,a.>@

#<skaunagarika># adj. (f. %<�>% und %<�>%) von %<skonagara>% @<PAT.>@ ebend.

#<skhal># mit %<prati, -skhalita = pratihata>% @<H. an. 4, 13.>@ = %<pra�ihata>% @<MED. t. 207.>@

#<stambha># m. und %<stambh�ya>% adj. Bez. eines best. Adhy�ya @<PAT. a. a. O.5,43,b.>@

#<star># mit %<�>% intens. %<�test�ryate>% ebend. @<1,266,b.6,13,b.>@

#<star�># 1) @<Z. 4. In �V. 1, 122, 2 ist>@ %<star��>% wohl Vyu3ha f�r %<str�>%. Das %<s>% ist in Folge des Missverst�ndnisses angetreten.

#<st�>#, partic. %<st�yant>% auch @<GOP. BR. 1, 2, 5.>@

#<stubh># 2 %<v��astubh>% adj. "gewaltig jauchzend" @<�V. 10, 66, 6.>@

#<steya>#, %<a->% (weit gefasst) @<HEM. YOGA�. 1, 19. 22. 28. 3, 91.>@

#<stair�i># m. patron. von %<st�r�a>% @<PAT. a. a. O.1,266,b.>@

#<sty�na># 1) %<masti�ka>% @<CARAKA 10, 9.>@

#<stha��ila># 1) %<g�he 'ra�ye stha��ile jantuvarjite>% @<HEM. YOGA�. 3, 148.>@

#<sth�># mit %<samadhi>% "seiner Sache obliegen": %<sarve samadhiti��hata>% @<R. ed. Bomb. 1, 60, 8.>@
     #<anu># 11) a) d) %<r�ja��stramanu��hit��>% @<R. ed. Bomb. 1, 7, 12.>@
     #<abhi># 7) "sich r�sten zu" (dat.): %<gaman�ya>% @<R. ed. Bomb. 1, 23, 4.>@
     #<samava>#, %<-sthita>% 3) "bereit --, zu Gebote stehend" @<PAT. a. a. O.1,80,b.>@
     #<pratyud># caus. "wieder zum Leben bringen, - erwecken": %<paryavasann�ni k�ry��i>% ebend. @<1,156,a.>@

#<sth�yi># f. und %<sth�yik�>% f. nom. act. von 1. %<sth�>% ebend. @<3,92,a.>@

#<sth�vara># 1) a) %<tras�n�� sth�var���� ca>% @<HEM. YOGA�. 1, 20.>@

#<sthir�bh�va># m. "Steifwerdung, Unbeweglichkeit": %<�ar�rasya>% ebend. @<1, 42.>@

#<sth�la># 1) b) %<-steya>% ebend. @<2, 65.>@

#<sth�lap��ata>#, vgl. @<PAT. a. a. O.1,5,b.>@

#<sth�labhadra># @<HEM. YOGA�. 3, 130.>@

#<sth�lasikta># n. N. pr. eines T�rtha @<PAT. a. a. O.2,366,b.>@

#<stheman># 3) %<sthemn�>% so v. a. "beharrlich" @<HEM. YOGA�. 3, 136.>@

#<sthairya># 2) %<mana�->% ebend. @<4, 114.>@ %<�ubhasthairye�a cetasa�>% @<84.>@

#<snu># mit %<vyatipra>% @<PAT. a. a. O.7,93,a.>@

#<sparh># 1) @<Z. 2 f�ge �V. 1, 41, 9 hinzu.>@
     #<ni># vgl. %<nisp�h>%.

#<sphar># simpl. vielleicht so v. a. %<sphur>% 3): %<maitre����ena>% (so lesen wir) %<spharitv�>% Bulletin de I'Acad. Imp. des sc. de @<St. - Pet. 20, 385.>@

#<sph�y>#, %<g�va� sph�yante>% @<S�MAVIDH. BR. 3, 3, 1.>@

#<sphaiyak�ta># m. patron. von %<sphyak�t>% @<N�GE�A in MAH�BH. ed. BALLANT. 215.>@ 

[Page 7.1822]

#<spho�aka># m. = %<spho�a>% 1) d) oder adj. "platzend" u. s. w.: %<p�rv�h�e-, apar�h�e->% @<PAT. a. a. O.6,80,b.>@

#<spho�aj�vik�># f. "ein Gewerbe, bei dem man mit Sprengen" u. s. w. "zu thun hat", @<HEM. YOGA�. 3, 98. 104.>@

#<sphyak�t># (nicht %<-k�ta>%) @<N�GE�A in MAH�BH. ed. BALLANT. 215.>@

#<sm�ra># "Erinnerung" @<TAITT. �R. 10, 63 (S. 894).>@

#<syumna># @<Z. 2 lies>@ %<sumna>%.

#<syauk�mi># m. k�nstliches patron. @<PAT. a. a. O.1,265,b.>@

#<sr�ma># @<Z. 2. 3 lies K�TY. �R. 20, 3, 13.>@

#<sruc�yani># m. patron. @<PAT. a. a. O.5,51,a.>@

#<sruci��ha># superl. und %<sruc�ya�s>% compar. zu %<srugvant>% ebend. @<6 (4),46,b.>@

#<srauva># (von %<sruva>%) adj. "auf dem Opferl�ffel beruhend" so v. a. "auf Opfern b.": %<sa�bandh��>% ebend. @<1,122,a. Vgl. HARIV. 6977>@, wo vielleicht %<srauvai�>% st. %<srautai�>% zu lesen ist.

#<svadh�># 2) @<Z. 5 lies>@ "das Streben" st. "die Gabe."

#<svan># mit %<�, �svanita>% und %<�sv�nta>% auch von einer Muschel @<PAT. a. a. O.7,91,b.>@

#<svan�bhaka># m. "ein best. �ber Waffen gesprochener Zauberspruch" @<R. ed. Bomb. 1, 28, 6.>@

#<svaya�vaha># (auch adj.) @<Comm. zu S�RYAS. 13, 16. 22.>@

#<svaya�dohin># adj. "selbst melkend" @<�A�V. BR. 4, 1.>@

#<svayam�gata># adj. "ungerufen kommend" so v. a. "zudringlich": Arzt @<BH�VAPR. 5.>@

#<svarayitavya># n. impers. "mit dem" Svarita "zu sprechen" @<PAT. a. a. O.2,306,b.>@

#<svara�as># adv. "je nach den Accenten" ebend. @<1,7,b.>@

#<svarnayana># adj. "zum Himmel f�hrend" @<R. ed. Bomb. 1, 14, 58.>@

#<sv�bh�vya># 2) @<PAT. a. a. O.1,220,b.>@

#<sv�s�ka># adj. von %<svasar>% ebend. @<4,73,b.>@

#<sv�sr�ya># m. pl. = %<sv�sr�yery�na�ch�ttr��>% ebend. @<4,43,a.>@

#<sv�sr�yi># m. = %<sv�sr�yasy�patyam>% ebend.

#<svid># simpl. und caus.: %<pi��asveda�>% (absol.) %<svedayitv�>% "siedend bis das Mehl gesotten ist" @<S�MAVIDH. BR. 2, 5, 4. 3, 6, 11.>@

#<svaid�yana># @<Z. 3 lies 1, 3, 6.>@

#<ha># @<Z. 6 f�ge P. vor 8, 1, 58 hinzu.>@

#<han># mit %<vyati>% "gemeinsam t�dten": %<-hanyante dasyava�>% @<PAT. a. a. O.1,247,a.>@
     #<anu># "nachher --, darauf t�dten" ebend. @<1,29,a.>@
     #<antar>#, %<antarha�y�drobhyo g��>% ebend. @<1,296,a.>@
     #<�># 3) "ert�nen lassen, aussprechen" ebend. @<7,78,b. 79,a.>@
     #<upod># caus. "zur Sprache bringen, einleiten" @<N�LAK. zu MBH. 1, 6.>@ %<hanan�yaka>% adj. von %<hanan�y>% @<PAT. a. a. O.7,118,a.>@

#<har># mit %<adhy�, kuta�cideva ki�citpadamadhy�h�tya>% ebend. @<2,359,a.>@
     #<vyud># @<Z. 1 lies>@ %<�mik��m>%.

#<halamukh�># @<Z. 2 lies 8, 368.>@ Hier zugleich adj.; vgl. %<hala>% 4) b)

#<hastagr�bha># m. so v. a. %<hastagr�ha>% 2) @<�V. 10, 18, 8.>@

#<hastimant># adj. "mit Elephanten versehen": %<upatyak�>% @<PAT. a. a. O.5,48,b.>@

#<h�rikey�># f. ebend. @<4,17,b.>@